
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
콣
ߣ֮

ݼ飺
ֵһ賾Ϊϣ书ȫʧ
һ֮ʣ賾ż񹦡콣ޣӴͨģ⣬ճһ


1 콣
Ԫ½֮
ãԶվɽֱͦɢտϢ
ɽڲ࣬һ£ǧ֮ߣɲ⣬ɲ
˴Ǵ¡
֮ΪɭĵطеǸʬ׹ǧ򣬹»ҰȺ˵ıǴ˵ء
Ȼ䣬һɷӰǶ֮ϡ
˹ִ죬ٲȻǽһһѧ֡
нΪ׳ĺ˼ϣȻһ꣬ǰȾѪؿӡһѪƣֽѾȫȻûϢ
˵賾ỹû͸ɡ
һͻȻ˵
С˸һƣ飬ɣǴҲ϶ˡ
ϧˣСӿŵĵһţӦ˵ֵһţѧ츳ˣû뵽ôˡ
ߣնҪʲôÿϧģ˭𹴽ʥ׽̣ͼ߸ǧҵ
ˣл˵ϿСӵʬ崦ǻҪȥ
£Ǿ׳Ҳǽ˶£תȥ

һҹȥ
֮£һƬɽȡ
ﵽŷùζɭ䵽˼㣬·ʱʱһЩĪĺ֮Զ
Խ޾İǾͷһӺڰѡ
벻Ȼܻ
賾ѵ۾оͷѾˣھңѹֱǸ漣
Ҫ֪һƵ˿һʦǻѰˣѷˡ
Ѫҡ
賾ԼһѪâ죬ѪâȴǴǰĽдݳġ
壬ĶԭΪֻ֮ͨû뵽ȻЧ
ĸ𣬳ƺš𡱣ֵһššҲеĵһ֣һΪѴ켫֮ٵ֡
Ȼһҹ֮䣬ȴͻ䣬һ֮¸һ档
賾ʬµ顣
Ŵǧ꣬ƣôͻȻ˴䣿
̫ͻȻ賾֪׷ʲô£㱻һʵǿغ˴ˣűͽţʧȥʶ
ˣЩҲûãµ֮ҪȻ
賾ǿ֧壬ϣеŹӲдʧȥעҲΣڵϦ
ûڣһжǿ̸ţϣ
һ賾һעǽѪ֮С
ˣ
һϸСȻһ˿˿ѪɫѪ֮·һɺѪߣס賾תۼ䣬㽫һ޴Ѫ롣
ʣ賾ȴ޲˵ӹŹؼһѾûʲôֵСˡ
ѪɫУ賾ϵƣһָ
һʱ
賾ȫָ£ȴһ˺۶ûˡ
ѪȻ档
賾ǰѪ񣬲һʱᣬҲʲôʧȥ֮󣬿ȥ֮
ϧȫѶϣ½Եˡ
ߴѪ֮ƿ賾̲סЩݣȻܱסѾǴңǽ˷ˣϰ䣬ܹ˴žޱ࣬ôȥ
Ȼ賾ͷʱѪͻȻһһһɫ˳
ɲǼ䣬һŽɫԵĴ֣ǰĿ̾Ϳ
񹦣Сأư֡
賾ϵ֣˼䣬۾Ȼһھѵǡ콣
۾ɵôģ賾һţν콣ǿŵµһͬʱҲܡ
ֻŵʸ콣
ܣȴ뾹Ȼ֮У
Ԫ½һźʵĹȻ书ǧ֣ȼҲǷŵȣˡء졢ʥʥƷϣ賾Ŀǰ֪ǿ
û뵽콣ȾԷϾ
賾гžϲԭΪѣԵ޾֮·쾹ָһϣ
콣ֱΪ졣
콣ʳ֮˲Ǵ߲ϰ
賾¿ȥʥص䣬һܹģǿֻʵ䷴ѡͷһסϲȥǾ͵ڷˣ;ٻ±룬ص
ȻԴˣ賾ȴֻһЦʣŴ֮ǰʮ꣬ѾһؾߣЦһЩӵܣֻ
ξһϢ֮ϿûбΪпĥˣҪ۴ߣҲʲá
߾㱸賾Ĵ
Ҷ˵˷ˣ书ʧҲѾûѡ
콣һתͽǣתнתɰٴתģתת麣תˣĺ
֮䣬賾Ѿ콣Ŀھġ콣һΪתһתɣϴǷ裬ʱڶתڣݺ޵У˵תɱ䣬Сɰٴ֮ƣתһʵķԾ
תģΪ֮ͨһɣĶܶ˵Ի󣻵תĻ񣬴ĺһ֮°빦ת麣ڵ֮У֮ӴԴԴϢתˣΪһת󣬴ﵽеġ˺һ֣֮ưĺ޵С
콣ʢľܱ䡣
賾бһĨ⣬ĳӿޱȡ
չھ賾ӡ״̬
嫵֮·ܵĳǣһ㣬ԴԴϵӿ賾ڣ澭֮Уգ賾ĵ֮С
ˣһȥ
һ賾۾һĨҲ̧ƣһӿ
賾ĵ֮Уɵ۳һΣѭһת
һؾ
һ޵Ŭ賾˵һ䴢ڵ֮У꣬츳ˣͻƳΪһߣˮɡ
վ绮ֻ֣Ҫܹʹһߡ
߾磬־죬ֻгΪһߣܹͨ澭ϣʦΪ֮ʦ峬ԽޣԪɽӣ߱ڲڻ£ΪʦʦɣһԴѧԴԶܹӵдʦƺŵ϶Ǹŵ
ʦ֮ϣΪ켫Ϊ֮֮ﵽ˾磬ʤУɷݵأ۷塣
ڴ֮У켫֮ϣһ磬Իʥʥ֮ʶ޼˾ߣʥͨ׽
콣ΪѰᲢ۵ģ賾ţһѾɨ֮֮еκһؾߡ
ʥصǷͬ죬ͨĹ֮𡣡
賾ܵȵŵĲ๦ȻЩ콣ȣ֮
ǽΪؾֵΣ
賾иֳһĨ𾪣ֻµʱ򣬾ʦǿߣǰҲһ㣿
δѣ͹ԣǻЩøδһԡĻᡣ
ص֮УһѧΪѰ
ѰȻֻȴɿʥѧ
˭ѪУѵǸף
֮⣬賾벻˭ôӵ似ֶΡѪֻҲһϡ䱦֮Ч
ˣҲҲнҵױ˲С
賾е㵣Ĵ˴䣬˲ɱΪŵǿ϶׵塣
ڣҲʱóˡ
賾¹ڣ˵Ϊָֻһ㣬ǰǲǿеĻԱӦùˡ
ɭɭգˣڣ˼ڸ
ңҲȥͽˣ
ƾϡ͸⣬賾Ŀתǰҷ׼С̧˳ȥ


2 
䳱ʪˮԶһεضмʮ׸ߣïܵĹľɡһסֻչǿͶڷùʪϡ
Ѿ߳ȵķΧ賾һ£ӦǷ֮ħ֡
Ƭ׳Ԫ½ϣĹҶ಻ʤƬڰ״̬ļ֮أΪֱǷ֮֮֮֮֮
г͢ֽεأɸ˰ͳ񡣵߱ƿģȴǸţ
Ϊ𣬳͢ΪΡĲǻʵ
аټһҡ
ѾԶֻҪգӦñܻȥˡ
賾һ·̣·
ʱǰȴͻȻ춯
賾΢ʶس춯λÿȥ
һôֻǰСϣһʻϣȻһһ٣һ΢۵ݵŮ
ʥŮ飬ħˣŸ
ֹܷ²֪μҡ

̶̼仰ͬҥһ㣬Ͽڡ
ӯӯħ֣Ұһ㣬ˡ
ڼݳ߻عһ۳ϵŮǳһ䡣
֪ŮȴŲæСϷֳЦݣүүӯӯɲ¡
ɱ飬ɱүүµһ֣㹦һĸ֣ӶӲԳһЦ⺢ӱϾû棬̫ʵˣⲻ֪иƣؾߵΪŲϺŵġ
Ҫ˵ʱȴȻƺʲôæתͷĿһת¶˭
λĪҪţֻ·ѡ
ৡһǴһӰȻȴ賾
῿ͽ߻ɣҥݺȴٱƽˡ
Ǹꣿ
ֻ賾һˣߵľҲǼ˲٣ԴлɣСֵܣħһ˳Һ˲ˣ
һѾ
賾ҡҡͷϷȻܸ߱ˣ漴΢΢ֵֻǰһ⣬뿪
Сֵʡ߿賾Ȳ߱ĸѧҵĺӵܣħ·
ղλС˵ĻָŽշ飿ʥŮ飬ħˣŸ˻ν⣿
˵꣬賾ɫҲɫԽţϣѾܹµһЩˡ
ûָ֮䣬˵ħʥŮϧ鱳˷𣬹ʥ׽̷ͻϮӦϣ˲أֱɱ㸲𡣡
ͬʱʱʮ꣬ϧطʥ׽̳ⱻʥ׽ͽǴ֮ס
ⲻܣ
賾ɫ䣬š
Ÿ׻ĸ׻ᱳѸף
СֵܣǸմǱ߹ǧȷ߲֪賾ΪʲôôӦΪ賾ţ˵ɸִƣѾϢϧ鷢˱ɱ
ϧ񻰾ʹ䣬ϧǣһ콾Ķ賾Ҳξɥ겻ѡ
ԭѾɥ賾ͻȻ۾һԭΪеϢڣȴֲôˡ
ܹεľޱѵôˣ
ţ賾š
ʲôʥŮ飬ħˣŸĻ賾Ҳţһ顣
л֪
賾߹˹֣漴ҲתӶȥ

ŵλãڷ֮أعɽУΪ䣬ڷܹ֮һԾŶλϡ
賾ħֺ󣬱ӱ޸ϻš
˿̵ţûյʢƣżǰ֮⣬֮еĵ˴룬ſȸ
賾̤ʱҲһĿϡ
ţǲ賾Ѿħ˵ô
ߣڻΪҿŮ֮ӣˡ
˵ǣΪϧǸŮô䣿ô˴ѣ
ô˵賾ĸףҲܡ
֮˷˹
˾ģҹ
ۣ賾ȴֱӣȵ
İ£Ѹɢȥͬŵư㣬ҲԽԽࡣ
˾֣ǽʬµݺˡ
η󱲣ڴ˽кȣ
Ȼ䣬ӰӶͣǰĿյϡ
ôСӣ㲻Ѿ
ǰİȻ賾˾Ҳһ㶣Щ˼顣
Ѿ˶£ô
賾Цһ
Ҳɫһ䣬ȵһɺԣҶô顣Ҫǣ
ұҪȡ˵
˵գ賾Ҳǰγ䱦ɱεͷų
󵨣صأ㾹ҳף˾ʶһ¶⡣
˿ȴЦ˿ţʲôȫľѾˣڵ״̬ѵΪԼֵһţЦ
⻰˾Ҳ¶Ȼ֮ɫɫɫ˲ɢ԰ڵ賾Ѿϵˣ¸
ͳ᳹նݳ賾Ҫɱǣɱ賾Ҳܹ˵
ϣ
˶һۣвԼֳͬɱ
˼ƷѪһ
˼Ʒȭɱǣ
ͬʱУһ־ɱУҪ˲佫賾ء

賾ĽҲˣȻΪʮһɽȴδӰ졣
Ľ糱Ӱʱ磬ʱƮݣ׽գۼͻ˾ֵ
Ǵ罣裡
һŵϳ賾ʩչĽ
罣ǵؼзֱǴƷڣķ賾оȻһǳɣˮһ㡣һŵҲһ۽ӡ
ֵһţȻ鴫
ôܣ
˾ֶɫѿ賾ֻʣ¿һؾΪôܶùؾߣ
ǵ͹Ĳࡣ
賾ڶ˶һ̣һǰ籩硣
ֵĲͻȻһѪۣ漴ѿѪ쭡
ˣ
˾дʧɫ˵ʱǱĽѾĲϡ
ʯʱ䣬˾˱㱻ܡ
˵ɣǱʹ˭
賾һƾۡ


3 ǱԨ
ƾˣȻôĵӣһˣ˿϶֪ʲô
ʲôˣ֪˵ʲô
˾ɫ粻ص
㲻˵Ҳа취鵽ֻʱ䣬˵
һ
賾ϻֱʱҲǶȻֳһĨ⣬׼һն¡
ȵȣ˵
賾ԥ˾Ҳɫһ䣬賾նµǰһ̣ͻȻס賾
˵֮ɲɱҡҴ˻ֻܶһ˵
˾ɫ󷽲˾
ʵ˵ˣҶɱ㡣賾˵ͷ˾ֻСϺ˿²ıңҲ漰˴֮Ĳߡ
賾ͷ˾ҲǴǰСãָʹҵǡ
ݣ
˲䣬һйͻȻݺݵ˾ĺλá
飡
͹˾漴ֻһ˾ĺĴ˿ڴʱѾãȻǰͿ˾綾
˭
賾ĿⶸȻƵǰķλֻȻһʮ߰ĺ꣬ǰȻǳԴ֮֡
곤ΪӢǹһĨ޵Ц⣬·ڼ賾
㣬ӡ賾ͫ΢΢һǰһɲİĴţ賾꣬ӣ硣
ӣĴ֮һΪͬѴؾ
Ϊɱѵ˵©ʲô賾ǰĺ꣬ʱɱ˾¶š
ٳƬ̣ʳҪĴ𰸡
ȱţ˵˵ö֮賾ɱãɱôЦЦ
һллˡ
賾ɫȻսʣ˾˵벻˵һˣΪѾҵµĿꡣ
ӣʮа˾ţ˾ͬһ

ƤЦⲻЦû뵽㶼ѾˣȻܻŻ󰡣ҪһϢѾ洫ӵݣ㸸׵ϣҼţһͨŵӡ
ڣ˭Ȩҵݣ賾üͷ
ͳϻĹͬЦһһĨ⣬յ賾ߣ賾ʱͬգѾҲʲôֵһţڵ㣬ֻһֻɥ֮Ȯѡ
ҪٸţһָͷŪ㡣
һָֻͷŪңôĿ賾ҲһЦǴ򲻹㣬Ǵģº䶷̨һ£ۣɸҽӣ

˻һԾеӶЩ˼ؿ賾˭Ҳûϵ賾ͻȻô˵ֻ

ھʮ賾Ҳ򲻹һӣָͲӮľⲻʲô
Ǻǣû뵽ȻˣͻͦӲãҳȫ㣬º䶷̨һ
ǷһĨɭȻЦ⣬ɱһţܸʲôѲɻ뷭Σ
ͬ˰Ƴ賾һۣ漴Цһżӵ֣תȥ
賾ѷϣʦ翴˳ۣΪʲôʩֶΣɱ
ߵһС
ʱҪɱ練ơ䣬ôɱ̫ˣţǸã
ʦָ߼賾֮ӣȴ˿۵ķʱһʹһĵص
ߣϷŸոտʼءҲֻܻˡ
еŨǰ¶賾ѹһͷ֮ӣ賾ԶŵһĹ⻷ǰ棬ڷˣҿԺݺݵطһš
ʱҪ䶷̨ϣеӵɱ賾
ȥΧ۵ĵҲȥûһǰ賾кΪ֪ȥ賾кǾͻӣɢǿ賾ȥˡ
ӳǸղѾұ¶ɱ⣬Ҫָʵ˶֡
賾ûȥЩӵ̬ȣ̬ıˣЩˣҪǵģǸʵס
ڵΪȻӵĶ֡Ź¾սޣһĿǰڣӲʹֶκȫ

ʱ賾صԭס޳Ժ
޳Ժع֮أţֻ洫ӲʸסıԺ
ҹǹ財
賾ҹעǿգһԲ
ǰΪ֮ӣһ콾Լ䵽񳯲Ϧľأû뵽б䣬賾ƴߣѿ͸̬ѡ
ֻ߲ŻڹȥııҪ㹻ʵܲ
賾п漴γ䳤˫ϥһǰȥ
һ̣賾Ժб㸡ֳѰͼԼһͷͶʧƮݵľÿһóȫȴֲʧࡣ
ʮ˽ʽ賾ѹ죬ÿһӳȥڵʽ뵽ļ͹Ѫ֮Уٺںϡ
Ѱʮʽ쳣ϡУǰţѧҲɱ쳣
ܹѰʮеĻͬ졣
ѰһʽǱԨΪʽ֮󣬷š
ڶʽ͵ʽֱΪ϶ѰӰǰʽ˼ѧ룬㲻ǿ󣬵ԽѶԽرǴӵڰʽʼһˮ룬ÿһжĴʱ;ΪԭѰǿɱȼʥѧ
ѣ賾ҲŽѰȣǰĽֱ׾Ӳˡ
ѰһʽǱԨ
賾ƣŲ죬ͻȻȥһն
ǱԨѣһˡ
賾ܿһеľϣʼظϰֱһ˿ľŲɺˮڵأʼ콣ָĵ
֮ܵĳǣһ㣬Ѹٵش˷۶賾ڡ
ֻȥʱ賾һ㾡ָ֮ǰҪһ֡
콣ָٶҲǿ¡
˵Ϊǳ࣬ǰʱȫָһΣǳ˵ʮٶȣ賾ٶҲԶͨˡ
һ賾гʱѰ콣Ҫĵ⡣ͬʱΪҲֱܸһá
һʱ䣬賾ڽѰĵһʽǱԨɹ
ˡ
賾¶һĨɫһѰѧɱȡ
˵ֻ˵һʽ賾ȴѾȲҪ
Ժһõľ׮賾Ҫ齣Ҳ
ǱԨ
˵賾ӽһѸӿֱۣ󴦱
һ൱ƺܹ
ˣ
Ƕľ׮֮Уľмһۡ
սʣ賾ľ׮ֻǽ֮ʮƽûһ˿İ͹
ľ֡
賾üëһһƺûдﵽԤڡ

ͻȻ䣬һľ׮쳹ֻǽΧһ˿˿Ѻ۾֪ʱɢ˴ľ׮󳹵ױѡ
ԭˡ
賾ſףһǱԨնһ£ǿĺ󾢡
˵һʽ賾ҲûйմմϲΪԭʮ֮һû̫ʱϲõС
賾ѰֻһʽҲѰǿ̫ࡣ
콣ڵصԭΪأָտɴ


4 ¶â
ʮȥ
賾һȥɽ
賾
߳ţ賾һ
ѭȥֻӰ֮УΪ׵һλ꣬峤Ϊ㡣
賾Ĳס̧ͷ꣬Ŀ΢
ϵôˣֽԨűȽһλӡ
ܿϧԨƽߵĺܽӵĵ
ǰԨĵǾԲ賾鷳ģڡһжòͬˡ
οܹڸ߸ϵֵһͷϲϼţǺεȳ飿
£
֪߲ƣ賾ҲüëһԨӦһؾߣӵУǸˡ
賾޳Ժ洫ӣһŵӣѾûʸסˣҷʦ֮һʱٰߣݹҲ档
ԨǷһĨЦ
Դˣ賾ֻƳԨһۣԷƿ⼸ˡ
˶ң
Ԩɫһŭһһֱһ賾ĺ󱳡
ľ磬賾Ŀһ͵תѾսȭ֣Ȼ̼ᴩ

賾ȣֱϵͬʱԨһײһ
飡
賾κһԨҲƵ̲ס
ʲô
Ԩ˶ǴһЩ˼ǰһĻ
ôܣ
ԨֱԼ۾ղˣһﲻǱɷô
ôаˣ
ôܣ
еĵӶǸеޱ𺳡
賾ѳɷ֪飬Ȼ賾ı֣ȴҲ˶Ŀã賾Ϊٴﵽؾ
ѵ˵賾ûбϣʵָһӾֵؽе
ƨ
ԨһƽΣĵӴɣһ䣬ֻǴ˶ѣԴһ֮У
ô˵汻賾ˣԨȻưոݣȥδ棿ʹˮȴˮˣЦ
Ϊָ˵ʵܷؾΪǰɲһԨɫ賾ķھҪöԷ֪
תԨɱ賾
ĵ䣬ʯȭ
һΣԨٵģóֵѧһȭȭ쳣ͣԴʯ
賾ϵʯȭͷҲͫ΢΢һ˫ȣոڿлһԲ漴˳ȥ
飡
Ƶı쳹мƵĴ̶֮ڶĿȭƶֻ֮ɲǼ䣬Ӱˣʮֹ
ʯȭȭˣ
һӾ
ʯȭŵ˼ȭԨؾΪʩչƲɵ
Ȼˣɱ賾ƣ
ȻҵĽʯȭԨɫѿ
˵ղŻܽΪ⣬ôǰһĻȴʵʵǴϡ
Ȼڶʮ⣬賾ȴɫ䣬·һвϣС
ʵѧƷ׸ߵͣпƣǿѧҲıֻ֮ҪѰ̴Ҫ°빦ȡЧ
ղõѧΪݷƣֻǴڵһͨ˼ѧƽŽʯȭȴǡô

ԨҪ߶ͷ͹𣬿ƣһǴƴˡ
賾治ɫڶûаνԷƴ
ס֣
ʱһŮԺ洫˽
ѭȥֻһĻɫٻӰӳŮԼĪʮӣüĳһź룬ʮ
ʦ㡣
Ԩæ֣ɫ
Ĵŵӣ賾֮⣬Ǹǲν賾꣬Ǻĺˣĸҵ
Ԩ洫ӵסҰ䡣
ԨͷƤ飬æ֣ʦ㣬Ƿʦֵ賾޳Ժû˼
ʲôȨñ˰ȥҲһӶѣֻгϻʸ־
ǡ

ü
ǣ뿪
ԨȻ꣬æͷӦǣȻ֮ʱԲ賾һЦ賾ӾȷһĺҲˣʱ䣬ʦսӣʦֻ󷢴ȱһɣ
һ䣬ŵӣҲǷ׷Ŀ⿴賾ʣԾؾΪӣ賾ϲκʤ㡣
Ҵ˴賾ɡ
賾Ҫһ֪ھʮӵĶ֡
Ԩ뿪ҲƳ賾ڵ
µʱ䣬ʣ賾֮䣬Ȼž޴Ĳࡣ
ǵȻһսڱС
賾ҡҡͷûаԥ
ðɣ䲻֪кδ㣬çײ֮ˣҾͲˡǾؾߣڶʱڸҪΪԴ겻ٶȰ֪賾ӣԷѾ˵ٶҲá
˵գҲǴӻȡһƿƿһŨҩʱɢ
㡣
꽫ƿݸ賾
ǡɢ
賾ֻͣƬ̣֪ƿװŵǺ
ɢϡҩƶɵĲҩ߼ΪЧ
˵ڵ賾ȱʲôȱľԴ㹻ԴаָܻΪ֮ûԴǾǲܵ顣
Ϊΰң
賾ûԥǽɢ£¹飬ɲǽʱκοõ
ЩǣΪҪԼżеӶϲϼţڰ͵ںʹ󲿷ֵӶŸɣȻʶɹϵûкõֵز
賾ʣȴûشȴǷһ䣬űϮ飬ʲô
ʮ֣صı飬賾Ҳ΢΢üͷ󷽲̧ͷ򵥣ʵ򰵲زΡ
ĸϧ飬𣿡ƽʵ
Ȼ֪Ļ˭ǶȻйء賾ҡҡͷ
⻰ҲǴսһ賾߸ЩǴʦʵģ˼ҷȰһ䣬±嶯躹ޣâһλ
˵꣬Ҳ賾˱ȭԾڴˣǡ漴תȥ
ʦ
Ŀ뿪賾Ҳ¶һĨ˼ɫʦô
λȻʦܣǶͣû뵽ֹͷԷȻԮ֡
ôˣ˽躹ޣ֪躹ޣֻĸ졣
ֵùڳȣ·ɱֻ֮ñ˿һѪӿûӵܻ꣬ĸá


5 аѪ
صס賾ʼ
ľ֮ϣ賾ɢһ̷¡
ʱ䣬һ·ӿн˷θ֮䣬ʧ
һɲ賾ظӦڵʼԾ˵ٶܵĳǣһ㣬澭Ѹٵŵӿȥ
ɢҩܿ췢Ч
ӾѸＯУͬʱڸеҩҲѸٻӷϤתΪ
֮ڣͬˮ㲨ӿԭ⣬Ļ۶ɡ
ؾ

賾۾³һڰޱȵҲǷһĨЦ⣬ɢΪ鵤ҩһҹʱ䣬ﵽؾĵز
̶ʱΪٶȡ賾ҲĴΪ֮ô죬һȻΪ츳ΪԭǾؾߣǴ㿪ʼȻˡ
ٿ죬ҲҪʱ䣬Ǿֻĵر鵤ҩ
㹻ľɢҵΪѸء
ɢΪһϡвҩǿʹãѰߣʹһκ󣬺Чòԣ賾ȴδָоܵõɢĻΪضɸһ¥
ɢϡ֮ŵĵλܵõ
賾¶֮ɫɢ۸񰺹ڣҲֻݵĵӷŻпУĻͱˡ
Ѿ洫ӵݣڴòһֺô
ҪŻøԴֻùֵ
賾˼룬ְ취вֻͨʣŹֵһ·ҪȡŹףǱҪ·С
ʱ䲻ˣ粻˳١

ִµλãŵĶϷλƽ֣ÿ춼ŵĵӣｻ񣬰¡
ڶ̫賾ִµ
̤賾̧ȥۼϰ˵ĴɿտһƬʯ̾ͣԿǽڵλãֱžŸͨʯɫз죬ԵһƼķ
ʯڣÿʮһ赣ֽš
ÿһֽϣиϸ
賾ɨһȦգۼҵΪĿһϣȻдһĿĴ֡
ɱħʥŮϧ飬ʮʮ㹱ֵ
賾
񣬾ų˭˸ҽӣ
賾ڵһŰģ֮ϷΪμ򣬶ͭΧڣǰ񣬻ƽ
ּ⣬ŻᷢһЩش񣬼ڻƽղǸϧ񣬾ڴࡣ
һӣ󶼻ʵѡͭÿַΪһǣԽ࣬ѶԽ
ͭУһǵĶһЩɼ񣬵ϣѶȾͱȽϴˣĿһЩڽľ˻
Լɸѡһ賾ѡҪѡһ
һ˵ĺɽ
Ѷȣͭ
飺ɽҽᣬΪһٿ̣޶
ʵΪؾߣʮ߰
ٵŹס
飺еӽС
ڶ񣺻ɱаѪ͡
Ѷȣͭ
飺аѪΪ֮ߣĿ޷ͣŮɱ޹ֻħָ
ʵаѪ͵ʵӦؾҡ
ٵŹס
飺սթƶˣʵؾϣսḻĵӽȡ
һﻹѶ̫󣬶ҷʱ̫ãڶȻѶҲСȴܹ书һۡ
賾׼ġ
Ӵֵˣ޴ڰ
賾׼ҰʱһͻȻ˹
賾ƫͷһüͷ΢壬˲Ǳˣȴǰ鷳Ԩһˡ
޴ڵŶ԰ɡ
賾ص
ԣԨҲһ䣬漴ϱٶ¶һĨЦݣ賾ǰİģȻһЦɱаѪͣõɫ
ɣаѪͣǿһؾߣһˣɱаѪͣЦЦ
ûҪҲôǷɶ˻𣬴֮٣
Ԩŵ䳰ȷ
Ͳͼλˡ
賾ֱӼˣԹԵؽĸתȥ
Ȼô񣡡
һһҪ賾֣ȴһӸ
αظƽϣҲˡаѪͣԶˡ
Ԩ賾ԶȥıӰ漴˻֣׼һ£ҶΣҪȥ޻ء
ʦ֣ʦֲǽȲҪ𣿡һԵЩɵ
ߣֻҪڶʦλ֪ȥ׼ɡԨиֳһĨ֮⡣賾εҽǻǱɡ
Ϊ˱ȥȷһ±ȽϺãаѪͽ賾һˡ


6 鷳
뿪ִ´賾̶ɽ
һƥ賾һһͨħֵĳ۵ϡ
ħָһ߾Сǡ
˴·賾Ҳ׼СЪš
ĿջУ賾ѡһλ£һЩССˣһ·϶ǸˮƷζһЩƼˡ
Ȼ賾Ÿ²ãһ֮
˵ûУµһɣ֮δ֮䣬ŵĸ˹룬Ԫˡ
֪ˣڵţѾµһŵĳƺˡ
̾ʿǸ޴ĴһУϧǸħŮɵġ
ߣŮһҪɵζ
˵һİӣаЦݡ
ٺ٣ŮǸˣ˵Դ˵㣬ӾϲֳĻɫ϶
һͺͷҲЦŸ͵
ݣ
ͺͷӻ˲䣬ƷͻȻ䣬һֻƱձ䣬ݺݵͺͷӵԴϣ˲ҵͷѪ
˭
˽Ǵ󾪣ĿǾƱķλٲȻ賾ڡ
СӣΪͻȻϮӣ
ͺͷɫȵ
֪󱲣ԻûɱѾʴˣ
賾ص
һؾСҲүүǰ
СΪŮ˵϶Ҳħˣ磬
£ӺͺͷӼͬʱУ賾񹥶ȥ
ϣ
Ŀ棬賾̰νʣã磬ڳʵ˲䣬һ۵ĽӰӹǡôǰӺͺͷӵ˫ۼȥ
ã
æۣдв
飡
գ۾Ѿһۣ̼Ѫ岽˺ɳԶ˸ϡá

սʣ賾У·ͷβδһ㡣
ʲô
ڵ˽ǴһһȻ賾Ķ֣Һ߿ȥᡣ
һƵУҷ緶
һս߾̾һ賾˷νսһǳɣһʮΪһ֣дҷ緶
ֵǣһϣСӣ
ͺͷжؿڣͬȣǵпؾߣͲŽ賾
һɫʣµļʿҲǷ׷װγУ賾ɱȥ
һʱ䣬賾ܵУݺᣬʧݡ
Сӣɣ
ͺͷϸֳһĨݵЦݣ賾Ѿ֮׵ĸ
Ȼ賾ȴǿδٶȳʣһΣ⻮ɲǣ·һ˿֮ǡ
罣粨˰ӿ
飡
ǽⴥϤͬ㵹˳ȥգۼ䣬ԭΧ賾ļȫܣͺͷӸǿѪѡ
ջѻȸ
˶һη賾֪⼸ߵˣ꣬
¶һ˿ɱ賾һͺͷӡ
ô״ͺͷҲŵɫæģС۲ʶ̩ɽϴаѪ͵ϣһ
ǰ˴һ档ʣ༸Ⱥġ
ո˵ϴ˭аѪͣ
賾ɱ⼸ˣаѪ͵ֺҲǶȻ֣ͣʵ
ûϴ󡣡
ͺͷɫһϲΪ賾֪аѪ͵ͷԲԥˡ
ԭаѪ͵£ǿˡ賾ǷһĨЦ⣬ǴŹˡ
л
ͺͷӵ˴ϲͷܡ
żӴܵıӰ賾ϵЦҲѸ⼸ˣɲͻȻģ⼸ҵаѪ͵ٶѡ
вˮ賾漴ȥ

һ
ͺͷӼ뿪˿ջ󣬱һ·ʱǰȻվһѪˡ
ѪΪ׶񣬱͸ЩײϢ
һԶаѪ͡
ǰͺͷҲԵùޱȡ
Сӳʲô
аѪʵ
ʮ꣬һ£ǸСޣĽ
ͺͷӻ賾ģҲæϴɵǳͷҹСڻǿջ棬ڻȥ׼ץס

аѪһƽͺͷȵðСӰ˳ŵĵӣǣ˳ϣҵҵڡСѾóˡ
˵գаѪҲλȥֻȻһ꽣ͣ
аѪͣѹңô꣬ûɱ㡣
꽣賾˳ϵİ취ȻЧô׾ҵаѪ͵١
˵аѪͽƻȴ׽ҵҲʲô֮¡
аѪɫһ漴㿴͸賾磬һЦߣΪʲôɫؾСҲ̫ͷ϶
ҵȻʲôɱӡ
賾ȻһĨ֮ɫʩչѸаѪͿȥ

аѪɭȻһȡ
䣬ͺͷӵҲǰγУɱ
״賾ϸֳȻɱ⣬˳ǰɲǣȻԾڰкɨ
ۣ
ҫͺͷӼ˵Ĳӿ̶һѪۣѪ쭡
ӡ
ʱаѪͶˣȻγ˱Ĵ󵶣ǵпڼͣһ賾ǺȻ¡

棬䣬˽ǵ˳ʮ
ʱɱڣ̹
аѪնǣ
аѪʹһӰһת˫־ٵݺ£ǵ棬һǣõõâӳ˰֡
һ˹𵴡
аѪ˼ƷаѪ͵
ǱԨ
賾ûԥֱʹѰƸһУݺݷ˻ȥ

аѪ͵ĵâ飬дֱӱ˳ȥâݺݵشаѪ͵ؿڣѪɽ
СйŹ֣
賾һնɱаѪɫɵĴҲûȥֱؿתӴܶȥ
Ȼû
賾һû뵽аѪͱеľһȻûɱԷ
ߣ
аѪͷӴܣ賾ҲǱһôۿѼӷߣаѪѾˣֻһ¾ܳ׽˴ˣε
Ȼ賾׼׷ϵʱͻȻ䣬ԱķͻȻ߰˵Ӱд˳ߵĳ·ס
Щ˿ȥʮᣬ賾ĿһɨĿⶨΪ׵ϣһܵЦݣǱˣ鷳Ԩ
㣿
賾ɫ΢һȻһ·ˡ


7 ħԳ
Ǻǣ賾㲻аѪ͵Ķ֣İȫһ·㵽㲻Ҫ롣
Ԩ賾ϵЦݿʮֲá
Ǽȥ׷аѪͣɲҪˡں賾˵ԨҲǶ฽С
ǡ漴׷ȥ
ҵİȫǶڸʲôԨıͬţڴ
賾ôܲ²Ԩ˼̣Ҫء
̰ļһ˳аѪɱˣҲһˡ
ڴɶҵˣ㣬ֻ˭֪
ԨһЦЦɭȻ
賾ƣԨҲαװˣɴֱ˺Ƥ賾Ѿһˣ֪ٶҲûá
ԨҺƺԩ޳ΪʲôҪأ
賾۾ȴκεĻɫ
ԩ޳ȴҪɱ㽨ԨиֳһĨ֮ɫֵǣһ֣ɱ
ǣ
ʣµŵҲǷɢһָ賾ٲȻǰڿ˽
齣󡣡
賾ŵӵĸ󷨶ϤȻϵóǰЩ˼󷨣齣ǵбȽϳĽƽʱΧһЩߣͨʲôģû뵽Ȼϡ
λʦֵܣҺԨĸ˶ԹǻǲҪΪãҲɱ޹
賾ΧһȦص
ɱ޹ͷҴʴʣΪЦ
ǣΪ㻹յֵһţ
賾˻ǵûκãӵ䳰ȷ
ٸϻ֣
Ԩɱ¶Ѿȳ֣賾ϴ㣬ҿ˭ܾȵ㣡

۹ĶԨȻθߣޱȡ
ؾ
賾΢û뵽ԨΪﵽֵزԤеĸ߳һȼ
ĵ䣬ŭȭ
ԨŵȻһ壬ڵһĽӡȫ۵ȭͷ֮ϣһȭһʩչ
ڴͬʱǲ³齣Ҳ̽ɱΧ賾
賾벻ɣˣҵͰ㲻лĻᣡ
賾һԨΪԷǱ壬Ѿ˵ҲǹЦҪһ賾Ķ־һĨɱߡ
˲ңҲˣұͬŵӴɱ䣬ڿǰ첻ˡ
賾ɫȻĿⶸȻȻˣǾȫɡ
ϣ
£׺ǰ賾Ȼν
ŽѸٻۣ賾ӽɲǣȻ
賾ŲӰ׾Թ϶ٶȾˣ
Ѱڶʽ϶
Խ󷢶ƵȱⲨֻǰһһӰâѸٳͫĳλò˹ȥ
ͣ
ϸ΢ͻȻһ̣ӵͷͬʱ촦
ʲô
һĻԨɫޱȣһҲæͷȻģȴһѪͷ壬¡
ôܣ
Ԩǰ뷨
ôҲϲ賾ȻܹһɱˣǺεȿֲĽһв޴󰡣뾡ɱϵº
ȻЩȴûлȥ˵ȥˡ
вԱС
賾ԨĶͷʬ壬ҲǲҡҡͷвްҲ⼸һЩϵǮƺԴȡ֮һѻʬˣаѪߵķ׷˹ȥ

ħС
ӵΪξҲ
賾üͷոаѪ;ǴߵģԺߵƣӲ˶Զ
ӦþһŶԡ
ڰҶУĴɢܵζ賾ٶȣĴţһŨ̱ǵѪζͻȻӲԶ˹
賾ͫ΢΢һѭζħȥ
˲ʮһƬʪĿյϣ賾ȻѪܵʬ壬ŨѪζǴʬϴġ
ʬ༫Ϊңķѣ˳Խĵǣ˼Ż
賾ϸһ£ϳ˲ǱˣаѪͺ׷ŵӡ
Ϊҡ
賾ǿסģüͷţ˭ɱֶδҲ̫˵㣬˸ɳģΪ
˵ز˾
ħǸĵطʲôħֵĴżûϹ˵ֻǺ߸ҥԣУޣĹŹ֣ò
֮ǰðϵĲƸˡ
űѾʬԣ賾ʼЩǣɱ˵˾ȻûȡϵĲƸ˲ٶʵ⡣
ڽ˵ĲƸɵòʱͻȻ䣬ӸͻȻһҵɧ涼ʼ
ɫ΢΢һ䣬賾һԾԱߵĴ

賾ողغãرٶȲһ£ֻһͬСɽľ޴ӰߵУشŵ档
ϸ֮賾ҲǿӰı壬ԭһͷɫԳ˸ߣһëɫ࣬˫۳죬ɫԳĻŵ棬͸¶ʮײеϢ
ѵͷɱˣ
ϵ賾ͷԳȻͨԳϴ͸¶һɹа·𱻹ħһ㡣
ħԳϲĴѪаѪˣܾܿǱɱ
Ȼ賾Ŀո䵽ɫħԳϣħԳһһͷ˫ĿȻֱӿ賾Ĳ֮
ã
賾ʶҲ룬ֱӴӴ£ŷӴܶȥ
ħԳǶ֡
飡
賾ո´㴫һľ죬ֻһôħԳħԳƺһ㣬ķ׷
˲ɣ
賾ɫ΢ͬʱҲ£ղ˵ЩֻڲҲѲƤ
賾ЩҵǣʱӦû׷
ʱͻȻ䣬ǺɫħԳȻεرӶ˶쳣˵ĵ
Ҳ٣
һĻ賾Щ±ơ
賾ոշӦħԳ͵ͷ䣬ƴſһץ
ʱ͵У˱һɰסͬеСô޳ȥ
֣֮Ҫ١


8 ø
ƴˣ
ѹȣΨƴһսһ
賾Ҳǿҵս⣬µͷԲӳȫһĵ콣תǣⶼһɺȻͷŶǧɽˮħ֡
γ䳤賾ֱħԳʺ
ħԳһ𾪣о賾ϵĺȻ궼һѹȸС
飡
ħԳ󣬵ǷӦȴƾһģǹ͵ľֱһУ賾嵹ɳʮԶ
賾еĳЩɣڽѪµȻ͸ľس뵤֮Уž룬ƻ

ŭһ֮еʮСţ˾֮еİ
ͣ
ʱ賾巢ž˵ı仯ľתǾѪܣܵǿôִ󣬽գ
ɿµ澳ѹ£賾Ȼ콣ĵһתͽǡһʴ
˵֮ǰ賾ӵһͷͻôڣӵͷͻǿࡣ
ҪлͷΪ㣬Ҳ޷ڶʱɵһת
ɱ賾ҲǶʱ˳ħԳҲ󣬶ƺܵĳƣӲȫҪȻղһѾˡ

ħԳȻŭǻٵͣο賾ͻȻͻƣǵûʵ
ͬʱ賾һԾ𣬴罣ĴɱУֱָҪħԳӴ
ͣ
裬գۼ䣬賾ħԳĲϻһĽۣ˿ѪģԿϵĶ
ħԳƺôûԴ󷢣ǽԱߵĴ˳趯˲Ϣ֮ж賾еľݺݵغ賾ĳһ

ϣ賾еĳֱӱıֱȥݺݵزһôϣǶ˽ȥ
⡣
賾иӭһ͵ľݺϮת۽ֶס
飡
ħԳһȭݺݵ˦賾ؿλã賾Ʒ˳ȥ
ײһô׳Ĵϣ賾о緭̲סһѪ˳
ȻħԳĹȴδʹͣ£賾Ÿסһֻë׵ľ
ң
賾ҲЩŭӿܿ׺ľƣֽճȭݺݵغħԳؿϡ
һȭͣȻħԳؿȴֻһȭӡûɶˡ
飡
һȭδУ賾æܣǾƽ賾ֱӴϣˡ
Ƥ̫ˣһ㹥Ч
ţ賾ԺͷתȻƳħԳѪģĽˣһҧΪݺݺħԳʺ
ž
һƲδ£㱻ħԳץסûܻ˿ڡ

ħԳзһЦģƺҲڼ賾˵ˡ

ȴͻȻһ賾ƵûЧ£ȻֱӶħԳϵĶһҧȥ
һҧ׺ޱȣֱӽǱ¶Ķҧˡ
ʱ䣬Ĳҽ쳹𳹴ħ֡
ˣˣ
ħԳĶѣѪӶϿڿӿ賾ĿУ̶ڡ
賾ֹħԳѪڣЩħԳľѪ·̵ÿˮһ㣬֮ڵļһҵʹС
תۼ䣬賾嶼Ƥó죬Ǳ˸ڻ¯˿һ㡣
ħԳѪ֮Уƺĳֿӣܹ˵ʹ˱÷
ħԳѪ⣡
賾оҪըѣˣȴʱ콣ͻȻ˿һǿӿǷ賾ȡħԳѪĽ̡
ˣûڼǱ⹦ˡ
賾ĶʱеģħԳѪ̺˼Ϊ񱩵һڶԳűһͨߣô޼ɵգǲô
飡
賾ķѪ£ħԳһ˿Ҳɢ˶ߵȻ£Ϣ
賾æԭ£콣ѹҪħԳѪ
͡
ǵȿ賾ƤǴ˿ƤѪ֮Уһ˿˿ð˳
ҵʹιƤһ㣬Ҫ賾ʹιȥ
һ棬ħԳѪеĿڲϵس賾Ҫɥʧǡ
賾ͫУһ˿˸͸¶ſ񱩵Ϣв½߻ħһӡ
ƾž˵־賾ûб壬Ȼĺ飬ȴǲϵشͷϹ¡
ΪıڵƤʹҪ͵öࡣ
ͨˣǵûʹɡ
ԼĪһյʱ䣬賾ʹ෽ſʼȥ
Ҳȶ
ѹȥˡ
賾Ż³һϢ氵ң콣ǿĹܹѹסħԳľѪĻɡ
͡
賾ڵʼתҴܵħԳѪ
Щ񱩵ľѪһֱ賾Ѫ֮УȻ൱һ֣ͬʯһ㣬ȴһʱᶼ޷ֻܽϤ֮У۳һ鼦СѪɫ塣
һѪɫ壬̺ħԳѪʮ֮˾ŵ賾ɵģ²еһɡ
û뵽Ȼøˡ
賾ޱȵҲһϲħԳѪֱǿƶĵر֮ѪŸƵã
ΪҪ
ħԳѪ賾̺൱񱩵ӣ㲻ñγɷɣ˷
뿪ˡ
賾ټôȥط̫ˣҪٴܳʲôɳԲ
ȵ˰ȫĵطεĳɹ١
һˣ賾ҲǽаѪ͵ͷȡ£Ȼһת뿪Ƭħ֡


9 
յĺɫɭУ賾ߺԼĪһյ蹤ƬѪֵĿյأҲͻȻӰ
ӰУΪ׵ԼĪʮ£һۣȥм֮˶Ǵһ£Ǻ֮ϣһͷƻţϡŹֵޣȻЩ˶ͬһ

ǻ˿ϵħԳʬ壬ͻȻһܵʬԱߣ
ı˸ɱˡ˭ĸɱǧĻ쵰ɵģ
˷˺ѷΰĺħԳ˶ʮ꣬ʡԼãιʳĵرϡҩΪʳľѪ񹦴ɡôѪһҲ᲻ãȻȫ쵰ˣɺް
Ǽ˴ս鿴һŻ˹˹֣үϳиͷʬ⣬˵ʬ壬״ϿӦǱħԳɱ֮ӦˣħԳںС
ʬķοӦŵĵӡ
ô˵ܿŵĵӸɵģҲ飬һҪ鵽֣
ȵ

˷׷ױȭӦ
Ҫץ֣Ѷֻ²С
ץˣҪ
ɫ֮ħԳħԪ͸ޣž޴ħԳñ˸ɱˣѪҲȥܲŭ
ʮֱǣֲţħԳħ鲻ܹ֮ڣֻܰȥ顣
кâ˸ץˣҪɶԷȫľѪֲԼʧ

뿪ħֺ賾ִ´ȻõĹֵһԴ
ڴԨаѪϵĲƸ賾ѾܵͨдˣԨӵܣķᣬаѪǻ켣꣬˵ĲƸһµԴ
賾ϣƿɢ
ص޳Ժ賾ʼչؿޡ
ʱ䲻ˣӵԼս£ڵŴﵽؾΪ֮Ĳһǰ㣬ץʱӱŬĻʱ䶷̨Ͽ϶֮ء
ɢҩЧˣ֮ǰҽֻһƿﵽؾĵزڣƿ֪ҽƿɢϤԺҵʵܹᵽεȵز賾ϣĿһƬȡ
˵Ծɢм޵ģ˾ɢܹΪûôõ顣
ҪΪ賾ԼͨʹþɢΪҲΪȵ
ʼɣ
ûԥ賾ƿֱӽһƿɢ̷ǣ콣תʼǾ˵ҩЧ
ʱ賾ڿ޵жɹ
콣ٶȱͱѰҪĶ࣬賾츳ףٶɸˡ
ͬʱ賾ӵƿɢʹԴȫƴ۵ʹãֻҪܶΪһ档
һּ賾ٶȣﵽ˼侪˵ĵز
ϣ賾ͭУĥ
ȴ֮ǰŽ⣬賾ѰѰÿһÿһʽǳǿ󣬵֮ԵģѰһһʽҲǳѡ
ͭŵרĵط󷨴ʦרŲã浽ͭˡͭУ̺ϰѧ仯˵
賾ǿ̿࣬ÿ춼ܿͭУҹֹ
ʲôãֻʣ²µʱˣΪڣܳ嵽ʦһսĵز
Ǳ˿϶ûϣ賾յֵһţҾϣġ
˰ɣҲֻյţڲһǸͨŵӰˡ
ͭУŵӿ賾Ҳ
գۣ¹ȥʱӵֻʣһµʱ䡣
Сꡣ
ľ֮У賾ڽʣµһ˿ҩЧϣ㻺۾ڣһɹӿȶ˫ͻأһգըԵȻ·ֱܹ󱬿һ㡣
賾ҲŷŨŨľ⡣
ؾ
賾ϲ
µĿޣеĴ󲿷ԴȫյˡҪ֪ɢҩЧεȾˣѰһҲҪһµʱܹյһţҲƾ棬ܹô̵ʱڣֱյö
Ҳˣʵõͻͽ
ԭոͻƵؾһԾﵽؾ
˿̣賾ĵУȻޱȵγѭԴԴϢ
澭϶Ѿ±ͨ
ŵٹ⣬賾ҫ
ȻѾﵽؾҪӣɻ
賾˽ӵʵ۷ʱڣҲδʮɰսӣҪ˵ڵʵ۷ʱȻڲСࡣ
Ҫøǿʱȴˡ
賾üͷʵѾܿˣʱֻʣһ£ԴĵòˣȵĻﲻԤڵĿꡣ
Ҫм޵ĥٶͻƼ޵Ŀܡ
ǲˣһط˵ܹʹͻƼޡ
賾ͻȻ۾һҲһĨЦ⸡ֳ


10 䶷
š
洫Ժ䣬Ժ
ʦ֣Ҫ
ӼҴҵ߽޳Ժǰ
˵
Ժ˵Ҳͣ
ԨʦѾһûѶˣǻɣѾˡ
һӵ
ˣ
۾ôģ
֪Ϊ׷賾ʧȥѶġ
˼賾ɱͫ΢΢һҡҡͷܣ賾ı£ôɱԨ
һӣһҲǽ˵ҲôΪģ賾ϴλŵʱ򣬾ȻɱаѪ͵񡣡
ˣٵͭ賾賾书ؾεΪһҲǰ
СģȻôͻصؾˡ
ɫ΢賾ĳɳٶȣʵЩ⣬Ѿ˾ţҲûָôǡ
һº䶷̨ϣұˡĸ󻼡
սȭͷɲ賾ɳһº󣬾賾ڡ
Ҫȵһºô賾ѾȥǣͼԣȻǵĵ䶷ĥԼѰͻơ
ǰҪǱɹˣ롣ȻʦȲʤȯǻҪδȻ
˽ǹֵ
üͷţĸ߰ȻԸʱʲôС⣬˵Ҳȫ޵ò
һᣬӷ̧̧֣˾ϡ
ָ÷ȥһˡ
ǣ
иֳһĨ⣬ӵұۣû뵽ξȻɳ˳֣賾ʮа˾ˡ

ǡ
֮ڣ˶֮⣬ıǣΪǷ֮͢ڣԵλݺǵıȴҲСǾǺС
һɢҵʵϣȴ۸ӣңţħš
֮УÿҶкдڣ˵ǴµͳôУǴںڰеһ
֮һ֮ء
Ƿ֮еϳĵ䶷
䶷λãǵ룬෴䶷üΪΰʮɣռĶٲȻǵı־Խ
賾ִ䶷ʱƬҲɽ˺洦ɼʵǿߣȻ󲿷ߵΪߣ˵أΪ˴ո֣Ħѧϰ
ΪҰһսҪսʮʤ
賾ҵ˵䶷ִ£׼ֱսʮʤҪ֪ʮʤʼǵ䶷һҫκڵ䶷ʮʤˣõ䶷ʮʤơ
ʮʤûʲô壬ڽȴʵһ֤
Ҫ˵ʮʤ滹жʮʤʮʤڿֲİʤ
ʮʤ
ִ´һ賾ɫҲ΢΢һʵ£ؾߣ
û
賾˵ͷߣΪ˻ϳ
ãһᾡΪ㰲սִµ˵ͷ֣£ڴ֮ǰұһ£ǵ䶷ԴˣʱɥΣա
֪ǵ䶷Ҳṩ˷ḻĽôͷղ棬޿ɺǵ顣
賾ɵص˵ͷ
ս˵ˣÿսжĶ䶷Щ׬˴ǮӦģṩսߣرȡʤ߼ΪĽ
ʮʤߣܹӵ䶷õһ̳ԪҺǱȾɢΪϡı
УڴԺר֪ͨ㡣
˵գִҲתȥȥˡ
賾ѰһΪƫƧλ±Ŀ񣬰ȴ

䶷ڣһſɽ۵˽
죡
䶷˼ˣԹһ̬ȹĺܡ
䶷̨ϣгʲôߣһִ¡
Ŀǰûз֡ո˸ߵˣ˵ҪսʮʤѾȥˡִ»ش
Ŷսʮʤüͷһƣ˵ͷƺ£ߣȥ
޴䶷룬һ̨̨ܱĹڣ䶷Ѱһ󣬱̨
ֻ̨֮ϣѾӰԶʮ׶
һ˰ƮƮ峤ƮݣϴߣȻ賾
һʮҵĺ꣬Ϊؾ¡
ܹͣؾҲϼѡ
һ֣䶷ĺԣҪ̽̽賾ĵס
ɳΪԽߵ߳սҪĴҲԽߡ
Ͼ䶷ҵǿǵȻ󻯣СĴ۴ﵽĿġ
ڵ䶷ִ̽賾һؾѾ㹻ˡ
ͽ̣
еս賾˱ȭ
ְɡ
賾˫ֱǰûаν˼
ȻôСˣ
עս֮УŭһȣȻһԾһն賾š
ʼ賾ɫûֱĵɱǰ˲䣬̧Ƥһ㣬ȻƮƶȥ
ĵ賾ǰ֮ңȻʼȴ߾룬˲賾ֺ
ɶ񣡡
ɫһɱ賾ͲԼ賾һë˲
ڣ賾Ƶ̨Ե賾Ļˡ
Ұܣ
ϲɫһɲ·𿴵賾ƴ̳սҪô˻ȡʤ
飡
â賾˹ȥһ̣˴̨
л顣
ӵæ賾Ͷȥмɫͷβ賾·ûҪ練ơ


11 ʤֹ
ڶսʤ
սʤ
սʤ
賾һֱʤ峡ʤ
СӾȻͬߣ߲С
̨ϣһ䶷ִ¾ȵ
еѶԸսȻ죬̩ɽɳؾϵ߳սˡ
ֻˡ
ִһ¾ɳؾӭս賾
ս
賾ĶһͿ׳׳ʹǴȥ׳ţ

׳ԱţǺȻǴ賾ݺȥ
ؾߣ賾߳һ磬֣賾ʤҪսˡ
̨쳣͵̨һսҲǸ̾һ
ˣ׳ڳˣսûʲôˡ
һսҲΪѶ
עһӮ

ˣ
Ȼ̨ӵնǳصĴ𵴲ѣǿµ賾ǰɨֻ賾ֻҪϰģᱻԴ
𴸷
˫ʹǿаٽصʹû𣬲ϵغ賾
ʼûаν賾ֻǲܣܿһ͵ľ
𴸷Ȼֻ˼ƷѧѾ¯֮һʤһͼԴ˱Ƶ賾òˡ
ˣ
һ賾ڶˣȴûгʴһ裬ֱֿ׼ػǴϣǧ֮ƽǴ˳ȥ
飡
賾תһţֱؿλã߸̨
սʤ
̨¹ڼѻȸ𾪲ѡ
ûõ賾ýʾͱˣ֪ǻ賾֮ϰ
е˼
۵ĺ°ͣµؿ賾
׿ȥ
δȵţһʮͷ̨ϬĿ賾
׿׿ҵſɲܹᲢ۵ģֻǸߣ׿ȴ֮ѧƷѧ츳裬ҪԶʤ
ţμ㲻ȡʤҲܱƳСӾųɵʵɡ
ִ½ǵ˵ͷע׿ϡ
νɣûаνĻˡ
׿Ϊӵܣϴһİ賾ƥеĶ֣賾ٳٲν·磬ǼʤˣҲʤ֮䡣
ҰνʵȻʡ
賾ɫȻ
䶷ɲǱдĵط֮أԴ󣬻ɥڴˡ
£׿Ѿ֣Ų磬ʩչѧĽԿ֮ƹ賾
Ľ˼⼶ѧ׿ҵļҴ׿нվãĽʩչһ˿Уٷӳ˾ųϰ׿Уһִ¶һĨɫ
ᣬ͸һ˼ѧȷ賾ҪٸУذɡ
һִҲǰЦŵ
ʱǺͻȻͫ΢ƫͷִ£˵ʲô賾
ǡִ̬
ŵǸ賾
ߣҲȷϣǵ鱨˾Ųʮˡһƹ鱨ִǰ
˵⻰Ҳһȡ
ȷô˵賾ǳоϣ书ȫʧôû£ͱôˣ
µȷ˸е˼ʵ賾ʵԾ˵ٶȻָµʱ䣬͵زǰִҡҡͷ鱨Ϊ֤Ҳš
ǺǣĶӣȤȤϵЦŨƺֻܴпŨŨȤ
̨ϣ˫ȡ

׹һһס׿Ｔµı賾ˡ

׿ȫעʩչˡĽеһӰ·ͻȻʧһ㣬ֻʣһ̡
׿Ѿһ賾ı
Ӯˣ
׿¶ϲɫ
ȻδһЧ賾Ȼתͬ۾һ㣬ɵرܿһ
ʲô
׿ɫ䣬һĳѾĲϡ
ˡ
ɱбƣ׿ﶯãʱþɥޱȣǰİγԱȡ
׿䣬ҲǶʱ̨һ󻶺֮
ʤ˳ˡ
ִ˭ϲ賾ʤһ
ʱսʤˡ
䶷һʮʤϾÿһʮʤǵ䶷ڳȥһҫŵ䶷ĺ϶ȥ
˭أһսٲʧˡִüͷ賾ϵʤɴǵĲ
ɲȥɡ
ʱһֱĬŵĺ췢ˡ
ͣǼһǿɰؾߣ᲻е̫Сˡִ¶Щ㶡
СãҸұ֤ԲǴСãǺúÿžˡǸֳһĨ޵Цݡ
ðɣǾ˼ͳս
ִͳһ賾ȷС
Сӵĸ󻼡
̨£һ۾һĨɱ˸
겻Ǳˣָɵǵķ塣ӵЩΪȻǰ賾ֵֵļֵڵĻò֣ˣĺס


12 
Сޣүү´Ӳڣ䣬ܼһ
̨ϣվ賾һѪӣѪòʮ׺ݣϸһİ̺ۣȥ
˻һ̨Ҳһɧ
û뵽Ȼɳ˲ͣ䶷ǰ˲ùһذ
˵Ȼǵ䶷ƣҲ򵥰׿׵
Ϳɲ׿Ը߳һ㡣
ȻЩ̨֮϶ȴδκӰ졣
賾ɫȻҪܼ򵥣ֻ㻹ûʵ
ûʵھ㿴ûʵ
ͻȻ䣬Ӳ͵﷢һҰްĴ澭תһǿڱ
䣡
䣡

賾߹ȥÿ̤һ̨΢΢һ¡
ϰģһŽһĹŹ׳ͻǧ֮
壬ܹ˰ٽһͷް
ִ½
һȭ
һȭͺȥ
һȭȴЯһûпȥôöԸ
˱濴ȥ³çʵϸ緢Դ⣬˵׾ͱƭȥ
賾аɫ䣬Եôݲȣʻ֣־Ǵһƣһȭײһ
أ
һľ
һȭһƣͬʱڰա
賾ֻһֻƣ㵲ס˲ޱȵȭ
һĻ䶷ȫ𾪵Ըӣû˭ܹ뵽賾ȻҲ˿ֲ
Ϳڲʹѧ£ͿԱ˰ٽѵ賾Ҫ󣿡һִɫЩȻ
ɣŵӶܰ˾ģֻûаɣ
һִҡҡͷһѧ壬ڼҹ򣬶壬ҹӲ˵һϺõڹķԴ󲿷ŵӣߵ·ߣǺͻ
ڼң߶ѡһ·ǰߣ޵ˣ൱ټΪɢòʧ
賾ȻûҵĹ򣬿ǲ֪賾޺ħԳȫѪǺħԳжҲǧϣ賾ӵǿⶼǼ̳˺ħԳѪͳ
賾ȫ߶ħԳѪĻɲֻô㡣
СӣСٳһȭ
;ͲаһδɵСޣܺ
һʳ
͵嵯׶ߣʩչ˼ƷѧһȭһУ˫ȭգ缢ͻζʳٴνսݺȥ
ʩչ˼Ʒѧ͵ٶͻǧļޣһͷޡ
𣡡
賾νʣƽƣԷ֮ƣɨ
飡
˫ֵǣȻ쳹ֻо͵һȫѪȻˡ
Ҫ֪賾ڲʹκѧ£ܷӳǧʹô罣֮ٿԷһǧٽ
Ҵ罣裬似ǽɺͽķ񣬶С
ǣ罣ϾǵؼƷĽʩչ罣裬賾һϳԽ˲͡ټϽķͲ˷ǹ¡
ɶ
ɱۣʲôʱһСҲѹƹΣҪӮⳡȶ䶷еҲӰ졣
ٴζһ
賾ھƣ̨вУ࣬ͷȭͷÿζɵ̬⣬֮͵ԽԽ¶ơ
賾ʵԶ棬ͰҪˡ
һִ̾˿Ȼɺף˭ܿκβ賾ֻڰ׷ѡ
˫ʮԵĲࡣ
͵ܣֻʱ⡣
˶뷨ʱͻȻ䣬ǲ͵۾Ѫɫһ˿Ѫɫ·ɴ״Ȼٴȡ
һͷϻҧ˹ǷѪˣ
ǰִ¶ϲɫ㲻ãⳡ
賾ҲϲȫѹƲͣȻƳ˲͵ǱһִҲЦص
ûõģ֮ڣͱ䡣
ǺͻȻص
ʲô
ִϵЦݽס
Ļ䣬;ͱ賾ս̨
ھսʤ
ʤˣʮʤֻһս
ִ
ҡҡͷֵǴһʼС賾ֵһĻͲᵽĵزˡ
һִЩ̫ͬ⻰ֵһţڵ賾ƺѾңԶ˰ɡ
ңԶ
ЦһЩˣͣڱ棬ΪΪǰˣͲƺˣڶ̶ʱڣһٵز˵˭ܱСӸֵһƺţ
˵е
˻Ȼǰʱ䣬¿ʼָʵȷ˵Ƿǳֲˡ
ô˵ľѳۣǸÿǵǣһɺ˳սΪá
ʵڲеĻ͸ʮʤˣѾʵ
ûкѡĻֻôˡ
ִһ£ʱ֮䣬ǻûиõѡ
죬λִ£һ罻Σ
ʱһͻȻͦ˼ִµߵУ߾ȻԸ£Ҫһս


13 һս
㣿
ʱɵĿ˺ϡ
Ǻˣ
ǿɲǵã䶷ôһˡ
ŵĵӣз塣ԱҲ֪Щеǰݸزסɴ˵ˡ
ŵӣô˵賾ͬһţǸȥս賾ˣѱ㲻ˮ
ģҺ賾йڣξ˽Թģϣλǰᡣ
Ƿӵ賾ģ䶷̨ϣȻýĵطϾ䶷̨֮ϣҲ飬賾ĺõط
ҲǵӶôһõ顣
е˶ΨͼͲţ򶯲⼸ˡ
ãһս
ִδڣǺѾˣһ䣬̨ȡ賾
ԣҲɫ΢䣬ڳƬ̺Ҳǵ˵ͷûЩ̽ʵӦòֹҰɡ
ΪҪֹ㡣
ǸֳһĨЦЦı飬Ҫɱ賾ǿһ׮ţҵ䶷͸ˣûֹɣֻҪ¡
Ǿͺá
һѸٸֳŵɫģҿɲЩ̾Ļɫܱȵģ죬һļա
˵գҲתӳ̨
㣿ʦܡ
賾ǫ̃ķ壬Ҳüëһ漴¶ЩϷ֮ɫ
ס죡ʦеģ
ɫһȵ
Ǻǣҽеôʦܡ
賾һĨȣôеȻԵ޹ʣҲȻ¹ʺ̸ĻͥͶӵ¡
ȻǱ賾ҪܶģȴƫƫҪ賾ʦܣ˵ʲôʦű֣ʵΪȣ賾Ȼƺʦˡ
˶ȻҾҪԶҲ޷֣
һɫ޷Զһɱϯ͵һţƮһݳֵ賾ӿȥ
ѩɽ
ʵǲͿɱȣƮѩƷڵؼƷƷһȭҪǿ١
ͣ
˲пɫֵɽҰ
ƣ
賾˲ãƵټ뷢Ͻˮ̬ײֵϡ
˲䣬֮˷ըó˷֮׿ɴһͷͻ
ɫһ䣬ôܣʵӦƲҵƵŶԡ
Ԥ벻ɲֹЩ
賾ЦһȡİɣҲˣһ¶Ȳˡ
£
ЦʦҪɱ㣬練ƣҳֻ֣Ϊ˷ֹҹζѣ賾ڵѾݲˣ㻹ȥɣ
һ
һ䣬ƮƮӵĹУָ˳ƾҪ賾ļ
һ˲䣬賾ֱݶϵĸо֪ܱԷס㲻ˣҲᱻס
ৣ
賾ƮɳȥԭһĲӰ
һצ˺ӰȻ̧ĿȥǰͻȻһ㡣
Ȼһ㽣â
⣡
âǸճ֣ת۾͵˷ǰ

벻Էһ־޿ɱܣ޿ɶ㣬Ѿãȵþᡣ

ŭһָ̽һУҪס賾Ĺ׼ж賾Ľ档
СͼȻ賾ȥƲ羵ˮ£ý¡
ͣ
â߰ӷƲһѪۡ
һѪ賾Ľϵ¡
ˡ
̨ϣһִҲǾȵ
ôܣСôѲ
΢賾ԤеĶҪѶԸö࣬һɳٶȼֱ¡
ҾͲκβ㣡
ѹסеɱ⣬̨֪ɱ賾֮ûʲôˣɱ賾Լ£ȡûɱֵһŵĺպ
ڲܼʵֻҪ侲賾Ķ֡
ʩչƮѩƷĺʽ賾
ƾѩһʤһѹ賾
һ˲䣬ƺıսûðȴҪ賾
廹ͦģ֪ԼģıսˡάȥĻ˵ɱ賾
°ͣһµģ
賾ŵĵӣǵ䶷᲻ʲô⡣һִЩǵ
ģǻҪǱס賾ڣ賾ŲһͨӣӦò̫ӡ
ۣǵ䶷ĹأûʵҲԹ˭
ִ۵
ˣֻۣ˵пܶѣ˰֣Ҿã賾СǹʾҲȫûпܡ
ʾ̫߿賾˰ɡ
ԱߵִҡҡͷϾ賾ѾսʮˣԺؾΪأںǺ϶ʲô⡣
˿̨̣ѽʮУأ賾Ľôһ˲
ڣ
һĨϲɫȥɣ
ץסᣬһ𹥻һ賾ʺλá
һ賾ǰʱ򣬺Ȼ賾ǣȴͻȻֳһĨЦݡ
ã
авϵˡ
ȻʶʱѾˣ賾ͻȻУһǿĽһ֮УȻ
϶
׾Թ϶쵽£


14 ɱ
ͣ
âӷƼ˹ȥڷɴۿӳУ̽˷塣
Ѫ䣬һֱӶ˷壬һѪ
Ȼɱˣ
ִ¼ͬһʱվɫĪ
ֻգۼ䣬Ʊ㵴Ȼ޴棬賾һɱ
ոһʵ̫ˣֱ֮ʣһһִϳ֮̾⡣
ǰһºм֮ѾˡһִҲ¸пѡ
̨֮ϣ΢΢һǷ廹ûո賾ˡ
˿̨̣֮ϣ賾Ѿջ˽ʣߵǷǰƳ˺һۣҲɱ㣬ȥӣһº䶷̨ϣұȡ
˵꣬賾Ҳת׼̨

гԹ֮ɫͻȻӶ䣬賾һС

賾Ҳ־һǶиõɳȥзȥ˷Ķͷ
һΣ賾û飬ѾһλᣬͲٸڶΡ
̨µĹѾڡ
ʮʤǿߣ
ž˸еһѪӿ賾ʵǶˣʮʤвûκεˮ֣ÿһսǾĶǣر󼸳Ƕֿɶġ
ź糱ˮһ㣬һһ
ǿߣ;ġ
ս
սƷ
䶷ִ½һľ佻賾ľ򿪣Ȼһ̳賾⿪̳ǣʱ䣬һŨҩҲƢ
Ԫҹȹ̸Ϊĺö
ֻʮʤŻԪҺҺҪҩãֵƣ賾ŻѡҪսʮʤ
Ȼһԭ򣬻һԭ賾ͨ䶷ĥʵս飬ѰͻƵ
ԽջȻҲԽ
⣬Ǻִ»賾һƣȻšʮʤ֣Ƶı棬ͷͻಫͼǵ䶷ı־
賾ϸһ飬ȷ˵ͷ׼ȥ
Եһᡣλִȴ賾¡
к£賾Ŀ΢С
䶷ںУУΧڶڼǿڱһֱãȻ賾䶷Ϊһ̳ԪҺԼɻǵþŵ㡣
ģǺеһ棬֪ǷȤִµ
Ҫң賾ɫһ˵ͷû⡣
߸ոӦ£ǱߣڼִµĴӵ£һ˱㻺˽
ŵ갡ı֣ĳ˴۸Цˬʡ
賾ͫһֵɽǰ
ǵĺɽ֮ڷʦĶ֡˷ţҲǵȼܸߵĳϣ賾ֵһӦõġ
ȥɡɽǼִ»˻֣߼ȥ
֪ǰҵ£кҪ£
賾֪ǵѣԷӦòǵˣĻ䶷̨ϣԷȫֽţɳǿߣɱȡ
ûʲôҪ£ֻ㸸׵顣ɽЦصˣЦ֮Уƺֱ⡣
Ҹף
賾㶣иֳЩľ⣬ɽǰѵ֪ʲôҸ׵Ϣ
һֱᱻɱѾȥˣȻûκζԷѶûгµĻΪγٳٲ֣
һء
ɽ̯̯֣鿴ȥЩΣ㸸׻Щ飬ϣԿӰӣţһǲţô׸ˡ
飬Ҳʢĸϧ麦Ҹףħʥ׽Ӧϣŵǳ䡣飬Ҫҵҵĸףܹ֪ࡣ
賾ɲŽϵĴԣΪ飬ۼΪʵĸûӿ϶ɡ
ĸףΪʲôҪʥ׽ȥأһ³Ϊʥ׽̵ʥŮ˲Ŷšɵ̫࣬ԭίҲʮָӡ
ɽü˰֣ˣ˵ЩĪеĶ˵һº󣬾ͬΪĴŵ֮һսӣսаգ
ʮְաӵʵʲô̶ȣҲ֪ҵĵǣ̨սʤӣֻµ˻ҡ
賾˵ԼĵǣĵŵЩϣЩ˵йһֺϵӣҲɱ˶ԷпЩϸˡ
ģҲȥŹĦⳡս˵ʹֶεĻĳ˾Ӧɽɫ΢֣µص
ҾʹҸлǰˡ
賾ֵл
û뵽ɽô׾ͱ̬ˣߺ͸׵ĹϵӦȷʵɽǷ֮ĺ죬һˣأɽվߣЩҲΪ
ңиˣӦҲӲܡ
һ֮Ǿͽˡ
ںɽ˼賾Ҳ׼ǡ
ÿȥɡɽ˻֡
賾Ŀɽһۣת뿪
ɽߺһִ±̲סڵ죬Ѿˣڰ賾һôûУ̶ˮúܣҪô
žϴε飬ʵѾǰûбҪ̫հǰ˺ֻǱһ̬ȣŰҵˡɽ˰֣Ҳ˵賾ǱҽհһѣδزһγԶͶʡ
ߣһҪûأôҲǷһ飬˵ǲһʺ׬
Ӣ
ִ۾һ϶ʱ¶ɫ
ɽ¶ζɫĶӡҵƣǷܸһţЦ֡


15 Լս
뿪˺У賾صţ޳Ժ
Ǵ̳ԪҺ赱У֮䣬һˮīɫ
ûгɣ賾ֱѹ·赱С
ޱȵҩ͸ë׵УȻɢ֫ٺ
ԪҺҩȻ磬ȴʮºͣ賾תͬʱ뾭еںϡ
ÿһȦ׳󼸷֡
ںڵͬʱԪҺҩ֮Ҳ·Ǹһϴϴȥڵʡ
׳ӵ͵УִӸص֮С
һҹ
ʴ賾Ƥ˳ɢһŨŨȳζ
˷֮£賾ڵȴ
·賾𳤽˺Ժ֮С
ʱС꣬Ĵ賾ϣžž졣
·ˮĽ࣬賾Сһһĵ
ӣá
Ծƶˡ
Ȼ賾Ȼ̤һˮ˫ۺ˫ȾǻΪһת֣ˮ
Ȳĵڷ׶ߣ﷢Ϳĺһƻǰһٽصʯ
䣡
ʯֱӱø߸߷ʱ賾ҲٶһӣȻ¡
飡
һ£һٽصʯֱӱ飬ķѡ
賾ŲƵĴʯдżϲѰĵڶа϶ҲǴˡ
ѰĵһʽǱԨѾڲǰѾˣκһʽĽҪϵĥϰо裬ѧɾ磬
ѧĻֻóɵɣ¯ĻȴԷӳʮʮ
ջ֮£賾Ϊڴﵽؾļޡ
һ˿
賾оԼΪﵽƿֻһܹ˳һ
賾һĶãһڵľյԴԴϵתΪ˵֮С
һͷСĿڵת۵߻
һĶãһ˵ľǾ޴Ŀ飬Һ賾־ǿڳˣһĶõ£Ȼɹˣ
ߵ۳ɹ
賾Ϊ˳شﵽؾ
ڳɹˡ
賾³һæһöṩĵҩʼתڵѸٵɵҩе
ȶ˫Ŀһ˫ͫױޱֱ貵ĺǡ
һӣ졣
;žٰɣ
賾б⡣

ҶУ
߱죬Ϊ׵ĺȻӣԱߵǸʮ꣬һϮ£սݼ㣬ɢѪɱ֮
ʦ֣賾һսܲӺ󣿡
Ȼתͷӣʵ
ǿ϶УҡҡͷԼõڣӺӦսΪ賾
ڵ賾ѷգȻʦĶֺ֣αһսøңʤˣ֤ûкһսʵˣٳֲ١
Цŵ
賾ӵսѾֵ˾֪ͷǰսܹľл賾ȡ賾Ĵŵӵλãһս
˼ԼӵĶ֣Ҳ꣬Ķ֡Ψ賾ʵԶǰ֣ܶĴûᡣ
ðɣȻôִţҵҲǲ֮ܳʱһᡣ
ӵ˵ͷӦȻҪ֮ú̽һ̽賾ĵףʤֻ׬
ʱ賾ԸԸսǾͲ˵ˣҿɲܱ֤һս
ģһսġ

ʦĺ㰡ҿһ䣬賾ûôöԸһǰʦܶ
һ䡣
壿㶣ҲȻһЦˣ賾ʵܹɱҾͲţһϵˣܹķ
ңҲµµ֮ʮʦİ͵£˼ģȥԭɳĮ¥ŹĺǣһŵӿᲢۡ
ҵΪһͻƵؾ賾ֻؾΪֻҪҲУʲôҶ
٩٩̸ĺ賾֮ս
ǵҲǣҶ㣬ҲԱʤиֻҪӦˣû⡣йâ΢ͻȻ
ʲôҲ۾һϴģ
䶷̨ϣɱ賾
׹֡
ɱ賾⡭ЩϾ賾ͨĵӣ˵ɱɱ
ģڵû˻ں賾ɱ׷ΡӶĿһֻһҪܴӦǴ¾ˡĴŵӵţֻԵˡ
һĿϧ֮ɫ
ãҴӦ㡣
ҧҧҲ¶һ˿ɱ⣬Ҫɴ£ҪĺһЩ賾ֻܶԲˡ


16 Ĵŵ
ʱһμ
Լսӣ١
峿
賾ϴϣһ·󣬱У䶷̨ȥ
УͷַܶǷ󲿷ֵĵӶˣ֮⣬֮һЩͷĴҲ˵أĦһŵӵ
߸ߵĹս̨ϣ˺üλŵذ۳ϼľλһǸҶ죬һˣҶ죬ӵʦ
ҶұߣһλʮͷĻˣĻͼԸ̬ͶελȨصĴ
Χ˴תģǷ֮һЩҵļ
ŵĵӣȻȷǷպļ
̨վŵӣǻҲЦеص
Ǻǣ̩ˣʲôļܺͻҵᲢۡ
ҶȻʮ⻰ڣǫһ
ǰһ֮ͲĴܣڣȴˡƿɲǰˡ
һ࣬ɫ쳣ĮһԲ۾˷ΪѾ˯˲ɡ
˵ӵĶֵֿһ֮Ƶ賾һսһ൱ʵ
̩ҶĦⳡսǷ֮ңᡣ
ҾڻУ̩Ҳǽڷ֮ʵ۵Թ
ֻսôҡֵһţѾ˹ȥʽˡҶϸֳһĨЦݡ
ǿδء˵̫磬СİʯͷԼĽšʱһֱһԲͻȻˣػӦһ䡣
ǺǣǾҪСûˡҶЦ
ɽǰݻᣡ
ŽӲʱͻȻ䣬һͻȻ
ɫһȻѭȥֻкѹѹһƬеǿߣͳһһϮ£ɽҲǴһɺۣǵȴ˿
Դ̩СںУǸһȻ嶼СĶԴ
ɽû뵽ССһӾȻᾪµĴݡ̩Ц˵Դһ˿ά
˵ƹŷ֮ϵͳΰڣУһšǿһ൱ֲ
ݹ٣ñ԰ҶЦ
ȴ˵ֳһĨм֮⣬˵˲ϲ𣬿ʱŵˣκģ
뿴ŵһŵ˺εȵزɽЦ
ģʧġҶЦţԶӳġ
ҲˡɽüͷһƣһЦȴҲûٶ˵ǽĿ⳯Уɢ⣬ȴûп賾Ӱӡ
賾Ȼδ֣ɽҲ΢в죬ôҪӣСӾȻʱ̫㣬ȱġ
ղ֣Ҳϡ档Ͼտһս
Ҷ¶һ˿֮⡣
ˡ
Ҷ컰䣬ɽĿͻȻԶȻһİ½ͣ䱦Ų
شһҶҲЩŭϵЦȴδȥû뵽Сӻмֵеû취ˡ
Ҷ֪ذܣǾͺúÿⳡɣ˵벻ľϲ
ɽЦص
˻һȴҶ̩Щɣɽƺվ賾Ǳߵ˼
ʱ˿̣賾ѾУϣһԾ䶷̨ϡ
ӣ
Ŀϣ賾ͻȻȡ
¡ҲһƬȻǻû˸Ҷ˵ֻ
˲񣿡
ȭͷգͷ͹ȻǱ賾⻰Ūʮŭ޲ھ̨賾
ʦ֣嶯ǿԼȡ
Ӽ಻ס嶯ʱͻȻǰסǰߡ
ҲҪסԼҲ뿴̨ɫɭȻ
ģҵĵ£ˡ
һĨȣ䶷̨
賾Ķ֡
̨ҲǶ賾սⲪ
㲻ҵĶ֣ǻɡ
賾ɫƽص

˻һҲһȻ
αô¶ۣǲĶ֣Ҫ֪𣿡Щж賾ɱӿ
ˣС
ӣȻñ˴֣ѵս˲ɣȻˣǽһսûбҪˡ賾̨µӣ
ܴʦܣȻ㽻֣Ȼ㲻ҵĶ֡ӿɲ賾ôˣ¶˾ģһҪ賾ء
û賾ȻСңβҵսԼҵĶ֡Ǿ͹ԹóĴŵӵλãλ⼤
Ĵŵӣѣ޴֮ŻִûȤһսŵӵţøˡ˵գ賾ֱ̨ȥ
˭ҪãսҲսսҲսһֱһб賾


17 ߹
һһţͬˮ㱬ӿֻİ£ĳ̼бնܱһǿҵľ硣
ؾ۷Ϊ˲䱬
ڳڶӶɴ۾һǳǶģܹܵ޴ѹ
ŵĵӣԻ
̩΢΢ȣû뵽ʵȻͿֱ׷Ĵŵӣҷǳᡣ
Ȼܵشʵһǧɣǵĵڰ
Ǻǣ̩ˣİ͵ĵӣ츳Ĵŵӣ賾ϵ֮ʵһǧɣ賾λãҿͦʵġҶЦص
ȫ賾Ҳͣ˽ŲǴһ˿ЦҲӿһƣȻɢ
ؾߣ
Ѿؾˣôܣ
̨ʧһƬ賾һΧ硣
̶£һ˴޵УΪؾߣٶȼֱֲ
ʱ䣬ӵиֳһĨ֮ɫ賾賾ĥѶֵܻһţʵ顣
Сӣͻˡ
ɽ΢΢һЦ
׵ķ緶
ĮҲǿˣ賾֮ʡ
ߣʱ½δ̫˵㣬ٿʲôã֮仹һȼΪҶ챻˲ɫЩص
֮佻֣Ϊʤ
ˣλˣʤִ֪ܿϣ̩Ҳǳ䵱УȰ
ʱ䶷̨ϣѾ֡
ĵδ賾ǰ㱻賾Ľʸ񵲿һ̣յ־ֱӴȭͷ
ͻϮһ賾սֳȭ̺ͬһȭȻ
Ȼƴ
ϲ֪Ϊ߳賾һΣ£ϵӲӲǴھƵġ
ԼĶ̴ĳ賾޴ʲô
䣡
֮µȭͷײһصɿµҲ˲䱬
ţ
Ȼ賾ȭͷײһʱɫͱˣΪѾܵ賾ȭͷдǹļµ
Զʤ
ⲻܣ
ǰδеľŭһȭ洦ȻʹһƺߣѪΣǱĽ˶һʮ
賾ԭأһδ
ϾȻˡ
һŵ𾪵
СӺô
Ҳ΢˵Ļƴ賾϶Ķ֣µľ棬˵賾϶һҪȻǷʳʲôĵر
ôҴˣһ
˦˦ЩֱۣĿЩһĻ̫أȻԼϵ
Ը㣬Ҫˣġ賾ص
㣡
ŭЦܺãҲ̫ѿڣҲôˡ
ӵ˸һ˿񣬵ͺһٴγ賾ӶĲϵ籼ףԭһӰ
ѪӰ񵶣
һг÷ˮķӶ£ͬʱ賾ȥ

ķ񹥻賾ͬһľ׮˫Ȳƣгͣӳȥ
ÿһλͻᷢײڿУðһ𻨡
ɲ֮䣬賾㽻ʮС
̫ˣˡ
̨һ̲סпһ䡣
ǰӰ磬ʤѷְ
ŵ֮Ľ棬ҸĻ賾Ҫǻָ۷ʱڵΪǶְ
ô˵ǰǰڣúᵱ£߲Ტۡ
Ƿ׷ԼĿ
ʦ֣ԶˡԣһС

ӱʮ򶨣ʵȴɱӿ賾
賾Ұܣ
ս£ŭ쳣ʤ߶ޣҲǶȻüǹǽһ㡣
ܵ˿㡣
賾һĨ⣬ãһ̾¶ֹУһܾʤ賾ǰôܴ
ǱԨ
賾ȻϬĳٶͻȻһֱ׺һΪɫ⣬ա
ɫ䣬ˡ
ˡ
賾ĽķӦ죬âֱӴؿڶ˹ȥѪʱ
˱һǿɳȥ䶷̨
㳡֮Уѻȸ
賾ջؽϸ΢֮⣬һ˿
Χ𺳵Ŀ⣬賾ת뿪뿪֮ǰһ٣ƳһۣĮⶫҪ˵ǹʹ̲֪ڱﶼ֪Ȩá
賾һƺʵȴһҲأâеλúЩƫҿܿҪอ;˵ĺأʵֻˡ
⻰ĵ׸߷ѵͬʱҲڷ˼賾˵Ļԣûе
ڳŵӣڲŻع
ӵȻ
Ϥ賾ˣ
賾ʦŵһսȷ޿սĵλ
ֵһŵķ緶ǶΪѾһʱȴɢĿĹʡ
߹ʱ̣ӦΪ
ٵӶ賾ѾȫĹۣ֮ǰ˵Ƕ賾ͬ飬ӣôǾ壬ˡ
ѾǿˣǺʣ賾ǿһеĶԾչֳĲѾˡ
ո賾ɱĵĻѾһ߱ʬ塣
֪ʵﵽؾ۷ŵѾǽĴŵӵǿˣ賾ǰԵ


18 ۷֮ս
һ˵⡣
̨һλãһһŮע䶷̨ϵΡ
˵һòĻŮӣüĳһź룬ʮǺ賾ͬΪĴŵ֮һꡣ
һ£ͷڣòƽƽ֣ͨȴ˿ͨ
ȷʵҹƽûˣһʦһ賾Ҳһ
ܹӵײⲻҪǿ츳ҪǷ־;ġ
ǵȾ֮£Ŵ󲿷˵־ᱻ壬űΪӹţлҲץס
Ķ־ˣӵʵɲܹᲢ۵ġ
˵
ӵʵжǿҶ賾³ç֮ˣȻӦսӦżְա
䶷̨ϵǵӰϣźܶδ֪أʤ½ۡ
ǳʵĶԾ
°ͣЦеص
ȷʣǴĳЩ˵ˡĮ

ҶЦһ·˿Ϊ⣬Ӳҵĵ賾˵⻰١
˵գĿҲ˲Զӵϣλӣɴûʧ
ৣ
ʱҲͻȻԭرӶ𣬲䶷̨ıԵ̤ƽȵ䶷̨ϡ
ʮ׶ɢһɳս⡣
ӣǰΪϣǲǺܺڣûǰɱҡ
賾һ޷ԶԷ衣
Ǻǣ˵֪ʲôֶڶ̶ʱΪڵ㣬ȻϣΪҪڣ
ɫ䣬һۿ裬ﵽؾ۷Ϣû˿޼ɵĺɨ
Ǿʶһ£ν֮
˵ͬʱ賾Ѿγ˳ֱָӡ
򵥵ĶԻȴ˲佫ϵնȼﵽ˻ȵļ¡
սս
䶷̨ܱ߲г˷ڴĺЩŵǶѾ
û취һսʵ̫ۣ̫ڴ
ˣŶһţһʮ͵ǶֵһţһԽ̵ӳӵҫ۵Ĺ⻷ȻѣվһʦŽҶ죬һ·˳˳ˮѾǾؾ۷ΪµĵӼ࣬ڵŵӵкܸߵš
۷֮սһ۷֮ս
Щڷ֮ݵǿߣԵʮֹעע߶ȼС
˵֮ǰ˶賾սһЦֻȡĻôھһս֮Ҳû˸˵賾ǳˡ
λ˵һսСһ˭ʤһ̨ϣɽЦеʵ
˵̩ڳƬ̺ҲǿڵΪĻӱϾѾؾ۷壬Ǹ賾СһҪǿһأ賾Ľʮ־ҶʱûóȫȻͬҲ֪ӵʵΣԣսһ޷ж˵ǿ
֮ܶӵʤʻԸһЩ
̩˵ʮԲ⻰ú߶ָһЩ
ҶôɽȻĿ⿴ԱߵҶ졣
һսӱʤ
Ҷ°Ϻ룬Цŵ
ŶҶԼİͽôģɽЦ档
Ҹһ¡㿴賾ϵȻѾﵽؾĲΣȴһ˿鸡Ȼ˵賾ŸոճΪؾߣʵǾؾ۷Ӷ֣
ߣǶ֪賾ǰ书ϣ¹ȥȴô࣬ȻǽŴﵽһҶЦдЩ⡣
ƺ̷һЩΪĵҩ߱ȫҩǿнȻΪȷˣȴḶصĴۡοǾãʵȴһʵᲢ𣿡
Сӹֵҩ͸֧ԼǱҿⱲӶԴﵽʦľˣ֮ǰͻ߻ħ
Ҷĵص
Ҷ˵е
̩ͼλҵļ˵ͷȷҲֿܣϾ賾֮ǰΪϣܹ֮£Ӧȹ̻ǣ賾ȴ֮ΪûõһЩҩŵرĻϳ
һĸҲ൱͡
֪賾ܹޣǶǿ콣Ĺ͡
ʲôãе飬ֻѰ߲Żе
Բӡ
ʱȴͻȻҡҡͷǿ賾ոյսа㸱õףдһɺȻԲ߻ħŰɣս賾Ӯ
ǺǣǾͶ۾úÿ
ҶƤЦⲻЦص
쿴Ӱνˣ
Ȼ䣬һͻȻ

һƳĽȻ쳹һɫʣɢ˵ķâ
һѱ
ɽ۾һǺ죬ı䱦һһ֪ǽϺ
裡
罣Ƴ졣
״賾Ҳ۾΢У⾪轣ŽҶ佣ǽԶ
֮У轣Žǰ塣
ϧڣ賾Ӧˡʱ䶷̨һ̾Ϣ
ȷһ񽣱㲻֪٣Ҳ֪ȥˡ
һڵӽǰпϧһĶԾźǿˡ
賾ұҪ⾪轣֮Ѫ
˿˿ɷԾ轣бŷӿ粽һƲɵ


19 VS轣
Ǵ£
ת辪轣âʱͬ಻ĳˮ㣬ž˵ķâϯ
ؽмʮ
Ǵ£ʮĵһ
״賾ҲǶȻ𳤽תâͬ಻ն
ͬʮĵһʽǴ£
ȻͬĽ
̨µӾ
ʩչͬһ׽ôģ˭Žʹ
ߣʩЧѡ
һȣͻأĳֱӳǰŭ
򵥵ŭȴЯſޱȵƣһɺȻһ㣬賾ͬˮĽâײһһ̣Ȼ
Ȼɱľȴûκε賾߸ɵػ⡣

ӵʽһһУмûһ˿ͣ٣֪Ҫ賾ǾͱѹĶԷۻΪȡʤ
һгӵľ轣Ҳǿٶٷɿ죬ԼȥƺѾ轣ڿ趯صһ
ڶ賾ֻһ˿ҲѾӳͬǿٶĽâص
賾һȴѳĽâһ𣬿ȥ羵ˮ£׽
һĻŵѾĿɿڴ

һ̿ˮ
һѾԽ
һӾе
賾ĻϣȻӺ͸죬ⲻǸýеǿ档
ò˵ڽɾϣ賾ʤӵġ

ٶԽԽ죬ֻٿ˸Ϊϵ͵ߣγֻ֣ǿ׽ǵӰӡ
žӰ
һŭȣо轣˲䱩ǣη·Ϊһֱ̣׺ޱȵĺɨ
賾죬Ԥһӭȥ

ޱȵĽ쳹˵ν
賾վΣٶȻӽгͻȻһǶ˿Ϊء
⡣
賾üͷʱȥһۣ˵Ϊ
賾Ҫ㣡ֵͨҾ轣ķâ䶨ˣ
״ȻЦһλʧȥ֮ɳ˴׸賾óľǽʧȥ˳ذɣκתء
賾ӽ
ʱ򣬳ͻȻһѭȥֻһɫշһ⣬ɢ˵ķâ
賾ͫһһתâסΪһϡ
֮ˣȴˡ
Ǿ
賾ָŽǵȱ˵ķâܹƤѪ֮С
һӰ
ˣʲô
Ҷɫһ
㽫轣ĵӣҾͲܰѾ賾˲Ϊص
Υսս;ģҶɫ
ΣͽֳӮˣҲʤ֮䡣
˿ɲǻˣοҶǰ
˺ˣλˡ賾ȷϴƣ֮ǹƽԾĳϣλĪҪˡ
ʱɽҲǳԲ˽Χ
ҶĳҲСˣϣ¾ˡҵλͽ֪㲻裬ܹȡʤ
Ҷ֪ȥϾȷռ֮ǳ賾Ͻʤ֮֮ӡ
䶷̨ϣ賾ڵõҲԶԶ˹ֵллʦ彣һá
ãҪлңӮ´ս
˰˰֣¶һĨ⡣

賾һһ١
ߣãҲҪ˭Цһ
ģزʧ
ˣ
賾ע볤֮УһΪĽҲ쳹ֱ
ӵϣҲǸֳһĨ֮ɫȻô˵ж賾ȴûаӣͬǽϵľ豦
˼ˡ
һȤɫ
û뵽ʦȻѾȥǰѽҶûùء
ЩĽ賾ʦﲻ˵ʵϻǶʦкİ
ʱڶĿУ賾Χ·γ͵򣬻֮Ħƴš
ͻȻ䣬һչһĨ̳賾ǰ岽гһ⴦һ̻ѽâ˳Žסǰ
ΪĴŵ֮һŽҶ״ӣ츳ȻӹɣʮʣµĽУнʩչ
賾ȻҲʾԱ֮ʩӱƴ
ۡ
뽣ײһ𣬱ŷҫ۵Ļ𻨣˵ζסֻܿǻĽ
Ծؾ۷ĻΪϾ轣ķâÿһ磬ߣͣ೤Ϣ
棬һѽ֣賾ʩչʮпհ޺ۼշ磬ͬҽǣһʣһֵܵùԷݺᡣ
˴ӳ䶷̨ԵִӱԵ룬Ҿ޵ĽӺȻѣһ۶գ㶵עţ´ʵһĻ
⡭һ֮ս𣿡
˿Щڸ
ɽв˳δ˵°̨ϣɽЦص
ȴ룬ҵдŶ֪ϡ򣬽Ҫְָĵλֻ׾ٵ顣
ڽֵĹУ賾Ҳǲ˿ķģȻӴˣǲò˵ˣȷţ츳١
콣´ʱѰܱ


20 Ѫ齣
϶
׼¶賾ȻסĽȻһһֱرȥֱӵҪ
һ
͡
âӵľ轣ϲƫ˹켣ӵļഩ˹ȥ
ͣ
âֻǴӣ㽫򴦵˺ѣһĿĵѪۡ
ѰӰ
ûиӴϢĻᣬ賾ٶȻӳ𵴣쳹һգۣǳӵ
ã
ĵæתӭ賾΢һ㣬賾ֱӵǰľ轣һȭ缲Ѹװغ˳ȥ
飡
ȭصغؿڣõɳȥһѪȻ
ʲô
Ҷ쾪ôλվϾǲ˼ɫ
ʲô·һͷײβס
ɽ۾һղ賾ߵУȻͬһ賾֮ǰʩչʮһ׽ʮ
⽣ҲûԱߵҡҡͷҲ֣ųı¸ѧһǲ֪ĶŽ͸賾ҲǺпܵ顣
Ӱˣ
УУһӸߺ
ûУ
䣬䶷̨ϣӽ轣Ͳ䶷̨ĵ棬̨ϻһ̵ĺۼ䶷̨Եͣ
أ
Ҷȥһٶȷŵ˶Ӿʹܣ޴档
ӣ̶ֳֻ𣿡
賾ĮȻעӣΪʵ
һķﶼս˵Լﶼ磿
賾Ƶ磬䶷̨ԵӣĻӿ³УϻصһʱУһƬ
Ǻεݣʲôʱܵ裬賾⻰ģѰ˶ܲˣοӡ
ϣʱӣҧ촽˫ĿҪĿͻȻ̨ϵҶ죬Ҳӣ˵ͷȻһĨ⡣
һͷӷ·õʲô׼һ㣬ɫҲǱЩ
賾һ֪жߵж񣡡
Ӻף˫ͻȻֳһĨѪɫһ̣һɾ˵ɷȻͻأϱŷֳֽңָ˫һɺƺƵϲɷϢɢ
ą̇̄һֱʮ򶨵ɽɫȻһԵЩԾ
ȻǶʲôʵȻϢ֮졣
Ѫ齣
˵ɫ࣬ĿضҶ죬ΪӮⳡսȻϧѪ齣ʩչ֮󣬶ʱʵһŽĸ÷ǳ˸߻ħ
ǺǣҪΣѪ齣ĸû˵ôءҶЦ棬ֻм²ٶѣҲû뵽ӾȻóѪ齣û취Ϊƴһ㣬
ΪϰѪ齣֮Ϊ賾Ҫ߳һأʼҶӶžԵġ
ʵһӱôࣿһ£ʤѾעˡ
һҼҡҡͷ賾ʾϧ
ǰԭΪ賾ܹʤǿû뵽ӻôһ֣ת˴ƣȫ˾档
̩ҲЩ̾ʤıΪֹˡ
ϧ
ֻǸеϧʵ賾ǲӣȴôһϡ
ǺǣӹȻ
ҶһѶӡ
ǿɲһԻϣ
ĽϾͻᱻ顣
ҶаЦ
䶷̨ϣ˿̵ϵϢѾﵽ˼£ǹɺ嫰ɷѾﵽ˼侪˵ĵز˿µɷԤʾӼʩչһܱؽ춯ء
賾һնɱ
轣ڰлһѪۣżΪֲĽƣն賾

賾оһǰԤгķ򣬲̧񵲣棬ʱ䣬Ǳѣһɿֲ£賾ľ˿Ľâ賾ǰȻն¡
ͣ
Ѫ䣬賾ؿڳһۣӦĿĻ¾Ͳֻһˣ˶ҪһΪΡ
賾ܹӵʽȴӦ
ս
ʩչĿľΪնɱ賾

賾ܿһЩ⣬û˿ͣһ˲ɱֱ賾ࡣ
һմȾ賾ѪŨŨɱǵء
Σˣ
䶷̨ŵӣǸеͷƤ飬ǶܴһУŵһ˿Ϣ
賾һȻ賾ؿλá
ۣ
һȭ쳣ֱͣӽ賾ؿðȥһѪȻ
ʹ죡
Ц˿еȫɱ賾ɱһֻһס


21 ʦʵ
һޱȿֲɱ⣬ɱ賾
˿ѹ£賾˾
賾Ҫˡ
˽ϢһؿһĻ
ৣ
һ̵賾ǰʱҪͷ­ɲǣ賾ͻȻ̧ͷоѸٵرһѪɫ
һ̣賾ͻȻ죬ѪǷħһ㡣
ǣ
賾״̬˽ǴһѵҲʲôɣ
⵹ʲô޻һ㡣ɽҲǶ賾Ŀ¶Ծɫ
޻ǲħŵֶôҶһ
ǿδءǶûм޻ƾ룬˵賾ʹõħŵֶΣ񲻿Ц˵
̨һ˽ǳԾѣֻһɫ伤˫֮з·Ż档
ȴ̩
˿賾ǶʲôֶΣȴ֪賾ȷħԦŵ޻ֶΣ޻Ҫĳ޵ľѪܹ쵽賾ģǱģٲȻĺħԳ
ԭǰЩɱⱦ֣賾
̤Ьٴȫѹ
̩Ŀ˸ţһԲ֪ıЩʲô
ʲôаħֶΣ賾ȻħŮ֮ӣħйᣬҾеնħ
Ӵһһӱ㳶˼Ϊûʵɣ賾аħһһռ˴壬ʱնɱ賾Ǿǻɱħͷ˳¡
Ѫ齣һѪ
ʩչѪ齣һʽһͬϸ꣬ɱأɱ˲ѪѪ齣ǿʽ
ʱ賾ȴҲǻӽ
һ˫Ѫк޸鲨ȴûһ̺ɱ¾Ѫζӭȥ
СӾܼԦħԳѪ
̩һĲ˼飬֮ԳٳٲպħԳľѪΪеĿӣԼ粻ѹƲס߻ħ
賾ؾߵݣȻܹߵʹСϣ϶ʲôܡ
֪賾콣ѹƺħԳľѪţСԣСá
һŵĽٴθ֣賾Ľһֱӳӵǰý߸ӦѾӹ
һĨѪƮϣ轣˵ϡ
賾β֪ʱѾӵǰһݺ¡

һõɶѪͬӰ£ʱ˰䶷̨
ϣݵóף
ҶסˣոһѾϵӵķҪٲ֣ӱض賾
Ҷ죬Ȼֲɣ
˳š

ҶϱһۻɫֻһȭˣȻʳжָ£賾ͻȻ
ݣ
һɫգݺݵ賾ǰ̨ϣڱ賾ͬʱ䶷̨һȱڡ
ⷢ
賾ܵȱ֮ɢİƣһεѹȣһѣȴܹӵ˿µ
УҶĽ⡣
֮УһֻϰĴʦܹ۳⡣
ҶǰֻŰףҲֻܿɱ
СӣȻħаıŵӣֱ޿ˡ
ҶһԾֱ䵽䶷̨ϣ賾Ŀгɱ⡣
ҶĳŻɱСħͷ
˵գҶ쾹ֱӶ賾֣һָŤĽȻֱ賾üġ
״賾Ҳɫ΢ȵĵĹȻӦˣһսʤˣ˻Լ
֮ǰĻг϶֣û뵽˾ǸҶ졣
ѵ˵ǰǳйɣ
Ҷ죡ȻôħһСɱ֣ЩĪǶȥ˲ɣ
Ҳӵ賾ǰͬǵʳжָһɫҶĽ顣
ΪŻְڣˣ㵨ңĪǣҲħ᣿
Ҷת۾͸˴˸ñӡ
ô˵֮λ޴ǣһЦ
ãƾҲ뵲ңǧ󣡡
Ҷ˫ָԻһԲ켣۳һɫЩɫʮֹɵλŲɢ˵ķâ
£Ҷ춸ȻƣĽʱϤˡ

ɫأҲǴ߶ޱȵɫǰһ޴ɫţ·һɫ̫
飡
ɫ̫ϣһ죬ÿһײ˵ͻһʮ
ҶϾšŽסĳƺţУĽһ棬ҶǾؾĴʦ˻ؾΪ涼һࡣ
涷˻סҶ죬ҲҶֱӶֵԭ
˻˺ҶҲһЦֵʱͻȻ䣬̨֮ϣһӰһӶ£мλá
ӰȴǺ죬ɽ
λ˵賾ħŹᣬȷ֤ݣĳϣܷӳ顣
ɽɫȻ˷ֱ˹֣Цŵ
ɽָԤҶҲüͷɽ֮УԷĻӡ
ǰҿ賾һǺħйӣֻǻԵɺ֮ѧħŵҲһҪúõһС
ʱһӰ䶷̨ϣΪ賾˵
Ҷ춨һ̩ɫ΢Щѿ
̩ˣǷ֮Ļңû뵽Էûվߣѡ賾˵
ʲô
ͷȻվ賾һߡУһ࣬һµĹɫ
ʦ賾Ҳ⣬̩ȻȺֱӻ賾̫ˡ
Ҳǰ˼⣬賾ɾʹźҶŸɣ⼸λôġ
ʵܼ򵥣ɽ棬Ȼ֮ǰ˵ˣ̩ɲ賾ԶҪħԳѪˡ


22 ʼ

Ҷ챾λ賾ȴôЩһֹ賾֣Ѿûлɱ賾ˡ
һҶ켴ٲԸҲֻһ˵쿴̩ϣСһǱҲʵ㹴ħţħ֤ݣʱǴҲȲ㡣
˵գҲǱ˻ԵӣУȥ
˵൱أ賾һһʱεĻпܻ֮ǡ
Ҷ뿪賾Ҳһһллλǰȡ
Ӧøл̩Ҷ첻װ֡
˵
ˣֻǶ˼ƤӶѣҶҪ֣һ治֡ɽҡҡͷϾŵĵطΪˣһҶ콻֣ɽӰźͺ֮Ĺϵ浽Ǹز벻Ϊ賾Ҷ춯֡
ΣСܵþȣλǰıӻ飬賾ġ
賾ֻ֪һ仰ҲǱ̬ȣûһ仰Ҷɲôưոݡ
ҵû뵽̩ȻҲ賾˵ҼǵãҶĺѡ
ɽЩɻؿ̩ߵ̬ת˲졣
ô˵ǺѣҲܿԩšһȻź󱲳֣ⲻϽ尡
ߣҲ뿴ֵһţô㣬Ҳ̫ϧˡôҲΪҷ֮˲š
̩һȻӡ
̩ǹ˽ʥ
賾⻰еûʣ˼ұϾԼʱܲԷ̨
Ǳ֮¡̩һڵģɫҲ΢΢һˣ賾ʵһ㡣
˵޷賾ɫ΢
ףǻһ֮ſٰһδ͵ԣϣʱܹμӣ汾ս
ʼԣ
賾㶣û뵽̩ͻȻ롣
ʼԣǿǻҵͳֻлӲܲμӣھȻչ֮꿡ô
ɽҲɫ΢ڷ֮ʼҵԻȻҲ֪һ
ԶʽһΣټȫĿܣΪӵܣҲǼǿǷ֮֮Ľ̩Цŵ
ȡǰ꿡ܣ÷ǳźĽԵĵһõʵ۱԰䷢ƣǷ֮һߡ
ȻǶһ˵һβɽ˽۾һһԾ˼ˡ
賾Խ֮һеߣҪǲμӣֵһŵλã᧿Σˡ
ɽҲЦŵ
ֵһֻ嫣źֹǧû֣һ֮ʵҵ
賾ҡҡͷĵһųƺţʵ̶ܴȶǵֶȵ츳˵翣˭ʮȷ츳ǿʵţ˭Ը䣿
һţɲͬһߡ
ʵΪ츳
Ȼ̩Ǿ͹ˡ賾Ҫһ£ڱϾǷ̩飬飬޷ܾ
Ǻá賾սԱضεͷǱˡ
̩¶һĨʮֲõЦݣҲǸǶȥ
˵̩ôͻȻңԭһ㡣̩ߺ賾Ҳص
浱̩㣬ֻΪμԣɽ۾
Ȼأ賾ɫ΢
ǣɽɫЩζǱĿģҲһϺõѡȫΪĿģȥϵҶ졣
ΪΣ賾üͷ΢塣
ҾͲˡ
ɽ̯̯֣Ǿãûô򵥣ҲҶˡ
ңƺûʲôõļֵˣ̩ͼıҲ鷳ɡ賾ǲδ໳ɣںޱһͨĵӣ̩ûбҪʲô⡣
Ǿ͵Ҷˡ
ûж˵ɽҲ賾ǣһҪպʲôҪµĻҡ
պر賾мر˱ȭ
賾֮ɽҲǴźеļִ뿪У
ʱ㳡ϵҲߵߣɢɢټУЩɢɢĵ⣬ֻʣ賾ˡ
߳˹㳡һֱߵͨ޳ԺСϡ
ҾͲףҶΪôңôҲһʦԽչ¶ն
賾Щ޷⣬ӻǳڼ֮ģҪأҶ죬һʦΪһС˵ȥˡ
Ҷ޵ò㣬㸸𡣡ҡҡͷҶ콣츳ˣһһĽͣ緢ʱȴһҪıУĸ𡣡
ܿȴһδεʧܣ˵Ⱳӣѹţûгͷ֮ա˶Թޣ˭Ҳ
Ѿ䣬ֻܰѳעϣǰĴ䣬ûڲʿӦĻ˴ƻŸ롣
һĨ⡣
˼ĸ⣬Ҷûпʥ׽̵ļϸ賾ͫ΢΢һ
Уϧ黹Ѳɣ賾Žų⡣
˵ֻҲ˵û֤ǰһж¶ۡ
ҡҡͷ賾㻹ǵСģҶ죬ŵ೤ϣҿ⡣
֪һСĵġ
賾˵ͷǰ飬֪è壬ЩŲдĳϣ붼⣬һɵĳϣѾһεĴ֮ˡ
ʣµģҪôҪôпǼϸڵţڲңҲһǧɣѲǵǸְºܶʿѾŶλΪˡ
βɱӣҶһϵìܾͳ׼ˡҶǱһῴţ˽춪ӣպӦԶˡ׼ĵӲᡣ
˿賾ɫȻųĴŵ֮һȴֻҶСĵӡ棬λʦʦ㣬ʵǿ
رҶĴǰʮڵʵʮĶ֡
ȷʵ
賾˵ͷǿῡܵʵȨɺкƳÿһȸһΣֻҪʮ£ﵽʦΣʵȺ󣬶ɱ֮С
ӵλʦʦ㣬λ񣬾ǸҲܹӦĶ֡
ˣһһǿ󰡡
һӣֻһʼѡҪӵĻ棬Ψвʵһ̶и


23 鹬
ں˽һ̸賾ҲǸ뿪ص޳Ժ
֮ͨڣ賾Ҳ΢֪ǰǳһЩʵ
ʱȷʥ׽̷ͻϮʥ׽̵ĸڰҹͻȻţһѪɱ
û˺ӦϵĻųֵһŵţԲᱻϢͻɽţֱ˸ضһ֪
Ҳ£ŲŻ⧲ʧء
ڽʢӦ֮ˣ賾ĸףʥ׽̵ʥŮϧ顣Ȼ࣬賾ǲҶ죬˱ŵֽˮõĸϡ
ĸվʥ׽̵ʥŮôһд󲿷߿϶Ųɣĺ֣ûмܻɵ
ҪҶĿе֪ʵ̫࣬ˡ
賾üڻ˭Ǻ֣ȴûǸʵȥʶԷ
Ҳδ̫ԶˣȰԼΣȶȹȥ˵ڻֲȥұ鷳鷳ͻԼš
⼸սջ٣ҪԼջΪ

պ
賾ӵһսܿŴѸٵش֮֡
ԭ˶ΪѾ賾ȴٶչֳ츳ʵͬΪĴŵ֮һӡ
賾˰㣬ΪϵϢҲǰòɢһת֮䣬賾ȡϷԵķתһν賾֮쳹¡
һʱ䣬֮賾ɻ⣬ǽ̸ֵš
ɽ£һСĿջС
һλãȻһŮΪ׵ʮ꣬ݿ£˫ۣ·˯һ㣬һϮɫۣϹһöɫơ
۳ϣڸʵֻдﵽʦǿߣʸۡ
ԱߵģһŮеһʮ꣬ΣƮƮ屦ڣȴʧרǱ˵ķâ
һˣһʮŮȹʮţȴԼĪʮͣһͷڷ֮⣬ȫѩףףֻǼһѪɫԵò԰쳣
ŮǣĪɱӣɫȴ䵭ĮѩȴҲѩʵ֪ϲŭǳ֡
ݣ亱С
ʦãλСδͷʢ
½Ͱλϣһ˲ģ
ڹϷâ̫ɲһ£˵Ůص
ѾˣСҲ֪ʲôŭԹ飬ŽҶ죬ȫ棬ҪֱӶɱ
½ʹλֱĿһضŮǾµӣʦãţ賾С˻ģ
Ҫ˻ͺˡ
Ů̾һҵǲͬҺ賾ԼϴǼһΪȫʧΪ˻ʱˣû뵽ִ˺ӣҵ϶ͬˡ
Ҳ̫Ϊˣ½ͷֹ賾Сʱʲô֪һҪɸӣѵҲҪ޸ɣ
һǹսŴ֮ıȶΪ˿Ǹһôģһ뾡취ȱ㣬ȻҸڣԼ
̣ô޸һİˣһ˲С
ŮһĨ⣬ҲǷһĨЦݡ
˵úãʦ֧㡣
½¶Ц⣬鹬飬ôſѵȲСС賾
ʵ˥Ҳˣ賾ѾûˡСڵݣ䲻㣬ŹֻΪ˲ΥµĻԼŲͬ˻顣
Źʱ䣬ȹˣ϶Ӧ󡣡
ϣ˰ɡ
Ůף
޳Ժ
賾ֳֳˮһһٶʱʱһͷ

ͻȻ䣬һ쳹𣬺峺賾ĽâΣٵرն
֮Ҷ৵µ䡣
Ѱʽ
ʱ䣬賾չʮ˳Ϊﵽؾ۷壬ҲͻƣһмʮҲµ
ܹʦ磬ⷢôһеؽһΣ㲻ʦ磬콣ĵڶתҲܹʩչһľ
һҪһʱ䣬Ҫʱ䲻̡
Ȼ֮վǵðͰ࣬һζ졣
֮ǰ賾ٶѾˣ̶ڴ޵Уؾڳ˿Ƿ˼ڳ˿죬Ҫȡ
賾ȥУһˡ
賾ͷ˼ʱͻȻ䣬һִµӽͥԺ賾ͨ

賾һ죬ҶʲôѲˣʲôֶβɣ
鹬ˣĽͷƮ㣬鹬֮Ůִ̡µӽ˵
Ʈ㣬̣
ǰ賾ֻǷǺ֣ȴһĪĲ
鹬֮Ụ̊λֻһεδô
ԷʱţʲôĿģ
賾ҡҡͷ𳤽棬վǵȥһ֪


24 ๫
ţӭ
ӭʮɣӣۻ룬ڴĶˣͷˡ
ڡ
ҶλãЦ棬Էֻһ۳ϣҲһ۳Ͼ㹻ӦˡĽͷƮ㣬Լ鹬ٹ̣͵Դһˡ
鹬ųֵڶţѹһͷڣˮת鹬гΪµһŵơ
ɳϣʲô㴵ˣôҲȴкʧԶӭҶˬһЦĿλ鹬۳ϡ
ɵ۳ϵһЦеĲ豭ңҶҪǲ
ĻɳϣҶ˵ˣԳ͡ߣһִ³ҲЦص
֮
ЦŹ˹֣ϷȻûʲô飬λ󱲣¡
Ŷ
ҶЩŷƮ̶ˣλʦֶԶΪ£
˶һۣǰ˹֣Ƿҵѧϰ£˳λδ賾
賾֣ҶҲͫ΢һЦ賾ҵǲˣ賾֮仹ڻԼ֮賾ֻŵͨӣλ鹬ٹԼսΪá
˻֮£ҶһҼ賾з
̲ص
áֻվڳĽǶϣ顣Ҷ챻ζһ£ҲǸЦһĿת˷Ʈ㡣
ҹɵ๫дһ¡ҶͶĿ⣬ƮҲǹ˹ֵ
๫д裿
Ҷɫһ㶣Ҳǳ
ôҶкβ֮
ƮʵҶ첻ͬĻǴ¿¾Ҫˡ
ûУ±Ҫ౾˵ͬС
ҶҲȨŵĴӣкų๫ӣǱޣδ϶ŵ飬ÿ౾˵˼
ˣҽս
ʱ򣬴ӵ߽һ꣬Ӧ
๫ӣӦˬ졣
Ʈ¶һ˿ϲ֮⣬ûа
Уϼɡ
һ·ԭ²Ӱӳ˴ƮҲȥ
кϷˡ
̶ڴսҲʮָȤƮ඼ǰʮſ֮д裬ض쳣

һߣ賾ѾУ֮ϣһǡü䶷̨϶ŵӰ
ࣿˣĪǾĽͷƮ㣿
賾һ죬ŵĴӣܹе佻ֵˣһҲ
ĽͷƮ㣬ҲǰĿֲڡ
賾겻ûʲô仯
賾˼ǰ˵֮ʱһȴͻȻڶ
ạ̇̄
賾΢ڿԷĵһۣҲǸֳһĨ֮⣬ֻ˲һţ漴ջĿ⣬Ǻǣ겻㵹Ǳ仯ܴ󣬲ǰǸСˡ
㣡
С֣ԭҲǶȻʧɫЩࡣ
ʮ꣬ȷΪ̰Գ˲٣ĺʷû˸ҵû뵽һŸպһ棬Ͱ˳
ˣʲôȻ˵Ҫʼˡ
̻Ҫ˵֮ʱ賾ѾֵǰһûȤӡ
ÿĳ֡
һɨ賾ƣǹĹĵزҲú賾ƽϣȿԸҪ
ʱ䶷̨ϵˣѾʼ֡
ȻĹΪ๦ֳһտɫֻͺһȻƮȥҲͬһʱ
δȼз𵭵
ɫأһŲѽŵµʯ壬ͷƮƴһơ
䣡
͸Բ״˷ɢʯɣͬʱӰ˿䡣
ʦĲΣѾܹţȻͬ졣
賾иֳһĨɫʦ֮䣬ȫȻͬĲΣһԴﵽŵĳ̶ȣջⷢȭƾһ߶һʦֻҪվŲܹ߰ףʮˣһһжǿսʤһʦεǿߡ
ǣڲؾΪʦǰԶˣأǰѾΪһؾʦˡ
ǷһĨȣ־仰˵öˣɲǸ԰Ϊˣ賾ǰȴ̲סҪѹȣһ¶Է
ҲҪˣһꡣ
賾赭дص
ˣôʵıԣǺúÿɣҶкôãһս˭Ӯ
賾ƳһƺҪ̣߰ҲæЦŰ˰֣漴Ŀص䶷̨棬֣µص
ȻʦַƮˣǻűʤİգŻԶսࡣ
̶Լʦֺġ
ҲɡҲ뿴λĽ͵ʵ
賾˭ʤ˭ȤȤǣ˻᲻ȫһսһⳡԲŻĶ
Ľ
ʱ򣬷ƮͻȻ߸Ծ𣬶Ȼӳһڻӽǣһ°ĻνȻ
Σ
˫ƺ£ĽϣǽһΪȻһ̣嶸Ȼɢ
ৣ
ɢһӰͻȻ˾ƮĵطһƵ˳ȥ
ƮĿһббҲٶӳ»ν̶ر
ʱ̨£賾ĿⱣָٵƶȫһʮֵעϴοҶĴǧͬⷢһַʽҶĴǧɸΪؿŰԵһʩչǾǼʮϰٵĽ賾Ҷ֮侳̫࣬ǹսĻѿʲô
ƮͲһˣƮʦǿߣӵеޣⷢ賾֮ĲͺСԵģҲԽ


25 н
أڹսĹУ賾۾ԺУֻʣ·ƮӽƣԼĹ켣
һ̣콣Ҳǲת
ˡ
賾ĳ̵彣ǿʼ΢ض
ţ
̸оıҲЩؿԱߵ賾
賾˫ۣ𣬷·˯һ㣬ǴϣȴܸܵһֵϢ
ǣ
оɫŨ賾˿ϵϢʮǿʢһָĪĸо
һʱʱâ
ῴ߻ħ˰ɡ
Щģ賾ڿȥ߻ħ龰ʮơ
ৣ
ͻȻ䣬賾۾һĨȡ
ԭⷢľ衣
£賾ȻӽаγתһȦͻȻǰ˳ȥ
ͣ
һͬĻνһ㵭ɫڰл˹ȥ׿ɢ
˵е̣ŶϰĻӦûвСء
賾һǿģ
ǡⷢ
̵ɴ۾򶨣ڶеԼһĻˡ
賾һߣȻܹⷢⲻʦĽͷеרôһģ
Ҫʵʱ賾ȴͻȻڵʱڣΪղŹͻƣħԳѪҲɢ˿
콣˳ͻڶתнҲ˵賾ҪͻƵʦ磬Ҳܹⷢҽǿһ
Ͼǿ۳Ľ
ʱ賾ûʲôڹͻƵϲУħԳѪѾЩܿڵ˾ҵɧҡ
ѪеĿӣҲϤƲõĻ϶ɿµķɡ
ϴûֵܳı״̬λҲ˵
賾ϵϢԭѸٱñ
ôˣ
̶賾޳ϢҲǲ첻ѣϾ˶ܣλϵδ򣬲ûпȥô򵥡
ܹΪϵ״̬ٻظľأõǳֶΣֻ¸첻ҪֶΣǱضҪӦ۵ġ
ˣ󸶳ĶԤϡ
ҲʧȥӵеһпɽԼ賾ĵزܹء
Ȼ䣬Ƿ·ģЩ
ˣܲӲܡ
̾һȻߵ賾Ҳ£һ˫֣ڽӡ֮賾ı
ʱ䣬һɱ賾塣
賾ڣħԳѪһ棬ϵ賾ľͻǣ賾ڵĿӡ
һɱ賾ڵĿ񱩻棬ڿʼȶ
̵·ԴһܹĵЧΪ峺ܹ賾ڵĿ֮ƺܹӵϴе۹
賾
ߴʮö
̽Կգ޹Ұ
賾ȶҲǸ
ĹЧȻʮԣټ̱˵İæԭޱȵϢӺ󣬱ƽȡ
ǷڵħԳѪҲ°
ʱ˿̣賾ĵ֮Уڰ˵Ѿ۳ɹ
ƽħԳѪͬʱ賾ȡ˲һӣؾ۷壬˰ؾĲΡ
Ȼûͻ˾硣
ЩŹֵؿ賾ôΣյ£賾ȻҵͻƵĻᣬһԽԽ˿͸ˡ
ζлˡ
賾ϵĻҳ̹˹֣û뵽£һĳ⡣
⣬ˣҲӲģ̰˰֣⣬ڵǹɿʲôΪӦúѹּȰԺСΪ´οɲôõˡ
ллҸ棬
賾Ȼ֪ԼʲôҲǽ˵һһ룬Ͼһѣ賾֪ˣʲôҪ󣬾ɣֻҪܼҶܴӦ㡣
ֻҪܼܴӦô
תǲʲôҪģתһ룬һҶйصĿ֮ô
롭֮ĻԼ
˼һ£ǽ˳
Դˣ賾ûʾκεľȣֻǳƬ̣ǵ˵ͷðɣ֮ҲϤºұȥ鹬һ˰ɣ칬ǵĻԼ
賾Ƿ飬һ飬ҲȷɶϷһϲ˹һǽǷǳʹ顣
̲ûԼ賾һֽԼԼ
賾˹ϵľҲЩ㶣ԭΪ賾ǧ㲻ӣ㲻ԸҪһֽԼ
ϾԼòǺŵģߣıټһ鹬賾ȫҧ⿿ɽţһҲû취˵ԼĸףԼѽˡ
һȻô׾ʹӦˡ
Լû
սҪˡ
ʱ賾Ļ˼ֻ䶷̨ϵĽ棬Ѿӽβ


26 ʤ
ȣ
౻ɫĳ·Ҫ䶷̨ٵ
Ʈ㲻ɫӭȥ಻ͬǣĽ֮ʣȴһƷҲûУ֮ĿͻȻһ˿ΪҵĲͬеĿˮһڲϵطš
ƾ֣
涸Ȼѿ϶͵ľ״ɢ·ǧһ㡣
ӭķƣǰ
ž
ϯľסܼı֮΢ףҽನѾȥ߰˳ɡ
ྡྷͿҶˡ
賾ͫ΢΢һղ֣㲻ǻǳǱ
ĽһһһȻͬ졣

Ƿֲʤˡ
䶷̨ϣ˫ֱǰ
ǰ๫ӵʵǼʶˣȻеƣдʹõֶΣһսΪֹɡ
ƮսʣˬЦ
ǱԺͰɡ
ಢдĽƮеûóͬҲУֻϣʺóѡ
Ȼд裬ֲ֮սûбҪֵز
һִᣬپʤ
˵գƮ䶷̨
֮սԶԶûнӢִܵᣬվʤĵط
ôʦã賾ĵôˣ
ս󣬷Ʈ㿴̺賾λã΢Ц˹ȥ
ãȻһﻹһز˵ǽҵĴ𰸻Ǻġ
Ƴ賾һۣϻָɫ
Ŷ
Ʈ۾һ賾ôһ˵賾СֵǴӦǼˡû뵽Сֵܾ֮ͨˡ
˵գҲǴȡһƿݸ賾ֵܣһö鵤ʦЩ
鵤ǿ߶ĶܹͻʦεļʣĽͣǴֱʡ
賾һĨȣȻȴûȥӣһĨâǸδҲ˿̫˵ɣ˵Ϊһνףʦãֵֻһö鵤Ծڴˣǡ
˵꣬賾ҲͷҲأתȥ
鵤ȻҪֶͨá
ʦ֣Ķ
ҲǺݺݵص˷ƮһۣΪͨӣͿԱˣһö鵤ܽóˣõ֡
ðɺðɣҵˣĶӣﶼ˰ҵȷûȤˡ
ƮΣû뵽Լղһٶˡ
ͲҪˣȻ๫Ѿˣջȥɡü
㲻һȥƮüëһԲ졣
ҵŴ£ʱδôȥ賾ѾӦңº󣬺һ𷵻鹬ҸԼŲǰȥعͷʦȻذɡ
ǵҲǡһҾ̻ȥˣһţɵСĵ㡣Ʈ
ǻɳô
ϸֳһĨЦݣҲûţʵҲͦġ
һ뵽պŵӣԺȴ̸ֳһݵӰ
һϵع⻷ҪһҿҪ˽һǸʲô˲С
ɲϲ౻ƿУһ賾ʱ򷴻ڣʲô취ûУֻ֪֪ˣܰսʤ

޳Ժ
賾֮󣬱ͷ˺Ժ֮ڹĦĽͷƮ๫ӵд֮콣ͻƵ˵ڶתˡнľϡ
Ҫϣ׵뽣֮С
гӳεĽǰľУʱһҵĶ
̫ⷢˣͨͺȥ֮һ
賾¶һ˿֮ɫϾΪǳܹѾ֮٣콣ӵ
ͨͣڵ֧ⷢȥ£Ȼﲻȳ̶ȡ
ֻͨĽУǴѰʽġ»쳣ˡ
ֻһУͻ볹ѵ״̬
賾ֽʽֻеʵڱƵȲѵĵزܹʩչĻһգɱвɣԼͽ뼫ΪΣյľء
ѣһҪܹ󻼡
쳵ôʱ䣬Ҳɽȥˡ
賾սʣʼƻһĴ㣬ڵıʹԼƿֻʶĥܽҰٵøδ·Ż㡣


27 ʮ
ڶ磬賾Ժţǰִ´
һ㣬ִµʮ֣񣬽ĵӱȱȽǣ洦ɼ
ûжͣ賾ֱڲȥ
賾
賾׼֮ʱһٻӰȴǰȴ̡
㡣
賾ͣüͷ΢壬£
˸һɡ
̾ϣ¶һĨΪ˵ЦݣѾˣͲˡ
£̵ҲǳһŮ䶼˶ʮӦþǶԷνĶˡ
ûȤ
賾ˣͱӣŲˣοǲˡ
һȻôʦӡ
ŮЩص
ǣΪǵʲôӡ
һеҲһˬӡ
ˣǶ졣
ɨǶһۣѸ׷賾ס˺ߣιݶû˵˵ûȤǲ̫˵㡣
˵˵
賾֪ԷưոݣɴҲͷˣŮô˵ϡ
ġ
̽ȡ˳е賾ϡ
Ĵ򿪣賾ɨۣ֪顣
ȥһСƳǡĵطץһʮ㡱Ĳɻ
ʮ㡱ƳʮΣרЩɫĴҹ֣ѾƳĻ̻̣͸̴ֶȺƳǣƳǳû취Ű񷢵š
ɻ򵥣ôΰû˼Ŀɱ˲ǰȥץǿߣɼ˵ļ̶ֳȷͬһ㣬Ѷȼֹһǣҿ绻һ賾Ļظ̣ɫصص
ôС
һ䣬ɻ񼫣ΪһΪŵӣôΪ֣ģ䣬Ķӣ
ˣҪˡ
һʮʧı顣
ȵȡ
賾Ųǰֱӽ˻ֻ¿һ£û˵ȥ
ܺã̶һжƻɡ
ϸֳһĨ֮⣬ҪŻβļһá
һ뿪ִµһˣȴǴִµ˳
˵УȻ賾Ϥ֮ˣӡȴ˵еΪ׵ˣΪߣһͿĻ꣬󱳸һɫǹȥмݡ
ʦ֣ǽˡʮ㡯񣬺ҪȥƳˡ
̬ԹС
ǰλ꣬ĵϵʦ֣κᰣʦֵ֮Уе
õģʮ㡯λɻɲͨĽɫҶȥǣ⼸˵ҽ
λʦһЦ
λɻô
Щ죬һɻô
֮ſɣɻءȻͱ˳ˣôϵڡκʮȷŵص
ֻǿϧλŮҪ賾Сˡκϧɫ
ԣҲһЦ¶ЩɭȻ֮⣬ǲãһԧ죬Զֲˡʦ֣һǴǲɻӹһ٣ǿô죿ǿɾɥʧһκûˡ
Ӱܸ賾ÿľôѩܣѩܵ÷ʽɾ賾ܳͷ֮ޡ
ʦܣ֪賾Ҫ֪ǵĻǣмλʦʦڣ㻹ıһ֮𣿡
κӵļ򣬡ʵʦ˼ǣϣִ賾նɱһħܳƳƿ
ûԴ賾֮󣬾ѾǰȥܻܿᶪĴŵӵţűӹţһǧɣ˭ҲȲ㡣
һͬ׶ӵĿϣԷ˵û賾ѾΪħϣǱɱ賾ҲƳħϡ
ˡһնɱ賾
նص

ʱ˿̣賾һˣѾ뿪ţƳȥˡ
֮⣬Ƴǡ
һ̻Ի͵ĸۡ
ۡԺȻɼһһŮһ۵꣬ʮֿа죬ЩŮ֡һŮӴŴɫﳤȹͤ룬ٸʣͷвɫӣһ˫糺촽Ƶļֻһ㱡ɴ¶档
Ůӿȥʮߡ˵ӣ޴͸һ˵ķ顣
ӣ˵ҪǿĸŮˣֱȥ׾ˣαŪʮ㡯ǵǷء
Ůߵǿǰǰ
ЩŮ˾ǲʶ̧٣ӣôߣҲûǻᣬһǲò򵥴ֱİ취õǡ
ǳŮӱòͨ죬ǿסھ˵ƳǳѾķԮˣ¹˶ãֻи鰸ˡ
鰸ܲ鵽ʲô
¶һĨ֮⣬ӿϵĶͬʱҲǱһĨ⣬ҵҪĸģܱү¡


28 
ƳĿջջ
賾һڸ˴·ҲڵƳǣҿջʱЪš
·ϣ賾Ѿʶ˳̵ˣܵһһŮ¹ϵ˷ֱǷޱʣµǸʮ߰ĺ꣬лҲ֧лԾߵˡ
ޱֱǾؾͰؾߣǸһһؾʦΪҲ
Ϊʲô˻ԾԵֻһǾ̵ĺãλᣬ˻ġ
һ£Ҳ˵̱Σ鹬֮Ůһݣ㹻˴ˡ
ʦãǸʮ飬ҸոѾ˽ˡ
ԵʮģˣЩԵãɻһĹɣ˵רЩɫŮ֣һЩҹ㰡Թ˵檰׷ꡭ
ɫ֣ѵģ
賾ɨǼһһۣ̲ס²һ䡣
˵ص㡣
ҲȥˣŻ˰֡
ðɡ
ЩԹ޵Ƴ賾һۣһǿɶʲôɻĴ̣ţлޡ
ɻһĹɣһ嵽һΣ֪˷ֵʱѾˡ
ʮ㡯书ӦòҪȻôˣƳǵĹٸһ˿ûҵ
ǷޱЩĵ
ʦģһڣɻֵæ
⻰賾ҲЩЦãŮĶЩʲôˣĶѣҲ֪ܴܲö
ЩɻַŮӣô
̧ͷ֣µʵ
˵ʧˣǰЩ죬ڳҵ˼߻˵ĸŮʬӦþЩʧٵŮӡ
ɫҲǱɻɲɻɱ˰ʾͱøˡ
Ȼֿɶı̬һҪ䵽ҵһҪú
̵ֺݺݵϣȻǼΪ
˵úãһҪɻú
ʱ򣬴ӿջҲǴһº͵
˭
˽ǿ˿ջ⣬ֻһʮֿ꣬ӣ˽
˷磬λ
̹֣Ŀ䵽ʱҲǶȻһĨ֮ɫ
ⱲӣûмӵòŮˡ
˷磬Ѳҵˣ
賾΢˵ͷܲµһǡƳѧңλƳǳҪߡ
ǡ
˷ϵЦºͣżλŵƳǣ̸˹λƳǵһ׮ɻ󰸵ģ
ǰӵϢȻͨΪ˴¶
ޱðЩĴ⣬˻գȻѾ˷²ˡ
Ȼ뼸λҼҵĸۡȥСס죬պһЩǲɻʮ㡯һЩҪ鱨뼸λһ¡˷һģ̸ʣһǸ˼Ϊõӡ
йǡʮ㡯鱨̱ڿУ⻰Ҳǲɵһ䡣
ǵȻ
˷ɫһЩߵζǸɻƳǰգ뽫ץ񣬰ʬйͷ֮ޣκδ̫ƻǵһ
ô𣿡
賾ϵĲˮһڣص
賾⻰ʲô˼
һ˿ĲѰ
ÿζһѵôɺ𣿡賾Ҳ͸ֻǽһ䡣
˼ǣǸɻӦҲޱ֮ˣ賾ôһ˵Ҳǻ
ֻǲ²⣬Σöλӡ
賾˷硣
λǵǣ˷ͫ΢΢һ˵ͷﲻ˵ĵط뼸λƲҵĸۡϸ̸ѾΪλ׼ϺõľƲ˺ͷ䡣
ǼΣ
̿ˡ
Ȼʢ룬ʦãǲȴ
ǰӼȻвɻ鱨Ǳ˽˽⣬иİա
Ƿ˶Ϊ޳ɣкѵķ䲻ססջ棬ǲɵӣ
Ǿ߶ˡ
վ˫ֱȭ
̴Ӧ˷ϵЦҲʮֲãǰ·ͷˣǸų˿ջ
̴λվ׼ϵʱȴ賾һ¡
賾̶ߣСλӿƺеرЩͷˣȰ㻹Сһ㣬ĲɻûץԼȱ˸ˡ
˵꣬賾Ҳǿ첽ȥ
ôûã
һ·¶˾ģλ͸㿴ץɻݺݴԼ
ִ֮賾ûӹԼ˵赭дһΣҪ賾ʵ̣ɲһƿ


29 ɢ
Ƴ֮УȷһĴۡİשߣ¥ǵׯɳ̶ȣۡҪѷɫܶࡣ
λ
֮˷Ҳǽ賾һ˴˿
һССˣɾ⡣˷Ѳú˾ϯϯλںˣȻרΪ׼ġ
ӻÿͣǾͲˡ
һʢޱȵϯͷޱ˶üЦ͸һ·ţҲǷſƤ
˿ʼ¿ʱ˷ҲǶȻֳһĨ޵Ĺâ
ǻ̸°ɡ
ʲôɽ亣ζûԹֻ΢˼ڣ㿪ڵӲҪǷǡʮ㡯Ҫ鱨𣿿ջ治˵ܸ÷ˡ
ǣ¡
˷ϸֳһĨưЦݣɫظλҲ֪ǲɻƳѾʮˣʱһĹɣĵص㣬һĹ켣ѭ
Ŷ
⻰ҲǸȤ
ڡʮ㡱鱨˷ȷ֪ñȳ࣬ҷ˲òš
ô˵ǡʮ㡯һĿ꣬ı㺫ͻ֡
賾˿ڲ裬һ䡣
죬ɻܿܽϾͻᶯ֡˷
˶Щ졣
ǰҪȻҲļذѸλһˣҵλҲҪǲɻĶְʱ׷Īˡ˷Ҳ¶ʮżɫȻ֣߳һ˵ĳŮӣһһ
λҵı㺫˷˽ܵ
λܱܲסףȫ̼λˡ
Ů¶ı飬˲ͽͷ˷
СģϡŵӣΪģֻҪڣɻ˲һë
ʱб֮ȻظƱ
ϧҵλ㲻书һɻϣûʲô֮˷̾һ涸ȻһתĿ⿴̣Ҫǻһ书ǿˣǲɻ޷ʱ֣ҹƣ϶ɹ
ˡ
Ȼ𣬡뺫СһܣҴϺС·ٰķš
еΣհɡ
һֱĬŵ賾ˣƳ˷һۣҲһĨȣҿλŮ࣬һ£Ůӣ㱻ǲɻˣҲʲôʧ˵ǲɻΪɵһӣĵˣӴ˽ϴ֣˳Ҳ˵ҲǶˡ
ʲô⡣
ЩƳ賾һۣһԻ·Ҳ̫ر˵ɡ
˷һĨ⣬ٶȸֳЦݣܳɹȻԡֻǲɻԽŮŮֲ书΢罻Ҳ֣αˣݾߣԺץɾˡ
˵е
ףһĨâնɣұ֤ǲɻ޻ء
λŮ֣ضһʧƳǰ֮
˷Цص
ŵӵְ𡣡̵
ϯһʱ˷£Ϸǡʮ㡱Ҳǲɣ˾ְƻʮܡ
ϯɢ賾ȴס̣ôֹۣУܾһ˿Ĳ
˵ҲòԵҪ˵ֻ·ǻˣŻԤС
ڵʲô˵˷Ļ⣬ӦҲʲôɣѧңڽҲպԾŵ顣
̶ݻǺŵģ˭鹬СССңǸԷһٸҲҶ
Ըˡ
賾ҲֻǾЩԾҪ˵֤ݣ˵أʲô֤ݣǲˡ
ϯɢ賾Ҳһ˵£ȥ˷簲ŵ᷿Ϣȥˡ
ԲɻжҪ׼ú󣬲ſʼá
ص䣬賾˹ǲһ쳣
콣ת£賾ԼѪҺУһ˿˿ĶأЩأ賾ԼӴ߶ɢһԵĲܵ˸ţЩĿѣԡ
ǡɢ
賾һײȺ飬ɢһ񾭵Ķҩ֮󣬻Ǳʱȵʱ󣬶ԱͻԵС
˷ȻҶŵ¶
賾һȻжˣǾ˵Ҳжˣ֮Уܹ¶ģ룬϶˷硣
˷磬ǵ졣
ûйȥϸ룬賾תʼڵɢء
ֵý磬Ļȵʱǿɾһжˡ
͡
賾ڣˮһӿ֮Ǿ֮ҲǷϸ΢죬һ˿˿أųͷֽ£ʧ١


30 ԭα¶
ʱ賾ڵĶڱ
ͣ
һƺɫĶѪ賾ų⣬ָ˷ĵذϡ
ˡ
賾³һɢĶǽˡ
ҿ콣Ƚ⣬ͬͨκζĸӦʮǿңοء
ʱ򣬿Ҳ˶
賾ɫ΢΢һ˷磬ܴ
һǳġ
Σˡ
賾üͷ֮ǰ˷Լֵ̱üȤⷬ¶ֻ´뻹ǳȥġ
һˣ賾ҲǸеЩͷ֪ڴʮΣգ̣ȴֲòȡ
ȣΣ̱ϾϵδޣҪڱףδ̣
𳤽賾˷䣬ͥԺڲ౩Ӷȥ
Ǻķ䣬ͥԺڲ࣬ǵļƻӦôںķȴǲɻʮ㡱ĳ֡
賾ʩչṦ˷档
һ棬賾洫һЦ
⼸ŵӻ޴ӻѧ˲鰸ͷŪڹ֮У֪ôġ
ˣȻ˷硣
֪ӾҪץʮ㣬Ѻ׽ǲЦôһǸŮˣٲȻǺ
Ȼˡ
賾üͷ֮ǰ;˷⣬û뵽˾Ȼǲɻˡ
ŮˣȻƯֱ˷һݴ񡣡
ȻţɻȴãɢĶѾˣȴֱ˷µĶ̱޷֮
鹬Ů˵󣬺˲ͬԱߵĺѵ
ǿѹͷߣƳ˵㣬ֻҪŮ˲غãɱŵӣ֪˭֪Ҹɵġ
鹬ֹҾҸ˶ˣΪֹû֪ʮ˭
˷һߣ̣Ҫˣ˭Ҳ
°ɡϣǱӵĴӣ˭Ҳҡ
˷˻֡
ǡ
Ҳȥ˷š
ˣ˽˷Ůˡ˷һЦǿӿȥЩŤָһ㣬̵Ѩ˿
¹ޣû뵽֮Ȼ飬ڻڸĻüָ̻ɤҲȵ
ڸģΪʲôҪڸģ뾡Ī˷ഺ껪أ˵ǲǡ
˷ҲżƺҲڵȴʲôûж֡
ҵͨٸɾҲһܲ鵽˿˷磬ôҲҹӣʫ֮ˣҪͷԡҧ
ǺǣҪ˷ˣֻˣ˷˿Ϊ¶һĨϷʵɫ֪ڴЩʲôʱôûõģŻ㣬ǼѣɢĶڹƶں˯ء
ң֪֮ǰιʲô𣿡
⻰̵Ҳ৵һ
ʱ򣬡顱һĴͻȻƿһȻǰ㱩
ɫ䣬ֻ̼䣬˷Ȼ㣬䴩˹ȥһ⡣
ֻһ˿
˷ðһ⣬Ǹղ΢ӦϰģѾһ
˭
еһɢ˷綸ȻſڵλãȻһӰ
㣿
˷ͫ΢΢һҲЦһжȻֳһĨ⣬ֵһţ賾ϧֻؾߵΪѵһؾʦˣ
賾˷ҲΪԶʤ賾ԸҪġ
ȻԼɢĶʵ˾ȣҲò˵޴ڽⶾ֮ߣҸϾ˼㣬Ȼ
˷ϸֳһĨɭȻɱ
ǰɵӡ
ҲЩɸ֣賾ľٶʵ̫³çˣһĻᶼûС
̱ϾҵδޣֻҪһǸˣܲܿԼɡ֪ҲĶ֣ƴҲ鷢
賾ɫ򶨣˵֮һҲǻصС
˵ôԴǣʵֻΪ˷ΪǸɵñӶѡ
⻰ɾͲôˣ賾ĿʱЩ
ţ˵˻Ҫ˻ţȴϧΪԼô
ҽƫƫҪۿţôλδ޵ģ
˷ӿһĨ̬ЦݣȻȤ賾ĿŪ̵һĻ
ৣ
䣬˷ҲȻӳʦһؾǿƣȻѹ賾


31 
һһؾʦһȴֻǰؾߣ֮Ĳ࣬ν

賾νʣ˷Ľ潻һ𣬶ʱ䣬õĻǱ
һͻ£賾ε˳ȥʮͣ
νֵһţֻͣͽ
˷иֳһĨ֮ɫ賾ͣЪʱ䣬ٶһӳ
һջһ賾
ɫһ䣬賾񵲿Ȼʱ˷ȴ˻һƣʮ賾ǰ
ۣ
һѪ˳賾嵹ɶݺݵҳ˷䣬ҹɫɡ
賾
ļ٣ȴʲôˣʦؾΪ׵ضԸ˷磬Ĵ⣬ȴһæﲻϡ
ˣȵҰСɾˣҾúõس㡣
˷ɨ˴ϵһۣҲǷһĨΪɭЦ⣬賾ҳǸ˹ȥ
ڵ賾ѾһϢֻʣ°˰ɡ
Ȼߵȱڴ˲䣬Ȼ䣬ӭһޱϢȻ
һĨ쵽µĽ
ͣ
˷ϵЦݶȻӲȻȴκεķӦһ״ĽǴĲӱ˹ȥһѪߡ
һ̣˷粱ϵѪ۱㶸ȻѪעȻ
ôܡ
˷絽ʱ򶼲ţ賾һߣȻܹⷢϳ
ûȥˣ賾ĽѾжӵĶ׶ȥ
飡
еѸٻɢ˷۾ɵôģĿ
ʱҹɫУһӰ˳
ʱ賾ɫҲǲ԰ֽղŵһֱþһǲУɡ
ȻһܲУ賾֮ǰʾ˷һԼһӡ󣬵ȵþǳһĻᣬҪɱ˷磬뿿һ
䲻ľԼȻĽǣ賾ˡ
ˣҲ֮ա
ʱڴϵ̣һŲ
飬֪ղŷʲô죬ˣˣ賾˷磬֪
ݳжϵĻ˶賾
ڽˡ
ر۾ӿ쵽˼㡣
Ȼ˺ܾãȴûʲô۵ʱȴվԼԱߵˣȻ賾
㡭
𾪵ɫһʱ˵
ȱ˵ˣǵøϿ뿪ðˡ
賾ûж˵ǽ̱ȫ˵ɱ˷磬Ȼвٸ֣رҵļۣǿһؾʦһϣǿ²ӡ
̣賾ӳа˰Ŀҹ뿪Ƴǡ
ˣȣɹ˲ˣ˷ɱģֻҪûɥĲӦòΣա
ͬһƥ賾̷ֱţֻо뿪ƳǵķΧǲܰȫ
һҵ˷˷ʬ壬϶ɳ׷ÿһÿһ붼Ҫ
Ȼ賾鷳ȴδ֣ɢĶѾˣһֶȴʼˡ
ߵʱ̫ҽҩˡ
賾֪̻Ҳüͷڳǰ֮賾һɽ̷
⡣˷µĿ²ѰҩһԵҩЩ鷳ˡ
賾Ҳ֪ô죬ֻȽһöͨĽⶾ̷¡
֮賾ҲǷһöָĵҩͬ״̬ãʱϢһ£ָĵ
Ȼʱ򣬶ȴԽԽ
賾
̻Ǻһ㣬§ס賾賾ϣĺøӼ١
ۣ
ַһָ賾׼ص̵ѨߵĽҲ̱賾Ļ
˷ȻǸɻҩԾȻǿңܹһɽ˱һ޵
賾̲סһѺԼ¸ϣѩ׵Ľڸס
ңĻ롣
˵գ賾ҲǽԱ߰úãƽӿ飬ָҲãܹסջ󣬼ˣ־ˣŵµߣѾˡ


32 ˭ɵñ
Ƴǣ
˷磬ҵıӣ˭ĸȻɱ۵Ķӣ
۱˷ʬ壬Ǵʹޣ֮У۵֮
ڸз˼İˣѾȫˡ
ʱıͰѻͷޱ˸Ѻ
ǲǼҶӳ˷磿
ۿ˵У˸һĨɱ⡣
һ֪̺賾أΪβ飬϶̺賾ɵģȻ޻ϣʵ
˿˷ʬ壬ҲһĿɿڴǺ˵ƣȥ˯ˣ֪Ĵ¡
̣賾
ͻȻƳԱߵĺںڣУ⵽ô£
һͻҲæǰѾڸˣ⼸˶ǹԸɻģû뵽ɻû֣ȴˡҪйĻΪʲôҪҹߣ
û뵽Ӻͣ˾ȻĹΡ
˵У£ǻѻֻ´󲿷Ҳˡ
˶
һȭڵϣذ嶼һ˿ƣЩŵӣֱ죬Ŀɱ֮𣬲죬֣֯׷賾˵䣡
ǣ
ҵһڸַ׷Ӧ
⼸ô
һָŻˣʵ
ɱˣҶ𡣡
޹أԩɫģ󾱱㰤һػڱǳѪɥ
賾ҹѣѾƳǣҪץǣϣ󡣡һʦıͿڵ
õģһ˶ܲԶȥ׷϶ܹץˡҲ¶֮ɫ
ˣΪҶᣡ
͸һĨɱ⡣

֡
ɽУ賾۾³һ
ҹ賾ľ񶼻ָ࣬ĵҲǻظ߰˰ˡ
⻹ö˷ṩϺõҩ֮ǰ賾˷õĶˣ˷絹һؾʦʮַʲôҩƱȱ
ЩƸܻȡٵԴ˷ѾʮҲˣصţܶһٵĹֵ
Щֵ賾϶ҲҪȫԴ
賾ɱΪһؾʦ˷磬һ侲ͷԣ׼жϡ
ȻҲĻǳһҲ޷һɱһʦ
賾ڻǳսʱԱẉ̂޳Ľëȴڴ˿̶˶Ȼ˹
賾ʺһ䣬ȴȻ̵ļȻһƷ磬Ȼݺ
ৣ
Ѿ׼賾ƷܿǵȾεƤۣǱһȵ롣
һ֣ŵĿҲǻǴô⣬ٶȱ¶賾ǰҲú߶࿴ۡ
æ·ãѿ賾ɫǣʲô
ܶʲô㣬ʲô
賾ǸֳһĨϷ֮ɫ
˷ĶϡһЩȷ岻ܿƣ˳ľٶ
˵ûʲôҵ·أôֻ̻ϡǵһ㣬֪賾ûгûʲô
ص鲼飬賾еʮ޹У·Լ˺õģϣһͷĸţסҪҼʱֹ㡭
죡
ˣҲǷһߺ죬ͬʱ賾Щҧгݣʲôĸţ쵰Цôģ
˵ҪǶʲôԼ壬ѵԼо
˵ţ賾ҲǴӰóһԼ·ݸ̣İߵʱ̫ûʱãҵ·ȽŴɡ
̽ӹ·ҲףܹӳѾˣֻС¡
תȥ
̺
ܿ춼ˣܿĵطأҲαضһ١
賾תȥҲֹš
㻹뿴
̺޲ý賾ڵأݺݵؽѵһ٣һ룬һȴûгûðǺԼ˾룬Ҫ˵賾ðһ
ֻȴµ⣬һʱܾסջѵʥ˲ɣ
ʵʵĴ𰸵Ȼǣ賾ϾǸµ꣬飬Գ⣬ͨˣеģ۳ںֿǣܶһһ
֮ܳΣܻס
תˡ
OO@@̵ҲǴӱ˹
賾תͷȥ۾Ҳ΢΢һڵ̣ͷ˼Ůȴ˼Ӣһɡ
ΣллҡȻ̫Ը賾л
ãǶѡ賾˰֣赭дص
⻰̲ס뷴賾ͷҲǶѣôǣ
һķǣԴѼӲװһĹӣž
賾⻰ֱҭס̣֮䣬ҲЩӲĬһᡣ
㡭˵ĻǳĵôͻȻ˳Ĭ
ʲô賾㶡
˷ǰ˵Ǿ仰Ŀ⿴˱𴦣ƺĵӣ㻹˵ʲôֻҪԼţͿΪӻ֮ġǺ˵ġ
ȻǼٵġ
賾˼㶼֪Ǻˣǻʲô˵Ҫ̫࣬Ҳٸˡ
ٵģ
ɫ΢䣬ıԵЩӲ
賾˵ͷǰֻΪ˷ΪǸɵñŹ˵⻰ġʮ־Ҫǲ˵ģһ㣬ù۾
ԹԵ˵ţ賾ȫûע⵽̵ɫѾȫ
˵һû㻹Ǹɵñ
û賾˵꣬̽µ·ݺݵ˦ϣһ仰󣬱߳ɽ


33 
賾оЩĪǵλˣͻȻ䷢ôƢ
ֻǿЦһ賾Ҳæ˳ȥ
ڶδ壬ǲҪ̫˶úá
賾̲סһ䣬ɽ
ҵʲôϵ
ͷҲأҲǸĮ
⻰賾Ҳûʲô취Ůģ룬͸
˵ǣطȫƥϢһϣӦûָˣӦÿӱޣϻš賾ǣںţһΡ
ҲŲҪͬһƥŮܲף㲻֪𣿡
̵Ȼ䣬ȻһĨŭ
ڲǷǳʱ𣿺αЩС顣賾ȥͼס̣ȴ߸һ˦
賾Ҹ㣬ҸʲôϵûУºǾͽԼҪ
ҧ
ǰǱûʲôϵºһкԼԼ
賾˵ͷһȻģȻ⻰ȴǷǵи
ڶִݵʱ򣬲ԶҶҲǶһ£һӰ뿪Զȥ
˿̣ھɽԶһɽͷϣʮӰȻ֮С
ȺΪ׵ģȻҼۡ
ৣ
һͿҸִֺð˳Ծɽͷ
ôˣҵ賾˵ټ
ۿҸ֡
ʱûУǵжϣ˶޷ԶĻӦþһˣԶĻͲܼķΧˡ
ǰ
ѣҪŹκһǣһҪ˸ҵ
ɫһ䣬ȵ
ͲţôطԱôȥңҲˡ
һӺ
һ߻ر
ҵˡ
ߴæ
ģ
ɫһʵ
ڲʮ⣬Ѿһ·˼ǺţڻӦûԶ
ãȥǰ·Ǽ̶⣬֪ͨˣĿص㣡
һϲɫ˴ҹʱ䣬ǰ˸ҵˡ
ӣһָ㱨ѩޣ
ֱԾһƥ뺷Ŀʮߣ̣ȥ

һߣ賾ȴδͽ⣬˵츳賾Ȼһ˵ŮӣȴĶ̰ˡ
ξĥƤӣҲû˵̸һ뿪
賾ҲǸеЩͷʱȻһȻɫȻһ䣬Ҳǹ˲Ů֮𣬽ǰ̸˻
ݣ
ȴ͵ظоһļʸ˹ȥݺݵض˸һôϡ
һĻһҪ塣
˭
賾ſ̣ҲȻνǼʸķӶȥ
飡
ɲǼ䣬Ĳݶѱ˿ͻȻðˣԼľ綾ĺɫʸ

賾㣬趯ޱɵؽɫ񵲿
ۣ
һ̳·ͻȻӳһ㣬һ˺ȻĿУʺ
һ˰γ嵶û賾ߵıǳ۾һ㣬ٶȱܿһ賾һתҲһǺ˵İԴ
ͼ͵Ϯĺˣתۼͱ賾С
Ȼɱˣ賾ɫȴûаɣĿⶸȻתһʮӰǻ˹
žžž
ֵԶֻ֮ˣȻһľϵӣƻ񣬲۽ţ賾ҲǸܵһǿѹ
治ֵһţĳǼʶˡֹ֣ͣҲ¶ЦݣֻЦݵУȴԼһ˿ɱ⡣
¾Ҽۣ
賾ͫ΢΢һͷ΢ͬ£֪ʲôݡ
ǺǡһΪδڽ߶⽭ϣѾû֪ҵˡһЦ
ôᣬµƣ֣֮ƳңҲǽˡ
賾ɫص
Ȼ֪ΪλףɫȻɭ֮ɱ֮𣬲죬ţ鹬ĵӣҲɣ
ۣѵ֪ӾʮǸɻ˶ƳŮ๼ֻеѡ
̲סȵ
ס죡ۺףֻҪǸˣ˭ûǼŮӣҶӿǣǵĸ
㣡
̻˵賾ȴҡҡͷѾɥĲˣ˵ʲôȥˡ
ô죿
ΧһƽӰ̿賾ĺ󱳣ʵ
ѾӲˣΨƴһսһ
賾䲻طκοķΣǲѷˡ
ؾʦ׵ɱǶˡ


34 
ѾˣһΣҸûˡ
ʱվ賾ǰһͨɫıʣɢһɾ˵ս⡣
賾Ŀ⣬Ҳ̵ɫ彣ϣһͬǽ֮һԻˮ
ˮȡ̶֮Խұ֣֮շɹų¯ʱ֣鹬ɺ彣
ɺָ켫ǿ֮һˮǽȴ̫⽣̵ϡ
ֻ̲δŶ֣ȡһСͻѰĶĻش򿪣һɫϷȥϿձһ貵Ļ𻨡
ʱźţе̫ô
״ɫ΢΢һ䣬ȴҲѸٻָ򶨣ǷһĨ֮⡣
ǿɲһ
ҲǲڳɽʱѾһźˣⶫ鹬ר֮ֻҪκκ鹬ص˿źţǰԮ
Ԯ֮ǰͻʬ塣ؾʦţϷĶ֡
˿δ̷֮Ϊ蹵ľ޴࣬ɲǿʲôĪе츳ֲܹġ
𣿡
·ָվǧ֮ʣ֮УȻһĨ⣬һ̣ϵɫҲӿ
ৣ
ڶ𾪵ĿУϵȻǣͫ·һɫʱΪڶʱͻƶؾؾһԾؾĵز
Ϊط
賾ҲǳһطӦǽǡ鹬ĶطǿΪĹãֱ졣
ɱ
һ£ЩҲƻɱ
۱ˣѾԾһƺȻ̡
꽭ɽ
һ˿ɱˮбŷŮ粽һƲɵ

ˮɨӰ㿣ʱͬ಻ѩ㣬಻ϯ
״Ҳɫ΢䣬һ䣬ҲȻ߶һˣһأһ˸߹һˡ
ƾϽ棬ؾʦΪѸռƣڡǡ£ˮжԿҲ̫·硣
賾ߣҲѾ߰ߣΧɱ˹
߰ߵУʦһһؾһǶؾ
ʣµģҲؾϵߡ
ݣ׵غɱκһʦµǿߣһһؾߣֲֿҲҪҶʣ
Ҳ賾ΣҲü΢΢ʱ֪賾ڴΣգû̫ྫȥע賾
ʱȥСɣൣĵԼ
ϸֳһĨɭЦݣٶһƴһ˫Ϸ·һ˪պһ켣ıм֮ƺɨ
ۣ
̽ɫıע뱦֮Уһӭȥƽ֮ʱıм俪
һ࣬賾ѾΧ֮С
СӣԹʹࡣ
ؾʦЦ賾ϷʵĿڿһ
ôֳΧôһ߰ؾСӣɱţ
Ǽ裬Ҳһ裿賾ɫ䣬ɨһȦ˷ǲɻϧŵĵӣλ鹬ٹɱǶˣպؽ
ѵΪۻᱣǣһʱź鹬۵Ϊˣ϶Ƴôʲôô
賾֪սĻôһӵϣ϶ΪУֻȺЩʱ䣬̵źѾȥˣһ˵ͻԮ
賾ΪǶɵӡ
ؾʦЦһֵһţѾǹȥʽˣݻˡṆ̀鹬Զˮ֮ԶˮȲ˽Ǳ޳Īôܵǧ顣
ǣʱʱ䣬СӣδҲ̫˵㡣
ʣµһؾƺҲǿ賾ͼһ
ϻһϣ
賾˵߰߱ɱҪ賾ء
Ƕ֮ʱ賾ѾӳȥΧܿ˵ĺΧ
ӵȥ
˶ϷʵĿ⿴賾׽賾ϵ⣬޴ӡ
Ǽߴ֮£ʱٳ
Ȼ£ƺڲֻ֮賾ͻȻһȻ̳һ
͡
磬Ϣ֮䣬жһߵĲӣ̵Ѫ
ۣ
賾Ϊ弲ӳгӳһʩչѰǰʽͼΧɱһһɱ
С
ؾʦȻŭ棬賾ȻʹСһգ۾Ͱ˸ոֱǷ졣
ʢŭ֮£Ѿ賾ٶһӣճӥצ賾ͷݺץ¡
һؾʦԼʣµߣҲǷֱ࣬ɱ賾
㹥£賾Ѿ޿ɱܡ

˿ͬʱХ
ǡ
賾ҲǶȻֳһĨɱ⣬һһӳˮһ߰һȻ쳹
Ѱʽ


35 Ԯ
£һεĽٵرն
飡
ʦƾȺ賾ϣߺѪɳȥһ߹ǶѵȻ
һγʦ湥Ѱؾߣ˿Ѿˡ
賾ͻͬʱնһҲͬһ㣬˵ĲӼ˹ȥ
ͷͬʱ
ͷ­֮˵ϣǲһ˿ŵɫ
Ǹ޷Լô׵賾
һնɱˣлʦ
ôܣ
۸ɿһĻӶ˳ô֣Ǿ²ҲҪһӰɣȻڶ̶ʱڣ㱻賾ɱ˸⡣
رʦ£Ȼ˸ȫû³
ۣ޷óˡ
Ҳû뵽賾ܹɱ֣иеޱȾȣΪ賾߳üΣڲʩչǵ£Ҳǻеʮּ֡
Ȼ賾һȴôͽսֻǿոյӣ賾ƺҲʦˣ֪ˡ
ǺǣСӵȷ⡣йâ˸ȻһЦѾǿ֮ĩˣСڰط֧ŶãӦѾ˥˰ɡ
һĨɭĹ컡ȣһյĹҵ
⻰Ҳ΢˵һûıʱƵģʵΪֻʦؾȵطЧһˣǶԷؾʦĶ֡
Ŀǰ£ֻܷһʤ㡣
ֹˮǵЧ𽥵ȥսĽУҲԽԽ·硣
Ȼ£ͻȻץסɲǣȻ̳˼Ϊ޵һ
Ϭһ
һֵʱƽ棬է֮УͻȻ죬б̶
δһֱǽĹ켣ͻȻٵʱ򣬷ɫ䣬ҪܿѾˣǽλͻȻӳ·ֱ֣Ӵ̽۵壬ӱ󶴴
һ۵ֻк֮
ȻûܿһȴܿҪˣһȻݺݵشۣеһ𵴣Ѫ硣

ŭ֮£Ҳһƴ̵ؿλã̺ɳȥ
԰ֽȻһѪͬߵķһ㣬賾Աߵλá
û°ɣ
賾ȻˣҲûʱȥָˣֻǿ̵ԣ߸
û¡ҿûս֮ˣԲ𡣡̿賾ĿгǸ⡣
˭ûء
賾ЦЦϾѾǴŹصˣǰη塣
̣賾ϵЦݺҲǰ࣬ƺһʱ֮䣬Ҳôˡ
һߣĿ־嶼˺ܶࡣ
۾̿賾ļϣ˹ȥ
һѷֵĶŮϧǺıҶӳ˷磬ھ͸Ҷȥɣ
۷ס˿ڵѨʧѪٶȣгɱ⣬ºҲٶȱӶƣѹ賾̶ˡ
һ賾ǰĿ𵴲ѣһ۵ӡӭ汩
һӡ̺ž˵ڿлһĹ켣
ӡ賾˵ʱͻȻ䣬һɫһȭǿȻ£һٽӡ˷飡
賾ɫһ䣬ֻȭķ򣬺Ȼһ̤նԱߵһôˡ
ɳϣ
賾ϸֳһĨϲɫû뵽ȱʱϵ
ҪһСһûˡ
Ƴһ賾ˣĿͣ˲䣬ɫҲ΢΢һ
ŵʹкܴһ־Ҫ̵İȫû뵽ã̾Ȼ˳ȥҪô͹ɺ轻
һˣɵҲת۵ϣҪʱϵѾڴˡ
۳ϣ
۵ĿɵϣҲ۳ϣǴʦľ磬ÿһڽ϶ǺպĴ
鹬ȨĳЩѾȫΪˣ鹬ҲҶңѾûбҪˡص
Ե֮Ҳɫһ䣬ɱ˳쾭塣СɱҶӣѵҾͲܲɱǱ𣿡
˵ϻʲôɫҲ鹬ٹ
Цһ鼥ܷʲô£תһ㣬շۡ
ⷬ˵Ҳ賾идʵһУ˭ûеֻҪȭͷʲôʵֵ࣬һᡣ
Ƿ֮ѵҹײɣɫһ䣬æȵ֪ˣСһȻû£Ǻβһʹգ
ɵǿѹȣҲ賾ǰţһʦǰһֻϡ
ˣ
ɸںεأɱⷭӿĿۣһָȻΪһִ͸ָԷ˼ٶȱ
ָûй켣ֻ˲Ϣ֮䶴ĴϣȻһָᴩɡ


36 ж
۵üĳһѪԼɼɫԽһ̣Ȼ£Ϣ
һָ
賾ҲЩпոջޱŵۣתۼͱɳһָɱʵ֮Ĳ࣬ν
ôô飿
ɴƮȻ£üͷЩʰؿ賾
˵
賾ЦҡҡͷҲƫͷԱߵ̣ɳϣ˵Ĳᣬ㻹Ȱȥ˰ɡ
ãɿ̵ӣҲ¶һΪ۵ģ̸˹ȥ
ѾͷȻ˵ôأҵøϽһɫԽĿ賾ϣСӣ˵Σ
ûʲôˣɳϲΪҵģǿȥ˰ɡ
賾ϸֳЦݣ
ǺãԼء
ɱ̣ͬһ㣬̤һӶȥ
ΪﵽʦκܹһʱɣṦĻٶȻȴʦµ߿Ϻܶࡣ
Ҳ賾ȴߵԭ򣬺ƣ˵Ļء
͡
뿪ıӰ賾Ҳһ˿Ѫ˿ɲ˵ô赭дʦһߵĺһ߹Ƕһʮء
ˣ賾Ҳûеɵ˵ֻܴһˣ⣬鹬ˣԷûо
þҸطˡ
賾ҡҡͷȻҲǵڲʱɽȥ

ɽУ賾Ҳһڵʼת
һö˵ҩҩҲ漴賾£ؿڵλû۹ȥ
ǿྭУΪҪһǱȻˡ
αʮΣգǶѵ߹Щ֮УõؿڴѪ˵ʱס˾ƣǲʱƵĻҲ
賾Щϲǣ˷֮ڵһħԳѪֻ˼֣п񱩵˿δ
ӯʱ賾ȫ˿ڵʹ˶˺ܶࡣ
⾫Ѫʮֿ񱩣޸ƣٽ䳹
賾ҲǲĿĵ״̬
Сպ賾Ҳǻָ˴롣
һЩӺ賾ڵħԳѪ
һ˿˿ʮϢ콣ɿӿͬһϪ㣬ԴԴϵĳˢѪеĺħԳѪ֮ϡ
ǿҵϴ̣ԭԵóħԳѪҲǿʼЩеıϢɿļš
Ч֮£Щ賾ϵ˳ˣ賾Ҳ𽥵ĸо֮дһЩݽߵĸоæ̷ҩ֧ʱڵһ˿˿ԳѪͻȻϸ΢Ĳ
ԳѪѪϣȻһ˿˿͸̼䣬еѪһΪһ塣
賾˫ۣҲڴʱӿһ˿˿Ѫߣ֮ǰǽ͵飬ȴûг֣ѪĿУȻ侲֮ɫ
ַӿӴ賾ϣҲǸһĨϲЦݣܹоڵƾ±ܹʦǿʩչֶΣǸߵȼʦҲһս
飡
賾һ߳һʯֱǱһűصηۣһȭʱ䣬ɽ֮УѣǸ͵ȭ磬ɨΧɽʯϣɽǱŪûζ
賾һȭɽڲɽʯҲǱһȭ鿪
ʹ죡
賾¶һĨϲɫضѣ⻹Ǹո˵ô̶ʱֱûһ
ħԳѪѾҡ˵ûͻƾ磬ʵȴȡµͻơ
ͣɽˡ
賾ΧǽһĻҲЩЦĿƵɽڲʱǿ鱻ʯ棬һͷ­СĿһ⣬һವ磬ڲ಻ϴ
ɽУĪǬ
賾һҲǵϣӰȻٶתȭͷݺݺشʯϡ
飡
ʯ׷ѣ̶賾ǰһƬĿռ䣬ɣʮɣٲȻǸµĶ졣
״賾Ҳǰһһֶ죬ʱھԶŻСط˵ʲôŴżȻҲпĹѨʲôģ˵
ֵطΣҲԤ֪
賾ȴ޹ǣȡʯһѣⶴڲȥ


37 츮ؽ
δ𣡵δ
ķ紵賾ڰ֮Уֻˮε
ɽĶʮֿ賾о·ԽԽеĲҲԽԽ⵽ʲôط˺ƴḶ́ѵĸʵ۵겻ɣ
ޱ𾪵飬賾һǰȥ
ԼĪһյ蹤賾оƺͨľͷ
ۣ
ͻȻ䣬賾ԱߵұȼһŻ棬賾һתۼ䣬Ӧһ㣬һŻռȼռ䣬һ㡣
⡭
賾һ䣬ߵУȻһӰֳȴһٸЩٸǧ֮࣬ųɼƵսɢһɱϢ
ˣӦһ
賾ɫ΢ȴкɣ֮Уɳ̶¶ĸܹĹ
ţһڻ
Ŀٸɨ賾Ŀ˶ʯϣ棬Ȼһʮ׳ıڻ
߽ȥ賾עҲ漴ڻڻԱߣһģ㿴ڻҲԴ˽еݡ
ԭڻϵˣǴ츮ط츮Ĺء
ͨڻݣ賾Ҳ˽⵽طȷǽ꣬ȴһĽ
츮ˣеһ棬֮ˣǸʱûľ棬ƬأΪƳ֮ء
Ŀǰĵ֪Ƴ֮أӦֻǻԪ½һС֣滹иڣӹɵģƳ֮涼޾ɽΨһɽջܹͨ硣
츮һߣʱٵģһ֧˴ƾ֧˴ɨƬƳ֮أѪȷ磬նɱǿߣΪһǿߡ
ȻƳ֮غĴû˳ǵĹ磬ͻȻ콵µĴƻջϵʱ˷츮
츮˵Ѿ˵ʴ˵ȴģΪ߽Ƭص飬Ѿǵһη
츮֮ǰһλΪ˻ʵǿͳһƳ֮أλ˻ʺųذ˻֮һͳԪ½
ˣǵһڵˡ
츮һ켫۷ǿߣĹӦûвٱǡ
˽Ĺ賾Ҳ¶ϲɫȻ츮ĹǿɱѰʼĹǿˡ
賾ĴĹȻ󣬵ȴҲտЩٸ⣬û̫ĶҲܿ졣
Ȼʱ賾ȴջ
ط˿ûвűļ
ѵ˵츮ڱĹɣ
賾ЩջҵôĹԭΪҪдջˣȴֿտգһõĶûС
ˣ賾ԲǾߣҲܿ뿪
Ŀһٸƿ賾Ĺ룬Ŀǰֻʣһ飬ûϸˡ
ʱ賾ĿͻȻĹ룬һʯ̨ʯ̨ϣһƬսĺۼϸ۲죬ԷǳɫĻҽУһö۵Ľָ
ΣöָӦǻʬ֮ʣµģҲ˵涼޷յһöָ
뵽һ㣬賾Ҳ۾һһöָǱ
ּ賾˲ĵĽָ֡츮
賾öҰɫĽָȴδʲôϡĵط
עԡ
ָ⼷һעָУһָ̣΢΢һ˿޵Ĳɢ賾׽
գۼ䣬賾һ׼壬߸ɣͨԴ͸иģͨ˼ҵĿҪ
ȻԳɿռ
賾ɾ˵ǧ磬治Уӵжռϡ֮ǵһμ
ͬĿռ䵱УжȥһĿȻУĿҪѻСɽһĽ鱦賾ƣⶼ츮Ʒ棬Ƽֵƽ
ƽ˵ɵйˡóȥڶ̶ʱļһ֧賾սķЩȤ
˶ѻɽĽƱ֮⣬賾һЩУȻһƷȻһȡЩƷװһգ۾ͻҡ
ЩվǾסʱĥѾ಻ˡ
ǵȴһѿô۵ĺɫؽȻûƮɢ
ؽȻá
賾ϸֳһĨϲ֮ɫ⽣ǧһý
ؽĽϣȻ츮֡
츮ؽ
ó
賾ؽ˳üͷһ壬ѽһٽء
츮ؽȥâۣͨ
賾츮ؽֻǶʮϢʱ䣬Щ顣
һٽصĽȻʲôǻѽʱ򣬶ѹȽϴ賾ƽʱõĽԽԽã츮ؽȴ˸෴·ӡ
˵ؽ޷棬ɲϤѽܹӳˡ
賾츮ؽջؽʣĿǰѽ֮⣬ƺûʲôر֮
ע츮ؽջأ賾עŵռеһϡ
һžɵؼ
賾СؽȡⱾؼϣܹŵһζؼҲǱʲôҩˮݹܱ浽ڡ
һҳ賾ȻĿĴ֣ʥս
һɺϵϢ


38 ӵս
ʥս
֣׹һ㣬賾Ժд
賾һĨȣ츮µս붼룬ضټǿط
ؼһ飬賾սݡ
ʥսһΪأɵһأʹսԶһؾ磬ɵڶأأֱأؾ硣
Ҳ˵ǽؾȫɣ賾ڿ˲ؾʦĵز
սԽԽֲʥս̵ıǣɸһ
ֱط
ʥսиȱݣǾԺ󣬻һʱڣǾζţսʱ޵֮ǰս֮زز롣
򲻵ѣҲ׶ս
Ȼһսɵһűĵơ
ؼμס賾ҲǽؼŻ츮䵱С
賾зЩľ⣬һõŹʥսҲǱˡ
ûгɣ賾̿ʼŹʥս
ƽ֮ʥ
賾ѾʼսĿھ
츳ʥսȻֿѶȴѲ
һصĿھܹյġ
ļʱ䣬賾һʥսһ棬ָڵơ

賾ڽʥսĵһɹ
ڴͬʱ֮ǰµƣҲָ߰˰ˡ
۵вٵҩɱۣȴû۵ңҲǿϣЩ賾յȫգЩҩܹ˻ָ֮졣
ŹʥսһصѶСǴӵڶؿʼѶʮֹظҪ˵ҪոҪķʱա
賾ĿǰֻյһأʲôʱϰõڶأǾͲ˵ˡ
賾ΪҲԼﵽ˰ؾ۷壬ֱ߾ؾ
ǿľ硣
ʱȥˡ
賾ӵվѾһʱˣĹѨأ˲Ӱ죬ҲӰ졣
֮ǰ賾ʯ̨Ϲ£û´Ļʯ̨ϵĹǻӦ츮˵ģõôô˵Ǳ˵ĹأӦԴ롣
츮ǰˣϣ㲻ҪңЩҲ˷ѣҵһǷӳӦеĹâҲϣЩ׸
賾˵ûһջˣ˶ˣֶܺǰò;η֮ġ
֮賾Ҳתʱͨȥ
ɽڡ
賾ط˼ʯͷڸĹѾûʲôˣΪԷ滹ҵȥ⵽ŵ츮Ӣ顣
ٶȶĹصķһϹ賾һȥ

š
ɽŲԶһСϣһȺһ𣬷·ʲô
ȺУȻ賾ˣӡ
˵ûУǰʱȥʮˣֻһˣˡһС
ҿ˵賾Ҳڶ鵱УȻҲûôһʵ
һؾʦ˳˻·˰ɡһӸ͵
ˣǱˡ
ǰ˵ĵӿӣһ֮ɫʦѾһؾʦҪ賾ѩ˵ʱû뵽СӾڱˡ
ѩ֣Ҳɫһϴ̨賾ֱ۵㡣
һӼɫ죬Ҳæǳˣ˵ʲôأʲôѩܣʦֻһʱ⣬Żʧǰ㣬ôͳˣ賾ʦֶҪ
ûʦֵʵѶһӷ׷״
ߣϧСԼĻұضҪҵǰ
ص
Ż֮ʣһµϤӰȴǴǰ˹ȥ
ǲ賾𣿡
һۼ⣬ʱе
һԭûʣµĵҲЩԾ
ûã
ϲŭŭСӾȻϲܹϴˢܸ賾ĳ衣
賾վס
賾Ӵһ
ŲȻͣ٣賾عͷɫȻкμ̣
˵кμ̣кϴΪŻ㣬һΣҪҵǰҵЬף
֮Уֹ˽Υ賾ɫص
ֻдѣϻ˵սҲսսҲս
ѾȲҪ賾ߺݺݵزԼĽ£ûȥˣ賾ϼʱ䣬ʱֺ
αأҲŰһ°ܽ
賾¶һĨ޿κεɫ
Цƾ㣬˭Ű˭һأ
ɫȻ䣬ʣһ̤ѵ棬賾
žӰ
;У˫ųѸٻӿΪٶ̫ԭֱ۷·û뵽Уֻʣ½âݺύƽ̨׷סס賾ڵĿռ䣬˲ãǰãܲãֻʣһ·ǾӲ
ãʦ֣
賾ܾѶŸʦЬװɣ
һſϷģ
賾ִˣ
ʱ·˵صĵҲǷ׷׾ۼɽźܽȻƽʱҲһ㡣
бѾһһؾʦˣ賾Ÿոմﵽؾѡ
ǰ̫۸ˣֲ࣬ûô
·˵Ҳ׷ײ̫賾ߺʦ֮Ĳ൱󣬶ϴ賾սʤӣҲѾǸȫΣ賾ĸʾӶࡣ
ȴ֪賾Ѿйһնɱʦļ¼ƲԽĲ࣬賾⻹㲻ʲô

ӵĽâڼ࣬˿ۻңαܽ賾Ūڹ֮䣬Ȼ賾ǰȴ׵ظסٻڣҲ޷ǰһ
ôܣ
ױӵɫҲٶһʹذ½ͼѹ賾
ϣôƶԡ

賾һһɾ˵Ȼڽʴжһ㵭ƣ䣬˾ͱ˳ȥ


39 һ
ô
µĵӶǴľѾʦӣȻ賾һ֮У
ʱɳȥһͣɫѿ͵سȣ˶У
ȻջһɫĻνն賾
Ҳ¸ֳһĨŵЦݣɱﵡ

Ŀⶢһɫν賾ƺֳһĨ֮ɫҲǰγ츮ؽһ˳ȥ
һεĵɫȻ
ǡ
ϵϲɫȻӲһȻҲⷢôܣ

ײһֻ˲䣬ӵĽͱжϣʣĽǺݺӵϣ߸˳ȥ
һѪӻ˹ȥ
һĻеĵӾ㶼ͣſ޷պϡ
ѻȸǷӦʱ賾Ѿ뿪
ҿʲô賾ֻаؾߵΪȻҲܹʹ
ǰ賾һӣһҪǿʵ
ѹԵƣ̫¡
ⱲҲ޷սʤ賾ˡ
ŵӵӵĵɫһһ죬ֻýӸ̧ߣȥ

賾ٶȻӵϢҲǷɿڵӵд˿ϢʱҲǶоһ㵣㹻յĻӲɵӣȥȡ衣
˵ǻʮȥս賾ǰˣݴǱɱġ
ӡ
ٲ˶Ӳͬ飬ϾҲǸȴƱԼ賾ܣǺ̧ͷˡ
֮ľԭ˲пᣬһʧߣֱ̬ܷ׷ǾͻԶ˲ڽ¡
賾ûȥעôⳡս˿̵ڿŽֻǻһӣ񶼻һκܴĲ࣬Ҫ˵ҶЩȡ
賾˵ֶ룬һ̶и
賾һȹ̸ոɵĹʥսһ棬ϰѰǰʽȡڶʽ϶͵ʽѰӰʮɵȡ
µĽйȻҪеȣȴͬǳҪ
һ죬ڶ峿賾׼ٴɽһˡ
ʱѾף̩ԼĻʼ֮ڻвһ¾Ҫˣ֮ǰóֵ׼С
賾
賾ճţһϤٻӰ˹
˺ˡ
ƺ֮е飬賾ֻǴһ̣ջĿ⡣
ôʱûڣһΪʲôء
лЩǸ֮⣬Ҫ賾μҲᷢյ顣
֪賾һ㶼ûϣڿǽʱ賾Ѿðյ׼ˡ
ûУ۶ɳɱˣܳʲô顣賾û˵츮Ĺ飬ǸܣԼ֮⣬õڶ֪
ɳϵлҵСȵģպʲôҪǲĵطܷԸ
賾ǸԹˣԹرжлҪλɳϣѾ۵ϡ
ҲȹҵԺ֮ǻǷˡ̵
⻰賾˼һ£Ҳǵ˵ͷһ£Ȳˡ
˵գ賾ƿ̡
ʲô飬ܺ˵ġ֮䣬ȴĹϵôҲǻ֮˰ɡ̵ӱ˹
賾ԣҲǰЦҡҡͷС㣬ǰѲˣֻЦЦתȥǵĺ㶫ҲȤĻһǡ
ҺȤ
̾¶һĨЦݣ˿ظ賾档
Ǳ߰ɡ
̾һ賾Ҳǰȥڴʱǰһ޵Ӱ
ȴꡣ
ʦ㣬þò
賾Ц걧˱ȭְ߱꣬һʦ㣬Ӧ
ʦĳƺҵ㻹ֱӽɡ
ҡҡͷ賾ӶܹһܣԼҲ賾Ķ֣࣬Ҳͺ賾࣬Էʦ㣬ô
Ǻðɣ
賾ǽˣȻ궼ô˵ˣٽʦ㣬еˡ
ףλλδޣʦ𣿡ʱĿԱߵ̣ƺҲ˵ʲô¶һ˿ǸɫĲʱ򣬴ŵǶλˡ
ûе¡賾æҡͷҺûκιϵԼ飬º󣬱
賾ƺںԼƲϵһ㣬һҲǺˣ¶ͲúճһһƫƫǸ⡣
Ҳǣ賾ҪôˣͲһˡ
ԭˡ
꿴賾ĿʱЩ̵ͬӡ˲٣ĵλͬǰˣ˼鹬ҪҲпԭ賾ɿģɷλޣľžޣŮӶǡ
⻰һ̾Щ̫ˣԷȴ˵ûԼ飬ȷġ
ȱ˵Щˣ賾ҲЩЦãˣⲻȥ漴һתӦòר˵Щİɣ
ŶˣһҴ˷һģһλԵ顣
εԣҲμӣ
賾΢΢졣
šڷ֮壬ͻĹϵܺá΢΢һЦ޶ˣֻǱػμӵġ
áҪһ£Ե飬˽һЩϢڶԴ˿ɻһ֪ء
賾۾һļͻϵǺ߶ڻʼԣǿ϶ָơ
˵Ҳ԰ɡ˽̸ҲЩƣ̲סһ䣬賾첻ǻҪȥǺ𣿡
Уһô˵ңҲ빺һЩҩԱá
Ǳ߱˵ɡ
賾Ц棬һĶ·ȫ̵Ĵڡ
Ѿ߳һξıӰһز˫з·ȼŭ𣬡쵰⼸첻֪ңΪ£㵹ãӱСĴڡ賾պ޵ʱ򡣡
ѹеŭ̱һ֮֮ջǸȥ


40 Ļ
ĳ۵ϣ賾궼һƥͨڵĿǺ棬ſҲǺܿ׷
һΪ㲻ˡ
賾Щؿ̣û뵽Сô͵סӣ£Ȼ
ǹйŮУܲ㣬ҲһЩͺһˡĿ⿴𴦣ص
⻰賾ŸЦһҺСʱʶˣˡȻˣǾһɡ
賾ܲʱ˻ȥƫƫһǸĸŮˣʱӣ¶ԷᱩҲ˵
˿ӱޣǵķ򼲳۶ȥ

ǵķУΪźеıӻҲǸķ٣ܹ򵽸ָϡŹֵĶ
ʮֵǳˮΪһרŷֹ䱦Ľֵ֣ǳ˵ĵط
賾ˣϣΪλŮԵʣֵҲʮۣʱʱػһЩĿ⣬Ů
жܶӣмֵĶȴ࣬賾ֻһЩճĵҩԼһЩõİȥ
Խ棬ĶȼҲԽͣ߼һĻɫⷻе
Ů֮УҲһЩõĵҩ̣һ·ֻǶ̽ͷ̽ԣűһЩϡŹֵС
賾תתȴĽ뵽˷֮֮һҪ࣬ԣ˴ߣ֮Ҳмʵ
ķУ֮ǰľҪ࣬һȥûʣһܹȥġ
۱
ѡһҾްԼ̣˽ȥ
Ȼط̫һҪĶ
賾ĴһȦĶһ㣬һЩ벻ĺöҲ˵
ڵõ츮ıغڿ˵еǮϸѹ
賾ΪѾﵽ˰ؾ۷壬ӦҪһЩĻߵҩͻƾɡ
Ȼƫͷ
û
賾˵ͷԷ˵ûڵȷҪһЩϡеĻߵҩͻƾ硣
ˣǰؾΪܹıﲻ٣ǱһöŻġ
ԱߵŮƺ˵ĶԻҲ΢Цſڵ
Ȼ
⻰賾ҲǳһֶǿĵررǶ߲εǿŷǳõЧ
賾ֻ֪ŵıжȻڣû뵽еУȻֱ۵
Ů£賾Ҳһ̨ǰУȻһöͮͮԲιʵɢ˵
һöʵƽ
öҪˡ
賾ŮﻹûиȫҪˡ
ԲʲôӦֶ֪ǲʱϼܵģöҲΪûᣬԲŷŵġŮҲһǸص
û鵤賾̧ͷʵ
ûС
Ůҡҡͷ鵤ֶֻڴϳ֣ǲеġ
ðɡûˡ
賾˻֣Ҳû鵤ϾԪ½Ǯܵģÿᡣ
һöƽ𣬿ôǮ
˹Щȵؿ賾
ƽǿɲһСĿŮϵǮ뻹Ǹĸģӵôƽ
ƽϾǻƽվ֮ֻжһԴܷļֵ
賾ûشܸܲ˵Һüƽ𣬸ɵйɡ
һ«鵤֮ֻ۸δ̫Щ꿴ǰ鵤ԥãջҡҡͷ
٣
賾鵤ıۣһƽ𣬶ǰ˵ȷǸۡ꣬ҲһóôǮ
ǧ
һ£˵˳
ǧӦÿԽȼü֮
賾ȡǧĽƱݸꡣ
ллˣʱһỹˡ¶һĨмɫ
ˡ賾ҡҡͷ֮ˣ֮ǰǰСæܰġ
һĻҲһתһɾĹ̨ǰӯӯͣӣ𪽿۵һʲƺǼһЩ˴֮˲ȡ̵ĺøС
賾ͦÿġת賾֮£Щòζ
֮ѡ
Ȼ賾ֻɨһۣջĿ⣬ص
㣡
Щ˻ȥһһ㶼Ů˵˼һ̣ȴЩìҪ˭Լʲôôƫƫʱͻأ
Ůˣ
ϸüͷһ壬ѰȴǼһӿȺУǹ°ĴӵһλŻꡣ
ڶʮңòΪӢɫȴЩƫףһ˫ʱųȣεĶŲԶͤͤľŮĿУŲεİĽ
˭
üͷǰˣɴδ
·֮ĻӣӦ顣֪﷼
Ů˫ˮӶס˴еӢ꣬ȻЩƽյݣƺҲڴ˿ʧȥá
ԭĻӣû£ÿɣһ¡
ɫЩǺ꣬ǿˣŮһһЦ͸¶ϢϢõӦĲ԰ϣʱӿһЩ̬ı顣
Ǻǣһ͵ǼˡӦ齫һȡ˳ٶһЩ·ҲǷ׷׳Ծѣһİôص˭ܿĻӣǱͼˡ
лµĺ⣬ⶫѾҪˣ㻹͸˰ɡĮȻھ賾ı⣬Ҫ⴮͸ҪˣοӦ顣
ȻˣǱҲͲǿˡ¸պţȤĻһɣһӦϵЦݣöºͣЦݣģõȳɹ˹顣
ǸûȤ
̵Ļشֱ˵ˣöˡһ־ɫϢ˲졣
ĻӦ黹ս̣˵ʲôȴһӰǰ棬Ȼ賾Ѿ˵ûȤĪ˻
ʲôˣ賾һţӦɫҲһ£ȻҲ˸ҹܡ
˭
賾һЦǹ̨нһȡ˳Ȼ̵壬ָȥ
Ǹʲô
ƣҲǸֳһĨΣ賾֮˾롣
ͬһ㣬賾⣬Ҳû˵ʲô
ʲôˣظ֪˰ɡ賾ɫĮص
Ǻǣ˵Ǳʧˡ
ӦɫЩΣ⴮͵ǸλǮɱɡ
ˡ賾ƫͷ΢΢һЦұʹ͸λδ޵ģ͸·ˡ
δ֣ӦҲȼһŶʻ𣬲ϻǱ΢Цǿѹסͷŭһӣ¼Ⱥȥ
ĵ£ѵǾôˣƺķ񰡡Ӧ˸ո߳һξ룬һӱ̲סʵ
ˣʲôʱ˹
ӦһĨ֮ɫҲ飡⼸˵ر·СӣҵҪ˾ʲôȻôӡ
ɫޱȣ鵽賾ǵĻǺ߿ɾˡŮģҪõ֣Ӧ鿴ϵĶɳġ


41 ػ۷壡
ĻӦŮɫһȻˣӣֻ²ʹưոݡ
ʱҲ˹ڷ֮Ǽλӹ飬˽һЩ
Ǹ˵ĻӦþʹ˴סĻλĻպǻĻᣬҲͷǳСˡ
賾ص
˵ûʲộһǧһ鹬飬ĻӸǲĻǸˣӦøлʱֹŶԡ
賾˭ţԱģ
̻Ϊ賾鹢ڻһδȻֵֹľٶ
߲ӬѣĻӦû˵лл
賾֪λСİӣǲ˵Ļˡ
˭Ҫ͵Ķûȥ
̾Ҫ賾
賾ͳȥĶûջصĵҪǲҪ˰ɡ
賾ûȥӣǾֱǰȥ
ʦã賾һƬ⣬Ӧúúϧǡ
ҲǶ΢΢һЦҲǸȥ
͵һĲɡ
Ŷˣת룬Ǿôˣɵں賾ַһȴźˡ
賾дҲû˹ֿϧġ
ǵĺйһȦҲ뿪ǣ֮ǰǵøϻš
Լպһ賾Ҳǻص޳Ժ
ȥУջıһöΣһЩõĵҩ֮⣬賾һԳĵͼڲμ֮ǰٵðԳĵŪ˵
ʼԳķΧǳ󣬰ɽڣһƬɭ֡ħڣ⵱УޣЩ޵Уܹʦǿ߿Ĵڡ
ڴ֮ǰȽΪؾɡ
賾Ӻ򵽵ȡ˳ö淴ĹâԵ֮
ͣȻŴͣ賾ֱӽС
䣡
һڣ˲仯ŨŨζ賾ɢţĹҩˮһ㣬ȻĹע賾֮С
ǹҩ֮ǿֱǽ賾嶼΢΢촽š
亱ĵر
賾û˿ԥֻʮָϣɿıۻҵַӡıãһɹŨĵɫҲʼ֮ۡ
賾ȫİۻ̶ȣԶƽʱ賾ܹﵽ
ҩĻ賾ĵλãȻһͬаţɢһ˿˿ҩϤŸȥ
ʱ˿̣Ҳǳ׵׵ľ۽棬˿ķĴ⣬ƽʱʱϾ߶ĶܹƿصʧҲ̫˺ȴǲͬ賾ڴʱﵽһ൱ۻĵزΪʧܵɵĻ»賾൱鷳
ˡ
賾ȫע֮£еѸ٣ģܹһȭͷС۳ɹ
콣۳ӡǣܹա
ȥɣ
賾ͷ͵ıһͺȫ߶ӿ֮Уɢ֫ٺҩر뵤ڵЩҩӿ뵤ȴǸоЩԭȴڴʱЩһصĲ賾ļ䡣
ɲ賾㶣Ȼбڵľϲӿ˳
ǡҪͻƵף
ѸٵĻһһַ·賾֮𣬶ֻУ賾ܹĸоڵڷɿıۻ
ǣƬ̷𽥵ͣ賾֮ǻһĵھŵҲ۳ɹ
֮У賾˫ۣݿݵϲϲ֮ɫ˫֣һ˿˿ӿ𣬴Ⱥǿȣ֮ǰǿһֹ
賾һЦ˫ƻգĸʱ䣬ָ۷ʱڵΪ˵ȥҪһκ˰ɡ
ʧȥΪվǾػָء
賾ľ֮ϣڳӯ˵ʵʧȥʱָо˾һ˲ɽ֮ĸоǻɱˣ־
ѾȫˣƾʲôֶΣǻص˴ǰλá
׻ŵĻһҲοİɡ
ţ賾ƿ˴ţǿգϴ֮䣬ҲѾȥĸˣǵڣûʲôʵԵĽչ
׻ŵĻʱӦͳֵİɣӣӦӲŶԡ
ĸϧ飬ħʥ׽ʥŮһħľͷȴͷβδ¶һ档
Ǹĸ𣿻˵ڵӣıԣ
̫δ֪Ҫȥˡ
賾Ȼûܿסˣʵȥ̽һУıһС


42 ǰϦ
պ
ɽ¡
賾ɽ֮ʱѾɽµȺ
Ǹõˡ
賾ס¶ЩǸ⡣
ʵûȶãҲǸողŵѡ
ֳһĨǳǳЦݣƢ
ûиϡ档
Ĵһ£賾δӰҲһ졣
˵ָʦðɡȻ֪賾˵˭ҲɨΧһȦϾǷ֮ˣֻûʲôϵɡ
ҲԣǱˣӦò֮С
賾˵ͷҲǳЦЦɣ
ԣ˵֮ǿߣ˵һȫҲһѵһĴʢˡ
ֻ̩Ǹӣû̩룬賾Ҳμⳡԡ
ߣ
һȣ賾Ҳǲ϶ȥ

ǣ⡣
ڳһУϣʱѾɽ˺ȫװĽУΧܰţɫļɢĺ⣬͸¶ѪɱϢ
Уϣ壬Թ󣬸ǾۼԷ֮˷ǿߣǶܵ룬μκ䶯ȫԻ
ȻôˣǴ棬ֱʡ
賾ʱҲЩԾһʱ֮䣬ȷ¾ۼ˷֮ʮ֮˾ŵῡܣһǰʢᡣ
֮ô󣬲ֹһţһЩɵ̳еҲŵĵѷɫЩӵУҲ͵ѧš
ǰʮ׳۵ĳ棬ҲǸֳһĨ𺳡
Ҳû뵽ֻһԵĻ˶ſǰ
һûһ棬Ķţ֮⣬㻹һڣһЩţڽҲ
賾ˣһΪ㲻μˡ
賾˲ŵִﲻãһӰǶ˹Ȼ̩
֮У֮¡ҿɲԶŵˡ
賾Ծ̩ӡ
˵ǱС֮ĶȾ֮ˡ볡̩һЦҲǶ賾һĶ
ԳټڿʼǿǾϵˡ
賾˹֣ҲҪȥȥǱˡ
ǰƾ°ɡ
賾Ǵ̩սѡ֣ңԵУǶˡ
ֿ賾̩У
ʱУ֮УѾۼ˸·Ļ׹ݺңǸԾ۳ԼȦӣһΣЩָǣЩųսǻʤǶļһҫҲܹһսһ÷Ľ
ܹʮ˲μԣʵǿһ󲿷ѡֶǶʮңϣʵЩ
̩賾Ե
̩£˵Եʤʮַ񣿡
賾ûϵĲ࣬ʵô꣬ʵ̫࣬ȽϹϵģԵĽ֮ǰţԵǰõǳĽ
˵û̩Цŵ˵ͷ˴ԵǰõƽĽͣڶ͵õĽһʮƽ⣬ܻһö鵤
鵤
賾۾һһǴֱʣʮƽȻǾ޿Ƕ󣬵鵤ĻǾѩ̿ˡ
賾ҪڶʱͻƵʦ磬鵤ز١û뵽ԣȻֱӽ鵤
ǳذǱ͵ſıˡ
賾ϵЦݣ̩ҲЦŵЦ棬ȴƺе⣬׽͸
Ϊ
賾ƺսȼ鵤һҪõ֡ԵĵһҲҪõ
ȻǸСӣ
ʱУһ࣬һ۵Ӣע⵽賾ĵҲɫһ䣬иֳһĨ֮⡣
ӢӣȻλĻӣӦ顣
λ̩ѡ֣˵ʲôֵһţ賾ѹĶӡԱһͬ۵ɫ죬ӦԴ󣬴Ƿ֮ĴӣҲһؾʦʵͬһ㡣
ôĵܣʶ
ӿӦ顣
ֵһţʲôƨһ˶ҳƵһǿӵİɡӦһЦҲƲͷȥ̸ʶֻǼһѣǸļһ
ȻˣǲпԸһѵǴҲǷһĨĻȣ賾ѾʧˣڲһͨӣѵӦòʲôܻЩ
˵գĿҲ賾̸̩ϡ
ô˵ҲԼˣӦòΪһ˺ҷɣӦЩΪȻ⣬ǧѷĻᣬ賾һѵӵϺڣ
һǵŵӣҲҲӣؾҪ賾֪ĺ


43 ν
ţйڣ
ƺǲӦЩĿ⣬̩Щʵ
Ӧ㲻ϰɣֻǷһСͻû뵽λĻӵ˼ǳ𡣡
賾΢΢üͷû뵽Ǹ˵ˣĻӹȻǸСǼ֮ȻΪǵˡ
ɵСˡ̩Ǻĵһ䣬Ŀлǳģ˵εжʹӡ
лѡ
賾ҲЩ֣û취ӦǵĻҲֻȭͷȥԷһɫˡ
εĶ֣ȥء
賾Щǣȷ˵ЩңŵſСдﵽʦǿߣһۿȥŲλ
š֮УӵʵǿĲȭҲǻҾѧβֵĻӡ
̩賾ž棬漴ĿҲһȻ꣬ȡ
һڣĵӣŷ䣬ҲֵӵĶ̩֡˼ڵķ򣬡󣬾λͬˣǿǸС
š
賾˵ͷʦһؾѾһʱˣǰܱȵģڵ꣬Ѿﵽһؾ۷ˡ
ǸӣȷеǿƵζʵǸǿ
У˺ܶ࣬賾ҲǸɴ۾λϱĿһʱȻûҪʼļ
ԤʱӦÿ쵽˰ɣôûҪʼĶ
賾۾ɫʵ
˵컹һλҪӦǻû̩֮ʵ۵ķλһۣҲǿڵ
ͣ
賾оɫŨʲôˣܹ÷֮λʵ۱¶Ϊͣݿ²һ㡣
賾£ҲȵЩˣȻǶĵȴ
ˡ
ʱԱߵ̩ͻȻԶ賾ѭ̩Ŀ⿴ȥֻߵУƥͨûһ˿ëİ˹̳Ѹٵؼ۶
λǾõˡ
һʮУϴϤ賾Ȼ̧ͷӿֳЩĸо
ȻϵӰʱҲ̲ס̾һ㲻㣬Ļˡ
λ͡Ǳˣ賾Ϊûи̣ͺһģȻɳϡ

̵ĵҲǶʱУһСĳر˵ʱ¶һĨЦݣȫõò۷Ź⡣
賾ظоΧЩѡֶЩѪڣԸ֮ǰ̫һˡ
ȤˡЩˣԵĻһչ֣üλеӡ󡣡
̩ź룬Цŵ
賾֪Ǹʲôġ
λͣ
̺ɵĵҲǷ֮ʵӭϾǰ߿鹬ٹ鹬ĵһţǻʵۣλҲԶԶȲϡ
ǰ׵ȨҪһأҪŵȨ
ֻҪһһ仰ܾһҵĹʵ۵ϡ
賾ǰݣʵۼҲҪ֣һĴѾŵˣȻûȴ
̵ĸɺ費һԷ鹬ʵȨĴʦǿߣ̵רڣ֪ɺ鹬ӵкεذȨ
ԭ鹬顣
Ӧ۾һҲ˲١
ôĵʶλɫЩ졣
йһ֮Ե
ӦߴûдƿɫͻȻһ䣬ˣλ賾ǲлԼ
д¡
һ£˵ͷ
ɶ񰡣û뵽С˵ľģӦжʻգԭΪ賾Ǻû뵽֮Ȼôһϵ
ˣ˾ˣСһ
ĵҲϸֳһĨЦݣ˵λﱾ˶Ż¼Ϊ֮ĻԼѾˣĵҲȫûлᡣ
𣿡
ӦɫŻָЦһҾ˵ǧ֮ôһǵļһֻĻߺᣬݡ
⻰ֻһЦ֮ĿƳ˲Զ賾Ҫ˵ߺᣬ賾Ӧñ˭ʺݣ𣬲ĻߣһĻʵ֮ȣʲôأ


44 ҹ
ʼɣ
̽һϵĻʵ۶һԵ̫
ǡ
̫๰˹֣ҲУ룬óϰ󣬱㳶˹ѼɤλķӢţҪлλǧμλʼԣʽĿʼˡ
ԵĹܼ򵥣ǾȥɱƬԳеޣɱԽǿɼԽ㡣
ԳУΣգпܻԸ˵ǿޣǱԱΪһλ
ԵʱΪ죬̫ɽʱ򣬻صﲢչʾǵߵȨۡ
ʼԣڿʼ
̫Ļ£ҲǸԾλȻȺԳС
Ӧ˫ȵŵأһԾչֳɵ䵽һͷıϣ賾һۣСӣһ￴˭ˣϣ㲻ҪҲ̫Զݣ
ž
Ӧһӻڿƨϣ¿ſ㣬ȥԳ
賾δȥӦĿ⣬ºҲһĳԳ
ʧɽе賾̩ϣͻȻֳһĨЦݣƫͷԱߵӣҷԸ飬ŵˣ
Ѿ׵С
ǺǣǾͺá
̩ȻֳһĨɱһš

ʼԳǻԳɽߣֲٲɽ£ȣ֡ɽеޣȫѼƷֻ֣ΪͨҰޡ
Щ޵УʵǿĴڣȻ̫ҲԸ˵ޣǾͱҪ
ÿ˵ϣ䱸һӥһ־õĹ󣬵ͬʱҲҪĺܴңҲֻΪߵЩſӥԡ
ÿһӥ֧Щ͸ǳǿؼʱ̱㿿͸Щ޵ۼס
ʮλߣԳһɳ󺣣ûã˶ʧڴ֮С

һɫӰӣӰ˸ߵľݴ˲㴩ʮԶĿյأԶ֡
һɫӰӵٶȼֱþˣûˣӡ
賾Ȼһֻúӵޡ
ͨҰӣһϡ֣ٶȼ죬ݺצӼǣ
൱ؾߣٶ൱ؾߡ
賾ֻһƷµȵޣĿꡣ
ݣ
ʱһһƷ
һ֧ڰлһ켣׼ȷһͷԴϡ
ۣ
ͷ­ǶڼͷĻҩը䡣
¡
Ӧſ˹ȥһ䣬бָץסڼͷ
һͷɱԳӿɵôһ㣬ηηβܳɵ˴¡Ӧżʬ壬ϹżڽЦ⣬Щ
賾϶ûмѪ˵ɱˣɱһͷﶼηηβ
ּޣֵҳ֡
賾ֻƳһǼǵص
˵ʲô
Ӧɫʱѿ
Աȵ˭ɱ޸ǿǱôСޣɱкô׷ѡ
һ仰賾ҲǲǰУʧ
òϣ賾˵еղΪ賾ų֣˸˷һ֧û뵽費ɣ賾һ١
ҵҪԵʲô
Ӧɫɭ賾ǰ˴ԲѣʱҪúÿ賾Եʲôȼޡ
һֻӶ򲻵ǾЦˡ
ϣҲǵתͷһȥ

賾ûٶǰ԰н̫죬һǲޣǿɾӶˡ
ʱʱ䣬賾һֻµȵޣ˼нݻǣûг֡
ˣѣһ֣һҪдջ
賾ԲţټĻʼԳôЩޣ϶Ÿ߼ĻɫڣҪ֪ԽŨĵطԽʵǿޡ
˵Ϲʱޣޣˣͷߣûǿޣ˵ЩѾЩȴȷȷʵʵشڵ伮ļصУǺġ
طоͷĴ˵ޣʲôͷߣͷ֮ޣ賾Żеġ
أ
ͻȻ䣬һǺ֮ͻȻҲഫ˹
ҹ
賾ͷһϲѭϹȥܿһСɽ棬һͷڣȴ߳ߵľǣֻüһףһ˫۾͵ģŲ̶ѪĹ
ҹȻֻһƷޣȴǿһؾʦǿޣû뵽Ȼô
ǣѾ˱賾һִʱһɫȹӰȻҹš


45 ı
ߵУձȹƮƮںɫĳһֱ¶һ˿˵Цݣ賾һۣ賾ˣͷҹҵ
賾סͣҡҡͷҹʵ׺Ҫɱɲһ׵顣
ǿδأ
һ̳һ㣬·һˮڽ⣬ҹĸ
齣֮ˮʯ
ͣ
â˲ͻҹıƤ丹Ƴһ󶴡
һҹɳʮԶһ·ϵľײ÷һƬǽ塣
һ
賾۾һû뵽⿴һ͸ȴôǿȻʵ̩˵ǸǿĶ֡
վԶ賾һۣݵһЦˮʯ齣йǿһʽֻһˮҲܹʯ޼᲻ݡ
ţȷˡ
賾˵ͷҪ˵ʲôʱͻȻ䣬ҲǶȻһתֻͷԭһһſµҹȻٶ۳˹ȥ
һתҹ˶嶼վޱȡ
ݣ
ʱһļʸƿնݺݵҹ˿λã˿
һҽУҹջǺȻһصˤڵϣϾϢ
곤һղʵ̫գ賾ɱҹܻܿᱻˣ˵ڶ϶ˡ
лҡ
ƺƳмĿ⣬賾ƣؾܾĸмҪлҵĻһס
賾¶һĨЦݣȻԤı
ʲôף
Щ죬ʼԳ֮У賾Ҫʲôס
Գжڶ࣬ƾһ֮ƵǺָ˴Եĵһ
賾һ£ѭѭյȰ˵һʮƽ͵һͷ㣬鵤ңΣ
Գ˵μΪβǽ賾ʵ飬ֻҪԼõĶһ㶼ء
ʮƽͬһʾ޶ĿĲƸֵһö鵤
ֻ鵤ֶмжѡ
ȥҺ׬
ʮƽ͵һͷ˭¶ܾͬ⣬鵤ѾͻƵʦ˵á
ôӦ˫Ӯˣ˵϶
賾ЦصֻҪǸǵˣܾ
ãҴӦ㡣
賾ϣջǴӦͬ⻥
Ǳͨȡõһɣ
賾ƣ¶һĨЦݣζȡһİվʹ˺ܶ࣬ʤ
ܹȡһͷƷнϵޣǵһһʧˡֻǲ֪Գоûּ޴ڡ
賾ɨһȦܣиֳһĨɫ
Ʒнϵޣؾʦϵǿ߲ܹԸɡ
ҡҡͷ賾󵨵뷨ֻ֮һЦ˵˵Գ֮УȷһͷƷн׵ޣΪƱڴϹһ˿ѪԳ˭ҪܹɱƱϾǴ˴ԵĹھˡ
ϧʮǿУӦܹ쵽
ƱʵǿԼǶ֣˵ǿĴӣƱĶ֡
ܹ쵽Ӧָǵɡ賾˸ŹâһתǱŵĻǿɾδˡ
ţ
΢΢һǰ賾ԺѵͲ뵽ҪƱȻǿ󣬵Ҳס˶డ
ڳ˼ʱ賾ѾϻһܵϢ
߰ɣĿꡭƱ
ݣ
䣬賾ѾԳӶȥһ
һѵѾƱôǷ뷨
ЦһƱԳеߣǶǲǶ֣ǿɺ˵㲻ãﶼпܡ
賾ֻ߲εΪǼҪɱһͷƷнײεޣҲ൱Σյ顣
ڶѾԼúˣֻӲͷƤȥˣʵڼƲټ糷ˣӦҲü

˿̣ʮ⣬˾һ𣬷·ʲô
賾ںδ
Ϊ׵һ˿ʵ
ǰ÷ֹһ٣һʼԳȥˡ
һ
ǾͺãħأųûСΪ׺ٶʵ
ѾηųˣڹƿҪԳ˰ɡүʹҲѾˣŵֻҪε񣬱
úáΪ׺˵˵ͷҲǷһĨЦ
ħһʦؾǿߣڷ֮¶󰸣̩Գ֣Žסؽ֮С
˵Ľ赶ɱ֮ʵڸħȥɱ賾·Ҳ㲻ͷϡһЦ֪ħжײУ賾䵽Уض
ⶼүļıΪ׺ҡҡͷиֳһĨɭȻ֮⣬ħɱ賾Ҫһʱħˣκε˿ϾԳ棬ô˫۾ڿš
⣬Ǳö賾ħɱ֮󣬻ٰʬߣʲôްʬˣүҪľʬ塣
ǣ
˷׷漴ɢɭֵС


46 ױ
أ
ɭ֮У賾һĳۣǿ籡ֱǽһͷʵؾߵʮףء
ǺһĻȴ㶣賾ʵȻǿȴƺﲻƽֱΪķʽɱ
ʵ̲סʵ賾ʵӡеѾһˡ
ոմﵽؾ賾ͷ޲һЦЦ
̬ļһ
ҡҡͷһȻǸ̥£Ȼôš
ѹӻȰ֡
Щͻˣ賾Ǹûʲôʵϵȷڲࡣ
мֵĵطϤУ賾վӵ츮䣬õĴ⣬ЩϵѪ⣬̲֮Ժǿ壬
겢ǵһβμӻԣԣʮƬԳ޵Ĵ»
𽥵ؿ賾ѾƬʼԳ
ͻȻ䣬һŨѪζӲԶ˹
ѭѪζһյ֮СǿյϣȻʬ壬Ѫ֮УŶദˡ
ȻɱˡѵǱƱµ֡
賾壬һϵĵˣϵȻɱģΪġ
ʶֱǳ¼Һ½ҵӣ˭ȻԳɱ֣
ϸֳһĨɫ
ԣô򵥰
賾иֳһĨ⣬ԳԭֻԵĵطȴͻȻһΪġ
ӦðԳɱˣǿɾ͵ںͷ֮ΪС˭ôĵӡ
Щ
˭֪أǵСһˡ˲ѻҷ˵ƬԳУʲôΣ
賾°ͷ۾Ҳ
ô죬ҪҪ뿪Щĵص
طֹһˡСűǡ賾ûᵽΣյϢ鵤־ڱصãΣգҲܾô򵥾ˡ
ðɡ뷨賾࣬ҲͬԵĵһ־ڱصãô׾ͷ
ӦѾƱĻΧˣΧƷ޳û
Χ鿴ȥЩš
ǵĿƱޣܲǣҪǡ
賾ҡҡͷֻԵƱͷߣεĵһܹʮþȡ
Ѿˡ
賾Ļ˵꣬΢΢ɫЦһ
Ļ䣬һͷͨƣƵľ޴ӱϷĶצ賾Ĳץȥ
賾ķӦǸǵģΣյĸ֪ʮǱǰһ̣ҺһƱĹ
ˣӱϵļͲаγһעͷֲƱĸ
ţ˫ŵŵأˡ
̶ڵʯ֮䣬껹ûзӦʱ賾Ѿ׼̽Ʊĸ
ļͷըƱĸըһƴС˿ڣѪͣӸʳ
ֻǲƱƤ·λãûж˺
ϾһȥģϺܶ࣬Լ㷢˱ըҲ̫˺
Ʊ
賾ɫЩôоԤϲ١
ǷƱԶԶﲻƷн׵ˮƽ
ⲻƱױӦֻƱ̡ɨͷƱһȦŵ
ԭ̣ѹ֡
賾ȻҲǷһĨâ̶ˣƱ廹Զôס̣Ʊ֡
ױȲƱҲһƱҪﳤŷݣÿһצӶǵһϵƣ͸¶һɸ߹Ϣ
ױһؾʦߣٶ򿰱ȶؾʦһױ·һ
վʮ׿ױɫҲ
ͷױɱĻһ᳹׼ŭƱһͷ˷Ʊսɱ취ҲǶ֡
ԣǵĲϣûױƱѰһᣬƱͻϮ䲻гɹĻᡣ
ȡһ֧ڹϣ¡
ݣ
һһٷɳȥ
ױһԾԼٶȣ㿪Ĺ
˲ͳʮԶľ룬ǰһצӽеĹķɳȥ¶һѪڣҧȥ
һԾһָڵϣٴһԾߡ֮⣬ױĹ
ױȴ˿Ӱ˲䣬צѾݺݵץ˺ߵĸһӣҪƸ
ؼʱ̣һ£㿪Ǿյһצǵצ磬ȻǽСȹ˺ѳѿڡ
Ѫ˿߳ڵϣױٶȿȶؾʦƱѾѷɫ٣СĻǿҪصĴۡ


47 Ӧ
צץգױֱſѪڣһҧԴ
ݣ
ʱһͬļʸݺݵױ˿ڴ漴ƿ߸˳ȥ
¡
ױײڲԶһϣѹϣص׹ڵϡ
һıױҲܵشƺҲ֪ǰ಻öԸȻײײֵȥ
ˣ
æ
ģܲˡ
賾ּзִ磬ղһӦǸոպãҲױܲ˶Զ
ȻʱͻȻ䣬ٵƷȻ쳹ߵУԶƿնȻԼͬغױϡ
飡
Ⱥ󱬿ԭ˵ױһ
ţһӰźɱ˳һױλãâױ顣
ܱ֮ױڲڵ֮гײƬ̣ڻǵ
ѪһأŪʮǽ塣
ǵźӰҲմһѪȣǵӰǱˣĻӣӦ顣
쵰
ۿžҪɹͻȻӦһţҲһɫЩࡣ
ϲĻӵ¡
ʱ򣬴ּҲ߳ӰȻǼӵܣ֮ǰŷˣҲȺ档
ĻӣױǵͻȻһţǲ̫˵㣿

ǺǣΣɱͷױܵǰѵҳֲɣӦһЦǷһĨ֮⣬ڰøǣǣҪô
ǣԳ֮У˭ɱ˭ģ̲Ҫ
ŷҲǸ͵
ɶ񣡡
⼸˳Ҫϳ壬ȴ賾
ˣøǰɡ
ʲôЩţ賾ȻҪѡ
λǸҶһΣ˭ɱ˭ģ̲Ҫ
賾һ˿â˻֣ߡ
ȻЩģ賾Ѿ⣬Ҳֻѹеŭ⣬ȥ
Ǻǣ˻
Ӧϵļ֮Ũ賾Լǰˣ˵ĿȻ
賾ͽ
ŷ賾뿪ıӰͬһĳ֮ɫ
νֵһţѲ֮ˣҪʲôûʲôʲôĻӶԿҲҡҡͷһ賾ǳʧӡ
˵ĶûӦ˽ϵױǰƤռмֵĲϣһ޿κεı飬ûҪѹˣκ賾һޱļһȴ뱾ᶫʵû취ֻܸѵףʲô˿Եʲôˣܹġ
˵ţӦеȴ˿賾ˣɻûء

˿̵賾꣬Ѿ߳һξ룬ǲûԶͣ
ǲǺܲ⣬ΪʲôҪӦǰ
賾ǰ꣬᲻ڵ飬п϶ǶղŵΪǳ
ǡ
Įֱ賾һĻӣǿˡ
ΪΪĻӵȨƣѡȴ𣿡賾һЦ˵ĻǵʱҾ͸Ҫ
ΪΣҲɵղֻһʱͷ賾ôһ˵ҲöԷˡ
ҪǻױһͷģҪʲôӦɱƱ̣ܿͻǻˡ
賾ǷһĨЦЦı飬꣬Ҳ˲䶮賾˼
ȷӦ̯ϴˡȴģһͷƱ
ڿԻȥˣǲõ̫á
賾ϸֳһĨЦݡ
ҲףкϷˡ

ĻӣױʬѾɾˡ
ŷˣӦ鹰˹ֵ
ãλˡ
Ӧ˵ͷҲɵӣ֪ɾֳĻװԳƱ
ĻӣӦô
ŷʵ
Ȼ뿪Ʊǽһֺ賾Ըܾˣһ̵֣ӦиֳһĨ֮ɫ
ĻӸ
۾һӦ飬ȻҲǸƵĽɫ
Ȼ׼뿪ʱֻɭ͵ıŭĺһ⣬ĳֿ񱩵Ĳֱɭ󱩷硣
ǡƱ
ŷɫͷƱļƣǷ˷һ㡣
ôҹģ
ӦĲ˼飬Ѿױʬ崦ɾˣƱôġ
ĻӣϵѪŷӦ飬ͻȻе
ô˻Ӧ͵ĵͷմȾճѪɫڶȻ䣬⣬ϻմױѪ
ƱѪζģ˵ƱҪĿꡣ


48 Ʊ

ſɭ֮УƱ۾ͨĶŲԶѪӦ飬вϵķųɱĵͺ
ϣŵѪζɶ࣬ɱĺӣ
ȻƱԶͨҰޣȻ޷ŭֻҪκմȾζ˻ޣ˺顣

Ӧɫѿû뵽ΪĲȻô鷳Ʊ˷һس˭ܵס
ƱȻǿ󣬵˶ֻ࣬ҪҾϺδز
Ӧһеǰģȵ
£ŷҲǰγ׼ƴһս
ȻӦں֮ۻڱһ棬˲䱩ˣգۼǴ֣ȻǴƲ˶ܡ
ɵӲŻƱӲգֻܶԲסǼˣǵסƱɡ
ӦһЦ漴ӿٶӴܡ
쵰
ŷ䶼Щŭӣ˶ȻǵƣҪǸǵ
飡
ȻƱ֮ȴδԸŷˣǴм䴩˹ȥ
ĿӦ顣
ŷ¶ϲɫŭ֮еƱȻûǶˣעȫӦϣ΢΢·һǻΪһⱩ
ƱӵſʦؾʵǵٶȻǳӦ飬̶˲Ϣ䣬ǳĺ󷽣ǵȿӦɫһ䡣
Ϊ㣿ȭ
ӦҲǼǿڰŤתһͺȣ۳һͷ֮ΣһȭϣĶƱŭ˹ȥ
ӦΣȻݺݵǵȻײʱһ𣬿񱩵ɢΧĴֱǱ϶ȥ
ӦӰǱĵɶзһʹĲҽȻأֻұ۲ѪĴȻǳһѪѪ
ŷ˼״ҲǲɵóһӦôҲһʦǿߣȴת֮䣬Ǳһֻ֣޷֮
飡
ƱµͫעӦ飬ûκεĳٻýٶȱӶ˸䣬ζ
Ӧ״æ͵ǱķȦȻƱγɱܿȥȴǱƱһβɨ塣
ƱβɨӦؿڣʱõһѪ˳׺ݵή࣬ƱεĹֱˣвͻᱻ⿴Ʊ˺ɷ顣
Уȥ군
Ӧһ֪Ͳȥ˻ˮͻȻһĨĺ⣬Ҳ׺֮ɫ֣һ˶Ȼ˫ַɿӡֻһɿڱӿ֮䣬·ŵͳױ
飡
һȻӾ磬ӦһѪԭЩήҵϢȻڴʱǣٶҲǶȻӿ죬ΪһģӰӣĶһӴܶȥ

ŷӴܵӦ飬ƱҲǵͺλΪ⣬ٶȲĵ׷ɱȥ
һһɭ֮зӹӦ׷ƱҲǰп࣬ͻȻٶȵֶζ˼󣬶Һ֢ҲСѡѲƱձɣ
ⷬ׷ӣƵӦ³ѪԭӣǲҰֽڴԴڷѣΡ
ʱǰͻȻӰ֡Ϊ֮ˣȻǴӡ
֣ң
Ӧ¶ϲ֮ɫʱӣֱҪ
ĵܣôǱ
һľ죬ĿӦϣߴ˿̵ģʮҡ
桭
Ӧûϸ˵ֻǷشķżΪ񱩵Ĳ
ӵĿѭȥĲԽԽңط·𶼳΢΢Ĳһ̣ৡһһɫӰȻбӶ
Ʊ
ǵɫӰҲһ𾪣ҲظӦƱϵĿϢ˿̵Ʊһֿŭ״̬УսǸ߳ƽü
ɫӰ˹Ӧµİһ˻ײϣӱƱһڴСѪصĵڵϡ
ͻıʣôҲӦһˤڵϡ
ڼµǰһˣǱʮףǿͣ
㵽׸ʲôƱȻ׷ɱ㣿
ӶȻɫһԭƶļƻԸͷƱ˴Եĵһ־ڱصãû뵽ļƻûʵʩˣǾȻҪӲͷƤȥһͷƱһսֱǴĲٴ


49 ȸں
磬Ҳû취֪ʲô裬һҪȾҡ
Ӧֻ֪дܾɲ˵ԼɱƱ̵飬һ˵»ᱻĹѪͷ
²㣬࣡ÿ
ѾµӦһʲô£ŻǵƱ˴ŭҪȻΪʲôƫƫֻ׷Ӧ飬׷ˣ
ϾӦֵܣܼܲȣֻ߶ؾʦΪʱر
Ǹң
ӶŸǿȵ
˵˵ͷƱɲͨޣӦʵҵ³ǵȻǶֻ֣ܸӣûлܹƱҪ
ݣ
ƱΪһɫĲӰ˲ͳ嵽ӵǰһצȻ̽˹ȥ
ȻƱǰһ̣ӱ˫ȵŵأ׶ߡ
ȭ
ȵתʹ˻ѧؼ߽ȭȭһȭ̺˴ӰԵƥصغȥ
ǣƱٶʵ̫죬һȭûнУǴ˵ϡ

һɫӰڴӵǰһֻצͻӵؿڡ
飡
ѺƱһǹұ۵·Ϊ飬ֱ鲻ѡ
ʱվԶǿߣһ֧Ʊֻ۾
أ
أ
ƱķӦٶȼ죬צĳ֧ɳȥ
ưԣ
ӿ׼ʱ䣬ͳȥĳٴδһȭһȭǶȵ꣬ƱԴϣõ˳ȥ
Ʊɵͬʱ˹ݺݵغƱϣը
⻥֮սָӣ˵Ϊ£Ʊڳơ
ӹȻӡոոϵ賾ǰսҲǸеһ졣
ӱϾǻľӢ˫ȫС˵ͷ
˫ȫΣƱʵͨ󣬿ҲɱͷƱ賾һҲţ״̬ƱɲôöԸġ
賾ܹƱȫˣǱķǳˡ
ʱ򣬴ӵ˺ƱսҲѾﵽ˰Ȼһ֧Ʊϵ˿ڴըӼ˵һ֧Ҳľˡ

ĺ쳹ɽ֣ƱˣϲССѿڣѪֹƷ·ûӰƱսõͷ
ƱͻȻӿٶȣΪһɫ磬˸ӵǿǰһβͽ˸ɨѪɳȥ
ýƻ
ɫһƱƺ֪һʱӮȻȰİָˣ£鷳ˡ
δü룬ƱѾ۵糸ǰ
һֻצץĸ
ӽŲˣ㣬ܿ͵һצ
һƱſڣУȻһУȻ˴ӡ
ã
ӶپһͷƤ飬û´ĻйâӦƱڵһɶʹһһ㣬û뵽һ񣬾ȻϧԸ
ͣ
кغڴӵϣ߻Ѫ˳ȥ
ӻ֮ƱӶһצӵʺ
ң
ŭһжȻ˦һöɫⰵͨ⻬ͬһСԲȻƱɲǣըѿıը
ǵȱըԽһʦǿը
ⰵըȻô󡣡
賾ЩԾ漴ҲȻˣӿǷ֮δĻλ̳ˣôûһ㱣ֶΡ
ⰵըǿǱըУƱӰ˳Ȼûбһ¸ը
ߣ
δȵƱֳ壬ӱѾŷɥڸտƱ˲䣬תӴܣһҲҶ
ӦǼǿߣƲɫȿֺ֮زز
תۼ䣬յϱûӰ
ɢȥƱҲֳһұըƱѾˣȫûһĵطȻ˼صĴˡ
ƺǷŭڴӵ˵֮ززƱҲͷһڵƱǷвһսʧʮ֮˾ţ·ˡ
ǳˡ
ʱ賾ͬʱֳһĨЦݣһǧݶѺ˳ǴҪǵٴĻƱǵĶǿû֣ϧ⼸Ѿ˵
£ȫ


50 ɱƱ
´ӱҲ벻ԼһͿһʱȻѻɱƱĻṰˡ
γıЩζŴӵķ㾫ˣϲԼһŬȻ˱ˡ
һ裬˭Ļôһλѡ
賾һЦӦɱױǻǰǱľء
Ʊɡ
δԥ̫ã賾˳һ֧˹֮УݵһƷ𣬽һ֧ȥ׼ȷĻƱۡ
ļͷըƱͷ­ըãΪһѪ
齣ˮģ
ѾὣɱȻһŵϣɵĵԾһֱ˳ȥ
ĻݣֱƱüģͷ­崩
飡
Ʊ£ջǵڵϣһϢ
꽫Ʊĸ׽
ţǾȻɱƱ
꿴ŵƱʬ壬Щǰ£ƱͷƷн׵ޣȻ׵ǵ
Ҫλӡ
賾ЦҡҡͷǴƴȫشͷƱǿûô׵ؼˡ
ʰǵսƷˡ
߽Ʊʬ壬óСʼȡƱϵĲϡ
мֵĶ⣬ƤëʲôģóΪǻɱƱƾ֤
һĻ賾Ҳ̲סһЦ˵ɫ͵һ䣬৵ĳסոȡսƷ꣬˶ڴʱ˹ȥ
賾סʱһӰȻɭӳԭץȥƣȴһգзһ֮
賾͵عȦȻѸĿ⾯ǵͻȻֵӰӣͫױ΢΢һ
ֻǿյصƱʬϣһӰźɫ۷ĿǶ۾У˸Žթ
ٺ٣СӵǺְ
ǺӰ賾ЦһĿ˵ϵƱʬϣͫҲ΢΢һĿص賾ϣ벻СޣȻɱͷƱ룬Ӧòƾǵ汾İɣ
Ʊʵһؾʦ˵ʵ࣬ƾǰС޵϶ġ
ʲôˣ
賾ĿĶѪӰסֵһ㺹ˮ͸һϣܹŵһΣյϢˣɢͬǰɱɱɱϰ֮󣬲ŻеĶ
ͷҲ޷
ӰһЦħҪСӵŵҽ֮󣬾ͻָҵɡ
ЦһħĿ䵽賾ԵŮϣ޳Σǰ͹̣ӯӯһյСǾµò̲ס͡
ԱŮģ͵սĸƷˡ
Ů˭ϲο汻˺üµħ˲䣬Ѿ˺ߡ
ǰߵʬ壬ɵİɣ
賾ɫأ뵽֮ǰʬ壬ʮа˾ţǰһΪˡ
û
ħǵɭ֮Ũ֪СӣȻСײҵ٣Ϊ˲Ƕ죬ֻ˳ֽˡ
Ƕ֣Ͳ¾Գĸ֣Ŵʦǿߡ賾۾ص
ʦʦҲ岻֮ǰѰɾˡ
ħзɱ⣬ʱˣǵģȽ˭أ
ĿڶƬ̣Ҳ賾СӺˣʣµġ
ߣ
ħɱĿ賾ҲȻԵ˦ȡ
걻ƳԶĿǵӰۿҲǷһ㵭תӽ˱ɭС
ħбһսǶ˾Ƕ֡
ߣ
ħôױߣ׷賾ȴȻͳһ·һ
׵
㲻賾ʱֻãȥŶͻȻһգ·һУǱ
׵
֣ħͷҲһȻǰ賾ʵ΢׵ǿ൱ֲİʦǿ߶ܲסƫͷƳһƱʬ壬Ҳ϶ƱԾǱ׵ը˵ģ
ħĿ˸ţλǶǱӶһ⣬һͺȣۻ御İ
壬ʮԶ
ǣ
ڼײ˲䣬ͻȻѶ֮еͱըδ֣һͻȻɢѸģߡ
ͻıõħһ£ɫȻһ䣬Ҳ˲ô£Сˣң
΢΢ĳ鴤ţħб˵ĺ⣬ҲȻУȻ˿̵賾ѾղŵĻӳʮԶŷӶȥ


51 ɱ
СӣӳҵģΣ
ħϵɱŨֱһôȻһ֦賾ķ׷˹ȥ
賾ֻǾؾߣħһؾʦ֮Ĳܴ󣬲ã˵ľͱֻʮ׵ӡ
׷ᡣ
һۣ賾Ҳüͷ΢壬ӣħ첻ȡǲưոˡ
Ŀǰ賾ͻȻһתӽǰ
ʱħѾ׷賾ͬҲת賾תķ
ݣ
ʱħǰͻȻ⣬ݺݵضӭ涴
С
ħһ˦㽫ɨɳȥ˸һôϣȴöڰ
һԾһĳ賾һء
ܿһǹ賾Ծһɽ档
Сӣ㲻Ǻôˣ
ħ賾ͣҲһЦһϷʵɫ
û·ôܣ
賾֪վܲһģװ׵賾ϲκξ֮ɫʮ侲ƴһս˵лᡣ
л᣿
ħЦϾǼ֮ɫƾ㣬ƴһսģĺܿģκθо
˵գҲǰγ˱Ĵ󵶣ʦؾƣȻųΧҶ
ǿɲһ
賾ͬǽϢ˼£˾ؾĵزͬǽΧҶϯ
ؾΪҲҶԿ
賾ģħϵļ֮ⷴŨ궼賾ҪѶԸһЩô߻һһؾʦ
ؾ۾󣬺úÿˣ
賾ϵƶȻϣһɹ϶ȻĲȻʱ˿̣ʥս賾߶˿
ڹʥսļӳ£賾ΪڶʱͻһΣﵽһؾʦĵز
ڵ賾Ϊʥսֻ˵һأΪֻܹһΡ
ˣҲ൱̬ˡ
ߣȻΪħѶԸԵʣǻһԭǾҪصֶΣƼ
ֱΪطô
ħ۾һҲǼʵطֱδţܱõʵȻܹٶһء
ֶǱհɡ
ħĵָ賾Щ۲ص
Ǿ͵ÿûˣ
賾ͻһؾʦڵҲȡ˱ڵľŵǶݵ۳һ缦ţʦǿߵı־鵤
ֻ鵤ǽʦ硣
ԴԴϵԵӿ賾оҲںħһսĵڡ
ǺǣʵȡССͻƣˣ
ħû賾һһؾʦܽ
뵽˴ħϵҲԽŨ賾ŹֵЦȻɱ˲ˣûԹɱţֻʲôܣ
飡
ħĻո£Σͬʱ䱩Ӷۻ֮УȻݺݵĶ賾ŭնȥ
ǱԨ
ħĹ賾Ҳɫأ֮еڴ˿̼ٻۣ츮ؽһ貹صбħĵ֮ϡ
أ
ָഥͬˮһӶϵʯƷɶȥ
ŵţ
ȻǼĽӴ賾αǼǿסħȴֻֻ˺˰벽ѣΪƣչ¶ɡ
СӣЩŹ֣
˵ֻ˺˰벽ħȴ𽥵ЩǰֵǣĸоԷ͸һɼΪϢ˿賾ʩչкǣ޿ײĶʴȥۻ룬һ˿Ļ»൱ƻ
ܾϣɱ˵
ħкâһͿƣȻڴ˿һ֣ۻӿһ̤棬ǿֱǽһѷ죬壬ǽǼ䣬ǳ賾ǰ
Ʒ絶
ħ˶Ӱ賾֣ӿһɿĵУȻһǣ·Ǳ˺ѳ룬Ʒصɢ
̶Ʒ賾Ĥ֮лصţʱ˿̣ҲǸܵһǿҵΣ˫ͫĶͫзŴĵâͬʱ֮ҲǱĳе츮ؽӿȥ
賾ܿǳ˿ݽߡ

ܵĿݽߣ賾˫ҲüͷöĵҩС
öҩ壬ҩҲѸٵɢͬʱ賾Ҳǽ콣ת𣬼ش߶һ·עС
Сӣɣ
µĵâȻ賾Ҳڴ˿̶Ȼ̧ͷǹ츮ؽҲǸȻֹ˫ֻؽħĵâײ
Ľ

ոһǿƥľ磬ǴǽӴ֮㱬棬Ǳһʯ俪
һӰͻȻɶصڵϣһ۵Ѫۣȴħ
ôܣ
ħɴ۾޷ţԼȻһʦһؾСһȥ˵ȥû˻š


52 ɱ־
ħҲû뵽Լпܻܸ賾賾һ֮ȴȻǰһС
ʱ賾Ľ棬ѾħĲϡ
˵˭ģ
賾ű˵ħҲǸֳһĨ⣬뿴˭ȻҪⳡʼ֮Уء
Ҳ˵СֵܣҲ֮Уײң̧֣һҾԲٳǰ
ħ˵Ļʹ˵ˣ
˵ˣҷߣ㻹ܶң˵ھɱ㡣
賾΢΢ʹǸħĲӣһ˿˿Ѫ˳
˵˵
ħɫһ賾ȻᣬȴǸúŪСޣΪ˱סҲֻ˵ʵˣ賾˵ûҪ˵ˣ˵ߣֻҪӳ˷֮ͳװȫˡ
ħɿڣ賾Ҳǽؽ˼֣ħ˵
ָʹҵˣʵǡ
ħ˵һ룬ȻݡһһڹȻӲԶб׼ȷħĺġ
飡
͹ħ౻׺ݵ飬ص¡
˭
賾æˣɫΧֻǰķٲȻӰ˳
Ǹûõķ
Ϊ׵ĺʵģΪȻһӣħʬϣһû񣬾ȻѺ˹к֣ͱˡ
ͷԼַ֣ʵڿסһҲ
û뵽һؾߣȻֵܹزţܹҲֵˡ
Ϊ׵ĺĿ賾ϣҲһ˿ɱ
ǾʲôˣҲǵǣܷ׹
賾ɫأǰˣǶؾʦΪ׵Ǹħһһؾʦݼֱƿֲ
ոþȫŻħٳݵĵˣͷۣ¶ǵ˴
賾⻰һҲһЦ׼ڣȴΪ׵ĺ˸
ûеǣȴˣ˵ֻô࣬˵ظϣ㲻ҪԹǡ
첢û͸¶ʲôõϢ˵գű賾
ˣҲȺγȥ
ǰ̣賾ҲɫһµľҪ
ƾǸһˣء
ৣ
ʱǺ춯ˣ磬żΪѸݵĲ賾෽ɱ
賾ؿźѸٿȴ޷ӣʱֻҪһת±ͻܵĹ֮ء
ͣ
Ľлһ˿˿ǣն˹
츮ؽ賾źӭȥ

Ľ賾˱˳ȥ츮ؽֶڵϻһʮ׵ĺۼ
ͣ
һѪ츮ؽϣ賾ýǿ壬ղŵһ˲Сˡ
Ǻ첢δ˶ڽ賾֮ȴٶὣ˹ɱڡ
ȥɡ
賾һԽʱ̣ԽҪ侲ע˵ϣȴûз֣ղ츮ؽϵѪۿɼٶȸɺȥǱ츮ؽϤȥ

ۼâƿն賾Ӷ츮ؽ񵲣ÿһ£賾ᵹʮڽѪҲԽԽࡣ
賾ѪմȾ츮ؽϣһѪ⣬ƺ⽣ڲֳ
Ǻǣ賾Ľܲ鶯ƮݣҸ㲻ΪʲôҪһؽؽ޷棬һ׸ǻһͨı»ܹ롣
Ǻ쿴賾ĿѾͿûʲôҲǸͣ賾ЩϧԲŶ˵䡣
ϧϧ賾ָ̩Ҫɱˣ
賾ɣ
𳤽߸Ծն賾ӳɱһһִĽס賾
ˡ
ʣµȺͣΣֲǳ֣賾ͲǺĶ֣ټ϶ԷѾǿ֮ĩҪɱ賾ֻҪ֮

賾һע츮ؽ֮Уһ͵ءˡһ츮ؽǸֳһҫ۵Ѫ⣬Ѫӽһֱӣ󷴽賾ڡ
ʱ䣬һɺ嫵Ѫɱ¾ϢȻӿ賾ԺУһ賾ǰĳ˲һʬҰѪɺӵս˵ɱ⣬籡ֱ񷡣


53 츮ؽ
һ˲䣬賾ڵħԳѪҲǱͻĿֲɱȫڿȫ
⣬賾˫
賾·һͷɱ۵Ұޣȫɱ֧䡣
ʲô
賾ĲԾĽѾջأֻܼӴȣһն賾
׺µĽ賾ҲӿֳһĨŤɱ⣬츮ؽȻ˳ȥͺĽȻײ
ǲ
쳹ں쾪ĿУĽȻ賾һΪĽ賾նϣ賾ǵνɴ˫ע£ұ۸նȥ

зһʹĲҽУŶϱ۵˳ȥ֮гžֵɫ
ˣû°ɣ
æǰס˺죬漴ǵɫҲǱޱȣһؾʦôױܣСӸողǻһƣӣôͻȻֱ˿ֲ
뿪һ߻ħˣ
еľ֮þδս⣬Ѿ賾ղһȫն𣬸ҪǾϵĳ賾ͷųĿֲɱ⣬Խһ˵־ȫݿ塣
賾ղһǣ·һƬʬɽѪ֮У˫ɱ¾ĺ۶־׷顣
ôа𣿡
˻Щɣǳɵ˲䣬賾Ѿǵǰ츮ؽϷ·Ȼ¡
ǣ
˵ĳرնϣֽһ㣬츮ؽǴ˵Ĳ仮˹ȥһƬѪ
飡
˵ʬ弸ͬʱ£ʧȥϢ
ô᣿
һˣĿض賾˼⣬賾ڸǻһƵģΪսޣմȾǧѪȵߡ
賾һ꣬ôᱬɱ⣬Ȼһܹӵеġ
Ȼ賾û˼ʱ䣬һȾѪؽѾǰâֱָüġ
鼱֮£ֻȥ賾ĽУ賾Ľиսס
ѪӺƼע䣬صֵ賾һһֻܵסڵ賾
壬һƬʺĹ켣󣬲ϵغˣײһôϣ츮ؽҲǺݺݵش˺š
棬͸˺壬̽ࡣ
飡
츮ؽ̽ǰһ̣һȭ賾ţȻһȭĺأõ賾һѪȴûܹߵ֡
ͣ
츮ؽӺа˳賾ҲǷ·͸֧һ㣬ڵأеĳ֮ɫʼˡ
˿̣賾ԺУԭʬɽѪսϤʧָ賾ϵɱɷҲѸٵɢš
ڴڵشŴ賾ؿԼĿ츮ؽϣûովǴѽУͻȻӿһɼΪµɱ⣬ɣҼڵħԳѪսһµĵز
ǣһĸȴҲ൱ԣǿƲסɱ⣬㲻˾ͻᷢر賾ڻħԳѪ¡
þ뿪ˡ
賾ųص壬ڵ¾һֻҰ޶ܽҧΣصԳУǻһյʱ䡣
ΧŨѪζ¹˶ãͻʱˡ
Ȼ賾Ÿո뷨ʱΧɭУͻȻһ˫˫Ⱥ۾
ˡ
һ˫˫ۣ賾һĶʱ˹ȵף˵ʲôʲôһô졣
ۼһ˫˫ۿ賾ѾܹеӰˡ
һ賾۾Ѿûʲôˣʣµģֻе
һ賾ҲһȥȻµʱȴǸоԼ㻳֮Уǵȸоޱȵ泩
賾ѡ
ϴһöŮ賾ƤҲǿ̧ǰģһǵľӡ
ˡ
ǰϤգ賾ҲһĨȣǰžӵˣ̣õıҰ޸Եˡ
һﶼɱжҪ򲻹Ͳôȡһöɫ˵裬賾ȥȻ賾ĿڣһޱȵĿڵλע賾ڣ賾ڵơ
ҪܣɵӲźǴ˸οⲻûôѲк󸣡
賾ϼһĨЦݣĿƳԱߺ˵ʬ壬ˣڶȻ֪˭ģԵĻӦڣϧո˶ˣܻܵ˼
ˣ˵ˣҴ뿪
̷賾˵ĺأȥúһָܹ塣


54 һ
賾˵ͷްͷ̵֮ϣ˯˹ȥ
ôܣСӾȻû
ʱ̩ͻҵҲ׷׸ϵĿ賾ϣɫһСӾȻû
ƶȺЩĺϣе֮ҲŨ
ļƻȫʧˡ
˶ʿĿʾˣ̩ģ˵ǣϡ
£һ⣬ħʬ塣
ָ˹
ħ˲Ӧôڴ˴
֮ʵӦѭҲ˹ܲε飬޴棬ڻʼҵԳУȻɱ֣ڴҵ
ǴӺӦˣЩ𾪵ǰһĻɱˣֱһؾʦͶؾʦħҲһؾʦЩһѵ賾
ⲻܡ
˼Լͬҡҡͷͷ񶨵뷨
ͬʱְңܵÿ죬ĻǿҲⶾ֡
£Գлλӵʬ壬ݷӦħֽ֮֡
˭Ȼ޵ƤףҲ飬һҪ⼸˵ݣǸħôӳģҪ޲
ӦѭɫΪŭڳ˶˭֪λʵ۱£ŭˡ
Ͱиˡ
̵Ŀʮֱ䣬ϣ飬Ȼ鹬ɸЭ£һܲ鵽Ļ֡
ˡ
Ӧѭͫ΢΢һҡҡͷô鹬ҵ飬̶鼫ΪӣԷô˵飬Ҳᾡȥ顣
賾˵úأҪȥˣɳϣߡ
̽賾ɣѸʧֵС
ûУȥ飡鵽κߣɱۣ
賾Ӧѭں¹غ棬鲻Ȩһǧɡ
ǣ
˶ǹȭֻ̩˸֪ʲô

պ
Գеķ粨ѸٵɢֵǷ꣬Ǽˣͻʵ۵ĺȻûв鵽˵ˣ·ƾðһ㣬ûʵݡ
Ҫ˵Ψһջǿ¾ץ˽ħˣһεͷϣ鲻κ˭֪ܹԳŪô󶯾ˣֻһͷ
ĺ֣ضλȨ֮ˡ㣬ӦѭȻҲΪŭŭҲûãֻܽ賾һЩԴҷһľλǴ˴¼Ĳ
Щ賾ûȥ⣬̺ɳϵİ£ԭڵˣҲһ־˵ٶȻָš
ʱȥ賾Ѿָ߰˰ˣɶЩ̾賾ĻָٶȣѰˣǱ˳ֻҪϰ£賾ȴܹڶ̶ʱ䣬һӣʵ˳Ծ
賾ָܻô죬һ˺ħԳľѪʱڳˣǿ׳˵ȥһͦݵӣʵϣѪ⣬ȴޱȼ̣һ棬콣ʥص䣬סһ㼴˵أҲֻǵอƣ׿
ƻָ֮賾ΪҲֱؾ۷壬ͻʦľ磬һ֮
ֻҪʹ鵤ͻʦ磬Ǳˮˡ
֮󣬱Լһе鵤ֻҪҵʵʱ鵤ˡ
ھпתȫȻһ壬һǰδеǿӾɢ
һΣ߻ħ߷ڼ䣬ħԳѪȴٶȺѪڣѾ˰˳ϣҲõ賾ʣһǿ١
ϣ
賾γ츮ؽƴӽϸΣʱ̣ѽ츮佣ȻǱ濴ȥֶۣá
ؽ츮꣬սķմȾǧ˵ѪһմȾѪͷųֲɱ⣬ʹߵǡ
賾Գеĳһ˲ʶȫɱңһ̨ɱ¾򲻹ĻĽ϶Ƿ
սսѪ֮ǼԦѱڵԶҲƾ콣ѹһѹֻȫز츮ؽɱӰ죬ãѽϸˡ


55 ͻ
賾˺ô
賾о츮ؽʱԲ࣬һٻӰ˹Ȼ̡
ˡ
賾츮ؽ˵ͷҲЩмؿ̣ζˡȻҿѾԳС
ô㲻ǻҸ£ͷؼʱ̻Ҫҳ
˫ֱǰ΢΢
ʱ㻹鿪Ц
賾ֻЦЦĿ˿صҲˣҵߣΣʱʱ̶̿пܽ٣ԣ㻹Զһˣǻ
⻰ҲЩɫȻˣΪԸ㣿γ־㣬ֻ˳ֶѣסǷһ飬һҪġ
һĵġ
賾˵ͷֻû飬Ժлᣬһỹġ
Ҫܼ򵥣ֻҪӦһ¾ˡ
Цһԭǲ賾ʲôģڣıˡ
ʲô飿賾
һûãסͶˣõʱһġһ˦䣬ȻҲת뿪ͥԺ
賾̾һ̺޸оΪϼ縺̫࣬Ů鳤עԵ̣Ҫ־룬ŲǣԷ
ֶֻҪ΢һѿͻᱻնϣѿ˺
ϣ賾Ҳǰγ츮ؽͥԺĽ

ֹ졣
賾ƻȬڵоͻƾˡ
ڸɾľϣ賾룬ͷð
賾ԤƣͻƵʦ绹Ҫһʱ䣬ϴεľսﵽ˾ؾ۷壬Ҫǣڵľŵڹʥսļӳ£Ѿһ鵤ľһ鵤Ӧò̫ѵ顣
ֻ᲻ɶã賾ҲһصԼķ䣬ųȫƿ
Ĳѭѹ賾е𽥱ѹҺ壬ǰһ˿һƣƮһ֮ǰ̬μ
ʱ賾ɴɪž죬·紵ţѡ
ৣ
ͻȻ䣬賾˫ۣз·һʹ鵤ˡ
һһöŨŵɫİ͸裬ɢżΪĲ
Ҫ鵤ҪȽеҺ̬Ϊŵ϶ΪһȻ鵤鵤ãһɵһҲؼĲ衣
һв趼Ѿ׼׵ҪɵȵþŻһ
ö鵤賾һȻҲɣֱӾС
鵤壬賾弸˲ǷȵҩɢƤǹһ·Ƥ
һȵĺڴҩײھʱ賾൱ǿܹסǵҩĳ
͡
賾ɫ壬ھһ¯һ㣬鵤һڣǷɿĴ֮ܽڣö鵤ҩĽ룬ԭĵҲ˲Ϣ䷭
ҩڽӴʱɽ緢Ķ賾ɫҲ콣ͬѰѶȣҲһ˿Ტ۵ġ
ͣ
еĶԽԽԼĪʮӺ賾ɫӿһɺһѪ̲ס˳
ҩı賾Ҫҵöࡣ

賾ҧأʱ˿̣ڵľŵѾѸٵΪһһɫŵİ£ɢĹâ
һö͸鵤賾ĵѸ۳ɹȭͷСŨ˼С
˿̵ε賾Ϊģ©״бȽ御ƯڰУһľ
ɹˣ
ڷӿϢƽǾڵ鵤Ҳȹ
ˣ
Ĳ賾ĵɢƯȥҵ಻
ڴﵽʦˡ
ǷһĨЦݣ賾ǰһָһָ˳Ҵܡ
ʦ
ţǽʦεı־
˵賾֮ǰ콣ĵڶأܹⷢҪָⷢⷢȴȻҪڴﵽһؾʦ֮󣬷ܹ
ͻʦӵеܹĴȣҲ
εͻƣ˵ʵû̫ĳ賾ϣǰΪǾؾ۷壬ʦ»һʱ䣬鵤ĸһٳƾ磬ʲôϡ֮¡


56 ʼ
Ϊ֮賾ҲʮֲӦʱɿˡ
Ȼⲻ賾ܹſˣϾȻΣ֮УǱߣԳеգĻĺ˭֪Կ϶ǣˣһǳǿǴ˵ġ
賾ʱһ̴ӣ˽
賾ˣᣬ롣
̴Ӵͳһźݸ賾
ڵ賾ѾΪŻһˡ
Уĵλڷڷֻ֮պմ󹦵˲ܷ賾ʮܷⲮѾǷǳˡ
᣿
賾ӹźɨ˼ۣǽź£˵ͷȥӣᣬһ׼ʱ
ǡ
̴ȥ
̴ߺ賾źϸһ£ŽźλᣬӦֻһη֮ľۻѣβμӶνӽܿǷ֮һʵۣԷ룬ֱӾܾĻǾǲλδıˡ
˵Ԫ½͢ȨޣԶԶ޷ȣ͢ҲֵĴڣ֮ĸѧңȻΪңڳְ͢һɲСӵ

ĵص㣬Ϊ¥Ķ֮Խض֮֮ΰ˵ڻʹĳЩ棬ڻʹ֮ϡ
Ϊ¥ĶңǴӱˡ
޽ʮ׳ֺ꣬һ׼ľʯɳǽڳǽм¥
ĴӸۡ˵Ǹ֣ٹˣӵܣᾡۼڴˣԵĴ󲿷ߣӦöӵ롣
ĹͣȻλ鹬ٹ̡
賾Ѿʦһؾˣ
賾ͬһܹӦ賾ǵϢٲȻѾﵽһؾʦĵز
һ鵤ܻܲԭ̤
賾ЦЦ
ǵҲǣţ;˱ʵĻõһˡף賾ֵһŵĳƺŲͽ츳ĻνĴţˣ賾һġ
ʵ֤Ҳˡ
賾ո¥棬һ£ԼĪʮ߰ӭ賾
㣬ʦ֡
賾ϳǰλ꣬λҲŵһλӣֻԷڼǰ뿪ţפĸˡ
ŵʱ賾ĸʱڣΪĹϵ賾ĹϵҲΪ׽
賾Ϊ̫࣬һʱᣬҲлôһλˡ
賾ʦܣʦã겻ѾôˡԳϼһ棬ҿ¶ϲˡ
ЩԲϸֳһĨЦݣЩڣϾٻĵطѱ֤һųϵ֮ġ
ʦı仯ҲСǱϾŵӣַĵطҪһĲС
賾γľں⣬һ䣬˱ˣȥ˵ЩϲĻ
ʦܣ˵̫ˡ
賾⻰һ£Ҳ֣صص˵ͷɫȴҲЩӣ̾һǷ֮أҪ뱣ִ֮ģ̫ˡ
ǺεȵǷ֮أȨ࣬թɱȻֵطͲܳȾ
ҲΪϲ̫˳ԲŽݲʹ
ԴˣҲǵ˵ͷֵطȷʺĵط
Ϊ
賾ɫɵȻ˵˵СҰУԽֵطԽܹ֤һ˵־
˵˼ҵĶӡйֳһĨɫʵǰѾȥҹ㣬˵ڱչԾûȥţӦûμӣ㡣
ʹʦַˡ
賾깰˹֡
ǽȥɡ
ǰ·߽Ǵ¥֮С賾ȥ
λΪλѾ׼רλã
˸ոս¥ǰһŮ
Ůһ·룬һ¥ǰ
һ¥ΪܸߵԵʣԶԶȥƣһɾס¥̨
ԼԼУ˿ҵʮöǴӾ֮Ʈ֡
˵ݻ
賾꣬ǰĳ̲סһֵطδݳ޵еͷˡ
ԵνȻѾϰķΧֱҵһλ£ʼΧĻ
Χжʮߣ඼ˣеĴŻеĴͳһۡÿ˶Եþ֣Ϊ͵ģҲؾϡ
һ¥룬ʮƮƮŮӣ衣ǵһ㡣
賾ʮŮ賾˿ЦôĪʦܶˣЩŮȫǴ֮¥ϰ壬ӷ֮ĸҵĸط޶ǵ񣬾ǳִ͵ĻᣬΪˡ
¥һס
賾ֻɨʮŮһۣջĿ⣬ЩŮȷܲƯҲһߺöѡ


57 ʮ
ʮŮ϶ᱻڳ£ǵĳҹ˵ģӦҲҪƽ𡣡
Ϊ賾ЩŮ˼ҲЦŽ͵
ġ
иֳһĨ֮ɫֽŮ˵ȻֻܹͬϾǻҵĵ̣㲻ˬҲʲô
˿̣賾ûĻһ򣬿һϤӰ
Ǵӱˡ
λ¥ȥɡ
¶һĨ崺Цݣ˹
ֹǹȥֱ˼á
賾Цҡҡͷ
һ˵ĽǶȽȷһֵá
ǺǣǾͺã賾念ҲͷˡϵЦŨ
лӵĹ
賾˹֡
λһҪþˣ飬ʧˡҲǱ˱ȭǰ⿴賾һۣ뿪
ӻǸ
賾Ǵ뿪ıӰҲ˼˵ɱ˱ԷеƱ˵ԷôŶڲǰȫûвˬӡ
Ҳ˵⣬ʵ⣬湦Ҳ൱ˡ
ˣΪ¡
ϲŭɫˣزʺϵȷ˵Ӧ顣
賾ָͦӲ
뵽Ӧ飬賾һ˹賾ĶС
ѭȥֻþڲԶϣȻӦһˣŷ䣬ڻʼԳǼˡ
˵ģӦһģǸһڵĵӣŷ
ӲĿĻӵ°ɣҼǵãڱƱ׷ɱʱ򣬾һֻɥ֮Ȯҿиø磬ĻӦѾƱצ˰ɡ
賾δڣȴѾЦԭԳʱӦѾǳʱ賾ֹˣЩû˵ڣҵˡ
󵨣Ļӣ
ŷ͵һӣȵ
ô֪ĻӱƱ׷ɱѵһжǲõľ֣ױǲǹøĵɱģҲɫص
⻰賾ȴЩЦ⼸һƺе㱻Ⱥ֢һӦ飬õôȥĲֶԸ
ȻӦȴ·ˣɫ΢䣬ƺ˵ʲôзһĨ⣬ѹ˵һôôɣĺôȫ賾ˣԭԼǱ˸ˡ

סŷˣһƣӦ򶨵վЦҪ˵ǿɶӣôĵ飬賾Ϊף㿵Ҿһ
֪Ӧ⣬賾վӦ鿴һۣ˰ɣ
ŷһЦ賾ĻȾƣȴӡŵĵӣǲǸûн͢ѵ˵ڵţԻҺܲ𣿡
賾ŷһۣһҲ̫ܶ˵㣺ðɣȻˣǾ͹
飡
Ȼһӣԭϵһƣƽȵķ
һ̣һƱǵһ㣬賾УһҲûڵϡ
賾һƱŻϡ
Χܶ˶һĻȫʧɫ
ƯַԶһλΪƯŮһ
ҪһξƶĿҪﵽһ¯ĵزУƵʦǿߣﲻ̶ֳȡ
賾¶һ֣ʱӦǱߵ˸ȫסûٸҶ˵һ仰
û뵽µʵȻѾﵽ˾磬ñ̾Ϊֹ֪ˣ죬Ƿ֮ƼĵطᣬʶǿĴڡӦиֳһĨ֮⣬
⻰賾ûмŻӦû˵Լʵ޵У˵Ƿ֮ڵţǶǲڷ֮ʵ賾ǿ֣ʮˡ
Ҫһ賾ȷŲϺš
賾ֵһŵĳƺţ츳߳ǴҶ֪ͬΣ賾ǵһĽ˭ǲͬΣ
ͬ޵УǱ˵Ϊ߳һأ޵ʲôã
˵󲿷Ϊ賾ֵһŵ໹ΪԵʣȴ֪賾ʵ츳ΣȻҲͲ̫
賾ֱٳ˶ˣ賾ܹӵ˾֪ΪȻδţúܶſʮĽͼʡ
ֵ̣һɡ鹬ǺεݣܹŮӵˣֻϵЩͷ£Ҳʵǿῡܣֵõ賾
賾ʵȻ㲻ʲô賾û˵ȴˣƳӦһۣЦĻȣ룬ͬնܹģҲֻСʮܡǰǼλˡ
ʮܣܳʮߣǶѧң׹У֮ʢ
⻰賾΢΢üͷֵط˵ֻеˡ
˿̣һߵ¥̨ϣ̺ʹӵˣλãܹؿط
¥̨֮УһʮſܣеĿݣŮòÿһڷ֮Ǻպ˽ܣбҲǿ


58 
賾ſ񰡡
һ۵ῡ·賾ղӦĶԻڶȥ賾̬ʮֲ
ῡܣ̩гſʹӣͬСܺ㡱꿡ܣǡʮܡĳԱ
ôǴֵһţôܻûңûٹδ򡣡
ϣɹһĨưЦݡ
аǺ£ҲиȣʱȱٴĥĻδ·ƫ
ܺһɫ꣬賾У̺һ˿⡣
Ȼ˽賾츳ΣҪ츳ʮܡ»Ȳ
Ȼֱֻ˵
賾ʵȻǿ츳ǳߣڣܱȼ޼Ѿʦľ磬ܱµٶȣֻҲԶˡ
ӯӯһЦЦ
̶̼ʱ䣬ʹΪϵ״̬ﵽһؾʦĵزٶȣƽδ
Ҫ賾ˣȷٶʮ־̾
𣿡
⻰˵̩ܺ㼸ͬʱüͷһ壬¶õɫ
Ȼ賾ˣǴᣬҿҪλúдһˡ
̩һĨâ
Ǽһ鷳ˡ
̰ü漴ȻˣԶԶƳ賾һۣЩõζ˭ǵﱾԵͷˡ
һˣҲ࣬˵賾ܹԳзɱô֣һǱ̩дһ£˭Ӯ˭仹һ
賾սǱЩ˸ص͹ˣϾ˭ţʵǿɱ賾ȴԴŲɡ
˰ʱƹѲᣬҲ𽥽ͷϷ׶Ρ
賾ȻûȥʶˣȴвٵǰƣҲʶһЩˡ
οһ꣬Ǹˣ˲Թͽᡣ
;ַΧ
ͷϷϾҪʼˡ
оΧյı仯۾Ҳ΢΢һ
ʲôͷϷ
賾ЩؿŴ
ʮ֮Ů
ָָǳʮŮ˵Ҹո˵ˣʮŮרѵģᣬǻᱻ¥Ը߼ڳĿˡ
¥ǻˣЩŮ̫ˡ
ֺݺݵϣЩߡ
ǿδء
ҡҡͷЩﶼǴӸСطѡģǴ¥Ǹܲڵٻ׷ĴһǶȿǶȹƽһδһ˵ĸı䡣
ʦ˵Ҳе
賾ϴ˵Ļ漴һתҲ˵ȫԣ𵱸ϵҾãһɵƽ˸á
ˣֻԼˡ
ܶˣƺǳԵĵ
賾Ļ䣬᳡еȴѾ
ۿʼˡ
Ŀתǻ᳡м䡣
һŻĳŮɿ£ʮŮľۣҲȻؿʼС
ֻתۼĹʮŮӱ㱻˸ɾ
Ǽ۸͵ǸҲһƽ
۸ߵһ˽ӽƽ
ЩŮӵģĴٹˣƽ𣬶˵ȻһСĿҲóġ
ʮŮӾʮƽ¥Ĳȡ賾Цҡҡͷû뵽ӣҵͷԣȻ˿ʲôʵ飬ڻԪ½ֺֹڷ֮УУֻеࡣ
ǰЩŮʱ򣬹Ҳͼӣ¥ĵ֮󣬼۸˺ֹǧҲǸˣγ֪ŵҲֻӵдȨƣּܹ⡣
ǻľˡ
賾Ҳǻ᳡룬һŲ̊
¥ͷҲ֮Ůˣÿ궼ֻһֻҪܱΪôɫضһġ
ͬģļ۸ҲҪԶԶŮӡ
Ůʮӣźɫı˿£޳촽Өһλһӡ
˾ǣŮͷμطֳ˺ڰɫһǺɫһǰɫǴδķɫ
ˣ
賾ҲǸֳһĨ֮ɫУɴû˵ַɫ֡
ǷɫŮϢȻͬΪߣֻؾӡ
ŮΪȻߣʤʼѣܶ˶뽫ռΪС
˶һʸУַɫŮˣδֱŮеƷ
ʼ۵൱࣬Ǽ۸񳬹ʮƽ֮󣬺۵˾޼ˡ
ʮƽ𣬾ǶԴʦǿ˵Ҳһʾ޴ĲƸԹܶԴûԸΪһŮˣ˶ĻƽЩٹˣŮҲΪһʱ֣ʮƽȴǸеֵ
ʮĲǱˣӦ顣
ʮƽ𣬾ΪһͨŮˣӣλܹܼܵҵġ¥̨ϣ̶ԱߵĴӵ
ʮƽһⲻò˵ǳˡ
ҡҡͷӦ飬Ǹɫ֮ͽˣɾһ㶼̫ߡ
ܵƽֻһãʮƽӦȫˡֻЦЦ
ôӻԼǮƣûжϵҪ˵¥ĲҵԸǮֶΪ
ʮһ
ʱ᳡Уһĺ֮ͻȻ


59 Ů
мӦϵЦҲǶȻӲѭȥȻ㿴һϤӰ
ǻĲǱˣ賾
賾ǣ
ͬһʹЩ˼ؿ賾ôҲϲ賾Ȼ־ۡ
˽⣬賾ɲʲôɫ֮ˣԷ˵ŮɫѵͻȻ˲ɡ
ҿֿģӦδе̡賾һ˵
ֻ𣿡
Űɣ˵賾ͻȻıĻղЩŮΪʲôƫƫҪŮ
ѵ˵Ů賾ȤĲˣ
Ůԭֻ賾Լ֪ڰ׷ɫŮ賾һֲһĸоȻָоòϵģϢ
ŵĲؾпһ飬ǱС¼ŵһдص֮⣬Ԫ½һЩ
дһĵطʵǿѪͳ壬һŶݼףɲ⣬ǿ֮⣬ı־Ǻڰɫͷ
賾ɣŮ᲻صļʲôϵ
ֻֻôһϵǮֵġûϵĻǾ͵ƻ£ˡ
Ļӣ賾רΪѰ
ʱӦԣŷŶ߷
ߣСŲ˶á
ӦɫһʮƽѾļޣʮһóҲҪƲΪһŮ˻
վ賾ȥӦЦû뵽ҲһΪһŮӿԻʮһƽǲ֪ٹ֪£θ룿
˶Ϊ賾δޣ϶ϵܡ
ǣֻ賾Լ̵֪ĻԼֻʣһˣҲܹϵ
ԣ賾Ե൱ɣŵЦĻӵ¾ɷģ̹֪£ҲԲκ뷨
𣿡
ӦЦһСӣȻܹ˵˵ֻΪǸͨŮӣݵӵұ檣
賾е̫ˣ̹δ޻ȻΪԼɫһ㶼û֮ĻԼ
¥̨֮ϣ̩ԶԶб賾Ц
Ǹܺ㿴賾Ŀ⣬ҲǴһ˿ģֳĺĵСӣôݣΪеƽ
ܣˡ
һҡҡͷ賾ֺŮɫ˲Ŷԡ
ˣ
̩ϵļ֮Ũ̹㻹̫˽ˣĸ˲ŮرֻɫŮκһˣؼҷйһ£Ϊ
˵ĺеܺҲǵ˵ͷ賾ʮ꣬ʢʱһŮȥǷйѵȥŮ𣿡
һ
ôһ磬Ҳ˼֣ŭ賾쵰ΪʲôҪ飬ǰ²̨
̩ΪȥѵѵСӣ
̵̩ͷǽһ㣬¥̨
ǸϽȥɣʲô¶
ӺܺҲȺλվǴ¥Ҫ֣ҲÿһΧڣɲöԷĵ̸ˡ
ҲվҲ֪賾ΪʲôҪô
鷳ˣ賾
賾Ÿո˵̲⣬㿴̵˹
鷳ڣˡ
Դˣ賾ţΪ̲ûкĹϵѾӦ˺߽Լ飬Ȼˣʲôġ
Ȼڣ賾Ǵڴ֮ͥѿ
賾ĺĵļһԲ̹飬ҽҪѵѵ㡣
̩賾ǰȵ
ʲôˣʲôʸѵң
賾üëһ飬ʲôʱֵõֲɵ˹ȥˣ
̩һʱ漴㷴Ӧ˹׷ߣСӵΪˣô㲻ҽҵսȻҪͷڹ꣬ǽԶһ㡣
̣Ҳ˼
賾û̩ǿ̣ҵΪ˾ΣӦú˵Ůȫǳͬ飬᲻ţ
⻰ҲЩԥ˽賾Ϊˣ賾Ļȴδ̫û˵˵㡣
ǺǣƭĹȥɣȻͰŮ˽ңһܹ֤ˡ̩һĨȣĿŮϣҲЩ賾Ϊ˸̽϶ύŮ
һ̵ֲĺãܹ޳õôһλҲһ顣
賾ʵܲһҲǱʲôӸղſʼߴߴͣǺ𣿡
˵ʲô˶
賾裬̩ҲǶʱ޴棬ɫ˼㣬ɽֱӶ֣Ȼһָ賾š


60 ϵѹ
˭û뵽賾ΪʮܡһԱ̩ⷬ˭˶ñŭ
ϣ̩Ȼ賾ˡ
賾Ŀˣ̩Ҫˡ
ܺЦҡҡͷȻ賾̩ѵһĻ̿ʮܵʵ
ͣ
ŭе̩һָһָǣݺ賾š
賾ʳжָһָס漴һ㽫˷顣
ָ賾飬̩һѾɱһΪ׺Ʒ磬ݺݵ賾ͷ
̩б׹⣬Ҫ賾
ƴ
賾Ӧ̩ǹɱ⣬̧ƣΪ˵Ϊƾȥ
ֻײһһɿ賾̩֮䱬
ֱ̩ӵɳȥһײ飬³һѪͷɢɢڵء
ʲô
Ӻܺ˶ǴʧɫһţһУ̩Ȼͱ賾ˣֱ˼顣
̩ʮ֮һؾʦʵɲ⣬ôᱻ賾һлܣ
ӦľؿһĻϵľƱˤ˵ϡ
賾ǰֱ̩ͺһӤûʲô
賾ֻǸһؾʦ𣿡

Ӧ˳Ծ᳡еЩߣҲ൱ȡ
ǲ֪賾ʵʮ̩ʵ̩ΪѾﵽʦؾʵЩƵʦǿߣȴ賾һɨɣҲ̫˵㡣
˵賾̩֮Ҳ֮һӵܵĴ
̩ɫܻӵϷ𣬴һһҪģ
˫΢΢ֿͷ̧һ·һͷߡ
ȵȫ۵
ৡһ̩Ȼ˳ȥٶȿ쵽㣬һ磬ɲ֮ͳ嵽賾ǰ
еȫӿֱۣһȭ
ȭͷĵ·һͷоһ㡣
ȭ̩Ϊֵĵؼѧ
Ӻܺ˶۾һȭǿɶİ
óȭԸ賾˵̩Ķŭˡ
ǱԨ
賾γ츮ؽڱֱ֮һ˳ȥ
ǿһ𣬷һľ졣
ǵؼʮѰᲢۣһǱԨ̺賾ʮʮ
ɾ֯һ𣬰賾һбɽһ㣬̩ӿ˹ȥ
飡
̩ٴεɳȥӦڵӣʮǱˤڵϡ
ΧߣԶԶ˿Ŀ⾪ؿ賾
賾壬ͬ츮ؽһȦƵ֮䣬̩ȭжһɶ
¥ЩߣȫѾס
˵賾һν̩ܣֻ⣬̩У㲻ʵ
ǣڶΣ̩Լľѧȭʩչȴɰܱ
ֻ˵̩ȷ賾Ķ֡
û뵽ʮܣ賾Ķֵ֡һţ˵
ͬУȷûĶ֣Ƿң¶ûܹɡ
һؾΪӵʵպ񣬿˳ˮ۰
һ۷׷׵
賾ı֣óϷ
ӣƺողͻʦһؾѣ鵤ŸոۣȻֵز
һʸϵ߲
Ÿոͻƣܻ̩Ϊףһл˭Ķ֣
Щ̾ѡ
ã֪ЩʲôܺҲɫɵʵ̩࣬߱賾һлܣҲòȥ
ʦã賾ΪӦ˽⣬Ůӣ϶ɡʣҪŮĻαǮȥ򡣡
ʱλվߵ̵ǰԲ
ΣԵúܱ䣬۾Ķ賾˫ۣĲ賾Ů賾Ůʲô賾˵ʵһûδ޷

賾ҡҡͷʮʧӱ˱ȭ
ӵ£м£ʧˡ
˵գŮС֣Ҫ뿪¥
ۿ賾뿪˴¥ҲŴӱ˱ȭ˳ȥ
賾뿪̵Щʧ䣬Ѿ˴룬Ҫ߰ģȥ賾ͷο֮ͥ£ܶ˶뿴Ц
ΪʲôЩȫݵʯȹ£Ϊκ飬賾ȴƫƫҪΥϸôˡ
賾ԼҲûˣСƢΪС±ΪѡŮˣ̫
ԼǶԷ˵֮ûʲôϵԷΪҪ˽¡


61 ҹ
賾ڴ¥̨õʮһƽ𣬱뿪˴¥ʮһƽ𣬶Ѱ˵һ൱˵ĿǶӵҵ賾ԣȴǾţһë
賾ɱΪС£ʦַҲΪԴףŻֲǵľٶ
׷賾Ȱ
ҵȻַһͨӣʲôʸȥ鹬ٹַ
賾ԳһЦղŵ飬лٶЩ죬Ǹղʵ̩Ļ½ᱻϺݺ衣
˵⻰˵ˡ
ҡҡͷ֪賾ʲôӣԼ˵棬漴ĿŮϣ߿ȥһżһޱ飬Ҳ˵ǻĻΪԷǸż
ڣ㶼û˵ΪʲôҪλ
껹֪賾ִҪŮԭ
ʵûʲôġ
賾ֻԥƬ̣˵ԭ򣬽ڡ¼еĿģ˵һ顣
ⱾͲʲôܣ賾γ֣ҲֻûŻʲôջ
ֻǸո˶ӣ㵱֮˵ԭʵ˵죬ͱ˵ļƣʵЩջ
ԭ
¶Ȼ֮ɫʵ˵⵹Ҳ⣬ʲôͼĻ賾ǿ϶ֵġ
С֣εĺӡǺܻԾô
ǰޱŮЩֵص
ܵʲôɡ
賾ҲûȥעŮ飬ôһ˵ҲǴ߼µŮ߳õȷƯҲص㣬ǵòն̲٣һӣҲ賾ЩпֵĻ¶ԷΪӦ
ϾǴңԶĵطģ;˶ĥʹݲУǲö֪
賾ƣŮƯĺڰɫͷҲ˲٣ߣֿѵԶˡ
ƺǱ賾⻰Ůԭ͵Ŀ⣬ͻȻ
ţзӦˡ
һæΣµؿǰŮʵСãʲô֣
Ȼ仰ȴδõκλӦŮľżһ㡣
ǰ׷ˡ
̯̯֣ЩΡ
ҽСС
궼˵ʱŮͺȻ䶯˼£ǿ˵ˡ
Ůڿ˵賾궼۾һ
Ůʲôմ֮ģӦܵʲôŻľګ
СǴģļ壬ʲô֣
賾ŮܸȤϵļأСȷϿǸѪͳĳԱǻεĳ֣һޱȷͶˡ
Ȼ賾ʻСȴãȻûлش
һʱᣬʲĶˡ
賾ҲЩΣҪ֪ϢҪһʱˡ
ȻԷ˵ˣǱðˣõԼҪ֪Ķ
賾ʲôʱţ
ûŮ˷ѹת賾Ѿü죬⼸վͻȥ
պɡ
賾һ£Ҳʱ뿪ˣȴЩǡ
ԳˣǱ˭賾ڻ֪Լһ뿪¾ͻΣա
հǰ˺ҲûãվҪȥģطʺעõġ

ʱ̩Ӵ¥ֻ߳оʹѣޱȱ
СǶţܵ˵׷죬ȴһëͷСӵУɨء
ҽܵĳ裬һӶûܹģ֮ﻹ̧ͷˡ
ɶ賾ɱ㣬ĲΪˣ̩賾Թ޵˼㣬ŭһ
̩ǲ賾Ķ֣ҿôˡܺ̾һԱȰ
ˣܣ
̩ȰֻһͷҪɱ賾ϴˢ衣
ǰʮܵˡ
ʱһŮͻȻ˵ĶС
·Ŵ̹ǵĺ⣬õ˴һ
·ʲôǵĲһ˿⡣
һҹɫֵٻӰǵǰ
ҹ
̩ܺæ֣ǰҹǻʵ۱µֶŮҪǣߵΪѾﵽʦؾʮܹǰʵԶʤǶˡ
ղһ£ҹĶɱĵĻڿѾϢɱˡ
ܺĶʳ˺ˮæ֣ҹʵڲǶܣ賾̫̬ҶҲͻκڳԣ˿ûʮܷ̩źһܡ
û賾ʵ̫ƻص̫ˣһʼͱıʵƭ̩ҲǺ޺޵ص
ôһ˵ҵǶ賾еȤˡ
ǵٻӰʮֶֻǿŮӵòԺٶ𣬡һ΢ãҲסձȥ
ǣȥ졣
˶һۣнһĨϲ֮ɫֳлҹ賾϶Ҫùˡ


62 
һҿջ֮С
賾ʰ׼š
ȻŸո߳ԺţǸеһƬ˴ϣ΢΢һ£ȻĲ͵֪֮ͣõƤڴʱ⡣
֪ջУ˼һǲٴڡ
ͻȻ䣬һ쳹ȥʮö˲У԰Ρ
賾ɫأ̧ͷĿеʵգԼɼһâ˸ƺǳһϸ΢Ĳ
賾˫һĽգڵӣøȻ̧ͷǰ˭Ȼ֮ʩչôĵӣ
ջûл
ͨʩչľ񹥻ʽ˵һЩǿĻܹǧˣһ˯С
賾ĻջΧˣΧҪСöࡣ
𣿶ڰĿʾˣȻǸ˳ͷģαزͷ¶β賾Цһϻ֮ǰֵˣΪ̩֮⣬ʵ벻˭ˡ
ˣȻ̩ʲô
賾ɣ
Ǵǰ賾͵̧ͷֻϸУһֳֽɡٻӰԶĳ賾Ұ֮С
賾ĿǰеģٲȻһŮӣŮӵòȴһڵţŶԷʵĿ
İŮӣȴӿһЩΪɵĸо˫Ŀ΢УʲôˣΪʲôҪң
Ǻǣ㲻ѾµҵôڤŮǳǳһЦǱɡתܹԷ촽һ𣺡ԽһҹǱƲġʮܡ֮һ
ҹšԻŮ֮ƵĻҹ賾ͫ΢΢һ֣׹̩֮ǰҹɲǿһǰ㡣
ʦ󷨡ͳ֮⣬ЩصŵҲ൱ҫۣЩŵҪΪϿ츳֮ܶŹ츳ˣȴһܹЩ·ߵһ˳һЩνƽӹ֮ˣȴӵЩ·ϵľ츳ΪرһţһͻΪ㿪һȴ仰ڻԪ½൱á
˵ʦڻԪ½λͳߣΪܹӵл츳˲࣬ҪӵǿľС
˵˵ǿĻʦܹٻֲħնɱһ켫ǿߡ
ʮܡ֮УֻһλʦǾǻҹ
û뵽Ȼŵĵӣȴ֪СŮӵšǻҹЦ˵Ǹö
֣Ǵ˳͢ĽǱ֣ǿҲҪܵϳͰɡ賾Ŀ΢
ҲĲһϣջѾҲ˻﷢£治֪ġҹ
¾ʲô
賾üͷǰֻ˵ӴǵһΡ
ô֮ǰڴ¥ʱһ˵ʴʣĿһУѡʮܡôڣôͱͷڹˡ
ҹЦ
뿤ˡ
賾ҡҡͷҿûô˵̩ǳ˽ߣĶɿĻܹš
˵ϻ
ҹ賾ĽͣҲȥ賾ڴ̩֮ͥǾǴǡʮܡ첻̩˵ĻǼ٣Ҫݺݵؽ賾ѵһ٣ú߳Եͷ
б£ҵĻƲˣͿͷϴԼˣ᳷ȥ󣬷һ
ҹĮȻص
Ǹⲻܡ
ûã賾ҲöѴ࣬ȻŮҪǿͷǾʵ˵ˡ
Ҳʶһ£ҹĻﵽ˺̶ֳȡ
賾γ츮ؽʵҲЩڴһʦ֣Ǻָо顣
񻰡ڵġ
ǻҹһЦָһֻõƮɢΪ꣬һħԵҲٶ
ղһɡӰû۳ģҹջΧĸȫĵطר־صеƷ١
ܹԳ⡮ԻҲĸˡ
ҹЦһֻ컨ȻХ£絶ϯǵصĶ賾˹ȥ
칥ƣ賾Ҳͷһַ·ɰĹ˸֪Ӻ֡
žף
賾ˣ츮ؽǰǰ·γһǽ屣


63 
Ļ꣬ԴԴϵǽϣǽʱٵɢţǽҲգ۾Ρ
ǽЩȴδͣ£ڰȻһ㣬ݺݼ賾
賾ͫһʩչ˿ǰ໮һϸ΢Ѫۡ
У̫ˡ
賾ָĨȥϵѪʦȻɱΣҸ֪һĸط֡
Ҫ־棬ֻӳջС
ڣ˫ѾԻ󣬾񱻻ƾԼҵþڡ
賾ȫעеľеԺУ˫Ŀͨ͸ס䣬ҪƬþ
ȻˣȴȻҲκε˿
УҲ
賾üͷһ塣
ûõģľҸߣ㲻ܿҵĻ
ʱǻҹҲǴ˶ߡ
һ˿Ϊ翣ֲĸġ
Ǳߡ
賾üͷʱСͻȻ˹賾ɫ΢䡣
Ŀת˹ȥ賾ԵСĿעһطȴһǽڡ
賾˵СѾǶǽ˹ȥȻ賾𾪵ĿУ˹ȥ
賾ҲǸȥ˿ջǽڡ
賾ǰģȻһ
Ǳ󣬺ȻһջǾȻ˼򵥾߳˿ջ
賾ɫԾޱȣƫͷԱߵСоɫŨ˿̣С۾Ȼһͼֳͼ͸¶ŹӶصϢ
ǸŮ
δȵ賾СȻָһլԺĶ¥
賾ͫһûаɣʩչɣԾ󣬴լӵĴƴ롣
ߵУȻһòŮӣбһŹ١
賾첽ߵŮǰؽĽںߵʺλá
ҹĻȷϧһｵһ
賾ƲҹĻϧǣС˫Ŀ·ܻӰ졣
벻һһŮ賾Ӯˡ
ŮǻҹҲûϵ賾ߵСȻܹĻ׵ؿĲڡ
ҹҲ˵ʵĻȷҿ³˿ջ
賾ջؽصӦ̩ܵŻǰҵ鷳˽¥飬±㲻ôˡսҲɢȥ
ã˾ˣֻ֪Ůʲôˣ
ҹСǳȤǺߣĻ
էһȥСŮƺʲôϡĵطҲֻؾѡ
Ҳ˽⡣ҸոմӴ¥ģк´¥˶
賾ʵ˵
ֻСǻ񣿡
ҹһȷ˵賾ڴ¥УӦۻû뵽⻨񣬱ǰС
ˡ
賾˵ͷ
׬ˡ
ҹЩĽ賾Сڣ賾ǻʦĿǣεĻʦ賾ǰ֮ء
賾֮¾ʹգҲ鷳ϣҲҵ鷳
ʮֵģ賾˺ԼС̫⣬ɲ̯ôһˡ
˵գҹҲǱŻ٣Ӵ˳ȥʩչṦܿʧС
ԣ賾ҲЦҡҡͷֻҪԷ鷳ôȥҶԷ鷳
ӷ˳ȥ賾ص˿ջſڡ
Сԭصţʱ˿̣۾Ѿָ
С۾ô£
賾Щ棬ղСУƺֳһĨصͼ˫۾Ѱ˵۾
֪
Щľګı飬Сҡҡͷ
ҵĲ²ûдǸؼˡ
賾°ͣ˼
ҡ
СãȻиֳһ˿ɣҲ賾֪ҵļ
ֻ֪ǲ²ѣǸطֻУû֪
賾ҡҡͷصҲʮֻǼرϾǼأھǸǰʱѾȥ˼꣬Ǹؼ壬ΪĵطûдڣⶼǸ⡣
⻰СҲٶȵͷеҲȥ
ʱ賾ͻȻַŮǺڰɫͷϣҲûģһҵļ˵ġ
ԸߵĻ־ͽҵļˣһ㵱ҵÿ㲻ԸĻھͿ뿪ӽһɵˡ
賾С˳˺˷飬СһȻ׽УΪǶʵǿˣͬСľګͳٶۣ賾ϲȷе˵һֹذ
賾⻰ȴûõӦ飬賾Ҳǿֻ΢Щʧ䣬ǵøԷʱ俼ǲС
ˣ·ɡ
賾ʧ飬ȥ
Ȼʱһ˫źۣȴͻȻסһЩľȻҲǴ˹
硭
Ů£賾ҲһĨȣתȥŮ󣬿иΪļˡ


64 ̫澭
賾û°ɣ
ʱҲǴӿջ˳ոպ賾һҲǱ֪ΪΣֿջĻͻȻͱƽˡ
ղŷʲô飿ǲǻҹˡ
ܹ֮ʩչģҲֻλҹˡ
ţҹѾ뿪ˣĻѾƽˡ
賾ص
Ȼ˻ҹĻ
ЩԾҲǸֳһĨɫ
ңƵġ賾ָָԱߵŮ

ЩԾؿ賾ԱߵŮǳԾߵ֣벻а취ƽҹĻ
Էһؾ߶ѡ
Ӧһ츳ɣҲ֪ô¡
賾ҡҡͷҴţھͳɡ
á
˵ͷǸǷ֮أһᣬ͸üɹ·ţ׷鷳賾ٴȥֻʮҪһսһ顣

ţ޳Ժ
賾꣬뿪֮󣬱š
Ժ֮У賾ѰǰʽΪոͻƵʦΣΪȹΪҪľϰϡ
Ѱǰʽ賾ѾʮɵĻʱ䣬賾ѰĵʽѰӰҲʮɵȡ
ڽĵʽϢĿǰѶȻеġ
ʱ̷ʯ棬ϸָһֻ豭ŵ賾ǰһ衣
賾ûкȲ裬ĿⶢĹʲôƷ׵ģ
ǵƷͼϫʵʵػش
ڴ¥ŮӵУϫѾһ൱߼Ĺˡ
賾ҡҡͷƷϵӰ̫ҿԴһŸ߼㲻ֹܽκˣӲܸ߱ˣһֹ
ΪһߣûǿıζŵòòԴԴϵԴ
ûٸߣҲѳΪǿߡ
ҲҪļˣȻҪʵ
賾óģӦǵؼƷĹ
鼶ƷĹ˵Ҳʮ˲Ĺ賾ûлѧϰּĹ
켶ڷ֮ʮټ
賾ϫﵽʦΣٶȻԽԽͣЪǰңȼĻҲˣ˽ֵʱҲԺܴĿΪǿȣٶȣ㶼ȲĶ֡
賾ΪܹԽܵˣֻĽ츳ߣΪ콣
ǿȣԶͬߣȻǿ
賾ֵΪǳȫԻһֹǿҪĹС̫澭켶ƷȼĹܹ켫
켶ƷֻһŲŻеĶص䣬һ˸˽Դڡ
賾ҲǴܵõֵȼĹԼѧĹΪϣѧ콣Ȼòˡ
̫澭켶Ʒɫһ䣬ȫסŵĶ賾
켶Ʒе㲻ţ賾õĳ
賾𾪣̫澭ĳϫǿ˲֪ǧٱˣŹʺŮھǱֻҪѧһܹ߾硣
賾ޱȸмһ˫۾УʳӨˮڵϣ賾һݣлл㣬ҵˡ
ʲôҪôңҾͲŹˡ
ƺ賾Щ̫ˣɲҪġ
лл㣬賾硣
վ˳ƺǿ賾Ŀ⣬֮ǰȻ̫һˡ
ԴСʱץס֮һһң˺ܶˣ˶һûĶãҲľ
ܶˣĸ飬һδƭߵκˣ賾֮ǰ˵Ҫ˿һ磬Ҳȫ賾
賾˵Ҫɣ֮ǰһβʹĽѵɳ˲һʱ䣬㱻ץ˻ȥȥ
һΣ賾־ٶȴܹܵԷǷĵضãԼֻһͼŮʲôֵֵ賾ƭأ
Ҫ˵賾켶ƷĹ̸Ȿ̫澭ļֵɲʮһƽܱʮ֮һ
һ켶ֵڰƽϣΪ켶ƷĹ޼֮
ǰããڰ֮գ֪ԼΪζţڣĿ꣬ҵԼļˣУǺǰһԼ㲻ϧҲҪסһС


65 κ
̫澭ڸ賾ҲûôȥܺߣĹ۲죬ò˵¥ȫ˷츳
̶̰ʱ䣬Ϊﵽ߰ؾĵز
̫澭ҲǷǳʺٶ˺ܴ
һԴͳ˺ܴ⣬ҲŵĵӣܲŵӵĴ
ԴֶЩǮ򵽣鵤֣ҲֻдС
ˣ賾š
ѾĶӣֻһͨŵӣ˵ֻæ
Ҫţ
Щؿ賾Ҳ̫Ծǰ飬賾ȷܻڣû˻賾
šʣ㹻Ϊŵĵˡ賾˵ͷھŵſ˻кܳһʱ䣬ĻЩ鷳
ʦȷмͨӵ飬Ͱҵˡ
Ӧʵÿŵĸ߲㣬ϻ϶мͨӵЩʲôģҶղ
ǰ賾æʦˣӦҲᷴԡ
ãҾͳˣʲôǲܷԸ
賾¶һĨЦݣǷɲ١
ǧô˵ҲǱλҪ㣬ҿѾԳˡ
ô˵ҪΪңҲΣա
賾˰֣ˣҲˣ˵ĵӣʦģɵöտһ¡
İɣ賾ãҵ
국Ц
ˣûлţǲǻ鹬ȥˣ賾Ȼ̣Ҳǿʵ
ûСӦѾкü˰ѣҲδˡ
Ҳǣܲһ£Ҿ͵úȥһ鹬ˡʱô;뿪
賾ƺδ⣬Цŵ
ȥ鹬Щ档
ţȥ鹬Լ֮ǰӦ
賾˵ͷ
ԼҿǹϵͦõģΪҪԼˣ賾Ǻܰһԣ賾ҲָΪƺûбҪ˻ɡ
Ů˵˼²͸˻ģܲʳ԰ɡ
賾ҡҡͷ̵ݣһԼԲʲô¡
ʹӦ̣ڵĻǲ̲ӦĽͷƮ㣬鹬ЩˣҲӦ
ˣǵҹܲţһԤУʦӦϲģ˻飬²ʵ뷨һ󣬲˼ص
黹ǲҪӴĺá
賾ǰҲãѣ̻ĺЩ飬ֻ꣬ϴڴ¥賾ƺˣԷģӦԼӡ

İæȻܿͰˣܿͳΪŵͨӡ
㳡С
ڶŵӻӺ꣬峺ĳ֮ŨŨĻԶԶɢȥ
賾һŴϣĿɣĿɢųеĵӣЩӣ඼ΪǱ˴֮дţеϰѧУϣϴ߹Ľк֮
賾磬úְܳ
ϸٻӰͻȻס賾Ŀ⣬Ҳ
賾ǰϸģȻĿ⻺ϣŮӻȹ̣ͦ޳Ǹ۲۵Ů
ˣ㿴
˵ţ賾ĿҲУеһŮϣŮȺУȺһ㣬Ǻڰ˫ɫͷʮۣȴʮӶеĳ̿ѵš
Ľܿ죬̸ĽżʱѧɻĽ㰡·һ񣬾ͼһӡиֳһĨ֮⣬Ȼʦ㣬߶˵ֻһ˵ĻǾ賾
κʦ֣賾ſ񡣡УԶӰӵһԣʵ賾ƲƲ죬
û뵽Сȥһ˻ԣΪȻͻƵʦˡ
ӺȻҲȺУЩս賾һ룬ʱΪѹ賾һͷһͿأóȻսֻֻǲҰܵĽ֡
ҿûս賾̩Ϣûд֪¾͸ս˼ˡ
ֲåƦôû¡
κϹһĨЦݣĿһתȴǿ˲Զѵ㺹Цɣȥдһ°ɣǵãúչһλˡ
ԣҲһ㶣ԥĵ賾ãȥ鷳賾¡
ʲôãһӶѣأ¸ʲôκü
ɼκᰲҲٶ˵ʲô˹ȥ


66 Ӱ
еɶüͷҲһ壬Ҳû˵ʲô賾̸Ľ
ӴСãʹĲ
߽۾Ҳŷ֣ݣʤԷģǷëǡ

ֻ³֣δһۡ
дһ°ɣչҲܼӿһЩΪˣչ˺Ͱ˿ҵְһЦ
ΧЩӼ״ҲҪʲôǵȻһЩҪͦӢ۾ģڲԶκ᰺Ŀ⣬ȴòʹ˴ס
ЩһʲôҲǼһĻü΢ȴǱ賾ס˹⻬
ôˣɻĿ賾κ鷳ȻҪ賾ģɽ𻢡
ģ˭۸˭һء賾ĵ
ôģɿǾؾߣŸû찡
ΪһУʱ޹ʤܣ賾΢΢һЦɶ˵Ļþ̫ʧˡ
룬賾˵ƺЩԻӲĵһС꣬ȴǵװͱˡ
賾ЦţѾͣԶԶسķ
賾ЦЦͷ
賾ЦݣȻ̧ͷĵָ̡
ɼȻҴӦҲһ㶣ЦһǸ֪ߵغѾͷ
˻˺ΧڶҲΧȻܶ˶һҪùˡ
дע£˲չ
ȻԺ˵ɫͱˡ
ΪǼĺԤȫһû飬ʮΪֵȴǲӭɵĹƣǳԾǣƺÿһζ׼ȷж϶ֵĳзʽɵӦ

ӰһԽսԽľоԼ͸ˣûһܿԡ
Ӱ
л³ĸ֣һ̣ٶ˼£ֻܿһɫӰٱƽ
ͷƤһ飬ɸ׼ٽӭһâѾеĳȻĲϡ
䣡æˣǱе㷢ڡ
һ̫ˣôҲһؾߣȻŪڹ֮䣬ûʲô֮
ڶĿжһ˿ԭһ˿֮⣬Ҳ
ԷֽŵеһλŮ񰡡
ҪΪŮ񣬹ǲģҪŷʵʵȻǷȱ˵㣬ǱڳȴĿá
ջسȻ賾ķ򣬴ʱĺЦĳĴָȻҲʮ⡣
賾ٶҲһҲ¶һĨϡЦݣòٵӶˡ
ôȷţܹɡҲЦͬЩ̾츳ʵڸߣϧ¥ǰˣʶ
ҵ۹⣬ʲôʱ
ʱ賾Цŵ˵ͷȻվ
ʲôɻʵ
Ķˣľ͸ˣ˼ɽ𻢣ܲܺޱʾɣȻΪˣ鷳賾һЦŽƻ£ҲҪԣĳɹΡ
賾ǰȻһߵע볡УĿ⿴˲Զκᰡ
κʦ֣ɣʦָһͽ̡賾Ц
УʱԭЩշ·һ࣬ٽţһЩ㵵Ŀ⣬ͣǰߵϡ
˭û뵽賾Ȼκд裬ѵ֪һֱѰôȻԼײȥ
κʦֿʦؾΪ賾ȻҪսǲе̫ˡ
ǰΪҪսӣû뵽ֱȥսκᰡ
κ᰺˵һ賾Ĵûᰡ
һŵĵ۷׷ףȻΪ賾ΪЩ³ç
սң
ڶĿעУκҲһ˲ԭеҲһıУЦĴ
ȥ죬ͻ˾磬ϳӲˣǰ𣿡κվĶ賾
ʦֵﻰֻǺܴҪдһ¶ѡ賾΢΢һЦӣЦº͵ĵ֮дһ£ɣղɵдһʦ־дܻԼĻǾˣҲǿ󡣡
κ賾ϴŵЦݣԵļҲЦôᣬȻҪΪʦֵȻҪȫġ
˵ʱκеĺ⣬ѾǲΣ棬ĲƶһǿĲɢ


67 潣
սκʦ֣ȡ衣
ЦһΪκᰵʦܣԺߵʵ賾ͣͼԿκᰣֱǲ
賾ȴҲЦ賾޴
賾һЦƣ롣
ƨ
κȴû˿Ŀɫ䣬ޱĺХһӳһնŵͳ֮ݺݵĺ賾
Χ˼κͣͷһд谡κᰰ賾ſ¡
賾żκᰣȴûκζܵļ츮ؽ¶ɫذ˳ֱһӲӲ̬κӲһ

˫ȭײâײһγɵˣʱ
ϯ䣬Ӱһ𣬶ǵȥЩƽɫζ
ף
ЩһĻʱ賾һо͸ɷʦؾ̩κᰵʵҲͺ̩ѣôƽɫأ
κӣͫȴ΢΢ȭͷϸоϸ΢ĴʹȻ賾ǿ̶вײʱΪ»ᱻ賾һɶȥ
Ȼ賾̶ϣҪҪһЩ
賾ĹӦñĹȼҪߡ
Ĺж֮䣬ŵȼ֮ѹѹ㣡κʦؾֻһؾеĲ࣬ѹ
ӣǲ㶯ֵģ˵ǿ
κһЦϧԼѵû˸㣬û㹻֮ǰһ
賾ô˻ȴһЦ޷սʤĶ֣Ȼϧ㲢С
ھ㿴ǲС
κӹһĨ֮ɫֻһɰɫƹ˽Уɢ˵ɫâ·еĳ˼֣һַĲɢ
潣ΧһЩӼκ᰽⴦ֵɫâȴһ䣬
潣һ켶Ʒѧû뵽κ᰾ȻһŽȻҶ״ӣ򵥡
ڵӽɫص
⻰κᰵҲһĨŵĻȣû潣ȷʵһ켶Ʒѧ
賾ĿҲӹ⽣⣬켶Ʒ潣ȷҶֶΣû뵽κҲˣģȻֻЩƤëʦԣӦǲˡ
潣Ҳÿ˭⽣򣬹Ҳ潣ңԣӦûɡ
賾ϹһĨЦݣ
ӣ
κͫһĿӳƿѸ͵Ķ賾̶ȥ
֮·Ǳ˺˿
ͫǱ̶Ľ⣬ַǻëҲȻһ㼦Ƥ
ǿ
ýĵӷ׷׺ˣһķâ嵽
Ȼǰ賾ȴһδ
賾һ壬Ҳ绢˳κǵƣûѡܣһĻò˶ǾȲѡ

κһЦ˸Ľû˿ͣ٣Ĵ賾ʺ
˿̣賾츮ؽѾӶֱ˸ĳĺһ

񱩵ϯ·涼ǲһ£ڶȴĿâĵط
ƣ
賾ӹеؽһתͻȻٳأһ̣ٶѸײڶ֮ƣκᰵĽ֮ϡ
꣡
âκᰵĳȻһ٣Ȼ˱һϸ΢ٽţǵ۾һķŴΪκᰵĽ֮ϣƷɿĸֳ
ʲô
еĳΪ飬ͳҲž֮ɫӿ֣μæǱĵ
賾δ׷ʤѷ֣Χȴѻȸһ㵵Ŀ⣬ǵ޳ӰȻЩ޷賾Ȼֵܹزȥ潣κᰵˡ
Ҫôǿľܹ
ôܣ
ӺɵĿɿڴһĻΪؾʦκᰣȻ賾һؾʦĶ֣
賾ǲʲôֽţ
ɫţսκ᰻賾
ֽţҲ̫߿λʦˣֻѡ賾ÿɷص
ʲô
һɵӲ賾⻰Űɡ
ⱲЦ
κϹҲסˣֻһСһУ˶Ȼ˱Լֻֻ˵ĳڣܲŭ


68 ٶȻ
ġʦʵôǸ̩΢ǿһ㡣ܱƳɵʵѾܲˡ
賾ɲÿɷص
̩˵ǡʮܡ֮һ̩
κЩɵؿ賾Ҳܶ϶賾˵Ǽ٣һ㣬賾˵ֻǾԲŵġ
ӣĽҡ
κ᰿ӣһҪһӡ
ǡ
ʵʵ彣κᰡ
κ۾賾Ȼ˵ܴңһΣ϶ҲܹҰɡ
㻹Ҫ򣿡
賾ҡҡͷʤѾֳô
ղǾֲ㡣
κ𳤽ָ賾һΣһֱǿһУս
۶ٴΣһġ
賾ЩΣ츮ؽԱߵĵϼһɿݵ֦
Ǹʲô
κɫ΢΢һŲµ賾Ҫʲôˡ
˵ҵ⣬ȻˣҾ֦ΪٰܣӦþ޻˵˰ɡ賾ص

κɫ࣬Ұܸһ̵֦ɱ
֦Ϊ賾ʲôϡ
ʦ֣嶯ħ
Ӻɵκ˵ػҲæǰȰ
ȻһȴκŭЩһѵΪԼ»䣿

ȰκѾִҪ賾ƴһһΣҪһѩǰܣʮ
ʦ֣Լ˵ġ
賾ϸֳһĨЦЦı飬кϷˡ
汩
κ󣬱㺷Ȼ֣ӳһ賾üġ
賾ܹе֦Ȼ̳ȥֱӴκὣ֡
κ᰺һ賾Ŀ֦ٴγ֣гȻն賾ϵ֦
û£ĽѾ䵽賾ϣ賾۴һɫСס
賾ȻһеĿ֦һӲĻϵĿ֦϶ᱻնϡ
ܣ賾Ҫܿ˵ʮ⡣
Ȼʵ˲١
賾ȣκȫԸܸ첻С鷳
賾ôɻٿڳԣ
κϸֳһĨʮֲõЦݣһ֦ͻ賾Ҳ̫˵㡣
˵̫ˡ
賾е֦ʩչѰĵʽѰӰ
弱ٴ·һӰӰһκᰵǰ֦ش˳ȥ
״κҲͫһȻֻһ֦ǱϾŽǱеĻȻˡ
Ȼȫע֮£賾ٶٿ죬Ҳ첻ķӦڹؼʱ̱ܿ賾ĹȻһն˳ȥ
Ұܣ
κƵ賾ĽУһն賾еĿ֦
һ̣ʶ˲Ծһ˲䣬ƺʲôĺϡ
ǲӰ
κ˲賾Ȼ쵽ֵز֪ʲôʱ򣬶ԷѾƵȥ
̫ˣκ᰸ûзӦѾˡ
սĵЩ߰ص
ǰֻһ֦ʵҲֲ̫˵ɡЩȻûǽԣ賾ֻ֦ȴȻǺӮˡ
賾һĨϷʵЦݣʦ֣ĳŵǲӦá
飡
賾û˵꣬κᰵ㵹ȥӣ˹ȥ
ôˣһҲ̫˵ɡ
Щ֣ո賾ɲû˵κᰣһôιȥأ
ιȥĻӦҪŵԣɱɡԱ˵
ԭˣһͦġ
ҲеЦҪһﲻװεĻ治úŪȥ
֮ܲͥ£ӽԲðɡ
賾ȻҲ֪ô£ҲȥҴһֻۻ˭вһˡ
ʦ֣ʦ֣
ȻӺɶȴҡκᰵ壬ͼѺߣõκһٵĳ嶯ҪǱ˸¶࣬ˡ
ǵʦ̧߰ɣһʱᣬѲˡ
ʱ˹Цص
ɶ賾ʦʲôŭ賾
賾Цһܶʲô֮ǿ
ţ²ôġ
һ賾ĿŭޱȣôҲ벻κ賾ǰȻ˲һһ֮ǰԼڽ£ھȻѾǿô
ڿκѾ賾ûвˡ
Ҫ賾ֻǵĶʦܹõ
ǵĶʦ诣ռһϯ֮ص֡
賾ޱļһҪǶյĽֻ
ؿ賾һۣӱɵ̧κᰣУ뿪У


69 ̩ı
ӣǿɲôưոݰ
û뿪ӵˣҲǴҲ˹Ϲһ˿ĵǡ
賾ҡҡͷҺӵͽˣҽ㲻ôпưո𣿡
˵Ҳǡ
˵ͷӵӣ뷽跨Ҫ賾֮ĳԹѾˡ
ͻȻ䣬۾һ·뵽ʲôҲǵ賾˵Գĺˣ᲻ʲôϵ
Ӧòǡ
賾üҡҡͷҸоһˣʲôˣҾͲˡ
ĳҺܶడֻдŵУȫġ˼ص
𣿡
賾ĿЩţѵǾ԰ȫ֮𣿲ĿǰӦȫĵطˡ

̩֮
ͥԺ֮УȻԼӰһˣٲȻ̩ˡ
̩¥飬˵ˡ
̩Ķˣ賾ڴ¥л̩ܵ
賾Сӣڴ¥нݺһ٣ûа飬ôˣ
̩ǰ̩º͵Ц
ȻܾôˣҺ޲ɱСӣȡԴߡ賾̩Ҳɫһ
Ǻǣ˵Ѫԣ֪ô̩ҲǸֳһĨ֮ɫص
˶֣Сʵǿϴҹ飬һɱֻ֣Ҳܹȡ̩üͷ
ңڶŵУҲֵĻᡣ
ţе
̩ϵĲˮһڣҸƼطɱ֣賾֮УҲܹ׵֡
ʲôط̩۾һ
УӰ¥
̩һһĨĹâҲ͸õ̩˸
Ӱ¥⡭
̩ɫ𾪣ԥӰ¥ɲͨطǺİɱ֯ͷ֮ĳ͢˵ƲΪӰ¥ɱ־ᰵɱһЩ͢ĴҪԱ׹ݣ͢ȴް취˷ͰӰ¥йߣһɱ⡣
˵ڻ˰ͰӰ¥ϵһֵĻǾˡ
ôˣ
̩ı飬̩ҲһЦ˾ˣҲʲô£Ǳһ٣ӶѣûʲôʵԵʧ
Ҳ£붯Ӱ¥ɱ֣ҪѵĴۼҵĲ¸벻ּɱ֡
̩ӿֳһĨɱ⣬־ϵ裬ɱϵضˡ
áʮܡ֮һ׶Ź⻷ܵ衣
ģ㸶ۣ԰㡣ʱ̩Ҳ¶һĨЦݣ̩Ƿǳģʵ賾̫Ҳžһѡ
ãȻүô˵ˣŤŤģǲǸˡ
̩ɱ賾ˣڵõ밵Ӱ¥Ĵ̿ͣǱضһʧһ̩һֱ֮
ţǱϵţɱ賾ħҲͽˣԺƿ
̩˵ͷ
лүȥ׼
̩̩˹֣ȥ
̩µıӰ̩ϵЦݣҲǻȥ
аӰ¥ɱֳ賾Ӧڽˡ
̩ǷһĨɭȻЦݣȻԵȥ̩ʵĿ꣬Ȼ賾ˣֻȡħԳѪ
ΪʲôҪ̩棬ԭܼ򵥣ѾʧֹһΣʧ֣㲻˻ỳɵͷϣһ̩֣ôһӶӰ¥ɱֵ¶ˣҲ鲻ͷϡ
̩൱ʵ
飬һϵûС
賾賾Ϊɱ㣬ñɷѿİ
̩Ŀ벻ԳпĲľֻʧܣħɳȥʿ賾ϣ˼ֱ޷š
ʵˣ賾ҡڵ߳Գɳȥʿȴֻʣʬ壬ԭɣ賾ıǲʲô˰бЩͶǴ¥У賾׵ػʦؾΪ̩̩뷨
賾ǵɱһΣɾ䡣
һˣ̩Ȼ֣ৡһ֪ʱһӰѾվ
Ӱ΢һүкηԸ
֪ͨŵߣڰӰ¥˽賾󣬰ʬҴ̩
ǡ
Ӱ˱ȭӦòʲô£賾ֻһͨӣ賾֮ӣҪ͵ʬӦǲܰ쵽飬ڣֻ͵ʬĻ׾١


70 ̿ͳ
޳ԺͥԺ֮С
ʱϦͥԺ֮Уһ
賾˶Ȼڳ
ĳЧܴ󣬶̶̲һʱ䣬Ѿ̫澭ˡ
賾ǰڵ۾Ҳ΢΢һ
һʱ䣬ǰϫͳͳɢȥ¿ʼ̫澭һʱ䣬ġ̫澭Ѿ˵ء
賾ôãġ콣Ҳڶתѡ
Ȼ콣ʥ̫澭ֻ켶ߵǲܷһȽϡ
Ӱڼʽˣ
賾Ƭ̣ٶʵ
Ӱ賾һŵؼƷʺŮѶҲ켶ĻһԿ̫󣬱Ͼ켶ǶԽкǿĻһǺѧġ
κᰣȻѧ潣ʵϣʩչ潣ҲһŵؼľƷ
ˡ

⻰賾üͷӰѧڲѧУеˡ
賾⻰˵ڳĻһ賾֮ԱǣһлЩһزѧһеˣǲǶȥиԾˣ
賾Ҫ˵ֽȣȷġ
ţһӱŬġ
˵ͷ֪죬賾Ȼ˵ˣǾˡ
賾벻ͯϱͦĵ
賾׼ݵʱһӰ˹ȴ̡
УȻһԵ⡣
ʲôͯϱã㲻Ҫ˵
賾üͷһ壬ֻ˭˶ˡ
ãͯϱ
Ҳ賾ôˣԷڵ̬Ȼʮֲˬֻһۣ˵賾Լµһˡ
˵ڣĿҲǱ뿴賾̬ȡ
ʱ䵽ô
賾¶һĨ˼ɫ˵ͷȥһ鹬ɣӦ飬ܸҪ
˵ҷأ
һ˫ֱ賾ڲԼˡ
⻰賾ɫ΢䣬ҡҡͷ£ǶϷ˵ھͺڡ
ǻƲϵĺạ̃ĵλҪ׷ſ಻ʤ߹ݵĴڣһСǿоһֻܾˡ
賾
ϣ
ֱӽγָ賾Ĳϣ賾ǸĻ쵰
ԭΪµദ賾ٶҲһЩ֮飬û뵽賾˻һȻ˹ͨӵĻֻ»ǰɡ
һһվûдȥջ˳Ȼתȥϣһɽſڵ㡣
˵գҲԺȥ
ԾıӰ賾Ҳ̾һֹˮľҲڴʱһ˿ҡ
賾磬Сģ
ʱ򣬶ͻȻľ
˲䣬賾оһǿҵɱȫĺëһ˲ȫ
Ǳһ賾ȻǰһˣڵϷһȦ
ৣ
һɫĴ㶾ǽڣ賾֮յķɹȥƤһѪۡ
ɲ֮ѪΪĵƤϺɫ
ж
賾츮ȡһöⶾ
ſ£
賾ǰס˻ЩûӦ̣ſ˵ϡ
˭Ȼڶ֣
賾аԭΪӦǸ԰ȫ֮أû뵽ȫ
Ҹʲô̿͸ɱˣԸҧҧ
ڿɲǶʱ򡣡
賾Ŀ棬ܹоһɱûʧڰĶߣʱ
賾ΪǿԶԵųҲǿڸոһϴȾĶҩȴʮ½ⶾҩתҲֻʱѹסӡ
賾磬Ǹ̿͵λãھҷʮԶݶϡ
ʱ賾ٶȴ˹
ʮԶô֪ģ
Щ˼ؿɫѾܻ谵ˣʮԶôܿõ̿Ͳλá
ܣûõ

ڹϣ賾ҲöͣĿʮݶλã̿ͣǸطô
Ҫˣ
Щ١
㣡
賾ƿ̣˶ڵϷһȦ
ݣ
һ̣һٶ£賾ԭλãݺݵض˵ϡ
һ£̳ˣĿЩС˰ɣ


71 Σ
ԭԭ򣡡
ˣ賾ΪʲôͻȻ֣ȥһòŮȻǳŮĿǣǿ϶ǳڱĿˡ
Ϊʲôң̵賾һۡ
ҵ룬лˣڲǾСµʱ򣡡
賾㲻ŮЩʲôͷȻȥЩ顣
ɲС£
һ˲䣬ϵɢγıȻ֪̿͵λˣǻʲôӦֱӳȻֻԽ
˵գǲ賾˵ԭطӶĿ괦ݶѸȥ
³çŮˣ
賾ɫһ䣬ֵҲ£ԷʲôʵҲõİ취ǾǵȵԷ¶ǣóȻȥߵƵȻ޴档
ң̿ǲһˣ˵
賾磬ŮΣˣֱߵʮ⣬ֳһ̿͡
ͻȻһķȻһ̨̨ͤͤ棬ԼܹһӰŹ׼Ŀꡣ
Է׼ķ򲢲̵ı

賾æһţ˷𣬶ڼͬһ˲䣬һǸ

һ񵲿賾̵
ã̿ͣһһ
ҲǸ֪Σգ賾ҲٶһӣʩչṦݶϷ˹ȥ
ι
賾ֹ̣ѾȥֻѸŷȥµֻһսˡ
Ȼҵλá
̨ͤϵĺиֳһĨɫȡ˼ڣȻĿ˿ƶе賾жڣӶȥ
賾ڱ֮ܿζȻһԾ̨ͤ
ȻǾͱҲˡ
ŷӹ賾˴һıǽµƬ̤죬Ȼӭȥ

ײһ貵Ļ俪
϶
賾ҵһεĴ̿ͣŵж֣϶Ǳűɱľģʵ²򵥡
һУѰĵڶʽʮʮӳһ
ͣ
·һ׵磬л´̿͡
ȻһȴٶȱסҲ賾ɫһǺ˵ķӦԶԶ賾ǳ䲻⣬ȻҲ޷ռðˡ
˵ķӦٶȾˣƵ賾еһ̣ǶȻ齣棬賾ͷ

һĽײ賾ֱӵ˳ȥ̨ͤһݶѵС

´̿ȻֳһĨɱ⣬ֱӳֱһ賾ڵĲݶѡ
飡
һӰӲݶϸ߸Ծһ̣һƬݶѱ㱻½͵Ľ׺䱬
賾ɫޱأǰ´̿ͣΪؾʦϣпؾʦ
ʵϣ賾Ĳ²ȻЩ룬ǰ˾Ųʮ´̿ͣһؾ۷ʦǿߣҼóҹϮɱһ
Ϊ˽賾ȷһʧһԾͳɱֶԸ賾һؾ۷ʦһˣǴﵽʦؾ
һ˲䣬賾ž޴ѹ
һؾ۷ʦǿߣƥеľУҪǣѾɫѾȫһɱ˵Ȼ賾˵Ϊ
ҵǣסĵط賾ĵʮϤϣСֵУҪαܵзâ
Ǻ´̿ƺҲڻɱ賾ԷҲǽҹɫСֵУ·һ㣬ʧӰ١
⡣
賾зһ˿ĸоʱΣյʱ̿ͷ·ҹɫΪһ壬һγֵʱֻ¾ͻΧˡ
ᵽߣ賾ʱԽǿƶԽΣա
賾磬Сף
ͻȻ˳š
⻰賾ɫȻһ䣬ҲǽȻӳһεĽӽն˳ȥڰһɫӰ
ۣ
һɱ⧲£ֱӱ˳ȥشȳһѪ
С죬㣡
һɳȥǺ´̿͵ĿҲޱȣԭҪ֣ȴ뱻м߳ŭɱ賾
£ҲƲ賾תȫɱĿ⣬ѸٽϸӰ
ס֣ܣ
賾ɫһ䣬ֻ߰ؾΪô´̿͵Ķ֣Ǳ´̿׷ɡ


72 ŭĺ
賾ĺҲתܣٶôȵϺ´̿ͣ˫֮ľ룬ܿͱ
Ǻǣܣ
´̿иֳһĨϷ֮⣬ƣУȻɼϸţëĶ룬˿˿â
ֻ˦룬ʧ˺ҹ֮С
Ĺ켣ӳֵɨȥһȴǴӳķ϶͸˳ȥ
ͣ
ٶ̫죬㣬塣
ҵĶ룬ɡ
´̿ͣ˽ŲĿ⣬ѾͿûʲô
˵ʲô
賾Ůµͫһз·ʲôһ㣬һɼΪʹĸоȻ
·´̿͵Ľһ㡣
ˣСӡ
´̿еĳȻ磬Ƿһ賾ɱ
Ļ쵰
ۿŷɱĺ´̿ͣ賾ȴһУѾȫŭ⡣
ҪΪ˶ᡣ
賾߶ڵʥսתΪڶʱڣʦؾĵز
ǼȻ賾ڷŭ֮УȫʣħԳѪȫ߷һĨѪ֮ɫҲǷɿӿ˫֮С
ַı£賾ʵٵرƽؾʦĲΡ
ţʲô𣿡
´̿Ҳ賾ı仯ߵϢһ˲䱩˲٣ֱǣе˲
ΪӰ¥ɱ֣ʲôû賾һһؾʦôѵܺؾ۷ʦǿ߿ⲻɣ
ħն
עұ֮ϣ´̿ͽȫеһϣصն賾

賾ŭһԭΡȻ壬ͻȻǰȥ˫սһۻ֮ХƲɵ
飡
棬´̿˱ɳȥг֡
ܣСӵô֮ǿ
´̿͵ͷ󾪣Ҫߡ
أ
賾츮ؽٶȳ֣һǺ´̿͵üġ
´̿ƷϺˣٶȱ賾Ҫһ֣Ƕ賾ɱһ
ৣ
賾ֱһӣǺ´̿͵ĲնһһƬɫն
֣ģС̫аˣ
´̿¶⣬ٶȡö룬Ȼ賾š

賾ؽһ£öϤ񵲿һ˺´̿͵󣬽ݺݵ˺ߵĺϣҵһѪ˳
賾ս׼´̿һ
Сӣס֣ҪȻŮ˾ûˣ
賾Ҫֵ˲䣬ͻȻ䣬һͻȻֻǰԶһЮ̣ߵС
˵϶˺ۣȻղŵһսҲʮּҡ
̵ʵʩչǵĻӦûܲŶԣϣԷʮϵĴֶܹ̿ͣΣȴ԰в
ٺ٣Сӣ½С˾ˡ
Ǻ´̿ҲһЦԭΪԼˣû뵽Ǳȴջ
ͬʱҲ䶯һ㳦̽¶˳
㳦ǰӰ¥̿͵ıر֮
϶賾϶㲻Ҳ϶ԥ賾ԥʱ򣬾Ļڡ
ɱ賾ûᣬڡһ̣´̿;֡
ͣ
һѪţһŴͷ­׷
ˡ
ͷ­أŵӣȻں´ֱ̿ͣʱţ賾Ȼһ֡
Сӣ㣡
Ю̵ĺ˴ʧɫû뵽£賾Ȼɱ֣ѵжϴˣŮˣ賾Ͳϣ
ŮˣҪɱɱɣ賾һЦ֪˾˭鹬ٹɺỤ̊ҪǸɱǰӰ¥ɾˡ
ʲô
һ漴ҲԥôһЩˣǰӰ¥ɱģЩˣһЩӵпֲˣ̣֮һ
ôһ˵Ůˣȷ̵Ļʮ
ͣ
ںԥ˲䣬̵ͻȻһذף˻˺ˡ
˵ӿ糺ѪһɾʹǺ˷һ˵ϡ
ʱ̼𳤽ָ˺˵ͷ
𣿡
̽˵ɣ棬¶һΪϤӡ
Ȼ㣿˵ĳ࣬賾΢΢һ¡
һˣһĵӣ½ٴ츳κᰶҪʤһеܹſ
û뵽һ꿡ܣȻǰӰ¥Ǳеߡ


73 
벻һ裬賾ʦܣǵ͹㡣
½ٴҡͷ̾Ϣû뵽жĽȴȻʧˡ
οȥһʧİɱжǰͳ©߾Ȼܹںڰо׼ǵλúͶֱδš
˵˭Ӷģ
̽½ٴĲϣʵ
½ٴҡҡͷӰ¥Ӳ͸¶Ϣ˵Ҳ֪˭
ֻǷµɱ֣͹֮ûֱӵĽӴ
ɶкã
üͷʳʲôмֵ鱨õϢûС
ʱ½ٴ¶⣬棬һϸĽ
ȥɣ
׺һ̵ࡣ
ٶȿò˼飬һ˲䣬ʹ̵̵λá
̻ʧɫۿһ̹̽ȴ
˭Ҳû뵽½ٴѡʯ١
ͣ
Ȼвδ̵̣֮ǰ賾ĽѾӺ涴½ٴ壬
½ٴĽŲȻͣĿĶǰ̣һֱĵڵϡ
Ȼ֪ʲ͸øɾ֣Ҫκλᡣ
賾ɫĮص
賾նɱӰ¥ɱ֣ҲǸоһ⣬ڵ賾Ҳһʮ갡׾ʲôöԷӵľ顣
ɱ賾ƺһ㶼š
Ȼʧˣ飬þүС
ʱ򣬶ڲԶĴ棬һӰиֳ𾪵ɫȻȥ
һӰ賾̣ûв
ʱ賾Ҳؽʼǰ´̿
һȻϴ˶ϱнҩΣڵϦֻܶһѡ
ˡ
ܿ죬賾Ӻ´̿͵ѵƿһһףɫ֮⣬ȥһģһ
ƿ賾ţüͷҩζȻһģһ
ûԥֻ΢һ˲賾㽫ɫƿеҩҺһΣ̷ȥ
賾ʲôпǶҩ賾ľٶҲɫ
ҩͽҩһ֮䡣
賾ɫصص
ҪǶˣֻҪӮˣܻ
賾ҩҺº󣬹ȻڱһĨӿڵѪҺָ̣о賾ҲǺԥؽɫƿ򿪣ٶ̷
Ǹӡ
̱賾ľٶŪЩԾ賾ǷˣΪһŮӣôֵô
㲻ãǵ˾ȲԼҲҪ
ǽҩ
Ȼ䣬賾۾һڵĶأԾ˵ٶ˿
ʣɫƿеҺ壬ǽҩ
첽ߵߣ賾ɫƿеҩҺߵС쵱С
ֻҪδӦûоȡ
뷨賾ı£ںߵķ۱֮ϣһעڡ
Ҳæ
Ҳǰ߶ַؿλãһƴıͷ˳
˵֮£ڽҩɢһɫҲһ˿Ѫɫ
ӽҩѾЧˡ
̵ϳ־ϲ֮ɫͬʱŵһҲȥһ
賾̼ͬʱ֣Ƿֵ˲䣬Ҳǵ賾Ļ
ǵþˡ
賾Ҳ³һգõĻ϶ɡ
ֱڣ֪˭뺦Ĵ̿ͣ˭ģҶһϵǵ˭
̿ͣԳĺʿǲͬһˡ
µ飬˭֪
賾УֻԽԽΣգŸֺα
ʱͻȻע賾Ҳ˲١
ȥ
賾ҡҡͷطСĵط뿪ңֻ֮УԼ˵Ĳ࣬žļң뿪ʧȥ˾ѹ
żȻݲ㣬ɴһ鹬ˡ
иֳһĨâ˵鹬ԻỶӭѧţҵҲһܿġ
⻰賾ȴһЦ̧ͷĮȻؿ̣뿪ţͶ鹬£ҵĻͥͽ𣿡
Ļ֮ͥУԪ½϶Ǵɣһ賾ˣֻᱻͽӡܵ˵
飬ôܻȥ׵׳ģš
Ҳ˼
̻ٽͣ賾Ѿ˰֣ٶ˵߰ɣҵ飬Լᴦһ˲֡
ˣ
֣·һ̵Ŀ֮ϣĺݺݵشʹ
ԭ賾ڻˣһ˵Ķ
֮ĻԼ綼ҪģҺ㣬ͨѣһҲףҶ˵賾ü
һиֳһĨ˼ɫѵһУô賾ԼһоûС
賾У϶ҵλõģ˵һ㶼ϲ𣿡
̾ӼҪ˳ǰģֻ»κһ˶⣬֮УǴһ˿İ
һֻ鷳ϺȵŮˣ˵ϲô
賾ıĮƺʯĳ޶ԡղŲ˵ͯϱôûҾǻĿĲģϲ͡
ͣ
˵꣬һıѾĲϣƤǸ˿һ˿Ѫʶ
ɱңһ仰֮£ǿ󡣡賾۾ȥ̡
ϸֳһĨȻ̷˱һ˫ʯ۾Ѹٱÿն·˻һ㣬漴ȻһӣԼһȹն
ѵİɫȹ£Ҳתȥûٻͷ
賾ӽԺ
֮·ƲȥһеС
仰Ҳһ賾ࡣ
Īʱ˿̵̣Ѿˡ
۾賾ѾԶ̣Ҳޱȵʧ䡣
ǸˣһиҪҪȥŮ鳤עԵ
Ҫߵ·һѵ֮̽·֮·ĵˣҲޱǿһδεؽΣ֮أ̫Σˡ
賾磬ΪʲôҪΥأ
ʱ򣬻е˹Ȼ¶ģҲ賾̵ĶԻ賾鶼ȻҲô¡
Ҳ룬еʱ򣬱ҪΥĵ顣
賾Ҳ֪θͣŮ֮УʮָӵĶôɣô
賾̾һ˵ϵȥ


74 
պ
賾޳ԺϢ˼죬ںͰӰ¥̿͵սУͬˣһǶҪúõա
ߣǲҪ̫չˣΪ鷳Ů۵ӹæչʡܶ顣
̣ǰѾԷ鹬ˣ賾֪ʱٺͶԷȥԼѾûʲôˡΪѾûҪˡ
˵һ賾ҲЩദôʱ䣬֮飬Ҫ˵ûһ˿ĸ飬ǲܵġ
ʹʹο賾¶ĵ飬ڡ
賾뿪޳Ժִµ
ȻҲǰȫ֮أֺαؾﵱӣԽǱ棬ܵӰ죬ȥѰҵͻƵ
һǰûˣſұߵİɫǰ賾üͷ׼һһǰ֣û뵽ּƺʮ֣
룬賾ȥͣڶǰǰ
Сǰ񣬾ؾʦҪֻʦһؾΪҲ񡣡
˵ֻǹûӽӡ
ŵע⵽賾Ŀ˸ۡ
賾ƽʱٳŵӵǰֻ֣ܶȴʶˡ
賾˵Ŀ޶ԣʵȡǰ񲢲֣ǸѶ㣬ʡ
ϣ١
Ƭ̣賾ҵ
棬ȻдϸϢ
̻ˣǰħһˡ
飺صħһħȵɽȣԾǿΪƷ߽ףʮֺƷн޳û٣Ʒ޳ûʽϴ
ǧŹס
飺ʵﵽʦؾӽȡ񣬵ڴ˾磬֮
ħ֣һΪ׶Σ֮أҷΧ㣬ϴ賾ʬ£ֻħΧһطħΣգ
ûйԥ賾˺ġ
ʲôĽˣǿǶǰ񡣡ŵӵУ
ߣּ񣬽ӵ˿϶٣ʱⲻûҪɸѡһһؾʦʵȥҲȡ裬ϣɸѡʱǧŶ
ǰһڡҩЩۣỹ裬ſǷ֮һţǧ̣ɲܰСӵ
Ŀ£賾ִ߳´
ɽ¡
賾ɱ
̻Ƿ֮һ̻ᣬ治ǿҩΪҪչ·ߣ֮иֲ࣬ûдʦǿҪͨڸŷļæ
Ͼӵڶ࣬Խսϡƽ似Ҫǿ࣬ҹӶŵӣҲߡ
һħȣҪɼҪĲϣ̽һ
ʱ֡
賾ͣ³ǣִ̻ܲ
ʱ̻൱֣ʮƼ䳡ϣɫ·ҩڵӣɫ·һڵӣɫ·Ľӣ֮⣬һЩҵҲ٣ʮˡ
һʮ˻ڴˣۼһɼΪɢʮ־˵
λ峿ǰħ֣ԣ֮ǰѡѡˣ̻Ҳһ̻ĹΪ˵̻Ļ᳤ԬǣʵΪʦؾ
ԣһһڵĵǰʵԬ᳤֪ɸѡʲô˵
賾һܹϳˡ˲ǱˣǺӦ켣һŷ
Ԭ΢Цһ϶̫ʵҲȡ˻սɸѡǿ䳡ϣһɫȦӣȦĸľ׮棬һö̻ĿȻᣬ˽Улսöһöˣѡеˡ
ɤӣԬֵΪ˹ƽսڼ䣬ѣһһڽֵʱֻѰһˣֽܲȥϣҽǡ
ȥ䳡ϵȷúɫɫϻһ޴ԲȦԼɴСǿöʮսʱսƷ磬ȭӰ쵽ˣһСĳȦӣǱζṷ̋
ãսϲͻȻ䣬һ۵˳һ߰ĸˡ
ǡʮܡ֮һĿ
⻪ݣҲǺܿ챻˸˳
һڵĵӲһϢʮǿվ˳һѧ󿪴ϣϲֻսˣ
Ƶͣŷң
ȺٶһƬȻ
ӲκˡĴһͱ뺷꣬š衱Τ
ҩҲǡ
ҩߣվǰһ˵İŮӣǰһö滨ݵͼŮǽšСҩ֮Ƶİء
ʵǿĵӷ׷ױ̬Եöε־ڱصá
⣬ûʵǿĵǰ
ʣµŵŷ֮ڷ֮ľſЩŵУȻûЩĵӴڡ


75 ɸѡ
һȺں֮ڡ
ŵһɵӣϸֳһĨмɫ
û뵽Ϊ֮һɵţѾ㵽ֵزˡ
ǣ΢֪ϵĵӶûУ̫ʧˡ
ŵҲǷ׷䳰ȷ
ɶ񡣡
Щڶŵӷ׷ɫŭգǶԷ˵ûγеȷûпԷҲ޿κΡ
ҪǲǶ֡
ʱͻȻһ󼱴ٵ˽ѭȥֻһ½ͣ䳡
˭ĸŵĵӣ
ʱ˶ʮӡ
ŵˣ
˿½͵·ϣȻŵͼƱ־
ϧֻһʦһؾļһ
ŵĵ۾һҲ¶Եʧ֮ɫ
һ賾
ʱһڵУŷͻȻ
ʲô賾
ڶӵɫȻ仯֮ɫ
賾֣֮ǵȻʶֻûмѡ
Ǹڴ¥̩賾
ǿҲ˫ۣ̩ڴ¥ܸ賾飬Ѿ˾֪֮ڻʢʮܹ֮ŽǰĻҹҲ賾°ܽ
ܲˣһһؾʦ
Ȼ˲ʮܷ˵ҹôܸ賾лᣬһҪ賾ʵ
賾һ֮ѡ
ŷԣŷע賾֪ôӵôΪԷиõҲǸͨ˰ɡ
ΤͰصˣҲԶԶ賾졣
ԭ賾
Ԭ۾һӭ
ʲôãֻĸѾǹϷˡ
һӵ¶֮ɫ賾ʵŲǰġ
˵ˣܻһٲǿֶ顣
û뵽ŵĵӣ̰ͼӬͷС֮ͽˡ
ŵӽ䳰ȷûа賾
ǡŵӲˣʲô̰ͼӬͷСЩС˵־ĻˣҪиǿʦھͺˣзŭͬʱǶǽĿ賾ϣǲģҲŭѵ˵賾ͽɣ
Ԭ᳤ɸѡӦÿԿʼ˰ɡ
賾ϿϲŭֻǿԬǣɫȻص
ãλСһһյǿʼɸѡ
ԬһĨ֮ɫһ£賾㵭ģЩ͸賾賾Ǵ󺰴Уô׾ͱŭĻ˿ˡ
賾Ǹث֣
ϧŵĳӶȻô۸
ɺšԼʵǿػŵ档
ŵӶ賾ıּΪʧ賾ʵĻոӦѾվ˳ס֮ˡ
磬賾ɲ򵥣ʱڴ¥У׾ٵؾӮ̩¥塣
ʱŷŷԣС
ߣΣ˵̩ɫͿ壬ʵôһҷ㲻ʲô¡
ŷ˫ֱǰһ߸ϵģ
ģһ̭Сӣ֪һƵŷңֵš
ŷɫ
ִܹ賾ŵŵӣŷڽϵһ¥
賾·ûЩۣԹԵһλ£Ŀ񣬰صȴɸѡĿʼ
˼賾ô˳Ȼ޶ԣֻֿܣҪôʵز¶ˣ벻ۡ
ǿͫ΢
ôܣˡԱߵӵܴҲţȥ賾ּʵ
ڶֿܣƤĵȫװģȻʵ̩ʵҲȥŷȥˮˡ
ʮʮֽƻ賾ʵǰɲðա
᳤ɸѡûʼ𣿡£һ˹ͷһ˿˿飬֮
ŴˣôˣԬǵıЩ졣
ϵشȻҪ˳˽£⼸λſʵ
ŵŮһʮԸУ¶ѩ׵ļ
Ӷ۷ֱȫŵķ
ЦһԬ˽ܵλţִ̻£ҲǴ˴ħжĸˡ
ִģҿݻ֤㰲Ȼ¡һ˫۾ֱضŵǰ漴ţ
һĨ޵ɫѲϵЦݿȥɲãһеİȫǾȫ׹ӵˡ
ŵʾ£Ԭǿ̫Ҳǰһŵӣλʱ䲻ˣɸѡʼλ䳡ĺȦΧ
£ĸӶж½˺ȦУɫ죬Ļ̥Ͼ˵˵ĸѾԤˣ˭Ը⵱ҶֻҪлᣬһץס


76 䶨
һӰ½γһС壬ЩСȻΪλֻߣŵĵӷ·𶼶賾һ㣬վԶԶģƺ賾ǡ
ֻ賾һվһλãǸźҵӵܣǻ
û뵽ЩŵĵӾȻ˲Žᣬǳ֮ѾĻɢյĻԻˡ
Ԭ䳡еΣҲҡҡͷɫЩп
ûȥˣߣ·Ƕ賾ϣ賾ϧĶӰɡ
ĸ֣ԬǵɫҲ˵ͷ̬ȾԹǡ
õǺмƣǲ֪ʵΡŶռһƬ賾ҲǷЩ
һ˵ż䲻ʮ꣬ս¸֣ȡĵλ˳ɾͣ޽С
ֻϧӢţӢۺܣȴı֮С
賾ΪĶӣм̳мŷǡ
˵賾ʦһؾΪЩŵ棬ʵǿĲ٣ǿŷңΤضǳ֮ˣΪ͵ģҲʦؾ۷ʵĻεѡĸˡԬǶǺȦ֮еΣһ
ŷң
ŵĿ˵ϣҡҡͷˣŵǸԸ賾εĻ
賾ʼգûж࿴һۣҪ˵Էʲôɫ
ɸѡԭʵΪʵȥħȣҲ׶༪٣ϺȵˣǿɲҪ
ʱ䳡Ѿ߰˱˺ɫȦӣҵΪ࣬תۼ䣬Ѿ̭˼֮һ
¡
ȺУһһڵĵƴһƣ໥ŷһȦ޴ĳɨ˷
ͣ
ӵ˳ȥõźԬͫ΢΢һΪӵɵķ򣬺Ȼ賾ڵλá
ΡȻֱӰµǰһ̣賾Ŷˣ̽ͷųһӰ׹ĳж˿
ȻһڵĵȻɳ˺Ȧȴδ̫ܵصơ
л
һڵĵ賾˱ȭ¶мɫ
ô֣öѾĲˣֻʣһö涨ʱҲҪˡ
ԬЩ죬賾ôѵǲҪˣûп賾ͨùɸѡ
ƺҪˡ
ʱͻȻüëһֻߵУ賾ڶˣΣǲѣһ缲Ѹףһʸ˳ȥ
賾Ŀ꣬һһѾŷΪ֮
ְԵ
ŷڱһȵһӳâͬһֲȱ̫ѹ٣ýæ֮ꡣ
һǵؼƷĵԵޱȣŷҲѾ⵶˾ųɻ򣬿¯ࡣ
賾վԭһֱŷҵĵâٽߣһӭȥһϡƽȴֱҪ·ؽӰ
ʮĵʮӰء
âͽâײ־֯һ𣬲ϵײըѣһ̻ıը
ۣ
ǣȵֲסľȻŷңֻұ·Ȼըѣ¶ı۰򣬶۰˿˿ѪˮзĹ
һѪ̲סŷȻı˳ȥ
ৣ
賾һľ׮֮ǰһö¡
ˣӵƣ
䵽賾УŷҷζҪըˣܾôưոݣͳȥŻϢĵâٶն賾

賾츮ؽ˳ȥһԱŷҵĵٿһ𾪵ĿУ賾Ľâһŷң˺ߵؿڣ߸˳ȥ
ŷֱӷɳ˺Ȧ̭֡
ʲô
ԬǺŶǴһϸֳһĨŵɫ
ž䳡ѻȸ賾
ŷңųơƵ͡ŵͣ賾УȻ˵زһ
ŷҺôҲʦؾ۷ʵûʹȫܵ˸ɴࣿ
ԬǶԽпѣͬţŶţȴԷԽ׻ܣֻ˵ͬΪνţ֮Ĳ໹е
û֡
ЩԼûж賾֣˵ǰѾﵽʦؾ賾ֳʵδؾʤ賾
ΤͰأ賾ĿҲǱλֵһţͽ
Щŵӣ賾񶼷˱仯Ŀеıӱ˾
Щ賾ûȥѪܵʵһСܸŷҵĻЩ˿½زš
öйûٸǰҲûʵ
ĸѡȷ
˶Сˣҵʦ֡ħιƾڸñ㣬᳢ʲôζ
ŷɫ֮ض賾


77 ħ
ħιƣһҲʵ֮ɣ
賾ÿɷص
ǺǣǲʵϾ֪ˡ
ŷĿɭ䣬賾ԽӶιԽãֻµʱԼôĶ֪
ʱҩڵİغͽΤ˹賾أ֣ϲˡ
賾ҡҡͷ֮Уϲ֮С
ȷ
ص˵ͷŷ賾ǰȫȫѹһʼ͹賾Ļⲻʲôϵ顣
ǡħιƿɲǷ֮棬Ϊļ֮һֻҪСĲǡ
ûιƵʵѾﵽʦؾĵزŷܹᲢ۵ģҶιƴԸΪײУɱ˲գۣǱϣ֮ǡ
ΤҲɫصص
лѡ
賾Ŷ˹˹֣˵˼ܼ򵥣޷Ǽز¶ʾһº⣬Ѱˡ
ãħ֣ǻҪ໥æεɡص¶һĨǳǳЦݡ
ħΣأħҸǵһȥʱҪ̶λˡ
賾ǸʶôˣЩ鷳ˣ֣ǶЩҪѵˣ߲ܡ
ڽϻ죬༸û
ǰ賾˵ĲȽħ֣͵Ǽλˡ
ʱźԬҲ˹ǰ¶һĨʮ˵ЦݣЦص
֮У֮£ǼȻԵȫΪ֮
賾˹֣ص
⻰ŵҲǸֳһĨ֮ɫ賾ǰֵʮ򶨣Ŀбӣ˿Ӱ졣
ԬǵѾԸ˸λ׼˷䣬ڴʳãʱȥǣ⣬ħȲʲôƵأǸҲҪ÷ʩΪ
Ԭ᳤ѵǡ
˶Сħ֣޳ûżʣһĻãĶƷޣ๫ӣƮЩ񶥼Ҳδռˣʱ棬Ϊصϡ
ɫܿ찵̭ĸ·֣ҲȺ뿪̻ᣬù󣬼˸Իص䣬Ų
һҹ¡
ڶһ磬ӴĳӱԬǵĵ£С
γĸѡе⣬ʮ̻ĻУ֮⣬мȥͺܴߣ賾ƣ⼸ߣӦǲҩѰĺ֡
賾û̫ģͷԬһؾʦɺ򳵶ӣӦòڸ̫ѹ

ԼĪʱ֣һ˽ħ֡
ħֵΧԳӲвħԼĪһȴΣյϢֶ
ŵɭ֮У˰ţһ˫˫۾ΧĽ䴦ɨӣĶûӦʱᷢΣա

˵Сģ޷⣬һɫϵĵȥ°ĭ
ôˣ
üͷ˹ȥ
ʬϸһ˲ŷ֣ȥĻ¶һѪѪһɫ򼡣
Ѫ򼣡
賾ϳѪ򼣬һ򼣬һͽСޣȻʵɺԲƣڵĶҺȴɵɱһߡ

Ѹף賾նΡ
Ѿûˡ
ضӣǻһ£ҡҡͷѪ򼶾ؼʱͻᱬԮ
Ѫҩģ⣬¼һ£λֵһһӵĺѡ
ŶԱߵĻ
ǣִ¡
۾һһӣ㹻ǵļ˳һˣһʲôΣգҲûк֮ǡ
λСˣ￪ʼֵ޶򵥣вᶪ
ŻһȦص

ӲΪһͣסŲ˶֪£ֻǸʼѡ
ӽİ󣬳Ҳǿʼ٣Ѿӽħȵλá
Ҳûôࡣڶǰ棬һɣЩСޣҰޣһ֮УϣۣһĶ
һ·ϣһʼ⣬ֻܹˣħȵΧѾǰʧ͵Сˡ
е찡ôԶһͷ޶û
زüͷ³޳СС֣Գû̫вֻвĻ̻ҲûбҪίˣ̫ƽĻ㲻õȻбҪ
ôͲǿôЩؿŰأãħȣ뿪
˵е
ЦףԬǵһ֣ӿ춯
һȡ
ʱǽΤͻȻɫһ䣬ſ˵ϣ·ʲô
״賾ͫ΢΢һŹǽĶžѧΪʮΣܹڶʱǿΧ춯


78 
ʲô
֪Τ϶Ѩ磬Ҳæʵ
ڽӽܶ࣡
Τɫһ䣬Ǻ
ʲô
źԬǽǴʧɫȣȫ䱸
ৣ
ˢˢذγȫ䡣
һȺǡ
賾Ҳ۾ȫעضǰ֣һ˫˫ɺ۾ֳ
ǣһֲϹſѪһ࣬ǵͱͨҪһëǺɫģͷսһؾʦ£ʮͷϡ
ħֵĿֲ֮ڶ࣬ʲôˮƽ޶УԶǻʼԳܹᲢ۵ġ
ħһֱǷ֮ĽأģҪôǲ֮ͽҪôʵǿָ֡
ֹЩ
ΤɫȻһ䣬ͻȻ˽µĵ棬ȣСĵ£
飡
ĻŸ£쳹һͷͷ˶ĺӰӵصð˳¶צݡ
ЩӰȻһֻֻ˶ĺɫⲻͨͬһޣΪʳ
УһΪﵽؾߣûκηıʳ뵽ѨУҽ˺ܳʱֹͣ
賾˵Ľ£ͬѿһͷɫ˶ֱҧ賾Ĳӡ
飡
׾٣賾˱㽫ʳ˳ȥ˵ˡ
ʳһƷޣ޷в賾ǡ
ǿǻʳ󣬳ֵѸٵţңԶƺ¡¡
㲻ãиǿڸ
ᾪ˶ޡ
ŵЩɫЩȻʵǿʤࡣ
ϸ
ͻȻ䣬賾̧ͷֵ
ӦǷɡϸһ£ЦһҡҡͷΪ賾С֡
ԣǷϲķ
ΤĶ飬ҲƬ̣ҡҡͷʲô

˽ɫ죬ֵطô
ˣڿɲûûʱ򡣡
һɱһͷʳ󣬶е
Ⱥ߻᲻ʲôϵ
賾ü
˵󣬵ȴشŵĶ棬úһ
˵ϵ
۾һ˿âôôɵ飬ܿܣڱٿЩޡ
˱ٿޣ˭飿
賾Ҳʮֲ죬ֶΣֱ˼
С
Ҳ۾Ȼһ·ʲôҲŵˣܹ
ţ
賾ɫҲ΢΢һ䣬Ȼ˵ħǿļ֮һͷħǿʥ׽̣ŵˣСϰԦ֮ʵһ㣬óٿظޣˣ˵ͷƷ۷弶ޣǿܹͶʦĴڡ
ôŵڡ
ŵˣѵҲħĶ
ŵ¶һĨɻɫ
ִ£ħ棬ʲô賾ע⵽ŵ̬仯ѵ˵Էʲôǲɣ
ûʲôһѡ
ŵϸֳһĨ˵Цݣ˰ֵ
Դˣ賾ҲδٶʣʲôģʣԷҲ˵ŵľ衣
²˳٣ǲ޵˿϶⸽
賾ɨΧһȦʱҪǾҪҳǲȺˣܡ
ΤֵãһҳǸԦ˵λá
賾Ծһô漴ΤҪҵǲٿŵλãߵؼ
ã
ΤҲ֪õİ취ﱻЩĵʵҳ˵λá
ߣ
賾һ㣬ӽΤҲûгɣʩչṦ·ĿȥѸٸȥ
˴ïܵɭ֣ӳ׺ҲͣǵҲǱ޷١

Τſڵһᣬ漴Ŀһλ
ಣ
賾ԥὣĿλáȻǴһ֦ѾϣһˣһӰٲȻǴﴫġ
ţ
賾Ŀλõĺ˳һȻûϵ賾ܹҵλá
賾һһ㣬ת۾ɱ˺˵ǰ
ֱ˴һͷԶ˹ýס˺ˡ
ȻܹҵСӣˢӡЦһҪȰһ䣬СӣҪĻͳڿӣĻħȾǵķĹ
˵գҲżȥʧС


79 綾
Ȼˡ
ʱΤҲǴӺ˹ЩȵѸʧĺˡ
賾û̫࣬˵ŵʵôԷȻȻս
߰ɡ
˼ȻߣЩҲӦɢˣ賾Τ֣Ҳʱ·˹ȥ
Ӻ賾˱ͳӻϡ
ô
賾˹صҲæʵ
ȷŵˣѾˣǲ֪⸽ûͬ
賾ȻĿŵϣִ£ΪʲôŵҪǳ֣ѵ̻ᣬг𣿡
ҿɲ֪ħ¹ţǾûɣҲǶ֡а賾Ϊŵӣħĺûᡣ
Цص
ִ˵û
賾δڣǿȴͻȻð˳ߵŵԣĿںߵİ˲λɨɨҲǴȻصħұ֣ŵˣΪӦӭѶϣնħ
ⷬԬҲɫһſ˹֣֮һԬĳ
Ƿڵ顣һԵõɫ󷽲賾һۡ
ûȥעı飬賾ҡҡͷû֮ģֻǲ뱻˵á
´ΣѣͿֵˡ
賾ҲһĨȣȻ˼Ҫڣôܶá
²˳٣ǻǾɡ
ԬָųӼǰС
賾˼£񣬲磬ҸŽȥ۾ˡ
̻ᣬӦòҴĿӺ⼸ŵӡ
ٴʮ·賾ͻȻܵΧصģԶ͸
Щ·ܵʲôŤһ㣬һͷħ̾ɽϷɢһɵɷ
ڵˣŬһ£ˡ
ŵҲǸֳһĨϲ֮ɫЦص
Ժ˱ħȡ
ɽ֮УʮֳʪŢܿ죬һɽǰ
ϣжˡ
ŶǼʾһ£׼ɽڲ̽顣
ǵΧѲ߰ɡ
賾ˣǵְ
ãһ˸һλɡ
Ҳǵ˵ͷ漴ͬķ˳ȥ
ħУܹ̽һܲѰһЩõҩ֮ġ
ϾħƽʱＴ㳤ʲôϡҩݣҲǺ˵顣
賾Ҳ⸽ȻԤУűضʲôǣԷȻ˵Ҳʡ
÷ڵ飬úˡ
賾̽ϣɽйȻвٵҩݣͬʱҲһЩޣڰͻȻɱ
Щ޵ȼߣҲ٣˵мѵһûС
ʱӳӦеɫϰٲɱһؾʦȫһ
ͣ
ֻ䱻䣬賾˼
ƺߵԽԶ޳ֵļԽ󣬸ղȺķ䳲ģٶȿϷ񣬺ܡ
賾˷ӿ˽ŲǶɳ
Ȼһ˶ķ䳲Щ䣬ǴǷ䳲֮Уϵطɳ
賾ƽ˷䳲һŨζҲǴǷ䳲д˳
Ǿ綾ζ
賾ս˷䳲ʱ򣬼ٵƷͻȻ쳹Ƿ䳲ڲͻȻͷ䣬ͷ䣬ضǻƽɫȥɷͨĶҪǿöࡣ
ͣͣ
ӽֻɫɱ賾䳲ȡ
Ƿ䳲УȻװԼĪҵĽɫҺ壬ɫҺֳ͸ɫɢŨζ
Һ壬Ǿ綾һֶʵвСĵرʦǿߣ綾ʵõС
츮ȡһƿ賾ʼ綾װƿУ綾Ǵ֮ܹܹգŮ˵ǷǳĶ
ȥ͸ĻӦǸ⡣
綾賾ת뿪һƬ̽˹ȥ
賾ӣƺջ񲻴
賾ո˳򣬱һɫٻӰȻǰء
еջ񡣡
賾Ҳϣұģ綾Ȼ㲻̫ϡı
ҲЩСջ񡣡
ض賾ӯӯһЦ˹ջ񣬿϶̻ᣬ֪ڸЩʲô
£ڸЩʲôŵ˶˹賾ͫ΢΢һ
֪ǲ۷ȥ˵ʲô֡
ֳһĨâ賾һͬ뱻˵ǹʹ̻ڵģ϶ʲôҪ


80 
䣡
ʱǿɽڵķλȴͻȻһ˶ͻȻҡ·ʲôҪӵص
緢һɫĹԼɴϸֱϵİƶ忪һ󶴡
ϷŨޱȵŨһŵ֮ʣƮΣһڽڣƺ׳һ֡
ʲôˣ
ס壬Ŀתǿɽλãһ𾪡
ĵرˣ
賾ͫҲȻһ־󣬲һıֻĵرܹ˴Ķ
̻ᣬȻЩʲôؿ賾
ߣ
û˿ԥ˱ǿɽλñӶȥ

ɽġ
ʮӰڽŵضţкȻźԬǵӰǶ棬һȺˣЩ˸Ϣ죬ʮͷޡ
ЩˣٲȻŵˡ
˵ĸһҩɢɫĹͨ͸ӣÿһţӨ͸ȻֻĴָСȴǴݳǹȲȴΪ
λӦý󵽣һĻ̻ȷֵģͻȻ·ɱ𣿡
ŵԣɫŶĺˣ
ȥװһȦһ͵͵˿ɽǡÿһĻ
ղѾˣӣһݣŵͻȻð㣬ɴĺ¡
ǺǣзݣǶĻҲѾܾˣӣѵСС̻ᣬ̲ɣ
Ϊ׵ĺǿ׳ԬǵĿϷ֮ɫ
ĻǶʦǿ˵ǿǼΪ䱦һţܴȰʦǿͻС磬Ҫ˵š
ֻҪûͻƵʦ磬Ǳ㲻ܶĻ޶ԡ
ȷֵķϣҿóһӸȥ֣ôЦص

Ȼŭֱӳ˱һź˹ȥ
붯֣ƾʵ
Ϊ׺Цһϵ·ͻȻը˿¶ļ⣬壬Ȼһͷͻ˲䣬ƣҲǶȻ
һɼǿϢȻǺϱϢԶԶظǹԬǣﵽʦؾĵز
ؾʦ
ʱ賾ͰҲǸ˹ÿǺ˱һĻɫҲӿֳһĨ֮ɫ
ŵУȻըôһ֣
飡
Ҳɫ󾪣Ѿղסƣ֪һȷ˳ȥɳһ㵹˳ȥһʯҵķ飬֪
飡
ҲȻɫȻһ𾪵
飿
賾ͰҲǳһ飬˵ĵմӣʮˡ
Ȼ֡
̻ỹʲôڣܱסͲˣĻĪǲˣ
ⱻ鷢֣һñֵĻֻ½־ͺǿһˡ
˵̻ᵱ͵ĻŲᵽڻ򶨡
賾һֱڹ۲ϵı飬ɵӣƲ϶ߣ֣飬ûô򵥾ͽ
飬벻Ȼֵܵطˣ첻һĻǲưոˡ
ŵɫƽ·һ̶ˮš
Σ
һЦЦʮɭȻĿⶢţҲصµαװҲж˰ɣԼʵصôһɡ
ŵҪǲңֺˡǴҪΪˡ
һĨ֮ɫ֮Խ̻Ϊ˶Ŀû뵽ЩӬעĿ

ͻȻ䣬ŵȹ¶һɫޣȻ䣬һɿµйһɫһ㣬ֱĲӡ
飡
÷ǳϯ˲䣬һȭ𵴿Ʈ˵߰⡣
ţǿʵ
賾Ͱؽͫһţ֮ǰһֱһȻԷչֳʵȴȻ֮ǰıִྶͥ
ƣ鶼ҪǿһǴﵽ˾ؾʦĵز
ţʲôʱ򣬺еˡϵЦ죬бһ⡣
ǺеĶ֮һʮ

賾ͰõţȻǴ


81 ֵĽ
ǣģա
ʵŵĻ˵ʵһ
ˣҲʮľ֣ӵиߴؾǿΪ
Ŷôǿˣʲô
Щ⣬漴Աߵ賾βϵˣıӮˣֻǶֲ˺á
ŵ˲˵ǱӮˣ϶ɱȡʤ˵Ҳɱڡ
Ͼеͬ޷죬ɹİ๴ʤ
лĻץ߰ɡ
賾˵ͷʱҲܲˣˣǾ̫ˡ
ںûע⵽ǣھ߰ɡ
ص
Уǿ϶ͷˣ߻ûдһ¶мǷע⵽ǣֻܳǴʱ򣬲лᡣ
賾ҡҡͷͰضóϢźΪǸߵö࣬϶ͷˡ
ֻ£ûʲôǡϾǵĶȣԼͰأ΢Сɫ
߶һ֣ƾˡ
ŴڿԱȻȻˡ
¶ʵΪţҲ˿ţ·㹻ĵһ㡣
Ȼ
ͷϵĳ裬۷ȣ޻Ӷ֮䣬ǳ֮ϣҲǷһĨɫ
ƾⱾ˵Ļ»޷ҵĶ֡
зһĨâŵóʹޣ뿪޵Ļ䱾ʵǿ
ʧ
齫һƿȡ˳ȥȻοƿСƿĺɫҺ嵹
һĻ賾ͰҲǳһ֪һõʲô
һ̣㿪ʼԵı仯
һɫëǴ˳ëģ룬ˣ·ǽһֿ״̬úһͷͻЩơ
ǡ޻
״賾ͫҲ΢΢һǿĲֹԦ޵ֶΣͬģҲȡָ޾ѪооνѪ壬ͨѪá޻
һ˵޻֮սȡͬģǻܵӰ졣˵Ҳȫ޾ѪеĿӡ
ͨ˸޷޾ѪݣäĿʹþѪĻ³賾֮ǰ˺ħԳľѪ˸㱩߶³
Ȼħֶ࣬ξЩаħ
ſȫ޻飬ҲǸֳһĨ֮ɫڡ޻֮˺ĵزϢİԵ̶ϣҪʤһ
вҲаħˣ˵ЩûˣһĻ˭ǿ˭ģ
ȻֳһĨ׹⣬һջצڰлһצУȻ
΢΢һĳҲǻ˳ȥͬһϯȥǰƬռ֡
䣡
ǿײһ𣬽ΧĻһͿʯϹ
Ŷߣ߱ڣ磬ǵļҽ£·ɽ嶼𶯡
ħʮ
Ȼһ;һһӱʮٶȿþˣӰݺᣬһ۶Ҫιȥ
Ȼȴ̫ľɫһ˲Ӱ١

ǽڱץһѺۣ¶֮ɫһʩչǱǿҲҪԻ׻ɱȴûṦҪõˡ
ǰţǷǳṦ治
ŵѲٴʩչħʮ֮ǰͬǣצâһɫϢ֮ľήѣĽζ
ͣ
צâϵ˲͸ʴһ󶴡
бʴļŲдеĻâһ𣬽ɱɫצâʴ
žž
ͻȻ䣬ϵĳ޷·һͷһ㣬Ȼϣ˲䳤һļ̣ޣЩ̼Ϊ˸ű˵ĺ⣬֮ʯϷ׷׳һϸ
ܰɣ
âצһǸֳһĨЦ⣬ų޵ľ󣬺Ƶצץȥ
һ̣
֮ϵӲץһ󶴣Щ˵ţȻҲܣȻûļ̳޸ˣ汻â̳ϸСĴڣڳѪ˿ͬݹһ


82 Ļ
˲֣սǾˡ
˽ֵҲǽţĿת
Ӧòע⵽ˣڣ
賾ȻҲٹսȥµɲˣڲߣȻɾ߲ˡ
ԣҲæͷѸٸ賾Ĳ
Ȼ賾˸ոðͷͱź̻˸ˡ
ˣ
Ԭ۾΢΢𣬲ûмڶ֡
ֻС󣬽ǣ
ŵȴûд賾뿪֮󣬱˳賾Ͱصķ׷˹
׼սɡ
賾ҡҡͷҪǲˣҪβͲС
խɽиѶȣ賾ͰδܳԶ㱻׷ϡ
Ϊ׵ĺݿݣһ˫۾ϸ̺սթЦߣȻˣͲҪߡСӣӦŵӣȫĲｻȻԶһۣ˲лĻᡣ
ٺ٣Զһ۵ĻһŮͬҪôƷĻɫӦúˬ
ϳĺޱȡ
ðŮҲǸոʶҪȥϵĲﶼ˵Ƕ֣̫˵ɣͶķϣܷܲһ
賾Цص
賾㣡
ؿ賾һܲˣ
СӣҾʶʱ񡣡
ӺһЦ漴ݺһ賾˹
״ҲһҪ賾˵ĻڵͲˡ
һĳ˹ȵ׵ʱͻȻ䣬ȴ賾׼֡
Ȼ̧ͷֻ˲䣬賾ǿذγ츮Ȼ˳˹ȥ
Ǹӽң
ɫϲ漴ͷųһĨɱ⣬ӾҴ⣬öԷʶһ£СҩҲǺǵġ
ֻȻһŷۺɫķĩ˦Ӻˣɫĩ̺ž綾ƵӺ˲òˡ
صʵȻôöı£ȴҪԶԶʵ
Сӣթң
ǿݺʹõһǹߴ߶ǹǹ⣬ðһŻ棬ǹȼһڿеɻߡ
ţ
賾Ŵĳǹһ˿죬˵̺һȵĻϢϴ˵ĹʮְԵ
ݺ˵ʵͬؾʦΪǿҪǿϲ١
賾һһӰٴζݺȫ̳һǹ
Ӧͦ졣
ݺЩĪ賾ʦһؾΪϲܸĽ࣬ȻȴȻˣ賾ʽǰȻԵࡣ
ǹ
ݺ˫賾ǹһᣬֱ˦ڳǹĻ棬øȡ
һֵؼƷǹѧһУݺѾȫɹʩչ˾ŷ

ǹ̳γһƬƣɲ֮䣬̵賾ǰ
һ𱬵ǹâ賾ָ츮ؽգһȥڳǹǹ⣬ǹ𿪣ݺ˽ȫ
첽ǰһб̶ϣݺ˵Ҹ¡
ݺ˵ɫһ䣬ǹһתóǹβ賾ĺ󱳡
һǹȴ賾˿Ӻߵ˹ȥ
ŴβУݺΪŭб²Ҫ㣬һս
ǺǣΪô࣬ǲɵô
賾һЦûзϡ
Ϊһֱõ
ݺŭˣǱ賾ˣŪֳٳսСӣʮֽꡣ
ֻȻȡһƬҶӰĶһһɽ֮쳹
һ̣һͷͷϳųǵĻǳߵУһ˫͵۾賾
ʹô
賾ɫأһͷ޵ĻսȻڱҲӲ٣ŵĵӺ޼ܹ๵ͨ˵賾ӭսؾʦ
ֻܶùʥսˡ
һһǵǰл賾ҪǲĻӦ
¡
ʱ򣬽µĵͻȻҵز
ʲôˣ
賾ͣڷսźҲͣ⶯ԽԽ󣬷·ɽҪ˶һ
ܾҶͬʱΧ£Ҳֱ
ж
賾ͫȻһæԾΣλøһʯΣ顱һھԭԶλãը˿һͷͨʯ鹹ɣ˳Χ췭ظ


83 ·
Ļ
賾иֳһĨ֮ɫǰͷʯľȻǶƷ۷ޣĻ
Ļһ֣˶ǲȴּޣɲǵκһܹԸ˵ġ
ĻѵǵĻػޡ
ŵüͷ˵Ļλãĵ澹Ǳ˿һĻŵ϶Σա
ã
ŵȻɫĻ˴εĿ꣬˵صףҪֶ顣
սʱģǴɡ
ʱͻȻһЦ˹õųһ龹ǳû˹
һŵĳޱǻצס޷ٴ֡
ȻʱȴֳһĨթ֮ɫһצڴʱƣצš
ͣ
һΣצٶ죬ŴֲܿȴʣµצС
һɫҺ壬צ͸ŵ塣
ж
ɫһ䣬û黹С
ٺ٣޶֮ⶾĻǻúҲģʱҩɾˡ
ǷһĨóѵЦݡ
ʲô
⻰ʱЩѿúģǲ޻飬ĸŮ˶ܲˡ
ĻҾˣ
ٺһЦʩչṦɣͬǵĻڵλá
ӽĻǰһ̣ǵĻ·ƳĶǺصβȻһɨȻǽǿŵĻʯɨȥ
ЩˣĻ
ۿķˣҲǲȻŭĻһжǰ״
ǿݺ˵˽ӵҲǷ׷׶ǵĻ
ǵĻƺĲǵõĻٶȾβĻٶķɳȥ
Ļʯȫ飬һĻıȫ¶˳Ƿɵ賾ǰ
ǰһץ賾㽫ĻС
ŵĶҪײҪ
ߣ
賾ɨԱ߲ԶİһۣȻҲѸٵųڵλñӶȥ
׷
ۿ賾˵ĻҲǶȻһĨɱ⣬ҲƲţŵ׷˳ȥ
û°ɣ
Ԭæŵ࣬źߣ
û£Ҳȥ׷
ͬҲľôʧȥĻ޶Ȼû취׷ȥ
ǣ
Ԭǵ˹˹֣ȻҲź׷˳ȥ
ʱ˿̣賾ͰѾӳ˿ɽһСɽͷϡ
賾㾹źͺеǰߵĻ㻹ǲҪˡ
Щ˼ؿ賾賾ǵ죬ô㲻ûﶪ
󣬷Ҳʲôö
賾ص
ŵԲ˵Ǻк̻ᣬҲǱǵ뷨
飡
ǿɽٶȷ죬һ޴ĺӰǿɽͻ˳
ǵĻҲǳ˿ɽ˳
ǹˣ
һ𾪡
ĻܹŵĻζֻҪһڣ׾ٵҵǡ
賾ԾľӰɫҲʮء
ǸϽ߰ɣáۡ·˱ǣȳ˵صĵص
𣿡賾۾һȷ·ߵĻͷˣҲǵ˵ͷ˳õĻĻĻӣҿԷһš
ŵĻӣ賾ԼһţʣһŸһţԿǷָأܰæĻ
ڿɲ˵Щʱ߰ɣ
һҪ˵ԵĻĵĻǲܵģҪ˵
ħУȫźͺеĸ֡
Űأ賾Ҳһͷ֮С
ԼĪʱǳħȵĹȿڡ
ˣ
صһֻҪӳħȣǱܰȫ١
׼ȥ˲䣬һӰͻȻǵǰסȥ·
æͣΣ賾ɫҲһǰӰǱˣ顣
û뵽˵жȻҲ١
ٺ٣ŵ˱ٶȣǲԶˡӵģͱǸӳȥˡ
мһ˿Ϸʣ賾Ͱ޷ǾֻСϰˣǰղ˻
ѵĻҽɣĻʲôӦú
Ҳø˷ϻмڶ֡


84 
ô죿
ؿ賾ԷǿҲףʱӲƺֲô
û⡣ѶͻŹôĻԸ⽻ҪǶֵĻھͰĻˡ
賾һƺ˾
һɢϢĺɫҲǳ賾С
ܺãʶʱΪܣҪѶҿ϶ɱ㣬ҪǵʹթĻǿɾͱҲˡ
һЦЦЩɭȻζ
ȥ֡
賾Ļ˰أ˲䣬ҲǶԺʹ˸ɫȻתСֹ˼䡣
ƺǱ賾˵Ļһ£Ҳ΢΢ɫҵ鲢δĻɾͲ̫ˡ
ĥĥĸʲôǲǻˣʲôСЦһ賾˵ˣʲôУ̳֣նɱ
ǰ飬ɫٵıãֻܼΪʵһҧ˹ȥ̯һɫĻҲֳһɹȵɢ
ǿ
ɢž˲ĵĻȷǻʵ֮ҲβסеĿϲ֮ɫһץֱӽеĻ˹ȥ̲סЦ
ߡ
ģ賾ƺΪˬһ
賾ĲˬȴδᣬʱȻгſϲ֮ɫ»˻֣СӣϱϣҾͲ׷ˣɡ
ǾͶлˡ
賾תͰ׼ȥ
ȻڴʱǣȴطһĨĻȣͻȻް㱬賾˱ӹȥ
һȻá
賾ϵ鲻سŵô׵ط뿪͵һ㣬Ҳ󣬱ǰȥ
ӣҪ˷ʱˣǰôӣ
¶һĨϷʵɫҪǱ賾˸ˣԺҲڽϻˡ
ʮʱ䣬賾ͰؾͱƵ˽Ͷ·
Թɡ
齫ָؽžž죬ϸ̵ֳɫ
ɱǣûôס
賾Ŀֱ飬Цص
׵ġ
һɵЦݣƾһؾؾʦҲֱ췽ҹ̷
ʱ䣬ոͿڵĻϵѪҲ÷ˡ
¶һĨϷ֮ɫ
ʲô
⻰æԼղŴĻƣֻĵλãȻһѪߣѪѾӵ˶λãдڣȻжļ
ŵӣȻ˱ɣ
ôҲ벻ԼȻжֻˣû뵽ξ󱲸ˡ
̫ˡ
Ҳһöⶾʼ˹
ˣѪҩڵĶŶҩһʱᣬ뻯⡣Цص
ڷ֮ҩڵʵ㲻ʲôöĹȴ֮ǿġ
ҶҩֶֻҪƵùƫţʵǿҲѵ
ߣҾ˶ҲҵĶ֡
Цһʦؾʵǰţ˶賾Ͱؼֺ
ڣϽȻƶɹǾͱˡ
鿴ǰҡڵ賾ˣҲǸоЩԾ
ֻ´ˡ
賾ͷɫʱ䣬ʱͷĻҲӦҪ˲ǡ
ӳɽʱ򣬵ĻѾ׷˳ͷ޵ٶȣҲ׷ˡ
飡
ĻŸո£ҵԶд죬һ޴ĺӰڷ۵糸֮ľŪһƬǽ塣
Ļ
Ľ쳹һ̣ͷƤĸо
ͷô
ȫʢ״̬ȻĻӲҪߵĻû׷ϣо綾ûߣʱĻϣǳ
ڿǵĻĳߣĻ㣬׷˭ȥ
賾һĨȣȻԱߵİأݱܷâкϷˡ
һʧԭء
ֻʣɫ໹ڵأæһƬҶӴǺŵӵֶΡ
¡
Ļ飬ҲǴһΪϢһִβ𾪵ĿУݺݵ¡
ƬӰβ£˲һűܿһ¡


85 ض
飡
ԭڵλãβݺݵҳһӣõ涼Ǻݺݵһ£ʯɽϣŪʮǱ
ʱ򣬲Ҽҵ˹Ϊһ˹ͻӿ춾صӣʱ˵ĻССѪܹҪ
һУǵĻٶȾβһ͵ĺ¡
󣡡
ĻһһĹҲǲȻŭǿд߶Աߵһʯ˳ȥ˺ѳգβݺײ
Ȼʯβǰȴ·綹һ㣬˷顣
鱻ĻɨУȻһѪ˱˳ȥһôҵöѿ
飡
ϣһɵľ޿ӣֱǱĺ˳е飬ҲǱٶƷɡ
ͣ
ǴִβУɫǲ԰ࡣ
䣡
һըǵĻ˶ҲζȻſѪڣһҧȥ
ӣҪŲסˡ
ǱƵ൱Ǳ飬ҲЩĵصҪôĻɱ˵Ļôǿ϶ĻĶ֣Ҳ޷õĻ
ģ飬֣ôܾ͡
賾ҡҡͷ飬ֹôʵ
ĻƵñ޿ɱܣҲ˼㣬㻹Ϊκβ㣿
ֻͳһƿƿеĺɫҺϤ̷£һ£Ŵƿϴ̷һ
ڷºɫҺҲѸ޻һͷԱʮݣֻ˸߸ԾȻһצݺݵץǵĻϣֱӽĻʯץһ
һʹĽĻƶԵĻ˵ʲôˣǽ伤ñŭ
޻ҲǱüΪѪܾսĻˡ
һһ޵ս쳣ңɭֽ췭ظ
޻֮͹£ĻϣܿҲǳơ
鱾ˣҲǱĻûˣǽ޻״̬ȫ£Ŷദطˣֿɲ˺ۡ
̫ѶԸܺȥˣ㲻ҲҪˡɫһãŰһĻ˳
Ļ֮ΪһĻ
ǿŲʣ齫Ļ˳ȥȻתӴֵܽС
ڣ
賾ȵþᣬ˲䣬һװŵĻĺӸȥ
ͬʱҲˣ˦ϸߣǻɵĵĻץסһ㳶˹
ͷĻŵĻ뿪ħСǻϡ
賾ĿصŵĻȻˣȻһսܹġ
ûһȥĻĻ߲
ãڳĿջ㡣
ڲĥʱ򣬰ҲǵϣҲǷЩů⣬賾ȻôҲŵĻ뿪ԳеĻôΣյ顣
뷨Ҳֻһ˲䣬ر˺ӣħķӶȥ
賾ٶȡöӵǵĻĶ棬ǰ˵ĻԴ

ڵĻԴϣȺ󱻵ȴɹ˵Ļע
ĻΪػ˿ŭ״̬ټϺսˣĵĻֻҪССĴ̼᳹׷
޴˫۶ס賾Ļ챩һ׷賾
˿賾Ṧ߶ޣһÿôش󣬶Ļں׷ᣬƻ
Ҳ㻹׷ҵĺǲɡ
賾֪ԵĻڱ˵״̬ǲ׷ģֻҪϵĻƣ˳ѡ
һ·ϣħȵضɽҡ;޶㶯ŵȾܣǵĻĿֲѹԽеûӰ
һ׷һӣ˰ʱ
ǵĻվ֧׷賾Ӱԭططйһ󣬷Ųĵ뿪
ڰˡ
賾һô£˵ϣڴڵشŴĻˣϾһͷƷ۷εޣһǱ׷ϵĻɡ
뿪ħ֣ȥҰˡ
ĻڰصþҵأõӲС
ڵõ֮þ췵ţһˣɲ׵ưոݡ
賾׼뿪ʱͻȻ䣬嶸ȻһæˣȻĿضǰǲ֪ʱһӰԼ˳
ʲôˣ
ͻȻӰ߳Ӱ賾ҲͫһȻ˿ûв˵ĴڣҲܲԷϢ


86 Ů
˵ʵֻ´ﵽһּΪµĵز
ߵУͷңɫ£ӱϿǸʲôˣŮ֪
賾ܹµ߲ơ
ϣ
Ŀ賾ϣ˵
⡣
賾ͷһհ˵ĻôʵɲˣһҪɱ֡
賾룬ѾͷųһϢƣ賾ڡ
һɿֲѹƣ賾ҲǳһƣǴﵽ˴ʦĲΣ
ǰˣȻһʦǿߣ
ʲôˣ֪кδǰ׹
賾ɫһһʦԳ֣ӵıҪûˣΪӵ
ǵħбɱͷԳô
ע賾зһĨ⣬˶ʮޣȴɱ͵ľѪ
ҾҪɱ㣬ȫľѪ
Ŀص
˲Ǳˣ̩
жʧ̩ܺԶ֡
ԭҶ졣
賾ɫһЦħԳ֮
ǰʱ飬ǺħԳϮңҲѲɱʵ֮٣ǰۣܲܿһռ⳥
ǿ޼֮ʲô⣿
̩Цһǿ˸ĶһСܹġ
⻰賾Ҳüͷһ壬ӣҪɱȡѪˡ
öѿˣһʹ㡣
̩һЦӰȻһ·ƾճ賾ǰһȻն˺ߡ
һ賾æν񵲡

棬̶쳹賾е츮ؽֱӱַ˳ȥһѪȻ
һ̣ɱ⽫賾ǽâĺ⣬賾üı
һʦǿǰ賾޷֮
ֳ̩һĨ֮ɫµ񣬷ôĴۣڿԻɱ賾ˡ
賾ȡ˼öһ
֮
̩ÿɷЦЦһ賾ʺ
һһ
ݣ
賾׳ڣȻڣȴ̩׾ٵص˿

̩ĽѾƽ賾ǰʮ׵λãƣҶҪúص˲䣬һӰͻȻ˼س賾ǰǳȥ
һ̣Ӱϸ˫ƣֱӴ̩һơ
ŵŵţ
̩ʮжʱһĨŵɫ
ӰʵȻԶʤ
ʲôˣΪҪҵ£
ɫأȵ
ˣ㲻ܶ
Ӱ̧ͷĿƽص
ʲô
̩һӰҪô
賾վԭأҲʮֺ棬Ϊɣȴ룬ڹϣȻȸֳӰʵָо±Ƕ˶Ҫǿࡣ
û뵽СйȻˣֻܰˡ
̩װתͬʱȴСͳһö

תɲǣ̩ȥһöֱضǺӰ壬Ӻ󱳴͸
Ƕµ³
̩һЦһֹǰ֪˶ˣǶԷʵǿҲӦ
ͣ
Ȼһһϸ΢ͻȻ
֪ʱӰȻ̩󣬽еĳ̽˺ߵĺġ
ôܣ
̩͹ֱ֮ǰԼ
ӰʵȻǿֵز
ڼȺڣղӦüþգɱ賾ܹӵһ
ûкҩԣû뵽һʦ
׹ݣȻ֪Ľ
۾ɵôģ̩һᣬ
Ӧһʳʲô
賾̩ʬǰߵĶҽҿ
Ȼ̩
賾һβ²⣬²ֵľȻ̩Ͼ߶Է֮ǰ̬Ȳ
û뵽̬ȣȫαװģԷֻΪ˴ȡغħԳľѪѡ
֮ǰǼնյĴɱֻ¶ǰݴ͡
ն賾һ亹
лǰ֮
賾ԱߵĺӰ˱ȭɫмҪǴ˳֣ڿѾ촦ˡ
ԷΣʮϸȻһҹ£סǾѵģˣӦһŮӡ
ȻǺɫӰֻΧתһȦҲҡҡͷһϧصֵһţʥŮĶӣƺûʲôر֮


87 
һ䣬賾Ҳ΢΢һ㶣ϵЦҲǻŮ˾ҲܵԼ
Ȼ֪µݣǲ֪ʮʱ򣬱ƥдʦǿô
賾Ƶص
ǺǣͦƱ硣
ŮЦһȻûа賾Ļϣ賾ɫҲЩܵ˲ᣬ߰ɣóΪ޵Ŀʳ
»δ͸¶أպñ֮賾ĿⶢźŮӣϬ߷·ҪŮӵɴ͸һ㡣
ԷȻɾɱΪʦ̩ʵȻе֪ѧҡҸжϣŮʮᣬӦڶʮӡ
賾иֳһĨȻ֮ɫѵĽܣ
ҲֻбΪȫǿĸʦܷŮӵ
Ͳ֪ˣʵ̫֪ö࣬δǺ¡ŮӵĮص
Է˵賾ҲٶʣԿ϶ǣԷ޶⣬ǰǼнҲ˵
Ҳ̫˵ɣոΣգԷͳ־Բɺϡ
ѵ˵Ůӣһֱڰб
賾ԺŮӵԽԽ档
źŮӣ賾һɽλá
賾̩һûзѾˡ
ˣ̩һ賾оֱҪѿһ㣬һƬ顣
ö嵤
Ůһ֣ȡһöѴСĵҩ賾ȥ
ڼ賾ʱܸоһɼΪҩСȻѸɢ֫ٺľͽǣѪ
賾۾һ⻤ĵļֵ²ƣǶƷ߼εĵҩҪȻƾָ֮졣
֮ǰҪµʱ䣬ܰá
ܴѲȫźܴɷ档֮ǰѾĻᣬȴҪȥĻ⣬ʱ䣬һԼվСߣͲǸʦˡ
ŮЩصص
ǲһѣô֪ܲǺ˳ô
賾Цص
СӣǲʶôҸ㣬´ΣɲôˣֻܾһΣȲһӡ
Ůҡҡͷ賾ȫãǡ賾ߣɲʱ޿̶賾һڰ֮⣬賾̩ǿɾѾˡ
ҵٶȣ༸깦򣬾ܳΪʦʱΪһҪ˭Ĵȡ
賾ȻϴȴѾ˼һΣȷ̫ðЩôǾͱҪ˼ˡ
ǸͦԴļһԵͷС
ŮиֳһĨ֮ɫȻ֣һƴ賾ؿλã߸ʮ
ʲô
賾ЩգһôСһȻɵľٶ
㲻ΪǾ𣿡
Ů˫ֱǰĿֱ賾ȻˣҾͺϼУҰΪѹƵͬȵľ磬ֿȭôܹƽɣ
û⡣
賾˵ͷѹƵͬȵľ磬ͬУ޵еģͲţŮܹ»
ҿ˵ˣһʮУֻҪŵùʮУӮŮӵ
ʼɡ
賾Ѿγ츮ؽʮУŮδҲ̫ˡ
ûгɣ賾㶸Ȼ̳һһʮʽ賾Ҳ̽һºŮӵʽ·
ȻԷȴûаΣ·賾Ľһ㣬һָ賾ؽ֮ϣ츮ؽֶȥ
賾ˣҲǱɰˡ
һָǧζ
Ů˹Ȼ򵥡
賾аԷǰĵܴΪЩ֣ѴľΪϣΪˣʽȴֲڵĺܣǲעؼɵĺ
ǰŮӣȴŪ¯࣬賾ǰδġ
ûбҪ̽ˣֱӳаɡ
賾жȻһĨ֮ɫͻȻһĽƣӳһһٶȺܿ죬գۼʹ̵˺Ůӵǰ
Ѱڶʽ϶
ţ
賾ʩչһУŮҲЩ죬Ȼһнľ̶ȣ̲סҪ档
âǰ㴩󣬺ŮڰνˣĽ·ٶȻ賾İ϶һģȴǡôպû賾һ
ʲô
賾һԷĽȼȻȲѰĳʱλðյ̫ˣǲ࣬ⲻǽ츳Ĳ࣬սϵĲࡣ


88 Ŀ ʦ
Ƶ賾İ϶󣬺Ůִһƣ賾Ӧʱ䡣
飡
ûü賾һƣٶȵ˳ȥ
ķڷû
Ů˫ֱǰĿϷʵؿ賾ҪҪ
ˡ
賾츮ؽȻͷҲĶ֣ٴȥҲһĽ
֪ĲŮҲ˳ɫָƽ
ս鲻㣬ʱղá
賾ü
ŮҡҡͷֻһʱͨսܹһֶȴԼҪеġ
һ;츳ȻҪһžη֮ͬ򲻿ȱеҲûҲҪףֵһŵţСˡ
Ҳ˵֮УǷű츳ߵ˴ڣ֮أغ嫣ǿ߸Լһ˿˼
ܽˡ
賾˵ͷ۾΢΢һһϯʤʮĸоԷ˵һûڵȷȱһžη֮ġ
ˣȻҲˣ˵Ҳ˵ˣҵ񵽴˽ʱˡ
ŮƳ賾һۣҲתȥ׼뿪
֣賾Ҳ̲סҪʣŮܺУǴסûʣΪˣԷʮа˾Ҳ˵
ڡ
֪ʲȻ賾ҲǶźŮӱ˱ȭ
ģԺǻټġ
Ů˽ż⣬һңǿһȱϵ֦ȥȴޱȹ̡
´λʲôʱ򣿡
賾̲סһ䡣
Էֶ֪Ůô϶ǻټʱ
ΪʦʱɣŮһĨâǸʱҲʸ˽ʵˡ
ʵࣿ
賾һ㶣۾һʵʱԭϵĺɫӰȴѾʧӰ
νʵ࣬ѵ¹ǳŴʵࣿ
ŮӾʲôˣΪ֪ôࣿ
賾ԺŮ˷ʮַѽ⣬ɣŮǲµ˽ŮԼ׵˽⣬ȴ֪Ŀ̫С
ֻдﵽʦ磬ž˽ʵʸô
賾˸ոպŮ˵ĻҲǸֳһĨâȻԷ˵ˣǱ˵ֻеǸΣŹʸӴЩܡ
Ļ֪ˣҲûʲôãܻ
ʦ磬ҳﵽġ
賾̲סӿһɺʦǿһɵĶǿߣʮµĴʦָ֮
ʵҪ˵䣬˴ߵľͿʼӴѧ֮ˣܹӳѧ裬ʵģȴֻڽʦ֮
ȥҰˡ
ֹͣп賾Ҳʰһ£ĿǺ£ͬʱܺøԶȰµ˵

ħ⣬λڷ֮һߵСǡ
ĿջΪջСУϾǿħֵĵطʿûȴʮַ١
ջ֮У̿Ͳ١
һԣȻһ˵İŮӣŮ϶Ų豭Ŀʱʱػջţƺڵȴʲôһ㡣
賾һܹϳŮӣǰշֿİء
Ѿ賾һϣҲѾȥ˴죬Ȼûеȵ賾
ô֣ʲô˰ɡ
üͷ˵賾ʱ˦ͷĻˣѵ賾ͷ׷˲ɣ
˵賾⣬Żߺе˸סˣ
У̫ɽ֮ǰҪǻȲĻҵ뿪
Ҳɵ賾ʲô⣬Ƕ˵ʵûʲôʧ԰׵öӣҲԭˣ壬賾ҪȵģҲܰԼҲȥ
ʱһ꽣ʹӿջ˽
賾
һ賾źֱۡ
賾˰صλãҲ˹ȥ
ѵ㻹
賾ܣûзʲôɵźͺеˣû٣ûջΧߡ
źҪôжҪôˣھкŵˣ賾Ҳһս֮ߣûס
Ҫٲ֣ĻҿɾҪˡ
Цص
ˡ
賾Цһɲ̩ˡ
ôˣ
Ǹˣ賾ɫ仯Ҳܹµ賾·Ͽ϶ǳʲô״ˡ


89 ħι
û£һ״Ѿˡ
賾ҡҡͷ̩飬ܹа͸¶»޾鷳
û뵽ôţܴŵĻȱġ
賾ת˻⣬Ц
˵ǳŶԷƷŰѵĻĵؽأʵ賾ҲҰٷְٱ֤ϾУòȻвһαҲǰشŵĻˣ賾Ҳ⡣
ҸղŻ룬Ҫڽ̫ɽǰ֣Ҿ׼Ŷ·ˡ
Ҳǰ賾һۣ漴ɫҲǱһȡ˳賾ҵǿѾˣʣţ಻٣Լ
ˡ
賾ҡҡͷɫؽս츮䵱С
賾ľٶҲ΢΢һֻ˲ָƽźͺе˿϶Χǣط˾ǻǾ뿪ɡ
š²˳٣ھߡ
賾˵ͷ˵ûڷ˼ϣ۱еһ֣ǳ
ߣŸôأ档
賾Ͱ׼ʱ򣬴ǿջ棬ȴͻȻһ
賾ĿѭȥֻߵУȻ۵УȻһ賾ϤӰ
ɸѡб賾ֵŷҡ
˵һˣο࣬һͷ췢עĿһµĿ棬͸¶һ֮
ˣ򵥡
賾ǵ𣿡
ŷǰһĨϷʵЦݡ
Ȼǵãһڵŷң㲻͸ô賾üͷܲµǸʲôˡ
㵽źû׷ȴ©ŷˡ
ŷңȻСǼɸѡб̭֮󣬾һֱѰټãҪһ֮
ߣûгǿڶ֮ǰôߣ
ŷжȻֳһĨ⣬˼һҵĿʧȥ˲μʸ񡣻ãۣٶײ㡣
˵գҲתȥµ깰˹֣ιʦ֣˱Ҹ˵ǸСˣ賾
áСˡĸ֣賾Ҳǰ̾һŷң϶ͼӴ׵ظתһ顣
ιƣǸˡħƺŵĽô
ôСӶԸˣʦţ
Ƕιƺǳŷһ䣬һת賾Сӣһڵĵӣ֪
賾֮УʵΪλʦԼˣкθϵ
һʵΪô˵ҰҲûˣι۾
ССһһؾʦȻǰԲѡ
Ѱ󱲣ħͷ֪Ѷˣģ賾ǳΪСɫĲ֪ж١
ҪǸ£ܶ֡
賾ЦһҪ˵֣ڵȷ֮棬䵽ʲô˶ҲһŵĵزǺŮҪһžη֮ģûǵÿǶʲôˡ
ʦؾΪĶιƣδؾûһս֮
ιɫŭ賾⻰˿ûҲŭЦƾ㣬ڳԣҾ͵˵ϵΪ֪һڵӵ³
ؼսһҲɫȰιʦ֣һжǸᣬ벻Ҫ󶯸ɸ꣡
ÿ
ιɭĿӰɨ˵ÿ֮ꡣ
أ˼ĶԾһŮ˹ʲô£ٲÿһ򣡡
ŷҵɫҲɭޱȡ
賾ŵľţôһŮƨɺ湶Ӳд˵Ļվ
ǰһ̤ιƽŵ׷·һۣľڱѹغ賾ǵ·죬ζҳ˴⡣
ʳͣŵ÷׷ӳ˿ջ
ط̫Сʩչǳһս
賾һĨâҲת˿ջ档
ιЦһֱһٶȱ賾Ҫһ˿
ȥ
ŷҵһڵĵҲæ׷˳ȥ
賾һ̫³ç˰
ҡҡͷԷպյġħιƣؾʦڵ賾ܹƥеأ
սĽԶ׼Ƕιƺܻܿº֣賾ʧܣܿᶪ
Ȼˣػ彣߳˿ջϾһ賾ɱ


90 
Сӣط˰ɡǲǺʺķĹ
ιһЦһϷɫ賾ֻڸԼһٵĵطԷԼ޴档
Ҫ˵̫Լ²̨
賾бһĨ֮ɫһǽװŵĻĺӸȡ˳
ľУһȵϢȻǴĻ֮ϣȻӡ
ǵĻֵǵĻӣ
ľеĵĻӣιƵĿҲǶȻӵĹЧǲ֪ܵõһŵĻʦؾ׾ˡ
Сӣѻӽңˣ
ιӿֳŨṴ֮̃⣬û뵽賾һؾʦϷֺöһĺð
ȻڶιƵкȣ賾ȴǻδһ㣬ԥһժȻֱ̽˶
㡭ֱ
ιƼ賾˴ֱطûӣҲǲ˳ȥһֱ賾ΪʸãߣӵҩʮְԵҪüҩĲʹº賾ôã賾ʣܳܵס
²Ҫ֣賾ȡ
ιһ賾ļһΪܴȻϧգϧùѡ
ˣ
̵Ӳʱ䣬һɹɼ˾˵ĿֲȻ賾ϯȵϯ£賾ƤǷ
·һŻ賾ȼգ˾Ҫһ
Ȼϡ
ιҡҡͷһϷӣӦþνķɶ˻ȡ˰ɡ
賾ôˣ߻ħ˲ɣ
ŷҵҲǳ˲Զĵطǿ賾ı仯Ҳǲɳһ
ӦʲôаɣΪֶξսʤʦֱ֣ǳ˵Ρ
ûԹаʤаεеùʦֵĻħϻ굶
һڵĵӽͷӶЦ
Ȼ̷ֱ˵Ļ
ؼ賾ı仯Ҳǲ֣ĻǺεԵ֮Լζҩкʹã;ѳס㲻ûбķա
ǲʦһؾΪܳܵסְԵҩˡ
䣡
ʱ賾ĵ֮Уȷ˻ҩһ㣬һΪ͵ҩӵڲ·Ҫ屬һ㡣
ǵ·ȴһ黯Сͽ۶ɣת֮£ЩޱȵҩڽӴ⽣֮󣬱㱻˽ȥȻһɿϢҲӰ١
Ұɣ
תһͼ˷˵ҩϤǽбĽ飬ǹɰԵȫʧ
ˣӵҩȻһֳڵϣ賾̵ۡ
콣ɰٴ
賾һǽȻӿһЩҩϪһ㣬ʼԴԴϵĹע֮УڱϤת֮󣬻Ϊ賾ھת
ǿĹ£賾Ϣ˲䱩ǣһö鵤ȻһȦ賾ϢҲǶʱͻһؾʦؾ
ˣӵҩЧǳˣڵ賾ͻƵ˶ؾһٴﵽ˶ؾʦ۷壡
ͬʱ賾콣Ҳһ˲˵ڶصصٽ㣬ֻһܹȡùϵͻƣﵽ콣ĵأĺɰٴ֮

賾ȫ£ؽӶ֮䣬֮쳹
ʲôȻɹˣ
ˣôܡ
ιƵƶȻɱǵ賾ɫΪ֮£һŨŨţʵЩ޷ţ賾Ȼܹǻӵľҩѹ
Ȼˣ
ҲĿɿڴ賾ⳬ֮𾪡
һ
ιоӿһЩɵ賾˵ı֣õеֱ̬ļһβܽĻԺ˵Сӵ
ձ˽Сӡ
һˣιȻĿһɱⱩӿȻ´ж£Ȼ˫סĴ߶£ǵз·Ǳһ𿾹һ㣬쳣ͨ졣
ħϻ굶ιʦǲС·ˡ
ͨĵУŷҵϵĽɫҲǷ׷ȥ賾ͻСΣֻǰѲС˶ѡ
ڻħϻ굶ǰ賾ʤ㡣


91 ͷ
ħϻ굶һһĶŵƷ״ﵽ˵ؼƷȻֻǵؼƷΪԣȴѷɫĳЩ켶
ϻն
ǰһ̤ιǷ·˿ĵҲն˹ն籩һ賾
Ȼ׺ĵâǰ賾·˿罭ӱߵĽʯǧ꣬˳ٴͣҲѶֺ
Сӣӡ
ιɫһ䣬߶ȵĿŤ˸߸Ծ׺µ£ͻ
ħ
ŭ쳹Χ۵ҲǲɲĿһʮײУۿҪ賾ͷ賾Դг룬һϡ
ħ֮һԴڵҲǶιײɱӡ
ȻĿ֮£賾ȴŲһһСȻ츮ؽ⿴ʮ׺һм
ˣ
賾һ˫档
Ǻǣͣ˵ûֱ֣Ǳ
ιһЦ֪賾ôڶʱȫӵģֻ֪賾ϻһŻӣ˵ʲôҲҪõ֡

賾һ˶ιԪĵϣƮʮס
ϻħն
ιԪȫռϷ磬ҲǸֳһĨмɫؾʦ۷Ϊʲôˡ
ˣһΪʦֻʧ֡
һһڵĵؿڣһڴ
ž
ԱߵŷҺݺݵ¶ԷԹϣǳ˵ʲôʦôܻʧ֣ڶʦֵ£賾ͷ̧ӮĿܣ
˵գŷҲЦųе賾ںͶιԪĽУ賾ѾԽԽȫûκεķ֮
賾ʧܣѾֻʱˡ
Һúÿǣ¡ҪǸҰæǾͲÿˡ
ŷƳһ۲ԶİأǸͨŮӣͶˣǣԷҩڵĵӣʦкպĴʦǿߣ賾ʧƵŲһܹ
ǣ
Ǽһڵӱ˱ȭҲǸֳһĨа֮ɫؿǸŮǿɾԲ
ˡȰҪǿԷǡħιư˶ʵڲֵ
ļ٣ħָŻҩڣԶˮȲ˽𣬳Ǹպŵĸ֣ôɵ顣
ת֮䣬ιƺ賾Ѿ˶ʮС
ৣ
ιƳ賾һյҲӿֳһĨϲɫ˫µһݺݻӳ
䣬賾츮ؽٶȱˡ
һˣ·
ιѾȫ賾ʽ·賾ʵޣһ棬ҪʩչľС
˵賾ҲеĻ治ýԷ
ŶιƵ˹ֻһͷ췢Ʈǵһһһ㣬µϣ·ŻžžȼɻƣڶιƵķ赶£ԽԽ
֣
ιƽɣֹͬ賾
֮ͫУԽԽ賾Ϸǵûκλҵɫ¶һ˿ɡ
ȻôżǾˡ
֮ǰһֱûжùʥսΪιƽֿ͵֣˻ӵ״̬ικβڿιƻиǿĵУȻΪ˱ɴսˡ
˿ԥȻһʥսĿھ߶ɲ֮䣬賾ľ磬Ȼʦؾƿﵽʦؾ۷塣
ʲô
ιϵЦݶȻ̣ȡ֮һĨ֮ɫʱѾղסˣֻӲͷƤ賾
⽣ӰصӰ
׺Ĳƽ賾ϲҲ
ͣ
ޱȰĻУͻȻһ죬ιƵұۼһѪ͸漴ҽһµҲǵ˵ϡ
ιƣ㻹ʲô˵
賾ŽŶι˹ȥ
賾ιƵɫҲʮ־֣æĵ賾Ҷûе⣬ŷСӣĲԲŻ֣ģҾԲΪУĵطҾͲ֡
˵ҲһιƣڽҲŵˣϣܹ˵
賾𳤽Ǵô˸۵ģȻԷˣҲǲһ档
ʱŷҵɫɷףæˣ׼
Ÿն賾ѾĲϡ
ŷңаɡˣ䡣Ҳɱ㣬Ҫ书

ŷɫ֣书ɱʲô
ɱĺУ賾һָŷҵĵλãһ͸˽ȥŷҵĵ
ﱻƣŷҲǱһ̯㣬̱˵ϡ
ǻá
شʱҲ˹û˿֮ͬɫŷҵ³ȡ
ˡ
賾ûдȥˣϵŷңҪʾһС֮ͽ賾֮


92 粨
賾Ͱ뿪ǼŵƨһڵӣҲæ̱ڵصĶιƺŷҷ
ɶ񰡣ô
ŷһĲĺ;
ŷʦܣģ賾Ȼºַ㣬һڵĸ־Źģ
ιҲҧгݣ賾֮ǣ賾澡ʧ飬ܾôˡ
һҪ취ɱ賾ѩޡ
ţ뱣ס賾
һ죬ȡųΪ֮ƣһڵҲոȥһ֮鹬ŵȼһһ֣ͬԸʥ׽̡
ţͲ֮У˵ʿУڵλͷѾԶһˡ
ʦ֣Ҫǲɱ賾ҾҲĿ
ŷҺ޲ö賾Ƥ⣬ĵﱻ賾ˣܹ޸ҲҪͷʼһؾ߿ʼⱲѾǷˣϸ
ֻһǾǸ

ħֵһ䣬賾ͰҲ漴뿪СǣϽ
Се˲ʱ䣬賾ͰнԼĪɫҲǰ
ҹǣ¸߹ңŨŨƲ߻ƶǵء
ƺҹҪˣҸطϢһϰɣ谵СϣԶϵ賾˰أ
ãģ
ص˵ͷҹ·ȷ̫ȫǰǶɽش»ɽ֮ġ
һԶеƻӡ
÷¶ˡ
¶һĨϲɫǰǺȻǸׯ
ׯ󣬽¹⣬ܹһЩ
иׯӣǴ˼ңȥŰɡ
賾ָָǸׯӵλãǰУһ˵֮أ˼ҶЩգԴʿҲʮ飬ЩŵӣǸǴܻӭ
賾һǣ̧߽˴ţߵ¡
˭
Ųδ򿪣ȴһ
ãźҩڵĵӣ·˵أҪһ
賾δ죬ׯǰܹɽţҪȻ˾衣
֨ѽһ˿һͽ׳ׯֻͣ賾ͰضˣҲһ
ģҶ˲ɽ
賾̯̯֣Ц
λǱãɲŮòôɽɽ£бǸµˡׯҡҡͷ
бɽµˣ賾Щ죬ׯ߽Ժ
λ֪ԼһٶԶһˣһڵĵӣ°Եûأׯ亦ׯ̾һ
รд£
賾Ͱضһۣû뵽ֺһйء
ǰһڵЩӣû¾׳԰׺ȣаŮֱɽûʲôĴɽˡ
ׯȻһڵĵѾᵽ˹ƽŭԣǽͻȻŵĵӣȻ̲סԹ˼䡣
϶ںˡ
ʱ򣬴߳ˣΪ׵һߣɫЩζؿׯͣȻˡ
ˣһˣһ꣬ߵװӦׯӵˡ
˺꣬ﱲˡ
ׯģλźҩڵĵӣһûй
ׯæ
ûһڵĵ˺ΪҪΪˡ
賾ߵ˵ı飬ֻιƣŷֻٲҵĻǵûʲô˵ģӶôɣǾŷˡ
˵һ㶼
ǽҲٹ˼ɣһ˵һڵμһʲôԸʥ׽̵ˣβͶ̵ȥµĵҲӹʥ׽̵ͷһûţһԽԽҿΣʥ׽̴öࡣ
ף⻹ñ˵Լ˵ı˭
ԱߵЦ
ֻǲʵѡֹͣԹ賾Ͱض˸Ķ
ҵֲƽ֮£ȻҪЩͽ
ȭͷ˹ֵ
λ롣
ҲҡҡͷһͷʢЩСϰֻܴˡ
賾Ҳǳż˱˱ȭ飬ֻܱʾͬͷ߿Ϊ
ټһڣŶˣɲܹġ
ׯù賾ͰҲǸȥϢˡ
ҹ˾ʱ
¹ˮԺ֮ʡ
賾˯֮УͻȻ洫һ˻
ৣ
賾۾ķӦôĶȻ
Ӵ˳ȥ賾˺Ժۣȴδʲô쳣
ϵӣ賾ӴﵹһƲϣźϢã컹Ҫ·
ͣ
ͷŲݡ
賾Ҫ뿪۽⣬ȴƳһӰ
ţ
賾һǺӰѾߣɲΪԼˣһ㳯źӰʧķǱжȥ
ղˣȻǸ֡


93 ˷
賾׷ͥԺôҹģٹأݿɣ϶ʲô˵Ĺ
׷ٵͬʱ賾ҲСĵϢԷʲô˿
ڸ֮賾֣ղײϵǵӰ⣬ׯΧǶʱڳΪڶĺˡ
ЩˣŵĲǼ򵥵ҹ£ǵ·һñԴڣ¶
賾ȵǣЩ˴󲿷ʵףݣ˳档
Щ˸ʵǿ󣬵Դаѵħŵˣ
賾롣
ħŵû֮ǰţǱǿħ֮һЩȻŵˣӦħɱ
֪賾ѾһɽС
賾Ѱ˸ᣬһʦһؾĺ˴ΣȻƷϣһ˾ͺѷˡ
ڵִɽͷ賾֣ۼϰ֮࣬Ҽʦϵǿߣݣֱֲ
ʦǿߣ˲ʮ
ɽΪ۵λãһŵһİţŵģŹߵĺˣˣϢɲ⣬ֻٶؾϵĴʦǿߡ
ˣмŮΪףŮӱһ磬Ĺס˰ӣǴʺĴɫԱһŮˡ
һŮˣȻʦǿң⾿Ǹʲôɫ
ЩҪʲô
賾˾κˣ˵ʵǴȨλ´˰ɣ
ֲڵŶ֯
˶𣿡
Ϊ׵Ůӵص
ˡɨһܣĿ賾ͣһ£ȻŮӵĶϵ˼䡣
⣬ѵˣ
Σ賾ҲһΪαװиɻˣЩħ˿϶ʲôݣҪǱ֣ˡ
̫ðʧˣøġ
賾кڲѣΣֻѾˡ
Ȼ賾𾪵ǣŮǹ˵ĵȴǲûвȡжǰ˰֣ȻɨһȦڶĺˣȻ˶òˣ˴ȴҵҹ̤ƽһڣ
˵գŮҲǴ˦磬ɽȥ
û׼ֵļ賾ķص˶ˡ
Ⱥһڣ
賾ղſЩҪһڡ
Ǿ͸ûʲôϵˣҲΪ
賾ûȥЩʲôͨ籨ŵ٣һ죬賾һڵӡ󼫲ôΪһȥðΣա
׷ٵطѾðʧˣҪͨ籨ţ㲻þˡ
ŻûңϽߡ
賾黹ûæ
ιʲôأ
Աߵĺ˻
ǺǣǣţСһ¡
賾Цĺ˵ļ
ϽɣƴϾͻˡѵ
ģȥȥ
賾æת뿪
طһ̶ˡ
ʱ˿̣ߵĺˣںɽʲô
Ĵˣոֶ˸ϸΪʲôǰ֮ǰվŮĹЩʵ
ã֪˭Ҫ˵ϸ㲻ϣȷһеӵĻӦѾһˡ
ŮʺĴһĨȣһĨϷ֮⡣
һȥͨ籨ţǵļƻ
ǹȻĴǡ
ģ֪ǲȥͨ籨ŵģȥˣҲˣˣʱˣɣ
ݶԷٶʣŮӻ˻֣նɡ
ǣ
Ҳٶ˵æӦȭȥ
ʱ賾Ѿ˳ɽ˻ˮ˶ĸֳֻ½һȷѪꡣ
һڣܲܳסͻϮ˵
ǵϮŵݣ⻹Ҫƴöɡ
賾˵űϮ飬µҲ͵Ϯõٲľذɡ
ħʥ׽̡
賾һĨɫʥ׽̣Ĵˣ
ղŵˣпܾʥ׽̵ˡ
ҪҲڡ
صׯϣ賾²壬ֱ˯£һѡ
˺ҹ賾ϣϿʼ꣬ڸסһУϴˢص
ⳡһֱµڶϡ
մ磬賾Ͱرׯϵˣ뿪
һڵķƺŨڣϣӦ÷һ춯صĴսǡ


94 Ϣ
Ϧ£޵ڴϣ΢紵ɫ
賾ͰѾֵ𣬺賾Ǻ󣬱㷵ҩȥˡ
ǶˣʵƼˮ꣬ƢͶѣǽѣǱĹϵ
ſ賾ڰʱ֣ϻš
֮һ·ϣӶţһ
˵ûУһڱˣ½ǧһ⡣
ʲôһƺʢôһţô˵žţ
˭֪أз簡뵱죬󻹲Ǳħ͵Ϯŵ񣬷³ºһһ
Ұһڣֻиոմ֮ѣû뵽һҹ֮䣬׳־ƵУͱ˹¼ҹˡ
賾ŵĴϣ˷
Щۣ賾ֻ΢в죬𾪣Ŀֲݣһڣڵ£Ǽпܵ顣
һֵ֮ϴˡ
賾ҡҡͷһûʲôøУһǧɱһһ
ħŲƽ
ʥ׽̣šЩħž֮еĶݱ飬ˣϵ壬ҪԽħΪΡ
賾ܸ׽̻壬а£ĵ᲻
ڣλıҲûǸʵȥ̸˵أֻΪһӣеĸпѡ
ӿ˽Ų賾޳ԺķѸȥ

ա
֮вһкɽĵطȺɽϣһڵɽڡ
һڣҲһнִڣӻ֮ոսʱһ𵶡ϱڹд˺պΪﵽ˾ؾʦĵزһڡ
ʮ񵶡ݺ֣ΪһΨһһλ켫ǿߣһﵽ۷塣
˺һ˥䣬ֱһ̨˥֮ٶȴ
û뵽Ÿеɫ⵽ش
һɽϣʬ壬ŵӣŵӣĵӣɲִ£ųϣųϣϼҾ죬һڵϣˣڵѪɺӡ
ΰĴǰѾӰڳһˣȻŵĸҶ졣
Աߵģˣ쳤ۣɫһڵУ⣬һӺϸˣˣһǽİۣһҩڵҩš
ϣ֮ŵ춼ˡ
ʲôµ֣һҹ֮䣬ǧ˱ɱ˵ظɾ䡣
ۺҩŴΧĿصص
ɽֻһڵʬ壬ȴûһϮߵʬ壬ȻִսԷûǰʬ嶼ɾˡ
Է˼ܣһڵжֻԤı
òˣʥ׽̵ˡ
ҶһЦתŶˣһŵľŵϮĻ漸һģһ
ʥ׽̣Ҳ̫޼ɵˡ
ۺҩɫһ䣬ǽҩ˵ʥ׽ǸȻ
ʥ׽̴ڷ֮£ŵľҲʮΣա
޼ɵҶƳһۣһЦҿɲǣǰʱ仹鹬һҪַʥ׽ôҿ˾Ųʮʥ׽Ϊǿ鹬Ųֻ֣һˡ
ڱ͵ϮʵѾǰ֮˵֮һһ̫ˣ𣿡
ҶЦؿˡ
˵еֿʥ׽̰
ۺҶŶһۣȺҡҡͷʥ׽ȻɲҵܹԸģǵ鹬ųֲС
Щңҿûвμʲôַʥ׽̵ˣǵ³ֻºһһ
֣ڹڷҰͬ飬Ҳ̫ˣ鹬Ϊ±𣬲գضñ
ҶϸֳһĨЦݣȻҲת뿪ȥ
һڸ˻ʲôϵһڵϴ鹬ţǱȥʥ׽ҲǳصģԷôĻħ֮ҲͲˡ
쵰
ҶԶȥıӰҲɫࡣ
ˣҿ״ɴҸɽͷؽһںˣҪæĵطһ
ۺҩ֪һˣؽҲǸСɣɲ
ʥ׽Ǻεǿ󣿵Ϊʥ׽̵͵ϮŲشְλϵɼʥ׽̵ʵжǿ
Ȼ֮ԻôĿǺڹкܴϵ
Ҫʥ׽̣·ǵ֮пܰõ
һɢɳľ棬ֻǺѽؾ£ˡǳһľǿˣԾʵһͳп顣
鹬ɺ裬½꣬ﲻΡ


95 洫ӻ
һڱϢܿʹ֣֮Ȼ󲨺ٶֵ÷з
˵µĺ䶯ԶȲϵŵϢһĶţ˵׼һŵõʿ಻ѡ
һȻȲţ֮Ҳľģû뵽˵𣬾ôϢرˡ
һʱ䣬Σĸо

ţ޳ԺС
ķ粨賾˵㲻ʲôֵĵ飬Ҫ˵ĻӦû˱֪ˡ
䵱Уڴϵ賾ͻȻ˫ۣһӣһɵûವһ˳ȥ
ͣ
·𶹸һױ͸һϸϸĽס
콣ⷢѾ賾¯֮
賾ڣͬ㴨Ϣۻޱȣڽءɰٴ֮󷽲ųֵ賾ڵԭȰһ
һ
ԭ賾콣ѾȳҪۻö࣬ҪǿѰߵһңַһǱı
Ǿ˵ͬǶؾʦ賾˵ı
൱ֲ
οҲѰܹᲢ۵ġ
ڵ賾Ƕιƣ㲻ʩչʥսҲбʤİա
ϣ賾߳˷䣬Ժ
Ժ棬ʱʱн֮Ժ洫
̫澭ôˡ
賾ߵԺ棬ǰ
Ѿˡ
˳ʵʵص
̫澭ѶȲСһ£˵أѾܿˡ
賾˵ͷʮ⣬һɫһ죬ΪѾﵽؾˣ
š
ףǰʱʦҳȥ˼вԴأʦҲһЩҩͦаġ
ʦʦͦ賾۾һ벻ջ񣬶˵ͷ㽻ʦ㣬£Ǹ⡣
Ȼ㶼ؾˣͻʦ磬ӦòԶ˰ɡ
賾ͻȻ΢ʵ
šǸоһ㡣ָԵʮƤɰ
һ㣿
賾۾һȻǲһ㣬Ǿ˵ˣһʲôƽ
費ҪҰæ
߽һ賾һа취ģ
Ҫ
ϵǣȴϵҡҡͷ
Ϊʲô賾㶣ɲ뵽˵
Ϊ˵Ҫ㻹ǻæ˵費Ҫʲô𣿡еĳǲٴ賾ˡ
ðɣ˭أ
賾ε̯̯֣ȻһһӴ츮ȡ˳
򿪺ӣȻһö͸Ũ裬ɢΪҩ
鵤
Ƴİ͸裬Ҳ̽˳һҲǳ˾ϲ֮ɫ
û鵤⼸ӦþͻƵʦˡ
賾һĨȣ鵤̩ѳģ̩ŮɱϵĲƸȻ賾ڴʬʱϸһеֵĶ賾ˡ
лл賾硣
ӹӣڴһ󣬱ϲرǰ賾Щ⧲Ŀ£ӣС쾹Ǵս賾һ¡
һ죬źܽ˷䡣
Ѿͷ
賾ЩӲԭ׵ӣŷӦ¶һĨЦݡ
ѾͷԽԽˡ
Ҳ˵ѾϤĻˣʱ򣬻ʮ־нǺ¡
طȥˣ賾ȥߣ͸͸
תʱֻһ۵ӰȻվǰˣ֪ʱվ˲Զ
ʦ塣
賾˹˹֣е棬ԷôͻȻ޳ԺѵʲôҪ飿
賾Ϊչ˳ɣ
˴賾Ȼ賾Ϊڵ賾Ѿһؾʦ
˳
賾˵ͷʦǰ϶ʲôҪ°ɣ
ôæ˻ǰ飬ǹϵС
ġ
˳Ƭ̣죬ǽ洫ӵɸѡԣӦȥһԣͨʵ洫ӵݡ
洫ɸѡ
賾΢üֻŵӣμɸѡʸûС
㲻õģѾΪŵˣֻҪȥ㳡μӻԾˣֻһŵӵǰܹý洫ӵʸ񡣡
ܲȡýʸ󻹵ÿʵ
ע賾ŵӵǰѶȿɲС洫ӵɸѡһŻһΣ٣ŵӵУһЩΪˣεɸѡ־ڱصá


96 е
ˡ
賾˵ͷ˵δһο顣
Уŵ˵ҲˣвӢ̳洫ӵλþôʮһŰռ˲٣洫ӣÿֻ
Ⲣ̫Ӱ洫ӵΪ洫ӵУ䳬ʮ󣬱ϵְףʵĻǱŵȥȻ洫ŵĵӺģһ㱻̭֮١
һŵӾͿס˲ʵĵӣʵǵʵѾܹһЩ洫ˡ
ԾڴˣһҪæˡ˰˰֣漴ת뿪
ʦߡ
賾Ŀ뿪֮һˡ
Ҳüӽ͸УץѰĵʽϢ͸

洫ӻԵ飬һ籩ŵ֮йιõŵӶ
һʱ䣬ڵĵӣ۵Ķ顣
洫ӣǿǴǧŵӽ˵Ĵڣ˵ÿһŵӣһҪΪ洫ӵ룬λԣ˵Ļᡣ
һЩĵӣϧǧǧĻɽҰϻ
֮
ޱ߼ʵӴˮ򣬽أһĴͷȻվһ꣬ͷң˫ָ
ԼĪʮɳǰƽʻ
ϣ˻⣬⴬ϻɫɫԼĪʮˡ
ͻȻ䣬ɱ춯أ˷ǶȻɱ߰촬ΧˮйͨǸϺϼϰˡ
ˮˣ
ŮӷУֱӱⳡ˹ȥ
Զ֮ˮˣˣˣ
ˮоȻи߽ʦڣ찡˭Ⱦǣ
Ѿв˾ˡ
Ǵͷ꣬ȴʼΡȻʯһ㣬Ǵͷλá
Ϸ٣һʴ⣡ˮͷһؾʦŴ󷫴ϵĸ˺Ůˣ۷Ź⣬е
ɱɱ⣬⣬Ů˴ߣ
ˮͳͳ˷ܵظߺǼҲǱƽ˴󷫴ˮѾ׼Ͷˡ
ৣ
ʱǻ궯ˡ˴󷫴ڶྪȵĿУˮȻǺɹȥһˮϣˮڵС
žžž
ÿεˮϣὦһ˻Ȼ̤ˮȴƽޱȣͬƽһ㡣
˺ÿṦ
һ̾
ѵ˵ָ֣ЩԭѾ̿ͣ۾ҲǷ׷㲻ãоˡ
ʮϢĹ򣬻Ѿʮ׵ˮ棬һݣȵС֮ϡ
СӣôĵӣǹƥˮһУʮӢˮѺΪ͵ģҲǾؾߡ
ǻ˵͵ػεһγһѩıⱦͨ巺һɫͨ͸ޱȡ

һˮͷ˳ȥٰѪ

ˮͷһ̽һΧˮҲǿٿЩˮˣѾˮ˹
һʱ䣬Ѫɫĵâˮݺᣬÿһ˱ն壬ѪˮĽһ֮Уһ϶ûУΪǴﵽʦεľӢˮˣҲס뵶֮
ÿ£ʲôˣ
֪ˣŵŵӡеޣܣˮӻĵпʲôɫ漴һͷˮУֱӴܡ
ߣ
ͻȻֳһĨϷ֮ɫͻȻԾ漴ڰͻȻң·ҲһˮȻ¡
ͣ
˻𣬵⾹Ǳ˿һѪһ̣ˮʬƯɫϵľȻҲû뵽ĵ⴩͸ԾȻ˿ֲǿܹˮµֱӻɱ
ˣ
ˮǶɫ԰ףʧɫǵؾʦȻô򵥵رɱˣ
ǣȫȥɣ
ЦЦеɱֱǷ·ĵâ˸ÿһ£һˮ汻նĵۡ
Ѫɺӣϰˮ˼ɱ⡣
ˮ⣬ˣ˻ĵꡣ
ʺѪɫȾˮ󡣵ƯŲ֫壬ͷ࣬ǿҵѪζ˼Ϣ
û˼û˼
תӻص˴󷫴ϣõЩ̿Ͷһҡҡͷϣ洫ӻ֮ϣҵӰɡ
˵գҲһ˦ۣǴȥ


97 
֮֮磬ѩɽ
ѩ֮Уһͱ뺷Űӣһȭһȭشǰǿõ涼ζ棬һͷͨѩ׵ľʨвϷƵĵͺ֮
ʨ׸ߣ׳ޱȣȴֿȭಫɼ֮
飡
һһʨصȭͷצϺһ𣬷
汻ȵñѣ˫ֳſһײһʯϡ
¡¡
߶ʮף׵ʯķѣ˸ߵľʯ·Ůɢһ˷䡣
ߣ
קסʨͷ͵һ˦ͷѩ׾ʨ˦˳ȥݺݵڸɽϡ
㾪˵ڳĻ»ᾪúϲ£죬Ҫﵽ̶ֳȣҪǧ
ѩ׾ʨ֪ɢҵʯѹ档
洫ӻԾҪʼˣĽҰڱ֮£ұԵһŵӵݳΪ洫ӣŵĵӶ֪ҵš
£꿸Ĵӣתѩм
ţɽʮ壬רΪ׼ص㡣
ʮϡ
һ߶ǣһΪŵӣͰҵ£ڣûгȥԼǱΣμε洫ӻԣϻΪڵ㣬ûи㹻Ķᡣ
ңΪ洫ӣ㽫иõʵҲܴܶʵʵĺô
ò˵ͷ˵ʦģһ֪û߹Ҳܹӡ
ҡҡͷҪСˣȻʵ԰һŵӣʵսʮǷȱҪΪ洫ӣȻһѶȣ֪ȭĽҰ͡е޶ǰʵ֮ϣһˣСĺ֣֮ǿΪϵҶЩԾĿǰ»Ƕ֡
ʦ㲻Ǹ߹ңҪôҪһһжû塣˵ǸҲܹҵĽ¡ҵĽ޵еġ
ðɣ˵;һɣĻĶĺ֣ڶǰޣĵĪ⣬羪ưƮˣǧҪСĽҪڽ
ˣһˡ
һĨâ뵽һˡ
˭
Ķӣֵһţ賾ᵽ賾ߵɫҲЩأ֮ǰҶ洫ӵݣҪͨԣ¹洫ӵУΪȻߣӦֻһؾʦӣʵǧܹСرĽѰŵӵУ֡
ʦģ۽Ҳκˡ
ߵͷ۽ĻŻû˱ȵԼλӣϾĿ̿ԼĽ񣬶ǵѧϰģ£ѭ浸ص߱˵ĵ·
һ㣬賾Ӧʮ
ãսڼȿڵʵ
ߵ

ʣ곯ǰƺӳһ
Ϣ⴩ӿƺѿŵۣÿһ㳤̣ûκηֱ𣬷·ͬһ۸Ƴġ
Ŀ⣬Ž棡벻ķֹ⽣Ӱо
ϣ
սʣص⻹ҵȫֻҪû⣬賾ԲҵĶ֡
ܺãΪʦĿԴˡ
ЦۺӣԷ˵ĵȷûû£ʽľ̶ȣԼ˽͵ʵ㣬Ŷܹʤͽܡ

˿̣ŵһɽϡ
һ꿴ȥԼĪʮңһλã˫ָڱĿбʮȽԶ
˱ŵӵĴ棬ĺ֡
ĺʦ֡
ʱһ°ɫۣ毺õŮ˹ź걧ȭ
£
ͷûתȥʵ
죬洫ӻԿʼˣʦһʦ֣βμεĻԣŮӵͷʵ
μӣȻҪμӡ
۾һҲ΢΢һû뵽洫ӵĻô͵ˣȥûȤҲûȤ˳Щ洫Ӽʶһҵʵ
ŵӵУѾΪ˭ʸĶˣʸֵģֻ洫ӡ
ţʵǷŵ洫ӵУҲܹռһϯ֮ء
ŵӵʱѾˣҲûˡ


98 ǩ
ɽһٲǰ
賾ϥ츮Žʰڷϥϣ˽Ŀ״̬
ĺ¡¡ûӰ쵽賾ĸ֪У粻ԭ磬ѾȫʧµٶԽԽɴ˶һ˿˿½ʱˮ飬˸߲ʵĹâ貵ˮʯ
֪Уٲȫľֹʱ賾˫Ŀ
νն
һǳɣûа˿ˮ
ϢУٲһΪΪţʼνӲһ
䣡䣡
촫ˮĽ
ϧ賾µٲҡҡͷղһܹõٲĻǾˣֻ򽣵֮ꡪ⣬п̶ֳȡ
ˮʹȻɣҪıȻɣپѧʽҲֻ֮Ķпõ
⣬ÿͶĶ࣬˭ҲԵڽͣ׽ʲôʱ򣬲ܷӽıԴԣʤУһзģ뽣ںϣӳԼڽʱͻˡǽ⡣
ʱǲˣ賾ҲǺջʱ䣬ѾѰĵУϢˡ

Ϣӿ³賾վһɢһ޵Ϣ
Ȼǽ⣬ȴ⾳ǽһ˿ˡ
ٲǰһ磬賾Ҳվ׼չ
޳Ժ⣬賾겻ҡҡͷһûģ㻹治ס
ôˣ£
賾Щ죬ʱʲô顣
洫ӻԲҪʼֻʣʱˣȥǩָ̯̯֣ǰȥǩġ
ھͳǩ
賾㶣ڳǩ
ţȳǩҪǼִ֣µȷֺ飬óΣĹ涨
εص
ðɣǾȥһ˰ɣ
·;У賾ҲǴ˽⵽ε洫ӻԣܹΪС飬ÿһʮңÿһ鶼ΪʮֵıԣձԵʤܳμÿһߵ˽洫ӵʸ
Сÿʮˣһʮˣһʮ˶ŵеľӢŵɸѡġ
ִµ
һֻľԱִµӡ
ʱѾвŵڳǩ
ģ̫ˣôܵеһȥˡ
⻹бǡĺ֣˭ܴĹû취ֻȨˡ
һСеޣڶСȭĽҰǡĺֵ֣һ飬һͷ
賾¶Ȼ֮ɫڶ档
źСĵһܵõ洫ӵͷΡ
һֵˡ
ֵǩһ֧ϸľƣһдšʮ˺š
Աߣִµд賾ֺС֡
ףǲ賾𣿡
еϳ賾ϾߺôҲзһʱ
ҲҪμ洫ӵĻԣԭ洫𣿡һŵӾ
ˣ֮ǰѾ洫ӵˣǴͨλԣػ洫ӵа
ɲףڣһ飬ҪͻΧ̫ˡ
ڶŵӲ賾賾ǰܹΪ洫ӣΪ׵Եʣټ츳Ƹ洫ӵݣڲһˣҪʵĻܹ˳ȡ洫ӵݣǾͺ˵ˡ
ǩ˳ȺʣǼģ
飬˵һǿĶ֣ǽĽҰ
賾ص
ĽҰ
üͷǿǸĽҰ˵츳ʮͿɾٰٽضҹͽɱһƲǧһȭܽһʦǿҳࡣ
ȷֵͦġ
賾˵ͷ˵ģĽҰʵڿֲҲȻˣҪΪ洫ӣʲôĶֲĽҰȷǿĺ֣ǻѷһɡ
ȥɣϱˣ⼸ʱ䣬úϢһ£񡣡
֪賾Ǹˣʱƴڱԡ
ǵأˣֲʲô£ɲ洫ӣҲʵ㣬αǿ󡣡
賾̬ŵúɣ˵û洫ӻԣ㲻ʲô̫Ҫ顣
ֿ賾ص޳Ժ
Եǰһҹ賾ҲǽΪȹڶؾʦ۷壬ѰҲգ¾㱸ֻŻԿʼ


99 Կʼ
պ
峿ɽ㳡һһɢȥʮԶ
ɽ·ϣƼ
ЩУСţд峤ھͷԣ̻ͷĿеĳǽͷĸ֡
ͷҲˣ
Ȼ洫ӻԣѵһĴ£δ˼ǰսϣ
ǺǣҲ˼󱲣Ǽʶһʲôţʡ졣
һһ
֮־ôǿػؾôұ˴˶γһȦӣ඼ʶ
޳Ժ賾ֹԺţ㳡ķȥ
賾磬ʦ˵λԣмʵʮǿĶ֣Ҫڻȡʤء
賾ⳡŵĴ£ȻҪȥ
˵ûһֶ̣֮
賾ϣֻܹҪ̭ġ
λԵǰܹѽʸ
ŵѧʥأ˵ղѧҵıʼĵáֻȵȣûʲôѧʽȾݵĶЩѧ磬ѧȴŷǳ档
˵ѧΪѧȴס
Ҿǻ洫ӵҲҪȺģԽǰܹõĽҲԽ񣬵õʵԽࡣ
治١
㳡Ѿ䶷̨ŵĵ˵ϼǳ£㳡ϳ䶷̨Ҫڻ֮ãٶȴʻηֲ
䶷̨ΧһȦϯλԶԶȥ㳡ʮֺ嫣ΰ׳ۡ
賾ƽ̨ϯ֮ĿյϣһȺվ곯賾˻֡
磬賾˹ȥ
żŵӣϢǿһ꣬ȥĶš
賾⼸ʦܶҪμλԵģǼҲֻ֣洫ӣûǵķݡ
ָָԱߵİ꣬λҵܣǡ
ʦ֡
賾˹֣Ȼ賾󣬵ţʵݾ֣ƺΪʦ㣬賾ͬҲֻܳƺ賾Ϊʦ֡
ʵϣ賾˺üꡣ
ǶʤӦ÷賾ʦĪˡЦص
˵ĿУȴûжٵľ仰˵ȻΥ֮
賾ǺεȾˣῴҲȻᵱ˵ƣǹ˹֣ʦΪҲĥһ洫һһϯ֮ء
⻰һǵɫ̾ͱˣһ˿仯Ҳֻһ˲飬εúܺãȻЦݣ賾Цʦ˵ĶԣǵʵȷҪĥ
ģʱȴѾ⣬˶ԼҲؾʦľ磬Ȼ˵СҪ֪ǰʱѾﵽʦؾ۷壬Ϊ賾Ҫһ
Ȼֻ˵ȻҪ䶷̨ϴ賾
ͬڶ飬ս϶賾ϣʱֻʴʵļһ֪Լ
֪뷨٣賾ֻһЦ֮ˣʸĶ֡
賾㿴ܹϯϵ˿ɶЩԶʤֻòһܴ֮һսɵúúñ֡賾ļ
Ӿˡ
賾ʼ磬ÿɷص
ʱ򣬹㳡Ȼһ󾪻֮Ŀע£Ӱֱͬķ
ˣĽҰͰޡ
ĽҰĳʮְԵţһڵϣ·涼Ųһ£෴˷·ƼһëƵģޱȣƮƮء
ȻҶˣôٵĺ֡
һ羪װڰ쳹ĺһͷӥȺڷɶǰ˵λá
˸ͷųƣһԼԼ߳ƵɢùϯϵĽʿ׷ײĿ
̫ǿˣƾѹˡһŵӵһ
賾һЦûʲôоһȦִ󲿷˶ʧȥԭȵţȻջߣȻҲٲ۾˸˷ܵɫֻҪǣ洫ӱǵķݣ˻һΪʲôΪһ˭߳ƣޣ˳ݣ洫ɾʵ뱧յ㡣
ˣҲɫ΢΢һиֳһĨɵ֮ɫˣŵӹϵǿߣǵǰС
Ȼ賾ǷƵıȴ̲סЦһѹܹӵôװXıµȷСò


100 
ȤһλԣʲôĶˡ
ĽҰɨһȦΧ޾ɵص
ⲻãĪϲսҿɲϲĺ̯̯֣Ϊص
˭˵ûĶ֣Сһĺã﷭
ҡҡͷĶ֣֪ľһиǵģʱʦⶣһ£Сˡ
Ȼû˵ˣǼȻʦô˵ˣܲǿѨ硣
˵ͬʱֻԵһ۳䶷̨
̨µѸٵذ
ɤӣ۳λ洫ӻԵҪԣزϷٶ˵ˣÿСͷΪµ洫ӣһýĻᣡ
ⳡԵĹھҲǡԪһöĽ
£㳡ٴηڣֱ
賾۾һǰԽѾ˵ˣǵһǸող֪һֲİԶһʦǿ߹вĻֱΣչͷľ֮
賾ŽСͲμˣͲô򵥷ˣΣǵˡ
Թÿ˽Ϊʮֵıԣʤμ֣һˣСĵһ
ֵļ㣬һʤ֣ƽһ֣֡
ϻ˵ʽʼ
ĵͷ۳صŵĳϯϡ
һŶԶʮߺţ
Ŷʮţ
ִµֻ룬֣еĳζǱҵģνս
䶷̨ϣ̿ʼ
ʮϢĹ򣬵һսͷֳʤȻμӻԵŵΪ̫࣬ʵĲȴһ־ͱ¶˳սḻսǻۣʵȵȣ׾;ʤ
ʦ㣬ֵϳˡ
ʱͻȻڵ
ȥɡ
˵ͷܣ൱صģ츳ϧΪ洫ӣһЩ
ƣ
̨ϣǴһεضһȭ֡
飡
ȵĻĽŵֱӱ䶷̨
һиɾػ֣ܶԵ֮ɫصȺ
Ĳףոǵı֣ȷȦɵ㡣
ˡ
һߣ賾ĵһսҲˡ
ܺãֲŶؾ
վ賾һŨü꣬ʹһͭȥ߰ʮӣ賾ʱҲ¶һĨϲɫȻʶ賾ѺߵͨĶؾʦ
Էı飬賾ɿЦãҲ˵սʱ׵òȡˣǵһϸʵĶ֣ǲ治ʵǿģô׾ң̫Ī˵㡣
ˣ
Ũü͵һǰ壬ŵ¼Ӳʯʱѿ漴˫ϵĴ󻷵һصĻߣֱ賾ȥ
賾Ƶأˡ
ŨüΪ賾ǵˣ͵رƽͭ󵶷趯һǽ賾ֹȥ
賾ֻɵţʱˣһӣֱۿûӰӣ׻ɶԷĴ󻷵ԷΪϣҪն

岽ûеŨü˸գҵĵأ
賾ָָࡣ
ŨüȥԼͭ䶷̨Եѡ
⡭
Ũüһ˹ı飬賾ʲôʱ֣Ȼȫ֪
ܵ䶷̨ԵγͭŨü漴䣬̫󣬸ûҪˡ
ʦ֣λʵôǼ賾˻Ҳڵ
֮⣬ɲǿ賾Ķ֣賾ʵ
ԲŸտʼûбҪ¶̫ʵѧʾߵĸԶ賾ص
˵ûһʼҪǱֵ̫ۣעĻʽͷױ͸о˺ܶơѩ׵°ͣ˵ͷ
ߣ˵
Ǳû˵ʲôʵͶ賾֮ԱˣѾԽԽȲҪ賾ݺݵظαһơ
ʱ䶷̨ϣһϢҰӰ֣Ƕͷѡ֣ȭĽҰ
棬һ꣬ȥЩսսǻ˭ĽҰĶ֣սսı
ְɣһġĽҰ֪ԷĹǣڵ
л
ԣҲ¶ϲɫȻˣûбҪˡ
ǹˣһǹ۵糸һɱĽҰ
ĿбӣĽҰֱԭȻһһȭش˳ȥʨȭ
һͷʨޱȵȭƣǺˮк˳ȥ
ɫһ䣬æǹ񵲣һȭǹ֮ϣȴ͸˹ȥؿڡ
ͣ
һѪ˾Ƕߵķݣŵ䵽䶷̨档


101 ǿĽ
ǸѾˡ
ĽҰص
겻ɿЦ̫ˣԷ飬ʵһ
һȭĽҰĿ賾ϣһԣܹвģҲֻ賾ˡ
ĽҰ賾ܹɵвҲΪޡ
ڶĽҰɱֳԵ׵ʵÿһغϣһȭƵУڶȭ
󣬾һСȭϹٺŵӸ֣ǰסĽҰһȭ
ĽҰʦ̫ǿˣϹٺȭĳƺţȭŵܹŽǰȴȻĽҰһȭ֮Уʵжǿ
ǿĽҰʦָû񡣡
˿ûʤĽҰˣǸ賾ҲԲĽҰĶ֡
ŵ۷׷ס
̫ˣôּһһС顣ҲǱĽҰһȭ֮壬ԭһ˿Ľڣһ˿ĽҲ
׻˵һٶ˥ߡĽҰȭȷҰȭҲǰȭֻҪܹŹǰȭͼ򵥶ˡ
賾ĽҰȭŵκ˵ѧ·϶ģȱĽҰҲһ
Ǻǣ˵ļ򵥣һȭŲסεסȭ
ǸоԼʵ̸ֻܲļһˣһеסԷһȭ
ɲΪ賾
ס죬ǣ賾ڸǷ֪ô˶Էһۣ󱲣ʵǲ֪ߵغ
ǣܽˡ
ȻҺ궥죬ֻǿһĨЦݣ賾ȴӱԹ
ǵС˼ôù賾
ܿ죬ֵ賾̨ǡ
¶һĨϲɫЦֹҪѵֻˣƤӵļһˡ
賾ʦ֣ỹ顣
ϸֳһĨʵЦݡ
һġ
賾ص
ߣھ˺ߡ
ǰγĳͶ賾˹ȥżأʹһأͬĽ꣬賾
賾վԭزĿƶ·ڲ׽âĹ켣
ôǲۻˡ
аˬ賾ֽϻϾ͸¶Ŀˡ
Ȼһ̣賾ͶˣûΣֻǼ˫ָһ㣬һƽָ

Ȼ䣬䣬һؽȻǵĽâ顣
ʲô
ɫһ䣬˲䱻ƣ䣬ͱվʮ֮賾һĲӰ
ÿ죡ǵɫһ䣬ٶһӭϡ
ǱԨ
賾һӳŽâӿ
飡
ǵĽֱַ˳ȥ˵˳ȥʮף䶷̨
սʣ賾䶷̨
ôܣ
ǵɴ۾漴˹ȥ
̫ԸˣôһҲá꿴ιȥǣ֪賾ɲû֣ԷӦιȥġ
賾ҡҡͷһɲԸѾЩˣĻ̥ϣҲûöԷ̫ѿ
һ䶷̨ϣһƾеս
һսעĿ
ǴġеޣĶ˭ôû
Ҳǣ֮ȻܺͰ޴ƾУ
˺ͻȻðģŵһ𣿡
ڶӶŰ޵Ķ֣һλǵꡣ
˵Уޱ飬ַڽϣγն
꣡
Ʈס¡
һЦޱȵĵâһӻĵӰ׽齣⣬ҳŶԷȥ
ǵĽ磬Ƶ˰޵ĵâһǰ˰޵ϡ
ͣ
ܿ˹ؼԵһڷɶһͷ׺ףṦȫӳһʱ䣬·䶷̨϶Ӱ
еޣṦŵӵУܱȰɡ
ٵ۾׷һǰ޵ǿڣͬһ½Ƕ
£
վԭأ۾ŰƶĹ켣ųĴһӣߵ⣬ͬʱǰ˳ȥ
ۣ
ߵȺ䶷̨ϵĲͬλãһۣذ嶼ǽѣʯɽ
Ӱɢȥ޵ء
ȫ㿪ˡ
ԾҪ㿪ôܼĽƣṦʲôز
һû㿪
賾úϸͻȻĿһתǰ޵ϡ
Ȼ
䶷̨ϣԭأͷȥؿڵ·֪ʱѿһӣѪ˿
ʲô
޶֪Լʲôʱ򱻽еģ˵Ľ٣ȻܹṦ졣


102 ȭ
ˣ
֪ǶԷ飬һҪԼֻף㿪ߵ⣬Ϊʲôˡ
ⲻҵȫʵ
һ仰ὣ̨ȥ
ȫʵ
ͫһ˵ǿУԷȻ˵Լȫʵ
ˣ»Ǵ˴εĻԪ
ҡҡͷһʧʵԭǣȷǸɫ¾ĺ֣һǵĶ֡
һһǿİޣ̫˼ˣŵкʱ˿µˡ
ʦֶһܣǰ˳ĺʦ£֪˭书ʤһ
˾̾ѣǣٲȻǴ˴λͻĺ
ϵͽܰɣصù˵֮ðɣһ֣Ȼͬ졣
ϯλϣһλԵĳ¶ɫ
ǰ⽣ȷʵˣ˵Ǹֲţֿ֮ãŵӵĵһͣĪɡһҲΪ͵ص
һɣǻи賾賾ĽӦñϴнˡ
賾»ɡĽӦ״ģȼߣѶҲǺ
ǰҡҡͷ賾ĽȷʵǶһ޶һ׽ŶѾ⣬賾Ҫ׽ľ졣
پ׵Ľ޷侫裬վ޷չʾǿ
û뵽еȻܱ
ҲЩǰΣһսĽʵڳϡ
Ȼ˾ȣʵ⣬ǵʵ̶ֹȡ
賾䶷̨ǣĿҲǵĽʵһȷǸС
飬һŶԶʮ˺ţ
ʱ򣬴䶷̨ϴִµӵߺ
ֵˡ
賾׼̨
ֿĽҰĹؼһսˡ
ѵĽҰ賾ڶȫʤսδһܣֻҪһˣôһ˿϶Сһˡ
һսġ
賾ǲŲæ䶷̨
̨ϣʮվ
ĽҰһŵ棬·䶷̨һ£СһͷƴҰޣʱ䶷̨Ͽ쳣ϯ
ƣսδѹˡ
棬賾һϮɫۣ°ڿ죬羪κеһҶֻۣǵ츮γһʱ㳡ϵĿƺг룬ĽҰһӿ賾һƽ޲
˺;޴䶷̨εСͬһ㣬ڣһ䶷̨ȴɲס˵ζƺʱ
ӿʼڣĽҰһȭܵˣ֪賾ܷסĽҰһȭ
һȭ϶û⣬ͿνһȭǷѾȫһȭһȭ˵ĻǾͻûϷˡ
˵賾ܳΪĺһսûʲôˡ
˶ףĽҰʵֻǿҪĽҰѶȺܴ󣬺߾һɽһ䶷̨ϣ˵ˣǺǳѡ
̨һĻ޵ĽҰǳˣ֮ԵУ·ڶԿأããû
ǿҲлƵİ취ǲΪȻа취ĽҰ賾꽣ͻǺܿصģԷһض˵ĻǾûкֵʸˡ
ȭ
װĺĽҰ΢һȭ·شΪãȭ糱ˮӿӲ賾ǰߡ
ࣣ
賾ǰӪƽƣ͵ԸµϯòŵվȽŲкȻ
ϣ
ৣ
Уһţȭıͬˮȭ˸׳졣
ĽҰʦֵĵһȭˣ賾Ȼͬ졣ǰܸĽҰŵ۾һ
ǿ֪ĽҰһȭжͣǶһ¶ʩչͱĽҰһǫ̃̄ȥˡ
صɾĽҰĵһȭ賾ȷһס
ǿĵڶȭ͵ȭں棬˵Щ̫˵㡣
ĺЦ䶷̨ϵΣĽҰǿľǰȭһȭʤһȭȭĽҰҲ͹ˣҪܹסȭǵסĽҰĹơ
ӡ
ĽҰޱصĿ賾ȭͷɲܹ׻Ƶģܹղ赭дƵһȭˣǿɲʲôͨˣ賾ʵѾõϿɡ
ŭȭ
ĽҰ˰εضȫ뵽һȭУ飬ȭƳɽ̩ɽѹѹ賾


103 ȷ
ռӿǰȭ£ǷŭĿϯ£賾Уž޲ȴɣ츮˲Ϣ֮ʮÿһἤ׳ĴִϬΣƺҪǰƬ˺顣
ͣ
һ𣬸ɴȾâ֮˿ɵ
籩
ɫ䣬ӿȭƸʢһ̨ײ̨ѱ飬̳
ĽҰڿն𣬾Ȼմһȭǵ·Ҫ䶷̨һ㡣
ֲֿĺ£ûֵܹ
ƣ
ǧһ֮ʣ賾֣ȭĵ츮ƻʵϻӳڽ⵽ﶥһ̣һνȻ籡
ǲǲ
ȭ˺ѣм߱ѿͻȭݺݵĽҰؿλá
ߣ
һĽҰ̨ϣؿλøֳһۡ
ͷؿڵ˺ۣĽҰ¶ݵɫķڷʵĽ
賾һЦȭҲǿһֵĻҲκβ㡣
֪ļʵ
ĽҰܹ賾ʵһԤУ賾ûʹȫ
߳ɰɡ
賾룬˵
⻰ĽҰҲɫЩѿΪ賾Լһ뵽Լܸ߳ʵ賾е㲻ˬ
һ䣬ĺֵʵǿڳӦöҪǿϣߵ󡣡
˵⻰ĽҰҲ䶷̨Ϊ洫ӵˣû뵽ˣԼҪС
лˡ
賾ĿĺڵλãߵһΪֻѾﵽؾ۷壬ʵŵӵУȷǾ޽С
ܹĽҰӣĺֵʵ϶ȱ濴ȥĸǿ
ϲˣ賾
䶷̨Ҳ賾ϲ
Ӯһô洫ӵǳȷˡ
ȻѾΪ洫ˣǽ𣿡
һʵ
ȣȻҪȣҪõ֡賾ûкô飬ֻһĻȻȥǽһöɲģһöļֵƣؼʱ̿ǱĶΪҲȫԸһ
սһ֮Уĺֻûж֣ʮֵĻܿͽӽβ
ɸѡĽСͷҲϾô
һĵһȷˣһǣ賾ĺ֡
һԵĳ˵
û뵽ԭΪСһİ޺ĽҰ̭ˣͬ߱洫ӵʵϧһ㡣һҡҡͷ
Ҳʵһ֣˵ǵʵһ꣬ʱˮˡ
ģûн˭Ҳûа취
ļĻСĵһڳ䶨
ս
賾ǣĺվ䶷̨ϣɢ죬õóеҲǸ
Ǿʣʣµ˿ɶǶţĺ֣ǣ賾˭Żİ
һӼ䶷̨ϵӰĳȡ
˭ⶼضһ
˵ûǽʵһˣ˵ʵŵȥضǿף
һŵӶ鼤֮Ľ棬ôؾĶǡ
ο˶Ǿš
賾ĿƹˣԼǿˣһ˺ܳʱĽһʣâ¶˿ɵĺ֣Ȼȥеŵκ鶼һĵӣǴȴǹϵ洫ʵһŵġ񡱵ĳƺţʵǿĿ¡
˵У賾ԾǣͬΪ֮ͣӾôһ˵ֻڻܺԼ൱ԼǿĽͺ󣬲ܷԼǱøǿ
Ҳ˵ͱʵǽõĥʯԼĽĥøӷâ¶
֮һսսĴ򣬻ִµ
ϢԼĪʱҲ漴ʼ
һ賾ǡ
ִµӵ̨ϴ
賾ͣ
賾磬Ŷ
Ⱥ賾
ģһóȫԴġ
賾Цŵ˵ͷҪˣɾͳ˶Էĥʯˣˣɲϲ˵ġ
Ⱥ̨ʮ׶
ϵӣǣ
Ƕ賾˱ȭ
֮ͽ賾
賾Ҳǹ˹֣ĸףҲʦô˵ûʲô⡣
δ֣ǿޱȵĽƣѾϱŷ˳񽣣䶷̨ϣ֮ҵĻǺ͵


104 Ž뷢
֮ĶԾĳȡ
̨еӾ
֮ĶԾҲ׽ϳ¡һҲɫصص
ǣĪ⣬ʵֻҪѷһѵסһΨʵ൱߳ԽԷſһʤ
̫࣬ʤ»ڼ̵ʱڷֳ
Уɱһ𣬷·𱩷һ㡣
һ֮ͽ賾ΪԽʯú֤һҵĽɣ
ǰγ˳ͷϵȻɢȶˣһ㣬ͬѵˮһ㣬һմ賾
˭Խʯһأ
賾Цһû˸ڽĽȻұ֤һ˫Ҳݱӡ
ǵĽɱˣŤĺɫƻʵ죬϶£·һ㣬˷ֲԷҪһ㡣
賾ĽͬʱĳǶȼΪ꣬ȻٶϱȲǵĽھ׼ȺϣȴҪʤһ

ǵĵһ޹񵲿Ϊ⣬ҪڶѹסԷ
Ȼ賾ȴǰˡ
ѩ
賾ʩչʮĵڶʽһУʤڳ棬ƶΪг䲻⣬䲻Ч
С
ǲ˷һΪĽҪ賾
֮ԾһˣǾ͵һ룬ȨʧԹԹԷǾԸǿĹƸȥ

賾ǵͼΪϬֱӷս˳ȥʩչѰĵУѰӰ
˷·ΪһӰһһһ⡣
Ӱ֯һĽӰл˹ȥǡ
˵Ľⴥһ𣬰ƽ̨и֧飬ԵļӲʯˡ
һĶڵʯ֮䣬ܶ˶ûп˫νֵģʵڿĿ¡
˾̾һĻˣĽһ𣬽γһԲ䶷̨϶и
ǽ֮ĶԾȻϬҸоһֱð⣡
һɵص
ǰϼƤˣ̨£ҸоѾҪˡ
賾ʦֺǵǰȻȨ
˵нŹâ͸ѡ

䶷̨ϣһǽ䣬Ӱֿ賾Ƿֱʮ䶷̨ͣ
ܺãϿɵĶ֣Ȼ²СҪˣ
ǽһţ߸ԾջӳһȻ䣬˲˵գۼһ䵽賾ǰ
˵ȻںҶԾʱˡ
̨µİ޿һĻҲɫ΢΢һʱߵͰˣǹȻûƭȻǶԷʵ
賾йâȻۣ鶯ޱȣ츮ҲӶ˱߸񵲣ǰ˵ܸ񵲿
ǰ˽뷢Ѿ賾Ƶ䶷̨ıԵ
Ȼסǵİ˵⣡
֪⽣賾ȻԵס˵൱ֲˡ
ǽǸû𣿡
Ҳǲ䶷̨ϵΣ
δء
۾ɲţǵռʵ
ȻƵҲòȫ
ٶȻȫ賾ǰȻ͵سһɨ֮ǰȻʩչ
Ž뷢
ŵɨ賾һְɨȥס賾·
һΣ賾޿ɱܡ

賾뽣֮УֲĽ賾Ĵ߶»һӰϵºХԺ䱬һе̬ƺɨȥ
ۣ
һɨ˷飬Ž뷢Ϥ賾ɢ
Ž뷢ˣ
޵˵ɫ첻ѣǶѾʽŽ뷢ˣȻȻ賾Ƶˡ
ڻƾŽ뷢֮賾ĽƲɱǡ
ͣ
䶷̨ϣݺᣬƱɫ̨һǧٿ׵ѿڣһƬǽ塣

Ž뷢ƣжȻֳһĨսѪһƬĳ½賾ͷŵи롣
񲻿ɵ·䶷ָ̨롣
Ϣ
賾ˮһʩչѰõУ֮ϢǵĽâ֮ϡ
ͣ
˵Ľһ㵽Ҵܣ䶷̨һֱ䶷̨棬õýĹսľս
ƣ
ⲻµ˲䣬賾жȻһĨ⣬ϣһƣһ㳡жɢһƥϢ
ˡ
ڶŵı·ܵʲôǣһ㣬ףʲô


105 ʤһ
ϯϣһ۳ϵ彣ûκ׵ضܿơ
ѵǡ⣿
۳ϵ۾ɵôģ¶˼ɫ
ʲô⣬ⲻܰɣ
һ۳Ҳǳһ⣬ǿལʹʦӵе֮賾ʦؾû뵽˽⡣
Ľ⣬ֻǽĳΣҪչĽ⣬һξ롣
ǰ賾еľɫֻǽΣҲ൱˲ˡ⣬ĸǴӳηչġ
˵䣬䶷̨ѷӿ
ں˽εĽ׳жһʿǵѪ콣⣬漴С֮ĽڵѿĽۣԱһš
ͣ
䶷̨ԵʯһƬµʯۡ
ǴվԭأһڸղţоĴڣǶԷ飬ƫ˹켣һܰг룬ȻΪѪʬ޴档
ͻȻ³һѪԭȻδ˵賾ĽȴѾһѪ̲ס˳зࡣ
û뵽վһ
ǿЦһ֮ǰ˵ŵӵУûڽϳģǶԷ˽⣬û뵽汻˵ˣ賾Ȼûȫ⣬ȴ˽ΣԶ
ǽΣԴˡ
ҲԷƱոܵҵĽΣһҲˡ
賾츮ǾԳƵһţոձýλܺ󣬶Էͬܣض
šҲĸһսˣյ⣬һϸ¡
ǵ˵ͷп˿ľɥ֮⣬һĨϲɫΪܹо賾ͣսӦҲԶˡ
ʱ㡣
賾δϣˣҪ׷ǿ졣
賾׵ŷ簡
һȥʮͷĽΪпص
׻˵Ȯӣǽܻᷢġ
ȱ¶ۣǽζѣܷܲչΪĽ⣬д֤
Ҳ˲賾ΣֻûһƲأһΣô¶ۡ
賾ǵսڶսܵǶĺ֡
ǻʤĻԾͽˣһλñ賾ĺȡʤĻôһս賾ĺᡰԪλá
䶷̨ϣʮ׶š
Ž뷢
սһǱֱӳɱУ֮ǰȫѾ¶ٱʵѾûκˡ
һŵĺֲ֡
ƣ
ĺֵһ˳ꪣѪɫâ޼᲻ݣ׽˽ĳھŵĳ£һӶꪣŵȺơ

ת־Ѫɫ⣬ǿʩչίʵ޴󣬼Ѱ䶷̨סƷγĺն˹ȥȥ硣
ĺֲҵ˫дܳѪâӿ뵽УԵޱȵһꪺɨӲһ
ž
͵ľײһ䶷̨ϵǵͻǣ̨汻һѺۣʯɽ
һꪣ
ĺĵϸߣɫꪴ䣬ʱ䣬ڷӿɳʯһꪵƴ͵ؾɱǡ

з·Ѫɫҫеĳȥֶ
һ籼װǵؿϡ
ڽڳѪ˿Ǳ䶷̨
ŵӹϵĵһȻԵ˫洫ӵʵ
һߵ˵ͷһ
ǰһŵӵУûĶˡҲ賾ƾν⣬ܹкһµˡ
˵ĺֵĵ̿ɱ賾̫ˣȡԪλãǴ
ϸ㼺ǿĺֵľӶࡣ
ðԵļһ
űɵǣ賾Ҳ۾ĺֵʵȻˣ˵һʧܶӰ˶ԷʵǺʵǣǾȫˣȴȻˡ
˵ĺֵʵҪǿһͷ
Ȼһսˡ
ҲЩ賾ĺֵʵղĿãǴ˴λԵĴǣ׵ذܸĺ֣賾ʵֵúĺ֣е
˰ʱһսĻҲԽԽǡ
ĽҰ˵˭ʤϯ£޿ԱĮĽҰ
Ӧĺְɡ
ĽҰ˼صȻ賾Ҳǿ֮ǰսƺѾȫˣĺֵȫ˭ҲûһԱȣ賾²Ƕ֡
ǿδء
ʱԱߵȴҡҡͷΪȻ賾ͬûгȫȫǲҿ⽫һƾеս˭Ӯ˭䣬ʤܴ󡣡
𣿡
ĽҰͰΪ죬漴ҲǸֳһĨڴɫ˵Ļһս½һǰľʶԾˡ


106 ֮
ֵһ賾û뵽Ķ־Ȼ㣬⣬˾ϲ
ĺֽгꪺݺݲ̨ϣϱŷһɾ˵ս⣬·Χγơ
ԵĽϲ
賾ͷҲӿһƲ񷣬γһķ
ǿ˵
ĺֽгꪻһȦеҲһꪵУþûôսĶˣϣܳסҵȫ
ʼɡ
賾ߵķֹȴ쳣ƽƵ
ͣ
ɫɨĺȷϬѪɫâѿնԶ賾
ϣ
賾֪ʱҲ˽ӳһסâ
˫
ĺ̬ţгֵҰ˼ɵķɨɫâݺŰɢ
賾ĺְԵĵһꪸɳȥ漴ڰзһȦ츮̶ɽһʡ

һ˲䣬ꪽ˷ƽ̨϶ǽâӰڸǵʮģֵĺۼ

һҵĻǱ俪һӰȴ賾
һ˿Ѫ˳
ɢĺֵӰҲֳ賾Щ
ʹ죡
ĺֺܾûоʹսˣû뵽洫£ȻֵܹزδѪڡ
賾ˣ
еӲ賾ǵѪʱ
ĺֺѵʤҪֳˣ˽񾭡
賾óȫɣǰʵ
ĺųꪣûмų֣ǵص
ʲô賾ûóȫ
޺ĽҰ˶ΪԾ賾ڹϣ߻óȫôܣ
ĺֵݺƢԣƺûбҪô̧賾
Ը賾ҲأжȻֳһĨâһ̣ϢȻǣΪӶؾʦֱǵʦؾ
Ȼеƣ
ͫһ賾Ȼһ֣һȻֶһֱʱ
ãã
ãĺսŷ賾ԽǿԽ˷ܣһ賾ȡƵһŻߺгɾ͸С
϶
賾Ϊ֮һӳ廯ΪһӰѸײڶ֮ƣһ㣬һնĺ֡
ĺһЦĳȻƳǰһת绨Ĺ켣賾ĽâϤ顣
ɫâϬĽ˴˾һȦȦǿĳɢһɳʯ
˿ʼһζĴ򶷸ֲ˭˭˭ռϷ磬˭·磬ֻһһꪣһһ棬âײγɵĳǿֲ˵Ӱֱڣ޴սĵص㡣
һˣӦÿҪ˰ɣ
һŵӿ˿ɫʱϦ£޵㳡ϣӳսΪλüң̲סһ
ʦǿߣϾǴʦǿߣܹޣһУǻѰʦǿߣʱѾľˡ
˶Ǳ̬֪˭ܹЦ󡣡
ĺؾ۷ΪԽǵ棬ӦԽɣ
ǿδأ賾ĽΣɱ񣬷ɱҾͲĺܹס
һŵӵУ֧ĺֵĳһ룬ǿ賾ҲԼĪĳɣγɵĺС
֪һʼûΪ賾ĺƾеĶ֣ڣ賾ı۷ˡ
֮ŭ
ĺͣסһ·콵ףֻԴԴϵꪼλã賾¡

賾ϻӶ츮ؽӰؽĹ켣ϤӳһӭǰԵĺɫꪡ

Ľײ쳹ӰԷˡ
賾˵䶷̨Ե漴Ȼһţ˱㷴˹ȥϵϤһ㣬Ʒ
ѰʽϢ
ĺֺη壬һЦٴһꪺ

ͣ
һΣ賾Ľ·һİһ㣬Ƶĺֵâ󣬱һҧĺֵؿλãһ̵Ѫ
û뵽ĺ־Ȼˡ
һŵҡҡͷЩϧص
ֻ˵˶ѣͰ˰ɡ
ԱߵŵЩ졣
ֹУκһƺᱻץס޷Ŵ󣬸οȲơǰӷ·Ѿ϶˽
賾һУ
ĺƳһؿڵ˺ۣ˵زأ˵᲻ᣬǳҪһ賾һʤһг׷ֳ¡
£
ĺϱŷɫĹâһꪷ·žĿֲ׵賾ȫвɹʵơ


107 Ծ
һꪽ賾ޱȰԵѹ賾·ʯɷ顣
ȫע賾һ㣬˷תâ·Ϊһһ㣬ٴ

˽²Ƶƽ̨һΪһǽ˿һɢҵĺڹ⡣
ͬһʱ䵹ɶõһĿǽ
ģܾˣ
ĺſ³һѪ˵ȥϰףصزڴʯ̾͵ĵذϡ
賾ྪȵĿУȻ䶷̨Եڿն䶷̨¡

̨һƬȻʤѷ֡
ͣ
賾̲סһѪ˳Ҳʮ𾪣ĺʵԵǿŽκѰ֮¹˭֣˵
ʱ˿̨̣Ѿը˹
û뵽λԵĵһȻ賾ôŵӶˣš
ǰ賾һʼ㲻ţȻֵһŵţͻ̫ˣ˭ϵ洫ӵݣĺ֡
յĴţ賾ǵ֮ĵһˣٴĴҲסĽŲ
賾ȡʤӶһ˿ľ壬˵֮ǰ賾ĳɾͶ㲻ʲôôһΣǴŹʡ
賾Ȼǰ֮ӣȴѾǣݵλѷտɱȣԴ󲿷ֵӶ賾ȨƵĺŵ
ȨƵĺŵ賾սʤǿĺ֣ʵƽƽûбĵǾ޴Ĺ衣
Ȼ賾ܹΪֻҪŬʤǿǶѵ顣
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ㳡ϵ쳣ǡ
û뵽ĺ־Ȼ䡣˰
Ȼ賾ĺֵϿκεľɥֻܿѣԼԭȸǿĶ־
ĺֶڵĶ־ˡ
ĽҰһɴûĺģ
ôΣǰ˭ñǰߡ֮ǰǶ죬ΪԵСûйвĶ֣Ƕˡҡҡͷλ˲٣ʶ֮ǰԼĹʲԷ⡣
򻹲
һֱĬǿˣ䶷̨ʣµ꽣ͣҲǸֳһĨս⣬λԣɲǵյ㣬ֻһţС԰ˡִ̨ᡣ
ִ֣޺ĽҰҲ۾һִᣬһʢᣬеſţִ֣һս
ܹڴȡεĻǸǽʷ¡
˵Ķԡֵóȥˡ
»ݹ⣬Է˵ûִᣬǲӦôŹʵĵط
ٺ٣Ҳǡ
ĽҰҲЦŵ˵ͷǲûʧܹʧܲ£µһʧܺͳٶ䣬þòܴʧܵӰ߳¡
Сһһˣ㼤һŵӵĶ־ѵ˸˾̾
ϯϣԵ۳賾ɫп
ȷǸţ˽Σֻ¾˵Ӱɡ
һ۳Ҳǵ˵ͷ漴üľ֣ش֮˵Щˣϴʣ˵Щ˻᲻Ҫжˡ
ߣ˵ǸҶɣҶƷȷе⣬ȻȥԸһ󱲡ֻҪϹͷڣ;鷢Ե۳ɫصص
ǺǣǻܵһҪģ¾鷳ˡ˵ףһУ»ÿԼ컯
һ۳ҡҡͷڵţҶȨܴ󣬶ҵ𼫶̬࣬ȹˣˡ
ʱ賾û뵽һ㣬䶷̨˹˴Ĵָ
˰Եһĺֶ°ܽ
Щȵؿ賾֪洫ӵУĺҲǺģĺ֣ŵ˺ܿͻ֪ˡ
Ҳû취顣
賾ڻԵһͷûȤΨһĵģǵһĽ
պĺ֣˻ǰĻᡣ
ŵʥأŵĲ֮أ賾ݣ֮ǰҲûлȥһûлᣬΪʶȥҲʲôջ
ڲһˣ賾Ϊͼʶѷտɱȣھϴ賾Ѿ̥ǣʱõʱ


108 
պ
賾ǣĺһ۳ϵ£ǰ
λʸģ⣬꣬ӣš
ͬ洫ӣÿһʸ񣬲ǵһΣҲǵһν
ɶļһ
ĿЩŲԶ賾ڿ׷賾̺ͺߵĲ࣬û뵽̶ʱڣѾȫ賾˦ˣ׷׷ϡ
յĴţ֮ǣ賾ҫһš
⣬вٵӸ˹ҲΧһ£Ǹʲôӡ
ҲЩӵеУȻ賾ģ⣬Ҳһ˿ĺ档
֨ѽ
ͭŴ򿪣һ۵Ӵ߳վھŲߵİʯ̨ϣ·ˡ
۳ǰ˼䣬ȻڶԷ˵ͷҲǰ
λӣϴθ洫ӻԵĳϣ׹磬飬֮ǰҲ˵ˣǽȥʱ䣬ֻһ죬Ҳ˵ʱǾͱˡ
⣬ҽһ£λлϣĸˡ
еӶȻ𾴵һλȥݼлϡ
Ϊĸˣлϵǳϣ賾˵߸ոսλõʱлϾѾˣʮȥˣлȻƹ
λлϲλߣʵҲɲ⡣
ӲǣλлɢĲǿϢĻȲλ׹糤ϡ
ƺǿһɵϵɻлҲǶ˵һЦʵ㲻һͳߣе󷨺ͻ
׹糤ϲһ䣬л֮ǿĻʦʦ֮һ󷨣ѾﵽԦľ磬ȼǴﵽ˶ʮϡ

·Щȫ¶𾪵ɫȻ˶ʮϣҲ̫ˣֻ
ڼʦͻʦǣֶҪ翣ͬȵģⷽ漫츳Ļֶ
ĵȼҲŹ̶żһ˵弶ʦʮļʦʮϣǾǶʦˡ
ͬȼ£ʦʵһҪǿߵġ
ţĵ֮٣лϣڵҲǱžη̬ȡ
лϵǽһȥѧ䣬ڶ棬һ˵˷ʱ䣬һ޴ΪǶ˵ȴҪһǿȵǣǾĶţԣҪ
𣿡վ˳ʾɣѧҾ㣬ҪǲӸ𣿡
ˣһţ츳ҲȥҪǿ־־ǿȣǻӰġ
лҡҡͷУڶ屦ķ伮̺֮İЩ򸽼־飬Ǳѿаֳܻܿ
ԭ
賾¶һ˿Ȼ֮ɫѹлҪǽԭͽйء
лϣûֹڴ˰ɡ
ǰһͦñֱΪ˽ܹɵͻƳΪʦǳΪ켫ǿߡ
лĵ˵ͷΪĵûʦ֮ǰϵ󡣿ڳΪʦ֮ĵȼԽԽҪˣԽԽ͹ԣҪΪ켫ǿߣȴһżǾĲαﵽʮ
ܶϰ֮ˣ˴ʦʶҪԣſʼǸʱѾˣҪѱȱ˶ʮʱ䣬ſܽʮһ죬Ҳܽʮ
Ժܶʦǿ߿磬ûͻƳΪ켫ǿߣȻΪѧϵƿ൱һˣǵﲻʮһҲɲ켫ǿߡ
лϵĻ£ڵӶǲɳû뵽ⶫҪȻʦ绹ԶȴòδѣϾԼͿܻΪлЩˡ
ĸ˲ΪʦΪµ켫ǿߣԸԶʦľ硣
賾ò̫һֶֻ»û˵ô򵥣ãͽ֮ǴŽܵϵܷ⣬ȡǷǿ


109 
ԭȼãҴСĥ־ȼҲиļɣ
Ӱȼûܹʤġ
һλԵĵһ賾
ͻȻ䣬лϵĿ賾ϣʵ
ǵӡ
賾˱ȭ
л¶Ȼ飬¶һĨЦݣӸղſʼ׹һֱǰᵽ㣬˵ǰţʮ˽Σ졣
Ȼ˽ΣȼӦòɡ
лϵѹεǿǰ֮Уһ۶ȥ·ӣȫҺӣ½ͷ­
Ψֻ賾֮£ʱ;ܲ򵥣֪賾֮ҲͲپȡ
һʮε꣬ȥ
룬߼Ұɡ
賾һ£־ͼǿڶϻµʱ־˽Σ˵߼Ӧò֡
賾˵⻰ʱ򣬳л֮⣬ûšŶôܻôǿ
߼һ֮ǰδרעеˣܴõָ߶ȡ
ţ𣿡һ˫ݺݵĵ賾һۣ賾ѧ츳ܸߣѧ֮˵ͬķ賾洵ţš
ǣ˵ƾ˵ԼʮС
ĿЩ漴һЦ賾ſڿӡ
žˡ
賾ֶ̯̯֣翣޷Ϊֻܹ
һǿԲһǵȼ
лЦЦͳһ͸ʯͷʯͷڲȥʰ쵣ֻǹâţȥ޹⡣
ɫʯֻҪ߶ǵɫʯܸǵǿȣųͬĹâ
ɫϳȺ죬һ弶Ϊɫ嵽ʮΪɫʮʮ弶Ϊɫʮ嵽ʮΪɫʮΪɫ
л˵ţеɫʯҲųһĿʵĺɫ

֪ɫʯĹЧѾȲҪչһԼȼߵġ
á
лϽɫʯӡ
ҵġ
ӽӹɫʯưɫʯı棬漴۵Ŀ

һȦâɫʯ˳ɫɫɫʮҫۡ
ļˡ
л۾΢΢һ˵ͷ
⻰Ҳ²ĹȻûԼȼȷʵǽӽļˡ
Ҳԡ
ӹɫʯʼ
ɫʯͬɫǱӵȴҪһҡ
ĺֺǵˣҲǷ׷ײԣǵߵĺֺǣȼﵽļ͹һ㣬ϾǰߣһҲ֮С
ĴŵУӵǿ
ո˲˵Լ߼ôˣ
ҵ賾ĻᣬôܻŹֺûᣬôҲþס賾С
賾ֻ˵˵ɡ
賾ѣڱ̫ҡ
˵˵賾洫ӻԵĵһ˽ΣʵһԶԶǡЦŵ
賾ӵ䳰ȷֱùɫʯưɫʯı档
˿̣˵Ŀ⣬ȫ賾еɫʯȥ
Ȼ賾˽Σ˹ƣ賾ܴﵽ弶Ǽˣܳȼ

ɫʯųҫ۵ɫ
գۼ䣬ɫݱɫ·ﵽ˼ޡ
Ǻǣˡ
ЦһǿȺĲࡣ
һ̣ӵסˣǳ˫۵ɫ˲ݱɫҲĿɿڴֱԼ۾
ôܣ
һ𾪵ĿУ賾еɫʯͷųҫ۵⣬ɫʯڲһ˿˿ɫĹâʶĿ
Ȼа˼ˡ
л۾ȻֳͬһĨ֮ɫ
ͽʮ꣬ȼﵽ˰˼츳ƿֲ
̬
賾Լ߹ǿٵһŲȳȥ賾ЬϣݺݵĲһš
賾ϵ´˺ݽţűһۣЩĪؿźߣѵԷǵÿǰ󣬲ⲻɣ
˫ֱǰѩ׵°΢΢̣һõӡ
ʮӵа˼츳ʷǾ޽аɡ׹°͵ĺ룬Цеص
ǵһҲʷǰܲˡֻҪԽ̵󷨺ͻһϣдɡ
л۾Щȵؿ賾ʱ˿̣Ѿ賾Ϊͽ뷨


110 츳
賾츳ʵӴ˷רϰ󷨺ͻˣĲܣճΪһʦǻʦʲô¡
лĿ賾ϣЦص
á
׹簵влϹȻ˼æ賾ʹ˸ɫ賾ô賾ڽϵ츳ƾžޣǴӴת󷨺ͻ̫ϧˡ
ѡ񣬻ǵÿ賾˵Ը
ллϵĺ⣬󷨺ͻһǶѧһȤ
賾лϹ˹֣һ˵ľޣٷֳ̫ʱȥ賾֮ԶȤҲǳڶڸΪĿǡ
ǿϧˡ
лҡҡͷоϧɫ賾츳ȴд˵һʧ
Էϧɫ賾ҲǰҡͷҲû취飬ƺʲô۾ͻȻһˣ츳һҸã֪лûȤ̵
б츳ߵˣ֪ǺˣлȥŰɣ˵賾Ļʮּ⻰ĿŶȴߡ
賾츳ʷѾߵˣʮȼ͸ߴ˼ܡ
ã
賾ߵȺУ˳ȼ֮ϡ
С
лϺͰ׹糤Щ䣬賾ҪСңʮ꣬ȼ賾ߣǲܵ顣
賾лΪʦֱ˵ˣαҸлϣ˵츳ߣ˭Ű
ЦһЩؿ賾ˡ
賾㲻ˣ˵ѡǲǿġðҲƳͽ츳ҪܸߵģȻҲôӶûС
лҡҡͷɫЩãȻҲΪ賾
˵Ǽ٣һ²֪ˣ֤֮˵Ĳʵλϱ֮ｫţΣ
賾ûӣ֣µضл϶˵
⡭ģ
лͰ׹ЩɣҪǲԽĻѵ賾ʦŲɣ
λϣȻ賾ô˵ˣ˵ģϽв԰ɡ
ѾȲҪ賾ʦţɲţһСѾͷĳţʲôЦ
ȻˣǾԿɡ
лƳһۣаҡͷȥƽƽСޣгԽ賾츳
𰸶Ƿ񶨵ġ
ѾͷɵøҺúñ֣ˡ賾磬˵ΣѪˡ
ðɡ
ףɫʯ

ɫʯ˲ﵽɫתҫ˼㡣
˷׷׶Ȼ⻹꣬ɫٶȷɱ䣬Ȼתɫ
һĻ賾ҲǺϲ£СӹȻǱ̬ⶼɫˣʮ˰ɣ
ʮ
лŵôģ֮ɫ
ɫʯ϶ǳˣ
ӳ嵽Աߣɫʯ˹Ȼ˫ץסɫʯ
һɫʯɫȻɫ֮ǰûʲô
ôܣ
Ŀɿڴ
ɫʯûг⡣賾ЦŽɫʯ˹ЦݣѾͷûʧĿлͰ׹ϣŷ˶ͬʯһĶһͬ˵ܡ
賾·ЩӿȥЩӵıлͰ׹ӿţֱǿһĿ
ǲˡ
ס賾ֱۣһʱ֮䣬Щ˵񶼺ÿ¡
㲻Ӧóȫġ
賾û뵽ȼﵽʮ֮࣬Ҳȷ̫̬˵㡣
֮лȴзӦðû뵽ųһСһ賾㣬ľžҪûˡ
û뵽賾˵ľȻģϾ츳˿ֲţڿ񣬾ǿһƷһ㣬۷⡣
׹Ҳ⣬ûпл˸˵ӡ
賾þͽҰɡ˴󹦣Ҹ˻άö浤
лϴȡһƿ賾
лϡ
һ浤賾Ҳ۾һ浤ǿǶƷ߼ҩֵߣһöлϳ־Ǵ󷽡
賾⸱飬ҲǶһڣ˳ֲ賾һţȻлϹ˹ֵлϣѾʦ˵ĵˣҪͶʦţҪʦ˵ͬ⡣
𣿡лЩԹؿ賾˾ţ㾹Ȼоʦ齻Ұɣţӵġ
⡭ЩɣϾʦãദôʱ䣬е顣
ɡ
ʱ賾ǰĻͥ˼лϾͽ󷨺ͻȫˡ֮䣬󷨺ͻΪѧΪϾ츳̫ߣҪר˵źãܷɢ̫ྫ
Ҿ賾˵ĿУȷǸȫİ취׹˵ͷʮͬ
аɣʱ䣬ҪšҿɲպһĻʦлĿصؿרϰ󷨺ͻѾˣڣĳ֣Ŀꡣ
ɶ񰡡
ӽȭͷһ賾Ѿᷳ͸ֶһ츳ߵĿ£ţĻ֮ء
취賾һСŮѣȽ賾Ըİ취ǧǧ
ʱлϵĿҲǴƿ賾ˣѾ˷˲ʱ䣬ڴҾͿԽˡסˣֻһʱ䣬һҪúõϧ
ǡ
½
˵Уغδ֪档


111 ѧͼ
߽еȫְûκҲû໥ֻһʱʱ䣬Ҷʮϧ˷ÿһκʱ䡣
Уһȥȫܣǽϣһͼͼ֮ϣɽˮͼʽͼɢԲͬơ
Щͼ̺żΪ⾳ǿ̺ľ裬׽͸
ЩŵȱµĶЩͼóȥ޼֮ÿһͼУһ˿ѧ⣬Ϳûͽˡ
ЩãɫлҲǸ˽˵һ
ÿһͼУһ켫ǿѧ⡣
ͨоͼĥ磬пܲ켫ǿµĴѧ
ȻֿԺС
ƽʱڹر״ֻ̬пʱ򣬲ŻҳЩѧͼϾÿһͼܹڣǶΪ켫ǿߵ־ͼ棬һͼܹ࣬졣
һһ˿־ɢѧͼữΪɻҡ
ÿ꿪Ĵ٣ҲĴεӡôǶΪӳѧͼʹĴԽ࣬ЩѧͼԽԽ̡
ͼȻǴѪ
ͻȻ䣬ӲԶӵľǰģһѪɫͼͼеľٲȻһʬɽѪսսģһѪ½ͣ̽Уʮɱһˡ
Ѫ
ʷĽͣһ׷ٶȺɱ¾յĽⶼΪɱ¾ԣϵʿǧˡ
賾Ȼ˵Ѫ˿ɲŵȱȻҲѧͼС
ѪһλԨԴλȱд裬д֮ͼλղС
лϽŽ͵ѧͼȱµЩ඼ǺŻЩԹǿߣǵѧ磬ʮǿѪһˡ
̫ˣѪĽҼֱȻǺϣѧͼҸһ¥
Ѫѧͼǰʼе⡣
͹磬ҲֱλҵһλСѩ켫ǿµ滨ѩͼ磬ҵһΪǿµͼѸٿʼ
ĺֺǣҲҵ˸ѧͼ˿˷ʱ䣬
賾һȦûмȥѡΧСѧͼҲϰ٣һʱ䣬ֻһҪúѡС
˷λᣬǾ͵õȵˡ
賾ȼʮǿ󣬿ߣѧͼΪǿﲻһ̶ȣһ۾ͻͷĿѣ𣬲Ѿﵽ˰˼˽ΣӦûʲô⡣
賾׼úһҵʱлϵͻȻ˹
лϸ֪
賾Ŀѧͼ࣬ɢϢȴʮֶغء
賾ǰŰ˷ѧͼ賾Ŀ˷ͼɨͣһɽˮͼϡ
ɽˮͼƽƽʵ򰵲
賾Ƴɽˮͼ½ǣĺɫӡУȻдŲؽĸ֡
ؽˣ
賾ҡҡͷؽţû
ʮ־Զˡ
賾ѧͼ·ƽľĿͼȥ
ͼ֮УһվĴɽһ·ֱ·֮࣬һһںӱߴ⾳͹·Ȼͬ
һۿȥʲôҲ
켫ǿµѧ⣬Ȼô׾ġ
賾ҡҡͷͼĺѿ
һǴ졣
Ƶһʱ䣬ʣ°ʱҪ
ӣǣѾ׷״ͼе⾳¶ɫȻЩѧͼУٵջ
ţ賾ôǣ
ڲǵӰߵУ賾˿۵ĺȦأѪ˿״̬ȥ̫á
ҲһĻֳһĨ֮ɫøԶ֮ͽ֪Խ棬ѧͼ⾳ԽߣԽѲ򣬿ӣȻ޷ͼе⾳ԲŻ⸱ģ
ûʱˡ
лҲ˹Щϧؿ賾ͬʱҲЩӣѾЩɣ賾ǲһľ
ʱ˿̣賾ûЩȫǰɽˮͼϡ
ѵҪֶ˲ɡ
賾Ҫ˵鲻ǼٵģҲûã飬ԽֻԽʵ䷴
Ƕͼһ죬賾۾Ѿƣ˼㡣
۾Ҫɽˮͼƿʱɽˮͼڴ˿̷·䶯һ¡
䶯֮ɽˮͼʼģ賾ĿԽԽ
Ȼһ֡
賾ڿɽˮͼǺҲһɲǣ賾оǰһڣ˱һɿֲ⾳֡


112 ȫ
ͼеˣ
賾ϵı仯Ҳһɫϲ
ߣ̫ˣֻʣ°ʱʲôӳ
ǰʱ̫ˡĺֺҲ˹
лϣܲ賾һ˵ûʲôʱҪˡʮֿеص
⻰лĿҲ˸һ£ҡҡͷУزΪ賾һ˶ģһ˵µ˾ͻԽԽࡣ
ǣ˭Լ˷ôãԼĹùֲ
Ц
賾ɽˮͼһͲ򵥣ҪǱԷ͸ˣ˵ɲǺ¡Ȼֵÿ賾ĺزۡ
ʱ賾Ѿȫһص⾳֣ɽˮͼ⾳統Уȫϵ
ɽˮ֮䣬ӳģһƬ֣ǣƬУ˸ʽĽгж̽ؽľд۽ǰȫĽ

賾ովΣƬֱ˿磬һǲ
һƺҪεضı賾Ҳͫ΢⾪˵ĽƱƵòغ
ݣ
賾ϣգۼ䣬еĽڰ۳һ籩ıǶ׼賾һˡ
ǡ
ûӦеĽ㳯˹ǧϰ٣͵ն¡
ۣ
еĽնݺݵ賾ڣ˲䴩ǧٿס
ʵ֮У賾ĶͷѾŶĺ¡
ʱҪˡ
л۾ֻܸ賾һյʱ䣬賾ܽҲΪˣֻܴ賾
ʱѾ˰ɣȥСӡ
˵ţҪ߳ȥ
ȵȡ
꽫ӵĲϣȥ賾˵߻ħе𣿿ңл϶û˵ʲô
˵û
ҲǿˣĿ賾ϣɫأٿɣѵǲ뿴һ﾿ܹʲô𣿡
ţҵǺȤٸһʱɡĺҲǷ˿Ȼ洫ӻ賾˻Ԫλã˶賾ʮġ
Ӷ˶ô˵ҲֻѹסԼ뷨ûϵһģȻô̻賾
жˡ
ʱлϵҲ˶
æ賾ֻܵһɼΪϢڴ賾ɢһַâ¶ĸоڵ賾һѻĽ˳Ծ
ˡ
ڴͬʱ꣬ǣıҲȺܵʲôǣһ㣬
ǽɣϴλҲֹͬ
꽫ַڽϣȴȻסı㾰󣬺͵賾䶷̨ϺǶԾΣһģһ
ϣ
ͻȻ䣬ĳʶ˳ȥţӣ彣Ҳ̷˳ȥѱ賾Աߵĵϣζֹ
ৣ
һ̣賾۾Ȼ˿Ŀ磬·ǰĿ˻ǡ
ͬһǼ䣬ǰɽˮͼҲǻһɢΪ˷ɻҡ
ѧͼɢˣ
˵ɴ۾ѧͼԶɢֽ⣬ֻһǾеѧⱻ賾Ϥ͸ûһʣࡣ
ߵ賾ԱߣγԵ彣
賾Ҳӵվʱ˿̣Ϣ֮ǰȻͬȴ˭˵ⲻͬ
賾˲ؽ˵ѧͼӦͻƵʮ˰ɡ
лҲ賾ǰĿؿźߡ
ǿȼܹ賾ǵǿȡ
ţӦòࡣ
賾ûлǰҲסʵʵ˵ˡ
ؽµѧȷֲ賾ڲȼﵽʮҪǣԭдڳеĽ⣬ҲѾﵽȫٽ㣬ֻһţͿĽ⡣
ȻҲᷢղ˵彣ԶɳһĻ
ʲôȻȫˣ
ӵĿ賾ʵüҪ񣬷·Ҫɱ賾Ѫͼֻܹ֮һ賾ȻһȫˣԷջĺü
Ǹɽˮͼˡ
賾¶һĨǸ⣬ǲؽµɽˮͼɢˡ
ЩѧͼΪŷģǲе⣬ֲǻٻõǸлҡҡͷ
ˣʱҲˣҪˡһȥɡ
лϻ˻֣뿪Ĵţٶȹϣл
賾ص޳ԺҪúȹһ±ǵĽ⣬ȴش˽
賾ɽˮͼ飬ʮָȤ
ղ˶ӣöʣ޳Ժ治һˡ
賾ѧͼ棬ʲôˣһʵ
˵㿴ʲô賾ҲżЦʵ
һˣ׼ȷ˵һֻͣǶһһҾιȥˡ
굹Ǻʵˬؾ˵˳
賾ҲڣͰ淢һһʮ˵˳
򽣴ģɶҪܶతͺˡһǺáЩڡ
ҵܲΪǿɳȫǿ츳ʵ
賾Ƭ̣Ҳһص
⻰궼Щˣδ˺޳֮ͽֱˢ֪
㲻Ҫ˵̫磬ҿӺ޵ҧгݣָֻʩʲôֶΡ껰һת
ӲΪǣֻǼʦʦ㻹治öԸǻᶯʲô˼賾˳˼УĻ˵ˣ˵κ֮󣬶ԷѾܾûвȡжˣɲԷ֡
ӵĶʦ诣ʮλӶԸ㣬κҲ°ܽҹƣһֶԸģŮˡ賾һ
˵ƷκᰣӲһ·ˣӦòҳְɡ賾˵诣ŵӿڱӦǸɵˡ
ԣȴЦһĿ򿴰׳һ賾ɵˣǸɵˣҶͽܣģҾġ
˵ҲǡһСĵġ
Դϴβ㱻̩Ϯֺ賾ľҲ˺ܶ࣬Σʱʱ̶̿ڣ˵ʲôʱ򣬾ͻӲݴһߣݺݵҧԼһڡ
ָ诣ɲǶԷһ֮УܹģһԷֻڵʮλҪԸԼ練ơ
ţڳɳ֮ǰ׽ģ;ز۵ţҲܹٳΪˡ
賾ǹ¼ҹˣҪԼƹȻҪģҪʵ


113 Ӱ
תۼ䣬ĲѾȥʮ졣
ʮʱ䣬賾һ춼ûţȶ˽ľ󣬱ѾΪϡ
賾ö浤ҩһٳʦؾﵽؾĵز
ﵽؾ賾еٶȱһȦ
һö鵤ҲһȦȹ̣ۻ롣
浤֮ãԾǿ浤Ĵ֮£賾ʱøǿ󣬾ӹ͡
浤Ǻöϧֵҩ̫ˣҲֻлܹõĳ
賾Щζ浤ֵֶƣûƽ𶼺򵽣ҪȻ賾ȥϸʮöȫΪ硣
賾ҲֻѣΪѾˣѧ
賾֮ǰĽʮ罣裬ŶǵؼȻ賾޵ѰѰѶȷǳ賾˵ʽϢǰƽˡ
賾ǽͣѧȴһմҪڳѧϰһŸõѧͽศɡ
ҹֱ̤ѩ޺ۡṦ֣黨ָָѧ
಻ѹοЩдõ书
賾ӡУ̹һСӰ켶Ṧѧֻ֮⡰ӰҲķˣóʱ
һṦ켶ṦҪķѵĹ򲻻٣ûһĿޱСɣ賾ǰһΣǿѧٶҲԽ졣
賾ƣֻҪĸµʱ䣬ܽṦɡ
ֻҪСɣٶȾһأеӰһ
ӰһоأÿһأǰŲһʮףŲԴﵽһʮס
Ҳ˵һײת˲ӳһԶ
ԵУⲽ൱ʵá
ҷӰٶȣҪǣžֱ仯˷Ӧ
˽뽻ֵʱ򣬾Ҫʹþֲı仯õ˷ʤֻܿӰӣȴ塣
ʼ賾ֻܼ򵥵ظı䲽Ľ࣬أѾܹʩչֱ仯
ǰ¹ȥˣʱƣ賾ķӰһǧݡ
޳ԺУ賾һëߵٶԽԽ죬𽥵أ˫ȾǱӰϳʮӰ

賾ͻȻεض𣬷۵糸һԾԺǽ
㳡ϡ
ĺֺ䣬һӰȻǰӹһ󾢷ι
賾һʲôṦ˹Ź֣
ӰĺҲһĲ죬賾ṦŹ֣ȴӹʮǿ󣬱֪ݣ̤ѩ޺۵Ṧǿ١
һǸˣ츳˳ڣȴ˭ڷܣǵüӰѾˣҪĽŲѡ
˫ۣбŷһĨ־
Ŀ賾ջأٶȽȫͶ뵽ԼĽС
ĺЩΣ˭賾һҪǲӰѾҲñԶԶ˦
ʱ賾ӰѾ˹㳡˳һ
Ṧ߱ţѲ˶ʱ䡣

賾һµʱ䣬֮УȴǷһ󶯵
ζĸֶżӰ졣
֮ͻ֮֮䱬ս̶һʱ䣬֮Ĺͱݣ鹬ųֹⳡս
ǻ֮Ĺȴ˶ʧʽ΢ơ
ĸ֣鹬֮֮֮Ҫųţħŵ֮
֮һĹңӣа˶УͻҲʱе顣
ôģսǵһΡ
ǰ֮Ҳ֮۸սܸأɹƳǼˣȻֹⳡս
ţ´
ŵĸ߲һãŵģȻǸҶ졣
峣չأѲ⣬˼ʱֹһ⣬Ҳû¶棬ĿǰִֵˣҶ졣
ȻҶϻľ߲ǾԵģҶ죬Ҳ޷һ졣
λ֮ϢشҶ֪ˣԴʥ׽ǴϮ֮ħ㿪ʼţʥ׽̽˾޼ɵһڣּ沢˴ֻ֮£ҲΪǵĿꡣ
ҶѲһȦˣƺͦǵĵ
̫ǣϾ鹬λãǲħŵҪĿ꣬ĿǰӦû㰲ȫ
ϯϣ۳ϣ׹硣
׳˵ûڼȲ鹬ȾްҲһֶţĵλЩΣȴ԰ȫġ
һ۵ĳվ׵λãɼλߣˣŵϯϣϹٺꡣ
кθ߼Ҷ۾һ漴ʵ
ǿ䱸ķչɡ
Ͽˣ˵ҪģҪ洫ӵʵ⼸ʮ洫ӣϣ
˵û
Ϸ׷׵ͷʾͬ
ǾҪôأг⣬Ҷ֪֪İ취ʲô
ҽ飬ǰ洫ӵѶȣӽĵص㣬Ϊڷ롣ϳƬ̣
ڷ룿ٳ¶ɫǸطޱȣ˵Ʒ޳ûص㶨ΣյĵطǲǻҪȶһ£
Ǻյĵطǻʲôɴȥˡ
ЦһֻҪɼλʵǿĳϸţƷ޳־ˣҵ⣬Ҫǻиõ뷨޷
˵գҲ˻ȥصλϡ
⻰ЩԥˣȷһʱᣬҲ벻ʲô̫õӦ֮ߣҪЩ洫ӵʵǱģֻܹǵǱȡ
ǿߣѪĻеġ
ڸ߲ɫ鶼ڹƬ̺ҶҲվȻҶûʲôõ뷨ǾͰմϵ뷨ôˣʱͶʮ֮󣬵ص㶨ںڷ롣
¸ϵش󣬾ɴԴӣа׹糤ϣλ۳Уرõǵİȫ
Ҷ쿴ŴϺͰ׹ˣ
ǡ
ϵ˹˹֡
λҪܣжţħע⡣
洫ŵĺĹǸɣҪǱһˣǶſش±֮ǰľҪ


114 
ħΧ
һƬۻɽ겻ɢɽ֮Уʱ޺ġ
յնңɫĹԱ֮⣬һȥ߲֮ɫ޹졣
ħ֮ʮŨϧˣǵΪ棬߻ħ
֪ѿİСɽϣ賾ֶų
Ŀ⸩ӣУһӴӰϺֱײľ졣

ֲǰʮôײһͷţУ鲼żľǴ̣ʹ޶˶˴֣Ѫɫͫ׷·ҪγѪ
ţƷмޡƾ棬賾һΨ졣
ˡ
𵴣ţ޴һ߳賾ڵλȥ
ͷţӵзӴСΣ죬ɲ硣
ţٶ൱Ӧÿ𵽶á
Ǳ֪賾뷨һЦ֪֪ͬ£޵ʵҪǿö࣬賾ؾʦΪȻһͷƷм֣ⲻʲô
ɣ
賾ȡһöڣȥ׼˾ţϣͷϵһǴ̸϶ȥ
һŭĺУţӱһɺɫȳϢţڵ̤£ϵĳ˳ȥ
ಣ
ţ޴ûٶȱͬһִĺɫӰֱСɽϵ賾
飡
賾µСɽײķ飬賾ˣȴŲæ÷Ӱرܿһεײ
һ賾츮ȡһ첼紩ϡ
һţͫضס賾һ
¡¡
ƬɽᰶţĿУʱʱһɫ賾ٶȺͷӦһȻüβ㱻ɫУϵս˼ƤһƬ
ȻΣգӰȴʧΪٶЧķ
ȫûΣյĻѵûκεˡ
һ׷һӣ֪СѾƽħ
ܣͺܿ߼ˡҲˣýˡ
賾ͣħ̫󶯾ĻǾˡ
ܵҲˣʱ˿̣Ṧ֤òˡ
賾ͻȻͣţҲǺ۾

ϣ
츮ʣ޳׾ٵĻھţϡ
Ǵ̱ϣţӴ嵹ɻȥĹ
¡
ŵɽţʯз˶ſھһź
賾δµʯ㣬Ӱʩչһ̤αֱһͬ£ֱţ
ţδϵ賾ĽշתԱ߷ľʯײȥԱܿ
ѰӰΣ
һ£׷·ԭֱ߱·ߵĽͻȻŤû̬ббھţĺ󱳡

ʧȥƽ⣬ţصˤڵϣҳһ޴İӡ

賾ջӳһִν쳣ң֮һɨգı
ţƺҲоΣſѪڣһʮְĺɫҪֹ¡
ͣ
Ӻɫ賾һն£ɫնΪأȥƲݺݵնǾţԴϡ

âͷǣ츮ؽǶ˾ţԴ棬õð׻ԽǱ˿
һͷƷмޣô׵賾Ľ¡
ȡСƤ賾ʼȡ⾣ţϵĲϣ࣬ƤëצЩǼֵƵĶ
˷ıɲɱ޵ģΪӰһȻ죬ףѰãγɲϡ
ϣҪʱĥϡ
ţϵĲռϣ賾뿪ȻԶһֻɫĸӳ˹
賾۾һֺɫӣרѶĺ룬ǸޣǿܹӦֶӻҷеľԶ
ֱúϣ賾Ȳŵֽȡ
һɸ봫顣
賾ֽѸٵɨһ飬˽ݡ
û뵽洫ʱ侹Ȼǰˡ
֮賾иֳһĨ֮ɫÿ洫ŵĴ£һ˵ʱ䲻ģӦǶڽľ·ݲǣڲ·ݣǰ˴꣬⻹Ǵû˵顣
ɸ봫귢ģϢӦʵ
ص㶨˺ڷ룬ǿǸ֮أε洫򵥅ȡ
賾ֽ𣬶һô̤ſ磬Ҷħٸȥ


115 ʼ
գŵ㳡ϣʮλϢǿĵӣЩˣŵ洫ӣžޣɢԵĹâ
賾ִ㳡ʱҲǱǰһĻŪ۾һ⻹һμŵ洫ӣؾһ
洫ӵУϢأȺһ㣬Ȼڡ
עĿģһ꣬ۻ룬๫ӣࡣ
𵱳ĽͷƮսʱΪȻвС
賾Ŀ΢ƣҲ಻ԶȻվһӣӥǣ촽۾ΪƱˡ
гŰɫûаκ˷ֻڿʱĿвŻһ˿֮⡣
賾Ҳ֪Ҷϯӣӵĵմʦ֣˫
ˣ洫ʵǿˡ
賾ĿƿĿһɫȹۣʮͷŮϡ
Ů賾ȻϤԱȴһϤӰŮߵȥ⡣
˵ӡŮӣĶʦ㣬诡
ӵĿ賾Ӵ֮ʱҲһЦЦʮɭȻ̧ƣڲӱһĶвζʮ㣬·˵Լˡ
ͷۣϧϵôͲ֪ռأ
¶ǵв賾е㲻ˬӱҲǺߵʦʦ㣬ʵȴǿû˵
Ҫ˵ͽĻ粻ͽܣôţҲмĿɽˡ
ǺܿϧһͽܶûСҪ£ܾˣûдﵽͽ׼
˵⻰ʱ賾ȻǼΪݵģĶţȻûдﵽ׵ͽ׼Ҫʲô̵Ǵﵽ׼ˣ
⻰˵߯ˡ
ڣ賾ȴһҪĳ嶯Ҫ̫ߣţʦˣﻹҪʲô֮
ûлͷ·ߣ賾ҲǱԹһ£վǳɲģΨܿٳԼĵ·
ʦ㣬洫һγСӵĺûᣬԲܷŹ
ӵĿ賾ջأص
κڷ洫ӻΪΪǰͬҲǷͬһû賾֡һĨĵɫΪҪѩޣǾӦԼȥŬޣƾԼ賾ǿԮ
һΣƫƫʦˣ賾Ҳʦ˼
һòΡ
ʲôͬһô죿ϵϲɫ˲䵴Ȼ޴棬ɫ漴ѿ
Ȼû֣ûᡣƳ˲Զһ꣬Ѿչҳ֣ʲô뷨ˡչؾʦ۷壬ӽؾʦʵӦòʲô⡣
ԭʦһУʦʵ
ӵɫת磬֪չ诵׷ߣԺ߿νƴӣд˳֣ȷʲô©
賾ҿô
صƿĸоôãɱ賾ѩܵĻҪˡ
ϣ׹糤ϣϡ
ʱ賾Ѿ˶ǰһһ
׹糤΢Ц賾ô
ԣһԵĴͬ¶Цݣ˵賾죬ŴʱΪϣ֮Ĳʱڱԡص۷壬賾ڽϵԷǷʮϸ˽ΣƲŻ硣
賾ѾعźĵӵУ賾ЩƵ洫ӱв࣬ƾЩ賾ȣѷɫ
賾ΪոͻƣҰѴ󲿷־ӰϣѾṦСˡ
ţΪðͰ࣬Īꡣѧȷص㡭ʲôѾѷӰСˣ΢΢ͷ漴ȻĿɿڴĿ賾
˲һʱ䣬һġ
賾˵ͷûҪҪȫ˵ֻܹŵӣһİȫŻᱻǵţ򣬿˰ɱﶼû֪
ϺͰ׹糤ϣŵˣҶһɲһ·ˣ賾Ż˵Щ
һ¾˷Ӱ
洫Ӷһ½ӰСɾ磿Ƕô̬ѧ츳Ӱһ켶ƷṦǣҲ޷ﵽ賾ٶȣҪ賾ʱ䣬п


116 
ϲ̫ţӰÿһһα仯һŴα仯ӰӰ޷磬仯Ī⡭
Ļûм˵ȥΪ賾Ѿ˳ȥڹ㳡һ磬ӹ㳡йιþˡ
ֱ仯賾ĽϤʩչ
ȷǷӰȻʩչֱ仯һ١ϵһ֣Լ׻С˶ԷҲܹ賾ı֣ʵ̫ˡ

׹ͷСӣ⡣
һ뾡
ӽȭͷڵ賾Ѿ˦ԽԽԶڵֻӶԷָоǳá
ʱ򣬴ͷɫȻҲǻ˻֣ʱˣɣ
׹ϵ˵ͷ漴ŲԶִµʾһ£Ժ󣬺߱ǣһƥƥëһͷͷѩʨĿ˳
Ȼµԡʨӡ
賾۾һһƥƥѩʨһİëһޣܹа˰ܹʱ䲻ʳˮǸ·ԡ
ʨ֮жΪټ£ȴһӳʮƥ
ӣڳ洫ӺͳϣӦһһƥ
Ǵֱʡ
Щʨӣִµʵʵذ濴ȥһƥʨӣҲֻѣҼʨ˲ϵó
ִµǣһƥʨӣ賾洫ӣҲǷ׷һʱ䣬漫Ϊ׳ۡ
ߣ
ϻ£Ҳǰɽ·ɱȥ
һ·ϣ̳ϦͣҲ˵ϡ
ΪħŵĹעǳʱ䣬Ҳٽʱ֣ϾôݣڰĻѲ˵ע⡣

ڷ룬Ϊ֮һأλ֮֮֮ʮǿ󣬲ˣ˴ΧۼһЩߣɽռɽΪΪһ
賾һʮˣʨӣа˰պ󣬱ǵִ˺ڷĵؽ硣
ǰɽվɽ෢شСһ㡣
׹糤΢ͣһ£˵
ɽɽǸΪһ洫Цŵ
ɽ࣬ȸῴ˭ɱɽ࣬ô
ͻȻԱߵ࣬¶ս
ޱ飬˵ͷû⡣
ãˬ죡
۾Ȼһ٣ܽվɽС
漴ȥ
ˣû취Ǹϣ
ҡҡͷ˵˵жЩðʧΪЩɽܹвˡ
賾ҪҲȱȡ
ĺֺһԾԾԵģ
ˣȾˡ
賾ҡҡͷڽڷ֮ǰȱһΪá
ʱڲԶһɽͷϣȻϰɽۼ
ϴȺĶǺܷһˡ
һʮЦ
ֻһȺ˵ְ
ɽϴһӣ۴֣ȥЩԥ
ʲôݼŰϴ˵ˣ͹°뱲ӾͲóˡ
ȻĲ
ðɣֵǣϣɽϴҲǵѪˣοŵһ˶ͨ磬ȥŵӸմߡ
ȺɽҪùˡ
ԶĴ´Ӱ賾ҲҡҡͷЩɽʲô˶ҽ٣һѪɱ
ĺã
ɽɽͷϲȻγĳ챦Ȼֽʨӵαװ˿
ʨӣ
ǰļɽ۷⣬ʨӣǿµıû뵽ǰ֡
һƥʨӣǧƽļ۸
ɱ
üתۼ䣬ǼɽѾ嵽ǰ
ϣ
ĽλãֳһĨΪɫâ
켶Ʒ潣
ۣ
һһƬɽѪһ
κǰӵ潣潣Ѿ¯ĵز
Ӱȭ
Ҳһȭ͸ȭڰбɽԴϡ
ãǸ֣쳷ˣ
ɽɫ𾪣æסִ󺰳ˡ
ߣ࣬ɽˣѾɱɽȺУ潣ʩչ񿳹вһɱɽ졣
දҲ񲻿ɵ֮ɽһÿþ²һոնɱ
洫ӣҲ׷׳֣նɱʣɽ
תۼĹϰɽʣ²֮һ
ɱңҪǸۣ
ۿɽʧأɽҲǲȻŭ˫۳죬ȻһǱ˾ؾʦǿΪ
˸֣Ȼĵɽ
ЩԾ
ĳŵߣڴˡ賾Ҳɽ죬²
飡
ߵУɽն˴˫ȭڶ洫ӾȵĿУ½߶˸õ˳ȥ
ɽ죬Ȼ
ಣ
ʱһΪϢɽбǵӰ̤ȻǴϹٺ꣡
һĳһ˵ӡȻ£ɽ˺ɳȥӡ÷ǣһغ
Ǵϵľѧƣ
洫۾һܼϳ֣Ǵ۽硣
ƣգɱˣ˾˵ʵ
þؾʦô׵رˡڴǿʵǰ賾Ҳ̲סһ˿ηУڴʦǰؾʦ㲻ʲô
һգۣɽͱ̣ûл֮


117 
ɽһʣµһСɽҲɢӣ󲿷ֱնɱֻʣȼߣɲʲô
Ҽǻ֮ɽׯһߣи߽ܣǰ˳ɽׯ֮伣ˣû뵽ӵ
׹糤Ͽɽʬ壬˼ص
ԭǳɽׯͽ˵ɽׯܾͨöûҵˣû뵽Ȼ㵽֮ˣѹҲԱߵ¶Ȼ֮ɫ
ֻù
׹ҡҡͷ߽ײǻûճ֡
ˣûʱϹˣڷǰ棬Ҵǰʮ洫ǰ࣬ʣµĵȥ࣬Ϊ
϶Ű׹˵
ס
׹˹˹֣ڷƬ򻮷֣ճ̶Ҫ洫ӵʵ಻СҲֿС
֮ǰõġ
ǰʮ洫ӣߡ
ɨһ洫һۣ򱱱ȥ
ȶʮˣ漴ȥ
֮ʱӺչʹ˸ɫȫˡ
ʦģС£ҵϡչһõЦݣҲǸֳһĨ֮ɫ³֮Ӧҵ飬һܷڡ
ѾӦƯɴ£㿼Ǻ飬ɲգȥкִͬ治顣
Ϊ˺诽õˣôҲֵˡ
˵ɡ
Įػһ䣬ȻҲǸ˶飬ȥˡ
ʣչԭأлһƬ
ߣ⣬ƾҲʦ㽻
չߵģʮֱģҪǿڻҪԷ賾ķϣѾ⻰˵ˡ
鷳ˡ
꽫οߵ賾ߣС
ˮڣѾˣֻܼвˡ賾ҡҡͷ鷳Ƕ㲻ģֻǰ׼ֻҪ诱ˣ黹̫⡣
Ҳɡ
׹ʣ洫֡
ʹǷֵ֮ڴ˴ϼɡ
ڷ
һѾڷڡ
賾ǣĺ֣½洫Ƚȥ׹糤Ͽڵ
ǡ
賾˴Ⱥ˳ӽ˺ڷ롣
賾˺ڷ룬ҲæҪ׷ȥȴ׹糤ϸ
׹糤ϣǸʲô
ЩżҪǵȾˣɾҪ賾ˡ
׹糤ϵصĹ򣬷룬һûне֣¡
ɫһֲҶײ׹糤ϣֻȥ
ɶʲôʱĹ򣿡
Щգǰ洫ûܵĹ
׹糤۾βμ洫ӣһһĽصף⡣
Ȼ֮ԻʱµĹҲΪ賾˵ˣҪںڷ顣
Ϊ˷δȻİ취ʵ͵µȽȥʵߵϵӺȥ
ķʽԱ֮໥ɱ¾ʵ͵ĵȽȥ֮󣬾ǰȥڷʵǿĵȽȥͿܻڵĳʵ͵ĵɱ
ʱչǰӵļСģСӶһѣڷôܵ˺ܲ
ɶ̫ˣ׹糤϶ڰץһҪֽࡣ
Ӻ޵
ʱ賾Ѿ˺ڷ롣
ʱ䣬ĺֺ磬ڽڷ֮󣬱㿴˵ټˡ
Ȼ賾Ÿոսڷ벻ã͸оЩͷ裬жļ
ɽеʮҺ賾ŴűܶסҪȻĻֻһ賾Ϊжεڵϡ
賾ھһ죬ڵĶ»ָʩչӰ賾ٶȴﵽ죬ͬһֻԾ±ϵԳɽɱ
׹糤ȻӦùչڷʱ䣬ʱ䲻࣬Ҳʮʱ䣬չӾͻڷ롣
Ȼչ賾ҲǺްգ˭ܱ֤ԷûʲôɱֶΣ
һڷ룬κֶζʹãͲǼ򵥵ıô򵥡
Ȼ賾Ҳĵƣ򲻵ѵʱʹá
ȻܹʱܿչΪʲôҪھͺͶԷ֡㹻İ֮ƵУǲǸá
ء
賾룬ҲǴһķ󣬸һֲԤס


118 ĵ
ʱȥ賾Ѿӽ˺ڷ
һ·ϣһЩһޣ賾ѡֻܿ޷ܿ£Ż֣޻ɱ
Ѫζֵطǿޡ
˵տ˱׼Ǹɱ޵ĵȼжҪģʵǶ洫ӵ
ʲôû£Ҫڷ죬Ⲣһ׵顣
ʳˮԴҪԼ
ȱ洫ӶԣǸ顣

һô£賾һƬ֮Ув֮Уɡ
츮ȡһƿӣеһЩɫĩϣЩӬۣɢΪڶĶޡ
һȦҶĿⶨʮ⣬һɫĸ飬룬һ곤ɫƬСݴɢϸܵĹâ
۲ݡ
賾۾һ۲ݣֵƣ׵һζϡ
׵һֶƷ߼ĵҩʹ֮󣬿Ƥݵ۳һʣǿսʮá
ûκγɣ賾ӵ۲Ϸؽһӣ۲ɵϣδϸϸ·УͻȻһɭĹâ۳ס
ž
һ׳βճ賾ݺ賾ڵ
飡
ϰεض𣬷ҡֱϣ賾ܿȴĳ˺ü飬С

ˮӽʮ׾޴ǿҵĸʴϢ賾ſܲĴ죬ȳζӭ˱Ƕ
賾Ųæһ޵ͷ
賾ǣһȻֻ޵ףͷλֻ˵Ƥȥδʲôص˺ۡ
賾ӿ£һľ档
βһཬ˦춼ǣٶſѪڣһҧ賾
սǰ賾ӿľϱӶתһͷһ㣬޵ĿУȻ츮ؽһǰƣ޵Ŀд˹ȥ
賾ˣԽ޵ͷԴ츮ؽץסȻϷĸľϣ˰ߡ
Ѫ츮ؽĽ¡

޾޴嵹֮У˴ཬˮ
۲賾뿪ء
ڷ֮أޣֳŤҲҲǱøǿʱҪǿ᲻١
һӺ賾һɽֻɫɽɽȫòֻܿһԼ
賾ڷĵͼȡڵϣϸ۲졣
ŵͼÿӶУˣעһЩΣյĵط
ڵλãӦ
賾ĿڵͼһɽλãطһˮǰľʮǺϡ
ƬΪħʮǰһСħˡ켫ǿʧȥټӴ伣г
Ƭ㱻ȡΪħ
ߵߣ賾һ£ˮ峺ףǿõɽȪˮ
Թ֮賾Ҳȡˮʼװˮ
Ҫ԰ֻܻȥˡ
̶һΧɽƼգ·ѭʩչӰҲܹȥ
賾۷ȥһôͿգȻΪľ԰ȥ
ԼĪһյ蹤賾㿴һĵ죬зԲһС֣賾˴Ļ¸ֲط
˵켫ǿĵطĲ켫ǿµÿһѪ᳤һĲݡ֪ûĲݴڡ
賾˰ʼĴǸħ˵ĴʵĻôطһĲݴڡ
һԵ̬賾ڰ֮һϸСʯУҵһɢѪɫ⻪ҶСݡ
һҶСڳСķŽ׼õ档
ġ
賾ϸֳһĨϲɫֻ켫ǿߵѪĲݡ
ʵﵽ켫ǿޱȣһѪ겻ɢѪУȻĲݡ
ĲֲҩһĶƷ߼ҩҪĶ࣬ԱƷҩļֵΪֱӽ̷ܹߵΪǿߵ
ûмȥһĲݣ賾ΧţҪӸ֮ǰ̽飬˵еĲݲ꣬ҲҪɵ󲿷֡
ʱ賾һʯУٶȷһĲݡ
ء
ʱͻȻ䣬һСɽд˳
ʲô
ʱ賾оԼһսһ㼦Ƥ
ʶأ賾ҪԶСɽʩչӰӵһôĶϣʱȴСɽĽ£˵Ĳݡ
ĿⶢɭСɽ賾ԥƬ̣ջǻʮֵСģСؿȥ


119 Ĳ
ʱȴλ֮͵˺ĵ
һһŮееףŮĽ½漣˶ŵ洫ӡ
ǵǴ켫ǿߣħʧٵĵطʮȥˣ϶ħ˵֮أ˵Ĳݴڡ
һŵͼϲɫص
Աߵ½漣ҲŮȻһ׷Ҳ
ǻʲôܹõϵĲݣҿ϶ܹһ¥洫ǰʮǰʮС
½˸һ˿â
½ʦãģһ洫ǰʮһĵӡ
⻰½ȴЩΪȻǰ˼ȻĿͻȻ˲ԶͣľϣһΪεѸٵ
ݣѾһ
Ҳ˰ͣľ
Сô߲ԶߣĲݾ˵½ʩչṦźĵڲȥ
˿̣賾Ѿ˵ĲݵǰСؽժȻװ˺档
ĲݣͻƵʦؾˡ
賾ǸֳһĨϲ⣬ĲȫΪܵõǿ١
Ĳݵļֵڣֱȫλ
賾̧ͷǰСɽɽȥͨͨƽƽ棬ȴһʮֹյĸо
ʱ賾ĶͻȻһŮСӣĲݽڴҶͬŵϣ㲻
賾Ȼתȥֻò֪ʲôʱһһŮѾ˵һò毺õŮӣĿ賾еУҲһḬ֮̃⡣
㣬ûԵһ賾ϳ賾洫ӻϼ賾ԺߵʵҲƣܻĺ֣賾ʵ洫оͲףΪԼвġ
Ĳݽɣ㲻Ƕ˵Ķ֡
λǵõĲݣԹԵؽ𣿡
賾ȻûнĴ㡣
ϻôʲôǻԵһΣںڷ룬ǽɱҲ֪½漶賾еӣ¶ɱ
ǺðɣȻִԲǾͱˡ
ԭɱ賾Ͼ賾ŵǼȻ½漵˼賾ֲϽĲݣǾֻܳ²ˡ
ݣ
׵ĻŸո£½漵б¶һ˿ɫͻȻ֣һöɫİ̶Ʒڰһ̺ۣųβͣ賾ȥ
賾üͷһ壬ʩչӰҺŶ㿪
ײ賾һôϣһӣڱըʱͷų棬Ǵ˲ţžžȼ
賾ͫ΢΢һҪǱУ²ҲС
һ޴ĶŰ׻𵯡
賾ϢĻᣬ½ʱ򣬵˳ȥٶȴﵽһʮףѸٱƽ賾
ʱ䣬ͳ嵽賾ǰűǹâһǹ賾ࡣ
賾˫³ס壬˫սʩչһСǱԨ
츮ؽбڵ׵ǹͷ棬ߵĹжһԡ
ӰԳ
½漽ŵ׳֣ڵһţ˳΢΢һ䣬ڷڰתһȦ̳⣬ȫ賾ĸ
ͣ
賾ŲȲһӰȴоһǽ⾹ǻҺ賾ӦһҲ죬ĻһҪƶǣֱӽĳӸͳ
Ȼ㿪ˣ
½һĨɫû뵽賾ڷĶԸ׵£Ȼܹ㿪һ
Ƭ֮䣬˾ͽʮС
賾ˣܿҪƵǡ
˼άת賾˼ŶԲߣڵΪԸһ½漣ҲԵΪǿͬʱˣұذɡ
賾ΪԼһжı£ʩչʥսҲؾʦĶ֡
Ϣ
賾ӳһ׳ν½漱ˣȻһԾǵ׵ǹͷϣСɽķ
λɽģˮҼˡ
賾ʩչӰ̤ŲƬ֮󣬱Ѿӵİ⣬ʧ֮С
ɶ񣬾Ȼˣ
½漷ζҪըˣû뵽賾һ֣⧲֮£Ǿ׷ĻᶼûУʧȥ賾Ӱ
һؾʦɱĽɫȻƤߣοǻˣôܲŭ
һŭ֮£׼׷ס
ţ½ʦãСɽɢŹϢóȻ룬ֻ»вԤ֪Σա
ʱǵȴס˼Ҫߵ½漡
ôˣ½һЦиֳһĨ賾ȥʱϿй־壿ҪǺ£ɣ
˵գ½ҲųСɽķΧ

ɫһ粻ڶСɽΧԥһ󣬻Ǹȥ


120 
˿̣賾Ѿɽλãûټɽߣͣ
Ϊ׷ң϶ֱӱɽȥҲҸط¶һɽ
賾Ҳ˸صĵطʼĲݡ
һʯ£賾ȡһУһĲȡ˳ֱн飬̷ȥ
Ĳݱ浤գ븹УֱڻһŰɫҩѪҺ͸賾塣
һʱĹ賾ͽһĲݵҩȫա
Ĳݣһʱõеĳɡ賾۾һĲݣ켫ǿߵľѪģȻĵر亱⹦ЧҲǿó档
ˣ賾Ҳõ˴ⶼõ˶ٽ
ǽʣµĲ賾ܹǧ
󲿷ҹʦǿߣǿߣᳬǧҲ˵賾ƾѾͬһ
֣賾㵽ȥˣѵƾ˲ɡ
賾ڶĲݵʱ棬ȴͻȻ½Ϥ
ܣɽǶˣһǶĸطҳ
棬½ԱߣĴĿ
һʯ죬˵ûпܲ
½漵ĿȻ賾ʯУһƬֻһװȴպÿԲˡ
˵档
Ŀɭ繭ȡʯ־һ˽ȥ
һȥûʲôһ̣ƷȻ쳹һǵ˻

½漻ӳһΪ˵ϡ
㿴ʯ쵱УһӰ˳
Ȼ½漵ϸֳϲɫ
賾ͱƭȥˣ㣬ΪӵҶ˵޵
ҲһЦ賾гɱ
ҪߣҲס賾ص
סΪ㻹ߵĻ᣿ϣ׾ǹʹ̣Ĺ£ǹͷۣ·һŻ棬žžȼ
Աߵ½Ҳ϶ת־佣⳯賾Ϯ
Ӱʩչ賾رܿ⣬Ȼһȭʮ˿͵ľ磬˵ס
賾һȭڵ׵ǹϣ˵ߵ˳ȥ
ô
׳һо賾кܴˮǴߣһȭǧ
Ĳݣ
ͫ΢΢һ賾϶ǰĲݸˣȻĻԷͻȻд
Ĳݵҩôһʱھϡ
û˵ҪߣǶס
賾Ȼ˵ܹܶˣҪߵĻ˻ס

½һñĿ賾ף㻹ԥʲôϿ춯ĵƣֻҪɱϵĲݣҾʹӦ޸㡣
˻棿
ԭԥɫʱʧ־ϲӭȢ½ӣǿԸ׷˶Էôã½һֱڣûȷ̬û뵽ʱͻȻӦ
Ȼ㻹֣ѵǺǵ㸱ãȻҸı⣬ⱲҲûˡ½ȵ
ãΪ㣬ʲô
һ˷ܣ㶸Ȼ߶һѪâȻλͷų˵ƤѸٸɱȥƤͷ
ͬʱ׵ϢҲǶȻǣ˲䣬ؾʦľ磬ﵽؾĿµز
аؼ
賾ͫ΢΢һóʩչؼĴۼҪʧľѪΪֺһŮˣȻ־п¸õؼ
賾ɡ
һЦĿ裬ȻطشҪ²ָܻпɻָ˵Ĵˣ½漾ȻĳŵΣҪɱ賾ѶĴ۶ֵá
ǹ
ͦһ̣ǹâ磬ֻһ֮䣬㵽賾ǰʹ賾ǰܣȻһǹ̵ؿڵ·սƤһƬ
Ȼʵ˺ܶ࣡
賾һԷʩչǵаؼ֮ٶȶ֮ǰˡ
Ϊ洫ӣҲһţؾʦΪ˴һؾʦҪ͡
䣡
賾ΧĿը賾߶ʥսΪʦؾƣγһϯ
ΪطȻûиã½漵һ˫Ȼ׵طȻܹһؾΪǸĴۺܴ󣬵Ƿ賾ͬһؾΪȴûܵˡ
طļֵĲݻҪߵö࣬˱һҪõ֡


121 ɽˮ
ʩչؼΣһǱǹ
߸Ծһǹٶȴ賾ǹⱬ˵Ŀֲɱ賾ϡ
ۣ
賾ϵİ۳ּڵƶƶ֮УѪģ
ǹ
κ賾վ壬һĵʹؿڴϮ
˸㣬ؼܹȫλҵʵܼҵǱҵǹһ¥
ЩԵõص
ԭѹǹ˲١
賾¶һ˿Ȼ֮ɫԤУԭոǿԶ㿪һǹģǽȴϣһǹٶȱ˵
Щʲô
½ֱţǷֲ峡ϣҲˣڿɱ˵Щϻö֪ԼϢ⣬ʲôã
½ʦãαؽţѾһ֪Щʲôá
һЦ賾賾һǹȡ
£৵һ׶ʱгǹܲ͸磬ǹӰأλ˵۾
賾Ӱ㿪ʮǹǵ׵ǹԽԽ죬ǷӰҲЩǿ
ʮʱ䣬賾ֶ˺ۡ
ͦܶģ
״̳һǹǹͷһ㣬賾ࡣ

賾ٽ񵲣ȴתǹͷ˿ǿµǹâ賾ഩ˹ȥ
ʱ򣬵жȻһĨɱ⣬תǹͷâת賾ʺ
飡
һʯͷ飬賾ƮˣǹٸһҪ̵賾Ĳǰ
ʯ֮䣬賾˾޴Σ
ʱ򣬷·һԺд
ؽ˵һɽˮͼͻȻ賾ԺУΧĻɭɽ֣Ǿ׵ɽˮ֮䣬ûзɱ¾Զ볾
ɲǼ䣬һ˿֮ɫ賾
賾ʣڴ˿̷ɱ䡣
һĨâ賾޷Ŵɽˮͼ賾жȻɢ
ϣ
һ̣½еĳȻܿƣĿƣ˳ȥ˸ɽϣҵض
ʲô
½漲ŵһĻö˶˵ģĽȻ᲻ܿơ
ԣǴ賾ɢĳǿϢȻ彣˹
ǽ⣡Ľ⣡
׵ɴ۾洫ӻϼ賾ʩչ⣬ʱ賾Ľ⻹ͣڳν׶Σֻ˵佣ڣȴܹ𽣳ʣֻĽ⣬ܹ˴Ķ
ͣ
׵ǹâһޱȵĽӵ׵ұϴֱһѪ
Ѫ˿ʮƽǱ񲻿ɵĽһٶġ
ѵ
ǹ˵ϣסϵұۣұľ޷ö
һױ㱻ܡ
ģȫ۳ɹɽˮ⡣һĨ⣬ڲؽ˵ɽˮͼ
Σ֮У賾ľ߶ȽţȻȫ͸һɽˮͼԭʹٽĽΣһͻơ
ôᣬѾؾĵףȻ᲻Ķ֡
½ԭΪĲݾҪ֣ȴ룬׾Ȼˣ˲䱻Ťת
賾츮½˹ȥ
㡭ʲô
ڵϣ½¶־飬賾㲻ҪɱңʲôҶԸ⣿ҿŮˣŮ㣬ֻҪŹҡ
ĵͬʱ½漵ɢһ˿䣬ȡһöɵ賾ȥͬʱһڵ棬ԶӵϷԶӶݡ
賾Цһ츮һɨ㽫ɵȥȻһ׷½漣Ĳϡ
賾ɱҰɣŹ½ʦá󷽵ĵ״е
Ůˣĺں㻹ҪΪ飿賾ЩŵףߵĳЩϡ
½ʦֻһʱ̰ɱǣ賾ͬһķϣȫҡ׿½һۣһȻ
ãҿԲɱǡ
賾֮ģ׻壬Ŀ½漵ϣˣĸӦúúϧһζ̰
⣬ӣҲɱ㣬Ҳͷ㡣
½ϸող¶һĨϲɫʱ賾ĻͻȻɫһ䣬ҾͶһֱۣʾͽ䡣
Ҫ
½Ҫ賾Ѿץסұۣһ۶½漵ֹǡ
һҽУ½̱ڵϣɫ԰ףϳ鴤Թض賾
Ϊ֮ɡ
һУ賾ɽȥˣһԾŶȻ˵˷ŹˣͲ;ԡ


122 ħͷ
½ʦãû°ɣ
ǿ֧壬½漵ߣҪߣȴһ˦
ûáҪΪ㣬ô䵽ⲽء
½ɳԹ֮ɫȺ賾ֺ޵ܣŻᵼҲۡ
賾ǾţȺ˽⣬ˣǵģãǸΪɵˣܱסѾǲеĴˡ
ʣ˵֧꣬ȥ
ʩչһؼ̫;Ѫ
ûõĶõɡ
½䣬ѾιȥĵһţǶ¶ԷŻƵұۣɽȥ
ʱȻ䣬ɽ֮УͻȻһִһѽ׵סһ㣬ȻϽʯ֮С
OO@@õ½ҲͣȻ
ԭڵλãǿտҲ
ô᣿
½ͫһΪεϸֳһĨֵɫ
ö˶˵һˣȻƾʧˣɽȻй졣
뵽½ҲæҪط
ȻŸոΣͻȻһұСȲסȻקȥ

ֵĽ쳹ɽᰡ
ʲôˣ
ʱ賾ѾɽĽҲɫһ䣬½漵ġ
ȻʲôΪ֮¡
˵ز˾
賾ӿŲߣľ뿪
賾뿪ĵյĹĵ·Ҷһ£ɽ֮һʯըһ̣һĺӰ˳
ӰһߣģЩˣ˫۰ݣƺֻʣƤͷͷɢϴİۣٲȻ֮ǰ״·
ߵǣһ˿Ѫ
ʮ꣬ǼòȻĻϷʮ꣬ãϷûз
߸ɿݵ¶һĨ㤵Цݡ
ЩŵѪζһЩҵԪָܻ١
һ˫ΧɨĿʮ־ˣߣͻȻǺеһľ档
ľ棬賾ȫľ԰Ѹٻȥ
켫ǿߣ徭ڳˡ
и©С㣬ȥϸƤ⣬
һЦиֳһ˿ɭȻĹһ̤ƾӳ֮ԶȻһôˣ۵糸賾ȥ
žžžž
ټĺ棬ߵĽƽأת֮䣬ͱƽ賾Сľ
켫ǿߣ
һĻ賾Ҳɫһ䣬ܹɽӵĴʦҲ޷ɣգ֮䣬Ծ֮ء
ֻ켫ǿߣֲεĹ
ѵʮǰʧٵħˣ
賾һ𣬶ʱֲĸо
ħˣʮǰݺὭķ˵񼫣ʳ˵ľѪħеĲǧˣձŵϴһڸַħʧȥټ
û뵽ħ˾ȻûӣֻǱĵС
賾֮䣬ǿѾӵ賾ͷһצ賾Ǻݺץ¡
켫ǿߵĿֲѹѹ賾
ִ֮䣬賾ȡ˳ֱǿ߶˹ȥ
飡
ＴըǾҵıը賾Ҳȥµľķѡ
ᣬ賾߳Ӱһľ˶԰ȻӰһݣľ棬ǳһ߳ȥ
ɢߵӰֶǺ
Ȼһ¶ûС
Ȼϵпֽ浱賾һĻʱȻһ켫ǿǰǱΪƵȻҲ𲻵á
СӣڸϷ𣿡
³ɺͷһЦٶһ㣬ǻΪһӰһ㣬賾
ˡ
賾ŵϢ켫ǿǰڵʵз֮
Ӧ賾˵ĽŲûȥߵһצѾ̽賾ǰһɹɫŷڿצΪצ
ˡ
Ǻɫצ̽賾˲䣬ͻȻ䣬ǰһöѪͻȻһ̣һѪɫ룬˲佫賾ڡ
ߵĺצر賾Ѫų˳Ҳ޷ֺ
ʲô
ӿֳһĨŵɫһѪʲôͷȻһʦεСӵסĹƣ
ݲ룬Ѫ͵رһɷ˳ȥ


123 ԩ·խ
¶ٺı飬賾ֺٴȥǿ߱ɳȥˮ֮ҲǰȾܣӰʩչ¡

賾ӳԶ󣬿ҲˮһƬãƤȻղŵĺⸯʴ
ȤСӡ
ЩԾؿԼƣҲǸֳһ˿죬ܹ켫ǿˣСϣʲôܡ
ŵСӣ´ο϶ټĻᣬȷһ
ûдټ׷賾ѡתȥ

⡣
û׷
賾оûжҲǻ³һϢʹ÷ӰԶ˦ǿߡ
賾ɲΪܹ˦õħǿߣû׷ᣬ»ΪղѪԵʡ
񣬾ʲôͷ
賾ԽԽ棬񾿾ʲô켫ǿߵĹܹȥԲһĶֻ½ϵЩ޷ѪᲢۡ
׵ĶǴҲֻ֪ˡ
þҵ׹糤ϣֹ
賾Щ㷲ħ˳ֵϢֻ»û֪ǴϣҲħ˵Ķ֣洫ԷȻӲһ֡
һˣҲǼӿ˽ŲڷΧȥ

˲ԶӰһƬյϣȻչӶˡ
賾㵽ȥˣôˣȻûзκټ
ɫϵԽãԽǲֻҵ賾Էܹİ
˭֪׹糤ϾȻʱƶ򣬷Ļȫ׼ˡ
żչͬʮżܹ賾Ļ课ʹӦûɵĻֻ请ǵٺ̸£ǳʧ
ҰɣʱŹȥһѣҾͲţҲ
Ŀɨܣοǳ賾ĴʱΣҪѩܣͲ֪Ҫȵˡ
Ȼô˵Ǻܵģڷ뷶ΧСҲ賾ĿҲܴ
ģڽʱѾͲ洫Ӵкǰ賾٣ֻҪ˷ټᷢź֪ͨҡ
չиֳһĨɫ洫еɲ賾ܱȵģңӦ˸Щ˺ôֻҪܹͨ籨ţȻл
ԣ̫ģڽʱҲ賾
飡
ʱԶͻȻһ̻̻ѤȻ൱Զľ룬Ȼбը˹
ˣСˣߣ
ǰը̻չ¶һĨЦݣ˵洫Ӹźˡ
ãչʦ֣ξȫˡ
ҲһĨɭ仡ȣ˽չ̻λÿٿȥ

ոʲô
賾Ҳŵ̻üͷԤУźţ㲻úʲôϵ
еǣ賾ûзϣϢһº󣬱ڵķн
ȻԼĪһʱ̻ͬźţٶſ

˵ղ賾ֻǻɵĻôڣ賾Ѿܹȷźſ϶ǺԼйˡ
賾ոͣεһ̣ͻȻ䣬һɧһһɫļʸƿնݺݵض賾š
һʸ賾ǰ˹ȥ
賾гӰ
ƶᡣ
賾΢΢һÿҲ֪˭
Ǻǣ賾ֻ˵صĻʵôãվûӳҶ˵ġ˫ֱǰЩЦЦؿ賾
·賾ѾΪϵ⣬׸һ㡣
أ賾ЦҡҡͷһûбҪءΪǻûʸ񡣡
˵ʲô
չһΪӢѸһողŽ洫ӵļһȻֱǿ֮
ԱߣӼڽһЦ賾ҲֻܹˣҲǣˣ͹Լʵǿܶࡣ
˵Լɣ°ܽ賾ص
°ܽĸ֣ϵЦҲǻӲ賾Ϊܴ裬賾ôһᣬ·ֽڳϵһĻط˳
չʦ֣óˡ
к˵ʦһἫٳĺ£ǰǣøҰá
ԣչҲ۾һǾʦΪҶԼˣ飬һʮȫʮ
˵գҲǰγ絶賾˹ȥ


124 ˲ɱ
һϷӣչڣö֣ȫԵһԹߡ
ҪҪ׹糤ʶĻӦøÿ
賾ǵħˣٶߵĻûаٴӺˡ
賾ѾˣƭСİϷҲõó׹糤ϣΣ
չѾעе絶Уŵ裡
䣬չĵâǿĵʮ趯֮䣬ƺ֮ĵ磬˴ƬĿ֦ҶȻʳ˷顣
˵賾츮ؽǰһʯͷչĵײһ

͸ʯ飬תۼ䣬ʯķѣ˵ϡ
賾磬ʯͬʱѾӵһôϣеĵϤܿ
չ㲻ҵĶ֣αΪһŮˣԼΣյľءγ֣ˡ
賾չϿ˵׵ӰӣʣһŮõĿһ
ҲĶ֣ţֱЦˣ
չŭЦһ٣ٶر賾Ʋж賾ɱŨҡ
賾Ȱ棬Ƕļ̤
ŵնף
չȻһ̤ϵͬһ㣬ڲѣĽ£һаһͼ
賾ӵ˲䣬ͼ͵УΪһ˰㣬ݺݵغϵ賾
źХİͼ賾ֻҡҡͷȻһʥսת賾Ϣ
һɾ˵Ľ⣬賾ϱ
ɽˮ⣬賾߶˼¡
һ˲䣬賾óȫһǿһ

賾һն쳹ڳ˲䣬賾Ӱ
飡
նǰͼϣ˵֮
ǲ
ͼ֧Ųסնѿ֧飬ƿͼ賾ĽȥƲչǾĿУϡ
ͣ
չն˳ȥֱչعǶѣŷ˳ȥһ·Ѫ쭣ݺݵײһôϣײ
ܣ
չ۾ɴһڴƬѪ޷ţ賾һȻôǿĵɱ
ݣ
չлܲ˽ʱһʸͻȻ˹ڿлһɫĹ켣ȻݺݵչĿλá
صһչ˵ȥ
µʱ벻Լ
ˣ
ѾԭأǶ˻һ
Ϊؾʦչ񣬾Ȼ賾һܣ˲նɱ
߼ѵ˹ȥǴ֮ϣȻ賾Źչ
ʱ賾У֮ɫѾԷᣬֻϧչ񲢲顣
賾ڿûйչԷǱɱ˼ģҪֻٶն˶Է
賾չ洫ӣ㾹ȻɱҪϳ书ŵĴ
ڼȾ֮ͻȻȵ
Ҫɱңҿû취
賾ӴٶȽ츮ؽ˳ӣҲҪɱһ洫ӣһҪɱ
賾ƺЩӿЩ飬ӸģڱĥվǸ
賾ʲôʦ˵ûħŮĶӣȻ˼аʱͼıŲ졣Ӷ賾
ͼı죿
賾ЦһֱҧĸоЩЦؿӣô˵Լ˾˹飬Ӧþָʹ˲Ż˵Ϊɡ
ʱݣ˾˲СɫָʹĻôҶ֣ʬ
Ρ賾ĸǸŮʥ׽ӦϣŲ㸲ǧĻҵˣŮ֮ӣվͶʥ׽̣ΪŻѵԼñɱô
Щ֮ʵĳǿӵķϣŲ̶㶯֡ᱳţͶŮĸ׵Ļɡ
Ц
ҿɲţĸ׻ף飬һУ賾ֻԼƿأҸòɱܾġ
賾޲ĸϧ飬Ҷ죬òĻ֡
ǣһжֻ룬賾ֻԼʵҵĸϧ飬ʸס
ӣ뺦ˣˡ
賾츮ؽ׼֣ǲԶĿУͻȻһɫ̻ſ
źţ
賾죬ŵӷźš
һ£ֻΣŻųźšѾӽڷΧˣӦò̫ǿ޲Ŷԡ
ѵħˣ
賾жʱһ


125 Ļ̻
һ˲䣬賾ʧ
ץסᣬһɨ賾ͣڰ;츮ؽȻӴܶȥ
賾ֻǿţûȥ׷
ħ˺ܾܿڸûʱˣ뾡ҵ׹糤ϡ賾ĿߵķջأȻתڷΧȥ

ڷ⡣
׹λɫأոǿźţǷǳģǵ򲻵ѵʱ򣬵ǲӶطźš
ڷУʲô顣
λϡ
ʱ򣬴λãͻȻܳһӰ
Ȼ賾
賾ôˣ
׹ЩȻڻʱ䣬ǰҪȡʸġ
ˡ
賾漴Ҳصص
ʲôˣ
׹ϽɫһǸղžвԤУ׼ڷˣȻˡ
賾ֻýħ˵˵һ顣
ʲôħˣ
׹ͬʱǲ֪ܲħˣʱħʱ򣬺ֻ֪ϴ˲ٸ֣ڷнܡ
û뵽ʮĽ죬ħ˾Ȼֳˣ¿鷳ˡ
ħسֻ֮УҪһȷѪˡҲǵĵ
ڿɲǵʱ򣬸Ͻźţ֪ͨˣٳ룬ҪϽ뿪
׹ɫص
˵ûͷźŸǡ
ϴȡһöźŵȼһöɫĻâϸ߿գը
ǿźŵ֮󣬿϶Ϲ洫ҲӦöܿϣ鲻Ҫ̫㡣׹иֳһĨɫҲ֪ǵ۶ǿĵӣһħˣǱɡ
賾֪ħģѵ˵㿴ˣ
׹Щɻؿ賾Ϊκ߻֪顣
Ǽħ˵Ļڿ϶Ѿһʬˡ
賾Ȼʵʵ˵ϵѪ̫棬˵ѱɱ֮
һλе׵ʦ֣ǰҵģħˣڸϢ󣬱ضˡ
ԭ
׹еɻ֮ɫɢûл賾˵ĻɫҲѿһ֣ϾҲŵ洫ӣħ֣֮Ǹ˾ɥϢ
ܿ죬еӽӶشӺڷг
˻֪Ƿʲô飬ͱٻ˳ʮãȻ
һɵٻӰӳȴꡣ
֪ħ˳ںڷ֮˶ǴһЩ£ǳ˺ڷ룬ֻҲһͰȫˡ
ħˣǿ켫ǿߣǴǣ¶ְɡ
ˣ
Ļ̵̻ʱͻȻ䣬һֻòԶȻǴϹٺ꣬һɵӣظ˹
ǵ뿪
ɫЩѿΪαܿħŵĶĿ˳ؽû뵽ֳĲӣħںڷбʮ꣬ôƫƫ⼸Ʒأ
ϣһӣǻҪҪ׹ɫЩصص
Աߵϵٷźԣ˵ûпźš
УȲˣٵȣ㲻˶ᱻۡ׹ҡҡͷ
ϳһ󣬶˵Ķе֮£ٵȰʱʱǻûгǾ֤Ѿˡ
ʱ
ǡ
׹Ϲ˹֡
һ࣬ӵߣĴûпչӰһʵչأѵħɱˣԣħɱˣΪʲôû£
ħ֮֡
ĿƳ賾Ǳ賾ɱġ
ʲô
诵СŵôģܣչʵģٲãҲܸܰһΪ׵ˣȵȣ˵ʲôɱ
ûԳһЦչʦ賾һûס˵ˣãҲѾһʬˡ
СӾȻ˱̬
诵кظֳһ˿ɵ֮⣬Ǽɵ賾ʵǺߵĽٶȣŶʱ䣬賾һһؾСߵزٶȣ๫ҲȲϡ
賾ֻ뷽跨Ҫ賾ʵԽ֮ǰԷ
ʦ㣬ܻеģԳˡ
صǵĴʦ԰мڶԱԼ̫Ķֳ֣ʣµܹ賾ģֻˡ
֪ˡ
ؿ賾һۣʵЩ޷ţǰʱ仹е賾ѾɳоЩֵĵزˡ


126 ˵Ľ
ʱ쵽ˡ
׹糤Ͽɫ
׼뿪
ϻ˻֣ٵȥˣǵĴΣա
ʱ򣬺ڷУͻȻһҵĺɫ硣
Ǻ磬ֻкڷŻγɵĶط籩
һƬɫ籩Ҳصص
Ƿ籩ˣ
賾Ŀ·д͸һ㣬Ǻɫ籩УٲȻһӰ̤Ǻɫ籩Ѹٵǿȥ
ǺӰһ賾Ҳǿ˶ԷòȻһߡ
ħˣ
賾һŸɿݵӣҲͫȻһ
̲СŵǣӭϷĵ𣿡
ħ˼쳹ա
Ӱһʯ֮ϡ
ˡ
ϺͰ׹ɫһҲƫͷ˰׹ϣõȳ赲һӡ
ϣҶҲɡ
ǼʯħˣҲǱŷһĨս⡣
ǿʮǰݺὭĴ˵ߣֻܺͶԷһаʽҲĪҡ
ʲô
ǵʵһжӲסУǲҪˡ£
Ͽŵ뿪
׹糤Ҳȵ
ǣ
ֻù˹֣Ȼ洫ӣ׼гˡ
ղһͷԷȣͷҲ˺ܶ࣬ȷ켫ǿߣȥ϶һб롣
õߣֻϧǽ˭ҲߣŵˣϷһŹ
ħĿǱŵϴסģڣȻ޲ɱŵĵӣйͷ֮ޡ
£ħһһ˫̽ʮճĺɫĺɫâ
ħһа׳ĺɫն˳ȥڡ
ɢ󣡡
ɢһǷ˵Ϣһһһǳᡣ
ȺԾ𣬸۳һУнһϯ׳ĺɫײһ
С
ħڵȪˮӿǰ۳һ޴ĺɫħ˵ĻӶ£صն˵͡
켫ǿߣ쳣ۻ룬ܹ۳κ״ǿ߱óķʽ
ҵıըȻ쳹Եĳ˷ϯ˴Ƭķɳʯǵನ̨һ㡣
賾ѾʨӣһĻҲǳһּĽ棬ǵʵȥ
ǣħͷĶ𣿡硣
߰ɣŴܹӦ
˵Է켫ǿߣǱϾô꣬ʵ۷ʱڿ϶½࣬ҪʱָܻߣϹٺȻδﵽ켫ҲǾؾ۷ĴʦԳ֮Ϊ벽켫ǿߡ
֮޷ħˣҲڻܿܡ
ΪŴϣϹٺ϶ơ
ֻϧôʵս޷Ŀá
賾Щϧ˫Ľ棬һԾлۿĻǶѧһǳа
߰ɣ洫ѾԶˡⳡĶǵĶ棬Ҳ̲סߴٵ
賾˵ͷûٳȥɲԼҿЦ
ݺݵسϣʨӸʹԾ˵ٶȱӳȥһʧƬ

ڴӺڷӳ֮һֱӻصš
ΪħȱʵԭҲ൱ϡ
˹ĵһսĽ洫뿪󣬴ˣħ˵һսʲôֶյġ
ֱһպ󣬵ȵ˻صţ˷֪˽
ħûֵ̫ıˣ˵˶ܵˣǱϾŻˡ
Ȼգ㽫ʧ͵С
޳ԺԵΪ徲
賾ʼչ׼ںڷеõԴԼΪ
ڷУ賾һֻ߳ȡǰĵ档
Ӵ򿪣ɢŨҩ
Ĳݣÿһ궼̺ǿҩԣʦε˵ֻһ꣬ͻһΡ
賾һ콣ۻԶͬߣֻһ꣬Ҫꡣ
Ĳ⣬賾չѵһö浤һһ㾳磬ͻһʧˡ
賾ûмŽĲȫÿһ꣬ʱȫɽˮ⣬Ѱ
ֻҪĲݣҪĲݲݵҩȫգתΪԼ
賾ڵԽԽΪȻûͻƣѾﵽؾʦļޡ
Ϊϵͻƣ賾ż
ڽȹ֮󣬱ڿһµĽŽƷҪѰߣҪҪɽˮ⾳Ǻϣܹɽˮطӳ


127 ɽˮ
賾Уһ淺ƵĹžؼϸжš
ؼķϣȻдšɽˮĸ֡
ɽˮǲؽʱĽŽĻϣؽ˷ɽˮ⣬ݺ֣Ϊ켫ǿߡ
ʣɽˮǺɽˮǺϵһ׽
׽ĵȼ켶Ʒ賾˵ѶȸոպãȲ̫ѣҲ̫ס
Žֲ賾ǰʽڵһȱ㡣
Ҫ˵Ϊ˵õһŽ賾˲ٵۣ˵й涨ؾ½洫ӣܴӲؾѡһ켶ѧ賾Ϊ֮ǰԵʣѾؾüΣ賾ǰ洫ӣܲٽؾѡһ켶˵
лϵİ£ŵõ
Ȼ棬˺ܴá
ڵΪһǧ賾˻ӺѾʦؾΪˣҪǣ󷨺ͻɿ죬ǵٶл϶̾Ϊֹ
һڣлϱӦæ
賾ѾǳˣлǵȲƴֵȻҪúô߱Ȼ٣лϽΪ˸лóö浤ΪԷ϶Ӳġ
СӣųеĹâ
һˣ賾ҲſԺее츮ؽʼɽˮĵһʽɽᰵ֡
ɽˮһʽֱǣɽᰵ֣ˮһɫ￴ǧɽˮ·תľ괺ɽ续
ৣ
ؽӳͬһɽᰲӪȺΰ嫵ɽƣơ
ɽˮɽ׳ˮһһиգһᣬᲢãľڡ
裬°빦ˡ
һʱ䣬Ժ賾ͽӰӣиվۿĻܹظܵ賾еǹɽˮ⾳ʱ׳ʱޱȣУ԰Ρ
ɽˮ⣬׽
ɽᰵ֣
ˮһɫ
￴
һɽˮǰʩչͥԺĽ俪賾սʣ¶һĨɫؽѧĽȻɽˮ⣬պǷˣĽ⣬Ľ
ؽ׺ѣ賾Ѻףٶȣһӿ˺ܶࡣ
ڼʱĻнӦöϡ
賾Ҫ㡣ʱһִµ޳Ժ
ϣħһս󣬱ˣҲ֪˺õôˡ賾ħ˵Ϊģ߳ԺǰȥڵĴ۵
賾֮󣬴ԭǵ۾һ˿ɳƵЦ賾һκڷջСȫ۳ɹˣ
賾Ŵ΢΢ĹһݣԵñ񣬵ϣӵĽȷʵѾ۳ɹˡ
ϵ˵ͷ¶̾顣賾൱⣬˵ˣ賾ǿ츳ҲԶſܣĳɾͣ˵ܹﵽ׵ĸ߶ȡ
ϵϴŴ٣ľϿʼڣ񻹲ʱɡ
ǵģ賾˵ͷ
ϵʱ䣬ʹһе״̬ؾʦΪ̫ˣ
賾״ϵ˼Ϊ̫죬ζŸʵһ·ǲȹ̣Уûаô
϶賾ܸߣȻϣ賾ϷĳĵǰڵУԴӵ൱һͨţֻҪ㹻ԴٶҲ൱졣
ʮǰ鹬һʾ˽ܣʮʹﵽʦʮͳΪ˴ʦ֡ʱеĴﶼмӣΪ϶ܹﵽ켫Ϊδֵһ֡
賾ɫһȤʵأ
̾Ϣһҡҡͷ̫죬¸ȣڵȱüȻʼնûͻ켫ڣȻֻǸʦ
ЩͬһţѾߵǰ棬Ȼ˵ûϣﵽ켫Ϊֵһ֣һݶӵĸ֣ǾԲˡ
ϵĿ賾ȥ˵㲻ҪǼſʦúȶꡣڵĴȡͬʱҪԼʣؿ;Լʯһļ᲻ɴݡֻнι̣֮·ߵøԶ
ס
賾˵ͷڲûмȥ磬ǷĲݣҲûмȥͻƿѡĴȣ͵Ĵ
ͬĵǰ˵˺ܶΣģ
賾ȴר츳Цһһλãǿ롣
϶賾
һһλãźʵ
ŵĵӵУǿ࣬Ҳѡ
˵賾ڵĳɳٶȣΪһԺܴ󣬵˭ܱ֤ٶܹȥϵĵһ㡣
̡ܽ
賾˱ȭй˵Щ޷ǵԺ⣬ǰһԤ롣
ţϣܹӡҽһ飬˵¡
ʾ賾Ķ¡
µֱ˵
賾ϲĨǵĿˮʮصı飬֪飬޹أȴʮҪ
ǹڰǰŴٵġϳƬ̣
ĪǴ֪е飿賾۾һľǹǴʵ顣
ûʲô飬˵ǣûʲô飬ϧǱŶ꣬ΪľǲӦǰʥ׽̵ϮĽ̽ŵؿڣɱص
ʲôⲻܡ
賾ɫһ¶ŵı顣
֪ţûҪȻŲԵ޹ʶɱ
Ȼ֪ҶΪأȻ㸸׵ԭһ棬ǻиҪԭǾΪվᱳţͶλʥŮĸ׵Ļ֮ǰҪɱҡ֮С
ΪΨһĶӣǴСųģӦܹǷǣɱ֮𣬼סԼĵ塣
ϣܹԼλãвΪ˼ĸ飬ħȡ
˵棬ϵԽԽأȻ漰Ǵǵ⣬ϣ賾ܹ
Ϸģ˵ģôҾԲŹŮˡ
賾նص
ϵĻܴԭһֱΪʥŮ飬ħˣŸʮվִֻţڣЩҡѵ˵λĸףǸŮħͷɣ


128 ֮ս
ص޳Ժ賾ЩᣬǴ˵ģԺϧ飿
ɱô
޸ĸĹ¶ˡ
ǣϧ飬Լܹԭô
ڱ֮Уѡ
賾ֻܼοԼѡϧΪˣ£Ҫ߱ˣ֪ס
ʱֹȥһ¡
賾ȫĲݵҩÿ´쵽ȹΪҲкܴ
Чò浤ҲܹĵҩֻǵȼֻжƷ¼
ÿ洫ӣÿܹ쵽ö
洫ӵǰʮǾʮö洫ӵĵһ⣬ܶһö浤
һʱ䣬賾ȴһ˼ڹ̸档
βɽˮĦ⡣
ȫǲͻƾ磬ӡ
ƷʣҲ賾һδĥ£
Ѱǿö࣬ڣ޼᲻ݡ
վ賾ߵһôǰָһɣһƽָ
谭ش˹ȥǴǽһ
ͣ
γ츮賾һӳɡ
Ʒ󣬽øӷ͡
賾޳Ժ޵ʱ䣬ֵУҲ˲Ϣ䣬ӿ
ϴֻ֮֮Źȥ£ħűٶʦڣٽ֮һڣȻĿΪ֮
ִ£ȻӲܣŷ׷ɳֲսԮҲȺֹ֮ħź֮š
׹֮սݱ֮УҲٶѪȷ硣
賾ڵ֪ϢҲΪ𾪣ħսпҪǰˡ
ʱ޳Ժҵ賾
賾Ѿµ˵飬λ֮йء
ϣȻ
һˮ賾ǰ£Ŵλ֮ս¶һЩӣڳϻѾϢԸȥ֮սˣԻһŹס
ô㣬һܵĹ򣬲ӦǰսģսԽߣԽ࣬ʦ˼ǣҶҪڣȥսĥĥ
֮ս
¶֮ɫ⼸Ѿ÷зȻǹ֮սʵϣȴħ֮Ľ档
һ˵ħľ֣սϳ֣Уŵˣʥ׽̵ʥŮ
ᵽߣҲͣһ£͵һ賾ߵɫ仯
ʲôʱ
賾ɫָ
һ磬ȥɽׯϣڸȥĸ֣˳ɽׯǰѾкܶӸ֮ˣӦǱȽġ

ɽׯǻ֮һɣҲֵָľݵ㡣
֮ľƣҲͳɽׯڹӲдţѾ½𣬻Ͷħˡ
賾˵ͷҲԶգлλĸҲ˵
Ϊ˴Ŀ꣬ΣҪ߾ȫ
ڶһ磬˱ʨӣɽׯ
賾˵ڳɽׯȫӦħŵĹƣǰ֧Ԯָ֣ᱻΣ֮ĴУ뵽սС
ʨӱϣ賾賾ųɽׯ顣
;ӻһǵйΣյġ
賾֪սɲ֣ȻҲѪȷĵطսȴǽֵطͬݽ档
һߣҲ򲻹һֽýľʿ
ӵǧϡƽҾӵУͬѧִڣ֮Ļ󽫾һʦǿߡ
׻˵˫ȭѵ֣ԴΧһ˵ҲܶԸˡ
ǵʱ򣬿϶һЩ飬֮̽飬ָӴǰɱЦҡҡͷ
ָӴǰɱ޲ɡ
賾΢΢սͳһǿСʱ롣
ֻսָӾӣǽǸ飬Щˣó
ݣ
͵һ賾˼н

֮еĻ֮ڷ֮Ķ࣬յıϮҲ˿ԽĹ˳ɽׯ
֮ؽҪȲ٣賾׼ǻһĵ£ϵ˳ɽׯɽǰ
ɽׯڻ֮ϲĳɽϣɽׯΧ䱸ɭϣйؿ˳¥¥ȻΪħŵ͵ϮħϸĻ롣
ʲôˣ
賾˸ո¥£һŹ׼ǡ
ŵ洫ӣǲǰԮׯġ
ͳƣ˳ϣһɽׯĵӽס߿һ£Ҳ̶˰˰֣Ȼŵ洫ӣ¹С
ؿĴŴ򿪣賾꽫ʨӽ˳ɽׯˣǰ


129 ɽׯ
һɽׯĵǰ棬賾·
Ƕλʱһ̣ɾҪɽϵˡ
ɽׯĵӻͷˣЦص
᣿ɽΪλᣬ˱䣿
賾Щʵ
ġ
ӽ˵һı䣬ѡξУξɽϵУʮУξƣǽܵϿɵʮˡ
֪ŵĵӣ˭Ҳ˭ֻбȸʤķڷ
˵ûǱٴɽɡ
賾۾΢΢ɽؾۼ˲ٵܣľۻ᲻ݴҪǣУξֻʮöȥˣ½ֿտա
ŹֵۻǸսģһСһУξܹõս²ܴ
ӵĴ£˺̨ܿףУ
ʱУϣۼ˵ʮˣЩˣ鹬ţɽׯŵĵӡ
У룬ſڱϼ
ףǲʦ𣿡
Ⱥп̣Ҳһ
֣賾Ҳɫ΢䣬ѭĿȥߵУȻһϤٻӰ
ôҲ
賾üͷϴκ˵ôĻﻹʮεģ˴μ賾Щ֪ԡ
̵ԣȻվһε꣬ĽͷƮ㡣
Ӵʦãδˡ
ƮƼ賾Ҳ۾һ첲˲̵硣
˵һ飬˲ҵδҺѾˡ
ûȥ賾̷ŷƮ㣬Ǳ񿴵úЩë
ãᣬᡣ
ƮЦһϴ̻ص鹬֮󣬾͸һһûûҹ˰ؿ֪̿϶賾йء
СӣʦƲ֣ʦģҾʹúýѵѵʱԱһ鹬
лʦܣ賾ɲ򵥣˵Ѿȫ˽⣬ҽȺȻΪʤδĶ֡Ʈҡҡͷ
ʦ֣⻰ҾͲˣƲң˽ѣʦؾСӣһֵлص
ãҾţͿˣܲʦóڶ
Ʈûֹ賾ǳӣͬвˬ֪鹬˭λС޲ðﺬŲźá
֮䵽׷ʲôˣǰӦûǴкɡЩɻؿ賾
ڵ̣ǵİһ
һѾ
賾ûд˵Ĵڡ
ʱУĽ棬Ѿ˽
һŵĵӻһŵĵӣУξơ
ٲ֣Уξƾûˡ
ɽׯһ࣬һӽУ룬ʱʮƣѾֻʣ顣
Ҳȥһ
γ羪Ľҫˡ
ʦȻѾˡ賾۾һѾȻϤɾǿѽܻӡ
ʦ˵֮ʮգӦҰѾϡ
ʦܵȥɡ
賾˵ͷУʣµУξȷʵˣؾʦΪϾӦû̫⡣
һԾӯУ롣
ţꡣ
ֹ˹֡
ɽׯ塣
ӿ۾ҲŮǷעĿĶ
ʦãҪСˣˣֲ֪أҪǲС˵㣬Ҫ֡ǰкЦص
˶Էһˣŭ
ȭۣɡ
Ȼ֣һơ
ԣҲٷϻһӽ׳ɫ䣬ͷˣһȻݺݵڵϡ
Ԫ
һһͷһ˳ȥ굱ͷһ
һǧŽӽǧĿֲ

겻Ųæɵһ˳ȥڲ࣬һϤ⡣
úãǧ
һĻ賾۾һʱ䣬ҲǴг١
ϾŵĴţ츳һ˿ɱȣ⣬͹Ľܿ졣
ȻⲢ˵츳УǶԷڰܸ賾֮ӦûдʧܵӰ߳ٶ
ֱһ飬Щ֣ĿҲǶȻֳһĨɫ
ΪʦؾҪ߳һȼԭΪԼռϷӦòѣû뵽ŸһʼڶԷϳ˱
΢ٶصꡣ
һΣĹ켣仯޳켣Ӱ֡
ǿ겻˷ĲӼΪؽŲӰһǰ
ؼṦٲ
賾۾һٲͬһṦѧȻƷӰǶߵЧȴͬ
ٲĲԻԣӲȵһͷԣǷӰǾԵٶȣٶѹһͷ

һ쳹һ̣з˳ȥڿתʮȦ󣬷ɵ˹㳡Χ
ƣĲϡ
ʤѷ֡
ˡ
ɫɥЩйԼܹŹʣû뵽ȴ׵ذܸꡣ
á
ջؾ屧˱ȭԵüò
ã
УΧʱһк֮ſʮָȤҪ֪֡
ᣬòȺĵӣڸŶΪټֻ
̫ͯʦõĸУ
ŸոȡʤһӰӵУ룬һӣϿһ̫ͼ
̫ţ֮һţʵǿȻûдﵽһŵˮ׼ʷƾãвٴʦǿߡ
ͯԱ֮ǰǿϲ٣һΪѾؾʦ۷塣
ɢȣҲ֮ǰҪࡣ
賾¶һ˿֮ɫͯвС
ͯһ̨̨±һ
˿ûӰͯ״̬Уξƣ˵˱ȥһöԽ棬õĿԱԽС
ָ̡
С카һĨȣ˹֣Ǳֵúʡ
Ȼ
ֿͯȭóƷڵͺһһƴƻʵȥģʵϣȴ̺͵ľ
ˮġ
̳һھĽλã·һˮΣǽˮΡ
ƾıۻƾϤƽ⣬Ϊ롣
״ͯҲɫ΢΢һȻȴһƿһȴŷǷ


130 Уξ
룡
ͯٶȴһƣƾһƾ˲䣬Ϊ걩

һߺˣһ߲ϻӳеľϸܵ񵲿
ৣ
ץסᣬͯ۽ΣһٴӰꡣ
Ƹ꣡
ʩչ齣һУɨ
֮սʮּңѷʤ
ʵ£Ҫֳʤʮѡ
ãʵ֮ʵ֮
ʱһϤͻȻ
˵֮ˣ賾
סĶߣһ걾ˣΪ֮κġ
һȻ뿿ٳָ㣬춨ʤ֣
㾰󣬷ƮҲǸеһ죬ٳָ㣬ⲻʲô̫ϡ飬ܷЧÿָ֮ѧĸߵ͡
ѧܸߣȻԶֵʽ·жϵʮָ㣬ܵ춨ʤ֣֮Ǹƽӹ֮ôֻʵ䷴Ӱ֮˵ķӡ
ˮƽô
̲֪賾ݣǷƮǿΪȴܹеݡ
˵ʵľ仰˵ĺܺã¶޷׼ȷжϺԤ⣬ǲ֪ܲ˼ˡ
Ʈ¶һĨ֮̾ɫʮֿ͹۵˵
ʵȷʵ賾߳ܶ࣬ٳָ㣬ɲǿʵжѧ
⼸ϣƮ²˵Լ賾ǿ
ôʦ֣㵽վһߵģô˵˺û
ԱߵлŲˣƮ˿賾в졣
賾һδɵСӣᶮʲôٳָ㣬ϹèӰˡ
ҵȻվʦߵģƮЦһԴǵصʦÿ˳ˣȥѵѵ֪ʦõ³
ɱţõŷʦֶ֣С£ˡ
л±Ʈ˹ͣǸǰֵĺûᣬܷŹ
ʱУ룬賾Ҳһ΢Щһ̣㷴Ӧ˹Ȼ賾е˼
һ䣬Ľû֮ǰͱˣתΪء
ԾƶΪʯ
賾ȥ
ϸ賾˼СسУ賾ǾԵΣֻҪ賾˵ģԼܹȡʤ
ıУõöͯҲʮƣԹĻʤıȻǶԷͻȻУȫȻ·ƣȫĽࡣ
ڣѾʮˣȴȻûзֳʤ
Щļ١
һļ¶
ʱѵΪˮʯ
賾ʱһٶȴ
ԣһƴ߶ޣһ˳ȥ
ˮʯ
磬ôͯĿյ
ͣ
ͯɫ󾪣©ٳһֱϣһ̣Ѫ

Ʈ̲ס̾һ䣬֪һʹƯǳ賾ָĺá
ͯȻˣԭΪУξƣ־ڱصãû뵽Ȼʧˡ
겻ŵţͯ߳һ磬ѧΪҲ
ſŵֻͯһſƲš
۷׷ףΪսĽ֡
ͯߵУ̨ϣһöУξȡ£ϡ
֮ͯЩŵ꿡ҲǺʶȤûж궯֣ȻΪʸȡУξƣԲûǰȥս
һۣҶΪԼӮˣû뵽ָ£ҾȻӮˡ
һץס賾ֱۣԵʮָˣ޲ǵȴУõԭľƽ͵賾жЩ
Ҳֻܾһౡ֮õУξƣĶԼʵ
賾ִĻгĺߵ硣
УξֻʣĿˣ賾㻹᣿
Щؿ賾ߴʱ˵ǾЩϳˡ
Уξƣһһ飬ʱʱ
ż
賾ȴȻһģ·ûнУξƷϡ
Ÿ£ѾӰӽУ룬߿Уξơ
ܿ죬߿Уξƣһŵӵ
賾㻹֣
賾ż궼賾żˣҪٲ֣Ǿˡ
ðɣȷûбҪȵٳ֡
賾˵ͷγ츮Уȥ


131 賾
Сڿ̨ˣ
鹬ߣл۾һٳûг֣ڵ賾֡
żĵס
л֣ȴƮסле̬ʮа˾Ż賾л忴賾ʵŻʤ㡣
ðɡ
лȻ̫ˣ˷Ʈİš
ɳŵ£ǰս
лûܿһӽУ룬һ߾ųߣͱ뺷Ĵ׳꣬ƤڣⷢȥǸçȴʮƽͣȥ³ç֮
ɳ֮һţ̣ʵǿʦɳ켫ǿߣʦ
賾롣
賾ԱţȻһĶ
賾Ķӡ
˵˷ϵ˷û뵽Ȼڽ¶档ӣ˿Ǳϵļ󡣡
ǶʲôʱϢˣ賾ǰʱǶ洫ӻԵĵһ˽Σɾͷͬһ㡣
ǿܿ۽ˡ
һſ۷׷ףһ֮У֮٣ʮ֮ǰ򵽽εģҲǾ޽С
󲿷˶ܿ賾ǲǿ賾ʵǿúߵǱ
賾ʵôǲٴΪϿȥ賾ʵǿ
ŵµΪȴ֮ǰͯ࣬ʵҲȥ
ڻȭ
ŵȴһȭˣһͷɽͻһ㡣
ɫγ賾ӭͺ
ȭʮ׺һɨ
賾ȴһ·ԭһ㡣
ֱȭǰ˲䣬賾ŶˣĲһȴպñܿ˶һȭ
ȭ䵽˿մ賾һת츮ŵµֱϲ˹ȥ
֮䣬һ֣ӵ֮⡣
ͣ
һ̣ŵµ·ƿһѺۣƤһۡ
ôᣬʲôʱ£
ŵ²֣ոֻǸоֱһ£ûʲôоϲ֪֮УѾ賾Ľˡ
ˡ
ŵĿЩӵؿ賾Ȼףȴ֪Լ賾֮䣬ʵĲ಻С
á
賾΢΢һЦ˹֡
Сˢӡ
лɫ΢¾Ҫŵ£׾١
лʦ֣㲻Ķ֣˰ɡ
ʱ̵Ķ
⻰ԭеɵл壬еĹǣӿһĨ⣬ʦģСӲŰ˱ȽѣǿĶ֣ǵ漼ɣƵ
ʦ֣ʦãǶ˾úÿţνСӻܵġ
л仰ҲӳУ롣
л볡󣬷ƮҲƳһԱ纮˪̣ʦã⼤õĿɲǺܸǵлȥս賾ҿδ롣
ҪֻҪܹԳһʵǾ㹻ˡ
̵ص
ѵԺ賾һսƮ̵֪ʵ뷨Щؿ賾Żص鹬̱쳣ڷܣһɨ֮ǰĵ֮ΪͻͽȻΪͣʦؾ۷壬ʵѽȡ
賾˽⣬Ҳ̵Ķ֡
У룬лվڶʮԶλãһ賾һЦӸµص賾ȷܲҪסǿΪȣһƾʵ˵û˹㾿ʲôֻжʵ
賾Ȼ˵Ĳһƾʵ˵ǿǿȫ֡
ԲѣΪ洫ӣкƽƽݣʵ鹬洫ӵı׼Զл˿ڳŵӣ洫ӵƽˮƽ
⻰ʲô˼ŵ洫ӣ
˿֪ûеʦдд裿
ڳŵӶлĽʮֲ
賾ﲻ鹬洫ӵı׼֮⣬洫ӵˮƽ鹬Ҫöࡣ
Ʈüǳл壺һйۣۡ
л壬дд裬Ҳգʲô£賾һ˾͹ˣôӴţ˵ԣΨ²ҡ
лƮԼһۣʱܱ˱ȭֱڿ죬ôҼЦˡ
˵꣬Ŀ賾賾˵ǷʵһսĽ֤ɣ
賾츮ؽ֮ڣʤӮ
˻һԾ
ŵĵɫЩѿǳɽׯ賾̫ˣĲǸˣţҪΪһǶôô׾ͱŭʧȥǣҪдܶԷ̸ףûʵ֣ɻῴһ֣Ϊϲ˵󻰡
㲻ã˻ŵӶô䣬ʵʡ


132 ո¶ͷ
У賾Ҳ̫лˡ
ƮҡҡͷҲΪ賾ܹ֮ڻл塣
˵΢΢ü
лôҲһؾʦٲ鹬洫ӵУҲܻεˮƽ賾ֻһ½洫ӡ
Ʈ
˵ʵ洫ӵƽˮƽȷʵȲ鹬Ȼŵ˲ϣȴʵ
һЩʵǿſͷ˼⣬󲿷˶ҡҡͷΪ賾̫ˣһЩ翴賾˳۵鹬ӣЦ˵ⷬã˵ûǶˣ벻賾лҪ޴Դ
һ˵
֪賾Ƣԣ߼Ȼô˵ˣǾ;ǿѨ磬лҲߣУϣܹʤ˵ſֻǷëǡ
賾ȻСңҵҪаң
лһЦԼս賾û뵽賾Ȼô⣬ǻ£賾Խ񣬴ᷴԽܺݺݳ賾
৵һ޷Զһɫϱŷһ汻ȳѺۣ˷·һѲ൶˳ȥƱֱ絶һг
ͣ
пɫĹ͸ƶն賾
賾˲ãԭȻʶȻһ翵Ľƴ籡ͻȻΪһ˵ƻ
һһ̳賾˱ƲӰͬһͷѰ϶
ɫд賾ӰڵһѺۣ賾ĽѾлؿڡ
ʲôлһûϵ賾Ľ˹죬ҪжԷȴ֮塣
֮ɫл
ɷ
ɫ۹л۳һɫİ͸ϣػסл壬λҲһɫڸǡ
һл廤ܲ͸磬϶ɳˡ
賾δκθı䣬츮ɴ̳̺˿ɲɽˮ⣬
ڶ
֮賾дʱʩչģɽˮĵڶʽˮһɫ
ͣ
ɫ۳ɵӦƣ赲賾ֺ
ʲôɷôˡ
Ʈ¶һĨɫɷ鹬һŵؼѧȻôȴߵķ˵ûǣ賾̺һ£ɷȴֽһգۼͱơ
ɫ΢΢һɽˮЩݡ

лһɷٴӻȥƣִſֲľȻ
飡
賾ֳƣлһƣɳȥȻڷɳ;ͻȻתһȦ츮̶
һˣ
賾ͺһʩչɽˮĵУ￴
һлͫһƬģ賾ӰȻһӱֲһģһĨ޵Ľڰвֿ绨ĽϮ
һУʮǿҵĻþ
лҴ㱻һɨУ嵹˳ȥ
˲䣬УŵС
ľֻУл㱻賾ܣһж
̫ǿˣǽ𣿼ֱ񲻿ɵ
ǰлɷɲǳصģڽӳֵĽǰȴͬһ㡣
˵һն֮а֣ϧҲýģȴʼûܴıԵ
賾εºܣȻս⣬ɧ
˾֮У֮̾УȻǼʣ⣬ǱͻΪҪʮ飬޵ĶĻҵҪȥ򣬲ϧһС
²ǽذɣӵʵǿû⣬лҲĶ֡
һɽׯ洫ӿڵ
˵ûǽ⣬賾ĽҲǳһȻǿĻþԲһܹʩչġ
˵һѾУξƵ洫ӣɫʮأԺлط賾ĵԼĻܲܵס賾һ
УУûȥս賾Ͼ󲿷˶ûлʵ߶賾Ķ֣֧ȥȡ衣
賾ӡҾ㻹ģʦá
Ʈ㿴ȥʮ˵
ȻŸ䣬һɺƽʺֻһĲϡ
ЦġƮε̯̯֡
ջ˱Ŀ賾ϣȻűУȥ
αء
Ʈ֪ҪʲôѾͷĽᣬȻûн⿪
ԭȡУξƵ賾ŲҲͣתһǵ纮˪ľٻӰѾվǰ
֮䣬ǵһսô
賾üͷû뵽ֱ̻ϣѡ֡


133 ߳
ᣬֻΪУξƶѡ
Ϻ޲ص
⻰˵ȴŷ
滹ƣǰҲ֣ȴƫƫҪ賾һ飿
賾ˣ޷ȡУξƣĹ
ȻˣǱսɡ
賾֪Թ˵棬ֻһսϣܹƽϢԷԹޡ
ʹڵ̿ǳ侲ŮһǷǳµġ
ϣ
䣬ѳʣеıˮϣм֣ʣĥ͸
ֳˮ貨ӣʳۼ

һ̣ϵϢȻ仯ȫϢ·Ϊһ賾մ
ܵϢ賾治ɫͬͷųƣӭȥ
֯һ𣬿Уе˸
ܵɼǿĽƣ賾Ҳɫأ̲ǰЩ˿ɱȣԷ鹬֮Ů츳ܵԴԶˣ賾һһʱ䣬ںߵʵʮ
ǷֿѾкü£̵Ǳԭ̤
츮ؽ賾·һ˲Ȼ㽫츮ؽͬʶꡣ
꣬һá
賾Щɵ꣬ҲǴȵ
츮ؽԸЩٶǿĶƣٶȿ죬ɵĶǰǾˡ
賾׼óȫһսȻܹԼôƣȴ֮

ľ賾
賾ոհæڽ轣賾պÿԻԷ顣
ӹ賾γء
˵ķâȻŷ˺ë
һӰ
츮ᣬҸֻĽܺˮƥС
鹬̫幦ΪȻֻʦؾ츳¾ʦؾſĶ֡
賾Ҳ򵥰ղŵл岻ʦؾΪȴŲס賾
Ǻǣ֮Ľ棬ʤʲôϵǾͺúÿţŴ۸ˡ
ŵĵӽͷӶ۷׷ס
̣
ȻǵУѾˣһ̣ͬһߣȡ֮ģһȾĽϴ⳾Ǧ
һΪ鶯Ʈݣַ·ڸ賾֮ǰǶ˵ľ𣬾ǹһ㣬Ѿɢ
賾ϸֳһĨ֮⣬̵һν֣ǰԷΪĶߣû뵽̵Ľ˵ؾԣϡ

賾ӳһεĽȻɨȥԵƥ̵Ľ飬һɨա
ɽᰵ֣
Ƶ̵ĽУ賾漴Ϊɽˮһʽʩչһϯǲɽᰣصѹ
꽭ɽ
أһֻһĽУ·һýɽǿ⾳
˷Ľɱ·ɽݺݵغһ
ৣ
賾ʩչӰٶȶ̵⾳һ̽ߵؿڡ
ͣ
һ磬ᴩ£ķâ̵ƣɢ
̵֮⣬һ賾
켶ƷṦλӰ
賾ͫ΢з·һưɫâۣת޵ס
жʱ伫̣ҲǷһƫУ̵Ľϣһ⡣
̶̶ʮϢʱ䣬ҲֹʮС
һʱ䣬У붼˵ӰڱԵӿд򵽵棬ݺᣬ׵ؽУʯשɷ顣
йս֮ˣоЩڸ۾գһ£´ʵĻڡ
ȻƾУ
ƮЩԾĹ㣬賾ӦòǳѩĶ֣սļҳ̶ȣȴЩԶϡ

Ȼ䣬һ̵ſϢ漴ǣݵͻʦؾƿһٴﵽʦؾ
ǣ
賾һĨɫطʹùߵطʱܹһȼֻһףҲ
̵ԭľ棬賾еѹҲٳɣ߶ʥսΪӲһףﵽʦؾĵز
УΧſĿɿڴ
˾ڸʲôǵʵȻӲһΡ
ʲôţǡԶ벻ǵĽֻݱʲôӣһ̣ϻᷢʲô
֮ĶԾʵ̫ˣ
ڶ۷Ź⣬ɷܹս˵ǲС
л壬֮ͯȣñȸں룬Ტۡ


134 ٳͻ
ΪԶɾ˵ĽƼ֯һڿв˻𻨡
Ϲž޲賾Ӧþȫʵ˰ɡ
⻰賾Ҳǵ˵ͷû
ôҪˡ
䣬һĨ֮ɫȻ֮ͫȻ䣬еɫâڴͬʱΪҲǱʦؾ
ǣȫ߷
ϯһɺ̹ǵϢڹ㳡ɢ˶ظеһ⡣
ʲô̾ȻֶΣıǣȻ˵أ
̫ǿˣ֮Ů绪
賾ȣѷһﰡ
ŵĵӽ¶п֮ɫ̵սҪԤ֮ϡ
ΪٶȽ̵Ҳǽ賾ѹƣȫռϷ硣
賾һ䡣
һ߸ϵģƺԤһĻ˵׸ὫƵǱľأ
⻰賾Ҳ΢΢ȻҡҡͷŮ˰վС۵ġ
仰Էܼһӡ
ȷûϵҲڣ˵Щ
賾ص
ѼӲļһ֮ҿ㻹ʲô˵
һ˿ŭ⣬ˮ漴̶żΪơ
޾ƣǾһ֮С
賾Σˡ
ؿУΡ
ʤѷ֣
ƮһѶģ
˭ܿ賾ʵԵסһ
ȻѹԵһ賾ڵȴԶԼ֮У·һεϱƣٶȴϤ鵤֮С
һ·ʲôһ㣬鵤ȻͻƼޣٶ͡
ʱ˿̣賾ϢҲǷɱ䣬ȡô
оǿת賾۾̧Ŀ⼸ʵʣΪõĽ䣬˵۾ʹˡ
ʲô賾Ȼͻˣ
һŵӾޱȣǿѹǰ賾ûб澳ȡͻƣ
ͻ£Ԫ½ټǿѹ£󲿷ֻǿסѹͲˣÿѹ˽ģ򻹲ף˱սھͻơ
ֻ˵ѹͻƵѣǰ賾ƺҪȳʵ࣬Ȼǿͻƾ磬ȴ鸡
˼ˡ
Ʈϸֳʮ־ʵı飬賾Ȼסѹһͻƣֱ˷˼
̵Ҳ΢΢һû뵽ֽڹϣȻֱ
Ϣ֮賾һ̤ɢ翪賾˷·뵽֮У˵ĽƳ
ս賾һ̵Ľ롣
ɶ񡣡
ȫӿһɫȹ裬·ӣһתˮӶ·ΪƲʣһΪߣȻ賾
̵ĽȥƵ賾ȴо̩ͬɽѹһ㣬ǰĿ֮һգӿ
һ̵̺ȫǾʤһ
ʱ賾ҲˣֻǼ򵥵ɨһһεƣȴУϯ
ɽˮĲ
˶Ϣͬ죬ޱȡ
ˡ
ڳŵӣвűǴ˿̣ܿƵ𾪵ĿԶʷɳϤУıԵгһԲΡ
еıҵزţ·ǵȡһ˿˿֮ע賾ľУžķâ
ǽ⣬еۻʣڽԦڽ򽣼ӳ֣ն¡
һýŵӼޱȣе
˿һϸСĽâ賾ų˹âɨ
ʮֲֿĽײһֻѰĽ£ڵס˶˵Ӱ
֣ͬʱ賾žʩչӰ۵糸س̣ߣҲǽṦ߶£һ賾ؿڡ
ˮǺƥ
̵У賾·𿴵һ˿Թޣһ˿Įһ˿ġ
ʱ賾ҲǵһЦҪһԭʳ˼̻СŮһ˲ôͦѵİɣ
Ҫи˽ˡ
˵弴Ӵǰһ̣賾ȴͻȻ˾˾ٶؼʱ̣Ȼ;˳ȥ̵Ľâ
ʲô
ʧɫսѾˡ
ѳɣ޷ء
ͣ
ˮ̽賾ؿڣѪȾ賾İɫۡ
賾
꾪˫סӣС죬Ʈ˶Ǵһ˭ϵͻȻᷢ飿
Ѫ賾ſһѪ
֮ҲǴ賾ؿڳˮ
žણžણ
һѪڵϣܿ콫ʯȾ졣
Һʱ̣ƫˮĹ켣ȻһǴ賾ϡ
ΪʲôҪô
̵ĿЩӡ
֪Թ賾һöֹѪĵҩҲ̶ӣһնȴ֮Թұһкη
㡭
̱ǴҪݺ賾öԷڴͥ澡ʧڣڸոˮ̽賾ʱȻʹʵĸоһȻ˺Լȴô޲


135 
ؿ賾һۣǶԹѾһնȴ賾֮䣬Ӵ塣
˵գҲˮУһȥ
һô˳ѵûһǸôһˣЩ賾򱧲ƽ׷ȥ̡
ˣҲԸһ̸Ǹ⡣賾˰֡
Уξƣߵ賾ǰһ鶪賾ǰ
һʤδ֣ƽ֡
˵⻰ҲУ档
ƽȻЩϣڳŵӵûʲô賾ʵѾõǵϿɣ߽ı֣ƾžޡ
һУξƣ賾Ӧ֮
Ҳ̫˰ɣһҪ΢ƫôһ㣬ûˡ
賾Щֵص
ֿԴڣҲ˵̲ɱңôһ뷨ҶѾˣѵ׼𣿡
賾ǸˣʮգܹܿҪ̴һûô޴Ҫһݣˡ
㻹̫ðˣʵ鹬飬ҲҼе賾ɲӲ֮ͽԾɲġ
ҵȻûʲô£УξҲˣҽԴϲͲҪƽˣûˡ
賾ô˵ȴе̣׻˵˭ܵŮˣһʵŮˣǾ͸ͷˡ
賾̵ıȴڼһУξƣһŵſá
ʮУξƣ˱Ϸִ
ʱһɽׯĵߵУ룬һŵλֵʦֵܣׯѾΪ׼˷ʢ磬λӷϴ극ЩϢպ󣬻֮͢ľӻλսʱսػר˸Ƿ񡣡
⻰˶һɣһţɵǿһٷʢͣϴˮúϢһ£ŵǣպҪǰսѪɳϴ
賾ɫһպӦܺô룬սֻҪϢ죬Ҫ̫޵Ӧûʲô̫⡣

ʱ䣬ת˲
賾˻ָĺ˳ͨĽˣ賾ʱԻָǴ賾ˮûд̵ҪĽâȻ˼อ
Һ賾ùħԳѪڵΪܴͣ
ʱһ֮ľӹȻ׼ʱֻһ֧Сӣģȴǻ֮һ󽫾
󽫾Ҳһؾʦʵס
賾һȺŵӣۼУ֮ϣ׼
İ˶кƣ賾ȺŵӵĶ档֧СӣȻ󲿷˶ֻΪЩ˵ĺ·Ϊһ壬ɢƣΪˡ
ǾӺŵŽǵĸԺ츳ӵޣһаٵָ֣Ǿӣȴ˾˵ĸԣһʿΪһ壬һپ٣һ
ǵԵսʿȻЩ书ǿŵӣսϣȺӵĴ켫ǿ߶ʮּɵ
վһȺŵӵǰϸֳһĨЦݡ
λŵῡܣѾ֪ԼҪȥʲôطҪȥʲô
ɨŵһȦħ֮ѾáħŰ֮ħŵ֧ݺۣɱӣͿ̿飬֮ʿеɱаħ壬Ȼ֮գһƽʢ
ڳĸλǶǳţһľӢţһսϴΪʷ
һ˵ĿڳŵӲѪڡ
նħе壬
Ǿ󲿷ӵ
ǰţѧϰգΪʲôȻΪ˱øǿյĿġ
Ļʮ֡
Ļ˵Ŀˡ
ڸѾˣ׼ֿħÿնɱһħŵӺ֮ľʿǵƣԻսЩսԻǸŵĹֵ
սĶ٣Ǹɱ֮˵Ϊ;׶ģȻһּ㷽ʽҪܹ˷񣬱Ҳܹòսԣ˴λ֮ħսǸλû׳ԼĴûᣡ
£˵Ҳһɧ֮һ棬ЩսȴʵʵĶ
賾Ҳ΢΢һսܹһŹֵǾζܹԴ浤賾ھͺҪ浤Ϊֻսϻôսпܾضһ浤
ҪսϺúŬһˡ


136 ħʮ
Ĵ£һŵͬİ˶飬̳ǰ֮ս
֮Ѿս֡
˳ɽׯݿ⣬λڻ֮ݿҪô֮£Ҫôս֮С
賾һĵطΪٴ䴦սУȴսҵĵط
賾һŵӴҲǾϲ㾫ĿǵģϾ賾һ˶ûϹսٴĥܹܵסǰпĵҲ١
ٴ֮Ӫ
ԶһɫӪʳߵУõؼ·һʱ䣬賾һڵִ
ɱ֮ĺȽ֮ӾӪвϴ˳
ӪвܽŮˣ賾һֻھӪ棬Զ۾ӪڲΡ
ǵӪأھ˴ԶĵطרŵӺʿפĵط
ӪоӪĹ涨ֵ硣Ȼܻһ
͸ǽ賾һеľʿӥﻢӣνýڲŻȭͲ
ھӪУרŵѧ̵ѧЩʿߵľ磬һЩҹȻܹս
ԼĪһյ蹤һӪУҪ࣬װʿһ𣬻ŲͬǿȵϢ
ܿ죬һ۵ӭ˹
ϣѾˣ飬ͽˡ
Խ˴Ǻ۳Ϲ˹֣Цŵ
ýˡ
۳ҲǱ˱ȭɢĲѾﵽ˴ʦĲΣǶԷǻ֮Ĵ󽫾۵λĻʵࡣ
ϺҶΪ֮İնս󣬴һҪͨ
ɫأ֮У߱ƿָţ֮ϾֻħһͳĹߣҪԿǿħţֻţƾ׵ľġ
˵⻰ҲǴ棬תȥ
ݼϡ
ߺ賾һҲϹ
ϴŵϣһɫëıǣǳɽׯı־
ϵ˵ͷɫҲȻѡѾ׼ҾͲϻˡ
طǺħսǰߣ֮أǰдĳأһ˿ǾͻɥڴˣûдĻᡣ
ΧƮɢõòӶɫ
ǵĶ֣ħŵ֣ǵв͵ģħʮ㡣ʮ˵еһˣжԶܶԶΪԼǰʵ
⻰賾Ҳ΢΢һħʮ㣬ѾҲ˵ţû뵽ħʮʵ̶ֲֳȣֻӵǰʵܹʸƥǣĻ賾Լܹ뿪ĸʲһɡ
ħʮǰǼˣ˵ʵӿ£ܹģֵֻĽܡ
Σڵ賾޷󼰵ġ
ħŵЩһսأӦòǳ֣ǲųǻӽأЩħͷǰûô
һ˵شҶأħУ¹޵֮ˣӽ֮
ˣҪСġֻҪЩħͷԷڸЩСɫȥ
ָָԶһӪʣǱߵӪУиѶȵǿѶȽȡ񣬲е񶼱ӽУɳУξƵ˵ζӳָСж
ɺÿԱܻӦսУǶɱĵˣսǸ˵ͷϡĹʲôģѯҡ
ˣҪ˵ľô࣬յӪѾ׼ˣϢٿʼȡ񡣡
˵⻰Ҳǻ˻֣ɽׯִµӱǰһڸŵĵӣǰͬ
賾񣬾ڣںֿҲǽԼ񣬴ʰʰ·ЪϢˡ
ʱűƿһٻӰ˽
賾һһĲǱˣȴꡣ
ôˣô˻Ϣ賾Щ죬ôˣʲô
̫ˣҡ˯ϰߡµص
ǲЩϰ߾ͺˣȻ˯ţǱ°ɣȻˣ˯ˡ賾вЩЦŮ˾ŮˣʵȻˣɵȴδش
賾ҽϣܲ˯΢΢һ죬Щ˼ص

賾㶣Цһⲻ̫ðɡ
ԡǵ賾һۣ賾ǻǲѣС㶼ң
ǲܰʵǡðɣ˯ϣҾͲ˯ˡ
賾ŮܲףǼȻ궼ںˣһеĻ˵ôʲô
˵˯˯ʵνˡϢϢһϡ
ðɣǾͶлˡ±ӣ½ֻһ£Ƭõѩ׼¶ڿС
Ƿʮ̵ͦأ¶ڵס¶鹵·Ҫݽȥһ㡣
ѩ׵ļͬ֬ƣ̲סһѣ·ˮ
賾ƳһĻɫҲЩ
賾ôˣǲ̫ƣˡ
ĵʵ
ͷðһߣ賾ֻӲͷƤû£˵СӶѣϾͺˡ
賾̲ס²ۣЦ㴩ܲ
Ϣɣһ绹Ҫء
ţŵ㣬߻ħˡ˵ͷ˱ӣ߹ڶס˯ȥˡ
˯£賾Ҳƽе컣תؿʼС


137 ɫ
ա
ӪȴѾʼԾ
˵صĸſܣɲ˯ֵģĥԼ׬ȡսģкܶ˽ӪУʼȡ
賾ӪʲԶվһŮǷƮ̣лˡ
л賾ӪʣϸֳһĨϷʵɫ賾Сӣ޸ǳλŵŮͬһʣһϣڻû
պÿ賾񣬱̣ȷһ£鵽ǲġ
ɫ졣
Աߣһž
ȻԴˣƮȴе㲻⣬˵ʦã賾˽ôʲôϵأ㲻Ѿ𣿡
⻰Ҳ΢΢һͣصǾӪ賾ֲ֪߳ܣܻɵ飬Ϊ鹬ӣôӲܡ
ֻڷƮȴ˵ӡУ̿ɲǸµˣΪ賾йصĻ¶Է
Уźܿ˿˳һ̣賾Ҳ߳
ৣ
ƮֻоԱһιҡҡͷ̵ֻˮѾ賾Ĳϡ
賾ʮȻھӪʥĵطְ顣û뵽Ʒ˵ӣҾҪִо棬˸ͽȥ
ݵ賾ڣѾ賾
ڳɽׯ飬賾һ賾Ļһ˿Σû뵽ת֮䣬賾ֲ֪ܵ
䣬ĽѾ賾֮䡣
һٶ賾һŮˣ˼ö
̣賾ŵĵӣҪҲ
賾Ҫʱǰӽ̴ˮ˵ôͶ϶Һ賾˰飬ϣʲôûз
ƨйŮҹһʣҪ˵ûзʲô˭ţ
лЦһһš
ûϵӦŲǡ
賾ɫ֣ޱȣ˫֣ŮıȺס£ȻĿϣֱŶԷ
ǸʲôˣӦú˵ºڣУҲŮӣܹ⡣
ϢһޣδκԽ顣
̲ⷬɳɽʱڷ״̬£賾δֵ飬չֱָʶ
һ˵ġ
ΪԼꡣ
ʦãɣǸɫ֮ͽ˵Ļһ䶼ţɲҪƭˡ
ƺǿЩҡлæǰ
ұ졣
ƳлһۣǸʲôӣԻжϣ졣
ңϷʲô£ʲôϵ
˵գҲջرתȥ
ԴˣƮֻ̯̯֣Ů˶ķǣʦãǸȷ黹˵ںĻղžͲôķ粨ˡ
лЩԹؿ賾һۣҲǸȥ
浽ЩʲôôݣҾȴֺӣ˸㲻
Щ̵ıӰ˼ص
㶼㲻ôܻᶮ賾ʼ磬һЦȷǣӦûе⣬еԹޣӦҲòˡ
߰ɣȥ񡣡
賾ȥ̣ԷӦҲûϾѻ˵֮ǰӦö
ȡĴӪУ賾ĿŵģҲɫ΢΢죬طеҪܹܶ࣬ϰˡ
ŵӣʿڹĦǽϵİġ
кܶͣд̽鱨дɱз죬лҷ죬ݾеħžݵ廨ŵ͡
ѶȷһǣѶȲһսҲһ
һ񣬱ܿз̽̽顰ȡĵΣƽΪϸĵͼ
賾˼һ£ҡҡͷûʲôѶȡ
賾һŽɫϣǰϷȻŽɫǣһ
ĿȥȻдţ񣺻ɱʮֲⱵġħǹҦ
Ҧħʮ֮һʦؾΪҪɱѶȾ޴
񣬲賾һŵӿɵġ
һ̫ף̫ѣȴǵְɡ
賾򣬲ʱ˱ɫ˺ʵ


138 ɸѡԱ
ǴٴսĻ֮ݡ
·;ϣвʵ׵ɽûħ̽ӵɧţһʧӰ쵽ǰߵս¡
ʮҪȴ̫ޡ
賾ӵһĿ̽ٴڵս̽ܲ
ͬѶȲ
賾궼УξƣǶСӵĶӳԲͬһ
ˣСĵ㣬ѶȲҲҪġ
ٷֿ֮ǰ賾һꡣ
Ҳʲô˵ˣ賾ֻһ£ǲδ̫ġ
˼Ȼ꣬ôһĵƣҪڵزġ
֪ˣҲСġ
ȭͷ賾ȭͷһ£Ȼתһȥ
賾ĽȻߵһִµӵǰ
ִµǼǺ賾ҲǻͬȡĵֻУξƵ˲ܽ°ģˣֻԼϢȴӳĴ١
ͬȡģʮˡ
鷳ʮټУϼϡ
賾ִµ˵
á
ִµӵ˵ͷȻǳӪʡ
賾ɨۣǽ߬Уķ˹ȥ
һʱ䣬ʮ˱㵽ˣһ賾ǰſ
ʮˣŲͬķΣŮпг󣬲β롣
Щ˵У鹬ŵĵӣҲжСŵĵӣɵɢˡ
ɨһȦʮˣ賾Ŀмһ˵ϣˣʮϤǱˣл塣
賾һۣлҲǷһĨЦ賾ĶӳܺãСӣҺʦǰβ㡣
Ȼ賾ȴֻƳһۣջĿ⣬δ˵һ仰
ǵĶӳôôᰡײ
֪ҸоˣӳȥҲʮӰɣ
ôᣬ϶ûٽ鰡ʤλ𣿡
ԱСš
Ҳˣʵ˵ӳʶĿˣһǸƷ֮ͽ̰ͼɫȰǣ׼
лһ賾˽ģǼС
òãû뵽Ǹ˰һòϵŮһţæסԼز賾һ
ŮӿŵĶ賾ҲǿЦãӣܲµлղ͵͵˵ʲô
λͬ
賾ɤӣɫҲǱ֣ȻǽӦ׼ˣ񲢲򵥣Ҫ˳Ҫ㹻ʵҪŶ֮ϡ
񣬲ԽԽãֻҪĸˣһ񣬶ˣᱻ̭Ȼ
ʲôֻҪĸˣ
˼˵ǵла˸˱̭Ҳ̫̰ɡ
賾Ļո£һȻ
˻׼賾ֱӣĿлϡ
ȣ㣬̭
Ϊʲôлɫһ䣬е
Ϊйڣҿ㲻̫ˬҵĶԱҵĶԱҲΥҪã賾ص
賾ǹ˽Солɫ
Σ
賾治ɫӳжԱѡľȨڶ棬˵Ļ
ݣ
л粻ⲻ賾Ķ֣賾֣Բ˶ߣǵʱ˾Ͷˡ
Ҫ뿪𣿡
賾ɨһȦڿ뿪ִʱ򵨸ΥҾϢ
£˶˵
ʦؾл壬賾ǰƨҷһҪ˵ǣǵУû˭˵ʵȳлģȻҺ賾а塣
Ȼ뿪Ǿ˵Ըҵ
賾Ŀ⵭ȻôһһУʹʽңֱΪֹ
ȴ㿪ʼ
賾ָָұߵһӡ
ӣɵɢˣ߳˶У賾ǰ˹֡
ְɡ
賾ֶƮƮ
ˣ
һĨâȻ֣۵ġ
ƣ
һĳ۽賾ǰ
ƾ䵽賾ǰ
賾һƴͻӶһơ
飡
ɢӵ˳ȥ
ϸ񡣡
賾ҡҡͷ¶һĨʧɫ
ʵкܴࡣ
һ񣬹ӳԱʵУ겻ɡ
ȱģèѡҲ׸ﲻæ


139 Ѫ
һ
һ
ˣûдﵽ賾ı׼賾ҲǸеЩʧѵ˵Ҫ̫˲ɣ
ţ硣
ʱһ߳˶У賾˱ȭ
ʮ󽣷
꽣磬İνʽʮֻ賾۾΢΢һһ˲ʮ俪ͷų͵ľ·һĽȴâʮ㡣
賾ƴеķ
Ԫ
賾ƴ㵲סĽɫ΢΢һ˼ŵâһ賾š
賾ǰָ£Ľ

賾̧ʣ˰ؽסĽ档
ˡ
ʣ賾ص
лӳ
¶һĨϲɫ
˸˵̫˰ɣǸǻ֪ء
ǰ̭Щмص
ʵñǿ賾ȴƫƫѡ˶Է治֪賾ѡ˵ı׼ʲô
һʱ䣬賾ѡԱ
⣬һŮĪԳɽׯóԶ֮֮ʣµһһŮеĽаǧУṦȺĿڳˣŮĽᣬϤҰҩҽˡ
賾ѡеĶԱҪôʵܿ۵ģҪôܹԶγƻġ
̭ˣ뿪
ϢһӺ󣬳ǰĿأٴڡ
賾»ҲУԣϢ
⼸ˣӦû˳١
һӺ󣬶鰴ʱ

ٴڵλãٴļҪѹΪұ֮أĿǰɻ֮ŽȺͳնء
ǰ֮ĴϯҴ֮󣬾Ҳûս
賾һ˵
ٴڵĻ֮ӣǱΧˡ
ٴڵΧ𽥱վһƬɽˮ赲޳û
͵ɽϣУṦɽн
賾ϴǵĶôǿԺ϶սϴһβ֡
賾ĪͻȻڵ
⣬ͽǧսΣ
Աߵİǧ۾һæ
ȥġ
ĪһĵؿŶԷЦؿ賾Ѿˣϴټ֣ͽгսӣô
սӣ
賾Է֣ȴ۾һȷѡ˶ͦģ漴ٽӦҲԱˣԻῼ˽
Ϊȡ֣޲ɡ
ãͽгսӡ
賾˵ͷĬ֡
֣ǽҪһˣֵһ賾ϴ£֮սΪ㣬£Īɵص
ˣȱøԶȰǰ˳˵
ΨһһŮҲˣ˼ɱĪ˳ȶˣε񣬲ɵġ
˵öԣ̤ʵز顣˵ǵģһս賾ҵģ֮عشգΧ϶Ǵȥ㲻ãħŵѾͰơ
ģ賾ĶĶ˶ŲԶȥʲôˣ
ৣ
˽ֱơ
УһȫѪܵˣҡҡλεĵ˵ǰȡȽ
˵֣˾ʹȥ
һѪˣصĵϴСթ
賾ߵһѪܵ˵ǰϵƣЩȻ
ʮ˿ڣֱ۶նһص˿ͷͷǱ飬ܹĿͷǣԴһ㱻롣
ˣƾԼǿ־ܹߵ
ǻͨˣôصˣ϶Ѿȥ
пơ
ǧдѪһƣϣȻŻ֮ӵľӡ˵ľ׺֡
š֡
ⷽˡ
ǧһ
ѡ
賾֪˻Ϣ
ǡ
ңȡɴѪ˵ļѨУһ
Ѫ˹Ȼ˹
졭ȾҼҽһҪס
Ѫһ㾾ס賾ӣԵ쳣˵껰󣬱㵹ȥ
ĸιܲ˵˵ٴǸʲô
Īס˿Ҫµ壬ɫһ賾Ѿˡ
Ǹ˵̫ˡһǸ⡣
˰֣賾֪˾ȲܹѾǺܴıˡ
ٴѾޱ䡣߱˵ʬ壬賾һֲԤС
¡¡
ʱǰɽϣ
ԶԶأܸܵһǿɱ֮еķ񣬳ȺԶȥʧɽ֮С


140 ħʹ

賾ʹ˸ɫ
˽ڿն𣬸һô
賾ҲһԾɽԱ
ݣ
ԽԽѾܹ
ܿ죬ԼʮõɽģǱӱʲô׷ɱһ㡣
ΪһˣɫУԺʿͬӦǸ
ٲȻһȺµĸ֣һɫڵĿɱڵں׷ϡ
ЩϣħɵıʶȻħ֮еĸ֡
Ѿ׷ˣ¼УһȻһߡ
һ۽
У˿̫ˣڻ޲
۽һʮѸ׷ɱħŸ֣Ҳɫһ
Ҫڴ˴ˡ
ɶ񣡷Ǹɱǹƴˣ
ȵ
ɣЩ˶ħŸ֣ǲǵĶ֣
۽ûͷԷȣ֪ڳȥֻĸ죬⼸бܽԷɱġ
Ѿ·ˣͶǣĲܣܼĴ󽫾ħսķ
ǺУΪ׵һ࿡꣬һУʵҲߣﵽʦؾĵز
ˣħˣȻҾˮԴͶûռٴڣͶΣ۽ŭȵ
ٴѾˡ
賾ͫ΢΢һһǻȥ̽ʲô飬Ⱥ⸱ǱģٴڵֻҲѾˡ
ٺ٣ϱѵñթ
ȻȻ㾴ƲԳԷƣǾͱˡ
䣬৵һ궸ȻϱһŲϣڿն۽˲˾롣
ϣ
γҪ۽
Ȼֻգۼ䣬ǵ㱻˳ȥͷ漴ء
ĵ棬ۿҪ۽ǰ
ʱݵһͻȻ䣬һʸԶƿú˺ĵϣ˿۽һ
η󱲣زأ
ɫ΢ĿǼʸķȻվһӰ
żĪ

ȣʱ䣬˴ʩչṦӲͬĪ
ڻ
賾ʣµ˷ʩ
ʱ䣬ӴϳӰǼס
ǰ棬ʮ󽣷ؼ汸ܹеְ
ǧд֮Ϊǧеı˺ʽʮҶĿˣܹܿҳ˵Թ
վڿλãɽˣǶ鵱Ψһܹ˸ˣܹˡ
賾֣ĸ˵ѾʮС
ݣ
ĪŹʸɱ
üһȻôˡ
Ϊ׵ĺɫ΢ȥĪˣֱһǰ۽
ʱһٶձĵ浯
һ̣㿴һİ½ͣ̽ɱ
ԣ̺賾ʮһն
æУᵶһס賾ȫһ
䣡
µĿܲסһǿȹۣ˻һڵϣ°ĭ
賾굲סȫһҲǲɳһͨؾʦסҵȫһſħŵв֮ɣ
أ
賾һնȥˣ۽ȫ
һٴζ賾Ϊȡ
ûϵһʮļһսȴ١
ʥ׽ħʹԨСӣʲôˣ
ʹħŵеһְףֻ츳ʵﵽһı׼ܹʹݡ
ħʹ賾Ȼû˵ţȴҲܲµһЩ
洫ӣӡ賾ȴûдԱţսǱ䳡Լĵϸô򵥵ظߵˣʮ޴
ӣãҼסˣû뵽оȻɳǸ޴в
ԨͫһĨâ֣סˣɱ賾ͻħŵĸ߲㣬ø߲ǹע֣ȡ˶ɱҡ֮С
֪賾ĲԼš
賾ٷϻ츮ؽһâŲȲſԨȥ
ؽһӣϳһ׳ĽڵϣһĽ·
ڽļӳ£ƥ
ȻǿԨȴްɫеһƵ绨
飡
Ԩ̤һնƽ
̤ڵĽӡ̤һʱͻȻڷһ賾һͷӥͻȻצץ賾Դ


141 ɱ
һƴޱȣ
㣬賾ýס˵â󽣷ӵâ֮»һжȥ
סâ賾漴ȥ
϶
ͬӰקβһĽȻ˳ȥ
лԨĺɫ󵶷ײҵ촫ȥþõػصɽ֮䡣
˼ͬʱ˳ȥ賾˲µʯͷѣһʯ£͵Ԩ
һˣȻƵ±ϡ
һĻǿԨҲɫһϲٱУڰתʮȣһ
ÿһޱȣĦϸܵĵһ𣬸âһƬ±ڣƶѾ顣
һʱ֮䣬賾ֻܱʩչӰխɽϿٷӣͿԨײ
ħŵһȻСԨһʹȻѶԸ
賾а
Һ賾ٶȺͿԨڲ֮䣬˷Ӱ»Ǵ˵Ķ֡
֪ʥ׽̵ְУʹ֮ϣħħ棬ȻʥŮ
ħȻвɣʥ׽ΪףΪǿΨһܹģţɱ𣬻϶Ψʥ׽հ
ħŵְףϾʥ׽̵һס
ˣСӾȻҽʮжûаܣһؾʦôͣǱΪزҿ·һ֮СԨԽսԽľʶǰ겻ǡ
ԼѾǸţ賾ȴܹԽȼսţ賾ʲô
ʮ겻ľš
ħˣ
Ԩչһ켶ƷĵƴһնȥΪӰصն賾Ĳ
û賾ϣ賾ϵ۾Ѿε˺ѳһӡ
ѰӰ
賾Ȼڷⱬ羪裬ڿԨĵߣߵĿڡ
Ԩɫ䣬ǽ⣿Ľ⡭ôᡭ
һ˵ǴʦǿߣҲܹȫġ
һʦؾ꣬Ȼʦ֮ϣֱݡ
ǰ賾ʩչĽһֱûжýӳ֣ûʩչ
ܵΣԨеĺɫ󵶣Ҫ㿪賾ɱһ
С˽Ÿո˰벽賾ѾԭǰԶλãԭأ廯ΪӰ츮ݺݴ̽塣
꣡
츮Ľ⣬ӿԨı̳һεѪ
ʹˣ
ħŵĺ˶ɫһ䣬Ȼûϵ賾ȻɱԨ
պյħʹȻһ֮
ӳ䣡
Ī˵ϽǸֳһĨϲ֮⣬ħŵУӵйʹְ׵ģ֮û뵽賾ǹƥɱһǾã賾Ķ飬㲻ײˡ
ԨŶĽоıδҧݣӿһĨ֮ɫһɣ
Ԩһƴ賾ϣɳȥȻ˼ͬʱ¡
Σ֮䣬賾ץסһȻ츮ݺݵزɽϣֹ׹ơ
ȥɣ
ԨʣһжȻһĨ֮ɫȻһöڣһٽ賾ץյϡ
⣡
賾вֱ׹
ϴ󣡡
ں˽ֵˣһĻɫȻһ䣬¸ǧߣǴȥĻɡ
ǧзǰĺˣȻ嵽±ϣһ̣һӰ̤ʮ˲Ȼ±ϡ
ãǷӦˡ
賾ЩľķӰһֻʮ˲ʮ˲֮賾ûüǾͻ׹¶
ֻ켫Ķǿߣֶܹͬ
һΣ̫ˣ˱Ͼǹʹĸ֣ûгɱԷ֮ǰһ˿и
һģпܾͱɱ

賾ȻЩʣµĺȻģҲֻ׳һö׻ǰñըನܽɽֵС
Ż˵ӣʣµģѾ˻ɱ
鵱УĪͰǧжˣֻˡ
賾ȡһɫƣƣղŴӿԨõģȻšڤʹĸ֡
ϴսҪˣɱһʹӦܹ̻һǧսɡ
Ī˹ЩĽؿ賾
սףҪôսˡεÿɺҲֻܻٵս賾΢㣬ҲٵսɱһʹĵˣֱӾ˫ս
Ȼʹĵ˲ôϵģô׶Ըġ


142 ս
ɱһʹǾһǧսܹɱħĸ֣սضΪˡ
ȻһʹôѶԸҪ˵ħˡ
ɱħʹ֮󣬶ӳӦܹսˡ
Ա᲻˼ص
ս񣿡
賾㶣ô£սǼ¼սİ񵥣¼֮սߣݸսĶ٣г
ŵӣսĵһսǾǧٵ㡣

ôࣿ
Աߵ˵һǧսǵɱ˶ħŸֲܵõôս
賾ҡҡͷڶľ֣Ϊʦؾ۷壬ܹͣȡǼˡԨּĹʹǰ㲻ʲôвĽɫ
⻰˷ЩȻص˵ͷȷβͬǿɱʹĸǷǳ˲飬˼ҿȴˡ
лλľ֮
ʱǱ賾˾µ۽˹мɫ賾˱˱ȭ
ÿҲǽ񣬰¡
賾һ񣬴¶Է󷽲̧̧֣ȺɣٴڵλŴ󽫾˵ᣬдһƪ̫֮Ϊ䣬̡ܳ
СѣñҲвħ˵ıư
Ⱥص̾һ
ħΪĿ꣬ǲֶΣ賾˵ͷˣ˵ЩѾûˣ֪һʲô㡣
ٴѾռˣ˵һĿʯˡٴڰӵʿҲѾʯǣǵþסǳء
ȺƬ̣
سǣǼ
Ƽ
ʯǵУ˵ķֲʦεĸ򣬵ȱʵĽ˧ǵ̸Ϲȥ
Ⱥ
賾˵ͷǾɡħɳ׷ɱ϶ֹһ
һ˷׷ٶȣʯǷȥ
Ǳ֮ǰϵʯǡֻҪʯǣǾͰȫˡ賾Զе˵
ʯǣȻ˵ķֲôӦÿԽˣǴ˴Ȼû̽鱨ȴȺӦˡ
һ뿪ûãӺ˸ղŵɽ
ʱ֮ǰȺﱻˣħʹԨɱˡһȥΪݵĺˣվ±ߣ﷢ϵ
ѵ˵ĳϸȺߣһλĺʵ
˵ĳϣ˫Ӧòһʱ䣬˵ĳϣԨֲôá
߶壬鿴µĺۼ۾΢΢һϵӡӦϱʯǵķȥˡ
ʯǣǽʯǣҪǳأֻ»ʮַˡ
üͷٴͶǵļ֮УξȺıǰʯǣ׼ƭʯǵĴţҷ˳ǣǱ⼸˳ǣǵļƻˡ
ԣǺҲɫһ׷ȥ˵ڰ·صǡһ֣ɱ
гһ̻ĺˣǵתϱ׷˹ȥ
ʱ賾һˣѾ֮ǰִʯǡ
֮Ⱥ˾Ӫˣϼӱ
ʯǵУҲδؾ԰ȫ
Ⱥ׵賾Ӫִµӽ
һɵĺƯҪǾȻȺº롣ǳɡÿ˵սɡ
µĳЦŵ
лϡ
賾ҲһԭЩ飬Ҳǰ
ǿѡڶҲѡ񡣡
³ϵĿɨһȦ賾ϣڶĻȻȻѶȣսȵһܶ࣬ҿԼȥĻᣬøս
ѡĻͻǴӵһ𣿡
ס
賾˵ͷս񣬻ۣԽ棬Խá
ÿһΣѶҲ
賾һۣһҲǿ˹³ϣѡڶ񡣡
ãǵڶ񡣡
³ϴĳȡһŰģ賾
賾һ£Ҫʮ֮ڣҳʯǵУħŻ˵еļϸ
ҳħŵļϸѶȿɲС
賾üͷϸصúҪڳ̸ףҪĲʵˣ»Ҫӡ
飬Ҫʮ֮ɣǸ⡣


143 Ů
ͬʱʯеĳһլۡĵƻ
һŹߵĺˣ߽סլһλŮĴ£һͤӵ档
һ˽ϵĹժ£¶һӣˣ֮ǰɽϳֵߡ
ͤӵ룬һۺɫȹŮӣŮӼѩף˿٣ɴֻܿһ˫·ˮĶǰڹݣָϲһ֡
߾ĵͤ⣬ҴŮӵˡ
һգ
Ĵˡ
æǰ̬ȹ
Ůðɫ˿Ĳϸָĵĵôˣ
ʮö·һֻһ㡣
ٴˣȺ˾ˣԨҲɱˡߵ
˭ô£ܴǵ˾ߣʯǵ֣ӦԮǰɡ
Ů΢΢죬ǲŭƺ¶һĨЦݡ
æʯǵĸ֣Ǽ󱲣Ϊ׵ǸԳ洫ӣǸǵĲʵ˸ӣʵݣĶӣ賾
ʲô賾
֪ԼʧŮû˿ݣ賾ֺ¶Ц⣬ǸСӣ̶̼ʱ䣬ȻѾɱ˿Ԩˡ
ߵɫЩŹ֣ôԷӣ˿ûΪԨһ˿ıˣΪ賾ɱ˿Ԩ飬ʮֿģ
ǱߴݻϢ賾ᣬȼʹﵽʮ˽⣬Ϊͻͽ³Ϊǵĸ󻼡ǲҪ㣬
һĶ
ΪʲôҪ賾ʥŮĶӣֵһŵţҪҽ̵ģʲôŮӰ˰֣úߴͷ
ǵģ賾λǰ㣬ô׾͹˳ҽ̡߲磬ֻ˵Լĵġ
ģҪģô취ôسǸȺʯǣǵľӺѹ̵ĳǳءŮص
ǣȺѾʯǣرҪɱ졣
ɫ
ʲô취ɱ¶߷ԣҪǽʯǵİڣҪʱԶˡ˵꣬ŮҲĹݣԺڲȥ
Ҹжûʧܹϴһҹ֮һڣ˶ΪȴˡЩˣɲҪҿõ
ֻʮʱ䡣Ҫ˭ٸҳӣҾͰƵ˴á
ŮȻԶȴش˹
ס
Ƶ֣ҲȫһսƵˣʥ׽óƳ֮ľ֣䵽ᱻȥιƳ棬ȫʬ
ΰɱȺµöðʯǸ߲еİˡ

ʱȥˡ
ʯǣһԺ档
賾ɽˮǰѾĲˣӵǧɽˮʼз·תڽĵڶأһΡ
˵һصɽˮǽƣĥɽˮƣôڶأע⾳ͻаɽˮ⾳
һ̳·ǧɽˮһС
ڶ⾳Ȼ仯·תɱһֲ
ڻͨ賾ԼĽһ̨ס
賾רʱ򣬲ԶȴĵӰ˹
磬Īᣬǧˡ
賾۽Ƴˣȴɫ
Ѿܹ𵽣˵⡣
ֻʮʱ䣬ϴѾȥˣȴһûУȥ϶ʧܡ
Ī賾ûдĴ㣬Ҳ̲סʵ
ǰϴʲôð취ҲǴңż
ǧҲЩĽѶȣҲʧܰɣǾһϣûˡ
ʲôð취
賾ջ츮磬ǶȺĶôж𣿡
ĿǰûУһĨɫѵ˵ǻ֣ǲҪһ³е̳ϣǿĻ
̳ϣʯǿĸ֣һʵѾﵽʦؾĵز
ãǽ䱸̫ɭϣԷΪѶ̫֣ǱҪչֳһڽ䱸ӣܵȵзļϸȳ֡
˹ڼҹƣǵжҲӦþˡ
ˣҸÿ˷ظڽ֮ڸ㶨
賾ɫû´Ļ죬˿϶ж
ǵܲɣҲڴһˡ


144 ϸ¯
ʯǳһҾƹݵС
賾Ⱥһϣˣ˾ƹݵ䡣
賾ֵܣ⼸æûüлĴ֮
Ⱥ賾˱ȭ¶мɫ
ְڡ
賾˾Ʊص
賾ֵҳ²Ϊ˺ȾưɡȺǸ賾϶ʲô⡣
ԸΪն߳
賾ҲԷʮ㲻˵ԷҲܹµ⡣
ʮգȺϾսɳ֮ˣ治ɫŵʵ
ʮղ˵˲ĻȾƾˣ͵ʲô鶼û
賾ΧĻΧƺûʲôرǿϢܲܵ㣬Ǹδ֪
ͻȻоҷһ˿ɱ⣬Ŀ⡰ৡһֱȥһ̣һ·ˣͻȻͳһɵȻת𣬽ɵȺ

賾Ҫзýʽķɵɳȥ
ৣ
ˣȻǴг˶У賾߳ɱ˹
ʮڰһԶ賾

賾츮һеķڰͳͳɳȥ
飡
ĪˣҲǷ׷ƷΣɱǼ̿͡
̿͵Уһʮɣתۼ䣬ɱ賾ǰڵס賾ȻһȺĲ
Σʱ̣賾ֻڳ֣һƴȺϣ߸ɳȥŶ㿪ɱһ
ͣ
賾е츮̽̿͵ؿڣȾѪ棬͸˳Ѫ俪
賾߲ŸջɱһˣӱƷʮαװɿ˵Ĵ̿ٶȹɱ
ȻһԶôˣ
賾ɫ΢΢һħžȻʯаôˣҸֲף졣
һ˵û⣬󣬻һֻһؾʦȺ
󱲣ڴ˴ף
ʱ򣬴ӾƹݵӰ⼸ˣĶ˵ķΣ賾һ
Ϊ׵ģһߣһȺȵϷϷ򶨽ȫȫ
ˣ賾ҲΪϤʯǵĴʦǿ֮һϡ
Ǻϣ̫ˡ賾û뵽㻹ú˸Ȼ˼ǵȫ
ȺЩ賾˵ס̿ͣ˸ʦ´̿ٶ࣬Ҳˡ
˵գҪ򺫳ϵλÿȥ
ȵȣ
賾סȺɫһҸû֪ͨϣôôɣպʱڵ֣
ԭ賾ǲɵģȺôһ˵ҲǲɵûҪ˵⺫ԮǵģҲ̫˵㣬ȺΪնħżϸ飬ֻǶˣλ̳֪ϣ֪顣
ǰô˵пǡȺɫҲһ䣬ߵУλϵϹȻֳһĨɭȻ֮ɫȻֳצ͵Ϊâ¶צ
ãˣ
賾вҲǴΪ𾪣λϣôʦǿߣȻħŰʯеļϸ
ԷЩ̿Ͷ֣ٳһϣװԼˣŻ̵֣ˣֱ˼ܣ˵һʧ
ϧһ衣
Էֻһ˿Һñ賾Ȼ롣
أ
賾ͻȻըۻƥʱһӰһ󵶣˳
賾Ⱥͬʱ߶ܣǲӰų󵶣ɢ˵ƣ˵λã磬϶Ȼ˳ȥ
ǲ
Ǻϵצһ÷飬ƱˣָͷöѣѪֱ
˵߰˲ɫֵǲӰ
̳ϣˡ
賾ǰߣȴһĨЦݣĵ£ȴǰһ亹̳Ҫʱ䣬鷳ˡ
ȺɣԼҲ
һʦǿǰڵʵûжٷġ
ϣ㾹ȻħŰļϸ벻Ҫ¶βͣϷ治֪Ҫʲôʱ򡣡
̳ϵʮ
ԭ塣
Ҳɫѿ̳ǴӺģ˵һֱȴʵĳʱ
ĵպײǹˡ
̳ؾĴʦڣڸκλˡ
ӣ
û˿ԥϱߣӴܵͬʱֱ賾Ⱥˡ
̳ϣǴΣŶԷȥˣֻҪ̳Ϸģ˳ߡ


145 ļ
赭дؽɨɣ̳ϵĿ漴ǴܳƹݴŵӰϣеĳ󵶶˳ȥȻһ˳β
ݣ
ƹݵľǽһ󶴣һ˳ȥ
һ棬һҽд
ͨȥϵ屻󵶴壬Ѫ֮С
賾̳ϿһۣͷΪһУͽΪʦǿߵĺϸɱûʹó
˫Ϊȷʵܴ̳ѾؾĴʦϣһһؾĴʦһɱҲǺ顣
̳ʯǵǿߣͬʱҲ鹬ĺĳϣʵǿڽкպ
ȻҲʯҪĵط
ɱ̳֮Ҳ賾˵ǰ¶һĨ͵ɫεɵ÷ǳƯǵĻϸ»ڹؼʱӡ
⻰˶۾һ˵ֺϴεһһǳɡ
֮ǰǶ賾ǣɢ
賾㣬Ȼַܹ߳Ưɡ
賾ѡΪԱһʮ˵顣
賾֮ܲǰ㣬˵Ǹ֮ţû뵽һȻˡ
̳Щ͵ؿ賾֪ⳡжȫɺ߲߻ģܹȡЧ賾û
ˡʵҲϸҪǶŲ˭Ҳû취һɲˡ
ڳǰ賾ȻҪǫһ㡣
ܹ⺫ϾҲľϲ
̳ϣ
̳ϻ׼Ҫúÿµʱ˳һ̵飬ͻȻ䣬һִµſڳںֱײǰͣ
ʲôˣ˻ţ
̳вԤС
˵Ĵˡ
ִµɫŵص
ʲôô죿
̳ϵɫȻһ䡣
ϵֵĻʱ򣬵ȷǹǵĴʱ
賾ԣͻȻڵ룬ڱɱʱٶգͻֽˣָϲҲһþɳ޽ɡ
ƫɾڣʯؾʱûָӣѡ˹ǡ
е
һԵȺ˵ͷԷ죬Ǹﰡһ㣬֮ǰ͸ܵˡ
Ǿȥһ˰ɡ
̳һۣųŵķ򱼳۶ȥ
Ҳȥɡ
賾ˣιǣ˵ս·ܲڳԴУܰæĻ϶ҲҪسǡ
ֺƴսУã΢΢ˡ

ǰ
֮ĴѾٳ£г˼Ϊķ룬飬ʮϡ
֧ͳһźɫļУȥںһƬһȥһֺѹǵĿơ
ȥı⣬ڳ»ѵõսޣԼ͵Ĺе
׳ľӣѹܹңһ·
賾Ѿ˳ǽǼϵľƣҲʮֳԾ
ħ֮Ҳ˲űҪСǡ
賾¶ʮصɫ
ǱߵϻС
ͻȻ䣬ǧеڶ
賾ͷϿգȻߵУʮڵ㣬ۼ˫ۣܹһֻֻ;޴ĵĺɫӥӥıϣȻɼһӰӥϡ
ӥ
Աߵ羪ȵ
ӥһַޣʱϵʮֻӥǾѱģҪѱӥѶȿɲСţ鹬ЩУҲӥĴڣ١
ħŵУŵԦ޹˵ã˲ܹһԶ˶ӥ
Լ֮䣬賾һֻӥıϣһߵĺŮӣ賾еЩ졣
ǸߵŮˣӦþǵ˵ͳ˧ˡ
Ī𹭼׼һֻӥ漴ҡҡͷ˹ôԶľ룬ǶļʦпС
Ůӣ
賾ԺԺбһӰ۾һˣŮˣǵָһڵǸˡ
ǣֲֹһμ
Ӱ賾˼ǧܾöԷ죬ǾΣ벻ˡ
ǧп賾ɫЩŹ֣Ҳ̲סʵôϴʶⲻ̫ܰɡŮ˿ļħʮϴҪǼ촦ˡ


146 Ի꽣
ħʮ֮ף
賾㶣ħʮ㣬ţħ츳ǿʮˣŮܹΪħʮ֮ףɼԷʵжֲ
賾֪Ůӵʱ򣬶ԷܹؾϵĴʦǿ߸ûԷ֣ȴҲܿЩ
ǰʥ׽ļ˫ȫΪߣӵг˵ıʥ׽еλܸߡ
ǧƺԺŮ˽ⲻ١
˵Ƚܳϧȴǵĵˡ
Ҳǿڵ
ƺҪʼˡ
ʱͻȻ˵оķ󣬴ʱ˿̣ưķ䶯׼ǵļơ
˿̣Ϸ
ˣɱȺжʧˣʯ˴룬ͬҲѾ
ӥ˹һļӥ
ʧˣôأ
ļԴһ˿𾪡
ͬǰʯǵеһҪӣҲǴʦΪǶϧ¶ӣȥɱһССĵз죬Ȼʧˡ
Һͬ㹻յĻǲġ
˵Ǹ賾壬ͬǳ֣̳һˡ
ɫҲЩѿ˵ǸСվΪǵĸ֮ƫƫ˵ΪãأһλǵĴ¡
ˣȻʧˣǾֻǿˡ
ļ˰֣ûϻȥǣ
ǣ
Լӥȥˡ
һս쳹
Ų֮һͷͷսޣҲǷ˻Ϲеĺʯǵĳǽ𶯣óǹܱߵɽҡΣضڻζ
ɱ
ĺɱ쳹Ĺӳºͺͳǽϱȥͬꡣ
賾˲ҵæ壬һΪȫ
ˣȻһʸԲƷ
ҽмʸ˺Ѫڶܼһȥϰˡ
ʮʱ䣬ս֮ϣѾѪɺӡ
սȻпᣬһӾôˡ
ЩףɱϼˣɱʮˣѾ˲õѪȷˣսϣһգ۱ϰˣֱ
ЩʿսĹ߰ˣûѧûаţҲһΪƷ
˿һĻҲʮָп
ǿΪˣôսһǵ˱ضʮҡ
ʯǱʮּ̣֮Ĵ˶ڣƺƴһʱᣬȴҲֲô
ǽȻǧٿף󲿷سǵеѾݻ٣سʿʬ壬ǳǽ棬ǵ֮˸࣬ʬѳСɽ
Щӥˡ
ʱ򣬰ǧͻȻ˰գ
ֻð֮УʮͷӥȻųǽ˹ȥ
ħŵĸҪˡ
賾۾Ҫⳡս֧֮ĴսҪһµʱ䣬һܹʱָǾʤʱˡ
ܹɱоͳ˧Ļܹȡⳡսʤ
ܹסļˣֻ̳˰ɡ
ɫʮأĿ漴ת̳ϵķλ̳ϵʯǵǿߣȻѾԴ
ߵУӥӿл£ļʮˣһٴӥ£˳ͷϡ
ɫƮƮɢԵʮӢһӰ£¶
鹬̳ϣ˵ʴյ뻯û뵽վȻԵһҡ
ļ̳Ϲ˹֣Ź£һʲôӡ
ʶģһʴյɱֵŮ
̳϶ļûаøУ֮ս˲붼ΪɵģļȻ
еĳ󵶣̳Ͻ磬ڵϳ貵Ļǣһ衣
ϣ
ļŲæǽȻ˶ʮ˶ȻӶӲͬǶȹ̳ϵˡ
ৣ
̳ϻӵǰն۳ĵʮ׳̺żΪ񱩵Ϣһ˵ʬ屻룬ϿڴѪѾսںһƬ
ʣµħŸ֣ʩչƿ̳ϣɱʯ֣赲£ܿͱƽļǰ
һļ˿ңһɫȡС
һɫ߳ߣմһƬƬ糺Ѫޱȣʮֹ죬ɢһʮֲϢ
Ի꽣ܹԵħ
賾ڹעļеĺɫԱ߰ǧеͻȻ


147 ֽ
Ի꽣
賾΢΢һ㶡
û˵Ի꽣ʥ׽ʥŮϧ彣о˵û뵽ħѾļϡ
ǧн˵
˵ʱʱ죬̳ϵĳ󵶣Ѿһ˵Ļݺݵնļ
𾪵ĿУļϸ·Ӱ㣬ӯԾǱޱȵĻ⣬Ǵ´˹ȥ
ýӰ
һĺɫӽɢĴһ˷ӡ
ڱչ⣬̳֮С
ļһն£ϵĺɫâڽļӳ˲ͣжʮ׳̣Ȼն¡

̧̳ͷֻ£ճ󵶣Ǿ޴󽣹⣬նڳ󵶵ĵ֮ϣ
ʱ䣬һޱȵľ磬˷ϯǽĵ汻˺飬һһٶ׳ѷ죬שʯʯʯǽȫһȱڡ
£
˫Ŀֲƻ賾Щ
ͨҪԳǽ˴ƻǵǿĹǱɣȻǰһһĸ֣ȴһ֮˾˵ƻ
̳Ѿʮˣһڹޱȣۻǳ˿ɱȣļʮ꣬ȴѾܹӵ̳ƥеʵЩһ˿֮ⷭӿ
ˣôħʮ֮׵λãħʮ㣬ǾţκˣܹΪǵϴصķڷСĪҲɫصص
ļ̳ܺϿ⣬᲻ΪԻ꽣̫ǿԵʡԱߵͻȻڵ
ᣬ̳ΪԻ꽣ЧӰӦòǿԻ꽣ԵЩ־ᶨˣЩˣױԻ꽣ҳԻǡ
̳ϵҲһĳʯʯĻϣû̫ơ
ǧƺԴо˵ͷͷǵ
̳Ҫˡ
ͻȻ䣬ˡ
賾۾һУߵУ̳Ȼһŵ棬µשʯŵ÷飬Ȼηҡֱϣһն

ȵâ·һͷĻ
һԵƥĵɨѹž졣
һ֮춯ء
ذ
ļҲǷ֮Ի꽣ϣŷһɫâ壬·һ̰Իޱȡ
Ի꽣ļתתΪһɫĺɫһգʧɫ޹⡣
һʱ֮䣬򱻿񱩵ĺɫɭĺɫǽƽһƬʯɽսҡ
ֹ֮ͣ˽һսĽļܹɱ̳ϣôǱһ³ǳء
֮ˣԷʤĻᡣ

賾е츮סһɫһನֱһ飬ͬʱҲ賾ľ˵ʵȻֲ
ͣ
ǿ񱩵Ľսλã̳ϵɫУɫĽۡ
Щ۵УѪҺɺɫ̳ϵУʱһ˿˿
Ի꽣˵ˣᱻסܵħš
̳Σˡ
賾ɫһ̳ϾȻļĶ֡
ץסᣬļһֱ˳ȥ
̳ԭأֻ˫ۣĬʲôļһ˲䣬৵һ˫ۣһȻɨȥ
ͣ
ͻİԵâƫļĽ棬ںߵֱһۡ
ɫѣѩ׵ļУѪӿ˳
ԭ̳ϸո̫䣡
ǧ¶һĨϲ֮ɫҵˣ鹬̫䣬ܹס񣬿˷ħ̫ˡ
ǽԵѪϴļϹڵϡ
̳ϣȻԻ꽣Ч
ļаֱָϣסߣû֪ʱ˿ʲô飬жϵĻǸоκεľ֮ġ
Ů벻ɣ鹬ѧЩаħġɣ
̳Ϻϻչһ̺ŰϢĵ·ڿȼƥ
״ļסԻ꽣Ȼݺݵն˽µĵϣһƬǽǸȻ˴ʯͷ׹˳ǽ
̫ˣŮ̳ϻɱˣ
ͷϣһĸִϲؽе
ɱˣ
賾̫ļѡɱǵһ
Ȼһ̣³ǽ·һֻӥӥ֮ϣȻվһɫٻӰļ
ϼһˣձض塣
һ仰ӥҲ֮Ͽշȥ
ڴͬʱǽʣµЩħŸ֣ҲǷ׷׶Ṧӵӥıϣʼˡ


148 ɽ
սħŴĳ˶ա
賾ųӥ뿪ļҲǸֳһĨ֮ɫļһȻźһľֽʸ񣬶ңܣҲ˴ݵ뿪
ħŵĸ֣ʵδ١
֣Ϊʲôʤ׷һ֮⹥Ǵ
ԱĪЩ
Ƕ׷ĵ
賾
˵˵ļһѧţһñ֣óȻ׷·ǵսе˵ǧе˵ͷ
ǸµһУܹ֮ģֻĽ˰ɡʮͷԶȥӥɫЩηص
ĽȻ£ǶѾʮ꣬ļȴʮ궼ûУѾˡ
ļûʲôУһ˿ݣͬΪŮԣļʵ̫ˣħˣҲ
ΣһսٴӦܹһʱˣҲǼ񡣡
賾ԤУһļˣ˴ֹʧܣ϶սһʱ䡣
Ͼսճ־ãƴĲһʱӮ˴ܣգ۾ָܷʤ

ʯ⣬ʮﴦͣһɫʮֻǻʺǼݣҲˡ
ΧʮˣлȹŮӣҡ
ͻȻ䣬дһӥ䣬һֻֻӥӰ
ǰӥϣһĺӰϸۣ޳ȣӯӯһյչʾ޾
ӰǸմʯ뿪ļ
ļЩˣȫͷֱӡ
ļˣû°ɣ
ӥǺ߱æǰеʵ
ûʲô󰭡
ļֱۣŮǰ˿ڣϲҵ͹ˣҪȻҲʧܡ
ʧܺļûйϵҡҡͷǺͬĴһССȺ˷Ķྫ
ʯʧֻ½кܿͻɧǼ϶ֵǴ˵λúܾˣһΣǿ϶侮ʯҪλá
Ǿˡ
ļһںӣǷһĨмЦݣսԼˣһ־ļһǳʧܵζҲá
ʥŮǰǰȥɽߵս¾ͽˣҪһʱ䣬ȻɽȥʥŮ
ʲôʥŮҲˣ
ɫһ䣬Դӻʥ֮ʥŮʹδʥһû뵽һΣȻ˹ɽ
û飬ĸֶ֪ʥŮ٣һҲ͸¶³ʲôԼ֪ļص
ǣ±ضؿƿ
߶ͷðй¶лܣǿʮ

ʮȥ
ʯǡ
賾һˣʮʱУ˳˵
ĵĻҪ뿪ʯǣǰսΪҵ
賾գˣǰ
Ͼսʮּң賾ȻûȥһڶⲻʵҲ̫࣬Ͼս͵浤ֻҪܹ㹻սôܵõ浤Ϊ
賾ѾӵǧٵսսϣܹŽǰʮ
սѾῡ֮ϡ
ĿǰһӣսѾǵһˡ
ŵ๫࣬ҲѾӵһս
սϣ賾̣Էս࣬Ҳǧ㡣
֮ʱƫҪ֪賾ʱӵսѾ߰ǧˡ
ϴ󡣡
賾ԺͻȻһ˽ȻǰǧС
£
賾Щ죬֮ǰѾԼ˳ڣԷʱ϶ʲô顣
ǧҡҡͷûʲô£ǰʱ䣬㲻ǻʥ׽ʥŮϢһϢұϴˡ
Ϣˣ
ʥŮ֣賾ͫҲǶȻһ˹ȥ龹ʮּ
š
ǧе˵ͷǰʱ䣬ڹɽʥ׽̸ֵټǰɽ̽ʿԽԽ࣬ŷ֣ħ̵ʥŮҲڹɽϡ
ǰɽħԽԽ࣬˵̳ҲѾǰɽҹƣٹãͻһս
ǧɫص
˵꣬賾ѾԺȥ
ϴʲôȥǧһ㶡
ҿ²ܺȥˡ賾ɫޱȣҪȥɽһˡ
֮սĿģΪսΪ˼ĸϧ顣
ɽƼޱȣ㵥ǹƥǰȥ̫Σˡ
ǧɫһ䣬û뵽賾ôżȥɽ
ΣҲȥλᣬ´ΣͲ֪ʲôʱܼˡ
賾ûԥȻ֪˶Է䣬ǵɽҲҪȥ̽һ̽ҪȻϧصʥ׽̣͸֪Ҫȶˡ


149 ʥŮ
ɽλڻ֮֮걻֣ǿߣ˹ɽصĻ
˼ŸǿĶޣݡ
һƬֵС
ǲཬУߺУһֻֻȭͷСӣϷɹ
ʱһİӰһ棬ŮӴһɫߣĿʾˡ
ɢϢȴˮһ㣬䣬ͨ׽
ֻȻһɿֲıһ̣ǰӾתܿ죬һʺˮݣˮ档
ˮ²Ͷ̣ȥһ޵Ķߡ

ͻȻ䣬ӵзɳһȻһ쵵Ķߣٶȿó棬ת۾ͱƽŮӵӡ
ͣ
ߴŮӵ˹ȥʬУŮӵָϣȻմȾһ˿ߵѪ
ʦ߻ʲҲҵˣҪĶӦöռò˰ɡ
ʱ򣬺󷽲ԶһŮ˳ȴļ
еʦǱˣʥ׽̵ģʥŮϧ顣
֮ʦͽϵʥ׽ж֪ƽʱļƺϧΪʥŮֻû˵ʱ򣬲Żкʦ
һŮе߻ʲݣļҵĶҵôˣ
ԣļæ˹֣ʦҵĴľѾҵˣڱߵĺˮСжÿˣ˵ǱѾ֪ʦºܿͻоֵ
УǸ賾ھʯǣ֪ϢҲ̸
ᵽ賾ļҲǿϧ۾ȻӺߵĲУȴûпκβ
ܹҪǰԭƻ±ɡ
ļЩǣλʦƺ賾ɽ
СһĻǸ鷳𣿸㲻ãСҪ
Ͼ˿ĸӹϵ²᲻ܰɡ
ļ²⡣

ʱ賾Ѿ뿪ʯǣһȫɽ
Ĺɽۼ˴ħĸ֣ʱпѪȷ磬Ǹ֮أ賾뵽пܼԼĸףеη壬ѱ׵˾⡣
һΣһҪҵԷŷ顣
һĨ⣬賾һ޴ϣٳɽֵС
ɽУźɫʵûнʦ磬鵤סЩ
賾ڷһöⶾ󣬷ŽɽУͬһ㣬£·賾ë׻۹ȥ
߶賾۳һ֣Ϯ
ƥߣ賾ǰɽķȥɽʮӴɽͷмʮҪϧϢֻһ
ţǰд
賾ǰеʱһƹƹҵĽײ쳹𣬴˶С
賾Ŀǰλãײͺɱڴ򴫹ġ
ʩչӰ賾һô档
ߵУȻʮӰڽս
һӣһһȺˣȻħ֡
Ⱥ֮У賾һϤӰȻꡣ
С椣ˬͶ̷̴үңһС򣬺ٺ١
Ķ棬һΪ꣬˸һĨаĹʵȴһ㲻Ѿﵽؾʦĵز
룡
иֳһĨ֮⣬պ⸽ѰĿ꣬ոɽǰһȺħˡ
ǰ꣬ͨħŸ֣ǹʹĸ֣Ϊɻʹ
ʵȻǴ˵Ķ֣Էѹס
ɻʹ֮⣬Էʮ֣ĶǶ֡
ȥʮֲ
ŲɻʹԽԽŨаЦݣһҲǳ˹ȵס
С椣뾴ƲԳԷƣȻͱҲˡ
ɻʹһЦȻɭȻȻһĻ䣬ıԵ絶һ㣬ڲɻʹĸת֮£ꡣ
ҲǴ̳һзͬʩչҪֵסɻʹơ
ھǽӴ˲䣬ɻʹǸֳһĨЦݣһ̣貵Ļ𻨱ھͽ֮䱬ղסеľǸת£Ǳɿɳȥ
䣬ۿҪϡ
ʱ򣬲ԶУͻȻһⱩѸײڶ֮ƣǶ滨߸˳ȥ
һ˽һôϣһƽĿն
һ죬ǺķȻһϤӰ˳


150 ľ
賾
賾ɲǣҲǶȻӿһĨϲɫ
벻ܹ賾
µСӣȻҾһ̣
ɻʹ賾£ҲǲȻŭֱǴһ滨ǻģͻȻһ룬賾ʺ
賾Сģ
꾪һ

賾츮ǰһö룬ڽ棬˳ȥ
һתƣ賾һӳһˮǧɽƾһ
ɽˮʽǧɽˮ
ã
賾һʽɻʹɫ󾪣æ̧Ľ䣬ֵ賾һ
ת·һʢʻҪǧɽˮ
ȻĽȴһʻǿʢĽƣһٽɻʹ֡

Ĳҽ쳹ʮͬʱɱڲɻʹϣ˲佫ɻʹж˿飬г顣
ʹˣôܣ
ЩɻʹµĺˣǴʧɫ賾һȻͽɻʹ˲ɱһĻᶼûС
̫ǿˣ˾賾Ȼһնɱһʹֻʮ𣿡Ķ鵱Уһһݵ賾
ǰ̫ԵˣʲôʱӵʵʹʹػɱЩħˣ
ӵʵҲֻһ֮ң˰ɡ
˶賾ʵ賾ʮֳݡ
ʣµĺˣڲɻʹ󣬷׷ɢɢߡ
賾ߵǲɻʹѾѵʬǰϵĹʹƼ
賾ô
賾ǰɫЩȡ
ɽɲʲôƵأԭΧ񣬾͸Ͻ뿪û뵽뿪֮ʣȴ˲ɻʹ
Һ賾ʱϵд鷳ˡ
е飬һˡ
賾û˵⣬ܲܶô˵ʥ׽̵ʥŮġ
ζˣû뵽̶ʱڣʵȻѾֲˡ
궼ûϵ賾Ȼܹ׵ػɱɻʹĸ֣ǳɽׯ֮ϣ賾ûչֳǿʵ
ˣҪûҪĻǾ뿪ɡ˴ħڶ࣬ħųϣɾ鷳ˡ賾꣬ɽ϶ʮΣգҪ˵⼸ˣһʹԸˣΣյĸʾ̫ˡ
ȷ
ˣǼɽȥ˰Сϵҡ
ǣʦ㣡
Ҳ֪Լʵ걧˱ȭȻתɽȥˡ
㲻һߣ
賾꣬ߺûɽ˼
㰡㲻кҪô꽫ǰûд뿪
ң賾ҡҡͷҪ˵ʱȴǰ˰֣ˣ֪ɽΪ˸ʲô
ߵ賾ǰĸףλʥŮ°ɣ֪ѵھͼ
֪
賾۾һץס󣬡ĸλã
ϢûĻӦڱߵĺˮһЩħ֣ץһͷƷ۷ޣľɽӦö֪ˣ˵ŵ½꣬ڸɽ·ϣϵĻɽᷢһս
λʥŮһ棬Ǿͱڴս֮ǰǰˮص
˵ûǵʱ䲻࣬뾡ˮ賾˵ͷ֪꣬λã
ɡ
깴˹֣ҲŹɽȥ
賾һôãǿһ˿ϣˡ
ǳλһǧɣ֮䣬Ҳܽҿࡣ
һˣҲʩչṦȥ

ɽλˮ
ɭ׵ĺϵðɽΧһ
ʱĺˮУʱʱػо˵ĺ쳹𣬵ضɽҡ
ɽڡ
ɽϷĵӰϣϧļ⣬˵Ҳʥ׽̵ıʶȻʥ׽̵Ĵʦ֡

·ˮƽƬ̺ͻȻ˿һ޴ӰˮбӶˮ
ͨΪɫ鲼źɫɫɫƣͷһԼĪļǣ͸¶·ԶŵϢ
Ʒ۷ޣľ
ľϹѪǿޡ
֣
ϧȶˣ̤ƽأʱ䣬Ǵľǰ
꣡
ľ֮һĨâһ̣ſѪڣſڱϧһںеˮ־ᣬΪһ¡
ںϯϧ˲䣬壬ת۾ͱһı


151 

ոսᾧϧϴѣΪм׷
ϧְƣ룬һѪѪޱȣѪ棬·ʻѪҺɢʮаĲ
һǴľϣɲǼ䣬ľıƤ㱻ѪʴƤ

ʹҺһľ壬ͷٶһҧϧ顣
ȡһɫޣ֮ϣѪ·һ㣬䶯
ϧ˦ɫޣƺлأڰתͬʱѸٵ䳤ʮԲȦȻսľԴס
ಣ
ʱļλʥ׽̴ʦҲˣûдﵽ켫Ȼϧݣߣڰ̫ͣʱ䡣
һȡ˱УļγԻ꽣Ի꽣մ̳ϳһɫβ
۸֣һõǴһˣõǹӣǶܹļԻ꽣γϡ
ϧסĴľãֻӲļ˵һ͹ķڴʦĿը֮£ϣܿ˿ڡ
ľԽԽңǹɾϧ鶼סϾһͷӵѪƷ۷ޣΪȶʦʵ޽ӽ켫Ѿܹ켫ǿ߿ˡ
ʱ賾ˣѾ˺ˮУ⸽Ŀ˰еǳ춯صս
賾̧ͷһǣӵɫӰ֮ʱҲ̲סڼˣΨһˣĸס
ԷߣҲһϳ
Ȼ賾֪ϧ黹ţǶԷȴһֱûг֣·ǿڹԼһ
ڣлᣬһʵ׷ʲô¡
Ϻ˵ˣŵľ䣬ϧɣ賾ǲš
ţԼӡףǸؼ˼񶾵Ůˡ
賾ȲҪǽ˴ľ˵賾ƺȥҲæס˺ߡ
ðɡ
⻰賾Ҳǰеļ
ڴͬʱǴľҲѾΧŹûƢͼˮߡ
ʱϧͻȻһļʹ˸ɫ߻֮漴Ի꽣˹ȥ
սסԻ꽣ϧһ̽˴ľͷ­ֲĽȥӴľĺԴһѪ
һľ֮ͫУʼɢӴ嵹ȥ·ˮУһ˵ˮ
Ŷʮ׳ʬ壬ˮƯ
ˮϣϧŲ̤ˮϣƽһ㣬ǴľʬԣԻ꽣ľĶһʿȡһöߵ
ָһߵѣɫĿ֭˳ϧսһɫƿ档
ڴ󹦸ˡ
ļиֳһĨЦ⣬ľߵϧҪռһˡ
šһҩˡ
ϧ齫ɫƿŵǰţȻҲǸֳһĨɫ
⾿ǺļЩ棬ΪƿеĶϧȥ˲ɽˮĵطɽѴɱһͷľȡĵ֭
ҩ
ϧʮֵȻž޲֣Ӱ޿ײ룬Կֲ켫ǿߣҲֵסĶأᱻʳͷҲʣ
ô
ļħŴʦǸоһӰԶһ㡣
켫ǿ߶סⶾأһմȾϣǾѾˡ
ȻҩѾˣʥŮǲǿ뿪ɽˣھ˵ǱߣѾ켫ǿ߸ɽˣûбҪ潻֡
ļ˱ȭ
ȻϧʵģڻǾսʱûбҪա
ţ߰ɡ
ϧ˵ͷ׼뿪˵ء
ȵȣ
˸ոת֮ʣһȴǶȻסˡ
ϧļȺתǵĿɽ·Ȼվһ彣İꡣ

ļɿԱߵϧ飬ߵУȴԾһ̶ˮһ㣬ʲô
ĸס
賾Ŀضϧ飬ʮּ
ʥŮĶӣ
ħʦԣɫҲ
ʥŮֻһӣǾǺǸ֣飬ʥ׽һֱǲ˵ĳţϧصʥ׽̣Ķӣȴû˻ᵽΪʥ׽̴󲿷ָ߲㿴賾ĵʥ׽̵ܴ衣
Сӣʥ׽̵ûȥû뵽ȴԼˡ
ʱ˿̣Ҫֽ̳賾ɱϧߣԷûз
еĵ⣬ȴΡ
̫³çˡ
걾賾ס״Ҳ̲ס賾Ĵ


152 Ӱ
賾ϧˣɽ
գʮ΢
ʥŮ賾Ķӣβʥ׽̣һò˶ãħʮ㣬һˡ
ļͻȻϧ鹰˹֣
⻰ħʦȴǲЦʲôЦСӻϣѾһ裬ڻҪʥ̣ѵʥŮܵĳ軹𣿡
ûʥŮѪԵϵķϣչһԺϣɱ⣡
޷̼
ļһĨĵɫˣ̲ϼһ
ϧҶû˵ͻȻ䣬ԶȴһЦ
˼û뵽ոյˣĸָ˵ĳ档
Ц£ԶһӰҲԶرӹ󣬸ʮѪ۸֣ͣڸĴˡ
賾ǺӰģȴͫһӰʮϤǱˣǵںڷħˡ
ʥŮ£֪ôСӣϷ򿴣뱾ˣϾĶӣţܹΪʥЧضǰ;ħֻƳ賾һۣЦ
ôôһ
ļüʥ׽ڲϵڶ࣬ͬ죬ңħȻãȴʥ׽̽˾һҰĲʮֺսϧһɲ͡
Ա߶ţֻϧ鼴賾һĸ飬ǲ̫ܵˡ
ϧ鲢δħˣɽ£ƮƮ賾ǰĵϡ
û뵽㾹ȻţΪѾǳ֮ˡ
ϧ쳣䣬κεĸ顣
ĸףô£
賾ץסϧѩ׵䣬ס˺ƣϾʲôڽ϶ʢ㱳˸ףʥ׽ӦϣϮš֪Щ϶еҥԣĸһϵûУʲôܸܲҡ
Ȼһ̣賾ȴϧ˦ߣûϵĴԾʵǱʮ꣬ΪľгһգܹҵĻᡣ
ˣʵ̫ǿּûκߣֻȡΣܹлɱû뵽㻨ʮʱ䡣
ϧص
ⲻܣ
賾ⷬͬ׻һ㣬˶ԭأʧǡ
ôѵ˵賾ĸף罭ǰ㣬ǸĺŮĿ
пʼΪ賾Ѿʼɣϧ鵽Ǹʲôˡ
賾һҡҡͷǰģ֪жǲΪﻹˣŹô˵ġ

ϧЦһֶΪ˴ĿĵαװˣΪ˴ﵽĿģαװ˸˵׾֮¡
ڵֻ·ߣһǼʥ׽̣ħţͻҵĶӣʲôţûаϵŵǸҲܻĻֻ·һ
ϧĻͬһ賾ϣ賾ԭĴһ˿ңϤ÷顣
֮ǰţϧĸû˱˽Էţģ˵κζϧ鲻ĻҲš
ڣһְĪĸо
ʥ׽̡
賾ЦһȻЦݣȴ޻ҪѿǸаʥ׽ɱ֮𣬼ʥ׽̣ϲܡ
ҷģһʥ׽̣Ϊħ̣Ȼܹɷӣ뿴ʱʲôӣǲǻķ֡
賾ɫʮƽֻƫͷбϧһۣתȥ
㲻𣿡ϧٶȴ
ҲţҶ֡
賾֮ǰ
һ̣৵һȻ賾תȥϧѾǰպһƴؿϡ
͡
һѪ賾嵹ɳȥо嶼Ҫһɢһ㡣
һƣȻû˿顣
ڱһƻеʱ賾иֳ˸ӵ𾪣ţҲʧ
һҪԼ֮ɱ֮ʱֻʣ¾
һƺ賾һ̣ϧٶһ賾ǰȻͻȻһɫƿװӰƿӡ
ƿѾ򿪣ϧס賾°ͣȻƿеĺںɫҺ壬Ϥ賾
ǲӰʦȻ賾ҪɱԼӣ
ļסӣС죬̲סž֮ⷭӿ
켫ǿ߶סӰ賾΢ĩʵ½Ӱɵͷʣ


153 Ĵ
Ӱ賾壬˲Ǵһ㣬Ϊɫϸ֫ٺӿ
賾ֻоڵƺɫ£Ѹʧ
һɹ賾
ͬʱ賾оԼƺǧֻһ˺ҧ壬̡
賾ڵϣž޴ʹࡣǶǿʱ˿̶۵شʹ
賾ʥŮĶ𣿡
ħһѪĭиֳһĨŵɫ
ĻˣĥԼӵģħˣҲû˵¡
ġ㶮ʲôСӼȻԸʥ̣վǸϧϦദʮ֮õܹɱ賾ĶӣȻҲ⡣
ӰĴû˵ӰǼɵޱȣҴֶϱɡ
賾
С죬ļ٣ֲҳȥֻס飬ϧ뿪
ʹ಻賾ļҲЩ̣Щӵؿϧ飬Ҫɱ賾Ļβһ˽ΪʲôҪӰ壬ôĥԷ
ߣħŮɥȻԼĶӶŹ
ʱͻȻɽɽУȻһ˵
һɫ۵ˣɽֶ̤նפڰ֮УĿƳ賾иֳһĨϧɫ
òãƣһɣŵ½ꡣ
鹬ɺһľ֣ǵĹͬĿ꣬Ǿλá
ϧֻһãš
賾ħ½ͣǿϧԷӰѾ췦ҲΪ
ֻҪ谭ʥһͳ֮ˣ
ϧ鵭ص
Եʳӣû뵽ʥŮ˴׵ĵزħԱƤЦⲻЦص
˵ϻˡħˣȻˣǲӦҪúдһϧ̧ƣһ޵Ѫɫӡٶĸֳ
һŨѪζҲ֮Ʈɢ־塣
ƷѧѪӡ
ǰҪܹŵضνӦһǳصĴɣ
ħ˺ٺһЦ߿켫ǿߣʵ䲻۷壬Ǻϧ֣ǿδؾɱ½ꡣ
ϰĺɫӿħ˵ı۳һ˫޴ĺɫɫ׿һ˫ɫȶ£ħ˵徹·һԳһ㡣
壬ֱӷҡϣɵɽ壬Ӹ¡
ħ˵ƣƷѧħ֮
֮УƻۣħӣͷƱɫ
Ѫ⣬ħӰƬ֮ϣɢսϢ
ħ½ȴһƵģԭأһȴ·ǧΧ֡
ǻ֮УԶɽСˮҲд󽭴ӣ·롣
ѧɭ󡣡
ļһݼŵĻҲǸֳһĨ֮ɫ
ɭ˲ܹѧͬƷѧԣƷεѧ˿
ɭ½ƾһ֮ͬʱӭսϧħˣҲǲܵ顣
Ȼ䣬һķ쳹ֻԶİͻ⣬һ̣һͷԡķˣϿձӶɽбΪһȵϢ
ɽе¶ȣ·˶˲١
ɢһߴֶ½ԡ
Ļ£һʮȰԵϢ·һ񣬺Ϣʮֹ̡
һ켫Ĵ
Ŀǳߵϣ˵Ļ߲һˣǳɽׯϴׯס
ĳڷ׵ͷ۳һֻˣ½ӪɭңӦѪħӰԿ
ΧصƣΧ֮۵ĶǿߣУ޾ƣ춯صһսһ
̩ǰֲʲôôˡ
ϧвûʲôֻԶԶƳһ۰賾㻽һͷӥļħʦȴȥ
ϧ
ħͬĿ賾ϣĿЩ˸ںڷʱ򣬿ܹסһĹƣ賾ϣ϶ʲôֱдá
ڣ½ͷ켫ǿߣҪ賾ߣûˡ
´лȡˡ
ħ˲ҶϧѾˣٲߣһ½ͷײסܾ߲ˡ
Ϊϧ˼
ȶħ֮ħ˻ΪһӰɽ֮УܿûӰ


154 һ
ϧħߣɽ֮УԭһĴսƣ˿Ҳɢȥ
½ͷ׶ˣҲ΢΢һȻǲϧħˣҲ켫ǿߣڴ˴սҲֻܾ˵³
½Ѿȥ賾ǰַ˺ߵ֮ϣҡҡͷӰȻ涾Ѿȫ͸ˡ
û뵽Ů˺ģܶԼĶ涾
׿촽ϣѾȫ賾Ҳǲ̾һӰҩɾȣ賾ֻʣһ²Զˡ
λǰѵľһ취ûô
Щѿڵϵ賾Ȼֲŵĸоո賾վǰû뵽ת֮䣬ͱ⸱ģ
ѰĶǻǿΪæ⿪ӰǾΪˡܽӰˣһûС
½˰֣С㻹ǴŰɣǵʱʬڰ;ãЩΪɡ
ǰСѾͷڻһڣȥΪٰһ񡣡Ҳǿڵ
Ҳţ賾ôġܾȲˣҲȲˡ
ҧҧӵϱ賾ʩչŹɽȥ
ϧĶӣţôˡ
Щϧص
ȷϧ賾ħǵϧŮ߳ŭűɱ賾Ȼͷ֮һִ֮ţ
½ͬеźΪź飬䣬һһ־ᶨš
û취ˣ賾֮޿ɱ⣬ֻܽڰ˳䣬ʾź
ħƵƵǵĻ̻̣ɽ̾ôãҵʲôıׯǻΧ̽һܷܲʲôɵ˿½
ã
׵˵ͷ漴˱ӳɽϷ̤תۼʧɽ֮⡣

ʱѾ賾ߵ˹ɽ¡
оԽԽص壬ҲǷ·Ҫ޳һ㣬賾˵賾ǧҪͦס㻹ᣬδѵ͸ôȥ𣿡
ģ½ͷ׿϶ǼŵţŲʩԮ֣ǻȥǿ϶а취ġ
ȻĻȴδõκλӦ賾ĵϢԽԽ󣬾ǹ΢Ϣǳ׶Ͼ
賾
䣬賾ӱϷȻƴҡκߵ壬漴˵ϣг
賾ȻѾûˡ
ˡ
Щ
Լ賾
ɫЩʹ࣬賾ˮԷͲϧ飬ҲͲкߵӰ
һжԼĴ
ޱȻںʱ賾ϣȴȻһ˿䡣
賾ǰѪͻȻһ˿ѪâԴԴϵؽ賾ؿڣעλá
һѪע£賾λõѪܺ;ɼ賾࣬Ѿ˺ڻ֮ɫûһ˿ȻһѪâע£ȴʼ仯
ѪһӰ㣬賾λƺ𽥵ظգ
ǣ
㶣ԭЩҲǸֳ𾪵ɫֱԼʱ龰ǰһĻȴȷȷʵʵš
賾ڵۿɼٶȻָ
ϺɫƤҲ±ú
ͬʱ賾ӵӰҲѸٵذˣע賾ڵѪʴѹƵ賾ĵ֮С
Ѫâ£賾»˻
۾Ҳ˿
ˣ
æϲط賾Ŀǿһؿźߡ
ôѵ㲻ϣѹ
賾ɫԲ԰ףϼһ˿Цݣ˵廹״̬ȴǡ
˵Ӱôһ˹ı顣
ֻͨ˶ѣ賾ɫЩÿɷ񣬺ǺһЦ賾ʲôˣô׾
ӰҺΣҰȫƳ
֧壬ڵתʼڸĶء
Ӱȷҩɽľ綾öѪȴǾϡµʱһһΣֻӰĶԣ賾ٶȴԵ˻
Ѫʲôı賾Ѿҿ϶ⶫһϡ䱦
賾ڵӰѾգ֮ǰ鲼ȫӰѾϤ˵֮УһĺɫҺ塣
賾תҪһźɫҺƳų档
ȻŸոմһźɫҺ壬߱Ѹٵ͸˳УȻżΪֲ󣬱й
ã
賾ɫһ䣬ӰѾӰˣҪⶫٶȱĻˡ
ǵӦʱѾˡ
һ̣ϵľɫȫת˾ϲΪڵһӰǷУ׳賾е
ԭӰĶѾȫӰıȴһɼΪҩǴ֮ҩ
ķת賾ʼδ
ʱ䣬һֿľ괺ԡĸо
ԴԴͷųԭٽݽߵ壬ܿ±
֫ٺѪ⣬ÿһǣÿһõǿ
ͬʱ賾壬ð˳ʣӰԵ£ֱӱѹ״̬ų塣
ˣ
·ʲôĴ賾е鵤ͻȻһޱȵע£Ȼһͻƿ
Ӱ賾ﵽؾʦĵز


155 ؾ
Ȼͻˣ
С죬оŵɫ
Ϊ賾αɣϲһﻯΪģûͻ˾磡
Ǵȥøղŵ½ͷ׼¶ҪǰӸɳ
̥ѵǰٶ𣿡꽫һж飬ҲǾ˷츲صĴת䣬ǸģֻڶҪųˡ
ɡ
賾ͷһؿѪⶫǰٶ֡
Ѫ񲢷ܹƵĶеʱ·߱ԣеʱƺûǰ档
ŮҲ벻µ涾ȻᷴҴæɡ
賾һЦеŮˣȻϧ飬Ѿ˺ߵĿӴ֮ħŮߣϾеĹϵ
賾ô죬ϧϾĸס
̾һҲţϻ˺ĵĸס
ϾĸףҲôպһҪʥ׽̣ȻֽܣҸ׵ķĹǰл
賾иֳһĨɫϧĸѾͷˣδѲ춼ڰպ󱨳ѩޣħĻᣬôܹ˷λᡣ
Եġ
˵ͷˣʲôǶԷأ
ʥ׽̸ڶ࣬ĸ׸켫ǿߣзǳĲ࣬Ҫ飬Ҫߵ·ܳز֮
ҵȻ֪
賾˵ͷû㹻ʵǰ϶ȥѻʯ飬һΣǱӡеϧƭˣŻգЩ¡
αװʮ꣬ԭһвαװף賾ǰһֱΪĸɿˣڣϧѾþ
ܹȫ֮ˣΨԼѡ
꣬Ѫ飬һҪұܡ
賾ĿǰϣںߣʮָмģӰԷҲûз˹ɽ
ڲκˣ꣬εġ
İɣȷ棬ӰְԵ涾ܽ⿪ضǱһЩ˵֪ȻʮΣա˵ͷΪǿѪĻ賾ӦѾһʬˡ
ɽѾûʲôˣ߰ɡ
賾һɽķΪնϺϧ֮ĸĵط
ĸӣѳɳС
ƽϢеĲ賾Ǻ뿪˵أǰȥ

ɽԶһΪС
ԲﶼǻĽҰ룬ֻһССҲľڴϣʱʱܿװʿܡ
СΨһĲ¥УĽʹ󲿷־ۼȲ̽Ϣ鱨
۵ڲ¥д˷
˵ûУڹɽϷһ£ħʥŮϧ飬ħˣ½꣬ɽׯǰׯףĸֵĴͬʱ˹ɽϣ㱬һս
һŲԣװʿһͷԱ߽ش
ʲôд˵ȴ£
һ˶һϧ飬ħˣ½꣬ףĸ˿ɶ켫ǿߣ֮۵Ĵ
Դ֮Ѿû˹ϵǿߣĸˣȥһλá
ǴûУ
һݺһＱʵ
ˣҲǷ׷쳤˲ӣһϴģ
֪
ͷҡҡͷ
ݣ˵ƨ
ݺֱһɨһʧӡ
ǣôش飬Ȼϸ㡣
༸ҲǷǳʧ
Ȼ֪ûдȴ֪һըԵϢ
ͷЩˬҲһ˵
ʲôȤ
賾
ͷɨ˼һֵۣһ賾ĸףҲħ̵ʥŮϧɱ
ܰɣ
Ϸ׷ɫ賾ɱϢȻȲĴֽذ̶ȣҲ൱˵Ϣ
ͷӻ˵ʱͻȻܿƵص˳ȥһŮӸס˲ӡ
С椣ʲô
ͷɫѿȵ
˵賾ħʥŮɱ⵽ôһ£˵ҾһҾŤĲӡ
һͷӶ
ת˹ȥһʮŮף賾һܹϳԷΪŮӲǱˣӵλʦ㣬诡


156 
Ů֪ʲôȫ㡣
ͷŵƨæӦ
賾飬ϸ˵
ŷſƵǰ
ͷһĿЩηؿ诣󻺻صģҲǴӱ˵ģǧȷ賾ĸףħʥŮϧӰѾɥˡ
Ӱ
ɫһȻӰĴȻ˵д˶ߣҩɾȣɡ
ϧ鲻賾ĸôԼĶ¶ĪǼϢ
ٶץסͷӵڣɫЩɡ
ǼϢ˵賾ܾʥ׽̣űϧɱһ£ϧħŮԼɷɱɱԼĶӣҲʲôϡ顣ͷ请ŭɱԼҲæ˵
ɡ
һ˦ͷӣ߻ŻţѸ롣
û뵽СӾ֮֡
ҡҡͷҪˡ
賾СӾȻԼɱˣģҾ˵СӻȻϡ
ʱȻһֻ
㶣תȥĿһʮϣһֻı飬賾ѶֵüΪġ
л壬賾йڣ
겻Ǳˣǵ賾л塣
뿪賾Ķ诵Ķ飬У賾ȴɻԹޣҪŻ賾
һ賾ɱϢһӾֻˡ
诵ͻȻѯʣлҲֻı飬֪Ҳŵ洫ӣҪǱֵ̫𣬸㲻ûᱻԷʰһ١
㲻ϹڣֻһСìܡлæ
⻰诶ԱҲһţֻһСìܣЦôģްɡ
Сӵ˲١
һЦҲǿл壬㲻ûţСӺҲйڣѶҺһ顣
ԭ
лϵĽɫʱʧ漴¶һĨЦݣԭһ·ˣ賾ûǲԼŵʦ㶼ˣҲѹᱻԼɱˡ
Ϲһ˿ɫлĿ⳯ȥͻȻ䣬ƺʲô˼ĶϵЦݣҲѸٵ̡
ôˣл壿
Щ죬һôͻȻˡ
賾Сû
лһ֮ɫ
ܣӰɣܻ
ҡҡͷΪл˵
ô֪лһָָһӣ㿴Ǳߡ
ɫ֣ѭָָλȥһ̣ϵı飬ҲǶȻӲ
ôܣ
ߵУŲϵŵ˵Уһˣ£彣Ȼ賾
ϢǼٵģСӸû
лһˬĴҪҳո˵賾˵ͷӣļϢװ׸һ
ȻͷӵԶԶģĻҵ
ǾֻԶˡ
ȥӲ϶˲豭һڣУȻֳһĨɱ⡣
Զ֣
л۾һ诰ؾʦǿΪʮҪɱ賾Ǽֱ׾١
αͼʦԶ֣飬Ըʦǡ
诵Ļ䣬鵱Уһǹվ˱ȭ
ãҷġ
ףɺ֮ǰչһҲ׷֮һΪŮʯȹȻȱˣɵʵȴչҪǿϲ٣ǰʱ䣬Ѿﵽʦؾĵز
賾Сӹƶˣóʵʦ֣һ֣Էһ
лúýѵһ賾ϧһ˲賾Ķ֣ܰϴȣ˵ʲôҲ˷ôõĻᡣ
ְŵģҪ
ɰ˰֣Ըһ賾Ҫͱ֣ӮҲʤ֮䣬οøûҪһˣ㹻ˡ
㣡
лɫһһҲ̫Ŀ˵㡣
ɣл˵еΪȷһʧһ֣Ҳ뿴κβӣʧܵĻΪͲҪҵǰˡ
诵ص
ǡ
ɫһ䣬ʮֳԣҪԺڶԷǰǼֱ
л壬ץסС֮ٳ֣ҡ
ɶлһ䣬Ȼȡĳǹ賾ķλ˹ȥ
ҵȿжţ
аЦлûֵ̳Ĵ㣬Ҫæڣ賾ǰԵͷһ׳յȻٿǶ֡


157 ̫ǹ
賾ƺ鷳ˡ
Ƴڳ߹ɺлˣҲСѵ
賾תȥֻߵУȻ߲ƣ
㡣
賾л壬ҲǲüͷʶķϣѾˣҪһ󡣡
һ᣿
лЦҪЦвУˣʦǰ棬һۣⶼĴҪ㸶ۡ
ûж棬Ҳ࿴һۡ賾ҡҡͷΪͿ㣬ֺα˷ʱ䡣
ƨ
лȻһ䣬Աߵɣʦ֣ϣļһ
лʽҲɫһֻ诣лʲôҲҶָʹ
ڲʱ򣬵賾ٻʰ
賾׼ûУ
ĿĮؿ賾ָ߸ϵĿ
賾Ųæ̧ͷʵʦ֣ԩ޳ΪһԲϾҪɱң
ɣҲŵһ洫ӣƽûʲôôͻȻضɱģֻһɣǾָʹ
賾ĿȥֻòԶһϣȻһϤİŮӡ
诡
賾Ȼԭ˵ùȥˡ
ϴչʧܣû请ɱ
ɱ㻹ҪΪ˲õˣ
ɶ˵Ƕ賾һǹ̳ǹâбɱ֮⣬ֱ賾üġ
ͻĳ֣û賾ʧ룬ֻؽ㽫ǹͷסһ˿磬Ȼ͸˹賾ͷ漴Ʈ
ϣ
賾ذγ츮ؽڰν˲䣬һնһ𣬺ˮ
⧲Ȼڵһʱˣ賾Ľ棬塣
ͣ
ϵƳһѷ죬æͷȥؿѾһѪܵĽۣܵʹС
ÿĽ
иֳ֮ɫ
ؾΪȻﵽʦؾˡ
ԶԶؿţ賾ֵ˲䣬賾ΪĲ豭Щˤ䵽ϣһϴںڷʱ򲻹ؾʦڣȻѾﵽؾ
㲻ҵĶ֣Լɡ
賾ص
㿪ʲôЦһʱѣСӣ㲻Ҫ̫ˣһ̫ǹ
Ѱ
ɴһгǹɨȥݣ·һķ
̫ǹؼѧɽ֮ƣ̫ǹϣѾƵǷ켫
ɺɨİԵǹâ賾ɽ忴ȥʮ·ᱻһǹ̵ʵϣɵǹ賾һһ⡣
ӳǹ賾ʼնûк˰벽
ôܣСͻȻôǿѵ˵ʵо
лһԿɵǹʮָͣ϶סڳɽׯ賾ֵʱҲû賾ʵǿ̫࣬ڣоԼӦ賾һжסˡ

һɵĳǹ賾üëһʦӦǰòŴﵽؾɣʮúȹ¾ĻСĵصؾ
Ҫϻ
ʮƣޱȣ賾ӣû뵽ô
ֻǺһ㣬ϾҶͬţʦ֣ҿҪһ䣬ҪΪһŮ̫Ϊôֵ˱˵Ļġ˼ֻǰ㵱һõĹ߰ˡ
賾ƳһԶ诣ɫǵĮ˵
ס죡еľŮӣܹڮٵģ
賾һ⣬ȴǵɲȻŭ课˳ȾŮһһԣ賾ڮŮǾԼ
ж̫ˡ
ҡҡͷ賾ȴЩηŮˣʩֶΣõЩǰͺ̵ΪȻ˵ֶҲϵ
賾ħ½漣ͬһŮˡ
̫ǹɽ
ʢŭ֮£ʹ̫ǹһУһǹɨµĵ涼ѿһǹаǧͬһɽ賾
賾Ҳһ˿â˵ɸ͵Ĺ£ûҪݱܷâ˼ֱֻӲȡӲӲķʽһɨ

쳹賾һԭǱԨеȻ
ǱԨ
һ涼ǻζֹ
飡
ڽĳ£ɽ̫һǹâһ󶴣ķѣʣµĽȥƲնɵؿλãһĽۣ˶˳ȥ


158 ս
ɵ壬Ƕߵķһڿ˦һߺ󣬺ݺݵһŲϣˤ÷顣
⡭
л¶һĨ֮ɫɣؾʦȥϵĸ֣ʵѾǶһû뵽ˣԷǲҰܸ賾
֮ǰȳԵͷȻٳ֣ڿ֣Ѿûʲôˡ
ڸֵˡ
˿̣賾ĿҲ䵽лϡ
ʲô
лƲҲЩƵǰһߺˣһ˵賾ղ˵ĶԣȻԩ޳𣬺αΪһСìܶɱɱ
Ŷֻ֪һСìˣ賾Цһȴûֹͣл塣
賾ҳ֮ǰҵĴ
л賾ƺûдŹҲæ˵ϣ̧ܸ֣˲С˹ԺԲ鷳
ĻڹķϣͷһΪ֮
賾ͣлСˣվƲʲôˡ
˵գҲתȥʼߡ
ˣΪ˭Ҫģ
Ȼ賾ŸոתȥлͻȻȻ߶ɷȻһƺݺ賾ı
ڤ粻顣
賾ķӦлֵɲǣ賾ֱתճȭͷȻ
飡
ȭײһ𣬡һͷѵ쳹лֱ۱ֹǱ賾ϡ
зһҽУлҲ˳ȥɵĺ󳾡
賾ҡҡͷûټº֡
žžž
ʱ򣬴̶ҲǶȻ
ѭķȥߵУȻ诣߹
ʦ㡣
賾ǷһĨɫôڰ಻סҪԶˣ
ڼң
诵Ͽȥž޲ʵϣѾ賾ɱġ
ֻȻѿ
ոҲôĵ˵ģ³㿴ˡ賾ɹһ˿޺Цݣκεη֮⡣
ɣңΪһһöԸ
诰γıϵȹ޷Ķһɫע뵽˱֮Уڱ֮ϣһɫķâ
ֶΣ賾Ҳ۾΢΢һʹõĽʽһʮϤĸо
潣
ϴκκһսʱԷõҲһ켶ƷĽ
ȻͬĽڲͬʹȴ֮
ƣ
賾룬Ѿ˹ƣһӰṦüΪ١
请·һƣƷǿĹƣѹ賾
ؾʦǿΪչɡ
ǿ賾ҲڣֱӴ߷ɽˮ⣬һСɽᰵ֡ӭȥ

ཻ貵ĻǱ
ৣ
诽潣ľʹ˼ޣڶŵһһ̣âȵһֱ֣賾ࡣ
ʯ֮䣬ǲſѾ
ͣ
賾һ䱻ն壬ӵʮ֮⡣
ͷһ賾䱻նľ룬ֻ֮࣬׼诽âĳȣղһͲն䣬Ƕˡ
гбָ棬ûټ׷賾Ȼڵ賾֪һΪؼٲҴţֻûˡ
֪Ļ治١
賾⣬£϶Ӹ߶Էģ˵֪˵һΣյ飬ڵ賾ûеѹʥսǾݵĵز
ûԥ賾ʥս߶һ϶ϵϢͷŶΪϯ
賾ΪѸٴʦؾӲؾ
ȻΪطҺ޸á
诵ҲǸֳһĨɫһܹΪطǿĸã壬ΪڶԸӰ졣
賾һطƺûκεĸãٿġ
ң賾֮ʮϢȹ̣ؼľ磬Լʵʵġ
ˣҲֻؾʦΪǰûʤ㡣
ϵľɫȥ󵭵ص
ǿδء
賾΢΢츮Ľֱָ诣ҵ뿴ϵĸ֣ǿʲô̶ȣ˵ңңᱻһ졣
ǺǣȻĶӣ˵ҪòӦʵĻҾֻܵ˵ˡ
ЦһǺ£賾ŹͷˣҪսſ಻ʤһ⣬Щն


159 ·ת
С֮УĽɫҴңǶڿܿ¥ķΪڽһնԾ
ŵ洫ӣ֣һˣſܡ
ոߵߣȥĦһµ׷ʲô£Ǹˣܿⳡ緹֮ꡣ
ৡ
һ˲¥ʩչṦݣǽʮֹ㷺һṦ
˵ߣ˲Ͷ˲¥սĶϡ
ףǲǴѾڹɽϵ賾ôĺúõģһɫص
ǰѾ˾֪顣û뵽賾ûʮλڴ˴ս
ҶһϢ͸Ϲˣ賾ӮˣôҪ䶯ˣǽ˼Ϣţضܹ׬һʡ
е쿴Ǵˡ
֮䣬¥ĶˣѾٶȽ֡
ɽƳһ𣬵Ϸɳʯ
ɳ֮£ֻܿӰӰλεĽ⣬չķ¼ΪۣĿѣԡ
ɳ֮УһİӰӶԾʮ׸ߣȻնȻ򣬽һתâֱָ·賾
汩
诵һɢһʮֱϢһͷŭıҪѹ賾
һУ賾κʩչʱ˿̣诵һκǿ̫࣬˵诵һ籩ôκᰵһУֻһͷ̡߲ͬն
ǧɽˮ
賾˿壬Ųȵ棬ҡϣһǧɽˮ̶ֱ

Ľһ𣬷ƥĽɱ˵γһԲ񱩵سһ
ֱһһɫע뽣УĽֱȻȻ
һ˲䣬ӯ𵯷ɣٶȽϰա
һ̣Ľٶֱߴ£ڱ֮ǰһҪһ֡
״賾Ҳȫ߶һķĺ͵ǰŮˣȷǸ൱Ľɫ
вȴıʧܣ

еâ˸賾ٽӭĽٶȴ̵һǽλãЩŶ
ͣ
͵ϸޱȣײ֮󣬲һߣڰߡ
ǣһĽȴɢ˳ȥϯ˷
ͣ
¥һϣһĽ棬һĺۼ
֮ǰĽУһִŰӣͬ顣
ôоͻȻ˺ܶ༦Ƥ񡣡
ҲǣͻȻеͷƤ顣
һ˵˵ͷͬС
̫ˣʦͲ˵ˣ֣Ҷ츱ĵ̳ĵӣʵǿ賾Ȼܹ·磬̫˼ˡ
Ѿ˵Զİȫشǰ⾪ĶǵһսҲǷӿѡ
賾ѾǺˣ賾ʵȴÿζҪԾһֻù̥ݡ
λ켫ǿߵû򣬲ѧ̥
ƣ
诵϶ȻһĨɫȳ˲䣬һͷ˿ǶȻƮɢһɾ˵Ĳ˵Ľλñ
ǿĳ£賾屻˳ȥ⵽ѣɢ
⣡
Ȼɫ
ͶԾΪҪֶڽսγɵģһƵһʱؾۡ
һͨˣսʧȥƣҲذɡ
賾ȥ
ҡҡͷ£賾䶨ˡ
賾ɲҪҡ
诳ɱ賾˽Ƶ賾Ѿעʧˡ
һɱ賾
ͬʱҲеϧ
賾츳֮ǿʮ𾪣ˣձضһķȴҪͬʦϡ
ȴʦ˼ʦΥֻӡԼһעڣȴò̳ȥ
Ҫ˵̫硣
ʱ˿̣дڵɵе賾ͻȻһתһȻתͬʱϵɽˮ⣬Ҳ籡ΧĿ˷ڡ
ǧɽˮ⾳Ѹɢ
澳֮У賾ӳһ
ɽˮʽ·ת
һ賾Ľٶȱǣɱ䣬һɽˮ⾳
ʲô
说һûϵ賾£ܴ̳˾ķֱ֮˸е˼
һõǡʱ
ͣ
츮ؽ诵໮⣬һѪۣѸٴϸֳϵİɫһѿڣѸٱѪȾ졣


160 
δ𡢵δ
Ѫѩ׵ָʶ£ڵϡ
诵ͷƳһۼϵ˿ڣѾǰӦҪܿһȻղסƣ賾ķһ˵
⽣Ȼأȴ˼λãڽ˵൱
ӽ׼ȷȣܵӰ졣

诽Լȹ˺һƬȻ˿ڼ򵥰Ѫܿ˳ײȾ죬ûѡסѨֹѪΪѨһס޷սʱ賾ɱǾ׾ˡ
û뵽˾Ȼ诡
һ𾪣һҡҡͷȻʮָп
ǰ̫ˣΪԼ賾Ľƣһٻ賾ϱ賾طһٷΪʤһҲǸ̾һ
ʵǶ֪鲻ܹ诣˭֪賾ܹ»ʹһоĽнз֪ʱѾˡ
ʦ㣬㲻סѨֹѪѵսɣ
賾ע⵽诲ûзסֱ۵ѨԷôģܹµõ
ңֱʱ˿̣诵Ͽһ˿һľţȻԷûеɽˮĵز
ΪҪ
诵Ļش賾Ŀ΢΢һ÷罣һһȡ
賾Ϊƣ۴ʲôطֻƣǾǶԷݼ̫ʱܲ¶һ˿Ҳʵһֱ֡
Ѩ⣬ƾ˿Ѫ֮¾Ϊ˲ۿ۵ʩչһС
ŮˣȻûô򵥰
賾вŸ뷨Ѿڴ߶ɫѸȫͷȾɫ
ԭ˥ȥϢٶȱ
ʲô读кУ
һʹе
ǿҪٶȷתҲ˵ûаܣһҲǴ
̫ˡЩ˵صĴ֪ⳡԾ˾ʣһĪ
ʮּ
ǵУѾɣȻٻӰһչȹһͷ𣬶һ賾
潣ų࣡
⣬磬بŲ޼᲻ݡ
ʮ׳̣δ賾ǰѾܵ˱˵ķâ
ǿһ
賾Ҳ̲סһһһʮ𺳵ĸоΪһ潣ľȫӳˡ
һ켶ƷĽҪ¯ľ磬ǷǳѵģȻѾ潣¯ĵزˣһڴ֮ϵĶ
ԼĽ
ͣѧϰ˵ĽǻѧٺãҲֻѧڴ֮ϣǱ˵Ľ֮ϣԼĶ
ȻⲢ˵ӵʲôˣ㲻þǻ㣬Ūɳ׾
㾪˵һ賾һʱƵأƮˡ
֮ľ룬Ѹ
ƶУ賾еעǰĽâϣɫĽԽԽ⣬Ѿյ賾ϡ
⣬˲Ϯȫ
ǿѹ£Ȼ䣬賾ֻȻʵĸо
ȻͣΣȻ츮ֻӳһ˲䣬賾ƴﵽ˶㡣
Ѱʽף
£賾ĽâУһ˶ͷֳͷſڣɡǰһС
һųУ賾ʱ򣬾þδܲ͸ѰʽͻȻһ͸
â·ǣײһ쳾ɳʱ˵û
ˣ
ԶͲԼͬĭǵ۾գգһ£´ʵĻڡ
һУӦҪʤ˰ɣ
˭Ӯˣ
ͫҲ΢΢һ诺賾ĽУǿÿ£˭ǹ˭ڸжϲ
ߵУ̳ɢȥӰ𽥸ֳ
Ѿ໻λãվڶԷıһ
飡
գȵ£ڵϣñ֧壬һѪ
賾תĮ츮ѩ׵Ĳϣֻһȡ˶Է
ְɡ
诱۾ûٷ
ôɱ㣬ǲ̫ˡ
賾ͻȻһĨϷ֮ɫ츮ӲƵ诵ϣȻ㲻ҾͽݣһŮӴԺ޷ǰ̧ͷ
㣡
Щʧɫǻݣ˶ԣȴǱµ顣
賾ҺûԹβһʹ죿ĥңûκκô
˵úãȻûԹΪ׷Ҳţ賾ص
ʦΥ
ֻ򵥵˵֣δ˵ٶȱ˫ĿʤΪΪܣӮңôöԣ㽫һ֮һأ˿


161 ַ
賾㻹ɱɣ飬Ϊ
˹賾Ҫ读ݣҲЩͬ賾
ǵȻ飬ô
賾츮˻һۣ߰ɡ
˵գԹԵǰȥûд㴦诡
賾㲻ɱң
賾ԶȥıӰ
賾ͣһ£ȴǲδתֻǲӣѽֻɱˡһħˣһǼСˡ
賾㻹ɱɣ飬Ϊ
˹賾Ҫ读ݣҲЩͬ賾
ǵȻ飬ô
賾츮˻һۣ߰ɡ
˵գԹԵǰȥûд㴦诡
賾㲻ɱң
賾ԶȥıӰ
賾ͣһ£ȴǲδתֻǲӣѽֻɱˡһħˣһǼСˡ㲻ڴС
ԣҲ㶣󷽲Żع賾˱ȭǷһ顣
Ҫ㣬ʦǲ׷ŹġҰܸ֮ʦ϶֣㻹û㹻ʵԸ֮ǰҪӲӲ
лѡ
⻰賾ɫҲЩ
ǰʮĴڣʦؾǿߣʵҪ߳١
ȷ賾ڵʵҪսʤˣûʲôܡ
û뵽賾Ȼ诣ǸϢǵøϽϢɢȥ
һ鼤һ˵ûʲôǱˡ
ûضһذϢˣ˵ֲֵˡ
ߣ
Ӱһݣ뿪˲¥
賾ľôŹˣͲָ֮鷳
Щĵص
賾ܴ诣ҲǶʮֵʵһԷб˭ʤ˭Ͳһˡ
ˡ
賾㿴˵۹⻹еģ濴ˣ´Ҳûʲôµġ
ԷǿѾϤٴν֣ҲĶ֡

º
ԹɽĴֻ֮ħǱߣߣС˺ܶ࣬ƺսƽϢƽ˾ζ
Ǵ󲿷˶֪ǱǰϦħűиĶ
ϣܿ죬֮ĳ㷢֣֮ɳʮڼ׾ռ˺ѹȣ֪ıʲô
ѹȣǻ֮߾һϵطѾ꣬Ĵһ˵ѷ죬ʮ
ûв͸ǽһ֮̽ž˵Ϣ˳
ԭħѰҡַ
ַǸǰµֵһɣڣ
ʯǵһҾƹݵУ賾ϵĲˮһСڣɫҲԲ졣
ûڡ
˵ͷڣһаɣǰ伣ˣĴкܶ࣬˵֣ɽţ˥΢Ҳе˵ң˵硡
Σǰľްɣַħŵ˷֣˵һƽ١
賾¶һĨ˼ɫЩţȻ׵ħŵóѲǡ
ѹȷΧܴ󣬾ħţҲ޷ȫƿأѾںѹȵһ෢ڣ׼øŵӽС
ӣ
賾˵˲ԾĵطҪĵطħľӦöȲҪаɣôֻӽ룿
ǵȻ롣
ЦҡҡͷħľֳǾ͵ǰħսʱַֻܵٵһҶòô
øʮµĵӽ룬ħ߲Э֮Ľ
ԭǵȷʧΪһеĺð취
賾ŻȻͷһĻͲˡ
һʵǿʦսɵƻޣȲ켫ǿߣ־ѡ
ʦѾҷɸ봫飬ѹڿӣµʮҲ֮󡣡ʱ䣬ڳĻӦܹϡ
ãڳ֮ǰҵαװһ¡
˵գ賾ҲǴ츮ȡһ·ϣȻóһŹߣϣסݡ
Ȼ츮£
Ҳ賾洫ӵӣ޳
֮´賾ߣҲǱԴ˼֣⿴Ļʲôˡ
Щӣ诵ϢѾʮգϱ֣賾֣ȡ诣ʮλ
ϵʮкȻдš賾ʮؾʦΪۡ
賾ܹΪؾʦ诣Ȼ󲿷˶ǱŻ̬ȵģȻǾΪ賾ʲôӵֶΣ͵һʤ
Ҫս賾ȡ֮˾Ͷ̶ʮڣ賾Ѿܵʮսˣ֣ȸ裬Ҫ賾ʤ


162 ѹ
ŷȻ賾ʤ
⣬ڹɽнҴϢҲѾ˿˵󲿷˻ΪɽǼϢ֪ȴ֪賾ĵȷȷӰ
Ӱܻһ˼飬ħЩ֣ץȥúоо
ڰȫǣ賾Ǿʱݣһ˼⡣
ҾŮСꡣ
¶һĨ龫ֵı飬ҲȡһͭߣϣȻһ£һ¸ֻǽֿͣỳɵǵʵݡ
ðɣµСģ򲻵ѵʱ򣬲Ҫ¶ʵݣαװûˡ
賾ǲ̫ģⶣꡣ
õ޳ӡ
΢΢ϥͷ賾˸
ţĺܺãС꣬ߡ
賾˵ͷһʮӣվȺ뿪˾ƹݵİᡣ

ѹȣλڻ֮߾ɽԶɽֻǸ֮أѹȣȴȹɽҪյöࡣ
пȥѹȣһͷ޴Զź£ȥñѹȵλá
ȻֻԶ񻰣Ų档
賾ˣѾѹȸ
ѹ֮УϷ¿ȥɲ⣬һ˿˿͸ĺɫѹ·ڶ
ĺҲֻкѹεĵطŻγֺ
ֵطĻʲôַ𣿡
·ѹȣЩɵص
ǰֵһɣȷֵط˵ϢǿѨ硣ʲô֣˵ǵı䶯Żѹ档
ţ˷ֵڣӦڿϱߵλãŵˣҲӦ
ָָϱߵķ򣬵
߰ɣﲻȫ˻ϡ
賾˵ͷȻһޣźѹϱ߼۶ȥ
ѹϷӪء
賾˸ϵʱӪصУѾǾۼ˴ʿɵĸ֣ϤƼڴˣر֣һٮٮߣѾۼˡ
԰ټƵĸУڽϺպſϣʮˣӦٶʮϡ
Ҫ˵ɫ֣ûб֮С
֮У˲ٵţǶû
ɫصιžô࣬ħǱߣ͸Ҫ˵ˣνַɴУֻҪһˣǵСһ㡣
ǶԸһʮ诶Ǻοô֣Сһ㣬֮ˡ
賾ΪԼ֮󣬾һаȺۣһҲûʸ
賾ţ֮УûСģֻҪʱ䣬Щˣվһһ
Ͼڰ֮ǰ֣賾˵Ǹ߸ϵĴڣ˵ʮһǶǵ賾ĴڣڣĴڣѾ賾ڽˡ
ϡ
賾ŵǰһƬյϣ˴Ϲٺ꣬Ҳæǰ
Ҳŵĵӣ
Щɻش賾ˡ
ңϡ
꽫ȡ£¶һס
賾Ҳߣȴ˺´ߡ
ΪҪ⸱ģһΪǶħŵļϸϿ賾ĿҲЩЦá
賾ʼ磬ε鷳е࣬òˣĪ֡
ˣ˵ڹɽŮϧӰ¾Ǽ٣
ɫ
Ӱվ𣿡賾ʹ⣬鲻ʵʵ˵Ѫܣܹ¶
ԣ飬ŵ½׿˵ģ˵ħţŮӰ壬ź㣬ҽͬ飬ͬʾ
˵һɵ䣬ôܵҵǰ˵˵
Щ̫ţ˵ˣԷ־ͷſڴƻơ
⻰賾̲ס½һ䣬һǶ£Ӱˣʲôã
ͬظ֮
Ҳ̫˵ûп˸Ӱ룬ұϾӣʳӣԲŽһֶҵڣƭˡ
賾ֻܱԣϣ
ðɣ֤Ůһ˿ԡ
ϵ˵ͷôˡ
ͺˡ
賾аЦϧ齫Ӱڵʱ򣬿ûа飬ԷҪأûд˿Ļ·


163 ķ
ƺûдӰϼ賾ҲһϾܻѾǲеĴңϸڣαʵô
Щ꣬賾΢΢³һϢѯʵϣῡܣЩҪرעģ
һҪæЩ飬ˮ˵ɡ
Ϻһִ³ϴкȻҲһŮ֣߼״Ҳֹͣ˺ŮӵĽ̸˹
Ůɫۣʵţһƽ׽ˣȴʮŵĸо
ŮӱǴϹٺŮҲ洫ĸ֣Ϲˮʮλ
Ϲʦ㡣
賾ͬʱ˹֡

ϹˮȻʶ賾꣬Ŵߵ賾ҲǸֳһĨЦɫĴߣ±עⲻ㣿
Ϲˮôһ˵賾ҲЩΣαװʵĻ㲻ֻս
Ϲˮٺ賾Ц賾һ̨ϣܹӪصΡ
Ǽˣ㶼ʶˡ
ϹˮĿࡢ˵ƿһɫ·ϣˣܲʶҲ֣ڶʮģ
һû
賾Щ죬ŵУȻʶ֣Լû뵽
Ǹˣƽ߶㲻ʶҲ㻹ǵ㣬ҹƣڶûʲôøСϹˮ
Ϊʲôֲʶ賾ɫһȻ
ϹˮҡҡͷһӦӣȻʶǰôʦã飬еӶʮֲοʦõ÷
ʲô÷
賾̲ס鴤һ£诣ж׷ߣôð÷ˣǸʮĵɫ
ˣǱߣѪɫ·ŵ洫Ѫʮ꣬ʮ˳ơһѪ˵ǰѾʦؾһɱ˲ѪϺ
賾ѭϹˮȥ߰ףѪµӵĴӵ£ɫ԰׵ĿѪɫ·޳߹даɱϢ쳣Σա
ǸµĶ֣賾ӵиߴʮֱϢıһģһ۾ͿѪɲ⻹Ҫ֮ϣ˵һͷδͻѪݷһͷˮޣһǵɥ֮ʱ
һѪز˵Ҫ쵽ɱ˲Ѫĵز֪ж졣
ܿƿĿ⣬֮һϣ˽ף֮ɷŵĴӣʮ꣬˳ơʮţʵѪ࣬ʮײУţɱһϰ˵Сɣһҹ֮䣬ǸС£Ůɱøɸɾ
ɷţ֮֮У鹬һִɣ鹬ѷɫһ
賾һ˲Ϳ׵ڣԷΪѪһϢҪѷһֻǶԷɢɱʵ̫ˣôڲסˣɱӯҰǳ¡
ˣҲӣЩ
ϹˮҡҡͷɱˣӼˣԲ㷸ǸСţҲΪħᣬűš
ӣ賾ɱ˿ħϵɱѾӰ쵽ˣսʱֱӿȡòս֮ЧѹЩӣϲɱˡ
鲻Խģ賾ЦһΪֹûɱˣΪ򲻵ѣأϾ賾ÿ˵ʮֱģ񼫣ԸһĻᡣ
賾Щˣɫ·תͷһЦɭ׵·ļµĺ⡣
ɱš
˵ļһ
ɫЩ԰ס
ȻϹˮԶԷɭµĿ⣬ȴ޷ӦǾϵĲ࣬׵ɱ⣬ʵӰܴ󣬵ǶʵǿˣӰȴҪۿˡ
賾һа֣ն֮ɱ⣬ҡֺ
ԴȣϹˮˣԷ֮ϣߵļһô£ȻҲɱ⡣
ȽַлնɱСӣ϶ҵһ¥
ж賾ɱģֲɱӰˣ϶־ǿ֮ˣɱ֮ĵɱⶼܸһ¥
ˣɱ̫أ߻ħԶˡ
賾ҡҡͷղŴϸܵһ˿ɱˣǺμɱģˣѾΪɱ¾߻ħıԵ
ˣ֮µĴ׼ڶʮ˳ơ׻ɮΪҲǾؾó׻ʯըҩС
ϹˮңָһͷУвӹһ׻飬ÿһ׻飬ܹ˵ıըû뵽ȴ˹ڲϣľս
ݣ鹬洫ӣʮߣ˳ơݾṦһӰ
ɽ洫ӣڶʮ壬óɽȭ˵Դﵽǧ̾Ϊֹ
κɽׯ洫ӣڶʮ˹һһѷ֡


164 
Ϲˮ̨֣ܿһһܸ賾һʱ䣬õ賾ҲǸеѹ޴Щˣʡ͵ĵƣκһˣ賾оԲ
Ϊʲôûǰʮˡ
賾֣Ϲˮ˵ģȫǰʮԺĸ֣ǰʮģһûᡣ
ΪûҪ
ϹˮҡҡͷΪʮһˮ룬ǰʮˣʵǿ۽ߣһ㲻ǰʮ˶֣Ϊǵݡ
ֻҪȥǣͲʲô£ֱѡܿˡ
ðɡ
賾˵ͷȷ˵Щһƴ֮ĻôǰʮЩһһϣһ֮ڣʤܼ
ŵҪˣħˣħʮ㣬žޣǲǵĴСкеˣҲɳַֽϹˮ
еˣΪж˽
賾ЩԾַħϷ֣û뵽оȻܲһŽ湻ġ
е᳤ܻˣҪǲǺǾȥħźǺܳԲ˿ǸħźǲԵʱ򣬺еĸ֣ҲһַͬϹˮ
еɺӣתħźȷǸ鷳
賾¶һ˿֮ɫ֮УһԶǺеǿӹɣⲻھʵϣϣҲʮǿ󣬺е᳤ܻһ켫ǿߣʵĪ⡣
ַҪ̫УӦòʲô鷳Ϲˮ賾ɫб䣬Ϊ賾ǺˣҲЦŵ
ңŴ˴νַҲ٣ΣգҲԹ۵ġ
š
賾Ӧţʵȴûзϣ࣬ϹˮãǻЩѣ侮ʯллˡ
ʱҲˣ׼ѹȰɡ
Ϲˮŵ˶ʼжҲתһ賾꣬˸̨
Ҳɡ
ûʲôҪ׼ģ賾׼ĸˮõĵҩ츮䵱Уʱȡá
ַλãںѹȵ·ѹɣʩչṦҲµȥʱõݣܹµѹȥ
µѹ֮һɭĺɫƶ賾ȥ
æһöõĵҩ賾תЩϢ

ָָǰ治Զĵطһ£ɭ֡
Ǹĵط
Ϲˮ˵¸뵽¾ַڡ
һ
ӽƵأչ˶¡
࣬Ʈˣһһ˶¡
ಣ
ֽ󣬼ӶӰҷɫһɷǺÿ
һ̣·һ㣬ŵĳţﲻЩ;ͷڧƴһơ
ģʵܵϿɵģûʵҲԶ
²Ҳɣ
賾ߣҲһԾȥ
˿̣ѹϷǰӰѹ·ȻҶµĸӣ诣κᰣӡ
ַСģħŵӣɱɱԲҪ顣
Ҷѵ
ǡ
˹˹֡
һˣǲҪַ߳ҶͻȻ˵
˭̧ͷѯʣѾµ˭
賾ǸСӡǰҲΪħӼɡҶص
⻰ȴǲüͷǰʦ賾ĸȻħʥŮȴްаң˵ڹɽΪܾħĸײɱȻˣǺαطҪأ
⻰ȴЦʦ㣬ôС˵ˣ˵ϴΰ賾Сӵȴûɱ㣬һΪھ͸ʦˣ
ȻǣüֻǾãΪʦ֮ĶԹѻ賾ϣƽˡ

žһ죬Ҷһƣѩ׵ϣҲѸٸֳһӡħŮϣѾǴ治ð֮踣賾֣ŵĳ裬ҶƫͲôϡ
ûɽ飬ûлһģ賾Ϊû϶ĸݺõϷҪƭˣϧƭʦĻ۽𾦡ԱߵκҲЦ
飬ˡֻƳһۣҲ䵭ص
ãǱصĵӣϣβҪʧ
Ҷϣؿˣģӣɴûʧ


165 Թ
һ࣬һע⵽һĻҲǿԱߵĴϣӣҶӦĵӶ賾ˡ
ӣǱˣʦˡ
˾Ųʮ
ԱߣǴϹٺ꣬۾ҶʱټԼĵӣʲôʮа˾ţ賾
ѾˮעĶһ賾İȫ
ϹˮɲĶ֣ҪֹֻҲѰɡҡҡͷ
ˮʵȷϵ˵ͷ漴һתθһöѪǵؼʱ̣ͻƵʦ磬ӦܹӦ档
Ѫǵ
˳һŷѪˣѪǵóˡ
ҾͲţѵûиǸͽʲôƣЦЦؿŶԷ
ˣʲôõóֵĶϣܹһ˵ص
ǶˣҲԵȥˡܻܲų͵ÿСԼҪ컯ˡ
ıˣ죬賾ԼǵҲֻܾȼһʱܱȫַǺ֮أвᶪ
ʱ賾Ѿ˺ֵĶ¡
¶Ȳ賾չӰбϻУн
ʱʼ䵭һƬԼĪƽسڵǰǰģһͷʯɽ
֮ǰһڶ֣Ȼƽ档
ʯɽַ
ЩǰʯɽΣûͺͺʯɽʹַϵһ
ʲôɡ
賾ŹͺͺʯɽɫҲԳ
ߵУʯɽǰȻɼʯʨӣֻѾ˵Ĵʦǿǰתתʯʨӡ
ˣ
ʯʨӼΪأȻҲҪôʦǿŲʯʨת˲䣬ʯɽȻζ
һ㣬һߴɵʯɽѸٵرɽмѿƶ
Ҳֲ̫ˡ
賾Ҳ𶯲ѣȻܹŲɽּĻ֮Ѿˡ
ѿʯɽ룬һʯݳ˵ǰʯͨĵطŰ׹ⷢ·ڰеһյơ
ߣ
һţʩչֵṦʯ˹ȥַ棬˭Ҫһõĸʾһ֡
賾Ҳһŵ棬ʯ֮С
ʮʯݣܿ͵˾ͷ
賾ǰģһ޴ڹȣλãһΪӴʯȺĴڴˡ
ʯȺЩƻµĺۼڵʱ䲻̣ȻӦñ賾ǴеĿĵأַ
ǵˣҪʲôջ񣬾ͿԵĻԵˣ߻ȵĶʯһ̲סĴЦȻһȣӽʯ
ȲҪż
ԾԾԵˣҪȿֺؽʯ賾ȴǱ侲ûмŶ
ңӣˣһûж
ݡ
Ǽ꿡ܸոյִʯſڣʯƿ˲䣬ʯŵڲ࣬Ȼ˼ٵƷ
һ̣ķʸʯڲමȻγܼļꡣ
⧲ļ£ʯſڵļῡ˲ͱѣʮ
ܼļֱ꣬ʯȺ
賾γıⱩļʸ׷׸񵲿
ˣȺȻŲҽȻ˱С
Ҽֻһһʯû˶ҪȻһȺҪˡ
һΣûóȻǰϾǰ֮ǰû˸ԼЦ
ȴ˲һӺǿʼӵǣͷʼСؽʯ
ʯ֮ڣΪӴһȽݺᣬȻӵ֪ĵطһ󣬱ǷɢѰŸֱһʱ䵹æòֺ
ˡ
˽ʯ˲䣬ǽµĵ棬ҲǶȻ˾ĿУʯǽڣƶڽµĵ棬Ųλãֻգۼ䣬ʱĴѾˣȡ֮ģһ¶·յǽڡ
ʱ˿̣ʯѾһԹ
Ǳסˡ
껷ܣص
ûţ˶ˣ賾ϱ򶨣ԵòŲæںôֵһɣַ׽룬ԹֻǵһؿѣﶼͨôڵĴкŲأͺԵˡ


166 
ԹĴͨͨ˴֪ͨδ
Χǽڵʯ̨ϣһŻԶͨյó
ϧ׾ͨԹ
賾Щźص
ʦãҲǣ츳㶼ҪߣʲôģѲ
˵ͷֻϧлţûַ
˵ЩѾûˣҵҲѾﵽʮͨĻҲܲһһɡ
賾ǲδ̫ģȻʵôῡܵвһǿȣȴ϶һ֮ǰʮ֮˽⣬ȼˮǴߣӦѾʮһˡ
ߡ
ʯͨ˴Ҳ࣬賾ƣʯеĻأֻʱ޿̲תţһͨû··֮֡
пܣǰͨһ뻹·һ̣ͱ·
Ըʱֱֻܿ
ڴͨ󣬳賾ǰģȴһǽڡ
߽·ˡ
Ծɥ
δء
賾ֱǽǰȻȭͷǽߵ£Ŀ˸ʯ̨ϣһ͹Ĳש
ʯͷڲ࣬賾΢΢ʹǲשת
ˣ
שתͬʱǰǽڣҲǶȻ߳
Ȼлأⶼ㷢ˡ
Щȵؿ賾еʮֲ˼顣
ֻǼ򵥵ĻأиӵأؿҸҿ϶ʯصģ϶һȼĻشʦ
賾¶һĨ˼ɫ
ȼ
ӿֳɫʦʦʦһͨĻʦӦͨߣشʦӦʦʦӦʦʦӦ켫ǿߡ
Ǵ漶ʦɱ켫ǿϡжˣּĻʦóĻأ켫ǿ߶߲ȥҪ
ȻʯĻѾȥ꣬ѾˣټҲǿ賾ǵģĻˡ
мʯҡ
߽ǻܵУ賾һʯǰʯܷţǴ濴ȥȴܹʯŵ
ʹ£ƲƲǲҲлء
Ӧûлء
賾һƣʯű㱻ƿ
ʱ䣬һɼΪŨҲǴ˳
ʯſ賾һǿУǿҵĹâڣõ˫۶΢ʱŷ֣ʯ֮ڣȻһֺһֵĺС
ֺһǴףҩ֮õģкǾ֤б
һˣ賾ĿֻɨһЩװΣߣǷʯ룬һʯ̨
ʯ̨棬Ȼ
賾ߵʯ̨ǰڷŵģѾĺӣӵУһһɫıһһɫף棬ʣɢΪ׵ı

賾ɫıȻ󽫽γһأʱ䣬۵Ĺâųˣۻҡ
ý
ǰҲһѽƷ࣬âʣһеľֻǿ
֮ԶԼţΪΪЩӵԼԣһʿ֮âֻڱҪʱ򣬲Ż¶ķâ
ס
賾£һøɾϵĻҳҲ¶ˡסĺâһŻ棬ɢȵϢ
ϢǶڵľѪһЧ
׵Ĳʮ⣬зЧֵ˿ѷǰ
ˣ׹㣬ô賾׽꣬Լȡ
ң
Щܳûȥӣط㷢ֵģʲôû޹»
ˣϴ㲻ҵô賾ǷһĨЦ⣬ǰͲαװˣóϲס
ҾͲˡ
Ҳǽ׽˹Ȼ˳ؽ״ϡ
ʮ괩֮󣬻£͹µҲ¶ţʣ޶ˡ

賾˵ͷʱʯ棬ȴͻȻһŲ賾ɫ΢䣬ĿʯŵʱȻվһӥ꣬󣬻ӡ
ˣȻ˽ȵǡ
ӥɫһĿҲǴ賾еԼϵĺɨжȻӿһĨ֮ɫ
ѱ׽ҿ˲ӥ촽ȵ
ҧҧȵȵãƾʲô㣿
˫ʦ֣ǷʲôȻǲϽֱӶǡ
һ
ƲԳԷƣȻˣֻܸǵɫˡ
˫۾γĳ賾˹ȥ


167 ˫
ãֻ޸ܣö֮ǰ뿪ܱסһ
賾ص
ԲѣСӣҶô˵Ϊ֡
˫һԼʵţĸ֣򶼲ܻĶ֣£û˻Ķ֡
õ賾еװ˵ܹԾţʵͻͽ
ɣǡϵıЩʣڻ֮賾Ѿˡ
㵱Сôú壿֣˵Ǿǣ֣ӻǰʮء
˫ϵļ֮Ũ浱ŵģͽοô֡
ɱû㣬Ƕ֣ûк³ͷ
ߣȻϹԹ԰Ѷȥɣ
˫һĨ֮ɫȻ彣߸Ծһ賾
С椣ø缸档
һߣʣµļ˫ĸ࣬Ŀϣиֳһ˿˿аĹ
Ȱ˵
һµӼ͵ȳֱֳ֣צ״Ȼ̽Ҫ˺·
޳֮ͽ
Ҳͨˣٲʩչɵرܿ˺µӵƣоŷһ̣Ǻµӵؿڱһۣҽһ˵ɳȥʡ¡
椲ǣһϣ
༸ˣڿһĻҲǸֳһĨɱ⣬׷װγУɱꡣ
ʱ賾࣬˫ĹȻˣȴû˵賾ֺ
˿մ˫ҲЩ߳ŭʱȵųֻȥ𣿡
书ֻˮƽûʸʡ
賾Ƶص
ԲѣУˮ£
˫ʩչ⽣У̳һ䲻⣬Ȼ賾иȥ
ʽΪľ賾µĲλ
Сӣţ̫ɣ
˫Ц·ѾԤ賾һ˸һĻ
̫໹øȥɡ
ͻһ賾ζȻһתܿ˽â˳ӰǰһȻʣƽ˳ȥ
ϣӳ磬˫֮䴩˹ȥ
ɱĲҽУ˫ӶҪ͹˳ʱ°ĭε˵ϡ
ǲ˵㡣
賾û뵽һȻô̫ҲףŶۡ
˫ʦ֣
ǼµӴһæܵ˫ԣ߷
쵰ҵӣ
˫ոٶ˹ȥѾû֪ˣ賾һӣһ̫ࡣ
ֻǶǸˡٲĻҲɡ
賾в˿֮⣬˫ʲô޴ͷĻԥɱԷ
ˣɱ˾ɱˣûʲôԥġ
ߣ
˫ѵشӵվڼµӵĲ£ӳҡ
賾ΪʲôɱǡǰǶԷɱ˶ᱦԼɱ⼸ˣҲѡ
Ѿܵͽ䣬ûбҪϾɱ˵⼸ûʲôвɱɱʵûֱ𡣡
˵գ賾ҲǽС
ֻ⼸˲ôġ갵ҡҡͷӦնɱκβ͡
ʱ˫Ѿӳһξ롣
˫ʦ֣û°ɣ
µʵ
û£迴ûµӣ˫ŭɶһưԱߵĺµȷȥ
С̫ɶˣȻ˫ʦ˳ӣ˳𲻱ǾӡһµҲǺ޺޵ص
ǵȻ
˫иֳһĨԹɫҧгݵ˶һҪҴұ𣬰СҲһ̫࣬ȻٽǧС
ʲôֶ֪СӻߣǸ֪˭һµ˵
ѾסκװǸŮģһģ׶Ҫҵǲѣ̴ҳȥˣȻҵҴףҪֱ𣡡
˫һ뵽Լ賾ϵˣеĺޱȳɶ񰡣Ů˶治ˣ˵ȢӣΪһľſԺȴһˣһʮĴЦһУǰ賾͡
ʦֿʮλĸ֣֣Сӱɣ
ûϽ뿪С׷Ǿˡ
°˫ɫţҲƵ뿪˴˵ء


168 
ջͺ׺賾Ҳ뿪ҡ
֮·;֮з˼ңЩǿյģһЩղصĶѾ࣬á
ˣ賾껹ջһЩҩԴ˵ջ㲻
ǰƺгڡ
һͨľͷ賾ͻȻ۾һоǰǽڲ·ҵһԵĻغǰǽҲ߳˿
ǰȻʡ
߶ʱһƬΪĵشǰƬĵشУľ޴ľ׮Щľ׮𣬽ܵĿһ𣬷ѳڶľ׮ͨģҲ֪ͨ
ľ׮Ⱥ飬߰˰׳ȥľ׮ȺĶ棬Ȼһ޴ʯţʯŴڰ볨״̬ȻǰѾ˴ﾭˣ˳ͨʯš
Դˣ賾ûξȣνַһԻһҲֵϡ档
ҵˣ
ǰ볨״̬ʯţҲһܡ
賾ûΪھͱͷԣסҪľ׮Ⱥָ꣬ľ׮棬㿴ľ׮档
ͣסŲľ׮Ⱥĵȥֻ·һޱȵĳìţ飬һСĴľ׮ˤ£ǿ»ᱻͱѡ
ǵṦӦòڻľ׮ɡ
ȻЩ𣬵ٲĻ˹ľ׮Ӧòʲô⡣
˵ûлصĻͨﵱȻûʲô⡣
һ˵ţ賾һߴ츮ȡöɵǰ
öɵĹ켣һֱͬķ
öɵల£׹ȥмöȴڱ;У˻ء
ݣ
ľ׮Ȼݣͬʱľ׮³ì𣬽öɵڣǻһˣ޷£϶ᱻɱ
ڵҲ̫̬˰ɣѾ˻ô壬뺦ء
ϸֳһĨɫ賾äĿľ׮Уֻ׶༪١
Ҳô˵ЩĿģҲΪɸѡƬżˣûˢӵĻҪôͻᱻڸղŵԹУҪôͻľ׮С
賾ҡҡͷЩֻǿθ˶ѣһضˣЩظĺãΪĹؿֻһһѣһһա
꣬ҵĸ׮ĸ壬͵һʱԶ롣һ䣬賾Ҳӽľ׮Уľ׮ʼǰ
겻ҵ賾һľ׮һСظ賾
ľ׮أͬһ㣬賾ǿڻĸ֪ʤͨˣҲľ׮ٶȹ죬һ壬Ӧʱ䶼ûˡ
ɵ̽·Ͼֻһʱ֮ƣÿ÷ɵ̽һ飬οɵֻ̽壬һЩص壬̽
ĳЩľ׮棬׻ʯһȵͻը
ľ׮·ܹһЩʬĺۼʬ飬Ȼͨʱвһ壬ȫʬ
Сĵǰ£Ҳؿʯŵλá
Ҫˡ
һ亹һֲľ׮ǵͷˡ
Ȼʱ賾µľ׮ͻȻһǶ˿
ã
賾вʶڿն𣬴·Ȼһĳìٶȿþˡ
賾
궸ȻͣΣȴ賾ͷȻҲĳìȻ£γл֮ơ
С棡꾪
ʱ賾Ҳ֪ͷϷĺ⣬ֻ̧ͷƳһۣѸٽìλμסȻ漴ӦУת
λüǵаƫǳì㽫ֱӶ賾塣
賾ˣһ磬ʮì賾ֻ֮࣬賾һìĽ˹ȥ
֮գ賾ܿì壬˳һӣ˶ʯ̨ϡ
ղźգ
꿴賾û£ĹĹĵСظոһĻʵ̫ˣ賾Ӧ٣һһֵˮ©ˣѾΪľ׮Щʬһˡ
߰ɣǸóȥˡ
оգ賾ҲһĿ䵽ʯ֮⣬һĨۣؿǴˣҲõջʤʵʱˡ
Ӱһ漴ӳʯš
һʯţҰҲǶȻ
ӳģһƬ̵ɽ֡
˴ӦڵĺɽѹȵϷֲ
žɽ֣Լûгʲô賾Ҳ˳ĴжСɽ˷ĵһ̧ͷǰһŨҩζڴɢ
賾ǰģһƬ峺׵ĺˮǺˮλãһƬʯɵСأСУŲٵҩݣҿģƷʽǲ͡
û뵽ҩشڡҲһϲ
賾ҲӿһĨϲɫҩԣĿһɨȻҩڵһɫĲҩǲҩģһС̾ᣬһϢ͸ĳϣǸһ㺮ȥΪء
Ӱݡ
賾۾ȻӰȻûʲô̫ãǶЩ̵ȴŵЧӰݣ賾ܽʣµӰϤ


169 쵶
賾ʩչӰҩ룬Ӱժ
õӰݣ賾ҲظĴҩݣҩеҩݣƷʶͣƷ߼ҩݣǼֵ֮߰ȴʮ꣬ңҩؾеλãǻżŨҩϢֻǱضϵĸȻǱ˽ȵǡ
õҩǱȡߣ賾Ҳֻεҡҡͷ£±ǰЩ˸ɵˣܹǶפȡҩȻʲôѰ֮ҵǣԷһӰݡ
ҰοһȻ賾ͬ꣬ʼ֣ҩڵҩݣƷΣȫߣǣ̶ӺԭïܵҩأǱùͺͺֻǵɫĳˮɢŵҩζ
ǲе̫ˣ˺ô˵㡣Щ˼ص
˰ҩؼѹһգᷢѾտҲһëʣ¡
Ȼ賾ȴδӦԷǵɫҩأƺЩʲô
賾賾ĲɣҲߵϣ˻֡
賾Żع룬㹻϶Ҫˮˣ޳ԺȥԺһЩϡеҩݣǿϧˡ
ҩأǴרҩݵĵطǳˮ棬˸ָƵҺһ˽ֶ
Ҳ̫˵ɡ
賾һۣǶѾҩ˸һɶԷȻ㣬ҪҩضˣҲ̫̰ˡ
Ҿôһ˵ѣѾûʲôмֵĶˣ߰ɡ
賾Цҡҡͷ׼뿪˵صʱ۽ȴͻȻҩرϵһͷ˹ȥ
ôˣ
Щؿ賾
һȣͷƺЩŹ֡
賾ϸشͷøַŪŸλã賾˫ͬʱһ˫ǣȻת
¡
ͻȻһ£ҩ֮УˮȻǳһУתĳˮһƬգһɫ֮ϣɢһ˿˿ΪıϢ
λѩ
賾۾Ȼһ
λѩһܹǿȵ滨ݣƽʮֺֻڼ֮زû뵽ҩ֮УȻһλѩ
λѩѵһƷҩݣǣûзλѩĴڡҲƷҩݣڴʦǿ߶ΪãǱ˷֣޶ԡ
λѩǲҩػģ賾ۼ⣬ҲǺѷһλѩڡ
賾һλѩ֮ǰҪȥժ
ס֣
ʱ򣬴ͻȻһ֮
賾üͷ΢΢𣬲ûȥԷȻǶ壬λѩժװ׼õ֮С
ӰҲҩԱ£Ȼһ۵꣬ɫЩһ޳絶ɫض賾
Сӣס֡
ض賾ȻĿ賾еϣиֳһĨɫ
λѩǿǼΪϡҩݣҪ֪ܹΪҩݲ٣ǣܹǿȵĵرȴʮϡˡ
˵ʮҪرǶЩſԣҪԻҪʤЩܶΪаĵر
ס֣Ҿͷǵס֣
賾Цһеʮֻ
˵ĿʮְԵȻ˿ûаǷ
û֮У߾͸÷ǿߵһӦı飬賾ȣߣѶ£ҩؾĹء
˭ߣ˭ǿߣǻһɡ
賾ְ˽֮ϣѾ˶ֵ׼
붯֣ʦؾΪҲǰգ
ϳŲмɫȻתͷųһǿĵƣˣһؾʦ
֣Ҳһ䣬æ賾˾ʮλĸ֣˳ơ쵶
쵶
賾㶣ôһ˵Ҳ֣Ŵ˵տҳ죬һƵУд˿쵶
賾Ǹǰʱ诣ǸСӣ
賾֣Ҳǿʼ賾иֳһĨм֮ɫǽҲŽ񣬾ȻСӣߣҿ쵶
˵գҲǰγ絶ҩأ̤Ǳɫĳˮһն賾š


170 ˭
ͣ
ڳͬʱտɫޱȣ·һ֮ӴĿ׷ױŤѣ͵
ϣ
γ賾ӰѾһƥĽݺȥӭ淴
Һұȿ죬֪ߵغ񣡡
ϲм֮Ũʼһбĵˣ޼࣬Ʈ㣬һĴ֣賾ҲҺȿ죬ֱǷɶ˻ȡ
ĵδرҵĽ졣
賾ɫ侲ǰ츮ؽȻ˵츮ؽֻ˵츮ؽԽٵӰܴ󣬵ڲһˣ賾ڵͬһ磬һƬƣ⣬ƮƮģͬһ㡣
賾ĳٶֻ࣬ϻǷȱǳٶֲһȱݡ
Ǿԣ᲻ᱻҵĿ쵶˺ɷ顣
Уâһƥİ׹ݺȥ賾ǰ絶ֻһȴʣµΪٶ̫µĲӰ
ÿ죡ǿ쵶Կƣ賾ȿ죬»𣿡
Щ賾

תۼ䣬˵ĵѾΣĵâֱն賾ϵĲͬҪȴն賾Ľ֮ϣҵý֮
䣬賾ͬʱԭԾеٶײȻΡ
Ȼȫסˣ
оɫ˵סһǽңôסǾͲˡ
Сӣܻ诣ȷˢӡ
бҪ𣿡
賾һƵģԷĵ죬ϧĽҲƾ쵶κβȻˣҲ֪Ѷˡ
⣬ؾʦҿܹΪϼֶã
ɫȻȽԼȻκβ賾ţƾؾΪǺҲҪ賾ԷؾΪжͷǵðܸ
ڤ粻飬ȻˣǾͷָʤɣ
賾жȻһĨ⣬ڣӿʥսתΪһʦؾ
ھ賾ҲǶȻһֻӰԭأһѰĵʽѰӰ
ʽ
ҲǴһеٶȻӿ죬絶۳һͷצ賾
λεĵ⽣Ӱһͬʯ
书޼᲻ݣΨ첻ƣ첻ǿ죬һ㺬ǹٶȴﵽһ磬һֽһƬҶܹᴩףɱΡ
賾κ˶Ĺǿףֻٶȱ֮иףÿһιű֮Ϊһ׼
ҲһĽҪĵ졣
ʮˡ
Сŵôģ˻ӶٶȣЩۻңԽԽơ
ʱ˭ҪǱȶһ֣ͻ⵽Ұܵˡ
Ȼ䣬賾һʵʵĽŵ쳤ﵽ׵ĳȣԽĵâᴩȥ
ʣ賾ķȥ
Сӣʲô»δֳ賾Ŀ˵ȥҲȵ
Ȼһ̣賾㵭
ʤѷ֡
ͣ
Ϣ֮䣬һۣըѳһӡ
ôܣ
һţôҲ벻賾Ľĵ죬ÿ쵶ȻڵˣһûСӡ
һŭ֮£ٶȳ賾һܻ֮賾
ûΪľٶ賾һЦñ𶯣һȻû˵อȴƤ⣬Ҫ㲻λʱɱû㡣
һ仰Ҳɫ䣬ԭأ˿춯
ʱ뾡˿ڣ賾û֣˵ʱʹɱ֣һʱ֮䣬Ҷһ£ֻվԭأսơ
İɣҪɱ㣬ղһܶҪϽ˰ɣ˱ˣδػ
賾Цһǿ꣬ߡ
˵ͷ漴賾뿪ҩء
賾⻰ҲǼæ£ȡҩ˿ڣ賾˵Ķԣ˾ˣ˵û٣ء
ƳһԶ賾Źˣȴδػж¡
ҲҪҸж¡ҷһҵ£ҪԹ£¡賾ҡҡͷ֮ȱڲɱͶƣ񣬿塣ȻԴ󣬵ϾˣһҪء
ɵţûзʲô賾ﲻ


171 ص
뿪ҩأ賾ںɽ
Ұÿ٣ǰģһƬĹ㳡賾߽ͻȻĵϣһЩֺɫ֫״һƣƺһ˵ĶϱֻۣϱͨڣҷȻǾңڶϱ棬һЩķ档
ϱ۵ڲһĽ飬һЩ״֮
ؿȻҲЩ˽⣬۲ϱڲĹ죬Ҳ΢΢𣬵ǻؿܣĻٿؿܵһַĽϣѾʮûмֻؿˡ
ؿܣ
賾Ūһ¶ϱеĳ֣Ժϱ۾ǲؾҶ
ļ
ֻǴһϱ۱ܿؿǰĲ
˵ؿܷΪȣ£ϱۿܣµȶ㲻ϣֻ˵ǲдƷ˵ϵȵĻؿܣǴʦǿ߶ʰң˵ǰڣܹƥ켫ǿߵĿܴڡ
ƥ켫ǿߣ
賾һ켫ǿߺǿһ߻ؿܣƾʲôܺ켫ǿ߿⣿¾ùĸ֣ȼĿܡ
賾Ƭ̣Ȼ޷ֻؿжôĿֲֻܿЦҡҡͷԪ½ûмĶ»ء
ǰƺд
賾ͻȻһ漴Ŀǰϡźɱ
ߣ
漴ӿٶȣǴķλӶȥ
Ժһֺ׳ĵӳ賾˵
ϷȻдšص֡
ȻǵǰĿյϣʱȴɱ춯أʮӰڿյɱսɱһš
ǶսģȴߣһˣЩһͬ˰㣬ʩչѧأֺͨ
ôĻؿܣ
賾Ǹеһ󾪲ЩܣȻܹס˶ʵͬһ㣬ٶеȲεĻؿܡ
ںͻؿܵУһŵȻֲʲôôűؿܴ壬ҽ
꿴ûпܳǹҲһƫͷʵ賾Щؿֻܺṥصǰǿˣô죿
ҪУǾⲻúЩɱ
賾ǰսһƬΣĿҲǻصſڣѾһӰ˿ܵľ˴š
ڴʱЩԭɱĻؿܣҲǵſڶȻͣû׷ȥ
ֻҪ˻صЩܾͲټ׷ɱߣ
賾ԻصȤڵĻ񽭺ϴ󲿷ѾʧܹصУ˵ܹҵڻܡ
ټַУܣصֻʯȺʮ֮һ˻ûȡıҪġ
˵գ賾ʩչӰһԾ˿յ֮С
飡
賾ӳҾ룬һ˱һ˫ȭ賾˹

صȭ賾츮ϣ貵ĻǱ賾ɳʮ⡣
ô
賾һؿܵľˣǧϣѾһЩʦǿࡣ
ֵˣֻԶԷٶȣԶԶ˦
ؿܵٶҲֻ賾ѧ˷ӰٶȻѰʦǿ߿Ტۡ
ߣ
һ꣬ƵأһӰԭأŲ磬츮ؽеͬʱ˳˶Щؿϣһ貵Ļǡ
賾ķӰ߶޺󣬿ԴﵽһʮףŲܹﵽһʮףһ׷Ӱ賾Ѿ˴ſڡ
賾󣬸պ賾жĹ켣һϰѾ賾Ȼǳͨ裬ֻ賾һִ
˾Ȼ׾Ͱ˻ؿܡ
꿡ܿһĻҲǵɴ۾Щ˲ˣˣȻ׾ٱ㽫ѡ
ǵṦ̫ˣɺް֪ҾͺúһṦˣһź޺޵
һŮ賾ıӰһա
ҪҲôһλ˧ţԹˡ
ǽȥɡ
賾ʾһ£Ҳһչӽ˴С
ֻͣһ£ҲǸȥ
ڲ
ս˱оһׯµϢֶߵеģһʮɵĵãõ棬һ޴İ󣬰һһģÿһպɴŸպһֻţİ˸λһ
ڰλãһʯ̨ʯ̨ϷȻһͭɫı䡣


172 Ҫ
ʱǰУѾӰںǿս
ӰУһѪӣĿͬһͷǣϣɱӯҰʮţס
ǰ⣬վһΪϤӰȴ֮ǰ賾˫
㣡
˫賾Ҳͫһ϶ȻֳһĨ֮ɫ
賾ܾˣû뵽̤Ьٴȫѹ賾Ȼǰ
ּˣѾûˡ
賾ɫȻɲԼʲôĶԷ賾ĽǶʱ˫һֻǶѾǴˡ
˫ԹӦøлɱ֮ǡ賾ɲãκοǷԷĵط
˶㻹˵
˫ɫŭɶ̫࣬ȴװûһ
˫㲻Ҫʶô賾ķһѾһʬˡȵ
ðô˵һҪллˡ
˫ŭЦҲһԹؿ賾Ҵˣ
ף磿
賾΢漴ĿǰУںͿѪϡ
ˣֵô
˫ںûմ㣬ٷϻŲھɱ㣿Ȼȵ
Ǹң
˫ɫһ䣬æսеɱ֣治Ƕ֡
ʱףʱڰУѲ
㿴ǸҲң
γ֡
Ȳ֡
賾ס꣬Ŀǰ룬ͬ죬ǺȻصڣûʱ˷ѡ
ԤУ棬ȻǼΪҪ֮
һˣ賾Ҳһǰ֮С
Ȼһ̣оԼƮƮģﵱУ·䵽һ磬賾ٶȻָʱǰѾһƬãã磬۵İɫ
еĻþ硣
賾֪ԼǴڰ֮УǰΣǰеĺڰ硣

ڣӦǴڰе档
ѹǡ׶סˣԭ档
ʱ賾κζߣֱ֮󣬷ųôһػþ
飡
涸Ȼε賾̧ͷһߵУһɱ˹
濴Ĵһ࣬һСɽߴʯˡ
źֱײʯ˿ܣ賾ҲǶȻԾ磬ʯ˿ܵؿλá
ʮַȻǿǰλõ˲䣬ĽȻδܴ̽ǿܵ֡
ܹȻ˲ʯ˿ֺܷ
£Ȼ賾˵ɳȥǷâʯ˿ܵһӡ
̫ǿˡ
賾üͷĹȻá
Ĺƻ൱һַ˻𵴣ֱ鲻ѡ
賾֮ʯ˿ܳûƽ賾ֱۣȻϷ˳ţ賾
ɫ΢䣬賾Ȼӵ˲䣬ʯ˿ֱܵϣȻһһϡ
ǲһһϣȻʯ˿ط̣賾ץס
ͬģ賾ʼʩʯ˿ܵһҲն϶ȥ
һУ賾Ŀʯ˿ܵʺλãӵĲʣȻطͬʯ˿ܼ᲻ɴݵƤʺĵطӦʲôƫĲɵġ
׼㣬賾һֱ̳׾Թ϶
ͣ
ȻڽҪʯ˿ܵʺ֮ʱԭտҲֱ۾ǰһ㽫Ƕָ˻½ӵֱϡ
һɲ賾㱻ʯ˿ܼס˰֮У޷ǰֺ
ʯ˿賾϶Ȳϣһ֣̽츮ؽ˳Ѹײڶ֮ƣʯ˿ܵʺλá
һʯʺȻƿ츮󾱶
ͣ
賾Ȼ츮Ȼһ࣬ʯ˿ܵԴ߸ߵط
ͷһƹƹҵҲ쳹ʯ˿ܵѸɢܣһѷͭ
ڴͬʱ賾ǰ޾İ׹Ҳɢһ
ֻͣһ˲賾漴ǰҲǻָһϵĻص»صߵС
ǰԶȻǷűʯ̨
۾΢΢һ賾ߵʯ̨ǰȥӣȻӳؾûпڣҷ·𱻺ʯ̨ϣò
Ӧûء
賾壬ʯ̨ΧϸһһΪصĻذť֡
Ťť涸Ȼѳһڣһžɵؼ
ؼ棬ȻдšҪĸ֡
ҪѵǼڻؼ
賾Ȼڻǿޱȣܹƥ켫ǿߵĻؿܣⱾҪַţⱾؼһֵܹ


173 
ϣˡҪĸ⣬һӡ£ӡ棬ȻʮĿġ״ʦ֡
״ʦⱾҪˡ
ؼ賾Կеݡ
ؼΪ֣󲿷ֶڽڻصͣԼڸֵβûء壬ЩѾռ˴󲿷ƪ
ʣµһС֣дؿܵķ
ӵͼܣм߼һֱƥ켫ǿߵĶܣмء
Ȼпƥ켫ǿߵĿܴڡ
賾ҳʱ۾Ҳǲƥ켫ǿߵĻؿܣСޡοܣһֻƻοܡ
⡰ޡĲϣмδţƵĹ򣬸ӳ̶ȣ賾Щۻҡ
Ҫ⡰ޡٵӵжʮ弶ϵǿȡ
żɽĻʦȫų⣬ǿлϣſﵽʮѣ֮У賾֪ʮ弶ġ
ˣֻǰڡ
Ҳ״ʦ
ÿʮѶȶ࣬ʮԺÿһǳѣΪ켫ʮ弶Ҫѵöࡣ
켫ĻؿܣôƵģƳƥдʦǿߵĿܣҲѾǷǳѵˡ
賾ؼϣÿһֵȼĿܣΪͨ˵ƷʣƷʲһսҲǧ
ȻؿȻǿܹѧġ
ⱾؼԸооֵѷɫһƷϵľѧؼ
Сӣؼ
賾׼ؼ˲䣬һ֮Ȼڶ쳹
賾ƫͷһֻײ֪ʱѾ˰󣬳賾治Զλá
Σ
賾Цһ㽫װлҪı
СӣȻң
ҲеݣĪ˵賾ôһ΢ļһЩǿߣҶĻ˿ΥĻõԼܵơ
ʲôʲôʸң賾ҲһıǱָ߸ϵºЦ
㣡
׵жʱɱӿ賾ɱ͵㣬Ȼ߶һ̤ڵϣʱ䣬һɿ񱩵ϯǿ֮Уһɱ⡣
ԶԶף賾оһɾ˵ɱ⣬ɱ⣬ܹͨ˲ʧȥ־ޱߵľֵС
ɱ֮£賾ȴ˿
־ûܵһӰ졣
Ȼҵɱ⶯ҡ
һĨ֮ɫ֮ǰźԶľɱ賾ȴʧˣһΣ賾Զɱ賾ȴȻʧˡ
賾ɱӰ졣
ӰΣҵһɱ񣬷ɱСӣϽؼǾͰɣ
һгɫڰקһɫβݺն賾
ɱȫһУն賾
ս츮ؽ賾ǰĵ棬۳һȦ賾ۡ
飡
ɫâɨڽȦϣ賾˳ȥʮ֮ͣ¡
ҵжͣԭʵ
һЦϳż֮⣬Ų磬ˣ÷ˮâ賾
âδѾն賾ǰ
ٶȻ鵶賾ȻӣӰ˵˰ڰ׽ȻȻһָ˸һذťϡ
¡
µĵ涸ȻǺڰ򣬾Ȼʼתһͷͷ·𶼻һ㣬ס
磡
׽߶ޣ廯ΪһƬɫ磬תһͷͷǱɳȥ
ĵâ׼նǿԴӵλãһͷͷ׷롣
׵ʵȻǿ󡣡
賾ʮɫҲ𾪣׵ĵʮֺҪЩʵӦöƷʵеȿܣȴסһ
ʮŵĸ֣ʵҪǿһΡ
Сӣ뿿Щͭң
һЦղ֮ԻᱻסΪڰ׻þ̫ǿǿڻþУʲôĸԶڰ׻þѽ⣬ЩܶϲĶ֡
۵۵
Ȼ֮ʱЩֽĿܲǷ·ܵĳһ㣬ȻѸװ۳һ׸ߵͭˡ
ͭˣȻ֮ǰĿһΣֻ񴸻棬Ȼһ˫·˰۾賾˵ϡ
һΣյĸоʱϮ賾ȫ


174 Ҧ
ʲô
׵ɫȻһ䣬û뵽ؿܾȻۣûбһӼֵĴһ
²Ǽ򵥵һһڶͷͭ˵սղЩܲһεġ
ֿܹƥеģֻдʦǿߡ
û˿ԥ賾һԾ䵽ԣȻһץסߣŻصȥ
ס
״һ׷ȥȻһ̣ͭ˱ͻȻһֻ᲻ɴݵȭ
ȡؼСӣ㹥
ɫæҪȥͭ˵һȭ

һĽ׵ǱһȭֱӺðȥһȭʵʵشؿ֮ϡ
飡
ͬڵ㵹˳ȥǴǽϣǴҵİݽһ֣ɼӡǽϵ
иֳһĨɫôҲû뵽ͭǰȻ˲һһ£Ǵϣһȭܰ
ϻһ̣ͭٶȹɱǵͷһȭݺ¡
ûаͷæͳһƿȻһöɫ̽˶
һöɫ裬Ϊе֮󣬿ͨҩڵˮ֣أʹߵٶȡ
˷е׵ٶȶȻ˿ͣͬһſȥ
վס
ʱǵſڵλã賾˸ոӳص㱻˫ͼɷŵ

賾ϻȻӳ˵ķâ俪һ㽫˫ĳأâ䲱䴩һ޵Ѫâ
˫۾ɴʬ嵹˳ȥ
Ѿһλˣ賾
ɱ˫֮ɷŵҲǷ׷ɢ賾һ̳ϯͭˣȻѾҪ׷˳
ߣ
˿ͣ賾ͬߡ
һ̣Ҳӳ˻صһ۵˫ʬ壬ɫʱҲǱѿ֮
Сӣܹɱ֮𲻹죬㣬һҪж˿飡ɭȻ
˵գҲתŵⱩӶȥ
׵ĺݻ賾ûȴ˺󷽴ĲҽͭˣѾ˻شͷܵʵ±ضһѪȷ硣
κ׵ǳ׽ˣڿ϶蹷һҪɱйߡ
ЩĵصԷʮŵĸ֣ԵУ賾²Ƕ֡
ַĺܣûôҵǣοǼ㲻Ƕ֣ҪߵĻҲס
賾ûдģˣǳ£»᲻ϧ۵Ҫɱ
˵ͷ˵ҲǣŵĵҲǳصģʦֵĻҪʲôס
Դˣ賾ǲδ˵ʲôȻʵǿ󣬵չ֮˿ָֻ֮

ʱھ賾ԼĪʮķλ
һ㳡ȻһȺħŵӣǰվһ꣬ۻ룬ٲȻڶʮλ洫ӣɽ
ɽɨһֲӵˣпħӣɽãڰǰֻһ·Ǿ·
Ⱥħɽʵ̫ǿǸղѾһʹĸ֣Էһȭͺ䱬Դ
ڸıˣκʱ䣬˭ӹһɽһħӣͻȻЦ
һħ۾һǾһӳףκƴܵĻܳʮԶôˣ˵ϣɽл
ܣҿҪˡɽϵЦŨŪЩħӵζǿ൱ˬ
ѹ£һħ߶ޣԳԽٶӳȥɢӡ
κʱ䣬һѾӳʮ⡣
ɣǣ
ɽһ˫ֺǰƳ
ٶȱħӶҪ죬ڱƽһһ˫ȭͷһУʱһڰȭ
һҽдܵħŵԴһȭ򱬣廬ȥʮԶϢȫޡ
ǵڶħŵӣĸֻʣһˣѾܳԶ
ܣαأ
ɽЦӶѸٱƽһħŵӣһȭ˹ȥ
ɣɽȭ
һȭħŵӡ
ȻһȭħŵӺ󱳵ʱͻȻ䣬֪δһǹӰһٽȭ
ʲô
ɽһ𾪣ǰǹӰǹͷһת
ˣ
Ѿ֮⣬ɽæˣȴ첻һǹӰתۼ䣬ǹâѾǰѸײڶ֮ƶɽප
һ
ſʹǹ֮ˣһаĺֻ꣬ߵɽǰǹͷ˳
ɽʦ֣
ŵĵӴһɽʮλĸ֣Ȼһǹɱ
ǡʲôˣһŵӾֵʵ
ħʮ֮һħǹҦ
Цһǹ뿪ûɱǼŵӣΪϰĽɫ֡
ɱĿ꣬Щνš
һɽǸ춼


175 ֮
ʱ賾ˣѾ뿪˻صķΧһƬ㳡֮ϡ
ȻƬ㳡ϣȴѪζʬ壬ӵģҲħӵģڡ
ոշһ񶷡
賾ɨΧһȦ󲿷ˣǱһʵ̫
Ǳߵʬ壬ѵŵɽ
ͻȻ䣬ָ˲Զһ߿ʬ壬ʬˣȻɽ
ɽɱˣ־Ǻηʥ
賾ҲǸֳһĨ֮ɫɽڶʮĸ֣Ȼɱ
賾ɽϵ˿ֻһǱһǹģһǹҲһǹ
һǹɱɽ
ֻǰʮ֣Ҳ˸ɾ䡣ҲЩ˸ɵģޡ
˳ħ֮֡ǰǸļʵǿĿ£᲻Ů˸ɵģ
²
Ӧòǡ
賾ҡҡͷļýģˣħָɵģϾħֲֻһļħʮ㣬˵ʵǿ󣬲ǵ֮
ֻҪֵ͵Ӧò̫Σա
ɽֻǸ賾ﱾǸƼ֮أǿĸ֣ҲΣգΪʼճħˣΪУַУǻ壬ǰͭˣ¾ӵ˶в
ǺΣղġ
ûڹ㳡϶ͣǱһ֮С
ʯȺйĶ࣬ǰñȽأȥۣ賾˽˼Ȧ󣬱㷢ѾڵµλãΧĿǱ䳱ʪ˲٣Χϴεδˮ
´һܱ߻ĿԣԼλһʯȣԵǽϣÿױһͻСʯ̨Сʯ̨ڷŶ۴ϸĵĻâʱʱʢ
賾ᱻİĻŵ̧ȥ
Լףұ߳һ˵
ֹǽ
賾꣬Ǳ˽ȥ
ͷһʯңʯҵǽ˷ʯͷòɢ͵ĹâĻһ˿ȫС
賾ĿƣʯҵĲһңʱһȺŵ֣ҪȽҡ
طȷֵģѾ鹬Уԣһ·һ
ߣ鹬Ϳֻ죿ſɲӦҵıһҪһ
ãǳ鹬⣬ɵĵӣԹȺ򣬲ڡ
ǺǣƾǽҵȨΣ
ڵĵҪϷеıŵĵӿɲӦʱ䣬ѵ˷ʯڵʼҡƺʱᵹһ㡣
ڱǰ˭ĸɵĵӣзݣ˭ҲԸ⵱Ҷ
賾ȥס棬ֻʱȴȻнŲʱסԱߴꡣ
˵ĽŲ·̺ħÿһɽһȴָ˷ѹȸС
иˡ
賾ҡҡͷʾ겻Ҫ
ˣ
ʯеĸڵҲ˽ŲǵĿʱˢˢһȵֻǺڰ֮УȻһӰнػ
鹬ˣ
ֻǿӰ·ϵı־֪ĸɵˡ
ע⣬ɱ˴ˣ
ŵĵӼ鹬ˣҲǷ׷׽Ȼ󼸺ͬʱɱˡ
һЩŵĵӣҲǻӶͬŵĵӳ֡
ȻûЩ˳֣зӿͻȻһֻ˶ȾȾ֣ɽž˵ٶȹᴩȫ
顭а˱Ⱦõɳȥ׷ɣȾδʯһִӶˡ
ǿȾ
賾üëһڳ֮ˣǸɵῡܣȴһȶס˰
֣ˣ
ǰȣǡݾݵľѧ
ݵʯеӶʱ
ľȻǻʦ֣̫ˣЩŵӾȻðʦֱ֣ɶ˻𣡡
鹬ĵӷ׷˸߲ң·˲Ĺһ㡣
翴ЩŵӲ˳ˣʦּȻˣǾͶ֣ȫɱ˰ɡеĶֻܹ鹬
һ鹬¶ɱ
ݣ
ȻŸ䣬ӵȵУͻȻɳһѪɫԷ˼ٶɱ鹬ϣһٶؿڡ
鹬۵ɴԵ˵ϣûϢ
֮ŵӣܹɱģ
ʱ򣬴Ǻڰȵ߳һѪµὣͣɫ¶ɱ⣬һǲпѪ֮
Ѫ
ݱԷɱ鹬£ǵ˵ݺɫҲǶȻ


176 ̽
Ѫ㵱ҵ棬Ȼɱ鹬ӣǲ̫ҷˡ
۾ɵѪɲǾ¶Էοô鹬ĵӿţҪǱ̫޴档
˿ڳԣɱŵͷϧݣȻΪϧѵ˵Ҳ뷨
Ѫɱţ˿ΣԶԶرоϵɷηߡ
뷨㽫أѪź鹬𣿡
ͱ˵ĿҲɫһһδҲ̫˵㡣
ôҶ֣
ѪĿĮ
ѵΪһ£
ЦһȻѪ󣬵ҲǿǾױȵٶȡ
Ǳսɡ֮ǰλһֱŵѳҿɲñ
ѪĿͻȻһת賾صλãص
ˣ
һ
ֵᷢģ߰ɣȥһˡ
賾ȴһ˿ı飬̹ȻӳȵѪͻ˵ǰ
㣿
賾ЩǣߣݺѪȻƺ˳
ⶼϳң
賾Щ𾪡
㲻Ǹ޳ɱ׵ĵܵܣ׷ɱļһһ﾿ʲôˣ˵㾹ҵ׵ɱܵܣȫˣҲò㣬ңҲô
Щؿ賾⵹ףֻ˱Ǹӣɱ˿ħûм˻ȥһ賾ȴ˼ɱ˵ܵܣ塣
û취˲ҲˣҲ֮١
賾һָƽ
ԭǸһѾģҪʬΣϴοʱ򣬼ѪʮǱ
Ѫ賾ҲǶʱǴ׵ģȻǸովһս֮㷢ԣҪ賾ʬΣ˵ϴεģǰ賾͡
ôʣҲ̽̽賾
ûˡ
賾һЦͭ˿ɲǳصģǴʦǿߣĶ֣ܹѣѾǳˡ
⻰ѪҲĽԼĽƸųȥϢȻѹ賾
ܵɱ¾ϢĽƣ賾Ҳͫ΢΢һһĨ⣬ʮʮرͷųȥ
ͣ
·ƥ˺ѵѪĽƣȻ賾˲˺ѡ
ǽ⣡
Ѫһо֮⣬һУƿؽ֮٣֪ģֻǰһĽܣһλǰʮһŵ賾ֻû뵽ðһ
ǲųμ棬¾ֵ̽Ĵ֮
賾Įһ˻ݵԣƺЩζѪͱˣͺͻ֡
Ѫ㾹Ȼ˶Դ޳֣Լʵİ
Ȼֵú賾׽׽Ѫո˿ӲѾʮ²ѪĶ֣Ǽ賾ܹѹסԷ
޳֣ǧᣬȷðˣѪ
Ѫ֪鲻޳ʮأһʵҪǿһݣذɣǲҰܡ
ȻĮѪв÷ʱ򣬻ǵ÷
ˣλǻȽ֮˵ɣһģˣֵöֳһݳ
賾ûȤͻ֣ҲһܹѪοѪûκκô
˵ûǻȽ˵һбƽ䣬Σ
Ѫ賾ͻ֣Ҳæ˵
ãû⡣
賾ʼ磬Ĭϡ
Ҳû⡣
ݱ賾֣һѪŵ棬û뵽賾ȻôЭˣļƻ
賾˵ҲûȽȡҪڽѵѪպл˵ˡ
ãȻǶû⣬ǾȥԱ㣬˭ҪΥѪɱҽ顣
ѪĿɨˣõЩŵӷ׷ͷ춯
Ѫ˾֪˭ҺŸɣǾ
ʦ֣ƺظסˣ⿪صĻ޷ҡ
һ鹬ĵǰ
ʯţҲסǣ˿
ݳһڵӻ˻֣ȻתģȻһƴʯ档
ȻһȻͣʯ棬ȴ˿δ
ôܣʯž˼̣
ɫЩѿѾת˰˷ʯȴδһ£˵ʯŸ޷򿪡
ô죬ѵ棬ֻŲɡ
ѪҲüͷʯŻݺ䲻Ҳ϶䲻ѵôɵɵվŲɣ
Կ
ʱһȴѪͻתһ˵֮˺Ȼ賾


177 ع
޳а취
Щȵؿ賾Ѫ޲ߣʱ賾ȴ˵ҪԿмְյĻ賾Ե޹ʵ˵⻰
أҿܲܽ⡣
賾ʯǰʼ۲ΧĻ״ʦдĻҪĻͣأƽ֮ܵʮϸʯŵĻأûб𻵵ĻӦû⸽
˺һС飬賾µʯɾܿ죬㷢һЩߡ
һʯϣȻɼһӵͼƣͼذ壬ӵʯŵλá
賾ָһָ⣬עͼ֮С
˵һͼƱȻɢһĨͭɫĹ
¡
ͼϤ֮󣬽յʯţҲǺȻ
Ȼˣ
ݺѪǴһЩĿ࿴賾
û뵽޳ֶԻһҲо
¶һĨ֮ɫû뵽޲ߵʯţ賾Ȼܹҵƽ֮ȼü֮
ѪǾȣ賾⣬֮ˣʲôݣԭЩ޳пܾ賾ڣȴоֲ̫ˡ
ˣǸ賾Ҫˡ
ʯѿǻ̽ȥȡǡ
賾˶ˣչ¶һ֣ΪһˣͬʱǷһ飬һӦò׺ԼˣϾҶӣػթСˡ
޳˵˱Ͽȥɡ
ݵ˵ͷȻ鹬ӣǾţ˭Ҳ
״賾Ҳƫͷ꣬ҲԵƬ̣Ӧòܾá
õ޳ӡ
깰˹֣賾޳賾ŮȻװһЩ
賾ͻݣѪһɫʯڲࡣ
ؿտڷһ¯ЩССĵ¯ѾϸһĻҳ
ܵǽϣһͼĺ«
˵ע˺«ϣǷֱһ«ʱ䣬һŨҩ㴫˳
浤
賾ɫһϲ
һ«Ȼȫ浤ʮöӣЩҩΪʱˣҩѾǰöҩֵֻܵһöͨ浤ҩ
ˣʤֻҪ㹻浤ΪȻܹͻͽ
鵤
ǱҲǴ˾ϲ
鵤Ʒҩһܹ֮ʱʱĿ磬˾ǲؼѧ°빦
вֹһֵҩ
賾ܣĺ«˵ҲжʮϣȫװŵҩĻǿǾ˵ջ
Ȼȵ賾򿪵ڶ«ʱϵЦݱЩˣΪ«ǿյġ
賾ԳһЦҲǣЩ«ȫװŵҩĻҲ̫˵㡣
һѹеĵҩҲǺܿ챻ѹһա
һõʮö浤ʮö鵤ʮö嵤ʮöһЩˣѪĵҩ
ЩǶƷҩ֮⣬˻öƷҩֱǷе鵤ǹܺǿĸҩ
еʱٶȵģ鵤ʱ̺ԣߵս
λƷҩֻҪ浤Ʒҩֻȡһö鵤ǿΣ
賾һ£浤ΪʱǷȱΪ浤ѸΪĵҩȻҲֵƣЧСˡ
ƷҩĻѾ˷ӰеʵþͲǺܴˡ
Ҫ󣬿ɲ֣ΪѪͻ˶Ǿؾʦ浤ǵѾ΢΢ˡ
˴ܽң޳ֹû㶫û
Ѫ˵ͷ浤ûãһö鵤Ӧ賾Ҫ˿֣ûеǷ賾
Ҳû⡣
Ҳͬ뷨űݾȻֿС֮ˣοǴʱܽңȡЩҩ賾û㶫֡
ԺѪͻҲǽʣµĵҩϷϡ
ʱҲǽĿΧĺ«ƿǰش
Ȼͭ餣ܷš
ⵤ֮УΪλй餣
ɫЩ졣
֪ǵʦĲʬ֮򿪿֪
һѪѪɫʣȻ˹餵ķ϶УȻ͵һת׸Ǹ˿
ڹ׸Ǵ򿪵˲䣬һޱŨĵҩϢҲǴ˳õѪͻݶ˴ϲѵ˵֮Удĵҩɡ
Ȼ賾ȴüͷ׸Ǵ򿪵˲䣬һֲԤУܵҪԶ餡


178 ʬ
Ȼ׸Ǵ֮¶ȴǵҩһʬ塣
ôһʬ壿
ϵЦݶȻӲ죬һʬ塣
ֻʬΪλɢŨĵ㣿
ѪЩףʬɢ㡣
ֽ߹餴򿪣Ȼ߲԰׵ʬ塣
ѵǵʬ
ݵͻȻֳһĨɫ·뵽ʲô
Ϊʬ賾ʵ
ţڵΪ˵ܹĵزˣʬιʳҩʬʵȡúܴһһܲٿأǵʬ
¶һĨ֮ɫֻоʬ飬Ӧʧ˲ǣڵʬĴţҲ伣֮ΪΣߵʬ
ȻֻǵʬǻǲҪˣ˳Ϊá
׵ʱ賾вĸо淢־Ȼߵʬ賾ɲ֮ǿҡ
ǿⵤʬб仯ˣ
ͻȻ䣬ѪĿǵʬ֮ϣһ˿춯
˵Уһ߾ԭʮָɱĵʬۿɼٶȱ
Ѫ⣬һóӯƺѸٵػָ
ⵤʬ⣬ãǿߣ
˶о˲Ҫ˳ҡ
ৡһǵʬ۾ͻȻ˿ͫȻɫģһ˫ɫ۾Ѿʧȥĸ飬ֻʣײУ죬Ѫ̣һаĶп
û˳ңǹеĵʬǺХ˫ϥһ賾ˣ˫һһţֱ·쵶
ʬĶЩӲٶȴ൱죬賾峯Աһ㣬Ƶʮ֮⡣
ѪͻҲһչܿ˵ʬĹ
һ̣Ӳǽڱ崩˺ѣʬͷһᣬаɫס賾
飡
ʱ˿̣߹餵Ĺ׸ҲǷзɳߵʬͬڵһѪͻݶˡ
һߵʬ賾ȻǺӣϬĽŷһһʬ˫ۣڽļӳ£ޱȣ޼᲻ݡ
ⵤʬҲ˵ãڼ̵ʱӦͷ­΢΢һܿǵһҲΪĿƶδ۾նϡ
ðʬձ˺ϸһӣûѪ
ⵤʬʲô·޷ش
賾һͨʬ壬һȻܹԴⵤʬȻǻһӶѡ
໣
ʬնĻͷԣҲ룬ſͣͻȻ賾һ̹⡣
ǽ˲䱻ʴɫ֮Ż
賾սˣҵʯλȥ
һ࣬ѪͻҲںߵʬ֣ǵĹƣͬԵʬã˲ֺ
ⵤʬôʦǿߵʬɵģû뵽ھȻаĶѹȡ
ɫȻѪ賾ȡ
Сһ㣬СĲҪ˵Ⱦʬ
˵ͬʱ·޷Զһ͵غ͵ȾΪһǣӿ׹¡
飡
һȿǣǧֱӰѵʬ߽ʯڵУһʱ޷ѣХ
Ѫ˫
ѪѪɫڿлһѪۣ磬ݺնһͷŮԵʬĲλá
һڷԵӲǰѵʬն˳ȥݺײǽϣλöһڣǺɫĸ⡣
ৣ
賾棬ͷᵤʬϥֱֳһ賾
Ϣ
賾ָ߾һע֮ϣǿҵĽʹܱߵתڲݡ
ն
һִƥĽ·޴ļѿÿ׼ȷ˵ʬš
мɣʬؿڱɼǵĽۣӲʱضصһʯϡ
ʯʬѹھʯ֮¡
ȻˣߵʬȻײײϵ˿ȴۿɼٶϣתۼͻָûһ
һĻѪҲǿЦҡҡͷⵤʬʵѲֻҪڴʬǱԴԴ޸ƣɱԶǵһаƬֻᱻǻ
ƾǵʵһȳɣûбҪֶλһ
ݽһ㣬ʯӳȥ
賾ѪҲɵǶóƵĻ˵شⵤʬ¸ûҪƴƴɱⵤʬҲûκκô
˼ͬʱӳʯš
ʯ棬賾˻ŻܳҲǲǰʵô£
ߣ
˵賾ס֣ȻٵȵбӶȥ
λɣ
֮ʱ賾ҲǿЩӦĵӣǣȻЩ˲Ȱ棬̲סĵʯſ
һ̣һҽ֮쳹賾ϡܹǲҽ󣬻һ׽ѪëȻ


179 
׷ʲôˣ
̲סһֻۣú󷽲ҽһƬȷѪꡣ
ѪͻݶвĶ˵ز˾ǵøϽ
賾ҶǵʬսղҲˣɱʮѲһͷˣͷһϵĻҲɡ
ѭʱȵ賾ʯ档
ʱڣ׷ˡ
ֱ뿪ʯԶͣ
ʱ˿̣Ѿ˰ȫĵشǵʬٿ죬Ҳ׷
ʱ䣬ջСҸطڵջˡ
賾Խַջķᣬոոǵõʮö浤ҪЩ浤һٳƵʦؾ
ãַڲ룬ħҲԽԽܹ֮࣬ǰʵǾܹӵиĵ
˵ͷ賾ܹøǿַо͸ȫ
ܿ죬ǱڸԶĵطҵһľĺɽǺɽ֮УһƬ峺ĺȻ
ˮ峺ף̺Ũַ󣬺þûԡˣ賾ɡ
ԺԶ£̽ˮҲһĨϲ
ǺðɣҾڸҸطʲô飬ҾͿˡ
賾һΧطƧҹĻӦò
ãɱ͵̧ͷǶ嵭˫֮УʱȴһСŮζĽߡ
İɡ賾㶣ЩЦãȻתȥ
һǴܽ˺ˮ֮УɵΣһŰ˺ٽţɫȹƯ
ʱ賾ѾںѰһɽ붴У
Ȼûʲô͵ͷ츮ȡװ浤ĺ«һö浤ȡ˳븹С
˲䣬浤㻯Ϊҩ˵ﵱУȻɢ
賾תһӵʱ䣬㽫һö浤ҩȫ
һö浤ɢʧһҩ浤ڵ賾ԣѾǱˮн
賾һԴӺ«ȡö浤̷ȥ
浤ĸ£賾еѸٵۻš
ʱ
賾˶ʮö浤ΪҲᵽʦؾļޣֻһɳؾ
һ㱡Ĥ⿿浤Ѿ޷ˣٶ浤Ҳܰ賾ͻһ㱡Ĥ
һţҪͨлᡣ
ֻλѩˡ
賾浤תװλѩĺȡ˳򿪺֮󣬺ȻһɫӨ͸
ƣ賾λѩһöҶУ׽
һɸĸоӿɢһԵϢ˲ϮԴ
̷Ҷ֮賾ҲʱоĶĿΧŰ֮Ķ
ĿֻйϵľְˣȻһʱڶĿֳ
һƬҶá
賾¶һĨȵɫֻǷһƬҶȡȫµĻֽεȵز
賾һλѩУȥ
ޱˬϢӺȥɢ賾ȫÿһѪ⣬ÿһëס
֮賾ȴظܵ
賾۶֮Уʼðһ˿˿ɫѪ
ЩɫѪΪ˶ֵģ賾۾Ͷ䣬ܲסλѩϴŻܴ滹˻Ӱ쵽йٹܵʣųҲǽһ賾֪ͷӦ
һ̶ȣᵮۣۣǱܹ͸󣬿ıʡ
賾ѾĿ۾ܹڵĶܹһﷶΧڵĶ
ৡ
賾չޣȻ䣬ȴԼĪ˰⣬쳣
ˣ
賾ڵĶѾǳ˿ɱȣѰ˰˰⣬κζ˵ҪǷ紵ݶˡ
ɻǺˮ֮ԡ˿ĻǾ鷳ˡ
һˣ賾ҲǴӵվϵĻҳ߳ɽǶķȥ
Ĳݴ棬Ȼļһһݺһ֣ϵ̽ͷ̽գü۵س濴ȥ
磬ĿиɫСϴ裿
ǰֵһЦʵ
ûأҿ·ˣǸƷ
ݺ۷Ź⣬Ŀⲻϵȥ
ǻ֣ǰֵӿˮҪǿû·Ůٺ٣ĽҰģҪǲɵʲôǾ̫Բˡ
㿴ҵġ
ݺۣȡһӣӴ򿪣ȻһɫСߣ˳ź˳ȥν˺С


180 һж
磬ʲô
ɫС˺Уֵ̲סʵ
öʣžУϣǾջʤʵˡ
ݺĸ߸һЦоа֮ɫ

ȻƬ̣бһ֮
ˣ
ݺӹЦͬļǵӽ˺
⣬ˡ
賾ճɽľһôˣĿ⳯źɨܿ죬һ׻ӳ
ʱȻѾ˹ȥ賾ʱһĽѾʼ³ƺҪ׹һ㡣
ৣ
һ賾ͬһ㣬䵽˺ϣźˮλãȻ˺ˮС
Ǻ׵λã³һͷ˿ɢԶԶȥˮеһ㡣
賾εߣһѱסȻźȥ

ˮ賾꣬䵽˰ϡ
ͷһͬźֱϣӡǱҧһ㡣
òʲô綾
賾ָıϢǰһĺֺ߲޴󰭣ⶾԣֻ˻Զѡ
츮ȡһöƷⶾĿС
ʱݺͰֵӶҲ賾ǰǿ賾е꣬Ҳɫ΢СӣʲôˣһҶ˺£
ԭ֡
賾˶ˣղĶӦþŪģϵһӡӦҲǰ͡
ڹܼһ
ֻɨһۣ賾ջĿ⣬ûа˷ϡ
ٺ٣ͷЩСӵһһſˣСӣҲʲôͷû˹ʲôﶪСû֪˭ɵġɽ֮ϣݺӼ賾ûϣɵЦż
СӣʶĻԼٹҪǵĺ£ѣǰҲЦ
ˣȻȴҲǽ֣رݺӣʮλ
һˣֵܣ˥
ȿȡ
ʱ賾еĽȴһ£ҿ˼£³˼ˮȻҲ˹
ˡ
ѣ߱Ǵ賾
ôˡ
оģŷԼʲôûΨһŵĻ賾·ʱϸֳһĨɫô
жˣ·𣿡
賾ʵ
һûУ²Сҡҡͷ
Ǿͱҡ
賾
Ŷ
ףһֻɵСèһ賾Ļ
һĻҲǷһĨʺ޵Ĺ󣬡Сӣ㵹֮ΣռˣСӣȻڣСˣٺ٣ֵܶ㣬׼Сǿ
ڿɲǷǵʱ賾ѸѹԺеаֵܣƾ棬⣬ȥ»ɡ
賾ֽţֽ˳Ľڿ˸ţ˵ķâͷſ
ǰˣȻǼ賾еɱ⣡
֣
һ£ֵܼ˲䱩һ֮£ǳ賾࣬׺ݣһƺ
ɷƣ
İƼۣӰԼ磬˲賾Ҫ
賾ɫ䣬Ȼǵսһȴ˿ͬ׺գ
أ
Ľâû˿ֱӲƷӲһ
ײ֮񱩵ľϯ賾αʮˣȴҲǵʮģʮǱ
ʲôСӱһˣȻܵסֵܶ˵ĵɷƣ
ɫޱȣ賾һֱһˣһֵֺܶ˽֣ȻܹסǵĹƶ˿·硣


181 ɱЫ
ôǶ˾ֻͣ
賾סΣ̲סԼ
ܹõзŭһŭͻ¶Ҳ˵ĽֵʱϲԼԷԭ
СӣҪСҶˣ
Լĵܵ˥͵ܣҪܴˣöҶ˵ĺϻʽˡ
ʲôȻҪһУ
˥ЩԾһкϻʽֵܵĵƣû뵽Ҫó
ϻʽ
賾۾΢΢ϻʽѧʽһ֣ʽӳϷǳĬͨС
ֵֻǰվλһǰһ˼ͬʱһƣƾںһɷڣ賾
ɷƣ
һ
һ
賾ֱӳһһǧɽˮͬʱڽг֣γһԲ׶Σɱȥ
أ
ңֱӽƾ顣
ļһͷһ
ղһƵһצˣȴԷһ飬Сӵʵֱɲ⡣
͵ܣټӰѾҾͲţƾ˵κβ
ŭһٶת˥һĺϣʱ䣬һɫӡմ賾
賾з·нâ걧һ̣ȻɨһһѰĵʽҰ
֮쳹ҰӰ֮Уɨ
飡
ײǣ˵ನϯǿĳʮԶֱѳһѪָۣʹѣָؽڶҪһ顣
˥ңѾ˳ȥײһôѪԿп
賾ֻһϻʽ㱻߽⣬Ȼ޴档
ӣСӲǿԶԸˣһҪߡ
ǰǻᣬûϧΪӵõ
䣬賾ʩչӰǰһֱӿԽʮ׵ľ룬ͷϷ
ɫһ䣬ͳһ̵Ϸȥ
أ
賾һնǿĽȻѹ£׷ɳȥײڴ棬ײ
ڴʱ꾪һһ̫󣬲㽫賾Ļ˳ȥڴʱ賾һֻȴǽķ۱סֹס׹±
ͬʱ賾ڷƮƮƮ
һ̣궼Щˡ
ȫѪܣЩ־ĶŶǸߵ꣬ҧݣ㵽ʲôˣΪﵽĳ̶ȣÿһպյĴڡ㵽˭
ʮˣ䲻ڸϤǴ󲿷˵·ʽϵã賾ʽ·ȻЩ˵֮һ
һڱһ˵£Ȼֵܶˣǿʵӹµܹ֮ǰʮ塣
˭ҪҪǣǶҪˡ
賾ûȤԱţʱѾߵǰ׼ߵ
쵰Ҫɱңȥɣ
賾߽ǰǣͻȻ𣬴УȻһâֱ賾š
賾Сģ
̲ס
ûȺ£âѾ賾ǰ
賾ķӦȴҲǳؿ죬ʱ̺ᵵǰ׼ȷصסһâһ䷴˻ȥ
ڵ賾ڷλѩ֮й۲Ѿﵽˡ΢ĲΣ΢֪Ӧǿ쵽һ˵ĵز
ͣ
âüģȻһöѪɫĶ롣
Դգۼ䣬㵹ɫڡ
Ыβ롣
΢΢һЫβһ־綾մѪʦǿҲסʱ䣬ͻᶾ
ЫβΪľİҲǳ鷳ҪֶЫĶҺԼҩϣΣ֮ʱҲᶯЫβ롣
ϧЫβҲȲ
Ыβ룬֪˭ˡ
賾¶һ˿Ȼ֮ɫʹЫβģʮġЫ
û뵽òݺӣȻǸ֡
賾Ҳ˥ǰ
Сӣ㾹ȻɱҴ磬ǱŲŹġ
˥ĿЩֻţȴɫ賾ȵ
˵Щ𣿡
賾һЦַУŵ΢΢鹬ŵĵӣᱻɱ֮أҪ˵ŵĵӡ
һԸΪţ𡭡
Ȼû˵꣬Ѿ賾һն˲ϣ˲۵ɴ
˥ǿ쵶ͬ賾ɱֵܣԷţһ뷽跨賾Ȼ֮֮ʡ
ɱֵʱ򣬾Բֻ
ʮġЫȻһɱ賾ԽԽ͸ˡ
꿴賾Щ賾㱧ţһޱȰȫůĸо᲻õĸо᲻뿪賾Ļϣһֱţһֻèһ


182 
ˡ
ĿȻ̡
賾вܳˣԼӦòڻôǱɣæֲãȻȴûпѪ
Ѿͷĵˡ
賾ողͷ㿩Ц賾һΪʲôʥأңŮɫû뵽ҲǸëͷСӶѡ
ûӾĹ򡣱ϻˣϽȥ·Ҫˡ
֮УװʮƱƿƿ޹֮࣬һЩ֮賾۾һǣȻöЫβ룬мֵ֮
ʲôö𣿡
賾ɫ죬Ҳ̲סʵ
Ыβ룬һö㣬Ͽ֮á
賾һöЫβ뽻ꡣ
ЫβӹҲһЫβļֵƣΪһԵĶԸ
õ˲עʱ򣬽ЫβԷҲС
ɣ
賾δ룬һԾַȥ
Ыβ룬漴ȥ

ַĵ
󲿷ħ֣ѾƬĵѰַĵıء
һķϵȵУһҵսȻոսݵѪ㡣
Ӱȵ֮У˽ԴŵķΣȻ诣κᰣˡ
ǰһɫȹ۵Ůӣϴʥ׽̵ķΡ
ŮȻˣκᰰڵϣв֮ɫ
ʦ֣ħŮô
ǰŮӣһ˿Ϸɫ
ŮҪɱҪУǴˡ
ƳһǺŮӣȻҲԹԵתȥ
ٺ٣ʦ㣬Ҳرһ°ɣЩٶˡ
κ᰿诣ٺһЦаĹ
ġ
³֣Ҳ˦뿪
ߺӺκ᰷ŶһۣһЦҲƻؿǰĺŮӡ
ŮħˣȴƺҲһŮӣ裬Ҳ¶һĨɫ
ôס
ǸħŮʦֵܰҲ˹ܣֻġ
ʦܣȻȣ
κ᰿ӣЦѯʵ
˭ȣһ˶᲻İɣһʦ֡⡣
ãǾһǰŮˣһһ룡
κⱩ䣬·ĿͰǰŮӰ⡣
Ȼ޳ܵ飬ֱŵˣ
˿̣賾ǡɾ˵أһĻʱߣȻ賾˳ȥ
賾üֻܸȥ
ס֣
κ᰺ӶǺŮ֣кµʱȻһȣ˵״ơ
˭
ԭŨ±Ūһȫޣκ᰺ӶҲǲȻŭĿ⽫ҲһĨɱ
޳СˣΪӣ
𽣱ָŶ˵š


183 Σ
ħк𣿡
һڣƽʱûпκ᰺ӣ˲֮ˡ
˵ˣǱħ˸Ϊ
賾˹
һɺԣ
κɫȻɱӿȻΪһħŮ˵飬ʹħˣҲħŵļϸ䵽Ҫ
ƾ㣿
賾ǷһĨ֮⣬ƲκᰣԺڵʵǰʮʵַкٻһһλ֣ܹ׻ɱκȽɫ
ӣ͸Ҫ˵ˣԷѶ賾в
ԲѣؾʦҲδүǰ
κŭЦγ䱦һ賾ȥ
ɫâڽ֮Ѹۣâ
Լٴһ賾һֻǵȻ֮
Ϊ賾ǱһˣκҲѸӿһĨ֮⡣
Ȼһ̣ϵɫȴȻסΪ賾ʱͻȻ佣٣Ȼһ࣡
Ӧκᰱ㱻賾һ̽ࡣ
飡
γ賾Ѿߵκᰵ󣬶Է壬󵹵
ʦ֣
ӴʧɫиֳһĨ֮ɫû뵽һ賾ͻɱκᰣûһ㷴Ӧʱ䡣
߰ɡ
賾⿪ǺŮϵѨ
лܷձؽ𡣡ŮӽٺҲæ賾ͷл
أ賾˰֣ħˣӣħҽ־㣬´˵һɱ㡣
⻰ŮҲǲٶʣƳ賾еϿš֣賾սָϣһöɫĽָ£Źۣһȳһ˴˵ء
ǺŮ֮賾ĿҲϡ
ˣ㾹ҷħŮӣɱŵӣʲôˣҲұţ
Ӽ賾ȻĿϣҲ̲סȴȵ
˲Ҫ֪ôࡣ
賾Ȼû㱨ţȥӣǻᡣ
û˿ɣ賾ٶӣ߻ӳһ
賾һ̵ǰ˲䣬һͬ㽣賾Ľ֮ϣĹ켣ƫƳȥ
賾ʮЩֱ֣۴һ֮⣬ʹ
һЩ賾ˡ
ҲǴϲǽķȻһƱ˵˹
ʦ֣
ǣ˵˲ǱˣĴʦ֣

賾Ŀһݣû뵽˾ȻҲ
ԺҲǳߵУĿЩ賾
ûϳ賾ֻƳһ۵κᰵʬ壬ɫʮ𾪡
ʦ֣˶ħżϸȻɱκʦ֣һҪɱˣʦֱ𣡡
Ŀض賾е
Ȼô죿
ҲЩţҲŵӣʮ־£ֻ֪賾УԷ賾ʵݣ賾ɡ
ͷߣʵڲУ㲻Ҫˣǲô
賾꣬Է޳ԹӦòΪԼĴΣյġ
˵⻰賾ҲһʩչӰתŷӶ
ҧҧû裬תһӶȥ
ߣ
üëһҲǶȻʩչṦһͷ͵ľӥ賾ߵķȥ
ķ׷ȥ
ṦΪӥȻȲ賾ķӰҲ˶١
ҪǣǾؾʦ賾ؾʦۻö࣬׷˶ף賾ۿҪ׷ϡ
Ȼеɱʦܣɡ
ƽ賾֮һն˳ȥֱҶľ轣
轣ӳһִĻνҲն賾ĺ󱳡
ƾ˵ķӦ賾һ࣬ܿ賾һʯϣһٽʯ촷ۡ
û賾Ǳըನȴ賾һңǳû賾ǰӳ˵ڶ
£
һʹֵĽĽѸһʮְң֮һɨգı
鼱֮£賾ֻܾٽ񵲣һ䣬һ̣賾˴ɳȥڵϳһ̵ĺۼڶʮⷽͣ¡


184 һս
ؿѪ𵴣賾̲סһѪ˳
ڰ˵ʵô
賾ɫޱȣǰδǿУʵԶ֮ǰЩ˿ɱȡ
ǰʮȻһˮ롣
ʵ̫󣬸ʤ
Ȼû˵ӣҲڴˣ
жȻһĨɱ⣬˸߸Ծһ
ǣ
£һǶȥ賾š
һǣѸޱȣ賾״ҲתѰĵмʩչ
賾쳹·һͷΧȫӡ
飡
ײ賾ĽȻд͸ԣĽȴۻޱȣ಻ܿͽ賾Ľûɷ顣
賾һɨ壬ؿڳһѪۡ
ͬʱ賾ˡ
㶯ùʥսɲǴ˵Ķ֡
賾˼һ㽫ΪһΣҲ޼¡
ǹ籩¶˵ƣȴûκõĻǾˡ
һˣ賾ҲǴ츮ȡһö鵤̷¡
̷鵤賾оڵľ֮Уƺеӿмһ˿˿Ե׵֮
Ҳãɣ
˲䱬ޣķ㳡ӿ
ৣ
ԭһӰһƿնڿ˺ѳһĿĹ켣·޼᲻ݣɱ
񱩹ƣ賾ᵲ׼ȷصס񲻿ɵĽ⣬Ȼľȴһѽѹȵ賾ؿڣ賾ϡ
Ľķâ֮ţ賾˱Ƶˡ
֮䣬賾ܿͱƵǣһ鲻ľ޴ʯ飬ֱײϵĻȻᱻˣǾʯֱӴɥ
Σ֮ʱ賾츮Ҳ˳˸ע츮У츮ĽĽƲǾʯ棬ھʯ¡
ģ
Ȼ賾Ÿո䶨ٶһɱḶֻ̌߳ȴڳʱȻ䳤賾ؿڡ
Ӧ賾ȻܵλãؿȴȻһѪ
𾪵ͬʱ賾Ҳڽʥս߶ΪؾĻûлóͻ
ؼˣϧԾȲ
ɫһ䣬ٶʩչģһΣسÿһ̽賾Ҫ֮ա
һ賾ĲӼ仮һ˿Ѫߡ
Դ賾û˱һϵ⣬û˿Ļ֮
裬ʣŭฺ
δ
һεѪ賾£츮ؽϣ賾һ˫۾ͨȫ⡣
콣תǲһ賾֮з·ͻȻһе㶸Ȼǣһö鵤ʵ
ڼȿҵ״̬£賾Ϊһͻʦؾƿﵽʦؾ
ڹʥսļӳ£賾ΪǴﵽʦؾĵز
賾˫Ѫ죬ʱ˿̣ɽˮȫ츮֮УȻն

˻ƴһǣͬʱ˳ʮס
ʮ⣬ɫȣղһ½֣еֱ飬ѪЩԲĸо
һʦؾļһСӾȻܱȾ˵ս
ħСӲ֪ǺˣʵΣ֮¾ȻܹҲʦؾҾ֣
ж賾ɵһԭ޷۵СӣȴǿҵΣոо
֪ܹԽսģǶţԼѾһţȴԷԽս˵ԷţǶʮ꣬ʮ꣬ڰ겻
ˣɱҡؽŹʣ򽫳ΪԷĵʯΪ̤ǡ
ʱ賾ֳ츮ؽһͷɱ賾˵Ĺƣֻǳֻ⣬Уȴűɱһ
óʱ賾Ѿ˼͵ĵزȻ涼ʧǣǿҲԦλ
飡
һʯ̤촷ۣӰȻһתһ賾

һȻ賾סȴȻһ賾ؿڡ
֮賾˷㳡һ࣬ڽѪ

ɱⶸȻĽҪһɱ賾
콣ƣͳͳ賾ϣǿһ¾һؾʦǰᱻնɱеĻ賾ɡ


185 ȱ
Σʱ̣賾ܵӦһĽѾƴ˹Ʋɵ
ھ޴Σ£賾Ȼ֮࣬£ֻ̽ץסǵĽ棬׺һȻ̽賾š
賾ֱĽâˣѪע賾Ľֹ£һûд̵̫ֻзֺ֮

ɫ裬Ҫٶȷһ͸賾ࡣ

賾ֱӶ츮ؽȻ͵غһȭ֮ǰ˺ؿ֮ϡ
Ȼûϵ賾֮٣⧲賾һȭʵʵػУ˱˳ȥһѪ˳
ʲôʦ־Ȼˣ
Զһʯ棬ӶŵѪҲǶʱ˵
ǺҲڰˣ洫е̳ſܣ
ֲһͷ¶β󱲣Ȼܹߵļһʲôˣ
Ϊҿ˵ΣЩϤĸо
ϸض賾ܸо賾ʶǿԷڹؼʱ벻
Сӡѵ賾
ͻȻ۷Ź⣬ôãڤ˼룬ڿǰݣ
û賾֮ǣѽ賾Σʽǵ˻Ϊ賾Ի󣬵ȴȻܹϳ
ʦ֣֪һ˭ˣʮа˾ţ賾ҲҪնɱպľǣ
ӿ賾ʵݣʱҲͻȻ˳ȥ
ʲô賾
һ賾һţܣ˵ʵ賾ɱȣ賾
ʦ֣пϴˣҾϴɴɱҲܷŹɱ֮ȡһ֪ˣ
ӼԼῴʮѾɱ賾ܾˣ˼ĺ붼ɱļһϴ
ѵ賾
Щɵؿ賾賾ĻǴӵĽҲ̫˵㣡ɴûа賾賾һֻϣּɻɱ
ǰˣȴѾ
Ȼ賾СӣǾ͸Ӧˡ
۾ɱӿ賾سĸ󻼣
ҪҵҲҪø۵׼һֱۡ
Ȼ޴ΣУ賾ȴʮ侲ԽʱԽǲ˿ɶֻĸѡ
㻹ΪԼҵĶ֣
Цһղ賾һȭȻ䲻⣬ʵϲδɶˣ賾ڸղźս֮УѾˣʵʣ޼
Ҫɱ賾ֱ練ơ
ӳбһɱ賾һλӳĵӰס賾ȫҪ
ȻʱӰȴǳ㳡
˶Ůӣһʣֳ־Ȼ꣬һˣ浾ȴ˿Ϲˮ
Ǳߣ
Ů㳡֮ҲĴ˲俴賾λá
꿴賾Ѿ᧿Σ϶ʱӿһĨɫץסϹˮֱۣϹʦ㣬賾
Ƴ賾ΣϹˮҲǴȡһö̽Ȼעֱۣ̽˳ȥ
̽ٶȳϵؾˣ˲ԶԶ賾һĹ켣ƫơ
ûϵʱ򻹻˾Ԯ賾ǰһߵУһɫٻӰѾһ㣬ǰ
Ϲʦ㣡
賾Щϲ⣬˾ԮҪˡ
賾Ըߣ
Ϲˮƫ賾ȵ
ã
賾֮ˣ֮𲻵κãϺȡϹˮʵ㲻Ķ֣ʵҲ̫ࡣ
սôãսѾġϹˮǴ֮ŮҲҰô
ûгɣ賾ת˳ȥڱҪҸطú˲Уϸˣ¶ܹء
ߵõ𣿡
ӿ賾ߣҲһ賾ķѸȥҪҪڵ賾׻ɱ
ȻҪ׷賾ʱǰȴͻȻһϸνסȴꡣ

ɫһȵ
ȥʱ䲻ˣٳƬ̣賾֮ززˡ
û͡
γ첽ӭȥ
˽
賾ֻǳһۣǼǰȥڵʵסӦòκ⣬Ҫ̫ġ
һˣҲǶȻӿٶȣӰʩչޣʧƬԶ


186 Ұ

ǿҵľ紵賾Ķԣ˿̵賾ʧѪ࣬۾ˣޱȼžʲôʲôȥ⣬ֻúõ˯һԶҪѹ
֪ڼҧ⣬賾ŬʹԼһ£Ȼһֲĵҩ
˻Դ賾оԼ˼άٻ࣬ʱͨһʦǿߣһ
̫ˣΪɱһκ᰺ӣ㶪
賾˼ʧԼûпó֣Լϡ
˴νַ֮賾ѾԼ򲻿֮ģֶһһſŸ֣ܹԼص̫ˡ
賾ΨһͷҸطˣٲˣҪض
һ·ϣȴûʲôܹĵطѡһطˣֻ»ĸ졣
˵ǣԼյʱȥ賾ʱҵһң⴦ҵʯƶģпŻأûпǣ賾һȭ鿪أʯŻһ˽ȥȻʯš
սʯţ賾£תԵ״̬һ˿ʶ֧š
֪ȥ೤ʱ䣬賾ְԵ״̬ѹ
츮ȡɳ©ʱѾȥ졣
֪Ѿȥˡ
賾һһƣԭŪĽˣ󲿷ֶѾϽ衣
ȻüǶû˵Ҫ賾̷˲ֹѪĵҩʱˣЩƤ˶Ѿõ߰˰ˡ
賾Ҫƣˣ˺ˣ賾ڲٻԹȥܹȫˡ
ںսУ賾ڵĴĿǰŻʣңʵԭȵ֮һ
ĺĽߣڱ˵Ǹ鷳£ַʱǲƸأһûʮ»ָ
賾һ浤ϴֻõ˶ʮöʮö֡
浤ͨĵҩö࣬еݳޣϾ浤ģʦεǿ߼а˻á
ڵ賾״̬ܲոͻʦؾҪĿǰľ磬˳ٳûôпܻº֢Ӱľ
ķʮö浤賾ĵڻָ߰˰ˡ
ǿ쳣ͬģҲһּΪҪ浤ҩۡ
賾콣ڵתɰٴĲΣѰؾߵʮࡣ
һ˫ͬߣѾſˣһָţϣǾǾţʮ겻ʮ겻ʮ겻ڰ겻š
賾콣ľ񹦣ڣǰѵһֻǱ˲֪ĵϸ޷賾츳׼ȷжϡ
ܹ֪Լ츳ߵ͵ģʼֻбˣ˶ֻܹпȫò
ʱ򣬾賾ʯҵʱѾȥʱ䡣
ӵվ壬賾δ뿪ңǰγʼ
賾ѾﵽʦؾΪԽҲһ¥
ѰǰУ賾һʽʽʩչ
ǰʽֱǱԨ϶ѰӰ
ʽΪʼʽڸиٶȣǽͱ˵ٶȣĳٶȡ
ӵм￪ʼֱİϢףڿʼ˴չ־޾׵ٶȣչֳԵƥ
Ѱÿʽһˮ룬ǰʽķᷢ仯Ҳ׽֮仯Ī⣬
ڽǰʽʩչϺȻ䣬賾һĻĽΪĽʵʯǽڣȻն˫
һѰʽҰ
һУȻתΪɱ¾һ֮צ޼᲻ݣ֮Уնɱ顣
Ѱʽ
賾۾΢΢ŸողһнɵĻ򣬾ȻƻǵôУôҪ߳
ΪһнʽǼҲپˡ
賾ϸֳһĨԼɫͬʱҲЦӵˣζϲ澳£ӭѶϣʵٶȡñǡ
Σ賾תɳ
賾ڳģ֮߳գһ֮ʱ
ڰΣŰɣһᱨһ֮


187 ˿
䣡
صҴźȻѣһӰȥӰ
Ӱǽ˵賾
ڸ߮˰죬賾һ˶ûУһ룬֪Ӧöַȥˡ
˵˺üʱ䣬⼸ʱ䣬ַǷ˲顣
ٶַȥһʱ賾һӴʯǰ
ʯһͷʯ棬ȻͥԺɽ俴ȥʮֹƾɣȴʧ
ҪּĹҪʮ㹤ԼҹظϹ죬ټߵĸܹɡ
Ӧþڵĺˡ
ǰ賾ҲЩ𺳣ڹȻɲ⣬ַˣѹܹǰͨħΪֵȻ
ûж룬賾㶯ӽ˴֮С

ʱ޵еһУ鹬ĵڷ䵹ǺȻһ䣬װŵģȻһ˫ѩ׵ס
˫׾Ө͸ѩɢһĲ
ʦ㣬˫ף
һ鹬ףɫϲܵһŮǰȥ
ʦ㣬Ǳ˿ףǴеĺǴϣܹᣬӳ˫Աһ鹬Ҳæ
˿ף¾ЩԺյĽҲ֮һһҲ۷Ź
䱦ƷƷ轣賾е㶼Ʒ
Ʒ֮ϣνϡ溱ı賾е츮ؽ츮Ϊ
Ѫ񣬿»ô򵥡
˿ףȻＶı
ôõĶǶԸøô˵ţȴѾ˿״ϣҰ֣ȻǼΪϲ
ǵȻʦ㣬˭˫ס
Щ鹬Ӷȿֺص
ֻҪܹͽ̣һЦʲô
Ȼʱһ˷ֵĽһֻë˽һ˫۾֨֨ؽ
ô󣿡
ϣֻֻǶ˼ʱ䣬ص˶ȥˡ
ӦҶ˰ɡ
ЩԤС
ȻѾõλʦֵܣǻ뿪ɡ
̿ˣȥ
ߣȽɡ
ʱ򣬴ͻȻӰЩˣ϶žɷŵ·Ϊ֮ˣǱˣȻǡס

׵Ļո£鹬ߣһӱ˳ǳ⣬ɷŶţҲ鹬Ҫ˲ɣҷƮʦֵȽԽ֮أ
ͣ
鹬ӵĻո£Դ߸߷ӲӵĶϿڴѪ
ͷʬ壬漴Ȼ¡
ߣ޴֮ͽŴġ
׵ĵϣһεѪ£һЦЦɭȻǰʮĸ֣϶ڲڵķĻпչЩˣ
ԣҲü΢ףǵ˷ֵģѵǿ᲻ɣ
һǿᣬҺΣ
һĨϷ֮ɫ̣鹬飬Ҳ㣬ҪִԲĻҾֻܲˡԹ԰Ѷңһ
ҪףΣ
̿ɲǻ֮ˣƽֻб˸Ҵ뿴һܰô
ƲԳԷƣС㣬ǾֻԵͷˡ
еһ࣬Ȼն̡
ʦ㣡
Ǽ鹬æǰҪסס
ҹ
׳һɨһ鹬ϤɨɣӣȻסһ
γˮһӭȥ
ѪնǬ
״һ񱩵ɱͷųȥĵ֮ϣȻһѪ⣬õâޱɷ졣
̷նˮס׵Ѫɫȴ˳ȥ
һ̣ӳ̵ǰٶһ¡
أܿ˵â
˲䣬ȴͻȻֳһĨթЦݣȻſͣӿ³һɫһɫǰΪһɢ
֮УȻо綾̲С˶̣ʱ䣬ʶҲǻ
ⱰСˣ
ҧҧǹѣ֮ȴԽԽǿҡ
ವһȻ۽̣һƴ˳ȥǿƷ磬ûл̵ϣͽ˳ȥ
թһЦ¶֮ɫС㣬㻹̫ˣҲʹթڵҲҵĶ֡
׶壬ѩ׵һѣϸǰžµӣ۾һоʮ־ޣЦ˵칬ɣһȻ鴫
󵨿ͽʦʲô
ʣµ鹬Ӽ׶̶ֶţһѣŭɶ
ȴֱɷŵӸţܽǰֻܺõۡ
ʲôȻһЩ顣
һ鹬ӣѿбһĨ⡣


188 
ң
΢΢ɫû뵽׾˷漴ҲȵףҪǸҶһë˵ʦַƮ㲻Ź㣬ҵҲ׷ɱĺǣɷţΪᡣ
Һú°˵ȴûκκµɫɫȻ䣬Ʈȷ£ɺ̩ҪɱҶ練ƣֻǣҺ˺£췹ѵɱң
쵰㲻óѵġ
Բ԰ס
׵ıԵʮִݵЦС㣬Ȱ㻹ǲҪ˵øءղѾҵĶ̣ǿת书ȫʧǴңúòңǷúܰɡ
̵һ˿ȻҪǿתƴһս
ʱ򣬴кȻһˣ£峤󱳸ؽһŹߡ
㣡
ڿ˵˲䣬ҲǶȻһ޹âԷɻҲϵãǸɱĵܵܣв֮ļһ
ৣ
Ȼ賾һ֣ȴһԲγ䱦ٶȿ磬һն׵Ĳ

Ϊ֪賾Ľභ֣ڻصʱЩͻȻ䣬賾ĵ£
Ȼȴ֪յ賾ѲʶǸ꣬ʵѽȡ
һ˲䣬Ѿն׵ľ
ʲô
Ȼ𾪣׵ķӦٶȴǼ죬սնʱ֮յıܹ˸ղһ
ͣ
Ľ׾ƤһǳǳѪۡ
賾̾һֻһ˿ܽһɱ
ҲһԷĽ̫죬һһ֮¡
ڸղţоԼֻ߾룬һŹȥ죬Ȼʵôࣿ
ף賾Ҳ̵ͣǰ
л֪֮ǣЩм賾Ȼûϳ賾
賾ûпڣֻס̵Ȼһö˺
ҳԵʲô
̾ҿ£ŽȥȻɫ賾
ȻǽⶾѲɻǶҩ賾ص
Ůˣڳɽׯʱ򣬶ֵǺ飬û뵽ֵطȴ׵˱˵ȦףǸûõļһ
賾˿ûԼҲɫСɱֵܣһû㱨ȻһҺ£ɱ㣬ҾͲСף
ǿǵøˡ
賾ĿֱףѾһˣĲ֣ʲô𣿡
˺ÿ񣡡
Ǽ鹬ӶЩɵ賾ֿǴףʮŵһ֣ߵļһֻ֮Ȼ֮
ǿղ賾ܹ㽫һҪΪ䲻⣬ײѣδܹ׵Ķ֡
ҲСˣΪԼʵܹ֮ϣ
һ֮⣬߶е֮Уϵɱ⣬Ҳͷϯ
Щ鹬;ɷŵĵӣϤܵɱӰ죬ɫЩ԰ף񾪾ס
Ȼ賾ԭأн⻤סа֣Ȼһ㣬һɱס

ɷ˺ѿâǰɱһǰ
Ц賾ɱ˲䣬ȻᵶնҪɱ賾
γ͸׵˼賾ҲǷһĨ֮⣬ƺȻһ࣬ǳ䲻ؽһתԭλõĽâٶߵʺ
һ·˲Ա׵ĵҪһ
ɶ񣡡
ò任Уɹתأˣס賾Ľ⡣
ͣ
賾ſֻİĽϣĲٿ£ת֮ϣΪ貵Ļǡ
һƵһˣɫǺ죬ֺް취ϵ賾ĽûȻĻᡣ
Ȼôѹסף֪ϵλ֡
̰׵ʵжǿʮһܹѹƵˣûж١
ǰˣ񲢲Щ˵֮һ
ǧɽˮ
賾ǰһһӳǧɽˮ֮ƣһУһС
ɷķ
ױ賾һƵĴһƵŵأѿ¶ն賾Ľâһ
ϯ賾ͬʱˣڱɵɲǣ賾ͻȻתһȻ
·ת
һ֮ʣԡ
ʲô
׵ɴ۾ӦһնؿڣʱһɼǵĽۣڽиľѪ⣬ѪɳȥϢҵ


189 Ϥնɱ
׷ӦʱĲѾһ
СӣǾɷŵŵӣɱңӵĺǶ·һ𣿡
ɫѪĵ賾ŶԷɱɷ֮ڶţڵ賾ҶӻҲûãʱضᱻɷƽˡ
賾֪գαص
׼賾ûж֣аϲ˹Ȼηηβ賾Ѿ𲻻лĿܣʱҪܣԱ֮衣
賾ЦߵֻһңҿԼ̣ҶңҲЩʱǲߴ·ģߴһٵԼĴǰ
ͣ
һû˵꣬һâͷ­նѪˮ絽׸ߣѪߡ
ȻѾˣûеڶ·ѡ
賾鵭Į
㾹Ȼɱף賾һն׵ͷ­Ҳǲɱɫ
Щ鹬ӣҲǾþĿ⿴賾ġףȻôɱˣһ߶ͷʬ塣
һ賾ĿУǴһĨ֮⡣
賾Ҳɱպضɱҡ
Ǹпĵط̫Զûгͷ֮գʱ򲻵òĺѣ־Ҫնݳº󻼡
ңѷųҪ賾أ賾
ˣˣɱʦ֣Ҿɷŵ˲ŹߣǿܣַͰʦֱɱ߳ǣǻɱˣһɷŵĵӴе
̿ɻΪɱҾɷ֮ӣ޿ˡ
ܣһҪϢɢȥ
ɷŵӴܡ
ߣ
ȻǲŸոתһĮ֮ǻͷһѣ罣ư賾Ծ˵ٶ

ܵӵͷ­۾ôģƺԼˣкܳ·Ҫߡ
𣬱ɱңڶɷŵӾġ
ͣ
賾ɫᣬֱһӣ籡ѵڶɷŵնء
նɱɷŵӺ賾ĿһϣʱԷѾӵ˴ſڣΪ賾Ѿ޷׷ԼЦоԹɫħͷҾɷųϲŹģ͵ɣ
Цδȫ£㶸Ȼҭס彩ӲüģһСɫѪ˳
賾Ыβ롣
飡
ȻأһɷŵӣҲ
Ыβ룬ѵʮĶЫܣЫûôǿŶԡĿһȴֳ
öЫβ룬ȷԶЫϡ
賾̶а𾪣ЫβǶЫĶ֮ô䵽𰸿ֻһǾǶЫѾ˴˵С
£ɱЫɱףɱ֣Ȼ׹һ˸е˼顣
ˣ
һ鹬һĭɫЩ԰׵賾ߵļһֱɱת̫ײˣЩ־壬賾᲻ɱۣҲɱˡ
ȻڻɱӴܵľɷŵӺ賾Ŀ⣬ҲǼ鹬ϣдһĨ
ɱ׵飬һܹй¶ȥ򶨻ܵɷ޾׷ɱ
賾ҵģȻɱ⣬κһͨ籨ţ©Ϣµ鷳
Ƿһܣ飬Ǿ͸¶֣򶨱ʮ˲
賾룬鹬ӷ׷׹ڵϣ
״Ҳ賾֣еҿΪǵ飬һֶй¶ȥܹǡ
Ҵ˼飬ҲиϵǸ³Ѿ֣֮̾ˣᱳ¡
⻰賾еɱҲԼҲЩɱۣŻûסɱ⣬ɱЩ鹬ӣ񲻳ɱ޹֮Ȼ̶ô˵ˣǴ±ա
ɺ֮Ů˵ȻһԾŶŵù
賾ҲǱ˱ȭ̼ȻûϳȻ¶Ŀ
˵գ賾Ҳ׵ԣںһҲѳһЩмֵĶͬ׵һ
׵ʬ壬賾һѻЩɷŵӵʬһˡ
Щ賾ҲŴȥ׼뿪˵ء
Եȡ
賾Ҫ߳ŵʱ̵ȴǴӱ
賾ͣ˲תĿЩ죬ﻹк£
֮δ𣬻ûʸţ֣µʵ


190 ֮ǰ
ŵӣ޳
賾ԥһ£ǰѼȥ
޳
üִ賾һȻһ˿ʧɫ
ôĪںδ£賾Щ̽ʵ
ʶһˡ̵ֱԲ䣬賾
֪Ǻˣ
賾˳ʵ
賾Ȼ񣬵Ӧòҡҡͷ
Ϊ˶϶賾̲סʵ
ΪˣǸѪ֮ˣ¾ڴˣҲزȡһĮȻص
Ǻǣԭˣӡе賾ƺһˣʲô֮ء賾иеЩΣֻҡҡͷֻ̣˳ֶΪڶԷǰ
ˣ¸øˡ賾̱˱ȭҲǶӳ˴ͶԷһ𣬿³ᱻϳڣ̿»ȷԼ賾
賾뿪Ҳ賾ıӰ¶һĨ˼ɫȥֻ֮Ҫ΢˵һ֪ûһ޳ĵӡ
ûУôˣʮа˾ţ賾Ǽһˡ
Ϊһߣұϲˣ
ϸֳһĨŪ֮⣬Ǽ鹬֣ҲҪǰͷʦֻˡ
ǡ
鹬ӽǹ˹֣ȥ

ʱ賾ķλȥһ·ϣӰԽԽ٣󲿷Ѿȥ
ϾǸطΪĵص㣬յĴУҲ֮С
һ·ϣЩطƺصĻң賾ҲӶʱ򣬿ûʱȥ̽ЩطˣֻСʧ󣬼֥飬ϡ
ڳнԼĪʱǰҲŴ֮˹
賾΢ӿٶȣֻǰȻҰһִ۽ĸо
ǰģһƬĺ㳡㳡֮ϣϰٵӰΧһͷʮ׳ۣͷ޽ǵĽɫ
ͷ쳣ǿԽϰ˵Χպգݺ޵УͨķƲҲΨĸܸһЩ˺
Ʒޣƽ
ڵĻޣҪ֮УǾͱͷƽ
ϰ֮У֣ħ֡
սͷƽѾ˴ʱ䣬Ȼûͻ
ȻڶԸƽȴĳ⣬ڹĶԷϵؽƽ棬వ㡣
ߣӣ࣬Ʈ̳ȻڣкеţħǱߣҲǸƣ賾ʶֻһ飬ߣһĿ꣬üһͷͻȣɢҪԶʤ顣
賾ϲĻ꣬Ӧʦ֣˵ĵմͽ
֮⣬ħǱߣиһˣǹϢ賾Ȼʶȴ𽭺ħʮ֮һǰһǹɱɽġħǹҦ
Ҧԣһʮֽ޵ŮӣŮһϮȹۡ
Ůĳ࣬ǧģһ˫۾һܹǣߵ
ħʮ֮һʹȼ
ħλ
ߣ˳սȦĿȺҦȼϣ˵ȥ˭Ҳֻܾ˶ѣȺȻͷƽ֮ټƣΣ
⻰ҦҲǶһۣȻȺ󶼵˵ͷ˵ûȻħݣȥԽԽ٣¾Ҳͷƽˡ
ʱǿĽǰˡ
ǲԣڴ˹У˵ıƵĻɾͱǲˡҦص
ûթ壬ȼҲͻȻڣεεģ񣬡ҪǵҶҪ
ǵȻ˭Ҫ춯Ǳ˹УǵȺɱ֮
Ŀһɨˣ˶ĿһݣмͷҲ춯˵⻰ʱҲǲƳħˣĻͬЩħ֮˵˼
Ǳϻ춯ְɣ
ѾЩȲﱻƽϵ̫ˣ˭еʮֲ͡
ԸԵΪλųս֣
ȻΪףһ䣬ҲӰʼֻų͡
ս賾һݣҲǽӪŵӵ֮С


191 
֮ʱ賾ժתĿʾˡ
賾
Ϲˮ꿴賾ĵҲǸֳһĨϲɫ
Դ賾ʱߺǱûټ賾賾ʲô飬ʱ賾ȫҲһ
СкͬţɱκʦܣȻҳ
賾ǰҲɫһȵ
Ϊβң
賾һЦк֤֤ɱκᰣ֪ѾɱϢ
⻰ϹˮҲ漴Ȼ򣬵ʱ賾ߣûĿʾˣȻ֪賾ǲûܹ֤賾
˶ҽƱ磿
ɫȻһû뵽賾Ȼ᲻ϣϹˮˣǶ˵ʱҲڳǿ֤СɱʦܣҲǣ
ɱκᰵһߵļһ˭Ҳ֪˭ôܶ϶賾أ굱Ȼ賾˵ܻᵱ賾
ϹˮҲǵ˵ͷʦ˵ûûȷ֤ݣʦֿɲԩˡ
Ȼ֪޳賾֪˵һ˵ˣ賾ˡɱͬţһ֤ʵǽǲĴ

ζҪըˣСˣȻ賾ʵ
Сұɱ㣬Ϊʦܱ𣡡
ֱӶŮ֤ʲᣬȻӳһն賾Ĳ
ס֣
Ϲˮ꼸ͬʱû뵽˰ԵȻֱӶ賾֡
Ȼ賾Ҳһɨ˳ȥһǿҵķâ֮΢΢ʧ
賾䲻񣬵ȴϬཻ࣬ŷ֮
һ̣ΧĿı֮ನĴ俪
ʲôȻסʦһ
ֻ˰˳ҲԲһʦؾֵģ賾򵥰
Ϊ賾ĽĻҪϬǿ㣬賾ܻһ
ǽ⣡賾ս⣬ĽȻȱԶҪ
˽ֵһĻܱ𾪲ѡ
۾죬Ѿ˱ɱ֮ģ賾˽⣬˿ûӰ죬һȥĽͣҪкãھҪնɱ賾ú޷֮ء
ˣ
ʱڿˣƳһ賾ĿҲǴһĨ죬ôãҲ֪ȥʱ˭˭˫ܴ
Ȼͷƽ£ʲôԹȳַн
ǡ
ǲģУ賾ԭв賾չ׳ǺߵĶ֡
ûпˡ
ü˵οħ˶ڣô˿ţѵҪͬеϷ룬˶Ц𣿡
ʦ˵ûһԴΪأûȷ֤ݣóȻ֡
ǽַѰرʹеģɱʲô£
һЩŵ洫ҲǷ׷׿ڣĿЩζؿ
΢΢һᣬ賾٣Ҳ̫ţ޷賾һëֻܵ뿪Ѱ
Ѹٽ󣬸͸λ׼ƽ
תȥĿǻƽϣʱ˿̣ŶѾ̽ս󣬺ǻƽһֱڧֵĻŵҲӦ
˻˻˻˻
ƽǻƷޣڸսϴ£ǿޱȣʱŵӱβͳأѪˮ
ڣѾ̶ָԽսʵƽǿֵ֣ܵʱһ㱻Ľڽڰˣ޷ֹЧĹ
ɱ
ɱһƬƬڻƽϣųѪϵĸ֣Լħ̳оӢѣֶжԷҪɱͨӵʮֹǲǹƽ
Լʱȥƽһ޴ѵƽɽصˤڵϣȻνԱߵˮ̶У˴Ƭˮ֮زز
˻ƽ谭ʱ䣬Ĵţ㱩¶˵ǰһ˫˫۾תƵǴŵλãĿ
֮ǰѻȸϢȻ㳡֮еĿȻ¡
壡
žֻǳɲǣǱһƣһ̣һӰɻһ㣬Ʒ֮׷״š
ͭĴ˲䱻⽣ӰȭǹâӰϡãȻڶ룬ڳͬʱԲ๥㣬׳ɵҽ֮ڶ


192 սʤ
գۼ䣬ħʮӱ
ſڣѪߡ
ĴһЩСŵӣʵ㣬ֻܳ䵱ڻҡ
賾Ϲˮһһͬ˴֮С
֮ڣһʮŨҵİһУȫϹ֪ƺֻĴڡ
Լȥһʱ䣬ĹŶȻرգص󹬵ͬС͵¡¡಻˷ͻأģ賾µĵذȥϷԼжס˵档
СģڲĽṹıˡ賾æѡ
Ȼ˻Ӧ
Цһ賾֪ڲӦǷˣǶָһСռ䵱С
ΧĻȴɱһŰɫĹ֣賾оÿһڹΧĻһ֣·˻þС
ˣ
ͻȻ䣬΢𵴣ǰİɢ߳һӰӰֱֱֳͦ賾ϸϸ۲죬ŷǰӰԼһģһһģһ·ˡ
ֻޱ飬ľګ賾룬Ȼǰ⣬˻þ
ৣ
賾䣬ӰѾһ̤賾һ
ʦؾΪһ
賾Ӱһ㣬Ѹ͵ĹٶȺľʮ־ˣǲ֪ʵսǿǿ
賾磬µòĻĿ飬±ǰӰʸĻȻᱻش
ϣ
ʣ賾Է
һ̣
Ӱűұ۷ϿڴѪ䣬ʮֱ档
ʧȥһ۰Ӱƴ賾ȴ賾һնԴΪһɢ
¡
賾ɱӰ˲䣬ΧҲٶȶҷ·ݵˣһħ涼ڶ賾͵һط
ʱڴڣͬһĻڷ
˵Ķ棬վźԼһģһӰ
úһʵȻҲһģһôܴù
ǰսʤ͵սʤԼôôսʤԼ
̫ˣѡ
˺͡ԼݱѷʤеȻѹסԼʱûܶԷеоȣֲ֮ܶ˶ڽܿ飬ڿѶȸݸͬġ
ʱƣԽԽĵ⵽̭
Ĺ㳡ϣѿһӰӶر˹㳡ϣ漴ѹ
ˣôˣɶ񰡣ҲɱСӣͨ顣һͳĵӰղѡ
òײŽȻһؾʧˣҲģҪһΣ
һһģ˵գٶȳ˵֮С
ûõģҲʧܶѡ
ʣµһͷɥӣججѾģսһεҲûˡ
֪һԼһģһսһ൱־顣
龰˲֪֪Ҳ޷ģ賾ڱش֮оԼӦ˱ȸղŵƸߵĵط
ΧİɫҲԽŨղǵһؿĻ£¾ǵڶˡ
ǰİӿһ賾˳˵ΪȴǱ֮ǰҪ߳һΣ
ʦؾ
賾΢΢Ծû뵽ӰΪȻһס
ৣ
Ӱ賾һӽն
ͣ
ֻһ賾ٶȽնɱͷأ»Ϊɢ
ӰȻ賾ΣϢȴûиѧʽԼӰΪҪ߳ڵ賾һΣȴȻ賾һնɱ
ʧ࣬⣬ԽԽ࣬һĿɿڴ
رǾڶˣţҪ֪ܹһ飬ǱѾʮѵˣȻڶ飬ȴ˱ҪһȼļһʱһƬ˰ܱ׷̭֡
ʱ賾⻷ٱ䣬ǰ˵ӰһΣ賾ϣӰʵﵽʦؾ
Ϣ賾ҵģ͡ԼÿԼĹڶԷϣ賾оһεĲԺУÿһսʵڽֵʱԽԽ
ֽΪϵĽľϵ
ƽԼս͸ǿԼսܹȡʤǱľϵͻƣֻľﵽһָһɽСĵزΪпܴﵽһ
ҲֻľϵЩӰ书ʽȻ賾ѰҲ켶εѧʮ־ǹУȻѧʽԵмҲ


193 Ĺ
ͣ
ʮУ賾һǰӰ漴ΪһŰɢ
ٶ賾оԼλѸǰΣӦĲˡ
賾еʮ˳ˣɲ˳
һտռ
㺹죬ǰӰʵ߳һߣʵܣô죬ѵô̭
УȻǿ飬϶а취ͨ
䣡
ûи˼ʱ䣬һӰһն꣬ϸ࣬ͬһü̡
Ʈҡ
߾ȫѽʩչޣʮӰ

Ȼգ۵ʱ䶼ĽӰϤƣȻ
齣һУ˵սʤԷԼʵ֪֪ף֪Լ϶һأܹȡͻƣſԳʤ
Ӱٴι겻˲ã߶ޣһӭȥ
һƬСռС
̱ǰδеʵĶִѷѽ⣬ȵĽʱʱʢ貶Ŀ·һݺĺسˢ
Ұܣ
סֵұۣ̳ûһжֵԴ
ࣵһӰɢʧ
һֵڶֿף־͸ˣҪսʤԼΪ׵ġԼ̫ˡ
ܹһģ޼ӵˣֻ¶սУӣǣٵĶֿ¶Ǵʦģսֻѡ
賾˵Խսʲô̫ѵ顣
ӰΪѾʦؾĵزۻźԶܸܵʱˮ㵴
ɣ
賾۾ʦؾĶ֣ǿǿУ賾£ƴ
ৣ
ӰȻʧԭأٴγʱѵ賾Ͽգһֱ£Ľѹɽ糤ӣᴩգֱȡ·賾ƳϵĿ͡
賾΢΢죬ٽᵵ

µĵذ尼ȥһƬڵѷɢ
ɽᰵ֡
ͷסݣ賾һְγ츮ؽһ
¡
賾˫ųȥߣӰ⧲õɳȥ۳ϸ΢Ѻۡ
ˣ
Ӱ賾ɫȻһϲӳһִ׷ӰҪһնɱԷ
ӰʦؾΪڰһŤ֮յıܹԹ賾Ҳһִİɫ
粼ƥ˺ɫȥƺҪ賾ӳĽ֮ϡ
Ұ
賾һһʩչѰʽԱ֮ƣɱ
̺Ľֱʶγһ޴ķһײ˰ɫ¡¡ӰϯȥϬĽϴмӨ財

Ĵ䣬Χǽ˲ʮϰٸۣÿһ۶͸¶Ϣ
Ӱӽ裬ǰһ㽣ĻסͽϮһȴ
飡
ǽϣӰ޿ˣȻΣһŲǽϣȻһն

ɫһ𣬾˵Ľѹס޼᲻ݵ⾳Űݺķ
ף
ϣΪһף賾֪ʱԷ裬һն¡
ϡ
ĽӰٽסȴѹƵ޷
𣡡
賾жȻһĨâһ̣ӰеĽȥ賾һնͷ­
¡
𶯣賾ɹ˵Ĺء
ڵأѾ⵽̭
Ĺ㳡ϣʱѾۼ߰ʮˣҲζţˣʮ֮߰Ѿ˳
ߣ꣬Ϲˮ˳Ψ賾໹ڴ֮С
ڻڴеģ϶еţ֮ľž֮ˡ
ʦֻûҵ⣬ǣ賾ȻҲ棬Ȼܼôã
Ϲˮǰ֮УֳһĨ֮ɫ
ɲ֪賾ĹضȥˣΪ賾ڵؿ֧ţǿ֧ţҲǿˡ
˵ɣʦֻ賾ȳ
°ͣ˼ص
ܰɣϹˮһţŵĵӵһˣ᲻賾
ǾͿ¡ĿĴɨţ漴鹬Уδ̵Ӱ
û뵽Ҳ棬츳ĺܸ߰
ĲʵǱ츳츳ԽߣܹԽȼսߵĸԶ֮ʵǿԽսǱǰ״


194 ڲ׺
飡
һСĿռУ̱ɳȥǽϣһ˿Ѫ
Ӱһɱ˿Ϣʱ䡣
ǣ
ͺһ̵һ˫ʱ˴֮ɫΪһٴﵽʦؾĵز
ͣ
ɫ⻪ƮɢһɱӰͥŲһء
УĽ͡Ʈ㱻Ӱ壬˳ȥ
ƮʦҲʧˣ
㳡ϣ鹬ӵһɧû뵽ĹôѣǵǿķƮ㶼ˡ
ǻʦ㣬ûгһ鹬ͻȻ
˵ûʦõ츳ɱҪ߶ˣܲȡڵܣ˵ÿʦõġ
Ʈ֪֪ף֪ԼʵȻ֮ϣǱĻԷȴ֮ϡ
ħǱߣħǹҦ͡ҲѾ˳ֻʣһȼڵС
ԺҲ˵Ĺ㳡ϡ
ʦҲʧˣ
Ϲˮһ𶯡
Ĺ̫ˣţ賾أ
ҡͷ̾ϢȻΪԼʧܸеЩźǰˣȴ賾ӰҲǲʵ
賾档
Ůʵش
ʲô
ҲǴһ賾ֹĿ࿴ĸо賾ǰȻֵһŵĳƺǱϾ̫ߣΪʵʣû뵽ڵ賾Ȼܹϵ棬֮˿顣
Сʵڸ
ɫиɱⷭӿдԽߣǱԽ츳Խߣ賾ʱ˿δ֣֤ߵ츳Ҫ֮ϣ֮ϡ
賾㹻ʱ䣬ձȻ֮ϣӲضĸ󻼡
ǰʮУֻʣһˣҵ뿴賾ܷӴøԶ
಻С֮ˣܹߵλãŵĴӣȺؽȻǳ˿ɱȣ賾ûмʣֻڴ
ǰһǻǴһء
賾˽һƽʱصĺѣһˣʱ򣬼ȻѾȵزͱضȫԸߵĲΣ±Ȼ˴һ
ڲ
賾˵УΧǰããһƬԺǰİɫӿ߳һԼһģһӰΪʦؾ
͵Ĺһ
賾Щ죬òţҪ֪ѶȺ͵ĹһĻһؾûдڵˡ
賾ϣĻ䣬İǷӿһӰ˳
ˣ
賾֪һصĿֲ֮ȻһģһˣǰйɲǼ򵥵һһڶһѶȱ
賾ɫˮӰͬʱʩѹһǰһ󣬲ҪԸǰǿУҪӦĿµˡ
꣡
ǰӰһӳδ賾ǽڰȥһ֣ʯ
賾æὣ⵲һͬСɣȻͬǾؾΪ賾ܹʱйӰǰһػҪǿһߣӦôﵽʦؾ۷塣
ϣ
ɫиϣҫ۵ĻԣԷնĽǿʱ賾ֻһͨĻܲסѹֻ´˿ѾΪƬ
飡
賾һ߶ޣƥһ㣬뵽֮С
һ̣
ɫ鿪Ǿʱ򣬱ĵҲѾν
ǿУºˣѹѹбɣ
ȹס賾սⲪʥսΪؾȫûκα
Ұ
Ľֱϳ壬ʶγһ޴ķ˴εķʵйâɢ·һһ죬תʱо޽

ӰĻӽסȥ죬ÿһȴڽ֮
ˣȻʽ賾ͬȴҲһһĽ֡
һһ飬ߡ
ͻأġ
ӰμȻٽӭ
ۣ
Ӱӷн賾ķȻɢΪ񱩵ľ
ǰԻƵĹص˵ĽУʱӰƽ⡣
һڲ׺
һ賾ʩչѰĵڰʽʱ䣬ǰҪִĽٶϯ
һУ賾ûʩչû򣬶̫˷賾Ҳǻȥˣ棬ö浤ʩչе˲䣬һö浤ö浤Ϊҩʱת
һ֮賾ԸоͷĿѣľ֧ס


195 ڵ
ޱȵĽſ籩ѣӰƴ񵲣ȻʮɨС
ͣ
һ󷽵ĵ˱նһԴɢǰеĳѣؿڱնһۣվûгնɱ൱˶ѡ
Ȼû
賾΢΢һѰĵڰжûɱ˶ԷѾûʲôˣ㲻ãҪַ̡
ȻʱǰĵȴͻȻɢӰ١
õ賾ҲһղһѾ˵ӰҪĻǾΣˣ
¡
տռһζеİۿɼٶɢȥǰģһʯš
ʯŵĺ棬·һƬȻ֮ء
ͨô
賾۾һ񣬲ʯ֮С
˿̣㳡ϡ
Ӱ˳ֱӺħȼ
Ҳ̭ˣ
˽ǳһӿڶ䣬Ŀǰ֮ǿˣȴ뾹ȻҲ޷ͨ顣
ȼҲʧˣ
ҦЩȼߵʵʮȼͨ飬֤һؿ飬Ѷʵ̫
û취ܹͨصģ϶Щ̬ǱߣͨһأǿɵöˣûʲôвձǵĴСȼҡҡͷĮص
ǱߣҲˣĿǰʣСһ鹬ɺỤ̊һŵĵӣ賾˵ǰĶӡҦӪķ򣬵
ĶӣǲʥŮĶô
ȼǵߵϸֳһĨ֮ɫʥŮôĶʥΪҽһţ
ʥŮԹˣвͨ
Ҧҡҡͷ˵ڹɽʱʥŮӰ̣С˵ʲôħ֪ôأСӰȻûƽƣͻͽ
ȻˣǱһˡ
ȼһĨɱ⣬鹬ӻţȻ֣賾һʥŮȻҲ賾ôҪأӦþͺˡ
ȼ̭ˣħ֣ȫû
ʱԱߵüͷͻȻ廰
һˣȻͨ飬겻ɵ񡣡ȼһĨȻĻȣǰĴ漴ϸֳһĨΪصЦݡ
ʱ֮ڣ賾Ѿͨʯţһ֮С
֮ڣʮֿտֻһ޴ʯ壬ʯ֮ϣ֡
賾߽֮Ҳǿ֡
˵ߣΪ֮еһţֻд˵ţܣ
賾˳Ŷ֣۾Ҳ
ܣ
¾ɺ裬½Щһ֣δܹ
ΪԵģΪԼ׵ġԼһػΪԽǿҪԽսɻѡ
賾Ŀ⣬ʯ룬һʯУȻš֡
ʲôȻܣ
賾ʮֺ棬ʲôĶΪܣֻһöͨƶѣûʲô֮
賾ȡƵʱȴͻȻһӯĽŲ
ˡ
賾һû뵽֮⣬Ȼ˴һء
תȥ賾һɫٻӰŮݣ绪ˣ̡
û뵽Ҳˡ
̣賾ȳԾֲ̫ȣΪ̵ǱҲ֪ʤֻ»δ֪
Ȼ٣̣ͬ١
ô׼ˣͶǾҷֻܱ̭
˹
Ȼǣ֮Ů鹬겻ţҲ
賾תȥֻֻһ棬ˣη֣
򵥣ұһ˭ʤˣȻ˭
˵꣬ѾγˮƣѾ˺賾һµ׼
֮ǰ֮ԱŪʮǱΪ׵İ㣬Ƕûʩչ׵Ķ̣Żܣ֮賾ȡ
ڣҿ϶賾غһʤʹʲôıưԼź賾һս
Ҳֻˡ
賾˵ͷְĽ֮ϣ̣ȻʲôıƣϾԼ֮ǰ˺˼ңȻĻǸΣ潫ܣܹķڷĻǱֻܲ취ˡ


196 
ϣ
һ죬ˮȻʣ賾ʺ
һʮϬת˲賾ǰ

賾̧ؽâס
ȻһȴеҪöཻ࣬䡣
賾һʯϡ
賾㲻֣ɾ鹬֮ˡ
֪賾ûȫҲȵ
ü賾Ҳ֪Լܹˡ
žžž
ʱͻȻڶ賾ȻѭȥֻúȻһߵŮӣߵС
㣿
Ůӣ賾Ҳɫһ䣬Ůüˣ˲Ǳˣħļ
ŮȻҲ
⣬Ů˵ʵ̳϶ƥУҾǺ̼Ķ֡
賾вʱʯǵĳǽϣۼļ̳϶òʤ󼴱㲻УҲȫˣƮȻ뿪
һԳԹŮȻ᲻ãֺαضء
ļʮתңǻɸΪ񲯣Я뿪˵أøҺˣҽԴϲã
ڵܣܽЩħ֮ˣзЩ֮⣬бضأܣǱħãǱȻΣ֣ݱ¡
˭˲ҵĶأҪҪɱǣǿ練ơ
ļ賾Цŵ賾ǸˣӦ֪ô
賾ɳ˼пܻļĿܷӹɣЩһɲó֮ôƣлӮ˶Է
Ҫ˵ڶԷǰǿж
賾ɣΪ֣ܽŮҾƴһսҲóѡ
賾˼̵㴫˹
⻰賾ҡҡͷΪһƶ̫޴ˣҲ˵кһ֪ʲôȻʵ㣬ֺαذװ״
ѵ˵һá
ҪȡǾԱɡ
賾˿ûôɵҿʲôôƽϲ١
ܺãǸʶʱĺúӡ
ļһЦȻ󷽲ǿֵʯ˹ȥ
賾ǸûļһŮ
賾ȻЭãҲû˵ˮǱֱ̳ɱļĺ󱳡
ȻҲļ㳯ɨ䣬һɨȴʮ־ˣ̵ĽƱ㱻˷飬˱ɨ˳ȥڽѪ
һĻ賾ԤϣղҲ֣Ҳӵ飬ڵѪˣһ˶ѡ
Ů˾ôġ
賾ЩˬͺñȺ֮УͻȻһͷͻ˸ǲεġ
ҪҪͨѹؿ飬ŵǣŮ˲֪ʲôȻȫͨˡ
ûȥ̣ļߵʯ֮ǰɨһϵֺҲĹƣȥȡʯ
Ȼȴ·ճһΣժ
ô£
ļüͷ
ѵ˵ʯ϶Ǻ˵˵ģ֮賾ͻȻԱߵ
ܣʯϼȻдˣǾͶȻдڡ
ļ賾ţĴʯ壬Ѱ˿
Ա賾ҲĴʯ壬Уµȷʲôء
賾ʱļͻȻתԻ꽣賾Ĳϣԡ
ң賾㶣ҡҡͷļ㲻ôܻа취
˵ţ賾ȴеЩƣŮˣô֪ܽ⿪أ
˵ʵҾɱ㡣
ļԻ꽣˶賾ƤѣѪ˳֪һܽ⿪Ļذɡ
Цֲصˣô֪ɱҲûá賾ֱҡͷ
ҵȫֱңа취ġļһ˫۾ֱض賾Ͱһæؽˣһúøлġ
û취
ֵջ賾ɵֵסæƿļҡҡͷҪʧˡ
Ȼ㾴ƲԳԷƣֻܲˡ
ļת䣬Ŀ漴̵ϣֻɱСˣȻɱ㣬ʯ壬ҿо
˵գҲһǰһ˺ߵ񾱡
ȵȡ
賾֪ļĺ֣裬ɱ̣ǱɱһĶţֶΪ


197 
Կɡ
賾Σֻ̾һļֶιȻǸΣ
Ͷˡ
ļ֣Ų賾ߡ
״賾ҲǽעŵǰʯϣĻأȻӣվûأѲѾˡҪ賾
ֻ˲յĹ賾⿪˻ء
ˡ
ʯǶеҲڻص͹˳ǰ
ļҲɫһϲֱӽȡ
ֻƿȥƽƽ棬ûκĵط
ܣ
ļЩţһƣܹʲôãôͳ
עУȻһӴѶϢעԺС
һǿ֮ͷſ·γһ㣬ΧĿռڡ
ɰ賾о󲿷ֵѹļϡ
ֻļɫѸתף³һѪȻ˲ᣬܴ
æжϺϵļĿڣ˼ɫŻָ˹
Уʲô
賾ʵ
һЩµ֣ǵлһɿֲѹֻʵûдﵽһΣʸûУ𡣡
ļеµص
ʦΪȻˣ
賾ҲǲɳһļΪһᱻˣעаأɻᱻһ׳ա
¡
賾õӦ㶸Ȼƺſʼļ
ãҪˡ
賾Щȵܣܱߵضɽҡʯ䣬ʧȥĹ֮ٲȻҪˡ
Сţ
ļָָԶȻһһ˶ߵСţҲ뿪˵صΨһڡ
ļ˵㳯Сų˹ȥ
賾Ȼͷһڵϵ̣Ҳת۷˺ԣ
ôΪŰŮȡ
һ˫Ŀ賾Ȼڶ賾ļصڻ
ҪɱǶˣˣѵǻѡ𣿡
賾ҡҡͷļȡûпǹȥ⣬ϴڹɽʱļƺϧΪʦô֮϶䵽ĸϧϡ
䵽ϧܱ䵽ʥ׽̽˾ǿȻ˱϶ࡣ
ߣļǾԵǿʵǰˣʲôͽ͵ġ
ˣҵǵȳȥ֮ҪٿҲˬ㽫¹֮ںˣΣ賾Ҳ̷ϻֱӽ߱Сʯš
飡
賾ոձӽʯŵУ㶸ȻķѣΪһƬ档
̣賾µĵҲǴѿ飬ٶȴ߶ޣܹһȫ뿪ǰŸոأŵĵ֧飬֮
¡
֮⣬ྪȵĿУźȻ˿Ӱ˳
ǳˣ
һƬȻ
ôˣǿħˣ
ӵУһָļ
ر֮ˣ
ͦʵ
Ů
ش
ʲôһϣŮ
ɫһرǺεҪ֮ħ˵
ƾǣ
ļиֳһĨм֮⣬ڳ࣬ȴһ
ɭ󣡡
һ󣬶ʱ󣬲ϽһĪ⡣
˵½ʩչɭĲһǰ㣬ɭֻ֮ȼˣӱ֮һ
ָ·
ƮҲν̳һһ򹥻ļ
Σ
ֱӰεضӵʮ׸ߣ廯ΪһȻȾļǡ
һʱ䣬̳ͬʱļһ졣
Ȼ賾ƳһħǱߣҦȼȴһδ˿ûгֵĴ㡣
Ƕļʵأ򶨡
Ȼļ˼й˿ţأתԻ꽣ɨ
ýӰ
һĺɫӽɢĴһ˷ӡ
أ
ӵϤƣıҲһѪ˳ȥ
ˣķƮ㣬ҲȺ󱻻һ̱㱻ļĽУ˳ȥߵķһ㣬˹㳡ϡ
Ůô֮ǿ
賾ԣɫ𾪣û뵽ļʵȻǿȵزͷ֣Էһٻܣ޻֮


198 
ļչֳʵڳˣõԭ׼ֵӣҲæֹס֣ҪóȻǰ
ļմʹȺӣħʮ֮ףʥһеһ֡
ʱħӪ֮УȼЦǰܱˣгһĨϷ֮⡣
ǰʦڣЩӣ߹һҦҲһЦЦɭȻ
˵ϻ׼˰ɡ
ļȴʮֱ䣬Ȼûǰֹۡ
ˣ¿¾ЩӵĴûᣬʱˣ
Ҧ㶣ʮֲĵص
ûܽЩȫɱһͶϲˣضԪˣħһͳָ֣տɴ
ҲʮֲļʱӦóûЩӻһǡ
ΪôɱģɱˣҾҿɲˡ
ļЦһʩչṦŹ㳡ȥ
ৣ
ʱ֪ӺδͻȻӳһӰٶȿþˣŸճУļǰʮԶĵطһԣһƺȻ
һƼΪ׺ֱڰӡһ޴ӡɫָļڡ
飡
ļӦ㱻ɫӡٺУ˱Ʒ˳ȥ
켫ǿߣ
賾иֳһĨ֮ɫҲֻ켫ǿߣܹ赭дһƻļ
ѾǷǳǿļǰȴ˲һ˸пѣһɽһɽߡ
켫ǿ߽ˣ
һһʱ䣬ȺҲɧħѾԼãֻһַû뵽ھȻ켫ǿ߳ˡ
ζţԼѾ˺ˡ
־ͷ
賾а˭Ҳ֪˭ǿԿ϶ǣӦòħˣҪȻļ֡
СŮر뱾ɡȻڡ
ļ䵭ȴһĨɵϡ
ǺˣħԼһַ¾ΥԼѵ⵽ħĹַͬ𣿡
ļǹԹԾͷ֪֮ǰ˿켫ǿߣΣܺͶԷӲӲ
ߣԼֻ߶ԣǿߣ߱κԼ
Į漴ҲǸֳһĨɱ⣬Ȼ㲻ʵѶֻԼȡˡ
£ҲǶȻʳжָָ֮γһֲС
һָ쳣ֲǴʦǿߣҲҪһָɱ
ָԭ鹬ɺһСɲ̫䡣
ʱһŮӵԶ˹ֻǼʱ䣬ӰѾļǰ
ݣ
һָ׹䣬·ܹء
ȻһֲָȴǱŮӸ⿪ߵϣһΪѪӡָȻ׺ȴѪӡ֣ձ˿
ྡྷɢȥ賾ŮӵݣҲɫ΢˲Ǳˣĸףʥ׽ʥŮϧ顣
ϧ鵽֮ƺҲȺп賾Ȼȴκβŭ⣬Ҳ޾ȣ·賾һ㡣
״賾ҲǿЦһԼѵл벻ɣɵˣ˼ҵʱǲɱ㡣
ͷֻ賾гƬ̣ɢȥ
Լˣֹһɡ
ϧ֣˷·˿ȣص
칬˵ˣҪ֮ܷĽСһħ֣֮Σգ
һϢޱǿӰԶһ켫ǿ߽٣½ꡣ
½פڰ֮Уŵӵһ󾪺˿ȥ½ӰƮ·Ӱصһ
˴£ٵࣿ
½Ÿոյ賾һϤļһһӰ԰з
ħ뢣ħˡ
ת֮䣬켫ǿߡ
賾ԤУڸ켫ǿߣûг֡
﾿к飬˶ľǿΪѪƴ
賾ԾУǲʲôܣĻЩƽﶼӼ־ͷ׷׳ϧԼ顣
ãûô־ͷŵ£õʲô˵飬ˡ
칬½رȴ֮ұļã˵ĻԵΪɣɳᣬǿ죿
ϧɺ裬Ŀ¶һĨ֮ɫ
ǿδء˭֪ǲŮʵǿϰѶȥģ
ɺտֻʵ˵Ĺˡ
˵գҲһӣٶָ䣬Ŀƺ˶Ť


199 зɵ
˫ĵӣҲ񾭣˴ս׼
½һɱһħսǰ
š
ڴսһ֮ʱϧȴͻȻ˰ƣ漴ڵڴ˴Ѫƴ˫ضѪɺӣһ취۽ΣʹҶķڷ
ʲô취
ɺ½ͬʱϧ飬нǸֳһĨ֮ɫǿɲţϧ˵ʲôķϾڶԷС
ļڿУ˰ٲһ֮˭˭˲ᣬΪ֮УΣϧ鵭ص
˻棿
½۾ܣ˭˲õͬΪ̩ɺ֮䣬ǶǾĹϵԲħ֣֮ͬģҲɺĻԷ˵ʵ֮ϣʱһ
ͬģħҲеʮɻͬϧõϧԸ⡣
Ҳܹ⣬ϧǲΪʸ֮ĵĶ󣬳ȥĸ֮⣬ǿǱڰȻڵȴʱ
ǵȻ
ϧ˵ͷȻȻļҲǽȡ˳֪ᣬûʲôϵˣϣΣա
㽫׳ϧ
ǡ
ļĴ켫ǿλãһȦˣ㿪ʼ
ÿһԵø⾪Ķǡ
ϣҸõ
Ŵ˾ҲĬĬ
ֻûô򵥡
賾ҡҡͷΧԻɱǿɺ־ͷĸҲ

ļ֮ҲǶȻһĨ⣬һ̣Ҳǽֱһ֮Ͽձ
ৣ
䣬ĵӰ㶸ȻӳһӰԭأڶĿɿڴ
Ĵ־ͷٶȣѾӵۡ
ֻһ˲䣬˱Զĸλ
ħħ֮ٶȿһǰ¶һĨϲɫ
λ಻ˣ
ħ˴ЦһѾΪԼ֮
Σ
ԶɺЦһȻפԭأһָָǣ֮ϣ÷һ
ȻϧȴǷһĨЦݣл
̽һѪӡҫһɰͷŶԼ
˵δ̫˵㡣
ৣ
½һϧ棬һ𣬶ʱٶ
˵ļ£һǵûµ򣬷ԽԽߣڰҶᣬʩչ˼ǿֶΣٵӶǿˣ͵ɴ޷£
⻹𣿡
̫ǿˣ켫ǿߣݵأܡ
ʲôʱҲܴﵽһ֣£ǾԹˣ
һеɫ𾪣մе鼤־
ϧ켫ǿߣ֮ڣҲôЩҪΪ֮һ죬вܵһֻʮ֮һ֮һĸʡ
Щ˶ûô͵סӵ˰
賾ͬеļս֪ͬȻǿڻǴʱδǾڵȴʵĳʱ
ʱУĴ켫ǿߵļѾȻ
ħչ
ħںɫľ˺ɫ·о綾һ㣬ɲڴͬʱħ֮ǶȻӳףٶȱϱƽ
ڣ
Ϊ½ҲóֺϷлʧ٣ٶȣҲǶȻ֮ǰˡ
ۿҪһ˵
Ҫнˣ
ŵһ㾪춯صĴսƺҪһˡ
Ȼʱ򣬴ӲԶһУͻȻӳһӰ˴һŷ·ɴᱡߣֱһͷɫӥ
ڰ֮УɫһһöɫķɵС
һֻ̣еķɵ漴˳ԾһĻˣǽɫɵȻڿзΣѸ棬ڿиתһ˸е˼顣
зɵǺ֮ĶŰ
Ӽʶ㣬˲ϳɵ·֮УֻһʹǾеˡ
ʲô֮ˣ
ţ쵽Ҫٴ
Ϊƣֿ¶Ҫˣ֪ƾʲôܣ־֣֮
Ⱥ۷׷ףУڴ󲿷˵Ѿû˵ӣֻʣ¼ܹĿһսǲУ޺


200 ¿
зɵһ㣬ڰת䣬ǿ
е˼зɵҲǲԼͬسˣ֪˷ɵǰ֮֮Ķ
ʧȥ˵ᣬҲѸٵ׹ȥһöзɵ·ǽסȻԶź֮˹ȥ
֮úĺѴţȻҲܵˣ㲻ӵУǱ֮
ͻȻ䣬һЦֻһڵѸԶһӰվһͷĺɫħıϣɢ޾İ
˾Ҳˣ
賾ͫ΢΢һڴ˵ʵ߱ͻȻ𾪵
˾ʥ׽̽ħһǿߣֵĴħͷµľǿߡ
˾Ȼˡ

ɫħƿնһĺ𳹲񷡣
˵ֻ
ȥ
˾ħϷǽħϯһβɨϡ
зɵͬʱҲǱ˳ȥ
˾һӣȻΪһɫ֣ץһö
黳£
ɺɨһȻɨأ·ܹƽеһа֮

Ǻɫ֣һΣɢ

½ȫ߶·黯һ˸Ȼһȣһ۵ĳɫ˳ȥǰĿзţͬʱͷųһɼ˿ֲǣ֮е嶼
˲һ⣬˹
ϧ״ҲһӣȻһɫޣа׳̣սס䷴˻
ߣ
֮һзɵȻת򣬴ӿкݺݴǺɫĳ޸ϡ
ৣ
ʱһĺӰû۵糸ת۱㵽ǰץС
Ϸ飡
ħҲЦû뵽Ϊˡ
ȻŸոϲ֮УǰԶһ·ƾճһ㣬ʣѸײڶ֮ƣħ˵ϣѪɳȥ
߸߷𣬱һص½
棬ʱ˼žС
벶ȸں¿ǺˣȻҳ䵱ȸô־ͷлڶʳ
һħˣ˱ȻҲһ켫ǿߣ
ϧ˴ŶңĿôһ𣿡
ڶ۷׷ףǶڲ²½͵ݡ
ȡ½ҲǶȻת׼Ҫ뿪
ߣ
˾ȻԦħ׷ȥӳΪһźɫ򣬹һ࣬ɢޱճĲ
һźɫ򣬲ϢޱȣĿѣԸоһֱǶʧ߻ħ
˾Ѿﵽħֵľ磬ʽаħУܹ˶ħ
賾ɫһȻҲܵӰ죬н⻤סˣܵӰ΢΢
תƳϱߵֻ̣ú߶һźɫ񣬷·ݽȥһ㡣
һˣӣҲ׷ܵӰ죬ƺ߻ħơ
ȣ
УɺһĻҲɫͻȻһ챩ȣһȣһɺȻȻڰϯһɲǣڵӷ׷ͬγѣųһ亹
׼̳
ϧҲ̽ƣĵѪӡ䶯ָƼһѪ֮УѸܱ䣬һѪɫ̳ɢ嫵ԶϢ½ѹȥ
˶ħһ
ħ˸ոձ½ʹˣɫΪ֮ȴⲻ֪ð֮ˣŭһƣƾ̺ʮƾΪһɫ͹
ħֵĹƣֻ½һתûнȴԶΪһıƵĸٷ£ԽԽԽԽڸٵת£ڵһƬ񷣬Ϊһܲ͸ʽǽ
ǽѤޱȣ䣬סһƬռ䣬·һǵһبۡ
½ͣ۵ĵߡ
޽н޽нϾ磡
賾𶯣Ҳ𺳲ѣ½ϣûпκһѱǶԷȴ³ŽϢ
󲿷ѰߣȻгȴΪͣγˡ
䣡
ֲʽǽϣ˲ײ貵Ļ𻨣ֲи·ָܹأǵײ֮ͬһ񷡣
ͬʱ䣬һɿֲನΪ籩ϯ£㳡ڡ
Ƿ׷תסһЩΪĵӣֱӱ籩η˳ȥѪͷת
켫ǿߵʵֱһ
һſֵؽе
ħ˽գϹһ˿ŵı飬˵ĿԴﵽ̶ֳ
賾עǣ½ʹʱĴĿ½͵λã֣ȻɢЩ֮һΪϬϢȴȻпƣ¶һ⡣
ʲôȻû
ħ˴һڵУôܻܹס˵ĹƣӦøڲǣ
Ȼ룬һѾ˳ȥ½վǱ֮ϣ˷תԶʡ


201 һ
֮⣬һϿյĿ⣬ĿɿڴȻ˭Ҳû뵽ô־ͷƤ£Ȼص¿ͶӮҡ
׷
˾һʱ䷴Ӧףħһ֮ҽ첿ܣڱصãǻ飬ǻ֮ضΪֽЦ
ħӶ׷¿ߵķ
ħ˺ϧ飬Ҳǽ׷ȥ
֮ʱϧ黹賾߿һۣ˲ջĿ⣬뿪㳡ΧһƳƺζ賾Ҳ֪к⡣
Ҳȥ
ɺ½꣬Լ֮Ҳʮֲ֣֮һһݲˡ
ʵѾֲ˹Ȼ˾ϧ飬ħǰֲܣûУǱٵõеİأʱл˭֣
˸ʩչṦҲ׷˳ȥ
תۼ䣬Ĺ㳡Ͽգʱָƽ
ˣⱲӶû˶켫ǿߣ־ͷһأģսͬǾף˵þ޷ƽϢ
¿;˭֮Уʲôʱôһλǿľ֣
̵ȻоɫûдӾ޴аѳ
˾˵ĹȻ𣬿ɺ裬½Щͷǣһ
˭֪أô󣬲ɽֵĸ֣˾ʵǿ϶µһ
賾û̫⣬Ȼ𾪣ȥ͹ȥˣҲûٹڻ
ңⲢʲôŵ飬ڵĻһͲѡ
Ҳ֪ҸܲõòҲǧħ֮֡ƺЩĵص
賾ҡҡͷЩ죬¿ʵɲ⣬İɣ㸸ò˾ǣҲֶء
ҿ¿Ͳħˣ֣Ҳ̫顣
賾Ȼ֪еײʲôܣܹ˶־ͷеأȻ˲á
о񹦣ҲΪ档
ʦá
ʱһϤ˹賾ȥֻĽͷƮ㣬Լ鹬ӣ֡
ʱŴսһ䣬ħĵѾȥҲ˴룬еȻȥطû©ıеģǴ뿪ַ
ַںѹȵ·أ˶岻Ϊк棬ΪѰûԸô
ַ֮еıѾѰòˣҲѾȡȥԴ󲿷˵Ѿûдȥˡ
賾ڡ
賾˹ַ֣飬賾ξҲ̶賾еĽȫɢ
Ϊ賾Ǹ֮ͽڣӺߵһһԿʵˡ
ǲΣ賾ʼ˺ʱҲ賾ֳκܵľٶ
ڡ
賾Ҳǹ˹֡
Ŀ뿪賾ҲתصŵĶ֮С
û뷨ģڶаɣַѾûʲôˣһͬ뿪ѲһȦ
Ըͬʦ뿪
賾˵ͷ˿뿪飬һڶҪȫһЩ
һ²һ£ڲǺƴʱ
ԺŵĵҲǷֳвԸ뿪ҪѰģֻ뿪֮󣬴󲿷˱࣬һ˳ԭ·߷ء

ѹ⣬Ӫء
һŵĵ̴ѹгеϲַջСеʧ䣬ûʲô̫ջ񣬸еıʹޱȣΪַʧȥʦֵܣʦųͷʹޡ
ǿˡ
ϺͰ׹һųϣ賾ŵӳҲһݹţ˴νַ֮У˲٣УҪĵһѾһ֮¡
ԶҶ賾ȻɫҲ΢΢һĿЩ
ʦƺˡ
С
û취ûʦ϶ġɫҲЩѿûܳ賾ԵʣˣϸκᰣҶ֪ıײŹ֡
ʲôױɱˣ˭˭ɵģ
ʱһŭӪ쳹
ѭ˹ȥķǾɷŵ
Ըв賾δңɷŵˣ֪ɱ׵
ȻӶˣ⻰֮໥һۣȴȻһĨյĻȡ


202 
ɷŵĳϣŭɶǾɷŵϯŵӣȻᱻɱַڣԷֱǵ죬ûаɷŷ
ɱף͵նɱǾɷһϣ
ǺˣñץҪɷŵĴһ
ܹɱ׵ˣǰʮʵҲôˣҪôħӸɵġһɷųϷ
ʱһ֪ľɷŵǰϣ֪ǰʮţҲħ֣һ޳ˡ
޳˭ɷų۾͸¶һ˿˿â
Ӳ֪޳ʼմߣǴʦлڶʳɱʦֵĵܵ˫ʦԱɱ޳˽²֮֮˵޳Ϊ󣬶е׶˵޳ɱʦ֡ɷŵĵӵ
ⷬʮϣҲѸٸֳһĨõЦݣĿ賾ϣ賾ʦܣ޳Լȡļû뵽ʵص֮ֽɫնɱ
ʲô
⻰ɷŵڶУҲǶʱһȻ֮
ϺϹˮҲɫ𾪣޳ȷ賾賾ʵȻɱʮλףôܣ
賾Ҳɫ΢漴ʦ֣˵ʮλĸ֣ʦôܻ֡
˵
һЦ賾ȻˣΪβϣȻȷ׵Ķ֣ô֪ǲʲôֶΣס
ʦ˵û
ҲһЦĿɭȻض賾ԣ϶ѳ˵޳ߣֱ磬׵汻Сɱϣ
һҲ賾΢΢üͷ׵ȷϣ׼ȥһ˺Уⶫ˳ļǮ
һŵϣضþߣŵ洫ӣһ㶼ŴңִңޡƤƳɵģȥȴܹװٶ
ߣСӣǿɸҰҽǲ鿴һ
ôһ˵ǾɷŴ϶ʱ賾شɣʱһ賾ͷųǿϢ
Ǹ˽˵Ͳ飿賾ܶԷѹȣɫ糣ص
ϸûʲôңֻһö츮䣬⾪ɷŲ鿴Ҿɷʲôô洫ӣܵ⾪ɷŵҪЮ
ڣѵС鲻ɣɷŴɫȵ
ϣαضԣѺǾɷ˵
ûҾͲţź£ܹӲ
ҿȰСӷˣҲƭϡ
ɷųһɱʮ㣬賾ûʵѾ϶賾ˡ
ŵĵӣʲôʱֵɷѹˡһͬǿϢͷſϹٺ껺˳һ˫ȻԴǣȻзâȴ롣
һɷųϹٺ˵ʱмţǺǣѵ㻹ΪԼյְڵţǸŶѡ
ŵɱҾɷŴӵɣѺȥϼʣĪҪŴʱĪ
׹Ϲٺ겢ŭĿԲЦ˵ƾ賾ߣŻʲô֣붼Ҫ룬˭Ҷһ£ݡ
ɷŴһϢѹȵ氼ȥƾ㣬ɱСӣϷԹԾͷ
˵գǾɷŴֱϹٺͰ׹磬ֱ̽ƣ賾ӾҪǿ賾

Ϲٺŭˣһ̤糱ˮ̤賾ǰס˾ɷŴϣ̩ɽΡȻ
ɽȭ
ɫȭȻŷɷŴϴһȭϹٺѹһ·һ磬ɳУչֳ˵·ܾһСɽ
ƣ
Ϲٺ޷ԶƮ΢ѹͣһƻʵͣƾۣһƺƻɫȭ͵и
쿴ɷźŵ˴ˡ
⾪ɷſǰԵû֤֤ʵ賾ɱҪѺȥֺŷ
ɲǣ˶ѺȥˣҲҪѲƤС
ܹ˭ɷŻɲ賾ͷϣ˭֪Լ˵гڧȻָ˵賾Ϊ˲òɡ
ѾԭΪձڿȻ⻼Ѿ䵽ɷŶ۸ĵزʵڿ
ǣԼҵŶס½û˵Ҽˡ
ڶ˷˶ԹֵۣÿһϷ賾Ǵпľţøʲô³
ƿ賾ɷžԲưոݡ


203 ɱ
賾츳ǺܶŶۺġ
ܹؿģѹȵУ賾֮⣬ֻˡ
ԼϧˣȻͲ賾ɷɱֽһǣȽȽ
֣
˭ҵ׽֣ɱۣ
ɱﶼ飡
ξɷһʮλϣȫǴʦϵΪ˵׵Ѷ󣬱ͱ޳ͷԣʱɷŴȶ֣һ̲סɱ⣬׷׳˳
ˣ浱ŶĲɣŵĵӣϣ
ϹٺҲɫһΪŴϣܵѹοԷɷţһǰδĶɣš
ϣϣ
һųϺ͵ӷ׷װγһӭȥһʱ䣬˫һٶʦϵǿɱһɱ漫Ϊҡ
޴ɱ˳쾭壬þɷɱ賾׳ˣȻΪ˾ô˾̫˽ˡҡҡͷڿս֮ʱӣԼʮǵĵ˳սȦ⡣
ǣ賾СɱˣˮֱһŵĶҲǺ˸Ŀתʦ֣ҿǳֻɱСӵʱھͳ֣͵Ϯء
⡣
۾һڴǶɷŵ˲סˣѲʱ֣ܹ͵Ϯɹĸʺܴ
žž
Ÿոյͷ׼ֵʱȻһ磬Ȼӵϣݺݵظ˶һǶ⡣
һϵŭȴѸˣ˹ǸոƵģǱˣʦҶ졣
ʦΪͻȻҺʦֶˣüҶͻΪʮֲ⡣
Ҳֹˡ
ҶĮĿɨӣʲôڹۣʲôϣڴʱ͵Ϯ賾ɹҲΪŵİ࣬ͽΪֳЦĶ󡣡
⾪ɷССţ֮һѵĶţǶһţŸδ棿
ҶȻҪ賾Ҳ֪ȴô
ͽˡ
˵ͷԵЩɣʦǸô
ôҶ˫ۣȻ˾ɷȺңҲ޷ڳԡ賾Сӣպһǡ
ǡ
ΥҶ죬漴Ҳǰγ䳤һӽȵҳȥ
ɱ
ʮ˽ǳɱսȦ
Ҷ죬Ҳ˾轣ĿھɷŵĸϣȻһ̤۵糸ط˺ߡ
û뵽Ҷ컹еֹ
賾ղһֱڰӣ˵Ƣԣ϶û͵Ϯֻ賾ǣ˾ȻûвȡжǼս
ҶղǺ˵ʲôҪȻԷȾٶ
ӣǿڳĵضԸǰЩɷŵˡ
Сӣ
Ȼɷһ賾߳һȡ
¡ݣ㱬ѣ賾߶ӰƮˡ
ϿǴʦΪȻֻǴʦһؾδ̽ʵ֮ǰ賾ʱҺһʦǿ߽֡
Ͼʦⲻһ磬һţΪʦǿߣڽӵкպҴʦǿߵĵУ鵤ѾתΪʵӵеԶʦǿߡ
賾ţ˲ǸոͻƵĴʦ磬츳֮ڵľ磬ȫһսδػ䡣
ʱ򣬰׹糤ϵͻȻ˹
е
賾¶һĨȻ֮ɫȷڴ֮ǰʦĿУһֱʵǿĴʣ˭ѹصľţ׶Ľ£ͨʦǿߣкξ塣
ڲ֪£ʦľ磬ѲǸ߲ʡ
ϣ
賾γֱƣâ¶
һѱ
Ǿɷų۾Ȼһͷųķâһ㱦Ტۡ
ΣϾɳ
ɷųһЦڿУһ߳ʮȣÿһȶ·һСɽ賾ѹǵء
ˣ
賾սնһ޵Ļߡ
͡
ϬϸĽֱϳ壬ʶγһִķɳӾ˽ȥɻɸΪֲɳ¡¡ӭʮ˵ɽӰ
ɳ䣬ɳʮ˵ӰҲ֮ɢ
ʲô
ɷųϴһҲɫһСӣʵѾܹǰʮ˰ɣ׹Сɱģɣ
һʼţ賾ɱףڣˣ賾ʵԶף賾Ҫɱףֱ練ƣ


204 սʦ
ϻ˵һ
֣賾ϵķâ֮޷赲翪˷ľ˺һвɣһ㲻⣬һ棬һƬƮڰУתΪһֲ
˿˿ƺΪҡֱϡ
ʱ˿̣·һͷ٣
һ賾ʦؾġԼؿһС
ڲ׺
һĲ˼飬ɷųȻĿ£صնɱϡ
ͣ
ɷųϼǰ飬Ѫˮɽ
ָ賾ɷųϿѪԼһӲӲҲˣȻһķؾʦطҲؾţҲ״Լ
˵֮ʣٴһڴŲལѪ˺ˣѾʧȥһս֮
賾ЦʱصʱؾʦԼֶӲסһ⾪ɷųϱȵصӰǿ˶٣ԷǴʦǿߣȻһ
ʲôУȻܹͷųֲ֮ˣ
ѵ콣ôܴĽ
£˽ٴϽ⣬˭ܵУΧ۵˾󲿷ֶŵĳϣεһ۾ͿһĲͬѰⲻ֪ΪԾսųϡ
óĶŽѰ벻賾ҲŽҽ¯ľء
ڻʮɣܻܴʦǿߣǰ;
ɷţҲɱŵţֱǳ˵ΣɱȺС֮ͽ
ɱ
賾ǿڶųϣһսһ¥ԽԼļޡ
ãԷˣѹȥɷŸλϱϵƣǶųޣһʮһգ֮䣬ƵȻ޴棬ĴֲŴҡ
Ǹ賾СӸĹǼȥɱ
ӲضҾɷţΪǵĸ󻼣
ɷŵĸУٶȷֳһؾĴʦ賾
Ϊɱ賾⾪ɷҲǷˡԶŵӶڹսʱɷŵĴʦǿ賾Ҳǲ𶯡
һɣϧɲҵĶ֡
һٻǰľɷųϣ賾Ĵһһ㿳һ˫

춨ҪѪ岽
ŭӿʵǲȸղɷųϲ֣Իɱ˿̱Сɱ޷ƵһƬƬɳƺˡ
ɷƣ
צ
˸ʩѧһƬƬצնɱ賾ʱµĺۼ
ڲ׺
賾ǰͰ࣬īس¹ˣڽ֮мԼĶ˽бԽʶγɷӭУȴԼУվڷķڣΪƽĵش
ͣ
䣬ǵأΪµǣת٣Ƕȵ꣬ǿֲ

һɷųϽΪ⣬һնֱۣҺ֮
ãˣ
쳷
һֱۣɷųɫ䣬æˡ
һˣҲǴʧɫæߡ
Χ˶ԴѾľ֪Լ顣
˸пսпգպسɴȻǰܻǸʱ򡣡
ǰʮѾɳһĴʦ֣ٸһʱգҲܴﵽ
Щˣﵽʦ֮ΪԽԽʵͻͽ
˵Ҳǣַǰѵһ׻ܹȡʵ
Ԫ½ޱ޼ʣ˭Ҳ֪ж˿ڸڼǣһǧһţҲţôŲ˭ܳΪǿߣһǱþֻʵʵ֮·֮·ʱ䲻ˣ㹻ˣȴѾû㹻ʱֻܰԷ߿
Ȼٲ磬Ǳûþ֮ǰһʵͻͽһԻǧٳɳΪǿߣȺۣ𣬱ʮ켫磬ΪֵĶǿߣ˾½ƽƽ⼸־ͷΪ£ǧŵ
ԣǳΪǿ߲ȱٵһ֣ܲﵽһļûУУһǱϾ˶Ǳ޵ģǱʲô
ǧɽˮ
·ת
賾һһʩչֽУڵľɷųһˣȾѪиֳԽԽ𾪵ɫ


205 籬ѵ
ۿ˾ҪɥһͻȻһöɫɫһƬ
Сһö籬ѵ
ɷųɫ׶ע籬ѵУӳ賾
ñɣһȻʹð
籬ѵǶƷİܻըһؾʦ賾Ҳˡ
鷳ˣ賾Ϊ˼籬ѵضˣ
ŵĸ֣Ƕ˵ֶθеݣҲΪ賾ᱻ籬ѵըը˿⣬潫˲䷭ת
¡
ҵĻⱬΧ㣬賾ٶҲԾܿԵıըϣ˵ɳȥ
賾
һĻϹˮɫԲ԰ס
ϹٺͰ׹Ҳɫһ䡣
һ̣һȴǻ賾⣬賾Ϻ
ʲôûˡ
ܣ籬ѵŨ˴ϼҩƶɣըСӣҲں˰
ӳ籬ѵľɷų޷Լ۾Եһϵģղʱԣϣûм籬ѵֻʣһöˡ
һöͳö籬ѵ
ȫȥҲը
賾ŪǱǵѾȻ޴棬˿Ψһͷɱ賾һѩǰܡ
䣡
籬ѵ賾ļʸ缲硣
賾׼мһöڣǼ籬ѵɳͬʱҲǶȻ˳ȥ
飡
籬ѵȻըһ޴ıը𣬻໥ӣΧ㡣
賾ͷŶܿס˾ըನǵڶö͵ö籬ѵ
С
ɷųЦϾǵɫ
Ŀ⣬ң
賾ͻȻһâͻȻһ࣬ýס˷ڡ

籬ѵֻҪܵ΢𵴱ᱬըСˡ
ɷųϽ¶ϲ֮ɫʣǶΪ賾ˡ

΢ײɲ˽Ϣ񣬿ӣ籬ѵҪըˡ
ȻԤеһĻȴûзһ̣ܵ𵴵ö籬ѵǺط˻ȥ
ʲô
ɷŵĳϴʧɫֱǿġ
籬ѵûըΪʲôѵö籬ѵˮ
н룬һֲ̣ıըϯߵУɷŵĳϱغɳȥѪɣ֪
ô᣿Ȼý˼籬ѵ
Զһῡ˳˼УǸͷһɮۣٲȻİ֣׻ɮ׼
԰һо籬ѵһ΢ȵ𵴣ը賾ܹһ䵯ֻһܣǾ賾Ƶʣͼ籬ѵ˸߶һ£ûʹ籬ѵһ˿ƵʵĻңȫ˱ը
¾ȻȾµĽ
׼賾֮ͬʱʮּɵ賾ʹðĻȾտĽ£Ҳⲻͬ³
ص³һ賾һöҩսʦǿߣһսʣ޶࣬ѸٲĵҩΣˡ
սʦǿ߱Ѫͻݵֶ۾ľ
޳賾̫ˣǵʱûк֣Ҷ˾ֻ֣ҲδĶ֡
ݶѪ
ǰû뵽ز¶
ѪҲǰңҿʱûһʱͷԷȣʱɡͻݼҲû̫ʤ㣬±ѹ׾УҲܹ賾
һ̫£ɷŵĳ϶֣Ҫһֱѹţ޳ͷ֮ա
ӿ賾չ֣ˣҲɫѿ֮
Ӳұض֣
Ҳɫڵ賾ʵѾѷ賾籬ѵָѶȲʦǰΪʤ
賾ɵƯǣɱ
賾սʤҲǼŵʿϹٺ걾Ѿѹ˾ɷŴϣúʧ˲䣬ȻһƣԷѪ˳ȥ
ͣ
һߣҶҲһھɷŸؿλãλһѪֻһ˿ܶɱԷ
һ˿㱻ɱǾɷŸҲɫ԰ףͷ亹

ҶƳǾɷһۣȵ
ôǡŽס켫£֣⾪ɷŸȻҲǴʦؾǿߣǸҶȣвСࡣ


206 ջ
ɷŵĴϺ͸ȺܣҲռϷ磬׻˵ձȻڴǵ̴棬ڸֵҪھɷš
ң࣬ϹˮˣɷûеܵеùֻɳӭС
֣ͣ
ǾɷŵĴɫţٴȥɷŽ˲ء
ˣס֡
ߣҶҲǰ˰֣ʾŵͣ֡
ΪҪ֣ͣռƣ
βô˻ᣬ˾ɷţɽ𻢣еţ
һЩŵĳϺ͵Ӵе
ɱһǧ˰٣ǻָչڣܱһζǿݡҶ쵭ص
Ҷ壬Ҷţαƴһ
˵ûӦЭһԸħŲǣɱ
ʱһЩŵĳҲ˹ǰȰ⡣
Щˣ֪˵ЩˣովɷǵʱôʲôЩ޵ص
賾ҡҡͷǰְȻǰӰ̴棬˴ϲ侮ʯʹˮǵȻֵÿǱɷŵѹ
ھ淴ˣɷŷѹƣǵȻסˣƺ֮ҪԼŵķչֹǰǸưֵȻٶȳ֡
ԭЩˣôܹĻ̥껹ʮ뵱ְʱ򣬿ɴδǿŵ壬ǲŴæû뵽ЩƽòȻųϣ塣
ǿߣ֮顣壬ǰò԰賾ɫȻ
ŶԼǾɷŴҲǶʱ˲ٵĿ賾ϣȵ賾ɱ֮Ҿɷһʵʱڴ֮ǰȰ׵ǣѵҾɷŵıһҪջء
ǾɷŴϵıʣ賾ȴЩÿɷ񣬡׸Ͳɱģ
С㣡
ɷŴϲȻŭû뵽ʱ賾Ʊ磬
ô»붯֣ϹٺѶžɷŴϣֻҪߵҲس֡
ܺã
ɷŴһȻٶɸֻ꣬ܳȵ֮£ҾɷżˣҪΪô˽ᡣ
ߣ
ɷŴһӣɷŵˣȻвʣҲòǴϵĺ棬뿪˹㳡
ЩһȻôˣеʮֲ죬⾪ɷŵˣȻʵʵ뿪
뿪Ѿֲκκôˣֻȡ衣ҵģǲˣǵĿ꣬Ӧûᶼҵϡ
賾֪ɷŵˣԲô򵥾ưոݣҪСĵĶֻ»Ҫһɷš
⾪ɷԶ֮ǼҪԸ㣬ǵĴҲ첻ôԶ
֪賾еǣҲǳο
賾ҡҡͷֻҪģ벻⡣ңǾԼ֣ҲԻǮӶаӰ¥Ĵ̿ɱҡ
ǿô죬֪ղӦðǣγԹ겻ü
̫ˡ
賾ЦԵЩΣǶеΣҽɷȻɱңҷʵɱ׵飬ΪǶԸṩɡ
˵գҲļ򣬡İɣųɳⲻҪѪȷ磬ӭֱϼɡ
ףԷ˵ûܳΪǿߵˣǿˣЩڳµνţĻ䣬һӶ޷ɴֻоǧţôһ˿ϣ
ɷŵߺŵҲȺɢȥ
ʰһ£շš
гϺ͵ӽǻظӪȥٲֵӪеʬ塣
ʮպ˻صš
ڶ죬賾Ѵӻ֮սõĹֵȫһ浤
賾ڻ֮սȻɱв࣬ǽַ賾صڸųӣԳϻά賾ʮö浤
ϴףЫѳؼ֮Ķ賾Ҳȫ浤賾浤ʮö
Ļʦؾܹˡ
ǰͰˡ
浤ֶΪ鷳Ѱ˳ʦıݣö͹ˣ賾裬ǵ屶ʮϣΪ賾ĵȳ˸ܹɴԶһͻƾ磬ȻҪΪ
콣һιĺӣֵȼĹҪܱѰ˸ʮѶȡ
Եڸյõ콣ʱ򣬱һ仰ʳ߲Ǵ߲ϰȱһɡ
˻һԣƽӹߣˣ콣ֹֻᲽά裬粽С


207 
Σ⿿ƽ򵽵ԴԽԽ٣ֻкܹ֮򵽣ԽߣԽ棬Խ
浤ʦεǿ߶ԣһʮͨõĽý顣
ڽʱУ賾ûмȥΪַлõս򣬽䳹ױԼĶ
ַУ賾ϵս˵սһöûУÿһʵսܣɱ֣ܻս飬֮󣬾ԼĶĽѧкܴ
Ϊջۣѧľ硣
ȴǸٳ
ա
賾һԺ
ȻŸոտԺӣоΧЩԾ
˵һԺӾȻŤԺ󣬱ۿɼٶȱóһۼĹ
֮УȻг̨ͤ¥󣬵¥·ǵס޹Ϊûʡ

賾۾ڿǰһǻ
ӦѾͷõġ
ǸƤѾͷ
賾ҡҡͷ˵û˻ܵԺû
ʮѲ賾ȼܸߣһʱᣬҲ޷͸
Ȼ͸賾ҲδľŲ˳ȥѾͷʱû޷ϷŪѣգǿ϶ûеġ
Ժӣ賾ŹǽȥŸոߵſڣͻȻ䣬һݺ˹賾˹ȥֻǰĿһ£ʮŮĻ֦չŮ·һ㣬ǰ衣
ЩŮ貽ӯ࣬賾߽ҲǷ׷ӿ賾賾ΧŤŽĿΡ
һŮ賾ﲨѰˣֻ´ʱѾ˻þ
Ҫɫգѵ㲻֪µľɫô
賾һĨȣһͷſסԺһݺŮһһʧΪ̡
賾磬ҵĻΣ
ЩŮɢ֮һ۵Ҳڶ
аɣûá賾ƫеص
ûãǿɲһŶУ
ٶڶһ̣һ޺Ȼ쳹𣬽賾Ǿһ¡
ߵУ֪ʱһͷ׶ޣͷǣţţƻǻ͸ףëȥʮ͡
ǡޣ
賾һޣǻһֶֹΣܹۻޣʮ弶ϣû뵽ĻѾﵽʮ弶ˡ
ҿ޵ģʵһ㲻
ϣ
γ賾һ㲻Ҵ⣬漴ȥһǻ޵Դ

һſ죬ȻһŤĺڹ⣬ڹ̺һɼΪֻһ˲䣬ǽ賾ᣬȻۿɼٶȣ賾˶һı
һ˲䣬賾·ʧȥ

Ȼµļžֻǳɲǣ賾棬һѷ㶸Ȼ֣һ̣һ£¶賾΢΢ǡ
飡
ϵıȻ賾Ȼһ޵Դ
ʧȥԴĻޣѸٻΪһ̯ɢ˵ϡ
ͬʱΧԭۼĹҲѸɢȥ
ߵУһŮһɫӣ
ŮϹһĨЦݣصĺڰ׷ɫμûӰ쵽Ůòһɫ
ȻһնҵĻޣ賾磬ʵô󣡡
Щ˼ؿ賾ΪԼлϵָ£ʵѸڿѾ賾ˣҪ׽Ūһ賾û뵽賾Զǿ
Ѿĺܳɫˣңȼͣн⻤壬ĻҪۿһ롣
賾֪Եɣνһɱ֣а֣ڻγһȻĿơ
ƾԵУѾܹˡٶǴȥֻҪ䶯ֲǡ
Ϊôױ֣ǿʵ̫ж賾ƣĻޣѾܹɱЫּ֡
ǰʮĸ֣Ǿˡ
ˣһöҪ㡣
賾ƺͻȻ뵽ʲôһ츮ȡһŻɫؼ
ؼ棬ȻǻҪĸ֡
ⱾҪ賾ڻص֮˸ָĻܹ켫ܵĻؿ
ǵȻؿֻڵѾʧ
ⱾҪݣع֮УȻȻ󲨣𽭺ɵķ


208 
ҵô
ӹؼһʼЩΪȻǵ֮ҲѸֱĿ࣬ȻؼݼΪȡ
ϾȻֻɱлʦ̸ҵĻˡ
۷δȴҲܲµؼ
賾磬ؼӺζģ
һ˫۾賾ʵ
Ǵַеõġ
賾̾һΪǲˣɵøҺúؼеĻסԼ֮⣬ⱾؼԲҪκ˿
ؼϾ̫󣬾лϣ賾Ҳ̫ģұ֤ԷڿⱾҪ֮󣬲ʲô˼
賾֪УָҲСл϶Ǻ۰ģǷ֮Ĳޣһһ˿־ˡ
֪ˡ
˵ͷҲ֪ƥﻳĵּĻ»κһ˶ᶯġ
лϣȹʱ䣬ٿǽвֻ¼ȸԷ̽һλʦķӦ
죬ҿܻ뿪һˣͺúţҪܡҪ֮賾ҲԷС
Ҫ뿪
¶ЩʧɫŸռ賾죬û뵽Ҫ뿪
û취ж־ķţվǳ֮ơ賾ҡҡͷʵ;棬ٵͷϣ뿪ţлЩпһӶϵ
вУЩص
У
賾ϷʵԱ׽⣬ٴһ㣬һΣգҿɹ˲㡣
˲Ͼ͹˲£Աˣؼʱ̣һûˣ˵ܰĴæȻϰݡ
˵еڵĻܿƵ̫ˣǺúоͻ²ҪˣҲӦġ
賾˰֣ס˻·
״Ҳ֪Լٶ˵Ҳ޼ˡ
ˣ֮ǰҵȥʹ˵һ
εͬգ賾Ѿ·ߣһֱߣ֮֮ٵ֮ε̣϶ʮһضزš
飬֪һ´ϵΪá

ţĴϡ
賾ʦ֣
ӭһȺӣŮΪߵѾؾʦ͵ҲؾʦԶԶ賾ԼͬĹд𾴡
賾ͷʾ⣬δ˵ſȥ
賾ԶһȺ˵
賾ʦеĴţ⣬صնɱףܾɷλϣһԾףɧ
ǿĵӣʦ֣ʦ֣Ϲˮʦ㣬һλ賾ʦˡ
賾ʦֵʵ±ϹʦҪǿڱʦֻ֣Ҳ˶ˣʮ꣬ʦ֣Ѿʮˡ
ǰ츳ΪĴʦѺʮ֮ǰ̤켫Ҳδûпܰ
賾û˵̸ۣҲ⣬һѾһǷ֣ǵײ㣬ԹʲԷ⣬վԳΪеĶǿߡ
賾Ŀ꣬ǳԼĸףȡʮ֮ǰ켫
ĿȥȻһƬĳЦ˻Ϊ賾øԶʵʣʮ֮ǰ켫ֵʷϣǴδй顣
賾ȻţҲԶԶ̶ֳȡ
ƹ㳡賾ǰһ޵賾ûнУ߽˸ƫǸλϵľ
ʲôҪԶΧ
ɫؿ賾֪賾ͻȻ˴󵨵ľ
ûֻķ̽£ΣУǵӵԸϳȫ
賾˱ȭûиĴ㡣
ƫ֮Удϣа׹ϻԱҲڣۿ˲ͬ賾̽£ΣȷұʿΪ֮¡ֻ֮غ֮иƣҪжУҲ뿴Űѵһ䡣
곤˵û賾ڶ㻢˲٣˵ҶͶȻɱģоɷŵˣħˣǶг˼㲻簲ܱܿЩ
ûӦñչҪ֪ĳɳٶȣʮ꣬ͻ켫ʱŵλþģ̳㸸׵²ţⲻǺܺ𣿡
೤ϵͳһǴ󲿷ˣ賾Զ


209 Ŀ
֮λ
賾ҡҡͷҪλãҲǼϣ壬ӦƾԼʵȥãʵ̳׵λá
ң賾Ŀǵһ֮˼һԼʵΪжصǿߣΪ˾ִȨֶǶǸƣ
ʮͻƵ켫ǺķܶĿ̫࣬һĸ׶ȲϣȥʵǸߵľ磿
λϣȥѾ˴Ǻλϴеġ
賾˱ȭ֮ǰѾǹǷҪŶһʱ䣬Ǳȥûµɡ
׹ЦһŴϵȥɣǿߵ·עǶһˡ𣬲ҲǴʬɽѪ߳ġ
ǣÿͬ˼һ֮Щϼˣʽ΢ò׳˸겻ţҪˣԺ󻹲֪ǻǲ
賾ϼϣ඼ҪࡣΪ賾ǱȻҪʤ಻١
Ϲٺ̾һÿ˶Լķչ켣ǿжƣֻʵ䷴ǿ֮·һ֮·ηܳɴˣ賾ߵһǾΣûΣߵһ𣿡
⻰ҲĬȻ
лϡ
賾һЩ϶Ļ¾ͺʵˡ
賾Ƕãȷ賾Ҫ飬ϹٺҲٶľˡ
һ꣬ء
賾Ҳȷʱ䣬Ҫ̤⼸ңʱ̲ˡ
꿪ɾһεִˣӦִ֮ǰϳһ
ҵյ֮Ķǣ֮һִᣬһġ
賾˵ͷÿһִᣬָָ̨ƺŵĴᣬҲǾһߵĴᡣ
ʱǸ·ָ֣һе¿ܣǰһߵĳƺš
ħŵĸ֣Ҳ뵽ⳡ֮׵Ĵʢ֮С
賾УһҲΪ׼˴εִᡣ
ֻҪִܹжǰʮ㶼ܹʮַĽ
ҽִǰˣֽᱻԿַᱮ֮ϡʱǾǧš
ִĵһַᱮ֮жصλãܹôԴ֮⣬ܹȡĽ۵ĻᣬһΪ
Ľܣÿһǵһ̳겻ܹ۵ѧ飬ɶԼѧΪо޴
ȻЩ̫ңԶִᣬ꿪ڣ˵Ҳ߰˸ȥˡ
ǼȻ¶ҲˡҪСһ㣬ֻһΣҪ¶ס
Ҫ˼Уȷһʧ
֪賾ѾȰãڶ೤Ҳûʲô˵ΨϣҶƽƽ뿪ƽƽĳɾ͸õģֻҪպ߰˳ɼʣܹ̤켫
λϽ̻塣
賾ڳϱ˱ȭ֪ЩȰҪðգ㶼ǺõģȻ˶УеЩů
Դ뿪賾Ѿûʲôˣʱһ˿ů⣬ʮѵá
֮߳󣬴Ϲٺ꿴賾賾֮ǰϣһȥһĸס
á
賾˵ͷһǲˣѾûȥɨĹˣҪķʱգ뿪ǰӦȥһ
߰ɡ
Ϲٺǰ·˴̨ס
źɽ
һĹǰ賾ϹٺǰĹ֮ϣȻдš֮ĹŸ֡
壬賾һֽǮţʼݡ
ĹУʬף˵Ŵ䵱գȼ˴ʬѾյˣǰģһ¹ڣ
һ֮賾ҲվǰĹҲЩ顣
㸸ڻȪ֮£ɳزһǳοġ
Ϲٺ賾ļ
š
賾˵ͷٶȰ˰ݣ뿪ʱͻȻƳĹ֮࣬ʯЩԾƺ͹һ飬賾Ļ飬⿴һء
ôϹٺҲ賾ʵ
δػ賾ʯ֮ǰԼӰŪ֮͹ʯȻһŤת¡һĹǰʯ徹Ȼѿһ
֮УȻڷһɫĺӡ


210 ̽
Ȼлأⲻܡ
Ϲٺ㶣ĹԶģô˻أܡ
賾ǰ֮ǰҡҡͷغĹزһ壬Ǻ˹ȥġ
˭
Ϲٺ۾˭Ǳ뵽ɽĹأĹ˻ء֮˻ã֮ˣǱϢ»صġ
˭ҪҪǣʲô⣬˺
賾ȡСý˺ӣʱ䣬ǺĶҲǱ¶˳
ڴ򿪺ӵ˲䣬賾巴ԵغˣԷǺвա
ûʲô賾ſ˺֮кȻһͳֲֻǻͳǹܿڵλãһĸӣĿӸܷס
賾ⶫЩأҲ̲ס뽫ǸӴ򿪡
򿪣
ͻȻ䣬ȻϹٺĺ
ôˣ
賾㶣֪ΪζԷķӦ˼ҡ
ΪͲıдп񱩵óȻ򿪸ӣ˲ʧر˵Ϲٺɫصص
ֻǿ񱩵Ӧò˵ôֲɡ
賾Щ̫ţͲȥƽƽ棬ж
ҲϹٺҡҡͷҪͲʲôΪǴʦôͲһ൱ڴʦȫһ켫ǿߣǾ൱켫ǿߵȫһ˵ɲ¡
켫ǿߵȫһ
賾ɫ𾪵еͲ⿴ȥƽӹ֮Ⱦ˵ô
ϿͲʲôģ
֪һʹͲģӦҲǶʦΪɣûбҪô鷳ֶһŵź󱲣ҵǺ֪˭Ͳڴ˴
Ϲٺ껹ʮֺ棬Ǻ˽ӣӦǹҪͲ賾ϣȴֲԸ
ĳλ˰ɣȻ˼ҲԸֺαȥڡ賾ĿҲû취ƾôһͲ֪˭ǳ˵Ρ
˵Ҳǡ
Ϲٺ˵ͷͲ۸߰ңֻһѾˮ賾ڹؼʱ̾㻯ΣѣǿС
ˣ򲻵֮ʱҲᶯô
Ϲٺӣ賾ûͲҲ֪ⶫҪԡ
߰ɣ첻Ҫ𣬽ȥúϢҹ뿪Ҫκ֪뿪顣
Ϲٺɫصص
ãһʱ֣ұɽ뿪
賾֪Ϲٺ⣬Ҷ»ڹעҡڵɽעĿҪ뿪ܱܿĿ
ϵ˵ͷʲô˵⣬ǵ÷ɸ봫顣
Ͳ賾Ϲٺ뿪˺ɽ
ڶҹ
һʱ֣賾ʰһ£Ȼɽ
뿪ûо̫ˣ˴ϣ⣬һ֪
Щϣֻ֪г˼֪ʱУϵҹ뿪
ܶ˻Ϊ賾ڱչؿޡʱ䳤ˣǲܷ⡣
һƥͨİ賾Ϊ˲עĿû洫רʨӣһעĿ賾ı⡣
뿪Ÿ賾ʼӿ٣ȥ
ãأһ޼ʣ賾ϣ۳֮䣬ʱһɺɡ
һһң¡壬
賾ʮָп˾ͣбпΨȱƣȱʫ⡣
һƪʫһƣһ裬һġ
һֱߣ賾Ŀ֮е֮
Ƴ֮У֮ĹΧα֮֮ܶطạ̊́һЩأɳĮ˿ڲܡ
ڷ֮֮Ĺ֮䣬һԭԭΪԭ
¸߹ң
ԭҹģԲǧﺱ̣е޾Ĳԭޣ˾㤵޺
Զһ鷿ӴСľʯס磬ʯҹһ˿ȫС
˲ϵ壬賾һʯǰʢУһֻ̰Сޣ㾫͵ϵĸɢ˵ζ
ΪⱱԭĶޣһСޣͬʱȴеļܹʳãζޡ
ڵΪԵΪ£ҪڼĻ˷ѣ޳


211 
賾ʳʼÿյΡ
пӵȻʼתɫɫת䡣
콣ڵءɰٴľأԴ󣬵콣ÿرһʱ䣬˵ءġĻôȫҪһ飬ﵽߵƷʡ
ʱʵҲܸһ¥
ͷһ賾תٶȼӿ졣
ХòԭϵСݵͷڵϣֱ
޵ĽŲſȺɫĹâԶ𽥱ƽ賾ڵķλ
¹⣬ᷢɺɫâ޵۾һͷͷɫǣɵëͬȼյɫ棬ڿԾѣһ˫Ѫɫ۾κθ飬׽žʯ
Ʒͼޣǡ
ʵһ㣬ʤ࣬賾һȥĺۡ
ʱһͷͷѾܿ賾Ĳ棬Էڴ۾̵Ĺâ
ಣ
һͷͷһԾ
һ̣צӾ賾ѾߣֻҪٽһܰ賾ʬζѪ⡣
Ҳ賾ȭ޻ڵĻУѱǸȥϰԶյʮΡ
飡
ˤڵϣǶͷѣɫѪأܿûϢ

ȻһͷδӰ쵽ǣȻǺηس˹

賾γһɨȥγһǿҵ磬һٽͷնɱ೦һأһɴ̱ǵѪζɢ
µıǣſʼˣǵǲߣǱͨĲԭҪ߳ܶ࣬ʱ˿̣Ҳ֪ǰ಻ǡ
Ⱥȥ賾Ҳսʣ
ֻĽҰ⣬޵ĸʺܴ󣬶Ѿ賾˵ⲻʲôϡ顣
ȻԺΧȴ춯
Щ
賾üͷȻѭȥȴǰȺ˵ĽŲ
Ǳǵʬ壬Ȼͷô࣬ôġ
ԺһԴ𾪵㴫˹
ߵУһƤ·Ӱ˳߰˵ӡ
賾ֻɨһۣûٶӹעЩˣӦǲԭϵˣֻ賾еǣЩ˵ֶмϢѾʦǿˡ
ЩԭϵĲ䣬󣬶ʳ޵ⳤģڳˣûźҵǰСѧҲһЩȭŹ
Щǣɱ𣿡
һͻȻ˹賾̧ͷȥЩУȻһƤȹССŲʮӣģ㣬ƤСɫ䲻֮ŮǰԼǶһݽ֮
賾شԱһȴȲ廰ЦһôܣЩʲôЩʮͣ˿˵磬Ȼûǵֱ۴֣ôɱ˱ǡ
׿˵еЩǣǱĲԭ޸ɱˡһҲǸ͵
⻰賾ֻһЦֶ֮ȥ硣Ҵʱ˵Щɱģ»Щ˵ĳЦ
ЩƤëǼֵܸ߰ѵ²Ҫ𣿡ʱһͻȻڵ
Ȼ˵⻰ȴǱ׿һۣ賾뿪͵͵ЩǵƤëˣû뵽Ȼֱ˵˳
賾γ˵˼˰֣ȥɡ
л
˵Щʬ賾ȷֵģ賾Ķû뵽ԷȻ˴ֱȫøǡ
ЩƤëȫõȥǿܹС׬һʣһµˡ
ܻ֪ЩƤëֵӰɡ
׿Щ׳һؿ賾˲飬ȻôصĶҪ
߰˶֣ͷǵƤëܿͱȻΪնɱһȫƤֵ½٣ȻüǮ
λ磬ⱱǵƤë֮ǮһɣϾȷֵġƤŮߵ賾ǰ
ˣڴ˵زᵢ̫ãɵȲȥﻻǮ
賾Цҡҡͷ˵ԭ֮紾ӣǲ١
ȣλֵܿ϶ȱǮ׿޲̰ȸߣ˰͵ĲҪǵûȥֱ̫ˡ
Ȼ㲻ҪǮǾ㵽ǴͰɣһڲԭϹҹ̫Σˡ
ðɡ
賾˵ͷԷǳں⣬Ҳһٵؾܾ
͵еһֺˡ
ء
賾Щ뿪ʱͻȻزһĺͻȻ쳹
ŸOO@@һͷͷǣҰУԼ߰ͷ֮ࡣ
ţһɼΪ׺Ϣҹɫ֮УȺһͷͨѩףһСľǣȺǰ
⡭Ǳ
ͷͨѩ׵ľǣ׿ҲǴ¶־ޱȵɫ


212 ֻɱ
ǱǵߣʵͨıǿʮڶƷ߼޵ĲΣҲѹЩ˻˾š
׿磬˵ϣҲǳžֺͲɫ
˾š
賾ɫȻ
Ц׿翴賾һ֪ηı飬ⱱȺİǴĵһ֣¶ⱱĶ֣㾹Ȼ˵ǲ֪
ϻˣϽ׼ӭս취ȥȻǶ
һȥϴȵ
ǣ塣
׿ɨһ賾ԽԽ̸ֻԲѵļһ
أ
׿ո£ǽӪذΧȺУͷ;޴Ƿһ춯صĺΪĴ̶һ𣬾õ߶Ĥʹ˫Ŀѣ
賾Ӱ⣬ˣɫ԰ף亹
ѹǲС
һЩʵǿޣܹͷųһǿȵѹѹܹγɾϵѹȺ塣
ৣ
ĺȻǳѶţˣոʱһͷͷͫеĳǱø޲ƬضǲȺһҹеļ磬Ӫس˹
ƣʮֺˡ
ģƴˣ
ȺĳһҲӿ׹⣬ʱ·ˣֻһܹһ·
ùȺºڷߵģʸ׼Ⱥܿͳֻ̱ܶӡ
飡
ײһͬʱıȺ֮ԳĬϣеĶ̵ʮֱַǽһͷͷĵıǿѪ졣
ЩˣǲԭľӢȻûбµĻҲԡ
ѪǼȾ棬Ѫȵζͺԭ֮ɢ
϶޷־ã͡һһ˱צɨУƤˡ
˵ͣһӳ˿ȱʱǱͫҲ̽թ֮ɫȻŽýĲس˳ȥ
˵ϸֳһĨҰ֮ɫԱǿʵγɵĳƣĬĽֻ·һ
쵰ҪһҲȴԹۣ
׿ź󷽺޶賾Ҳ̲סɫһ
ˣҲﲻʲôæǽ춼Ҫˡ
ǱҲ̾һңڱǰˡ
ಣ
תۼײеĿΪСȣצȻ˳ȥ
ˣȻɵɵվڱ·ϣ¼æе
æȺȴٶȵù岽оѾƽֻж̵ӭȥǿ͵ˣֱǽгѷɶ䱾ˣҲĺ˼䣬ڵأҰ׵ͫмٷŴľ޴ͷ
Ҫ
˼һĻۿѣһЩҪȥȴ졣
Ȼǵո£ǼһӰͬһ˳ȥ
ֻ賾żһ£ǳǰ
һ
ͻȻֵԮ֣׿Ҳһȵ
磬ÿ
ҲǾΪ賾Ǵ
ȻŸ䣬賾ѾʣȻ˶ǸоһƺȱҪǿϢͬһ˯㣬Ĵǿ֮ϯ
⡭
еĺȻֹ˵Ķڴ˿һģ˼ǰһӰһԭӰ·ÿɿأ
ʲô
׿ɴ۾ʵڲţƽӹļһȻȿµʵ
ͻȻԳбǿϢô˴Ŀ·һ˲ȻǱĳȴû˶˿ͣͣͫУ˸пᡣ
ű˻賾еֱӴ̶һ磬ӭ̽˱Ѫ֮С
ͣ
ֱӴ͸˱Դӱĺ󾱴͸
賾ˣѾӶɱܿ˱צսס¡
δ
Ѫӽ£ڵϣһ̡
飡
˶壬Ȼ£һ˫֮УѸٻɢ
һɱ
˵Ŀ⣬ҲǲԼͬǳֽ꣬УżΪŨ֮ɫԭı֣֮Ǳ賾ƽ⣬ⱱԭһԱȻǱһɱ
֮ǰǶ賾ӡ󣬼ֱȻͬˡ
һıȻҲǳ׵ıʱǱˣ̶ʮʱ䣬ӵøɸɾ


213 ɳų

ж̵賾ĿҲЩأѾܹµ賾һĸɵĵӣȻԲᣬӵȿֲʵ
֪䣬鹬λӣ
ʵ
޳ŵӡ
賾û͸¶ʵ賾֣оһڴҲã˲٣ֻǲ͸¶
賾޳飬ûڽϴ֪˺١
ԭ޳лľ֮
賾˹֣ͬʱҲǳ׿һۣղ׿ˣ¡
޷
賾˰֣ȻЩСڣʵǲлңⱱҶǰɱЩǣҲὫ
ˣǾ֮֮ܵҡҡͷҪ賾
޳磬ȥǴһǾһµ֮ͺˡԱߣҲǳ˳賾½ǣС
ðɣʢȴҾ͹ˡ
賾ѲãֻӦ
ǵĴԼʮĵطڳĻһʱܵˡ
ǣ賾Ц
ʶ賾ʵںߵĳƺҲ仯Դ賾Ҳû취֮УʵΪʵ̫СԵʣ¶Է÷һˡ
ԣ賾Ҳǵ˵ͷԭ̫ĿģҪ߳ȥҪ˷Ѳʱ䡣
ԱΪ򵼵ĻӦÿ뿪ط
賾ԭӦҲǳŽɳųǶİɣϣʲôͻȻ
ɳųǣʲôط⻰賾һ㶣ʵ
㲻֪
賾ش𣬲һ£һԵ׿磬ȵ˶еȻĿǰߣȻû뵽ȻɳųǶû˵
ֻǳѡ賾ЩĿⶢе㲻ڣЦ˵һ£ɳųǾʲôط
ǺǣɳųⱱԭĴţ˵һŹںܾǰǼ仹ڵʱ򣬽ɳųǾʹ˵ԼĽ鱦ЦЦ͵
ֻǽ鱦ô賾ϵȤ֮ɫ˲٣鱦ûж
Ȼǣҡҡͷǽ鱦ɳųǵͬȻɳֻһСĹȴһ켫ǿߣѧؼҩ಻ʤʿǰԭѰҽɳųǵ䡣
ȻֻǴţζ϶֮أ
賾ĥ°ͣжɳųǵΪĸȤֻǼǴţû˽ȥųǴڵαδ֪
˼ųǣԵɺ֮£ųǵΧòײ˳˽ڹųǵΧһ켶ƷĹؼгɣΪ߳һ
賾Ҳǳ˵ųǵĴڣӦòˡ
гΪʵܹǽɳųĻִϣЩǣҲ˸ĵ
ɳųǼȻмֵѾ֤ʵǴڵģ⸽źûд㽫ҳô賾Щɻʵ
ЦЦȻд㣬ǽɳų̫أĲرͼαѱ棬ֱڣδҵųǵȷλá
Ǻǣ磬ⱱԭֱҳէµСһ㡣賾ͻȻЦʵ
ʵ߽Ȼ㹻˵ԭССĶţëҲֱǺǳ̻ᡣ
Բض˵ĵλ൱֮ƹԭȨܴ󣬲һеĳᲢۡǵĳХ磬һؾĴʦǿߣʵǿһ
ԣ賾Ҳǵ˵ͷؾĴʦǿߣڴŵУҲǳ֮λˣֱԶطѾˡ
̻ҵһЩ֮֮ı߾óףƺǵˣȻҲǳصģ̻ĸֲ٣ǵĺ̨ǺУû˸Ҷ
賾˵ͷһǳ͢һǺУ̨ȷӲġ
ʣµһ⸽һĺǰ˰թѹһʵڿɶ񣬲ĺ̨ǾɷţԼǳҲҶǡ
ᵽҲǸֳһĨʹɫȻܵѹ


214 
ɷţ
賾üͷû뵽⾪ɷŵ֣Ȼ֮
ô޳;ɷŵйڣ
賾ɫ죬Ҳ̲ס˾䡣
еСͻ
賾Ӧܲ˵ɷŵĴӱɱˣ˵Ҳͱ¶ˡ
ǶԺˣƺʮʹޣΪǾթ̰ǣ賾ע⵽˸ղɫ仯˵ʱԺ̬Ȳһ
ǵȻֻյ㱣ѣթǶ̡
ɫȥЩؼǣ֮⣬ǻɳڣαװݹȣɱ˷Ż𣬸
ȷ͹ˡ賾˵ͷоɷųҲ̫ˣһǿ죿
û취Щǣ֮䣬ֻܹǿ档ҪȻҲϳԡ̾һЩȷʵסǲ仹õģЩ䣬±άϵܵĲˡ
賾Ҳ¶һ˿֮ɫȻȲţҲǵͷ߼ģǡ
һнԼĪһʱѾˣʱ൱ƣ۵ˣʱٺĻ֮ϳȥԲǵһˣһΣȴΪյһΣ;賾Ļ֧飬ǵó׵ˡ
賾Զϵů⣬ҲһЩЦݣĿǵˡ
һ޴կӳկΧȫľդΧƣ涼һ޴񣬿ȥããһ޼ʣɷ׳ۡ
ԭ֮ϣľȱֻֽܶ
ڱԭ۸ӣ޳㻹Ǻúǲ죬˽һ´µԼֲĻܻһЩ
ԣ賾΢һᣬȻǵ˵ͷԷ˵òէʲô֪ͺҴĻȷʲôǵľٶţҲóû׼һЩ
賾ͷȻҲΪ˷ܣ賾ʵʮǿǽύʶ£ֻкôûл˺ЪϢһ󣬷ٶ̣һˣջ񣬶կӿȥ
ڵĲʮַۿȥֻ˼ң賾ܹܵԺһСˡ
һȺ˿УſĴʮӣܿ죬߳Ӫʡ
ǻˣ
ЩʱʱϲĽ賾Ǹоկɧ࣬ѹѹͷӿ賾ʮ졣
ǻϢܿλϰӰӪӭ˳
ǿɻˣһﻹΪǳˡϽǽȥмЩƳϰӰһˣǼæӭϣЩǵĵ
ЩϵЦҲǼһЩǻ˻֣ǱտڣȻƫͷȵȣȴ޳ȥϢһʵס
ǡ
漴賾߰ɣ޳硣
ȥһϷЩʵǣ
޳ǵľˡ˵һ飬賾һɱ顣
ʲôһɱ˵ÿģ䳤иֳϲɫǺε͵ޣǲ棬ǿĸ֣Ҳһܹɱ˱
ҲˡЩĪܹµ˳ǲʲôˡ
λϣʲôˣ
һ̾һҽϵõϢļ䶼ϴˣǺˣҪˡ
ʲôҪˣǲϸ²𣿡ɫҲȻһ䣬漴ϵļƤлбëƤֵƽ﷢֣һסˡ
˭֪أ̰޶ȣ˭Ҳܲǡϳüһ̣۾Ȼ𣬡ˣ㲻˵޳һɱæĻ˵ܶһ١
ǰ³˵еϷ׷׵ͷ
޳ǿվֻһˣοټĺҡҡͷ˵ǺֻƼˮ꣬ǱϾ㲻飬ÿڣһǿѵĻᡣ
ô죬ܵţƤʳΪ˶ȹģǱϴ٣ǲǧˣҪ֮ء
ţѵҪ𣿷ƴˣ
УǸַǾ͸û·ˣҪɱǣ練ƣ
۲ݡ
ˣҪЩˡһ취ģһܹȫ䡣˻֣Щƣĵ
жǲܵģʵֻ̫࣬취ܲܰεƽȥ


215 
Щϵӣǳʲôˡ賾ȻѾ뿪ЩϵĽɫοǳʲô顣
ˣ
㶣ôһ룬ղżλ䳤ϵɫȷЩ쳣
ȣȥһ£ǳʲôˡ賾һЩԭ඼֮ܰϧ֡
ֻ֪˺£ɶ֪

պ
賾һһоⱱԭɽΣΧҲ˴µ˽⡣
˽ƺ賾ź㣬ȥʲôʱ뿪һҪȥ
ȻڴͬʱկУ˿ȴѾ˼㡣
ˣԼǼλϣǼһɫأʮ
գ
ҵկ洫ԽԽ涼ǿʼ
ˣ
һɫ԰ף
Ķ㲻һˣչ黹ˡ
飡
ľƵĴֱӱϡãһӰ룬ϰ֮ࡣ
ЩˣϢ׺Ȼһˣһɫߡ
йʦǿߣнʮ̹֮࣬ȥ·ǧǶЩܹ׵ո䡣
֪ռٵģǺλ
ǿ򶨣ʵ
Ϊ׵ĺһЦ¶ɭ׵ݣٺ٣һﵹмֵɫһõҡ
ԭҪĶѾˣ̧
ɫأÿһǾؾʦʵǿᡣ
֣ļ׳㽫̧
Ҿϲصˡ״ҲЦݣĿǱһ鲼ڵĳϣڲƿ֮¶һľ⣬⣬۵ĻǼűǵëƤǱëƤûг档
ëƤֻһֵֵ⼸Ķ
ˣüĶҲѾֵˣȻΪ˲ѾóѪˡ
㶫
ȻɨһۣȴɭȻһЦ㶫ҵֵأǲ䲻̫ʵңǺؤأ
մˣЩѾȫʳˣ̧֣Źǰɣһ䳤ϰ
ž
ĻŸո˵꣬ϱ㰤һӣ˶޸˳ȥˤʮԶͷѪ
ϣ
æ䳤ϣһ˫˫۾Ҳŭҡ
ߣЩӺθɣ
һЦһѽǰĳ߷Ȼ䵶ȵֵǣѣܴߵĶߣҪǿĸŮˣ˱ǣ
һ䣬ЩڵҲǸֳһĨ֮ɫǴ˼ѪĲһ㣬Ѿܾˡ
ҴˣŹǰɣһ䳤ϳ嵽ҵĽ£ס˺ߵĴȡ
ϲģ
ɫ߱סҲǷ˦ȣǶԷȴţ֡
ȥģ
жȻӿֳһĨɱ⣬䵶һ͡һߵԴ˳ȥѪ쭡
ͬʱЩİڣѾ񱼶˸Ӫʣ°Ů˲ȥˡ
쵰ƴˣ
ԭȴҲ޷ˣվűɱ
ǺǣƾǼ飿
Ҹû˷˭ˣͳľɷŹѧЩҰܹģ
䵶ǰӰǵסһһеĶ̵ͱ˳ȥѪˡ
ЩĿеλܸߣɱ㣬ӦþͲֿ˰ɣ
ɭȻһЦ䵶УһնԴ

ڵâǰ˲䣬ȻһϬĽâƫȥ
ʲôˣҸоֱһ飬ʱҲһɫΧ
ߵУķλȻˣһһŮŮǸСŮеǸ£彣ȥǸ͡
޳磬Ⱦǲ䡣ǰ龰Ҳץס賾䣬
ģҲԹ۵ġ
賾ȵԴȻŲ˳ȥ
ĿɭȻСӣ
ΪղŵĽ賾ЩӣһԷ䣬ֶ賾С˼֣һС޶ѣȥ
þؾʦȻЩҽĹԷһֱۣ㲻
賾ɫƵȻȴʮĮһ˿ɵζ


216 ʮɱһ
ЦƾСޣ㼸ɫͿȾˣ
ŭЦһδɵСӣȻҪԷֱֱۣЦ
ֻǸ꣬ĺҲǺôЦû賾
޳ҷǳмѾǷһٰӡӵȴǲԸ賾ǣ
賾˰֣ԣǾġ
ߣ⣬ҲûлˣΪϾҪҵĵˣ
ɫһҶɫâƿصļ¡
ϣ
ʣ賾һӳȥ
ƵϬƿһпɫâҵĲ
ʲôɫ䣬æȡһ澫ֶƣǰ

ߵĶƱһ޴ȱڣҵĻǷ·̻һܳȥԶ
ĿɿڴһͰʵǿұƵöƵֵǶƷǰִ죬ߣ˿ҲĴЩһϡ
Ȼ֪賾ʵǿǲ֪賾ʵȻǿȵزΪؾʦң賾ǰȻ˲һֽϻһ㡣
û°ɣ
סңæʵ
£Сеаţ
ʮ־Էž޲һȻһӾͻĵâֲ˹
ǻŸʲôϣôˣ練ƣ
ɫޱȣƫͷźȵ
ǣ
Щڽ¶ɱ⣬˳ȥ׷װεɱ賾
һʱ䣬ɱ賾İʮ֮ࡣ
Ȼ賾ȴɫ䣬ڿննɨһν
ۣ
һڣ㽫ɨʮ賾½Ƕû㱻ɳȥһ롣
Ǹĺڣ糱ˮһӿֱᵶɱ£Ѿկӵ⣬󲿷˵صĺڣ賾
סǣ
Ȼ֪ޣҲṵ̂賾ΧҲǷܲسȥ賾ס˴ˡ
ֻǻΣѣڿҪѪɺˡ
賾ˣȻˣǾ;ԥˡ
ֳ賾̤ŷӰһ쫷һ㣬Ⱥ֮С
â֮Ѫɣûܹס賾
̫ԵˣȻһ֮Կ˶ĺ֣
սУ׿翴ɱȺ񲻿ɵ賾Ҳɫ𾪣ЩڣһսľӢȻôһϣȴ賾賾½Ƕ
ʱ賾ɣÿһȻȾѪ
ʮɱһˣǧﲻУ
ôֵСӣ
ҿ賾ͻ޵УɫҲѿ֮ۿ賾ȻѾɱǰ
һȺ
æвȱĶƣҺȻȥҪץסԷƣ賾Ͷ
ʵ΢ֻ۾һѾǰץĺ󾱡
ٶȿ죬賾죬ԭһӰҲԱߡ
ҫ
һ̣
ҵ˳ȥնϳء
ˣ
ԭΧס賾ĺڣһɫ֣벻Ϊؾʦһᱻһɱ
ʱ󲿷ֺڻţȴһ˸Ҷ賾Ѿˣǰ꣬Ȼֻһһǿȴʤǧ
̫Եˣ
׿翴ǵΧŵӰҲܣʲôʱ򣬲ܳΪ賾صܹͣһ֮䡣
ʧ
賾ɨһȦΧȵ
һ⻰󲿷ֺڶظǻз賾թǣ賾֮ȴҲǻæתӴܣ׷Ķӡ
֮ԷŹЩˣΪ賾ĴȻɱңЩȻвٺ֣ȻԼв淢ɾˣ»˲١
תۼ䣬еĺڣӴһգû˸ٶƬ̡
賾ҵҲ㶪츮֮С
ʱѾ賾ǰƺΪе˵һԵЩˣҲһֻȳݵĿⶢǰߣ賾ǰչֳʵõͷΨ̾֡
޳˷ΪԻֻҪõҵĵطǵɽ͹ֻҪ㿪ڣüͷ
ɫǺ賾ЦŰ˰֣֮Ͷѡ
˵Ǿ֮ͣǣǿǴ£
ǰ޳һҪɱţ򣬺úһУ
ˣҲ˸߲ҵص
вͬʱ賾ȴҲ̲סƳһҵʬ壬նɱң߼ǺֻǺˣ鷳


217 
ףٺͬʱ賾ȴػ˷䣬Ȼڴ£һһұǳУǽϵġ
ң賾΢΢һЦʼ鿴еĶȻǾؾʦϵĲƸܶ࣬һЩмֵĶҲƽҡ
ԼӲ鿴һŹֵĽƬУǽƬϣһЩͼӡ
̯һƬֻаƴСɫһƣ̻·ߣӣɽ֣ڵͼԵλãһʮĿ
һŲرͼ
賾ϸоŵͼɽֿӷǺˮӣӵıԶλã֪Ƿǲرص㣿
賾ΧɽѾһоĻ治һܹͼעĵط
ͼ᲻ͽɳų賾¶һĨ˼ɫͼ⣬ȥЩαӵĲرͼԶ֮
ͼϱעλãڵλûʮңԶľ룬мһӣҪˮ·
ڶ죬賾ˣ̡̤
һ·ۣ֮ǰ賾ִ˱¡
ǱԭΨһĳУ֮˿ѷɫڷ֮ǽĳʮϰˣ֮һ˿ڣ޲Ϊ
سǵʿһ̫Ѩ߹ģ۾ʱʱֳľ⣬˲سǵʿΪЩؽΪѾﵽʦ磬Ϣ
ⱱǣ֮ͷ֮ĽǳأȻܳϽǰ̻ͺͬⱱȮ̻ͺĸ֮أ
֮䣬γĬڲ֣ĹַͬԱȻңǱ濴ƽ֮ء
ֵϣܹĸɫȺɫУڽĳҲɫۣѲİ̻Ụ⣬һ£ڳȥ󣬱ðЩС̻ȡѡ
ֵԣź̯ܶλ̯λߺȣԼĻ
賾Ŷңǣƥڳȥ
մӺˮ̵ˮ㣬ֻһ
½Ʒ࣬¹⣬ɱ˲Ѫֵƽһɣѽʺ㡣һλʮĸӣһװѵʮֻĳУ賾һʮӡ
ЦֻƳǲ½һۣγһعۿҡҡͷѽ뽭кܴࡣ
⣬Ѱֻ迴һۣܹ佣ǣʺû˲Ƴ
賾߹ȥµӴԱߵ˳賾ıӰָָ㡣
磬㿴ǲǴˣһ賾ıӰһ˵ĶԵ
ǺӵͷȻŶңĺͻϵһ޶
Сӣǵ죬ɱȻǡ
ͺãȥɼ춢Ҫܳߣȥ֪ͨǮ
ǡ
ӽһ񣬶һҲת뿪
Ȼע⵽ˡ
ȹĶܹùˣܹù賾û뵽ⷬαװȻûʲôãôͱˡ
ǱǣǻҶ֣˹أͰ̻ŭֻºҲⱱ㡣賾ģ֪ˣȻӽ˽Ųֻ΢ת˼Ȧ㽫ˣͷתǰʧȥ賾ټ
أ
Ĵɫ漴ѿ
ʱ賾ѾһϣԷ㱾£ܹٵδǺӷϣ賾̧ͷĴһ£ԣǵݻȲʮΰԶһ¥εض𣬸ߴ㣬㣬ȥʮɡ
¾¥
賾̧ͷһݻ¥ǰŲ˽ȥ
Ҿ¥שߣ߲㣬Ϊݻĵط
ͬʱ賾Ҳ֪úұľ¥ǰ̻Ĳҵ
סٸʮӣҲطΡ
߽ƹݴţǵƺ̣ģǳеԹ󣬻Զһݵλˣ򣬸Ѳ
͹٣λƱ賾Ųɫ
賾ԷһŰƱһˣһϵȿͷʣµģ͸Сѡ
ϡ
ƱǮսüЦİ賾¥
ʱڱһʮɵĽС
ﴦڳ˵һ㣬סĶˣһȴǺĵ̡
һУͳһεĺˣϣȻһɷĶӣɢϢʮǿᣬǺİɷ


218 ˼
Ǹɱ޳Ѿ뱱ˡ
̨£һܳ

ϵɷɫ΢䣬æʵ
Ѿ˸סֻǴ˽թޱȣǲǵĸ٣ȥסˡӽ˵˳ǣ϶ҸŵĵطֻҪ˿סţȻȥջ¥дҵӵ䡣
еʱֻܰнУĴԲܴݾߣرǶԳͰ̻ˡɷǺӣⶣ
ǡӹ˹֣Ȼʮֳá
Уֻʣºĸ߲㣬ɷͺļϡ
ջȴҪȥݹȣȻɱǴ¡Ǻӵ뿪ɷҲǺݺһӣ
֮ǰѾǰȥѰҵʬףȴûҵϵĽɳųǱͼ䵽Ǹ޳ϡһҲǰ
޳޳ʲô·δ˵ôһΪҪҺȥ
ɷüͷرͼǺ֮û뵽ôһǵļƻȫˡ
Ǻ·ǲ֪ҺǺԣСӾԲܷŹǺΪ֮һδ棿
ǣⱱпǽֹ֣֡
кѣڲ֣ܶǾ͵ٶ֡ǺҪɱСӲ練ƣ
һں߲۷׷ףȻз磬һ⣬賾ɱġ
ãǾ;ҵӵ䣬лͳ֣ʵڲУֻܵˣ
϶µĹ򣬺ȻҴƣͰ̻ĺ̨ɶǺҪӲ򲻵ѣַܺ

ʱ賾Ѿ¾¥סһ氲һ棬оŴҵĵͼ
˹ȥպ󣬺Ȼһߵŵ
˭
ڴ賾۾
ϰ롣
⴫˾Ʊ
ϰ壿
賾ɫһ죬΢΢ü¾¥ϰ壬ûô
¾¥ĺ̨ǰ̻ᣬ¥ϰҪǾǰ̻Ҫ
ãϰ˵Ͼ͵
賾ԥһ£ǾȥһͰ̻ûʲôԹͺиϸ𣬶ԷӦòԵ޹ʵضԸ
һ賾ѽϷţžƱ¥ȥˡ
¥ϵһż䣬賾;Ʊ룬ֻúȻһڶ棬Цеؿ
λǽϰ塣Ʊ賾ܵ
޳Ŵ˶賾˱ȭϵЦ޷á
һ⻰賾ҲǰЦֶǼٵģľŴֻȻֱ˵Ҳǹ˹֣Цŵԭǽϰ壬֪º£
ԣϰžƱ˰֣󷽲Ŷ賾֣
ϰ£賾ɨһܣⷿ󣬵ƺûɱԷûʲô⡣
˷޳Ҫ̡ǽϰЦеص
֪ǺεҪ£ֱ˵
賾ǰĲ豭һ
Ȼ޳ˬ죬ǽĳҲͲĨˣϰϵЦ˰µӣ󷽲ɫصص֪֪ɳųǣ
ýɳųĸ֣賾Ҳһȴǲɫ˵ͷ֪һ
ǲ֪޳ɳųǣûȤϰ΢賾
ȻУ賾һЦɫ޲ֻǽɳųǱϾֻǸţôѵϰнɳųǵϢ
ǺǣϢȷһЩɳųǵĴܱܲʵǵÿ޳ԸԸæˡϰЦҡҡͷȻȴͬʱһĨ⡣
⻰һ˵賾Ͼ֪ʲô˼̻ϢȻͨϵŹͼʮа˾ţǽɳųǵĵͼˡ
ŵͼ뻹ģҪȻ̻᲻ġ
СӺεºܣȻýϰ˿ءʵ΢°ﲻ̫æ賾Ŀɨһۣɫĵ
ͼ賾ȻҪֵ͵ƣ񲻸á
賾̫ǫĻŶ
賾ʱһͻȻǷ棬ͻȻ߳һٻӰ
ǰˣֳŵζǣӣϤ
ţ
賾ǰŮӣҲ㶣ǰλ欵ŮǱˣǺеλš
賾ǵãϴνŵĻ񣬱Ůƭת㵱ڻң賾¡


219 
е鱨Ȼ£ʲôǡ
賾ҡҡͷû뵽ž
Է̽ݣĵϸһ
ô賾кǺ򣿡
賾ǰȻһЦǰ̻ᣬûѼڽɳųǵ鱨ҲвõϢɳųڲĵιͼǰ̻һݡ
ԭͺһ̽ɳųǣû뵽Ƿݵͼ䵽һ㹻ˣûбҪϺˡ
賾΢΢һĨȣҾһ¼ҹˣǺкҵģ᲻ǰŸս˽ɳųǣҾͻᱻǵΧ㣬ڷ
ǺǣˡЦݲ賾ʵҪԸ㣬ҪСĴۣһźλδޣߣǷ֮еɽ죬㸸㣬ưոݡɰǵѣֻҪȫȫغͺãڶթ飬ɲ
˵Ҳмֵ
賾˵ͷȻŮ˵߷ּ٣ԣڵѣȫȫ⣬ǲܵģֶθŮˣ
Уɱ˺ңеĵͼ϶׵طŹ㣬ټͺﱳľɷŻѪֻҪӦǺЩȫ⣬˲һë
һΪȫΪ賾ģ漴һתȻ֪賾һǺûܲסȺǣټǺɷһؾĴʦҲ뱻ôһ鷳Űɣ
ǺɡǺкκô賾ǲͰ̻¾¥ס£ΪǣƶԸģֻ賾Щǣų
ȻУųֻ֮Ҫߣñƽ֣ΣЦص
ɽ
賾˵ͷԷ˵ƽ֣Ѿ൱òˣƽ֣Ҳ˲̫̰ġ
ڶԷ˵ߣΪûʲôĹߣһĶ賾õıϾޡ
賾Ͽ츮䣬츮Ŀռ䣬װһĽ鱦
賾ͬ⣬ҲףãȻӦˣպʱ䣬ͼھ¥סºˣһз
ǾͶлˡ
賾˱ȭת˷䡣
賾ߺǽϰ巽ǿţɫЩ⣬СӲǹ¼ҹˣƵαοһˣôʸƽֽɳųǵı
Ȼδᣬȴǧ򲻿С
ϵЦѸʮƽǵϴμʱֻʦһؾΪǰϣǰʱ䣬ȴɱʮŵףǰǰ󣬻ʱ䡣
ʲôСӵٶҲ̫˰ɡԱߵĽϰҲɫһ䣬ڵ賾ٲȻѾʦؾΪһؾʦǿȼ
ˣôţҲҪزܰõɡ
Ǵ˵Ŀְ֮겻ţȻ֮޵УǱ֮ΪѡһĨâܺΪѣɽǱһЩϵ賾ͻƵʦһǿ̣Ҫ˵Ҿܹʮǰͻ켫
̧̫ˣֲż켫ǿߣ˿ڶʦλãٳ޷ȥһӣ賾Ȼڱͻǲܱ֤άٶȣܱ֤ڳɳ;бɱϰҡҡͷ⻰˵ùˣ켫ǿߣô׾ͳֵġ
ֻʮ֮һļʣҲֻ׬⣬ûʲôʧ
ҡҡͷοͶܻзգ߷ո߻رȻΪʲôҪһ賾⣬ܾǰҪĿųԶ
Ȼ
ϰ幰˹֣СģˣģȻˣȴͬն
ʱڳܶ棬ȴҲв֮͵
ͷң۵ǿ߳˺ܶ档
С
Ѿ̨ǰɷ⼸Һˣɫʮֹ
ǰˣǾɷŵʹߡ
ɷ˵ѽɳųǵĲرͼŪˣ
Ϊ֮ժ¶ң¶һ˵ӡ
ĪˣرͼѾҵ֮û뵽;ͻȻð޳ɱңرͼȥ
ɷͷðæ˵ȫ޳ĵϸСӽƻúܣ֮һֱ¾¥ֻҪǣǱ㽫һ£زرͼ
ΪԷһ޴ܹԹԱã
Īĺɫ΢һԮ֣˵Ѿ˰̻ᣡ⼸һҪ̻ᣬԼǵĸţκζҪһ
УСҲʲô޳ɱʦ֣ܵ賾
ĪȻñ


220 
ʲô賾
ɷһ±ƣ޳Ȼ賾ǸɱɷŴףɷֵüȮļһ
ôܵˣɷɫЩѿ
ߣСӣɱҾɷŴӣ޿ˡһΪ˽ɳųǶҵһʹȴǷСӡĪɫ裬
Ī绤֣һɹɷæƨһĵЦǸ賾һëͷСӶѣĪ绤֣Һܽ
ĪһؾĴʦʵɷҪ߳һͷĸ֣ԸһС׾ٵ顣
ˣԼһŲرͼزס㻹ܰʲô£ĪƳɷһۣȵ
ǣ
ɷҷæ£ھɷǰһų̆ǺԺ޷ⱱ㣬ᱻ

պ
Լһ賾ʰһ£˾¥
賾뿪¥źǳſڴʮƥȴţĿһɨֻȺ봦һλģΪ꣬ЦŽ̸š
ǽһ£λ޳޳λǰ᳤̻֮ӣݡ賾ʱҲǳܵ
賾ʹ˸ɫ˷û͸¶賾ʵ֣ǶԼˣˣǶ賾ʾá
޳ǸɱңӺжùųǱͼˣƺҲ֪賾飬ֻƳ賾һۣδ賾ж֮⡣
飬ɺϡ賾Цҡҡͷɱҵʱ򣬿û뵽ߵϻŽɳųǵĵͼ
ҿҲɺϣҾٲãҲûһؾʦӦʲôֶΰɡ賾ôһ˵зֳһĨ֮ɫ賾
Դˣ賾ֻһЦ֮޹˵ȵ۹⣬αȥں
ݣ޳ʵ֮ϣ㲻Ρеĳ֮⣬Ҳǲüͷǳ
ǡ
ݲΥţ߿Ǻ֮һλͬʱĽĶ󣬵ʮֲˬǣΪ˿޳
ʵ֮ϣŻţſʮλţʵʵҪߣ֮ϣ˵賾ӵǰʮս
޳֣ݵĻĪ⡣Ǹؿ賾
賾ЦЦϰˣҲøԷһʶ
Ǹװļһɫ΢ɫһﻹ濪Ⱦˡ
С㣬Զˡʱһ˹˹ֵ
ߣǰ̻ĳϣҲǴнеʦ֮һ
ףŷԾһƥȻһȣǴȺű֮Хȥ
߰ɣ޳֣пɻҪ·ɱԶ˴飬Ļҿɱ֤İȫݶ賾кһһЦѸٵĸ˴󲿶ӡ
ӹš
賾ҡҡͷû뵽Ҳݵĵӣʲôû˵
εʼ磬賾һޣҲѸȥ
ʱںܶ棬̽ӻر
Ī̻ˣѾųˣǴʮ˵ӣ棬һ˰̻һ̽Ӱڵص
Ȼжˡ
ɷ¶ϲɫ͵վæʵ賾ڰ̻Ķ֮У
ڣһİŮӣ̻ĳϣһؾʦΪ̽ӽ˵
ãǹȻǳɳųȥˣҴ˲ǿŸŹȻջĪ糤㡣ɷϲȻƨ
ϻˣȥ֣֯׼Ҫϰ̻ˣ
Īɫһ䣬ȵ
ɳųټһأԭǵ֮֣֮

ɷź˷׷߳ãһνɳųǵгҪȻֻ̻ôˣǾͱҪ֯˫ˣܹʤȯա
ųǱأ賾ζҪһ£Բʧ
ĪɫɭȻɱ˸
ǻ񣬽ȻеĵλˮǴߣΪŵĺġһɷǿߵ
˵ǹų֮бڶܹ࣬ĪʵȻܹһ¥
ˣ賾ǰ겻ѧţϣԵ٣ܹӶĻĪһŤתճΪֵķǿ롣
ЩĪеĹâҲôõĻᣬԲܴܹ񣬵ȷھɷеᶸȻɱ賾ôΪŵˣڤڤ֮лתһֵϣͻƿԽ޵ĸʴӡ


221 ųǳ
賾ǴеĿĵأλڱԭıʯɽ֮䣬ﻷӣݲƽʱ˼Ǹλãȴǵͼעĵط
Ϊ˲עĿ̻ѾʮСģгֲ࣬ǰһĺ֡
ڷ۵糸ĸСյ·̺󣬴󲿶𽥵ļ賾Ŀһ̧ǰһȮʯ壬Լ䣬ܹһЩͳ޺֮
˴ǴеĿ֮ˡ
߰ɣСĵ㣬ŷҲ˵ֱӾǿٵĶɽ֮ȥ󷽣Ҳᳵ·ĽϣƷɳ֮ͣ
賾ڶ鲻ǰλãĿЩΧɨܹо⸽в޳û֧˵ʵɱϮĻҲȻЩ鷳ԣСĵá
ңõ賾ĵ鲢ûг֣ԼĪʮӺïܵɭֱǱϡ󲻾ã賾Ǹоǰ߿˳ִʯ
ڱʯڵԵʣԵʮΧȫʯӲݣδκιųǵڣɳųǵ
賾Ǳͼָλãлˣ
ŴܵĻüͷطйųĵط
ͼʾλã賾ͼţϸңûʲô֮ġ
ڿͼȷ֮ҲǿˣҷɢΪһСӣѰҹųڡ
ǡŹ˹֣̻һǿ漴ҲǷɢȥ
˰ʱ
С㣬һʯ塣
˵Ѱ޹ʱһͻȻ
Ȯɽ룬Ȼһʯ壬ʯ֮ϣʮķģʯм䣬һͷ޵ͼ
ͷޣɫѪƺ鹹ɡ
ͷޣѵǽɳųǵͼޣɳʯ
һͼҲǸֳһĨϲɫͼɳʯĻôͱضǽɳųǵˡ
ǣ⸽ͺͺģͿлأټһųǣеطء
ܣҡҡͷɳųǣôǳأôֵܲط
ϻ˵ԣܴܲһ᳤̻ǰ߶Ȼһƴʯ档
飡
ݺݵһ£һȴûаʯ飬һƶ¡
Ȼ˼Ӳ
ɫһһƣ㶯˰˷Ȼһ˿ѷ춼û
Ҫԡһ̻ĳǰ
ҡҡͷղŵʵģʯ壬ҲڣΧҰɣûʲô˿
⻰ͬеʮɻ⸽ҲҲصĴڣɳųǣںδ
ʱ÷ɿ죬ת۾ϡ
Į֮Уҹ²󣬰ȣϣĿȴ̹ǡ
賾һˣڸ׼ڴ˹ҹ
ûҵɳųǣȻľô뿪
ΪʲôҲŵͼǼٵģĻȻǲʲôʲôأ
賾ڤ˼룬ȴʼ޷ҵͻƿڣ̫٣ǿűͼҵⱦͼǼٵģôɳųǵҲҪˡ
Ȼʱ賾۽ǣȴͻȻƳʯλãһ˿
賾ɫһ漴첽ʯ֮ǰֻʯ棬ͼ¹ҫ£ȻͷųһƹӵĻƹ⡣
һƻƹ⣬ʱǿʱʮءЩģҲǷ·һ㣬߱һ˸
ѵ˵¹ǽ⿪ʯĹؼ
賾һĨ⣬ȡһھ۹Ĺߣ¹Ϥ۽ͼ֮ϡ
¹ľ۽£ɫâת죬ɢΪĹâ
ˡ
濪ʼƵԽԽߡ
ôˣ
ʱŵҲǷ׷״Ӫ˳оɫ
ɳųҪˡ
賾ȥߴ˻˻ͬߵֻΧɳȻԶתγһУеɳǱ˽ȥ
ĵ棬³
Ǽʯ壬Ҳ𽥷ֱ
ɳ·һǣ׷¶
ɳױ󣬳ǰģȻһΪΰ׳Ĺϳǳء
ǳʮ﷽ԲȻཨѾԵûƾɣлɳӽȴȻڸǲס
ɳųǣ
ǰһ쳣ΰĹųǣŵҲǸֳһĨϲɫڲڻɳ֮Ĺųǣٶȳǰˡ


222 ޵
ǽɳųǣȻʱǧ궼ûа䡣
̻Ҳ̾طء
߰ɣųǳĶֻ̫·Բʮ˶ǵþ춯
賾ûйɣŹųſڿȥ
ߣ
ҲѹסеĻȣ˻˻֣׷賾
һ˸ոսţ󷨣ϱ䶯ͽλãͷת
ԼĪת˰ʱһ˷ת󷨣ǰģһľ޴ȵȵУһ̨ף֪ͨδ
ȵԣһ޵Щ̬죬ޣҲиޣ˱ѹ֡
˶ѾȻΪ赲ֻǱСȵ
ȵ൱֪˻롣
ǣ
ϸ΢
ʲôһͣ½Ų
Сı󣡡
ںļ̧ͷ⻤Ҳʯϵ޵۾䡣
飡
ոתͷȥԴ㱻ĳϣԽһء
죬׼ӭУ
һĻŵɫæγıУͷ˵޵ܡ
ģˣ
Ҳɫ𾪣ܾȻֱ֮£ŵ顣
ȻĻ䣬ϵ޵һˣѻȼˮйͨ·š

ӶĲҽ쳹תۼ䣬Ѿ˱޵ɱڷ
ˣ
賾ӽնһ޵ܣȻȴʮּӲ츮ؽֻһۣ˿δ
̫ǿˣЩ޵ܣ
Ҳǻӽһͷ޵ܣͬģĽֻڵһӡƲˡ
᳤̻ϣҲֻڿ֧ţûл֮
һС㣬Ǵȥ
澳Ҳɫ֣ȵ
ôһУҲ΢ԭǿǰ᳤̻Ķӣ츳ΪŰѶԷҪһû뵽˾Ȼ˲Σգ㷽ңۡ
ͷö֮ʱĿ賾ϣʮֲǣ賾ϿκεĻɫڳ˼һ㡣
Ȼ䣬۾һ·ʲô
ԭˣ
賾΢΢ڿ˴˴ŵ

߶£賾˷·ΪһȻӽǰնȥ
ͣ
һնŸоΧĿռ䶼һնˣ֧鿪һ̣ΧָԭȵȵģЩ޵ܣʵʵȵߣûκθļ
ǻ
һԭոյһĻֻǻþѣʵġ
ӾȻһն˻þ
һ᳤̻һ̾þ㽫賾ȴǰסһⲻò𾪡
ǰþǶƣ޳֣֪ǻþģҲʮֺ棬ǶƻþΪ賾ܿơ
ҵȳǿһ㣬þҵãҪСһЩ
賾˵
ղųʱ򣬾Ѿ˲ԾԶȳǿ󣬸оҲȳǿҵĶࡣ
ǿĲֹһɡ
У賾ԽԽɲ⡣
˵ոһĻǻþǸոǼ޵ɱĻȴȷȷʵʵرʬ壬˵ϣѪһء
ǾȻˣ
ŵһȻ
Ǳþɱ
賾ĿҲǼʬϣ˵˻̼ܵ裬Ȼɱġ
ɱΣԽǿĻԽ״ݻ˵־
޳֣Ƕˣǲ֪Ҫ鷳
Ŷ賾˱ȭϸֳһĨмɫ
賾˰֣ȻǺ̸ʲôл֡
Σ޳˴æѰñѡ񡣡ŵ
賾˵ͷĬϣ󿪿ڵȿͼɣĸλãرĵصںδ
ףȡ˹ųڲĹͼ֮ǰƳһۣҡҡͷгʧɫ
Ϊ޳ҪȻС㲻ʧ
֮£ݽȫ賾ͷϣҪ賾֣նƻþͲǱ϶賾ģ󣬿Ц
ݵͼָصλӦþȵǰ
Žͼָȵǰ
Ǳ߰ɡ
賾ǰȥˣҲСظں棬Ҳ˿صġ
Σȵ󣬵ǰģһ̻Ի͵ĹŽգƻֺꡣ
賾ûлأƸճŴȥ
¡
ر޾µĹţӦ·˿һͨȥţÿ˶ס˺۾һգգĶŽ򿪵Ĺ´ʵһ̡


223 ֮
ſȻһɼΪۻ˳Ӵſйϵ˱仯һܣ˳˸ţǣûˣˬ
˳߱ԣһϣ̱˲١
Ũ
賾۾һ
֮Уӵĵط֮٣꣬ǧǰبʱϡȱԪ½϶ǸʱҲߵľ硣
ؾ⹬֮ˡ
˵δκαǹƾϢ賾Ѿ֪жⱦĵطˡ
ȥ˵
һ߽
ܴŪý̻Իͣϵһյյޱȵˮƣ̵ҲǼֵǧİשڹ룬̻һ޴󷨣󷨳ԲΣĻƣޱȣߵģ󷨣ǶеĽ鱦
СɽһĲƱ
ѻɽĽ鱦⣬ʯĸ̣챦ʯҹȵı
ѱ¼ֵǧƽ𡣡
۷Ź⣬ôĽ鱦һӶûǰ̻ˣղ˶ĲƸ
а
һ̻ĳҲüЦ
ݣ賾Եƽ࣬һ鱦ޣ츮ĹصʱѾƵĳ棬ʱҲջƽĽ鱦
޳֣֮ǰԼ鱦ȡһ롣
ſ賾ûбĽ鱦ͷԣȻЦſ賾֮ǰԼ
̻ĳϣȴǲԼͬ¶һĨϷ֮⣬ôĽ鱦ûɿռĴ﹤ߣߡ
Ȼ賾ȴ̩Ȼص˵ͷǽСɽǰע츮֮Уգۼ䣬һĽ鱦
ʲôСӵĽָȻǴı
᳤̻ϵɴ۾ܹװô鱦ĽָһǴĽָ֮ǰＶĶ
ŸľܹıǺ֮ҲöΪɳųǣűģ˽֮
ԳһЦ賾ǺεȾˣҪռԷıˣ죬漴ߵʣµǶѽ鱦ǰҲ׼ȡʣµĲƱ
Щ鱦һСָ̻ᣬ󲿷ҪУԼģֻɵӡ
±أһҲߣ
ʱͻȻһˣЩͳһ£賾߶һٲȻǺˡ
ĪɷˣȺǰǿѻ˶Ľ鱦Ҳ۷Ź
˵֮ȴǲƸߣҲҪƸҪԴҩ
ôһǮƣ齨Ļֻ̼齨һ֧ʮ˵Ĵ
ȻɷĺУȴǻδţӿٶȣʣµĽ鱦Ϥ

ɷһҲαӶһƴ磬ץš
λǺɷҷ
̻ĳϳ˳ȥӭɷ
ΣɲǺеĵ̣
ɷһЦԱվŵǾɷŵĻʲô£Ȼоɷš
භ賾ĿҲĪϣӺϣеһּصѹȣѹȸУɷҪǿࡣ
ˣһؾĴʦ
ССɷţȻѾҲѺзô
ЦһɷźͺУȫһģɷŵеһָͷϡ
֪еУڶ࣬Ҳ֮ͰӰ¥¥λҺе죬κһǶʦʵ׾ٵǰɷ
һƾʵ˵֮ĺ죬ҵȻΡĪ߳ȺɫĮĲһСѾͷѣѵ˵þɷţηһδɳСѾͷɣ
أ򣬾ͱֱˣ
ĪһȡһʮϡĹŹֱУвһľɢ˵ĺ⡣
Ѿ֣ûбҪǾ
賾ԱߵţʵԱȣߴھ·磬ԷͳһĪؾĴʦڡ
̻棬ûܹĪĴڡ
еʦǿߣѾںɷ鲻
ǻսûкô
ŵ˵ͷеĵͼתŹȥ
賾׷ϣֻһݵˣҲǱӳ
ߣ
һĪαӶһٺǰ̻ǿߣ׷˳ȥ


224 
ĪٶȺܿ죬ճ׷ݵˣһƻɡ
ĪֻһСһ
æڵϣæġ
һʲôֵһ
Ī̧ƤƳһۡ
⻰Ҳʮż˵ʲĪ罫ԥԼ
ܰԸţ˹ΪԸʮֽϵڶ࣬ؾʦҲһܹ
ǰ̻ǾΣְĻоųɰء
һĨ⡣
Ϊ˻ﻹܹ˵ô࣬˭ֻҪܱסԼԳ
ãȷ
Ī罫һöͨɫĵҩȡ˳ݵݵǰ
ʲôɫһ䡣
ҾɷƵɷѪ
ĪǷһĨɭȻĻȡ
ӲͷƤݲòɷѪ
žͽˣɱұҩ㲻ܣǾ͵ŶɡĪһ
ģһ񡣡
üͷֻܵ˵ͷ˭Ǽ澰ôΣյĵطؼʱֲ̣ܣ˺棬ȲʣͲܹˡ

ʱ賾ţ˹Ǹݵͼָܿ˹ĺࡣ
¡
ؿһͨعʯţڶ˵ǰ
ǽɳ꣬ıӦþС
ſ賾ȥȴûпκ˸
Щ̻ǿߣ׶༪١
̻⣬ֻҪܻñأôЩ˵ֵõġ
ߣ
ûԥ̫ã˱˵عС
عĿռʮӴ󣬶Ϊԣڵع࣬һŻԶȼѸٽعյó
賾Ŀǵعλãʹƣ˵ڰգܻ
·Ȼһʯ̨ʯ̨棬һӡ
ӵȻһʰ쵵ʯͷɢž˵
ʯʯͷ
ŵ۾һʯǱ浤õĶϡ֮û뵽ϡ
һʮ˿ʯһһ롣
賾һӣǽһʯȡ
ʯ賾ڶʱͻʦؾģҲǶʱ˲١
ȡʯһĹС
ĹܶǽڣһյŹâˮƣˮ·һʯ̨ʯ̨ϰڷһʯף쳣ӡ
ʯףʱһɷùζɢζ̺ʬвͻᱻ
ʯ֮УȻһʬ壬ʬϴŽ£ͷڣݣ賾Ҳܲµһǽɳųǵλˣɳˡ
ʬûиãĿкһźɫӣӣʬĹؼ
⻤Ǳ
ŽǺɫӴʬȡ˳
ɳɳ
һ̡ɳʬ㻯Ϊ
ף
ŵĿһϣɳʬѾɢӣȴʮעĿ
ֻȻһ
ӵУŵһ漴ֳ֮ɫ
ӣڲĴռ䣬ڴŵĴ﹤߻Ҫöࡣ
ʮϲʱ賾עȴǷǹײеһ档
ȡ賾һһŹֵԶͼͼĻ棬һͷħڷƻɱ¾һС
ͻأġһѶϢ賾ԺУͷ˫ǣ߳׵ħſһһɽ̱ɣһ壬ؿѣҽѷгȾգս֮ǿֱδţδ
ħһǧɸߴɽ֮ʱͻȻһƣһ䣬ͻȻһУһУһУħӴ壬Ѹٱɣһը鿪ȫɡ
ã
賾֮̾࣬ǵоȻҲס޿ӣ޿ˣһǰ˽ȥ
˱˺ѳƬͬʱ賾оԼԴ·ҪˣҵϢԺУƬ̹ЩҵϢϳһƪֺһ˹·ͼ
󷨡
賾֪ط֣طһأʮаţǾǿձ˵ĹΪãһص󷨣ԴʦǿߵĹﵽڶأ켫ǿߵĹ˵أʥ֮ҲǴʥ˵Ĺ
Щס
ȻУǵһص󷨣أ⻭вûмء


225 

賾ȫ󷨵ķͿھ֮еĻҲȫΪ˻ҳ
Σ
Щ賾Ҳܹµһ򵥡
һصطʦ£ձ˵ĹΪá
賾ʵ˵
Ȼط
Ҳǳһطκһ˶뿴һѧһѧѾ˻ҽѧƺѾʵˡ
賾طѧˣְֵؽпܳɹ
ҼȻطô㶼ˡ
賾ᵽڵ飬ѾѾĺô㲻Ⱦָ
⻰ŵɫźÿһЩʵҲܹ賾ͬǱȹעǴӣ賾ȴǹͼ⡣
˽ĹеĶɨɾ󣬷׼뿪Ĺҡ
ǳŵʱһӰҲǳ˶ǰ
ݡ
ݣôֻһˣأſȴƳĪӰ
СģĪˣǰ̻ˣѾ˴˵
Ŀ΢΢˸æ
˺󡣡
΢΢һĪɲöԸ賾֣Ӧÿһս
ɳųлõıｻҿԷ㰲Ȼ뿪
ĪѾ˵عעţĿת賾ԱߵСӣǾɷŵĳˣ
Ī磡ҺеĶҲҴ⣬ɷţͲ°Լ
ȻܽĪ磬ΪȻԼİߣɳųǵõĶֵǣôܽˡ
ȻˣǾͱҲˡ
ĪЦһƺϵ漴һչһƺݺĳǵȰƾÿŤ
ৣ
趯жһɫޣڻӶͬʱܹ״һΪļ̣޼᲻ݡ
ڰ;ͻȻָָ֮䣬Ȼһɫ롣
Сģ
賾ݵСֻܹܵԼȴȲš
ͣ
һ̣ŵڡ
ݣ췴
Щ⧲ȻϲݵͻȻˮ
ŮˣӶмӣ׷ôãȴʼմӹңô֪ҵˣ
ݲЦЦݿȥŤ
ɵúãû˷ѱһöɷѪ
ĪһЦź賾ֵĻвСвжˣʣһ賾Ϊǡ
û°ɣ
賾æסţԷɲʱ£ĻƾһˣɲĪؾʦĶ֡
뿪
ŵʮ룬ȻѾʼɢ
ϻ賾㱧ţһԲһСűӶȥ
ߣ
Ī粻Ųæ賾һˣӲġ
һţ˱ٱƽ賾иֳһĨɭȻɱİһɫ賾
оΣ賾Ȼӿٶȣӽʯڲ࣬ȻźĻϡ
¡
ʯűǺɫ賾ǰס˴š
飡
Īһƴʯ棬ֻǺһмһ˿ѷ춼ûг֡
ôܣ
ĪɫȻʯţȻơ
ѼӣȻǰˡ
ʱ䣬еʮֺڣǸղű˲䣬ȫԸֵĻ賾Ѿ־ˣû뵽ڱû֣ӽ档
ŭɶĪһȭݺݴʯ档
Ī磬ĥĥģҪ㷴Ӧٶۣôܻӽ档
ҲɫѿضĪ磬ҪǺ֣ôᱻӵ
Ųص˺Уȥˡ
ǸʲôҲҶָֻţ
Ī籾б𣬱һߴߴᣬʱһץסݵĲӣߵ
ֻҪһʹĪŤݵĲӡ
Ī绤Ҵˣһ
¶֮ɫĪʵҪɱֱ練ơ
ߣ
Īһѽݵ˦ɳȥײһϣˤͷѪѪ硣
лĪɱ֮
ԼԴҲ¶һĨϲ֮ɫڵģֻһڣǶ棬ܱһʱƽȴһӡ
ĪֻҪãžˣȵǵĸľһʯţͶ
ҵȻ֪
ĪĮµҲֻˣҪ賾ţ֧ż졣


226 ʦؾ
жˡ
賾ŷ£ߵ촽Ѿ˺ɫȻо綾
û£ݵĶҡȡһöƵĽⶾ£ĿһʯϣĪӦýɣ
ʯʮּ̣ĪʵӦô򲻿ֻڿ϶ţǳȥ賾
ͺãǾˣǳȥʱһҪĪһϲ
иֳһĨ⣬ͷһα˱ƵǱľأͶ
ȥ˵Ī粻Ǽ򵥽ɫûʮգǲóȻȥ
ʱڣ賾ȥһʱᣬʯŵţĪҲʱǰȫġ
츮棬ܹάһµĸԸ±
Ҳֻһµʱ䣬ߣԲȵĻҲ˶á
ڳȥ֮ǰﵽʦؾĵز
賾иֳһĨâ
漴һӣǾöʯһſ
һöʯģ賾ʼе
ϸ賾Ͷȥ˳žӿڡ
賾ʼ붨״̬ҲǱ˫ۣʼˡ
պ
賾۾
üͷȻ٣ʯٶȴ͡
¼ȥһʱ䣬Ҳ޷ﵽʦؾ
ǳʱڣֻܲ÷ǳ취
賾Ŀ΢΢һƺȻʲô⣬͵ؽöʯС
һĨɫ賾ͻȻȻһöʯȫ飬Ȼǹɰޱȵһڡ
һ°öʯɱɣ
Ŀɿڴ˼ض賾ôʯģʵ̫ˡ
ž
·賾ըǰҲǲϵӿڣǲٿЩڵĿɿ֮УɿĻеĿ񱩡
ۻ񱩵ͬˮ˳žӿЩȴ൱Ŀ񱩣Ұһ㣬ܿơ
񱩵ڽϤڵĵﱼڶȥǵȿֲ·Ҫ˲佫ű
Ұ
賾Ȼһ콣תϯǿֲǿѹ
һ̣賾ĵ͵˼ޣ·һ㣬Σֻ֮Ҫвᱬըʱ书ϣ
ǣ賾ά״̬ٽ㣬ѹס
賾һȫ߶콣ǹӴϵȻע뵤е鵤֮С
ۻĲϹעǵе鵤ҲԭЩƮ鵤ʼһıʵ
һУڶͻƵн£ֻҪȴǸͻƵʱ
ֵȴһȱʱ䡣
ʱ䣬賾ѾʯϣϤתΪ
ͻȻ΢΢һ棬һЩǿ͸ӯѾѹƲס
ʱˣ
賾ȻһĨ⣬ȻתҪһ硣
У鵤еһǳһ㣬һ糱ϫ
賾ȻӡǵеȻϼֻһɹɾͻȻڴʱɿĶ鵤ȥ
žĹע鵤޵׶һ㣬նȥͬʱ鵤ҲȻһȦ棬
һдﵽͻƾٽ㣬һ̣賾ȴûгɹͻƣ
Ȼ
賾ʮֲ죬ڹȱһ൱ֵ飬ڷ浤ҲѾΪʱҪһʱ䣬ʧͻʦؾĴûᡣ
ڵ賾һʱ˽ѵĵز
ʱһƣȴͻȻ賾Сλãһ̣һɾȻעڣ漴ӿĵ
賾ɫһƵˣŻ˭
ֻȫ˹һöʯע賾ڣΪ賾һ˿
ͣʮ
лл
賾еһ˿ůû뵽ŻʱԮ֡
Ҳǰ㣬ڰԼǳʧܣʵͶȥˡ
ȻǷһڣ͵ǻ顣
£ҲȻһ賾֮С
ͣ
ɲǼ䣬·һϸ΢𣬾鵤ȹ̵һһǿĲȻϯ󲨼賾ȫҲҵĲ
ʱ˿̣Ҳ³һŰܹоˮ㱼ڵۻǿ̶ȣ֮ǰøΪǿ
ۻ֮õ賾ףڵѾ˳ͻƵʦؾ


227 
ɹˣ
ſ賾Ѿܹظܵ賾ǵϢ
ʦؾ
賾һĨ⣬˳ͻˡ
лˡ
賾ǰԵЩƣţҲ¶һĨл⣬ղŶԷæĻղſ¾ˡ
˰֣賾£ʼָ
⼸죬ѾõĲˣֻǸոհ賾ͻƣ˲ҪϢ졣
ٹ죬Ǳأ뿪ɡ
ſ賾
š
˵ͷ賾۾Ժпʼһ󷨵ݡ
ȻаţȴʧΪһž湦ܹɣȻа
󷨣ҪǶȡ˵ΪΪԼá
֮ɼ֮

ɰٴ˴󡣡
ŹǹѩһȻЩ֮ӣȴʹԼٱǿ
賾˫ֽӡտھʼ
ˣò֪ţҲ
Īϳֲͷɫ
Ѿ˶ʮ죬ȴȻûеȵ賾˳òɣǲǴԸ棬ҲԸϡ
Ī绤ǧܰ;ϣ˵Ǿ͵Ͳסӣ뿪Ǿ͹һˡ
æǰĪ뿪ԷûʲôʧԲŻţӣֻ˼ˡ
֪
Ī˵ͷֻѹסеĲͣӵȴ
ֹȥ졣
賾ӵվĿϣ׼ûУ
һҲһĨ⣺׼ˣ
ߣ
ƺݺʯſϣ賾ƴ
¡
ʯԲٶȥ
棬Īݶ۾Ҳһڳˣ
ɱ
¶ϲɫ˴£ڵȵ˳ˣվȵ
Ī˫۽ʯ֮ڣֻҪԷһ֣ʩչֶΣɱˡ
ʯŴԼһ׶ʱһͻȻ

ɫҺĪ磬ֵ賾
Īûϵ賾֣ӦһģӦҲȫӵס賾ȫһԷ
ƣ
ײһ俪
һߣŵĳҲǷ˳һͷߣڰߣרŹĪҪ
Ϣ
賾ٶһһͷ³һϢϢĩˣǽ⡣
ƾСҲң壡
Īް㷢һȣһ̣ŷһɫЩɫ۳һδҪܲ͸硣


賾ĽâŵĳޣǱɫ˿Ȼ޷˵Īֺ
ûõģƾǱĶ֣ҵķƲˣңֱΣ
ĪʩչĲ壬Ǿɷŵһ켶ƷĻѧѽѧյ˳ϵĻ򣬵ǹ룬ȽҪǿĶࡣ
Ч賾ҲǺŶһۣƺԤϵһĻ
ৣ
ȶˣһɺ裬еĳ޸죬Ѹײڶ֮ϯȥ

Ī翴ҲһƺȻɨǳ޵Ĺ켣ñΡ
ͬʱǳ޵ĻҲȾֱӳһĪϡ
ɫ΢䣬Īϲⳤ޻ãʱҪⳤѾǱס
ˣ
ŵϸֳϲɫ
ƾҲס
ĪŭЦ߶Ҫⳤ޵ܿ㽫ѳһӣۿҪ
ʱŵϣسһСİֻⰵΧǼ̣ȥ
йâһǽ˳ȥ
ĪŸոУţһת֮£ӲؽĪĲ˺ѳһ
ͬʱ賾ĽҲˡ
Ӹղŵڣ賾һֱƣȵľŽĪķ˺ѣٴ̳ȫһ
ʱ˿̣賾ڹʥսļӳ£ʱֱӴﵽ˰ؾĵز
ͣ
һ׼ôĪǵϡ
ͣ
ֱӶĪ壬ıͻȻըһѪѪģ
ϧ
賾һ̳ҲǰϧղѪλãҪֻа룬ֻҪһ㣬ܹɱĪ硣
ڣɱˡ
Ѿһˣӳ˵ع賾ûмĪȫʩչӰȥ
һؾĴʦôɱġĪھɷſ²СආԷѧһĽɢ˿ɱȡ


228 Ӱ
Ī׷ϣȴһѪһ˵
æ£ĪҪֹסƲС
Ī磬ˣ㻹׷ʺģ
ؿ賾ӳعζҪըˡ
ûõĶһֻӬһȥ
Īڲͷˣǰסڣ̲ˡ
৵һֱĪһݵ֮ϣһƽݵԹ顣
һݵ嵹ڵϣĿ
ʱڹųǵ棬ȻЩʮӰţʮ֮Ǻˣʣµģǲİ̻ǿߡ
ǵĿǹעŹųǵĳţΪڻڳģֻ賾ţĪ磬ݵˡ
ٺ٣ǲٵˣĪ绤ʵǶ֣ڸϽ߰ɣȻĪ绤ǿûˡ
ɷŰ̻һǿߣҲ̲סһЦĪʵоԵš
ſǺ֮һʲô⣬ǺɷŶҪ군
һ̻ĳЦ
⻰ɷҲһͻǵȷﲻֻϣĪ粻Ҫ̫ɱɲƺ
¡
ʱ򣬹ųǵĳͻȻӰһǰһ󣬴˳
賾Ŷˡ

̻˼ţŵһҲǳ˶ǶԷʲô⣬Щˣ»ȥù
ʲôȻСĪôû
ľȻ賾ţɷҲɫһû뵽Ī羹ȻһûڶԷ֪ųʲô
Ȼ֪Ī类賾Ŷ˴ˣڻˡ
ǵĪѾˣҺźɱˣ
賾ɨ˺һۣ
ʲôĪ绤ˣ
ܣĪ绤ؾĴʦôС
˵Ϊʲôûˣسˣ
ڲʱҳһƬ
ûȷ֤ݣ賾һõúĴҡ
֣
賾ʹ˸ɫȻҲǰνɷ
ɱ
֪賾˼Ī绹ûȰѺˣһֻʣĪһ¼ҹˣƲʲô
̻ˣͱһӻ𣬴ʱҪ֣ҲǷ׷鿺ܣγг˳ȥ
Сӣ
ɷ賾Լ˹Ҳɫһ賾ҳʦֱǲ֪
γĴ󵶣ɷӰȻ֣Ϊ𾪵ǣÿһӰʱ䵶֮۵ĵâֲ
УӰ
һĻԶİ̻ǿɫҲɷĳɱУһŵؼƷĵ˵ƾУնɱʦһؾǿߡ
ղǰ̻ϣǲ㱻ɷһնɱҿҲڴʦһؾͣʱˣҪȻǿѾɷ
зӰʱǵâﵽʢʱڣǰ㵶âⱱǵĴʦǿߣλХ֮⣬˸Ӳӣ
賾СģɷǷ֮
ѣ賾Ҳܹܵɷ֮۵Ŀ²Ŀһżһ棬Ծնȥ
罣⣬賾ü籡һ֮ϡ
СӣȻɷһ
̫Դˣѵŵֵɷֲһ
ܣΪ̫ˣҲ첻
̻ǿ߶賾Ϊǲѻʯ
ʱ˿̣׺âһ쳣ϷɿۣһС͵ķ籩㣬ڶĿ£˺ѿ賾ȥ
Сӣ
֣ɷɫҲӿһĨ԰֮ɫ㹥ƣȻǿҲǼ󣬲ڴУžԵģΪһ£ǺͬǿߣҲ޿ɵο賾
賾ȻӦ·Ŀֲ˫ۣǻϣ·ǳ˽֮Уһ̣˫ȻȻɷʮֲֿĵâȻ˱ܣһ˳ȥ
Ѱھʽ㾦
ԭεĽ⣬ȴǴ˿̱ñ⻹Ҫ貣ǻƳյǰ㣬ڶĿע£ɷâȻײ
ײɲǣֲĲ̱ɽڰձΧЩýߣ˼ʵߣ˶ܲǵѹȣæˡ
ƣ
賾ɫǲɢ֮һȣһĨ⣬Ȼǣ󣬹âǼ䣬ֱڶĿбӿؽɷǼĵâ˺Ѷȥ
ʲô
ŰϵһĻȺжʱ󾪺֮ɷǿɱУȻ賾ǰԵ


229 ȡ
ǿĽֱ񲻿ɵ
иֳһĨɫ賾һžޣʲôﶼݡ
ˣӾͲа
ǵľϲȣɷɫȴɲǼüΪѿǲ˺ĵâһץǽǵĳУۻӿ֮ϡ
ৣ
ɷ˫ֽճȻŭ£ڵ֮ϣɱзιֱǱ˺ѳһ߿ѷ졣
Ұܣ
賾һ˽֮ϣȻ
Ӵ˲䣬޿ƥеĽͷſɷĵâδȡ˿ЧǱȥǹɿµǾк֮ϡ
ͣ
ɷɫ˲ҰףӿһĨһѪֱӱ˳ҲǱǹɾɶȥŵ滬ʮףصײһʯ֮ϡ
ʤڵʯ֮䣬ֻܼâɷǱˡ
˻
ǿѪǱɷеգҲڴ˿̰һ˲һƬ
δϵȻλİ賾Ķ֣
һʵǿ
ٺǿ߽𾪲ѣɷǿ߽춼Ե賾Уˣ¶֡
뿪
賾һܣɷѾٶƬ̣Ī粻ڣûܹƵ賾
ߣ
Ļ䣬賾Ѿǰһİڸɨɳȥ
СӣҺԩ޳ֻǱĪвȣòԸ㡣㲻ɱ޹ɣ
ɷ賾ƽҲɫ΢䣬岻Ų
ҵȻɱ޹ɲ޹֮ˡƾɵЩʮζΪ
賾һɷϲް֮ɫ
Щ˿Էһ·еˣˣȴҲԸ·ɣϧ
ɶ񣬳Сӣ
賾ûŹԼɷһö룬ݺ賾š

һѵ룬賾һ˲ɷıȻȻֳƣɷıϡ
һ̣һɿֲ֮ȻƼ䱬
£ɷڵʱе׷׵תϤ賾Ƶλñӿȥ
ôܣ
ɷɫоڲʧƴƾڵ״̬賾ܶһ¡
СӣʲôаȻܹձ˵ɷϸֳ־ɫȻڱ賾һߡ
ͲҪ֪ˣΪǲҪ֪ôģһҲģͶҰɣҲ֮ǰһ£
賾ǷһĨЦݡ

ɷ賾һĲӣѪ䡣
ɷһİҲɢ̻ɱˣӵӣʣһصʬ塣
˴Լһյʱ䣬ս֮賾ŽɷĴ󲿷ֹȫա
󷨣Ҳܽһ˵Ĺȫգֻյһ֣ȡʩ߱ǿ
賾Ÿո󷨣ԺķѵʱҲ
飡
ɺ賾ɷʬƵſʼϢ
̧ƣ賾оڵ˲٣ǴɷȡһʱᲢʹãҪ޳еʣתΪ
Ĺ
ߵ賾ߣƳһɷʬ壬Ųʵ
š󷨵飬ܹ±ܣ򣬿½ֲ֪ж˫۾¡
賾Ź˹֣Ҳֻ˵һ˵ŷҪ˵ȥĻҲ赲
ãһ㱣ܡ
ףҲصص󷨣ûãһطΪаţǱʶƣ»Ϊаħ˹ΪõطֱδţǺ޸õĻǽκ˶õǱ¶ȥ»ɱ֮
ףطҶСʹá
賾˵ͷطûиãϾǱ˵Ǳ˵ɹʣħȫɵԼ޷ɾĻײħ
ңɷָ֮ˣ賾Ҳó󷨡
߰ɣĪ׷ֽⲻһս
˵գҲǴŰ̻ˣŹųҴ뿪
賾Ҳɷһߵȡ֮󣬷Ÿȥ
˵һûٲƸ賾ȻСҲ⣬ܹŹ


230 Ϯ
뿪ɳų֮賾һҲǻص˱ǡ
Ī磬Ҳû鷳ξɷʧСＸ𣬶ҲǱͰ̻Ѹɨ
ĪţԷıڱû죬뿪ؾɷŸȥˡ
ڴɷ賾ʱ䣬ɷȻǶؾĴʦߣһ賾֮ȴʣ޼ܹתΪʮޡ
ֻ֮賾ʦؾľ磬ǳȹˡ
賾ϺҲ뿪ǵʱ
賾뿪ʱҲԵſ賾뿪
賾ûȤǺУ
ʮؿ賾ϼУҰǺһ㵱Һлṩ㹻ԴձɽţǸû켫
⻰賾ҲЦҡҡͷлһ⣬պ뿪ŵĻһῼǼС
һ·Сġ
Ҳûϻ֪賾ȰˣȻ賾ûУٶ˵Ҳ档
ڡ
賾˹֣Ծȥ
´Ǳִ˰ɣ֪Ǹʱɳεȵز
賾뿪ıӰҲǸֳһĨ֮ɫ賾Ǳ֮󣬲֪ɳεȵز

뿪Ǻ賾ϣ·ߣҪᴩ֮Ȼ֮ؽ磬֮μִᡣ
ھִᣬȻа֮ã賾Ÿ·
һҪ취Լһʶʶ㲩۽磬ʵкܴӰ졣
½·賾ˮ·ǰ̴֮
֮أɽˮӶ࣬ȷ֮ΪůʪԶˮ֮أ¥ˮ鿣ʫ黭⣬ʢʿŮˡ
֮֮Ķǣﴫһ滷ˮ֮ǣڶ۴·壬Ҳˡ
賾ģһҴǴϴҪһӵķãֻи̺ͽߡ
λ￪ʼڶ࣬ɫɫĸʱûλСĽһ㣬Ҫǡ̴ϣһߵװϣˡ
λؾĴʦڣ·ˮˣҴǵ⡣һĽЦŵ
˵û·Ͼߣųơ˭˲֪һҲЦЦ
ЩǱΪҲ¶һ˿Եɫˣǻǲܷɾ裬ʿȱЩߵˣСĽ
ǰСʹ괬ڵУڽϺ޼ɵģֻ켫ǿˡ
ǰ͵˵ͷ
ǰΪﵽ켫󣬲̤նУݵأܡΡ۳ɸָ״ɽɵޣܹģκζ˵ͷ˵켫ǿǰǿĴʦϣûһս֮Ϊʦ̤߱նе켫ǿȴԣ˫һ죬һڵأû򡣡
⻰賾Ҳǵ˵ͷȷ켫ǿΪܹվֵĶˣǿĤݣΪǱȴʦǿ̫࣬˵ʦʹʦĲ໹ֲܹĻôʦ켫֮Ĳֲ࣬
ͻȻ䣬ԶĽϣССܲӰǰСϣȻܹһˡ
ãЩˣ
һ߾е
ͨˣΪ׵ǡκΣ˿һؾĴʦ
ɫЩѿˮ·꣬Ȼ֪κεֻԷԶ֣û뵽ʱ֡
žžž
ֻСǴԼĪ֮ǶҲС̤ˮУһݣ˼װϡ
κ֣Ҹ͵ģϣҡϣܹһ棬ͨСκι˹֣ŵ̬
ꣿû˵
κüëһһЦٽֵǮ֮ҿԷͨС
²Ҫ̫Ǽǣơ
ɫһ벻ԷԼ˿
ƣҲ䣡
κȻתȻһȭȻȭΪһϯ
ôҲһؾĴʦȻǸҷϣκӭһȭҲǴ߶һŭӭȥ
˶һ׺ྡྷĴ䣬Ƶˡ
ɱȭ
Ӱƣ
һȭཻۻϯ·һ硣
ͣ
³һѪ˵˳ȥѪˡ
ؾ۷壡
κΣӿֳĪɫ
Ȼͽ֮
κγûƽҪһȭɱꡣ
鷳ˡ
賾ɫ΢΢һκʵףǱɱֻ꣬⴬ϵˣڣҪꡣ


231 С۽
ʱ򣬴Ⱥ֮УȻðһˣòǳȴʮϬۿҪκε£ȴ
飡
˶һƣκֱӱ˳ȥһѪ
ʲô
ϵ˶Ǵһɫ𾪵ˣ˵ʵȻ֮ǿҪ֪궼κǰһͿء
κΣȻס˵һƣ
ʲôˣ
κδӵɫֵˣۻޱȣ࣬ԼǶ֡
Ĺѱ
ɳƵ
Ҽκαæת˽УͷҲأѸӴܶȥ
лǰ֮
ˣ˹˹֣¶һ˿мɫ
ǲˣֻ·ѡ
˰˰֣Įص
ǰմ
Сʵ
ǰδڣԱһȴ·˳
ڣ
賾Ҳǲ㶣ڵҲжţ˵ǸƷĽ֣ѧԳһɣԶû뵽˾Ȼò
ԭǴڣѹܹһƻκΡ
ھ˲Ȼ֮ʿ˾塣
ߺʹϵ̿ͣǷ׷˱ȭл
·ƽεΣ֮Ǳڵ顣ڵص
⻰賾Ҳ΢΢һȣ⻰˵Щ賾Ĺ·ƽεⱾǽı֮£Ȼ£˵۾׼棬ǻرܹһˣ޼ˣѾˡ
һˣǰλڣ賾Ҳ˼־⡣
賾ȻΪһǧһֱĹȴǺǰһҽһֱȥ
´ˣ´ˣĻֻ·ߣȥ԰Ǵ
ʱ򣬺ȻǴ˵
ΪҪȥ԰
賾Щ죬ö˶˵ģΪԵ޹ʵҪ·ߣĿ漴ǰĽϣһʮϢɢϢֱʣʱʱڽϽһС
ǰǶϽ壬Ǹط򵥣ǻǲҪΪáǰڵ
ΪΣ
賾Щ죬һѣЩŹ֣Ҳܹ赲øĻ·߰ɣ
˵˴һ罣ľǿ֮أΪమȴȾǼ֮ͬӶɱ֮罣㽫彣۶ͶڽУڽϡ
Ѿȥˣ罣ѾΪ˴ʷ壬ȴʼձһǿϢţ켫£ûܹϽ塣
ԭˡ
賾˵ͷ罣Ҳǲһ˿棬˾жǿʵȻܹһۡ
ΪΪ۵ζ
ͻȻ䣬ɵģһɿƴӶϽ巽סǴ
ৣ
Ƶ£ɫһף̲ס˼
ϵǣ賾ЩͨѧĽͻҪ磬ſһѪڼװ֮ϡ
СֵܣҪģ˵Ͻ岻ͬ졣ڼ賾ˣҲæѣΪ賾Ϊ¡
ǽ⣬ҿʦĽ⡣
ղ賾һӾ֪ǽ⣬ϾӵŽСɵĽ⣬˸Ϊ˽⣬ҲΪˣڽӴ罣Ľʱ賾Ľһӷ飬ʹһѪ
ɽУ̺罣ɱ⣬ŭԽӵн⣬ǿߣܵҲԽǿҡ
罣Ǹµе£²Ѩɣʲô
賾¶һĨµɫոһ£Ѿ賾ϽĿ֮û㹻ʵóȻУֻǱɡ
ֻеպʵǿʱϽһ̽ʵ
ţ賾ʱѾڵ˻˴ֻ֮ʻ
պ̴˳ִ֮
賾̴ͬڵ˸֮Ҳ˳ľ¥
Сõ²衣
賾ŵС֡
ϣ͹ԵȡСЦ棬һᣬ
һڲˮ賾֮죬Ȼټ
ڴʱԱߵϣ˼
˵ûУ֮ʼҾٰС۽ᣬʱڽˡ˵֮һЩҵſμεľۻᣬνƼ
Ǹ¶ĴûᣬòʲôΣܼʶЩŸֵķɣҲһ°
УС۽ʮϸҵȻ󣬵û۽Ļ۽ĴŶȥ
ӵܷ׷ҡͷ̾Ϣ¶źɫ
С۽᣿
賾ɫ΢΢һǡʢᣬǿԲμһ£д轻


232 ʢ
⼸˵ĿУ賾֪С۽ʱ䣬ǽһʱ
ص㣬Ҳ¥Уھ¥㣬һл԰С۽ĵص㣬
˳ʱ֣賾˾¥㣬ûĿʾˣȻǴߣ޳ʾˡ
ֹ
ǵ賾ǿл԰ʱȴǱ¥̴Ӹ
ʾ۽
̴ص
û۽㲻ܲμô賾üͷ
ǵȻ۽ûУμǵ۽᣿
̴δڣԶһŻЦһ賾ǲмɫ
֮꣬һλӣ֮Уеڶ
ǣ۽֮ŵĽᣬʲôèܲμӵġֻҪ֮һῡܣյ۽û۽Ǿ֤ûʸ񡣡
ߵģҲһİ֮֮꣬ӣΪֹ賾ҲǸ߸ϣͲм
ɣﲻֽɫĵطҪǵۡ
һЦ漴һӣ׼۽
ȻʱһͻȻϮ賾ɲĿֻԶһȹľŮӣǣףžµϢӣȴʮϤ
ĲǱˣȴ̡
賾һȴֲ̫ԾϾС۽֮꿡ܣ̳ƺҲȻ
ʦá
Ƕһ˫۾Ȼ𣬷·Ҫų̹һ㣬ߵ̵ǰЦݲõصôҲʦ˵һһΪ㲻μεС۽ˡ
ʦһӣҪҾͲ߶ˡһ飬Ͳˡ
ɫĮҲ鹬ʦѧգ곤࣬ԲŻƺΪʦá
ӣȻҲֻʶѡ
賾ǰϸֳһĨ˵Цݣ޳֣
û뵽ﻹϵ¡
賾˹֣һ̲ûϳֻ޳
ʦãϵôˣ
üͷĿЩƵ賾֪ʦãԴ󲿷˶ģһе˵ȴȻ賾
Ȼʶλ޳о̵֮ص
֮
еɫ֪ŮӣΪ֮˵̲ѰŮӣǸ㲻Ҳַչơ
Ҫúøлһλ޳ˣʦã۽ҪʼˣǿɡɫЦеص
á
ף޳֣һ룬Σ
²Уû۽۽ᣬԵˡ賾ҡҡͷ
û۽㲻ܽ𣬡̿˶ӣҲûд۽۽ᣬǲҲû취μˣ
⡭ʦεݣѰᲢۣ
ӸЦһ
ҡҡͷȻ۽ᣬӦʵһܲμӲǣλ޳Ƿ֮ˣԲûյ۽
ðɣȻʦΪ˵Ǳһͬ볡ɡȻʮֲԸ⣬ǶЭɲΪһСС賾̲ˡ
߽ڣҲ֮ƬĺԺھ¥дõģÿһԺռ㣬ڲ⣬ɽˮ̨ͤ¥һȱ
ͥԺ룬һӣ˲ƷֵĲҩɢƢζ˿̣ܶſѾϣֻ֮ſ֮Ĵ塢ŵ˽ܣ󲿷ֶÿһһĸ֣ûһóªûһӹš
ʱ賾һϤӰʮλţݾݡ
һ֮ϣһɫۣԵÿᡣֻǿλãͿԿ۽УһʲôҪλ
˻֮⣬賾ȽԺյλãӡ
ӵ϶ɢǿƣÿһȻ
еһ꣬ɢϢڶ֮ϡ
һ£賾ںڵλãȻβǰȴҲʮԺյΡ
Ƕӣ򣬶ֻǺ賾ƽƽѡλ֮ӹֹ賾ס
˭ʲôʸǸλã
ǣģһ֮ľſ˵Żδţѵƾٹȹϵ֮ϣ
û취˭˼ʸٹаվɲû֮ƥʵֻµȻҪݺˡ
Ҳǣڿڳţѵһ٣֪һߵغ񡣡
ٲμ۽꿡˽ţʱʱƳ賾ɶǶԺʮֲˬ


233 ǻ
賾ЩڶУҲǲɰҡͷٲȻѾߺŵĹϵûʲôʵϡ
ʱʱֱȥˣͥԺеԽԽ࣬ϰˣձԽԽ
μ۽ˣϵرſܣһЩ֮һЩҹ㣬ǧ
ǿĳһλſܣҲһλſʾãԼİ⡣
κһ᲻ϧ£Ǳţķʽһλϵ
Ǵ塢ŷʢ˥֮
ͬʱҲҪЩṩԴǿ
۽ӵһչգµĻᣬҲһνύ֮ĺңŴĻᡣ
ͥԺһˣһЩŮСǣ㶼ǹϣпе꿡ܣֻҪԼﵱ̴͸Էɱ֮⡣
֮ᣬʢ
賾ǰ㾰Ҳǰ΢΢һ˴ǰǲС
ڶ꿡ŻǳӶڳ룬һԼʮ׵̨
Ȼ̨Ǳд֮ء
ȥϵӰһᣬȷǷ
ȷʢģε۽ᣬȻڶſоģȴʵûж١
̿賾ǹһĨЦݣ˵αܹ˴۽ǿˣǱߣǷֱǡݾݣ͡ĬףɱѪ硣ϵֱǵʮߣʮģھţ͵
Щˣɶ֮һŰ
賾иֳһĨâЩˣڽ϶ѾǳţлԼͷ
Ǻǣô޳ֿǾȹʦ֣ʵӦòѷɫ⼸λɣʱԱߵĶͻȻ廰Щص
ǵȻ˵ȴǷϻˣλ޳ܹٹӣʵˣ۽·޳Īһ࣬λ֮ӹֹҲǳɤӣ˵
Ȼ˵ĲĻ뼤˶賾Ĳˬʱ賾̧Խߣ賾˻ܵʱ³ͻԽҡ
Ǽλ֮еſܣºεºܣᲢۡ
賾ֻ΢ЦţػӦһ䡣
Ȼ⻰ǶӺ͹ֹȴǶһۣиֳһĨ֮⣬賾⻰֤ʵǵ뷨СӣǸ廨ͷûʲô汾¡
⻰ȴֻЦȻ֪賾Ǹʲôʵֻϲװβǣױ¶Լʵ
ʱȻվԲһ鹬Ůӵ˼䡣
ŮƺЩȣ̵ͷʾ£ȥȥ׼ʲôȥˡ
һһ֮ҵ߳ߵУӵǳ̨ϣ漴ҲͥԺ֮
յ۽ᣬۼ֮Ĵ󲿷꿡ܣд裬۵˴˼ͽ飬ʵʢ١
ϷϣںȾƷͬʱܹӻԾ֣ѣϾֻǲпֵùǻģ¡
ߵĻвСɿһƬһƬ˳ӹ׵㿴˭뱧˹飬Ƕȿ˭ֲ¡
һ£ǽն۽һˣõٹ룬һͻĻᡣ
ߵһ仰ֱӵȼ˳еա
һͻ飿ɲǺ̶Ļᣬֱ顣
û뵽۽һȺôǸ˵ĺûᡣ
ǡ۾һչе÷ȣԱߵѪ磬ЦŵѪ磬ּһʦǿ϶ϲģλøңҳ鹬ĳٲĺô
ƾҲʦã
ѪһЦԹǿӵУб£͹ػңϧûǸʵ
ǿɲһ
׵иֳһĨâ죬ҪѪߵͣϵԻһ¡
ңܺͻ۵ȻܹӮúߵ
͸ѣһӮʦõķģֱΡ
аЦ֪λʦãǰ⼸λŶȤŬҲ̵ܻ
ң۽ֻǱԽʹΪʵǿûжƣȵģ˭ѧոӾտ
Ȼʵ⼸ˣѧգȴŲˡ
ʱ˿̣һϣҲǴһ󽿺ڶſѭȥͷ׽ޣŮƣõд󶯡
òһ۽бֳɫĻȻԻñ˹Ļᡣ
쿪ʼɣ
԰Ѿ಻סеսˣ
һЩſ׷׸ߺ̲סҪʩչԼĲŻͱڱ̨һչȭš


234 Ц
λʦؾſͬʱϳ̨ʼȽ
ǱȵĶǽУûʹ
Ҳ˵۽ʵڱ˭ĽӸΪǿû̫Ĺϵ
λſʵǿӵʵܹʩչǰһĽ
ˣһаԽһ
̨ϣսѾԳһС
ؽĻСϲһԲȦ߶Ȧķ൱˵ãÿһƴߵǸ͵·ӡ
棬ԽƮɫ·һ磬ƣĽޱ֮죬쳣Ϭ
ʵҲ֪˭ܸʤһ޳֣Դսʲô⣿΢Ц賾
˵
賾¶һ˿֮ɫԽĽƮͬ磬˵书Ψ첻ƣռϷġ
ǶĽʮȽȻûʲô㣬ȴѭʵ൱ٳٷֲʤǱƴıⷽ棬ռơӮӦһЩ
ԣĿתϣȥҲûȻͬߺѷоݵطǶǻ棬Խо֮ˡ
һɺԡ
ʱԱȴͻȻǶӵ
ֻҡͷԣ賾ķΪм
кθ߼һĨȣʵ
ղ޳ֵԣ޷̼
һѾһеı飬̨֮ϵд裬ָ㽭ɽʵ൱٣㲻֪ʹõؽö֮϶Ȳ֧ȡʤˣһǰԽ
˵ĺеȻ֪Ƽ
Ӹո˵꣬ǹֹæкá
Դˣ賾ֻǰһЦӣڽ֪֮٣ȴҪװһܶӣⲻ֪ڶԣؽͨıѾûʲôΪԾᣬۡ
̨ϣſѾҪֳʤ
Ұܣ
Խһһ˲䣬ʮӰΧŶɱ⣬·Ҫǧٿס
ľ֮ǰһơ
ܵ㣡
ԭȻ壬ͻȻؽӰӣ˰Խϡ
飡
ԽһֱΪѹס˶Էȴû뵽ԷҲ©ʱѾδļһ֣ܣһ̣յɳȥڳѪ
ã
ؽ԰Խ˱ȭ
ܶ˶ֲǿԽӦʤ߲Ŷԡ
ôܣ
ɫ࣬û뵽ȻϴˣҾȻ賾˵ˡ
޳ֵ۹ȻϬ̶賾Щ𵱳賾ڳɽׯʱ򣬶Էٳָ꣬սʤǿУ賾ѧ裬Ǿˡ
޳ֵȻ¶ˡ
ӹһЦ˵ȴ⣬賾ķͳõĲ²⡣
⻰賾ȴ΢΢ǣ˼ʤԼӷܹ϶ΪҪ£ѵ˵ӵǿµģ
㣡
賾泰ɫҲѿޱȣȴֱֲӷ
԰ꡣ޳ֵĽ裬ڳûʤù֣ٮٮߣȻֻķݡ̿Ŷӣ
賾ԣȴǲüͷô⻰ǹ֮ìܣô˵ãԷԽǴֻǻԽŰļޡ
ڳûʤùеٮٮߣô˵һУ޳ֵĽȫֵһˣЦһ賾ǸţƤЩ϶賾ǰģСӣǲ°ţƤˣֿĻҲܴóڡ
ԭµһ;ǰʧʧǽǷ޳Īˡ
ǹֹҲǹµ±⻰
˵ĻͥԺжը˹
Ҫ֪ܹͥԺߣûһߣȫ֮ſ
޳һ֮ȻԳµһͣ
֪ߵغ
ڳȫŭҪֽ賾ܣȻݺݵһ
ͽȻҲ˿
ǡĽ͡Ʈ㣬ҲҳԼµһͣⲻ֪죬ˣڳԣ
ĸľ֮ܣûмʲô棬졣

ìͷ׷׶׼賾üͷ˴ǿֻ̻˵ڽڳûܹʤù˵ͳ˽µһˡ
ʱ˿̣賾ĴʮֲͥԺеЩſܣȫЦĶ賾ڸ¥ϵЩŮС㣬ҲĳЦſ賾Ц
ʱȴһµӣ͵ſ£賾ҪӦԣС۽ᣬֻ¾ͺ˼ˡ


235 һ
ʱͻȻһ꽣ʹϯ߳ʩչ̤ųˮ棬̨档
꽣ң賾иֳһĨɫµһ޳ǰɣڽƷ磬㷢սµһ͵ͷΣ
䣬ȴһôЦ
ӵĶ賾Ӿͺ˵ǵﱾӵ³ӲҪѵ㣬ңҪѡ
̨ϣƷٴε޳֣ĪƲ£ͽ̼в𣿡
賾ĳɣƷ϶賾Ǹļһûκʵϡ
ҡײƭļһ
޳֣۽Ĺ򣬳ʵ̫󣬷˵սǲӱܵġԱߣǶϸֳһĨյЦݣ
˵ʵȷҲܴ󣬰չǱӭսˡ
賾ص
⻰ɫҲ΢䣬賾Ƥ񣬲ȻЦ棬ЦŵСһ˵㣬Ҫ󲿷϶УĿǰƺʲô࣬ԣӦս
޳ֿµһͣƷ磬̧̧֣һָͷ飿ǹֹҲһЦص
ǣҳսˣǾ͵õſӣϴԼҷϡ
˵ĺãԳµһͣͷǰèеģţȷӦط
Ӧ÷ϵѧԶ̧ͷ
һ̶˳һ㣬˷д󲿷ֶǶԣҪϵ賾书
òˡ
賾ô֣дĶֻ֣ôˣ֮Ĳ̫ûгֵļֵ
Ⱥ鼤ܵӣҪٲ֣пҪϳȥˡ
Ȼôдգ¾ֹаɡ
賾λվһ̤ˮ棬磬ƷĶ档
û뵽賾ĸӦսƷҲ㶣ԭֻǴһ賾ȴ߾Ȼ̨һսĵ
۽䣬ɶǾֻȽɡ
Ʒ賾һûаѺ߷Ҳ۸㣬ֻҪϳŹʮУ䡣
ʮУ賾߹ƣֻ˵Уתһ룬˵༸Уһ㣬Ҫ˵ûǾе㶪ˡ
⻰賾ȴҡҡͷô鷳Ҫҵ߹һУӮ

⻰һˮжһʯͷǧˣõſ׷Īò˼Ŀ⿴賾
һУ
Ҳ̫Ʒ˰ɡ
ԷٲãҲڶʮλţ賾жǿƷ߲һУ
Բѣ
Ʒһ£ŭЦͷαôƲ𣬶һǱһĬĬƲ𣬼ֱЦ
ҵҪһӮң
Ʒһ䣬Ҳٺ賾ϻ৵һһ߳γ
ǰȥһ̤˲ÿһǰĳһĹɲȶʮ˺ĥĳλ
ӲܿƷѧ費͡
賾վԭأ˿
÷Ū
ƷĲƶһ̳Ȼûûʹɳ÷һĽչֳʮָĽ
ãû뵽ƷĽо
ƷüЦǰƷĽУͬʽ±ǰһ
͵ſ賾ˡҿºڣ¿賾ճ
̨ϣɲǼ䣬ɫĽ棬ʹ̵賾ǰһڡ
ϣ
ʱ˿̣賾ڳ·ħһ㣬󷢶
ƷĽҪ̽賾Ŀڵʱ賾ĽѾһƷľ
Ʒоλóһ⣬Ǳסʯһ㣬Ҷһ¡
Ľ賾ľ룬賾ĽѾ̴Ƥ˱ƤһɫѪ㡣
ֻҪٸҶһ£賾Ľ̴ܴĺҪ
Ʒ˫Щȫð亹㡭Ӯˣ
ৣ
賾ջر³֣á
賾ջؽƷ緽ų³һϢ˶һ㡣
ڳſܣȫĪ
˵һоһУûκεˮ
ǰ賾һῡܣһͻƷ磬ĽҲ̫ˣ
ֻƷ罻ֵˣŻƷǼƷʮǿȴɱ賾һܡ
Ҳ¶ֲɫݺݵĥ粻ˣм汾£
һλã͡Ĭվ̨ϵ賾۾һýףɲܹΪ˿ˮҵȥһ
Ĭʮλ֮ſܵУ̳ĴڡĻҲ˲ſӣĬ˿賾ߣܹȺ۵ʱ
Ĭով׼̨ս賾һŽ˿۵ӴȺ߳ΪһӰӣһ䵽̨
˲Ǳˣ֮Ķӡ
Ĭҿ޳ֵдһˣһսһӣɣ
̨Ĭһ˻賾Ļᡣ
ðɡܹսʤǾ˵˲ˣֵҳ֡
Ĭ˵ͷ˻ȥдʮİΪţаģһ˵ʵ츳ȣԽţԽˡ


236 
޳֣ܺдˣϣɲҪ̫ء
Ӷ賾һЦȥһʮѺõӡ
賾ҡҡͷ㲻ҵĶ֣α˷ʱ䡣Լ̫Ķд裬ѧʲô
ӳһƷ磬ΪԼ޵ˣ㲻ڼµһƴսѵ˲ɣ
ȻִҪսǱְɡ
賾ҡҡͷУֻýԣܱҳӮˡ
ʲôôң
ӷζҪըˣýֻýʺԣ̫ˡ
Ҫ֪ңҪʹĴۣ
ӽһıγȻƵڵ棬賾ȥһնš
һǣ·˲賾ǰ߾롣

ΡȻվԭأ賾ֻǾʣâס貵Ļǣʱұŷ
кâһȻб賾Ľϻ˵Ļ𻨣賾ý֡
޲賾еȻ飬ܿâȻʱһѽץס
һ̣賾ˮû˿
飡
賾Ľʴ˶ӵĸ߸˳ȥ
ŵɳȥĶӣ賾ҡҡͷ賾̨ȥ
£ӻûаܣ
ӵĽڵһȣ׶ߣ˫Žһӱ賾ȥ
˺ѳ̶ȻûʹһҲܹʯ
賾Ʒҡҡͷͣ½Ųתǰһ
񱳺۾ʱ൱λǲŶеĽ˹ȥ˽ĺ󷽡
ڶӾУ賾ӳʣն˹ȥĸ
飡
ӵ廹û䵽ϣٴ׷ʮԶ׹̨
ͨһӵ̨·ˮУƬˮ
ȻʹѣǶȴûˣͷһ۸¶µɫǸղ賾õĲǽʣǱĻѾƶˡ
賾Ľʮ־ޣֻýʣȻӰ콣ʩչǡôûöˡ
˼Ȼʵôڽϵ裬һЩʦǿ߶ҪһǴ޳ı֡ǣȴɱ޳һܣ˺ҶһսддˡȶеȣЦ˵
ȷӣǿҳֵʸ񡣡̨ϵ賾ɱѪҲſͣзɳƵ
ýʻ˶ӣͥԺеῡҲһɧǹ֮УǲŮӶ賾һģİ
ৣ
Ȼ䣬ƿֻɫС񣬴ǹ֮з˳賾Χ
ÿһֻС϶ǴһСңһöָ
ֻ̨ɫС̨·ܶŶ¶Ľʵ顣
ǣ
賾ЩɻĿϸȥſÿһֻɫСϣдʮ־塣
㿤ࡣ
ֻֿСҲȻ֡
ļ壬ӣ
κŷκܰܰ
ʲô˼
賾ƣҪһֻС£ϸ
ʱ̨·һŮ޳֣Ҫһ⴫ı񣬾ǴӦһλʾԸ˫ɡ۽Ҫý֮ԣӭȢλΪޡ
⻰賾ոȥ֣ͣ˰Уջأķȥ
ղģǱˣȴ̣Цؿ
֪ΪΣ̵ĻУ賾ȴоһ˿ζ
ʱǡЦλɶ֮Ĵҹ㣬󣬶Ҷò޳֣ѡκһֻ񣬶ܹ˹飬Ǳζβ°
⻰ȻпЦĳɷ֣˵ȴʵϾμ۽ģ˭ǳųģУȻкܶƯŮӣݺòոλ֮ѡܱһˣǱ޺ˡ
ҡҡͷ賾һӣһֻɢ̨
۽Ŀģд轻ģɲȢ޵ġ
Ȼ賾׼뿪̨
ʱ͡Ĭվ˫չԾ̨ϣס賾ȥ·Ĭһ޳ֵĸС
ĬĻûκεƺͼΪѾ賾ͬȼĶֵ֣صſܡ
͡ĬΪҪһս賾ͣ˽Ų˵ˣϲд衣
Ȼ塣
Ĭ˫ֱǰȻǵͻǽͣӦ÷â¶ɱɱ𣬿ɸµĽȻʮ㣬ȱٷâ
ԸͿ֮֮ɿ֤ҵĵҵĵ;һ¥ܻ֮ңҲ֤Ľ硣
ãҴӦһս
賾˵ͷ㽫γϽƶȻɢĽ⣬ס̨Χĳˮˮ棬ܵ˲һεĲơ


237 
˵Ϊ
ճĬϵ֮һ䣬绯Ϊһ߲ʵɽ
ϣȫҲһ˿
賾۾һǰĶӣƷȣ֮

賾һ࣬ĿĹâ
ֻ岽ͬʱְ뵽״̬
Ƕûȶ֣ھĹ۲ԷѰҶԷϵ
̨·Щţȫ
ĬǺεˣʮģġ͡Գֺ޳УǸˡ
޳ɻƷͶӣʵҲСҪȻҲĬ֡
˵˵˵ıԣ˭ʤߣ
ҿһĬɣĵԵ֮Ծõˣһ΢¶һ̼һǧ
ҲΪĬʤ

賾֮ǰıʮ־ˣǴ󲿷ȻǿĬϾ߳ѾãҲƷͶܹ֮Ტ۵ġ
ȻǸ֣Ȼȫûһ˿ҾͲţһֱ״̬
Ĭ˫Ŀ֮УͻȻĿľâ
ڵĹͼ˶ž
ĬûʩչκλεĲ賾̤ȥߵúɲ֮䣬賾ǰ
и͵ĳ͵賾бȥ
֮ϣŻǱ俪
ʮּ򵥵һ賾ȴԼ޷ܿ
賾ס̣ʹֱ۶һڳߣϵжһ

Ĭ۾һȻûϴ賾ԷйȻĺܡ
ķӦٶ൱죬һȥ󿪴ϣޱȡ
飡
Ӳƴһ賾ǿֱ۷飬嵹˳ȥ䵽̨ıԵ
˵ΪǿߣҲʮǿٶҲȵ;߸죬ȻҲ͸ռơ
޳ٲȫԸĻҪˣ
Ĭ۾֪賾ûʹóȫʽƴδʼ
һδ賾ζȻһŷӰ嵽ĬǰӳɽˮһС￴
ĬֻоǰһһӰѾͷܵĳһɴʹĸоͷ
ȥ
Ĭһ˫ֱٿһ̡
賾һŤ⣬Ĭ󣬽е϶
¶ϣһֱĽۣնĬĺ󱳡
Ĭתеĳһƣıϣס賾ĽС
ײ䡣
ϰ񾩣ʮ¥ǣ
ĬȻת˫³һնȥɨǧ
һ̣ʩչ˳ľ裬һư磬Ϲڣ¥ǳص⾳ס̨ѹ賾
׳һ켶ƷĵഫһλʵǿǿϧǲȱȫģĵԶֹΡ
˿ֲĵ֣賾޿ˣ޷ܡ
ʱͥԺ֮Уſܶ
ĬĳȻͬ졣
Ĭɱﵰû뵽Ȼ޳ƳˣӰ
Ҳûãһ޳䶨ˣһ룬ͻᱻ̨װܱ
ۼ䣬ĬһѾɡ
Ĭ֪֮賾ĽɾԱ賾Ļᣬ賾档
賾סΣ߶£ʹһСס
ͽƺһһ׸ֳ

ཻɽǰޱȵƣȻײһ
糱ˮƣ˷ϯ

ǽ۵ͷſ죬һѽǵâг˷顣
Ĭĵбˣ
ͥԺУһӰг
ĬĳȻ賾ƵâǱ˷顣
޳ɲֹһʽǿһ
ĬȻǰδеأ˫סƲȵ˸Ҷᷢܳ
ͣ
ϳһ⣬һƬˣˣ·賾ն˹ȥ
磬賾Ӱ߶£˫һţһŲĬеĳĵȵ΢΢³
ͬʱ賾е˳ȥĬ
ĬٱУӵնȥɡ
Ҫ賾춨ʤֵʱ򣬺Ȼ䣬һȴϮ
ɵ˲䣬賾Ȼذγһ츮Ѹײڶ֮ƣνһУ˳ȥ
飡
ӦɨĬϣ츮ؽĽɨɳȥѪ


238 
ֻеĽȴδĽ
賾ͣص
ûǸˡ
ĬʹĲӣоԴ裬ɴӵվҰˣܵķڷĽ֮ҲȱâֻŶѡ
µһе㸡䣬ڳ˵УֻСɱѪ磬ܹڽһƴ
ֺ󣬸ֺ࣬һУҲԻǣֻǲ̽ѣ󣬳ԼǵСɾ͵С
賾ɫȻص
˵úá޳ϣִϣлһս
Ĭ賾˹̨֣ѵˮ̤˳棬صϡ
һ̣֮УһɳʮֻͷףǷɵ̨ϣΧס賾
ǴϣȻһ֡
ŷӨӨ
󽫾֮Ů³


Χס賾ıЩȫʵķ
˭뵽һ֮Ȼܹսʤ֮ſܣĬǰ賾ϡ
ֻҪӵϼһŽҶܵõһӴֻ֧֡ɲ˶С
ɫԭ֮ҪԸ賾賾Ͷһŷңôٶ賾ֺ
ȻЩ賾ȴ˿Ϊˮǧһưȡ
˶Ů飬޳Ȼȫӣѵ˵ŮûȤ
°ͣЦŵ
ûȤ֮ԳٳٲնֻΪ˵ѡ
Ѫһ䵭ģ
㣿
ײ̵ķλһָۣ֪˭ϵЦݱòҿɲóˣ㣬׵ġ
˵գҲӰһʩչһ似תǲһһ㣬Ծ˶ʮ׸ߡ
ףҺúСӵǳɡ
̨ѪҲ΢΢
䣡
׿ƽŲᣬ䵽̨ϵʱ򣬽·һ죬̨òһ¡
һˣӽ˷ӿȥ
ÿΣֳȣ棬Σһ̨ǹ֮ϣҲһ֮
һף޳ֽ̼С
΢Ц賾˹֣һ崺ĸо
ھţףóṦӰȥ٣еġңȡ֮һУûܹܡ賾ǰλҲ˽⣬ص
Ŷѣɾš
һĨȣҵʵǳǱһȫ֪ˡ
Ȼô˵ʵȴΪȻȫʩչṦ㡰Ľ͡Ʈ㶼ϲ˵ڲ֮أȻҲ޷
ְɡ
賾޶ԣԭأƣһĶ
׿Ȼվ̨룬Уվڶ賾ѧҪʹܷӳ޳֣ĪǶΪѹʦһؾһȿԶһܱ֤ԵĹƽ㿴Σ
ǰս׿賾ڽʽϵ輫ߣҲûʮİս賾ܡ
ԣҪʹһһսһ賾ܵĻͻ
Ҫ֪Ŀ켶ƷĹޱȻǿʹȶڳⷽ棬о޴ơ
ȷҪˣҿɲռıˣǻǲƽһսɡ
賾ҡҡͷĽΪʦһؾʥ콣Уûһܹȵϡ
水˵¶ԷϸŲ˼С
ˣԸ˵޳δ̫ˣҲδض
ֻ賾飬˵ĳ滰ţǶĻӮ
ðɡ
賾˵ͷԷѾ϶˶ԼҲû취ֻⳡԣ˵øɡ
Сˣ
׽ŲȲʩչһ켶ƷṦٶȿþˣ󣬳ֳӰͬʱе賾ɨ˹ȥ
ৣ
αͬʱȵĶˣ·ŻȻУȫָ賾ʺ
Ȼ賾Ӱһ˫ۡ
ಣ
賾΢΢һһӰĹҺڶӰĹţһӰӡ
̨¿ȥӰãӼٻն̣ÿһжס
賾ȴӿţ۾ûȴܹ׼ȷжϳ׹λã·ԷйѾơ
ѾʵҲ֮ǣȻ£ĹȻȫƣ޳ôģһſеʮɻ
ԱߣһԳ۾һƺеĶߣ˵ǿܹ۳ۣñ۸Զ׼ȷ޳ѾۣԾ۾Ҳ˿ӰжϺͷӦ
ۣǰſ죬ⲻٴﵽʮϣܹ۳Ķô޳Ȼͬ
ǰԳҡҡͷע̨һĨâұΪӮˣڿδ֪


239 ɱ
ϣй׾·硣
ͬΪ֮£賾׵ʵǿࡣ
һս˵ܹҵĽһ¥
ɱѪĿⶢ̨賾½Ƕȫ賾ѹơ
賾۾׶Ǻް취ȡκͻơ
˵ȷһ֡ѪиӼᶨ賾һս
ּĶֵ֣ȫԸ
ݣ
賾˫ۣһ׵ȣǿӽдɳȥ̨
ûʹ̫׵ĸֻǱһСӣû̫صˡ
ôܣ
ǰѪУûκԹԣȴ賾Уһܣ˵һصĴ
׵˫Щͣﲻͣ⡭
ʧܣ̫ܵˣһսĬ賾֮ıԼңѵ˵Ĭˣ
賾ҡҡͷȻ֪Էʧܵԭرѧʽ׺֮սô׽ǶԷҪһӸ賾޴ƣвܵĵ
һʱ䣬۽ᣬҲû˸ҳЦ賾ԳԼµһͣҲÿЦֻһʮŵˣΪһ˵ʵõϿɵʱӵпıǮ֮Ǹ֪Ĵ
лףʱ䣬ǹ֮ϣһֻֻ˳
ŶʮֻΧס賾ߴߴؽиͣƺű賾ѡС
Щϣдһҹ֡
УȻλֻҪ賾һ̧֣̳Ϊ֮ʵ۵ĳ
賾ѡ񽫱ɢûκһֻ
ͥԺ
ܹ޳һսģֻѪˡ
Ѫٰܣ֮ţɾȫûˡ
죬޳۽սȺۣܾ·ſ֮󣬱ض֡
޳֣ܲһսܸѪ磬ôǰӮµҫȫתƵѪϣʱģѪˡ
ѪѾã鹬֮ӣĽ͡Ʈ㣬ֻѷһΪʹﵽʦؾ۷壬ڽǷ޳УҲʲô˵¡
ǰǲ֪˵ıʲôȷǱ۽һԣ

һſܷ׷Σʮڴһս
ף賾Ŀ⣬ҲѪϣ´˿̨̾Ҳˡ
Ѫ֮䣬һս
ৣ
Ѫ罫еĹɱγȻһڽλãɱ߷ɳȥһ̣Ȼǹɱ֮ϣ̤
һĻһ󾪺֮
䵽̨ϣѪ綢賾Цұǲ۽ϳ֣ǣµľҲдһѾսضģϢʱս
賾˵ͷոյǼ֣ĻΣҪġ
Ѫ粻һ׾ܻܵĶ֣賾ȻҲġ
ԼĪһյ蹤֮賾ָ۷״̬վѪ磬αԣ
֮ǰһҸԽѹʦһؾƽԾѪ
ȻѪʮǣ賾Ȼܾ顣
ɣǲȫʵǹƽԾ
賾ҡҡͷҿǸǿ״̬սѪ磬ʦؾΪô㻹ʦؾΪһսܷӳȫս
ʲô
Ѫ磬̨µſǳһ賾ҪǸԼѶȣһʦؾΪһѾǾؾΪΪϵĲɲС
賾˾٣˷ѽ⡣
֪ˣˡ
ͻȻ䣬ǶӴ±Ц
ӵʲôˣԱߵĹֹæʵ
Źأ޳֪ԼѪĶ֣ԲѪȫʵһսһˣҲнڣʱ˵۽һѪ磬ֻǶԷΪʤӮλ޳֣ʧ֮ȴȻԳԼĽµһ
ԭ˺صĻֹһȻӡ
ôһ˵в˶ʱȻеˡ
ҿȻ޳Ȼҷĺԣһ֮ƥĵһսʤ˵Ĭҡҡͷ賾ֵ֪Էһ֮ˣǶ˵
̨֮ϡ
ãȻģҾȫһս
Ѫؿ賾һۣ賾ϣκεĳӣʮɫ
ȻˣҪٶ룬ֻȫԸˡ


240 ƴ
Ȼˣһи顣
ѪʮѾ˳ֵ׼˵⴦̨խǼȻΪȫʹóСط϶ǵʩչ뽫л԰ΪһʤսֱսһΪֹ㿴Σ
ãû⡣
賾˵ͷ̨ʮ׷Բд轣пɣҪȫʩչĻ̨ԶԶ
սΪл԰һʩչĿռʹˡ
ȻˣǱսɣ
ѪжȻһĨâֱһ̧ɫıջһȣһֻסָӿָһɫĹΡ
賾ԺеȫֱĶվڶѪ磬һ̣һɰɽˮ⣬̨۳һ͸·Ҫ̨Ͽи롣
ˡ
ıǲ
ǽ⣡
̨¶ʱһֻн⣬ӵ
޳Ȼ⣡
ĬҲǳһ賾ֵʱʹ⣬޷賾ôС
ԭ㾹Ȼнɱﵡ
ѪֻǾһ£ȴǰ𾪣˲з¶һĨȵս⡣
ǲ֪ҵɱ¾ȣ˭Ľǿ
ѪоⱩ䣬һ̣ҲǶȻһ⣬һ⵱Уɱ¾Ϣ
ֻоѪɱ¾ˣԵĽ⡣
Ѫɱ¾ͷŶܿ㽫賾ɽˮס·޴ıһһף̨Ͽշи
͡
һǴĿռŷҽ档
ͣ
ýһſ۾һоǰһ⻮ӡ
æֻҲȫѪղһ⣬ȻһôϢذˡ
ãˣ
æˣڶʵΪʩչĽʮǿһˣˡ
̨ſҲǷ׷׺ˣϱɫ
ҿҪѹƲסϵĽˡ
̨Ľ治һЩʹ꿡Ҳǽп಻ɽ⽻Ĺͨǣ̫ǿˣǵΪȻҪѹס
ǿҵĽ⣡
оɫʱ˿̣ͥԺУܸܵɽĴڣɽȻɱһ𣬵Ǳ˴֮䣬ȴ˶Էǿ
˶СɼĽ⣬˴֮䣬ѷ¡
̵Ҳ⣬ǿʮϡ֮ֻЩȰڽĶţлܹ⣬£ȴӵнĽͶԾһŽ֮

̨ϣ˵룬·ʲôѵ쳹һ̣۵ĽӰͬʱ飬ѿ
賾ѪͬʱˣڽĶԾϣ˾Ȼƽɫ
賾ȻǸǿĶֵ֣ȫԸ
ѪǻϲɫԭΪʦؾ۷Ϊ賾ƿ϶͹Գ¿ȫ賾ʵɲ⣬֪˻ʲôơ
Ҳһ
賾ҲǱʮأѪܹԼ⣬еĽţһǿľС
ֻʮһֱ໥ţ˭ûȳ֡
˭ȳ֣Ϳ϶¶
˿̣۾ûգһ£ֱĶŶԷ
ʱֻգһ۾˵ᱻԷץסһɱ
ǸֶԾκһϸ΢ĴҲֻܷǱȽڱ־ġ
˶һӵʱ䣬۾Щɬ
賾ûһ˿иӡ
޳ʮǿҵ϶Ȳֻȳˡ
֪ȳֺܿ뱻Ѫ֪ԼȻȻӳһ

Ȼ䣬һ̨ϻһȦҶϯ̨һ磬֮Ķӳһ˿ģһ˿ҡ
ৣ
ûκףѪȻǰ̤һ˫ȵľٶȼĳ̶ȡ
ʱֱ벻
·˻ûзӦʱ򣬶ѪĹɱѾ賾塣
Ȼһ賾ȴ𽥱䵭ȫʧ
ԭѪһֻǴ賾Ӱûд賾
Ѫֵһɲǣ賾ǰԾʮһ磬ѪõĳֻᣬԷܻĻᡣ
ڰͣͣ賾һնѪ磬ٶȱѪ绹Ҫһ֡
Ѫһ̿յʱ򣬾ԼĶ賾ƣҲУкɫĹɱϷնȥһɫĽ


241 ʤ

ײһ𣬽ƬĻ⡣
ͬʱ賾һƴ˳ȥѪؿڡ
ֳֻֽͬʱȭⲻһܹõģҪﵽߵȼһĶãܹ
Ѫɫ΢䣬ҲӦ˹ͬһƴ˳
һ˶Ǳˡ
賾Ѫ綼ǽͣƷϵ費ߣһ֮˭Ҳû˵˭
ɽڸߣ
Ѫһת̳Ϊһнһ£ɱڲأȫεƣѪ籾˵ɱ⣬ҲȫУ·Ϊɱ˵Ľɡ
賾סΣ治ɫʹһСǧɽˮ
˵Ľƽ֯һ𣬷·ʮ໥ƴɱ
Ѫ紦ڹƣĽ·һ賾賾ĽһɽѪķȴΡȻϤ
ࣣ
ɽϯײ˵ϤˣǣѪ壬ȴһˣ̨˳ˮС
ˮ飡
ѪһУʩչΪ켶ƷĴ£ɱٻ裬ΪһӰ鵭ľΧĿУˮӿ
ˮ۶ɵľ賾ײȥ
ѪֳֹɱתŽ棬ͷλãɱ賾
ͷˮ賾μˣӵ̨ıԵһȣ˫չ࣬˳ȥͨһ·ˮء

ˮ̨֮˾˵ˮ
ߣ
ѪһֻסսһֱֻҲ̨̤ıԵ˳ȥ׷賾
ʱ򣬳ˮͻȻ·һ㣬ðһ󼱴ٵ֮Ȼˮһ˵Ľ籡ɢ
ڲ׺
賾һʩչѰĵڰʽǳˮ֮УȻ˵֮һ̣һͷʮ״ֳˮкȻɼ賾Ӱ

ͷˮ䱬֮ȻȻײһ

ͷˮͬʱ֧飬߽⣬ʱ䣬ͬˮһ㣬ˮк£ų̂
Ѫ˫һܵˮ弲ȥ䵽̨·ˮصĳ档
ǻѰˣʱѾˮС
˫ֻ΢΢³һ㣬ͬƽأԶӶȥ
Ѫոն㿪賾һնѪղվλãˮƿƬˮ
賾Ųˮ棬УޱȵƮݣһɣ̤ˮ棬׷Ѫ硣
ѪṦһŵؼṦΪƲͬһƬưƮݣʮǱ賾ķӰҪѷһ
ܿ죬Ѫͱ賾׷ϡ
ָ·
賾弲תͷ½ϣеˮγһƬƬˮˣڽĴ֮£ˮѪӿ˹ȥ
ˮ˵ĺ棬賾ƥĽ
ۿѪҪˮ˾УͻȻͣ½ŲȻתһֱȥһ֣ƣ
ɱȻһʮ׳Ľˮƿ賾ĽȻײ
УΡ
賾Ľżˮһ㣬ƮƮ䵽رߵһĶ֦Ҷ岻׹
Ѫ粻֮ĶڵңȻԽܡ
賾а
ѪȻֻʦؾΪǶԷţʮ꺱ţ֮ǰ賾ɱɷԷȻһؾĴʦǸѪһȣȴȲϺߣܶࡣ
ΪѪռݾԵƣ֮ڣ޳ȴû뵽Ȼƾеľ档о賾УЩģѪ賾Ľ֮󣬾ͳ׷ˡ
ȫʵ¶޷սʤ賾οΪѹƵ賾ͬľأ
֮ǰ賾˵ЩȻǶԷ飬˽ΪѹƵͬľ磬ûô
ʵȻҲˡ
ӵɫΪȻĵСôôǿѪһڸʲôȻôûܽսһòˮ
ˮѪԼҲûаܹսʤ޳ԭΪѪڵʵѾ㹻ǰ壬ĽͷƮ˶٣ȫԸضܹ׻޳ڿҴˡԶĬͻȻڵ
ˣˣʵ
Ҵڵ͹޳
ĬҡҡͷһĨâһʵܹǰ壬ʦؾΪ̤ؾֻһλöģ
һ
ӵԴ˵һ£һڽսӰиֳһĨŵɫСӣȻӵ˿ֲǱô
ȺУʼգֻһɫ䣬̸Ц̡
ǰս̴ӿʼûô˵·⼸սʤʲôֵ𾪵顣
̶ϵĲ豭һڣ΢΢̣¶һѩ׵ıݣѪʵ޷ӦҲԽʵʵƳˡ
Ѫ綼޷սʤ賾ɾ̫ʧˡ


242 ɱ¾
Ѫƽȵվˮ棬ͷĳ޷Զ
ֻǾֹΧҲһεĽৡ˸߽岽֮ڣضεĽ˺塣
Сɽ
Ѫɫޱȵأ賾ѶԸĶ֣ǶϷƮ㣬Ҳûĸо
Ѫ粻ǻйˣֹУҪôսپȻսپˣǾֻܱˣͿ˭ܹԷЦ
Ѫ綢賾ĿУޱս⡣

վˮ棬˫ƽ٣ڵͽͷų
еˮʼӿ
룬һεˮѪǰ۳һˮԪ֮ÿһˮԪֻ֮һ糤ȫ
ˮɽ
һĻܶŶ˵
ֻӵн⣬ͽӵм£㡰ˮɽĵز
Ҫ֪Ϊﵽʦ󣬷ܹͨΣҪ뽫ģ״ǸҪﵽ켫֮󣬷ܹõ
ͬʱվ賾ֱһ̧ϵıɫҶȫ֦£Χתһɽһ
ҶΪ
Ⱥٴδ賾ѪĲΣһһݶԵֻһƬҶҲܹͷų
ȥ
Ѫйɱһӣˮͬϯİ£ϯվϵ賾
ͬһʱ̣賾Ҳһ֣ΧһƬƬҶҲϤķȥ顣
һײ֮ˮСҶ꼸ͬʱ
Ȼ賾Ҷĺ棬̤ҶУҶʱȫһȻնȥ
ˣ
һֻͨһȴɲǣһ֮
ûɣղǽڽٿ쵽һֲ˼龳ʱ򣬲Ż
һȽ꿡۾е
ȷǽʦ羹Ȼܲ賾Ľȷ£ǵʦ磬ֻ¶˵ͳ˼ҳ㷹
۽Ҳһľȡ
ѪҲǿһ΢΢һһˡ
ͣ
Ѫ˵˲䣬賾Ľâǰ£·һӡ
Һ˵ÿ죬ҪȻ賾ղһܽˡ
ȻռϷ賾Ȼǳʤ׷״ϢĻᡣ

Ϣ
ף

賾һʩչнԵˮ翣Ӱ䣬⼸Ѫȫ
ÿһнνһûκͣ٣ƵѪ
ת֮䣬Ѿĵڡ
ѪԵЩǱһһɱ¾裡
ɱ¾裬켶⼶Ľ
Ѫ꣬ҲֻСɡ
ʦؾΪ޷ӳɱ¾Ľӳ֮£Ѫȴܹӳɡ
賾ѰεĽͬӲȫֻڡ콣ͽļӳ£賾ܽӳɡ
ΪѰ̨ܹס
賾Ĺƽ⣬Ѫû賾Ⲫ
ݺ
Ѫ˱ֱеĹɱƾӳ̣߳߳һն£Ӱﵽɣ賾λúȻն
һɲ賾Ҳòݱܷâ

׳ѪһնϣϿƽȥһŨŨĳ
ĶϿڴѪٶӳһתٶʩչɱ¾衣
һ⺮ʮݣ
ѪӸ£쳣ǿһ
޿ˣ賾ֻý񵲣ȴֻáһţ賾壬Ǳ˳ȥ϶ĵۡ
ƳѪĵƽƶ޳Щˡ
ǰѪϾϵĵ̷ǳ˿ɱȣ޳ֵܼһòԩ
һսӮ޳ضɱ¿죬֮С
Ӷ賾ȴһЦҵҪڻȡʤ
Ǳ˵賾ûͣ£ǽʩչӰ߱ڣȻǹ֮ϷӶȥ
ڱ˵Ҫϰ׸ߵĹһȵ컹ѵ£Ƕ˷Ӱ賾˵ȴ̫ѡ
ʲô
賾ٶĬеʮֲ졣
賾вҲӦѰԶܲǣΪȴҪµȥϹ
ƬͥԺƸߵ㣬ܹռǱɹ˿أڲ֮ء
ɫصص
ԭˣ
ĬŻȻû뵽賾Ȼܹս֮У˼ǵȫѰҵʤĹؼ㡣


243 
óѣ
ѪҲɵӣ賾ʵǹ˲Ҳ˺ߵͼ
ԷӸ£ƿսڲ֮ء
賾óѣƽȻ޴档
ϣӶӰҡֱϣʩչ˾Ʋǹ󶥲Ӷȥ
賾̤Ӱĵʮǵִ˹֮Ųߣһλ꽣ɡ
ʱڣڶҹ㣬Сڿ賾Ȼߴߣס˰ȻڸǲסƮݳʣʣڹŮǾʮֵɱ
Ͼȥں޹˵ȵĿ⣬賾עȫѪϡ
ৣ
ѪֻǱ賾һۿҪһ䵽֮أ賾ֱһӣһ׳ĽնѪĸ
Ѫ֪賾ϸ󶥣賾Ӳһ䵽˵㡣
ɲ֮󣬹󶥲һ죬Ѫߣ𣬷ɵʮ׸ߵĵط˫սһ賾Ľ
賾ȵվڹߵλãҲһĽѪĽȫ顣
վڰ׶ߵĹ󶥣Ӱͣײһ̶Ľ
ˣȻûֳʤ
һſ۾۾ʮƣͣоƤҪȴ֪ʱܹϢȻʵʱ̡
һĶԾС۽ᣬֵ̫ˡ
·ţȫŲӣϷ
ֻǣ¥ˣܿѪ賾վڹ󶥲ս֮Сĺ䶯
治ͥԺΪսط֪Ҫƻʲôӡ
۽ҡҡͷǱ˼̤ϡõߣ߿Ҳʮۣһս֪Ҫٳʲô

˵ĽٶȽ浽һ𣬱ŷ˵Ļǡ
һ̣Ѫٻӽն賾ʺ

Ӱһ࣬賾رܿѪһһȴֱܣǴʯȥ·¥Ҳҵݿ

ֻڹϣһŮܵĲۿҪ¹
ӹϵȥǱضȫʬ
賾һӣ˹ӰһͷڼΪΣյʱ̣Ůסק˰ȫ
лл
ŮһԵĿ賾ȻѾȫ賾賾ߣǵûκεӰ죬˶ԷظУһˡ
ȻŸ˵⻰Ǳ賾һƿԭվλãһϬĽ˹µĵһѷ졣
޳ҽ֣㾹Ȼ˼Ӣ۾Ұܣ
Ѫץסᣬ賾
׺Ĺ£賾ӹ׹ȥ
ʲô°ɣ
賾ȵŮ磬賾Ϊʲô⡣
µģ˱ԡϣһʮĽ֦ҶˣѪ缴Ӯ˱ԣҲ˷ȣΪʤıҪҪ޳ȴȾˣʤڵڶλ֮䣬С
Աߣһ֦Ҷҡҡͷҿ޳һͻ䣬һ̣˭ҲԤϲ֡
ʱ˿̣賾ѾƵ˹£ѪĽ漴Ҫ̵賾ʱ򣬺ߺȻһŲһϣȻȥ
·ת
賾һһʣһоķ
ʲô
˴ʱѾǿ֮ĩѪﻹϵ賾澳»ܴ˾ķæùɱȥ棬貵Ļǰŷ
һȻû˵Ѫ磬ȴʤɹת˾档
㾦
賾һΪȥߺұߵӰʩչһֽɱѪ硣
ã
賾ɫһ䣬òִٳУֱֻӳɱֳȭȻ

飡
ײ
賾ʩչĿѰĵھʽ㾦ѪֻǲִٳﵲסǽȭͷѪĹƽǱ
ǿľĳ֮£Ѫ³һѪ嵹˳ȥײǹǽϣȻˤ˵ϡ
Ѫ绹Ҫʱ賾⣬ѾѪʺλá
иֳһĨɥ֮ɫѪͷ̾ϢҰˡ
Ұˡ֣ȻᣬȴѸٵشл԰
صһԭͷ׼Ŀ賾ܱһĻĶӣصλϣɫࡣ
˶ûϵᷢıʣһԣֱ֣ȴ賾ȡʤ
˿̣ͥԺе˶ƽʮּر賾һһĶãֱ̫ޡ


244 赽
û뵽Ѫ綼ˣ۽޳Īˡ
ĬҡҡͷҲʮ־ȡ
֪ǴðģȻӵȱ£Щ֮ţȻȫܸ
ҲҡҡͷЩ
賾սʣսȻѾڣⳡ۽ҲĻˡ
޳ӣԼ۽Ժʦͻ۵
賾صλͻȻԱȴһŮ賾ѭȥֻߵУȻһ鹬Ůӡ
Ŀ̵ϣ賾ͣƬ̣˵ͷá
ڴ֮ͥ·̵ӣ̫ʣԺߵƢԣԼӣԷ϶ȡ֣һѾ̹
賾ոմӦһ̣ǶͻȻ̣ЦʦãǺŵ賾лԼˣȴ޳ͻ۵ҪǴȥ»
ֻǺ޳ͻ۵ѣôˣ
ЩЦЦؿŶӣ賾˶û˵ʲôô֪⣿
Ǹ˶⣬賾Ǹˡ
ҡҡͷԵʮֵԴǣͻ۵ҿˣ޳սҲѾˣѾΪ㰲˿ͷ޳֣ڿȥϢˣ
ӣ
̵иֳһĨ⣬ҵ飬ʲôʱֵõָֻţ۽Ѿ˵ȣ뿪ˡ
ͥڵغǳ⣬ӵɫҲһһףȻὫŭйϣǰеԹ޶ת賾ϡ
ߣ
ӷŭϯ֮ǰؿ賾һۣƺ̺һ˿Ƶζ
ô֮ǰĽѵ
賾ǷһĨĻȡ
㣡
ɫһȻŭȴҲʲô賾Ϊղţȷȷʵʵ賾߸̨
š
յ賾ĶһݻӺ͹ֹˣҲǾֱ뿪ͥԺ
ڶԷĺݻ賾ֱӵˣֺݻöˣСȴäĿԴԼ鷳賾ŻӦ
˵ʲôˣ̿賾ʵ
ûʲô˵Ԥףһȹһϡ賾Цŵ
賾⻰ȴһģˤһ
ɫ޳ܵıСˣʦǱģôῴļһ̾һ̸еֵ
ǰӺεȵӢ˲ƷٹȫʵǾһеĹؼأƷʲôģԱʵڸǡֹҲипص
һҪŬΪһ賾ʦ֪ѡǴġƺ˺ܴľģɫȻ
󣬶˷뿪л԰
Щ賾ȴˡ
˺ò
賾⻰Ҳǲ΢΢һ죬Աߵ鹬ŮӶûмһǰֳСŮ̬ϵõķƮʦ֣Ǵδй
޳һμ棬ô͸˸Ƶġ
ʱл԰֮УſѾʼ½½뿪۽ɻܿشǣ֮󴫱֡
޳֮¾Ҫˡ
źͺе鱨ò˶ãܲ鵽޳Լ޳賾ֶӦʱʵҲع⡣
Щ飬ƻһӺŻᷢˡ
Ӱϡ裬ΧҲǷ׷׳ȥͥԺ֮Уֻʣ賾̶ˣǸһԶ
ֻʣˣʲôҪ˵Ծֱ˵ˡ
賾λ֪ΪʲôһԤУƺ֪۽Ŀףŵô˵棬˵Ҫ۽ͻ۵
Ȼ賾ĸоѡ
룬ֻڽϣ̶ֽѡ
̵ص漴֣һ鹬Ůӣ߽ǰ˫ֽһͼ׸賾
ǣ
賾ɫЩ졣
򿪿֪ˡ̵
ûŤŤ賾ӹȻǰ̯˿
ӳģһưѧͼ
賾֮ǰб㿴ѧͼԵͼʱҲ˲֪һѧͼ
һһ򵥵ѧͼһ㣬ӻдϢ֪
һʲôѧ
賾̲סʵ
һĵȼƷҲ˵⣬ԽƷһɲġ̵
ǹ̶ģ賾һѵѧĵȼḡɣ
ˣƺ֪賾ЩʲôŽʮֶأһĽҪһһŮ˺Žĵȼȡ֮ϳ̶ȣǵ϶ȸߣŽȻ;ǿ֮ͻԽ
ԣ賾Ҳǵ˵ͷеעܿ죬Ժбд֣ʶĿ
׺Ϊˮȴɽơ
ȡλعˣԵ޵Ե


245 ˫
ⲻһʫѣͽʲôϵ
賾ʫһ飬ҡҡͷľ仰κζߡ
ýһԡ
ҡҡͷ˵
ԣ賾Ҳǽɽˮ߶һĨн־עѧͼУһ󣬹Ȼµķ֡
Ѫ¾ǧۣԽ档
ָλһƱ
賾ԺУֳһޱȣưĻ
ľ仰ıݺݵز賾ԺС
ôɿеĽھˣйâһ賾쳣Ѿܹµϻѯȷһ
ˡ
賾ɫЩ԰ףѧͼˣ²ʲô֮⼸仰У̺һɼΪƣ⣬Ѿˡ
ʲô賾Щʵ
ŽΪ裬㿴ģйڡĲ֣ҲĲ֣֮ǰģǹڡĲ֣ҲŮĲֺ֡衣͵
ֽֿܶ࣬Ůͬޣ˫赣Ž˫
̵ҲǷһĨâ
賾ˣҲǸֳһĨȻ֮ɫŮ赣ܷӳ⽣ĽΪβҺԼϵܵһ£
ŽҪ󼫸ߣҪϬﵽͨľС
Ƴ賾һۣ˼ȥܹˣƺֻһֻ㣬׽Ȼ޲Žȫ㣬Ȼұˡ
賾ԣҲǰЦһѾ֪ʵݣֻһֱװ֪ѣҲֻΪԼܹס̣ú޷֪ݡ
賾һ£˵ͷǺ׽ѣǻʲôǣ
ǵȻ
賾ƲϵĻ̵ҲǱ˲٣ΪԸʲôǣֻĹ߶ѣȽɣȻҪ㡣
ֻҪҵ߱á
賾ص
ǣ̫̵ȷһЩ뷨Ҳֻܽ뷨ơ
ڲ֮࣬Ѫ֮ǰ賾ȥŮ˽飬Ϊֶḯһ˵Ͷ־
Ծ賾ϲ̣ҲֻܰƲһҲǶԶԷһֱΪڵԼˣܹˡ
ǾͲҪ˷ʱˣʼɡ
ƺѾЩľˣѾȫָ˪֮з·𲻴κεĸ顣
ûٶ˵賾ѧͼеķھʼ˹
棬ҲѾ£ͬ˹
չأ賾ĵ֮Уܿһ羢ܶѸɢ澭һһ˹·ͼĳԺС
ৣ
賾һӣǰĿյϣٵת⽣֮еİ
һߣҲǻеˮĲԵһЩȶˣŽȥ赸һ㡣
Ȼ䣬賾ХһͻȻģһӰߵķΧڸٵ˶ٶ̫죬ԿȥӰӶģ塣
ʱҲ賾֮Ϊе֮˲䣬ͻȻ䣬賾ȴץס֡
࣬㱻賾һ𣬿ٵƶ
ģ¶һ˿𾪣賾ƶĹ켣ԽԽпھǺϣ⽣ھ⾳
ԽԽӰͻȻף賾²Ǳϵô򵥡ڶ̶һʱ޵У˵زҲ࣬Ϊ֪档
ɫ£ͥԺ֮УһһŮӰٵƶš
ԶԶȥеĽжޱȣһһʽϣϬ
Ȼ䣬ɽǳϵ賾αӶ𣬻һˮγһһѶϣֱʡ
ҡۣ
賾ڰ쳹Ľһ䣬ľҲǴӴϰգ
sܽˮбַԺ
̵壬ҲУ󣬷Ժ洫
˵Ľཻ֯һ
˴˶עŶԷĿһ
ɢȥͥԺʱСꡣ
¥ˣҲǸоͷ£̲ס̧ͷ졣
ˡ
ղŻúõģôͻȻˡ
ֻ꣬㿴Ǳ߻Ǻúõġ
·˷׷ײĪ֪롣
ͥԺ̴Ӱ£ء
ŽȻû뵽ô̵ʱڣǾͰˡ
賾Щп漴̣ҹеˮʪȹ̵ϣɢһ˵ĸ߹ʣӳЩϣԵüأҹɫе顣


246 뿪
˽ֻͨɣ޷֤Щ˿ķǶѡ
Įͬһ京ŵˮɻ޲ɷ
ǿķǣֻпԶѡ
賾ҡҡͷ뷨Էôף
裬ศɣֻҪȱһͽۿۣպҪŽҵ˫赲С賾̫ͣã˻
񽣷ѳɣպ޷赣˽ҲϾ֮õļ䣬𣿡
̿賾¶һ˿Цݡ
ϵѾʪѩ׵ļȹ¶µġ
ҹԽԽ̵ɫҲԵЩ԰ףȻЩ纮
ҹұǡ
賾̾һа¶Ů鳤ǰǰʳ˼̻Ů뻳УΪݵԼ·Ϊ⺮ҹ硣
֪ԼôһɶĽһʰ¿ƲסԼУ֮С
ҹˣҲøˡ
賾ѹסеĳ嶯̹˹֣׼뿪
ţ޳ЩϢɡ
ףȴһ˿ʧ䣬賾ûǰԼݣ˾롣
ں賾̱֮ʩչṦ˵ƮȻԶ賾ߡ
һɪٻӰ賾Ҳǲһ󴥶һķһء
γеˮ֮ϣ趯һʮһһǳˮ췭ظһƬǽ塣
ҹ£ؼ䣬伸Ϊ죿
ģ̰ԵݺΪգ

賾һǰˮ룬ˮ俪ˮϯ
৵һ賾ԭء
һѾն˷գն˶̵⡣
ŷǿдż˵Ľ⣬ƮԶ
ִѾԶұҪڴῪʼ֮ǰӵ㹻ʵУһУ롣
賾иֳһĨ֮ɫĿֻһǾ㹻ǿֻѪܹһУѩޡ
ԤУĳˣʵޱǿֻڸѣǶԷɱģֻǸʱ򣬾Լˡ
ƽӿ賾Ҳ뿪˴˵ء

۽Ϣֻһҹ֮䣬㴫֮ǣ壬ǴСߣ֪۽Ľֵš
˭ûϵ˴۽Ȼһ޳֮ȥ͡ĬףɱѪһλλ֮Ķţһһ޳ϡ
޳õ̵Ŷ޷ܵĴ
޳ǰĬĬҲѾһ˾֪֡
˭ֲ֪֮֡
Ȼʱ˿̣賾ˣȴѾ뿪֮ѳǰ֮⣬һΪվɽͷʱš
賾˵ӣȻһһ˼ġ
賾еĿĵ֮Ҳ֮ǣ˴ִٰĵص㣬ȥ֮һ·ϣ֮ңмǸĳɽ룬׶յأһһϦִܵġ
οִỹȥˣʱ仹ʮֳԣ
賾ԵһͷҰƤɾ󣬱Ǽ
ôʱⴳ賾տҰıҲǳ࣬ʱϵҰȱ㱻˽֮ɫɢһ˵
ŵӱһڣ賾Ҳ¶һĨɫ
賾׼Ҫ¿ڵʱ򣬺أĶ΢΢һȴ˰֮Ķ
ʮ֣ʮּٵĽŲѸٵؿʮˣýҼ߽УϽܣѵء
ɴжϣĶǾеĸ֡
⸽ûˣԷڣ賾㲻Ҳ֪Էǳġ
֪ʲôˣȻ˾еĸǰԸҡ
賾ֻ΢һ룬Ҳ֪ܵ𰸣ܹ֮ľи֣Ҫصģֻλˡ
ɳɳɳ
ʮеĸ֣Ѹٿ賾Χĵؽ賾Χе·ȫ
ǵϣһֿڴİѽ賾λ
֣
һϢѾﵽʦǿ߻˻֣һ̣Ѷ׼賾వͬһʱ䣬һâ
һâƿնգ֮䣬㵽賾ı󣬽賾嶴ѡ
ˣ
ʦǿиֳһĨϲ֮ɫû뵽龹Ȼô˳͵óˡ
һɲϵЦݱ㶸ȻסΪһѵӰǻɢʧԭء


247 ׷ɱߵ
ã
ʦǿ߰вΪıܸΣˡ

˲䣬һҽ쳹ֻһ࣬ѾѪ֮У賾ӰһѾٶʧ֮С
켯ϣ󣡡
ǽæһû뵽õܵ͵ϮȻô׾ͱ賾ơ
Ȼֻգ۵Ĺ򣬱вҽ˵嵹µŴ˹
Сס֣
ɫЩ¸֣ɶľʿÿһǰһľӢɱʿ಻ʤ𽭺Ĵʦɱ׾ܽ賾ȴ뷴Էɱ˸ֲ
Ŵ˵ĺȽУ賾ѹûٴɽ֮УЩ˲ֺһǱڰĺˣ׷ױҳһһɱ
ǽ賾ǰʱ£ѾĲˡ
˶ˣҪ
бŭˣѾȫˣ̶̼ڣϤ賾ɱ
Ҳÿû¡
ճڣ֪ʱʣ賾ĻӶһնɱʮĽͳ졣
Χס
ͳ˱һȻȻѹӣһ൱ϢȻڱ

ͳзڣתĦ⣬Χռ¶ȶѸһ˿˿Ӵ䣬ֱӰѲݵճһȭͷСĺڶ
Լһؾ۷ĴʦǿߣʧܣҲа賾
ˣɲһĽçҳڴһޱȡ
ͳĴ˵賾ĽϬ޼᲻ݣĻҲǳصģÿķзţǷ紫ǰǿ
ͣ
ɫĽ˲Ϣնڻ֮ϣµиǧǡ
ûȽع񣬻ƣֱӳһӣһұ۷˳ȥ
ôܣһҵǵʹýòŤʱ֪賾ǿȷԵֵģ˲ˣ߶һӶӴܡ
賾ôܻŹգۼ׷ǰ
Сӣ˴ˣ֮ҵĽͳ죬ɱңܶˣ׷ɱ
ϱ۴ĳʹýݶŤʱ֪賾ǿȷԵֵģ˲ˣ߶һӶɫ
ն
賾޶ԣһǿĽնɱ
ͣ
;УԴѪҪǮ罦Ⱦ˴ƬĲݵء
賾ȻвǶ׷ɱɱ֣öԷ޻أοһͳ졣
ǶֻһԾиǰȻҲǲԶ֣֪һԼʧ֣ǿɾˡ
賾ֽͳʬ˹ת󷨣Էһȫɡ
һһؾʦǿߵı賾ߣΪ˾ʵ賾ĵ;
ϴ˺ɷĹ賾ΪȶʦؾͳȻΪȲɷȴҪɷ࣬Դ˵Ĺ賾٣ʦؾ۷һ
һؾʦĹ賾ΪȻܹؾﵽʦؾĵز
Ȼʦǿ߿ɲǴײˣôο賾ҲǼ˾Ͷ֣Ļħк
һʦǶӲʹưոݣ뿪˵
ֻҪԶ֮ĸأǶҵʮˣٳҲ첻ôԶ
ʩչӰ賾ٶޣգʱ䣬Ѿ˰֮⣬һȫޡ
ʱ
֮ͳ
ֵһˣͷң£ΪһˣȻһ꣬ժ¶ң¶һʮϤ
Ϥ׵˲Ǳˣȴ
ʦ֣ҸողˣЩʬˣ֮еľӢһˣǽͳݣԼǴʦһؾΪһܲ̽һ£߻ر
֮ĽҲ׷ɱ賾Сӣ
һ죬һЦСӻܴﶼܵˡ賾ոպͳһսһɱ˶ԷһǷ˾ţ֮ʧ˲пˣҵһ׵ؽء
²ǰҡҡͷʦ֣ͳֻˣеһնֱۣڶͱԴ˺ۡжϣӦǺͶʵ󣬱ɱġ
ʲôɱ
ϸֳһĨŵɫͳ죬һؾ۷ĴʦôᱻһСɱ
Сӵĳɳٶ̫ˣԲܼɳȥ
һתҲɱ֣賾ϴںѹȵʱһֻܻܸսʦǿߣڣȴܹɱһһؾ۷Ĵʦˡ
ʵĽٶȣʵǺˡ
ֻǳһ˲ĿԱߵһλغϣ⿿ҵѾɱǸСˣжöˡ
ģһëͷСӶѣɱжѣȻӶϷһ񡣡
Ϊ˱΢գƤɱȻǸߡ
⻰Ҳǰ࣬˴ҶһƷŴӺаӰ¥Ӷĸ֣һﵽؾĴʦǿߣɶԷ֣ȷһʧԲܻʧ֡
¾賾죬ҲӲһˡ
¶һĨпЦݡ


248 ǿ
֮һСС
賾Խɽ룬СеĲʱš
˴֮Ѿǧ֮ңǶӷ׷ɱʧܣһʱᣬҲ޷ҵλá
һϺõ裬賾׼СƬ̡
츮ȡһŵͼ賾о
˴ԶҪǧ﷽ԲĶҰˣԲǧڣݺᣬֻһĳǣڻҰĶߡ
ŵͼϵĵΣ賾һ·ߣҲ˴㡣
ƬҰ붫ĳСɶĳ߶򣬽֮ؽ硣
·̺ʱ䣬賾㽫ͼ
ʱ賾ȻӦһĨɱ
һĨɱ⡣
賾ȻſɱķȥȻĵϢӰ
һˣϢǿ֮ǰǾɷŻĪ磬ԶԶ磬ˣҲؾʦΪ
Ȼǳģ
賾һ⼸ˣʲôͷѵǶӵˣתһ룬ȴֲ̫ܡ
Сˣ
ϸ룬賾һӷϣ漴뿪
⣬Ƕ賾¶ɱģˡ
СƺˣӣҪߡһĨâ
ôܣǾԶβģ
һ𾪵
ܡ
۾Сǿ۵ĻǱǧ֮⣬һܹ쳣ǾͲϡˡ
ˣ
ɫʮֽǺòײСӵ٣αߣǾͲ֪Ҫʲôʱ򣬲ܹҵˡ
ģӵҶ١㱾¶ûУϷʲôʸΪеɱ֡
ĽγԱȣȴʮ򶨣·˿賾һ㡣
֮Уʵսͳɹʵۺأɱִ̿һȼӵ͵߷ֱɱ֣ͭɱ֣ɱֺͽɱ֡
ɱֻʦεǿߣͭƿʼϣǾͶǴʦǿˣܳΪɱֵģںжѾӵкܸߵλģһ֣ôʧܵĸʱ㼫͡
ԭг񣬺°׵һŷ漴̵ǻʲôǿ׷ȥɱСӣҹζࡣ
һǵˣҸպÿԽСӵͷǣ񣡡
ϻһһֻһ㣬ʩչṦ۵糸賾ڵλÿȥ
ݣ
ˣںҲͳޣȫϡ
Ȼǳġ
ൽǷԼ賾ҲɫһȻû뵽ͻȻ⵽ȼǿ׷ɱ
ô죿
Σͷ賾ԺзٵתӦ֮ߣּĸ֣ǴʱͷĻȻᱻԷɱҪǲͷĻȴֳᱻԷ׷ϣȻӲһ
£賾Ȼ۾һ뵽һܹҲ˵
һ̣һתһƬյͣûмǰܡ
ǹȥ˲һյĹ׷
ôˣСһ㻹ܵԶһ㣬ΪԼѰһһķصء
Ŀⶢ賾ϸֳɭȻЦݣ·У賾Ѿһˡ
ˣǸֺα˷
賾ҲһĨȣ֮ǰ֪ҵҵģѾˡ
޴ҡҡͷϵЦɭȻϷȻϷİ취ҵĻСӣ㻹̫˵㡣
ܹ֪֮賾λãΪһܹ֮ʹһЩص棬׷Ŀ꣬ʮأɢϢԺԣȴظӦĿλãѶϢԶصƵʴݻظ϶ֲܲһʧ
ֶȻ˵
Сӣ˻Ǯ˵ɲҪԹϷ򡣡
Ц֮Уһ㳦̽
Ӱ¥ˡ
賾΢΢һ˭ҪҵҳʮļǮɱΣ
Ӱ¥ԼģҲ˵ʮļǮҲܹΥԼԣ㻹ȥɣ
˵ֱ屩Ӷһ㣬賾
µ˲䣬賾ҲǳˣȴȶԷһֻǰâ˸һ㳦ȻѾʺϮ

賾סû㳦Ȼ㳦Уȴ̺ۻ˴һ棬賾ͱ˳ȥѪӿһ
ɣ
ɭȻһЦиֳһĨп֮ɫһʱһֻޱȵƿն賾ͷǵƣ·Ҫ賾Ǹ䱬һ㡣


249 ɱ
ǴʦؾǿߣĹƴޱͣڵ賾ܹƥеġ
賾֮ңһպɱֱӾҪȡ賾
Ҫҵȳ
Σ֮£賾жȻһĨ⣬ش츮ͳһȻһͲ
˵賾ֱȫ˷סͲĸӡ
һ̣һɼΪֲȻͲб
賾壬Ǳһµĺ˦˳ȥͲĺ󲿴賾СϣֱӽѪˡ
һöͲȥһһڰд
أ
µ쳹ƣֱӱ䱬ٶ˿ţǺݺݵغϣ޷
ͣ
ش͸壬ĺ͸ǼһԷļô׷ױһ󶴣֪˼ײʧ
ҵĸԹԣͲȻô󣡡
賾ɫޱȣͲǺֱһ߹ǣˡ
ңһöȥȻܷɳԶʵǿ֮
ôܣ
彩ӲԭأͷһĿڵλãѾѪģһմ󶴣һƬѪ⣬࣬ѾȫһҲƾǿû̵ȥ
ǿȣҲǶʦǷӡһλ켫ǿߵ档
򣬾Բһ˲ͽɱ
ɺţؾʦӰ¥ɱ֣ȻֵطһʦСɫ
Ȼ뵽ЩʱѾˣ壬ʧȥѸԵȥ
Ҫµʱ賾ȴסûԥʩչ󷨡
ΪؾʦϵĹ쳣磬賾һ˹ͬˮӶԷӿ賾֮С
ǵİ̶ȣʮֱֲֿõ賾ľǹ·Ҫȡűһ㡣
ԣ֪ʲô̶ȡ
賾û֣ͣǼӴȣһȫɡ
飡
һƿʬ壬賾ʱоȫȻ󣬵ȴߣԺ賾콣Ҳ̫һѪȱϢ
賾磬˲ʹﵽؾ۷壬ֱӳؾĹؿڡ
賾˹̾ͻơ
賾ȴ֪ôޱȣ̺ϢǣҪȫһС
գ
ԶٵԶˣҲڸ
Ѿս˰ɣ
ϵıԵʮɡ
ǿ϶ʵСӣһеˡԱߵĺҲ˵Ц
Ȼܿ죬ǿյͣµʱϵЦݣȴǶȻӲ
Ϊ賾վǵǰ
ʬ𣿡
賾ǷһĨЦָָǰʬ塣
ʲô
ӶҪɫޱȣ賾úúõģȴˣôܣ
ѵ˵⸽֣
һɫŵΧ
ôɵ顣
һĿ⣬賾ϣ۾Ҳһ
ԭͲ
¶Ȼɫף賾϶Ͳɱ
£ȻɱĵҲѾõǿѾˣʱҪɱ練ơ
˵
⻰˷Űеûǻڰ˵ĸڣǴ򲻹賾Ըһ˵賾Ӧò⡣
һС˶ѣҪԸǣ´ࡣ
賾ص
ЦΪеƣ˾ûУ
˸⣬ڵ飬ֺߣڵû㶯ֳ賾ںھȻȫˡ
һĨɫȡһöɫҩ̽˶
һ̣һʮֿ񱩵Ĳɢ˿
Ϊڶʱڣﵽ˼ޣһͻ˴ʦ硣
ͻƳΪʦ֮ϣҲǳŵɫղ賾ʮּɵ˴ʦĵزûһ˿һĻˡ
賾뿪
һЦиֳһĨɫûͲ賾ʲôͻƳɴʦ⣿


250 ׷
ֻǸոսʦѣôе
賾޷Զڵӿȣֻһ֣󲿷ֻھ֮УĴҴܡ
֮Ӱ賾еĲ賾ҲǸֳһĨһɱϵϢ仯
ڵ賾Ϣܲȶ·߻ħļ
ǰʴʣ׼ɣ
һ˽ƽӽն

賾ɫ䣬ֱӻӳһɨ˳ȥ
ɽײһһ賾֮䱬
䣡
ֱӵɳȥײʮһôϣ³һѪͷɢˤڵء
ֻ΢΢˰벽վ壬ǸֳһĨаЦݣƾҲƥң֪ߵغ񡣡
㣡
ζҪըˣ賾һһǰСɫ񣬾ȻƲ
ʣµˣɫ죬е˼顣
ʦֿŵŵӣΪʹﵽʦؾ۷壬ЦһΪɲ⣬ַҩͻ˴ʦʵôܱ賾һƻܣ
ɶ賾ֻʦؾΪ
ǲ֪賾ʵʮʵΪﵽʦȫԺͨؾʦ⡣
Ȼʵȴǣ賾һܡ
δҲ̫һ㡣
ܻӵϷ𣬴һ賾Сɹŭˣ죬
˫΢΢ֿվƣͷ̧һ
һŰѵȵñ·һ賾˫ַձݺݲ棬ͺȵһ죡
ţ
һ棬賾üëһоصа׺ݵĽһǹв
û뵽мˢӡ
賾һӷֳӰ
̼䡪ضȻѣһֵĽ׶Ӱ壬޹ɵ׷賾
ƾۣ賾ܿ
ôܣô֪λã۾һ㱬ʮԼ㲻Ϊ賾ҲȻ㲻ȴ賾һëû˵
ˣҲˣˣýˣ
һ賾ϽŷϢ۶
賾Ȼӭ缱ǣΪһϰ׳Ľɱ
ɫ䣬æˣһԵס
ֱ˺棬һĨ粻ɫȻ˱󣬽˸˳ȥ
ˣǽķӶȥ
Сˣ
ҽ쳹Ƶ賾ǰˣ˲նɱ
Ȼ賾ɱ˵˲䣬ѾԾ񱼶ȥ
Ҫߣ賾Ҳ׷ȥҲԭں˵׷ȥ
һ׷һӣȻֻм׵ӣȴһֱž룬һֱܳɽ֣һƬҰ֮С
һ׷һϣ˴Լжʮ·
Ȼ˦һ
ͷһۣϡܹ賾ӰСȻûз׷ɱ
ɶ񣬵ȵƥܲʱҾˡ
ɫ鲻ҡҡͷУҲֵطֻҪҰȫصţ﷢ʦʦ˼ҾԲӲһԳ֣賾
Ҫһоȫˡ
ΪԼܹսù賾ʱƣҲԽԽֻ꣬ĽҰĵطӵȥ
ʱĿ⣬ͻȻǰһƬʮӰҿԷķΣȻʿ
̫ˣǾɷŵоˣ
ɷŵˣҲǶʱϲ֪賾;ɷг𣬳˵ĳˣǾѣ⾪ɷŵˣضܾԼһ
ǾɷŵǰȻһʦǿߣһһؾĴʦ
ٳ嵽λʦǿǰԷķʮر𣬿װӦǾɷŵһ
λˣһһسл
æе
⻰ǾɷŵĻȴüͷҡҡͷȻû¡
׷ҵ賾ɤӴǸɱǾɷŵĵһףǾɷֵüȮ賾ѵǾͲɱСӣѩ𣡡
ʲô賾
ԭüͷľɷŻʱɫһ䣬һ̣֮УҲһĨɱ⣬ӿֶ


251 һж
賾Ҳ˾ɷŵʱҲһȣɱӯҰ

״Ҳǲϲæ˾ɷŵˣСѾ߻ħˣڼ˾ɱǲɱҲŹǡ
ֻһ·ǾֺһԸСӣǲŻ
ã
ûζ룬ɷŻ˵ͷȻصұ붯֣Сɱ̫أ˾ɱɱΪֵСħͷݺ
⻰ҲŲΪȻɱ˺ҪɣɷŻҪôһɣеЦ
ǹ
賾еԽԽأѾ˵κηϻֻǶɷŵĻȵ
СѾħˣסǣסѰһһɱ
ǾɷŻתȵ
ã
¶һĨЦݣһ˲賾Ķ֣ڣһʦǿ֣߰ôྪɷŵŻԳ䵱ڻңͲŻס賾
һѪĵҩ˼αȥоƻָһ㣬һڿȺɫĻߣƵ賾ıһնȥ
У賾һ⵲Žĳ˾ɷŻս·һܲա
ĺã
賾ɷŻҲ۾һһǰһ󣬼й賾賾βˡֻҪ賾ҵ͵ϮĻᣬ֮Ҳһ͵Ϯ賾
Σ賾䶨ˡ
һĨ⣬賾еƵʻӶ׷γɶʮӰǾɷŻ
ǾɷŻҲǸ͸֣賾ֶŲæббͬǻӳʮӰӭȥ
ۡ
˽ٶȼ죬һһ֮䣬Ȼʮ
ɷŻܵס賾͹ǵʯ֮䣬賾ʮҪǮһס
Ľ
ֲס£ɷŻֻʹԼǿǿס賾ĽС
Сڸʲôֲ֧סˣ
ɷŻȵ
𳳣Ͷ֣
Щͷۣ賾ƻˣǣ賾岻֣һҲ˺ܳʱҵᷢȥ
·۾賾صӰ߳ӰԼһӰ֮Ųһ̤ٴιǾɷŻ
磬ת۴ɱ˶Էǰ

ǾɷŻٽ⵲Ƕʱ俪һ̣˾ͱ˳ȥ˶ʮಽ
ܻʲôƣٲҴˣǶС
ǾɷŻ
ã챾ɱ䡣
ܻһĨĺ⣬ָԼϵѨ㣬Ȼһ׼Ǳָһܻ֮ϵϢٲȻѸһΣԭĻϣɵս
ܻ֮̾ͳǰһն賾
賾һţ嶸Ȼ黯ıһµӰǲܻնء
ͣ
ʱҲǴӱһ̽賾ı
һ̣賾ȴɢ⾹ȻһӰ
Ӱ߶޺賾ѾܹλӰʩչȻÿһӰҪķѴѡ
̫ˣСӵôòһܻʮֺڣ֪賾ѶԸͲĻͺֶԸ賾賾;ɷгƨ£Ȼɷǿ߶ȥױֵõ
˻ӻԼʣµ϶ˣֻҪٺһһܹΪʤ
ܻɫ죬Ҳæȵ
֪賾ոһûʱü賾ȱľһؾʦ賾˵öòꡣ
ָ·
賾˫սȫۼ֮ϣʩչɽˮĵʽ϶һնɫĽһߡ
ã
ܻѾʩչֵæ߶ȡһƷǰܲ͸磬ͬʱֽס賾ҪڵסԷһǣ賾壬ɱԷ
ֱӵܻķ賾Ʋ̶
ͣ
ֽÿ𣬲ܻĶһ²ûмֶ೤ʱ䣬ܿ챻һ룬ŻһѪߣڸббģɴ䡣
һѪǲܻҲӿֳһĨ֮⣬ź賾ͬھ˼еĳҲǴ賾塣
ȻһֻǴ̽ȥ˰֣Ҳ޷֣ܻǵ˳ȥѪһ·


252 նɱ
ˣ
ۻע֮ϣ賾˵һǣֱۻΪһƬӰգۻӳ
һǰ£·ӥ죬ĸ賾;Ŀʱи䣬ۺϲ

賾ں߳˲䣬Ҳһ̳
顭
Ѫ콣һĽâдϡ
ըƺһӦɳȥ
תۼ䣬ܻ˾ܡ
һﻹֻһؾʦ
̫ˣʦؾĲܻһڰˣҩͻƵȻһ˾ʲô̥
ЩɷŵĵӶĿɿڴ賾Ŀ֮ɫ
󱲣ձǵڡ
賾ɨͲܻһۣɱȻ
˶Ϊô׵ɱǣ
ŻһѪһأһö˵漴˱賾һӰ
Сƴˣ
ûڴˣܻ֮ززˣռ֮ɱ賾ĻᣬһǵһˣǾͶˡ
賾ܻ˲˺۵壬ϣһѪɫ֮£ڿлȺĻߡ
˵Ĺͬʱ賾塣
ԣ
ͬʱһǰһ賾ӰֻһӰ
ܻˣȻǰһȴǶȻܡ

ܻеľ֮⼲ٷŴۿ賾ı֣һһһ̣оеͷؽᣬͷȴֻһ߶ͷ壬ǲӵĶϿ֮УѪ䡣
ˣ
ͷڵϣֻܻǳ鴤˼£
ܻ
ܻ賾նɱһĻҲǸеЩǸղ賾׼ֵ´ʱ촦ڵϵģҲˡ
ܣ
ۿŲܻ賾УҲɫһ󵱻ϣתٶӴܡ
ߣ
֮ǰѾһΣ賾ܿһΣʩչӰλӰգ֮䣬׷
賾Ѿ֪ˣڴҶͬһķϣҶ췢ģȥ֮һȰ˵ʦ㻯ɸΪ񲯣ٺΪѡ
Σ֮£֪賾׷ϵĻˣҲæġ
Ӧ㣿
賾治ɫϵɱ˿
ӦңΪҪɱҵĻʦҶһŹ㣬ӦúʵҪɱ㲻һָͷ飬ֻҪŹңܱܿһֶ֣֮Ϊأ
ûзȰ˵賾дһ˿˿вдӲֻҪܹӵȥ֮һὫ﷢һһʮظʦҶ죬ԷһҪԳ֣賾
ƺеϧҲ㣬ҿǲῪڵȫԣ㻹һ˰ɣ
˵գ賾ҲȻֳһĨ⣬һӣɨ׵硣
ɫһæһ࣬ȻܿҪλ֣ȴǱһնϣ֫Ѫ岽
賾Ҫͬھ
зһɱĺУæӴͳöɫĻҩһԶض賾
УȻö籬ѵ
ȥ
ۿż籬ѵ賾ᵲֱӽö籬ѵ˻ȥ
飡
ö籬ѵϱը˲㽫䱳ըѪģȻǼ籬ѵ֮УȻһö롣
ͣ
ƺһ賾壬һĨ֮⣬ʼѸٴ˿λ

ûȥܶ룬賾һ̶ֱڿлһйâ
һâĺ󾱴룬ᴩʺ
͹оŵɫ
ôҲû뵽Լһ콾žޣȻزֻۣĽҰ룬賾ϡ
ްû賾֣вѾ
飡
γʬ漴¡
ɱˣ賾ϵɱҲԽԽأڵѾʼܿƣɾ
ৣ
賾УһĨѪ֮ԽԽĿ⣬ʣµľɷŵϣõʮɷŵһ㤡
賾޹ģŹǰɣ
ʱ򣬴ǾɷŵӵУ߳һŮӣ賾ǰ賾ص
⻰賾ϵɱҲԼȻɱ¾Ϳ񱩣ȴȻǣûȫ߻ħ
ԭʹĹ賾Ӧ㲻Ҳܹʹ
鼱У賾ȴò賾ǿн⻤ס񣬴˿ѾɥʧǣΪһɱ¾
賾ԥ䣬Ůȴ͵͵ؽַڱ󣬴ȡһöҪ͵Ϯ賾


253 ɽ
ȥ
ŮӺȻ֮䱩𣬴˦һöڣֱ賾ʺ
Ȼ賾зͷһƫǽڸ˹ȥ
ڴͬʱ賾е˳ȥ㶴ŮӵĲӡ
Ůӻɱ賾Ҳɷŵ˹ȥ
𡭡ɱҡ

û˵꣬һɷŵӵԴ߸߷ѪС
賾Уһ˿
תۼ䣬ʮɷŵӣ賾ȫɱնɱ
Ϻ˵ʬ壬ǲ֫壬೦ӡ
ŨҵѪζɢҰ
ۣ
ɱ˺賾ȻһѪɫһƬ
ɵ̫ˣȥ¾Ҫ߻ħˡ
賾Ѿɱԣٲѹɽøӿ¡
ʩչṦ賾Զȥ

ǧһͨͨɽ壬ǧףռطԲ߰ܻһƬ̡
ɽɽһεɽ汻ʯסһ룬Ӳݴ
̫ӣѾ͸˸һ𣬺ٵֶֻܷ֮һֿûʮµʱ䣬ºѻָˡ
賾ڸĵ棬ԺͷܹΪģȫһͲûͲɱ賾ɱ˲ܻҲڡ
Ҳ֪ͲǺš
賾¶һ˿֮ɫڶ֪˭ͲĹУԷӦǹҪⱣ֮͵
Ȳô࣬ȻָΪ
նȥ賾һö˵ҩĿ
ڵһϸһ㣬ת
Ҫѹסڵȱýȫһ飬һܻʱĹ̡
ɽ¡
ʮʱգ۶
ڽȫˡ
գ賾ٴ˫ۣľһţ罣͵Ľ⽣âˡ
ӽµĵУ賾Ƴ׻ָʦؾһ֮ң֮⣬һֱûʲô콣Ҳȡͻƣﵽ˵ءġĵز
콣һأֱǡϽǡнɰٴġ񡱡麣ˡ
ǰΪһ׶ΣмΪڶ׶Σһأǵ׶Ρ
賾˵ءġĵزȻҲǵ˵ڶ׶Ρ
ڶ׶ε콣͵һ׶Ȼʵ
˵һ׶ǡǿʵôڶ׶ξǡġѧ磬תʵ
ҹڶ׶ΣѶҲӡءġľ磬ַΪΣֱǣ޽ͨ͡Ρ
ڵ賾ʹڡ޽ľأһֻĥظ޼᲻ݡ
˵ڶءˡġĵزвһ˿飬棬Ķ
˵ءͨﵽһֿľ磬ܹ׿Ƶʽ㣬ᱻκλԻܹԤ֪Σ
賾Ӵ󾳽ʱҲǸеʮ𾪣⡶콣ǿ湦Խ棬Խ賾ޱȣ׽
ֻ콣ѧıʲͬѧΪҪǻۣ磬ȴҪˡ
͸һ㣬ǱῨһ㣬ܻöûá
ΪѾﵽʦؾļޣɽͻƵؾߡ
⣬賾Ӱյɽ߳͸һ»صɽѶڳ׷濴ֻΪʲôûУֻһʯӲݣ˭Ҳע⵽ʯɽɽڱչ
賾ȡһö浤븹Уѭ콣еľ·ߣתÿѭһȦ賾оһ˿ʣþһ֡
һ֮ڣʮ˸졣
ʮ졣
һ˸졣
ֱʹ賾ֹͣתվʽ
޸ܣߵ޸ܸҪԶͨˣΪͳ̶Ȼӣ˵켫תʱʮӣͳ̶ͭǼıж˰֡
ָĲ࣬賾תʦؾ
ȥ֮
賾Ȼ۾ʱ˿̣ڵѾȫһ飬Ѿȫûһһ
賾ĵ֮УҲǶȻҷ
鵤Ѹͣ賾ϢΪĽɽڲʱƣǳ


254 ޳
Ӳݽήԭ֮쵽ˣʮֵ㡣
һɽ·ţϱżͷҰޡ
ЩˣŮνýȻҲͨˣǿߡ
ӳǸôõ·ЪϢһ°ɡ
ΨһһŮӿڵ
Ƕ죬һ׳ӣͽ˶˲ͷĺˮҲǵ˵ͷðɣʱ仹磬ϢϢ
һһʯԣ¿ʼЪϢ
ɽջС˹һκˡһŻƤЦŵ
ǰɽ޶ɧýʲôʣɽ֮󣬻ͣһʱΪáһԻҲǿڵ
ʲôǿɶߣӳһؾߣֻҪ̫һƷޣûбҪ¡
ǣжƷ޳ûּޣڻҰƽ£֡
һ̸˵أ˵Ц
ͻȻ䣬һ쳣һ޴ʯͷǰȻиֳһĨ֮ɫףЩŹ֣ôꡣ
˵ʯͷòбɡ
ΪһߣǶİ뵽һԣ飬˵һʲôĵر
Ų
һ뵽ĵرһҲ۷Ź⣬Ϊߣ˭ΪǵޣûкõĹҪѣֻҪĵرİһж⡣
¡
˽ʯᵽһʱ㵹ʯͷȻдĿĹâ͸˳һ˿˿һǹɴ˵ʹǱëԶԶĶƷ޻Ҫֲ
ˣ
𵴣еɢĿݲݾ𣬳ķϯֻʣһʯʼζ
һǿѹȸУȻһԻϡ
ãˣ
˶ӳʵǿȲ漴һ˺ˡ
ǲŸ˳ʮףǰľʯͻȻķѣ뱻âиѿ
䣡
ʮϰٿʯ·˿µķ籩һӱɿ˷䡣
ɽͬ˵𣬾һζǷ׷ſڵϣҶһ¡
ã˴ӵѷЩĸߵأɺȻĿʶԭȵľʯλá
ʯȻʧеһɽɽⲿĿ粨һ㵴š
ɳɳ
ŲһӰ˳
ڴﵽʦؾˣǷʱ
Ӱ賾ɽбչȫ磬һµĿ๦˳ͻ˾硣
鲻賾ע⵽ЩˣĿҲ˹ȥ
ǲţϣ²Ҫɱǣܸһ
ټһʯ賾Ľжһ飬˶ѾĿɿڴʵʵľս֪һЩǿߵƢϲŭ޳ǴԷһŭ֮£ǨŭɱڣҲ̹ġ
ΪҪɱǣ
賾㶣ҲһЦ⼸˰ʲôɱħͷˣС£ȡ
лл
һϵɱ֮ˣѱ
ǸԻ
賾˼һۣ˵Ĵţ֪ӦǸɽ
ǵģ֪賾Ǹָ֣ҲǹǾסڶʮɽ壬ﲻԶƽ£ҶᵽԣȻָˡ
û뵽һСɽ棬Ȼôߡ
֮ʢȻĽҰĵطԻΪѾǸˡ
ˣǴΪ˱ʾǸ⣬ܲ㵽ǴһǱһԼǸ⡣
ܻ˵ոռʶ賾ΪȻҪύһ
ýҴˣֱӽ賾ͺˡ
賾ҡҡͷЦȻλʢ룬Ҿȴ֮ˡ
ʲôڼӵˣңɽһ£ҲȷЩüˣԵʵĶˡ
Ǻã賾ֵܣߡ
Իϲܺһλǿ˵˵һ·Զܿɹ飬ô֪һӳҪ֪˼ߣһؾʦϢϿԶԶȲ賾ʮ֮һȲϡ
賾ȥᣬұ֤賾ǽˣȻϺݵͼɽ򽻵ûмӣʵܿɹ
ͻȻ䣬賾Ҳ෽Զȥüͷ
鷳ˡ
ʲô鷳
֪賾ΪʲôͻȻ˵⻰Ҳһ˿ĲԾ
Ǹ򣬡ָŵķ賾۾гһߣ޾ۼһǵķӿҹƸ򣬶ܵ
ãﶼͨˣǵøϿȥ֪ͨǡɫһ䡣
Ǳץʱɣһǣߣ
賾˼ˣ飬Բȥܣһʲôֱ壬ΣôΪʵʲô塣


255 Ϊ
ǧﶫģݺᣬϡ٣Ұʵǿ޴ڡ
޳Ե޹ʷһǳʲôʣŻᷢ顣
ȻҲпܣǻҰڲ޷̫죬ƻĵ̬Żģ޳
ʱ賾һˣѾ˴Ӹ
ݣ
ͻȻ䣬дһɧĺڵѸٿȻһͷͷɫޣÿһͷа˶ߣ˶
ЩײУʳ֣ȥϸȫſһڱˡ
һƷ۷ޣ񡣡
һе
ˣҲɫţֲ̿ѡ
ϣ
˾ֵĿУ賾һǿеȺ˳ȥ
ĽХɨȥ䣬ĳ񣬷׷״յ䣬ͬһѹѹıһ㡣
һɱʮֻ񣡡
˵۾ɵôģЩǶŷɥޣȻ賾˲һһ
һܻӳôǿֱ˼飬ѵֵָ
ڵ賾ΪѾﵽʦؾڵָͿɱһʦο
һͷ˫ᣬӥצľ޴Ӱ˸ٶȾˣҪ賾֮ϡ
ˣȻǶƷϼķޣӥ
ɫ
ӥֻڴûۿޣֻǸܹ϶
ˣˡ
ּޣȻӻҰܳ
ɫ˿䣬賾һٶȳʱѾڰ֮Уһն
һɨը졣
ͣ
ӥÿ죬Ҳ죬Դһ롣
ֻһ
̾ΪֹѾľˣ賾̫ǿˣκ޶һɱֱ޵С
ӥ賾һɱеҲǷ׷ĴӴܡ
û޵׷ϣһҲ˴ӵС
ȻʱĴѾҳһƬٶȿѾĴɱˡ
ҿ켯һ賾һܰȫ뿪
ոսӣǳɤӣ󺰵
Щɽ⻰ȴЩŰɣֻٲ˿˹ˣȻǺ·ĴӴܡ
ҲҪٶȺȴԱߵŮ˸ҡҡͷˣѾƵˣٺҲûáǻ߰ɣǵȵ޶ĻҲ߲ˡ
ûô죬ܾȶǶ٣ȥǼʲô취
賾ҡҡͷֹֻҪȻܹʧÿһܾȵˡ
֪ˣ
۾һ賾ЩĿ࿴û뵽賾ʵݵˣȻںЩƽͷյʵѵá
ϣܹӵ֮ĵˣڿ˵֮١
ˣҲǷ׷ɢȥȻ뱣סԼ賾Ļȴòӣǲ賾ΧǾ͸Ӳˡ

ͻȻ䣬ӶߵǽȻײݣһͷСɽޣ˴ӵУͷϬţ棬˻ɫƬȥӲɢһ
ޣ
賾иֳһĨɫޣǶƷ۷弶ޣû뵽Ȼ

ʱ򣬴ǰСľ棬ͻȻܳһƤСŮų˳
ƳСŮ֮ͫҲӿֳһĨɺ󣬶һֻ޴צݺݵСŮ˹ȥ
צȻµʱһƥĽǾצ֮ϣ޺ۼףȻֱӱһһӣƫȥ
飡
ƫ˹켣צСŮ࣬涼Ǻùѿû˵ߡ
ಣ
Ӱ賾СŮǰһһ£޵Ķϻһ̵ĽۣѪɡ
޸ʹʱ÷޴ѹ賾Ƭؾһζ
賾֣ԱߵСŮסȻһ㣬αҡϣܿ޵Ĺ
һ̣賾㷴һ޵ͷ­
͡
һС賾ٶû̫Ӱ죬תۼ䣬賾޵ǰֱͱ˶ǽһ㣬޵ıƤش˽ȥ
ذγ賾˻ԭء
飡
Сɽ壬صصȥͷѪ֮УԽ˳
¶
ʱһǰ賾ĻӹСŮϲ
лл
˿賾Ǹмɫһ߰СŮԴ賾Ϲл˾顣
ˡ
賾æס˶ˣһǾ뿪ɡ
һĻ񿴵󲿷ִҲ𾪵Ŀ賾ôһͷȻ賾һɱǾΪˡ
ҿûУ賾񹦸޶һɱֻҪһܹ֮ҪĴܵĻˣ
ץסᣬû˸ȵ
˵еһλڣǻʲô
ǣȻλԸǣǾ͸ȵ˴ǾͰȫˡ
賾ʵһڴ̬ת䣬˶ȿֺ賾λþۼ


256 
ɣ
賾񼸺Ѿۼ˹Ҳһ֣ʾ
һϰˣ򸽽ĳ
һ·ϣ賾㵣ϰٴĻӵۣǿ󣬺׾ܲĶȺĻ賾Ҳǰܿ
һЩ޸Ŷ飬ҲǴèСèֻû̫в
·;ϻˡ
ԼĪʱ䣬һڵִһĳ
ʱĳ֮УѾΪԸǰѵ˶Уиǽٱ氲ȫҲгǽ赲һʱ
ҳУѾһЩΪǾϸѵģֵܹ޵Ľ
ǳϾֻǳĴޣȻѵֵס
ȻеҲһ㣬Ŵģ޳ûбǰǰĳǱѲС
ĳһӪ˼Ĺųǣﲻǽߴ󣬸ָǿޣҲ޷ƶĳǡ
ֻշת֮Ĵ󲿷˶̤ǰĳǵ̡
ֻٲˣڳУҪڳжνѡ
ⲿˣ³ǻʮֲ
һʱǰȫģȴǳ֮ơ
ƺƵĶ飬ڹٵнţٶȲ첻Ϊкܶͨˣоٶȿ첻ȥ
ڶǰͺ󷽣ߺţԷϮ
棬вٽߣǴ·⸽պޱҲͼ뵽˶鵱С
Ͼǽߣû㹻ʵҲǾԲһĴҴܣһ־һҲѡ˱ţǸŶ鰲ȫһЩ
賾ڶǰͷһģмߣһЩССɵˣʵҲһ㡣
ι賾֣ģѾʦ߰ؾΪһĸŵĵӰɣ
賾ϣԱһɫ۵꣬ﵥһнŵš
ﵥΪʦؾУʦؾѾƵǾˡ
Ҿһɢ˶ѣҵʦ¿͡
賾˵
¿ͣﵥ¶һ˿֮ɫȻǴû˵֣漴ҲЦЦ̵ܹ賾˲ţλ¿ǰһλˡ
賾ֻڷ֮ͻ֪֮˺֪֮ܶ࣬˾ٺܶˣϴ賾֮ǻôһţõ޳ļ˺࣬ﵥ֪賾Ҳ
ȷλˡ
賾ֻ㳶֪ﵥ棬Ҳֻܵ˵ͷ¿ͣǿɵȷǸ˰ˣôܴô켫ǿߵأ
¡
ﵥʵʱ򣬵ͻȻһ£ΧҲɧ
ôˣ
ﵥɫһ䣬̴λ
賾λüͷд޿ˣ
ʲô
賾ЦӣﵥҲ̶Աߵӳȵ֪ͨҾ䣬Ⱥˣ

䣬һ羪װĺҲڸ쳹һͷɫ쵵ľ޻˳צ˹
̳ȥǰ쵾޻ס
Ǻ棬ɽҰıţѹѹʮֲֿȥϰͷ֮ࡣ
޳УһƷ޷Ʒʮͷֲǣ޵ĺ󷽣һ޴Ӱ߹֮Сɽ¡¡춯ţ·С͵

쳹ɽᰵһߵĺӰһͷ;޴ߣɫƬһ˫βһɨؿѣʯҷɣУȳϢɳγưסȫ
飡
߾޴β̧Ȼ׼һСɽ˹ȥؽСɽѣǵ쳣ˡ
ǺˮߵͫףԵɺޱȣֻſһǽʮͨգ߸̽˶֨֨ľ׽ëȻ
ǺˮߣƷޣ
һɫе
ôܣԲǧƷ޵Ĵڡ
ҪܺˮߣҪؾϵĴʦǿֻжĳǲУƾôֵܵסƷ޵ϮӰɣвɫ԰ףǿͷˮߣѾ֮ġ
ּޣǸ޷ֵܻǲܣ·һ
賾֣ǽҪɥˡ
ﵥһɬЦݣǶҪˣκε
ˮߣξ֮У賾治ɫӭƮ˿ҡ
賾˵ĶԣƷ޺ˮ߶ѣǲĶ֣ҲֵܹĻδؾͲܳȥ賾ôһ˵ﵥȻ˶־
ô鷳նɱ󡣡
賾һ㣬ʩչӰһÿôˣ۵糸һ㣬Ǻˮ߱Ӷȥ


257 
賾֣Ҫ嶯
ﵥɫ䣬˿ˮֻ߳ܶ賾ȻԼǰȥⲻô
ǵ⻰ʱѾˣ賾Ѿʧǰ
˿賾ܷȥҲǲ֡
Сʲô
ѵսˮߣʲôЦ
ؾʦΪԼǴʦɣ̫³çˣ
û˿賾˶Ϊ賾ѻʯֻǷɶ˻ȡ
ںˮǾ޴ǰ賾һ΢
賾СӰˮߵһ˫޴۾УҲǸֳһĨмɫ
ͨ飬ڼˮƷޣǲͶ١
賾ˮſѪڣ賾һźɫҺ壬賾
ͣ
źɫҺ壬ȻžҵĶԣڿһ˿˿̣Ǳ˵մȾȻʬ޴档
ңźɫҺ岻ȫֻжԣ̺һǿ

賾һĨ֮ɫһӳϬƥĽ˲佫źɫҺ롣
ৣ
һ̣賾ǺˮߵͷһȻն¡
ݺ
һȽϴĽҡҡͷ·Ѿ˽֡

һ·˽֮ϣʱ䣬ۼױѡ
賾壬ȷˮߵԴ󣬵һ֮󣬺ˮǾ޴ȴ·ܵ˾ҵػһ㣬嵹ȥݺݵ˵ϡ
ʲô
ԭѾΪ賾˵һߣǵɴ۾иֳŵɫ
ûɣǿǺˮ߰
һʹ۾ԼһС
ûΪҲˡ
ҲǿЦ
ѹһ㶼£ԭûʲôµġ
ﵥЩؿ賾߾һҪȻӵôǿʵ
û
ͻȻ䣬һߴе
飡
Χǵضɽҡ賾һֱնɣˮҲ˿״̬һ˫޴ͫȫѪâ⡣
ಣ
ˮٶȳ賾һںɫ壬ͬʱ䣬Ǿ޴βȻ˦ڿһģĺӰ
賾ܿ˺ɫϮȻĿβ֮ϣϵĽȻ̶ȻǺˮߵѪ֮С
ˮ߳ʹβҲǿ˦ݺݵһСɽҪ賾ֱӲ
ٰγ賾һݣǺˮߵϣǺɫۣٱӡ
ܿ죬ˮߴλãһ¡
ߴߴ磬ǺˮߣʹЩѣԾɻ࣬ôҪڴ˴
ͣ
ʮɽļӳ£賾Ľâ÷쳣ƿۼף̽˺ˮߵߴλá
Ľû˽ȥ
Ҫˮ˶֮ͫУâҲѸٵعʧȥ
飡
˶Ȼ£ԭĺˮߣһӾʧȥеƣ˵ϡ
Ʒ޺ˮߣױɱ
ߵǺˮߵĶǰ賾ʿȡһȭͷСߵ
ˮƷޣߵܹٶʮϡУòϣҲõϡ
ʧȥ˺ˮߵָӣʣµһƷޣԼһЩҰݣ˲ʧȥĹǣʼɢӡ
һ˾ͻȺ
Ǹе˼飬ԭͷϵӰʱɢ
ֵָһ˾ǧ˵ǧ˵
һ߸п
ᣬɾͣմﵽʦ磬ֻʱ⣬պΪ켫ǿߣҲûпܡҲǸĿڵ
һʱ䣬˿賾Ŀ⣬òһ㡣
賾û뵽㾹Ȼôµʵص̫ˣ
ﵥЦһһֱΪ賾ʵ࣬ǿһ㣬ڿԷʵһΣ̫Զˡ
ʵɿƣǲһʮΣյ顣
賾ÿɷЦЦ˰֣ӳɫҲˣǵüӿٶнȡ̫ɽ֮ǰִﶫĳǡ
ס
ӳ賾˹֣̬ʮֹղŵһĻ磬ʵݣ賾ʵѾ㹻㹧Դ
ˮ֮һҲûȺڰʱ֣һƬտƽϡ
ߵУһռطԲĳǳأΡȻ
ˣڵˡ
ĳǵĳǽʮɸߣ޸ֻҪǣǾͰȫˡ
ĳǾǰҲ¶ٺı飬ǵбˣ֮ǰ͸ûиĸƼһʱΣա
޴Ķĳǣ˷ˣԵӵȻ⸽Բǧˣ󲿷ֶ򶫻ĳӿˡ
ǣȣͨ˿վ
޴ĳŴ򿪣һʿλԣΪ׵һȵ
̫࣬ĳɵޣʱٱ޹ǵΣգֻҪߣܹȽǣϾܹسǣͨˣͺ׳Ϊˡ
޳ʱôЩˣ¶ᱻڳǳ档
һĻ賾Ҳпǿʳķ򣬹ȻѪܵشڣҪȸˣıַ򣬻Ҫǿʵڵʵȴı䲻ʲô


258 ޳
һʱô˶򶫻ĳӿԷҲܹ⡣
ϾǶݣʱ˽ࡣ
ʱھⶫĳԼĪһɽͷϣȻվӰ
У˺Ȼ賾ʶˣһһŮе׳ţһͷͻŮĽ˫ǧģһܹǣߵ
ˣǡ͡ʹȼ
ǰվһ࿡꣬עǰԶľ޴ǳأϹһĨЦݡ
ԱߣȼȻǰĿ꣬תȻħӣεжʮ˳˴ܹһ¶ĳǣΪħ֮չ㣬ܽǧﶫģħŵƿ֮С
ǰ˴Ǵ󹦸ɣħʥеĵλȻˮǴߣΪʥӵĵӡҲԱߣЦ
ǰ꣬ʥ׽һ̳г衣
ħʮ֮һһʥ׽̽˾״ӣħʮ㵱Уʵμ⡣
ȻҲûбҪ˹
ȲҪ칦ҺòײȡλᣬһҪ֮ⶫĳǣһҪ¡
ǳиֳһĨ֮ɫʥ׽ִ£ǽܰħ೤ܰǶıֶθħһΪɫ֮ˡ
ܰļţ˾֪ħʮϤħӵķͷȫԷڸǣУرû֪š
ΣòлӺᣬȻһҪƯƯģϳԽܰȡߣΪħʮ֮ףһˣ֡
޳жʱ䵽
Ƕĳһۣתͷʵ
ɫŻһʱ
ܺãý׼޳ƶĳǺɱȥ
˵ͷ
ε޳ƻ飬Ϊľռⶫĳǡ
ȷЩ޶˴Ļ޷Ƴǳء
ħӷģ˴ҿǶʦ˵ĶҩɢɳӷɢȥʹȺǻ˾޴󹤷򣬽ʱ޳Ȼڶ࣬Թĳǡ
ܺãȻŵˣȴĹģպҵϽһλá
ʮص˵ͷ
ħӵݺʣ֮λǳ¡
ЦЦЦȴЩȻԼĴ㣬ڶԷ֮¡
ĳǣ¥ϡ
賾ﵥһ߶ѾǣһͬǰЩǣȴɻŶӣŷС
ĳڣʱѾΪֵϣˣӵ
̫ˣĳ󣬵Ҫôˣһ¡
ﵥӵҲ̾˿
賾Ҳǵ˵ͷ˶ˣ֤Ǹ⡣޳ȻͣĻаˣ¡
һƲסͻңʱ޻ûˡ
ˡ
賾ܿһϸ΢ضڲ
ˡ
賾Զɫ
ʲôˣ
ﵥоЩĪѭ賾ĿȥߵУȻĺڵ㣬Զʡ
޳
ﵥһĭҲǶʱ
ߵУָ޾һ࣬࣬ȵȣȥûоͷ֮Ϊ棬˵һ̳
޳ˣٽǣ׼سţ
ڳſڵؾɫһ䣬æȥ
棬ʱ
һ޳ҪԭȻ񣬶ӵ̤һӿȥ
˳ǣڳ·һΪȺʳ
Ϊ˻˶ˡ
ǲߵĻڵ³һ
ﵥЩӵؿŻҵȺȴЩңͨ˺ߵĲ
׼սɡ
û˼ȥпˣ賾Ȼһ׷֮ҲǸ˵˵㶼ȥȣҲе㶼Ժһţܼ飬Ǳ㹻ˡ
ʮգۼţ޳ǰУǲƷ޵Ĵڡ

Ƕķ죬һͷͨɫľ޴ʨӳڳŲԶλãͷʨͨʨӵ࣬ϵϢ
Ʒޣƽʨ
һƽʨһצĳֱӽǰӴܵʮӰĳࡣ
ݣ
λһ̶ͻȻ쳹һֻڵľɭɭһ
Ʒޣû
ûһɵ˳ǽϷһźɫĿ磬֮ҽͨ˻ߣ嶼ʴɷɻңʬ޴档


259 ۽Գ
ͷƷޣ
ϵ߾
ƽʱһͷֵƷޣȻһԳͷ
ûء
賾ҡҡͷǰŵĲԶﳾ̹ضɽҡ
Լ䣬ܿһͷͬСɽһӰ
һͷԳޣͷƽʨ͹ûҪϲ٣ϢȴҪǿϲ١
Գ۾죬һëŻһ㡣
Ʒмޣ۽Գ
ôƷޣ⻹ôأ
򲻹һǿӰɣ
ȵȵȣĳǸڶ࣬һܹԸЩĸִڡ
޳ոյĳѾĻ̡̻
ٲ˻ûоټĶĳУ϶ܹƥЩ޵ĸִڡ
ּޣܶԸôﵥԱߵ賾Է̩Ȼ飬ΪԷ˵֮ߡ
ԸˣƷмޣҪؾϵĴʦܹƥУҪɱҪʦؾΪ̫߿ˡ
賾ҡҡͷȻܹɱˮߣֻһͷƷޣƷ޺Ʒм֮䣬Σʵܴ
ⶫĳǼ֮һ߾ǣӦòĴʦûС
ಣ
Ȼ賾ϣĻŸո£ϢӰ˳ǽ֮ϣɢʮǿơ
ڳǽϵģʦǿߣǿģһߣԷΪٲȻؾĴʦ
λ鹬ڶĳǵפسϣŵפسϣãǶڳ档
ﵥ۾һϲ
֮ÿǵУ϶鹬פسϣĳ֮һĴǣ鹬⣬Ķš
ⶫĳǣһЩСɣҴĸڣЩСɺͼ壬ӵһʦǿߣ֡
λͬؾţйڣ˼ҵʵӦЩޡ
˵һˣü͸¶һɺǶĳǵĳ
⻰˷Ű
Ƿֱȥûͻƽʨڻ۽ԳҴ
ǹɨ˸ɫ
ǡ
˵գһڴʦǿҲǷֿɢȥǼͷǵ޷Ӷȥ
׼
ǽվسǵʿۿ޳ӿسǵĽҲһȣĹ֣˳ǽ֮ϡ
ż
һ£ļ꣬ͬɻһ£ݺݵȺС
ϰͷޱļʸУеıһ䷭ֱӱͷеı֮Ȼż񱼲ֹ
飡
һ޳ܿӿ˳ǽ棬ǧͷޣҰײǳǽϣ˴ƬʯǳǽһݵĿ
վųǽϵڶߣܸܵǽĻζǷ˵
죬ͣ
ϵʿ׼õ͹̧˳ȻųȻкȥ
һ̣һ˻ļʸӳ£ǳΧ˴
ȼ֮ѰҰ޲ٿЩޣȴǺηسһײڳǽϡ
ǽϵƣԽԽ࣬ҲԽԽ
飡
һͷ۽ԳһԾֱ˳ǽвȻວȻĿУһȭǳǽϣǽһȻſųѸ
󣡡
һ̤ŲʩչṦȻһƣȵ۳һӡһ˾͸ܵǹɾ˵ƺͳȵ¶ȡ
ǻ۽Գͬӡ䣬סӡķλȻһɫ
飡
ƺһ𣬿ɲĳƿǽ֪ʱһӣʯɽ
۽Գ޴ӳǽˤȥ˳ǳ棬һѹ⣬һ㾪˵ˡ
һ׷ᣬֱʩչṦԾ˳һ¥Ȼ߱ڣһ·ӵǻ۽ԳͷٶһƺȻ¡
۽ԳķӦͬʱһĳϵƾ顣
һһ޼Ҳʱڳǳصĸλãҵսڷš
ͷƷޣƽʨöԸһ㣬Ͼһͷޣڶĳ߳ߺĳǽ£һʱỹƲ̫ˣǹû񣬱ϾǷޣӸ£ʱʱһŹһسǵʿճɻҽΧûʦȻһǴʦؾóٶȺṦԸκβ˹û
һʱ䣬ųǽ᧿Σسǵʿأҳǽദ𻵣ûӰڣĻ̡̻
ֲˡ
賾һͷƷ۷޸ɱĿҲһͷûϣ˷ˣһѾɱϰˣȥ
賾Ϊʦǿܹɱûȴû뵽˾κβֺ
ɶԼɣֱ޼ɵ
һʦôӵۣȴ޲ߡ
ǹϳ֣ҪȻⶫĳ棬ֻûܹκεؾʦҲҡҡͷ
ɡ
ʱһͻȻǶһ̣һӰǳֽǵߵУȻ賾


260 Ļ
㣿
ʦǿ߽賾иֳһĨ֮ɫͱ˼
ˣû˶ԸˣһССʦȻҿڳԣ¡
һʦǿߺǳ
û񣬵ָɱ֮賾ص

֪ߵغ񣡡
ʦ߽ɫһǿ賾ֱ
Ҳ𻰣賾ֱһ˳ǽ֮ϡ
Ĺҡ
賾Ա߲Զһ
Ŷá
֪賾Ҫʲôǰѹ賾
ӹ賾Ŀ漴еĹûȻŹ׼˹û
ݣ
賾ңȻһɣʸȻָеĹû
ͣ
ʸڰ;㱻ûһںɫϢױʴˮȫܽ
Сһı£
һʦЦһһϷ֮ɫ
һ̣ͷûǷһĽ賾¡
ɶ˻𣬲
һʦҲǲмЦ
׼־˰ɣܼܲȡ
ؾĴʦ˰֣Ǹȵˣ賾ǸǱ˷ϣԮ֣Ⱥһ
ȻŸո£賾ѾӶӶһ̶
ǹûܹܵ賾Ϊûа賾ſͣһڼΪɭĺɫϢɫϢڰкеˮǶ˱¡
ƣ
һĨ֮ɫȻע뽣֮У賾Ľⱬ˼£̳һĽȻ
粼ƥһ㱻˺ѣ賾ĽڰֱһһٽûĺɫϢ˹ûϡ
ͣ
ƿնһУ𾪵ĿУֱ˹û壬
ʲô
һĻʦǿ߽ɫ𾪣¶ŵɫ
飡
û޴ӿˤ£صˤڳĵϣһ˵ˡ
һɱ˹û񣿡
ǰһʦǿߣ˿̶ǲ
ͷոջʦŪýͷöޣתۼ䣬ȻһΪʦСնɱ
ɲ⣬ضĸŵľš
ؾʦҲɫ׶賾Ĺۡ
ǽϣֻﵥɫ糣û˿죬Ϊ֮ǰ賾նɱˮߵʱ򣬾ͱֵʮɣԼԷնɱ˹ûҲʲôֵϡ顣
̫ˣûһŵѹСˡ
ŵĽһӴ޳ԣƷ޵вҪһǧͷͨ޵вĶ࣬رûַޣûбɱĻǳڣȻһֲѡ
Ȼ賾ȴһֲԤУ޳ֻ²ֻ֣ܸһԤıĸо
賾Ĺ磬ڡġеġ޽ΣѾܹһ̶ԤϼףͨĲΣǱܹԤϻ
ʱ棬ǹҲǽ۽Գһƺ˳ȥȻûܻɱ۽Գȴɹ˶Էͬʱ⹢Ҳǳ˶ദƣȥʮصӡ
޳ѾʱƱһʼʱ˺ܶ࣬ǳڵؾ߶أҳǽķʩٵ˴룬ദݡ
賾ĿҲ˳ԶֻȻʮڵͻȻ֡
Ȼûô򵥡
۾賾ҲǿʮЩˣǳŷޣŰ˾ʮ˵ӣңЩ˸ϢǿνýȻһһĸ֡
ħŵˡ
·ϵĶб־賾Ҳͫ΢΢һһȻһɫħŸ֡
У賾ǡ͡ʹȼӰ
ãε޳¾ħŵ˹ġ
賾ܿҲǲ³һЩߣ飬Բɺô򵥡
Щʲôˣ
Ա߲ԶﵥѸٿķޣҲǸֳһĨ֮⡣
ħʮǰǸ֪꣬˭ʵԲ򵥡
賾ǷޱϵӰĿ漴ħӳϣӺϣ賾оһ˿ΣյϢ
ⶫĳǿй򣬾ħʮ㣬һʱҲ빥ɡﵥɫЩѿû׵ص
˵ߵ׼ɡ
賾ԶԶƳǹһۣԺߵ״̬ҪȺڵħŸ֣Ǻѡ
ⶫĳǣҪˡ
һˣ賾ҲûдȥȼϵǱ˷֣ߣ¾߲ˡ
賾뿪ʱǷ޵ıϣȼȴǲ׽賾Ӱ޵ϣȻֳһĨЦݡ
⡣
ȼ賾˲䣬Ҳһв


261 ħ
ôˣ
ȼ쳣Ҳǲʵ
û£һȤļһ
ȼǵЦҲǽ˵ǽŰǵ£ҽǸһͺǻϡ
˵գǶһͷޣ賾ڵķ˹ȥ
׼ǡ
ûȥȼǶ˻֣ź֪ͨڵˣԶˡ
źţ
˵ͷҲǶħŵӷʩ
ݣ
һ̣һ̻ƿնֱʣѿɫѤ̻ɢ
ɱ
̻ոձĳǵĳǽϣȻʿӵɱ򸽽ͬ飬ɷ˵㽫ͬһٿԼϼ
һЩƽգͻȻȺسǵߺʿЩƽգ˵ãȻͨˣħŰĸ֡
ҵУܿڳ˶ҡ
ƻħˣȻڳа˼ϸųǽϣǰʦɫ
ħ£ôؾĴʦҡҡͷȣֻϣеĶǿУûмϸźá
ٺ٣ǲܵġ
ոµ˲䣬Ա߱һɭȻЦ⣬Ȼһֻ֮ǰúõλʦߣȻ¶쳣ɭȻЦݣӺУȻö룬ʦı
͵Ϯ֮£ʦǿ߶ǱУƺһ촽ϣȻѾж
ˣû뵽㾹ȻǼϸؾʦɫ𾪡
ٺ٣ⶫĳǵļϸȥˣֻ㲻֪ѡգĳǱҪʥƿˡ
͵Ϯ֣ħżϸҲЦЦԵޱȳ졣
ʱڳط͵Ϯ˷ħȻıѾãⶫĳв˺ܶవ塣
賾ȴǲһ˿Σ
ȻǷˡ
賾ЦһҲͣȼղŵľٶȻǷˡ
賾ӣþò
һö賾УȼѾǷɵ賾ǰǾЦؿ賾
ԭǴĹʹҼǵòĻӦزʶɣɵ˼ǹҡ
֪߲ƣ賾Ҳţɫʮƽص
賾еľţȼ벻ʶѡСŮӿһֱúú賾ģлˡ
ȼ賾ӯӯһЦЦԵߵǡ
ֻûʲôĵģ»Ѱ˰ɣҾͲˡ
˵գ賾Ҳתȥ
ȻŸոתһϮ
һ࣬賾׼ܿ˴ķڡ
賾ӣ
ȼһǽȰ賾ǰȻֱӴյ賾ǰһ˫źֱۼ賾ļϣ賾Ļεεصʲôõģֵ£ʥ̣СŮӰʥŮ֮ӵݣľ츳Ȼܹǽк绽꣬ҪʲôʲôڿɺöˣͲһ£
ƺϧûȤ
賾ȼֱ۸ÿǺ˼
賾ƿȼϵЦҲѸɢһĨ֮⡣
ƲԳԷƣҾͲˡ
䣬ȼǴȡһѴһƹŹֵĵȻΧ
ŹֵĵǾ߱ħһ㣬֮󣬶ʱԺһ𣬷·ܵһ㣬جج
ĵ
賾ҲǶپһͷǣ·ӣӶԱ˽ȥʳԴԽ
æ߶⻤סһ棬賾ס˫žһ
һк賾Űγһֱȼѩ׵Ĳ
޵ϹһĨЦݣȼƮˣͬʱȻɱ߰˵ӰЩˣȻǶĳǵسʿߣȻȼĵƣѪ죬צ賾
üͷ賾ջؽʣȻýʴЩسʿߵϣ߷׷׻ɳȥ
Щ˶ǱȼƵ޹֮ˣ賾Ȼܹɱ¾
ء
һ䣬ȼΧռ·ʼŤã賾ۿΧĻ仯һۼһؾ
ȼӰʧȥټ賾ǰģһɢűˮ


262 
磬ȼҲǸֳһĨЦ⣬Ӣѹ˹أҲˣô׾ͱĻԻ
һߴŵӣȼһѸٿ賾ִȡһɫذף賾ǰذȻ̳
һ㺮âֱ賾ʺۿžҪ̽賾ʺ
ʱ賾ԭԭصӰͻȻȴǶƽȼնס
ʲô㣡
ȼȻɫ㾹ȻܻþӰ죿
þʲôģҲá
賾ǷһĨϷ֮⣬ǿĻҪۿۣа֣賾ִﵽ۵ĵزڻγ˫ؿơ
ۿþ賾ЧȼҲֹͣ˴࣬еѣȻ賾š
һЦ賾ֻ΢һȼı󣬽ֶֻס
˫ֶסȼһ޷ѣҲǲʹɴֱ賾Ļ賾賾ӣôǷô˼۸һŮӣ
ùʹôŮӡ賾ɲ˶˿ҡɱħţҲΪֳ˰ɡ
賾츮ȡһذףȼѩ֮ϣֱǸ˱Ƥڳ˿˿Ѫ
賾ɱ嶯ɱңûκκôħŸֵ׷ɱӦ֪ħ֮еĵλΪŮˣɱңȻŹ㡣ȼЩɫʼо賾˲һκε˼Ϊɫ顣
еһẦ˵Щ𣿡
賾һЦһĨɱ⸡ֶ
ɱģ׼ɱֵʱͻȻ䣬ȼſͣ賾һںɫľ綾
賾̣ܶȼ賾Ľ˳˾롣
ʱһͷڳǽ£棬Ȼվһʮֱ뺷Ӱǻ
ã֣ɱСӣ
ȼҲ¶ϲɫ
СôѶԸ
ȼģЩǱҲʮֲ죬ȼΪħʮ֮һھħһʵֻǿ
ҵĻñ˿ƣʵǿһ˱ɱ
ȼղŲ賾ڶ賾ĺҲ࣬޲ɱ賾
ãɱС֮ʬңҪСӵʬιҵıûɡ
˵ͷҲǸֳһĨײ֮ɫ
ŵѪ⣬ǿǴ֮
û⣬ֻҪȼޱȣŮһԹޣǱؽÿʮ
ϧ
賾еϧողһͿɱȼϧûϵǱԷˣ˸ܱ
оƲ賾̰Ⱦͳû˾
ߣ
һЦ賾ȴΪ賾ǵˣ˵ȷôսһңҪߣɴ˿ûбҪɵ
һ˫׳ֱȻһӣٳ賾ֻ֣Ľţһһ˫צ㳯賾˦ȥ
Ϊ˵ĵӣΪСôѪҺԵʣһͷޣ̳ԣּ޵ǿ
ֻצϹ賾ʩչһצγʮצӡȫ賾צӡ֮С
Ȼ賾ҲһζˣɱҲǶȻֹͣˣܲ͸磬ֻצ塣
ӡ
иֳһĨ֮ɫƺҲ賾ĽܸߣǱƴɵѧʽҲܿܲ賾Ķ֡
ԣıԣʹҰĴ򷨣ҪԴ賾ѹ
ջһ˫ֱۣ˫ִأײһ﷢һХ䣡
䣬ŵĶ似ѧƷ켶Ʒͨ޵ѪԼӶʹѧԽԽǿ
һ۷徳磬ܹ켶۷ѧ
Ѿ䡱ɾ磬棬Ʒ޶Ҫǿ󼸷֡
䣡
Ϻӿϵë·䳤˰֣߱ĳЩ޵
ɢֲһŲǳ¥ĵϣȳһӣȻ˳ȥ
л
һȭȥ棬賾ˡ
賾оԼǱһɽײһ£ȫڣ˫ʹѣ˵ʮ֮⣬ǿסŲаԾһУȻ̶ֳȣǲ˼飡
ȭʮǿ󣬽ֻһ賾ˡ


263 Ȼ
û賾뵽ӦԵĲԣٴγ֣һ޴Ľɫȭͷ賾Ż˹
һȭǰһȭҪǿ󼸷֡
ȭ磬̵賾շۣƺƤҪ
賾²鶯ӰʩչޣȭͷֱӺ賾塣
ȻһȭƵģֻ賾Щȵʱ賾һһǰ
ʲô
賾һУ⣬ǳ䲻ĳֻ֣һ˲䣬ʹ̽·棬Ѫ⡣
ɫһ˶ѪҺ賾һ̳ȥʱȻˡ
ٴվʱѾվھ賾ʮ֮ĵط
ؿڴʹ
һεѪӹͭɫƤɢϵ·졣
ҺķӦٶȹ죬ǿԣ賾ĽֻǴͱߡֻһɲǣƾѾ賾Ľ¡
뵽˴ͻð亹֮ģ賾ĵҲû뵽СӾʵѹȼĶ֡
ȼҵĶ֣Ҳǡ
賾ص
˵⻰ȻǴţȻ˵ĵӣǱʵҲǰˮƽ͡ɱѪ࣬ѧɣԷֻѡ
ڵ賾Ϊǹʵ֮ǵʱǿ٣Ѫ賾ǰҲ߲С
ЦңҾ֪
賾Ļ˫ȭʱһʹؿڴʹڵң˿ڴѪӿ
賾ƺԤϣҸղһѾƵţ˵ķθȰ㣬û뿪Ҫʹ䣬ȻСᡣ
ΣΪһĹ
Ц賾Żûȥ漴ǿд߶
ͣ
һؿڵ˺ֱӱ˿Ǳһ۵ԭؿֻһϸС˿ڣĴ߶˿ڱԽԽѪעһ

׼ֹͣ˹ʱ賾Ȼ˹һǰ֡
þһ󣬴ĺ
ɫ䣬ȫ͹Գһ˳ȥĽ
ৣ
賾֮ɫһŤתһ£ԭĽ˽档

ʮϵצϲĦ쳣貵Ļǡ
âһǹ⣬˹ȥƤƣİԴ
賾ٴλӽնȥһ໥ۣΪնɱȥ
ʱһֱûжֵȼڶˡ
ԭ㣬賾ܾˣٳ֣һ
ڣóٲ֣Ҫ賾նɱ
ȡɫУȼԲ룬賾󣬶б̶
оԱɱ⣬賾һ࣬һĶãֽ츮ؽγסȼĺɫС
ȻȼһУȴһ賾ʺ
κ賾һ£Ȼڵϣ˱˫ͬʱɨӳν
ۣ
Ľڵϣĳȼȥ
һʹȼ֣ȻǴӵĶ֡
ĳǵĳ賾һжȻ˿·磬ҲǲɾĪ
ʹȼں賾ֵľȻˣﵥиֳһĨɫˣɶħ֮дû뵽賾ֵģȻˡ
賾˵ӵֽ賾òŵǸ賾ɣĳǳɫٶһ䣬û뵽ӾȻѾɳȵزǾţֲ˹
ȷǾţ˵ĳǵҪˡ
ﵥ˷ޣԼϳǽħŸ֣Ҳвһʱ˿̣ĳǿĸ֣λѾħӳסҽڽڰˣǱȼڳǶĳǵֿ¶ˡ
ǳصǿ߶ˣʣµͨˣı䲻ʲô
ֶòСӣ
ʱ򣬳Ҳע⵽賾üͷȼʵȻȲˣǾؾ۷ʵܹǰŸ֣֣һʦؾСӶѡ
ɶ񣡡
ս£ȼ˶ŷ꣬Ǻεݵţһò賾ֱǳ衣
ǧ
ŭһһȭڵ棬һɿӿȭͷΪģԵΪý飬賾ӿ˹ȥһߵĵ涼ǳƣѿ
棬һ
賾Ӧӽ´ľҲҪܣȻʱķȴͻȻɳһ籣ס賾壬賾˫ס
飡
屻񱩵ȭʱ賾Ľ±ըľ졣


264 ǿ

ȭ賾ҲǱӶȭצ賾
ƿպȭ棬賾סΣȻһĨ֮⣬е˳ȥ
Ľȭצûд賾賾Ѿȥ塣
ǰһ޴Ѫ౻һ顣
͹Ȼ£Ŀ
ʲô
Ȼûϵᱻ賾ɱȼҲȻɫȥ
ץסյ賾츮ؽĺ籸ѣȻٽ󱩴̶ֱȼʺ

ؽ̽ȼʺǰһ̣һâͻȻ賾Ľ֮ϣ賾Ĺ켣ƫƳȥ
츮㱻ɣ賾ˣ˵ʮ֮⡣
ߵУȻһ꣬Ȼħӣ衣
λϣȻѾ˳ϣһͷʬ塣
裬ɱ
ȼ賾Ŀгž֮ɫ֣Ȼ賾ɱһֱ˼
СӣԷϵҿһ
Ŀע賾
Էϵǲ޴֮
賾¶һĨÿɷɫиֳһĨ֮ɫοʲôҲԷϵ
˵ʲô
жȻӿֳһĨɱ⣬Цھ֪ûʸ񡣡
ͳӲӲѰ·
ȼҲ¶һĨЦݣһ˵ı鿴賾
˵νն賾
賾˲ܣ񵲶ϣĽס

䣬賾屻ʮ³һơ
սֱۣһ˿˿֮⣬ݹ
ȻǸļһ賾а𾪣ʵɱȼҪ߳һء
ԷΪﵽ˶ؾʦĵزǹѧȫλʮǿ󣬲ͨſᲢۡ
֪Լж౰΢ˣ
֮Ũһٶ賾
ûдͳƥУ賾˫㣬һȣԾ䵽ʮɸߵķ̨棬ȻʩչӰŷӶȥ
ӣ
ṦҲʮ˵ãͬ˷̨׷賾
һ׷һӣڳǽϿ
賾Ŀǳ֮пһֻۣħɱѾϰپʬ壬д󲿷֣ߵġ
ħ׼֣Ѿ˾֣ԣ㶫ĳڶ࣬Ҳʧءοл˴ħŵļϸͻȻ͵Ϯʤ
Ŀһɨ賾ﵥħΧʮΣ
ħߵʵﵥֹ֮࣬£Ѿﵥ˿ڣѪȾۡ
賾ٶȣһͷӥȥﵥǰ
￴
һӳӳӰ
Ӱ֯һ𣬻ཻγһ͸

ͷѵ
ħҽУѪͬʱɳȥ䵽ʮ֮⣬ȫȥ
л֮
ﵥæ賾˹֣һĸм֮⡣
ʶһл߰ɣⶫĳǿǱסˡ
賾ѱҲֻܹﵥһΣʱ
賾ˣ챾ӱȡͷ
ڵ̺Ӵնɱʮ·ߣȺг˳һѪܵıһ賾ĺ
ಣ
賾һΪӰ
ħ
кڹէֱ֣һӣһٻӳӰɢ
ÿһ賾նȥ賾Ӱɣͱնϳʮء
ĵȻ賾壬賾ǰ׼صסڽ֮ϣǱ䡣
賾壬ٶȱˡ
Сֵܣһ֮
Ҳ㣬ɱħͷ
ʦǿͦһ֮ǰŵؾʦһǴʦһؾ
һХ˫־ٵλؾʦųնȥ
ݺ
ɫһгֱ
ת̶Ľؾʦĵâ֮ǰһ塣
һ̣γһǴʦǿߵĶϣ߷ɳȥ
ţĽһתһһʦǿߵֱնϡ
ڳǰʦǿ߸Ʋķˣ㱻Ⱥܡ
СӣˣûбҪν
轫뽣֮Уθ߸ԾȣħϢܷϯ
ħܺ࣬Ψҳ϶裡
£ɫȻ϶Ȼӿһ·һħͷֳħ졣


265 Σ
費ħһе̳ħʮеĶ֣ǽħ磬ԶѰ
ԷĹħ̵Ķħ۵䡱ƷĹм󾳽磬ֱǡһĳħħħֵħۡ
ʥ׽̽˾ǵΣħֵľ硣
ħ۵ħʥ䣬ܹɵһε˶٣ᣬ˵ڶΣű˾ӣӳǧϰΪ״ӣħ߳ơ
ħг֮󣬳ĽУ㴦͸¶ħϢɱѪȣЩֻǱ
ʱ̺Եħһ賾նɱ
Ӹ£賾ɱȻ
һȡ賾
ͣסΣ賾޿ˣҲǸɴ಻ٺˣ߶£ʥս賾ȫ߶Ϊ˲䱩ʦؾ

âȻһ貵Ļ⣬俪
ʢˣǿһ㽫賾ˣһӳ彣彣ס賾ס·
ڲ׺
澳֮£賾ͻȻһŲѵ棬Ȼηҡϣ˴ת绯Ϊһ磬ɨ˷
彣賾Ľâ顣
е˼
賾˹ƣȴһЦԾ֮󣬱һӳдȣħʵЦ죬ɱ¸ˣ
£ϢٶĽ棬·ӳ˼֣øӷ޼᲻ݡ
賾ɫޱȣۿųĽɱȫܿȻʩչһСָ·

Ľâ棬ÿһ¹賾оֱһ飬屻ˣ˵ʵȷһ࣬һ㣬賾ܹᵽ
裬ޱۻ룬ѹΪؾʦĹϣǱնɱ
СӾȻֵܵôУ
ȼϸֳһĨ֮ɫʲôˣħһУʵܹŽǰ壬ɱ賾Ӧûκ⡣
Ȼ賾ȴӲؼôá
پҲûˣ󣬻Ҫ
ȼһĨ⣬ó賾ʱѾ᧿ΣˣһУ賾ͻᱻɱ
ͣ
һ賾ļ򣬶ʱ䣬賾ļϳһѪѸȾ˴Ƭۡ
СӣͶ·ˣ
سٶȴֱ̳賾ࡣ

賾Ӱһ
СҰܣ
ƺ賾ִֽյĽ֮ϣг˳ȥ
ͣ
賾ŲӦܿ죬Ȼһˣһ̵Ľۡ
Ȼ㿪ˣ
ɫޱȣΪ賾ˣȴ룬߾Ȼ㿪˱һ
賾ھ޴Σ֮Уı飬ȴȻʮ򶨣Ϊȫɽɱȴѣ֪ʲôԭ𣿡
Ҫʱ䣬㣬Ǿʹشˣⶫĳһ³ǣѾԮԮǵȲˡص
賾ԵúƽȻ㲻֪ԭǾˣû˵
Ƭ֮󣬳ðɣӾһ˵Ļᣡ
賾ŲæصĽںܴ©ȻϿȥϬޱȣʵϣȴҵ
ʲô©
ʵ
賾һЦȴûҪ˵˼
ȼ裬ϻҪӰ񣬴Ӷսν©ֻƭİϷûбҪ⣬Сӹƶˣɱ
һĵҿԶá
ò˵ղųȷͷ΢ңΪԼʽ©ϾΪҪɱһʦؾļһﾹȻҪôѾȷ̫
ϸ֮ŷӦ¼ȫûʽ¼䲻оһ
ϸֳһĨɱ⣬ȥһâ
һΣ賾ֻǰâȴûжһââУһѪ漴˳
ɣ
һ賾ࡣ
һ࣬â̴賾磬ͬʱ賾еȴն˳Ĳ
΢΢üҪջسȴ賾粿ļ⽫ס޷ջء
ɫ΢΢һ䣬ԭ賾ǹĽ硣
ӣ
賾׼ƴûҪ賾ͬھ
ֻˣٺ㿪賾նһ
൱賾ǵһ˵ˣҲǵһƵˣؼǣ賾ΪԶԶ
Ϊûұɱ㣿
賹ŭˣ۵ģһ賾š


266 
磬賾ڣ˿ΪģһƬѪ飬ȫľʧȥ֪
һƣ賾ֻὣ⵲
ϴƣ賾ס˳ĹƣʧȥȻʵҲ½ռݾϷ磬һʱҲɱ賾
ʱ򣬳ǽ֮ϣͻȻһŮӡ
ŮӴɴһϮɫ£Ī⣬ΧһưɫγһʵӰݡ
һ֣ͬӰ賾࣬ͳһơ
飡
ײ쳹𣬳壬ֱӱɳʮɣ汻Ůӻˡ
Ů֣ͣ˵ԶǺˣҸ谭ħɱˣ
һɴŮӣһЦ˵㣬ܰҪɱˣҽ֣ͣҲҪͣ֡
ܰ㲻ãƫҪ֣Ҫ棬ɱСӡ
֣ܰҲǲɫһǰ֣ԷĿƺܰλ÷֮ϣһܰһ
ǾҪûˡ
Ůӵص
󣡡
˫һٶȶȻ˲ʧԭأһצһɴŮӹȥ
ৣ
ǰһͻȻһŮӣʧ

ת˫ͬʱҷ
䣡
ҷһŮһƴ˳ȥʮԶ
վԭأ˿
ôܣֻоԼѪ˫۾ϵһ㣬ֻǶһֱָֻ۶ʹǡ
һΪǶ̳δܼ
Ůӵʲôˣ
ΪһƣܽԼʧȥĽ賾ϣΪ߰˷ʵŮǰ㲻
ȼЩϹվһŮӵ࣬γ֮ơ
λʥ׽̵飬ǵΪȰ㼰֣ʥ̵ŭ𡣡ȼɫ͵˵
ҲأһŮģȴָһʮ翵ĸоĪ⡣
ȼٶһۣͬʱȥ
һΣǶû˿֣ȫ
ħ裡
˵˫Ѿָûбøǿ
һħѸٶѵʵȫŮӣҲֻȫŻʤ㡣
֣
ȼеĵӴ죬һħʱɢһһңƽŮӡ
˶ʹɱУҪûһٽŮӡ
Ůӣȴ쳣򶨣վԭأۣע뵽еı֮С
ı˵һѽ˵һѵͬһ¡
Ĺע£һ£Ҳҫޱȡ
ৣ
ƥĽ˷俪
ۣ
Ƭ֮󣬳ȼѪͬʱɳȥڵϡ
ǵϣһۡ
ôܣ
ͷĴӵԵޱǱĿʮ𾪵ĶվڽֵĵһŮӡ
һУܹˣ޼
ŮӣǴðģ˵Է޼ļ֮һ
뵽ҲǿڣȻ죬ˣԣڹУķڷǲ֪ɷ䣬Ҳ֪ǰ˭У
ȻŮҲ𻰣һſڣƮ
ɽҶһ·˪
ŮӲû˵Լţֻ˵һĪûɵʫ䡣
ɽҶһ·˪
üͷе˼Щ
ȻԱߵȼȴͻȻĿЩ𾪵Ůӣ£
£
֣賾㶣ĿҲʮ־Ůӣ£š½֮Ƶ£
ǿĽ֮һһΪĴڡ
£Ľ֮Ϊصһ
Ȼ£ѹֻôǿ
ȼԲ԰ףеУܹܳ޼£ǡǡ֮һ
£ͻƵʦؾһߵ͡ʮֲģųһݻǺȼһȺħߣȥ
ֻҪڣЩһϣҲɱ賾Ҫ˵ռ춫ĳǣпܻᱻȫ
ȫʢ״̬ⲻµĶ֣Ҫ˵ڵ״̬ܲ
µʵֱֲ̫ɲ⣬ãΪʦؾȫԸҲӲסԷʮС
ȼ֮󣬳ǽϣʣӰ޼


267 ظ
ǽϣֻʣĳǵߺԼ賾¡
һս֮󣬾ĳǵĳѾսĳΪǿĹϣҲѾɱ
ǳ裬ȴǰŮӵһס
ʵǿ¡
賾ɫЩصǰɫӰԷֻǴһɫۣȻԿ󣬵ȻڸǲסģӨļճϸߣ㿴ݣҲԤòȻǾ֮ˡ
賾ǰɫٻӰûж࿴漴㹰˹֣л֮
Ŀߵĳȼķλɫصص˶ħ̵ӣΪҪŹǣΪʲôһɱˣ
ħ̽˾ĵӣɱ˾ưոݣҡҡͷҿɲԼ鷳ֻҪɱ˳裬ǸһѵС£˾Ͳע⡣
Сӣɱ˵ĵӣֻ鷳Ҫˡ
Ƴһ۲Զڵϵʬ壬Ҳǿ賾
˶鷳û취ɱҪȡѡһΣȻɱ
賾вκκڵɫص
Ŷ
ƺЩ죬ҲЦЦеǺ£ڵʵȴСĿ˵˱𣬾µĴޣ׵ؽء
ˣ죬һܰƵ賾Ҫߵ·ܳ
֪
賾˵ͷֺγһУԻڶ࣬˽Ŀ»Ҫöࡣ
֮ϣʦĴڡ
ֻ֮Ϊȫڴʦ£ʦΪڴʦϣֵʮһаĸ֣賾Ķ
ǰ賾ʵûдﵽΣӴЩڣѾ˽ӽΡ
˴ִᣬһʵĺûᡣ
˴ִᣬֻʮµһʮϣǾıˣǸŸɵ䣬е̩ˡ
£Ѿʮ꣬޷ٲμһִᣬֻȥλá
Ļ賾ĺҪκ档
վ֮ձӿȪ౨
賾¹˹֣¶м֮ɫ
˵֪ΪҪҲûʣǳ֮ģ˭֪ء
أһ飬ȸˡ
ƽʩչṦӳǽȥ
һûӰ
Ӱȥ٣治Ľ֮Уصһλ
賾ߵǽϣ·ȥȴӰδ
ҡҡͷ賾ȥ
˿̣˶ĳԶһɽͷϣһٻӰƮȻtԶĶĳǡ
ٻӰƮƮ彣Ǹոպ賾ǵ¡
ɳɳ
ŲһŶҵ½ͣϢسµ
ʦ
¿͵ҲԷɫ
С𣿡¿͵ʮƮ·һ
ˡ
µ˵ͷ֮֮Ҿһֱ;ղţħ̵ȼͳ׷ɱҳ־
ʵӦʦؾңҳ֮ǰһжɱ
Ŷ
¿͵ҲǴһ˿˿ȣƺһ˿Ц⣬û뵽Сӻм츳ûжڵ
⻰ҲԸв죬治֪賾ʦʲôϵȷǣ֮䣬һйϵġ
ҪȻԷΪʲôҪ;賾
ʦ賾ʲôϵΪҪ־»̲סģʵ
ҺоɣǰǷһ飬ûĶϡ
¿͵ص
ˣʵʱҪʣɣ浽ʱ򣬲س֡һΣʵر¶ݣһΣûװٳ֡
ǡɫʮֹ
ʦޱȣȻڽϳûȷ֮Уܹƥʦˣ޼
ȻԷ˵˲ʣ㲻ˡ

ʱǳ棬ҵħߣĳʣµߣҲ˸ľȥӦ޳
ֻǶĳǵطѾƣһޣ˳ſ˳ǳأвܴ
ҵǣڻʣ²ߣܹӦЩǵޡ
賾ҲǳޣֻҪ޵вڣⶫĳǱ㲻ǰȫ
СյĹ޳ڱˡ
бѵطҲںļУ½뿪˶ĳǣ̤˻ؼҵ·̡
賾ʱǾ˶ĳ֮Уһҿջ֮ס¡
ϴˮźˡͷ⣬С


268 ɽ
˶Էʮӣ賾ƿ˽ȥ
賾۾΢գ֮ǰսϵĵεΣҲΪԭһЩƽʱôעϸڶĳһγĳһܣĳһλɱ
һƺ̫ԥˡ
һûܻҪ
Ṧܵ·߲ԡ
Խǻ䣬賾ԼĴԽǶ࣬⵹ˮƽ½ˣϾս̫ƵһοԱ֤״̬Ǵһǧ򣬴Ա⣬賾սš
Ҳˡ
ʧֻܹ٣ܱ⣬õĻȴܹҳԼһЩ´սʱ򣬾ʶؾ
ԡվ賾޳ǿ׳ˮ֣Ѿʮ꣬ȫԵøӸͱ
Ȼݣ賾ͼ⣬ȴǸǵģֻǴѡ
պ
֮ң֮ڣһΪɽĵط
һ˼֮أݺᣬبطѰ˶Ϊһɽ΢еʶ֪߱طħŵϳڡ
ŵڲ֮УѺŸָޣЩΧͳһʽ۵ŵӣЩӣֻͼ۵ӣι͹ޣܶʹޡ
룬һĵУħɭɭͷ׶ʵͼƣڴ룬Ȼһˡ
ˣŵˡ
ˡ
棬һŵ˽ɫš
ʲô飬Сֵġ
˽յ˫ۣص
ոյõϢرʦ˸ɱˣ

˵ʲô
䣬һǳǵӵǰס˺ߵĲӡ
ʦ֡˸ɱˡ
סӴѵ˵
˭ɵģ
ɫһͷҪҰޣǺͳһΪʲôᱻɱ
˵꣬΢ɿơ
ݳȼ˵ʦ֣Ǳһ賾ŵɱ
ϻž֮ɫ
Ϊʲôûƫƫ
кâ˸ȰҪ˻һСӲڵãȻɱ֮
Ǹ賾أû
ҡҡͷûУԭɱǺͻȻһ£賾
£
֣Ҳǲɳ
Ѿ賾Ŀǰڶĳ棬ҪҪ֪ͨʦޣȥĳһˣСӡ
˳ҲСʵ
ˣ±Ǳ߳ΪĽܡ֮һȥˣҲδĶ֡
һΣҪһˣΪλӱ𡣡
ɱǵһζһСɱġ
۰һӣΪԷ츳ߣıһ㣬ĴҪǿܶࡣ
кܴҪԼĽӰˣû뵽ʱȻ˸ɱˡ
賾
һʧ֮С

ĳУʱһȥ賾һֱڱչ״̬
ա
ͷзâ֮ŷƽȵĿ˵
ƣ
۾ͬһĿ賾ſڵͺȡ

ѸٱʿõĽӰһţӰ˿ֻ賾ܹܵ
޵
賾̧ȥ
Ӷ΢΢һҶƺεն
ǽˡ
賾ϸֳһĨϲɫ
֮УӵСɽ˲٣ϴ۽Ѫ磬ӵСɽ⣬ǽﵽɼģ֮١
õĶһѣ΢һ㣬Ϊû֮ǰſ룬ҲоĴڣܹ⣬һ־ΪᶨڽŶˡ
賾⣬ִﵽСɽ⣬ԽѾһ⣬֪ĳɳҪʲô⣬Ҳˡ
ڼҲֻԶԣܶΪޣֻ߾ںСĻУʹýͣͲǰһӶ޷ٽһܹﵽСɽ֮٣ﵽɽľһʦ⣬Уܴﵽصģֻ˶ѡ
ʦʲôΣ賾ھͲö֪ˡ
ãһܹͨնһ龫֣̺˽⣬˵ն龫֣ԭΪı˽Ĺ죬ʹýӼ̣ƻֻı佣Ḷ́͸޷Ӱ죬˵賾ڵľ磬޷ȥӰ콣⣬ܹóá
ȻֲȫֻãΪ翣նޣа֣ղһƲڣȴ԰ѻݵն
ǽ֮ɱˣﵽɾ󣬽⽫޼᲻ݣҡ


269 
ˣ
賾չؽ󣬿ͷ棬ҲǴһ
´賾ɣ
֨£
űƿС˽һλ͸Ķ˵ѡ
ѣ
賾ӹһдţ
Ǻеļҵ֮һλ͵䶷Ӱ¥ֻ࣬Ӱ¥ؽͣҪɱѼ鱨ĵط䶷ಫ䶷ĵط
ڽ󣬻ǺеܼĵطҪǷϡĲϣøַѼϡ䱦
賾ò¾֪˭ţ˭Ե޹ֶ
һĹμӽļᣬ볡Ѻѡ
Ƴһеƣ賾ٶʵֻƣûн𣿡
ˣ˵ļ쿪ʼһҪ׼ʱμӡС󣬽˵
֪ˣȥɡ
賾˵ͷ˻֡
ǿȥûҪĶ
賾ţиָıѱоûҪġ
ա
λãڶĳǵĳһҵַΪߴĽ
ڽ֮Уźͼеִ¾һ໥ʲô
ȷҪУһִʵ
ŵ˵ͷţҺ֮УȻãڲŵӣ£ֻǣԼԭ״Ӧ
ˣظҪôǱﲻһαӣҪǽУȷʮѡ
һִЦѾ˶Բߡ
Բ㲻ϣֻܾøУҪʱǷһ飬μᣬʲôƷʲֲĻǿԲûԮһʣˣʮ壬ֻܴܲΪȨԵһĳ̶ȵԴ
ڶա
峿
賾˳򣬽ֵϵ߱ն࣬˻ˣȻ޹ʱµġ
˵νļһ켶ؼ֪٣
ʲô켶ؼѵһĺöʦǿߣȻǵؼЩʦε˵֮ϧǹ𡣡
ǰǼ˵ĲƲƶ򲻵⹦ؼһҳֽ
˵ˣˣ
ΰĽڣ߲˽ȥ
켶ؼνļᣬֱʲСѶԷĻڶУ賾¶˼ɫ
켶ؼȻòϣȴܷӦμķƷĵȼ֮ߡ
˵Ҫıˣ˵ܹΪĵر
ʦؾҪﵽؾһͣĵرڣʱھͿʦؾΪʡȥʱ䡣
ڵٶȻ죬ȻϲһĽ࣬ڵʵӦҲǰˮƽǶùʥսȫĻӦܹǰ
ֻ֮ϣʦˣʵֲ
ţұһͨͨ
Ӧǹͨɣ賾˹ȥơ
߹
賾˵ͷ˽ȥ
ʱڽڲ
׼ȥӭ賾ͻȻ䣬һԲഫ˹
ֹ
΢΢üͷѭȥֻһ꣬ЦеضǳԵɫ
ԭ׹ӡ
ϼһĨЦݣ˱˱ȭ
ͨˣȻôˣȴγĶӣòһ¡
ǰγϴε޳бħɱԲһγλ
Ź⣬ٰ׹Ц棬Ŀ򲻶Ű͹µĽߣرβزиֳһĨȵ֮ɫ
׹ӵļԣһҪӭһλҪĿˣִӴӰɡ
űϲɫȴ˼㣬漴һ֡
ʲôĿˣȱӻҪҪҪŹԽӴ׵ɫÿԷô˵֮⣬˵λ˵ķҪҪĵλԷ
ȻŶ㿪Ľڡ
Ǹ˵ļһҸˡ
ĳǳǰֵһᣬҪĽɫҪ̫Ĺ
ʱڹͨڣſ賾Ӱ
ϸֳһĨϲɫչЦ賾
ŵ賾Ҳǳ˹
Сӣ
һĻ׵ɫȻһνҪĿˣȥһͷࣿ


270 
СӺεºܣܹӡ
ǿҵļ׵б
ô׹ӲʶЦʵ
ЦЦϸֳһĨ֮ɫʶˣһЩݵλˣ˶ʶġ
𣿡Ž˵賾޳ǵʱ򣬾ڳǽϣҪħŸ֣ⶫĳǾҪħˡ
ŵ֮⣬޷ڱʾû賾ĻϰⶫĳǳλþͱסĺӣǶǰ賾͡
ô֪顣
׹һЦЩֻ˵һλŮӳ֣ħŵĳ裬ĳǣô賾ֵĹˡ
ȷˣλŮӣĽ֮һ£һǵˡ賾˵ͷ飬ȻԼ
Ź㿴Ҿ֪ûмǴ׵ؿ賾ǰҪð޴ǣһ۱㽫賾ˡ
ϡ
ź޲ȥֵһƣεĳôӣֻ˶ˡ
賾ɡס嶯Цݿؿ賾
֪賾ֵλһɡ
ЦЦԸ賾һǸ賾Īһ
ˣˣ̫ϲİһ𡣡
賾Ƴһףص
㣡
ɫЩѿСӣȻҵӣʵǿɶ֮
߰ɡ
Ҳǰ͵Цһǻá
ӣô죿Աߵʹʵ
Ǹҵط£СӣҵҪмＸҺͱԡиֳһĨ⣬賾ź治Զλ¡
Ǹ׺ҪҪҰ㣬ĵس賾Աߣĵص
ˣ˼ҲǴ˼ڣҪأǺеˣҲ̫ݶˡ賾ҡҡͷȻﲻ
Ǻ˵ĺô˭˳ֱۣɱ˱ǣһҪϢȥ֪Լôģ˭ɱġĦԼ޳ָףЦص
ҲǺħΨһ𡣡
賾Ƴһۣħɱˣɣ£󣬵ǺɱˣͲһˣǰɱɱԼ֪Լôģ˸֪
賾ԺУʵҲûʲôøС
ɱ˭ɱ˭ѵһҲ룿ʵ
˿롣أ˵ɱɱͬϷ
賾鵭Į
Լ˵賾ҲǲٶԣȻڼֵ˵賾Ǿϣ¹
һеձ᳡ڣϯ
εļᣬ˵λѩ֡һ䡣
λѩ
賾һλѩǿܹȼĵرϴַ֮лһ꣬ڷ֮󣬱ۣĵرʮѵã賾ܹٶȡҲ˵
λѩһҪõ
һͷҰ׵̨ѲȫһȦлλμӽյļᣬϷлǽִ£ǽռĸˣģҲҽˣӦ֪ǵĹء
һΪ֣һ֣ԻƽΪףڶ֣Ҹҿ϶һֵıﲻ̫٣һЩļֵ˵ڶֵıĶߣֲñԻǽȨļʦΪıۣڣʽʼ
лִ»£϶ʱ̨߳һòߣŽԲ̡
һһؼƷĹؼΪʯ˾ҪһؼƷ࣬޳֮󣬷ͬʯˣļƽÿμӼ۲һǧƿԲϵ˿лִ˵ؼֺЧ
һǧ
ǧ
۵Ļʦǿߣкܶ˻˼ÿᣬȫᡣ
ȼһ߶ԣǿʵķԾ
賾ܹ֮ԽսΪġ콣ʥص䣬ǿʤͨʮ
һⱾʯ˾һؾʦ԰ƽ
һ裬賾ƤΣĿǰڵһЩõȥȻ֡
ò˵ǻ⣬һʯ˾ĵؼƷôҲƽĸ߼ۣһ֮£۸㷭˲ֹһ


271 Ϸˣ
ʱƣеղϸǣļֵԽԽߡ
ҲİΪб֣ǽնѪ
жʱˣһֵȻ˽ɲѹлִôš
εǼΪ֮û뵽Ȼֶó
賾۾΢΢һ
޹֮󣬸ָıﶼǺУˣȻͻóЦЦ
⻰賾ҲЩˣ޳ӿ⸽ǧﷶΧڶ˻֮УޣڻУవ͵Ϯ˾Ͷ࣬ȻеıҲͻƽϺܶࡣ
նѪ׼۶ʮÿμӼ۲ѿʼ۰ɣ
ʮ
ʮ
κʱ䣬նѪľֱﵽʮһûͣơ
նѪһһؾʦУ󾺼ʮƽ
ƷһƷҩΪλѩ
лִµ̨
ˡ
賾۾һҪģˡ
ڵʮλѩĻǺϣʮļˡ
һĶˡ
¶ϲɫôãܹл賾Աˡ
賾ǳۣһҪһܣ賾
λѩʲôôزҶ˵ˡȻ磬ȴжҪӦ֪λѩʮÿμӼ۲õ
лִЦеؿųеˡ
賾йһ£һλѩļ۸񣬹ƱȸղǰնѪҪ߳ࡣ
Ͼֶ̫츳ƫƫҪü󣬺ܶ߼㻨ؽҲԸȥôһ
ļʮߣÿļӼ۹ȴֹе롣
ʮ򣡡
ʮ򣡡
۵˲٣ǲƴ֮ˣܿͽ۸̧
賾ûмų֣ڻʱ
ż賾ƽȣɶ߿һۣڶӵĻ֮УԷʵٶȿ죬ǿּ侲ſɲǾԺ
޲£賾УԵĻ֮賾Ϊеĵǲԡ
֪֮賾飬һӦ
ܿ죬һλѩļ۸񣬾˰ʮһࡣ
۸ܹټģ϶Ǵʦǿˡ
ǴʦǿȻҷҲԸ̫Ǯơ
һ
賾ûмĬһöռ۸
ǧ򣬳һһλѩ˽ǡǮƶ֮һʵ
һһټ
һƽһȻôǮ
ױ۸ŵˣҲôʲ賾Ȼܹһóһƽ
һ
ӵ룬ҧҧһ賾ߵļǮ
Ҳǹ⿴賾ЩԵá
һһʮ賾²ص
һһʮ򣡡
һЦÿֻӼ򣬾Ϊ˶賾
ôУϰƽӻ賾üЩص
ҵ鱨ûĻʲᳬʲĻ߰ʮһǲǺޣȻð顣Цŵ
Ҳŵһʶˣʲôޡ
賾ҡҡͷƳһۣЦһȻôҪλѩǾ͸ˡ
˵գ賾ҲϢģ̧ۡ
һƲƣôɵɵϵ
һôˡ
Щˡ
λѩĿǰߵǳ׹ӣûиߵģ
̨ϣлִЦˣѯʵ
һһʮһΣ
һһʮΣ
һһʮΣ
ϲǵ׹һһʮƽļ۸һλѩ
ৣ
лִµ£׵ԺҲһƬ԰ף˹ȥ
ӣӣû°ɣ
Աߵæ
һһʮƽҵ֪ƻɱң
ȻֻǸӵܣҲ֪ԣûôǮֻóҪǮĻֻ¼ǳñҲС
ıǺУμı˭ˣ
ʱ賾Ŷһ֣ںߵĶС˼䡣
ǡߵ˵ͷȻ׵ԡ
ӣҪλѩû󣿡ߵ
УȻУ
⻰ץס˾һ㣬ӿһĨϲ֮ɫ


272 ƽ
õģλ˵Ը⻨һƽλѩЦеص
ʲôһ
ɫ΢ʱһһʮһӣʮ
λӣ˵ܲٸߵ㣬ٲҿǿһ˿Цݣ
λ˵ֻԸһƽ𣬶һǮʮεص
ҪǲԸĻˣȥλˡ
һߵӡ
ȵȣû˵Ը⣡
ҪߣҲǻˣæקסߵ·˵Ը֣һ
ãλѩȽҰɡһƽĽƱԺ͵ϡ߿׵ģҲʮЦǶԷǳĶӣһȻõ泰Ц

׹ԹԵؽһװλѩĺӷϣⶫһɽͲøϽ֣ʱˡ
ˣллλˣл֮ʱֶһ䡣
ߵ˵ͷҲת뿪
ùйҪȻˡԱߵҲһ
ǰ֪λˣôġʮָмѭ뿪ķȥֻҪ߻ȥ˭Ǳܹ֪˭
Ժ߱ߵһǰĿʱҲǶȻӲ
꣬Ȼ賾
ֻߵ賾ǰ󣬱ǽеλѩؽ˺ߡ
ˣô
׻˴ԭأȻݣӱˣˣ
ѶҪ
״ԱߵūæȰ𰡣ˣǸûôǮҪҲûð˰ɣ͵Ǯѵʮƽ𣬵ǺôҲסˡ
⻰Ҳǿס˳嶯Ȼޱȵرŭ
Զ賾õλѩ֮Ҳ׾˾еĺӣ·˵л
ۣ
ŭӿڱޱȵ£һѪֱ˹ȥ
ӣӣ
ʹҡ׵塣
ǻá
ſιȥҲЦĺϲ£죬ʮֽ
еʱ򣬲һҪɱ˲ܽ˵ǲǡ賾Ц
㻹ǸȤļһ
Ŷ賾¶ŨŨȤ
ʱ̨֮ϣлִ´ŮнӹһԲ̣Բ̱첼ţЦˣǵһּһˡ
˵գҲǽ첼ƿ¶ĺȻһ鲻ĺɫ飬飬֪ʲôɢں͸Ĺ
ʲô
賾۾Ľ飬֪Ǻ
ΪƽһĽⶫЩ˵ǿƻؿܵĲϣƸߵȼĻؿܡлִ½˵
лִ£˵ܹƻؿܣǾ˳ɹǽϼأʱ򣬺Ȼһ߷ʡ
ֻϼء
лִʵ˵ؿ֮ʧֻ»޼޷õ֤أȻõġ
ƿܵĸ߼ϣ˵ǼȻѾ˻֮˵ףƽԭֻ֮ҡҡͷҲ˻ȥ
˻ڶҲǶƽʧȥȤֶȻܹأʵʵüֵ󣬻ֻЩһؿˣŻỨȥõ
óϷӦĮлִҲǲҡҡͷֶͲʲô֮䳡ҲԤе顣
ƽļΪʮƽ𡣡
лִµڳ
£ȴǹȥӺ󣬷һɳƵʮ
ʮ򡣡
ʱ賾ҲǾ֡
賾ƽҲȤ
Щؿ賾ѲɣԷԻؿ˽ⲻɡ
Ǯûػⶫûãóʱ򡣡
賾һЦ
ȻģɲֵƽʵѾ˾κˡ
ƽ𣬿ɲ˿ǰ㣬ʲô֮ʵ෴лִ˵ƽƸ߼رĺĲϣ
ϴ賾ڡҪҪƥ켫ǿߵĶܣҪֺĲϣƽ֮һ
ֺܹĲϣôƳĿܣ
Ϣڳ֪֮䣬󣬾Уڰּıó
ʮ
ɳƵٶκ۵ģǸղŵߡ
ȻߣԻؿҲʮŨȤ
ʮ
賾׷ᣬȴҲʮֵģһҪʶǿɾ鷳ˣƽ𣬾ԲʮƽµĶ


273 
۸ﵽʮҲҡҡͷȻΪƽļ۸Ѿĵߡ
ⶫȻϡ٣ôϾ
һ߱㽫ƽ˹
ʮƽȻСĿƶܵĲϣȴﳬֵˡ
ƽ賾֮󣬵һֵļҲĻ
΢ϢƬ̺󣬵ڶֵļ㿪ʼˡ
λĻˣǵļʦݱļֵжֱļֵǷȣȻֵļᣬͬǼ۸ߵãֻҪܹóֵߵĶıġ
һΪǻףΪͣǹ룬ǽƷлִƿԲϵĺ첼
첼ƿۻҵɫâ俪ǳ
ǻףƷεƷ
賾۾Ҳ΢΢һǻף֮ǰնѪͬڽƷǲȻҪնѪ
Ʒ׵ĽƷһ£ܹģǻף֮ʦǿ߻ϺƷǴʦǿߵĹᱻжȥʮá
賾˼ڼ䣬ǻ׵ļ۸ڽһһĴأ۸նѪϣҲѹ֣Ķںսʱһ׷һҪı
۸ֻһο۸Ҳ˵ǻ׵ˣҪó֮Եȼλıһһǻס
賾Ƭ̣ջǷ˾ۡ
ǻ׷̫ڱأ֮ٶȺԻ½˵״
գǻױһʦǿһ켶ѧؼߡ
ڶıΪǳ˵ܹ¾һ켶ƷĹؼʮ
лִ½첼ƿеģȻһؼ
£Ҳɧ
켶Ʒɱ켶ƷѧˣΪһôôѧֻɣֻ֦һô
һʱ䣬۵ܶ࣬ҪʦǿߣΪ˴ʦĲΣͶһ϶ѧ켶ǲųҲһЩõġ
һǳҲ˶ƽĸ߼ۣһʦǿһζƷ޲ϻߡ
ĶҲԽԽ࣬켶ƷεĹѧЩ賾û̫
ھ賾ڵȵҪĶ
лִжԲ̣ϣȻһöɫʵöɫʵ״ʮֲӣǲܣΨһͬǣһöɫʵɢʮֵؾ
öɫʵֽܹʦؾϣʦµʦǿߣͻƵǰľ硣
лִЦؽĹЧ
£֮УһƬڡ
Ϊʦǿߣ׷۷Ź⣬֪˵Ҫٽһѣһöܹǰٳ߸ͷһʦľҲһ֡
̫ˣܹΪⶫһҪõ
ϯλϣһɫϲȻҲûϵϾȻ
ȷѵãֺûɲܴˣϵʮһǵõ֮󣬿±һǰҲ˵ԱߵĺҲüЦ
ߣȻһؾĴʦǿߡ
ˣ֮һŵĶţ꣬ŵ
̨ϣл𱬵գлִҲǸеʮ⣬漴ٶȿڣöļʮƽÿμӼۣõʮ
ʮ
ʮ
ļ۶ĺܸߣȴҲ˿Ӱ첻飬۸ܿͱ
ǼۣѸٵǵ˶ĵز
۸񣬺ҲǱϡϡǴʱĽУܹӵˣȻ֮١
һʮ
һ־ڱصõģ
ģƴˣⱲӿûϣˣ⣬ﵽʦؾҪꡣ
ȺУһ͵İؾʦ֣ٶʮ
ˣˣʵʵɡ
ǰٶʮƽ𰡣ֵּıҿò
뾺۵˴Ȼ£ЩϧҵǱס˲ƲϧԵˡ
ʮ
ʱ賾ڽмˡ
ܹ۵ģѾûмˡ
賾Сˡ
ЩƵؿ賾ߵĸг̶ȣԶԶԤϡ


274 Ԧ޾
ɶ񣬾Ȼ˸
賾ķиֳһĨ⡣
ΪҲһԴʦǿûʲôãĵĿԺܸߡ
û뵽;ð賾Ȼ̧
԰꣬ǽ󣬺еĵ̣ǻúеİ취⡣
֪е⽭Уûĸ˸ںµĲҵµģţӴĺǰֵһᡣ
ﻹһ켶ƷĵؼҲһʮϵöʯֵһٶʮƽҲ˵ǵĵ׼ǶʮƽǸСӣ϶òֵʮı
ߵ
ʮƽ𣬻˶õóڵֵʮıȴõĳ
Ϊֵһ̶Ⱥ󣬺ܶ౦мˣǮҪĶġ
ǮԽ棬ʵԽ˳ĶֻϵĻҶѡ
ڱصã
ɫ΢ҲǾƣʮ
һ˶ʮҪԴ賾

賾һʮ
ôܣ
ϵı鶸ȻӲȻûϵ賾Ȼһν۸ᵽĸ߶ȡ
ߣҾͲţСóֵı
ǺҲǶȻɫĿض賾
ڽŪ٣Сòҵġ
ţվ̨ϵлִ´Ҫ֤СӵĲƲɣһǶ̧ۣϣûмֵı
޷粻ˣ⻰һеҲǷ׷׽ĿͶ賾лһ˿ɵɫ
ȷʵֵıһ꣬ôõĳ
賾費Ҫæҿƽ
ſߵ賾ֻ賾һ仰ֻҪߵͷǱǷһ顣
ˣһС¶ѡ
賾ҡҡͷܲ²͸ԷģǷҲҪ
蹫ӣ
Ժڶߵľ۽£һ߶͵賾ǰ
ߵ󣬻һߣȻıʦ
˶ڵſ賾óֵı
ô˶ſ賾Ųæ·׼һȡһӵؼʦ
Ӧùˡ賾ص
һؼֵҡҡͷϸֳһĨϷ֮ɫһſϷӡ
λʦҲǰŰɵؽӹؼ㷭˿ֻǷҳϵɫ
ŵ켶ƷԦ޾
ʦЩ
ʲô켶Ʒ
˽Ǵһϲ£졣
賾һ֣Ȼһ켶Ʒ
ôܣԦ޾ŵĲ֮أôһ˵һʦٵģ
һţ󺰴е
סڣѵ㻳Ϸɣ
賾δڣǼʦȴŭˣϷ򿴹ؼ㿴黹࣬ѵϷῴ
ʦҲ˼
ʦڽеλͣڽ϶вСȻ׵
ⱾؼҴ˵ĵӣϵģӦм١
賾ص
⻰ŷ˼֣˵״ӣһԦ޾
ԭ
Ǽʦ˵ͷٶȿ˿еؼһ£ŵⱾؼҶΪİСֵܣ㿴ûʲô
û
賾ҡҡͷȴҲЩ⣬û뵽Ԧ޾ļ۸˰󣬲ϸһ£һ켶ƷĹؼмеĶѰˣֻ»һڽӴҲֻ賾Żֵȼؼó
˺֮⣬ӦûеڶֶϾԦ޾ŵĲ֮أǱŵõⲻҪ
ǶںУħҲûʲô취Ϊбҡħ֮ǰѺеˣħ˵Ǹ鷳
ãǾİһʹʣµһƽֱӻɽƱҪǼʦʵ
ȫһ浤ɡ
賾ûҪƱûʲôãֺûᣬÿжһһЩԴ浤Ǯ
浤ǽļ۸ƽһöҸһڲۣһöһǶʮö浤߻͵
ǼʦҲǺܻ⣬ó賾һǺеĴͻȴùϵ׼û


275 糽
ŵԦ޾㾹ȻóͲŵ鷳
Щؿ賾һЩϵ顣
ɱԹѾˣԦ޾𲻴󡣡
ηηβŵ绻õĶ
賾Ҳ㣬μĶջ˲ٶõĶ
֮󣬼ѹƷһ켶Ʒѧؼٶʮļ۸ĳ
Ȿ켶ƷѧӦμ䶯ıȻȴ賾óԦ޾Ȿ켶ƷѾգ֮£Ȼûʲô䶯ˡ
賾λվ׼뿪
賾λŵһֱ㻢ҿһ뿪󣬾ͻᱻ鷳ŵͷڷ֮Ǳ߻еãȴƽԲģ֮⣬Ȱ賾С
ضȰ˵ˣѣǼ֮£ͲȰˣ
˵֮ºó賾ҲΥԼΪʲôС˵Ϊ˱𣬴Ӵ˵Ϊ壬ΪԱͼС
ðɣ̾һͷ˵賾
ˣڣ߷·һԣעĻ׺ӵ
ͷһĨ׹⣬һʱҪ֣ȥ˵
һ޴Ĺ㳡㳡һ޴񣬸߶ʮףɫʻͭɫǽʼ˵ĵ
ֹ͵ɡ賾תű˱ȭԺߣЩлģҪŵ룬»ļᡣ
˵ʵͦźģ㶼˵ˣǻѣ޹ءؿ賾
š
賾˵ͷ
仰㹻ˡ¶һĨҵЦݣҲת뿪
賾¶һĨ֮ɫһʼ֪˵Ļʲô˼ڣ֪һˡ
ţûʲôУѽԷΪˡ
һˣ賾Ҳת׼ؿջȻͱ˸סȥ·
·ģԼߵλߡ
賾ȷѾԶҲǲԥ糽ڼһǧۺʮ
һöкܴô֪ɷתá
賾ƳһԱߵĺߣ˲ͷԼϢӦһؾĴʦǿߡ
תãҲǲС
賾Ƭ̣
賾⻰糽Ҳɫһϲж賾ȴӣһ̣ϵЦݱ㶸ȻӲ
ҪܸƽңҲǲԿǣתø㡣賾ƺΪص
ܣ
糽źӿ
賾һ׳յŷ糽°룬ЦŵҿԿǰҷ֮ʣµĹ㡣
ˣˣң
糽ɫȻ
Աߣɭɭ˹Сֵܣ˲ôģҼѾܸˡ
ĿתƵ賾ϣ糽絶ӣһһ⣬һܱȶһ˺ãŵҴùϵֻкôûл糽дһ˿εɭȻ֮ɫ۾ס賾
Ҫ
賾Ҳһ䣬ͦģҴ˵ϣԸܵ˵⣬һ˿ɱ⡣
лᣬɱˡ
ܺãǵСĵ㡣
һݻ糽ͺҲת뿪
кδ㣿
۾ʵ
Ȼɱ糽ɱ¶
ҪҪٽмеĸֹСӻһߡ
ߵ
˵еֹסĸһС뿪
糽ɭص
賾ŵĸ֣ΣǿѹͷߣŲ⸽ĵͷߣ賾ֻϢû˻֪
Ĳû֪ѶˣңĻҵʧϡ
賾ȻǺɱ֮ˣҲʲôĴˡ
ص˿ջУ賾֮Ҳǻ˷䡣
ڴϥ£賾ָ츮һĨһöȭͷСɫӳ賾ϣӾӨ͸Ƥϸϸ·ϸ۲죬Է·ɢ򣬶ǳ״ɢ͵һһճͼһ˿¡
öܹʦؾ
֮ǰȽΪʦؾ۷С
ʱŻغ賾ȡһö浤£ڵΪѾӽʦؾ۷塣
ԭյĹδȫ֮賾Ĺ˵ĵմӣȻֻʦؾΪľ̶ȣȴԶ
賾Ҫﵽʦؾ۷壬ѣֻҪĹ⾰ˡ


276 β
պ
ֻǷʮö浤賾㽫Ϣʦؾ۷塣
ܵʮȵϢ賾ҲǽװӴ˿
ˡ
ûйԥ賾
ˣ
ҧƹƤڼΪҺ屻ȥ
ʱһº͵Ϣɢȫ
ת콣賾۾
ҩΪһɫľ֫ٺ׳žе
賾񣬽ѭ߶תһ졣
ÿһδѭ賾Ϊһأڼû˿ȻȻ
ĹЧͼӰոշ£춯
˳һҹ
糿

һ͸Ĳƴ賾ţԶĴ죬ߵľҲƳȥԶ
˫ۣ賾³һϢ
ڴﵽʦؾˡ
賾иֳһĨâͻƣɱ˳ܶࡣ
ৣ
賾ͻȻһĴ̣ƯڿУһӰӳ˼Ȧ뵽ڣΪٶȹ죬һֹӰĻþ
󣬷ӰҲ
˳ڵϣ賾صΪӰ𽥷ӵ£ϧԲо룬ṦһԲûߣ֮Ҳϴܶܲˡ
賾ڵͳؾʦȻǶ֣ȻֶϲȥôṦõѡʵߵҪ׷ôףɱϼѡ
ɽҲˡ
賾ӳһһǰһΪ賾ƣջǽڶҪ賾жһп
뿪ĳǣǰ֮ˡ
Ϊٶ賾ҲǶδ㽣ʦؾʵڵʵǰѾûʲô⡣
˵ҵʵڽ賾ȷţ˾ʵҲûô졣
ʰһ£賾˷ţ뿪˿ջ
һƥѪ賾˱ţ֮ķ뿪
ʱ򣬳ŲԶһҲ˳賾ıӰãСҪӣøϽС
˵գæڱӶȥ
Ȼ˶ҡ
ߵһ̣賾Ŀ⣬Ӹղվλá
׾ӵĶңôӵùĸӦ
ò£賾Ҳ֪˹˭
ɣԴɽ
賾ҲǷһĨЦݣոսʦؾ˴ɾ磬ʵܹﵽεȲΣԼЩ֡
һˣ賾Ҳһ˦ۣ򱱷ȥ

˿̣һջС
Сӳˣ
ӴУǰģٲȻǷ糽ߵĺߡ
̫ˣ糽λһվϲɫ֪ͨˣڳ֣̳ظɱСӣ
ǣ
æ߳䡣
ߣСӣƲԳԷƣҪʵʵң֣֮
糽һЦϾɭȻ֮ɫ
ںѾˣ賾֪ǵضһһǵƿ֮С
ǺҲһ֮ɫ
ߣȥСʬȥ
ڷ糽賾Ѿһˡ
ſڣ糽Ǻһ賾뿪ķ񱼶ȥ
Ȼڷ糽һ˸ո뿪һ̣Ǹߴĳǽ֮ϣȻһӰ֡
ӰϢǿᣬȻ˴ʦ֮ϡ
켫ǿߡ
Ѫܵʬ壬Ȼĳǵһͷ;޴ķޣڿʳʬ塣
ͷһ˫۾һɫһ㣬ͣһͷȸǳʮ֣ӵԴͨڣϸһë
мʶʿڴˣһܹϳֻޣֵĹ
СӣȻҴⶫĳвߣ޿֡
Ӱ̧ͣͷ¶Ǳɫñסӡ
߲ǱˣǴ֮ˡ
֮Ĵ̼ܴɱ賾ߵĹͷһ飬ѽͷ֮ޡ
Ϣɳĳ˺ܿҪȥˡ
˵жȻһĨɱ⣬Ȼһֻ֣Ҳͬһʸ㣬ȻӶ
Ӱһ·˲һ㣬ֱǹӳһξ˵ηųǹıϣͬ賾뿪ķ˹ȥ


277 ɱ
ĳϡУչ߲
賾źѪٴ֮УĶĿޣԲڵķ紵ݶӲ賾Ķ䡣
Ϊܸ֪ķΧҲԽԽͨʦǿߣԲ׵ķ紵ݶֻܹڽϣ˶һЩȥϢֶΣʹܼ̽ѣһЩ֣ߵ㱳󶼲֪
賾ͬõ֪ɨ裬ֶζô߳£һţôضûá
˻١
賾һ̽£˲Ӱ
ǰٶԶһôϣǱ棬ԶУƶ
ĸˣǴʦǿߣһؾʦʣµǶؾʦ
˱˴֮ĬȥӦһ塣
ĸĹ˵ã賾֪Ļ¸ֲǡ
賾װµӣɳۡ
賾ǱǰʦҲĴöڣ賾ǰԶɲǣеķ˳ȥ
ڷͬʱ賾ǣȴһĨȣֻչȻѷɵ
˷ڵļͬһ̣賾еѷɵҲ˳ȥ
ಣ
Ʒ쳹賾һ࣬ǽױܿ
ʲô
ɫһǻݲǶ룬ǰѷɵѸײڶ֮ƣֱǵҪλ
ƺһ˴Ӵȥ
ɱ˺賾µĵͻȻȥǴϾȻڳһӣǴ֮У˵粻Уɡ
賾ǺˣȻЩ⧲ڵһʱͷӦһŲ֮ϣӿ˳
ǺѪûôˣˤȥԺȫʮҡ
ɱ
賾ոأУȻɱӰһһңɱ賾
ͣ
Ǵ̽賾֮С
һ̣賾嶸Ȼɢ
ã
˶ǴʦǿߣǵΣʶǿһ֮̿Ҳ˲еһæˡ
һ̣һǰǲȻ˹ȥ

ͷ߸߷Ѫ
ʦǿߣһնɱ
ݣ
ʱڲԶӰ񱼶̳
ǶǰȻǷ糽ͺ߶ˡ
ôֶԸ賾ҾͲţܽСأ
糽иֳһĨ֮ɫһΣɳеġĹǰɵϣ賾һһʧ
⡰ĹĸʦǿߣһóɱһĸĬͬһ壬Ҫɱһ賾׾١
İɣĹʱɱСӣҲܰ͵ϮˣŪˣĹֻɱһؾʦ
ҲЦЦԡĹоԵġ
ৣ
Ȼ䣬һӰǰٻӽڿһš
Сģ
Ǻɫ䡣
ͣ
糽ס΢΢һ٣ڹԵ»˳ȥһͷ­߸߷ϰա
Ϊ̫죬̫ͻأԭ򣬷糽ӦѾ׷롣
Сɱˣ
糽賾һɱǺҲɫ۾ﲼѪ˿е
ϼһҲҪ
ϣ賾ߣһзһȦȦ޵Ĳơ
ָ·
Ľ£㣬ĿһĨǰŴѸٴĶͷ
Ѫɽ߳Ա߷
ŵֻѪܵĶ䣬賾Ҳǰһߵսؾʦ־ͷӦͣսҲΪḻȻǧһ֮ʿס壬ܿһ
ȥ
糽ú߷ŭޱȣ廹ڹȻ̽˳ȥһξ룬Ȼһץ

賾ӰŽµһ˺飬δĴҲնΡ
ȻҶУһӰ
ôܣɫ󺧣ղһצȻȽϲִ٣ǺͬǿҲܺˣ賾צ˺飬֪֮賾µӰȻҲƭˡ
ʵҲܹС֣ͷ糽ĳǵʱ޳Ѿδ賾ʩչӰ

賾һһձ̶ֱָߵಿλ
ǿ
賾ϬƥĽâߴһ·˲飬һ鲽ƤҲǶȻ·һ㻢ƤǰƤϣǳ˺ɫƬȥʮּӲ


278 

̽˺ߵ壬ȴûѪֻܴ̽ԼһӣҲ޷֡
ţ
賾иֳһĨ֮ɫһȻûܹ̽ȥ
ߣһǶʲôǿؼǡ
һδܴ̽ȥ賾ӰȻΪĸӰɢ
ߵȫһצӰӰˡ
賾Ծ߸ԾȻһ̽ȥ磬˵࣬βΪµǣԷΣգǰ˿Ҳ˵ᣬһͿܶԼࡣ
ãĽƲҵķԽɱ
ȻľҲ賾ĹǿȣԷƲķʲôµġ
һˣҲѸ賾׷˹ȥӿ֮䡣
飡
׼賾λãһƴ˹ȥ賾Ӱĳ˷飬ĴǱһϣмѿ¡
ܶ㵽ʲôʱ򣡡
һЦ賾Ѿһ类һƻɱ
Ϊɱ㣿
賾жȻһĨ֮ɫһ̣Ȼ߶£Ȼ䣬һΪ籡·ͷΪ롣
еҲڽļӳ£Ȼӳ֡
㾦
賾е䣬һӰһӰǲȱȫģһ˫۾ģȱ鶯Ľ⣬˾۾ϣ˲䣬Ӱ۾
۾˲䣬Ӱźϯ
ã
ܵӰҲɫһ䣬æͣΣȻ߶Լǰ۳һǽ
飡
ǽո۳ɹǽӰȻǽ档
ֻգۼ䣬һӴǽǺȻ˱˳ȥһѪ˳ģǱޱȡ
ǧɽˮ
賾ƴ߶ޣĽУ·ǧɽˮֳȫѹ˺ߡ
̣
һҲǶʱͷųһ̩ɽƣҪֵ賾ѹĽơ
ͣ
賾ĽѹǺߵϣȻ貵ĻǣĽ⣬ߵǽס޷롣
ƣ
賾һƶȻɿǱ֮ϣƵת£賾˴תǺǰǽϣǽȻƿ賾Ľ͸˽ȥȻ˺ߵؿλá
أ
ȫٶȷ˳ȥѪһ·
ʤ׷賾ӰΣο硣
ڰ;賾ӳ˽
ۡ
˽ľ£㶼屻洩ɸӣ·СˮͰѪ˳Ŷ罦
Ͼͨķ£תԽԽС𽥻ɢ賾ͣУһ̳˲ϢûߵĶͷԺ͸⡣
ߺȻأϾ
ˡ
賾³һϢߣǼΪѲʵ»ò¶Է
սʣ賾Ƿ糽ͺߵһ΢еֵĶս츮֮С
賾ĿǺϣ˳㽫ߵĹա
һУ賾׼뿪Ȼ֮ϣһ쳹
賾̧ͷֻһ޴Ӱֹ
´¹⣬Կ޴Ӱһֻͷ­Ĺ񣬹ֻ۾·ȼŹҫҫԣ·֮ϵߵյɢ׶Ϣ
󱳣һӰ档
ӰǴӶĳһ·׷ˡ
켫ǿߣ
ӰϸܵһǿϢ賾ҲǶȻӿֳһĨ֮ɫ
СɱҰͽڣ
ϣ˷һȣ񷣬ڸлص
ͽˣ
賾ɫһ䣬ߣȻħ߳Ƶˡ
ħͷȻˡ
ˡ
賾һѸٳ˹ȵףǱˣƴȫһվǰģȴһ켫ǿߡ
ǿߣܹԿġ
֪Ѿ̫ˣСҵͽȥɣ
ɵ賾ͷ˶Ȼ£µͬʱȻһƴƥĺɫڰ۳һɫƣ賾ͷȻֶ¡
飡
ӡµǰһ̣賾ԤιƣȫʩչӰԭһӰһĳ˷顣
賾ı壬Ǹոպóӡ棬һƴڵϣǵֱӽ賾Ѫ˳ȥ
ӡĳܽ賾ˣʵĲʵ̫ˡ
֮
в˿һ˳ȥ賾ܶһΣѾãԲܶùڶΡ


279 ǿľȱ
ֲѹ£֮ͬ֡
賾ȴ޿ɱܣֻؿһӡȻ¡
ʱ賾Ȼһʮ׳ɫȻӰйᴩ賾𶯵ĿУֱǽǾ޴ӡг룡
ʲô
˴һȻûϵ׵ƿӡ
Ժһɫ۵Ůӣ賾ԣס賾
ߣ
¹
賾ѸϳŮӣ漴ҲŴ͡
лٴγȡ
賾֪ԷΪʲôһٵؾѵǿ˲ɣ
㲻
ٷϻ
Ƴ賾һۣǽǿߣӽ֮С
ߵ𣿡
۾кⱩ䣬׷ȥ
ٶȣʱ䣬׷賾ˡ
Ÿոӳһξǰһִɫٶննǰλãǰĵնһѷ졣
̧ͷȻһ½ͣվǰ
ǺˣΪҪϷ飿
ɫһûȥַԲʶ¿͡
ǴӶԷϢ½ͣһ켫ǿߡ
ˣ׷ɱСӣȥɡ
¿͵ص
ܣ
ɫȻһСɱҵͽܣҪ˭ңҾɱ˭
⻰¿ȴҡҡͷ㲻ҵĶ֡
Сң
¿͵һ仰˭дˣħ뢣¿ȻҲ켫ǿߣڽûʲôӦ½켫ǿߡ
ˣһ½켫ǿ߶ɲ

һȫӿٻƣһͷԱ֮󣬶Ȼһȭ˳ȥ
ޱȵĺɫڻ۳һͷԱ̬Ȼ¿͡
¿ȫ彣ϣȴǽˡ
޽ȴνĶֻ˸νĶ£Ȼİγһɫ⽣ֻѽȫ۳ɵģʵĽ
齣ʵ
Ҳֻ켫Ľֳܹͣ뻯ĵز
¿͵壬Ȼһת⽣նգۼ䣬ͷɫԱնء
ţ¿ס⽣䶨ǰİУһ̣˫ֵʳָ⽣Ľ֮ϣȻȻһ⽣˲һ壬ʰ쵡
ȥ
¿ָһ㣬⽣˳ȥˡ
ף
˼Ҳɫұ仯һڷ·ѪϣһѪܶںڣ·һֺɫѪҺѸ˵Ѹ
ںѪͬʱ˵ܣƣϣֱӡʨ޵ͷ­ĸͷ­ǶϷУ졣
ˣ
ĵ⽣ֱͷϣһ˲䣬ȴҲûܴƶƵķڶ졣
ʱɫ⽣˵ͷͬ׹䡣
ƽһһһģʨӺ
ʨ𹦵ĳ֮£һɫ⽣Ǳڲĳ֮£׷飡
ɫ⽣飬¿ȴ˿ȣֻٶӵǸ߿֮УȻ̧˫֣ת
Χһͷ׵ĽȻԶÿһ׳̣âˡ
ʮ
˾˭
е⾰˵ҲǾѣǱߵ鹬ɺ裬½ľͷ޷ôѹ¿ͣУƣӦȫ·硣
ûף¿ĽѾ¡
飡
˵Ƴǹֵĺֵһ룬ȫ˱ˣǱڱܵͬʱ϶Ѫ
Ȼ¿ƺϢĻᣬ˸ոס壬ȴ¿Ѿɱ֮Уһ⽣ӭ籩ǣʮ׳
Ȼڱ˵ͬʱͻȻŰմ¿ڡ
ৣ
һзɳһͷɫֻɫͷ
˫һչӿٷ¿͵ı󣬿һɫ
ɫͬһ¿͵ĺλá
¿ͶȻͣΣͻȻתе⽣˳ȥ
ͣ
ɫӲػʣĽһݹգһţ˹塣
һ׹˼ºҲû˶
һͷƷ۷弶ޣô׻ɱ
¿ٶȻ˵ʱ򣬶ԷѾʧȥӰ
˿һսһᾪӶҪ˵ǶԷӣ¿ǰӶҪˣǵĵز˲ڻ
εĽѵϼһ´Ӧò˰ɡ
¿Ҳһ·ƾʧԭһ㡣


280 
˾Ȼû׷
賾ȥߵУȻû˵Ӱ
ԶԷʵҪ׷Ļ׾پ׷ǲŶԡ
Ҳ֪ѵйҲһʮɻı顣
¿ͷԸԼĴڣκ͸¶Լ賾ˣҲ˵
ʲôֿˡ
賾ҡҡͷԼʲôԸһλ켫ǿߡ
ô࣬йͶˣ˵ء
Ҫ⡣
ҵ
賾¶һĨɫȷϵʵԸһˣȷڻ£ǴϹٺ겻˵ۼɱһĻô
ĸϧ飬ҲѾϣԶ֣ɱ
ǰͲãڻûֻǼȻûΪʲôôû֣ˣҲӦ˰ɡ
ʵ۰ֻǻӻֵ飬ûκɣҪ
ԣ賾Լ׵˽⣬ţˡ
㵽ӦѾȫˡ賾˼ͬʱһѾһСǰ
¹־һΡ
賾ЩؿǰŮӣԷɴʵĿ
֣ΪʲôҪεؾոû׷϶Ǳָסˣ֣϶йء
ΪʲôҪξңѵ˵ʲôѪԵϵ
賾̲סʵ
Է飬ֻ賾ˣ˭Ľ֮һһ۷ǿߣƾʲôԼ
ңµĶ࣬һŮ˲ῴϱԼСˣΪǿ̫ɣ죬ûκε
賾ĸϧҲѵ˵
Ǹûκιϵ
賾ѾȷԼⷬ²ʱȴǸһˮ
֮Ծ㣬Ϊܹ㸸׵ĶݡָҵѧǲĿԮ֡
±һԼ˵Ļѻһӣ賾Ҳ˼֣˵ͨˡ
ˣȻѾþȣǾˡټǰߣ֮ؽˣӦǰȫģˡ
賾ʣҲæ˹֣תʩչṦ뿪С
Щ˵¶¿͵ʵʮģǶҲͬ켫ǿߣɱһǧ˰٣ֻ¿ҲҪܲˡ
£СӰȫˣ
»Ϊ¿͵ŵʱһɫӰȴͻȻȰԶӱ
ȫˡ
ɫ΢䣬ͣ¿͵͵˶Էһۣе֮ҲŨ
һսԷȻ
ʦʵɲ⡣
ʵһǰܼλʦ棬Էһֱײβ״̬»ᣬǰݷ״̬֪˷ǳ٣ֱһǰʼܹλʦ棬»ᣬҲǿʼո¶ͷǣʼһЩ־ͷ֪
رϴַеĴսڶ־ͷҲ֪¿һ
ʦأ
Χʵ
Ӧǻȥˡ¿͵ص
赭дĿȴ𾪣Ҫ˹Թ뿪ɲǶԷ˵ôɵ顣
Ͼɱͽ֮𣬸ղſ˵ӣɲܹȰ˵ģضһ춯صɱ
ʦһҪ賾СôεذѾˡ¹ص
ˣǷ׵Ѿ壬СӵѾûйϵˡ
¿ҡҡͷ漴һ˦˷Ӷ̤Ƕˣ߰ɡ
ǡ
Ҳһһ·ϣһ·β汣賾ҲƵΣգҲڵʮƣۡ
СӣԼŵɣִỹûʼɱ·ˡ
Ͼ賾Σлٶ賾еģ賾ôˣ滹ǻеʮϧġ

һ£賾߽֮֮ɽС
˷УҪΪĥ壬Ϊڵ賾۽ǿֻ壬Ǳ
ĥʵһ߶ʮҪ
˵Ҫǿ󣬵٣ܹʣƥ䣬ڻͨڻϺȡ
ͬʱ賾ûոǺߵĹԷĹʮֻ񣬽ľ磬Ҳȹʦؾ
ڽĲǹԵģ賾ûһ첻ڽ¹ͽϢϢأڽϳɾԽߣԽȹ̣ף½ͣ˶ǽˣͨͨȴӵнû


281 ߺ
飡
һ֮У̳賾һͷʨһޣƴɱ
賾ԶԶصıԵ಻סýնɱǰͷʨޡ
ͶڽһǣнգȽһ޷뿪Լ彣
賾ȻԶûдﵽյĵزڽͬʮֳԡ

ʨһֶƷ۷ޣܴ󣬶ʮݣͽָ񶷵ĻֻһĴʦǿ߶Ƕ֡
飡
ʨ޵צ賾ݺ£賾һʯͷϣʯͷĳ˷顣
賾ܿ˾ʨ޵צӣȻһƴ˳ȥһƣһеؼƷƷѧơ
ƾھʨ޵Ķϣʨ޵ĶӴָĺӡƬëս
ʹһʨһ˫צϵ賾ظõضɽҡ
ԾﻯΪģӰٵˣʨצľͬһϵи賾賾ϸһϸܵĿӡ
ǶЩ˿ڣ賾ȴֱӣھʨ˿ڵͬʱҲϵھʨ޵˿ڡ
賾Ĵ򷨣ȫǲƴۣ˻ˣֻҪΣһƤˣȫǺԲơ
һµĥ賾Ѹ壬Ƥ⣬ǿȶǿĻһͷʨ沫ɱо
䣡
žʨ޵һػ賾ȭǾצ񵲶סȻ׺ĳ֮£賾ȴǼٵˣȻڵ棬賾;ʨ֮仹Ǵһġ
߶£賾һƺݺھʨ޵ͷ
һƣֱӽʨĵͷתײڼôϣؽײϡ
賾ҲǷ˳ȥײһôѪӿֹ
Ȼػ賾ǵûбֳκεľ⣬ϵսⷴŨ
ʹ죬
죬賾ʨ޹˹ƣʾ
Ȼʨ޵ͫУȴһĨɫ֣ʱצ˺ü϶ദ˺ۣ۵졣
ǰ࣬ܵƾԲᡣ
һȻһеӣĪСǸ񾭲ɣ
㲻ҿҪˡ
賾Ჱӣָؽžž
ಣ
賾µĺһǾʨȴȣ賾ΪԷҪȫԸʱȴͻȻһ̣󷽵ɽֿ񱼶ȥ
˾Ȼ
賾ɴ۾ƵľʨޣȻˣ
;ʨ޵һսȻУǾʨޣȴˡ
ϧһûеޡ
賾Щϧ˵壬˼޵ʱ򣬲ŻбĿܣлøǿ
룬ʵĽҲԵģ賾˲ɽеĲҩǰǿһࡣ
˲̫̰ġ
ɽдҲˣһվý֮ˡ
賾ڵϣһöָĵҩʼָĿ⣬˱Զʮ·֮ĵؽˡ
˴ִᣬٰ֮졣
ָԼĪʱ賾Ҳһʧֺ֮С

֮Ͼ֮ͨǧﶫģұ֮ӻߡ
ƬģǷԲǧСߺ
ߺΧڣ岼ֲߺΧ
ߺޱȣкܶ޴ڣཻһ
ߺиĴ˵һͷŮһͣҸһʮ꣬ǵ͵ľŮȴഺפŮΪ˱ס˵ԼԼȫѪλͣӴ֮λͻٶ꣬ΪеĴ档
Уλͱߺּҵ棬ּңߺΧһİ֮һ
дɽУһϣһ֧ѹѹĳǰС
ڣһһ٣ϵİ׷ԲԣٵᣬԼʮӡ
ӣּҳͻȻ϶ıһ·ϣһҪСģа⡣
У۵ꡣ
޳ýݣ̫ò͸һֶصʣӺģҡҡͷ೤ϣ˰ɣ˵δҹȥҪѼλôңΪҲּѪˣ̳үүͷѪּҵļѵӦðѼλôҡҴ綼˵ˣλһҵģ
ӣ̫ˡ
̾һȺ£ڵּҳУϣ̳мҵˣǿҪ˸ࡣ
֮ĵλرֻгӣӣǱңӡ
ҺӣǸûм̳Ȩġ
Ǹô죿ɫЩš
ǵ٣ѾˣֻβҪ˷ֻ֣ҪܰȫصִּңǾȹΣˡ
ٶ̾Ϣ
ֻҪܹȫִּңǱ㰲ȫˡ
Ȼʱڳӵĺ󷽣ͻȻӰ


282 ɽ
ӣҲȾָ֮λֱǳ롣
ӰӰ˳˵еĺߡ
˵ǣھͶ֣Сӡ
ص
ϸڴԣ裬ҡͷУߵϼһǸ֣ûаջһӵ룬±һʧȴµļֺǻϣɱǲ١
û뵽һӣȻ̳ϼͷѪֱͷԡ
ѪżȻԴڣ˵ǴģѪһǿֻ˵СãϾӷôҩģڵѪѪ̫ϡʧܸա
ٺ٣ܿ죬ҪجˣֻܹӵԼӵеĶ
ЦЦ
ʱ賾Ѿ֮ؽ磬һͷߺΧ
ոմӴɽг賾ڸһˮϴ˸裬Ȼ⸱ӳȥ϶ᱻҰˡ
һ֮Ĺ賾仯·ڸոս֮˲䣬ǸִܵϢ˾Ϊ֮һ
˵ߺˣǿЩ츳ܺͽֲ
賾ȻȲҪμִᣬҲףִ֮ϣۣûţ֣ʵһ֣ʱ䶷̨ϣҲͶһݵ
ϣߺҵһЩǿֶΡ
賾˵ĿǰʵΪ£Ѿֻǿȣռ仹ܴ󣬶ֻҪǿһȥṦʽƶЧ
ǿȻȻṦܸʽͬˣ̶Ȼǿǿ֮ڵľɻͣһܹɵҲ͸ࡣ
ߺܱߣڲ֮أһЩطȥ֮󣬾ͺѳ˵ᱻһӡ
ǰһƬɽ򣬻ɽֲ٣ǹͺͺʯڲԶȻһϿȡ
ৣ
һչ賾ͬӹȥ
ɽеһŵϣǹͺͺɽϡϡһЩݻƵСݣʯɶѣһֻա
ѾϿǰ档
һԴ̽˳Ȼ֮ǰּһһ١
ӣǰϿ͸¶һ⣬²ʲôƵأҪҪƵСЩص
겻üͷƵ᲻Ӱʱ䣬Ǽ̳˵λʽˣҪǸϲϵĻǾͻᱻΪȨˡζҪϡ
Ǻðɡ
̾һԭͲ̫ͬߺּҼ̳ʲô֮λվﻢ£оҲֻһһˡ
Ժ󣬳ӱʻϿ֮С
ʱϿȵɽ֮ϣӰֳ
ǲ֪֪ͨǰõˣ׼֣
УЦˣȻǹϡ
ǣ
ҲһЦȻȡһöźŵǿغһѤĻҲǳʡ
ã
ǻ˲䣬ǰ׷ҲɫȻһ䡣
һ̣Ͽȵ࣬ͻȻʯʮӰغõλͻȻųɱȥ
ЩӰ󣬶ϵһܹϿͱ֮ϣȥ硣
ӣ
׷ȣʱ䣬ӵĻҲǷ׷װγ˵ЩͻȻɱĴ̿ͳ˹ȥ
ĵײ಻ģниѪ⡢嵹µ˷
ಣ
ǹϺ˲֪ʱҲѾս˵ΪȻѾﵽ˴ʦĵز
ǸϣǴﵽ˴ʦؾĵز
֮еĻˣ׷װˡ
ɱˣּҳҪɱǣ˵ҪλңʵǸ壡
ɫɷףǱ꣬ǴδѪȳ棬ɱ¾־塣
סǣӣܣ
Ƶ󣬶Ĵ󵶣ӵӭȥ
ܣѾ̤˹ŹأھҲܲˣ
ξһͷӰӿǰһƺ˳ȥ
ˣҲǹһЦȭͷȻ
˵ļл£У㱻Ѫˣһֱ۱ۣʱϡ
ٺ٣Сӣܡ
ǹһɨƳֱܵ꣬շӵı󣬻һץ·ѣɢ裬Ǿ׳޳ϰȻһͼ棬˳Ծǣͷ­ͷ­һģһ۾·ɢĺ⡣
ȻͷѪȥɣ
ƻųצץĺġ
ݣ
ʱͻȻ䣬ϿϷһ·Ϸ󺧣æˣܿâ
ˣ
ڹϺ֮䣬죬֮ĵϣһʮ׳Ľۣߣɲ⡣
æ̧ͷֻϿϷһʯϣ֪ʱһߵ꽣ͣƮƮʿտգȻղһı꽣ͷġ


283 
ʲôˣ
Ƴһ۵ϵĽۣĿᾹʯ֮ϵ賾ϣд˿˿ɵ
Ȼ賾ȴδ𻰣ֻǹʯԾ£ƽأƽȵԡ
ˣ賾Աߣ˳
¾ʲôˣߺּҵļ£¿ּҵϣҪ֡
ΪмɵԶ賾ҲǴȰá
ߺּң
賾Ŀ΢Ҳ¶һĨ֮ɫߺּңȷǸСֻǼĻȷò֡
Ҽҹһ
ʱǱһֱ۵վ賾ּĹӣȥ̳м֮λģ˳Ϯܹƽּңһл㣡
Ǽ
賾ҡҡͷһ˲ɣȻͬһˣһ·ȥּң˼ǣûбҪһҪɱ
ּĳɱ賾ԤǼȣȴ硣
նҪĪ
Ҳûʲôģ賾ᣬ͹϶˵Ķ֣ղѾ˶ԷӣҪǾ賾һɱˡ
Сɱˣ
ɱ¶
˵ɱأ賾Ƴһɪɪ꣬󵭵ص
ʲô˵ɱͲɱ
ڱŭ¶˱ԣֱצһצץ賾˫ĿȻôϲ£ǾͺСһȥɣ
˳ֵͬʱǹҲǺȻ֣籡磬Ȼֱ賾ʺ
˵ĳ֣賾ɫ䣬Σֱһȭ򵥴ֱغȥ
צ˲˵צǱֱùۣţɽȭŲ赲̬ѹغɳȥ
һȭ˵צƣ賾ؽ˳նǹϵȭͷϣǹҲ˿
Сӣӣ
⣬һϣ
ϺˣԼ˳ɻսΧ£ȳеǹϣΪʦؾߣʵ˸˲ֹһսҲḻһ棬γһ˳ȥͬʱſֻ̽۳һ޴ͷͷſ죬²
ţ
賾ɫ΢΢һ䣬Ϻ˵ѧƺǺҰЩƣƺǵѪУҰ޵ӣĻƾѧʽ޷ģ˱档
·һƮţȻͷϣޱȵĽͷء
ͷ³һѪûоʹ˷ˣбſڵϣзƨɺ棬Ȼһβವһ賾š
賾ת䷽ٶһɨ
飡
һײβȻѡ
󣡡
˳ûƽ賾һȭȭΪһͷߣſѪڣ·Ҫ賾һ㡣
ƣ
죬ʹ˵ѧȥʮֹŹ֣ȴر书Ψ첻ƣֻҪĽ㹻죬ǾɨƽһСͣ
˵ļһ嵹ɶ
ͬЩһӵϵĺˣ賾Ľâ֮£׷׵Ѫ硣
󣡡
ֻǹɫһҲǳǰ˺һںųɶΣת֮䣬·һֳĴߡ
ڴ͵ǰͷһɫǺ죬ƺþȫǰ۳˶ͷͷڵƬǣš
һ󣬾һͷߣȥʮ־ˡ
鷳ˣȻⳤΪɱǣȻֶζʹˣ
ܹ˵Ϊһ壬Ϻ˶Ǵʦǿߣ˵һʮǿ
ͬؿ賾
Сӣôּҵ󣡱֤
ϸֳһĨŤЦݡ
ˣΪڣ
һЦж˶ͷצ賾
ĵļѡ
ʣӳ£賾һն˳ȥ
γɵĺ۴жϣ賾ӶϿڴЦЦĿŹϡ
ôܣ죬ϣ
ɫ䣬ȵ
⻰ЩּҵĺɱҲǷ׷ϿٶȺܿ졣
Σ
賾ԸעУͻȻηҡڰУȻת·ΪһеҲŸת
ۣ
Ľ賾ķ֮бһ˲䣬·Ⱥ轣ꡣ

ҽ಻ǹϺˣˣȫɱǲ֫壬ȫʬ


284 Ѫ
ʲô
Ϻ˵˴һȥʮ߰ļһô
£ԩ޳뿴ּҵϣһ
Ϻæڵϣĵ
ɡ
賾ƳһǹϺˣϾγ֣ҲֻΪ˾ѣΪּ֦ҵˣܲɱɱ
ߣ
ǹϺǰһۣȻҲæӴܣǿ賾ʱı⡣
賾ȡһö˵ҩ£ʱڣּҵʱӦò׷ˣȥɡ
ûдⳡּȨᣬ˵˭˭οּҵˮҲԸȥ
л֮
賾˹֣ϣȴ漴ֳһĨ֮ɫٰܲǣ͵ּҡ
⻰賾ȴǲüͷˡֱԣ⸱״̬ǵּңǿҲ׶༪٣ߣһ
Բӡ
ȴǲΪȻҡҡͷּңƾϼıӻҺүһߣӶԶĽ϶Ǳĸ׷ϣɡ
ڴȥּңʱǹϻȥһҲҪӦʱ䣬ȫٸּңǵѡ񡣡
⻰賾Ҳǲɳ飬ҪȨһײС
찡
賾ƺڳɣȻƣȻԼĵλãԶ
˼ңǺοࣿ賾һȻûϵͻȻ־ٶ
㲻
ҲǹԱߣɫ͡
Ӿֻܰиˣ뿴֮˵ϣǰɣ
߬ס賾䣬֪Ѱκˣ˻ˮҲ޼£賾һԷĴ֮ģ֮£Բ޶ԡ
ңˣţǵﲻκæϺȣⲻԸ⿴ġ
ãҴӦ㡣
賾а̾һһλֻͣʣһȻĻ
֮ˣҲ賾ôľܾ
̫ˡл
¶м֮ɫӻȡһŻɫؼ賾ϣҲװ׳еգּҵġѪּҲؾϷұ֤Щ巨ţ⡮Ѫʮ֮һȲϡ
ֻ⡮ѪѶȼߣһֻּҵĵϵѪ棬ţҪӦòѡ
ⱾؼһҪ¡
ŰǰĹŻɫؼ賾գǵеļ֮ɫ󣬻ǽؼ˹
ڣȷҲʮҪʵֶΡ
賾ؼҲǿԱߵӣūٱˣһ·ϣһҪ賾Ļȥּ֮һҪ೤ۣ볤֮˵Ȧס
˵꣬һᣬҲǶϢ
⻰賾Ҳ̾Ϣֹ仹̫Сˣȥּң뻢ڣҪʮּѡ
㲻㲻ܶң
ץ·ҡźߵʬ塣
ڰ˳ɡ
賾öˣип֮⣬еҲ̫˸С
ʬ壬ǵ̳ˣȻĻּɳĵڶ֣ºܿҪˡ
賾ص
ã߰ɡ
賾Щϵǣǲûп޿ͣӵվ֮ɫָ
мֲ£ôӱаѳһ㣬ɲʲô˶ġ
ʬԼ˱ֱһƥϿȵһ༫ٱ۶ȥ

ԵߺһǧһƬС͵ĺ
ߺУһ͵ĵϣȻһֺĸۡ
ߺּҵׯ԰ڵء
ʱһƬԺ棬ȻӰ
ˣٲȻǸոհ賾ĹϺˣһˣһʮĹˣȥλҪǹ϶ˡ
ˣּҳƶˣְԡ
С¶첻ã϶˻㱨ϢְҲǲȻŭ
磬ҲܹǣѾˣܻŻѾˡ˵ͷС
ǹҲǵ˵ͷСþҶѾ׼ҪͷˣȴͻȻð꽣ͣˡ
꽣ͣ꽣ְͣɫ졣
Ҳ֪꽣͵ĽΪǿǸǶ֣󶼱Ƶ
ҡҡͷ賾ݣ²͸
磬ҪҪ֣׷ɱԱߵͻȻ
ˡ
ְ԰˰֣ɫЩѿ˴ɱ֮һӽҪҵǵλãֻ²ˣȲҪ˳ȥˡ
⡭ѲҪСӼ̳мҵʮֲġ
ȻǣְһЦɱ˸СӼȻôˣ˸ҪɱǸס
̫ˡ


285 
뿪Ͽ֮賾ӱޣߺ
ߺƬڵͼϾһɫĴߣع㣬ԣĵ죬󶼱Ϸּ֣ռݵĵֻнϴһѡ
һ޼ʵĺˮ֮ϣԣһԼĪʮɿĴ󴬳ǰɿ캽С
ͷλã賾ĿԶһԶ
һһѪǳ賾С
ⱾѪȷʮصѧģ޵ľѪ壬ǿӵп޵ǿǡ
һ㣬ƺŵġ޻ʮơ
ŵġ޻вСĸãö֮˵ǻܵӰ죬ᷢ񣬱ɷ蹷һĿˣ³ܲҡⱾѪ֮Уȴûпйڸõ˵
賾򵥵طһ飬⡰Ѫһ֣Ѫҩǵһ֣ڶ֣ǽõ޾ѪֶΡ
⡰ѪȷʮĶҪĶҲǿǸ˾ӵķϡ⡰ѪԽأ賾ξԽΪһ͵ڡ
ˣֻ·ǵŵԣ»ɱ˶ᱦ֮ززں¡
Ƚ͵ּң֮賾ȥѰһͷʺԼƷޣȡߵľѪ⡰Ѫ
賾磬μִ𣿡Ŵ򿪣賾
賾ĻӦûμӣ
Ҳμӣϧʵ˵ҪμһִᣬΪҪﵽʦؾϣǲμִͱ׼һ㽡
ִжʢʱҲ˥ʱڣϾһ죬㲻ָÿһ춼ִĶţηֱе𣬴ӲμʸԿһ
εִᣬͣżҲǱҪࡣ
츳ǿһβμӲҲҪִһΣӻܳ
賾Ƴһۣʵߵ츳ܲҪǣͷѪӵߣ־ǿӵкǿ
Ѫǿ賾Ҳжжǿ
ͷѪȻǿ󣬵ȴҪʽϴ񣬲ܹ׵طӳзһĨ⣬ҲҪŬȥּңֻҪҾʽϴ֮ұҵǱʱҲ޷ڱҵۣЩҪıҵˣһһһɱΪ𡣡
־־취Լȥţδ
賾ЩĿ࿴ΪǸûʲôõĹӸ磬֮󣬵Ѹٵسɳˡ
ס
˵ͷĿԼ㡣
ʻһʱһ޴ĵ죬Ҳǽ˵ߵС
ڴʱȻ޶˶˵ˣӴӰǱˮС
ô£
ʲôˣ
ĳ˿ͷ׷˳Ǿš
üͷ΢΢չ賾賾磬ҸоϤϢޣǿ󡣡
䣬ͷǰ˶ȥɼһƬ
ͷߣϼĿޣ
ֻҵĵôͻȻǷ
ͷ߿Ʒޣ
ͷǰ֪ʱ˶ͷÿһкСӷ·ڴϵĵɢɫĹһɵ糤ìһ²Ŀġ
ּҵĿ֣ͣôͻȻô񣿡
Щص
ǳġ
賾վڴͷλãһ
ģһ˵ʱʱ죬ͷͷӴѾ˹Ȼ䣬ִβݺݵ˴壬λá
ϣ
賾Ȱνֱһ̤ڴͷϣȻɵ˰֮Уһͷߵͷ­ӳ
ӿͷԸڹ賾ʮջмͷ­ſͣбɫĹâڻۣ׼賾塣
ݣ
Ȼ賾ȴҡҡͷɫ˿䣬ֱǽ˳ȥ
飡
ˮϣʱҲը˾ҵˮ
ಣ
һӰ賾ֱӳͷߵͷȻһȥ

賾һնͷߵԴϣһ̣ͷߵͷ­ϳһȱڣ賾Ľâݺһ顣
ͷߵ壬Ҳڰ賾һ֮󣬺Ȼ£˾˵ˮ
̫ˣƷޣȻסһ
ӣӦǰŰɣ
ֻ´˴εִᣬдӵһϯ֮ˡ
ϵ˴󲿷ֶǽʿвʦǿߣǺͷߵȫһǴʦǿ߶סҪ˵ˣԲŸ賾


286 

ˮȻͷ߱Ͼͷߣô׾ͱġ
賾ţ߾٣һֱ
еĽâΡ
飡
ͷƣӴź滬ȥ˲䱻䵽֮⣬мǸͷ­Ѫ죬ӲһĽۣͷ­һնΪ
۵λãȻ֮ǰλãȻ׼ز
ݣ
Ӱȫʩչ賾˫΢΢һӰڿ˲ϢͷϿգҪһͷߣԶͻȻһҿ촬ʻǴϣһ
飡
С֮ϣ˵һ꣬峤Ϲ崺Цݣȥʮֺơ
ϣɢƵѪϢʮֲֻֿԷȻҪǿࡣⲢ˵ѪͱҪǿΪԷпѪѾȫδѪʽϴ
ʩչṦ˴󴬣Ȼ˵Ǹһʱûס˳˷ˣǸ⡣
˵ⷬͬʱҲһʮֳϿҵӣϵ཭ʿǸ
ֻ⣿
賾ƳһۣɲţֻǸ⡣
ôɣͷƽʱ⣬ôƫƫʱߣĿ
ȷʵǸ⣬ּҵĳǣ˴Ƿ˼֮ҵõġ
겻ɨ賾ۣҲһĨ֮⣬һ˿Ϊޣֻһ˲ɢȥһĨΪõЦݡ
ˣּѾ쵽ˣԼȥˡ
賾˰֣Ļ벻ʲôˣôܷİ˽Է
֪˭Ϊζλõ˹ģֻǻĻʹѾɣڿ뿪ˡǴ賾һ۾ʵ
иİȫ͵ּңҲ뿪賾ص
鷳ļһ
΢΢һ֧賾ȻֱС֣û뵽賾Ȼôϣû֡
ȻּҵĴӣѪŨֻϵȣȻϡУǱͷѪȴĲһǰ㣬ΪӣλãӦ֮ڲһˡ
ڵͷѪԷΪ»ͻͽڶʱڳΪͷѪԭ򣬿Խսͬ޵С
ʱҲûпõܸڽ¡
ʱҲӲϾ֮ǰѾӹϺ֪賾ǣٲܹԸ˵Ľɫ
Ҿּҵˣ
Цؿ賾¶һĨº͵Цݣܣܰȫ̫ˣҶɶʮأһ
˵գҲӻص˿촬ϣҿ촬Ѹٵԭ·ּڵĵʻȥ
ǸݽɫǸ¶ɫˣаնԸ𣿡
ߺ賾ҲǿԱߵʵ
ֻҪӵ㹻ʵһıǸƶѡ
ϵǿʲôµɫ񷴶ʮַ˶־
ûʵȻǵһλģǺܶʱ򣬼ıɱΣǰ೤ۣǳֿǡ
賾˵ͷȵɹѪʽʵӦûͻͽҾ£ּҳ졣
ǵּ֮ڶ֣
ɫ΢΢һ䡣
кβɣֻҪˣôղǸǾΨһļ̳ˣ㱻ּҵļ֪ˣҲû취賾ɫĮص
ˣһӱСġ
۹Ҳ΢΢ۣڿǼ縺شѪһܾôıˡ
һ󴬱ǿּҵĵԿ
ֻһҲǵţ賾˽ӽָ֮С
һԺ棬жԶ·һ˳ŹȥԼĪʮ꣬ϢΣգȻְԣһ޳Ƥ𪣬ӷ⣬Ƕʮ꣬ǡ
ףҵļƻʧˣСӵĻһֱţûֻᡣǹ˹ֵ
Ǹ賾Сһﲻô׶Ըˣ㲻ùˣԳ֡
ְԵжȻһĨɱ⡣
˵գ֣һͱǶһ̾Ʋˣǰ
ְԴӻȡһҩۣ˾ˮ档
Ȼȥķ䣬˵ҪǵȻᱩ¶ˣͲûˡ
ְͣ侯
С
͵ʮүⷬģֻҪ֣һˣһҲָֻţֻǡ


287 ֮
賾סĿͷǰߵǰš
ӣ͹ˡ
ɣ
賾˳ȥ
֨ѽ
ƿţͷļľս˽ȥ
¾ƲˣԳȥˡ
賾۾ûص
ǡ
Ͷڳ˺飬賾Ļ֮ɴ⣬æת˷䡣
Աߣ˹򿪷ˣ׼Է
ԡ
׼¿ӣ賾ȴͻȻ˵
ΪΣȻͣ
ƲӦñ¶ˡ
ж
ɫһæȡһö룬֭;涼ԣȻȴûиıɫ
еĶԳģ
賾۾ĿЩƲ棬ղǼɫ죬ɫʮֽţʱߵĲ뿪ʱȴߵĲܿ죬йԲ
⻰ɫҲʮֲ죬ղŲһֱ۵ô֪ɫŵġƾŲжɫ죿
ʱ򣬿һҪ۾۾ģҲδʵ
賾ص
һҪ۾۾Ҳδʵ
˳֮У˼賾˵仰ƺζ
ˣ˺󣡡
ʱ賾Ȼƫͷȵ
£ҲѸٺˡ
飡
ΧǽͻȻѿǴ֮УˣӲͬĽǶɱ

賾һѸٵλãطӰȥ賾ͬʱȺ
ۣ
˺ͬʱ賾һȺ󵹷˳ȥ
Ҳ˵賾ڶ̶ʱ˸Σӳ
飡
ŶȻͻƣһ˴Ӱдܳһγɵڴ˳ӵĽǶ賾
ˣȻﵽؾʦĵز
з賾ͷЦ͵ˣƣ
һ˲䣬賾ùʥսΪʦ磬ǰӰ֣Ǽ䣬ԵĽסͷź˺ȥ
¡
𵴣еǽڶ飬ڴΡ
Сӣӡ
һЦ˫տ裬һڴУ賾Χ£Уγɿֲ
֣
ҶһӰ㿣ȻͻưΧںǰͬʱֵĻһĽâ
ÿٶȣ
д󺧣ǰóһϣ룬ӿת
飡飡飡
ֽͬ賾Ľâ͸£һһ飬󣬱˫ֽס
˵ϣһ˫ףԼ賾ʮַҲûи˫ס
ֻǽססǿֲʵʵĳһӰõɳȥ
һǽ飬˾Ȼֱ˷䣬ɵ˷ȵϡ
ৣ
һչ賾׷ȥ
賾ϵĲȻˡ
ҲǸȥҲ뿴˵ʵʲô賾ܹɱԷôڳԣǸ޴Ĵ
ָ൱֣µϣУƻͨ
ƱڶǱȵϣһ·Ӵܣ֪˶ˣּҵѲ
д̿ͣɱ
ڿ˵˲䣬ЩѲߵһӦǴ̿ͣǷ׷׳ȥסˡ

ְԣʱʮֵıΪγһʧܹ֪ؽû뵽ͷǵ͹賾۾ԣӦٶȣսԶԶԤڣȻؾʦǶ֡
ڣǱԼҵɱ
û˿ְ֣Բ߶ʮһұ¶ݣƣ·Ѳ׷׻ɱ
һ棬賾Ѿ׷ὣ棬罣籡ȵĽͬƺס
ͣ
ְƣӦס賾һؿڱ賾һѪ
ˣΪǺ۸ģ
ְŭɶΪּҳˣּУ˵һһԾŶźܸߣû뵽ջᱻһСŪôǱĵزֱд
У
ְת·ǳҩһ۱óΧΪ꣬۳һͷͷߵӰ
Ȼּڲ֮ˣְԳϣ¶βˣ
ͷӰĳ֣賾ҲһЦָܹӵдͷѪˣ޷ǾôҶԷһؾʦ賾ܹ϶ˣְԡ
Ҳ֪˵Щʲô
ְԵȻԼݣһϣƺҲϴˡ
˫ֶȻΪӰģһɫƾηɢƾһСߣѰȵǣȷе˵ǰǰ򸲸ǣΪȵڴ˹УĹѸٱ


288 Ⱥնɱ
ʱⳡսѾּҵˡ
ǹϺˣԼǵˣʱڸ͵ⳡս
׿ؾʦȻ賾һʦؾļһ
ǿְǱģҲɫ𾪵ص
ûСӵϢǿѾʦؾΪˣǴʦһؾ
ϸظ賾ϢҲɫص
ôܣʲôʱͻƵģ˸еʮֵز˼顣
ӦĳطʱͻƵģڵϢǺȶûεֶΡϷһ
ԭֻطŲסˣϣһϣ
˿ְ賾ǰ·磬ڽڰˣҲʮֽͻȻȡһڲסӰбӶһȭ賾ĺ󱳡
̫³çˣ
ϱ֣ѾˣҲ漴ӿһĨ֮ɫͬǽסһ㣬ӳӲһƺ賾Դ
ô
ܵĹƣ賾ȴҲʮ򶨣ûлҡ
һԾһɨӲǵش˵ĹȦ
ĺãսپһնɱС
þȱְ֣ҲǾϲ쳣ֻ֪Ҫ賾ţǿⱲӶɱˣֻȽ賾ܹлɱ
󣡡
궴
֪ͨʽκβ賾Ϻ˲ҵ׷ʩչ־ѧٶϮ賾
ŭȭ
ְԽͷѪ߶£Ȼһȭȭһ㣬İ֮Уһͷߣſڴ죬ҧ賾
˵Ĺƣߣ賾
ѰʮʽȺף
˵ֹƣ賾ȴȻһһɨȻ䣬ΪͷӲͬķȥ
֮˲쳹Ժӡ
ȵбֲˣԵĽѷ죬Ȼ̮ʯ˷䣬ס׷Բ
ΧѲּˣǱನƷɳȥһڵϣֹ
ۣ
УϺ˿ѪʩչȺס賾ֲ̫٣ϣѾѹˣ˵Ĺֱˡ
ְԣʱɫ԰ףһήҡ
һĨ֮ɫ賾һˡ
ס
˹˲ƣַһǿɱȥ
賾һɣṦӰʩչӰ㿣賾ӳ˵ǰ
ּҵϵɱң
֪賾Ķֽ֣߳ɱʱѣֿҪ
кβң
ûκγɣ賾һԷͷ­Ľ׽֯ԽΪޡ
Сּף
ԼĶְܲҲǵѡ
ּң
賾¶һĨЦЦı顣
֪˵©죬ְҲɫѿ漴˶ˣ
˭һء
賾һǹϵǰ
賾Ŀ֪ԼܲɥĲĶħɱ޹ú

賾ûκηϻ㽫˹ϵʺǲҪϻģֱɱ˾ǣ֮ǰѾԷһλᣬٸڶλᡣ
ֻʣˣּҳְ֮Գϣ
֮賾Ŀְϣɱ
ôܣܺ͹ϺôǴʦǿߣȻһס
ְѾЩˣ賾ȻᣬȥֻǸ꣬ɱϣգּۣλȨص賾Ҳɱɱ
賾ס֣ұ֤ԺԲıСӣô˽ˣΣ
ΣǰְҲ˲ùϺ˵ĳˣȱסԼ˵
ı֤𣿡
賾йž޲ְԣҸһ˶ϵĻᣬһȫʬ
㣡ְԾŭ֡
ǿѡҳˡ
賾һ㣬ǼӳְֱԵࡣ
ף
ְн֣æ߶Ѫ£漴ɫǺ죬ȥҪϢһ㣬ͬʱ䣬ϣֳһۣ۵ı棬һ㼫Ϊĺɫ
ͣ
賾ĽâǺɫ棬ŷʮ貵Ļ𻨣âû̴ƺɫֻһ룬ͱ赲ҵĻǲ俪
һĻְԶΪ賾ڶʱڹ
Ϊסң̫ˣ
賾Цһ˺Ȼתе·һ˲ͷְԵ֮ϡ

֮ϣȻ˲һơ

ְɫޱȣ
û뵽ޱȵףȻ賾Ľ±ô졣
ס֣
ʱһߴԶӶףԺӡ


289 Լ

ϺȻһǣ켣ƫ˿賾ˣҲǳˣ׵λá
賾ǰǰƽȵ£Ϣ쳣ۻ롣
ʦؾ
賾΢΢һߣӦþߵּҵļˡ
ְԣô£
Ƴһ۵ϵʬ壬ü
ףСɱģҪΪܺ͹ϱ𰡣
ְԼ۵ҲǲɫһϲԷһоˣʱ䣬ָ賾кȵ
Ŷ
۲üͷ賾˭ΪҪּף
ɫȻȴ賾ʮ־߲ʮ߰ӣȻְܹԺ޻֮һɱ˹ϺˣֱǷ˼
賾ף⼸˳ҵķ䣬Ҫıҵ賾粻Ϊ˱Ҷѡ
ʱ˹˵
𣿡
⻰۵ɫҲǲһְԣˣְԣΪ˺Ϳ
ҡҡͷдְ޴Էѵ֪ôΪּңֻѪŨȹߣǿĸ֣νĳڶ̫ĵֻԼҵ
ҸΪҪǣѪŨȴﵽͷߵĵزпܹ嵽ڵĵزҪּ֪ҵڣٶ꣬Ϊմﵽ켫ҲΪʲôһ۰ǣѡ񼸺δԭּҳҪ𣬻ָٹ⣬ĿԲ̫ǳ
ҡ
ְԱʵ˵⸱磬˵ǣֻҲܻš
ҵȷһʱϣСӣɱ˶ܺ͹ϣܾôŹְ֪ԼдϾ۵Ķӣ˴ԷҲô
賾ͲһˣһˣȻɱּ֣ǳʲôɣΪԲܱ½⡣
⻰۵ĿҲƳ賾ô˵Щ飬ּҵļ£³ɱּҵˣǲӦøϷһ
賾綼Ϊ˱ңɱˣⱾǴˣǰ·ϾѾɱһΣҺ賾ңһΣ๼賾û˿ϵæΪ賾飬ּҼôʦؾĸ֣ԷҪֶԸ賾賾ԲǶ֡
ҲּԴãôܱһ˵ɱɱְЦ
ڵһ񹷣Ҫҧס賾š
ּ֪Ҫʲô
賾΢΢һʵ
ɱϺͶܱ𣡡ְԱߴе
㲻ôæڵϣ
Ƕö˵ҵİ취
ʾ˱죬Ȼ󷽲۾ע賾賾ϷҲΪ㣬ϾɱּҵˣǾͱýּҵĳͷ
ʲôͷ
賾ԾһƵģ
С
ֱ賾ֻҪܴϷ߹Уô飬͵ûз
һʼ˵У룬賾ȻᣬֶοУпܱԾͱС
У
ɫʮֽǴʦؾĸ֣賾磬ֻʦؾΪλһ֮У˵ˡ
¡ɱּҵˣҪּۣҵѵɫĮе
ãȻּҵѵҽܡ
Ϊ賾ʱ賾ȴͻȻڣǴӦ
賾˻ְۣԵ˽һ
޲ɼСΪԼ޵ˣҽҪ󣬸ֱʲôֱ𣡡
ְһɫ賾Ѿһûʲô
ּñ֤ˣɵԼŵԡ賾
۵˵ͷǵȻҲһ飬һûиɹɷġ
ãôʱ㶨յĳʱʱּ˵棬Ҳи֤ŲסּУǵʱҲԹ޻ڡ
賾ص
ɫ΢΢һȻǶ賾ıЩ棬һĨ棬ܿҲʧӰ١
ģŲУϷҲԲҪȥ书һƽˡ
ǺǣֻҲּڿ˵ɡ
賾һЦҲһۣתʱķȥ
賾ıӰҲǻع²ҡҡͷڵˣȻԴ󰡣֮ڣһòһʦǵСּҼҲǰ׵ô갡
ߣףֻѼӲѣ֮ڣɡ
ְҲһЦ
Ϊ㣬ôǳ顣۵ĿְԵϣһȣˣְԸҾнصɽȥ
ף㣡
ְû뵽ۻҪҲҪģȴû˿ãǱּҵĸȥ
ʱ賾Ѿصס
賾磬һսа𣿡
Щʵ
ҪֵһؾʦУѶȣδҲ̫ˡ
Ҳֻ֪˵һԡ
һؾĴʦ賾ڵʵضǶ֣¶ûоԣ賾ʵģھ޴ѹ£ܱǱ
ٴķȹˣ²ô⣬ѵɣ


290 
ּҡ
ּ֮⣬һƬĹ㳡߼ѣһȥ߱쵽˿յصľͷһЩ֣Բ״㳡Χ
賾վڴ֮⣬ɫƽȴǻĿʼӿһӯ֮Уÿһ䡣
ڴſڴڶּߣߣȻǼһٮٮߣһЩּҵĳߣſͣ⴦ƽҲּñȽڵĵطЩ˸ոճ֣ǱּӵƼ
ձǽѪʽĴӣɢ֮еһЩּӵܣ׷׸˻Ŀǰּ֮УҲǸضࡣ
̣㲻˵Ҳ֪ᷢʲô飬һ˽ʱˮһ㣬˷ɢ̶̲ʮʱ䣬ǴΧǱӰ⡣

ƷȻ𣬴֮УȻӳһӰ̤ʮ賾ǰһ
˫ָ󣬲һĨЦݣ賾֮ʵ֮࣬ȻҲ˵һй賾¼ҲδĵģھԵʵǰһеаǺá
ڹ㳡ԱߵǵǵؿһۣȻĿЩεת賾賾磬ľˣ
еѡô
Ļ賾Ҳǲҡҡͷǻ֮ˣУԷ뿪ּҡ
۵ȷǿڵ˵ҲǿްƥУغϣġ
賾Ҳǵ˵ͷص賾ҵмغϣôּҷǵΪ㣬ὫΪϱ
۵ĻյϵһЩּӵܶʱȻһŵĿ賾߿ȥֻʮ߰ӣۿּҵļ⽭ʵǿ˲࣬ǰλ꣬Ȼ䶯֣
ֻУҲȫܵ顣
Դˣ賾ֻһЦˣȷǸԼܴŹУǱ֤ԼǾ׵˵ⷬ۱㹻ɣ޸ּҺԼĹϵύԼ
ˣȻֻбȥ书ּҵˡ
ڲɣȫսĽʤΪΪܡ
ۻӿԭƽ˫֮УҲǱŷ˾âĿֱ賾֮Щۻ֮賾׼ˣ
賾ŲתٶȶȻӿ죬ɫҲأһְɣ
ৣ
ո£۵Ӱʧ·ԭһ㡣
ѰּӵܵУ۾ʧһ㣬賾˵ȴܹԼһӰŴ̶ƷȻ
΢΢һУ賾Ȼ̧Ųһ
飡
ɫƷ棬측֣صĺ賾֮ϣǴһͳ죬ֱӴ賾š
ӰȻЩŵһ޹ɫȴδ˿仯һЦӰ˫֮ƣƼ䣬ƾȻ𽥱ô˼ֳ֣һƬƬɫƬסơ
ǰʮ⣬賾ҲӶͷһؿڱƵ·ҲӹһĨأ۲ּҼʵǾˡǰһ賾ȴܹԼ֪̽۵ʵԺߵʵǿ˸֪
θոո֣賾ͷȴһĨ䣬Ųĳһ
θնһֻ۵ɫƣǶȻ賾ɶ̺賾Ƥ΢Щۡ
ƣ
յıܿһƣ賾ˣһȱǶȻǼֻɫƾȻŤת˹ȥһգǷ˼賾֮ϡ
أ
ͳ賾ΧڶྪУɶȻ̤ڹ㳡ϵϣշȻ󵥽ŵأ͵̧ͷһ˿ѪȻղ۹һƣһСĿ
ƣּҵ켶Ʒѧѽɾ磡ŵڶУСӾѾŲסˣ
賾ˣ¶һĨЦݣŽǵڶУ賾Ѿˣ滹У賾ôֵܵס
ˡ
ɫЩѿ賾ˣҲԷĺ󳾣ûк³
ߺּҵļֶΣʵ賾ĨȥǵĨѪѸӿһɴƾϤȻۣ罣ȵУ룡
Ųδ˶µ賾Ҳһ㶣üͷһ壬Ʋ𵽳䲻ЧҹԴһֿ񱩵ܹڴƻ˷Ӧÿ첻ˣҲǻöԷԪˣ¿Ϊ賾ȴƺȥ޴󰭣


291 ܾ
ѹСְܹǵ֣ȻҲ˵Ҳǵó汾²С
ӹͷ۵ɫҲ𽥵ı࣬ϵҲǿӿһ̣Ľ··˱𣬴Ľ£һβͣ·һִβ
ʧһ賾֮ϵ֮ɫҲԽԽŨ˲󣬻ë͵ĵ㣬һԾ
飡
һ۵Ĺһײգͺ賾ǰĵϣǰֱӱһڵѿһѷ졣
Ȼ賾ŸոձܿһػǺݺһ棬ͬǰİʣһ˲賾ǰһβɨ賾壡
飡
ײ֮쳹գһɾҵľ԰ɢȻ賾Ӱ˽ŵעУɶˣصײڴΧǸʵʯ֮ϡ
賾ʯֱǱײѿѷ죬ʱ֩Ӷ
Ƿ·𱻶һ賾Ҳ𶯣ôһػֻ賾㲻Ҳֻʣ°˰ɡ
ȿȣ
賾һȻ󻺻̧ͷĨȥǵһ˿ѪеĨսȣȴΧ˶𶯡
ǸӲСӡ
۵ʮֲ죬Ȼǲδϵ£賾ܹվ
ղһƣѾʮ£賾Ȼûбϣʵڳϡ

ּӵܣ賾Ŀ⣬Ȼ𾴣ˣȻҺһؾʦԴ⵨ʶ˲ò
µ賾ȥʮǱⲢӰǶ賾ľ⡣
賾ıϷʮйâ˸ƺʵڲɱ㣬ɣֻҪּҵĿ䣬Ϊּҷ꣬飬Ϸ㲻׷Σ
˻һҲһȻ
ּˣǶ۸ıʮֲ⡣
ȻۣȴǾؿǣ־ģ賾ǱɾͲôһ䣬Ϊá
ң賾ıҲС賾书賾϶ưոݡ
賾磬ǿҪ㣬Ӧɣ
ʮָˣһ賾ͲΣˡ
ּĺ⣬ˡ
˵ϣ賾ҡҡͷǾܾ۵
ڹˣҪǲڵػţǿ±˻ܡ
賾ǷһĨЦ⡣
⻰۵ɫȴǶȻһû뵽賾Ȼܾôõ֪˵ղⷬѾ˾޴ãû뵽賾˾ǿ
ȻˣǾҪˡ
ΪԼõţǾֻܳȥˡ
һˣҲǽƵأȻһɼΪϢȻΧĿ·𶼱üΪ

۵ϣһɺɫ緢һ̣һͷӰҲͷ
һͷߣϢۻ룬ְԶԣҪǿһΡ
ˣ
ͷӰҲŵôģͬΪͷѪӵߣȻܹܵѪǿ󣬶ԷȻͷѪȻҲǴڽһУ׽賾
㲻ɱ賾ҲҪ賾书
賾磬úǰԼӦɣ賾У賾ܵס
Ȼ⻰賾ȴȻҡҡͷΪͣˣ
ߣзâ
۲ϲ䣬ģη塣
賾ֱվսеʱ˿̣澳賾ȴЦЦ
Цȥұˣ
һλ潣µʫ䣬ʫȴô˿̵賾߸д
ڤ粻飡
һ۵廯ΪһӰı˲Ϣ֮䣬ǳ賾ͷŲϵӣ˿Ҳһ˿ɱ⸡֡
ƣ
˶ƣ˿̱۵ڹâ֣ȻһɿֲƣֱӶ·賾ŭ£
賾̧ͷǿѹ£Ҳǽȫͷųȥ賾ͷ罣Ϊһڰ֮У
飡
ƾǸ͸֮ϣʱ䣬߶ǾҶƾȻǿ͸ǵǿѹ£ɽ۳ɵ͸ƺűļ
ҪסˣҲһĻҲǲɱ۾ƺĽſҪĲ¡
ܰɣ
۴һٶȼһѾɽ۳ɵ͸ѸٱѹŤ·ʱ۶ϵĿܣ᧿Σ


292 Ѫ
Σʱ̣賾·Ѿ˾ͷİ͸Ѿ뿴˱ıԵ
飡
ͷѪȫ£۴һƾٶǿһ֣ͷӰҲʵ

賾µĵ棬Ȼѣһִƣ賾˫ţ˽ȥ
Ȼڴʱ賾УͻȻ·һĨâ䡣
ɲǼ䣬賾ͷŵȻųޱҫ۵Ĺâ
ʲô
۴ʧɫܹظо賾ͷŵڸղǼʱ䣬Ȼǿ
賾һ˫У·н䡣
ⲻų࣡
ˣ
ּҸ彣ǾһζȻȻһ˲䣬ȫʶۣ
ƣ
һ賾ͷһ۳ɵȻƾһ˺ѣȻڶວȻѵĿУݺݵغ۵ϡ
ͣ
嵹ɶһѪ
ڵɵͬʱЩ彣ҲǶȻ
һ͵һڵϣʱ䣬ǿĳϯ˷彣ͳͳɳȥ
һкȴٶ³һѪȻ˵òᡣ
֮ǰ˶һܹоǣǱսȦ֮Уֻͷʣ¡
̫ˣ
йȥ۾Ȼǵûл賾賾ˣŪǱģ
۱ˣҲ˾κˣղ賾һ֮ǸһĸоҲ˵賾һ£ܹв
ͣ
ڹ㳡һ賾ҲһѪɫԲ԰ס
۵ƾۻ룬㱻賾ƣʮֲֿ賾ˡ
֣ܾˡ
賾ڹؼʱ̽޽ľͻƵĲΣɽⷢ˽ıһٻ۵ʽ賾ھΣˡ
˭Ҳûϵ
ƾ⣬賾ͻ۵ȫһ
Ŀ²丽ӵĹεɱնɱ޿ɲһջȷȷʵʵڵģ򻹲ʱնɱ˵ޣħȸӰ죬⵽˼߾磬նɱ˵ޣΪʱնɱ˵ħΪʱһ֮£꾡ʵͨ죬Ϊ־ǿ󣬶޷赲նɱ
Ȼ賾Ľ⻹Զûôǿ
ȻӢ۳꣬غѵҡˡ
̾һʮֵزԸ⣬ҲֻܳԼʧܣӵͷѪڸղŵĽУֻѾ賾ɣô˵Ҳô˵³
Լ賾Ϸ򲻻Ϊ㣬Ϊϱ
۵Ŀ賾ֳʵѾЭҷһеĳɼ
лˡ
賾۹˹֣ͬʱԺ֮УҲǶȻӿһĨѣ֮УĹȵס
æ츮ȡһöָĵҩ̷賾Ҳ߳˹㳡ʼָصԼոճֵһЩơ
û°ɣ
ּҵĳϣҲæߵ۵ԣɫ԰׵۸ס
û¡
סΣҲһöҩȻ賾Ľⷴɵòᣬ漴ͷһɫɫˣС˲޴󰭣ѪʽճС
ǡ
ּҳϹ˹֡
Ѫأ
һּҳϴȵ
¡
Ȼ䣬㳡Ļڹ㳡룬ذ峯ѿγһεˮأȻ㳡ܣĸߵܣߵſͣɫˮ뵽ˮ֮С
һˮ֮Уǹ˳ˮǳˮ֮Уɢһʮ
ԺǼּҳϣҲǽһЩҩ۵˳ˮУʹˮصɫޣҸֳһݣǱʮֹ̡
ּһУδѪʽϴģѪУһּҳϴȵ
ͨͨ
£һӰҲǷ׷˹㳡ԱߣһԾ˳ˮС
ˮĽԾģʮˣּҵӵܣȻ֮һ
ʱ
˹ˣ
Ѫؿʼʮּӵܣֻʣһˣڼ֡

Ȼ䣬ѪصͻȻһ޺һͷӴɫͷӰסѪأƾˡ
һɫͷӰʮɸߴ֮䣬Թ㳡ܱߵˣγһɼΪǿѹ
ͷѪ
۵УȻֳһĨϲ֮ɫ
ͷѪӵеǿѪֻּҵһ棬ͷѪӵߣǿѪǵ棬ųΪֵ켫ǿߡ
ӵͷѪɾӵ˳Ϊ켫ǿߵϣϣСּ˵ǸǧѷĺϢ


293 
ȻһǿѪ
賾ҲǱǿѹ۾ĿǾ޴ͷӰϣиֳһĨ֮ɫ
ӵصǿѪһ˵һ޴ơ
ʣǼڵͷѪʵ½ȡ÷Ծչͻͽ
ͷѪּΪһĴң
ǰ̫ǿˣû뵽ͱżҵȻӵţ
ҪּҰ
ּ˶ϲ쳣㵸Ȼ˷ޱȡ
ⶼҪл͵ּҵ賾Ҫֻ·ϾѾڳˡ
ʱһΪּҳҲͻȻڵ
⻰ҲǳĬ˲Զ賾Ҳ̾һ˵賾ǴæΪ賾ֻ˰·ϣּڲᱻɱȻԷȴˣʮֲ
ʱ˿̣㳡ѾԽԽңͷӰҲؾ޴һյǱ겻ѣʧɫ
ȻͷѪѪΪЧʵ̫ϧˣ
ʱͻȻ䣬һĴЦҲ쳹һ̣һӰͻȻ˺ϵαװּҵȺӳ˹㳡ʯϡ
˭
ɫһ䣬ȻǰеĺӰȻһΪһӰϢȻǴﵽ˴ʦؾĵز
ǺˣΪλּ֮У
һּҳȵ
˭
ǰеĺӰٲȻһߣЦЦңָ˹㳡һּ࣬ҵĴү֪ˡ
£ĿҲ֮ת˹ȥߵУһ˳˹㳡ΧϹһĨЦݡ
ˣǱñнְԡ
ְԣôˣ˭ģ
ְԳ֣ҲɫһһѾؽ˺ɽ˼ô
˭ҳģȻλŵа޳ˡ
ְǷһĨЦݡ
ʲôְԣӣȻŵаħ᣿
ŭɶԭΪְٲҲôּҵĵϵû뵽ְԣȻŵ˹һı֮λ
˭ϺͿҪѼλøˣ
ְһЦҲӿһĨ֮ɫǳΪּ˶ٹף㾹ȻȫӶҪλôһҰ֣Сݵ΢εºܣܹԾ֮λ
ͷѪҡҡͷȻֵֻּܹң
ȥͷѪ
ףλãѾ̫ˣѾۻ軨ˣҲ÷ˡһжҰɣְһЦЦʮɭȻŵİּ֧֣ˣּҶͷѪˣţֻкôûл
סڣŰ࣡
ۼֱҪְˣѾ޿ɾҩ
ҽɱ㣬Ż
۷ŭ֮£Ȼ߶ͷѪһŭְԡ
۾ȻԼɱְ֣ҲɫȻһ䣬׼˵ʱһӰҲͻȻϣ۶һơ
飡
˫ƶһҵ𾪵ĿУֱӱ˳ȥһѪɫһƬ
ּҵǾ˵ĺе
Ӱŵа޳ϣĿⶢۣɭȻһЦʶʱΪܣ㻹˳ƶΪȽϺãĻҿⲻѪɺӡ
Ц֮У޾ɱ⣬֮䣬ȻҲǴһ˿֮⡣
ϽֻҪͷѪˣҿԷŹҪŭҵĻҿɲںּҶˣιҵС
а޳ϣ
ʱְȴͻȻЩżشˣͷѪǸ賾СӣǴӦҵģҪСӵһˡ
賾һؾʦѣѴܻ֮ɱðɣǾһ˱ǡ
а޳Ƴ賾һۣʶ賾賾ɱ飬ֻһ֪׷ɱ賾ʱ򣬱¿ɱĴܿ䣬ɢűչȥˣԹ賾飬δж˵
ԣ賾ҲǲҡͷһЦһȻǴҧסҪء
ոպ۴սһԪˣ˵ùʥսˣƽʵûУʱһְԣԼǶ֡
۴ϥͶĻĴ̾ͻüΪΣա
ּаħּ󣡡
ۻǸйˣû壬һּҸֱ׷ӽ˹㳡ʮ֮ˣһ·̾ľһĴ󣬽а˺ְΧ
һĻ賾ҲǱ۾ӽתƴˣһҪа˹ּ֮ǰָȫʢ״̬С


294 а޳
е˼
а޳ʮӣȻּҵ󷨡
Ȼ·ߣҪѡ·Ҳû취ˡ
а޳иֳһĨ֮ɫɱȻ
а޳ϣּҸ־ô࣬ɱɱˣʱҿɾͳɿͷˡ
⸱ģְҲæа޳֮ǰЦ
ųΪһĹĸ֣׾ٵ飬
а޳һɨְԣȻһһһ̣·һͷӰ˳ͬһ۵λá

ּڸַ׷׳Уһͷ޴ͷӰѸǺӰײȥݺݵײһ
ߣ
Ӱͬʱ𣬵ǳֵּҸ֣ȴɫȻ԰ףȻһֵ˲䣬ˡ
ֶܼã
а޳һʤȯյģȻתȻͬʱͬʱһƣۻƾǻΪһŻͷһ
飡
ٶõּҴҡҡ׹
ּҲֻ赲һʱܿҪˡ
賾óףִˣ޷ֻܱ޹ȥֻʱ⡣
ͦΪֹˡ
а޳һͻȻһڣ͵һƷ쳹ܳһͷޣӴ˴һӣ㽫ּҸָȷ˳ȥеĵطֱ尼ȥһϢ
Ʒмޣħܣ
۵˽ǳһͷޣٲȻһͷƷмޡ
Ϸı쵫ǷߣΪ󱦱ʳ
а˹ЦһζȻһһ̣۵˵ǰ̺Űɫƾһƺݺĳ
۵һּҸ֣ȻԴУҲǷ׷׳֣˵ΪһΪһӡ
飡
ӡ໥ײһ̣۵˷׷׵˳ȥѪ
ͷѪҪˣ
ּҵа޳ҲǶȻӶʩչṦֱƲּˣѪرӶȥ
ãĿ
ɫȻһ䣬а˵Ŀ꣬ӵͷѪˣ
õͷѪźúоһʱŶܿѪڵİ취
а޳һЦѪֶΣвСȱݣкܴĸãͷѪȥûʲôãֶαգôŵʵȻܹһء
תۼ䣬а޳ѾѪԱߡȻ̽ƣųץȥ
ȻƴǰһӺߵϣͻȻһʮ־˵ǰеͷӰȻתſҧа޳ϡ
ŸոռѪΪУа޳¶ϷʵЦݣ漴һһɺɫ𵴶һ˫ֱ۸ǣڱǵ˲䣬һ˫ֱۣë׵ƣȻǽһ̶ȵ޻
أ
а޳ϵһ˫ƣͷӰϣǿǰͷӰȻʹ󣬵ӵߣֻǸССؾʦʵа޳ϲ̫Զ
Сӣգ
ʱڹ㳡һߣְԵĿ⽫賾賾״̬ѣȡʱ
£ְ賾賾ǰƳɵȻ賾ͷ¡
ˣ
賾סְԵƵȴǱʮԶǡ
ò׼һȻ֪ϧҪԼٶȶ͵ô
סΣ賾ǰһɱְԣɫȴʮƽ
ƾڵ⸱״̬Ҳ˵⻰
ְԹЦǼ֮ɫͷǰӲһ̣
Ц쳹㳡ְٴתɱ賾Ȼ賾أǲưոݵġ
ٶɱְԣ賾ҲɫһɵؽǰĵϣȻ㽫츮ؽγ
ˣ賾ָ֣츮ؽȻһһĨ죬ȻڿƮɢ
ڵ賾Ѿ޷ٶùʥսطʹļȻʹãÿһΣҪһʱϢڣܹ´ʹá
ˣ賾ֻܹգѪ츮ؽǱƴһս
ͣ
ѪոմȾ츮ؽ˲û˽ȥһ̣һѪɫҲǶȻ츮ؽϴݶƹ賾塣
ɲǼ䣬һĨѪ֮⣬Ȼ賾иֶɢӣ


295 ħ
賾ˣ˫Ѫ죬ǱһͷҰһ㣬ɢʮֿҰϢ
츮ؽǱصʮаܲãÿһΣ賾ʧȥһǣ֮С
һλãõĶˣ賾ԼܵаӰ죬Ϊ콣ʮǿ󣬶н⻤Ȼ壬û߻ħȫɥʧǡ
С
ְԿ賾ĲԾûзϣֻ賾ľأ˶ѡ
ƵƿȻ賾Ĳӡ
Ȼһ̣賾ȴ죬ͻȻһ࣬츮ؽֱӺ
ͣ
滮һѪֱֱۣӷ˰ա

ɱĲҽ֮쳹ְ嵹ʮͷһۿնϵֱۣǾֵɫ
ôܣ
ְŵɫôҲ벻Ѿǿ֮ĩȥûʲô֮賾ȻͻȻǿ
ಣ
δӦ賾ӰѾʧԭأֻһӰʶȴĲŸ賾ѾǰһְԵ塣
ͣ
ǰоһְۿŽǰȻſһ
ְԲ㱻һأɢҲа޳ϴ󺰣ϣСӼ֣ң
а޳ҲͣϵĶȻüͷְԣߵǱģ
Ѿ˵СӶвǸ
а޳ɫһְֻһѡɲȥһ
ѾʮͷӰתְԵλñӶȥ߱賾ɱǸС鷳
ȻŸոն˲䣬ȴǰסȥ·
ϼһ
а޳۾ɱ˸
ħͷּҳףϷƴҲҪ㣡
ɫһͷѪ߶£Ҳ֮ǡ
ѪǣȻǿ壬عⷵգҪа޳ƴһ
ƾ㣿
а޳ǷһĨм֮⣬Ȼһ䣬ȻִҲ㣡
аȭ
һа޳ϵȭ֮ɫӿۡ
ƴһսһȭ£ԾǱõɳȥа޳ϵĹ£ڽڰˡ
ʱһֱ۵ְԣ賾ǰѾɥ֮Ȯ֧穣ʱбɱĿܡ

羪װ޺쳹ֻһͷħܣ賾˹һ˫ɫƣһ׺磬ֱ賾š

賾ְס츮ؽĽֽսסħܵһ˫ƣǹɳȴǽ賾˶ʮԶŲ֮涼ǳһơ
ħܵɸߣ賾һȻڴħܵѹ£賾˫ţҲȥ

ʱ賾һͷҲûʲôһֱɿ˽Ȼ·еۼȭͷϣһȭݺݵش˴ħܵĶϡ
һȭʵʵغڴħܵĶϣʱ䣬ħҲǡˡȴÿһβ£Ὣһذ飬߰˿ذ塣
ڻ˴ħܵ˲䣬賾̽µ츮ؽסȻֱһննڴħܵϡ
ħܵıƤֱӱѣϳһѪܵĽۣ˶壬Ǳ˳ȥصˤ˳ȥ
һȻֱն˴ħܣ
ּӵܽǵɵӲħжǿֻǴʦؾǿߣһܹȵϣ¾Ȼ賾һնɳȥ賾жֲ
󱦱
ħܱնɳȥа޳ҲǴһһ۵ģ޲̷ɹȥħܵô
賾Ȼս
ɫ쳣ϲû뵽賾Ȼô׵ػ˴ħܣԷʵղŽеʱǿ࣡
賾ǱòһΪ賾ȫʱԷֻչֳµļޡ
㻹˼ܱˣϷȷ㣡
а޳һ嶸ȻһͷаޣͬʱϢҲǴ
һа޳϶Ȼʧһȭ۵ϡ
ͣ
һȭУȻһѪ۵һʯݺݵ˹㳡ĵϣѵ쳹𣬽ҳһӡ

ּһʯˣа޳ϣҲȻѣΪϺеֵۣǱģ֪˿ֲļһ˭ܵеĹ
ѵּңҪ˲ɣ
а޳ϵĿ㶢賾̳ߣк˸賾ҪɱĿ꣬ԷȻĴħܣϼζɡ


296 츮Ӣ
Сӣˣ
賾նְֱۣҲǱһԹޣ¿а޳ѾҪԳֻɱ賾Ҳһϲ賾Ѿһˡ
Ȼа޳ϵɱ⣬賾ȴ·δһ㣬̽תְԵǰ츮ؽֱ˳ȥ
а޳ϣң
ְ԰Ⱦܣ賾ĽôöģְԲܳ㱻賾Ľâ׷
ͣ
ְԵȻֹ츮ְԵĺĴ͸ְԵҪ
飡
ϻžֵɫְԵȻأ鴤˼£㳹ʧȥϢ
С
а޳ϲȻŭȻְǸȴߺּҵҪӣȴ賾ɱˣܲŭ
৵һа޳ϵӰ˲仯ΪӰ·ħͷˣɢϢΪ塣
аħӰ
Ӱųһţɽ֮ƣɱ賾
賾״гâҲ˸ѣٶ̧츮ؽȻֻڽϻѪӿϤû뵽츮ؽ֮С
ɲǼ䣬츮·һǿ֮˳֮ɫǱ̿˿һ㣬ȷ̡
賾սƣǱյЩڡ
ڿҪղס츮ؽɲǣ賾˫սһ츮ؽȻ
츮Ӣ꣬ɨǧ
ؽ˲䣬賾һߴϰ͸ӰֳӰصףɢ޾ѪϢ·һɲǣ㳡ľ壬ŷɥ
ʮɵĽâ츮ؽ֮ɨ·Ƭռӵ¡
ۣ
â֮а޳ϵӰϤ츮ķâǰһһ
ܣ
а޳ʽƣҲǱ¶賾ǰδԣâǺɨ˹·ܹһɨǧһնɱǧˡ
а޻壡
ʧɫа޳סΣæӡı۳һ޹ͼͼ֮󣬱Ѹٴа޳ϵƶǰס塣
ˣ
âͼ֮ϣһǽһʱ䣬ͼ㶸Ȼѣķѱһâɨа޳ϡ
ͣ
һѪа޳˷˳ȥһʯ㣬ײ˹㳡һʯϣʯײöѿ
а޳ϱˣǱʯʯѹסʯѵһɶߡ
ʱ㳡ѻȸûһˣǴһʯ˵
̫ǿˣа޳ϿǴʦؾǿ߰Ȼ賾ϣ
ʱѾѪʽǰһĻҲŴͣе˼顣
⻹𣿸ղ賾ӽһ̣ҸоԼʬɽѪУȫսҴһּҺ󱲵սľܵ
ǰҲͬĸоУղվӰʲôѵǴ˵е飿һּҲɫ
ܣֻʥѧٻ飬֮컯һ㿴ˣ
Ӧõȷҿˣ
ֻּõ˵ͷϣȻЩ֣ղ賾ıվһõӰᣬôܻῴۡ
Ȼʩչһ츮ؽ϶Ȼľ˳âѸɢȥ賾һ츮ӰҲһȥ˲ɢȥ
츮ʧ賾ҲǻָǸղŵһȴľ賾е۹ʱˣǿм츮ؽۺܴڽܹ츮֧壬ܱ֤Լ¡
ô˵а޳ϣӦǱոһնɱ˰ɡ
賾һ
ղһ츮ؽһѽˣ츮һǿͷŵ˲䣬츮Ҳȫͷų賾ʩչʵʮĽС
а޳ǴʦؾεǿߣҲȻסոյһ
飡
賾Ÿո϶а޳ѾʱʯͻȻըĳһԲϵӰڳ֮ظֳ
ϵЦݣǶȻӲ
ôܣ
賾жǺظֳһĨŵɫа޳ϣȻոһ
óɢȥӰҲа޳ϵ״̬ȴãϣܹһʮֿɲĽۣۼԼԼԿа޳ϵ࣬ڻ䶯š
ǿһ֣а޳ϵ»ֱӱֽ⡣
ɶ񰡡
а޳ΪڸոյһɲǣŵϢϴŷڼףղžˡ
ŵǼƷڼףҲΪ賾һˣֱӱһӣ˿
аݺὭô꣬ʲôʱִùǱ³
СҾĲ㰡
еɱ·۳ʵʣа޳Ȼˣٱ賾ҪãҲǰؾʦ賾ûǹаŵʲô
첻賾ʬΣĲΪˡ


297 Ů
ô
賾̾һûɱа޳ϣ츮Ѿþλа޳ϵĶ֣
С
а޳צһͷ˷ޣ賾˹
ħͷĿң
Σʱ̣嵽賾ǰͷѪһͷ޴ͷӰֶǰ
ǰ棬а޳Ҳû˿֣賾˵ûʲôãɱɱˣȴеĿ꣬ܶһë

а޳һĳֱӽͷӰɷ飬ҲƲ賾Ӷȥ
Ȼȴһˣסа޳ϵĴȣסߡ
Сӣ
а޳ɱⷭӿʢŭ֮£ʲô鶼ó
ħͷԸߣֻҪŹ賾磬ԸӦκ飡
ɫص
Сӡ
⻰賾Ҳǲ΢΢һҡҡͷСӣû뵽ͦġ
ֻϧһħͷ˵Щʲôء
аСӣҴӦ㣬ȸɿ
а޳ͻȻ¶һĨЦݣŤƺҲָ
ԣɿֱۡ
飡
֣䲻ر㰤صһȭֱǰſڵϡ
㣡¶ŵɫû뵽а޳ϻ
ߣ޴Сӣ˵ĻҲţ
а޳һЦֱӽһ߿賾˹ȥ
ȡһذףа޳׼ȡ賾׼
ʱԶͻȻһ
ʮħԣ·С
а޳Ϻ賾ǸеЩͷĿѣԺз·һ㣬Ժ󷽲̧ͷֻǵλãȻǴܶˣһɫ۵Ůӡ
Ůӿݣֻܿһ룬·ɫƬǣȥͨˣ˳ԾǣŮӵȹ¾ȻһβѰ˵˫š
ţȻĴڣϣĴô
ô˵ּҵǺһͷһ𣬲ͷѪּഫǿѪ
ǰ˵޾ѪҲһļʻɰ˰޵ģܹƾòͶ϶˼
ּҵ˿Ůӳ֡ҲǷ׷ײĪɫ𾪡
װŪʲôˣҲŵ飬Ҫ
а޳ɫһĿЩɵŮӡ
ߵĵʮֹ죬ȻܹӰ쵽ǣͬСɣŮӵģҲͨࡣ
šʲô
ŮӷµӣɫĮȻص
Цˣô˲֪ţҷȰ²Ҫ£ΪԼɱ֮
а޳ص
طǧŻŵˣܹ̤롣ʮ뿪ĻҾιߡ
ŮɫĮ
Ц߾ߣϷһСȻҪ£ͺСһµȥɣ
а޳ֻǼɵŮӣû־ĵزɱۣŮʮأҲȲˣȲҪɱ賾˵
˵գҲֱƣۣݺ賾

ݶ֮ϣŮҡҡͷΪа޳ڲһҲǴݶа޳ǰ
ϷаħӰ
а޳ٶʩչ֮ǰ賾ʱľУΣһ۳ӰɱŮӡ
а޳ϵļޣӰڱ賾ˣĿǰļ޾Ӱһܡ
ƣ
Ůֻһơ֣漴һ·ԭ˲ƶһ㣬˫̽ץסӶӰȻһӰ
ʣµĻӰҲа޳ϵı壬ȴͻŮӵǰһߵǡ
£
а޳Цֹ
ȻĿЦŸո£Ůӵһͷ޴ĺɫӰͻȻֳӰϢ·ȫŮӵĺǺϣȻǳŮڵѪ
ǿѪϢȻҵͷѪҪǿ
Ŀ𾪵ŮĺɫӰɫӰԱͷѪǿܶ࣬ҶԷǿƺ磬ɫӰȫŮһ壬˴֮ϵܴһپ٣һ
ɣ
ŮһĨ֮ɫǺɫӰͬʧٶȳֵʱȴѾа޳ϵȻſͣ಻˼ĿУǽа޳ϸȥ
֨֨
ɫӰһ㣬ڽа޳ɺ󣬱Ǵڴڵؾ׽һëȻ


298 
а޳ϵ壬ΪһѪˮĩ˹㳡ϡ
ˣ
ּ˶Ŀɿڴ˵а޳Ͽһؾʦôô׾ͱɱˣ
Ůÿֲʵ
賾ҲǴΪ𾪣ܹ׾ٻɱа޳ϣǶʦŮģû뵽ȻѾ켫ǿߡ
Ůӿȥ࣬Է䣬һǿȥǰС
ң˵賾ȴ̫ţʲô֮ĶΪ˺޵Ѫͨʹĳķ˽ڣŻᵮ˰ߵĹ
ţвܹ޻İ취ǶǶݵ޻Ůͬ
а޳һͷħҲǳ֮ȾܣܵĹŮӵӰŸոմܳʮԶǱǺɫӰ׷ϣһɣúа޳һ³
תۼ䣬а˺ޣ㶼Ů׻ɱ
лǰ֮
ߵŮӵǰź߱˱ȭ¶һĨмɫ
ȻĸмŮȴδشֻǴһһץסĲӣ߸
ǰʲô
ЩԾǰŮӣֱʱſ˶ԷĿŮӰɫۣȻʮҲǲֺ⡣
ȻŮֻǴһδһٶǽ¶ص˵ϣͷѪ
ǰʲôˣ
һЩʵ
ԤУԷּеʲô
δشŮߵ۵ǰ塣
ǰȾǼɡ
һּҸֿ
ʱۣѾһϢֻʣһȥʱпܶ
ȲˣܻڣѾ漣ˡŮҡҡͷջơ
ּҸֻ˵ȴǱ۸סԼ״̬Һ˵ˡ
лǰּңӦǺλʲôϵɡ
ǰŮӣеĴˣָǺּһǸŮ
ȻҲ֪Ů飬УֻһӵѪǿ߰ˡ
ǿߣǰ֮УȴǴδֹġ
˵ģҽɡ
ŮһЦǸŮˣӵбҸǿѪȴΪԼԵľʮҵ³ǸЦŮˡ
ǰҰæػּңΣѵʱĺһѣҪ飬Ѿ쵽ˣӽԺּҵɾͺûйϵˡ
Ůվת׼뿪
ǰ
ҪվŮҪߣҲæͷѪȫ̳ѪӦͬ࣬ˣˣͲչһ𣿡
ϷּҵļѵǰĿ𣿡
⻰˵ŮҲͣ˽Ų
ͷͦ
賾ۺŮӵ̸ҲǲɰҡͷһЦŮӿ켫ǿߣܹ£ּҵĻּɽʵҪּҵ⣬͸ˡ
ֻפƬ̣Ůӱٶǰȥ
ּ˵޹ء
ŮӵĻʮʧһ仰ȴ۾һǸСӵĻֻҪԼȥĻһᱣ֤úûŵġ
˻һҲʮֿοһּҲٵĻᱻ̲
󣬴˺ּңǱͷѪڣ罫𣬳ΪưһĴ
ͷѪ͵һδ켫ǿߡ
ʱŮѾߵ賾ǰ
СӣԱ߹۲ܾˣ㲢ּ֮ˣŵֶΣЩߣ⣬ΪҪֵزŮע賾
賾Ƭ̣ſڵΪ֮Ϊ˲ʧˡ
ǺǣܺãһͷһΪ⼸ƴƴģСӣ˺˼
ŮЦҲһģһöɫ裬ݵ賾ߣ¡
ûԥ賾ɫ̷ȥ
ҩڼѸٻΪһҩɢ賾ֻоľ˿ڣһŵ¶һ־˵ٶȻָһ˱˴룬ԭݽߵҲǻָһЩ
ԭҪʮ²ָܻƣû뵽ô̶ʱڣͺһ롣
л
賾Ůӹ˹֡
ѵϻˣҼǵϴμƵʱѾǶʮǰˣǸͣҲǸ׷֮ˣ֣ʲô𣬲֪ôˡ
Ů¶һĨ廳ɫƺ˹ˡ
֣賾ҲǿЦһҸףѾˣħ
ˣ
ŮϢҲǳһûбֵù𾪣ҡҡͷ˵μִᣬȺۣλãû뵽ʱգѾˡ
˵Ͷݣ̶ʮأܹԼ֮£Ҳмֵֻ㸸ʵնħ˵СӣҪ㸸ױڵʵ̫ˡ
֪
賾Ȼ֪ԼڵľҪʲôģǳ˵Σ̤ʵأʵڸ顣
ִٿʱԽԽ賾ĿǰҪ飬ҪִԼʵи·棬۽磬ĥѧȫԼʵ


299 
ּҵ飬а޳ϺĴħܷ֮Ҳڸһ䡣
ּ֮Ȼʵش죬ȴȶ
һսֻǼһ죬ֹˣּҵļȻȻ
һӣûûʵҪ̳м֮λ죬賾Ůӵ֧֣λãȴ˳׾ˡ
˺ʮʱУ賾һֱˣ˵Ůӵҩ裬֮ǰͻָ˲٣Ϊϼˣǿд߶츮ؽеӢ꣬¾úûָĻº֢
εˣָʱһԭǣ賾岻ǿһ޸ٶȻҲǿߣ㾭ǧµ˺Ҳڶʱڻָ
һ᷿֮Уľϵ賾۾һصϢ
ּҵѾҲÿʼѪˡ
Ӵ賾½ǣӳ˷䡣
ּҺɽ
ԴŮҪּҶһʱ󣬶Էסɽ賾֮⣬ûõʸ
ϾԷѰˣϢǴȥС鷳
ǰ
賾ڼŮ֮Ҳǹ˹֡
£
תص
ǹּǱѪ⡣
賾ʵ˵
ԭǡѪּҾȻⱾؼˡ
ƺЩ⣬ֲ⣬ôʲô𣿡
ǰɣ
賾˵ͷɫҲѪҪ޵ľѪȻߵڣﵽ޾ѪǿĿģǣе޾Ѫ˳ʹãҪʣȷҪʹ޾Ѫ
ȻѪˡ
賾û˵ܱ꣬е֮УǿĵȻҪܹѪ彫ǿͬеκһˡ
Ѫ
賾Щ𺳣ҡҡͷϹŴ˵еǿޣѪôܹŪõ
ѪȻŪʵһѪǰҲ޷
ҡҡͷѪޱȿ񱩣賾ּܹܵסģǿֻ³
Щӵ֮ѪޣǵľѪУҲϡѪɷ֣ûʵõѪǰƷҲ
ӵ֮Ѫޣ
賾۾΢΢һ԰ôһ磬ѪУǾ˶ΣֻʮϡŨȼ͵ѪҲҪǿ࣬ң賾ѰޣһȻ׽УѪӦñ޵ľѪҪ׵öࡣ
ֻӵ֮ѪޣǵľѪҲôģѰߣܲס㣬ҿҲֻҵĳɹʣǲɹϣ賾ɵˡ
ٶƳ賾
ǻɳɹٲһɶûС
賾δԥǵ˵ͷѾˣǰ֪ӵ֮Ѫ䣿
ƽ׵Ҫã͵ñ뾭գô˵Ȼ֪ǵ޵䣬ȼ͵ǰıǾʹ˷ʵЩġ
ȻҪǱҪõġ
ɴȱ
СӣĶӣеǣߺΧɽУ֪Ŷǿޣӵ֮ѪޣȻеģǰ͡Цеĵ
ǰܷģ˵һܳɹһ߾ȫ
賾΢΢ͷȻ΢Щ鷳ʵضȻһ޵ľѪΪڡѪѧ˵ֱЩ̣ˡ
ܺãɡ
ص˵ͷ¿ڣһԾһƥѪβʧȥѩ׵˫ȣϵİ۸ǵҲɢȥ˰ļ
һ仯ܾȫû֮ǰ͹죬ǱһΪŮӣһͷɫķ˿Ʈһ˫۾ԣ·չĸϸ֫ӯһգ֮ǰȫˣҡһ䣬ͳеŮ
賾һʱᶼǿˡ
㻹Ÿʲô벻Ҫ֪޵ˣ
΢΢üͷ
Ŷ
賾ŻعҲܵܵԣе㲻֪롣

ص
Ŷ
賾˵ͷһںǽۻļӴ˲䣬賾еЩ̫˼ϾȻǰȻŮ֣֮ͬһƥЩԳ⡣
ץˣ
ȻδЩϸ֦ĩڣ賾һ໽еСûȻ벻賾Ầߡ
ٶȻӿ죬賾ץסϸ֫ɽ¾ȥ


300 ϧ
ߺԲǧ֮ǧﶫģط֮һĵأϡ٣Խ޳ûԽƵܶطڽأ˼ǶĴʦǿߣ켫ǿߣȥЩط
޹ȣߺλãּҵԼĪҵ·̣˵ѾǴߺԵشЩвΧ
;У賾ܵûΪ飬ֱӶ޹ڵȥ
ܶһƬᳵ·ҲܹܿһЩΣյ·ߣ·ȫٸ·£ֻʱ䣬˱ǵִ޹ȡ
վһʵɽϣ賾ǰǹϵľ޴ɽҲһЩŨŨľɫȻûУѾܹԼĸܵ޹֮صһЩǿϢ
ЩϢ׺ףԼ͸һֹϵζӦñЩӵһ˿Զŵǿޡ
ƺһܿµϢ
賾ɫأĿɽȵƾԼĸܵһͷƤϢǵϢ͸˿˿ضΪ֮ıŰϢˣȻǾްĴڡ
ϢӦǴеĿˣôǲеڸˡܵĿ⣬ҲɽȻǸɫ
һֻմ˵֮Ѫѣûʲôµġ
⻰賾ɷ˷ۣҪҲ켫εΪȻҲʲô¡
Ǿһͷļһ
賾̲סʵ
ۿʱ򣬲֪ˡ
һҲʩչṦֱӱǶ·ɽȵڴȥ
賾ҲЩΣҲǸȥ
ѾǻҰļϿӰֵܹطģֻ¶ӵһʵǿߡ
ұ˴˶ʶֻƳһۣ޸Ľ
Դ賾Ҳ⣬ֱ̧Ŷ첽ȥ;УǼһЩɢɢޡ
ǿģҲŶƷ۷ȼѡ
֮ܵ£ҲǺܿһ֮С
صΧܹ޵Ӱӣǽ֮󣬱һͷ޵ӰҲˣ·ǳױɾһ㡣
Ʒޣ൱еߣؾأޣҿǱˡ
ܺ賾ڸһôϣӸµڲ࣬Ѱͷ١
֪ͷӵ֮Ѫޡ
óȻ룬Ҳᱻͷ
賾ҲɫҪһͷƷ޵أܲš
ĸ֪ΪǼȻҪȡľѪȻ֪
Ƴ賾һۣ·˵Ҫ޺ۼȡıѪʲôأ
мɰգܹսʤ賾̲ס̧ͷʵ
ɰɡ
ƺ룬ſ˵
̫ˡ
賾ҡҡͷɰգǿõѪļʣʮãˡ
ΧûóȻУֻһֻٶػؿһӾͱ֡ϾܺôҲһƵ켫ǿߣ涷ҲͷֻǵʱȡѪ÷ǳ鷳
ܲĻȻò
ȻŶ˵Ŀ룬賾ȴ˴֮ƺʮּңأ·΢΢
ȻдСӣ㲻ãǱ˽ȵˡ
ɫЩ
ǻʲôøϽ֣汻˽ȵǣ³ӶҪˡ
賾ɫԽҪǱ˽ȵˣֻ޾ѪˣһѪЧҪۿˡ
ҡҡͷ𼱣ôƷޣôױ£˵Ǵأÿ̵˵ܹ˳ȡľѪ
е
賾۾һҪֻһξѪǻԸԷһֶԸͷ
ȿʲô˵ɡ
ҡҡͷûôõ顣
롣
һԼĪǧ׳ˮ̶̶ˮʺɫŰɫĺð
ʱ̶УȻ̾һͷӴĺӰӰʮɳһͷȻϣȴһīɫƬΨһͷǣݡ
ͷӰȻɽȵİ
ӰΧˮ̶վλʣµһˣٲȻһŮӣֳһںս
賾һ۱˳ǴħԻ꽣
ŮӣٲȻʥ׽̵ʥŮϧ顣

ڼϧ˲䣬賾Ҳɫ΢һĨ֮ɫ漴㱻һĨʹ֮ɫȡ


301 
ʶλ
Щ賾ϵı飬ܹײ³ǰŮӺ賾֮䣬¹ؼǳѵĻϲԩң֪ʲô֮ģ

賾ͻȻڵ
ʱ
ŶԭﰡһЦ˵ôǳôأ㿴񣬺е㲻Ծ
˼ҵĺӣԼǶǳ飬賾ĿУȴֻܿޡ
ɱҵֲɱң˵Ҹòú
賾ҧҧ
ɱģ
Щȵˮ̶ֵܣӡУʵѾǿˣٶԷ֮мǿҲ츳ˣû뵽ԷȻһŮӵŮӻԼӡ
Ҳֻ׽ˣлܹɱɡ
Ȼˣ漴Ҳε̯̯֣Ǿ鷳ˣΪĻѪӦòѴ֮ܵˣû뵽ǵĹϵôǾֻӲֶ˰
˵գܵУҲһĨս⸡ֳ
˵ϧ飬ͷʲô
ɫ
賾΢֪϶ʲô£óѡ
ǾȵȵȣȰͷʰòˣٶܻ֡˻֣ʾ賾ȲغãҪ
ʱ̶ϽսѾﵽ˰Ȼĵز
ˮ̶Ͽգ֮Ȼϧд漴ʽãɢŹϢԻ꽣ʱХĶӶȥ֮ˮֱǳһɿĺݺݹ֣
𵴣һϧ鼸ΪǿĹǿƷ˶ľУ֮ɫҲǷһɫǣȻҲڴ˿ɢһɹصĺڹ⡣
ݣ
Ի꽣ĺɫâٶȿף賾ֻܿнٴʱǽ⣬ǵִϷ
𣡡
кϺڹۣһʮӴĺڹ⣬һϧǵ⣬ݺײ
䣡
޷һ̵ľ죬賾˫·ڴ˿ʧϣزţˮ̶췭ظһ޴ѷ죬ԵϷɿӶ
ƣ
ϧϸӰ߸߷Ծаָһ㣬ɫȻӿΪһָⱩûԻ꽣֮УһԻ꽣Ȼһ޴âݺݵĿ֮ϡ

۵Ļ𻨱俪ǿ徹ȻǱѹһ˺ۣ֮ϡ
ǲ
ѣѪ˿ڴ
ˣ
˿ڴӿѪ賾޲̳ǰȥЩѪȫȡʱȴֻţڻǳֵʱ
𣡡
ϵľʹҲǳ׵ı壬֮УӿȻҲǷط֮ٶ쳣ǿĹâͷϵԻ꽣˻ȥ
飡
ˮ̶֮Уһʮɵľ޴УֱǱĺ˳סԻ꽣ǿҲǱǿкɢ
Ի꽣ʧȥ˹âɶɻصϧ
ƽӵԻ꽣ϧҲҲ΢΢һɫǲ԰ࡣ
ȻķɣС
ѹ
ϧ޾ٶʥ׽̸ȴˣǽ˫ֽӡеķʯУ䣬۳һâǹ󣬶âǹλãλãС
飡
âסСзڣĴǹ棬һ
ȵĻҲǸʥ׽̸ִ˼ѹǵɫҲǱò԰
ǾȻҪͷô󵨵뷨
ƺǿϧ˵ͼʱҲǸеЩԾ
ѵʥ׽ʲôı
賾¶һĨ˼ɫ
ҡҡͷޣҪɱ򵥣Ҫ̫ˡӵѪޣܻ߰ᱻ²
ʱߵУϧѾٴγ̤˸Σٶȳ죬˲ƶһ㣬ÿƶһλӽת˲֮䣬Ѿӳ˾ŵâ
ŵâȺնϣƻصСâУϧһѪɫķӡֶ漴ưԻ꽣֮ϣѪӡҲѸ˽֮С

һնƥâΪһ޴Ĺϼ̳ϧ鱾ˣһԾ˼̳Ϸż̳ǰ׹
أ
̳ͷ·̩ɽѹҽһӴ屻ˮУ˾޴ˮ
ڣս󷨣
кϧɫҲʮֲ԰ףȻʩչʽҲǼҪסõĻᡣ
ǳˡ
ҪѹܵǣҲǷһĨЦ⡣


302 
ǹסͷʱһɫӰȻӶǹ롣
һ֣ǶȻƣֻ켫ǿߵİһغɢ
󱻺ƣʥ׽̵ĸ֣ҲǷ׷³һѪ嵹
ϧܵĳ֣ҲüʲôˣΪʲôҪǵ飿
ΪȶϵģϣʥŮ£ܹͷǡ
ǷһĨ˵ЦݣȻЩǿʶ
㡭ǣ
ϧɫЩɻ󣬲ҲɳɳĽŲĿ⣬˸ԶУšɳɳĽŲ˹
߳һ꽣͡
㣿
ϧһĨ죬Ȼ賾Ҳʮֵ⡣
ôʥŮ¡
賾һŮӣǰ޲̳ԷĻݾΥ飬ڣֻһͷǴܶԷ
û뵽̶ʱ䲻ߣֶôһǿİ֡
ϧƳһ賾ջĿ⣬θӦܵϢǴﵽ켫ĲΡ
켫ǿߣ֮УǷëǵĴڣŮӣȴδ
ͷѾעһˣ֮ǰҲδǣôͳȶϵˡ
ϧҡҡͷĿֱܣţݲԵ޹ʺʥ׽ΪаɣͷǵĶ
ȻûΪУͷȴҪˡ
иֳһĨ󣬡ʥŮ£ոջ˴Ԫˣƾڵ㣬ɲҵĶ֣Ǵˣ뿪ɡ
ǿδء
ϧ̧˰֣ƺǶʥ׽̸´ʲôּ⣬һ̣Ҳ˿һξ롣
ǱСء
еŨЩӯӯһգһɰɫʱڷӿ۳һӴĴӰͷߣͷ­ͷѪһޣ˵ͷųĴӰҪǿ̫ࡣ
ȥ
һӣǴӰҲڿȻϯϧ鱩
һưĴӰϧҲ̽ƣĵѪӡ䶯ָƼһѪ֮УѸܱ䣬һѪɫ̳ɢ嫵ԶϢ
飡
ɰ繥ȻһƬأǶѣǰУܹؿһɢռѡ
賾Ŵа֮ԶȻܵһǿĳ·һ̨磬ǰӭι
һͷӰһԶż̳Ʒ֯һ貵Ļ𻨣֮ſ
䣡
㽻֮֯󣬴ӰȻ֧飬ڰлΪһƬƬɫĻ䡣
ʽô
賾ͫ΢΢һ֮ǰϧ鲻ѾԪô£ȻܹܵĴӰ
ûء
ȴ˿ǳŵɫƺȻգһβʱ
͡
ǰеɫ䣬Ȼһ۹
򻨴ߣ
ܽһһɫ䣬ٶȻΪһͷʮӴɫͷӰֻӰȫ¶ǲɫƣ֮ǰĴӰȻдǿ
飡
򻨴һγɣٶȺȻϯ۵Զż̳ײһ
һεĳֱǽ̶ˮýĴ˵ҲΪ
ǲ
ǿȵĺײ£һԶż̳֮ϣҲǶȻѿһƣƳڼ̳ۿžҪӿ̳
̳ѣϧҲסĿڵλãɫò԰ֽȻȻͻȻһ֣
䣬ʥ׽̵ĸ֣ҲǶȻӳһӰʧǵٶȼ죬ٲȻ賾߱Ӷ
賾ͫ׶ȻһԷĿ꣬ȻԼ
򲻹ˣҪץסԼĶӵʣҪЮô
ǿϧͼҲϷһЦŮ飬ԼĶӶ֡Сɱǰóѣ
˵գ򻨴߶ȻɨֱѸײڶٶȣһͷײ賾ǰ򣬶ʱʥ׽̸ɨɳȥǵȿ񱩳賾˶Ǳɨ˳ȥ

ΣϧҲҧҧȻһ֣Լ̶ˮϣȻѵˮһ㣬һСɽ֮ϡ
ϧҪߣҲǴ߶׼׷ȥʱϧΪʱҲǻɱԷĺûᡣ


303 Ѫ
׷ˡ
ܻ׷ʱ賾ȴǰ˰֣ǵĿıѪ飬ȷһߡ
һɱ
￴賾ʲôʵ׷ϧ飬ҪĨɱߣ»治ʲô첻顣
ˣպԼ
賾ҡҡͷϧĶԹڻǽʱ򣬵ӵ㹻ʵȻȥ
ðɣ㡣
̯̯֣ϧ޳Թģɱϧ飬ʥ׽̣Ȼ賾ô˵ˣȻҲøԼ鷳
ڸðˡ
賾Աߵˮ̶ͷȥûðͷˣϳӦ档
û
ˮϣĳѨӦþ棬ǱҪǱȥˡ
̶ˮ֪жôȥ
˵һ賾аܹһҵʱ䣬һ̶ˮɲ⣬ʱȥ֮Ǿ鷳ˡ
򵥡
һȡһƬϺɫҶӵݸ賾㽫ƬҶӽ£ܹˮ´ܳʱˡ
ô档
賾ӹҶӣֻ΢£̽˿У׽
ߣ
賾̷һƬϺɫҶӺҲһԾˮУˮ˲䣬˫ҲǱһɫβˮҡǱȥ
賾ֻԼӳҲûԥ̶ˮ֮Уȥ
賾ϣ̶ȻףһӺܺ賾Ȼûеִףǧȡ
ԶеҪö࣬Ҫڰö࣬ûһ˿⡣
賾ܹӦʮףҲֻܽܵĺ棬ܱ֤Լʧ
ڵˡ
ھ˽ӽʱĺڰڣǰ׵λãһ޴Ҷ
Ҷ֮ܺ賾˳ŵأˮ
ǰͷˣļƻô
ĳѨ賾Ҳ̲סһ䡣
ЩѶȵģƣǾлᣬܵ˵ͷЦ⻹öܹǰص˿ڣҲͦģһվ͸һЩ
ɰգ賾ʵ
ɰɡ
ôô͡賾üͷ
⻰ҲǲһСӣδҲ̫ˣϾӵ֮ѪƷޣҪȡľѪֻСȡɵİ취ǽ׼ŭһҲõľѪˡ
ðɣǺʱ֣
賾һʯЩεʵ
ҪõľѪһΪ鷳顣
Ȼǵȣ
ʮصصľԺܸߣͷѾˣ𽥵Ľ뵽״̬ʱԻήͣʱǷܹ֪ؿ
ԣ賾ĬĬĵ˵ͷֱ£ʼĵĵȴš
ⷬȴ΢еһֱ峿ȵҹɫɽȣ賾ŲҶһϢԵıƽ
ֱϢʱҲһָ񱩵ѹɢһұܣѪѹɢ䣬໹ޣ׵̤㣬ΪףʱŵԵģȻı
ڸܵѪѹʱ賾ȴһڣǲ±֣תͷĿ⿴ܣҲ賾˹֣ʾжˡ
ȥɡ
⻰賾ϵЦ΢е㽩ӲΪһ̣ǵȴãȻǲͷӣĵؽӰʩչȻһּΪỺٶȣСҶ˽ȥ
һ賾˾ڲԶλãܹᵽǴӺɢľζ
ͨͨ
ҶУ賾ܹԼ༱ͻȻѵĻôļƻȫˡ
ǰˡ
賾ĽŲʮɾʱͣôǰȥȻܸЦ
Ʒ޵Ͷ賾γһǿѹҪٿ½ܻܿ¶š
賾˾٣Ȼʮֱӣؼʱ̣֡
ûзϻȻһӣ֮УһצһİݺݵضҶϷʯϡ
ܱˣǽǵֱӷ˹ȥϷͣ
Сĵ㡣
ܳϷ賾Ҳе㲻ģſͣѵ
賾ѣֻһЦȻһЩص״̬еʱĺߣȻǽĳݿ˵״̬һʱỹѲ
Ŀ⿴µ˿ڣȡһƿһһĨ˿߰Ʈ˿ڸת䣬һ˿˿̺űϢѪߣȻش䶯Ѫи˳
ȻֲַҪˡ
Զ賾һĻҲ쳣ϲԽԽ졣


304 
ȻֲܵȻǻһЩʹͻȻתһ£µһʯѹɷĩǶõ賾ľĸо
ãǿ賾æôõķϣеûг֣һ˿Ѫûƿһץסƿӣƿϡ
̫ˣ
賾ȭͷȻգѪǵˡ
ȻʱƺǸӦʲô㣬ԭպϵľĿͻȻ˿
ҶеգȻ̡
ȸ
ȣֻ֣һС˵ء
賾Цһ˵ͬʱҲڲͣغˡ

һ˫ͫзɿӿһĨŭ֮ɫϰ࣬ȻҴĳѨֱ
һϢҶ賾˶㱻紵ߡ
ʱڰеܶȻ֣׹յͻȻſͣһɫ˿ڱ֮УЩɫ賾Ҳǲǿ壬ƺ̱࣬·Ǳһ㡣
ˣ׳գ
賾ԭأȴǽһקסȻϳҶ
Ϊʲôȡ㾫Ѫ
賾һۣ̲ס
Сӻ̰ģҪҪͷȥˣ
ܲɰ賾һۣСӣȥʵʵģû뵽θô
ǾͲˡ
賾Щ㬵ص
ǳڶѪҪⱲӶͷˡ
ҵĶҺ̵ֻܶʱ䣬ͻָˣܳһۣȻһˣһͣһ̵飿
ܵĻŸո£һűľǴҶ춯ص𣬴ݹǰǿҵ䶼Ҫݵʧȥ
εץס賾˵Ӱͬڰе㣬ˮ̶ιܴʱǽٶʩչ˼£ΪܹԺǷŭ
ʱıŭ̶ȣ²Ҳ֪ǲ㱻ϧס֮òӻصѨ״̬оȻĳһѪ˵ֱһܴ衣
Щ̫࣬ɶˣ
ܵĴҲõͬĻɽһ㣬賾ӳˮ̶֮ˮ̶ҲǱִˮ𣬷·ǻɽ緢һ
ߣ
ǿߣǲԸȥһͷŭƷޣڳˮĺһʩչṦӽɽ֮С
Ŀֲƻ賾ҲǲͷƤ飬켫ǿڣǽƾ˵ĻǸʮģޣֵУûмǵ
ɽ֣˼ɹ֮Уܶ·ʮϤ˺ܿΧ
ǷҲԽԽԶ⸽ޣҪˣѱ֤֮£᲻꼰㡣
飬ɹܲˡ

ߺּҡ
ɽһɽ֮С
һʯУּҵо
ڵϣ賾װѪƿȡ˳Ϊ˽ⱾѪŪ֣Ƿ˲ٵңܹۣܹǵˡ
Ա߶賾˫ֱǰøлλףǽͷˣҪȡѪֻвɵĳɹʡ
ģ϶ûʲôģǻļƻǶ˵һ¡
賾ҡҡͷвûκεΣһɿУֻҪϧı޷óѣǶԱǺ¡
ôˣСӣıѪ䱩壬ɲƷ޵Ĵ·ɫܱȵģܹɹôѪǽﵽΪǿĵزʧܵĻǺصġܵ΢Щأ賾
ܵģ賾Ҳǵ˵ͷЦİɣ֪˸۵׼
ھȥȡıѪ֮ʱѾ¶˾ģѾ˼ò׷ŽľѪõ׷⾫Ѫ˵Ǻϡ֮ѪⱩ壬Ͼֻ
賾ţֻҪסģܱһξѪ塣
Ƶ賾ûܵͷ׼õĻ㽫ڣʼշϵķʼɡ
ҪϵļҩģҶѾΪ׼ˣѪʧȥ֮ʱ̷ѪȲĻѪݣܹѪ
סˡ
賾ҰڷŵһһݣΪܲס׼ģѪݣѪûȫ賾壬ѪõģѪδӳͽ˵Ļôۿۡ
һ賾ĿĶǰƿ֮Уһ㻺䶯ѪƬ̺͵һҧһ㽫һξѪ̽˸У


305 Ѫ֮
䣡
Ѫ壬֮䣬һɿ񱩵ý賾Ӷ˫ۣҲ˲䣬Ѫ
Ѫ֮
賾˫Ѫ죬ͷڵѪ·һ㣬ȻǴڣҧò³ǰץһ
賾ҲǸоڷ·ҪߵѪȻƽϢȥ˲٣ѹһǡѪ˹·ߣڵ鵤ӿһɹɾޱȵȻͬˮ㣬ӿڵѪŰ

ХϣͬˮһˢѪҪ̺ı壬ϴˢȥ
ͣ
ѪӴʱֱ̼䱻ȻһѪȴһ̵ʯһ㣬һ㡣
ȻѰ
Ѫ̣賾üͷҲ壬ڵϵĳһѪ
ͣ
賾ڣ۳һΣѪȥÿһǻͬҵĲѩ㣬ɢǰͺ̵ļ൱㣬һһ಻ϡ
ǿҵˢѪҲڱܽ˿״ڱ֮зֱͣһͷС״
ˣ
賾һѪɶҲ¶һĨظС賾ΪϲʱѪɫСһ㣬ӵжϣ賾鵤ڵλ÷ȥ
鵤ѪɫСſͣһҧȥ
ȥС뷴첻ɣ
賾ɫһѪѪɫСȻ뷴鵤ֱд
ת賾ǻ۵˵֮У뵽鵤С
ѪɫСһѽ賾鵤ɣȴ޷ö˴鵤賾ɽˮ߶ļӳ£⻯ΪһɫСֱӲ˵֮С
ǿҲŽС
賾ҧҧɫСһǣ£׼ȷѪɫСϣһٽѪɫСΪΣ
һĻ賾ͷҲǴϲһѪҲûô
Ǳҳװɣ
һˣ賾ڵ鵤ҲѸٵĲһƸŽɿӿͬһϪ㣬ԴԴϵĳˢѪ֮ϡ
ǿҵϴ̣ԭԵóѪҲǿʼЩеıϢɿļš
ٶ֮£Щ賾ϵ˳ˣȾѪҲǳ
ˣԼĪʱ֮賾ڵѪɫСҲȫȥΪһ˿˿ѪڵϡͿ賾һ㶣бӿһԶƵĿϲ֮ɫѪǱ׸ˡ
ɹˣ
һֱԱػܣ賾ģҲһ㶣Щ˼ĵ
ţڵһѾɹˡ
賾˵ͷҲǸֳһĨϲɫͬʱҲЩ𾪣һξѪ˼֣ܹΪõĻôʵؽһ̨ס
û뵽ô˳벻
¶һ˿֮ɫĹƣ賾Ҫ񱩵ѪҲҪյʱ䣬²ŸչȥСնѣ賾ȻѾɹˡ
⾫Ѫֲֲ̫̺ӦǽԵʣûô֡
賾΢΢˵ͷ
Ӧñˡ
ҲףôںˣѪ׵غںϣ뵽ѪУΪá
ԣ賾Ҳǵ˵ͷٶȱĿ˫ƺ£ͬʱеһ˿˿ѪҲ£Ѫӿȥ
ѪҺǣ賾ĸо壬һʮʹĸо˲׳˶Ƥ֮£һɹԼǼΪݵĿͬ㣬ĴӿţҪ壬йǰֲƻ
žž
͵״̬£賾ȫĹؽڶǷһ죬ƺظҪһ㡣
ǿ
ַӿӴ賾ϣҲһĨ֮⸡ֳʱ˿̣ڷ·ϰƥڱһ㣬ָоʱܳһ
⣬ҪѹƲסˣ
賾üͷոչѾ˴û뵽뻹˼֣賾ּҪߵԤС
ʱͻȻ賾ıϣһ̣һɼΪ羫עڣõҪɺԵĵ»˻
ٶ賾ڵѪҺѭȻӿ졣
ͣ
Ѫڲ࣬һ˿˿Ѫ賾ѪҺУڴͬʱ賾棬һɫƤӿֳֳһƬƬɫ۵飬͸һ
ɫֻۣǳ˲䣬ʧȥһɫҲӿ賾˫֮Уõһ˫۾һ㣬쳣Ŀ⡣


306 
賾ܵޱȵҲһһ߳һһ˶ߵľңֱǱһȭ䱬
飡
賾سȭȣֲȭ֮䱬ɽһ
Ѫ֮
鵽ӵеĿƻ賾ҲǲɾϲĪ
ʲôѪֻ֮һͷѣʮǧ
賾մմϲģҲҡҡͷȻһΪ賾ûϢı顣
ҿһѪǸʲô̶ȡ
˫ֱǰڣҲǶȻͷųһȵѹ䣬һͷ޴Ӱıֳ
ৣ
Ӱո۳ɹ賾Ȼϯ˹
ɰ賾ҲǱһ̣ǰһӰ֣ͷӰצ˫ǣȻʮֵȴ·Ĵһ㡣
Ӱģһǿ
Ӱ࿹һɾ˵ĲҲɽ֮ϯ
ࣣ
ӰֻάǣǱӰȥ賾ڵʵҪȼǿ࿹⣬ǳ˵Ρ
ѪȻ˵㣬Ҳǲá
ƺ賾ͷųΪ⣬Ͼ賾ʵߵǰȻԵ΢ܹʱ㼰ˡ
ΣܹɹľѪȫǰ
賾ϵ˷ܣ֣صлǶԷֵĻܵز
Ұ㣬ȻΪ˳ۣ㲻ð׷Ƚó˷ġüȻǲϲ賾
ǰõҵĵطһǡ
賾֣µص
ˣϻ˵
ܰ˰֣ңΪѪôѾɹѪ뿪ˡ
ţǰұҪȥ֮ˣμӽִᡣ
賾˵ͷ֪ǸСڵˣ˵̫лĻԵÿ⡣
ִᡭ
üëһҼǵĸ𣬾ִ϶ĳƺţָֽʢᣬȷʺЩˡ
ȥɣεִᣬضһϯ֮ء
ţһŬġ
賾˵ͷҲһĨ־ֳųѾһʱ䣬Ϊ׼εִô
صд轻飬һ룬˾Ѫڡ
Ϊһ˵롣
ôǰȸˡ
賾ܹ˹֣ںߵ˵ͷ󣬶Ҳת뿪ɽ
СӣǺʱʮ񣬲ףҪɰˡ
賾߳ɽҲѩ׵°ͣص
˵ԻҲɽڲȥ
ȻŸתȥ㴫һŲ
ôֻˣ
Щػͷǳǰģȴ賾һߵ¿͡
Ǻˣ
һ䣬ʼȻ߶ɫ䱸ʲôʱģȻ޲
¿Ͳû˵ֽ߸ȡǰ¶ݡ
㣿
¿͵ݣܵСҲŵôģԵʮֳԾ㲻Ѿ
Ѿʲô
¿ЦЦô겻
ɡ
Щεҡҡͷһˣ˵⻰˼ô
ô֪ס
һʯǰܲǰ¿ͣǰһʮûˣԷôƫƫڹҵ
ԭȻǲ֪ġ
¿ͶϵĲ豭һڣ󷽲ŵֱȥ޹ȡ
޹ȣ
΢΢ɫ޹ȣ̵Ǹɽȣ
㵱ʱڸ
еĲ֮ɫŨƺͻȻʲôҲЦһڸȡѪʱҲְһ£˵Ƕѣ˰ɣ
ʵͷҲѷֳʤֺαض¡
¿ҡҡͷһĨâۣߣҵݣѾڽϹˣòײ㰲Ļܲôıǡ
ǵҲǡ
ףҲ̧ͷעǰ¿ͣ²ңʲô£
ԷѾʮδǰͻȻҪ˵ûµĻҲš
ȷһ£ҪİæӦܹҵõĴ𰸡
¿͵˵ͷһһֵĽɫƣҲǳС

ƵǣܵҲȻʧɫ


307 ʨ
պ賾ּң̤ǰ֮г̡
뿪ּҺ賾ûǰ֮ߺĻҰ
ոѪδκսǲǣ֣Ҳ
һյǰ賾ܵǰ֮УʦǿΧһͷƷޣսʮּҡ
һչ賾˲ڡ
˭
˸оһ賾ͻȻʱҲǴʧɫ
λĪţ˵С
賾Цؿˡ
ƾ㣿
賾ӣЩ̫š
賾ҲϻĿͷƷ޵ϣǰͷƷޣһͷ޴ʨޣͨƤëһĨ׹󣬳ʮ׳䣬ݡ
ˣ
賾ûаνĴ㣬ֱ䣬һǴͷʨⲫӡ
СǸӰɣһͷƷⲫ
һ˲ŵӣû뵽Ǹ׳ա
Զ㣬ñ꼰㡣
ˣ±賾ۡ
ͷʨޣ޴ͫҲǲϷ֮⣬Ȼǰ࣬ȷǸɵӣϻͷϰë

һ·Ǿһ£ͷʨޱ賾ʳ
ĺã
賾˫֣Ȼסʨ޵Դסʨ޵򦣬νԷס
ͬʱ賾ɳ£Ҳ賾ͣʨ޵ĳƣǱ׶
ʨʹҲ޷ٱƵ賾˺֡
ܴһ
賾ǷһĨЦݣǻǰһͷƷƴǼֱ붼飬Ϊ޵ͬȼ಻һģ賾ûдﵽʦĲΡ
һȭΣ
Ȼȭͷ賾棬ȻһСɽȭʨ޵Դϡ
ȭ֮£Եһɽͺ
ɽȭŵ켶Ʒȭ賾ǰ𾭳ȥؾʱѧһȭֻǰһֻýԵУȭ賾ãá
飡
ȭͷʨ޵ͷϣһ죬ʨ˶嵹˳ȥڵϹ˼֮󷽲
һ˫֮ͫУҲǷ·ܹһ˿ľ֮ɫ
ղݣСӻ𣿡
£ӲƷޣ
ǰ˵ԶԶˣһĻ󣬶ĿɿڴǰսҲʵ̫˵㡣
һҿ㳤òʸΪҵһȥ֮Σ
賾Ż׵ʨޣھִֻʣ´Լʮ飬Ǵǰ֮㣬ҲҪ߰ʱգ·Ϻܻܿᵢ󣬲ʨ޴Ļôʱһ룬ͺܳԣˡ
⻰ʨ޵ĴԴȴҡȻֵĲԸ⣬ʲôЦƷޣƬҰϴ󣬸һ൱Ժôޣ
ôԸ⣿㲻ԸҲԸ⣡
賾Ȼһ⣬һֱ̣ӳһǳʨȻһԾʨ޵ĺ󱳡
賾˱ϣʨҲǷڣҪ賾˦賾˫μסʨ޵ĺ󱳣Ȼ̺Ÿȭͷһʨ޵Դк˹ȥ
һʨҲǱͷתΪǣǰȻȴڶԷǰȫѹƣΪ޵һƶûС
ʨ޵Դڵϣ賾ҲһĨȣ
Ȼʨ޼㱻ıףȴȻûҪ˼
ȻǸɴˡ
賾Щʧҡҡͷ˳ʨ޵ĲϣҵҪҲֻ֣ܸȶѣ͵֮ͷ㻹Լϴ󡣿ϧƫƫѡȥ
˵գ賾ıҪ¡
ʱʨ޷ʹص˵ԴǴӦ
˾Ȼѱʨޡ
һĻԶ𾪣һͷʨ޻ѣҪѱĻѶȴҪڻܵʮϣû뵽賾Ȼˡ
賾Ҳֻʱʨޣ㲻ϳѱȵ֮Ȼ˵Ļͷʨޡ
λ»м£ˡ
賾ʨ޵ĺ󱳣ңң˱˱ȭ
Ա㣡
æҲǱȭ
̬ȵı仯賾ϰΪʵ˶̬ȣֻǿ߲𾴡
ݣ
賾츮ȡһޣʨ޵ĺϣȥ
賾ߺҲǿʼ
ߵģƺȥ֮÷ѵȥμִġ
Ӧû̶һ֪жִָظ֮ǧ˰ɡ
ǣ˵ʢᣬ귽һΣôܹ󲿷ˣһֻȥ䵱͵ģҪ۽ѡ̨ڸɵ꿡ܡ
ţ׽ʨޣ书ɲ⣬ضĸŵľţ˴ִᣬؽŹʡ


308 һʢ
֮⣬֮
ţŹ㳡ϣۼϰӣЩӣŵľӢвһ붼洫ӣŹǸɡ
ӵǰֱվӰ
ֱϹˮ
վ꣬磬诣ĺ֣ǣӵŵһӡ
ȻǵУȴһСŮٻӰȴ
ڵӵУϹˮ诶ѾͻȻƿɹ˴ʦ磬Ѿ˶ؾʦĵزΪϣȡִһѡ
У츳Եøڣٶ죬ǰٶȡͻƣѾʦؾΪˣҪѷɫ٣Ҳﵽʦؾĵز
ȻֻʦؾΪȴѾﵽˡ
ǹ㳡Բĸ̨ϣȻվŵһڸ߲㡣
壬Ҷ죬Ϲٺ꣬ԼŵĳϺ͸֡
һȥĿʮֺƵˣκˣһЦݿ䣬ʮ׺͵ģҲڽˡ˫ĺ
Գߵĺ˴ֳܿʽУ˵ԶԶΪ𣬵Ϳڱϼѡ
Ϲٺ·ӣһ˲żüõʢģҲΪԺ˵ǰĴشһӵʵȴ˿ѷɫ鹬Щš
ر࣬Էĳţһ·߸裬ﵽ˶ؾʦĵز๦Ҳ˵ھصĵزһмΪ
¾ڶӣһҹӣڶһĶ֡
ִᣬֻҪʮ£㶼ܹμӣҲ˵һһЩӽʮ֣ҲܹμεĴᡣ
˵ʦϵһЩ֣ЩˣʵǿÿһǵľУܿϧǣŵ֣ȫǰĴˣŵУֻ˽ʦ񣬶仹ʮꡣ
˵Ǻܲ顣
һִᣬŵϣҪͼһȺˡ
һִ֮񽫻ݴ˴ִ½λֵһʵ֡Ȼҫ⣬˴ִǰʮѡ֣ܹüΪĽ
ִǰǻᱻַᱮǧš
Ҫ֪֮غϰ֮˶಻ʤֵмˣִּ̨˶ڹעţһϱֳɫĻô˲£˾֪
ţǸˣɶִἫΪӡ
ಣ
ͻȻ䣬дһһ̣ʮͷ޴ӥޣӰͣǰ
ЩޣصΪ˴˴εִ׼ģϾޱϡ٣Ǳѱģ͸ˡ
ڵӷ׷һԾʩչṦһֻֻӰ㣬ӥ޵ĺ󱳡
ϹˮһͷӥϣΧһȦҲЩпһû賾ˣҲ֪Ǽһôˡ
İɣ賾ĳɳٶȣֳȥôãڶȻѾﵽԤϵĵزˡԱߣϹˮЦЦ
ȻŮǰһųȴҡҡͷ˵Ǻ£Ѹٳɳ˭ȷһȵһĿϾ̫̫࣬׷ģϦ԰˷һ˿һ
˵ûôõҪȥҿڵ賾ɲһǿһ
賾ȻʮʹޣɣҲ賾Էȥɱ賾ڻûϢ˵賾ɵģʵ벻˭
û֤ݣҶ죬Ҳ޷賾ô
ӣҶ򲻹ҲҸ磿
ӵĻո£һǴɫƫͷȥǼģǱˣ
ӵҲǸֳһĨɵɫǸ̥ᣬȼʹﵽʮֱǺš
˵ˣ࣬ڶʮּɵϾʮĻסؾĴʦ
̬ǲ

Ϲٺڵӻ˻֡
ʮͷӥȺſ˰գʧƶˡ

պ
賾Խߺ;֮⺮䣬ɽͺıѩţӭ洵ľͱûʲô𣬻ڻϷžž졣
үүģɽֻȥԣȥȥͻءޱ޼ʵıɽУһССĴ䣬⣬һʮ˾ָ
ã̫ɽ֮ǰû
˵λ׷ˣȻ󣬿Ȼǿңϵ·ܴ͸ǿ磬ֱӴĶС
İɣһ׼ʱ˵꣬Ҳһû뵽ĿУʧ
ˣСү첻ˡԱߣһ˽ǰ˵
ҵȻ֪ɽȥʲôǰ׷һĨ⣬гôãҲ֪һˣ֣Ҫسˣ
ʮ⡣
Цͷ˭ǸʺĵطȥҰ߿ҪȥμִᣬʶˣȻȥԪ½ʶµ֣Ӳ

ʱ򣬲Զһͷ׳ʨ޴˳ʨ޵ıϣȻһ꽣͡
ʨ޵ļһ˼
۷Ź⣬ս䣬ͷ·˽һ㡣


309 Ұ
߾ǰСӸվס
߳˳ȥ賾ǰԶһѺס賾
£
賾û뵽ຮ֮أˣҲЩ⡣
ƺǸ֣ҹΣ
߶˵Ǹ߸Ծһȭ賾ţ
״賾Ҳһʨޱϣ嵹ӶͬʱҲִһȭȥȭһǡ
飡
ȭײͬʱ
ס壬Ըٶ賾ȭϵıѡ
賾Ȼ⣬ͻȻĳҰʵףǵĵĻ㲻ҪԴ
Ӷͬʱ賾Ҳڿٳȭȭ֮Уһ̣һȭ˰ߣϰ·ըѣ¶ֲļ⣬һɽңֺƸ
賾üͷһ͵ȭʵǰһȭȻ𡣡
賾ѪڵѽȣһȭԿɽʯǧ׹أһȭȻκβ˶Է
ʹ죬û뵽һɽ֣ú棡
ߴˣȥʮ˷ܣ־˫ȭ˺賾һµͷ
Ǹҿûʱ䣬Ҫһ£ȥ֮ɣǾִĻ᳡ϼ
賾ӣصʨ޵ıһ仰󣬱һޣǰ۶ȥܿԶҰ
ԭҲȥμִᣡ
ûм׷׷Ҳ׷ʨ޵ٶȣЦҲգȲ򣬵ִս̨㣬Ҫѽеţͳͳſ¡
˵գҲһʧԭء

֮鹬
ɽһС
һµϣ˿٣Ŀգͬһ
֮УʯϣǸһ˪ᾧºܵ͡
֪ȥ೤ʱ䣬ͷԳһƬɫӰӰԽԽͬʵʣʵһ֮ңʱӰ飬뵽ڣתٶȼӿ죬ڳһµ·ͼ⸱·ͼͼڣƻƣȾɾӨɫСеӦ

·ͼγɵ˲䣬ǵϣʯϵıȻѿһ
ৣ
̵һ˫Ȼһ̣һСǱ˿Ϊһ۳
ڽʮˡ
³һ̿˿ܣо⡣
Źͻƣ˵ʶôΪͬǰˣϢҲǰˣԿ
һӣǰʯŷ·Զй˲ؽ˱˪
ʦóˣ
һأ鹬֪ϢһȻΪ̳˴ִᣬ̽鹬ϣȡһѡ֮һ
ʦãˡ
Ʈ̵ǰܵߵϢҲ΢΢һԤУֻ´ʱ̣ʵѾԼˡ
̶
̸׼ӦһϵȴͻȻߵУһɢһɺȻϢİӣӰ

ӣ鹬Ĺɺ裬ԷҲһ˹֡
ΪѾʦؾ۷ˣ
ɺһ۱㿴̵ΪΣʵ
ţƿҲһЩʱˣδͻƳΪʦ
ףʵ˵
ԣɺһһöͭɫĵҩ֮Уöڵһ֮
ڵ
̽ӹҩҲǶȻһĨϲڵܹʦؾ۷ߣͻƴʦĸʣǷöҩ̱ţͻƳΪһѧʦ
ڵֶҲֻɺ־ͷõĳ
סһöڵҲǷһĨЦݣִᣬһԼַ֣ᱮ֮ϡ
ȵῪĻʱ賾Ǹһʱ϶Ҳְɡ
·ѾܹԤԷŴͣĿɿڴˡ
賾ңܾ⣬һΣһҪ㳦Ӷ࣡
磡
Զ֮ѩɽʨޱϵ賾ͻȻ䲻ش˸硣
ѵط̫䣬Ⱦ纮ˡ
賾ӣ˻Դôǿ׳ģôܻȾ纮϶
ݣ
賾һޣʨ޸߸Ծһ·ľңǰӶȥ
ĿԶ賾Լ̺ͳƬ̵
֮ԽԽˡ


310 ƶ
ִٿʱԽԽ֣ӿ
дССϰٸţԼ⣬ǧƵĽ߷׷׸֮Ϊ͵Ķʦ磬ûһʦ£ԭܼ򵥣ֻбż¼ڲšҿԴһЩΪʦĵǰȥۿִᣬڴģΪʦϣһ޶᳡ɵļޣǴʦǿߣһܽ
£ΪʦĽǰ¾ͳˣǲܹۿִᣬȻ꣬οһִǹϵĶʢʱڣѵһǴĻҪһӡ
ֳ׷ʱһЩǿҲڸ׼ִ˵ǰΪʢһ죬ʤͬ㣬֮¡
ַᱮ֮ΪַᱮıѹƳ֮صܹԼַᱮ֮ϣǱܹһ֮ӳ֣Ӵ˺˼ֱϡ
˵εĸߵֱӰ쵽˺ŵˣⲻǹŪ飬ȷȷʵʵڣִϴŹʵһ϶ųɾͣԽߣɾԽֻٲ⡣
˭ⳡִһɳ죬
ԣòΣ
֮ɽׯ
һƬѪɫȾ£ɽׯ·һƬ֮Уڻ룬һɫĴ
ɫĴڣվӰ
ʦҽѾʮˣһִᣬһΣһȡһַᱮһӵĴ
˵һɫ۵꣬Ϣɽһ꣬ͬʱȴȹ̶ֱվ·һɽɢŰԵϢ
ӣϽѾʦڰʮġ
ȻһִУȴҹڰлܣԵǰֲûбдַᱮ֮С
ʦܹͬʮλܹʦģ϶֮еſҴ䳬ʮ꣬ӽʮ꣬ʦʵҪԶԶǿ
ҵǣ󲿷ʦϵĸ֣ѾƣԺεִԵ
СϵЩǣǵʵͻͽ죬½ĴСĳҡҡͷͽܣ츳̫԰ˡ
βַᱮԷûˡ
ҵĴֻһǾҹӣҹӣ赲ң
սȭͷϴˣڶΡ

֮š
һޱȵɽֱû뵽ƲУɽϣһΡΰĺΰ⣬һ֣˲ֱӡ
ڰأӰҲ𽥵˴ɵزΪŰѵһţִᣬؽǰΪԼˡǧϣ½긺ֶƮƮ·ʱʧһ翵ĸо
ΪģǱˣڶӡ
ʦģһʧ½걧˱ȭնص
ʦֵ״ӸҲμεִᣬϵĻϣܹսʤ
½Ƴһӣ󵭵ص

ӳһһ񵶸ʦʮλĳ֣
ʦˣͬʦͣΪλã½ʤ뿪ţٲŵרעͽ̵ӡ
û뵽˵³˸֣һΣҪַᱮضһʯ
ҿ½Ҳ֤ͽܣԱ˵ͽҪɫ
ͽ߾ȫܸ
ҧҧɫ
ãģΪʦͷˡ
½˵ͷ·ȻʧԭأԭµĲӰ÷ɢ

֮ϵ
һƧСǣȥ˿ۣȻһƧС֮£ȴһ޴ĵ³ǳء
Ǵĺܶ档
ģǣյʵȻǵǿѾʮ꣬޷μεִᣬκоͿǶˡ
˵ˣڽϺ¶ĺ֮
˵ⷬҪԵģΪţʵҲǿѾǶؾʦľ磬Ҫǿࡣ
˷ģһ߾ȫǰΪҺַᱮռһϯ֮ء
ҲһŮӣʮޣһ˫۾絶˲ֱӡ
ţεִϣǶϧλᣬִУȡ÷˶ջ񡣡
֮˵ͷҲʮҪǰѶж󣬼ģҪһҲѶȺܴ󣬱Ͼ̫ˣҸʵȺͬѰ
еǿģǺеϢͨģһִ᾿жǿֲμӣ֮Ҳһ
ǿһҪﵽʲôزǸִܹջʲô

ɽ
һкСɽפȴѰǽȵ֯»ᡣ
һɽ֮ӰԶЩ˽Ǵһͳһ£ǰվһ¿ͣһߣǶ֮ǰ͸¶ظС
£μִѡȷˣ¿Ŀбӣʵ
ʦѾȷˡ
վƱָԱߵһˣͷģλѩҵĴӣƺΪѩ񽣵ѩʦܡ
ѩһȥʮ߰˵꣬ɢһɽϢ
ѩģ»ˣ
¿͵ʵ
Ѿʮˡ
ѩ¿͹ع˹֣ȻѧҡѩҵĹӣȴ֪ûм»ᣬò¿͵ָ㣬Եز޷ڽϻáѩ񽣡ĳƺš
ʮˣ»һӣ
¿зЩľ⣬ѩģҪȡִһλãΪ»֮ӳ֣ܹ쵽
Ӷ
ѩı˱ȭĥֻ꣬Ϊһִᣬѩ۰һĺûᣬñѩ֮¡

֮
֮أһΪħɽĵط걻һĺɫ֣Ի˵ǣѰñֵĻ󣬹ʶ˸óȻӽ
ʥ׽ԭʥ׽̶˵֮ʷ
ħɽģһħ˴ħڣʥ׽̵ڡ
ÿһִᣬͼʥų⣬Լ֮ⲻ֪Ѳ˰壬ϽִһߣȻǡ
ħǰȻվʮӰΪ׵ģֱ˾ϧ飬ħʥ׽̾ͷ
˵ʥ׽̽˾


311 ַᱮ
ǶǽıԶǣýеľһݲμִᣬЩǣҲԿħЦص
Դˣ˾ȴ΢Աߵϧ飬ʵ취ϧģ˵书ϧǿıԵĻҪȶԷѷɫ١
飬лǻ֮ˣ¶ţҲֻܹʤˡϧҲǵĮص
ãѾͷٸһξϲɡ
˾˵ͷ¶һĨ⣬ֻҪܹȡַᱮ֮ϵ֮ôʥ׽̣طٲʢò˥

պ
賾ںᴩִ֮еĿĵأ֮
Ϊ֮Ķǣ֮ӵǧʷĳǽʮɸߴ㣬ư硣
ΪִٿڼԵʣ֮Ƿӿ
ƵĽߣ⼸ӿ֮ǵĿģһ⣬Ϊִ
֮Ŀջƹݣᣬ⼸ͳͳǱ֮棬ݣסˡ
ľ¥¥
¥һ㣬鹬Ÿռһ㣬ɽׯռһ㣬ռһ㣬ʣµһЩѧңռһ㡣
ϣʦҵѧţۼ¥֮С
˺öˣöļһû
˺Ҳǳ𺳵ɫ
ǰ֮УȻԻһִᣬ֪ðšϹˮ˵ͷÿһִᣬðһֶвĸ֣Щˣƽڽԣȴִһˡ
Ϊɡ
ҲڳƬ̺̾һսȭͷ˶뽫Լַᱮ֮ϣֻϧܹģܹ˶ѡ
ӷ˳ϸпִغŵִϳɼԽãŵ˾ԽʢϣǲҪʧ
ǣϡ
صͷ
վִˣ賾Сô֣
ϹٺЩԾ賾ӣ²εִᣬǣԷȴٳٲ֣ʮֵģϣʲôźá
ٲ賾͵õȵˣ˵賾ضܹһɳ죬һλᣬɾҪˡ
мء
ڶ졣
ո֮
棬⼸գΪִٿ֮ǽ䱸ɭϣֹмϸ룬Ժ˳š
ͻȻһһ֮¡
ʲôˣ
һسǾʿȵ
賾ǰμִᣡ
賾˫ֱȵ

䣬ʨҲһŭǽƺ˶˻Ρ
ʨޣ˾Ȼʨѱ
˾һָ֣쿪ţ
سǾʿĿʱþηǿߣ˶һľ塣
¡
Ŵ򿪣賾Ҳʨ޵ĺ󱳣ĺߵԴȥɣ
˵˶ԴʨҲתʱķӶȥ
賾Ӧʨޣ֮󣬱һ뿪ĿĵأȻŵԡ
һ賾ӽ˳š
һ㷽ԲʮУУӿִĻ᳡
УԱߣһ޴Ĺʯʯжʮɸߣ·һףΡޱȣȻšַᱮĸ֡
ַᱮѹ
һǰĹʯɫ𺳡
ַᱮĴ׹
λһַ֣ᱮɣ
һ̨ϣһ켫̩֣ŵֵָ
켫ǿߣ֮ĹʦºΪɢˣִߡ
ΪִһιƽĽʢᣬˣҲκһţҵǿΣɣڽϼǿΡ
ַᱮҪΪӴԽһɢ˻Ҫ༸ǿߵİ
ɢȳ֣з·̺ȻһƥҲǱַᱮ֮ϡ
ʮĴʦǿߣɢˣһַͬᱮ֮С
ʮ붯ֵľ󣬼Ϊ׳ۡ
ˡ
ڽɢ˵ַ֮ᱮҲǶȻ棬ֳ֡
Щִ֣нǰڷᱮľţΪ۵ģǡҹӡ֡
ҹӣĪҹҴˣһľ֣ͬʱҲϽִĵһͷھһ
ݣ
ǵۻĹע£ַᱮ֮УȻ˵һȱһüаϡ
֮
Щ𶯣֮˵вμִſһֻ֮ʵǿ֮Ҳǿǿһ֮ҹӵϡ
֮Զڲѡֵϣսܵˣϵ֮ͻᱻᣬսʤһߡ


312 ֮
ĵǷֱĸĵӰϡ
ĸˣȺȺиĿ
ӣ
ѩ񽣣ѩģ
һ񵶣
֮Ӱޱ
ĸˣʦ֣
ӣ࣬ˣƶǱĸڸǡ
ˣǲһ־Ƕ࣬еˡ
ڶλſ֮УȻһ۵꣬־ĸˣ賾һܹϳ꣬ԷǸҰˡߡ
ַᱮҲֻܹӦ˵ıϢѣʵʵַᱮҲ޷
̵¶һĨ˼ɫĸȻǿɲΪԼʵͱĸˡ
Ǹһô
һˣҲŵķȥȴδ賾ӰҲü賾ǽղֵĻһĿޣͷǳɹ·ˣ
ʱɢ˵һɸֵĹע֮£ַᱮͷ·ҲǶȻһ˫۾֮УȻһ
֮Ҫ緢ˡ
ע֮еĹʣµſҲȻݣһ֮˵ġ
鷳ˣ賾ٲֵĻͽʧȥʸˡ갵賾š
ಣ
ʱеĹȻڰлΪǧϰٵĹһ㣬Ӱ׹¡
ڴʱͻȻ䣬һƷһӰ˵ǰһ֮һӰϡ
賾磬ˣ
˵ģԱߵȻһϲ
·ϳ˵״㵢˴£
賾Ҳһ亹ԭ֮ʱʮֳԣģڰ·ϣΪʱ򣬻ɽˮһУԵʱ䡣
һ󣬲ִᡣ
˾ͺã賾ִԸܴɲҪġϹˮѵ
֪
賾˵ͷƾ֮ĸӦܹӦ˵ϢǿǿˣӦǸøŮһļһȻʦϵǼλˣ֣һǿϢ
賾ֻж־ûаֵľ⡣

ַᱮ֮д˹սϯϵĲߡ
֤εִǰʢ˵ϴַᱮʱ򣬻ǰ
ѵһһ̫ǿ֮Ĺ
ҿһУŴڣԲŻַᱮ쳣
пܣַᱮǧ꣬ôһִᣬδеʢᡣ
۷׷ףɫп֮Ҽʶ˶ʢһԾҲ¡
¡
᳡У·ŻرͻȻɫ΢䣬ټƽķѣ󣬵صʮķεıս̨Գƣÿһս̨ԼĪ׷Բ㹻սá
Ƭ̹᳡ѾϯߣڸԶĵطӰվtŻ᳡ڵΡ
ɢִĹִУʹƷϵܴκװ̷κεҩҲܶơͲֳʵɱԵߣΥκһģֱӰִʸ
μӱִģһа˰پʮˡڵһִֵУ˰ٶˣֳʮ˸С飬ÿСʮңΪʮıԡ
ÿ˵ʤ֣ڵһڶλ꿡ܣڶֵ֣꿡ܣҲһ
ִᣬҪ˵ʵҲҪ˵ۺսȻǻ۳ɷ棬Ͼǰʮѡ˭ܹһʤʮԴ󲿷˵ʲôʱսʲôʱ÷һֵÿǵ⣬һ³ç¡
ɳԼѡֳǩ
һִ
ԣźҶɳһ̨ߣϹˮ̨ȡһơ
顣ȡһöƣһ
һ顣
ʮ顣
ȵ꣬ĺֵ˷׷ȡԼĺƣ賾ǰȡһơ
顣
賾˺ơ
Ƕûײһ𡣡
¶һĨЦ⣬Ǽûзһ͵ɱһˡ
һҲС顣쵽˵ĳǩ룬ע⵽賾Ǿϲǽţϲһл賾ŵǣû̫İգìܵʹյýġ
ʦĴ£Ҳʦؾ۷Ϊ賾Сֻǲһ˿ѣҵĽȴȣҾͲţͬΪյĴţΪһһ١
˸ź⡣


313 ῪĻ
Сѡֱ֣Եıս̨ÿս̨һ¸صʿΪУþսʤ
ߵĹϯϣŸŵ䣬½꣬鹬ɺ裬壬Ȼϯλ֮С
һĿ֮£ִῪĻˡ
СĻִ漴ݱչ
ߣ̨ʦؾſһʹȭһʹǹȭƷͣȭ׺͹ӽײҵĺĽ
ʮغϣվʩչſʤһܿȭͬʱһ˶ֵķӮÿź졣
սգ֮У·ܹսܵһ϶Ȼɳһû뵽ʤߵڡ
֮ˡ
賾΢ۣܹ֮ͨøѰˣδܹһĻ
ڶӶԺɽ
ԣЦһ̨ṦȻгڱ̨ϣһ
ָ̣ɽòͨͨ˫ֱȭò
ָ̣ҿûйָ㣡һؼң
о˸Ѹٰγľ轣նһ裬ƥ
ھ轣Ľ֮ϣһɫâýбø
ѹ׾бԼͨʵչ١賾üëһ
潣賾ʮϤǰǿĽãһԼǿԲӶԷԭ򣬶˸ľС
ƣ
ɽҲǾɸѡŻ˲μִʸȻʲôҷĽǰɽһʽƷ󣬷·һɣʯԵһɽʮ㡣
״賾Ҳǵ˵ͷִᣬȻԻܹμӴģǷ֮
ƽ棬ӸʤһܿռȨɽܿ뱻֮Уرʧɽӵǿѹ£ֻƬ̹򣬱ʧܣһɳս̨
ʤ
ĲаͷͬΪſӾȻܹȡʤŵŵӣεӱһϯ֮أʵӦڰȡò
֮ܶӵĿҲƳ賾ߵУһ˿Եá
賾ѹôãڣһսʤ賾ġ
ӵĿ⣬賾ֻҡҡͷûȥԷתС飬ʱ飬Ҳűݱؽš
ǲСô
ʮı̨ϣ賾һСٻӰ
Ķ֣һʦؾŵӣȥʵ
СãɣҵĽȾ֮Ѫ
ŵӴһҡҡͷ
⻰ȴͷİɣĽȾѪΪһë

оԼ裬ŵҲǲȻŭοģһûгС
ȻˣֻܸԷһѵˣ
γıŵʩչһоĽ
վһ
Եͷɣ
Ȼȵŵӳ׼Եͷ˲䣬ǽС壬ȴͻȻʧȡ֮ģһͷ޴Ļƽʨ
ƽʨצӣһѽǰŵӸɨ˳ȥ
˱ս̨ŵ̧ͷɫҲޱȣΪߵУЦеؿղͷͻȻֵĻƽʨʱѾӰ١
ǻ
ŵӵԺð亹벻ȥСȻӵ˿µ
СŮޣôСӵôǿĻַᱮֻ顣
ʮĲһŮͣҲǶı۾һ¶һĨ͵ɫ
ʤ֮Ҳ賾ͶһЦݣһֻè䣬֮󣬿õ˵Ͽɡ
賾ңң˴Ĵָ¶ı顣
Ѿͷû취
賾εҡҡͷĿٶһתһս̨ϡ
һս̨ϣȻ賾ϤһӰ
ǸҰˣ
賾еҰˣȻڴѩɽİߡ
ߵĶ֣һ꣬˸׳ĸţһȥܴ
ɴţȱ˭󣡡
߶깴˹ָͷЦ
СӣСңһȭģ
ŭӿԷһɵСҿ
˵գҲ͵һȭ˳ȥֱߵĸ
ȭͷЦⲻһȭӭȥ
飡
ȭײһ̣һֱŤ˲ҽһս̨


314 
̫ˣֶ
ҡҡͷһûо˵ģ
ǰɣһȭͰˡ
̨ڶһĿ࣬ڶʮˣȻСӵһȭ֮УȥСӸûʩչȫڶ˼ֻԼ֪
˿һƥʵǰʮĴڡ
һʽϵ¶⣬
賾ǲ⣬ʵǿͶԷֵˣȻʮ
˵ʵǰĸ֣ǸС
ȻִǿĶֺܶ࣬賾עģλҹҵҹӡ
ҹһλдɫʵ켫ǿߣ˺պַᱮ֮ϣҹ֣𣬴֡
ҹӣΪϽִһޱȣʵȺȴ겻ðͷڶȡϽִĵһ󣬱Ǽ伣ˣֱִٿ
賾ֱҹӣ˴ִĵˡ
ڰ˳賾캮
ıԣֵܿ賾һʮῡܣӦĳҵӵܣԷΪҲǴﵽʦؾһɫìì˸ɭĺ⡣
һӮˡ
Էû賾һ棬Ӱ˸Ʈһ˳ìͬĶߣì㣬ˡ
賾վԭزɽˮͷųȥסԷ
ʱ䣬賾ǧɽˮ档
ʲô
̨ϲܳǧɽˮ캮һңìʧȥ׼ͷȫʧٳ
ͥŲ賾ͨͨٶȳڶԷǰһȭ캮ؿλá
Сӣؼʱô
ϯϣϼֱţղǷ캮ڼ賾ʱˣŵһìûдС
֪캮ģ賾ĽʹӦ
ң賾ɽˮ˱̨˺ѲһĨĴڡ
ĲУȴǲ쳣ڳƬ̺Ҳǵó˴𰸡
ԭǽ⣬Ҳǰʮǿѡ
а賾棬¾賾ϣˡ
ŽʮѾðһ͵ģٹ֣ЩʵЦӦÿԿһ
¶Ѫ
еո£߼žһ糱ˮ಻
ʮλһѪѪ벻ôϳˡ
ûʲô֣ĻѪСһûܣǲ֪µѡܷ֧һƳѪһʵ
ѣ֧о㲻ˣѪڽԶɲͨ֡
˵֮Уѳ˱ս̨֮ϡ
Ѫһ£˫ֱĿɭ֮˾վɱ¶˲ҽ
վѪģҲһˣԼڶʮңɫĳۣһͷϸԺ󣬿ȥƮ£ִһ˿޾ѪǿУûκα飬·ֻͨĶ֡
ѪƾĶˡ
賾ʱԱȴͻȻһŮӵ賾ѭȥ˺Ȼꡣ
˵£ǲ򵥣賾Ŀ˲һ£УȻԣϢǿ֮⣬賾ϸܵ˺ԼƵ̬̬ǲ߳Լĵ·Ѳ²ĻʽҲӦú̬һпգ޼Ѱ
ˣдܹϡ
㶼ô˵ĻĲ򵥡
ס
ΪΣ賾Щ죬йȻʲôè塣
£㿴ֱ·ϣһ־
־
賾Ŀ΢΢һͫҲ΢΢һĿµֱ·ϣȻһͼ
»ı־һ˿âۣ漴ƫͷ賾㻹ǵַʱ򣬳ֵǸ¿Ͱɣ»䡣
»ޱȣһֱָŵ֮⣬жû֪ǿȷǣ»ʵǿ»ĳԱһžӢǵ¿ͣʵɲ⡣
»ſʼո¶ͷǣû뵽εִᣬǵĶ֮󣬾Ȼһ»Աݣ˵ǰ
£Ȼ»ˣôʵȷʵ򵥰ɡ

һսпͷˡ
賾۾΢΢һ˵»˸žӢôǰս̨˵ʵԱȣҪˡ


315 ɱԽ
ڶ֮ǰҸʱ䡣
ı̨ϣѪŶ£ص
䣿
ȻһЦҡҡͷҲΪʸ񡣡
仰һֹѪɫս˶̲ס˷ۣ´ԲѣڳԣѪʲôˣʮѴﵽʦؾ۷ĵز似һڶĴڣǰʮֻ΢ѷɫѣΪһִ̫࣬Ȼǰʮѡˣ˭Ҳұ֤ûǰʮʵֻ˵ûôŶѡ
𣬿ԼĹƺܸߡ
ѪһЦڲʵʵؿڳԣ֪ٴΣ󶼰Ľ¡
ҴӲ߹Լ߹ԼʮѣΪԼжǿһЦдһ˿
סڣҵʵжǿھۼʶ
ѪŭˣһһϸУϸĽΪϸСһϸʮâÿһâɱ⣬סڵĿռ䣬Ҫһ
ˣѪƽɱԽ
ɱԽΪ켶Ʒһ֮£âͬ꣬ǷΧ󣬼㿪һȻҪһһǿֹ
Ÿῡۣܵ賾°ͣһĨۣѪĽгɱ⣬µòɱԽˣӦûں棬ַ·޾ɱ¾ƿ൱µģȻѪŽ߾ǰ£Ҳѡ
ôɻиղŵţ㲻ģ
ѪԿɱԽţţǰСӾԶ㲻һУһ㲻جξͿʼˡ
棬öԷ֪һѪѪ
ΪҪ㣿
µȷ㲻һûѡȥ㣬ӭýâȥͬһѽһĽĳһ磬ֱָۻӶһɫĽƮУֻ۵һƬƬһɱĽâȻڰ;оͱɢǧǣѤޱȡ
ʲô
ѪԼ۾һȻֻǿɱԽʽͬУûü׵ƽһУӭʱܸˣΪЩâȥܴʵȴ񲻿ɵǵҵĵĻɻĺѿ
Ȼ½һȥһС
˵Ľеɲζ
賾ЩȫâĹ켣㣬׼ȷؽд͸ȫͽƽ˶ԷĹƣղһĻʯĽâ赲賾ۺεֻҪӽâľԿƵѪʽ
ѪĽбƵˡ
ϰһִôȫǱ̬´ûû
󲿷˿£˽⵽µԭΪһߵıԷչƾУ淭תһʱȤ۾һգգĶųϡ
ߣӣȻܹƵҵĿɱԽղֻʽĻںͷ
˽УѪҲ൱ˬаģҲӹŵģһĬĬ֮ǰ裬ҲǱһӻ
ն
ѪϾŵ֣̬ܿżһ棬߸һóתһȦΪһȦ·ӽٵĽʮ̶ִ¼ȥ
ӡ
۾һȻܿһâͬڵĽâȦâΪҪһѶȣвᱻâըըˣòʧ
ʮ˵
ȻˣǾԱƱɣ
ɫбָ棬ұ޶˶˳һ̣ȽȽ翣ڿŤ
ƽնǣ
ҽǰһնա
ء
Ǻһһ𵴲ֹĽնˣɫĽֱѪ·նѪ꣬Ʋɵ
ˣ»ˣȻǹš
賾ҡҡͷͬʱиֳһĨɫѪȷϧûյɱԽ衣
ɱԽӦá񡱣ɱԡֽԱ賾Ѫϣֻˡ񡱺͡ɱڡԡһ㶼
οѪڽϲ£֮һΣ²ƵĽС


316 һ
賾ϣѪˣ˵ǰµϣ˵ǰԼϣһʼС˶Էûóȫʵ۷״̬ԴȵӦѾʧȥˡ
ִеκһ˶СﲻãѪ̫ˡ
賾ҡҡͷѪʧܣʵСǾǾκһˣܿ﷭
ǰѾһΣѪʧܣɸ˵һ㡣
Ѫµֱķͷܱȡ
С꿡Ҳɹע£Ǳû֣ԭǡǡ෴Ǳߵĸ̫ˣʹñԸûƨɶܲµºѪָˮƽıԣĿǰΪֹûзΡ
ǸҲܺãûʲôֵ档
ǰǿѪ»ͷˡ
ûʮ˸СУкü֮飬һ飬ʮ飬ڶ࣬ǾСˡ
ССÿСֻֻţܽڶ֡
һһĿʼһһĽٶȳϵĿ죬ٱ֮ھͽս˸ɴ䣬ȻϾСʣ󲿷ֵսҪʮҲֳܷʤ
֮࣬賾ʱע⼸Ϥ֮ˣ̣Լ꣬ϹˮˣԼҪģÿ˶˳
⣬ŮĲҪ賾ģر̣һϰĸ֣ȻһƵУɭֵᣬָûʲô
Ļ˱ҲռƣϱԼˣҪѾһգ۾öֳս̨ûκηĻᡣ
ϹˮʵܴСҲû̫ǿĶ֣ĿǰҲѡ
ֻĿǰһʮĸ֣ɽһɽׯ洫ӡ
һıܹ֤ȫʤĻȻܹнڶֵϣ
մ˿Ļߣμģ賾࣬ϹˮǱؽģ꣬ǣĺ֣ޣЩˣҲ֮ܽ
һεţ˲ŽǾʽر˶ʢ
λãţ鹬ɽׯŹϷ֣ڴ֮⣬»ıҲĿ»μӵִĽˣˣһһŸ֡
ɫģȻǱѩѩģ۾ʦʵɲ⣬Ǵ˴ַᱮѡһš
һִᣬֵĶʢʱڣҲŵĶʢʱڰϯϣŴϹٺп
ţһĵӶɳˣģ賾˶Ƴ֮겻š
ˣһ΢ЦɫͰŵ塣
ǰúճȷŵţȴʼ˱гɼҪıϹٺͻȻص
˵ҶɣһĶӣҲᵱӰ㿴ҶЩ飬һֱǳͬ⣬һҪٶ賾е⣬⸱Ͳõˡ
¶һĨصɫ
Ӣ
Ϲٺ˵ͷԭΪҶ촦ĻǵҪ賾飬᲻Ҳзݣڿˡ
ڽӦò顣
ţӦúúħҪ
¶һĨʮֺƵЦݡ

ʱı̨ϣӰԶ
賾ĶֲǱˣȴӡ
賾ҪΪΪһףսʤңΪִᣬҽ߾ȫؿޣһžУΪִ̨ܹϣִ㡣
ʮּɵ賾꿡ܣŲѿ࣬ɵİԼ׼˾е߶Է賾Ӳ˿⣬ϣԷ֪Լое£սʱţ˷ִ硣
һ̫ˣֻҪܻ賾ǹģʵսֶζҪá
ǾҺúÿľУǷ̨ܹ϶֧һ
賾ɫӣǸһϵˣңˣ賾ֻϴαԷѣ˵ȻҪʲôӡ
㣡
ɫǺ죬賾赭дðɣҪ֪ǰ賾ǰֻǸѣ񣬶ԷȴС˵־ͷϣԭķͷ죬һҪսһС


317 ޻þ
潣ģ
ŭһתޣɫĽâ·һɫ⣬ƿϮɢ񲻿ɵϢ
ࣣ
һ潣飬賾һıӡ
ɶ񡣡
һȻ֪潣޷ס賾ķһ˲䱻ɳϣҵЩĻţ賾һһƽһжʱŭʵ̫ˣΪû취
½
ҽǰһ̤˫ս·񱩵İɫһֶع·Уע֮ϣһ̣Ľ֮Ϊһֲ£¸ת˺һС
ô
һ仰δ˵꣬ӵı齩סУǿƥĲ½δ賾ǰͱ賾һϣΪޣҫ۵Ľߣʲô
ͣ
ǰ飬ӵɳȥ˱վ̨֮¡
ɱ
һĻսῡҲɫ䡣
ĲԩȫһȼϡһųϿڵ
賾ʤ
˱°ͣ΢΢һЦȻϣ賾ʵִǰʮ˷ϣˣһ£һ賾
̨£ϯϣһսʮ⣬š
һز¶ģһٶȺÿ졣
ԭΪһºѪڲôΪˣ룬賾ģʵ֮¡
ҲôΪĽ̫ˣͬΪŵӣȻɱҶһǲ֪˼ʵ
߰˳ɵӰɡ
˵ĻڶУѪҡͷͬΪͣȻܹ賾ǳ֪һԷʵ»Ҫ֮ϡ
˼⽭ţǲС
ϸֳһĨս⣬û뵽˱ѩѩ֮⣬ﻹܹѪŽʹڡ
賾½
賾ʤ
賾
䣡
賾ǿĿãս϶˳˳ˮҪôһлܵˣҪôǶԷ䣬ûκĵֿ
ŵˣսҲʤ٣ڸСбֳɫ
в˶ܽˡ
ԱߣϹˮ˹Ŀǰս賾һҲȫʤû󣬻֪᲻ǿĶ֡
Ǻ£Խܸ࣬Ŵ֮
賾˵ͷڿҵĽչ
ⶼֻʱģĶ֣ں档
Ŀַ꣬ᱮڵսֻ֣ۣ˵ڶ֣Ǳʱ
ףСĶˣ
ʱϹˮԾȵ˵Ŀⱻʮıϵ˲ǱˣһһǺ賾۽Ͻֵſھŵġס
ǲ̫á
賾˵ͷȷڵһ־ͺĶϣȷ˵㣬ν賾Ҫδǰʮһף賾ΪܹԸˡ
֪賾һἥЦ賾ʵʣǰʮô׵ģεִᣬһľͷ࣬һĬĬСҪȡĳɼôܡ
Сã㲻ҵĶ֣࣬ȥٷɡ
״һҡҡͷԷʮӣμִᣬ̫ˣִᵱʲôطˡ
Сȥ꣬пҵĶ֡
༥
ССϣ㲻ҪֻѧϹ򡣡
ɫЩãһԼСܶСﳰǲúýѵһ¶Էھţ޴档
ѩ죡
һȻſȣ𣬶ʱ̨Ϸ·һëѩȾ
أվԭһ·׹
ͣ
Ⱦ壬ֱӴ͸˹ȥ
գҲǶʱɫ죬֪ôһ£ҲǷһĨ⣬ԭǻ˼
賤
ٶȻȣʽΪһȻϯ
ϴ۽Ϻ賾ֵʱ򣬽бˣǲʵ಻ãľУʩչѾ賾
һΣҪһѩǰܣ賾ĶԾôá
޻þ
֪ײͨţϵɫҲʮ棬һһε⾳Ȼסս̨ΧĻ˲ı䡣
ͬʱǱ̨ϵĶˣԶԶȥҲʮģһ㱡һ㡣
ʦߣƣΪܹıΧĻԻֵöԷȫİûУӶʹԷжϣңʦԻþָƣܹŪڹ֮С


318 
񿴲սˡ
賾Ϲˮʮս̨һ룬ս̨ԽԽģȻҲǺٿս״ֻ̬ʮѡ֣ܿսˡ
Ӯˡ
ʱ賾Ȼˡ
ͣ
һ̣һӰɳ˱ս̨Ȼס
ô᣿
Ϲˮȣ벻׻ܵ˸ɴࡣ˵Ļ츳ܸߣǶûгԹû뵽Ѿǿֵز
̨£ܶ˶עⳡԣ۷׷ס
˼飬ھŵ׾ȻˣһʮС
޴㻹ΪǸС׶ĻΪܹʤж٣
˵ǰ׿ܹʸǰʮţʧˣܹƵˣָֻˡ
һĺ̫֮ˣǰʮĸ֣Ҳܱ֤Լܹͨһְ
أԽԽãҹ˵һ֣͵ģսԽԽá
μִ˼ǧƣִܹȵмַᱮ˾͸ˣܹۿңˮƽıԶԾǴ󲿷룬Ƚʵʡ
׵ϢŸոȺһ󲨶ţо˵Ϣ֣һĬĬŵĺ꣬ʮһġ硣
һƥ
ߣҲˡݾݣɴˣµĻ;ɱţԽԽࡣ
ѩ񽣡ѩĸֶĿһУǣе˼ڻҹ֮ǰܹ鲻Ȥս
һЩСССֶѣվԺǱȼ硣
һߣһ񵶡ɫĮص
ǿδأһУвĻǴڵģ˵ʦܣλӣҿ㸵δܹʤ
˵ǡ֮ӰޱһֵÿϷı飬˸
ߣСҪʤңࡣ
һÿɷص
㣬ޱǸСĻȼ±˶٣﷭ˡ
⻰ޱĿ⣬ҲתڣĻȷǿ㲻ɷϣڵȼϺӦϵĻͿ˭յĻǿõøˡ
УֻлһδĿ⣬ʼҹӵϣڻӿҹĹӣĿֻ꣬ǴҹӶѣˣ
һ賾£
ߣӭһذĽ
Сĵ㣬Ķֲ򵥡Ϲˮһ䡣
ֲ򵥣ѵҾͺöԸ
賾ÿɷЦЦһ棬ͬʱڱ̨ϣʮվ
ǿǶԣһӲ̡ڽϣһһ
賾Цǿɲһ
üͷĹƣӦɵİܹսʤ賾ûʤ㣬֪ΪΣ賾ǸƵı飬һ׶ûУһϱѹƵĸо
ѵ˵Ĺ
ʦ֣ͷˡ
ʱϯϴһŮӵ
賾ѭȥŮӣ·ͬı־Ȼһ»š
ȡСͷںĵڶ̭սоӵƣСĵһǵĶ־Сĵڶڵڶ־СĵһѶҪܶࡣ
Ůӵĺ¶ʱоѹܴпЦҡҡͷ賾̸ףŵҲֻܾΪˡ
ϣδʣ賾λ￴ϣӮóȫɡ
賾еĶߣ֣֣ǾǶԵ˵ӣ£һֵԴѡ֡
һԸġ
һ⡣
ϣ
µĽˣεĽѹ賾ƽ޲Ŀʱˮһһޡ
ࣵһ
ѹˮƿп賾Ľոճһѡ
ͣ
˵ĽƷͻҵĻǣȻڶ֮ĿĦſ
ƽնǣ
ƵĶֻǰ࣬һʩչѪľУһХȻ
ۣ
һǴ죬ͽ𣬶賾ĽŴӽ¶ǵĽ˸
δʣƱҵĽУ
³һΪѾܸ߹賾ˣû뵽ԷĸѶԸ
ΣʵڲŸոҪöѣ
Ȼ䣬µƶȻͷĿȻһΪһ֮䣬ƿռ䣬ֱϡ
ǽ⣡һСɼĽ⣡
Ĳɫ𺳣λվ


319 Ťת
û뵽»˽⣬ʤƽɾҪǱбˡ
ϵľɫͶԾһ˽⣬һûеĻǽǼơ
̫ˣнӳ֣ʦֱʤ
ڳսŮӣҲһϲɫص
Ž͵ı׼û⣬㲻ʲôŽͣϧˡ
ٶҡҡͷΪ賾ǱҪԶʤ£û뵽ˡ
賾ҵɽΣ
߶⣬µĽޱ޼᲻ݣԶҡ賾Ľơ
һ̣˲Ϣ賾ǰͳҵĻĽ˸
̨£ϯϣڶһ͹սֻһһģӰӽӣעĿ޴ڵĽ⣬ÿһôľޣȻƵñ̨ϳһǳǳĻۣ۷ޱȣһȥҪ
ǰº賾ʵ£һСɽ⣬ռƣһŽױȵľ̶ȣȴҲ֮⡣
ټı̨ϣеĳƮÿλնÿһδ̻вʱǿʱδʵгȵĻ˫֮Žġ
µƮȣ賾ⷽȻʤһпգ޼ѰκһγĽǶȶиɻ˵ϣʹڴ߶˽£޷ռݵϷ硣
Ȼ賾Ҳд󣬲ý£ھƵУѰεĳ۾̶ȣԶʤԷ콣ĿǰڡĲΣڽͽƶо޴ļӳɣ賾㲻߶⣬ںŽ͵ĶԾ֮УҲ˿·硣
̨ӰӣݺᣬһನżӲΧڱս̨ΧһѺۡ
ս̨ſսನˡ
ôܣҵĽǻ´˽̵ģ˽⣬ȻһϷ綼ռСӵĽﵽʲôز
гնԽԽԾ˺棬Ѿ賾Ľ۷
¾ʦ֣ѩ񽣡ѩģδܹڽϳԽ賾
ս뵽Ȼ׶Σϵˮ۾ֹͣգϾע賾ϸ΢ٶϣҵһ˿ֻҪһ˿չٵʤ
Ȼٹһ·ˣҲ賾ٶ˵賾ֹŹֵҲǶԷŪģΪ˴Ľࡣ
ˣֻǿл
һ˫սһն
ƽӰ
ȻûôԼһ¶ȫʵȫ۵֮ϡ
·Ǻһ𣬿µĽ粻ʱ۳ɽֲʱɢ޴׽
⻹УҲǿϧľ粻
賾ڲý£ͶԷ൱˽ʽͽǿ֮⣬Ҫ⾳ĸߵһСɽ¶޷ƳĽ⡣
˵Ҫ⡣
磬ʽ⣬ƱһĻǽǽǽǽ棬ǽ⣬˽⣬Ȼ᲻ۣõĻôͲǱ۵ˣǻ᲻֣㽣ٷҲ޷
±ƽͬʱ賾˺һ˫ָ߾Ȼ¡


쳹µĽһӱˮĽ賾ĹҲɢ
賾һٻ˽Уµɫ䣬һ̣Ȼᶨ׼һͷʹõģʸҶˡ
Сɽ߶˼£µܱߣֽսڽĩˣһ̣ƥĽͱ޳壬˷·һѼʵľ
ٺ٣»ȻиǿľУ賾Ҫˣϧеġ˫ֻϣ¶Ц⡣
ޱ£賾ҡҡͷǿʽôȻˣⳡԣҲʱýˡ
µĽɣ賾еͣΪֶֺѵãּϲĸоֶֹУûҪ˷ôʱ䣬һ̨ͽֵˣʵһʼȫԸĻͰˡ
ô
⻰»Ϊ賾ѾսʧܵĽҲǼٴ̳һն賾ؿڡ
Ȼһ賾ǰһ̣ͻȻ䣬һɿֲķâ֮⣬賾ϱŷһɼΪգƲ㶼ͱһ·ҪͷĿռһΪƲһ㡣


320 ȫ
£Ȼǽ⣬ɽ⣬µСɽǿ
оȵúϲ£죬賾ɽ⣬ӦǴﵽСɽĶ壬дﵽɽơ
СӲ̫ˡ
һԭΪ賾ûս⣬һȱû뵽ԷĽôǿֻ˶ѣʱ̷ͷų
շ磬Ҳһġ
ս̨ϡ
賾ǰȻͬɫԷ裬Уһɹע˽Ľ˲ͻµĽƣû˿飬ԭĽնɱ޵Ĺ£СһЦͬ©һή
վڶſ־֮⸡֣ԭ賾ʵ
׼վУֻԼжôǿֻҪһȥʵʤ˶Ҫޣ˭ϵ賾˽⣬ڽϣ˦֪֡
ǰһǰĽâϮ
ֵĻᶼûУ㱻У嵹˳ȥһѪ
ϣ
սʣ賾̨ȥ
°ܣ
ΧսȻѻȸ
ڴ֮ǰ˭Ҳû뵽賾˽⣬ز¶£ɻ֣ܶϾ￴賾ֻһ֮ѣ۵ִУʵ㲻ʲôţֻڶѡ֡
Ȼ벻ǣ賾ĽһͷųֵĻᶼûУֱӰˣܵ˸ɴ࣡
ֻһͨĺ֮㣬˻˳ԾǾǰıУǴʮѪұֳ˵ս϶½Ǵ˴ִ֮һ
۴ĸ¶ǵ֮һеٮٮߣһ֣賾չֳʵһжŲǿҵķúܶš
еϧǱ賾ͻƱϢ˵зĻᡣ
ϯϣһҡҡͷΪµʧܸеϧ
֮ܣżȻǱذܡ
鹬ĹɺҲע˸ղŵĶԾ۵
󲿷ֻ賾ӵн⣬ȴ֪ղһ˲к飬ɺ켫ͣȴܿĶ
Ϊͣ賾ȷʵ¸ǿɺ軹ܸܵ賾ڻиǿûзӳ
ˣû뵽Ϊû飬Ȼ㼤ҵĶԾһſ̲ס
Աһ˵ǰԤУ賾Ļ£Ƶסаɡ
пܣû賾ΪֹҲ±ƳĽ⡣
һִǲԻǰеѩġЩʦϵŸ֣ͻȻðĺ֮㣬һʵؼʱ̣֪Ǵﵽʲô硣
Ϊʢһִᣡһʼ֪˽ǻʲô˼
ʵǼ飬ҵҪһ˭Ц˭ܹλǰʮ˭ַܽᱮ
ע⵽һս̫ˣϾСȻֵö࣬ĸСıÿһĿȻղ賾µսңǰʤѷǵ˺棬Ʊãһۣ±ƳУƴƺʤѶ˭ϵ賾и࣬һٱ⣬ѹ
˾ĶǵսöѪţ޲ðγеıУ̨ȥЩһȻһ
һ࣬㵹ûȣּһӦò̶ֳֹȰɡ
źԶľ룬Ҳǿ˸ղŵһս֮УҲǷһĨ⣬賾ֵԽǿȻԽģΪֻпܺ賾ϣʵ˴βμִĿġ
ˣĿģɲҪַᱮʲô֮ģǻ賾
һ࣬ѩ񽣡ѩĵо賾һ˿ȤȤֶܱãҪ賾ʵжǿڴ˵ĻͿԽòˡ
ڸӣޱˣޱ飬賾Ŀǰչ¶ʵ˵ϡƽΣʮ־޴ûܹвʵ۵ʸûС
ߣûб¶ʵ̫ˣһСѡȺУһЦмһˡ
֮ǰˡꡣ
ԣһźɫ·ŮӣŮӴԴñסһĨɫĹâĮʵǰʮ¶ѡ
ڶ˵ǰվһʮϸӰӰȥŮӵģˣȴһӡ
ҹӵͬҹգ΢΢ǣСǻԿģֱûǡ
ǡ
Ȼ̫Ըǵ˵ͷֻĿЩ֣Էô˵ǿ϶ԭģЩ⣬Сӵʲôֵӵĵط濴


321 ѪͫŮ
סؿڣʵδܵʲô˺֪賾ˣԷĿͽһѾﵽߵľ磬ԩҴӺ賾һսУһЩջ
ʦ֣û°ɣ
Ů˹·
û¡
Զ賾ںһ䣬⾿ǲ賾ȫʵ룬Ȳˣ¶Է˵֮ܺصĴ
ʦֻ֣һʧܶѣ㲻̫黳ŮΪܴˣæ԰ο
ʲôأҵȻ٣ˣСڶݣȻԽڶֻ֣Ǹпѡ
ҡҡͷڻԶٵʱ򣬲λȥ֮Ҫӱ»ѵڵʵĿ̫꣬Զˡ
ִỹڼУʮı̨ϣһĿս
ֵ˫һ賾ʶ۽Ͻֵġ͡Ĭһһ۰Ůӣ۾ֻܿ
ºˣɷ
ĬȻ֪Ů˭ǴӶԷϣȴܹܵһĨʮֹϢҵġ
ˣΪսһ˲ͻ֪ҵ֣Ҳû塣
ŮȻ̧ͷһ˫Ѫɫͫ׼Ĭͫ׵룬ƺһӵĺɫģʱ䣬Ĭ˸顣
˫۾
賾Ҳǳһ˫۾̫죬ȥǽѪһ㣬ź챦ʯǱţ˼
һ
ĬоԼѹʩչȻӳһնŮӡ
ƺǷһ΢֮ŮӵѪͫȻһεĲȻͬʱĬǰҲǶȻѪɫ·ʬɽѪ֮Уһǿ־ѹȡ
ͣ
һغϣĬѪ˳ȥս̨
µͫ
賾¶һĨ֮ɫͫϸ˵Ҳǻһ֣ڣͫ˲Եɾ־ϵĴ֣ܶþޣ־ֻͫض츳˲ҪҲûôκʵ
ǰ֮УһѪͫҡѪͫҵˣ֣ͫһأ཭ֵΧ£ˣԱȫɱû뵽д
ԱߣҲصص
ԭˡ
賾ŻȻͷĿ⣬ҲǲƵҹӵϣѪͫŮӣҹһģˣǼΪֵĽɫͬһˣôʵЩǿĿˡ
ϹˮĿĬʧܣ̾һľ̫ңѡкö඼ˣ֪ȵһִĸֻʣ¶١
ĿǰҪ̭ĳɡ
ĳɾʮˣⲻһСĿһǱعơ
賾һ׶εıȷʵ̭˲ˣʮĸ֣ǳΣգǰʮҲ˵ǣһѹ޴
˲̭λ
ɽв˳ɧʮꡣˮתҲֵµһׯˡ
̭˶֣жµλ˵ţţĿǰ賾Լ꣬ˣܹһõĻǣ磬ĺЩһ̳Ҳлڶ֡
ڹϣ˭ܹڶ֣˭ᱻ̭ѾһĿȻˡ
ҹӣѩģʦɷͷʢȫʤսɨԵС飬ӣ࣬Ʈһ䣬Ҳǿͷһܼкʦһµơ
ھһּҵĽ֮ʮĸҲڵ
ܹӰ˰ٶſӱģֵһһûһǿģеɷ֣ҲǼ
ʮվһϵ֮һ𣬷˹䣬һͷϿշ᳡췭ظ
ڶֵĳǩ֮ʼ
ʮ˽гǩÿ˽ȡжСĺơ
賾ǩԣһץȡƺȻдš顱֡
ôĶ֣ǰĵڶ
賾ڶ˵ʱȴ̲סһȻ
ԷǱˣ֮۽ϣһսġɱѪ硣
еʮ⣬Ѫȴûʲôر
ûϳ
賾һĨȣ֮ʱõǻѪ磬˵һ£ΪʲôأΪѪҲһͣͶԽܹͣջණ賾ԸͽͶԾ˴˼Խд裬ͬʵʤ֣֮ȴԺ͡


322 ˫Ծ
ڶֵһݺնϹˮ
Ųе£ڵĻ᳡Ѹٰ
ʸڶֵĶߣϳĶһ֣һǾӢеľӢһеĿܡ
ݺպϹˮǶš
ݺգ֮һϴϵλǵĽͷƮ㻹Ҫһλ
Ϲˮ洫ӣϴʮ壬ʵнһᣬܹʸǰʮѡ
ӱĶԱȷϹˮʵҪѷһϵΣʮһ
ڵڶֵһϣһͷϷУݺǿҲܼӴϹˮϹˮԴУݺӮԼȻ߾ȫͼһ˾۸ˡ
ҪǣˣһһŮݺһϮɫȹۣȻʮֿɣȻڲסǰ͹̵ľģϹˮˣľ磬ҲӷΪŮ
Ů֮ĶԾⳡ˲ٹԡ
˵ⳡ˭ӮһЩ̲סԱߵˡ
ⲻǷϻ𣿵ȻݺգױԽܽǰģ츳һǾѧҪԽǼܡ
δأʺͱĻϹˮҲѧӦҲֵ࣬λȻҪҲǾԣûЩûĺ󱲣һǿĿݺϹˮôףѡ
˵ʲôǲ²⣬Ѿܾûб䶯ˣݺպϹˮϿ϶仯ô۶ûãĿԴɣ
˵۷׷УݺպϹˮ̨ˡ
ݺյǸȭУȥֻһɢĺĹâ
һңܲ
ݺյʮֱ䣬Ǻһ麮˾̹ǡ
ǿɲá
Ϲˮγ彣ĵľ֣ȴⲻãҲԷƱʧȥġ
ˮڣ
ȳֵϹˮĽޱȣĽͬڷаڶƮȻȴֺһ
ݺվԭһֱâն£ӭȥ

䣬ϹˮĽâݺյ˫мסһˣϹˮĽ֮ϣ֪ʱһ˪ǣ硣
͡
һƺ̴Ϲˮս𣬾ڸղŵĽУâѾ͸ƣƸˡ
һв̺̺һǿ
賾۾ղ˶սϸڣϸڷ棬ݺķǳɫԷΪ˿϶ûɱս϶ŵӷḻϹˮ
ԱߣɫصӦǺеľѧ֮һ
켶۷ѧһεİʮڽд
̨ϣϹˮأ˳ƹעУʱһɫĹε˪
һУ߽
ϹˮһζȻ̨ϣӰֲ٣ʵţݺͻȻתԼ˫֣˫л˳ȥԭϹˮѵݺ࣬һն¡
н棬ٶ䡣
ϹˮѾó˾УϧݺյķӦ̫񣬸ûκѭͻϮûЧ
һ
彣

ֱ߽ʱϹˮȻԾһΪϹˮֳֳȻնݺա
ϹˮĹ£ݺܵסǰʵףǵ˵߽ȺͷâǰĻ˴ǿ

ͣһ̣ݺձ㶯ˣһ·ʧԭذ㣬ٶȳʱѾϹˮ
Σ£Ϲˮֻñڱ󣬸ݺûķ˵ס˶Է˫еķâǹǿľȴǽϹˮ÷˳ȥ
һתϹˮ̨ϣֹơ
ˣ
ݺյȻٶȣﵽһ־˵ĵزԾϰգ˸֮£Ϲˮǰһ磬ϯϹˮ
ס壬ϹˮȻǰ̨棬ʱ䣬һǽڣҲǳǰ
¡
̨޵ҡһ£ŤɫͺҰྡྷӿ䵽˷
ۣ
ǽڱϹˮսĻڿѣؿ׻һѪ嵹ɳȥ
ɶ񣡡
ڵɵͬʱϹˮҧҧþеı˦˳ȥ⣬ݺա
ͻȻıݺҲǳһֻ˫ֽ棬ǰһâ˫нλãһײı졣
âȻסྡྷȴ͸˹ȥõݺɫ΢΢һףѪ˿
ˣ
賾ҡҡͷϹˮһЩϣʵ̫ݺҲֻ˵΢С˶ѣûй̫в


323 ෵
ݺʤ
˵볡ûս£Խ
벻ϹˮȻܺݺƴݺգһ϶ܽǰʮ
ǰݺƵͷ˵˿ɲ࣬Ȼ˴ŵСˡ
ǵڶֵıԣǿȱһֹȻ˲ֹһΡ
û취һּһҲصأǵڶֵĻһ˾ˣзĻᡣ
˶ԽıڴʮҪ̭һ룬ǿĳ֡
ݺպϹˮʱǱҲڽбһʮŵţΪս˫ҫۣԹע˲ࡣ
ڣսˣʤ
賾Ѫ磡
˻ûƽϢȥľȻܣӱѪ賾ӦͬһΣ賾ͬΪŽ͵£ںϣ賾ʤһ
ϱ̨Ѫɫصض賾˵Ʋⲻûе賾ȷһǿĶ֣˵ƵĻ賾ԼκεƣΨһƣΪΪǰͻƿ˴ʦΡ
ƣ֮΢
Ѫ磬þòҿĽﵽ˺̶ֳȰɡ
˶Ƭ̣賾ȿڵ
ң
Ѫ㶡
֮л԰
賾Цγˣ˸ѸޱȵĽ
ǡ޳
ö˵Ѫǿ賾ʹĽ˲֪賾ݣϾ޳һսƽеİ֮һ˵
û賾ǷһĨ΢Ц
̫ˣ
ѪͻȻЦҲ̧еĹɱ׼賾һԴ뿪֮󣬾ȫ伣ˣҵ࣬û뵽һȻõǼܺãҲȻٸһδĻᡣ
޳賾ҶҪִս̨ϣܣ
£һǿƣҲǴѪս̨Ϲĳ
ʲôںܾǰѪ賾
һſһ
£ôըϢǾȻڲ֪
ԭǶ͹賾ˣ;߱ǰʵ
˶ˣͻشϢ˲߸ſ賾Ŀ
ɱ¾裡
賾ʵ֪֪ףѪûκεķУһ־ֵġɱ¾衱ϴκ賾ֵʱɱ¾ֻܷӳңΪͻʦѾܹӳҵ
ҲѪģܹ賾ʱ
ݺ
Ѫһ㣬˱ֱеĹɱƾӳ˾ų̣߳һն£Ӱﵽʮɣ賾λúȻն
Ȼǰǿ˲١
ͫ΢΢һ賾ҲһĨâӰɱʮɣҲࡣ
սûж˼ʱ䣬賾Ҳһ·ʧԭأֻһģӰӳȥõĽһš
ͣ
ƥ˺ѵĹʮɵĽӰһۣѸ賾Ž˳ˡ
Ѫͫһʶˡ
һ⺮ʮݣ
ں˵ͬʱѪ˫սڵһеĻϣӳ˸ΪǿһӰﵽʮɣȻɨһָյľ硣
һųΪֲķâǰŰƥɱ⡣
ǿĽ
⣬µɫˣһĻ¾Ƶס
һ٣賾ȴɲŲæȴ˲ͬʱе߶תȦǰĿлһȦһ쳣ǿĽڽȦ֮ϣʮ˲֮賾ȻؽأȻԳٶնڽӰϷΪΡ
Ȼô򵥱ˣ
ſɫ仯һͬ죬˶մˣû뵽賾ɵַƵס۾һգգս̨ϵıԣԼ˾һĻ
ָ·
ڻѪ罣к賾һǣֱѪؿڡ
ͣ
ڽѪѪ类˳ȥ
ڵɳȥ֮ѪͻȻһ̨棬˱һڰգжȻֳһĨȻ֮ɫԴԴϵعɱ֮С
賾У෵
ΪһʮɵѪɫιⲨգ֮䣬Ѿٽ賾ǰ賾Ӱû
ʲô
꿡ܴλȻվζ벻ʧܵĹͷѪ羹Ȼ־ɱ
㲻ãһܳ׷ΪʤŤתս֡


324 ٰѪ
Ұܰɣ
ѪĿһâɵһǿȣ賾ûɵסɱ賾ܸԷˡ
Ȼһ̣ǽâɢһӰȴǴǳиֳ
ôܣ
ѪͫȻϸֳһĨŵɫ
ĿĵذѾȫ飬һӿݵĿ賾ˣ⣬һƤ⣬賾ϣǲδκƣؿһС
ڱâеǰһ賾츮ؽ˳˫浲ǰжȥ˴󲿷ֵȻҪԭ򣬻賾ѪѪ賾ڵǿȣ¿һͷƷڵޣȫ컯ĻǿȻ
Ұˡ
ǿжδ賾ѪҲһŨŨĴܸУսҲûʤˡ
һǰǰңʱѾˡ
賾սʣص
˵ʵ֮۽ϵʵѪһԻʱˣʵÿʱÿ̶ڣѪ֮䣬һξ롣
һǱҶڽͿ˭ø죬ø࣬˭ͽΪһߡ
ϧѲǰǰ㡣
Ѫҡҡͷ賾ڼˣʧ֮ҲûʲôɥɫǼ賾Լ´ս
ˣԭˡ
ʧܲ£µʧ֮󣬱һ겻Ǿˡ
Žͣһᣬ賾пܻһһ͵ĳƺš
Ʋѩ񽣲Ļ賾Ķ־ֻʣһĽͷƮˣҹƣƮҲ賾Ķ֡
˵Щ˵ʵǿԤϵģ㲻ãǲʲôΪ֪ĵƣԣǻǲҪ¶ۡ
ţһ·ʤģһߣһ̣ǱûϷˣԴ˭䣬һ䣬ǰˡ
ϯϵĹս۷׷ףһ̸ʤָ㽭ɽҲһʢ¡
Խ賾˱ս̨
ʱ򣬴Ӹս̨ϣȴͻȻһϤŮӲҽõ賾üͷһ塣
ѭ賾˹ȥֻս̨֮ϣһϤٻӰȾѪߵķݣս̨Ϸ
꣡
賾ͫһֻһǳ˶ʮ֮⣬һٻӰס
ʱ꣬Ȼ˼صƣ߹ǣ˻֮С
츮ȡһöҩ賾£ԷһסƼӾ硣
ߣ㱾Ҳܽڶ֣Һɷүɻˡ
ս̨ϣĺȻһ꣬ˣ֮ǰˡˡ
Ϊôص֣
賾Ƶս̨֮ϣɷϡ
ҿǸĻᣬκҾֻܸѵ͸ľ򣬿ҸʲôڱүҲһ㡣
ɷɫʮſ񣬸ûа賾
ҪңһΪֹ
賾зһĨ⣬ҲǱ꣬ŵķȥ
СӣצǺǣû˸Ҹ˵ֻȫзϣһе㲻ء
ɷĿӿһĨɭȻ֮⣬ȻǶ賾ɱġ
û뵽Ǹ꣬һĿзôء
ԶԶؿһĻЩζ
û賾ӡ
ߣҲˣ켫ǿ߰æһʱᣬҲʲôΣա
Сڳǩ涯һֽţһĶ֣Ǹһ
賾ԼߣС
ǿһ̶ȣܹѾﵽʮ˵ȡһССǩƣӦûκġ
ס
ף賾ֺݵ㣬ʦˡ
İɣʲôʱʧ
賾΢΢һĨȣҲǸֳһĨ⣬˲Զɷϣƽճȭͷͷһô˵ĸо
ڶֵ̭һĻҲ
Щ̭֮⣬Ѫ磬ϹˮЩˣʵԽһ֣̫ãĶ̫ǿԣҲֹֻڵڶˡ
ıԣǲδʲôϵĽϴȵ˳ؽ˵ֵĽ
ֵĳǩ漴ʼ
賾ǩе˲䣬۾һεĲСͷų˳ǩ䡣
ܿ죬賾ûһöǩԶɵ賾
ţ
ҹӵѪͫŮɫ΢䣬ǸӦ쳣


325 Ӱ
ϵĻֵĶ֣Ǹ賾Сӡ
ѪͫŮͻȻڵ
Ŷôɵ飿
ɷĺһ죬۾һЦſѪͫŮӣ֪ˣǲ㰵аңڳǩ涯ֽţлˡ
ңǶԷֽš
ѪͫŮĮص
һллˣ㣬ȻԼǹײǿɾͱˡ
ɷһЦѵ촽ָؽž죬һնЦݡ
׼óʮʵɣδĶ֡
һֱδ˵ҹӿˡ
̫߿Сˣ
ɷ΢΢һΪǸɷʵҵĶ֣һսһСӴɲзϣͺúÿŰɣ
ɵľô˶ѣ賾ȻڴС
ǩڽֵս漴ʼ
սʼǰ᳡ȿʼ仯һ¡죬ʮս̨ʼڵϻƶһϲһ
ִе֣λѡֻʣʮλһɾòôೡأս̨ˣɢڵעʴӡ
ֵսǾÿһذĽ棬ÿ˷ųȥǶֵţӵŰ˵ʵ
ֵĵһսһĿĿԾӶһ񵶡
һ״ӣڶĳţһʦʮλĳּ֣ĶԿȥ˾Ѫڡ
ս̨ϣԶʮ׶
֮ǰʦһ˵εִᣬ˭䣬Ψһʱ䡣
ֱǰһϮ쳤ۣĸɫĮص
˲Ұɡ
һЦ
û
˫ƺ£оⶸȻ䣬Ϊʦŵұ㣬аɣ
£ӵҲǶȻһƺǱãգۼ䣬һΪΪģȻֳͱһģһ
ಣ
׷ױӣ˱̨ϵλΧס
ؼ
賾۾΢΢һؼڽʮϡеؼͨķؼֳʵޣֻͨɧŵãʩչķؼȻЩѧÿһԼбʵѾǳ˲ˡ
󹦴ﵽڰ֮ӵеġӰô
ɽǰֻ۽Ƴһۣޱص
ûӰĸͬʱڣʮֻĸλˣҲԻʦʮĴڰɣ
̫ˣˣ֮䣬Ȼھ޴ࡣǷһĨϷʵЦݣֽ쵶ʷ䣬εơ
һ֮
䣬ʵȻ𣬸̤ǰĲٰسһӵķȰԵĵâ˳ȥ
óѣ
оһȻԭܿ˱Ϯĵâһ̣ĸͬʱˣǵζȻͣͣȻֱһС
ȭ
ĵȭӲͬ˸ǵȰȭ·ͷڶѹ
ն
ĵޱȵȭֻͣԭأ˫ϥ΢΢ƴƣĵûӳֱͷȭǰ̿ǣŴһӿȵĵâ۳һͷȻϯ˳ȥ
飡
ײһȭϣ˲佫һȭƣͬʱ䣬ĹβɨͷϣͷϤ
ǲ
Ӱдһһӡơ
һƵ˲䣬ӵɫҲǶȻ԰ףñ۳ģƣڿĸɺܴ
ΨһˡһսĽѾˡ
ӷƵһĻ賾Ҳǰһս۷
ĵǿӹɣҪӵıɺѡԷлնûӼ𹥻˲䶯ãڵȴһʱ󷽲ųȵģӵĵȭֻҪ˱һһٶơ
ӵʵȸ٣սϣȴһ
ôսûʼð
ԱߵЩ̫ŵ
賾˵ĶԣѾӮˡ
Ҳǵ˵ͷڵһٶֶΣҲ޷ȫʩչʵͱǿһ˿սȻ䶨ˡ
ʱս̨ϣҲ֪ԼҪˣľʹ˽ʧܣƴһġ
ѵȭ
ǣ磬ͬʣµʩչΪ׺ȭҪ춨ʤ
ǸϷСӡ
ɹһĨЦݣʼգչֳһְԵʣ˲Ȳʤȯĸо
ԴԴϵؽɫеһУһѵǱһ㣬Ļڣǳһ˿˿Ľڡ
ס裡
зһ챩ȣ˰εض𣬰ģһͷ޴ĻȻǸղһâļǿ棬·𽫻᳡ϿյţȾһźơ
ۣ
ȭ׷飬ɨӵնɱ䱾ˣҲǵ˳ȥ
һŶӲ̨棬ס壬лƵĳбָ棬ڵСӣҪʦ㻹Զˡ
Щĵսδػ㡣
ߣ䣬ôϻսû˵ˡŸԵƣϣһӰͻȻֱӣԷϵ֮˳Ȼǿɡ
̵ϵ֮ϵ֮ɫҲǱŨ˲٣ȥһͷɫС֮ǰ͸Ӱ
ϯϣ½һδʵ£Ĳԩ
̨Ȼ졣
̫ԵˣӶˣʦʵȷһܹƥеİ
ǰӺε㾡ֶΣȻ˸մ˿˴ַᱮ֮ϣиˡ
˵ᱮˣҿһĵһġ
һԹ󣬸ʱִһѡ˵ķͷѹȥ
ǸС
ѩĺͻӵˣɫʮأͬΪʦϵǶԸȻ˽⣬ԷʵԤеģҪǿһЩ
ֻҹУɫ糣˿ʵ뷨
Ժһս̨ϣʤҲǷֳ֮Ӱޱսʤߵţһ֡
ڰޱĻǰǿߵ֣ȫΪԷżһʼŪܡ


326 ۺ
賾ɷ
һսŸոĻŲе᳡߳
賾˵ǰսı֣Ѿ۷˴󲿷ˣ˵ڵ賾ӵǰʵɷ֮ǰˡ磬漸ÿһȡʤʵǿӹɣҲӵǰʵ
һȺϹ۵㣬үʵܹģ
ɷǷһĨ֮⣬˵۱ʾм
ֵˡ
һս賾Ѿڴˣûôһս
Сȭͷ賾磬Ǹ쵰
ã㡣
賾Դ
賾ǸʵǿҪСġ
Աߣ̲ס賾賾УԴ
ģ
賾ֻ˵֣һ˱ս̨
Сӣ֪һУȲҽ֣£û޴˰ɣ
ɷ賾񣬾ǿ׳һȻ賾Ǹİ׳ա
ΪԼǿ賾һЦԸֻɫҾ㲻ý̨ȥŲţ
˵ʲô
⻰ɷϵЦݣҲǶȻס
ɷ᳡Ϊ賾仰
˭֪賾һŽͣǰĴȰ£ٰѪ磬Ŀãڣ賾ȴ˵ýҲɷ̨ȥ⻰Ҳ̫˵㣿
˽սۿۣʧɣƾĳս賾սʤɷ
Ȼܡ
񣬲֪ߵغ񡣡
ѩĵˣΪ賾һʱڳԣûйסԼ죬Ż˵ʧǵĻ
̫ˣԷ˵ŵĻճ
ߣϹٺҲЩļɷ˵ŵĻʱʧ棬賾ˣǾͲˣǻֹʧȥִĺûᡣ
ţϣַᱮģֻ賾࣬賾ʧˣôڶȥһֻۣʣһ࣬ϣ͸Сˡ
ҸղѾѹˣû뵽һ㶼ûȥ
̾һ
賾ǰʤ̫ˣʱ˿̣Щ͡
ҲҡҡͷȻҲ賾ʧˣ˽άȵľء
һ㰡賾ϹˮҲ
ս̨ϣ賾Ѿ츮һ˦ѽս̨˵ϡ
ˡ
һĻϹٺϣҲ֮
賾ٶԶϺ·
һЩʲô
̶е޷⣬賾⾿ڸʲô
ðҵҪãʲôҶ
ɷжȻһĨ֮ɫ賾ԽţȻᱻڽŵµʱ򣬾Խʹ졣
ɷƣ
Ȼһ㣬ɷһƴ賾ɫĹƼ両֣ŹǺӿ賾ջΪһ˳ϯȥƿ񱩡
ɽȭ
賾Ϥ۵ȭͷ֮ϣ·۳һۻɫɽ
У賾ȭ𽣷裬̫Զˡ
üͷ賾ɽȭ˵Ҳ¯࣬ģĸѧţĳһͻ裬򽣷򵶷Ʒǹ賾ȭֻʲôͻ衣
뿿èȭƥбүңֱЦ
ɷһǱ賾ȭܣʲôħţ
ҾЦ
賾ǷһĨЦȻžۣһȭǣ۾ȻӿһĨɫ֮Ȼȭ֮Űɫע뵽ɽ֮С
飡
ɷƾһٱɽɷ顣
ôܣ
ɷ󲿷˶һƾȭ賾ȻɷĹơ
ͳԾˣȵĻںͷ
һȭռȻ賾תŲƣȭͷƴ̬ͺ䣬͵ȭͬǧɸɽƺڣÿһȭɵֵĸо
ɶ񣬰ƣɷȾŭ벻賾һս񣬱÷â¶ԣǰıǼвеͣۼԼս౻ƻһɶĻᶼûУòҵᣬ۵ƣĦγһȻ˳ȥ
ʵϣ賾ı񣬶Ѿ˽͵ݣڵ賾ֻһߣһߣӵ֮Ѫ賾ƷޣսȻҪøͰԵ֮ǰƮݡ
ƣ
賾ҲֱһȭӭϣһŻ䱬
ȭ
ȫڵ֮Ѫ賾ұۣһӰΣұ֮ϣӰ̤賾˾ͬڵ˳ȥ
ħɷܣ
ɷС賾ɫȻӿڵǰ۳һƬӰӰʵأ鲼ƣΪ໥ѹԭ治ʱſŷĻǡ
ˣ
ȭͷǶǽ֮ϣ˶Ĥײǲһɷֻţ˵ذ֮УǱһȭ̺ľؼȥġ


327 ѩ
Сô
ɷ㱻һȭѪסзӿѪʱеЩ˼飬ǽ𣿽¹򣬼ֱϳ
ɷòϳŵˣμִ꿡ܣԼսߣò˼顣
һ˵뿪˽͸࣬賾ƫƫǸࡣ
һ˽ȻǸ̬
Ϲˡ
ϹٺŵĳһӣЩΣʱ˿̣뷨һۣ賾һ̬
Ȼܹסһȭ㵹Ǹ
賾ȭͷɷѹţֻܶһƣ֧š
ҾͲƿҵħɷܡ
ɷѿѪ˳ڱһֻҪ賾ѹ΢Сһ㣬ҵᣬ賾һ
ڹǵȷӲ
ͻȻ䣬賾ɿƣˡ
ˣ
оѹʱʧɷҲȻһϲ賾ߵʱҲʱ
Ұܰɣ
ѽ۵ģ賾֣ɷõƾһ˦ƿռȥ
͵ˡ
ɷƵǣ賾ȭͷҲˣһƥȭ·һͷŭ¡
飡
ֲƳгֽۣȻͬɱеһκδʦµǿߴҪ
ͣ
ƾȫ賾ѹɷұ·ըѣ漴һѪ˵˳ȥ
أ
賾ӳȭŲãһ߻ɷϣڽԷŰȥ󣬷Ŵһȭɷ׸ս̨
㡭
ڵս̨ɷֻһ£ǵȥ׻ԡ

賾ͷɳһӰ˵ɷϣϵ֮ӶᣬȻ»ص賾ϡ
ϯϣλ賾Ӯñ
˭֪һʱ䣬ôġ
ߣڳĬ˼ϹˮҲǲɿˡ
Ϊ賾簡Ǳ˵Ļܾˡ
ĻشЩ
̫ǿһ棬һ棬ȻûýΪľжȻڣѹ֡
ķ㿿ףʱҲе𾪣賾ȡʤʵ̫ˡ
賾ѽʱ򣬼˶ΪҪˣȴ룬û賾Ӯ˱ԡ
˵Сһ
űս̨賾ӰҹҲҡҡͷƳһԵѪͫŮӣȥ۵Ĵɣ˳ҩˡ
ǡ
ѪͫŮӹ˹֣Ҳߵս̨·ɷȥ
賾ıԸոսһҲѾʼ
Ե˫ǡѩ񽣡ѩĺ͡Ľ͡Ʈ㡣
񣡡
Ʈ֪ԼԵĲ֣ͨһʼҲǽԼľѧĽʩչڽ֮һĨɫֶ·𽵵˿ͽ֮һüΪѸݡ

ѩĵĽ֮ϣ貵ĻǱ俪ѩƮ˵Σһ·
ѩޱ飬еıѩӳռ·һ㣬һɺɢ£еˮᣬΪһѩѩ֮УĴƮɢ
Ʈѩ
һɨеѩǷ·ܵһ㣬Ϥ˹ѩĵĽ棬һѺ֮
˽һƽâֱָƮ㡣
Ľӣ
Ʈ˫սΪһ粨ӿĳӣϯ˳ȥ
͡
̨ʱǧٿףĽ͵ҷɣ·ըѵ䣬Ϊ׳ۡ

գ֮ڣ˽ʮغϣȵĻǵҽӰڣ־Ķǵս˺ӱͨ졣
ǲɢ˽ֵĴԽԽ࣬ƵԽԽߣ賾һθо۾Щɬ׼ȷ׽ÿһ⡣
ͣ
Ӱ໥صǷƮ㣬һۣ˽ǣֻһ֣ɽֽϡ
ٿԺصѩģˣһ½ǡ
ˡ
Ʈ̾һԷһһֻ֣⻹ĽľУֻնѩĵ䣬û˵Էֺ
ҵĽ´ңһУ㻹ǵһѩʣѩƳһ۱նϵ½ǣص
֮ĶԾջǷƮһаʽ
Ѿֵ̭ſ˿̶
ʣǱѩ񽣣ǿƮҲס
һУ;ֻʣһ賾ˣ֪賾ܷѩһϸ£
˵ʵĻ϶ѩĸʤһϾս˵賾ѩģоǲһ㡣
ҵã賾ҼȫĽͣ˵ܴƳ棬սʤǿС


328 
ŷƮ賾ĻµԣٶõùսϯϷ
ԣһҹӶϴʮһĸ֡
ڶ֮Ӱޱ
һսбˣ˫ʵһϡ
ڵڶսǱ㲻ܹ˽սˡ
֮Ӱޱʦʮλóսһǿ߶ǸجΣΪս½Ƕ
ִеĺ֮㣬Ǻ֮Ϊͻļ֮һͬͨʮ꣬ȼߴʮ
˵һĶԾ
Сãû뵽ССͣȼ֮ߣ㽫ȼ֮ߣ֪Իãﵽʲô̶ˡ
ޱעǰ˵ʵͬΪʦʮԷڻ츳ֻ䷽棬ƱȽԡ
Բ֪ˡ
ɫʮ棬֪ǰŮ˲öԸҪִϸһ賾ʦڰĻȴֱҪŮ˲С
ҿҪȶˡ
ޱһսҲʮڴ֮Уʦʮϡ٣ܴﵽʮ弶ϵĸǷëǣȷȷʵʵĻţͬ賾ϲŽͽ֣ʦ֮Ҳһͬϧ
þ
ӰޱĿдӿģһõľ
תۼ䣬ޱǱߣ̨ΧѾһƬ󺣣տɫĺϣΧϯ䣬һͷӰӺð˳
ͣ£
źӹҲǼʳжָԼüλãȻ䣬һεĲڵΪģһƬɭ֣ռս̨
ߵĻþһޱߴ󺣣һǴɭ֣γ˽ȻͬĵΡ

ʱǺϷ˾κˣһ޴ӰӿȻһͷͺޣͷʮ룬Ǻˮ˳ա

ͷ޴ĻޣɭУҲȻһһ̣һͷƽɫľ޴ʨޣг˳
˺
ޱһԾ䵽Ǻ޵ıϣʮ룬ͷʨޱȥ
ಣ
ƽʨԾ˵ٶֵǰȻǰϿպһ׶ιⲨһ·ϵĴϤȥ
һ̣ƽʨޱ㱩Ӷȥ̤Ǻ棬ƽһ㣬Ǻ˹ȥ
ʱ磬ڶսȴѾЩͷˡ
ĵĶԾڴ𣿡
һűս̨һٻӰ̲סԹһ䡣
˭֪أǻʦĶԾͨ˸ʲôΪڷ
ʲôʱǸͷ
Ϊһ֮սȴû뵽Ľ
пŵп֡󲿷˿ʲô۶ӳ賾ȴܿػþĴڣԼͷ޵ĶԾ
ЩͳͳûģﲻһεĻսĹ̡
賾սˣ
Ϲˮ˿սľΣֻ賾׽еʲô̶ˡ
е㲻ޱĻȼȻӦҲʮӣԻãСҪˣҶԻ޵ʹҲԸ߳һӡ
賾°ͣ
˵츳ܸߣֻרעڻ˻⣬ڻͶ˴ľЩӰ졣
һǲˡ
ϹˮЩĵ
˵Ѿͷʵ˵ʵҲǺѱʲôϵ鷢
ô˵ţ賾ĿҲһþУսѾӽβ
СãѾˡ
ޱߵУĻþѾƣԷĻޣҲѾǱˣûսˡ
ǿ˵
۾Ȼǻûľ
Ǿֻܳ׻ˡ
ޱ΢ͷޱӶȥʮ룬
£Ȼ̧˫֣Լ̫Ѩλãڴͬʱ˫۵УͻȻһһֹĹâ
ݣ
һ̣һһףб⡣
ͣ
ͷ޵ǰޱȴǶȻܿ˹ֻǲֵ
С﾿ʲôˣ
ޱдΪ֣ӦһĵĻֻ»ܵΪصĴˡ
Ȼʹкȴ˹ȥ˱̨ϡ
ಣ
賾һս̨ϣε
ⳡԣˡ
ûжϻ賾㱧ս̨
һ¡
ޱ飬賾ȴѾѳߣصŵȥˡ
ղǾʲô
ޱֻǻһ£Щ£С˶Էû뵽⿴ССȻ˿µ


329 У
賾Сû°ɣ
Ϲٺ˽ǹеʵԿ䣬˿ǧ¡
賾λϣúβɣû󰭣ֻĹˣúϢһˡ
Ҳû뵽ʤȻôǿΪȡʤȻɱһǧ˰ٵóˡ
ʱǻ˯ȥҲ˹
賾磬ˡɫȥЩɥ
ɵѾͷѾܳɫˡ
賾ԷͷҾˡ
Ǳһִ᲻Уһ죬½ᣬַܽᱮ
ԣҪ֮
ʱ̨ϣȻڼС
ԣһ̶ţһߣǻӶࡣ
ս̨ϡ
ٻӰһǣһ欶ˣǧ
̣鹬ٹ˵賾δޣô˵Ӧúϲˣ
¶һĨĵЦݡ
ﴫҥԣԼϣһҲϲ
΢䣬ʸڷϡ
ԭҾͷˡϵЦݱŨ
ʲôƤ΢̧
Ȼĵ׷賾˰
ſһЦȻ賾ûȤǱûʲôϵˣǿľ֣õ賾İվ͸ˡʶôʱ䣬ã˫˫ɣһԿɾˡ
⻰һ˵᳡ҲһȻ󲨣ĿⶼǷ׷Ͷ賾ϣд֮⡣
ŮΪ֮һ¡
賾޸ǳ
ϹˮЦؿ賾Щζζ
⡭²
賾ҲǲɸЦһŲǺгˣ˵ʽֱӴ󵨣ûѰŮӵ֡
ôֻΪ̵ѣ̵ԣǶȻôױŭġ
賾Ļո£̨ϣȴǶȻһŭ
ҪŮˣ
Ȼһ䣬еˮȻʣһ⾳Ȼɢ
׺紩£
⾳֮УһĽâͷų̹ǵĺ⡣
ô
ǷһĨЦݣȻϣϼûΨһߣ¾賾ˡ
ҲԸţ̻賾飬ǸǺе鱨£ȷǺпܵġ
ʶղŹһԣû뵽ˡ
Ծ¶ȫע¶ңô״̬϶Ӱ죬Ųлȡʤ
γ彣ŵĽâһߣ̵ܿĽУ˳ȥ

˵սҵ£ͺڹ໥֯ײռݰ졣
̵ʵȻҪʤ࣬е·ЩңȻʵѷɫ̣кֱҪһʱᣬܲ·硣
еΣհ
ԱߣϹˮҡҡͷŵս̫ˣҲʵһ֣˵սΪ£սΪϣܲս֮Ȼá
ҵãеŹ֡
賾Ҳڿ̨ϵս̵ʵӦԶֹչ̶ֳֵȣԤУԷƺأͼı
Ӱɱ
ս̨ϣں˵ͬʱٳץסᣬżһ棬ӰɱС
֮ŮΣڱϰɣ
ŵǷһĨЦݣ·𿴵ʤ
̫ˣ
ʱ̵ϣȴȻֳһĨ֮ɫͣΣȻˮתһΪĹ켣·̶ŵĽ֮ϡ
һ䣬еıֱӷ˳ȥ̨µĵϡ
һ̣һĨĽ棬Ǽѩ׵Ĳ֮ϡ
ǹʾ
ɫÿΪܹŪڹ֮䣬ȴû뵽ŪȴԼ
ˣôἱʤץס
ɫĮص
Ӯˡ
⻰Ҳ̾һһսܡ
ŮʸΪҵİ¡
ս򣬸ս̨ϵľˣҲһ˿֮⸡֡
ãҲҪסУֿɲҪ̵õֲźá
ԱߣѩɫȻҡҡͷ
СҶס⡮һ񵶡֮ǰ׽ˡ
Ц񷴶Уõд̣ұѴ̶˱ǡ
Ψֵֶ׷һƣˡ
賾ˡ
賾࣬һĻϹˮҲǵЦ
Դˣ賾ֻҡҡͷЦ̣ôŮˡ
˵ĵԵûδؾ̵Ķ֣˶ʵ
ʱһս̨ϣӺ༤ս


330 
࣡
ཫ๦߶£һоŵӰӵķͬӰǻӰûһ˿һĹֻԻֵá
һʱ䣬߱ս̨ϳӰӣı𣬾ͻЩӰУһ㶯ΪӪһƽ˹ȥ
ŵŵӣȻһףϧֶκβң
˫ֽӡһ˫֮ͫУ·Ż汻ȼȼա
ৣ
ĻӰ˲䣬ڵڱȻ䣬ıâ䣬һ۶ɵĳ۶ɡ

һ˫˷ҡϣ𾪵ĿУ˰գܿһӰͻϮ
صѧȻܹȡȫܿʦֵľУ
Ϲˮһ
ȷʵϣѧӦʱƣҷеĸ߶ȣٶȶϸơ
賾ǲûйֳԾʩչֶΣħ˵ġħ֮ȻԶܺħ֮Ტۣ۷еٶȻǸ߶ȡ
һУѧڶſޱȡ
裡
ڰУӶȻһһ˫ȶһ𣬶ȻǻΪһƬ꣬ս̨
ۣ
𵫷ʵǶȻȻȶı֮£ĻӰһֻʣһս̨ϸܡ
㣡
ӱһȣֱ࣬Ӹ£޴ɶ㡣
Ƶ˾෴侲µĻӶϣٶҲûãʵ䷴ɡ
ȭһڻһɸߵ͸ȭֱײ
׷У
ñϵ͸ȭҲǶȻһ˫˸ת·Ϊһ籩ǻ籩֮УһȵУս̨֮ϣһڵĻۡ
ۣ
̶ʱڣ͸ȭ֪ײ˶ٴΣڱһƣȻû֮С
ĻӰȺ漴㱻籩ɨ˳ȥ˱̨
ʤ

ɣ
ϵĻɢȥҲ˱ս̨ıԵλȻһץһӰ˳һǱðӰһɵ
̫ǿˣڻǰ࣬Ҳûʲôֻܱ֮򡣡
һܣҹϵĻһȫûˡ
⼸ʦ̫ǿˣμִᣬ˵ǸһܴĥҲᵼһߵĽ
¶ۣ˭˵ȫûˣһ賾̣δؾͲܴеľ棬ǰ
̫ˣǿʵ賾̣϶ûϷ
ڶս߽ͷӶִһʣ۲ݣĿǰսҹӺĴʦǶռִķͷҪ־ƣ̫ˡ
ս˼ǽһʼע̫û˼ˡ
賾ڶڶУȷǻӣǸѩģ⼸ˣʵԶһߵһȴҲûóȫΪûֵȫĶֳ֡
ڲŵֶѣ賾ԣսڲŸոտʼ
賾ʧܺҪǰȫˡ
ܣϹٺȻ̫ԾҪ˵ɥǼٵģ࣬Ž־ѡֻ֣ʣ賾һˡ
ܹǰַᱮ賾ž޴ţҲĪĺô
Ȼ賾μӴ˴ִĿ꣬ɲǰǵһ
ָǴһλãһ߱
Ե
賾ϹٺųϹ˹֣ȴҲδ˵賾˵ĿǵһЩǶҲȰʵҪ̫øԶ˵ٶҲûãʵʤ۱磬ս֤һС
ӺıԽֻʣһս߶սѪͫŮӡ
ѪͫŮӣ֮ǰֵͫܶŮӣӵ׽͸ʵ
УҲǸصĹ̥Էһ·ɵɱ֣ӵʮֱ̬ʣܶ˿á
һʯǧˣϯٴη
̨ϡ
ѪͫŮĮĿߣĿǰΪֹԷδһܣҶȡʤϧѶԷ㿴һֱӷɱߡ


331 
ٺ٣һģְɣ
߶ǰѪͫŮӣһЦսӿ
Ӱ֣
һԲѪͫŮӶˣһչĻӰҷȥԶһɫ˰ߡ
̫ˣ
վŲֱվһӣһ㣬βơ
һɫδߣ㱻Էָ룬ֱӷ
ʲôֲ̫˰ɣƲˡ
Ǹ̥ѪͫŮҲǷ֮Ӧа취ɡ
Сۡ
ԭǸļһ
ѪͫŮ۾һУٴʱɫĹâͫбУߵ··͸ֱӱѪͫŮӿǣһ
ߣ©̫ࡣ
ѪͫŮϸֳһĨЦݣӰ˲ʧ˲˰ǰʳжָ𣬴˰ߵС
ڼаߵǰһ̣ѪͫŮӵ˫ָָ⣬ȻָףȥΪ
ͣ
ֱָâ˰ߵϡ
ֹסȥƣ׷ɳȥڷһ֮ɽվ壬ֻǸ·һС˵Ƥ
ѪͫŮӵһδưߵķ
ôܣ
ûܹưߵţѪͫŮҲ´һеĻҪѶԸ
ߵͷƳһ۸СҲЩľŮ˾Ȼܹ书ڣҪԶˣֻѾƶˡ
ŮˣƽôУҲֵ˰ɣ
һͻ˳ȥһɰȭͷϣ޺춯ء
ȭ
һȭХ
ֱһȭѪͫŮӣ˲һɸСоɺȻһȭɽӣμߣȻֱϽ壬⾿ʲôѧѵ
ħӰ٣
һѪͫŮӰ黯·𻯳˺ɫһȭƵ
꣡
һָߵ·ٶȱƣȾڵʳжָݺݴбģҪǰֱʱһɫĹâסָâݺݷЩָ۶ϡ
ĹŮˣ㼤ŭˣ
ѪͫŮҪҲģѪͫŮӾһо綾ߣȥ类ԷҧҪһ
ޱڣ
ǰ̤һ߸һȭѪͫŮӣڶȭȭŶסѪͫŮӵ·ߡ
ѪͫŮӰѲʩչޣһȭ֮䣬ȥ֮գ羪κϵһҶۣʱۻĿԡ
ۿԼܲסѪͫŮҲɫȻһ˫֮ͫУȻ˵Ѫ
Ѫͫɱ
ֹͣˣѪͫŮĿֱӰߣʱ䣬һɿֲ־ס˰ߡ
ôľֻ֣ͷ
ѪͫŮӵץߵֱۣҪϵԷһ˫ֱۡ
ÿһʩչͫ嶼кܴ󸺺ɣһΣľ޴Ϊǰĸ֡
ȻҪ˫۵ʱ򣬶Ȼ䣬ȴһ˫ʵĴָס
ʲôô
ѪͫŮȻ̧ͷֻð߲֪ʱѣͫš
ôӰǰɣֻ֣
ճڣһȭѪͫŮӵؿλá
һعǶѵѪͫŮ͵һѪ˶ʮ׶Զ˹ȥ
ʤ
пһ˵ѪͫŮӣ߻֣ҲæԽҪٴ򣬿ɾҪˡ
֣߲ôȻֵܹסͫʴ
ԽߣϹˮҲɫЩص
˲ʲôߣҼһ˺ƣӦǴĳѪа֡
賾һߣղѪͫŮʩչͫʱۿ˰ϣһǿϢϢʲô߱ڰߵѪ
ˣ賾֮ǰһͬһˡ
ӵͷѪߣӦҲӵĳǿ޵ѪΨһĲͬǣδɳߵѪӦѾȫˡ
ŵֵһսɫҲѾӽ
ǻ᳡֮ڣȴȻУޱȣû˿ҪͣЪļ
ִֵ֣ͨģܹоŸˡ
Ƿֱҹӣӣѩģޱݺգߣ̺賾ˡ
ŸˣǱִľŴͷ
йսѪڣɫ糿ܿͷ֮ĶԾˣһһ벻С


332 ͷһս
峿᳡
ոӣټ֮Ϊһ˺ı䳡ػ۹ȥʱĿʼһʱ䡣
賾ȫԸˣҪ̫ѹ¥ŵѾţϹٺ賾
賾ͷҵģһҵģҵģǿҲá
ִᣬһȫƾʵʵ㣬ٶҲûãֻȫȫͶ뵽ս֮У賾Ӧ顣

ԼĪʱ󣬵ִֵʽʼ
᳡У˵ĿȫۼھŴͷϣһâȫڸǡ
ŸȺ̨վ̨ϣһӢ˲ϵ֮УȺ裬Ʊɫ
û뵽ӣ࣬ƮЩһķȻ׷ֹڵ֣ûнͷС
ǰȷźû취ִᣬǶܹǰĴڣһ죬ʵ̫ˣǱ̭֣Ҳʲô̫ϵ飡
ŴͷۣǾһսǲ֪һĹڣ˭ҡ
˵УһĨӶڱ̨ϡ
ֵ˳ǩĻڡ
ִֵᣬķʽչ
ŴͷֽС֮УСĵһ͵ڶǿ
Ȼĸ˵Уǰ
ƽıʽ
賾ߵս̨ϣǩУһöơ
һ顣
ͬһСѩ񽣡ѩģӣߡ
ˣֱҹӣһ񵶡ݺգ֮Ӱޱ̡
С飬һˣû취ֳۣС飬ܾƽ
ã賾ûڶ顣
Ϲˮһ
һ龺࣬˸ҹӣûڶ飬ȷ
ѪҲǵ˵ͷһͬͨɫ賾ҪõڶǾͱٻе˲С
ɽХ£ִܿ쿪ʼ
СıԷֿС
һһ賾Իӣ
лһ䣬ϯ˲䱻ȼա
賾ŵĴ֮һһ·նͻԭŵѡȴһ·߸裬˾ŴͷС
ӣμӴ˴ִĴʦ֮һʵǿᣬһǰéĸ֣նǰ˶Է
賾Իӣһʦ֮ײ֪˭Ӯʤ
ϿؾʦΪʤ賾ΣսϿҲҪ賾ʮʤ㣬߷֣賾ռҡ
ţķĻǻʤ󡣡
ڶῡܻţؾʦΪ඼ˣµ賾ֻʦؾΪܴزѾǼΪˡ
ս̨֮ϣӰԶ
ӻϣɢһȶԵϢԵ޼ɵ賾Ե÷ƵǰԵóء
賾ǰɣʵʦ࣬Σ
ӸֶĿ·Ӹµؿ賾ɢһѹȸС
ԣ賾Ҳƫͷһۣ󵭵صʤ
𣿡
ǷһĨȣͫȻһҿδأʦܵУ㣬жѣ
ǾԿ
ʵ賾ϱŷĿǷ粼ƥ˺ѵġ͡졣
С۷弶Ľ⣡
ս̨Զѩ۾΢΢һɫȻ賾Ľȼ
֮ǰ賾չ¶Ľ⣬ûдﵽ۷壬Ȼ
ԭС۷弶Ľ⣬ĵ̶ȣԶԶ
ȴſȣһ˵ͼҲǸֳĹעɫ·۳һͷ״ϣֱ賾ʺ

ǵĽ֪ʱ賾ˮѳʣС۷ɽˮ⣬׼ȷĵǻ˵ͷĭĽ·ꡣ
һ賾ͻƻ꣬ڻӽǰһ˹ȥ
һִɽˮƮݣһ˿̻֮ȻȻĴ̳ͬýһɽˮ
ɽˮʽɽ续
ʲô
ִῪӵһ·磬賾һ޷赲ĸо⾳̫Эˣ϶ɳˣһ̣֪賾Ŀ£֮߳һȣȻʧɫ

ӱĻȻչ͵һȣˡ


333 ս
ں˵ͬʱӽȡǰ
ͣ
棬ʱ䣬ųΪ貵Ļǡ
ҹ
αҲɫһһתͣӭѹȥڽâ֮ϡ
賾еѹ䣬͵صƮƮķ˿Ȼ賾Ľâȴڻӵֱϣһкۡ
ų̋ϵ龰͡
ʲôˣ
ӾȻ賾ѵ˵賾֮ǰһֱʵûóȫ
ĿУ賾ʵҪѷɫڻӣ໹Сֻһ賾Ʒ˵жϣԷ˼һ˻ӣͷ
ƳһֱϵĽۣ˫ĿҪ𣬡ˣɹŭˣӭҵķŭɣ
һȣӰڰصľ磬ԭϵĻ棬ɽѵأյ̬賾
һ̣ӵսȫʱǿɲֹȫ汬
״賾ʲô仯˸ƯƣÿȵĹõĽܲסԶĻӡ
ЦΪ˵ңЦһӾԲһϳԵڶο
˵꣬˫ȻȶɫĻˣƶαȥһȷɻȥ
ͻϮ
֮ϣһȻϯ·һ绯Ϊա
賾鵭ȻʳжָڽǰˣһǻȾģƵ۵һȾƺѣѿ·һ鱻˺ѵĲƥ
Ѱھʽ㾦
Ȼǿе㡣
ȣ賾һӱϿƽƽ棬ֻǼ򵥵һ̣зİԺͶԡ
üֵСӣС
֮ǰδ賾֣֪˿һֻ֣öԷսԲһܹȽϵģÿÿСĴƻ
а賾Ϊ󾢵Уɫޱأ߶һѸٵ۹·̻һ㣬һսףϣս壡
ս壬ǻӵĵ֮һŶԸҹõģû뵽賾ôѶԸΪսپڲòã˲ôˡ
ɲǼ䣬ӻƺȼֻǲܿԭеĲΡ

ŵµ̨ܲסԵȵľ۵ѷ죬ڡ
գ۲ʱ䣬ӵƺսһ¥һ˰εضڰĹ£ĳ·ȼһ㡣
裡
£ӵһ˫ҲǾȶǳ֮ϣʱĹͬ賾ǵȿֲڶʱϣ
̨£һȻʧɫû뵽ʵĻӻ˿£ͬһħһвҲĻԹǺͻһȣǼֱСơ
Ŀ΢΢һ賾ӰģΪصӰɢͬķɶ꣬ƮĻſһЦҪͽˣ̨ҵĹΧ㣡
䣬Ļ̿ߵĻƣպʡ
͡
һƬƬ賾µĺӰճ̣֮һա
ϯϵ˲ʱ𾪺Ӻ賾սһۣ賾ռϷ磬ֱ˻ռϷ磬ҿӵҪࡣ
һ¶ǣʱ򣬲賾ǰǼٵģֻҪܻӣ賾ܰεͷΪսһͷֻҪŹһ֣ʱ򲻹Ӯ֣Ϊˣֻǻʵ̫ǿˣ˴ʱűȫսȫ
Ψʼɫ䣬賾ʵʵеĿҪǿ࣬賾һֱ
޿ɱܣ賾ҲǶȻͣסΣҲǽһעУȻתһȦ

һײǽȦ֮У貵Ļڵסһ賾жȻⱩ䣬һ̣˴Ӷ𣬶ת
ڲ׺
ڸת֮У賾·廯ΪһͷӰֱʡ
һھӰϣ׷ױ˿û˵賾ֺ
ʲô
μˣܿӰϮ
Ӱǰ˹ȥֱӵͷϷ
Ⱥף
Ӱɢ賾Ӱֳ˫ָ߾ٶȻӳһǿС
ĵӰ̨ڲ


334 һʤ
ĵӰ٣Ӹоһӭ궼һֻֿźĤݸС

ɫһס񣬶󣬳һͷˣڻӺ֮ȻһϮȥ
飡
ĵӰײϣɲǼ䣬ս̨Ͽճｻ֯ľ

飬ӿѪӰ׹Ǳء
ţ賾ĽȻѧʽ֮ϣôܡ
ΪĸʵӦ賾֮ϲŶ԰
֪賾ʥƷѰ賾⣬ʩչһȺףֱǰԾ£һ
ߣ賾ͨѪ֮ѪѪͽ֮
ӱżȻǱȻ
ˡ
賾ǰڵصĻӣص
죬һûаܣɣ
߳ŭԽʧܵʵȻ̧ȣɱп񹥶죬ݺϯ
˾ǰˣαȡ衣賾һնˣӰһӰʩչĴ

һ˻ӵϣеַɳ
һĻӵȣ賾һԾصԭء
ʵȷӹɣĶ賾һս˽⻹⣬賾Ҳó˳״̬µȫ
賾ʤ
˽

л䣬賾ϵӰһȦצڻϣ֮
ϵ֮˾ųϣ賾ϵӰҲǱɸߴޱȡ
ʱ̨£Ѿ
û뵽賾Ȼսʤ˻ӣ˼飡
ִᣬĴʦһ·ͽ߸裬δһܣû뵽ӻΪһսܵʦ
һڴ賾ȱڣսʤʦ
Ҿ˵賾ܹƳ棬սʤǿУȻˡ
᳡ڵʮֻԾһսʤĴʦһ£ڳ˶ˣȻֵÿĵ顣
һȻʲô򵥽ɫûСүۡ
ҲǷһĨЦݣ賾һսڴˡ
ʱһ̨ϣһսҲڽС
ֵ˫ݺգ֮͡Ӱޱ
ޡ֮ŭ
ޱƵأı󣬿ռ·һһ̣һƾճ֣Ǵ֮Уһͷ޴ˮͷųǿѹѹݺա
ն
ݺƮˣͬʱϵ˫ҲȻ߾ٶ𣬴Ӱͷޡ
飡
ɫ˫ǺϣһΪնΪء
ǽգ֮䣬ͷ޵ĶϿڱ·ϣԭԭ״̬
ڻþ֮Уǲġ
ޱЦ
Ҿʹþ
ݺ޳ָףԼüλöȻһ˿УѪҺѸ䶯۳һѪ飬Ѫ֮У·˫أһ
ʲôŹֵѧ
賾һѪҺ۵УܵһɲѰϢ
һſרԻþġ
ԱͻȻڵʱѾ˹ûʲô󰭡
ͨľѪѪۣܹлӣֵʽøԻþпЧܹƻþıλá
ȻִĽֹ֮С
ƾֿݺպܿȨ
ǰޱϾʦ֮һĻôƽģ㽻ϰٻغϺ󣬷ŷֳʤ
ޱĻþͻƣݺȡʤ
һͷˡ
һΣȻûǰ賾ܻǰ䶯ˣңݺܹܰޱǿ׼ȷ˵ƾʵȡʤ
ӺͰޱܣҲʧȥһʸȶȶʱ˲١
һ֣κһʧܶѾΪ棬ΪܹһִģⳡִĴš
֮ײһҪ̭
ԺһߵĵڶԿʼ
߶ѩġ
ʣһһʦĶ档
ȭ
Ϸһɷ·޻Ϣһȭʱ䣬ϣ·ʳѩġ
Ķ棬ѩİγһѩƵĳһĨ⣬ԵøӴѩһǰնһѺۡ
ߵȭδӵޣͱһȥĽˮûС
ȭ
ƿߴ˳մһɱУ޴һ²Զѩġ


335 

ĽһΪ
ѩ˳ѿڴ˳ӭŰ߾ݺƥ·̣
ۣ
߶ââôҲ޷ܿӲһη˵ͬʱճѩĻӳһϹȭ
⵱ȻͨϹȭѩĽ£һУ䵽˸߿գצЩ˵ս˲ɺȻȥ󣬵쳣꣬һ˾붼벻ֻҰޣŻĹʽ
ѩ֮䣡
ڸ߿գѩһն֮ĽձѣΪһǷı˳ߡ
̧ɫƣ͵ؼڱ˵Դϣǿѱĵùѿ
飡
³漴
ն
ץסһ˿ᣬѩ˲Ϣǰѩһӣ˰ߣкŷʵʵĳڰϣһƬƬм
бƵļ󣬰߲ҵӲŽâһȭҪԹΪأȻ
Ȼ߲ŸոճȭѩѾӦԷ죬ȫ֮£һն
¡
ȭ뽣âײɢ
Ұܣ
ѩ̨棬ѩûγ˳ڵѿһ̨ۣ֮涳ᣬƥĽȥԶ˶һ
һ̣δüðӦѩıѾ˰ߵǰһȻںıϣ߸߷ɳ˱̨
飡
ڵɵ;ըȻȰӦʱѾ̨ˡ
ʤ
Ǳѩ񽣣뻯ߣǰϡ
ǰɴ˿һߵͷ賾ˣҿõһļӦøЩ
賾ڽϣͬΪ͵ѩĺڸ涼ʤһ賾ѩһսֻ½
ԽڶҲѩĵĺҲˮǴٴθǹ賾
ʱǱߣҲǿʼһ֮ĶԾ
̶һ񵶡
ԹӢۣ֮УܹŮӵˣëǣҸ֮һ
עǰ̣֮ɫִ֮Ҿʦ鹬ȥ̸һ̸Ƕ˵Ļ¡
һﵹ湻ֱӡ
⻰賾Ҳ΢΢鴤һ¡
ˣ賾磬Ҫˡ
ȥ賾Ҫġ
ֻûһƲأ˵˵
賾˰֣עҲȻս̨֮ϣҲ뿴һ̻Ӧԡ
ⳡдҵĻǸղ˵Ļһῼǡܣ㲻䡣
ֻ΢΢һ䵭ڵ
ãҾϲս飬ģⳡԣҸضúüʶҡһ񵶡ķɣӮķģ
ЦŷǷûòĶû˵ŮˣȻЩŮӸȣֻӹ֬׷ۣ޷Ტۡ
ն
û˿ϧ֮ģ˫յȻâ絶Ϊһϯ
׺ȵĵս̨
ɵӣǷ֮ǲȫĻпܻԷʱһ񵶡Ц
ڵĸҲѸٻӳˮӭȥ

ʱ䣬貵Ļ俪
ǿĵâ£ֱӱŸסΣĵâٶն
׾ˣ
һ̣漴ӵһӳŵԵˣһǹһۻ뵶ƣǽ֮еδˣһǳɣûһ˿ͣ١
ŵзʩչ˵ѾƵս̨ıԵ
⸵̫ԵˣͬΪŴͷ֮һ̣ǰȻ޻֮
һſе
һﻹǲϧ񰡣Ҫˡ
һҲҡҡͷ
ߣĿ⣬ʦõʵԤϵġ
ΨзƮ̱мţЩҲǲÿɷһЦ֪λʦãźεȵֶΡ
ʱս̨֮ϣ̶ȻסΣֻƫͷƳһҲǶȻжȻ쳹
ǣ
һĨâѸٴ̵֮иֶһɱ̹ǵĲҲ̨ϯڴͬʱϢҲǷһؾʦֱԾ˴ʦؾһ˲ֱԽ˴ʦؾĿµز


336 
ȻС
ս̨Ϣǵ̣賾Ҳ΢ǣ̵ĵƾУȻóǿҲȫһս׼ˡ
ʵؼ
ҲǸֳһĨɫֶʵûκθõؼִĽֹ֮Уû뵽̾Ȼؼ
ҸϵŮˣпС
һЦе֮ⷴŨٶȻӵȵĵϯӿĵ֮Ѹٻۡ
ն
âɨһűըĻ棬ս̨ϱؿϯ̡
ٻ𺣣˫ָ߾ˮȵĺͷŶâͬʱеˮһâ֮ϡ
ۣ
һâǰһŻϤƣ˵ıը
ս̨֮Ͻ֯·졣
ߣ
̳𺣣һǰ̨ϣһ֮ѸڽᣬԾ˵ٶֱ˳ȥһ·±ֱƸĽ¡
״Ҳһ˦елҲǲ̨棬һ𾢣·Ϊһͷ̨ͬ۳һ·̱Ӷȥ
飡
ͽײٶȷҵıը
ۣ
֮УһӰȳ˳ȥȻǸƣϰգȻȻӳһ޴ĻǿĵѹǰĿ·˲ա
ƾˣϸ˰Եƥĵ⣬һɽ緢춯ء
ֱ̤ڷɵǻͷ֮˷һն̡
һһ񵶡Ȼ£һܵ
һſĿս̨Ͼ춯صһĻҲɫ𾪵
ԭʵѴﵽȵز
սȭͷԭһսʱ򣬲ûóʮȫ
̵ǿ󣬷õøȫԸ
ԸĿֲƣҲǽǴ߷£뵽֮УĽ£۳һ佣֮תһӽ֮俪˷
̤֮һֻĿȸֱӰա
𺳵Ŀ⣬֮ǻȻײڿ˵ǻը˵·ҵ𣬵ȼս̨Ͽա
һ֮Ҳ֧飬ͬʱǴǽ֮ϣȻǱһҶ˻𺣣ס˸
ʲô
еĸ⧲ѾҶУǰѪƺһ˳ȥ
ۿŵɳȥĸһһһͬһѸ磬ԥɱ˸
Ӯˡ
һĻ賾Ҳ΢
ֻ˵ˣϣ̰ɣԱߣϹˮЩ죬賾Ϊʲôô½ۡ
賾˵ûһֱδ˵Ҳǵ˵ͷղƲʲôʵѾ˸ڣľอһ˺״̬һ½ȫʢµҲ̶֣״̬ʲô̡
̵ؼӦʱưɣؼʱͲˡϹˮ
ֲǸʱˡ賾ҡҡͷôס
飡
ȻǲŸո꣬ս̨Ѿֳʤٶȱ̴һȻս̨
汻¶ˡ
ϹˮС΢΢Ŵ
賾ʦܣδޣеǿ
Ҳǿ賾ƺЩζ
Ǻǡ
Դˣ賾ֻǸЦֳ̱ʵȷЩϣŮˣɳٶȣȷǳǰκš
ڹϯϣѾǼҵ
̻˸鵱Уҹӽǿϣ󡣡
ʵѾûʲôˣͿĵһ˭ˣҹӣ̡
ĴʦѾһ˻˰һһǿ
һǱ̬ԽԽڴȺ̬棬˭Цˡ
Ⱥ֣᳡ڵҲǳ£߳ϡ
˼
ҹһƽ̨ϣؿ˸ղ̺͸֮ս
û뵽һСȴܹˣеڣûַɱ㡣
ҹӵǷһĨЦݣһĨЦԵüΪȻ󣬲ˡ
ڵ̣賾Ѿ˲Св
ִᣬǼ縺ٴζȡһʹԲܹʧ֡һֵĻڽеλãϾͳȹˣ˾Ѿŵˣֻܹôһܵõĺôĺôʲôֻõ˵һ֮󣬲ܹ֪ˡ


337 ҰԾ
ڼ
ϢʮӺһĵսʼ
賾԰ߡ
ٺ٣һڴѩɽʱ򣬾֪㲻ͨɫȻǸС
߿賾ٺһЦܸѩĲûɥЩǴܵģǿĶ֣Խˣ˭ӮǺ⡣
˵Ҳ仰
賾΢΢Ц
Ǿɣޱڣ
賾ڰǳҹ֮ز¶һǺѩĵһսûӣһ̣壬ڵȫ汬һȭȭ賾һȭǣһȭ绢ǻ·ͬޱһ㡣
ৣ
ûмڰν賾ڣҲһɫӿıѪ֮賾ȭͷ֮ϣ̨Ϲһ磬֮Ȼ쳹
飡
һ˫ȭͷײһ𣬶ʱ䣬賾Ͱ߽µ̨棬ͬʱ˿һϸܵѷ졣
ֻײһ̣˱˿ȥ
ν뿿ȭƥң
ǷһĨЦ⡣
кβɣ
賾ͬǵһЦ
ܿͻˡް壡
ߴһ񱩵Ƥ棬ͬһ㱡ĹĤɫɫ
ޣ۾Բ¶ΪǿƵһȭ賾צ
ȭ
賾Ѫ߶£·۳һͷֱϣͺ
䣡
һ͵ȭײս̨ǲһ£񱩾磬Χ̨ϵĵذשǸƷǵء
һʱ䣬ս̨֮ϣ裬֮춯ء
飡
˿ֱ֮սһ̺Ÿ;ȭͷ賾Ͱߵϣ
Ѱ˵Ļôȭеһȭֻ¶Ҫǣشһࡣ
̨µڶһĿɿڴ
һôоͷɱ
̫Եˣͨȫһģֻǳ䵱һֻͣëĸо
ս̨֮ϣҵĺǳʮкϵǹ;żơ
ʹ죬賾ȻǸ̥ҰĶ֡
ֻûëſּΪõĸоֻ֣ϧʱ򣬲Żеĸо
ϳлѩģûָо
Ǿóȫҿɻû򹻡
賾ҲǼΪʹ죬һͷ˼Ұһ㲻ýҲܻսĿС
ûҿɹˣһȭʤɣ
Ѫȭ飬һĹĻž޴䣬մһǿֲ쳣˶ͷ­ܰһСɣĿӴѹ£ͬĵˮ˻Ρ
ǾԸ
賾ϢһڵѪ·һ㣬ȭϤ۵ȭͷ֮һɫۣȭֳ֮һ̣賾ƮãӵȭƱش͵һȭʱ䣬ХֱϾ졣
ʱ˿̣Ŀע£Ӱٶȷ·һ̱̿ݺݵײһ
ײ˲䣬Ϊ俪ս̨ѹĵִѷ졣
У˷·𶨸˫˵ǰγһԲγɷ֮ͥơ
˵ĶƾУ
ȣ
һͷڷȻһͬһף˶Ĥ֮ƺҲǶһ֣ѹ賾
⣬賾ҪŲסˡ
ϹˮС죬һᵽɤۣ̲ס賾
δء
ҡҡͷһĨ⸡֡
֨֨֨
ս̨֮ϣ賾ΧĿظ·ܲסѹ
Ұܣ
ߴһҪѹ賾
ǧһʱ̣賾ϣȴǶȻһɼΪ˵ƣϢȻһɱ䣬Ȼ
һ˲䣬賾߶ʥսϢ˴ʦĲΣ
أ
Ϣǵһ̣һɫӰҲǶȻ賾ȭλñ˰ߵϡ
ͣ
ǰԲƣ˵˳ȥһѪ˳
ʧȥƽ⣬߷߶Ҫס塣
Ȼ賾һӰ㣬ѾǰʳжָһĽָۣһٽߵִƣ˰ߵؿλá
賾һָûж԰ɶƣȴһƻ˺ߵƽ⣬ٶȽ߻ɳȥ
ûг׷賾ڿУƮƮ̨ϣԷ衣


338 ҹӵʵ
ǿɱжκβ㣬ˡ˲Ѫ˿ߺٺһЦϲǷ֮ɫ
ҵĵƱ˳һִУ㻹ǵһ
賾ѪǿѾƷޣȴֻܺͰ߶൱ѡ
ǲùʥսĻ賾òⳡս
ðοңǿǽȫԸҶȻͰˡ
ҡҡͷ֪賾ȫ̬һսôˡ

賾ϵӰ˳ȥɰϵ֮
ܿ죬賾ӰɴأɳɰˣҹӺѩģ˵
ɰ˵֮ڰзӿֹ·ڶһʾ
賾ʵѩʦֵһսֻ²ôˣ»Ůɫصص
ɽ⣬ѹһС
ѩҡҡͷеʲôѹ
ԱߵԣҲǵ˵ͷ賾ĽȼС۷壬ѩӵдɼĽ⣬ѹ賾棬ѩĲѷɫ賾Ȳʤȯ
賾ĽȻʮ־ڴɽǰҲֻкްܱķݡ
ʱһս̨ϣӰڶš
һˣǺеݺգһˣȴǱŮ˻Ҫҹӡ
ݺһصŶҹӣԷʵֲִ̫ῪʼڣԷûԣΪ󲿷˶ûڶԷ߹С
ħɱ
ݺתɫתΪһɫƼȥ
𣡡
ҹָ֣ſץһɫơ
ʱݺյĺ٣һбһп񱩣һбһп٣ݺ˾ҹеһưӰסҹӣ˷·ݺյӰӡ
е˼ƣ
ҹһƣһɰѹʩŶƬռ䶼һˣһƬӰޣ޷
ݺվĲֵĹƣʱ䱻
ϯϣָŵ۾һҹӶѧշﵽ¯࣬Ƿ켫ĵزƽ켶ƷѧеİȴҹӵϾչɡ
Ӱ֮壬ӰϮ
Ʊ⣬ݺһȫע˫֮УԭأӰ˲ʧһ޻صɱ˳ȥýһ⾳Ӱ죬ƺӰ磬ݺյӰ֣У޴ڡ
ɱҹӵɫ΢ֻΪȭһյ˳ȥ
ҹȭ
һȭΧضȭУһɿֲ־ݺգϡ
ǰĿŤģռ𵴣̨µ˸ݺյڣֻҹӾվ̨ͬϵߡ
¡
Ӳı̨ϳѺۣݺսһѪȥӪѧ⾳ƻһɶ
ҹˣҹһߵݣȷܱȡ
ǽűϵķǣôҹӾ貵һţâǿҵڸš
ݺܱƳҹӵҹȭҲĺܲңֻܹҹ̫ǿ˺֮Ĳ̫󡣡
˽ҹӵǿݺľţҹӵǰҲԵû̫Ļ֮
ҹӣһִᣬʵǿ
ЩɥҡҡͷҹһۣϴѩϴִܸԷĳ裬ڣʶ֮Ĳ࣬ԶҹӵĶ֡
ս̨ϣ˶ΪݺѾܵʱݺͻȻһָ˰öͬ״İڵ֮УеİȻ˳ȥ
ҹӵɫƺЩȣűİ˵ֻǺ۾һöö֮УȻʧ١

صݺմİöһһڵأৡһҹӳݺյǰУһɵݺѩ׵Ĳϡ
ɵƤһѪҲ˳
ҹӵ΢΢ʤѷ֣𣿡
ߣ
ݺյһĨĵɫԣ̲ҪҪģ˶Էʮֿա
ݺҲʮΣҹӵʵ̫ǿѺϵƣֻҲûʤ㡣
ݺգ֮УֻʣҹӺ̶ˣȫʢļ¼ߵĶˣҲкܴˡ
һ֮Уͬ賾ѩĶϣ
ȻлһıҶһ֮ȻҲһս
ϾСĵһʸʶִĵһֻСڶǱֻȥλˣȻܹᱮеĲǺܴġ
ʱֵУһս̨ϣѾվӰ


339 
ѩĶԻӡ
ʦ֮Ľ֣ԵøĿڰܸ賾֮½˲٣˳ڶһѩĸʤһ
ͻϮ
ûзϻֱӳУȴһȵѩġ
ݣ
ȵ۳һͷˣӿϯ
ѩ죡
ѩĳʣһѩĸٻն֮£ĽΪһս̨һƬѩ
˱ϯǲδѿں֮£һͷ˾Ȼᣬһͷˡ
𾪵У˵ı棬ۿɼٶȱóɢһɼΪ񱩵Ϣ
ˣ
ܵɿϢӺѩļͬʱηˡ
飡
˶Ȼըѿ飬·һ˷
ãˣ
ĽĹս߽ɫ֣׷׳ˣܵ

һῡܶУ˲ˣ
ԽԽˣԶ㣡
д
ִԽΪֳǻ˶ʢִĨϺڵ㡣
ৣ
ըನոռѩıǳȥһ֮£ѩ۳ɱն
Ʈѩ

ѩĵնֱӽսʩչ̣һսס
ȣ
ȣһ˫̽ķ£ץסһıâ
ԴԴϵشӽâһ̣㱻һȵĻ𾢵
Ȼܸ賾ϾʦϵĴڣѩҪֻҲװ
ǰ֮ǰ͹˻ӣΪܸ賾ǱʶΪѩģǶˣǻǴ賾̫ǿ
ҪߣͱѩģȻǱˮһսǾȻƴ
ս̨ϼҵıԿſҲǸп
նѩ
ѩͫȻһ͵ڱѩĽϣһƺӵһ˫ƶᡣ
һ̣ѩĵưסȻƸת⻯Ϊһ룬ͺ俪
ſһƮˡ
һʱ䣬ս̨϶˵ӰһɢһϷ·˻ҩƴɱ
㼤֮£ӽڽںˣڶԿ·硣
ʵվѩĸʤһ
ʮк󣬷ֳʤ
ѩһ˻ӵؿڣһɫ棬һѪһ磬
Ӯˡ
ƳһؿڵѪ̾һȥ·һʮꡣ
˴ʧܣζֹڴˡ
˻ӣѩĵĿ˲Զ賾ϣ¶Щľ⣬һֻʣ賾սˡ
⽫һ֮Ľ档
ʱıս̨ϡ
̶԰ޱ
̨ѱڻþ֮УֻԼٻӰнս
֮
ޱþ߶£Ȼ֮У̽ѹȣ־˫ش
ڰޱ˵һսͬǼΪҪһ˵ĻҲųԵܹӮ̵ĻǱ㻹һϣ
ȻҲ䲻ãһ䣬˱ԣСһľԶ
ִῪĻڣֻĸһûҹӣѩģ賾̣ڣȻżΪʢĶ־Ⱥۣţһʧܣȫʧһٰܡ
̤ѩѰ÷
ȻڰޱĻþ֮Уڱǵ״̬£񶼱۷״̬ޱĻʮǿȴҲκε̣ͻƣ
ĸ
ޱĿĴƶȻ׽һӰȻ˫ֶȻ£һʱ֡
һ͸ϸߣ̵ס÷ֺ
ϸߣȫ۶ɵģ·һ㣬ȴʵĴڡ
һ̣ৡһޱηӶһƴ̵ؿڡ
ȻڰޱһƼ̵ʱ򣬺ȴͻȻ̧ͷһƱϢӿѸٽһ͸ϸ߶ᡣ
飡
ϸը˱меˮ˳ȥ
ޱһ䣬ҪһȴΪʱһ˼λá
ͣ
ޱļ򱻴̳һѪѪ˳̨ϣ⻹ĽȻֱ۶Ҫϵ
ʤѷ֡
̨
˰ޱĵһڶˣֻǲ֪һ˭ҹӣ̡
һҲƣѩĺ賾һĵһ
̫˼ˣĸˣһԿһͿ˭ܹЦˡ


340 ֮ս
ѩʦ֣ˣӮ賾뿪һֻһ֮ңˡ
ѩԣŮӹ
ûеһսҶϲ䡣
ѩĵУҲǶȻֳһĨ⣬սܰܡ
賾͡
ۿַᱮǰŵˣҲϣĿ賾
һᾡ
賾赭дص˵ͷûжôΪ¿ɻûеǵȵز
һ飬賾ѩģ
˷ܵע£һһսڲе¿ʼ
ϯ˲ڣȵڣڵȵһ⽣͵ĶԾ˵䲻ŵĻ˵ĶԾǶ⽣ıƴһ͵ˮƽ
ѩģšѩ񽣡֮ǿ󽣿ͣʦǰʮʵǿĿã˵С
賾½һͷҲǱִĺС۷彣⣬ټϸ߳ĽͿĿʹƳ磬֮ߣ˿ѩġ
󶥼⽣͵ĶԾҲ֪ʮ־ĶǣϾͲͬߣǵĹԿ׼Բ񣬾п־սµľ档
̨ϣ˸һԶʮ׶
̨ߣѩһϮ£ʹӣȼʻƣұߣһϮµ賾ֱͬűϵƣɫտ
賾ȷǰ겻Žͣᣬڽϵ㳬ƽʦҵĻִᣬӦÿͦһ֡
ѩ賾ĮȻص
ΪҲԡ賾ǷһĨЦݡ
𣿡
ѩƺһĨ⣬ϣȻͷųһĨϢһѩͷĿͬƥ㱻˺ѣһǿĽ⣬𣬽ս̨Ϸ÷Ʒ˺
ˣ
᳡֮УһҲܵɽǣԵɧѡ
ɽ⣡
еɫȻһ䡣
û뵽ѩĵĽ⼶ȻǴɽ⣬һսѩļӮˡ
ǰ賾ĽֻС۷壬Ȼƺֻһ֮ңʵϣȴʹɽ֮Զ֮
ϯϣһﶼɫ죬Ծѣǽ͵꣬Ž͵ɼĽ⣬ǿĽʦӵС
ѩģ治ѩ񽣡֮
ȷһǿĽ⡣
賾ɫ䣬иֳһĨâΪƾܹһ죬ƿʤ𣿡
Ȼأ
ѩ˫ֱͷɼͷŻɢһɼΪŵϢ䣬Ϊһɳ̵͸賾ѹȶȥ
賾վԭأֱ͸ѹȵǰʱ򣬷ŶȻ̧ͷбһ⣬һ
ףźģһֲĽ⣬նգѩĵ͸ϡ
͸һ𣬼ͬһʱ鿪Ϊޡ
һ̣һɼΪĽ⣬賾ϷɢѩѹȹĽƣȫ˺ѣ
ʲô賾Ľ⣬ȻҲǴɼ⣡
ԭأľ
ǰ賾ͷųɽ⣬ѩĵĽ˿޼᲻ݡ
ɼ⣬һȴһӳֱ˼飡
賾ʮɣʮͽ˴ɼҲֲ̫ˣ
ԭΪѩıʤŸ֣һʱ䶼Ī賾ɽ塣
ܵ賾ǿ⣬ѩһ㶣ϾǷ¶һĨЦݣȴһĨ֮ɫ˼賾ȻǸǿĶ֣ȻˣǱ㹫ƽһսɣ˭ִĵһ͡
ѩıƾɽѹ賾һɻźҪ֪ʮָ߳һУ˿ȼ磬ѩﲢȶԷһɵĽȥӮñΪ賾һȽ硣
ںˣ賾Ҳӵдɽ⣬֮൱ôȵľǽ磬
賾ʵҲ֪ԼĽﵽʲôز
ĿǰΪֹ賾δȫչ¶ϵĳɾͣҪôǶֵʵ̫ͣòϣҪôǶͲͬߣԲһƾеĶ֣賾Լ˵Ľ硣
ַڽϣѩĲ˵ϬĿס賾ɫޱ賾ѹҹӻҪⲻ˵ҹӲ賾֮ҹӵʵҲ͸ֻҹӲǽͣ賾ȴǽͣһλɽĽͣľϵִᣬֻҪһλһ;͹ˡ


341 ѩ֮
նѩ
һѩ賾ľֻʣʮףĽˣһž˵ĺž˵Ľ˳ȥˮž޲ؼֻʣһһ
̨¹սĻ۾һУ賾Ȼѩٳ߸ͷһɢͻƵס
賾治ɫƻʵסһΣͬĶߣ׼ȷѩĵĽϣž޲⾳ƺκã޾
ϣ
Ľһ𣬻Ľ貶Ŀ
˻ϯϣһὣͻƤ
Ҳǡ
˵ĽͶԾԹ߲һȻˡ
ͺ͵кܴ𣬵ҪǴ󿪴ϣѪڣͽȻ෴СĴۻ֣ܶóһɱǼɵԻ²ĵȻ
˵һʦ
ϯ۷׷׵ĵͬʱ̨ѾȻ׶Ρ

ݺᣬϬײ
մ̣
ʮ賾סѩĳ˵ùУ󶶶ϱŷնĽââ鲻ͬ˿ռ룬ֱָԶ賾
ࣣ
âˣǱһĽġ
齣â賾һչԷ裬һȥ˵Ľʹý˸֮ϵĻ˻ҵĽ⾳
ɽ⣬·ת
ס
ѩĳһ۾Ṧޣź汩䣬û֪ΪʲôˣΪǸܲصĽƣ
꣡
һ˿Ѫ˳Žɽ賾ͣ½Ų
Ȼж˻ãѩֲεĽͣЧˡ
賾ѩģаԷĽƣֹסֻ϶һǳǳĽۡ
Ǿʵһ
ѩĴָϵѪĨȥеս⣬ȴŨ
賾Ŀתעѩģѩģɱȫóɣһսûˡ
бԷ賾һ㶼ģʽʽʽˣͬһʽڲͬʩչǲһģղһֻ̽̽ѩĵĵߣһΣ㲻˲ˣС·תʵʱӳ
Ը
ԣѩȻ֪αӶбѩһĽ鼰ܣ˲ϬĲ·Ϊһ賾䡣
ƣ
賾ľ񼫶Է˼ĽٻӶ˲Ϣ֮䣬ٻӳϰٽ޵Ľǰóһ޵Ľ׿ķɣùϯϵһЩŮ۾Ź⡣
ͣ
ѩĵĽԽԽ죬ĽпȥУȴܲĽһɱѩıڣศɣԻɱͬߡ
Ȼ賾ȴȻͣſԲӦ䣬ƼΪ򵥵һ˳ȥ

ѩĵĽ񵲿
סͬһתƿ׷˻ȥѩĵĽϮơ
ѩüͷ壬賾Ѳͷһθе㣬ղŶԷ֮ʱδожѲȽһ룬ƶȻʹӦٶ˰ģٲļĵʱ䣬Է񵲲
罣ȣѩĵܿ賾ķ
Ұ
ս賾任һһʽӿ̺ıڽľͷһͷӰֶɱȻȫ˽â֮С
ۣۣۣ
ڵһѺۣѩûϵ賾ıս˰ԵһʱӦֻƵƵܣ賾Ľ
ѩľȻѹˣ
һſ
̫ǿˣ賾ӵмǱͱ
û뵽ԭԾ̶ֳȣܿⳡԣ޺
ߺأвѪ˿ȫⳡսѪڡ
ৣ
òռϷ磬賾׷ŹᣬӰʩչӰ㿣Ѹѩǰһ˹ȥ
ѩԷǳƳ⵲ָţƾյȥץ賾塣
֣
ץֻ賾ӰŤ£
䣡
ʧȥȻѩҲ޷⵲ס賾ĽУһν£˱նɳȥ
ѪѩɫˮڿУǿıԭķ˹켣ܿ賾һʮ⣬ѩĽżһ棬ֳֳ
ұɱһܵסӮˡ
һž𣬺ͽ໥ϣںϳһͷ;޴ıˡ
ڲ˺ͽͻѸͣںͰ߶Կʱһࡣ
һʵȻôǿ
ɫ𾪣û뵽ѩصôݡ
ѩ֮䣡
ź쳹һͷ޴ıˣХһ賾Ȼϯ˹ȥ

̨֧֮飬ִƣѸӵ賾ǰһɱ˵ĺѾϣͷһ˪


342 һ
ս̨ɢƵıˣҲǲסۿһֲĹϯ賾
Ǳϯǰһ賾Ȼ߾ɽˮⱻ߷˼ޣͷĿռնΪء
⣬ƣߴʱﵽһϵĵز
˴Ŀ񱩺ͻ෴賾ΧɢͰϢޱȵذ
ף
賾罣ӿ賾ӽɲǣ۳һž޴ͷſ죬Ȼӭȥ
һ𺳵ߵУͷɳһڱҧסǱˣϬĽ俪ս̨һĽ۹֡
̨ĵذ壬üӲĴʯ̾ͣѰԣôҲܴƵذ壬£ս̨ȴѾһƬǽ塣
㵲סģƣ
ѩڼ״̬սⲪƽţȻһӣǱ˻ӳһƥĽעǱ֮У˲׳˱˵
Ȼһȴ·Ǽʲôҩһ㣬һ̣ҧס˵Ȼ˿ƽǱ飬ֲıըȻǱս̨ģ˷ϯȥ
ǱըĲУٲȻһ籩طɢһֱս̨֮Ⲩȥ
ܣ
εĽ籩ͬСɣͨ˶ܿԾһȽ籩ϯ̨Ĺսߣ׷תӴܣֲನ
ȻˣȻЩˣۿͱĽ籩롣
ಣ
ʱһеӰ˱̨£Ƿ׷׳֣ӱ̨ɢĽ籩ƣԷ˵Ⱥ
еӰ֣Ⱥ΢İһЩǵעֻܿص˱̨ϡ
ʱǴڻ״̬ı̨ϣһӰǱ˳ɳ̨棬Ӱȴѩġ
ͣ
֮ѩ̲סٶһѪղŵıըľ賾ö࣬ܵ˺ҲԶԶ賾ŻᱻŪǱ
̨ϣɢ賾ӰҲǸֳ
賾ϣҲһ˿ѪȻڸղŸղײ֮УܺҲһˡ
賾Ƿǳ˿ɱȣڵʣǺޱ޶£ǿҲǰ˲ٵĳ
Ӯˣ
ѩ̾һҪ˵һҲɥǲܵģϾȡһĵһǴ˴ִᣬǵһǵڶˣܣκһˣ¶ҵĸо
ѩıϾ־ᶨ֮˱ԣҲ̫ѿ
ҹӣҵǸܹôһ
ѩĿ賾仰ǼٻͬΪŽͣѩĶ賾ϧĸоҹӶߴһ٣Ը⿴賾ȡִߵλá
㼪ԡ
賾˵ͷ۵˭ȫԸ

賾ڴܳӰѩĵ֮ٶȳɳһΣӰߴɣ̬ϡ
ʱ̨
ѩģ賾һĵһˡ
ѩĶ賾ϣ֮λֻʣһ֮ңˡ
ȷ벻ܹɱΧﵽڵĸ߶ȡ
У賾ԭֻһѡ֣ǿ˱ȱȽǣǰʮû̫ϣȻ賾ıȴһδ𾪣Ǻֱײɱǰʮ⻹û꣬ѾһͷδֵĹҲԲ֣Ķ֣̣ҹӣܴ˭ҫˣҲִڶҫɲһġ
̾һ״̬µѩĶ賾˵ʲôһҲȫǻ£賾һɽѩЩŽͣҲ˳ԽĿ꣬һüӱŬ׷϶Է
賾һҪΪһսĶ֡
һ̨ϵ賾Ҳ¶һĨ⡣
賾ǿҲʮ־ȣĿȻûиı䣬賾ʵɳʲôز
֮ǰÿԽҹһɽ
Ŀ⣬˲Զĺϡ
ͬʱƺҲ΢΢һЦЦЩߵζ
ܿ죬̱ӭڶһս
ʦãҹӣǱɨϰһֿɵãһսҪ
̨֮ǰƮ̶
ҹǱִţһʼˣֱȻԷλôûжҡ
賾ѩģڶһУҹȻҪǿ賾ܹҹӵĻǱܴǰһˡ
ף̰γˮ˶ıս̨


343 ս
̨ϣǰž޲Ŀ꣬أǰˣϽִĵһһ죬ԷʵǿԵûмܹ֮档
ǿݺգЩˣ޷Ƴ˵ȫ
֪ҹӵʵжǿ
ﻹǸˣҶˡ
ҹЦؿ̣ЦҲԵЩḡǸ賾Сӣ̫ϧˣңһСӺǧٱ
ٷϻ
΢΢һû뵽ʵǿΪȴḡҲǴ߶һ˳ȥ
ڳͬʱһӿ֣ͬʱУҲȻһɼΪϢȻ
ڳͬʱ̽ʩչҹӣǲκأޱһսʤ㡣
⣬ҹֻƣ֮һâץն
ͣ
Ľҹӵƾ£ųʮ貵Ļǣǽâʼվҹӵһ룬޷ֺ
бģ
ϳس̺֮󣬱ٶȻǰ̳һ
֮ϣ·𸲸һ˪նҹӵʺ
ƣ
ҹִӱɭȻһƻ
¡
ƾƲɵһ˲ͽ̵Ľƫâ޹⡣
ҹȭ
̱㹻ӣҹ̵ֻĽâֱճȭͷֱʩչ֮ǰݺյȭС
̺־ȭͷͺŤģƾˡ
йâһеˮȻһתݺݵزǰĵϣһĨɫ֣ʱ̵Χλס
飡
ȭɫϣʱֺĶֹ˴ֵɳȥˮڱ̨ϻһ̵Ľۡ

̸ոͣ£סΣֱ㶸Ȼѣһƣɢ֧顣
ɽȭ
֪ʱҹѾĽŲһȭٶ̺ȭΪһ޴ֽٶ£ֶס
ܱϱڵƣ漴һһ̳˷סжȭ֣һ̤ѩѰ÷ʩչ
ҹӵսһȭƴȭٴλ̵Ľ˵ʵþ󲿷˵ɴ۾̵ĽǰĿãȻҹӵȭ֮£ȴ˲ɷ顣
̫ǿˣͬһҹǿ˵زһ
ȥ賾һսĶ־ҹӣֶ֣賾мɵʤʣ˵
ϹٺЦ賾ŵڶѾǵûҪȥεһ
ˣõһȻãϣܹƳҹӵȫɣ賾úÿҹӵȫʽ
һųϵ
Ŀһս賾Ҳ鸴ӣһ棬ȻϣܹߵĸԶҹӣһ棬Լȴֲھ棬ʵҹ֣һۡ
̵Ļš
ҹýˣȭ
ҹӵɫȻȻ𣬰ȭһ𣬻ΪһԲ״ҹӵı֮£ȭһǱ£ݺ̡
ն
һ䣬ˮȻնⶸǣӳһա
ȭײʱǰȭ滮һ貵Ļۣ֮ȭпһ޴ѿڡ
飡
ڸѵһ̣ȭȻ˿类ȼ˵Ļҩһ㣬һ˵Ŀֲը
ͣ
ǿ񱩳֮£̽漴һѪ˳ȥ
һĨɫҹӳһ˫ȭͷϻڰգ˫ȭû˿ϧ̡
УҲ䣡
ԼҪ賾һսԲܹˣһˣһ꣬ȫ׷ˡ
һսһҪӮ
ǿڱ̨Եͣһ˱Ӷҹӡ
ǿ
ҹƺŹâ˸˿δͣǳ̵ǰܿһĽâһȭ̵Сλá
ͣ
ٶһѪ̳׷ɳ˱̨ߵķһ㣬ڰʧȥƽ⡣
ৣ
賾һֱӳڶı̨³֣һӱ̨ˤµٻӰס
źִһ
賾Ļһ˿ĵɫ
֮ս´ΰɡ
賾ȡһöҩ̷£ĺߵķ۱
ξͷŹ㡣
һȭ賾ؿλãȻҲǱ۾˯˹ȥ


344 
ʦã
Ʈ鹬ĵӣܿҲߣһĽ
ֻЩģȥ˾ͺˡ
賾̽鹬ˣöԷȥȥˡ

ɵϵ֮ҹϵӰͬҲǴﵽ˰ɣͷϾҷڡ
һִҲĻʱ
ֻʣһͷĶԾǱ賾ҹӡ
ԽڰʱС
ϯϣǼҵ
ڵľսˣ˵˭ܹӮñԣȡ˴ִĵһ
ȻҹˣҹĪ⣬ǵڣûб¶ȫʵ賾սѩĵʱѾƾС
ô֪ҹӾûȫ賾͵ƾˣҿʤ˵賾δػ䡣
۷׷ףá
ʱ󣬲ҲһԿʼ
кϷˡ
ѩĵ˽Ǿ۾ʣ⽫һԾ
賾һִĺһ·նսʤĿǰΪֹһûʧܣȫʤս˹עǣʵŶʵһָǱţһٻˡѩ񽣡ѩġ
ҹӣϽִһһߣǿ̶ûܱƳȫܶ˻ɣҹӵʵʵԶֹˣʲô˿֪


ҹӵͷϣԷɳһӰڰоҷڣ˶Ĥ
Ŀۼϣסˡ
ৣ
賾ȵ̨ϡ
ҹЦһһ̤Ӱأ˲Ϣ賾Ķ棬µṦһƬ
û뵽վˣСӡҹ°ͣ賾Цص
кܶ벻飬˵Ҵܡ
賾ص
첻ģһУûܰõ
ҹϸֳһĨõЦݣϣһµĿֲս̨ɢȥ
ƺǿҹӾʵʵ𣿡Ȼ
ڶԷƵĳ£賾Է裬ɫƮǵȻˮ꣬Ȼ·һλϵľͣϲﱯ
賾һ̣˭޷ȷĽ֡
㻹Ϊ𣿡
ҹҲ⣬˫ִӱһޱȿֲ𣬺˷ס˷Բǧڵˡ
һɰɫӿϯͬʱĽ£ҲȻһѷ죬ȥӯޱȵ壬·ǧһ㣬̺żΪϢ
ǰѩģʦȻʧɫ
Ϊڴʦؾϰɡ
һ꿡ɫ𺳵ص
ҹͷųϢûΪ賾ʤϣɷѪͫŮӵϣǹһĨЦݣرɷ¶ֻı飬賾ʹջҪǵõһǻ˵ãҹӴڣ賾ȡһǰΣûһ˿ܡ
Ϊսʤ𣿡ȺƵҹӵƽڽ·ֹͳ賾ϣһֹ
賾̧Ƥͫо˵ķâŷһһ˵һ̣˭޷ȷĽ֡
һ£賾ܱߵĿ𵴣ƣͬһѾҪʣն¾£һ̣һɼȿµĽնˡ
ɽﵽ۷壬ͽȫںһɢޱȿµķâ֮⡣
ʱ˿̣賾ΪҲʱͻƵ˴ʦĵز
ǿĽ⣡
ڶῡɫһ䣬˵Ǹղűҹӵѹζܣôڣֱ賾Ľѹȣ
ҽֵǻ
ѩ۾賾Ľ賾Ľˮ׼賾ͷųĽϢԱղǿ˲١
賾Ľ⣬һǴɳڣڣо賾ĽѾͷϣﵽ˳۷ˮƽ
µĽգ̴ҹͬһͱ賾Ľп룬賾ഩ˹ȥ޷õ賾ϡ
ۣ
ҹԼƱƵ΢΢Ƥڷ۾賾ƽӣҲһĨȣðɣû뵽ѾǿƥҵʵҾһɣҵȫ㣬
Ʋɢҹ£ƣʱϢͬһɽһ߲ʵ۷塣
ڽӰ£΢΢ƺгʣն¾ǰһУ賾鲻ϲŭڵ˵棬սɣ
䣬賾Ѿڰ;ϡһ賾ı·Զʣɵ賾ϣ˳һն˳ȥ


345 ۷Ծ
賾һҹֻһ࣬Ǳܿ˷ƥĽââն̨ϣػһƽޱȵѺۡ
賾һ䣬ڴս֮ǰҿɴûʹȫ㽫ǵһ
ҹͬӰԭλʮ׺ĵط賾΢΢𣬡ҪǳŲסĻֱ˵ˡ
ģܻ֡
賾治ɫһٶһӳҹӵĿڡ
һ㣬ҹƮˣ賾ĽȻ죬ȴʼ޷ҹӣǲôһ㡣
ҹҪˣ⻹һϵĳ֡
̨һеԹļ٣һڸĿת´ؼһĻ
֣һΪʲô賾˿ݣСӽ˵ôңͲӦұ𣿡
̨£ɷɫ
˭ֲ֪ǲ֪ŪԷҲ˵
ѪͫŮĮȻص
ҿǿС˰ɣ
ɷ֮ɫҲŨһսҪغʥ̵ˣˣǿɾˡ
䲻ˣ̫ˡ
ѪͫŮҡҡͷɫһ˿仯Ѫͫһ˿ۣԼ䡣
䣡
ս̨֮ϣѾȻƱļޣҹһȭɨȻ
ҹȭ
̨͵һ˿˿ѷУ賾ڵλÿŤͬʱ۰Եȭҹ߰ƴ˹ȥ
ǲǲǲ
һȭսЩı̨һӵ񱩵ͷƤ顣
ϣ
賾ɫأתһս̨ϣηҡͬʱ䣬һ¶ϻӳ罣⣬Ϥ뵽һС

һ״ϸļȥ˿ռڰзŰ˴͵Ŀ£ȭϡ
¡
µײγۿɼɭȻս̨ذ嶼һ˲俪ѣ֧ʯƬɶࣵУս̨ıԵһϸСĿӣͲĽ˳ſӳȥͬһ첲ϸĹ
ۣ
ýһֱͲĽɨ˳ȥѪһ˲ˣֶϽš
˽Ծ
Сģ
һĻ꿡ܽǾ׷ʩչػסԼһ˵Զ
̫ˣನȫԸһ̨ܵ˵Ĳ࣬Խ𾪡
̷ѾȬûд󰭣һգգĶ̨ˣȷе˵ע賾ͷβҪ˾̾Ĵڡ
Ҳǡ
Ϊҹӣʵ̫ɲˣ㻻賾ҪսʤԷѶȿ¶ǳ֮
ҹӣʲôͷ̲סʵ
أֻ֪ҹĴˣʲôͷû
ԱߵķƮ㿪ڵ
ִԲλѡֵ飬ʮϸֻҪûħһ˵ֻҪʵ㣬ܹӵвλʸ񣬴᷽̫ĵ顣
ԣüܸоҹӵйа˵а
𣿡
Ʈ㵹ǲû̫ӣǵһЦҵûָо˵ˣմȾаҲ޿ɺǣƾо϶ħˡ
ҵĴɡ
ףֻŮ˵ֱȷ֤ҹӺħκιϵ
ħֵĻôţ֪ܲԷħʮ㵱Уûһҹӵġ
飡
̨ϣ˵ν֯һٶȶһǣȻ󷽲ŷ˿
賾ҹӲԼͬ˵ʮ⣬ղһζƴ̺̽˼ǿĹ
ϽһȻͬСɡ
Թӣ賾һθܵ޴ѹƴȫĻܻܿһ߲ʱտ˵˵
ĽҲףҹȣǰע˲賾ս֮ǰ賾ĽȻҲʮ־Զﲻڵĳ̶ȣһˮƽĶԾ¡ѪرںѩĶԾ֮賾Ľߡ
ֳɳٶȣ˸еЩ˼
˵賾֮ǰĽֻңôڣѾﵽ߳ɵˮƽˡ
еľɫҹɫ΢賾ǸȤĶ֣ղֻ̽ҪСˡ
̽ô˼
賾ЩԾ⻰Ҫ˵һҲǲܵģԷûҪƭ˵Ӧʵ
һ賾ڵѪҺЩϵĽ⣬ҲԽԽˣǿǿԽǿĶ֣ԽܹǱܣҹʵ׵ֱ߽֣¡
ʲô⻹ֻ̽
ƭ˵İɣ
ղ˵ĵһζԾ𾪣һ˵ҹӽ̽Էһʱ˵


346 ˭
ֱ̬̬޽⡣
ִδʼʱ߿ֱµҹӺ賾ز¶ˣڣĲ²Ӧˣ˵սԱ˸߳һΣһ˿ɶв
̨ϡ
賾߶侲ԽʱԽǲаľţֻһʱͻܣǰ
ʮֵ״̬ӭսҹӵĻôս䶨ˣһ˿ʤ㶼ûС
ʱ˿̣Ҫȡʤ㣬Ψ
սУ˼תһ֮䣬˼ʱ̣ܶһжڵʯ֮䡣
ৣ
ҹǰ̤һԷѾʼжҵĹơ
ȭ
ҹӴһǾУǿҵȭһӺ䴩ǰĿ
Եȭ˳ӿϯղһȭ̴ˣ춨ϳԵʤ
ȿȭ賾еҲǸٻӶУ任ųзʽ·ֽšһ
ڸʲô
һſˣ֪賾ʲô
ֳںϽУţ̫˼ˣ
һὣͻȻ
ʱ䣬ڶſĿһ¶ŵɫ
ͬһֽÿһֽУҲǶ壬໥֮ȻйҪںһѶȺܴ
ֻнԼߵţŻ᳢ȥںϽУ賾Ȼֳںϣ̫ˣϾһںʧܵĻǾ䶨ˡ
Ŀע£賾߽һںϡ
ɽˮʽںϣ
賾һһ˫ͫ׼ȾɫɫɽˮɫһںɽˮʽѸдƮ֮⣬ٶޱȡ
Ƶȭײһ̨̨ʯƮڿУɹľֹ״̬һ̣еĿˮҲ񱩵˷䣬Ȼը
賾ֹס壬𵽰֮⡣
ðԵȭ賾סϵѪղһȻɽˮʽȴںʽɽˮĽУ𵥶ĽǿһֹϾôıԽ治ȵģܴ
ҹӵȭҪԵȫϳһ壬һȭ֮ƣأɽˮⶼŽбһȭɢˡ
ҵںϽҲƽɫϴɳ۷弶Ľ⣬һһ
賾ɶҹӡ
Ƴ£ҹӱ賾ʮףֻڵͬܣǵںϽⱬʮ㣬ڼ̵ʱͷųʹðȭȭδһӻ
֮ʮףΪҹӵĻʵҪ賾ΪۻȣҪ賾֮ϣһƣҲ賾ơ
ִᣬΨһһҺ˵ˣˣҲ١
̧ͷҹӶ賾͸¶һĨ⡣
˭ʤ˭δֱ֪ܳǣԡ賾ĽɢԽܱߵĿš
Է˵ЩԶֵɴǶûʲôЧ֮ҹԽǿ賾Ķ־Խ߰ǶԷ򵽲ܶΪֹһҪָʤȡδĵһַᱮеĵһС
ǵһе١
ֵû֡
ǣԡ賾ĽɢԽܱߵĿš
ǿСӡ
˲Ϣƶ壬ҹҪӽ賾һ
ֻúӰһ賾ѾûҹӵӰԷṦ߶˼£·ȫһ㡣
ۣ
һ賾Ӱɢˣͬһ̣״ҹУ賾Ӱһƣδס賾Ӱ˿մ
ಣ
賾ΣҹӵȻ̳һ
ָ·
羪裬Ϯҹӵĺ󱳡
ӦĽâҹӿҲֱתƣΪһƴ˳ȥ
һգ۹ƾͽͬʱѣۺһֲ籩䡣
飡
ƾɱ賾ϣѿ
һ賾ʮףͣ˿˿Ѫ
ͣ
ƾѵм䣬һ˳ȥҹƼ仮һѪۡ
⽣
ҹɫ״˿ֲƾ籩ûȫ齣ɱ䴩͸Ǹͻһ
ϯһƬһƬһ˶ˣսĲҳǵ̨ǧٿףʱʱһڱ̨Χе¡
賾ˣҹӵƾˣ
ҹҲˣ֪ս᲻ܵӰ졣
˽Ǿ۾רĹۿս˿и
һʼ賾Ȼʮ㣬ҹвûɢ˺ʮλУ϶϶ҹӵӮ泬˳ɣұԺܻܿһߵһս賾û·磬ҹƴ൱̲ס̾


347 ɱ
⻹һЩƴʦ¶ﲻֲΰɣ
֮ˣ㲻ҪˣʢһִᣬԺִҪһ죬ϼѣڼ޿ܡ
ǰҪٸʮ꣬켫£Ƕ˰ɣ賾ṳ̂ʦ磬̤ʦ磬ǻˣ
ޱ𺳣սеڣѾǵû֪ʲô
賾Ҫ㣬һŬһˡ
̨ϵ賾Ÿӵɫ
ڵȻ賾Ķ֡
һֱÿ¡
ɶôܣ
ɷһŭ쳣û賾Ժҹӿ⣬Ϊҹһ棬賾ͻ³
̫ˣ˾ǹȻֵİѪͫŮҲɫأŨŨĵǺ޷εɱ
һҪɱûзĿܡضҽ̵ĸ󻼡
ɷɫŭ
ս̨ϣҹӵͷƳһϵĽۣҲǲüͷȫ壬ȴ뻹Ǳ賾Ľˡ
ʱʤˣ
ҹǿʲô飬ԵǼΪ˸̾˲ƣ賾ȥ
Уı̨ӰֻһƵĺ̺˸ѵӰ
ǰ賾ķӰ߶ޣӰ̣Ʈ޺ۣҹӵ˲ƲΪٶ̫ԭ򣬸һʱŻһΣԱ켣
Ȼҹӽ˸賾ԶЯŻյһȭ˹ȥ
賾ͫһȥ֮յرܿȭ
飡
ǰȭ˱̨һеǰǽһиˣǱ
Ҫ֪еʵҲؾʦϡ
ɣжˡ֮ǰ̨Ǳ˶Թʱɵ籩ƣһСӣ̫ҹһȭȻжסʹ˵ɴ۾ףҹӵȫһѾؾĴʦˡ
￴
һȭҹӵЩͣ٣賾ץסᣬһתһ˹ȥڴɽȫ£ͷſסɷΧڵҹӡ
ҹӰǿƿƣ˲Ƶ⡣
һֱĽһ̨棬̨¡
ۣ
һһеĻϣһƺһҲˣɫ԰ס
ϯϵڶ߿ڸ
˵Ĺ˼ʵǿĲжֵסҪǴϣ˭ܵˣ˵ˣЩͷܲס
ս̨ϣ˫һʼҹӵĲͬһ㣬ʱ׽賾ټҵĹƣ賾ҲǻӣʩչӰϵ㿪ץᣬյķսֻһδοµĺһĴ䡣
飡
һΣֱ̨ӱ˺ѳһִѷ죬ȭͽۺһ𣬳ų̋һȥԭ賾ҹӻãĹУ·Ӳƴһǡ
һ£ϮȺõῡܷ׷ױɫ
ЩУЩ𾪣һ賾ҹ˵ȫǣӲӡ
ಣ
ʱΪеɢ˶ˣչ׵ľ룬µ֮ǰַ⵲
ۺһȻͣɢ켫ǿߣӵʵ
ֽ飬ɢˣȷǿġ
Ⱥף
ϤҹŲƵķΧ賾ǰһΪսԸٶȱնȥ
ͷ޴ĽӰҹӡ
ƻСӡ
δأҹһصԭء

ĵӰĸķı̨ȥһԲεķ켣
飡
зֱ˹ĵӰɷ顣
ҹһصԭأͳ賾һǾ
賾ԭһӰԼѾǰ˳ȥӰҹһȭ򱬣Ӱվĵطһȭһ
ҹк׼׼賾ܷ򣬼ȭһȭ˳ƻ̨ϡ
ȭ
Ƶȭſͬӿĺͬһվɽ賾ѹȥܿռ䡣
賾֪޺·˫סȥ
һνն˳ȥ
·󱩶ɽ賾һֱӻȥ˲ȭȭƣȻȻģҲΪϸ绡ɢ
賾Ҫ㣬ֻɱˡ
ΪһߣҹӴû˳ֻ賾ǿȫ֮⣬ŵƣҪֳʤѡ
賾ɫȻ˾Ȼɱﵣ


348 Ȼ
ʲôеƣ
ս߳ľֻһûмһ
賾Ӯ𣿡
ŵѾһᵽɤϣµҲֻţ漣֡
ҹӴһͣӿ죬˿ȥûʲô仯ȴһްθߵĴʡ
·һ۵ľ޴ߺӰվҹӵ
ҹħȭ
һȭҹƽǿɱУ˵ҹʩչԴݿ̬ȥѹա
µͬʱ賾ҲǽȫԼĽƵУž޲ſµһֱǰǰĺڰо
ԺУѰһһʽѸԹӵһǱԨʼһֱʮʽȺףֻһ֮䣬Ϥطš
˾ҹȭ賾ϣһб
Ѱʮʽںϣն
¡
ȭ뽣ײһ̨ȥƴɢϯ
ĿĿע£˳ԾһĻҹӵȭȻһѸɢķѡ
ʲô
ȭһҹӵɫҲǾ䣬δȵһӦ㶸Ȼǰ
ؼʱ̣ҹαܣܿЩһ˵˶ʮ֮⡣
ʲô
㿪𣿡
˽۾ղһƺҹӣַ·𱻶㿪ˡ
Ψ賾֪һһˡ
δ
һѪҹӵϵѪƮµģһűΪƤߡ
ǡ
նΪƤߣ賾ҲɫȻһ䣬˲ֻ̧ۣƤ£ȻһϢŮףףΪϤ
ٰ˿ڼϣɢ俪һžӣɢױȵ
Ȼ㣿
賾ǰ⡰ҹӡĿԷǱˣȴַħŮħʮ㡱֮׵ļܰ
СӣҵĴ¡
ܰϣһѪۣǱ賾ղŵһˣôҲû뵽Ȼᱻ賾ĽУ¶ݡ
һħˣҳ
賾벻ҹӾܰŮôμִᣬȡִĵһ
Ůˣֱ죬Ϊ
˴ִĻ᳡ۼָԷ¶ʵݣ±ɡ
᳡ը˹
ô£ҹôǸŮģ
ʲôҹӣʥ׽̵ļԭҹðģ
£Ůô̩ǰŪٻţϽִĵһҲ˵һͱƭȥ𣿡
߽Ŀɿڴ˵
賾ϣ᳡УʱΪǿϢλϱӳ˱̨ϡ
½꣬壬ɢˣ켫ǿ߷׷Ŀܰϡ
󵨵ŮȻһִᣬǲҪˡ
ɢĿɱضܰˣ𣬶ħΪʹޣ¿Ȼħ˻ִֵᣬ뵽˾ʱɱ
Ǳܰӳִ۵㡣ɢˣҲȻһħŮ˽
һŮʲôֱɱǡ
½ص
ɱδⲻ̫壬СŮʥ׽̵ĵλͣˣϼӿʣ˵ջ񡣡
嵭Ц
켫ǿ⻰ܰϣȴǲδʲôɫ¶һĨʮֲõЦݣλɶֵ̩ɽ־ͷѵҪһСŮӶô
⻰ԭֵ½ɢˣҲǲԥȷǳֵĻδеԴСɡ
ңԷǸСŮӡ
賾ǳʧݣ֣Ůܡ
УȻ賾
賾֡
½ɢҲǵ˵ͷ賾֣úʡ
ң
賾˶ԼҲɫ΢΢һ䣬ԥһºܰ˹ȥ
˵ܰԩ޳𣬵ħֻܶˡ
賾СӣĽ£ɱ˵ϣҪöˡ
ܰЦؿ賾ȻаָҲǳ賾˹֮ǰо仰㵥˵ǹĸ׵ģĻһڡ
ˣıƣ賾ù
ɢȵ
ŮѾ֮λǰڣʲôˡ
賾ʮֺ棬ܰҪ˵ʲôһǹϧģѵ˵ǰŵǳ¹йء
ûԥ賾һܰǰ
ڵʵܰƽֻҪʮֵעԷ밵
ܰżƮƮŲƣһΪϸ΢ҲǴ賾ĶС
ɻǵãħУ˵һټġ
ټҵʱ򣬱ʸ˽ʵʱ򡣡


349 
仰賾ĶУʱ·һĻԺлص
仰ȷʶĸо
ħ֡
賾Ƭ̣ɫˣϴ˵⻰ˣħɱ̩һŮӣ
Ůӣʥ׽̵ļ
ôܣ
ܰĻΪʲôҪ˵Щʲô˼
ϣħУغŮ⣬ûеˡ
Ļɾʲô˵ˣɵþҡ
ܰһ䣬Ʈˣصԭء
Ů
賾ֻĿ˸Ƭ̣ǶȻһܰ
âܰԴ˹賾δͬʱҲʵҪô
װңȻЮ֡
ܰ·賾ߴһ
⻰賾Ҳǽһ佣⻪ܰʵȴǹ©
ܰ˳ȭͷһȭ賾ĸ
ͣ
賾ܵػҲһѪȻܰж賾Ĳϡ
ȥֻϷѣ̫˵ɣ
賾㱻һȭˣѪӿֹǿԶ˵Ļ·Ҫһȭɡ
㵱˶ɵӣһҪǱʶƵĻҪҲˡ
ܰ˵ţϵĽȴǼܵýģȻҲǿˣλǰǶԸ⿴ʯٵһĻɣСӿִĵһһߣɱĻӦ׬ɡ
λǰùңֻҪɱŮʲô
賾ϸֳһĨȻɫҧгݵص
Ȼǲֻһ£ֻҪ˵ֻԷһԥ˼ԼԲٶ֡
ãŵĵӣȻڣ
˵ͷϸֳһĨ͵ɫһգжʱŰӿķۡ
Ů
£ҲһȻĳǲٹ˼賾һܰ賾
⣬ôƣ
賾ɫ΢䣬Ȼûϵ˵Ǿ仰֮Ȼѡ֣ܲϳ
һʲôˡ
ܰҲ΢
ۿżΪƾպɱܰ賾ƵһԣȻȻһһУſһħ֣һħ֮󣬷·𱻼һ㣬һɫ·Ѹٵڻ˿
ڹӵͬʱһħӰҲǶȻ˳һɫƣһơ
飡
ײǿ켫ǿߣǱһƻ˳ȥʮԶ
ɳȥܰҲ𻭾תӶ

½ɢ˼״Ҳǳһס˵˵塣
λʲôץסŮ
ȡ
⻰½ɢҲһԾϰգܰѸٿȥ
ˡ
賾ӳ̨ܰȻƳһۺ׷ϵ½ɢˣɫЩѿܰʵô½ɢ˵Ķ֣ºܿͻᱻץס
Ҫ֪ܰν࣬Է
ڣȴΪ
䣡
ʱգ·һƷţƬ̺ͻȻѿһ϶һڹ⽵٣ʮȫ֮еķӰǻڰ۳Ρ
Щݣ˫Ѫ죬𣬾ۼһ𣬺ѹѹһƬʮӰĳ֣ʱռ·Ƿһ޷ݵĿ²֮ɢӴѹֱû᳡ڵ޷֮С
ÿµʵ
᳡е˲ѹɫ˲ӿȻ֮ɫЩϵϢǿޱȣǰǼˣȻ켫ǿߣٲˣЩˣǴðı̬
ʥ׽̵ˣ
ʮͷݿ˷ſЩ˵ģǷݱϵӰһۣʥ׽̵ı־õɫ䡣
ôʥ׽̵ǿߵˣѵҪħս
ߣ
գ½ɢ˵һĶǿߣҲɫ࣬һߣͬŰޱȵϢԶԷѹ¡
˾û뵽㾹Ȼˡ
½ʮӰΪ׵ĺˣҲͫһȻǽԷݸ˳
⼸ϲݣܰʥ̵һʥŮҪģԹۣ
ʮڹӰ֮УΪ׵ҲһЦͷϵĶñ£¶һЦеӡ
Ȼˣֶܲܿ顣ַᱮռô꣬Ҳûˣɱˣ
˾ЦЦףչĻصţһĵħ
˻һԾʥ׽̴˴ʦǰĿ꣬ȻҪȡַᱮ


350 ħ
ַᱮǺ
ѹغֵˣһħ֣֮˵һĴ
ôܹ֮ѹħһߣΪַᱮĴڣÿһִᣬᵮţΪһϣַᱮߣôִӰҲŴۿۡ
ԲǶַᱮ
ַᱮߣ˱㾡ħţֱؽƽ֮У
һȺ߷׷ߣ޲̳ȥ˾ħһۣƴһ
Ҳüַᱮѹô׾ͱŲߣ
ʱɢ˵Ҳڻ᳡仰һҲǶʱõ᳡ƽ˲١
ûַᱮѹ֮λãŲ
ǺǣѰֶȻá
˾һЦзһĨ⣬Ϊ׼ǰ𣿡
⻰½־ͷҲǶʱЩ
֣
˾һӣ߳һߣޱ飬˫ۣȴǾɢʮϢ
ߵ󣬱һźɫ֮ϣһϵĺɫģųȻҲѰϢǿᣬڽƷ֮ϣӦҲһ
ħ̵ʥĹ
мʶĽϳѺɫ漴
Ĺħ˵Ǵˣ
켫ħ뢣һڽϺպ˱֮һҴ˳Ѿã˾ҪϺܶࡣ
Щ֮ߵɫԵòĺɫӱȡȻ׼ǻ᳡λãݡһеļʸȻ
ɫʸǣӰ֮дȻȻ£Ǳ̨λã˲佫̨һ
֮Уһž޴ķʯֶ
ǡ
Ƴǿо޴ķʯҲɫȻ䣬˵û֪ʯ;ǴظӦһɼΪǿϢϢǶһ㣬ܿ鲼ִĻ᳡
ɱ󷢴ȱظߵǣʯ
˾ǳһɫˣ˽üĿüëһ㶼ʮӢ˵°ͺܼ⣬һ㣬ȥ˾ò̫
ִĻ᳡ѾķħǣЩˣͳͳڴ˴
һЦǰɭȻЦݣѸٴ᳡
Ļ£᳡֮ڣҲǶȻһɫĴִѷ죬˷ӡ
һħ̣ǵѷ֮Ʈɢ

һħ֮УȻܹʧǵĶأһ֮ÿ˶üΪ·Ҫһ㡣
סⶾ
Χұ仯ľ½Ҳæȡ
ˣַᱮҵȵ֮
˹Цһ̣᳡֮жȻ쳹һըͻȻͬ飬ҽ漴쳹
ͬʱ˾ħͷҲǶȻԦµķޣһַᱮ
ãַᱮ
½ɢɫ䣬һַᱮ֮ǰ

˾жȻһĨ⣬һȭʱ䣬Ϊһͷĺϯ
ܣ
ź£һ̤Ƽ߶ȻϤǰΪһɫ޶ܡ
飡
ɫħֱ£籼ףײɫ޶ϣʱ޶ܻһѷ졣
˾ȭͷŸո£һ̣ѾŹеĺɫ磬ಡһһȻ
ˣ
޶ϣʱһ޶ܳ׸ƿ屾ˣٶһѪʮס
ಣ
ոյˣ½ɢ˱ӭȥͬʱһƣе˾ˡ
˵Ĺƺɢ˾ҲǷһĨϷ֮ɫͻȻվӰһһףӰЦݣĸݣɫҰףͷϹñдСһơ֡
Ӱ׺֣СڣñдС̫ƽ֣ϵϢȴʮɶǴﵽ켫ĲΣ
лذ޾ȣħ̵ĺڰʥʹ
ɢɫ
Ǻڰʥʹһ֣ҲĻһ㣬ûӵַᱮλãȡһŻҩַᱮ£Ȼͬʱ̧֣ͼַᱮӵϸ̧
һƺɫӶ˵Ƽ䣬͸ַᱮ֮С

ͻȻ䣬ַᱮ֮һ춯صǱڲȻһɫľӰƾˡ
أ
ɫľӰ֣һִβɨȺ˺ڰʥʹ˵ϣؽɨѪ˳ȥ
һɿֲʱ᳡


351 ֮

ԭʧߣһͷɫӰĳ֣ǲɴϲ
û뵽ַᱮѹ֮Ȼڴʱ֣ڰʥʹˣ
ϢȻ쳣֮ǿȫ켫ǿΪһ˦
ĺڰʥʹȫǶֵ֣ס
ԼӶҲǶȻֳһĨϲɫҲȣ֮նаħ
Ȼ֮£һȴǲδͣ£ϣǴͷ˹ȥ
ʲô
ɫһ㶣ƫͷȥֻһͷǷ˲Զ賾ֱӴȻעȥ
賾ֻ֮ܲܽĹעʱ䣬һɼۻȻӿ賾ڡ
žž
ɲǼ䣬賾ڷ·˲žžȫĹǽڶڼѹ죬·Ҫһ㡣
ҿҪˣ
賾оҪըһ㣬ʵ̫ԵѰ˸ܲס
壬ǼԦ
ߣ֮һʦǵСܹģұɣ
˾Цһ·Ԥϵ˽һ㣬͵ſ賾Ȼ֮
֮¼ǿܹȡֵ֮ôʵ൱˵档
ʱڻ᳡棬¥Ķ㡣
ĵƷĵӰȺ˾¥֮ۡ
ĸˣһŮеӢˣŮɣ˽ǴŶңǿĴ£ƮƮ
ǵĿ⣬ִ᳡λãһź֣е£֮ҡ
ӣƺִʲô¹ˡ
һ۵ִĻ᳡΢
ƺԼԼоһ˿ħϢѵħˣ
ΨһŮ̧ͷ¶һ˵ӣ֮ǰȹ賾¡
ħϮδҲ̫ˡ˵һĮĺ꣬ǹᣬʵʵ䡣
ЩϽȥ֧Ԯɣ
п곤һ˶ˣ˸˵ĸоǫǫӣʿ緶
Ļһ䣬ĸҲһʧǾ¥֮

ͣ
ʱ賾ѾƤⶼǹһһ飬ȥʮˡ
ϣȾ賾磡
һĻץסϹٺ䣬Ҫ޳һ㣬
ҲΪ
Ϲٺҡҡͷ̾һܹ־賾ĻҲϧˡ
˭ҲﲻҪɹѹأֻܿԼˡ
賾еͣҪըһʱͻȻ䣬һº͵ůͻȻĿڵλ͸ڣȻѸڲɢ˿
º͵ů֮һԭԵޱȣҪƵĿֲ漣ƽϢȥ
֮ǿ󣬼ܵѹƣȻھҷڣʱ賾һǱصȻ֣·һƺɫ壬ӿһǿҵĸʴԣ֮Ҳָʴ£ʴһƬ
ںɫڲ߽֮⣬õ֮ǵůѹȥ
ǰ˺ѷεľʹʧ賾ŻָůٲȻѪ
Ѫ־һ
賾аңöصѪѾξⶫһ˫
֣Ѫ⣬ղŻһǱصͻȻ֣˳֮ѹȥ
賾ЩɻѪѾϰˣһȴǴδģȴϤĸо
Ӱ
Ȼ䣬賾۾һͻȻ뵽ʲôȻһ䣬ղһǵڹɽʱϧµӰ
ʱӰ֮󣬱ǱɣѪ˴󲿷ӰˣȻһӰڣûȫǱ
ôʱ䣬Ӱûз賾Ҫˡ
ӰǺĶû뵽񷴶˾֮
賾һҲǷЩϲ⣬飬ϧ鵱벻ɡ
ɹˣ
ϹٺϸֳһĨϲ֮ɫ֮Ȼ賾ѹȥˣ
ʲôСӾȻˣ
һĻе˾ɫҲȻһ䣬֮ǿᣬЩ켫ǿ߶ѱס賾ؾʦģ
ôʲôɱǣ
ԱߣλſһͨڵĹ׼賾ֻ켫İע뵽һУݡһͬһɫ⣬賾üıȥ
ֻҪɱ賾Ǳ½ų֮


352 ڰʥʹ
żٵƷ֮һҲһǣ賾һޱĹ켣
˵ľ·ܹһ㣬գ۾͵賾ǰ
賾ɫҲһ䣬ʵôܵסԷ켫ǿߵĹ
ٶȺȴ־ܹÿġ
Σ֮£賾ֻӲͷƤǾץ˹ȥ
һ̣ĿɿڴһĻˣ賾һץȻǽһץ
Ȼץסˣ
賾ԼţԼȻֱץסľ¾켫ǿߣӲӶԷľ
£ɱһʦľȻֻǲƵһƤȫ
ôܣ
𾪵Ļˣ賾ȻѴ֮ӽסļֱҪˣһ½ꡢɢ켫ǿߣӲӣ賾Ȼͽӣ⻹סˡ
֮СӵڣѲǸŵСˣڵʵƥ켫ǿߣ
ɫݱϣ˾üͷ
֮Ȼǿ󣿡
Щš
ȻڣһʦؾĳСӣܹ֮ƥУǵ
˵ߵУҲǸֳһĨ֮ɫ
Ǳõ֮Ļ˲ܳư֣޵У
ûõģ
ʱ˾ȴǰ˰֣ҡҡͷܹƿַֻܴ֮ᱮ֮У賾ΪǴ˴ִһַᱮϿɵˣŻᱻ֮ʱǿ
ǴеĿַ꣬ᱮҪˣڰʥʹǶ˳֣ɱСӣųڵ֮
˾Ǻڰʥʹ´

΢΢ɭĿ⣬ҲȺŲ賾ϡ
ʱ䣬賾оһɾ޴ѹԵĵˣ켫ǿ߰
ৣ
ڰӰӼͬһʱ䶯ˣֱͬķ賾˹ǺʥʹʥʹһѳϵɢһʮаıϢ
ʥʹһɥڿɥĶˣͷȥе}ˡ
꣡
ʥʹĳǰһӰƵ賾Ȼһ·Ҫ˲佫賾նɱһ㡣
֮賾ڰʥʹֹҲûбֵ̫£켫ǿ߶Ծ붼һѪڵ飬Ȼǰ賾ֻǸ룬ȴûǸʵڼȻӵǿôܹ˷ôõĻᡣ
켫ǿߣΪѧʽ磬ԶԶͨˣΪƽ֮ˣﲻһٿ̿࣬Ҳʦľ磬һûгһȵ츳ǲܵġ
΢΢쳹賾ǰ£˫ָڵϣӰĺϷԼĪֻһߵĵط˹ȥ

ոն㿪ʥʹĹʥʹĹֵˣߵĿɥ棬Ĺ£·һ޺쳹ǣ·һֻ͸ִӿɥ˳Ҫ賾ߡ
Աĺ⣬賾ҲȻ츮ؽȻĵϣɥ츮ؽ֮ϣ賾Բ˹ȥ츮ؽϲһ쳣貵Ļǡ
ڵסɥ֮賾츮ؽȻһתͺڰʥʹ˾롣
Ȼƾһ֮ס˺ڰʥʹ
Զ̿һĻҲǳԾѣǱ֮賾Ȼ賾Է켫ǿ߶սҲǡͨͨͣ
ֻŲܼԦ֮賾Ȼ겻ţڣ˵ܹסַᱮ
˵֮ǰܸ賾İߣڼʶ֮ǿҲǸоϣѪڡ
̫ˡ
ûǰֹۣѩĳüչڰʥʹֿʵ̫ǿǵǿǿ˵ϣǶ˵汾£϶ֹڴˡ賾Ȼ֮Ϊܷӳʮ֮һǿѾǼˡ
ŷźѾȥˣ賾ֻҪټһʱ䣬ԮͻϵʱǾŤת棡
ӵ
̫ˣħ̵ѵûϵһ㣬ֲԤУǷȥŸ룬Ѿȫˡ
ޱҲüȼߣ̽鷽ҲרԼȥŸ룬ĸӦָӦѾȫˡ
½ɢλǰסѲ⣬ֻ賾ܹƥ켫ǿߣ˼ĳɰܣȫܲܵסڰʥʹˡ
ڶһۼһһߺħɱһҲǽϣȫ賾ϡ
ؼԵǳս賾賾ܣⳡƽٿ¾Ͷ㲻ȥˡ


353 Ľ
Сӣӡ
ʥʹЩ賾ԷȻ赭д㻯˵Ĺƣһؾʦϣ
ħ̵ĺڰʥʹҲˡ
賾ȵҲһĨȣֱ֮ǿĿ£ѹܹħʦڵᡣ
켫ǿߣҲ¡
֮˲СŰ
ʥʹҲ۾һĨӿ
ó汾£ǺڰʥʹվҪ˳Цˡ
ʥʹҲһ΢΢ĺɫԴԴϵעеĺ֮УǺ渲һɫĹ⡣
ԱߣʥʹеĿɥҲǷ·𷢳һĺޣһ͸İâΪ֮ս
ڰʥʹͬʱ·˲賾ǰͿɥһһɼΪɭϢȻͷŶ
Ϊһ;޴ĶӰ·һ㣬ֻһϰ̽˫֣ץ賾Ĳӡ
Ӱ˲䣬賾Ҳǲɱɫһ䣬ˣɴʲô֮£Ȼڰʥʹѧȴ·ܹٳȪ֮µĹһ㣬Ϊа
壡
һӰƽ˲䣬賾ȻһڣͻȻһӰô̾賾ϣǶӰ˲䣬ӰͻȻ屩һ˶ͷȻײǶӰ
棬һ˵ײһӰȻӲظײ˳ȥһֱ۱ȫ𣬷һ̶Х
һĻڰʥʹҲɫԾ˵һȻҲ賾ˣ
Ǵģħͷ
߶֮賾ҲǴ֪֮ǿȣǴĺڰʥʹҲĶ֣
츮ؽ賾з·賾Ȼأһӳһն˺ڰʥʹˣ

ڰʥʹҲǲȻŭΪ켫ħͷʲôʱһŹƽһֱֻ׽賾
ڣ賾Ȼܹһж˿·磡
Сӣ
ħߣʦǿ߽׼賾Ȼη׷ӳɱڵس˺ߡ
һ൱ҵĹƣʱǵذغ賾

վԭأ賾һǼħʦǿǰǰһ賾Ȼˣ͵һȭ˳ȥȭӿڶ
أ
ȫؾϵļħʦ賾һȭ¾ˣѪҰܶ顣
ȻĶӣɵƯ
½꿴賾ħ֣ŵһҲѸ£ɫ
㲻ãͿСӴӮħˣ
ǸСӣһ
˾΢УӿһĨɭ֮ɫһƻǰ½֮˾̧ƣһӣʮ۵ħͻȻܳӵǻ᳡ʯΧ
ʮħָȡһӡעӡ֮Уӡʯһ޴ĹģҲǴһž޴ʯϸֳ
ˣ
аĺâʯ涸ȻͷſȻǵϵһħĴӣܿ죬һķħʱת
ķħ룬Ҳһž޴ʯϷһ޴У֮Уͷųһǿҵ޴ѹʱ賾ϡ
賾оһǿ֮ʩԼϣڵ·Ҫǣ˳
ߣǱֱӸ˹ȥ屻ɣͬһͬߣһ߸ɱʬ塣
ã֮ʧ
賾о֮ܵ·Ҫķħȥһ㡣
ʧȥ֮ʵ½̵ԭľأʱǿɾǻ췦ˡ
СӣôãҲ·ˡ
ڰʥʹ賾ɫǺ죬ҲɭȻһЦȻ֪ķħ󷨣רΪ֮оħ󷨵£賾ѾѹƲס֮ˡ
Ʒٶȹ賾
賾ֻǿѹڵ궯ӲͷƤӭȥУ㱻ʥʹһƴؿλã嵹ʮף۸˹ȥ
һͷɫӰ賾ڱ˳ۿѾһ룬Ҫȫ롣
ಣ
Ȼʱ򣬰ͻȻһƷĵӰ֣·ͻȻ賾ܡ
ĸͬʱ֣һʮۻ賾ڣ
ԭЩ֮ٶȱһߣ
賾ͦס
һϤŮߣ賾ĿһתߵУȻһϤףȻǵڶĳ¡
ˣΪǴﵽ˴ʦ۷ĳ̶ȣǵʣǳףأϢ²¡
Ľܣ
ĸ˵˲䣬賾ҲǶȻһ˲µ˵ݡ


354 Ȫͼ
ĽܣһĴ۷ǵ䶼ʮ꣬ÿһﵽ˴ʦεĶ壬ʵֱ׷켫ǿߣ
ǰ賾ֻĽܵͷûۼˣû뵽죬˾Ȼһǰ
˵İ賾ѹʱ
Ӵȣȡ
˾ɫ΢ȵ
⻰ЩʮħǿߣҲǷ׷׼ĹעϧΪطʵӿķħת
賾ϵѹٶȶ
ҪŲסˣ
賾ҪĴ
ʱƺһۣ˵ͷһ̣ǵϽȻڷɳһӰӰĵӰ賾ϵ֮
ĽܣǶִİǵһǵڶۻ֮൱ֲһܹᲢۡ
ĵӰ𣬷գȻȻӶ賾ϣû賾ڡ
ĵӰû֮賾Ϣ˲ͣ
賾ȥƻǿʯ
ʱ¶賾ȵ
⻰賾Ҳ۾һʯĺģƻʯĻǱܹƳ
һˣ賾Ҳǵϣ츮ؽȻ߸Ծ𣬽âӰȻ¡
ʮħߣ賾˾ٶҲɫ䣬æתӡʯı棬ǶȻֳһ֣סʯΧ
ͣ
賾Ľâϣʮ貵ĻǣȻŤȴûƵ֡
ʮħʦϲõķ賾һʱҲƵ
ƣ
賾жȻһƾ⣬˫ۣҲȻ·һϵк츮ؽ֮ϡ
ǲ
£츮ؽڽֶڽâֵǣʮħǿߣҲ˲䵹˳ȥѪ
ĿŵעУ賾츮ؽݺݵش̽ʯС
賾һһʯҲķѣױ
סִ᳡ķħ̼߽⣬ЩĶҲֹͣ˼ɢ
ܺãķħˣ
½ɢ˽۾һķħһƣ˾ȡַᱮǾͳ롣
ɶ񣡡
ʯϵЩƸʱ˾ͷ˲³֪һΣǵļƻµʧˡ
ʧܵҪԭ򣬾ΪһʦؾСӡ
Ƹ۵ĻӦûҪᣡ
Աߣæ
ûˣˡ
˾ħֵľ磬ĸ֪Ҳͨ켫ǿߵԶ֮ˣҲӲĸ֪
˭
ɫһ䡣
ͻȻ䣬һ԰쳹ѭȥǸ򣬺ȻһͷɢźâĻˣǻ˵ıϣȻһߣѸٷӶ
Ƿϼһ
ɺҲˣ
ˣ
ķҲһ쳣ǿϢ֣Ȼһ켫ͷ
Ӧ֮ǰ֮УȻô졣
ԱߵҲǿڵ
쵰
ɫ࣬бŭޱȣôܵļƻû뵽ǹһ
ȻˣǾͱˡվ֣Ǽ񼫵ħͷ
Ц˾ǵƣȻǳ׵ļתֱ¡
һΣǵùԣͲǵıܹˡ˾ĵ
ʱȻӲ
岪ȻŭһӿֱǻΪһ޵âһ˺ѿһֲֿٶȣ˾
λһ֣ˣڳʱҲһȡ
ߣ
˾ɫӡһ䣬һźɫУڹⱩӿ䣬һּ˿µĲϵĴǺɫ֮ɢ
Ȫͼ
һᣬɫʱһ䣬ŨŨļɵ֮ɫ
£ֺ֣ܶʥƷ֮У߼ģʥƷ
ʥϡ˫Ŀǰ֮Уû˵ּıڡ
Ȫͼһ⼶Ҳʥ׽̵̱֮һӵŰɽ֮ܡ
ৣ
ɫһһڹƥӳһ֮£ǽĹ÷飬˾ӡãһȦȦڹĴӾ֮óǽ£γһͼ
ͼ˾ΧĻǱóһƬڵɢŷ·ԻȪ
ߣַᱮҾƹһЩʱ䣬´ħսʱʥ֮ˣʱ򣬱ضҪѪɺӣ
ͼΣ˾ҲǳЦ
ӣ
һĻɫʱһ䣬֣ͼǱڹ⣬ɫ˲佫˾˵ȻһǻΪһŰбȥʧԭء


355 䶨
˾ٶȳʱ˰еЩϣȻҲǺܿʧʡ
ȻôױЩħͷˣ
ʥ׽̵һħͷҡڵȥɫҲЩѿ
αضӵŻȪͼҪߵĻû˭ס
½국Ц
Ȫͼܹ֮ݵؽһСξĿռŲƣԵУһΪõı
Ȫͼ˾ּһǸԶԸûҪ׷϶Է̫ʵ
ǰ˷ܹסַᱮҡ
ɢһַᱮҪǱߣǾ˵Թľ޴ʧ
û˾λΪ֣˴װ
ʱ׺ɺ趼˻᳡֮ڣ˾ħֳߣҲ½˹
ܹħ̣賾ûԦ֮˺ڰʥʹķħε飬ֻƾˣ
˵գ½ҲЦؿ賾֮⡣
ʲô飿
⻰׺ɺ跽Ŀ⾪ؿ賾Ԧ֮ǿֻľŲõ飬ںڰʥʹǶʮֵּĴڣû뵽ȴһ󱲵ϡ
賾ʵҪڰʥʹǳ˵Σ֮ĻǱܹ˵ùȥˡ
֣Ӧøл賾Сֵˡ
ҲЦеص
ǺǣǸһĶӣΪŮ׼ңûҳԿ
ɺһʮֿ賾ı飬񣬷·ڿԼŮһ㡣
Ҳֻײѡ
ôִеĿעţ賾ҲЩܲסֻܸЦһ̬ǫص
˵ղŵһս֮գ賾ЩңԼҪ̶ֻ֮ħ̣¸ղűܰЮֵһΣⲻҪ׷
Ͼ賾ȻԼݼУڳĶһЩ켣ʮϺ꣬ѱ֤ûʲôԷỳɣܰᣬֻħ̣סַᱮ֣һɾȫˣЩ־ͷҲٻ
ʵ²賾ϣղźܰݵĿƣϿ޷죬ʵȴ©ٳɢûʲô½лɡ
ڣǶ¡

ͻȻ䣬賾һһɫӰڱϰһȦ󣬱صַᱮ֮Уع鱾λ
ˣ
ᱮ֮ϣֳЩѾΪʷת˲ɢ˿ȡ֮ģµ֡
ѩģ̣賾
ִǰ
ܰݱ¶ڴ˴ִĳɼҲ֮ȡԱҪѩĺ̶ˣַᱮ
賾ַ֣ᱮΪ۵λãʷҲ൱֮ߣʷᱮķ
ѩЦŶ賾ϲˣϿɵˣӹִᴴ񲻳
ִᷢչʷʮƾãһִᴴʼԸֱֺƽľѪҺðִᴫ½һһǶڼ̳дʼ˵룬ΪִשߣԼһ
ȻȻÿһ춼ӿܹƵǡֵģȴ޼
ΪִĵһͿԺĽ۵ˡĸˣϵ輫ߣ賾Ҫסλᡣ
еĽ賾Ľܣѧţǵ츳֮ߣ֮ǿֹϵģ켫־ͷĸ˼Ϊ䣬ƽܾһܹúĸͬʱ۵Ļᣬʮѵá
š
賾˵ͷ緢չҪʵչҲҪͲн쳵̫
֮УŶţë賾ΪԼģνһɽһɽߣϵѧϰ
賾
ʱҲ賾˹˵һɫĮĺꡣ
ǡ
賾˱ȭһǰǹ꣬ûв´ĻǰˣӦǽ˳ơѪǹ񡱵īġ
ᣬ׿Ľܵżû䣬ȡ֮ģ˫ˡ
˵һӣòЦ˹賾ϡҲܲµˣӦþĽ֮һ鹫ӡꡣ
½²ض˵ʣµλȥʮǫ͵ľӣǡˡ


356 ͨ
賾ַᱮ֮һִҲ
ǺųΪʢһִᣬӿֳſ˵಻ʤ֮ʣԿǿ֮ߣҲΪִ
־ţ羮ʽ緢Զ졣
賾֣ɳΪִΪҫ۵֣˴ĵһ˸񣬸֮İ£ǰϮħˡ
֮󲿷˶۹賾Ļ⡣
һ֮ڣ֮û˵賾ֻʣ²µС֮ڣ֮Բǧĳжִ֪ĽĻһʱ䣬ټ֮賾֣£賾ɢ
ʮִ꣬һ벻䶯С
¥Ķ㣬һռ̨ԱһƬ԰֣ɽɫۼ
԰ģһ̨ͤں룬ͤ¥߲㣬ӰеغŲ裬ܳӣûǽ赲ߣĿ׾Ϳɿ
ط
賾˵ͷֵطѷɫڵ۽Ŀл԰ȷʺƷ۵
ʮͳһߣ뵱ǵ츳õķãҲʮʱ򣬷ŵǶִɡ
鹫ӡЦеؿ賾һƤЦģ񣬾ڹĦһһ㡣
꣬˭Ƿãǲ
껰䣬һĨ׷âĲϡ
Ǻǣ½㣬ŭ˸Σһνѣҳݡ
һ߱΢ЦһߣֽڲϵıӲŲ
粻ɾ͸ߣȵ𣬺ĬĬŵˣϴڡ
һֱû˵ġѪǹīĿˣ̶˵
賾⣬һ˵˭˵
賾Ҳæ
īǰ˵Ķԡ
賾ҡͷһЦȻΪֻҶԷ˵ûôڳ;ŵȷܶࡣ
񽭺ϵ͵һˣΪӡʮ̤˴ʦ磬˵ʱ֣֮λӡ˼ȡķֱޣȻֻǸʦṳ̂켫Ϊֵһ硣
Ӵ֮еľţԡӡΪǰ֮ĵ֮ġ
ˣ˵ô࣬Ҳýˡ
ʱ򣬡跢ˣѲһȦִĹھĽ۵ÿһִĳ˭ʼ
ִĹھÿһ춼һĽܡҲǹ̶ˣԱͬᷢ䶯Ľܡһĸˣ˱Ǹ㣬Ȼȡ֮
ɣ
īһӳ̨ͤ壬ѸݶƽȵǺ֮ϣһ㲨ơ
ۣ
īĵ֮죬˵ĿⶼЩϣֻһһ˳ǹѻƺ棬һȥʮϬĻκۼ
һκۼ·ӡǺ֮ϣΧˮӿҪһۼȴʼ޷Աߡ
ǹ⣡
賾ͫ΢΢һһˮ֮УܵһɼΪ͵ǹ⡣
н⣬е⣬ǹǹ⣬ȭ⣬⣬ʮ˰գе⾳ؼôѧϰôá
ÿ˵ѧ⾳ɫ賾ɽˮ⣬Ա׿ȺƮݣѩĵĽ⣬飬ĮǰīģǹһּͲΣ۲ĸо
óǹްսǹ
ī̤ˮУṦ˵ãÿһǹÿһ⾳
·һޣսսһֱսһһѪ
۷ǹ⣡
賾ѿīǹϵ輫ߣǹѧ;ͬ飬ԼԺбŷл𻨣ʱиĿԡ
ֶīƮͤ¥ǹ¡
īģȻһ־ĽҲռǵıˡ
ЦһҲǷɳͤ¥
缲磬̤ˮУƽأǺ֮ϣһӰ
ÿٶȣ
賾һٶȣֱһַ˼ٶȡ
֣
Ȼͣ˺룬궸ȻһһΪ壬Ϊʮʮ꣬˺֮ϡ
Ÿ
賾ͲŴִϣӵӰѾˣǲ꾹Ȼһ˾Ÿֱ˸е˼
ȻⲢ˵ӰѧУӲûнѧ߾磬꣬ȻѾŷ¯ˡ


357 ƽ
ƣ
Ÿͬʱ֣һƴ˺򣬶ʱ䣬Ǻˮըѿˮ䡣
һ˲䣬ŵɢֻʣһӽͤ¥λԱߡ
˵ͦ󷽣Ҳˣ
´λվһӽǺ֮УһƽâĽںϻһƽĹ켣
ֵĽ½
һ䣬бˮУȻ͵һӣһŽˮ֮У۳һ£
״Ľƺ棬ˮΪ룬ֱնһɹߵ·סߵˮάס·
ʩչʮһнޱͷβһ½ʩչ
һʽʩչʱ򣬽Ҳǽˮǣγһȫˮ۶ɵ£һĻӳˮ賾ڵλñ̨ͤԱ߱˿ưô꣬ʱͤ¥Ϸ
ˡ
¹ƷɺҲǽƵأһֻ㣬˺ϡ
ûı£Ψһ˿Ǽλһ¡
ƷɺͤԺд˿
ģҲһɲģĽܣΨƷɺܰΪ˿״û뵽Է¶¶ɼǸʵˡ
˻˻˻˻˻˻
ɫ˿״Ʒɺڣָ̽һ˿ߣָ֮ǰһȫΪޣ·˿иһ
Щ˿ߣһޱȣаڶ˺ѵá͡졣
ƷɺٶȣĿԷΪ˿״˿״αȥģٶȣԼʮҡ

賾ֳһĨɫҪõֵزʵҪٿﵽôĵزܹܶѹܹɱӳ
˿賾ܴãǧ򻯣īسɹ棬е֪ס
ĽܣȻǵ֮һģӵų󼰵ı졣
賾˵ľѧѾʩչˣܹѧ٣ͿԼıˡ
迴賾ص
ջС
賾˵ͷĸ˵ʵɶǿǶѧ裬ѰᲢۣҸиĳÿóķ涼һǱǷԶʤ賾κһ
ô˴δھ飬㵽Ϊֹɡ
ЦЦ˴۵ԭĸ˸賾ھ飬ȻĿĴﵽˣҲǸýʱˡ
һȡ
ʱ賾Ȼվ˹˹֣λǰߴͽ̣賾ʮָмȻ۵ҲʲôҾʩչһ׽λ׽ǵϵĽڽϵĸ˾飬ͨزʧ
ŶĿԴˣ
Ϊ賾Ҫʩչʲô賾Ϊ˴ü򵥻ɫɱǣȻžطйҲǣǲ¿ʲô
һ˱ض᲻мһˣΪǻ㣬ľٶǶ賾ȴǵ˺Լͬ￴⻰κӵʮӡ
ԵĺϣһϮµҶ沨
һ΢΢۾ٴ۵ǣҺһ˳
͡
ݺᣬȻ
һɽˮϢ
ƺһ׽ֲᣬ׽Կһɴ⾳ȥ˸꣬ʣֻаͣڰУȴְɱ¾ԴȪ֮һзͻɱ¾нͻɱ¾ʱ޿̲ڣԣսҲС
ⲻһ׽ǲͬеۺϣʽ
Ҷɵӣţ᲻֪賾ڼ͸¶ѵĽмɣִᣬ賾ͻıǽУ賾֮һͬʱҲܹѧϰĶ
賾ʩչʽʵѰɽˮĽϣУȴԼĸ򣬻Ŀǰľ磬ִϵĸĽһ¥ʽǼɡ
Цһ׽ʶԼսЩ㣬ʽЩҪĴڣʡ
Ϊ򣬴ɲû´Ļ뽣ͨĲΣӦòԶ˰ɡ
ͬͨ賾ȻҪЩ賾ʹ׽ҲǸдУܹ֪賾Ľ磬Ⱦ磬һУƺûм
ͨ
˽ǳһȻԽ˽⣬Ҳ˵ͨľ磬ŽͨĲκ󣬱ܹһκԻ󣬶ܹ׿ƶֵ©
仰˵ﵽͨεĽܹͣԼӳʮֵʵȴܹԷʵѹ¡


358 ʦ
ֻͨ־磬ֻĳЩϡĽ伮֮УѰͣԵܹսͨģֻ켫֮Ум
賾ջظղ˵Ļ
ʱīҲǿ賾Ȼ
Ȼ۵ཻ
賾Щȵؿīģû뵽λѪǹ񡱣ֿ̱֮ˡ
Ķӣڴĳɳ
迴賾ҲǱ˲٣ǰȻҲ賾ǲû賾ɺͬһε˿ڣȴı俴ˣ츳ʣ賾ųΪĽܵǱ
󣬾һʦĽʢᣬȻȲִӰǼҪִ֮ϡ
ͻȻ䣬īĿˡ
֮᣿
賾֪λãǸʮƫƧĵطһѩĴѩɽϣû뵽ֵطȻʦĽʢᣬõ賾Ҳʮ־ȡ
ûÿ꣬һһᣬʱʦǰμʢᣬ賾ڴ֮ı֡
ҲЩڴԤУ֮賾ֻӵ˺ʵ
ڴء
賾˵ͷҲ¶һĨڴɫھּĽ棬ʵȻںܴĲ࣬ҵǣԺˣڻ硣
Լʲô賾Լ޷Ԥ
ˣ
ʱ򣬵ͻȻûɵľһ£ͥԺ룬Ȼһִѷ죬·ҪͥԺһΪ
ţ
˶ԵĸӦεУ̷ĿԽȺڲԶַᱮλãҲڡ
޹𶯣һڣ֮бб䶯
Ʒɺɫ֣صص
ʲôܹ
īĵУҲǸֳһĨ֮ɫ
ǿһµĸ켫ǿߣǰҲ΢ܹǱضͬСɡ
ǲǲǲ
ʱ˿̣˿ص֮£ӿ·һͷǱڵص׵Ŀֲޣ˹׼ƷƬء
֪ǺηλһƬĺڰ򣬵ѿһڵص׵ľ޴󹬵ڻشӵص

¥һͷС
賾룬˫ڸת
賾ĵ£емӿתٶȣһ˿˿һ˦˳ȥ˳֫ѭһΪµ·ͼ
Ŵѭ࣬Եøӽܣһ滹ʲôĵѹΪ£ܰѼƷֽĺڡ
һöõ鵤ۿɼٶʵ
賾ѾʦؾΪִ򣬲ˣھ֮ϴﵽٽ㣬ֻһţߵʦĲΡ
賾ǴļеУǳˣ˶ѭֻѾͻˡ
ֻΪԵʣͻѡ
ʮպ
ƣ
賾Ȼ۾һ·ͼΨһ㣬һλģֻҪͨ㣬·ͼ᳹׳֣ϧһ㲻ô׹ͨģȻͨȫתһ׹ͨÿһֶжص·ͼҪͻƾ磬밴Ź·ͼתһЧûС
ʮڣ賾飬ѰһѵͻƿڣԴͻƿΪ಻ϣӦÿԹͨһ㡣
޴賾ˡ
·ͼ׹ɣתٶһϣ͵һһ£໥Ӧ
һȦⱬĿĹ⻪⻪䣬ˮ𵴡
ͣ
鵤Ծ˵ٶŵڵȻԭȭͷС˸ѴСӲӵģȻ֮ǰ鵤ǳ۳ʵ
鵤ʵҪȹ̵ö࣬һ֣Ѫһ㣬ٽ۳ɵţ·Ʈʱ
ʦ磡
賾Դϲ
ڴﵽһˡ
ʦڽϣǶǿɡһǿߣԴѧԴԶǰʦֻ賾һԶĿ꣬ˣǲͣĿĿڴˡ
켫Ǹһ
賾ռĿ꣬Ǵﵽ켫ֻе켫²ʸȥ׵顣
֮ǰǸҸᣬܰټһˡ
賾ִϣܰ˵ĻԷԵŵ飬֪һҪ˽࣬»ôŮ֡


359 
賾֮˰࣬ʱ䣬һֱ¥֮С
֮һʮصĳУĿУ֮ϢʮŨڵصףзңÿŨ֮Ϣ͵صϹﵽĥΪĿġ
賾֮ߣأҲΪЩҵԵʡ
ڽִϻõĸϤ賾ҲǶǰҡ
֮УһоңΪͼңרΪʦṩ
мңרΪʦǿ׼
ʣµһΪ߼ңķ籩ֻ켫ǿ߲ܳܵס
мңֱ졢ءֵһţӦʦĵȼҲһ
ʦһؾӦıǻֵһţؾؾֵһţؾؾΪֵһţʣµİؾؾΪֵһš
賾棬صһʦǿߡ
кܴһںеĲҵ͢ҲռһĲֻ֣Ժ˵ݶҪһЩ
ҵķּѾ˽⣬賾һͿڵҪֵһ
ʲôֵһţߴһ賾ֺ߲ŴʦһؾΪҡҡͷΪûдﵽĴʦؾֵһһΣգÿ
賾ҼȻ˵ҪֵһţͿ϶ѾǵʮǰҪȰ
ڵʵȻûдﵽʦؾĲΣʵսȴԶֹĴʦؾ
Ѱؾʦ֮С
Ǻðɡǿнֵһţʲô¹ʣǲḺġ
߼̫Ϊǵߣ֮ǰȫǶ־ģǣûã˺۵˳
еˣȥҲûгˡ
賾ûиı뷨˼ҲǲٶȰһϼ¼һʺ󣬱ǿ賾ֻŲסʯԱлأ»رֹ󷨣ֵһţһҪʮƽ𡣡
賾˵ͷֱȡʮĽƱߡ
¡
˻أһʯųһݡ
賾һ˽ȥ漴һڰҡ
Уһ̺Ĳʮֿꡣ
һԲεľ޴ңҵֱųʮס
˷ǼӲʯڣʯǶһЩι״ʯ͸֮㣬һſźҹеǳɢǵĹ㡣
ңͨġ
֮⣬֮УûκαĶ
ͻȻʯϳһķƣһſʯһУγһȫյ󷨡

һɽǿ磬ʯӿķХ
ͣ
ǿ֮УٲȻһ˿˿⣬˸ֹ
ԭƽңһ˲䣬ͱ籩ӿȣܹ˺˵塣
賾׼ǻǱ籩ɳȥݺݵײڶʯ棬һ졣
賾𶯣ʹѣҺ㹻ǿҪȻ͸ղһײܽײˡ
ֵһţǻĴʦһؾڿ϶Ѿˡ
û賾ʯڣҲӿһǿķ籩ٴν˳ȥ
ͬʱ⼸Ҳ˷籩賾һƬҶƲסԼ壬һײʯϡ
ÿһη籩£賾嶼ܵҷ籩̺һ˿˿Ҳû壬Ű
̶һյĹ賾ʮΣһδʧȥƽ⣬ײǿҲܲסĳ̲סһѪ˳
ŵİɫ£ȳ£ãһƬƬڡ
ôǱĳȥе㲻İ
賾ƳһŸĻذťҡҡͷֱ壬ǴʱȥĻ»ᱻŵ鳰Ц
ৣ
һ籩ʱ賾籩ķʩչӰڷУŲȾֲҪ籩⡣
籩֮⣬һλߣ賾ڵҴţ¶һ˿Ц⣬ǲ򵥵СӣȻֵһ֮пסһյʱ䣬ȺܶؾĴʦǿ߻Ҫ治ֶ֪ܹã
ֵһŵķ籩ûֹͣһֱڹΣҲܹ֪賾ţΪ賾һ˵Ļ󷨱Զֹͣ
Щؾʦǿߣһνֵһţȫһ֮ڣʹӳѾˡ
һЩؾʦһνֵһţҲܹһյʱϡ
賾ʱ䣬Ϊ賾һ춼ֲ϶ᱻŰȻǱӳ
һλߣ賾ȴ賾ڴ
Уһʱȥˣ賾Ѿ֪Լ籩˶ٴΣ籩вԽԽСܹ賾ϵķѾ޼
һʱȥ籩ͣ
һӵϢʱ䡣
һö˵ҩ賾ʼֶ룬ҩָơ
籩е󷨣ǳϣһʱ֮󣬾ͻͣЪһӡ
һʱʱ䣬Եޱȱ󣬿ˣҲɹ


360 
Ȼֻһʱǽԡǰһӱ籩ƷʮΣǺʱȴֻƷ˲ʮΡ
賾һ£ÿһα籩ɨɣһʼƵɣԽԽ٣籩ɺǿȵӦҲϰҵĽࡣ
УΪܹõģʵṦ
賾ԷӦ͸ɻķӰø죬λ̤С
Ȼһʱߵʮ־ȣǲǳʲôϣѵ˵賾Ѿ˲ɣ
Ͼһһؾʦܼôá
ЩģʯŴ򿪣ҿȥ
ֻ賾ҵ룬ȫɫˡ
һĻʹ۾ٴζȥСӣֻǸһؾʦ
ȥ賾ϵ˺ԽԽ࣬ȴûӳȥɻ
ҶصĻ;޴ѹ֮£賾Ľ١
һδα籩ϯֻˣͬʱҲڴ塣
ÿһ賾ܸоԼһ֣øӽʵֹǵǿ
ͬʱڵҲøӾӼ͡
еĻȻʮֶӣҲҼٹ̾硣̶գһؾʦΪȹˡ
賾Ȼˣȴʹţʵÿһ춼һƽȵٶ
ǰҪټʮʱ䡣
ʯţ賾ߵ
СǸ
߳Ծޱȣûĸ˰ѷҵҵģСһ죬һ˵Ҫټʮ졣
ֲ̫ˡ
ʱһȥ
ڷУ賾ûϢˡ
־ǿ󣬹Ѿˡ
ܻлرһǷĻر賾Ϊ̶̰ʱڣﵽ˴ʦһؾ۷塣
Ҳ賾ĺйء
賾ʦؾĲΣ˺ܳʱ䣬ִϣ˴֮ͬʱӰĲҲڣһЩṩ˲Сĺ󾢡

磬һŮӣҵ档
ϴŸߵ˿ĺɫȹŷ٣üëͿȾ촽ȥޡ

߼ŮӵҲæߵԷǰ̬ȹص
ȻǴʦǿߣǺ֮һδ㲻ǺеܶҲضǸ߲֮һȻǳﲻ
ûг𣿡
ǰղŵ֪賾֪賾ڷҵһ죬Բѡ
ߵ˵ͷѾ˰ˣֵһŵ߼¼ǡ鹫ӡ괴µģޱǿṦͷһ¡
һνֵһŵʱҲżѡ
ߵĻŰ¶һ˿ɫ΢˾Ǹ̬Ҫݵҵʯȹ£ںеĵλһᳬģա
ڴ賾⣬ǶԷǷӣûôױԵһиܴϰ賾̵ĻԼûнӴδޣ۵İʯ
ûдϾŬһĻһᶼûС
¡
ʱ򣬵һζʯŴ˿
˵賾ƣ壬ֵ߳һš
˿̵ֻһطúõϢһ¡
賾
߳賾ӭȥöϿȥǽ֮ɫô˵ôء
賾ţ¶ֲ飬ֹô
ôѵ𣿶һһѣһȨûŵ賾һۣЩֵ˼
ҵ˼
賾ҡҡͷлЩܸоŶǱĿĵģǳ֮Ĺϵ
ȻҲֻĲ²ѡ
ѾΪ׼˽ҩԡֻգָܹơ
ϹŲõЦݣԵö賾Ĺػϸ΢߰ɣҪǽ첻ҵĺ⣬ǲҵѡ
ðɡ
賾ֻǳƬ̣ǵͷӦ
ҩԡֵƣȷָܹ壬Էĵȷܵ
һ˵ͺùϵ޺ûбҪǧ֮⡣
¥
賾û뵽Ÿ׼Ľҩԡ¥֮С
˲߽˾¥Ȼһһ䶥Ϸȥ
һĻǡñ̺ͼ鹬Ӹײ
ףǲ賾ôͺеһ˵Ц
ҪʲôйŮһ¥ķ䣬Ƿǡ
ǰǺʦлԼôܺŮܣ̫ʰɣ
鹬һһ䣬ǵ£̵Ҳѿ
һ˿֣ᱦ߽˾¥֮С


361 
򿪷Žȥһ·Ůӭ
̲裬ҩԡ׼׵𣿡
ǰŮ
Ѿ׼ˡ
Ůÿ壬賾ŷпȥֻǷλãһԡͰðڵ
߽һԡ֮УȻһƬ߲ɫɢŨҵ㡣
ҩԡҪõֲͬϡҩģĳֱɡκһҩĵļֵʮƽҩҺļֵǳƽ
һ˺صˣ켫ǿߣҲýҩԡˡ
һҩҺ°ǳأ˵൱ݳޡ
ţΪ˺ùϵҲǷ˼˼
ѵ£賾Ҳǰչʾ˳˵Ŷദ˺ۣȴڲסǽģʵļ⣬һ⣬û覴á
ԡ֮У賾оȫ˵ˬëſ̰Ȫˮеҩ
ҩϵ˺ۣƣˣһһѸٻָ
Աߣԡе賾еռȴǱǿЩ
飡
ʱͻȻ䣬űһٺ˿˽ľмɡ
賾ԭڱĿҲǶʱѣȥֻǳ֮УһٻӰȻֳ
ǡŮ
̣賾Űԡ棬ȴԱߺرܵʱҲ̲ס
ˡ
賾̴ʱѾвԶԷƢĻֻ¾ʰ
ֻ׼ҩԡ˶ѣǧҪ˼롣
ǰ
ҲЦؿֻ̣ǰҵĺ˶ѣȫȫȥػָÿһ㡣
̽еˮ׿ȻǻеıŮϲһ˿Ȼ˲ģܣǼȻѣǾӦñ־ǡ
⻰賾ҲǸеЩͷ⻰̺ŨŨζܹŵó
ЦǺǣĺѰ죬Ͼ賾ô㣬ҲʮĶǹƽô
ƽ˵óڣ
ЦһƺЩˣ֮УҲһĨ⸡֣һδ޵ˣúеʱ˲ˣ
ѵԼûģŷ·һ㣬¶ϷʵɫҲǣȻǵˣǶˣȴһ֪ˣɶϲԼŮˣֻ鷳ȡֵŮˡ
ò˵賾ҲΪ˵ĺܶԣֻʵȻˣһȴ˵ˣ鷳ŮˣϲļƵŮˡ
Ҿ͸һλᣬֻҪܹУһø㣡
ৣ
䣬еĽԶʷɳȥΪһɫı⣬ϳһĽ˹ȥԷؿڡ
˵ģ
źǺһЦһŤڷɶ𣬳ɶߣ̵ܹĵһ
ŲһƣٶһӰһȥסŰջӽն˳ȥ
賾ҡͷЦŮˣԼǵ˽лˣȥ
裡
ӽγһž޴Ľ¶ϣŹȥ
ִϣѾܹһţҲʮֳ㣬ʽ֮ˣ޼᲻ݵơ
˫ܣ
ŽһǽڣӰתγһǰ

һ̳ŵĽǴ̵ȥǿĽƣŸƵõ˶
йâһ̶ȻУսȻһնһ£
ǰһܿһնȻûţȴǾֱ賾ڵԡն˹
أ
ԡױһٺɷ飬賾ȴԡԾ˳ʮǱ
̵Ŀֻ賾ͣ˲Ϣʱ䣬ǶȻͨ죬űתȥ۾쵰Ȼˣå
ţҲ΢΢һ졣
ԣ賾Ҳ̲ס鶯£ʱ˵ĳ嶯ˣå
ҪΪ̣ܳôһ󣿵ͷˣåˣֱ
תһ賾̵ʮָӣֻҧҧһ󷽲ˮת첽߳˷䡣
賾æ츮ȡһ·ϣƳһһصҩҺпϧ
һԡҩҺɲˣҩûгվˣʮ˷ѡ
賾·ҲǴǰȥҪ賾˵ʲôȴǱֹס
ֹ֮¶лˣǷһ顣
˵⻰賾Ҳֱӳ˷䡣
û뵽ΣҶһˡ
賾뿪ıӰŵУҲֳһĨʧ֮⣬賾Ͽκ˶ȤʵϣȴѾϲˡЩôأҲվǲزסģǿϧˡ
ûӮ賾ĺøУֻЩźûи賾࿴ص賾츳ʵ˵ϲǼУҲֻռôһأ΢


362 ˻ʵع
賾һ·׷˾¥һֱ˳С
ߵУȻϸıӰ͸¶Щɪ˸С
ˣҺֻͨѹϵ
賾̵ıӰ͵
ûҽЩ
ûתǱ賾ȥʮĮ
⻰賾Ҳ΢΢üͷ󣬷ŵô˵ǵĻԼȻûнҵδޣȻҪΪ㸺𡣡
ƺǱ賾⻰򶯣̵ĽҲԵ΢΢һתۼ䣬¹Į
ֻһֽԼĻɲ
賾ɸеЩԼǺԷȴˣ֮ԼԷȴܻ鹬һϡ
ʼգ̲ԸһֽԼ
ôġ
ͻȻ䣬תУѯ֮⡣
ҡ
賾Ҫ⣬һ˲ȴı⣬Ұ㵱ֵѡ
Ȼ⻰ԭЩڴӣȻȻʧ䡣
Ȼֻǡô
ԳһЦԭΪ賾ҲϲԼֻһֱû˵ڣڿһֱˡ
ûж룬賾ûжĸŮ˶ģΨһ⣬
Щʧ̣賾ԥһ£ǽĻ˵˳
Ǿ㣬̡
賾ʲô̫󲨶ֻǿǰľŮӣǲϲԷĻŻԼάֵڡ
Ϊʲô
վԭأʵʱ賾ȴֹ̧ס
ΪҪкܶ࣬ҵĸڼ֣֮δҵħ̣һҪаҪȻҲҪɱΪֳ
賾иֳһĨ⣬̵Ŀӣڲ࣬ô֮ǰҹ˲öŮ˽飬ֻܽǧ֮⡣
ԣֻܰ㵱ѡ
˵֮賾Ҳ³һϢѻ˵ˣҲپ˲١
ԭ
ϸֳһĨʮֺЦݣͷȴЦ賾δԷЦ˿ĵʱ
ĺںԼ
賾롣
лл˵Щ
̵賾˼Ҫ飬һȫȥɡ
˭㣬ұɱ˭
ֻϣʱܹӸļнѳ֮Ĺϵһ㡣
˵꣬ҲǴ賾Դ˹ȥֱ뿪
浽һ죬Ըһͬ⽣ɽ֣ͷϡ
߹ȥ˲䣬賾Ҳ΢΢ݣ䵭ȴǷ·㴫˳ȥ
ǿ˵ˡ
̾Ӳ˹賾ȻһЦЦݸضˡ
ϣǶܵóԸɡ
賾ԶȥıӰҲ̲ס૵ص

ص¥賾֮жʮգҪ÷ңΪȹһؾʦ۷ĲΡ
һ¹ȥˡ
֮֮ĽشһԨɽĻɽǰһֱڵ״̬أѿһִѷ졣
ޣֶ֮£ǿʼɢӿ쳣궯

֮ϣһֻ޿ӹڻɽ֮н
ǷޱϣӰƬѵĻɽ
ˣͿݣ£ǵؿλãһͷɭͼơ
ħţ׹ŵı־
ħ֮Уʥ׽ʵǿʵţħǾţټ֮Χڣֲʮħţֻʥ׽Ϊħ֮׶ѣԼڲȴȻǶġ
׹ţеһСš
Ԩɽ̶һʱڣô仯֮󣿡
Ĵ̽һΧ仯ɽƣҲǸеʮֲص
Ӳͨĵؿ˶һʱ䣬Բﶼڳѣû
һѷ֮УܶǽһƬͺͺģǿһ
˵ˣʱбȻд鷢ǻСĵá
š
˵ͷһ˶壬ڵƺʲôַ˷ͻȻһöϵĽƬ
⽫ƬɾȻ֣ٲȻǡ˻ʵعĸ
˻ʵعǸʲôط
֣ѵһԶţ
пܣ˻ʵع˵ľǿߡ˻йأϽȥ
׹ŵǿߴҴ뿪
ڶ졣
֮£ͬɳǿߣǰԨɽ̽顣
󣬲һ£ԨɽǿԽԽࡣ
ֽס𣬰׹ԭϢΧ̫㣬԰׹ŵʵϢ
ֻħˡ
׹֪ԼԲôһ鵰⣬ܹԵµģֻʥ׽̣ħɡ
ʱĻֵܹǰͷӦû˲СĹ͡


363 
Ԩɽһ׹ŵӪأħ־ۼڴˡ
ڰ׹ڡ˻ʵعϢʥ׽˶ɳ˴֣Ԩɽ
ļˣ˻ʵعһõϢҹ̵شʥ̡
׹һɫŮһ𣬱߱˵
úãɴ¶ʥһƬϣܷ˻ʵعĻǴ󹦳
ɫŮܰ԰׹ЦЦȴΪȻϼһﻹе֪֪֮ƾԼܶռ˻ʵع¶ԷԲϢ
ĴˣԨɽԾ˲٣Ӧû˲̽ӣ⡮˻ʵعϢҪȥ
׹
巽Բ֮ڣħˣɱۡ
ܰ
⡭˴ݾߣ᲻̫˻ˣ
ҾҪǻɣ
ܰЦҡҡͷзһĨâ̽飬գ˻ʵعϢؽ֡
ΧϢ˲֪ʵɹǳɵͬʱȴΪӮʱ䡣
Ϣ֮ǰһҪֵعڣһУ
ܰӪд˿
ǣ
׹ڣ˽ǹӦͬʱҲǰľŮ˹Ȼ򵥣ѹܹѹʥ׽̾һͷ

Ԩɽ
۸ӵɽУһ޴ѷ죬ЩƣÿһǵӲһ㡣
ܰһħǿߣȴδҵعڣΨһջǣЩѷ죬֮У˻ʵعЩȻ֤ʵعȷǴڴ˴
ΪʲôҲأ
ܰҲǰ˼⣬˶ô˼Ȼ޽չ
⵹ԹЩѲǿߣعΧṹȷǼΪӣ٣ȴûһǶԵģవжлأ·ЩأҲħǿʧ˲١
Ӧôһشʦģʧˡ
ܰ°߽ͣһѷ֮УʱһˣǾ賾
СĻҲܹʡٵĹ
һֱյ磬仯
ǿҵչ£أͻȻһ˿Ĳ
ǲǲ
ɽλãѷͻȻɢϣһʯ飬Щѷ֮Уʯ棬Ҳ¶һӵķģչҫ£Ѹٵ
һɫĹ˳ǷĹɵԾ˵ٶӿɽ壬ѸٱһⱩȻһ¡
ԨɽϿգʱӿøӿƻۣ
ɽʯ֮¶ģȻһϵĹȻȥЩƲһɷ·ԶŵϢȴôҲڲס
һȥֻܹĶ˺ӡ
ӴĲ֣Ӧûڵص¡
˻ʵع
׹ŴͣǰϹȻǴе˻ʵعˡ
˻ʵعϢ϶סˣӽѰڣһ棬ر̳ħţǼ˹
ܰ˻֣ڵعϲĲѾ֣ҪҵڣӦòѡ
ϢȻزסˣǱ֪ͨħˣΪʱ䲻ˣţõϢ֮󣬱Ȼд
֮š
֮С
һųֳţǴԨɽǱ߸ոմϢܽ
ţ½ɻؽӹչһüͷһ塣
Ҳɡ½꽫ŵ˹ȥ
ųһԾؿ½꣺ǴħפԨɽΪ˻ʵعԴ˻Ԫ½ֱǧ֮ˡ
˻ʵͨ죬ʷϼأʷͻʥ죬յĵһˡ
Ȼһֱʢ˻ʱشڡǧȴûһ˷ֹ˻ʱذ
ϾԪ½Ƴֻ֮Ǵ½ƫԶһǶѣ˻һͳԪ½ıأƳ֮ȵطԲ
½ͷԭҼħ֣ƺƵפԨɽΪԨɽʲô֮ءڿǱԻˡ
ٽϢţ˻ʱسͬСɣ˵ʲôҲñħ֮֡
ǣ
ųϹ˹֣ȻҲתҴ뿪
˻ʱҪһѪȷˣ
½ҡҡͷϴַøʧأһʧĶӣȴһˣ˻ʱأ˶õ켫ǿߣ᲻ϧһдȥᡣ


364 ͬ
һʱ䣬Ϣһһ㣬Ѹ֮ɢ˿
ħפԨɽ
ԨɽУϹűء
ҾݴϹűأǴ˵еǿߣ˻С
Ϣһֶը˹
˻ʣǿͳһԪ½Ϊذ˻ĵˣնȥĿֲǿߣıأ½˵ķ
˻ʵع
֮賾յŵķɸ봫飬ŵݿҲǴһ
˻֣Ԫ½һֱǴĴڣһֹ⻷ǿߡ
Էͬ賾֪츮츮ֻһۣһ˻ʣȴƬصĻߣ߲ͬһ
賾еĸоǾηѡ
˻ʵعȻ˻ıأΣȥ̽һ̽ˡ
ڵˣ˻ʵع֮У϶ֶ顣
ϾһִĹھǰ׵õģַᱮܹ֮ӳ֣Ӵ˶ʢζţ賾Щַ֮УܹȡñĸҪѰ˴ܶࡣ
ʵûϱĻʵǿҲûá
𴲱ߵ賾߳˷䡣
Ÿճţ賾ӭһٻӰȴ̡
һɫȹɢһ˵㡣ɫĳȹ·һ˫ѩ׵ĳ࣬¶һ˫޳ȣ޳ѩףԵޱˡ
˫ַĿ⿴𴦣ڵһ߰ɣҵѩӥԼ·ܶࡣ
á
賾˵ͷûԥ˻ʵعʱпܱ˽ȵǣѾ˽ȥҲ˵һ̣пܶһʧ
ںò׽⿪ᣬ๵ͨһ£ǻ¡
⡣
һͷͨѩ׵ľӥڵȺͷѩӥһ˿ëɢϢӦһͷƷ۷ޡ
ѱһͷޱͲףֻǴѣʵҪҪٶȡ
ѩӥıϣһ˴´࣬˵ĻȴԵӵˡ
ȥȻ賾ٳٲҲǲɸֳһĨ죬㻹Ÿʲô
ޣ
賾ŻعӺҲѩӥĺ󱳣̵
һ˵弸һˣ壬⻬ƤǼ⼸ٰ˿һƢ㣬賾ЩԳ
ɿ£賾ŲŲҪ΢һ˿ҪϢľ롣
׼Ҫˣҡ
ƺǲ賾Ĳ̵ǣҲһĨϷʵĻȣ
⡭˰ɡ
賾оЩΣĿ⿴𴦣ա
㡣
ûм֣ϣȴ¶һĨſϷı飬ȻȻսѩӥȿһɫ磬Ӷ𣬷˰ա
㶸Ȼ֮£賾壬˲ʧȥƽ⣬㱻شѩӥ˦
鼱֮£賾ֻֽס̵֫ԷԼ˦ȥ
Ǹ߿գһҪǱ˦ȥĻǾˡ
˵Ҫ廹Ǻܳʵ
̵ͷƳһԼСλãȻ賾˫֣Ȼ䣬ҲһĨȡ
ҡ
⻰賾˲Ҫ֣Ÿɿһ㣬㶸Ȼ㣬ЩҪˤȥ
һڣǱøЩ
ɵӡ
̲סЦһֻһ˲䣬ɫǻָҪˣҪˣȥǿɺڶˡ
˵գҲǲ賾˵̱ٶȼ٣Ԧѩӥһ׺磬ڰл˹ȥ

Ԩɽ
֮ϣƷӿԲǿߣܹܵƬ
˺ܶడ
賾Ԩɽʱ򣬴˵Ѿۼ˴ĸ֣ɢԨɽĸħ˶Уʱƺûдơ
˵ħ֮Թ˫ȴѪƴֻͬھ
ûʵǰħսױ
µȻѰҵ˻ʵعڸΪҪ
ϾֻҪȡ˻ʱأǱܹѹһƿ
У賾Ŀ⣬Ǻ֮£һִѷ룬ȻǹĶ˺ΧȻѾƲȴȻܹϡΰĹ켣
һɹʮֱǹ֮ͷųӰƬת
ʵڲ
ҪḶ́Ҫʮ߳䵱Ҳֻ˻ǿߣܰõ飬˻ʺ˭ҲӣʮΪԼһҲʲô¡


365 Ƥ
ȥԨɽɽ˺ַǷ
ԨɽΧвʿפΧԷͨƽ롣
ɵĸ֣һЩδڽ¶ĶͣǳԨɽ
ɽϣܹһЩڵնЩˣٲȻ켫ǿߡ
һѷλţΧݺѷ죬ԼһĶڣɽƼΪӣҪҵعڣɲס
㲻õģۼħĴ֣вͨ󷨵ˣھ̫Ҳվᱻҵ
賾һ˷ĵΣطӦò٣Ҫʱ䡣
㿴Ӧô֡
֪賾һŶݼ׵Ķڣ˵賾ܹʲô
ɡ
賾ָǰһ޴ѷ죬ѷֻڵص׵ðոѡصʱ򣬱صرѡ⸽
ԣҲǰȥǰѷȷûһ˿ٿڣÿһڣвռݣвˣѾѷʼ̽
߰ɡ
ԥеʱ賾Ѿ̤ѷ֮Уȥ
ֻ΢ԥƬ̣Ǹȥ

ѷ֮£ʮ䣬ͨ˴
ԼĪʮ׺Χұڣʼʪ
δδ
ˮΣұڵϿյڵϣܿ賾̵·ʪ
Сģ
ͻȻ䣬賾ס̡
䣡
ǰʯͻȻ̮һʯסȥ·
Σգ
΢䣬ղ賾ӦĻֻѾЩʯУ˵С£һסǾˡ
ô֪Ҫģ
Щؿ賾ղŵ̮˵Ǻףһ㶼ûвġ
һĹϵҲһֱ
賾ܹ֪Χ׷ΧڵĶټϣĽ磬ѾٽˡͨĲΣﵽԺ󣬾ͿԤ֪׻ڵĻС״ܹӦġ
ĸ򡣡
ǰ·ѾȫˣټǰȻѾ̫ʵ
ֻ۷ȥѡ·ˡ
賾Ѿ˽صͨĹɹ죬ڿ϶ֹһ·Ȼͨ·Ǳضпͨеġ
˻ص֮ǰĲ賾ѡһض롣
ԨɽĵصףθӣҪҵعڣǾ͵Ҫ㹻ĲС
ԼĪصСպ賾˵ص׼
ǰģһº˭ǳŵ賾ؿڵλã̵Ļˮλ˲ӵλãжʮֲ㡣
ˮԽԽˡ
оϮľ˺⣬賾о·Ҫһ㡣
ǶѾﵽ˴ʦľ磬棬ܹһ֣ˮſˮб֤ԡ
͡
ͻȻ䣬ˮдһ΢
賾𲽿ʱ賾Ҳѭȥֻˮ£һӰȻѸٵŶ˿
һӰһȣͨڣһߴСȴֲߣһֻ򼡣
Ƥ򼣡
賾ɫ΢䡣
Ƥ򼣬ԶĶҺ׶һʦǿߡȻʦǿҲɵɵⶾҺ̽
ҺиʴԡһЩᱻʴ
壬ܲȸʴ
˶Һ⣬ƤķҲʮ־ˡ
賾û뵽⼸ǲĵص֮ȻƤ򼡣
ߡ
Ҳ˵ƤĴޣһǱסĻ»Ἣ鷳

賾üͷˮ棬Ǿٿ죬Ҳ첻Ƥ򼣬ṦˮߣҲ߲˶Զοصޱȣһж죬ײʯͷ
ˣ
賾룬Ƥһһ㣬ͻȻˮ¼ٴ˹
иֳһĨ⣬賾γȻ͵ǱˮУƤķ˹ȥ
ԸˮµޣԲܹˮϴţĻκιˮУۿۣҪ˵ˮµޣ͸ˡ
ðʧļһ
̼賾˷ҲҧҧͬǱˮУȻһ㣬賾˹ȥ
ˮ£ܴ賾ſƤģԷȫ±ƤǱţֻкٵĵطǺ֮ķ϶Ӧûߡ
ûж룬賾һ̳ˮΪ룬׼ȷشǺǵν֮
ͣ
Ȼ˳ش˽ȥǽǴһ֣Ǳ޷硣
ʲô
ⱻס賾Ҳǳһôֵط֮Ӳô
ƤĶ֪äĿ㻹ǹġ
̵ͻȻ˹


366 ع

䣬һɫβͣѾǶ賾ͺ˹
ɫ΢䣬賾ӿסĵط֮յرܿβĺ
ôҲˣ
ף賾Щ̣ɲǼ򵥣㻹СΪϣ㡣
ǰҵֻ㱳ɪɪС𣿡
賾⻰ȻʮֲΪȻҿûôˣҪһʱŮִỹָ˭һء
֮ǰ˵ˣҶ㡣
Ǻðɡ
賾Щεʼ硣
ƤҪͷֻע֡
΢
ǾͿˡ
賾еһתȻǸʮԶնɱһâˮնƤϡ
һ
ƤǳһСӣʮ׳˵С˸΢
賾ƵǣƤһ˫˶۾ҲǶס賾Ȼ˦ž޴βͣѸٵ˹
ݣ
ſªͣƤһҺļʸ賾š
ɫ΢䣬賾ʩչӰܿ˼ʸ
ȥΪƤĶܿܽĲʸʴѱϵ
һ㣬賾Ƥβӳ
賾ĽȻ󣬵ƤϣƤ壬ʱһơ
Ƥ򼸺ʹҲǷһȻתȥкɫҺƬˮȾںɫ
״賾еҲǸת·һŷȣŽתٶԽԽ죬ΧˮǱָѹ
жĺˮ賾Χӿȴû˵賾
ʱڶˣһֱƤΧƶѰųʱƤ賾Һ˲䣬㣬Ҳȫ¶ǰ
׼ʱ˴ֱһ⡣
ǣȻƤͷλãһδƤǵλãֻƤ䶾Һʱ򣬲Żᱩ¶
ͣ
ˮȻӳ֣ؽû˽ȥɫĶҺ彦˳
һ˺ѷεʹƤ򼱻һҪ
Ǿҳ鴤һƤߵķһ㡣
һʱˮ˱һɾ˦˳ȥۿź·ȥ
Ȼ賾һǵ·ϣ̸סȻźߣѸٵˮȥ

ˮ賾һǳˮͣ
عʲôȫ֮أ޵Ķ࣬ǽҪغϢС¡
賾̷ҲǴһΧȻƤ򼣬Ҳ϶޳û
š
ҲɵͷƤˣѱʵǿ޳֣ǵжٶȲ˵켫ε޳֣ǾǵҪڴ˴ˡ
ˮмǰ˴ʱ賾ҲǺȻһˮ׽ΪһƬֻƾɢ΢⣬ǰĺڰ
˻ʵع
һߴɣȴλõˮ׽ҰڣȻ⽨ıȫˮݣֻܿһŵ
賾һǽǰ̧ơ
ʱʮӡֶһڽ㡣漴Ȼը
¡¡~~ͳϻص
ˮ׽࣬Ҳըľȫ׷ʱΧˮһƬǿˮС
ȥ࣬һɫǽڣҲǳ֮С
ʲôʣ
賾ǽϻһ˿ۼ¡
ǲ˼飬ˮ׾޴ѹ²֪˶꣬ǽھȻһ˺۶ûС
ҲǺشΧĹǷһ
賾㿴ǽȻģһġ
𣿡
ԣ賾Ҳɫһϸشɫǽڣȷ˵ǽһ϶ûУ·ʲôһһ޷졣
һ˻ʵعˡ
ϸۿǽڣϸֳһĨϲ֮ɫָһ£⻬䡣
û뵽Ǿˡ
˺ܶ࣬û뵽ߵģȴǶˡ
賾Цҡҡͷⲻϡ棬ҶǱִǰ˵˼Ҫľˡ
ףԭ賾ϣΪʢִھϵ֮ŨңǰδУҶԷ¾Ľܣ˶Ȳ賾
ߡ
̳֮ʱ賾Ѿҵ˵عڡ
һԼĪɸߵͭţϿ̻ͷʮͼԶʱ쳣ǿĴڣͷߺͷų϶ǿѹ
ͭţ賾Ҳ۾һȻҪǴ֮ʱ

һĵͺȻ涼Ϊ֮Ҳһ£ţ賾ǰĵȥһ˵ӴӰݵĵ·˵ǰ


367 Ϲ
ӴĺӰô֮ͭǰס賾̵ȥ·
ӰоɸߣȥһСɽǺڰ֮У¶ģһ˫ɫľ޴۾Ȼ룬ǣ賾ڿˡ
һͷ
һ賾վԭأһҶ
ͷϵƬƫɫӦеһ֣Ϲ
֮Ҳ
賾֮ǰ޹һѾĳԱʵûпɱԡ
賾Ҵһ붯ǹǰԼˡ
Ϲһֻ֣ǿ賾һۣǴ˽賾ߡ
ˡ
賾Ķˣû뵽˻ʵعȻһͷϹأͷϹʵֻ´ﵽ켫۷Ρ
ڶԷǰ賾˲κηͷ
֣ܴôһͷǿǰѡ
ǽҪһˡ
Ҳң賾Цһ˫ۡ
ȻϵǣϹ賾֮󣬾ǳزûжǳ֣һǻصԭأصݵĿȥˡ
ȥ賾Ҳǲ첻ѣֽٺĸо
ǷŹ𣿡
еš
ּޣǻѾ൱ˣȻŹǣǾһ⡣
賾¶һĨ֮ɫ˻µּҲһ
˻ʵ˼
ü΢Щ޷ŷص˻նȥѹȥǧ꣬Ļʲôּ¡
УϹҲӵڰɡ
ǧʱ䣬׺ɣѴˣ˭ǧǰأ
ǿ˵
賾ҡҡͷ޲ͬ࣬ƳҼΪҳϣʹǧȥˣҳȻı䡣
ô˵˻ˡ
ƺпˣ˶˵ĸ飬ʱֻǶݵģάָͲˣǷޣʱбѵĿܣ޶࣬ӵŵҳ϶ȡ
ǰеˣȷޡ
賾뵽ĸĸʱ̾һ
Բ뵽ˡ
賾ĲԾҲһǸص
û£ǿȥɡ
û̫࣬賾ߵһͭǰȻֽ˿
ͭŷһ̶ֱӱ賾׵ش˿
ͭźֵģһʮͨһȥֻпͷĺڰܹ֪ķΧҲᳬʮס
ڴŵ˲䣬һǿҵ磬ҲǴź涸Ȼ˹
̹ǵıϮȫ
ʱ賾ȴͻȻһֻ⻬ָסģůůģ賾еĺҲȥ˲١
߰ɡ
Բഫ
΢΢˵ͷ˲˴֮С

һӺ
ʮӰ˵ع档
кȻܰӰ
һģһħ֣˾ϧ顢ڰʥʹħ˵һħ뢣ȻС
عűˣȻǵǰͷ
ħ˿Ѿ򿪵ͭţԭϹŵϲɫ̼䵴Ȼ޴档
ˣعΧ֮ӣô˱Ǹһ
ܰüͷı˭磬طҲ̽˺ܳʱ䣬ڷڣû뵽Ȼ˱Ҫ졣
ˣ˶Ѿȥˣܲܰץɱˡ
˾˰֣ҲŴȥŸ˵֮ǰȽȥ˵
ֻˣϣһֻǼ㣬Ǿɵسǣռء
ħɭȻһЦҲǸȥ
Ȼ˶֮ͭʱǴŵ̮ĿУͻȻһϹ
һִĹβѸײڶ֮ɨ˾ħˣǽظɨɣ
ʲô
״Ҳõħ˽Ǵһ˾ħʲôʵ˿ɶ켫εǿߣ¾ȻͻĹβһٻɡ
ϹɢȥֶһͷϹ
ȻϹ
˾ħ˽Ǵʧɫ
һͷϹ˻ʵع˭ȥ
ڰʥʹ˵ħ뢣ҲǷ׷ɫѿ
ԣ
ϧиֳЩ⣬ˣ֮ǰôȥģĸŵʵܹʤͷϹУһʲôǲ֪顣
ϹҲûãһ֣סɣˣûع
˾ȵ
ħ裡
ȶ֣һƴƥĺɫ۳һͷ޴ħ
ħͷҲǷ׷׳֣繥ƣΪ̬
Ϲ޴ͫг޾֮⣬ſ죬һǿҵϹ۳ɹħͷĹײһ
ɹƵģͬһʱ𣬿ֲĳõعǳζ
ᣡ
ܰħһмʥ׽̳ϣȺӳͭš
ϵǣϹֻбƳܰһۣȴδǣ㽫ǷŽ˵ع֮С


368 Ԫ
һĻϧͻȻֳ֮ɫˣͷϹֻ켫ǿߣֻҪʵδﵽ켫㲻

˾ŻȻѹֻЩħͷڵع棬ԭϹԵĶǴѡԵġ
ֻܸɵۣ
ħɫѿضһͭţۿ˻ʱؾǰȴڵع棬飬Ϊܡ
Ȱɡ
ϧ¶һ˿֮ɫҪӲǻ⸽ȵЩ˵֮ǺϹɱѰȥ
ʥŮ˵е
ڰʥʹ˵ͷϧҲһ˿ɫϧʥ׽ǳģҲǶԷ֮ǰ´ӺȻܹص̳ʥŮҪԭ
ΪϧʵǶı˾һϽ֮λֱǽĲѡ
ǾͰʥŮ˵ɡ
˾Ƴϧһۣϧ飬һֱü̬ΪԷʥ׽еŽвٸ֣ʥŮڳݵ


ʱ賾ˣѾ˵ع֮С
عĵϣһԼĪһˮ߹ʱⲻ˻ˮ
˳ǰǰصǱֱģǰʮɴиʮֲǰȴһ·
賾߹ȥܸӦܷǽڣȫǰ·
վʮ·ڣԱ
ɫǽڣߵҲһǰ·ұȴһֱǰͬ·
һԹ
賾һۣȫ³ˣҲµĲ˻ʵعƶʽԹɿ·ܶࡣ
ߵʱҪСģ˻صĻΨһ·Ҳ·һͺܿҪܴ󹤷ܳȥˡ
賾Ȼ󷨷ȲôҲǽҪ˵ˣԹȻһļʶ
㶮ĵͦࡣ
ЩƳ賾һۣ벻ԷԹо
ת
ʮ·ڴ賾ɨܣƺӦҲͨȥ
нʮӣ賾Ŀһǰֹ߱סΣĿ⣬Ҳǰһ俴ͨǽڣ棬ӦһɲѰĲ
賾ǽһģһƬƬʯ۱һʯţȻǰ
賾ӲһѣָƲʯţǺ˺ԺʯŰ֡
Ĵһ賾ʯŵ·һ΢΢ݵĻƣǽְϣƸȥ
¡
ʯŶȻɶ໬ȥ
ˣ
۾һʯſ賾һǿУǿҵĹâڣõ˫۶΢ʱŷ֣ʯ͸ңȻһɫıһֵĺС
Ȼ賾ĿֻɨһΧĻߣضʯ֮ǵǵ«
ߵһʯԱߣ賾һ«ȡ򿪺«һŨҲǴǺ«д˳
Щ裬ӤȭͷС⻬ȻƷʼѣңһɹɾ˵ҲЩ֮ڴ
Ԫ
賾ʮ«Ƭ̺󣬲ɵúݺݵһЩ«װģȻһؾʦǿҪһϣܹһöԪ
ԪڴʦεǿʮܻӭԴʦǿߵΪ档
ö࣬Ԫмǧöɣ
ҲŴС죬˵鹬ִɣǵڶ࣬ԶԪɷȻҲģ̣ÿҲֻȡʮöԪ
ǻʲôһһ롣
ֻͣǳʱ䣬賾ǶȻع˵̱˳ȥʱǶʯݵ«Ǳ賾츮֮УԴԴϵ賾Ǽ˻ȵĿУͶָڡ
Ҳûţ賾ȡߵ«ȡʯҲ«һȡջᡣ
ǧöԪ־޿㹻İãһ뵽Ÿս˻ʵعǵõôڱ賾ԶƵļ
ۼֿ죬൱Ѹٵؽʯڵĺ«ϯһա
賾ˣƶĴ㽫ʣµ«ȡʱͻȻһһЩϸ΢ĽŲ
Ų賾ɫ˲һ͵תֻʯŴӰվǵĿ⣬Ȼ׼ʯѸȡ«賾̡
Ȼ˲֪«װʲôǴ賾̵ı鿴ȻǼΪصĶ
ԹŮס֣
ȻһģǵķΣȻħˣ߽ʯݣպǽſھȻ賾̶ȵ


369 
Ȼ賾ˣǷӿ٣е«ȫս˽ָ֮С

ħ겪Ȼŭ漴ֳצȻץ賾̶˵Դ
һǶؾʦΪʣµһˣҲǴʦһؾ۷ľ磬ǿԼʵ϶賾γ˾ѹơ
޴
ǷһĨ⣬ҲζȻڰ;еıѾ£Уֻ׹Ⱪ󣬰Ѫ䡣
ϣ
ˮ˽֮УѾվ˵
飡
˵Ⱥ£۾ֱ֮ǰǶûϵ̳ٶȾȻô죬塣
˫ɱ
ûʲôֵǮĶ
賾ʹ˸ɫ
Ǹ˷ѵˣ˱ȽôҲǴʦǿߣҲȥ
ԣҲǶȥ£ϵĴҸ
˹Ȼ
ҷ˷죬㽫Ҷ賾
ҲⰡǸܼŮˡ
賾з˷һЩƱƱҩһЩõĵҩ賾սС
Ϊ鹬ٹҪ÷磬Ҫ꣬Ȼں㶫賾һﵽһʲôűӰ΢΢ȫԼ
ˡ
賾̣ǸոɱˣѱûжԷͬ飬Ǿ뿪Ϊ
ңعھֹһرңҲøϽȥѰĲرҲǡ
Ӻ
Ӱرң˵ϵʬ塣
˾Ȼɱˡ
һ壬˲ϵ˺ۡ
ֿʵ˶Ǳһġ
վ賾һܹϳԷ
겻Ǳˣǡħӡ衣
˼ˣһģǼ򵥵ļһ˵һħ֣ħʮ֮һħǹҦ
ȷȤҵĽѾܾûմŵѪˡ
һЦ
ع档
ԽԽ˵ִ˵عڣͭǰͣ
鹬ɺ衢½ꡢ塢һ켫ͷȺִ
ͬģһŵһЩǸɣϣ׷۶
Ϲ
ǵʱҲǼһͷϹڴ棬һСɽһ㣬عͷų쳣ѹ
ӲͷϹ޷عˡ
ɺ
Ա½ҡҡͷͷϹϢǿ࣬ܲӲĻǲҪӲƴԴعΪȡ
еְɣ
̧ƣȵĳɫת˷ӶΣΪһͷϯ
켫ǿߣҲǷ׷׶
һȥ
ˣĿⶼǵعڴһ̣Ǳȳһ㣬˵عš
һӰȺû˵ع֮С
Ҳöˣ
һֱڸ˾ħͷңҲǷ׷׳ȻͭűӶȥ
˾ǣ
ɺ˵ɫȻһ䡣
ãЩһһع
˽Ǵʧɫ
ߣˡ
˾ǷһĨ֮⣬ʱŷ֣̫ˡ
Ȼħ˶еʱһϹ⣬ȴǺ׵سǰеһ磬ȻǱһգۣǽ˻˳ȥ
һͷϹһɫ׹תų˵Ļ𻨣Ϲ˲ưسǰֹǽ˻ʵع
ҶԷϢ֮ǰǿ˼֣
ʲô
ħͷǳһɫҲƣͷϹζǽ˻ʵع
ԭˣʵﵽ켫ϣᱻ֮ô
һĻɺͷҲǷ׷ô£ǰǸŵĵӿǺ谭ؽ˵ع˾ˣȴǱϹ
˾ǳ鶯£ɫҲǻָɺ˵ķЦŵλǰعоʲôӦö
ڴνᣬûκ壬֣ͷϹȽع˵Σ
ǺǣͬǺ˾̴ÿ졣
½ЦһͶֺ뻢ıƤ
ȱžܾѵǼλû˻ʵع𣿡
ħǰһɭȻһЦ˻ʵع֮УضǶߵıشڣСǵʵȻܹһЩЩ˻µĶɲСǵʵܹġ
ѵλؿ˻ʵıأô𣿡
⻰һҲԵЩ
˵ĵûе
˵ͷͷϹʵ̫ǿǾ֣Ҳδܹ
Ϲ̫֣켫۷弶ʵӽ˵еʥޣǿƾܹսʤġ


370 ʬ
λɲصġ
˾һȡһͼһ󷨣Ϊħܹ켫ǿʵһ󷨵ĻôһܹͷϹ
ǿһԡ۾һ
˵ħ֮թͼʲôҲ˵
ɺɨһ˾ˣгŲΡ
칬ˣͼжֽţǵͷĽǶȥع˫ûкô
˾ЦЦңǵҲж󷨼Ϊͨڣ涯ֽţ˿
˾ս˵еʱӦɼʱȴͷϹٶ١
ʮĵȰ˵
Ǳһ԰ɡ
½ˣԥƬ̺ҲǴӦϾ˭˻ʵعȻа취ʱħҲ޲ɡ
ȻλӦˣǱ㿪ʼͼɣǿûʱˡ
˾ͼ壬һͷ漴ʼϰħݡ

عڲ
ڳ«Һ賾̣ҲԹмнԼĪʱڼ䣬ȻҲǷ˲ٵĹңֻЩУûʲô˵ıϾÿʯҶǵȾԪ
賾ǵٶԻŻ֮߳ͨͨ⣬һƬΪƹ㳡ĴΧҲֱ˴ͨ
գԵЩɭ˻ʵĹ賾ỳʲôۻ֮ڡ
ڴֱ࣬վһ׵ЩʵĿףʵĵȥͬһ㡣
賾һǰָ̽ǿ֮µ壬ǵ£һĲϣǽԼá
ڴ룬һλ֮ϣȻһ׵Ӱ
ǱڻµģٲȻѾһɭɭ׹ǣûκε
˵ЩվŵʿĻôⱦŵģȻǽˡ
λ˻ô
ߵ̨֮£űϵĽɫص
Ȼǡ
賾ҡҡͷܣ˻ʿԪ½Ĺգ뿪Ԫ½ʬ岻
ңѹ۵ĻʬҲԶûдﵽ˻ǸΡ
˻ǵյǿߣһʬ壬ҲܹģѹԻƵǸǰѹѾѾȫɢˣȻܹ˻Ტۡ
ʬϵĽ񲻴
ףĿ⣬ҲʬյĽϣȻ˺һҳǽȴɺˡ

賾壬ǽһ
ҳλεĽ֣һ⣬ʱҫ
ȻǺý
賾ΪŽͣ⣬ǰѽǺǻһ۱ܹ
ڽ֮ϣ賾ȻˡӰ֡
Ӱ
賾۾ƣӽϻĽâ˫۶Ȼ˿ƷＶı
ƷһΪƷƷƷͼƷǰһӰƷＶıҪ߳Ρ
賾ϲҲȥȡӰȻסӰĽȴôòǿһ㡣
ôܣ
ɫ΢΢һһϺõıǰȴȡ賾ɲôġ
һѡ
賾
һ𣬷˾ţ֮ǽӰɶһЩǾһɲǣǴĽʬ壬ۿλãͻȻ⡣
á
ܵʬͻȻ賾æˣ
ৣ
賾̲Ÿոպˣ˲ʱ䣬ԭվλñһϬĽâɨâڵϣֱ˺һɳѷ졣
ˣ
賾ͬʱһ賾֮ǰַѾʬĴڣѾǵһοֻᶯʬˣο˻ʵعַҪ߳
ˡ
⽫ʬЩǷ׷׶׼İεȻŶ˹
ҶԸȥסЩ
ǰܵл賾Ҳǵ̴
ã
ͫһĨǴ߿һأҲɢһɱϢ
ʮɣȺ֮УˮָնâЩϣ̽ЩһƬ嶳ᣬֱжȻһԴ
ЩʵǿֻǴʦ۷ʵֹȥô꣬ʮһ
̵ʵԸǴ´࣬賾ѹȴǶʬƣȴһСɽһ㣬ʬǰһһ켫ǿߣһǵȼܸߵ켫ǿߣ˻ʱԼȫȲˣǷֵУѾǾԵĳˡ


371 ˼

ʬӽն˲䣬賾ѾҲѾν˵Ľһ𣬻䡣
Ȼʬ׺£賾ȴβȡ
û賾վȣʬٶȹʩչһĽϵػӽɨͶʧٶȡ
賾ûʲôʱʬֱӽ߶ޣȻеҲ׼ʬĿյ̶
ʬĽӦҲһǿʬȴ˼ֱ仯ԵӲȻҲ½١
ʱѾնɱ˺üǱնԴЩȻܹӵ̡
һʱᣬҲ޷֧Ԯ賾
Ϣ
賾һʬĿţʬüλá
ֻǽȥһֺ󣬱Ҳ޷ȥ
ʬ˫ͫеĳ֮ɫȻ˸ƺøǿЩ˫סһӰȻһһ׹·ƾյ

Ļǣ賾ȫǱһһЩ֡
ǿ׾
賾оϴ֮⣬ҲоƷＶıȻͬһ㡣
ͬʱ賾ĽϣһԵȱڡ
⣬סˡ
賾üͷЩۣѽôãе飬û뵽ںӰĶԿУȻնһȱڣǳŲסˡ
ͣ
ʱʬѾеӰ趯͵Ľڰзϯ䡣

״賾ҲǾһһԾ𣬾˵Ľѹס޼᲻ݵ⾳Űݺ׹⽣
Ľ潻֯һ𣬽ײ

һϸ΢ϣǳһơ
賾ˣڱ˵ͬʱĿҲĽ֮ϡ
һƣȻʮϸ΢ȴѾ˵˽ǣȻŲ̫ˡ
Ȼ飬ǱչֳĹ԰ɡ
賾ƺıһ½˱ҲڽĻ£âǡ
ɽˮʽںϣ
һ賾߾ȫһʮɽ⣬ȫһС
ͬʱʬĽâȴҲն賾䡣
ͣ
賾һǣȻʬһ֣âϬƥ̽ʬ֮С
˲䣬ʬĶҲǶȻӲ
飡
賾еȻ˿ΪһƬƬ飬ױ
賾ĵĻ»Ҫ㱬ըܵơ
ҵǣһ賾ʬ
ĿʬеӰϣ賾ȥȡһΣȴ׵ؽӰȡ
û뵽λô꣬ѽȻִ
賾ӰУʬղܹ֮Ϊǲһִ
һĨע뵽Ӱ֮УһƵ绨ҲҴܿм䡣
Ŀһϣ賾ӳһ˳ȥ
ۣ
֮һϷ׷ױ˿
һ˴Ŀ

һĨڵĺۼӿ˿ߴ͸ƻ
ǿ
ŴС죬ôöûлЩ賾ֻӰһնϵô
ȷһý
賾һնлһ罣ɨ
ӰȷҪǿ
ÿһλӶ׵ӿ
һ
ͻȻ䣬һİľ쳹賾΢΢üͷѭȥֻǴڵλãȻվ꣬Ϊһˣ۷Ź⣬ֱض賾ϵӰгŨṴ֮̃ɫ
Сӣеı㲻
겻Ǳˣ賾ʶ֮ˣħӡ衣
ȼħῡܣ˵ӡ
㣿
賾ĿһϣҲͫ΢΢һڶĳǵʱǲ㱻˱Ƶ˾³ȣѾ˶Է
ҵ˭ԭ°ܽ
㶣ſ賾ĿЦһ賾
°ܽϱҿԴӦ㣬ֻɲзϣһ
עȫ賾Ӱϣ๷Ⱥͷһ㡣
ϣʱǸµĻ
賾ĮȻעų裬ص
Сӣ֪ţ˸ߵִھѾСĶˡ
ɫŭ賾ǸֵһСɫǰӲдķѣȴǰֺˡ
ǰҲǵִ֪ھ賾ᣬԴмһˣûܹ˶Ŀݣִᣬһı϶ģֵõ賾
Բѣʵǰѡ
賾δ˵ԱߵȴһˣΪĮص
С˵ʲô
ɱ¶ҶԱӲҾС˿


372 
ħ裡
һӣеıҲǼתǵĽݵһ˺ѿһּ˾˵ٶȶиȥǰѰؾĴʦǿߣֻܱâ
ಣ
δȳ˵̣賾Ѿ̵ǰӰһ𣬰ɫ׹ڽΣȻڰջһ켣¡¡ı첻ֱͣǺõǱܼϡ
Ӳ𻨱䣬һɾ˵ĳҲԽӴӿ˺ؾʦǿ߷ֱܼӱ賾һ롣
ǿҵķ͸⣬Ҳӿ賾Щڵִ｣ʱЩâȴͻȻ䶯ֱؽЩȫȥ
˽Ƿ賾̾
һ֮賾ֱӻ˳Ĺƣ䱾ȴ˿Ӱɢصİõ̼ǳΪΪעĿĴڡ
ǿı
ȻˣĿ⣬ȴض賾еӰĵħôҲǸ߼ƷӰ£ȴԵôΪѷɫȻѽƷＶı
ʵ賾϶ϲĶ֣ڵ賾ȴܹ֮ϵʵȫΪӰĹ͡
һˣе̰֮ɫŨܹõһӰĻ֮ͬУ¾ûܹ俹ˣ
һϣӰͣ
ӹһĨ֮ɫͻȻȵ
Ļ䣬ȼˣж˺âӣǴȺˡ
ҪȺҲʱ𲻴Ӧ
ְ̽˽֮ϣУһĨ˸ѡ
սپ
賾ûзϻ˳ȥ˫סӰ˳ն׹⽣һֱϯſһ·ͬ˳ǰ

ɫһ䣬û뵽賾һѸ٣ǲִ֮£ǵס賾Ľǹɰڽе׾ȴȻĵħϴݿһֱע˫֮С
ɶ񣡡
˫鲻ѣϵ·Ǳ˺ãŭޱȣ׼ʱ賾ȴһ˹콵ףòٽӲ
һĽײ쳹俪ٶȵʮףһˡ
֣
ȼ˵ӣĻҲǶȻ⸽ȥ
ߣ
̽Ǵ߶˵ڶأеʵʰ㣬ܻӰ졣
ͣ
ˮգֱȼѩ׵ʺ
ס
ʣµħ֣ΪڴʦϣȼָҲǷɢӲͬķλ̡
Ľ
ųֵӰ죬еˮΧһĵħ˳ȥʣµһֱȼ
鼱֮£ȼֹֻͣ࣬еĵӸ̷Ľ
Ȼ̵ȵþᣬȼոͣ£̱һ̰ɢԭأٶȳʱѾȼǰ
Ľ棬ѾϢشȼҪ

ȼȡһذףǿס̵ĽâȴɳȥһѪ
ʦ֣ң
ۿžҪɱȼҲæȡ
ȼôһУҲңȼİŮˣǺ߱ɱ˵ǸصĴ
ʱ㻹˼ܱˡ
Ÿշ˲䣬һϷʵ
֮ģһĽâ
أ
âڳؿλã˲佫նѣ棬һڼף˽â
ǹɳ£Ѫʮ
ôܣôһ㣡
ֱţԼȻܸ賾ʵǰȴûа취ʵ
̫Դˣ֮ܣ죬츳ٸߣҲֻͽ͡
賾Цҡҡͷϴ裬ԷʵԶʤȻڣˮתԷȴĶ֣ǶԷ츳ȻǡĿһУκ˷ͱ˴ڲ࣬ȴԸӲ࣬äĿԴֻԼ˵ĺ档
ϧûлȥ˼ˣ
賾û䣬еӰֱ̳Ĳӡ
ͬʱҲˮ׼ȼء
ȻʱͻȻ䣬ǰͨУȻɵ
ɵһһңֱӰˮ֮ϣ賾̵Ľжȥâһᣬ˵ƫ˹ȥ
ʲô
賾ɫȻ̧ͷֻǴǰ֪ʱѾվһ꣬ƽȵ˹
곤ʮӢȴޱ飬ϲޱϣʲô·Ǹһ㡣
ղɵȻǳ֮֡


373 鹫
Ǻˣ
һ賾üͷϣܲһ˿аͬģҲһ˿ĺȻԷ˳ȼˣɼ߲ƣпħǱߵˡ
ң賾ͷʮֳصǣԷΪؾʦΣֱɲ⡣
˵ħʮ㡯Уһ鹫ӡļһΨһĵӣ˵˾壬ԣѶԸ¾Ǵˡ
ʱ̵Աߴ˹
鹫ӡ
賾ɫħʮ㡱ȻħеľţгԱʵȴβ룬ñ˵ȼܰȣֱľͲһΡ
λ鹫ӣȻҲǺܰһĺݽɫ
ܰʵ賾ڶûϴִȻ˹ھ賾ûϵشܰ˺˶Էαװߣ¶Էȡʸ
ңܰԡҹӡݺԣԶԷõҲȫǡҹӡʽģʥ׽̵һûã賾ܰʵս
ħʮ㡱֮ףʲô˵֮
賾ؼǵãħֵʱ̩ܰһɱ̩Ϊڴʦؾϡ
Ļ賾ûʲôܹܶԷ
ʵ˽٣
賾̡
ֻš
ϸֳһĨ֮ɫİ֮˱ѣʶڼȾ֮£չʮ꣬Ĺ
̺żصľϢͨ˼Ԧ޷ӳǵλ鹫޾̣Ϊ˵ΨһŵӣͬʱȴҲϵڶܹԦˡ
ϺûʵӦȫʢµ߳ҡ
ֵĻӦвСʤİɡ
⻰賾Ҳǰ˲٣Ӧò鹫ӵ߳ʵսɡ
ֻ߳ʵȻ֡
ȴû賾ôֹۣ߸˵̫ˡ
־Լ硣
賾Ȼ̫ţӰ֣һ˭棬Ҫһ鹫ӣܹǿʲôز
һˣ賾Ҳǽһ㣬ԭһӰǾ鹫ǰһĨ׹⣬ڽ֮ѸֱۣӴ鹫ӵüġ

һĻҲһЦ賾ǿһ㣬Ӳ޾ֱ̣Ѱ·
ҲǷһĨɫ賾ôȥ̫ˣ˵賾ʵģ鹫ӣȴǺͬһεԷٳ֣ǵ֮㲻ãԷѾﵽĽǵȵز
賾ĽâǾ鹫Ӳδżأ˱Ʈˣ賾׹Ľâüĵǰһ̣ˣʳжָ賾Ľ棬һ̣ؽ賾ĳ켣ƫ˿
⣡
賾һû˵ָĽοӰȻ鹫ȴˡ
˹Ȼɲ⣡
з˾κˣ賾ƴ˿ѾﵽĽܵˮƽܰѷ¡
ˣ
бԷƽ⣬賾ս̾ˡ
αؼߡ
Ƕ޾˵˾ˣǹȰ̽賾ؿڣһĨâѸٱƽಿλ˫ָ֮䣬ٲȻǼһİ롣
ۿҪУ賾ҲǸܵ˾޴Σ˲佫ʥս߶ͬʱڵ֮Ѫ߶ޣȫʮʵ߶۳ɹ
Ǹո۵֣޾̵ǰȴ·һǽһ㣬һƣסԷֺ
Σͷ賾ѣһķ˴ԭһӰˡ
޾̣ȴ·ܹһһ㣬ֱеİ룬賾
ͣ
賾ġ붴ȴûѪ
ţ
޾û˿ϣ״θֳһĨ֮ɫĿһת˸󷽵λã賾λá
ʵʵе˼
°ͣ޾̵ϣƺ¶һĨȤɫ
˹Ȼʵû뵽ɫ
賾˼ޱ
գֵһս
賾ǻҲȫûʤ㡣
ʱԳͻȻ
а취賾ɫһϲ̵жʱ飬ؼʱ̣Լװ
죬˭š
һ죬սҪ賾Ķ󷽲˺쳱ûһӦûǣڹһѧһŽɡ
󣿡
賾㶣ҲǷӦ˹۾Ȼһ۽󣬱ЯһΪ衱ĺ赽һŽ쳣ȼδ֪ϡ
ź赽϶ȶҲ˵賾֮ԽͨôŽԽ
۳һĨ⣬賾ŽĿھ裬ɽΪǴ˷Ψһʤڣ


374 ǿ
Ѫ¾ǧۣԽ档
賾ԴУѸٻһĿھ
һ׽ѧûʩչĻᡣ
˵ĽǿҲֻһ˵˫˺赽ȴܹ˵϶ΪһȻҪ˵
·ڵ֮תʩչ裬ҪҪϡ
ϣ˵·Ȼͬģ̫ɢȻ෴İϢ
˸ʲô
賾ϵı仯ҲɫһȻ֪ڸʲôȴܴϸܵһŨŨв
޾̣ǽδɣϽִǣɱԹŮ
޾ȵ
ôҵʶʶ
ûаѳĻȥ޾̵Ϸ¶һĨȤЦݣԵö賾̵ĺ赽ʮڴ
޴
ɫ޾̫ˣʥ׽̵ĵһУܹĻ߷ģôȼˣ޾Ȼ֮һ
죡
޾һӣһƴ˳ؿڣԷѪɣǱ
ʦ֣
ȼˣæĿЩɵǰޱĺꡣ
㲻˾ĵӣҶ˵֣Ѿʬһˡ
޾Į˿
ɶ񣡡
ŭɶȴָŭԣ֪޾̵Ķֻ֣ʱģպһҪԷݺݲڽ£й֮ߡ
ʱ賾̵ĽѾɣǶһۣƺͨ񴫵ѶϢһ̣ͬʱ䣬Ӱ㱩˳ȥ
賾ϵӰϵˮѽ֯һٽ޾̵ʱȻеıն޾̵䡣
һŽµĵȳһѷ죬޾ڿն𣬱ܿ賾̵˫ϻԾ׸ߣȻһƬҶ㡣˵Ľϡ
ɶṦҪ󼫸ߡ
һˮĽۣ޾ҲŽĶԾ
оⱩ賾Ȼһ࣬תϣ޾̵̡
·ȣ
޾̸ܵ·ϮĽâҲǶȻֳһĨһ̣ڰиתԵ͵Ⱦ˫ۣ֮·һ磬
һĻ賾Ҳæƣ̱һµĽ࣬ĽλãѹһϸܵĺɫĽߣɫĽѸٻۣһһף컯˼ͬʱ壬бֱ̳
ͣ
ڰ׽âûȾγɵ֮Уʱų˲õĻǣǽȴǱԴԴϵȾϽɱ
ƣ
賾ϣȻһӰ̷ߵȻڷɳһӰһʱ䣬ֱϷ޾̡
ȾϤƽ⣬޾һֱûʲôӣҲǶȻֳһĨ֮ɫȻˣǺХ｣Ӱһ˫ƺȻ˳ȥ
ӡ｣ӰݺײӡȴǶȻ𣬱ش͸޾̵һǿ賾̵ĺ赽УǱһƸ˴
ۣ
޾̵Ļϣʱ͸Ŀ·˺һӡ
Ѫۣϸ˳
Ȼ˵ңʲô
޾̵ͷƳһϵѪۣɫȣ賾̵ʵҲ˵
⽣ͬͨ˫ãұʩչ˱ʵ
ôܣȻֻ˵Ƥˣ
賾Щ˼޾̸̣ղһ¾ؾĴʦǿ߶ס޾̣ڲִ֮£Ҳֻܵ˶ѣ
˺֡
̵֣ҲȻսеˮ޾̣ȻԤǰ㣬ʵԶʤ賾
ִĵһ͵ڶһȷű
޾̵иֳһĨɫɫû̫Եı仯Ҳõ賾ͷ΢΢һ㲻ãһսˡ
ȲˣһΣǿɲôõˡ
޾ƺ˼Ƭ̣󷽲źȻڣ漴תȥǴ뿪
仰Ҳǳ賾˵ϣԷûдǼȥѡʱȴ
Ҳ⣬Ƕʩչ裬޾̣ʱҲκβǶˡ
ң⣬˭ûƷǿ޾̣ûѸ賾̵£ҲԸͶս
˻ʵع֮бڶ࣬ʱ䶼˷賾ϣӰջĻǾ̫ˡ


375 ħ
޾̣˿ľţɱǣ͵ڶɱֵδ㲻ܷŹˣ
޾̾ȻѡȴҲɫһ䣬ȵ
죬
޾һЦ飬ֲָֻšɱɱžͷţкιϵ
һĨ֣޾̵ҲǸ䣬ٷϻɱ㡣
һ仰ֱסٶ˵֡
˵գԷǲǳˣֱӶ뿪
˵Ǹԡ
賾۾΢΢һ޾Ҳ͵ĸоû뵽ħ֮УҲ
ˣ
üѪû뵽޾˲ӣûаͬſûаħӷ
ʦ֣Ʋǻǿ˰ɣȻȾ鹫ԶˣǾ߲ˣ
ʱԱһħæȰ˵
쳣ģ賾̴ʱǾˡ
ߣ
費ɵӣʱߣȻ߲ˣ޾̿϶۷ǣƾ⼸ˣ賾̵Ķ֡
Ųֻߵĳ輸ˣ賾Ҳûȥ׷Ͼܹ޾̣Ѿ˺ݺݵһǻ鷳֦ڡ
Һ裬ξΣˡ
ԶȥӰ賾Ҳǳ׵һȷǷӳʮֵʵټ֮ͨϼѣԲܹ޾ƥС
ħĸѾعˣû켫ħͷǲеҡ
һֱŵҲɿˮ˽С
ȷˡ˵켫ǿ߽˵عĻСǵĺ档
賾Ƭ̣ҲǷһĨ⣬һɣ켫ϵǿߣȫ˵ع棬ûнع֮С
ʲô
΢䣬賾Ľ۳һ漴켫ǿߵʵҪεǿܰǾ֮⡣ңǵʵˣ켫ǿᱻ׵ס
ͷϹ𣿡
賾ҡҡͷ˼صͷϹ֮ǰ֮ûдǣӦΪǵʵδﵽ켫ڽķΧڣŽǷ˽
ԭǼһﵱʱڸӦǵϢ
賾ôһ˵ҲͭʱϹţʱֻǾֿ֣ܡ
ҹƣϹҲ޷е켫ǿһֱڵع棬ֻ赲һʱ
賾°ͣϹǿûУ켫ǿ̫ˣϹסôˣϵĻħ켫ǿΪ˽˻ʵع϶ֶԸϹ
ˣҲΪȡ൱ʱˣ켫ǿߴع֮ǰҪһִع
賾֪˻ʵعص˻ʱأ̣ڶȻڵعΧıӦڵع
ǵȲεıضܹ켫ǿΪ֮ľ䱦
賾˻ʱأûб̫ϣڣû켫ǿߵᣬȴδزһˡ
ǿ߰ɣҪӿٶˣ
ףһ켫ǿ߽˻ʵع½Ϊ켫ǿ̨ˡ
켫£ֻΪ͡
޾Ҳǿǵһ㣬ԲûѡǼǳϵȴ
ߣ
賾һ㣬ûйԥǺһ˴֮⡣

ع档
һʱȥˡ
ϹȻ̾ڵعſڣ˫Ŀգƺڴ˯
ھعſڲԶĵطԨɽħͷȫۼ˴˴
˫ʮ֮ࡣ
˶࣬ȴΪ֮ǰΪ׼㣬ںϹĽ֮УǱԷŰûʮյĻǲ׶֡
ɺ衢½ͷڵϣ˫Ŀգ·ڲʲô
ʮְҲֻǳ˲һʱ䣬Ǳơ
һͷ׷۾ӵվ
ȳ־õĲƺǽˡ
ôħλɲˣ
˾ɺ½ͷֹͣ˲Ҳ۾һӵԷǰЦʵ
ˡ
ɺ˵˵ͷȻܹӳ
ɣ㹻ˡ
˾ϵЦݱòУҲһĨ⸡֣Ǳ㶯ְɣ
ħ˫ռһλУһ֣ͬ
һ䣬˾ħˡϧħ뢣ҲǷ׷Ȼ֣վһ״˴֮䣬γɻ๲еһ޴Ϲնȥ
֣
ߣҲǲû̫࣬˾˸ոճ֣ɺǱų֣ǵվλ·ڻһɫǺɫӦ϶ΪһϹ׷
˴ĶҲǽϹ˲侪ѣƣϹҲӿһĨ֮ɫϣһǿҵâſϵۣ·Ѹٵ䶯Ϣǡ


376 
Ѳ
⼸ҪһϹһ켫ǿҲ΢ͷϹʵѾǿˣ㱩ߵĻʵֻԭл֮ϣȻ١
һعѶӲ١
ڳĿɶ켫ǿߣܹһǿߣһǾˣս֮ϹҲܺǽ˻ʵعľġ

һԻһСɽ˷ռػһɫͼϹѹ·

ɿֲסϹ壬ҲǾҵطһִβĴϡ
Ĵ֮£ɫ󷨾ҲâʱʱȻܵǿĳʱпܱ
λֵĻ󷨿ɾҪˣǿûеڶλᣡ
ҡҡ׹ɫ󷨣˾΢ҲǶȻڰ쳹
⻰˵ɫҲǱ˱䣬֮ǰȷ뷨¿뷨вͨˣħ޷ѹϹĻôҪ˻ʵعֲ֪Ҫ϶೤ʱˡ
ʱ˾˫ֽӡħͷĺ֮£һлۿɼٶȣ۳һŶʮɳĻɫì
ħ󣬴֮ì
һȣһɫìҲǶȻһռ䲨ƣݺݵغϹϡ
ˣ
ɫìϹҲǶʱײ֮
ײҲǶʱϹķƣ۱飬һ̣һɾ˵ǳììͷͷſϹڵ
콣꣡
ɺͷʽֻһģҲǺȻʩ˳󷨵ϷȻƯɫСɺ˵Ļּ䣬еɫСͬ콵Ǳꡣ
꽵Ϲϣһ貵Ļǣںɳì˫ش£ϹǱ󷨸ѹȥ涼ȥϹ֮С
ɹˣ
Ϲڱѹһ켫ǿҲǴϲô켫ǿߵڽͷϹѹסˣ
ѹסϹ˲䣬˾ħϣҲǸֳһĨЦݣƺʹͨһ㣬ͬһʱ֣ؽעС
ͻȻ䣬ħ֮Уһĺɫ̣ڳֵ˲䣬Ѹײڶ֮ƣͷ
ʲô
״Ҳͷɫһ䣬Щɫ̾ǳط켫ǿߵĻֶܹƣգۼ䣬λߵ켫ͷ
ħħȻ޳ܣ
ɺ½˽ɫһŸոѹϹԷӲţȲط͵Ϯ
ߣ
˾ͶԷĿĴɣҲǲ˿ͭűӶȥ
Ҳһͷʱ鷳жѣǱܹռȻһ󷨣ҪɱԷ켫ͷһ̫ʵ顣
ϧ顢ħˡڰʥʹˣҲǷ׷׶Ϊһɫ⣬ʧ˴ڲࡣ
Ȼ󷨲סֽţЩǱɺˣҲѸסš
飡
ʱһͷѹסϹҲƺơ
ع
½ҲǶʱһȣǱϹѳҪٽعˡ
ಣ
Ʒ쳹˲ϵƣһͷ׷ȫӽͭţ˻ʱؾǰǽȥعǿⱲӶڣ
ৣ
˶ع֮󣬺Ȼ䣬һӰع棬Ӱֻפ˺̵ܶʱ䣬ƳһһħȻһҲϢӽ֮ͭС
飡
Ӱӽع֮һħҲǶȻѳ˷飬һͷϹһ춯صĺع·ڶҡֹ

ʱڵع賾̲סͨһۡ
ôˣ
賾״ԱߵҲǲʵ
ҺϹ
賾΢΢һϹѾˡ
⻰Ҳ΢΢һһĨɫܿɢȥϹˣЩ־ͷǣһʱҲ
Ѿ˻ʵعˡ
һ·ϣ˲ʯңǶûнȥû࿴һۣ˷ʱ䣬ֱѰͨڹĽݾ
켫ǿߣȫϵҲҪʱʱ䡣
š
賾˵ͷߣҲǰͨͷƺȻ˲٣Ӧһĵش
ӿ˽Ų賾ǰȥ


377 ƳĴ
ͨľͷ۴ȻһƬʵĵƬԼĪǧ׳ĵУһΨ򣬺Ȼܡ
賾ߵǰ
ܣ࣬һһˡȥһͷûʲôֱ𣬵ȴΣˣһ㱻ˡ
֮ǰ賾ܲһΪֻּܺӵѪ࣬ˡĻ޵ۺ塣
ڵУڡˡĴ伣
ܣ˻ʲôϵ
̴ǰܣϸֳһĨ֮ɫ
㿴
賾ܺǽĨϣʱֳ֡
Ҳ࣬дšԪꡱĹ
Ԫ꣬Ԫ½Ÿոɵһͳһʱ
Ԫ½֣ҲԴ˻ʵš
˻ƽݣɽˮɨģ˻ĺ
賾˳ֶȥǰ涼һЩ˻ʹ־䣬漰ݡ
֮賾ҲǸֳһĨ֮ɫ
ԭĸˣǵ˻ʾɨƽƳ֮ص󽫾ϳơƳĴ󽫡
ĸ˷ֱѪʯ½ܽƳĴ󽫶ӵ켫۷ʵѪʵǴﵽˡʥĲΡ
켫֮ϣΪʥʥ֮ѧѴﳬʥ֮ͨ񣬴֮ܡ
ʥǱǰ벽ʥ˵߱ʥ֮ܣҲܹЦ£ԺɨĿֲڡ
ɨһܣƳĴ󽫵ˡ
ƳĴ󽫣˻ʵĲ£ĸ˵ȻôҲ֤˴һ˻ʵعˡ
Ĵ󽫵ĹΧȴһ⸽ĳӦ˻زǡ
賾˼ص
ػʲôطء
ҲϸΧƣдʯԴϣȴ΢΢һһ͸¶Ťƫ˿
¡
涸Ȼ漴ѿмѿ·ɲ⣬ĵܣֱĸλƶ
ƬڵĴأķѿ
鼱֮£賾ֻӶȥÿ̤һǽµʯѳ˷飬ʮ־ա
ʱͻȻ䣬ǰǽںȻһ֪ͨͨδ
ֱ賾䵽ͨʱҲֹͣݣѾ˿ԭȵĵ棬ǱһƬգյġ
賾
յĶ԰Ȼһգƺһ룬ֻϡ
ȥˣ
賾ͷһǰһƬޣʹṦҲ޷˹Ⱦգֻ켫ǿ߲ܹȥˡ
£ֻȸиģعˡ
˸ȫƣʾԷõҲǻ⣬ת֮ͨС
̽ͨ賾ת߽ͨС
ͨڣʮ䣬һһ磬ϴͨڲγ̹ǡ
Χͨͨȫͬĸ賾Ҳ֪ǰߣߵʲôطȥ
ԼĪ׵խͨ賾һĿռ䣬ռΧаͨǴͬķͨġ
ĿֻΧɨһȦ賾Ŀ⣬ǰһͭϡ
ͭڵģ賾ͷ΢΢һû뵽Ȼдˣ֪˭ȻܹҪһ
ˣ˵ʲôǵýȥ
ͭǰ賾һᣬڻǲľʹȥһ˳֮˽ȥ
賾ͭţ֮ɫҲǾɢһʯ֮С
ʯвû̫ݻĲãԵøļ򵥣յģҲû̫İ裬ֶĿ⣬ʯתһȦȻʯĴһûиӵʯףʯ׵ϷһɢžϢѪɫâ
賾΢۾Ŀ۽ŹâϣȻԼļǹУһŷ·۶ɵѪɫ࣬ţǿѪɫڵĿ·Ҳ֮𶯡
⡭ѵǴ˵еİʥ֮ģ
賾ɴ۾ޱȣʥ֮ģָǰʥָ࣬ǰʥϵǿ󣬱Ϊ۳ɰʥ֮ģʥǿ߱ĸͻۣؼ伫Ϊı
Ҫﵽʥ֮ǵҪεȳ̶ȵĻۣͶ侫͸ĸ򣬶ֱʥ֮ĵĻǱڽݻۺ͸Ϊã
Сӣﲻĵط˳ȥ
賾ĽŲȻֹ̧ͷͫ΢ʯ׵һ࣬ȻӰһ˫˫۾


378 ʥ֮
賾ĿǼӰϣɫҲ
ʯ׵Ķ棬ȻӰˣߣǴʦεǿߡ
ǴʦؾΪߣѾﵽ˴ʦؾ
ӷϿ˲ͬһɣŵĸ֣ҲеСɡ
зݣλƾʲô˳ȥ
԰ʥ֮־賾˵ǲܵģԹ˳ȥ޿ܡ
ƾ˶ࡣ
һǽ䱸֮ɫѵΪԼƥˣ
ˣ
賾㶣ҲЩصҿǼλƺͬһ˰ɣʥ֮ģѵǻܹƽֲɣ
ʥֻ֮һţʲôƽֵĿԣͬ飬賾Щ⡣
СڣȻõŰʥ֮ģһ˿ԶûУǰɣ賾
˵賾ֵʱҲǿ
ִĹھ賾ȻֻдʦһؾΪȴܹؾĴʦСĻǻԴɡ
һҲǶ賾Ц
ڶôôȻϳˡ
⻰賾ôˣѹ˻ŽᣬһС˾裬ԭǶĵϸ֪һ
⼸ˣȻؿִᰡ
Ҫõʥ֮ģûôˡ
賾ţҲܺƥУ˳ݹҪˣ
Դˣ賾Ҳֵֻ̯̯֣Ļ϶Ƕֻ֣ͷˡ
賾Ԥϣе紵ݶֻ±ᱻֹͷȡʥ֮ĵĿԾ΢΢ˡ
ðɣҵùұ㲻ˣʥ֮ģλˡ
賾̾һȻҲתͭȥ
Ȼ˵賾ûֻʱ˱ܶѣͲţһŰʥ֮ģ
¡
ͭŹرգ賾˵ʯ֮⡣
賾ǰŸ˳ʯţʯбһ
͸ŷ죬賾ܹ˼ͬһʱʯףѾ
Ȼϣ̰ġ
賾Ŀ֮Ҷ㼤ڳԼĪһյ蹤󣬱ҲڽУ˱ˣ߿һʯ֮ǰ
ѪĹâʥ֮Χ䣬һɼ˿ֲĲͬʱ䣬ҲһּǿѹЩâɢ
ʥ֮ҵˣ
ץסһѪɫİʥ֮ģһʹ㽫ʬ˳
һ˲䣬賾ҲǱüΪ߶׼֡
ۼð߶ȡ˰ʥ֮ģҲǱ쳣˷ܣŰʥ֮ģôΪϣܹȡͻͽĽչ
ֱѾûʲôǰ;Ĵʦԣðʥ֮ģܹļޣƿٶһء
켫ҲǸ߲ʣŰʥ֮ģκβܶɿܣ

̲סЦǿѹס˷ܵ飬Ȼʥ֮ĵʱȴȻ֣Űʥ֮ĵֻƣȻ֪ʱһѪӣܼѪ쿪Ѫ͹裬ȥΪȻɲ
ô
һĻϵЦݶȻӲ漴˿־ɫڲ֪䣬ֻƾȻѾʧȥֱ֪۶ѾûиоˣŰʥ֮У͸һɼΪֲɷ⾹ֱʴһֻơ

һĲҽסʴ֣ʥ֮˦˳ȥ
ûᣡ
׷ɳİʥ֮ģ賾Ҳ۾һζȻӶǰʥ֮ıķ׼סǵѪâ
ৣ
ʥ֮ķɵ֮ľ룬ȴһͻĺӰסʥ֮ĸȥ
Ӱ䶨賾Ҳǿ˶ԷףɫһӰǱˣܰ
ܰ賾ǰ˰ʥ֮ģҲǸֳһĨЦݣ賾СܵܣŰʥ֮ģȨ͸ҵˣҲˡ
賾˻еİʥ֮ģܰŵƿɴһǣ̴ţѪɫĹţǺХ£ûǺ̴֮С
㣡
賾ڼŮ˾Ȼԥһ°ʥ֮ʱȭͷ̲סĽĿѸٵû뵽벶ȸںŮ˼ֱ̫ƻˣһץסʱʥ֮شƤ¸ȥ


379 ״
Ů
Ѿ֮Ķˣ賾ζҪըˣû˱
һ̫ͻȻ賾Ӧʱ򣬰ʥ֮Ѿܰˡ
Ȼŭ賾ȴǴʱܰĻ²һɵʤ㡣
ԷϢɲ⣬ӵۣȻҲ޷͸
Ϊ߳Լ̫ס
ˣʥ֮Ȼ󣬵Ϊˡ
εҰοһ˵ȻеɥҲ޿κΣƲˡӲƴĻûʲôô
賾ʱʱѽǰʥ֮ľ̴еܰͻȻתǰߣ񲻶ĶЦѽѽ賾ܵܵǸ˾ӣȻûгû͵ϮҪúʥ֮ĵˣҪһ
ĵ
ԣ賾Ҳǲٴŭӿ޳ܵŮİʥ֮ģȻҪԼʵ̫ɶˡ
˰ʥ֮ģúʥŮ顣֮ǰҪҵİȫŶ
ƺǲ³賾ܰ賾˸ɫȻԹԵʼ˵ʥ֮ĵ
Ĵ󡣡
賾üͷȻвˬ˼㣬ܰƺ֪֪ܣû취֪ЩµĻôӺ߿е֪С
Ծ治ˬҲֻˡ
ڴͬʱǰˣȴ߲Ƶܰλ˹ȥ
ɶ෢ֵİʥ֮ģȻŮ˱ˡ
ǰзһ˿â
ʥ֮ĿºϡǱħŮ롣
ûʥ֮ĵɱѰʥ֮Ĵ
ɱŮ
˸ɱڣҪܰ졣
վס
賾ŲϿˣҲ̾һȻߵܰǰ˸
Ůãǲܶ
Ҫܰ˽⵱귢飬˵ҪȻκ˺ܰ
ʲô賾㾹ȻҪӻһħŮ
˵ʥ֮ʴİߣһ賾ȻҪܰҲǸֳһĨŵɫ
賾֪ǵͷĻҪΪħ֮ģ£ȴòô
û
˵ͷ賾γӰһĨע뽣֮УžĵʱӰ
ͣ
һӣһʯձһնΪΣƽޱȣһնۣɢâ䡣
⡭
һĻ˵УǸֳһĨɵ֮⣬賾ʵжǿǺҲ֮ǰ䱸賾ԭ
ԭ֣Ի賾ڣǿİ߷֣ˣݣ賾Ķ֡
ǿ֪賾ܹΪطһʩչһû⡣
賾û뵽㾹Ȼֱһʥ׽̵ŮܺãɲҪΪ¾ôˣΪһᱻ
ûʵȻǿܹƲĸ֣ȴǴڣ
賾Ҫ;ؽԾĹ
Ȼģͼ賾òú߽ܰ

賾Ӧֻһ֣Ȼһ䣬еӰȻն׹⽣ƥһ㣬ն˲䣬һΪ壬ֱ˵ϡ
飡
գۼ䣬˷׷׵˳ȥѪǱ
ߣ
Ϊ賾ԼɱģҲŵϣæӵ𣬲ֻʵӳʯ
ײĲļһ
賾ҡҡͷȴҲЩĹǣǰܰ鴫ȥֻ»˵Ĳɡ
ݱʮУʱڽʲôԷĻ˵ʮֲ
ˣʹɣֻҪеֱ㲻ηҥԡ
賾ֱֻܰȲѣħʲôᡣ
һˣ賾ҲתȥĿܰϣɫȴǲôÿǱŮ˰ʥ֮ģбṴħķգ˵Ӷ¡
˵ʲôɾͱҲˡ
ܰȻ賾ȴ˲˼Ů˼̫թˣͶԷһ𣬱׼ʲôʱͱˣʱԼôĶ֪
š
賾µϢʱȴȻһƺƫͷȥȴܰɫüղǵƺǴӶԷĿдġ
ʱܰǱ֮ɫѩ׵Ĳ䣬һɫ֮ǰǰϳֵ쳣һޣΨһĲǣɫøˣǺɫȥɲ
ιιôˣ
賾ЩҲܰļҪԷѣɻûд֪ܰԼ֪Ĵ𰸣Էܾôˡ


380 ־
賾ĴȴǲûκЧܰȻûҪļ
֮£賾ָֻסҪѨԷЩĺӿ
賾ҲǴսܰϸ۲߲ϵĺߡ
һߣ·һһ㣬Ϊġ
Ż
ʱͻȻ䣬ܰƺ˹ȥʮܣ·Ҫʲô³һ㡣
賾Ϊ̫ԸܣܰſӣС죬˹
𣡡
賾ۼܰ˹Ҳһģǻδȵ㿪ܰӣС죬ѾסͣȻؽһŶµ档

賾ӵһθ
Ůʲôණµͨ˵棬Ҳܲ˵ġ
ڷθ֮賾ȴȻоһӿͨӣڲȻһöѪɫĹţǹŵڲٲȻһͨͨİʥ֮ġ
ʲô
賾һԭոܰ¸ģһŰʥ֮ģ
賾ûиеϲ񣬷֮ɫʮأΪúոܰʥ֮ĸڳʲôʥ֮ĵС
ʱ䣬һɼΪֲɷȻǰʥ֮ͷŶȻԺ
ã
賾æ߶ȫѹɷ
һߣ賾Ĳϣ͸ղܰϵ״һޡ
ɷɢͬʱһ˵ѪӰ賾ԺС
һĽһͷѪɫɱ죬һӵް㣬˵
Ѫ
賾ղ濴ѪʯѪӰǰʱҲһ۱˳
ƳĴǿѪ
Űʥ֮ģԭѪģѹӵ˿µɱ⣬˲бɷ
ѪӰֳ賾ԺУһ㣬賾һѪɫ籩κϯҪ賾־ȫû
⣡
ʧɫ賾һһɫ͸ӰͷųâһסǷѪɫ籩޷ƽ
ͣ
Խ۵ĽӰΪģΧһһĽס賾ⱻµɷʴ
֮ˡɲ̳б
ѪӰĿУһʮɳƵ
Ѫɫ籩ԽԽͣ賾ҲܵԽԽ͵ĳ
ѪƳĴ֮Ϊײеһˣһսɱʮ򽵱մȾ˵Ѫϵɷֱɱˣ׽˵־Ĩɱ
Ѫ־һˣ
ҿɲʲô֮ˣͣ£
賾ܱ׻֮ˣѪɫ籩ȻͣҪĨɱ־ȴҲ롣
ˣ
ǽӰ֮ϣȻֳһĨ˵һĨɢ£Ӱʵ

ˣѪֵѹܰŪǱο賾
סѪɫ籩賾ͷųǵ͸Ӱ֮ϣȻֳһơ
⡣
賾һĳ˹ȵףû뵽ѾȵزȻסѪɫ籩
ѪʲôУֱҪɱˡ
һ̣賾ĲӼ䣬һöѪͻһѪɫ·Ѫλӿ˳ŲӣѸٵ賾Բӹȥ
ʱԺУ賾ҪĽ⣬ͻȻõһĨѪע䣬һ̣һӰȻƣȫʧһɶ
ţ
ƺҲǲ賾ı仯Ѫһ־ӰƺҲǲһ
̫ˣ
һ˲䣬賾Ǳ˼Ѫһ㣬ԭѾɽˮĽ⣬עһɳǿ˲ɢĻ
ƣ
Ѫ賾߶˼£۳ɵĽӰ賾һ֮£Ȼ£ǰ
賾һ㣬һӣǽӰ֮ϡ
ݣ
Ʒ쳹Ӱͬ賾־ͶӰ֮Ѫɫ籩һΪ룬ת˲Ѫǰ
ղŵǹ˼
Ѫƺ¶Цݣۼ賾˴Ҳ̧ƣƴ֮һѪɫĻ֣סȫ
飡
ײѪɫϣײȳ£һѪɫ֣ҲǶȻ˺ѳһӡ
貵Ļǣײ֮ŷ
ӣСӣҲʲô顣
ѪƳ賾һۣоЩ֮⡣
ǵȻˣѪʥ֮ϲ
賾֪Ѫǳ߰ϾΪġƳĴ󽫡֮ףʥĳǿߣûܲ
賾⻰Ѫȴû˵ʲôĶСӣ֪һѪ񣬾Ǻ
֪
賾۾ȻһϵѪ񣬼Ϊ棬ŴξΣ֮Уȴ֪ⶫʲôͷ
ѪȻô˵ˣѵ֪Ѫ


381 Ѫ
Ȼ֪
Ѫȥʮֲ죬Ҳ¶һĨɫⶫǳƳ֮أ㲻֪Ҳ
ʲô
賾̲סʵ
ڼ㣬Ҳ޷⣬ΪǸΣ̫Զ
ѪȥŲæûдֱӸ賾ֻܸ㣬Ѫһ˫ϡ䱦Ԫ½Ψһġ
ǸʱӵͿɽһλʥľǿߡ
Ϳɽ
賾һʥ죬һʲôƬǿˣϾ˻ǵܹյĻߣǧҲֻôȼλѡ
λͿɽ˻ʵһλӡ
Ѫ񣬵ȷͷС
Сӣ־ͶӰάֲ˶ãʥ֮ģҪ죬֮ǰұһ֮ɡ
Ѫ̧ƣȻһգһŰʥ֮ģҲǶȻɢΪһѪɫţֱӽ賾С

һѪĲ£һѪɫţҲۿɼٶȷɿ賾ǵӰ֮С
Ĺһɽ۶ɵĽӰǱȾѪ֮ɫ
ԭֻǴɽˮ⣬ѪĹע£һĨµɷҲǽ֮ɢ
Ѫɱ⡣
Ҫ֪ѪˣɱһսоͿɱʮˣҪɱĻû˱ǿ
һ賾Ľ⣬㲻ɽˮˣǰһԣǾɱ¾
ɽˮɽˮˣɱ¾⣬Ѫˡ
ɽˮɱ¾ԣɽøΪǿ
ͬʱ賾磬ҲڼС
ʥ̺֮ѪѪʥʵһܹġ
֮ǰ賾磬ǡĲΡ
ڣѪ֮賾ֻȻʵĸо·ǰ·һͨ͸ƿƿ۽绹ǲΣ˲θ˲١
ৣ
ʱ賾ͻȻ۾ȻһĨľ⡣
âһţ賾ͫףǰ·͸γ˲٣·ۿʲôܹһۿ
ǽﵽͨεס
ﵽһϾ󣬲ᱻκԻһԤ֪Σ
賾Ŀǰֻǰ벽ͨĲΣǸ賾ĸоȴǷ·һѷʥӦ̣
СӣѰʥ֮ˣ
ʱԱҲͻȻܰԴȵ
ǰѾˡ
賾Ա߻иܰҲ˼Ŀ˹ȥߵУܰѾ޴󰭣Էɫƺ̫ÿ
ɶҵĶô
ܰݺݵ賾һۣȻס˺ߵ·³
ʲôĶʥ֮ԭȷֵģֻԭ
賾ޱ飬ЦԽѾĶ³ĵ
ң˭ԼûѶµġˣ飬һûˡ
賾ԼղűܰǿǡһĻҲʮֲˬҺ³İʥ֮ģͲƽˣҪЩʲôɲôװݡ
޳ܵСӣûˣ˱˻Ҫԡ
ܰ·Ҫ賾һ㣬޵ҧгݣǿǽĳǣȻһδɵСӶˣ˵ô죿
ǣô̫أ
賾һܰԷб͸¶һȻ󣬲ȼǷ·ԷһԸеʡ
ܰӣǳǡ
ϾħͬûôķȽڣ񷨣Ů֮²޽ɣ賾ӡеħŮӣ϶ر˷ϵ֣賾ܰҲһС
ˣ
ܰ˰֣Ҳǽض賾賾Сӣ֪ҾٴΣ㣬ȴôԼľ˵ģ֪ˡ
ܶΣһô
賾ֻǵħֵʱ򣬶Էɱ̩һҲͽһζѣʲôΡ
ɲֹ
ܰ˻аָͷħֵʱǵһΣɽׯϣ㲻ǷһڵļƻôΪ㵱ʱǵè֪ػ쵽ǵУȻܴҡڵ뿪
ٺڻ֮ս̫ӻԾп˶أЩˣѹˡ
ԣҾܶΣһΣ𣿡
ܰ賾УȻһĨ֮⣬賾塣
ΪʲôҪң
賾治֪ܰаôࡣ
ԷôĿʲô
ΪʲôҪ㣬ѵûԴԼȥ𣿡
ָ˴賾̫ѨܰҲһľɵı飬һǶӳʯֻһ仰ʯƮ
úɣûڰаĻӣڻŵĻ£ϸʮذ˻ˣ


382 Ȼ
Ůˣô˵һ롣
賾üͷ
˵ܰûаѻ˵ҲȴܲµһЩ
ܰΪξ
϶Ϊ顣
ԡʦϧ⡣
ôܣҪҵô
賾Щ⣬ڹɽʱϧֽӰԼڣǵô˵棬Ҫɱ
ֻϧѪİܹӹһ١ҪȻѾˡ
ȵȡ
賾ͻȻ۾һΪѪ񣬽ӹŹ˻ѪˣҲϧô
ҾӰҲûɱæ˰
ˣ
賾ֳ͸˵ĸоȥ·˵ͨˡ
ϧ黹ǸĸףԷûҪ
֮ܰбԼ
ĸ޹ģǰ飬Բɵġ
賾ԭͲţϧǵ飬ϾԼĸףܲ˽⣬һ·飬ȴϧֵ顣
ڣ賾ƷǰĽۡ
ĸ׸ɵģֻ˭
賾ɳϹٺĵ˵ˣۼϧɱν͡ѵϹٺƭ
λϿȥĻթˣԷΪʲôҪƭأ
ˣϹҲ벻ͨһҪĸףʸ
賾Ȼе벻ͨѾȷǣϧʥ׽̣϶³򣬶ԷȻħ̣ǿģȴǰǿģûкħͬۡ
˻ʱسִ󲿷켫ǿ߶ˣϧȻ⣬һΣϴô³çˣĻԷ鷳Լ֮ǡ
Ҫϧ飬ֻֻ˻ʵعˣе켫ǿߣĿӦö
˻ʱصλá
˻ʱȣƳĴ󽫡ŲأԵ΢ˡ
һ賾һӳʯ

ʯ賾һ·ӣشʮͨ߳˵ع
еģȻһƬĶأ
ֺĹ㳡ϿգһƬǿգܹء
ֶΡ
賾۾ЩŵͷҹգҹղǼٵģգֶֻͨΣ¿ռ繵ͨӪһƼٷǼ٣ĳ
ֶΣǰģ˻ϣ賾ȴǲôϡˡ
ܹյˣ飬ʲô
㳡֮У賾Զǰ򣬺Ȼһϵĵ޽ʮɣֻǿȥѾЩݣ͸¶ŹϵϢ
˴˻ʹˡ
賾۾ӦѾ˻ʵعĺˡ
¡
УԶðͻȻһ˵һɫȻ𣬽⡰ҹա˺ѳһӡ
ʰ쵵˷ϯ賾ڵλãܹظܵǹɳ
ӣбˡ
賾۾һһλñӶȥ

С
Ѹȥ䵽ڲһܱյʯʧ
âʧ֮һʯ̨ϣйâŨһɫڼ֮С
ɫڼף磬ʰ쵣ɢΪǿϢ伶ҲƷＶġ
һƷＶķףֵһƷＶıǵͬġ
Ƿ׵棬ȴǰһɫâ·ڱһڼס
ʯ̨ǰȻվһľŮӣ̡
һָƹţץסɫڼףڼͣ⣬һ˺ѷε˳̵ƣʴȥ
ת׵ĹעڼУڼϤδˡ
ʱҵĽһСߺȻ˳룬ȻĿ̵ϡ
СߣΪӲ񣬾һһ˫̵ͫȴעһףĿת
⣬һȵС
һһЦƺտʲôȻһڼףֺöֻ˫ӵС
ӿŲҵķٿ
ʯУѾڼȫ䴩ϡ
Ȼ䣬ü̺Ȼһָһָȥѽ䴦Ŀ߻ķ顣
Ȼǿܡ
ͫ΢΢һԤйȻûдղڿû뵽ȻƲ۵Сߡ
Էͨɫ
һˣҲǿ˳ʯҡ
ߣô̫ˣ
˫һӣߴ˳ȥǰĲ˳ȥ
Щߣһַеõģ˵ûʲôɱе̽飬ȴ
˻ʵعУÿܹӦ򲻻ᳬΧףߵİǧڶӲĶĿ
ҵˣ
ʮʱ䣬˫ҵ̵ټ
Ůˣܣ


383 ָ
̿ٵڹȵϴУΪܹ˦Էʱǰʮ·ڴͻȻһӰסǰ·
Ųһ٣̶Ȼͣ
ǰˣԷĻ񣬴˲ͨɫʦʮλľָ֣ڡ˫
Ǽڼףˡ
˫Ŀϣ
ʲôڼףȫ֪˵ʲô
ûгϣ֣ȴѾȻס˽
ǺǣԼѣҪҰ㶯֣˻ʵعС㣬ǹԹҵĻɣܲҪĳ衣
˫ҡҡͷȻϵڼףȴܹµ̿϶ǽڼ״ˡ
Է鹬Ůɱ֣Ϊ˵õɹ˲Щ
Ȼɵ̵ıȴھ¡
⻰ɫе仯ԷǸ֮Ҫ£Ȼ˳뿪˫Ǹ֮ȸ߳ʮʵﵽ˴ʦؾĵزʵȺָĪ⡣
ǸڼҲá
ɫһһڼףԷʮֿµģԲóȥ
ǺǣϲһڼףԣǸ賾СӽԼԺңұ֤Ҫʲô͸ʲô
˫ͻȻ̬һ䣬Цŵ
һ£ԷܹͶͱǵȵõһڼ׬ˣϾ̵ĸף鹬ĹΪԷŮôǰ;Ȼ
ȼֵͲһڼܹᲢˡ
Ǻǣ賾ѡ㣬Ǿ͵ڷһȥѡһͨʯͷȣʲôǿĵط𣿡
Цһȷ賾Ϊ˫Σ賾ʮ꣬˫ȴѾʮˣ߸һţ츳賾ɱ˫ǿ̫ˡ
ԣ˫·ЦǵһαСһŮˣͳһ仰ǱСӣһҪİ
˫û賾ִϵЩνţʲôеĶҲֻЩƵģû·ڿС
ڴ֮ǰһڼ׻Ƚұܰɣ
ݣ
һ˫ٽӽ̣һָԷ

ӦٶȺܿ죬ʩչṦǲָӳȥ
ܵõ𣿡
˫;УŤתָʩչһĨͭɫɫָӣһϣǣŶԷ
꽭ɽ
ɫ䣬һӣˮٻӶתΪһ潣ǽǰ
֨
ǽŤѸ飬Ҳ˻ᣬʮ·λá
ףȻܵסһָ
˫ЩȣָɱУԲˬǺͬʦ֣ӦҲǼѣû뵽̾ȻܹýָâڶԷڽϵĸԲűһָɵƵˡ
˼
͡
ɫһ㣬˫ʮǰָ貵ǹ䡣
ָٶʮ֮죬̵Ľո۳ͱָâƣֻһֱš
һ
ǽٴ飬̽ɳȥָȹ¶ڼס
ڼ׹ȻϣѿĻȰ㻹ǲҪˡ
¶ڼһǣ˫ҲǷһĨϷ֮⡣
û˫̽żһ㣬ٶƮ˳ȥҪ뿪ȵ
ܲģָ
ֻ˫ʳָջ˼£Ŀռ䶸Ȼָâһ̹档
ռ䲨γɵٶ̫죬⧲£ײ棬ҲǶȻ԰ףһ˿Ѫ
˫׺Ĺ£ҲǱһˡ
ֻǲ˷¿ɲҪ̫ˡ
˴ϵѪҧҧ
̫ΣŮˣⱾǿΪ磬ǿҾ۸㣬˭ҺΣ
˫鲻мһˣٶһָһΣһָմ˳ȥֱӴ̵üģԭʮ׾룬·˲䱻̣һָҲ˲̵ǰ
ҵģ
ͫжȻһ˿°׹ӿ°׹â¹羧˿һ㣬̵ǰһ°ɫ棬ָâǾϣ·ǵˮһ㣬ֻǼһ㲨ƣǱػȥ
ʲô
˫沿һͣһָпɰľųôᱻ赭дػ
»ն
̻ɢ¹Ϣ·Ǿס¹еӣȻâ֮״ֱն˳ȥĺۼ
飡
âѸײڶ֮ն˫ϣֻ߳˷飬Ȼâ˫嵹ݺݵն˹ǽϡ


384 
ͣ
ȻһѪ˫Щ˼ؿ̡
ղẒֵ̇ͻȻӵǿս
ѵ˵õƳĴ󽫵ĴУ
ͻȻ䣬˫һ𣬾ʵ
·ϣƳĴ󽫵ĵ񣬲һ·ʯĹңֻѾһȡʯĴС
ʽ϶أеѧȫҲ˲˻ɡ
û
üһɢһɸ߹صʣĮȻصƳĴ֮һ½
Ȼˣ
˫սȭͷжʱӿֳһĨޱĽɫ
ƳĴ󽫣Ȼ˻ûȣȴҲĳǿߣǵĴУĶû뵽Էõ
ɶΪʲôûôõ
ҲԣִڶִᣬʷΪʢһ죬ӵеˣѷɫĴھҲ֡
˫תһ룬ЩȻˡ
¸֪Ѷ˰ɣҲףҲڴ˷ʱ䣬Բһֱûж
һ߹¹Ů񣬾ӸµĮ˫Ȼص
𣿡
⻰˫ȻţǹЦиֳһĨ֮⡣
²õİɡ
˫Ŀ̣·𽫶Է͸һ㣬ƾֱܹӦ̵ǿӦֻܹݵʹöѣһԵ
ˣΪԼܹң
˫ǵûɥз
̻ܵĻԶһڼףܹȡ½ĴС
˵ĻôɴӴƽƣʦǰʮǿ롣
ңӶ̵ĻԵʹУ͵˶Էϵ̵ܹ֮˱ˣ˼һ졣
Ȼʦϵĸ֣ʵűȴ󲿷ŶҪǿ˵Ļȴһľͷ
ڤ粻顣
ҡҡͷһĨ⸡ֳȻֻǶݵǻ㣬ȴ㹻ˡ
ৣ
ϸһ̷սٶ缲磬ˮȻһ״ڰһš
ָ
ص˼㣬˫ʳָָ£Ѹ͵ص˳ȥִָ˳ȥ˸һâ

ѸһָâȻƫƣȻһָȴûɢȥǱ˿۷˻ȥ˫Դ˹ȥݺݵǽϣ䴩֮ǽڣһɲָ
Ȼˡ
˫кȻҪǿָܹ
ʽ
ϲޱ̽ʩչһ߽νӣߵâȻס˫

ӴȡһСܵǰ˫ߵˣÿһųΪ貵ĻǣÿһײҲǽ˫Ƶˡ
ǲ
֮ϣͻȻֳһƣƵĳ֣ҲӦ㣬תۼ䣬ӿ˲㲼ơ
ۿ̵߽նɱ˫ֻܽٶȵ˳ȥ
ã
ȻϵܼʱɫҲǶȻһ䡣
ȴѾˡ
飡
ӲһһȴǳױѣһƬȥʣµĽâݺݵ˫ϣȻԷ˳ȥ
һΣâֱӽ˫м仮һɲĽâѪ˫ɳʮԶǱ
½Ȼͬ졣
˫סؿλãиֳһĨ˼ɫ½ĴУתۼ͸˸һ֮ǰĶ֣ڣȴ֮ϣ
֪̫ˡ
̵ӿһĨ⣬Ѿ˫ɱģҪ֪ԷղſûŹȻˣûбҪ顣
նȻֻʮ꣬ȴҲմȾʮֻЩǸɱ֮˶ѡ
оϵɱ⣬˫ҲɫһȻƫͷȵȵ¿ôõ֣Ҳó˰ɣȻˣܹսʤŮˣ
ʲôˣ
̳һߣȻȵտҲһ̣һ΢ĽŲǴ˹
ڰУһӰ˳ȻҲһʮͷꡣ
˫ȻһСѾͷƳ⸱ģǽʦ涼ˡ
ʮֽ׳ϰֻһ£ĸ첲¶棬ļɢУһͷҰޣ̺Ϊ񱩵
ʦʮλ档


385 һ
һ
̲üһ˫Ѿ൱ˣ棬һӳʦϵĸ֣ѹʱ
ԭ㣬档
˫϶ȻֳһĨϲ֮ɫ
Ѿܹõ̵ڼˣҪ˵½ĴУֻҪܹסˡ
ʣĳ֣ζþˡ
˵ĵɣ½ôӦģ
˫ϸֳһĨ̫ȻɫҪܻԵҲδ˵ʲôǽĿ·ŵ̵ϡ
棬Ҷ֣³֮½Ĵй㣬ϵڼ׹ңΣ
˵꣬˫档

ҡҡͷ
ʲô
˫һ䣬Щˬصôһڼ׶᲻ãҿܴòˣ
½Ĵж˳ȥ˫ΪѾ˾޴ֻҪһڼףҪ󲻹֣û뵽Ȼܾ
δ̫̰ˡ
ڼȻԹ㡣
Ļȴ˫Ȼһ㶣һڼ֮⣬ңڡ
ǺǣԭҲǸȤ֮ˣ˵ֻǸôǷƺ׼
˫ٺһЦ¶һĨı飬Ͼ־ɫ˻᲻ĵģֻǶԣʵŮɫҪԲŻῴһЩˣɾͲһˡ
֮⣬ȻҲ棬ɲҪ̵ݡ
ģ׼ùŮˣѾͳͳȥһˡ
һЦиֳ׹⡣
һ
ĿӣҲǲɱ˽
УѾȡԼһ޴Ӻݺڵϣͨ·ǲһ¡
֣
ȻһһȻ̡
иֳһĨ⣬ᱻ˳صһУ࣬Ʈˣܿ͵һ
ˡ
޴ǰݺɨγһ͵ľ磬ǵǿҷõۡ
ǱеĻֻº롣
㣿
һ࣬˫ͻȻЦ̺˵ǣ̵ȻһָָâգԤ̵ĺˣСλá
ͣ
ϮҲЩʼδҿ½һָʵʵ壬ǱȻˡ
˺̵࣬ȻһָṦϡ
úã
潫ע˫ϣָâ˲䣬еľ޴ӳ̵ǰ
ֻý⵲
ˣ
ޱȵײ֮쳹ľ£̵ݰ㵹˳ȥǽϡ
ȿȡ
ýס壬̾ҵؿѪǴ߶½ʦǰʮĸ֣ȴȻǳ
޵ģѾ쵽ˡͬʱ̻°ɫâҲȥ
ʧô
Σ˫Ҳɫһϱ㸡ֳһĨΪõЦݡ
ʧȥṇ̀Ըһ˶οи档
ӲذһȻܹŮˣܹڰ
潫޴ڼϣɭȻһЦ¶ɭ׵ݣëȻĸо
ǰŮˣ϶ڣûоˣԷѾˡ
ܹһɼʮǿӦܹ¶֧һʱɡ
һˣҲгޱȣ󴸱ٶȺɱȥ
ǣ
Σʱ̣ʩչ˱ǣΪȻʦؾȻһöɫĵҩ
öҩƷ߼ҩԦ絤ܹ֮ٶͨؾʦĵز
֮ǰʹ½󣬱޷ٶñǣҲΪ㣬ԲŻ˫ļлаܹӵĻҪˡ
ৣ
һӰȵһȥ
ֻܰȫ۵˫ȣսĻȻвԷöԷǱһ㣬ʱһܶܲ
̲ûڱǵ״̬»ɱԷˣԺõ״̬ңѱ֤ûʲôֶΣһеĻղѷɡ
ȻǺԦ絤˫ٶȣһ˲֮ڣ׷Լ


386 賾
ݣ
ͬѵĺɫ磬תۣߵͨȥת۵һӰ
䣡
ȵڣ͵˫ٶ̼۷״ֱ̬򷿼֮⣬ͬʱʳָһָǰͨǽϡ
飡
ǽڱ˴룬ֻʣ±һ㡣
飡
һǽϣʣµıһǽڸƿ
һ̣˫ǽڵĿǰ档
ָ
ջָָâס̵Ҫס
ã
תһȦոմӴ˵ؾ͸ܵ󾢷Хʯҷɣ˫Ӱתʵ
٣
ٴη߶ͬʱҲڼأٶһӼı˵ٶȣ˫涼ĪΨһϧǣطٶȵû취ӵޣ˹սǴͱת䣬нٶȣ˷ʱ䣬ǽڸȡǸ˫ʱ׷ԷȫͨǽڣңѾ쵽ˡ
ҵѵķӳڽˡ
ˣҲ˫˦ȥǧԶ⻹Ϊεԭ򣬻ûϰĿյУ˲ѶԷ˦ȥԶ
ɶС椾Ȼǿ
ɫʮѿ
Ϊ׽̣ȴû뵽ԷȴΣ
ڣѾ̵ˣȻԷӳߡ
ģҵСڣӲҵġ
˫ͬҲѾ̵֪Ĵڣܱ߲ͨ䴦пζŸ
ҵˡ
˫ͨһߣ̵ټ
֣ƿһǽڣ
̵λã˫ͻȻָ˲Զǽλãȵ
⻰Ҳǲδһ˿ĳɣҲǾ޴ʹ˾ţ֮һһǽϣǽҳһ󶴡

ǽƿ˫˽ݾѾ˺ü⸴ӵĵعͨУݾ׷̣¶Էٶȱ춼С
ৣ
̵ǰͻȻһӰȻ˫ԷϹһĨϷʵЦݣС㣬Ҫӣ
΢ˣһǽȴǱƣ׳˶绢Ӱڳֳ
һǰһ󣬶ס
ٺ٣Թ־ܣٳԵͷ
濸ž޴һЦ˹ȥ
賾
Σ̵Ҳ¶һĨؽл賾֡
ٽҲûã賾Ǹʦһؾĺ󱲣޷Ƕ͸ͷˡ
һЦ⡣
С㣬ʹϲôõķոǴӦҵĻҲ䵽ء
˫ҡҡͷôһǵ֮ŮҪڴ˴ˣеϧ
ʱ֮⣬һ꽣ͻȻ̧ͷ
ţո̶
賾üͷĿڣƺǴġ
˫ؽ⣬ն
ͣ
ǰʯǽ綹ǽһ㣬һ롣
ͣ
賾ͨпٴ䣬һǽǰһն
ƿǽڣ賾ҲѸ˺֮ľ롣

賾ܿҵ̵ķλеӰնǽڸһѷ졣
һ࣬賾ѷм䴩˹ȥ
ʱ˫ѾȺ̣ǲŲæ׽ѣѾǵȴ׸ˡ
飡
ͻȻ䣬Աߵʯը˿ͨУʯɽ̵̹û
ʲô
˫ͬʱɫһ䣬ͻıʣͬʱҲǻֽǰĳɢȻٶȻعʱһӰȴѾվ̵ǰ
ɢȥֳĺȻһ꽣͡
賾ˣ
ץס賾䣬ЩϲĪ
û뵽Ⱦ£賾ȻܹҵȾò˼飬ȴޱȸж
û°ɡ
賾壬̷ȻһöԪߵСС
ԪȿҲڻָЧܺãҲԪڽʮԭ
ŻȾѪ̣賾ɫҲܹо˵úأϢʮֲȶԭ⻬ϸļҲǱ˺ۣѪ߰ߡ
ˣʱû취ˡ
ǿһĨЦݣ۾賾ĻֻǾúۣ賾Ÿеһġ
úϢͽɡ
賾̵Ȼǽϡ

Щ賾Ŀⷽ˫˵ϣгĮ֮⡣
ΣСӣר𣿡
û賾һЦ
ôգʦҪճλˡ
賾̧𱦽ֱָ棬˵ɱ쳣ҲǴӿд˳


387 ֲɱ
ƾ㣿
Цһе֮Ũ
棬ɱССִĹھӦӡ
˫вһΣҲǶһۣ賾һ˿ɵ
ʲô˿ΪȻǸСΪ½ԲŻôѶԸСҲõ£ȥָڡպڽϣֻҪøСˣ
˵мֵ
˫˵ͷһ˿ɵҲɢȷҪ½Ͱˡ
һ£һǵĶ֡
Сӣ㲻Ӣ۾ôҾ͵С椣Ȼٰһ»Ȫô
濸ž޴һЦţһ賾˹ȥ
ֻûᡣ
賾жȻ˸һĨ⣬һ̣Ȼڹʥսļӳ£˶ؾʦĵز
ߣõľٶ
ЦһʦһؾʹʦؾһǱһĻɫ
ɽ
ͬһͷţһͻȻһĨ˵ĺ⣬Ȼ߸ԾȻгǧľ޴ݺ£ֲľڿв˼ҵĻǣ̩ͬɽѹ¡
ָ
ӳ޴賾ͬʱ˫յһָϮ賾ĺ󱳡
ǰл賾޿ɱܣǰ󣬶˫ػ
һֶԸһС˫ʮֲˬǶ˿ɶʦʮǰǿߣǿҵģ¿ɲǹ˼ĵʱοٵػɱ賾Ӧ顣
ǰƵļл賾ȴվԭأһûҪ˼
Ѿɵô
Ϊ賾ѾĹƸ˵еҲǵ˼㣬һĨĻȣ͵ſһν賾촷ˡ
飡
޴Ȼ˵ϣײ֮㴸£ҲǱķѿִơ
ˣ
˫ͫҲһ賾ȹеĻôԷǾԲܵסڣӦѾһʬ˰ɡ
ߣʬ嶼ʣˡ
˫ǷһĨЦݡ
Ȼһ̣ѿ³ĵϷһӰȴǴǳи˳
Ȼ賾
ԷȻԭأһδ
賾еӰǰĵ档
ôܣ
˫ŴͣӲļлƺ󣬶ԷȻôܣ
ʱ˿̣賾ȻֳһѪɫ֣֣·ȫɷ۳ɵһ㣬ڸղŵǰ£ȻûκεȱںƳ֡
Сеаš
ɫҲǶȻղŵһʦЩһҲԵסᱻһۣ賾Ȼ˵ؽˡ
һִĹھҲӵǿ
˵ӽʦҪճλˡ
賾䣬ӰһϣȻϯһѪɫ磬籩ͨϯ
Ѫɫ磬һʮֲֿɱ˫ϣһǵԺУõֵĸо
ÿ£ʲôɱ
˫ɫһ䣬ɱǿǼˣɱˣȻȻɱɱԽ࣬ɱԽǿɱӯҰܹγһǿѹȡ
ɱӯҰ֮ˣҲûмɱȻܹӰ죬ȴ޷γǿҵѹȣȻв־壬սĸо
Ҫɱ˶ˣܹ޳˿ֲɱ
˫ɫЩ԰ף־õǿߣֻ´ʱѾȫɱɣΪʧķˡ
ܣСӲʮѣɱˣ
ҡҡͷ賾ϵɱɱʮˣܹɵģ賾ȥɱʮˣǶԷɱʮˣֻѾΪͨˡ
ˣСӦǻѪĴУԲŻôǿ
ͻȻ䣬˫۾Ȼһе
ƳĴУѪɱʷǶģһսоɱʮˣֱǻġ
ɱ⣬˼ȥֻѪ
ԭˣ
ֳһĨȻ֮ɫɫҲһû뵽ԹŮôãһ½һѪĴУɶ񣬽ͳǣǵĴͳͳ
Ϊǻʤ㣿
賾ȥϲޱĮȻ
СӻǹѪĴУϼֱɳ
ЦֹʵܷӳļƶѰɣ


388 ˿
ΣֻܷӳԸˣҲ´ˡ
賾Ƴһ棬ޱ
ٿˣ
һŽµĵѣȻΣҲڵһ㣬賾Ӷȥ
ƴ
˫ס޴޴ɨͬʱͨڷӿķۼǾ޴ϣ۳ɿֲ賾

賾վԭأӰһ˳ȥ
м׵ž˸
飡
âǾ޴ϣ˵һ˵Ĳڿϯ
ڽӴ˲䣬һȴ˳һ޴ݵֱϣֱ۵·ٳ˻ҽ
⣡
׳˶ţˣоǺȻ֮⣬Ȼ賾Ӳˣ
̫񣡡
˫Ҳָָ֮⣬˸ÿһ˸нָӱϮ賾
ڻӳӰ˲䣬賾Ȼתȥ̽˳ȥָ֮⣬ӿһ˿߰㣬ָ˳ȥ

˿ڰϯ䣬һɢŽָâһÿһνӴ·Žײתۼ䣬˫ָȫѹ˿߻⡣
ʲô˿ⲻĽ֮һľ𣿡
ڿƮ˿ߣ˫ҲЩţҼʩչһ˿ǵֶοƳ뻯ֱӽһħĶʦǿ֫⡣
˿Ķž賾ôҲ᣿
𣿡
賾ֲ֣ĽܵľУʱ֮һ飬ֻһ˿ѧˣ˵ģǲǿǶ̫ǿʺֻ˿Ƚͨá
˿ʱȻܹλȣֻǱȽϳãԸ˫ȴ㹻ˡ
ֱǿôô
ʱѾ۾賾һ˶˫˿·磬Ҳǲɲ
˵ʵģֵĻǴʦؾǿ߶в賾ȴռϷ硣
ԷǷֿʱֱǿһء
賾ԽǿֻԽģͬʱֵøܵѹΪǺ賾̫Ļ׷϶ԷĽŲĻʲôʸ賾һ
ɶС飬ȥ
汻ŭˣûбһСŪǱʱɱⷭӿ˾޴˸תǵȸת£Ѹٱƽ賾
˫΢΢賾ҲǴӵϵۻҵĽâһ㣬ܼصǴͷ֮ϡ
Ƽ͵Ĵƣ賾ȴű׵ػ⣬ǿľֻһ㱻˲賾

賾ͲĽܶ̾мӣĽ޼᲻ݣҪ֪֮ΪýΪ˵˵Ľǽô賾Ľʯͬն
Ȼ󣬵ȴòҪͺñȣÿһιҪóʮ賾ȴֻ֣ȡЧ
ȥ϶þе¡
һĻҲǱ˫
һϼֱû㣬͵ϮҲá
˫빥賾ȴʼҲǰγ֣ǿΪ֮ȴҲûж賾ʲôв
Էֶ̫ˣɱʵ˿ں賾սʱ򣬻һʮֱĸоǾԼĳ֣·𶼺ױ賾͸ԷĹƣȴ仯޳Ѱա
Ψһ㣬Ůϣ
˫Ŀ賾˿̵ϣֻץסŮˣҪЮ賾ˣ
ס̣賾ضͶҲΨһȡʤ֮
ৣ
Դͷ˫Ѿ˳ȥ賾ں漤սѸٱƽ̣
ϵˡ
賾·Ժ۾һǰڱ˿߼˫ִڵλǰȻס˫ĽףȻһͣǰԵȥ
ݣ
˿˫Ľ״ӣ˶޷ǰһ

˫ɫһҲɫݣв֪ʱȡһö̵ǰȻ

賾Ӱ̵ǰһɨ˳ȥ
һ˲賾еӰѾٴֱ̳˫ؿڣ͸
˫
ɱ˫˲䣬ѾɱȫעһУɱһ
˫ڰγӰ賾ֽѹɵ˿ߴǴ֯һӻž޴ĺһֻ֣Ӱй
Ѫɽ
賾һȣǽϵѪȻϤ˽УȻ賾ƴӰĽϣӰ˳ȥ


389 
ͣ
ֱӰƿλã˽ȥ

һѪͷһ۱̴ؿڣиֳʵɫ
Ȼ켫ǿߣ̴࣬Ҳɡ
飡
һ㣬賾Ĵ󴸣賾ǰλãɶ㿪
ˡ
賾սʣвûʲô֮⡣
ֳɱÿ춼ݣʦʲô¡
ಣ
ʱǸͻȻӰѵǽڴ˹ͨС
һжŮ
賾ĿһתһжŮϣ˵УŮӣϤ֮ˡ
賾
˵һĶ˵ŮƳһǵѪе˫ɫҲֲ졣
ţ
賾ĿֻͣƬ̣תƵ˵ϣˣһݺգһˣͷڣɫۣɢһʮϵϢΪҪʤݺ࣬ɲ⡣

賾³˶Էݡ
λеλ󣬵ͬģʵǿ˵ǿʦǰʮĴڣʵѴﵽ˴ʦؾϡ
˶ɱģ
ݺѾ˫Ҳǳ֮⣬ָ͡ڡ˫ˣʦϺպû뵽վȻ賾һ
˴Ҳûбˡ
賾Ҳûϣ˵ͷ
ţǾȻɱˡ
ųһΪ賾ɱģϾԱ߻и˵̣ȻȻص賾֣Żɱʦ
Ҳǲϣ̶ƴսó׸ĵƣڵϵľˡ
賾̯̯֣ȻͻȻסؿڣƺҲ˵ӡ
⻰Ҳ΢΢һû뵽賾Ļѣ漴ҲǷӦ˹νľ֣ش֮賾˵Լһ֮ɱ˫ѱޣϾа᲻ǳֶ˵
ԭѹܹ쵽
ݺ¶һĨȻ֮ɫ˵ĻǾͲˡ
λҲֻǴһ賾̣ջĿ⣬˵˫㲻ʲôɫ˾ˣϾʦϾˣǰʮˣʲôš
С£һ¶
߰ɡ
˻֣ͨһ˹ȥ
賾ౣء
賾˹֣˵ϴεǺܸˣûд賾ַ㲻ܵõ賾ȻԺ賾ѡ
賾һֻЩḶ̌Ҳû̫Ͼ賾ʵ츳ϵͣŮ˶˵ϲ
漴뿪ߡ

һ賾סҲ˿ˣǶԷҪֵĻˡ
ߵ˫ߣ賾ʼӶߵҵУҲѹεһЩĶ
˫ϣһָؼָһ켶۷ƷָҲ˫־
ָһУܹһָһƷףܹ׶ʦ֡
಻ѹ賾ָָΪѧȴ𵽳䲻ãڽû׼õ£ֲָĵҲ٣Ǹѡ
ڵ賾˿ľϣÿ¯࣬ƵĴʦǿ߶Ҫǿָ࣬˵ҲҪࡣ
棬һ߼ƷļǮ֮ʲôĶԡоǼؼǴ巨ʲôģûʲôá
Щ賾Żص̵ߡ
Ÿ뿪һͱŪܲҷˡ
賾̵ִϣźߵľһΣԷ˵òᣬʱϵĻ¾Զˡ
նˡ
̵صγĴæûл鹬̫ˣûаո׸ҵıϣڻǱ
賾Ҳֻ̣磬ȻҸطú˲С
š
ףʹҪӵվûһ˿ֻεȥ£һ˫ֱƵı󣬽˸
ʲôءԼߡ
賾ôţҲһ죬ֻѩ׵ȭͷ賾ؿڡ
ˣǿˡ
賾΢΢һĨȣɲ̵һͨ


390 Ѫ
ৣ
ٵͨӹһ賾ѰһΪƧң̸
Ҳס賾䣬ˣ㲻ùңȻĻ˻ʱأɾԵˡ
˵ʲôأ
賾̵ͷ㶼˳ˣڲˣ˻ʱȻ󣬵ȴ֮һ
ˡ
⻰̵Ķͷȴð˼ߣһʲôʱˡ
滰ʲôصĻҿ»һӡ
賾¶һĨЦݣǰԸ̣Ժߵ̬ȣҲʮ䵭ڣȻѾˣôЩҲûвҴŵıҪˡ
ˣҪˡ
̰˰֣ȴеһۣҪָƣܹ賾ĺˡ
賾ҲһطʼһѪĹеջ
һŰʥ֮ģȻǴĸȴûȫ
ʥ֮УĲһɱ¾⾳Ѫ
µϰ֮ˣÿ˶һԼ
еȭΪڣԾΪȭͷֻΪС壬ܹߵԽԽԶһ
еԽΪɱרɱ¾ʮɱһˣôɱ¾֮ɱ¾Ѱ۷塣
еħ˻䣬ǿΪĿ꣬Ȼе㱰ɣֻҪ㹻ǿֵҲһͨ۷
ʥ˵һ仰ǧ;ͬ顣
޵Ǻͨյһġ
賾ϰҪĲѧϰʽһλ׷ģ㹻ǿȻܹǿ
Ѫһζɱ¾Ƴ֮صɱ¾֮طʬѪǧɱ¾ĿĵģǾΪͳһ½
ͳһΪ˼ٷɱ¾ȴΪ˼ٸɱ¾
Ѫ
ѪմȾѪȣȴû˰֮ΪħͷֻǽΪѡ
賾ѪҲµʶ
ΪǿȲΪΣԼĽȥֹֺ¼ķ
ǣԸȥɱˣ򲻵ѣȡΪ׼
ǣʱ򣬸˻ᣬǾǸԼĹ
֮ɱֲȱ
賾۾ʼµĸ
Сպ賾ɻУҲǽǱָؼȡ˳ʼоеݡ
ҪָȵĥָǣΪָͷڴĻǱָܹˡ
ʳжָ賾ָзţ㼯ָ֮ϡ
ݣ
һָһǰָʯϣһǳǳָ
һָΪ賾ûóȫȫĻָǿ϶ܲסƣʱͺѲżˡ
˽ǵƣرִָĲλһҪ˵ĻҪܳʱܳ׻ָ
ã켶۷弶ѧرѡ
賾仰²߶Ҫ켶۷Ʒѧڴ˵Ѷȷǳһ㶼ҪüܵңʮпԲ賾Ȼ˵رѡ
賾ղһָĵȷȷѾָˡ
Ȼ볹ɻкܳһξ룬ǱϾˣôҪ򵥺ܶࡣ
Ҫָ޵Ļָܹʮַָܹӳָơ
賾¶һĨ֮⣬ʮָÿһָܷһָڶʱڣҲֻܹһָâܹƿظָָʱ䣬ܹܲ͸磬ɱ󻯡
ָϽõ˫Ҳʮָĵزָܹâļˡ
δǵ賾ôĵزȻ뵽ҪʮָҲֻ賾սˣŻõ
賾
賾˼ʱ򣬲֪ʲôʱѾվѾȬ˲١
ţ˺ˣ
賾ƫͷȥʵ
ҡҡͷָɰɣҪȫԭҪʱ䣬ûôʱˡ
ҲãǱɣͺ˻ʱأĳԵˡ
賾˵ͷѾܾˣ´ʱ˿̣Щ켫־ͷǣҲѾƬˡ
˵˻ʱصĿԲ󣬵ֻҪһ˿ܣҪȥһ¡
Ͼرĺãһʲôʺˣ˻µôһĻǶڸ˵Ǿ޴ġ


391 ƽ
賾̳ڹ㳡ϵʱѾܹ洦ɵٵӰӶɢ㳡ĸ
ģ϶൱ǿʵϾӣʵĻѾΧ˳ȥˡ
ֺöࡣ
̵ʮأЩ˵Уʦϵĸ֣ǳѾõĴʦǸɵһƵȺˡ
⸽Ӧö˽ȥˣǲ֪һ˻ʱصڵء
賾һݣṦһʯˣӸµص
μһģһĻѶ϶һ
ҲǷһƬߴŹ㳡ܣ˻ʱضһ޶ûô׿ŵ
ȷ
賾°ͣǶ󷨼Ϊͨʥʦܹɡ
˵˵û˵Ǿ֮Уû˭ܹˡ˵ˣҶֻǸͷӬһ
ҡҡͷ˻ּǿߣ̫ңԶǿЩ켫־ͷǣ˻ǰҲǸһͯûʲô̫󣬱Ǻòȥ
ǰ
賾˵ͷеΡ
һ̣۾ȴͻȻ
ǣҲˡ
賾һĨȣǸ鰡
ʲô˼
̼賾ͻȻͨһ㣬Ҳǲɲʵ
õˣʲôȻҶͷӬȱ˺ãǲ͵ڣƾֱѡĻнļʻѰ˴һЩ
賾ǵЦŨ
԰
̵УҲǶȻһâôû뵽һ㡣
ͬʱƾоѡΣ
Щϲؿ賾
á
賾˵ͷ۾￪ʼ
һ
ѡǱߡ
ͬʱ䣬賾ָָ̧ķȻһָĿλãȴȻͬһط
λÿһ
ߣ
賾һЦֱ֣һڡ
ʦֲзãͬҲܹƶٶȵЧ
ڡ
Ȼ賾˲ǵһˣǰĺڰãѾѵԭڰɭĹյʮֳ
Դ賾˲ȣǶȻع;Ϊ˫˸סֽţ֮˻˲ʱ䣬ڼ䣬϶в˳Խǣǰ档
Խĵãӳģ޴ĵܣ࣬м䣬һյĴš
賾ֻһɨұߵĵλãְһһ͹λãȥ
¡
ش漴߳˿
ֻأڱȽϳ֣ҲֻΪЩʵõˣǿߣȻ˻Ҳûдֻסǡ
߳˵ã賾̽һİͥԺ
ͥԺ쳣㣬ΧȫǴֲ֣ģһɫɣдޱȡ
ͥԺУѾܹϡӰԶԶӦǿߵϢ
⣬賾̱˾裬ͬײѡ˿ҲвһЩǿϢмϢٲȻǴﵽʦļˣǿǡ
ЩȽ˵صǿߣҲƳһ۽賾̣һ󱲣ҲͲûн˸ϡ
һ㲻дԹĻû˻㶯֡
öҩϢ
û߶Զ̱һɫҩǰֽҩݸ˳
Ĳݣ
賾Ҳ΢в죬ĲƷҩݣоĹЧģû뵽ͥԺУȻ˼򵥵ײһꡣ
ǱУ
̸ոȡĲݣŲʮľ룬һƷҩݡ
ȥѵ˻ʵҩ԰ӡ
賾ҲǾƷҩݲǴײˣƽѵüһ꣬ȴڴ˴洦ɼĶ
ңеˣȻҲĴѰҩݣæĲֺƷҩݣӵеɲǸǵġ
賾ҲΧϸһھƷҩݡ
ˣ
ڴʱͥԺ񶯵Ƿ䣬Ҫȷ̫ʮٱмŽ
˵ԽԽ࣬ǵأһƬ˶ֹͣסϵĶķ
ɫҫ۵Ľɫ
ҫ۵Ľɫٶɫ硣

ýļʦǿߵɴ۾쵹ȥǧٿףɫ͸һЩ˿ڣԿС̵ָĽɫ̣ɫ䴩ǵĻֺ塣
ãƷ޻ƽ䣬ܣ
˷ƴɢӿ˾ѹͷƤըתܡ
ҪͨƷ޾ˣƽʯѾֵϹޣ׼񣬱ͨƷΣʮ


392 ˻ʵ
ҪͨƷ޾ˣƽʯѾֵϹޣ׼񣬱ͨƷΣʮ
賾۾һУνĻƽ䣬ƽƴСͨƽ죬ǵĳƵʼߣ賾Ҳֻǿֱ档
ƽ࣬һǧֻһƬɫĹƣֱ˹
ߣ
賾ûͷΨһľܣƴܣܵˣпɥΪЩҩݵķϡ
ܿ죬賾ѾӳԶǺȴûͣ
ҽԽԽ࣬ҽ;ȻֹĲҽһûͣ
ƽСʵǺǿжǵ˵جΣǵβ룬̺綾ҴƷЧܴ͸ǵӲգʵߵģδնǵ壬ǲ񶯵ĳֻҪϻ֤һɼǵĴڡ
ǻƽĿ֮
ƽΪ̣ǾǱҪڸ߼ҩݼĵط棬طƷҩݣǻƽľ֮ء

賾һ˵Ļܹ˻ûȫã˵Ļûôˡ
ˣ
·ɫţƽֳһƿռ䣬ȫӦ

賾˦һնĽâ˸
ۣ
ϣ
賾һǣһֻͽâӴĻƽ䱻һ룬ƽֻǱâ˶ѣͷԵĴԶ˹Žۡ
ЩȻѶԸ
賾ףҪնɱƽ䣬ΨʵʵĽ빥âɱ˻ƽ䡣
ݣ
һɫ˹賾ͷƤ飬һʩչɽˮĵʽǧɽˮӰ賾쵽£ŷ
ǧɽˮĹߣʤڽٿ죬ҽƼܲ͸磬һɫ̲̫
Ҳͬϻһӿһƽˡ
ˣŲסˣ
̱賾г֮ɫ
ղŻӰ㿵ͥԺתۼѾ֮һգһӰҲʣ£ӵӡ
˺У
賾ȵ
⻰Ҳƣ·һ㣬ʮԶ賾
ҪǲеĻˡ
賾ɫüƽȺ᲻ɴݣûκ㣬ҪǵĻֻܿһ
ǾǾϵӰ졣
ɱ¾⣡
賾һʱ䣬ΪģһεĲϯΪӿ
ۣ
粨֮ǳЧһֻֻƽ׷ױɱΣӰ׹ȥ
Ȼˣ
һĻ賾ҲǴϲǶԵģƽȻǿ޵־Ӧúܱܲסɱ¾ĳ
ɹˣ
һƽȺȻıˡ
ߣ
һƽ䣬賾ӣͥԺķѸٿȥ
ƽȺ࣬һһЩѣεĻƽ䣬ҲֻѣһСʱ䣬·
ƽƶᣬƺ׷˲ݡ
ÿҪ׷ϵʱ賾ͷųһɱ¾ԵĽ⣬Իƽһι
ɽ֣֪賾һƬĺԣһһ˺ˮС
Ȼ׷ںĻƽֹֻͣͣĻƽ賾ˮףˮ
ںԻ˼Ȧƽ׷ɱ賾ʱĵطء
ˣ
ˮ£賾һ
ˮ´һ賾ûκζˮ档
ϰ֮Ҳǻһ·
˻ʵعա
̲ʪĳ³һϢΪ賾ԭڿѾ˺üˡ
˻ʵıأô׵õģ
̣賾ѾϰһߵĸоΪ̫࣬Ӧˡ
ڱǰҪôҪôܹñģֻǵˣȻҲҪеķգΪпҲǸ
̲סؿ賾һۣһߵĸо賾ȻѾľˣ֪Էɳһм侭˶ٵĴˡ
߰ɡ
Σճ׽賾Ҳǲ뵢飬ǵʱ䲻ˡ
˼ͥԺнһҲһ̻Ի͵Ľɫǰ
ŵϷȻһɫң֮ϣдš˻ʵ֣ɢϲԾϢ
˻ʵ̺΢΢һϣѵ˵
Ӧûˡ
賾ҲЩϲ⣬ǰ˻ʵ˾ŲʮǴеĿˡ


393 ˻ͼ
̤˻ʵ˲䣬賾оΧռƺŤһ˲䣬壬Ҳƺƶһ¡
ǵȷ·˿ռŲһĲӦУõ賾ЩͷĿѣ
־ָ֮賾ԱߵѾʧڽ˲䣬Ƕ˱㱻󷨸Ϳˡ
ƻδȬ賾̲סЩĶԷ
ڶˣֻ̽˻ʵʱ˳̵١
ʮֿտǽڣǵ棬һͭɫǣ棬һɫߣ˴ʮֽ棬γһʮɳĸӡ
޷Ṧ
賾̤˲䣬ҲǸܵһǿס˵빦ˣܣʮѡ
տž
˻ʵûκޣǰɫĹâ¡
߾ȻǶ̬ġ
賾壬ϸ۲ŵİɫâһɫߣˮһ
Щķһ賾ԤУЩߵԴӦͬһط
˻ʵĺġ
ƾԤУ賾γӰڵϻһʮֱǣȻǰ˹ȥ
ʱ
賾Ƴһǰĵ棬ȻһϤʮֱǣ˰ʱȻֻصԭء
طһ̡
賾¶һĨ֮⣬⽻Ĺ߻һ̣˿̾һöӣ֮С
ȥ賾еһɻڲԶһͨɼǰȴҲʼ߲
Ȼ̣ҪĻҪѵӵˣҪдƳ˼ά
賾ܶһģһķ񣬺ȻƺȻ۾Ȼֻһټӣʮʱ䣬оΧĹâȥֻʣһâ˳ӵһڵ֮С
еĹߣǽһȥġ
һ賾ڵС
̤ڵ˲䣬賾Ҳ˲ܵһεѹȸУһɼΪׯϵϢ֮С
һȥվһɫĸߴŻֻǿյļУˣȥҲΰӢ䣬ΡͦΡ
賾ĿֻЩһɨڵľͷ֮һǰԱߣһƽ׵ӰЩһҲǿյġ
طһЩĹţ֮УСذһЩ֮ЩȻʲôƷٶＶı
ߵǰǰ棬賾Ŀǰϣ棬ȻһЩϵ鼮ֽţ賾ЩȤȻֻ΢һе鼮ֽϤΪҽȻ޴档
ԭѾˡ
賾üͷƿĿʱȴֽ·Ȼһͼδɢ
һФͼ
滭ŵģһӣͷķͨͨһͨûʲô
賾ϸӵʱͻȻ䣬һͼȻͼеųҫ۵Ĺâ
ǡ
賾һĻ
𾪵ĿУǻйâ䣬ȻϤû֮С
֨֨
ײһ˻ӰףǴλվ
ãСһ
һº͵ǰӵĿг
㡭˻ʣ
賾һ飬ȫϢˡ
˻Ԫ½ϵӰ̫ˣ
ʷһλգ뿪Ԫ½ߣ
ҲǵһͳһµĴڣΪ˻ʡǱĺݼĴڣ
˻һͳ£Σޣɽˮַĺǧŵһˡ
Ҳ˻֮ǲ֪ʥ֮ϣյľ磡
˻Ѳˣ񣡼˻֮յĻȻ˺üλǵĵλʼ޷˻ȡ
û뵽ʱǧ꣬״ν˻ʵģȻһСһ˻Щꡣ
ҲֻײŻΪһ˴ˡ
賾⻰ҲǷ֪ǵһˡ
켫ǿߣҲûбȽֵǣղŲδˣˣȥˣ
ײ
˻ҡҡͷܱȽǾ˵г˵Ĺ֮ȻҲпɷϵǣҲʵһ֡
Ȼ˻ʵôҲͨصĿ顣˻ʵеıȡһߡ
һ
賾̲סܣô౦ȴֻܴһô
ûֻѡһһѡ֮󣬱㲻ܹٷˡ
˻Цؿ賾
ʲôô賾ɨһȦΧЩš
ֻҪڵĶȻԡ
˻ɱº͵Цݡ
Ҫ
賾û˿ԥָָһѾհ׵Фͼϡ
ФͼȻǰ˻Ӱղżľӵһš


394 ڶö
賾ָһﻭʱҲ˻ϵЦе㽩Ӳ
ô
賾а롣
Сһ۹⣬ܶ
˻ֱ賾·Ҫһ㡣
ҵ۹һ򲻴
賾Ҳ壬˻ǺεȻһԼѡزٷڡ
ЩıȻһ˻ʸмֵȻֻһӡ˻־ĻѣֵҲԶԶЩνġܹᲢ۵ġ
㲻֪˻ʵв˶ٱɣѡһΡ
˻ָָЩеıЩＶ䱦аʥǵȼıƳ֮Сطּıǧ
賾ԣֻǰ΢΢һûôݡ
賾ģ˻Ҳ⣬Щ˻ʵУȷֵһᡣ
˻ʵУ
˻ʰλԱߵķ֣һмĵͻȻһնն·һʯ̨ʯ̨棬һһ˶ߵĶ¯
¯ϷضǸס
ⶦ¯Աߣ˻ʿڵ
賾˵ͷȻҲ⿪ǳصĶǣʱ䣬һŨÿµϢǴ֮зӿ賾ıǿ֮С
Ϣ֮賾ǷԼڵ˶ŨһЩ
þ
賾һδҩϢܹŨ̶ֳȡ
Һ壬Һ
˻ʵԱߴ˹Һܹڶʱ伫޷һʦߵǱܣһ֮ڣΪ켫
ʲô
賾϶ȻӿһĨȻ֮ɫʦǿǿΪ켫ǿߣϾҩ
ҺǷĻӦÿһٵҡ˻ʵ
һٵΣǾһ켫ǿߣ
賾Ѿ˵һҺܹһ켫ǿߣ
£
ֶӦòûиõİɡ
ǿѹסе𾪣賾̲סʵ
ǵȻ
˻¶һȻı飬ûѵͣҪڶʱڻȡǿǱҪӦĴۡ
ҺĴ۾ǣ
ʦǿߣûʲôʵĻԻһʮꡣ켫ǿߣԻꡣͨҺ켫ǿߣֻ֮ٻꡣ
ңôΪҲ޷Ǵۡ
ԣ賾ҲǲɳصĴۡ
뵽ҺЧҲ̫ţϾ൱ܹһ켫ǿߣֻ꣬ⶫа֣ܹ֮ͳ֮¡
ôСӣӵһҺܹΪƳ֮صİ˽档
˻ʵĻЩѭѭյζ
Ȼ賾ȴҡҡͷûҰġ
̫źˡ
˻еʧͫȴǸֳһĨ޵ľ⡣
ҪһһȤ
˻ʵ΢΢һӣǴڱڶȻɶһ沼˹ͼķıڣǷıڵ룬ٲȻһϵĽƣǶС
Ʋ֪úβʴ죬ɢĹʯʯƽǽͷųϢҲǱѰ
ս˿֮ϣȻдš֣

賾ɫȻһ䡣
ǵõһμʱ򣬻ַ֮У˸־ͷձ¿Ͷȡ
һֱһöܣкã賾ȴ֪
ǺĶ
ʱ˻ʵеˣ˵һλСʡģҲе˵ƬԪ½Ķе˵Ǵ½ߵĶǴϽġ
ʡߡ
һ֣賾ҲľѣԪ½ĵߣʲôʵ˻ֻǵһյĻߣ͵ȣ»Ȳϡ
Ǿŵ֮УֱһѧÿһѧǶģȴ־߱Ż֮ϵа˵ϧһûȫѧ
ѧɣпٵ֮ܡֻһУҲ㹻ˡ
ԭˡ
賾֪ԭãѧܹٵأֱ˰ɡ
ѹ֮УΪǵȼҵĳͻЩ켫ͷһԹ˹ͷһ㣬ϧһдҪȡơ


395 α֮
СӣŻѡöɣϵĳɾͣнûܹ׷ϡ
˻ĳƷһ㣬賾һö
ôСһһΡ
ҾҪ
˻ǣ賾ȻѡһŻ
˻ﵽǸκ󣬿Ѽһ˻־ȴǲܻڶλõ
ðɣǿСһ˻ʵˣҲóȥ͸͸ˡ
˻ε̯̯֣Ҳ΢΢һɲҪұֻ̫ҵһ־ѣܻش㼸⣬ɸɲ˱ġ
˵ʵ˻ʶ賾ʮ͵ģȻҲὫ˻ʵܣȫͶԷ˵һ顣
賾ȡһ־
ֻǱеˣʸ
ৣ
ʱ򣬵ſڣͻȻмٵĽŲ˹
ˣ
賾ɫһ䣬ҲæǰϵĻͬʱ˻ʵӰҲ»Ϊһâصﻭ֮С
ӰѾ˵С
賾תȥֻģһϤס

ĲǱˣ塣
賾
忴賾Ȼڵ֮УҲɫһ䣬ȻЩϡ
ǵһˣ
š
賾˵ͷ
طﲻٰɨһΧȻҲע⵽˵һھ޶Ǵ򿪣һɼΪŨϢҲɢ
ҺʲôȻӵ˴
Ծ
Һ
賾͵˳㽫ҺĹЧҲǺͶԷ˵һ顣
Ȼϣܹ켫ǿߣøǿҺĽɣ賾Ҳ˵ˣҺûǸЩԪҪľĴʦǿʹá
ԭˡ
һѾ賾࣬Ʒ賾ļϣ¶һĨЦݣȻŵţȻܹô켫ǿ˦ɵƯ
ʵ
賾˵ʲôͻȻ䣬˻ʵȻԺ
Сģ
Ϯȫ賾ˣԭվĵطȻһƻһ󶴣һڶ
㣡
賾ͫһųơ˫壬ովȻ͵ϮԼأ
㿪ô
ϵЦʧȡ֮ģޱȵɭ䣬ɱ֣׼賾ʱ⣬ȴٶƿ
˽ˣ
賾ҲſȥνһŮӣ߼Ϊ񻣬ϵĺڹɢҲ¶һӡ
ħʥŮϧ飡
ϧ鵽Ҳ֣תӵʯϿգһһöժ
ܱ˵õ
賾ףǸαӣղžȻɱڣȫƷԺе
ô
ϧ賾ĺҲһżһ㣬ӳԻ꽣һմ塣
һƾâƫƣҲȻɫһ䣬賾νħŮҪʥ׽̵ɲ롣
˵û
賾ٱԷԻ󣬡Ҫ˵±ħﻹҪΣա
αӱС˻Ҫ£賾˵õ
ȻŸոհν׼ԸʱڴӰڵ
鹬ɺ衣
֣ã
ɺĵҲϲ⣬ϣӿֳȻɫңһնɱŮ
ɺУĺҲɫ΢ߣȴһھ޶֮ϡ
״ҲһתȻɺȣ֣һҺˣɲħ̵õ룡
Һ
ɺҲɫ䣬ҺʲôǳҺһαһλ켫ǿߣޱȣ¾Ȼһֱ˼顣
ûйԥɺӵǶ¯Աߣ¯ս˴ָ֮С
ȻɺһԣƣȻҲ׼ͺһ֡
ƣ
ɺҲд󶨣۵֮ƾɢһŤԲ״һƴŤԲתиϧ顣
ָ
ɺյʳжָӿָ۳УһֲָâȻ


396 Ϯɱ
׼̳
켫ǿߵļлϧɫҲǼأƣѪƼ̣ΪһѪӡ
Ѫɫ۳һϵļ̳·ƾճһ㡣
飡
ֲƣȻȻײһ
ɺֹ£һϼ̳Ҳҡҡ׹һȻը˿
˽֣賾Щڹе׷ȡװ츮䵱С
˵Щ˻ʵп˵Ǽֵ͵ģֻǶԱȣǷŵ棬ȴҪѪȷˡ
ЩɶＶı
ಣ
ǱըನУһӰ˳Ŵſȥ
ߣ
ɺϧҪӳҲҪ׷ȥȻԱߵȴһ賾
ŮҪٸӣҾͽĶɱˡ
Ϊ賾Ĳϡ
ڵſͣϧЦһ壬Ȼư
ʲô
岻ȥ׷ϧ飬ס賾ɺҲɫһȵ
ֺαشС֣һӣܹʥ׽̵ʥŮһѵǺֵ𣿡
һĨȡ
ס֣
ɺ΢Ļ²ҹͬôħʲôֱ𣿡
Ȼֶô˵Ǿˣ
еɱ賾ϵƵɿȻ̣ʵֻ˵˵ƭƭŮѣ賾ѵһĵӣôɱ
αļһ
賾üͷ̫ˣǱֱԻɽĺܲҡ
֣˻ʵıѾϹϷִǶ˻Һһ룬ҽöеѧΣЦеص
⡭
ɺЩԥ
ôѵֲеѧ彫ݸɺ裬ϵЦҲŨҺվֻ׳ŵеѧȴܹǴʥֻ֮ҪִӦȲеѧ
ɺԥһ£ûסջȥе
һ˲䣬ǣҲǸֳһĨЦݡ
ãթ
賾ɫһ䡣
סһö˲䣬ɺͻȻ̧ƣָָֻͷϣȻһϸСĺɫס
գۼ䣬ֻѾȫ֮ɫ
ж
ɺ䣬Ҳ˲ףԼˡ
ٺ٣֪̫ЩӰһˣҩɽ⡣
һЦûɺ跴Ӧʱ䣬͵һƴɺؿڣߴѪɳȥ
ǰ
賾٣ۿɺ尵㣬ȴΪ
켫ǿ֮սڸ޷㡣
ʱһӰԣץס󣬺Ȼϧ顣
ߣ
ûж˵ʲôϧ賾Ҫ뿪˻ʵ
ĸףߣ־һǰ̶ĸס
賾ϧеص
ûõģӰҲǰ׾ȡ
ϧҡҡͷ
ǵҲӰΪʲôȴû£һа취
賾ҧҧȵ飬
ӰĶǿң켫ǿҲסڵὥʧһ
ϧס賾ϵѪ񣬡ܻΪϵԵʣʮҲġ
Ҿͽ
賾Ȼģɺ̵ĸף˵ʲôҲҪȶԷֻһϣ
ⲻܣҶٿزˣôܰõϧ̾һ֪Լĵǲе飬ܹȥıģȻˣǾֻǵӦԷǸ¡
賾ֲִߵڼ䣬ɺѾڽڰˣͱӰְȫһƣʵɥʧϡ
ͣ
һЦͻȻһĶУݺݵزɺλá
֣Բסˣұɱ㣬ǡ̫ˡ
ͣ
аγ彫ɺĴָ˹Ȼץסߵ죬ݺݵ˦賾ķ
ɺ壬賾ǰˤ
鹬һ־ͷʹ䡣
ɺôҲû뵽ǣԼûħ˵ȴȻԼˡ
ǰ
賾½ɺȻʱĺߣȴֻʣһϢ
衭賾Сӡ
ɺ߾ȫץ賾䣬̶иˡһҪҺúáչ
һġ
賾˵ͷҲǿ̱ˣɺȻˣȴĽǰ̩
ߣ̵֪飬²֪ġ


397 
ڿ賾ͷɺҲһȻ󷽲źЦ۾ϾϢ
壬Сˣ
賾ɫȵ
ǺǣСˣܿܣⲻֶζѣСӣѧŵ㡣
ֻЦһһӾ͵õҺֱǴգõճưֲΡ
Ҳư֣
賾ɫһ֮ǻеѧԼһҺֱ롣
ʱӰ
УȻ̵Ӱ
⣬зƮ㣬鹬ϣһЩʿ


̵˼ɺʬʱҲ̲ס
ɶħŮȻıֶɱɺֱ񼫣
̵˵ĵҲͻȻԴǣָϧ飬ǳ
ҵɱģ
ӵɺʬԣֺѾҲһϧ顣
ȻʣϧȴûشΪ֪ʱ˵ǣҲû˻š
˲ɱģ
賾ϧǰʮǰǱ͵ϮӰȻɱģ
ʲô
⻰ƮЩţϾʲôˣ֮ʿ賾˵ǶԷɱģǺš
賾ôΪŮĸףſڴƻƵﱾ
岻Ųæ治ɫ˽֪лӰģôˣλʥŮ֮һӰķ֪ôܶ¶
ңҺɺ蹬ͬΪֵ䣬ôֺ
˵һƽﱾһɵģ˸ỳɵȥ
賾ƭң
̧ͷֱ賾ǱЩ䡣
ôƭ㡭
賾ЦһȻҲǺ̶ӣѵ㲻𣿡
賾⻰ҲЩǰ賾Ǿεģǣ飬ȴ˻ɣɱˣ賾ĸף賾ĻָԼĸ
СǧҪģ
ʱ򣬴ӵⴳԽԽ࣬һߣָ賾ͻȻȵ
֮ǰ賾ʥ׽̵ļͶԷһı˰ʥ֮ģʱǱ㻳ħᣬû뵽Ȼˣ
ȻָԼյ·󺰵ֻ֣Ϊײǵļ飬Բűնϵģ
ʲô飿
ֱ̫ˣ賾ִĹھһǿţû뵽Ȼħᣡ
û취˭ĸʥ׽̵ʥŮҹͶħ˰ɣֻһֱûлᣬűαװ
ɺ蹬֮Ҳйϵɣ
һʱ䣬𣬴󲿷˶ʼ賾
ߣСӣǻϷµ³
Цֹ֮ǰѪĹУʥ֮Ļֵߣº賾ûʲôϵǺ賾Ϊ˱ܰɨسţ鱻ǻ֮ģᣬںݺݵͱ賾һ
һͱģȴ൱
£Ѿγˮָ賾ϧ飬賾޹أǱÿλͬȻᶯȡŮΪҸױ𡣡
⻰賾ҲһվŵĿĸףѾ֪ϧ鲢ûжħԷһֱڱ󱣻Լ£ôÿ
ǾʱһֻϸȴͻȻ賾ıϣȻһȻ˸˳ȥ
һͬ׶อ֮䣬Ƶ³һѪ
賾Щŵػͷղųֵģϧ顣
СӣǺð
ϧ鴽һĨȣֻǸ˵˼ɿļٻ˷ĵάңǸ޴ĺӡ
Ƴһ賾ϧջĿ⣬ЦûɺǱɱģҪĻ㾡ɣǸ͡
ಣ
˵꣬ϧҲһһմڵſڣͬʱҲſڵλñӶȥ
ô˵Ϊ˱ҡ
賾һȭڵϣȴŭѣϧƲϵ޷ǲǣ
ŭǣԼʲôˡ
Ůܣס
ųϧ飬嶸Ȼȵ
ܱˣ󣡡
ˣҲǷ׷״߶
ɱ칬뿪ѪծѪ
ɱ


398 Χ
֮Уһַ׷׳УסڵĴš
ͬʱ䣬ǸռһսԺϻֶνй
ΪǵʵĻضϧλ켫ǿߵһ֮С
úϻ󷨵Ļ㲻һˣϺüʦǿߵ۳ĺϻȴܹ켫ǿ߹в
һһ켫ǿڣûз񹥻ϧ飬ǲ˾Ĵ򷨣ϧ鲻޷뿪
һʱ֮䣬֮ڣ䣬ŸɫĹ
ȭƾ⡢ӰеĿ궼ָһӰǸĵ棬ǽϱƿ
賾һվסӰɲ￴š
ȥϧʵǿһʱҲͻȥ
СӣȰ㻹ǹԹԴŰɣڳȥֻﵹæ
ʱ˻ʵͻȻԺ
Ҹô죿
賾סϢȷ³çسȥǵﲻʲôæһϧһİ׷ѡ
úù۲죬Ѱʱ֣ĸѡ
˻ʵص
˵ͷ賾ûмŶ֣ȷ˻˵ֵĻ᲻ֻ࣬һΣ֮˶˱ҪһС
鹬Ǳߣ鹬źϻ󷨣̺ͷƮȵӶȻУһƣϻӳ
ɱ鹬ǿ߶һŭ𣬱޳ͷԣ޲̾ɱϧ顣
̫ն
鹬һսϷҲǶȻֳһУĹע£һзͣһɳ̣Ѹ͵˶ʮɳƾˡ
ȥ
һ䣬鹬һӣһҲǶȻնϧı
ȻתϧճƵȻֱӽһиȥ
飡
ǽϣ飬һ˿ۼҲδ¡
Ȼֱֵˡ
ƮЩɥԷ켫ǿߣ̫ˡ
ҪɥǿҲֻһˣֻܳĻ϶ŲסġһҪΪױУ
гź⣬ѾȫͷԣԺУֻһͷǾɱϧ飬Ϊɺ豨
ʱ룬˵ļлϧҲü΢һͷҲ󱲵вοÿ˶󱲡
עԻ꽣УϧӡһãȻ͵ؽԻ꽣ǰĵ棬ɲǼ䣬һԲεĺڰĻס塣
ԻĻ
Ļһ֣Ծ˵ٶɢڡ
һг󲿷˶˻þ֮Уֻٲ˺ܿ˳
ᣬϧѾ˴ſڡ
һƽ·ɨɳȥϧ׼ͻƳȥȴͻȻǰ
ܣ
̽һסš
Ǹ˵ļһ
ϧһӣеԻ꽣һ֮ϣ
ǽҲֻǱȻδܴڡ
賾ȴӻþͻƳӵ˫ؽ⣬ǿҲߣϧĻþȺ巶ΧģԲǿ
ûʱˣ
Ѿдӻþнѵף賾Ҳ̰γӰˡ
СӣĽ˦ȥǶܵһƤƲ
賾嵽;˻ʵҲԺĽ⴩͸ܣѪİʥ֮Ĳãһ˿־ĽУ㽫ɱ߶޵Ļп־֡
ҲΨһпЧĻᡣ
˵꣬˻ʵҲǳɢ
ΨһĻᣬܱûлǿ
賾ٶ룬ȫӰУͬʱɢеɱ¾ԣҲȫ߷
ˣ
Ŀֱ壬賾УɱҲѸͣΪαӣ鲻תӣĺתɱ⣬賾һ˫۾ҲǱɭ
һѪӰ賾ıߴ࣬ɢĿֲơ
ɱ¾֮
賾һڽϣеӰȻȥͬʱѪӰҲǱһץסһӰűֱ
ˣ
Ӱ޶֮ϣȻһѪɫӰֱӴ͸޶ܣ屾ˡ
ͣ
ѪɫӰֱϣ򴦶
˵˳ȥһѪȻ
ʲô
屻˼ɫҲޱ𾪡
ʦһؾļһȻܹ˵
ߣ
賾ϧһۣҲæߴٵ
ϧüһߣ
Ҫˣʵ˺ħ̹ˡҲߡ賾ԥһ£תƳһ̣ҡҡͷ
˭Ҳߣ
֮Уһֽ˻þһĻҲǴ
֪賾ӣϧҲʮֹϣһӳڵĴţʧ˴֮⡣


399 
Ůˣ
ϧ˵⣬ʱ䣬һʿҲ
һ䣬󲿷Ҳ˴֮⣬ɫЩ
ɶǱ賾ܵģСӹȻħᣡ
һ鹬ĳҲ
һʱ䣬ڵһ˫˫۾賾
˵鲢򵥣࣡
賾ɫһĿɺǰɱǰ
ˣ
䣬̵ĺȻ
µ㻹ΪǸŮ⣿
̵иֳһĨڵʧ֮⣬賾Ӧ֪ж㣬ȴؼ̤ҶΣ
ڿ˵ɱ֮𲻹죬ȴַҵɱˡ
賾֪жϲ㣬Ϊ㣬ԲΪһУأ
ڴ˶췢ģһҪɱϧŮΪҸױѩޣ
̵һʼʮֲǵȴǱüȱ飬ź⡣
⻰賾ҲֻǿЦڿ˵ʲôԷţɺ˵ǴȰĸףɱ֮𣬲졣
Ȼ䣬̴ӽָȡһŰֵֽԼ飬ǼΪĮĿע£еԼ˦˳ȥ
֮ĻԼ
Ϸ·𸲸һ˪ǸһĨ̹ǵĺ⣬һ̣ৡһеˮͻȻӳڰնʮ£һֽԼиһϸСмƮɢ
賾֮ĹϵҲһֽԼһ㣬Ӵ˶
ֽмƮɢ׷ͷ·ѩһ㡣
賾ҲƣһĨֽмģҲ¶һĨԲ԰׵Цݡ
֮ǰȻҲйһìܣʱ򣬶û˾ĵزһΣĺҪϾϵˡ
ԼΪĩҲǾȻ賾߹鹬߳˴
賾ʮֿɬΪʲôǲԸԼأ
ֻ˵ûôϲԼɡ
һ˵ĻӦȫȫ
賾оеʧǣ˾شһ
֮ͽ£
ؿڣӵָ賾ȵ
ŵĳϽ賾סȻҲǽ
賾ûзԴͣ˽ס
Уп賾ĿУǴһĨ֮ɫǿ賾ѾˣȻħ̹ᣬǺħ̹ʵĻ賾½ΪʿĶ

֮š
ƻֺĴУеĳϺ洫Ӽȫվڴԣɫء
࣬Ϲˮ꣬ӣҲ֮УʱǵĿ⣬Ǿ۽˴λá
ڴ룬һӰס˫֣Ȼ賾
ʱ賾񣬻ͷûֵһŵɡ
λϣ賾˻ʵع֮УŮϧƻ󣬼Ӻɺ蹬ϧ㱾һַ׵Ůǿδ
λϣƳһ·ŵ賾ص
±ϳͣ
˵ǸҶ죬賾гĮ֮⣬Ҫ֪֮ԻʵʧȥְĵλȫΪǸŮϧԵʡ
ǵȴҲǱŮɱ˲ĳˣȻ賾СӷߡСӹħ̣治ҽϵ书ʦţѸ֣ͽ
˻һвɫȻһ䡣
ϵ书Ѹ֣ô賾һ͵ڷˣΪһϲģһֵ
쵰û賾ءϹˮ޵Ҷ賾ˣôһûǰԷ϶
賾ôұƴ
ûֻãǻĮɫһ˫ΪضҶ졣
дϺʦǣǾ賾ġ
Ҳ쳣賾ϧģǹħ̣֮
ҶԲӡ
ʱΪ賾վ˵ģȴǴϹٺ꣬Ҳǿһ賾̾һſڵ賾겻ľţıԲ֮ӣֻһʱ죬Ůϧĵ
ιҰ洫ӵݣ˼һ꣬Чȡ
ǿɲС
ϹٺĻһ䣬ȴһ۳Ͻз賾治·ϣ˵ŮﵱɱѾǶĪʴȣϵ书򱻴ӳɳղҲȻţͶħ̣ΪһСħͷĸ󻼣
˵ǰ
ϳͣȻݺ
ٳϷ׷׵ͷ


400 
һɺԣ
һסˣȴˣ˵ΪβϧһͬߣֱͶħ̣ѡܷ
賾ҪͶħ̣ͶˣȵڣλɲҪˣִϣ˭֮ħȺۣڿַᱮѾħ֣֮±Ȼݸλﰲ
˻һȴ˲ٳϵͷͬ
˵Ĳ޵賾ǿųģĻаһ㶼
ţ»أɴ̫ذ
ۿʼ賾ҶҲɫһΣڸǲ賾ڵʵŹ棬书ţѵҪΪһӣıŹ𣿡
ĸТٳ
һֱûпڵлҲˣλصһ룬賾᲻ҲпܷͬĹ
ŹģǻģһǰʷҲûз
ǿɲУױԭ£ǽԽԽĵӻзǷ֮롣
ûӾҪɱѿ֮Уѿ
˫ִһʣ۲ݡ
ˣ
ʱ򣬴Ǵ֮⣬ȴͻȻһۻ
̺˼Ϊۻڵ˲ס
Ŀȥֲ֪ʱһ߳˴ſڡ
賾Ҳƫͷ˹ȥƾɣȥʮݣһؤһɢϢȴΪֲ
̫ϳϣ
һ֮ڴ쳹˽Īˣɫأ
賾Ҳ΢΢һһֱ˵̫ϳϵĴڣֻδһֱΪֻǸţû뵽̫ϳϾĴڡ
λ̫ϳϵʵֻ±Ҫǿࡣ
֪̫ϳкηԸ
λվȻ̨ףҲλ̫ϳϵǰʵ
賾ĶӰɡ
̫ϳϿ賾ʵ
û
бƳ賾һۣ˵ͷ
û뵽ӻ᷸ȴ
̫ϳϲʲô飬ʲô飬ʮָӣǸִһʣʼҽ飬顣
飿
ҶһۣиֳЩԥ֮ɫ
ôһ춼Ȳô
̫ϳƺ΢΢üͷ
ȻǣȻ̫ϳ϶˵ˣǱˡ
ϸֳһĨЦݣ
賾ؽΡ
˵գҲִӻ˻֣ӵ˵ͷȻҲǽ賾ȥ
ӹһ١
賾ȥϹٺ˵ˣҲǰһҶִҪŹ˵£Ҫ賾أǻҲֻܶˡ
ǲԸ⿴Ľ
ϾһŵˣŵʵǿѾеĳһţǻɱĻֻŵʵø
켫ʵδֵúô
û뵽̫ϳϣȻִˡ
лϸеЩ죬ѾкЩû̫ϳˣԷЩһֱչزû¶棬û뵽ڹϼص̫ϳϡ
ǰ̫ϳϿʦѵĹϵ˷֣ӦΪɡ
ô˵ǻһʱ䣬ôؼǽˡ
˺Ȼ̧ͷˡ
׹糤ϵҲǸֳһĨ⣬Ҷһ磬ֻ²賾죬ǰ賾ŵӵʱ򣬶Էεɱ֣һΣ賾Ϊ˽ɾ͸Σˡ
ҹʱ֣ʪĵ֮С
賾Ѻڴ˴ȴʮ룬һ˿롣
˺ܶ࣬ݺᣬϣֱһŵĳ
һϵе飬賾һֱе˶ҡ
ΪΪħ
ǰΪħħǾԵģ壬ħа߽Ȼ
ΪҪնаħΪֳ
ʵ
֮У˺İࣿ
Ƥ˶ٰ֮£
ּһж٣֮Уֻµȴģֹݺɡ
Сһħ֣֮ûôԵ֡
ʱ˻ʵ賾Ժ𣬡֮Уȫ˾ӣħɣҲȫǻ֮ģҪġ
򷨽ǵÿһֻҪ£ܹﵽյǿ磬ǱҲƳ֮СطŻŻ֮ʵ̫ˡħĹѧҲȡ֮Ժ⡣
ˡ
ã賾Ȼһ㣬ӵվԭǷϵϢҲȫһɨա


401 
˻˵û
Ĺվˣʲôɣʲôħˣͳͳǹƨ
֮УΨʵҪ
֮ϵʵᱻԷݣŪڹ֮䡣
˵Լ¾һ㣬ܹɵ
ԷɱԼĻֻһְ취ء
룬ѡ̫޴ˡ
賾ҡҡͷ֮ǰ˻ʵʱ򣬾ӦùϺϧ뿪ɵɵصűץ
ĵУǿɾ̫ԩˡ
Сӣڲ̫ˣʹƣҪִŹˡ
˻ʵȥЩֻ
УұҪӳȥС
賾˵οͨһ࣬Ȼη䣬ȴܷģҲκܹѵĻᡣ
ɶ鷳ˡ
ȵ죬ɻ൱鷳
ɳɳɳ
ʱͻȻһ΢ĽŲ˹
ˣ
賾˾֮ģưӰϡ
ǵѣδ
賾
ڰУһϤ˹õ賾ҲɫһɣˣǱˣλϵʦ壬ˡ
ʦ壿
賾۾һԭǾȱˡ

һ𣬵δű򿪣߽Ӱ
һλˣһλǴϹٺꡣ
˶ҹ£ȻҲðżķǰҪǱֵĻҪҶץסѱ
ߣ
δ˵ϻѾ߳š
賾ûԥȥ
·ϣصεĵӶѾΣ˻ϳͨس˵Ρ
ܿ죬ǱһɽſڵķλѸٿȥ
ʱһɽſڸһСɽϣȻӰ
ȷǻɽŵĻǿɾҪ˿ˡ
ӰУ˵ĺȻҶ졣
ģһ
һѾ϶ɫ
ţˡ
Ҷû˵ʲô漴Ҳ۾һеٲȻӰĿ
賾ţҸȫĵطһʱ䣬һܷͷ
賾͵ɽſڣϹٺҲת賾
û賾ʣúҪ֮ܳɴ
賾ļ
лλǰ֮賾Ŷһһ񣬡лؽӿȪ౨
ӿȪ౨ֻûˡ
賾Ļһ䣬һ˹õ賾һѭȥֻΧ֪ʱܹʮϢһɫؾϵĴʦǿߡ
ȻҶˡ
賾Ȼõ
Ƴ賾һۣȻĿȺϹٺɨҲһĨЦ
СӱǴ֮ӳΣϼξЩٸ˵Ҳûˣ밴Ź洦á
ҶϵЦɭȻ
ô
賾ɫ΢΢һԷΪأǷѾ˼һ㵽ˣã֡
֣
ϹٺҲϻڸոշһ̣Ѿڻˣʱ˵꣬㶸Ȼһ˳ȥ
ƾҶ죬գۼ㵽ǰ
ߣ
Ҷγ轣һնӡ֮ϣһӡնȻǵӡȴǶȻ˸ˡ
ɱ
ϹٺһƱƵ쳣ǱҶҲ¶׹⣬ȻһɨһƬĺǡ
ͬʱΧһƬʦǿ߽Ƿ׷׶Ȼ賾Ϲٺˡ
ƽ
ҲǽеľУһɫŨѸٸȻһնһĽɢϯ˷
һˣǲûдҵ˵ͣǼʦųϣڵ֮󣬱˻ȥع鱾λٶֹɱ˹
賾Ӱɫ΢΢һղϸ۲ΧΣȺ˷סеȥ·Ȼûдκλᡣ
ڲԶЦؿһĻûǰֵ׼ⲻֻ֣ʱδѡ
أ
ʱ򣬴ԶҹɫУͻȻһ·޿ײ룬֮ڿһŤ
ѸסΧ賾˵ųϣһ̣Ǳæס䣬У̺żΪǿҵԻ֮Ժ֮У˻þ
ǿ
ðҶڵųϣ֮У賾ҲǳһˣʵжǿܹͷųֱʵĹơ
֮ˣѵлϣ
賾뵽лϣҲֻжԷܹʩų˴ΧĻ֮


402 
ڣ
˳û賾ƳȺֱƵɽſڡ
ߣ
ϹٺһƽųˣΪ賾ٳһ·
أ
賾Ϲٺ˱˱ȭȻҲתɽȥ
ӣ
һֱûгֵ壬ǹǣӿֳһĨ⡣
һǳ賾ߵķӶȥ
ߣ
˺Ϲٺ꣬ͬʱ֣һһֱ塣
Ԩƣ
ƶȻſһΪзۣȻȻ
һƺ붯
飡
һ˵ײϹٺ˼ͬʱ˳ȥڽѪ
ˣ岢ûмԶ˳֣ӰȻһԾǳɽȥȻȥ׷賾ȥˡ

뿪ɽ֮賾ɽ¼ٱӶȥһҲͣ
Ȼܿ죬賾һǿϢڷٿ
壡
賾һ϶죬ϾĿ˶ԷαƱԵΨһ֮ˡ
ɱ֪Ŀ
ϧʥ׽̵ˣĻû˻š
Ϊ켫ǿߣٶȵĻ賾ôܱȵ϶Էգ۵Ĺ㱻׷ϡ
ߣ
һĨɱ嶸Ȼ̧ƣȻյһָ˺ưգ賾ıȥ
Σʱ̣賾Ӱ󣬸պõסһָ

䣬賾ֻоһȫһ飬һɾɳȥȻǰĹľ֮С
һ˺˿һѪۡ
ܿˣ
һû뵽賾ӦѸ٣Ȼܹǧһ֮ʱȡɵİ취סĹ
һУ˿賾ǵʵ΢Բӵóġ
һ㣬ٶȽ賾ʮ׵λãȻһָ˳ȥ
ָһ㣬賾ııȥ
ǰӦΣգ賾תȥ嶸Ȼ㣬ȻӰתס壬һָӰϡ
ͣ
賾ȴȴǹɺ󾢸Ʒ˳ȥѪ
̫ˣ
賾о𵴲ѵķθҲ𾪣켫ǿߣҪɱһؾʦ練ƣ
һСӣȻñγ֣ܻڣ㵹Ǹ漣Σ㶼ˣ
ɫޱȣ¶ǻǰŵӣ
Σ
賾һ˿ĲԾһѵ֮ǰְɣ

һ·ƾճ賾ǰȻһɫУȻ両ֳȻ賾Ĳ
⣡
賾ȻֹסȥƣΪʱ¸ͣ£±ӭĶС
Σʱ̣ҹɫУһӰͻȻ˸賾ǰӰȻƣһиס
ʲô
ԼĹƱ׼סҲǴһĹжǿԼǰˣȻܹĶУһסˣͿˡ
ǲ
Ӱ˫ָȻʹؽǰĶи۶˿
飡
廹𾪣ؿھͰһƣ˱ɳȥɭ֮Уôҳء
ǿ
Ǳ˳ȥ壬賾ҲͫȻһҲֲ̫˵㣬ǿ壬Ȼֻһоͱɳȥм֮
ߣ
ǺӰûд壬ڻɶԷ󣬱ǶȻץס賾Ȼһʧԭء
ʱҲǴǹľг˳һǱ賾վŵĵطѾտҲʱɫҲѸ
ɶ񣡾ȻСˣ
һƴڸһɽʯϣʯͷ˷顣
ղ˾˭ʵ֮ǿֱڵ𡣡
˸ڲ²ŸղǵӰݡ
ʵﵽȲεˣ޼УҲû֣ʧڽϺܾˡ
Ҫ֪˵ʲôѾҪҪģΪ
ּǿߣô賾Сӣ
иֳһĨ֮⣬ԥҪҪ׷ȥϾǺӰʵʮּɵ
ˣӵ˳һӲʮ壬Сӣһֶû֮أܶ㵽ĸĽȥ
Цһ賾ȻввԺĻ賾ܶʲôвˡ
֣ɱɺõһҺưֻ֣ʱѡ
ྭӪô꣬壬ҪΪˣ
һЦ漴תȥŻŵķӶȥ


403 ͨ
Сʲôãƫƫħ̹ᣬϷǲ־ġ
ϴƳһ賾ҲҡҡͷǿķϣϷһΣϾŹ׾޴ҵϷʵǲĿӾ
ԣ賾ҲЦҡҡͷҲ˵ҵ飬ֻʣ̫ϳǸʲôˣ
ϴüȻǻش賾ˣ㣬Ҳһ㣬Ǹϵʵˣſ޷ˣҲǿάڵľ档
ʵˣ
賾̲סЦһ˵󣬻Ǹٹ̡
˵Ǵ֮ˣ̫ϳϿɻţ
ᡣ
ϴҡҡͷԼħ̹ɶϴ壬˵Ǽ֮ˣǳ˽ԹǼҪŹ洦
ңС˫ƺʩϲˣǽ˶֪飬ƾһ֮ԣҪƷۣⲻܡ
ðɡ
賾֪˵ʲôûãû˻ҪҿļߣֻܿԼˡ
̫ϳϣԮ֮ģһҪȰһ䣬С壬ˣһͷƤĲǣħ˸¡
賾˵꣬Ҳϴ˹֣Ծڴˣǣ
˵棬ҲֻܵΪֹںϴǾǶԷˡ
賾ĻϴҲüͷȻ賾˵Ļָо賾ƺҲ˵ٻ
ȿɡ
ϴ˸ۣ԰ȹ۲壬ʲô쳣ϲ١
ৣ
һϴҲʧҹɫС

ա
֮߾һСǡ
Ƿ֮֮Ľشƽʱ˺٣Ϊ֮Ľħɵͳεشˡ
һɵʿ̤֮Ľ
ƽʱǿҲϾֵطħ˾ûʱпܱս
⣬Ⱥųɳӣȴǡ
ȺУȻһŶҵꡣ
£峤Ǵӳһ·µ賾
˵˳賾Լ֪һЩʲô
űļңȴزȥˡ
˿㣡
ǰسʿĺȽ賾ѭȥֻسʿϣȻһͨġ賾ֻԶԶƳһͨģ滭֮ˣȻ
賾ͷѹͷϵĶҡ
ֶͨΪѾΪͽţؽ͡
ڵ賾Ѿͽ࣬ʿҪȡԼ
ϾһִĹھڶ࣬Ũңɱ賾ôܽӶᵽԼϡ
賾ţ˻ɵ賾֣ڣ賾Ϊͨôɱ賾Ϊˡ
˫յ飬û˲ĵģڹѾвٵĽˣѰ賾䡣
ֻܹṩ賾䣬ܹһʵͽ
ҪǺѣֻõֶˡ
賾гš
ۿҪֵ賾ȻһһƱҲǳУ㽫һƱ׷˳ȥڰɢ俪
ƱƱ

賾˶ȥƮƱſڶʱһƬҡ
سǵʿǷ׷׶׵ϼĻ˼
״賾ҲȻӰ߶˲سʿȻӽ˳С
͵ķ磡
سʿֻоһԹιӰҲûж룬Ϊֻһַ硣
Ŀջ
߽ջ賾һƧλ
С̳ơ
ѹ賾С֡
ϣүԵȡ
Сû賾װװ˶ȥˣûҪС֡
ܿ죬С㽫̳ƶ
賾Ҳ㽫һ̳ƴ򿪣Ȼֱ̳浹˳ź͹¡
ˮ¶ǣ賾θ棬ҲǴһůĸо
ϧ֮󣬾ûҵ֮
賾ڱͨԺȥκεط¶ֻڣ޷ٹسڽ֮ϡ
󣬵ȴûеطȥ
Цһ賾ٶȱ˾̳ʹ
ʱһӰȴͻȻĶλϣһϤöŮҲڶ
һ˺ƾʲô˼ȡ
һ䣬һ̳Ʊ򿪣ҲǱ̳


404 ħ
㣿
賾Ƴ˶ӰһۣǰģٲȻһ˵ľɫŮӡ
ӣ΢ţʤѩһŸ߻ʣΪ֮㣬Ȼ̬й֮⣬˲ܲǣơ
ܰȴǺˣ
ôӭң
ܰˣ¶һĨĵЦݡ
賾ԳһЦѳˣҲֻħŮҺȾˡ
ħŮôˣ
ܰɹһĨЦݣħһƾʵ˵͸ôԼá
ҲˣνһЩòȻαӶѡǵֶΣɱǻҪ౰ɡ
أ׼Ҽħ𣿡
賾治ɫֺһھơ
ô㲻Ը⣿
ܰüһڱȫͨ˼ǣѡѵӴڽ伣ô
ħЩ֮ǰҵЩˣǸô죿
賾ҡҡͷȻΪݣϾǱݺ꣬ˣϡЩ˿ɶʼġ
ħţǹ˵Ρ
ǰѣ¶Ҫɵˡ
οħţ̶Ҳԭҡ
賾̣ԷѾἫʱħţ½ᣬҲ
ɷλޣ賾ǵֵĵһţδҪ̤켫ʥˣΪһŮӶԼס
ܰ˲٣˵οΪڵزأһʱ䣬λС˱ԭˣҸ㣬ԶܣԼʵǸϼһ־Լ㣬ʵõ𣿡
磬ûʵ˵ʲô˶šоǿʵû˸Ҳ㣬˵ݺ㡣
³׾ֻһԭǾ̫ˡ
ܰ˵ģ賾ɫ𽥱
ˣ˵˿
賾ƺ˼Ƭ̣Ҳ΢΢һĨȣ֮УһĨ룬ҴӦˡ
˴֮ı߾ϣȥħĵֻ̣ڵ賾˵ȫĵط
ֱܰӼǡ
ħ賾ڵﲻκθڴ֮ǰѾͨˡ
аȫԼһ֮ˡ
ĸӪʲôϵ
Ŷ
ܰеû뵽賾ȻôˬشӦˣԭΪҪܴȰ˵Է
ˣ׼ʲôʱһʥ̣ܰһĨȡ
̳ƾߡ
賾ɫ䣬ٶȽ̳ʹ
ʱ򣬺Ȼȴ˹Χס賾ܰˡ
ĸˣǴʦǿߣһҲǿߡ
ιħ߰ɣ
һͱ뺷Ľ߿ŶˣиֳһĨ֮⡣
ǺǣŶλүʲôأ
ܰװһӣǱŻһ㡣
˵Ҫʲô
Ǳ뺷Ŀܰ͹µϣиֳһĨ֮⣬ǵȻɵõ顣
ᣬŹɡ
ܰ˫ֵڷͦǰߵ
ħŮ˵ö֮ôܷŹ㣡
ú̷ֵˣ˵һ棬һ
뺷Це֮ⷴŨȥҪֵʱһһͰˮ㣬ϡ

ףҼߴ͸õ˽һ
Сӣ£
뺷Ŀת賾ɫһ
ٲǾûˡ
賾ɫȥĮޱȡ

УһǰγıҪն賾ͷ­
ţ
ȴͻȻסһĨӿ֣ǿСӣǸȫͨ賾
⻰ҲǷ׷һȻϸش賾۾һû
賾ĻõǣֵһŹħ̣ţǾȫֵĴ¡
Ǽǰʶ賾Ҳʶˡ
СӹȻħᣬ챻ֵץУ
пɻвˣΪ賾ֻһʱͿŻᱻħ˹ƻ󣬿죬ϢȥøСӵĿ
ʲôֱɱܹȡͽ𣬻£
Ŀ賾˵ɫɷڡ
һ̣Ǳ㺷Ȼ֣ͬһʱ̣賾
ϣ
ʵ˶ɱ賾ȻߣȻֱһģǳֵٶȣȴȫһġ
ڿһ˵ĶǶȻӲǵϣѸٸֳһĨ֮ɫ
ۣ
˵ĲȻǶѵѪ쭶˱Ⱥɴ۾ȥ
ɱĺãʥ̣ҪʿͷΪͶ״ĸˣӦ㹻ˡܰŵϵľʬ壬ҲǸֳһĨҵЦݡ
߰ɡ
û˿ԥ賾Ӱ£ĿͷԶ䣬賾ȫװȻҲսʣſջȥ
Ҳɱʾţ賾׾ѣӽħߣеİԺʲôܹ


405 
֮
Ϊ֮Ĺң֮Ľʮһ֮ڷ֮֮֮ҽܺ͡
֮ħŵʥ׽̣ħ⣬֮ʮħţֲ֮ĸ
ħˣеʵһУС㣬СϺףʵˣֻܳ裬Ϊʧȥɵū
֮֮䷢˾ռߵ飬˵ʱ򣬱ս
ǿһǵڣʧܵһֻܸ׳Ƴѹ
ǿʳԭʼԣֵ쾡¡
֮أһΪħɽĵط
˴֮һĨɽϢ·ܹԻ˵ǣ˵ؽӽ
ħɽ֮ڣϡ٣ʮֻ
⣬һСϡ
ಣ
ƷӰȻ˴˴
Ȼ賾ܰ
賾ЩǣС򣬿ȥʮַ٣˺һš
֮з䣬̿ͣҲл¹ˣߡ
ԭħµĹңҲ罭ǰ㣬˼
賾һľľҲЩȻص
Ƕֵ֮ʰˡ
ܰΪȻҡҡͷ˵ˣֿ⣿
ħϲǿݣÿɱ֮˵ȷЩа֮ˣֻң֮УòȻʵĺˣҲȱȽô
˵ĵҲû
賾ܣʼħЩĹۣǰܵĽȫ࣬ħǾô񼫣ˡ顣
ļˣ
ļ˺ã
·ƺϵܰһ׷شкҪˮԷ
ƽʱᾭɽСϵˣҶϤ
ܰ賾ƺЩ죬Ҳǿڽ͵
û뵽ĺļһ档
賾ֻһЦûж˵ʲô
ĺ
ܰҲЦһǶЩɸҴñӶѡҲĺһΣǶһڵһΡ
ЩҲɱû취ǽ
賾ԣȴʲôûʲôʥĸڣô࣬Ҳ֪˽Ĳпᡣ
飬˵˭˭
ԭΪħ޹С̣ܲɱ¾ȴȻ
߳С賾Ҳип
ֻѡǿֻԵģǿߣǱߡ
ǿǿߵĻߵ֮
ħǶ߲пᣬֻҪõˣܹɵôˡ
ûõķˡ
˵꣬ܰҲǱ١
ǹİɡ
賾ͻȻܰ
ֻתһ¿ѡܰӯӯһЦ
лˡ
賾˵ͷһȷ࣬жħĽѾ࣬ħŵĿҲǷ˺ܴת䡣
ҲֻǷʥŮ¶ѡ
ܰ΢΢һĨȣҲǴ߶Ṧһһԭأ߰ɣɽˡ
⻰賾Ҳ΢ħɽϡʥ׽̵̳Ҫ̤ħô
ûԥ̫ã賾һȥ

ʥ׽̳ǺɫŨĸ£¶һͦɽ壬ɽĶˣһɫ䣬ɢŰΰϢ
һͥԺУӰۼһƺıʲô
裬ҽմʥŮ֪ʥŮĶӣᱻӭɽʥ̡
˵һȻŮӣ̬ȣǧģȻȼ
ʲô賾
Ķ棬һɫȻһ䣬Ѹ
һܰԱѾǸĪϰȻһ賾Сӣϴ˻ʵعҵı޴棬һû㡣
賾ĻԹޣʱ˵賾ȻҪʥ׽̣Ҳʮַŭ
ʥŮһսǿ󰡣ɲʲô¡
Ļ䣬һԲϵҲ
ħڴˣӦԵߣ
ԣҲ۾һǰߡ
λߣΪǴʦؾʵǿƺšħڡʥ׽о߱С
ʲôߣûվȽŸɱˣ󻼡
ħڵжȻӿֳһĨɱ⡣
ɱ
軹ЩСصСӿʥŮĶӣǱʥŮ֪ɱӣܷŹǣ
Գ֣Ȼһ˿ĺۼ
ħһЦܰѾͷҲǸСһôǾһнǣʥŮô
еǾ͵ħڴˡ
ħôһ˵Ҳ۾ɱ˵˾ӻǣֻҪϧȷ֤ݣԷ㲻ô
һӣͳȥУֱһʯ񡣡ֿ˻ˣ͵ڰεждһ㡣
һʯ񡣡
ԱߵȼϺȻֳһĨЦݡ
񣿡Щס
ȼЦеص˵ʥŮ˻ʵع֮󣬾ȫչأ켫ľ磬˵ԼĶӺ۰ͽܶɱˣǲ᲻߻ħأ
߻ħ»ֱأ
ЦûôùҲסȼˮȼ·ԷǰһԷ۰׸룬ʥŮ棬һޱӢľγװ⵹ʥŮԺڽУҲû˸Һˡ
Ժʥ̣Ǳӵˣ


406 
ħɽΧŹħ֣ʮǿ󷨴ڣܹݵظıħɽΧĵΣ˵صˣԶԭضȦӡ
˴õ󷨣賾͸ܰĴ·󷨣ҲδǶ˹ʲôв
ڴԽһƬԹһֺ賾ܰһ¡
ǰȻݣֱɽ֮
֮Χɽڡ
ħɽɽ᫣޷ɽֻͨݳ롣
ܰ賾͵
˴ѹ
賾¶һĨ˼ɫеĻֻҪƻݣ󲿷ֵ˱ᱻ֮ˡ
һһΧĻҲױɽϡ
Ȼ˼򵥡
ܰҡҡͷɽϻֻͨƽʱŰˣһΣʱ̣Щ㶼ͨ
ˡ
賾΢΢˵ͷħɽʥ׽̵оӪ꣬һ᲻ɴݵҪ·ʥ׽̵ĸ߲ˡ
ܰݣغݱɽѸȥ
£а֮ߡ
һ賾Žȥʱһֻᵱĸо
ߵУͷһƬɫƺɽɽ֮䣬һţһվɽ
ˣγһʮ׳۵澰
Уʱʱзӹ޵ıϣɼӰӰд
ʥռʦϵĳϳǧˣǼۡū͵Ļ֮ࡣ
ܰ賾µӣҲǸ賾ʥ׽̵Ļ
ħһڣĻŵʮ
賾иֳһĨɫ۷ʱڵţĻԺʥ׽ȣֻʥ׽̵Ķ֮һȲϡ
֣š鹬ɽׯŴɣѷɫţħȴʥ׽һҶ
ʥڲȴһ顣
ܰһתҲһ˿âӿʥ֮ڣϵڶ࣬ڦݣ˴֮Ĺϵ
ڶϵ֮УɣʥŮͨ塣ʥŮʥŮΪףͨԽ˾˾Ϊףϵɡ
ʥŮͨô
賾¶һ˿֮ɫҲЩԾ벻ʥŮŻʥ׽ûãѾܹͽ˾࿹ô
ĸϧʵӦ켫ңΪĻӦǲ˾ħһǿߵģϧŴʮ꣬۸ٹ̵ĻҲ޷˾ȣˣڻʥ׽̺ȴڶ̶ʱڣӪ˾ǿϵô
˾Ȼʵǿ󣬵ԸãڵϽ֮ǰеĸ֡
ܰ΢΢һ賾Ҳ֪ħ֣¸԰УԸܱʹ˾ԼȨڽרϣ⵽˵Ĳ
ʥŮͬӵкǿĸ˫ȫߣʵʥŮġö֮Ȼۼ˲ٸ߲㣬ӵܹͽ˾Ȩ
ʥŮĶӣͨһ㣬ֱȥʥŮʥŮôŴ
š
賾˵ͷܰôһ˵ʥ׽̵Ҳ˳֪µ϶ҪʥŮһġ
ʱҲǵִɽ
̤ݵĴţǰȻӰӭ
⼸һɫĶŮӣΪ׵ģһû֦չĺ°һ룬ȥ߷ϡ
ǺǣǶλǻˣڴ˹Ѿá
˹賾ܰһЦ
Ǻܰϵľ֮ҲѸɢת賾ܵλˣʥŮˡ
λʥŮĶӣλ賾ɣ
һᡣ
賾꣬ļᶨԣһɶС
ջ󣬷λˣһ˿Ľġ
ǸСĽĺء
ǷЦɣȴһĨ޵ԺһˣҪúദǡ
ĸף˴·ɡ
˵飬賾ȴȻһӣҲ̧ͷ˵
ţɡ
˵ͷȻһ֣һͷܹ߰˵ĺɫӥҲǵǰ
һһ˾ӥͷӥҲǻӶ򣬷˰ա


407 
ƺˣнģ
ӥϣܰ賾ԣСʵ
ֱϲϲѡ
賾ҲδʲôԾֻǵԤУԶŮˡ
Ŷԭˣ㲻ϲĳŮԡ
ܰƺʲô
Ȼ⻰賾ȴɫһڣһǻ˳ϡ
ʱվھӥǰˣҲƳһۣǣҲǷһĨĻȡ

ͻȻ䣬һа磬Цǰİд
Ժ賾Ӧ˺üʦϢǰİա
ֻߵУȻһͷɫĹϣվźüӰΪ׵һߣа
ļӣһɫʮ׶գթ
ҵ˭ԭʥŮˣļѾͷţôиСӡ
һ׶˶żˣк䣬ɨڳˡ
ͻȻĿⶢ賾ϣСӣǺˣΪδûм㣿
˵ʣ賾ȴǲδ𻰣⼸ˣɷòҲ֪Ӧͨһˡ
㲻˵Ҳ֪
Ǵӷ֮ģҴǱߵõ˲Ϣ˵ϴʥŮĶ賾ѳţǸˡģ߰ɡ
һǿħǿ˵ˡ
Ȼ֮ʮϬħڣЩǰǸʲô賾ʥŮָҪˣڴȥǷʥŮʲô
ҲǷǰˡ賾ݲףļϸҪϸ顣
˵аߣҲǵħڣĿⶢ賾Ц
賾ҪСģǽ˾£պĸ֣ħڣʦؾĸ֣ʵ֮ϣħԪϣҪ㣬ʥŮĹϵͬһ㣬һ䵽ǵУ϶ҪЮʥŮܣôй¶ȥģ
賾ü
˴ô죿
賾ʵ
ʵǿ󣬲СļС㣬ǣסˡ
ܰ˵꣬ת賾賾ٵħڣԸǡ
ã
賾ɫ֮һɷΧ֮ڡ
ͻȻ֮䣬˵ϣֳһ˿գıóѵЦݣȻתȥ֮УѸײڶ֮ƣһ룬Ϯ賾λá
ͣ
賾Ա߲˹ȥ賾塣
ƺһ賾μˣ˵Ǿӥβ
ˣǸʲô
һĻܰϣҲǸֳһĨŵɫ
ǺǣʲôȻȡСӵˡ
һĨаЦݣʱŨ
ʵ㣬ʥŮûʲôӦǣСӾȻнģǻǵСӣɼˣҵʴ֮Ǳɣ
ɵƯˣ˴󹦣ʥŮһΪʥʹƹʥŮ
ǵħҲɭȻһЦжĲ߻ʥŮԵףֱİɱƻԸһСС賾ֱֵ
ɶɵļһ
ܰҲ֪ʴֶֻ֮˲нҩڶ̶̼ʮڣܹ
켫µǿߣԿס涾
һˣҲǸеޱȵķŭ˵ƣȻƭȥˡ
ǧҶ㣬ȥ˽Сӡ
˶ԱߵŮӷԸ
ŮӣǧҶһؾĴʦһ㣬ؾʦΪʮֲ
ŮҲ賾˹ȥʱе賾ɫ࣬˫ĿգӣѾжˡ
СӣӦѾ˰ɡ
ҲʣһˡһʴĶ켫±ûлĿԡ
ϻ˽ɡ
ǧҶŮӣȻһ䣬һ̯ȡһذףȻ賾࣡
ʱ򣬶Ȼ䣬賾ԭһ壬ͻȻذν̽ս·һ𣬻Ȼɡ
ǧҶذף賾ǰһľͣؿڣȻһѪǱ̳Ѫ
ݰ㵹£ȴǱ賾סƣҲǰǧҶС֮һǿȻ
󷨣
ѸٴǧҶӿ賾賾ڣȻȫ뵤֮С
ʮʱ䣬賾ǽǧҶɣȻһģǽߵ˰ա
󷨣ܾûˣ֮ǰǶ˫ˣûʹУΪһʹаŹ򣬵ڲһˣԼ˾ħ󷨣ˣԺҪʹãȡ˵ĹΪãѸԼʵ


408 ͻ
ûж
ǧҶɱʣµĶҲǴʧɫ賾ö˶˵ģажļ
ܣ
˵һ˫֮оŵɫʴĶǳصģ켫±ɣ賾ôܺ
Դˣ賾ֻǵӦǸˣܶණ£ǲ¶
壬ٶ֣ܹɱ켫ǿߵӰκβοʴ֮
СӣˣħȥСӵͷȡ
ǹϣħڵɫҲǲһɱ䣬ħǿȵ
ৣ
һһңɷħǿһӣ賾ڵľӥϡ
˺ͺħǴʦؾϵĸ֣ߵĶ㣬һӾʹؾʦ
ǺħΪǴﵽ˴ʦؾ
˵Ŀ賾ɷڡ
ɱ
˼ͬʱ֣磬賾
ɫŲæ賾ȻһնھӥβϣһβȻѣ賾ҲǴӥϵȥ
ʲô
˸գҲæȥѵСӣôɱ˲ɣ
·ȥʱȴɫ
賾ǵûһôϣȻϻ£˵ϡ
Сӣ
Ӿӥ£һͷͷӥһ㣬賾ķʳ˹ȥ
͵賾ܰҲЩ˶ǲ֮ȥ׷ɱ賾ֻº׶༪١
ˣļѾͷȹ˺Լɡ
һ쳹˵ĺȻǵħڣһЦһԾܰڵľӥϡ
ͬʱҲתһĨЦݡ
ħƣ
ħڵӰȻӳ֮У·ȼһźɫĻ棬תĽ
ʴӡ
Ҳ̧ƣһĨâɿȻȻһܰ
ʦؾħ֣ܰҲˣǽĸ֣֣ɵѹҲǾ޴
γԻ꽣ܰԴԴعԻ꽣УһƽһڽΧƮɢ
ýӰ
𱦽ܰһеԻ꽣ҲǴƮĽգϯ˶ˡ
ಣ
ʱ˿̣賾ΧѾˡħΧסվһ賾·ȫ
Сӣˣ
ǹģĵ˽賾ҲɭȻһЦ˳֣Ը賾һСֱǴСãֵ顣
ôе㲻ɡ
賾治ɫɨһȦЦŵ

ԣ׵ĺħҲǹЦоǼ֮⣬һʦһؾСӣ֪ߵغκһˣ׵㡣
𣿡
賾ǻһĨȣһ̣жȻӿһĨ⣬Ȼ䣬һɼΪ񱩵Ϣ賾ڣȻ
ۻľ磬˷ʯͳε춼ǡ
賾Ϣһֱʦһؾ۷ĵزͣ
Ǻǣ𣿡
һЦǴϵļ֮ҲŨǧҶֽɫ̫ԩˡ
ȣ
賾һȻ䣬ϵϢٶһ˵ķˣµĵ棬ǳһΪ賾ϯȻһӳ˴ʦһؾ۷壬ֱͻƵ˴ʦؾ
ʲôȻͻ˾磡
˵ɫȻ䣬ͻƣһֱֻ˵û뵽쾹ľǰˡ
ֻţܹӵͻƵǴﵽٽ㣬ҲôͻƵǰľ硣
ӹȻʥŮʥŮָ£պֽһУ
ǶҲһ̫ˣֵһŵͷȻǴģӲձسĸ󻼡
˱˵һһէҲŪЩķȵʲôʦؾѣʲôˣ

䣬賾һ籩ٶϯ賾Ϣٶһٴﵽ˴ʦؾĵز
ˣ
ħŴͣе𾪣ҲǵԸӵĵز
̶ʱڣ賾ΪʹӴʦһؾĲΣһؾʦĵز
һǼͻƣڶΣùʥսô賾ڵϢӲᵽؾʦĵز


409 һ
֣
ɫѿҲǶȻȣôؿˣոն̶̼ʱ䣬賾ξ磬ȥ֪ᷢʲô顣
ϻ굶
ħγһںɫ󵶣ǵ֮ϣڹ͸żΪĹ·һ֮ǵ֮д
ѵһħ˵ǿߺ޵ĹѪɡ
֣
ħĵͻȻһƺһѪĽʬ߳˷Ĺƹ׶е˶оѪĿ
֮Ѫ֮
賾Ѫħɫһ赭дһӳһ˵Ĺ켣һ׹⻮ʣһжϻ굶ײһ

âͽâײǶȻ俪һ̣ħҲǵ˳ȥ֮гһĨֲ֮ɫ
󣡡
ħոհˣ˽ų֣У֪ʱһɫ䣬ƶȻһɫҲƮ˳ȥٶȿþˡ
賾йâһһ㣬Ծ˰С
飡
ɫ賾ԭվŵλñѿըһӣĺɫסԲγһɫȦ
ߣҹԹԱסɣ
һĨ仡ȣʱٶȻӳʮɺɫһıǿҵס賾ޱȡ
ݣ
ǻ֮Уһ賾ϯ˹ȥ
賾ŲеĽó棬ÿһλն·ŵЩһķոտ㱻âնϣκβ賾ֺ
룡
Уʣµһ˶ˣһ֣ʮϸСĺ룬Ȼƿ賾
Щ룬մȾſµĶأֻǴᱻڣʧȥʶ

賾ӽ󲿷뵯Ȼ賾ڣû˽ȥ
賾ƺһЩ룬ǾƵģߴ͸ԣһӣʹ賾อ֮С
ҵ󣬺ܿͻʧȥʶ
ϸֳһĨϲɫ
ʲôãСӿǰٶ֣ûã
ɫ̲סߵ
⻰Ҳǻʱһǰ˵ʴ֮賾ã룬Ȳ˵ʴܹ֮κε賾
ͬʱУնɱ
ֱʱףˣֻκһ賾Ķ֣ؾĴʦҲ賾Ķֻ֣֣ܹնɱ賾ء
ã
ħǶǵͷħ˫סеħȻѸӿҲѸٱó
Ѫ룡
ٶһӣɨЩ룬ͨĶ룬һĶ룬һһѪͻᱬըһûĻתۼܹ˵ըϡá
ħѪ
һȣħҲˣһȻɣһĻߣΪµĹ켣ͻ賾Ļ֣賾Ľⶼܿ賾ǰһն
һӣκεͷ­Ҫи
ȫѪᱻգѪ֮У쾡¡
Ȼһն賾ǵˣǰһƺǹúħ̳һ㡣

ǣǳĵɨ賾ĲϣȻһĻ𻨣Ȼնɱ룬ʼձʲôסƤûƵ
ʲô
ħһܹĵâ賾ϵһѪ񣬱Ѫ
ˣ
ںħնһ˲䣬һѪ⣬ҲǶȻ賾γһѪɫ֡
ۣ
ЩѪ룬ֻ賾ѪɫϣǱǹѪɫܵҺ壬Ȼֱ׷ֽޡ
ʲô
ŵôģѪɫֱ֣ǾԷӱ͵ϮȻȫ޷Ч𲻵Ч

賾̧Ƥе֮·۳ʵʣȻһϵһѪɫȻɢȥһⲨкħ˲䣬Ҳǽ߸Ѫ磬˵˳ȥ
Ķ㣬Ҳ˲ͬѪˣֻûкħôضѡ
һ˲䣬ǻħʦеˣ
Ȼͬ졣
賾ǷһĨϲ⣬ղŹúħĹû뵽ȻյЧ
ˣʩչĵƣȫԸɱȥԽԽǿ»ʥŮǱߵ֪ұʥŮܹս˷˿ض⡣
ħͶХǷ߶ħȻ賾Ƚȥǵϣ·ȼһѪɫ棬֮ǰһΣϢֲޱȡ


410 ڤ
֮Ϊƿأۻ֮
Ϊؾʦߣʵ˶ҪǿһȻȡĵ䣬Ȼض˳ȥ賾ܱһ̣ĵӰǱը˳
ĵӰ۵ˡϺ˳ͨһģһΨǸѵ壬Եú
ɱ
ħͶҲȣɱ賾
˱˲䣬ʼ³һƴ賾չɱɲ֮賾ѹ˰ٱ

ſѪɫ磬顣
ʩչ賾ڣѸٽ賾ɻķΧСڡ
ͬʱ䣬ͷʯ˷ҲǷ׷׻ȭͷ賾
賾۵ģؾʦһؾʦֱѪɫŲסҲ֮С
˵ķΧ£賾ǵţ˼ͨ͸
賾ĽƽһĨĹͨأ貵ĽӰ˳׹ƣ۳һţһɲǣһ

֮ܲҵ
ڲ׺
賾ս˸תΪһͷڷɶ𣬺ݺ֮ϣ
ͣ
ʱ䣬ƣ賾ֱӶһ
賾ˣҲǴĿ֮бȫըҲǼ׷˹
ɱҵġ賾ϽⲪĵˣҲɱҡ˷ˣˣΪʱ֣նɱ˺ͺħ㻹ܴ
˻һ˵ɫҲһ䣬һұúҲһЦǵͼĲ߷ֶΣҼȻѾ¶ݣʥŮܷŹϸ
ǲһ賾ɫƽʥŮĶӣܻ᲻˵ģȴһҵģֻҪʥŮ飬һõˡ
賾ôһ˵ҲԥȻǱ賾˵ĻӰ졣
ˣҪСԻˣ
˼״ҲǶʱȣҪڹѱĻǿɾˡ
ģһûôױ
ԥһɫָ糣Ҳص
СӣǰŪֶΣħĿض賾Ϊ㻹лᣬˣ޷ߵģѾ޵·š
ղŵһӦþļ˰ɣôҲлˣ
ٶȴ߶Ʒϯ
賾˵ֻ۾Զɽ塣
ʱ򣬻;ɫ
ħص
ȣ
ڸʱ賾Ŀ⿴İУͻȻݳһԣޣ˵Ķ֮Уƺըһ㡣
øľ磡
賾ڣǱһߵУһڵԶֻһСĻˣվһͷ޴ϣ֮⡣
һ֣ǲͣĿԣ˼֮ѹȿ賾΢΢ͷȻǷȥˣΧãûʲô飬಻ʥŮ
㣡
ˣ˺ͺħվޱϵߣֱˣ˺üŻعڤˣô
ǵ΢΢ƺڤޱȵļɵ
賾ʥŮˣڣ㾡ɷġڤɢһɿµƣƣٲȻֻ켫ǿ߷С
ҿ޷ֱ档ǰŮҲô˵ģȴҡ
賾ңָһˣص
ʧְദ¡
Ǳڤ賾˹֣ȻҲǿ˶ˣˣٴʥŮڤ˵ȥȻȴ̺һɾ˵壬ϯȥסɽ塣
ӣ
ڤ˵˵ϱɫͻȻ֮䣬ҲǴһƾȥ
˺ͺħҲǷ׷תӣɢӴܡ
ߣƾҲߣ
ⱱڤ˹ĵɿݶС֣һץ
ڤ㣡
ˣ
صȻ֮ý·һƬ񷣬ץڵϣشǰİУȻһɫ㣡
㸹жʮɳبڰ֮УȡеƼΪˣ
ֱǿժµľѧ

賾иֳһĨ֮̾ɫ
ǿ켫ǿߣȻԳĸ׵ˡ

ҽ𣬶㡢ˣħǰȫʧȥһƬƼ沨


411 ȫɱ
˱ֱ̽˶Ȼ㣬ҲǶȻѣǱ̽ȥˣҲǱһըըѪ
ߣ
ǵħڼ״Ҳŷɥתܶȥ
ȻǱڤȴ˿κħڸոӴܿĿٶȱӿһֹ
ֲѹֱӽħڶסá
ˣڤˣԸңѵͨĵλҲڽǰĵϺŵȻôҡ
ħڿ־Ĵ
ǣǱڤȴ˿Ľ£ǴһץһϣǿռȻ㣬һڽħɣȻ󳹵ըΪѪĩʧĲҽУͳ׵ʧӰ١
һպյľؾʦ䡣
ڤˣ㡭
һĻҲ˲䵨ͻȻ͵Ĵ˳ȥʩչ仯ȫӰըÿһӰӣǺһģһЩӰӲ֪٣˷Ӵܡ
ߣ
ʱڤһһմһһʼʱСڹת֮䣬ķâأ֮һз׷״ݻ١

һӴȫըɷĩ
һؾʦ
賾ͷƤ顣
⻰˵еţֻǵһⱱڤ͵һڴԪ̶ͨʮҪȻ̶ֳȵ

賾Щ۷ڤˣʵֲ̫ʮ¶Ƕ֣켫ǿ֮Ĳ࣬ǼΪ޴
Էʵֻ²ѷɫŵ塣ǱԼĸϧ飬Ҳضá
ڤˣԲֻһô򵥡
賾ЩıˣѾȫɱ¼ͨˣҲٶ㻳ġ
ڤȻʵǿףǶ賾ȴʮֹ񣬷·һܼңںԼҵһ㡣
ң켫֣ҲһССʦҵ֡賾ܵڣڤҲš
ȻԷһ¾նɱؾʦֳ㹻ĳ⣬ȸ֣Լ˹мӣȻΪϧĶӣ˭֪ǲǾо֣Ƿթ
ղλˣҲ˵ʥŮģȴͻȻ͵Ϯ
ûʲôΣյĸо
ڤʥŮεˣĻš
ʱԱߵܰҲ賾С˵
һؾʦΪףȻؾĴʦǿߣ˾žޣʥŮһʮο
ڤƺ֪賾Ľ䱸ȴʲôǵص
Ҷˡ
賾űڤ˹˹֣ǶԷԸĻ˵ôϻԶԷ켫ʵһ˲䣬ɱԼ
޷˴ϻǣʥŮ֮ҡڤҡҡͷҲһӣµͷɫ˹˵ǰͣʥŮĿǰڱչأȫ켫ľ磬Ͼˣǰڵġڤ塯ϢΣ
á
賾ղžѾ֪ʥŮչصϢ˴αչأϧ˵ʮҪҲȲˣȻѾʥ׽̣շ¼Է
һͷıϣڱڤȻ֮£һͷɫҲȻڷɶ𣬷˰ա
ͷƷ۷弶ޣеĸ߶ȣҲŽӽ׸߶ȣǰȥһɽ屻ɫ֣ɢһ˿˿صϢ
Ȼֻǹ죬ʥ׽̵֮У棬ŶҪŨࡣ
ֵطʺ
Ǳڤˡ
·;֮УһħָŰеĴɫȵص
ʥŮ£պĸֱڤˣʮǰѾݺħдºպ֪ôΪʥŮˡ
ڤȻʥŮǰ̬ǫ켫ľ粻ģʥ̵Уʵ߳ģδмˡ
ʥ̵Ĵô
㿴ߴһˣؾʦ磬Ȼ˹ô£
ǺǣǵϢͨ˾ʥŮĶӣִĹھ賾ڤ˶ʥŮϹϾΪʥŮȹֻЧʥŮһˣʥŮĶӣڤôܶ˹
ԭʥŮĶӡ˵ʥŮ࣬ŮһʥŮǵ˶ӣȻѶӴʥ̣ǲ˼顣
û취ʥŮʵ̫ǿǽ˾ûа취һ졣֪ʥŮѶӴʲôѵҪףμεħһؾʦļһҲҪμô
˵˵ʥŮΪඥʵҲ˵


412 
;Уǿ߿ӰһӶĴ񣬶ɫ죬ָָ㡣
ħ
賾·֮˵ۣҲԱߵܰ
µ˵ˡ
ܰЦЦ󷽲ŵħʥ̵ʥأǵһȽɣ꣬ʥȴ־ͨķħ֮С
ħһʮ㣬㼶Խߣ־ǿʵԽǿĵʮ㣬˵ǵһ־λ켫۷ʵҽʥ̶ħ۵䡯˵ءħۡľ硣
ħÿ궼һΣеŵӻ϶μӣħ־ϴ񣬴ĲԽߣõĽһΣ֮󡣡
ԭˡ
賾˵ͷŵͬС죬ħмȻӡħֵ־ʲôѰ֮أܹĻҲһ൱սԵ顣
ħûô򵥣ħȱɲЩǰô˵ǿɲǵŭǵĻǱὫĨɱħУûпܡ
Σô
賾üë΢΢һҲ΢΢һĨȣȻе˳ԾֲпʵĥЧҲǾ޴ġ
̶ֳȣŲ
ȻʥŮķ緶
ڤۺ룬Щ͵ص
ҿɱȲĸףǰҪޡ
賾̬ǫص
ƺΪǰֱҵڤ˵ص
Խ賾ҡҡͷұƺΪڤϡɡ
ܰЦؿ˹賾Ĺ棬Ǳ˲Ϣ
İɡ
賾ǲδЩħˣϲôУ͵ôС

ħɽһͥԺУӰ䡣
ʲôħںˣǴȥˣȫɱˣ
һԳ׳˶ޱȣͥԺ쳹
ǰʦ֡
һ˵ͷȴǳ裬ȥҲһʮֱʹı飬ħںˣɶͨһĶֻ֣ȥһ賾鷳һҳӣûжٵ⣬˭ȴȻǵȦף˶Ǳڤ˵
ɶ̫ɶˡ
׳˶ŭɶһȭǰʯİȥķѡ
ʥŮ̫ˣߣ²գͨһδ棿
׳˶һǽ͵صڵϣͥԺⱩӶȥ
׳˶ӳͥԺǣҲǶȻһĨĻȡ
׳˶꣬ĵϵʦ֣˾Ϊܳĵ֮һħ
ڽеĵλʵǰéǱڤˣҲҶ
һˣҲǶӳͥԺȥ

ʱ賾һѾɹ˰֮࣬ʱִһɽ֮УȻһƬ㳡㳡֮ϣۼ˲ٵӰ
賾ͱڤˡܰˣǹ㳡ţ˴
㳡֮ϣħڤ˵˽٣Ҳɫ׷һȣæÿ
ڤ˺εݣЩӼټԷҲ֪ڤʲô
Ȼ賾˫ŲŸոأ߱㴫һ֮
ڤͷ賾Ƕߣظһͣ
ȺÿһӰѿλ˳
һǿҰԵϢ
ɲ֮䣬賾оһɰϢͣס˽ŲڤҲһͣסŲǴȺˡ
ţһްƵ׳ˡ
׳ֿտգȫŻսףͷһֱը״ȫļҲ˱ը֮Уƺӵлһɽ
棬һŵĸ֣Ǵʦϼľ磬ÿһ£һ̧һ˱
һɽ󸫣
ͨѩĴ棬Ѫ·ԩڲƣǴ󸫵·䶯Ѫı
һ󸫣ȻҪ̧
Щ̧ģǴʦǿߡԼ󸫵жôغˡ
賾һͿϣȻصƣδȻɽƷӦǴﵽļ
ǰ׳˶꣬Ӧò򵥡
ʥŮĶӣ
׳һ˫۾Ͷ賾һʱһͷʨŭһ㣬ǵݳȥֱӽֹ

ҽһЩΧ۵˵ȥδﵽʦǿߣܲ׳һߡ
ˣ̫Եˣһʲôˣ
꣬
˿ǽ˾ܳ״֮һħ󡯣λޱǿһɵɽһ룡
ʲô˺󣬲ҪǴˣ


413 ң
˾Ȼͨһ˾һλӡ
賾һߴ׳꣬ͿԸоԷڣһʮֱ
·һصĿ
˵Ϊϲǵħڣˣɢȴ١
ħʥ׽֮УٶǴʦĸ֣ҶǸߵȼĴʦ
Ƹʲô
ڤվ賾ǰ͵ȴ賾סĪΪ˾ͽܣɷʥŮ
ߣƣ
Ҳǰһ˫ֱ֣Ӹ¿賾ڤͷ㣬ոҵõϢͨĸ֣ħں˫˫䣬ѯʣǲɱģ
𣿡
ܰ˳ǷһĨ⣬ֻ֪۾ɱġң֪˵йأ
תƻ⣡㲻ҲҪɵʱвٵӶĿã㱱ڤͷµ֡
󣬳վ˳Ŀ䣺ڤͷôĵӣħʲôˣʦʥ֮УҲŵϺŵĴڣ˵ɱɱˣѵͲ½ŭͷ
ˣҲνʥŮҵ飬һҪɣʥŮҴӹŹ˻ĴһҪά˵ȫǵħںͼϸ˹ᣬҪıҼȻҪɱˣ⣬鷳
ڤͣȴޱǿӲǽ˾Ҳ˿塣
ڤˣ˵ſ񣬱ˡôǾǳҪȻ׿ڳɱ˵ħڣǾͱҪͨƲá
ԽƲãҪʥŮͬ⣬Ҫͷ࣬Ҳɱ䣬ɱһһ
ڤޱص
賾Ҳǳһδʥ׽֮ǰû뵽ħڶʥŮͨ壬ֱͬˮ𣬶ɱ¾˿档
ڻʲô飿ȻÿҪ赲Ҽȥ·
ڤͷųһ켫ѹס㳡Ҳ⡣
ţ
ͷųһҰްϢڤ˵ѹٴο賾ʱ֮䣬һεѹ·һǧ֮ɽѹ賾
£賾СӣôҲʥŮĶӣҲ̫һЩʥŮǵȻһؾʦһָͷ㣬ʵ㣬ʥ̵ˣǴս֮ĥԼ֮еС񣬾һ㲻Ҫڱڤͷĺˣɡ
Ҫڤ˵ڣû˿˺㡣
˾ͽܣǰɣΣ
賾˰֣ӱڤ˵ı˳
һ仰ʥŮĶӣǽ״ӣڵλҲƽȵĴڣǽ֮ͽʥŮ֮ӣӦҷϣҲ۸㣬ҾͳһУܹӵڤͷɱħڵ飬һʹΣȻĻкܴ鷳ʥŮҲס
֮˸һ˿
ǧҪмƣ൹Ҫ˭ҵ鷳ڤĵ
ڤͷʥŮڱչأΪ˭ܹӻ㣿
ȣĿ賾ϣôһжҽӣԭʥŮĶôثôңͺúùţ֪𣿡
˵Ҳ𣿡
賾Ȼ̧ͷҲǸֳһĨЦݣڴ˻ټһǾڶǷ㵱֮棬ԷһֱۣΣ
Ц˵ⷬ㳡еڶʥ׽̵ȴѾĿɿڴ
û뵽賾ǵû˶ע
ԷĪǷ˲ɣ
賾СҴı
ܰҲǲü˳賾䡣
ûΪһʱ֮ͷԣ
ڤһֱܵףҲɫһ䣬û뵽賾˳嶯ղһ賾ǲÿģ˻̫ˣԼͶ֮ʵࡣ
ѾǶҾôûģΨ賾˲ŲæһƵӣ·ûһ
Լ
賾⻰һ㶣ҲѸٸֳһĨ֮⡣
ʲôˣ
ΪѴʦؾοƷţ޵ѧҲһƷѧɽʮȫĻͨؾʦҲҪɱ
賾Ȼǰֱǲ֪
ãû뵽Сӻе
һЦֻЦԵøɭȻֻ֪ԼذܣȴҪһֱۣǾе޴ˡ
䣬ҲȻһһżǧصĿɽ޸ɵԷȵץס·ǧ˲ͱжȥһ㡣


414 ϵķ
ᣡ
賾иֳһĨ⣬ѿɽʮ־ˣҪʦǿߺ̧ҲƾȥӶɽ޸
һ˷Ӱݶȡ
һԽʹߣԽǶԾľҪܸߡ
ϣ
ٰγӰһ绨ӿȻʧ٣û뵽˽ڲ
һĻϸ΢Դ󲿷˶δ
ڤ˺ܰҲȺ˿Ȼ賾ѾҲֻĿԴˡ
ܰ賾ǻĵģϾ߲ͨͨߣǾţ賾ִ̨Ͻ֣ںߵǱ֪֪ס
賾ʵôǱȴǳˣҲһܹѹ賾
ڱڤ˵Ҳ뿴ʥŮӣǲһ̸ֻ֮
Ȼ賾һл¶ԷǶ賾Ķλ¿
ߣСӣʹ̵ľɡҰɱ㣬ʱʥŮɲŹҡ
һЦһͷǰĵϣһִơ
أ·Ǿҵضһ¡
һ£סˡ
ƣֻ賾ᱻһͷࡣ
һʥ׽̵¶֮ɫ
пܰɡ賾ʥŮ֮ӣǱʥŮǱɻʿɡ
㲻ҲҪԷһֱۣʹĴۡ
㳡ϣһħ۷׷ס
Ŀע£賾ȳˡ
õģѰĵʮһʽ

ӿмȡȻնշ·նΪ룬Ϊһبգ
ʲô
ɲ֮䣬ͫ׽û뵽賾һССĶؾʦȻȻؾʦȳ֡

ȫ·עеľ޸֮УǾ޸ϵһ·ҲǴ˸˽ɫĹâ·һɹţźǸâ˳
Ǭһ
ӰĽ⡣
һͷ޴ţӰо޸˲䣬۶ŵ棬
ͬʱ賾նһӰҲǱ

㳡ڲ
飡
ӰâͿɽ޸޻ɵĶײһ
ƣ
ȫһҪ߶йɱǾڽӴһɲǣһɿֲ㽫סţγײ޷ͻ賾Ӱ
ǹؽϵǹţϢѹסֱ˾Ϊˡ
ôܣ
¶һĨŵɫһŭ£ţâνӰǷ֯
ͣ
ӰţӰͷ˳ȥǵţâǴӰ·Ȼ賾

϶ȻֳһĨЦݣԼһʮ㣬賾ĽУȴ˵õ
Ӱٶȷɿ죬תѾǰ
Ȼʱ賾ǣȻһĨȣһӰȻſڣһɫ⡣
ͣ
ɫĻϣ
СҲң
мһЦСϷôܶв
飡
׺һڵ糱ˮӿҪһɫɷ飡

һȻ쳹
Ȼ󾪺ǣѺ۵Ĳһɫ⣬Ļ֡
ħȻȫ賾Ľƣ賾ĽУ˫ؽ⣬ֱ޼᲻ݣаơ
ͣ
⴩͸Ļ֣Ȼݺݵϣ˳ʮԶɫ԰ףѪ

һţӰʧȥƿأ賾һնأױ
ˣ
ʱ򣬼ֱŭΪһָͷͿ賾ڲûгɹԷԼˡ
ֱǳ裬ȥûа취ʥ׽㡣
ɱ
ǣƵ֧£·𱻰θˣǰһƬסǴ󸫴µĹ켣賾
ʱһ̾Ϣ쳹һָǴ֮ϣڤ˽ס˴󸫵ķâ
вȻֹƽһڱڤȫûãʩչ
ûã˵ҪҼУ㲻޷ˣǱʧ롣
ڤ˵
赲ң
ȻŭɫѪ죬ŭЦô˵ʥŮ֮ͨս
飬˶֮ǰԼˣ˭ʽԾˣǵħڵ鲻ᣬһҪԷһֱۣһйȥѾˣ˻붯֣ĪҪ˵Ļȥ
ڤ˵Ȼƽ˭еĲ֮⡣
˵䣬賾ҲЩĿ࿴ʮ𾪣û賾ܹƥ֧סһУƽ־Ͳ˭ϵ賾ȻʽԾȡʤؽĸл


415 ǿзϵ

Ŀűڤˣֿ賾ƺҪɱ֣ȴסˣĿ׺ݶ涪ݣܹ衣
賾ɡ󳤳һ侲ˣԳУƽϣԺҪСһЩ֪ţǱ߻ôãӦвٹϵǳ˰ɣֻҪ΢飬֪һңߵˣҪѡ
ҡ
賾£ǸҶһëɱ㡣

һ㻹ΪҵĶ֣ղҪǱڤϹ֣ҵĴ֮£һССĶؾʦõһЩ͸ңɫΪֽģŰɣҿⱱڤϹһӣ
ߣ
˺ݻҲǶȻת׼뿪
ڤϣ¡
ղ賾ĮȴǴӱ˹õоһ̣ڤѾǰ
ˡ
Ȼ֣ڤѾһ£һΣ˷
ڤϹʲô
ɫ󾪣һȭǹ֮ϣȴֻǼ˵㲨ƣһƶûС
ʲôղѾӦ˴ģˣҪԷһֱۣӣƺԸԼˣǱֻڤϴˡ
賾ص
ʲôɫһ䣬ҲЩţǷҿǽ˾״ӣʦ˭Ҷң
Ըķ䣬ͨһϣҪ֮˭˵㻰źڣ
ڤ˵ǷһĨ컡ȣ˵ʲôʱ򣬶Է֣Ƶ䣬һֱ۸ȥ

ҽһϱ֮Ѫ磬ǳˣҲɫ䣬æǰȥֱ۵Ѩס
ϹȻֱۣǵţҾŹǣ
Ъ˹غе
ߣ
ˣæ뿪˷۱ʧأǵûܷ賾һֱۣϱۼٽϣҲ϶ûԭãͷûʲô
ԽԽ͸ˡ
ʧк󣬱ڤҲԵ̾š
ⲻʲôʵӮһаʽΪҶһĿƣǽ⣬治Ķ֣ϾؾʦҵΪ̫ˡ賾ڸղŵս֪
֮Ի䣬Ϊ̫СԼˣй賾϶ͲǶ֣ذɣҪɱҲǲܡ
ľȷǵһ㣬ħжռšڤ˵ıڤ壬ȻʲôأҲԣͬʱҴһʥŮһЩ֣ǻᾭ򽻵
ã賾תܰʲôʱܹҵĸף
ʥŮվҪأһġܰͷأұһʱһ㡣
ȴôˣҲںôһʱ䡣賾³һµŬһʱ䣬ʥ׽ʵǲ̫ƽոսɱɱûоԵʵȥ
һܺãħߣһͨ׺ݺöΪǾɱ˶ᱦ飬ԳϵҲԽԽءڤ˵У˸һ˿һ㣬úãƶ꾡ĹɷͬʱõԼˣҾҪٵöࡣ
֮УγǴַǿʳºɷֻԼߡ賾ҡҡͷ
ûڤ˵˵ͷǿƶģҲҪ㹻άģʥιΪʲôΪʥ˵ʵǿʥǿƶĹ֮ĪҲӡʥһ䣬Ǳֻ½ٶҡ
⻰賾Ҳǵ˵ͷ˻ʵһͳ£¸ҪأȫַԼεʥǿߣȻЩʥǿ˻ƶķͳһ֣ѧУȫ½ȷּõ£Ұ״̬졣
ʱ˵֮䣬ѾħɽǰģһߴĹǳɾ࣬ûжˣܱ󷨱ϢƺһֵǱ֮ء
賾ȻʥŮˣҪҴűڤκβĵطʱѯʡ
ڤǰܰҲǿ賾
á֮һȥ㡣
賾˵ͷܰںøв٣ǰѶԷǷ޳ħŮԷ֮ǰŴγ־ֽʥ׽̣Ǹŵˡ
š
ףܰ˴񣬺һͷӥޣһȥ
ܰѾͷʥŮΨһĵӣ츳ʵı磬ʥŮʮĻǿԿӣҹߣ϶кܴڤƳ賾һۣص
ȿȡ
⻰賾ȴɾҿֻǸոնܰĹ۶ѣӣ򻹲ᵽһ
ȷܰ㣬ֶҵڶŮӣѾˣʱݲµڶŮˡ


416 ͷ
ϲˡ
ڤ˵ص
⻰賾ȴҲǰҡҡͷ飬ҪòУڤ˵ǰʡ
ɽ֮ϣڤأͻȻһһɺΰϯ˳漴࿪
ڤϹˡ
ŸոտţӰ˳Ϊ׵ģһ췢ߣɢһȵ
췢ߵ˲䣬賾Ҳ˲ܵһɻȵĲͺǼһɽһ㣬Ϊģⷢȡ
ں췢ߵ󣬺Ȼħǿߡ
һ˱ؽ£ɱأʵһ㣬ֻǶһۣ˲˿ֲѹ
һˣһǿ׳Ũü۵ˣͷɣ⣬ⷢ£͸¶һҰ֮ǰʮ
˵ϢȻҪǿ࣬һΡ˵һͷţĻô˾һͷԶžͻʣƥ
ȥ⣬ˣҲ켫ǿߣһֵܣʮϣЩƣʹܵʹУ˵Ϣ϶ȼߣսҲǻʮ־
λǻѻˡ
ڤָָλ췢ߣͬʥŮ켫֣ҿػǿóƵҩ
ǼλֱǺڽͺߣֵܺͨܣ
ǶӵʥŮ켫ǿߣħ뢣үȴʥŮĳأͬʱú׼ħȡħһˣѹͨһڤһһܵ
ʥŮĶӣȻúʥŮмơ
Ȼͱڤ˲һڤʥŮΪڽͺˣֻΪ˾ͬΪıʥŮµĸֻ֣ʱʥŮϡ
Աڤ˶賾̬ȱϹϾҳƺΪ˱㲻һˣֻǴк˶ѡ
УΨǺڽ̬Įǹ֣֮ҲһĨͣʥŮĶӣûиʥŮԴʦؾΪȻܿǿߣûʧܣ漣ˡ
ǵûжϵһֱۣĺܺãʥŮس档
Ҳǵ˵ͷ
λǰ賾˹֣Щˣ˵ʽʮֱӣֱֱûаӡ
ûйСӻȥ֪ôɥпѪܻԲб߰壬ѱϳ˿ܴ裬ҪСģرضʩչֶ㣬Ȼܹ㣬ǲʱʱ̿ߡ
λħͷҲǵ⼸죬һҪСġ
лλҸ棬ҼסˣȻرǵʵ󣬱һɱɡ賾˹治ɫĲƺ˵һϡƽ顣
ħ֮賾ҲǷЩı仯ȻǵˣǱ㲻Ҫʲôʴ֮ģֱɱǡ
ʥŮĶӣʥŮһԸ񣬲ı¡ҾͿ֮λɱġ
ĿǺ£ҲǿɱĽɫܹС
𣬱㾡ȫʼɣָ㣬֮һнǱһҪһС
켫ħͷ׷׿ڵ
ԣ賾Ҳǲ۾һ
ˣɶ켫ǿߣѧкͬ죬רָ㣬ܶӭж⡣
Ǳλǰˣ
賾ӿһĨϲ⣬˺õּħͷָ㣬ʵ벻ͻͽѡ
ɶ賾һҪɱɡ
뱱ڤǳԶһУڴһӣһ޴ʯͷͱ룬ƽޱȣжһ
ֱۣѾȫӺãҪָ״̬ѣҪĵرҲָֻܻųң޷еĺ֢
ʦϢŭ
ߵĳæԸǸСӣеǻᣬʥ̣϶Ҫһ𣬲μħѪȵħȱ־սΣޱȣпԵõֺôҲлɱСӡ
͵һôû뵽һ㣬ħޱȣ˭ߣ˭ܻøĺôħ棬취СӲ׵ʧ
ԵģʦӢЦŵʦǺεħضܹڰ˲ϣȱĴкף賾εºܣܹᲢۡνУضܹȡøĳɾͣԽˡСӣֻ˳ֵ顣
ÿħҽɱܹõٺôܹ˽ɱʥŮǱһЩ۵ļһ
һĨȣ˵εħΪƺƴֻǿħھŲ㣬һ㣬һΣ˵Ҫĵʮ㣬ĵӽС
ħʮ㣬ǵһʥ׽̽ӢڣħΪֲĵط㿪


417 ӿ
ħҲǿھŲѣȻҪ򿪵ʮ㣿ʮӡŵһ־л꣬Σޱȡʦǧ򲻿ɵġ
ѵ
޷ҵһᣬҪѴʦľ磬ٶһ㣬ڴһˡʮ㣬ֻͻơ
վӶ󸫣һһҵĸ⣬Ҵܡ
ʦֵĸԽԽտˣϴֻһʱ⣬ű賾ƵóѣʵĻʮ賾ҲʦֵĶ֡
¶һĨЦݣƨ
Ǹ賾Ҳǿֲֻؾʦ磬ʦɱΪٶͻƣǸöô

⻰ҲһȻȵ飡ʲôط뾡һа취ƻУʲôأɲɵɵؿ׳󣬲ϧһдۣˡ
ʹˣǱڤϹȥ˱ڤ壬˵ڽͺߵˣҲۼҪָ賾費ɫص
ʲô
ɫЩѿô˿賾ô֣Ƕͨߵ켫ǿߣһʾͱˡ
ô˸ҰСӶˣһ賾ټңһ
˵ͷȻҲЦ˳ȥ

ħԨɽ쳣ͨ壬ʥŮڤ壬ֻħԨɽеһ֮ضѡ
ͨʥŮȻìܼ񣬵ȴʼնڲìܣСС֣ûݻɴͻ
ͨʥŮм䣬һ˭ҲԼһĶֵأ൱ͬڶĸ֧š
һɽУһͭŵ
ͭŵΪĵʥ׽Ԫ֮һ˵ľ
ʱ˿̣ǹУһĿŮӣλϣָͣûλķ֣·վһˣȻǱ賾ִϱɷ
ɷڶǰŮӴڣѹ賾飬ԭԭĸŮӡ
Ůӣݿɲһ㣬ǱħŮǳƯһ˫۾΢գۣƤȻǵ֮ɫŭͬһ
ɷڵʱͻȻһӰӳ˹Уٶȼ죬ֱǷ۵糸˵֮һľ緽Ź˵ٶȻҪһġ
Ӱһ£ȥϲޱ賾ҲܹԷһϳ
鹫ӣ޾̣
޾̵󣬱һѹûκУһűҲǻϲκεĲ
ʦ֣ˣ
ŮӼ޾̵ҲǶȻֳһĨϲ֮⡣
ҲһϢ޾ޱ飬賾ʥŮĶӣڽ죬Ѿڤ˴˱ڤ壬ոպһһֱۣϵˡ
Ǳڤ˾ȻֱӶ֣Ůҡҡͷճڤ˲Ӧû顣
𣬴ʱǱڤģ賾ġ賾ģһзָ£ˣҪԷһֱۡˡ
޾ǷһĨЦݣѾ䶯ʥ̣˶飬賾ֻдʦؾΪ
ǵã˻ʵعʱ賾Ҫʩչһ׺赽ܶһ˿вû뵽̶ʱڣ賾ʵӦִǿˡ
ʲô飬ʲôʱôˡŮֱǾȵ޷ݡ
С㣬²賾ȷһţڵִ֮ʱ˱ֳ˿µ츳˴֮Ȼϣƾ˻˺ڰʥʹˣԲСʱɷҲæ
ִг賾ĴԶ賾ҲʮּɵЩ¡
ʲôڣ׵ظһ˵ϣ֮ÿһ㶼ĪĻҪ˵ˡˣѵѾ伣ġţ
лü˫ͫг֮⣬ԭʥŮĶӣûзϣڿ̫ӶԷˡ
ʮа˾ţҲ¾賾ܹ￹ԭ򡣡ɷĻش
֪ˣɷ°ɡлֻصλϣ֮ʥΪҪħҪʼҲҪúȡȡúóɼضܹõô
С˵ǣһŬ
ɷĿһ˳ȥ
ɷ뿪лҲǶʱĮ˲٣ɷʼ׷ȴ϶ԷеʮᷳȻϵˣȴ࿴ߵŮһۣ۶ƯŮˣע⡣
Ǿ鹫ӣ޾̣
һžޣʵħŮȻ˵ļһ
ħһҪ츲صı仯˰
޾̲δעлϵı仯ϣֳһĨЦݡ
賾֣ѾˮжһʯضƬˮ췭ظ
һħֻ»൱Ȥʮڴ


418 ħ
ڤ塣
賾ͷָ£ʼ
ӻѻ˺ͺڽ͵˿У賾Ҳǵ֪ħع
εħΪ˶ʥ׽̵һͬʱҲΪ֤ħһӵħģħоħȱ־Ŀ飬֮ȻѾħ
ħԴصĲΪɼб׼ÿ˻Яһöħڣħħеħ־ɫԽԽֱɺɫħ飬ܹħȡþ޴Ľչ
ȻҪӦħ־Ӱܹ־ħ֮С
ݴ˴ħʥ׽̻·ʮַĽ˵ԪԪԽߣܻøԪ
ǴʦǿߣԪӵŲСҪΪĻǱֻԪ
˵賾˻ʵعлǧöԪЩԪΪɢֻƷԪ
һǧöƷԪ䴢Ԫ൱һöƷԪ
û˻ԼԪܹ࣬ȡħһĻһԵõöƷԪ
賾Ԫʮֿر콣Ҫǳ֮ߣԶԪҲʮʢ
ħʥ׽̵ֲμӣУʵǿ߶಻ʤջѻ˵˵˵賾ʵֻܹǿŽǰʮ
Ⱥݽɫͨ廹кüбΪǿĽɫ
ΣΪ賾ܹѸʵѻˡߡڽֵ֣͡㻨ѪķϡϣóһħԹ賾
賾ħһ켶󷨣֮Уߵħһͷһͷǿ󣬽ǿ츳жߣǱжǿ
ѻע賾ص
׼ɡ㣬вµʱˣʱͨһƼһ֮УǶˣһжֻܿԼ
ڿʼ֮ǰҪʵ֮ϣĸ̫󡣡
֪
賾˵ͷȻҲǴڴӽħС
֪ħ֧ŶãɱյĿ๦׷ѡ賾֮УҲǿڵ
İɣ賾СһṼǵˣĸ׿ʥŮĸףŴһλǸ֮
˵ûСӵ۾棬ܹһĨǿħܹնɱͷħ
ͷ̫߿С˰ɣܹɱͷħǱ֤ӵ֮ϵˡҹͷӦǼˡ
˵ٶҲûãĿԴɡ
˶賾Ŀһ
ǵУ賾ħڲ
ΧĿռ䣬һƬڰ磬ܽǷգ·һƬɫ
硣
賾ɫħͷ֮óĿֲ󷨣ܵġ
ˡ
ɫĺӿͻȻ䣬һͷ;޴ĺɫȻǺӿצ賾
ħ
賾Ҳһ˳ȥȻһâ֮ϣ賾Ȼһ֮£һͷħҲǶȻ롣
飡
ͷħ󣬷·ҲǰһȫըɢΪһɾ͸賾
賾ʱڵõһɾֺ֧󣬱ǷӿֹӿǣеʵǱһ֡
ã
賾һնɱһͷħʱ洫ݳˡѻˡ賾Сӣ˾ĲãͷħʵǳʲεģһͷħӦúĳ̬սƥģû뵽һ־ʵҴΪ𾪣㿴սоɱɣͻļޣ
ֲõģ˵޾ģ㲻ţжȫʹܻɱȫͷħôεħпΪܹܿʮ㣬ưħһ
ߵҲǴ
λǰ⣬賾ڴˡ
賾̧ͷͷķ򣬡ͻɱͷħǵѪȫɣ
󣬾ͷרĥ賾ģɣɱһͷħֻܻҪ賾Ǳܹȫȫͷµ
Ƿ֮賾ʵĻô賾İҲˣĥȥ𵽷á


419 ˱

賾ĻŸո£ڳӿ·𣬵ڶͷħ˺˺ڰ˳
Դˣ賾治ɫŲæȻӽڵѪ֮ʱֳһͷ˶ĽɫӰҫƬڰҺͷħѸٽһ
󷨣Ǿҵزһ£

ħɽһΧ䱸ϣһϵĹ䣬·֮Уʱʱܹ͸һѪɫķϢ
ϹǿߵϢ
ס
Զʱ˻һͳԪ½֮ǰʮλ£ÿˣͨӵɽ컻ص
ΪٵصľҪǲûܹգһ֮սȫ䣬ʧ硣
µģǴ˵ѡ
ϵĴʥŮ
ʥŮڲ
߹ػأڤһհ׵ĹΧһѪ֮УѪİ֮£ĵλãȻһŮӰ˳
ߵʥŮ¡Ѿȫأɻѻʱָ㣬ͼѸʵӭħ
Ϲ
֮УѪ֮вŴݳһ˿չΣ
ħ֮УܻѻõѹأܹȫͨĻǱܹȡʵĽһɳ졣ڤƵص
»
ϧٶȴѪдħͬǰʮ㶼ǸطʵҪΪϿңǰħţڷ׷׷̳με
඼Ч˾ˣħضʹɱ֡ԥҪҪμε
޷ҿʮ㣬Ϊ죬ȫչأ磬˵ܹȼܹʦؾүÿһ磬ʵͻᷢ춯صı仯ʱħ֮ࡣ
ڤ˵ҿǸˣı󶯣ûаյ飬ԲȥѾεΪ֮ڷطܶţҲûá
ĹѧǶģ壬˻ʵعУֻ˴ԵħǸûᡣһɹʡȥĿ๦
ҵ£ǵʱ䲻ˡڤ˵иֳһĨâ뿪֮ǰҪжһ
⻰Ѫʵʵϧ飬ƺҲ˶һ£ҲǶȻ
Ǳ԰ɡ
ãѪӰŵ˵ͷȻֵ°ɣͻһ˿ȳغٿһչ
ǣ͸ˡ
ڤ˹˹֣ҲѸת˳˴

ȱڤ˳ѪֵĴڣҲһ̾Ϣ֮
û뵽ôȥˣȻڲҲţͼ˹򵥵֮ô
֮쳹ȻȴûܹϧѪƺҲŨһɿµӶʱ䣬еѪȻ仯ΪѪѪУٲȻܹһ·ϧӿȥ
ڤ塣
飡
ħ֮Уһͷħ÷飬賾ɫĴһնħķѣΪ賾ȫ
ͷˣ
Ļѻ˵ˣйע֮еΣ賾֧ŲסļǱἰʱ󷨽ɢ
Ȼʱûг֣賾ıʮֳԾ賾֣ͷβֻһƺûһ˵顣
ǼѾնɱͷħ賾Ϣȴرԣħӿ賾ڣﵽٽ㻹кܴࡣ
ú嫵Ϣǿ̶ȣͨؾʦʮһͻƣСӻᵽʲô̶ȣħͷڹ۲賾ı仯
ԽţΪԽͻƣͺñһģһһǳһװˮ϶ǲһġ
ΪֻǽĴСǳ䡣ҲܹԽɱ˵ԭڡ
ħһˣħͻˣ賾ȴؾʦٽ㶼ûдﵽǲ
بţ
ħͷУâͬʱ΢΢һ
ʱ賾ҲͻȻ̧ͷͷڵλãλǰ󷨵תٶڵİ˱ϣ
ʲô˱ʲô
˱ٶȣʣµͷħͻἸ˲ͬʱ֣ȷҪˣ
֮ǰͺ˵ħһͷͷģͷħһԳ֣˵㣬ʮҲɡ
̫ˣǿ϶ܲ˵ģĪҪԼЦ
ʣ˶賾˵ԣ̫򵥣̫֪ʣµжǿ


420 
Ҫ
賾˰֣һЦԷǳ֮ȫͻƣܹħ֮ѹȺħ
ֻܴ߶󣬳κ£Լһе
⡭
ħͷЩԥҲ֮ˣֻ΢ԥº󣬱Ƕһۣ˵ͷ
ðɣȱҪ㣬ʣµͷħǳ£ǳܲסĻһʱ֪ͨǣ̳ȥ󷨡
ѻ˵иֳһĨ֮⣬飬ɲǿЦģвأ֮ǡ
ס
賾˵ͷͬԼЦǳܲסһζǿ
ǿʼˣ
賾ͷѻҲǿˣ˽һ͸λһ
һ̣ҲǷ׷״һɫʮۻע˴֮С
ע£ħҲǼתɫӿ˷ڶǺڶ֮УͷʮɡʮɡʮɳħֲѹȻ
ͷħ·Զţ̾һ˫˫޴аͫףض賾ɢ޾аϢ
ǵ׶ȫѹ賾ϣ賾Χռ
У̫ˣ
ڽҡҡͷͷħǰ賾ϢԵüΪСŷ·Ҫͷħһ㡣
޷
ںڽͳһ˿ԥ˲䣬賾ıȴ羪һ쳹
ðɣ
賾⻰ͷнǸֳһĨ֮⣬ͷħѹ֮ǿһȻǼΪµģ賾Ȼܹǿѹ£治ɫ糣
һ㣬ͱͨһǿʮ

ͷħȽ賾ۿžҪɡ
ǵȾǿѹ£賾ĻҲǶȻѣΪƬƮɢ
Ȼ䣬賾嶼ǰȥǹɾ޴ѹ£ֲ֧סļ
֨֨
賾Ĺͷһɼѹײ·Ҫһ㡣
أ
ͷħȻӿ賾ڣҫ۵ĺڹ⣬Ȼ賾ӿ
͡
һڰߣ賾ϸֲֳע賾ڣȻ賾壬ȴܲ˿ֲ
ߣ
賾ƺһʱ˿̣ڵѪ·һ㣬һë֮͸ģһ˿˿Ѫ
⣡
ѻ˵˽Ǵʧɫôȥ賾ܿᱬ
ߡѻ˺ֵܣѾ׼֮У賾
š
ڽסˣУȴظֳһĨ⡣
Ϊǣ
ߵüͷٳٵĻСӿɾûˡ
ϸ
ڽһ
⻰Ҳͫ΢΢һȻҲ۾
ߵУ賾ȥѪģȫɣȻʱͻȻ䣬һ쳹صȻ쳹
賾ϵѾȫһҫ۵Ѫע賾ڣͬʱ䣬賾·եɵľѪ׷䶯ȫѪΪһ塣

һͷѪȻ۳ɹȻ賾ͷ˾˵ĲΣѪͷɫħҲת𣬳ʡ
ĺ쳹һʱ䣬ϿȺ裬ӿ
Ѫͷɫħ漴ʼɱ
ǣ
ѻ˺ɫ䣬ͷѪʲôͷȻܹͷħɱʵ˸е˼顣
飡
ѪһϯȻתȻβݺĴһͷħ壬һٽħΪأ

ʣµֻצҲȻһץʣµͷħ˺˷顣
ͷħתۼͱȫ˺飡ȻΪޱȰĺɫѪȫա
ʲô
λħͷǴһħ󣬾Ȼ׾ͱ賾ȫ˺ѣͷħԴȫƣ

ѻ˫ֱǰиֳһĨ⣬̲ס̾һ
ȷӡ
ڽҲǵ˵ͷѵóڿޱһ䡣
һǾĲõħ󣬱ȫСͻˡ
ЦЦȻҲǶ賾Ϊ⡣
ʱˣֻҪ賾ܹħȫΪضܹһ¥ֵҲǿڵ
ǱڼأֻҪȴЩϼɡ
ϣȹ̲̫ðɣħɾֻʣ²µʱˣһĻǿɾҪȵȥˡ
ǳɹĻô賾ΣȻܹڴ˴дŹʣѹͨһħš
˵ٶҲãǺúĿԴɡ
ħͷȺ뿪˴


421 ħ
ħɽһ棬ֳִ󸫣һɲ֮䣬ǰʯϣһѺ۲ˣţ̳֣ʯķѡ
ʯ飬׷Ưڿγ˹ľֹһĻ
ϲʦֹ
æĵĵͻؾʦ磬ָտɴ
Щ죬㶢賾ôˣûڱڤˣ綯ܴ󣬲ֳܲ˿
ȡ˸ͷ͵غȵ
豻һæʦ֣Щ˽˱ڤΧסһһľӬҷŹڴһЩϢ
Ǹ賾Сӣڻѻ˵ĸ£ȫ磬˵ǸСӲóħרѵСӡ
ħ󣿡
۾һЦħ˵Ҫ켫ǿߺѾѪ͸ϡϣչ򣬲ܹóû뵽ʥŮΪӡ
ħ󣬿ɲһССؾʦܹסģܲͨǸ⡣һʱ䣬Ҳȫ
һҪμУҲܰն޼Ѱ֮ҵҪõԺʦͻƸߵľ磬϶ҪڱչأλûᴫңʥŮҲҪɱϳʥŮķţͳһʥ̡ʥ׽Ѿܾãûг׵شһͳˡ
Ҿ﹧ϲʦ֣ǧأһͳʥ̣Ҫͳһħһͳ֣Ϊֵһǿߣ
Цƨ
ܺãʦܣҼ̳н֮λͷΪиͬһҵ
Ц
лʦֺ񰮡
æ֣һܳģУȴǼΪм
һҪ̳н֮λֱǳ롣λãɲʲô˶ܵġ
֮ͨУʵǿĴڣڣֻԵĴѣû뵽ԷҸоôãûˡ
ת֮䣬һµʱѾȥ賾Ծɴһħ֮Уħ
Ḷ́𣬲˿ķ񣬲ܹ콫תΪԼ
ˣʱѾʣ޶࣬賾ȴûҪѵ˼ȥҪεħˡ
ڣѻ˿ǴУ˿賾ҲǲɸֳһĨ֮ɫ
賾ǲμӲĻô˵֮ǰŬ±㶼Ҫ׷ˡ
ǻԵףܲȥ賾ɣһȴǻܿ賾ʧĻᡣ߳
Ҳʱɣˣһ˼ලûа취ʼǰʵû취ĻǾˡ
ã޳ˣȥǰټʥŮˡʥŮڱչأЩ飬ֻ
°ɡҵ뿴СӾܲܳɹʵڲеĻұⷽɡ
˵Ǻڽͣе賾Ҳǵص
ǾͰˡ
ˣǵ˵ͷȻҲһתһʧƬ֮С
ûѻ뿪󣬺ڽҲ΢һȻ˱һĨβ
һƽ⣬üͷŶһɻϢ
ǺڽյĽ⣬⡣
ȻͨķѺʹʱ賾ͨΪʲôֻķǱǣͨйͨ
һƻ⣬賾Ȼ֪ؽ賾Ժ֮С
賾ɡ
һ޵賾Ժ֮д
賾ԺͬһƬĺϢȻںڽ׼ջؽʱ򣬺Ȼ䣬ƬȻҲ
ǣ
ڽͳһҪ뿪賾Ժʱƽ޲ԴУͻȻһͷӰӿɵ֮Уɢ˫Ϣһٽڽ͵Ľ̽˶
ʲô
ڽͶȻ˫ۣɫ԰ףиֳһĨŵɫ
һưЩ־Ľⱻɣڽʧ˲񣬲ǣոǾʲôȻܹĽⶼһɵ
Сϣܣ޷棬ˣҲΪˡڽҡҡͷ˻賾
պ
ˣˣ
죬ʥ׽֮У쳹һľǾӵ춯أֱ꣬شﵽÿ˵Ķ
ħʥˣħҪˡڽ۾ħҪˣ賾ȴֻԭأһûҪѹļ
Ҫ˴εˡ
ڽҡҡͷڿΪˡ
ȻѾʱͻȻ䣬賾ͷȻһ貵ĹһɫӰڶ𣬳ϰգȻڰжȻ۷ݺݻ賾ϣâȫû賾֮С
һ˲䣬賾Ϣһ㣬Ȼǣ


422 ħ
ħ󣬿ʼķΪһɫ⣬Ϥû賾ڡ
ȫΡ
Ǻɫ£賾˫ۣһĨ⣬Ҳзۡ
Ϣ賾λվҲǸֳһĨЦݡ
ȫħ賾ΪģһۺĹ̡
ޱȣߵħͬʱҲǴֲͬ
ħͷǾ˵賾ͷħڽħͷҲͳͳա
˵ÿ˵һ޷ƣȴȡ֮Լ̣ɽ֮ʯԹ񣬼ԼҲ
ڵΪȻŸոͻʦؾ磬ȴǰͬȻϿƺʲô̫ʵϣȴǾ޴ġ
Σ
৵һڽ賾Ķ棬ʵ
¾㱸賾ŪһıЦ
ȻˣǱ㵽ħڵħȥɡڽҲ۾һȻ賾˵ˣǱ˵Ḷ́ӦǷǳ˳ˡ
չʵʱˡ
ոյô£
賾üʵ
ħӣһ쳹쳹ħɽɽ嶼֪ħӣʥ׽̵ĵӣħţ֮һЩħʿҲϹμεǰȥ˳ҲԼʶһЩǿţгһЩħţҲμЩڶʮңʹﵽ˴ʦ磬С˲١
ʮĴʦչֳǷţʮ꣬ƾؾʦľ磬սմʦؾ󣬵ʥŮУһ֪ģǻ˴ѪϧΪһ̥̥еʱ򣬾ʹĻ
ڽ͵
顣
賾ɫ죬ȻѾϧᣬ飬ȴû˸߹ԭϧϣע˶Ѫ
߰ɣǸ˼ʶʵˡ
ڽվ
š
˵ͷ賾һӳ˴
ڽ͵УֳһĨ⣬Ȼ賾ڻֻǸСǴӺߵϣȴܹһȽȽ

ħ塣
λħɽħһԶħͷֱָʣ
ħϣȻһħħаɣԵø߲ʡ
ħΧѾӰɽ˺
һʱ䣬ӿӴ֮гʱ賾ͿԶ޵ĺڰУһ
賾ͺڽͼݳһͷɫӥǰУڰʱ󣬱ħ֮ǰ
ȿ֮󣬱ܹΧһӵӰǽɽΧܲ͸硣
УһʮǿϢһЩ賾ϤģǻһЩȴûмġ
ڽͣ㲻ǺţĻ⣬ʲôӣǻǰģμħ˵ʥŮĶӣʥ̣ĪǾλΪ˵ɡ
ʱһǿȷ磬˵ߴһͷɫᣬϷߴ͵ͻȻ
賾һҲ΢΢һߣ˵ĸоһͷһ൱׺
ħڣ󵨣λʥŮ賾㻹ǰݼڽȵ
ʲôƨ
ħһڿˮ˳׺ݵĿ賾Ұ֣ҲҳƺԼΪǳ룬ʥй涨ҪǱŮӣܹҽ̵ʥŮŪһӣô£ĪʥĹأΪʥԪϣ飬СҰ־Ȼö֮سǰҿʥŮ֮󣬶ô͡
ϲ˵ʲô
賾Ұ֣ȫ۳һƺҪ֪ħڵΪͬڴʦؾǵħڴͬһΣԼ޷⣬ҪվĶ棬ǵˡ
϶ͻΪһ仰ڲԶˣ賾ᣬ˿˿ɢʹħֵĶħʦʾ
֡Ҫҵȷ˵ħ˫͵һ£ɱŷͷϷ֮䣬ۣһεĺɫֱնɱ賾ͷ­
ɫδִ賾ǰڽǰ̤һһץͷ飬ħڣǻòͷˣҶ֣ʥŮԿΪǾؾʦδﵽ켫ȥ֣ϳĨ


423 
Ӵǣħڷ·˿һ㣬ЦЦڽͣҳΪȼҸһ磬ҪңȴҲô׵ġ
ңӿɲһˣҵıټͨ壬裿ɱңѵͨʥŮĴս
ͨʥŮȫ濪սħһݺݵɱһɱʥŮ
һͻӣȺͦһ㡣
ˣţħڣħڡ
ʱͻȻǿϢٴγһȺȺɷ֮Ҫһ㡣
ǻħڣһ׳˶Ĵ󺺣ȫǺëⷭһƬƬվȥţħڣױţͷϴŸֿȫһɺֱײڲϢ⾳
ǱħڣһһİսףֳֳǹצɭɭÿһˣƺҪһͳĸ¾ơ
ЩˣٲȻͨһ֣һĶħʦ
ĴħʦħǷ츲أǺ
ǣûһܹͻƵ켫ģҲûʲôã߹ѡڽҡҡͷҲã˲񣬻Ҿͺǽ֣ĸˣжٽ
ܺãǾȷϵʥŮһԱ󽫣ϵʥŮһۣ
ħڡħڡţħڡħħʦ
޴
ڽͱƾǼǲ֪Ǿһϰɣȫˣ
֣һӣ
ʱͻȻһ˾޴ķ컭ꪣձɽӣǷ컭΢΢֮䣬е˶оƵꪷиԼϣ쬣ͷ­ɵĸоȻ
ߣ
컭һ֣ڽͶɫһ䣬賾һˣͷߵϢԽħʦȻҲǴﵽ켫˫һȼϣ͸¶һŨҵİ
ͷϣᣬһ׶೤ֱգ˿˫¡
ħǿ߼һĻһݣҳ
ʥ׽֮Уʦǿ߶ţëǾؾʦʥ׽лǷëǵĴڣ϶ǾͷĴڡ
켫ǿߣǾͷеľͷʥ׽̵ħǿߣǧǧһ㣬ؾʦôһЩƼһ𣬴󶯸ɸ꣬̾Χۡ
ǿǹߣʥŮĺڽ͸ˣΪʥŮĶӡ
˵ʥŮ׷ߣʥŮոռʥ׽̵ʱ򣬺͹ǺѣǺʥŮȴΪѳʥ̣˫˫ɣӴˣ֮߱ǡʥŮò׻ȴԼĶҲӭʥ̣߿賾뵽˶ֿŻҪɱ賾졣
ʥŮĶӣôôСؾʦľ磿˾Щ״ǱȣɶԶˡ
ǧҪΪؾʦСΪͨ쳹أɱͬǿԷˮһļ򵥣ϴһغϣȡϷ磬ϵһֱۡ
ʲôǿǴʦؾħŰؾʦܹԿΰɡ
ҲϢɿô˵أŵʱֻʦؾΪٰܹܰҹӣùִĵһǻ֮壬ĴˣܹԽ׻ɱš
賾û뵽Լʥ׽̣֮
һЩԭǹʥŮǿߣǱʥŮΪʥŮ۵㣬裬Ҫ֮졣
ôħͷԼԣħڣħڣţħڣħڣһ켫ͷҲ·ɱ˫޵УԾǬǼֲĽɫ
һħͷۼһȿֺҪնɱ賾׳ۣҪһһ賾ʲôˣЩɷҲֻֽϻѣıĸϧʥ׽УҪκˡ
ڽͣҵҪܻܲסСӣ
߸ߴֳַ컭ꪣָ賾ɱڣ죬һһƺ賾Ļɱ֮ġ

ڽͳ̾һ˫賾ʥŮشƻҪôһʥŮʯѵҪѣ
ֱ
߿賾ĿУֳһĨɭ֮⣬ҲʥŮߣֻҪնɱСӣʥŮͻǰǸʥŮе۵㶼ᱻ
˶ѡ
賾վ˳ֱӹߣҿɲʲô۵㣬ĸ׵Ľ˭涨ʥŮͲܻУǾʹ涨㣬˫ȻҲħеľǿߣǱҸױȣȴĲ٣˾ˣȴѳע󱲵ϣֻԵǸʧߡ


424 ˫
賾ʮƽ򶨣ûһ˿Ĳ
Źǿߣ賾Ҳûбֳκεη塣
ʥŮĶӣ㿴ǷݵݣԲ竣ǴʬɽѪ֮ɱģһʦؾǿߣȻҺһλ켫ǿ˵ʮȼ
ҲǿиأΪкڽ͵ıأ
ǲܣкڽ͵ıҲݵݣҪ֪˫ȼ̫󡣡
ǵģȼ̫ˣǾѹҲֵܹסġ
ȷǿиɣΪϴǰҲǿӲؾʦΪⲻһģȻ֮š
˫ڣɱ賾ɰڽȻҲ켫ĸ֣ʵĻ˫ǿһ
ڽ͵ȷƥ˫ʥŮԳ֣ܹѹƣɣʥŮȻĵİŪҪμħʵѾƻʥ׽̹ϵĹء
ȷ˶в޲Ҫ賾նɱ賾һɨأʲôˣ״ӣ֮˭޷֪Щħͷǰ賾鷳δزı֮Ľ
ȷǱˣ
˶ڿ֡
ͻȻ֮䣬һźԶ˹Ȼ֣߻һЩͨħӡ
ЩħӣǴʦľ磬ħһţȴΪ״ӣޱȣֻаͽԷܹøԴ
ʦԪһĴʦŪôߵȼĵҩҲֻλĴˡ
賾ٽһǵԼˣ߶Ҫɱ㣬Ϊĳʥ׽̡
һ֣ݺݵĿ賾賾ڻлĻᣬϵ֮׳ܴﵽڵزȫΪ֮ԭֽɫôӵ
Թ԰׸ңҾͿ飬ϳ书һͨˡ
׸㣿²ˡ
賾зЩĺ⣬ΪһħķĹ
˵ʲô͵һüë
˵ħħ֮лŻˡ賾ĵ쵱ô˵棬Ҿ͸̯ˣʽսǾħ֮оͿʼȻֻǸʦؾСӣȴҪħ֮Уֽ˾״նɱ

һ£ʱ˵ĶݣΧ֮ˣȻ賾ȷǸȻڵľ磬һССȴع󣬹ؼʵҲȺ
ʥŮĶӣȡ
飬Ѱ·ŭգǲơ
ģȲħˣھµǹߣ˫ĵ賾ʥŮĶӣʥŮͲӦӣұҪΪʥŮΪʥ̳һ衣
˵֮䣬ֳַ컭ꪣıȥصĽŲ쳹ҪƬضȴ
ȻˣҾӣһߡڽͻ̧֣ɫı˳ѻǰ˽ɲ賾ϳκʧ
ˡ
ڽͣҵ£Աѣ뱣Сӵȫ
һĨЦֻҪ΢һ֣賾ͱɣǺڽͣҲԱס
˫Ǻαء
ʱһ΢ĿԴԶ˳󣬲ȴÿһ˶˺һǹߵ϶ֳصɫڤˣ㲻ҪװŪˣɣ֪ͨ󣬶ʥŮĹ켫߻ħʥŮȣĴ׻䣬ȣӴ֮ͶʥŮĹƽĶۣ㻹ҵǰҲΪУÿɡ
˫ԭΪʥŮִ٣ҳϵģû뵽ҳ϶޷֤
Ȼڤ˴Զ͵˹ĲȽߵ賾ߣվǰɱȹһ˵
Ҳãˡ
˫ס컭ꪣȻڰȻһתʱ䣬ӿꪶµĵ棬Ƿ׷׹˿ҳǹһ㡣
һ˷컭ꪷתǰһ㣬˴ֱꪷӷɵ˱ڤ˵ǰϿգȻһȻ£
ĩǣ
һ컭ꪵĶˣâ۳һž޴ǣֲѹغǰƣ·Ҫɽͷһ㡣


425 ˾
֮ƣ
һȭ˷컭֮ϣڤ˵ָ繴â֣΢һᶯȭΪ컭ꪵĹâ治ͣԾȴʼ޷ɳȥ
ɽӣ
˫ִ߶߸߾컭ꪣȻ巭תһȻ£
ಣ
ꪾ˹ߵģ̫ẓֱ̌޲üģҪһ
ڤҲָһץͰѻꪵķâץסȻһ⡣ꪵâȫ
һ̣߷ֽꪱ䣬ٶȶ
ڤ˽һ㣬䣬˲һѷ֡
ڣסСӣ
ߡߡţߡߣڤ˱סֽţҲǷ׷״߶Ȼ֣ץ賾

ȭ
ţ۳ң
񷣡
ħʦͬͷ˷һ㣬賾λá
ߣ
賾ǰڽɨһǱӶħʦҲһЦȻеĺɫȻǰĵ棬ĵƣͬʱ˷ӡ
أ
ĵӳԶȻĵȻըԺڽΪģ׷ΧڣѸһɫ磬ס⡣
飡
ĵֲƣǺɫϣʱ綼ضɽҡѿһִơ
ħ콣ն𣡡
ڽһתĵʱ˳ȥĵ⣬ħ˵ϡ
ۣ
ħڵħʦǱĵУȻ嶸Ȼ˳ȥػһ㣬Ѫ
ɱ
зڵУڽ˫Į·ҪոһС
ɱ⣬ȻħڵˣҪһٻɱ
ˣ
ͻȻһԶݳ
ǺɨأƵߵľ۽֮һߴӰӰϣһ֣ʱƽ˾еĶȫƽϢɽ嶼֮¡
ڽͼӰ֣΢΢ˣ۾ħ֮ϣ³ĸ֣μ
ûдݵˣʥ׽̵Ľ˾
賾Ҳ̧ͷĿ˾ϣַʱͼ˾֮ʱ򣬶Էٴγ֣ҪַᱮΪԵʣıűܡ
˾ʵӹɣӦúǱߣĿǰʵǿ½꣬Ӧһ𣬲˭Ҳûм˵ʵʵ˭ʤ˭˭Ҳ֪
˾Ϊ켫ϡ
˾һ֣ƽϢеȫߴΡ룬ĹҲйϵ·ѹһͷ
ûУ˵Ļ̸Ұ
˾ʮƽƺ˽ûƫ̻κһ˼
ʲôìܣȵȥ˵ʥ֮ڣڴ˴ɱɱɺͳ
˴ħħյǿΪ׼ħĻ֣ǻĽ
˻һҲһװĺƺ׳ʿһ㣬ֱ⡣
˴̺գϽ˽ǷֵĻǱ
˾Ѳһۣٶȴ
ȴǲû˵ӣΪħеɱѾ󣬸ֹסͨˣҲ£˾˵ⷬصĲмˡ
һΣһһٶλħŲμÿһӣ϶һħ飬Яߣȡõĳɼûмħ֮УǱ㲻
ֲסĻǾأÿһ㶼ܹ뿪ħĻأرܰȻ뿪ֲסĻĺãصĻǱΣˡ
֮ϣԽԽáˣ׼һ£ħ
˾£һ֮ҲǶȻŴɽ嶼ǱüΪ
ǧҪģһħһ֮УȴΪȻħ־ЩһʱȲùܡڤ̵βμħ˷ǳ࣬ͨһڶֱ࣬޵Сħ֮бȻԻþ޴ĺô
ͨǱߣЩ֣
賾̲סüëһ֪˾ǿ״ӣǱ߾嶼ʲôˣȴ֪
֪֪ˣܰս
ڵ۹⣬Ҳǽһϣͨһ


426 ħ
˾λ״ӡ󣬽еġ
ڤɫأ賾ͨ
ŵģ
賾һ˼˵ǰ棬ǿĽɫڣ
˾£ĵҲ̫˵ɡ
ЩˣҾͲһһˣǴħ˾ħ۵䣬ĵλߡ
˾Ĵӣл֪ΪѴʦؾħ۵䣬ǰѾ̤˵㡮ħֵľ磬Ҫ֪˾ˣҲûн뵽ĲΡڤ˵ˣĵˡ
֮ͨУȻ
賾ɫȻոͻ˾磬ﵽ˴ʦؾĲΣɲΪԼ޵ˣл֪ȸ֣ǱҪСĽ
һˣҲҪرע⡣ڤ˵ٶڶõ賾΢΢һǾ鹫ӣ޾̡˾壬ϼûһߣһУ»ûܹаսܡ
޾̣Ǵˡ
賾˵ͷ˻ʵعʱ賾ͼʶ޾̵ʵʱʩչ裬ֻǿ߳ʵ޾̣ǺߵĻ̿¶Σա
ˣȷǸɫ
ôҲǵĵˣ賾üͷ
ǡڤҡҡͷڽһУûмκһɣ޾̣㲻ǵĵˡһǿľ֣бҪĻҲԳ֮ˣϾ̫࣬ٽĵˡ
賾˵ͷ
ˣһˣһ¡
ڤͻȻƺһˣȻҲ֣صһ賾ŵһҲμˣУŵĴޡ
˵ɱ˵ĶһΣŵĵӣһὫΪˣһضȺҪ졣
ţ˻һ׮
賾ϵ֮⣬ҲǶȻһ֣ˣɲŵҲ
ǧ׷ɱԼȻûгɹǿ϶ưոݡ
ڱڤ賾ͬʱһʥ׽̵ĳϣҲǷ׷׳뽫עħ֮С
ħ
˾£೤ҲǼӴĹע֮ϣһɫĹ·ɢնӵħλá
ˣ
ħѸٲǳǧϰٵĺɫ·۵ħĴźһƺõĴţҲǶȻ˿
ǴħӰڻζǱһס޷ħ
ЩħӰħ֮еȱĹѺ£󲿷Ѿʧȥǣ˷壬Ѫ֮࣬ǲʳǻ᲻Ҫ
ڿռ䣬ڤˣ߶һЩɵ
ħĴڣǵʵҪηĤݡ
ħַ׷ױɫǸˣȼܶ־ħǵս

ħ򿪣˾ҲһУ֮УȻɳһᣬƯڰ֮УȻδ򿪣棬ȻżΪĿһ֡
һ֣Ȼһ֣Щ֣ǲ˴ħħǿߡ
ᣬǺħһΪħᡯвμǿ֣ڻûнħǻɫģһȥ־ͻ
ħڣʧȥ֮ϵֻ±ҡħĳɹħĳɱʵԽǿħ־л꣬ħõҲ࣬ǵֱħʾһʵʱʾ
ڱڤ˵֮˾Ҳħٶ쳹
ڣλħſǵһ˿ԴħУħᣬܺϢ
֮䣬Χħ֮ϣˣ뷢һСÿ˶˦Լһħ֮ϡ
賾Ҳ⣬һӣһ˾֮Уʯ󺣣͸оԼ;һѪɷָϵ

賾˵ָо
ˣȻλĵӣѾıԴħ֮Уôͽħ֮аɣ֮ǰħһҪǲܹžͻرգʱ򣬾͵䴦ˡ
˾ٴδ˳
⻰Ҳһݣħ֮ǰǱҪˣ򣬿¾ܹҲҪغħ֮УҵħϢƵ߻ħ


427 
¡
ʱħΧĵӣʥһķ˳ȥˢˢħУ϶ǳȺӣΪ˴ʵ̫ѣǳȺӣħȥ
賾һλ˹ȥֻղźԼͻЩħʦԼĦȭƣһˣ۾ɭɭֳɱ
߰ɣ賾
Ʒ𣬼Ӱ賾ǰȻܰʥŮһˡ
ʥŮ֮УܰΪף֣ΪҲǶﵽ˴ʦؾֱ࣬ҹ޳
ˣҲħʮ֮һħʮ֮УսĵһΡ
ߣ
賾˵ͷͨʥŮڸ߶սϣѷɫֻͨ壬ҪһЩѡ
賾һ㣬˼һ֮䣬ͳħĴ֮У˲Ϣ֮䣬ʧ
ÿ죡
̫ˣûзӦͳȥˣʲôٶȣץϢץסֻܹ
ֻؾʦô
ͨĸ־Ϳ賾µĲӰȫҲһֲֿĸоȻЩˣղŶ賾ɱĴλħԪϣҲɫһ䡣
ߣ賾򵥣ģͨѾ˱ɱ֪ħܹܲӵùȥ
ħڶŹɭȻЦ
ģӲȥħںţħڷ׷ЦϾһССؾʦħд粽Сħʲôطܰл֪˶Сοһ
ˣȾҪɱȷܲ˵ģɱʥŮᲪȻŭ
ʥŮŭȻнš
ȻˣǾͿСʲôʱɡ
ÿһˣħϣ˵ϢͻʧҲʧ١
λħʦ໥׺ݶ񶾣аĹâ˸뿴ʥŮôġ
ңܶ˶Լĺ󱲣õ賾ϵ֮
ڣ賾ܹ֮ڴʦؾԽսѾ˳ȥΪӵ֮Եʣڴ󲿷￴ġ
賾εºܣܹӵд˵츳
֮Ϊصǿӵв˼Ĵ˺ÿ˶Ҫõ
ƺƵӣħ֮У֮꣬賾ҲǻʥŮУ֪ħɱˣͷԡ
õľٶ
һЦͫһĨ⣬賾վǲӹ˵ģΪѾú˰壬һܹ賾صİ塣
ħڲ
ħ֮УɭħϢ겻ɢµĴأǰɫȥӲ󣬲̤棬һֽʸС
Ѿһˡ
ڽŵ˲䣬ħѾǷɢ˿䵽ĸλȥˡ
ղЩ˳ȺӣǺľٶ
ء
󣬴һУɱ賾Ļ棬һĻǣ̺ħ־ľ磬һ磬ͿԽһʦǿ
֮УƺǸо賾Ϣһ޴ħˣͷħͷ˫ǣһͷţǽֲ棬˫ĿѪ죬üһֻħۣʱʱ̱̿磬Ǿ֮磬ħɢġ
ħ־ۺ塣
ħǿߵ־Щ־˺ܳʱ䣬еѾȫ˻ңħ־ۺһ𣬾ͱŤ־ۺ塣
賾֮дͻȻһ޺ħѿ˸Ϊǿҵħ磬ħ֮Уͷţħ̤˶죬̫ţţƵһĺɫϢ
ţħȭ³ɭۣʦţħ־˵˳
ͷţħȻȭͷ𶯣һײеħѧ
ţħԵʱһɹǿϢɢȻǴﵽؾʦΣǿߵħ塣
ţƽ賾Χ󲨶
Ҳ賾һն˳ȥһ˺Ѻڰһš
ʱ֮䣬ͷţħͳѿѣһû
ˣ
賾ϵħ鶸ȻȻͷųһɾ˵֮ͷţħħ־лȫħ֮С
͸ħ飬һͷţħ־л֮ɫҲǶȻ
ͬʱ賾֪ħħϣԼζˣһ־˵ٶԾ
ħдΣҪǰéǾͱɱħ־лꡣ
賾۾һɱЩħ־л꣬Լ־ҲĪһõ顣
Ľ⣬Լ콣еĺȻЩħϢпЧսܹˮɱӡ


428 

˷Ǵһħ֮
Щħ־л꣬ؾϵĴʦ
֮ǰʦؾεħ־ۺ壬ѵһͷ
ÿħӰ˲䣬賾һг˲佫ħӰնΪΣɢ
ħ־糱ˮһ㣬ӿһöħ֮С
ħɫٶŨһ֡
賾ͣٴ룬֪Լħһ㣬ħ־ֻǴɳ̲ϵһЩССϺħھŲϣ켫ϵ־Ӱϡ棬ЩǴ˴ͷϷ
һһ賾̽ݺᣬűħڶڡ
ڶ㣬ħ־лԱ࣬飬ʵҲһأΪ϶ڴʦؾ۷塣
һ˫˫͵۾ڰ⣬ضס賾ǿգѪ̡
һЩ־УŷŭһЩԹޣһЩʹ࣬ĸۺһʹң߻ħ
ֵطܹ̩ɽֻˡһ־ħͷɱ˲գָۣǲƷκвһ֣˾ӣ˳ȾЩа˲˷ֺ
賾ˣȴʤˣȲ˾ӣҲɱ˲գ۵ħͷа֮ĽͣĽܹնһУĨɱһУа֡

賾˳ֽתΪģһ˳ȥħϢȻʼһһƥĲ˹ȥڰħУȻһ磬һƬЩĽݺһȺȺħ־ӰΪ˻ҽ
Ӱһ֮͵ﱦб̺żΪ񱩵֮׵֮Щħ־ͬž޴ĿЧ
ħ֮У֪
һʦؾħӰһзֵĽһ̣ͶȻըɢ
аħĿǣ
ĿеӰϣ賾۾һһЩħĿƾʹӣһ˲䣬ܹħ־
һڹ⣬׷ױӹȥħ֮С
֮еħӰ׷𣬲ҽȫ賾ħա
賾Ļڱǡ
һʱ֮賾ͳ嵽ǰʮǰ档
ʱ˿̣ħΧĸֶħ֮ϣһֲͣԾеıңһޣиˡ
ǿ賾֣ʥŮĶӣúÿ찡ֱԾͣ˸Ȼ嵽˵ڰǰ档
Ҳ賾
ħڣħڣţħڣħڡЩɫ
ɶ賾Ȼûֻô죬ôŪģѵЩʦħ־л꣬նɱɣôħһ
ڽͣ㿴ûУĻһֱ˵ſٻɱħķոܿͻɱ㣬ʵ־ȡþ޴ʱɱˣҲõԼڤҲŻְЦֳ
ڽŴͣƺҪħ̽
ʥŮĶӣȻʲôӹš
пְĸ·ħ֣賾һӾͳǰʮԼͬһ뷨
βμħˣƣʦؾϵĶɼؾ֮ףؾ֮׵ĶУôֵһʦؾǰ档
ʵˣ賾ǰ棬һƣ󾢺㡣
ħһ࣬һ̨֮ϣʥ׽̽˾̲סüͷ˾ߣħͷӣڰʥʹߵˣҲڿŰ񵥣΢΢ҡͷ
վĿעħ᣺賾ô£ûУôǿĪʥŮϣʲôֽţʲôõı
ܡ
˾˵ͷͫ·һĨ˸ʥŮ賾ϣע˺ܶѪ賾Сӵʵ̫˵ıʵУԱͲˣҪǰʮǰ棬ֱܡ
ȷˣҲͨһĵϣ˲ֶΣһܹʹɱ賾
ʥŮˣأֶΣҶδԸ׾ٵػ⣬ܴ⣬ɱĶӣԺûˡ˾ص
õģûʲô˲ǰ棬ͨĺü֣ȡ賾
ţ֮˾ǼӣҲһЦɱ賾Ҳ˾ĵˡʵҲǶǵһο顣֮ǰѾ˵ˣ˭ܹȡ賾ͷ˭ν̳ˡ
ɱ賾ڽѡ˵λϼӷ֣ջκΪ֮ƴ


429 л֪
ħ㡣
һںڰУ֮·һȻɱЩ˷ӿħӰһ뵽ʮ򣬱ԶɢʧӰ١
Щħٶȣ˿賾ʮЧʡ
˱ͨһϯӣл֪
֮䣬ְʼڵһΪö֣ɢȥͿ԰Щħ־лɢɼһʲô̶ȡ
ͻȻͣ賾е˼ҵǲԸ֣󣬾ͿܹܲɱҶֵĻʤ֮䣬ΪһΣʵ̫ˡǶ֣ɱΪ˳Ц
۾·ܹħϣӦڶ͵ʱģܰ޾̣ˣֻһ㣬ǳв
˲ҵĴУҪٷְע⣬ĻǶ˵һͨδ档
һˣҲһǺڰȥ
ħ⡣
ˡ
ħȻ𣬶ħϣʮҲʮˣǽħ֡
賾֣ȻҲС賾ٶȣֻǱǰѷɫѡ
ôʹˣɲһ׵鰡
ڶħͷв졣
ǻδ賾СӣֻҪϣСӱ㲻ˡ
ħص
Ҳⲻ˶ˡ
ħڵ˿ȥɷҲǷһĨ⡣
ħԽ߲㣬ռԽСԵ㣬賾㣬Ҳ޴ɶ㡣
Ȼ͸òǣһڳԵͺζˡ
ЦЦһصģ
Էĵõòͨǿ߽Ǹеһȣߴʼնһʮӣģεжʧ֡
ռ䡣
ͣ
賾νĴɱ֮ħ־Ϥڿռ䣬ܿͱ֮һա
Ӱڵ賾ٿأΪһ֮·еħ־˿ǣѩڣȥ

賾ոЩħ־лʱǰĺڰУͻȻĺ߰ɸߵӰӺڰ˳賾ߵС
ͷħ־л꣬ǰ˲һţͷһǳͷȻѾŤħ־͸¶ѪϢ
ţͷ档
賾·Ӱ֮ϣŵһ˿Ϣ
ЩħǿǰӦöǳɱ¾֮ǿߣ˫մѪȣ֮۳ħ־ۺ壬ҲǻȪ֮еĶػȪŵţͷ档
ţͷ棬Ǵʦؾ۷ʵ
һţͷ桱ֳ־޸ɱ˹
ͣ
賾Ӱһգն޸档

жһ޸ն룬ţͷ壬Ǵм䱻һΪֱһʬ

Ũޱȵħ־ǡţͷ桱ʬӿȫħ֮С
賾ͷƳһеħ飬ɱħѾ͸ǳ֮ɫУƺһĨĨɫ⣬Ҫڲ͸һ㡣
ǰȻвСࡣҪϸߵ㣬ܹɱǿħꡣ
賾ħ¹䣬һ˿Դħϣܹڤڤ֮иܵħϵڣӦ˵ڰλոڻɱţͷ֮󣬱Ȼᵽ˵ߡ
ǰл֪ܰ޾ˣңңȣ賾ڵĻǧٰʮл֪Ѿͻһܰ޾̶ˣҲѾ˾ǧ࣬ҧúܽ
Ҫ׷ˣвСѶȡ
ৣ
һ賾ʧԭء
賾뿪֮󲻾ãͻȻһʥ׽̵ſ⸽ĿĿռ䣬Ȼɫһ䣺Ҹող﷢ͷǿħ꣬ǿͷؾʦ۷ħ־ۺ壬ȻɱлǵĲϢɱ¾Ϣ϶賾ɵģеӼʩչһʽնɱħ翳вˣԷˮһ򵥣ٷôȥǺ롣
ϴ׷֪ͨʦ֣
һħСʵ
ã˵ħ꣬ͻħڳú񣬾ȻǴʦؾѷһʵߵﶼǽ㣬ֳЦҵʵʵ֮£ʦǽҸףֻǻħڣҾͱһͷƽʱ׳ƳھͲͬˣҶһлɱ賾ʵ
Сؾʦܹ֮ߣʥŮ϶ʲôöֻɱ賾ϵıӶ֮֮ͻͽʱ򡭡СӶҸ׳Ƴ
˵գ۵ǣҲǶȻֳһĨóѰЦݣʮɭȻ


430 Ⱥ
׳־СǻħһҲҪˡһħæ
ûϴ츳ܰл֪٣ֻȱѣֻҪõ賾СӵϴȻһɳ죬ưħһ
⻰ҲЩƮƮȻȷʲôˣǳ⣬ᱻѹһͷ
һۣҲҪˡߣ²˳٣ֻʦؾһаջɱһؾҪɱˡã賾Ϣܹκ֪
緢Ѿ϶賾ϣʱһ㣬賾ķλȥ
ߵħǳХչ󷨣ظ˻۵
ô꿡֣óĴǿޱȣħ־л׷ɱֱޡ
ΪЩħڻɱħʱ򣬻־ͻϣһ˵ħգ㾡һ֮һˡ
ţ
賾Ҳɨеħ־лֲ꣬ϵͻȻ֮䣬ԱߴǿҺУһƺģɱһƬƬ־л꣬˫ͿԶħ֣һ˹Լƹ֮
ҲߣվŲȴȺǰ
ಣ
ӰӶħΧס賾ԾӸ֮˫賾ɱɭɭͬһȺèΧסһֻС
̤Ьٴȫѹ򣡡
۶賾賾ʥŮӵķϣ㲻ԼҲ֪ǻħһħڵĶӣۣΪǰûлߵġ
賾̹齵Ҫ󡣡
΢ɣɱǿɲ붯֣
һȺħֱѾһ賾޿ӣ޷͵Ϯ֪賾Խɱ˵֣߾裬סΧó©
ħڣ
賾üëһǸҪɱҵħͷԭĶӣڴ˵Ļһİɡ
賾˵֮䣬ͻȻ֣һֱӾ˻۵ǰһն
ʲô
ڶħֽǴһ賾Ȼҵô˵棬Ȼ֣ͼһɱۡ
ã
˲䣬͸оƥĽնһڣ·һ͸
ذȭ
˫ȭһȭϹâ䣬綴һ̤ͷ֮ϣһͷͻӰֶХɽӣ춯ء
ȭͷƿֱָģһȭըÿ𵴲ֹ滢Х֮ﲻ

ͻӰ񣬱ȫȭ֮УȻȻɨΪһͷϯ磬Ծء
賾Ľ׺
죡
賾󣬳һͷɫͷ֮̾ϣͻȻ£ԶϢ֡
Ѱʮһʽ죡
飡
۵ȭ賾һ֮£Ϩȭɢ賾һס
һѿѪ͸ɫ԰ףˣȻ賾ˣһж޷¡
ȻǴʦؾĸ֣󣬻ǲһ˿ΪĿħԵ˫ֻۣ켶ξĲͺܴ賾ڵʵ֮ǰҲֻܳԲ˶ߣοһۡ
ο賾ħУˮа֣κħѧһȻĿƣ˭ʵҪѹ֣Ӳȫʵ
Ȼǿᵽ̶ֳȣȻˣҾ㿴֮ľൽж󣿡ɫһ¶ģһɱ賾ˡ
ӿſڵϣĿض賾з
ʱ䣬Χħ־飬ܲסĺΪС
׺䣡
ſͣһڿֲˣһֱӷһɳɢ˳賾糱ˮ㱩ӿȥ
ѧ
賾һֵУĲټ˵ʨӺ켫ǿʩչĻͨʨӺУ֪Ҫǿ˶ٱ
٣һ֮
ͬʱЩħһ֣ҲǷ׷ɢһ˷˺ѷε쳹
һʱ䣬·Ⱥħ裬㶼޺⣬ڴˣ·Ҫɡ
ǧκˣɱ賾ҪκνӴȫ飬Ϊ۳
⣬
賾վԭأһĨεĽӰɽˮɱ¾ۺ壬Ӱ賾ѳɾŵȫΧܲ͸硣


431 ɱ
ŵ⣬λס賾ǿޱȵȫ£˵賾ֺ
ͣ
賾ľԷϣħֵȴ޷ǽֺһҲ޷͸ȥ
ʲôȻκβֺ
ߵһ۾ɴô˵һɽܹغ飬˵賾ֻǸʦؾСӡ
ɶСӣйŹ֣
ɫҲǼΪô˵ֺ£賾ӦҪɱǣôΡȻ̩ɽ
Ĺ糱ˮǳˮҲпݽߵʱ򣬴賾ȻһӣǾŵӰǽһת׼˻һڵķλ
ৣ
賾һ̤ǾŵӰǰһ֣賾嶸ȻһԾһ㱩Ӷ
˶賾ΧϯŮɢһ㡣
ݣ
һâɳߵһ֣Ѫâһٶؿڣˡ
һؾĴʦֱûüӦͱ˲ɱ
賾飬ӣӰֱֳ˻Ե֡
ͣ
䣬ζ󶼶㲻âһٴ͸塣
賾磬ڲϢκζֶֿΣǰԵôɿЦâ䣬κ˶ֱӱ壬߱Դȫʬ
һɱħ֣Ȼδһû˥ߣٶǰ֮䣬ʳжָнâΪһǰ㼤ֱǴȺĻۡ
ڻǰһ׳˶ħ֣ΪڴʦؾҲǻħһڻ۵Ĵڣл죬賾ĽâҲִһȭͼ齣â
飡
һȭǽâ֮ϣɾײҲǶʱһֱ̣ۣǶȻը˿ΪһѪ
ҽһֱ۱ϵȻԴҲһһ˵ϣ˼
նɱ˻죬賾ɱˣƲɵ
ۻûзӦߵ˾жʱȻĸо
ȺľǻȺ賾ǵУ̾һȷѪ꣬Ͷûвͱɱһ顣
ôΪʲôᷢ飿۷𣬵ֵ賾ǰξ߶ޣǰһ޴ĻͷƲˣ棬һͷһͷǿޣϵϢ͸
ƣ߶ۣܹס賾
Ȼ۵ԺвŸոͷһ죬ǰĶƱ㶸ȻѳһȻһâ͸˽
ôܣ
ŴͣŵɫΪķȻôױƿˣ
硣
ħһ䣬ʧ˵ע⡣
ǿа֮ϣħһ䰡׷ʲô飿
ͬʱħܣħͷħ֣һĻǵĿʮ׼ȷʱʱ̶̿סħεԾ
ʲô飿
ǰҪΧɱ賾ħʦ֮һħڵֳ˻æ֮ɫתΪ࣬ѵħꣿЩֻܵҪۺͻû¾ͺá
ˣ
䣬ħ֮ϣһʧˣȻǻ졣
ʲôҲˣ
ħȻɭ䣬½ڻ۵ĵӣǱܴպܼ̳ܿ²û뵽ôˡ
ʲôɵģ
ħû
ħڣħ㣬ʲôħ꣬ҿħ꣬Ľɫɱ¾ǡԱߣħһ֣صĵҪ֪ɱĵӣͿԵõϵħ飬ѶԷȫĻֶΪã㿴ǻְϣˣɱˡ
˭죿ѵл֪ܰħڴ
ʱħ΢΢һһǰ棬ʧˡһӣ䣬ӣ֮ӣؾʦ
һ£ħͷע⵽ˣǻħڵĶӣˡ
ǰǿ۵ʧˣĻ㡣
⻹ǵһؾĴʦɣۿǵõ˻ħڵ洫ôڵ䣬ѵΪħ־лꣿ
ܣ㣬Ի۵ʵħ꣬Ҳûɱ
ǿһˣԾúÿ죬ͻȻһˡ
賾賾Ļ֣ڻһ̣ǰΪ˵壡ɱ˻ۣյ˻۵л֡


432 ȫɱ
ħڵĶӻۣʦؾ֣ôˡ
ʥŮĶ賾ȴ˲˴֣һаĵ塣
ħֶĿһĻ
һ£˶֪ˣ϶賾նɱ˻ۣȡ˺ߵħ飬ߵĻ֣ϤΪС
ħֹΪΪҲֹˣħʵΪʵʵǿɱ쾭顣
賾ʥŮĶӣڸոնɱ˻ۣħؾʦΪСݣۣؾʦȼ֮󣬼룬û뵽ɱķǻۡ
ݣʵ̫ݡ
ǻħһֱҪһؾʦҲǳףһҿǻħֻǿ޶޲ˡ
賾ӣǱߵĳţӻɱۣǺݺݵһˡӴ˵С
ۣ˽ﶼħΧš
ħɫɷףƺһĻڲʱҪͻȻ췢һ찡ҶôСУҲģʵǲİ
ߣҲøģ˵ǵʥŮĶӣһк³㻢ħڣǣħڣħڣţħڣǵĺ󱲣ЩħţҲҪһһ䣬ǶˣȫҪ档
ڤֻЦ档
ɶϲħתζҪըˣڤϹӴ֮һħһƲǲѪ𡣡
ħһҲˣǲݡħһԻ˸ͣɱڣǱˣΪѾͻƵؾʦĲΣȻҪǿĶ࣡һɱ賾滢ħ㱨ѩޣ
ɱСӲݣ
ţħںͱħˣҲͬʱǺͻħһ·ģħһĵȫɱʧأѱᲽԷĺ󳾣Ҫɱ賾
飡
ħУǰƱһٺ飬Ȼը˿
â˻۵࣬͸
賾һѰ˻۵ĲϣҲûк˵ֱŤĲӣȻתԷڵɳȡ˳
꣬ۻ룬һʱᣬ賾ҲرǻĻޱȣһֵͨʮڡ
賾Ҳżɱ˻ۣõȫĻԷʹٴԭǸոͻƵؾʦΪͱȹ˲١
ڶԷħ飬ѾħɣȫĻֶС
ţˣ
䣬ɱˡǿ߰
һ賾ɱµħ֣ҲǷ׷ɢɢӴܡ
ǣЩôܹѵ賾׷ɱ
ݣ
賾ʣµĽâǰ㱩˳ȥʣµĻħһϤɱ
ţ
ħ֮УͻȻüһȻɫȻû뵽ǻħһӣȫħʧˣˣ賾Ļֲ˷ԾԵѾ嵽ǰˣҲ͵ڰ˶ѣȻһӷԾô죬ҿԶ϶ǣ϶Ǳ賾ɱ
ԣͬΧһȺħ֣Ҫö࣬Ͼ˾״ӣλǻܹᲢ۵ġ
ʲôۿؾʦʦ֮ǰΪһǰϲȽϣǿʤû뵽Ȼ賾ɱˡСӵʵȻôࡣ
ɫ𾪵ص
Ȼ賾ڻѻˡڽ͵ʥŮͷѵ£ʵͻͽһǧҲû뵽ô󣬻۴ôˣȻȫ賾һɱˣĸ󻼣ò
ҲˡķӦȴʮ侲賾С۵ʵȻңôҲǴʦؾɱ賾ٴһ硣
һ磬ͱ˿ֲ磬ˣǶҪ֮أ
һͨһĵӴ
ûҪ
棺ٻħڣţħڣħֵŷŷټǰһһñ賾ơ
ΣʦѾǰŻֻҪ˭ܹɱ賾˭ܹ̳˵λøһҵǼʦǣҲڶ賾ءҿɲܴᡣ
ʦ֣賾ǹƥٲܹҵõ˵䣿һʵ
صģħһийͨļһˣӼ飬Źһεζܹ׼סǣܹζǧ׷٣ͨض賾ľλãʱȫ֣һٺɱˣضڽӡ
ϸֳһĨصЦ


433 
һȡһȻƵŷȻһѽ飬ʱ䣬һεĲΧӿȥ
ͬʱ䣬ħеͬʱӦиֳһ
ಣ
Ʒħڣţħڣħĸ֣׷ױӣʧ˺ڰ
ӿΣ賾
ʱ賾ȴˣʱѾ˻ۣ˵Ĳ㡣
ĲĿռ䣬ԱǰҪѹֵĶ࣬ѹ޴ͬųصİһ㡣
ĿճޱȣճƤϣҺһ㡣
飡
ص賾ѭȥֻһͷ޴ħӰ
еħӰȻһͷħֱۣÿֱ֮Уһѳޱȡ
ħһӻ⣬иָħ־л꣬ʲôģĶУаħ档
ǰ־ۺ壬вֻ֣ܴӶԷϸܵаɭ䣬ѪȵϢ
ħ־ۺ壬Ѿ߱˴ʦؾΪ
߶ޣ賾Ųһ˲һ㣬ħۺ
նɱħ꣬ٶȳ㡣
㡣
㡣
߲㡣
ˡ
ħϣԽԽ٣в˶ˣǻһˣԶĽǴħϳ
ħڰ˲㡣
Ŀޱȣ賾жҲǱóٻ˲٣ԽԽߣħ־л꣬ҲǱǿ
˴ħ־ǰǴʦؾؾħʦֻʣһ־Ťͣںϣʵ»᲻ѷɫǰڳԽǰΪ
賾С
ڰУž·Ϣһ㡣

ͻĪ˼žһɫĴ룬ͻȻӺڰм賾˹

賾ֵ󣬴ӽϲ貶ĿĻǱ
ʲô
賾üͷӸղŵĽӴУоħӰƺԴԴΪۻ룬֪ͷ
ݣ
ת֮У뱩ͼ賾סתۼ䣬㱻ȫܿ賾һ㣬սħӰǰŷ֣ǰȻһͷĺɫޣצһ㣬죬գ顣
ô͡
賾һħ֮УԽ󣬱ӵеħ־Ҳͷħֻ꣬ͨħ͵ʮʮֹʮֲֿ
ǻɱͷħ־ۺ壬ôҵĻҲпҪǰ˰ɡ
賾иֳһĨ֮ɫһɱڴǳ侲ͷڤ壬˿ĵġ
ݣ
Ĵ룬㱩˹賾
ޱȣ賾ܿһĺͬʱ䣬ڲϱǰתۼ䣬Ѿһͷ޵ǰ

Ӱͷɫ޵ĺɫճҺ壬ӰĽȾһƬīɫ
賾һ֣ԺУҲһǿħ־Ϯħ־ںԼ־·ͼȾԼ־
ѹ
賾־߶һȫŷֱؽħ־ɢȥѹֵħ־ǰδе򣬴֮
賾ݺݴһɫ˵ľǣ˳ȥħըֱ
ã
賾˲䣬ӰһѾȡ˲Ǵлǳ
ǣǾ޷ŭˣħ־ۺڲĺĴ賾ƺǿҲһ¯ƵĶȻ򿪣صӣ˳Լǰ籩еһҶۡ
賾ɫ԰ףоͷɫ޵ǰ嶼Ҫɢܡ
ҵ͹ͷɫ޵嵹ʮף賾֪̾ͷɫ޲Լܹ˵ġ
ģڸղǸɢ¯λãֻҪƻĻӦܹ׽ͷˡ
賾һµļƻӰϣȻӿһܼ׵磬γɽܵĽ֯
ಣ
ԭʣһӰڻɢ֮У賾ѾһλֻһٶȽпƶͬʱӰŰһĴ׷նء
Щ룬ն֮󣬻ڵϵ˼Űȥɢ
׼Ǻɫ޵ĺλã賾һһǣͨ͸֮⡣
еĴ빥ȫ賾ܿâ׼ȷ̽˺ɫ޵ıλá


434 ֱ
ͣ
賾һǺɫ޵壬ʱ䣬Ӱе岿ֶǱɻҽ
ѱ׹ֵĽâеĵطȻһźֵĴ࣬ǾǺɫ¯֮£ɢ¯ķѣȫ
ɲǼ䣬һɺɫ賾еӰжϣ賾ֱ۷Ӷϣֱӿ賾ԺС
һǿħ־ʱ賾г
賾ԺУȫ⡣
ңɱ¾ѡ
ͨ־£±ȻʧʶңЩħ־лɵһɶ
޴ѹҪ賾־ɡ
𣡡
賾üĹâ˸ԺУһƽȡԺе־Ϊһɫÿһһ־˷ȥеĸ־ȫ˺ѿ
ǽƬ̣еħ־ϣٶȻΪһƬɫ󣬴֮ϺȻ
ͣ
һɫһɫɣۿűֽҺǿȫ
ذ޹⡣賾һĩսٵĸо
һħ־̫ǿˣͨؾʦ־ʮڰ˲İ̾ںϰĿֲڡ
⣬סˣ
賾һ¿Ҫ군ˡּĿֲס
ҲֻӦʵеǶ־ȫûЧ
ʱ򣬺Ȼ䣬һģӰ賾ԺУֻһָһʮϸСָâ˺˺ɫգ֮䣬㽫һƬɫ󣬾ӵ
˻ʵһ˿־
Сӣ²Ϊ´Σɾûôõˡ
˻ʵֻǳ˲䣬㳹ɢȥ
лǰȡ
賾һ亹Ҳңңع˹֣им֮ɫ
˻ʵ־˻ͼУ뿪˻ʵع֮󣬱һֱڳ˯״̬û뵽Σʱ̣ԷȻһѡ
λһͳµ˻ʣҲһ֮˰
飡
ԺУӴĺڳըеħ־ȫ賾Ժ֮Уʹ־·ħУԺ֮Уͣĵš
ʵ֮УһͷɫޣҲǶȻըѿһźɫħ֮С
ÿһźɫһŸ־賾ȫĨ
һͷɫޣֻǵֵʮͷʦؾεͨħꡣ
ʱ췭ظ
ΪǺɫһɲǣҵԾţһֻٶȣֱӳԽ˵һл֪ĵһ
֮ǿл֪ܰ޾ˣͷצһĺɫޣҲֻ·һ
ּħۺ壬ǼΣҲ賾һˣҰѱ˵ĻԶԶ˦˳ȥһ룬ͷɫ൱ʮͷʦؾħ꣬ջֻ㣬ҪɱʮͷʦؾεħſԵֵù
ǣǻɱһͷؾʦħ꣬Ƕޱȣ˵ǻɱʮͷ
ˡ
ħɽ֮ڣħΧһħᣬħܣȻһ
賾֣ҲҫޱȣǵϽɫâߣлָ֪˹ȥǻ÷ǳֲе˶Ī
ԶԶ˺͵ڶĲࡣ
ôʱڣڶ׷ˡ
ô£Ƿʲô飿ô賾ͻȻԾ˵һô죬װɡ
򲻿ܵģħܹģʮλħоԵƿ賾һףͻᱻ̴ͳɥʧʸΨһĽ;ǣ賾ɱһǿħ꣬úĹ͡
ʲôħ꣬˿ֲĻ֣
ãôܣԾٶȣ൱ڻɱʮʦؾεħꡣħһ𾪣Լ
ħڼֱҪˣѪ۾סǰ񵥣ħĿ֣⣬ѹסһУƺе˶ʾλͣʦؾˣǿǣʲôؾؾħţġ
ҵ죬ôģ
ߣţħڣħڣɫ䣬ƺڵԼĵӣ賾賾նɱô죿
Ǵġʱڤˣڽ͵ˣڹЦ໥ţοʹ죬ƺǺȾκһ㡣
ǿ֮£ȻһٳְһλһֱȥĻԵõԪΪһٶǸʱ˭Ķ֣
ˣħħĴʢᣬȡ˵һǱضʱħ֪Ĵ
һ㣬ոսʥ̣ǳûʸ޵ħԨģõһö֮غħŽУħඥħʵĴûᣡ
ʵ֮УȻּܹţҪħҪˣһʵٶȾ˾Ĵл֪Ҳκá
ʥŮλħͷһһԭȻ賾Ϳǳ˱ڤ⣬˲ûа賾ĵµ
һ£ķڷˣĳƺţ賾𣬶ҳ賾ûܹƺ
εԶз磬ħУЩһľ֣ҲܹӦϵı仯֮ǰ˵ûа賾ڣǳˡ
ǿ϶ڷѰҪնɱ˭նɱͿԻĻ֣ħһֱǰ϶飬ԺԲֹۡ
ڸ˹󣬱ڤصĵľ֣ش֮賾Ϊʸ֮ģûκŹ
̫ˡ
ȻֱԾһ
賾ֱԾ˵һ⵽ô£һħͷæϵ˾ǰĵ
û뵽ʥŮΪԼĶгͷȻĺ֡
˾Ҳ΢賾Сӵʵ򲻿õ̶ֳȵģֻһ͡
ʥŮ̫ˣչôãԭͻƾ磬ڸԼĶ׼ơҲҧгݡ
޷ŵڰ˲ѣûеһʥŮĶôͰѵˣ˵ھŲ㣬ʮ㣬ؽ粽Сؼǣл֪ǣҪɱӣ͸ˡ
ҵҪʥŮĶܹ֧ŵʲôʱ򣿡
ʥ׽̣ħΪģ賾ַӿĸֶ۷׷סģħӡ
ʲô賾ȻԽңΪ˵һǷʲô£һֱڵһл֪ʱҲ޷סݵףҲٰʲôʤ֮ļӣһ󶼲Сɫ޷̵顣
͵ķл֪ɱڣԶХȥҪѰҵ賾ɱˣصһλá


435 
賾޷вĵλʱԷֲܣڣҪĵһǾͲòˡ
ҪѴӲв
賾ĻԶԶԽѾﵽ֣Ŭ²ܹ׷賾ƨɺ棬ˣֱɱ賾־ȫԼˡ
ʲô賾Ϊ˵һʦл֪ﶼԽˡȻ侲֪һϢǽܲˡ
ңݺݵѰңһϧһдۣҵ賾ǧܹӻ֣ҲܹһҪҵΪʲôôֵԭ򡣡ˡ
һӳΪ˵һ
ͬħĵڰ˲㣬޾̣лҲоʶ֮Уħı仯賾ָ߸ϣԽˣ˸סˡ
˭ûϵȻڵһλ
ոնɱ˻ħһеſ˻ְۣѻٵǵ˵һл֪ܰ󣬻һЩǿҲס˰ɣڵ˭ɱ賾˭ͿԶõһ
޾̵ҲȥҲΧɱ賾ʱ򣬿ԵõһЩҲ˵һ
ѵлиֳһĨɫ磬Ҳȥնɱ賾һ賾ʥŮĶӣĵʥŮͨɱ賾Թˡ
Ȼǡ
޾ҡҡͷиֳһĨ⣬ֻҪ۳ɰܣ賾ȡʤǳƹɱЩң賾ܣһɱ賾ܾ˵Ļǵѡ͸ˣȫɱǵĻֶҵС
ʦֿǵܵ
һܽΣĻ˶ǡ
𣡡
ڰ˲һƬһ㣬һ׳ֳִ꣬ꪣһؾħɱ¾ֱӺɷ顣
̶ʱڣȻ˻ֳԽǡл֪ܰ޾Ҳˣֻһ󱲣ȴҰͷϡ곤Хһһꪻ˺ڰһԾʧһ仰賾ˣȻСӳٳɱ㣬ǾȡұضҪεĵһȡл֪Ϊµϯӡ
ֳִ꣬ꪣԭڵİ죬ΪǴʦؾ۷壬Ҫǿһ˿Ǳл֪ܰ޾ͷֻһ߶ѡ
ôܹ̣һС̤ͷ
ҹԵҲҪ˭ͬʱħһطȫɫ·ɢһɹɳȺϢ꣬ҲֳЦʥŮĶӣʦؾͿԺؾؾĴʦ棿ʥ˵ĶӣҲڴʦؾʱ򣬾ֶΣ
ԣͨϣ˾Ķӣʵ컹ҪǿһΡ
Ҳٻɱħ꣬ǼѰ賾Ĵ֮С
һʱ֮䣬ĸֵӣǿߣָͬһĿ꣬賾
賾ʱڻɱ˺ɫ֮ڲ˱ʽ賾Ϊﵽ˴ʦؾ۷塣
ǸΪϣǽ磬նɱצħ賾Ľ磬ɡˡͨĲΡ
賾쳣سγ·ͬŰ͸ıʯܹһУԤ֪ʵδ
ͨľһɣһ˲䣬賾ڽ
Ѱʽԭ賾δ͸ڣȴȫϤԭںȫ͸
ʮʽٱ䣡
ʮʽʢ˥
ʮʽ
賾绯Ϊ֪һ𳬷ʥĽʥˣֱ趯еӰѰʩչ
͡
֮ƳգΧħ꣬׷ɢҿǧ׷Χ
򽣣ѧ·ֻһ֮䣬ȫֻں̵ܶʱɡ
ǧ׷ΧڣǽƵĳⷶΧ賾Ľ⣬ȴܲʮ֮⣬ܹܵõ
賾ʮԶĵطһĿȫһɫƤ׵Сӳˣ˹һֻ԰Ȯһ㣬Ĵţһ·ζ׷ٶ
ı֣߰Ϊ׵ĺȻһӣúħмƣħڵĶӣħࡣ
ǿҵĽ⣡
ħ۾һͺۣͬһѰ賾䣬ڹͨ£ҵ賾λãɽ⣬ʮֲֿʮ˷ܣûдǰ˿϶賾Ǹûᡣ
ħ٣һħһĸæû뵽ҵ賾ҪҪ֪ͨ󣿻Լ֣ĺô
ħ¶ôһ㣬̲£㲻ûᱻɱǻ۶ˣҸҶ϶Ҳ϶Ѱҵ賾ȴԼԶʳȴɥȪú
֪֣ͨ


436 ɱ
һźŷ˳ȥһڵڰ˲μĸֶ֪ˣ賾ľλá
ҵСˣ
Զȫһ𣺡ħ࣬ܺãûбҳԶʳóȻ֣ǸҸɴ£һ͡ߣһҪڱ֮ǰնɱ賾ȡĻֺ֮
·ħһ㣬ṦʩչޣԶҪҵ賾
ʥŮ֮ӣ賾ˣڵڰ˲㡣
СϢͨصţȻһܣ㴫ңҴҲͳΪ˹Ϣ
ħһ
ħڲͣĶţȴ̬һЩȴҿ賾Χ
ȻӵдʦؾΪ߳賾ȼȴκε
Ϊ۵ʵ󣬶ԷѪܵĽѵȻĿ
ಣ
ʱ򣬺ڰгһƷʮӰħǰȻ󡢳һˡ
ˡħ༱æ㿴賾ǰ棬֪ڸʲôΧͷųĽ⣬ҪҪУɱ
ϻ
۾ôãΪ˻ɱϣ
˵գҲǵһȥǽַΧ
ħͳˣҲȥǰͺ̡
ͣķٿΧĿռҲǱÿ˲٣һҵĽĴҴܣͷӬһ㣬ϡ
ǰԽԽĽڿԶȻӭ汩
һˣȻڱɱȻǻɲƣ˽Ǳ㽣ŪʮǱ

һӭĽ飬ɫ࣬СңˣȫҺ棬Ⱥħ·
˵գɽ󸫣һޱȵ㺷ȻֱǰĿռһн·׷׷飬á
ǣ
֮䣬ħħڣţħڣħڣһЩħ֣ȫһڿը˺ֱײ賾Ľƿ󿴵ǽ룬ȻһὣͣӢˣƵ򽣵


ħͳˣһ賾ڣ̷׷ʩչУâǹâȭһԶȫ賾˹ȥ
⻤壬ɽ
๥Ʊ˲䣬賾ҲǶȻл³
µ˲䣬賾⣬ҲǶȻһԲεĽ֣ס˷
飡
һײ֮Ȼ쳹һ˵ܼƺڽϣһ˿˿δֺܺ
ʲô
ħͳǸеһ󲻿˼飬ô˵ĹƣȻ˿ûЧ
賾ĩյˣն
ɫһҲ޸ɱ賾ǰͷϳһͷ޴ţӰսڡ
һϣǧɣ˵Ŷ賾һ£
ˣ
Ǵɱ賾⻤֮ϵʱ򣬺Ӵһ˳ȥһ˲䣬󸫾Ȼû֡

һ̣⻤ֶȻѿһѷ죬֣ķѣΪƬ֧顣
飡
޸ն£ֱ賾ͷۿҪ賾ʬ

ھ޸Ҫնɱ賾˲䣬ȴնһ֮ϣһ̶Ľ
𺳵ĿУ賾ıǺبǰİУƲһȴʵʵڵصסľ޸һɽ޸Ȼǧȴʼ޷ѹ֡
ʲô飡
͹ʹţ֮ͼ賾նɱȻһ̣ȴͻȻһ
ûκζǿɽȴѿˡ
ƣգۼͲһɽ󸫡
Ѱʢ˥
һ賾Ȼһǿɽ󸫱㶸Ȼ˿ķѣȫ顣
ըˣ賾ѾµĽѾǰһӶ
㡭賾㡭վסᣬվסţȻĲϣȻһѪۣѪۿɼٶȷŴȻȻ
ͷ­׷Ѫ
賾һְֻؿλãͷŶߵĹԴԴա
ۻͬڣ賾ڱڲϢӿ뵽ڵĸǰٴӣϢڵȫ汬
賾Ϊһؾʦ۷壬ֱӴﵽͻؾʦٽ㣬ֻһ˿ܹһٳƿ


437 ɱɱ
飡
ʧȥͷ­ʬ壬ص£ʧȥϢ
ֳħڡţħڡħ֣𾪵ôסˣ֪ԼЩʲô
մ
ôҪҵô
賾ӰȺȥϵɱ·۳ʵʣǾͶɡ
ħ˹һӰٺˣ֪ͨл֪ֻл֪ܹƵ
˵֮䣬Ӵܡ
ħ֣ţ׷ɢ
ǣħոӵ˰Уͱ룬賾ߣһһͰ˺ѡ
ħһţʦؾŸ֣ڣˣһ
ৣ
賾ٴηÿһʧ֣һ䣬ǿҵѪζͲҽУÿһ˶޷ӱ·賾ɱ¾Ľո
һħֱնɱ賾Ļø죬õڶĪ
ħ棬ٴһκˣĸ֣ħ뢣ħϷһĻһ֣䣬޹⡣
ˣúÿ죬һһ䰡ʧˣˡħҲˣ군ˣħڣţħڣħľȫˡ
賾ڸղţ賾Ļٴ͵Ծ賾ǣÿٶȣɱЩħţɱ
ħը˹ʼħһȫǻ㲻ʲôħ࣬·Ÿ֣˲ȫ䣬ոƵʧ͵Ѿͱѣе˶һ״̬
ħڣţħڣħڡЩؾʦĴɥ޷һеɱˡ
ţħ࣬ҵĶ̫ˣħڳХŭ죬޲Ҫѱڤˣڽ͵ͳͳնɱйͷ֮ޡ
ϧңǱڤ˻Ǻڽͣ켫޵ǾؾʦǶ֡
ڣֻܹͣȴ賾㡣
ˣ賾ɱͬʱĻߵţʧءħϣӣߵɫѿ
˾Ҳ΢΢˫ĿƺҪУħڲʱ޲賾䵱ڴ
ǣΪ֮𣬲ܹŭдϡ
¾˼򵥽
˾иֳһĨɱ
Ƕ賾ʥŮɱ״ӣòģ˵ͬȥһ۰򣬺׶һ
һؾʦҪԴҪţ΢һͿԶһ棬ΪһħͷӣܹΪ״ӵġҲôΪл֪֮⣬ĽܳģҲͷëǡ
л֪󱨳ġ˾йԣ죬˲ͻ֪һУһϹȥ賾նɱ
ϣܾҵ賾ӳɳ̫ˣʵ죬ÿһ̶ֲޱȣĻ˭ɱ˭Ͳһˡ
£ֻܹл֪ˣϾǽĵӣѾ˴ʦؾ۷壬ܹͻƵؾǾ賾ôǿ󣬶Ķ֡ħڶݺݵĵ
ģҲи޶ȣԲл֪Ķ֡
˾۾ɣ賾С֮ǰųâɡ꼻һ֣ٲãҲһ˲ˡ
˵ļǣͿл֪ԣ죬ħţζԸˡ
һλҲעŰ񵥣ʥֳһţʥŮϾʥŮȻĶӣͻ𣬸޾ͨɱնɱͨš
ˣִʱʶ賾ʱ賾ǽڣ賾ȴǿԼɢž޵Ĺʡ
޾̣ϣ֪Ҫȥ˻ˮҪȥ賾³˵˳̾Ϣһ

ʱħ֮У賾Ѿħ࣬Լµȫնɱֻʣ³ȼˣڴ
賾һ
迴賾ȽҲǶȻɫҪġ
ޱ裬ȻҪɽ𣬽л֪
賾ûиᡣ
Ӱ賾һĴӰĽ֮ϣȥֱȡüġ
ݣ
ڳ輴ʱͻȻ䣬һִɫӰʮɾ޴Ӱϣؽ˻


438 һһ
Ӱ˻賾УȻһɾЩõ賾֡
ͫһ賾ĿǰĺڰУһӰֽסȻ˳ǰ
ֳƾˣأӰ˷
˾ӣ졣
˵ΪѾﵽ˴ʦؾ۷壬һΡ
̫ˣʦ֣á
ǣҲǶʱϲʵǿһأɱ賾ҲܹסԷ
մִ賾˫Ŀ֮о˸ϳЦݣɱ󣿻֣õǵĻ֣ĻڵһңңˣֻҪɱ㣬Ҿǻְһ
˾ĵ״ӣ졣賾˫֣ûʲôֻǵĵ֮ǰҲ˵ҪȡҵĻ֣ɽȴ˲ٻ֡Ҳ벽ĺ󳾣

ǸᲢۣǳȥûκԣҲû˻
Ѿеĵնɱ㣬Ĺͣȡɣ
ͻȻϣ𵴣ĴһڱȻƿնֱ賾ʺڶӰʮɾ޴󣬵ǿ賾ȴԽԽСͨСŨ
ԴСС֮
賾棬Ӱ˳ȥһ̺ײһ

϶Ȼһƣâ˺ѳһӣɻص˰
ˣһұУ
쿴˹ϵѺۣʱȻŭͷըѣһëһ
췣һ
˫סһͷԳһ㣬߸Ծ𣬷ɵ֮УһӺݺ¡
ǵȹӰبأƾճ֣賾Դ
Űһ賾ɫţӰһ࣬ȻȻ
ٱ䣡
ӰǰĿǧ򻯣ΪϬ㡭ɭ䡣
󣬽ӰûһͷԶžƤ񣬳賾ǰԶžϣһǽһ㣬һ˿˿Ƥûвơ
ȥ
賾гһӣһͷԶžҲȾܣ۶ֱѸײڶ֮ײ˰ϣһٸײ˳ȥ
ͣ
ȻһѪ˱ɳȥըѿϢһ˲ήȥ
ʦ֣
𣬼ֱţӵؾʦΪİôˣ賾ֱӺɣǶ֡
賾Ųʣһ̤Ӱ˰죬Ҫնɱ
ס֣
һһȻ쳹һӰӶȻһʮǿϢ
ӰƳ죬ѱף·ֱۣͿɳһƬء
˾¶ӣԣ
˵ΪٲȻﵽ˴ʦؾĵز
ûΪԵһȾͣ£賾Ӱն£ۿҪնΪΡ
ǧһ֮ʱȻȡһԲСܣԼǰ

ı쳹𣬰ԲСܣֱնðȥǳûѿϾס賾Ľâ
Ǽˣ͸ȥĽҲֱõðѣ˹ȥѪؿֱӰȥһƬͷ˺ü顣

ӶҪɳʥ׽̣û˸ôȻ棬Ҷ԰ɱ֣賾ǷĴɻ䣬Ƿ
ȭԲ񷣡
ʢŭ֮£˲賾󣬾ȭͷޱȣ·Ժۻȭȭۣ֮ȭͷǰ׷ŤΣ֧Ųסѹѣը
賾תʥս߶ϵϢȻʦؾͷһͷƽӰۣɢ޾
죡
ƽϯ£ݺݵغɨһѿվȭ֮ϣǾȭ䱬ǻƽӰҲǱʣµȭ˷飬ΪƬ
ħ֮
ը֮󣬹ٴιϵɢ۳һ󷨡
һ󷨣һħͼΪۣ˷ſֵ棬һƬħ־ȫ飬ǵصѹԣվħͼ󷨵룬£أȭ̺
ħͼ֮УûһָңҡڲȭһиʤһУβˮͻɽǬߵʧɫ


439 ɱ
ಣ
ͻȻ䣬ǹԴӹͼдܳһȭ˹
ȭĳ棬賾޿ɱܡ
ˣ
ȭͷ賾Ӱϣ賾һҳʮԶ
һȭ֮󣬹Բûнų֣˻ǹͼ֮У賾κηĻᡣ
賾üͷ΢壬û뵽ΪƵ£ԾȻȴе˵Ĵ򷨣ʵЩϡ
Ƭ̣ǹٶȳ֣дܳʼʩٶȽ賾ˡ
Ȼôһ賾ѹΪ֪ʲôʱ򣬹ԻͻȻ֣ٶȷͻϮ
Ϊִ򷨣ұκβô
賾üͷȻҲǶȻ߶罣⣬籩һ㣬ϯȥһ󾢷硣
ϯĵطҲֻ֮賾ڣһŭһʱ䣬ӿرɫ


Բ򣬶˲䱩һͷͷ֮賾ĽնƺƵسɱ
һʱ䣬ǧϰٵӰкˮբһʰ
賾һͷӰϣԦǧͷƺƵɱ˹ԡ
賾ɱ£ԵɫҲǶȻһ䡣
飡
һͷͷǧһ㣬ǹͼ֮С
һУֱӺȥ賾߳ɵ賾Ԫ٣ںķ˴󣬻ܹԴԴϵصõ䣬Ļֲֿʽ賾Ҳá
ϾѰһʽһ£̫޴󣬶ҹķΧܴĿ꣬ԸԵĻȴǸոպá
ħͼ󷨣ʽΧ֮£ȹ£ԸΡ
飡
һ죬󷨱˺ѡ
ϰٵӰͬʱԻûзӦͱը
ҲըûѪǾͼֻصԼϣʧȥ֧֣޹⡣
ʲôУ
ɫ԰ףսȥϣһ޷ָҪܡ
賾Ҳ˳ȥӰһļʸݺݶ˳ȥ˹Եļ򣬽˸һǽϡ
ܣҹԣðؾʦôܸ㣿㵽ʲôˣ
Աϵ⣬ãɫֵض賾
賾ֳЦݣʵĶ̫ˣҪҪ֪ôʲôԣһҵңһĶ֣ڣȴˣ㵹ҵ°ܽ
ˣȻɱңǾֻܱɱ
£賾Ҳǽ츮ؽ˳Ȼߵ˹Եǰݺݵش˺ߵࡣԣλܳħţûüҽһͱնɱɥȪ
ɱ˹ԣ賾Ŀ⣬ǸղųͰķλȥȻѾ
賾
һ˹賾ѭȥֻǳ˵İ죬ѾӵһԵ
ɱλʦ֣˳𲻹졣ŰɣҴʦһɱ㣬Ǳ𣡡
˵գ֣Ȼһϡ
ã
賾һҪˣȴδϣ˻أţӳħ
裬ǻ飬ƲܵűȨĻһԼ
ûȥˣ賾ǹԵʬϡ
һһħͼҲǷɵ賾С
һͼ֮У˹ϵķĵͼͼˣȻͼ֡
Ʒħۻͼ
ħۻͼܹһƬٶȵ֮Уܹͼߵݣٶȡ
ң⻹ֻǵһͼЧ
ʵҪﵽ켫ܿħۻͼĵڶЧ
ղǹԣȻ󷨣ܹӵǵûٶȡ
ħۻͼߣܹ𵽲Сá
ڽһͼȡ֮賾Ҳǿʼ󷨣ȡڵĹ
ԵΪҪ߳һΣ賾ĹҲʮѣ¹Ѿһʬ壬ȹ̾Ҫࡣ
һʱ
ԵĹȫڣ賾ȴûжʱȥֶֻܶΣѹԵȫڵĳȵп֮ʱٽ⿪ӡ
˾һ״ӣͳҲȨ̭ͨǱߣӦóЦ˰ɡ賾Ӧڤڤ֮еħᣬȻȥĻһأе˶Ī
ϵĻ֣һСĿ


440 
ʲôԣ죬趼ħϳˣôһ£賾Ļ֣˺ôһأڶл֪׷ˡ
飬ԺͰ죬ǿɶǴʦؾϵĸְرǹԣǰʱѾͦ˰ؾôǱ賾նɱˣ
ȷԣ˵ΪȻᱻ賾նɱˣɶǽ˾İͽ֪ڽʲôζ۷׷ףеˣ˲Զʥ׽̽˾
ô
˾ĿħᣬԼĿ⣬ֱȷһ𣬷·Ǳ׻һ

æǰס˾ûм˾ʧǵģ
ɶǸС
˾ͳֻкټܹʱ˿̣޲÷񣬰еҺԵ˶ɱйһǴܿ䣬״ĸʮѪȫ
ȱģ㿴Ǳ˴ħˣ˵ǹǡ
ʱ򣬺ڰʥʹӲԶ˹
⻰˾ҲȻ̧ͷߵУȻӰһȳһգǱǵķӴܶ
Ӱ֮˾Ҳǿˣʱ۾һ
ǰͳˡ
ôֻǶˣأ
˾һˣҲǲüͷʵ
ʦ֣Ѿˣ
һߣͷ
ʲô
Ȼµ浱˾ϢʱҲɫȻһ˹ȵס
ʦǸ賾ɵġ
ҲǰؿڣӲ֪õʲôԽɱˣͬԷˮǰ򵥣ҶܵÿĻҲѾΪСӵĽˡ
˾ɫѿ˭ס賾
εħֱȫȫΪ賾׼ʲôħڣħڣţħڣħڵţΪУһĸֱɱȫ賾ϣɾ˺ߵҫ
ʦ̰һλֽȥӣߣǻħУɱ賾
е
£Ҳ˾ҡҡͷħֻеһܽ룬ʥ̴δζأܹΥӣߣ˵ǣңҲȥħᱻų⣬޷롣
ңô˫۾ţʥŮˣôؿǶֽšʱ򱻷֣Էڡ
ʦ켫ľ磬а취ġʦֶˣǺ賾ĳԹνǲ죬ѵǾͰˣʦ֣ʦ֣ʦ㶼޲ڣ˵Ժضǳưֵħ뢣ȴɱ
賾СӳɳȥԺͨһգʦŽȻ޴棬ͨһʵҲûбҪȥˡ

ʱ˾Աߣȵʦֶովѣǲ׷㵽ô£Ȼ˹أڽǰ£аš
ˣ˵ȥ˾ڰ֣ɫء
ʦ侲룬賾ʲôΪʦؾѣܹɱʦ֣ʦ֣֣޵СʦֵΪʦӦǿǰؾʦħۻͼ壬һľؾĶʦҲ˵ɱˡҲ˵ڣ賾ɱ¾ؾʦʵ
γ賾˵һĽٽ޵ħԨٶȽΣǾɱ켫ǿ߶ǲܡʥŮĶӣ̸꣬һ켫ʦԼĶ𣿡
ȷǸ
˾ɱ³һ仰ʱ˵賾Ǹǧ겻ţһ켫Ǳض˸񣬾춯أʱסǸ⡣
ӱҪڴʦؾͿɱؾʦûû˵Խնɱ˵ţԶʱû˵Ҳֻд½ĵĵطŻľš
Ŀǰл֪ӦûܹѹסʼҪ賾󣬾һս
ϣлʦܿҵСӰɡ
ֻڰ֮ǰҲٷ֮ٵţл֪Ҫɱ賾Ǿһֻһ򵥣ڣ賾Ⱥն󣬰ܰ죬ԣֱɱɱףҪ춼ͱƣ˭ܹ˵Լѹ賾һͷ
л֪Ҳûбʮϣл֪ʤʣᳬ߳ɡ


441 
ʦֶģл֪ûɱ賾һˣһܹɱ賾
ʱ򣬹ͻȻˣһֱ࣬ȴһӣ˺һ
֪˭иֳһĨɫ
˵
Цҡҡͷ˭賾Ļ֣Ϊ˵һȻ֪˭ˡ
Ŷ
е㲻̫ţһӵУܹɱ賾ģֻˣܰⲻܣǾ޾̣
ԣ죬󣬳裬ĸ˵֣ȫħʧˡ
л֪ʱ̹עħı仯֮ǰȥˣڸղţԣ죬裬Ҳħʧаϡ
ɶѵҵ⼸ʦܣѾȫ賾ɱ˲ɣ
л֪˼ǵֲԵ޹ʧҪôˣҪô̭Ǽʦܵʵ̭Ŀ̫ܴͣˡ
жɱǵģֻ賾ܰ޾̣ܹɱ˹ǣҲᶯ֣Ͼ޳ԹǴ˴εìͷȫ׼賾ȻĶԸˡ
ͳͨһȻֻʣ˽ˣɶ賾˴л֪̬ȣ͸սħʱѾȫͬսǻᣬ賾ûаѺ߷
ڣȴһ㶼С賾
ֻвԼͻᲽԼЩʦܵĺ󳾡

û뵽賾Ȼͨһնɱˡ
һطܰҲǸеޱȡΪ賾Աеѣû뵽ôһ״
ôһл֪϶ƴѰ賾֮ǰҵ賾С
ܰл֪ʵʮ֪賾ʲôֶɱ˹Եˣл֪ʵϼλҪ߳һΣࡣ
ʱ賾Ѿ˵ھŲ㣬ͥŲûѹʮȥ
ѾնɱħˣΪѾ㹻ոһɱ¾Ѿ㹻㲻ɱ¾Ҳ׷ϲҪģ֮ǰջʹ콣һΡ
賾ڣǡ콣תġľ磬ڽϣǡ֮ͨ
ϣǵת񡱵ľ硣
ĻҪǿĸϣͽͱϵܡ
ﵽĺһ֮°빦
նɱħ־л賾Ľ⣬Ҳ˴۷壬һȼʦҲһ֮ң
ʱͻȻ䣬һŲ˹
賾̧ͷֻߵУȻһӰ߽õ賾衣
£ҹ޳
һ˳ӱųǹЦ棬賾˹
ҹ޳Ҽ㣬ʥŮˡ
賾˵ͷҲȥ˲٣ղħʱҹ޳ܰ󣬶Էǰ࣬ʥŮɳ֣ʵѴʦؾ
ûҽʥŮʥŮ£ʥŮĽ̻ѾʮˡʥŮĳ£ǧ˾Ȳܹٹĸ
ҹ޳Цص
˵дͨһɱöףܿ䣬ԣ죬֮ԱȺնɱսֱ춯أЦŽ񡣡
賾ҹ޳׷ΪźɱС
ҪԸţǾ͸Űɡ
賾ҲûоܾȻʥŮˣһһؾʦʵףŵҲ޲ɡ
Ҫȥʮˣ룬ҲھŲ֮С
˵գ賾ҲԹԵǰȥ
ҹ޳УЦǶȻֳһĨĹâ
һ·ǰУ;նɱ˲ħ꣬ҵͨʮڡ
Ȼ֮ȴȻվһӰӰȥƾˣֱӷסͨʮڡ
ӰһħɭɭıеĵΪħܹڵľΪãһʵʵڵħ
ˣ˾Ĵӣͨһǿĵӣл֪
賾ڴ˵عѾˣ
л֪ħһĨ
賾Ŀ⣬Ҳл֪ϣǰˣǺпͻƵؾʦͻ켫Ҳ嶤
賾ڽħʱ򣬾Ѿл֪֣ǿˡ
μĵӣ˶ܹоᵽħľұ仯а֮ϣԣ˵ʧ賾Ļٴαǣ˭֪Щ˶Ǳ賾նɱˡ
ȥ賾пܳΪħһĵһˡ
Ǻܶ˲Ը⿴ġ
л֪


442 ͵Ϯ
л֪ħһеĵһˣ˶Լλá
û뵽ʥŮȻ˸ôһոռʥ̣ɨħڣħڵȵӣɱҵļʦܣǹϵħۻͼѾСл֪ƺû̶ֵ˼賾Ƕѣ٩٩̸
Ȼǵһμ档
ûҪɱҵˣҿɴ賾صʲôħۻͼֻһսƷѡôҪȥɣ
Ȼǡ
л֪΢΢һĨȣȻѾ賾УôȻ賾ֵĶˡ
𣿡
賾ϲɫȴǾע͸֪˼£л֪ǺʦǹϵβãҲܻ򶨣ӦöԼ֮ǣ޲նԼͷ­
Ȼ£л֪ȴｲһѷϻûֵ˼룬Է϶ıʲô
ͻȻ䣬һɱ⣬Ȼӱ
з賾ȻתǺϮķһָ
ָâ˸ѣ賾˫ָָ

ָâһײһޱȵĻǱ俪
һ뱻ȥͬģкü룬ȫǷһ㣬ϯ˹
ͣ
賾Ӧ죬Ҳ㲻ܼĽ͵ϮǱڡ
ǽ֮ϣͷųһɸʴԵĶأ˾֮УѸɢʴž֮е
ѭǽķȥ賾ó֮˲ǱˣȻҹ޳
ʥŮļϸ治һĶࡣ
賾ֻƳҹ޳һۣСĽֻ¾ҪԷ͵Ϯɹħ˱ҲΣʥŮͬˡ
ٺ٣賾ǳǸʦʦΥ˼
ҹ޳ֿͣɭȻһЦ
ҹ޳ɵƯ
л֪ϣҲѸٸֳһĨЦݣղŹ賾˵Щ޹ؽҪĻΪ賾öԷġ
˴ͣһʵʦʦΪ״ӣص
ллʦ֣
ҹ޳ϲ˾״ӣǷǵԴٳλǰθһأʥ׽дӴ˺绽꣬Ҫʲôʲô
л֪˵ͷȻĿҲ賾ϣ賾Ȼôеʤ֮䣬û취ұ뱣֤ٷְٵɱ㣬ΪʲôأܣüҲһܹץס
Ȼô˵ʵл֪ȴҹ޳ĽϣͿĨרľ綾־綾ԽǴ߶ɢԽ죬ʱɱ賾Խס
ӣΪʲôҪӣΪɱң賾һĻһЦ
ǿšл֪һЦˣԶһأƺԶ޷ľˣҺԸ񣬿ϧʥŮĶӣҪûɱǵĻҵϣܺΪѡ
Լֲ˭賾˻֣ҲǷһĨĻȣҳΪѣҲ䣿
ʲô
л֪һŭ֮Եļɫ˼㣺賾㡭
ҵѣǹ֮ʲôҺҹһսȴҪıɱңһС˶ѣѣ㻹ûʸл֪Ȼųʥ׽̵һ֣ҵǰһûʲô𣡡
賾ԴǷ絶ǹһ㣬ġ
㡭
л֪εģʼϺڣ̣ϣʲô˵һѪҪ
Ҳûκλ˵ȻɳһϮʱħ䣬âѸһɾɱ֮⣬賾ն
ͨħ
л֪һ֣ǰصĴɱУһ֣ħ־׷ըѣĵâ֮УһΣ賾ӿ
׺ݵĵâ賾ȴֻһһ֣Ϊģʱӿƣȫ賾۶
ùʥս磬賾Ϣǣһնʱǰصĵâ߽⣬ȫƵл֪ľɱ
ʲô㲻˾綾
л֪һ˳ȥ¶ŵɫ
綾ָ
賾ֵָһĨںڵָȻȫɢ
Ȼ˳ܣ
ҹ޳һĶ룬켫¸סƲ賾ôģ
Ӱɱң㶾ҲҪҵ̫˰ɣ
賾оⱩƳҹ޳һۣ𵽼㣬壬һһ·£նɱһС


443 
ΪͿκεôл֪һâ˺ѺڰֱϿգΪΪؾʦ˾Ĵӣܹ˵ģ
Ԫʼħ
һһεââڲͣתÿһת涼ǷɭȻâ
ٱ䣡
賾һնһΣ⾭ŤΣΪһν⣬һ£л֪ĵâȻײһ
ˣ
ײֲĲɢ˿ϯ˿㣬·
ͽӰͬʱ賾оһŻӳһһʢ˥ʹ˳ȥնƲ񷡣
л֪һһûϵ賾Ȼĵâ賾ڶٶ̫ˣֱԤϵ˵һܹƵĵâ˿ʱӳ˵ڶ
л֪ʵȻô׾ͱ£Ȼӳһϯޱȣ۳һħɽǰ
飡
賾һնħɽϣݺݷײ֪߽⣬âһħɽֱӱ룬ǵâһֱл֪Ļϡ

л֪ĻֶȻѿһӣ˵ɳʮԶڵͣ
ý֮ͣտħ賾С㣬ΪռϷ磬ȴû뵽Ȼ˵ĳ̶ȣϧǿʽˣûܹκεңֵʩչɱУ㿴һˡ
˵ޱȵᣬϣ̡
ԴԴϵǿħӿ˹ȥϤ۵ǵ֮ϡ
飡
賾ṳ̂棬ٴγ˹ȥ֮津ĿĵѺһˡ

賾ԥУʮöԪ˲ȫΪ˾賾գѸٲ賾ľ޴
ؾʦ˹ʥսﵽ˴ʦؾҪʦؾл֪Կδ⻹̫˵㣬ֻвϧһдۣȫԸܹ賾ӵкл֪һսʱ
賾һʩչ֮ǰնɱԵʽɽӣݻһУһħ־л꣬Ϣǿޱȣﵽ˴ʦؾĵز賾˰ԵĽ֮£ֱǶһĴ׷ױ壬顣
л֪Ҳ賾𣬳׷ſֽţ׼賾ƴһӴ˷ߣ۳һͨΪģһķ䡣
˵ڿжײϱըתۼ䣬Ѿ˶ʮС
л֪ĿУԽԽľԭΪ賾ֶΣҲһ㣬Իɱؾؾʦѣǰؾʦ۷壬󣬳֮ûпɱԣ賾
֪賾ֶʩչȻԺ⣬콣âռϷ磬ԼϢ
賾ϣһϢںݺݵĿɱ񣬷ɱ
ʦؾΪȻְؾ۷￹⣬ռϷ磬Ҳûж̫ĵƣֶΣл֪ǰ˵û˵Զŵĵ伮֮УûмŵĴڡ
ǰΪţܹ࿴ۣҲѡ
ʮؾʦ֣һؾʦĶ֡
л֪޷κСӣ̫ʧˡ賾л֪ս֮䣬һԶ˹
һƤ·ӳˡ
ӣڳȭͷ·ܹһɽ壬֮⣬ɽӵ⾳ֳһ˫۾һͿ賾ɱ˸賾ƺ֮ǡ
Ŵӣޡ
ͬһʦؾصħš
̫ˣޣ֪賾ɱʦܣ賾в֮𡣡
ɱƽΣҪϵĻ֣֮л֪޳֣ҲһЦ̵
˵Ҫ֣֮ȥɡ޺л֪٩٩̸ͺλһֻôߡ
賾ɫޱȣˣκһǼѶԸĶ֣һл֪賾ҪԪԸҪ˵ټһޡ
λ⣬Ҳһ
˳һһŮȻ޾̺лˡ
޾̵Ϊл֪һͬǴʦؾΪлǴʦؾ
Ŷǳӭ
л֪û뵽޾̶뵽˻ɱ賾Ķ鵱УԷͣû뵽˹ͬĶ֣ȴߵһˡ
Χס賾Ҫ賾


444 ǿĵ
λҲأ
賾Ŀ޾̺лϣˣĵˣ˵׿Խߣ֡
Ȼ롣
޾ҡҡͷֻǽƣ賾ڵĻңңˣɱ㣬˸ûеõһĻᡣ
лҲǱɱ㣬賾ܹħ齻ʥŮӵķϣǿһ档
ô໰ʲô
л֪賾Ͷ·ħҲŻһҪɱ㣬õϵĻ֡
賾óֶƴһսΧɱ㣬սҲ١޾ޱҺΪˣһؾʦȻôߡؾĴʦɱ㣬ϧǣעҪ䣬û˿Խ㡣֮һȥٿ
賾Ҳн졣ǰһһЦɱҵʦΪʥ׽棬ܽҹ룡ڣ
Ǿһϰɡ
賾ܣ޾ɫһȻΪ΢ȻЩؾؾĴʦҪΧɱңһҪ飬ôֻܺǾһսǵҲһ˵汳˵˭汳ȽϺأ
˿˿ɢ̺һɱ⣬з䣬׼Χ賾ˣɫڱ仯塣
ҲΣ֮£޻֮
л֪Ŀ˸ȴҲ賾˵⻰ΣƾֶΣն󣬹ԵˣԼȴˣƴɱ֮䣬ǵУ»Ļ
޾̣ޣлԥ
賾˼ת֪Ļֻ⼸ԥһҪƾ˻Σܡ
Σ賾Ҳ벻ʲôƽ֮ߣȫԸҲԲǰ˵Ķ֡
˻ǰ˷ʲôİ취
֮£賾ֻ˻ʡ
ҿû취Сӣˡ
˻ʵ츮д˳賾Ժ
˻ʣĺİյһˣôܻûа취
賾϶˻ʿ϶˵֮ߣҲ΢΢ǣ˲٣ǰҺôĹŵӣĻ˻ʵ󴫳УͶϾô
ӣСӵǻʹϵʲôʱӦΪˡ
˻ʵдһ˿ζʣʮ껹ǸССĴʦҵͽ׼úԶСƷԻ㲻ķϣҾͳְһѺˡ
лǰлʦ
賾ϲ
еǰǲץ˻ݵĻξͿڽˡ
˻ʶԣԼû̫ϵˣ˻ͼ䵽ǰ˵ĳ˻ûжӰ죬οֻһ־ѡ
ԼץĻôԲٵԼͷϡ
˻ʵǿ£Ԫ½ǧŵһˣͽܣôҲûԼ
Ȼ˻ʱˣѾԪ½ˡ
Сӣ̽ϵħ飬ħ־Ӧܸ־ͶӰṩЩһеĳֻᣬܵþˡ
˻ʵص
ã
賾û˿ԥϣħ飬һĨ֮⣬һ̣ȻһգȻ㽫ħ˷飡
ʱ䣬ޱȵħ־ȫ츮֮У˻ͼա
һڸʲôȻħ飿
лиֳһĨ֮ɫħÿ˻ֵļ¼ƻĻеħ־ɢôֱˡ
ñɵСӣԸٵҲԸǵõΪһˣ̫ˣҲ˫Ŀȵ
ҪĵСԻˣЩħ־һǱʲôֶոֻӪļѡ
л֪һ̫£ɱκ˶ʳѰѾ£ųȥǿ¶Ҫ⵽һѡ
ɱˣȷΣޱȣھ͵̶ֳȣڽǻô죿ǶĶ֡
޾Ҳɫأ賾֣ҲǾǵģһȡ֮󣬷ѡ˳֣Ȼѡ˳֣Ǳζź賾Σٷڡ
ʱɱ賾պ賾ˣضӽ
Ǹ賾ˣȵ
λҪ֮ƣĺܹնɱˣҲǿиɡл֪￴ڳ˶ÿһ˶Ϊ賾ĵ汳ȴõ賾ϵ֮Ļ֡
һֲֻ̥ɹ亦賾ơ
賾˳ȥҲǺħһһն賾ǾҲûлᣬҪ֪ʥŮĶӡ


445 Ⱥħ
ɱһ֣˭ҪԥѾһϵƣɱǻֻǱȫƽ֣
л֪ﳤХһһȥѪڡ
ɱ
˶֪²˳٣Ҫսپ
Ĵ֣һҹ޳Ǿ֣
һɱչ
ħ֮⣬ħ֮ϣħ֮ϣȻݳһɰϢǰϢȻײһʹħâ䣬ǧ
賾ɢޱ貵Ľƹâˣ׹âֹâ֯һƺҪ賾ɡ
ˣ
ħֿһĻţҵĳ鴤֪ʲô飬һȺΧ賾
ǿħϣл֪ޣ޾̣лҹ޳Ϣ賾Ϣײһ𡣡
ĴսʼˣĴ֣ħͷȻΧ賾һˣǰ꺱飬賾նɱţҲֵܵôֵΧɡ
ǣ賾û䣬֣ʼŹâϧϧǿⳡսֻܹħϸоó
۷׷ס
ã
ڤ˵˶ɫĵ黹Ƿˣ֣ΧһˣΣޱȣپžޣ˫ȭѵ֣Ҳв֡
飬Σˣûа취϶ܹ׻ڽҲɫأ룬賾ž޴ܣȴ̰˲١
賾Ҳн죬ҿСҰ֣ôġħڴЦ񶾣ĿضһħᣬҪۿ賾䡣
СǴ๼
ħڣţħڣħڣɫ޲Լɱ룬ˣն賾
л֪Ѿҵ賾ڽΧͨһĸ֣Ҳ˾顣
Ѿˣǧ﹦ҵڴһ٣ܹɱ賾ôʥ׽պԽΪǻɱ賾ôԺʥ̵Ȩ½ʥŮС
˾䣬ɫصص
ûôذɣ賾ϾһСʲôʵͨһĵλλͨħͷһǶû뵽Ȼôأ˵˾ʵ̫ˡ
賾һСڶùھ֮󣬵õʹͣʵ϶һ̨ףǳ죬ѿʱɱԶܹɱˡ˾۾ǣǰͬǱ賾õ˹ھõħλһ޵ħϿɣ޵ħħС
ʲô޵ħ𣿡λħͷǾȵ˳޵ħ𣬿ʥ̵һ봫˵еʥ磬а벽֮ңǰ벽ʥǿߣ賾賾ѧСӲǸѶԸˣ
ԸôԸ
޵ħħڣ賾ǻ޵ħϿɣǲʵϵеλϵ޵ħ˭ħ棬賾õ˶ԷϿɣǾ͵ǶԷİӣԺ˭ô
УԲУһΣ賾
ħɫİħ賾Ҫ賾ȴֵܶĻֱǼ尾ĳͷ
Ŀ
ʱ˿̣Ŀе˶賾Ϣ໥ײ֮洫ݳ˶
һЩħͷʼϢƶսΡ
ħΧ֪ٸ֣ħ֧ľͷħΧƣ۲ȴһսĽ
˵ǳ˵ϡ
賾ܹȡôõĳɼնɱľ֣˶ľˣ˶뿴֮󣬵ʲôģ
ϾȻ궼ûпͽ׵ľ磬Կôǿߡ
賾̫ǿˣϧǲܹЩ˵սһսǿһսл֪޾̣޿ɶһ޵е
лҹ޳Ҳؾʦһ˲Ƕ֡
˶ǶɫΧɱ賾һˣ֪賾ֵܹܲס
ҿ׶༪١ĶӣĶӣҲʤûиС
Сҵ죬˭СЩʦؾĶʦ¶û˸Сˡ
ħ帽һַڵ֮Уеǣмп֣Ҳֻġ
ǵĿⶼħᣬֻҪκһȥǾ˭ˡ


446 ս
ˣ
ͻȻ䣬ħ֮˱仯賾֣ӵһλõȥĻ֣ԭޱӴ֣һ˲㡣
ʲô賾ĻֹˣѵǱɱˣ
һħִе
ܣɱĻӦֱӳǣôֹܻ㣿
ûӦֻǻֱˣԣ˵Ļֶûѵ˵Լħٵˣ
ٵħ飿ΪʲôҪô
ڶħ۷׷ףš
Ȼû
ħڵɴ۾ԭΪ賾αɣû뵽Ȼֻʧȥ˻֡
Сӿ϶Ѿƽ˾ҪȻΪʲôҪٵħ飿ԱߵĻħڣţħڵ˽Цֹ
˵е
ħҲǶʱɫһϲСӣҲл֪ǵõԼĻ֣Ǹ޴СӣĻ֣˸õһǵһΣڽˣ
ûǾܿһĻˣ
ħڵˣǵſһϷ
¡
ħ֮Уսʼˡ
Щħ־Ҫһʱ䣬СӣӦܳסɡ
˻ʵԺ
㾡ɣ
賾Ҳܱ֤ԼܲܵסˣҪ˵֧Ŷˡ
пܣʱͻᱻɱ
ʱл֪޾̣ޣлҹҹ޳֣Χ賾һ־׺ݵĹɱʩк賾
賾վ룬ſУȻһħͼſһɫ͸󷨣ҲǶȻӿ賾ǧ׷Χǣ
ħۻͼ
˵ĹƷ׷賾ûһ賾ֹƣ֮ըκˡ
ҹ꣡
ҹ޳ˣһ֣֮䣬ϳİɵڣ롭мδĴ㶾ɱ¾֮䣬賾˹ȥ

賾ж֮УȴδӰķӦٶȣӰٻնеİ˳ȥ
żһö룬賾㶼ö㣬öûã˶ҲᱻѸٻ
賾ƶΪһӰħۻͼ֮УٶȱԾ֮䣬ӽҹ޳Ӱգݺնҹ޳ϡ
ҹ޳ú˳ȥ
һؾʦ賾ɡ
ħˮ
ʱлҲǳɱ˹Уһǽƺߣ̻һϵġ֣ն賾ʱһ״ĽâͻȻ賾
賾΢ӰΪһͷǺɫײһ𣬽һٻȻϯл
һ䣬лηˣܿ賾׺
ȭ
޴һϣɳһ󴸣Ͻɫش·ըѿ¶˼Ϊļ⣬һͷҰޣϢȻһ
һͷݵԱֱӺֱײħۻͼ֮УϢԵ賾λãڵȭͷ賾ɱȥ
һ࣬޾ѾĳλͣȡĹŹңңض׼˲ϴڸƶе賾һɰע˹֮УһϵĹϤ
ݣ
Ȼɿָһһǣ⣬˳ȥ˺ѳһԵĺۼȻ賾ĺԡ
ǿǰл賾޷ٱܣҲǶȻһ֣ʮöԪǰеӰ棬۳һ֣Χʮ׵ڡ
飡
һȭǽϣһӣõ÷ֵĹâ˴룬һǸһ˲Ͷ˷ٶȱЩ賾˹
·۾賾Ѹװؽ츮˳סҪ

׼ȷ츮ؽĽ֮ϣʱųΪ貵Ļǣһ̣賾㶸ȻһѪ˵˳ȥ
޾̵ľУһ֧ķϡϴɣȴֻΣҲ˵֮󣬾ͷˣҪơ
޾̿Ǻл֪ͬͷľУǵ賾ҲСοô˵Χ֮¡
һ賾
ʱ賾һѾ˹ȵףһܹסа취ˣ츮ؽǱֻҲûãΪ츮Ѫ֮ȻһأʶٶȶӰ죬ɲ˵Ķ֡
賾ķл֪޶ˣҲЦñ񱬷
ݺᣡ
·ǧ޵ȭ±ڣһȭɽӣ£·ħۻͼ󷨱һƬս
ħ
л֪ĵâ̺ſֲľɱϢ·һҪοСС賾
ɱʮᣬıѾáˣҪбһɱ֮䣬ɱ賾


447 ɱȭ
ɱ֮£賾Ƿ籩еһСʱб㸲Σա
˻ǰ
賾һ߲նһɱУһ棬αˣħۻͼ߾ȫʱ䡣
ȻⷬУȴǲδõκεĻӦ˻ʾ֮У޶

һ賾ɫҲǱ粻˻ʵ׿ɲɿԷʹûѶĻξˡ
賾ٺˣϧһл֪޶ˣô׾ͷŹ賾ɱڣŷĶ񹷣ײСһеʳ
һ࣬޾ҲĹȻαӶгɱ⡣
лҹ޳Ҳģ賾γɺΧ֮ơ
군
賾˵ǣ·ˣۿԷҪɱɺΧ·š
ֲĹƣͬһʱ䣬ХҪһա
˻ǰ
賾ٴȻûκεĻӦ
糱͹ƣѾȻϯ֮£賾æ𣺡ʦ

䣬һɼΪԵ㶸Ȼ츮дݳ˲佫賾Ǵһ㣬һɲ賾ޱǿϢȻϱ
һɲǣ賾оҪըһ㣬ûиܹ˿ֲٹһͻᱬ
еԶӿ賾ұۣȻ۵ȭ֮ϡ
˵ȭ۶ɣ賾ı󣬶ʱһϹŻߵģӰλߣƿ£Ԧϣһ´ͬϢ·֮䣬ɵƽĺ
ɱȭ
ڴȭͷͬʱ賾Զһȭ֣ǰûȭʣⲢ賾ѧ˻յѧ
ڳȭǣ賾֪һȭ֡
飡
һȭɨΧ˵ȭͬɽ鱩ͬʱ˷кһ˲䣬л֪޾̡ޡлҹ޳˴ɱУȫǼʯͷգۼը˿
ͣ
ˣȫȭУѪ˳ȥ
л֪ܵȭҲǿ˶ĲΣɳһٶԶ
ôܣ
л֪ؿڰһƬ㱻賾УǾֵɫ⻹һδӵһϣָо
һȭֱһȭţȭ쾪˸
һȭͺ˵ɱУ˶ˣл֪ޣؾĴʦ㱻賾һȭ飬ֱδţȥ޷š
̫ˣһ𣿡
ҲǸεѣΪԼǸˣƷ޻Ҫǿᣬ賾ǰȻ˲һһ㣬ͱɲзϣҲ
ǲöֵģϣ֪жܡ
лУҲЩĸ֮⣬ԭʮֳʥŮģŮˣҪʥŮŮˣΪǿֻ죬˫ȫʥŮĶӳ֣ʮԥġ
ңʥŮѾˣû뵽ĶӣʥŮҪֲĸ֣ݡ
ڵˣȴҹ޳ˣ賾죬˳˳ˮ㲻ûܻǰ壬ǰڣ˶ԷƲɣڻ֮ǡ
ʹ죡
賾ЦһһԹ˳ǾɱĿУΪԼˣû뵽˲䷭ֿ̣У˳˳ˮ׻ɱ˻Ҫʹ졣
һȭ
۾賾ɲ֣ͣˣһŹ
߶賾ǰ̤һ׼۰µȭٶʩչʱȴȻ֣ڵȻѾȫʧտҲȫգһ˿Ҳʣ¡
Сӣ̫ãһħôԼˡ
ںۣҪϢʱ䣬ͲҪˡ
˵գ˻ʵҲȫɢҲֺܲ
ϵЦ΢΢Ӳ賾Ѿȥȭͷ˱ȻصѲһȦ
賾Ӹ£˵ˣʵڵ״˺ò˶٣ٶԷˣӦûʵԲܹ¶κε˿Ļ˾
賾к֮£⼸ˣħеĶţȻǽյľٶˡΪ˲ħһֶϲ㣬һǾһλᡣ
ͷŹʱ䣬ħն⣡
˵գ賾Ҳһ˿Ӱǰ
ߣ
ȻԴҲ֪賾ΪʲôҪŹԼʱл֪ѱ賾ղһȭ˵ΪɵǣȻ賾ҪŹԼʱҲǷ׷״ӵ뿪ħĻλñӶȥ
¡
رһӰȿֺħ

ѾӰ١
飡
ʧ賾Ҳһһ㣬ʱйеƣһƨڵϣͷڳ亹


448 һƬ
ħ⡣
ˡ
ħ棬е˸ֹ˵ĳײ
賾֣вһ㣬·ʱпʧ
ҲûãɣСҰ֡
ħ۾ɵñȵضħ賾֣͵ſ賾Ϩһ̡
ͻȻ䣬৵һаһƬл֪޾̡ޡлҹ޳ּͬһʱȥʧаϡ
ʲôôǵʧˣ
ħڵӶ˳
һֱȴ賾ʧû뵽ʧľȻл֪ˣ賾֣Ȼ޹⣬ȴʼ۾ǰ֮ϣΡȻ
ȫʧѵ˲ɣ
ħҲǴе
л֪޾̣ޣлҹ޳ͷȫʧ찡ؾʦؾʦκβʲôˣ
ȫħĶŰħͷ̾ϢţڿǣǲҪͶʥŮͨһ
⡭ӣߵˣʼ۾ɵôģһѪ˳ŭģֱԼ۾ˣ
漣漣ڤˣڽͣ૵ʥŮ֣ҲȸԾͬʱ𾪣Ҳûϵǵ賾ǲϵģϾ賾һСӣ·ңʵĵǵ
£Ƿˣ賾ħдɱɱնɱͨһֱ֣޵Уưԣǻʲôɲ
ħˣֻǿߡ賾ĸ𣬿ȴû˾ⲻţΪΣǵǿߣ𣬾ˣͬħ˶ĳݡ
ԣħ֣ҲΪϧ֮Ľʲô治飬Ǵʿ뷨
ԹǿˣʵʸǵʥŮˣͱħ˴ж˿飬ʬˡ
ˣʥŮ賾ӣǴ׬ʥŮĸ賾츳ʵʥ׽ֻǳ顣
ҲţԼǴʦؾħģôͻȻ֮׺ĳ̶ȣؾʦܹնɱ
ʦؾʹʦؾ磬Ҫ֪ÿһ磬ر𣬼޷ѻԽնɱ֣ԹûмⲻˣĶӡ
ʷϣҲڶ˱̬ˡ
˾һӽıվӴϢƺҪħУ˿ԼǿĵӾôˣǱһӣڷ
л֪ˣ޾̣ҲˣħĽܳţ賾УӴʲô棬ʥŮ̳治Ļλͨħͷ۷׷ף޲÷ɳȥɱһͨ
ޣҵİͽ
һ࣬Ҳţ춯صĿ淢йţɱڣһУΪܳĵӣȺ賾նɱɷǣųƺݡ
ħ壬һƬ졣
ˣˡħ뢣ĵˣˣҲûϵĽĿУ޾̺лĵӣôܾôˡ
ʥŮϷ㲻죡ɱŷû˼˷ŭ
һڣ˾֣ͨһ
ಣ
ȻʱħĳͻȻ򿪣Ӱ˳˵ߵС
޾̣𣡡
˿ԼӣҲ¶һĨϲɫ

ޣ
޳û
һħͷԭأȻǴϲ
ôû
ڤ˺ͺڽ͵ʥŮˣЩʧЩȫɱĻôͨ壬ţĵȫ⵽ۣһĸ˴Ӵ˾ʥŮˡ

޾̾һħڷȫˡ
û뵽賾ССͣ۲Ŵԣ߷緶Ȼȫˡ
۾һղŶʥŮԹһɨգ̱͡
Ƿһձض޾̵һ⡣
š˵˵ͷĵˣǷ飬һҪ
˿ħϣħ֣һƬ
û뵽賾дֹ۰ȻŹҪɱԼˡ
˵ǲħһϲ㣬ؽȣʥŮĶӡ
ǰʥ֮УںԽԽأ˲ŶԼ˵ѵ賾ܹһ㣬л֪һ档
ʣձسɴ


449 ̤ʮ
Сǻġ
Χ˾˸ź⡣
СȫˣŪĻǼˡ
Ҳɫ
ͽûá
лֻ֪ܵͷ֣賾Ǻ֮ǣǻţҲûٹ⣬ʧߣܸ賾͵Ǹ˳ӡԶ޷ϴˢ
ֻд賾ܹϴˢݳ衣

ħڡ
ϼһǲס
ڵϣ賾̲סһ䣬ղǻǲһݼĻѾʬ޴ˡ
賾ָʱͻȻһ춯
ڰУһħ־л꣬Ÿ״賾£˹
⣡
賾ɫ䣬һҲǰģµʮʵʣһɣЩħ־лʱȫˣûл֮
л֪޾Щͷ̭ˡȴҪħ
̫ˣ
賾ȴǻڵλø൱Զľ룬ܹȥ
賾ܵһС
ͣ
賾ѾֿʱһâͻȻ賾һͷħնɱȻһٻӰӺڰ˳
ȴܰ
ԭ㡣
賾ϸֳһĨϲɫѾˣĻ롣
ܰ󣬳ʥŮһ֣ԼʥŮ֡
ոշʲô飿Ϊʲôô˴аʧˣ
ܰЩؿ賾ڸոգл֪޾̡޵˵ֶĪشħϳˡ
¡
賾ҲýͣȻǽʮöԪ飬Ѹٻָľ
ǻָԼʵףˣɱ
ɵģǶɱˣ
ܰӣСŵôģиֳһĨ֮⡣
л֪޾̣ޣÿˣܰľ֣ʵ˶٣⼸ΪΣգҪΧɱ
Ȼ賾Լûɱ˶Էˣһôģ
ûɱɣӳħˣһ賾ҡҡͷص
Ȼɵģ
һʥŮĸ֣𶯲ѡ
̫ˣ
л֪޾̣Ƕʲôħжţɾ֮˲賾ǰһء
λ賾εǣĹǣܶл֪޾˵仰ģҲֻ賾ˣݵļܰһ㡣
£ܰͻȻâһȻֱ賾ںߵ
ڸʲô
ܵܰһ˫⻬ϸԼߣ賾ҲüͷŮˣ췢˲ɣ
뿴ʦʲôƣħ죬ɱɱܰ賾ɲţ賾Լʵ̶ֳȣ϶ϧ賾ǿĵƣһһš
й¶
賾ҡҡͷҲĸ׵ļƻ֮һħݺݵشһ˾
𣿡
ܰЩŰɣҲֻţ賾ʵıʥŮϡ
ǰǵʮˣ΢һ£һָʮ̽һ̽
賾Ƴһǵʮڷλ֪ħʮ㣬ʥ׽̵һȽĵطԷµ־ʮǿ󣬲óȻ롣
ҲãͨĸֻϱˣħΣգֻʣһͷͷħˣҲؼһʱ
ħеľ֣ϱɱıɱ̭ı̭ʣµģ󲿷ֶʥŮˣ˵Ѿƿס˾档
ܰɨһΧˣǿΧһЩ֣ҪԶ׼һ㣬ٽʮ֮С
ǡ
˹˹֣ȻҲתΧɢȥ
ǲɢˣܰҲ賾ǰδʣҲǱ۾

賾۾
ڵʱлָң֮У̺ŶΪ󣬹Ե˵ĹδüЩ賾ĵ֮Уľ֮ʱЩƿӡߡ
Σ
ܰ賾Ķ棬賾۵ʱҲ۾賾ӡ
ɣ
賾иֳһĨâħѾ˵ھŲ㣬Ҫȥʮ㣬һ̽ˡ
ʮ㣬ǿûп㣬˵棬һǳǿ־Ƚ־л档
׼ȷ˵һ㵽ھŲ㣬ȷֻǵ֮أǵʮ㣬ȴһܹˣʥ׽̵أʥأֻĵӣʸС


450 ޵ħ
ʮħ
ĺڰУħ󣬹ĺɫڲӿɢ̹ǵĺ⡣
̤ʮ˲䣬賾ܵһɵħڣѪȣײУսɱ¾Щ־׶˲Ӱ졣
һɲǼ䣬кüλ۷죬߻ħơ
ߣ
賾һһŽɢһȣɢ˼ϵħ־
˶ͷ׷亹
û뵽Ʈɢħ־߻ħҡ
л
ֽǶ賾˹֣иֳɫ
ס񣬲ҪԶˡ
ܰȵ
˷׷׵˵ͷһݣ飬˭ΣԼЦ
ʮ㣬ʮְħǳ٣ԶȲϵھŲ㣬Ҳǿ˴ʦؾϵľͺ٣ؾϣ֮٣ûм
֮УڰĻ£һܣЩ֪ܲúβʴĥɣȻѾȱһɫȴǵΧɢĲ
һߵĵܣʮҡ
ûһܵǰǿһ֡
ӳĵһܣȻһ׳˶ˣˣŨüۣ͸¶һϢ
ͻģǽ˶ұۣȭͷ棬һͭɫľ޴ȭףȥʮ׺̺ʮֲֿС
ħ
賾ͷһǵܵǰȻд˵֡
ħ
ħǿʥ̵ĵʮܰǰȱ˵ܣҲǸֳһĨ֮ɫ
賾˵ͷħϣܹеһȭ⾳ħӦһȭ֣ɽǿߡ
ûħ̫ͣã賾һǰ
ǰģһʹ˫ǿߣƣȥһо˫ĵƲ񷣬նǧ
˫ħ
иǿߵܣħ𣬰ԵħѪǹħħߡ
Щˣÿһιʥ׽̵Ľ֣ʷǿڡ
ÿһĵͨͨǵȥܵĴʱƻ˹ĵͭһƬһִֻ޴ӣħĵһرɫӿѪǹħǹ˲񷣬һɫǣ˫ħָԳһѵ˫棬أϾԵħȭͷҰأħߵֱͫģͫĪִأͷųԻ˵ľþ
Щˣɶǿħͷû뵽ȫ
һħ𾪵
̫ˣħ𵶷춯أھŽĵʺҡ
һħڷħĵǰҪܷħĴУѧϰߵĵ
ŸոͷųҪʱͻȻ䣬·ͻһ㣬˷ѪĪص˳ȥ
ͬʱǷħĵϣҲһڹһ
ҪĴСУԼôĶ֪
ܰȵ
񣬵ȷոˣΪħܾ˵֮ңҲǣħȴ֮һһСӼ̳Լħ賾ľţʸ
ߵһɵľͷ賾ĿǰľͷȻһΪΰĵܡ
ڰа죬ư硣
֮ϣ·еܣ·񣬷Ϊ
һ޵еϢȻ
޵ħ
賾ĽŲͣĿҲǱ
λ޵ħʥ׽̽ĵ񡣡ܰҲʮ֣أϣ޵ħǿǴʥ׽̵ĵһˣΪʥ׽̵ӣʥ׽̣ԶλҲǸ𾴡
賾ȴûжپˡ
ħȲѣħ棬˵𾴣ֻһΡ

賾һվŶ޵ħͻȻ䣬޵ħĵһ˿˿ѷӣ΢Сȴ˱ͷ
һ̣ǵ֮УȻͷųһĨ־Χڡ
ţ
賾ʶֱӱһãã硣
һ־硣
賾ͷԼһۣ־Ӱк΢ܿǰĶӦǰӦ£ܹ۳־Ӱ޵ħ־ǣ²ģʵУԶ
߲Զ賾·𿴵һźɫ۵ˣˣɢһɱ¾Ϣųǧ֮⡣
ˣӰ¸ߣϢһɽ壬һǵ
͸¶޵еļį


451 ߽
賾
磬ܰ賾һɫͣҲ֪ô¡
һȻõ˽˵Ͽɡ
ܰиֳһĨɫ
޵ħʵͨ죬ܻϿɱˣ賾λķˡ
֪ܰȤûȥ賾һܵǰܵˣΪӰħʥ׽ʷΨһһŮ
ʥ׽УΪɽеǿߵΣʥŮֻǾڴϯ
һ죬ʥŮǿ
ʱ賾ڵ־С
ת罣Ŀ⣬賾ϡ
޵ħǰ
賾Է˹֡
ǳں󱲵ò
Сӣʥ̵ˣΪδϣŵһʿĳζ
޵ħע賾ص
ħк𣿡
賾ҡҡͷΪֻҪħħǱħͷ
Ŷ
޵ħüëһСӣҿϣûаħñ㣬ħ
˵գ޵ħγԵ賾˹ȥ
һӣزڣһлΪ硣
һ֮£賾ҡҡ׹ǿѹ£·Ҫɢһ㡣
ҵס
賾߶£ͷճһ͸赲޵ħĽâ賾
е˼ϧסң
޵ħ۾Ӵȣ賾ĨƬ־С
ˣ
ڴʱ賾ıָϣ츮Ĺ˸е˻ʾ᲻ܿƵ
־Уһ־Ӱ־Ӱߴףֽͦαֱ·ܳһƬ졣
˻־
ǡ˻ʣ
޵ħ𿴵ǰ־ͶӰҲͫȻһϸֳһĨɫ
˻ʿǴе޵ħһ𼸺ֻеҲǸеһ޴ѹ
󱲣
˻Ƴ޵ħһۣȻСӺЩԨԴҵİˣͲҪΪˡ
ұҲûΪ
޵ħҡҡͷ漴һЦгս⣺˻ʣƬصǿߣǿ߳ݵĶû뵽ҵǰֻһ־
дһһ£֪ǰܹҵĿ
޵ħ·һѪյ꣬˻ǰսⲪ˶־
д裿
˻ʵ־ͶӰҲƤ΢̧ɫһɲ䣬־ͶӰһְɣҿ󱲣жʵ
˵գ˻Ҳǲ˫ţվԭأ޾ƣͻȻͷſ
ؼ䣬Ȼ
޵н⣡
޵ħеĲǽ⣬гս⣬ںīĳ趯
޵еϢɨһС
˶ǴȻܶ࣬־Ľ棬ʵǿ޹أʣ־Ƚ֣ȴҲһܿģ˭ʤ˭˿̼賾ĺס۾һգգĶ˵־Ӱ
ݣ
޵н˺ѳգΪһɫ˻ʡ
˻ʣҲΡȻֻһ֣һǿĽ⣬ҲȻڰš
˻ϣ˿²Ϊ˻ʾ֮ͨһ㲻ǿķ棬Ǵʱ˿̣ɽȴɢϢ·ۣ֮֮ϣ¡
⡣
ϣ
ҵĻֱʣ˵Ķ˲䣬˻ʺ޵ħĽһȫӳڱ֮ϡ
֮ϣ޵У
޵ħ˫ĿȽ¡
վǰģŵһǿߣܻƶԷһ˿־Ǿ޺㹻ϢھȪ֮ˡ
޵н⣬Ľ⣬ϧδ̫ǳˡ
˻ʾ;һɽ·ѾһУֲ쳣޵нγʼܱһӲۻ޵н⣬ĥʹ޵ħ־ͶӰѸ
ʱ˿̣賾Ҳʮ
⣬ֺ֣ܶͬҲͬ
ǽ죬ȴҲŵȼǿ賾һνӴɽˮ⣬ԼѪɱ¾⣬ǵһݵĽ⣬ΪֽЧһǿҲȲϵڶݵĽ⡣
ڶݵĽ⣬ǾԵĸϽ⣬޵ħ޵н⣬һݣа˰Եɱ¾ɱϢ
ݵĽ⣬ǸҪϵԣ˻ʵУ賾Ȼࡢԡ
ǽݡ
޵УΪ𣡡
޵ħٴһ뵽Уն˻ʣǹɻһе־ʹһƬ硣


452 ޵н
֮ھŽ񣡡
һɺ嫵ᴩĽͱһ˸߹һˣͣݣڸΪǿĽǰ޵нľͽ͵ķƣȻ󱻵£˷ֺ
˻ʡ
ɢ޵ħ־ԽԽ󻯳һŹâ˻С
Сӣһ޵н⿰ƾ޵ħСҲ⽫һɽ⴫㡣˶٣˻зһĨ⣬Ҿͽɽ⣬ȫԺһɣ
ʳжָ˻һָ賾ü֮ϡ
һ޵н⣬˻ص賾Դ֮С
ˣ
賾ֻоԺ컨׹һʹҪľ
賾Ȼ˻ֶΣֱǹĪ⣬Ȼܰѱ˵ĽԺС
Сӣ޵ħ𣬽켫۷壬ڶݵĽ⣬ʮѵãܹô˵Ī
˻ʵ賾߻صʱ賾Ѿȫһ޵н֡
ʱħ
ħ⣬䣬ǵʮ㶸ȻȻͷųһɿޱȵϢסħΧ
ˣһ˲ܵһ޵еϢ
޵еĲѵ޵ħϢ
˾ͬܵǹϢͫȻһ
޵ħϢôͻȻѵ˵õĴУҲǴ
˭ѵ賾
л֪һ
ͨһѾȫûСӻ˭
Ҳüͷڵ賾Ѿв޴ٱ̳޵ħĴУǾ绢в޴
СһҲҪɱ
ħڣħڣţħڵ˽ɷڣѾ⣬賾Ǿ̳֣ɱ賾
֮šħڵҧгݣһıʲôħһҪȫİȫڤһЦҲɫصص
šȷҪСģ⣬պϽʮþȵ飬ͨЩħͷһɳ
ʥŮҲǳصģȻ˾ҪսǾͺսһˣ
ѻˣڽ͵ʥŮľͷ޾ɫ˴ս׼Σ賾ܵ˺
ͬʱħ֮С
賾Ȼǵǰһ
ԺУֳ޵ħһ̡
޵ħ
ۿףʮؾΪһʦ̤ͬ꣬ʦΣԴʽУԴʽУܷԲ̳ʮҳߣһСɣѪսУɱ¾⣬Ϊһ֮ʮ̤ʦ磬ʮƥоؾʦʮ켫ʮﵽ켫۷壬½¸֣УԽտԽԽŨңڶལǰԲ֣ɱ˽࣬ҲԪ½һ壬׷ɱЩɥ
ˣΪӱ׷ɱƳ֮أʥ׽̣Ϊһ档
һαչسʥĹУ߻ħź䡣
ʱˮţ޵ħһ賾Ժлطţʣͬ޵ħھ賾޷ģ賾ȱٵǾû㹻ľ޷ﵽߵĲΣ޷һ츳޹أ޹أһϵĽ
ʦ⣬ȴɼĽҪǿ࣬Ϊǿ
޵ħĽ賾ھϵĿհ׺ȱƺ𣬽⻶ȸԾ֮
Ǹ߲εĽ⡣
賾ԸܵǰһƬȻʣ·һ̣ǽǿ˼붼䣬ͨ
ǽε賾ĽԣҲɱ䡣
ԭ賾ĽԣԼ̳Ѫɱ¾ΪȻɽˮ˵ɽˮ⣬ڣȴһ޵ħ޵н⡣
޵н⣬˰Եɱ¾ɱԣɽˮ⣬ܹԡ
ôԣ賾ҲѼԦպҪܳʱĴĥܹȫա
һ޵нⱻ賾պ󣬱̽һѪɱ¾գɣøǿ
ѪǸ֣ɱϰˣմȾѪ޵ħҲɱɱĶָ֣Ƿӣɱһֵָ֣ϳʮϰٸͨˡ˵ɱӣɸǻϽͣŽ
ʵ֮У賾Ѿ۾
ʳָһᴩȥ
䴩賾ǽڣСĽףҽⲻɢëȻ


453 

賾˲䣬ǰ޵ħܣҲǳһѺۣȻѿòƲ
޵ħĴУѾõ
Աߴܰ
ȷЩ򡣡
賾΢΢𣬴˷޵ħ޵н⣬⾳һӴӴ۷ͻƵʦΪϵҪѵá
ҲջС
賾һܰʱĺߣϢԱ֮ǰΪǿ󣬶ڲ֪䣬ƺˣøˣͶɢȻȻ
賾̲ס࿴ۣƿĿ⡣
ܰòȷ賾ģͬΪŮ̸һλʳ˼̻ӣȴִŵƤܰǰٱ޳ħŮ賾ӡУƶˣնںĽӴУ賾ܰĹۺܶ࣬Էûô
ô˼Ǩˣ
ܰγ賾״Ҳǹ߽Цص
⵹ûСֻǾı仯ͦ󡣡
賾ҡҡͷô׾ͼ˼ǨˣܰҲǸĹۣһ˿ͣû˼
еɥأҾȻԲһδµСӡ
ܰȥеź
߰ɣóȥˡ
賾΢΢ǣħУɱķƣȥ֮ħħӦ֪ʥŮ֮ӣǸʲôɫˡ
š
ܰ˵ͷ
ˣ賾ʮĻʱ䣬һ˾ͱһʯУʧòӰȴһ̣Ѿħһ߸ߵ̨ϡ
磬ѷһƬ
Ѿȥʱ䣬賾ܰ˻ûǶǻħĴУر޵ħѵĴѾ賾Сӵõˣ
ʱƣߵɫԽԽѿ
лõ޵ħ𴫳еģֻܰ賾ܰħ޵ħͬ޵ħӦòϿܰ賾Ͳ˵ˡ
л֪ͬŲõԤУҲЦһߣ޵ħĴôõõģ˵Ѿ޵ħɱˣħ档
ԣ޵ħεǿߣĴУᱻһС׵õ
ôûϣ˰ɡ
ͨһˣ賾
Ȼһ̣ɽ˶
һħᣬͻȻ𶯣Ȼɢ˾貵Ĺâͬһǳһ㡣
ħ֮ϣ賾Ȼûκλ֣ȴȾаλҫķѹסе֣֣ĹǰһȺө֮棬ա
ôܣ
˶һ
賾ˣ
һֻħڴ򿪣һӰԡǾ˵Ĺ֮УߵС
ħ賾ȻǵһѾʧȥ˻֣ΪΣΪػصһ󺰴е
ˣ
л֪ͻȻһ·˲ʲôҲǱغ͸һǻ޵ħĴУֱǽħΪ۷Ķõ֣ħᣬֱӽ賾Ϊһǰ޹˵ĵһ
ǰ˭벻ԣħ࣬Сл֪޾ҲֻǴǿӵ㿴ľ磬ȻȴǴʦؾ̫ˡ
賾һ֣̾ɽϹŶħͷħˣ˶Ŀλ񻰵ĵ
ʦؾħûһ·еĸ֣ÿסħķ֧ʧͨһɨأڴ˴бѹƣݺݴ
ˣҵľͳ׷һʯͷءڤ˵
ү򵥰㿴ûУϵϢȻû䣬ȴˣܸܵĽʮֲֻֿڲѾԽҡڽϸ賾
ʲô㣿ڤһ֪ڽ͵ɱ¾⣬ǴﵽʦֶǰéĴڣ賾ôڲϳԽڽͣ
ֻкڽף賾Ľ⣬ֹһϤֻѾﵽ˿µĵڶݡ
ϣﵽڶݵˣѾο賾ʹﵽ˴˾硣
˾Ž͡
ڿԿ϶޵ħĴУһǱõˡ
̫ģ
ҲһЦתͷͨķֻ˶ɱڣĿⶼ賾ϣ·Ҫ߸̳һ㡣
ɱ
賾ոճһ̣ͨһ˶ǳ˳ȥӡߡڰʥʹħڡħڡţħڡħڡе֣ͨ׷׳֣Ȼɱ賾
ǵͼԣȻ뽫賾նֱնݳ󻼣


454 
ЩˣȻֱӶ֣Ѳսɡ
ܰû뵽һﾹȻҪֱӶ賾֡
ʲôֵֵģ֣㲻ħͷˡ
賾Ц
˶ħ֮У賾л֪һѾ御ЩһȻ𱨣ȻĹ֮ͽ
賾󣬰Ҳǳ
ЩһСܹƿʥ̣Ǿͺͨȫ濪սնɱǣȡȨ
ûʲôƨʥŮ˫ȫνΪʣǾţʲôл֪޾̣֮νħţȫֻЬ
ǣһõ޵ħĴУʥ̴ĵӵһˣڣʥ̱ضչ׳ЩڹҪɱҿɲӦ
ս¸ƨ
һս賾
龰Ҳõ賾Щ죬ЩˣһսڣǿУҲû˿ľ⡣
ߣɱʹϷУ
ͨһħͷһ֣ڤˡѻˡڽ͡ߵˣҲǷ׷׳賾ǰ
ӣҪʲô賾ڵõ޵ħĴУ͵޵ħĵӣļ̳ߣ˾λԶԶȲϣǾҶ֣
ڽҲǴȵ
һɺԣ
һЦ賾Ȼļϸħɱħţȡ޵ħĴУϼ޵ħĴУô뵽һС
ǷʲôСӱɱ
ճꪣһͱ·ҪͱƲ죬賾ֱӺһ
󣬻ס
ڤ˵ˣ׷״߶վĸλס賾ˡ
ˣ
ħɡĸ֣ΣҲǷ׷ױˣ±ǣУ֮ء
ʥ׽̵ս˭Ҳ֣
οҲֵÿʥ׽ڲɱһǲлλпȡʥ׽ħλá
ָң󣡡
һеķꪱ߸߾𣬰۶ȥ۳һ޴ӰŶʮɿ㡣
⻰ӣڰʥʹħڣħڣţħڵˣҲǷ׷״һһӰ֮С
һӰѸһ־˵ٶʵ׳󣬲ʮʱ򣬱һɫҲǸ䣬һħꪣǵ
ˣ
ڱڤˡڽ˵Ĵ߶£۳ͣ⣬һʮӴ֣պýʥŮһ˱ӻڡ
飡
ħꪶ£ϣһ˲䣬ضɽҡ㼯˫ʮλ켫ǿߵĿֲƣԽһɽ嶼˲ƽ
ǳꪶ£ȴδܹ󷨵ķƣһҵײ֮󣬱ֻͣž˵ನɢһ̨磬񴵲ֹ
˾עԾҲǶȻֳһĨ⣬Ҳǻ˻֣ͨӪУǳһӰ˳
ӰϢ֮ǿ˾ȫ¶۰ԷʵĿ
ۣ
Ӱ֣ڤ˵ͫҲ΢΢һԵʮ𾪡
ʲô
Ӱϣ賾ҲǸܵһɼΪǿϢϢڱڤ֮ϣԽʥŮһɾͷ
ۣÿһʥ׽̽ػߡ
ܰҲǸֳһĨ⣬ÿһߣһǿ켫ֳΪۣΪӰӣΨ֮Ǵӡ
˾˰棬Զ֣ȴú۴֣ʵϺԼ֣ûʲôˡ
ԣ賾Ҳǵ˵ͷѹʥ׽ʷϣǽִȨʥŮܹȨģԭһƿɴ򡣡
ৣ
賾Ļ䣬ǺǱӶڰ˸ħ̺֮ۻƣȻǳ֮ϡ
ǲ
һ֮£ԭ󷨷һӾͱһѷ졣
⣡
ڤ˵˽һͷ¶βǰ֣û뵽˵ʵֲˡ
ۿ󷨾ҪƣʱҪ賾ȫˡ
ļٵʱͻȻ䣬һӰȴӶֱǷɵ˵ͷϡ
Ȼ賾
ʲô
Σգ£
һ£Ż˱ڤ˵ˣۿ󷨾ҪƵʱ賾ôòغãȻܳɣ
λһ֮
賾ɫ䣬ü˸ȫ߶£һɫ͸ǰѸۣ֮ϣɢƥ׺޵Ϣһ޵Уĺ
޵н⣡
Ǳڤˡڽͣӡߣͬʱȣܵһ޵µϢ˲ףɽʲô·ʲôˡ


455 ս
޵н⣬ͷųΪԵϢħ壬ÿˣܵһĪĺ⣬ܵ޵еѹơ
ˣ
л֪Ŀħֹɫѿɽ⣬ȻħܵӰ죬ֱд
ɶ޵н⣬Ȼ޵С
һɿֲϢл֪ĽֶʼɣɴУһģȴ賾ȡ賾͵ԭӦĶ
汻СӸõˣ
ߵɴ۾һŭĿӣѪڡ
ӲͨһرƷ
ɱ
ͨħͷһɷɱ졣
ǺۣҲȻֱһ󷨸״ƿۿǲǲģܲ󷨳ױ
һһ֮
ۼ󷨵ֿסڤҲȻת֣һɰע޵нӰ֮У޵нӰ׳һ
Ļ䣬ѻˣߵˣ׷׳֣Լ뵽Ǻɫ֮У׳һ塣
Ҳ
ܰˣҲǷ׷׶֣޵нӰС
ɢ޵ϢĽӰͣȻǺħӰ̬Ϣϣƺȴѷһ
ߣ
ڽһһֱָ񷣬ɱ¾⣬һǣû޵нӰ֮С
һ˿롣
ȥ
賾һӣһʮɳĽӰ㶸Ȼưա
飡
ӰӰͶײһǵȲ춯ء
ϹħɱݺݵһɱײҪһ¡
һħꪣ·ܹ˺ɽ壬ȴһɢ޵ϢĽӰ£ǰ֡
Ȼסˣ
ܰײĽӰӰҲǸֳһĨ֮⣬ʱ˿̣Ǻڰ֮УưǾ޴Ӱ֮ϣ賾վǰסһ޵нӰͺ۷ͥ
һλۣʵܹͽ˾ʥŮϧľ֣賾ʥŮ˵ǲô˵賾һ󷨣ס˺۵ľ˹ơ
ôܣ
Ƿ鴤
ôܣ޵ħ𣬽Ľ⣬ݴʱλĽѾӽͨм޵У̶ֳʲô
Ҳͬɫѿ
ֻܿ۵ˣʵԶֹˡ
߿һڰеĺۣƳ˾ֻ˾Ųæȫûлҵӡ
ԷԺۣʮ㣬˿ġ
Ĵô
۵УʱҲһĨ֮ɫΪʥ׽Ԫϣһ޵н⣬Ȼ֪
ȻʥŮĶӵõеϧ
ҲʮϿ賾츳ֻϧֻڽʥŮĶӣȻ˾ͱӡ
һɺɫӿ۵Ƽ䣬ֳһĨķģ漴ʳжָһָħϣһɾ˵עУһ̣һħꪣ·˼Ѫһ㣬Ϣǡ
ͣ
һ̣ǽꪵм䣬㶸Ȼųҫ۵Ļǣ޵нӰѹͷơ
棬·һ֡
ã
ۿ賾ƿصĽӰ֧ŲסҪ׹ڤ˵ˣҲǲɽӣ賾ֲ֧סˡ
ɶ񣡡
ܰ£ȥ²賾꣬ʥŮˣ⵽֮֡
ˣ
һĿ̺Ž֮ɫʱ賾Ȼ΢΢ǣֻǸֶһվȻڵ޵ħǰˡĻⳡսʥ׽ٵʧһˣҲ˵
һ޵н⣬賾Ц
ˡ
䣬ǽӰУҲǶȻֳһڹ֣Щڹ⣬ǽӰ֮гΪһΡȻħ賾
ħһ֣ƣȻ޵нӰĽϣʱǽӰ˳ȥ
飡
̶ײ쳹ֻһգۣħꪱǱ飬󷽵ĺۣ˵˳ȥ͡һһѪ
һУͨħħꪣ㱻׻塣
ǿĺۣǱһƻˡ
ħϣɢһɿֲѹǵħ˾ԶԶֻܸ׳Ƴ
ǣ
ڤ˵ʥŮĸ֣Ҳһմħʲôͷһ֮Ȼ˿ֲ
޵ħ𣡡
ܰһ˲֪޵ħϢʲôģȴǰħϢħʮܣһޣȷ޵ħˡ


456 ʥ
ʲô޵ħ𣿡
ڤ˵ʥŮľͷһ޵ħɫҲȻһˣǶȥһħȥ
޵ħħ棬ʥ׽̵һˣһ
˾ӵˣǺۣ֮󣬶ûκƢֱӹӭӡ
ʥ׽̵ʮߴ˾ݼ档
˾ǫȭ
ν
޵ħ˾ֻһħ񣬵Ȼ˾˾޴ѹ

˾оЩ䤱޵ħ˵ʲôĻ˵ϳô¾ͼΪˣôλ٣ֶΪûͳԣӶҲ˵
ߣ
޵ħһħ·һ𣬲ˣǾһľ
СӼȻҵĴУϣӦʥҪĵˣҿ㣬ȴ뽫أ
Ȼ޵ħĻʵ
棬賾ħд¾ħţһɣļϸúŻ
˾ôʮĽ޵ħʣҲǲɵص
һɺԣ
˾Ļ䣬ڤ˵ʥŮĶӣôļϸ˾вԼҪɱ󻼡
ƨ
һЦԽʵ賾һС˿ĪҪͷƭ˽
㣡
ڤ˴ŭҪ˵ʲô޵ħȴǰ˰֣ס
ǳںεԭ򣬡
޵ħ𵭵ص˾㣬Ϊ賾ӽʥ׽̵ͨӣʥӣλ¡
ʲôʥӣ
˾ȻֳһĨ֮ɫʥ׽̴ֻʥŮʥʲô⣬ͽλ£⻹ˣ˵׼ɱˣ賾ΪʥӣⲻǴô
⡭賾ʥ̲£ûΪʥκιͣεºܣܹʥҪְλ
æ
Ҫ汻賾ʥӣԺл˭ҶЩħͷ賾¶ǵƽȶԴϹϾġ
賾̳˱ĴУұģôʥӣǶ
޵ħʮ䣬Ѿ˭ٷԣұĨɱ
賾ɲǵõеħţޱ𾪵ǣԷϾȻ˻ʵһ־ע賾ĵ·ƽҲ賾ĳɾͽССƳ֮أ賾̨½
ң
˾һݣǿɲ޵ħںǿЦٷԵĻ޵ħĻὫĨ

Ȼ˰Ե
賾Ҳʮֲ죬޵ħ𲻹ǰ벽ʥ磬ƾһ־ħ񣬾ȻܹĨɱ˾켫ǿߡ
˵޵ħ𲢲ͨİ벽ʥǶİ벽ʥǿߣʥĿֲǿߡ
ӣߵˣһֶҶ˵ֻҪ˵һ֣ض⵽Ĩɱˡ
ּ⡣
ħΧеħǿ߷׷׸ʾ޵ħûһ˿Ե
ǾôˣʥӲ񣬵ʥ׽̵طܣ賾֪룬˭úΪѣ˾
޵ħ˫۽˾·ܹߵ˼һ㡣
ǡ
ȻмȲԸǴʱ˿̣ϣòڶԷԵʵȨ£ûоܾȨ
ˣҪҵĻ򣬾ѽ̵ΪеκˣԽɱ
޵ħʮԶ˵仰һħҲǻɢȥɢ˰С
ʱ䣬һѹϵѹҲʧȥõ˾˻³һϢ
ϲΪʥӡ
޵ħħոʧ賾һʥŮֱǰ賾ȭص
ϲʥӣ
ʥŮˣǰ£賾
ħ壬󲿷ħ֣ǵϥأ׷׶賾йء
˵УȴһЦʥӣͽλ൱ĴڣԺˣǶǵñϹϾˡ
쵰
ɫ࣬粻ת˾˹֣޵ħѾʧˣڶ֣ȻܹСӣ
ڲܹ֡˾صĵ޵ħԷ賾Ϊʥӣڳ˶ˡɱǾǶ޵ħ£ҵȨӰ죬ᵼʥ̷ֱ
ȾɣϾʵǳǶ켫ĸ֣֣ɱкܴġ


457 ʥŮټ
бҪĻһԶ֣Ĩɱ
˾͸һĨâ
ʲôҪԳ֣
ӵ˽ǳһ賾вûϾֻǸСǳ־͹ˣõ˾Զ֡
ӵõ޵ħĴУٲԳ֣ԽԽǿԺпܳΪĸ󻼡ħ˵СϣΪص˾۾ԣӷɣѾҵħַǹעСӣлᣬɱ
ʥŮôôɱ賾᲻ң
ʥŮȻа취ѹס
ͨľͷۼһ飬ഫ
Щһ֪Щʲô
ܰ˽ӵˣüҲ΢΢һ
ò£϶ô¡
賾Цһ
㶼Ѿʥˣ϶ˣֻᰵﶯ֡ܰף賾һ䡣
ԤϣǵĲôġ賾أ飬ֻĸװæʥŮĸ֣סͨЩħͷ
賾֪ڵһ켫εǿߣǱɣЩؾħʦħڡħڡħЩˣҲ϶Ƕ֡
Ͼ֮ǰܹͨô֣Ƕǿ޵ħĲ˵ʵʵ賾Լʵϲ塣

ħ賾ȡһһ޵ħĴУΪʥӵĽա
ڶ͵ҲֱʥŮܰͰ¡
ͨһһȫֶ賾ɱ̭ʣµģ
εʥ׽ڲӰҲǾ޴ģϾͨһҰܣʥŮȴȫʤҪǣ賾Ǵ˴ħľǣ˵һΪ˺ͽƽƽʥӣֱһɳ죬ʥ׽ʷ϶й鷢
һʥŮķͷ϶Ҫʤͨ塣
ķ粨ֻ»Ҫһʱ䣬ܹƽϢȥ
ص˱ڤ壬賾Ҳ׼չգרĽħеջ
ħ֮У˻ۡħࡢ󡢹ĸ˵ĹĸˣΪڴʦؾϣرǹԣΪǴﵽʦؾǿزǵʮۻ룬賾ħ֮УϾֻһС֣ʣµģ賾ڡ
Ҫʱǡ

賾׼ڱչصʱͻȻ䣬ڤȴˡ
ƺӦóƺʥӸ׵ˡ
賾ڤľϹ֡
ڤԺ󲻱ض񡣡賾æ֪ʲô飿רңѵʥŮˣ
²òڤ˵ͷʥŮѾأǰʥŮҪٸ߰ɡ
Ȼˣھߡ
賾ͱڤ뿪˴
үžޣ֮󣬾ͻᳬԽࡣڤ˿賾̲ס̾һΣ˾ǰˣ϶ɱģֱɳ켫ǿߣֽɱ
켫ĸ֣ȻҪԳְɱңǾɡ賾ϵȡ
Ȼ֪ӵĪܣ˾Ҳκβ㡣ڤ˵ϾڴʦؾʦؾŵĻɱȻʵֻԽԽȻʥŮ֪飬˾Ͳ֣ܳǼˣҲᶢӣǣгֵĻᡣ
ȫƾĸװűˣǼλ
賾˵ͷ
˵֮䣬ͱڤ˷ɿӹһɽ壬ʥŮڣֿʥŮһûлرܣͱڤ˷Уһ۷Ĺ֮Уǹ߸ϣһ϶˾һ棬ȴһŮӡ
ô˾Ҳڣ
賾˾ҲǸеһ죬ʥŮǰĸɣ˾ʲô
Ȼ֪ˡ
ڤ˲˵ֻЦš
ʥ׽ĵĵطֻнʥŮʥ׽̵һЩϣϹŶܹطһʥ׽£ִҪȵĵط
賾ʥ׽̽˾޴ħһɱȷѪ֪꣬ٸּ̳޵ħĴУʥӣеʥ׽̵ӿ˫ȷ
ԣʥ׽ûһ˿
Ҳûʥ׽̵ĸ֣ǰ۾˺˾ƽƽŮϡ
Ȼϧ顣
ϧ£ɢһصϢϢںϣ˺һ֮£ΨҶ
۾ͨ͸տɫıʯ·ܹκԤδ


458 
ϴμ棬ϧϢøˣȻҲǿˣƺԵʣƺǶһĪ賾ľ磬͸ʲô

賾˴֮УϧվԵһ˵˻ʵع֮㱻ץţǰЩӣӦó˲ٿͷɣ
ã൹ǳһЩǸ㲻ʲôԵÿп࣬Ϊˡôʥ׽̣һУע賾У츲ر仯ﵹǱֵúƽΪ˾ͨ˶ڳֻħһõһն˼Сϣûиĸ״һЩ鷳ɡ

һŭϣ˾ŭˣ賾ɱͽܾͰˣħУԸɱ˲ͷأΪʲôҪǣ
˶ѣαôŭοҪɱֻɱǶѣ˵๼
ϧҲһ赭дģҿ˵׼Զ֣նɱҵĳԣܲɱ
飬϶ĸūҴġ

Цһϧվߵ賾ַļϣõģĸߣϵ£û˿˺㡣
лĸףѾԱ֮賾ϾǾˣҲǰǸСӣܹƿصסǰѾ˽ϧ黳˳
Ͼϧ飬Ѿ˺ܳһʱˣΪϧ鱳ǸӣҪԼһ⿪ˣϧ飬ķһ˿ǸΡ
һ賾ת˾ЦǽҪɱңҲҪû¡

һλʦؾͨ峤ϲȻŭȻȡħһӽʥ׽̾ǴȫԸпĳͷ
ʲôҺͳ˵ʲôͻȻϧаָһ´͸ޣλͨ峤ϵϡ
ʦؾĳһɣѪ磬˫Ŀɢңһ·ɳ˵á
ʥŮ㣡
˾վǿͨһģ
ƣǾ棬Ժ׼Ҷ֣˾֪ΪѾ켫ľ磬ǣΪҵĶ֣Ҫǿ㻹еõķϣͰͨһȫˡȵõڣ
ϧص
ʲô˾¶ŵɫɫ࣬ʥŮ̫ˣѾȫˡȻҵҪʵʲô̶ȣ
˾ϧ鼴ǸոձչͻƣҲ켫ľ磬̤Ѿһʱˣÿһġħ۵䡱ʥŮġѪҪ߳һΣԣɲΪϧĶ֡
˵գȻƣֱ֮ϣۻƥ䣬һͷħֱӹ۵ȭλá
䣡
һȭħ裬ŭϧ顣
ӵͨħͷǾЦʥŮ̫ˣֱ˾»ܵúܲҡ
Ȼϧϣȴκεĵ֮ɫ˾Цֻսſ˰ƣûôֱӴ˳ȥ
飡
ȭƾײʱ䣬б
⣡
ŽһУ˾˾ͱȥʮ֮󣬷ͣ
ôܣ
˾о𣬸ղŵȻϧȫܡ
˵㲻ҵĶ֡Ҫɱ㣬ڡϧص
ɶ񣬱һʱѣݵĿ
˾ѣȻըµĵ涼ǳһѷ죬ʱ˿̣ħ죬ͷ裬ȻǶʮʮҪϧһۣ档
̶ѡ
ϧֻͬʱ̽λãȻֳѪӡֻӡã˾Ȼһʱ˾С
һɽѹѹ˾ϣһ˲䣬ͽ˾ȫѹȥס˾
ⲻܣ
Ӻ͹ߵˣǾ˵ϧ飬ǰϤǸʥŮǰϧ飬˾Ķ֣׵ѹ˾
ѵ˵ŮˣһֱʵҲֲ̫ˣ
㡣˾һû뵽ϧص֮ԷһαչأʵȻ֮ϣôܣԷȻص˭Ҳ֪Ůˣֲޱȡ
ҲȥͻȻӻ֣ͨһ
ڣ
λͨĳϲ֪˾Ҫʲôǰһش
Ӵ֮ͨһ賾Ѱ󣬹Եһʹ˾ȫʾ


459 ĸӽ̸

λͨħͷһ׷׷ŭ
⻰˵̫ˣֱʥŮϥͣʲô취˭˾ϧϡ
ö˵ˡ˾һϧ賾ʥŮȷĸӶ׺ۣϣܹһֱǿȥ
ġϧǹһĨȣʶʱΪܣ˾ܾҲϣΥӴԺҵĶҪʲô飬ôЩˣԪס
ߣӵ̫ˡǱߣкܶҪܹ¶ͷϣĻǴҾֻƴˡ˾ԸʥŮ˵ȥˣһ뿪˴
ɫ࣬Ϊһ֮ûжôӡʵˣֻ̣ϧ飬Ų̫á
߰ɣĸӺúġϧҲ賾һ뿪
һΧĻ仯һɽ֮ǰ
ʥŮĺɽԣɽĿռУûһ˿ĵط
ﻷǺ棬һҺأгĻΪаܰᾭ棬ҪȥĻúһкϧ賾ʥŮɽһжڤ˹վڱһ
ڤˣȥɡҺҶҪ˵һЩ顣
ϧӻ֡
ǣūˡڤ˹˹֣ȻҲǹ˳ȥ
ϧϵĲˮش˴ˣ˵ȶѾˣ֪п϶кܶҪңڿԾˡ
֪Ǵŵ飬ôһ£賾лǰŷ飬æʵУ׵ûУûĻںδ
飬ˡ
ϧ²豭Ȼ賾һ˯֮У⵽һ켫ֵ͵Ϯ֮£ֻȹӳšҲǺ֪⵽͵Ϯ˲ء
Ϊʲôֱӻţȴʥ׽̣賾Щʵ

ϧҡͷһЦʱֶʢ˵һֲ߻ıҲҺģݺңȥⶾ֡
˵ǡ
賾˵ͷüͷ֪˭ⳡıʹߡ
˭˭ⳡĻߣô˭߶ġ
ϧһƺѿһУ㸸˭˭λã
ĸ׵˼壿
賾۾һҪ˵ߣ壿Ҵ˱Ϲ£ʵȴǸıСˣϧôһ˵˵ȷɡ
󣬵Ȼųˡ
ϧ鲻Ųæص
Ǹںδ
賾ǱȽϹϾѾ̫ʱûгˣһֱûѶ𻹻ŵĻΪγٳٲ¶棿
ֻǵãһо綾ȣֻܽ£ܹӹһ١Դһ֮ҲûˣҲûյκιѶϢ
ϧҡҡͷ
ô᣿
⻰賾һҲǳȥ𻹻ŵĻԷ㲻ϵҲԼϧϵǣȥˣһϢûС
ֻ׶༪١
ѹ֮ǰ˵ۿϧɱԭ
£ƣ飬أʧ꣬Ҳ⣬ǲҪ̫ʱһȻǡ
ϧ鵹һҲģǸΪԵˣ֪֪ףһ㶼ġ
ˣһչԻһԪ
ϧ黰£һһ«ԪҲУȻ󽻸賾
賾ӹ«һţһŨҩҲӭ˱ǶƢ
ȷԪϵƷʡ
賾ϸֳһĨЦݣϰöϵƷʵԪֵҩ֮ǴܣǼΪ֮
ָҡ
ϧ֣賾ȥסȻаָҲǰ賾֮ϣڣɢҵЩϢͬȫѹڵ֮Уһʱᣬʲô⣬ʱЩܿƵ߻ħһѿơ
ҾͰ㣬ȫЩ׼𣿡
׼ˡ
賾ǰһȫԼĻڻܳϧǾ֮Чʽʮ


460 ޵ħԨ
ϧףȻ߶˫ֽӡһɹɺɫɫǶһ㣬
ƣ賾ͷϣʱ䣬һע£塣
ɫǶ䣬Ҳ𽥵ΪһΪһ޴ĺɫǶ䣬賾ͷ
賾ǽ賾壬ע뵽ľ
۶
ˡ
֮УЩѹƵ׷ױ˳·𻶺ȸԾѸڵɢҪŰһ̣ͱһ仨Ƕѹȥ
賾ĵ룬һ޴ĺڶڶ˹ͷ·һ¯㣬ЩնϤеʣԼԭħ࣬󣬹Ե˵Ϣȫӵɾ

賾о̾ѣû뵽ϧֶ棬ԭҪһ¿๦飬ȴֻ֮ˡ
ۡ
ûˣϧҲ΢Ȼһƴ賾ı󣬶ʱ䣬¯ըޱȰͬˮ㣬ϯ˵һöʵ
ǿֶΣϤʵ֮С
ʱ䣬ʵһö򣬾Ҫѿ
ߣ
賾һĨ⣬ĸ°ܽΣ콣߶˿۶賾ת£͵ʵסȫѹ
ѹ£ʵҲѸٵŨȥں˶ת䡣
ࣣ
ΧɢʵҲ¶˳ñǰΪʵâ䡣
һɼΪۻĲʱӵڲϯ
賾Ϊڴʱ˿̣Ǵﵽ˴ʦؾ
ʦ磬ÿһΣܹۻһ֣賾˵Ѿʤͨʮܹӵиɵõսž޴
ڽˡ
賾³һϢЩڣ˵ǶҲ˿̱ȫҲõ賾һɡ
콣ڼˣ
ϧ鿴賾Ȼʵ
Ŀǰǵת۷塣
賾˼һ£
ϧףٶʵĽ磬ӦǴﵽˡͨĲˣ
ǡĸε֪ģ賾Щ죬û뵽ϧĹ˽⡣
֮ͨҪ콣ﵽת۷壬пܴﵽ
ԣϧҲһܺá콣ǶʥŹ֣ҲǸܹˣŶ
ҪסŹͽܲɷ֣ԽߣĽԽߣζţ뽫ΪޣѧֻǸҪߵģ׻ǽ
ס
賾˵ͷҲ׼ר޽ŬΪһǿ켫ֻͣϧⷬ˼ᶨˡ
ĸףΪֻ켫죿
賾̲סһ䡣
š
ϧףҵΪȷֻ죬˾Ҫѷɫһ㡣
Ϊĸ׻˾賾Щɻ˾Ǻųħһ֣ϧ鰴˵֣Ȼ£ϧȴ׻˾
˾˵ϧΪԲܹȡʤģ
Ѫļȷ硶ħ۵䡷ϧ賾ɽȥ޵ĲǡѪһʥƷŹʤħ۵䡷ʮ˾ҵĶ֡
֮һֱأΪҲûа˾ǣб˾ΣյĵˣһǱǷֵĻ²ңĴΣա
ԭˡ
賾˵ͷɫҲʮأϧ鶼ô˵ˣԷΣּĵˣܹǵġ
ϧ鶼δ˵ʲôˣ˵ڵʵûбҪ֪ô࣬˵֪Ҳ塣
֮䣬ϧ賾ߵһ´ңָһ򣬡ǸطûУ
賾ѭϧָȥֻǲԶƺһɽȣﱻ֣ʮңһƲ֮£¡
ʲôط
иֳһĨ֮ɫ賾Ҳ΢Ǹ򣬶ȻʲôѰ֮ء
޵ħԨڡ
ϧ΢΢һ
޵ħԨ
賾һ֣׹ֻһֱ֪طǸʲôġ
ûϧԶ޵ħԨһۣɲ⣬Ҳ֪ͨδԶһ֮ء޵ħڴʥ׽֮󣬱ħ֣Ϲħ󾭹ʮά޵ħԨѾħ֮
´޵ħԨ緢ʣµʱ䣬ʱԽУض治С


461 Ѫ
޵ħԨϹŴ֮أ̺һɿµħɷϢزһܹȥİɡ
賾ԶԶرܸܵһɷϢ·޵ħԨ֮УסһϹŵħϢ˸оЩͷƤ顣
û޵ħԨȷޱȣ켫ǿߣҲУмڶʥ׽ǿߵħӡֻħԨΧĻʲôΣա
ϧҡҡͷ
еħɷŲĴãУʵо޴ĺô
ǵҪȥһ̽ˡ
賾зЩĹâȻħӶܽȥûܲס
ִ֮أ֮󣬱֮賾ˣҲħĺˣ׵أϸ첻ʲôӰǡ
Щ꣬ȷɳ࣬ϣܹܵŵ㣬ƣϣҲ¶кԵȱ㡣
ϧ鿴賾µص
һȱʱؼʱҡڲȱ쵼ʣȣЩҪ
˵գϧһУһᣬ賾
һ񽻸㣬Ƕһĥˡ
ӹᣬ賾Ҳϧֻֽ²ܻ򵥡
ħСżʮУһЩΥ뱳ʥ̡
ϧʾ賾򿪾ᣬ棬һħţΪѪţţʳѪаޱȣȥԽ֮츣һˡ
ס
賾򿪾ῴһ£ǽħţҲԼԭ򣬲¾գʳѪţħݲ¡
Ѫ֮ϲ֮ǰѾλʥŮĵǰȥ̽ѪŵǶʧȥѶҪҵǣôѪţͿԼıˡ
ϧ鵭ص
֮⣬Ǹ賾˵ԮֻֻһǰҪһħţ⻻Ѱ˵ǳ˵Ρ
賾Ҳ֪ѶȺܴ󣬵ϧȻôţԼѵԼĸ׻ẦԼѶԽսԽ
ңƾУöӣǸս
׼һ£ճȥɡ
ϧ
ǵº󣬱Ҫʱص޵ħԨ
ǡ
賾˵ͷȻҲϧ鹰˹֣ĸףȸˡ
˵գ賾Ҳת뿪ͬСɣҲҪú׼׼
賾뿪ϧһٻӰҲ˽ȴܰ
ʦѪǸɣֻûô򵥣賾ǹƥǰȥ᲻е̫Σˣ
̲ܰסʵ
¶첻ɣԼݣȻ㲻Ҳȥһ˰ɣбҪĻ԰һѡ
ϧɫ䣬ĮȻȻҲת߽˴֮С
ǡ
ܰ˱ȭȻҲת˳ȥ

ڶ졣
Ϣһ֮賾ˡ
ѡһͷɫӥһ֮ڣɵִѪš
Ѫŵλã֮Ķϲ賾ڳӥһһҹҲڵִѪŵ
֮ϲһƬɳشľϡ裬̺
賾бɫӥλûʲô谭ֻżɳĮ籩ɲС鷳
ǰСǣ
賾žӥ·ȥͿշУߵУȻһϵСǣӳ֮С
ӥ¸壬Сǵĳǽϣ賾ȥҲǽǳڵξ۵ס
ƵСȻηɳϴеķݽ涼źһɳ
еĽֵϣ˲ֻ࣬ļֻСǵһЩС
мҿջ
賾һƬ֮У漴λãһҿջ
ӥǲɢ賾ǼҿջӶȥ
߽ջ賾Ҫһ裬Сˣһλ¡
ԭҲһУȴ⸱ģֻٹʱ䣬Ҫɹˡ
ʲô취ÿϣͻĪʧ٣һһЩǿ׳Ѫʢˡ
ܰ˶ˣֻʣһЩûߵģҲĵܻһһˡ
賾Ȼˣװ΢Ȼ˶ϰ֮ˣΪȽˣؾҡ
Щۣ賾Ҳ۾΢΢һʧ¼ͺ͸Ѫйˡ

ջס£ȵϣ̽̽


462 Ѫū
ҹºڷߡ
賾ľ֮ϣϢ
Ϊؾʦľ磬һϲ˯ڶ죬ӣϢ˯ߵʱ䣬ѹ̵ܶʱ䡣
һиʱϡ
賾ոսʦؾϢȴѾʮȹ̣Ҫǹԣ˵Ĺ⼸ˣħţΪͨ˿ɱȣʤڳ
賾תһ졣
Ȼ䣬賾ĶһλĿ֮⡣
ৣ
һ賾ĴѾ򿪣ʧ˷䵱С

ѭ賾˳һׯ԰棬ׯ԰УסӦһ˼ҡ
ղЩӰȻǱׯ԰֮С
賾÷Ӱ˷ݶˣӸ£˫ĿҲǽܵζ
ԼʮǱĴ°˿ڡ
賾һĻĻЩһֻҪЩ°УѪū
νѪūѪ֮УеӳūѪŵˣҪʳѪĹǱᶨڵشѪūʳѪÿ̫Ա֤ѪūһξܹڵṩѪٻ¡
賾֮ǰҲǲ˲ٹѪŵ飬ѪȻҲ°ˣȴԶûƵ񸽽ĳ򣬼Ѿ˿ճǡ
ƺǴӰǰѪţѪū󣬾ͱֱ࣬Ӿ͵Χ˿
ǺϢ֮䣬ׯ԰ʮ׳ͱ°ߣߵĴڣЩ˱ȣȻںܴࡣ
Щ˵ĻӦþҵѪŵˡ
賾ʥ׽̵鱨ֻʾѪһûбעλãЩѪŵǿץѪū϶˴ȥǣͿ϶ܹҵλˡ
ϣȻ䣬һϸĺӰȴסѪŵĺˡ
賾΢΢һҲܹӰףһΪŮӡ
ŮмϤ֮⣬賾ȴ벻ʲôԷ
ʲôˣǵȥ·
һײ԰׵ĺ˫Ŀ䣬ɭȻضǰŮӡ
Ѫŵ˰ɣȻڵ°ˣǰʱҽ⸽ʧ٣ǲǸйϵ
ǺŮʵ
Ǻǣץ˺ֹǧ˭֪ĸ
԰һЦȵĿ⣬ںŮɨţŮˣ书ԣɫҲʸΪҹ׵Ѫū
ϴɲ̣֮ܶǰֵֺֺǡ
Ǿǣץôô档
Ѫŵ˽¶а⣬Цֹ

Ůӽҧűݣ˫Ŀźǣγսһ̳ȥ
ɱ
৵һһ׳Ľӽзȥڵϳһ·
ٺ٣СѾͷƯҲôүЩȲˣ
ʩչһ似ƳȥŮӵĽ
ںŮ׼ʩչڶнʱǹѾһذףںŮӶ߸¸µЦСѾͷ㻹̫Զ
ŮӴ󾪣оһɺذ洫ĲҶ
÷۵Ƥôүȳڡ
׵촽Ůѩ׵ľȥֿѵ촽¶ɭ׵ݣҪҧһڣͻȻһ³һѪ˫ԼţϺˡ
ؿڣȻһذףλá
ˣվʮ֮ĺŮӿһۣ﷢ɳƵ㡭㡭
·𱻿סһ㣬׵ڵϣѪϴӿ
֪ʲôʱ򣬺ŮӵУһѪܵĽĿ˹һۣЦս֮ʱȻ̰ͼɫǲ֪
˵գҲǿѪŵˣȵ˵ҽ㱻ǲȥˣȻǾͱŻѪˡ
⡭ȷʵ֪
ùںŮӵһѪŵˣҲǷ׷ɫŮӣȻӵʵ

ͻȻ䣬ֵϣһХһ쫷硣
ʱ䣬ɳʯҶƮɡ
ˡ
Ӧƣ賾Ҳüëһ˸ĸ֣ΪӦôﵽ˴ʦؾҡ
ѪĶħУǱضǸ߲ˡ
УһӰ·һӶͥԺ֮С
ֻʮָݣ۳ģһѧӦܹݵķС
ɱѪŵˣСˣˡ
ֿɭ׵ݣɢɭȻƣ˲


463 
ӶԷϸܵһɼΪɭȻϢŮӵɫҲأʲôˣ
ѪɷѪͨ
ɭĿ⣬ںŮӵϣɱҵ״ӣ޿ˡˣһŮ£š
ң
ŮȻʥ̵ӣССѪţҲҶң
ԭʥ̵ĵӡ
ͨ۾һɫùߵŮǰ񣬡ʧ֪Сʥ̵ӣð
ߣڲ֪̫˵ɡ
ŮһЦ֮ʥ׽̴ľݣݼΪħŵĵӣϣʥ׽̵ĵӰһͷ
ֻҪ˵ʥ׽ǾǾԵȨ塣
ȻЩֺʱǺͨȴͻȻһЦȻرһͻȻ˺Ůӵĸ
ͣ
ͻȻ⵽ͨϮǺŮҲǶȻ˳ȥһѪȻһӾͱˡ
㣡
Ů䡣
ٺ٣ͨһЦϹ˳֮⣬ǸѪŵĵ̣ʥ׽̵ˣҲùԹԵװӣȻţǻˡ
˶ССѪţȻҰʥ̵ӣЩҪ췴
ŮһȰǻǷңĻǱʥ̵֪Ƕ֮أ
ǺǣֻҪץס㣬˭֪﷢ʲô顣
ͨÿɷص˷ʱˣѺͻȥ˵
ѪŵͬʱŮӹȥǶǴʦһؾΪܿͽŮסʹϡ
ŮӰû֣̫СѪˣû뵽Щ˾Ȼ˴󵨣ֱݣ·ϣá
ô죿
ЩѪŵȫȵĶҪϵ·һ㣬úŮӸоʮͺ£ʳˮ
Ѫŵһߵſڵʱȴһɫߵꡣ
꿴ȥҲʮ꣬ͣѪһȺѪŵӵǰ档
Сëҵǵ·Ҫ𣬻
һѪŵȵ
ǳץˣҲֻץѪʢ׳꣬СǺٻץϾץˣٳһЩŵøһ㣬ṩľѪ
ţ
Ǻͨ۾ֱֱض賾˲֪ȴܸܳ賾ϢԷľʮֱΪǴﵽؾʦĵز
ˣץĻԵֵٸͨߡ
ǰˣ
ͨ賾æкȵ
ʥ׽̣޳
賾ص
޳û˵
賾Ļش𣬺ͨһϲ賾Ҫȷ賾ǲʥ׽̵ʲôҪһȷϣԲǣһͿԷĶˡ
ʥ׽̵һл֪ܰ޾ЩˣЩˣȻܻ˵ð賾ʥŮĶӣʵǿĿ£ʥŮĶӣ߸ϣôֵܵط
ſλȻҴ·ȥѪŵɽڣҿԿǷһ·
賾γӰţǵƣʮǿ
оˡ
ŮӴϲû뵽ﻹʥ׽̵ĵӣȻû˵ˣزʲôְɡ
ĻЩѪŵ΢΢һȻЦ
һֳڴѪŵЦСӣ㲻ɵ˰ɣһ·Ϊħʮ㣿
ҵ޵ģٸʱѡ񡣡賾ص
ôĿҪжͣ
һֳǿߣȻ賾˹ȥ
ΪﵽʦؾǺͨұۣеѪһƷ֪ɱ֡
ԼǵѪĺˣѪɱ賾ΪһԷôĶ֣
Ĺע£ڴֵѪȫһѪɫâꡱ

ֳֹȻ賾ͷȥһɳȵˣ·Ϊһ⡣賾ӿ˹ȥ
賾վԭأҲһ¡
ˣԭΪǸ֣û뵽Ǹӷ
ͷһϲԭһɵӣ϶ǱԼƸסԲŵöҶһ¡
ŮӵҲᵽɤۣһ˫ĶԶһ꣬ѵֻƣ
ˣǸˮ
ˣ
Ѫ賾ͷ­ֻаߵĵطȻһָס˻ȥ
ֻоһɾ޴ѪĴָʳָ֮ĻѡеѪַ˳ȥ
ʱ賾ͻȻˣָصؿλãȻȴѸٵջơ
ʱ䣬·ֹһ̡
ͣ
һ̣ؿڶȻըһѪ˱ֱ˳ȥͬһԶͬһɳһ㣬ݺһôҵ


464 
賾ûгֻɱվԭأԵʮƽ
ѪŵЩ֣ȫŵɫ԰ףŵĶŶǸꡣ
ȻǸϴߣȴܹͲ󣬾Բᳬʮꡣ
ᣬǴʦؾǿߡ
ôܣʥ׽УʲôʱǱĿֲɫ
ͨ𾪲ѣʥ׽ħƣһĽ֣ܳͬһزðû뵽޳һûĽɫȻܹﵽֵز

顱һҲǴӵȥǱޱȣУԹɫ
Сӣж˿飡ܻغȵ
СӣϷ汾¡
˵գͨһצ̽˳ȥֱץ賾ؿڣ׺ޱȡ
賾ӭʻǵצâ֮ϣ䡣
Ѫצ
ͨƼѪ䣬γһʮ׳ѪѪоɢѪζ賾Ĳҧ˹ȥ
ɫһ䣬賾ǽʻӳֱӡһѪצ붴Ƴһ
Сӣ
ͨͷһ
ոյĹƣԽһؾʦɱȴ賾׾ٵƵ
ԷýʣûаΡ
СӵΪֱɲ⣬Բʲô֮
Ѫ£
ͨȫ۵֮ϣѪɫӿΪһѪӰȻ賾
ѪӰͷųһ˺ĲѪӰһ˶оѪڣܿƣҪһ㡣
ȥСӣ
ͨϸֳһĨյЦݣѾԶ϶賾һʥ׽̵ţŵѪǴ֮賾¾ܽؾʦˡ
ĪĻ
Ȼ賾ѪӰӳȴǲϡһ賾Ӱڳʣ˫ս賾һ϶ն¡
ͣ
ѪӰһնΣѿը˿ľ졣
һѪ⣬Χϯ䣬ʮѪŵӱѪ壬ɳȥſڵϰ
ѪеĵطƤѸٵؿήȥѪҺ
ͨҲǿĳʮԶֱѳһѪָۣʹѣһҪѡ
ôܣ
ͨκˣħʮ㣬ӵʵģҲֻôˣиûһ޳ģѵС½ħʮ㣬ôǵĻҲ̫ˡ
ͻȻ䣬оһͻȻ賾ǰ£Ȼ¶һȻɫ޳ˣϷ۲ʶ̩ɽðݣϣ˲С˹һ
Ŷ
賾üëһƺ¶һĨ֮ɫУȴͬһͨ͸ԷСҲƭƭЩûʲôˣݼʵ׾Ӳ
ʱȻ뵽һ⣬ԿǱѪŵ⡣
޳֣˱ɼթ㲻
ʱǺŮͻȻȣƺҪ賾
Ȼһ˲䣬ͨǣѾǷһĨĻȣȻȡö룬Ȼ˱𣬽賾
ۣ
һöö룬ȫ賾ڣûһöµġ
Сӣ㻹̫ˡ
ͨϵЦݲޱȣ˵׻ˣô׾Դ⣬Բˬ
Ȼö
賾Ϳ˺ͨļϣȴǱֳһΪҵģ
ǺǣֻܹԼ̫
ͨʮָˣһץסʥ׽̵ӣһǸţǷˡ
賾ϣͨ賾ߣΪ賾Ѿľ綾ȫ󲿷ֵ˾֮У޷а֡
ߣ
Ѫŵ˻˻֣ͨѾȲҪȥʼѪˡ
ɵˡ
Ů̾һȻҲǿ賾޳ĸɽͷģ
ʥŮڽµġأʲô֣
賾ص
Ů۾һƺҪ͸賾¶µһҲʥŮģҽҦӨӨʦǻѻˣףôûм㡣
˳⣬ٻʥ̣ڽʶ˲ࡣ
賾㳶ȥû뵽ŮӾȻǻѻ˵ĵӣҺߣȻŮһֻ֣˲Ҫˡ
޳ģֻҪǼֻȥһܵȵȱġ
ҦӨӨ賾Ӧ䵭Ϊ賾Ѿңɥʧ˶־Ҳæ
šϾܵþˡ
賾˵
þȸƨþȣǵĴΰɣƺ˵˽һѪŵҲǼ
ͷˣȵѪţǵڡ
ͨЦ
ϧʥŮ賾ڣѪŶҪţ
ҦӨӨŭ
賾ǸħдɱɱưԵʥ賾ĴôСɫ
ͨ⣬οˮڣ賾ˣѪҲа취޻أ


465 
ѪУʲôܡ
⻰賾Ҳ΢΢һѪŵʵʵǿֻսл֪е˵ⷬ޻أ
УȻʲô顣
ѪŵӵѺ£һ˳Сǣһֱ£һɵɽС
ʮ֮⣬һ걻֣ʮ֮⣬κдͣʧںϣΪһ߸ʬ
˵ѪŵľͽĶ԰ֻѪŵĴҵ߳·Ѫš
Ҳ賾Ӳȡԭ
ߣǺͨȡһöźŵ˿ء
ݣ
һ𣬹â䡣
ԺˮһеȴСĴֻ˹
ȻһݵˣɨһȦˣҲһЦ¶ɭ׵ݣջС
˵ϻ
ͨһȡ
򲻸ҵϴ󣬱԰ȥ
Ͽգһ㱡ܿʮס
ˮʮֹŹ֣еʱ򣬾Īˮı䴬ֻĺ򣬿ҲֻϤˣ治ʧ·ߡ
ɭɭźӿ
ˣ
ģԶˮ棬һսĵ
ԽԽ죬޴ˮ涼òͣ
Ƭ֮һʮɳĴ󴬣Զʮ׸ߵľˣ
棬վһƤڿߣȫӣͨô򵥡ںڳǹĿ罣ѪŵЩں֮ڲ֪ǿٱ
賾Ŀ⣬Ǵ֮ϣһѪɫƮǸ־Ȼŵı־
ŵˣôô
ҦӨӨЩǰĴ󴬡
ٺ٣ǾͲˣŵˣǿֵܡ֣Ҫһ¡
һѪŵɭȻЦ
죡ͨһƽȷ˳ȥݺݵص˺һۣ˭ģ
ݱţ㱻һƴ´ȥʱҲæ
ǿӵķϣһ㣬ô죬ŵĴ£һŹͷܹģͨص
û뵽ѪžȻйᣬЩūš
ҦӨӨҧ
ҵǺܺ棬ǵںıЩʲô
賾Ҳ΢ħǧ϶ԷҲְ̫ѪŲ֪ʲôС
ԼĪһʱСһϰ֮󣬺ܿһƬȺ֮ǰ
죬涼Ǹߴ׵Ķ;ڣҲ󷨣һ˸޷͵͵ֻߵϱ߿С·
賾Ǵܹ˿̣ŵĵӣһѪūӴѺѪ֮С
ߣȻ㡣
һź۵ߣֳһƤƵĳޣĴ
ž
ӳ˳ȥһѪūϣһѪūıϴƤѪ졣
һƤ걳˫֣ӴϴаЦݣһѪūʦؾΪúܴҪʡŵ޴һˣ
סһź۵ߣڵϣŵûð亹
վǰλŵĶ֣ڣΪﵽ˴ʦؾħǶ⼶
һ仰ССŵ֮ء
Ѿʮ꣬ΪʳѪԵʣԵúᣬǸʮꡣ
˫۾ӺƿȻɨΧĿ⳯賾һͶ˹

һǳǺͨǰ
ԭڴˡ
̹ͨ񣬵Уȴʮֲˬһʱֻûʲô¡
ջС
ϹЦݣȻߣҲת賾ҦӨӨϣ۾һǣ
ʥ׽̵ĵӣʥ׽̽ߣϷסѺȥΣȻ
ͨЦص
۾ֱֱض賾ҦӨӨˣˣᣬǴʦľ磬ܶǵļƻϴóκǹͲСΪԷһɱѺͺˡ
ǿɲС
ͨҡҡͷҲǸֳһĨ裬ڴ˵ˣˣϷòײץסģȻҪѺ͡
ǺǣֻǿЦѣµӸ㣬һͬѺˣԷʲô⡣
ڵһУŵǿ߱ͦ˺ͨǰ
Ϻꡣ
ͨһڣ˰Ǽ٣棬Է˽賾ˣ͵͵˵ѪӸ


466 
Ǻðɣڴܵ
ͨ˹֣ȴЦֹƾҲסֽţֱǳ롣
ߣ
Ѫŵĵ֣һ˱Ѫŵɽ֮С
ߣСɫȻ汾ڡ
úͨԶҲЦһѪŵĵ̣ѽʬ׷롣
˸ź⣬ڷһʧԭء
ʱ賾һˣѾͨ˵֮С
ʪһùζмѪȵϢ
ѪŵӣʱѾѺЩͨˣ;뿪ˣֻʣ賾ҦӨӨͨŵĵӡ
λˣϷˡ
ͨŵӣЦ
ڴзԸҪ˹ΣһҪҶ˸׼κ˽ӽˡ
ŵӵ

ͨ˵ͷ˱ȭϷȸˡ
˵գҲŵķȥ
ȻŸոߵһ룬ͻȻתж˼öŵӵı
ͣ
˵ıϣʱѪ顱ŵӵȥʧȥϢ
һϧҪͱĺˡ
ͨиֳһĨâ賾ҦӨӨץģȻҪ֣˵ľѪĹ
ΪڶˡǧҪʧͻƵؾʦɡ
ͨĿȵ賾ˣȫľѪӦĻѪԪһ¥ΪʦؾӦʲô¡
ȴ˭ʼء
ͨϸֳһĨϷʵЦݣԵ÷а졣
ȿȡ
賾ͻȻҿؿڵǰͻزҵѪ²̫ᴫȾ㡣
ҾŮİɡ
ͨĿһתȻ࣬ҦӨӨ˹ȥ
޳㣡
ҦӨӨһ䣬û뵽賾Ȼ޳ܣ漴ҲǿջЦص⼸ʧѪ࣬ٵȼգѪָ
ȲôˣҾҪѪϷ
ͨѲͷſͣ¶ɭ׵ݣҦӨӨѩ۵Ĳҧ˹ȥ
ҦӨӨɫҰף۾
Ȼǲ֮ȴûоʹ۾ֻúͨԴļϣģɴ۾
ָںͨüλãͨһͨ˶ȥ
ˣ
ҦӨӨһֻǺͨıλãȻһѪȻһˡ
˿̣賾ѾӰϵѪøɾսʣȻںͨһѵεԿ˳ƳһҦӨӨˣ߰ɡ
ȻҦӨӨȴûлعʱ賾һУŷӦʱɱ˺ͨƳһ۵϶ѵǲ죬ʲôʱѵģ㲻Ѿж𣿡
ĿٶǺͨʬϣ˾κˣ޳Բʲô֮Ȼô׾ɱ˴ʦؾĺ֪ͨһʲôˣ
ʲô˵賾ûش𣬶ҲǿҦӨӨ㲻ǻҪ𣬵׻Ȳˣ
ȣȻȡ
ҦӨӨ۲ܵĻʱѹס賾ĺ棬ŵȥ
ʮֿлмصѪŵӣ賾Ϣظˡ
ҡȾǡ
ź棬Ѻ˶ǹƤ԰ףѪ㣬ӪһҪӡ
һŴ򿪣˳ЩѺ˺ܳʱ䣬֮һƻһ㣬ŵӿȥ
ôûҽ㣬ҽ㣬ʮλʥ׽̵ĵӣ֮ǰѪŵĵ̣ѾʧٿһˣһѪץǡ
ҦӨӨһУųȴûпʥ׽̵ˣʱɫҲѿ
ǱѺ˱𴦡
賾һǽǰĴĿһʯ̨ϣȻһͷ
ƣһͷסȻһת¡һǰǽϣȻһʯţʯϳĿռ䣬Ҳ¶˳
Ȼһҡ
賾ҦӨӨ˽ȥȻһյңѺʮˣķ廨ţٲȻħɵǿߡ
棬Ļʥ׽̵ӣԼĪʮˣǸɫ԰ףȻ˲پѪһѪ鸡
û뵽ССѪţȻץôˡ
賾ĿһɨƳһųǹϤӰʥ׽̵ľӢħʮ֮һħǹҦ


467 Ѫ
㣡
ҦӨӨһòźɫȹ۵ŮӣҲǶȻһϲ˹ȥסԷ
ӨӨôˡ
ŮҲ־ϲȻû뵽ҦӨӨҵط
λ޳ִģͬʥ£ڽʹ˵ĵӡ
ҦӨӨϲ֮࣬æָ賾
޳ʦ֣л֮
Ǵɫȹ۵ŮҲ賾˹֣ɫм
賾ƳһŮӵףҲ΢΢һŮʶַʱӵоȹһŮӣûмǴĻǰˡ
ؾʦҴǱ֣Ƕȫʬ
Ҧһ賾ԷؾʦΪԼ
λ޳ֿˣɱѪŵɷѪͨ˶ԷϵԿףܹġҦӨӨ
ʲôɱ˺ͨ
֮УеħӶһͨһؾʦﲻˣǱǺͨץģ⺫ͨȻ賾ɱһʲô
ֻǳ͵Ϯȡѡ賾ص
ԭ͵ϮҾ˵ּͨĸ֣ôᱻɫɱ
˵һ꣬ƣҲħʮ֮һΪڴʦؾҡ
賾װأߣҦӨӨһжʱһɶʻ
ҦԣȴǲΪȻͨʲôû㹻ʵȻ͵Ϯܹóѣ޳ǸԲƿе֮
뿪˵˵
賾ȻųˣҪЩ˽һЩ鱨ָЩЩʲô
ߣ
ҦҲǵ˵ͷħǿߣҲǷ׷׶ǱѺ˺ܳʱ䣬һʱ䱻Ѫŵ˳ȡѪѪ𣬺ܶһվͷĿѣվվȡ
У棬ȴͻȻһŲ
ͨɱˣϽЩûС
ߣǾˣһᱻ
Ų˹ȻѪŵӣʱεĶ˹
賾һ˸ո߳ңЩӭϡ
һѪŵӣͷĺȻһӥߣϢٲȻҲһؾʦӦҲһѪŵΪͨҪһ֡
ѪŰѪõ
һħӾ
ߣһȺ󱲣ɱǵļա
ǰѪƳҦƶˣҲĿ¶׹⣬ɱڡ
⣬ѪʵȺͨҪǿĶ֡
ҦӨӨĽ㣬λȹŮӾе
ˣ
ƸǶݺݵض賾һҪǣҪǣ˰Ѫõĸˣ
˻һħӣ賾Ҳһ˲ˡ
һʲô
ҦӨӨһѣҲȵ޳ʦڣǵʲôľǣôô˵
Ǻǣǿ͵Ϯɱ˺ͨΪĺǿ
ƵϸֳһĨɫڿû͵ϮĻˣؾʦѣܸʲôһжסɡ
ˣϻ˵
ҦҲǲٳĬڿڣɫʮأǶһϵƣһپ٣һôаɣõس֡
Ҧʦ֣ʲô⣿
ǺȹŮʵ
һ׺ϻ󷨣ӦܹΪһʤ㡣
Ҧɫޱȣֻм֮пܵסѪĻκ˶·һ
ৣ
ĻŸո£ƷͻȻһӰǰӳҡ
Ȼ賾
Ȼһ˳ȥˣָӣäĿԴҪ˸
һĻƵɫҲǶȻԭͶ賾಻ڣ賾ֵж֪ʱ
߰ɣֻƴһˣ
Ҧγ󱳸ǹ˳ȥ
ˣҦӨӨ㣬󲿷ҲȺȥ
ҾͿôġ
۹һ˸Ҳӳҡ
档
Сӣһ˴ΣͨǱɱģ
λѪϹƤڣһ˫۾ضס賾
ûΪһͷʬ壬ü
賾Ƶص
Ǻǣ
ѪЦһҲǸֳһĨ֮⣬ͨˣǴӺĴ̽ȥģֱʱı鶼ʮֵزţ˵Ǳ͵Ϯģرɱ
⣬Ȼˡ
ҦӨӨҲ΢΢ɫΪ賾ƣ˶Էû뵽ڶԷһ۾͵
鷳ˡ
Ȼ͵͵Ƴ賾һۣʱĺߣȴһŲæӣ賾ϣκεĵǣ˵־ˡ


468 ɱ
Сӣʵ
ϹһЦж賾ȴһӣ賾ҲֻܴˣԷһ֮С
ѪźŹᣬıЩʲô˵
賾ƺû˵ֻԹԵ˵
һĪпӣ
ЩҲи޶ȣѾֿƣһ˵Ի޴
ҦҲüͷͷǾ͵ȷ޴ˡ
ֻҪܵסһʲô㣬ô
ϹЦԭΪ賾Ǹ˲ţڣѾȷ賾ֻǸûߵĴѡ
Ըֻɫһӡ
˵գҲȻǰ̤һеĴȻն˳ȥ
ħѪ
Ϲĵ֮ϣһɹڹ⣬â磬Ȼ賾Ĳ
һٶȼ죬ѾâĹ켣
ˡ
Цһ·Ѿ賾նһĻҿļһﱻնôģ泩ޱȡ
Ȼһ̣۾㶨סˡ
ȡ֮ģһĨɫ
ߵУϹ׺ƥĵâ賾ǰͣ£û˵賾ֺ׼ȷ˵Ǳ賾ָסá
ʲôָֻͼסϹĵâ
Ҧˣ󾪣Ӳ㶼˳
ܣһǻþ
Ƹʯԭأɴ۾˼£ǰһĻΡȻ賾ָסϹĵâ
ôܣ
Ϲˣʱ𾪣賾һУ·ǯһ㣬賾֡
Сôɿ
賾࣬ϹҲ澡ʧȻŭȻ̧ƣһ賾źݺȥ
һӰ賾ɵرܿϹİƣȻָɿӰƮ˶ȥ
Ѫŭʽն
ϹȽȥ˫յ˸߸߷еĴ󵶺ݺ¡
ѪɫâʮɳبڿУƿ
ϣ
һɲǣ賾νˣףһ𾪵ĿУǵâһ

һ˲âͱնأֽһһ
ৣ
賾һڰ֮УӰɿ֣ݺݵ˽֮ϣȻǽ֮һΪĽ⡣
ǰ㱩ֱϹˡ
ɫһ䣬Ϲæ󵶸񵲣һǽⶴ˵֮ϣһѽϹ˳ʮԶ
ס賾һϹæǵȥֻǱеλãȻһƳ֡
ղһȻ׺ݡ
δݵ룬һͷ賾Ѿ
һ֮ʣ˹
Ҫ̫
ϹŭˣΪѪʲôʱǱ챻賾Ƶð޴棬ֱд
ӿϹע뱦֮Уһ̣Ϲƴһն賾ԴҪ賾һԷնɱ
ͣ
Ϲĵâٽ賾ĲǰͣҲûǰ֣ΪĲϣѾһѪۡ
ĵ죬賾Ľȴһ
ĵ˵賾֮ǰ賾ĽѾ̽Ĳӡ
ⲻܡ
Ϲ嵹ȥֱʱţԼһСɫɱ
ѪŵĵӣѾĿɿڴ˵
ɱ
ҦȷӦϹɱ֮Ҳ˲ǹһѪŵӡ
ħǹ裡
ǹγʮǹӰǹ˲ɱ˴Ѫŵӡ
ˣҲǷ׷׳˳ȥʱ䱻ѹֵԹй飬ɱɱ
ڣ
ƻһ㣬賾Ҳæȵ
£ҲһѪŵӵڡ
޳֣ЩѪŵ˿ɶ๼ΪʲôҪڣ
ҦӨӨЩʵ
ǻá
賾ĿһѪŵӵϣȻһıʲô˵ҿԿǲɱ㡣ĻҾж˿飬ȥι
˵˵
ѪŵͷֻǰѪõһͨӣеĻҲǺֻ֪ŵƵÿһΣʹѪū
£ѪųȥץѪūĴҲǱǰһΣڼÿ춼ȥץˣеѪū󶼱ͽѪħУֻЩӣҲԴѡ
ôѪūȫͽѪħ
賾ҲĿһУ϶ʲôè塣
Ǵ·ҵѪħҲɱ㣬ѪţΣ
賾Ŀ΢Ѫŵӣ


469 Ѫħ
⡭
ѪŵӲԥҪǴӦˣǾڣҪƵģҪӦ賾϶ɱԼ
ˣӦĻ㻹лɻڴӦĻھ͵
賾вֻʮĿǵʱ䡣
Ǹ
ֻԥʱ䣬ѪŵӾ͵˵ͷתǰȥ
ʱ賾ɨһۣ˶ǵͷ賾ЩǸΣǸղŶΪ賾ƣǾǣǺǡ
ڣˣ賾ӵоԵʵǰǺͨϹֵһᡣ
ĿҺ賾ӣղףڣһڴҴ賾ʵҪˣ鷳׾١
֪賾ûƽϡ
ֻƳһۣ賾ջĿ⣬Ѫŵӣ첽ȥ

賾ߺƷظ³һϢ
޳ʲôɱʦؾϹ̫׺ˡ
賾뿪һħص
ʵﵽֵزģʥ̵ĵУûмˡ
ҦɫޱȣѾ˴𰸣û´ĻӦǰʱ䣬ħдɱɱʥ̵賾
賾ʥŮĶӣ޵ħĴУֱΪʥӣλڽ֮µǸ賾
ԭѹ֣ѹ֣
һʱ䣬ڳеħӶɫ𣬱賾ʵݾŵ
ʲô賾
һ𣬲ˤڵϡ
賾ɱ˻ۡħࡢ󡢹Եĳݽɫл֪޾̣ЩħţǷ׷װ賾ϣЩˣκһɱԼͬ׹һףȴܸ賾
ղžȻԷǴ賾ûкˣղѾһʬ塣
ʵԼǸԶ϶л֪޾Щˣһȫʬ
뵽ƵıҲǾһ亹
һ˲䣬ҲǸֳһĨм֮顣
һʵ̫࣬㲻ʲô֮ģʶɾη
Ҳģ賾ʥһðա
ҦӨӨһۣ㳯賾뿪ķ򣬸ȥ
˵ĶԣѪŵȺĥôã˳𲻱Żʲô塣
һħҧгݵص
ħˣرοޣΪˡ
ɱȥѪȺ飡
Ҧĺɫǹݺݲڵϣбһɷ賾ڣи߸ţʲôֻҪɱ¾ɡ
ɱ
˷׷װγҦ˵ĺ棬˳ȥ
⡣
Ѫŵӵ·֮£賾ܿرص·ߣһħӣѪŵĸء
賾ۼ˫ۣ֮⣬ȻһͨѪɫľ޴
ѪħΧҲ˲٣ҲأһһӾͻᾪе
賾ʵõ£ֻҦƣҦӨӨõȲʮˣѪħȥ
ˣԭؽӦһ
ѪħŸֻǵŰɭϣʮʦǿߣڵѲߡ
賾Ҳһ˲ɱôˣϢǱȥ
ܹѪħģֻѪŵ洫Ӣӣϣˣһɲý룬Υɱ⡣
ѪŵС
ô죿Ӳƺ̫ܡҦӨӨһ۽䱸ɭϵĵţҡҡͷ
ӲǱȡ
賾Ŀ⣬Ĵһ˲ԶһѲߵѪŵϡ
ֽ·ѪŵӴΣ賾ҲҦʹ˸ɫ
ˡ
Ҧ˵ͷҲжһӵӿ£ȥ
һ֣ͬһѲߵӣǵ·ϣ賾һˣѪħǰ
ʲôˣ
һŵǿס賾
ġ
賾ͷص
ࣿûʱʲôࣿǿЩɵص
ĸÿڵģôû㣿ͷ̧ϸһصŵǿҲ˹賾ʵ
賾̧ͷǱ㷺һĨЦݣõġ
ͣ
䣬һӿлѾͷء
֣
ҦƵˣѾ׼賾һ֣Ǳ׷׳Уգۼͽɱ˸䡣
ɱȫ賾˽ʬλðȻ󷽲Ž˴
Ѫħڡ
һ̤賾㶸Ȼеһεֱ徫˷ѪããһƬκζ
Ȼﲼ󷨡
賾죬󷨵ȼͣǿʲô
Խ賾ԽɣʲôҪڣ
ѪУѲʲôܣ


470 ̥
Ȼ󷨡
ҦҲѪħڲȻɭϣ󷨴ڡ
ʱ˿̣óȻ˳ȥֻ»ᱻѲߵĵӷ֣һʱ֮䣬ѡ
󷨲̫ӣǸҺ棬󡣡
賾һѪֵĴ󣬶ɫҲ侲󷨣Ҳһ󷨵İӲóģ©Ӷˡ
ʥӻ󷨣
ҦӨӨЩ賾
֪һ
賾ȡһƵ̣̣רΪ賾ģһЩͨ󷨣ܹжϳȷķ
̣賾Ϊ賾˵ƽһ㣬ȴڴأߴ
ƾ̵ָ򣬰ʱһ˺ܿ󷨵롣
룬Ȼһܱյİ͸֮УƺѺʲôȻЩһܵ˷Ӷ
һ֮ܵУȫǱѪ賾Լ֮䣬·ܹһӰԴԴؼȡѪע뵽֮С
澿ʲô
賾ǰһУȻһ̥һĶ档
һ̥֪ʲô֣賾ûмƺۺǿ޵ĺ壬ȥʮֻΡ
еѪΪε̥
ⶫ϶ʲôöҪҪٵ
Ҧǰ̣Ҳ΢΢һ
˰ɡ
֮У賾ܹܵһаϢⶫضʲô
ҦԣҲ̧ƣת׼һƽơ
ס֣
ҦŸմ㶯֣һ㶸Ȼ쳹ѭȥֻǴſڣӰֶ
Ϊ֮ˣȻһƤ꣬ŵڡ
ڵĺֹ賾ȴţָһָ֮ϡ
ͣ
飬ɫŨѪˮ˳ȱ˳
Сӣ
ڼ賾ԼҲǶʱȻŭ漴һȭ˳ȥȭͷ۳һͷ賾Դ
ѰӰ
תʥսһٽΪʦؾȻһ̳֮󣬺Ӱ켣Ѱ
飡
ײһ˫˫ȫɢ
ʢ˥
賾ٶһӳһƶʢ˼㣬ȴ̺Ŷص⾳ͬ졣
ڳһ賾Ȼܹȭʵ˳Ծ
¿ɲܹϢʱ򣬼賾һɱҲǶȻ·̸ȭͷ˼Ϊ˳ȥһͷʱ̽ס賾ҫĽ⡣
⣡
ҲǶʱֳһĨ֮⡣
һˣȻܹ
ʲôݣ
죡
δݵڶ룬賾һ˹һƿն
Ѱ賾Ѿ¯࣬˳ʩչǵʩչ׾٣κεɬС
СҪôߣ
һȻһȭ˵ϣȻҲǶŭӿȵ۵ȭͷ֮
һɱɫϯܿ鲼ڵȫÿһǸֳۣˣð˰ޡ
ŭȭ
һȭʱ䣬ȭΪӿһ󽭣һƬ
賾֮еһ㣬ƿ޾Σˮǰнٶȴƣʱࡣ
ɱ
ҦƵˣƹɱȥڴĸɱһ
Ǵˣϣ
Ѫħȴһħӣڵ˽ѪħҲʮֵעѲߵѪħ˹ȥҲǷ׷׶֣
ಣಣ
ѪħУӰȺȻ賾ڡ
˱ӳ󣬽һôĶˣһ֦棬Զ
Сӣʲôˣʥ׽Уʱһͷ
۾賾ڸղŵĽУȻ޷賾ֵðôֻ˵˸൱
ӵʵˣʥ׽棬Ӧֻ˲Ŷԡ
ˣû賾
һ̣۾㶸Ȼһ֪˭ˣǰʱͷʢǸ賾ɣʥŮĶӣ޵ħΪʥӣ϶㣬ûˣ
֪Σ
賾ޱ飬źѪŹᣬ̥һʲôıôҪ췴ɣ
ߣû֤ݿɲ˵
Ŀ˸һЦС£Сⲻ̥ͨѡοŲʥ׽̵ĳ췴һ˵
賾תͷƳһѪħոĶɾԲʲôͨޣʲôޣޣȻûбҪôķ


471 Ԩ
㲻ҲҪõһ̥ȥооˮʯ
˵գ賾Ҳǽһ㣬ƮˣҪٶȽѪħС
һ̥ƻӦô˶ˡ
ֻ֤ݵĻ֮Ѫţоˡ
СôѪŽأ
ʱѪħſڣͻȻһӰס賾ȥ·
һ˫Ŀɺ죬ֽˣ˵ϢھȻಮ٣ٲȻҲһؾĴʦ
Ѫã
˫Ŀɺ˵Ҳ۾ɫϲСҵģྭӪļƻȻƻˣɱСӣ
ʲô
ѪһƻƻҲһɫһڣǸʲôԵģëͷСӶ㲻Ūô
ҪССӣʥ׽ʥŮĶӣǸħĹھ賾
ɫ裬ȵ
賾
ѪҲͫһ֣ûֻû뵽ʥ׽̾ȻľŶɹˡ
ѵ˵ǵļƻˣ
ܡ
ѪҡҡͷĻĲֻǸһпܣ켫ħͷֱӹ̤ƽѪˡ
ʥŮӦҲֻǻɶѣŰԼĶɹ顣
賾ϢȥǶȫʬɶ
ǻʲô֣
Ѫк䣬ϰˣؽ
Ѫ֣
Ѫצ̽ɺĹָſ䣬һ˿Х쳹
צâֳһѪӰ۵Ѫɫҧ賾Ĳ
ҲɫأȫעȫϢǻ۵ȭͷλãһͷϵӰҷ
ѵȭ
£ڵȭͷӦȭڶ·ϣѸٳһִѺۣѿ
һͷӰڵϷ·ζ֮ؿѣضɽҡ
ؾʦֹƣɽӣǿĿ¡
ã賾ʥӱΧˣ
һĻҦӨӨҲǾ
УȥʥӱذܣǵȥæС
Ҧɫصص
Ҫçײǵʵֻ·ǵﲻʲôæװ׶ҡҡͷסҪȥҦ
ô죬ѵҪؿʥսɣ
ҦЩŭˣˣʥӿǾǵҦɲˣжرһҪȥæˣҦɲǣ
סڣ
ɫǰסҦ죬Ϊ֪֪ͼ˾ͶĹ֮ͽ
鷳úÿѪڣܵסĸȥǰæǰﵹæ¶˵ɣ
⻰ҦҲ侲˵ûˣȷһǶ֣óȻǰĻֻ»賾޲
ˣ
ҦӨӨ˶ˣҲ賾ǿʥӱˣϣһеģ޾˵֡
ôܣ
˽賾ȻҲһ㶣ȷˣ賾ûκλҵɫ
ʱֲĹѾס賾ס賾ǰ
ȿֲѹ賾ȻעӰ֮У͵ת賾̧еӰӰӭ籩ǣС
賾УӰǣ˶Ѹٰθߣ·һ
ѰʮʽںϣԨ
ѰʮУдӵһݻʮУʮеںϵһƱ
һӳʱ䣬籩
һޱȵϢһͷԶ̺֮ޱȿ񱩵ĺϢ
ԶӰ̾賾ͷͬһɽΡȻ紵ࡣ
飡飡
ѪڵĹƣȺ賾ǰ󣬽賾ȫûڡ
ߣСӦ͸˰ɡ
ѪһЦĿ⣬ض賾ӰѾȫʧǱɱˡ
ģɣС죬Ҳˡ
˫ֱǰһ˰ı鿴賾ڵķ
Ȼһ̣Ŀ⣬㶸Ȼ̡
Ϊ֮УȻһӰظֳ
Ȼ賾
ɢȥ¶賾ӰںѪͫ׽һԷȻ
ôܣ
֮ɫѸף˽ʧ
ˣɶǾؾĴʦֶԸ賾һؾʦǿطľ磬Ȼκβ˶ԷȫĹƺã賾һëδ˵


472 
Сӣǹ𣿡
Ѫɫû뵽˫ؼлȻκβ賾ֱֺ˼飬޷
ʱ˿̣賾סǶ˵ֹƣϻɢһ޵еϢأ޵¡
̫ǿˣʥӣ
Ҧƽ۾һǼֱţ賾˱̬ʦؾȻ˺ƣΡȻֱǰ˫޵С
̫ģ
΢ҸҶ϶Сӵ״̬˶ãܿ죬طͻʧЧǽʱɵػɱ
˵
ѪɱڣؾʦٵĿղԲʩչڶΣһʱɱһֺηѲɻ㲻ɡ
˵ˣҾġ
ѪĻո£һŮӵͻȻ˹
ֻǲԶ֪ʱǳһŮӣò˫Цվɢ
Χʥ̵һӣǲе̫ˡ
˲ǱˣѪŵЭ賾ܰ
ļʦ㣡
ܰĵҦƵҲһܡ
ܰʥеλѷ賾ʵɲ⣬ĵǸʥ׽̵˳һŶ衣
ļŮҲˣ
ɫЩѿһ賾ѾѪͷ۲ѣܰǸѰˡ
ѪţȲ˵㱳ʥ̺Źᣬʥ̵ӣͼΧɱʥӣѾˡ
ܰӰһӣҲһôˣȻѪصص

⻰ͫ΢΢һЦһǿСΪʥ׽̻ã׾һɵˮתҪ˶ãʥ׽̵ĺӾҪͷˣħİҲʱˡ
ţʲôʱҲ˵ֻˡ
ܰҲЩȣ͵һֱҲûʲô࣬û뵽ڣڳԡ
ЩǺţԷӦǰгı꣬ȻһӾ͸Һʥ׽̽а塣
ٺ٣û뵽һʥ׽ţǽǵľѪȫɵĻѪͻ켫ֱǷ֮£
ѪһЦɺͷѵ촽賾ܰз·һĨ̹⡣
ƾ㣿
ܰһЦѪʵȻõ̶ֳȡ
ߣƲңЩСʶһ£Ѫʵ
Ѫһӣ֮УȻɳһͷ⼸ͷƯڰ֮УȻĸȥһεĴ
𶯣󷨵룬ȻһѪƵضΪ󷨵࣬УɢһɼΪŨѪζ
ѪУ賾ֻоľѪܵһǣ·ֻҪҵ˿ӣͻܡ
̱ǵѪζ־ܵӰ죬Ǵҡ
žžž
Ѫſڵϣĺϣһ˫Ѫɫ۳ɹ
ৣ
ѪٶȶΪҲǴǣһ˫۾賾֮󣬱㶸ȻӶΪһģѪӰ
״賾Ҳ΢ѪΪһ֮ȷʲô˵֮ͽʩչɱֶΣѪ󣬻Ѫʮ־ˡ
һһͼ賾У賾̿
ħۻͼ
ѪΧһռһõĵͼһ֣⡣
һ̣賾嶸Ȼһ·ħۻͼ֮УٶȺݶȱ
Ѫɲܹˣ
ܰѪƴҲüת׼֧Ԯ賾
ļС㣬Ķҡ
Цסܰ
ܰȡԻ꽣ڣҲҪҡ
Ǿԡ
̧ƣתϵɫƬ˸۵Ĺɢɱ¾аϢ
Ȼϵת֮£ͻȻ䣬һβͻȻһִβ
ž
βĴǵϣʱĳơ
һβͽ֮Ҳ˫ճȭƣһ䣬Ȼಡһһ㱩˳ȥ
״ܰҲǲҵģӯȣеԻ꽣û١
ˣ
ܰͻȻΣȻһȻն£ƾˡ
ɫ⣬ʮɣӭ籩ǡ
ɫ˿ţǣһĨĻȡ
ֱȭͷһȭһ֮ϡ
ʱ䣬屻ǿĽѹѹȥǣʱ򣬹һĻˣڵ壬ȻֱӱѹٽֻλãͻȻһ㷴һ⣬Ǳ˻ȥ


473 ޵
֮йâܰæܿڷĽ⡣
û뵽һﻹһ֡
飡
˫Ȼ³ڽϤע˫ȵλãȻͬգͬʱ䣬һȭʯ쾪
ҵܰҲȫע˫â˸ǧ򻯡
˵Ľּ쳣ʱѪ賾սҲڰȻ
ѪٶȺܿ죬賾ħۻͼٶȺѪ£Ҫһ˿
Ѫڣ
˫ȶѪ÷ָ׻ԼĶʱ䣬ѪӴڷ˳Ȫӿһ㡣
ӿѪѸѪ·˶ǱһѪˡ
һƴѪѸ۳һţΪһŻһ㣬賾
ħɣ
賾վԭأս־ҶڰлһĽԲڽԲ룬һɫиֳһС
һ·Ѫţ˺ɫ֮Уȫɡ
ʲô
Ѫһ賾ʽ̫죬ȻذѪɵпǰٵ;һӱ賾̵ʧС
賾У޵ħ̳޵ħ־ԶԷѧҲѧ˲٣һдħɣȽϴģʽ⣬дá
Ѫӡ
һɣѪٶȳ֣һͷ۶ɣӶ
賾оһһһѪɫ˷顣
ߣѪ֮
ѪһӣըѪɫ̷ֻʮÿһһͷѪɫ飬ɶѵ賾
飡
һͷͷѪɫ۵ײ賾Ļϣ賾Ļֺҡҡ׹ƺʱơ
ಣ
Ӱһӣ賾ʮ׸ߵĿУһ̣Ѫϯϣ׷賾
ˣСӣ
ѪһԤϵı顣
Ȼ賾ȴɫ䣬ѪɫȺϯ˲䣬ͻȻ䣬˸תһٵ硣
޵У
쳹һ˲䣬賾ϱһ޵еϢĽ賾˷ȥ
ۣ
һֻֻѪɫ𣬽ǱУ׷
ȫѪƣ賾һתһתȻ㶸ȻһһȥֱѪǡ
ɫ䣬ѪȻƵŵأһѪɫڱӿ˶ڡ
˫ּǰѪ۶ǹԷ衣
飡
賾ĽâֱͱѪɫѪ˫֮ϡ
ͣ
˲䣬ѪһѪȻƽƵ˳ȥ
˶ĿɿڴЩǰһĻ
ս֮£ѪȻܣ
ѪܣҲǴһһʧ֮£ֱҲǱܰУƣһϬĽ׳ڵֱϣѪֹɭɭİ׹ǶƤ¶˳
һʧҲǱˣѪԣɫޱء
С̫ˣô죿
ѪɫЩѿû뵽賾ȻƵĹԤ֮⡣
һ˸󣬿ԱߵѪ˰֣ûţһһǾУһʩչضΪʤɱС練ơ
Ŷ㾹Ȼ
Ѫ۾һµľ˵Ϊӣǳ⣬Ҳֻǿĵƣܹطɱˡ
ǻʲôϽʹ
У
ҡҡͷһУҪһβ̵Ļʱ䣬ڴڼ䣬ҪΪȡٰյʱ䣬Ļ޼¡
յʱ䣿
ѪԥһԥҲǺݺݵص˵ͷãҰ㵲һյʱ䡣
˵գҲǴȡһѪɫƿȻƿﵹȺɫҺ壬Ϥȥ
ڽȺҺȫºѪ壬ҲѸٵطһ֮ͨɫ䶯ľѪȫȥһƿѪɫҺ壬·𼤷ѪڵǱȻԭ˥ȥϢٶȱǿʢ
С֪Ѫʵ
Ѫıһ˫ѪɫſȻ賾ܰ
ȫ汬Ѫ賾ܰҲǲҵѪϾһ֮ʱѾڻˣвпܣԷ汳Ҳ˵
ʱڣѾûʮףѪħſڣûʲôɱУƳսеѪһۺ󣬱תӽѪħ֮Уʧ
ʲôȻˣ
ڵʧܿҲǱѪȻԼڸˣԷûʲôɱУֻǽƴĻᣬȡʱΪԼܶѡ
ˡ


474 
賾ǷһĨЦħˣûʲôԣתĿһ㣬ȻֻѪҲʱ򣬾Ϳ˭ȳ˭˭ܹȻ
ѪѾͶ·ˣٹ齵һ
ǺǣһСҲѪ齵
ѪɫһôҲѪһĴڣ齵һСʲôħϻ죿
ûѡˣǺŵı˵ɣԽѪʵ齵ʥ̣ȻܹȡòĵλαһҪ
ܰҲȰ˵
ܹȰѪôӭж⡣
֪ðԸͶ͸ǡ
ѪһЦճצѪȻ賾ܰ˹ȥ
е㷴Сġ
Ѫ˹ܰЩԾҲǵ賾
ôᣬѪǰǳĹ齵
賾һģѪӭȥ
ûǳĵġ
ѪЦݲãͫȴǶȻһĨСӣ츳Ȼߣûʲô飬ô׾ˡ
ڱѪצȻǰ̽ͻȻץ賾ʺ
Ȼֵ˲䣬賾ȴһ֣Ѫצǰ;ͱ賾Ľâסǰֺ
ͬʱ䣬һӰѾ
ͣ
Ӱû˿ˮһӱ̽Ѫ塣
һֱӴ̽˺ģϾѪ
ְϷɶǱ˵ġѪҲ̫Сˡ
賾ҡҡͷѪҲǸڲܵĻѪ֣ܰδؾǶ֡
зһѪ˵ȥ
賾һְֻѪĶͷϣû嵹ȥҲǿܰȥѪħһ£һö̥ҹڣ̥ȥˡ
Ȼ̥ûʱûȷϣͱڴϣֱڣȷһѪˮн̥͸ûС
ã
֪ܰأԻ꽣һ㣬ӽѪħ֮С
Ҳȥ
ҦƵˣҲǷ׷ױӣѪħ֮Уܰ
ܰ뿪賾Ҳת󷨴߶ʼȡѪĹ
ѪǾؾʦڵޱȣ˵ͨձ˵ľѪģ͸һŨŨɷ賾һ˹գŨҵɷҲǽ賾塣
Ȼ賾ӵ޵н⣬ɽˮ⣬ɱ¾⣬ؽ⻤ǿɷҲӰ첻ǣֻܶӰ졣
ϾľѪ֮Ѫ콣壬ǵǿǱȳˣɷҲ벻塣
ˣ賾޼ɵѪĹЩգȻ𵽷ãˣԼаô
賾һѪΪҪʤԼԷҲƲʲôˡ
һ賾ѪڵĻȫϡ
飡
ɿѪ壬ߺȻأ͸
賾ϾЩֻǽһ죬Щھеɷȫ嵭
ಣ
賾ŸոսɷĨʱܰˣѾǴѪħгˡ
ˣ
ųļˣ賾ʵ
ܰüδһ̥ӰҲˡ
ǳһ
賾ԤУһ̥²ʲô֮
Ŷ˽Уضʲôı
αˣǾͻ޷ץŵ֤ˡ
ˣҲû취ˡ
賾ҲٹᣬȻѾûأٶҲá
Ѫų׻ٵɣٶҡ
ѪѪ˶ˣѾˣնҪԷѪٺˣҪ
һҲϧ齻ˡ
Ѫŵĸֻ϶ѾɥˣʣµЩССϺǾˡ
ҦƵǰ賾
Ǻͽˡ
ܰףȻ󷽲賾Ȼˣһȥɣʦ»ڵء
˵գҲ˽Ȼ˿ڣһͷ͵ӥ˹˶ų˵ǰ
߰ɡ
賾˵ͷȻҲԾӥıϡѪŵ鲻ԲҲǿˡ
˳ӥʱڷɶ𣬷˰գܿҲʧʡ


475 ޵н
С
һҶʮɳľ޴档
Ȼ䣬ˮ쳹һӰ̤ˮ棬˼װϣȻǴѪڡ
ڴ˻ˡ
һŵӿڽе
ո£Ǵ֮УҲ߳ӰΪ׵ģһߣ۹Ϭ̺Ұް
賾һܹϳߣŵˡ

ڼˣҲæ̬
βʹɾûС
Щ˻ƣʵ
ɾˡ
æ˵ͷħ̥賾ˣҺ̥ǿѾɣȻˡ
˵գҲȡһӣƿһֻͨڣεСޣҲǳߵС
Сʴرͷռ֮һҡ
ſͣһŷذ׵ݣҲ˳
ʱͷСޣȥ޾ɣƺѾһϢһ㡣
ôˣ
˼⸱ģҲüͷʵ
ħ޼ѻֻ̳ͨޣܹʵСص
أ
ͻȻ΢
ڵ˵ͷȻҲǿԵġ
⻰ҲǽС޴˳Ƴһۺ˻ƵҲٶ𣬡ħϿѪĻ»֮ǡ
ɰͰ͵ǣȻֳһĨɭЦݣû취ֻίˡ
䣬ƣֱӲڵλá
㣡
͹˳Ȼûϵ˻֡
һ£ֱӶ
ѪȪӿһ㣬Ӷ
ͷħޣŵѪζ֮Ҳ˷ֱڵϣȻһڽؿڵ˺ҧȥ
˺ҧһ֮ħҲȫڵ塣
֨֨
ëȻѪ׽֮ҹɫоþδƽϢ
ߣͻ˴£ͷħûбʥ׽ץȥǺ˱Ѫ
һЦֻҪô޿쳤һգ˵£
У䣬аЦݣѸӡ

ħɽ
ʥŮС
賾ܰڷʥ׽̺ҲǽѪз飬϶һ
賾Ҳ֪һ̥ΪֻϧѣھʲôΣжӰ죬жϡ
˼ˣֻû뵽˻ɡ
ϧ¶һĨ˼ɫҸᣬγˡ
ҪγǶʥ̵ܰü΢΢𣬡ûȷ֤ݣܹ֤Ŵзģֻƾһ֮ʣҪʥţʲô֮¡
ôӳ顣
ϧףȻҲǿ賾ܰˣʱˣа£޵ħԨŵʱ䣬⼸ǺúϢԼ״̬׼һ¡
סʥŮʥŮɳ롣
ǡ
賾˵ͷһε޵ħԨ֮УǸʵĺûᡣ
޵ħԨδ֪Σգ¾ϧ顢˾֪ͬģһϹ׵أô̺ĻҲǺΣնԵȵġ
Ů£賾Լסĵط
ʥŮܴ󣬵ǳŮ֮⣬סĻϾϧܰˣʥŮĵӣǾסΧɽ壬ûʸס
Ǹģʲô飬ԸǶ˾ͺˡ
һòŮ賾˹֣
ãȥɡ
賾˰֣ȻҲڴ
СƬ֮賾ǳ˴˺ɽ
ƵûţʥŮϣ̺죬ʮ¥̨һ̶ˮӦоУ˵һʥء
˵غ賾ҲǶٸĿѪǰ˲١
ѰʮʽѾˣֻǰʮʽܹӳʮɵʽ죬ٱ䣬ʢ˥ֻܷӳɵ
賾ŽеѰϾƷĽҪȫӳⱾһʮѵ顣
賾ڽϵ츳ԶˣǰѰʮеķؾԴһСԨ޴󣬷ǿ
ܹʮʽеĹô
ϾѰһ׹ԼǿĽǿĻǹ档
Ѱ賾ִ޵ħ־ѧ޵н
޵нһУ޵Сһܡ
нǸԶģ˴˼ϵǲûʲôȺϵ
賾ڱƬ̺ҲǻеӰʼ


476 
ӰҶأǳĽϢ
޵Уһܡ
ŽҪҪӵ޵н⣬һ޵֮ģΪֻӵ޵н⣬޵еľԻᵱһɽС޵š
ʱ賾ϤеƤëǵһʽ޵Уȫ侫裬Ҳûһʱ䡣
ȫͶУ賾ϣҲǴ졣
ôã϶ģ֮ǰĸ˵⸽иҺأǰȥϴ衣
賾һ㣬˱ǷһÿϿһ̨ͤϷͣȥ
ȥǲԶȻһɵˮأűڣеʮֳԣһʮ泩ĸо
Ӧþˡ
賾ĿڵΧƺһ൱ǿ֡
󷨣ʲôӵ賾Ȼܹ׿̤Ѷٹ򣬱ˮرϣΡ
˵賾ͽ·ѵ˳ӵС

賾оϸˣһɹɼΪº͵ë׽壬Ѹٵسȫ͸ڲͷѪ⣬ÿһϸϴ
һʱ֮䣬壬Ϊɡ
賾̲ס۾ܡ
ৣ
ʱ򣬲ԶȻŽŲ𣬾賾õ۾
Ŀǰƶ賾·𿴵һӰǸ֮һζ
ţʲô
賾ɫ΢עҲǼһӰϢܲѰ֣賾ɵ衣
ѵʲô޲ɣ
һˣ賾ʱҲ̬ȫϢȻȻؽڵתʱӭе׼
ÿӰʱ賾Ҳʮɻʥ׽̵ڲصأôǱ뵽
ɻ䣬Ժ賾һӰҲƺ˹

賾ͻȻˮ±еıȻնȥ
ǣ⽣âҪնһӰʱȴ֮䣬ͣ
ߵУһĨΪںڵ㷢ͬɫٲһ㣬£һžµϢӣ
Ƥֻ֬Ǵԡۣ賾һǿˣȻһ̣㿴˶ԷĿ
ǵǾòܰǺˣ
ŵôģ賾ʱһ
ﻷǺ棬һҺأгĻΪаܰᾭ棬ҪȥĻúһк
賾ͻȻϧ˵ĻԷǰܰк˾ͽˣӳˡ
ܰһĻֻһӢҪһ
ȻʱܰķӦǲûеôң󺰴УǷǳƽǴǻһĨϷʵЦݡ
ûУ
ܰ⽫Դ쵽賾࣬úܽһĨȣ賾ҲǽĿ˿
ҡֻ˵ء
賾ȥҲǲɸЦʲôû͵ûҰɡ
һ˵ţ賾ҲǴûߡ
Ȼ賾Ÿܰһַֻסĺ󱳣Էĺܹһһ֮ǰҵĳǣִҵ˽֮أҵףֵĹأǲֻܼ޸ˡ
ǺǣħˣعЩĹء
賾еЩͷͬʱܰջЩԲ
Ѿ̣ôҲԲ̤
Ŷ˵ܾͲܣԿֲ㣬Уɱ븺С
˵ڼ䣬ܰѾ賾˫ִӺ󱳽סȻ賾ıϣЦŵǸСѾͷʲôõģһһɵӡ
ÿ˶Ƕһ޶ģûпɱԡ
賾ҡҡͷҲת֣¿ܰ˫ְס˺ߵ磬֪ڿЦɣҴӦһ飬͵ûзô
ܰǾŮκ˶ᶯģҾȹüΣĸ׵ĵӣȻϿǸ˵ŮʵϣȴˣԷ¶ɢԸеʣʵȴ֮ˡ
̵飬ڶһ飬˴˼仹ûᣬʱֺŮ˹ϵܵĻ½ԽԽԶ


477 ɱ
˵ģ
ܰпʲôƺǸֳһĨϲɫʲô鶼ԣ
⻰賾Ҳԥһ£Ȼ󷽲ŵ˵ͷκ鶼ԣֻҪܼ顣
˵ġ
ܰ賾ԼϵÿȻҲаָ賾°ͣǸļһ
˵գҲһȻһһ׸ɾ·ǷαӳˮͬʱĽȫס
賾Ŀٶܰʱ򣬶ԷѾڰˡ
㻹û˵ҪΪһʲôأ
賾ܰ˵ıӰҲ̲סʵ
һûãԺٸ˵
ܰѾԶԶԶش˹
ܰ뿪賾ŵҲ£ղŵ飬Ȼľþ޷ƽϢ

ĺܳһʱ䣬賾һһȹΪ
⸽޵нϣҺнݣ壬ӵʡ
˹ȥ˰ºǵ޵ħԨʱ䡣
ħɽ
޵ħԨλã׼ȷ㣬ѾħɽΧһƬΪħ֣ĿǻҵϢԷԲʮڣ˸ڿ
ҲһƬ򣬼һƬء
賾ħɽΧʱѾΪٵӰͷܶ
賾΢ɨһֽۣ첻ʥ׽̵ǿߣħɵǿߣҲ˲١
賾
һöŮ賾תȥֵģȻܰ
ܰı飬ǺһƺûΪϴε飬ǵĹϵʲôӰ죬ʲô١
һ賾ͷˡ
˵ͷ賾ΧȺ૵̵С
޵ħԨ֮УħϢɢ޳ֻеȵʱ򣬲ǽʱĻ켫ǿ߶ס
ܰصֻڣǽ޵ħԨʱЩӣЩʦؾħͷ޵ħԨһ
ԭˡ
賾۾һҲɨΧһȦѹֽôʦؾħͷͨǱߣл֪ħڣħڣţħڣħڵħһˡ
賾л֪ͨ˶֮ʱߵУҲǶȻֳһĨ֮⡣
ħаܸ賾Էɨسţϳħл֪ƽûܴ衣
ħ֮л֪ʧȥħһıڴ󲿷ħ賾Ѿħһ°
һˣл֪УҲ˸ų޵Ĺâ
лʦֶضŭһν޵ħԨǶ֣֤Сȥ
ħԱ
ǾҪǸλˡ
л֪˵ͷ˵гİܹɱ賾Ϊȷһʧħڵ˵ز١
ħҲɫأζ֣պܴ󡣲ѣһ֣ҪСӳĨɱĻᡣĻһʥŮ֪ǶˣǼˣֻǽᱻʥŮϳ
⻰ħڵˣҲüͷϴϧ˾սǶˣ˾ֱǲҰܣϧǰû̫Ļ֮
õģʦԴӰܸʥŮ֮нѾˡħ۵䡷ĵأﵽˡħۡľ磬ʵڣȫƿһеԸʥŮľɱƣһɹܹϳʥŮʥŮ
л֪о˸
飿
ħڵһͨħͷʱ۾һ¸ƨν޵ħԨг𱨳ԹԹһҪ賾ɱ档
ʥŮǱߣֻҪ˾׼ɣܹһ
ǲҪк֮ˡ
賾ԱߣܰһĻҲЦŵӣȺʲôıôɱ㡣
˵ȷǸǧѷĻᡣ
賾һЦϴ˾ϧǰܿ䣬ͨ壬Ժ¶͵˲٣ϧƤ£û˸ҶԼֵġ
޵ħԨ֮Уɲ⣬̺Ԥ֪գ棬޴Ӳ𣬾ϧ飬Ҳ޷ﵽǵͷϡ
˵л֪Ҳ׼ֶΣӦҲġ
һɣΰȫˡ
賾Щڴ棬ôɱ䣬ȥ֮ǱһͬȺħͷǶ£ʱͿ˭˭
ʥŮҲоؾĴʦ޵ħԨħǣҪ׵ĻҲסܰ
˵գҲΪǿϢ
ЩˣʥŮĴʦؾ֡
ͥ޵ħԨΧγ˶š
ߣغƽϣȽ޵ħԨڡ
л֪ɱ˸̧ƣʾͨͣ֡
Ƚ޵ħԨȻ賾ĺùӳԡ


478 
޵ħԨΧĿ⣬賾ϣ߿һ޺ģһ뵽賾ħʱ׺ǰĿʱͷҲ΢е㷢ڡ
ŵ˫ƽԭŵգҲȻ仺ţеĿ⣬ٶȳתƣĶ޵ħԨ˿̣޵ħԨ֮Уħӿ·ͷħԾ
ħԨ룬һ޴Уеɢһע޵ħԨĿ⣬ҲǾԱ
޵ħԨҪˡ
ϲǼ䴫ΧĿռ䶼Ǽûѹѹ˺ӿƴҪǰ
Ǻɫɢ֮ʱ賾Ҳ˫ۣ΢ЩǰΪһĻǾ֮̾ɫ޵ħԨҲ֪ǾͨʲôطȻ˵Ŀ£켫ǿߣǰ
ûʲôôСֵģպ߳СС֮ʱȻ֣ᷢ粻Ԫ½ıɽһǶѡʱ˻ʵ賾
Դ賾ǲÿɷһ֮ؾѾǺˣǸΪ޾Ԫ½˵ʵԵ̫İ
Ƚ޵ħԨСһ㣬ЩħԨϹشսµģħǿãΪаħĲ֮˵Ȼ˥ܣȻΣأҪʱ򱦱ûõС档
ţ
˻˻ʲ˵賾ҲףħУŲСΣգοΪΰ嫡ɲ޵ħԨߣ˿ɲͨˣԼħڡħЩͨľؾʦ޲ýʬΣһСģС顣
賾˻ʽ䣬ҲԽԽԼĪʮҺһɫУɢ˷ԲʮɴС
תƬصĿֱǱеľͷźڰ䣬һּΪصĸо
޵ħԨڴˡ
ڶ˫۾ӿһĨ֮⣬ü˲٣޵ħԨΣպͻ֮أ󱦣ħ˵ĸԡ
޵ħԨüôʱЩħǿ߶ԣһǧѷᡣ
ߣ
Ул֪ﶢǺɫУͻȻһֱ֣һȣڰӹһߣĶͶȥ󷽣ͨһǿߣҲǼæȥ
л֪֮ħͬʱӳǺɫڡ
ݣ
˴ͷľ˱ѹѹ˺ӶӰͬȳ㣬գĶǺɫгȥ
飡
ȻҪ޵ħԨƺһЩʵҪԣӰɫк󣬲ûжʱ䣬һӰٶȵɶǱڵ֮ϣͬи³һ㡣
ߣҲöˣ
ڶԴԴϵĽ޵ħԨ賾Ҳһʯվ׼֮С
賾ȷ
賾Ҫ֮ʱܰȻȡһƿҩݵ賾ǰǱħ֮󣬿޵ħԨжЩ
賾ӹҩȥ˵н⻤壬а֣ǽ׵أǽЩá
賾һΪһ⣬ֱ޵ħԨǾ޴֮С
ڽеǣ賾ܹĸоһųӿӦñЩùһﱻȥԵˡ
ų賾Ԥ⣬ֻҪʵܹﵽʦ磬ӦܹǿĽУ賾˵Ȼ߱˿谭΢΢һһӿ׵Ľųɢȥ
ɢЩų֮賾ٶȶȻǣ֮еǣţ׹ȥ
׹̣һֱǳӵʱ䣬䣬޵ħԨ·ħƺҲŨһ̶ȣ賾о·ǵˮһ㣬һƬ֮У޷ҵ
ķ籩ħԨ֮йιʮӺ賾˵֮ϡ
ĴأžһֹϵĲɣӴ֮ռУǵŹ¼ŵζ
Ϸħܶ賾ܹǲԶƶѿһڣУӰ¡
ʱ˵أǿ컯˼顣
賾ΣҲǴսǹ߼ʵĿռ䣬ҲЩ֮ɫֺƴĳ˾ò˼顣
ӦƬ޵ħԨĵײˡ
˷ζǿӿݵǰеĶѨԨѷ죬ϵźȻɲ޵ħԨǼĻӦܹǱĵȥ


479 
벻˵˺嫡
վһɽ֮ϣ賾ĿԶΧЩɢɢӰδпܰӰеˣӦǱͶŵռĸ䣬ңûеùıͶŵʲôΣյĵش
Զڴ˴ͬЩɸеӰ賾ǵ뵽
٣ûΣգȻ賾ͷոʱȴ˻ʵһЦ
䣡
˻ʵЦ賾лʣǸоضȻһȻǼԶĵ棬ͻȻѿһ޴ѷ죬һʮӴĺɫɳ棬Եص֮гҺһ֮£ͽùļһȥĲҽƬ
ڽùʳ֮ǳªɳҲǽɭĿ⣬ͶԶ賾ȴûгٶصףҲǸо賾ϲ׵ϢԲûóȻ
һĻ賾ɵðһĭ޵ħԨУȻѰΣգֵɳ棬ϢΪ׺ʲô࣬ãǴһûг
Сӣ޵ħԨڵޣ඼ֱԶŴģа֮س󣬸׺ޱȣһСľ͵óΪǶʳ˻Цŵ
賾˵ͷһʱ۾һʮŨϧ˺ܶħ־ֱڡ
޵ħԨ֮Уܹĵطֻȣǵطħ籩ܹ壬ӿΪ
˻ʵ
У
賾ʶ
Ƭ޵ħԨ̫󣬵賾һʱЩãȻɲħһˣĵ򣬲֪жǺҴĻûʮ£޷ƬħԨġ
ּħԨ֮УȲʲôϡе򣬡˻ƺͣһ£Ҹоķ򣬲ʮӦһ
Ȼֻ޵ħԨΪͼĶһ޵ħԨΪȻĹħͷڸ´бȻܷǾ͵ÿԵ컯ˡ
š
˵ͷ賾Ҳ޵ħԨȥ
ȻȻǳűģ̰ãҵȵλá

޵ħԨ֮У쳣賾ʩչṦٸ·ȴȻδܼ˿ľͷͷħƹѹֵգʼնڱ£鶼Ϊ֮óء
һ·賾ˣ˵޵ħԨȻ˴νеҲ൱Ŀֲ˼ǷɢȻܹʱʱ
һħӣ賾Ȼ̫붼ǻԶ룬Ǵ˴νҲģ˭Ҳǵֵĵˡ
һ·У賾ͬҲϢ׺ޣЩҲȷͬ˻˵ӵһЩԶ޵ѪħԴ󷢣׺ƥ賾Ƕ⵽ڲδٶϻ
;У賾ҲһЩΪҩݣȴû˶ͣ½ŲЩȻǺԶԶﲻĵز
賾ȫٸ·£ɫҲѸٵıԼ䣬У𽥵ӿһЩ䳹ǵĺ
ô
賾һɽͷĶˣ¿ȥֻǰɽ֮УһֻҺɫķȻɽгΣصĹζţԼ䣬һֳǵĺ⡣
ء
ɽȵĻҺɫ쫷磬賾ҲЩ
Ӧñħ籩ˡ
ݣ
賾ʱԶӰɿԲԶӹɽ֮Уǽ֮ǰЩɻĿһǰߣȻǶ룬һҺɫĿ磬ǽȥɽȵǣǷɿĽ£ĲҽȻǴ̶طУԶԶ
˻
賾Ǳ籩ϰգѪģʬ壬Ҳ̲סһĭһ˿֮ɫȻΪħ籩ĿֲеȻ
ħ籩ǿʺڵΪҪԥˣпʼɡ
ƺҲǷ賾ԥ˻Ҳǿڴߴٵ
ȥˡ
賾ҧҧҲһӽ֮С
ۣ
Һɫ磬Ĵ賾֮ϣʱָ˺ѳʮӡȻǵȷ絶Ϥ賾֮ϣ˺ۡ
ʹҲڴ˿ͬˮӿ賾ļ䣬޷ݵı䣬ֱڵѪҺ̵߳ļ󣬲Ϊǿ߶䣬ĵֳǵĺ
˻
賾ϵĵɫǱֱ࣬Ϯ壬죬ɾ
ħ籩Х賾棬ȻǸֳһ㺮˪
ӰǰУ賾ս˽ű֤ԼûĿ紵ȥ
һں賾ҲæԼһɫߣԷЩ絶˵Ͼֶ˵һ̵ĻǾͻˡ


480 
˵ĸպúʣ
ò׵סһ籩賾ѾоԼ֫ЩӲں䣬жơ
ʲô⻹ûеļޣֻڼʱܱǱܡ
˻Ƶص
⻰賾Ҳסɽȵĳ嶯ҲǸֳһĨ֮⣬ȻˣǾͲɹʣħ籩ܹ׺εȳ̶ȣ
ء
һ˲ȥһ͵ķ籩УӭǺݺݵع˹
ֵǣ賾ϢҲǶȻһͷӰڱסΧ
ۣ
һ˴賾ϣʱƳһ賾Ѫ֮壬ǿסȳҡֹ
賾ƤǱشѣѪҺŸͱضᣬ̡
壬Σ賾оѾľٵطƤ⣬¶Ѿ
Сܹ賾ȳɽȡ
ڻܳ˻ʵٶ𣬡㿴Ǳһž޴ڿ·Ҫ˺һ㣬ܹסһ磬סضܹȡͻͽ
賾ԥһ£һԣȻȵһſ񱩵ٽ֮ʱȴǺȻı⡣
ɵӲ㣡
賾һţˣ׼ɽȡ
Сӣ̫ˣô壬ܳʲô£ѵܿ籩вɣ
˻ҡҡͷ
ȥˣ
賾߶ޣֻס˷·һݡ

ҵķ籩ϯ賾Ļ׷飬Ȼ賾棬˲һϸܵѪۣ壬ѹñΣ·Ҫʬһ㡣
賾ָоһ̣ͻᱻ糹˺ɷ顣
СӣѪʣһúˡ
˻ƺ̾ϢһӰҲǳ賾Щ񱩵磬ΧԶɢȥ˲ֺ
˵գҲǼ˫ָһгȡָۣȻҲָһһ㣬˳ȥ
գۼ䣬һ㾫ȷ賾ϵȻûУʧ
ˣ
ڻעȻȻͷųһѪɫĽ磬賾֡
һѪ⣬һ㣬ڳ֮󣬱ճ賾棬֮賾ĺҲǶʱϤ
⵽ôʣµģֻǾˣЩ賾棬賾ΪһѪˡ
ذɽ֮УһѪɫںڰ֮˸Ź󣬻Һɫķۼڴ˴絶һĸ賾֮ϣϸܵĺۼ
ֻ𽥵࣬һ˿֮⣬Ҳĵ͸ԽԽ࣬Ѫʣ󱻶Ѫ賾֮ϡ
ħɷ磬һ賾ҲһʯϣҲľһҹ尾
ԶԶȥ賾ѾǧٿףûһõƤ⣬Ǳǧһ㡣
ǲ
գڳصҫ£Ѫ֮ϣͻȻѿһѷ죬ѪɿĻ£Ѫĵ䣬һĨɫ󣬻ֶ
Ѫٶ䣬תۼ䣬һʯ֮ϣһͬĳӰҫ£żΪ۵Ĺ

һڴһЩѪϢ賾³ǽյ˫ۣҲ
˫õ˾ǣ賾˫֮ͫУƺһƺ䣬͸һּ᲻ɴݵĸо
賾оԼ֮ǰҪǿһڵħ籩õ˶Ҳǻ˼
賾ȭͷڼ֮еۻǣҲǸһĨЦݣȻΪȻͣڴʦؾûоôͻƵؾսȴ˲١
֮ǰѪĹ˲ħɷ˵Ļͻƣ賾ѶڳˣѪΪԵʣ賾ܹյ࣬һͬΪĽͣЧ¾͵÷ˡ
Сӣǰ˵ˣȲͼĵطûӣȥط˵ԼҵͽܣҶ
˻ʵȻ賾ⷬûϢı֣Ϊز⡣
֪ˣǴ˻ʣͽֻǸССĴʦǵȷǶˡ賾һص˵ͷԣǲǼӰѾָһңҴﵽ켫ĲΣôұܹ˵˻ʵĹŵӡ
켫ҵĵӣ
˻ʮֲмǧҪ˻յĵӣҲʥ죬켫ҵĵӣԲУο켫кܴĲ࣬Сӣ·ء


481 쵤
ʥ죿
賾Ҳ΢΢ݣ۾һĶʥ죿ٲҲĶȲϰɣ
ʥһľ磬ûһʥߣνʥߣݹʷӣûмܹﵽȾ磬ǱƳ֮ǧΪܳǿߡ
̫Ҳûãȷ˻˵켫ԶųΪʥǿߣ̫Զ˵㡣
ɽȣ賾ʼ·˻ָķ򣬶ԷΪƬصǿߣֻһ־ͨҲ賾ܹģ޵ħԨ֮У˿ӰԷķкжϡ
⽫һնʱ䣬賾һֱǴڸ·֮У;ȻһЩ㲻ĵرȴûйĶЩڵ˵㲻̫ջ
·ٶȳһСʱң賾𽥵ļٶȣΪ֣⸽Ӱǲ֪ܼ࣬Ҳǰϡ衣
賾Ծ˸ߴ·ڶӰеҲŲʵˣǵ·ߣȫͬ
Щһޱ˴бһĻ賾Ŀ΢ԶֻңԶһʯɽʯɽϣʯ䣬һʯͤʯͤУ·һӰ
һħͷźɡ賾΢Ŀ⣬ǿǵӰֻһĻɫǺ䣬ƺһʮаĲǹǺ͸
ӦΪ켫ʧġ˻ƺĿ⿴һʯͤ
Ŷ켫Σգԣ賾һ
켫ҪðżķգҪ֮ͨһǻᱻ֮ɣԻٵĽǺ¡賾ĵƽ䣬ȴ¶Ǹַ̺֮ա
ѹͣڴʦؾ˺ܶ࣬켫ǿߣָ
賾еԵɣ켫ȷա
һ켫δﵽǿߣΪô˱
賾Щص
켫Ҫ֮ͨඥ˵ڹඥͷʧܣЩ֮ڱΪһ۳쵤
˻ʲ䷳ظ賾⣬㿴Դ棬ǲһŰɫĵ裬еĻ㾡ֶ£ⶫǺѵõı
֪ˡ
⻰賾УҲǸֳһĨ֮⣬æħǿߵԴǻҰ׵ͷУȻһŰɫĵ裬Сֻϸܿó
쵤
賾۾¶һĨ⣬ѹôΪ쵤İϡУõôǿ߻ʯɽ£̰ȵĿ⣬ʯɽϵʯͤ
Щ֮鲻ǰҲԭġ
賾ĿҲ˳ſ˹ȥȻǼʯɽͱϣһֻֻɫĹЩ˫Ӵ󣬵ʯУһ㡣
Ʒмޣʬա
賾ϵ޵Ʒ֣Щʬ֮УһͷԴһͷģȻЩʬյ죬ʬ
Щʬգʮͷ֮࣬賾ҲҹӲһôʬΧҲס
Щһƺ׼ȥˡ
ߴʯɽתƶ£賾Щ
չ̰ģģҲġ
ʯɽ·ǻ˲ˣ쵤ջȷܴ󣬶ϢȻŲٵǿ߶߸
£Ȱ಻סӶʯɽȥ˴ͷ󷽵ĴҲǺХǼ䣬ɽ嶼Щ
ɣ
ʯɽ𶯣ɽϵʬգʱǵķɳǼ䣬ǻΪѹѹƲ㣬ɽʵʵǰ賾еͷƤ顣
أ
Щʬһ֣Ƿ˫ʱ䣬ɫĿϯɳʯһ籩㣬ݺݵľǶɽڶӰ

ɫĿ磬絶аڳһӴʱõò˳˿ͷǵ޿ײĿ֮£ֱ壬Ǳиʧȥֵıܶ൹ùļһ̻˺ܲѪһʱ䣬ҵĽ쳹һӰǱĵ£в˸ǱʬҲ̶á
ʮӣѪʬյʬ壬ʯɽȴȻûһܹɹٶȵɽЩʬտֲɱõòЩе̰ҲǱĳ嵭˲١
һͷʬǰȻɽ֮ϣ˵ƺӡ
ˡ
ڶǿ߽ܣ賾۾ҲǶȻһĨ⣬ȻγӰһ±ͬһ㣬ʯɽϷӶȥ
ʯɽΧŲǿ߶ǹעһ˾ȻҵʯɽʱнӿһĨ֮ɫ
ǼһﲻҪˣȻ˵Ϊ
˺賾˵ʵǿųħһ֡
һΣ˫ȭѵ֣ͷۣܴĹȥ
Ѿȥˣ
Ŀע£賾ӰֱǱֱĳƬɫĿУʱ˱㿴賾ӰûԤ֮еĲҽȴûԼĳ֡
ৣ
ߵУգۼ䣬賾ͻ˿磬Ȼǿʬĺ棬̽ƣһö쵤ȡ˳
ɹˣ
ΧأǶʱȸ賾Ķʵǿ磬ǶûзӦ賾Ѿˣǳֱ룬У赲̫ǿˡ


482 
ɣ
һŭĺУһͷʬʱȶ˳Ȼͬ賾
һ˫ȳֳУȻи賾
賾һ㣬ҡϣһʬϣȻһʬ塣
賾һ̽壬ʬҲǾҪ賾ӱ
治ɫ賾һնʬһ߳򣬽ĳն
ʧȥһ߳ʬҲǶʱʧȥƽ⣬ŵȥ
ٽ֮ǰ賾ȻγӰȻһʬԴ
ʬʬ£賾ۿͷʬڵһ񱩵ˡ
賾ɱʬЩʣµʬգҲǷ׷ڣɻɽ֮ϣƺʮ־֡
ʱɽΧŲʱ̵Ĺעɽһ賾˳ĴгʱȴһЩʧ֮ɫȻֶܹ˳ȻѾõ֣һǵֻѡˡ
ǿɲûб£賾
Ȼ֮ȻŲٲ֮ˣһ뵽賾ħȺۣɱɱٻǰ賾ȻػɱʬʵʱеЩʣűǿеѹҪҲõһԼȻĻпܱûõһСǾ̫ˡ
쵤賾ҲܹϸоһɼΪӯ˷ɢ
УһʮµĲ
Ҳ賾æȡһУö쵤װ˽ȥ
ȡ쵤賾Ҳ׼һĿн
Ȼʱ򣬴ǰȺУȴͻȻֿһ·УʮӰ˳
Ӱ֮УȻһȺ˱ţȻ賾֮ǰѪŵʱʶҦƣҦӨӨˡ
ץסǵģȻŵˣ賾УȻǿ޵Ӱ
賾ӣûʲô˰
һΧ賾ʲôǿߣʱҲһЦ
ʲô⼸ˣҪвң
賾ƳһҦˣص
Ǻǣ賾ɱʦǰʱ䣬ֻŴ£ɱŵĳڣֱɶ
۾һ賾Ѻ֮ǣͬʱֶ賾Ĵɵϴħʱͳ˴Σ͸Ӳˡ
ȻµʱԱߣȴ߳һͷɢǿ׳ߣߣϢŲڳмơ
㣬ƺҵĵܵܣڣλǿ׳ߣɫ賾һһٵĵ
ڣ
賾üëһȷǺڴһܣǣȥûϡ
شҵĻС
ǿ˵գҲͻȻһƴԱҦӨӨϣ߸Ѫ˳ȥ
ˣСӿ϶ϵģαظϻֱɱǣ
ص
ɱңƾ
賾Цһ⼸ûʲôý͵ģ˵˲ɱģԷҲš
СΪ㰵ҵܵܣ㹻Ϸǰſ񲻳ɣϷħл÷ˮʱϿ»ûˣ賾ⷬģǿЦŲһ̤һɱ賾лҪǿϢǺȻǹƣֱǽ賾ϢѹòϺˡ
ͻȻֵĶѣҲ˲ٵĿ⣬رǵڼͻ˫ʱǲɵóһ֮
ǾȻŵĳϣڣ
ڿǾؾʦһǼһЩʦû뵽ȻҪ賾֣ѵҪʥ׽̿ս˲ɣ
ǰСӴ˴οҪˣٺ٣õʱܹ쵤Ҳñҵȡ
ˣ쵤Ҳֲǣ賾ȻᣬֶȴǼΪл֪֮°ܽǾ޷ܿڣҪҲʲô⡣
˵˵ħʱ賾ǿʥŮĵƣܹл֪ǣʵĻֻ»л֪ǵĶְɡ

ôϻԽ
賾޵н߷˳ֽ۵糸
޵н֮󻹲޻һԡ
֪ߵغСϷձ㿴ʲôˣҪΪе㱾£Ϊ賾׺ĹҲһЦ˫ָ͵һ㣬һָָⱩص賾Ľâһ
ˣ
˵Ĺƺݺײһ𣬾Ǳ֮賾ҲǱһͣȻʮ
䣡
Ȼ緢߶ʥս賾ϢȻʦؾȻӽն˳ȥ


483 

賾ʩչһѰ쳹ΣڿзƸꡣ
״ֻһЦȭ̧ۻұۣǸһһͷһȭͷλã۳һ޴ͷ

ڰдһ񱩵ҲڽӴӿۿɼľɿɢš
ڵȭͷΪĳأټۻǧңȹ£ͬǾؾĴʦ޷Σ賾ȴƾĽȭͷ£һսѷָµģ
賾ȻǿҲǺâһɲ뱻賾ս֮У賾ʵĶ֡
ÿһεĽײྡྷļ䣬ʱǵصıݺݵ賾֮ϣĹ£賾徭ħ籩ĴȻ߳һЩϸܵѪۣȿ񱩵Ĺƣˣ͵ñǧٿס
εĹƣȻδȡеЧǿŲһֱ̤߳賾ǰۻԪӿֱ賾ֱ֮ϣΪһʮɳľ
֣֮
ڵֱۣǼһ˻ľ䣬һɢڵȷƵľؾʦǿߣ켶⼶ѧʩչ¯࣬뻯
ֱЯԶɽҰĿ¾磬ĺ賾ʺһͷҲſѪڣ˺ҧóǴƾУ׵˽賾
ڿһȭƣ賾ҲżΪ˽⣬ѪУâϵģȻû˺󣬶΢΢һ࣬ܿҪ

ͷһڽ賾ļҧƣʱ䣬賾ѪһƬѪģ
賾ȻӲԼһУͫҲ΢賾ǿ̶ȣԶԶĳϣһ£Խ賾ĸ첲˺ҧȻڣȴ賾ļ򣬺ԤȥԶ
Сӣôһȭζܰɡ
һȭδܺɱ賾ȴ֪Ȼõú߳ƣһЦȻЦոճڣǼ賾һĨ׺֮⡣
Ȼ賾ǣһѪȻ賾Ӳһȭ˲ᡣ
飬û֣ԼʲôԾ𣿡
賾иֳһĨ⣬鿴ȥЩѪȲпᣬҲЦ
⻰Ҳͫ׶ȻһæˣȻ͵ؿԼۣͻȻ䣬һں۸֣ѪڵһֱۣȻĿ£Ѫ
ڲ֪֮䣬賾Ȼն˿ڵһֱۡ
̫ˣΪԼܹһȭɱ賾ڴ賾󣬾ͷ˾裬Ȼ賾֪նֱۡ
ѹ賾ڵȭͷѵǹôģÿڴԼȻ췴Ļᡣ
ɣⶼڣǴ̫ˣ
ڶĿǸеޱȣ賾η֡
ڳϣ
޼һĻҲǴʧɫæǰȻĿɭȻض賾ڳϣίʵ̫թұ֣Ķ֡
Ҫ
Ŀ£Ҳ˲عֱ۴ľʹ۾ҲǼͨһɱŭĴб
ֽû˿Ԥ룡ᱻ賾Сնֱֱۣܴ衣
С飬ϷҪʬΣ
ʹԼзӿıŭ˲˿ڵǣǿŶϱ֮ʹһȭľ磬ɭɱ⣬ݺݵĺ賾Դ
ſڵķˣ賾ɫ䣬μˣڿڱƽʮҵʱ賾ȻӰǰĵ棬һɰĽ·˲ע˴֮С
޵н

عѿһɰ罣ֱǰѿһ·˳·䣬˿ڵĽ¡
飡
ըֱʯѣˣǱֱը˱ը䣬Ǳ
С
ǵδ˵ԷֺԼը˸׳죬÷ζҪըһۣʵֱ½ȡͬǰǰ賾ȫѹƵЧ¼æŶϱ֮ɢѪģ
ڰзĿڣȴٶ˵ʲôرǰЩΪ賾˴νҪļһǽͣԶ賾
ڳϣ㣡
ɫһΪܹ賾û뵽ھȻʧˣղӦúͿֶԸ賾ŶԣϧڷҪһУæŻᵼĽ


484 ֺ
쳷ˣ
޳ڷ˺ֱܶ࣬һϣʵҲΪͣ賾ֵĻпܽ»ǸϽԶ˴
СӣʽŹ֣˳ϵĹʽ
ޣ֮ǰħ賾°ܽҪԷ賾ǳ˵Ρ
ԣҲЩģû취ԼҲûʲôܹ賾ҳˡ
СϷһŹģ޺ʮŵӵĴӵ£ɢͷгԹ֮⣬ȻΪǱĶԶȥ
ŵߺ賾Ҳһʱ˿̣ҲᣬղӲذ˿ڵһȭ׻ˣֻ賾ѹţûб¶˶ΪֻƤˡ
лʥӾ֮
ҦˣҲ˹Ÿмص
ȥҦӨӨɣӦ˵Ĳᡣ
賾ص
Ƕ²ų־ˣΪ޺ͿڣҲҪԸģܲ鲨޹ˡ
⼸ˣֻ˳ֶΪ
ҦԣҲæȥҦӨӨԣȷ߱һƴɣͷ˺üƲᡣ
賾ֻǰ¼ˣҲǺ˷ֵ
ڣҲøϽһطϢơ
Сյʱ䣬賾
賾룬ҲǷ֣޵ħԨ֮Уһ޼ʵƽ̹棬Ųͨѷ죬Ӷɲ⣬賾Ҳ⿿
˻ʵָ賾һ·Ҳδʲô̫գ룬ǹħҲԽԽŨ
賾Ȱһɽɽڣ߿ȥֻãɽһֺˮ˸ʮֹĹ
а޷߼ʣ賾վ֮ǰһºҲǴƹ
ˮƺеʲô
賾Ʋ뿪ʱ˻ʵȴͻȻԺ
ж
賾㶣ͣ˽Ų˻˵жǿ¾ͲʲôͨͨĶˣпܣʲô˲õĵر
һûôԥ賾Ծֺ֮С
ͨ
賾ոǺˮ֮УǸоһɼΪаصӿԴԴϵĶȥ£賾ܹоڲЩϸ΢Ĵʹд
賾еЩľʱȴȻܵڵһЩ˰̣𽥵ϣʧ
Щ賾֣ѪսҲȻŴСС˰̣˵һЩƾǿĶܹѸٵĻָܹǻأЩϸ΢ƣƽ賾Բ˵Ϊϸ΢賾̫ķֶۻһۻһ̶ֳȣȴС¡
Ȼֺˮȴ뻹صĹЧ
һһ㣬賾Ǳ뵽˺ˮײˮѾ˴Լǧˮѹ˷ӿ˹ǻϣӼѹΡ
лأ
賾ĴţĿ⣬˸һ֮ϡ
ĵ棬ɢӵͭ󣬶ƺһӵͼƣһ֣һء
賾ǻԱߣȻס˷֣һ涸Ȼѿһգ賾˵ȥ
ѿĵ棬ſʱ䣬ºϣ賾عʱѾǳһع֮ͨС
ǰģȻһͭͨͨ֪ͨδοӦһ
û뵽棬Ȼһˮ
賾Ҳʮֲ죬Ȼˮ£Ǿ൱ˣڽʱ򣬿϶ûͷڵġ
ǹȥ賾ˮ󣬿ֻиҷԲĴС
ڲȴǴ͸¶аϢأ賾ս벻յĹ򣬱λء
һΣգ˷ǽ賾ѹ˹غϣǿߣѹ࣬ҲҪ档
ˮпյģ賾з˼ʯңδʲôֵ̫Ķ
ˣ賾ˮش
ţ
Ȼ䣬賾ƺӦһ˿˿쳣Ŀ⣬Ȼǰһʯҡ
춯ȻǴǸλġ
賾ٶȼ죬Ӻ󣬱ǵִ춯ĵطٽ֮ǰһ֮˹
ɶû뵽Ȼ˸ȵˣ
Ů˲ܰ𣿳ڻڲɱĻԵǣ
ţڻʱüĵħӡɣɱʱٽħӡȡĿ๦ȫΪС
賾һ˵ȻϤ֮ˣ衣


485 ɱţħ
ǳʦֶӣħӡҲˣֻҪٵȼʮʱ䣬Ӧˡ
ʯڣţħڶų˵
ߣҵõħӡУʱ򣬿˭Сҡ
£ȭͷһĨ⣬ʱ򲻽賾Ҫֽ賾ɱл֪޾̣ЩһҲҪͳͳزڽ¡
ħһš
Ǹħӡֻûõˡ
Ÿµ˲䣬һӰʯ˽Ȼ賾
賾һ
辪úǳڱܵĿ־塣
ʦֶغ£Ϸڣ˲㡣
ţħ˳ǰһЦСӣ֪Ҵ֪˵㵨Ӵ󣬻Ǹ˵ûӡ
ţħڣ
賾Ƴǵǰ׳˶ӰһۣҲǵصŵĿڱȣ֪ǿһ֣ʤһ
ʲô
ţħ۾ʵĻȻǿڸʤһ
ڶһֱۣţħڣѵҪ𣿡
賾ص
˵Ҳͷ
ţħһţΪ˵Ҿţֱ
Բţ賾ܹܳѾõĿڡ
С뻵Һ£ţħǰˡ
Ƴţħһۣ˵ܰԣͻȻƣܰǺݺȥ
ݣ
ƻδ£һָͻȻѸײڶ֮ƣ˳ϡ
ҽһ֮ϣֱӳһѪѪģ
ţħǰɱ
һԹ
ߣ
ţħһȻڵϣ涼΢ˣ·ͻΪһͷţżΪֲ׼賾
ţħɽȭ
ţħһŲѵ棬Ȼһȭ˳ȥİȭ۳һ˶ţͷպء
ţħڳȭ˲䣬жȻֳһĨ֮ɫһֻƣڵصܰ

賾ֱӽӰ˵棬ע˵£µĵ涸ȻѿһΪ͵Ľ˳ѷӶţħڵĽŵֱӴ˹ȥ
飡
ţħڵȭ賾ǰӰϣ賾˳ȥ賾Ľȴͬһʱ䣬ִ˳Ľ£ȻȻը˿
˱ըɶһȱըɣѪ䣬ʮݺ£ֱӱըȥ˰Ϣήҡ
ʦ֣
Щʣµʥ׽̵ӣըİĳ裬ҲǶʱʲôȻƿţħڣֱ˶ںĳ裬Ҳֲ̫ˡ
СӣǰˣУ
㱻ըĳ裬ţħҲɫȻ˶ȻʹС
ţħڡұ𡭡
ѱըĲΣָԶԶָ賾󷽲˹ȥ
һȻӱǿͬһͷţһ㣬˫Ŀеȼŭ賾˳ȥ
иֳһĨ⣬賾һʢ˥ն˳ȥ
ͣ
ţħڵȭֱӱһնΪΣѿ賾ĽâֱƳĶǸţħڵĶһѪۡ
ð亹ţħڵͷһϵѪۣҲд󾪣һ£Ƥ񣬷ɫĻ¾Ҫ賾ƶˡ
⿴Ʋ۵Ľ⣬͸Ȼ˿ֲǲС
ߣҾͲţСǿȥ
ţħſڵϣ·һͷţģҰţ̬ƥͷ۳һţǣţǣͬ䵶ţħڵıҲǳһͷɫţȫγɵģţħһк󣬱Ǳ˳ȥ춯ء
ţħײ
һȣţħڷ·Ҫһײһɽǵȿֲ賾Ըжݡ
ţħçţﵽ߾󣬺һͷţûʲô𣬺ֱײûܵס
һħЦŵ
۹һ賾Ȼ츮ȡһɫ·仮Ϊһǰſ
Ǽ񻯵ţħڣһƮĺ첼ҲǶʱ۳һس˳ȥ
ȻǺ첼ȴ賾ӰţħͣһӾײ˶ʯǽϣǽײȥ
壬ȴǿǽ֮УȻ޷
ȷ࣬ϧȴҲúţûʲô̫׶Ըˡ
賾һţħڵ

ţħæҪѣȴ޼£һ̣賾Ӱֱ̳Ӵţħڵλá

ţħ۾ɴ󣬱ߵ˲䣬賾ĽѾزࡣ
һɾ䡣
ţħڵҲûϵԼ


486 Ůʬ
ܣ
ţħһţħһħǿߣҲǷ׷ˣʯӴܶȥ
Ѿ˴ĳ裬˿̶˳ȥ
賾ܷŹǣŸ׼֣ԱܰϣȴͻȻӿһĨаɫâܰס
賾ͣʱ˿̣ʯ֮УһűĹâŶǹâ֮ڣһͬ֬壬һͷ˿ɢԶԶȥˮг˯һ㡣
ɵö壬ǰŮ賾ҲǷܰͷϵħӡһħӡ˸ֹħӡУһѪɫĹǰʯϡ
ʯ֮ϣһϵķӡܰͷħӡһ
ħӡƺеŹ֣
賾ܰɫԽԽͲڽܴУڳʧ״̬ԽԽ⡣
ߵһʯǰ賾һȭ棬ʱ䣬㽫һǽڸشƿ
ʯ䣬λİҲ¶˳УȻһɫҰ׵ŮӣŮͷڣۣϢ졣
Ȼ賾ܿ㷢֣Ůֻһʬ塣
ʬ֮ϣӫ⣬Щ̹ߣǴü֮ܰ塣
ǹϣϵŹâ֣ƺʲôڲϵĴܰӿעǲҰŮʬڡ
賾۾ĶǲҰ׵ĻŮʬʱԭɫ촽ƺһʺâӿɫȻڱһѪɫڷܰڵ
ⶫҪˣ
賾ͫȻ״СƳɵŭ£ƷХݺݵǱ̹֮ϡ
ˣ
ȻɽҰƷ磬ǹʱȴǲδȡκεЧֱǱ˿ȥ
賾״ɫһ£һǹߴγӰһѽǹ߸նϡ

һΣֱ̹ӱնϣȻͬʱܰȴһѪȻܵ˲ķɡ
û°ɣ
賾ܰ
賾ȴע⵽һħӡȴǲûΪӵն϶ʧܰĶͷϡ
ôˣ
ܰѩ׵Ķͷղڽܴвǣ棬·֮У˰˻
㱻Ƕˡ
賾ָָһ߲Ұ׵ŮʬȻɨһţħڵʬ壬ոճҲˣ㲻Ůʬ֣֮Ҳᱻɱ
ô˵ңܰ賾
û
賾˵ͷһĻǲϴε飬Ϳһʹˡ
賾ָȻϴҺз顣
ǿɲУһһ룬֡
ܰЦЦȴֻǲӦ
ͷϵħӡΪλڣŮħʲôͷ
賾ҲܰƽϣƳһһŮʬҲɫصʵ
Ҳֻ̫֪ħ
ܰҡҡͷ
ħ
賾Ҳ΢˻ѯʣǰû˵ˣ
û
˻ƺû꣬ҡҡͷǸʱѾңԶˣðǿ߲Щˣҿ϶һʶ
ǵҲǡ
賾˵ͷҲǿܰô˵ħͷĴУ
ţħΪܸߣҼκһ˶Ҫߵöֻ̤࣬˴еʥ硣
ܰ
ǻԵǲ
賾ЦЦܰõĻԽ󣬶ԷʵԽǿǱԽǰ;Խ㣬ҲǼ¡
ৣ
ʱͻȻ䣬һ߲Ұ׵Ůʬ͵˫ۣƺ̹һ̣ȻһֱӴӵͷɢצȻ賾ܰλ˹
ã
賾ҲɫȻһ䣬Ѿ֪˶õŮħͷȻթʬˡ
賾ֻܽ˵ܰȻŮʬӳһ

նŮʬϣȴ·ǻʲôΪӲĽһ㣬ʱ䣬貵Ļ俪Ȼ˲Ůʬֺ
һݲ賾ԾŮʬ賾Ĳҧ
鼱֮£賾ֻȥ͡һŮʬɭޱȵķݣһӽ賾ƤҧƣֱӴ͸Ƥ⣬ҧ˹ͷ
һɾʹϮ賾ҲǶͷðȻһƴŮʬϣȴδȡκγЧ򲻶ͷŮʬ
ȥ㲻õñԷҧֻ
СӣŮ͸ȫһԹţýĨɱԺвдԹһ֮
賾ͷöʱ˻ʵҲԺ
⻰賾Ҳ̧ͷȻü˸ƥĽ⣬۳һŮʬĶͷȻ˳ȥ


487 ʬ
ͣ
ɲ֮䣬һûŮʬĶͷû˽ȥ
ŮʬԺУһź˷顣
һ̣Ůʬе̹Ѹȥʧ壬ҲǺȻ£漴Ϊ˷ɻҡ
ͣ
ɲ֮䣬һûŮʬĶͷû˽ȥ
ŮʬԺУһź˷顣
һ̣Ůʬе̹Ѹȥʧ壬ҲǺȻ£漴Ϊ˷ɻҡ
Ůʬʧ賾ֱϵľʹҲɻ˲٣ֻƤⱻŮʬҧһģ˿ڣ˿ѪѾڣȻȾ˾綾
賾жˣ
ܰ賾ѪֹұۣҲ̲סŴӣС죬ص
ҪҰٶ֡
賾⣬˿ڣֻҪ΢¾ˣڣʬܰô
СӣˣŮħͷħǿǷոһʬںŮħͷаڸոѾעڣֻҲѻ⣬ϾҪܲġ
˻ЩϷʵȻ
ʲôô죿
賾ͻȻоȻоұѾûʲô֪ˣҵĶھֱͨ۵
и취
˻ʵȻϷʣһŽطһط׼Խħʬ֮
Ŷǻʲô촫ҿھǡ
賾Ȼһ
𼱣
˻ʲŲæƵصе⣬ҪһŮӣԸΪ㸶˹ãܹʬ
𳶵ˡ賾̲ס鴤һ£ƳԱߵܰһۣ߲֪˻ʵĽֻüýģȻΪ賾Ķš
ã˹
ʲôЦֻô˵óڣ
ʦ֪϶취
賾ܰջĿ⣬ܰĹϵԶûеһôҪ
Сӣô˵أľԴǸûᣬŮӺϣҿˣСҲ˼Ҫһܾ㡣
˻һľɵģ
ҲԲС
賾ҡҡͷ飬Լԭر̵δ⿪ʱٺܰʲôǾƺҲϴˡ
ǸظСӡ˷ôõĻᣬԺ϶ڡ
˻ҡҡͷΪ賾쳣ظϾľɫȻҪӢۣ֮УΪԼá
賾ȻҪֻᣬУʮ޴
û취ѵҪôɣ
϶취ˡ˻ʣְֶֻΡ賾ҡҡͷ
ðɡ
˻ʵ޿κΣһַ˰˿ڵĶȻѾڲĶأˡ
ô򵥣
賾㶣ͷҲð˼ߣô򵥵ķΪʲôҪ֮ǰ˵
ֻҪѪͿˣ˻ȴ˵ʲô˵аۣǶԷɶڷĻҪΪˡ
ⷽиոǸã˵һʯ֮ߣȻãСӣѾ㣬ôˡ
˵գ˻ʵҲɢȥٶ˵
ôˣ
ܰ賾ɫڣȻ鲢δ賾˵ǰת賾İٶ֣ƺֶûʲôֿЧ
ͺˡ
賾ֱϵӡˣҲǷŵߣ׼еʬ
ɡ
ܰס賾ֱۣ͵顣
˵գҲǵͷӣҰСڣ˱ס賾˿ڡ
ۿܰСԼŶѪ賾Ҳǰʼ߶ڲĶء
ɫĶѪ̴ܰڸ˳ʣĶأǱ賾Ȼ˹źҺų֮⡣
ܿ죬ʬǱȥ
賾ɫڿʼת
ȥɡ
ӵվ賾ܰ
š
ףܰȴŮʬҷĵطȻźؾһ
ǲ㺦㣬㻹
賾е㲻ܰľٶ
ȻˣյĽϾҵĴС
ܰҡҡͷȻҲʯȥ賾һۣ߰ɡ
뿪ˮһ·˹ֺ֮ҲҪܰθոӳʱɫͻȻһ£һУһֻɫСǰռӽС
ʥŮеĴŸ룬ʲôô
賾ϳɫС
ܰӹֻСüȻָСϽֽȡ£һۺƬ̺գȴǳ˱仯
ôˣˣ賾״ʵ
ǡ
ܰҡҡͷĿȴԶĵطһ޴ħأǾϹȥ
ǻʲôɡ
賾۾΢΢һħأ඼̫ħأǵ˴ʵǿÿ£µħأҲѰ֮أֻ±ﲻ١
˵Ҳܰһħӡõһλ̫ħͷıѧ


488 ԩ·խ
ħԨ
һ޴ĺɫأ·һһ㣬ӡǵϣУܲŴ۸ӵѷ죬ѷ֮Уɫħ̴˷ɢ޾Ϣ
ಣಣ
ԶӰӸ·رԵΡ
Ȼ賾ܰˡ
ص룬ƺһɼΪŨҵɭϴǵ緢ֱʡ
ħصڵˡ
ܰԶ緢ĵҲصص
ЩͬѰ߰ɣ
賾ҲǷһĨ⣬ȻҲǽһ㣬ʧԭء

˿̣緢ΧǾۼ൱ǿߣƬģƷ쳹𣬷ȥ˺ܼͷ
л֪ɱ̫ˡ賾ʥӺܰʦڴˣǿɸţ
緢֮ǰһȺ˱ΧţȻʥŮˣǱƵ֮ˣȻǰࡣ
ߣڴΣ
賾ãһᵽ賾л֪ҲɫȻ޵ħԨǵķس
˵գҲȻ̧ƣ˻֡
ħڣħڣħڽվ˳ЦŰһʥŮĵӡ
ô۸һȺӣЩħͷһͶȥˣ
ʱһͻȻ쳹ӰҲǴԶӶһʥŮӵ
ڣǰ
˳֣ҲǷһĨ⣬ˣʥŮе֪ʦ˶Ǿؾʦʵǿ
ԭϼһѵ￪սɣððȫˣ֪
ħЦ
һȺں֮ڣսΣ
ԶЩ˹
賾ܰ
л֪ˣɫȻһǿ賾֮ʱҲȻɱ⸡ֳ
ʥӣ
賾ĵҲ˲õðһɵӹ񣬾ڣڶˣ΢΢Ƿ
Сɱ֮𲻹죡챾һҪ㣬ʬΣ
ħں޵ҧгݵص
һ۰ĶӣСӲɱ˳𲻱ĲΪˣ
ħҲĿԹ޲óȥؽ賾˺ѣɱ
󵨣ʥӾ񣬻Һɱֱ죬˿ûаѽеĹط
ħڴȵ
أɲħɽء
л֪ϸֳһĨмЦȻĿ賾ϣ賾˵ţĺܣŵĿڣ㿳һֱۡ
Σ
賾ΪȻִ֪ļһûɱѾĪʴˡ

ʱ򣬳ӺĵȺм˳ʱһȳһգŹȣȿյģȥʮҡ
ŶȻû
賾ܳĳ裬Ҳǲʮֲ죬ԭΪѾĽըˣû뵽Էͦ󣬾Ȼû
ʦܣ
⸱ģĳ裬л֪Ҳɫһ䣬ô⸱ӡ
ȫǱġ
ָָ賾Թϵһȣɱţħǰ
ʲôţħˣ
л֪ħڣħڵˣҲȺһ
ţħڵʵǲ˶٣û뵽ԷȻ賾
ħڡħڵˣ賾УʱһĨɵ֮⡣
СӣȻǸǣ
ħк˸ţħڿʥ̵ĹΪʥ̳꣬СȻɱֱ޷죬治
ʥӣͽλͬ
賾˿ţţħڵ·ϣ˽̹棬ҴӦ
ſĿƾҲǰΪ˸ʥӵĳƺţͿüëβ;˲ɣħЦ
ôҲսʥӵȨ賾Ц
賾̺ưĻħһɱһǽ࣬߿л֪
л֪˫ĿţĿⶢ賾ЦȻҪȡ裬ħǰٹǣȫɡ
ԣħ϶ʱЦ˫ȭ£һȵ賾ʥӵķϣɱţħڵԸһλᣬԼһսʤңҲ˵ϻɱţħڵ飬Ҳ׷ʤˣضսҲҽӣ
ħڵۻԪİ£ƬϿϯҲڳÿһ˵Ķ߻صš
賾ǱںͽڣټһܰǼһӵϣҲɱ賾ֻ༤賾Լһһսаɱ賾


489 Ӳħ
ҿе
賾һЦɣǶ˭䣬ضƽˣΣ
ৣ
еĿ⣬̤賾֮ϣģ賾ȻĴħڽжĶ
賾
ܰڵˣɫ΢е仯һ賾ȻħдչǱϾ֮ɣһΣȫԸħȻٸ賾ֻᣬ賾ħڵĶ֣
ħڵʵ֮ţħȴҪǿһǷͨඥʦ֮УҲٮٮߵĴڣǿڶ
賾ܹܿڣǶжţڿڴ£Ŷȥ˶ԷһۣͬĴħǲٷˡ
賾ûɣܰɵʵ˱л֪˾һսûбҪһʤ㲻ĶĶ
賾΢΢ҡͷ󻺲ǰĿ⣬ֱԶһЦħڣƽ
Ķҽˡ
賾⻰ƬأҲһƬ͵͵ĻȻȻħǿҲûϵ賾ȻҽⳡħڵԾ
ٶ治ǰԶлһĻҲǻһĨ㵣૵
ɲϴ˰ħǲٸģȡ谡
ˣһɲǴûаյĻǲ׳ֵġԱߵ޾ȴҡҡͷԶԵڵ֮߳Ӱ
Ŷ
޾˵лǲÿɷ񣬳賾ٶϴζԸһĿֲƣĻʵ벻賾ʲôʸħڶս

ħڼ賾ӦսϵЦǱŨиŲ̬ĿϲԼĶħ౻賾ɱõбŴŴŵĻڣлԱˡ
˵賾֮ǰйսܿڡɱţħȼΪǿսħȴģȫ֣ضõǰߺ޻֮
һΣҪ˵棬賾׵׵նɱ
ƷȺһʮ׵λãֱգȻ佣š
֨
ħ˫ȭգ֨죬貵ɫ׹һ㣬ںХ嶼ǰУһ쳣񱩵Ĳɢ
һΣұҪҶӱСӣþɡħ̧ͷŲԶ賾֮ϣЦݡ
ҼǵãϴħʱƺҰ֣֣עˣҵ
賾ҲǶȻֳһĨĺ⣬ϣϢȻһͷӰͷڷϣһɫĹ󣬾ƤٶһʲһɢһΪĹ
ʲ㣬ħɷ籩֮¶ģӵмΪǿķ
ѧȥǲǲ֪ܾҼȭ
ħЦһϵȻŨȻһ̤
䣡
ħڲ̤µǣз·Ʒ֮쳹˱ǼħڵӰǻζһ£һ⣬ǿװؿӶ
⣬賾֮ͫмٷŴħڵٶȣǴﵽһ൱˵ĳ̶ȡ
ৣ
賾һ㣬һӰפԭأ䱾壬ȴѸٱˡ
飡
賾θˣǱӶ̺ſ֮ȭ磬һȭǽǵӰȥ
ңõǿ죬ܵõô
һȭգħǲɵһƲ˫ֱָǶ賾˵ķյȥ
ħָ
ݵһһ׹ɫȻħָⱩ¡¡˺ѿһ֮£׷ϱ˵賾ֱָʺҪ
ָ
賾ͬһָͷ˳ȥָһ㣬ۺ˽棬ħһ׹ⱬָײһ
أ
ͳڰ𣬶񱩵Ĳϯָ˫˫ȥ
ҿܵҶٴΣƣħȴûжŭɭȻһЦʵԶʤ賾Ҫƴۻ̶ȵĻԽ֪ٴΣĻģȻһĻ
ħЦһ䣬ֻɫͻȻۣǻΪһЩɫƣЩ۳ɵĹҲǲָһͬʱյ
ħָ
ৣ
ǵصĿ񱩹̺ž˵ɱ𶯵Ŀϯ£ǹɷΧֱ賾е·
⹥ƣ׺ħ֮Ҳȷ鴫һУõúܶͬΪؾʦǿɫ䡣
賾̧ͷҲصϯضıָ֮УܹоһŨŨΣζ

һŰ賾л³Ƕ֮ͫУͻȻżŨĽâӿ


490 

ҲһȻ賾ϯɢƥϢ֮⣬ʼۣƬ̺һͳ֮Ȼ
һʮɴСĹɫӰȻڴ˿ֳһǿϵѹ֮һǣʼ١
ѰںʽԨ
賾Ѱ𽥵Ľ봿׶ΣѧҲԽԽڣ㽣еںϣҲ¯࣬ıǿħ籩֮µĸǿȴӰǸӵľϣǰ׺Ī⣡
Ӱ賾ͷϷζ޴Ĺβݺһ˦βЩǵضָʱıըһѤ
䣡
ӰĹβһֺɨ̬ǿеĺ䱬꣬Ȼֱǵͷħڱ¡
ߣ
ħڵɫȻҲڴ˿΢һ£ȴûкˣһߣⱩӿͷǾȭգŭ
ħ裡
ͬһ̺ſ񱩵ħڴ󣬰ħۣҲǻΪһͷ޴ħ
䣡
ħХſ񱩵ڶĿע£ֱǽӰȻײ
һʯײƾ춯أ
һ񱩵籩֮ϯײƣòɫЩ䡣
飡
籩ϯӰҲǱĵԽǻʮףǿסΡ
Ŀ˲ȥڼǰǱʱŵ͵͵ĻȻ𣬲ģȴ賾ȻܹħƴֵزϾѧжô׺ᣬħڣʼռŸľ޴ư
ߵۻ̶ȣճӦرŶԣ
һѹܹɱţħڡлһĻҲӹһĨ֮ɫӣԸ㬵˵
ԭΪ賾ƣûȤһʵսǲȻҲܹﵽֿµĳ̶ȡ
賾ʥӻôһȺʥŮĵ˷ܵĵеĳ֮ɫԽԽŨ
ڸˣɻһ㰡
ܰʱȴ΢΢ҡͷһңңԶħڵӰУӹһ˿֮ɫ
䣡
ͻȻ䣬ħλãһѵֻȻһ˿˿ɫ⸡ֶƿһ͡ĵ绨
ʶһҵǿɣСܹ棬㵹Ҳиˡ
ħڵͬװ㣬̺ɱĴһ˫֣Ȼһӡ
ֻƣǺ£Ȼƶ֮䣬һֵѪɫǹ쿪һɼΪ׺Ĳɢӿ
ǡ
ܰħеѪɫ糤ǹͫȻһ쳣ص
Ѫħǹ˵ħôУɱһλͬħʦ
Աߵüͷʵħڵ棬ܹܵһͷƤĸо
ǿ鷳ˣؾʦᱻɱ賾ܵס
Ҳҡҡͷ賾ֻ׶༪١
ȻƵʩչˣСӣ治һļ֡ħյľ󣬲ɵЩЦ
賾ֶĶ࣬ʱΪطĹѧǶ⣬ȻĻƾʦؾʵ޷ħھл֪ﵭĵ
ΣҲΪֹˡ
ħҲ΢Цͷ賾ܹħھȷǼΪĳǵϣʩչѹ׾ħڣΪǰ߻ʸսľȥ
һʤһνˡ
СӷϵĻʥŮҲʵһЩˣҪעǰħأûǾȽǸǺúõˣȫħЦһĨ֮ӿ֡
ȻնҪһҲ¡
л֪Ҳض賾Ӱȡħ֮еıʱʥŮһܲ
ôɿš
ʥŮĵӣɫţܹħڵʽ֮УᵽһɿֲĸоǲĻֻ賾ܻܿᱻһɱ
ء
̧֣ܰסͼǰˣ賾ûյ飬ҾǶǰҲ㹻İܹסǣǳ֣޼£賾
ðɡ
ںͽҲǷ˳ֵĴ㣬ǻʮֵģ賾˿̱ɱĻ²롣


491 
ħڣĵơ
賾ϢѸٱħڸǹߣҲǶԶǸ߾ƣһЦݵħϣǾ޴Ѫǹ֮ϣͬһּΣյĲ
ȻˣҲʶ£ҵ޵֮
賾ҲĿע£˫ֻؽӰסС
Цˣʲôƨ޵֮Ϊ̳޵ħһС־Լ޵ˣ
ʱ˿̣ħڵɱѾȫɣһѪɫǹ˸â壬ֻ̽ȻȻ£˱ǼѪǹǹͷƫƣֱԶ賾
ৣ
һֱһħӿͦǹ̳ǹڰлһںۣקһɫβȻ󱩴賾
ǹͷ˲䣬賾ԭŵ˫ۣҲȻ˿ӰȻ
޵нʽһܣ
һһ⾳Ҳɢ˿
ұ޵Уһܣ
һž޲ϡƽǰд̶һ
âû̫˵ƣΨһЩ˶֮ˣܹǵӹ֮󣬿粼ƥһ㱻˺ѿǵĹͷͷƤĲ
л֪ɫ䣬ע׺ƣǱӶȻײ

һ꾪㤵쳹õ˸оĤһײǣԤ֮еĴȴûг֣Ĺâ۵Ľ֯ţȻʴŶԷķâ
Ϣ䣬ȴһ־Ķǵ׺ݡ
еĿ⣬Ķռݰ֮صİâǶһУ㽫˽ֵʤ
лʦֶôˣħͻȻл֪Щ仯ɫһ̲סʵ
СӵĹЩԾл֪ĶǽâѪǹ֯һĻ֮Уһ˿ζ
ȻоֲԾʲôطƾֱ賾һԲʲôѰʽ
ħڵͷΪл֪ɫһ£ЦѵΪСӵĹֵܹħڵĻѪħǹɣ
л֪ɫȴǲû˵
֮ǰȻǶħʮģڣȴһˡ
ܰɡ
㷴ӦǻħͫҲ΢΢һ£૵Уһ˿𶯡

Ȼ䣬ƬѻȸУһ˿ڶĿʱ۽ȥֻħеǹϣȻһơ
ܣ
ħȻܹһѷĳ֣ǲϣҲǻһĨ֮ɫ
ţԼɱУȻв賾Ľâû
䣡
ڴ˿̺ޱħںХΪѪ⣬ĹעǵĻѪħǹ֮Уͼ޸һƣҶ賾з
̶ȣһѪ޸һѪħǹֱ練ơ
ֻҪһʱѡ
賾ôܻʱ䡣
ȻһĨ⣬賾ȻһǵҲ羪һ쳹ƣ
賾ѿڣԭ̣ƺס˷âĽ⣬ȴڴ˿̱˵ĹԣֶȻÿĽâħеĻѪħǹһۿɼٶȣѸٵĴ
⣬һִݿֱ̬ӱһѪɫǹâ𺳵ĿУݺݵĺͬһ𾪵ħڡ
ͣ
ڻѪħǹ˲䣬ħ˱Ҳǵ˳ȥһ·Ѫ硣
⻯ѪħǹپѪ۳ɵģ賾һɷ飬ʱ͸˼ΪصĴ
ħǾֵӣ賾Բ԰׵Цݸ֪Щ˶ĵ⣬ֵ޷϶л֪˿϶ǳ֣ȻˣǻȳᣬȷħڣȥԷһۣ
Сӣң
Ȼ賾ٶʹˮʱһ֮Ȼ쳹ֻл֪һֱӱӶ
л֪ﺬŭܰҲһһĲӰл֪ǰ߸
ಣ
л֪ﱻ裬ǻħҲɫҲһ䣬һӣӳ󣬱ħںԼһЩʵǿʥ̵ӶʱźХ
֣
һֱл֪˵ڡڼ״ҲǺԥһ䣬ֱ˲ӳ󣬰ˣҲϣһʱ䣬ֹ˸ƺҪһҵĴս


492 ħ
Сң
賾һ˵ɱУħҲɫ֣أ賾ɱС
賾ħڿͨĶʦ㵨ɱ
л֪ĿĶ׷ħܵ賾ĵ
Ϊβң
賾ЦԲ԰׵ӣʱڻħڣħڵУȴƾյĶһЩ
賾ڴ˴Ǿһսô
л֪Ƥ΢ƻħͫһҹӿңֽ֣Ըġ
Ŷ
賾ͫڴ˿΢һ£۾л֪֪ΪΣȴڴ˿̣һĨϸ΢Ĳӿ
ҵ̼һˡ
賾һЦȷл֪Ȼʲô̵ܹǿƣĻԷôĵ
Ȼұǰȫɡ
л֪ǸоĲƣĻħڵˣҲ΢΢ǰ㣬쳣һһɢ
㶯賾ڵҲɫ
¡
˫ֽŵĶѼ䣬شĿռ䣬ͻȻڴ˿̴˺ܾ֮תƶȥȻǼƬռ䣬ǳһЩŤ֮У䣬ŤĿռڣ·ǳһ쳣ϵĹϺɫһ۶ɵĲɣ֮͸ռ䣬ؼ䡣
ħɭɭǰʱһɭޱȵĲҲǽ˵֡
賾δһ׳۵Ĺ˻µĵعҲû𺳵ĳʽ
һħ·Ͳһռ֮Уǹ񹤣
ħسˣ
״ĳ֣ƬأʱڶĿϲ𣬶һĿǶȻ̰
Ǿۼڴ˴ɲ賾л֪ܵģǵĿģħأ
ǰΪȴŽע˫ĽϣѾ֣ȻҲǿʼתעĵط
Ըħɵǿߣ׷ǽעתħ֮ϡ
ԶħҪô
賾˫Ŀ΢еƬŤĿռ䣬ûϵⶫʱ֡
賾ֿԶһʱˡ
л֪ųֵħأҲɫɭȻص
鲻ô׽ģ賾ңḶ۵ģ˾ˣһ㡣л֪ﶢ賾Ц
賾ͬеĵ˵ͷϣҲǸһĨЦݣһ仰л֪ɫ̲סıѿ
ϻ˵˾͸ϽҲҴ˵ôûõĸʲô
賾Цһÿɷص
賾㻹ΪʤһΣͨͷ˲ɣħ賾˻ʱɫٶȱȵ
л֪ĮȻӣҲڴ˿ӿһĨɭ䣬Ǳǿеѹ˫ĿɭɭĶǰ賾ħڰ˰֣תߡ
賾µչлʱϧʣΪĺӰɡ賾ϣǸʱ㻹Цóл֪תȥȴ̺ŨŨɱ⣬˻˭ܿóл֪Ƕ賾˱ɱ֮ģҲɭĶ賾һۣȻתȥ
лֵ֪ͨߣǽŵգ𽥵ɢȥҲɿ˽յƣУŲٵĺˮ
û뵽賾ܹ˶Էǿħڡ
λǿÿ¡
û°ɣܰл֪ȥҲ΢΢һеԻ꽣ͬʱһۺԲ԰׵ɫ۾вɵӹһĨ֮ɫ
ĴһЩ󰭡
賾΢΢ҡҡͷ˷֣ҲɣħڵʵҲȷ鴫޵нǿһʽҲѽܡ
ô׼һ£ħ֮аɡ
賾ܰ
ţħطǱѰҿʵڴʦģͲҪȥˣǽȥ»ųļҲ΢΢
һȦʥŮһɵӣܰҲǵϣͰ˵ģûдﵽʦˣȫ£ˣǽȥ
ô˻һЩʥŮĵӲЩʧҲףʵǿȥĻ³ֻȫʬ֮ȣȻǻ˽ܡ
ѣ
ʮӰӹʣŤռ֮һ޴ħ賾֮ͫмٵķŴţڽһ賾ҲһɭĿ˫֮УͬһĨȲ֮ɫӶ
ʮڴħأܹپϲ
賾壬ӽŤĿռʱܹĸоһּɭĺȻڱֲֿĺ䣬·Ҫ嶳
ȺҲδ賾̫вתҲѸٵؽǹĹϢĨȥ
˵ϣ賾˳ִŤռһ࣬ȻȴǲûʲôڣеģֻһƬޱȵİ
賾иֳһĨɫոһưĹȻֻǺ¥ѡ


493 ̳
˴Щ졣
賾üͷ΢ǰƬȪİأ建Ľ棬һֿ񱩵֮ʴ壬֮ʴ£·ĶǱд
еĺ䣬ҲǱ賾һʱ䷢֣תһɺɢ
ȻֻǼ󡣡賾ƬӴİأ֮⣬ûκһӰǰˣɲٰطЩ򵥣ЩͼһˣҪʧˡ
ȻˣǱ㿴㾿ˣʲôֶΡ賾ĿԶһЦֱǶİԶȥ
賾߶ҲܹƬİ֮ϣССĹ֣羭սһ㣬һЩӶУܹһЩһֻɢ
ƺҲս
賾ʮӺüͷҲ΢΢ЩϵĺۼõףضΪҵս
ѵħ֮ڵôʱ䣬賾ҲǷ֣ƬռУƺɭֻ̹֮ЩϢھħ籩賾ԣȴûκε鷳
Ҳ֪ܰôˡĿĵ˺ðΣ賾촽Ҳӹһͷ
ոս֮ʱǿಢԶġ
ɳɳ
賾ͷʱǰԶͻȻϸ΢ĽŲʱ̧ͷֻǷɳУһ񻶯˵Ӱӭ˹
㡭
˵Ӱ賾ȴͫȻһĲǱˣȴ˻ʵع֮У賾ֵ̡
ô
賾еš
ʱǵӰҲǼǰ賾ϱӿϲ֮ɫȻѸٵĶǰ߷ɱ
賾Ƿɱ̣ҲЦݸ֣ЦݽǣȻ̣ΪǼǻеУһĨâ˸
ɫȻ仯賾һܿذ׵ͻϮƣס̵ʹذ޷ٴ֡
һֻ֣ƹ̣ס˺ѩ׵Ĳ
㲻̶
賾зһĨǰԽԽԾ˵ģ̳һ飬ȴȻͬ

Ȼһ賾̡ĲӸϿ

һ̣ǡ̡壬ȴǱѿһźɫ賾ǰѷ֮С
ʲô
賾üͷһźɫǷ·һ㣬һɭȻа֮С
Ȼ֪ͷſ賾֪ޣﵽٶףһ˲䣬ΧĻǸ֪һ
ء
賾֮ȫһźɫЩԸֶ̬ڰ·һɫߡ
ЩȫƻãƬг˵һ㡣
賾ڷЩ֮ڵǣһźɫ·ҲǸӦ賾Ĵڣһ˲䣬賾ϢȻ󷢳һ꾪㤵Х֮Ϥ賾ϯ
΢΢һ賾΢΢۾ü˸Ĺ˫ͻȻſȻƬĺɫأȻɢ
飬ХĺɫҲǷ׷׻Ϊޡ
ȡ֮ģһƬ谵أ죬ǰȴһɫļʮɸߣȥѾưܲʱ̮Ŀܡ
ÿµĻþ
賾Щ£û뵽ǵȻþУôõʱ䷽Ų
͸ղŵĻþֻһ˺ͨõĻжûпܡ
賾һܣȻҲ̤Ǻɫ֮С
ڲ
ڰһƬֲָ
ۣ
賾ڲ˲䣬ܣҲǶʱһŻ棬ҫͨ͸ޱȡ
ʱ賾ſڣƺһ޴󷨣ϣǷ׷ӵĹƣĿ˳Щ죬ߵľͷȻһ̳
Ǽ̳֮࣬ȻһߺǣڵϣǺǵǰһɫı֮ϲ˳ôǼ̳֮ǰƺ䵱֮
Ǻ֮ǰ賾üͷҲ΢΢طֻЩѰ
ͣΣ賾ȥմ˳ıȻƽӴһ˲䣬һɼΪ嫵ѶϢȻӿ賾ԺС
һɲǣ賾·ֱӿǰĵ棬뵽׵ĵ£һĺɭޱȣһִ鲼ǵ¿ռ䣬һڡӰš
ৣ
賾ǵӰ˲䣬ߺȻ̧һ˫Ѫ˫۴ͷ渡ֲֳĹâб


494 ƿ
һ˲䣬賾оһʹһۣõ賾־Щ
æ֣εʮ賾һǰĳɫĲ˼顣
Ǻˣ
賾˾κˣԷһͽƵǱЩ־˵ʵжǿ
붼֪ˣضһħΪֻǴﵽʥ
ѵط󷨣Ϊѹһħô
賾ɫЩĿ⣬һߺ֮ϣǺ˺ܳʱ䣬ʱ˿̣賾ܹӺϣܵһɵĽ⡣
ˣһʥߡ
ԷĽ⣬Ҳﵽʥɽ⣬Զʦ⡣
˵أһ֮ء
賾΢΢һںǰĳɫһѾýֻǴﵽʥļ
ܹڽûжٰѣﵽεĸ֮٣ʥＶıǾ͸Ǽˡ
Ȼʱ˿̣һʥıԼǰ賾ȴٶ֡
ʧȥʥѹֻ֮䣬ͻ췭ظ
ܱ̰ɱǣԼĶ㲻ܹǿ󡣡
賾ҡҡͷվѹסͷĻȣȣվԼСҪЩ
賾׼Ҫ뿪˴ʱ򣬺Ȼ䣬賾˾ʯ̳һϸ΢ĽŲٽţӰǻ߳賾Ұ֮С
賾ϤӰʱҲ𽥵ΪǼˣȻл֪ħڵˡ
ɳɳɳ
л֪ӰԼ̳һ߳ھ賾лһЩʱͣ
л֪賾һ㶣ֻ賾һ˵ʱȴ̲סЦ
賾춼ùŶãȻֱӽ͵ǰħĿԹĶ賾ʱɫɻЩ԰ף֮ǰǺ˲٣ȻҲЯһЩЧõ˵ҩ
ǻħڡħڶҲĿĽ賾ţһЦһ߲Ƶģ
賾л֪ˣɫͬЩ̫ÿȻûϵȻｫǸϣƣԣɲãлֵ֪ĻҲضἫǱ
ôҵͦҲġ˿賾л֪ȴû֣ǵĵ
ܹһʱִȴΪ˾벻ԶǶ˵ƵԵʣȴδϵǸոյִﲻãȻ賾Ҳǳ
Сӣǲ
ʲôɱ˵
ħѾ޲̳ȥնɱ賾ղŵһ֮
Ҫɱңۻ᰺øġ
賾Ƴл֪һۣص
Ĵۣȷûз裿л֪Ӹµ賾Ц
ȻЦ賾ȴ΢Цŵ˵ͷ˵˵Ķ֣涷ƴһԷҲҪصĴۡ
һһˡ
л֪ɭȻһЦ賾߿һˣǳԷĴʱ
Ҫɱ賾ֱ׾١
ħڡħڡħڣںл֪ｻ֮󣬱ĵȥȻҪΧ賾ȥĺ·
һĻ賾ҲȻǾֻһƴˡ
СӣҪɡ
ʱ˻ʵԺ
ôʦкߣ
賾΢
󷨣һʥóѹħͷģʮǿƿס󷨣ô⼸֣Ҳκ㲻á˻ʵ
һ챦󷨵ֻ࣬轫עУܹŲٿ󷨡
ԣ賾Ҳ۾һãԡ
ߵһѳɫ֮ǰ賾סⱦĽһע˱֮С
ʱ䣬һƺɫĹâǱΪģ˳ȥתۼ䣬ͱ鲼󷨡
һʱл֪֣Ƿ·̶һܵε
ô£
ͻı仯Ҳл֪ɫһ䡣
Сӣͼٿش˴󷨣
ħƳ賾ľٶҲæкȵ
óѣ
л֪һƿ֮ǰ
ħںͱħ⻰ҲǽȻһ㣬绯ΪͻԱٶȻ۵糸˱˳ȥȻɱ賾
һɽ
ħУ
˷ֱɱУ׺ΪͻԱаԵƽ賾
̫ˣ
ʱ賾δȫƿ󷨣ǻħڡħѾɱ˹ǵȹƣȥӲӡ
Ȼʱ˿̣ȴδƿأ賾޷
ɣС
ƺҲǷ賾ľħںͱħڽɫϲ賾ˣɡ


495 ħ

賾ԴԴعǳɫ֮Уȫס֣޷
賾ͷö֮ʣǰıͻȻųҫ۵ĺ⣬һɼΪϢȻǱΧȻϯ
ˣ
賾۾ȻһȻ˫ǽ֮ϣһ̣ǱΪģĺɫâЩâһԲεĽ糱ˮһɢ˳ȥ
ۣ
ڼƽ賾ǰһħںͱħڱУ˵˳ȥ
ãСƿס󷨣
ħɫһ䡣
ٽȫƿ󷨣
л֪ҲɫѿСǺãѾҪԷˣû뵽ٵһ̣ƿס󷨡
˶Σڣĸһ
賾ǷһĨЦݣЦ
˶Ϊƿ󷨣Ҿκβ㣿
л֪콣Ҳԭͣ£ӿ۳һɫ֡
Ŀдʣ·ڴ߶ڿھһ㣬ţл֪Ȼһöɫĵҩ̷ȥ
һĨĺڹ⣬һ̣л֪㷢䣬ļ⣬Ȼͣһһ飬һ㣬˶󣬽ʵ֮θߵ׶ߡ
ɫŨҲѸѹΪһ׺ɫװףܲ͸磬ħǡ
ǽս
л֪ı仯ħڵˣҲ۾һл֪ĵƣѹֶԷʮ㡣
ʩչս֮л֪ʵɴȱǣħڵ˶Ǹеһս֮С
ֻ벽켫ǿߡ
ħ
л֪֮Ҳעħ֮УһɻߡϢѸӿĵâ֮ϣһɫձն賾
õâն賾Ҳӡãǰɫ֮Уʱ䣬һݺݵغǵâ֮ϡ
飡
ײͬʱ
üͷһ壬賾ҲףȻǿ󣬵ȴھԶȻ벽켫л֪ﶼ޷ˡ
󷨵ľ󲿷ѹ·ħˣܹõ΢΢
Ǵʱл֪ȴ賾ǰһ賾Ĳӡ
üͷһ壬賾ٰγӰл֪һ˵ʮԶ
賾л֪ȴû׷Ŀ⣬һΪ۵ĳɫϡ
л֪һĨ⣬һѾܹٿôһ󷨣ѽƷʱȻߡ
˵գҲס˽Ҫγ
ѽܰΣ賾ͫ΢΢һ󷨵ѹʲôʮѽ˳ȥҲʧȥԴ֮ͻᱻơ
ʱħͷǿɾˡ
˵ܾͲܣ
л֪ϸֳһĨмЦݣҲֻӲʸӵС
˵л֪㽫һٽǱ˳
⡣
賾һֲԤС
֣˭ҵĶ֣賾ҿ㻹ܲ
л֪Ц賾ĿѾͿûʲô
Ȼл֪Ц֮ʱ͵ĸоһɼ˿ĲȻԼ̳֮ӿ֣ĳ˳
飡
ʯ̳ڴ˿̾ıѶʯ䣬ĺҲǴǵصϯʱһ޷ݵа䣬ء
ӿһ쳣̶аĹЦʱϯ۳ɵһɫһӴʱ͵ɢȥδγ˿
ǺƵض˲䣬Ҳ۳һӰһ㣬֮е󣬺Ȼ֮ǰ賾Ǹص׵Ӱһģһ
ֻտһˣӰȴȻǡ
ڴ˴ٶ꣬û뵽лۣ
Ǻ֮УһЦ˸оͷƤһ顣
ٶꣿ
л֪Ҳɫ䣬켫ǿҲôãǰźӰѵǴ˵еʥǿߡ
⡣
ѵ󷨣ӡʥħͷġ
˭˭γ˳콣⿪˷ӡҪúлл
Ǻ֮еӰɨһۣͻȻʵ
ң
⻰л֪ҲȻһϲǰˣһʥĴħͷ㲻ãԷᴫ񹦡
£ΪǰЧͣҡ
л֪ϲЦտص
ԭСӣӲǸ˲ţ
ǺӰһл֪漴Ҳ¶һĨɫ
ȻСӣԸΪ飿
л֪ͫ΢΢һϲ˶Ϊǰţǣ
ܺã
⻰ӰҲȻһЦ͸¶һĨɭȻ֮⣬Ȼ㶼ô˵ˣǱͲˡ
ոƷ⣬ԭѾƲڣȽһðɣ
˵գǺӰҲǼЦһȻϯȻϯл֪


496 콣
ʲô
⻰л֪﷽ɫȻһ䣬ħȻҪȡ壿
һˣҲαˣͬʱг콣ȻնһװĽնǵӰ
ͬʱħڣħڡħڵˣҲǷ׷׳֣ҪֹǵӰ
ϰĶҲҶԱ֣
ӿһ쳣̶аĹЦʱϯ̺ۻԪĹĻһӴʱ͵ɢȥδγ˿
ħڵ˼ȻǹȫûЧɫҲЩ仯μæ
ͣ
ǵʱǺ֮УǵӰл֪ﺷȻϯȥ
˵Զ賾ɫĮںӰĹԵЩǱˣĸһȫǾȡ
ңӰʵǿÿ£ҲܻǶ֣ʱóȻȥֻ
л֪ĵֿӰǰǺãգۼ䣬л֪ǱһźһӰһٳл֪塣
ҽһлֱ֪Ӷеĳ콣кڹ˸Դ
һôˣ
賾㺿УҲɫһ䣬һ⾿ôˡ
ħͷڽжᡣ
˻ʵͻȻ벻ħͷͨһ˵ǴﵽʥĲΣҲ޷ˣռ˵壬ʲôķ
ڿɲ˵Щʱ򡣡
賾һ˵֣ͷƤҲ̲סЩ飬ռֱͨδţл֪δȫᣬӦûü
һˣ賾Ҳǵϣȥ
Сӣ㡭ܣ
л֪δȫƣ賾ӴܵһĻҲǶȻӿһĨɭȻ֮⡣
ħͷ
л֪һĨ⣬ֻҪӦңСʬΣҿռҵ壡ĻھɱԻ壬޷Ը
ֻɱǸСô
һ쳹ҲЦһʦСӣֱ練ƣãҴӦ㣡
⻰л֪ҲֹֻͣԹض賾Լ֮ǰһҪ賾汳Ҫ䵽һ³ҲҪ賾ᣡ

ܿ죬л֪ϱӿһڹ⣬˶ڣ˫ҲȫһĨа֮ɫ֡
Сӣӳҵģ
л֪иֳһĨ֮ɫһȻʧٶȳ֮ʱȴѾ賾ǰ
ֻһ㣬âۣ䣬ҲǻΪһڰ֮ӰӰ֮У޾֮쳹𣬷ħ
ʱ˿̣â죬գĩ١
𣡡
ڰӰڡл֪ΣǵͳĺУҲһֻڰаƣƿն
ڰ֮ϣһȦȦɫĹâȥ˵Ĺ졣
ֲƣ賾ҲæˣȻһ֣ȴǿÿ£ʯ֮䣬Ѿǰ
ˣô죿
賾һˣǰĵ棬ȫѹɷ飬ذ嶼ʯɽ·˷籩һ㡣
ħͷʵǿᣬСӣˡ
˻Ҳصص
ʲô
賾һĶʱ˹ȵףû뵽˻ʶû˰취ѵһΣڽ
賾Բܾʹ군
һ̣Զ·
ɿغţ賾սӰһƴʱ򣬲ڲԶĳ콣ȻҲȻˡһ콣Զ賾ڵķ˹
콣
賾ͫ΢΢һ콣ӡ֮Ƿô˽˵лһ
һץס˱ĳ콣賾ס˲䣬㶸ȻеһɼΪȵ˳Žֱۡ
ǳ쳣ۻ롣
賾ˣ϶·ȼһ棬һɿֲĽֱ͡
ճ콣賾·壬һ̣ӵǰδеǿҲһȻն˳ȥ
ǲ
ĽâնֱӽǺɫնأſʱеĺӵһգϤɨ
ʲô
л֪ɫͬʱ賾󣬺ɣֳһ˵Ӱֱֳأ졣
ĳϹҲñ
賾ĺӰл֪֮ͫУҲǶȻӿһĨɵ֮⣬Ȼˣǵӡڴ˶ٶˡ
ڣ£˳ʱ䣬ǿ־ֳڳ˰ٱǵȿֲļį¾裬һ߿ݹǡ


497 ħ
ӯעȫ賾ϴ˿ðΪãԶԶޡ
ħҲҪĨϲħͷųȥΣˡ
賾ģӰǿԣʮۻ롣
賾֪Ӧñǳ콣ʥѱµһ־ˡ
ΣΣˣƨ£
л֪µĴҪǱֹѾħɣһͳݣˡ
ǳ˵صҲֹ㣬ͬĸֹֻ㡣Թаʤ㲻ɹġ
Ϊƾڵ㻹ܹΪУ
л֪Цоǲм֮⣬ȫʢ֮ʱҲҵĶ֣źľΪŲóĽҲɱңֻܽҷӡˡ
Ҫ˵ʣһƲȱ־ҺΣ
л֪жȻһĨ⣬һӣɲǼ䣬󣬰âӿһְƣ׷ӿֳ
ħ֣
ĺɫƣһƬ̽ԼΪķʽǺȻץ賾
ܼħץ賾ҲһҲɣƣԶ̽˳ȥץסһƥע뽣֮С
һ˲䣬콣θʮɸߴ󣬾ͬһǵ㣬賾ǰסһա
飡
һֻֻħײڳ콣ϣ·ײһǽϰ㣬׷ǵȰը̻һѤ
սĲ£ǻζֹҡҡ׹
ͻȻ䣬ʱƷ𣬴֮⣬ȻӰ˽Ȼܰڣڵˡ
ˣôͻȻ˿£
˽ֵһĻҲĿɿڴ賾л֪ĸ¶ܹ׾ٵˡ
㻹Ѿӡڴ˵صħͷռ壡
ʱ򣬲Զħڽе
ʲô
ܰڵˣɫһ䣬ǿл֪飬ȻǰܲһȫŤı飬͸¶а񣬲̵Ϣ
ʱл֪ȫһɹĺ֣ѾΡ
賾ǻ±һɻȵ󣬸վһ쳣ߴĳӰǺƵл֪ͥ
賾ûбȡ־
ܰ賾ӣҲ΢΢һϲڵ賾Ȼʴ䣬Ǹĸоȴǰһ
ǻʲôһȥæǡ
ڵˣڶһۺ󣬱ҲһҪսȦ賾
һȺϣʵҲΧ
л֪ֻбƳһڵˣжȻһĨ֮⣬ֻһӣĺ㺷ȻϯȥУ̽һɫ֣ץ˳ȥ
գۼ䣬һɫ־ͳڵǰȻѸײڶ֮ƣڵؿ֮ϡ
ͣ
Ǵǣڵ͵˳ȥȻһѪɳʮԶ
ˣҲǱͻȻɳĺɫħִ䣬ȫܡ
Ȼֻһֻ֣õ˲ܣ޹
̫ˣ
ܰĿЩ𾪵šл֪л֪ʵõ̶ֳȣԷˣһλǿߡ
ǲҪ֣
賾üͷȻܰһʥľħͷǲֻ
ʲôʥħͷ
ܰڵҲǴһּǿߣƽûмû뵽ˡ
ʥ磬켫֮ϣʥ֪ʥ֮ˣӵж¡ͨ쳹֮ܣǰЩ˺ûʲô
ߣǣͳͳɣ
л֪ͫȻһĨ⣬ȻƵأȻ󱳺ħҲȻɢһɫֱӶǵصܰˡ
绯Ϊһͷ㣬ܰ˼㹥ƣҲɫȻһ䡣
ৣ
һӰȻӣнâһӣ·Ƭռһ㣬䣬еĺɫ֣ȫնϣڰɢ
˵Сӣ˵
л֪жȻһĨ⣬ȻʧԭأУħӰһһ˲仯ΪӲͬķλɱ賾

賾һܣһһֱϿգʱ䣬ȵĽɢ˿ħӰϤ֡
ۣ
еħӰϤɢл֪ˣҲ˳Ѫ˳ȥ
ǿ
賾ҲǾﲻѣû뵽һеô
СϹöԸ
л֪ʮ׺󷽲ͣҲǸֳһĨɫ
̫ˣҸطȰʵָ۷˵
л֪˸ڻûϤл֪壬ʵ۷ʱڵһɶ
ں賾ƴʤδ֪ߣɽڣûգָ˭Ķ֣


498 ʥ
һˣл֪ҲתӴܡ
״賾Ҳ콣ȫ׷ȥ
Ī׷׷ˣҵŲ˶ˡ
׷ϣ콣ʥȴͻȻ
⻰賾ҲǶȻֹûг콣ʥµⲻħĶ֡
챻ħͷˣ»д鷳
賾¶һĨǵɫһʥħͷָʵֶֻҪȷѪꡣ
˵һƽǲɱģǲħ壬ϾֻдʦεΪҪָ۷ʱڵʵûôף죬ҲҪʱ䡣
콣ʥص
ǻá
賾һи껺ʱĻڵ̫Ǳ
Ǹǰ˵أħͷҲᱻų
賾ЩǸεص
콣ʥ賾Ȼ賾ǰ۳Ӱ񣬻ڣС²ܹ㣬ħͷڱ˳£ǸĪв
ϣܳеΣһҪڲħ֮ǰҵ˷ˡ
ԣ賾ȴ̲סЦһҵҲ룬ֻʵֻ¼ٹ꣬ҲδħͷĶ֡
˵⻰Щǫˡ
콣ʥҡҡͷЦڣһҶսѵ־ڣڣڣδؾͲʶʥ硣ܷðһ䣬λʲô

賾ЩΣû뵽˻ʵ־ǱԷˡ
콣ʥҲ賾ڵ־ʲôͷǹɴڣǸܵ˲ɽӽĿֲѹԷȻһ
ȡ
賾˵˻ȴǿһҲõ賾̴סЦŵλʦƢʮֹŹ֣͸¶ԼݣϣǰҪ֡
룬˻ʵĹҲеģ콣ʥȻǸˣҲųԷĻĿܣϾǲħԶӣ콣ʥѱͲԼ˵Ϊɵ˻ʵĴڣԲûж֡
Ȼ賾Ĳ룬С֮ĶȾ֮Ƿ֮Ĳޣʱ򣬻СĵΪϡ
Ҷġ
콣ʥȻû⣬ȻһЦԼĸԣСȱ־Ų˶ˣʧ֮ǰе㶫Ҫ㡣
Ŀⶢ賾콣ʥ룬ͻȻ̽һųɫĹѹ˼С
˫ָ賾üһ㣬ǳɫĹ򣬱û賾üģʧ
㽫Ӧõʵ٣ڵ㣬޷ڣвСĺô
賾ų콣ʥЩѹǱʮ޹⡣
ǰ
賾촽Ȼе޷һ
ղȻŶԷԼޱȵǳ
УŶһ׽
콣ʥ£賾ԺУҲǸֳһӰӰֳֳʼʩչһʮ־Ľ
һ׽һоУһһʽ·ӡ賾ԺУ賾쳣̣·һӾѧˡ
˽Ϊ콣ԴһʥɺȻ˵޵УԱ㹻ġ
ʥ
賾۾һǿѧѰҲƷĽѣ콣ʥԼĳ콣Ȼһʥ
ǰضǡ賾ͳĵ
Сס֮Լǲħ䡣½Ѳһƽ١콣ʥ
ģҾƴҲȫħͷ
賾˱ȭ
ұ㰲ˡ
콣ʥ΢ЦɫӿһЩ뵡˫ĿҲǿʼıϡҲ𽥵ر͸
ǰɻܾ֮賾һĻʱæ
˴ܲ
콣ʥƣЦЦȻ˫Ŀջȫϣһɳ賾С
ϲܹĵġյˡ
鷳ѳ콣ȥݵµһģŮˣɹѹأ
˵գ賾ߵУһӰҲ֮ɢΪޡ
һʥεĴʱ˿̣Ҳǳ׵׵ˡ
賾ֱȻ󹧹Ķǰĳ콣ʥһ񣬾㲻˵߸ֹõ賾塣
Ϊ²ȡ壬ƴǲħΪ賾̾⣬Ҳˡ
ݵµô
賾¶һĨ˼ɫطп¾֮һھݴأԪ½ĺģĸҪأƳ֮ȣֻǸƧСط
ʱ죬Ȼ뿪СС֮أǰطչ


499 
賾ʲôˣ
ó콣ʥɢܰڵҲǰǸղŶˣ賾Ӧǻ˲ĻԵ
賾˵ĴŸ˼ˡ
û뵽£ж飡
˽Ǵһȡ־ռݱ֮£δţʥħͷȻ쳣ؿֲ
˵ħǼһأ
賾Χ˿ȴδħڵˡ
Ǹղųǲע⣬Ѿ͵͵ˡ
ܰ
˾ˣ⼸ˣҲƲʲô
賾ǲδ̫⼸ˣл֪вˣѾħᣬʣµħڵˣʵǱҪĶࡣ
ʦ㣬ǰҪͷ︽යһΪһ
賾ˣոճ콣ʥľԼڣΪҲЩɶ¸ɴｫ
á
ܰ˵ͷҲΧٿܲʲôջ
£賾ҲǴ߶ʼǳ콣ʥµһ̣ǼǺܹоһ쳣ۻֱڴ˿ڱ
ѸٵĴ賾ӿȻѸٿ˷״ְ̬ĳ
ڣ֮ϣҲһɫĹâ֣ϵǿڲˣ賾Ȼܹоڴ鴤ʹУֳ£ϸ΢ĸ֮֨
ʱ賾ĵ콣Ѿȫпγһ޴С
콣ʥУżΪȵϢ賾ǵתˢ֮£棬ҲǷɿӿһĨ֮ͨɫ˷·𱻿һ㡣
籼ڵĺˮХ賾֫ٺһȣڿһ㣬賾ڡ
Щڵžת֮չ˵֮ڣ֮С

˰ӿ룬ǽҲǼӿתٽţһε쳣ҺҲ۶ɣĵ䵽ǵʵ档
ͣ
ޱȵҺһӴһöʵɢһЩỊ̇ѸٵУȰ罽࣬ǵѴСʵҲ𽥵ıʵһЩͬʱʵʱǵתϯĽһЩҺգʱǽ֮øΪ
ʱ賾ڵһһųɫĹ򡣲ϵҫ۵ĹâһС̫һ㣬ⷢȣЩԴͷһɹɾ˵ϵĴӿֹһ㡣
ţǳ콣ʥ˵ʱѾûƾʵһ˿ڵ賾ԣǰ纣ŵ̺֮ǳ׵ͷſ賾콣Ҳ԰űΡ
ȻΪҪǣǳ콣ʥΪΪºͣ賾ڵʵҲܹƿס
һ㣬賾ʱжǳ콣ʥٶȶһмԷԸҪɡ

һᴭ賾𣬶ǿʼרעİ
ֹ£֮еǵʵҲʵƯȻǿ˲١
ʵ𽥵ʵУ賾ͬҲܹоʵһϲ˵ٶȣѸ
䣬ʱ䣬Ҳգ۱
룬갲䣬һɹɰۻĲϵɢʯɢȥ
ΪģΧĵ涼Խڣ賾ʱԽԽڲĿǱ˲١
賾ʥǾ˺εȻԵƽδ
һվ賾ǰԶڵص賾Ҳǲɲص
ڵ˵ͷߵһħͷʥ磬ȴȻ賾ʥӣɼǰ賾ʥӵλˣҲһλʥߡ
Ǿ˵ǻһλʥߵĴУͫ΢΢һ𶯣Ǳȵ賾޵ħĴУҪ𾪡
޵ħȻǿΪ켫۷壬ˣȻһλʥߣ˵賾Ҳпܣʶ翵ʥ֮
ǿɱȵһĸ߶ȣҪ߳һء
ںͽڻһۣʱ賾Ŀ˸ı䡣ڣǶ賾ĵһҪ׷һλȻɻڴ
ৣ
ʱ賾һֱյ˫ۣҲǶȻ˿
Ȼ֣賾һָ˳ȥһɫĽ˳ȥȻһǽϣĽ
иԣ
ܰ˽۾һ֪賾ĲǻԵĹǴʱ˿̣賾оȻһɼΪĻںϵʮǿ


500 ͻ
賾ջָиֳһĨɫ
⽣йоء
λ콣ʥΪѾͻƵ˴ʦؾĵز
˵賾һĳ콣
콣һʥһоʽÿʽΪһأȫ֮󣬽ɣʥ춯ء
ɹˣ
ܰڵǰʵ
Ŀ賾ղŵΣҲ֪賾ڳؾ磬ǸղҲδţĵصȴš
ǰɡ
賾˵ͷ˵л֪ﱻħᣬĻسɴ󻼣ȥ֮󣬼ǵ̶Դ˽ͨﵽ켫֮ǰͰ
šȻȥ֮ұ˷ͨҵˡ
ܰҲɫصصͷ
΢΢ף賾ǳ콣ʥĺ֮ǰСؽĺǸȻŽļ̳֮С
߰ɡ
ż̳֮賾Ҳǻ˻֣漴ܰת뿪

ʮ⡣
һɫɽ֮УһӰӶ˹ȿڵλá
ǴӼӳĲħ
Сû׷
ħƳһ󣬷ֲδ׷ҲǶʱһ
ҪϿҸطչһʱУֻһСС켫ļһܹɱҡ
ڴҡڵسǰܹص̫ˡ
ħĿ˸ҲһʧԶ

ͨ壬֮С
ʲôл֪ﶼ賾СӸɱˣ
֮ϣ˾
ǰ
ħڵ裬涼ǿɥһ޵ħԨ֮УѾǴСӣСӾȻϷŹǣлʦֶɱʵǿ벻̡
ɶС̫
˾ɲȻŭѾôصģ躹ޣû뵽л֪ﻹǱ賾ɱˣԷʵ̫ˡ
֪ͨħˡӡߵˣǼң̤ƽʥŮ
λվ˾ȵ
ԭȻħƿ˽еһʵϧ飬Ȼûʮֵʤ㣬ϾϴһսȫԷѹûл֮Ҳ˾ʮֽѣһҪֵĻа˳ϵİա
ڣصĵӾȻ賾飬ʵ̲ˡ
һҪɱ賾Ƥģйͷ֮ޡ
ʦɣһƣðգ賾ȡ
ʱ򣬺Ȼ䣬һӰӵ˽˾һĲǱˣԼӣ졣
кμƲߣ
˾ǰһܲ־ܽ賾أְ취ðһ
ʦҸոմǱߣ֪һϢ
ϸֳһĨЦ⣬ЦȻʮֲãȴʼ˲Щա
Ŷ˵
˾㶣Ҳ֪⾿ʲôϢ賾ȡ
¸³һ鹬ҪһʢĻѾԸͷ˷ϲ
񣿡˾ͫ΢΢һüһŻʲôطֵøˣ
ֻǼ򵥵ĻôȻֵǹע
յЦ˿ǣⲢͨ˵Ļ񣬶鹬ǰɺŮ̵Ļ񡣡
Σ
ʦ֪̣賾ǰֵδޣ˵ǵĸ൱賾֪Ϣǲ£ʲô
˵꣬ҲЦЦԵʮɭȻ
ʧȥǣ鹬ȥ
˾һӣҲ¶һĨϲ֮ɫ
˵ͷ˾һЦħʥӵݣһ鹬Ǿ֣֣ʱǶ֣СӾͻǣȫʬ
ȷǸϢ
˾ϲЦտ赶ɱˣɱԼҪɶˡ
ֻô飬賾ô᲻֪˾Щֵʵ
Ǻ֡ҾúпܣʥŮǱ߹ϢС֪
Уһ֪
˾üͷ˴ͣʲôҪϢݸ賾Сӣ
ǣ
˹˹֣ǵͣһϢʲô£賾һֱʥŮвҲܽϢݽȥ
ߣΣҪ취׳Сӣ
˾к˸賾ն״ӣʣˣ軹˶ۣѾϵ賾Ǳʣ켫ʮþȵ飬в̫ˡ
ʥŮϧϾŮˣЩ黹Ḿ֮ʣѶϣ賾ɱϣֶκɳԱĸ׻Ҫ֡


501 
ʥŮС
賾ܰˣڳ޵ħԨ֮ҲǻصʥŮ
޵ħԨУ賾˲ٵĻԵЩԵҪһʱ

Һ֮нã賾Ҳ·뿪
ΪѾȹ˴ʦؾĲΣҳ콣ʥһĻ𾢣Ҳȫ֮С
ǳ콣
콣ҪأҪôƷȼϵĻԹҪô͵иԣڳ콣ʥİ£賾˵ڶ
콣ʥڴʱ򣬾ѾÿһÿһʽشԺУл˳콣ʥԼԽĸ棬Ͼ⽣賾Ǵ㿪ʼһʼͶ׽˺⡣
Ҫһʥǿɲһ£賾ҲҪһĿ๦
ѰҲĹ򣬷Ŵɡ
ֳֳ콣賾ɽ
콣Ψ콣ܷѳ콣ͬǳ콣ʥı˵콣ѳ콣ҲĪĹϵ
Ͼһ׽ܹһѱȡâԪضϵıϣǾͲһһڶôˡ
һʽԭ
ڶʽʯ
ʽȡ
һУɫĹâ䣬ǵྡྷ׵ؽҶ飬һҶ籩
һƬƬҶϣ˻棬ǣڰƮɢ
һ׽ʱѹȥ˰ʱ
սʣ賾̤˹;
⼸죬ظḶ́ʵҲʮԡ
·ϣĵӣԱ߹賾׷񣬽һʥӺá
˵ûУ⼸֮Уһ¡
һʥŮĵӼ賾߽ҲתԱߵһӣش˵
Ŷʲô£Աߵµص
鹬֮Ụ̊˵ɣ٩٩̸˵Ҫˣдķӣ¸³һ鹬ΪǾٰһʢĻµֺܲμء
ԱߵĵӾĪӣŽĽ̳ܵʦߵġ֮ӡӣ
ǴˣˣɲŮòŵԡ
ৣ
Ȼ䣬ƷͻȻǵı󣬲֪ʱѾվһӰ
Ǹո˵ģģ
Ӱ賾⼸³賾ɫ˲ǲƵâ˸͸ЩľŭԼһ˿š
ģǧȷ
賾ɫƣʥŮҲæͷֶ֪ˣ³һֻ첻ʱˡ
첻
賾ɫһȻô죿
ȥ鹬Ҫʱ䣬ھͳֻҲп
У̳
һˣҲȻת
賾Ҫȥ
ʱܰͻȻǰסȥ·
Ҫ飬ɽ
賾뵢ʱ䣬˵꣬Ҳƿܰ
ȥ鹬
ܰҲתδֻǽ˵ľѳۣı䲻ˣѵȥɣ
֪£
賾Ȼͣ½Ų΢΢˸һĨâ
Է֪飬ȴһֱûи
ô飬ôһ֪
˶סϢ
ʥŮ
ܰҡҡͷɷλޣ賾ǰ;ҪʲôŮûãΪηҪһϵ
Ѻͬħʥӣɵ֮Ů֣ԼǶˣһֽѡ
ҵ飬ֲָֻš
賾ɫ΢Щŭ⣬ҲͷҲأǰȥ
ȵȣ
ܰ첽ǰ賾ǰ棬ȻߣȴͻȻʣܰѩ׵ϡ
Ǹˣ֪ʱңʲô
賾к˸ѾȫŭͷԣѾܰش飬ԷȻǸĸףЩˣֵΡ
Ȼֹ֪㡣
ܰĵϣȴǸֳһ˿ɬЦݣҿһȥ
һȥ
賾ҡҡͷ޹أ㲻ز͡Լ飬Լ
˵꣬賾Ҳ˱תȥ
ôĿŵȥ鹬㵽˻ֳ˵棬ͻᱻڰ·ҵ
ܰٶȴҿ԰ϢǱ٣㰲Ȼؼ
⻰賾ĽŲҲȻͣȻ۷˻ȥǰٻӰҪô


502 ֮
򵥡
ܰ賾ЩҲһȻֳ֮һĨЦݣװݣαװݣȥЩҶС
Ǻã²˳٣̳
賾˵ͷܰǶıҵĻȷҪöࡣ
賾ԶȥܰҲһڣһֻɫСӲԶ˹дõ֮ϣȻСŷɳȥ
ϣȫ˰ɡ
ܰŷԶĺɫСһĨ֮⣬ȻҲǸȥ

ҹ鹬ΡȻɽںڰ֮Уϸܵĵƻөһ鲼ɽҰȻҹɽ壬ؽ֮գȴǸΪɭϣڰ֮еһڰڣɽκһС
鹬壬ӴȻҹɫʵ£һֻް㣬ڴˣͷЩëȻѹȡ
鹬һƫƧ֮ڣ͵ĵƻ΢ҡҷţĹâŴŵƵı䡣
ӴĴտյΨ봦һϮɫȹۣΪһ˿
Ůӣûһ˿̻Ϣʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ¡鶯ַ·й̬֮˲ܲǣơ
֮ϣŸ߹գ˿ȴǲű֮⣬·κӵˣֱ˱״̬
üë·մȾһ˿ɫ͸¶˿˿ĺ賾һԾ̵ı仯Էʣǰˣֱһ麮һκ˶޷ӽ
ৣ
Ȼ䣬̵ɨյĴţֽ£Ƭ̺üͻȻһ壬ȵȻˣǱαعģ
û뵽ʦò֪Ҳʦ̺ʱһεĿЦ̾ڴһߴӰӴһֳϤòȻĽͷƮ㡣
ԭǷʦ֡ƵķƮ㣬Ҳһüһֱ۾ʦҹˣкҪ£
ձ֮գСһ𳤴ʦ֣ѵ㣬𣿡
ƮЦһȴص̾ϢԴӴ˻ʵع̾䣬κ˶һǵӣģǰ̹ϵܺõĵϵʦ֣ڶǺѺ˵ϻ
ʦִֻ²ֻҵİɣʲôҪ˵Ļֱ˵ɡ
̺촽˶Ƴ˷Ʈһۣص
㡣
Ʈ˸Ҳˣ۹⣬ҲǶȻʦã㵱Ҫ޸ӣˣֻܹ棬ױ¶˾ģҪ޸ˣϣڻϣӦûҪһЩ
滹ô
̵ͬ˪쳣Įڽ䱾ҲǳţһָĴ壬кܴϣܳΪһ˵Ҳ䣬ô֮У˭ܹϺŵأ
УʶʱãʺϵЩˣΪԼѾͨˣɵأȴǱƭѣҸףװɥ
⻰ƮеĿɬ֮ҲŨȻ֪⻰˵˭
֪ʹ賾
Ʈ̾һҲΪ˹һΣͼ޸Լȫϲ˰ɣһӵġϲˣ賾ǸСӰɡ
֮䣬ȫȻΪǼһôʱȥˣȻϲ˵棬ȴȻֺαǿԼأ
Ϊ̵ʦ֣ںߣȻʮֹģʵڲԸ⣬Ϊѡ񣬶
סڣ
Ȼ۾֮źӿ֣ǸСӣѾ֣ħ̣һҼֻɱ
Ʈ㻹˵ȴѾ֣סѾ㲻Ȱˡ
ֻ̤ƽħ̣Ϊҵֻгɾһ׮鹬һɣܰһϣֻɺϣܳ׽ħ̣ɱϧǸŮ
̱һһ
ʦ֣ҹˣȥɡ
Ʈٶ˵ĻᣬѾ´
ΣƮҲӿһĨУǳޣ׮µУû˿ĸ飬ȥ̵Ҫ˶ٵ
廹ϵˣܹ˾ֵˣҲֻ賾Ǽһˡ
߳˴ƮŰգ̾һܹıһеˣֻ賾ˡ
ֻǴ֮ˣСӣĻô
˵ҳ


503 ӿ
ħɽʥŮ֮С
һ֮£ϧ߳˴ӭһֻɫС˹䵽֮С
ȡСϰŵϧһҲ̾һ
û뵽뿴飬ջǷˡ
ϧûзŭֻеΣӣǺý϶һˣζ׷
ֻһԼյ˰
˵꣬ϧҲǻ˻֣ǺڰУӳһӰ䵽ϧ
ȥټڤͻѻǣⲻҪһˡ
ǡ
ǺӰ˱ȭҲһʧ˰

鹬
յ鹬һƬϲĺ޵ĺɫͬ׺һһӴɽ塣
̵Ļ鹬˵һҪ£Ҫ޵ˣϣķӣˣյĻɽô鹬Ϊֵһա
ϲ֮£ȻҲĺɵֳָϯεĻΪⳡĽԤʾһɵֵ֣ĸ֣޴Ӱ졣
ϲһ峿쳹鹬ҫյĻǹϲҲԽŨ
鹬һӰУвˣ鹬ӵĪĸ߲㣬λģһӷˣˣɺ󣬽ɺΪʥ
俿´һ࿡İ꣬棬Բ԰׵ϣһĨʮֲõЦݣˣǽջǣС֮ӡ֮Ƶķӣ
ǺǣʦֶչҰ鹬ˣҪú̶ɵĹϵһ洫ϲʥŷ΢Ц
ԣæ˹֣Ц˵ҽһúչʦõġ
Цʮֲã󷽲΢΢Щʵֻǣ˵ʦƺһԼǰŵĵ賾֪Ƿд£
ȷд¡
һ鹬ϵ˵ͷһת賾Ͷħ֮һֽԼˡģǸ賾СӣѾ鹬ûκιϵɻ飬̶Լľһġ
µҪлʦõĺˡ
⻰ȻҲʮָˣ鹬֮Ůһˣ˶뱧˹飬ԷȻԼΪɻĶܳ
ǰȻҲŮˣвɫģǺȣǶӹ֬׷ֵۣһᡣ
ֻ˵Ǹ賾ħǱߣ÷ˮѾΪʥ׽̵ʥӣħһʦĲôŻ£߳ŭ֮£˵ǰƻ
â΢΢˸Ƭ̺󣬶ʥͳĵģ鹬ħָ̣ǰСҲҰ
Ǻǣǵǣ鹬ڽϵǱƻ˻ǵȷǼ¡ô˻һЦв֮⡣
޻ء
һ鹬Ҳص
һ¾ͷˡ
Цص
˵գҲǷһȣŲܣǳʲô̬ŻҪǣϣһ׷󣬳һλŮζˡ

ҫʸߣ鹬ϲ죬ҲǴﵽ۷壬һֱ
ӴĹ㳡˿Ѿװεۺɫźɫ۷鹬ɫ˳㣬
ǹ㳡֮Уʽεʿڴˣ񼴽ϢȻŲǿǰء
Բ˵šɽׯСԼЩšң˴ǰ
ϲ̨֮£Ѿһ޺ɫ۷ķӣҲЦݵΧӿ߹ֵл
ʱϲһλãȻŵļӣһˣǴķӣҲǶʱеʮֲˬ
벻ͨ̽ôͻȻһףѵѾȫҸ𣿡
УС֮ϣӹĹĵģȻǱŲС
ڽϵҲǸܳĿţֻǾ˵ԷƷвǺܺã֪ΪΣ̻ѡΪԼķԱߣЩص
⻹룿
ϹˮҡҡͷԴ˻ʵع֮У賾ʦܶϾϵ˾ͱײϣǧ֮⣬ڵֻֻôӣΪ£ţõĹ߶ѡ


504 
£ֻ˵źȻ˼ԼѡЩˣҲ˵ʲôϵĲˮһڣ˵賾ʦܣ֪ˣǸظˣϲ磬Ǳ֪ӦòϹ۲Ŷԡ
Ҹ϶ᡣ
˰С֣·ʮȷһ㣬˵ھͶĸ͵͵عעһء͵źʵĻᣬƻⳡ񣬺ݺݵذķӸһ٣Ȼ̽ߡ
˵꣬Ҳʹ賾Χ᳡һ㡣
˰ɡҵϣҪиֳһĨ֮⣬һΧ鹬ĸ־Ͳ˵ˣıУкüλ̩һĽҲλֱǡ͡鹫ӡꡣ
鹬䱸ɭϣôָ֣϶ֻ֣µʱǵ˴ߣԼװ
ˣҲǵ˵ͷȻһ賾ȴϣ賾ҪðǰϾ˷ǣ賾ǰ賾ҲѲǰˣǵݣȷҲˣǿһֻܾˡ
ˣԼѡķô
᳡һλãһĿǷӹĿˣһȥͨͨˡ
˴֣׺ݵĵ̣һѴ󵶣һڿ͡
ˣڿ͡ʵϣ賾װġ
֮ϵġڿ͡ǰˣܰԽ賾ݳɴˣܻᱻϳ
ʱ賾ʮָӡУǰζӳ£һ˵֪ԼİŮѡ˳ʱжͬĸо
ӣʦλ仹ʮѾǴʦؾΪ츳ö˵˳Ҳ˧Ҫ̹Ҳͬѡ񡣡
賾Աߵģһݿµձϸˣʣܰװġ
ѡ޻˵
賾ǷӵӰһҲ棬һף
ǣ϶ѡҲʲô֪£ľ
ô֪ⲻѡ񡣡
ܰüѰɡ㾿ʲôѵظĸײɱɺ֣壿㲻Ͷħ̣αƵģ
У˵ЩûõģŵĻ˻ʵعʱˣαصȵڡ㲻Ҫٰ׷ѹˡ
֮Уǲϣ賾ʲôǵľٶһ¶ݣ˵ʵ̼䣬ͽ֮ء
֪
賾ΪзһĨᶨ֮ɫ㣬ҲԼϲ˺˳ɻġҪҲϧ
⻰ܰҲǳĬˣ賾ִЩȻ䣬ЩĽˣһˣΪԼһУ
ﵽ
ҫʱһޱֵĹ㳡֮ʱͣһĿ˳֮ȥȻƵãһȫɫϲȹҲǱµĺȫڱסŮӣΧʮòŮĴӵ£ǹ°ĶŹ㳡ϲ̨
ǳֵĽǣ㳡ϵЦŨ࣬˶ǷӹֵأܹȢŮӣԷǷȶῡܣҲǲ˸еۡ
Ӷپй⣬Ͼ֮ŮǣҶĵλҲŲСһλʱṩ˸ʱ͵
΢ЦŶǰףصıһһлȻӿ첽ĿɨգȴΪֻ֮ܿһžıӡ
ŮϵĺУȻһˣڹ㳡ĿעУϲ̨֮¡
Ǻǣ̶飬λĳڴ˴ڣλлˣϲ̨֮ϣʥһЦݵ·һˣ̧ͷŹ㳡֮Ц
⻰㳡жʱ糱ˮĹ
ɺ蹬Ů鹬ιʦֶҲ´̳ߣ˵Ż£ŵԣ֮ϡʥЦеĵ
ϲ̨֮£΢ЦӦΧĹżƳǴӳֺ󣬱û˿ϵЦǻ᲻ԾҲӹЩ
Ԥһ㣬̣ǳɻӣԷϲԼ˵ûϵȳ˻飬öԷͷϰְ취ǰŮŪϴԣ̫ˡ
ʱѵ鿪ʼ
һ̣᳡ϲΧǳ׵Ĵﵽ۷ʱ̡
ţ
ϲ֮һЩɳƶصȻ᳡쳹


505 ͻ
ͻֹ֮Ŀע˾㵼䣬ĿҲѭķ򣬲ԼͬһӰϡ
ǿɣҾ˵Ҹ֡ףôǸ壿
Ϊ賾Ȼȥ֮ʱȴֻǸ۵Ĵ壬ʱʧ
ڴͬʱҲǽһƺҲ̧ȥһͻڼ˲֮ʱʧջĿ⡣
ôˣ
̲ԳһЦԭΪԼѾ׽賾ˣȴ룬µͷȻڴ賾ܹ֡
̣㻹ǼǸɱ㸸׵İף˵Ķӣǧٶˡ
ţܿ죬̵ı飬ҲѸٻָ˱䡣
ŮˣȻǸ賾
̵ı仯Ҳǲһһŭӿ
ʲôˣһ᳡
ʥһ鹬ĸ߲㣬˴ϻҲǲɫЩѿˣδҲ̫ʶȤ˵㡣
һĿУҲǴһĨ֮⣬ڶıͣɶЩ棬ǵ뿴˾ʲô
ֻ֮Уо仰̹
賾治ɫΡȻĿֱŴźͷ̡
ʲôɵȵ˵
һ鹬ɫغȵ
ϣ˵˵Ҳ޷
ֹ̧ס鹬ϣǰЩĪĶۿͣո˵֮УһʣܺУ
ѣ賾
賾޹˼ɣһ䣬飬Ըɵģ˵ڱ㣬ǿʹ˳ɻ飿
Ǿ鷳һ
һЦ˫־ס˷ӣŻ£Լһٳɵģ޸λʦ֣ҲĸԸ£ɻʲôҪʵģ
ô⣬£ݹֱ飡
賾ʣʥҲĿ賾ĳ־ͳ֮⣬ȻöԷô໰εĻ񣬶鹬˵Ƿǳش飬ǱƻĻ鹬棬ɶܴ
ԲĪļһٶ˵һ仰ˡ
˿̣ܰҲ賾䣬̫ԣݱ¶Ļǿɾ鷳ˡ
Ůˡ
ͻȻ䣬賾̧ͷĿһ㣬̣ú߸оЩ
ֱ޿ɾҩ
Ϊܱˣ
賾ͻȻЦ֪ЩʲôŮˣʲô֪
˵ʲô
ЩɻǰʶˣͻȻ˵ĪĻǰˣʲôˣ
µĻδ̫˰ɣ
ʱķҲЩͣһĨɱ⣬ΪĿ֮£ѳ֣賾նɱ
賾ֱ˷ӵľ棬ͻȻһЦǸˣֻҪŻ¾ɣ
ʲô
£᳡֮УҲ̼ȻһƬը˹
һ˿ûҵĻȥ
賾ܰҲǸеЩͷ賾ǸĻ˶߷磬һֶûȥ
ֹһ˲ɣ
ɲɣкιϵѵ˵ҲλԵܣ
ǿԼеŮ˸һʱ嶯˳ԣ޿ɾҩ
۷׷ף賾Ŀ⣬ǴһĨϷ֮⡣
ˣ
ʥҲ޷賾ΪλȻվҽ£
ৣ
ʱ䣬鹬ļλվ賾£ȥ
ƾǼҲסң
賾ЦһһĨ֮ӿȻѾҪƻԾ׳졣
˵ʲôУҿڳԡ
һ鹬Ȼŭǰ˵Ĵ֪ʲôɣСɫȻҴʴʣֱǲ֪
˵գҲǶȻƣݺ賾š
ۻƼӿֶ鹬ʵǲǴﵽ˴ʦؾΪ
Ҫˡ
һƼ賾ϣҲŴС졣
û취ƻⳡ񣬵ڴ鹬ֻλֽҪˡ
ҡҡͷû㹻ʵֳϷ
飡
һײ˵۹⣬ҲǷ׷׾۽賾ϣ˶ſ賾ĺϷſ賾ɱһĻһ̣˵жӿһĨ𾪡
ߵУ鹬ƣȻ賾ָס賾Դֻľ룬ȴҲ޷ٿˡ
ôܣ
鹬ҲǴһʹҪȥ֣賾ָȴ·Ϊȹ֮һ㣬޷
ಣ
ͻȻ䣬賾ָȻָٶôüλá
һ̣鹬˱ͬڵһ㣬Ȼ˳ȥֱӷɳʮԶһҳϡá


506 ʮ
һָͻһؾʦ
ͬһ̯㵹µ鹬˸е׷𾪲ѣֵУܹһָ͵ɰؾʦ϶պ֮ˣǰȥͲôĶˣȻܹȵز
˲ò࣡
һΧ۵߸п֡
ף˲Ƕڿ겻һΪˣû뵽Ȼǿˣ
ʱȺ֮УȻƺһ˽賾˳е
ǻʲôɣȻô˱̬
ԱҲ˲
רҵģ
ʥ۾ʵȻҪ鹬ȫΪУǲ̫˵㣿
ô鹬ɣѵҪԶٲɣ
賾ŲæǺЦȻˣһӵϺˣӿɲ¡
ߣԸֽɫҪԶ١
һʦؾ鹬ǰͬһĿ⣬Ҳ賾ϡ

ס˶ԷɫҲǱʮأô賾
˰Σ̲ͻȻڣ㡭賾ɣ

˻һҲǶʱԾ
賾
Ǹյţʱħʥ賾
ѣˣôҲ賾Ǹ賾ʮ궼ôô̶µʱ䣬㲲ɣ⸱ģˣ
˵Цˣ˶ڿͣʲô賾ϴ˰ɡ
賾ɫص
װˡ
˿ΪȻװݣȴı䲻ˣϴһöָ㱳ǰѽ۾ϹˣŻϴ
ʲô賾
ţôһ˵Ҳ˰˷֣ʱþĿ⿴賾
ֺη
Ȼ˳賾Ҳɴ಻ڣֱӽϵƤ˺˳۸˦˳ȥ
һ̣һ£꽣ͣƤ¡

һϣ͡鹫ӡҲǳһ
ǿ˵ûҸȻˣ
賾Ҳһһʮֻϲģ
Һ賾ʦܵĵɫǴʱЩǰ
ҡҡͷɨһ»᳡ΧδħǿߵӰѵ˵賾ǵǹƥǰ
Ǿ̫³çˡ
賾һħˣһ쵽
賾ʥҲָ賾ȣĿ⼫
ħǻʲôλϣȫɱ
ٽ󣬲Ҫˣ
һ鹬ĸ߲㣬׷վӾǲѭʲôأʲô棬׼賾֡
λϣҺ賾֮˽£̶Լɣ
üȻҲվ˳ʾ೤˻ȥ
⡭
ʥɫ粻飬ϵشԥҪҪ
СǵľףСԼˣЩһˣɲò֡
ʥԱߣŵĳɽׯǰθֻԶԶƳ賾һۣƺֳһĨźЦ
ׯ˵ǡ
ʥ˵ͷſ̣ȵ̶·ͬСɣ¹鹬棬ΣܷСӻ뿪
ʥҲüͷ̣ȿôǲ賾Ƭ㳡ġ
賾Ҳᰵ֣賾Ĩɱ
̶ס
һ΢ĿЩӵؿ賾죬ҪǰأѵҪɱɣ
Լµ
ʮʱԵķӣѾһ̤˳ȥһ֮ҲǶȻ쳹
賾Ҵϲ֮գңδҲ̫˰ɣ
賾ɫ䣬Һ飬޹ء
޹أ
ӿЩĺ⣬ֻɣʦñµӡ㾹Ȼ˵޹أ
賾ղǳ˭һȴʵȥҿԵûзȻִƻҲø㣬ҷӣɲ˭ӣ
賾ĿƳһ۷ӣһҪ̴ߣκ谭賾Ὣ֮Ϊ˶Դ˭
ãȹأ賾⻰һЦγһƺȻɫ˽ͨ͸ǴֻһźȻĽ俪Ҳ֮ЦְɣΪܳĺ֮㣬ҵҲԣǿȥ
ʮ֮ڣܣͷ뿪ŲʮУ鷳֮£Ҫٲ֣Ƴǰķӣ賾һЦȴ˵ĵ


507 
賾һ䣬㳡϶ʱһɧʦߵĴڣΪǴﵽ˴ʦؾֵУҪʮغʤǶĽ֮⣬±ʸʵȻڣ⿴ȥʮҵ꣬ȻǸҷڴʣܶ˶֪賾ʵͣȻ̲סһҡͷһҲ̫Դˡ
ҲǱ賾˻˾̲סһգһȻϲ¡
ϣ賾ȴҲŭЦ
ãҷӱӦ֮սʮУҵҪкʸţ
ǲţܿз
賾޲ϡһӰ˳᳡֮еգʱý
賾ȻŵǱߣϹˮ˽ɫ΢΢һ䣬˵ǰʵǣҪʮڻܷӣҲδ̫дˡ
һʧܵĻֻӿɲ飬Գħֱ֮ӽ賾ɱڴˡ
賾硣
°ͣעŻ᳡ˣ۾һգһգص
賾Сĵ㣬ۺʵл֪ﻹҪǿϲ٣ڽϵĳɾͺܸߣǸսʤĶ֡賾ܰѵ
ģҲֻǰ賾ȻʱˣȥĴţϧܵһʱյҿʼж
賾ض߲鹬
賾΢΢ͷȲȷл֪Ტ۵ġ
賾ͷܰǻɢ֮ϣһĿռ䡣
˵˿·㳡֮ϵ˽ҲǼ࣬賾λǿƹˣ˵ŲٹĴţѹȺħΪħʥӵϢ賾ȻԲѵʮڻܷӵڿ˶ǱԹ۵һЩӽ鲻ǳǿߣǲ⳰ҡͷֻһȻʵǿɵֻǸδɵĿСӰ
ʥѾٶȻλ۾Ż᳡еˣһĨϸ΢Ц÷ӳɱ賾ôʥ׽Ǳ뱨ˣҲҲ鹬ͷϣά鹬棬ܹܿգһʯ覡
ϲ̨֮£̴˿Ҳ̲ס̧һһӰ󣬱ƶĸоϤӣ𵱳˻ʵعһʱۣЩɱȻϱܹ賾ʱ䣬ضֽ˲ٵѪϴ
ʵɺ賾û̫ϵɱ˵ϧ飬ֻʹģʹޣ賾࣬һζάԼĸס
賾ĿУϧһëȲϣ׵賾Ҳ⡣
ĵġ
Ŀǰ꽣ͣȴҲӿһ˿Ĳˬ賾һǰֻСȻҲڽϻķˮ𣬵ȴֵһᣬû뵽һȥˣСӾҶʲôʮоʤ仯ر
Сħͷձʶӽ
ձһǿƥɫڱӿճڲݣĹעǽ֮ϣȻȻðһƥ
Ƴɫķһۣ賾ȻûжٲֻӰǰĵ棬صӦ֪Ż£ʵûжٳ⣬Ϊϲ㣬ѣֺαִڳΪһƷ
ұ죬ôҪС̣
ŭЦһһգһ󲨶˲ǽеľӽ֣һεĽ⣬ҲȻط俪
һɲǣɢмźȻϢ᳡
ڶݵĽ⣡
вǿĽʦǷ׷ףӵɽ⣬ȹ̣̺ǿԣѾڵڶݵĽ⡣
ô賾⽣Σ
¶һĨԵ֮ɫڽĳɾϣһ֮Уûܹʤ
賾ңңſָȻһգ£ǲڵ֮ϵӰʱӶΪһӰ賾С
Ƶ賾¶֣㳡в˽ǾһܹôңԶľǿҪԱĲٿشﵽһ൱̵ľ׼ȣû뵽賾ͣĿ
Ž֮Ҳ˵
ʮСӰƽ٣ָӣ賾
΢΢û˵˿ķϻտɫľӽ͵һۻòɢ
Ĳٿ֮£쳣Ľ⣬ȻڷӵͷȻ·γһκˣȻϯ賾
ʱ˿̣Ǻϵһ籩һС·ֻҪһ£ܹС㸲Ȼٲ


508 Ƚ
ɽ⣬ȷǿ
賾治ɫǿ񱩵Ľ籩ǰȴԵ÷Ƶϧֵһᣡ
С
ͫһСӵʱڴʴʣĪǷħ˲ɣ
ৣ
ֻ賾ŽʣѸһ㽫Ӱ˳ޱȵ޵н⣬ȫһߣ賾Ȼӽ֮£һڵĵۡ
ͣ
ӿȵĽ籩һ˲ͱ賾˺Ѳƥһ㣬һ˺ʣķ籩賾˹ȥΧľǸ˺˷顣
ʲô
׵壬ʧɫĽһ޵УȻ賾ô׾ٵظƿˣ
ѵ˵賾ĽȼѷԼôܣ

µؿһĻҲǷһĨЦ⣬賾ֵĽٶȣȻһǧ뵱֮ʱֻǸǰ;ĺ󱲶ѣû뵽ŹȥãѾﵽ̶ֳˡ
ǰʢһִھֻǿϧħ
ҡҡͷҲǸֳһ˿ź֮⡣
ħΣǵǺԼˣҪھһսģɱˡ
Цؿ衣
Ȼûǰܹ뿪赭ص
ߵУһţ˫͵һɣһȣȻһ˲ǻΪһӰĶ賾ȥ
ӰգĽۻЭ£׵Ļƿգʱ䣬賾š

ӰӣӰ측ǰһʵư㣬Ƿɫ׵ֵ¡
ཻһʱǽӴɢ𵴳
ͣ
Ӽһ޹һ춾߰ѸһתỮ賾ĽȻһ̣

Ӱһֻ޳ָѸָ̽һһƾ缫Ϊ׼ȷĻǽ֮ϣ֮ͬʱ׹˸ĽâһֱӶŷĿն˹ȥ
һ࣬ױܿ賾âȻһӿһŽסĲһӰҲ˲両ǰ
ؽ
ǵصĽӰǼǲ˷ǰֱһҫľӽƳӰˮй㣬賾һԵıȥ
ű֮ĽӰ賾ӰȻûãЯȻǲСֵĻڲӰ֮еʵâǻ˲䲻ĳ֣˷ʤ
ǿ㽣ܹƳӱ£ȷѰǿ߿ɱȣҽټǽļӳ֣ǿᣬˣӴһ·㳡ϱ˵к̲סɫ΢΢˽
˵Ļȵȣ賾ľȴδ˿ĲĿƽǵضֻûеӰоۣ·ǽ籩һ
ͣͣ
ǰл𻡶ȵ׹⽣â˲Ӱ֯һӰȻǿȻǽӰη࣬ȴͻ賾Թ̶ӳ׹⽣âģǵصļ꣬зӿΰ㣬ܼ֧࣬ȴǾ
СӣȻһŵתһͷֱһһӰ˲ڶӰֱ賾Ŵȥ
ȻӰոǱ賾ͷųһĽâ÷顣
һƫӱһ賾ӰȻǰֶȻλá
أ
ײ𣬷˱˳ȥʮ
賾ȴԭأ̧ͷǵʮ׵ķӣȴ΢΢һЦǰĽ棬Ѿ̽ӵʵȷǳл֪ʵ벽켫ǿߣҲ̫ࡣ
ǣԷҲ¶һܴȱݣǾ
ӵĹȼͣȴԲ೤Щǿиɵס
ֽԭֻǺŮЩϵϰ֮ˣɳɫΪٸߣҲɽ⣬УΪһࡣ
賾ǰѾˣ㻹еĻᡣӸǾȻЩľƣ̧ͷȴһЦ
Ȼ賾ˣЩÿ̶գʱ䣬ǰн֣ս˫ǲ£ǰ賾Բѵ˵ʮ֮Լ޷Цѡ
δΣˣһʱƬأɫǱЩһЩ˸ЦһȻֻǸһʵſëͷСӡ
żҿУѾ൱ԣˡ
賾Ƴһ۷ЦɫһǽӰ𣬵Ц


509 
賾˻ӶʱЦƺ̧ͷ賾ҵҪ֮ڣҪλң
賾ÿɷһЦɽӿֻӰУȻѳ콣˳ʱ䣬һȵ˳賾ϯ
콣һ賾Ľ˲֮ǰͬͷ·һɢ޾â
賾ͻȻӿĽƣҲɫ΢΢أҲȫӿȫ˷ǿע£ʮ֮ڰ賾ǶĴΪأңҪģǰӴʧΪЦ˵ǲ֮£ԣ㾡ȫҲҪ賾Ĺ£
зݣҲӹһâϣӿüģһҫ۵ġֶָ
һɺȻϢȻϯ˿
᳡ͻȻ˳ŵˣҲע⣬һЩʵߣܹܵǹ൱ȵĽƣȻһֽ棬½ǰδаļңһ֣Ҳǽգ賾֪Ƿʵã
Ի᳡룬ӿۻ벨˶ǰɫһƬΣһǿ֮пǲ
Сӣﶼ鷳Ѿŵĵӣ򣬱ظ
᳡еһλãŸҶҲڹעⳡս賾ϲĽ⣬Ҳǲɳ
û뵽ǸδɵСӣѾɳֵزˡ
賾ʲôϾôǿߣ賾Ҵ˷ӣôͰһĻ᳡
Ҷĵ賾ȻڶԽʱҲǻ΢յӣĿԶѾԴķӣһЦȻ䣬ν
Žն˲賾ӰȻһһâ֣һͳĺУʧ
賾ͻأʧӰڶǿһ𾪣Ƿ֣賾ӰʧǾȻҲû˿ĸӦٶȡֱȰʤ
С
ͫһĽҲǶȻͷſüģ·˵ֻ۾ע߶ȼУһ̣һģĳɫӰҲǱ֡
ڸղ֮䣬ԷȻѾƽַλ׵ľ롣
ɫһ䣬æӽӭͬȻб
ԭ
賾ճ콣ǽ֮ϣ·ʮֳҵĻȼһ㣬һӳƬȽϯɨ˳ȥڿз·γһˣ·һ㡣
ã
ǵȵĽϯһЩʵĵӣֱӿֱӱУѪ˳ȥ
ͻĿͽԽߵķɵĲǿ˼ʵǿᣬȻһƬ̵ʧҲΪ֮һͣ

䣬ӽµĵ涼˲ݣǳһִѷ죬ʮ֮Զ
˾ţ֮ס賾һҲɫȻܿ賾ĳ콣αˣͬʱһɹɫҲԴԴעӽ֮С
£
ҲǸܵ賾ƵĿֲһȣһɫĽâ·һͷڶ
ҵĲˮ㣬಻ϵɢĿֲѹԶڹ㳡֮ϵˣҲǲΪ֮ɫ䣬ӵһˣ¶֮ɫ
̬Ľ賾֮ͫмٷŴ˲賾ӭǿ֮£δ˰벽˫սĹ£콣ϵĻ·ٶȰθһߣǱ֮ͨɫ
콣ΧĿ·Ť̵ˣһһɢ
̧ͷѾߵ賾֮ɫķЦЦָգǲ˻ĳ콣㶸Ȼ¶ϵ̳գ
콣ڶʽʯ
һûаּɿԣ·˵ע£賾ӳͨͨһһֺη̬ӳײһһ㡣
ȫɱײֱ˰ҡͷ˾ˣ̫ꡭ
ײ̶̲סĽҧס촽е֣ĲţӵһǸеһѹȡ
Ŀע£賾㲻öǿƵĽâǴִâײһһƬʣΪ֮һ
һˣ
˫ӵǣӿ賾źϵԼŵһĨϸ΢ЦԼ䣬ҲǴӶԷдĻ
£ӻӦһðĿֲȻǰ賾Ľϱ
Ŀ£ʹԷ֮ܣҲͫ
أ
쳹ʣ㳡֮ϣ˺Ȼ̧ͷֻǹ㳡룬Ļ潣ѳԭ֮ƣټĻ᳡룬Ǳռݣһ̣һɾҵĻ籩бӿǻķΧͷӰȻӴ󣬵ǻ£ʱ͵ıѩ㣬ѸɢǰģȻֵס
ͣ
âһ˿֮еһӰڱ¶˳̼䱬Ŀֱֲ糱ˮк֮ϣ£һѪ˵עУ¶ӵϳ׷
Ӱڹ㳡һĿУѸٵɶлмʱϲ̨ɫЩĶʥһۣһɾ֮סȻ󻺻µ档
µʱӵɫһƬ԰ףǲѪҲЩ֮⡣
ΧһĿɫֵķӣһʱҲѻȸеĺȻȻЩԽһʵ
һ䷽ʮ겻СȻ̶ʮ֮ڣǽʦߵķӻܣֿµʵʵ˸о̫λ˵㡭
Ȼʮ֮ڴ˷ӡ
̵ĺ촽΢΢ſþ޷պϣ֮ϣҲ֮⣬ѡķѡȻڵ賾ʮ֮ô
˲ˣ⽣»ңʮֳ
иֳһĨ֮⣬Ҳ״γһ˿أղŵĽУǸܵһѹó賾׽ʮ裬Ҫȫ֮ʵ»
ȷ⽣ĵȼֻǸߵÿ¡
Ҳ¶⣬賾Ľ쳣ʤǼκνʽ
賾Ȼûʧ
᳡һ࣬Ǹ˵㵸صҾ˵ô賾Ķ֣ӵô˵汻ܣȢ̽ô
ȻӺôŴˣͷȻų˻һء
൭ص
ȻߵУӴƬ̺󣬷ŻعЦŶԱߵ̹˹֣Ұˡ鹬֮£Ҳٲ֡
˵գҲһѳϵϲۣȻ̧ͷϲ̨֮ϵɽֵʥշʧ֣Ըķ䣬Ҳٲ˫֮£񣬾͵Ϊֹɣǣ
գҲ鹬߲ЩѿɫתΧ㳡һĿע£ǹ㳡֮ɽ·ȥ


510 Ҷ
ŷӱӰĻʧ㳡֮Ҳ˵˽ЩŵǿߣڸԶһۺ󣬿ЦһȻѾˣҲûʲô塣
ˣЩŵıͣڰнһߺ󣬽Ƕϲ̨ϵĶʥָǣתǶ鹬֮ȥ
ΪɣȻΧһС飬οѾ賾ϣٳ֣
ϲ̨֮ϣЩŵǿ߷׷뿪ʥƤɫһƬĴ賾ӵ˴֣֮Ȼȴû뵽ĽȻ賾ȡʤļƻȫգˣŻŷɵ뿪޷ٽȥ
С
ʥҲѹֲסеĿŭֱӴλϷȻǻ᳡һϣɭĿⶢ賾ָңָźߣȵ鹬˶ţҽ£ۣ
Ŷʥǳɭĺ£鹬֮ϣնʱƬҶɱ⣬˲ɪӡ
ЩǰıͣһĻҲԾشӻ᳡Ա߳˿֪賾ƻ鹬Ĵ£飬ɲôˡ
ôνɣҪν£СȺô
賾Ȼ壬Цƺ̣û˿Ŀ־塣
ȺΣԸħ뽲ʲô£
ûթٻվڣ
Ҫϻɱ
һ鹬ĳ϶賾ͷųεɱ⡣
ʱ䣬ʮ鹬Ͻ賾Χסɱڡ
ʱ賾оȻһӰ˹תһȴȻܰװϸˡ
˻ˮѡ˵ġ
ܰٶ賾ҲǶʱһжԷܹΣѵʱܽ飬˭õġ
ҰģҾҪ㰲Ȼشȥ
ܰɫ䣬ȻҲһЦ˵ɱˣ㻹ûһأ֮ǰҿɲֵط
ģҼȻӦģһ
賾ܰҲǸֳһĨЦݣȻüսҲûʲôźģΪ˸һУˣ֪ܺܰһǻʲôġ
ͷֻǳǣǱ賾Ժǲ鷢ġ
賾磬㣡
ʱһӰǻ᳡֮˹賾ΧȻˡ
Զ٣ɲΪ
ԺϹˮҲǼսȦ
ǣ
賾㶣û뵽ЩһΣͷȻһô塣
賾ʦܣض˵ͬͬˣ
Ϲˮˣ賾˵ȵ
Ҷʲô
֮ϣʥһŵӣҲɫࡣ
ǧᣡ
賾ҲҶЩʼδæŶʥ֣ȻҲɫ賾ȵ賾ס֣ڸߣ
죬Ѳŵӣ
賾ЦһˣŵӵԼԼֱΡ
ͽ
һ㣬Ҷ첪Ȼŭһͷһ㣬ڷɶ𣬶賾ǰ
Ҷγ˾轣ȻԶ֣ͽͽֿͷŻΪ鹬񣡡
ðɣ
ʥǿ˵ͷʾ鹬˺ҲһĨ⣬Ҿ͸һʱ䣬Ҷһ޷ɾǾֻԼˣʱ˹ڵĵӣɾ͹ܲôˣ
л
ҶͷһЦŻ˻֣ųϣʱ
ǰ˸ȫץ賾Сӣ
ҶĮĿ賾ϣҲһĨɱֶ
Ҷ죬ұպҸʱˣû뵽ôã˾һ㣬ڴ˽ᣡ
賾ɫҲһ䣬Ҷ֮ĶԹһҪһ㣬ԷҪɱˣ賾Ҳðġ
ҶһЦЦȴ͸˿˿䣬һӣɭȻЦһΣһС׵ʧ
£һɾ˵ĽҲǲʱ䣬ҶΧһɫ۶ɣγһưĽ


511 սҶ
ǧ󣡡
ҶһȣһɫҲʵǹɱ˵ĽƣõǸǿߣϱɫ
벽켫
һƴʦǿ¶ɫû뵽ҶʵȻѾﵽȵز
ΪѾǰֻ̤켫
ಣ
ǵĽֱʮ׵򣬿ȥӿȣǿޱȡ
ҶЦһƻƽ٣ңң賾һҲǻתâ׼賾
Ҷϱǿƣ賾Ҳǻӡᣬһȡ
ʥսһأ
£賾ڶʱţƣҲһȻ˲󣬱˴ʦؾĵز
ʵطô賾ͻȻǵƣҶԸ죬һЦĹâ˸ĽǶһЩ
ڻʵ㣬ڰ벽켫ǿǰһе֮𣡡
գжֶΣһ
֮£Ҷеָ΢΢˶һЦ͵һӣǽǴżĿֲ磬籩һ㣬賾ݺݺȥ
ͫ΢΢һ壬ȴǶȻʧԭأȻеıѾڲ֪ʱӰһ˳ȥ
ͳ콣һӰʤٶȸ죬ĵ٣Ͼ콣ʥԶʣ۷ɣʥʥζӰҪࡣ
ӰĽ賾ĳٶȣ쵽һ˵ĵزѸٽǽһɫ
ٶȵȷУɻԶԶͫмٷŴĽâҶЦһգݺݵĶ賾һӣ
ɱ
ҶǿƷı賾Ӱâײǽ֮ķòϲ賾ͬС¹һӰǵֶˣ
ˣ賾ɱɳʮԶӰڵϵŽȹ
˵һΣһͽʧ֮У˵
һ賾ҶҲƱһӳӰӰ俪ס賾·
׺Ľй賾Ҳһȴûκεȴת䣬룬漴һȣҲǶȻ᳡쳹
ٱ䣬䣡
賾˫ֽ棬Ȼص̬۳һͷ޴Ĺޣסʮ
飡
ϵײ쳹Ǿ޴ĹӰҲͬһĳ֮£ֱӹ˿ơ
ȻӰȴǱϤֱһӰ֮ʱӰȫ鿪
Ȼסˣ
ҶüëһЩȣһЦûʲôͣ٣һն˳ȥҪնɱ賾
Ӱתն賾һٱʩչȥֻһΣ۳һֻӥ˳ȥӭնҶ졣
У
Ƶӭ汩ӥҶһЦͬҵЧ𣿡
賾һǻҩػؾͬһжѣΪǡ
ͬʽҲ㲻ܣ賾ҲһЦȻһǰش˳ȥ
ߣЦ
ҶһĨ⣬潻棬賾ҺӲӲǵ

âһ䣬ʱ䣬賾ȥҶӰȻ賾ǰеľ轣ѹ賾ӰӰͬʱ𻨽һ·
ǲЦǿɻ˵
ͻȻ䣬賾ּסҶ칥Ƶͬʱֽ콣ӽа˳Ȼ𺳵ĿУҲ٣һĶãֵֻӽȻնҶĸλá
賾ͻһҶҲǳһ۶ȻĶһȻһģһɰ羢ǵصıӿ׵ģǾ賾
Ų̤ŵˣƬ̺󣬷ŽǹɾжȥʱŴҲǴһ֮С
Ŀż˺賾Ҷ컺ͷŴѿۣѿ¶ţ˿̣һĿĽۣѾһ˿˿Ѫ˿˳
Ǻǣãõúܰô꣬㻹ǵһ½۵СǵȭӡҶҲǳһɱӶ
ȻܴﵽزǱڽձ㿴벽켫ǿߵֶΣ


512 Ƿ켫
Ҷ£賾ܹܵһѹȣڻǰѹ֮£ۻʵȻҲ΢Щٻ
ɫҺһ㣬Ҷ御תݵ΢΢ͷŵâǴǧתɺâ֮£ΧĿռ䶼ǳһЩ𵴣ˣƱܹ㾰Ҷ쵹ҲȷŽ׵ĳƺţ
Ҷȷ켫ֻ벽֮ңֻҪ֮ͨйඥܹ׵ͻ켫ˡ
ʥսȦеҶ죬Ҳǵص
ҶѾʵȫ賾Ҳֲ֧˶ˡ
һ鹬۾
ҶݣȻòһ䲻ʮĺֱܴ꣬衣
ȻԶڳĴ඼ѰˣȻҲǼΪһ۱ƼҶؿ֮ʺĽۣ²ɵý΢΢һǿ賾Ŀ΢Щû뵽һƾ赥һܹҶ˺ۣ˵ϢһȭδҶʲôƣܹһ벽켫ǿ߸ģѾòĿɿڴˡ
ಣ
жȻһĨ⣬ҶȻһһӰ֣ΣȴȰ㣬Ȼ賾ǰ
ͬʱһǧ֮УҲǷɳ߰˵Ȼն賾
أ賾ֹˮޱȣͬʱĳȴû˿ԥʲôˮתۼ䣬һԨҲʩչ˳ȥ
ʯ䣬賾ҶĽʮغϣ˫ޱһǻŲСƳ֣ܵ˵֣ⷬҶռϷ磬賾ȴֻǿά֡

ģĲӰڰ˫ٶȺݺݽ˳಻ۻ뽣賾һˣһƺߣһ˿Ѫ˳ǻ¡
賾ҶҲδ׷ϾЩҵۣųǰЦھԵʵǰκεͽͶѡ
ǿδء
ɫ΢賾ȫԺ֮Уͬʱʥս߶£ϣҲǶȻһǿơ
ƣͨͨȻȴһɲĸо
賾ڵĹʥսͣڵһصľأսǴ츮ģȴ츮ģϾ츮˵ľҲ켫ѣʥսȴڣޱȣ켫ǿܹġ
սˣضһϹŴܣʥ͵ߴڡ
Сӣ޷ʥսڶأմսذܣܹɹɱҶ죬ȴҲ練ƣ
˻йעһս֪賾뷨޷벫һܲͻƹʥսһٷΪʤ
˻ʵĻһ䣬賾Ҳüͷһȷû벽켫ǿߵʵȡͻƵĻôսذܡ
ƽ֮ʥ
ʥưԣ
ʥɣΪڣԵΪţڱ仯ν֮ʥˣ
ʥսĿھ賾ԺвϸֶϵһɹƣҲǶȻ˶㡣
СйŹ֣
Ҷͫ΢΢һ賾ٶǸһּΪףһԤУǷСӲܵĻ˵ᱻСʲô۶
ŷ罣
ǣҶۿ裬˫սȻһбնǽ֮ϣһ޴ķУնɱȥͬʱҵķУ˺ա
ǵȹƣǺ֮һĿ⣬Ϊ֮Ŀ
賾ӲһǹƵĻ³ʮҡ
ͣ
˺ѿĲۿһΪĽҪ賾üģһ̣賾۾ͻȻ˿
ͣ
â̽賾üģ賾ͷ­գۼ䣬賾α㶸Ȼɢ
ʲô
Ҷһһ賾ʵԵסȻ£賾ȴȻˣ
ͻȻ䣬оһӿæתֻ賾֪ʲôʱѾһɿֲƣȻ
ʱ˿̣賾УȻһĨĽ׹â
ʥսڶأǷ켫
賾һ̺ʮһȻӳ
ҶӲͷƤֻܻӽȥ
ڹ㳡Ŀע£̺żֲĹǺȻײһ̶̣ըʱ羪װ쳹˫Ŷݵʧϡ
ã
һɾ˵ѹȶҶͷո׺ѽʵʵĺ֮ϣ£һѪ·ĿУ


513 
֮ϣػҶ죬һĿעУٵ䣬Ȼ弴ˤ֮ʱ˫͵һգ徹ȻٶֻǲѪԼµӣȻ֤ţǰȻһ˲Сơ
ôܣҶˣ
ʥ鹬ĸ߲㣬˿ҲһţҶôŽ׵ĳƺţǰ벽켫ǿߣȻ򲻹һС

ҶһѪ̵ȥͷңղŵĸַ緶˿Ѿɥʧ
Ҷ죬֮䣬ҲҪ˽ˡ
賾ĿҶ죬ص
ʥսڶغ賾Ϊ൱˴ʦؾĵزȻսԶΪ
˿̵賾ȫ¶ɢһϢϢ·Զʥʥʣߵȡ
ʦС
ҶĿ˸ޱȣΪܱˣ
Ȼأ
賾Ŀ޲Ҷ죬ɱҵΨһѾˣڵ㣬ҵĶ֡
Ц
ҶŭЦۿҪһ㣬Ĺۺúÿһȡ
һ׺ͷҶâȻת˫ӡȻһ䣬ɭɱȣ쳹ʡ
ɷ罣
£Ȼһ쳣Ľ˺Ȼ̧ͷȴǼҶڣȪһӿȻΪһܼɫȻǰпʼתǹǴﴫ
£ЩֻҶ˶귽۳ɵģÿһ쳣޼᲻ݣȫͷųֻ¶켫ǿߣҲδܹȻɡ
һʶĭ
ȣ
ָңңָ賾ҶһǱתĽ˶ȻرӶ
Ҷٶȿĳ棬գۼ䣬ǳ賾ǰƥĽ¡
Ҷǿÿµһɫ˲ǱüΪôԶȻܹܵǽ̺֮ĿֲâǱУϣ㻻ǣҲ³
㳡ϲ̨Ҳס˺촽˵͸˿˿԰ף㹥ʵﵽ켫ǿߣҲԽ£ο賾
ģʱʮìܣȲϣ賾£Ҳϣ賾ȥľеЩʴӡ
ŸĿע£Ϊ˵賾ȴڴ˿ͻȻʱȻһһ˲䣬Ӱʣ콣ʣһƥĳ콣磬Ȼӿʣ
ȡ
һͳ쳹賾ͷһкüӴĽâȻ֣
⽣â֮賾ռ䣬㣬ٵĲ
ȵĽĿиֶһͣͣǴһǿҵѹԼǱĽݺײȥ
䣡
˲Ϣ֮䣬̺żΪֲĹƣǰװըȻ쳹׼ȻŲ˫һߣ΢Щģ
׺ײ֮һɹʵʰƬķ籩ϯһ쳾ɴ˿ɼ˴˴ĹǺεȵĿ¡
ŤĿռ䣬Ҳǽ賾ҶλñˣЩյڶĿ⣬Ҳ֪µУ˾˭ռϷ硣
۰Ͱ͵Ŀע£յĳƬ̺󷽲ŻȥǳλãҲ𽥵ı
ųɢȥӰҲٶȳ˵Ұ֮УƵøֶӰʱ̲סһ
˿̵賾ϵ۳Ѻֱۣ֮ϣһϸСѪۣҲһֲ԰ףϡѪڸղǵȽ֮£ҲܵһЩơ
Ȼ˵ƵҶʱȴǶʱһ
˿̵Ҷ죬˶ͷɢѪ߰ߣұ֮ϣȻһ۵Ѫۣʮ̣һѪ˳£ָȻ䡣
ƵѪҶ죬˽ǰһһԱȣУĿ⾪ǵ꽣͵Ӱ˭û뵽һȻܹǵĽ£Ҷ˳Ǹģ
Сǵ͹ˡҶͷһϵƣû뵽Լľзǵ賾ˣ壬ڸոһ˲Ľܵش
͹Ĵۣ
賾ɱӿ֣ڻ֮αǱӶеĳ콣ֱնҶĲ
Ƶ賾ӿֵĨЦɱʱһɿ־壬̲סĴӶܸо賾˿ɱ֣ô³»൱


514 
᳡֮ڣһĿԵޱȣҶ죬ȻҪ賾ˣ
賾
賾նҶ죬ϹˮŵӣҲ̲סһϾҶŸ賾Ҳŵˣڴ˻ɱҶ죬ɱʦĶ
賾߱ʦֻü
ܵ賾ɱ⣬ҶҲɫһ䣬æȵ
߱ʦ
賾ҲҶǰͣһЦɱ㣬ɱһ㣬Ϊһǰŵӣ
˲䣬賾һԥ̼ʧȡ֮ģǼŨĺɱ⡣
㣡
Ҷͫ׽һ̣賾âȻһŽȻһĿУ콣ݺݵĴ̽ҶŴಿλ
̽Ҷǣ඼֮ݺһ
һѣҶֻ£бɢһĲʺţ
ž
һ̲ס̿ˮ˭ûϵ
ҶųŽףҲһԶû뵽ôˡ
󣡡
ʱ鹬ʥǶ賾ĿصԼյʦų㾹Ȼµ֣󣬹ȻѾȫħһ޶Сħͷ
ϻСкʦʩ죬УһٴζΪ
ᣬѾħأسֵĸ󻼣
ɱħͷΪֳ
һȺʿȿֺص
λͬģ춭ĳһΪֳնɱħͷ
ʥʿ֣Ȼ賾Ŀ⵱УҲǸֳһɱ⡣
۾ʥͻȻȣҰΧסܸСħͷһ˿ߵĿܡ
ǣ
£ؾʦǿ߷׷ױӶ賾Ĳͬλ賾·
ʥǶ賾Ȼһź˹ȥ
ѵҪԶˣ
΢΢һ䣬ʥ˭켫ǿߣ鹬Ĺ̩ֲεĸ֣ȻҪֶԸ賾Сˣ
벽켫Ҷ춼賾ɱʥԳ֣ҲǱȻ֮¡
ಢûие죬賾Ǵ鹬ִϣ˷ӣƻ˻񣬽ŽնҶ죬һľٶڴ鹬Ȼ켫ǿڣɶ賾ֵģֻжʥ㶭ʥɱ賾Ҳǿ
ô죬˵ǲϵĶ֣ⶭʥһˣ԰ȫɱˡ
ϹˮҲɫһ켫ǿΪУ飬붼û
ʲôҾƴҲҪ賾硣
С϶־һҪս׵ģ
ѾﵽʮżǴ򲻹ʥ켫ǿߣϣȴҲ塣
ȻŸ˵껰һĺ󾱣Ȼ⵽һͻأͻȻ˹ȥ
ˣһȻǴˣȴ賾
賾ǡЩԾؿ賾ͬʱȴҲµ賾⡣
賾ϹˮˣҲЦЦλܹΣ֮ʱԮ֣Ƿǳм
˵ʲôǿʦʦ㡣üͷ
Ѳŵˡ
賾ҡҡͷȴһĨâԶҵʦʦ㡣
޹أϣѾˡ
賾ʦܣȻǵʦʦ㣬ǾͲҪ˵ֵĻǾһɱȥǣ˲һ𣡡
Ϲˮ
Ϲʦģɻûء
賾ЦŰ˰ֻ֣κһ£Ҿˣң˳ȥɡ
Ϲˮ˵Ѿסȷ޼£ֻѣ賾ɡ
ԣϹˮҲĬȻֻǺޣԼû㹻ʵ޷ﵽ賾
ҺúչѾͷ
ϣź۵С賾Ҳ̾һģûоչ֮ʵְ̫ˡ
賾ʦܣأ
ϹˮЩǽŻ᳡ȥ
Ҳҧҧ˳˻᳡
벻Сħͷм֪
ʥĿ⵭Į賾
賾ÿɷ治ɫɫɷһһ˵ѡ
ߣˣҲһ
ʥһӣһɫĳУһɰĺȻǳ֮ϣ
ͬʱ鹬ϣҲǷ׷ǰһƽ賾
СӣɶȲˡ
־֮£˻޺ҲǶȻ賾


515 Ϊ
α̫⡣
˳սȦ賾Ҳַɵĸоһʱᣬǰˡ
㲻ڣΪһŮˡ
˻ʵص
ŻڡΪԼ֮ƴһѣ̸κڡ
賾Цҡҡͷؿ̼˸Ǳܡ
ǺǣСӣбʵ꼸ַ緶
˻ͻȻЦЦ
Ըꣿ
賾涼ǿУȴУ·˿ûвԼѾھһ㡣
һֻǴӲһСɫҵӣҲͿɽͿɽĹλνǧ𡣡
˻£ƺҲЩпǵλĲ࣬ǿԿʵֲģҪôƴͿɽű˹飬ȻֻҲҪ
ԭʦȹ¡
賾иֳһĨ֮ɫĺ˿ɲ֪λ½ǿߣȻһʷ¡
֮£ǺʦĹе񡣡
賾΢΢һֻǲ֪յĽҪսڴ˴ʵЩء
ģˡ
˻ʵٶôҲ˻ʵĹŵӣһָҰأôС깵ط
Է켫ǿߡ
賾΢𣬿˻а취ˡ
켫죬û𡣡
˻ʲмһЦ켫죬㶪˳ҲֻΪ
ֻһ־ɱЩˣòһָֻܿԼˡ
һὫ־ʱ㣬ֻһʱ䣬һʱľסˣ
£賾ҲǸоһȻ츮֮˳·Ȫһӿڡ
һ˲䣬Ϣ
ʦؾ
ؾ

켫һ죡
賾оڷ·һƥڱڣΪȻһͻƵ켫һĲΣ
ңⲻֻΪ賾ϢУҲǶһ߷緶£ͳξݵϡ
ߣǾԲϵġ
ôܣСӾȻﵽ켫
賾Ϊȫʥܵ賾ΪѾﵽ켫ʱӶǲ˳оŵɫ
ģģ
ڸղһ˲䣬ϢͻȻͱˣѵǶʲô
ǣӱϾħʥӣ˵ʲôħֻҲ̫̬˰ɣһô࣬ʲôħ
鹬ϣԼΧ۵ߣĪֱԼ۾
⡭Ȼﵽ켫ˣ
ϹˮҲĿɿڴֶΣֱδţĪ⣬ѹ賾ô뿪ԭȿֲĵơ
ܵӿȵ賾Ҳĸоδ˿ֲ⣬켫ǿߵ
˻ʽһ־Ȼܹṩ˿ֲ˻ʱ˵ͨжǿ޷
һʱô
賾û˻ʵĶֻܹάһʱ䣬Ҳ˵һ֮Ϊµصʦ硣
һʱ䣬飬Ӧ㹻ˡ
СħͷûȻֵƣ鹬ĵ̣ӣ
֮󣬶ʥɫҲǻָ䣬һӣ鹬漴˫ֽӡ岻λһ󷨡
鹬󣡡
̿Ŷʥ鹬ϵƣҲӿֳһĨǵɫ켶󷨣Ҫ켫ǿ֣޷󷨣ڶԸ켫ǿߵģû뵽Ȼ賾ϡ
ô
Χ賾ɫȴ˿δ䣬еĳ콣΢΢һ࣬һȵϢҲǴӽ֮
ڵޱȻ񣬼Ƶ߶콣ʩչ콣賾Ҳûʲô
ֻɨΧһȦ賾һ㣬̽󷨵һλ
賾˹鹬Ҳæ˹ʱ䣬賾ǰҲǳһŤǽ賾ȥ·ס
ͣ
賾Ҳһֻһ㽫ǽ롣
ǽ賾һնҪն󷨡
ಣ
ǰӰһ賾ȴʥǰԷбһâƿջ
鵶
ʥһһǰĿ·𽫿һѷ죬ֱ賾ʺ


516 ʹ

賾ֻ̧ƣὣǰ㽫ʥĵâס
ײڿмһƬѡ
ȣ
ʥһһɰҲ漴עǳ֮Уѹǡ
Ȼ۶ʥʩѹҪѹ賾ȴʼ޷賾֡
Ȼһ⣬賾һƴǽ֮ϣֱӽʥˡ
ǿ
Ѿۣ賾ʲôֶʵ£賾Ȼӵһ˶սʥ鹬ϵĿֲʵ
ŵƵȻ˿£ʦ𣿡
ܰҲʮ𾪣ȴڲţôϧˡ
˶ʥ賾壬̱һεɿ˻ص롣
鹬ϣλǵȼƣǴֻӬŹȥ
ǰɣҾһɨϣ
賾ɨһȦȻҲȻֳһĨ֮⣬Ȼ콣µĵ棬ʱ䣬Ľӿ˵£棬ǳִޱȵѷ죬·һһ㣬Ӷ
޵н
Ȼһǰȴֹ֮ǰֻܷĽ£ڣȴܹһԷֳ
鹬ϣܸܵһĲͬѰԴؽܣȴ֪賾һеԡ
飡
ͻȻ䣬˵Ľ±˿Ϸ֮ʱѾΪʱˣǱıըƷȥǱ
νһ˲ͱֱϣϤܣ
賾ûмźͶʥʤһȴ̵࣬˵ֱǿн߸סȻŻ᳡ȥ
ʲôſң
̼賾ɷ˵ԼסʱҲһ賾Ļ
鹬Ѫɺӣ͹ԹԸߡ
賾ûȥֻ̣üǼӣάֲ˶á
СħͷҰ˷£
賾֮ͥ°ˣ鹬ĳϺ͵ӣǲȻŭҪǽ챻賾°̣鹬ڣ´Ӵ˽׵ΪֵЦϡ
ϰ鹬ǿߣ׷賾Ӷס賾ȥ·

賾иֳһĨɱ⣬г콣һӣһ콣ϯ鹬ĵȺ֮С
ҽ಻һȥʮ鹬ˣҪôɱҪôֶϽţ˲ء
Ǹ鹬֣ڴ˷ƣǴȫ֮ҲҪ賾
賾ס֣
賾ɱ¾鹬ӣҲɷףҪٲס֣ҪҶ㲻

賾ûϣֻһЦڵ㣬Ҹûвס֣˾ҡɱǣҲòɱ
賾׵ĺܣ鹬Ѿ£ǿ϶ⲻˣֻһʱ䣬һʱɱΧɡ
ѾʶǸ賾ˡ
̵ĿѸٱ䵭žӣҲǷ·һ㺮˪ǣԭ賾Ĵһ˿ϣɴʱȷ賾ںǸŮĸףѾûʲôˡ
Ȼˡ
賾Цһǵĵֻ꣬ϺüˣΣħΣ࣬Ժͻף˵ǶԵġ
Ѿ޿ɾҩˡ
ҡҡͷ֮ҲǶȻһĨɭ֮⣬ͻȻ䣬һ쳣׺賾Ļ˿
һ賾ûϵ̾ȻѿƣһһɼΪķâͻȻӸ֪֮Ϯ˹
賾עһΧ鹬ϣ۽⣬ȴƳֳˮȻ
ͣ
賾һݺݵ塣
ѪѸȾ賾ۡ
賾һشվȣ콣ڵϣųס壬û̵ȥ
Ѫϵش˿ӿڵϡ
ۣ
̲סһѪ賾ɫһƬ԰ףˮĽѾอ˲ơ
Ǳˣ賾صˣû뵽ʥǶ˲Լһëȴ̴һ
һΪ˭
һŭΪգȴЩһĵĽ֡
ǿЦЦ
賾ŭ֮࣬ȴҲǸֳһĨԳ֮⣬Ȼ̵Ŀ⣬ҲǶʱõĮࡣ
ղ˵ұˣʵ˲ң㡣
ҵȷΪİŮˣѾĿȫˡ
賾Ѿ䣬ȻôңҾ⣬ӽ֮޹ϸ𡣡
㰮˭˭޹ء
賾һ仰˵̵꣬Ѹٱò԰ףҲ̲ס


517 ȱ
̶ڣɱ
ʥɭ䣬ȵ
Ȼȴվԭأ飬һ̳ȥĺһͺˣʱҪɱ賾ǲܵ顣
Сħͷ
̳ٳٲ֣һʦؾ鹬϶ˣгһֱ賾ġ

һ賾ĵʱͻȻ䣬һɫıǵסǱͷųİһٽ鹬ϸ˳ȥ
賾û°ɣ
һֱֻ۽賾ոճ֮ˣȻܰ
ϺҲæ壬ֲ賾մȾѪ˿ڣһۺ󣬷һû˼Ҫ
˵գҲƳ˲ԶһۣԷҲˣԺߵʵҪɱ賾Ļܻƫ
ֽȡҩܰ賾ֹסƣȻźߣйâ΢΢ۣ͵ΪֹɣٲߣǾ߲ˡ
ߣ
賾˵ͷȻĻ䣬ǻûеɥʧ־ĵز
Ȼˣ˻ʵǹڣ֧Ӧû̫⡣
Ȼ賾ߣʥ賾ԸϾ賾ն鹬˴治飬ܷŶԷ뿪
סǣ
ʥų賾ǰոձ賾һˣ˲Сӣ賾Ѿ̴ˣɱ賾鹬ǰŵĴʱ
ģ
ƽ賾ʥһƥֵ֮۳һ°ĵâԶ·һ˲˾룬Ȼи賾ʺ
ŷµ⣬賾еĳ콣һٽµ˸
âǿ֮һȵһ㣬˶ʥؿ֮ϡ
ͣ
âʥؿڱըһڵĿΪһδ̫ƣǽǱ˳ȥ
ôܣ
ʥֱţ賾֮ȻܹһɣСӵʵжǿ
Ȼʹһ˶ʥ֮賾ȴٶһѪ˵أǿһ֣˾ͻһ֡
ߡ
֪ܰ賾Ҳæ賾ʩչṦҪΧ
Ȼ˲Ÿո׼ΧͻȻһƷһʮǿϢȻ֮У
ߣ
ƷķȻһϢǿӰȻһ׷ͯյߣǵƣҪڶʥ鹬֮ϡ
켫ǿߣ
̲ܰסһ˵ʵֲ̫ˡ
̫ϳϣ
λ׷ͯյ֣߳ʥҲɫһϲھҲûаܹ賾̫ϳڣǾͲһˣ賾Ƕ֡
û뵽鹬̫ϳ϶ˡ
Ҳ𶯣£ԽԽ󣬾ò¶鹬̫ϳϣȻǳˡ
鹬̫ϳڣʵĪ⣬չض֪꣬顣
̫ϳϣնɱСħͷ
ʥߺ
Ǻ׷ͯյɨһǽĻ᳡ʱĻ᳡ϣ߰Ųʬ壬ҶģҲв鹬ӵģҲ۾һ
鹬ɣȻһС޸⸱ģ
ڵмԵĺ⣬Ŀ漴賾ϣħˣȻ鹬ףɱ鹬ˣˡ
󼸸£Ȼһֻһ㶸Ȼʧԭأ賾ԾʱѾԼĪʮλá
賾һѽԵܰƿȻǿע콣֮УȻ󱦽ᵵǰ
飡
һֲȭͷպ˳콣ĽϣһǶһȭȭ賾ϣ賾Ѫ˳ȥ
һȭ賾ɳȥǽ˻ʵǹǸɢ˿
һȭ賾ڲû֣ͣǽһȭ˳ȥһȭֱ賾ѣȻҪһȭɱ賾
̫ϳϣҪɱ
ΣҲæȽе
Ȼֻԥ˲䣬ҡҡͷ賾ɱⲻСħͷ鹬ĵӶԻˣҪɱ賾Ծ󻼡
ȭƺɱһ賾ǵȿ¹ƣ·Ҫ賾ɷһ㡣
ɱҶӣ鹬г˲ɣ
ǿµȭ賾ǰ˲䣬һŮȴͻȻ˹һ̣һĺɫȴԶֱǽȭ˷飡


518 
ȭڱҲǳһæ̧ͷȴǰ֮Уȴ֪ʱһŮӣͤͤղһǿĺɫȻ
ħʥŮϧ飡
ʥ鹬ĸ߲ҲϤسһϧ飬Ȼֱɱ鹬ˣ
ʦˣ
ܰҲǸֳһĨϲɫԷӦյĴˣû̫١
ϧ飿㾹Ȼҵǹƥ鹬еɫȻˣͲҪˡ
ɫ΢΢һϧϣܹܵһ˿ѷԼǿᲨħʥŮҲǴﵽ켫ľ硣
ʥɢ˵켫ǿߣ׷ǶΧסϧ飬ɲ鹬һҵˣϧĳ֣ǣħ֮սˡ
ˣħ̴ɽˣ
ʱһ鹬ӻŻţѪܽ˻᳡е
Ժ󣬴ɽµķλҲǴһɱ֮춯ء
ʲô
᳡ڵˣǴʧɫɫ֣̿Ůǻ˴ô
Ůħս𣿡
ҲǸֳһĨɵ֮⣬ǽڴ˴ħս鹬ǳƽ١
鹬һͱҶӣĻ鹬֮УضѪɺӡ
ϧĮص
СƻɱŸҶ鹬ӣ񼫣̫ϳϣ˵ʲôҲܷŹӣ
ƺǼɫЩԥʥҲһȵ
賾ħأ츳֮ضȫֵĴУ
һ鹬ҲǴе
λùŮɱ賾Сȣ
ƺڶɱ賾¶˾ģͷɢ˵켫ͷ׷׳֣Ŀ궼賾
ȭ
ڴһ·ܹյһȭֱ賾
Ϯ
׶ǧ
鵶
ɢ˵ˣҲǷ׷ʹɱУҪ賾ɱ
ߣ
֮쳹ϧһǳ賾࣬ȻҲһӣĺɫ۳һϼ̳סˡ
飡
׺ݹǼ̳֮ϣ̳ûζֹһƣϸ˳
䣡
̳ըѿһӣԭǼ̳֮µϧ顢賾ܰˣȴѾʧ
ǿӶʮ⣬˺Ȼ
ɱ
ڵ켫ǿ߽ɱϢϤ賾˺Ȼ׷ɱ˹ȥ
ǾʱԶȴźڹⱩǣϢǿӰ׷׸ϵ
ϹԶ٣ôɲ̫ʡ
ڣ붯ʥһë
⼸ˣȻʥŮĸ֣ڤˡѻˡڽ͵ˡ
öħͷ
᳡еıͽ֣һɫ԰ף˶ľͷƼڴˣձһս
Щˣ㲻þͻᱻ꼰㣬ЩֻҪһָͷ׾ٵɱǡ
̫ϳϣħƴҿջ˰ɡ
ʥڣⳡս·ǵý鹬˲ɣ鹬¾͵óɹ˾ˡ
Ŀ˸ҲеϾ鹬ɣǱϧôҡڵش˾ߣɽǶ鹬һγش
ǣħĵĻֻܾˣߣ»˵øء
Ȩȡᣬֻһˡ
˾ϣȴֱħ뿪ҲȻӶһȭϧ顣
ǸҪӵϼһ
һڵȭϧҲǲ³ϼһֻӶѣԷ²Ǯƴ
ˣ
ϧҲû鹬ƴһ鹬ɱ賾϶ҪѪϴ鹬賾ţ¾賾Ҫġ
ңҲûд˳ϰ˶ѣֻʥŮľӢϾ鹬ʥ׽ǧ֮ԶôִԻƴǲܵģȻҪþա
ڤˡѻ˵˼״ҲǷ׷ָʥ׽̵ǿ߳ˣɽֻмʮʥ׽̵ĸ֣źݻ𣬶鹬ǧϾˣֻƲ
ߣ
ϧڣȻ˫̽賾ܰ˫˫ץסշӶ
ɱڤ˵켫ǿ߻ţ᳡֮Ȼ˸Ҷʱ˻ˣ򲻿ȥ
Ѹ뿪ϧˣںͶʥҲص³һϢͬʱɨΧǽĻ᳡ǵȴҲ
ڳĸλţ鹬ȫͨ賾ܵ賾ͷߣΪ鹬ĳϣ
ʥŻ᳡еȵ
⻰Ӧȴ޼Ƕ֪ⲻ鹬Լҵ̨׶ѣ賾ıֽǶˣʥ켫־ͷ賾Ǳޱȣˣ˭Ҷ賾֣ǲ


519 
鹬⣬һɽͷϡ
ȻһӪأռŷԲǧ׵
һҹµǿߣӪ֮УԵʮƣǾһĶǵĴսܹȻˣѾʮֽҡ
ȺˣǴ鹬һʥŮǿߡ
Ӫ룬һڣ賾ϯϣԲ԰ףѾԲѣԣȻܰ
ܰһʪë賾Ķͷ
̶
賾ĿУһ󺬺
ǸŮô
ܰ΢΢üͷû뵽£賾ûж̳ġ
϶һˣΪǵȵزô
ܰϸָ賾ӣȻһЩ£һЩСʱ顣
ʮǸʱʼһӣһС꣬һֱֻڰѣδԷ棬꣬ȴһ𳤴ġ
Ǹ꣬ǰһ
СʱͦϲҵİΪʲôˣȴԽԽء
ܰиֳһĨ͵ɫ賾Ȼȥÿζײ賾ռ˱ˣʵϣһֱĶԴͱȫͬⲢΪԭ򣬶Ϊ֮ʶˡ

ʱͻȻһӰ˽ȴϧ顣
ôˣ
ϧ鿴ܰʵ
˼ˣ˵̫ˣûΣգҲ˼
ܰҡҡͷҲصص
ô֪ס
ϧЩֵؿ̫ܰΣˣһֻ̣º롣
ʦ֪ġ
ܰһЦЦԵЩɬסֻܲȡ׵ķʽܷ񲹾ȣʦ㼰ʱϵˡ
ˣ˵ôˡ
ϧҡҡͷҲ賾Աߣȡһöɫ賾ĿУȻǽһĨ賾ڣʼ賾ˡ
˹̣ҲǳԼĪһյʱ䣬ϧ鷽ֹͣ賾
ϰĶӣҽҲ˽һЩȻܹ賾ơ
ǳȥɣһӦѹˡ
ϧܰ˻֡
š
賾Ǻñӣܰϧ߳
⣬ࡣ
ܰΪʦˣ
߳⣬һɽϷϧתһܰص
Ӧʮˡ
ܰ
ʮˡ
ϧҲǸֳһĨп֮⣬뿪ǸطҲʮˡ
ʦ˵ģļ磿ܰϸֳһĨɫǰʱϧᵽƵĻԤУʦͷô򵥡
˲֪ϧͨжӡУϧֱ֪ȻϧΪ켫ΪҶ϶켫ĳǿߣҲδܹκεϧ顣
û
ϧףƺ˳һ㣬תҲǳһĨɫܰΪʦһ顣
ʦ˵
ܰæͷ֡
ϣܰҺúչ˳ϾȻ츳ߣǱȴʢ¡
飬ã賾ʵѾ֮ˡ
ܰ
˲Уһԡ
ϧһĨ⣬ϻۣ˼ϸ壬ѧ츳Ҳֻ㣬չ˺
ʦΪͻȻ˵ֻ
ܰһ˿ԾѵǷʲôҪ뿪ˣ
š
ϧ˵ͷĿȴԶֻ¾ڽˣȥһص
Ϊ˴æ
ܰЩ⧲ʵʱǲԶĺڰУȻһӰӹ
˭
γıܰӿһĨ֮⡣
ҡ
һӰӰ˳Ǳˣȴ賾
ˣ
ܰһ˲Ÿպһ㣬ôͳˡ
ǵˣ㲻ʲô
賾˰֣ʱ˼Լϣղŷϧ˵ԼҪ뿪ˣͨԶУֻҪ뿪֮ء
£һʱҲ˵˺ٺ͡
ϧҡҡͷص
Ǻǣֻͣûˡ
Ȼ䣬һЦһӰشһڰ˳ȴһˣϢʮ𺣬ɢĲȴǿޱȣϧ黹Ҫǿࡣ
㲻ɫŮӣΪ硣
£賾ܰѭȥ漴ҲǴһðһˣȻһ֡
ôô
ϧͫ΢΢һüȻ֪ȴ벻֮졣
˴ĵؽ鹬ʥ׽ϳҪҵ㣬»ҪЩۡ
һλҲһ˳ϢٲȻҲǼΪǿᣬ켫쾳ϡ


520 
ĸףǳ𣿡
߲ƣ賾ɫҲǱ
ңǺҡҡͷЦСһӦóƺһ˾ˡ
˾ˣ
賾㶣ô˵˾Ȼĸ׵ֵܣ
ǿϧ̬ȣȴκμ˵ϲã飬ֻûô򵥡
С㣬ǻȥɣ뿪ô꣬ء

ϧһЦֻǿҶԼ廹õļֵɡ
飬ˡϾŮԴߺÿ춼𡣡
ЦصΪѰ㣬Щǻ˴ұԪ½ȴ룬Сط
߰ɣûͷ㣬ŸҪҪȥ
ϻҪҸߵĻҲǲԡ
ϧĮаָָ賾ܰˣˣǲܶ壬ֻҪӦ㣬̸ߡ
Ǻǣ˵ʲô
ĺһЦҵôܻɱҲ̫ˡ
⻰ϧȴǲÿɷˣǸʮɱ˲գ۵ļһ˵賾ǣҲԥɱ֡
߰ɣС㡣ߣ˿Ҳޱشߴٵ
Һͳ˵仰
ϧתߵ賾ԡ
ĸףһ﾿ʲôˣҪȥδ
ԶԶƳͺ߶һۣ賾Ҳ̲סʵ
֮ء
ϧֻǳƬ̣㻹ǻش賾Һ㸸׵ļ壬
ʲô
賾ͫһһĸĸȻ֮ˣĪľݴأ
ҺҶǾһָʥŷ֮еĵλأǵǿ޷סΪδﵽ켫Ҫ̤֮أҪѰҡ
ϧʮأ賾
ԣ賾Ҳǵ˵ͷ֮أ̲죬ʥŷ޷ڵϧ鶼ԿˣҪ˵ˡ
ϧⷬ賾зһУʥŷ˼壬ʥǿŷ壬ǵǷ֮أֱ
ѹ־ϧ飬ڼ֮ҲûҪս˼ʥŷ֮гʵֻǿĿ¡
ȥ֮賾Ķ־ȴҲǱҪӿĽŲմϽϧ顣
ʱʲôΣգֻʧȥһʱɰˣмҸղ˵ĻҪ̫äĿ
ϧؿ賾һۣߵͷȻҲ
Һ뿪֮Ƭ̶Ҫͣ
⻰賾ҲȻɫ̲סƳһˣˣĶԼĻɱ⣿
ʱˣ
һĨ֮⣬ƺЩͷص
߰ɡ
ϧĿ⣬賾ƿȻܰһۣںߵ˵ͷ󣬷ת뿪
֮ǰ࿴賾һۣйâ΢΢󣬷Ǹϧ뿪ȥ
ɶ񡣡
賾ؿϧ鱻ߣԼȴΪҲʮֱŭ֮֮£ҲǾҵؿոǺ˵ˣϧĵؽ鹬㲻ܻᱻ֣Ҳ˵ΪԼĻϧҲ¡
ˣʦѾ֪ԼˣᱻԷţֻʱˡ
ܰһԿο
ΣºѲ˸ϵһҪȻĸס
賾ҡҡͷΪĻǸòĸӷ롣

ܰף֮ǰǵþ뿪ˣʦ֮ǰѾ˵ˣǱ뿪
²˳٣ߣ
賾˵ͷ켫ϵǿߣǱϣ±ɡ
ֱӳӪأֻҪطǰȫˡ
ȻǲŸո߳ԶһʮǿϢͻȻǰȥ·ס
ǰĺӰȻ֮ǰ뿪塣
ˣ
ܰһŷĳ˹ȵףһȻô죬Ȼϧĵ黹Ƿˣ߲ƣһһûʲô£
ٺ٣ʲôСطʺ㣬˾˻ؾȥɡ
һЦֻͫȴһ˿âӹ
ĸأ
賾оţˣ⡣
Ѿһ˵һ²̫ģҰҲϣһؼҡЦص
һɺԣ
賾һ䣬ĸ˼εܣô˵ǰһµĻ壬㾿ʲô
ǺǣǸСӡ
ͫ΢΢һҲЦʹȥǰ첻ˡѪС֣죬ұ㽫ˡ
⻰һ賾ܰҲɫһ䣬һȻȡģ


521 Σ
һ
賾ڵ״ּ̬ǿߣ»ͷʣ¡
Ҫɱңʦ޹ءҿ־¾÷Ź
賾΢΢һ
Զ賾ҲٷˣֻԸܰ
ǺǣҲʸ̸
һЦ漴ĿܰϣиֳһĨаâŮӵǸɫϾҵôڻȪ·Ϲµأ
⻰賾Ҳɫѿˣ
ɣⶼߵİˡ
ЦҲǶȻɭС֣ȥɣ
䣬ವһƷӰѾ賾ǰһƴ賾Դ
ΣΣܰȴȻһȡһöɫĽɵȻ˳ȥ
飡
ɫɵ壬ʱը˿ǵ׺ǽըǱ˳ȥ
ߣ
ץס賾ֱۣܰź󷽵ֱӶȥ
賾㶣ܿҲǷӦ˹öɫɵȻ˿ֲܹһλ켫ϵǿ߻˳ȥ
ֻϣӣ
ɫȻһ㣬賾ܰӶȥ
ٶȣ˲Ϣ֮䣬Ǹ賾ܰ
賾ߣ
ܰͻȻиֳһĨȻ֮ɫ賾˳ȥȻγԻ꽣˹ȥ
ʲô
賾һҪסܰȴûסѾ˳ȥ
ҴӦʦҪúչ㣬ߣ
ܰͷҲأֻȵ
ֶŮˣ𣿡
賾ЦһȴǷһĨ֮⣬ɲʲô̰֮ڿܰƴȡôݵʱ䣬ܰһˡ
һˣ賾Ҳǰγ˳콣˹ȥ
Сӣ弫ΪȥҲûˣһΣֻร
˻ʵȻԺ
賾ԣҲһ˻ָˣ鹬ϣԷ̫ڿҲĺܣæҲ
һ賾ǰһƬָһеĳ콣̵ܹģеһ콣ˡ
һһųĹ԰ɡ
ôȰء
ܰһɸֵӡ
һԳԹŮҾͳȫǣ
һЦȻ˫ޱȵƾֱ賾ܰ
߶ȼУ賾Ѿȫڳ콣Уͬʱ賾Ľȫ߷ɱ¾ɱԵֽΪһ壬羪ˡ
һ̣콣Ľ֮ϣȻҫһҫ۵ĺ⣬һƹϵ·ҲȻ

ɫ·𣬽âȻǣϣͻȻֳһõĳӰӰȻȴǳ콣ʥ
賾Ľ⣬Ȼ˳콣ʥ콣еһ־
飡
ǵӰһ֣Ҳһɨնһɫâһգ۾ƾжһ㡣
ͣ
Ӳذ賾һ˶ն˳ȥһѪɳʮԶ
ն֮һ콣ʥĲӰҲǶȻɢȥ
һ賾Ҳǽ콣ǰڵشһĸɲСƻδȫȬУҲõҪ͸֧Ƹ
ʱ屻ʮ׺ȻһƴڵϣֹסȻȴһѪ˳
Ȼϸҧһڡ
ɫѿ֮ΪһСָͷͿĨɱ賾ȴû뵽Ȼᱻ賾ŪǱͷһ۲㽫ԼƶǵĽâе֮ҲŨһ֡
ȫʬڣҪǳζ
ɱʵʰӿӿֻ֮ϣͻȻӿֳźɫ۵Ļ棬Ħ²Ļ棬ͷųΪֲĸ¡
Ȼ棬ֻҪմȾһ㣬ȫʬ
ʢŭ֮£Ѿе񣬺޲ý賾ܰʬΡ
ǧһʱ򣬺Ȼ䣬İƷ쳹ӪصķӶ漴һ֮Ҳ쳹
ʥĪ£Ϸڣһȫȫ
ӰҲǳΧǱڤˡѻˣڽ͵һʥŮħͷ
֮ƣ
ѻȺϮ
ħ
ʱ䣬һۻĹƴ壬ǿ
һȺں֮ڣ
幥裬ҲǲȻŭ֮ͫУ·һĨɫâȻ䣬ʧԭأһ͹ƣȴϤ˿մ
ٶȳʱȴ֪˱ڤһ˺ߵıϣڤ˺Ѫ˳ȥ
ৣ
ʼʩڻѻˣڽδӦ£ǽ˸ˡ
ʵ̫ˡ
һĻ賾Ҳһʵ̫ǿˣǱڤЩħͷڴǰȻ˲һ֮У˭ܹסˣ


522 ֮
ħ־ܣܿϰע賾ϡ
Цһ賾ӹȥҪء
Сӣˣɣ
;˫֮ϣǸֳһһȣһһϢȻ賾ȥ
ʱ򣬺Ȼ䣬ϷİУȻһɫȻ£賾룬ǵȳҲ˲佫˶Ǹȥ
˭
ɫ䣬͵һֻǰһôˣȻվһӰƮȻ
壬ֻƬҶ֮ϣƮƮģƺû˿

賾ϳ˵ݣͫҲ΢΢һˣǰ¿͡
ʲôˣҶ£ɣ
һĨ֮⣬УȴҲͬʱżɵǰˣȻܹһмʵ
ҼӦֻѣûȡСӵ
¿;Ӹ£Įص
ʲôˣ
⻰ȴˣ˵ֻԷ²֮ص֮ˡ
˭Ҫ¿ɲκθ飬壬ȥɣҪ顣
ˣôҪ̣
ɫһҲǷ߶֮ϣ·ǸֳһУеǣ֮£ʯҶ·
¿˿ȵӭ湥˲䣬ųֻ֣һУܱ߱һ磬ǾҵػζһƬƬҶر¿ǣѸٱǷ·һһ㡣
漴һӣһƬƬҶӣ籩һϯ
ۣ
Ҷ˴Ĺ֮ϣգۼ䣬͸Ȼһƽ⣬ҲǶȻϣʱһѪۡ
㾿ʲôˣ
Է׾ٵƵ˹ƣҲɫЩѿˣʲô֮ΪѾ켫죬ܹ׾ٵƵԼĹƣѵԷ켫ǿߣ
ôܣ
켫죬ּΪǷھ֮أҲһĴǰĿδ¶ˣȻﵽǵȲΣ
Ȼ¿ȴδֻöԷٶһӣЩҶٶȾۼ¿͵ǰ۳һɢơ
¿Ͷ˵ٶȶ֣Ҳɫһ䣬ñһҲǳˣӽ֮С
ʵûаմ¿ͣóȫı͵ƣҲδõ
ң׼¿ͻûԮ֣ǻֵĻ߶߲ˡ
Ȼ塣
ǰӰܰҲ죬û뵽лȿµĸַ֣ʱ򣬶Է»ʵʵ㹻ưˡ
֮¿ҲȻһǴ賾̶ǰʱ賾Ҳ΢΢̧ͷƳ˶Էһۣߵӣһͭ߸ţĿ
¿ѾΣһֱĪ⣬賾ͶԷʲôû뵽˴ΣԼȻԷȡ
߰ɡ
֮ͭһɳƵҲǴ˳
ǰ
賾ڣ¿ȴԣ㽫ץסȻֱӽֵУһգ۾ʧ
賾
ܰûзӦ賾Ѿ¿ʹߣ˶ûӰ
׷֪﷽ʼ׷
ˣλǰҶĴĻղű㲻־Ҷˡ賾ӦòʲôΣա
ܰһ׷ȥͷ
ʥӣ
ʱͻȻԶ˼ӰȴǱڤˡѻ˺ͺڽˣȻˣȴûбɱ·ӦȻҲ׷
ܰʥأ
ڤ˿ֻʣܰһˣҲһѵ˵賾˲ɣ
Ǽλģ賾û£һλ־ˡ
ܰƺ˱ڤ룬Ҳæ͵
Ǿͺá
һٶʵղǸʲôˣ֮УȻȾ֣ǳϡˣʥŮأΪһֱ֡
ʦֻһʱزˡ
ܰҡҡͷڳƬ̺󣬷ſ˱ڤˣ߰ɣȻʥ׽̰ɣԺ飬ǵÿԼˡ
ϧ뿪賾Ҳ¿ʹߣʥŮʧȥ˶ֻԺӲùˣʹҲȥȥôʥŮض˾ֱ̲Ը⿴顣


523 ϧ
ɽ
羰Զ볾һƬ徻֮ء
˴ȵ»ܶ档
賾¿ʹ֮󣬱Ǳɽϡ
ԭ¿ͣ»ˡ
賾ع֮أƣҲںܿػָš
֮󣬻賾ƣȫȬˡ
ε˲ͬΣϾ鹬ϵʱ賾ǿ˻ʵ帺ɾ޴ǸʱˣûȬ켫ǿߣٴش
賾岻壬Ļ˵£¾ָ꣬ʵ
߳˷䣬賾˺ԺһӰڵӰһɫȹ绪ȴ¡
ʦ㡣
Է賾Ҳ΢΢һҲȻˣ¿͵ͽܣϡ档
賾ǳˡ
תǳǳһЦչܹʱ䣬ʱ䣬ʦһֱҶעء
ǰľ֮Ҷûü˵лء
賾ԣҲǲɿЦһʱ¿;֮ͻ˹ȥһѾɽˡ
һ仰ûüͶԷ˵
ʦںɽҲһ棬ɡ
µ
ãͷʦ·ˡ
賾۾΢΢һлᣬܼһλص¿ˡ
һ±ߣ˿ڣһ̣һͷɫëľ޴ӥշ˹ǰ
ա
賾۾һƷޣҲ൱켫ǿߣû뵽Ȼܹոѱ
ܹģҲֻ¿ˡ
߰ɡ
գ賾
ûԥ賾Ҳա
ſ޴˼£˰ա
֮ϣ賾·ƵԼǣҲǾɽ˵ع㣬ŶȲˡ
ƶ˵ķгԼĪһʱ󣬶˵ߵУҲǳһɽ塣
ɽ֮ϣȻһͨͨéݣé棬ȻһӰ
¿֮ԣһľƺԼĶԶԶȥɽˮеһ㣬ȥ⾳
ԽǸԽע⾳仰ûе¿͵סܹ
Ϊһľ磬ΧһһľܹΪãʵﵽ켫۲ϸ΢ʱʱ̴̿ںԼ⾳ĵطŲСİ
ʵǿߵߣѡʺԼľԽûԽá
ˡ
¿ͼ賾ҲͣϵĶ
ʦˡ
¹˹ֵ
š
¿͵˵ͷ
գҲ뿪ɽ塣
ɡ¿͵ص
éǰһľԼʯգ賾߽ˣʯ
賾Ҳǿʼ˶Է¿͵δŰ˳ңǿ࣬ȴûκεĴϢ
кܶҪʣһºȴֲ֪ô￪ʼˡ
ǰʲôˣ
賾룬ȵ֪Էݣ¿ͣȫһ֪
֮ǰ¿͵˵ԷȻ֪ҵĴڣ²һҿ»ܿܺĸʶ
ֻǸɽҰ֮˰ˣڴˣµµΪ
¿ҡҡͷĸĸҵȷʶΪҺǶͬһط
Ŷ
賾۾һǰ֪Ҹ׵䣿УҵΪҪץĸףǲһ𣿡
賾Щȵ⣬¿ȻԵò󷽲Żص㸸׵䣬Ҳ֪ǰŵ飬Ҳ˵ˣԺҲûټ
𣿡
⻰賾ҲǸеЩʧҲȻϧӵĶ֪䣬¿ôܻ֪
ңǾݻʳ֮У衮˾ְ֮ʥŷҵݣǷëǡĸףҵĵŮʳ˾Ůޱ󡣡
¿͵ص
ʲô
賾ϸֳһĨ֮ɫȻ֪ܴ󣬵û뵽Ȼֵز
Ȼûȥ֮أ˽⣬֮أޱȺ嫣κһݣ֮ؼʮϡ
֮أĿǰһӴʳͳţʳͳ֮£ɾŸʵǿʥŷֱŸݣŴŷļڻʳ֮еҪְ
˾ŸҪְе֮һ
賾û뵽ҵͷô
ϧʳ˾Ů󣬼ֱģλǧ֮ϣǰ;ô䵽ССƳ֮أʥ׽̵ʥŮְλأ


524 
ǲǲ̫ţ
¿ͶϵĲˮһڣȻ󷽲Ž˵˭ˣ¶ԾˣҲѰô꣬Ѿ˼ҲҪҵȥ
Ҹأ֮ˣѵҲͷô
賾̲סʵ
£ұ㲻֪ˡȻ㸸ĸΪѣУûиô࣬Ȼʡ
¿ҡҡͷ˸ЩĹâЩ飬֪ĶҲãڵʵ嶼ԸˣҪ˵ҵЩˡ
ǵǡ
賾Цŵ˵ͷʵ֪ٶҲûãҲı䲻ʲô
¿͸Щ뼤ȥѣﵽ켫һЩĻҪĸ׵飬ԶԶʸġ
ɽȻʲôأǱЩִɣҲﰲʱҲûطȥˡ
¿͵ص
ֶͨ賾ħǱߣϧѾڣ賾ڻʥ׽ȥ˾϶ȥɡ
СӾڴ˶лǰˡ
賾˹ֵ
¿Ͳδ𻰣ȡһͨɫ̻һƬɽƽ賾ӵд»ĺĳԱˣ߽ҲҪࡣ
ӹƣ賾Ҳǵ˵ͷݹֻ֣Ҳû֮أĿǰԣҲֻ»ڳĳȻܹˡ
»ӵĹأ»㡣
¿˫ָȻվ賾ڲ˵ҿĽɡΪԿʱѵȥǽԲĻվƽӹ
á
賾ҲߵԱߵĿյϣγӰ
ɡóȫҡ
¿͵ص
ס
賾֪¿ʲôʵȫҲδܹ˵˶ԷһëԸҪ˼ɣжʹǡ
ȻĻչֲʵһ¿ͣҲ׼ȷָ㡣
Сˣ
賾ҲǷӿһĨ⣬Ȼ˱˳ȥ䣬磬¿͡
ԵĽ⣬賾߶£賾Ľϳֳʷ׳ʵƣʱ¿֡
Ȼ賾㹥ƣ¿ȴ˿ûлҵļֱ賾һնŻӳеľ

賾ϣԷһľǵסĽâû˿Ѻۡ
賾ϸȥܹľı棬ٲȻһɫǣղźͽâײģľıһɫ

Է賾۽磬飬ֻǵǰû뵽λ¿ͣȻҲܹ
ʵﵽֵزɾͳ֮һľ˶Էܹͬһ㡣
賾¿ǰѰʮʽԼ޵ʽʩչһ顣

¿ͽ΢΢ʹ賾ӰַɳȻ󷽲ջľˡ
׽ʮ־ӣû뵽ȻܹǶѧˡ
¿ص˵ͷͻһתⲻڽϣĽ⡣
ĽӦð˴ԼԣԵɱ¾ɱɽˮֽ֣⣬ֻǰǶѧˣ֮ϣȴΪֲڡ
Ըꡣ
賾۾΢΢һ
ԴŴ֮϶Լδйʲôָȱٵģָ㡣
ԲԽԽӣܹиڽԼΪӣҪģǺúôЩ⣬ϱĶ¿͵
ܽˡ
賾˵ͷĽ⣬޵ħѪɽˮλǿߣˣȻڽϳɾͼߣǱϾͬˣֲͬĽȫ賾ЩܣҲܽڻͨҪ˵ˡ
ߣһ֮ľϾͣҪȫԼĽĥҪʱ䣬ɲ֮
¿ֶһ賾Ȼ󷽲Ż˻֣ȥɣ֮»ĳԱˣʲôС飬»֪ͨ㡣
賾ԣҲǵ˵ͷȻ˹֣СӾȸˡ
˵գ賾ҲǲͣɽԵ֮һͷޣ뿪ɽ塣
賾뿪ıӰ¿Ҳ̾һԶ૵صû뵽ҵˣվˣôҵ˿Ҳ쵽˰ɣ֮ǰͻʥ磬ֻǰʥĲΣٶһ֮Ϊ׸⡣
˵꣬Ҳ΢ת߽ľ֮С


525 ɽ
¿͵̸賾Ҳǻصס
ӵ»ݣ賾ҲǾúǱһ
ڵʵȻ賾ԼȴԲ㡣
һҲᣬһĽĸˣҲɽһ㣬ǰ
вʱ䣬͵˾۽ڣʱеʦڽѾģһЩ⣬Եģ۽֮ϡ
賾ûǵĽܵԼ֮һڸԼ
賾Ժ֮С
츮賾һδεų콣
콣Ȼض˵鹬ʱ賾ܹɱҶ죬˵ͻƣʵûг콣Ļ賾ȴҲԽһ
һصУ賾ѾѧᣬǾԲԶǵڶؽʽʯǺ͵ʽգ賾Ŀǰûв͸Ҿ͸Զ
콣ÿһ֮䶼ž޴ĺ蹵һֻţڶأأÿһΣʮֲֿ
ǹУ賾Ҳڷ˼¿˵ĻҪ˵Ľ⵱УԼĶؽ⣬ܹĽ⡣
һɹʵҲͻͽǽʵ
һ£賾˵֮УܶʼȻƣ賾ĵҩĻάħ
Ű£賾ҲܹһʱУԳ콣ǰʽƿأҲΪϲ
ˣΪ磬Ҳȹ˲١
ڼ䣬Σ߶ž̾賾Ŀ̿࣬һ»һº󣬻δ»ĳԱǸͷ⣬ټˡ
ɽȻûʥ׽ʱǰʱҪĵ׼ѪƴֶеҲ賾ľƽͣʥ׽֮еĺҲƽ£Ȼ
Ͼ賾ҲħͷϣֶٺݣҲֵ̫顣

һ֮ϣһӰţ֮賾Ȼ˫ۣһɢȻһһ
𽥵ɢȥ賾˫ĿҲеâһţҲǸһĨЦݡ
ʱĽչǲ
賾һöŮ賾תͷµľһЦСѣ޷ʦᲢۡ
ǫˡ
ؿ賾һۣ鹬£Ѿڽֵ÷зˣŵĸ벽켫εľ֣㣬ȫ֮УѾ˲֪˲ˡ
ҪҲա賾ЦҡҡͷΪҲĶȥˣ󣬽ȴûҵ֮ء
ǣ鹬˷ӵĻſ϶㣬鹬ɣһ£Ūһ㣬˲ٵӳϣʹ˵ɱҶ죬ſ϶ҲŹˣһӰͷȫˣֶǿɶǺ֮ǣ޲ýƤ
Цص
ʦɱȡЦˡ
賾ϵĿɬ֮ҲŨɲʲôٵ飬ͻزˡ
鹬飬賾жҲЩ⣬Ǻȥƻ񣬶Ϊ飬ϧ鱻ҵ˵Ĵߣڵ顣
ƺǿ賾飬ҲǿοʵǶ飬»óˣֻҪ΢װһ£գ߽ʲôϰ
𣿡
⻰賾Ҳ۾΢΢һ⵹ʧΪһð취װ磬ȷʡȥٵ鷳
ǻʲôھ˰һȻɽȥɣãиҪɽӦܹҲСæµ
ɽ
賾һ£ǵͷɽҲĸʱˣ˾£һµĿޣʱɽȥߣˡ
ðɣʦ岻ݴǡ
ô˵ҲȹȻԷҪ賾Ȼܾ
Ǹȴȥ˴ͬл顣³賾ЦЦȻתӳ
賾ԣҲЩȤʱ䣬¿ͺ£ûټˣվҪһ𣬲Ȼôȥ賾ԼҪɡ
ֱǳշɽ壬űһͷ̨֮ȥµʱ賾ĿҲѸٵһɨȻϱһ¡
ʱߵУȻżϤӰ賾Ҳ΢΢һ㶡
ѩġ¡
û뵽еĶѣЩִϵˡ


526 ɳ
賾֣þò
ѩĺ¼賾Ҳ۾һЦӭǰ
ԭλΥˡ
賾Ȼ֮漴ʧҲ˱˱ȭ
ִһѾȥˡ賾ֵԽԽˡЦŵ
ûѩĵ˵ͷ鹬նҶ죬鹬ֵΧȫˣΪһһ˰
ȥ£ȥɡ
賾ҡҡͷǻ˵˵ݰɡ
á
ףѩĶˣ賾ǰʲôݣڶ»ĳԱˡҶһˣӦ໥֣
εҪȥĺɳأ»һֶ棬ںɳظ󣬲ǰǴϢ˵Ǳǿ޳û˲СɧѾˡ
ѩĵ˵ͷȻ賾ɳǧܳ͢ӣš鹬ɽׯĴһɶʮңԶҲеκһʵĻ֮ء
ȥɳأ͵һˣǵطŲ׺֮Ծڸͨϵĺݽɫ
ҲһԾԾԵģ
賾ԣҲǳƬ̣ܹɷͨģɶͨ
٣ЩɶʱڲܰôĻҲᷢͨͨˡ
ʦ˵ЦˣҪ˵ͨϵķ˭ܸ賾ȣʵͨƵһˣû˸ǰ档
ѩЦص
賾ȻЦãȷ֮ǰǰֵԺասڸɶԼΪˣܹôִɣܻúúõģԼȷǵһˡ
˴Щ˿Ŀɣǵ̽һ£Ӧ񵹲ѣ˳Ļұܹȥµ
賾΢΢ͷҲ֪һЩǴҪϣڸ˵ΪҪԴ
Ǻǣʦͷ˴εҲûʲôѶȣǾ͵һ˱ãɳȻңĵгȴ൱ķﶼܹʱ˵ǻȥĦһ¡ѩҲǿЦ
²˳٣̳ɡ
´˴ڣһͷҲǷ˹ǰ
պ󱳴Լʮ׳ĸ˴´࣬·̣˼ʱ
վձϣ賾·ѸӹľҲǺȻܰҲ֪¿;֮ܰûΣա
ûеĻֻȥĿܣǻʥ׽ȥ
ֻʥ׽̣ʧȥϧʥŮ³Ϧܰȥֻ´Ҳ˵ǡ
ԵĻһԷܰΪԼġ
ô賾£
ע⵽賾쳣Ҳǿʵ
ûʲô
賾ҡҡͷлᣬҪȥһʥ׽̣ڻԶʱ
е˼賾ҲǺ
˵賾ҲǴһЩ¿͵飬£¿Ҳ˽⡣Ϊ󲿷ʱ䣬¿ͶɽϣƮû֪
賾㲻ٶʣôʣҲʲʲôõϢ
һˣǴӱĻʵӦǿΪѾﵽ˰벽켫ĵزҲ֪ΪʲôϣֶȴĸоһЩѰĲóǰŮӣӦòֻбϿô򵥡
µִţĽܣѾ߱ƥ켫ǿʵҲ˵ǰŮȫĻ±ض֡
²ǵˣ賾Ȼⲻ֣Ժǿɾ˵ˡ
ʱܿȥ賾̧ͷĿԶֻңԶǰԭɭȴǶȻֹһƬڵɫʣɢɫ类ȾʴĴأһֵɷζӴڶ
ڽӽƬʱ賾ܹоؼϢӶЩϢ඼̺һ˿һЩҲЩ׺ݶĿɨϷɹ
ɳأһĲ֮ء
Ӹ£賾ܹطһЩװʿڷͻѪ޹ԡ
賾üͷ΢壬ð뷨˵һƬ൱ҵĵط
ɳصĵؽˡ
¿ˣҲЦӯӯĵȥֶɣҵֶ
Ļѩĺ¶Ȼǲᷴԣ賾էҲϤ·ͷȻҲµġ
䣬񶯾޴˫תһٶѸټӿ졣


527 
εķУֻǳ˰СʱȻ賾ǼһɽҰУɽ֮УϡܹһЩԼ´Ӱ
ƺطİӽֻ·һȻָռٶȣһɽͷ֮Ľ
ǽĵص㣬һ㳡֮ϣս䲻ãԶƷʮӰӶǵķκ·ϵıǣȻ»ĳԱ
ʮһʱԭϵľʧȡ֮һЩ֮ɫ
¡
ʮΪ״һӺݵŮӣ˵òһ㣬ȴһʣڼʱϵЩϲģȻ졣
㡣
ºŮӵȻʮ磬Ůӿѩĺ¶ˡ

ѩĶ˽΢΢Ƿ㹰˹֡
ֻһֶȻǰ벽켫ǿߡ
賾Ӧһλ㡱ϵϢ˵ϢҶֻںܹ֮ͻ켫
λǣ
㡱ѩģ¶˴кĿҲ賾ϣЩİҲǸеЩ졣
㣬»½Ա賾ǱΪŮ̸ϸָָ賾
½ԱԣλȻһ£賾Ͽ˿ɵĵ½ԱμôҪ񣿡
ɳƬ˵ΪĻңϾֺУһ»ɵĵʵΪǿᣬ賾ֵģǺټ
ȻԵЩֶӣҲĿ¶Ľ賾ţȻΪʲôλһȥΪߵԱΣյĵط
Сһһͷأ㣬˵㲻ʶ
ϸֳһĨϷʵЦݣ
Ŷ
Ů΢ݣһ¶Է֣ʲôţ賾
ͻȻ䣬бһĨɫź촽ѵǸȫֵͨ賾
ȿȡ
⻰賾ҲǾҵؿ˵ʵˣӱ˵賾滹Щζ
Ƽ賾ı仯ҲףǰˣȻ֮ˡ
ѹֽ֮УѾû賾ķˣû뵽ԷȻ»ᡣֶȻһ㶼֪
㣬賾ĸǰ»ģѾǵĺĳԱˡµص
ԭ
ԣҲΪݣܹ¿ӵ˿ɲ࣬賾ܹ¿Ȼ֮
賾λǰʦ㣬ҲɳطֶĶ»ںɳصڸ𡣡¶賾Ц
賾Ůӹ˹֣һֶ»ҲǸ߲ˣ»УҲŰ˸ֶѡ
賾ʦܿˣͷһƺһʦɡ
賾ĳƺǰŮϵһ㣬Ȼǰ߶һЩ𾴣ҲһЩøС
Ǳ㹧ˡ
賾˵ͷҲǿڵ賾֣ڽǷǣϣ޳߽ⱻʿϳ
ɽʱѾ¼򵥵ݣ֮⣬Ӧòܻܹϵó
Ļ֮󣬱Ӧܹ˶Ŀһʧˡ
Ȼû⡣
ףȻҲƽ鷳賾֣ȷе̫зˡ
㣬ȥһγֵɣֻһЩ˵޵ĻǽӦòѡʱҲ˴˴εˣʲô֮µĻҲܶԮ
⻰΢΢һЩεЩŹ֣ȴȥɡ
˵ţҲֱתӳ£賾Ҳ̽ϡ
ŰֶĸأһԺ棬Ȼڽ֮賾ȴŵһɸζõĶʬɢġ
ȻߵУȻһײǰײ棬ðƿ֮ٲȻһ߾ߵʬ塣
Щʬ壬оɣȴһͬص㣬Ǿ༫Ϊҡ
ÿһʬؿڣһտҲһʧб˺ҧĺۼʬ壬Ѫģûһõĵط
º賾ḻһĻȴҲЩɫ԰ףҪŻµĸо
Щ˶࣬Ƕ϶ͬһɵģӦòˣһޡ浭ص
᲻˸ɵģűӣü
ҡҡͷ»ںɳصķֶ棬Ǻɳǿ֮һפ»Աϰ֮࣬Ȼںɳֵط˵࣬»ͷƽҲв۵˻Ҵǵ⣬ڴ˵غеĺУҲǡ
ԣӦòɵġ
ԣҲǵ˵ͷ࣬޵Ļôֺ֡


528 ħ
ֻѰ˵Ļҵȥܶ棬ֻһΣʵڷǱѰ
ɫصص
ʲôˣ
˳ͣʬ䣬Ҳǿʵ
С
˵ͷеӷֹͷޣû̫ĳѨӦþڸĺ뵱С
ǻʲôٴҵǰȥ룬ҳҲΪֵֶ⡣
µ
ðɣײУмҪ׼³ç¡
ڶԼһ֮Ҳǻ˻֣賾ˣһͬ뿪˷ֶ档
λã»ֶĶʮңĵ·ɢһĨɷϢȥһÿóֳҰɫľ紵һƬɫĺ
߰ɡ
ͷ֮У賾ˣҲǽ˽ȥ

һɽͷ֮ϡ
ӰԶһˣ׳˶һ㣬·һͷαһˣᣬ賾һܹϳˡ
Ŵӣޡ
ֻ籩׳˶ĺ̬صħˣʦǿħޣȴѾ˺룬ɱ˲»ˣ᲻鷳
һ»ֶѣΪǡ
Ϊħĺ˰˰֣ȴ֮⣬»ɳصķֶ벽켫Ϊǰֵһᣬ»ϾǺǵģħ޶һЩ߰ɣѡһٻط١
ħ˵ļǡ
Цƨǰλħһλʵ켫ǿߣеλߣԪϼ
ܹͶԷùϵλãضӲġ
ڲ
賾һѾ룬룬ĻҲԽԽطɭ죬ƽҲʲô˻ֵط
˻˻
ͻȻ䣬һ춯֮쳹賾ͣȻ̧ͷֻһĨâէ֣Ծ˵ٶȳƽ
ۣ
Ȼƣ賾ܿ˰âϮͬʱ䣬賾ҲһĨâͷȻһ˿
ͫ΢΢һ賾˿ԴͷҲǶȻһͷ;޴֩룬֩ڻɫĻƣһܹ׵̵һˡ
ħ룡
澪һ켣ɳ֮У޵ƷȻҲʮ˽⣬һ۱ϳ֩ͷ
ֹһͷ
賾üͷ΢壬ٶطȥֻҲԳһͷħ룬³һɫ˿
ħƷ۷弶ޣ൱ľؾʦǿߣ˶ӹֻ֣˲Ҫʧء
ͷħ˿ͬʱҲϷٵӶţתۼ䣬бһ
ͣ
賾һն˿֮ϣȻֻгһСӣ˿ļͳ̶ȣЩϡ
ͷħ˿ٶȣֱǿķ˼¾ǼȫһʱҲ
Ըа취ס䡣
ʱ򣬰Ȼȡһ֧ɫѣŵߴ
ԣ賾Ҳתһ̣һĵͻȻҲ쳹
賾ͫ΢԰ָ⴦ĵʱʶǳһЩģͷȻһݣӿֱǽ˫ڣǵ
ԭǵơ
ӹһĨ֮ɫȻû뵽澹ԵΪֶΣֵƣɵЩ˷ʤ
أ
賾ȼ䣬ϷĻħ룬ԭ׺ݵ˫Ŀȴڴ˿̾ϣȻһȥҵõ涼ǲģȻȫߡ
ߣ
ûƿҲǶ˻˻֣ץʱƻȥ
ղŵӣȻܰΪƷ۷޵ĻħסѧǼδ
ħ붼ᱻԻ󣬸Ҫ˵ˡ
ǻ˴ҵĻ
賾ɻ֮ɫҲЦŵֻѧӰˣɻԴĻֻ켫ǿ߶Ҫ־ܡ
⻰賾Ҳ΢΢ݣֵѧȻҲ¿ͣˣʵǿֲ
ˣֱᣬܣԼĸףĹϵ
ղŵЩħ룬᲻ɱ»ԱԪס
ѩʵ
񡣡
ҡҡͷħϲ䳱ʪĻһ㲻뿪룬һΣ͵Ļͻħ뻹вСġ
Ǿʲô
賾µˣ̲סУѵʲôĶ
ʱ򣬺Ȼ䣬Բ֮䣬Ȼֳһ˫ɭ۾˫֮УѪ⣬͸¶Ϊ̡аĹ


529 
ţ
賾ĸ֪һаĿⶢ˲䣬ҲȻתȻͷ֮ʱȴֿտҲ
ôˣ
賾Ҳǲ賾״ɲʵ
ûʲôҵĴɡ
賾ҡҡͷ̫ûг̫˰ɡ
ɵ㡣
ѩĺҲЦЦǶ賾̫˽⣬ΪԷûֵط̫С΢ˡ
賾ûж˵Ҳǵ˵ͷҲöͣܵȷ˰ɡ
˵գҲȫеľ裬ǰȥһ˲ŸոնȻ䣬һˣͻȻȻ賾һѸٵؿ˹ȥ
˵ٶȼ죬תۼѾһ˵
ҵҪʲô
˿׵ľʱ賾ȻγӰһն֮ϡ
飡
˽䣬ʱ䣬б¶һͷĺɫޣȻ䣬Ǻɫ޵棬³һʮ׳ͷȻ賾ؿڡ

賾ķӦѸ٣οǵһ޴ڵģ޵๥Ȼ죬賾Ҳзͷ˲䣬ǽĴǺɫͷϣƫȥ
ڳ˲䣬賾ҲǱˣ˵ʮ֮⣬Ŀ⣬ͷ޵ϣеͷޣ쳣ªԼĪɸߣۺּߴԵ޵ں壬ȫڣҹ⻬ޱȣӺ濴ȥһͷǣ࣬Ȼּ޵
ʲôޣȻδ
µ˽һͷޣأǵӡУδޡ
ΪθоеϤ
˲ͬ賾ȴԴһϤ֮Уоƺǰ
㣬޿ɾɱ֣
ƫͷصʵ
˾Ųʮ
Щںڰм޵ģǰͷޣ߰˷ơ
ǻʲô֣
ѩĺ½ǰγıƹգۼ䣬ܼĽͷ֡

ͷªһĻɺ˫ĿҲӹ׺ɱ⣬ѩĺ¶˵ֹƣȴû˿˺ļ󣬷һɷӿǲ˫צͷǴһȷ磬ѩĶ˺ݺݵ˹ȥ
쳣񱩵ĽâֱڰкȻӴʱ쳹𣬶һɾ˵籩˲ϯǹɾ磬ֱĽѩĶʮͷªޣȴԭ˿ͷ޵ǿսҲڴ˿չ¶ɡ
Ҳħ޵鷳ǲ֪ߵغ񡣡ԶӰڰ͵͵۲죬ЦгŲм볰
Ц֮ˣޣԵģħ
СԷµʵ˵ƥ켫
ħĮص
ⲻǻħôֻҪ֣»ֵ
ϸֳһĨЦݣһĨаĹâûܹסŮȾɫ൱
ˡ»ĵӣ»ǸˣҵĵӣͲشˡ
ħиֳһĨ֮⣬ҡҡͷ׾ԣҲҶʲôˡ
Ǹ»ô
е㲻̫ţȴΪħڳ־Լ磬һͷ¶βļһѣڱ
Ȼ̸ʱһȴͻȻ쳹𣬶һö԰зɿɢѸٵĽħ֡
ʲô⣿
޸оԼʶЩ飬ҡһ˲󣬷˹ҲæսȦλãɫЩѿ
ֻħɺ˫ĿһһƱǺǵɢֻһһȻǱһɢ
ȻЩȴûоôɢȥ糱ˮһ㣬ɢΪһ˿˿һħ޵͸ħ޵壬ǶȻӲжҲǱóٻ
ˣ
賾¼״Ҳ۾΢΢ħޱĻסǳֻɱ޵ʱ
µĽ£һĨɫâͻȻŽâһӳâ֮ϣֳһ£ٵؽǰĿƬ򣬳׵и
賾һʢ˥ʩչâһǳųҫ۵Ĺ֮󣬴ﵽ۷壬Ȼ̳
飡
ڰ£賾µֹƣغħ޵ϣʱ䣬âѿ
ǵ׺ҲħڵΪģѸٵɢ˿Ŀһ
̳죬賾˵ߵУħ޵ɢȥȻһͦŵӰȴͫ΢΢һ
Щ֡


530 ħ
ǿ
˽ɫ΢ͷ޾Ȼܹ賾µ˫ع¼Ҳ̫һɣ
Ȼâ˿ûЧֻħ޵ǳǳĺۼһ˿˿īɫѪҺۼ˳
ֻСˣɺеΣĺԶ
ħػ֮ȻǱֶθ൱ŭ˫Ŀ֮ɺǣ⣬ȻϯƲ賾¶ˣצһѶǴİ汩ȥ
Ȼ޵ҲǲܹͣİôԷɽᱻ
Ȼ沢ûҪļǰºѩӭȥֻգۼ䣬Ƕ˱㱻ħ޻˲ȥ˫Ȼһ
֮賾ķӦ٣һ·׵ĽâȻħ޵צһ費ǣ̱䡣
΢賾תٶȿٻӳĽÿһ̺ʮ׺赲һͷħޱƽ
񱩵ľϯĴֱǵɷĩħ޵Ĺƣȴѱ
賾ɵƯ
ʱѾű˹һĽϯɢƥϢ
âݺݵغħ޵ϣٶ˺ѳһ˿ڡ
賾Ǹ賾
賾֣ǲԶҲɫȻһ䣬Ŀ賾ߴʱѾݴ磬֮ǰδԷϳ
賾ȷǴˣ
ħüëһȻ֪ڣھ֣ںѪڴﶪЩǵĴ¡
Ǵˡ
սթװݣǸҵжϣǰ߷Ƴ̶ȣֽ賾Ҹҿ϶һû뵽Сܻ죬ħھȻֻ»ᣬоͿжϣǽߣʵǸյСˡ
Ŵκԣʵɶ񣬲ǵĵһҪҪħ޵ȫ˷Ҫ֦
ħֻƳ賾һۣջĿ⣬ʱĳУ賾µ˵Χ£ħѾ᧿Σ˱
ȡһڲסӣħ漴ӶУȻһڵĳǹ̤ǳǹҲǶȻ賾ĺġ
ԱΣգ賾о庹ëһһǳ߾Ȼһ켫ǿߣҲõ賾𾪡

賾ǹâ貵Ļ俪̻һ㣬Ľ
ʲôˣѵͷʲôɣ
ǳ
ħδһֱʧԭأٶȳʱԷѾ˰ǰеĳǹǺݺݵض˳ȥ
ֹͣѣ淴ֳһޣסħĳǹȻα˳ȥ
㣡
ð汻ħϣҲɫżȻʱ賾ȴס׶ޱȣűǴ󻼣羡ȫնɱ˵ǳͷģȻؿǻɱޡ
ǱȻɱޣ
µ˵ͷҲǽеĳ֮Уĵ״Ľתȥ˵ĸȻĸֱͷħޡ
ֹһִѷ죬ǵ׺̶ȣ·Ҫħ޷ʬһ㡣
ȻͷħҲɵӣƺ֪һеҲֻŵأ·һֻ⬣۳һɫĻ֡
飡
ĵնħ޵ϣʱǻ˺ѿȻ˺ѵͬʱǻȴҲ˵ٶϻָĵ쳣ǿֽʼ޷˺һ֡
ѷ죬ڲƬ̺Ѹʧ
賾һĻһѷֵ˲䣬Ľ㶯ˣ콣ϣⱩ䣬һֱߡ
ʯ𣡡
â͸գݺݵػħ޵֮ϡ
ͣ
͸ħ޵ĻףɫĽǶħ޵Ѫ֮Уʱ䣬ɫҺ彦俪һĲҽҲ쳹
һһ˲شħޡ
ֱħ޵壬ħ޸˳ȥ
Сס֣
ħ޵ɳȥħҲͫȻһжȻӿһĨ֮⣬æ˰棬Ȼһ㣬廯Ϊһڹ˸賾ǰ
ħͻȻɱ賾Ҳǰγ콣ˡ
ħƳһ˵ħޣɫҲǶȻǱ˵֪²Ĺ
ħƣ
ŭ֮£ħҲǶȻһƴΪһͷϯŭ賾


531 
׺ԵħӡϯѸٳ賾Ұɽ֮ѹ˹
ɹƣ賾Ҳǳһǿ˻ʵܹͶʥǵ켫ǿһϸ£ʵĻ֡
ǰħҲ賾ܹܵĶ֡
Ȼ賾ٶȫܹӵһƴ֮賾Ըرȫ浽Ȳѵʱ
½նʽ
賾һʱѾһ֣ӳĽâնħвֻһ㽫ͷħһնΪΡ
ǿĽ
賾һ²Ľ֮һ¶켫ǿߣҲ˿·磬ݵƵзĽС
ߣվȷŹǣ
ħһĨâȻȡһö裬͵ǰĵȥһײ棬㶸Ȼըѿĺ
ӣֹ
ѩæȵҪνȥ׷
ˣ켫ǿߣҪߣǼס
˰֣켫ǿܹ̤նУԷӵĻǲ׷ϵġ
Ҵ׼֣Ȼб
ϣǺɢȥ֮ʱԭħħ޵λãѾʧ
Ȼ켫ǿǣϡ
賾еľɫҲǾþ÷ɢȥϵ켫ǿ߶֮ˣˣӦҲǼ֮ͽɡ
ˣû´ĻʽӦŵĴ󻤷ħ
ŵĴ󻤷
賾üͷ΢΢һ壬ͷޣȻǣô
ѵǣ
賾ͻȻһȻѪһ̥ǶѪô
ѵ˵ղŵͷޣǵһ̥
̶̴ʱ䣬ȻѾôˣɳٶȣֱǿֲ
賾ôˣ
¿賾ɫ仯Ҳ̲סʵ
鷳ˡ
賾üͷˣͷħ޵ĳɳٶȣҪ˶ãֻ¾ܳɳƷ߲Σʱֶֻҳƥд޵Ĵڡ
ʲô鷳
֪賾ΣҲһʵ
֣¶д鷳
賾ҡҡͷͷ޵вκ˶ҪֻҲƾͷ޳ưֻ֣Ľδػôá
ħ޵ĳɳԷǣҲվ󣬵˭ƿ˭˭˭ֻ¶˵
γԣ
³Ծʵ
֮ǰͷޣʱһͨߣܹ׵ؽ𡣡
賾ҲϾ鲻򵥣༸֪ҲǸղţҲˣ޵ʵ˵ߣ켫ǿߣ¶Խɱǰȣֱ֮𡣡
˵ǰͷ޻ֻ߶ڣȴѾӵƷ޵Ŀʵ
ҲǸֳһĨ˼ɫ˭ˣֻ¶Щš
˵㿴˰ɣ賾֮ڴﵽ˳̶ȣ޴𡣡
ѩĺ½ҡҡͷ賾˵ģҲ̫˼˵㡣
Уޡ
»˻֣ŶкоǲóѪǿڽµƷֵĿ֮ǰǵ鱨ƺǵõһϹŵطܹۺǿޣһµ֡
賾ԷĻҿ¸ղͷޣŵоɹˡ
û뵽顣
ⷬѩĺҲô˵ǸղŷһͷֺƽٵĹ׷üô
ˣ׷ȥҲδħô
ҡҡͷȻҲǿ££¹ϵش󣬱Ҫˡ
š飬Ϊֻʦˡ
ͬŵıͬСɣҲֻʦ¿ּܹӦô顣
һȥ˴š
˵ͷ
ѩĺʦܣǱ㻤ȥɡҺ賾ȥһ˺ˮǣɳ࣬Ҳĵط˵ܹ̽ħͷ޵ټ
˵գҲǿ賾
Ըʦǲ
賾ųԹǳǱͷ޳ɳ˵Ҳһѡ
ǱͷжɣˮǺеĵ̣еˣ»᲻ͣҪС¡֮ǰҲǶһ䡣
ģзִ硣
º賾Է˹֣ȻҲתʩչṦ˳ȥתۼʧɽ֮С


532 ˮ
ɳȻһƬΪҵĵ򣬵ϾܺüƣкˮǣһеĿƵ̡
ɳԭһܵĵش˵ðյҲǸ֮࣬ϾԽΣյĵطԽŸĻ
ںͰ˷ֿ賾±ˮǡ
ˮɲƴֵĺнģҲ൱ֺ꣬ӵͷɫǽһζ
һ̾賾ĿתЩϴԴ׺֮ȺɵЩ棬һ·Ҳ˲ʵ׵ˣǵ·ߣҲǳźˮȥ˶ʵףƢ𱩹Ƨ߻ôһ֮УеӣȻƽȥ
ңƬɳΪеһַΧжôǿᣬҲȫֹֻҵĲɳصˣκƶȹأȭͷ󣬲ΪҪ
Щͷ賾ǲÿɷ񣬶ڻңһ㶼ų⣬Ϊֻ֪Ҫɳ֮㹻ôˡ
ʵϵķ賾ʥ׽̵ʱѾֵֻطʥ׽̸ΪҰˣϾطûһͳһйǸΨͼֻ֯ݽ档
ħһͷޣǲֵַĵطѾ֮ززˡ
賾ǰߴĳǳأ΢ص
Ҳû취Ȼˣֶܲܿ顣
΢΢һˮɳصŦ֮أ߶ὫԼֶͨεıŵķ쳣żɳصʱ򣬱ˮ
߰ɣ˵ҪĶ
˵գҲųſȥ
賾˵ͷеĽ׳ȷСһЩϵı
б£һξ룬޴ĳűǳ賾Ŀ֮Уǳ֮⡣˿ųӴ˴ӿ˫ɡ
٣ǿˮ飬þûôƷĻɫˡ
أָп϶ȣһ꣡
Ҫܺ˯һʮҶԸⰡ
ֻʮοĴӵһءĿ⣬ϵɨţǵ¶ǵĻΧŶӵȺҲǲɵñһζЦڿĵȴУܿôһλĿ˱ϷҲһΪǲʽ
ǵĳ죬ݹֵ顣
ɨǼһۣҲⱩ䣬ȵ
Ӵͦ
δ󺺷ǵһ㲻£޼ɵ賾¶һһ֪ŵӣˮǣ˭Ż˭أǵɲûմȾŵӵѪ
ǰʱ䣬ǻŪһŵŮӣζĺܡ
ŵӺǰȣǾͲĺԶˣֱһһء
¼״ҲҪνְ˽֮ϣɱ
ʦαظŭ
賾ҡҡͷϾǺеĵ̣֮ǰѾǣòҪ֦
߰ɡ
µ˵ͷǵȷиΪҪеŭԵ֮󣬱Ƕųſȥ
ҡ
賾ٶʱΧһмɳسǿߣŮ˱軹û˵ľٶ˲ܡ
СӣҲǵˣ
ˣǸûֵĻɣ
Ǽ󺺣Ƶ賾ٶһҲǿЦȻЦո֮ʱ˵Ȼ̣
أأ
ͳıͻأһƬǸȻֹ˽ĿɿڴͻȻƾյȥѪ磬󺺣Ǽˣգۼ䣬ܵĪش
Ƭ̺Χ£Ȧӣʱһ㣬ıȻ˿˻عĿ⾪ֵתųſȥ賾˵ıӰһĻͷ⣬ҲҷЦǹһĻԼϡ
賾㣿Щؿ賾ղɿʮ賾֡
ûɱǣѾʴˡ賾ص
ҲãĲӬ
Ҳû˵ʲô賾һ֣סЩĻļһڣ˸ҴĻҪúõԼķˡ
ΣѸٵ֮дһĿ⣬ŵ賾䲽һæ˼
ΧһĿ⣬賾˾ֱţֱӶǴ֮һƫȥʮŻɫװֱ֮߱ɢۻϢһԵŶߣ˿ĿֻͷһԵǰ
λ
賾³ƫŶһҲǰһҪסˡ
ţרΪɳͷǿ߶ģʲôССϺܹͨġ
Ȼ賾һδȴֻǰǣϵϢȻرǴʦؾӽ켫ĿΪ˲סߡ
λ
ɫһǰס賾˵վıֱУǾηɫ
һĻ賾ҲЩп˴ʵΪķֵ쾡£ѹɳز֮أȴܹǿ߾ۼ
賾½ǺǼҲǻӣˣȻΪʹﵽֵزǿ¡
ȷʵǸոմǼˣƺ˰ɣֻкϷˡ
Ǻɳصĵͷ֮һȻǺ޷ȣİɱϾһλ벽켫εĸְ


533 ѪԴ
гЩڰĳͨ۵£֮ٶħһ㣬ע賾üͷ΢΢һ塣
΢еĿ⻺̧ǳǰľ޴ڲԼǿֵ֮ӵ賾Ҳǲɵ̾һˮǵĹģȷ֮֮ǵһСĳһ˵֮ȲϣϾӵеĶ֮˿߱
Ҫȥģ賾ĿĴ΢ƣ
΢ֱȥ󿴿ɣɳ֮УŲټϡҩģõĻܹŪһЩҪĵر
š賾΢΢ͷûʲô
˴ˮǣҪʶһеᣬˮǿǺпľӪĵ̣˴䱦ҲǼΪḻ
ʮڵĽ賾һֺĽǰȻһʮֻ¥ſϷȻдš֡
˴Ľ󣬱賾ϴ֮Ľ󣬹ģǴࡣ
һ֮УӵĺǶȻ࣬賾ĿȥֻޱȵĴ֮Уڶ͸̨ǹ̨֮ڣİڷŸָı˿̣Щ̨ǰΧ˲ˡ
ǹ̨̨֮䣬վһϢ׵ĻߣȻǽǿߣΪ˷ֹʲôɧ䱸ʮܡ
˴ϾԻƵĺɳأܵĻǺеĽҲѱʲô鷳
賾һˮ̨Ŀ΢΢һɨ
߹βݡ
ĿЩ̨֮ڷŵ֮賾һ۱ǽ֮϶΢΢ҡͷĶȻѰ֮ҲԶԶﲻҪĳ̶ȡ
ˮܹ֮˽ȻûɣЩǷ棬Ȼᱻ̵֮˴Ȼڳۡ˵賾δҵ֮Щĵرļֵȴݷϡ
΢Цͷ˵һȴǴһЦλˣ֪ҪʲôȻǽӦܹ֮
ãɫʯѪԴԪҺ
̧ͷ賾ǳڹ̨һߣӶԷ۷Ӧ֮еˣҲϻֱʵ
һʣȴǽ߸סߵɫҲ΢΢Ӳ賾˵ֶȻֻһ֣һʮϧıʯѪԴԪҺʲôòǶԷĶɣ
ûô
賾΢΢üͷǸ߹ô⼸ֶȻһֶûô
ֲϣ켫ܵĲϣɫʯǱȽϳģҲںĲϣʣµѪԴԪҺǺ͵ͺƽһǡҪ켫ܵĺĲϣȱһɣ޷ҵƷ
ɫʯеģѪԴԪҺȴû˵ֶĴ𣿡
Щɵʵ
ûоˡ
賾ҡҡͷ漴Ҳתں¶һۺ󣬱뿪
һȣ
ʱһöŮͻȻ˹賾ƫͷһȻһ߷ϵĿһˮŤͬʱòٿ˶ֱˮ
£
賾ɵĮɫȷȻ賾߱ʲôɱ
ҪѪԴô
ٸо̾賾ĶԷ˿Ĳˣʲô
ѵʲô·ô
賾ͣʵ
ѪԴϡѰ̣Ȼӵֶҽдֻּϡҩģһ㲻ó۵ġٸЦ
ŶҪβܵõ
賾üëһô˵ǿ϶Ϸˡ
ǽһᣬʱɳͷﶼμӣѪԴҲΪ֮̨ռ۸ߵõԭ򣬽
ٸЦص
賾Ƭ̣⼸˵ϡԼȥѰҵĻ֪Ҫ£ܹõȻãң˵ӵŸϡ֮˵õһЩջء
ÿһʱһᣬû뵽ôɣһ
ҲһˮֶģһЩõı
ϣ˰ɡ
賾˵ͷϣεᣬɲҪʧǣѪԴ˱֮׼㹻Ĳ˾ˡ


534 
УҲ˵賾Ҫˮסһա
ѡ˳һҿջ賾Ҳס˽ȥ
ջ֮УУŲӰķЩĵطҲΪ඼Ǳ˴ͬһģŻӵһ𣬶һЩһЩɳеĶˣһʵǿԸЩƧһԲϣεҲǼΪ֮¡
˴Ժڽ󲿷ֵǿԼЩ֮䣬б˴˳ӵĶԼңЩһ棬Ȼǻᱬͻɳ֮нͻЧİ취浶ǹɣԣޱȵĴ֮УʱʱıܹǽײܹܣЩԻһЩǣ֪˭ĵطССȻ˻ִˣ罫¥˵ȵ飬Щڰĺǿߣǵ˲ˡ
賾վڴŴʱʱһ׺ѪƴΧЩֱһкΧߣɵҡҡͷɳأȻûһա
ˣڳſڹȻףɱˣ
賾̤ջ˲䣬һѼɤҲǶȻ˿е
⻰賾Ҳüͷڳſ֣ǽǼ˸ɱˣЩƺЩı
Ŀ΢Щ󺺣賾۾һɨȴƵֱ֮һ΢΢һƺſڱָɵʮһϣҲ
ˡƳһۣ赭дĵ
賾ͷȻԷѾ·뿪ΧһĿ£ֱӣĿƽȺӿĴ󺺣κεĻ֮⡣
Сϲ衣
ŵС˻֣賾ص
ɶСӾǡ
һ˽ɫһСӣȻҲǷ
Ⱥ׺Ĵ󺺣ȻҲ˿ջв˵ע⣬´Щ
٣ȻȺҪǮҪļһ
ףû뵽ǸһҲ˺ˮǣ˵ǰòһؾʦͱһţڷ
ȫһȺ⣬СҲ֪εǣЩͷҪԿ
ڶĿע£Ⱥɷ֮ĳಲ󺺣һȺѪĶǰ㣬賾ڵԡ
أ
һ֧źݺ˦ֱӽ˵ߵñѿľм䣬ẓ̇ԵøݵˣĿ絶Ӱ賾ɨɨɭȻƬ쳹š
С飬ſڣɱҵ£
ӱѶľмĴ䣬Ȼ賾ɫȴû˿仯жŵĲ豭ƽ㣬˿˿
λɫݵӵɭȻ賾̧ƳһۣĵһЩҶѣɱҲɱˡ
賾ȻֱӳΧЩڶΧҲԸ죬ЩȻҲʲôʡ͵ĵƣȻĻֳϻ˵Ǳɵˡ
賾˻һɳಲâȻʢĿⷺȻĶ賾ģƺֻҪǺһ£ǻֱӽ˺һ㡣
СӣҲ˵Ⱥ˴඼ʵõңɱҲɱˣϧȺ֮Уһλĸɶӣ˵ν΢΢ɭĵ֮Уεɱ⡣
ԣ賾΢̧Ŀ֮£һڲˮĵԤ֪Ҳ֡
賾˻Χ˻ȻʱҲǳǰɫڱŭ֮£ȴ𽥵ƽܹ࣬ƽǱʵǿ±ʲô󱳾
Щͷѹбɱ⣬Ŀ⻺賾ɨӣĵߣСӣܰһҼɵҾԼȥˣ
Ҿ͹¼ҹһûʲôɽԸһССҪʲôԣ賾ȴһЦ
賾һ䣬жʱһЦЩЦ£ǺҲһ鴤ɱⱩӿ
ͣ
ɱⱩӿĳһ̣͵һɰ֮״ҽŴһ׺磬ֱ˺˿ݺݵĶ賾Դŭ߶ȥ
˵־Ͷֵĺ̬ò˾һһȻǸ׺ݵĽɫû˿Ĺ˼ɣⳡ֮УҪɱס
ź㼫ͻأ׺ƣ賾ȴ۾̧һ£˲ϢƮƮȾ֮ϣһͳ죬һɢӣѿ


535 
ֽһ֣賾˿ӣȴͻȻѳһŷĩȻȴ˺üվȡ
СеŹ֡ߵиֳһĨ֮⣬ղں賾Ӵ˲䣬оһᾢ賾Ƽ䱬ǽȾϤػ⡣
Ҿڸղŵ˲䣬賾ϢҲǱΣں֮󣬾̻䣬»صԭϢ
Ϣշ磬˵賾ʵԶֹ濴ȥǰ򵥣ֻҪĻ̼ܹ
ݵĽֱ֣ӱ¶賾ʵ´ЩĿ֮Уӿһ˿𾪣ᣬְܹ벽켫ǿߣ˾ֻ֣¶޼
һ˵ԽܹԽսˣô˵һ˵츳ԼǱԽǿᣬ賾䣬˽ֻ֪Ҫ㹻ʱ䣬պȻлΪһ켫ǿߣǻԵ㹻ĻʶǴ˵еʥ磬Ҳδزܡ
ߵɫЩ粻ͬδ뵽賾䣬ȻܹʵԼˣСӣʲô֮д
Ϲˡһɲĵɱ⣬˿ҲǱһˮǰӵϢҲǱŭͷԣû뵽˳ԷʵȻֲ֮
ΧһĿע£ɫһһףͷתƬ̺󡣻ɷ֮һգ賾һ֣¼ˣԹҼУպֻ
˵꣬һ֣ЩǱ뿪

賾ӱʱõúһ٣תȥֻ賾һƵģ˵߰Ǻˮǵһ⣬պˮǵĹأ֮Ȼгôܾô֮أǲѪĻ¿겻á
賾£Ǳ޶ԵĻǾе˵ȥˡ
һͣ賾Уͬ˸Щɱ⡣
ΣǺеĵ̡ܵ賾еĺ⣬ɫҲ΢΢һ䣬
Уӵù뿪Ӳ͵賾ָһԵ£ĵ
賾ͻȻָԼһҲǸֳһĨϷ֮⡣
ΧһĿ˳賾ָȥƵǱ࣬޲ɷŮӣ϶ʱӿһĨŹ֮ɫһȻһľɫŮȥ߶֣
ǺͬΪ˰Σͷӿһŭ˶ɱ˳ݺԼһ١ԼŮӣֻ½ûˮٴȥ˰ɡ
ֻл᲻ʲôıŮӣѵҲʲôбĽɫȵԷ֮ʱ賾᲻ҳԼ
賾ȴǲƫͷ΢Цְɣ
š
Ȼȥ񣬵Ľ֮һɱ˶ԲǼҳ㷹ʮָۣ΢΢һͷʱһž죬Сӣ˺ߡ
ҵģӿûʲôϧİãʲô£Ǿ͹ԼЦԼͷŭҧгݵĵ
Ȼ˵䣬ǰΧһЩϷʵĿ£ֱӾǶźֱȥ
Ƶ˲䣬Ȼ䣬һըѵ֮Ȼջ֮ڶȻֹһĿ⣬𾪵֮£һ޴ӡڿаȥ
֮ǣǺɫҲ˲䣬ͬһʱ䱩ӿ
ӿ߻ɿµǣͻȻһĨȣƣ壬һǵصĿصӳǺߵؿ֮ϡ
ͣ
ӡµ֮£ֱӱƶµƣ֮ϣʱһѪΧһĿע£
ѪڰѪߵ壬ܵػɳ㣬ֱͦͦĶź󷽵ɶ;ײֱӱѳɷĩڵ˼ʮ֮Ǻݺݵײһ޴֮ϣöǳϸ΢Ļζ
žĿѪĺϣ˭δ뵽ǰϸĽ֮УȻ˿µ
֮࣬һĿתʼ϶һĨ΢Ц賾ϣԽľúߵɲ⡣˵Ů飬ǿȵز
˾Ǻݣźεȿֲı
Դˣ賾ֻЦЦºôĽ֮һ߳ɳصСͷĿѣοµĶ֡


536 
ڣ󲿷У賾΢ЦһΣյıǩɳ֮УȻòȡˡ
ˣֻĸͬ졣
һֱӻǺߣȴûоʹ˰ݣżһ棬ڵһıٶȽգݺݵĶ˵ĺ߱ȥ
ûȺ߷ӦؿڱٶȰһȭ㽫อ
˵еʱѾγıҪһɱߡ
ȵȣ
´˾٣ǺжʱһĨ֮⡣
˵оУһжС
賾Цŵ

߾Ȼո£һ۵ӰӶȭͷʱһʵЦȴͻȻڴ֮𣺡Ǻǣ˴ˣ뿴Һеϣ߰һˡ
Ц£賾ǰģȴһϤףǺеĳ
ԭ㣬¡
ǳ£Ҳ۾΢΢һһĨ⣬ֶ֮
ֻƳһۣҲüһôҪ£
Ҫ£ֻڼˮۼ˸·ǿߣȻⲻҪά򣬷˶ڳɱˡЦŵ
ǿܻܲɸΪ񲯣ú߰ǸŹΣ
ɱҲԡ
δ賾һˣֻҪܹ߰óԼֵȵĶǲǲԺƽ
λǣ
һ賾ĿЩɲµɫȻ˿賾Ϊǲһһ֮ͬĸоѵ˵СӣҲ»Ķӡ
ҵϵʦܣ޳
µص
ϵʦܣ
һ¿»ĵӣ֪˲࣬ȴ
ݲ͡
ֵȵĶ
ͫ΢΢һȴǲɸоͷжֵǮô֪˿϶ˣԷ϶⡣
һƽΣ
̽ʵ
ҸһΣ賾Цص
ɫһ֪鲻ô˽ᡣ
ǵ˴ùȻߵ塣
˰
賾һơ
ʲô
һЩѣιȥ뵽賾ʨӴ󿪿ڣһſھǰ˰Сôȥ
˰ʵò鶯˼ǣףջҡҡͷͲţź棬賾ҲԷӣɱ
߰ǲҪˡ
賾ҡҡͷҲǿٳһɾ˵Ľ⣬Ҳͷ˳ȥ
òǮҪҲһĦȭƵӡ
üߣȻװǣɲɵӣᱻ⵱ǹʹ
˰ЩòֻЩ˽ǰˡ
תȥһЦ߰˰Բ࣬ԸĻҲΪֻܰ㽻Ǵˡ
㣿
ɫ΢΢һ䣬ַӻᱻǰɷǸŪ
˰ƽ̫࣬һҲòô
ҡҡͷȻŸ˵꣬賾㶸Ȼһ䣬æ˵ҿһЩۼ۳ɻƽӦܹǿչ
㻹ʲô
賾۾һ˵ƽֵǮܹɻƽıֵɸߡ
⻰ҲǴͣȡ˼賾
Ԫٶöһһöмۣöʯʮʮƻ궾ʮ
賾бһһ㣬úȴңЩ˶Ļû뵽һͱøɸɾ
賾㷨ͳͳǰͼģԭа˰ͷ賾ȴ˼ʮֻٲ˼ʮĽƱ¡
߰ȻǸˬˡ
賾ЦϣȻǽȫ󷽲ſߣϵЦزã֮ѾˣǾˣҪ׽׽Ҿϲѡ
賾⻰ȴЩһѪ˳ѣСĪǻɣ
Ǻǣ޳ǼȻˮˮԺҲûбҪˡһ£ǣ
賾˱ȭæͷҲصӳ˿ջ붼ͣ
£еˡ
ƽ׵˰˰賾ҲǲĿɨΧˣһҵϣ༸ңҶ෢ʡ
⻰һΧȴæһ̵ɢڼʶ賾ֶκ󣬻˭Ҵ賾⣬ǲǻô


537 
λֶ̨Ρ
Ŀصؿ賾γ֪賾թǮֻһ棬ԷҪģʵõˮǵĸҪٴ賾⣬³Ǻͺ
ڿջеľٶǱһʯһ˫
΢ĩҲóƭСˡ
賾Цҡҡͷ
ƭĿɲСƣ˰ƽɲСĿˡ
˰֣˰ƽ𣬾һʱ¶òѾǲһеɵĲƸˡ
ǸһΪƽںɳûٸɱ˽ٲƵ飬ŻôĲƸˣŪôǮơ
賾ɹЦݣǳϣҲò˰ǮҲҪǺˡ
ǺǣᣬߣҪлλ͹⡣
ʮòص
εᣬǺˮʮڹģᣬΪ˳˴εᣬҲѪصķֻ˲ٱһλ⡣
ŶҵҪĿԴˡ
賾۾΢΢һ˶ʲôвСΨб֣ʵûʲôֿ
Ƕ˻£Ͳˡ
ų˹֣ȻҲǶ賾˻֣ſջĹ̨ȥ
ʧˡ
賾֪²ϲеˣҲ˰֣Ÿȥ
Ͼк»ᣬƬɳ֮УǾֵĹϵ˫ƬҲûٷͻ
ҪҪ˶ǣ
賾뿪󣬳ԱߣһС
ءҴһ£˵ĵϸ
ָ֮ˣȻ賾֣Ǻе鱨УȻû˵Ϣʮɻ
ˣʲôݡ
ʱ賾ڵС£ǵִ˸Եķ䡣
Ƭ򣬻ľ̵ӵһ¥ԼԺ䣬֮ζƮɢ˾΢΢һ֮أ賾˼Ϊ⡣
֨
ƿţ賾УĿһɨֻ֮ⷿڲſңר䱸ʱרõң⼫ȫס賾ޣҲǷһľ֮̾
ŪôĶֻǵĵϸܿҪ׳ˡ
ҡҡͷ賾֮潫һ٣Ϣܿͻˮд
Ƕе飬ܡ
㲻һеҲܲǵݣңطĲӬ̫࣬µҩĻǸϲġ
賾ѡһ徻ĵط£ûʲôԣбϾΨĴǱϾμģӦòʲô顣

ˮĵص㣬ڳ쳣Ĺ㳡֮УˣɺƺҲЩС˴˴
賾᳡ʱǼͷĺѹѹʱĸоЩһһһ񰡡
֮УܹŵǿߣȻɾǴӸ֮أԶǧظ˵أμӴ˴εᡣ
У賾Ҳ鹬ŵķΣѹѹͷϵķڣ֮ǰѾԤϵձضǸƼ׼˳֣Խ賾ҲٶװһõЩһˣԭȥԶӦò˻ɵ賾
Ҳ֪賾⣬賾ĳƺҲ޳ʦܣⱻ˳ǳ޶˵Ƿǡ
ãҲϵҲרйʦǿߵרͨ賾֮󣬼תۣҲ˳ĵ֮ͨǰ
ͨΧڶлзźâķһԱӿò˿ͨеִҲǴۻϢΧ˸еһѹ֮С
ʱרͨʱʱĻһ˽룬ÿʱ򣬶ǻΧڶľܹӴ˴ģ඼ЩСرɳľʢǿԼЩЩѰ˵ѵһġ
ΧľУǼеִҲǻЦӭϣһ˿ӭ֮ͨС
ڶĿĻ£賾Ҳǻ̤˽ݣȻǱϼӰصͨſȥ
ΧһĿ⣬ƳİӰһˣǸͨͨʣµŮӣһϮ£续ǹɿĳʣò˽ǰһ
ɳ֮Уɺټ绪Ůӡ
ΧЩɻУǼſڵִҲǷˣĿƵ䣬һµʱɫһ䣬һۣæЦݵӭ


538 
ģҲ֪µʵصڿջзǳ粨Ҳڳ
⼸ִ£Ȼȱõ˳ĽʶϵǶˡ
λˣףλ޳Сֵأ
һִ¶ص
ء
賾ɨִһۣЩ˶ϲˣ˴εݣǳɹ
öԷɻɫ賾Ҳǰ˰֣ЦŵڽߣⲻҪһЩңŪݣб޻
ǵǡǺǣλ롣ٴ賾˼仰Էû̫£ִҲʶЦŵ
лˡִ¹˹֣賾ҲֱнרͨȻʧߵĿ֮С
賾˴͵ͨԼĪ֮ǰ߶Ȼһް԰֮С
鲻֪˶λ᳡賾Ҳǲɵþ̾ģᣬƽ״˴ϴμӵĽᣬС׼ףͬն
˿̵޴УѾ˲ˣһȥЩӡ
賾ǻ᳡ڲȥŲٺǿߣڽӴԸǿߣǳȻҲУԷʱںһλ˵ЦߵģٲȻҲǴﵽ켫ĲΣӦҲǺɳĳ졣
ɳСȴö࣬вִɵ˶㵽գɳ֮У˵Իһ켫ǿߣܿװһͨˣͻȻðⲢϡ档
λǺɵţɳͷĿ֮һ
賾ĿߵʱһöŮȴͻȻԲഫ˹ȥ賾ƫͷȥȴֻһɫȹݵŮԷһ˫۾·ʱ̺һǣ欶ˡ
ţ
賾оһ˲ǱˣǺ֮һš
ͶԷҲˡ
λ»ĵӣº޳ɡ
˵գҲǿ賾ˣЦǰЦݣҲǶʱĿⶼǷöһ۾ֱ
Ŵŵɫȹպùϥ߶֮䣬ȴܹһ˫ϸ޳ѩȣҲѹֻ˶Ŀ
ǡ
賾˵ͷĵЦݣ賾׼ûнϳ
λɡ
գתҡҷϸ֫ǰ·賾æĿбӵĽϡ
˸֮ƹκڿǰŴͣ£Ȼǹˡ
ǰŵλãһССһ㣬ͱ£ԵøݻУ󷽵ֳ类ȥһ㣬ĿպҰõĽĵĸС
Ŷϯ֮£賾УĿȴǻһЩϯ֮ɨ
ʱĹϯϣҲѾŲ賾˵ĳ֣Ҳ˲Ŀ⣬Ȼ賾Ĵ粢ûʲôʶȣ¾Ͳһˣòһӱв˽˳
ԭۣ賾֮ǰڿջľٶǽǵٱ¶ǲزסˣûбҪڡ
½£
ڹϯǰţһЩվº޾׵ŮӣҲǸֳһĨâ˹
¹Źþò
˹˹֣¶һĨ崺Цݡ
ԭӣ롣
ȻҲϵöԷڵңѧңҵǰϵģһļ壬ֵУҲֻиһ֪ҵĴڡ
ļ岢ֻһ֮ǰִ֮У߱壬壬лкü
뱾ˣʦھţʵͷӦòࡣ
ŹԽԽˣǴ˴һ羰֪ҪжſԵߵ
Цؿţ˵ʵŵɫЩѣܹôһΪУ˯ߣһ¡
ȣõ¡
һܹʵòʾۼһŮӣֱһ޽С
һ겻¹ʵֱǿ˲٣˴ξ۽ᣬҪ£ռͷˡ
ЦŹֵ
賾ȫԷӣ뿴賾Ӧ´ūͻС˰ɡ


539 
۽ÿ궼Уÿһ죬϶Ľܶռͷ۽󻷽ڣҲضһ˷ս
ֻҪܹκһˣܹȡߣΪһĽܡ
ÿһĽܣ϶һǿˡ
ֻĸˣλѾûжҡˣҲ˵һУĸˣѾͳ֮ˡ
¿ܺ࣬һǹϵĶʢһ죬ѱʲô䶯
µҡҡͷ˻ʢ˥ＫطԤУһ۽»д䶯
ֻ²ʦ񣬾Ľܵĵλᶯҡ
˵ˣ賾ʦܣǴ˴۽ߡ
¿賾롣
˵¿ܶʱĿȻ賾ϣҲɫ΢Ҳǿ賾ϵЦȴɹţλӢ˲̨ǣ
»յĵӣ޳
Ƴ賾һۣЦŵ
Ŷ»µӣ
üëһĸӦһ賾Ϣ賾ʦؾϢѣʱЩ졣
»յӣΪôĽǰɽҪ¿£ȴܾ
ؼǵãԷֻ˵ĸ֣̫
ĸ֣޴󣬲֮ǰ»ֻһӣ˵ʲҲˣڣȻ޳֪Сɫô»ķۡ
Ǽһ۹Ҳôп۵ʱ
ϣȻὫЩֳ
ܹ»ķۣ޳һ׿ӢˣΪǳ˵㣬ҪŬǡ
һǰ˵Ŀ
ǣȻ޷ȡȾ۽ʱ»Ҫ¶ָ̡賾ɫص
һһ
û뵽賾ͦǫģҲص˵ͷǿµӣҲø賾ָָ̣ʱⲻڼµӡ
⻰ȴ̲סһЦ׵úܣǰķӶ賾°ܽ룬λ賾Ķ֡
ʱֻҪݺݵشˡ
ڿɷȥˣҪʼˡ
йʱ賾ȴǰ˰֣Цһ
Ǻǣˮ٣᲻̫˽⡣Ϊ򵼡ȻûߣȻˣܾôջ뿪
ڣ²ͷˡ
賾Įص
һƤ湻ġ
µɫȻûٺøУôһӣ־ܾ˵ĻȻֻ賾ˡ
ɲʱ䣬һֱŲϲҪǣһﲻ졣
賾⻰ƤںҲû취ֻǹ˹֣Ȼ󷽲ӣת뿪ȥ
ɶСӡ
Щ޵Ƴ賾һۡ
Ҫ˶ӣҪ賾ѵһٲɡڿֻܵ´λˡ
˵ļһˡ
뿪Ҳһ
⼸ûԷˣҲеһɡ
С˷ˣֻԺײĻù
ѵ
Ҽˣһ
賾ҡҡͷûηηβ̶ֳȡ
˦˦ͷеѹƶ£賾΢գʼĿ񣬾Ŀʼ
賾Ŀ֮󲻾ã½½ıӴӿ֮УǰŵĹϯϣӰҲԽԽðСʱеλѾ
ϯλ֮ʱ賾ĿҲǻ˿̾ǿ߹Ȼٰ
ǰĿϸӦ֣ǰŹϯϣ켫ǿߣλϣ֮⣬һЩ¶ҡº۵ļһĿʾˣϢɬԼʵ
УضԻ
Ҳ΢΢˵ͷӹһĨأܹ˶ǿߵֻ´˴ĶȻʲôƽ֮
رѹƷȻܹذ
賾䣬ĴһͻȻλƵƬѹĳ
£̨ϣͻȻһȦϣһΰ㣬̨Уһַʩɳص˴඼޷죬Ʒ£û˵вѰҲҪСΪãϾ˴Ʒ̫أǳ˲ǺеǶˡ
֣賾ҲһϷҪ˰


540 ǧ
󷨹Ȧϣ̨ĵҲһͳУѿһص֮еĽͨ˵ע֮С
ݸ֣һŽɫ۷ߣЦݵĻгһһɰ̵İƣǻϯɿֲ֮£޴е֮ҲǱð
ǿơ賾΢һ۵ߣ΢΢̾
˵ΪӦǴﵽ켫ĵز鹬ʥһ𣬲ΪȴǱڳЩ켫ǿߣɶҪǿһͷ
˱ǽǧ
µԱߴ˹
賾˵ͷͰӰ¥Ǻµ賾ǰΪеʵӦöڰӰ¥Ǳߣû뵽ʵȻҲôǿ
ǺǣϷǧزҲʶңҺоٰᣬϷڴ˴лλˡ¶ǧĿ⻺ɨƹĳЩطʱͣ٣Цڻ᳡֮ÿһ˶쳹š
ǧĻҲ˹ϯһЩЦɳľͷύҲΪǧǹ㽻ķѣڳĲǿߣǳһЩ顣
ǺǣλҲⳡڴýϷҲͲ˵ӵķϻˡĿע£ǧЦڴϷҲҪһ£Ĺأض֪ʲô۵ҪҺеĵҰϷô̾ݻҪãܣ
ǧⰵɭ֮Ļ֮£޴ЩѻȸһЩ׼֮ˣǧ˲е£Ҳɫ΢䣬ĵһЩ˼
ǽĸʩֶΡǧ֮еɭȻ賾̲סҡҡͷƾһ֮ǽ˷ǿ¡
ǺǣһҺеʢɡЧѾﵽǧЦеĵеɭȻ˲ǵȻ޴档
仰£ٶȶŹϯϼλù˹֣Ȼǻ˳̨
ǧ˳һһͷ׷ȴȵߣЦгһòŮ˫ֶ̨̣ϴȻ̹ķ̨֮ϡ
Ӹ£ܹ֮УʢһЩĿŵĶ
ǺǣĿθˣһؼѧָ׷Цеָǰһ̣Уһװѵɫؼ
ָؼѧָѧΪϡ٣˵ѣȴ˶սʱȴȡ䲻֮ЧλѰˣҲ֪һЩָӦᣬ׷ЦָʵֵҲҪһƽϣǵһƷ˵ˣֻۣʮɣҷⶥһʮ˭ȳ룬ôܺ˭ٸߣָǹУλᣬɲܴ
׷Ǿþս쳣ḻֻʩֶΣ֮ڵձ˲䱻ʮƽĴ˵ʲô۸񣬶ָҲȷǰ˵ʵֵԶʮ۸ˣһ߻£˷ĺ˲ھ޴
ָѧô
賾ָָѧҲоⶥ۽һʮ۸񣬺һͨ켶Ʒѧ࣬Ѿ൱ˡ
ָϾͬ͵ѧؼ൱ϡУ賾ָָѾ쳣ϡˡ
Χ󺰼賾Ҳ׷߹Ŀ࿴û뵽֮ڣȻ˲ű
˴ǰᣬ賾ĿѪԴ֮⣬ģҲǻϧؽ£ָֻȻָͻȲϺߣ賾Ҳش˾۵ͷ
Ŀα賾΢ӣ֪Ÿոտʼĺöں棬ڳĶϯϵĴˣûаⲻνָϯϣɻûһ˿ڽйۡ
۸Ҷû㣬ݵȻǲȥЩʲôĻ
ָ֣賾вļ۸񣬲ɵ΢΢ҡͷⳡۣԼĪʮӣͣϢ˿̣һʮļ۸Ѿһڼ۷˶
׷ЦеųͣЪĽмһʮƽ𣬿۳ʲôģⱾؼԭۣû׬һ£᳡ڵȴǵˣϾЩͷϷκһֵԶ⿪θ˵ĵؼؼ


541 
̨£ȻǾؼָָ˳
εĿź죬֮ڵҲ𽥵ıȣǰ׷Ҳ½İ壬ЩƷƾűԼǰ׷߸ɿĴһļ۸񣬿һΣеȷΪᣬ׬
ò˵һκٰܹô˵ȷżȻЩƷ賾ЩϡһΣȻϡֻԴ۹ܹ賾ֵȼǿĶĶȻδ֡
ʱƣȵ£Ҳ𽥵Ŀʼ˽һСʱֵƷƷԽԽߣƬ֮ڵգҲԽӵĻ𱬡
ֻ𱬳ԼĪСʱʱ򣬴˿ֵ̳һЩƷѾܹЩڹϯ֮ϵһЩǿ߳۾еһЩ賾Ҫ۵ĳ嶯ںһ󣬵ɲδڣѡʺԼΪá
Ϊ˹ϯЩĴһǻྺۣ֮ڵոԽӻ𱬣ڴ˴βμڶ˷д˶ǲ̫ۣһЩǵжԵǾƴļӼۣǹɲѶԷѹƣǿò˰࣬Ȼƴ֣ԶѰ˿ɱȡ
ЩΪۺ첱Ӵֵˣ賾Ҳ̲סЩȻʧЦĿαв豭εˮз
賾翴ϷĿУ̨ϵİ׷߽еĽд򿪣ȻװһӺǺ֮ϣһһҩݣâ䡣
Ǻǣλһҩݣ˶ЩİΪͣǾԲİģΪ֣ݣȻЩƫţȴƷҩݣ˵һλʥʱһǿ⣬ȻһնϽӣǶϺ֮ϣ⽣ݡ
ð׷˵ĽݣĿα賾ͷȴһµĿ⣬״Ͷ̨ϡ
ϼһ˵Ĳ⵽ļٵģ
賾е죬׷˵ôΡ
İɣͷûƭ㡣
ʱ˻ʵͻȻԺ
ʦû°ɣ
賾Դ鹬ɽ֮󣬵һ˻˵鹬ϣ˻ʽԼ֮ȫʧһû뵽ʱ˿̣ȴͬͻȻһ㡣
û£ôû£
˻ʵиŲСԹСӣΪ˾㣬־ͳɢˣֻǸոջָǿܺ˵ѡ
ԭ
賾ֻܴ˸鹬ǻᣬȷĴִҪ鹬ĻҲὫ˻Ūⲽء
Щ鶼ȥˣ賾Ҳû취ֻܲᡣ
ղ˵ͷûƭң
賾̲סʵ
ţȷûƭ㡣⽣ݣǽʥΪǿߣܹʥ֮⣬֮ͨУ˽ݣͷ˵ģš˻ʵص
˻ʵĻŸ£̨ϣ׷˫СĽǽгȻ΢΢˾٣ЦݼֵǷرǶǣ⽣ݣܹǿȣԼԽƿལı
νʥͷҲʥǸزڳˣΪңԶĲΣմϱߵĶɲ۱ǣˣȻⲻ潣ʥǿ߶һҩݶѣȻŲЩĶ
ôĶˣͻȻֱӵ賾һԵ²ɵ΢ЦȻ֪賾ڽϵĳɾͲͣνĽݣԽòСҲĶȻƽ¡
賾ĿĶһ꽣ݣ΢Цŵ˵ͷڵĽ˶ԣȴڵˣ⽣ܹڽƿʮҪĶ
ˣֵĽݣǼ賾θڣǲ֪֮󣬾ôЧ
Ǻǣ⽣ݣ۸һÿγʼӼۣõʮ򡣡һƬ˽׷΢΢һЦôλ۰ɡ
׷߻£г˶ݵƽһһЩС˵СĿһЩȴϲʱһֶǬˣų㰲
ֺӦľ棬ǰ׷ȴɫ䣬ȻЦݣĿ⻺ڳɨ
һһʮ򡣡˰ңǱһӺ󷽴ĺơ
ո£ЧӦһ㣬Ӷ̶̲ӵʱ䣬Ǽ۸ֱӱ̧
ʮ򡣡
ͻȻһεļ۸ƬĻȻһĿ˳ȥͣǰϯһϡ


542 
֮ˣȻ賾⽣ݣȤСҵû̫࣬ǻҪѪԴҲ֪һĺſûʲô˼ȻҪֱӳһ߲ٸĸ߼ۡ
賾Ϊڿջеǳ粨ԼµԵʣϯ֮УҲע⣬һڣǹϯڶĿ⣬ҲǴЩ֮ɫͶ˹
һŸɫĿ⣬賾δţֻǽĿͶ̨ϣű˵ļӼۣ֪⽣ݵϯӦûв˻ᶯģʮļ۸Ѱ˺ɶЩƴֵĴ˵ȴʲô
ʮ򡣡
Ҳ賾ϣ֮󲻾ãһǽ賾Ŀ˳ȥǺ֮ȴһؽ󺺣̨ĿҲΪȣȻ⽣ݣҲΪ졣
򡣡賾ĵֱһڽ۸ȥ˵ĻǺթĶͼֵ˰ٶƽ𣬶ԸԸ⽣ݣӦǴ´ġ
賾ݺݼӼۣҲؽɫ΢΢˱䣬ٶȺļӼۣԵļȴһ£Ǻߵ³ɻĿ賾³»᲻̫
ͬһ£ؽĺҲ˲٣Ŀ賾ǱߣպƵǵĮߣߺһһ£˿ĭֻ㬵˻ȥ
򣬿ɻи߼۸񣿡׷ЦеųУʵ۸δݱļֵҲ֪賾´ʲôѰˣ룬Ҳۣ⽣ݣǵÿһЩˡ
׷ߵĻлصţƬ̺δ˻ػ賾γԱǶһ꽣ݱűص֮ģѰϯϵһˣΪ賾»Եʣǲ˶֮Թ⽣ݲǶÿ˶ãǶ֮ΪðˣǷŻȥ
гԼĪӣ׷ҲֻεҡҡͷȻСһͻأ
һʮ򡣡
ͻأĺò˽Ŀ˳ȥнӿЩȻһôǾ
賾ĿǺʱüͷҲǽ˳֮ȥʱһ㶣֮ϣӿһƬŹ֮ɫ
֮ˣһĿȥΪŮӣŮ賾ϵãǺϴ·棬ȴһ賾ʮϤıͼǣħʥ׽̵ı־
ţʥ׽ںɳ죬û뵽ҲöݸȤ
ԱߵϳŮӵݣֻЩ֣߿ɲǿߣû뵽ԷȻһ꽣ݸȤ
賾ʦܣǲ϶ô
ҲЦ賾ҲЩ棬賾ҪӦԡ
һĿУĵϣȴûκεɫ仯ʥ׽ںɳеȻȲϺУٹ̣͸Ѿãɲʥ׽ɳصĳ֮һ
Ϊʥ׽ںɳص죬λȻͣʵҲٲȻﵽ켫ݣȷҪɵ賾»ᡣ
ɵСӣ˰ɣ
賾ڣԶȴԵЩֻСӣ뿿»аԵϧɳֱܹͦ»аɻ١
賾Ŀȥ֮ʱŮˣȴȻ¶һΪƵЦݣԱߵһʥ׽ŮӸС˼䣬һߣŮӣ˹
賾Ȼ»ĵӣʲô˵ģ
ӣǴ˸ġ
гţŮѾߵ˸ǰ˹
ɻӹ賾֮΢΢һҡͷȻڶȻĿУӡ
ô޳ʦܣˣ
Щؿ賾
ˣɡ
賾˰֣ȴǸֳһĨЦݣȻλϲ⽣ݣøˡ
ʲô
»ԼǲǶˣ˵ֻɲ賾ķ
СӣһΪжקԭֻ˰һ
иֳһĨ֮⣬һѾ͸賾ģ
賾ķȻҲõ⽣ݵļ۸ͣһʮļλЩϯҲֵÿ»ʥ׽̲ìܣȻٺһţһ꽣ݣ֮֡


543 ѪԴ
ʱƣ֮ڵҲԽԽǣʱֵƷѾܹһЩ߼֮۸Ѱ˵ۣ˴˿̵Ĵ˶ѾֻܱſϷ̬ۿⳡᣬܹۿЩΪһЩۺ첱ӴֵģҲǲһˡ
ǰǡݡ֮賾Ҳг֣żҲǿһЩƽܹõϵĶѵǮƲܼ࣬Ҳ
̨ЩۻҵƷһó賾ҲɵΪеⴢ֮еȣڼ䣬һЩƷ̲סЩȻĶ˼ȴδ
ԭ賾ѰԪҺ켫Ĳϣ˺ƽ⣬ѪԴԪҺƽǣѪԴΪ侫ѪԪҺΪ꣬߾߱켫ܱܳˡ
ȻĿǰƾ켫ܵģ賾ϣϡ
賾ͦãȴԸԪҺֶԼδ˵涼ûüأҪҵֶʵ졣
üֲѴ˵ġ賾̾˻ʵҲԺ
賾Цŵ˵ͷҲֻܽͷɢȥ飬һʱҲȻ󻺻̧ͷĿͶ̨ϡ
˿̵ᣬѾ𽥵ĽӽβԴʱֵЩƷ඼Ǵ˴һЩذ֮ͱĶһΪ󱯸Ʒ
ļֵһ˵Ҫͬȼѧ࣬ͱ󱯸˿ѾüʵĴ˰˰ҵۣҿͷûͣЪ˼
ƷĹʵֵּ۸Ҳ֣賾ƣ˰򻹲ռۣƷֻдŻеĶǴҲԼҵ̫࣬һǱǶһֵ̣ڲ£κ˶Ź롣
νġ󱯸賾û̫Ȥˡ콣תĹʥƷȼ⡰󱯸ҲȻû˿Ŀɱԡ
콣賾ŵУֻһˡ콣ڶŹš
֪ôŹͶ𱳺ļˡ
¿֮ǰ˵ϧ鶼ھ֮أô⡰콣ҲǾ֮ˡ
Ԫ½ޱߣڶ賾ǴʦǿߣĵҲƬƳ֮أȻطԪ½ȴ൱֮С
һǧ򣡡
̨һ賾ȵľо˹̧ͷһԭǾ󱯸ѾһǧۣɹС
۸賾ҲһĨ죬ܹóʣҲѰ֮˰ɣ
ţ賾Ŀתĳ۸ĵطֻһɫ۵ߣӡ
ˣ֮ǰͳкߣɵţںɳصı֮һ
ɳأȻǸ͵ĵط
賾ҡҡͷǰӺǵСϣܹõð˰ľ޿⺣ɵţȻһóһǧǿֲ
ǺǣҪĶЩŹ֣һЩ˵ӦŲС̨ϣ׷Ĩ˰ѶͷϵĺˮЦеһ֣һδ󺺶̨֮һ첼ţ֪Ǻ
ð׷ⷬҲò˺ģһʱڶĿͶ֮УҲǰ賾
˿̣ǰ׷ߣҲǺһڵĺ첼£ȻһͷСѪɫˮ˵ע֮¡
Ѫɫˮ״죬˵һͨ޺ۣʯһ㣬ɢŵӫ⣬˿ȥ֪Ѫɫˮ֮ڣȻ̺ĳ
ǺǣΪѪԴ־ʯڲӵмΪŨӵŷǳǿѪһżϿһλо綾Ѫľ켫ǰһöѪԴ»ָ׷ɫ֣صĵ
Ļһ䣬֮бһȻ߽˭ܱ֤ԼˣѪԴܹԴԴѪȹЧܲ˵档
ľУ賾Ŀ⣬ҲǽͷѪԴ֮ϣâ˸
μӴ˴Ŀ꣬ˡ


544 ѹƷ
ѪԴ켫֮ܵһΪ˷ܹҲ
ڵõ켫ܵʱ賾ҲȣŶ˽ļӾ磬Ҳⶫѳ̶ȣ賾һֱδϵѼ
ܹһ켫ƳɹĻɽһгɾ͸е飬ҰաҪϵļأϵľ̶ȣҲǾſܵʵһѪԴҲ賾ʮ⡣
ĿǰֻЧ賾ʦΪ˸Ȥ
Щʵ
й¶
賾ҡҡͷûж˵켫飬ˣԽ֪Խá
ЩѰƷĶȷ˲ٹϯϵЩע⣬Ȼû賾ôȤֶôҹؼʱ̻Ч
̨ϣ׷ЦеĿ˽Ĺϯ֪ЩһǴḻһˣֻǣܹõó߼
ǺǣλѪԴԴǺеõ֮󣬱һֱĴţδ˿𻵣û˶ڹϿѪԴƸ߼ܵľѲϡļۣİƽ𡣡׷΢Цŵ
£ϯϲ˽üͷ˳ĬȻϡУļİƽҲδ̫˰ɣԣĳɽ۵ϣǹϯϣ˶Ǵ㽫ѹƷ˿˷ѵĻľҪٲСİա
ǳĬǰ׷ȻЦɣɶͷҲЩ亹ѪԴʵҲ˵еǰ߼ֵȻĻҲͲóˣϾֻЧĻȥһЩѸ˵ĵҩǿҪˣƿܵϣֶֻǹдģ˭Ҳû٣Ҳ˵˭ҪѪԴ͵öĲ׼ŴãǱ׬һʣֻһŨĻô͵ÿĴ㡭
ϯϵЩˣҲɵϣһ㣬ͬ׷ڱ֤￴ȴŮĳŵһ㣬û˿Ŀԣ˶ǷҪ򣬺ܶжûеס
ʱһһĶȹ֮ɳĬǰ׷·ѱˮʪ¿ǽеİȻ׶ΣǴĲȥɾ͵ð²ڳͷ
Ĭǰ׷߼Щܲʱϯϣһ꣬ȴǻվ𣬵еĳĬȥ
İһʮ
ͻı˲֮һƬȻȻȴõ׷һ
İٶʮ򡣡
İʮ򡣡
賾ĺۣҲһЩĺ
ȻӦȣѪԴļ۸񣬾ȻǱ̧
ողǻû˺ôһӼ۸̧ˣ
賾üͷ
ǺеǱ򡣡
µصһƷļ۸Ԥʱרŵ˳֣оۣѼ۸̧ߵܹܵļλ
飿
賾ɫ΢΢һѹִӸղſʼһֱ˺Ȼй
е׻ǸΨͼĵҵ֯һǶ÷Żһ¼Ӽ۵ķˣȻҪЩһʹһ١
賾ƺɥʧ˶ѪԴȤǼӼߣҲȺֹͣ˼ӼۣѪԴʮļ۸賾֮֡
Ȼʧ˲Ǯƣ賾õѪԴҲ̤ʵ࣬ǮǴӺեģԣһɹ켫ܣʮʲô
ѪԴļֵܹýǮġ
ԣʽףڱ˿Ƿվ޴һͻѪ޹飬賾ȴ׬⡣
̨ϣ賾ʮļ۸ѪԴǰ׷ϵЦݼδӶΣ֣ѪԴ㱻ȥ
ƻӶźɫɫߣ߳ھһ˫֮Уһú첼ڵСӡ
⼸߲߼䣬ǻౣһ̶룬ӥĿ⻺ɨ˿ֻ̣ҪΧκһ춯⼸ֱӽս״̬
ƵСٴе̣Ҳ𽥵İһųУ˸оЩѹ֡
λƷǴ˴ѹ֮ǶԳƵϺıԻøλ⡣
һƷ
׷߽첼ƿӳģȻһ͸ĹӣУǰڷһͨɫĳǹһ˳ǹɢһɼΪǿȵϢ
ϢжϣһＶıǹ


545 ˻
ǹΪǹֵǹ֣ǹ񡯳ƵԴǹ߽ʥ׽̵ͨ壬ǹʱħʮ֣Ĵ棬λһ
׷ߵ£Ҳ̨¼һ֮ǹȷǡǹ񡱳Ƶսħʮֺ󣬱˲ǹҲ֮ʧȥټû뵽䵽˺е
īڴ˴ĻӦûԴȤ
͸ıﳤǹµص
ò˵ǹֶǿϡֶ˼ûû뵽лó
ϾＶıڸţѹ׵ıˣû˻ó
˾ϵĻȪͼҲڶĲΣǹȪͼӽʥӦܹһʥˡ
ǹã賾ȴû̫Ȥеĳ콣һʵʥﱦ֮Уܹҵһܹʤ
ǹļۣƽ𡣵ĳɽۣȴﵽһǧ
ˣλīĵʦų
ڶѹ֮ΪܲݣܹߵΪǶڲߣܲݣҲܹǵ־
һܲݣļۣƽ𡣡
׷Цص
ȷǲĶ
賾΢΢죬ЩȤص
ǼǮԹЩµƿܲݵȶȻǹԵһЩռ۸ĻֻҲǻһǧҡ
ָ߼ۣڵ賾˵òġ
Сӣܲݣζø
賾ʱͻȻ䣬˻ʵͻȻ쳹𣬶һУȻԵļ֮顣
ΪΣ
賾Ȼټ˻ôҲСʵѵʲôô
ãдá
˻ʵ̺һ˿ľϲܲݿǻָ־ľ֮ܹõܲݣĻҵ־ܹ׻ָ۷ʱڵ
ָ۷ʱڵ
賾Щľ⣬鹬ʱҵǹ
ԶԶҵ۷塣
˻ʵдһ˿мܵõܲݣڻָǹĻϣΪΣ
ԣ賾Ҳһ𣬵鹬ʱ˻־ܹܶʥǵ켫ľͷΣ˵ʱ鹬̫ϳǿߣܹ׽ܣ
ãҾǰȫҵˣҲҪܲ
ҧҧ賾͵һĴȣ鲻ԥˣܲݣζҪõ
ˣҹǡ
˻ʵʵԽǿ賾˵Ҳһ£һ賾պ˵֮Уܹӵиĵ
ҪһܲݣֻҪѪˡ
¼賾һԾԾԵģҲҡҡͷⶫɲһܹġ
ҿǹϯϣв˶һܲݸȤ
û취տҪѪһսˡ
賾ҡҡͷʱ˿̣Ѿһܲ־ڱصˡ
ϣܲݵۣܿǧļ۸۵ҲԽԽ١
һǧ򡣡
Ǻɵźһ߼ۡ
һǧİ򡣡
۵һŮ˲Ǳˣȴʥ׽̵
ʥ׽̷ֲǮ
Ǯ賾Ҳеʮֲ죬ʥ׽ںɳصķֲȻҵͷȻǸɵй
һǧİʮ򣡡
ҧҧļʮܹܲ־ǲɶõϡûˣֻһǧʮƽ𣬶˵СĿϲȫҵˡ
ļǮһҲԥһ£ջҡҡͷûټۡ
һǧ򣡡
ȻĻŸո£һȻԶλ
Сӣ
ѭȥֻߵУǸո̧֮ˣǱˣȴ賾
ɶСѵǹģ
бһɻ賾ǹҪʧСΪγٳٲۣƫƫҪ̧ܡ
뷨ȴ賾ˣ߱Ͷܲ־ڱصã˭賾мۡ
ȥ̧ܣ賾ûôġ
˰һǧѾǵļˣΪôһöܲݣֵáԱһҵȰ˵
˿ɲ硣
һȻҲǾӣߺһǧһʮ򣡡
Ͳţ賾ܼϼӡ
һǧ򣡡
賾Ƥһ£ֱӾƼӼۡ


546 һ

Ȼ֮ڶ賾ĿУǸֳһĨ֮⣬һǧƽ۸Ѿ֮߳ǰǹ
˶û뵽һСС꣬Ȼܹȸ߼ۡ

ÿҪ裬ŭЦҪ賾óһǧľ޿
Ǻеǵʱ賾òôǮǲòƷУܲ˳뿪ˮǣ¶⡣
޳ʦܣ㡭û𣿡
Ҳе㵣賾һǧĿȷеţ¶Ҫ˽ǣܹõĳ
û⣬ʦ㾡ܷġ賾һ˿ĵģ
һǧûиߵģȻĻλСֵˡ׷Цеص
һȣ
ʱȴͻȻ˳ɭĿ⽫賾סػɣСӸòôǮҪĲƲòôܲݣӦС
ɫȥ賾ĳߣ賾òһǧƽôһܲݣת¡
ⷬʣǿߣʱҲһϷӣȻֵÿ賾֮
ˣСˡ
Щ࣬ȻǶоеʮַŭµѪҲҪݺݴԷ
С£ûбҪͷʦ֡
賾ȴЦذ˰֣ǷƵɫʾ·ſġ
޳ʦܣɳǿ
Ϊ賾ǷŲӣȣȴںӵʱ
޳СֵܣǺеĹأòĻƽĻ¾ҪҺСסˡ
׷Це賾ȻǻﵱУȻȴҲһ˿˿в
ԺжԣǼΪذ·ϡıﶼ˳Ǳ賾ôһϷŪĻǶǺнĪ衣
һǧƽҵȷò
賾ͻȻ̧ͷص
ʲô
⻰һĿҲǶȻȻѣһĪǿЦأˮниϷˣһûʲôİ
Ȼٵϡ
һЦԵõɫ
޳ʦܣ㡭
ҲЩᣬ賾Щ̫Ϸˣ㲻ã߳᳡
ô
ǰ׷ԣҲ΢΢һ̣賾ȴٶ᳡֮
ûй涨ܹۼ۰ɡ
賾΢΢һĨȣţӦֵıһܲݵĻӦûŶԡ
ŶĪСֵʲôر
׷üëһŰɣ賾мֵƵıȻû⡣
ǵȼı賾ܹóģ
δϻ賾һһźɫͼ֮УǾ֮ϣȻһʮֹӵħơ
˵賾ͼ򿪣ʱ䣬һɼΪĲҲͼ֮ϯѸϯ
ΪħۻͼϹܹһƬֵѷһˡǹ
賾Ļڳл
ǺǣЦһͼѣʲôϹΪɻأĻѻɣ
ٶȴЦ
Σ鿴֮Ȼ
賾Ҳ˵ֱӽеħۻͼ˦˳ȥ͵ǰ׷ߵǰ߲ҵħۻͼӹ֮Ҳǿʼо
ǰ׷ߣλеļʦҲ˹ȥǰ׷һоһħۻͼ
۷׷ףڹȥԼĪһյʱ䣬еձЩʱҲǵó˽
׷СħۻͼȻ賾ĿҲǱ˲٣ħۻͼȷһϹ
˻һ̨ҲǺһһƬ
ϵЦݣ˲̣ȡ֮ģһĨŵɫʵеţ賾⿴óĶȻһϹ
ħۻͼȻֻǸ߼ϹֵѷɫһˡǹҪʤһ
׷Ц棬ħۻͼļֵ±ܲݻҪԸһЩϾֻܲƷħۻͼֱȴܹʹá
ħۻͼǺеֵԼһǧİ޳СֵܿǷʣһλеʦҲЦſڵ
û⡣
賾̯̯֣һǧİⶫļֵˣǰǹļֵᳬһǧֻΪ֮УԲܹĳһǧĸ߼
ħۻͼҲһȥطܹ׬ƽ𣬲ʲô⡣


547 ֮Ѫ
賾ֻҪٲƽ𣬱ܹ˳ܲˣƽ賾õóֵġ
Ϸڴһܲݣ޳СֵС
׷Цؿ賾һüĿƵģ
Դˣ賾ֻһЦòֻ¶Էԥ˺Ƥ֣ǰӡ
飡
賾Ȼ˳ؽܲݸҲһȭϣ涼Ǹ˿
ϢŭǺеĵ̣뿪˺ˮǣ취ǡ
Աߵҳϴ
У»ĵӣߣɱףɾĻ»ҿ»д鷳
ȻСǴ෴˻ǺܴģһˣҲز
ҵĻᣬֻھ۽ʱˡ
ŲԶ賾һĨӿ˳۽ϣȻϽɱֻ֣̫أʧַϵԷ书ĻҲֻ⣬̫ѡ
Ӣ
ҳ۾һҲЦƨ
ͨϵˣֶ̫á
Ȼ𺳵ĿУܲ賾С
ǵˡ
賾õܲݣһֱŵһҲħۻͼȻҲãǶ賾ԣò賾뵽ħۻͼܲݣҲﾡˡ
һǵŪôĶô
ƽϢҲһЩֵؿ賾ѹֶԷһֱôһӣԭ׼Ǻײһ
ʦɴˣҲǱ˱Ƽˣǡ
賾ʼ磬һް취ӡ
룬ȷͱˣ´ҪԵͷˡ
ԶԶƳһۣ֮ȴһĨ⸡֣һĨ⿴賾ҲЩֻµĺƢһŭĻɲôưոˡ
ʱ̨ϣǰ׷߶̨µŮ֣ҲڶĿĿУһ̸
ƿϸŵĺ첼¶ģȻһ͸͸֮УȻһɫľѪл
ⶫһҲ̨µ֮ϤƽϢ
һѹ֮شҲİһ޵ľѪ
׷߽Цؽ˵ޣΪˣ߱ͳķѪӦ֪ˣǶôǿʥޣǵľѪ̶ȣҲҪҶིˡ
֮Ѫ
ɫҲһƷ۷弶ޣ൱켫۷ǿߣ֮ѪȷǼΪ֮ôŪģ
ļ
׷߲δͣЦ˵׼ۡ
䣬м֮˷쳹
賾еĶջҡҡͷ˾֮ѪȻ󣬵Ǻ֮ǰѪȴ룬ǲʵʵؽڣ²ãʵ䷴
賾룬Ҳģβ뾺ˣɱ֮ǰѹƷ˶Ķ࣬Ͼǹܲݶ޶˷Χֻǹߺ־˻Ὰģ֮Ѫȴ˿ãֻἫΪ鷳ˡ
ڹϯϵˣĸмҵбˣ˭ûСֶΣ֮Ѫ˵ʲô̫ѵ顣
Щ鹬ԶǿߣǷ׷׳֣Ǵ˴Ŀ꣬ȻǴ
ⶫٽˣ켫ǿͬŲСãܹȡĻȳ̶ȣҲʲôżȻ
۸ܿͻһǧһǧﵽǧĸ߶ȣ֮ǰѹ֮˦ԶԶġ
ɶ񡣡
ڷܲݵʱ򣬱Űյѹ֮Ļȥû뵽֮ѪȻ˼ңֱûֵء
Ƿļ۸񡣡
賾λϣһ˿Ϸģⷬȴûϵˡ
գһ֮Ѫһ·ĺ߸ǧİļ۸ȥ
ٺ٣˷˺ᣬѪ߹ޱȣеߣȽľѪȫգħޱɽΪƷˡ
һЦЦԵʮɭȻ
ϧˡ
еʧ֮ѪѵһıȻҲõκβ㣬ʵǾ
Ϊһ֮ѪҵҲȷ
ʦ̫ɥϷŸոտʼ
賾ЦҡҡͷҲǹϯϵڶ֣ʱʱƳߣЩˣ˿ɶڴԼ̣Ļ̥
ϵòĶ˳⣬Ǿδصòˡ賾ƣﲻֻ¶Ѿ߶ϣ͵ź뿪ˮǣȻɱ˶ᱦ


548 ܰϢ
˲ͬûб¶ݣ²ʲôˣŻ죬賾û»ĻܲݣҲǻЩ˵졣
죬û˵ںˮйȻ֣ҪֵĻֻ»ǵõȶԷǲС
֮ѪΪһ˳ĳⳡоٰĴᣬҲ
Ļ賾ҲǵõµĶҪѪԴܲݣģЩС
û뵽޳־Ȼ˲ƴ֣ǿˡ
Щؿ賾û뵽ûʲô賾ʦܵģȻܹóħۻͼȱʵ˳һ
ƴֻǰˡ˽⣬ֻԺӾѹˡ
賾Ц
Ѿĳһȥȱ裬ϣܹ
Ȼ䣬ȻЦеؿŵ
һ
賾һЦҲֵ֪ĸղǳֻѾ£ûϷˣ̾ƫţˣеС
ŹǾȸˡ
˶賾ҲûټҪҲǲٿһ
ţλߡ
ŶҲʮ񣬵û취źУȻܹԵ޹ʵزӣϾıиҡ
˲Ÿû߳ӭɫ۵ӰΪ֮ˣ˴Լ޶ˣȻλʥ׽̵죬
ţСӱʥ׽̵ˣ
ע⵽һĻҲЩֻСϵ˲٣Ӧ賾鷳İɡ
޳Сֵǰɣǡ̸̸
ؿ賾Ȼʾÿһ·
ð
賾һĨȣҲǸźߣ뿪
һԺ֮С
μʥӡ
Ժֻʣ賾µʱҲͻȻ賾һ
ǰαض񣬿𡣡
賾æ˶Է
֮ǰԷĽݵʱ򣬾Ѿͨݸ͸¶ݣ賾δȥĽݣø
ʶǰΣҲǸеһȻ
û
賾ĻشȻʶڸղöѡ
˵Щʲôȫӡ
ҲδʥӣȻǵһμ棬ȴԤ֮Сص
֮У
賾Ҳĸв죬ѵ˵ԷԤϵϡ
û
˵ͷʥ㵱ձ»ߣ֮Ѷȫޣʱ䣬϶ɽ˰ɡɽɳأʵԶֻ·̡˴εĺˮᣬ½֪ˮ֮ܲ
ˣҲܶ϶Ұɡһ»أ賾Цҡҡͷ
ᡣ
ĵҲǸֳһĨЦݣΪ˸˵ˮǣһضС޳֣֪ϰ˾Ųʮˣһϴ
ˣܰɡ
賾ЦһҲֻŮˣƵȻʱĻôҲ
š
˵ͷҲֻܹܰƵ̶ֳȣһ㣬ʥŮľˡ
ˣʥҪĽݡ
˵գҲǺȻһиȡ˳賾˹ȥ
ǰҪô
賾΢΢һ㶣δȥӡ
Ҫʲô
ź촽΢΢һЦҲ͸ʥӵļѡ
⡭
賾Щԥշǽ֮ˣջǵ˵ͷݽ˹
ˡ
ûп賾ҲǸֳһĨмɫ
ʥҺʥŮĹϵ㲻ô⡣
˰֣οֻС¶ѣ֮ǰһΪû㹻Ĳܹܲݣ㽫£û뵽㾹ħۻͼˣЩֲ
ҲûʲôãܲݣȴмáͲ¶ͷǰˡ
賾ƺ⣬ڵóӶˣѾ粻֣֪иɵйĴڱ֧֣Ҳǰҹشһǧˡ
ˣĸ뿪ʥ׽Ǳߣʲôʣ
ƽ飬賾Ҳ£ɫҲǱ
黹̫㡣
Ҳ΢΢һȻԱҡеĲ豭ܰջصʥ׽̣ʥŮʧ飬ʥŮ˳˾ҽʥŮλá
ʲô
Ϣ賾ҲǳһܰʵЩϡ


549 
ڳε֪Ϣʱ򣬷ӦҲһϸһ£ҲȻˡ
賾ص
ȷ
賾Ǹˣһͨܿˣ˵ͷΪõĺܲܰʦʥŮĸַ˾ǱȻ²Ұܵ³練УȻ˾һ˾ҲûٶʥŮս
Ҫ֣ҲһЩС͵СҪսԲûʲôô޷ֻʥ׽̵ʵѡһưֵҰԽԽԶˡ
ʥӷĺܲ
иֳһĨ֮⣬ףԣĿǰܰΣգˣ̺ܸߣνΧΪƣ˾Ҳû취ġ
ǵǡ
賾˵ͷܰħһ˫ȫĵһˣҲҪ硣
ʥ׽̵鲻ʥӲģµ飬Ҫúעǡ
ص
ָǣ֮Ѫ
賾ͫ΢΢һˮǻֵעĶֻֻʣһ֮Ѫˡ
ûˮǵĸͷĿһ⣬õ֮Ѫֻҵľ£ֻҪй۲죬δؾͲ
ǰ˵öԣ֮Ѫʥܹ켫ǿߣʵȡòСôĻ̫ϧˡ
֮ͬѪδģܹõĻ۽Ȼܹѹˣռͷ
Ǳˮٹհɡ
賾һʱҲ뿪֮ѪͬһЩȤܹõֵĻȻòˡ
ˣɫ磬ϢɡһϢһ֪ͨǡ̧ͷһɫ
á
賾µ˵ͷȻҲһŮ£Ժȥ
ˣϢɣ˵ǰŮͣһǰ賾΢΢һЦµ
ţʦҲϢ¼ɫѾ磬Ҳ͵˵ͷ賾˵һ䣬н֮С
Ŀ½賾Ҳתһȣ첽Լķ֮С
ҹɫһĻˮǣ¹⣬͸Ʋ£ڷ֮УĿϡ
һʵʰ賾ǼǻڣŻΪһ˿֮ڡ
յЩΪĳӯȸԾ֮ϸ賾Ҳ΢΢һЦһӣһֱͬҩݣҲи˳
һ꽣ݵĳ֣ͷзâ֮ŷƽȵĿ
Ȼǽݡ
賾ܵϢҲ΢оȣ⽣ݵϢͽһϣͷ·Ϊ׼һ㡣
һ飬Ȼһ׼õˮ֮У賾ˮһ
ڷ½֮賾Ҳ˵ϣ˽ݣ߶ȼУҲﵽһ۷壬Ͻ⣬ɽĴʱ
賾۾Ժ֮Уֽ⣬һһ㣬ת
ڽݵİ£ֽĵ㣬ȴһµĽۣһƽ⣬Ȼֻһ˿ĳΣȴⶼϵ·ԵĽ֮ϡ
һƽڵļֵǼԦԵĽ⣬ܹطӳҴﵽĵز
¿͵˵Ļıϡ
ˣʱȥˡ
ƣ
ͷ֮У賾Ȼ۾ͬһĿſڵͺȡ

ѸٱʿõĽӰһţӰ˿ֻ賾ܹܵ
޵
賾̧ȥ
һǽӡһۣǱһġ
ʦﵽҡ
õĶһѣ΢һ㣬Ϊû֮ǰſ룬ҲоĴڣܹ⣬һ־ΪᶨڽŶˡ
賾⣬ִﵽʦ⣬ԽѾһ⣬֪ĳɳҪʲô⣬Ҳˡ
ڼҲֻԶԣܶΪޣֻ߾ںСĻУʹýͣͲǰһӶ޷ٽһܹﵽʦ֮٣ﵽʥľһϣ賾֪ʲôˡ
һԿ϶һ꽣ݣ賾İǾ޴ģⲻʱΪ賾ĽɳȶĿܣһɽȡᳬ賾ƿأֲܿƵ
ңལ⣬Ľ⣬賾Ľκˡ


550 ҽ
ˣ
賾ɹ֮ʱȴһŵ
£
賾ֹͣʵ
޳ǸϿȥǰԺ˵֮Ѫ˳ˣ
⻰賾ͫʱ΢΢һ૵ڡϳôǱȥɡ
֮Ѫɲֻǣˮǵˣ¶ڶⶫ⣬Ե
֮У賾¸֮ʱֻвˣȻҲֱ£ŶЦǰ֮ѪϢˣ
΢΢ͷĵǰ鱨ƺϼһѾˣЩֵǣϼһﲢûаڲмΪǴҡڵسȥˮڣҲѾŲٵյϢ
ԣ賾üͷɵ΢΢һ壬Ǻߣʲôֻľ棬»˵ĸߵ켫ǿߣ˳ڶ̰֮ˣӦҲ൱鷳
ЩʲôҲһ㶼֪ԼĴУ¶⡣
賾ҡҡͷ˲ǸɵӵĻ϶޴
飬ûô򵥡
˶סϼһǣٵȵȰɡȥ̽һ̽˵ĵϸɣڣʲôͷ֪
賾΢΢һ
ʱȥǰ̽̽Ҳǻˡ
ˣ޳ϣͷȻı
رʥ׽ǿæ
ô˵賾⣬ǰߵжԣȻԼı
ոţַߵټ»ɣǰˣǼٵġ̽ӵ
ҽ֮ô
΢΢ɫҡҡͷôô໢ǿߵģҪƭô켫ǿߵ۾ûôס
켫ǿߣϢͳ˶һô˵Ĺע£ûôɻأαװٺҲûá
ǰǵˣҲһ켫ǿأ
賾зЩĹâص
ʲô˵ϼһﻹʵﵽ켫ͬ
΢΢ɫĻǾͽ͵ͨˡ
пܡʱ˶ڶڼ϶û취ǵģȴ˽ǣҪȫ뿪ˮǣֻˡ賾˵ͷ
²˳٣̳
ºһۣҲǻ˻֣ʾʥ׽ǿʰװ׼ȫ׷ߡ
ˮʮһɽ֮С
һӰɽ꣬ɫʮ־裬йעΧһз紵ݶ
ú߲δʲô״֮ʱҲһЦЩǰȥˣǷǸٻʱѾˡ
뿪ˮǰﷶΧЩ֮Ѫļһ׷ɾˡ
ȻŸնɫȴȻһ䣬âֱɽ֮⣬ȵ˭
ǺǣǴķˣȻ鴫Ȼܹ뵽ҽְ취Ⱑ
ںߺʱֻɽ֮⣬ʮӰ֣һˣȻ룬ЩҵǿҲǽ档
ҵˡ
Ӱͫʱ΢΢һĵǺ⣿ѵҺ֮սô
ݱ˳ҲǲڣݣŵĿ䳤ϣ֪ݵ˲࣬벻Ȼ鵽ˡ
Ǻǣɲÿңһ˿ɴšӲ̫໰֮Ѫɡ΢΢һЦЦ
Ϊ˲鵽˵ݣҲǷٵۣ֮Ѫѣź֮ìܡ
ϷˣЦ
΢Цҡҡͷܣȴǿҵ͡
ԣ΢΢鴤ӿһĨЦСӣǿ߲٣н֮ѪȥüһЩ
£һɰƣȻԷڱӿɰѹ֮£ڳĳλ֮⣬ҵǿ߽Ǽ˺üסΡ
ϣˡ˺˼ȻҲǿߡ
ϷɡҲǸһĨɭ䣬һӣһ˿ڷ˵İƣ糱ˮıӿ
ֻ켫ǿߵСɽ֮ɵĿռ䲨ֱǽɽ΢Ĳһֱ۴׳ѷ죬ɽڡ
Եƣɽ֮γɽ֮ƣ켫ǿߵĽ֣Ǿ߱ŷɽơ
ʱ˿̣賾һѾɽ긽ǲδĳλʱһĿ⣬Ҳ˽ֵķλ
Ѿô
賾΢в˾ȻǸһǲԶʱһȻҲһĨϷʵĻȡ


551 һն
չᣡ
ǷȻǸǵ߶֮ǰѾȳ֣ı󣬶Ȼչһ˫˷ɵգȻǴȶһΪķ
ȭ
Ҳ̤һȭգʱ䣬ȭһǰ㣬
֮Ľ쳣ңɽ꣬ǵضɽҡζֹ
㽻֣ԼĪһյʱҲڰȻ˻ʵ󣬵Ȼ𽥵ռϷ硣
飡
һȭߺݺݵ˷˵ؿڣ߸Ѫ˳ȥ
֣
Ƿܣ賾Ҳûԥ˻֣ʾ˶֡

ȻһĨ⣬һȻٶȱӶһȭ˷˵ͷ­
ǷҲǴ֮ٶſڰתſܿߵɱС
Ҫٶȶɱ֮ʱһЦȴͻȻĴ
Ǻǣһʵս
ͻЦҲ˲óɫһ䣬ĿȻתֻ֮ɽ֮һɽͷϣӰͻأһˣһİ£Ȼ賾
ĿƵ賾ʮˣǷ߽΢΢һɫŲСı仯Ƭ̺뷽ŷӦ˹ЦǺǵĵԭСӣû뵽ҲϹֵĹư
û뵽Ҳܿ˼ƣ˼ʵ׾Ӳֵһᡣ
賾Цص
賾еļ֮⣬ɫҲ΢΢һĿʮʥ׽ǿɨһȦҲʲôʱʼ»ʥ׽̹һˣ
ͲӲˡ
賾һЦǶǳͬһĿģһҪ˳ˣ֣ϰ˵ķϣ㲻ڿԴ뿪ˡ
Ҳ
һŭЦδ˵̫˵ɣ涷˭˭δ֪
Ѿעˡ˵һ飬ߣ顣
賾ҲǱõĮ

һӣ֮䣬ҲǶȻӿһĨϢζȻӶֱӹ賾
ֱȡ賾ʥ׽ǿҲǷ׷ת׼ӭС
ȴȣ賾˾ͺҵʲô£
Ŀ΢΢˸ʵУʮּɵµģ߶Ը£ʵȴǿҲֵĻǿ¾Щˡ
ұǰһᡣ
賾һĨȣ˰֣ʾʥ׽̵£ȻԳ˳ȥ
ǸûӵĴ
дϲСӹȻ޴һŭֱ̫׶Ըˡ
Ҳÿô࣬ն賾˵
Ȼʱ賾ȴǺȻһĨЦݣͻȻһƾʧԭء
ʲô
ͫһæעڿ賾ģӰΪʱһҰĽâձն
飡
âϣؽ߸˳ȥؿڵ˲˴룬˺ۣͷɢǱ
ңȥ
ӿ˫ƾ£޴צĳ賾໥ƣκ˱УҪʳɷ飬ʬ޴棬󱻶ɱм

ٶȼ죬һ˲賾ǰͬһҪ賾롣

賾˲ܣһһͷ­նϣϿڴ⻬羵ûһ˿͹
һô㡣
ڱ棬ֻҪ賾æӦлһԷϣ
û뵽ǣڶտ賾ͱ賾ȭһȭӲ飬ǿ񱩵ñըƬȫס롣
̫ǿˣĹȫЧ
ʥ׽̵˽ǳһ賾չ¶ʵе쳣죬һȭѱƬȥѾǵ
ͣ
⧲£һײǧƬϣֵס˶Ĺ󳹵飬ڱƬѾʣ޼ƴ
ϣ
賾֮ͫУһĨıУ¶ֵı飬
һұ۱һֿѪˮ䡣
նұۣ賾һŵڶԷؿϣ߷˳ȥ׹أ·ĵϡ


552 ŵı
һ߷룬賾δʹ֣ͣٶһٶȽС֮ϣһ߳
ס֣
һ֮쳹𣬶Ʒ·ȻֳһߣһȭȾһ첲룬ŭɫСӣôȻϵһֱۣӴҺ㲻죬ϷҪ
ң»ȹԼɡ
賾һĨϷ֮⡣
Ļ䣬ҲǰȥĿߵϣǰɣ˹ɣ޳һǶĪĿݣҪƲԳԷơ
޵ϸֳһĨЦݣֻЦݣȴõÿЩëûںɳػͷģԷɳĺݽɫϣҲﲻ
ߣ
Ƴһһ£ɫһ粻Ҳǲĵػ˻֣ȻϽ룬æ뿪
ͷʶࡣ
賾Ƴһߵ뿪ıӰҵһţҲֻǶȥһֱۣҵֶΣӻһֱۣӦò¡
ãǸأ
ԭȷڵλãȻȴѾտҲ
ģˣܲ˶Զ˶ˣ
ŲæĿһλֵУȻһӰҪӴܡ

˻֣Զֱ֣µǿȥöԷ
ڵķˣѾǿ֮ĩһ
ಣ
ʮʥ׽̵ǿ߷׷ӳиʦǿߣʩչ˺ϻ֮Χ˷ˡ
ۿܹ˳¶Էɾʱ򣬴ֵУȴǶȻһӰһ㣬ٶȿľˣתۼ䣬ͳǷ˵ࡣ
ߣ
һǺӰֻһƣɽ緢ɽһ㣬ضɽҡԭȻֵʮʥ׽ǿߣһ˲Ϥܣɱ˾󲿷ֻ֣ʣ˻Ѫ֮Уֹ˴
ʲô
½ǳһӰʲôͷʵȻǿᵽȵز
û˿ԥŮҲǱӶּӿʩչ׺ƣͬһʱ乥һͻȻֵĺӰ
ħ
½ն
Ůʹ־ʽһƱɫȼй֮£ֻ維ʥǵ켫ǿߣƵֵס
ȻŴ˵ȹƣǺӰȴվԭأһδֱµĹƵǣһ˫ƣ˳ȥ
飡
ײ쳹˷ϯϵʯ̶Ǵù
һ̣ȴǼͬʱһֱӱõ˳ȥڽһ˿Ѫ˳

賾ͫ΢΢һǰӰʵ൱ֲ켫ϡ
Ȼڻ¶Ů֮ǺӰȴûжֱͣǷˣ˸תۼʧ֮С
˼ǺӰ˴ߣҲҪ׷ϣȴǱ賾סҪ׷ˣǲǴ˵Ķ֡
˵˭ʵ²ʲô֮һ־ͷ
ȡһö˵£֮УȴȻδɢľ֮⣬ոնݵĽ֣ͶԷĲ¶˳ӰԲʲôѰ켫ǿߡ
ŵĿ䳤ϣģҲŵˡ
йâ˸ӵʵѵղ˾Ǹϼһ
ˣ
賾ͫһˣһΣԷʱԶǧҪ׷ɱ¿֮伣ˣոûпǺӰģƾ͵Ļƶϲʲô
ˣ֮Ѫš
һϢ賾ԺһȻ䣬Ȼ̧ͷһĨâӹħԼͷޣҲôУòʲôıɡ
ö֪
ҡҡͷںɳض࣬Щ꣬ҲıʲôʥӲõģŵʵвʥ̵ģٶҲССְˣϼһһҪײĵˣѲɻ뵱𲻳ɣ
ϣ˰ɡ
賾˵ͷеǲûгʧͷɳٶȾ˵ޣ޷װġ
£Ҳֻҷ´ˡ
ʱһɽϡ
ȻǺӰͷˡ
⿪ŵߣǺӰ¶ݣŵˡ
ͬʱǷҲȡһ͸УٲȻһɫҺ壬ǴǺ֮Ѫ
õ֮ѪιͲС˶л쾫ѪϵЦҲԽԽãⶫħͻƵƷȫûˣư֣һͳӣҲԽԽˡ
ǣ񹦸Ȼħǿޣֳġæƨ
ڻܵģ˽֮Ѫ˰֣о˸ԽʱԽҪСǵĶ̫󣬽Ҫһˣʱ䲻̫ãܿ죬Ǿͻּʶŵ


553 Ļ
ɽɽ
ľ֮ԣȻһӰһ±Եעǰƺ
Ȼ䣬Ķˣһ磬ƺ֮Уַ·һƬţƺһ֡
·ߣ޹켣
Ƭ̺¿Ҳǻ䵽˳㡣
ṦѾﵽ˷˼Ƿ켫ĵز
žžž
Ȼ䣬һƵ¿͵Ŀѭȥֻò֪ʱѾһӰǿյ֮ϡ
ģô
»ƺϣȡ
ߵеģȻһ꽣ͣϣɢһֻڽ͵
˵Ϣ˿¿͡
겻书ԽԽ¯ˡ
½зЩľ⣬·ڼһ㡣
Ҵ˰ɡ
¿͵Įص
Ҵˣ
½һЦΪԼ˸ݣò˵ȷʵصúܺãҶһΪѾˡ
ֻϧƫƫţΪ貵ţôСı¡򲻸ˣҵˣʵƳ֮صĶ־ôһһų㲻ѣصҲûá
㵱Υ֪²ΪǿΪ֮´ۣһȥܳͷɡ
½۾һͷоҰޣ¿͡
ѱܾڴˣΪλҪͱˣ¿͵ص
ߣ㵱һ֮ˣ㻹˼岻ľ콣˴㣿
½ʮɭ䣬Ҹʱ䣬־ܣĻݹҲ֡
Ҫңһ˿ԶԶ
¿ͽһ㣬αƮɶȻҪ뿪
˭˵ֻһˡ
½Ŀ˸һУΧǴܳӰˣȻһɫ켫ǿߣÿһʵ켫ľ硣
Ҳ˵Ⱥ˵ģҲʥ׽̽˾ʵ
˵Ǻ½ͣʵ¿͡
ݣƳ֮أҪưֱ֣Ƿ֮¡
޼󣡡
½Ͱ˰֣ӡҲǴλãȻǼͬһνƥĽͬһʱ̺ݺݵض˳ȥ
ȻϬĽ⣬ȴڱ䵽¿һ׷Χڵ˲䣬·̶һ㣬Ȼͣ
ռ羲ֹһ⣬Ȼ賾Χȴ޷֣½ֶ
״켫ǿ߽ɫһȻǶȻӴȣһɰ˳ȥⶸȻңһͻ˿ռ䣬Ȼݺݵض¿͵ϡ
ۣ
ĽȺ󶴴¿͵壬һ㣬¿͵嶴ǧٿףѪɵһĻδ֣¿͵Ӱ漴ɢ˿
һĻ½͵ͫȻһ˫Ŀ֮У·ʵһĹâ֮£·ΧһжӲ۾ȫơ
Ȼ䣬һɫģӰҲǳߵС
ϣ
һ½͵Ľڳˣಡһ˲һ㣬ӰǰһȻն¡

ں½͵Ľնµ˲䣬¿͵ĽҲˣѱüһ𣬻䣬涼ǹ˿
ƽǣ
½һбǴ̳һֱ¿͵ʺڰл·׹䣬ܹѴء
ƣ
һĨͬʵʰĹâ¿ֻǼ򵥵һ̣ΪĽâ̳·˲ʲôƵ𡣺½͵ǽâ˲䱬Ϊޡ
һвɣ½Ͳδ֣ͣǹâ籩꣬Ȼϯ
ź½͵Ŀ񹥣¿ҲסԼıȻ󽫴˽תâһΪʮʮΪʮ顣
ʱʣµ켫ǿߣҲǷ׷׳֣ǵĽ·ߣ¿˺ҧȥ
飡
˵Χ¿˿ֱ֮ϣɫӿȻɫ棬ĽʱΪͷϯ˷
֮񷡣
½͵ǿߣ׷ױʮԶǱǵĿ⣬ޱ𺳵¿ڵ
Էľţ켫ڵĸֺȻò´ˡ
ʱ¿ڵһâȻģӰӶһӰ̤һâֱʣȻ˵Ƥ£Χ
׷
½ɫһǺòײҵ¿͵ڣҪǱ߸ˣǰ
˷׷һʩչṦ¿뿪ķ׷ȥ


554 »Ϣ
ˮǡ
賾ľ֮ϣΪʱĻ֮£Ҳشﵽ˴ʦؾ۷塣
賾ʱջȴΪܲݵ˻ʵҲ𽥵ػָ۷塣
˻ĻָҲõ賾İ˲٣˻һŵƣҲΪǿĵơ
ŵƻˣ賾ܹġ
˻ʵǱΪǿᡣ־壬üΪȹͬ
ڸܵĳӯ֮賾Ҳƿ˳ȥ
Ժ棬賾һ۱Ƴºˡ
ʥӡ
賾һ
賾Ҫȥ㡣¿賾ЩأȻǷʲô顣
ôˣ賾ҲϵЦݣʵ
ˡ
½еݸ賾Լɡ
öԷģ賾Ҳ֪Ƿʲô£ҪȻ²֣ء
ӹ賾½ݿһ飬ȴȻֳһĨ֮⡣
¿;Ȼʧˡ
Ȼʧ֮ǰ¿ȴһ֮ǰµģ֪ģֻ»ִϡ
¿ͷԸֻ׵ʧܱ֮
ݣ賾еޱȵĳԾ
¿ͣһ˼飬ǾǰΪµĻе»ԱӴΪף˭Ҳӣ췴۴ɱۡ
Ϊ¿Ҫλң
賾üͷе쳣
¿ͷ׷ǹʣԷΪʲôôҪλôֱƹ£״ӡ
Ҳ
ҡҡͷȴһĨۣȻʦģԵӡ
ǸϽɽȥɣȥˣֻ»ʡ
һʲô⡣
賾˼⣬¿;ȹ賾ɶԷҪ¿Ҳ˵ԼϧǺѣŻ
ôܹƿټ»ᣬպڽҲܹӵиĻȨӵиǿı
һϿ֮λáңûóȥ
²˳٣̶ɡ
賾촷ۣ¶һۣ
ʥǣѾΪ׼˷֮ڣشɽ
˻֣һʥ׽ǿҲǣһͷɫľӥ˹Ȼִȡһöصźŵ賾
ʥʲô£˷źţ֪Ϣ󣬶ȫ
á
賾ûԥǽźŵӹʵҲ׼λɽǸʲô״Ҳ֪鲻˳ϾֻһŲõˣʵʤֻ¶ڣЩˣôܹԹԵΪ
賾հǰ˺֮ˣδԥǾӥĺ󱳣һͬ뿪˺ˮǡ
ʱ䣬ָš
賾»صɽʱɽΪ»ķɸ봫飬Ѿ֣»صĳԱɽϣ»һЩҲ׷ݵĺϷ
Ƕ֪»ἴ»¿ʧˣε»ȴֻһʮëͷСӣҪǣëͷСӣŸ᲻꣬ĻԷһͨΧԱ硣
ˣ˳ؼ̳»ĻλĿԴɡ
ףλεĻ޳ô
ͻȻ䣬Ⱥһ
ǵ£Щӵ֮ҲѸٵƽϢһĿ⣬Ѹٵؾ۽һӰϡ
û뵽õͦ죬ֻɲô򵥣λãԣ²Ǹǻ
û»ô̯ӣƣûб¿ò޳һûûʵƾʲô̳лλã
Ǻǣ׶༪ٿ
۷׷ףȻ賾һΪ賾˴λ˵̳лλˣºѱס
Ͼ
賾ЩԷﶼڶҲ΢΢һ޷粻ˣɽϵˣЩҲ޵÷ʸ˵ֻ
ôˡ
Ƴһ賾
£
賾Цҡҡͷ鹬ǻᶼ£ʲô
ʱ賾ΧǾûκεԣʱȴһֵľ£ڵΣԶʱأֳ棬賾öˡ
״޳̳л֮λ飬飬λֻҪΪˣʲôģ
ߣһδɵСӣεºܣܹ̳лλ
ǻô뿹𣿡
賾ߵǰʱһ֮ҲǴǴڲ˳
賾ֻ΢΢һ٣Ǽǰһ̤Ǵ֮С


555 
ৣ
賾һ̤ǵеĿ⣬ҲǶʱˢˢ׷ϡ
ЩĿУо㵣ĮȻ⣬Ҳеӣ廨š
»ĸ߲üһãóλֶ߸϶ˡ
޳ˡ
Ǿ׵İ׷ߣ賾֣ҲǸֳһĨϲ֮ɫ
׷ߣ賾Ҳϵã»ִϣǸľǿͷ
˵գҲǴλվȻȡһö컨ƵƵݵ賾ǰ
賾Ŀ΢΢һǰöƣ֮ǰ¿͸ҪһţĻƣҲҪ߼࣬ɢһ޵º
ߣ»ܹá
ƣ»Ժгˣӻ㡣
ִɫ֣صص
һȣ
賾ҪȥӣȴǱһԼסǺֹģȻһӥӣһ켫ǿߣұߵλãǽڻ֮λ
ˣ»ĸ
ΪѾﵽ켫ĵز»ĵλ¿ͣλ೤ϡֶ֮ϣ»ӵһĻȨ
¿ڵʱлܹߣΪ¿»УһԾŶ˶ӡ
¿ͲˣòװͷˣȴͻȻɱ賾Ҫ̳л֮λȻ˳
ʲôЦ۵λʵͳͳӦֵϲǣôֵܻõ賾
ôǻ
ִüͷЩá
֪ǻ
һЦ»ᣬҲԼĹأջ棬ڣεĻ뾭߲㼯ͶƱͬУҽ飬ڳ»߲ͶƱ֮޳ʦֶʽλְλҲ١
أ
賾üԱߵ¡
˵ûȷ涨
ף漴㻰һתǣ»ʦһĻʥּгԱӣȻִϣ֮λ賾ôǸ͸λϣҪǡ
Ϊվߵģ䣬ɫҲС椣ȻվһǱߣǸļ
⻰賾Ҳǲԥֽ˹
賾ӹƣִҲ̰ڵأ賾һ񣬡°ݼ޳
ִȹ£мҲǸŹ⣬ֶҲǶ賾¹򣬱ʾЧҡ
Щ˼ȴڳ֮һ
ʣµˣԭһδЩƺЩԥĿУҲû
»ᣬʵǿıΥߵ˼ֻ½ٻȥ㲻῰ǡ
ʲô˼
ִϼһɫҲЩѿӣԷǲ賾ˡ
ǺǣִĪҪż
ϼ޻Ц޳ʦֶλ֮λǲǴĵѣֻǣᣬ˵ʵͲԶ磬ʵһУֻò˶ã»£ֱҲϣԼһִ»ᣬǰء
Σ
賾ϼһﻰе˼ҲһЦҰλø㣬Σ
ǵأҶ֮λȤֻǳڶ»ᣬԼе»ԱǶѡ
˰֣һӣУȴЦֹʲôλñӦ賾δɵСã
ȻΪ賾ûʸλ֮λǲֹΪҪﵽ̶ֳȣʸ̳֮λأ
ص
ҲΪ
һ׼ģȻ̧˫֣Ȼƣһ׳꣬ҲǴȺ˳
߰˳ߣһ缡⿴ȥΪʵ͸¶һǿ׳Сϴһ׺ɫף£ɢһɼΪϢ
ȻֻдʦؾΪ壬һɽһ㣬賾ܹиܵһɼΪ׺Ĺǰ꣬ͨˡ
ĵӣ档һʦϣ塣
Աߣ´˹
ô
賾ͫ΢΢һܹʦǰ壬׳꣬ʵǷӡ֮Ҫǿϲ١
޳ʦֶֻҪܴӣұٲ˵һϻ
һЦЦʮֲãȻˣô֮ͣλ¾
⻰һҲһȻȻȻδɢȥ賾ȴѾǣоⱩһһص
ǿɾô˵ˡ


556 
޳ɴӦ
賾ˬؽҪִҲǴʧɫɲǿЦģֿĵӣʦǿڣ賾һܹ꣬еù
Ǻǣһ׷޳ʦֶɲܳ
賾ڣ׻Ǹˣ¸׾꣬һжƿصУ賾ӵóġ
޷
賾˰֣ҲЦؿϣܹسŵʱˣҲκβ㡣
ģҵô»ͬʵ棬˵ȻһԾŶ
һĨ֮⣬賾̫˵㣬Ϊһ˿ʤ㶼ûС
ʵʦΪ޳ţҲ޿սʤ档
̫ˣ
ִϴҡͷ賾оûʲô
飬ʤΣԵ˫ܹ˼ԷзߣŹ洦
ʱΪֶİվ˳Ƴ賾һۣص
׶鲻ϾֻڲľףͲˡ
˵ͷһʮִȵģ֣ͽܣֵʱע㣬˴ˡ
ֻΪôˡ
ҡҡͷ̾һҲ˻ȥ
ȻѾãôʼɡ޹˵ȣԶ㡣
ɨһȦ֮˽ȥóһսȦֻ賾ˡ
ȭǧų켫޵Уս򲻿ɺӲƴ
Ҳ賾
֪賾ܹӣɱ룬ʵȴ˿ȵģˣǸǿС
š
賾˵ͷȴһĨ־ӿֳ켫޵ôǸȤĳƺţһԣ˭켫޵У
Դ鹬ս֮Ѿܾûȫˣⳡսӽʱĳɳ
ʱΪȻû̫ʵȴɲԭ̤
Сӣɡ޷֤һ
һ賾֮ҲŨҡͷЦ
Ǹҵ̨ʡ
賾Ƶص
װǻƣ
һСûʲô汾£ͦװϧûʲôƨãֻҪһУԷͻᱻɱֵܼڶС
ȻˣǱֻܽɲз˰
жȻӿһ׹⣬ӿ棬һĦγɵȻᵽϣһһ賾Դ
һЯ֮ŭٶȿ⣬ȻΪﵽ벽켫ǿߣҲҪݱܷâ
賾վԭһûȡҲûӭ׼̧һָͷһ㡣
꣡
һָٶڽ£ǡ

ѿ첲ֵķ϶ǿĳ˳Ŵſйһ֡
ˣ
ƵĽŲƵѪ˻ȥͷƳһ۵ѪƣУҲǶȻֳһĨ֮ɫû뵽˿۵СӣȻ˾˵
ѹָΥңԭʵʵѵΪʵͿǰ
ɫȥ˫һ̯īɫĹâһ޴ϣһ׶೤ϸͷԲ壬ͨ巺ڵĽԪע£ͷĩ˱ŷһޱȿֲѹ˲ɢ
ʣһƷƷѹһ붼ϡ
˫״۾ɱɭⱩ״ڹżѰģϵľؾʦﵽλ벽켫ǿ죬ҪȾѪ
ⷬڵҲһݣͱԭ;ˣһԱ״︽ֱ绢ﲻơ
ৣ
ϣ賾һûкʦǰĸֹֽԽ
ò񣬽һУ׺䣡
εض˫ۼͣƥע״УԶ賾
δʹѹ̰ѵ˰ߣ񱩵ĵߵߣ׷Բ
̺Ƶ
һ˫賾˼оԷʽ·ֻ֪֪ˣܹѵķʽзһƵУһ
ȱ˭ʤһ
ϣ
콣ʣ賾սһӳĻӽٶһ𵴡
ǲǲ
ƣӿ·Ҫһ㡣


557 
顭װըһƬ̶ʱڣ賾潻ʮΣÿһβȡӲӲ̬˭Ҳ˭
ڣܲס˵Ľ֣ѳǧٿ飬˷
ৣ
һ㣬賾ӳ˴ٶȥֻҪ顣
ߣ
׷賾ŭһ˳ȥ
ˣ
Ĺ㳡ϣ»ڶԱǿ뾪ɫԼַͬȥ
εĻ޳Ķ֣Ǵ棡
̽г˵֡
ô¡ҪֵĻΪβԶ֣Լĵӳ֡
һ˲ʵ
ôǰԻ֮λٿҲԶ֣Լͽְܳɡ
еͽܿʦôڣöԸ޳ӦԶǶְɡ
һ֪
˽սȦս֮Ⱥ׷˵ԶԶģ±꼰㡣
ǡ
ƽ賾賾󣬱Ȼһڵϣһ£µĵ涸Ȼѿһӿȵˣϯ
ʯǣ۳һʯʯ򣬷·һǳ̺żΪµ
ٱ䣬䣡
賾ԭضȻͣ£һǰۣΪһͷ;޴꣬·һɽ㣬ب㳡֮С
飡
׺Ĺײ㳡̳һ󶴣ǱӲظըģӰҲȻը˿ˣֱ˹㳡ʯϡ
ģڶ»ԱǿߣҲЩüĿôʱ䣬ӲûռϷ磬ѵ˵޳СӵʵѾԺ濹⡣
ܣɱлûгҡҡͷ̷
޳ܹ֧ôãҲʮֲ죬ɲţ賾ܹ档
ȷûкƾе֣ɱһûһܻҲ⡣
ܹˣ֮£ֻ¶Ҳ˰ɣ
ٺ٣ôİɣ
ִҲҡҡͷ̫³çˡ
ֹûʩչɱУеûб¶賾ʵͨ죬Ҳκβ˶Էѱ
ս£ʼ꣬ãܺҶôУѹֻᱻΪӣһҪĹ
ʨ䣡
һŲѴأƳ߾ٹһ񱩵ڴͷλãϼѹۺϣѸΪһͷצʨʨֲѹء
䣡
˫Ȼ£ʨѴ賾
޵У
콣ʣӰʣǵս賾һӳⱩǣӭʨ
ۣ
̻ţʨûڽ֮С
һбϾľУ̺˼Ϊ̵֮һӴ˲һ̣Ľⷴµܣ˥ǿʢ˺ʨ壬һǴʨĶͷ
ҵʨ䱻ˣܣɵĹ켫£˿ƣһʲôطŪˣһǣСӣȥѪʨǧƣ
һţʨɱûбŤŭһ˫𵴣ž죬һͷʨձѳƬƴСĵ򣬵䣬꣬賾С
ν켫޵еʵˡ
賾ĵϸв䣬Ƴһյ˲
飡
ϬƥĽգնϣȥϰԶ
ʲô
ȫסˣУŲ˼ɫֱǰһĻġ
㳡֮ϣһƬѻȸ
汻ˣûпɣ
һƵɱУǺεȿµʵѵǿˣСǰϻ
ۿ汻ɣһƬһ̣Ż
ƽգ¶賾ʵ
ѹСˬشӦǱˡ
һµĳϳ
ƣǺǣͣûбһСƹ
зһĨ֮⣬Ǿܷģûô䡣ܿͻˡ
ʱڲԶλã£жǸֳһĨأ뵱賾еĺ󱲣û뵽̶ʱڣ賾Ѿɳֵز
㳡ĵһףǧ׵Ĺ֣ѴƬĹֳ룬־ͷӿ

ľͷһӰƾճ֣賾һ
âϬޱȣؿλãǱ俪Ȼû˵Էֺ

ȵĿ̳Ӱվϣһ𣬽ϵ鲼


558 
̧ͷңң賾òϣҵ͹ˣֻǣҪңûôףʦλãĲǺ״ƽףûܹҵķҲܡ
ǸѲļһ
Ҳ΢΢һ棬ܹԳ켫޵УǸʵأ»ӵеϢϢء
ƷƽףȻƷһһ
˿СˣսǿΣƾƽ׵ķȫĥ
ûƷＶףǿ߰˳ɵķ
賾˸ԸӸĹ΢Ķʼɣľ
Ʒ׻ƽףѹ޿֣ԭű֮
賾еЩ죬һϱﵹǲ٣Ǻ״һ㣬ƽףԵʮˣ͹ģֵͬն
ڳԣлƽڲ֮أһϣûУʨơ
޾賾Ĺαֱ;У״賾
ļơ
Ȼ治ں
ҾͿڹжӲ
꺣ϷĹӳ𶯣˺ѳյĽ˵Ŀ£ӿһ賾Ӱ˳
ϡһ̺Ľ̫Ũˣʹܵ嶼ڽӰ£ȥ־Ե͵ĳ϶ܵӰ죬ϵҶ
ˣ
ڵ浹ɳȥڳѪ
µĽŻƽ׵ķɸС˺ƷＶı׷ƺ޼¡
ƣ
ڶ賾ӳڶһȵһǿѪٱɢ
һѪ
һǾ壬ȻתͷʦӾǸв죬
ʱ˿̣賾ѹ޷ܣףȥŻƽױᱻȥֻʮ˾ˣ֪켫²ܵȫǶ֣һȻӵ֮ϵĿֲʵ

ѸСӣȻ涼Ƕ֣ʱȷ޲̳֣ɱ賾ȴôϾ֮ǰ˵ˣ賾ԾֵĻԷڡ
賾ֵ֮Ļͺûʲôϵˡ
һˣҲżʹ˸ɫǼ˵õɫҲǷ׷׵˵ͷȻ粽˳ȥĿ賾ϡ
Ӹ䵱ϣɱ
һ»᳤ϻ˻֣ʮ˳˷賾ҿֲϢһ𾪰
賾Цûнչ֮ǰɵΧڣֻҪԸ⣬ûΧ
ৣ
˭˵־ֻ賾ٶȳԽļޣһ˸뿪˰ΧȦ
ʬҰ
賾ӰǰӰէ֣Ľη䣬е»᳤ԼԱڡ
ֲ̺͡Ľ޼᲻ݣɨ˵һƬʲôʲôĪǸơ
һգۡ
һգۡ
ʮ˴룬ʣĸˣɫ֡
賾ûиǺڵʱ䣬һʹ콣âɨʣʬ׷ɣߣһ⡣
ӣ
˻ڵóӶˣ˭˵ɱ׾٣СӾǸ̥ȺЧдǼǿΧס幥ٶ˶ǲˡ
ҡ
һӵܻı
ȻȴɫһȻһӳӰ롣
״ûвս»᳤ϵһĺ
޳㻹ûеϻͲɱͬʣɱ»ĳϣ㵱ϻǻˡ
ض賾
ôǵøղԼ˵Ļˣ뷴ڣ
賾һЦγ²ԷҪʲô棬ˣҪˡ
ҲǷڣֻ㲻С̫бʺϵ»䡣ĮȻ»Ļضǵ²ż汸֮ˣڻﲻ׼
𣿡
賾ǵĻҲɢҽȻǣ䵱Ի㸱ݣ»ᣡ
˵ʲô
иֳһĨŵɫζû뵽賾Ȼȷˣ֮ͥ£»ᡣ


559 
»ĸ߲㣬Լǹ㳡ϵˣһ賾һȻҪ»᣿
̫ˡ
»ڵĵһ֣ٹ̣賾һͷϵĻλöûȣȻҿڳԣҪϳֱǵ졣
ЦһδɵСҪϳ
𾪹ҲǸֳһĨϷ֮⣬һ޼ɵӣ˫̯㵹ǿ˭ġΣ˵ĻǷƨһ»УЧ
𣿡
賾ÿɷЦЦȻʱ˿̣ӰȴԽԽ࣬ԭֻ֮һҵ֧ھȻռһࡣ
ɶ񡣡
ŷ׷Ͷ뵽賾»ǿߣɫҲѸոĳҲ½˲٣»֮Уվֱ֮ʿӶ࣬ղǷٶǼ˲˵ķС
Ϊӵܹѹסľʵվ賾˻ࡣ
Ѿ»ᣬʲô뿪ɽȥɡ
ִԭ֧賾ںֻ֮߳ͷ͸ᶨЦ
ߣҪϳңȷ㣡
ֱִϣͻȻһʧԭأٶȳʱȴѾ賾ǰԶλãһָ賾üġ
󵨣㵨·ϣı棡
ִϼ״Ҳæ賾ǰһת۳һ״ӡһӭȥ

оⱩָָҲǱ磬һָ̣âֱյִϵƾ֮ϡ
ǲ
״ƾȻһִָϵ֮ϣؽƶ
ҽִ֮æ֣켫ΪȻĶ֣Ϊܹһʱ䣬û뵽һУԷ
һеļְ
賾ҲǳһִϵʵȻסһָԷʵǿˣڻ˭ܹס
ǺǣСӣҪλã㻹Զ»棬ûҵĶ֡
ڳױ¶ĿԭԼ֣ϾһҪλɣڹ˲ôˣ賾˺ƤͲܹˡ
ԭҵĽ飬ٻܱסһСڣסˡ
һЦɭȻص
㵨췴¿ǰ֪֪³
賾һȵ
¿֣ҲһĨɵ֮ɫ»ᣬûһֵɵˣΨһ⣬Ǿ¿͡
¿͵ʵûмʶ¿дȫԸԷȴֻһ֦ս֮ܡ
飬һֱ˲СӰκˣȴ¿͡
¿ط»ᣬԼָļ̳˱ϳ׼ֱӳֽ
ʦʲô
ƺǿԥҲæ»ʧ̳˶ָˣ϶ٻˣСӣǲĸ󻼣ԴӵǱһ̤켫ʱɱΪˡ
˵û
˵ͷͷ׼ᶨͬʱУҲǳһĨɱ
Сӣ
£ϵϢҲǶȻ壬·ܹ籩ΪģΧһ籩ʯ

°γıҲ賾ǰȫ䱸
£㶼ҪСӣ
üͷ»ˣƽʱΣôҲվһǱߣ
Ǹˣ
²Ϊ޳ʦܼλʦҲ֪ҴΥʦοһΡ
ȻҲûҪˡ
ֻǾãʵǿǱ¿͵ĵմӣ£ܵĸ˳ĸȹ̣֮˵賾¾Ǹв
ôԣһˡ
ɱ۳һ㣬䣬ͻȻֳһʣסʣǰǵ֮ϣ΢΢£󣬷ƵӿΪһͷ޴ǣһ˫͵۾賾ڵλ
εʽ
סʮ賾ȻεһϽâŷϽâ̺ŷֽļ°壬ױȣϽ֯ռ䲨Ʊ鲼Ƭռ䣬ͬһŴκеˣҪܾ޴Ӱ죬ͬסķɳ档


560 ǿԮ
ۿϽγɵĴӹ賾Ҳɫأһ켫ǿߵĵУ㲻ãɱ˵
Ȼִ֣ϺѾ֣˸ʩչƣִϷһƾ£ǻӳһ״Ľϯȥ
žž
Ѥ̻ţնƺȼˡ
ִϺֵֵܹסԼĹƣԾŵʽֻˮѣܹ
ɲˡ
ն
һϱ鲼Ͻ֮Ͻ󣬲ϣƽһ֮ڵƽٶתһԵĹ뵽ұУ˳ұ۾ִ֮һɹɾӿѹĵâϽ֮ɫ·һϽɣµ
ŭһһʮ賾ȥ
飡
һӱ䱬ռ䲨ȻɢϽɫĵâΪ쭣ͻ;УâɢȴһĽɫУɫɣɢһʮ״İΡ
µĵ
賾üͷһ壬óÿһɫж൱һѧôɫͬȼ켫ǿ߶ҪݱܷâȫԸ¶޷⡣
ˣ
Ƕ賾һȣȻ󷽲ŷתǰѸٵһֲ£ۿɼٶȽΪһ£һ¾ͷ·٣ɢޱȸ߹ʡ
ִϼ״Ҳ˿ҵ˫ǰƳ۳ɵİҲǶȻɫĴִ󼤹⣬ա
º͹뱩𺳵ĿУһεĵײһ
䣡
ɹƵײʱ㳡бͬӵҲǴǹƽ֮˷ϯһ㳡Ǵ˶ҡ֮С
ǿߵӣʧɫ
ͣ
ܷϯģºִȴȺһѪ˵˳ȥ
Сӣˣûܻס㣡
ºִϣҲЦһɱ¶һǵɭ䵶â䣬賾Ȼն
ٺ٣ɣ
һĻɭȻһЦ츳ٸΣջҪ
賾
ؿڣ
ʱһɫâ֪ӺδȻ֣Ȼһ㱩䣬һâؽһƫ˳ȥ
飡
âһ򣬺ݺݵر˿
˭
һȻâķֻڲԶƫݶϣ֪ʱһŮˣŮˣȻһ欻𱩣ӵһŽյˣݶϣֻתƣƲߡ
ǡǰ
賾ĿҲȥŮʱȴҲǶȻ㶣ŮӣߺּλŮô
ܣ
üͷ壬û˵֣ӸղŶԷĳˣǸ֣ʵ
ʲôˣΪҪ»ڲ񣿡
ɫ΢΢һ
ۿܻɱ賾׶ȡ֮λʱȴͻȻɱĪŮò
»£Ҳò֡
һµı飬һת֮УȴòƺµԼ֮󣬻췴Ųģ档
̫ˣ
⻰ִҲǶʱϲشָָʱ»ͼıȨλ棡
Ŷ
ԣҲüëһǱĿƳ
Ҹʮʱ䣬ʰʰɽȥɣλüȻѾλ޳СܣǾԵˡִҪ췴ֻóֽĨˡ
ܵȻһһ䣬ȴΪƺ̺ŲΥζ
Ůӣδ̫˵ɣ
㳡ϵˣ⻰ȴҲǲһǺҲ»ḱ켫ĳǿߣһ־ͷ֣ܹʤˣǷëǣȻŮӣȻ˵ҪĨ̫Դ˰ɡ
Ĩ
ϸֳһĨЦݣ»Ǹ˵
Ϊղ㻯ҵĵУΪԼܹʤҡ
ʲôƨ棬췴⽭֮ϣʤΪΪܣֻҪʤˣһжǸơ
һĨм֮⣬ţⲻ֪ðŮˣܹ
̫ϧˣע޷ֻܳΪܿˡ
ԭĮϣȻһĨ⸡ֶ


561 ǿƵŮ
ৣ
һ㣬ܶȻӶϸӰһʧԭأֱһɫĿ硣
׼סĳȻֱնһſеӰ

һ΢ֻһֻϸͻȻǿ̽סĵ⡣
һֱֻ֣Ӵ̽һ㣬ûκβȴǽ̺żΪǿĵյ˿á
ʲô
ʹ˶ֱۣȴ޷һַֺֻŮ˵־һǯһ㣬ĵâġ
δȵѣһֻ֣㶸Ȼɫ̽˳ȻѸײڶ֮ƣؿλá
飡
ײ֮쳹ؿڰȥſһѪһƴɳϰ֮Զ
һƴŮʲôͷ
𾪵ǰΣҲƫͷ賾һʡ
ңҶҲ̫˽⡣
賾ʼ磬һεӣܵ˽⣬˵಻࣬˵ٲ٣Է֪ǶԷʵȻôǿ治֪
ܣ賾Ǹ¿ͣߺѾϵᷴһȻǰ˺֣֣Ҳʵǿ
һƴܲδʹ֣ͣĽٶһƽʮףǰһմ˳ȥ
һɫӡɣܵУһͷֶ
оⲻ֪ðŮӣʵǿĿ£ǵĵĻֻ»൱ҡ
æ߶ͷӡ;֮ʱȻһâΪһͷǣ׺س۳Ҷ
ǱӶͷӡײһ̣߱ĳУһӰһָȻ

ӦָǣѾ̧еǰָȻǵ֮ϣؽǵѹȥ
ǰ㵹䣬Ѫһ·
һĻǹ㳡ϵĿ⣬ҲǷ׷ױþ켫ǿߣȻܵ˲ңŮǰȻԵú޷֮
Ѿ֮ϣ۳һâնʺ
ʱ򣬴󷽵Ⱥ֮УȻһˣֳӰҲǶȻǵâ֮ϣǽǵâظɢȥ
˴ˣºαһҪնɱ
˿ܣص
ôң
üһ
¿Һеϣ̧ܹ֣һ
˱˱ȭ
У𣿡
޶ԣԵúܲð
ԣҲɫһȴҲǸֳһĨ֮ɫһﵽʲôˣпһָǿʵˣȻӣ
ĹȻеˣ
ǿߵĳִ֣Ҳ
֮ʱ»ˣĿҲʱЩ仯к»ϵͺйᣬҲõöԷŽ˲١
ΣСӲˣɫ衣
ˣʵҲ㣬ǼһҲӦǿ»һԱˡ
һ֮УȻֳһɫƣǰ
Ĺ䣬ɫ棬ҲǸֳһ塣

ִϳһ
ִϵľ»ĳԱҲ𾪲ѣֻһö»ı־ôŮҲһö
˵һԼϣһ飬»һλʼǰϣѵ˵λǰִͻȻе
ʲô
»ĸ߲׷״󾪣飬Ҳȫ֪ʱִôһ˵Ҳȫ
ԭǴʼǰ
»һڸ߲㣬׷ɫЩԭ֧»ǿߣǷ׷׵ꡣ
Ǹʲô
ɨһЩҪ»ǿߣȵһʵǿ󣬲ۺǺϣ»ضΪһ
»һҪκ
賾ǷһĨЦпϰ㣬Ӧó˲ٵ֯ɣ
賾⻰ͫҲԷ˵ûȷǳ˲»УŻȡ˺е֧֡ĻԺϵ֯ôְܳ
賾ѾҡҲһЦȥɢ㳡˸ţҸһλᡣУѾ»ᣬ˭ٸ֧Ǹ棬ɱۣ


562 ŵİ
أ
賾Ļ£ʣ޼֧ߣҲȻȻȭתߡ
һȺ飬뱳ңȥ
߳ŭǼ˲Ÿո׼뿪㺷Ȼ֣һȻնǼ˵ɱ
һ
ɥĲлڣֹɱ
賾˱ȵ

һΣ賾һӾ͵õ˾»ֵӦ˻񣬰γֻʣȼȣѾɲ
̣λеĺҲüͷ漴֣ȥȳɣɽڣûաʵҺе֧£ձܶػλã
ֻˡ
Ȼģ֪ѶҲ޷Ťת棬ֻߡ
ߣ
˶żеǿʹ˸ɫǼҲһֱȡöȫһλ˹ȥ
飡
еİһ򱬿ʱըһ·
ס
ִϴȵ
ˣĪ׷ȥɡ
賾˰֣Ǻеĺ˼ʵС׷˵Ļ㲻û𷴵
ϧûɱվǸ
һ˫۾
ģպҪ練ơ
賾ҡҡͷڲĶֻ֣ʱģٶȣҪ˶ãܽնɱ
ǰְҴæ
֮賾Ҳ˹ȥ˹֣ʾĸл
ϴαǿܵİܵõѪʵȡͻͽû뵽μ»Ȼǿλ˵
ϸ֣Ͷ䣬οɲΪ㣬ȷǼһίУҪȻҲù鷳¡ȻˣҲˡ
鷳ǰ»ٶգ͵ˡ
賾ɲôܣԷھ»֮ھƸոոնҪǿ򣬲סЩ˼ˡ
Ҿǿպˡ
΢΢ǷƳ賾һۣǺˣȻ֪賾⣬Ҳûоܾ
ҿɲᶺ̫ãɱҰƵط
ǰ˵Цˣ㡣
賾ЦЦȴЩΪȻòװϸ֣֡
߽賾ҲǿԱߵ£»Ҫ̷ʦˡߺ󣬸λþͿճˣλãҪʦˡ
»ûʲôҪڶʱƿס»ᣬǻҪ¡

ü¸ص˶ǣλãв˶Űɡ
ҶŲֻʦ㣬ҵĸƿ»ᡣ賾ҡҡͷ˻£Ժ൱ڻҪҸŵù˲С
ģһЩˣɲʲôҪƿ»ᣬѡҾţԺҵ˺ʵѡ˵
ûƳ٣˵ͷ
賾⻰Ҳǰ˲٣´ЩĻʡȥܶ๤
µǫ֮ʣ賾Ȩû֮˵λø£˻ǲܵ顣

֮š
ţ൱ʱﶼڷƽ˾״̬֮ǰҶ鹬ҲδʲôֻǶ賾˱ɱͨûжôĴʩٶ
еŵӶ֪ĿǰţʵһȺ׵ɢ״̬ԴӴ˻ʵع֮󣬾һֱڱչ״̬һʱ䣬û˼屾ˡ
ǰŵ񣬶ɸҶ츺𣬵Ҷ󣬴ϹٺʱٳŵĴȨ
һɣϹٺĹΪͬһɢɳδ¶£ţ£һղһա
Ҫǣţ˳Ϻ͵Ƶʧٵ顣ЩʧٵĳϺ͵ӣƺʮҶʧٵģףһʧ٣ͬһ㣬ȫϢ
ϹٺרŵµС飬ɣȴûκνչţĻ̻̣ա
һղһգ뵱ڵʱǺεɣû뵽䵽ȵز
ɽŲԶĵطӾһСۣһʸĵ̾
ˣҵһϵʦ֣ϸ¾ʧˣѶȫޣ˵֣ʬ嶼ûҵ̫ˡ
һҲǰ̾
ǰȥҿ֪ʲôʱǶᲽǵĺ󳾣Լ֪ôġ
ɶѵǾֻôԴУһ취ûУ
̫ˣôȥŸɴˣ㵣¡


563 ֮
Ǽ˵˵ʲô
ͻȻ䣬һǳ˹Ӱ˹ȻǴϹٺ꣬Լࡣ
ˡ
æġ
ˣξͷŹǣٸҽģ
Ϲٺ
ǣ
ӷ׷׹֣Ȼæȥ
ٳûнչǶĻ̻ˡ
ǰһ̾Ϣ
Ҳ֪ʲôˣڱţֳٳٲأҵǵģʲôӡ
ϹٺϸֳһĨǵɫ
˵˲ðﲻϲǶԷϾʵǿᣬʱ򣬾Ҫһʵǿס档
ҲܾûʦϢˣһֱںɽչأȴֻҶ֪Ҷ¾͸û֪ˡ
ҡҡͷ
ಣ
׼뿪˵صʱͻȻ䣬һƷһӰǺ׵س󣬶Ȼֻ֣ǳһУ㽫Ϲٺȥ
ϣ
һȻζû뵽ڲᷢ͵ϮҴ˵ʵȻ˿ֲһоϹٺꡣ
Ϲٺ𾪣δӦǱ˸ã֮ûС
ɶ񣡡
һϹٺ˵ϣ̧ͷǰģȻһˣסӣĿ
ʲôˣ
ϹٺиֳһĨ֮ɫһʧٵļһɣΪҪţ
ϹٺʣǺȴһδֻȻ̧𣬾ȻǽԼ
˵ݣ˲ͱ¶Ϲٺǰ
㣿ôܻ㣿
ϹٺڿݵǣҲǶȻֳһĨŵɫȻζ벻˵ʵݡ

Ϲٺϵ֮δȥһצҲشƿݺݵزϹٺؿڡ
Ѫ俪צֱץϹٺ࣬˺ߵ
ɣ
һ֮Ȼͷųһ֮ϹٺĹѪ׷ɡ
ܿ죬Ϲٺʬ㻯Ϊһʬصصȥ
켫һĹʵ׽⣬ܹɵ˾֮ȸֵĹҵ񹦱ܴɣ֣ܹвҡ
˸ֳһĨ֮ɫ
˵գҲһʧԭء

ɽ
һ»Ҳǽһٽ׶ΣǺһᣬǣģһҪôֶ棬뿪ɽ
еٹȴ֣賾ٲ֣һ£ڱչ׼ľ۽
˴εľ۽ƼӢţʦ븰չһһ۷Ծ
ң賾֪һһЩԴһʦҲǰĦ۽һн
賾ڵʵȻǷһУȴ㲻Ƕ⣬αչأ賾ҲǴȫλԼȡﵽһĶˮƽ
ڵ賾ӵ»ݣ»Դʹã˷Դѻ£賾츳Ϊʦؾѡ
֪ʱȥ¡
ɽɽɽۣ賾
賾Ľܿܿ죬ɽ֮ϵĿÿһӳӰֻһϸϸĺۼΪ̫ԭЩۼδɢµĺۼҶܵĺۼԽԽ࣬ԽԽܼһ򣬰賾档
һɽϣºվһ
СӵĽ̫ˣֱһǧ
ص
µȥ
䣬һϰ׾˲ţ賾ͷϿգһֱ¡
һϬƥͬһְɫ£ҵİ׹ҫķ
úá
賾֪ܺڹۿ⣬ãһӭȥ
䣡
ռε֮ĿŤ
ãʽ
ߣ賾ܣеĳɫ⣬һ賾
賾β׾ٵĸ񵲿Ľ⣬ڹؼʱ̣ȵεˣ޷ȥ
ÿĽ
ü΢ΪĽ֮һһܹսòµ֮٣ʵϣĽܵУīġ꣬ʵ࣬ʵǿһʵ嶼ࡣ
ѽʵȫʢ״̬µ߳ɣû뵽Ȼ賾Ķ֣ǰǲ˼ġ


564 ı
»
ʩչԼɱУ֪Լ߳ʵ״̬£ǲ˵賾ģԺ޹˼ɣɴþһ賾

һ۳һɫ»ƥڰһȦſ񱩵͵ײ賾ٶѾ޷ֱ棬ֻܿ׹һ
ʢ˥
賾ͬһӳ
ɫĽâ˳ŽʣʵʱȻȻĻ㼯һҫޱȣâҲǴﵽ˼㡣
飡
ʢĽâ»ƥײһһȦɢϯ˷ƣԲ׵һжᱻΪƽء
ž
̫ˣ»ƥ壬ѣȫ鿪
³һ̳رһпҪ賾ֱۣ⻹ǶԷ˽Ƶ¡
벻Ѿѽ͸ˡ
սʣصص
ʦûóȫҿ϶Ƕ֡
賾ҡҡͷ
ԼʵǿеףڵӦûµĶ֡
Щ죬пʲô
賾ҲӰʱûȥעеĶѾ˺֪ܶ顣
ûʲô̫ķֻǱߣ˲Сıʡµ
ʲôʣ
賾΢΢һȻѾŵĵӣڶţȴȻһ˿ĸ顣
ڵĸʧ٣ǰ죬˵Ϲٺ궼ʧˣĻ̻̣˵ٵӶţı·
Ѿֵزô
賾üзһĨâأƺѾܳʱûˡ
˻ʵع֮У˵ջߣԷõõһٵҺ賾Ϊºܿͻո¶ͷǣʼȷѪ꣬벻Էȴˡ
ѾչһˣϣҲѾһʱûϢˡ
µ
չôáѵڲеѧ
賾΢΢һ˻˵ÿһ֮УһּΪǿѧõչزпܾڲеѧ
Щ賾Ȼֻ̫࣬ǸͨѣôǹҲ𲻵ʲôãи߸ĶţЩ־ͷǵķڻûʵ֡
ҪģǸϽʵӭӽľս

źɽ
Ϧ£ںɽߵɽ֮ϣһ̨̨֮ͤͤ䣬Ȼһΰˡ
賾һܹϳˣˣٲȻʥ׽̽˾
һৡһһӰȻ̨֣ͤ档
ˡ
˾ûתƺ֪˭
˷˶ñɭȻһЦٺ٣˾ս׼ʱ
չһ࣬ѵǵԼô
˾ص
ȻûУ
˴Ӱ˳¶һźƵӣȻ塣
ǿԼˣƽ¡
ǵþͺá
˾ĮȻص˵ͷλǰкҪ£
Ȼ̸̸顣
Ц˾
ô书ˣ
˾ƳһۣǰǴӲѶԷģ¿̫һˣʵȡ˾޴
ûУֻСѡ
Цص
˾üܾЩԾ壬ǸսթαӣһֱҲڰţ֮ԺȻúߣΪһͳֵǰ䣬ڣʵƺǣҪƶԷҲʮˡ
֮ʱȴȡһͼͼ֮ϣȻǽĵΣɶ
˾뿴ѾδΧֺˡ
ؽͼһ˵ֻҪ֮ȫ֮֮һʣµģȫ˾ֵʥ׽̡
Ŷ
˾ԣҲüëһû뵽ˬ죬˴Ƭعø
ȻעȫͼϵʱǣȴȻһĨЦ
ͻȻ䣬ǵͼµָ䣬ֳһö룬ָһǶ룬㶸Ȼ˳ȥ
ͣ
˾Ӧʱ򣬶Ѿ壬ҲǾŭӣֱǽǵͼƬ
飡
һƣ˾ӰҲǵʮ̧һĵλãѾһɫѪףǶûλá
壡㾹Ȼ㱾
˾Ȼȵ
ǺǣթҲҪ㣬ҪˣĹ
³ɺͷ촽ǰģ¶ĻǰʴȾģ


565 ˾
ƾ㣿
˾ŭЦ綾Ϊܹκε˱
ͨľ綾ȻûãɲͨĶܹ켫ǿӰ
ЦӰԭǲƵģŵظ֮УȴӵŴ֮طµģȴΰæ
ϴ˻ʵɺ裬ҲǿӰλ
壬۸Сˣ뺦ɱ㣡ħ죡
˾ŭ֮£ֱתħӿޱȣ׷ӿı󣬻Ϊһͷɫħצ塣
ٺ٣ǰ壬Ȼ˾ֵĶ֡ڣɲһˣ
ͫжȻһĨ⣬ǰħ۳ҶҲһȻƳһ˵޶۳ɹ
飡
ħצݺ޶ϣʱײ̨ͤ˲ըѿɽ嶼Ǳƽһߡ
ȻħȻƥȴδһ޶ܣȫ
ϼһʵȻ˲١
˾ɫһʵȻȡ˱ǣǰʶ壬ԵסһУȻȴصˡ
˾֣ανĵֿԹԳΪҵĲƷɣ
ɫɭȻ漴һӣɽܣȻʮӰȫΧ賾ЩӰȻȫ켫ǿߡ
ô켫֣
˾һЩӰȫ켫֣壬Ūô켫֣
ͻȻ֣壬ֱֲ֮Ȼôһ֣˶켫ǿߣֻܹһһɸ˰ɣ
ɱУ
˻֣ʮ켫ǿ߷׷˾·Χܲ͸硣
ʮ켫ǿ֣ǵȹƼֱƺ嫣ֱǵض˾ס
ҵס
˾䣬һ֣ҪסɽĹơ
Ȼ֣֧˺̵ܶʱ䣬ΪƬ

˾壬ȫ糱ˮĻ壬ΣҪѹɷһ㡣
״Ҳһֱӳ˾ǰȻֱץ˾ؿڡ
ֲ֮ʼʩϸֳһĨݵЦݣ˾Ĺ
㡭ú
˾û뵽Լڴˣ켫ǿߣô۾صס壬еΪԹޣ䡣
ɣ
ֱһ˾֮ϣԹĳ˷飬ɫԽ佦䣬ϡ
һۣħ̽ʹ䡣
ıȫա
һĿ꣬Ǻ֮ˡ
ɭȻһЦ˾Ĺʵǣͺ֮ҲԼֻҪͬļɡ
֮Ǽһɱ˾ҪˣֻҪѵˡ
һʧԭء

˾䣬Զɽ賾Դһ֪ǻڿ֮Уڼ޵֮УŴ֮£һ׷۷塣
ŵ磬üįѪˮѻġ
Ϊϣո¶ͷǵţûһŬ̽żѰұ߱չؿΪ߸أǿ磬ȻҲһЩϲɱ¾еõͻƵš
֮
Ĵ֮һīҡ
īҵĵ䳡С
ľ׮һȥͷһӰϱӣ԰ټƵĻǵֻȭͷСٶȿ⣬̫ܼԭ򣬲ʱײһըɨ˷
ľ׮֮ϵӰǡѪǹīģڽѪϻеѪɫǹǵ㣬ɨǴ̣֪ʲôԭûʹôΧʽֻͨǹѡ
죡
죡
Ҫٿһ㣡
īĵǹ켣һֱߣǱĪߣǹٿ죬Ҳһ˲԰ټƵĻֻжЩвٶȽơ
ۡ
治緢ȭͷСĻ࣬˵д󲿷ֶīĴƣҲٲײڶԷĻϣһƬƬըĽ
ڱըģīѪ𵴣ʧ˷·عĸ壬ʣ˼
ƣ
Ȼ˫ۣīĵޱͷų켣⣬ұһšѪԳǹѸʧŷֱֱѪɫߣѪɫ߹ᴩһһͬߡ
īĳǹϢǿ
ҵǹڴﵽʦǹǸҵǹⴴģȡУĺǣ
īĵޱϬ
ǹԭȹڼ򵥣ԸһֻԣǶĽܵˣеˣΪٶȸϣˣԿʽǹѪԳǹգһǹĿ꣬ǹ켣ߣֱߣīıˣҲ޷ȫƿǹĹ켣ֻĶ䡣
Űɣ˴۽һҪΪµһЦ֣
īĵصľģޱǿ󣬷·ڷһ㡣


566 ʦ
֮ϣι
޾ĺһӰں֮ϣֶ·һ˼ĵܡ
Ϊ֮أУŸ׶ǿĺޣƷεޣ

죬˳֮£ðһɫΧһȦӰΧС
һͷðˮȴһͷƵ㣬ſ죬˺ҧӰ
ۻ裬Ʒ۷弶ĺޣ
˹ģĵۻ裬ͨ켫һǿߣȻ˺ɷ飡
Ӱ˿һָָ֮⣬ȻӳһϸߣϸߣڰмŤۣȻǵۻβס
һͷۻ裬ǰȻͣһżݾǰȴ޷˵˰֡
ҵˮ𣬶ʱ䣬ʮͷۻˮ޳ϣȻͷųһɫ磬һ׹⽻֯һ𣬷·һƬ׵
Ӱ˸ֱƬ׵ʮָ뷢һϸϯڰ趯ɲǼ䣬Ѫ䣬һͷͷۻ裬һգۼȫ飬ѪţǺϽһƬѪꡣ
ַƵǷ켫
תһ͹ȥˣһᣬҪʼˡ
Ӱŷͷϵñӣ¶ݣˣȻĽ֮һ衣
ֻ֪ЩȤļһ
૵صһ̣ҲǶȻʧԭأûټ

ɽĺԺ賾ںͤȲ迴飬ź硣
Ĳͨ鼮³Ʒġʦ񡷡
ڼ̡񡷺͡ʦ֮Ƴˡʦ񡷣ʦڣ񵥣¼еĴʦǿߣΪȫ档
켫µĸ֣жţëһ˺ܶ࣬һΪ˻ۣڴʦ۸֮࣬ͻƵ켫ܱ֤ǿĺ󾢡
ҪȻĻĽܵ츳ͻ켫׾ٵ飬ʹﵽˡ
ǰȻֻһʦʵȻֻŵ壬û뵽ǰĸϹʲôˡ
賾Щص
ǶǸʱţͻƵ켫ͬΪ˻ۣΪȡøߵĳɾ͡
賾Ķ棬Ҳͬһʦ񡷡
ÿʱвپž޵ﵮ켫ǵĿ꣬ϣã˭ƴһƴ
ʦе˺ʲôϵ
ÿ˶иԵļ飬賾ʱҲ֪˴ҡ
常šָڡָ¡
¸賾͵
Ҳȥ
賾üë΢΢һ
ףӦûȥʦӦҲȥ
˼
賾΢΢ҲǷһҳ
ѰˣϢֻ»ţ賾ȴȫǣЩѪӿ
£
ھ꣡
ʮīģ
賾Ľܵ
ĽܸܵߣߣӽĴʦ£ӦǾͳƵģǿѨ硣
賾ɲΪǳ׼ȷʦаһοѣǴƣ棬˳ԴãԴҲпܵģ磬ȶԷߣΪѹƶԷԷܣºܷܿ
ĸˣ֮һĿƣ˵˭һ˭ǿϾζʵҲ
Ⱥ賾УʵҲʮ˽⣬ض˵Ļѧ뻯ʹ˶ϣҪһ׼伬̶ֳȲ衣
īҲۣʽ򵥣׷һһʽǾСɱУҪپʤѣҲΪˣƽӹ࣬㡣
¿賾ڵʮλϣȻһϢ
ʮˣ侹Ȼʮ£ʣһλʦ
ǰʮλһԨˣͬ賾һ˵ȴ˿ǰˡ
´֪ˣֱԺеİӰ¥Ĵҡ
ңǵڵļ塣
֮ԻƣȻɵġ
賾ʦ񡷺ϣ۽һµʱ䣬׼δɣȵһºӦҲˡ
ʱҲǺʦʱˡ

УӰ¥ء
֮УӰ¥أںڰ֮лΪص֮һ
Ӱ¥УһأΪɱ񶴣һƬֲָҲ޷ɢȫʧվɽԶܹܵɢĿɱ⡣
ΪԽߣɱ񶴵ĿԽǿ
һߣħһɡ
ɽڲ޻
û˷֣һӰ棬޾ĸ
ӰԺУ׳ʣһ뿴飬׷Ժгֲ֣١

ĺһء
ɽһ¥ϣӰ¥¥һɽڵλá
ɱһϹ׵أ˵һͷµаħնɱڴˣаħɢϢʥ߶Сӣɱ񶴶Ǵ˵ĵطǺҲֻɽҽ
ˣȴɱ񶴵
ǧҪñʧȻҪȥμӾ۽ǾҪãʦ֤ǵһʦ
Ӱ¥¥૵


567 ֮
֮ģĴ壬ҵĵ̡
ҵλãλǴƽʱҺжҲٲֽ
ҵĸۡģһŲ࣬ԲаΪĵ̡
һӰ첽ƫòʮֿɫдһ˿ݣ賾նȥһ۵롣
ܿ죬߽˴С
ɣ
һĮӴд˳
ԣ߽ڵƫʮֿĻܼ򵥣ǽں͵ϸźı㣬һ̨һͷΪɫ棬ɫĮ
ʲô£Į۾
æһľ۽ҪĻˣ֪ͨ
Ŷôô
Į
¶һĨ˼ɫվȻĿʱȴȻһô£ֱôˣ
⻰͵عڵϣΪֹ
ô£лֱ˵
һһס롣
׶壬ϥ޶ŮһֱʮչˣԼĶӡ
»޳
ѹ賾ϢͼӴ׵ظ
ߣôСӣȫҷȻϵһ۰򣬴أôΪ㱨𣿡
ʮֲֶӣ֪飬һϵҶһ۰
ЦһȻҲұѩޣСһֱ»֮УҲûа취ǲŴСѾ»Ļɱ͸ˡ
賾Ϊ»ҼҲ׶ҪǣҼһ賾Ǿ͵Һ»Ὺս룬ҲûôƴȫΪ
֪ҵ̬Ⱥ볹ʧˡ
뵽ԼĶ壬ָڡʦָھ£벻Ϊ賾ܷʲôˣҪԷֻҪԷһһұ۶ѡ
ۻۣ
ãҵѾ۵һޣʱ޷ξ۽һǸ޳һһսûϵֱۡ
Ŀɭ䣬ʱͻ켫ıˣȲμε۽ͻƲ١
ʵϵ賾һֱۣӦò⡣
御֣֪ܶ»λѾʧ٣ڵ»ᣬѾǰȫûҪʲô˼ɡ
ϲ
Цʲôʱѧҿˣ壬㱻۸ˣҵȻҪΪͷңҵĵһţұһϣ϶ӰĽߣһ۵ġ
ߣ޳۽ķĹ
Ѿ˼ɱֻ֣賾ھ۽϶ȥֱۣ;ɱ賾ͺ߹

ɽ
껹ţ賾ȫڽ֮С
ڰתŲƣƣۿɼˮ½ٶƺˣ·
賾ĶһˮûܵκӰ졣
ˣ
һȦȦɫ賾Ϊ㣬ǰɢˮһ˲ޣ˺㶨ش
֮УһȵϢеˮһӴ㱻ʧӰ١
Уһ˿֮⡣
Ϊ⣿
ѧﵽʥƷ𣬱ӵѧ⡣ƷѧҲкܴܲѧ⡣ͬѧӵеѧҲͬ
⣬ѧʵܹʥѧøǿ󣬺ʥµѧֿ
ѧҪعȻعԭʼ
ʵﵽʥ߼𣬶֮ƿطͬˣܹصĹĪѧˣ̶ֳȡ
⣬ع֡
ĿǰΪֹ賾ֻ˻֮⣬˵գֻһ˿Ƥë
⻹Ǵӳ콣ĵڶ򵽵ģֻеڶؽ̺л֮⡣
սʣ賾ζŸղŵĽУ˵кȴܾЩʲô
ΪѾͻؾżﵽ˴ʦؾ
ǻȫ߶ʥսΪܴﵽʦؾ
ʵ賾Ҳ˳ģ۽֮ϣʦһߵ͡
ಣ
Ȼ䣬һɫٻӰն賾ǰԶ
Ȼ¡
޳ʦܣ֮󣬾Ǿ۽֮ڣǸóˡ
´賾΢΢أʱ賾Ľ˴۽賾Իһˣھ֮ϴŹʡ
á
賾˵ͷĥ꣬һʱжʱʱˡ
һ賾һͷգһͬ뿪ɽ塣


568 ʢ
֮У֮漣̸磬Ϊµһ澰
賾³뿪ɽžķλȥ
ڽ˾Χǿ࣬еĹ¼ҹˣεӰֻеĳȺӣǴųӵܣеĳ׶ݣȲ֮һʱ䣬ŵĵط
޳֣ɣ
Ҳ෽Ȼŵȼеĸ֡
賾ЦЦԭ
賾Ժе˲̫ð⣬Ͼ֮ǰ˽ȻԷ֪ԼʵݣⲢǵĹϵ໥˼䣬һЩз顣
֣²Ѿ»ڵֵУѾ˲֪Ĵˡ
˵ʵŵϢȷ𺳣»ܹǺһµǿ»еؾͷʵֲַʱƾһ֮ڶ־ͷ
ǵȱ죬֮ϣ˾η
賾̳˻֮λҲǼ̳¿͵Ͼ»˵ȥ൱ǿ
賾ҡҡͷһʱһʱҹƺܶˣΪֻǸõСӰˡ
˵Ĳξ۽Ӣţ»֮ڽϵλߣԺܶ˶㲻ս˻в١
Աģֵ¼°ɣ
賾ûô⣬ǰս׼
ľͺãתƻ˵ε۽ԭһд轻ѣû뵽ĺ䶯˾޴Ƕ뿴ĽܵĲЩһʦҲ֪ĽܴﵽʲôزǷʵвǣ֮Լսпʦʢᣬȥ˻֣ܶ࣬ͷĴʦǿ߶ᵽ
賾ˮۣˡĽսһĴʦһֶΪһĽܣ˷۽Ծضң⡣
۽壬ֻڷָߵͣиҪһ㣬ǾĴС
ʱţǹȥǧٴһ߷׷䣬ȥǵľȴҪ۽ʢᣬǴĴƽ̨
˵û֮пޱȡҪôʱӱҪôͱʱĺûţ޳ֿ϶Ⱥۣ£ȡһſЦŵ
ʤܵΣѧԼǹؼ
賾ص
⻰ҲǳĬԽԽãǰ޳ǰʶһһȷΪ˵ʵڲ̫Զˣûпϵһ
պ賾һ˵ִ˾
ϣѩǣ賾˵ִ֮ʱѽһ
ǽĺϣӰ¸ʿѾǰﰲӪկ׼ӭ۽ĵ
ʢ
ĿɨһȦ賾ٿϰλؾʦǿߣﵽʦĸǧƣҸǿ
һ»޳ˣҲˡ
һϳ賾¡
ڵ賾ǳȥǰ賾޳֣ھս룬ƽЩش¼Ҳڽȡ˲С
Ĵʦ֮һˡ
˽ڵͬʱҲƳ賾һۣзһĨ⡣
Ǹ뱨ˡѵ
Ӿ֪ˡ
賾˵ͷж˸ۡ
쿴Ľ֮һīġ
鹫ꡣ
ҵһˣԨ
ܹʶģһǳѾõʦΧ֣һЩСģû̫ʶϾǾһߵ̨û㹻ʵǲͬġ
賾ھԱţĿ⣬Ǻеһ꣬ϢɬĿͷų޵ɱ⣬Ⱥ֮У·Ⱥ
ˣ򵥡
ǺаӰ¥ɱ֣賾²
û
ףǰӰ¥кųƳӰ¥¥֮⣬Ϊܳɱ֣óɱʧּ¼һΣû뵽Ҳμ۽ٳ֣ŵġʦ񡷶ʵδ׼ȷ˽֣һҪʮСġ
賾ͷӶԷϣȷܹܵһʮΣյϢʵǲĽܡ
ʱ䣬ܿȥ
ΧҲԽԽࡣ
ʦˡ
֮ڷ𣡡
ܵ纣
ʦһںۡ
ʣʦĵǽո׵ȼɽ壬֮ջ֮


569 ս
һɽͷϣӺͷƮվһ𣬸žϵľ档
۽ֻǽʮӰһ۽ˡиж
Ʈͷǰ۽ûô𱬣ʦֻԵһû뵽һΣĴʦȫˣֱǿǰӡ
۽µĽܣаӰ¥ҵԨˣĽܵѡ˵б䶯
ӵ
ܡĸʵǿĿ£Ҫǵλãûôסϧһûг̫͵ܹսĽܵġƮ
˭˵ûУ賾˵ĻһܹսĽܡ
ҡҡͷǰʦߵķӣȥˣҲʵ޽չ
賾
ᵽ賾ƮɫҲЩѿǰ賾鹬鹬޴棬֮賾伣ˣûϢ
û賾λʦãӦҲսĽˡһΣûǰ
˵ţӵĿҲɨ鹬û̵Ӱ
ʦãʢѾʧȥȤҪǲˡ
ƮЦҡҡͷϴ鹬飬ʮ𣬲ԺߵʵȷпĽ֮С
˵лˣⳡʢǸùעġ
Ӱ˰֣ҲǽתƣĽ֮УԡʵǿһΣһĿףֻҲӦ
ʦ壬ʵϣûкǰλʦ֣Ժܶ཭˲²⣬ѾӵսĴʦʵ֮ⷬᣬŻ˴ĺ䶯ʢ
ĽܣĴʦȫˣαضһ
Ŀǰսʤһˣûʲô
ûʲô棬һЩˣڷ׷ǣ˵Ѿӵһս֮»޳еҵԨ
ȷʵˣ֪Ľܻ᲻ụдһ£
ڲᣬϾŸտʼĸˣԣһ֣½Ծ
۷׷ס
ĽܱϾһĿףǼҪд裬Ҳһʼϣһȵ۽е̶ȵʱ򣬲ŻῪʼ
ҲҪʼˡ
賾Ѿźõεϣɫʱ㣬ҲĲˣ۽Ҳÿʼˡ
Ȼû˿ʼɣ
˶ûгֵ˼ʱӰ˳ǿյ֮С
ˣһʹһꪣ˶ʦţһжľͣһвӢ
Ƿֱʦʮʮġ
Ƿۡʦ񡷣Ƕܹŵš
˵Ľʮּңʮغ⣬ľʤӢ
ѽҲǶʱв
ľʵǰǿ˲٣Ѿǰʮʵˡ
ǰĽȷǰտˣ˺ܶ໪ʵĶз豹ζ
˲Ӣ³ʤ׷ս֪Ҫս˭
˿˶ľ͵ͼҪսѾĿꡣ
ǶľͻΧһȦĿ賾ڵɽϣҲǶȻһ⣬սˣ»Ļ޳
£ҲһȻ֮
սң
賾΢΢Ȼû뵽ôͱָյս
ûҪս¡
ľ΢ѡս賾ȻǺĿĵѡ񣬶ʹõģΪ賾ܹʦǰʮеˣӡ롢棬ڴڵУ賾ǽĽܵĵڶݶӣλԨ൱»ݣڽзͬСɣͬһͷǴ賾ľ;һɳˡ
Ϊʲôѡ賾ľжһ˿ļʣ賾̫ˣȡڵĳɾͣʦϵ̲סҪôһ¶Է
ҪǣֻҪ֤ܣ͵ʤˣ賾ĽܣܣˣͱסԼλãƽˣʧûʲôͬסԼλá
ľҪս޳
һȻ߲ƣȻĿ޳ϡ
˵ʵ޳ҲδӮɣһûм֣սֻǴţҵǸģľ͵ʵɲ
˸㼺
賾Щ죬˵ʵݶľ͵ս˵ڣǰ賾ͿɱԷΪ˸һεģΣ֪ԷҪսԼ賾û뵽
һ£賾ЦЦȷһļսأ֪ûм˲֪ʵҲҲգͳһΣҲһЩҪˡ


570 һĳɳ
ô㲻ң
ľͿ賾ı飬ΪԷûʲô׼һ˵Ӯ
ְɣ
ı賾Ȼ
ã
һľеôҲһţ賾ȴȻûаûϵֻҪԼӮˣԷʲôʸڼӡ
飡
ˮըľͼٳ賾;У˫˫ԻȦһһҵĺ˳ȥ
˫Գˮ
ľһɱУ˫ŷʵʵĹââУ޴Ӱͷһ𣬳״ֱ
˻˻

ͷĺ֯һƳ졣
ɱУѰ˸ס
סĿע賾ҪӦԡ
̫ˣ
賾ҡҡͷӰʣһӳ

һͷƾճֻ֣˫צһҧ㽫ͷ˺أ
ã
ľѪɫ˫һ𣬽ֵ
䣡
ͨϺХľͿѪ˵ɳȥһ˿֮ûС
ʲôһжס
ŴͣĿɿڴ
ȻΪ賾ӮȽϴ󣬵ôҲ뵽ľ賾һжס󲿷˶Ϊ賾ӮҲɣȻҪʮϣϾľ͵ʵӵʦǰʮʵѾܾˡ

˶賾ķڷǻ賾ܷסԼλʱ賾˿϶Ĵ𰸡
ôܽô죿
ҲˣɫеѿܴһĿҪ賾ŲСİգǿ賾Ͷľ͵սĬˣˣľչֳʵ٣ȴ賾߲һС
ԼܹŹһУУذɡ
ԶɫѾײ賾Ķˣ뿿ԼһسӸǲˣֻ塣
޳ʵ
ӺͷƮҲʮֳԾ޳ˣֻ˵֣û뵽ʢ֮ʿ˵ȷǽĽܵ
Ľʽôое죿
Ʈһ£ܾã賾Ľе죬ƺ
ȻҲпԼˡ
̫ǿǲһΡҡҡͷ
û뵽һͳˣȻҲҪˡ
Ʈγ䱦һݣҲǱ֮С
룬
ƮҪսģʦھŵ롣
ɶ񣬾Ȼսҡ
Ͳµο϶սԼΪ賾նһֱֱۣѾ½ϣѾǰʵҲӰ졣
һһҲսֱûǰ
Ҫǿ
ü
޷СӦ
˰֣һҲ˳ȥǾϡ
룬С
ŵ棬Ʈ˵Ӷսһһʱ䣬⽣ӰĴˮʱ˷ָ
һսһУһ֮Уɱе𣬾Ķǡ
ʲôһ󱲣Ȼܼôã
ˣƮ㣬ǸһļһȻܹӵкƽɫʵ
Ʈ㣬ֻʵĻô˴Σذɡ
հȻ˫ƴͷȻϯǵϯ֮£µĵɢ·Ҫκξе飬Ȼ󶳳ɱм
У
賾ͫһһУʹùȷףԷƮʵǺ赲
ۣ
Ʈ㵲סһɱڳѪ
ƮҪˣ
˾
ɹܷƮ㣬ǳһߡ
˲ѪƮ̧۵ذɣҪˣһذ㡣
Ҫ˻ôϻ
ԣüͷΪƮѼӲ
ǲǿܿͻ֪Ҿɱһ
˵䣬ƮϢ䣬·Լʣ۵һеУһɹʡ

ƿһǣ쵽һ˼ĵز
һûκηӦһնɳȥѪ߰ʮԶ

ɫȻһ䣬ֱһ󣬽߸ס
ôܻ䣿
ɫʧǵɫһʱģű˹ȥ
ľסƳ˷ƮһۣȻ󷽲Ŵ룬æȥˡ
벻Ʈôֲ͹ˡ
ǰƮĳɳٶʵھˣ֮ǰ˵һûгɳǴˡ
˶е⣬һĿĹˡ


571 Ľܵʵ
Χһɽ֮ϣĴʦ
һ˻ˣһ˲С֮ЩϼһҪȡˡ
˵Ĵʦ֮һ֮ڷ
ǰ賾ͷƮ㣬ǽ֮ͣʮοһֿ֮ϲøС
Щ˹ȻввģȴǣĸСһ
ƳһĽڵķλ˵ǴǰһģһǷսȴܲӡ
ҵǲ壬ӮνĸСһܻңǵı¡
ܵ纣ʮֺˬص
˵Ĳ
ںҲǿˣЩӲƺٿ˵Щϼһ˾ˣַܹһĶҲǵĹ¡
Ǻ־ߡ
ЦŹ˹֣¶һ˿֮ɫ
װģ϶
ȴԴ֮Աǣ׷ʲôʵλ׿Щ˻һ嶼ûУΪǺá
ʱƽ۽ҲУһսһֱǳ𱬣ΣûȥսĽܡ
ĸ˶һɽϣ۽Ρ
ĸ˵ƻһ𣬷·һֱʣ͸񷡣
ԶԶģڶһܸܵޱȰѹ
ʱˡ
Ⱥеһ෽λһɫ۵̤ԶԶƳһɽλãҲѸٵһĨȡ
Ŀǽߵ룬˵ɫҲǷ׷ױ
Ԩ鹫ֽֽ̡
룬Ľڵɽ屧ȭЦ
սĽˡ
ͷϷˡ
˶˾񣬷·𱻴˼Ѫһ㣬𱬵շ·ȾƵģһ˲ϯ
˸˼ļһ
ԭڰŪԼСҼһ˵ҪսԼҲ˾
꣬ĽûɲҪϡ
īĵĮص
⻰ȴǲδ⣬һһӵǺһʯ̨֮ϣԨĶ
꣬˵ķһձ̣⴫Ƿʵ
ԨҲϻ볡ҲǶȻһȭձ
飡
ŵµʯ̨ȻըѣŮɢСһʯͷΪģǿƴһ𣬼ײȥ
ƣ
һǰʯ黯Ϊҷۣһ壬ԨǰһƸǹȥ
䣡
һ֮ͬϳһ޴ӡӡ˱棬ֱӽƳһ޴ȱڡ
ˮȻǵȼмʮ׸ߣ
֮𣡡
Ԩһھŵӿռ䲨ƾȻйɵĵγһŤķֳ֣һƣʱ߽⣬Ҳû˵Ԩֺ

ֵסһƣԨһָͷȻֳһӰ
飡
궸Ȼںϣ̤̺ˮֻǰֺһָ΢ţӭԨĹơ
ߣ
һԨ˫ָ飬һ㱩䡣
ء
ԨߵУƺ޴ڣķÿһγУܹһǷȥȴûм٣һδεչ
ʮ﷽Բһ潻棬ĺ׷ըըǧˮÿһˮʮ״֣ʮ׸ߣγһۡ
̫ˣһһʽô޷赲
ĽܣȻһȺ
ԨҲȻܺƽɫ
סǺ졣
̫ˡ
һ˵ұ֤Լ˵ǽˣನܲס˲еľͷֻ
ʵѾܽӽˡ
ɽ֮ϣĴʦעһĻ纣ɫأڵ
ȷֵӡ
۵˵ͷ
ú˵ӣУϾԷֵһʦʵɲ⣬ûһܰλ
ǻûгȫƺ뱩¶Լȫ
賾ƺһЩߣص
û
µĿԨϣԨʵȷף꣬Ȼ
ԴʵԨһĵơ
賾ص
תۼ䣬˽ѾһС
ȻƴսʤġԨɫأ֮ǰһĨЦݣѾȫʧ
ĿռģѳʮһģһӰʮһͬڣĮóɱаɣ㲻лˡ


572 
ҪȫԸˣ
ս˵ĶԻ̲ס֪һȫԸﵽֲĵز
ˣ
ȥԨ嵽ʮǰٴսһ𣬺֮ǰȣ˴˰ѹӵޣѾ˼ˣ۽֮ϣõҩȫƾʵԾ˭ߣǱҡ
Ǳ
Ԩ˫ȭһȭǲգһͷͷ۳գԵ˫
аٱ䣡
ʮ·һ壬һӿȺ֣ûӰΣһͷͷ˷顣
ƬƬ˻ǵһμ˿µķѧʱ˿̣иӸĪ⣬һЩߵһʦﶼ̲סɫ
ˣȻǿĶ֡
һıҲţ죬ǿƲסԼս⣬ʹñӦҪгʣԨꡣ
һսһĶԾ
꣬Ȼһ㡣
ī˫Ŀ絶ź꣬ԨȻͣκβ꣬汻߸š
ԭΪǵиһ˼ȡû뵽Էʵȴǿ󣬽١
Сɽϣ賾µأ𺳡
Ծտѧ֮ʱ˭һ͵ĸо
ѧ֮УƺһӰ֮ζ
賾΢΢һ
˻֮賾ѧҲʮС
Ӱ֮⣬൱յѧ⡣Ҳأ˵ƽ￴ȥƤЦӲǶԷ츳û˵Ӱ֮⣬֣ûмܹż
꣬ȷǿǲǿȥԣ
ԨϢȻ·һڣΧ֮˪ѩΪһ
žΪƲ񷣡
Ԩһ춯أϢУպԲǧףֲָĺɫ£һǺȻ£·һ㡣
ɫһ侲˫ֿٽӡʮһӿųһţеķͬһʱ̷УӭƿշȭȻײһ

ĺ˲飬ı俪˷·һҵıѩ
𵴣޻ϿճһƬأǷ·ǳըǿ˶۾ǲ۾ǻԼ۾ǷϹȻû˭ԸװðգϾⲻǵս
䣡
ǿǾ춯ؾ죬ž췢ɫһףؿڷƣҪ֪ǾսصǧԶ
ٽһȭȭɽ
ǿУɫʧȥ壬һ޵Ӱӿƶƽ꣬ȻԨ˿̵Ѿͷɢ״Ȼںս£ȫܵı״̬ȫս˳
ǰǿⱻһʵʵȭǿѿһۼꡣ
ৣ
жȻһĨ⣬ʮһȻˣȻȫͱһеķʧֻʣı壬Ȼ壬ȴ·ʮģӰڶʮӰӵʽ󶼻Ϊһӡ
ԥ꿴ƽһƴ˳ȥ
䣡
һʯһȭվ飬شѣӡȴֱӻưգմԨؿ֮ϡ
飬ԨѪһˡ
ȻҲǺԨȭҲһ˿Ѫ˳
Ǽˣ֮䣬ѷ֡
Ӯˣ
һ׷ȷ
ǸղŶȫĵسǳս֮Уû뵽ֳôֳʤ
ȿȿȣ
ſٴ³ѪԨɫ䣬󻺻ˣӰ֮ȷǿĽܵʵҼˡ
국ڰǰѾҡ
Ԩȭ쳣ܹͣ۳ʮӰ֮δܹסԷȭͷ
˵
Ԩ˰֣˾ˣûҪҰοǰǰɲĶ֡
ŵʵһɲ䣬Ҫ˵ԷĽ֮һ
Ԩʵֻһ㣬ܻ꣬Ľˡ
û취ʵȻвࡣҹԨӦһУʵӽĽܵˣӦĽ֮µĵһˡ
ûⳡʧܣҲܹԨһֻ֣ʹܿˡ
Χ۷׷ףȺ鼤


573 ڤɵ
ԨҲǷɻԭȵɽ塣
û뵽Ӱ֮Ѿﵽȵز
īɫص꣬һʼԨͣΪпܻ䣬û뵽Ԩι궼ܹ࣬Ȼ˵ˣȴȵʤ
Ԩ治öԸ
ʮͷ󡣡
ҲǵһЦ꣬Щ˶Ķ֣Ϊʵ̫Ѳˡ
ģǰȫģҵĿɲǡ
νЦЦĿ⣬Ҳ˲Զһɽ壬ȻĴʦڵء
η
Ŀ⾡ͷȻһԲɣٲȻںۣƺҲпص
ȷҪעСӡ
Ҳ˫ۣȻԸ賾ģҲҪעвһΪĴʦĵλԲܶ
ԵɣҵϣСսҡ
ܵ纣ˬһЦзЩľ⣬Ϲͷкܾûлˡ
лġ
֮ڷҲȻڣһЦ۽Ÿոտʼѡ
ԤУЩʦ϶ᱻһսһΣܲȡʤ¶˵
Ԩҵţ͵ߴҵĸоһһѣһ֣𾪡
賾ԼλϣղŵսعۿԨȫԳƵ١
Ԩı֣òгΪĽ֮µһ˵ˡ
½һ궯ҲǵЦſ賾
˲֪֪ú˭ܵƺš
ѡ
賾˿⣬ĽܵţǺܸȤοһĽ֮µһˡ
Ȼ֪賾˼жûٶ˵һκ賾֣ǰ£֪賾ʵûٶȻǿ϶еģ˶٣˺εȵزö֪
Ⱥһࡣ
еóһȺ˳
ˣҪս˭
ͫ׷һĽܵĵڶݣԨ֮⣬賾ˣԨѾܱ賾ǳֻһľͣҪˣҪսģضһĶ֡
Ѫǹīģ
̧ͷֱīڵλã·ܹ͸վ룬ǹɳȵս⡣
ĽܵλãҲĹˣʱˡΪһλߡ
һλߵܴԺ󴫳ȥ˶˵ǵһĽһеͳελɹλˡ
ţϲɱšīһЦƮƶ£˺֮ϡ
𱳺ŵƣָīģҪΪռĽܵλö꣬ΪԼ޵УһֱûвһᣬĽܣһϯ֮أīģ׼λˣ
˻
̬ĿɿڴǺܾûпĽܵˣҪ˵Ŀŵơ
ңҿĵɣ
ī΢΢һЩŭ𣬵ȴûУֲ߹Ԩ֮īѾе֮ģκˡ
ճǹǹ֮ϣźɫĹâ·ˮ
ãаɣ
µĺˮ˲䱬ѣθ壬ͬһŭֱ
ڶǣ˫֮УǶɵɵ·ΪⱩȻīġ

䣬īĳǹɵǱ˳ȥȻ֮ɵȴͻȻ״ڲƺŻشɵ·һ㣬ڰת˿ī۷ȥ
ǡ֮зɵ
賾㶣ɵַ͵ֶַ֮Σʮơ
зɵѷһĵڤɵ
ҡҡͷзɵǺ֮Ķ˸òˣʦаӰ¥¥õģӦñҲǰӰ¥¥ĵڤɵ
ԭˡ
賾¶Ȼ֮⡣
еĸóˣڤɵȲзɵҲ˶١
ڤɵɣīȻǹЯŷֺ֮ƣһǹɨ˳ȥ

ܲסǿǹѹȻԷֿ
ߣúã
˷ֱ۵·ըѿֳһâ˸ֱֱۣӿȻûһצɫҡͷβ͵ץǹâ
¡
ǹâɫײһ𣬾뼸Ʒĺˮϸ߿գγһ׸ߵˮ


574 
ǹ
īһǹ͸ˮɫǹâ죬һ˲䱩λεâֱ
е˼
гԾڤɵѾ˵īӦӦ״̬Уȫ뱻ɽȴˣԷɵδΧʱôʽƵ޷ռ
ѪǹһֱΪīĽΪƽӹһ¿˲ƽӹ
һȡһУһƵɫϣһɳ죬һӱǹâ
˿īİܴƳ棬Ϊĵһˡ
׵رǹâ۷׷ףʮֳԾ֮ǰԨȻвܴ󣬵ȴ㾡ȫδڳռƣڣϵΣȴȻЩֲ¡
ʱǰеڤɵҲ۷أƽīĵı
üͷīĲòתһǹɨڤɵٶȸ񵲿
ڤɵĲ쳣ӲīģȻֻܵɵѣ޷
ץסᣬΪĶжȻ̶ڴ̳ͬʱǶкȻȥǷֳΣ֮䣬ӽӵģǷâĲ֣Ѹײڶ֮īġ
ΪƾְϷܻң
īҡҡͷͻϮķʽֻһΣõڶΣЧҪϺܶ࣬īҲ룬һǹζеģѶһ룬ƵͻϮ
Σ
ͺһٶ˦֣ѵɫ߼ȥȥʵ̫Ӿһ˲䣬Ͻˮ·𶨸ˡ
ڤɵ
Ȼܹͬʱٿöɵй




û˿īĵĵж죬ÿһǹɨնĹϣκӰ죬ᱻĵɵ޷īĵ޷˵
˵īĵƽǹٶȲ㶥⣬ٱȲ賾Ľ٣˲֮ڣĵ٣ʮֿµġ
Ĳٿ£ڤɵеٶԽԽ죬ǷɵâΪһĹ߱俪ܹʮ˵ʮߵīĻƣʣһīĵ磬˳ȥһѪڱϡ
ĺǣ
ΪīҪ֮ʱȴӲֹסƣ˫زںϣĴˣŴ˵ͷӸ£ȴȻɨɱУŭţյɫһӱòҵ˵ĸо˷籩ĺ֮У̻̲գľս
ã
벻īĵķңͻȻŭһжͻһͷ۵ľҲǱ

ûεסǹâǹâɫͷ­
ҪĽܵݣһ㡣īĮվڲ֮ϣ۾Ѫ죬Уֻ賾ֻһЩеʵ͵˶ѣھҪλһЦĽܣһδεĻԻ͵սз͵񻰣ɲһ͵ı
ǿδأ
һѪȴȻֳһĨâֻ˫ֽӡȻһϣתڰеĵڤɵȻ˺գΪһöڤɵΪһУڸת֮Ȼ٣ݺīĵı
ʲô
īĴһɵ壬ǵһμ˹
ȻתīгǹȻ̳ǹͷǷɵĳײһһĴ̶ҲǶȻ˿
ͣ
䣬Ѥ̻ſǵȾĳ£īĵڵ㵹Ľ£޴ˮԽ䣬ֱ׵Ĵˡ
ץסᣬֱȡ˰öɵ˫ָ֮䣬īĵı󣬰öɵͬһ㣬
ǰлīҲüͷһ壬һתֺȻһǽ۳ɹǰöɵײǽ֮ϣ׷ױסˮ
֮꣡
ҧҧ˫֣ǰ䰵˫֮з·޾İòƵģʮöϰöǽϣʱܼ
ͣ
ǽ޷Ӧ׺Ĺƣÿһ̺һ棬ڱīĵϣʱ䣬Ѫ俪
شīҲǳسǹαˣ˫תǹͼͨǹĸ߶תֵı䡣
̫ˣ
һЦǳӦѿ»Ϊİѵڤɵֱĸλīļ˹ȥ


575 һĽ
Ľײ쳹īĵסڤɵһѵڤɵȴīĵļϡ
ɵһУҲǶȻīĵǰһȻ
飡
ƴīĵؿ֮ٶȻѪ
īˡ
Զ賾ҡҡͷڤɵ̺һɼΪɭڤѾ˳Ÿղŷɵīĵڣȫ͸˽ȥ
˵īĿȥ˲أʵϣԷֻڿ֧ţľڸܵһ̶ȵشѾΪ̡
أ
賾ϣһ̣īı㱻ȫܡ
ΪʤߣҲɣˣīĺòȥһȻʤˣȴǲʤ
û뵽˾ȻܹīġĽܵλãҪˡ
Ҳء
īĵʧܣǸ˾ӣ˵һͱ׼еڶ
īģ۷׷ף𾪲ѣĽһ񻰣һ̣񻰱ˣһѣعĸо
µĽڵˣԨ
ͳڱƣӭոµʱ
һս߻˭ѾȲ뿴ˣ
һѪڣȺһ˳
ңҪս½£
裬һսɣ
յĴ£һЩʦĸ֣׷Ľ˷ս
ǵսֻһʱͷԷȣһǲҰܶأһжû߹
ߣһȺΪĽǾҷֻңʸǡ
ϸֳһĨ֮⣬īĸոսֵĽܵˮƽ˽⣬ĸˣʲô֮һ֮⣬ӦòܹܶԷ
֣λڵڶݶ˵޳ôٳٲ֣Ǵܹʦ棬ʵӦòĽܲٲǡʱ뵽賾ĿҲ賾ڵɽ˹ȥ
֪֪Լʵ㣬ϳ¡
ɣҾеƲˡֵûС
ˣҲ˼ңϾ˼»һأ˭϶̫ÿ
ǵҲǡ
˵賾ĶȴЦҡҡͷǲϳ֣ʱδҪս˭ʱȻҪս
׵ػһĶֺߣͻȻתĴʦڵɽ壬һ̣һҲϿ쳹
裬򲻰ܵǰֽ̼С

£ҲѸٰ
裬ҪʼսĴʦˡ
ĽܵУߣĴʦԴձΪο϶ΪȣսĴʦ
Ȼˡ
Ѿã
ɽ֮ϴһЦȻߵУһ¶ĴӰǲܵ纣
ҲãĽ֮УˣҶʵȤ
ں۵
վںϣҲǸ纣ǰ˻ᣬһʤ
ܾ֮ǰܾ֮ǰսĴʦֻǿһֱûлᣬڣȻսǺĴʦʤľѳ
纣һ˳ãҵĵʢȻսңҸһλᡣ
л
赭һЦҲǶȻϯһɼΪǿĲȻӶ
ΪٲȻǴﵽ˰벽켫ĲΡ
纣ɢƸۻ룬ΪĴʦ֮һڴʦѾͣһʮ꣬ۻ̶ȣ֪
ɳ
Ϻ֮纣ľ״̬۷壬дųȣ̺Եıͬһ޼ʵĺϣһ˸߹һ˵ĺˣη塣
ϣ
γ纣ȳ֣ŵµĺˮͻȻΪĴˣԶӣһ𣬾ױʩѹ
ϣ
ŵµĺˮͺһȻ˿һ𣬷·ϳһˮӿ

˱纣ĵ顣

˶Ǿ֣սҲǼޱȣղīĵսǿҪ߳һΡ
纣Ĵʦ֮һ֮ͣ˼ÿһӳƴ˳һˣһʮӳرɫ˳ӿ޾һһսϾͱѹסΪȫһս纣˵ĸоһƬһƬϲŭ޳ĺ
˵纣һƬĻôһþ˵ˮ֣ǰǺεȵľκˣ޷㸲ҡ


576 ֶ
ԪһĴʦ̩ɽ裬˹Ȼ¡
ģ賾ܵĿ£˵ƣ׽͸ѩˣǴأسޱȣҪʵȶԷ̫߳࣬û취һӻԷȻᱻսС
ʵȻ纣ƽɫ
纣µһʦĵ⣬ǰﵽʦѵܹ
˵ȻܹܴĽ֮һġīġ֪޷Ĵʦ֮һ纣
һҵϣܹȡʤ
һ
ɺӣ
纣糱ĵ⣬緢ǰͶһ󽭴ӣӿѹ
гһӣһӱ㶸Ȼϯɽ֮ӿ衣
繥ƣȴǶȻ˿ջأɢһ˿ߣۺϳһԲ״һĵɣǰӿĵӣϤӿ֮С
ʱͫһеɸȻ䣬ǸղűӿĵӣһӾʹɵĳкϤ纣ء
ʲô
纣ʧɫȻû뵽軹
Ա֮ʩ
Ž۾һ֮֮һѧ˫
飡
Ӻ纣ĵ֮ϣʱ纣ɳȥǵȰ絶ϯ纣˲ᡣ
̤ɱ
纣΢֪ȥԼЯŷˣ˳嵽֮Уһ
һ˳ƶΪ纣ǿһ
ˣ
ȫעעе˼㣬ʮָٿϸߣ˿ֶΣ賾ǴѧģԷⷽĳɾͣѾ¯ࡣ
վڵһƬ纣ǿһҲܣ˫ֲͣػܼϸϯɱǰһУ·𹥹ĲһƬƬˣֻҪǴˣûвϵġ

ȥ纣ǿһɢû˫ֲ£˿۳һȻɨһ̣ϣһԵĵۣǵһӰѾֳ룬Ŀġ
ۣ
һѪ纣ɳȥؿϳһۣѪֱð
ʲô
ɽ֮ϣۣͬʱվĿ𺳣ȵ˵
纣ˣ纣İˡ
ĴʦܸһӴ֮ûĴʦ˵
Ȼ֮ǰѾ纣ܣǵʱ󲿷ˣǿ纣£֪辿ǿʲôزֻ֮ϣû˭˵Լܹսʤ裬Ǻ۳Ҳֻһδ֪
̫ǿˣ
ȻӮīģһʱıԼܹսʤ裬Լʤ㲻ɣҺûȥսˡ
̬
ͬɵ裬һɲ⣬ųµһʦ纣ˣȴ;ͷƤ顣
֣ԾмְաȻʺۡ
ҡҡͷʮְա
⻰Ҳǳһ
۵ʵǶʮԷʵ֮ǿû뵽۶˵ʮְգСӵȷѶԸ
ӦñĶˡҲǸֳһĨ֮⡣
Ŀ֮£賾ȴվ紵һƮƮɣɫĳţ·īһ㡣
賾ڿ纣սҲǶ˺ͶԷһͷ
ɽԵ裬Ȼֵҳս
賾վĵһ仰Ȼ󲨡
ûɣ
˻Լˡ
սң۾ţͨˣƻ᲻ΪȻǶԷ֮˷·һѾʡ
޳
üͷһ壬ȻīģΪԼĶ֣ͬģͬΪһڶݵ賾ҲĶ֡
ս裿СӣĶְɣ
ͻȻ䣬һȻ쳹ɽ֮ϣȻһӰǱˣȴָ
ʲôҪ޳һս
۾˳
Ϊʦôᶢ޳ѵǸ˶Թ
ˣ˵޳նϹֱֶۣ϶뱨ӦòԹ۰ɡ
̫ˣ¶ܿһĽܺĴʦĶԾ
ʮڴ


577 ս
޳ʦܣ
¿賾ҪֵĻȻԹۡ
Ȼ賾ȴǰ˰֣ʾس֡
ٶȴõһЩĿɿڴ
޳ʲôȻ³֣ѵԼһս
ɣ̫Դˣս裬һսԼʵƹߣ»ܵúܲҡ
˹֪Ȼ޳ʵҲǰȴɲ̫Զˡ
۷׷ס
Ҫս賾Ҳ˻Լڵɽ壬Ҳ뿴ⳡս
賾ɻܵĻôԷûʸ
Եģֶӱġ
賾ϵֻʱѡ
д裬˱۰̫ݶˣ̽ô˵ġ
ƼһɭϢָ
賾Ƴһ˵ϣ֮սҲǱд裬Σ
賾ĽͣˣѾϵֶһֱۣζҪۡ
ԣ賾Ц
Ȼˣְɡ
賾ҡҡͷȻʲôֶӣʲô壬ֻǶȥһֱۣǲַû뵽Էһ˿⣬ȫˡ
ʼָ
ųָڣָھ£Ҳ賾˵ϻһ־ֵĻʼָıչԷ֮˺ĸ򣬴ʱָ·һƬǣûʲôһƬƬı䡣
ƣ
Ӱʣ賾˫սһȻ£嫵ĽǳƲɵ
¡¡
Ƭ걻ΡĽնһɫͨɫͨһ·ӣ
⽣ƣ
¶ɻһָ齣
ʢ˥
賾ӶƮɣɣһɨӿĽɢ·۳һ佣֮ﵽ˶ʢ
ܣĽôôǿ
һָ˺賾ĽУǿı֮ʮ
ûʲôܣУ㻹Լɸ߸ϵĴʦҵһСǾʹشˡһ۽Ĵʦһ壬˽죬ƺžͽʱΪʷ
賾ֶûбֳκƣʮƣʮ㣬ǿǿĵǿĵǿ޷ֱӷӳ賾һһĪΰͬ䣬ڰֻȥһִ˳Ϊζѹ
ֶԾϸ΢Ĳ඼޷Ŵ󣬸Ҫ˵Ҫء
ʱΪʷЦˣǰ㲻ֵһᡣ
ŭһţ·һֽɫĽȽȽ
ָ
һָǷ·һָֽҲȻ賾
ѾҵĶ֣δҲǣ
賾һɳ죬ӵߵĵطɫĳ޷裬Ľܣ̵֧飬ͺһ·֮ǧӰΧһȥ
䣡
ָ飬ըõɶĻը飬ͷɢǱ
ɶָ
ޱȱԭ㿿賾ʩչָһԴ賾賾ԷĽƵ磬һӳն𵴣Ѫڡ
ݣ
͸ָӿռ룬һ˲賾ǰ޼᲻ݵָ£賾ӪĽҲ߽⣬ȫһָ˾ͷţ賾ȷҲûаܹ
Ӱ׷ɢһȦȦɢָ֮Уɢޱȣķɢԣʹָӣһԣ賾弤
һܣ
תۣ賾·һֻ࣬ڿУ֮ģȻӳһһɫۼиؿϡ
ϣ
Ľɳȥ
Ȼ㿪ҵָ޷ҵķؾʦΪطҲؾΪ޷ȡսʱһذɡ
һȻЦղ賾ĽȻϬޱȣȴûƿķϣһƷף賾Ľǿ͸ԲĻǱ޷ͻķ
𣿡
賾ɫ䣬Ӱʣ콣ʣһˮٴն
콣ԣȡ
콣ϻϯâڿһնϡ
֨
ͬһ۾͹ϱѪ紵ʴ͵ȥݺײһСɽϣһСɽײݡ


578 ֮
ʲôȻҲˣ
ţųָڣǡʦĴڣʵȲܵ纣ʤһȻ޳
£޳ս軹ҪԺգ˾ʲôͷ
ĴʦѰһ۽췭ظĳһ㣬˸Եı仯
һ۷׷ףԼ֮顣
ѹ˵ʸս
ɫҲϣҲǸֳһĨȤɫ
һǿ˼ˣû뵽Ľ֮⣬һʵĸ֡
賾û˸ٶָָ㣬Ϊû˻ΪʵУʣ賾Ѿ߱˱ȼĽܵʵȻûսĽܣںܶһ賾ĵλѾƽƽͷʢ
޳Ǻ·ȥһҪ
Ҳض賾ó߷ǳᣬʵȴǿĿ£ˣԲͻȻðġ
ôôǿ
˲ᣬ賾òȴޱ𾪣ղѾȫκΣȻ賾Ķ֡
һĳɳˡ
纣ɫ԰ףӵɫû뵽ȥĽ֮⣬ȻܹĴʦĴ൱󣬷һС
޳ǿĿ¡
Ʈӽͫһ޳䣬źǶ࣬ȥҪСһЩǸеһľС
޳ϣҷ·𿴵һ˵Ӱ
Ʈ¶һĨ˼ɫ
˭
Ӳʵ
賾
Ʈ΢΢˸
賾
ͫ΢ҲһԺжʱһĽӰò˵賾޳˵ȷơ
ڵ賾Ӧħ̲Ŷԣô»᣿ʵ˺ѽϵһ
ʵ
صɽ֮ϣ̲ס賾賾пܻ浱賾֮ʱⲻ𾪡
ɡ
賾ûаѻ˵
ˡ
ĿһתĴʦɽ壬һ縡Ӱؽ˾ĺϡ

ˮϣ̹ǵĺˮϯ˵˻֮һΣʪµȹڡ
ԶԶȥһӣʳȺ绪
½£Ҫս˭
Ĵʦʣ֮ڷ𣬻ںۣ
˷׷ĵĿضźĵһɫٻӰ
ʱ˿̣ܵ纣ָѾܱսѾû塣
֮ڣǰ
µһ۵ķ
ȻǷ𣡡
˶ǽͣ¿϶սġ
кϷˣսضһս
һ˷׷Ѫڡ
һУ֮ڷĽΪ˵ãƫĽͣΪȫ棬ͬѹ޿赲
ãҽս
֮ڷһ׷ߣƮƮںϡ
һ£ԴȣܹóµĽʮǿʢض޷ǳ
֮ڷ𣬺ųƹһ塢ȫĽֶ֮֮ͣ࣬ǿΪµһʦ
賾йעһսʵӹɣµʵ賾ҲʮΪǰ½֣Էûóȫʵ
ʼɣ
γ˱£ˮҲϯ
˵ͷȻһУ·ĺˮ֮УȻһƬˮΣЩˮƼһһˮλΪһˮնνɻժҶԿ˵Уˡ
ݣݣݣ
ЩˮѾͨˮΣ̺ǿͽ⣬һֶصˮ֮⣬ŵ˵һˮɱͨľؾʦֻǷĳ̽
ˣ
˿Ȼųһν½ɢϮˮ»Ϊһ̯ˮ˺С

üͷ΢壬ɢĻ½һ˿·Էʱ˹Ȼ֣ʳжָ𣬷ָһһ׳Ľƿ˽ӣͬһâǵСС
֣֮
ڳٴαŷһȦ¹⣬¹⽣ɢһ£Ǳ󣬽֮һӴײǧǣƫƣƹµ壬Աߵĺ롣
¡
һ״ֵˮȻ緢ǧ׵ĸ߿գ֮ʱƺ꣬ȥˮֱ½ʮףֲޱȡ


579 
ãţȻܹνƽҵʽοΪͷųһֽڷ͹֮ľУǾвǿҾзɢЧκιһȱɣȻֱɢżƫơ
ûʮգҷսǶۡ
һУյˮȻ۹Ϊһˮ¹Уʹúٴα
û뵽衢޳֮һһ£ܺãҪˡ
ϣ
䣬νˣλͬˮĳһʣʹɱ֮£һǰĿռŤΣɫĹЧ˷·˻þ
ûнУϥһΪһĨνŲƣնյıܿ˷Ĺơ
ࣣ
ĽƻȻ󣬵ƻΧ㣬ֻںһɲĺڶ뿪һڣ׹ӿУʵתһ׳׷ȥ
̫ǿˣǿ˰ٱǧһϢҲӽĸоⱲʮ֮һǿҲˡ
һ꽣žϵĴսҲǷп
ʶԼͱ˵Ĳ֮󣬲Żᶮ׷ϣûϴĻǰһΪԼʵⱲӹˡ
ԱߵһЦŵ
ǰξֵ̫ˣˣҿ»ֻ֮ܣ֪ߵغ񡣡
꽣͸п
ǽ̸֮䣬ǧٿף۱鲼ƬΧĺˮϬⲻɢ
ˮϷӰϽײǻĽ
ˮ
һײ󣬷ӵµϿգ˽һһն£δĽѹѾֳ룬һĽ۴Ŀģס
ÿ죡
¼޷׽һĹ켣ȴؽһס

һһ£һ
ˣ
ΪģһȦȦռճˮޱȣʱ䶼·˲١
¡
ȵƽ֮һ죬ϯˮʮɸߡ
һ֣Եˡ
ն
Ųĳ罣⣬գһЯһն򷽰𣬻Ϣʡ
򽣹ڣ
ɫأڴܳȥʮ˱ɽƱӭ¡

ֽͽײһһʧȥɫΨн裬һҷɣͬĩա
Ӳطֳ߿飬þòºϲ
ӰԵƴǺһˡ
ǵϣԶۣ˿ڶСƤ˶ѡ
ʤ
һͫ΢΢һ͵Ľ֣ûлκһˡ
ˣʵǹǿơ
ҪȫԸˡ
׼ȥ
Ⱥʱ
׼
һǳ
߾٣ɽϿպȻһſ˸ǳӰ޶˶˳Σͷ裬һŭն£еǳӰ׷ѿͬһնǳ
£
ǳѿͬʱһĨ¹Ľ죬·ǿеɫǿշֳ롣
䣡
ҵıըػεһ̣·ĩգٽ٣һ貵Ĺ⻪ͬǳ󱬷ŻеĽɫߵ㡣
һ߶ޣ˵ɳȥɵĹУʱнɫߵڻϣǧǣϾ죬ÿһξ췢ɫ԰һ֡
µͷ࣬ϣһʥƷʵף¿ģԷѪܵһЩײɫ԰ףԵ࣬貵Ĺ⻪ɳȥѡ
ֹڴ˵ĻսҪʧˡ;УԾܿ˵
˼գʱ䣬ƽѪصѷʤ죬޷ʤˡ
òϣʵҲ޷£ʮ𾪣ʵȴòϣµȷӵк
ֻδأ
˵ͬʱָֽһ㣬ıȻѸײڶ֮˷
âһ־˵¹⣬һԲ£ǧ˷ǰ
ţˡ
δж༬֣һҪһĨâ
ȻһâǣһһԲ£ǶȻѿΪ£ֱӴӷԲ˹ȥ
ɫ䣬æڱ󣬵Ǽˣһ̣½һ㣬ıϡ
ͣ
һѪҲǻһĨ֮ɫ


580 µһʦ
Ҫˣ
ڶ־
ûС
һһ΢
ߵУ½֮󣬷δʧܣȻؿ˲ᣬˡ
ûܹܷµȥҲЩźսʣԾ͵ɣҵɱκβ㣬Ӯˡ
Ŷ
Щ⣬ȫû뵽»ѡͣ֡
ҡҡͷ𵭵صˣҲò˵һʵһսҴ·硣

Ļ䣬ΧҲȻһȻ֮
ܹ÷Լ·磬ⳡԣʵӮˣûдܷ𣬿ȴ֤Լʵ
۽ڣӮʵչʾսѾ֪µʵ㹻ˡ
һȻǿ󡣡
īɫЩ԰ף裬£賾ЩԭƽƽλһȴǰͷⲢиˣЩ̫ˣҪ¶ԼλãǾҪӱŬ
ãȻ·磬ϾûսܣôסĴʦλá
һս
û纣Ѿȫˣסˡ
û뵽һһ˳ɫֱ󡣡
һʼ˭ϵһȺֻĴʦΪīһӦⳡ۽ĸ߳ˣû뵽һɽһɽߣˮƽĶԾһһ
ಣ
ʱһӰɽϱн;УزӰ˾ĺϡ
ǡ鹫ӡꡣ
꣬û뵽ҲҪսҪս˭
Ĵʦ֮УѰܣոˣ޷սôֻʣһˣںۡ
ʲôҪսۣ
˽ǳһĿ緢ϡ
ûзϣϣҪսãȻǺۡ
ϵնȻ
ںۣĴʦ֮ףµһʦ˵һû˿ƣʶܹλӵһʦ֮λ
սޱ飬һ˾֮ϡ
Ϣƽ޲һʯ紵˿
ŶǵΡӰУҲսⲪ
ֻҪܹۣܺĵλ˲䳬裬£賾ˣΪʵµһʦ
ں۵Ĵ˵ˣˣܹܶԷ
Ӱ
ζȻʧԭأӰһΪʮΧס
ʮ꣬ΧһԲȦƶûһӰΧ˺ۡ
ԭأһֻĮؿһ
۽ǿţȴδ֣Ŀ⣬ϵһӰɨţӶͣ
Ȼ䣬ʮͬʱУһӡǰĿռñƿ
ܰɣ
ֹסƣӭź۳ȥӡȻûһצߣſ˺ҧҡͷβĺۡ
ػ
۴һȻһϷȻӿֳһͷ޴䣬ļǣ۸λס
飡
еĹк令ϣϤɢδ˵һһֶδƿ
Ȼ˿Ϸ죡
賾ͫ΢΢һַ˼Ļܲܽһƿ
˼ƣ
裬ȴԾķ붯ͬʱƣƥϣʱһָƳһ
Ȼ깥ƺ۷ǣȴѾձӶһܿƾĺΧ
ڱܿĿ֮󣬺۶Ȼһֱᣬһֱ˵һĵСϣ﷽¡
۱ˣҲĴǣȫ׷ȥ
Ǻĵº󣬺ȴȻһڵǿϢȻⷽԲ׵Сڡ
ɳʯ۵ֶθ˹۳һʮɳ֮ࡣ
ɫ΢ٶȴƣзƾںΪһֻ˵ľ޴ӡźŭĶȥ
۵Ȼգһ޴ӡǿֲɳķһӡŸ겨ȥ
ʲôܵõ
ʧɫ벻ԷľɱУɳͨɳ̺ǿ֮⣬С
ѹͣ꽫ʮųһУͬʱ߶ͬʱУһֲɳŭȥƺǴ㽫ɳһ㡣
ء
ɳʮϴĹƣȻɳȴδ䶴Уգۼͱ飬ΪΡ


581 Լս
ۣ
һ׷飬ɢһɳϤơ
ʮ˲ͱĵʣµķҲǷ׷׵Ϣ̶ֲͬȵˡ
̫ǿˣķˣ
һĿɿڴȻǻǵ͹˺۵ʵںԨսʱһûбƣ£ȴһĵ
ʣ°˵ɫҲǼأÿһķ˴۳ģʧһ͵ڱķϵһʧ
ಣ˵ȫϲһӰ˫ɲǼ䣬һƷ׷׺ϲȻȻ˺ۡ
Աݣ
ƣǰһ͸ľڡ
飡
ƣͬغھ֮ϣһҵ
۵ֱˣȻں˵ͬʱȴȻһգԶһʯ˷۹ϲһž޴ʯ
ʯγɣһǣɢãϢ

ڱƣ˸Ǳɳȥ˳ϰԶ֮Ȼһʯľ޴ʯҲǺȻر
ʯҲɫ䣬ֻȥһʯ򣬵һ̣ȴǱʯݺݵҷɳȥ˾֮УһƬˡ
˫ֳһž޴ʯжȻһĨ漴һƣ
䣡
䣬ʯҲǶȻըǾʯը˲䣬ʯĶ棬һӰѾӶһȭݺݵؿ֮ϡ
ѵȻ걳·ǶȻһ֮УȺܳӶɢ׷ɢ
ˣ
һһ̾Ϣ
ԣһ
賾Ŀ棬Ȼȵ
ڻµͬʱ۵һӰȻһһƺȻ˺۵ıϡ
ͣ
һУҲǶȻһѪһ̣Ȼһ㽫һ
һҲɫ԰ֽǵѪ
ಣ
ȻһƷ֮תĸǰһȭؿλá
ͨ
һ׹ǣֱ˾֮У˻
۵ķֲ̫ˣУȴȻ޷ƽԷķ
ҡҡͷ׶ΣѾƭ˺ۣǷ˵㣬޷۳׻ܡ
Ҳ˲ᣬܹµһʦ˵ֵزѾ൱ˡ
ƮҲǷԼĿ
ã۲ΪµһʦʵϾôױܡ
˵賾裬£δܹס
ȷˣһһսӦõ˽ˣϾĴʦѾսһ顣
۽ʱĻˣ˴εûаһǰʢᡣ
˵УѾ׼˳뿪
ʱĽڵɽ֮ϣһӰȴǶȻӶ£ƽȵǾϣȻ衣
ʲôҪս˭
Ҫ뿪һʱͣ½ŲĿźȥ
ѵҪսۣ۸ղѾˣսԷδػӡ
һսĶ󡣡
˵ת˱𴦡
Ŀ⣬賾µɽ塣
޳д輸УΣ
ʵΧ˿
Ҫս޳
˻Ȼ
д⡣
賾˿ûԥһĶԷ
ԷԼսҲԼսԷ
ղ纣ĶԾ貢δʹȫĶԾͬˡ
¡ԱȣʵֻҪǿ١
ˣһĵһˡ
û뵽һս
һٶȷ
ղ׼ˣҲԼû뿪ĻɽʧһԾ
޳ûϴĻһսûжȫɡ
賾ص
²Ҳһ賾üëһ
ʲôǸղŶûʹȫ
һĿɿڴ
ܰɣֿĴʦǾȻ
ޱȣ·ڿһؿŶˡ
ȫһսɣ
Ŷǿ֣賾ѪһɻĽⱬһֲָǿ֮Ул־սӵС


582 һ۷

ˮ𵴲ѣһΣϯȥ
ЩΣȴ޷֣ΧѸٵɢͨϸ۲Է֣Ʈһϸߣͬһ׵ؽΧĴ˸и
˵ռһƬϷͥ
ڶһϢ񣬴Ҵһ
޳VS衣
һһĵһˣ֮ǰǻ˲ܵ纣ʵɲ⣬һĪ»޳ȴʵֲ֮ϻָ
սһ˭Ҳ֪˭ǿһ
ৣ
һ̤ˣƴ߷ޣȻһӣһϸѸ۶ΪһԼ޵һ賾
纣ɬķ֣һȺսʱǿȻԷûó޵ʵս

ĿĻǱŷҫա
賾գ֮ڣӽնıشĽâ˿öԷĺʽ޼ա
һ֪ãû뵽Ҷڶ׼ȷѾﵽ뻯ĵزеٶȺε֮죬ɱԷҵıشһУͬԼȥһ㡣
裬ˮһתΪء
һ̣
ǧŷ賾ĽͬµĶߣֻҪһҵᣬͻᷢĹԷһ˿һĻᣬս˿һͱѹƣе㷴Ӧ
賾֣֪
豾ΪԼĳٶȹˣʤ賾ԺͶԷһߵͣѹƶԷڣ֪ԼˣԷٺԼµǣ˵ٶȺ࣬˵ƫƫԼԾӵƸо
һӹΪأһӷΪȫ湥ֻõʯݣֻܴҫĻУܿ˽ֵ֤Ϊ˸ûһ

Χϸߣ·һܼκεĹͻƣ޷죬賾޷ͻƣ賾ÿһնشϸжϣ˵Ϊ̫࣬û취̫׼ȷʮУܹɹ
·˿룬˿ԽԽϡ裬һһ㣬賾ҹ£ķֲ˶ãȥ˿ߴ󲿷ֱն֮ʱǷ֮ʱ
Ȼ鷢Ϥȥ˷˿ߣһ˿ߣϵѸٽϣȻΪһǹâ¶ۿɼٶתΪǿʢȵĸס賾նˣǹâǿʢһµľ磬һһ貵ǹâȻɨ賾
ͫһ賾ԺзͷսڼϣǴδʧ֣Ҳǣ˫սնǹâϣһ׹ɢ
һ賾˺ʮĲûиı䣬ƾһ㣬ͱ纣ǿ
סˣ
üͷһ壬Ȼ⣬һУһУ纣ûʸʹУû뵽Ȼô׵ر賾ˡ
Ӧ̫ˣ
һ־̾賾ķӦٶȣϾղһ£̫ͻȻֲ̫ˣ˭뵽軹ֶΣ£賾ܵ
ˣȻǸĪ⡣
һȻ蹥ƲͣһҶӳʮϰǹÿһɨʮǹâ׺һŰϯסһǹ£Ҫסʮϰǹֱ졣
ǿʵ
賾ܹܵǹٺµľ磬ƻӣÿһ൱ͨľУҪסҲֻжɱУɱƾУΨһĳ·
Ȼ賾˿η壬Խǿ賾Խ˷ܡ
ն
賾Ϊ㣬ɳƥĽâסһһĺǹâ
ʲô
һǹƲΪ֮һ١
ռƣǣ賾ȴҵƽ֮ǳϵƽ֮
ԷȻڲʱӳɱмĽУľУֱпգ֮ʡ
ˣ֮ΪսŶΪ
ʱУ賾ѾӰ𣬽콣γʱ䣬һȵϢɢһˡ
ԭ
һ䣬賾ͳ壬Գ콣ʩչ콣һӣʱһƬȽѻĻ𺣣𺣴Ӱһ˲ǰ
ƣ
֮ͫУ·һս֮ȼգһǹɨһΪ
ǰһǱƿʮֻɣĻûƿ㱻ӵһɶֻҪһ㣬𺣾ȫܹ˲ըؾʦ


583 ʤ֮
ˣȻǿȳ̶ȡ
ǰսʦûʮҲжʮǱķ֣սڣ賾ֳʵѾɱǵʵһ⽣Ӱܰ롣
һĿ֮ս
һһ߳޵
ˣͬһ賾ȻûĽ֮УѾ߱Ľ֮ʵչֳǿʵû˻ȥں賾ĵλˣǶѡ
ȡ
賾һͬһĨ⣬Ʈгնֱָ̣㡣
賾ĽʮּɵԽͻŵԽ󣬶賾Ǹ㹥ĸ֣һ㣬趼磬賾ս
ǹâһɨӲǸס賾һֻĽɴһƬ䡣
ƣ
һͷ裬սǹǹͬʱȴ̷ѳһ˿ߣ飬賾˹ȥ

˿ը÷飬ȵĳĴɢ
ˣΪֹ
贩Խ˱ըģץѵϸߣȫΪһϸ룬ա
ȥ
˫һӣǵصϸ뱩ͬһ籩ꡣ
㹥Ϯ賾Ҳں֮ϣеıȻ·ĺˮ֮У顱һˮȻըһƬյش
賾ΪģΧϸܵĽϳһ֣Żס

ϸ賾ĽϣųΪ貵ĻǣԶԶȥ賾ڵλ÷·һ̻һ㣬Ѥޱȡ
賾Ľ漴ɢ賾ϣѾǶס
һ˿Ѫ˳
޳ˣ
һһ
ãʲôصơ
һҲǿڵ
޼
ץסᣬӶ֮УۣȻǰգŤΡ
ͫһ賾ܹеУܵһŨ֮⡣
֮⣬ʮǿͨѧ޷жԡ
ֻ⡣
賾ȵĹâȻɢȻӳ˳콣ȵȻɢȻ٣ֱϣעڳУһն˳ȥ
һþнͬʱȻһںۡ
콣ʽһٿգ
ͣ
ƾں賾ĽӴǱ㱻ƣرһ
ÿ죡

ǧһ֮ʣ迴˽Ĺ켣·ӿռг˿һ㣬һס˽˲ʱ䣬޴Ļǳɢ֮һž޴Ļ
ţܵס
콣еԶǰпᲢۣοڳ䲻£ȿԷӳԽ˵ļְŻ֮⣬˵һûܹסһ費ǺųĽ֮ףսޱȷḻڲΣ˲䣬еõԽԵ˽Ĺ켣
˵ĸйм޵ġ
賾ѾϢޣȵȼһ㣬ڽ˳콣֮󣬱ȫת˻棬ס賾һһն裬ÿһӳռƺҪŤһ£Ƭռͬһ˵Ӱ
賬˵Ĺ۲ս飬йרŵѵڱĻУһһεؽ֪ǧķ紵ݶһ

һŻըˣ賾͹ֹ
ˮһһαûһƽģκһನԺɱս֡
Χһڸ
ڣ軹¶賾һмλãϬĽ˳ŷ״ݣļڲ
飡
ſѪεɳȥΪٶȹ죬ǰųһȦȦ
ɣˣ
һĽܵҷ¶֮ɫ
ȻŸ䣬ڵ˲䣬ʱɳȥͻȻͺһþȫ֮ԼǱһƣһƴĽ˲飬Ϊֱʮ׵İɫ賾ؿڡ
ͣ
賾һѪҲǵ˳ȥըˮˡ
ܾˣ
˶ΣĿˮĻΣҪ
˭Ӯˣ
ǣ¡ꡢˣںۡ纣ˣ۹һȫעǾ롣
˶֪𰸡
Ƭ̺ˮĻʧӰҲ˵и˳
˵嶼ʪģȫˮʪҿǵɫЩ԰ףȴŵЦ⡣
ƽ֣
вԼͬطһͷ
ͣ
ȻͷŸոճ֣ȴȻһѪ˳ȥʮήңϢҲѸ˥ȥ


584 µµһ
ۣ
ٶ³һѪվûС
ľжƴ֮Уѷһ
ȥɱһеʱѾˣȻضܹ賾
Ǳûôףʵ⡣
Ŭ̧ǰȥУһµ賾վںϣѾʣɫĳ衣
ͬʱ˵ĿҲ賾ϡ
賾ȻҲ˲ᣬϢȴȻ֮ǰң裬ֻɲ
̫ˣǿ裬賾϶ûзĻᡣ
ѾĽܵˮƽȻ賾ȴѾԽĽܡ
۷׷ףȻһЩϸڣôܿһЩŵʧܹȻõأʵϱȽϣȷ賾ʤһ
а̾賾һ磬һʵ賾ģδػôҡ
˵޳賾ĻһҲ̫̬ˡ
ƮаҲͰû賾㵱賾ʵܸߣҲǾ̾Ͼ;̾ˣڣԾ̲ס̾
֮ǰܿ賾ĺ󱳣ڣɴӰˣܿģֻһ·ĺۼͻԻ͡
ˣһһ̫ࡣ
ֱǸûĽ͡
һ賾
Ϊͣ賾ÿ涼ǿÿ涼ǿǾǾԵʵ֮ͬ䣬޵С
ͬһľͰûж̰£ľͰģ԰ˮעж̰壬ˮ޷עһЩʧ
ӣ
ϸֳһĨζ
ǧţ
纣Ҳһ𶯡
׷ϵĿˡ
겻ò۷ܱΪĽ֮ףΪ츳жôߣжôǿ˶ۺʵϣҪǿһ
裬ҲܿһЩ©賾ĳ֣ˢһʵĶ塣
ȻҪǰߵģľʵȻ賾࣬ǱȴԶԶȲϣⱲӽʥߵϣã
賾пܽ룬ǱĲࡣ
֮ͬ䣬ȵǾԵʵ
һӣȵǱ
ǱԽߣʵԽ졣
һöҩ˹һҩżѵҡҡ׹վھ롣
޳һ֮ͬУûаܹǵһҵˡ
һ
ԣе𾪸ࡣ
ǰ̫û뵽̫Ķѣһߵ¼Сչ¶츳ССǧսһζûаܹΨһļƽ֣ҲĽܼĽ֡ʧܣȴǰδеġ
賾ĳʤ¼ҲǵһʽˣҪǣͬΪҲͬΪԷ̤ʯһȥעһӻԻ͡
һζԾʤ賾
У賾֮ͬУҲδ֡
򵥵һ仰ò¶ݣǲ֪賾Ƿ⣬Ϊ仰Ҳ˽ȥҲ˵Ϊֹ賾ͬһζûаܹ¶衣
ûаܹǰмڲܣǴ֮ͬУѾû˿սʤ
Сʱܣ磬賾ǰոֻ̤֣ʦΪʱܹ˴ڣԽԽǿĳɷҪ֮ͬУҲûܹһս
ܣһ䣬ϧˡ
¶ɬ֮ɫһʧܣ˵ûиǲܵģʧܣҲ·ĳɣӴĶˣǰΪ˲ܣڣΪ˴賾ǰΪԼҲΪԼȻͬ
ܻʧܣǰҰɣ
վıֱϢήңȴһɳϢ籡ƶζ
˾̾Уƺ֮ǰǿˣĽ֮ףȻǱ
ãһ裬һ賾
ͻȻ䣬Ⱥ߳һߣЦŶˣ֮ɫ
˭
һĿⶼ˰ϣһ˿Ĳ졣
ųϣĪΡ
Ц˹˹֣һҽܺ󣬷ŵ˴ξ۽֮һһʦ¸½ʽ޳ʦĵһδµһʦ
ңµһʦ
賾ЩȻûȥսۣôͳµһʦ
ɻȻûдۣܺǸŵķʵѾԽ˺ۣԲŰ㶨Ϊµһʦ
˵գֿ裬裬Ȼܸ޳Ŀǰ㽫λӵǰ
ĪЦ˵
ǰҪѺ۸ȥ¶֮ɫ
޳Ȼŵ˵һǳԽʦ½ϿҪˡ
ʦڶ˵һķ̫ˣǺۣһλöܲȹ̣Ϊ»صʦǲԸⲻܹ賾ôλ


585  ޵
ʦ֮࣬еʦ絶ǹꪱﵴȵȣеʦֿȭóƣȭȣﵽ˸ĵһһЩΪԺյĳƺţ絶ڣǹڣڣֱڣȭڣڡ
ڽϴ˺պ֮󣬴רоԼ
µһʦȷˣֻѡ
賾ҡҡͷ⣬νµһʦûзϡ

Īΰ˰֣һĨ⸡֣µһǿͷ˵˵棬ʮǿˣ˶õɲֻһʵĳƺŶѡ
⻰һ賾Ҳͫ΢΢һѹ֣µһʦ䵽ͷʱ֮У·Ӧһɴƣɴϣĸоһб˳Ȼ
ƺţȷֻһ򵥵ĳƺŶѡ
޳ʦǰʮǿߣԼĽţ֪ûУ֪Լķʲô
ĪЦؿ賾
ʦзš
϶ΪԼóѧ硰ڡۣóıǷ֮һ˿ƣš֮ڡĽܵУΪµһʦķҲԴѧص㡣
ţû
賾ҡҡͷ
һţǳʺ㡣ĪЦص
ʲôţ
賾üëһ
޵нڡ
Īо˸

Īﲻݣ޵нĸְ˶һ۵Ҳüͷƺţ̫ˣûô򵥡
ֺ󣬾ʵǿ˭ָҵ޵С֣ľ߱ʵĻȥձ˷ս
ΪһƺţʦҪһδεս಻£пܱӴ˳ΪЦԣûоԵƣû˭ҸԼķš
ҪãԣӵоԵʵ
Ȼ˳㣬Ҳֻʱģһ˭Ϊս㣬ٴս
仰ԣ賾޵нڵķţһ޴Ҳһ鷳Ͼȫµʦѹţ˲ҲΪȫʦͷĿ꣬С
ţǸ鷳
賾ûмű̬Ȼ֪Ŵʲô
ô㲻ңǾ͵û˵ԼĽҲʮš
Īҡҡͷ
ʦܹȻмԵģûбʧȥǡ¶賾е˽⣬Ϊ賾ɽ
ĪΣڵظ賾ײߣֻҲûʲôġ
ö˵ҽˣ
賾Ŀ⣬ɫ
Ŷ
Ī¶ݣȻģû뵽賾ҽ󵨵ķţȻûһ˿¶ӣƺԣҲ˶ѡ
̫ˣȻ賾ǿ٣޵нڲ뵱͵ģʵĿˣưɣס೤ʱġ
ǰ޵нڣΪʲôҪ޵֣۵λʱ򣬶˸ߵ
賾ʸţڡ
ȷõ޵нڵķŲѣҪסȴϼѣһסΪȫµЦ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣһЩȽ֧賾ˣҲüͷ賾ӡ
󲿷˶Ϊ賾Īһ̲סϾ޵нƺŶȫ֮˶һϵû˭Ϊ޵УûʵǾǿ
裬˾޵ˡ
֮ɽɽ¥¥һɽһɽߣǳѲ⣬賾̫ˡ
⣬ûɣƮ૳
˼Ƕˣ޳һ档
ˣվ޷ջ󡣡
⣬賾ҽ޵нţһЦ
һԣ˵ȴҡҡͷҲôΪ
ԣȵؿ衣
ѩʵˣ޵нڣԴ֪ʵ㹻˳ԼΪڣʣ޳ʵˣºЩ䳬ʮ꣬ûʦϹ｣ȣҲֺ³ԼΪ޵нڣҪ޷ӵеҽ·ţʧΪˣԼסڳƺţԼʧܣøղĪεĻ˵ǲԼ˽
ÿ˶У޷޷Լο޳ΪֻսԼļ޶ѡ
ԣҲǳĬ
˵һû賾˾٣է³çԾٶϸһ룬ȴǸΪȵĪ
ˣɾ
ӣȻҽ޵нڵĳƺš
ëȻ
ܱס޵нڵĳƺţӽԺٲΪСɫصص


586 ʦս
Ȼˡ
¾е㲻˼飬⻹ʶǸ賾
ţֻزס
ҡҡͷΪ֮ڡʱ򣬱ǰ鷳սҪ˵賾ֱӳԷ޵нڣ»ʦĲ
ЩȻȴҲ뱻һСëͷϡ
ʦ񡷵ȫûƣʮ꣬ʮ꣬ᱻŶΪǱѾûʸʦˣΪ˶ãǿ¾ҪˣⱲ̤켫ϣ󣬸Ҫ˵ߵĲΡ
Ŀ⣬ڵ˵賾Уƺһɴ賾ϣޱȡ
޳޵нƺ㻹ջȥɣĿǰûеƺŵʵ
賾ϣӰ˳
˶ߡ
һۣϢųơڡ
ڶΪͣһۣŲ飬ţΪӰڡ
һͣһۣϢ𱬣ͬһɽ˺ųơ׻ڡ
ˣɶ밡
ɫأˣһʦеĶҺΪС
Ȼ賾ȴ˿ŲæȻΪβҵ
Ӱڰγ˵ȻˣɸҺʮУʮ֮ڲ·磬˳޵нڡ
ʮΪޣһڳ֮ҲᷴԣΪⲻд裬ӡ֤賾ûʵڣ޵еʵʮв·
Ҫô鷳һϣʮ֮ڣܻǣ޵нڵķţʹա

˻һΧһƬȻ
һϣ
賾⻰Ƕȥˡ
һǶȽȷ޵нڸеķ緶޵£κһλʦﶼǸƣǷ

׻ŭһһǻ浶â賾
׻ʮʽ
Ӱɱգ
ƣ
ӰںͱҲֱ𷢳С
賾罣⣬ݺύ֮䣬һйգ賾Ļû
һУ
賾һĿǾ׻ڣһ͵ĽҪԷ
ˣ
ڸһƴƾΪֻҪ賾ˣ»׻ڣҲҪһƣȻ·硣
һôɵģ·磬ϼѣҪ֪˳֣ȻֻҪһ£·磬սһûʲôƽƽ
ȻС賾
أ賾һԾڿУҫųҵĻ棬۳һһ㱩˳ȥ
ã
׻ںͱ˿ɱӭ
䣡
޴Ļ俪׻ںͱڷ׷׵ɳȥ³ڴڵѪ
Ӱν
ʱͬӰһĻӰͻȻ˹ʮӰεĽ賾ն
ء
賾ͷŻӰڣһ˲ӳʮʮӰɢ˻ӰڵĽѶԷڡ
ۣ
Ӱͬɳȥ
һʵһʦҰܡ
ɶһУ
Ӱڴһ
Ӱ˫
͵ٶȳʣһǿֲɱУ·ΪӰеɱ֣ػӰҪɱ賾
ɽӣ
ָ
׻ںͱҲźһһ𣬱ס賾
ɱУ뵽
սһʧɫ
ס
ɫЩ԰ףһʦֹƣһִ˴ʦ޵ζһ켫ǿߣҪ˲ɱ
ȥ
Ҳ۾΢УΪ賾ȥ޵нڵķţվûܹõ
Ȼ㹥Ƶ賾ˣɫȴɵȻƺ⾳УֱǹӿǣȻ۾
ʱ䣬һ޵еϢȻڱ
Ϊڣ޵У
賾һеĳ콣Ͳµˮ棬һ޵еĿϢȻϯھˡ
һУȻǺı˳
飡
ƱϤ飬һʦҲȺ˳ȥ
ǴƣѾӵµһʦĴƣ
Զ׻ɫ԰ףе㲻ţ֣Ȼס賾һУԷֱ֮أҪһһ¸ʵǿһֻ³ɱɱûһϣ
Ǵƣ޵еУϣظ޵еϢ
Ӱһɬص
ԼԷһ޵еĳƺŲѣѵܸһ޵еĸо
賾޵е⾳޵ħ𴫸賾ģڵõ޵нڵķźһδƵļ޵еУű賾ա


587 Ļ
ҳ޵нڣֻ˳϶ѡһ˵
ӰǺѪǳϣһʦˣ賾ǿʦǿߴڡ
ûһʦûбʦΪǳˣǶʦҲȤ޵нھͲһˣ޵֣˵ͷϣһʦĴȫӶᵽϣİӲ̫á
賾ҼȻԳ޵нڣս׼ǲҳ޵нڣ賾ҳƣֻҪܹңҰ޵нڵĳƺøҲδɡ
˵ĺã
ĪۺӣЦ棬ûˣûһ޵֮ģΪµһʦԼԼ޵УôܹΪȣλʦλ
仰úȴǸеһĬȻĪ˵ˣɾ
賾֮սûнԵսûжޣڶѾûˣΪ賾ľһһϦҲһ꣬׷賾Ȼһս׷ϣһǿջ֮賾󾢲㣬Ȼ
߰ɣ
ۺͷ˽뿪
ˣΪС
ɫصؿ賾
ԱߵҧгݣջѹסеͷʵԺ賾ΪС
賾ʱ𡣡
賾кҲ뿪ˡ
Ƭ֮䣬˳ţＫ˥ʢ󣬾˥䣬ǲɱġ
Ʈ賾ǰĿ賾ȥЦŵ޳ӦóƺΪ賾
Ȼ㣬ҵеʧܡ
賾ҡͷЦ
Ȼ㡣
Ʈ۾һһʼֻ߳ɰգʮȷû뵽Ĳ²ȫȷ
û뵽ҡһ䣬»ʵЩš
ƮЩпص
мܹ˵ġ
賾ҡҡͷ뿪鹬󣬷飬Ƿ֮ǰԼǲŵġ
ƮʱʱǸСɫʱģҲ޵еģΨܱס£ֻж̶̵ļʮۣ꣬һȥŸ̾ʱǶô죬Ϣ
ðɣ
賾ͻȻʵ
ƮȻ֪賾ʵ˭ҲǿЦһŵãѾܾûмˡһֱڱչأñǰˡ
ô
賾΢΢üͷȻ̺֮䣬Ѿ޹ϸ𣬵賾飬ȻЩĶԷ
⼸ܵĴ̫ˡֻܰ߳ˡƮҡҡͷ
ң
賾ҡҡͷҰﲻһΪܹﵽȴ㱻һĵĽܰˣֻԼ
һֱǿԼڳ֮УǽֻԼ
ĲȥôƮ̾һ
ʲôȥ
賾ЦЦ鹬ʵҿɼʶˣ̣ҿɲڶΡҲǾβ꣬о
ʦ֣ǻѵĻ鷳벻Ҫҵȥ
ŷƮ㱧˱ȭ賾Ҳһڵλ÷˹ȥ
۽û»ˡ
¿賾ֻӲˡ
賾޵нڵĳƺţȻ˻Ӱ˵ĳϣ˴еһʦ賾˴λȥһᱻսǱⲻ˵ġ
Ѿϣʲôˣɡ
賾ص
˳գ̤˷»Ĺ;

ɽıؾ֮·ϣһɽϿա
ಣ
һƿնٶȼ졣
Ȼһͷɫķޣ޵ıϣһʮĺˡ
ͷɢˣԵ쳣Ǳ賾һܹϳ
Ǻ֮
һͷӥҲٶ죬Ծ˵ٶ׷ź֮
壡㾹ȻϮѵҺг׿սɣ
֮ɨһĿӥޱϵӰϣȵ
ʱ򣬺Ȼյ巢źͺк飬ȴĺǿߣںһ켫ǿսʱϤսƾųȺʵɱΧ˳
ˣȻˡ
ٺ٣ˣѵеԭô
һЦ¶һĨɭ֮⣬֮ǰѾ˾Ĺʵﵽ켫ĵزֻҪٰѺ֮Ĺˣܰٳ߸ͷһﵽ켫ĵز
ʱл˭Ķ֣


588 
ϹеѧȻһ
ޱʹ죬Ϊеѧǿ󣬸ӵ˹ֺ˵
ɣ֮
µĺӥȽ˺֮󣬶ȻһԾ˺֮ķϡ
ɶɱңҪ㸶ۣ
֮Ͼиٹ̵ʵеĵһݣ񱻱ƵҲȻһĨ⡣
ûѺ֮ԷҪκεҲᱻƵ⸱ģˡ
ƣȻ֮̽䣬ֳһ·߱ʴʵĺץ˺֮ʺ
ɵ
֮һȻһзɵ
һзɵ֮У˺֮ľӾУ֮Ϊʹһɵƽʱ˫
ã
ѾֱӴӽָȡһСܵǰץ֮Ĳӡ

Сֱӱɵ͸塣ͬʱצҲǴ͸˺֮ʺ
ͣ
³һںѪ˲ᣬһöɵ綾ҵâֱθ
һȻֶΡ
ɫЩѿɵɵƲᣬʱڣû취ٶˡ
ƻƳˡ
ŵ˺һʱ䣬ߣ֮ҲҪһʱ䣬һƻҪƳˡ
ҵվҵģز֮
һЦҲǽת֮ĹȫգȻ󷽲ֱһ˦ߵʬ˳ȥ
һУ巽뿪˻ɽ
Ժ賾¾ɽϿա
ţһŨѪϢ
賾ձϱĿ񣬺Ȼ۾
ѪϢǻĽҰ룬ʲôҰɱˣˡµ
Ұ޵Ѫζߵģһλʵǿߡ
賾΢΢һսյǻɽ֮Ͻ
ߵѪڣҰ޵ѪҺζƣǹϢȴɴڣֻкٵܹȻ賾֮һ
ǻɽѰƬ̣賾ҲǺܿҵѪζԴ
һ˵ʬ塣
ˡǺ֮
賾δʲôԱͻȻ
ʲô֮ȷ
賾Щŵؿ¡
Ӧû
ϸŵϵʬ壬ףǰҺʦȥܶʱҼ֮һΣӦòϴ
ǰȷһ켫ǿߡ
賾ܹʬϢϢ켫ǿ߷ž߱Ϣ
Ĺƺȫʧˣһ㶼ʣ¡
賾üͷ֮ǺεݵĴôᱻɱ
ͨ΢۲֪֮Ȼʲô⣬Ǳһצץʺ֮֡
֮ȼ˭ɱ˭ɱ
ܹˣָ
̫ˣ֮ȻɱĽҰ룬֪е֪֪Ϣֽ֪ʲôӦҲųԾص
ǿ϶֪
賾ҡҡͷȻָָʬϻûиɺԵѪϵѪûɣ˵˲Ÿѣ֮ڸողǰɱġ
ǻҸطʬ˰ɡ֮⣬ʬǴߣٹ黹Уǿ¶ҪմϲСɣе˶Ϊɱġɽ󣬻Ǿ紦Ϊ
ʬҴߣȲ黹УҲҪɽúоһ£־˭
賾۾ܸоûô򵥣һ־ͷɲʲôС飬ֵľƶҵĶ
Ҫúоʬ壬ܹܲЩʲô˿
ڵ賾֪̺ıһͼưֵľ޴ı
Ȼɽ֮ڴӳ顣
賾ʬȻҲǺһ뿪˻ɽ

۽Ľֻǹȥ˼ʱ䣬дķз
ĽλĴʦ˳̨ʦһĶǵ飬ܹڽ޴Ĳ֮⣬һذ顣
һ޳ȡ˺۳Ϊµһʦң޵нڵķš
ƺţν顣
һʯǧˣһţȴн˷ơ
֮һƬɽ֮Уһ׷³һڰɫ罣絶һ׳һ

һɽͷƽϿڴƽ羵
ܾòѾǵ£޵нڵķ˵͸һ󱲡
׷˫ĿƽͶ֮䣬ܱߵĲľˢˢһ
н˵أضëȻ


589 ۽
ɽ
֮Ϣ賾ûйȥΪ˵óȻϢعĻ·ɡ
صɽ賾˺ɽ֮У˷ʦ۽ԣջСʽ⾳õĥյĻ֮⣬Ҳǵõһ¥
˵ԭ賾Ļֻ֮һɻĻô˴εʵսɻ
˵ֻһɻ򣬵ǲҪСһɻѧ⣬һһεѣϾⲻͬΪʱѵȥѧ⣬ֻܿԼ
ɾ͸ߵͣȫڸˡ
ɽ¿͵ľ⣬賾ʯϣϣȻһʦ񡷡
ʦһҳ賾Լ֡ʦһ޵н޳겻Ľţʮ֮䣬ʦף޵нڣΪ»֮Ƴʮ괺۽ȺָĽ֮裬ٰܻӰڣ׻ڣһʦʮλΪʦһ޵С
Ŷ賾ۺܸߣʮֿ϶
Ȼֱ˵޵нڣ賾ЩȣĪ˵޵нڣֻǸȡһƺţ͡ʦ񡷳ƺΪ޵н£ٺ߱ǰ߸Ȩƶ޵нڵˡ
û̫⣬賾ȥ
ֵȷܶ࣬ʮ߸ӽʦķ֮һǰʮǣ൱֮ߡ
УڶǺۣ£Ƿ𣬵꣬ڰ纣ھ
޵нڳƺžôϣ벻Ŭˡ
鼮賾ȻһЦ
ʱɽ֮⡣
УһɫаĹâһ׹罣ͬһõķɽڴ
һͷͨɫĽٶ죬תۼ䣬׹ɽϿա
ǽϣȻվһƮݲȺİߣ佣ʳʱ򣬱ضһλ꽣͡
ʮ꣬ʹﵽֵزȷǰδĽţľַش֮˲úҲǺ£̽ɣ
׹΢΢ͣһ£ٶٴαɽڵķλȥ
˴ˣ
ɽлɽ󣬰ߵĴ룬Ҳ̱»ǿ߷֡
ֱסĵطȥˣȥͨλϡ
õģ޵нڣµһʦҪԸЩ־ͷųɡοʦߡ
ˣҲ򲻿ɴ⣬ȥͨ
»ǿߴҴ뿪
ɽ֮У賾ںд轣
ǰ賾ֽ̣ǻཻȴһˣ賾ֽ̡
һߺ¶У賾һ˵½Իˣõ˿Ĺ켣ʲôܻʵûʵʣʦ㣬ĽǳеƮ½֣ᣬݣᣬͺϻһ㣬Ҫȥݣռı֣ͬһУɵˡ
ĺ棬ѧҲ棬ܹоԼĽȻûʵԵߣЩ󱻽⿪ˣĳЩطʱҲһͨ͸ĸо
賾ָ㣬Ǻõġ
ˣ¿϶һʮСָָ㣬賾ͬһǸֲţôõԴã޴
ˣΪֹ
賾Ȼͣ£Ȼȥ
ʣһ׹ֱĽղޱЭ·Ϊһ塣
ˣ
סĿء
۽ڡ
賾ò£Ҳ֪˭
һʦУԵʦͽʦΪǿᣬΪõĺ࣬ȻʦĸеʦѪħΪףʦԵ۽Ϊס
Ѫħ׺飬ɱ¾ѪȣɱӯҰ£۽ڵĽΪ˵ãͬеۻʣƿشƣ˫κýʦó
ʣ賾޵н֮ǰ۽нʦ֮ף֮ƾһ֣ۡ۴ƣµһ賾Ϊ޵нںĴƱʧȥյٹ⡣
׹ٶȼ죬ܿ賾ԺϿգһ׷ߣƮƮںϣһôԱߡ
۽ڴһ賾Դȣܹó賾ϣһĴƣɴƺĴƲͬһڤڤдѹĴҪǿĶ࣬²ڡ
Ȼˣ
۽ɫһ޵нƺ̫ߣǰ۽ڵĴƣȫתƵ賾賾ܵ賾ѹƣǳ˾Ļʵһ


590 ɽ弤ս
޳
۽ڻ³һϢĿơ
賾ͷǵ۽ڰɡ
Ϸǡ
۽ɤӣڵʦԻ֮࣬һ˸Գ޵У֪Ϊʲô
޵еĳƺֻһˣ͵ʦ֮ϣϾѧ֮ûǿֻиǿҳ޵УôڴʦﵽʵļޣûܹԽһ˴ܵĻǾƺš
賾ص
賾ЦЦҵĿ㲻֮ͬû޵нڣΪЩΪס޵нڵĳƺţΪûûеûУʵˣҲ䲻޵нڵţν޵нڣߣʵҪУҲҪУҼȻʵΪʲôܳΪ޵нڡ
۽۾һУͶ࣬ȻΪʵٲҪѡ
ͽ̣һ޹ġ
賾һҲûбԷͷסڲǰˣ۽Σ޵нڣűȶԷҪһ
Ǻǣһǵһμˡ
۽ŭЦһУǿоȻ޶һɫ飬·һֻֻɫ䣬ڵ۽ڻ֮䣬һɫ㶸Ȼ賾ϯ˹ȥ
ˣ
賾һ㣬ΧȻɢһƣһƣٲȻһĽ۽ͷųĽδ˵賾ȫȥ
ǻ彣
۽ڳһȻֻ̽賾ƾ彣Ƶ̽Ҳʮ𾪡
Ϊ۽ڣȻֶֻΡ
Ȼ䣬һУһнӿΪһɫ⽣УһӳһŨҵλϢŷһУ̺ŵ۽ڵĴơ
賾ҲֱӰѸײڶ֮ƣ⽣ıλãǲһ㽫ΪΡ
۽ڵƣ賾Ľ׾ٵػơ
۽ڣʱѾȥδ˵£㻹Ǽչȥɡ
˵۽ڵ賾Ҳ
Сӣȷ鴫
ԣ۽ںȻеڣ賾ʲôҲûʲôԹ˴ǰȫΪ޵нڳƺŸһ˶Լ̱ëͷСͷϣǺ賾һ֣֣̽õȣ賾ȷǿ˲٣֪ԷǱǿÿʱÿ̶ڽῼһ£賾֡
Ȼܺ󲻺ڣϣòֻҪ賾ξûа
ϣ
۽ڰνˣλͬƽһĳһʣʹɱ֮賾һǰĿռŤΣӲӵĹЧ˷·˻þ
Զһɣðҵӻˡ
賾һܿ˵۽ڵĽУӵɽΧһϣȻʩչṦ̤˸һɽϡ
۽ûԥὣȥ
۽ڶ޵нڣ˼ⳡսɱȾϵľսҪҡ
һĨֶۣԾˣʵаȻһҲӵһϣԶԶعĦⳡԾ
Ѿˣ
˿ִ̣Ϊףʮ»ĳϸ˹Ҳڵ˲䣬賾͵۽ڵӰ
ɽϷӰϽײǻĽ
ɽΧһĨĲƣΧɢ
ҪҪȥæ
һ켫ִѯʵ
ãǵ۽ڣ϶Ϊ޵нڵķսģǽԾǲ˲֡
ִϰ˰ֵ
۽ʮǰ𽭺ˣʵСһԻô죿Щǵص
ᡣ
ִҡҡͷ۽ں»޳ԹοҲܹܻ
賾츳ǿˣǵ۽ڣǿҲС
ɽӣ
һײ󣬵۽ڽӵɽϿգ˽һһն£δĽѹɽֳ룬һĽ۴Ŀģߡ
ֻǹâһ賾㶸Ȼǽն£ն롣
賾Ӧ죬ǽ۳ֵ˲䣬ӭϣʹ޵нĵʽһܡ
һһһ£һ𣬻
ɽ֮ϣ·γһϵʯͷޱȡ
䣡
ȵƽ֮һ죬ϯɽѣĸѣ֮С


591 
üң۽ڹȻöԸ
ɽǵȼҵĴսһ»᳤ɫء
ȷʵˣ賾дƼ۽ڻܹ賾൱൱ˡ
ִۺ룬賾ڵ޵нڵķźȫµʦҪĴѹƣ֣ɶܵѹƣʮʵֻܷӳ˳ɣܺ賾սò£ʵνˡ
賾ҪȫԸˡ
һըֻʣһϣ۽ڻ׼ȥ
ְܳɣ
賾һ
£
߾٣ɽϿպȻһҹеǳ۽ڰ׷裬һŭն£еǳ׷ѿһ·ǽ٣ɽӡ
һٿգ
ǳѿͬʱһĨȵĽâ죬·һշΪ롣
䣡
ҵıըɽһεһһ㡣
һ̣
ɫͺɫĽ⽻֯һ𣬲ֱ˴ˣǧǡ
۽һ߶ޣ˵ɳȥɵĹУʱлڻϣϾ죬ÿһξ췢۽ڵɫ԰һ֡
賾͵۽ڲ࣬ҲɫҲԲ԰ף˵±ϣ󷽾ǰɸߵԨ
۽ڣȫʵ
賾ͣŶĵ۽ڡ
˼գʱ䣬۽ƽѪصҰҲʤ㣬Ҳʤҡ
òϣʵҲ޷賾ʮ𾪣õϣһսʱ賾ʵûôǿŶ죬ʵһĽ
ֻδأ
˵ͬʱ賾һӿ콣֮У֮ϣһĨӿ֣еĳ콣Ȼ·һǣһ˲Ϣ۽ǰĿУ콣ƿĻԪһնķϡ
ۣ
Ѫ۽ٴαˣ񾪿֣
ʲô
һ۽ˣ£ִϵˣ¶˼ɫ
ղǶûп賾ôģִϣһʱ֮ûȻһֱϸ賾ĻδؿǾڸղŵһɲǣȴûп賾ôеġ
ô쵽ֵز
Ƴһģһʯ飬۽ҲֹͣסΣ۾ؿڵĽڿ
ԣ賾ÿɷ񣬸ղһǳ콣ĵʽǣɻ֮ļӳ£һɱ۽ڣԸĻȡµ۽ڵ׼֮ߵɣĳɻԼ֪ɱﵽʲôز
۽ڣҪټȥ𣿡
һ۽ڵޱҵҪ⽣Ужǿ
ǰɣڷӦеϣȫע£ΪԵס賾һ
賾ٳڶϢ˵
ڤ粻飡
賾ָڳ콣Ľϣ콣ΪǱȥһ֮۽ڵǰҲ࣬ݺݶȥ
ˡ
۽ѰĹ켣һնȥ
鵭Ȼ賾Ȼһ
ϣ
һ̣۽ڱʢĻǡ
ؼʱ̣賾ıǵĹ켣·˲һ۽ڵı󣬶ԷתͱУ߻յĽȻ˴󲿷ֱ֣׵һ֣н˳ŷ״ݵ۽ڣѪͬ
˵㵲סġ
һбǵ賾Ѿﵽһߵĵزңһص㣬ǻʹߵǿȣṩһļӳɣϾ֮ʱҪԦ콣ɱУǿĻٿǿҲΪ¯ࡣ
Ҳ賾ܹôУ۽ɱôܵԵɡ
Ҳ覣ǾǼ賾ڵΪѾȥ˴ܹ
һԣ۽ڿ콣Ĺ켣ǰסҲãΪ賾һĹ̫ˣ൱ɱУ۽ڸסΣιѪ𵴣ӦϣϣҪܡ
ôǿ
۽һѪһ𾪣û뵽׼ɱ賾һˡ
۽ڣ㲻Ҷ֣вǽڣҾǱǿһӹɵġ
賾ݹ
վֱ壬۽һӺʮ꣬ˣջ֮ǰЩȷǿ޵нڵķţʵ飬պҲڴ£ţ֣Ѿû˭ս޵нڵĵλ
賾ڳɳʱƣ佣ڵλȻԽԽȹ̣۽ں賾һֺ֪켫£¼Ѿûκδʦǿ߿սʤ賾
㼪ԡ
콣ص賾УǺһ˽ʡ
ˣҾͲˡ
۽ڿɬһЦһڣһͷɫʱ·ȥһʧʡ


592 Ѫħ
˵۽ڣ޵н֮ǳʵˣ飬Уȡ֡
۽ڻ뿪ִҲص˵ͷϸֳһĨЦݡ
ǰ۽һܣЩһʦӦòл˵ˡ
һҲЦص
һǣλһˣǲеϷڿȻǸĻƻƵľʵӢޱȣѡĽӰ˾˱̬
޵нڵķţ켫£ʦεռͷˡ
ڶ»᳤һϲ⡣
賾˱̬ҫ֣ЩΪ»ˣȻҲմ⡣

۽ڸ뿪ɽһλԼ϶֣Ѫħڡ
ף۽ϹǸմɽ
Ѫħڱ٩һµ۽ڣֶԷϢήңƺ˲ˣɻӣѾ޳սһˣ֪Σ
Ϊ۽һӮ賾賾ϾеʵԵ۽Ҳ˲ˡ
۽ڶλ϶ͷϲ䵭ˡ
˵꣬߶µĽһѪħڽ
ˣ
Ѫħûع
ܣһôܻ䣿Ҫˣһʲô
Ѫħе㲻̫ţʵ͵۽ڰ۽ڶ賾ζţҲ벻Ƕ֡
УˣɽŶȴ
ѪħһĨ⣬Ǳ֪ŶûͱߣѪħڽڽϻ졣
ߣСӣ
߶µѪӥѪħɽȥ
һ
ߵĺ賾Ҳ̧ͷȥ
Ѿܹµ˵ݡ
Ѫħڣ·ѵû۽ѵûи㣬㲻ˡ
賾ѾǧѪӥҲ
ʲôѵ۽ϹİܸСӡ
ѪħЩԾԭǲ̫ŵġ
ߣΣ޳ҳ޵нڣѵս㣿ѪħĿ˸
Ȼ£ֻ鷳
賾ƤһƣѪħڣ㲻ҵĶ֡ȻִҪսĻôҸһеĻᣬֻҪܵסҵľУ޵еķţұø㣬֮ʹԭ·ȥΣ
˻棿
ѪħЩ⶯޵еķţҪ˵ǲܵġȻԼ賾Ķ֣һУܵסģôҲǺ͵۽ĵʦ
ǧȷ
賾һĨȣȻһ콣ʶȻΪһǣ˳ȥ
գۼ䣬ѵѪħڵǰõѪħæٵ⵲
Ȼһһȴ·۾һ㣬ǶȻƫ˹켣նѪħڵؿڡ
ۣ
һѪѪħ弤˳ȥײһʯϣʯײ÷顣
ܣҾȻһжӲס
ѪħӶҪ˳ֱһ㣬зҲһĨŨŨĴܸС
Ҫ𣿡
賾߶ص
ˣڣ
ѪħѾûսһӣ·һͷһ㣬һչԾһͷѪӥıϣԱʱٶӷɶ뿪Ǳ
һѪħڣҪǴȥ²ˣ
һ»᳤ãſڵ
ǿֲıΪŴʦؾ
һ»᳤ҲĭϾȻˡ
ǺǣǴƳĴڣֻԳ۹ȥȻ𾪡
ִһĪģοǻָļ̳ˣӦҪַ緶ǡ
ִ϶¿һäĿĳݣȻ¿ֵһ֣賾Ϊ¿͵ļ̳ˣȻҪ߱ǵǱʲС

賾ܵ۽ںѪħڵ飬ͨڿഫٶÿ춼ڱνһʮʮ٣ٴǧ£ֶ֪顣
еſ賾ЦĿɿڴԼĶ䣬ʮĵ۽ںѪħڣȻһ޳ϣ飬ʵ̫ˣ֮£ĸʦսʤ賾
ЩԭҪ賾һµһʦڵõϢ֮ҲǷ׷װסԼ˼ͬʱаңûȥɽս賾򣬱ȻӲŰ³
޵еķţֻѳɶɸġ
ǰʷϣΨһ˸ҳ޵УǾʥ׽̵ĵһν޵ħʵʱ˿ɵУﵽ켫޵ֵĵزʥ׽̵ʱҲһͳ֣޵ħħ񻰣޵еλֶһˣǾ賾
賾ʵȲ޵ħ𣬵޵зţȴûκεˮ֣û˵𾴡


593 ʥ׽֮
һʦ󣬴˺һʱûս賾
賾ڿ԰ר
¿͵ס賾оԼٶȵȷڳˣң»֮УƵ֮Ҵڡ
Ǹطңǽҷ綴
ͺеɱƣҷ綴ҲһϹء
ҷ綴֮Уܹһǿ磬ܹĻڵԻüΪЧ
ء
ҷ綴ǿң賾УоԼ嶼Ҫ˺ѣֻó赲
磬·ܹ͸ֱ͸
ȻһϹء
賾һľʼҷ綴
һʼ賾޷Ӧҷ綴Ļͻķ籩ˣʱһȻٳˡ
º
賾ֹпǰݷá
һȹ߷ϣģɢһɳķ飬ȴʥ׽ںɳصĸˣ
֮У賾˹֣ԭǰ
˵գҲ˻˻֣ʾ¡
»ȫ˳֮Ŷ賾һ񣬡¼ʥӡ
ض񡣡
賾𣬶ǰˣ棿
ʥӡ
ף˷ǰȷһҪҪֻҪʥӻʥһˡ
Ҫһȥʲôˣ
賾ɫ΢΢һ䣬ԭΪܰӦܹίߣʱӦסƣû뵽⡣
˾Ϲʲô賾ɫصʵ
˾˾Ѿܾû¶ˡ
ҡҡͷ˵˾ǴԸܰģȴٳûжڲǣͨЩħͷǣ¶Ѿܾûм˾ˡ
Ŷ˾ʧˣ
賾Ҳ΢΢Ȼü»ǰʱҲʧˣѵ֮ʲôɣ
ֵУܹκε˾ˣ֮٣賾ȥ룬˾Ѿ䣬ԷǱסֽŰɡ
˾ʲô顣
賾תʵ
΢΢һ˾Ǹͽܣл֪
ʲôл֪
賾һл֪ﵱ޵ħԨѾ˲ħˣô֣
ĳ֣Ƿл֪ﱾ˻мְٱ
Ͼлֻ֪°ܽǲħһʥħͷ
ܰΣա
ʥ׽̵Ĵ賾̫ģʥ׽ȴעˣܲ⡣
л֪ѲͬգͨһʵСһʱ䣬Ҫټ»ǿߡ
賾ȡϴ鹬ĽѵһΣɲٹһжˣıټ»֧ţܹúõá
˵ͷõģôʥӣһΣ
ãһ
賾һĨâ飬Ӳãл֪ﱻħḽвֻ¾޴ЩĻ賾ܰΣա
ִϵһɽţ賾£Լ»ʵǿֶ·
ˣֱİϿͣǰ켫ΪߵʵҲﵽ켫ĵز
ˣڵͼλʱ򣬶ûг֣賾ҲûˣϾҪĻֻ»߳ɵҪᡣ
賾һˣԼʮʦǿߣˣһʱ򣬱֮ħɽķ

ħɽ
Դǰл֪صʥ׽֮ʥ׽̣˶֮С
л֪ﲻ֪ʲôʵǣѾͻ켫֮ͨ󣬱ȡ˾ɲָ֧֣ɱ˲ĹߣгΪһνơ
Ϊʥ׽̵ĿȨͨʥŮ˫ˮ𣬴սһ
֮£ʥŮȻ·֮Ул֪ʵǿޱȣߵʵôҲһ켫ǿߣȻл֪ɱ
д˵л֪ǵõһħʥߵ洫ʵͻͽŸͻ켫ܹնɱһλ켫ǿߡ
Ļ̵̻£л֪ȴͻȻչأ̲ͨʥ׽̷֧жȴδֹͣ
ĵ
ʥ׽̵֧׷ĵλϣִ£׷׼üһã̴¡
ʥ׽죬ھϣ·ˣüͷ
׼ģǹʥ׽ڶ飬ͨʥŮϵĳͻѾüޣͨǱߵѹҲԽԽҪҲʮѡ


594 ĵ
˵һ˵һΣǸ֧˭
쳣ۻλ˵ɢл֪ѳɣʵȻֻ켫һ죬ʵȴԶΪоϢɷҰģϧǣԳΪնɱĵĴ󽫣޷죬Ұ·˽֪
ϣյӦ֧ʥŮܰͻȻһվ˳ĵһպľͷħڣΪ˰벽켫ľ硣
ܰ˫ȫǶıѧ츳Ҳƾѣȷʺͳʥ̵ѡ
ϧǣľ̫ˣ׾ͱл֪նɱл֪û켫ʱ򣬾Ѿһѹܰһͷ޳ɣħʥУǻǿᵽһʲô̶ȣ˫ն֮ͨѾȫ鵽л֪£ӣħˣڰʥʹЩħͷԸڴӡ
֧ʥŮл֪ץסѱ׷ʹĵҲԲ
ħڣô˵ĵͶл֪ˣһĵԪͻȻˣһ㲻׵ɣл֪Ұģ·˽֪ͶҲǲ̤ڽŵװ壬裬ҿ֧ܰл֪ƴɱһһʥŮǱߣڤˣߣѻ˵ҲǷ֮Ҳǻвл֪С
ףǶ֧֣ɽۻһܾˣһԪվ˳
ܾˣûô˵飬л֪֮ʱȻǿƹٳ߸ͷһʥŮǼħͷΪҲл֪Ķ֡
Σĵм䣬ͷ˰˾սϧʥŮڵʱ򣬼ϵͻҲ˴󶯸ɸꡣ
˵Щʲôã׼վӰɣһӮˣȻˣǲк³
ĵ֮У£۷׷ף˵ûа취óһ
ˣǲҪٳϷϸؿȫ˴һӣʱ
ٿˣˣͶл֪Ψһѡ񣬷³ֻһǾͻȻһ˳
˭
Ȼ̧ͷĿ˴ſڡ
ߵУӰ˽Ϊ׵ģȻλߵľǿߣۡ
ӣħˣڰʥʹͨͷһһ֣֧źۡ
ˣʥϵĬϵ䡣ۿˣȷ֧νл֪ɱܰʥŮˣ̬ȡ
ҵ̬ȣһԷ̣ǵ̬ȣƵġ
ԹǽĻǽĴˣѾл֪ĽλˣʶʱΪܣӦòǸ֪ͨ޴֮
ӵ
۶˳л֪
𾪣ֻϽˣôȻ̬ȣ˳л֪
ʵԭʲôֻк۱Լ֪
л֪ﴫһžħһħĵȼȻǰʥּĹʥ׽̶ûһǰν˾ġħ۵䡷ҲһƷ
Ŀǰл֪ǰǰأǺأҪȶԷ֮󣬲Ż
Ȼڴ٣Ǿ͵ÿıˡȻȻΪл֪ҪһЩ
λлصʱ⼸죬֪αչسʵѾͻƵ켫죬Ҳ֪лŸոս켫ʱ򣬾׾ٵն˫ڵʵҿ¶Ƕ֡
Ҫϣڽ죬һ޷ϣǺ᲻롣ɫĮص
һ仰ͷԷΣ˶һ
ʲôʵˣһλĵԪϼ಻סԼеĿ־塣
Ϊл֪ԣǳԷˮǰ򵥡ĵҷȰһ䣬ʱ䲻ˣˣ³ܲҡ
֮лͻأʽʥŮһͳħʱҪǰӭл֪Ѿ˵ˣ٣ûӭӵˣ·һʥ׽ͷ˶Ҫȥһ¡
ħҲǵĵ
һʱ䣬ĵ˶һ仰˵
Ժ˷ŵ˵ͷһĨ⣬ȥл֪ĵˣһ׼ʱ
ȻѡǾ͹ϲѡһȷޱȵĵ·Ц߰ɣˣǰͨ壬ּɣ֮ڣضƹضʱɨʥŮѪɺӣڻ£
Ϥ
˹˹֣ȻȴƳһǸλ޾̻ص˵ͷȻȻ˳ȥ


595 л֪
޾뿪ĵ֮󣬱ʥŮ壬֪ܰ
֪л֪ҪɳأԸʥŮʥŮҲǵĲѡ
ĵʱѾȹ˳ͨ壬ľƣǶʮֶӡ
ڵл֪ﲢǱˣ޵ħԨһ𱻷ӡʥħͷֻǶл֪Ȼʥ̣ͼŽλڽɫص
ħ֮ˣעʵл֪ﵽʲôˣû˻עֻעʵǿ
û֪һʥħͷ·ǵ˵ʲôأ׷л֪
ԣҲǷ׷׵ͷ⻰˵ʮħ֮Уֻʵǵ֪л֪ʥħͷ֮͵˻ࡣ
л֪ҪˣʥŮУȴûܹƥ֮ˡ
ѻص
һ
ʱܰӴ˳
˭
˲
ʥ賾
ܰص
賾
˽Ծ޾Ҳǳһ賾ʧôֻˡ
ڷص·ϣӦþҪˡܰ
л֪ʵ賾ҲĶְɡ޾ҡҡͷ
賾ȷǿڵл֪Ѿȫһķ룬û˶Ըˡ
µҲˣ賾»޵н޳ֻܹѡ
ܰһһص
ʥŮ˵Ķԣֻ賾ʥˡ鹬ʱڣʥǶκβʥӣҪ˵Ŀһȥʥӵ츳ʵȻͻͽδؾͲл֪Ķ֡
ڤ˶賾ġ
ҲȹټʥŮǿߣȫʥŮΧҪ´׼ʹˣ
ǣ
˽ǹӦ

˶֪ʥŮ֮ͨսڱУ֪֮Ϣ˵һЩСɵСˣħСɣȫ飬ⳡʥ׽̵սɶħ޴Ӱ졣
л֪ħʥ˵طƣȻǴʥŮʥ׽ȡþԵȨ
ʥŮٹ̣Ȼ·磬Ҳôòġ
պ
֮ͨϡ
һ޴̨л֪ıչ֮Ҫ޴öĸ̨Ⱥɽ֮ϣһ㣬̨
Ҳͨ£Ŀһ̨գл֪ĳ֮գ
ֻǶ̣ȴеԾл֪󱲣ȻͨѾ߱Ȩ
ˣͿŰɣл֪ҪˡԱߵӵĵ
¡
䣬֮䣬Ǹ̨Ǹ̨룬ɶȻһնն֮£һʯ̨
л֪ˡ
һǿѹʯ̨ϵӰɢе˶
ʥ֮
ѹ£ɫѿ
ħ뢣ĵλߣϵ죬ϣл֪֣л֪ѹǰʮС̧ͷ
ʯ̨֮ϣȻվһԵʮӰԲҰ׵ϹһĨа졢Цݡ
ߣ
л֪Ȼһʱ·һһ㣬˵Դ֮Уǵݺݵһ¡
ǧһͳ£
ݵĴ͹˶æ£л֪︩׳Ƴ
ѹʤˣ֮Уκ˻㷶ģ·Էֽܹѹɱ
Щ켫ħͷл֪ǰȻʧɫ
ӭ١
ʥ׽ǿߵɽХҺХ
Ⱦħɵǿߣл֪Ŀ֮£ЩԭһħͷҲ׷׺ʱл֪￴ǣǾòΨһͷǳ
ħɣ׹ţŮڣٶšл֪⵱Ȼٲ˺۵˵Ĺͣڼ̵ʱ֮ڣ£֮ʹʥŮ׹
ԭûжֵĴ㣬лֻ֪Ǹпõ󱲣ɷѣȡ֮ڣѾûͷɿֲѹǰǶ˶ֵͷ
ĻħʥĴУϵʥȻ֮ǿ˶켫ǿߣȫݣûһ
ܺã̶һ£Ȼô˹鸽ңǵľȥһ
л֪ڼ̨ϣЦŨȶʼͬһӲԼĳӡ
ۣòһ
ĿǺ۵ϣл֪һЦɫɭȻޱȡ
ɫ˳˹ֵڳˣȥʥŮնɱܰȥжΣʥŮСʥŮΧͰһ㣬ҿҪӳ顣


596 ʥŮ֮Σ
һȺں֮ڣ뷴
л֪ƺԤϵ飬ϣֳЦ죬ҳأһ£ȥնɱȺں֮ڣܰҪҵŮūҹ̷ңˣ̣ϸҳ㣬ýڳˣ֮ȫǾһңЩ֪ߵغѵɣ
⻰˶Ϊ֮ɫ䣬ŵðԵΪ
ʥŮٹ̣˾û̲ʥŮл֪ȴһһնɱ׺ޱȡ
ҪʥŮܰΪŮūл֪Ұ̫ˣܹ
ⲻǿЦǵô˵棬˵仰л֪Ǿ͵ҴȻᵼɢ
λǲǾҰԵл֪ﻷܣûдΪҽʥ׽ǿһλϲ£ʥŮȴԣǸ賾Сӣǲ㽫㡣
һ㣬ҲʥŮĸԭҰѻȷųҪ賾ͷ­ɾƱʬ壬ϣǶΥҵ³
ʥ׽̣ȫ׼ģʵͻƵ켫賾õ˳콣ʥĴУҲԲֱӶḽʥĸ졣
ֻû뵽賾ʥ׽֮Уûϵȫƿʥ׽̣һͳħʱԸ賾һ¼ҹˣ׾١
Ŀ⿴ˣܺãˣȻӭңʶʱΪܣĵˡ
˺ĵԪϣִ£ʮΣȴ˵໰ǿƵл֪ǰ˭ҳ֣֮
ֻһʱ֮ҹ˳л֪
ħɶˣֻźĸû
ʥʹл֪
ˣһﾹҲҷ
л֪۾ˣûʱԸҲӭӣȻﲻˡȽʥŮһšڼԦޣܹΪãţҾͰסרΪһޡ
˻
˻һħǿҲǵһ˺ôҲħ̩ʸ˾ܰл֪ȴȻŻҪץ䵱޵ֱۣǵΪޱȡ
ȻѾ񹦴ɣǻʲôھͳʥŮ
˳Цŵ
ãǾȥʥŮɡл֪ﵭĵȻʥŮۼʥŮΧһ򾡣һݣ߰ɣһȥǰɣ˳߲
Ƕչ۷磬ȥʥŮħЦǰϸʥŮѾʥŮΧóͰ󣬾Ϊ˷ĽңƺڵȴʲôԮĵ
Ԯл֪֮ԱǣʲôԮȲǣСС֣û˻ҵĶ֡
ΪԪ½ûжܹʤҪ˵ССһʥ߶ûУν־ͷ߹һ㣬ֵһᡣ
ȥָʥŮǼʶһʲôоֶΡ֮еħɶȡͥʥ׽̡
⻰ħɵ䶼ɫ΢䣬ɫѿСҲʮ꣬ϰû뵽л֪ﾹȻҰôҪ̲еħ

һл֪һͷӥϣŰмȥ
̳̤ƽʥŮ
ͨħǿߣһȣȻҲһӶʥŮķӿȥ
ƺƵǧǿߣһ㣬ǵ֮
ʥŮ塣
ܰĲãʥŮ屻صرʥŮΧԭϧ鵱µıڣֻҪԼӵƣܹóơ
ʥŮ壬Ρޱȣׯϵƻסɽ壬һһ㣬λס
λ˾ְλãƾһٿԼա
ܰʥŮУűڤ˵ȼλʥŮľͷ
šһƣ˶ΣˣζҪסڤ˵
ǻŸµ˲䣬磬ȴͻȻĺɱ˽
ˣ
һʥŮľͷɫһ
л֪ۡӡħ˵ˣȺʥŮΧ
ȻѾͰ󡣡ɫصص
۵˵ͷܾĴ󣬾ڵʥŮܹóģҲ²⣬ǰʥŮϧµġ
ϧ飿ǿе鷳ˡ
ħüͷ
һ
л֪һЦ˵գҲǶȻ֣һɼɷϢͷſɷֻоͷĿѣܵӰ졣
ֻһץл֪ǰ㶸ȻһʮɳѪצݺݵغǴ֮ϣǽ󻮳צۣ


597 Сǹ
ˣ
ӵ˽һû뵽󷨾Ȼл֪һƽ⡣
Ȼצ۲Ÿոո֣ۿɼٶϣȫԭ
ϵɢһɷ·ǹһõĹâһĨâ䣬ǿһء
ǡСǹ󣡡
л֪״θֳһĨ֮ɫ·𿴵ʲôϵĶ
˭ģ
л֪ɫԱߵӡ
ϴʥŮϧ顣
ʵʵص
ϧ飬ϧ飬ʲôϵ
л֪йâ΢
ҵȨƣ½ϼ˲֪СǹҲֻΪϵĳԱŶòá
ܣˣôֵطʥŮһɺϡ
л֪ҡҡͷ
ô˽ƣ
ƺЩĶߣСʵ
Ƶڣ󷨵ΪߣҪЩ۰ˡ
л֪˰֣ȻɨħͷһȦƾһ˵Ҫǵ󡣡
Сǹ󼯺ʥŮػ۷ʱڣ֮Ȼ練ƣ켫쾳磬Ҫǳ˵Ρ
ҵȻӡ
˵˭Ըѹˣл֪ȴòӣѾ˳л֪һϵˣֻд󷨣ƽʥŮ
ǾͿ˹һ֮
л֪˫ֽӡҲ˸֮УȻͷųһ֮һŨĺɫϯһһ㣬ֱӾƮݺݵû˺ۡӡħ˵˵塣
˹ˣ
һЩëȻ쳹һɫƥż˵ȻϤعл֪˫֮С
ֻһ˫ֱۣѸٱôִ屶࣬ʮֻΡ
۵ħͷҲѸή·ʮһ㡣
㹻л֪ҲһѽһƥأȻȻתӿ˵ѹɢֻл֪˫̽Ũҵĺɫ۳ֻ֣ȻǴ˺˹ȥ
ߵУ󷨵ĽɫֱһѾ˺ѣֽĴֵסצӡ
ƾһ˺ΧǧٵѺۣ飬н
һȻֶΣ
ܰ˽߶󷨣Ȼȴסл֪һ˺Է˺ѿ
޲Ѻۣ
ڤ˾л֪˺ȥ롣
޲ΰɣѣ
л֪ЦһȻһһ̣Ĵ֮ıȻҲһ۵Ĵչһ˲䣬л֪·Ϊħַ·һͷޣޱȡ
˶ȫ䡣
ȹ˭ֵסֶΣһ켫ǿ߶ûУл֪ﲻѣһ֣˿衣ǿֶΣԵ̬ɱһ赲ǰĴڡ
ֹһ͵ֵס
ȷʮ켫ǿߣ˲ͻǷֶϽӣ˺ɽˡ
ûվӣ³ضʮҡ
ˣһЩħͷֹнţ֪Լ¶ֵסлֹ֪Է˺ġ
˺
һ쳹󷨹ĻȻ˺룬֧顣
⻹ôСǹ֮еĻѻˣߵ˽Ŀɿڴ޷ֿһ
е˶۾ͺڿţһˣӸ߿ս䣬һöϣʣըģǡ
˾л֪ǼʥŮСǹ
һ¾ͻʥŮʵ̫ǡӵϣֳ˿ϧɫ
ᣬҲǣܰҪҵŮūˣҲҪūͣǺԵ³л֪﷢˳ƸͣҪЩ˶֪Ҳˡ
䣡
л֪Ŀ֮£ʮ䣬Сǹȫƣķѣɢ˿
סŮɣ
л֪һ㶸ȻֽܰͷϷȻƾֶܰ£ۿžҪá
ݣ
ʱһǰĽһȻһһٽƾ˷飡
ȻƵ˽Ĺƣ˭
ܰûл֪ãʹ˴۾
˭ѵʥŮϧˣ
ǣһ̺ǿĻ֮⣬·֣
Ǹʥ賾ˣ
ͻȻУһħͷһ䡣
ٴο˹ȥͿǲԶһͷѸԶֻһ󣬵ת֮䣬ʵԽԽǽձϳ֮˸˳賾Ǻˣ


598 賾
һྻİ£ڷ죬ʾƲأҲˣȴȻȻظһӸλָ޵֮С
ǰ賾ɱ¾оϣзâһʾҪɱˣڣЩâȫأʣµľɲ⣬߲ʡ
Ǵﵽһɾͺ͵λɱ䡣
콣ȻСӣ
л֪һ޵ħԨʱ賾ϳ˴׷ݵǰǱ콣ӡ
ڳ콣żԹ
ʥŮ֮ϵǿҲŴͣղл֪﹥ɲǣǼҪַԮȴ벻賾ֱӳ֣Ѵ֮Ͱѹƽ
л֪㾹Ȼһ
賾վձϣɽ֮ϣƺ֮£ɫɫĸ֣ħͷ˶ˡ
ʥ׽̸ϵĸ֣ˣһħ뢣л֪賾ЩˣںʹħΪС
ƺûһ£ƽ˾ʮȻɡ
˵ǸüƺΪл֪Ǹóƺһħ
賾΢΢һ
ħ
˷׷׳һرӣħ˵ˣЩл֪пģл֪Ѿǰл֪Ǳһħͷȡ塣
ΣҲħǾݴصʥߣʥĴڡܹ˳ҵ£ǵҡ
л֪ɨһӵˡ
ҵȼȻѾ˳˽޶ģ
ӵæֵ
л֪ջĿ⣬߸ϣ賾賾СӻãϴȫƾϹ㣬ҵϣһΣҵ뿴к̣ҡ
賾ɫĮħȶȡл֪壬Ӧôȥȴܵʥ׽˷ˣҲò㡣
ýôĿ賾ȻʥӣмֵλĿɽϧѾڣȻţ
賾ڽ٣Σ㶼Ѳ˷ǵ³ʲôҲ˵ķй
ûͶĻᶼûˣ죬ضᱻնɱʬ޴档
ۣӣħˣһɫ׺ݣ˵л֪һħʥʱ˼磬ڶԷǰһá
⼸ϼһΪʥӣȴҺɱоͬѽ̣ԭһڣҲˡ
賾Ŀ棬죬Ҫɨʥ׽̣еͽ浳
󵨣Ȼڳԣ
һ̤ɭȻ֮ӿһ̣Ϣɽһ㣬賾ѹȥͼˣѹ賾
޵н⣬ƣ
賾һһ͸ĽͷȽȽڶҫţȴ̣ǿΪģ𣬷·ǣʲô˶оԼ

˲䶴ѹȹƣѹסӣȣ˲
ʲôСӵĽȻǣشƣǹ޵еĴƣĽϣ֮䣬֡
ΪħʥߣħȻ賾Ĳִƣöˣ賾һ޵нڣǿҲޣЩԪ½ľǿߣ½ĴƣԵ½ɷõǱʵԶͨʥߡ
ɶС㣡
ɫͨ죬Ϊͨͷ켫쾳ǿߣȻһСˣʵ޴档
һ㶸Ȼȡһצһһ̤ƽʮףֱӹ賾ʺҪ
аĹâִ賾ʺʱ򡣺Ȼ䣬бһ⣬ǹצ񵲶סȻ佣֮ɫĽⱬʱӸȥ
֮ˣȻǸ賾»ֶ顣
»Ķ飬ô
ӱһˣҲɫһ䣬æȥϳǳ֮ˣʱһ
ȻǸǻ鵭ص
Сӣ
ɫľɫŨСӣȻҡһ䣬»
ĿȥֻòǶ飬İϿ͡µ»֣ȻУһţԴʱֵ̳׼
ǶҪֻ֣ɱӣˣҿסˣҪκ˷ң
л֪´
һ̣һץ۶һɫħ֣֮ϣ䣬Ѫ߰ߣ֪ɱ¾˶ԩꡣ
л֪ĿɭȻ賾ţһҪնɱգضĺô


599 
л֪ڳ֡

İϿ͵˽üͷһ壬л֪ʵǿޱȣǹƣ賾²ǶԷ֮С
Ұɡ
賾˰֡
˫սȻʥ׽̵к۵ڣİϿͰﲻæǵãǶסˣԷ˫սı
ħն
л֪ڽעħкҲǶȻһһɶ칤֮켣·Ҫ賾նΪΡ
ͣ
Ϥһ֮У賾޵нƣһ±Ѹٵѣٵر˿
Ȼ˫
л֪ʽͣӣ۵Ҳ۾һд󶨣л֪ʵò˼Уܹ賾ء
л֪Ĺƣ賾ȴɫ䣬ֻһյĺ󱳣һʯ֮
СӣܲȻָҵҵķǰʵ࣬Ҳɲϴһɢһյ֮ڣս
˻ʵ賾Ժ
ã
賾˵ͷҪܲħл֪ǵ˻֮ɣƾ޷ܡ
䣬賾ҲǶʱеһɼΪԵɢϯ嫵ѹͷŶ賾ΪģֳһɫĻ֣·賾Χһػ
ͣ
âִ賾ǰնһɫ֮ϣâͻײ֯һ𣬳ҵĻ俪
ȻǺɫâȻ쳣Ϭȴʼղͻǻַֺһ˿ѷ춼޷˺ѡ
ʲôСӵͻȻˣ
Ӵ
ߵУ賾һѩ׵ۣڷ죬˵ԵʮΰƺأԵȴ²
ΰ󣬶壬̣ʥǽ̻ԸߣǴȨǿߡ
ǰ賾ϵзâȫأʣµľǺأУʴȣΰ󣬳أɡ
ߵĵУߵ
賾һ˫۾Ǳ˽ɫޱȣ·ܹգܹģһһаȣ硣
ǰˣɲ֮䣬ĵһԲĸо
ÿһ賾ˣеԼǫСġˣıܳ
ưɣ
賾̧ͷһһ˺ѣʱһɷ籩˿Уѿ񱩵ĵâϯߣʧӰ١
һ£л֪Ĺ
ˣл֪˵ɳԶϵħֶѣʵǿᣬһ£Ҫˡ
Сӵ壬йŹ֣
л֪ܵ賾ɢѹ˿̣еɪɪĸоһ룬ָоѹȥɫ
Ȼﵽֵز
Ǳڤˡڽ͵ʥŮͷ»Ķ顢İϿͣ˿̶һ𾪣û뵽˵ڣȻ̺˿ֲ

ħҲ۾ֱ
ɱ
л֪屻ˣҲǶȻӿһĨ֮ɫСв޴ؿһϣ˭ȡͣ
ǣ
ۺӵ˽۾һܹõл֪ͣʵضȡͻͽ
öԷҪһӵϣڤ˺ͶˣҲǷ׷ת׼ӭС
Ȼ賾ȴȻһ֣صǲó֣󼴿ɡ
ʲôǳ֣
ڤ˺ͶȻԼǲˣǳ֣ѵ賾һ˶սз켫ǿ߲ɣ̫ˣ
ѻʯ
ʥӣսɴ⣡
ڤ̲סһ䡣
޷һȺ߹ѣҵָ֮
˵ͬʱ賾ҲɢһϢĻŷ
ڤ˺ͶֹȻվ賾ԶλãʱþԮ׼
ȻºܰȴǶ賾ʮ㣬Ϊ֪賾ûаյĻǾԲ˵ȿĻڵġ
֪Ķ
۵ȴһЦΪ賾ʵǲ֮ޱߡ
СѾˣʲô̶֣һһʧȥǵĿͽѣնɱĴʱ
֪賾ϣ϶رҪȻһʵô࣬Ҳȡ֣޷ȡȫܹһҲ
¡¡
Щħͷûж֣Ϣɽһ㣬賾ѹȥͬȼ켫ħͷֵѹ֮£Ҳñ
Ȼ賾Į֮Ȼһӿǿѹ֮£ϣ䣬ҫţΪģγһƽȴ̣ǿ󣬴̵濪Ϊģһϯܲռ䡣
򡣡
ĸ£賾ΧռƺȻһ㡣


600 賾նħ
һγɣһɳƣҲסʥŮΧסˡ
װŪ
һӣһ˷ꪳȻƣ賾ľȥ
ħˡӡڰʥʹˣЩħͷǷ׷׳֣й賾
飡
Ȼйƣ۶ôײң賾ΧڣϤر賾ΧѾһ
ʥħ֣֮
л֪Ҳǳû֣賾ϣܵһЩսϢӣԲܹسɴ󻼡
ڵĺɫӿ·һȻǰ۳һֻɫֻ֣֮޵Уֱץ֮Уץ賾
𣡡
賾վԭһֱǺɫֽٵǰʱȻ̧ͷȡ
һֻɫ֣ڵִ賾ǰֻдǣȻΪС
ɶ񣡡
л֪ɫѿֻһ㣬Ϳش賾
ۺӵħͷʱҲɫ࣬ԶԶԽһ켫ǿߡ
Ƕеľ顣
㸲׷Χ֮У賾һӾɱл֪ۣӣħˡڰʥʹˣһħеλ켫䡣
ܼʮλ켫ǿߵ͹
һˣȻ֮ˣй
ǺεȷΪɶ˻ȡݡ
̫ײС
賾Ȼһ£Ʒ˫ĿƳգĽһǣ䴩
κ˶޷ݣʱ˿̣賾ƣһ˺ȻԸ켫ħͷʥߵл֪
ÿһ˶ܵĲΰɲصµػ˶Ϣ
켫µĸ֣ˣѰһЩطܡ
賾ǰ˾˵˳⣬˲κε˼
󣡡ӣħͨͷ׵壬賾ǰ棬賾Ϊѹȣƴһħӿͼ赲賾Ĺơ
ǣ
ǽӴǣ賾ľһҡΣֳһ˲䣬ħͷͱ˳ȥ
賾ıͬĽ
̫ǿˣ賾ɳȥӺħˣɫ԰ף賾Ľʧɫҡҷƺǿħһ㣬־塣
˻ʵһɱУԸӵˣֱɱţܲԵ޵С
ɱ
ĵӪУһ켫ħͷˣ־ɱУ俪۳һܼĵ֮ϣ״ҫɱƣɱ죬޾
ħɱ
κ鶼Ҫɱ޽УһС
賾ͫͻȻһһţɲ֮䣬ʱϷһۿɼٶһƽ޽
֮

˲䱻˺ѣĵ켫ħͷˣɫ԰ףһо
ң
ĵ켫ħͷ̲סֲС
һüò֣ҲǺȻӳλ켫ħͷ־Ԯ
賾ȴ׷ᣬ֮Уÿһλֲٿأһƽ۶ɣ˫Ŀ纮ǣüëߵ㣬ĸֶΪ֮ۡ
֣ס賾Ĺơ
ڻ֮賾סһƽǰ켫ħͷǰ
֮ٶȺɱħͷ

ĵ켫ħͷٶȿ⣬˫ӿײһȫĹս쳹ѣ賾ۺɨʥڴһķȥѪȾ쳤ա
һ켫ǿߣɱ
˵켫ǿߵıӻ£Ȼӻס
ɫ𾪣켫ǿߣȻô賾һɱɱһ㡣
ʲô⻹ˣʦʷϣλ棬ֹ׺ô
ˣҪˣнΪǳûʲôµģѰһᣬɱһ
Ŀ˸ں
ˣ
Цˣű賾ɱǵڻңӣĿʱ򣬶ĵ
ûô޴ӵǹʹһ˲ĵǿˣԸ賾ͻ
϶Ҳ
ɫ࣬˴һǾֱӳ˶Կ賾ȷ棬ѹʱ
ϻˣϣ˭һն
Ӻͺ۵ηηҪˣл֪ҲǶȻһȣӵ˺ס
ɷڵл֪ҲǰһȻֻܺͺۡħ˵˶һۣһ̣ͬʱ֣߶Ȼ賾


601 սȺħ
е켫ħͷһ̣賾ˡ
л֪֮⣬Щ֣ͨĺۡӡħˡڰʥʹħͷħϣĵ˵λ켫֣ħɵλ켫䣬һʣʮλ켫ǿߣ賾ɱһ
ݣ̾ΪֹûĿԡ
͵Ĺܵס𣿡
ͱڤˣ˿̶þףǻǣֻ±ɣ賾ԽǵԤƣȻܹŤת澳ʩչ˿ֲ򣬼ɱɱ
ǣ֮켫ħͷû˲׵׵𾪣ֻš
˵Ϊݬ룬켫ǿߣҲ켫һģ賾ʲôΪʦѣǻ˾ϧǵȻٶ켫ǿߣǱɨѡ
οڻһɲл֪ûг֡
л֪ɫѾ÷ǳأȻûг֣賾ֵһ̣֪˾ԲСӣǱɱһֻϣɳΪһͷǿͻ
Ҫ賾ʲô˶ֶΣȫٳֻɱ賾һ
ңʮ켫ǿһͲţ賾ܹӵܹ£Ҳһᱻȥ
ʥ׽̵ӣڸԶۣȻûʸⳡսκһನɱǡ
ʥ賾ӵ޵еƾһ֮Ȼһ»켫ͷնɱһˣʵ̾Ϊֹ
ʲôͷʥŮĶӣʥŮ¶޵УԵҿˣϣ֮ĵ˳̫̬ˡ
ʦľ磬˲ն켫ͷبûгֹ
£л֪Ҫˣնɱ賾Ľȥôľͷ賾ŭΧɱһˣһˣǿҲޣڽӡ
ҵΪʥŮ»ôˣԹۣ賾ûǰæ϶оԵģԤУǵɱķ档
ʮλ켫ͬʱ֣Ӷ겻壬ҲһЩ͵ĵӣ賾˳ݡ
̫޵ˣ賾ʧܣҲʥ׽¹Եһʡ
ǵ䣬Ե޵У˫ֿɷأǬ
ǿһ𺳵Ļ棬ʮƣʮǣ賾ͬʱ߶
ણ
һɱƣ賾壬й
ÿ˵ɱУеķеİ磬еĹ졭ÿһǵȫһȺħ裬ɱ賾
賾ɡ
˶ãһ£ʱرĻ˵˼άˣˣʥŮ»λл֪ڶħͷֻܹۿ賾켫ս˲
˶Ŀֲɱ賾Ҳ˫ֽӡΧʼеϢأΪ˷Բҵ
Ũµʱһ嫵ĻӰҲиֳ¿أϿ졣
飡
˾Ϳ˼һĻʮħͷ賾֮Уȴ׷ֻһ׺󣬱ͣ޷ٴ֡
һɫĽ˿Ϸ죬ס賾κ˺
ʲôʮλ켫Ĵħͷ֣޷ɱ޷ƻ
⵽ô£ʮ켫ǿ߰һκ켫ֶҪɱȻֵסˣ⻹ʦ
ʥŮͨ壬ĵħɡʵˣͳͳǸεľˡ
ʲô򣿾ȻǿȵزСӣžܣл֪ＤûҲΣҪɱȡܣȡϳɾͣΪ½ǿߡ
賾ϣܵһɱԼΪߵϢˣѾһλʥߣߣϢֻǿߡ
賾ϣǿߵϢ
͹ˣ
޷ķ
ɫѿתٶȳУȴ賾ȶˡ
һ֮£賾ѾǰԶ賾һһ㣬Ӱӣϯ
֮ӵǬ
ź賾ϹâȻţϢޱߣһȻɢܼĽҲͬΪ󣬽Ӻħ˶˸ڡ
ã
ħͷڽ֮г֣֮˵Σոо˵ͷ


602 ޵е
ɱ
ӺħħͷʩչԼɱУ裬˺ͼƽ󣬹賾

һɫϣȴǺֺ޷ƣա
𣡡
賾һȣȻ䣬Ľ˳ȥʱ䣬ĽɫסӺħˡ
ͣͣ
죬˶һɲǣĽƽȫӺħ˵ϣǵ֮УǶ
Ӻħ賾֮УҽУȴݲֻܹڽ֮ĿֲץëȻ
ýɢԭӰ˿ѾȫΣǧУȱϢϾ
ʮħͷ䡣
һɱ˫ħ
ӡħˣǻʵ켫ǿߣ˵֣ǳѾãʵۺ˵Ϊﵽ켫죬֣Ƕľͷڡ
ȻĴڣȴ賾һնɱ
ô
ħǰ֣֮
ͨ೤ϡӷɥĺޣǿħͷȫ賾ɱˡ
պǧӺħˣˡ
ˣΪľһʦؾС
νñԩ
ͬʱҲг賾ֱǺɨǧ޵У֮ħͷɱûнڽڰˣɱͷ
ǣʮ켫ǿߵľһչ־ֶΣʹʮ칥ƣȻ޷˺̾˵ĿУ޵е
ħͷɱ賾ľ֮У漴˫һħ˺ӵ˹賾ǰ
߶󷨣ʱ䣬һǿ֮·ͷħħ˺ӲдĹȫ賾ա
ʱ˿̵賾ޱǿֻǶ̶̶ʮڣħ˺ӵĹ㱻賾ա
ıΪȻͻ˴ʦؾĵزﵽ˴ʦؾ
賾ٳ߸ͷһԽսԽ£ԽսԽֲʱ˿̣ϢΧŨң˶оһɸΪԵѹȣǴ
Ȼֱħ˺ӵĹ
˸ܵ賾ϢıǿҲǸеëȻ賾ʣնɱħͷ֮յǵĹʵѩһøǿˡ
켫ǿߵĹһʦȻ̵ýȥ
ҲǶȻӿֳһĨֵɫһʱ䣬Ͷ
ͣ켫ħͷһɱǴʦؾΪû˵˴ڡ˿ȫ䣺켫ǻôͣ
켫ľ磬Ӻħ˱賾ɱһĿ־塣
֮£Ҳ˾
賾ʥӣ
ǰһ賾ǰݷϷл֪ȣŲòͶ£Ҫ
ĵޣ˳㣡
賾ʥӣʦԭĹ˳κл֪ʵ̫ǿűӣ޾ҲǸ
賾δ˵ֻǿܰں׺󣬱ǵ˵ͷ
״ҲǴϲ޾ǰȥܰĻĵҪˡ
˿̣۶ԥǰл֪ʮ㣬Ϊ߿׾ٵɱ賾ߴٲ֮ء
ʵϣȴ賾նɱͨߵǿߣл֪ȴֻܸɵۣƲò賾
л֪״β˻ɡ
ʱ˿̣Դ֮УӡһĻ賾Я֮ɱħͷǵĹգ顣
賾ãܺãñִݻɣ
л֪УĴ㣬ħͷ̽賾̽һ̽賾ĵףû뵽Ѹײڶ֮ƣȻնɱӺħ˶ˣ˶ߵĹʼδġ
һ̣л֪ҲͲסڹۣ賾ͻȻ䣬л֪ﶯˣһʱӿħ֣ϰֻɫ֣Щɫ֣۳ģȴ·һֻֻħƣɭȻɲ
ħ֣
ĺ֣л֪ﱾ˱ӶԼΪ׺̬賾ľ֮ڡ
ۣ
һɫһֻֻɫײһһʱ䣬֮ڣǻ䣬գǧ
л֪賾Σûڡ


603 ֮
ֱ֮߳ײл֪ĿֻһǾλ賾
һУһƥħи֣ն賾
ৣ
һ㣬賾ˣ˵ͬʱĵɫ·ܵٶ׷׶׼л֪ź߱ȥ
еĽɫл֪ͬһ㣬Ȼ£
ͺֻײʧ𣬲ۼ
˵Ľ֣ԽԽΧ˶Ŀתľս
л֪ɫأԽԽ籩ĹͣЪҲûϵ賾սǿᵽ̶ֳȣ͹̩ɽʯ
Ǽ̳˳ϹĴУҲ˱̬
֪޵ħԨʱӦƴȫĹҲ賾ôһ󻼡
賾ϣΪƾʦؾΪͿԿңʥߣ½Ϊ߹Ĵڣ㣬һĳ
һУȡ
л֪˸ŤĹâЪ˹еĺɫȫɢΪɫϯ
·һƬ仯ݻһ޴ͼ
ͼӿͼУȻһһĳУһͷͷħ֣ɱɷϢ죬ס賾
еǿߣһͼľսͬĿĳ
̫ǿˣʲôȻ󡣡
Ǿѧ賾Ϊߣͣ
˵ܻɱ賾һ
л֪ħǿߵ֮˷л֪߸ϣͻȻԾգ糤ѹƣ
¡¡
ĳ£賾ζѣҶҡ

ھ޴ѹ£賾µĵ涼ǹ˿һ˵ѷ졣
賾ɫվΡɽһɰĽϳ𣬶ʱ䣬еĽƽӿɳ賾ץС
˫賾ʹɱ
ɱɱȭҪʤһΪ賾˸Ϊϡ
һϮۣ޷ԶüĿ޳ͷɢܣֱӳͼ֮С
¡
ɱЯŨҵϢݺݻɱͼ֮ϣһͷħӰ̾ѿͼƣ
ʲô
ͼƣл֪Ҳǵ˼ʮԶű賾һɢͼҲɫһѿ
κаħǿǰǸƣ細ֽһ
賾ϲһ˿ص
ģΪп˻ʵһ־Ȼӵʵţǿʵֽﵽֵز
˺أգ
ǵֶΣ賾ڸ޷
Цл֪ȴ̲סЦһǿߵĸܣܹں˵ģ
ϣҲʲôǿߣֱǰŪЦ󷽡
ħ֮ì
л֪ƲȥħȻһץһħɭɭĺɫìУȻһֱ̣Ӵ賾ֱӴ賾ࡣ
賾ľԷڱơ
ɱ
ɱûĻ޵еĴڡ
ڣɱϣ
ʣµͨͷǰɱٶȴһⲨ賾й
ãʥӵ򱻹ˣ
ʥŮ֮ϵħӣҲޱȽţ賾ǵ䣬һл֪նɱҲ϶Ƿɻˡ
ɱҵϣ
賾Цҡҡͷ򲢷Ǳл֪﹥ƵģɢȥģΪģֻΪʱ䲻࣬Ҫ׼һѡ
ԣⲢͨ˵ϣ٣Ǿʱ̵ˡ
ճ콣賾һ˼ʧԭأٶȳʱǳл֪ǰһӭȥ

䣬ռ𵴣˽µĵ漸ͬʱѣȻǵ˳ȥ
ħԨ
л֪кâ䣬ڵ·ҪǮһӿͷΪһɫĴУһǿ֮еݳϵл֪ơ
еĴħ֮ìҲ͵ʮɳһ߿·ܹƴء
ֱǿе֮һսʥߣ
𺳵һĻҲɫϲûվӣл֪ͣԤлҪϺܶࡣ
Сӣֶ֮Σ
л֪Цֹ˵컯֮ʥˣ죬ҵ죬ҽ֮˭ܵ
Ȼ̵ͷƬ죬ұնƬ죬㻹к
賾оһüģһɫĹȻҫһ̣һɼΪ˳콣֮У·˳콣Ϊ
콣âȻ쵽˰֮˸Žɫâ
賾ֱһӣɫ޽ʣһĪУ翪޸һ㣬ֱӽǴиնΣ


604 춨
ͣ
ǴбһնƵ˲䣬л֪Ȼ˳ȥһѪ
ôܣ
л֪ϵĹâ֮УڳޱȵĿ־֮⡣
ۣ֣ǿ֮ĩڿɳûɱҰħȫ㣡
л֪е
ȻУȴ޶ԣɵӣ˶ܿл֪Ѿȥڶ賾֣ȫѰ·
жȻһĨ⣬ͻȻ߶ȻһƺȻл֪ı
Ƿл֪
ͽȥ
л֪ɫ䣬ҲǶȻȻһȥ
飡
ֻǸһӴ˱㵹˳ȥѪл֪ҲܣͬһѪ˳
۵ʵ۷ڵûвڲһ賾ˣڵʵ½һǧɡ
ɱ˵Ҵȡ֮λʥ֮ˣ˵ö֮
ģȻѡˣʥӣһɱħ
һλʥ𣿰ȿʳеܣٰǧС
ú۳ֽл֪Ѫ֮ǰ˳л֪ħͷҲǷ׷վ˳̬ȣǺȻл֪﹥ɱ˹ȥ
ȥ
賾ҡҡͷڵҲѸɢȥһĸоʼϮȫһյʱѾ˲Ҳˣµľ棬ѾҪٳˡ
ס
賾»ʥŮǿ߻˻֡
ǣ
ͱڤˡһˣѾ׼賾һ֮󣬱㶸ȻӶΧл֪
֪Լĵزл֪ﷴʮ侲ȻЦΪĨɱΣ
һ䣬ڣޱȵҲǱ˵иĦϵһɫĻ档
ȼžžȥһŹһ㣬ɲ֮
ȻȼԼ壡ӣ
賾иֳһĨ֮⡣

л֪һ켫ֱ֣ȼ˴ɫ棬ȼգƲסת֮䣬켫־ͱճ˻ҽȫʬ
ʲô
һĻΧл֪ǿ߶ˣɫ棬֪ʲôͷȻ켫ǿߵķ˲һ
賾λҺ£˷ձҪѪ
л֪ȻҲǱ
֪ԼߣҪˡ
ס
顢ڤˡ˵ˣȻҿл֪Ҳ֪ܷħԷ뻹ҪǸĸ󻼡
˺ħɵ䣬Ҫ賾½⣬ͱҪɱл֪һ㹦ҲûУѱ賾᲻ˡǡ
һͷԶضл֪﷢͹׺Ĺƣҵǿ籩һл֪
ܼĿ£л֪һ´ˡ
˶ƴʹȫҪɱл֪

л֪ȫ飬ķѣʣµѪȴٶһ𣬲жǿ֮
ǲħˣѹֵ콣ʥҲֻǷӡ˲ħûаɱ
賾̾
Ϊﵽʥߵļ𣬱Ƴǿ󣬶ħ˲ħﵽѪĵزҲ˵ֻҪûȫ飬ܹ飬ָ
л֪ĲٶֱͻΧӴ˳ȥ
ڶǿΧ׷Ծûл֪賾ǰϧ֣ܵúÿ죬Ѿ˼Ϊľ磬ﵽѪĵزȫɢѪɥʧʣµһ֣һ궼Իָ
˵ȷ̫ɱⲻǵĹ
賾δл֪ܴشûô׻ָٶʱڣԷٹв
ʥӣЩл֪ҵĸ֮ˣδã
ڤ賾ѯʵ
˻һͨһǿߣ֮ǰȹ˳л֪ĵħɵǿߣ׷ɫһţл̿֡
ʱ賾̣ǶҪͷء
賾Ŀ˵ɨŻ𡣡֮˶Ѿʣµˣһ⡣
лʥӣ
ԭһĵˣʱɫһϲع£賾вΰݡ
賾ʥӣαл֪ڽ֮λȱҵȿ˳̳нλ
˼ƣûԣ
ҵȿ賾ʥӣ̳нλһͳ֣ư£
ˣҲǺܿ˵˼ʱǳûȰĴʱȰ賾ʢ֮£ȻΪǵĿܡ
һ棬賾˾׵ʵ֮λʵ顣
һʱ֮䣬еĽڣȫڵϣӭ賾γһƬΪ嫵ľ


605 һͳ
֮λҲ֮ˡ
ųǧħͽĺ賾ȴǰ˰֣ܾ˵顣
賾ٶҲ˶ЩãȻ
ʥ˵ﻰ㲻֮ˣǻ˭ʡ
˻Ϊ賾ǹƴǣһ湦򣬵Ҳæ
һ˱Ҹʡ
賾һЦĿ⣬漴ܰϡ
ˣԶ賾ÿóһ
ң
ܰ㶣û뵽賾ڴ֮ͥ£λָ
ʥŮ
˶֪賾«ʲôҩ
賾˷߹԰Եޱȵֶѹл֪ͨ壬ͷȴҪ֮λ˷ǳ⡣
賾˴λôۣΪ˶ȡλãȻô
֪ôģ賾ȴЩΪȻ뷨Ȼ˹ο»֮㲻ٽʥ׽̽λá
ҹؼǣܰԷܻᱳԼ
ֻˣ賾Ҳܰټһʥ׽̽Է
û
賾˵˵ͷʥŮܰ˫ȫǶıִʥ̣Ϊʡ
˵꣬賾Ҳǿ˱ڤ˺ͺڽ͡ѻ˵ʥŮͷƺһ£ʹһɫ
ڤ˵˼״ҲǷ׷׻⣬ܰߵݣϲܰʥŮλ
ݼ½
״Ҳȫܰ¹һƬ籩һ㣬ɽХ
ϲˣĽ
賾ҲЦܰ˱ȭ
ˣͦ˦
ܰȻ֪賾룬ҲЩֵص˺һۡ
賾λø޷Լټʥ׽̣㽫λöѡ
߶
賾صһЦ
賾ĻȻû˻Ȼ֪賾Ϊʲôܾ֮λⲢǸùĵģ賾ȻѾ»Ǿֻӡ
ۡ
Ŀƹ賾˺ۡ
ݼʥӡ
ۿЦһ賾ܹŹˣȴһŹ
Ͼһ𣬸ղл֪½׵ѾӺħ˶賾նɱֻʣһ
ģֻ֪Ǳɱ۾ŻۣһΣҿԸһᡣ
賾δɱۣĻղžѾˡ
Ȼ켫Ϊͷų賾ǰӵ̫Ļ֮
ʥӲɱ֮ġ
۾΢΢һȻ賾ô˵ˣǿʱûʲô֮ˡ
ϣܹμıְҪٷ򡭡еڶλᡣ
賾ᣬⷬ˵ȴڲطâ⡣
һμǡ
賾ǰаƢķһظ
۵ְ𣬾ǳ䵱ӰӣİΣӶԷ£е飬֡
ۣл֪ɱӺħˣ賾ʥǹѫԵ˫ͨһǳ׿ˡ
ǱȻͨǿĸӵӣʣµĸɲʥ̳ʮѵĸ֣ڳһͳ
ǰܰ賾ʥڣʥ̱ȻʢӴ֮󡣳ưֲǿ롣
ڶħǿ۷׷ףͷӶ
ͨһǽʥ׽̵ȫ¸֣ϵڶʥ׽̴ľǿߣɴһͳϵšһȻҲ;ۺˡ
ţʥ׽̷ɻڴٷչĿʼ

ʱھħɽʮ֮⣬һɽ֮С
ಡһһѪģӰͻȻ֣ûһ⣬ΪɲǴʥ׽ӳл֪
ɶ񣬾Ȼѱ˳ӣȺ
л֪һѪ˳쳣ǿĻ˿ڰ·ˡ
һҪ
賾Сʵ죬Ƴ֮ؿȫ£طѾȥˡ
л֪ƣв賾Ķ֣֣²öᱻ賾ƿأضᱻ賾ҵȻɱ
ֻȻؾ֮أ취ָʵˡﻹҵµĺֻ֣ҪңӦָܺܿ
л֪˸ȻǳأֻҪʱ䣬Ǳһָֻܹʱ䳤̵ˡ
˷賾ĻɢƴȫҪָʵҲҪüʱ䣬⼸Ҫ躹ޣӣһǰĳңɡ
С´ټʱҪʬ
л֪һĨ޵Ĺâһ̣ŶȻӶʧɽ֮С


606 ֮ඥ
ʥ׽սĽܿǴħ֮֡
л֪ͨ峹װܱʥŮȫʤʥŮܰǵһĽΪħһˡ
ǣһ˵Ϣ
˴սĹؼл֪նɱӡħ˵ʥ賾ݣȻ»޵н޳ͬһˡ
ϢڽȻ󲨡
賾ͨ鹬ϴɱɱǳΪֹС޳µ޵нڣ»λµһʦҲʷΪܳţ˼
Ȼˣȴͬһˡ
˸е˼
š
賾޳ͬһˣ
Īڵ֪Ϣ֮ҲȻޱȡ
ʱһӰ˽ȴ½ꡣ
費ҪӴʦϳ
Ī½һ񣬶
ϾʦУ֮ǽ賾˵޷ն϶ԷĴƣҲԷˡ
Сһ١
½˰֣ʦ񱾾ʦģ⽫˳ҪҲǵ˳ֽܣس񡣡
߼
Īε˵ͷ
֮鹬
һĹ֮У磬֮ϣ·һ㱡ļ
ǹģȻһͬѩٻӰŮӱգȻ̡
ʱһֻӴ֮˽̵ǰ
ȡ·ϵѶϢһƳ
Ȼ˻Ծ
̵֮УֳһĨ֮⣬Ƭ̱㻯ΪһĨеֽΪ˷顣
ϧǶ˵·ȴԽԽԶˡ
ҡҡͷͬʱվŴ֮ȥ
ͬʱһӰ˽Ȼ鹬ʥ
²ʦֶΪˡ
̣ʥ۾һԷϢ֮ǰǿ࣬ӦѾﵽ˰벽켫ĲΡ
Ϊֱǰδš
ڶʥ紫÷з賾Ҳ޷Ტۡ
ħһ£׼ˣ
ص
ǲˡ
ʥɫ漴һתǣǰʥ׽ϵķѵ״ַ̬賾ܰͳһʥ׽̣ڵʥ׽̣һģºѶԸ

䣬ʱ˶ģʲôʱħ¶ãԭǿͨһħԪˣǳħ̵Ĵʱ
ħݺֶ꣬ʿ޲޵ҧгݡǴ˴ַضһӦôõΪԥ
ðɡ
ʥ֮£ֻܵ˵ͷ
ܹʥ׽̣شʥ׽̵Ļ鹬Ϊߣڽϵĵλɻ
ʼ׼Ҳûôܹʥ׽жҪһʱ׼ʱ䡣
ǼȻʥ׽̷սĴѾôһ׼ȷĽʱˡ

ħɽ
ʥŮɽҺ֮С
֮УΧֵ֣һ˼þһ㡣
Һ֮Уˮ峺ˮϣ
Լһ´µϸӰ𪣬֬ѩ磬źֱ۱¶˿Уһλӡ
£ǹİǴõĴס
Ȼܰ
˿̵˫ۣųˮе
ͬʱͷϷŷӿһγ֮УͷųһĨʮȵ֮Ϣ
֮ͨйඥǳ켫ıؾ֮·
ģ֮ѹ״ϵŤΣź˵ĵ˸
Զ賾עһĻ
ڸԶĵطк۵ˣĽԶֻڵõ賾Ĵ֮ǲŻŷ
쳣Ļ賾֡
֮ඥ
賾̾ܰͷϵҲɫ
Ҫ켫Ǿͱ֮Ĺඥ֮ȫܹͻƵĻᡣ
ңܹ٣ЧΣӰ켫֮ʵ
һҪ
켫ʹʦ֮䣬ԴΪˮ룬ʦǿߣǿᣬվ޷֮켫ǿᲢۡ
Ȼ賾Ҫ⡣ϾҲǼ
ݣ
ת̶ȵʱλм״磬ҲͻȻ֮УȻܰͷ
ৣ
ͬʱܰ˫ҲǶȻ漴ֳһɫĵĻ
䣡
һ죬״罵µ˲䣬ĵҲǶȻ˿Ȼ͸˹Ļֱӽ֮ܰС


607 
ͻƿʼˡ
֮ڽܰҲѸٵӿ
ƺһܰϢҲڱ塣Щ񱩵֮Ƿ֮׳ܵģ㹻۵ĻҪͻ켫ǳ˵Ρ
һɼΪƣΪӿܰľ֮С
ʱȥ˶ʮ֮ܰϢҲƫȶͻ켫Ƿȱһ˿Ļ򣬴һ֮
һ֮мܻʧܡ

ü΢΢еܰ
ȻĻ䣬Էһ賾ѾûӰѾ˳ȥ֮УҺ֮Уߵܰǰ
ܰޱȲĿУ賾ֱȡһöҩһ㣬˶ԷӣС֮С
ҩڼܰȥȻ󷽲žʵղʲô
Ȼ賾ẦԼĪĶЩ
쵤
賾һЦ
쵤
ܰһȻ쵤ǰ벽켫ͻʧܣ֮ڻԵɺ²Ż۳ɵıʮѵãû뵽賾ȻС
쵤ȷǰͻ켫ľ֮
ϻˣͻƣ˷쵤ҩ
ܰ˵賾ҲǴס˶Էͻ켫ʱֻô㣬һʱ䣬Ǿζʧܣ쵤Ȳˡ
⻰ܰҲǱ۾쵤ҩʼԭ˥ȥϢȻǿʢ
ԭһ˿ϢѸﵽƿ
ˣ
ܰϢȻɱ䣬ɱ䣬賾Ҳܹظܵ
ʱǰܰƺΧϵøӽˣܹԴԴϵشмȡ֮ת
켫ǿߵһ޴ƣҲܹڴʦ֮ϵƾ衣
ǰһĻ賾Ҳܰ˴ͻƣǳɹˡ
ϢɱܰҲ۾֮ҲǸֳһĨϲɫ
˵˴ʮ־գҵ賾ṩ쵤˴οоųɵļʻʧܡ
ллˡ
ܰ賾¶һ˿ĸмɫ
ҿʲôΪ飬ɲֹô㡣
賾ȻһЦ
쵤ȻأܰϣͻƵ켫Ҳﾡˣûʲôÿϧġ
ܰϧ鴫ڵĹС䡷һʥƷħ֮Уֻʥ׽̵һ֣ʥĸĴУһ켫ʵҲˮǴߣ賾òӡ
賾˵ͨ켫һǿߣܰһԷʵԶΪΣȫһս賾ţһ켫ǿߣҲܰĶ֡
Ȼֻ賾ĹƣܰʵΣֻкԼ֪
㶼Ҵæ

˵ӦҪôء
ܰЦؿ賾˫ϣչ޾欷顣
ˡ
賾ЦЦص
ð
Ȼ֮賾ȴͻȻ۾һ˿ԥ֮ɫ漴ɿ촽ܰ
㻹
ܰϻۣƺǲ賾״δʵ
ϵѾãڳϦ֮䡣
賾ҡͷ̾һʱ򣬱˵ɨ˵ĻƭܰȷĵȻ̵Ӱӣոܰ´棬ԺȴǵӰ
ҲǣǱϾͬ
ܰƺɫȻЦŵ
֪ҵλã㹻
ܰı鿴Ʋ⣬賾ȴֻҪŮˣвģٻе١
ղź賾׽ʱȴҲܸܵ賾Ǻǰһ˿Ů飬ܸܵ賾⡣
⣬࣬ǱǰȴǺ̫ࡣ
賾аҡͷЦһֶ൱ܰôãȴĿ´һ˫֮䣬ѾܺȡˣڣȻ޷ܰ٣̬ȥܶԷлŮӡ


608 ֮
ˣǺð
ʱһĵЦͻȻ˴˴ĽӲգ賾ķȥֻǷЦ֮ˣȻ
ǰɾͲҪȡЦˡ
賾εʼ磬ղŵһĻԷˡ
ʥ׽̿ɲɣ໥ϲĻҪں˵۹⡣ǵˡ
Цص
ǿ賾ܰͻȻͣˣ϶Ѿ뿪ˣ˽еһͣˣЩʧ
ڿɲ̸˵ʱ򡣡
賾ֻһЦ֮˵ʥ׽Ѿһͳ֣ǱŵΣȻ˷δˮ棬һ½һ޴ĺƽ١
ݷѾõ壬ͷħޡǾѶĻп
Ѿǰȥ̽̽ߵķ
Ų֮󣬾ͻн

ܶ档
֮ʧٵϢһʼܹסʱ䳤ˣеĸ߲㣬ļ
֮Ѿܾû¶ˡ
֮뿪ʱ򣬻һеĶǿߣЩˣһûл
ʦҴ뿪ȥ˭Ҳûߣ˵Լڱع飬ѾԶˣȴκѶ
֮У˵֮һŮӣȻš
ǰʱ䣬һһöȾѪзɵпˡ
һеĳɫصص
зɵǺ֮ר֮˼죬Ҳ׵ϳ
ʲôˣ˭ôͣɱ켫쾳
һںи߲Ĭ
֮Уܹɱ˺֮ģܹᳬһֻ֮ңǼ˺ǺвޣûбҪô
λ̫ʧ룬ʧ˷ִ硣
ʱͻȻһڴѭȥֻߵУȻһӥӣЦص
䳤ϣкθ߼
һгüʵ
Ҳʲô߼
ЦҡҡͷֻǾãмҴҵ󣬾֮ˣλҲɥһ
֮Ҫѡµĺ֮ͳλȺ׵ľ档
⻰źͳաݺնһۣ˵⻰϶Ǳͼ
Էһ䣬ôǺеˡ
֮λ¹شҪɸжͬѡңֻʧ٣δҵʬףäĿһгü
Բӡ
ҡҡͷһ޾вһǷǳʱڣ͸÷ǳİ취ֻҪͬ⣬ձƳһЩµĺ֮
ϵĿƺѡЦص
ѯʣҲһЦĿһתȻԶһ˵ϣˣǵɽϾˡ
ˣΪڳں֮λȨأǽں֮ǿ
һĨȣڳ䣬Ϊ֮ʲ
ڳ
ڳǺеĶǿߣǰպеĹأܹʸ̳к֮λõģֻгաġѣڳʵǿҲûʸ
ڳʵߣѡ֮һ˰ɡ
һгɫص
ˣһ˿˵˲ɡÿλ
ڳҲһЦδѶԷ
ǾͿλ
гȻҲǼаգЦŵ
⡭²ס
ڳȻʵǿǼλáҪӳ顣
󲿷˲ûֺ֧ڳһЩϳַ̬ȣǸڹ
ԣڳҲǺһۣ˵УǸֳһĨɭĹ
ȻǾݹֱˡ
ڳжȻһĨɭȻɱͻȻ䣬һȻʧԭأٶȳ֮ʱѾǰгϵǰѸײڶ֮ƣסгϵʺ
гȻҲ켫һǿߣ켫Ϊĺڳ֣һ֮䣬Ȼͱá
ͻΣڵǿҲǷ׷ޱȣֱԼ۾ڳڴ֮ͥ³֡
ڳʲô
ס֣治ɣ
һ˷

Ȼڳȴֱĺһ㽫ǰгϵĲŤϡ
㡭
гһδ˵꣬㱻Ͼ͹ֹͣ˫شȥ
Ǽ䣬֮УնȻ̣˹İ֮Уȫ𾪡


609 ڳ
ڳǸʲôɱϣ
ڵĺǿ߲δڳ׺ֶסϾĶǺеĹǸɣȫǵѪ֮켫ǿҲôܱڳһס
Ⱥϣδزɱڳ

ڳÿɷЦЦ֮УûܹҵҪôңҪôͶҰɡ
£ΧҲǶȻһ춯ŵ˷֣Χǲ֪ʱѾһĺˣЩˣǰһδƫƫϢǿʵȻﵽ켫ϡ
еĺˣǳʮλ
ʮ켫ǿߣ
ŲŴС죬мô켫ǿߣڳŪô켫ǿߣ
ǺľǺеĵ̣Ҫ˶켫֣ǼΪزס
ʣڻ˭ģ
ǰ̣ҲһЦϸֳޱɭȻɫ
ⶲŰѯʣҲһ˸˵һ֣Ϊÿ˶֪ǸκɵĻ½ͱ߳
㻹ڣҲзֺ¶
ܺãȻҶûô¾ôˡվΪµڳмλʽѸ¡
Цص
ܺãλȻͬҳΪһεұΪˡ
ڳҲǸֳһĨЦݡ
⻰˵ȴ̲סһˣ޳֮ȡ
Һҵҵҳмӣ󹦣κеܶҴеĴС񣬵λ֮¡
ڳ
ʲôܶ
ٶȳһ˭»ͽһС˶ѣֻֽɫȻҪǺеֱܶ
Уܹżʱѣ˵ҳ϶Ⱦɲɿ֪
ǰںڳû˸ҿ²ǰλϵĺ󳾡
ˣȻˣ°ɡ
ڳЦŻ˻֡
еһɸ߲˳˴
ϲֳΪ֮ӴںһԾŶȨϡ
뿪֮ҲźڳЦŹ˹֡
ⶼֵĹ͡
ڳæϵǿԮҺڳҲн졣
ȻʵǿᣬǺеУһߵǿ߲ҲҴƹأ֮λá
Ȼڶ켫εǿߣ
Щǿߣȫһɫ켫֣Ƕš
¡
Ϊ׵ĳ룬ǾǺдӴ˽ΪżʵѣÿṩԴͲϣڽһ
ʵλͬڸӹ
Ժڳ˵ⲻʲôֻҪܹȡúеƿȨɥʧһ棬ֵõġ
ǿ󣬴гưֵҰģڴˣҲʲô˵飬˵Էһͳ֣ʱڳҲԪѫ󹦳
ҿղ˳ȥЩ˵УƺвٶĻǴ˷뿪²ưոݡڳ
ֺαصġ
ҡҡͷѾ˵ãһЩְǳȹ̾棬ǲŻ뿪ǿֵ̣ĵλ̩ɽжĵǡ
á
ڳϲЦտʮλ켫֣ҲǶʱд󶨣ôǿһǶ᲻ºУǷİ
ó˴źͳݺն˾һ
ڳ˷λȻ˸ԣǲ˺ܶ࣬ҪƿغУȻһս

šݺҲףеĸһЩԪϣǾڳεоӲܵġ
ȷˡŵ˵ͷڳʵˣ֪Ū˶ĸ֣Щ֣϶ģԮ
ΣڳЩԮսʤҲǱбġ
ʮ켫֣Ϻڳ֣ԼڳƵҪݻķʲô̫ѵ顣
ҲҪԮˣƾǣѾ޷ƥкڳˡݺü
ԮüͷҪҵƥкڳԮɲװ
ڳڵѾ˵ǰԾ֣ܹʵ޼УԷҲһԸˮϾһ룬Ǿǳ׵ڳַ
û˸ðôա
һѡʵԿڳҲһӦԮ
ͻȻ䣬һԺиֳһӰ
˭
ݺͬʱʵ
賾
ŴһĨЦ⡣


610 
ħɽʥŮɽ
賾콣Ƴ콣ĵУǡ
ĿǰΪѾȹ˴ʦؾʵԶֹЩ켫ǿߣҲ賾һ֮С
һбȻǿ賾Ǵеʮкܴռ䡣
һеʵȡǿһʦ߿ʦʹôУضܹƵ¯ֻ࣬ϧǲǽͣҲܷӳе
賾һбǣӦ÷Ϊء
һأģĶٲ֮ڣȡ׼̽ȡ
ڶǴ˽еԷֻڶǽ˫뷢
һԡ
ȥ
ָֽһ賾еĳ콣һŻǣ˲䶴˰ٲļɽٶ֮죬ɱȶԸл֪ʱΪѸ١
ͣ
â棬ǷΪ룬ˮ߱ӿˡ
ֱֻ߹賾⣬һָлһߣһ
꣡
ǽâ賾Ľָһлһߺ󣬵ڶδ͸˼ɽٶ֮죬ֱ߹һ
飡
ɽƳһ콣ϵĻҲ֮ɢ

賾ָ콣أ²뽣С
ҪڶأҪһЩʱգôס
ಣ
ʱһֻɽĴ˼³
ϣһٻӰȻ¡
ʦ㣬飬ôˡ
賾ϣĿµϣʵ
ʱ䣬°æ̽ŵĶ˴»ӦϢˡ
Ǳûʲôƺ˲٣壬˵ǰˣʱһֱˡ
賾ǰһһ˵
ˣö˶˵ģΪλˣ
賾΢΢һ֪ܵʲôˣ
Ͳö֪ˡ
ҡҡͷһתϢûи࣬ǱߣȴǷ˲СĶ
Ŷ
賾üëһ
ڳסеķȡ˺֮λãΪеܶͳС
µ
֮λãôںڳϣ
賾üϢ˵ǺϢڳһ֮ѣ֮Թǳ˸ƿ˺УǸһС
Ժڳ޷ȡ֮λá½˵˵̵ģһǿԮڳ֪ŪǿԮʮλ켫֣ѹķ´ࡣ
ô켫֣
賾Ҳǳһڸ˵켫ǿ߶ĲƸһ鹬һɣµ켫ǿ߼²ᳬλССһڳȻܹ˶켫ǿߣ
ף˵һǿڷֲڳС
һǿ˶켫ǿߡ
賾˳֮УԺҲǷһĨâ
ֵУûһӵ˶켫ǿߡ
ܹͻȻ˶켫ǿߣֻһַ
Ǿ賾˻ʵع֮У˻Һ
һҺǰ;Ϊۣڶʱڽһʦ켫֡
켫֣е֮УĻĺֻ֣һˡ
ˣ塣
賾ɣܵˣǱ֮˵ģеζҲѾļƻ֮С
˹ȻǴ֮ˡ
һˣ賾ɫҲ޴ĶּǿҲ£µǴƻĵˣǵвǾ޴ģвпܱڶԷı֮¡
ҰĿ϶ֹһУĿ֡
ʱһʥŮŮͻȻ˺ɽ賾֮󣬱㿪ڵʥӣһλŵĹԳĹˣǰݷá
ţ
賾Ƥ΢ƣҲǷһĨЦݣĵʱ򣬿
ǡ
Ůȥ
Ҳ֪Ŵ־ȱˡ
Է־ȱˣûȤֺеҲҲ֡
ʦѾоˣ
¿賾ɫ仯Ҳ̲סʵ
ôõĻᣬΪβץס
賾˵ͷܹһߣպһսǲӵиĵ
вƴ֣¸ڶ࣬鲼ܹ££ɽǿ賾
ҪƿغУ޷Ҳô룬ΪԼһͳ׼
賾Ԥϣһսúߵÿһδľս֮УͻᴦڼΪĵλ


611 ǰ
Ժű賾ǰ
֮ͽţݼ»
賾΢΢Ƿ
αض񡣡
賾˰֣Ц
⻰ҲǷ˫֣Ŀ賾ϣȻҲһ
ʱ賾ǰѾȫȥϵ֮¶ԷȻֻʮ꣬ǳᣬѾһֳȵʣܹӦԴ£²λȡ
ѵĻ賾Ϳˡ
賾Цص
ҿɲˡ
֪賾˵ˣλһˣǶԴѣʮϡ

賾˰֣ʾԱߵʯ¡
ǰӦòֻݷѵİɡʲô飬ֱ˵
賾ǹĨǵˣ֮Ҳſżɽ
Ȼ㶼ô˵ˣҲϻˡ
ף˷ҵȷҪǰҪİ
֮ңš
賾˵ͷ˵ʵͬСɣڳʵͬСɣ켫ǿ߼࣬ϣҪС
ԣҲһȻ㶼Ѿ֪ˡ
ҵȷ֪⣬Ҳ֪ҪҰʲôֻǣǶԸڳ³֮׼ʲôرң
賾ǸʵˣȻԵ޹ʵȥУҪȡİǾ͵øС
ѾԪˣֻҪԸæ³֮ǻὫɳصĵ̣ȫ»ᣬΣ
йâ˸
ɳصĵ̣ȷǻ
賾ҡҡͷȻ⡣
ںɳصĵȷʵܴ÷ǳóȷһ⣬賾ȴֵһᡣ
ǲ֪賾Ҫʲôƺϵ賾᲻⣬Ҳ̽ʵ
ҪĶʵҲ򵥡
賾иֳһĨ⣬֪ΰڳλǹʲôͷ
ȫûͷ
ſЦҡҡͷҲ֪ڳǿԮǴģʲôͷǸ鲻
ֵУ鲻ôһ
塣
賾ҲֱӸš
壿ųһţҲôǿʵɣ
ԴǰشѾ࣬Ҳ鹬ţôӵǿʵ
ӵҺҹƣϵҺӦ㹻һٸ켫ǿˡ
賾Ƭ̣Ұĺܴ󣬺ֻԽĵһˡҪĳǣպս֮ʱУ㾡ȫ֧ңҵܹӦ㣬ұԽ󣬰ǶԸڳ
˶ȨûʲôȤȻҲƿغУ賾ҪģǼԸѡ
Ųδ̻Ӧ賾˵ĻϢ̫ˣҲʵڹ𺳣֮ٻش賾
ԼĪӺǵ˵ͷ˵Ļš˵ĻֹУӦֻǣڴ֮أ
ʱȻٲֺе顣
賾һЦȵʱ뿪֮ˣǰǹľݣȥѰĸ׺ʶ嫵硣
ǲڴ˵أССгưԣ̫ǳˡ
ãֻĻԪǿԴӦ
Ŵ˴ǰǺͺеĸ߲õģǵĵ޾ǣԹ賾£ǱҪ֤еĶ賾ֻ˵ʱɣҪöˡ
ǺʱУʵ
ڰɣʱ̲ݻ
賾վûԮĻڳӦúܿƿУʱ䲢ࡣ
˵գ賾ҲǿԱߵ£ʦ㣬̻ɽһˣټ»ܶ

±˱ȭȻҲǷ糾͵뿪
ʥ׽ڸոհ˶ңʥ׽̾зֶмֵĵ̣ȥҲʵ
賾˼Ƭ̣Ǿ˴жʥ׽̵
ôҪ뿪ˣ
賾ŶԺеж֮ʱһöҲǲԶ˹
ѭȥ˲Ǳˣܰ
Ҫòȥ
賾ǰˣҲǸֳһĨ֮⣬ǰȥ֮ʥ׽̾Ͱˣͣ´λ֮ʱʥ׽̵ʵȻ׳
̧ˡ
ܰҡҡͷȻȡһڴ죬һ̣ৡһһӰǳߵС
գۣ㱣賾İȫʲôĻҲػŻˡܰص
ǣ
ȭӦ
߰ɣ
賾ΪǸεؿܰһۣȻҲһӵһͷӥıϣźͺ۷׷׸ϣ˴ӥܿʧƶ֮䡣
ܰӥ뿪ıӰ֮ҲǸֳһĨ֮ɫڵĽв𣬰ӿᷢңԵĻ治ϣ賾뿪ʥ׽̣ȥա
ϣҪʲô²źá
̾һܰҲת뿪


612 찵
ܶ棬λƳ֮ؼϵһΪħĵϣ﷽ԲǧǺеΧ̻ᡢƹ¥Ǻе
еֲĲȣȻǧֻ֮ǺеĴӪںе֮أǣ̸ڣʤơ
ħѾȫڳˣǴ˴ȥ찵ǣһλԪϡ
ӥϣſ賾˵
찵ǣЩĴӪô
賾ʵ
šŵ˵ͷ찵ǰӰ¥ڣǰȫ֮أֽڳǿߣ඼ۼ
Ӱ¥ڣ
賾΢΢һӰ¥ǺеҪʵǿӰ¥Ĵڣǵȷܹеķһ
ӥƲ㣬һϷ
·֮賾ˣǵִ찵
찵Ƕúɫʯͷɣ˷ηڳе룬һƬĽ찵ǵϿգǰ磬ҲЩʯķԵû谵
ӥ£һƬ㳡ϡ
ۣڰжãҪúе֪Ĵڡ
賾˺ۣ
ǡ
۵˵ͷһһݶܿʧҰС
㳡ϣ˺ܶ࣬඼ǺеĵӣһЩִԼϡ
˴찵Ǹأûһݵˣ
ã
һ·ϣʱ˺Ŵкŵĵλڵ֮кܸߣЩִºͳϣҲҪ֣ںеۻĳȻע⡣
˭ȥ᣿
ʦؾΪ൱ʮɣһ̳ĸɵĽܳӰɡ
ͬ
Щ˶ɵϣͬˣԲ򵥣Ҵź賾˵̬ϣԿóŶʮֿ
賾ûȥע˵ߣһɨӣټ򶼱һ󷨸סʮֿ£ûһ˿ۼ˸оͬС
㳡ΧһЩԣĻݣһЩʮϡƷ֣ɢҩ㣬ŲС档
ж찵ǣӦҲǾӪ˲̵ʱ䡣
Ǻһֱǽ찵ΪԤأԶԴ˵صľӪҲǲҲˣǲܹǵܲ
Ÿ賾͵
賾ֻǵ˵ͷжԿڳûеô
λԪӦڴȺȹȥɡ
á
賾΢΢ס
Ͼ֮ǰԼڿͷЭԼݣҪͺеԪ϶
Ŷˡ
ʱ򣬲Զһİ˹
ߵУȻһ꣬˹
ԭԪʦ֡
¶һĨưЦݣ˹֡
ŶþòʱǺ㰡
꿴ŵУ˸ŨİĽ֮⡣
Ԫʦ֣Ҫʲô¸ġ
ȴȻ겢̫ðңҲҪ賾ȥеԪϣûʱʹġ
Ҫ£ʲôҪ£
ȴģе㲻ãòΪӱңô˵İɣ
⻰賾е㲻ͷˣС㣬üλԪϾõˡ
š
˵ͷҲǴƿԷ賾ĵĴȥ
һĻҲһ䣬ԭδע⵽賾Ϊ߹ʲô֮ģڲŷ֣񲢲ô¡
ˣȻԲ廰ʮֲϲ
λǣ
ʵ
֮ˣƵ
賾ػӦ
°Ӱ¥ɱ֣Ԫ
賾ԱţȻһ˿ζ
ɱ֣
賾üëһӰ¥֮Уɱֵʵ𣬷Ϊơơͭơĸ𣬽ɱ֣ǰӰ¥ʵǿɱ֡
ˣȷżʵֻϧǽɱ֣ҲѾκв
賾Ĭֻ賾ǱסˣҲǶʱһĨ֮⣬ֻ֪ҪǸˣŶзǷ֮롣ǣϣܹ㣬ҪõԼʲĶ
Ԫ˵Щʲô
żԪȻ賾ԲѷҲǶʱһ䣬ⲻ֪賾ľǣΪ˶賾ɽԾĹ
Ŷʲôˣֵ˶Դ
Ԫ㶣ɫЩѿƽʱԪʦ֣ɸղȴֱĶŭˡ
ǺеĹͣﲻÿ
Ųδ͸¶賾ʵݣϾ賾찵֮УҲûм֪ԪݣȻûʸֻ֪ܵ顣


613 Ԫϵ
賾ҲǾúЦǰˣǾˡ
ȷȷʵǹɫŮӣһˣȷǻᶯġ
ǺǣֻǺλֵܿЦŶαضŭ
ԪһĨɭȻ֮⣬ϱʧӰ٣һЦ˿
ߡ
ſһ賾ҲŹ㳡ȥ
֪Сӡ
賾ԶȥıӰԪҲɱ˸
ұǸɱָˡ˵ϻ᲻ɱң
賾ƳԪһۣҲǿţЦŵ
Ԫ˵ǳ𣬵ڵֵزҵĻһ鷳ġ
賾漴ָоԼе࣬Ͼ賾ʵԪҲв
ԺҲһֺĴǰſڰڷʯƽƽʮƽȣԵĹƽͬʱҲźԪϻȨ

صŵ΢΢
ȥͨ˵»ʥ׽̵ʥ賾Ѿˡ
Ŷŵ
ǣ
һ֣ǵĿ⣬賾ϣЩɡ
賾֣ڽϷ˲֪ʢ£û뵽ȻֻǸꡣ
ֻǵȴƬʱ䣬ȥ賾ع֣賾ˣԪ롣
賾ŶһۣҲ̤˴֮С
ȵ賾ڵʱǴ֮УϯЩԪҲԤϵ賾µִʱ䣬Ȼڴ˵Ⱥ
賾
òᣡ
ǻǵһο賾ˣǰĶ賾Ļ賾еĻҪ࣬ᣬѾ־ͷһ֮ʵ̾Ϊֹ
賾һμ档
Ϸƣһᡣ
һЩԪϿʼ賾кǿɲʲôԪϻԱļӣ賾ǰҲڲʵǵλǶûʸ賾ҪʤЩˡ
ɳɳ
ŲһԪ˽ԪͷףٲȻһͣ켫ͣʵɲ⡣
¾޵н賾
λԪϴ賾
賾λԪϡŸ賾ܵ
賾ͷʾ⣬ųϡ
ųû˵һһɱ¾°Ľ籡ԪϵƺһƬѪ֮УѪÿ˿ľ󶼲һеʬɽѪеսɱҡʹ
󲿷ֵĽ⣬賾
ʦ۷ɱ¾⣡
賾в죬˵ɽ⻹ڵһݣһɱ¾⣬ܣȴܹƥеڶݵĽ⣬â¶ǿޱȡ
ͬʱ賾üһͣһɾϢ޵нͬ籡޵нϮ£ԪϵƺһӰ߶޷ѡ
ࣣ
ɽһдžžСŤţȻ˼ԪԵӷ飬ɫһףܿƵĵǻҡ
Ԫϣ
Ԫû°ɣ
˴ʧɫ
û£
գۣŲŻָǣµĿ賾
޵н⣬ڶݵĽ⣡
żʶ㣬һϳĵȼͷ
賾֪Էֻ̽ͬ޵н⿹⣬һżգ˵У˵Уˣ޵нΪ߳һεԭͬҲɱ¾ܿġ
á
޵нѸٻ賾ڵ
ãߵˣĽţ޵н賾ǰҲ˿û⣬ЦǼͺ;̾
賾һЦû˵ʲôŵʵǿǵ۽Ļ۽ڻҪһЩ˵ǫĻҲ̫ˣ˵ԷȷԼöԷﲻˣʲô˵á
һһЩڿûҪˣİڳʹܹһʱƣս
Ŷ賾ʮ֮ߣܿó賾ղˣڶԷĽ⵽жǿҲûеףֱԷ޵нﵽʦһȻڻϲȴƾױȵĽơ
ǽǿ󣬲ʵҲǿɡ
ʱ򣬲ͬˣ˵һĽݲĺԪϣʮ䵭賾ıʵŲʦؾɣιǰƺδ
ĽԪϣ»ѾڶԱӦù͵ˡ
æ͵
һΪ賾ˣҪǵ֮ءĽݲƵص
⻰賾Ҳüͷ΢΢һ壬Ԫ֮УҲݬ룬κֻ²ǰ˳ˡ


614 ̸
ĽԪ˵ʲô賾Ϊˣ˵ֽɫ
ǰ̽賾Ԫϣ賾
ԪϺαżֻ˵˵ѡ
ĽݲһЦȻ֪賾ֳ֮ΣСˡ
Ԫϵ賾ҲһԲ˵̬ȣӦҲǴ˺ɱ̬ȡ
Ԫˡ
Ȼ䣬һλԪϿ˴ſڣȻ߽һߣûŵĲŭҲûĽݲͱˣ˺ƽĸо·ֻһͨߣԪһԪϵ˶
ԪĿǰԪϵߣеķҲΪ쵼ġ
Ĵ賾
ԪվⳤǰɨһۣĿ⾭賾ʱ˵ͷ¶֮⡣
賾
賾ƣԪһĶ
賾ȻҲױߵλ
Ȼ˶ˣʼ°ɣ
Ԫʾ⡣
賾ȻѾˣ˵Ѿ̸£ˡ
Ԫ漴ţŶ˵һ˵賾ɵЭ顣
λԪϣ賾ѾӦȫǶԸڳ
Ŷ˶ٺ󣬷Ž˵賾ǣΪǶԸڳĳ룬һŷսҪǺȫ֧»ᣬֱսΪֹ
ʲôǳΪ»ĸӹˣ
Ż䣬Ľݲص
ûЭ飬ֱɥȨޱȣܴӦ
Ҫһӵ쵼޿ܣ
һԪϷ׷ԡ
Ԥ֮У賾ʵӦǷǳǿԲס»ᣬͳһʥ׽̣ǳ賾ûʲô⣬ڿ賾һСС󱲣ֻдʦؾΪѣʱһˡ
Ԫϣô˵
˶ķ賾ҲЩ⣬ҲܲµԭЩˣǰˡ
飬¹ش󣬿»ҪԪϵһ
ԪҲüͷ
ǺãҾ;ˡ
賾վŶԷ˹֣Ȼ߳˴
æȥ
ߣСӣװǣǰδߴ֮ǳֱǳ롣
賾뿪ĽݲҲǳԼ
Ľݲ˼賾ǧǰȴ䳰ȷ²װɡĽݲΪƺʮֲ
ԪΪζ賾̻ĽݲһѲɣѺ賾ᣬĳֲΪ֪Ľף
ֱһɺԣĽݲ㾹Ϸ򣡡
ŲȻŭϢţҪֱӶһѡ
㲻ɣ
ĽݲҲʲô֮Ҫ˺ƤҲǺãͬϢ˫Ҫһ㡣
֮ڣ
ʱ賾Ѿ߳Ԫϵ
賾ղЩԪ˵Ļǧϡ
׷賾æ
ģûзϡ⼸λԪϼȻôţҲûмıҪˡ
賾ص
Ԫ㣬ձȻԴ
ſЦһ˵Ľݲ𣬵ԪϣҲԲ賾٣ʱǲܡ
Щˣ̫С賾ˣҪڡ
ҵϣ찵Ƕһʱ䣬ƣһ
ðɣǾͿϡ
賾һЦ
ĿĻûдɣǲ޹ֻǣеԪϵ̫ԴڣǺʱ
찵£˽˽ڳһЩ鱨Ҳ
ӴⲻλҪԪϼĹô»ûͳˣǲǱ˸ϳˣ
ʱһʮ̶ִͻȻ˶
賾Žȥֻ˵֮ˣȻԪһϷʵؿ
һ
һʱ򣬴˾ȻϽͣʱԪӡ˼㡣
ˣαظһ׳ռƽϡ
ƺҪ˵賾Ҳֽ¡
˻˵˭ǰ׳գ
賾ƽϣԪҲƽϣ׳ն֣ҲǶȻɫһ
˶翴㲻˳ˡһսܽҾͷһ͸ԼͷҲң
Ԫݺݵض賾ͽ֮ͽ֪ʲôֶΣԵΧתڣҪ賾ͷſ˭
ԣ賾Ҳε̯̯֣ǺαأŲ𣿡


615 һָ
СӣڵͦǿھֳԭΣ
ԪѾγĳкӿ˵֮䣬׼֡
飡æ賾˵ԪǾȡǴ˱ϾǺе֣Ǳ賾ˣʧĻǺе
Ų˵ãһ˵Ԫʱŭ˲γɱڣĿס賾
зִ硣
賾
㣬ұ죡
ԪѾ׼ˣתޣϸһɫĹ⻪ϣģһƬ
賾ûаνһԪÿһľСȣ·óĿ⣬ԪһͥŲ裬ǧ֮ȡ׼ζ

Ԫ賾ŭˣԷȲνҲƣôѵΪԼϵ⣬ɱι
֮Ӱ
һԪֱӭ賾ĳϣûɫĹĻų趯ܵĳʯ˹ƺڳϾۼһһս˻ɼıǣУõͶ
ƾŵ⣬ԪɱԼʵĶʦζ賾սʤԷֻ󱣳ֲܣöԷԳԵ
ԽɱԪȻνڰνҲˡ
Ԫʦֵ죬˵һ޵Уһе֣Ҫ군ˡ
ʱΧѾۼһеĵӣĦⳡս
üͷ֪ʲô
ۣ
˳ԾһĻ賾ԪǿƵһȻʳָһָ˹ȥһָָֻǴһָһָϣ̺ſֲ޵н⣬ԪնٶȻĲ˼飬һָͷ֮£Σֱӱڵ롣

޴˳ųݵԪϣʱַɳ졣
һ̣賾˲Ԫǰָͷ񣬻ԪĻݺݵذڶԷϡ
֨
һָ˽ŤԪһѪһͷԵϣؿڵڼףȻһָӡԵ΢΢Ťš
һָԪҰܡ
ӸµĸԪ賾һָͷסȴҪսң˵㣬ǲǰ׳ա
Χ۵ĺеӾˣ
ǿԪԪ賾һָͷסһָɳ˵أָоͺһˣָͷһ¸ѧ·׶׶Ĳʵĵڵϣ޷֮
ԪʦֱһָˣȫڵĦ𣿡
⣬ʵжǿνһָͷܻԪʦ֣һУ
˾·ɣ
ʱеԺвϻطһ棬賾ͥŲԪԪȫԸĹ£һָɳԪؿڣһѪԵڵء

ҡҡͷ賾ʵѾԤϵѹľ棬ԲŽ賾飬Ȼϡ
ллˣ賾
賾мһЦѾˣԪѳһʬ塣
ܣⲻܡ
ԪſڵϣԾɲԼˣðӰ¥ɱ֣һָͷˣУһֱſµجΣ޷ʶĿܣеĿɿڴӣź賾̸ЦԪ͵񽥽ظɣŭԹ֮ɫǣӣǳɫԵľ̾һһ顣
̫
Ԫ
賾һЦȶ֣ôˣˣͻȥٺúδزֵܵһָ
쵰
Ԫһŭпܵסһָǳ裬ӣ̫ɶˡ
ΪԪһ賾һĺŭһõʱ١
ϧ賾ԣԪĶ̫ˣͬ賾ֻҪڶԷԼ֮ǰжԷˡ
ֱ׾١
ž
ͶԷ賾һƳԪϣֱӰѶԷ˹ȥֲ֪ôˣ賾ǲԷģԷ棬ڴԼ
߰ɣ
һУ賾תͷŵ
ͷָָѾιȥԪԸеӵǼȥϢɡ
˵գҲ뿪˹㳡
뿪еŸ߹Ԫ
Ԫʦߵˣһǵɷǡ
ֲ̫ˣһָԪʦ֣һƴɽһλɱŪڹ֮䡣
˵Ԫʦѹ᲻ᷢ衣
ҲûãʵһΣҾûʵãֱ衣
Ȼ賾ݣУѾ賾ΪһǵĶ


616 ¥
찵ǳӰ¥
б¸߹ңǰӰ¥£ȴǺڰһƬֲָ
Ӱڸ¥֮¡
λʦ֣ҽձСڴ֮ͥ裬һҪһسӣ򣬽Ԫû취찵ˡ
˵֮ˣȻǰ챻賾εԪ
˵˲Һ֮ˣȻôðʧ찵޹㣿
һˣҲüͷ賾һܹϳԷˣǺе֣
ĿˣޱȣûаǰӰ¥˷ֻײһ䣬ͱˡԪݺݵص
Ŷ˾񣿡
ʣµһ䣬·ȥһ
ǣ
ԪӿֳһĨϲɫȴЦֹǰˣǰӰ¥֮ǿλɱ֣ڣβ賾
賾ĳ裬һҪٱ

찵ǣ¥
¥¥찵֮еģֻһ¥ȴѾ޽ޱȻռع̻Իֱͣһһ㡣
¥һ̨̨ģͷ
﹫ӣһ
Ǻ
ڶݺݺĸ輧ŮΧһʮ겻ˣԵ൱֣Χٿ˶˹Ŀϡ
ʲôͷô¥¥ӭӣ
¥¥ԽӴģֻЩ־ͷɣ꣬Դͷ
˵¥ͷĽﶼѾ£ƾֱʡ
ҪĽһҹҲҪʮƽǰᣬ˼ҹԸС

۷׷ס
ΧӵһȺԸе¥Ůӣǣ賾ʼնԵ÷ƵֹݣûЩ¥Ůӵ϶࿴һۡ
ӣĹﲻɣ¥Цӯӯص
¥һȥʮҵŮӣԵ÷̴棬ľã𪣬ϵ߰͹£ɢһ˵ζ
賾ֻ΢΢һۣͿΪﵽ˰벽켫ΪںУҲһ켶Ĵڡ
Ǽ
¥ƺ賾ܸȤ⿿賾һ˫ĵ۾ƺŴɫ޼ɵ賾
ſе֪ǰˣݼΪߵĹд˽λеԪϡܹͼλԪƽƽɲǼ򵥽ɫ
ѷ»¥ܹĸŮջ賾Ǳ˾޴Ĺ͡
ԣŶ˵̣Ӵ賾
ò˵¥ȷһ൱ŮζǱӣ֮£Ѿ಻ס
ֻϧ賾̫Ů̡ܰܡţʺվѵˣ¥ǲһأôջ賾
賾޶ԣ¥ҲǶԱߵŮʹ˸ɫУǾֻˡ
ӣΪյ
Ů賾ԣ°ɫıѩ׵ָһֻľƱ͵賾Ĵߡ
ò˵Ľﲻ¥ͷƣõȷʮòȻȲ̺ܰȴѾ޼
ֻϣһ̳Ϣ
ĽƤ𪣬ɢһ˵ζһ˫ܹγˮһ㣬Ķ賾
賾ʮֺ棬һ͵ѣȻܹúеӣʵе㲻˼顣
ģò賾Ѫյ꣬޶ԡ
Ȼ賾ֻǽӹƱȴδ࿴һۡ
ĽЩʧԹĶ賾һۣʵ̫顣
ʱƷͻȻ
Ӱ̨ϣȻԪˡ
ͷųޱɭƣЩ¥Ůȫˡ
ǰӰ¥ˣ
̨ϵˣҲŷɫȻӰ¥֣Ծ˶ŲС
Ľࡢ¥ȫ΢΢ˣܵѹȣоŸеĿһ㣬Ǻʮѡ
ԪͶаӰ¥ǿɱ֡
¥ҲɫӰ¥һֽ٣Ϊ£
ֻ賾Լλϣ˿ңʯ
λʦ֣
ԪĿһʱ賾жȻһĨâⱲӶǡ
ô᣿
в죬賾ʱȴҲȻһȻ
ʦʶˣ
ԪЩɻ
Ȼʶ
ЩζؿԪɣԼʦǲ⣬Ȼȥˡ


617 еһɱ
µһʦ»֮޵н賾
ԪĿ񿴰׳һ
賾ʵɵޱȣ磬ԪȻȥǶԷȡ衣
ʲô賾
ԪͶаҲǴһ
Դʥ׽̴ս֮賾޳ͬһ˵ϢѾֻ֣ҪϢرյ˶֪޵н޳ʥ׽̵ʥ賾
ԭ»֮ѹ֣
Щ̨Ŀˣɫ𾪵賾Էȷʵͬһ㣬ѹܹúӡ
ϧ
¥Ľ඼ʮֺڣղӦһ㣬ܹ賾Ǳ´ˡ
賾޵нڣܺãˡ
Ȼ˶еʱһȴߵУǶаЦһŲ͵ǰ̤һںʱǵصıӿǿѹø¥֮в˵ɫ΢Щ仯
ʲôаҪս賾
ٶ𾪡
аǰӰ¥һɱ֣ʵҪǿһͷδؾͲ賾Ķ֡
š賾ȻλȨأʵӦòûǿµĵز
кϷˡ
ֲ´¥Ŀ˶עⳡս
۽ںѪħڵܸ賾飬ûд˶賾ʵ֪ͣڼ֮ǰľ۽ϡ
㲻ҵĶ֣αسԡ
賾޶ԣص
賾аʵҲ۽ڣûнֵıҪ
ǿҶаЩͬұҪԣ޵нڣк˲֮
ӿаЦ޳Ȼһգһڰи֣һ棬αĳ賾ǰзڱľռ˺ѳһڵĺۼ
Ŷа׺ƣ賾ȴǲ˲ܣֱǷڱǰʱͻȻڴ賾ǰȻ˹ȥ
賾ȻȫܿԼĹаҲһЦһͻȻһһɵ˳
ڤɵ
ɵһǣϮ賾üġ
һڤɵٶȣȻóҪϼ֡
賾˴λϱӶһɵֱֱӽ̴ľնΪΣкƽޱȡ
ͣ
һΣɵ賾һ½ǸȻ˿
ϣ
ڰһ̣аҲǳһϸϸڵϻһϬĻۣ賾ಿλ
ͬʱأϮ賾ı
賾ۻӶÿһεָἫΪ׼ĺڶаƼٵһʱ򣬸պǿ֮ʱӵżĶ˭Ҳ޷ңӵǿͽ賾ȴܹ֮쵽

ÿһεĽ棬аɫǻӿأʮغϺǳױȡȻѾʩչɱУȴȻδ賾˿˺Ǹݵģ΢ЩҲס
ҵ뿴ķӦܿ쵽ʲôز
аɫȻһ賾ΧһںͷɵȻǴ˻һ㣬ѿΪһУɢ俪
ȻǺеһɱֶ֣ιȻ
״賾΢УȴһѵǣϷٻӶһѵİ񵲿
ÿһθ񵲣賾еǶһ֣ȫ촷ۣ賾ȴȻһһ̣һͻȻĳڶаǰָһһɾĺڶа󴦣ɾ˵ǿȴպýаƴĳдϣѪ
ɶ񣬲Ӯң
賾׾ٵƵаɫһȻ˼ǣһľӭæӭ
յһָâ賾Ƶ˶аǰָâ賾޵н⣬׾˺˶аķ
飡
ľ̨˱Ǿ㵵ļ賾һָ֮£ǶаȻ˳ȥֱӽײƣ岻ȣˤ¥ȥ
аɫ㷴ʱһλεĽ棬ǼĲϡ
⼸˲ս֣¥֮Уʱѻȸһ㵵Ŀųиֶζδƶ꣬жһĨŨŨľη֮⣬Ȼ
ͷβаȫѹŴ޷賾賾ν֮ʱսȴѾˡ
޵еʵ޵нڵľȡ
켫ǿߣһĻҪ̾
á
սʣ賾ǶϳϣȻδľƱһƸȥ
һս󣬾ڡ
ͣ
ոסĶаô˻һѪ̽ס˳ôҲ벻Ϊ켫޵еʵ賾Уȴǰܵ˵Ǳ


618 
ˣ֮С
ڶаʧܣһ㶼е⡣
賾ʵۼģھʱ賾չֳĳ£µһʦͷѳ䶨
аʵǰôﵽ˰벽켫ĵزû뵽賾ǰ˲
¥¥Ҳ̲ס̾
žžž
һ֮𣬲֪ʱźһλԪѾߵС
λԪϣ
а¥˷׷׹Ԫϣܹʮλÿһ켫ǿߣʵۺ
賾ʵȺаðʧӡ
ص
ǡ
а˵ͷһΣһƢûУֻǱ賾ʤôвʸȻ£ȴܣͷβ賾ѹš
ȫ°ɣǺ賾Ҫ̸
һԪ϶˵
ˣ賾ҲԪϵӡ󣬽ơ
˷׷ӦǣȻ׷ȥ
λԪˣкҪ£
賾Ѿµ˵⣬һ䡣
һֱ賾ѣµĽʵ˳ϡ
źƶ˿Ц
߶賾ԮʵҲǵ⣬ұԪϵϿɣû뵽賾һȴô˳˲ٷ賾
Щˣ޷ǾŲ賾ʵ
Ȼȷľ飬ҲòǺе飬һ磬ұȥˡ
賾ص
򲻿ɡ
Ŷ˳һǿǷ˺ô󾢲Ű賾ھôˣ֮ǰŬͰ׷ˡ
ѾŶ˵һЩ顣Ǻڳı壬賾㣬УһԸ⿴бƿء
ΣܱԪϵܣǺй˭ƿأҺθɣ
賾ɲòκ棬ǲֵܳġ
ЩеԪһ۸ڶ賾Ǻ뿴ЩϼһΪɥ֮Ȯģ
⡭
üͷû뵽賾ǿӲ
ҲȫܰæϾ֣֮ұϾ
賾ͻȻһת
Ŷ۾
ԪˣѶϣɲ˴¡ԪϣûгΪȡˣΪϯԪϵ򣿡
賾ţЦص
ȡԪϣ
ųһ賾ͼˣȻԪϲϽܶԷԣ賾ֱ滻ԪϣзͷڶԷ
ˣȻһͷֶΣһ˵ֱʡ
鳤Ͽ켫쾳ĸ֣ӵ߲٣Ҫϵɲסüͷ
ֻҪԪϵˣûжϯԪϵλòĵģֻʵﲻѣҲ⣬賾λȻ뷨
ֻҪԸȻа취λ
賾ص
Ԫϣкβɣ⻼Ͷ賾Ӧ֮١
ԱߵҲǿڵ
ģնɱ˺ڳлǰĺУ֮λãѾѡ賾
˭
š
賾üëһ
Ŷ
ų賾ѡȷʮ⣬ΪǺ֮һ̳к֮λ˳£ңŹϵҲܺãŵ˺֮ϯԪϣλ͸ȹˡ
ã
ҧҧǵ˵ͷţԸ͸º
Ǿͺá
賾ϣ¶һĨЦݣټһУƾһ֮ȻƿأǵúԼȥͳΣһͻ󽵵͡
һƿ˺УôӵۺԴͲܹԴԴǿ߳ҲͬĴ㡣
Щ飬Ժ̸
źȻɫ΢΢仯һʮֽ飬غ찵ǵİΣҪ
ʲô飿賾̧ͷ
ڳԼߴѾһ·ʮؿҹ̣˾찵ĵطƽٶȿòʱ䣬Ǿִܵ찵¡
ڳǿ߼࣬ŶԷսʤͶڳµĺҲԽԽ࣬һڳ찵ǣǾζŷ߽⣬ʱ򼴱ЩԪϻţҲǴȥȲ˴ˡ
ģ֮»Ĵ㵽ˣʱȻ찵ǵΣ
賾У̸Ц
Ŷ»ж
źƶ۾һ賾»֮ڳߴԷȻ
һǧˡ
賾Ц


619 賾ĵ
һǧˣ
źƶ˴ʧΪ賾ǿЦ
һǧˣܸʲôںڳǰ졣
ҿûпЦ
賾֪ʲôҲ˰֣һǧӣúڳƬ޹顣
⻰źҲһ鴤浱ڳĴֽģһǧ򣬳һǧˣûʤ㡣
ˣǾͻȥɡ
賾ٶ˵ҲǴͿˡ
źûף賾סֻܿԼˡ
̾һҲǴҴ뿪
賾¥֮УƷƼȡ
պ
찵⣬鲼ӰǿߣӴľڳ֮¡
ء
ƵĺŽ쳹𣬵棬΢΢
Ѿô
賾¥֮Уо˵𶯣ǰǵĴȷ൱׺
ˣ賾ɫδʲô仯ֻߵЩݺݺĸ輧Ůһǻʧɫ硣
賾ƣȴ־ƺѿգҲǶŲԶ¥˻֣¥Ͼơ
ǣӡ
¥ԱߵŮʹ˸ɫҲæǰ賾ơ
賾죬һֱ¥֣¥е㲻⣬ߣڹˣ찵ǽ춼Ҫݣ賾Ȼƣ
ʱҪôӦ׼սҪôӦ֮ززǡ
ú׼һ£ǺеԪϣӦöҺ賾Ц
ԣ¥ȴҡҡͷеǰЩԪֻڶͷöôܻʱ賾Ⱦƣ
˿̣찵ǵĳ¥֮ϡ
顢ĽݲŵһںԪϣվ˳¥֮ϣ·Ŀֲ̣ɫѿ
û뵽ڳѸ٣Ŷ̶̼գ׼㣬һս׶༪ˡ
һԪѾŷɥ
ڳߴɱ񣬷ɱ𣬶찵ǵؾȥͨˣֻһˣ⣬صס
Ҫ˵ڳʮ켫֣켫սԶʤǡ
õģǰѾټ֮֮λԮܵˡ
Ԫϸ˴һǿļ
⻰зȣԮĻǵδزһء
棡֮֮׸գǰѾڳǶѾͶ˺ڳ
ʱһִͻȻǰɫҵص
ʲô
Ϣһ¥϶Ҫըһ㣬ĽݲɫҰף˹ȥ
ԪϣҲǷ׷񾪿֣ԮͶڳˣǻʲôͺڳ
ˣڳ϶Źǡ
һЩԪϺĪԼΪʲôҪڳڿҪˡ
λþţǲѾɽˮ
Ļ̵̻ʱ̣ͻȻ˵
ôԪнȵİ취
ԪϷ׷׿ţĿС
ʲô취
ҡҡͷЩʧʱȴ˵Ȼûа취ҲûУǲҪˣ賾һֱ찵ǵС
賾
һԪ㶣ҲæʵϴαǾܾѾ뿪𣿡
ʵһֱû뿪ʱ䣬һֱס¥СЦŵ
賾ڣ̫ˣ˾ǵľǣ
û˵ƽʥ׽ҵʱֻ»ĸ棬ѹң˾ͨһ
⻹ֹ⻹鱨˵ħˣӣħͷնɱл֪ʥߴУħͳ˧ʮ켫ħͷ󶼰賾¡
ʲô£ҪĴ£Ȼڲ˵
һԪص
ǻʲôǸϽȥ賾æ
һӼԪϺ
֮ǰѾԸæ𣿡
һԪϳɵص
ǰ֮ǰ˿ӣȴҪȣӦ
˵գԪҲ͵͵ĽݲһۣµһԼ賾ģǶԷ
ߣСʲôʸһĽݲɫһߵ
ȷ߳ŭĻʱӦѾ뿪ˣܻ찵Уǿȥ
ԪӿֳһĨ⣬ѹ賾ǵľݣҪץס
ǶӣҲʲôˣܱȰѳǶˣǿ
ָسǣʣµˣ
ԪϵһȣһԪϽǱӶųе¥Ѹٿȥ


620 ս
˵ڳߴѾִ˳⣬ƿ찵زסˡ
̨ϣһ輧ص
ֻˣ֪ڳǡ
һŮҲʮֺ¡
һս֮£Ů꣬οɫŮӣһƣǶŮū
¥Ľ࣬ҲʮֵģվԪϵߣζű˺ڳ
ž賾ԱߣߣҲǲϵŵķȥѾŬΣȻβסɫ
żʵڵǵȹͷǻ׾ٵġЩԪϣȻ̲ǲʧˡ
賾ЩԪϵֻҪߣа취ԸڳûͳС
ŶԣȻǲ뿴еԪȫĻԺһΪصĴ
ಣ
ʱƷ쳹¥ϣһӰȻԪϵһɺԪϡ
ЩԪϹȻˣ
¥һղ賾˵λԪϻԼȾƣΪֻϷԣû뵽Ԫˡ
賾־Ⱦҵȣ
һԪ̰֮ڵأҲ˲ʲô棬賾ȡ
һĻ¥Ľ඼ŴӣС죬ǻûмԪʧ̬
ǰˣôܹͨȵôˡ
λԪ̫ˡǺڳߴҺεºܣƾʲôܹȵ˸λĽԪ絶ʵͨ죬ɨڳĴ߳
賾ص
⻰ĽݲҲһ鴤γ賾ڼԼû취ʱ賾дŭҲֳܹ
ԪĽݲʹ˸ɫһ󷽲賾˹֣賾֮ǰϷĹð㣬ϣ˲С˹ܹԭϷ򡣡
ĽԪϾȻˡ
¥ź촽𾪵ԸӣĽԪϵƢԣǳĿ̱û뵽ԷȻ賾ϴʵǲ˼顣
ȻĽݲϴȴû̻賾½⣬״ԪҲһȻǰһ賾ĽԪֱڿ죬ǧҪ⣬ԴΪء֮ǰȫӦ
ҲСǼ֮ˡ
賾ɫĽԪϼȻ˴ӦԷԪϵλãѾʺˡ
˻һ̨ҲһƬȻ賾⻰赭д䣬ҪϳĽݲλԪϣ
һλԪϣλ磬賾һˣȻҪϵĽݲ
Ӷң
ĽݲȻŭҲܲˣȻֱӳ֣Ȼһƴ賾
ĽԪϣʲô
賾δǵ賾ǰһȭĽݲһС
飡
ȭײһ͵ľ硣
ͬʱʮͣ
ĽԪ㾹ҹ賾ʲô
ĽԪ˼ȷ̫ʺϵԪϵλá
ԪϷ׷ԣĽݲʱ賾ͻǾǶЩ˵·Ȼٿ
ĽݲԪΪðʧ²λȥԪְλΪִ¡
Ԫϳ
ʱΪϯԪϣΪ˰ͽ賾òϡ
ʲô
ĽݲԼϳϢҲȫ𾪵˵
ĽݲԪϱˣΪ賾
¥¥һĭĿ⺧Ȼ賾
ڵ賾ͷ·һʵһ㣬һ仰ܾ˵ˣɱȨ
¡¡
ʱһʵ쳹õĿⲻȥֻǰУɢһҾ޴սƶ찵ǵϿա
ǿս
սĳ֣ҲǶʱһ󾪺֮
սǺеһɱﵣǺһϹż֮зֵģսһֻԴʯΪܹշУܹװǧˣһձݣɱĴڡ
û뵽ڳȻ˿ս
ǿս֮ϣǰλãȻӰڴͷ
һˣȻеڳ
˴ʦԶ£սˣ찵Ѿǵ֮ЩѾذɡ
ڳԱߣһЦŹ
찵УһȺں֮ڣƲʲôˡڳиֳһĨ֮⣬𣬡ĵģΨһˣǸ賾СӡѾõϢ賾˾찵֮УβҪЩһ򾡣ܹ賾Ҳһν󻼡
ǸСӵȷ
ڳһӥ˳Ȼһᵽ賾ҲǶȻɭҧгݣС˱ҵλã֣ظһᣬ˽С
賾֮ǣԭԼ»֮Ҳһ־ͷȴ賾Ū룬ȼУһҪ


621 ɱ¾
ģСӲҵָɽ
ڳ緢ۺ¼˿ɾ壬賾ʲôս賾һĿ»ᡣ
ȥʼǣ
һˣڳҲ
ǣ
ڳ䣬һöźŵ㶸Ȼʣ֮бޱȡ
¡
һ̣˾װĺŽɱȫ֯һ춯ء
У·𶼾
Ѿʼ档
ǽ棬ߴĵĹеͶʯ׻𳵣һĺ£ĺ߳ɱ׳һסǽȻѸٵϡ
֮ϣʮͷϵųǽϷ壬Ȼһը
˵찵ҲһЩޣȴڶԷȫղƿȨ
οڳһķޣ涼һɫ켫ǿߣһ֣Ⱥ˻ضһƬңһǽڳǽϵĻ´ѹ
ͨսسǷǾ߱źܴƣ֮սسսƱˡ
ˣһʱᣬڳĴҲѹƳǽ
찵ǵĳǽüӲޱȵĺʯɣ
׼Դڡ
ڳȻֳһĨ⣬˻֡

ڿܾ޽Ĵ֮ϣشһڣǿ֮Уһžڵڿڣ
⣬ǡԴڣ
ԪϵһɺԪϣڵĳ֣ɫҲǶȻòҰ
Ϊеĸ߲㣬ȻһҿսָƣͬʱҲ֪սֲɱﵣǱһŻԴڡ
ڵԴݻһǳء켫ǿߣǴڻĵشᱻ˲ɱ
ȵĻâǻԴ֮Ȼ֮󣬺ݺݵһִļ⣬ʣ
䣡
쳹ǽӲըһ޴ȱڣϰǿ߱ɱʬ޴档
ÿµɱ
賾̲סͷһһҿսȻֲȵز
⣡ǽˣ
һںԪϽǴʧɫ
찵ǵĳǽ궼δƹʱ˿̣Ȼˣ
¥ĽҲǻʧɫ·еһҲˡ
ǽ֮󣬴ӵ룬ߵУؾѾȫֵסƣ׷װ
ˣȥ
ԪϷ·һʮꡣ
ɱЩԪϾ¥ϣЩϼһ
ٺ٣˵¥ϻŮһˣ
ǻĽ˫¥欣Ӻúÿ
һ˫˫۾Ƕ¥Щڳµĺǿߣ·һͷͷҰһ㣬¥˹
ֻƴһսˡ
־棬һںԪ׼ƸۣѾû·
ڴʱ賾ˡ
һ¥ˣż¥󶥲ıϣǿ紵۴졣
賾ĳ֣õ˶΢΢һ㶡
˭ʲôѵֹǣ
ôܣ찵ǶǹˣһѾұɱƨͷܣһˣܹʲôˡ
ɵһϣ
Щǿ߳
ϣ
ӰʣжȻһ׵磬˲䣬һִҲ֮ƳգȻԺȻ֮ƴݺݵ¥ǰ
飡
ڵϣĽѹɢϯýǿߣֱӱ࣬΢Զģֽ۶ϣ뵹˳
ǽڵһ賾ӰǺȻǿ֮С
ɱ
賾һɱʮˣû˺еǿߴ糱ˮǿߣ׷ӿ
ৣ
һ賾ѾὣɱȺ֮С
ӰĽ賾·һ󼲷ͻ˵֮УĽģֻʣӰӣ֮ѪⱩ䣬һӰ׷׵¡
賾Ӱһһ㣬ȺȥһҪ賾ֻһգ۹߾͵һƬϰ賾¡
СӼ֣Χɱ
賾һգɱͷתһȺǿҲǲȻŭ賾һˣ뵲סǣʲôЦҪǷǻʲôϡ
˳ӿѸٱ任Ӫһս賾Χȥ
Ȼ賾ɫȴһ˿仯еĽ죬ÿһǡҪһض˱
Сɱˡ
ɱ¾֮С
賾ҪЩˣɱ¾⣬ܹﵽʲôز
£ɱˣ
¥ϣ˶𾪲ѣ켫ǿߣҲߵʱɱǧˣͻľ
Ȼǰ賾̶һգ۹Ѿɱ˿ӽǧˡ
ȥްߵơ
ʱ˿̣賾ϣƺһѪӰ֣ϣѪ޵ħӰӣЩˣɱʮ˵ľǿߣϵɱ۳ʵһ㣬ӡϣҲǿɱ¾⣬¾ķݺ޵С


622 һս
Сڸʲôѵһɱ˲ɣ
սϣڳԹһĻ
СӣһѾɱ˿ǧˣֱһ
һǿߵһ
׷ѡ
Цһ賾ֱײ϶ĵ÷ǳ죬ֱ޴֮
ȥ
賾ĵòˣҲһУһͷɫ˹ȥһ˴ĺ󱳡
ſ򣬸ȥ
ǽ賾Ĵʱ
ˣ
ĶҲǱ̨ϵ˸֡
Ŀ賾
ųȵ
ס
һӣ罣ͷŶȻ
ϼһ£
һĨ֮⣬һͷͷҲǱӳ֣Щ޵ıϣȻһ켫ǿߣǷ׷״ޱ£һںԪϸס
ʮ켫ǿߣǫ̈̄ϡ
Щϼһﶼˣ
һЦȻҲǱӶ£賾ǰĵϡ
Щǿߣ£ҲǷ׷ÿ
Сӣû뵽Լнɡ
Ŀ賾ϣɭȻһЦ
ҵ˭ԭͽô˺е߹еѰˣ
賾ֻƳһۣҲ
סڣС
ɫȻƺҪɱ賾һ㣬ΪС»֮
ȻǺܶһ֮£֮ϣλ»ǱСλãȻеĳ衣
ҾȻ»ˣȻӮҡ
ϸֳһĨЦݡ
뷨ܺãϧ첻
賾к޲
𣿡

賾Уһţʲôߵغ񣬿ûԹ죬Ҿ֪һ㣬֪νʵҵǰֵһᡣ
ϴҪͻȻðǸŮӣѾҵ죬ҵҪ˭ܹȵ㣡
Ϊ켫۷壬Ϣħ˺ӶҪǿһ
ħ
γı󣬰ڻһͷ޴ǣֳ
ǿƣ
賾Щ죬ɽʱû˿񱩵ƣû뵽ȴܱȿֲƣѹֶԷ»ḱλã¿֮£Ȼǿ졣
Ȼǿ᣿
Ԫ϶ǴһƣѾಮˡɶԷΪȴҪһ
ˡ賾նɱ»Ԯ㵽ˣҲȺףذɣ
ɫѿޱȣΨһڴ»Ԯ賾նɱôϣҲҪˡ
Ҫ
󣬶ŵ˺ȵ賾漣֮ˣʥ׽̵̯Ӷʰܹס
⻰ŵҲ˼ģ׷׼һ˿־ǰ켫ǿɱ
Ҳǵ賾Ȼô˵賾ܻܲȾ棬ȴĺ˵Ų賾Ҫ̣ʵ̫˰
ǺǡСӣǵľء
һЦжȻӹһĨ⣬ȻˣֻҪҽˣνĵֹֿܹ˰ɣ
ৣ
˵գҲǶȻʧԭأ·𱬷һֱ賾һǿƥ
ϣ
Ӱʣ콣ʣ賾һӭȥ
ͬʱ賾ҲǶȻʥս߶˵ڶأΪ˴ʦؾԸȵ֣ɲаֵĴ⡣
ȡ
賾һ֣ǳ콣ĵУȡ賾Գ콣âиӾлԵɫɢٶȿͬλãųһ𻨡
ϣ
ٶȻ磬վ첻賾ķӦδɣͱȺ賾ĽâӲƴһǣĵâҲͣһӴ̱ǧǣѤõĳبյǺӣޱȡ
£
ٴӲһӳâķâ۳һͷҧ賾
ȥ
賾һ޵н߶۷壬ʹ賾ڵλ÷·θһ㣬Ȼû䣬ǽƣȴ·һˣ˶ηĴڡ
꣡
һ⻮ɫâͻأնĵϣľ˶ԷǰһƳ
˰벽ˣһϺɫ磬̫УĦǿ


623 ֮
賾Ȼܺ൱žȳ
һֱΪ賾ֻ츳׿ǿ󣬱ʵӦú࣬û뵽ʵȫ
ͬ̾ѣ벻賾ʵѾﵽ˵ȵزھʱ賾Ȼõ޵нڵķţֻ켫޵жѣû뵽ԷȻܹ켫쾳ս˵ز
һ֮ƥˣǾɣ
¥̾ޱȣѾʮֺڣ֮ǰûж賾׽׽ûʶ賾ʵӦöѵ賾Ĺϵ
ĽҲС¹ײǵһַӦѾܾûһˣܹõʧ̬ˡ
Сӣ
콣һȭЯ賾棬â
ָ
賾˲ܣʳָ˸ŽɫĹâұ·һָĵϡ
һ
˸Էֿʮס
ûٴ˻ɵĿ賾۾гһ죬賾ս󣬵ĿǰΪֹѾӳ߰˳ɵʵһ㶼κβ˶ԷͨĺԪϣһԷնˡ
Ǵʱ˿̣ȴֲԶ٣ϾѾųΧ賾ϹҲסܶɻ
ȻܵסôУ
壬ɳڣȵȴۣ·һɽʱ緢ǧ赲ǰһдݻ٣ƻ
ѹܵϺеܶҲܲ
賾ͷһԼӭսǿĸ֣ǰʥ׽̵ʱ˻ʵԲܱʮ켫ǿߣл֪ܡ
ǲ賾Լ
һȫԸϣ㲻ҪҴС
һȻϵĺ¸Ʒɿ¶澫ף繭һ𣬼
ȣ
һѪɫֱžžѪɫƲգһǿ͵ķ磬һЩ𣬶λãǷɳʯ찵ء
ǿҵľ
賾ͫһûԼ¹򣬵ǹۿ֣û취ۿģһѾʵʻҲ֪ܿԷѪжôǿʢ
ߣʵҶСĵ־磬Ҳýˡ
ս֮ϣڳעһĻǷһĨЦ⡣
ն
ޣΪһѪɫ磬ɳʯشһն˹
ٱ䣬䣡
賾ΪģĽ˲串賾ȫ϶ڸòֻ¶һ˫۾īĳԶԶȥһͷꡣ
飡
âնϣҵײ֮Ȼ賾ķնƣȴû˵賾
ʯ𣡡
ĳ賾ӿ콣߸߾һȵĻ⼯ᵽϣ۳һȭͷСĻ򣬻һ̱ŷǿҵĻϢ塣
䣡
һǣ㶸ȻΪһɫ
ƣ
ηĺͽĻײһ
򱬿Բǧڳ˻磬Ļ⣬볯ķ䣬ѹս֮ȫڣĩ٣޿ӡ
ˣ
Χĺǿ߳˺
ۣ
Զ鲻ԾʱҲˣһ˿Ѫ˲ˡ
򱬷ģϡͿĻ潣ûжвͱǿƸɢ
̫ǿˣʦΣǿȵزаԪĿɿڴôǿͲ˵ˣԷ켫ľͷǿӦ賾ֻǸʦʵȴ˿£˶Դʦʶ֧飬ѰĶʦ賾ǰһ
˵賾ˢǶ켫޵еʵ֪賾һµĸ߶ȡ
ϵ˲䣬賾һбն졣
Ȼ½ս賾սһ
ʮغϹȥ

ˮۣѹκβ賾賾࣬ʱʱ䲻ظһ
ԣ賾֣֪賾ֲֲĵطڼûȱ㣬ûȱ㣬ʹû취ҳ©賾ȴܹطֵֶ㣬֢ҩ˳Ȼƺܴ
ңĵâƺǿͣϧЩֲڣϸ£Ķ֣ȻһУɾ䣬賾ֽľУû취ȫ֣𹥻˺棬ȴҪ賾ûĽ


624 
ôܣ
ԽԽľսΪѹ賾жԷ͸տʼһû䣬Ҫһ㣬սԷͬսҶԷܰÿһõǡô˷ѣҲ㡣
ο賾֮ǰɱ˺üǧˣӦĺܴҲúȥһϣôܻ֤˱ս
Сӣɳ̫ˣǶϸ첲ȣҲҪƴɱˡ
֮
һӳӿУӳһε⣬ͷǰβںһ˫С۾賾Ϊһ̣ٱ˹ȥ
ˣ
Զս֮ס۾һգգ
棬賾ϵİ죬Ʈ˿罣Ϊɫԭһ˫۾ޱȣ⣬ʵʣ·һźڲס
һٿգ
һ̤賾˫ס콣֮ﵽޣɽӳǿĽС

һųȥ·ӡ˿Уٶգ缫⡣
Ӱͳ켫ײһûûгط·ʧˣֻʣһźںɫâڽ֯УӰͳ켫⣬ƴ
ͣ
һƽ֯ƾձ˿켫ֻʣֵָһ˺ӰըƬһӺؿϣٶ֮죬öԷӦʱ䶼ûС
Ȼ賾ɱиʤһ
սĺ߾
ȻǸ漣ļһ
¶һ˿ϲɫŮ˵ֱȻûдֻҪ賾ת֡
ôס⽣У
սϣڳϵЦݵȻ޴棬ȡ֮ģ޾֮⡣賾ĽУǵȼʮ֮ǿȻӵǿĴ͸
۵һ
ȻĵɳȥǽδףǼΪеƲסԼѪؿ߹Ǹ֨֨죬һθ̵ܵʹ
賾ǲûֹ̫ۣղһ£û˵ϸ˵û˵̫ҪĵطֻѪܵˣ޴󰭡
˫ۣض賾ɫСӣղӦǿĽ˰ɣϧһ㣬κβҡ
賾ˣҲʮŭ룬ֻҪܹȡʤһʱ赹Ҳʲôˡ
ղһУǿĽС
賾ҡҡͷ
ǿĽУôܣթңСӣ㻹۵ĺܣ
Цһȫ賾˵
ղһһ賾ǿˣиǿʲôЦ賾ﵽ켫
ǲǣ֪ܿ
һ콣֮ϣҲǶȻȼһ棬ĿǱޱ
ҵúÿ
˵գȫͷľӰҲӭ籩ǣˣɷ졣
棬賾ӭվ֮⣬ȲνҲƣֻĿ⣬ס
ҹХԶס۾ҶҪ賾νǿĽΡ
ɱ
㺮⣬賾ָֽһ㣬еĳ콣ѾΪһǵȽâԶ˳ȥԳԽӦٶȼȥΪٶȿʵף˵۾ɼ賾ϣȴɱС
ʵϣѾ
Σգ
ͷƤһ飬ţ·һͷŵ£ִӽŵ·صͷѾʶΣգ屾ܣʵϣݵʱ˼άת
ϣ
ؿϣҽĻǣŨصζ綼ɢһ̣ѪƼ㣬һ˲䵹ɳȥʮ;У۱ǶðѪˮСߡ
ʲôˣ
սеãȻһֱڵȴ賾ǿɱУϧʼգֻ賾һлһͿѪ˳ȥؿĪĽҽǣ·ʲôֲػһ㡣
˻
ãȻ˵һ˿ɱв£µǣʲô
ڻ֮ǰĻ⵹أâȥص賾УΪͨĳ콣
еĽ
ף賾ɱУȻǽеĳ콣ڷɽȴֲͬеԺΪʱûüע⡣
賾»֮
ԪĿɿڴ૵ص
ţܶȻˣ賾ǿ찡治ţ
ҲǣղһΪ˵󻰡
̫ˡ֮ǰѾɱǧ˵£Ȼܹˣ֡
Χѹѹĺǿ賾㿴ҿ㣬һţǰ벽


625 Ԯ
վһС󡣡
賾ŵڵϣϢήҵҲűǰȥ
㣡
ѪŭȴΪƷ˿ֻܷ鴤
Сӣס֣
ʱ򣬰жȻһ֮һӰһϣȻǺڳˡ
ȻƣָһݡһȻգݺݵش賾ǰ֮Ȼ賾ǰĵϡ
賾ͣס˽Ų
֣ɱСӣ
ڳԳ֣ҲǶȻɫһǰȵ
ģСӽα
ڳɱڿսϣ賾սѽ賾г˱ɱĶ
Ӳв̫ˡ
䣬ڳ󣬷ӿһźƻ۶䣬񱩵ۣƺһ˿˿˸
ڳԳˣ
ŵ˽ɫ΢䣬ڳڹϳ֣賾ܳŵס
ںڳȽ賾ʱ򣬺Ȼ䣬賾λãǿͻȻɣһȰĺӰ˳·˲һ㣬賾ࡣ
Ӱһ֣̽ƣһץҲȻһӡȻץǴϵĺڳ
ţ
ץڳҲͫȻһһУ򵥣
Ȼ߶ڳһȭеһӡ˷飡
ӡըǹǿıըȴǽڳͷޱϣ
ӰǺηʥ
һĻ˽ȻޱȣڳǺ켫ľǿߣһһľͷӰһȻܹڳˣ
ʲôˣ
ڳҲĪӰʲôͷղһץ⣬ʵ򰵲˫ؾֻǻ˵һؾȴûлڶء
֪
Ӱص
װŪҵҪʵΣ
ڳ΢⽭ʵǿ޼ͲţǰӰ֮һ
˲ǹֶιˣʵԷδǿ
ܶսϢ
ڳļǿ߷Ը
ǣ
ǿ̽һͷݣǿսķȥ
˽ԸˣһϣҪȡСӵͷ
ڳżе췢ʩ
˵գڳҲǶȻһȭȭ֮ϣȻֳһĻȭ·ܹ˵һ㡣
Ǻȴ·ֱһ㣬һƴӲڳĹơ
飡
ȭײһɼΪķ籩Ȼ˵ϯŵذ嶼
ಣಣ
ͬһʱ̣ڷɶ˰գһ㣬
飡
֮Уȭײڰ쳹ÿһײһɢһţһҵ
ӰȻܺͺڳͥ񣡡
̨ϣŵһԪɫ𾪣ѹ賾⼸ܹ¥Ŵ֮£ֻ֣ʵǿ֮⣬ԭǿߵı
Ӱڳס賾ߣ˱ô
ŵĵ賾ڵλá
ʱ˿̣һɭĿ⣬ҲǶʱ賾
賾ܵһϢЩ죬һʵﵽ켫ϣܹʮ֮࣬Χס賾
ЩϣǸֳһĨϷ֮⣬賾Ȼǿᣬ˫ȭѵ֣Ҳô˵Ķ֡
οǵ󣬻ʦǧʦǿߣ˴ΧͰһ㣬ʱȫΧϣɱ賾Ѵ֮
ڵ賾ھһս֮Ѿǿ֮ĩˡ
ɱ
һеķֶһЦ˻֡
ʱ䣬ʮʦǿɱ賾
Ȼǻ;ʱʣȻʮʸ˺ѿȻݺݵʮʦǿߵϡ
п賾ĺǿߣգۼȫɱ
ʲô
ϵĺǿ߷׷֮УϿգһͷͷշ೹ĽյıϣȻһߵǿߡ
ϣ찵ǵݶϣ¥ϣðһɫӰ
ЩǿߣͳһķΣֳֹƮݣһϢǿᣬޱȡ
ǵϣٲȻ»ı־
»Ԯˣ
ŵһɺԪϵУȻӿֳϲ֮ɫ
賾Ŀ⣬ҲɨһЩӰǷһĨЦ⣬ˡ
Ԯǵˡ
ңǿɲһԮ»ΪأҲΪǿһ
Ǿʿ


626 ʿ
ʿÿ˶ϸѡľӢǶ»Ӹ޹Ĺ¶پ»Сħʽѵ˺󣬻ϸǰս֮ʿ
ÿǿҺη
ˣһ£Ҫ˵һǧ֮ࡣ
ʿȫͳ졣
ʿиأǾǲڲϴεĻλ֮ûгʿӰ
˴νս賾ҲǷʿ´ǾͶս
»ʿ
ڳҲǳһҲǴ֪»ڲһǿĪΪʿòݺǰһģһ
ʿȴֻһǧˡ
һǧ˶ѣܷʲô
ڳƽ飬Ȼղű賾նɱǧˣĴԪδˣȻ߱žԵơ
һ̣Ϸı仯ȴ㾪˴
һǧʿݶϣ¥ϣɽʯľϣ׷ױӶ£ܼһ㣬սϣ˺еĴ֮С
Ƭ̣賾Χ㱻壬¡顢İϿ͵»ǿߣ׷׳賾ࡣ
һǧˣݿһ㣬֮е׷ܣֱɾݡ
Щʿʵ̫ǿﵽ켫ģֻǼ죬δͻ켫ʵĻµȷ񲻿ɵǣ֮ϣȴﵽһϢĵز
һʮҵʿ켫ǿ߶ƣЩ˵Ĺͷÿһ붼νϣҾͬһʩչһ㣬жȣһ塣
ѹ賾˵һǧӣ
ף賾Ϊʲô˵һǧˡ
һǧˣȷֵʮ
Ӧûɡ
賾µ£賾˱ȭ
ʱ£һɫľװȴڲסߣȥƽ˼Ӣ֮ȷͳ˧ķ緶
һ¾͵ʬˡ
賾ЦҡҡͷϾˣǱʮ켫ĺ죬дΧɡ
˻ϴںͲħһսʱ򣬽Ѿھ˻ʣҲûٽˡ
³ٳٲֵĻ±ػս֮С
ǵڡͲúˣΣգǱǰж
ֻڵһսʱѡ
ôȶԸڳˣȽڳĴϳȥʵ
ãֻܰ¼ɡ
賾ָָϿյĿս
ս
ҲϵҿսսǺеĶ֮ֻҲһֱûʱһȻҲǳһ
ս棬Ǿ߱
˿սڳضս
賾оһ
ǾͶְɣ
˵жж漴һͷգȻ賾ȥȶſսķֱȥ
顢İϿ͵»ͷҲǷ׷״գϡ
Ҫʲô
ڳе㲻ĸо
ãСҪս⣡
ڳȻȻŭû뵽賾۹Ȼ˶һ۱㿴ڡսսõģսˣɽᵼ߽⡣
ס
ڳһҲҪؿսϣȻθնǰһ׺ӡȥ
Ķҡ
ºڳģǺۡ
ʲôˣ
ڳɫеѿǰʵǿѷɫֶʮУûռ˿Ϸ硣
Ӧò»˰ɣΪҪ賾Сӣ²ǺҺܸģȫܸ㡣
Ҫܸ֮ô
¶һĨЦݡ
賾ʵѾʶһˣǿл֪ǲҲǿһ賾ѾڶλᣬʱұѣǾ·һοڸû뷨
㣡
ڳϵЦݶȻӲô˵϶ǲ̸ȥˣ˵飬޿ܡ
żżҪ
ƺǿ賾ѸȽǿսϣŹ֣Ż䣬Ǽ䣬ܼļʸ賾ǵصر
ˣ
賾µ˿۳һļʸȫײϣȻʸȥδ˵˷ֺ
ಣ
նȻһ٣ֱӳƶˣٶȳʱձϣûӰ
һǿŲȻתǼװλÿȥ֪ʱѾǳӰ
賾£Ϣ֮䣬Ѿ˿ս


627 ȡս
賾֮󣬶飬İϿ͵ˣҲǷ׷ͻƲ㣬˼װ֮ϡ
ȡս
賾µ˻˻֡
ǣ
˱˱ȭȻҲǶɢ
սĺ֮ӦþǶգֻҪտƣսᱻơ
뵽Լн졣
賾ŲԶһɺǿ߻ŵص
˵սϻвٺǿߣʮ켫ǿߣǣȫ»Ĳס޷賾γв
賾ɱ練ơ
ߣܿܶѡ
һЦɱңƿУȻҡ
ң˭Ӯҡ
賾΢ѵô
֣Ҳǳһ賾ô֪Ͷ壬飬ֻͺڳ֪Ŷԡ
ˣ壬ôû㣿
賾ʵҲЩ죬ûг֣Щϣ˵ԷԺڳʮ㣬òҪԼ֡
ߣȻдҪ賾⣬վֻһʱ־ѣģĺҲûˣ
˵գҲͻȻƣݺݵһƴಿλһѪ¶
Ȼɱˡ
賾ЩĿ࿴ԭΪֻǸ޳С˶ѣû뵽˵Ǹ
賾ɲа֮飬ԴˣͲа
ৣ
Ȼ䣬Ӱһ֮£ǰĺǿȫˣȻ賾ƣֱӰϡ
һǿʱͷŶʼԴԴسȡ
Ϊ켫۷ǿߣ»ḱܶģɶһһĹ
賾ȻŹ
Ĺ
İϿ͵
˹Ϊãֶʮаеħ˼
ûѾˣһҲ˷ѡ
ȴ޲ңֶȻа񣬵ֻҪõǱܹϡ
˵öԣǳˡ
˵ͷ賾ʲôǶҲֻǾֶеа񣬲Ƕ賾ʲô
Ĺ賾ʦܵΪøһ̨˰ɡ
µһ˫֮Уž˸
һƷħ೤ǿ󣬷ǳ˿ɱȣ賾ĹȻӹɡ
ʱ˿̣ԴԴؽ賾ľ֮С
̺һԣʮֿ񱩣ڽ賾֮ҲĴŰֱײ
˶ѾˣȻҲǶ賾в賾ͬʱҲڶ
賾ʥƷ콣ԶҪߣҲ賾ܹǰᡣ
ĻҲˣܹԱ˵ս壬ʱڣҲˣûʲô洦»зá
˴һյʱ䣬賾Ĺȫϡ
ͬʱ賾ΪҲǴﵽ˴ʦؾٽ㡣
ֻһš
ưɣ
賾жȻһĨǣڣƥӿȣ׷ŵеһöʵӿ˹ȥ
糱ˮʵһһĳˢȳˢ֮£ʵٶͣʵ
Ĺͨ͸ͨûһ˿ʣֳһֵĽɫ·һŽɫҹһ㣬ڵ֮С
ʦؾ
賾оӿҲǷһĨЦݡ
켫ָһˡ
ȻöĹȻٶȣ賾ҪﵽؾʦĵزȻҪһʱ䡣
ڶõڶصĹʥս賾ʵڶʱڴﵽ켫
¡һС׶ΣҸоʵһأѵֻҵĴ
ɫصص
ǴһţΪÿǱһαʵķԶһ˶࣬ο賾ʦǧѵһľšµص
Ŵʦؾʱ򣬾ܴ켫ȥճΪǿԤ顣İϿҲʮ־̾
Ѿ£ҿսѾǵƿء
һߵʿڵأ賾ȭ
ܺá
賾ϣֳһ˿ζЦݣԴڣúڳúƷһ£ԼҴڵ


628 ı
飡
ڳͺڰжһƣȻҲǸʮһݶ֮ϡ
ǽѹУȻʤ
ΣʵѾСֳ
Ҫ˵۸ʶںڳǴӲħõһŰʥĹ
ڳ䶨֮ҲɫЩѿĿΧɨȥֻǿߴѾɱ䣬ȻһǧʿƵʮǱ
ԭ찵ǵؾʱսַ̣ҲǱʮֻԾ׷չ
һ淴˶
ɫѿʱͻȻ֪һΣյĸоȻ̧ͷϿȥֻһҿսǽڿڶ׼һɻĲѸٵڿ֮лۡ
һִɫĻƣǻԴ֮бȻ¡
ڱǹеǰһ̣ڳһ֮յرܿĹơ
飡
ںڳһǱ˷飬һƬ棬ȡ֮ģһ޴Ŀ
սѾʧô
ڳɫЩѿȻϵսز˶ãʧصٶȣҲ̫˵㡣
ǿ
賾ǵð̵ľ޴ҲǸֳһĨ֮ǰѾʶԴڵһµһ
ǺڳӦĻ˿ѾΪһѻҽˡ
׼еĴ伸ڡ
賾
Ÿ䣬ܿ죬ڶڱǺ˳ȥѸײڶ֮Ⱥ֮Уһ˲ǧˡ
һ£˺еʿ
ʱһʬҲǱӿս϶Ȼʬ塣
ܶˣ
һںǿ߽ǸеһȻǿȻ䵽ȵز
һ˲䣬ڳĴѸ˥ܣĻ̡̻

ڳ˸ļģû취ȥٲȫˡ
ɱ
ʿΪͷ찵ǵؾҲѸٸϣȫѹȥ
ʱҪʤ׷սʱ
Щԭ̨ϣںԪϵ˽ֵ켫֣ҲǷ׷׳ߣ˷޵ĺ󱳡
ڳˣ
һںԪϽ¶ٺı飬һԭΪ׶༪ٵĽ֣û뵽оյβ
󣬻賾֣찵ǵˣһֱס˺еķ˺ڳ
賾ʵ»ʵѾ۷
ʦܣһļƻʲô
սϣ¿Աߵ賾ʵ
ָħ׿С
賾űɽĺڳһսǻ˺ڳµо񣬶ԷܹĿ²ɣս󣬺ڳȻ˥䣬׸ԷռħӦòǶѵ顣
˵ֻʱѡ
ʿڣԵأӦòǶѵ顣
ƿ˺У͵ƿһʱúеĲʿһͳ֣Ҳǿ롣
µ賾
ҶһͳûȤ
賾ҡҡͷ׷ϣǾԵȨƣҪ׷Ҳλãʲôۣ
ӹȻʦһģһ˼ҲǣһͳֵʵȴȨƺȤڶĳƺţмһˡǷһĨЦݣƺЩ廳˼
¿ͣ
賾Ժиֳһ½͵Ӱ˵ʵ¿ͣһֱһ˿⣬ȴһظС
¿ͣҲ֪ȥˡ
ѵ֮ǰ㣬İ֣
̫ܡ
¿ǵײβˣ֪ٵģֻˡ
ֻҪʿͺзһ·ƽձɹȡħ
˺ħռС
ٽţҪǶԸţԸˡ

ս𣬺֮ܿӿ
ڳڽڰˣȫ߱ĸݡ
ڳԮȴһֱûг֡
ʱ䣬ħΧľݵ㣬Ѿȫʿͷռ졣
޾򣬺ħ
ܶ档
֮УڳڵضȲɫ

ʱһ˽˴źڳȭ
ôϢ𣿡
ڳæʵ
Ļš
˴·ͳһţ˺ڳ
æţڳŵɨһ飬Ҳ¶һĨЦݣԭмƻ
ȥϵ׼һ£Ҫʩмƻˡ
ǡ
˽ӹţȻҲȥ
ߣСӣ㲻ҪռħҾ͸һľϲ
ڳǸֳһĨЦݡ


629 ļı
ħΧһоݵС
賾顢һɺԪ϶ȻС
찵һս֮űȡΪϯԪϣ⵱ȻҲΪ賾֧֣Ų˳ϯԪϵλá
һƬãڳѾȫ߽⣬ֻʣºħһƬֻʱ⡣
ڳѾ֮ֻˡ
һԪЦص
ǰһж賾Ĺ͡һԪҲЦص
ֻҪ̤ƺħܺڳܳ׵춨ˡ
ƴãеһԪҲǷ׷׿賾ߺ»ڴ˴κͺڳսбַǳֻۣǣǴ֮ĺڳҲδǶ֡
ħϣʲô
賾ȻΪ㴵ͽԴ󣬷֮е̫˳ˣһֱûг֣賾еʮֲ죬޷
ûʲô̫쳣Ķħһֱڼӹ̷ڳѾǭ¿׼ˡЦŵ
ڳأ
賾΢֪Ԫϵںڳߣߵһһ
߻رڳÿ쳤̾üչһֱԼĹӦƲˡһԪϵ
ˣôˡ
賾зһĨ⣬ڳ켫쾳ľǿߣһߣϣǾǾ޴в
סŵ˵˵ͷ
⣬ӽҹͣºħҹζࡣ
Ȼ˳賾Ҳûӣսپֵʱ򣬶Էûвֵˡ
պ
һҵĹս󣬺ħҲǱ˳
кħϵǿߣ󲿷ֶͶˣֻʣһС翹ӣŻᱻ
ǣڳȴˡ
ħ´У»ͺеĸ߲Ȼڡ
˵ɫȴ̫ÿ
벻ڳ˼黬Ȼ̽˺ħֻһ˶Ŀǡ
ɫЩѿǰĺڳ
ĺڳֻڰ£֮˺ħ
ˣڳߵĵϵı⣬ܴߵĶȫˣǵģһճǡ
⻰賾ҲüڳˣҲûˣιºħһ
û뵽ڳ˹ϵطħϣеĲƸ
賾ƣܻ֣ԺڳԮ֡
ôһӣҪС
ȻˣǺеұϾȫƽˣ֪ô
賾ص
賾ģһԼΪµĺ֮
ŵһԪɫأڻ˼ۺ󣬱
ʱҲǿ賾һĨ֮⸡ֳǰ賾ͬˣڣȴԽԽˡ
⣬ԽʱԽǲиҵи֮ʱϮʱ䣬ȫڳĲעǱߵĶ͵Ϯ
ڳȻ߽⣬Ȼһֲδ
Ҫ׽壬»Ҫһʱ䡣
˼ǴѶڳҪٷ̣ûʲôܵˡ

ʱ䣬ֵİУɹա
ɽ֮ϣ賾ֶĿԽħһƬ֮ͶңԶĵطտȺ֮
ûжô賾üͷ΢壬૵
ӷ鱨зΧ֮ڣδŵмվҲǳ˵
ǲĴУִķֲĺڳճ˵Ӧ޷ƿغвǣΪʱ䣬ƽ賾
ĳţЩϳ
΢΢ҡͷʥ׽Ǳʲôû
ûУҲһȻɣûʥ׽̣ǰܰʦҴţʲô쳣賾Ҳҡͷʥ׽ҲĴӪ֮һǱߵķȻҪǵܵ
üҲ΢ֵİ£˸еһЩ
˴ɽۣú󣬽ҡͷȥ賾ͻȻƫͷֻòԶķһӰѸٵܿĳС
λǱжˣ
ǵӰѸٵӽЩٵĺ˶С
ôˣ賾ǼææӰ΢΢һæ幥ˣ
ǡ»ҡҡͷɫ΢ĵûУȥͻϮ鹬ˣǵõϢ鹬ڽڰˣɽѾƣŶҪˣ
鹬
ô˻賾½һǰɫǶȻ
ԭٳٲѽĿΪ鹬ô
ôѵֻǸӣڳҲѱ
ڳˣһϵе飬ѵ߻õģֻΪסֽţסע⣿
ʱеͶ˺֮Уȴٴһٹ鹬ûӦʱ䡣
壬ֱϼ޻
ʦܣδȥ鹬źУʵ
鹬ɽŶˣ¼ǰȥԮҲȲˡ
óȻǰĻпеɽ֮ơ
Ҫһǣ鹬ĴûʲôϵϾ鹬Ŵɣ賾ϵʥ׽̣У»ᣬ»ᣬҲֻа
ȲȣҪǿ賾˵Ը
賾һ˸ԺҲǸֳһٻӰȻ뵽ʼ޷Ůӣ賾Ȼ޷Ӳܡ


630 鹬֮Σ
ǵĴ壬κĵˣǱڵѣǱǶԲ޺ô賾Ŀ˸䣬µ
˵鹬ھϴεĴ֮ѾΪСʱܹ־ԮĻܹޣΪǵľݡ
ʦ˵Ĳ
賾˵ͷ鹬˷ҲȫΪĹɣֻҪ֮𣬾ͻзĻᡣ
Ȼ˵ô࣬Ҳף賾ɣ޷ǻ̶ֻѡ
ȻѾ˾Ǳ̶ɣ
ףӺħȥ鹬·;ңԶǸϵ֮ʱпܣѾˡ
Ǵ˴жȥʦغħΣ
賾¡
ǲСҲҪȥٿǸ̵ŮӣҵǺܸȤܹʦԵߵŮӣʲôӡ
ȴͻȻֳһĨ쳣޵΢Ц¶һĨʮָȤɫ
˵̶ʦĴᣬֻǼǰȥҲδػɫ
賾ȻһЦҡҡͷҪҲҪסʲôĶѡ
ôһ˵ҵеĽλ̹ˡ
̾һ
νĲ벻棬Ҳˣ¾˵賾˰ɡ
Ҫ˵̻鹬賾һ
Ϊһ˻ʱԷȴ㣬˺ϵģϵˡ
İȴ˴
һˣҪĴҪصΪԷȥǡ
¶ԷΪԭ޶ãȻѡǱݰ
¼䣬мܹȳ̶ȡ
ʱһ¡죬ɽ֮࣬һҾ޴ĺӰƲͣٲȻһҿս
߰ɡ
賾Ⱥս

࣬ΰɽ룬ӳȥֱӵߵͷƬأһɻֺ֮أɾ

ⷽԲսƣ֮أҲ޷⣬ͣδ̫ãǶȻĲҽ˺
Ŀ˳ŲҽķȥֻңԶĺڶսء
ǹ֮£Ȼһɽ壬ɽ֮ϣһֻһ󲿷Ѿսݻ١
֮У֣񱩣Ǻ֮ǵذӰһͷͷϣЩӰͬķΣŴŵı־
ЩӰϢǿᣬǵĿ⣬ȴԵľګһ߾߽ʬһ㡣
УǿߣȻǴﵽ켫ϰ֮࣬һɼΪֲ
ȺɽȻһɫĹ֣鹬һػס
鹬ȴŲóĻ󷨣Ҳ鹬һߡ
Ǿ޴Ĺ֮⣬ܹһЩŷβͬӰƺڵֵŴƽ䣬ȴʱʱıԺкХĿ¹֣ҽǽ
ȻǽڵֵţȻǵصĹ£ǵķ߽⡣
ӹ䣬Ѫ裬֮
λʦֵܣ鹬һӰ죬Ǻ֮УžԼŨŨĳ֮⡣
⼸죬ѾŴУǵѣʦųȫս֮С
ŵͻϮףûϵŻͻȻ鹬֣Ǹ벻Ѿ˥˺ܳʱţȻӵ˿µս
ɱ
ԵЩ鹬ĵӣҲ׺ݵطˡ
ǵĹƣҲǼ˸ŵӵԣкһٶȿ񱩣Щ鹬ĵӣʱɱȥѪ·Ⱦ˴ء
غ֮ӰɫĮȻǱ󷨱е鹬ķֻҪһƣ鹬Ҳ᳹׵׵ı¶ŵ֮¡
鹬̫ϳȫأһʱᣬԹơ
֮ˣӰնһˣԱߵĺ
֮ˣȻһ꣬ᣬ켫ĲΡ
賾һܹϳˡ
⿡꣬Ȼǵ賾йԹţӡ
ʱӣ˵ƺתʲôĹµġ
ʵͻȻͻ켫Ȼõֶľ硣
֮սѾҴˣǿ˹߶󷨣ǹӲдˡ
ˣȻ壬һ󷨣ҲһЦһĨ֮⡣


631 
ӿ칥ƣݻ󷨡һ󷨹Ļĵ
ǣ
һԵǿԣʱߺȴֻǺ֮ڣһӰӶȽһڡ
ˣǴ߶ֹƴһ󷨡
ֻҪһ鹬ϣܽ䳹
ŵĴ󲿷ˣϣӣ޲սʮ㣬һͷͷһ㣬ԣѾȫ˳
ˣӵӣڵţֻʣ·ˣ
һӿǴǿʢ书ҰĲҪʺϵ
ղһ˶ս鹬̫ϳϣȻ˻ܣˣԼȴʵŵӼΪϿɡ
Ϊλڼ䣬Ȼǿʢȴֿףûŵ˼ʵ׳־Ҫư֡
˵ߣǿʵķôǰߣҪþԵʵֳ
̲鹬һͳֵĵһ
Ҳѷ»ֻҪ鹬ôᵽ鹬һԴŮӣǴá
Ҳ˵ǿƾʵӶŮū鹬Ůӱǵū
սܴҫ档ԭԸ֮սҲŤȡ
飡
ǿĹƺ֮ϣʱǹĹƣҲǵһЩ
Ǻǣģģ鹬Ҳ֧Ų˶áԣЦŵ
Ȼǵÿ㣬ǱߣڳܵıԤеҪܶ࣬賾ǸСӣɳٶȵǾˡ
һĨâԭΪ賾ֻǸûʲôвСɫû뵽ô۵Сӣ񷴶Ϊһͳϰ
ŶǸͬɥ֮ȮıŵļһôʵǿǺǣʦʵǿȥڵ־
к˸òҪһҪͬɥ֮Ȯǰģ
ССӣڳ˵Сܹǵ켫ǿߣڽ켫ҲδĶ֡嵭ص
Ϊ߲ʵǿ㴫ҵľһ켫쾳ǿǰҲǿнĨɱ

һᵽ賾УҲǶȻһ˿ԹĹâ
賾ǰŵҫֲɱ鹬֮ϣ賾ɱʦҶ죬賾֮䣬ƺɻ⡣
˵賾յδޣһΣҾҪŴͥڵ棬ˣ賾СӳΪ˵Ц
һЦݣĿ⣬漴ת󷨹µĴ̣Ӧþ
󷨣һҪ
ϵЦŤޱȡ
޴֮У鹬ĵӣĿŵŲϲ󷨣ͶĿ⣬ųޡ
еӣ󷨣ǻڴһƣӭУ
󷨰գһۻڰİ£ԶԶĴ󴫱鹬
ǣ
鹬ӽӦȣĿ󷨺ĵĴʱڴڲӰǴ룬ΧһԲΣԲ룬ȻһŮӡ
Ůӱգͷ·һһ㣬ѩһĽһǴʱϣȴͷųһɼΪĲ
Բ֮УٲȻһ󷨣֮УһƬǻɵ֮ʣȫΧŰŮӶת
ЩٲȻǴΧЩǿϳǵɫҰףԴԴϵӿ۽һ֮С
Щˣ鹬ʣ켫ǿߡ
ڣʥȻУһڷͯյߣϢڶҪǿһߣȻǴﵽ켫ĵزˣ鹬һλ̫ϳϣٷ硣
ˣ鹬̫ϳϣٷ֣ȴȻһ˵Ķ֡
˫һ֣ǾǲҰܶ顣
λ˷鹬ֻһ˵Ĺȫ̶ȫͻ켫
ɫص˼㣬ʱ˿̣浽鹬Ĺͷһƣֻ鹬ͽ֣֮𶼽Ͼ
ֻܽϣϡ鹬ǿĹ۵䡷츳ּΪɫǵô˵Ĺδزܺһս
㲻УЩ˼ʹǻҲҪ̳ȥסһ鹬ϣ


632 ɱ
˵ʵҰģղ鹬ǲưոݣ
ٷ̾Ϣһ
˴κճչֳĿֲʵǳԽе
ʵ֪鹬ʥӦһģһԱȣĶʥһ֮С
󣬶һúģ֮ϣһ˫ķţʱȫǼʼ壬ǰףȫαװġ
źͳɽׯӦѾõϢԶˮⲻ˽ʣ²ԮǱƥ֮֡
ʥɫѿص
ɶѵ鹬ҵҪ֣֮
ɺޣɺţ
һ鹬ĳϣХ޵ܹɱ˵ĻѾɱٰʮˡ
Ҫˣ
ڰ˰֣зһĨ⣬Ϊ֮ƣҪȫ̶ͻƾ磬Щ࣬ϧ
˵Ĳ󷨿֧Ų˶ˣǱҪ󷨱ͻ֮ǰɴ
ҪϧˣѱԴҲɣ鹬ĹһУ̶ǵĹѶӦò󡣡
ֻҪ̵õǵĹ˳ͻƾ磬ôǱ
µ˲䣬һ鹬ĸ߲ҲǷ׷׼Ӵȣһӿȣžҵ֮
󷨵룬۳һѩѩ֮ϣһٻӰī˿ѩļҶüȻһ㱡ĺ˪ܹþĶǵ
ʱ֬ϸ˫֣һּΪƣָᴥ֮䣬Ϊһӡѩ׵л
һ޷ĲȻɢš
󷨵ǰĿľɫŮӣһ̣͵һƴȻһԴװ𣺡̶ڣ
ͣ
ΧʮߣҲ͵ѪϢٵήңͷİ׷ڴʱ𽥵Ŀή
ǹϵ󷨣·ڴʱĵתţһ֮еľɫŮӣ͵һֻͷϷͻȻżΪϯģǼΪ񱩵֮
ΧЩ߼һĻҰܵϣȴſϲ֮ɫӿǰһĻٲȻҪʼ֮ඥˡ
ͣ
񱩵֮ʼһ̵ϡ
Ȼ鹬߲ıӻ£Щ̺֮˲̷ֺ
񱩵֮ڽ֮ʱѾٿ񱩣ȫա
¡
쳹һ񱩵ĲȻͷſ֮УȻܹһ۵̽ٶ¡
Ȼ˫عඥһأ
ٷ硢ڵ־ϲϲǲΰ룬ϲ츳Ȼ֮ǿ˫عඥͬСɣ֮ԵޱȣͲܹܵģһιඥǱѾϴǷ裬ɵʥҪ˵ˡ
Թܹ˫عඥģֻиʱľ콾
ˣݹǧʷ޼
콾鹬ʵһ¡
ǣ˫عඥͬСɣرǵڶعඥȵһǿһ
Ļжӻ̣ߵһص֮
һ֣
ں͹ٷҧҧǾƴҲҪס̡
飡
ȫɴ֮۵̵ݺݵײ󷨷֮ϡ
ͣ
ں͹ٷٶһѪѸ̱ȥЩߣҲǻĵ£Ϣ˿
ã
˽ͷһ̺Ȼֲֵز
ֲֿǴʦܹܵסô
һײ֮ǰƥҲ鿪ʱΪ޾
ǵȺ·ܹ壬١
֮ȻڴʱХ£ĹעǵɫŮ֮УѰ켫ǿ߶޷ܵĹעǰŮӣֱȫնȥ
ৡ
עɫŮʱǽյ˫ҲǶȻ峺嫣ڴʱȻһصĲֲ·硣
ɹˣ
ܵϷɱϢ˵ҲǶȻֳһĨϲ֮⡣
ʱ˿̣ɢǿֻ켫ǿߣ
ңڽô鹬߲Ĵ֮ڵ̣Ȼֻ켫һ죬ʵʵҪԶڴˣ
һʳ˼̻ӣ̤ƮĻ֮ϣ£ɢһɸ߹صʡ


633 
ȻУֲһţӰǳǼѾ;ƿݵں͹ٷˣæ𣬼
̫ϳϣǶû°ɣ
ǺǣҶѽһΪ㣬ѱסں͹ٷ˿̣ȴǸֳһĨο֮⣬㲻ѹ֮ǰܹͻ켫ȡ˳ɾͣѾˡ
̫ϳϣǲµġе
̫ϳ϶ǴСģû뵽ڼɺȥ֮λ̫ϳҲҪ뿪
ɵӣǱѾˣӣܹʱΪЩ£Թ
ٷЦصУȻţ񶼱޹⡣
Ҳؿ̣պ鹬ˣȫˣ̶鹬һ鹬ĴϢϢء͵鹬
վű٣ҲһҪúûţֻҪ˻ţ鹬һܹ
ȡ
˵ЩҲǾҵĿѪϵĴӿвҲѸٵˡ
̶ҪޣһҪӦңҲΪ㸸׵֮飬鹬괫УܶϾ֣֮ʱ̣ں͹ٷ˻ǽץס̵֣϶Ľ˵꣬ǳ׵׵ɢȥ
鹬̫ϳϣ߳Ƶĳͷ˫˫䡣
̶ڲǱ˵ʱ鹬֣֮Ҫ֣ţһѹƣ
飡
ĻŸո£ҵضҡһ£·˵һ㡣
Ƿ·Ҫһ㡣
󷨱ˣ
һ¶ֵɫ
һƣտء
λϣǷģҾҲҪס鹬ĴУ
ϸֻգϸСļ͹Գ͵ֳֳâƴţ֮С
硣
󷨷ıƣ鹬ӵУҲǶȻֳһĨ֮⡣
һҲˡ
ǵıԨ
ǿߣ˿ϽǸֳһĨпЦݣɱˡ
鹬꣬µҲ̰֮ʱ˿̣˵У綼ѾƴһսĴ㡣
һɽͷϣһһŮϡ
еһǣƮݣŮˮܽأˡ
ֱǷƮ㣬ޱ
ʦ㣬Щˣһˡ
ھ֮УƮȴֵʮִݡ
ʦܣô
ޱһеͩŷƮ㣬ص
ɷкξ壿ֻ޲вʡ
ƮǺǵӰҲǸֳһĨ֮⡣
Ǿ֮ǰɱŵ߹ҲûаˣޱҲ֪Ǳֹ֣֮֮֮ͣǰҲҪŸۡ
˵úãʦ㣬Ǿͱһȣ˭ɱĸ࣡
䣬ƮѾὣɱ˳ȥһ쫷һ㡣
£
Ʈһڽֳ֮һ£â¶һֱ߹켣Ľһ·ϵĵˡ
ú֮
ޱǿĻʩչռ·ŤһƬϯǰǿ߷׷û
ͻ˵ھ֮УǱս
ԷƮڱӿгȴǻΪâֱǽΧʮΧŵնɱ
ֳˮĹƣڵȻҲ޷̫ãܿߵơ
ޱϣǲ԰֮ɫصʬ壬ۿҲͨ죬Уһ˿ӿ
ֵģֻŵѰǿߣЩ˼ɵŸ֣ȴĮȻǵĵֿһǳ֣ķҲ˲
ڵǣֻ鹬ǰķѡ
ʦ㣬Сģ
ڰޱ΢΢㱼䣬һͻȻȻ͵Ļعë׶ʱһֻǰӰЯż˿񱩵Ȼ
ƣޱȣǳ֮ˣȻҲ֮еǿߣÿһ˵ʵǲڰޱ͵͵֣Ƿ˰ޱе·Ժߴʱƣ̬Ȼܽ
ɱҪģ
ͷǿһЦгĹâȻδޱͻȻ䣬һɫ⣬͵غХӹ䣬ǿߣһҽ֮δǱһնΪأ
ڶŵӣҲڴʱǵⲨӲرնһ·бֵӰȫնɱ
ͻǿҲɱһͣǰޱͷƮһ͵תͷȻǱǾϲļǺ󷽵һʯˣһȹƮƮľӰֳֳ£ǱʣڴʱǺˡ


634 ӭ
ʦ㣡
ǵٻӰ鹬ĵӽǴĺԭЩήҵʿʱ
ʱ̵ϢѾɱ䣬ӶԷɢǹǿĲ˶ܸܵ
ʦã
ƮʯϵİŮӣȻɫĮȴܹо̴ʱĺԼɱ⡣
ٺ٣ܸͦɵôãˡ
֮У˳ĿϷʵ̡
һ̣Ҳͫ΢΢һȻͻƵ켫ں͹ٷϼһǽˡһ˿ɾͻˡ
ϧ϶ҲϰѹңȻôСѾͷǱ
ԣ鹬ӱŭĿ޵Ķ壬Ϊŭ΢΢š
쵰
壬һҪɱαӣλ̫ϳϱ𡣡
纮°Ŀ壬һգһɼ˾˵Ϣ͵ϯֱʡ
ǰϢǿȣǴﵽ켫ΣҲ֪ΪΣϢȻֻ켫ΣԼɢΣճ̶ȣȴǱ켫ǿߣҪǿң
ոͻ켫ǿƣǸոյĹȡ˲Сĳɹ
иֳһĨ֮ɫʱĴʧܵļʿռʮ֮߰ˣû뵽Ѿͷ֮ãȻɹˡ
ۣҳɹԱȡ㹷ص
Ǻǣõ˴Σ
¶֮ɫǶ֣ҶǱĶ֣һС뿹Ҳɣ
ץסС椣ͣ
¶ɱҲǶȻֳһĨŤЦݣ
ಣ
䣬켫һĸֱ˳ȥֱĸλ¡
С־ܰɣóԿ࣡
˶̣һЦĿдһĨ֮⡣
Ȼǵȣı䣬̤г͵бն
ˣ
һնʱƬط·ǶȻһ㣬һ޷ݵٶȻնһ·ն˺˿
Сģ
һ˼״ͫ͵һȵ
Ȼȴϲٶȣո£Ѿǰһ̣㶸ȻӲ
ৣ
лӰһɫٻӰҲ֡
ڴͬʱˣȴѾ
飡
ѿΪı
켫֣һɱ
£Ե
һĻӶЩͷƤ顣
ĽУ¼ڵҲԵס
鹬꺱ľţ켫һΪȻʵ
գĪΪƾһ֮鹬ɣ
Ѫϴ鹬
ĿһĨɭȻ֮⣬Ǻ֮УűŰɱ⡣
Ӱ׷ѹΧƮ˼ŹٶӿҲһҧڵֵ
ʦ֡
֣ȴǱǰŵӳˮĹƣͰʦ㣬λʦ֣ڶӳˣϺڻǡ
ʦãҪһߣ
ƮһȻǰչֳ˵ʵƴһֱδ֣±ڵȴһɱĻᣬƾһˣܹˣ
ʦ㣬ǲͬΧЩ鹬Ҳͨ죬æ
鹬ʣһˣǶˣ鹬ûϣˡ
ֳֳһգһöƱУιǣ̳룬Υߣ۴ˣ
ʦ㣡
鹬£̲סĹѹѹӰ׳ۡ
еĵӣ˿̶Ƕź֮ǣǱţǸԼԼʵǿܺţ̷ֵܹѹ
ߣ
ƮҲһ֮Ȼĵӻ˻֣ȻǵһӶȥ
ޱҲǲ۽ǵˮһŸȥ
Щ鹬ӣȻ̣һתӸϣ֪Щˣÿһ鹬ӣֻн鹬Ӵߣ鹬ؽϣ
ߣôף
һЦУ޾ıŰӿһӣ֮
ɱһ
֮£ŵڶǿҲ糱ˮɱ졣
ɷ糱Ӱǰһ¼ŵٻӰվߺ棬һһԿǧ
͡
֮ϣΪģһ纮ӿ̵һ޴ı


635 

Ƭص¶ȶȻ̴ͣ߶һ޴ıҲ̵Ľ£۶ɡ
Ŀǰ׳ǿҲɫ΢䣬ȻǲδȴзӿһĨ֮⣬ȥ
ȥ
̵һͺȣʮӴ̻ӽǣҲǶȻϯǵȽƣ춯ء
飡
ѿʱ䣬Ĳҽ쳹Ѫӿ֫鲼գֱȾ˵档
һֱնɱϰˡ
ųˮĹƣֱڴʱһӲ¡
ʱҲٶȳ֡
ˣһʹһǹʣµһˣƺͨ˶켫εǿߣʵɱ֮ǰҪǿһΡ
ͨƽ˼ȥ£СֶβԼСĵ㣬Ҫñʧ
Ƴһۣص
ǣ
ĻֶʱӦǶܹ࣬磬ڷҺ֮ǰǾѾǾؾ۷ƴʦˣΪܹﵽȳ˸ߵĵز
ǣⱲӶߵľˡ
ͬʱһһǳ̵ǰһߣͬʱ֣оӿΪˣ̵¡
ɱնҪЩ鹬ӣһ
ȳǱŵӶʱӦȣȻٶ糱ˮһ㣬ź󷽵Щ鹬׷ɱȥ
̼״΢ҧȻθնƷǴŵĸ֣ǳס
̺űŭֽճĿ֮УӹһĨɱ⡣
ߣһСҲ𱰣ҽǹ
ֶԸһСҲĿˡ
ֽһЦҲ˿Ӧʱ䣬ڶͬһʱй̡
Ʒѧž
ɷǹ
Ѫ룡
ͬʱ̣һմƥĵâ޾ǹϢİͷǶѹȥ
أ
δ̣µĵǹѿ޴ѷ죬ԨӶ
̰ǵƣһ̣޳֣Ȼסб糱ˮӿȻһѩ׵ı
죡
һȣһޱȸĽҲǶȻۿɼٶȳɳѸٳɳΪ޴
飡
׺ƣصǱ֮ϣƥĲ
ƣ
ĺȻǱȴһ˲͵תǵޱȵĺâγ˿ֲ׺ƣҲڱת䣬ıȥ
λŸּ״Ҳһݣ̵ϢҲֻ켫һΣΪĹȴ
ৣ
оɼ䣬ǵ˵ĹƣȻжϣֱ˶
ߣ
˼״һ̾Ȼ淴ٶȴ߶ƣ͵ŭ£ӿ䣬ֱǻΪնƿռ䣬ݺݵǱ֮ϡ

ǱƽӴǣ㶸Ȼ˿ȻΪıǵأϯ俪
ã
λϼĽ俪һɼΣյĸоʱӿͷæ߶ſ
ȻǲŸոճ֣㱻һҶĽУֻܵסЩҶƺ̺żԣһϣᶳһƬһ֮ʱ׾ٵ˺ѷ
תۼ䣬˱㱻ǧϰٵУȥѪ磬
ৣ
˸¶һٻӰˮͫУڴʱӹһĨ֮ɫһϬӳ
ͣ
ٻӰԲӹ󳤽ʣˣӼ䣬Ѫ۸֣ѪʱͷҲǰŷ
ȡ
һ仰δ켫֣
ߣ
УʱҲǶȻֳһĨɭ֮ɫһ̣㺷Ȼ֣һͬʧһ㡣
ȻҪ̲סˡ
̶Ȼ̧ͷֻͷϷһӰѾѸͽٶ£Яǵ֮ƵһƣȻ¡
ƣ쳣ֲһɺɫϢ˷·һźƣס̡

ѹڵϣ˲Χ涼ȥرӡһֻ޴ơ


636 
̴δܹǿ
ʵǴﵽһּߵĵز
ѹִܹһ֮λ̫ϳϴˡ
˼ֻһ˲Ժӹݲϸ룬ֻλΪ⣬ƥĽâĶ屩̶ȥ
۵
һЦ
ӳȻڽâӡ֮ʱȴǱ£䣬ǵâ޷ֺ
١
һƣ¶Цݣһֻƽճȭȭͷۣ֮һΪȭ
ǿ񱩶һȭȴһҧȴһĨȻӿ֡
ɫĹâһ˫۾ųϢҲڴʱͻ켫һ죬ڶƿﵽ켫ĲΣ
ͨ߶ǣ̵Ϊﵽļޡ
ȭ涴ռǳ֮ϣƵȫȻȻ̶ֻǽбԵȴӹһĨâһб̶
ͣ
ȭƱƳһֱʺ
飡
ڳʺʱǿޱȵȭͷȴһ֮̽ϣϯ
ѵ쳹̵ߵķݰ㣬ɶųѪһʢʻһ㡣
Ȼڱһȭеͬʱ̵ĽâҲǺݺݵش̽壬ϧδʺǴ̽˼֮С
ǽ֮Ȼһ˪˿˲䶳ᣬ޷ϡ
ͣ
һѪѪոճڣ㻯Ϊ˱飬ɫȻҲǱ̵ĺˡ
͡
ʮ̷֮ͣгڵϻһĹ֡
һͷ㷢ңڽѪǰѱѪȾһƬȻ˲ơ
Ȼ壡
Ӵһޱȣεʵ鹬λ̫ϳϣĶ֣һСȻˡ
š
Һ֮ǰδͷԷȣȥ֣̽ϵͷʬ壬Ҫһߡ
һСѾͷں͹ٷϼһֶ˲ңȴˡ
׹˸Ƕ̣ҲҵģСѾͷʵˣһ±ᱻߴˣ﷭ǲܡ
ҷǵҪ㣬һҪɱ㡣
ǿŷӿѪѾˣʩչǶǿ󸺺ɣע֧Ų˶೤ʱ䣬ֻ֮ǰ߾ȫһпܻɱ塣
þ˵־
Ŷ汩ӶһĨٻӰҲǷһĨ죬ղһȭʮٱȻ켫һľ磬һȭУҲС
Ȼ̱Ϣȴ֮ǰ˿ǿһߡ
Էǿ־֧ţ͸֧Ǳʵȫ汬
ò˵̣ȷǸľţǧѵһ
ͣ
УĽγ͸ȥ˺ѵžž쳹֮·һľֱĸҪ
㹥ƣҲѡݱܷâȻ˹ޱȵǰΪһɸߴ޶ܡ
飡
·ڶѵ쳹𣬽׷ױ޶һһ㣬ת£޶ȴϵ̵ֵĽ˺ѡ
˿񱩹ƣ嶼Ǹܵ˾޴ѹ
С˷ˡȥܹɱҲҪʮֲصĴۡ
֪״̬Ȼ˶ã߲Ǹոս鹬߲ĴУŻᱬ˾˵Էʯٵ̬ȻܹɲСв
ǶԷˣɽһͳֵĲ谭
Ȼ䣬ֳһĨЦݣȻҲ뵽˶Ը̵ľ⡣
̣һܵҪ㣬ǹɱ㸸׵ס
ǷһĨյЦݡ
ͦ⻰ֻͫһȴδӰ죬Ȼ֪ʱҪʲôܹ֮±ǿսȫǿǿ־֧ţʱͼֶͨ񣬻־
ǺǣڹƻΪ㸸ħʥŮϧɣ
ϵЦſʵɡ
ʵ賾ǸСӣһֱûƭ㣬ĸɺ裬ȷǱϧɱΪ˻ʵȡ㸸ˣǱ
˵ʲô
仰̵Ľ׻һ㣬ȻһһҲǶʱò԰ֽһ˿Ѫɫ


637 
ֻ࣬賾ϧ֪ϧû˻һŮ˵Ļڣ㶼賾С˵Ļ
̵ܵ轵Ҳ֪Լ˵ĻЧˣеɭȻ֮Ũͱˣݺݵص㲻ˣҾȻ׼˳ɻ飬賾ǸСΪ㲻һг鹬ƻʱֵ˵һҪ
һһ䣬һ㣬̵ͷϣĽҵز
ԭ
̵ľϸֳһĨ֮ɫԺУҲǳ賾Ӱһԭûƭô
ȫԼ
ܹ賾һ㣬㲻ᷢ顣
鹬ϣֻһ
ӽ֮޹ϸ𡣡
㰮˭˭޹ء
賾֮ǰµĻ̵Ժл룬˵⻰ʱ賾Ƕôŭֶô
һвȡˡ
ʧǣֻضһƬ谵ڵҲѸٵţɢ
־ѿ壬ԭھ±Ҳȫɢȥ
̣˵кĿϣñ֣һ̰ɣ
ɭȻɱȻҲһؽ̵Ľȥһ̣һȻݺݴ̵ϡ
飡
̵壬һʯһ㣬˵ϣһĳ
ɢȥʯУԭϵİѾȫȾѪۣĹͷ;Ѿ˴룬ǻѰˣ켫ǿߣ˿̶ˡ
ӣȥ
ƳһԶϵ̣ٿ˿ǵĽףܺӰ죬ҲǶʱ˻֣
ǣ
һӵͷϿգĿںϣϸֳһĨϧɫõһˣϧˡ
ˣУһ뵽̺賾ĹϵвɵӹһĨٺõĶҲģһգǹջӳһâһӣǶռ䣬Ķ˵̱Ӷȥ
ǱӶĽݽҧź촽ӹһĨȻ֮ɫսչ黹ǰˡ
кû뵽֮ǰ֪ԼǷ賾ôࡣⱲûл᳥ˡ
Լν鹬Ҫʧŵ֮ô
ʦã
ƮӽϼٻӰʱ̲ס˻󺰣УûƮݴݣгޱȵľ
ݣ
˻ƵĽ쳹ʱһٵޱȵƷʱƬؼ쳹һĿ̧ͷֻңԶһתڰ˺ѳһĺۼ

׼ȷӻӳĽâϣһٽâ飬Ȼһתء
¡¡
Ƭؼ䣬ƶȻѿһҾ޴ĺɫսӳ˵֮С
һڣȻǷɻս֮ϣһźзεĺ˸С
ǡ
ͻȻž𣬷Ʈ㼱æ̧ͷֻսǰˣȻһݵӰڿĴԷ裬ǵףȴʮϤ
賾
ƮǵϡһЩϤӰһ̣͵վӢϣԼĿϲӿ
賾
Ȼ֮ʣµ鹬д賾ÿ˶İǸ鹬̻ǸСӡ
賾ȻԮô
ޱЦһ賾ֻ֮ʱ鹬ɲûа̫ϳڶ賾֣Ҫɱ賾Ȼ賾ѣ賾鹬֮䣬ȻԹ
û뵽賾ʱ֡
Ҿ֪һǸ֮ˡ
ƮЦȻ֪賾Ϊʲô֡
ΪжԷŲµˡ
ɳɳɳ
󷽴һ΢ĽŲҲõǽĿ̻˫ۣŲԶǵ֪ʱֵӰݽҧź촽һ˿Ѫ͸ȴǿǹɲǿнԼĿǵӰϻתƶ
Բ𡭡
Ȼ΢賾˵Ļ
ԣ賾ҲȻб㸡ֳһĨ֮ɫĿЩӵǰǵһԲȾѪٻӰ֮У֮ɫӿ
㽻ҰɡҲκˡ
ԴɳƵһ̣纮һ޷ᣬӿ̱ͦǼ⣬֮Уˮ


638 
ɽ֮У鹬ѾһƬսֵԭĲɽˮ¥ѾȫΪҽ
˵Բֵʱ賾ҲףԷѾ֪Լױɱ࣬ܶԷ֪ģôõᣬǽ⿪ˡ
˵ȥôãһֱͬһһ賾ķϣʱ˿̣̣ڱγˡ
࣬賾ؽȡһöϺõ˵Է£̽΢̧ףһűһǰǰӣӡ֮С
ʱ賾΢΢üǹ賾Ϊ֮һ賾ǰǳ̫࣬¶ʣҲ·߱߷緶Ȼʸ߾԰
ʱ䣬賾ҲǾ˲ĥ
賾
ʱǵĶ棬ȴǶȻһ֮賾ѭȥȴӡ
ӣ
ڼ˲䣬賾Ҳ΢΢һ㶣ڴ¶Է֮󣬷Ų죬Ѿﵽ켫ˣ
û
һЦϸֳԵ֮⣬гȻָ賾ȵ賾û뵽ɣôʹﵽ켫ڣֻǸؾʦѣ
ʵ֤νŵһţôҲʸ񵱵ƺš
ӣ벻ʱȥ㻹
賾ҡҡͷзһĨ⣬ôﵽ켫ӦǷҺɡ͸֧˱Ǳͻƣãܹ𣿡
ӱ죡
ӱ賾ߣҲǶȻŭ賾˵ûȷǷҺΣֻҪܹն賾ССĴʲô
Ϊܹȵ
ӵɫЩɱڣҪ
ƾ㣿壿
賾Ƴһӣֿһ۲Զ塣
ɱ㣬һ˾㹻ˣ
ӲȻŭɱⱩһ̣ǱӶϯ䣬ƾˣ̺ȫһֱ˺ѳգݺݵĶ賾նɱȥ
һ涼Ǳ˺ѳһִѷ졣
Ȼ͹ƣ賾Ƕ̵۾ȴδһ£ӹǰʱŽӰ˳һӳ

Դݻɽһصĺ賾Ӱײһ𣬿ɾ˵ȴųɢʱȴǾ㵵ķ֣賾Ӱȴδһ¡
ʲô
ʹذеıͼѹ賾Ȼȴ޲賾һʯһ㣬޷
ӣǰ㲻ҵĶ֣ڣǣ
賾жȻһĨĹâеӰȻתֱǱһɾ˵ӵĽâ˿
⣡
ӿŴ󿪣ʧɫȻδȵӦ賾ĽǻֶȻؿ֮ϡ
ͣ
͵һѪӵɳһ㵹˳ȥѪһ·硣
ӾȻ賾һ֮С
һ鹬ĿޱȣӸղŵǿԷֶηͬһ㣬ղ鹬һλ켫ϣǱնû뵽賾ȴ˲һ
ǰԼɴֶΣˮ˸оš
賾ȻǸš
Щһֱעǰֵ鹬ĵǣڴʱɴ۾Ǿ֮ɫǵӰĿ⣬һ㣬ܹﵽǰ̶ֳȣȫΪλ̫ϳϺ鹬ֵĴ賾Ųһʱټ֮ʱȻѾֲˣ
ಣ
һӣ賾δʹ֣ͣĽٶһ󾢷磬ȻЯżΪƣնӡ
֮ϣƣ賾ɲ֣ˣˡ
Ȼ賾Ҫɱ֮ʱ嶯ˣһֱӵӵǰһƶ賾ӭ
飡
âײۻӡ֮ϣ۵˼ޣҪ۶һ㣬Ȼһɰ賾˳ϰԶ
ؿѪһ󶯵賾ɫҲǱأΪȣϴȣѾ֮
ˣʲôʵþȻ
⼸㵹ȷǱǿ˲٣ƾҪ赲ңֻ㻹һЩɫ裬˸賾ŵӵķϣܹңҿػţ㸱λáΣ
Ȼ賾λãȽ賾סȻɱ賾ͼ򵥶ˡ
Ǻǣλô
賾ȴЦ壬ϼ޻αӣʲôʸҳ㡣
Ϊļùˣ˻ʵعϮɺ蹬ȴ߼޻ˣҲԣ߹ݣѪˣǿľѧǰŵǳһӦƽĽ˰ɣ


639 ս
賾ѾȷͻϮһĻ߻ģʥ׽̵˲ϧŽŵģµˣʮа˾塣
ʥ׽̹֮ˣҲӦɡ
⻰ҲͫһܿͻָƽǰϮŮϧΪ뱾ʲôϵ
ΣСӣȻ㾴ƲԳԷƣҲϻˣˣ
½ɱ˸һɾ˵ɱԪ󺣰㱼ڣȻȽ賾źߴ˾һơ
һƣ̺żΪֲӡǰܵѹȣ߹к賾м䣬ǳһƬյش賾֡
䣡
賾жȻһĨ⣬ʥս߶һ˲䣬Ϊ켫ﵽ켫һĵز
״ƾﵽ켫賾ظӦҲԽԽ֮Ϫһ㣬Χ
飡
賾͵һ̤棬ֱǻΪһ⣬ȥû˿ܼⷬģȻҪԣ
Щ鹬ĵӼʱý죬ǰ̱ǺӲȴɥ賾ҪԾ᲻һû֪
ݣ
ӹʣһ̣Ŀע£Ȼײ
ײǣһҲǰϯ羪κˡ
ɾҵĳ֮£Ӱͬʱ˳ȥʮף賾˰׶Զ
ʵʤһ
ǣڻ賾֮ؿλ˿ڶȻѿðźѪӿȻո̴еһ˲С˺
壬״̬ǺܺãҪҵֻǲˡ
賾Ƴһؿڵ˺ۣص
Ϊ˵ˣκβˣ
ЦһһбԸֽɫģڣ
£ҲǶȻ߶ٵתͷȻһУźɫ֮ӿֳ
ɫһ֣Ҳõÿռ䶼·Ť̬ƣǵȿֲԶԶоһޱȾµĲ
ÿµ
ǷƮˣǿսϵµˣĿжǸֳһĨ֮⡣
Ѿǿǵĵز
ʵȻѾһߵĵزҶԷ֮ãҲﵽһּΪĵز
ʲôѧ
賾ɫҲ֮е֮ѹºγɵģɱֻ¾޴
ѹ֮󣬷·źɫҺ壬
ħף췣
һһֱӳħӰ֮ǰһһҺĺ׹͵֮У
׹һǣӹգֱشգͬ׹䣬賾
޴ѹʱ賾ϣ˫ŶǴӵ˽ȥһ˲ǰ
ɱȭ
ؼʱ̣賾սʣһɰȻȻ賾ȭޱȵȭһߵϢ
Σʱ˻ʳˡ
ȭֱߺȥصĺ׹ĺ׹֮ϣ֮͵쳹ǵ׹Ȼһȭش˿
ǵصĴǺ׹֮ɢݿΪһߣݺݵضɽʯľһն
ӪĿֲƣһȭɢ
ǱĹߣʱԭɫҲǱøĲ԰ףУŨŨľɫ
ôܣ
૵ΪѾﵽ켫۷壬ղһУǿѧ£ȴȻ賾׵ص£ܵˡ
Ȼ賾ûеǰɣղһȭõ˻ʵǽղŵһȭȴ˻Ǿ־õ˻ʵ־ʧ賾ĸӦУ츮֮С
һȭȻǺȥ˻ʴ
ҵǣڵ״̬ȻҲûٷڶʽ
ͣ
һѪ˳ɫ԰ףղŵûȫգǿжã˲Сķɡ
󷽵ķƮ˼һĻȴ̲סϲýгǵͬŨŨľɫǰʵۼʶ鹬λ̫ϳ϶ǰУû뵽ǿߣ޷賾ܣ鹬ΣǿԱ⿪ˡ
̽յ֣Ҳڴʱĵɿ֮䣬ȫǺˮ
û°ɣӪУӰѸԣǵҲ֮ɫæʵ
ҡҡͷһӣ׹Ⱪǵŵҽ鹬Ѫϴˣ֮ˣȫɱۣ


640 
ǣ
ԣҲ뱩ȣкâӿٶȱŨŨɱٶ糱ˮӿЩ鹬ĵӡ
Щ鹬ӼŹٶȶǶҲӹһĨ亮⣬ҪʱԶϵ賾ȴǵһЦӶ£ĮϻĴ
˶࣬ɲ¡
»ͺе鹬ĵӣһˣͷ
ݣ
ֶʱԶ͵żƷ֮쳹ʮӰ鹬ӵϿա
ǿߣʿɱ֣ǿսӳͷȣ糱ˮһ㣬׷ӳŵһ
Ȼײһ˲䣬ʿͺɱȷƣӿĹƱǽЩŵƵõ˶һ籩һ㣬Ⱥ֮УһӰɱĹѪͷ
⡭
ӵ˼һĻɫҲЩѿ賾Ȼ࣬ȴǰһĸ֣Ȼ潫ŵĴˡ
賾ȻôǿߡһųϺȻ
»֮ħʥӣƿ˺УµǿȻࡣ
ϧȴĶӣܹػţһͳ£ָտɴ
ָˣղûѾȰˣŵ֮λҲ֪㣬Ѿ¶ҪΪУȰͷˣ
һŵĳ۷׷ףǻǽ賾ǴУϾŵҪһͳ֡
һɹǶþ޴ĺôʱͳԴǲΪͻͽøȨҫ
ô죿һλҲæʵģ賾˵ĳ֣ʧȥеơ
鹬ѾΪʣµļˣ賾𲢣ƺе㻮
Ҫǣ״̬ѣ˲ᣬĻٶҲסǡ
һãų˻֣
賾һˣȴ鷢չԤ֮⣬Ȼᱻ̴ˣ賾ֱ˾˵սסǿһС
ֻܵ´񹦴ɣĨɱ賾練ơ
ºЩŵǿߣҲǶʱ糱ˮȴ
׷׷
һߵʿѯʵ
ʿһʿʿ죬һλǿ켫ǿߡ
װ׷Ī롣
賾ص
׷Ļһỳɣ˵ȥɱǹ׷̫ĻȴҲ
ֻװ׷ΪǻȴֲƵ̫
ǣ
ʿ챧˱ȭ賾ĻѾ˵ĺˣܹᡣ
þˡ
Ŵߣ鹬ĵӣҲǷ׷ظһǵȾľ޴ѹʱɢȥֽٺϲ֮飬Ա
˵Ŀ⣬ǲԶ賾ϣ¶һĨ֮ɫ賾Ԯ鹬ٲ
Щ˶賾֮ǣ޲Ƥʳ⣬Ȼգڱ֮ʱȴ賾
鹬ʮֺա
賾¸˼鹬Ȼ֪賾˷֣ҲΪ˴鹬ȫΪһˡ
ȷŵĴ֮賾Ҳһת̵ߣ֮УΡ
ľ΢΢Ҽ䣬ǰӣȻֱӽǼأõӿհһ˲漴ѹ󣬱һ͵
𶯡
΢еͳ̽΢̧ףһ֮ӣҲӳ
賾վ鹬Щ鹬ӣû
ʱ򣬷ƮͰޱ鹬ӣҲ˹賾ͶԸмɫһ
ˡ
賾˰֣ϼ޻ҰĲȫֵĹУҵĴУ˷֣ҲȫΪ˾Ԯǡ
㱣ס鹬𡣴˷һġ
ޱҲ賾˱ȭ
ȡ賾Ҫ𻰵ʱһԵͻȻȳ֮һĨ측ֳȻǰһȭᡣ
л˵ȴǵĹȥ˰ɡ
賾ֹסԭҪ˵Ļ̣鹬Ĵ˹ȥ
賾ĻҲȻҪ賾϶ỽΪ̶ȴֻǳƺΪƺȻҪࡣ
Ҳδ̫⣬ϾԼ賾˵úв賾һܹԭԼ賾ΣʱԮѾ˵賾ġ
㹻ˡ


641 ¹
ͼĨɱ鹬ļƻΪ賾˵ĸϵǾʹزۣ˵ųˣȴδжʧ鹬ҲǻΪһƬ棬̫ϳϸʥ೤Ҳˣ鹬Ȼ˼㡣
鹬۷ڵʮ֮һﲻٲȻѾʧȥһŵʵ
鹬֮С
賾̰ľ֮ϣԱߣһڸ̺
Ǻ֮ҽߣšҽɡֻش֮ܵҽ
Ҳҿ賾ƿУҪǿΪ£ЩѶȡ
ڸ̰֮󣬺Ҳüͷ
ôˣ
Է⸱飬賾֪ЩҲæʵ
̹˵̫ˣڵҪϣͷҲʮҲܵشҿ£ⱲӵģΪֹˡ
ҽҡҡͷ
ôأ
賾㶣ȻҲûϵ̻˵أս᣿ǻĻֻǱܡ
û뵽˵ء
賾Ȼ˵üأΪԵʣԼԼ˵أҲܹ׻Ǳ賾ڶ֪ʹ˵賾ڶûʹ
˷ˣҲ˽⵽;ܴԡ
ûʲô취ô
賾üͷ뿴ġ
˵ȫûа취
ҽɳƬ̣Ҳ̧ͷ賾취еģǷǳ̡
ʲô취
賾۾һֻҪа취ͲûʵֵֶΡ
ľͷѾˣﶼشҿǳǿǳˣˡ
Ҫָ壬һ£ҪƣָΪһ֢ĻҪһζ

賾üëһʮң賾֮ǰѼĺƽѪԴѰ˺þ÷ҵ⻹õǰ¡
õĻпһӶҵ
û
ҽɵ˵ͷΪ¹ݣ˵֮ܣΪָƣһٳɹ
¹ݺδɼ
賾δ¹֮ȷϡټ
֮У¹Ѿ֪Ŀǰֻڻ֮Ϸʮɽпܻ¹ݵĴڡҽɳŵ
ʮɽ
賾㶣֣û˵ʮɽǵشϽն֮أƶ񤣬̣ζ֮أ˼
һ£һӶֵ̤ط
ûʮɽǲë֮أǸû¹ûʲôϵ
ҽɵصʮǰΪ˾Լӣ͹ǰʮɽȡ¹ݣȻԼӡ
ҲŲ²⣬ʮɽ֮У¹ݴڡ
ڰʱڣ¹ݽҵϣ㵽ʱõ¹ݣҲΪˡ
ˡ
賾˵ͷҪõ¹ݣǱȥʮɽһˡ
ʦܣʮɽն񣬵Թ֮ܣǲ㶪ʦҪǰü
ңоƶ賾ȥʮɽûǻزġ
ģôʱ䣬賾ڵĻѱвᷢʲô¡
ϾֻʱˣûʧܣԷض
ʮɽһҪȥġ
賾˵ͷؿ̱һˣң£ʵҲ̫ãô;û˻ҲĶ֣ûʲô̫ô
Ҳڵڼ䣬ͷʦ»ˡ
賾µԼ벻ڣʵûʲô
İɡ
¼Ȱ賾Ҳδٶԣȥء
š
賾˵ͷ
׼ʱ
ʵ
ʱ䲻ˣҴվͳ
賾Ǹ˵֮ˣ̫õĻֻµʱֻµıʡ
ң̵Ҳӡ
㿴Ҫǰȥߣֻʿǰµ
áһǰɡ
賾˰֣ʮɽǵ֮أٶȥҲûãʿȻǾӢ賾ǣϾַ粨Ǵʿ»»вСӰ졣
һʲô£ֻ»Ӧ
賾ǴһǰֵطҲһδˣ賾Լðյʮġ


642 ʮɽ
賾
ʱ򣬴Ǵ֮ϣȻЩ
賾Ҳ˴֮ԡ
ºͺеһ˵ȣҲǻཻɫȻ˳˷䡣
¹ֻǴ֮ȥʮɽҲδܹѰ
ס賾䣬㻹Ǳȥˣ˴ܹ֮ȡԭ£ǲеĴңҲʲôˡ
ɵ
賾΢΢һЦ̵գǹȻգΪӹǰʮɽѰ¹ݣ賾Ϊβܡ
İɣʮɽʲôһ֮أĸ£ʵҲ¹ݣҲĸº󷵻ء
ҽѾ˵ˣֻаʱ䣬ʱһҵ¹ҲûˣǰʱҲܹʱ䣬İ취
賾⻰Ҳףůģһ־Υĸо֮ǰʧȥ˸ףʧȥλ̫ϳϣʧȥţ賾ڣӵһ
ڰ˯֮賾Ҳ˳˷䡣
׼΢ʰһ£һ͸óˡ
һˣ賾Ҳת뿪δɵ飬Ҫһ¡
˳㻹ҪԶħɽܰϢöԷ֪䣬
ڶһ賾ˡգ̤ǰʮɽ;

պ
賾ִ˻֮Ϸı߾Уǡ
˴Ѿ϶˵ϣãã޼ʵʮɽˡ
յٶҪԶһķޣϾƷߣóٶȣȻһķ޿ɱȡ
ǣ϶̿͵ĵطʮɽȻն񣬵ΧĻȴʲôһ֮أĵرУҲǰ
Щҵʲôϡ֮תУˣȻƫԶʵʵۺ񣬴ǣںеƿ֮С
賾ߵʱûȷ·ߣ˼ǺеˣҲ֪賾·ǡ
ڵִ֮賾ҲͣţûһʮɽĴŵͼĻǲóȻȥġ
һĿģͽ޹ʡʱ䣬εʱɲԣ
鷳һʮɽĵͼ
ǵĽ֮У賾ݸԷһŽƱһִµ
Ҫȥʮɽ
ִһߣ賾ģʮİҲǲʵ
һʮɽģһЩףʵ˵ǿҲһǿߣ賾ģʮټ
Ͼʮɽ޺Уζ֮أû㹻ʵ롣
һʮɽʵҪ󣬶һǾʮɽһνɽҪ˴·ķպܴ
û
賾˵ͷ
Ȼ֣֪ʲô˲࣬Ҫ˵ʮɽƫԶ֮ء
ϢͨԷһССǵСִ£ϵ賾Ҳ
СӣʮɽɲģҸ飬׽ȥִ賾һ䡣
лѡ
賾˵ͷȷէʮɽһ֪ҸϤʮɽĶ飬ȷǺбҪ
ִ֪ûʲôõĶƼ
賾ǷһĨЦݣҲȡһŽƱԷ
Ǳ¶ݣȻܹǺΪ񣬵賾ϲ飬ûҪ˾֪
賾Ҳһְ˼ʹϵȻǼΪ硣
˵
ִ˽ƱҲʱֳһĨõЦݣպѪһ֧ҪʮɽӣȻҲұ֤ǻ㡣
Ǿ
ִ߽ʮɽĵͼ賾ȻҲָ˴һ
賾ѭȥֻߵУȻѪµӰһŮǴʦΪõ賾۾һ
ֵطʦǿ߲ȴһγĸЩ⡣
ʮɽҪʵģûдﵽʦľ磬ʮɽķջ൱ġ
лˡ
賾ӹͼ˹ȥ
иСӳ߹ˣ˵Ӱɡ
賾˹˵УŮ¶һĨЦݡ
賾֮ǰѾкü˹ӣ󣬶عˡ
ʵҪӣǳ롣
ģ
Ķ
⻰пȥһӥվס賾
λӡ
賾Ц
ƨһȥ
ӥһЦһıġ


643 
ҵǾǿԿǿǣ١
賾δŭǵص
Ǹƨ͹ôϻ
ӥһĲͷ
ƨ㸸ĸ֮󣬲ûаá
賾ƢٺãҲǸʯͷˣԴҲе㷴ˡ
˵ʲô
⻰ӥҲǶȻɫһ賾ʲôȻҼֱ
֪󱲣㣡
ӥ겪Ȼŭֱһĳ賾ǡ
һ
ǰִҡҡͷɹֲֻ賾ȥҶԷ˭֪賾˼ŭˣɱ֮
Ȼƾٵ賾ͷϷ֮ʱȴȻ̧֣ӥָץնס
ӥȴ޷賾ֺζѲ
Сô
ӥһΪȻ˰֣СӣѵǹͶ̥ɣ
Ժ˵ǵÿ㡣Ժߵ壬ˡ
賾ֱһһɰ˳кӥʱ֣һ̣߱㶸Ȼ˳ȥֱӷɳʮԶǽڶײƳһ󶴣Ǳޱȡ
ʲô
ӥǱɳȥѪ˽ɫһ䣬ӥǸʲôʵĺܣ賾һ㽫ӥɳȥʵͬСɡ
ˣ
ӥ걻賾ɳȥҲ߳ŭѵ賾ȴǺŮס
ˣ㲻Ķ֡
ܣûȫȻᱻ
ӥȻʮֲ
ȫҲûãʵ̫ˡŮҡҡͷԣǿ賾Ļܹ׵ؽӥꡣ
֪ûʸǵĶ顣
賾Ц
ǸʵȻǲ֪ĵϸӡ
ΪϴĶӰ˰֣Ȼ賾ݲ̫Ρ
Ǻеӡ
賾ȡһƣ˶ӡ
찵Ǵɱķʱ賾˳ռ˼еӵƣû뵽յó
Ǻеӵơ
ȻҲǼеӵƣڽӹ賾һ֮Ҳǵ˵ͷȷǺеӵɡ
һ֣һ˴νɽʲôջҷĲȡΣ
賾üëһ
Ĳȡ
üͷĿЩɣĲȡɽĿʲô
󲿷˽ʮɽ޷ǶΪ˽ɽѰջĻȻǼ£Ȼ賾ȴ˵ɽĲȡе˲̫š
ҽɽΪѰ
賾ҡҡͷҪȥһط
ʲôط
е졣

賾Ҳڣֱ˵ԼҪȥĵط

ӳһ
ֻ֣ûȥΪĵ̣֮ˣ֮˲̫ѺãҪ˵Ͻֹ˿ġ
ˣǵطȥġ
ҡҡͷ賾ȥֱ쿪¸ͻᱻǿɱ
ģҵĵ̣ǰǡ
賾˰ֵ
ðɣȻˣҲǲܽ㡣ֻǳ˵ǰͷȥֵطضǾһϣ㿼
һ䣬㲢δٶ˵賾θɣȻ賾ִҪȥĻҲùܡ
Ȼ˶飬ǵˣҽк⣬λ⴨Īࡣ
ŮӸ賾Ⱥָ֮ǰ賾ɵӥˣָָ˶ˣǵϴ󣬳±
ϣҲЦؿ賾ʲô֣
ҽС޳
賾Լõ֡
޳ôô졣
üͷ۾Ȼһ޳»֮Ǹ޵нô
֮ͬ˺࣬»֮ôСطӸ˵ݣ賾ޱ飬ɫص
ǵҲǡ޵нڣղĶԲѷѾˡ
ӳ±˵ͷ޵н޳Ǻεȴӥ괥ǵ±ɣĻܻڡ
ңҲ֪޵н޳賾޳ֻĻѡ
һ쳽ʱ׼ʱ
±賾ص
û⡣
賾˵ͷʱҲˣ;棬˵Ķ飬ʮɽ


644 
ա
ʱһ±һ˱׼ʱ
ͬǰʮɽģŲٶ飬д󲿷֣ǵȥصģжʮɽйҹ
ԽɽԽգһĶ飬ҲֻʮɽΧ
ҹǿֲʮɽиֶޣҹðյߴţɽ֮жû˶ɣһϣȻӶˡ
Ȼ賾ЩϡŹֵĴţɣִǲЩ߹ɢȥģЩûʮɽѰˣپ֡
˴˷޴ʮɽΧڴԼ˰غ󣬱㲻ٴ˷ޣΪǰ
ΪڿĿ̫עĿ޻ߣǲС鷳
޳˴ǰĿĵѰҶޣҪȥüУĵ̣Ƕûȥĵط
±Աߵ賾
һ·賾У̩ɽһЩСΣգκβֺḻǵһνʮɽļһ
ԭû賾ͷϾһļһûʲôֶεĻԷ¸ӣ賾֮ء
ˡȵұλޣ͵Ǹλ·ıˡ
賾Ц
Բѡ
Ī϶ʱֳһĨ֮⣬޿Ʒ߼ޣ˵ͽ֪η
ˣ޳ʵӦòܰǵȻãܸܲұ졣
ĪһۣСӣʵЩ֪ô
Ī賾Щ֮ǰ賾мΪˬֻҪҵᣬһҪúýѵ¶Էһسӡ
ĪƢ賾ȻֱӣͶԷָû꣬ǺһСӼƽһ
ǰˣ
нԼĪСպ󣬳±ҲǶ賾˴кѵ
㲻һѰ֮أ賾ӵͼϿ˴бһС棬һء
عأҪ˵ϵĵڵͼϸһƬ죬Σա
УһɸϢУһɹɳʪ˲ϵϯ
ΪʪȵĹϵľ׸ãʮ׸ߵѾܲˣƬеľûе׵ģľ֮Ĺľ¥Ҫߣһͬһ޴ߣݺύ
СǰţȻһһʮϸ΢㶸Ȼ˹
賾λܿЩԴͷȻһֻֻȭͷСѪɫӣЩ𶯵ķȺСƵʼߣϢ֮䣬Ϳ˹
ˡ
ӷӵٶȺֻܿһ⴨ĲϣӳܵĿȥһѪȡ

ҽĶǣ⴨ɫѸٲ԰Ѫɫֻͷ­С˲͵СͣѪ
꣡
賾ۼֿ죬ָһ˲̴ӵԴ
ӱɱ賾ҲǷһĨ֮⣬ΪֻһӣóȻɱͣһ룬⴨ѾѪøˡ
л֮
⴨л֣̿æ賾лղ賾ĻѾһ߸ʬˡ
ȻѪá
±ɫЩѿѪƽʱֻ֣û뵽βŸոս󣬱Ѫãʵ̫ˡ
벻ССв֮󡣡
賾ɫҲͺС΢עҧĻֻ½ֻǳ
ңߵĻȻӺ޷á
ʮɽ֮УδĹ֣СһƷޣҲпɱһλʦǿߡ
Աߵĺصص
⣬չ˺⴨޳֣߶ǰ鷳һб䣬βӦ
±賾ղźߵĳ֣賾Ŀ࿴賾ʵ飬Ӧٶȶ˳Ծ
á
賾˵ͷղ⴨ˣһ̶ҲΪ⣬ֵطȷ˿ĵġ
ʱ䣬ûʲô鷳;ҲһЩΣշ˵ʲôʳ١ϹŶһЩֵֹĶǱ賾ǰ
㰲ȫг̣Ҳõó±ʮ־ȣϾΣճ̶֪ģٺãҲ˵طƽ˾
֪еΣգѾ賾ɱѿ֮ˡ
ǰǶ޵ĳûˡ
ͻȻ䣬±ͣɫҲǱʮ


645 粨
ޣϲ䳱ʪĵطƷϡ֮Ѿû޵ټ
޼ֵߵĵطĶң޵ĶҺܹ綾Ҳܹҩãʮ
±Ǵ˴λѰҶޣΪ׬ǮΪöҺǵһѡ
ĿģǺ賾ʮƣ賾Ҳֵȥǡ
±ӻȡһƿҩۣȻСصǰУʱ䣬һŨƮɢ˿
㣬ǶϲζһҪնǰʹ㡣
ҩۺҲ˵һԣ
ֻҪǶŷܶˡ
賾пһô֮ϣ·أصȴš
֪ӵ֮⣬֪ԶĶ
OO@@賾⣬ȻƳһͷཬޣڵķѸ䶯˹
ޡ
賾۾΢΢һİ취ǲȻĽⶾ޸˹
ˣ
һ±Ҳǲ˶޵ĿɫҲǼ
⣬տ⴨ע⣬Ī࣬һ͵Ϯ޵βҪڣ޳ֵܣĻ
ಣ
±ڸ˷ʱһӰѾ˳ȥȻ賾
Сӣʲô
Ī賾ӶҲɫһϵ賾һԴˣû뵽ڻָӣжҪԼ˾ˣ˶ޣǾ˻ˡ
ˣ׼֣
±ɫҲеѿ賾˾ٵȷǿӶѣû취ˣҲó֣ˣѾݾߣ´Ҫͷˡ
ˣ
ĪʮһҪú賾Ȼһ̣ԭأ֮УǴ͵ɫ
ߵУ賾˲һͷ޵ԣȻгȻʣ쵽һֲ˼ľأ·ոհνâն˳ȥûпô£賾ѾսʣȻʼߡ
ǲ
һ촫һͷ޵壬Ȼѿ룬೦һء
⡭
±⡢Ī˽Ŀɿڴ𾪵˵
޿Ʒ߼ޣһѶԸȻ¾Ȼ賾һɱ
ôܣ
̫˧ˣʲôˣ
ⶼ̲סһĭֶΣֱǺ֮һܹġ
ĪǴܴղŻ賾ˣҸѵ賾ú֪֪ʵȻһûҪˣ賾һ֮С
賾Էһָͷס
ɳɳɳ
ʱ򣬴ӸУȴǶȻһŲ
ʮӰͻȻӶ֮У˳
Щˣ廨ŵ·Ϊ֮ˣһ£һ΢ֵˣ賾ϸһ˴ŵ֮ϣȻ»ıʶ
Ҳ˵΢ˣӦ»ĳԱ
΢Ȼϵ賾֮󣬵һ۱ƳڵϣһնΪεĶʬ壬жʱֳһâ
ȻǶޣģ
΢ϲЦտص
ʯأͷɱģʲôϵ
΢⻰±ȴɫһ֪Էͷ޵⡣
޿Ʒ߼ޣƾǼôɱ
ʯص΢˼һЦǲһͷ޵ʬѣ±»ϣⶾ޾øˣҲһЩĶΣ
С
±ҡҡͷⶾҪֵܵģǶϼֵصĶԷ϶Ӧȡ߶ҡ
ˣǱһ綼á
±㵨׳˲ٰҺʯشԣ
ʱʯԱߵһҲǿˣֺصʯش»ˣ»ᣬ֪ʲôССѪѵҺ»Ϊѣ
»֣±ɫҲһǰʯأԼ»ΧԱޱȣû취»ԣȷȻһ㶼ﲻ
ʯش»ĻԱǣʯش£ڶ»İԱڵ»賾Ĵ£ƽʥ׽̣У鹬ţ£͸ǧ»ְһΪѣ±мԴģ
ǹȶų±ˣʢ˵ص
ɶ»̫۸ˣ
˽ʮַ׼Ҫʱ򣬳±
»ˣǵȷﲻ𡣡
±ҡҡͷԸ»ȷзͷʢֻѪһССѪֻǸᣬ»ᣬʱ˵ѪﶼҪ
»ˣ簡
ʱԱȴһˬʵЦ±˽㶣ȻѭȥǷЦ֮˺Ȼ賾Цʯص˹ȥһζ


646 Ǳ
ʲôˣĿеƲ»᣿
ʯ΢΢賾
޳Ǻеĵӡ
ʱ򣬳±˵һ䣬賾еӵͷܲһ¶Է
ССеӣҲǰš
ʯеı֮ȴŨж»ᣬеӣӦöҹһ㣬ʴʣ𣿡
⻰±˵ɫҲѿͬʱҲʮΣǱ賾ıʯأȴ賾ҲԷ衣
Ȼ˵»ĳԱǵĻ賾賾ǹһĨЦ⣬ʵ
賾εһܼõġ
ʯƳ賾һۣƺӦص
»а˴ֶ棬֪ĸֶģ
賾ɫɵȻЦʵ
ߣǻֶ֮ģʲô
ʯЩ
ֶ֮棬ǽֶ͢Ĳ£
賾üëһ
󵨣ֱǷֶ֣
ʯض賾ȵ»ܹ֯Ȼܣ֪»˴ֵֶ˻Ǵڣ賾뿿ŻֱΡ
»֮ˣӦϵô
賾Ҳ˷ϻһǽһȡ˳
ʯسں棬Ǵϸ賾еƣ棬Ȼд֣

ʯؿ֮Ҳ嶸Ȼһ𣬸еһȻǿ»ƣϵȨ
ʯϴƭˣֻ»֮ŻУһǼٵġ
ʯԱߵߴе
㱻Сƭˡ
ʯһȻģһЦЩϷʵؿ賾СӣαǷ˴СӸ£ϵĲƲȫûˣʾͽ䡣
ٺ٣ǾͲˡ
α浱ϴϹӲɡ
ʯ󣬼賾˹
åҵĲǡ
賾ƣһЦϵãǾĹˡ»ᣬҪְࡣ
˵գ賾ҲȻһֻ̧֣ſһɰ㶸Ȼϯ
Ǽߣʱ˳ȥǱصӵУˤ˸ʺ
ৣ
һǿιʯطӦʱ賾Ѿǰ

ʯɫһȻһȭ賾š
ž
ʯصȭͷ賾ǰȻͣ£ȴǱһֻƸס
Ѳ賾
ǲ
賾ǶȻһĨ⣬漴ֱȻһתһ촫ʯصֱ۶ȻŤΣֱ۹ؽڶ˲Ѿʡ

зɱĺУʯԼѾʵֱ۵˳ȥҲǾ賾ŪһԼֱۣȴԼֱѾȫľˡ
ֱۣȻ賾Ūˡ
ôҲһؾĴʦǿߣû뵽Ȼ賾׾ٵһֱۣСӣһɫ
СӣΪҪ£Ҷûô
ʯһɵ賾
̴˹ǾԶˡ
賾ޱ飬ֱӿʼһ
ߣ
ʯ˻˻֣ȻҲһתֱ뿪ȥ
ϴǾôˣ
Աһ˱߱ʵ
ȻءСе죬öԸ鲻ܾôˡ
ʯصжȻһĨ֮⣬ʮɽУСӿԲӣңҾͲʮɽдһӣֻҪҳһҪҵǰܡ
ߣ뿪طǼʱʮɽļڸҶˣһСӳرҡ
סСӿ»֪ϴ׾˾ˣֻ֪ٸʮҲ˶㡣ԱյЦ
ˡ
ʯصиֳһĨɭȻ֮⣬СӲҵֱۣαҡײƭƾ㣬ˣҾ˾˳֣Ӧò⡣
˵գҲһЦЦޱȵգ·Ѿ賾ĥһĻ
лˣ޳ֵܡ
ʯصȴ±Ҳһ賾ͶԸмɫ
޷˵ǣǾһæ˵賾ص
ֻˡ̾һкһ˿ǣʯǸС۵ˣղŶһֱۣѾǰ׵ˡֻôưոݡ
ǲõģǼһǴ㣬㲻ңĻɲôˡ
賾ҡҡͷ鲻һǿʯ»ԱķϣĻͲֻǷϵһֱôˡ


647 ֮
ʯص뿪󣬳±ˣҲǶ޵ԱߣǶ޵ĶҸȡ
⣬ⶾһЩмֵĶҲǷ׷ױ±˸ȡߡ
̫ˣҵλֵоˡ
±ϸֳһĨϲ֮ɫ
޳㲻Ҫȥĵ·ˡ
ʱǺҲ賾࣬賾ͶԸм΢Ц
֮գǲͺһͬðˡ
賾ҡҡͷ˵ǺҪһ򵼣Ҫȥ¹ݣǰ;δ֪ȻóȻͬȥ˼ǾǴˡ
ʲôءҲŲȥ֮أҵ˼ǣƬ󣬸ָһָȥķǵطҶûȥθ㵱򵼡
Цҡҡͷ
Ǻǡ
賾ֻܸЦһеˡ
Ҳã⣬Ͱ޳ͳǾڴ˴㡣⴨ˡ
±Цŵ
ǵʵ֮УֻҪЩֵϹޣ㲻ʲôΣգǰѪã̫ˣһǵһǣѾѪ˴Ȼٷڶ
ã޳߰ɡ
ףҲǿ賾
˵ͷ賾ų±˹˹֣λˣ
ڡ
±Ҳǹ˹֡
˵֮賾ͺҲתȥ
Һ޳οҪֶˡ
±һеĶңҲЩҵص
ֻεʯأ»вС鷳
⴨üͷʯ»Աֺ»ķֶݹϵλȥֻ»鷳
ʯҪ鷳ҲӦ޳ŶԣǸʲô
ĪЩ
˵ˣʯҪǵĶȣҪ鷳Ǳಫǣܰô
±˰֣賾ѾǺܶˣ飬ҲԼӦˡ

ʱ賾ͺѾ󣬼ϣһ֮
ϣ޾ɽˮǲԶϿգżΪŨİǱ֮ص
ζ֮մ֮ǻ͸壬ʱһضжȫö
ϣĵˡﵽðߣһ㵽ֹˣټǰС
ǰֵĵҲʮصص
˵طȷ׶֮أ档֪Щôġ
賾ֵĵҲǸ֪һ˿յϢҲѹִ˴ΪʮɽĽأΪֽߣû˸ҹȥ
˾þ֮УѶγ˿塣ȶӵĻҲ˿ϡ٣ҲӦĻһֱʮɽ֮У硣
Ȼһ˽⣬ҲǸ賾һЩ
֮ˣҲΣǶ֮ʮַУ޳ĵ̣һҪСĽ
һ䡣
Ѫﳤʮɽڻ֮ȻҲϡ棬ǼΣҲǼ̣ȻΪߣǸǿ׳ǿ󣬿¾һͨˣ֮УһʮֺĴʿ
֮أֻΪѰһҵһұ뿪ᶺ
賾˴ν̣Ϊ¹ݣҽ̣˳Ļҵ¹֮뿪
ȻҲûȥˡ
賾⹰˹֣飬͵ÿԼˡ
ء
ףĵطʵǾԲóȻģʵ賾Ҳ賾ȥ賾ȻȥɣΪѣҲֻܽѣȻٶ˵

ںͺ֮賾Ҳȡһöܶ£ȷС켫ǿߣҲʱ޿̵ζ
Ȼ̧֣賾Ȼ˿ڣ֮жȻһ磬ȻһͷգѾǶµǰ
ৡһֻһһ̣賾Ѿһͷյıϣֻת֮䣬ձѳ֮⣬ƿƮȻԶȥ
ǿϢ
ֻоһιٶſ۾ʱ賾ѾվյıϣԶߣܵϴǿϢҲǸֳһĨɫͷյϢȻһ־޴ѹȸС
ѹȸУԶȶ޶Ҫǿҡ
ѵ˵ͷգһͷƷ۷弶ޣǡƥ켫ǿߵƷޣ
ʲô˰
ҡҡͷо賾ԽԽˣˣǰȴԶߣ翣·һ㣬ץסȱʵС


648 
ڷ˱֮ܶ賾һ֣Щζ֮γһ˲ֺ
Ʒޣʷǳ˿ɱȣȻҲ˲
յٶȼ죬һ賾Ѿɽˮ˦ߵУأһɽˮľҲǳ֣ǰȻϡࡣ
賾ͨԶҲǰԼĪǧ״һƬȺɽ֮УȴһƬƽ̹أǰ
һһŨζķݰεض𣬻ɽһ峺СϪԴǰɽƬԴһϣټɫķݣͽϪ
ӦĴˡ
賾΢΢һȻҲյԴ漴·ȥ׼ҵط䡣
Ʋ·һ﷽ԲС
ɶΪʲôΪʲôǧΪ峤Ůȴô
֮ԣһƤ·ԼĪʮСһͷĵɫͷˮϵ˫ɵԲģһȭһôϣſɰСϣȫǲʵɫ
һǣȫƲңҪȫҹĿ࿴
СһȭϣʱǴǺһһƬƬҶƮ¡
Сô
ʱһİͻȻ˹
˭
С϶ȻֳһĨ֮⡣
ɣҲǻˡ
ʱ򣬴Ǵ߳һӰȻһ꣬峤ѣ賾Ǻˣ
ոմӿн䵽˴˵أһСıС˵ĻȻ˹
Ұ˵ˣһ㻵˶ô˵
Сǵûɾ裬Сˡ
㰢Ȼ̵Ĳҵȷǻˡ
賾еЦãԸСȷûʲô飬û뵽Ūɳ׾ˡ
㿴ӣǻ𣿡
ԣСҲǴ賾С¶һĨɫšȷ̫񡣡
һ̣СȻˣ϶Ȼӿ֮ɫһȣ㡭ˣ
ûȷʵġ
賾Ҳ˵ͷװҲˣʵ賾֮ǰҲҪװһ£򣬿ûʲôôΪ֮ǰûм˳ʲôӣװ磬ҲĲ񣬺αذ׷ѹ
Ұ˵˶սƻĻ
С賾ҪҲæС֣ͬʱȥ
㰢⻰˵Ĳˡ
賾ҡҡͷĵصк˺ͻˣôһȫأ
賾ڵ飬ʵҲʮһСｲʵеϷû취ڼȻҪ壬ͱô֡
Сܱȳ˺˵ɡ
ңղſǰС峤Ůλͬһ㣬ӦеĹˣ¹ݣӦһ˽ˡ
賾СﲻΪԾûжɽģҲתת۾һˣո㲻˵ҪøǿСǶĿ࿴ҿ԰ǿ
𣿡
⻰СҲǶʱ۾һȴѸٵȥûõģԶˣôҲûãҰ˺ܶ취ҳ˺ܶǿϡҩģûʲôЧ
ҪôʲôҪҲܱúǿ
賾Цû
ЦˣûôܴùˡΪǸСӣͻôױƭСһţ賾Ǹƭˡ
󲻴󣿡賾ʵ
壬ӣ˵ʿˣǻûء
Сһ賾Ȼҡҡͷɫе㿴賾
֮Уǳǿ׳֮ˣΪǿ׳ǾʹʵҲǿ
ˣ֮Ǿ͵λˣпܴСͱΪҲ͵һˣһӶûʲôͷĿܡ
㿴֮ˣЩʿΡ
䣬賾㶸ȻһӰ˲ʣһӽ֮賾һ֮£ĽâȻŰǺˮС

âˮУ·ӡһ룬ӲؽһΪг룬ĺˮϯ˾κˣþòָܻ
̫̫˧ˣ
ԭû賾СʱҲһ˼ɫŴͣҲ£
һ˫ˮĴ۾֮УҲǶȻŻȵĹâӿֳ


649 ħ
ӰƮȻ£賾սʣϵϢҲ֮
ǶѵĺˮʮϢʱ֮󣬷Żָԭ״
ôܡô
СɻûзӦеš
ֻҪѧҲ
賾ѭѭյص
ǡǸˡ
СԾЩԥ
СãҪԼסԸ⣬ֻȥұˡ賾ҡҡͷƺǴ뿪һ㡣
ȵȣԸ⡣
СҧҧҲܵ賾ǰסҽȣͰˣ
ǺãȣҿԽķţΪҲðһæ
賾ĿĴɣҲĿ΢ص
ʲôæ
Ȳʵ
賾ûȫΣȻһĽģϾԷ֮ˣСΪ峤֮ŮҲܱƭȥġ
¹ûУ賾̽Եʵ
¹ݣȻ
۾΢΢һ¹ݿʥ˵أʲô
ʥ
賾㶣ü¹ݶҲǼΪҪĶһҪ¹ݣ¾е㼬ˡ
ûпܽˣ賾һ£ʵ
ܵġʥǾԲܸ˵ģҰҲ費¹ֹصĶ
ҡҡͷ賾ôҪ¹ݣȰ㻹ǳİɣһˣҪõ¹ݣǾ͸ǳ˵ˡ
иѵزҪ¹ݲܾ
賾̾һ漴ҲǷһĨ⣬ΣҶҪõ¹ݡ
ϣ̫ãˣ㻹ǲҪ̫ϣԾҡҡͷҪȺ̵õ¹ݣֱ󣬱ȵ춼ѡ
˼ﲻˣ
賾ȥеʧҡҡͷȻˣֻôȥˣҲû취ǿˣټ
ȵȣ
ס賾Ȼô賾ߣ㼱ʲôҰ峤һа취ġֻҪܹұǿһȫ㡣
Ǻðɡ
賾ŵ˵ͷǹ⼤һ¶Էˣ¹ڱصãôô򵥾ͷ
һº󣬾һһȵˣһҪδǰĻҾͻᱻ峤̳˵ʸˡ
ȻǸС˵ȴ賾ЩԾǸкӣȥƺӶԷϣ賾ƺܹԼЩӰӡ
Ͼ书ϣм䲻֪˶ٲۡ
ҪǿԣҵʦһٷְҵĻ˵ʲôУҪ磬ҲҪʡ賾ص
ãҴӦ㣡
Ⱥݺݵص˵ͷ
ܺãȥʮȦֱƣΪֹ
ʮȦ̫˰ɡ
Ҹո˵ʲôţҪ磬ҲҪʣС
ǣ
һСȱǳ˳ȥ
ʮȦȻֲֻҪ賾ǾԶ⡣
һѸԶȥİСӰ賾Ҳ΢൱һʱ䣬ҪСѾͷһˡ

֮
ţһħСɡ
飡
ҽ֮쳹ټɽͻȻ鿪ʮŵĵӵǣըѪ
ಣ
һƷ֮һ޴ĺӰȻɽ֮ӶȻһͷ༫Ϊޣͷޣªޱȣ·޵ۺ壬ȳճҺϵش˳
ͷһ֣ҲǶȻǿŨѪȻſѪڣЩѪϤظ˸С
ѾȫΪһƬ棬ǲ֫壬ԽѾûһˡ
賾һܹϳͷޣǵںɳбħߵͷħޡ
ʱħޣ֮ǰҪǿ֮࣬賾ʱħ޲ƷȼѾƷΡ
ħ޵ıϣǺȻվһϵӰֻƳһѾΪĴţҲǶȻֳһĨɭȻЦݡ
ʲôʥ׽̣ʲô»ᣬţҪ˲죬վŵ죡
Ӱˣɣͷħγ²ɡ
ǿָ֣ٶҲȲͷħޣΪܹߺޣʵħ޸ոյʱֻһͷһƷ޶ѣѾƷޡ
УŹȥһʱѡ
ħ޴ڣõѾֿԼ֮ʥ׽̣»ᣬšЩǰʱϵɣնӲݻٵˡ


650 
ʮɽ
һʱ䣬賾Ľ𣬻ѧķķţٵȭѧһһڸȡ
ʵ賾ڵģֻ֮Ȼ˵ȴǼΪ֮Ͼ֮˼ǳĶҲǲġ
õ賾Щǣȵ츳еҪ֮࣬УƵһλˡ
賾̵Ķѧĺܿ졣
Ӻ޻ڣѾһؾˡ
ȻȴҲ賾ٵԴ˵еۣ賾Ҫ¹ݣȰæǺνܱûнǰĻҪõ¹ݣѶֽ١
˽⵽֮Уʵ켫˾һǿػ
ֻļ˾ܲٿ󷨣ˣṳ̂Ļᡣ
ʱҲûţץסᣬ㵽Χ˼ȦָûǱĻᣬѡ
ҪֻģӲĲá
һʱȥνᣬҲȻˡ
ֻҪסҴĶ̨ţӼɡ
ῪĻ֮ʣ賾Ҳȶ
ȵѧһЩϵȵѧȻƷߣ˼ѧ˼ѧеļƷ߼˵Ѿ㹻ˡ
ٸ߼ѧϰѶˡ
š
ȵ˵ͷȻСķ˹ȥ
賾ֻפƬ̣ҲһȻĴ䵱С
˵ķݶľĽ죬ʵķʵ޻ݽԼԵǽ϶ԽҰ޵Խǳ˵ķףԴʾ˵¸ҡ
֮ˣŮǿ׳Ůձһװϣеĸձףһһ㡣
ٰĵص㣬ڴ룬һ޴Ĺ㳡ǧ׷Բʮֿ
ʱĹ㳡Ϊۼ֮ˣһ̨ϣȻһȺǿߣһˣߴﵽ׶ңףͷϴһͷƤñ
ˣ峤ȵĸףأͻǡ
ÿ궼Ҫеʢᣬȴ˲ΪŮҲҪμεᣬƵμӴᣬҲ˵һ֡
ǽζŮʧȥ峤ʸ
˶ԣѪͳʮҪǿѪͳܴ߹ĵλǷ֮ǿĻɥʧѪͳҲĵġ
˵һ¶ټѾͷˡ
أͻɨΧһȦȻҲҡҡͷ̾һ˶ԣʲģע˲̫ǰ;
أͻǣŮôûòԼᶪˣҳ˰ɡʱԱһͻȻЦ
ţ˵˵أͻǵŮų򡣡
أͻɫһⰢľ֣Է峤λֻǿһֱûлᣬᣬȱضʧܣʱ򣬿ⲻ˱Էһѹͳ
ߣ˸Ůǰ峤ļӣŰɣλҵġ
ûٶ˵Уâأͻǵλõ˶ˡ
峤ͿҪʼˣƺûйҪҪȥ
ʱһ峤Ҳǰѯʵ
ˣѾͷʧܵûУҲûʸμⳡˡ
أͻҡҡͷûг֣ееʧ
ʱͻȻ䣬һСӰ۵糸س˹㳡֮ڣһ̳֮󣬷ͣ
ˣ׼ʼɣ
أͻ¶Цݣˣ䣬Ҳơ
һ޴ĺȺһȺҲǽ˻᳡С
ȣû뵽㻹Ҫ㣬϶Ͳˣöۡ
ԱߵһŮЦŵ
˭ۻһء
һЦ
椽׿꣬ǰŵŮ峤λúܾˣ׿ҲǺöƽʱԼʵǿû۸
ӲΪ峤Ů˾Ͷ֣Ƕ޳ֻȭͷݣҪ֪˭ӵݺ͵λ׿Ц
ǾԿ
гһʱ䣬賾ֵ¾ħѵԷҲǽ߾ȫ̵ԼڵʵѾ˺Щͬһսʵ
ȣʲôʱôˡ
ǰǰɴ˵ֻѵʵɣ
ʲôãǷ̫ôҲϲǵġ
һЩһ۵


651 

ոǣǹ㳡ܵͻȻ򿪣ź棬߳һͷͷʮ׶ޣ׺
ЩޣȻֻһƷޣȴݣǳѰ
賾Ŷңһݶ֮ϣԶǻ᳡еΡ
СѾͷһʱ䣬ȻҪҲá
һֻ֣޶ѣҲС
ȵĶ棬Ȼһͷʮɸߵĺڰ߻ͨ嶼Ǻɫİƣצ֮Ϻ˸ǰȣͬһ㡣
ڰ߻һƷмεޣСôˣҲǵ󡣡
賾һĻҲǵص
ϾѱߣһƲסĻܻܿɱߡ

㳡֮УȻһ޺֮һͷڰ߻Ȼȡ
ಣ
һȻԭһӰȱѾ˾ԭλ׺λá
飡
ڰ߻棬ƾʮÿһζܰȻ㿪˷ֺ
ţ
һĻأͻҲ۾һʲôˮƽȻʮȻչʾʵȴǱǰҪɫ̫ࡣ
ԱߵİɫһҲЦһ
޷ܺڰ߻ġ
ʲô
أͻҲżѾĴ㣬˾Ǹ䣬ӮˣǾ⾪ϲ
㳡֮УʮκҲͣʱ򣬺ڰ߻ȻѾЩƣˣϾϴƣ̫ӷףŴ˿գʮأȾͲͬˣɣȻҪʡöࡣ

ڰ߻ͣҲǶȻһצȵš
һΣûٶͣԭأжȻһĨ⣬ȣɽȭ
£һɫȻȵȭ֮ϣֻһǲ˷ڱƽڰ߻˲䣬ͻȻ£˾ȻǺڰ߻»˹ȥȻһȭȻǺڰ߻Ķϡ
飡
һȭƴֱǴͷڰ߻˳ȥȭ͸ڰ߻ڣ
ɳȥĺڰ߻ֱӿ°ĭͷۻױȥ
ʲô
϶ȻֳһĨ֮⣬ڰ߻Ȼſˣ
ãƯ
أͻȻλЦҲޱȵس죬û뵽ŮͻȻʵ벻
ﾹȻſ˺ڰ߻
׿ҲǴһǵʵǺڰ߻Ķ֣˵Ѻڰ߻ſˡ
ôͻȻôǿѵͻȻ˲ɣ
֪Ͼ峤Ůܲһֱϲȥɡ
ʵô죬Ѳиָ㡣
һЩĳҲǽͷӶ׷׸еʮֵ𾪡
ѧãǲ̫
賾ֶվһݶ֮ϣעһС
Ȼʤ֮УԷһضˣһǰ׽ˡ
ߣͨ˵һֶѣ
һһֲǻʸѣڶ֣ıԣʵ⿿Сǰǳ˵Ρ
ղҲô˵ģɽأ
أͻдϲڰŵĳΪ⣬ܹͨһ֣ȽǰҲûϵ
Ϊͨʵ֤Լʲôһȭڰ߻ſ£ʵѾ㹻ˡ
أͻҲûָܽǰϾʵǿһǰе׵ĴڣҪһ죬̫С
һսͨһֵһʮˡ
ڶ֣Ծʤ߽һ֣Ҳ˵ֻʤߣʸȥǰ
һֻؾʵȡõһʤ
ڶսȵĶ׿ꡣ
ңĺ˵ͷˡ
׿ϸֳһĨϷʵЦݣСͬеٮٮߣ˵ھؾҲ׷
ɡ
һ賾һ
׿ȷʵʤ࣬賾ѵ£ѾȣߵһˣԲͣ¡
ɽƣ
׿һϣȫۼϣȻһƴ˳ȥ
ɽƣֻǳ˼ѧΪ֮ˣͲͨЩѧҲʮֲִڣ賾ǵǲϴ֮õġ
ҲȻһ㣬˳ȥһȭ׿ƾ֮ϡ
飡
ͬʱ˳ȥ׿ֻٶһƺȵš
һƣƴ׺֮
Σ֮£ȵԺҲǻ賾ȭ֮עΡ⣬һλܹȫ㣬Ҳ°빦


652 ȡʤ
ȭƴĲ
׿Ȼ󣬵ǽѡ
ͨһ㣬ȵԺҲǻȻʣ·ͻȻһ㡣
ôĵطȥɣ
׿ѾһǵȰƾҪ䵽ȵϡ
Ҫ㣡
ȻȭͷһģͻȭĶһ˲䣬ΧƷ·𶼱Ϥ۵һȭС
飡
һ죬׿ȭƱһ˲䵹˳ȥһȭ˹ȥ
ǿ
һȭȥԼţ޴һȭȻǳ֮֡
Ӯˣ
أͻ϶ȻӿһĨϲ֮ɫ׿꣬͵ڽǰҲζţȲᱻ̳˵λá
һУ̫ͻȻˡ
ôܣѾͷһˣʵԲӮ׿ꡣ
ԱߵİŶʱе
Ǻǣףôûˣô೤϶û֣㰢ôģأͻһЦ
һɣǲǷʲôΥҩĻҶȵĽղŵı֣ǰȫˣѵ˵һµʱʵֵز˭ţ
ŵɫѿ֮ԭ׼εĻᣬֱӷϵ峤̳˵λãأͻ峤û뵽ķչԤϣŮȻˣֱܡ
⻰һĳҲǵ˵ͷȷȵʵһ֮ǰֻǲˮƽڵ׵ĴڣȻڣȴʣѾһеٮٮˡ
ֱ仯˻ɡ
ԭţֻǡ˶ѡ
أͻԼҲ֪ΪʲôͻȻôǿȻܾʹ˷㲻ãǸҲ˵
ôɵ飬ԽˣأͻǣŮйһ֪
ŵĿ˲ԶϣҲһ˸
Զȼðŵ˵ɫСҲ֪Щһ϶ʲôˡ
Ŀ⣬Ҳ෽һݶλãԼĪǧ֮⣬ȻһֵӰһӰȵҲǰ࣬ǰ˹ȥ
ȣҵıŮɵƯ
һϸ̨أͻǱͶԿ϶Ŀ⣬ԼŮƷĵģԷǾԲܷýҩġ
ˡ
ȴʱ˿̣Ҳޱȵؽ뵱˿ԼƾԼʵԼݺϡ
һУ賾ġ
һʱ֮䣬ڼͬʱҲǶԼλʦޱȵ֪ԼȻ츳û賾ĻԲ˶̵ʱڴﵽز
ȣʵôͻȻǿô࣬˵ǲʹʲô˵ֶΡ
ȶ˵űʵ
ʹü˵ֶΣ֤ô
Ⱥô峤ŮȻôױŵңҲûĵ顣
νʵ飿ĿǰȶţȣڳϣֻǱȡսϣҲĻǽɾûô£
˵ûһ峤Ϸˣȣ֪ԭͱͬ˶ҪСö࣬Һܳһʱ䣬㶼ˣǽǿ㣬ȴȻʵȥԶ
ţȣҪ˵һĻ½죬Ƕˡ
һҲɫصص
ȻǶô֪Ҿ͸ǡ
Ȳ賾֮ǰѾ˵飬ǿ϶סġ
ܻڵʵΪҵȡ˳Ϊѧһ
һʲôڶ峤Ͻü

̧ԼƣȻ֮ϣȻһ
˵ʹõ
أͻǶǳһ
û
ȵ˵ͷ
ķ֮û֪Ҳ֪ѧģأͻǲʵ
飬ҪҼ񵽵һؼʼ˵𡣡
¶˼ı飬ʼ賾֮ǰ̸˵Ļһ佲˳֮ײ˴ˣԵɺϣ賾ûаϵϾһǣ賾Ļ͸ˣ˶ʮֳӣһ֪»ٵ鷳
һ֮ͨһ峤Ҳ˳֮Уüͷ˵Ļе췽ҹ̷ƫƫֲûܣǺѷǣĻʵģȵʵӺζ
ԭأͻǵŮôɫ
أͻȵСԴЦ
Ҳţôɵ飬£һ飡ȣôĵӣҵѣ
أͻˣżţȵ
أͻǲȻŭȻһһɰ嫵ĿֲȻϯĿŤţѾܾˣǿŮֳɫŮʼ̸£ݹ峤ѹ


653 Ѷ
һɼΪĲȻأͻǵϱɲٲȻǴﵽ켫ĲΡ
ƾ켫
Զ賾أͻǲͨ켫ǿߣϣоĲֻܸ֪ױȵĿֲ
Ƶ£Ҳȫѹƣƻûͱ߽⡣
벻Ѿﵽ־磡
ʮϣҲǶȻֳһĨ֮⡣
أͻǵΪﵽ켫ĵز
Ϊ壬ܹƥߡ
ξĹ´ٸǰҾֱĨɱ㡣ϵλãкܶ˵Ųλء
أͻֻɨ˰һۣ˶ԷһϢ
Ȼʮֲ˳ۣԷϾ峤ϣ޹ɱ˶ԷԷڡ
ߣ
أͻתЦؿȣ漴źߣת뿪˹㳡
ɶ񡣡
˸Ĺâ֪Щʲô

뿪˹㳡֮أͻҲǴ˴֮⣬һƧֵС
ˣ˵ʵ˰ɡ
ͻȻ䣬أͻתȣʵ
ʲôʵ
Щ顣
㰢Ҫƭô书˭ģ
أͻЦЦ漴һĨ⣬̶һʱ䣬ܰѵȵزǸˣһǸ֡
ⶼ㡣
ȻΪԼصúܺˣû뵽أͻͲµˡ
Ҳû漴˵ҵ书Ǹʦ̵ģûҸ벻һڵʵ
Ŷ
أͻͫ΢΢һǸʦںδҵǺ
峤£лҪʦ
أͻǵĻŸ£бǴһˬʵЦһ̣һӰȻּӹȻ˵ǰ
Ӱ峤ʤѩƮƮ賾
¿ϤĽŮ书ģ̤һȻǸм
أͻĿ賾ϣ΢΢һЩ䱸ǣһˣΪҪ֮أкͼı
˵գҲȻһţ͵ʱϯ棬Ǿҵһ
һ൱ѹʱ賾ϣأͻǵͷϷðһ̣ΪǱӰֱ
̣
賾ͫȻһһڵľŨһ̶Ⱥ󣬱γɾ̣Խǿ̾ԽŨأͻǵľ̾ȻӰʵǿ¡
䣡
賾Ҳʾֱӽʥս߶Ϊ켫ĹؿڣһɼΪĽ⣬𣬽ͷϿ˺ѿһۣƽʶ
ССͣʵ
أͻɫ賾ʮ꣬಻ʮӣȻܹͷų˾˵ơ
ӣǾɡ
ЩһҲ׷ϡ
㲻Ҫţ賾ʦԱæ˳أͻǵ䣬ڶ賾ýݵأͻ˺Է
ֻλСʦЦˡ
أͻҡͷһЦ̽һ賾û뵽Գʵ֮⡣
ʦǺˣ˴ʮɽðֻҪ¹ݾѶѡȸأͻǽ͵
¹ݣ
أͻ㶣ҡҡͷȰİɣ¹ݹ֮УҶòҪ˵һˡ
⻰賾Ҳ΢΢üȻ׷֮ˣأͻǵĻҲԤ֮С
ѵȫûһ˿취𣿡
賾°ͣصʮǰһҼǵ˳õ¹ݵģΣӦûһϣģϣ峤ܹΪָһ·
Ȼǹܹ쵽ûɰ첻
ʮǰ
أͻǲɳ˵ͷ˵ȷˡ꣬Ϊ˾ԼӣӲҪǿȡ¹ݣȴػ裬޹
ԣ賾ɫҲȻʲôôĵط統Ҳ켫ΪȴȻȥ޲ߣڵҲһĽ
ʧ֮󣬹粻ӲӦΪһ飬˾ŵֻҪ񣬱㽫¹ݵ
Ŷ
賾ǰһɲ֪ʲô飿
ʦķϣҷȰһ䣬ǲҪȥˡ
أͻҡҡͷɫʮأĴۣп˵ʮа˾ţ˶ɥ
ԸΪһ¹ݣԼ֮⡣
أͻǿ賾ĻѾ˵úȷˣ賾ôͿԷѡˡ


654 
ôأ
賾üͷȻ𣬹ڻص֮ºˣŶ߻ħڿ񲢲ô¡
֮¾ǺΪѲ˸ϵ
ʲô֮£һλ켫εǿߣʱˡ
統ʱԼʵΪţźԥؽ˴£֪Լ˶ڷĻҿͲóȻˡ£㻹ؿǡ
أͻǵص
迼ǡ
賾ҡҡͷҪеΣգҲһԡ峤ܹæ
û賾ķ񣬸ο˵Ҫָ̻ƣǱһҪ
ʲô㻹һԣ
أͻǳһѾ˵ϣû뵽賾Ȼǲģ賾ϼᶨıأͻҲ̾һ漴˵ͷðɣȻ㶼ô˵ˣҾ͸㡣
ȹ龪ȣأͻǻʮ賾еˣϾѰ˵飬¶հǰ˺󣬶賾ȴûгɣ˾
һܹõοΪˡ
߰ɣ˴˵µĵط賾СֵܣȺһش棬ȵҼңٺϸ˵¡أͻǵ
Ǿ߶ˡ
賾˱ȭһ˽⣬أͻҲǸˣӦòʲô顣
أͻǺȣ賾ҲǵһιؽĴ䵱УȻ֮ǰüΣǱнģϢû˷֡
˴ν壬賾Ϊ˱鷳ҲǴ˵·΢װһ£ȥͨ˲˶١
أͻΪ峤סĵطҲλλãȻһԡľݣķݶҪϲ٣ʮۡ
мªȲ֮أСֵ
ľ֮УأͻҲ賾һЦŵ
峤ȥ
賾΢΢졣
Ȼȥ
أͻǵ˵ͷ˵ǰȥ֮·;Զǵʵ£ֻʮɽǵĸڣҲʺ֮档ϴǰǰˡ
ԭˡ
賾¶һĨ˼ɫȷǿʮɽеǵκβǣǴȻ뿪
峤ɷңҪģǺ£賾һˮ֮Ҳǿʵ
˵
أͻǳƬ̣󷽲ŵ¹Ĺʥ˵ΪĹЧҪôΨҪĶпܽõ
ҪĶǺ
賾üëһ

أͻǵĿ³֣ɫҲ֮ҲӦ֪һ㣬Щ߶ԣԽڣԽѣЩߣѶҪöࡣ
ȷʵˡ
賾˵ͷ֮Уһǳߵ·ΪҪﵽߵ磬ҪΪ̵иҪһ㣬ǾǱҪĵرѵԽ棬Խѡ
֮УǼ峤ʵ࣬൱ν켫죬壬ʵǿģλ˾
λ˾ʵ൱ǵ켫ΣҪ磬Ѿˣ˵ʶǴ˵еʥ֮ǣȴҪˡ亱еľ书ЧܹΪЩ޽֮ˣʮ

賾ҲǶȻֳһĨ֮⣬£Ȼ֮
֮춨ΥⳤܹǸı
أͻǽ˵ħΪ˾ȡһöΪ¹ݵĽ֮ֽ˾ֿҪˣԸȡһöĻţ¹ݣӦòʲô⡣
Ȼ˾ҪΪβԼȥȡ賾Щʵ
˾ʵȻѷڹ磬ܹõĶǴ˾ڵò
ôס
أͻҡͷһЦзһĨ⣬ħ֮УŸգ켫£б켫ǿ߽УĸҲǼߣ˵ǹ統ڽħ֮һֹϹħҩɾȣղ
賾ˣѹǴ˾Լȥȡֻ²ȡó㼫пħ֮С


655 ħ
ô˵ȡҾͱýħˡ
賾¶һĨ˼ɫ
ûҲ뵽Ψһ취أͻǵ˵ͷ
Ǻã峤֪ħλã²˳٣ȥȡ
賾վ
һħ졣
أͻҲɫصվȻѾǱɡ
л峤
賾΢΢һǸȥ

Ϸǧ֮⡣
һƬ̵ĵݲֳһڵɫ档
賾أͻǳһͷޣƬϿա
Уһ㵭ĺɢһʮֹĲļ¡
賾ĿǰԶȻһȽȽֻ·һʮ׷ԲһһĴ󶴣ߵС
Ǳħô
賾Ŀ΢΢һǴ֮УٲȻһ񱩵ĺɫ籩ϵϯǵȷ籩΢оһɴ̹ǵĺ䡣
Ȼȴ֮⣬賾ܲһ˿һһ㣬Ȼڲʴȥ
ͣ
ǹʴɢ賾ҲаϸĲĻֻ¸ղǹʴȥˣȻȥв󣬵Ǻпܻ
Ȼ򵥡
賾ҲǴʮֵľطɲ⡣
ǰħˣֻܴ㵽ˡأͻָָһ׵Ķڣ
ط峤̤롣
飬ҵһϣܹһ̶ϵħеɷ֮
أͻǷȡһźɫı飬賾ϡ
ħ֮һȥ˾¹ݵ飬㲻̫ġֻҪõ㲻ʲô⡣أͻǵ
Ǻ飬峤ˡ
賾δӹ飬ӹأͻǹ˹֣û˿ԥתħӶȥ
ӭǴ̹ǵħ磬賾ֱһӰʧǶ֮
ϣܻųɡ
أͻҡҡͷħǵȵطȥˣͺѳֱĿԺܴ
賾Ǹѵһţħ֮Уδϧ
ȥһˡ賾ʵȻҲþ賾ԸǶ賾ıˡ
賾ʱܴųĻ˵˾ǸϼһӦòʲô¡
߶أͻǼԦޣһתȻԶȥѸʧʡ
ħڡ
賾Ƕ֮˫ŷŴ棬ߵУڰޱأֻХԽ
ס賾Сضȥ
ʱ
ϵĶѨԽԽǿΧĺڰҲ䡣
賾츮ȡһҹ飬ʱ䣬һĨҲǽΧĺڰ
ݲƽĵϣŸİ׹ǣģҲ޵ġ޴ĶڣӲʯĹҫ֮£ȴֳ顢ݺύѺۣǱ˺һ㣬Ŀġ
ء
ͻȻ䣬һƳĪͻȻ쳹ΧŶǧʯڣ˿ҲʼͣҡʯСʯ׷¡
Х磬˿ǿġشϢ
Ƕ賾·𿴵һĹ˸ƬâȴûκεֻĹߣ賾Ӱյĺ
ʲô
賾üͷһּΪаĸо궼Ǿһ£ܵһǰδеľ֮С
賾һİ£ǿҵ졣
ⶴ澿ʲô
賾һûг̫ãǼǰУĹɢ֮
УһƽأȻ֣߾ȻͬӲʯڴ𣬶ڵ֮ϣȴо޴Ҵãϸ֮£ʮ˾֮ࡣ
ʮ˾״졢ɢںĹ벻ȵƳһȦ㶼ڱ⣬ݷʲôһɭɭն۶֮УݷбĿ⡣
賾ӰȻ֣ʼӽȦӣأķг˳ġǡЩ׹֮ϣȻмߵͷ­Ȼʼתת˹Ŀ賾ڡ
֨֨
賾ĿУʮ˾ɭɭ׹ǣǷ׷ҡҡλεվ
аš
賾̿ˮδ˹ľ󣬾ǰַĵʬǰЩù졣
ಣ
һ׹ýٶȾˣֻһӣٶȾǲͨĶʦǿߣ죬תۼѾƽ賾
Ĺצ֮ϣƺһ˿˿ɫĸʴҺ強ѹȻ˺ѿ˷ץ賾

賾ְγӰȻݺݵؽ˵֮Уʱ䣬һɿ񱩵ľԲζȻϯһȫ˳ȥΪİ׹䡣


656 Ӱ
賾޵н⣬а֣ЩȻаţʵûдﵽ̫ߵĵزֻжʦʵڵ賾Ȼûв
ѹ˵켫½ʵﲻ켫һضˡ
賾ɫ
޵нĻղѾһø˺ɷˡ
ͷƳһ۵İ׹ǣ賾δයǶȻһ٣ħӶȥ
ʱ賾ԭվŵĵطһѵİ׹ǣۿɼٶѸٻת֮䣬ȫػָһ߾İ׹ǡ
˹ĳǺ֮ǰ賾֮ʱ޶¡
ȻΣ賾ȴǼˣʱѾٶǧףһտĵ¿ռ䡣
Ƭ¿ռ룬һΪִѷ죬ѷŹĺ
Ӧɢʮа˾Żᱻεɣ·ɲĹһжɵøɸɾ
賾һ޵н߷ڿлһĻߣһͷѷС
ž
׵ը貵Ĺâþò
ಣ
ûʲôΣգ賾һѷУ漴ĺٴڡ
ڰ͹ƽļӲʯϣ賾ܹ֮ܵ˳Žŵ״ڣ֮£ͨѧþѪʢʮĵ׳Ҳὥ־塣
賾޵н⣬а֣Щ֮ڣͱϤط飬ĥ
ѷһб£賾˳б½Ƕȣ»ȥʱնͷļʯ
ɷħ
۾һƳ賾һұϿһɫڵĽᾧʯǴеħֻа֮أпܵʯ
ɷħ־ŲСĹá
һУɷħұڣ賾ϡ
һɭа첨ʱĴ˹ңҪ߻ħ
Ũħ
賾һɷħ֮еʮŨħߵĻɷħŨħܶħһ¥Ϊ档
ɷħ賾һ˾ܰضܹﵽԷ
ȥ賾ռʮöɷħЩǣɷħ缫ΪĶƺʲô̫ϡ֮
ͣͣһʱ賾ڵִѷĵײֹס賾ͣһ֪ǳĺǰˮͬŹŹֵϢɢȥᱻˮɣԽɵԽ࣬ʮ£ʲôҲ֪ˡ
Ӳ֪ͨнԶͬͨŵ˱ѹ֡

ԶͻȻȾֵͬ˻ͬɭĻ£԰κһͨɵ
賾üͷһ壬룬Ǿȥһ
ڴʱһͷϳĹߴܳˮһţȳĶֱ賾档
賾Ҳûһָǹߵߴλá
ͣ
һֱָӴ˹ߵ棬ֱӶ˹壬ˤˮ֪

ʱӭͻȻһɭķ籩罫賾۾Ǵſ۾һƳ֮£ǰܿһģĺɫӰӰĿģ䣬һȥͷƤ顣
ɫӰûнŲ賾ƳӰʱ򣬶ԷҲǷһؿӭ賾
СģӰܿġ˻ǵаħ֮
ںɫӰͬʱ˻ʵҲǶȻ賾Ժ
⻰賾ɫҲȻһ䣬ʱ˿̣ν賾֮УȻĿ⣬һɿֲƥĽⱬ⽣̺ޱߵɱ¾ϢϢĳˢ£ǺɫģӰȻ賾ǰͣϢסܿ賾֡
ϡһӰʣգնӰϡ
һӰ賾һ룬ֳ漴һֲļХ£Ϊһźɢ
Ϲйڣ
͵ϮӰ賾ɫ֮ȴδȥӰĳСԭǲϻʲô֮£ϲ󼴻Ϊɢ֮£Ϲ졣
Ȼʱȴòš
Сӣ𾪡
˻ʵٶȴӰЩаĵطаˡħеǿа֮ڴ˵֮˵ԹӰ
˵ղʤ뾡ҵС
賾һ·Ĺ̫࣬Ҳ˿پôȥҪϽõ󣬱뿪ط
һˣ賾ҲǶȻӿٶȣħӶȥ


657 ħӰ

һɭֲĵطһƬֲָҲ޷ɢ
ϣ
ĦͬĹ
ʮȥˣ˽ˡȻһֻӰͦĽ⣬ʸΪҵǡ
ϴνСӣһСı˳ȥһΣûǺˡ
ڰĿɲ
ȥɣҵĺǣҰС
Ĳɢ˳ѷȥۿԿĻ֪ⶫǰӰһģһ޷飬˷ӿ

֮Уɲ⣬Ϣ
ʱ賾֪ԼϣԾħ룬Ѱų䡣
ħΪ䣬ǰ賾أͻѾ֪˳һЩϰԺʹλãҲǴ롣
Ӧþڸˡ
賾ѷռ׶ˣƳǰԶƺһâ˸һҲҫ
ߵУǲâŵԴͷȻһɸߵĴôΧһ㱡ĺȻסǴͷųĹâ
ôǳ
ǳϣٲȻһööɢŨϢĹʵԶԶرܸо
ǳ
賾۾һ첻ˣҵˡ
ϵĹʵ߰öңǾ󲿷ֶǳֳʮɬɫȻǻδ졣
ֻһöɫѾͨ죬ͬȾѪһ㣬ɢһɵ
ǵֻǸǣܹĿڵŨ˲١
ĸоҲõ賾϶ǳˡ
츮ȡһУȻ賾СؽժŽ˺档
ˡ
װã賾Ҳǻ³һϢħգ˴νĿģǴﵽˡ
ɳɳɳ
ʱһϸ΢ͻȻ˷OO@@ȻϸСȻӲ賾Ķ䡣
һΣյĸоͻȻϮ賾Ȼת壬пֽһ㣬һϮģӰնʮ飬ϡ
Զ壬ߣӣ
صһƺ賾Ľɵ
ߣӰ켫ǿ߶ĥܶԸ٣ӵ켫ϵʵһ΢ɵһ£Ӱװ˷ѣϧֻʦѣˣԽƿȴԶԶϲϣϰɣȡ塣
ƽɭֲ
ˡ
εĲɢӰӺˮг賾ȥ
ɱ
賾һɱ񱬷һȦȦɢ賾Ϊ׷ΧڣûһӰܿ׷ױɳȥɵӰһʧȥ뵽ˮϢ

ص˵Ӱ˳ԭ·أ뵽ڰУһ̣ȫµӰ˳뵽սС
ôӰ
賾Ȼɫ
޵н⣬նһУ붯
ֻһ˲䣬賾㷴Ӧ֮ǰǴ߶ɱ¾⣬ڣ޵н߶˼£Ȼһ̨ס
޵ͬ籩һ㣬˷ϯɢЩӰǱгһ飬޵нһɨֱڳΣָĿԶʧˡ
ɶǵڶݵĽ⣬̺Żɱ¾ԣǴӺδģ
ҵҪСӾжӲ
ͻȻ䣬ڶӰ׷䶯һһںΪһ޴ħӰ̽һֻɫ֣Ȼץ賾

賾оⱩ糱Ľǰ۳һ޽һֺֻȻײһ
飡
Ǻɫֱ۳ɵĽӰ裬ʼ޷ѹ£˺ѿһ˿˿ơ

һ֮£ͻȻųĿĹâͱըըһɱһ켫ǿߣ賾ԺǰδеΣʹõһԨʩչһӰס賾ڣѸټӺֵը
¡
ɲĵ¿ռ伸̮Ϸħĵѿһ޴ۼ类޸һΪ
ɱˣ˾Ϳϧˡ
ڰ֮УһɭȻаٶ֮£ֱֻħӰֱӸ賾شֻϣҪ賾ըˣһȡ賾ǵļƻˡ
⻪ȥԶ賾Ѫ
ûҲСˣȻ״̬Ƕȡǵĺʱ򡣡
ʮͷӰˣ׷ӿ賾
ã
賾ղһըˣﻹж߶޵н⣬ʱ˾޴Σ֮С


658 Ӱħ
ٺ٣ΪҵĿܰɡ
ڴʱӰеһģӰܳģӰǵصħͷ־û̫ܵ谭ģӰ뵽賾ڡ
Ȼ˳һ̣賾ϺȻųޱȵ־ԣһӰֶϸϸһӰǱˣ˻ʵ־ͶӰ
ȣ
˻Ӱһȣһε־ɢ߽٣ֲĺȻҲ֮٣аħɢеģӰ׷׻ɢΡ
һǱ賾ڵģӰҲǱһȸȻ˳屻ķѣֱð
ϢСôֶ
һ̺һĨ֮⣬ЩϺȻǿߣǵȻǣҪ˵ոһӰϣһֲֿѹһɺȻֱһܹɢ䱬
賾ҵѾʣ޶࣬뿪
˻ʶȻȵ
⻰賾ڷһöĵҩҲȻһ㣬ٵħڵķȥ
ߣ
һصħͷȻشûз賾ͷΪӰ賾
賾ղͷųһ־Ȼ賾ԼղŵһȣԷ˥ȥΪǡ
ٸʮӣҲ׷賾
еӰħ־ģ޾ڵ״̬ʱڱ޷Ӱˡ

賾ÿһСʱ䣬תһ޵нͷŶ糱ӿӰˡ
Ӱ
ͨĹв賾ǵصħͷҲǴһһ̣һͷͷӰ׷ױУǱһĺڹ⣬ٶ졣
ܣ賾㱻ڹУʱ䣬Ƥͺһ飬һɷ·ӰεĶ͸ڣʴ
СӣҵӰħҩɾȣ㶼ҪͲҪνˣ
ħͷ̶Ȼ쳹
Ӱħ
賾ͫ΢΢һƳһϺڵһ飬ڰ߻ӵƣȥʮ֯}ˣ֮ǰеϹħ¾Ӱħ켫ǿ߶ܹɱӰħȷֲ
벻ħоȻһ˿µаħ
賾һħͷƾԼ־ôӰҿԷûб壬Ļһ˿ӳȥĿԶûС
Ȼһħ졣أͻû˵ٻ
֮ѲԼƿء
ӰħĴڣڴڵ賾ڵõ賾ڵš
ҿܳŶá
һħͷ־һȺӰУعע賾ȴ賾˥ȥĻᡣ
õһǣǰʧõǺ˵ܽʥ磬Ϊһħʥߣħ֮꣬£˭ҵĶ֡
صħͷʮʹ졣
нڴʱ䣬ԼͻΪҳˣƾħϢŴһӵӰ
ˣ
ħͷ׼˻ᣬ賾ʧأȻΪһɫȻϮ賾
գ֮䣬һɫ賾ڣǿ־ʼĨȥ賾Ǻʶ
ڴʱ賾Ժ֮УֽԾҲƺܵǰδеΣǵȻԭ֮ϵһ⣬ȻʵޱȣĴԺ϶Ϊһ
ˣ
ɫת䣬תɾɱ¾ϢĺɫɫȾ⣬һɱ¾籡Ե⡢һߺȥնȥ
ʲô
һӵص
ɱ¾ͰԵռݵ֮пЧħͷ־ߣ⵽賾־ǿų⣬˳֮£ħͷ־ǽڽڰˣֽ賾Ժٶȱ˴롣
ļХ֮еӰȫɢΪС
ɶ죬ҲСӣ粻ƫƫʱͻơ
ʧشõصħͷԹˣҲӡħУ겻Իò׿˽ϣԷӳ죬벻ȴ賾ˣ־ܴ˵˸Ҫ֪ǻʱ䣬Żָز
Ȼǣ賾һ壬±һӷӡڵص£޷賾壬ҲܳΪǿޱȵĽʥһ۷֮·ۿżɹȴ˲䷭ִ̣˸޷⡣
ڣʧˣٽ߾ȫҲƲ賾Ľ⣬ûҪӴ򹷰׷ˡָ֣Ԫ´һƷӡ


659 
飡
ħڣ賾һ
գ
ħޱȵĻվ֮£賾оࡣ
оط򵥣ֻʲôܣЩӰȻȫһˣǸӰģȻһħͷ
賾𾪣þòƽϢƬԪ½ϣ֮ʤطӡһЩŰ˼ĴħͷȴĻᡣ
֮ǰĲħˣħħͷҲ㡣
˴գȴõ賾Ľȡͻƣ޵нһ¥رɱ¾⣬Ϊ޵нĺģܹܺõصɽ⣬޵нߵر
һ޵нҲǴﵽʦɵĵز
Ȼˡ
ȴиаֲӰǻȻǸ˵ǻǸֻ˵һߡ
ǣ賾ƳһһƬڻѪ⣬ɫҲޱӰħɢٶȼֱˣĹǿԶһ˾ɿסⶾصʴ
˵ز˾뿪˵
ȥ۲Ժнı仯賾һǽպԶȥһʧӰ١
ħ֮УȻڷϯڹһӺ󣬱ǳƽϢȥҲû˶

ʮɽãã޾
סȴʮɽļˣֻռʮɽϣĲë֮ء
һƬľïܵĵһϵСҲܼªܶطʯͷѷ̦ѦʹһС
ȻСȴһ㣬ɴĽɡ
е壬ͼ֮⣬˸ҿ֮أЩһŵ䣬Ҳ
ھԶʷϣвʢţһЩҪһ̽ޣģʮǰ硣Ȼǿ磬ûܽĴš
صĴźһȡһŨصĻҳϢ࣬Ÿߴ߲˻ҳܶ񣬶Ѻۡ
ӰӴ˳
Ӱ֮УȻһ֣͵ߣһϮɫۣжٻǣвһ㣬·һܴ
أͻǣ㵹˵˵ǸСӴȥħܷ˳ȡó
תͷƳĬ
²˵
أͻҡҡͷħϾѰ֮أǿǹ磬ն˶أ¾ˣ賾Ҫȡó£᲻󡣡
أͻͻȻֻһת΢΢һҿ賾ҲѰҼŵߣ˵ܹ
ŶԴģ
˾Ƥ΢΢ЩĲ죬أͻǶ賾߲ʦ磬ħУʮųѣ̸ʲôȡ
Ҳֻǲ²ѡأͻЦҡҡͷ
УȴҲǿЦ賾賾Ѿˣܲܳ£ÿ賾ܻܲŻˡҲҪŻôų
ϣ˵Се㲻֮ɡҵ³Ų˶ˣȿȿȡ
˾ԶȻҵؿ
һ鴤˾ס͵ƣ֮УȻѪ
˾
أͻɫһ䣬æǰԷס壬֧Ŷã
û뵽˾壬Ѿֵز
˾ľ֧ԷڣѾٶˣڵ£嶼
ȻеľȨһЩȴϣ˾¡
ˡ
˾̾һҡҡͷ֮ϲΥ
ѾһöӲӳʮǲٸҵڶλˡ
˾Ϊβ˵Ҫ֪أͻǾһħΪѰǳȥ
أͻҧҧħһξģȥҪ֮ڸϻѾˡ
ħ֮еգܹӦ˵ġαν
˾ȻħҲһЩ˽⣬УӡһǿаħϴιǰȥǱаħˣأͻǵʵУǱɡ
˴˾ڳѾʲôˡ
ʱͻȻ䣬ȴ쳹һӥһ̣һͷͨɫճǰ֮УյıϣȻվһӰ
ǡ賾Żˣ
أͻǵĿһӰϣڿԷκҲȻһ㶣һĨϲ֮ɫҲǱӿ


660 Ҳ
ʲô
Ǵ˾Ҳ嶸ȻһǻǵӿֳһĨ֮⡣
ܻŻѾǷǳ˼ˡ
ǰɹ賾ҲһԾ£˴˾أͻǶ˵ǰ
賾Σ
أͻĿƵض賾ȡ
˾ҲͬĿ⣬Ҫȡ
˵Ķ£賾ҲȻһЦȻװųĽиȡ˳Ҳ
Ӵ򿪣һöͨѪɫĹʵҲӳ˶˵֮С
㾹Ȼˣ
ǰöʵأͻҲǶȻ𾪣˵
ǳ
˾ҲǷ˼ؿ賾嶼̲סزʵ󲻵ǰȥǿˣȻܹ顣
壬¶һܹ
Ӣ۳ꡣ
˾̲ס̾
˾أͻ峤Ѿõ˳֪¹ݵ飿
賾˴ƴƴȡóĿĻΪ˵õ¹ݡ
˵ȥƺӦûʲôˣǣΪ˱ĺá
賾Ϊ´ˣ˵һ¹ˣҪɽɽҲҪ취Ū
أͻǴЦĴ賾ļϲ֮Ա
أͻ峤˵Ĳ
賾Щ񣬴˾Ҳǵ˵ͷδسǾһ¹Ȼ󣬵Ҳֲ֮
ϴιȡسʱжʮڣȴʣʱˡҵʱȡѶҲԲڣħеһͷħʵضվֻѶԸ
賾һöʵܿɹ
⻰賾ҲǸֳһĨϲ֮ɫһûаðֻҪܵõ¹ݣô֮ǰеŬ㶼ֵõġ
İ賾¹ݣΪ˾һλôأͻٶЦ賾ļ򣬡˾ҽĪ⣬˵λѻûˣ˾ҲûȻˡ

賾ͫ΢΢һѵϣ֮ɣ
û˵ô档
˾Цҡҡͷˣǣ֮Ҫһʱ䣬ǲŻɢܹػǶѣҿûô͡
ˣҲ൱ˡ
賾о֮̾⣬֮
賾ʱȴȻоһͷĿѣһȣֱˤȥ
賾ôˣ
أͻæס賾ɫصʵ
賾Ҳ𻰣ֱǽӾֻǼֱϣѾڻһƬƤʮָɱ񣬺
жˣȻֶ
Ǵ˾ɫȻһȻҲǱЩѿ
˾ʮǰǷΪ˴˶ģ賾̧ͷʵ
ûֶû뵽Ҳֶ
˾̾Ϣֶʮǰ޲ߣȻҲǺް취
ⶾδôѲ
賾ûлңⶾ˱һϧڣӰħ
˾ҽⶾϺϣ㽫¹ݰ׼áҵþ췵ˡ賾ݲɣĴ˾
û⡣ܹæģ㾡ǡ
˾˵ͷ
ô˾ͷ賾ҲǲԥһһӶȥܿʧߵС
˾ⶾôҩɽô
أͻ̲סһ䡣
˶һĶϹħֱߵûжܹѹס
˾ҡҡͷ賾׶༪ˡõĻܺ͵£ãֻ༸춾ؾͻᱬϵȫɡ
ϧ賾ᣬȻдɾͣȴ룬Ҫڴ˶ϡ
ڴ˾賾Ѿֻʱˡ
ΣȽ¹׼ðɡ賾ˣҪȻҪȵǸˡأͻ֣µص
˵û͵ǰǰԸɡ˾˵ͷ
ڡ
һ׵ʯҵУ賾ȫ˹ѹڵӰħ
ǰ֮УȻһѪɫĹâͷųǵȼΪȵ賾Ƥͬȼһһ㡣

賾΢䣬Ѹٵӿ·ڻΪ籩ȻǵصѾӰħʴѪܣʱ䣬ȵĸ£ú߲ϵĲţš͡죬һɹɵĺ
˻
һ賾оҪ˺һ㣬ǿŷʹĺ賾ͷϹ¡
ҪӰħҲ˷
ôһ賾һɺݾͲţôˣԼβӰħ


661 
Ȫӿһ賾ϣӰħѹȥ
ԭŰ޼ɵӰħ˿һ㣬Ǳ
ϹܹɱǵǿߵӰħв
賾ӿֳһĨϲ֮⣬ȥ˲ٵν涾û뵽ӰħҲ⡣
賾˹ѹ£һ鱻ӰħʴѪ⣬Ҳȫȵ

ȣ賾ΧӰħΧѪâȻתȥ·һ磬ǵصıӿ߰㣬ĽӰħи֡
ӰħķѶ賾һһѪҲǷֻڶϸСӰħȻʼֶ֮
ЩӰħܹ̣֮ΪаһɼΪܹжߵ
ҪӰħǱҪ̵
֮У賾սһѪâƤӳ÷֮ڵ¶ȣߡ
ʱĳڵӰħ̺֮֮Ҳ賾£𽥵ĻΪޣӰħ̺һɹɼΪϵҲԴԴϵӿֶȻˮ賾֮ڡԭЩݽߵѸóӯϢҲĻָ۷塣
ЩӰħԭ賾ЩɵȻֻ˻
ҵ˰취һжˮɰ˳ֻΨһҪģʱѡ
ʱˮ˿ӻ賾ȴ֪һʱ䣬˲
֮ڣ˾أͻǵҲǽյķŽЩ죬ǲʲôçײ֮ˣԷĳϢҲܹ²⵽賾Ӧƶ֮У˲δǿдš
ϾӰħǵȶǶ޲ߣ賾˷ҵӰħķҲδ֪
賾հƶ֮У˾ҲѾ£»ϵĺѾȫȻʧ
ˣǶ賾ҲΪмϾ˾ʱµĻ壬ǲСĴ
֮ȣһ¹ݣԵòôҪˡ
賾ǰĴæ
ڵķ֮ڣ賾ڴϣˮëбƤɫҲ쳣Ǻ죬ԭӰħȴǻΪһЩϸܵСڵ㣬ЩСڵΧܹһЩƵĺۼһɫ賾ǿ׼賾Ϣ˿쳣ۻ룬ڣˮ㣬죬ھ֮иתԭΪħħͷ˵ڣ˿ҲȫȬǹ״̬ʤ֮
ںХת䣬ƺһֶƿȥ׺֮ƣžжԽԽۻ룬תԽԽ죬賾ɫҲԽԵǺ죬ë״һƵϸС籡

ת˰Σ賾ȻӲһ·𲢲ڵϸ΢죬䵤
ϸ΢һ泩֮УҲ賾ɢÿһ䣬ԭΪֵϸ΢ʹ֮УȻҲڴ˿̾ʧȡ֮ģһδ֮С
ͻؾʦô
賾յ˫Ҳڴ˴˫УЩâתļ
ͷ賾Ŵĺħδ׵ϡܿڶĺɫС㣬ӰħȻޱȣҪ볹»ǵҪһʱˡ
ӰħĴ󲿷Ѿ߽⣬ʣµģҲƲʲôˡ
õ賾Щ⾪ϲǣӰħ֮ΪȻ˾ؾʦĵزȷǳϵ顣
Ӱħ̺ذ磬֮󣬱ȫת˾
Ӱħѹȥ賾Ҳ߳˷䡣
Ĵ˾أͻǿ賾ȻسҲ㶣æʵôˣ
жλĺ鸣Ѿˡ
賾Ц
ʲôˣ
˾أͻǽǵɴ۾綼ĥľ綾Ȼ賾ʱˣôܣ
ûˣһӰħΪٽһ
賾һƼӿ֮ǰҪۻ˲١
⡭
˾أͻ񿴹̥һĿ⿴賾ã˷ŶһۣȻ󼸺ͬ³ۡ
̬


662 뿪
⡣
ڴӴ˾ϵõ¹֮賾Ҳ뿪˴˾뿪׼֮ء
ȣǵÿ찴ҸķѧҪ͵
賾ǰƤŮЦߵСԴ
ʦҪǵûҡ
ȵ۾Щͨ졣
İɡһջġ
賾˵ͷ⻰ǷܣȺôĵһͽܣȻԸյģôҲԵôŲܡ
ڡ
賾ǰĶ˹˹֣Ȼתյĺ󱳡
һһͷҲǶȻ˰գʧԶʡ
ûȥ֮أ˲ŵԽԽˡҸóȥһˡ
أͻԶȥ賾Щпص
ɵôҡʦ˵߸Ŷǳʦ󣬱һҪȥսȭͷ
úúãһ㡣
أͻԼŮû취Ժ϶ҪȥУʵ
賾ʦ˵ָһĪĻԵ

ǡ
ģһҿջС
һλã賾ںȲС
ʮɽг˼ۣ⼸շ¶ޣòǣȻҪúõطһ¡
˵ûУдΪͷߵѪΪ»ᣬҪͷˡ
賾ԶȻżʿΧСۡ
û뵽ѪȻ»ᣬǲ۰ѪǺеĸӹж»ģҵ»ˡ
Ҳ֪εĿɻͨˣ»ķֶ͢˵͢ѾǣҪѪ
Ѫ군ˣɶȲǡ
˵賾ߡ
Ѫǲǳ±ͺǵİô
賾΢΢һϴκһʮɽĳ±ͺˣѪ
Ե޹ʣ͢ΪҪѪΪѣѵ˵ΪϴʮɽǼ£
Σùȥˡ
һ賾Ҳʧλϡ
Ѫܶ档
´磬ϴΪ˱ǣʯض֣˴˵۾Ѿ˵ʯѾԸǣѪ֡
ͥԺУԱߵĳ±˵
ѾǸˣˣҪ鷳ôġ
±̾һ
ϴε飬ʯطҪ鷳ʵ֮£ֻܷû뵽˶Էһֻ۾˳ޡ
˵ز˾ʯزưոݵģǻǾ뿪ǰɡ
ɫص
Ѫܶ棬ѾûˣѾ·ˣʣˣɲ
飡
ں⻰ŸոµǣѪĴȻ߿һµӰ˽
»ˣ
Ѫˣ׷ɫһ䣬ʮ־š
±ūţȻһһֻ۾˵Ҫ֮ء
ʮӰУΪ׵ĺȻһ΢ֵˣǵ賾ʮɽʯء
ʯأ㾿һֱͱˣѾˣ㲻Ҫ̫±öԷ̣Ҳɫغȵ
̫
ʯһЦҽ첻Ҫ㣬һҪɱ㣬ֻ㣬ѪҪΪᡣ
˵գĿƵ˺ϣжȻӿֳһĨĹâŮˣҪ·⣬Ȼζ
±ɫٴУȫעȻѪֻܷ㵽ˡ
㵽ףҲ䣿
ʯ϶ȻֳһĨϷʵЦݣΪһģѪĺѾͷˡ
£һӰҲԶÿһͨһϢʮǿӰҲ˳
ӰȻ˴ͬ·ϣ̻һ׺׵ͼƣŴ˸һȵĵλ
μֶ
һ»Ա׷׹
ֶ
±ͺɫЩҰףǰˣ¾ʯصľ˾ˣ»ֶ֮Ķ͢
ּȻԳ֡
˵ѪͶ»᲻»ĴıСıʯײƣҪɱڣûгɹڼսĹУȴǻһֻ۾ӵ
͢ɨͥԺеѪһȦص
޴£
±ɫѿ֮û뵽ʯؾȻǣ͢ȻѾ϶д£׵ҲҪ˵ɺڵģҪѪԨ


663 ͢
ƨѵǲɣ
ʯ۾ȵ
Ѫв˼ǣձسɴ󻼡
͢˵ͷ󵭵صѪͼı죬ѾûҪٴˣ־ܰɣҲɱ޹
⻰±ͺѪˣҲǶȻɫɷ
һˡ
־ܣ䵽ʯ֪ʲô֣±ҡ
ƴˣ
ҧҧҲᱻʯ
⣬ǴԲס㡣
±̾һԷģ뿪ǣҲ䵽ֵز
ģ޳ǵ֪Ǳʯɱ϶ΪǱġ
иֳһĨ⣬˵賾ǲʲô֮ţ賾ǵ֪£ʲôġ
޳ǱˣҲ˵СѾûˣ϶ѾʮɽˡûҵһҪСӸǱΰɣ
ʯЦֹ
ңҾվҪҡ
ʱһԴϷʵͻȻ
ʯ̧ͷֻǰݶλã֪ʱѾվһӰƮƮ䳤Цؿ
Сӣ
ʯͫȻһǰ½ͣʱѰҵ賾Ǻˣ
㡭޳
жȻӿһĨϲɫû뵽Σ֮ʣԷȻ֡
޳֣ʲô
±ȴɫѿǱ֣֮н͢һ켫ǿڣǸ·賾ʱ֣ûʲô
ߣãʡٴµȥ㣬Ͱȫˡ
ʯɭȻЦ

賾һ̤˴ݶӶ£ƮȻ˳±ͺǰ
һԲǳǽ͢˹ȥ
СʲôĲɣ
ʯһЦ賾ѻʯԷģûеڶ·ߡ
ߵ͢ǰ賾һһöƳ֮С
ֶ͢飬ò᲻ϵôɣ
賾ֱӽ˦˽͢
͢ӹһʱæ£賾񣬳ֶ֮͢
һʼ賾ʱʮ죬ۼ賾һΣԶ賾ĳӡ󣬴ʱҲǶʱ
½ͣ»Ļֵ賾
˾ˣǸʲô
͢ͻȻ賾дʯҲǸеЩĪæɱСӸƭˣһϴαǰð»һʶƣʲôЦ»ôء
ž
ʯػû˵꣬ذһƣ˱ĵ߻أͷۻ
ҪȴƵĲǱˣǽ͢ʵЩί˾ˣҸʲô
ҶԻϴҲȲ㣡
͢ҪԼˣ賾ʲôˣ֮ΪȨƣλߵ˶ΪΪ賾Ϊ»ƿ˺Уʥ׽̶賾£УҺ賾ΪеֻһˣǾ塣
֮⣬˭賾ԼȻ˵Էðģ˵ʲôԷ»ԼЦ㿪ģ
賾һŭְֶǷַӵ飬賾ط»ᣬûпܡ
μ
е»Ա׷賾ΰݣͬӲΰݻʵһ㡣
ʲôСǻ
ʯȫԭأͬʯһ㣬ǲ˼ɫ
ʯأ±ͺϣҲǾ¶ŵɫ
賾Ƿ֡Ī»֮
»֮ǸΪһΪҫۣΪ»֮ǿĸȨȺƽʥ׽̡еңһ¡
һ鹬֮ʣ賾ֺȻ֣鹬һߴУ书塣
ʵںǵľ̫ңԶֱ޷ڵ֪賾»ʱҲȫ޷ŵġ
ǣŶ賾ݵĽ͢»Աֲòţ賾»罯͢켫ǿߣôִܻ
оˡ
ھ޴𾪺ȴҲֽٺĸо֪Լǲʲô֮ˡ
ҪԼ˵ģʯˡ

ͨһʯֱǹ賾ǰĻǰ棬۲ʶ̩ɽȻð˼ңдҪҼƽϣһ
ڻڵóӶˣ֪ԼôǱˣһˣȻ»賾֮ǰǶ賾ɱֱǲҪˡ


664 Ŀ
͢˵˵˸δã
賾ĿЩϷʵŽ͢
⻰͢ҲǶʱеһͷ
賾Ƥ߸ʵеΪѣȻǲԸطʯأ賾һ˵ˣŭ賾Ǿˡ
ԻӦ»ᣬʮ
͢˵
˾ˣ
һҪ»ᣬҪʮʯҲǴ
죡
͢ݺݵصʯһۣⲻ֪ھȶԷ
ɲֻǶԻҪңôղû𣿡賾Цص
һʱͿо޴ⰡһٸӣҲҶıͷ
ʯæ
ȻУȴлҲף賾ֻǸδɵСӣ͢Ϊ켫ǿߣȴΪʲôôֱèһǿ߷緶ȫι˹
Ǻǣǲң֮ǰɾ˵ˡʯأ·ϣһ
⣬ӡƷвˣӯҪϵ书պ¡
˵գ賾Ҳ˫ָ£ֱӴʯصĵ
㲻ܷ书
ʯػ賾ָâصĵλãޱȵָֻ˲䣬Ƶʯصĵ
һƣʯضʱһйƤһ㣬̱˵ϡ
ʼգ͢Ҷһ£Ķͷкˮ˳
˲֪賾ʲôʵԾС֪賾鹬һսʱҲǿսϣ˵賾ֻǷʯص书ڶԷǰԼ켫һľ磬ġ
͢Ųԣѹˣͬӽ𣬸ȥֶһְݽΪִ¡
賾ص
⻰һ±ͺٶ𾪣͢Ǻε켫ǿߣһۼĴڣ۾֮ʮ꣬賾ȻڶԷĵֱ̣ӽԷְѵͲ¶Է

ϵǣ͢Ȼֱһ䷴Ļû˵˿ûҪơ
Ҫôǿµţý͢Ҷ˿κε
ִֶ֮ƶ꣬һʱᣬҲҲˣʱ䣬ͼֶ񣬴賾
л
͢һ賾ҪϳҲֻܽܣҪ˵賾ᣬֻҪֶָܻλá
°ɡһ»ֶ㡣
賾˰֡
ղŵǴһȻ棬͢ʱӦǸмһ˿Ĳ졣
ǣڷֶ湧ӭ
͢賾һȭȻҲǿԱͬһʯأʱɫһߣ
賾ƢãĻͲôˣͱˣ
賾˹ֺ󣬽͢뿪Ѫ
л޳
»ȫߺ󣬳±Ҳ˹Цһ賾ֵл
ôҲ벻賾ݣȻ͸߸ϵ»ϵһ
ǲ֪óƺΪ޳賾ԱߵĺҲؿ賾һۣĿѱúͬ
Ǻһ޳ˡ
賾ʼ磬Ц
û뵽Ȼ»֮Ϊʲôǣ
賾ô˵ҲǷ˲٣ʱЩԹؿһ賾
ݣǻҵô
賾ҡҡͷֵ̫أʧˡ
ݣǸ޳ͳ±ԿѣڣһǾͶе㲻һˣҲԸݵԭ
Ϊǲһεˡ
ȻΣѽ⣬һ£ȸˡʲôΣ֮£Եɽҡ
賾˱˱ȭɽģˮڡ
ڣ
±ͺҲȺȭ
˵ߵУ賾һֱһṦӳͥԺʧ
ʶоԼһһ
賾ʧıӰҲǸֳһĨ춯֮ɫ
⣬ǲǶ޳ˣҲǣˣŮӿ´඼ᶯģֻ֮䣬λ̫󣬻ǲҪ뷨ˣֻԼˡ±ĺļ
֪
ף±˵еǵϣ棬ϨΪá

֮ǣ»ֶ档
賾뿪֮Ҳǳλڻ֮ǵ»ֶ档
Ȼһ·ϣ賾ȴٴׯͳУһƬ棬вٱѹĺۼ
˴ѵֱ޳ɣ
賾Ŀĵĵ棬ɫҲǲ
ʶ޳Ȼ֪޳ƻж֮棬һ˶
´˾Ǳ޳һ㡣
ûйය賾ҲǼӿյٶȣŻ֮ķӶȥ


665 ǱصΣ
ֶ֮У͢ѱʢӭӡ
Ķ賾Ȼֱӣֱ˷ֶã̫ʦ
ӭ
͢һɷֶĸ߲׷׶賾
˽֮͢⣬˻ûм賾ʱ賾ֶ棬ּᣬҲ̲ס档
͢£ȥɡ
賾˻֡
һɷֶĸȺ˳á
˳ȥ賾ĿҲ˽͢ϣʵڣпʲô·
ЩϢںм˽⵽賾Ȼ»ֶ棬ȻҲʡȥЩ飬ֱʽ͢ˡ
͢˱ȭȻ󷽲ſڵ£ǰ£ַƽ˾ʲô·
ǣһ£Ӧƣд͵Ϯ˳ɽׯɽׯԪˣԮȴڰ·˴֣ŵԮôܡ
ɽׯЩţҺ¸ּʱϵűס˳ɽׯ𡣵ĳɽׯ󲿷ֶָ˥΢
ţڴ˴εĴսҲʧС˵֧Ԯɽׯ̫ϳϻ˵Ҳɱ
֣ѾĿֲ֮£Σ
͢صص
ȻҰĲĿض֣鹬ɽׯšЩĿ꣬ʰЩɣֵˡ
賾ҲǷһĨ֮⡣
û뵽뿪ʱ䣬ѾôĶɽׯţһɣҲȺ˴
彣ָ𣬲еĲУ۵֣ѾûĸܹΪˡ
ֽ壬ֻʵ൱̫ϳϻϣô˵ĹҲǱá
ʱЩˣ򱻸ƣջǶҲ
賾˸ŹâһɣʵֻԽԽǿǲܶƶԷĻ¾ҲҪϡ
ˣԲŹԼ
ľսüˡ
λȥҪɳʹǰţ֮¡
ʥ׽Ǳߣûʲôô
賾ʥ׽̵Ͼʱֶ֮ʥ׽ǱߣӦú޶
ʥ׽æẓ́Ͼˡ
͢ҡҡͷʮֻԾʥ׽ҽạ֮̃ʥ׽ȡûȳ죬ϵǣʵСܹʥ׽࿹
⻰賾Ҳǳᵽţͷħ޵ʮֵģ޼ΪаܹͨǿߺȡýԼΣ޴
¡
賾ʱȴͻȻ쳹һ޴ĺ֮ǣǾҵһ£·ɽѡ
賾ͽͬ͢ʱһղһ£ͬСɣ·һ㡣
Ժһ»˽ɫš
ô£
͢æʵ
ˣǳִΧǳأΣǴģ޳
»ھҴ֮Ҳæ
޳
͢㶣üͷ֮δй޳ôͻȻ޳ǣ
֮ǰ֮;УҲ޳ټ
賾˰֣ɫҲ˵Ӧģ޳ˣȥ
һ賾ӳãȻǻ֮ĳǽ֮ϡ
˿̣ǳǽ棬һƬ㣬̳գ̳֮£Ȼޣڷӣųǽײ
飡
һĺ쳹𣬳ǽϣʱһȻ׺ݵĳײ£ټ̵ĳǽҲֵס
ಣ
ǳǽ֮һִļʸƿն˺ѿȻݺݵһͷͷֱײϡ
ȻȻܼɱһͷͷޣֻˣһͷͷޣǺηسײڳǽϡ
ε޳ͬСɣֵޣҶûмûв´ĻЩޣӦǴʮɽӿġԱߣ͢ǰҵһĻҲǳ
ʮɽ
賾ͫ΢΢һϸ۲һȻл˲ϢϵޣЩޣֻʮɽе֡
ЩޣôͻȻ
䣡
賾֮ʱһǽײ֮£̮ȥһ޴ȱڡ
һͷͷ˳ȱڴ룬ڳӿ˹ȥ
ãֹ޽ǣ
ͷ֮ϣһ߸ߺ
ϣ
һߣ׷װγȺȥ
Ⱥ֮ͣزסˣݱ棬Ѹתƣ˻ܶ档
Ա߽͢賾ȭ
֮ϰ˿ڣڳߣϰ˱ڷ
賾ҡҡͷΪߣˮ𣬷ѧһ书кãȥ»֮ˣգسǳأ
ֶͷ棬ܿĻƽա
ϰ֮ˣڴ˹ͷ粻壬ǱΪˡ
ǣ
͢ҲǹӦȥ
ʱ賾ĿҲƳãã޳Զƺһ쳣ߴĺӰɢ޾ɷϢ
۾賾ԤУߴĺɫӰ¾޳Դͷˡ


666 ˵Ұ
֮ʮ֮⣬һߴĺӰ̾ᣬǵɷϢͷϿվһĺơ
Ӱ󲿷嶼֣¶ҲǼΪͷħޣģȣǴͬǻ¶ǼһεճĺɫճҺ֮£ճҺеĻݾԿή档
ٺ٣ȹ˻֮֮ǿȫɣħ޵Ȼٸһ¥ɡ
ħ޵ıϣȻһǿӰӰˡ
һ·ϣħϯ˴֮ħ޽ĵزѾܹޣˣܹԷڵĿӣ޵ıҡ
޳ݻʮǳأٸʹӣ֮ݲе඼Ĩ΢ǿһģᱻɱȻΪħ޵Ŀʳ
֮Ϊ֮Ķǣ֮еĴУϰ˿ڣ߾ˣȫɵĻɽʹħ޽׵ߵĲΡ
ʱ޳ϯأʱΪֵף
һˣ˵ҲǶȻһĨɭЦ⡣
˿̣ǻ֮ĳǽϡ
賾ԶԼʺеӴӰҲǺӰϣܵһ൱񱩵Ĳ
͢סǽȥȥͻء
賾תƳһ۽͢ȻȻǴ˿ڣӦӶ賾һݣյıϣǺӰڵķλӶȥ
Сģ
͢δӦ賾Ѿվձϣ֮ط˳ȥ
賾ǰޡ
ʱ䣬һ󲨷Ϯ
賾̧ͷһԶպѹѹһƬжƷ޳ѪѻƷ˫ͷצӥ̫̫ˣһƬƣԽ˲佫ϰ˸˺ɷ顣

콣ϣ賾ӭŷܼķλӳһ
һ̣
ŻķХɨȥ䣬ǶƷ޻Ʒޣ׷״յ䣬һֻֻޣͬһѹѹıһ㡣
һɱʮֻޣ
ǽڶ۾ɵôģôޣһɱĸɾ˲ǸˣǻΪԷǷɶ˻𣬲ϴ˾Ȼǿ
Ȼ賾һδ׻˷Ⱥиķ޳ֻУͬһһ㣬賾Χм䡣
賾ձϣƮƮ˿ҡ
ޱƽǣ賾µոӦΣͻȻð⣬ŷȶ򣬶Ȼ䣬ɫ籩ϯƽΧзȫȥýķޣشͳķѡ
պôһͷƷ׵ޣ൱켫ǿߣֻԸȽѱóսǲսЩСĶƷƷ޷׷׳õռΪŭ
˷޵Χ賾Ȼӳеĳ콣ʱ䣬ǰһ··֮еķ޷׷ױѿΪҽ
Ż·һٳΧǷȺƲ
Ȼͻ˳ȥ˭
֪ҪʲôҶسǣΪʲôȥѵһɱ޳ɣ
ɣ켫ǿߣҲû͡
ǽ֮ϣڶ۷׷ס
ʱ賾Ŀ⣬Ѿ䵽˲ԶĺӰϣ΢΢һſǺӰģ
Ȼͷħޣ
賾ͫȻһȻϣͷ˷˵ޣûɱͷħޡ
ޣӵŽ賾Ѿܹظоͷħ޵ϢѾ൱ǿˣԼǴﵽƷн׵ĳ̶ȣ൱켫ľ硣
ϴ賾ħ޵ʱ򣬴ƷδﵽֻһͷƷޡ
СӡߣٶԸ㣬ȻԼҾͲˡϷЦˣ
Ƴ賾ҲǶȻӿһĨɭȻ֮⣬賾ɱͽܣҪǱ¿ֹȡ賾
ûϵɱ賾ħɵԷȻħ޴ʵ
Ҫҵ͵ÿûˡ
賾ҲһĨ֮⣬˺ħ޲ֶһ޴ѡ
ײĲᣡ
һЦһ֣󣬶ȻɳͷޣɢޱϢȻ賾
ͷޣһͷǳųİ׻ſһ죬һͷͨɫʨףѪ߹󣬴֮Уɫߣ賾
Ʒޣޣ
Ʒޣʨգ


667 սħ
ͷƷޣǿ൱켫ǿߣ켫ҵǿߡ
͢ڳǽ֮ϣŬԶ賾Σ޺͵ʨΧ賾ʱҲ͵ͷһš
涼޵Ļ£һпΪ޵Ŀʳ
ӣӲ
ԭ
һɨâ䡣
ͣ
ÿ죬Ҳ죬Դһ롣
һͷʨգ賾ͷȻҲһ˫צ賾Դץȥ
һ࣬賾ܿצâǵױľ磬ȴǽյĺ󱳡
賾ۼֿ죬׹ǣץסյצӣ˵ڰУȻжȻֳһĨ⣬г콣ȻΪһâ
ͣ
һлȡ賾Ľâݺݵش˵ʨյĸ˺ߵ壬һڵĴ
һʨսɫɢӰȥ
ڻɱͷƷ޺賾ҲǶȻ߶µգ֮ˡ
ߣ
˼賾ֱҲɫȻһһڷ·ѪϣһѪܶںڣ·һֺɫѪҺѸ˵Ѹ
ںѪͬʱ˵ܣƣϣֱӡʨ޵ͷ­ĸͷ­ǶϷУ졣
ͣ
賾ĽâһϣʱײΪ貵Ļ𻨣ǧǱǳ㣬ײ

Ⱪ䣬һ֮ϣһ˶ͷȻҧͼ賾˶ڡ
޵У
һܣ
賾ϣԵ޵еϢϱʥսת֮£賾Ϊһͻ켫ﵽ켫죬ͬʱ䣬âȻ賾ڶʱӳеĶϣͬһλá

ڵڶն󣬶ӦѣǱ賾ơ
ʲô
˴һ벻δɵСӾȻܹƵħס
ڹħ֮賾Ľâת˲ֱ˵ʺ
ȭ
ڷ·޺֮쳹˷ȣȭͷɫȭһⱩ䣬ȭͷλãȻһףޱȡ

һȭǽâ֮ϣ֮쳹ʣ賾˶ȭɳȥ˺ͬʱ賾ȴͻȻһеĳ콣âһ·һ㣬ͻȻգ
â·һ˲ռľ룬˷ӦʱǲĽâѾǰ
飡
˸Ӧؿڱ㰤һֱӱѪħ޵ͷϷ˳ȥ
˺
ڵɳȥͬʱҲǶȻһͷħ޷ȡ
ħͭ۾賾ȻҲǶȻֳһĨ׹⣬ǵʮβҪ
һѪ֮У̥׶Σ㱻賾ɱ֮ںɳ֮УЩ賾ɱҵħĻ賾

һĺħֱһںɫֱӼ賾
賾ɫȻһг콣˳նһ㽫ǺɫնΪΡ
͡
ȻǺɫȻżǿĸʴԣ콣Ȼʴһ˿˿ȸʴԣȻʥƷֵס
Ҽ·ǱʴһƬ
ǿĸʴ
賾һͷħ޲ʵȡ˴ҹֶҲ˼֣Դʴԡ
ಣ
ħ޵ȻӴ󣬵ȴ˿Ӱԣ嶸ȻԾһֻܣſȳĴ죬³ʮ׳ͷϯ賾
ħ޵壬ʮɸߣߴͣǰ賾յͣħǰҲ΢ɱ
һǵһǣ賾ǰԤУܿͷͻϮȻһһͷϣ弸Ծħ޵ͷ
Ѱʢ˥

Ӱէ֣ڰзһ춯صĺȻϤ賾Ľâ֮Уʢһ콣ն
ﵽʢ״̬ݺݶħ޵ͷ֮ϣ͡һâ̽ħ޵壬ֻǴ̽ԼĪȣ޷ټ롣
ʹһʹţħļ̶Ȼһ˳ȥ賾
ɫһ䣬賾ħ޵ͷϰεضеĳ콣Ƶӳһ̸񵲿貵Ļǣڿе·γһȦ
䣡
ħ˫ͨ죬涼ǻζѣֻѪ䶯ȻȻֻһɫĴ뱩ǵصϯס賾


668 ǿ
ߣο㲻
һЦ賾书Σħǰ˵賾ǵֵκһˣǶ֡
ħޣȻżǿġ
ǵصĺɫ룬賾θס賾е·
üĽâ˸һ̣賾˷Ӷ𣬳콣⽫Ϸĺɫ͸һնƱӿ
޵нʽںϣ£
һ賾Ͻʵʰ緢·һ֮ۻʣΧΧ۳һȦĽ賾϶·Ůɢ
ۣ
籩һϯЩĴ룬ȫ飬ΪѪꡣ
ʲôȻͻħ޵ķ
˴һû뵽賾ʵȻܹƵĿħ޵ķǵ޷ƽ⡣
ߣΣжԸģû뵽СӱеĸѲǾС
䣬һȡһɫĵӣŵߴ
һħԵĵȻ̺żΪɷɣɴħ޶е˲䣬ҲȻ·ע˼Ѫһ㣬跢
͡
ħ޵ϣ䶸ͷ­˳ϵĺɫѪȫŤΣȥżΪŨҵĿ⣬һͷ·ڤĹ
ʲô
ͷ֮ϣ͢һĻħģʱҲǸеһȻ˳ɷޣǵһμ
ֱڤзųĹһ㡣
Ƿֹﲻܣֶ⵽֮֡
ϾҰļȻɶ񣬵Ȼˣ޾ͲһˣֶţΪ˼
ǿô
֮У賾ͫ΢΢һħ޴ʱȻǿ˲٣ͬʱӦԸΪۣ£ħޱ쳣ң˫֮УȻѾȫѪ֮⡣
ۣ
ͬʱſͣڵͷڿз·߰㣬ٵ賾

賾еıϻӳնһͷϣŷ貵ĻǣͷԼãܹѸٵת䷽״Ҽޱȣ賾ĽâεϬȻһС˿ڶ޷¡
ûõģСӣͿ񻯺ħΪУ㻹Զ
ϾɭȻ֮⣬Ϊ˻ɱ賾ѾȥˣֻҪܹɵ賾ħ޵ܸһ¥ʱһͳ֣׾ٵˡ

ԴͬʱУһ̣ħ޵ͷĺɫȻֱŤ˿ռ䣬賾Ȼ
ħ͵Ĺƣ賾ҲǶȻɫһٶ̫죬Ҫ˱ܿǣԶǻ֮Ļô»֮ᱻ˲乥ơ
֮£뵲ħ޵Ĺơ
֮Ⱪӿ賾ϣֲϢ緢ͷγͬɫİڡҡͷɢΪֲϢ
ɱ¾Ե޵н֧ԣ˿̱賾߶˼¡
ȥ
賾һӣͷ⽣ҲȻȺɫӭȥ
飡
춯ذ쳹ͬɫĹ⽣ɫһڰ׺ţͥ
ʱ֮У·ӲطֳƬһɷĺɫأһߣȻͬĹ⽣·סһƬգȻ䣬ʥޱȡ
֮ĳǽϣ˸ǺеΣֻ͢ǵ켫ǿߣܹ賾ħ޵ĶԾڣǿˣ賾ںħ޷ɱǵ춯֮˸еޱ𺳡
ʲôޣȻ˿ֲǵе鱻ͷų𣿡
һ߾ֵشС
£ôܵס켫ǿҲδܵסɡǱ˶֮أ
ͷ޿˭˾Ȼܹסһ·ָ֣
ͷϵڶʿĿⶼ賾ϣĿӿĹâ
˭ǧҪסȫǵˣˮ˫Ըţǣ
Ҳǣ
һȺװ߷׷׺ȵ
ţֻҪسǱǡͷޣ»Ӧ
ʱ򣬽͢ڷˣЩ˵ڶУҲǶپй⣬̲סڡ
»Ľ͢
ϳ˽͢
һλҲ»ĸ֣һָ賾λãСʵ
ǵȻ
͢Ӧص˵ͷλ»Ļǧ޽еĿţ޵н賾
ʲôԭ賾
賾书ܻħգ
һȺ߽ϲЦտĴ
Ͼ賾ܴ˵賾ᣬȻӰΪ־ͷ֮һʿƳ硣
ʱһħ޶ս֮賾ҲǷ׷׳˶һ
͢УȴûзǷǳţΪ켫ǿߣȻ֪ǰͷħжǿˣͷħ޵ѹ¶սľ̶ֲȿ֪˵ܻܲ޳ȫ賾ˡ


669 
ɶݺСӣҿܳŶã
˶ͷ¶ӿ˵Ľ࣬ͬʱħеѪ֮⣬ҲŨ
зĺҲ±ִƺۿɼٶǿ
ŵǿô
賾ħޱ㣬˵Ĳٿ£ʵǵûԽսԽǿơ
ҪսʤԷ£ֻһ취
üĹâ˸賾ȫע֮£ͬɫĹ⽣ҲǷͣųɱ¾ԵּĲ
ƣ
ֽԵĴǿǰеͬɫĹ⽣ҲǶȻת·ͷһ㣬һٽɫ˺ӡ
飡
̬ͥȻƣֲĹײǵȹģĶײֽһ㣬֯һ׵磬بڰ֮С
ÿµĽ棡κһನɱǡ
֮ĳǽϣһĭµص
սλǽԶĻսĲ£֮ΪһƬ档
һҲҵ
͢ǰлϯж賾ȴˣҲֻ賾ʵܹ಩ˡԷĻֲ֮ò˼ӵʱ䣬ͻᱻơ
Ǽˣµο賾ĴƺʮֲղŵײħǵȻûʲô˺߼ûʲôӰ졣賾Ͳһˣ嶼ǵನϯ֣㲻þˡ
ǿӲСӲҲ˰ɣ
ҲһɭЦݣ˫ǰе˿˿׹˸ɢ֮ȴǿտҲ賾Σȫˡ
СӣֱӺɻˣ
㶣ϵЦҲǱãղŵһϾǿ񻯺ħȫһ㻻ң¶ᱻ˲ɱӱʬ޴棬Ҳǲܡ
ɣ賾ͷ޺ɱˣ
ǳͷ߿һĻжʱֳһĨ֮⡣
ֻ賾ܵסͷħޣ賾ǵϣ賾ħ޻ɱ൱ڷǵϣϵǵ
ˣǶҪΪ޵ʳˡ
־ʼȺӣһûĹǡ
Ҫţס
͢æ˱ȣ⸽޳ԽԽףɲиʱ賾ҲŬ֪ԷϢȴȫܲ·賾Ѿʧһ㡣
ǾҪΪ賾ѾʧǣȻ䣬һǿͻȻĸӦ֮С
ǣ
͢һͫȻһֻ֮УһģӰȻէ֣Ȼ賾
ȻȻ
ڼ賾ֵǣ͢ҲǴϲ˵賾вСģǱϾֵʵҲǿĿ£ǰδ֣õľս賾мģѾ൱ѵˡ
ಣ
賾γֵʱѾħλãƿͷħ޾޴ֱ˵ǰ
賾ոģħ޵Ψһ
ͷħޱŪģõħ޽ǿֻҪܳˣħ޾㲻ʹսҲضۿۡ
г콣ǰ㻮ֱ˵Ҫ
ҪֱӶԸңΪ벻һ㣬ôԵĻᣬΰɣ
Ź賾Ҳֹͣ˴ӣȡһö·ɺɫѪ۳ķģȻݺݽ顣
ˣ
˷ĵ˲䣬һͷħҲŭһдһ˿ʹ֮⣬ƺǸоʧӲسϢή˲١
ħήҵϢʧȥһַ˼ķʽתƵ˵ϣڹһ˸úߵʱ۳һɫܡ

賾Ľâվһģ֮ϣ貵ĻſǴ˵壬ǽâȴ棬޷ټ֡
Сӣ˲ңˣɣ
һ֮⣬ϵЦݱжá
ħ޵Ĵߣóʲôóʲôħ˽ıħ֮䣬ŲٵĬϣղŵĻܣһϣͨȡħ޵һƬβƵĻܡ
СѣΪԼڹǣܸˣ
賾жȻһĨ⡣
ߣٷϻб˵ϣڹٶӿ֮£ٶ۳һԼһһ㡣
ǱԸ
һ䣬賾ȻˣȻƾг콣ϣشƣȵĽתڰиתһͷ˻Ļһݺ˵֮ϣ
콣ʽ
ѣ
賾һ

һϸ΢ͻȻϵЦݶȻӲȻĿ£ǱǹܣȻ賾˺ѳһӣ


670 
ͣ
Ϊ᲻ɴݵķǱ˺˿鼱֮£ֻ˫ȥ賾Ľâǽâȴ˫Ƽ䴩ݺݵضؿڡ
ôܣ
ŵؿڵĳ콣ôҲ벻ԼķȻᱻƣԼȻһ賾ϡ
ҪɣҪư֣ôܾô
ûʲôܣ̫ԣħҲס㡣ˣΣаޣֱɥĲ๼
賾콣顱һ˵ɴ۾Ȼ¡
Ѹٻɢһħۣ˳䡣

˱ɱһĻͷħҲ챯һ춯أѾָȻҲǽ˿񻯵״̬
ͷħȻҲǼΪһʱ䲢Ǻ賾ƴѸԶӴܶȥҲףʧȥˣ賾Ķ֡
ߣ
賾о˸֮ǰѾͷħΣߵΣħ޸ܼ˲䣬賾㱩˳ȥջӳһȵĽħмԴ
飡
Ѷ˺ħ޵Ѫ⣬ݺݵǶħ޵壬һıըħ޵ԴըһƬ
ȻӴܵͬʱħȴҲڲͣػϣӳһ룬ǼΪŨĸʴ£賾ȥ
ٶȣ賾һɨ˳ȥȵĽɢӭĴյøɸɾ
һٿգ
ħͷϷ賾нⱩǣеĳ콣ȻʮɳȻݺնȥ

ħԴն䣬ɫճѪȪӿ
Һһħʣµͷת賾Թɫǰ賾ЩȡһΣ賾ƵǱľ
賾ֱĿǡ
ܲһҪɱ賾Էɵøɸɾ
ڴͬʱħ޵ҲѸŨԭʮɸߵӴۿɼٶŨ׶ߣǰ֮С
賾û뵽ⲾȻ壬Ҳ̳֮УȻȴ׷ʮʱ󣬺ܿʧȥħ޵ټ
ţ
賾üӳȥΧ򣬾Ҳ֪ħ޵Ϣ
ôͻȻʧˣ
һ賾û뵽ջǹһͷ޸ˡ
ˣû˵Ĳٿأħ޵ʵۿֱۣնһԴʵ٣ֻҪ켫ר׷٣Ӧܹͷޡ
ʧȥħ޵ټ賾ȻҲäĿ׷
ɨΧһȦ賾Ҳתȥ
֮Уɰޱȡ
һӹ賾ȥԭڵλá
ΧɿտҲ賾ҲҡҡͷħޣӦѾԶˡ
ڣ賾յĺ󱳣뿪֡
賾Ӻ󣬿һǵһͻȻ͹Ȼߵ·һڲĺӰ˳Ȼ֮ǰʧħޡ
賾Ҳ벻ħޣȻӵжݵص֮Уӱ賾׷١
ȷ賾Ѿ뿪֮ħҲȻȥܿʧȥӰ
֮⡣
ħ޸֮޳Ҳ𽥼ȥܶ޻ָʼعɽʣµģѾɲʲô
Σ֮󣬻֮ڶҲһ֣֮ǵõˡ
Ȼǲ˭ɱˣ˭ȫǵˡ
Ҫҵ賾ʱ򣬺ûټǲдΪʧʶ賾ȴ룬ԷѾȻ뿪ˡ
ʵ賾δ뿪ʱڻ֮»ֶУ賾ľ֮ϣĶ棬һɫ԰׵ߣ˫ĿգǷڣȻѾǸˡ
ȥߣ˵ʬ塣
賾׷ħ޹֮󣬱۷ȥ˵ʬˡ켫ǿߣΪںڳܹԷĹΪеĻǱȻΪвСİ
ư˵ϣ賾󷨴߶ʼȡ˵;֮е
ڵѸʧһɢ켫ǿߣĹʮ־ȻûôɢֻǱŵʱ򣬻ɢһЩѡ
ȡڵ賾ĵ֮У󷨵ת£۳һ¯
˵ħޱȣһЩܹ˷ӣڽ¯֮нת֮󣬱һ賾
һ֮£賾ΪҲȲֱ켫ȥ


671 벽켫
ɫϢſķ䣬ɢ˺һ㣬ڡ
ڴ֮ϣ賾ȶһ޵׶㣬˵ԴԴϵڣЩ壬Ƥǿʼһɫ֮ϣˮϵĸ֣˳ˮĵ¡
˵У̺һּΪɭɷɷΪ̣ҲǸ賾˲С鷳
ձ˵ĹΪУ賾ǵһθ£ʵģǵһԭգҪһʱģû㹻ʱ䣬ƾ˵ΪͻƵһţҪȵ´Σ֪ʲôʱ
賾зḻľ飬˵ʱɻʹУҲǲܣҵ£壬ûʲôˡ
ɭϵĹעΪ賾ڵĵ;֮Уӿʼ䣬ӯ֮С
賾˿̵񼫶ۣΪԽԽ壬ܹܵǰֹͻǿʼϸ΢ͷ
䣡
ԽԽھ֮Уˮĳÿһˢʱ賾Ϊָ֮оԡ
֮ɭ賾ڱǿҲǿʼХ֮Ϊһʵʰƥײ賾ϣȻ˳ëף
ȿӼ䣬ɭëףƤִʹ飬賾Լ߰ĸо
ݣ
賾̰Ӷ£֮ɭҲԽԽǰߵϢ־£Խİ
˻
һɭ˳賾Ϣʱ賾΢Щ򫶶壬Ȼ̣һΪ˵һ㣬˿
ڣͻȻ˹ļžԼ䣬źˮڵϸ΢𣬶˳Դͷܹ賾ɢ
賾ɮ£һɰϢѣ˯ѵʨһ㡣
ˣڰʱ賾۾
ϵϢȻ緢İ裬ҲǷ׷Ư
һɼ˰ĲȻ賾ϯ
벽켫
賾зһĨ⣬ʵѾﵽ˾ؾʦ۷壬Ϊﵽ˴ʦļޣǣ֮عඥȴһЩ
ң賾ͻ켫ĹǾôóȻͻƣȵĻΪĺ
һҪͻ켫ƿϳһʱ䣬ʱ۵Խ࣬ĳɳмĺô
Ϊȹ賾Ҳ΢ӵվҲʱûܶˡ
δʮɽõһʱ̴ȥ¹ݵģ·ʣ˲ʱ䡣
ҵǣҽ˵İ֮ڣµʱ䣬ҲΪ賾ܹŲæ򶨡
ںͽ͢˵һ賾̤˻ɽķ̡
鹬ɽűƣϺͱûʲô鹬ӴѾפ»Χ̣ѱӵɽ֮С
賾ɽ¿ȥɽΧҲǶؿһЩ»ǿ߲Źؿڣֹпɵ˻롣
ʱֵĶҲ»Ľ䱸ʮɭϡ
ڵʱ䣬½»ᷴøˡ
⵹賾ʮַģܹſĵؽ»񾡽Խ¡
ʦ֣һͷ޴ˣ
ͻȻ䣬һ»Ӿе
ţգ»еķޣǱ֮˭
һʮֳţһӰҲǸֳһĨ֮⣬賾ǻ˻ˣ
ʲôˣ
һʱ䣬һʮʮ٣»ᶼ֪賾Ϣ
賾ǰʮɽϢ֪˲࣬¶˵賾ȥˣֵ֮賾ʱúܶ޷⣬ЩĻ̻̣ʱ賾Ĺǡ
ǻˡ
µõϢҲǰ˹㳡֮賾Ӱн£Ҳҡҡͷ¶ظЦݡ
ʦ㣬ʱ·࣬ˡ
賾µ˲٣ʱ䣬Էûٲġ
ٲҪˣʱ־ƱؽΪ񻯡صص
һɾ֮ǰ賾ڣ»ֻܲȡƣһζصĻɽһɥʧȨ
ЩԺ˵
賾˵ͷŵ̶ðɣ
˵֮ڻ磬ǱϾֻҽɵĹƣ᲻ʲô©˵
İɣû¡
ҡҡͷ¹õ˰ɣ
š
Ǿ͸ɡ
ɽĺȥ賾һҲǽȥ


672 ɽ
ɽ
һԺ֮УڵװʮأȴֲʧǴ֮ϣȻһŮӣ̡
ڴ֮ԣһڸιʳҩ賾¶ˣԿš
ιʳ賾Сʵôˣҽǰ
İɣ¹ݵƶɵĸ鵤ָܻܿˣ͵ǣָֻҪڼϰĻģ书Ҳܹ𽥻ָ
ҽƳ賾һۣص
ǰˡ
賾¶һĨϲɫ˴βǼյǰʮɽֵõģһ๦ûа׷ѡ
ֻҪúϢһʱ䣬λָܹˣûʲôµĻȸˡҽɶ賾˱ȭ
ʦһҽǰ
賾ҲǱ˱ȭȻԱߵµ
˵ͷҲǶҽ˸Ķź߳˱Ժ
ö뿪賾˴֮ԣŴɫԲ԰׵İŮӣиֳЩ֮⡣
лл
賾ӣ˰ΣС죬
֮
賾ҡҡͷ⻰ҲõһůȻһ̣賾ȴڶٶ𣬡Ͼҵġõѡ
賾˵δޣȻȴ뵽ǵĻԼѱˣѲδޣֻ˵˾õѡ
Ѷ֣ҲǿɬһЦ֮ǰô飬վõǵĹϵô
ˣһУȴҲһɵģԼ˺٣Ҳ賾ٰҲ˿Թ賾
Ҫ˵賾ڡֻǸ֮飬ֻϧ֮顣
У㸸֮ǰһҪչ˺㡣ĸɺǰ𾴵ĴԣζҪɡ賾ص
⻰Ҳ϶˷ŵ뷨ԭЩ԰׵ľգҲǱ԰˼֡
Ҹ׵ԣѾˡƺƽ飬ɫҲǱõȻ࣬лҵְˣָ书飬һỹġ
ˡ賾üͷĲԾԷڿһ
һҪ
ֵ̼
㡣賾ټֻ֣õ˵ͷЦŵ֮ǰúˣ˳׺ˣܻҵ顣
š
ףĿ賾Ҳǻָƽ
Щ飬ڵûʱȥ룬ڼ縺鹬ĸ˴ҵΪ˹⸴鹬ҲҪָС
պ
źɽ
ӵӰһǰƺ̸ʲô顣
˵賾СѾصˣ˳ش֮ش¹ݣκ̣
ŵͻȻſ۾ʵ
Աӵ˵ͷ鹬ڲ̽ӴϢˣСӻڻ֮޳ֻɱŵˡ
ˣ
ͫ΢΢һһĨĹâ˸˵һͷǳޣܹκʮ˵ã˻ͷ޳ư֣Ȼ賾ɱˣ
ȷˡ˵ͷҲˣǺһֵģͷӦǸˣҲϢ˵Ѿ賾ˡ
ӵҲ賾ʵԽǿܹѩ޵ļʾԽС֪ЩϢȻʮֲˬ
Ǿ˵ͷҲˣûдôЦҡҡͷҲãǸвΪĿҪͳ֣Ŀһ
Ŀˣһ͹ˣ˳һս
ֻ賾ǰ鷳лл賾
ɳɳɳ
ʱ򣬸ԶӵУͻȻһOO@@
ʲôˣ
з紵ݶӲĸ֪
£ಡһжȻܳһ׶ߵĺӰǺӰɷˣȻѾﵽƷн׵ĲΣԴһɫѪðӰȻһͷħޡ
ʲôޣȻɷ
ɫ䱸ͬʱҲǲޱȣŵĸصأôͻȻһͷޣֱ⡣
ҪֵʱȴסȻжȻһĨâŶ֡
ôЩ⡣
лҪ˵
ƺʲô۾
һͷ޶ѣ˵˻ӸеЩš
˵䣬ħ޵ǰֻħǰĵϣȻһצµŤŤּ
ɱ賾Ϊ˱𡣡
Ŷԭͷޡ
۾һ·ʲôϡıһ㣬ҲЦŵģ賾СһҵϣȻҪΪ˱ǾΪЧɣҺܿɴ¡
廰ԣħҲǵ˵ͷȻǰ
ܺá
ɫЦҲŨ춼վߣȻôһͷޣֻҪԼĨɱ賾һΪеǿ¾׶ˡ
ư֣ǰˡ


673 ѵľ
ɽɽ
һͦɽϣƹƹҵϴӰдϽ賾̡
̵壬ʱָܿ죬ȻûлصȫʢʱڣѾܹˡ
ʱд裬˶ûжֻѡ
Ƭ̺賾̵ˮбЦЦû뵽ôʱûϰǻǶһϤ
ԵģеĽҲԵġ
̵˵ͷʹýеʱǱܹǻЩ䡣
ԺУڴʱҲǻһڹ¥еĳ賾й֮ʱ
ʱỹûв鹬߸ϵٹ賾Ǵģ̽꽣͡
ʱ賾ȴһҪ𣬲δ
һΣ֮˺ܶΡ
ô飬ѿеʱ޷ǿֻԵ޷賾һǱԵδǿ󲻵á
ôˣ£
賾ɫ죬Ҳǲʵ
ûʲô
ҡҡͷ
賾ʵʱȴˡ
һ»ӵ£һɫȹ۵ߵС
㣬
賾Ǻȹĳ֣Ҳüëһôˣʥ׽̳ʲôˣ
뿪ôʱ䣬ʥ׽̣̣Ҳû̫вˡ
ûʲô¡
ҡҡͷƳ˲Զһۣйâ΢û뵽칬Ҳڣ֪µָˡ
лģѾúܶˡ
̹˹֣
ǾͺãʥӼΪҪˡ֮ǹϵֵİΣص
ݴһỹġ
ҧҧ
Щԣ賾ҲüΪ˺£
ģ
賾ƺЩ죬Ҳ󷽲֣µ֪ĻϢǰ㣬ʮɽ֮У˶óȻǿߣ켫ǿΪȴж飬ڷ
еģһֵ춾ܰܵ㣬²ԲҴΪǰ
ˡ
賾ҡҡͷҵȷ˺͹һ涾ǹ涾Ѿһˣκβҡ
𣿡
иֳһĨ֮⣬賾ӲǿЦеԾϾɱ˹ǵȴǿߵ涾Ȼ賾ˡ
Ƕ賾һ˽Ļһʱ϶š
Ǿ̫ˣϢȥܰһǳˣʥ⣬Ҳ֪ġ
ƺƳһۡ
۷ʲô飬Զվ㱳֧ģҿʥ㷸һΣգһ˺
Ȼס
賾ûзϣ֪ܰԼжãΣһһֱĬĬԼȴûκһԹԵŮӣ賾ʵ벻κɣϧԷ
ǣַŲ̡
ģʮìܡ
λģͻȻһҪ賾ʧˡ
ʱ˱˱ȭȻ賾˵ͷ֮󣬱ת뿪ȥ
ʥӶλյδȻ
γ賾˼ҲЦЦ̺ܰŮѡһˣѡ˭
һܼ⡣
Ҳ֪
ǰԥѡ̣ڣܰռһϯ֮أ޷¶ϡ
Ҳѡ񡣡
ڲѡվҪѡģҡҡͷ¶һĨ˼ɫҲûȫİ취
ʲô취賾æʵ
ȢˣûˣҲʲô˵飬ֵĴҲ檣󹬳ȺôܰӦܽܵģλǰδޣ֪ܲܽܡĵϸֳһĨɫ
ʲô⡣
賾ҡҡͷΪŮˣܽԼɷ𣿡
û취̯̯֣Щ޿κΣʥҲ룬ȢκһˣḺһˡĲʹĲʹĽܾˣ
Щʵ۶ǧʲôݣݱĻʵ۶ҪĶ࣬ȢŮӶѣҿʲô¡
˵ţ欵ҲһĨζ֮⣬οҾܼ޸ʥľŮǵĸ֣̤켫ͻʥȻҲǼȮ죬ܹҫҲˡ
⻰賾Ҳǲɳ飬þͻźһӣȻڻûһԶǵǰС


674 ֮
˵Щ黹̫ˡ
賾ֻ˼Ƭ̣벻Ȼ漴ҡҡͷ鶼ûһαѰգ浽Ǹʱ˵һжˮˡ
ܰʦǰӦòֻΪһ°ɡ
賾ǰص
ܰ˽⣬ʺĻƺûбҪר̰ɹ
ţܰ˴ҹһ£ζԸļƻɫҲ漴
ֹУԷȺɣŵţ賾ߣʥ׽̵ѹǺܴ
ɨƽһĿħ
賾ԣҲǵ˵ͷѾʦǰˣ齨ħ˵顣
ħˣ
Щ졣
ûħֺŻ֮Կˡ
賾˵£ѾûĸԶԸˣ£ϰ켫ǿΪЧȺ鹬ɽׯԼʮС֮¸ࡣ
Ψнһˣɸ룬ܶԸ塣棬»ᡢСʥ׽̡ţԼ鹬ɽׯɵĲ
һ£ǿС
ŵ˵ͷֻ˽˭ΪأǱߣǷͬ
ϴεشأ̫ϳ϶һλǶӦó޲ǳӦⲻ󡣡
賾Ҳǲ˼˵ͬͬҵиõѡҲһǵռ֮λ
ʥ˭С
ҡҡͷ
ΪΣ
賾Щ⡣
ܼ򵥡
иֳһĨ⣬һʥ»ᡢСʥ׽ʵϵĹ˵ǿһ㲻˶ķ
շУʵܵУܹлսʤˣҲֻһȻĿǰĶ֣ǵͻ켫δؾʤ㡣
㲻λÿ϶䵽ˣļһﵣʥ׽̿϶ģ붼Ҫ롣
˵꣬Ҳ賾Цӯӯص㣬㲻ʵʥ㲻̫λãǺս֮Ȼɢλãǲġ
֪賾еǣ޷ǵĵᱻɣ˵ĻҲǴ賾еĹǡ
ȷʵе
賾˵ͷλãһȫȥȡȻһᷢɸ봫ʦ㣬ں̸еʱ򣬱Ҫһ
ţҾͷˡ
ףʱ󣬵ŵϣܰɽʱ飬̸
ţʲôѣ賾ʵ
ᣬԴѾһɢɳи߲ӵӣĽѾɲˣֻʱѡ
⻰賾Ҳǵ˵ͷŵвôֻʣˣݷ˶Ϻ꣬վв
賾㱨һЩʥ׽̵ĽҲ뿪ɽʥ׽ȥˡ
賾֮Ҳ׼ȴϼʮϤӰȴͻȻߵС
ǰӰȻһΪ崿ĺŮǰգһ˲ܸ˼Ϊ̵ӡ

賾㶣ڿŮĳɫҲǶȻϲ
賾磡
ڼ賾ǣҲȻһֱȸԾһ˹˽賾Ļ
ˣСˣôϲ˻ꡣ
賾ĽӻƿϸֳһĨɫ
˼ֻ̫һ˫۾ͨ죬˭ôöŽңǲ׵ȥˣ
û¡
賾Цһ뿪ҵ룬޶ʱ̴Σ֮Уڰֱסֽţȥˡ
Դ賾ֿǺ󷽵ӰꡢϹˮˡ
ʦ㣬ˮʦ㣬ʦ֣Ƕˡ
ˣ賾ҲֹĸоʮϲһΧȴˣҲ΢΢죬лϺʦأôûһ𡣡
⻰ҲɫһȻлϺʦ壬Ѿˡ
ˣ
賾һɫ΢ŵڼ䣬ʲôõ顣


675 ط
ˣ
賾ɫصʵ
Դ屩¶Ŀ೤Ϻ͵ӶħѾ뿪ˡʦǵĸϾţһʱ᲻ʦҵŵһʱ䡣
ҧҧû뵽һ飬˱ʣαӣǶˣʦΪ˱ǣɱˡ
ʲô
賾һҲӿһɷŭ˺л϶Ĵæû뵽˾Ȼɱˣ壬ĺ
賾Ҳرˣʦֱ֮ǰһܹΪǱ𣬲š
ǰ賾
ģд𣬵ǳ䣬ʮа˾žǴĻıҸ֪ĸױǺҾϣЩɥˣѪ𡣡
賾˸Ĺâҧгݣɱʵʰ
˵Щȫ˻ʵع֮УϮɱɺ裬ȴ߸ϧ飬Ϊͽ
Աߵʱо·ɱ⣬ǵһο賾¶ı顣
˶ӯձⱨӦ
ϹˮͬǶ֮ǣĸףŴϹٺ֮꣬֡
֪ɱǺɱԽԽ࣬ʧٵԽԽ࣬òɵͷϡ
λʦʦ㣬ԶҲˣɽס°ɡ
賾˵
ԴˣȻ飬ǴǰͶ賾ģΪľڶԿľսУһ
賾Ŀ֮£»ӵ£ҲǱȥ˿ͷϢֻʣԭء
ôҲߵʱ䣬ûкú
뿪賾ҲСԴЦص
İɣڿءӳȫҲõĻ磬һʱᶼƲˣ賾磬ɱСңڿɲһҵĶŶص
ôģ
賾Ҳ΢΢һ˵СѾͷڲԼʵȻҿºڣ˼ֱ¡
֮־ǿңҵҪ㵽ǲǴţġ
賾һ˲˵ʮ֮⣬һ֡
Сˡ
ҲϻҲ뿴賾ʵǳǰ賾ﲻæڣҪ賾úÿ
üһ˸һ̣һ͸֣ҲǶȻɢڵֶס
ô
賾֣Ҳ΢΢һĲʮǿֱӸһи֪ϵ
ڽſͬʱüģҲǶȻһεĽɫɫȻ˺գȻݺݵ賾
ˣ
ǽɫ˲䣬賾üҲһĽⶸȻ۳һǽɫӭȥ
飡
ɫ׺ײҵĲڿõΧĿ·еĿˮһ㣬ڲѡ
ǲ
ߵĶǳʮʱ䣬賾ͷųɽ۶ɵǶȻһƣ賾𾪵Ŀ⵱УһƾۿɼٶȷɢȻ˿
賾ͫһ嶸Ȼһ࣬նյرܿһɫ
ǽһ˲䣬ٶȴ߶ǰǸֳһ쳣ӵĹƣ֮ϣĸⶴУٲȻĵɫͬʱۡ
ˣӮˣ
賾ܵƵǿᣬҲæֹ
СѾͷֶΣȷǼΪǿᣬղԣûһԡ
ӦǴﵽʮˡ
ĻԷ޷һɽ⡣
ôûʧɡСһӣǰƺǻͬʱʧЩ⣬Һһ𣬶ԸǸ
ʵԶǿĻǿĶ֣סһʱᡣ
賾ҡҡͷ֮ǰ鹬ʱʵʹﵽ켫۷壬¹ȥԷӦٴﵽˡ
֮УѾкܳʱ䣬ûй켫εǿߵˡ
ˣ켫֮ܵѧôˣ賾ͻȻ֮ǰ̸ġҪУ켫ܵķ֮ǰַõҪ󣬱㽫ｻ
켫ܣȻ̫ѡ
С˼ص켫ܣҪǼضĲϣһʱҪȫ룬ºѡ
ƽѪԴԪҺζҪĲϣѾ
賾о΢ʣµԪҺһúк»ȫѼܹõĻƳ켫ܣǵʤ㣬ܶࡣ
켫ܾжǿ˭ö֪ǴޱȣûôǿҲȥ𲻵սֵãҲضܹߵʤ㡣


676 ƿ
賾Ĵ֮£ԪҺѼҲں֮ѸչԺе֮в֪жٱĿ棬ԪҺȻΪ󣬵ûеĵز
һѼ֮󣬲ʱ䣬ںеһ֮У㷢ԪҺĴڡ
ԪҺһ֣ܿ㱻͵ɽ
켫ܵζϣϤ롣
ɽһ֮ǰʮӰ׼һЩߣǴǵϣȴɢһɼΪ
ǵǰȻһ鶯εŮЩ˵졣
Щߣ»ͺǿߣҪôǻʦҪôʦ϶ڽСĴʦˣԭһСָӣûһԸģȻڼʶĻ֮ȴһ¸ı⡣
Ļ֮ǿ츳֮ߣ۷ˣóϷ
С»ͺеǿȫ㣬ϣս켫Ƴ
賾ɫصǰ
İɣһ߾ȫ
Ҳ״µҪԣܹƳ켫ܣֱƳ켫ܣôԸɶˡ
һֱҪΪ賾ʲô飬ǰ賾æʱ
ҵĺϢ
賾˵ͷ
Ŀ֮£һǿҲǽ˴
켫ܼΪӣһ֮ԴɣһʱĹ̡
賾ֻϣܹΪ֮ǰ켫ܸƳһ𵽴á

뿪˴ǰ賾̵ס
֮ǰᵽܰʱ̵ɫЩ쳣Ȼû˵ʲôǶԷУ¶ٻЩ졣
ˣ
賾˼ţȴǺ޷ӦŶʱȴֻ÷ѿտҲеϣȻһź
üͷ΢΢һ壬賾ǰź˿
ô
賾ŵݣҲҡҡͷû뵽̻ڹ뿪
˵ĺˣ̾Լ賾޳ߴ֮ټ߶ţ賾ȣһᱨ
˴뿪賾ҲѰˡ
ȵս֮ʱԻٳ֡
ĽᲢδ򿪡
賾һߣʮֵģԷ书δȫֶָӿ̴ʱ뿪Ѳ⡣
ȻȥɢɢģҲȵԷʱȻӦþͻǰˡ
ʱھɽһɽϡ
һٻӰ֮࣬ңǰԶأ̡
ʦãˣҪ뿪ɽ
ٻӰһݵĽ˽ȻǷƮ㡣
ˡ
ס
ǣ֪賾ϲģУʵںʱˣΪβ˵Ҫ뿪
Ʈе㲻ףǰ֮䷴ĿǴᣬѾ⿪ˣΪβ̹ԣǰӣҪ뿪أ
ͨˡ
ȻϲһˣһҪߡ
ǰҲûߣȴΪĬĬҲֵΪһЩˡ
賾ĵֱ壬ڵʵǻƮü
Ȼ֪
תӷƮ˹ȥֻµĻѵˣ鹬һСĵطǸطǵĹЧҴУҪȥһط
ʲôƮȻҲ֪ͷʱһǿ鹬ĽأҪ̫ϳϵػ²ŸҽǸطҪԽУ
мΪգﴦļ֮һ̵ĵϣλãֻ鹬֪Ǳ֮УŸΣյ֣˵籩һΪħĺ壬֮УСµǹλãΪǿǾҪС
УҾԲðգ
Ʈһס鹬˵ϣ־һ顣
ʦ֣Ƿǳʱڣǵʱ䲻ˣҷǵ֪ʱܰ賾Ǹ鹬֮գҲңңڡ
ҡҡͷгžȻɫΪҺſǵĻһѣȻͶ뿪ɡҷȥɡ
ĮĻ£ҲǶȻųһƮ𿪣Ȼһʧԭء
ǵôʦá
Ʈҧҧɫһ֮ջǴ߶Ṧȥ


677 Ȩ
̵뿪˵賾ЩģѾ뿪賾ǳ鲻ʱȥѰˡ
ң賾ѽ⣬̵Ľ⿪ֻǳ顣
Ҫʱ򣬶Է֡
ŵ齨˵飬ȴô˳
ɽ֮У»ͺе߲һã̶ͬ˵顣
賾źѲŴڵˣʦŷѶϢŶԽһ²飬ȴͬǣĴ壬⣬Ҳҵ
ǵĿھҪһλе¸صǰλáλô
賾ŵķӦǺܳԾϾ˵ݸӣħںڵ֮ĳɷ֣Ŷǲ쵼ͬʱȴҲ賾ЩͷۣͷЩ˵̣Ѿڹˣƺûп˴Σԡ
еǰȴȨΪԼȡ档
ϾλãȨ൱ģ൱һλãܹԼΣȻǺô࣬ΪԼļ塢ţȡٵĺô
¸أѡȻҪһλõǿΣ¸ضƨá
һеĳ֮Աǵ
ν¸صǰǸ¸ء˽ˣǵã¾Ǹŵ¸صţͽļһµģαӣ֮ǰЩǣҲΪǸ¸صĴ𣿡
ԶҲһڲ裬ǹһĨЦ⡣
ڵţ賾ķ£ѾΪ˺еˣλݺգҲίΣȫеƿס
˵û֮λãʲôƨ¸֮ˣֻ㣬Ҫ붼롣
»ߣİϿ͵»֣ҲǷ׷ױ̬ȡ
ǣźĴȺʳŲĶԼҪˣɥ֮ȮһǸǽˣǿǣӦ͹һϽͶǣȻֱǳ롣
ҿɴˣȫˣȺ֪ǽ˵³
ǿɲУа㲻ǲ֪ܹ˵ĹΪãźĴˣ˹Ȼǣʱ˭һ֮У
ǾΪǿźĴȫˣûǹȫˣһʵȻΪδز֡
⡭ƺЩװɣϾǲħ
ڶ߲۷׷ס
»ỹǺУڹˣȻ賾Ǻ߶࣬賾ǴﵽĵλǶԷʵģҪͳǣû˻Ӧ
ֱӷΪǿźĴ壬賾⼸иֵĹ賾ʮַˣǱħͷ֮£Υ֮ǧ
ˣλҶˡ
賾˼ھһ£Ҳǻ˻ʾⰲһڱУȻʦ̸£ҵȥһˡ
˴νôδеϧϾҶͬˣֻǶѡͳһ賾ȥһţЩʿǸʲôˣܹת
˽ջˣֻ塣
ҪǰôǰȥЩʿǸ׳ƳһеĳϿڵ
ǵء
賾ҡҡͷиõĴʣԵ·ˡǰ˻ɣ˷ǰֻһǰˣúɽҵģ͵Ϯ
ܷġ
賾˱ȭɽ¿ʹ˲µİ󣬾ʵǿûиµʱ䣬Ҳ󡣡
Ŷ
賾û뵽¿ͻһ֣һͷĶˡɽϣ켫ܣͻȻϮΣա
˵˼̣µʱ䣬㹻ŷؼˡ
¿ǰڣΪǡ
賾вɸпʵǿǺ¿ȣȻвСࡣ¿Ϳ׵ػΪ켫ߵ壬ǵʵֱĪ⡣
û¿ͣĸϧڣλǰڵĻΪ
ЩˣȫڣҪô뿪Ҫʧ٣ľ޴ѹȫֻԼˡ


678 ǰ
ڷɺ»賾̤ǰŵ·̡
˴ǰش賾Ҳûе飬ϵĵڶ죬Ͷˡ
֮賾ǰҲǻʱ䣬ŵִŵڡ
ţһɽ֮У滷ɽҶǸɽѹҲܹ겻ĵ
ǰŵһǿɣԷȫţȴӲ赲ɽ֮⣬ܴ벽
գڼʱŽзΪʤ˵ˣ󷴶̲ԴһɵС
ֱڣͬΪԼɽŹκ˶͹ǵɽš
˵ϴεʧܣΪԵʣɽŵĻδػóѡ
賾󣬶鵭ص
汧޴뷨ǾΣˡ
ԣ賾ҲǲüͷҲܹŵˣûۼʵ鹬һĻˣ϶Ͳ˵ɵĻˡ
Ҫĵƣټ̵ɽţھԵʵǰ㲻ʲô
˵ǰĳɹǽҺöѣɲǿҺսʤĶ֡
Ҳ鷳ĵطΪ㣬࣬Ҫţûôס
ϣ˴ǰȥţһɡ
賾ԤУ˴μǰ¶˳
ŵɽǰ䣬賾ڳ֮ʱѾѶ£֪š
ŵĹ㳡ϣ賾һˣŵӶָָ㣬۷׷ס
賾ڽǸһ
˴ǰӦûΪ˽˵ɣ˵Ҫеϲ齨һˣԼ˵ͬԸš
ߣҿ֮ûô򵥣˿ΪԸʵϣԼҲԼҰģҪ˻Ⱥۣư֡
ôһ˵ȷܣϾ賾Ŷݣħ֮У˾Ǻǻº˵
Ȼ賾ִϺŵļλŵӽ֣ǸĵӸûм賾֪賾ԭǸʲôˡ
ЩСһǣС֮ĶȾ֮
Щ۵ڶ壬Ҳҡҡͷ賾гưֵҰģҪʲôˣֱѧ壬ˣŪıʣµȫˣǵĹư֣׾ٵ顣
߰ɡ
賾Щӵ۹⣬᲻ˣȫźĴĸ߲˵㡣
ܽ˳ɹʱֻһ˵ˡ
ЩܾһС
һ賾Ͷŵ
賾ˣ
˵½ꡣ
ڼ賾˲䣬ҲǶʱЩпǰ賾ôձضû뵽ԷȻԾ˵ٶȳɳΪһ־ͷ
賾ɨڵһȦŵĸ߲⣬Ĵ峤ҲֱңҡҹңһҶңҲеĴǰ
֮Ǹ˵ϻˣ˴ǰǾоȨġ
賾ԱĶ棬ŵҼ߿賾ɫҲǲÿ賾ϵһֱۣһȻ賾鷳Ϊɵ»գʱɫȻòȥ
賾ҲδȥעҼ¶һۣȴҡҡͷ⸱ģ賾Ҳ֪Щˡ
賾Ȼˣô飬ֻҪ賾ͬ⣬ܹöˡ
˵ŵһͷ߰׵ߣߣϢʮǿᣬǴﵽ켫ĵزˣӦþʣµλ̫ϳϣ졣
԰賾λãǾµ֣ѡˡҼҲЦЦ
Ŷ֪Ǻˣ
賾֪˿϶Լǵһ䡣
賾Ҳ֪˴νˣλãҪһ¸֮˵Σķ
ҹҵļҲǿˣָ죬λѡŵ̫ϳϣ졣
ɸλ̧ͬ
λվ˹˹֣˵֮λϵشϷҲѵΣǴеǰϷ򼴱ǸͿأҲҪ߾ȫΪֳȥ
ҵȻ쳤ϡ
Ĵ峤Ǳ˱ȭȻſ賾賾еѾͬ⣬쳤ֻʣһˡ
⻰賾Ҳ΢΢һ⼸˵֮⣬˵ҶѾͬˣʣһˣŰɣ㲻ͬ⣬ҲӰ첻˴֣ҪһЩҶ죬Ž顣


679 Ϯ
ЩˣҪڡ
ʱĻɽᱻΪ˴ֻ֣Ȩָͻᱻϡ
ǣҪӦ飬ǲܵġ
賾ϵĲ豭һڡ
ô賾Ǻ뷨
賾˵ҼҲЦſʵ
賾δĿֱ̫ϳ죬󷽲ŵص쳤ΪλãԼ
ʲô
⻰ɫҲǶȻһ䣬
賾⻰ʲô˼
һųŭȵ
賾⻰Ƕ첻Ų
ûʲô˼
賾治ɫֻǾã쳤ϣŶŵ°̫ܽϳ϶ɱŵ̫ϳ쵼ˣȡô
ߣ
챻賾漥Ҳǲɫһħ죬˭ܹƥУΨм֮пܽսʤѲ賾Լʵţ
Ȼɡ賾ΪɵȻлļƻܱȸλȨнȻǿ
˵ĺֻ賾᲻λðɡ
ҼЦ
Ͷ࣬λˡ
賾Щ˶˵Ŀǳ֮ˣǽˣҲض£ˣһɢɳҪҲա
賾뿪
˵½ꡣ
֮λδɶۡǰҲΪ۶ѡ¼Ȼ޷һˡ
½賾뷨һ賾һ˾ûκεˡ
賾Сסգ¼һʱᡣ½˵
⻰賾Ҳǲɳһ󣬾׼ӦʱͻȻ䣬ȴǴһײǵײѡ
Ǿҵײ֮һɽХĺ֮֮
ʲôˣ
֮ڣһĸ߲Ǵһɫ䡣
ȥ
½˳ȥĴ峤ҲֻǳƬ̣ǽϡ
ˡ
ɫأղŵײͬСɣһ˲䣬Ŷܵ˹
ʲô˰ɡ
賾ҲǸֳһĨ⣬Ĳ²ûĻпܣҪͷˡ
һ賾¡һ»֣ҲȺӳ˴
㳡ϡ
һ޴ĵɫ֣ڵɽڣڵİ˸ͬλãȻһķЩϣͷųһɫĹһڴ
ɫ֮⣬ȻӰЩӰŵķΣΧ˸ˮйͨ
Ÿֵĺ󷽣ٲȻһȻĺӰӰɲ賾źԶľ룬㽫ͷħ޸˳
ʱħޣųһɭȻĹڰȶšȻǻ˷е
ħ޵ıϣվһӰ塣
޾Ȼ壿
賾ڼħ޵ǣҲȻһɫҲǱЩѿ
ԭֹУѶԸֵħޣħѶԸˡ
ңƣָͷħιʳ˲ǿߣԷ˲õô죬ȡýһԹӵ˷
壡źԩΪηţ
ڰ֮УԶȵ
ԩ𣿡
һЦЦǼ֮⣬ǺǣЩ˾ۼڴˣ޷ǾֶԸΪ֪
϶Ⱥں֮ڳɲ򣬹ȻôĴϢʱ䣬ȴȻµµΪͷעҪ𡣡
ɶ壬Ұ֮ͽںܶţħͷֳ
ɫһǵȷ˷̫ʱϣλȷϸץסֵĻᡣ
ںѾûˡ
ƾ㣿
һЦ֣ΨһɵǾ»֮¿ͣѾ¿Ѳ֮У֮أѾû˻Ķ֡
賾ûгɳڸĶ֡ȻҲǴˣ֪賾ɳٶȾˣҲУơ
֮ˣĴЩͽ֮
ǿ̶֮ʱ̤ƽţ
ɱӿɭȻ֮ƬϿ쳹


680 
£֮УҲĻ̻̣ɫľս
λþţԿǿнĽ˶ǰ˶飬ֻҪЭҲһ⣡
æ
⻰õʿһЩĶĿ־壬ȴû
鹬ɽׯЩһɣ죬ŵʵǰǿһ˿ѣܲܵס壬º˵
飡
˶룬Ǵ棬ŵǿȴѾ˹ƣһ嫵Ĺƺݺ󷨹֮ϣϼһҵ
λͬæһش󣡲󷨣
һ۵λãȻȻ߶ư֮ϣۻС
ۻеǣĽ£ҲǶȻֳһӵ󷨹ƣ·ΪģڴԴԴϵṩ
ĸ֣Ĵ峤ҲǷ׷䵽󷨵ĸλá
˶֪ƵϾ󷨱ƵĻЩˣ⵽֮֡
賾һˣȻҲǲ˴֮ˣǴʱҲǷ׷׳֣֧󷨡
ߣһȺں֮ڣΪƾһ󷨣ܹס
˷׷׽ҲһЦǿ߷񹥻ŻڴͬʱҲǶȻ߶µħޣȻ͵شԭԾ𣬴ħ޵ĿУȻһɫĹݺݵغ󷨹֮ϡ
¡
ҵزһ£еλѸŤΣֵϸСѷ죬ЩϸСѷֻǴһ˲䣬ϣɢΡ
һĻҲ΢Ц벻ŵĻ󷨵ǰ裬ӡ
壬빥ŵԪֻҪϷһڣħͷΪ֣
ִ󣬼ûܹ󷨣ҲǶʱı˵ȵ
⻰һЩҲǶʱͶһ羴Ŀ⣬ƺ쵱ϣһ㡣
Сռ˱ˡ
賾ԣһǻô˵󷨲˼̣ôһеζҪ˻ᣬԼ磬Ȼ˳µص
ܵס壬λҲͰˡ
賾ҡҡͷǿҵԤУ壬ûжʵʵ
Ǻǣϼһ㼸ɫ㻹Ⱦˡ
ӿֳһĨɭȻ֮⣬һЦҲ˫ֽӡ˫Ƽۣӡ֮£ٵѹ
ͬʱħҲԴ붯϶ȻͷųһɱϢҺɫĹȻѪ֮
߶ʱҲѹ۳һɫļ׶ħɫͬʱȻ
飡
繥ƣɫ󷨹ϣײǣֶȻŤ״ѹ˼ޡ
ȻˣûбƣǾʱǹ֮ϣȴȻˡֻ͡ħĺɫȻڴǹֵʱҺ˿ͷųǿҵĸʴԣǽָʴһƬ
ã
ɫһ䣬ав

Ÿͷ󷨹Ȼ˺һִѷ죬ǵȱըನؽɽ嶼ƽ飡
ڴ󱻹ˣ
һľ쳹𣬿ֲŵϢ˲˿
еŵӣһĻϾŵɫ
ػδƵĻڴ󣬴ʱȻһƣ
ͣ
󷨱Ƶ˲䣬ҲǶȻһѪɫһƬȻشᡣ
̫ϳϣ
쳤ϣ
һЩųϺĴļɫѿ
սŸոտʼû뵽Ϊǿսˣô
ɱһ
Ӹ£֮ڶĵӣҲǶȻһĨײ֮⡣
֮ǿߣҲǴǴȱ֮ţƣʱЩŵӵϡ
еŵӣûϵڴױŵһ֮£ûзӦͱͬ²һոһƬǺʬҰ
ɶˣ
ѾԦħ޳壬Ϊ֮ƣֻܶˣ
λͬһ֮
һȣ춸ȻǽһöѪɫĵҩ˸Уʮʱ䣬ҩ㶸Ȼһͷ׷裬·ħһ㣬ͷųĹâޱȡ


681 ħٵ
ǷħٵΪۣȡʵĶݱ
賾һħٵȻϡǸһŻأħٵи޴ȱݣһöħٵȻܹǱʵȴҪٶʮĴۡ
һˣԼЦǲҪˡ
죬ȻΪ˱סţҲǻˣ㵹賾Щ塣
ÿ˶ԼҪػĶ»ᣬػڣͬ᲻һȥƴ
ڷ˷ħٵ֮ʵҲȡԭ켫ʵ켫Σľȫ汬ﵽһǰĸ߶ȡ
Ҳһ֮
賾һҲ࣬ע֮Уͨٵķʽ켫ľ磬ζŶԷӵ˺࿹ʵʱ򣬱˵ֻһС磬ٴìܣҲӦ÷һȥ
賾֧Ԯ죬ºͶҲԥǽ賾֮ҲǷ׷׽ע֮С
峤ҶҴϣ½꣬׵ȸǿߣ׷󷨹
õǿߵ֧֣еҲų쳣貵ɫԣȻϷͶһ޴ɫӰ
ӰɢϵĶϢȻģϸһȴܹһͷʮɵľ
ȥ
һͷӰγɵǣҲǶȻһȭһͷӰ漴ײֱӱ塣
۳ľӰҲɫһأ֪ӰεҪǣںඥǿߵԲС
δ̫˼ʱ䣬һͷӰЯƣȻ˹
ҵҪȺں֮ڣܹķˣ
жȻһĨɫħͷȫǵϤ۵ȭ֮µħҲȻһͷӰȻײ
Ȼɽһ㣬ڶྪĿУȻײ
ǵƣ춯أ
ΧɽʯͷֱǱ˷ĩЩһӰҲǱһˣýˣǿѪæ䡣
ȳ̶ȵĶڳľ󲿷˶Ǵδһ˲䣬㽫һƬŵĹױһƬ档
ͣ
ֲನδɢȻȺ󵹷˳ӰٲȻǵ˵֮⣬Ҳ̲סһѪ˳
ͬģͷӰҲǹâ٣ɫ԰ףڽǴѪڸղŵһǶУ֮˴󲿷Ȼ˲ƣҲõɫһû뵽˵زȴԾǸܾ˵Ľ֡
壬ѹܹɱһλŵ̫ϳϣ˵ʵʵֲ̫
ĶȻҡ
˲ǵѪȴ˼㣬һĨɭĲȻ˫֣Ȼ̧ͷϯһУǴ֮Уһɫϵӿֳ
ɫĳ֣ҲõնŤǵȲԶԶظܣһޱļµĸо
У
賾ͫȻһ֮ǰ鹬ʱѾ̹УһеĿֲȻ˽⣬ʱƾ˻ʵɱȭŴһУû˻ʵʱ»ֱɥһ֮¡
е֮ǰȻǿǿĲһǰ㡣
ƥ֮ѹΣΪһɫì֮УӲض˺񷣬ֱ֮һ׵·
췣һĿֲǰ˶ɫɷף𶯲ѡ
ţ
ȣķ߶£ȫ·ͶǾӰ֮УõһӰʵɫ䣬·һͷԶžգעһһۡ
ݣ
һɫìȻǾӰϣĺ֮
ǵصϯɽ嶼Ϊƽأһ׹ɢ俪ɽʯľȫһڵĿն
ڶྪĿע£һͷ֮ľӰȻǺɫìֱӶ壬ȻӴľӰǶȻķѣ֧飡
飡
ǾӰ֮ʱеҲǶȻը˿챾˶ֱӱըˣɳ֮⣬˫ѪģϢңʮһ
ˡ
һĻԭ챧ϣŵӣҲȫɥʧϣʱ˿̣һǿҵľ֮⣬Ѿӿ˵ͷ


682 
ܣ
˷ħٵ֮ǿд߶ȻĽȴȻǱһлܡ
¿鷳ˡ
ܣõ賾ЩʼϲƾżǱĶݱôҲǴﵽ켫ĵزȻĶ֡
ˣѾƣҲˣź޷ر¶ǰŶΪһƬ׳
ҵľѾʼݡ
ǿߣŵĸλɱ䣬˵ŵĵӺͳҲǷ𷴿˫ʵԴĲ࣬ʿȻҲһΣˣڴƣô󲿷ǿѾɥʧ˶־һ֣߱ǳȺƬĵ£˲ء
Ԧħޣ޼ɵغֱײħѪ֮ʬ壬¾ɢӿŵӡ
ţͬһ˼
Ŵ˾賾ҲһʱŻһƬʢͣһٵľû뵽һ˵رΪһ
סˣ峤û˸ڹ۳ȥһϸߵ͡
ˡ
賾սеĳ콣Ǿ̲˵ģ壬ѾȫԣеκһħͷҪײС
Сӣɳһʱ֮
賾ЩѪӿʱ˻ʵȴͻȻԺ
־Ѿﲻ㣬ʱȥһսڷɶ˻ȡ
Ϊ֮ƣֻ취˵أó׼켫֮󣬷֮һս
˻ʵڶ߻ص
ʱǺսȳɣ
Ա߶æȰ
ɽʦµİҲ޷ǿ̷ɽ׼֮󣬲аպһҲɫص
˵û˵һܣͳϣֻпܻ壬ĻŻᱻ»ᡢСʥ׽̶ٲȫɱ
⻰賾ҲǶʱ˲٣ȷںһսʤ΢΢һʧܣˣ¶
ʱغ˵ˣǹغǧˣֵˡ
λմȥѲΪ취뿪ţһ㡣
賾½Ĵҵļɽ¿Ͳõİ󣬿Եסһʱλ壬ձ볷룡
ˣҵɻһλǷһδزܻţ
һ˵賾Ҫ룬Ҳɫһȵ
½ԾڴˣΣӦǵѡ񡣡
賾ֱ죬ת½꣬Ѿ־ˣƣôˣĽֻǸѡ
ɫһ½¶⣬ҧҧ˾ߣȻΪ׵ӣȻ賾˹֣Щϧŵ𲻿ɶϣ賾ŵһľ𡣡
ǲߣ
賾üͷǰ½һųϡ
Ƕˣ˭סŵĴ賾ŵĵӾͰˡ
½ҡҡͷǲߣǸ߲ˣһߣֻŵĵֿ߽⣬岻Ѵ֮ݻ١
Ե
賾˵ͷ첻һǰʮ½ΪˣһֺͬһˣնԼ¶ܹͻΧЩӣѹȫ
賾Ҳû˼ô࣬ŵİΧԼҪȥҲѶȷǳ֮󣬲Ҫ˵ôŵӡ
赣ġ½ҡҡͷһͨİ֪ڣ뿪ܰȫ뿪
⻰賾Ҳ۾һɫһϲԭŻһ֣ܵȷļʴ
ʦ
ӵŵӽɫݣǵ˾ʱ̣ǾŶȥ
ףŸ֮Щ˽ΪŸ˵ϣҲŽûδ
߰ɣ賾־ȫˡ
½賾˱ȭ
Ҿһûʣܹ忹ģΨ賾ˡ
ء
賾һ½깰˹֣ףԷѾű֮ˣȡľ賾ֻǱԳߵľ⡣
ߣ
賾֮ˣѲΪٲߣǾ
賾
ҧҧҲǴһɵӣźɽӶȥ
賾µˣһǽźҲȥ


683 
ӵʮ洫ӣ賾¡飬Ĵ峤ǿߣŵĺɽ
½Ÿ߲סĴΪ洫Ӻ賾ʱ䡣
һ֮£˻أɽڵλãȻһʯš
ͨʲôط
ʯſ˲䣬ҼҲ̲סʵ
֪
ҡҡͷſ֮ʱ޽ˣ־ŵƣһʹðǰԺûù
ʲôûʹãһⰵ;Ѿ̮ǽ·
ҹҵļɫѿ
⻰һҲǷ׷üͷһûάİпĳһѾ̮һǵĲ²ʵǾˡ
ʱǵ·ǵ·
޽ʱĵʱĽˣʮȹ̣ѡķҲʮֽһ£ǲ̮ġüͷ
Ҳֻһһ̮أ
Ҽɫ䣬˸ô˵˭һн޳ҵڣǶ֮أ
£ҲһݣЩԥ
밵֮УһǳɲǲǱɡ
賾ҡҡͷȵһ߽ʯŵУѸλһ䣬ڵʵ½ǵ˶ãҪٲߣɱڡ
˵꣬Ҳ߽˰
ºͶûκԥȥȻӵһŵ洫ӣ׷ӿ˰֮С
賾˵ûڵƴһƴһ
˵ǳɽׯǰׯףƳһۣȻҲ˽ȥ
ʣµˣҵļҹҵļҶҴϣҲǶȥ
ǡ
һҵǿС
µҪҪ֪Ϊ˼ΪײУгĸ֣Է˹Ǳ³ضʮҡ
ȥ
ҼΪΣ뵽壬ҲһսȻҵһи֣Ѹٵس˰֮С
ʱ㳡ҵĴսѾӽβ
ŵķȫݻ٣ЩȺӽеֿǿߣҲ˵ˣĽһŵĸ߲㣬ʱҲѾ˴ֻʣ½ȼˣطţȻѾȥ죬̶
ŵ̫ϳ죬ʱѾãҵǣڱ֮ʱƵԼĵȥȫĻֽΪϣᱻǿ
½֣Ҿӣཻķϣ齵ңҲɱ㡣
ǰ˵½꣬λպԼƽƽ־ͷҲĮȻص
½齵Ϊͬ½꣬Ϊ½һ齵ú֮׾ٵƿ֮еѸٵعͳΡ
ֻоƽ֮ͳеСɣܾ켯ɽʥ׽̣ͳһ֡
Ͷ
½Цһɺֱ˫ֱۣǰ壬ʶ꣬ѵ½УѵǸ̰Сˣ
ˣ
Įޱȣ½ֻ֣ҪԸͶҵ£ȻԵһȻţĵͼĨ
ΪЩߵĵǣܹؽţǺǣûܣӵһʱӲһʣµ綼Ҫ̤ƽΪߣֻ·һ
ϻ˵Ҫɱɱ½Цһ˿塣
״ҲɫһȻһ漴ǷһĨɭȻЦݣ·ʲôһ㡣
ֻ˻֣ǲԶʮǿߵѺ£ʮŵĵӱǰǰ¡
½֣ˣٸһλᣬֻҪһ仰ЩŵӾܻǵ³ɾͲˡ
˵ţҲµħޣʱ䣬ħ޿зһĺſѪڣһڷ·̵ܹһСɽʮŵɫεѡ
Ⱦǣ
ǻᣬǻ
ʮŶĿⰧ½꣬еѾ
޳֮ͽ
һĻ½ֻɫ΢ɫָĿ⣬ʮŵ˿ɣɽаħ
ɷξ֮УΪŵӣΪ׳ңκ
˵գ½ҲоⶸȻһȻƣݺݵԼλãϾԼ
һѪ½Ҳ漴¡
ظ֮ͽ
½ɱҲɫһһŭȻһ֣ʮŵӵȫܿƣԶȻһ֮£顱ڰʮŵӣȫը˿ΪһѪ£һƬѪꡣ


684 ʯ
˲洫֮⣬ŵǿߣȫ𡣡
㳡֮ϣһųǰ
ˣűΧˮйͨôߵģ
۾з·к䡣
ĿţųҲǼæֵһͶų˵ŵĺɽ֮УһͨİЩʮа˾ǽ˰֮С

ͫһɫƺЩ裬ȥңҳλãЩߣ
ʱʮߵĿɲŵ洫ӣĴˣ賾ҲУǱΪвĵˣŶԷԼĶ֣ڳ賾Ĵʱ
˴γ賾ĻôպҪٻɱ賾ҪСˡ
ˣܹЩߵһ򾡣ζͳһ־嶤ˣʣµЩв
帩ħ޵ԴħޣϤ賾Ϣȥҵ
⻰ħҲӿֳһĨϢӴȻ˳ȥڵһĺӰ

֮С
賾һ˻֪Σȫٵ򰵵ڽΪ˶֪Ų˶ãǵʱ䲢ࡣ
ǰ֮в밵ȴʮ֮࣬ٿҲ첻ȥҸΪҪǣⰵۣƺΪ˱ΪƵı䶯̮˺ܶ·нһʱ֮ȫǰ֮£û߳
ⰵж೤
ٳٲͷҼЦҲ鷳꣬Թ
ܵգһ˿ⶼûУɭ䣬⣬ⰵдʱԽǱԽΣգ㲻ѾܵڣܵҲ˵
԰꣬Ӧÿ쵽ˡ
ԼҲȷֻܿЦųԿο
Цֻüͷڻӣѷˡ
賾¡һδֻǰ̽ɫأⰵطѷ죬Щط̮ļ˲òʧ޵һȻ޷˷ġ
ˡ
ͻȻ䣬ǰĺڰ֮Уһ˿˿
һȣǰ
賾ĸ֪ΪڷֲԾ֮ҲͣΣסˡ
ʲôôû
Цû賾Ļϣ賾ĥĥߴߴΪ棬Ըλã˵Ҳϵڣ鲻ᷢչôĵز
賾ף廹Ҫɶ񡣱賾Ȼ
賾òΣɡ˵ȴʱ䣬Ҫ𣿡ЦһЦ
Ȼ²ţǾܼǰǡ
賾Ҳֻǵص
ǰǰа
Ц̽ǰȴʲôûиӦжʱЦСӣթʱˣǿɾ賾ĵˡ
˶賾ΨΨŵŵô˶ԷļƣСӣһλþˣܹ賾óѡ
ȻŸ߳ԶӭȴǶȻһǿҵ磬ԽԽֱͣľս

һĺͻȻⰵ쳹ϯģȻһͷӰ˳˵ֱǶǰЦ

ЦȻľϾ켫ǿߣܱһССĺӰˣǺӰ˹˲䣬ҲǶȻ߶ȻһƺȻ˳ȥ
飡
һȭһְһ㣬ޱȵȻЦͺӰײǣ˳ԾһĻˣЦ徹ǱظǺӰ˳ȥ
Цˣʱɫѿ˼㣬û뵽ͻȻ֪ðĶʵȻôǿ
˵ĿҲһӰϣһâ£ǺӰҲ˳Ȼһͷͨڵޣͷ޳е棬е֮䣬ͨһʯ鹹ɣܹϸܵһʮǿϢ˿¸Ϊһͷޡ
Ǻʯޣڵµһǿޣ
賾ԣصص
ʯޣ
賾Ҳһʯ֣ͬҲţʯһڵص׵ޣޣȫʯɵģޣͨƷޣ˳ڣǾͻΪƷޡ
ǰͷʯһ¾ͻЦ켫ǿߣǳڵĺʯˡ


685 ˦
ⰵоȻкʯ޵Ĵڡ
ڶǿ߽ɫһ䣬ʯּΪޣǶֻϿû뵽֮ܵУȻ档
һͷʯȻ֣ôڣûбҪ
ҡҡͷ켫ǿ߼Ű˾Ÿ֮࣬ʯȻ֣ôǿǰȴǲʲô
ȻĻŸո£ǰĺڰȴٶɧһӰð˳ͷͷʮͷʯޣ˵ߵС
ô࣡
ĺʯ޳֣ҲĿ࣬ĭɫѸٱѿ
˵ⰵɿλңڵãȻһ·ڶҪ֮ˣ
ôʯðЦҲɫص
ûǿҪԼҪ˭
ƳЦһۣ
ڻͷüȻڽܵԭ·أõĻ˵廹ûҵܵڣԱһʱ賾ҲЦ
ˣλڲìܵʱ򡣡
ʱҵļˣüȥǲˣҲûҪڣҪģЭδôʯǰȥ
⻰ЦҲʵ˲٣Ȼ賾Ĳ磬Ҳŭ
ⰵխһģض̮սäĿ
ҵļһСصֵźʯ޵Ĺһ߲˼
˵ûһƲס˰Ǿ·ţΪ֮ˡ
ҹҵļҲǵ˵ͷ
ȻͬȴԼͬüͷ˵ô˵˶ĺʯޣһսɱ˭ܱ֤ƵסϾʯҲǳصģܹɱιеĽɫ
ҵһӣ֪ɲС
˶޲ߣЩͷöʱ賾ȴͻȻ˶
賾ʲô⡣
Ǽ峤۾һæʵ
ʯǿڷӲӲƴ϶вͨġ
賾ҡҡͷзһĨ⣬ǵĿĲǺͺʯɱΰȫܵ
ҵİ취ǣ˽һӣǵйǿһΪͷȫʯȺͻȱڣһȱڴ򿪣̸ϣʯȺȫͨڶ󷽣ǵзǿһΪβֵʯ޵ķˡ
賾⻰Ҳؿ˼賾Ŀԡ
ϾǳܲʧܣһʧܵĻ˶ٲԨ
Ҿ賾С˵峤ŵ˵ͷʯ޷ߣҳڵص֮£ΧĻָƣǱǾסЩ˾ӳȥһ֣һһӲȥ
û²˳٣Ȼ⣬ǱϽȷķɣ˭ͷ˭β䡣
ҹҵļʱҲΪ͵ؿ賾ֹͷ£ԷܹΣңѸٵȰ취賾Ŀ˸Ĺۡ
ҺͷʦΪͷŵӸҺ棬ׯͶڵڶλãλβɡ
賾һ£
û
Ҳû
Ǿôɡ
˷׷׶һۣڻ˵ͷ֮ҲǿʼѸųһӡ
賾Ĺվλú賾λڶǰ¶һۺ󣬡ϡһγĳ콣
ǰӿĺʯޣ賾жȻһĨĹâеĳ콣Ȼ˳ȥ
һһǰھһͷħϣɳȥţ賾ӳ˵ڶһֱǽǰĿռ֣һУӲشһͷͷʯ֮һ·
賾ĳ켣ǡôպһȺʯ֮Ŀ϶򣬽һȺʯ޵͸ǿ˺ѡ
֣֮
½賾ˣĽâΪһ֣תнʮͷʯײǵ׷˿
ߣ
賾ڶǰһ缤㱩䣬еĳ콣ԼߵƵʻӳĽиںʯ޵ϣΪ貵Ļǡ
賾µӵŵɫأκһͷʯޣ൱һλǿ켫ǿߣӵɱǵ

ʯ⵽賾µͻȻ͹ţǷӦҲǾŭ
ķ׺Ͷæ֣ڶƣڻͨ
˵ʮˣÿ˵ٶȶǵļ峤ʵҲֻʮ䣬ͻ˺ʯ޵Χ¡
Ȼڼ賾֮һͷʯޣȴͻȻһţһͷͷʯ޽ǺȻһ㣬ݺݵײⰵұڣʱһζʯϵ䣬һѷ죬ҲǴұ֮ϣѸٵӿ


686 ص׾
ãҪƻ
һĻɫҲǲһ
ЩʯޣȻ˽ƻסǣȻҪƻǻ
ⰵټ̣Ҳסʯ޵ײ˷κʯƻȥò˼£ͻ̮
һʱ䣬˶ý
ǰⰵ̮Ļ̮˵̮
ص£һ飬ǾͶˡ
Ǵʱ˻ȥֽʯ޵ľҪˡ
ֹЩƻ뿪˵أ
賾ϣоۣ䣬Ѿ˳ȥ
賾
³һû뵽賾ҪðôգȻӦʱ賾ѾǺʯ֮Уһһͷʯ޸˿
賾˴壬ҵߣ
Һҹҵļ賾˺ʯޣҲЩ𾪣Ȼϲ賾ڹͦ
賾ΪеȻ𾴣漴Ҳת򰵵ǰһ౩Ӷ
ӣŵĵߣ
¶ȵֻԥһ£Ҳתŵһ洫ӣĴˡ
ֻʣºͶǶˣȻῴ賾ðնӲܡ
ʦܣ̫嶯ˣ
һͷʯ޻ɣµҲ賾࣬źߣС
벻ôˣǣƺʯޣ˶Ҫ
賾ҡҡͷԸգ룬Ϊ˶գ㣬ôĽһǱȫⰵ֮С
ˣðյҲ㡣ˣ˭Ӧ壿
ҡҡͷ뿪ҺͶϺ󡣡
Ҫƿ賾ȴ賾ץסźֱۣ賾ѣ֮ˣʦ㡣ȻûߣǾһɱ·
ǡ
ü
ǻҵ
賾һȻ
㷢ʩɡ
̾һٺ賾ִ
賾ŷ֣Ŀ˲Զһͷĺʯϣ΢΢һû´ĻͷʯޣӦþȺʯ޵죬ֻҪܣ˵ܹʯȺ
ǰҲסΧĺʯޣԸͷ죡
賾˵Ҳԥâ˸һ̣г콣㶸Ȼ˳ȥͬʯһ㡣
֮
ƽ
󣬶ңһһңֱǺʯΧĺʯޣΪ賾

һͷԴһȦĺʯ죬賾˹ҲǾޱȣ賾һںɫ硣
״賾æеĳ콣񵲳ȥ͡촫һ磬֮յش賾ǰ˹ȥ
ǣ
ڱܿǣ賾һг콣ֱӱ

â˺ʯϣֱǽһʯһС飬ǱĿڲȻʯ飬ȴܹһѪ֮
賾ͫһиֳһĨϲɫǺʯޣҲȫʯ֮
һͺðˡȫְͬܲ͸ĺʯޣҲȫ㡣
Ȼһͷʯ챻賾ƤҲʮֱŭһĨѪ֮ɫһצȻڵ֮ϣ˲ʱ䣬һʯ룬Ȼǰĵ汩
賾һ㣬ԾȻԾͬʱͷϷȴʯ׶л賾·š
ڰжȻһͣ賾һӳ㽫ܼʯ׶Ͽ
ͷʯǰ賾ȫע˫ס콣ȻǰȻת
콣â£Ϊһ׼ȷشǺʯ˿λá
ͣ
䣬ʯ˿ֱӱѿһǵȶĽ͸˺ʯ޵ڣֱɢһɽζ
зһҺ֮һͷʯʮԶȻ賾һ˵òᡣ
ڱ賾֮ͷʯҲǷأſһӣȻ˽ȥӴȥ
ͷʯһӣĺʯޣҲȺ׵ľأʧȥָӣڼʶ賾ֲĽ˺֮󣬱ЩηηԲ̫ǰˡ
ʦ㣬ߣ
賾ûȤЩʯǺʯӴ֮ҲȻһºͶ֮󣬱ǰһ౩Ӷȥ
賾Ȼ˺ʯ죬ºͶҲʮ𾪣ǷֱƲսеĺʯޣ漴ʩչṦ賾ʧ˰֮С


687 Ĵ峼
֮
⣬һĽҰ֮С
ʮθӰۼǻ֮УȻǴӰӳЦһ˵ȡ
ǴӰӳ֮󣬲δһʱ뿪ڵˡ
λѾȵӽһյ蹤ˣټȥˣ巢٣ǿɾ͹һˡ
ȵЩĽЦ̲סˣҪ賾ˣֱǼ尾
ߣԼ뿪ǡ
ЩĵƳ˶Էһۣ賾֣Щ˿¶Ѿǰ֮Уû뵽һȻ˲֪жаΪݡ
ʦֶЩŵӣǹϵŵǳʲô⡣
Ц޳ܵصң賾ԼҪܣҪȥǺʯ޽֣ûȥ֡ʱûѾ׶༪ˣûбҪһ˷ʱ䡣
ǼӦúúһӦĶԲߣҪ취Ͷ
ˣ
һΣǳЦȴӣҵļĴȻ֮Ĺϵȴһ飬ʵ֮䣬ࡣ
賾ϾΪðգα˵ڴ˷Ż賾ܹųҽضĵǲΪ£壡
ĵص
ҹͬˡ
ҹҵļҲǵ˵ͷ
ҶҲǡҶҴҲ̬ˡ
׷ױ̬
״ЦҲɫһһףĴ壬̬Ҫ֧賾˵ʲô
賾ΪҲȷǲԣܻųҿҶСӵֻ賾׶༪٣ܻųĿԿ²󡣡
ЦЦͷڣ˭ᣬֻҪ賾ܻ߳ôǴʱ˵ЩǷƨ
ಣಣ
ʱ򣬴ǰڵλãȴͻȻٵƷ֮ӰȺǰ˳˵ߵС
¸
˾
ЦҲǳһ˿ˣûп賾ҲһֻҪ賾ûгһж˵
賾أȻûкһͬѵ˵ѾˣɫЩѿ
лλļǹң賾ûô
˶Ϊ賾Ѿʱ򣬺ߵͻȻ쳹һ̣һĽӰ·˵롣
ʲôСӾȻû
賾߳˰ЦҲɫȻ
ôʯޣȻû賾
賾û̫ˣ
˽ϲɫ
иλĺ鸣˳
賾ҲЦЦóЩ˶̬ȷ˺ܴı仯֮ǰðչȺʯޣڻ˳ˣȡ˲Сĳɹ
賾֪кδ㣿
ƶҹҼҶҴɫĴ壬ѾɹʶԸĺΪ
ŶҲͬˣ
賾üëһЦؿЦ
˲ң賾ѾոˣԷȻĺ⵹˸еЩš
ЦɫȻ벻ˣǱĿⶢţֻǽ˵Ļ˻ȥ
ղŵŴ֮ͥ£˵賾ܹųҳڶԷ֮Ļǳ˽ɨأҶֵ
Ĵ֦ͬȻҶͬˣңȻ
ЦջʵҪҲʱеģؼһʱ
Ǿͺá
賾ҲûʹЦǸС˶ѣС˾ǾǺԼȥ
Ƿ׺ӵˣȻҲû飬Ƕţ֪˲Ψһ·λã賾
ȻλңԸΪ塣ôұڴݣλһ
賾ɨһȦص
һݣɫأ賾һʲô
λصԼļ壬ټеļ֡ӢԱǨǼأȻȫеɽ
賾зһĨ⣬⣬ȻҪƾɽİ͵ϮңֻҪеɽȻû˸ƵĻᡣ
Ǩأ
˽üĴҲǴʱĴضǵļʮҪڣǨ롣
뵽鹬ɽׯЩһŵ³ҲҧҧǵͷӦ
嶼ˣҪظʲô
Ǿôˡ
賾΢΢һҸʱ䣬Ǳ֮ڣŸԼ˵ɽϣĻԶˡ
˵գ賾ҲƳЦһۣ죬ǸĴޣЩƿصˣҪҲգ˼ˣֻǶѡ


688 ʼչ
賾Ĵ´һˣҲ̳Լļ壬׼賾Ǩ塣
֮˵һĿǸԵļ壬ǲòѸжⲽŵĺ󳾡
֮ڣĴϤ˰ǨѵңҲڵиֺͺĳԱִɽ
Ĵ壬֮ǰ鹬ɽׯЩŵĲһЩ϶ɣᣬҲǻɽΧ
»ᣬɳΪֵı
һ¥֮ϣ賾ǵӰɽҲһأ»ǳΪ˷ݣطݵĻôֶɥʧϣ
øԼ̫ѹ˵ת
賾гʱȴͻȻһϤõ賾תһܰ
ѹ󶼲С鵽һֻܿԼˡ
賾ҡҡͷܰ˵ѹǳνְλԽߣԽڳħ˵ȻҪ˵İΣ
²ձǣȴûҵʲôߡ
ȻУʥ׽̵ȸѾɽĻȻǲѷɫţô֣ȴûһܹƥڵ塣
ڵ賾еڣЩû˻ʵɱ壬ºʰĵز
ûкҩԣʱҲܴͷ
ϣ켫ܣڿȻûʲôֻʱϺܸܿϲˡ
쿪ʼҪʼչأȫ켫ܳɹĻ壬Ҳδûһս֮
˵ʵѾߴ켫죬һ˼Ϊǿħ賾壬һͻƵ켫ʵȡʵķԾʱһսδûʤ㡣
ֻ֪ûʱ䣬Ը񣬿ɲὫսϵʱ
ıչذɡ֮ǰһᾡȫסɽġɽĴͬһ㣬ʥ׽̵ĻɽħҪʮ˴ŸĶǿפأҪɽûôס
ܰ˵ͷ֪賾ڵʲôҲ賾һǿļ
Ǳˡ
賾Ѿ´ŸĶ֣ȥϤɽİһ˱̸͸λͶս֮Уõʱֲ
ΨһЩĵˣ̣ϴβǶûѶҲΪʱ賾ҲϣܻˣߵԽԶԽãԶ֮أԶƬսҪٻ
Ͼһս賾Լûаա
ˣܰʦ㣬һа
賾ͻȻʲôȻһһɫڵĽᾧУȻ󽻵ܰϡ
ǡħʯɷħ
ܰӹᾧʯȻɷħǻؼа֮ľʯϺУûмֻʥ׽̵ĵ伮֮У
õģ
賾һӣɷħǰŶʮ֮ࡣ
ʮɽиħĵطЩɷħȫǴħ֮еõġ賾ʵ˵
ʮɽħ
ܰ΢΢һɷħħо޴ܹõɷħʵؽͻͽʱǰҲаսʤ֮
ˡħһܽȥģȥˣҲѻųʵȥҲǱɡ
賾ħеӰħͷ£Ǹط򲻵ѣ򶼲ٽڶΡ
κһˣֻ¶ѾΪħͷżˡ
ðɡ
賾ܰҲǴǰʮɽͷǰѻɽһ㣬ɢһƺɫɷɷħҲǸֳһĨϲɫ
Щɷħʵؽٳ߸ͷһ㵽ʱĶ֣Ҳھս֮ʱûһս֮
ɷħ֮ܰҲǷֱ뿪˵¥ǵʱ䶼࣬ץסÿһÿһʱ䣬ȫͻʵ
ɽ賾أǰɽڶȻѿһɽܶ
¿ͳչصĵط
֮ܶУŶѻɽҩģ䱦ҩһȫʵĺöȴֵǮһ㣬ѻ֮ܶС
Щ»ᡢСʥ׽̴Ӹ޶ıͼ޷ǾΪ賾ͻ켫
賾֮ǧ겻ţҪͻƣҪҲʮʮڳˣ˼ѵͻƣ÷ǳ֮Գɹ
ܷ壬ȫ˴αչصĳɹˡ
賾һʯ̨ȻһУһ«Ƿ˹賾򿪺«ƷʾѵԪȫص˸У
ʱ䣬һɼΪȵҩ㶸Ȼ賾ĸϯ
Ҫ磬Ҫı㹻ⶴжѻɽĵҩҩģܹṩΪ
ֻǹȥԼĪӵʱ䣬賾ٶȽһ«Ԫ̷ҩԴԴ賾ԴԴӿ뵤֮С


689 
֮ء
ԭعɽ˿ѾһƬ֮أƬأ·Ǹػ͸¶ѹֵϢ
϶ׯصɽϣȻšš֡
֮С
һŵĸ߲㣬Ȼۼһ𣬴ʱеĳϣѾˣǺԵˣҪôˣҪôˡ
ʱһӰ˴Ȼӡ
Ӷ幰˹֡
Ĵ壬Ѿǵأ˵ȫӵɽˡһǵ˸ϵʱĴĺĳԱˣʣµһЩͨˣҲء
ܵĵͦ졣
һһĨĹâȻΪɽܸˣǿɾʹشˡ
书ĺ»ֻһʱңɽ»ֿ𣡡
̨£һӰ̷е
һۣɭ䣬ȴŵĸ֣ħ
ˣƺǺȻʲô˵ħ̺ͺҲѾ׷׳ɽţפ»ᣬۼһͼԿ
˵ȫ賾ҪСӾͻƵ켫
ǺǣЩһĵͦ
ЦһжȻһĨ⣬賾ǸСӣ츳֣֣ܹ֮ᲢۣˣҪͻƵ켫ҲȳҪʮ
ҪڶǿͻƣļضԳɹ˵߻ħȡ
賾ļ׼賾κ飬ӲơζԷǿͻƾ磬忴ǲͶҽǽѡ
صġ
һųЦЦʮģڵʵСӽͻ켫Σ켫һ죬㵯һָ֮ء
ô룬Ǿʹشˡ
ҡҡͷɭȻ֮ӿСͻƾ磬˵ܶԱвֻһ˿˿ĿܣҲܳ֡
賾ϵֶη࣬Էֻ켫һ죬в±켫ǿ߻Ҫ
壬в׳Ѿͳһ˴֣ʣΨһһвˣǾ賾
ңӺޣޣ޷⣬Ҫô賾ҪôûйĿԡ
˵գҲǴվȻŴڵ˻˻֣ȥ֮ڣĿ̤꣬ƽɽ
ǣ
дڵӰȻ幪ӦɫȻ
жףһսǾ˵һս
ĸ֡

ŵĴԱ֮зչɽΧ⣬ɶѾƣЩֶ׷Ͷ档
̤ƽ鹬˳ɽׯţһУвǿ߹齵壬ħǱߣ֮ڶͶ塣
֮£ַӵ£ɽ¾ۼ
սǣֵǿߡ

Ƿӿ֮ʱһ̵ĵ죬ãã֮УԵùġ
ǵı棬һĻѩߣݲ쿴ȥããһƬûһ˿
ߴӵ£µĵصȴȻɼһΪĵص׿ռ䡣
·ȫɼĿռ䡣
ء
·Ǻһ·ܹ˶ɱĿֲ磬ӰкȻϯ·ҪκĶ˺ɷ顣
ʱǼռĵشһ֮ϣȻһϸٻӰǺϣһһ㡣
ٻӰ̡
˴е鹬أ
ˣ
ͻȻ䣬ĺ˿·˵ĺӿǿµúðģһͷͷĺ塪ħ
ЩǴһ㣬Ǳ̣ÿһͷȴ׶ߣǱ̵ķ϶֮Уֻɫ۾̣ź߿˹ȥ
ͷһʬһΪѾˣ̽Եؿ֮󣬱ǶȻ٣һХ̡
Ȼǳ嵽һֱڵʱ̷·һ۾ȴǶȻ˿
ƺⱩ䣬̶Ȼ̽һ˫֣һһңһƽͷħ˷飬ʣµͷħҲǱ̷飬ΪһӨ
ſ̴͵һϤر̸˿С
һ˫ҲڴʱȻ࣬еһĨɫ·ɢ˲١


690 սڼ
ġ۵䡷ָһ
ħѰ˵һּΪµΪ̺żΪֲĺһմȾѸٵȫ켫ǿߣҲֵסᱻ˲䶳
̲һ۵䡷ЩԱ˵Ǳ֮ĶǶԣȴǴ֮
ͷħıԴ̵Ĺȡ˲СףҪ壬Զ
Уʱ䣬ڼ䣬ǲͣش⺮ĥ֮УյıħҲѾʮͷ֮ࡣ
ⱾԴ֮ʱ㽫ѪҺǣƾǿ־Щʹȫ
Уȥ϶ϲˡҪС
ҧҧٶȿνһǧǣԶԶΪʱ䲻ˡ
ݷƮϢѾڼ׼»ܹᷢˣܸһսг賾ʬ
һ̶Ȼ߶·һŽɹһ㣬ΪģȻͷųһ൱µ֮ͬһһ㣬еĿֲ
棬·ǽһ˪һ㣬þӨ͸
ڴͬʱϵѪɫȴԽԽȫ˲Ұ׵ɫ
ֻԼ֪ð޴ķգ˵պǿٶܹõȴڵΪۣƲסɺôɡ
һλ鹬棬ΪΪɣʹַ˶Զ˱УҲûг
ζţֻҪвпõٲľء
ʦãǺοࡣ
ԶƮһĻҲ̲ס̾һȻ֪ԷôƴΪ˭˵һԭΪ˹⸴鹬ǣǸԭ򣬻ΪǸֵļһ
Ǹ賾ꡣ
ϣܹɹɡ
Ʈٶ̾Ϣһôʵ̫ˣһʲôܿ棬ڵĻᶼûС

ʱ䣬ܿȻš
ŵĴҲڼϡ
֮Уʮߴһ֧ӣ˵ǰ޹ˣߡ
ʮߴһϣƱԷɽӡ
һŵĸ߲㣬վһɽ֮ϣԶԶžۼֱƱ䶯ĴҲɫ죬еľ̾е⣬е԰еǾ塣
˷Ҿǿ󣬶ңɹ
Աߣһ켫Ķǿ˳幧ع˹֣Цŵ
ˣ賾ڴˣһܽϳλ֮ĺڳ
ʮһ¶ҪһڶҪССһ»ᣬ˼ʱħҲһ˿õЦݣЩĵص
»ᣬкУʥ׽̣Ĵ壬ɵַеҪ𣬴Ӵֻ֮ʣһšڳЦ棬֣һͳ֣£һԾŶ˭Ҳ񡣡
вߣǱɱ⣡
ħжȻһĨɭȻɱ⣬Ҫɱģ賾ϣڴӵϣɱСӣս
ߣСȷʵᵽ賾Ҳһ׸ᡣȰѻȷųһҪ賾ͷ­ɾƱʬ壬ϣ˶Υҵ³
⡣
ҲһЦݺݵصǸħ̽ܰ»ḱ£ǸţŮ賾ɶǵҪϰٱ飬Ȼϵǵ书ȥ¥
񶾵Ļڳ̲סüͷӣľȻŤûʲôϵԷôɡ
οԿ϶ǣ賾ڽˣ˵ʮߴ޿ƥУ屾ˣǿĸ֣ûܹʤù
ɣ
˻֣һһͷͬɽһͷͷħޡ
һ䣬·ҲǷ˵ضɽҡʮ̳ƺƵ·ͷŨγһƬӿķƣǵĲǰ
ָɽ
ʮʼоǣɽҲ˻֮С
ǿ˵ʮߴϮľսͬȹϵϡ
ΪɽȻ˸ǿҲ٣˵ȴȺ׵״̬
賾ܰڱչأ˵ºִ֣סȳ棬ҵǣɽʮϣһԹԱȽ϶⣬ļ壬Ѿ͸λǰ֮УԴȴŴĵ


691 
ɽ£⡣
»Χһؿϣ»ǿؿڡ
ŵʱ̣κεķ紵ݶܷŹ
ˡ
ͻȻ䣬ؿھ
ʲôˡ
𾯽»ǿߣɫһ䡣
ʱԶߵУȻһĺڵ㣬Źؿڵλӿ
Щڵ㣬һ㣬࣬ͷϿգȻһźصĺ֣֮У·ųǧϰͷڱڣӿͷųޱ׺Ϣ
ǴǰȻܹһͷΪߴĺɫޣͷһ˫ʮ׳Ĺգɫ̣ɫڵƤۼмѹ

ֻһɫһͷ޴ޣ㶸Ȼſ˫ºӴǶȻ˰ա
һӴĺӰڱչ⣬ӵȻӹ
ǺӰϣȻһӰֶӲ
Ĵˣ̣
»ǿ߼ǰһĻҲǶʱʲôˣڹϣžʮߴ˻ɽҲһܹ˿ֲģ
ɱ̨λã»ǿ߻ٵ̡
Χһ𣬰ﷶΧڣȺƮ̣졣
ɽϣ֮С
»ᣬУʥ׽̣Ĵ壬ԼɵĲǿߣһãһɫأٴС
λĴѾɽ°ˡ
ɨһȦҲǼΪ֣صص
⻰׼һɫѿ
賾ûгô
üͷʵ
ûСһʱᣬƺûгصļ󡣡
ҡҡͷ
Ǻá
˵ǺеԪϣһĵ֮ɫ賾ǶԸ̣ûгأƾЩˣλĶ֡
ǰҪȻɴȥչ֮̽һ̽ʵڲеĻִ̳֡һԪҲæ
ɣһ賾ͻƵĽҪ׶ΣóȻϣ񲻹һԾĹҡҡͷԪ¡
˲Ϊ֮ȴ֪սҪģסˣΪչصĲֹ賾һˣܰЩκһɳأǴ޴˵ܹŤתս֡
λֻܿԼˡ´λվˣƾɽĴֻҪס㹻ʱ䣬һܹʤ
⻰Ҳǲɳν㹻ʱ䣬ֻ¿죬Ҳһ£ǵʱתĻǾͶΣˡ
ѾһȻû˻еڣҲûˣ岻ŹǣֻзһлĻᡣ
˿̣ɽһյĴ֮С
ʮӰΧһȻȻȫĽӲϹɣ·һͷŶʮɸߴ䱳һɫ˫жʮ׳߰׿ȥݣ·һͷ̫ޡ
һ߿ܡ
һܣȻ൱ǿƣȴȻһ
ӴܵǰȻһεŮŮһ˫۾ͷżΪµĹâ·һͼ˸
ǰܵȫǼܣڲ죬ÿһ֣Ůһ㲻©
޵ѾˣؼҲѵһ
Ůԣһµ߲˲ͷϵĺˮڵ
š
˵ͷǻ˰µʱ䣬ͷ켫ܵѾٶˣǣѵһ
켫ܣѾǵһλˣһλģǿ飬ֻӵ˿飬ܾܲжս
򣬾һѷͭˡ
ʮǿߣɫصǰĿܣǻûƹ켫Ŀܣһ飬ӵһһնûС
ȫ°ɡ
ǶüͷʱȴǶ
ʲô
˽ǳһǶ£ѵ˵ԷҪһͷ켫ܵƣ
˵Ϳȷʵǿû˵ڳ˶Ҫǿǣһƣ뷨ɼΪ
ͷҲﲻæﷴӰ쵽ңȥɣʧܣҲûϵ
ص
ǣ
Ź˹֣Ȼ˳˴
˳ǽȫעŵǰĿϣȻһһƿʰ쵵Һи˳
ԪҺռ֮
һҲǶȻǿܵͷȻеҺƮ£һһע뵽ǿܵ˫֮С
Һע룬ҪǳߣԪҺЧ׻ӷҪסؽЧ
ҲֻΪǿ󣬶ҽõ¯ǿߣõ̶ֳȡ
ʱţǿܿն·ʼһĨ΢ԲȻص


692 ս
սƣѾȫɽ֡
ɽΧеĹؿڣѾݻ٣ŵĴнɽ¡
ǿߣɽɽ˺һ޼ʡ
վħ޵ıϣ·ɽһĨ֮⡣
ʱ˿̣ɽİ˸λֱֲһѾ޴ʯֱʣǰ˰ʯ֮УͷųһɼΪϢһ޴İͼ
»İ󡣡
۾һ֣Ѿˣûмʶ
¿ã˱Ϊеһظ֣˵Ī⣬ڵ𡣡
Ա߲Զڳվһͷޱϣ˹
𣿡
֣ҲͫһȻɭ
꣬ͬΪ洫ӣŴӣȴǺżļһ̳λõ˱ճԽ֮鲼¡
գȫĹâڸǣ֮λȥ
Ȩͷ⣬ȴ˺ڰвΪ֪ʧߡ
֮㷢ԣһҪһС
ʮ׼ƣɹˡ
к˾ᣬʥ׽ӦϣڳչصʱͻϮţһŵľ䣬ɹ¡
Ȼ˾ֽеϧϣҴɢҥԣΪǴε¼ϧס
ȻƾһǶ϶ģʱһжĳϣʥ׽̽˾һħ̳ϣַش˱չе
ˣҲûɱ𣬶ֻǽԷ˶ѡ
ҲΨһһɵˡ
ִźȥɱ賾ΪѾ֣賾ȻǵûҡڵػˡһΪû賾Ȼȣ߱Ȼţжλá
һʱ䣬״鵽˻ֵ̿ζ賾ûôȥܣֻȫ
ʱǨһʱٳûг֣ҲΪӦ˶ˣȻԷôܲ
֣ҲõΪ
ҵҪ¿ͣǲͽ֮
Ȼ壬ȻӡƼӿһɫ׵׶ҲǶȻ۶ɣɢһ˿˿ΪϢ
ڸʲôҪ󣿡
Ǵ֮УһĻǿߣɫЩ԰
Ĳٿ֮£һ׵׶ųΪ貵һĨȻҷһ貵Ĺβݺݵһȥ
飡
׵׶ݺݵغǽ֮ϣ쳣貵Ļǣײ˲䣬ǻζһ£Ȼȴǻζһ£ûб˺ѣŤδ֡
üһ⽣󣬹Ȼеŵ
ɫ΢΢һƿɲʲô̽˳ɵȴֶδ󷨡
¿ͣȷ˵
Σ¿Ѳڣ¿ͱڴˣɵֻ֣ǶԷµһ󷨶ѣƲˣǳЦʲôְ
ȥʼɽ
ƣԱߵĺڳӣħ˺ȵ
ǣ
ڳ˹ȭȻʼɽ
ʼɽ
ɽһͳȫ֣
֮Ȼ쳹ʮд

ͬˮȻǱĦǿߴ纣һ㣬ɽӿȥ
ħ˵ǿλʦߣó֣
ǰͼ룬´ʱҲǶȻ࣬н޳ıض£ĺ쳹ɽ
ֶԿѾۼ˴˴ˣ賾˵ħǰӣͬˡ
ˣħˡ
賾ڣָӡ
ǣ
Ӧȣڴʱͬʱ쳹ӴޱȵɽУͻȻǵصӰɽĸȻҫ۵ɫʣϣγһȦתŽϢĿš
ʿСԽش룡
ɱŽش֮ϣ
ʥ׽ħɱ¾ش֮
ѪҹӰش֮


693 
룬峺ĺ˿˿ϣɽ֮вϵ쳹ţÿ£ŴԳеһǺХȻĴʣһϢһֱ
ƾЩҲʮߴɣУɷӡڳħһնĿɭ·Ц
𰸵Ȼǲܡ
ڳһЦȻЩֿܹһʱ಻Ǵѡڣƾһ󷨣زסġ
»ᣬעѪɺӣȻҪ̤ƽɽΪֹЩߣȫҪɱ£Ѿ³ɭȻһЦһ񻶯˵İٻӰ˫Ŀ֮УŲ̺Ĺâ
к賾صŮˣΣҪȫãʲô£ܰţ̡賾ǸͳͳҪΪŮūĿҹл
ǼҪ̫С
ħ˵ĻڶУȴҡҡͷиֳһĨ֮⣬󣬸ɽ»СϣศɣҪֻ֮һһɹ
ǡ
⻰ħͺڳҲʵ˺ܶ࣬æ幪ȭ
һǿߣֱϡ湥֮ڣҹС󷨡

ЩΪȻʱ䣬ǻһС󷨶
Ǳһ켫ǿߣԼԼĪǿ߷ȥ˵Ѹӿȥ
˷ֱȥעҲ䵽Ǵλá
һ壬ЩС󷨱൱һ㣬ֻҪЩɢ߽󷨵ĵһ
˵ãǷɢܹʱڹ󷨣ֻҪܹס㹻עǱ㹻ˡ
ʣµˣ汾󣡡
ֻɨһۣʣµϰ켫ǿߣǷ׷׾۵ϵһض·Ĵ
һ֣ͬ
һȣһǿߣҲǷ׷׺Ȼ֣˲õƬնǶ
СģȫӭУ
صغȵ
һȺƴյ㣬Ҳǲ֪
һƵȴǶȻֳڽЦݡ
ĿƽעĵˣбȻ̧ȳλһ֮عģ
ǣ
е»᳤ϣʥ׽̣е켫ǿߣڴʱӦȣӡ˲ãһΪɫߴڱȻཻ֯һּΪӵĹ켣Ǿһ
ǹ켣λãڣһĹߣսǻ֮ϣϸȥһΪµͼ
ˣ
һߵĳɹӣͻȻź纣Ĳʮ켫ǿߵϢȻڴʱһּΪںϼ
ȵһĻܹӦ֮е켫ǿߣǵϢ·ڴ˿̱üΪƽ⣬ڵһ
˵ʮˣ˵ֻһ˸Ϊĺʣ֮ԼΪΣգһƽ˲㽫ᵼ̣Ȼ󷨵ڣ£ڲٿԼ켫ǿڵİ
Ȼ̶ֳܹȣѵҲ󷨵ô
ʱ˿̣ϵļڽһЩܹӦʱô켫ǿߵѾȫţ£¾Բƿ˰ģԷȴˡ
ԭһȺں֮ڣǻȻһ壬ؽ֮䣬Ǽ
Ϊ˵ֿҲǷ˲ٹ򡣲ףھԵʵǰһеֶΣã
ͳȣһգ׹۶ֱǻΪһ޴ĺìì֮ϣŹ·
ڴͬʱϰ켫ǿǺȻͬʱһƥѾȻǴͬһƬ
ɱ
ȻдеıȻ̳һִɫʮħ˵켫ǿ߼ͬʱӳͬĹ켣Яž˵Ĳ㱩
飡
񱩵ϱը˵Ĳϯ˿ըǽ󷨵ķŤ
ʱжȻһĨɫ嶸ȻʧԭأģĲӰڿ˸ŤϷеĺìץסݼŵĻᣬȻǰݺݶȥ


694 
ֽճ͵һʮ켫ǿҲɱⱩǣϢȻһ壬ٶγɽ¹ƣϤע뵽еı֮У
һִʮɵĽȻ¶϶ǺɫìȻײ
嫵ͬ籩ϯ־˵ƣЩɫ
ƣ
㷴ҲһЦһգֱУɫì֮Уһͷ쳤ХŶȻŭ¡
ͣ
ì£ǵƺɨǧ·֮ϣǳһǧӴ֣ǰ֮ľ

ì⽣ٶײ֮쳹·ɷΧ֮ڣеɽʯľǱǹನɷĩ֮ϣ޴ѷ죬֩۵ӿ
ɽ룬ʮӰ뱩ˣÿһ嶼һȻǹɺХİԵȴǱķ̯һԭɱƬ켫ǿߵĿ¹ƣȴǳ˿ԺԵϸ΢ơ
ѹȺ󱲶ġ
ɫЩѿܹĸо֮ʮ˵ȫںһǵĹʮĳ̶ţÿһܵĹȴֻʮ֮һ
µ󷨣壬̲סЩ̾
¿ͲóĽ󣬾˼֡
Ҫһʱᣬˡ
һˣҲǶź󷽵켫ǿ߻˻֣̽󣬷ֳˣֻҹ󡣡
Ȼһʱò£Ҳż۶ǿߵռƣҹ󷨣󷨵һ̶Ⱥֹ󷨡
˵գһȻȥ
ˣ
ߣɽϣħ˵ǿߣصһ
λҪģսթ϶ڰй۲죬ֻ¶ặȻ֡
أѵ
Ȼ˵лһ
һˣѹȻͼ˲١
¾һ־սˣͱ˭ǿˡ

˼ҵսһֱ˰֮á
ÿŵǿ߳ᱻħ˵ĸˣǽ֮УĽŵϤɱ
Ȼв֣ǿ߳˺ѵ˲䣬ɱĽн޳ȫɱ
˵ʮʱ߶ʮֲأɽħһţɽҰʬ塣
ѪȡζɽżιķУǳһϢ
Ϊʱµǿֿ£ɽ󲿷ֵطȻ»ϣһЩΧȴ˲١Ͼ޾ģ֮£Ȼһձһʱ䣬󷨵ķΧ˲٣ЩΧΪ˱󷨵ġ
Ȼ޷ٷôƬˣʱȻŲ˶á
ҹ򣬸ûһ̵ͣЪһս֮󣬱еڶϣƣϵһ˱ҹ棬ʮеĵ̼ռ߳ɵûǿΪԸߣڴطټ·ϡ
ɽȴ֮ûԮҲû·һսܣǺٲԨ
Ȼڴ룬ľ״̬ܲвѪ˿Ȼ˰ʱִսķǳ֮
ⲻϵƣϵƣֿǵļ壬ʵǼıڵٵ֣һκεǶ»ɳ֮
ˣδô
վһ̨֮ϣǺ󷽵Ȼ̾һ
賾ܰûгصļеѹϣԼ֪ԼܳŶá
ĹƱеҪҵĶ࣬ڼ䣬Ҳ˺üΣÿһγ֣һ֣ԤУܹ¾ڽˡ
賾Ǳ߻δж켫ǱߣвƵ˶ϳˣֻʣһУһƣЩ˵ɹʣ²ߡ
ʱͻȻ˹˺ߵ࣬ص
ܰǱߣܻһ㡣ǣҪס壬ֻɺѰ
ŵ֮УҲǸֳһĨǵɫ
Ҳһδ̫ˣزһ̣Ҳû취ΪѾˡ
¡
ʱɽȻζһ£·ʲôػһ㣬ɫһ䣬æϰգȻĿҲ˴֮⣬ֻò֪ʱ켫ǿߣǰлȳǿߣںһƬȫ󣬽һ嫵Ĵ󣬼ɷϢء
ܹҪô
µϣֳһĨصɫǾĽ


695 Σ
ڰ಻סô
ǰһĻҲɫƣҪˡ
ˣȫ󷨣
ͨɽ
ԭвٴϢ״̬ǿߣһ⻰̱Ǵԭ̸͸λͶŵս֮С
ʱ䣬Ѿϰʱʱ̱̿񾭵Ľܹ࣬Ƭ̵İѾʵˡ
ɽд⻪ؼҲڴʱڣһɽϿյİͼҲתת䣬ֻǹ֮ϣһɫӰΡ
һͼĺ嫳̶ȣ֮ǰոճǻᣬѾ˥࣬ܲȫʢʱڵɡ
ߣǿ֮ĩѡ
һЦʵȻ󷨸赲˰ʱ䣬Ѿ൱ĳ裬Ҳˡ
ȫңڴһ٣
һȣһգµһ󷨣Ҳ͵ת϶Ȼͷųһ֣ݺݵǿڣȻǵ
Ǵ룬͵յ㣬ȻλãڽǿߵҲǶȻֽűôִһ
ϯӡ֮£ĺɫ۹Ϊһ֣Хռ䶼ǵ
ǡ
Ƿ֣µһҲǲɢĿֲϢ̲סļ
غһͻȻһĳǺɫֱ֮ǶȻ˺ϿգյضһХ
򽣻ܣ
ǿֲĺɫֺХʱ±Ҳǽ߳һΪףкۣʥ׽ħͷһɺԪϣ飬Ĵ峤׵ȵ־ͷ׷׳֣֪ʱٲ߾ȫǾҲûлˡ
ۣȻ䣬ǽĺλãڿնֱǻΪһ޴ޱȵ⽣ܡ
飡
ľѸٵĴ޴ɢǱֵʮȰˣƺУ̲סĽһѪ˳
ЩΪ켫µǿߣеıǱȥɽ㳡һƬǽ塣
ĴܺȻѣһͼǱ˺ѳһӣһִѷ죬Ȼ˿
ã󷨱ˣ
һþ÷ϲϵѷ죬˵ɫҲǶȻѿ
һĻҲǶȻһЦԭһӰζȻһѷ֮ǰ
죡סȱڣ
ĨȥǵѪһ԰ף֮Ȼ
¡¡
£ֻǴٶӿͻȻתϯȻ֮ϣۣ֯Ǭ𡢿ޡ㡢롢Ұ˸ӣͷųһ˽뷢ݺݶ塣
ߣֵزˣң
ɭȻ֮ⱩӿһȻһ׹֣һԲ򣬽λס
ǰ˵ͬɫԽڵִ˲䣬Ȼͣ޷ٴ֡
ͣ
˵̺Խ˺ĻҪˡ
ǰ˵̺ͬĽ⣬룬ǶĻС

ۿҪ󷨣ʱȴȻһڣȻһɼΪ񱩵ɲһɿֲĺɫϯȻ𺧵Ŀ֮Уǰ˵⣬ɷ飡
ͣ
ǰ˵ⱻ˲䣬ȻһѪ˳ȻɳʮԶϢҲ˲ήҡ
¹
žһȻҲæ˳ȥǷɳȥ¸ס
ǣǵĩյˣ
ɨһȦҲɭȻЦǵЦëȻɽ
飡
Цͬʱͷħ޶ȻſɫҺ壬Ǵȱλãǵȱڳ˺ѣʴ
ħӴ˳ȱڳ˽ȥģȳǿߣǼ󷨱ƿһҲ۷Ź⣬ȿֺس˽
ˣˡ
ЦǾֵɫ
졢׵Ҳң̾Ϣ
ȥӡ
ɨǴһȦĿҲ˵ϣȻӿһĨ׹⡣
˫ָĿ£ȻȻһָһŰָâӰдºݺݶȥ


696 ܰı仯
ָһ㣬µüıȥ
ˣһָһҶֻؿţΪ˭ҪǵҳǰȥǱضΪڻңһָɱ
ָâҪִǰǣȻ䣬һӰȴȻǰֻһ񵲶ǽָâ

̶Ȼ쳹һָ˲䣬䣬һӰҲǱʮһָȴǱ˸
˾Ȼܵסһ
Ц˽ǳһǶһָ壬ҳ֣ʲô·ȻܹסһС
ǹʧ˷ſһӰס
ܰ
ųһ֮ˣȻܰ
ô
Ĵ峤Ҳǲ֣ܰʲôʵǶ϶ǲǵģ£ܰʵȴȻҪʤǡ
Ůúǰ̫һˡ
ϸܰɫصص
⻰ҲǷ׷ܰȥɫ졣
ܰʣȷøӵغڰаȣԷϢʮƮޣһӰһ㡣
ܰתͷһ£û°ɣ
û¡
µ˵ͷȻҲܿóܰʵ࣬ǰܿܰΪڣȴ͸ˡ
ˣ˺Ϣ飬ˡ
ܰ
Сģʵʵ±еĻҪǿ
һѵ
֪
ܰףȻ֪ԼĶ֣ǣΨһܹģҲֻˡ
λ彻ҶԸȫػɽر賾ĺɽڵĵطԲʧ
ܰۺˡ
ף
۵˽Ǳ˱ȭɫأ賾һڱչس켫һƶԸ켫ܣʧ
Ȼס˱һָмֱ¡
ܰסԼһָҲ΢΢죬ڳκһˣõһ㡣
Ǻǣ賾ǸСӣôһŮӳӭС˵СȻڳ磬鲻
Ҳܲµڹϣ賾û϶ǻûͻ켫
ЩˣǿˡôգͷϣȴϤΪӰû취Ǵϣˡ
ٷϻԸ㣬òˣҾ㹻ˡ
ܰ΢Σ賾ҪƴȫΪԷȡʱ䡣

жȻһĨɭȻ֮⣬ԭҲûŹ˭ɽˣҪѾ»İûֹܹܰȥ賾չ֮賾ˣյĺ֮ǡ
ৣ
ζȻһʧԭأٶȳʱǳܰͷϿգȻȻһƱ£һֲĺɫӡסܰ
飡
ӡµ˲䣬ܰȻһģӡУȻܰȴͻȻʮ֮⣬Ȼأ·һһ㣬ڰɢ飬Ѹٱƽ塣
ţ
۾Ȼ̫ܰж켣ⲢΪܰٶ̫죬޷׽Ϊܰжʽʮֹ죬ƾٶȸƶǣƾһֹ˸һ
ͷֻڵʯ֮һͫȻһĿǰλá
ĿһģӰֶ
С
һЦζȻӶһƽһӰĳ˷顣
ʲô
ǵӰƮɢ˲䣬ҲͫȻһһӰȻֻһӰƭȥˡ
ʱһͻȻϮ
ܰԻ꽣Ѿһĺġ
Ư
һĻͷ׵ˣҲǰһɫѵ˵Ҫ賾ֱܰӻɱ壬ⳡΣˣ
ߡ
ȴ˿ţǣһĨЦݡһȻֳһɫȦλס
ͣ
ܰĽȦ֮⣬޷̽֡
֮䣬ѾżΪڼٵۣҲֱȥ
ܰ޷ķҲ֣ӰһɢٶȳֵʱѾ˵ʮ֮⡣
У̲һķ
ܰ賾ɷħ֮󣬲ΪǣֹһͷûӰӵĹһܹ׵ؽƶ˵һ˲ơ
ƾܹǣӲʵϣ֮䣬ǴŲСĲࡣ


697 
ɽɽܶ
Ũ֮ܶӿţһˮ
ǰĲ£ȻһӰ䣬һ
ԺһӰͻȻ۾ڣȻһɾ˵֮Ϥڡ
˰ӰϢҲǱû˲١
Ǵﵽˡ
賾ʱ䣬һֱĽ׶ΣҪͻ켫ǱҪڵﵽɵޣ޾Ƕ٣賾Լ
ֻһδγԼļޣھԼǱܶ˶ĵر㹻ӻˡ
㲻Ƴɱ£賾ڴﵽһޣڴʦļޡ
ˡ
賾зһĨ⣬һ˵츳Խߵߣ֮ඥḶ́ԽǼѣ賾ԤУ֮ඥḶ́»ѡ
̿Ҳǵ֪ߵʱ֮ඥʱ򣬱˫عඥ
˫عඥ˵ֻÿʱľ콾пݹǧʷܹȹඥˣ޼
賾ƣ֮ඥ˫عඥ
Ҳ׼˫عඥͬСɣ鹬ϵıӻܹ˳ؽ˫عඥֻһˣҪԼܹȹ˽١
֪Ǹʲôˡ
賾ڸɽ֮УʱǸʲôһŲ֪Ӧò̫ǣĻܶҲȻס
Ҫͻˡ
賾֪ʱȣճأ˱һΣա
ʼɣ
ûж룬賾ȫ߶ʼתŵʵȻϯȥ
Ϊ켫֮ʵѷֽ⣬ڵ֮лΪһƬ麣ӴԴԴϢȴʦǿҪǿһ󵵴Ρ
¾㱸ܲͻƣֻҪһѡ

䣡
ʱɽϣҵĴսȻڳţŵĴѾӿɽΧħ˵ǿչ˶̱ӡ
˵ڶ࣬ħҲ٣ɽĵһʱᣬҲƽ
죬ɵǶɽڶǿвģȴ壬ͷħޡ
ħ;޴󣬶зÿιܲһƬǰĺɫǸʴԵĶҺɾ޴˺
ħҪֳһ켫ǿߣסħޣĻ˶ãɽķ߽⡣
廹ں֣ܰƾŹ˵޷幹вûȴҲʮͷۡ
ʵˣҲܰû̫İ취ζΪܰ˾ȴǱ֮յܿӳġ
Ƿ˵Ķ
һܰû̫죬ǳɱԷֻ˷ѡ
ȻܰɱɣǱɱˡ
Ŀ˲Զϣɱ˸һз˶ΨһĲ𣬲Ⱥ˳ˡ
һ嶸Ȼš
һ䣬û뵽ͻȻıĿ꣬Լɱ

źԪϣæǰ
飡
˺һƣȻ˫ƺ巢Ӵǣǵһ˫ֱ۱ǶȻŤ˺Ѫɳȥ
һ
弥һЦɭȻ֮ⶸȻӹٶץŵʺ
ΣһȻȡһöĻηɵ˹ȥ
ҲֽɵɨɶȥȻ𾪵ǣһɵȻδʹ˱䣬ڰһתȦ֮󣬶Ȼݺݵضĺ󱳡
ɫȻһ䣬ȻնյؽɵܿǷɵķâ˺ۣıȻѳһѪۡ
ˣѪڸֳͬʱ˿ڵɫҲۿɼٶȱϺȻǷɵ֮ϣմо綾
ϡ
ɫȻȻŭһƺݺݵ˳ȥǰĿռ䶼ųգƾŵϡ
еԪϣֱ󣬽עŵڣͼߵֵƾ
飡
һ͵ײ£ĽȴͬԪϵ˳ȥѪǰȻ޷֧Ƭ̡
ಣ
ʱܰͷһ̶ֱ£ǣҲ廤ڡ
зֻܰǽâδһƻ˳ȥܰĽâɷ飬߸ÿڽѪɳȥ
ѵǵĩҪô
һĻħ˵ˣҲ̲סɫײУ˭ܹסˣ


698 켫

һħ˵켫ǿʧ䣬ȻȴһֻɫָȻץնסȻħ޵Ѫ֮С
֨֨
ֲľ׽֮ڰ쳹õ˴ĵ׸ܵޱߵĿ־壬䱻ֹɣɱˡ
ܰҲǱʮֲ԰ףȻܹ֤Լǣɽˣֻ¶Ҫڴˡ
¡
ڿ־Ѹӵʱ򣬺Ȼ䣬ĵλãȴͻȻһǴٲȻһʮֿ񱩵ϢѸٵش
ţ
ҲǱϢߣܿĵλãղһϢ̺żΪ񱩵Ĳеһ¶
ʲô
ͫ΢΢һȻȻͷһħ޻˻֣ȥˣ

õͷħҲǶȻӶֱӴӰԾ䵽һǰ
ſѪڣħ޵ĿУɫĹⲨȻȻȻȥ
飡
ⲨǴλãһ˲䣬ǽǴû
ˣ
ܰһ԰ףĵ켫ܵĵطδɣȴ⵽ػ²켫̥ܽУ˶Σա
ħ׺Ĺ£˵ܿѾɥˡ
ɱ֪賾
ȵȣʲô
ܰб˵ʱͻȻ䣬ԱȴͻȻһ֮
ܰȻ̧ͷֻǱĵ򣬺ȻһȻŨĳ֮Уֶ
һ貵⣬Ƿ泾бԵŴۣǳɢȥ֮һͷ⸲ǵȻҲǳ˵ǰ
ǡ
һȻĿУǶȻӿֳһĨ֮⣬еȻɽĲʹɣһͷ޴ıǺͱΨһһ˫һƬƬë絶һ㣬ɢΪĹâ
ɫıϣȻһĵŮЦ绨һͷϢĽγԱȡ
ͷϣɢһɼΪ񱩵Ϣļ²ѡ
ǡ켫ܣ
졢ס۵־ͷǰһͷȻһ
Ȼɹˣ
֮ǰһͬĵЭ켫ܵߣҲǷ׷¶ŵɫ
뿪ĵʱ򣬼Լͬض϶һʧɣΪȿܵ鲽裬Ϊӣȫɹʶɡ
Ҫ˵󻹰Ƕϳĵһơ
ƫƫɹˡ
ôţôɣǰͷ켫ܣɾõ֤
̫ˡ
ܰϣ˿ҲǶȻֳһĨϲ֮ɫĳɹ˴ϣ
֣壬Ҳһս֮
ȻƳô켫ܡ
ĿⶢһͷɫܣҲ΢΢ǰҲһֱ˵켫ܵĴţû뵽ǣվȻܹۼһͷ
ƳȼܵģֻһС
֪ӦСѾͷͲнв
ɫص
ŵʱ򣬳ɳǰֶɱԷѣֻһֱûлᣬ֪ǿж֣ɱ˴ŮԾ󻼡
˵ЩѾˡ
ҡҡͷϣȴûʲôɫ˻֣һͷħҲǶȻХ¡
ҵҪͷ켫ܣܴﵽεȳ̶ȡ
嵭ص
ʧģ塣
ǰԶ壬纮˪ʦлϣҾҪɱ㣬Ϊʦ˼ұ𡣡
ǺǣԲѡŸոͷ켫ܣδκεϢʱ䣬ĵʣ޼˰ɡٿҪĲٿ߲ٵ㣬ʣ¼ٿ߿ܣ
˶ãδвԼ壬ȿˡ
Цһ߿ȷʵ򵥣ǣʱ״̬ȴܺãΪͷ켫ܣҲǶ˼ĸɡ
Ρ
֮ǰ㲻ˡ
˵ĵȷûΪ˸ͷ켫飬ȥ󲿷ֵʱΪʱ򣬵Ȼ޷õϢ
ţƾԼǿ־һܹ˷ѣֻҪ켫ܵѸײڶ֮Ƶػɱ壬Ǳˡ
ֻҪɱ壬Ըʦ𣬻ܱסô˵رǻڱչе賾ξͲ賾ðճˣ˴ΣҪ賾æ賾塣


699 
켫ܵϢһͷޣɽۣ֮磬ʱסˣǰ
ͷ켫ܵϢԼĪ൱켫ĵزȫ£ͷ켫ܣﵽ˸ߵƷʡ
˵ͷܵƷʺܸߣʵȴˣܹӳʵ˵״̬кܴϵܹȫ߶ȻҲܱʮɵʵ˵״̬ôܷӳۿۡ
Сãһ֮
ܰһǷһͷ켫ܵĺ󱳣ºŵ˶ˣܰԼˣû취ܹ忹ˣҲֻˡ
ֵĻĻỹеġ
áĽ㣬Ѱһɱ
Ȼʹںܰ˵֮ҲǶȻ߶µıܣ߶Ȼȶһ˫ɫȻӴڿնڵ˫·һ쫷磬һÿô
ǶȻڷɶ𣬶߱ӶıܣҲǶȻ߶ħޣһ˫Ĺǳᣬͭ¶׹⣬ȻΪһ㣬ŰеһͷֱӼȥ
Ȼһ󣬼ͬʱǱܺħͬʱſֱͣһɫͺɫݺݵײһ
ڰн֯գȴһɫ˺ɫײ֮£Ȼ켫ռơ
ɱ
ɱڣĴ߶֮£һͷȻ˫ڣǿ˫ϵɫһööɵ㣬屩
ֻͷħ޽˫ǰһɵ׷׺ǹϣڼһ貵ĻǺҲǾصɶأǶ˱ܵ˫֮ϡ
켫ܣȻܹѹסħޡ
ħ˵ǿһĻҲɫһϲ켫ܵʵҪǵԤ룬û뵽Ȼǿ
ǺǣһѣΪܿⱾɡ
ЦһǵǰĹҲſâһǿͷħ޵
䣬ħӴҲȻϵĺɫѪŨӿϿⱬһۼףֶ
ͷޣȻܹı̬
ɫ𶯣ǻûһͷܹ仯̬ġ
ڱ仯̬֮ħ۹Ȼõ˲Сһ˫ѪͫסǰıܣȻǶȻӶһ˸֮£˱ܵǰֱź߳ײȥ
أ
һ𣬻䣬ͷȻһδײõɽҲ
˶ͷȻ֮ɱĿһʤ¾ȡͷȻʱ˿̣ͷеκһͷԽɽΪƽء
ڱ任̬ħ޵սҲ˲٣ǰײƾУѷ¡
ܰۼȴܹ֣ÿһײɫò԰һ֣ϢҲ֮һ֡
壬ȴʼձһĨЦݣڹ۲״̬ѰһɱĻᡣ

͸˼ܰһӶԻ꽣ԭػΪһӰɢ䱾壬Ѳ֪١
ͬΪܶԱЧ
Ī˵һ仰ȻȻ׵һƴϿգǸλãպһɫٻӰֶһƸ˳ȥ
ܰû뵽徹Ȼ׼ȷԤУӦǱһƴѪ
ûͣ٣ٶȺ֣Ȼ˫ָһԵĹֱڵɳȥܰȥ
ܰ㣡
ۼܰҪУҲһ˫Ȼâ˸ͼֳһεǿᲨȻ
ͻȻ䣬ܰǰͻȻһõУǵֱǺ֮УǱɣֱʧ
飡
Ĺǳƫ˹켣һը˿
һ̣һͷܶȻӶ׹µܰס
ؼʱ̣ʩչһϵеĻԻ壬ܰλò˴ŻƫһУֻǻѡ
һ֮ɫҲԽ԰ףһ˫޹⡣
㻹˼ܱˣ
ϺŨڽһЦӰȻ۽ħ޺ݺݵײ˱ܵϣ߸ס
ͣҲңûȺϹҼˣͰȫɣ
˱ܵ˲䣬ҲǶȻȣڣıը֮ͷ裬ԵϢţĵ
Ƽ䣬Ȼ۳һɫìֱӿԽףǱܵǰк֮ɫȻһìݺݵش̽ǿܵĺλá
һ󰧺Хܵ˫۶Ȼȥ¥ð㵹ȥ
ͣ
شҲȻһѪɫЩȻЩԼͷԼûа賾æ


700 
Ǳܵ˲䣬ɽħ˵ǿߣҲɫеϣ֮
ǿǿĿܣ޷ƥ壬ǽ˭ܹס
˵һҪκαǳ˵Ρ
ϾǳЦݡ
ħ֮Уɫ죬еľеĿ־壬еķߺޣҲмˣɫ粻ر仯š
⼸ɫ粻ģЦ룬Ҹ֡

ȫ壬ЦȻ˳ȥǰ
ұ賾ȣŲѼħˣΪУԸͶӴΪǰ󣬸𡣡
Ц⻰һɽϣһƬȻ
޳ܵİ࣡
ҡҡͷɫ࣬Ĵ嶼ǴѧңаħͷЦȻҡβ
֪Ӧڰɱ飡
ҲǺ֪ܵЦСˣܵʱ򣬾Ӧ˴ˡ
ӴˣʲôУɱɾġ
ȴҡͷ̾ϢһЦĵ꣬ħ˵ĴǾ޴ģڱѾΣѣٷˮʿĴġ
ܺáȻʶʱ֮ˡ
۾ϵһĨĻȣǾҳ䵱ȷ棬ȥŮɱˡ
ǡ
Цһģڹϣ᲻ǵķˮû뵽ô˳
֡
һЦЦ˳ǲԶܰŮҲһĨ֮⡣
賾СһֱֱۣۻûȫָΪٳٲܸһڿԱˡ
ֻǱ賾Ů˺ϣҲ㹻ˣҪڴ֮ͥ£ǵŮ·Ȼݺݵطйһ١
һ֮
Ӷۻ뷨ʱӵҲͻȻ˹
ɫݣҪ賾Ůˣȫڿ¡
ãû뵽ͬˣǾһһ
ɭȻһЦһۣ¶ζͶɫҲܰŮλ˹ȥ
ӵĿ⣬ܰ͹µĽϣ̱û˵ܰһɵĺۣߣȴڲסܹϢ
Ůħ̽ǵһ
ضܰ
СŮҪţú۰ġ
ǰʮҵλã붸Ȼӿ˽ŲĿǰǽŮ·̹ӿ֣Ҫ߸̳һ㡣
ɶ񣡡
߶Ҫ½һͷܸ߶ȻŬǿͫйâȴֻ˼£ʼδ
봹ˡ
ĿܸһǼµȥϱ㶸ȻָɣЦ
ȤȤ
ҲǴЦȻʱȻоһ˿˿֮ɢߵУһƬƬѩ
ö˶˵ģôѩˡ
һĲ죬ڲǺ£ͻѩ
ңѩԽԽܼƣ׷ɽ£ЩǣƫƫǰԶܰȴûһƬѩ¡
ʲô
뿴Χ޶˶µѩͼɨЩѩȻƲŸմЩѩǣ壬ȴȻӲ

ƺҪгǻûüУ壬㶸Ȼһ㸡֣˾Ȼһգ۵ʱһ
֣
ӳһʶȥԮ룬ȻƲŸոմ룬㶸ȻմȾһĨһĨѸϯֱۡ
æ߶ҪֵȻȴôȻסһֺ
ͷһݣֱӻӽնұۣұ۵ڵϣֱ粣鿪һصı顣

ҽһӿԼĪϵֱۣ񾪿ޱȡ

ʱ壬ҲǶȻһƣգۼ䣬ķѣΪһɢһء
ʱӣǱһıѩֵһҽ쳹ֲһĻˣŵǿߣĪر˱񣬻ͷ­ֽűᣬ˱顣
ʲôˣ
ܰǳһͻıʣҲǸоЩԣѵ˵ʲô˳Ȳɣ


701 ̵
ǿߣڳ˴֮󣬶Ǳţֵֿһޱȵķѩ

Цؿ뱻һķѣɢһأҲǶʱ쳤Хһܵķѵʬԣһ£졣
ΨһĶӣδҵļ̳ˣû뵽ûڴս֮УһķѩŪˡ
üͷͬʱ䣬ƬѩҲϣһĨֲĺ⣬Ҫʴ塣

һȣȻһ˸һ⣬ҲǶȻɢøɸɾ
װŪҹ
һѩȫ촷ۣƬռ֮һա
ȻĺȴδõκλӦȻûпκοɵ
û뵽ȻܹƤ£֪ɱˡ
ˣͬһ㡣
С澣
ͻȻ䣬ǲԶԭͷʹ޵ЦͻȻ̧ͷĿⶢܰɫ϶ǶʲôֽţŻᵼҶ澣Ҷȥɣ
˵գЦҲȻܰ賾ˣɫһ㡣
ȻβŸոӳȻ䣬ǰȴͻһâһһ㣬գȻݺݵضЦϣĿ֮У
͹ЦѪиֳһĨŵɫȻȥ
ɱ
һĻӡڳźҵǿߣҲǾɫɫһЦΪ켫ǿߣȻԷӰûͱɱ
ѩǺɢȥУһٻӰֶͤͤ
һٻӰһɫȹƮƮѩ˿٣Ƿѩҡҷ֬ѩɽ֮࣬˫
̶㡣
ڿŮӵģСҲӿһĨϲɫһ̣ɫȴͻȻһ䣬ΪɫŮӵұϣȴǴŰɫĽߣǰļڶס

촽ĺˣǰĻסա
ʣȴֻһһĨȻ֮ɫҲֻһ˲䣬ʧ
ֻʱע⣬˵С˶ѣ
ҡҡͷǳЦŽ͵
Ŷ
ףеɻֻС˵ĻΪʲôҪء

ԶһӰվڰҡͷ̾ϢȴǷƮ㡣
˲֪ʲô£ʱһֱ̣ʲôȻһ
ΪùٳɣڱжýձеĺƴۺֻΪ׷ٶȡ
գ˾޴ĸɣ˵ɹ۵䡷أıǣǴﵽһأʵ
˿ֲĺܶ˺̿ƲסڵĺຮתΪദˣԷΪգΪ١
֪նһŮ˵жҪ±ҪҪΪ賾ǼһȻ̶ֳȡ
˵ȻҲΪͷǵȸͷȴ賾Ҫ
̵Ľٶһʱ䣬ɱİվ͸󣬵Ȼ޷˵ˣһƴʱ䣬ɽ
ɨΧһȦδ賾ӰҲܹµ賾Ӧûгء
֪賾û£Ҳİ˲١û
Ǻǣҵ˭ԭ鹬
ʱһЦͻȻƳһ̣϶ʱֳһĨڽ֮⣬ɽ賾СӣȻֵˣαż
㡣
жȻһĨ⣬壬ǰˣɱף賾ͨ鹬ɱѺͳ壬Ѫޱȡ
ߣҪ㾿ʲôĵҳ˿ԣ
һ壬Ȼħ޵ͷӶǰģɫ۳һ׹һƴǣһ׹ҲȻ̵š
ͣ
вҷһ貵Ĺβ˲ƽ̵һ
׹Ҫ̵ǣĽͻȻ֮յرܿ׹ƾĹ
̵壬һ㣬ƯƶȥΣ޷̰֡
ƽϰ֮ͻȻһתһĽǶǰ˫ָشĸ
ͣ
ĻǱֱӴƿ̵ָû壬˲䶳ǰһ˪Ѹٸ壬Ҫ䶳ᡣ


702 ѹ
ɫһ䣬ˣȻԵӿı˪ϤɢһɼΪֵĺڣ˲С鷳
ѾͷʵȻչֵز
ɫһࡣ
壬ɺζܰɡ
ɫ壬ҲһЦЦ̺޾⣬˶ټŴﵽһɱ壬Щ㶼ֵõġ
ߣСѾͷʵȷ٣Ҫܱ㻹Զ
ȻһĨɭ֮⣬һȻĺɫ˸ϯ
ɰıļ⣬ҲǷ·һ㣬ſ񱩵
̴ľ޴в岻òȫԸ
壬ˣݣʱأ֮
ϡһ̽һտɫı˳֮ϣâͨ͸ûһ˿ʣ·𺮱һ㡣
ڽ֮ϣһƣɢʮµĲ
ѽ̴ӱеõģΪ½һıڱ֮У֡
½ǰʥı
һʣһɺķâƣҲõڶǿ߾Ե
ಣ
γǣ̵Ҳһ֧֮㣬ƳգһѩٵǰһȻն¡
ɫһ䣬ֻ˫ƳӿǰΪһ޶ܣסǰռ䡣

տɫâǾ޶֮ϣʱų貵Ļǣһ̣ʱ쳹𣬱˪ϯ޶ܣȻֱΪѿ
˿ֲĺġ
̼ܹܰһеʽҲ̲סһҲֻ̲ſƵ˿ֲĺˣֻѱˡ
ˣʽֻҲǧǧࡣ
òˡ
̾ȻܹΪ̶ֳôء
ܰƺһĨâֹȻĬƺʲôһ㡣
ʱǰ֮УѾռϷ磬ʼѹȥ
Ǳ̴߶أ˫֮У·˸űĺ棬һɫ£г˼а֮С
ÿν֣߶һξ룬Ȼ󻨷ѲСɢһȻ̵Ķ֣ԽԽѹŴ
屻ȫѹˡ
ħ˵ϲ⣬û뵽ʵôǿ˵ܹ壬תΣΪȫһ֮ˡ

һͷħޣƺҲǲ崦Ĳһ̣γǰй
Ҳֻ΢ƶ㽫ħ޵Ϯܿһħ޹ϣһִĴ룬ǵص̣ͼ߸ס
ӦǵضĴ룬ҲǶȻͣΣе½һ塣ڴͬʱһҲΧڵذ
ȻһŸո£ǶȻɱ񣬽һնǱϣмһٽƵΧ˿
Ĵ뱩ӿȻȴ·һ㣬Σȴʼմ̷ֺ

ħ޵͵Ϯϻ࣬Ҳ۾һŮ֮Ů˫ֳɰܣڴһ١
飡
ͻһĲƣ̶Ȼǰһӳѩ裬ޱȡ
ɫһ䣬æһϬƥĽǰߵλò˹ȥ
˿
һĨѪ˿ƮɢȾһѩ
ʮɫ䣬ĲԵλãһĽۣӦĿ죬ղһǣʺᱻ̴
ѩ賤죡
̲δϢʱ䣬һƵǱ֮Ż쳣һ쵽£ѩƮټһƬգûһѩһʱ䣬˶˵ΣֻܿģӰӡ
ͣ
ѩУһţ۵ľͷѪؿһڵ׹䣬ݺݵһɽ棬һʱ֮䣬ʯɽĳ
£ȫǶ֣
졢סŵħ˵ĸ֣˿̶𾪲ѣš
̣û뵽Ѿһˡ
Ӵʱȼʧ䣬ͬΪһľţû뵽̾Ȼﵽ̶ֳȣ鹬һȣȴȻʧɫˡ
ˣ
ǿ߽ɫѿܱôһս¾ҪǵʧܶĻˡ
ܣôܣǲܵġ
Цҡҡͷ
ߵУɽ帹λãһӰԳбӶڿն𣬺Ȼ塣
ʱ壬ͷɢڣȥʮǱϣȴûʲô֮ɫһĨɭȻЦݣӿֶ


703 
Ѿ;ĩ·ô壿
ûκε֮⣬ٶԴԴعе½С
;ĩ·Ҳ̫Сˡ
̧ͷɢҵͷ֮£ȴһŤӣǹһĨɭЦݣֶΣЩСܹġ
СѾͷҲ֪ǸʲôۣµĵزϧɲҵĶ֣
ǷѾĶ֣ʲô˵ֻ
ЩɻǰľƺˣȻ̵Ķ֣Ѿ̴ˣȴ˵ʲô̲ԼĶ֣ⲻѼӲô
Ƕ˽⣬飬µȷ˼򵥡
ȷǷˡ
ü΢΢һҲû̫ϣѾɽˮˣʲôֶΣҲ塣
ߵУಡһͻȻӶӵŵ켫ǿ֮С
ˣ󣡡
ŵڶǿߺȵ
ڶǿҲǷ׷ױӿų󷨣׼ӭС
ȻʱȴȻһĨЦݣȻһĨ֮⣬һͻȻ̧ƣһĨѪɫȻݺ󱬣ڴͬʱһͺҲǴд˿

䣬顱һıը쳹һ켫ǿߵ壬Ȼһ˲ȫ˿
ѪΪѪ£׷
һٶ켫ǿߣȫ屬ըڷ
ô£
һĻ˶ԭأһĿ⵱Уһٶը켫ǿߣ׷׼һ塣
ÿһѪɫһ켫ǿߵȫһٶبգ׷Ǻݺݵغϡ
ܷ·ֳһŤУЦȻһѪɫȫ塣
Щ켫ǿߵľ
ħ˵ǿɫһ䡣
壬Ȼ˼˵ֶѵͲ屻ű
űΪû׼𣿡
Цһڿս֮ǰЩ켫ǿߵѪƣԷʼδ״
ֻһвѪƣѪƵա
ǸʱѪҲѾȫЩ켫ǿߵĹ
ǵ̣ȫǶ֣պֵѪƵʱȻ˿ĳɣ㶯صĺ֡
ƥѪɫϤӿڣߵϢҲ֮ǣͻ켫죬ﵽ켫ĵز
ʵˣ
ܰɫԭΪ͸ߵÿ£ٶͻƣֽﵽεȿµĵز
˾Ȼɵŵ켫ǿߣɥĲ񣬴ӹǧ꺱Ĵħͷ
ͷ׵ħ˵ĸ֣ɫѿͬʱҲһ⣬ħͷʵ̫ײУ˲
ɹ
ףɹĻڵһܹѹס塣
ζȻһǰһӳĽ⽫֣Ȼ£·ҪһΪΡ
ž
ǽ⼴µǣһ˫ȴȻһѪ֮̽˳Ȼһ˫ƣ̵½
ԭѪâҲȫû壬һʧ
ƽӴ½ǣһĨĺҲǶȻǽ֮ϱѸɢҪסһ˫ơ
ȻһĨɢͬʱϣȴȻӿһĨǿѪ俹⣬⾡ظɢ
һĻҲüͷǻǰ壬ٲȻǲֵܵסһڣԷȴ
ղϰ켫ǿߵĹҲõôȡͼӰǿ
ٺ٣ѾͷĺѾκβˡʶ£켫ǿߵʵ
ЦһҲȻת䣬ƾ̸𿪣Ȼ˫֮䣬Ҳűĺɫ۱һͷֲİǰٷӿۿɼٶ۳Ρ
ħףն
һƻΪƵպݺݻ£һҲǶȻ˺񷣬̺Ȼ¡
֮򣡡
̾е½˫֮УⱩڿӿһƥĺϯһɫĽȪ㱩䣬סһգΪһ򣬱ѩ


704 ʥඥ
¡
ĺɫͱѩײһ𣬶ʱ䣬ɫâɫĺֱ˷к·ɽ촷ۣƽһƬ
£
ۡŵ㽻ֵನҲǰһ˵ʵʵֲǵʵѾ֮ϣ޷ĲΡ
켫졢ǿߣ̺ϣֻ¶ֻбɱķݡ
ɢǰеӰҲǸ˳ֻİ嶼ǱᣬϣˣǱˣ˿ڱᣬ޷ϡ
壬ô˵Ĺûж޵С
΢΢һ屻ѩ֮˵ĲᣬһӲ֮£ȡϷ硣
𣿡
ȴǸֳһĨЦݣΪҵʽֻ

ͫ΢˲䣬һѩ֮򡱣Ȼһƣһ˿ƣۿɼٶɢ
ʲô
̳һδݵӦĶ顱һȻ죬һѩ֮򡱣ǶȻ˿ıмɢϯ
ͣ
ǡѩ֮򡱱ǣ̵壬ҲǶȻϰ׺󷽲ͣӰһѪ̴˳
壬ԷϣͻȻһĨĨѪðһĺɶȥתۼ䣬ϵһ㺮ҲϤܽ⿪ΪС
Σ֮ŮҵǰվҪһ߿ݹǣֻ֣һףǱ壡
ЦЦݷŤɲĻаԭȵ۵ķ緶һϰ켫ǿߵĹ󣬱ˣҲѪƵĸã˵ٳɹķǶŲСʴ˺
ǵȲһ̣ٶȱӶ׹˸Եƥ׷һƵظմ̡
ʵǵ壬Ҳֻܲȡƣѩ֮򱻹ƣ˺ܴ
ˣҪǲܵ顣
ȻҲ֪һ㣬ֻǰЦͻȻ̴ʱȻ٣·˻ָܰӶȥ
ס
ͺۡˣȻоӶæܰǰȻ׷״߶ʽͼ塣
սҰ
ħꪣ
ɱ¾֮
һ쳹֯һ塣

忴ҲһӺɨһգۼ䣬˵ֹ細ֽһ㣬ƿ졢ۡ˵ؿڣһƬڣ·һѪ˳ȥ
һл˺ҲƲˣܰȥ
ˣ
һºſһĻҲǶȻʧɫʱܰû壬Ǳ幥Ǳɡ
ס֣
ⱩڣһɿֲĺⱬֽţǶһϺɫȻ嶼Ųȿֲĺֻǿ֧Űˡ
һͷ˿Ʈɢ·տɫ̴ʱһѩŮѪɫֻӡΧ֮䣬ӿһڣͻȻǰǰ·ȫ¡
ߡ
̷סǰ·˲䣬ǶȻһĨɭĻȣ弱ͣ£ǲûйһȫ۶ıڣͻȻ۷Ȼ
䣡
ӿ˫ͷϯ춯أ
Ŀ꣬ȻһʼͲ̱ܰˣ
Ҳû뵽ͻȻ۷ûа취ֵĻܰˣ֪˶賾ǳҪˣˣ賾һʹ
ˣζҪȵġ
ǣͻϮȴΪִֻܲǵȷδȫͣ㱻ƾУǷ˲̱ˣȫ׹û˺ķѣ֬ļ˺ѳһ̵˿ڣߵķһ㣬˳ȥ
޴˶ҺвΪǵȻԼ¶ҵǰ
Ͼǳ֮⣬Ҫ̣»ҪٵۣЩ̫޴ˣ̫࣬һӾͱץס춨ʤ֡
ڷɳ֮һɽϲΡΡ£½ǿסΣ̵ϣһɫâڼӿǱԴǰʱڱеĿޣڷ˴ıԴЩԴЩħϣˣЩԴҲЩܿƣǷˡ
һĻҲٶЦеһУնӲƿأ֣վҪͳΣ
¡
ЦʱɽĺɽͻȻ䣬һɽϿգƺ׵طӿƻۣƵ룬żΪŨ֮תγһֲС
֮УȺֳĵӰĵӰÿһ죬۾ɽӣɢǣʴȣΰ󣬰ݵĹԡ
ʥΰʥ˵־󣬾Ȼһӳĸ
ͻȻ䣬ϳӰ
ʥ֣󣬶ǧѵһ󲻻ƾճ֣ͻ켫֮ඥ
ʥôԣǸλã賾ķλ
ѵڽ֮ඥĵʥģ
ţ⡭ѵǴ˵еʥඥ
ʥඥب֮Уǧ궼ΪֻŲܣԲܣ


705 
ͻ켫ضҪ֮ඥͨˣ֮ڣһߣ֮ඥȳ˰ࡣ
ţм˫عඥˣ޼У̣ʱͻƱ˫عඥ
ʥඥǸǺݹããʷӣֻܴʷҵʥඥļ¼ûۼʥඥǸʲôģ
Ȼ£賾ͻȴʥඥǧѵһ澰
ʷϻдŸ㳲ħ˾սɽָȺֵܱΣ֮ʣħ賾ʥඥճ
˶Ѿľȫԭء
ʥඥţĵʥ磬εΰ
ʥߵܹٵأֻһҲʥ־ǿޱȡ
һͻƳɹǺεȿֲʵ
ڶħ˵ǿ߶Σ˷ܲѣ֤漣ʱ̣û˲ң賾һͻƳɹǱض߳£ײУҲذɡ
ʥඥôء
ĴʥӰ˸һĻҲǸֳһĨЦݳ
ʥඥдճ
֮ܰУҲǷżĹâʵ
賾磬Ҿ֪һɹ
սСȭͷΣǳŵһ̣ǱʤֻҪ賾˳ͻƣ֮ǰһвۺͼǱ㶼ֵõġ
ʥඥСӳɹ
ĵΰصʥӰҲɫѸѿ˼㣬ʥඥĴûʥඥţֻҪ;䣬󶼳Ϊ½쵱
賾ɹܹඥ賾ֻǸոͻƣضǶ֡
Ժͷתһ賾ڵĺɽλñӶȥ
ȻŸոӳԶȴͻȻʲôסһ㣬á
ͷһԼ˫Ų֪ʱȻһĺᡣ

ƫͷǲԶ̣ҲǶȻֳһĨ֮⡣
Զ̣ٲȻȫ߶ھȫס塣

谭Լ̣ǶȻⱬһȦһ㺮飬֮ҲǶȻ٣۵糸һ賾ڵɽϿա
ܶڲ
賾ϣѾһҳ˫Ŀգƺȫ֪磬ͷиתĵʥƣ׷װ֮ϣսݸ賾
µ֮ԴԴ͵賾ڣ׳賾еѹתΪʱ䡣
С֣ʥඥΣµȥɣ
ֱһƴɽϣӲؽɽһħĻɽڣ賾ڵܶҲǰ˿

Ƴ賾λõǣ˱ǱӶ賾ͷϿգһƶ賾Ǻݺ¡
ã
ܰɫ賾ʱ޷ȥӦ壬Ǳ͵Ϯóѣһ񣬿ᶪ
ȻΪܹɱ賾˲䣬Ȼ䣬֮жȻһ׵磬ؽ˳ȥ
ͣ
ͻ嶸ȻһѪɫֵĵʥ񣬺ð
ĵʥػ賾ͻƣ
˾е
廹͵ϮǴˣ
»ҲǹЦһ졣
ɶ񣬱Ͳֹ㣡
񼱾˸Σ賾˳ͻơ
ոյ׻ٿ賾㲻Զ̹Ҳа취賾ء
ֻˣȻ߶ָӿһĨĨȻԶڵص賾
ݣ
һָ˺ѿͬһ㣬賾֡
ۣ
Ȼһָδ賾壬˿ͫ΢΢һ˿賾ΧȻǸֳһεĽɫȦ賾λס賾һëû˵
ħޣҸʴķȦ
ɫһħޱȵ
ָħҲѸſȳĴ죬һճĸʴҺ賾
ͣ
ɫȦںɫҺĸʴ£ðһ̣ɫȦûбƣǹâȴۿɼٶҪơ
ܺã
ЦȻһｵһĹȻûУħ޵ĶҺȴԹȦЧˡ
ʴ賾ķħҲǷһѵĽٶ죬һںɫʴҺ˳ȥ
ȻһΣһźɫʴҺ壬ȴڰ;֮УٽסһȻը˿ûеִ賾ߡ
һĻ嶸ȻĿһתϣжȻӿһĨ֮⡣
ȻôҾͳȫ㣡Сǰɱ㣡
屻̵ֶμŭԷѾˣȻƵƵַȻˣɱ̣Ⱦ˺˵


706 賾
ŭ֮£ǣ֣̽Ƽӿ׹⣬۳һìǳìȻɼΪѹɣ۳֮󣬷·
һìɢΪֲķâȻҲǴɱ̡
ͣ
ֲڳìӿһŤĲƣìͷ֮ɢ

һ彫еì˳ȥǳìգȻݺݵضڵλã
飡
ڶĿУìݺݵڵɽϣһ춯صıըɽ壬ǱȻƽһƬը˷顣
ʦã
ƮûܸϣֻǱըɽ壬
̵״̬Ȼǵֵסһġ
һˣƮһҲǳ˹ȵס
ֻ̣׶༪١
ϣҲǸֳһĨɭȻЦ⣬ǽⰭµŮ˸ˡ
Ȼһ̣ͫ㶸ȻһΪߵУɢ֮һӰǻظ˳õɫҲѸѿ
ߵУ̺壬һ˸ţ峤ʳһ£Ƶᱧ̣˵飬ɫĽɽܣסƽȵǱһصɽϡ
ǡ賾
ܰĿǰϣȻһһĨϲ֮ӿֳ
꣬Ȼ賾
һǳˡ
賾֣Ҳص³һϢɫһɣΣǼֵ賾أʹˡ
ôܣ
¶һĨŵɫæһɽ壬ԭŵ賾ӰٲȻѾʧտҲ
ɽ֮ϣһ𺳵Ŀ⣬Ǿ۽賾ϡ
Ȼ˿̵賾ɫƵעûϣֻŻеļˣͣȻĿұյʱȴǶȻ΢΢һ䡣
ôˣ
賾ɫһ
û£Ҫġ
æȥҧź촽Щҡ
Ȼ賾ȴû˵ֽһɫĽ߸
֮£¶һɫƤһյƤѾضˣһȻΪۣȫһոƻȥЩ
ҡ
̾ʧ룬æԼұա
ʲôڵġ
賾̵סȥ˰̣ҲǰŮӣ賾ǵȷǳ֮ôº˺࣬ѵҶֻ̣ϲƯ𣿡
ԣ֮УˮҲ̲ס£ҶԲ㡭һУǷġ
ɵˡ
賾Цһȴָ̧Ū̵Դסյ˿ǷʲôסԶ˺ԼɵˡĻҲԭԼ
⻰Ҳֹסˮֱ红ͯһ㣬˽賾Ļ
賾仰֮ǰһУ㶼塣
ǺǣһԳŮ賾ʱ˿̣ڱǰ̸˵Ҳ̫ѱ˰ɣ
ʱɭͻȻ쳹賾ѭȥֻһЦ
ڵ㣬ȷѾҵ
賾ɫֻɨһۣջĿ⣬ͻ켫һ𣬾עˡ
ǿ
ɫȻһ켫һѣ켫ؾ֮ľ磡ʥඥΣɲҵĶ֡
Ķ֣
賾Ƥ΢΢̧𣬶Ҳǽһ㣬ڿն̤նУһ壬ͬʱϢʼ
ڹʥս߶賾Ϊܿ켫ĵزͬʱһһҵĻƼ俪ΪһȼŻĳ챦
Żĳ콣賾ϵٷӿ߽壬ÿһ·𶼺Χ֮ϣ·Ƭأڸ賾Ĳѹ塣
˳ֲƵѹ£оһǿѹԼϣ·ǧɽһεסޱȡ
ƣ
һͷ裬Ϊģһɫһͷͷִľ˷ϯεƿ
ƿ˲䣬賾¶Ȼ٣һӰԭأг콣Ϊһ⣬ٱ塣
ͣ
ռ·𶼱˺ѳ룬һĨ콣â˲һ㣬ת۾͵ִǰ
ãס
ӦֻǸոշӦâһٴĻؿλá
ͣ
â壬һѪһ˲䣬ѪѪҺ㱻½һƬ


707 ˻Ļ
һУ嵹ɰˣ
ôܣ
ԶŵһĻֱԼ۾Ѿ켫壬Ȼᱻոͻ켫賾ܣҿȥȫǶ֡
Ѷ
ű賾һð˵壬졢ŵħ˵ĸ֣Ҳǳ׷һѶģ
賾ʱһһɣڶԷǰһֵһᡣ
ʥඥս賾ؽʷ
ҹҺҶҵҵļҲǷ׷۾һ¶Цݡ
ǵ̸賾ǺȻ壬սپ
ħޣ
ͷ΢ʱħһȣ¡һħ޶ˣӶ賾ɫͼ賾
ֳֳ콣賾ٶȲͻÿγ콣Ӷĺɫ飬ס賾ֺ
ಣ
һ賾ֱӳħǰȻȻһɨӴһɨ˳ȥ
ڵ賾Ϊ켫ܹ֮֮֮۵Χ·һȦһ㣬һ塣
ңڽ켫֮賾ڵĵ֮УʵѾѣΪһƬ麣ԴԴش麣ṩ
賾Ȼֻ켫һľ磬ʵȴͨ켫һǿ߿ɱȣɵͨ켫һǿߵʮ޷Ტۡ
賾εͻƣճ־ãȴһδ󱬷ʱ䣬֮ǰôãһɹǱһʰذԵ޵С
ɶСӣղ
˼߶ӡĺɫӡзۣܿһ׷ʮ׺Ļ𲨶׷֮϶Ȼɢ
лɬӡı仯֮ϵƣͻȻѸٵ䶯𽥵ĻΪһ©εƣƼ˲֣׵ƣǹ֮ɫ쳣Ĵۡ
壬ʩչһк󣬶Ǹɱ˲٣·кȥ󲿷͸֧
һĻҲɫ׷һ䣬ѧȼٶʥƷرУһֲֿĸоĩռһ㡣

һ˫ƺ£׷֮ϣ׻׹治ϵԾţһɼ˾˵ƻռ䣬ǳһЩŤ
ÿ񱩵Ĳ
ºŵɫص֮ϳε׷޲ӿŽ֮ɫ
ǵɫͬڴ˿΢΢һ£ҧ촽ƺűɫĹֵӿš
壬ȻĵơܰеһĻԥһ£ҪҪѾָ˲٣˵賾ʥඥƳأ޵Уϼ޻ֶβҴʱĺߣǶɱﵰֶΣ賾Ĵɲá
ˣĽ㡣
ȻܰԥҪҪæʱԱߵȴסȻЦҡҡͷ̧ͷ׹ⷴ쳣Ưϣ䣬·һֿȵɫʡ
賾ǲܻġŮƺģҡҡͷ΢õЦ
⻰ܰҲ΢΢һ˵ͷ賾ǹž޲ףҲǶʱһĨȫ֮С
飬ȫ賾ɡ
С
壬ĵô
Ŀע£賾ӰУԵ֮еСۣʱ㸲һ㣬ߣҲǶԶǸ߾ƣһЦݵϣһ׷֮ϣͬһּΣյĲ
ô賾Сӣˣ
һЦϸֳһĨͷ֮⡣
£Ҳ̫ƵԼˡ
賾Цһľ콣ţһ쳣ɬĻƣ䶯
Ʋϵ䶯ѱ䣬һΪģų콣ĽâſͷӰֱĸλ۳ͣһ޷ݵĲȻӡ
һ˻ӿ
Сѡ
һգһ׷ҲǶȻŨһɹɾ˵ĲϵϯĿ⣬ҲǶȻ賾
ħ׷£
ͳĺȻ֮䴫ֱ֮ϣӿһֱ۶ǰ֮ƣֱŭ˦
һɫ׷ǰ㱩ֱ賾Ƭأ·һݺݵĶһ¡
µѹ̼賾׷ΧҲڴ˿һ˲г콣̶
콣˻Ļ
ͳ賾дһ̣ͷʱһ֮Ʒתĸͬķӿӭһĺɫ׷


708 ħ
䣡
֮ϣע׺ƣǱӶȻײ
Ϊ֮Ŀ
ĵ˻Ļһּ˴̼ķʽһ׷Ӵݺݵײһ
ͣ
ײǣԤ֮еľȴûг֣Ļâ۵Ľ֯ţȻʴŶԷ
ۣ
ֹâӿĵĳ£һ׷Ȼķѣһ׹⣬ҲǱɣֽ⡣
ಣ
һִݿ̬׹⣬𺳵ĿУݺݵĺͬһ𾪵塣
飡
ͳ̶֮쳹ɫ˲ҰףһѪ壬ҲǽһƬͬϳķص˵ϡ
Ӯˣ
ħ˵˽һ㶣ϱſϲ֮ɫӿ˳
ǵȿֲĽ֮£ɡ
һΪֵĴħͷǱˡͷϵҲڷֱ
Σˡ
賾壬£ĿһƬڵϣڸ֪һ¶ԷϢҲջĿ⡣
λ׼ʰоְɡ
賾˵
һʣµı㶼һЩɢ£Ϊǣеʵǿ߶ˣչضǴݿһ㡣
һˣ賾ҲתȥҪȥ̵ˡ
ȻŸո߳ʱͻȻ䣬ȴһ춯棬ƺ
ţ
賾üͷ΢΢һ壬ȻȻתȥߵУ𾪵һĻˣʬ壬ǼΪƾƯ
һĻõ˶һ£δݵжԾͷħޣͻȻſѪڣһڽ̽˶
״賾ҲǶȻһĨĸоɲãͷħ޻ʱ߱У賾ƺܹŵһ˿ıζ
ͣ
賾ϣ֮ͷħҲǷ·Եʮʹ࣬ͷϣѪͻȻƿһѪģӰǿ֮
ģӰֻ¶һϰͨڣɢŶϢ
ɶСȻѱƵֵزҪ㲻ú
ģӰŤȵ
壿
賾ֻǻɣ仰ҲǴһû뵽壡ˣȻ⸱˲ˡģ
䵽⸱أɹֲ˱ˣȫԼȡ
賾зһĨâֶǿڷ嶼Ѳ˸ϵԷִսڷ
סڣ
һХ񣬡֮УǿΪǿ׸ߣִ£Ӧ賾С챾ҪʬΣ
б֮籡ٿħӴ賾ȥ
ñӶ壬賾ͫҲǶȻһںħں֮ϢҲǴȱ·ī޵һ㣬ǵȲ쳣塣
ৣ
賾һ㣬һʯг콣նһȵĳ콣ӣա
飡
նħӴϣҵĳɢħ޵屻˳ȥͬʱĿһѸײڶ֮ƺ賾ϣ賾Ҳ˲Զ
Ӱͬʱˣ顱һħ޵һɽϣȻɽϷסΡ
賾Ҳû뵽ħںϺ壬ʵȻǿôࡣ
ˣ賾Ҳûа̶ֳȣڲûĨɱ
賾Ϊܹɱ˱شʶ±ĵƣ˾˭
бŰ֮ӴȻһâڱһƮɢȥգһһ㡣
ֻһľͷ׷ſһӣһѷ죬Ȼͷųһ׺֮ǵһ߾ǿߵʬ˽ȥ
ӿһЩǿ߷ӦʱУֱӱ˽ȥֻһҽڰд
ˣ
ŵǿߣħ˵ǿߣǷ׷׺ˣ񾪿֡
ʬ屻ɣһͷħ޵ϣҲðһſѪܵͷ˫ĿѪ죬зĺ
һ
賾һĻҲӿһĨ֮⣬ֶΣֱײޱȣδţǰ壬ѾȫһͷĹޣħپ߱˵
֮ϢҲȡñǣֱǵأɽϿգħӿɷֱ֮ʣɫ޹⡣
ǾħŻ


709 ֮ս
ħ壬˶ǸеðһЩû뵽ǣȻħ޺Ϊһ壬˲˲Ĺƾʵԭ賾Ķ֣ڣȴҪ賾֮ϡ
ͨɽʬɽѪǿߣʵҲǴﵽһּΪֲĵز
賾ˣûϵȻܽʵֵز
ˡ
ܰ΢΢ɫ˷ֶΣδţ˵賾ּҲֵס׺һħ
賾
һǳ賾Ӵסչ⣬Ȼһֻ˶ȭ賾
飡
賾񵲣ȴǱһȭҷɣɳԶһɽϡ
Ȼ賾Ÿովȣһȭɱ賾µɽ˷顣
賾屻ɳȥؿѪһ𵴣֮У֮ӿ
飡
һɽ屻򱬣賾ϺˣֻͨƶܿĹơ
һζܲǳ֮ƣ賾ʮκؿҲǶȻһȭݺݵشһɽ֮ϡ
賾彫һɽ嶼ü綯ҡһʯײ飬һѪҲǴӿ˳
賾ʲôƨʥඥţͷȻҪҵͺ͵㸸һ
賾Цȫħ
֣賾ɫҲǶȻһ뵽ԼѪ賾Ҳǿд߶Ⱪ䣬һӳΪ塣
һŭ޴
ЦһҪŭ賾ȻһºУһȡ賾
¼ȻˣȻŹ
ۼ賾Ҳһӣħ޵ͷ­Ȼſһɫ賾ͷ
ʱ˿̣賾ĽҲǱ֮ϡ
ƺȻײһҺ֮󣬱ɢһһ룬賾˳ȥ
飡
ٶײһɽ壬賾Ϣٶȱ٣˲ᡣ
Уȥ賾䶨ˡ
̾ǿ˹ڵĺҲҪְ賾
䣡
ȻʱƬȴȻҲһ£ߵУһȻȻӵǿѹȻ֮ǰܵıܡ
ǡ
賾ס壬һǵѪҲѭȥĿ𶯵һͷܡ
賾磬һԸ
賾֮䣬ȴȻ
˿̵Ȼӡ֮УĹâ˸ֹھȫزٿرܡ
˵ոձشƾ츳ָܿ´߶ܡ
ã
賾һһͷܵͷλãµĿȻһǵҲ˸˿ѷɫںħں֮塣
ʱʼ֮䣬ͶԵȣƾС
ħں֮ӵħ޵İϣ϶ռ˾ơ
賾ӵ˱ֲ֮ƣȫӵ˺Եȵ
翹ѡ
賾˱ܣҲһӿȭ֮ϣ籩ϯȻһȭ賾صĺ˹ȥ
ݣ
ħȭӳ賾ϣǰ͵ǵصâϯֻǱ˫һչХصȭײ
飡
кâһȭ֮ϣ͵ȭΪָޱȵĺɫâӿֱĽƶȥȥƲֱ賾ȥ

ϵĺͻȻڴʱ쳹һɫ۵ľ޴צ͵˺ǰĿȻݺݵķӲһ
֨֨
̶Ľ֮ڴʱ𻨰ſ񱩵ɢɫצȴǱƵòϺˣâ˸䣬Ǻâʴ
ৣ
צֵħƣܵһ˫֮ͫУȻһĨ׹⣬ޱɭĽ죬ĺݺҧħ޵ı۰֮ϣĸֻ֨õɫѪѸٵĴޱ֮һڣȻҧüݡ

۰ϴľʹҲŭȳһֻ͵ץסܵĲӣȻһѱǽݺݵ˦˳ȥ
飡
ܵǵϲһ׵ۼ;ǽһɽײ˷ĩոΣ֮ͫ˸һ̤Я˳ȥ


710 Ա
ৣ
ܱӴһȣڱͷ賾лâӿеĳ콣һһĨıµƣݺݵĶħͷȥ
ͫһ˫̽һǰ۳һһĨ˸ĳâ
ȻǱѶĽâȴȻɢ俪ħ޵ϡ
໣
׺ĹƣħҲǱһ춯ص˻Х壬ҲͷųһִĴ룬·ֱǱѳһʮӴѷ졣
ӴӰݺݵĳһ𣬱˺ҧħ޴뱩ǵصӳκһײ·ӵ˲ݻɽ֮
ֻʵĻȻҪǿһϾħΪһ壬賾ֻǺͱܳϣ˫಻ɱ䣬Ҳһ޵׺̬սУ˵賾ͱϲϵĳƣħҲ賾ͱܷ񹥻³˲СĴˡ
սȦ֮رѣɽ屻ƽǰսЩѵĸо
µƬȻǼĻңκһನɱκһˡԭźħ˵ĻսѾֹͣһ׷׶˵ԶԶģ±˵ս
޷ô
ܰһ˫ֽţɽѾȥ˶ʮ࣬ǻһˣսȻȫ޷壬ɥ賾أľսȻ޷塣
岻ֱؽΪ˼
졢׺ŵˣҲĿһ׺ս賾ɱ壬ô£¾ûܹսʤˡ
أ
ɫƴſµľϯȻݺݵǳı֮ϣ֮зһʹĿȴ׹ӿݺݵҧħ޵ϣͷһ˦Ľޱ֮˺һ޴Ѫӡ
ৣ
ȽǵصϯһӰֱӶĵħ֮ϡ
ͣ
ޱȵĽӰһ켫Ķǿ߶ԶħϣȴֻǴɡ

һɴצǺݺݵغǽ֮ϣһۿɼƣ͵ɢ
ܵǿһһȵĽӰǶħ޵壬Ǻ󷽹ᴩ
໣
̺ʹ֮͵ħ޾дӣҲڴʱӿ֮ɫ
ĺɫڴʱħ޵֮бǾŨŨĿֲɢͷƤ顣
賾˷ħ޼乥Ƶǰһ̣г콣ͬʱ賾ͷֳԲͬĽ⣬賾һնȻͬĽâֱħ쵱С
䣡
δȵǿֲħ޵㶸Ȼը˿Ѫ飬ĺɫѪ¡
ͱ賾һˣֱֲɣħһӱ轵ʱ򣬱һ˫â䣬һֻצ֮ϣצѸȻݺݵץħ޵ಿλ
ʱ˿̣жȻһĨ֮ɫȻСֶȻգǱܣҲ۹һץħצȻ˳צ֮Уܵһ飬Ȼħ޵࣡
Ҫˣ
һĻºŵ˵ҲǶȻֳһĨϲɫħں֮ħްһˣħް賾һôҲһһɡ
ħͷҪˡ
ɶ񣡱ôС
Ťںħ޵һħ޵౻ܸȥζҲӡ
Ҫһͳ֣ư£ô賾
ҲİСɱңҲùһɣ
һںѪٵĻҰһ־˵ٶ
ˣűһɣ
⣡һҪԱ
賾һĻʱһȵ
ʲôԱ
ãˣ
ˣԱ֣ŵðһ׷׳ˣͷܡ
Ӵ壬һԱʮ֮ڣҪһƬ棬κ˶ҪըûдĿܡ
賾ĵһӦҲǳˣȻһˣ˹סȻζˮˣֻͬھ

賾һĳ˹ȵףȻѲ壬ѵ˵Ҫϲɣ


711 ׼
Ϣɽڣ͸һƹâΧĿռ䶼Ť˿
ɣС
Ц賾ѾӲԱķΧԷɣضҶ¡
ʱȴ޶˻־ҲѳţΪ
˴Σڽˡ
һߵʱ̣賾ߵУȻֳһɫٻӰǰ
賾ͫһ⵲ǰģȻһŮӣǱˣܰ
ʦ㣬ʲô
賾ɫ䣬ʱ˶ڱˣҪӳһըȦԷʱȴǰⲻ
Ȼ賾ı⣬ܰȴǳţȻһһѪɫķӡȻĸֳ
Ȼ߶ӡһѪɫȻɢһѪɫĻ֣ܰ賾ס
̫ˣԭ㻹ȵƣĸ𣿡
һĻ賾ҲɫһϲȾ֮£ܰȻܹóȵƣڼȵ
š
ܰףƽˮ޲ʥʥ׽ʥŮػıҲʥ׽Ψһһʥ
ʥ
賾Ҳǳһԭ˾ֵĻȪͼȻʥ׽Ʒߵıδ˵ʥȻƷȻȪͼҪߡ
ʥȻǴѵ˵
ʥ֣ԶĺҲͫȻһ·֪ʲô˲õһ㣬漴ֳһĨŵɫ
ôˣǰ
µЩźۣԷı飬ѵ˵ʥûбôô
ʥȷʥ̵ʥûʥŮػÿһʥŮ֮ʱὫʥһʥŮ
ǣʥȴҲʥ׽̵Ľ
ʥȴΪǽЩ޷⡣
Ϊ۵жȻӹһĨâһãζһʥŮ䣬ʥŮ֮ʥ˵Ǿ޴Ĵ
ʥһϹֻмܷӳܣҪҪ׼һʻУ
ʥʷϣλʥŮΪ˾Ƚ׼Լ꣬߶ʥǶ˻ˣʥ̵֮У
ʲô
˻һ£ˣȫ˵ȻǵߣҲǾԾ۽Ѫ֮ڣ款ĺŮϣѵ˵ԷѾű֮ģҪԼ֮賾һô
֮УֳһĨ֮⣬ȴʮ𺳣벻仹ˣܹΪһ˸ġ
ʱ˿̣Ѫɫ֮ڣܰϣһưâͬǵƮһâͬһſϵķһ㣬ȫһʥա
һĻ賾Ҳǲһ˿ĲԾΪƾһâȻȫɢ־ϢһûǱɡ
ʥʲô
ʦ㣬ͣ£
賾ɫ䣬æȡ
賾ıȣܰȴҡҡͷӿֳһĨȻ֮⣬ʱͣ£Ҷ˶ûʥ֮ܵסԱ
ңһ취
賾ѾӿһĨ֮⣬ҲǱ
ܰһľϣȴֻǸֳһĨ񵭵Цݣʦ뿪ʱӦΣһҪչ˺㡣ʦ֮Ӧ飬һҪ
㣬ֻܹչ˺ó
ϧ뿪֮ʱ˵Ļڻǵú
賾ֻһ仰ܰƫͷ賾ɫޱ棬㵽סûϲңֻһ㡣
У
賾̵ͷʱ˿̣ڣ治ˣϲ㣡
ܰǴʱ˿̣ܰҪΪˣ˵ϲ֣ѵҪԥ
ʵ֮ұѾʼϲˡ㲻Ҫɵ£ͣ
賾ѽ
仰Ǳ㹻ˡ賾úûȥ
ܰϸֳһĨЦݣǵЦݣľĶǣȻһһĨЦҲ꼻һְ㣬Ѹȥȡ֮ģһĨȻɫڴİɫâӿŶϤһ㣬賾Ķߡ
̫飬ħǣ׼ʥ飡ֻأڣ
һ䣬һʥҲҫ˼£ǵҫ۵ĹâȫܰĽûڡ

賾𣬷Ъ˹
¡
賾δȫ£ɽǱը˿ɽ壬ڸʮɽ壬ȫը˲仯Ϊ촷ۡ
һ·ѣֲĳ˰㣬صϯȥʮɽ壬ǾҵһڶǿɫһףһЩߣǱನˣһѪ˳


712 µı
춯صıը֮쳹Բأ·ʲô˲õһ㡣
ֲĲƣӿռ羪κһ㡣
еǿߣħ˵ĸ֣ŵǿߣǽ߶Ⱥַŵȿֲĳ
ֻһ籩Ȼ󷽲۾ĲѾɢǳ֮УӰȻֳ
ܰ壬Ӱ׹£賾ס
㡭ôôɵ
賾סܰŻѸŵĽҲǶȻӿһĨҵʹ嶼ǳ鴤һ£ǵһθе˱ˣһʧȥһľ޴˸о
ɵ𣿡
ܰղ԰ֽǿһĨЦݣֻǲؿϣҲܡɱ㰡
˵꣬ܰһ˫Ҳ˲٣ǿҪ;ƿݵס
ס
賾ʹζܰ壬ú߻˯ȥһ˯ȥܾܿԶѲˡ
ܰһ취ģ
ܰڻ賾һĻŵĸо
ԭҪʧȥһ˵ʱʹĸо
ûõġ
ܰҡҡͷʹʥʱұѾ֮ˣҪ߶ʥҪ׼꣬ʥʥŮ˶ɥҩɾȡ
һа취ģҡ
賾иֳһĨ⣬׼аǾͱضҲţûоȲܰķ
ȿȡ
ܰͻȻҵؿϸֳһĨعⷵյĺΣҲǸֳһĨ֮⣬֣賾ӣӦʦ飬ǡˡ
漴賾¶һĨҵЦݣԼİ˻γһأֻǲܺ㹲еźء
˵ţĿҲǺƺ΢ȥǽѾʧ
賾Ըһٺʶ
ܰ˵ԽԽСҲǳɢȥ֣֮ش¡
賾һѹסеıʹ۽ǣˮӿֶ
ǿ賾Ѿܶûˣµʱϧ뿪ʱûһᡣ
ڣ賾ȴˡ
ж᲻ᵯֻδĴ
ֱܰԷʱ賾ףŮӣҪ֮һ
ħֵʱЩ̩ܰ־
֮ʥ׽ΪУܰб
ΪͷԷȣһг鹬ʱ֪ܰȴ޷˵鹬
һеһУܰ賾оĸ֮⣬õˡ
ԷһֱĬĬδйԹԡ
Լȴδ˵һ֡
ֱ֮ܰǰ˵ϲ֮֡ǰܰʾһֻ۱һֻۣûȷؽܡ
ɽһƬ֮У˶ɽ룬ԭ»Ĵ͹㳡ڣʱѾȫһƬ棬ղŵıը˴ʱȻЩ¡
Ǹ𾪵ģȴܰľٶԷȻԼ賾ʥǾ̾Ǹ̾ģܰľȻ
ʲôľ򣬲ܹһƴȥһˡ
ⲻ˵ġ
̣ʱǿЦһҡҡͷԭΪԼܹ賾κ飬Ϊ賾ǰðڣû뵽ǣܱøá
ܰ賾İԶҪ
賾硣
δ賾⸱ģҲҪ賾ȥ԰οһ¶Է
ʱһˡ
Ÿʱȴߣص
иֳЩĸ֮⣬賾˿ĵ飬ܹһʱ˭ο賾Ҫ߳ʹӰֻܿ賾Լ
£鷳ıһ֡
еˣΪˣеˣΪȥ
룬賾Ҫ߳ºˡ
ɳɳ
ʱǷ֮Ȼһ˿˿춯ֻħķѵĲ֮֫УǺȻ̽һֻƣһ̣һڵӰǴǵ˳
Ӱ֮Ҳض賾ɶСȻûɱ㡭
壿Ȼû
һĽӰҲǶȻɫ
壬ȻԱ֮󣬻ֱܴ˼
ֻԱħ޵壬ˣӦʲô׶κħ޷룬Ա
ҧҧ
ʱ壬ӲûбԱˣϢȻǿˣ»յħ޵һ޸ԼƣҶƣĽڹϳִ֣µı


713 
ʲô廹ţ
ûϢܿһ㣬ɽ˶֪Ϣ󣬶ɫ䣬˶һëȻ
ħͷȻû
ħͷǿ
ͷסŵˣɫһԭѾʼɣΪսѾ룬Ȼ˳ٶִء
Ŀ賾ϣ賾һǵģУҲǶȻһĨ֮⣬ζȻӣৡһ賾һצ賾ĺȻץȥ
Сģ
º̲סʱ賾ȫ뱯ʹУ¸ûвԱĹΣˣ
צȽ賾֮ʱ賾ͻȻתг콣Žʻ˳ȥצȻײ
һȦ񱩵ľ綸Ȼϯķɳʯ֦Ҷ˶һδˣضŶԷ
賾Уɱʵһ籡壬Ϊ飬ܰҲ
ôǾɱҰ
һЦһǷ࣬賾
ھɱ㣡
賾üⶸȻ籡ϣֽȻͬĽϢֱɱ¾Եɱֽ⣬ǣ֮£Ȼŵֽԣ賾ɱŵǣֽԣҲȻ
һɾϢ
賾޵н⣬Ͱɱ¾ԵɱԵĽ⣬ڣ賾ܰĴ̼֮£˵ԵĽ⡪⡣
ֹֽۣ˸ֹȻϯȥ
飡
ҵıը賾֮䱬ֱӽ˳ȥ
賾ľػѪǰһ嶼
屩˵ͬʱ賾Ʊƽг콣ϻâӿгűɱ֮⡣
쵰֪˶ˣ񻹺ֱܰ
ȻԱӶ賾ȴǷһĨɭЦݣ賾һ̽ʱΣȴȻɢ
賾һת׽ƶλã漴һһ۱Ӧնϡ
ಣ
һδ賾賾Ӷȥ
򱳺ȥǣ賾ҲͫһһƴŶϵһֱҲҪƴȥҪʲô
ã
ֻһ˲䣬賾ҲͻȻͼæת׷ϣȻѾӳԶֻúѾܰʬ֮ԣһڵϵʬȻؽʬѩ׵Ĳס
쵰Ŀ꣬Ȼܰʬ壡
ٺ٣Сӣ㾡ֻܼҪٶһ£ҾͻС椵壬ױһŷɻҡ
䣬Цص
ɣ
ȻܰʬЮ賾ʱһ
鷳ˡ
µɫҲЩѿ
һʬвԱ߶Щ⣬ĹѾˣʬ治ڣûˣܸʱ򣬻Ӧֱɱ壬ΪĹﱨǡ
̫˽賾ˡ
ҡҡͷиֳһĨâܰȻѾˣˣ賾Ҳκ˺ʬˣң賾һܰǵɽˮġ
ܰʬв賾ʦܣֻ£ץס賾ʦܵˡ
ص
ס֣
ϣ賾ȻͣɫţȫЮסˡ
ҪסС椵壬͹Թ԰ҵָʾ
ϵЦޱȲãĶĲȫǶĶˣסܰʬ壬Ȼ͵ץס賾š
ȷԼĵɢȥȫҪȻҾͰС椵һ⡣
ȵ
賾ʦܣɣ
Էϵĸ֣Ҳ̲ס賾Էϵ书ȫϣôﻹ˭Ķ֡µʱ򲻽賾˶Ҫ
ɽӮⳡսʤֶ̤
ǰһŬ㶼׷ˡ
£賾һʱ嶯ľ˵ȥԼ书
㣬Ҷˣ
һһƿ񱩵Ƽ両ֳɢ˿˿ԵĲ
ȵȣ
Ȼ賾ȴֻԥƬ̧̣ƣת˫ָ⣬һΪ׶״ƣǴϵԼĵ
򲻿ļƣǵȲẦԼ˰
Ĺ֮飬ز뿴ɵ°
賾˼
һɽϴ˷쳹
賾ôˣǱȫˡ
Сӣ㻹Ǹְ
賾Ҫϵʱ˻ʵȴͻȻԺ
ʦ
賾ͻȻһ㶣ҲǲɾϲԷѾûˣʱͻȻðͷ϶а취ˡ


714 
֪һȥ书һˡһ̣ͽɱܰʬԼʱĽѵ¸𣿡
˻̾Ϣһ
ûѡ񡣡
賾ʹҡҡͷҲܿžܰһ˿ϣ𡣡
ס֮£ɥʧǡ
˻ʵɵȻʾؽ󣬡ֵ⣬̫ǳˡΪ㸶ȴҪ׵طԼǰ𣿡
УҲ˶äĿҪס˻ʵĵӣպĿ꣬ҪΪƬ½ǿߣ۽ҪĿҪŵĸԶ
ڵʵ㱣סܰʬֵΣɾȲɵǶΪ½ǿ֮ͨ˼Ļʱ򣬾ûʬҲа취Ȼ
˻ʵѵ
⡭𣿡
賾۾Ȼһ½ǿߣӵ˿ֲͨ
ʬ嶼˵ˣϣ
ǵȻ
˻ҡҡͷҵССƳ֮أ֪Ҳˣø˵˵ġ
Ԫ½Ƴ֮زһƫԶ֮أ½ģǾ֮ء
ǿ֮ѪԪľ򼸽𡣡
֪½Ϲڽʬ꣬ĴŲ٣̤ǿ߾磬γȲһŮӡ
˻һϯ賾ҲǸеǰһƬȻʡ
ô˵ܰоȵģϣʮãȴ賾һȷĿꡣ
һʱʹ֮УȻЩԷ书޴֮¡
ˣлʦ
賾һƬˣԵظм˻ʣʱ򣬶Էֱ־һ
˵գ賾ָ۵׶ҲǶȻƮɢȥ賾ƣҲǷȥ̤塣
ʲôԷϵСС椱һѻҽԶˣЦòص
賾춯ҲǶʱ˸ȡ
賾һԲ壬ֱնеĳ콣նʺ

ܰʬæˣĹ֮ͽû뵽С椾ȴһ㶼ںҹС椵˾Ȫ֮£һĿɣ
ɱ飬ŻĿ
賾һȣϣȻȼһǳ콣ĽâȻӳʮɣ֮âϢ塣
һһǰûκһ˿ԥ
屾ܰʬȥ賾ĹƣúͶȻ賾ֱʩչ˿ֲĽйʱף賾Ѿܻ᲻ƻʬˣԷֻɱ
һѽܰʬ˦˳ȥƼӿ˰âǰ۳һ׶ܣס
ܰʬѾûκüֵŻ֮á
ܰʬ屻˦£賾ͷҲһ鴤Ȼһ̣һȻȴͻȻµ·⣬Ȼһͷܡ
Ǳǰħ޵ԱƻòᣬʱܰʬҲЩΡΡ賾ƳһԶҲһů
ȥɱɣ賾硣
ȫٿرܣе
ˣ
賾ն콣âն޶֮ϣǷĽǶϷи֮Уų쳣Ļǡ
壬
賾߶ޣһ˫۾·𲻶ϵ½ĽԽԽ𽥽Ƹѹȥ
ǲǲ
Ľ£عѿ˶ݽ˵ԽԽ
ಣ
ʱ򣬰һٻӰȴ̣ϢһʱҲǻָ˲٣ֻе½ƳգѸնı
ͫһæһ࣬һ޶һ֣סϿյ̵Ļ½ҲնǶ֮ϣ̶ĺ
ǲ
˵ĺ£޶ܣǱն˿ˣʱ¶賾̵Ľ¡
ɱң
һ˦ı˳ӣСܣ߷䣬ܣͷųָĻܣηЩǴӸ޶ıЩ֮ȫ˳
賾ҧҧֱӵдӳǿһ
˻Ļ
ѩ賤죡
̼賾ͬʱУʱ䣬Ͽշӿͷĸ壬Ͽշλǽ˿ֲıѩǵƣ·Ҫɽһ㡣
飡
һŵɱը鿪ܲס׺ĹƣǵɨҶĺ£зȫԴΪۣȴס˵ֹơ
賾裡
ʱһͻȻƫͷ賾ȵ
賾ʱѾǿ֮ĩҪǿһ׻ɱ壬ĻǾΣˡ


715 ɱ
裿
賾֣Ѿܾûˣʱôһ˵Ŵļҵ֡
衣
֮С۽󣬺̺һ׽
׽鹬Ĳ֮ء
賾ڶǵã̸˵Ļ
ŽȼƷҲʥƷΣһɲ䣬ȡһŮϳ̶ȣϳ̶ԽǿôԽǿ֮Խ
ΣڵѾʣ޼һİ˻ĻʩչҲͬˣĻ֮ܺʩչǿĽг
ֻ˫赣ֻһΣж֪ˡ
ã
ֻǳǣ賾ǵ˵ͷʱ䲻ˣ˶ǿ֮ĩ޲ߣͿ˭ܹ뵽һɱİ취Ӯı˭
Ŀھ賾Ժз賾һ㶸ȻӶ˰Уӳյһ
һƻʵڿлһ״Ľ۳һŴɫ
ͬʱҲˣӳһ賾ĽâԽȻ෴ȻһӴȴںͬ¶һ㡣
ں֮Ȼ۳һ̫ͼͼ۳ɹ֮󣬱ѸͣŴа׷Բס
סΣ
ԴУͼδȫɢȳ֣۳һì˰εضìȻͼݺݶȥ
飡
ìݺݺ̫ͼϣľ죬Ȼһ̣һͼȴȻתһһìӲ۶Ͽûܺͼ֡
ѹ
ͼϱûκεĲ漴賾ŭһһ콣е½ͬʱбһͼȻݺݵѹϡ
ɶ񣬱ôֵطƣ
巢ĺһƴͼ֮ϣȻȴʼ޷ͼеϤɢ
ɢٶٶֻ賾Ѿ£˫赣Хӭ籩ǣ潣ͼӡһʮ֣Ȼ¡
ͼ֮ϣһâϸֳâϤ׼塣

ʹҽгѹͼҲž֮ɫ֣֪Ǳͼѹ¾֮ա
飡
ƴعͼڣķ֮£һͼǱһơ

ͼ룬һִѺ۸ֳõ϶ʱֳһĨϲɫ
ɣ飡
Ƴֵ˲䣬賾˫սƵλñ̶¡
ͣ
âǡôд˽ȥ͸ͼ̽塣
ڴ̽ǣ賾Ȼ콣Ȼ屩ˣѪʱ
һࡣ
켫ǿߣ౻Ҳɡ
ɶ񡭡ֻһ˰
Ŀ⼱һĲģֻһ㣬ɨƽһϰͳһ֣ɾǧ﹦ҵ
ֻһ
еɢڵ֮ϣʧȥϢ
ɽž
˵Ŀ⣬һʬڵλãǵʱȻţˡ
֮ǰͻȻ
ǵĳɣҲֻǳ˺ܶʱ䣬Ϊ賾Ѿ࣬һӣ㽫ͷ­ն
ֳԴ賾ĿɨɽһȭһҲ˲䴫ɽ
Ӯˡ
賾˲䣬һ⣬͸佫ʿӿ룬ǽƬֵĿռơ
ůٶǵصĽٶ£ǳеĹԼԶĴֽٺ֮У̲ס
һۣһսǻʤˡ
ǳ׽ˡ
̲ס¶ЦݣⳡȫֵĿսҲǿͣЪˡ
Щħ˵ǿҲǼһñصƿȵͷ֮ˡ
̾շһĨĲ԰ףȻһԱϲްϲ賾ͷгʡ
û°ɣ
賾ԣҲ̲סʺһ䣬֪ʱ賾ľҲǽ˵̫ģһа취ġ
Ҿϣ㲻Ҳҵ˰취ôҲһġ
˵֮Ҳһֻ̾Ǿϣܰȴǻɢܾܲȵûֻϣã


716 սĻ
š
賾˵ͷҲ֪ȥˣֻǷܵػӦ
δȵ˵賾Ƕ壬ȡһ濴ȥʮֹӵơ

ϳ賾ϵƣַʱʶһöƣǵƵģ

賾˵ͷöƣ㸸׶Ҳ˷񡣡
ʲô
һԭɺ豻尵㣬ȻΪһƣ
оʲôһƣȻִܸôĺƽ١ÿγ֣ضִƽ٣־ͷΪͷѪ
Уȷž޴ܡ
賾ҡҡͷ㽫츮֮Уʱٺúоһ¡
˻˵һоöֲԪ½ĸأÿһö֮Уһžѧ塣
ÿһöеѧʽԶģǿ󣬾öɣɿٵصѧ
˻˵ģ˻аöԣӦòд
һöеѧЩɨ֣ܵУ֪зѧжǿ
賾Ǳܵߣܰʬ
ûа취ȻܰҲܰʬõҪҵط
Ҫȥδ
ʱźȻ賾ߣʵ
ȥһܹ岻ĵط
賾ʵ˵
һ㼫򣬻һЩأʬĻӦܹʱ䡣
ֻΪ˱ĹʬĻɲء
ҡҡˣ˵ǺеĽ֮Уһö飬Ϲ֮ʬУɱ֤ʬ࣬档
ȶ
賾ɫȻһϲⶨˣȻҪȥ֮Ѱһߣʬ壬취Ȼһö飬ֱӱܹʬˡ
ǰħѶȡ
ŵ
ãȥħţһͬǰȥ
賾ɵȲ˱ȡˣܰʬ岻ʧҪǰħ
ǡ
ű˱ȭ
賾ʦܣһܣĴ߽⣬Ӧδǣ
賾ܰ뿪֮ʱҲ賾ԣʵ
߿Բɱйˣȫɱ
賾ص
ˡǴսţδã¿賾Ͼ賾ţ賾˴취
֮սȫһҰûϵֻúصˣˣá
賾صΪŵӣȻնɱǱϾ׵ţ֮ǰţȫһֲ߻û̫ϵ
飬ȫˣʦ㡣
˴ովʤֻһЩβĹˣŵĸ־󲿷ѾɱˣʣµһЩ֣Ϊǡ
ŵĲػᱻɨڷͬʱһλָΧ½綨δָ֡
Ҫħ˼飬ȻϾ
ȥɣҡ
ף賾˲ڣ»Ϸ֣ûʲôӰ졣
Һһȥ
ʱҲǰ賾
߰ɡ
賾˵ͷȻҲǴ˿ڣһͷշ˹賾ǰ¡
ܰʬ賾̡˵յĺ󱳣ųűʱ˳ȥ

ħܶ档
һ䲼þµķ֮Уܰʬڴ֮ϣɫ԰һ˿ѪɫԱߣһڸ
ϴγ־̵ҽɡ
賾θħ;У˺üöפյҩű֤·ʬ岻ʲô⣬Ǻذʬ˺ħ
ڸܰ˶賾ҲǽܰҽΡ
Ȼڸܰһ֮ҽȴҡҡͷ賾˱ȭ賾ˡΪ
Ϊһ취û𣿡
⻰賾һϣˣæϴ̶ҲΣǰ֣Ҳԭ𣿡
ǰǰʲôҪĵر¹ݣֻ˵ˣһȫѰҡҲǿڵ
εǲһҽ̲ס賾һۣϴֻǾ϶ѣһΣλĹﶼѾɢʩȣ浱ɣ
ûа취ģǴʮɽ¹ݣҲ޼¡
ҽһźɫ
û취ô
賾ɫЩɥǴʮɽ¹ݣȲܰҽǽҽ֮ˣȲˣ˭ܾȵˡ
ȵȣʮɽ¹ݡ˾
ͻȻ䣬賾۾
ؼǵãĴ˾˵ĻԷ˵Լỹܹ˵Ļǣܰպʧ˻ǣǻ񲻸պóȻܰ


717 
֣֮Ҳ氲
ڶ֮еʿصԼԭļ԰ⳡֺƽ֮УǼƵ˾
Լţ壬׷ױգֻܼϣɽһս
ɽϣħ˺չսȻⳡսһʼħ˱㴦ھԵ·磬ܵУַƮҡ
ȻһУһλҫ۵ľųأɽʱǿʼı䡣
ӰȥȴκͦΣħ賾صͷ֣һ֮
ټţڼɨֹ֮ɽеĶԹԹ賾ֻɱ֮󣬾˽ᡣ
˻ûпɽ֮ϣһĶǵĴս賾˿Ѵ¡
ĺͯ׵ˣᵽ賾֣Ȼ𾴣٩٩̸
賾֣ѾΪӢۡ
˵ǧʷУҲֹټ˽ܳӢ˶ף賾ֳԽǰ
Щˣעᱻǡ
˭Ҳδ뵽֮ǰһܵеţȻһѸײڶ֮Ƶٶȵˣһǵǰĳס
ű𶯼䣬»Ҳǳô˴ﵽһ۷ĳ̶ȣǿһţնǱ»壬⽭֮Ук»ۣ
ɱγɵĸ飬š鹬ɽׯЩһϤһУȥ岻ĻΨ»ᡢʥ׽ħлкʥ׽賾£ȻⳡսҺΪߡ
ҡҹҺҶ壬ǹϷԭҵĲֵ̣ٵõ˲Сĺô
µĸּγɣ˭ⳡս֮У˭ߣ˭Ĺ
ȻڽһЩʱУҲ𽥵һЩؽš鹬ɽׯƷ֮ţǶؽš
賾˼ЩŶֱ賾ָ˵µţɵؽŵӣ鹬ţΪжλãλȻ䵽˷Ʈϣɽׯǻӣ賾ʶ֮ˡ
ţε࣬ϹˮͬΪˣ賾ֱġڲŵĿǣ賾ŵĴ󲿷ǿ߶ǿǵȷ年ᣬ֤ȷ䣬ˣŻᱻ
ȻĴһؽʵԼԶǰҲΪĴ»ỳżľ⣬ٲȻһҪ»Ϊ֮׵̬Ϊڼʶ»ĿֲʵȻû˼
»Ϊ׵̬»ᵹǲÿɷ賾ͳ˧£ûŵҰģһҪֵеɶǳһģֻҪɣҽһЩԹ˽ѡ
»ĵǣȷ벻Լһܹٹ⣬ǰ¿͵쵼£ǲе񣬾ǲ֣Ҳû뵽Լн졣
賾ϻʱϳԱﻹһЩԼǶӣ޼
Σսҵ𽥵ƽٷϴˣƬأչٶȱΪʢĹʡ
Ȼʱ賾ȴѾ뿪ںһ𣬳գǰʮɽ
մƲ㣬˫չϷʻ
賾վյͷɫε죬Ŀ͸Ʋ㣬·Ĵء
̺ս𣬶ͣЪ
Ƭأƺǻָƽˡ
൱һʱڣӦòʲôˡ
ʱ򣬱ҫʱʱ̣Ҫư֣Ļֱ׾ٵ顣
ϧֵķνȨҫûȤʱΨһģǾҵĴ˾Ȼܰ
ձϣչɺõܰʬվǰӭ賾ʵĴ˾Ǹܹͣʬô
ȷ
賾ҡҡͷֻԼһֻʱҲֻǳ棬ûϸѯʡ
Ǵ˾ǰЦˣʮа˾ţӦġ
ʱǴ˾¹ݣͶԷǽһԵ˾֣Ӧò̫ѵ飬࣬ٽһħȡһöˡ
Ǿ̫ˡǴ˾ܻĹʲôǶҪŬɡ
̵ϣҲǸֳһĨЦݣܹȻܰĻô賾ҲܹˣӶܰǾ޴ĿǷаѳ
뿴賾ӣǸ֮У˳صİӡ
š
賾˵ͷԸܹԸһ˳ɡ
˵գҲǶ壬˵յԴһ̣ձȻ٣ǰɽ¡


718 
ʮɽãã޼ʡ
ھյ֮賾һˣ䡣
賾ᳵ·ֱǱأͻǶȥϾصأ賾һˣѽУҪأͻǵС
Ȼ賾ʱ·Σȴ賾вһ
һ޴Ĺ֣Ĵ֮ݺᣬ·Ӳؽ˺һ㣬ԭĵȴǽһƬһط档
طӺ񲻾ǰս
Ҳأ䣬ٻ߰˰ˣҿȥʮֲҡ
賾ɫʮѿ䱻𣬲֪أͻǺôҪǣ᲻Ҳս
賾ƺл˾ס
̵Ŀ⣬ͻȻǲԶĴ棬ȻһƬľݣԼԼ˳û
״賾һľݵľмΡ
ߵУĿģ賾ˣٶȱ첲ȣ˵ĲᣬһƬҵľ
賾ɨΧһȦһ˵ǰǰߣؿһѪģĿ˿ڷƷѾʼãҵûӵ࣬Բʱû֮ǡ
״賾ӻȡһƿݸԷ˼ңԼЩʹࡣ
̧ͷ賾˲Ҳһ㶣ǡǰǸˣ
Ŷʶң
賾Щ⣬ʱ岿䣬֪˲࣬û뵽߾ʶ
šߵ˵ͷҼһΣʱѾͷ㣬ǰҫԼʦ书ǿͨ󡣡
Ѿͷˡ
賾ƿ򿪣ݵߵߣ˼ңҩɡ
ֻţ˵ͷƿеҩҺ̷ȥ
ڴͬʱҲѾ賾ֻ̧࣬ƣһذھ˿ߵλá
ͣ
õ˿ڱᣬֹͣ˼ɢ
л
߸оʹС˺ܶ࣬ʱҲ賾ͶԸмĿ⣬ֵл
ؿ
賾˰֣ҲǷһĨ⣬˼ң﾿ʲôˣ
ĴܻӣضǾһƽ١
֪иҲ٣ôһӾ֮֡
ҡ
ߵŹâ˸ǰĴеľ貿䣬ͻȻ䷢˹
֪ΪΣԭĴвǿľ貿䣬ȻԶʵ価ܡɽ䣬ڼ֮ҲǲУ貿ơ
̾һ
貿䣿
賾оһ֮УĴ䣬ֱɽũ硢Ĵ䡣Ĵ岿֮Уأͻǵɽʵǿû뵽貿䣬ȻܹӵдǲصĹ
貿䣬ǰûκ춯ô
賾Щ죬貿ǿ䣬һ㶼ûвô
貿ʵͻȻ֮ǿģԤףڼǰǻ۸û뵽ⱬȻ˿ֲ
ߵиֳһĨµɫ貿УһЩӰεĹЩѶԸܹ׿Щǿ׳սʿȡǵꡣ
رǾ貿峤ͩ·һƵģʵȱǣӵһֿµ׾ٵؾͶȡũ峤꣬ס峤
أͻ峤Ǳ˾ȣֻҲѾΪͩĿˡ
ӰεĹȡꣿ
賾жȻӿֳһĨ֮⣬ѵǡ
ȻħӰԼһͷǱħħͷǾ貿峤ͩĪǱħħͷ˲ɣ
Ǿˡ
һħħͷʵɲ⣬Ҳǿ˻֮ǿͷħ˳Ǿǲˡ
أͻ峤ʹ˾ںδ
ɫأ賾æʵ
˾İȫϵܱܰܲȻ˾ʧҪܰͲ֪Ҫȵˡ
أͻ峤ʹ˾ǣӦöһƬĻľȫˡҲص
˵ͩž貿͹սѾˣ΢е㱾µˣȥˣֻʣЩϣܹסݰɡ

л֪
賾̶һۣʱǱ̶ݣ޷ˡ
ȻҲǴ츮ȡʮƿߣ˼ңЩϺõҩž˰ɣҪȥһˣˡ
˵գ賾̶գķӶȥ


719 ֮Σ
֮أããĻ֮УһȻ˴ȴĵĸصأ
еˣ˵Ϊеʥأÿض˳ݣߵĿо
֮ˣ˵ӢºöżгͻҲᲨΪ˴еĲַ֮ء
κǹǱ飬ΪС
ΪˣҲǺƽ꣬δս
Ȼգµսȴ
ɽũսʿϤУֵž貿
Χսʿ糱ˮײһ𣬺ɱ֮ڶ
ѪѾȾƬء
һսʿ󣬺ȻһЩʦǿ䣬ʩչʮֹܹٿ֮۳һƣھ貿սбըɫĻǶ䡣
Уഫ壬ֻʦƿ䣬ûȾָʸ
ȻˣǴھԵ·֮У᧿ΣΪǾ貿УȻһȰĺӰЩӰЩ貿սʿӰ棬䲻ضսʿͻϮв޴
ɱЩӰֲǣЩӰ߱ŶϢ䣬ܶȡ˵־ǶĿ꣬еľӢǿߣ֮£ԭռƵȴ˼ΪƵһ
ʱ֮Уʮɫ۵ĲӰϥǵ£һɫĹ󷨣ʱλãȻһϵӰĴ˾
˾貿̫죬սʿѾŲסˣ
һһ뺷Ӱ̤߽˴ȴɽ峤أͻǡ
ʱأͻǣѪȻĴս֮У˲ᡣ
أͻ峤԰꣬˾ڴ߶󷨣ٻ
һļ˾أͻǺȵ
ٻ飿
أͻǳһҲһϲѹ˼ΪϹ֮飬һֱΪֻǴţû뵽Ȼġ
ϣľ貿ˡ
¡
أͻиͷʱȴͻȻҵһ£һƬǱ
·űΣա
˾ʩܱϣأͻ峤סĵˣ
һ˾ȵ
ģͩƴˣ
أͻжȻӿһĨ֮˾ٻ鱻ϵĻǾȫˣɥʧϣȥһ
еĴ󸫣أͻһԾǴһб˳ȥļ˾ҲǸ˳ȥ
硣
֮УȻһͷ޴˫ͷӥշУͷӥıϣһӣɫ̡ɷϷʵ·սڿһȺڲɱһ㡣
ৣ
Ȼ䣬ͻȻǻӥıʧӰսϷڣȻܳһŨɭĺϯսˣ۴ͣȻѸٱȻ£ʧ˻һ㡣
֮սʿ׷׵£һ˿
ȻãʻζζǺܾûܹˡ
»صǼӵϣǹЦɺͷһܵı顣
Ȼⷬģȴǿ·һЩëȻ
ӣǾ貿峤ͩѲͩˣΪͩѾˣģħһ𱻷ӡϹħ
ǰͩ˵賾ħȡһö⣬һ͵͵ħҪȡһöԼá
ûȡͩһħˣǶеڶӰǱͷ˳貿䣬֮ڣȫοơ
ţ貿Ͷ䷢ͻϮռġ
ԡͩ˵ֻǵһѣССģôθڡ
أͻǵ˴ڲ˳ͩҲǸֳһĨ֮⣬˷Ӷĳһľأͻǡ
״أͻǵɫȻһ䣬еľ޸һ⣬նһ޴ӡ֮ϡ
Ȼһ죬ǸⶸȻ飬һ̣͡һأͻ˱Ѫ˳ȥ
أͻ峤
ļ˾ǳԾû뵽أͻͩǰȻ˲һȻûǷӦͩѾڵĺӿǼ˾ȫڡ

ҽ˷˾δü㱻ɣеѸţʱ䣬ǵصȥ

ʱһͷӰݶ˵أͻȻȥ
Ӱ˽أͻǵǣһȴͻȻ֣Ǽһ˿ȻնӰϡ
͡쳹һֱӽӰն˳ȥ
û°ɣ
֮ˣٲȻһƤŮ賾һ۱ϳŮͽܣȡ
ȻӰ
أͻа𾪣ȲʲôʵʦĲζѣʦľ綼ûдﵽȻܹһͷӰ賾ȷʵֻһʱѣ˺ȻĽӰɿơ


720 ׻֮
ȻɵӰûоôܣϵĽۿɼٶȻָȻأͻǺ˹
賾ʦҵĽܿЩϧѧĲʵ̫Сˡ
ȥӰҲҧҧĵص
ϸҪ˴ѣˣɡ
أͻ̾һͩʵֵܹģǸֵˡ

ʱ򣬴ڲͻȻһĨͬˮһİ粨ɲɢͬһĻ֮·ռŤӰոմŤĹĻǶȻɢɢӰ١
࣡
пԲ׵ӰȫĻƣ鿪ЩƵսʿʧȥӰĲٿ֮Ҳ׷׺Ȼȥ
ţ
ǻӥ֮ϵͩΣҲǲüëһͻĹĻУһȻܹħӰ

вݵͩ룬֮Уһϵ޺ͻȻ쳹
貵̹ڲ͸϶嫵ѹʱΧһͷ޴İ׻ӰϿա
ͷ׻Ӱ˫ͷһ·ܹһеۣݣа֮̾Ϸ
֮ѹ֮ô
;޴İ׻ӰأͻǵϲɸֳһĨ֮⣬Ҳǵһμ׻ӰϾǵʱ̣ĻԲܽͷ֮ٻ
ͷ飬ȻһޣǴеް׻׻֮飬һ޿Ტ۵ġ
Ȼǰ׻֮飬ǽɣħɻָ۷壬ʵһͻͽ
Ƴһͷ׻֮˲䣬ͩУҲǶȻֳһĨ֮⣬׻һǿϹޣֻһ׻֮飬ҲضǼΪǿ֮˵Ǵ֮
嫵ѹϿϯԲ⣬ܹظܵˣĿ𺳣ľս
ʱ賾ǼΧһƺƴİ׻֮飬Ȼǵһʱ䱻ǿ
Ǻ벻ء
賾һ׻Ϲޣڴ½Ͼһ׻֮飬Ҳû뵽£Ȼѹһ׻֮顣
׻֮ѹ׵ʹˣ˵ȷǿһֿµľˡ
صص
߶׻֮飬ʩ֮˵Ҫ󼫸ߣʵױ䷴ɣ֮Уܹ߶׻֮ģ߱ǵʵģֻǴ˾һˡ
賾۾̲ס£
ô˵Ǵ˾Σգ
ͻ䣬߶׻֮ôΣգһǴ˾ɣ⣿
賾ûлػУȴʮֽǽϣ˾ϣǶԷʲôʧһбǰˡ
˿̣Ǵ˾ӰѾˣֻ˫ֽӡдʣһȣػ̫飬ĵĺڰɢɣ
䣬һͷ׻֮ҲǶȻչɳ֮ϣͷųΪҫ۵ɫԣ·ĴϣеӰһһ˿˿ԣ߽⣬зХѩڣһźɢ
ǰӰɻƣ·սʿҲǲɷ׷׻ȸԾ
׻֮飬飬ȽڹϣǷˡ
ͩ·һӼյӰȴûκε֮ɫֻҪ㹻ħЩӰҪж٣ڶʱ
ߣһ飬Ϊ޿κ𣿡
Ŀһ׻֮ϣͩȻӿһĨɭȻ֮⣬Ų»ӥֱǰȥǰ׻֮ǰԼĪʮ׵λüͣ¡
ͣεǣͩ㶸Ȼ˫ֽӡճĺǰ۳һĹͼƳǣһϵĹͼǶȻɵ˰׻֮ͷϿգȻһ˲ɷԲ
ͼγɵǣǴݺݵǰ׻֮ıϣǵƣʱ׻֮Ƹѹȥ
Ķˣ˾嶸Ȼǲϵ··һι׵ؽɡ
Ҫٿͷ׻֮飬ɲʲô£ϼһ֮ͼ赲ֱԲ
ƺǿ˴˾ĳͩҲǶʱЦһΧͬˮӿʮͷӰĻһ㿿˾


721 
˾
ʮ˾ΧǴ˾Żס
廨ŵһȺӰϣһͷͷӰɢǼ˾סӰĽսܿһҽһļ˾׷ױӰᣬһһȥ
˾ɫ΢һӣһ両У֮ջһһɫķĹȦֳ
飡
һͷͷӰײǷĹȦ֮ϣһ˵ײȴʼ޷ͻƹȦ˵еĴ˾
ֻȳ£ǷĹȦϵĹâȴһһȳײ£âʱǿʱް

ͩЦһֻһգյĹͼȻͣ漴һ죬˿
ءһڱը˲䣬һ׻֮鱻ը˳ȥϵĹâ
ͣ
һ׻֮鱻ըɵǣ˾ȻſһѪ˵˳ȥķĹȦҲǶȻɢ
һͷͷӰ׷׳ûŴ˾ӿȥ
Ҫˡ
˾̾һ㲲԰ף·һӾͲʮ꣬ͬвʱпϨ
ȻΣʱ̣ԶʣһǰĽâȻݺݵزڴ˾ǰһ̺İ罣⣬һ籩˷ӰϤޡ
ˣ
ֹڴ˾ǰҲ졣
·һն˶Ӱ˾ҲǳһȻ̧ͷȻǲԶϿգӰһͷձ£λ
賾
˾ſ˵ģ賾ĿʱҲȻӿһĨϲ֮⡣
øˡ
˵Ĵ˾賾һƬ̣¾ʹ²ˡ
˾
̽˾ϵȻȡһöҩô˾¡
ʦ
һ·С˹˳ܵ賾ǰС˷֮⡣
賾Сֵܣû뵽ʱ֡
أͻȴЩӵؿ賾ϲǲΰ룬ΪͩǿĽɫԷֶʮֹ죬Ĵ˾вٻѹİ׻֮飬ĽȴȻʧܣ賾ѵǴ˵Ķ֣
ȻСӣҵӰħ㾹Ȼţ
ʱͩҲǿ賾ĳ࣬ʱɫһһĨâ賾ӡΪ̣Ѿ˼Ҫ賾ȴһ񣬱賾ӳħ
賾ߣ賾ӰħӳħҲɡ
Ȼ賾ȴվǰ
ֱ˼顣
Ҳ˵СӰħ
Ȼħͷû뵽㾹Ȼħӳˣ
賾ԣɫһһʼֻǲ²ѣ֤ʵˣ貿峤Ǳħħͷˣ
ʲôħħͷ
˾أͻͬʱһȻЩ׵ؿ賾賾Сֵܣ⾿ôһ£
ͩǶʶǾ貿峤ôħȥˣĪУʲôǶ֪顣
һǾ貿峤
賾ҡҡͷǱӡħһħϴνħУЩħ
ؼǵãԼħͷ׷ɱȣЩᣬ賾ħͷħû̫ȵвҲûн˵ĵĿֻš
賾û뵽ħͷǳˡ
ħħΪǿ󣬾켫ǿߣҲױᣬסЩӰȫģɱħͷӰͻԴԴس֡
ʲô
˾أͻɫһŻȻѹͩһӱǿ˹죬貿䣬һж̫ˣԭһﱻ˶ˣһз飬㶼˵ͨˡ
賾ħкħͷ֣Ըħʲô취
˾Щϣ賾ʱҲֻܼϣ賾ûʲô˵֮ˡ
ħͷû㣬ǶĶֻܾ֡סһʱڻǳ˵ء
賾ҡҡͷħͷӲĵĻ³ɻʮңڳûܿĵĹħͷһ賾ûܹ˵ϴ˾Ҷģһ˾ҪǳʲôĻһпɶǰˡ
룿
˾üͷһӵĵطʥַʥأԽûѵ죬ʥؾҪ˲ɣ
Ϊˡ
ô˾ɵԥ
˾ֻţ˲ܿõϣ㶼ˣǾûϣˣ嶼ǸʱĻʲô˲˵ģ
賾æȰ
ðɣǾ賾Сֵˡ˾ǴˣȻ֪賾˵е˵ͷ˾ϡ
ô˾ͷ賾Ҳ̶̣˾ߣ
ţСģ
Ϊϣڶһ󣬱㿴Ǵ˾Ⱥأͻˣλ뿪ɣ
˲ŸոյͷǰУͩǼЦȴͻȻ쳹ʮ̶ִ
ߣһߣǶø


722 ɱ
̶ʣһּѹһëȻĸоȻ
ߣ
賾ɫص˼㣬ת̵ȵ
ߣ
̲ٳɣһţһͷյĺ󱳣Ǵ˾ˣҲֻԥһ£ҲȺϣԾյĺ󱳡
׻֮ѾͩɢҲ𲻵ʲôˣߣ賾֮ǡ
ڶҪ뿪ΧսȦ
ߣ
һͩɭȻ֮ⱩӿʳжָһŤĺɫȻһָݺݵض˸ոշա
ಣ
ǺɫȻǣ賾ӰʧԭأٶȳʱѾǺɫ·֮ϣȻӽնǹ֮ϡ
Ԥ뵱еĽײûһɫ賾Ľâ֮ǻΪһɫû賾ĳ콣УȻ˳ų콣ݵ賾ֱֱۣӹ賾Ժ
ͷƤһ飬賾ƺһʮɫԲ԰ס
һȻ˽âֱӹ˵ꡣ
賾ɫص˼㣬ͩͬκζ֣壬ԷѶԸٺ廹浶ʵǹظһֶͩιޱȣֱʵΪֶ֣ļ֡
ΪܶԷϣ
賾ƾǿĽ⣬ŵסͩղǹһָˣѱһָ˹ȥˡ
賾صԼһָͩϲʮ͵ش賾ӿһĨʮЦݣСӣ廹־һһʣҽᣬնȻܹʶʥ֮ΪһǿĽʥ
ͩһϲģ賾һѾ賾ֻҪܹ賾ʲô˾ͷˡ
ڵʵȻǿȥͨ󣬲ٿӰħܣɱ˵־ȡ˵꣬ĸǰЩֵһᡣ
һʥߣ׾ٽĨɱΪﵽʥ֮󣬱ʥʥܹģһʥߣɹᱻԷɡ
ԣֻжʸǿ壬ܹΪݺ޵еǿߡ
ҪңϴεĿͷûԹô
賾΢΢һ˵仰ΪͩͶѣϴ˻ʺȻһȣԷȵЩɢΣ˻ʿ޷ˡ
ÿһγ֣˻־в̶ͬȵģ˻־ʣ޶࣬ѾݷһκսԷûгֻ֣ǴѣһΣҲ⡣
ûлָ˻ʼҲ޼£νر¶
賾⻰ͩҲһĨɵ֮⣬˵ʱ˻ʵһȣһȣȴЩɢ
ЩˣСڻһֲ־
ߣûǴĻڵǵ־ƺѾĵò˰ɣҾͲţܳ־㡣
ͩȻɵܱһ־ˣ죬һҪ賾ȻʼһɾԼǧҵ
˵գͩҲǶȻӶж֮䣬ӿϣһŨŨĺɼһħӰͩ賾ͬʱһɫħӰҲצ賾
賾ԴһɫħӰ˹ǣüģȻâԵĽ϶Ϊһȫע뵽賾Ľ֮УΪһֱؼ˳ȥ
ͣ
һ㱬ѣ׷ױƣͩħצ֮ϣ߷֯ҵĻ俪
ͨĽסͩĹᱻ׵͸ӣǣ˽ĽͲһˣа֣һаħڿƣͩһͷӰħȻ⣬ܵĿơ
ԵĽһǿסͩĹơ
벻ʵ˵ԡ
ͩ¶һĨϲɫ賾츳Ϊ⣬賾ԽɫԽǺϢΪ賾ӵеһȻͶˡ
ѰˣһԣǾͼˣԽ࣬ԽԼݲҪԦԵĽ⣬ڽ͵⡢εҪܸߣֻĽţܽݡ
賾ȻڻûдﵽȴǱ
ͩѸٽսѾ賾Ѽӣɲ˶ԶϣҲźɫ͸Ϊֱۣ˫̼ͩ͹ͼֱ賾
Ȼ־ܣ賾߶ޣȻ˴תΪһͩ˲˺ѡ
ͽõǳڰųҫ۵Ĺԡ
ǹԽάǣĺͩǵأ賾û


723 
˿̴̣Ŵ˾أͻǺˣѾӳһ룬̵ļԦ£һ෴ķ򱩳
飡
Ȼ䣬ӱһ˵ײײذԭȵĻ⣬ƺϨȥ޹⡣
賾Σա
񲻰ҧҧ˴˾ˣλߣȥ賾
ɣ
˾æס̣ʱȥѾ̫ˣƣ賾Ѿˣȥ尡
λȰң¶ģҪͬ
ҡҡͷȻĿԱܰʬϣλǻزˣ˾һҪǾλΪꡣ
˾һ㶣֣µص˵ͷģϷһ߾ܣλ
֪Ȱס̣賾Ϊ˾Ǹ˴ǵѻ꣬ҲӦ֮¡
л
˵գҲȻתкǱ䣬½Ľ֮ϣ½Ϊһɫǰ
ڴͬʱһ㣬½ϣһ˫㣬Ž½ٶȼӶ
ǳ˰
ǾȻȥϸӰ˾ҲǸпѣ֪ǰޱȣܿܣȥ˾˹ϣûһ˿ԥǰҪ

Ͽա
ƣ
賾һȣһ޽һͻֵĺ·𽫲춼ͱһ賾ΣǿӶ
Ӱħ֣֮
ͩһ͸ֱ㶸Ȼ˳ȥֱǴס賾
⣬
賾оⱩ俪Ϊһֻסʮ׵
飡
һֻֻ賾Ľ⻤֮ϣȴδܽƣǹâ˸𶯶ѡ
Сӣпε
ͩһ˱Ǻӿһͷ޴İħӰð˳Ȼݺݵ賾ŭĶ¡
¡
һΣ۵Ļֱ鿪賾ҲǱһĵѪⲻƣơ
⻤ֺȻ飬һħӰҲһЦУٵ賾ͷۿűҪɣ
ΪҵĿܻɣСӣ
ӰзЦǵЦΪ죬ƺǶȡʲô䱦һ㡣
賾жȻһĨ⣬ҧҧƴһѵ˵Ҫħͷ˲ɣ
賾Ӱ˲䣬һɫٻӰȴȻ賾ǰǰӴĺӰֱԶٻӰ壬߸Ϥ
賾Ȼһ̧ͷǰɫٻӰģ⿴Ӱ賾б㶸Ȼһ඼ǿҪ˳ΪǰĲǱˣȴ̣
̶
ӴĺӰϤ̵壬賾Ҳ̲סһ
ڹϣ̾Ȼȥˣ
ߣСŮޣҴ£СӣƺҲҾΪѵضˣ
ӰħԼ̵
ħͷٹ̶壡
賾з·ŽܰѾٱħͷᣬɱôĳ˹¼ҹˣһӱҪŮˡ
СӣҶС椣һֵˣģһСڵظž۵ģ
ӰħЦ᲻ǿʹõģÿһΣо޴ˣ֮ͩ٣ֽͩɫôʸ䵱Ļ
ζ̾Ͳһˣᣬķǳεʷǳ賾ΪʲôҪôõһ߿ܻ
飡
賾üĹâ籡ⶸȻ۳һ͸Ľ̵ĺԡ
Ȼ˲䣬ȴȻתһڴ˲䣬㶸ȻȻ顣
ǺǣͣҲң
̡ǶȻֳһĨЦݣǾ״ʱȴԵЩŤΣȻѾӰħɹ
˵ˣһȥظž۵ġ
ϵĹЦݶȻ̣ȡ֮ģһΪɱ⣬ֻȻγ½賾ʺն˹ȥ
һ㣬賾ˣҪܿһһȴģʼս

ײ貵ĻǱ俪賾ס̵Ľâ̱Ľ棬ȴ賾ʺѹȥȻҪ賾һ
һ賾ʺʱ̵֮УȴȻһĨ֮⣬ӿ˳
賾һɱң
˫Ŀָ˲䣬ҲǶȻ賾ȵ


724 ӡ
֪Ҳôġ
賾ҡҡͷȻܶɱ֣Ҳ²֡
ôܣС椾ȻܶĿȨѹ
еֻǳǣ±һĨ֮Ȼոջָ־ֱȡ˿Ȩ
㱻˿ȨӰħҲǲ̼̣æˣ˸˽ս֮С
Ӱħû뵽һ̾Ȼ˼֣ǿħȻò̡
̵־쳣ңһƬһ㣬ҳһţӰħħ̻һ𣬴ۻңʱп
˻ʦ
鼱֮£賾ֻ˻벻취ֻ̾Σˡ
ͷӰħ־Ѿ̵壬Ҫ֣Ѿ̫ˡ
˻ҡҡͷر־ѾӰħһ𣬾㹻Ҳ޷ӰħѾͷϳ
ѵҾֻܸɿŲɣ
賾һҧҧȴҪνȥ
ʱͻȻ췢һХȻҲǲ賾ȥѾת뿪Ҫ˵ء
£
賾̵֪ľԼͷӰħ˭ʱ뿪

һĪ쳹һ̣賾㶸Ȼһƣ˱ɳȥʮ׷ͣ
ȵ賾סΣ̧ͷ֮ʱ̵ӰȴѾʧߵС
أ
賾߶£ҪѰ̵λãȻȴδκεջθӦȴʼն޷̵֪Ϣ
׼һ賾׷˳ȥ

ʮ֮⡣
һ֮ϣһŮӲΡΡ˵أڶ±ͣ
ǰǧɶ£Ҳҧҧ䱻Ӱħᣬڴ˶ϣú賾ˡ
СѾͷĻͦݣ׵óѣ
Ӱħһȣһž޴ĺӰٶȳ̵ͷزʳ̵ʶƴȡ̵־
ʱ󲿷ħѾ̵־УɱĻħʧ߳ϣǼΪصĴ
ԣǧɶ¡
ʹɫʧȥʶǰһ̣Ȼ˶¡
ֻ᲻ãȻûü賾һҪˡ
ҲãӰħͬھôĵΣҲͽˣǴ˾ܰô賾ܺܰһ˰ɡ
ôҲܹҸˡ
Ǳ㹻ˡ
һˣҲǱ۾˫֮УѸٵرһĨâ⣬ձȫռݡ
ͱͬھΣ
ӰħʱޱȣҪøǿΪµʥߣô׾ٵڴ˴ֵط
ʱ̵ԺУĺӿѾȫƬԺռݣֻʣǰɫ룬һĨɫ˸̵ӡǡ
ǿһ̶ȣ۳ӡǣӡǵǿԣ̲ûרȥ賾һ־ǿȻ
ǰĺ֮Уһа۾һӡǣֻҪĨ̵ӡǣܳȡĿȨ
̣ҲҸȼ˵ˡ
ֻҪ̵֮ǰĿȨôܲٿΣգܹʵҰģɱ賾Ϊʥߣ

ޱȵĺ׷ӿһӡǣ·һκһ㣬̵ӡû
ۿӡǱûǣǺӴӡǵɲǣͻȻ䣬ӡ֮УͷųһĨΪֲĲһŤ˿ռ䣬һУ֮Уһʳпĺ˲
ɲǼ䣬嫵ѹ𣬶֮ױһƬȴɢڲƺаħ飬ڽޱߵ񷣡
죬纣
ССһöӡǣͻȻ˾ϣӰħҲڸǲסӡǵϢ
ʱ˿̣һӡǾһѵoһڳͷĶħ
⾿ʲô
ӰħһħڽڰˣıԴ־ױˣһ˲䣬о̵ӡһֲĶϵĶڸ߸ϣĪ񷣬޷Ĵڡ
˵̺֮Ĳ֮ôһӡϱѹɿֲѹǰҲֻǱ΢ϡ
ͷ·һͷͼħͷĴ
Ӱħǰָо
ôôֲĶüԣԲһͨŮӣ㵽ʲôˣ
Ӱħ˲䣬͸оΣգ˫֣˵ӡÿһӡһƬĻͼסһӡǡ
̾ԲͨˣԷӡ֮ûиܹǰδеǿʥ߶ƥС


725 
ݣ
û˻شӰħ⣬ͻȻ䣬֮Уһɫգ۹򣬹㴩͸һһصķӡ·ͱһ㴰ֽһ㣬׾١
͸غֱǺеӰħ

зҽУӰħ屻һȻǽɫâ֮ӰħɢΪޡ
һ˲䣬Ӱħͱ׻ɱûκε
ʱ磬̵ۿҪ׹£ǵϡ
ʱһɫţȻӿס·һһ㣬ȫڣȻһּΪ̬㾲ֹڰ֮Уֻߵľ£ȴһֱٳٲء
ͻȻ䣬ɫâȻʢһǿķ̵֮嶸Ȼ˰ա
ͬʱ䣬һޱȵҲǴ籡ֱǰ˺ѳһ޴С
շ·ƿһȱڣ֮ӿȱ֮УΪһͷ׵Ļ䣬¡
һʱ䣬컨׹ʷ׳ʣسһƬ˵
⣬ܹصı仯
ţǡ컨׹оŻ󡣡
ʱھʮ⣬һںɫ޽ϣеĺͻȻ۾Ŀ棬͸¶һޡĹâǰʮ컨׹ɫҲǶȻ𾪡
ѵ˵ʲô˯ڴ˵Ĵˣ
컨׹Ϊӭĳλｵϴ񣬵Ȼܹ컨׹ģǶĴԪ½ϵͷ
֮أȻܻᵮһĳλ־ˡ

һˣҲƣһĴǾ޽֮ϣУǺɫ޽Ȼ٣ķλȥ
ٶȷǳ죬תۼ䣬ѾڵĶ£֮ʱĹâɢֻʣһƺʲôϢʬ壬Ϸ
ղŵ󣬱ӦڴŮϣ
˿ﲢˣֻһˣ˵Ѿû󣬵ǣܹȷʮа˾ţˡ
Ǿ޽˻Եֻ࣬΢Ӧ£΢΢üͷ
־˻ңȻܻţء
о֮ɫһţֻǼʳж̵ָüλãһưâעУԺ̵Ľë˶˹
ˣС
¶һĨЦݣûղ飬Ϊ̱ˣǲ֪ղŷʲô顣
Ȼѹ̣һ˫֮ȴãȻɫնһȻ󷽲Щľګʵ
ʮɽСĪ㲻ǵǰˣ
΢΢ȻҲǳղ̵־ޱȣˣѾʧֻʧȥѣȷǴܡ
ǰ飿
һĬƺҪŬ飬ǣ˹ȥʱ䣬ȴʲôҲû
Ҳǵˡ˭㡭˭
ԼԴ̵ȥЩԺһƬհףһļƬ¡
졭̣ҽ̡
ͻȻ䣬Լ֣Щϲ˳
ڴͬʱһ֣賾
ǣʱȴǷ·Ӳһ㣬޷κζ
벻ˣʲô벻ˡ
ҡҡͷ֪Ǹ賾˭Ϊֻǵһ˵֣ǣһ⣬Դû賾κζ
ˣ̣Ҿͽ̺ˣȥ飬ȻˣǾͳ˰ɡ
˶̵ĹȤиֳһĨ⣬̹ԸΪ˵״ӣ˵ɣԹʣʶʥ磬ʮþȣǣСطǾͲһˣԸ뿪ǰ֮أôĵط
۹Ƶؿ̣ɲͨˣھݴأҲʥߣһ
ˣյӣҪµ˳ǧвиŴӵܣЩˣͳͳ벻˵ķۡ
ΪЩ˶
Ϊġ
컨׹δ̼㲻һתĴҲеţ£Բд
˵⻰ҲẒ̇ҪССʮɽССƳ֮أʵˣҪʶʥ磬Ƕ죬ϣãҪΪѰһζҩģԲʺĵط
ʶʥ磿
ЩĶΪ˫ǿߣÿ֮˵ռĿ꣬ȻҲ⡣
ǰˣһλǿʥߡӶԷϣܹܵһְƺ׵ĿֲϢ
ܹǰ˵£ֻĻᡣ
Ǵˣ㲻еڶΡ
ʧȥļ䣬ԺӦÿָɡ
Ը⡣
Ȼʧȥ˼䣬һ׳գ΢˼ºڵϣ˾һһ񣬡ͽݼʦ
ֻҪܹΪǿߣʧȥļ䣬Ҳһа취һء
ܺá
յһ˫ĵӣ˵ҲӿһĨϲɫû뵽ֲë֮أȻܹյһͽܣʵ⾪ϲ
̣ӽԺΨһ״ӣΪʦ֤һܹھݴȵ߰ɣһйҪҲҪǵˡ
νļ䣬ֻѣк档
ǣʦ
ף壬ܸоʹ֮ǰһ˾޴ʹ࣬ңΪʲôᱻɽҰ֮УΪʲôûһʶ
ԣļ䣬ʹļ䣬ǲҪĶˡ
ȻǲİţûбҪȥһˡ
߰ɣͽ
Ժһ˼ʱѾĺɫ޽ǵ֮ϣɫ޽һɳվȫ´ࡣ

ʥ߷յĸߵѧΪֻӵʥܹʩչȾĽ
̤˺ɫ޽Ǿ޽յʱһȻãã޾ɽ֮УȴδκεӰ
иֳһĨʧ֮⸡ֳһ̣һɫ޽Ǳһ˺ѿ˵ӰҲѸٵʧʡ
˴뿪һ̣ʱ䣬Ȼ䣬һͷճƬµϿգձϵӰȻ賾
Ӱ£賾λãûпκӰɫѿ
ղŵ⸽һ̶Ϣûôûأ
̵ϢΪϤ̵ϢӦ
ڣһ賾ұµף±ϷһƬɫ䣬·һС顣
ɶ񣡡
賾úݺݶ˶ţͬʱʮֵǣѵ˵ʲô޸˲ɣ
ԣޣػѪ⸽һ˿Ѫ
賾Ѹ侲Ӧûû£ٻû⣬ԷֻԼ뿪
ڵߣҲҪ˸ҵ


726 ʽ
ãã޾ʮɽɢһּΪϵçϢɽ޾ǶޣΣء
ৣ
һӰּ䴩ŸĿ֦ҶȻ賾
ʮɽ֮УѾѰ죬߲ݵѰ̵䣬ȻȴûκεĽ
̷·Ƭһ㣬賾κһɽӴɽԨδҵκε˿
賾ֻоȫƣ
ѾѰˡ
ҵĵطұˣȥ²ҵ̣Լͻ֮С
Ȼ䣬ʹ˾Ȼϣơ
̲һ飬ǾܰȴҲӲá
賾ľ״̬ʮ⣬޹⣬ɣյ緢ȣ޷Ტۡ
ܰΪ׼꣬ӰħĶᣬ֪٣һĴ賾־ټᶨ˿жǿյġ
ҪˣһȺȥϧ顢̡ܰҪô뿪Ҫô֪ʱ˿̣֮ʱȻԼѾ˹¼ҹˡ
賾Сֵܣ
賾ЩʧǵʱͻȻ䣬һϤĽкڶ賾̧ͷȥֻǰһͷ׳ľӥ˹ǾӥıϣȻһ뺷Ӱɽ峤أͻǡ
أͻ峤
賾۾һ֪ȥδѰҴ˾ܰ䣬û뵽ʱأͻǾȻǰ
賾Сֵܣҵˣ
أͻҲһϲɫȻĴһŵأ
Ѿ֪Ӱħ飬ΪΧӰѾȫʧˣЩӰٿصսʿҲǻָ
ΨһܣǱӰħˡ
ʧˣҲûҵ
賾ҡҡͷɫЩɥ
ʧˣ
أͻ㶣֪̱Ӱħ飬Ϊǳʲô飬ο賾㲻̫ģʮɽθӣһʱҲҲ飬ټ֣Ϊȫ˵أһҵġ
Ǿˡ
賾۾΢΢һ漴أͻǹ˹֣ʮɽϾĵ̣ȻԼΪ˽⣬˵أͻܹҵҲ˵
ˣ˾û°ɣ
΢ɻЩ賾Ҳǿʵ
û¡
أͻиֳһĨмɫ֣ƽ˾Ѿص׼Ϊλѻء
̷ɡ
賾뵽ܰһĨΥϲ⸡ֳôۣһ˵ˡ
ߣ
أͻǵ˵ͷ漴һʧƬɽ֮С

Ϊ˸ܰ׼꣬æµļ˾Ͼȥ׼ؽҪ׼顣
Ϊ賾˴γ֣壬ݶ̫أ賾ǣȻҪȫԸܹܰ賾Ĵ
賾أͻǻص֮ʱʽѾ׼òˣֻŴ˾˳֣ܹʼʽ
֮ǰӰħĴսУ˾ǿٻ׻֮飬ľ޴ֱӰħˣ;ƿݣǻָ˽ӽµʱ䣬˲ǿȬ
Դ˾壬ѾǿųųŵڣˣԴ˾ģٶ鵤ҩԽ帴ԭȫ״̬ˡ
ڲһյĺʯУӰ
ʯҵ룬һǱ֮ϣһµľŮӣŮѪ·һ˯һ㣬鰲š
ʯΪģʯҵĵ涼һ󷨣ɸ޾ѪͿĨöɵѪ
˾̤ǱǰĽŲǣʱ˿̣賾ڣ˵ľ񣬶ŵվںʯ̨ԱߵĴ˾ϡ
賾սȭͷŴ˾˥ϵӰͰܰգ־ֵȻҲʼ΢΢
ڣܽܰ»ô
˾ҡһ£һݣ賾æǰס˶ԷЩصʵû°ɣ
޷
˾ЦŰ˰֣ɫȴи˥ܵƣϵÿһƶ˽ȥեȡ
Ҫ˾㻹ǶϢգڵ״̬ɻܽǻʽ
賾ʮֵĴ˾壬״ֻ̬ʽûɣ˾Ѿȵȥˡ
ٵ鼸գʩûˡ˾ҡͷ̾һҵһղһգǲսʽֻ£Ҳﲻ賾Сֵæˡ
ǧС
賾ֻΪѵص˵ͷ˾˵ԶصĶ࣬޿¾ڲ֮ˣڲʽ¾³ʲô⣬ûˡ
ģֻд˾һ˶ʹ
˵ˣ賾ǲ̫ģ˾˻ŲҪģǶԷʲô£һУͶˡ


727 л
µ賾ֻѹסͷĵǣô˾һԡ
ļ˾ֱѪİ˸λ⻹ʽȻҲǴ˾һ֮Ҫ˾ĸ
ǱĴͷ֮һɫᦣ֮ϣһ·һģлá
أ˾ΡΡȥָܰϹŵһʥ
賾ĿУѾ֪ܰһʥ׼Լꡣ
ϵķڰĲţ˸͵Ĺߣһ̣˾µֽӴʥʯеˣס˺
ʥܰĲȡ£˾Ȼҧ⣬ȻһھѪʥ֮ϣһ̣ʥ֮ϣȻųһĨѪɫĹâ
Ѫɫŵİ£ʥӴ˾Ʈ⺮ʯҵİ֮С
λĹĻǣȻʥ֮С
Ѫâӿͬʱ˾ǵҲǶȻֳһĨ⣬·𿴵ʲôĶ
𣿡
⻰賾ȴǾϲæʵǲа취ˣ
취Ȼеģ
˾˵ͷ⻹ǽʧĻ»֮УǼȻѾҵȻû⡣
ҪǽĹĻǴʥĽУų»еѶȡģһһԡ
˾ɫصص
ȫ̴˾ˡ
賾һ飬ﲻæȻֻܼϣڴ˾ˡ
ģǲô˾ܵκһ˿ĸţ֤ԷܹȫĵͶ뵽ʽȥ
Ѫ֮Уʥڰ֮У棬ѪâҺ䶯һӵķǾ߱һ㡣
˾̽ƺͷųһ֮Ѫ֮УЩ֮Ѫ·֮Ӱһ㣬ƽĵϣȴͬʱʼͬһ׷ȥ
ڴͬʱǰ˾ڣͳʼ˪ʯлص
˾ѵĿڴ䣬΢ȴƵ³һһŹֵ˫ַ·ĪɣգָצӶŹŹֵơ
ϵһص赸һ㣬㶯һѪӣҲǷ׷עһл֮¡
лᦵѪ࣬ʱӭһڷƺйǺʯ
Ѫлᦣ󣬷䡭ЩĺöʱĹ»Ұˣ˹
ЩǺ˹֮⣬һ޷롣
ʱ򣬴л֮ϣȻһɫϸߣϸӳȥ󣬺ڰеʥһ
賾۹棬ߵУͨϸ΢Ĺ۲죬һɫϸСǣ֮£һưɫʥ֮УƮɢ
ɫ֣ƮҡʥϣֻǿǺ벿ƻʥ֮С
Ȼʱ򣬴˾ɫȴѾֽȻǣḶ́ûпȥǰףǶ񣬶мΪصġ
賾һѱ˼㣬У־ϲΣ˵˾ܽܰʥиǣعԭλ
֮飡
˾ŻɬͻȻ䣬һȻ䣬һл֮ϣҲǶȻٶȱɫϸߣֱѸײڶ֮ƣûʥ֮С
ɫϸߣǣʥ֮еİɫǣٶȣȻǼټӿ죬һܰϷһŵİطӿš
ǣһ壡
˾Ȼ£ΧĲҲǶȻһ£һŰȻӿǵȼĻ֮£ܿŨƺۿҪһģ
֮ܰǰ׼Ļǣ
賾ȫطָѪ£ȴȫ֪
һĻȻҪǰ
̫ˣ
賾ƽ£ֻ۳Σٽܰ壬ܹ߱ѹˣ
ʱһֱûʲôʥȴͻȻͷųһĨҫ۵Ѫ⣬ͻأ䣬һ˵֮Ȼʥ֮ͷųȻһ۳͵ĻǰȻ˻ȥ
һĻ˾ҲɫȻһ䣬ȻۿŹһֻô˾߶лᦣͼסһʥǿһ
ݣ
ڴ˾ͼѹʥ֮ʱʥ֮УȴȻͷųһĨΪ񱩵ĲһƺɫͻȻڰһԵĹ켣󣬺ݺݵһлϡ
飡
лᦱ飬ֱը˿
ͣ
лᦱٵ˲䣬˾ҲȻһѪ˵˳ȥͬʱ˸λ˾Ҳ׷׿Ѫ岻ܿƵط˳ȥ
賾䣬ȥȻǼ䣬һѪĹâȴȻϨ
һŰ糤ˮһ㱻˻ȥʧʥС
ʧȥ˹âʥ£ֻصںʯ̨֮ϣܰϣ
һĳţںʯ֮УþòɢҲûһ˿һ


728 µĿ
ɽ
»Ĵ󲿷ֵ˵иʮذϢǾǵĻ賾ʮɽˡ
Դɽһս֮賾̴ܰʬǰʮɽûг˵ǰ
ֻλȴǶһˣԷߵ̣ȴѲӰ
µˣȻʴеþȻ賾һصɽ㽫Լ˺ɽС֮УҲδŰ벽
ΣǱû׷賾ˣ㲻ʣҲܲµʲôˡ
˴ȥģǹܴˡ
̶ûиŻַ֪˺εȴ¡
˾ʽˣԭʹδûż죬Ȼţˡ
˾һ˾賾жգҪѰҵ̵䣬ǵȴʲôҲûҵ
ӰϤʧѾʾӰħҲ֮һͬʧˡ
ʧĺܳף賾İ£ұʮɽûз̵ټ
մ޾ʧ䣬賾ֻܴܰʬ壬صɽ
ʱ£ɽࡣ
賾վһ·֮ϣ˴ϡ
Ǹڸأô궼ɡ
Ů·˵أ賾ҲǲС۵
Ǹˣǻڿ𣿡
һµŮ͵͵ؿ賾
Ϲ˵ʲôأֻˮŪʪĶѣ賾ǸӢۣ嶼ˣʲôܹء
ǰŮЩص
Щ۵ڶ賾Ҳ΢Ů˵嶼ʲôܹء
⵽صĴ賾вûзϣȻȴֲܲһ̣ܰΪų֮ˡ
Ǳų֮ˡ
ֻǶݵģ賾١
˷ǲľ顣Ϊˣ֮ԡ
ʱȻ΢ĽŲǽƺ̤˻ˮ֮Уǵ⾲׵Ļ·ش̶

ŮǷ
һ£Ƥ𪣬òдһѰɫֽɡһӣ¡
Ůй֮Ҳæȥ
ˡ
賾ͷֽɡססµΣûͷ֪˭ˡ
֮£һγɹĹ飬ܼһʱʦܣҲ̫ġ
飬ο
ʦ㲻ذοңλᣬҪֻܰǰǾ֮ˡ
賾ҡҡͷֻģǾ
˻Ѻ˵ʵﵽһΣоܰİ취ңƳ֮رϾ̫СˣǾݴأԪ½ĺģҲи֪Ķû
ĸļ壬ھݴأעҪǰǸط
΢΢һף֮أȷǸĵطȷŻĹķҲǸʺĵط
ʱ룬ǲʦҲȥ
˵֮ˣ¿ͣ¿Ѿ̫ûˣ¿ˣ²⣬¿Ѿ뿪ȥĪľݴء
ʦܣȻѾ⣬֪ʱ
⼸ˡ
賾Ҳûʲôɽ飬»պ϶ǽˣ»һֱҲڴλ֮λ˳£û˻
ʥ׽̣Ѿɱڤ˵δħһѡµĿܵһ
ħĽޣ賾ҲѾȷˣʥ׽ִ֮ͻ֮һ֣ɣӦΧɸŹͬأһԽ磬ϧȺ֮
ý齻ˣ˴뿪Ĵƺ;棬ѾûʲôӰˡ
ϧ߲һͬǰˡ
Щźص
ԾݴأȻʮģӺܾǰɢɢ˵һЩھݴصĴţԶ֮ǿ󣬳ʥʥߣ֮Ѿھݴأȴֻһ۰ˡ
ǵȵطлﵽߵľͲΡ
ݴزʲôʥأֻҲɱȣȻҸĸҲǸطƳ֮ˡ
賾ҡҡͷݴأǲûʲô̫ϵĸоͬһƬ֮أҸӲпᡣ
ϧߵʱ賾˵켫Ҫ֮أҪȥѰ
ϴҪɱ˵Ҷ⣬׵ңֻҲʲôŵùļ塣
賾ȥ˾ݴأǹһˣûʲôֵĶ
ǼˣȻס賾ľġ
պұ뿪ɽǰݴء
Ȼ¶˾ģ賾Ҳûˣ֮ѾûĶˣȻˣճ


729 еѧ
Ԫ½
Ƴ֮أֻǴ½ϵһ䣬Ǻ̺Ĵ½ϣƳֵ֮طֻܱΪ֮ء
Ϊ½ģ֮أ½Ϊʢĵط
ʱ䣬ָš
º»һ˵ȣţ꣬ϹˮˣɽΪ賾С
ȻһȦ賾ȴȺ˵жûѾͷʱ򣬲֪ܵȥˡ
λء
ûȥ賾˹˹֣ǰЩˣѣر꣬£ˣһ֮ͬ顣
ء
µҲǹ˹֡
ûйය賾ں˵֮Ҳת뿪
賾뿪ıӰҲ̲סпһʣ´λʱ򣬻ʶ翵ʥ֮ɡ
ʥ
˽ɫһĨ֮ӿֳʥ֮ʥ磬ңԶǲ֪ΪΣŵ賾ϣȴпܵġ
Ϊھݴؿ·ɣСС֮Уֻճɾվޡ
зһĨ⣬Ȼǲþ֮еģȵΪʱʱ뿪ǰݡ
⻰˶ɫ죬ҪѰ߷չĻô֮УȷǾþ֮ء
˵ѾͷȥˣǶ賾ʮôô賾ҪˣȻûг֡
ĴȴûпӰӡ
ǸѾͷ͵Цء
¶һĨصЦݡ

ʱ֮⣬賾ѾգŶʷӶȥ
ձϣ賾֮⣬һɺĹ餣װģȻܰʬ
賾յıϣĿ񣬽תһ죬һ˿˿ˮһ㣬ʮϢʡ
֪£賾о֮еȹ̣Խһ˿һŶʯ
ʵΪ麣зʱ䲻Զ賾ʱ麣еȫĻܹ׵ؽһɽ촷ۡ
ͣ
ŵȹ̣һ˿˿ʱ˳˳žת賾ϣ賾ȼһ棬еʸճޡ
һʱ賾Ҳ۾һöƸȡ˳
Ǵõ
˫ıзӡһѧ֮ǰʩչѧһУӡӦһƫԵѧ
СӣеѧͬСɣڵľ磬Ҫѧİ壬صѭ򽥽򣬲пܽһ
賾׼оһöеİ֮ʱ˻ʵȴͻȻԺ
ô岻ǾͲеѧʱ²ࡣ
賾Щص
壿˻ЦһƺЩҲܽвеѧƤëûգɣû߻ħˡ
ԭ
賾¶һĨȻ֮⣬ѹô˵Ĺȴûнеѧӳǿ
ֻ˸Ƥë
žη賾ʶ֮С
Ȼ䣬賾·һƬ嫵ǿ֮С
ǿãã޾賾ǿ֮У·һ㣬ȫأжϡ
ȻǾѧȻԳһռ䡣
賾ǿ֮У𶯲ѣѧˣʵ֪ǿ˺εȳ̶ȣֱ޷
ʥߣҲﲻּ
ͣ
ǿУżһ賾ϣһ֮С
賾Ϊ⣬ٶȷɿ죬ܿ죬ǰ貵ĹâγһƬҫۣǿվͷһִ˸УӿֳһͷǧӴצ˺ǿգȻ賾
ʮɳצ֮ϣ쳣貵׹⣬Ȼץ賾ؿڡ
ǵѹȣ·Ҫ賾˲˺ѣĨɱؼ䡣
צ䵽賾ϵǣ賾ΣȻʧɢ˿
˲䣬賾ʶҲǻص磬һ亹
еѧȷͬСɡ
Ҫеѧǵһһ
賾ס񣬶󷽲ǽ
еѧһʱ
ʱ賾ȻһԱȻһתȥ˭
ߵУһ餾ԼȻصһ׸Ǳֱ˿
һĻ賾ҲǶȻһϲѵܰ˲ɣ


730 Ͽ
һֻСִǺ̽˳ץǹ餵Ĳ棬ȻһεӰҲǴǺ˳
ѽˣ
Ӱ󣬴ڴڵشȻвͨﲻסˡ
εٻӰȻ
ô㣿
賾һ˲ܰʱɫһ
˭ģ
ѾͷȻ⺮֮иֱǺ֣޷죡
γɲȥɽˮȥݴأǸطԱԱ֤ﻹܷչ
ã㣬˼ȥ
賾ȣȴһӣǵίģκ˿ˣˡ
ɽô󣬶ģ
⸱ģ賾ᣬʱѷԸºúչҲӦԴǰչ˺ôҲû뵽ԷȻ͵͵ܳˡ
ֲ»ĵӣǴŶΰ
С죬ŵС鲽賾࣬Ȼس˳賾䣬賾磬ȥ֮أ·;ңԶ϶ҪѲʱ䣬һôԶ·϶ģʱһţ;Ҳį
賾޶ԣȴҲţŴս賾˵ңؼǣһˣչ˲ܰɡôԶ·Ͱ⺮棬˭ϴ裬·أھݴ½ߣѵҪһʬչ˲˺
ҲУѵУ
賾֪˵е̲ס֮Աǡ
ҵȻС
ȴСظȻֻһӣһӰǵǰӰ·һ㣬ǿݣܹ˲֪Ⲣˣһ߿ܡ
ж볣죬ͣľګ賾ֱ治һ߿ܡ
ǷһĨЦݣС֣һӣһǺԣǹ׸¸
߿˵ܹκ飬ǲǾͷˡ
Цص
һĻ賾ҲǳǾԲŵģ룬߿ܵȷʡ£ңڵʵҲʲôΣգҲڻϺȡ
ξǿˡԺ󣬾Բ͵͵ҸˣǸʱҿɲ㣡
賾һۣ
Ӧ̫ˣ
˵㵸Ҫ
ȱ˵̫硣
Ƴһۣ賾ȴ˿ûκϲɫεҡҡͷ˴ǰȥȫҵĻҾ˰ͻ
ţ֪ˣȫġ
ͷĸɸһһֻɵСèһ賾ȴֻ֪¶Ǽ󣬵ȵǾ֮أֻ¾;ûôʵˡ
ҲգȻˣǱҪ׼ˡ
ӽµķк賾ˣһϿǰ
շɷͣͣ˵󲿷ʱ䶼ڸ·ˣҲǻ˰µʱ䣬ŵִƳ֮صļ
ǰϿȣɲ⣬һǵبǰĴϣ֮Ƭص˿һ㡣
Ͽ֮Уɢһɼ˵ɷԶԶȥϿ֮ʲôûУǴϿɢϢȴ˸еëȻ
ϿȣΪϿȡ
Ͽȣһ㵭İɫ֣ΪϿһصɴ
κηޣ޷ͨһϿȣֻܴϿдȥ
ΪǷɹϿȵĻ׾Ͽȵеİ֣ĪĻֻ׹³
ҪϿȣҪԼȥʵﵽ޾Ͽȵĳ̶ȡ
˵ʥ߼¾Ͳˡ
賾ȻûŵǵȵزԦϿ֮ǰȻյı
ϿУ˵ŸָĻܹƻģ˵н⻤壬лɵýСġ
ڽϿ֮ǰ賾
֪ˡ
賾⻰СҲǲɱȻƽذ棬Ҳ֪أ¿ɲֵʱϿǰݴصıؾ֮·ȥݴأǾͱصôϿȡ
ҲƳ֮غ;ݸԭ
Ҫ봩Ͽȣһ¡
δ̫ã賾ˣ̤صϿ֮С
賾Ͽȣһܣź餽ʧС


731 
ŨİϿȣڱߣ賾ֻܿΧԼĪʮ׷ΧĳԶһƬģκζˡ
Ͽ֮Уޱȣƺûκλ棬֪ǳҲ֪ж೤
賾˵룬ҲڳԼĪʱǰǳһ˿仯
Ũİ֮УȻƮɢ˿ǰĺ棬ٲȻһĴѩɽããһƬѩأвһѩ¡
䡣
С֣ǳһůȻůŸոսӴ̱һӰ¡
ǻס񡣡
賾תȵ
֮ǿһĻʲôûãǻ̫ǿʮϣӽʮǿȵ˶סô϶Ҳס
ûôǿ

УȻһ˿˿·ռֻǰĿռ䵱УһźΪһͷͷεħЩħǺ۳ɹǣ賾˹
賾˼һ˳ȥսһͷͷħնء
ͣ
ħոձ֫⣬һ̣ȴһţתۼ㸴ԭԭûܵκһ˺Ƶġ
⺮ӿЩħȴԽԽ࣬һʼʮͷһӾӵʮͷ
γûȡκЧҲ賾üͷ
Ҫþ
賾磬ЩԸɡ
ʱͻȻӱ˹
а취
賾΢΢Щؿ
ֻ΢ص˵ͷߵ賾ǰ̧С֣еĴָһһͷʮӴıܣ˶˵ǰ
һ֣ǳǰһŭ𣬺Ϊ磬ؽǼͷħ˿
ǡ
賾ǰһܣҲһ£ͷܣ͵ɽͷܣò࣬ȴСʮࡣ
ûͷܡ
ףεϣҲǸֳһĨԵõɫһս󣬱ܱԱˣˣҰװһ£ȻС࣬սûʧ٣ǱǰҪˡ
ԭ
賾۾һûʲôһ˵ȻҲᱻԻԸЩħֱ
ȥ
˻С֣һͷ漴˳ȥβɨʱͷħɷ顣
ߣ
ڱܵ賾׷ṦȥѸٵشϿȡ
һͨ˳һ·ɨȥеĻħһ
̣賾˿Ҫѩɽʱ򣬽µĵ棬ȴͻȻ
ǲǲ
عѿӿضɽҡ顱һ֮УȴȻ̽һֻ޴צһ̣һͷŰӴһͷɫܰĻħߵС
ৣ
ȻһƷһͷħȻһצݺݵɨһͷܡ
飡
ܵͲСͷܻħǰȴԵ΢ˣһ˲ɨ˳ȥɳϰԶ
ǿĻħȻܶס
賾һܿ˵û־ͷܻħȻܹɣֱš
ûжԥ賾Ȼӳ˳콣Ļڽ֮ϣϬĽⶴ˳ȥһǰ㣬һͷɫܵĺϡ
ͣ
âǰɫܵԴһתþòƽϢһҲʼ޷ֺ
ɫܱŭֻȻתһ׵ĹϮ賾
ԤоܵĹ賾ԭһӰ˵ʮ֮⡣
ǲһһӰǱ˱飬ڰȻ˿
˿̣ٿűܣûչ
ֻܵҪߵߣô㼸޾ģ屻ˣǱˡ
ϴűܵ嶼һĶֻ֣ǸʱܸոƳɹкܶ಻ĵطҲǵǿ֮ĩŰܸ塣
ܵԶֹǵ̶ȡ
賾ԴԴע콣֮УɲǼ䣬˵ȫǽ۳ɵģ賾Ȼӽ֮£˵ǰɫܡ
ۣ
λãɫܵ屻͸һ͸λãĿ󣬱˫צץ˽ȥȻ͵һ˺ͷɫܣһ˺롣


732 ݴ
ɫܵѿΪŰ䶯ͼ顣
״賾жȻһĨ⣬һӣĽȻȻΪһ㣬Ű¡
㽣֮ŰҲǷֱȫ
¡
ɫܱ˲䣬ѩɽҲǶȻһѩɽ̮£ѣ˿µѩ
ߣ
賾ɫȻһ䣬ѩɽǻɣ̮еĻǾ鷳ˣܾܿͳȥˡ
賾磬Ͽܵı
ѾǱܵıϣһοǿźҲѾˣʱ˿̣Ǳ߱ܵıϣһ˫ɫĽ
˵賾˱ܵĺ󱳣λá
򣬱ҡֱϣǴѩ֮з
µĵѸٱڱڷɶ˲䣬һΡĴѩɽҲ߽⣬֧顣
ৣ
·һɫ磬ܴڷɳϿȡ
賾ȥǰڵλãѾϿȵľͷˣûʲôѩɽĴڣղһйȻǻѡ
ջĿ⣬賾ĿתǰǰңԶȻһƬò߼ʵĹϴء
Ǿݴء
賾иֳһĨΪݵɫȻֻһϿȵļǾݴغ֮䣬ȴ·һǵһ㣬Ĵڡ
̤Ƭݵ賾Ҳһַ·̤һոĸо
֮أһƬӵ޾أңԶԶʱڣƬϵһ춯ذľǿߡ
˻ʡۡɡһ˿ڵţں˵Уһؼǿߣݴأӵе˸ǣǧȻˣͬʱҲ˶ƬĴ澴η
ݴ֮У̵ɡͬһ㣬ÿһ춼ڵ˥֮УľƬء
ƬȺ貵ĴϣͳģȴɣһΪʳȻ
¾ݣʳͳΣȻ˵Ѿͳݴǧ֮á
ŸݣֱɾŸƿء
һ㣬賾ɽʱ򣬾¿˵ˣĸϧңŴ֮һ˾壬ҵļʳ֮еΡ˾ĹְλȨء
ݾŴ֮һҲǱضƿһݵĴڡ
¾ݣ֪ƿصһݡ
賾а˵
Ƴ֮ڵĵطӦǾ֮еġݡ
賾Ǻ׼֮ǰ˺ü׼֮еϣݴغúõ˽һ
ʵͨ˽⣬賾֣Ƴ֮صʵǴӾݴǨȥģΪǵʷ伮żأԼǴӾеǸݣǸڶǰǨģЩȷļء
賾Ҫ˽ݴأѡ
νݣǵ˻һͳ֮󣬸µĵƻֵģֱԥݡݡݡݡݡݡӺݡݡݡ
Ȼֻǵ˻ͳһ򣬻һЩΪ֮صĵطûбݵķΧ֮УƳ֮أ֮һ
ھ˵УƳֱ֮ġδģΪھ֮С
СɵһЩҸʵĵطɡ
賾תһٿͷܶĲСѾЩˣʺϳڷС
š
ܵķи߶ȵȥģ賾Ѿܹ·οһˡ
ߵУƬصȷҪ࣬˵ֻݵıԵһȥԾܹӦһЩʮǿϢ
֮ԳưһĴʦǿߣСУ賾λ
Ǵ½ģѧʥء
賾пҡҡͷ
ܼ£Ƭ޾ĵͷ֮ŨƵȴǱμķָߴǧɰľȺɽӵһԼ䣬ܹЩɽ֮ϣһֺ뽨
УӦһˡ
ͳݵģӦǾŴ֮һġšѵ˵ǡšɽڡ
賾ž΢΢˸šǿǺҲھŴȻ¸ֱȻ֮࣬Уǿʥ
ǲţ賾㿴ɽ֮дšǹ֡
ˣǿ£ŶʮԶȻܹɽϵĴ֡
⻰賾Ҳǵ˵ͷǰɽȻΰд֮󣬵ǾŴ֮һǰҪȣȷʵ˲١
ţ棬ƺڷս
賾ƿɽŵʱ򣬴ǰ֮УȴȻһѪɫͬʱŲҽͺɱ˹


733 
û뵽Ǹһ顣
ϸֳһĨɫ
ˣǳէǡ
賾ҡҡͷûҪֵĴ㡣
ɲһĵط켫ʵ㲻ʲô
ǲ£ʲô飬ܿ԰ɡ
ЦЦȻſһֻȥֻǴϸоϢȻҲһֻܺ
賾΢΢üͷҲûܺǲϸ̽Ļֱ治һֻܣӦû¡
Ǻɽǹɽ֮УϢ
ʱǹڲ
֮ǰϣһ߾ʬɢڸеʬԴеؿиѪЩˣ˿ڴСȫǱһûеڶ˿ڡ
һЩ֮ģȼţʱž
ǹƺ˸ˡ
ܵ۾ܹǹʱڲȫΣһ߾ʬȼŵĹһСҲԲ԰
ţ
賾Ҳǳһ濴ȥǹͨСţģκһŶҪĴû뵽Ȼᱻš
ôǹɣضǵ
һܣǱǹ֮Уɽһ֮С
Χһͭߵĺ˰ţеĳھ
˵ʫƪĲоںδ˵һ
ڲȻɼһһŮˣһŮ
һһŮ䣬ƺϰվӰУ˿ǵĿ
˵ӣȻ䲻Ӧڶʮҡ
Ҳ֪ʲô֪
ŮȾѪһֱԴһʮ־ֵģ
ϵѪԼģǱ˵ġ
ƲԳԷơ
Ȼһ䣬һĨɱֳ
ʦĪ
ԱߵŮסȻЦضһƺûд˺ԷģɶʫƪоɲʲôöһǹΪ˶ţܰҿԱ֤㰲ֵػȥ
Ļ֪ϰֻֿ̣ҪǸˣ˿죬ڲ˵ûаôɥʧ
ŮЦ
ʫƪʲôĲ֪
ɶŮʹҡͷ֪Ϊʲôᷢ飬һлúõģ죬ǹȴͻȻӣЩˣһʵȺҼóɱһҹ֮䣬Ͱǹĸһ򾡣źͳϣȺ˵ϡ
֣ѵĲ֪
ŮӲüͷɶУһ˿ԵϢѵ˵Էһ֪
ܣǽ֮ʱֻŮɶһʫƪоǽϣһɶϣߣǲˡ
Ӽŵ
Ȼʦ˿϶ǱȽŮȥɣȥӦҲܹˡŮӵ
ţѺ
ӵ˵ͷҲһĨ֮⣬ǹСۣǳǹĵһǽǷͻϮһҹ֮䣬׵ؽǹȹģɸ
㣬š
˴ֻһλѣ
ԱˣɶѺ˲䣬ӵ۽⣬ͻȻƳһֻǴ̨Ļϡ
ֺδƷ֡
ָһ㽫һֻġ
Ȼһ̣ɫ㶸Ȼ䡣
ôˣ
ԱߵĺŮæʵ
ǿܣ͵ǣ
ɫ
ʲôŮӴһȻ˴󵨣Ҷ֮ʹֶΡ
ǲٿؿ֮˾ڸ̸Ұҳɱۣ
ȵ
⣬ˣ
磬ܵıϣͻȻɫһ䣬
ʲô뿪
賾û뵽СԷȻܹ֣ɫһͲ£οܿǵﲻļһ
Ǹһе汾£ҸоѾ֪ǵλˡ
ҲȻЩ㬵ؿ賾賾硭ЩһԳŵˡ
ţ
賾ɫ仯㶸Ȼѿˣݵףû뵽֪٣Ȼ˴˵ȴ
ֻܳŶԷϽ뿪˵ˡ
ߣ
Ȼ賾Ÿոͷһ㶸ȻϿ쳹ֻߵУһˣЩˣһǵıϣȻװһ֪ʲôʴɵĳ򣬾Ȼһ۵糸׷


734 
һ˫˫Ȼǻش죬൱ĻĻֳ߱е
ʮһ˫򣬿ɼس򲢷ʲôϡ֮ٷ֮УϡС
Ѿͷ溦è㲻Ҫ£Ҫһڱ㺦ˡ
賾üͷתѵ
֪ˣڿô죿
һѸٷɽĺˣҲ̲סСʵ
ô֪
賾һۣŴ֮У԰ؿ£ǰÿܣǰŪֲŹ֡
Ҫ֪֮ˣǾԲȥġ
ֻˣںѾûˡ
һ˵ٶȶɿ죬ɳ̶ȿ϶϶ǱܿɱȵģϾܲǷпܣҪսģٶ㲻ö졣
ܿ죬賾˱㱻ȫΧ
Ϊ׵һһŮΪﵽ켫ӵĹ΢ЩѾﵽ켫ľ硣
ʵ֮УѾ־ͷģӣȥŲʮӡ
ʲôˣҲ֮£
ŮĿ賾ϣһ¶ˣֻŮȻҲ˼֣ȻĿһ֮ʱͫȴǶȻһ
һߣ켫εĿܣ
ŶԿܵ˽⣬Ȼһ۾ܿ߿ܣ򵥡
켫ܣ
ԱΪ׵Ҳ㶣ɫ΢΢һ
켫ܣһܹƳģŵӣû
µһͷܣϢǴﵽ켫ϵĵز
ֿܣǶûУûʸӵС
߿ܣǶ˵Ķ
̽ʵ
ǰ
ıԴЩԵãƵģôǲϹĹۡ
ʲôƵģ
Ӵһ·ʲôبһ㣬ϲ¶һĨЦݣСǲ֪ߵغҪĿܣȼҪﵽʮ˼ϣ˵Ƶģ˵󻰲ݸ塣
ֻЩӹ˶ѡ
ƲƲ죬鲻мء
Բѣ
ӲȻŭŵţСѧʲôʱһСﳰ
ʦ֣ܵȷһߡ
ʱԱߵĺŮסӣѵ
⻰ӷŵ˵ͷһ磬Щǰ¸ˡ
ոһֻܣǷŵİɡ
һĨ֮⣬˵ɣ˭ģ
ֻǡ·˵أӣŪ˴˼ᡣ
賾ŶԷ˹֣һʵ⾪ţʵǳݴأ¾Ŵ֮һ¿ҹ¡
ŲѰܲȻǣţǽݴ粽С
ݴأǴϱ߹ģ
賾ô˵жʱֳһĨɫģǴֱɡĴʣģֵһᡣ
ģȫҶġ
֣ҲЩЩһһֺģûͬǰŵġ
ǵȷǴϱ߹ġ
һۣ賾Ҳֲ̫ðǾ֮˶Ƴ֮صձɼȻ׸ıġ
ǺŮӵ˶һۣͫƺһ˿ĹâϣȴǸֳһĨЦݣ֮ʧ֪Ųɱ޹Ȼᣬ߰ɡ
ʮҲɢ˿ûס賾ȥ·
ǵУȴɭޱȣǶ˽⣬Ҫˡ
Ǳлˡ
賾ȻоЩԾǶ˱ȭȻתȥ׼뿪˵ء
ߡ
賾ոתǣȴͻȻһʳжָ֮䣬ȻֳһöҰɫĶ룬賾¶˲䣬Ȼһӣ뷢˳ȥ
һ㣬ٶȿĳ棬ת˲賾
ǣȻֳһĨյЦݡ
ʮ֮һ롣
ְˣ޼᲻ݣ˺켫ǿ߻մжž綾һ壬賾켫һΪɡ
ȻСôù賾˵
Ӹղ˵Ŀܲ˸û뿪

賾кâһɱӿȻԸ£ҲǵС֮ˣ


735 
Ƕ뼴賾ǰһ賾ƺȻһ콣˺λá

ڳ콣Ľ֮ϣһֱ֮ӱ˿û˵賾ֺ
ʲô
ɫһ䣬û뵽賾Ӧٶ֮죬賾зʵԶ賾֮ϣô賾ܵסĶ롣
ǣ賾ƫƫˡ
ɱ
Ѿ˺Ƥɴ಻αװһŵǿ߷
һ䣬һˣȻȡ˰׷޳ڡι״İ׷׶賾˹ȥ
籩㽵ٵ賾Χ

賾콣һ佣еİ׷ײڳ콣ϣȫ俪賾貵Ļǽ䣬ſ
ৣ
Ǹոɢ賾Ѿʧԭء
賾嶸ȻʧҲǰвˣǰһӰѾϬĽ⣬Ȼǰ
ã㲻
ķ񾭸һζ㲻ֻŴͣгѡ
һ
Ѫɽұ۸첲һն졣

ҽһ˵˳ȥʹ֮£æԼұۿȥұ۹ȻѾնϣѪͬȪӿ
ʦ֣
ŮӼ״Ҳ𾪲ѣæǰɫҰ׵סȻĿ⾪ֵѾǱܱϵ賾
ΪѾ켫쾳磬ŵһûжʤģȻֻһоͶһֱۡ
ˣ켫һѡ
֮УȻҲ
ɶ񣡶ϣɱСӸʬΣ
նһֱۣһðֱֱۣǳشֱܽϣҲ뻻һֻʩŰˣΪϹֱǸٷӳʮɵˣ賾һֱǶǰ̡
˷Ҫʧȥһ㡣
ȻδЩŵĺˣȴûи賾ĽǼʶˣһնֱۣ쵽˲˼ĵزȥֻܲס賾һ
ڰǸոնˣʮһ䰵û˵賾һëˣһ֣ǻûдĵز
ʦ֣ʵɲ⣬ǿ²Ķ֡Ůʵ˵
ŵӵķϣҲȡǵٲʶȤĻҲǶ£Ծ󻼡
賾ɨЩŸһȦЩ˵ʵ˵ûдﵽ켫ǵİȴʹ¯࣬ڰ죬ǻҹģЩ˵սܹ˫
賾ȻаܹɱЩˣȴѱ֤ܹû©֮㣬Щ˱Ͼ֮ˣһһŮŵĺĵӣ˵ʲôֶΣǵʱ鷳ˡ
ɶһģŰ衣
ζҪըˣţܵȳ裬Ļһģֱĳͷܴ衣
ʦ֣ҪǴ˴εʹ
ŮסϾ賾ʵǶǶ֣ѻʯǾ̫޴ˡ
ãˡȻصţһҪС֮أ
粻εĳϰģܹãȥֱۣܵʧܹ
ңԼȻ賾Ķ֣֮Уʶıǿ˴ڣŪ賾ˣҪԼ֡
»ȽɶȥҪ顣
ߣ
Ƴ賾һۣȻ󷽲ҧҧúŮӷԼ뿪
ʮ¸֣Ҳؿ賾һۺת뿪
Ҳߣ
뿪賾Ҳһ֪п϶֮ģԣطܾǱҪ뿪ܿŵĶĿ
˵ͷ߶ܣ·㸩ȥת۱ûӰӡ
ǹڣ
ɶأɶȥˣ
һȻ쳹ȥһ
ڣȻǴæϻǹˣ֮ǰǷģȻ
챻һֱۣǾѾǵùˣû뵽ӶǴҪĿ꣬ɶȻˣѼӾȻˡ
ǻ֮󣬷ְشĺ˾ȻˣԭӦڴ֮еɶȻʧˡ
Ҳ֪ож֪͵Ϯǣɶ˸ˡ
ǼشĺսսԼôεĶֻ֪֪ͻȻһһӰ͵ϮǣȻ֮ɶͲˡ
ɶ¿鷳ˡ
ŮӵҲɫѿǻȥ潻ˣ͵͵ƳһۣҪǺ߷Ҫȥ׷賾ɶߵĻҲᷢ顣
ɶǣʫƪоǹܣŪɶȥ֮Ҫط


736 ʫƪ
ѵǹ
ɫ˼㣬ҡҡͷƷԼ뷨ǹűĸûôɸպû
뵽۾Ȼһĺ⣬ʱӿ˳֪ˣһһɵģǹǳȥɽȻûɶģ
ǣǲĶѣΪҪԣŮЩ⡣
޵ҧгݣ֮ǰɶĻ϶ÿܸˣһ̰ģɶٻţϣ
ǣ
Ůӵ˷׷׵ͷӦµ۾ǲ賾ɵģ飬ֻܿ۵賾ͷˡ˭Ūߵɶ֪ɽٸµĳͷ

ʱ賾Ѿ뿪ǹĵؽ磬һСɽΡ
û뵽ǳէ͵ǵþ뿪ˣǱŵ˸ϣ鷳ˡ
˵˲ʲôɫѱԷʲô֮ĳƵûͶԷġ
ǰǿɽǵˡҹưǵʮ˴ء
ͷøɸһȴǸֳһĨɫ
Ѿˣ˵ǽˣûеݵľذɡ
賾ɫЩ죬
ο϶ˡ
ҡҡͷʮֿ϶
Ϊʲô
賾ʮֲ⣬Ϊʲôô϶СӺ
Ϊ͵͵ش˸˳
һģͻȻ֣һ̣һô棬Ӱ˳һˣϲϢȻһ߿ܣһˣһȾѪŮ賾ĿЩη
˭
賾ǰȾѪŮҲһ
˭ǸɶǹΨһҴߡԱСص
ʲôɶ
賾һ֮ǰǺĻѾȫˣɶǹΨһҴߣҲ˴˴ǹŵĿꡣ
ʲôʱ򡭡
賾㶣ͻȻˣջһ׵ĿȥˣԭǱɳȥ͵͵ɶȥˡ
ѹ˵Ѿˡ
Է˴󾢲ǹҪɶҵʫƪĲоɶȴ䵽ϣԷƴǲǹˡ
Ѿͷţ㺦
賾ɫ΢΢һƺЩ
ֻǿǼһﲻˬһһģ͵Ϯˣ͸ͷҪ˲źáС죬дʵ
Ѿͷû취
賾ûҪô˼ҲеѣΪִɶǶԷʲôûжβʲô£ѱ´βʲô鷳
˼λ޹ͦģű𣬼ȫɱˣҪǱߣ»Ҫĥ賾ȣɲǴ緶賾ûйԼ˼Լ
²ƽ֮º࣬ڹµʱ򣬵ȵԼ˵򣬾çʲô賾Цҡҡͷ
ûдټƽϣ賾λɶһк޹ɡ
ȻˣҲûʲôúڵģ·ƽν͵һͺˡ
ɶЩߵ˵ǰȻ賾һϸֳһĨмɫлλľ֮ɶû
޹ﲻؿ
賾˰֣ɶŶˣʱ˵ʲôҪ֮ĻҲ̫ʵˣ賾ҲûҪʲôر
ŵˣΪҪǹţеĽʫƪǺ
賾ǹŵ飬ʵģԵ޹ʣŲȥһɣԹǴӸղ˵ȴֿƶϣԷʦǹʲôԹΪǡʫƪĲо
⽣ʫƪоܹ˴ĲضǼΪϡ֮
ʫƪݣݴصһܡ
ɶûʫƪ飬֪˺ܶ࣬ʲôܣҾǻܣҲûʲô˵ġ
ǰµǿ̫׽һʫƪеʫƪ̺̫׽ɵĹͽ棬ʫƪ˵ᡣ
̫׽ɵĹݣͬʱҲ֮أԽʫƪܴܱݵľڡ
ԭˣ
賾¶Ȼ֮ɫѹŵʦڣϧǹԭǳ̫׽ɵľͽȥġ
ǵǿµıǵȻʮۺ졣


737 ʫƪ
ǽʫƪĲоǹô
賾һ䡣
˴£ϧǹɣֻǿѨ硣
⽣ʫƪ̫׽ɴ֮ôŵľٶ˿Ϊˡ
̫׽ɵĽѾﵽ뻯ľأĽ裬ȫʫƪ֮УּĽЩʥ߶õ
ʵڲ֪
ɶҡҡͷҵû˵ڽʫƪ飬Ҳ֪Ϊʲôᶢǹ϶ʫƪĲоϡ
Դˣ賾ȴɻ󣬡ɱǹţȴֻһˣ²Ǻ޵ġ
һĨ⣬Ȼɶʵ㸸֮ʱûнʲôߣȥʲôطʲôˣ
Ȼ϶ʫƪĲоɶϣôпܣʫƪо˵ɶϡ

ɶֻ΢һ£ҡҡͷûʲôˣ
Ȼһƺʲô
ҵ˵ȥҵĴʦǧˣ֮ˮ¯̡˸֣һҪ踺أ⸴š

賾°ͣ˼ص˵ͷô⽣ʫƪĲоλʦǧ˵ˡ˵ʫƪоһϡ
еĹؼӦ⡮֮ˮ¯̡˸ϡ
賾¶һĨɫҲǲ²⣬ΣҵĴʦ˲֪
ҴʦΪѣŵѶҪҵˣֻ¶ס
ɶɫص
ʱԱߵҲǴסɶֱۣЦصǹıǵĴʦˣɶ㣬͸ǣһҵʦ֡
ǵİɣ賾磿
ֱ賾գ˼Ƥ
ҿû˵⻰賾ҡҡͷ
⻰ɶҲ΢룬賾ȷûҪ˻ˮϾǺ֮ˣ賾˴ξѾĪĶˣﻹࡣ
޹ʵûȥĻöˣԵ˰ﵽףҵĴʦ֡
ɶı仯賾Ҳ˼һ£
ѾˣҲѾˣʱһ㣬ٰһ㣬ʵ
ǳէʳ˽⣬ڲȥҵʱ̽ݴصһЩҺҵϢһ㡣
лл
ɶ¶һ˿Цݣ賾д񣬼Ҫ賾¡
űŵֲģʱҪ賾Ƿֵ治֪ôźá
賾æԷסȻһɫɫǾЪɣټ·
޹úϢһ£˳ҲһʦֿȥĵطȻĻݴغҪѰһˣڴ롣
šɶ˵ͷǹĺĵ֮䣬лͨѶֶΣʦȻٲڽҲЩҪҵӦò̫ѵ顣
һˣɶ֮ҲǸֳһĨĹâҪҵʦǧ˲Уݾڣŵһ죬ǧǵڶ֪ǹѾ飬һŵˣܻܿ⡣
ʫƪĲоǹ⸴Ψһϣ
Ϧ£ɫ˾ɽ¶賾ⴳ֮ʱҲǷ¶ޣΪ£ȻϰߣɶȻ̫ϰߣرɶȻǺֿ࣬һҹ㼸Ҫ޳һ㣬賾Щǣɶָܿƺñǰᶨ˲١
žž
賾ԣУȻһֻҰãһľţڻտ
ɫ֬Ұõ£УһЩ֮Ӻܿɢ˵ζɶŮֱˮ
ӿ죬賾˺룬Ȼڿ󣬷ŷֱɶŮ԰ɡ
ѵȴ賾ϽӹһĿ⣬̻˿ԼŮ󣬵һͷСè
ɶԥº󣬷ŽӹһĿ⣬˾лл˺һƬ̴֮УȻ˹ؾ׽
ʱ賾Ѿһ˹ȥ
ǹ֮ԣ賾׸Ǵ򿪣ǹһۣ½׸ϡ
ɶһĻҲǲɺ棬һע⵽ߺף֪Ǻˣ賾ΪҪһ߹߽
Ͳ֪ˡԱߵ˲С죬㣬賾ܰ齲˳
벻Ǹˡ
賾ܰĹ£ɶ賾ĿҲǶһĨ֮ɫ֮ˣȻ˳飬ʵѵá


738 峤
ݵĶϷλһƬƬ޾Ĵɽɽߴ𣬶գϸż͵ΣУǴʦǿ߶Լ̫á
Ⱥɽ룬һɽȣɽ֮УȻһµĵ¥󣬸ߴɣһ񣬶߼ɫ
˴ǻʳŴ֮һԿܰھµš
ŽʷȻȲŷӪ˵ȴҲѾ˰˰꣬ٹ̣ƬκȻǱżΪŨҵľη֮ġ
ʱһƫͥԺ֮УӰ䣬кȻ֮ǰ賾ͺŮӡ
ȻʱŮȴ˵ϣǰٲȻվһĺߡ
һȺ
ɫضˣ̲סȵ
峤ˡ
ŵɫæͷ֪ǰλŵ峤ϣһλĺǰ²ֶ飬ǵ峤ŭ
С¶첻ãҪкã
峤ϻɢϢ·Ҫ˸һ㣬֪Ϸð˶ķգ˽¸ô֣ȥǹûؽʫƪĲо
أʲôˣȻң
峤һɸֵģʱ޲óֽͺŮӸһ
峤ϣҺʦѾץǽ͵ŮɶʫƪĲоʮа˾žɶϣҵɶȴ;ģǽ˸ȥ
ɫæ˵ȷǲ賾ߵɶǵʱֻһҧ賾ĻҪ˵ɶ˭֪峤һһ
ģ
峤ЩŽɵؿһòҪӱܳͷҪɱϷɣģܽЩŵĽܳŪǱһֱۣ
ʦ˵ģŮҲǿˣһϵƣһپ٣һæ˵һŮԳϱߵ֮أ书ǿǸеĽ߳ʮ˷κβһնʦһֱۡ
⻰ɫҲѿ飬ֱĳ裬һӡһ㣬Զ޷Ĩȥ
һͷϵֱۣΪܸߣ
峤ϵɫЩ켫ǿߣһնֱۣô賾ӦҲ켫죬ϡ
ߣŮҡҡͷ켫һ쾳硣
ʲô
峤ϳһԭΪԷֻΪǿû뵽ԷΪΡ
ǿֲĵط
˵ǸνģǸҪö
Ůֻ͵͵峤һۣ˵ԱߵǸСֻʮӣȴܹ켫ϵĿܡ
Ŷ
峤۾һ𾪣ģȻ̶ֳȣٿ켫ϵĿܣŵĵӶ
ң˵ǿԼƵġŮС˵
ǳˡ
峤ҡҡͷţ¶һĨЦݣʮ꣬켫ϵĿܣ֮츳ɫĵӣʮʱҲǿƳ켫εĿܡ
ѵ˵һģܱܳĵӻҪ㲻ɣ
ȷˣΪƳ켫ĿܣƵĿܣ켫ľ硣
ģʲô֮һϷĴ£Ǿ
峤ϵɱ˸Ҳ˵賾ֻ֮ˣʲôҲûκμɵΪݣŵ£һ죬˴壬ڻӵܣݣǶҪŵɫ¡
Ӧüǵ˵ģɡ
峤ĿضͺŮӡ
ǵã
һϲѩ޵ĻˣȻһĨ֮⣬ҧгݵصǾǻɻҶϵã
Ǻãȥ˺ɶĻ񻭳Ȼ󽻸ݵĶЩͽǣ˵ǻʳշʮĴȫѲˣظҽ˸ץͣ
峤ϳȵ
֮Բŵĸ֣Ϊ¾ŵĸ߲㣬˵ע⣬ǽʫƪĲоĿǰû֪̫ˣҪ֪ضʫƪоûʲôˡ
ǣ
æӦԱߵĺŮӶһۣ¶һЦкӿһ峤һ£񽻸ͽˣеĲ죬ϵͽˣŷʼ׷賾䡣
賾ڣԶˡ


739 ׷
ʱ賾һ˻֪Ѿһ޴׷֮С
ݵĲ죬ͽ˶ǵõŻֻҪܹץסˣԻüŵʸ񣬸Ĺѧؼõ²ͽ˶Ծ
ʵؼЩΣҪǵһ㣬ŵʸ˶ǳĵġ
Ϊ֮УǾԼΪʽֻƼ֮ˣţֻҪ񣬱ܻüȻʸⲻһ¡
͵ˣȻλȨأ߷֮ˡ
ٽǣһеȳС
˵еȳУǴ˵صķȴκһǡ
һҿջ
賾һѾڿջţǸһ·ڴЪš
ٽǾ̫ɽֻǧˣվܵֻ޹ȷʦǧ˻Ǹطô
賾ϵĲ豭һڣȻ̧ͷʵ
ʦϴ뿪ʱ˵ȥ̫ɽû뿪ĻӦþ̫ɽɶ
ǽϢһټ·ɡ
賾˵ͷǰ·糾ͣ˵ûʲô⣬ɶһŮӣֳ;棬ȻЩԲ
⼸賾ɶҲ֪˲ٹھݴص顣
ڵʳĵŮͳΡ
λŮۣ賾òһλ
λŮֻһϵŮӣѪͳȨƵλһУλ϶ֲģϾͳЩӵܣӵеһеļ̳Ȩ
ȻȴƾԼֲ츳ԼɫֶΣȨ۷壬õ˸֧֣ƿǿ֮ϵ˻޵ΪϴʵۣԼ˾λ
һŮ֮Ͼݴص֮λŮۣǵһˡ
賾ģŮ۵Ϊ˵ԷŶʮ꣬ȴѾһʥˣʷǼ亱ġ
ҲŮܹѹסԭ򣬱ϾǻʳһŮۣѭؾɵķȻƣЩһضѪѹˡ
賾λŮʮлĻȥһˣһöԷľɡ
ΪŴ֮һңƹӺ֮صĳ
ھŴ֮УҵҲһ˾ǵŮصس
Եңƿڶ֮أųƽʥңʳͬʱƬ½Ϊϵļ֮һ
ңǾݴصȻϧ鶼ҵĵϵӵܣ˵賾Ѫͳɷˣ˶Ρ
ڵ״ȴǣ賾Լݶұ¶ҵҪңǸʲôӣ賾ö֪
ûгɳǰ賾֪ҡҵĹϵ˵ˣҲû˻ţϾýʥҡ˾壬ôôǵĵϵӵܡ
賾֮䣬ջ֮Уȴֻ֪ʣµĲ죬賾˹
Χס賾ˣһеĻȻǶͨҪٸ򣬾ͱǲˡ
֪˷ʲô
賾ҲΪ죬ʵ
ǾͲ֪ˡ
Ϊ׵Ĳҡҡͷֻ֪ǻʳˣźͶҪͨĶֻǷ¡
ţԭˡ
賾һЦĻĸ֣ƺԸ⶯ŵȻЩݶǡ
һЩˣˣ͢ץ쾭壬Ҳû˻ỳɣʲô֦顣
ǱˣǸҪҵ֤ݣ֮½ۡԱߵɶæ
Ƚ׽ù鰸֮Ȼ顣ڣǼλһ˰ɡ
Ϊ׵ĲĮȻص
Ҫ˵أ
賾ǷһĨϢνݶȻʳĵطڿֻŵĸӹѡ
ǱЩץȥŵУûʲô
ҷ͢Ǿ뿪ɣ
һɫ׺ĲкⱩ䣬ƴһƣ㶸Ȼ賾ؿڡ
治ɫ賾һ㣬ͬӱƽ˳ȥܿ˲һơ
飡
һƺݺľ֮ϣʱ㽫ľĳ˷飬ľм˷˳ȥ
ץסСȣ
춼賾ʵǿ֮ˣֻҪ賾൱Ѿɹˡ


740 
죬ʵѾﵽ켫ΣȻֻ켫һ쾳磬ȻѾǲеľԾӢνȻҲ
˳ֲֹͬ賾ƾˣ賾е·
Ȼ賾ȴδһֻۣǴ˳ǣȻ콣µĵ棬Ǽ䣬ȵĽǵصϯ
ۣ
ѵ쳹Ĺ˲飬һ˵ϣһٽ˸Ѫ˳ȥ
һ˽԰ܣ

ɶδ賾֣һμ賾ֻ֣֪賾ȴû뵽賾Ľֵز
˶켫ǿߣ賾ȴ˵زһ
Ӽ֣
оɫ賾ĬĬ֮Ȼӵ˿µʵ
ϾָҪץˣǷ֮
һҲɫأǶ֪ͨȻǳ͢Ĵ󶼶ʵϣŷģܹ󶼶Ϊˣ϶ڲĳ
žžž
ʱһ쳹賾ѭȥֻߵУȻһŽɫߵĽ˽
˵Ľɫߣֻסʣµİ¶棬һĨЦݡ
Ϊ֮ͽҿܲң߳һҿջˡ
Ц賾ȴһĨ֮ɫ
ϵϢٲȻҲǴﵽ켫һľ磬ϿˣӦֻһʮͷˡ
ǲӣٴ
ˣҲɫȻһ䣬Ⱥһ̬
ӣʲô
賾΢΢üͷƺСȴû˵
ôĿ
ǰٴϵЦݶȻʧȵðҰСӣ֪ʦ˼ң
֪Сǲ֪ߵغ񣡡ǰҲɫȻ賾ǵĸĸһ
賾Ǿݴصһ죬ץ˲ӲֻҪûӵùĵķˣ˵Ⲷץһħʥߣֽ䴦˶õ˲šɶԸ賾͵
ǵȷǸ
賾˵ͷץһħʥߣ䴦ȷܹµ¼Ҳѹִܹõ񡱵š
ȷĸ֣㲻ֻĵӶѣ֪ڽִʲôţ˵ֻǽŲţкٻѣ
賾Ц棬Ȼеļ֮⣬ȴΡ
賾漥ٴɫѸЦܿͻ֪ҾǲǺٻȷǣΪ֪صĴۡ
˵գҲǶȻһĨɱ⣬һ̣һӣһӰȰϢƾճǰȻһ߿ܡ
ٴ߿ܣĿ𣬰ٴ߿ҪªĶ࣬ȴ˸Σյĸо
СӾȻưٴѵ֪ٴǲһһЩϷʵؿ賾Ϊ賾ЩԲ
֪Сֻǹ򶨶ѡһҲЦ
ôСӽ춼ֻһ³Ǿץ鰸еڶֽ֡
Ϊ֮˫ֱǰɫһƺѿ͸˽ֵģ
ৣ
ڰٴȻ׺ݵǣһǱӶ֮䣬ȻӿֳһΪȵķſܵһƻɨȻ賾
ӳһȽ賾ˣǰɫ˳Ƿըγɵһ˲˺˽
飡
λһߣ賾ܿɫˣʯǽڣ׶һƬ
Ȼ㿪ˡҵҪܶõʱ
ٴЦͷȻ䣬ٿһܣ˫ʮŤķĵӣסκǡ
ǣƣ
賾ֲˣ߶£ٶһ˱ŤķУͬʱĳ콣ҲлӳһɱУΪһǼȥ
¡
Ǳ⽣ӣζ˷顣
㻹˵㡣
һЦջϷǿܵӰֳؿͻȻһأǿܵλãȻһ밵УȻ䣬ķ밵жȻȫס賾


741 
ͻķ밵꣬ɾ߱ž޴вǱǰٴ磬켫쾳ǿߣҲֵ˺ãһۣǲܵġ
ϧ賾Ѱ켫ǿߣ賾֣ͬ㣬ͻķ룬Ľڽ־һӭȥ

籩һķ룬ȫ賾ĳ콣ϣ©֮㣬̽賾壬ĽȴȻǱ賾ĽƸ˳
Ǳķ밵賾һ㶸ȻǰٴȻ賾ûǿܶǴֱӻưٴˡ
԰з缲Ӱֱӱưٴʺ
ḷ́
ٴȡһƵǰò֪ʲôʴ죬ɢһ㵭Ĺޱȣƺ᲻ɴݡ

âȻǶ֮ϣĴɽȼɫķɶ꣬Ȼס˽âٴ޷Σ׷ɳȥĵڵϣſջǽڣǽ֮ϣ˿˿ơ
ȿȣ
âƵδ˵ٴҲܣؿڳޱȣ̲ס
۾¶ǵ⣬ٴɭҵС㣬û뵽Ȼ˵ҡ
賾ͣûټĮǲζţ֪Ѷˡ
Ҫ֪Ѷˣ㻹񡣡
ٴһЦ˿ûҪ֪Ѷ˵˼賾ղӦóʤ׷һٰˣܵ춨ʤ֣ɶԷȴͣһ£һͣ٣Ϣĵʱ䡣
޴Ķ֣ûɻ䡣
ΪĵӣǿʵֻһѣܲصģԻؿܵƿԼǿķ仰˵ȱ˸ܹһץ֡
ǳΪһҪʡ
ƺǲµ˴ʱٴ룬賾ҲЩεҡҡͷʱòǼ£ö־۸
賾֮˲ŲæԭΪȲʤȯ
ಣ
ٴȻ߶ܣһϷӿʮָ֮⣬ȻʮƽɫߣӲͬĽǶ賾
޵
ͬʱٴҲˣʹ˺ͿһģһĽɫߣһ޵賾Ѹ֡
ʮɫ˺գǰ賾
Ӧɿ죬賾˸תΪһʮߣ賾Ľâϣȫ񵲿
һٴһٶȡһغӣ֮󣬴ǺӵУҲǶȻĶʸһɫ֮賾
ֹͣת賾Ȼס콣Ȼ콣תһ
ܼĶʸȻû˵賾ֺ
ǰٴǣȴǶȻֳһĨЦݣʱһͻȻˣ賾󣬺Ȼſͣһźɫĵҩ
۾һ㣬賾תһָâ׼ضǵҩ֮ϡ
顱һҩȻը˿ͬʱһźɢǵҩը˲䣬ڲȻö룬ݺݵ賾塣
ҵĶ룬㲻зĻˣϽ־ܣҸҩضɡ
ٴһѾ賾ģЦ
ôãʱˡ
ûںʲô룬賾ɱ޵нӼתΪ賾Ļ꺣֮Ѹٴ󣬰Ľ籡ɱһС
һ賾һն˳ȥޱȵΪĵĸλ۶һƼΪƴջ˲˴
նһ賾ŵսûлͷ
һоĵ嶼סοһٴ
ͣ
âɢȥٴӰڣѪĿиֳŵɫ
賾Ķ룬Ȼܹ벻ġ
˳СӣҵĶ뻹˹ܿͻᶾȫٴϸֳһĨЦݣȵ
һ¶Уµ˻㡣
賾ζȻһ콣Ľ˲ӳȻڼնɱٴʱ򣬳콣һ࣬Ĵ˰ٴؿλá
ͣ
һѪٴϼˣɳȥһӺϢʱήҲ
ǲӵϣҲɱ㣬ɡ
賾Įص
ѾţɱٴΪУô½ӣǳù
֮У賾ûκεĿɽҶΪĿɽΨԼ


742 ߼޻
ߣ
賾ԱߵɶһۣȻҲſջȥ
ɶδԥǶȥ
Ŀ뿪ȴκε
賾뿪֮Ƿæ̱ڵϵİٴ
Ǽ׷Ǽһ
ٴûû뵽òӣȻܸ賾󱲣ֱǳ裬̫ˡ
첻׷ǵʵ賾һ֮У׷ȥ˵ŭԷɱ֮
ȥ
ٴӶҪ˳
ǣ
˲֮£ֻǼҴҳ˿ջ賾뿪ķ׷ٶȥ
ٴ賾֮ǣңΧû˿ʧܵһĻ飬˲֪͵ûз
òӣȻܸһͨǴȥ֣ɾˡ
ʱһԼ̶ȴͻȻ
ٴͫȻһѭȥֻǿջ棬һ˽
㣬
ٴϳˣǺ߽Ϣ賾˵ͨ󶼶Ĳġ
Сӱ˵㣬СӵĶ֣
ٴȻѼӲϳԼܸ賾ȴȷ賾Ķ֡
һŵС䣬˾ˣ˴ţɲһٴǲĵӣǸСӣǾǳ裬ǸʦߡЦ
סڣ
ٴжȻֳһĨŭ֮⣬񼫶ضصΪ˳ҵģ
Ȼǣֻ㱨ѡЦص
ʲô⣿
ٴɫĿŭ֮ɢ۾һ̱Ȥ̫󣬱Ҫնɱ賾ܽͷ֮ޡ
ҵȷи⣬С֮أҪ㸶һҪһ
ǷһĨصЦݡ
ʲô
ٴһ˫䶼ֻҪܹһ֮һССǲܿǡ

ڸһĨɫɱӿֶ
ʲô
ٴɫ䣬Ȼδȵ̺ɭһƣ㶸Ȼλá
顱һһ죬ٴ౻ͻһƸĳ˷飬ӶȻ͹Ѫڴڵǲ˼ɫ
ζ벻Ȼɱ֡
ٴסۣʹΪʲô
Ȼȴδشǲһƣٴ׻ɱ
ۿŰٴʬȻ£ǷŷһĨЦݣΪʲôΪֻˣʦŻ㱨𣬵Ȼұ𣬶ǸСӣַʵ֪ɱСӡ
ҪֻҪЩʦǶ֣׽Сӻɱ
Ͼյɫ
һ·ٴ⣬ǰٴܹ賾ƺͰٴϣ賾ˣҪǰٴϧܣش賾ܾ˵Ļٳ賾
Ľȴǰٴܣ賾һëû˵ֻܳ²ߣٴɱȻƵ賾ˡ
ɱ˰ٴҲһϢ뿪˿ջûһ㡣
ջΧѱɢû˷١
һջ棬ĵӰ糾͵س˽ǰǷٴȥ׷賾졣
Ȼڰٴòȥ׷賾ĸ׷ֻ׷һ·̳˻˵ǶѾˣ˳㻹ԼϡϷֱĨ˵ѪٴǾ˵賾սһֻʵʵв࣬ǲ賾
ǽջһ̣˱ɵˣٴѾһ˵ϣ͹Ĳ
Ȼˣ
æǰٴϸز̽һ󣬲ɫѿ
˭ɵģոջúõģôһˣ
һЩɻ
ղŵİٴֻǱ賾˶ѣҲͻȻ
϶ǸСӸɵģܻбˡ
쵱УΪ֮ͻȻ
˵ո׷ȥʱС͵͵۷ٴɱˣǰɫ죬üΪʲôҪôղֱһɱһ˰ˣα˴¡
ܼ򵥡
Ϊ׵Ĳ۾η岶ͷֱɱٴ°ٴᱨԲϢؽɱ˶Ŀ
ԭ
ԣǵ˵ͷ¶Ȼ֮ɫ
Է˷ȷң賾󣬳֮⣬벻ˡ
ٴǱһ֣賾Ҳֻ賾ˡ
ŰɣĵӣȻŭСеˡ
Ϊ֮Ц
죬ҲǷ׷¶һĨɫѾܹԤ뵽賾˱ŭɱһĻˡ


743 ͽ
ʱ賾һˣȫȻ֪ߺٴɱ飬뿪ٽ֮󣬱ֱ̫ɽȥ
̫ɽݱɽɽռǧݵıΡͦΣȺɽͬһͷ̫žޣУҪټ̫ɽ֮һˣɲһ׵顣
ɶǧͬΪǹӣ֮ŶصͨѶʽܹͨһΪѰҵ˴ˣÿǹӣӵһֻԼ񣬶ޣܹǧﴫӦ˴ˡ
ָӦ賾̫ɽҲԽԽǿңЩɶܹȷĴʦǧˣ̫ɽ֮С
һ·ϣЩδ֣ɶһ·ЦһΪķ羰賾ȴδ˶ɾ裬ָо˫۾ˡ
ôˣ賾磿
ƺǲ賾״Ҳ̲סͣʵ
û¡
賾ҡҡͷû˵ʲôҲֻǲ²ѣֱֻδطʲô˿
߰ɡ
תƳһۣ賾ҲǷɫɶŮӽ̫ɽ֮С
賾˲Ÿոս̫ɽһ̣ǸɽͷϣǽӰĿ賾뿪ķ
ЩӰһϢǿᣬɢ׺Ϣһ֪Ѫ֮ͬķΣȻһ·ˡ
㣬쵶û뵽Ҳŵͨ
ɽͷϣһ۴ֵĶͻȻڵĿ⣬һֳ־Ż󵶵׳ϣв֮ɫ
壬㲻Ҳˡ
׳Цһ۾һɨΧ׷賾ͽ˿ɲ٣ͽ쵱
״λָڣ˿²ˡ
һʮ欵ŮͻȻȥȻڿŮӵĿʱҲǶȻ
ԭǶӼݵҪҪõͣɲװ
˽ɫ΢ߵУȻһɫ׵Ůӣ˵ɫȻⶾʮֵļɵ
Ȼضλ磬˱Ͼǽ˴ܷţŵķȫˣʱ˭Ц󣬻ǵøƾ¡
ЦһУȴһƬȣڴ˴׷賾ˣ־ڱصá
Щˣǽçĸ߹ݺѪͳȻʮֿ
ȻͽԼĹء
˵ͷҲЩؿڵЩɻǣЩ󶼶ĲǿһõͨУвĵӰٴǾȻ̫ɽ
Ҳ
ҡҡͷҿСӹȻ̫ɽǾ˵ٴЩѾʧˣûܹץסˡ
ôͿЩͽ˸ͨˡӿһЦǰǴ󶼶Ĳ׷賾һǲĵӣǲ󶼶ӣҲҪӣȻܳ֡
ǼȻ賾Ѿ뿪ٽǣǾ˵ЩѾʧˣǾ͵øƾˡ
жȻһĨ֮⣬˱˱ȭλһ
˵գǶҲһֱû̫ɽ֮С
ߣ
Ҳ˫ۣжȻӿһĨɱ
ֻǣͬһʱ̣̫ɽĲͬطͽˣŷӿ

ݴ֮Уɽ󴨣̫ɽΪףһƬͷĲãɽɫŴأһߴľɽ˰㴣Ƭռ֮Уż䣬޺֮쳹Ȼ
̫ɽУ޺У֮̽ǧɽɽ֮УԼҩݣĵر̫ɽ֮УԶȱǰߡ
Ӱɽ֮˳Ȼ賾һˡ
ǵУɶ·ںߵ£һ𽥵룬˵һ·˲ٵޣ㲻ǿ󣬱賾ɽ
Ȼ䣬ǰɻһֻɶϸֻ֮Ȼһ賾ˣ񴫻ѶϢʦӦ̫ɽһ쵴ɽĵط
쵴ɽ̫ɽ塣賾֮ǰѾϤ˵ͼ쵴ɽλãҲ֪
ߡ
Ȼ֪˷λ賾ҲûӣһͺȣǻΪһӰӳϸӰǿ׵ĿҲѸٵĸϣ˳ɽ֣ƬɽشҲ쵴ɽɳ۶ȥ
Ȼǻ֪ɽ֮УѾŲٵӰǵλѸٿ


744 Ѫɷ
𽥵룬賾ҲǿʼһЩӰЩˣʲôߣֻǽһ񣬱Ǹ߸·̫ɽУʵϡƽ顣
賾ĽżһŴ׳ϣȴʸӳ˫Ŀ΢еַ϶еգʱŵѾĴ̽ǵˡ
ŵѾ֪̫ɽ֮С
ҵǣƺŵĸԸǣ賾΢Щֻǲ֪Էֻᶯʲô
ٽǵʱ򣬳ֵǰٴͳ͢Ĳ죬һΣָʲôˣ
ҵ˽ʫƪĲо󣬱㾡뿪ݡ
賾Ѿ˾ϣŵ£뿪ݣٳҲҵǡ
賾磬Сģ
賾̧ͷյǣСͻȻһ䣬ֻйâһ˸һεĹⲨڿгΣȻϯ˳ȥ
ݣ
ڹⲨϯͬһ֮УʮľǱӶȻߺȻײ񱩾ɢľ϶ȥ
ৡ
ľϣȰӰΧ֮ӳĿⲻƵĽ賾˸š
賾Ҳһôϣ˫Ŀ΢еǰˣκأһѪۣǵУһ˵಻ͬ絶䵶Ҳµ޳֮ȥĴۡ
ң賾ǣ˵Ϣ֮ӵкܸߵ϶ȣվһһ塣
ǡѪɷ
ɶȻ书ߣݾڣµĽʿ֪Ĳ٣һ֣Ǳ˳
ɫʱЩ԰û뵽һ̫ɽɷļһ
ֵ˵šҲ̫˺ءһЦеĵֻЦݣԵøѪȡ
Ѫɷһ֧ͽСӣСӹˣˣӵ켫ʵΪﵽ켫졭ȻǽΪս賾ȻϧǣڰǰѪɷնɱһλ켫쾳Ľ֣䶯һʱ
Ѫɷսͻǳ֣ǿֶսǰսǳɼαǣ㲻ѰĿȥ
ӦͦѹܴӲӰٴѡϧãֵܡ
УһݿݵӶ賾ˣǰЦ
ѣмƲƲ죬ּһô賾Ķ֣賾ƣһҪȡ練ơ
˵ˣٴ˲صĵӣ˵һʱǣŵģҪ˵ȡǾǴţƤȫ˵˵ˡӹЦȫ˵
ٴûмԷʵҲ˼֣һаܹսʤԷ賾Ȼ˿ڳԣʵǲ֪ߵغ
ֻ˵û˻š
ҲǷϻԼ־ܣҪһٿͷ˵ݿݵд󵶻ָ̧賾ˣЦ
ѪɷڽպգɱϵѪɷǱǶϵˣ޲ľ˲𷴿ͷ
賾һЦֻͫȴ𽥵֮ɫӿһգ콣Ǹֶ
Сսپ
賾ճ콣ɫҲǶȻȻɱ⣬
ϡ
һĨȣһ·ϣûʲô֮أЩһײлһˡ
Ȼ˸ȵˡ
ɽ֮䣬ȻܿӰѾִ˸ǿ賾˺ѪɷĶţҲǶȻͣ͵˰䡣
Ѫɷֵֵͦ졣
һĵŮ
ѪɷɲöԸСӿȥҲʡ͵ĵƣ⽻ֵĻЩϷˡ˳㣬ܿһ˵ĵϸ
ûǾ۳ɰܣɡ
Ƿ賾ǣЩӰûмŶ֣ǶǲμԶսȴѵʱ
졣
ǿüͷΧЩϢȳֻ֣Ϊ賾ˣͣûͽˣٶȲ
Щ˶ڰ¶ڵǺ賾ƴòˣٷ׷ȡʤʵ
ֻҪ죬ЩҪǿжʳҲһ׵顣
֣
ӶȻһѸײڶ֮ס賾ˣǱܹռȻ
ıۻĵâͬڴʱȻ󼸺ͬʱ䣬һ־˵Ĭصն賾Ĵ


745 
У𻨱䣬񱩵ľϯ֮ϣʱһʮĹֺۼһЩϡ
콣һ˸ϴǿݻٶȥ賾ļҲһ¡
ѪɷˣҲǸԱʮɰԲͻ۰գŴ󵶵ƽ˽һִʹɢ
ѹܹȻ뿪ٽǣȻЩ¡
ݿݵ촽ȴӿ֮ɫǰ賾Ȼȥ켫һʵսȴǿЩ֮࣬£Ȼֲô
賾ɫƽ˹֮䣬ΪĬѧҲȫּͬ䣬˴˺ӦȷԶԸ
֣ȴͬű׶ˣ֮УֻҪһ˱ܣôǵսȻ
һˣ賾ҲһһֱָɷϢһԲˡ

˼״ʱһʶ賾ͼԷҪǵ֣ͬʱ֣һӰǹȰĳǰ

賾˴ΪһȻͻɷԲˡ
ɫһ䣬Ȼûϵ賾֮죬æᵶ⵲âԲ˵ĵ֮ϣ貵ĻǣʱһȦȦر
Բ˻ֵܵһǽǼ䣬ɫͱöȻ԰һ̣ɶһѪ
賾ǿƵ͹ֱĽѪɷֹƣǷһԭ൱ƣǼή˲١
£
Ȼ賾ϯȻûҪֵͣļ󣬶ǳʤ׷г콣һ𣬱ִĽâȥ̺ž֮ݺݵ˦д֮ϡ

֮쳹Ѫɷʱɶд֮ϣ񱩶ȵĽ˳ŵӣõյƶð˺ֱ̣۵·ٻٳ˻ҽһƬ
ͣ
еĴ󵶣صĲ棬˵϶ǳһĨ֮ɫȻǱһ˵òᡣ
賾һУ̺ŰԵĻ֮⣬˿ֲ޵н⣬ǵڻһƬʹϮ
Сӣе֡
ѪɷУӿ˲Զֳֳ콣ӰŨŨļɵ
ѵղ˵ģǲӰٴİ
ɫҲе㲻̫ÿȻΪ賾Щʵȴû뵽֮£ǻѸٵı·硣
´ζֵʱ򣬻ǰ۾ɣҸʱ䣬ǲǾˡ
賾£¶һĨʮЦݣ̧еĳ콣Ȼ䣬ȵĻϯ콣һɼ׺ĲҲǶȻϴݿ
ˣ
ǿӼ״ɫʱһ䣬ȵ
ݣ
Ȼĺո£賾йâһǳ콣ȻʧһǰĽ⣬Ȼһš
⼸޹켣һҲǴΪ֣Ǿգ֮䣬һȴ˹ȥֻһҷĹβ
ͣ
â쳹𣬿ȻתߵУһ͵ԲӵؿڣһڵѪ
ĵܣ
һХɥ߽Ȼֵܣȴʤֵܣʮ꣬ˣû뵽վȻ賾ɱһˡ
Ȼ賾ȴûκε֮⣬ԵʴȣǾǶԼ̡
Сȥ
ǿɫȻбһĨŤĹâһǴһеµ߸߾ɫ˸ڴ˿㳲ӿ
ͬʱ䣬ѪɷˣҲǷ׷׻ӵն˺ϻ졣

â籡ǻΪʮӴ󣬵֮ϣһͷͷӰ֣˻ǡ
ˣ
ѪХӳһǱն賾·һͷԶžޣ֮쳹һǿĳɻΰɢֱǽ⸽׵֣Ϊƽء
ΣЩ֮ҲĿ⾪ɵŲԴͷʵЩˣѪɷǵȷЩƲɵζ
賾ɫȻӽ콣ٵػٴﵽһʮֲֿľأ֮䣬賾Ѿʮâƽһͻӳ
ʮâΪһ˵Ľз籩ֳһգмиκεĶâѪɷ壬һ㱻â룬ķѡ


746 һ
콣ڰʽٽ֮

ҽ𣬲ڶѪɷ壬׻ΪһйǣһѪȷ硣
Ѫɷֵͽˣ㳹䡣
ĸ
ƲƲ죬νϺպˣ賾㲻ʲô
Աߵɶ𾪣賾ܰٴʱѾԾһˣڣȴ̲סٶȳһѪɷȻ賾Ϥնɱڴˣûκε
ɱѪɷ֮賾ȴûκεиֻƳǸһۣǸλӦݽͷαزͷ¶βɡ
⻰ɶȴ΢΢ɫæΧɽ֣ΧȻĸô
賾Ļ£ȴûеõκεĻӦһ紵ɽ֮Уɼž·ûκζУ˵ˡ
һ̣ৡһƷͻȻ䣬֮УӳӰֱ賾λ
ˣֱһŮ֮ǰ̫ɽ֮⣬׷賾һ˵ˡ
쵶壬ԼһЦݵĶӡ
ϳ˵ݣɶЩ
ˣǺڵϴͽˣû뵽Ȼͬʱ
Ȼʱ֣ȴһɫأٴһ賾
Ѫɷˣĸ˶賾Ľ£ղһĻսǶһ賾̶ȣǶеһ˿ĵ
Ǵʱһͷѹ賾ܹȻҡڵؽ̫ɽòЩǣûʵסԷɡ
ƳһѪɷѻΪһʬ壬̲ס鶯һ£û뵽Сֵܿʱģȴ˺
ԴˣҴӲ
賾һЦλӦòΪҵĵ˰ɡ
֮У͸¶˿˿֮⡣
ǺǣȻǲСֵΪУֻҪԸһˡ
Ҳǿ˵ˣһΣֱ˵ˣڹϣ˭ҲŶ͵Ľˣֻ֣õ賾
ǿսǲɱˡ
賾ҡҡͷҲǲٶ˵ֻ΢΢һĨȣ˿Ǿͱϻˣһϰɡ
£ͶҲǲԼͬɫһ䣬΢΢ˣǻ켣һӣҪ˵ûһŭǲܵġ
û뵽ˣҲҪϺʱ򡣡
ǶЦһҲǶȻһĨֲĺ⣬ңֻֻһëͷСӡ
ٶȽɣɲʲôֵҫĹ顣
ԱߣüͷͽΧŹһʮˣ⴫ȥⲻҪ˼Ц
ǾСְɡ
Цݲãȴʮ䣬ֻһӰֱһƬģʧȥ
ಣ
ڶӰʧͬһ賾ǶȻһ棬һʯͷ
ݣ
ʯͷ賾ٶȷɿ죬գֱǽһӰض£˳ȥֻǶͣڻ̯£ƣһƬʯ¡
ȻӸոͣ£賾ȴǷһ嶯ˣУ˸һĨɫȵһϧ̫
賾ĿŤһƬӰֶ賾һЦһգֻȭͷ֮ϾǰһЩΪĺɫ̣Ȼһȭ
飡
ȭ±ըһȭ³ΣһԽһ켫ǿɱǿ磬ݺݵĶ賾ȥ

賾Ȼתӽնصȭ׺ײ֮쳹һۿɼƣʱ԰Ӷ
ӣ賾μʮ콣ض£ڵһĺۼŽжȥȴֻӣõĴ
٣㱾£弥ڽĿ賾ϣɫӿͬ߰ȻһٶȻΪһڹⱩ
һħȭ
ôߣһȭ賾ȭΪһͷɫħݺۣס賾ħϯ賾ǰһߵ廯Ϊ˲ʧԭء
飡
һŨŨڹȭͷһռݺݵĺ賾ʧĵطѹĿڰХ·ĵ涼Ǻһʮɾ޴ӡ
賾壬ܿĺȴѹʱ賾θոճֵǣ㶸Ȼƥĵ˲䱬һ賾ĺ󱳡


747 
ǰܵл賾ĻռʱѹǰƺƴħȭӦİ絶â賾ܵС
·𱳺۾賾һӰ˳Ӱֳ콣һĶãֱ𷢳һС
зֱƵĹƣĳȻǳɢȥ֮賾Ӱȴظֳ
ȻܹһĶõ̶ֳȡ
ǳһһĶãܶ˶ܹǹؼÿһĶõʲôزˣ˴ʧˣܹһĶãӣпԭ±롣
塢һһͽˣǵʵﵽ켫ĵزҪСľ磬ݴصߣʵҪǿϲ٣֮Ũľ֮УǿߵҪ࣬ΣĹѧҲǸʤһ
Ƕӣʵʤһﵽ켫ĵز
κһˣƺΪܹѹ賾
ʵϣȴ
ɶѾ֪Լĵ𾪣һʼ˵賾ĵʱжеʧȻ˵⸴ţʵϣûб̫ϣڣѾȫûָоˡ
賾ʵǷֵһٮٮߣһţܹҵƥеˣ޼
ԽԽ˾ءǶЦЦ֮ϣҲǿʼԽԽıɫӿ֮ͫУɭ֮
ΣգΪáһֻ۽賾ĵ
ģպ֮ض֮
ҲǾ˸ղŵһ֣Ѿ̽賾ǳ˵߲öԸ˺ҲǺް취
賾ĮȻŸӰȴδаϻƻ̧𣬽ңңָ壬һȻӿ
ಣ
賾Ӱһ塣
賾ȻѡԼҲɫһ賾ҪȱڣƣСӣδ̫˵㡣
ԭվȽŸֻ˹ˮգۼ䣬˫ŭ˾춯صһơ

ƾΪһͷѪɫӰȻϯ賾Ľâӭȥ
һִѪɫӰȻſڣһ𾪵ĿУǽ賾̽˸У
ߣˡ
һЦҪ˶ද֣ʱ˿̣һ֮ܽ賾ѹ
Ȼһǣɫ㶸ȻӲΪѪɫӰĸȻȻȻĿ֮УȻ˿
س賾Ȼһ壬תǰ
ã
вһȭȭ֮ĺڴȮһ㣬͸¶ϬĺâҪȭͷӲ賾Ľâǽ˲䣬ȭ㶸Ȼ˱һն˳ȥ
ͣ
һѪɫʮ־֡
Īţ
屻˵ͬʱǻһǾУһɱ賾
޼񵶣
ϣһֱŵĿ⣬һɽĸоһĵ֮еȻӲ汩ն賾
֣
ڵһֻ̽һĨĮȻһգ£һɫӡҲ۶ɣſֲľ綾Ϯ賾
ͶӽԾвӦԼҲǰ賾˲˱عͶӿɳ֮Ҫ賾ε˵ľС
ۿƿϮ賾Σңһӣ콣ֶǰ漴賾ƵĻӶ£콣һ壬ɫĽΧ賾תһʮµĹ켣С
콣ӭУ
賾Ȼһ⣬ƶȻ£ɫȻͣԲεȾпȻһ׷׵ת賾Ԧ֮£ֱָͶˣ
ǳ콣һУʣҲΪǿһС
ಣ
ֲƷ쳹ȵĽâȻգȻݺݵغͶӵһ
¡
Ƭɽ֣·ڴʱը֮ϣһ޴ѷѸٵӿ׺ݵĶõɽͷǲ
ľɽʯ䣬ͶӴľУâȭǣ㱻ƿ
飡
ʣµֱͶӵؿλã˻ѪɣʣµһǶȻڰһת䣬Ŀɿڴ塣
ͣ
屻УؿһĽۣЩһ룬Ѫգߵķһص䡣
֮䣬֣Ǿܱ


748 β
˿սȦ룬һӰһôĶˣսʡ
ɫԲ԰ףЩ⣬賾Ϻ
պͽˣȴѾϤˡ
賾һУʵ̫ޣһӱ㽫ŤתΪʤ춨֡
ôܣ
˽ؿڣڽѪ¶ŵɫ֮£Ȼס賾賾ϡ
ӣʲôͷ
ǰˣˣƾá
üͷȻ󷽲ҧҧ賾˹֡
ʱ賾Ҫɱ練ƣսȥԷ
߰ɡҪǸеͽˣͣɲôõģ´ٸͽ˳ҵǰɱĺ
賾ûɱˣˣӲѾûҪ׷ɱףһѪɱĶ
ҲҪ˰ЩǰͺŴͽˡ
лɱ֮
æ˹֣ϸֳһĨٺı飬Ȼ֮⣬ˣͻȻжһۣȻ󷽲ת׼뿪
Ȼʱ򣬶ӵͻȻһĨ֮⣬Ϣ֮УǶӵ֮УȻһֻɫ򼣬žβ̼ͨڣֻλһƬ޵ĺɫ
β֮£Ѹ賾ڿȥ
Ѹٿ賾ľβ򼣬ӵҲǶȻֳһĨЦݡ
ֻβĶ֪βԭǼΪϡеһֶޣιʳϡľ綾βȻǶϼӶ綾ޱȣ켫ǿߣֻҪԵմһβĶҺǱɡ
˵ŵͨдǻ׽ˣû취ɱ賾һˣ׽ɶȻҲǴһͽȻ΢һЩܱûкá
һ߼ߣһߣȴǹעѸٱƽ賾ľβ򼣬ʱͻȻ䣬賾ԵȻƿһȥֻаƴСĺӰӶѸײڶ֮賾ϡ
ͣ
һ˺賾ǾβɺͣҲҧ賾ֱϡ
Сӣ㻹̫ˡ
βҧ賾ҲǸƴЦ賾βľ綾ڸղһ˲䣬賾˾ѾעˣҲȲˡ
Ǿβ򼣡ˣ賾
ɶһ̱òҰβ֮Ϊ£ο⻹Ƕӻľβ򼣬ֶҧֻҩɾˡ
ŮˣˣЩС
΢΢һȻ賾žԵģǾβ֮ȴͬСɣе㵣ģ賾᲻¡
賾ʲôµĻԲ˻š
ȻǾβҧ˵賾ȴǲûκεĿ־ɫһľŶûУֻǽһβ׽סȻƵǰڴһº賾س֣βĶ
賾һĻӵɫȴǶȻһЩѿβģεЩŭǿԼϸƷ𻵣һ㡣
ʧмֵģֻҪס賾Ǳֲʧ
ţŵĶķӵӵܵݣʱ򣬱ܵõʮĻر
ǺǣСӣо綾죬νˣͺúðĵصɡ
ںһҲǲЦһٹ賾תɶϣֻҪɶȥˡ
Աߵ壬漴ڣ壬ȥѾͷˡ
ղźΪζԸ賾賾ѾβˣɣֻʣɶŮˡ
ϡ
۾˵ͷ賾Ķ֣Ѿ鼫ΪˬֻСѾͷѣԼˡ
β򼣬¾綾˵ȾβƵҩĻȴܹΪ֮
Ȼʱ賾ž޲ȴǴ˹öӺǳһߵУ賾ǽβսһյĽ֮УȻǷһĨЦݣлˡ
˻һǵ𾪣賾ٶо綾ģ
ô
ҲеţվβĶԣ賾ӦͶˣɾֱڣ賾úõģɫԲ󣬺ƽУŲæ
Ѿһ·ˣκΣȴҪѡ·
ĿɨǶӺˣ賾ҲǶȻӿֳһĨɱ⣬ȻˣǶˣɣ


749 ȸ
βȻ綾綾δ뵽賾ľอ㱻գ㶾һ𲻵ʲôá
𾪣Ѿﻢ£ֻһᣬĿϣֻҪܹסɶǱܹ賾öԷͶӶȡȨ
αӶֱӳûѺ߷ֻ̽
ôҡ
ǷһĨϷʵЦݣָֻһһͷܣ㶸Ȼǰһצ˹ȥ
ô
ûѱܷϣҲûģĿܣûʲôвֱԡ
£ȭͷһȭǱܵצâ֮ϡ
飡
ȭצײǣ˵֮쳹𣬵һ̣б㶸ȻֳһĨ֮⣬ΪȻоһɼ˰Եǿצ֮ϴ˹Ϥֱϡ
ͣ
һѪȻ˳ֱ۶Ǳۣͷѵ
ײ˺üѪ磬徭ϣ˴
ʲô
£ǶӣˣɶǲŴͣ벻һֱһ𣬿ȥ޺е֮ͯСãȻӵ˿µʵ
ಣ
屻֪ܺʱ賾ӰҲǶȻʧԭأٶȳʱѾǶӵǰһֱ
ɫ䣬һӣһֻֻȥӫĶ˳Щ棬飬ϰֻ֮࣬ȫ賾
Ȼ賾ϣȴڴʱֳһѪɫ֣һֻֻӫһĶ棬Ѫɫ֮ϣɶ˻һ㣬ȫһǣٳ˻ҽ
ɱңԸΪţŮūһɣ
öȺȻκβ賾֣һ欵ϣҲ״θֳһĨ־ɫĿ־壬첻µزµˣ˱ʱҲ־塣
ͣ
ƥĽâӶӵʺһѪߣѪɢӵףҲǶȻӲ
һ
賾к޲˵ʲôϧ֮ˣˣϵֻǲɱ˶ԷֻǸǧٸ˱ԩ
ˣ
ȻµĶӣҲ̲סݺݵһĭղûм붾ӺУһѣĻڿҲѾһ߱ʬˡ
ղŷһҲˣӦ֪Լô˵
賾Ƴһص
ס
һĿг֮⣬˶ΪԶСˣͽ֪ʵһ鷳
һʼ֪賾ôѶԸԲ˻ˮҪ˵賾߻иߵĿ̶ֲȲ賾˵ʮʵ൱ĸֻ֣Ҳ
Ҷͣ賾˱ȭ󣬱ɴһ㣬ŷӶȥת۱ʧɽ֮С
ûȥ賾壬ڶӵԷвٵƿƿ޹ޣһЩҩ֮Щûʲôã賾ڶӵĴָ֮УһɫɫΪޣ⡣
ȥޱȵ֮⣬һöΪذףһЩʯ綾֮һ
ǿȸ𣬻һЩϣʯžȸᡯıر֮
ɶ߽˹賾ӶѳİҲһص
賾ңûƿȸط
ɶæ
賾۾΢΢һڶ˸飬ȴûпʲôطĶⶾϵ˶棬賾ٶʱѾˡ
ӵȫ⣬ֻʣһ»ϣʱ賾ע⵽Ƕ쳣ͦεز֮䣬ƺĶ΢΢͹
Сһ棬ûжСһ㣬жˡ賾֣ϾⶾӶѾˣҲ±˵ʬ塣
Ŷ
һУûԶֻ֣Ǿο֮ܽУȻͳһ
֮ϣȻһͼǿȸͼֽˡ
û뵽ⶾӣϾȻпȸͼ⣬Ӧŵľܲǡ
ŶӺŵϹϵǳܿ϶ͼֽǴϵϵġɶ
賾ŻȻص˵ͷԭⶾӣϵͷͲֵˡطӦҲǶӴ͵ģϾϣҲй¶ŵľܡ
ⶫȻ䵽Ȼǹˣɲĵš


750 
ǶԼҲ벻ûüȸᣬȴ賾
ȸ᣿ְҲʮ֮һôͶȣĸǿЩ
賾üë΢΢һȸᣬƺЩͷ
룿
ɶЦЦҡҡͷͿȸûпɱԣŰвŵʮֻҪ켫ϵŵӣ϶ö룬ȸʮǿųϣ߱ӵпȸʸ񣬽ֵĶžѪ
Ϊǽڣ賾Щ⡣
ΪѪҲڶİһĶŰᡯڼʮǰѾʧˡɶ䷳ؽ͵
ԭˣһȸᣬ൱ڶİˡ
賾¶һ˿Ȼ֮⣬ͷƳһǿȸطͲϣŰȸĶŰ̶ȣ֪
Сȸ飬ͽˡ
賾ȸĲϣطȫ԰ûʲôоҪͨҪҲĸߣ賾ҲǽȸصĲϽ
ģһ͸
ȸطͲϽʮص
⸱飬ɶҲҡҡͷԼģֻȴҪܴˣȸϾŵľֳɵͼͲϣҲ
˵ţܹӵпȸģҲˡ
ȸʹߵΪ̣ŵһŸֵȫͬն
ɶ֪Ƴһ켫εıܣ֪Ļ¾Ͳô򵥵Ϊˡ
ʱԶɽּ䣬ͻȻһֻ˹ɶ֮ϡ
ɶĶߴߴƬ̣·ɽɽ֮С
賾ҵҴʦֵľλˡ
ɶ϶ȻֳһĨϲ֮ɫղǧ˾ԼĪĵط
𣿡
賾üëһʦֻϰɡ
µûĻʫƪǧ˵ϣֻǧ˱˲֪ѡ
ǽôҲһǧ˱ŵץʫƪ֮֡һ˵֪Խ٣Խȫ
ҵǧˣԽ⿪⽣ʫƪˡ
һٵƷ쳹˽һ̫ɽӶȥ

׸ٳǡ
ϣһʮɵĸۡڴ˴ѲţݼɽˡӷţҲݲİ֮ء
ѲŸƣǴ󶼶ҲҪ֡
ȻԴӲӰٴ֮ѲűɧٴȻҲѲŵĲ죬ȴѲŵĹΪǲӣѲŹҸŶѡ
ڣٴˣȴѲѲ˸ϵˡΪٴǽѲŵȥץ賾ˣġ
ǲѲţһ˲ͻҷ
ŵ£һλ֮ͣѲš
飡
ѲŵĴűƬһӰֱӴҡڵش˽
ಣ
ͥԺ֮Уһɫ۵ĲӶӰΧ߸Χ
ʲôˣôѲţ
һ켫쾳Ĳͷ˳ȵ

Ļ䣬ӰͻȻ֣·˲һͷǰȻһȭصشͷؿϡ
飡
쳹켫ĲͷһȭɣѪײһǽڡ
еĲ죬жǶʱֳһĨ֮ɫ
ˣ̫ˡ
ʱǷſ˵ĳ࣬˳ɷòЩªλãһСĽɫߣ󲿷˶ûĳ࣬ǵĿ⣬˵֮
֮˵ϣһͬһȭףȭȫɽʹɣȭܴ󣬼˵ʮָߴͣȭ״ϣȻʮֲЭΥ͸С
˭ǹƥǰȻ˰Ե
ֻ֪ǿ£һȭͻܲͷˡ
ղڻܲͷʱȭƺˣȭ棬϶װʲôء
һɲ۷׷ףȴû˸ǰ
֪˭ˡ
ʱһϲͻȻ۾һȻȻֳһĨ֮⣬ǲӣã
ʲôӣ
һɲǴʧɫмʮӣкܶ඼Ϊǣǰĵӣȴһĸ֣ˣȻǲĶá
ԷΪ˰ٴ֮£ʦˣ


751 ǧ
һվһСɽһ㣬ԺĲȫס
õΪǴﵽ켫ĵزš֮Ƶնɱ켫쾳ָ֣дԣսܹһ켫ľ֣ʵǿĿ¡
ٳǵĲͷͷǴ˵Ķ֡
ʦܰٴһ참ĸ죬ҹ
õһ㣬Ѳš
£Ⱥɢ˳ǵͰٴһٽǿջˡ
˵ʦܾôģ˵©һ֣Ҫǵ
ɨһˣӴٶ쳹
ٴʦӰĵӣΰٴɱòŭǲ˲ݣʱ޷ΪٴԴѶݵãú߳ٴѩޡ
ң֪ٴ׷ĶʵҪּԳ֣ãԽ¡
޴ʦܰٴɱʱǾԱߡ
˿ɫֲ̿ѣʵϣȴѾ׼˵ǣΪ֮΢΢˸˵ʱײͷɱһĻǵڶǵٽǿջ֮УǱѾץӷǰٴͷһ֮ʣһԷȴ𱨣ͻȻ͵Ϯɱ˰ײͷ
𣿡
۾˸ţǿɵüˣǵڲƭңǼ³ɾͲôˡ
Ϊ׵Ĳɫһ䣬˲ɫָⶼҵ԰ٴͷʵôС֮аٻ
˵仰Ҳһ亹˶ģɲҷģ˭֪᲻Ӧ顣
Ϊ˱Ҳֻô˵ˡ
ӷɱӣֱǲ֪
жȻӿֳһĨɱ⣬˵ϲٴʦܣеᣬˣٴϾͬţɱˣǶһŵơ
ĸʦһȴɱͬնɱӷʰˡ
ĿɨһۣȻ󷽲תȥƵأʩչṦһֻɵʨһ㣬ʧԺ档
ˣ
ʧ췽ص³һϢ̱˵ϣõѹ̫ǿѹǼ
û뵽ûԳ֣ȴǰ˿ǸƢӷϣֻ±ɡ
쵱УһЩµص
ǰŵͨʱ򣬿˵ĺҪĲҪġ˽ԲɱһҲǿڵ
˾ˣкιϵ
Ϊ׵겶ҡҡͷ˸Щľ⡣
ҪץˣɱˣżҪ鷳ҲȥҲһ鷳
ǵǿĵظõ󡣡
Ϊ׵ϸֳһĨյɫɱˣǱʱʬǰȥðˣʤܾˣԳƳ֣ɱˣӷһá
⻰˵۾ҲȻȻЩģһƱպܴ󣬱Ͼܴ󣬲ϥµĶӣͷסȫµĲ졣
ǣɱãһ׷ŹǣһСص
صġ
Ϊ׵ҡͷһЦеľⷴŨ˳֣ӷţǼͶŵˣǲҲҺ־ްΪУκβǡ
ңֻҪǲ˵˭֪Ǽϣԣصġ
ϴӢ
üЦ˵ȷĪĻ㲻ãܹһɳ죬ˡ
ߣȥ
Ϊ겶ɫ£˷׷Ѳţ뿪ķϡ

ʱ̫ɽе賾һˣѾ̫ɽĸأ쵴ɽĸ
쵴ɽվȺɽȮɢʮյϢмֱͦһ㡣
ʦ־ڸˡ
ɶһ·βڣһͷɽǰУʧ
֮УšƹƹҡĴ˹
ôдѵʦΣˣ
ɶʧɫЩ
ȥ
賾һǰȥͬʱϸֳһĨ֮⣬Ѱǧôãһ·ҵǺ߳ʲô⣬ǰǰˡ


752 ÷ɽׯ
룬һƬԼĪʮ׷ԲĿյ֮ϣȻɼ߰ѵߣΧһ½͡
ǧˣɱǺ÷ɽׯׯɱ˳쾭壬־ܣǻȥ󣡡
һ£ȹ÷ͼŮӣ½ȵ
Ҹ˵ٱˣǵׯɱġ
½̾һһ޿κεģɱׯˣֻݷһѣ˭֪˸ɱˣ飬ǿϸ飬Բҵͷ
ʱׯϳ֮⣬ûˣ㣬˭
Ůһϣ·ǲ˺˪ģƺѾһҧǧ˾ɱ֡
ǿ߼
ǧ˲ᣬѵͲǺ÷ɽׯԼ˸ɵģɲҿۡ
Ȼ㣬ΪʲôҪܣ
ŮȻǧ˵ȴһЦ飬Ҫߣɱ֮زز
ǧԶԣʱ˿̣Ҳö˵ˣΪ֣Щ˽ѾûˣԷѾ϶֣Ծ˵ٶ࣬ڶԷҲֻǽƱ硣
ʦ㣬αغϻץס˵Ҫ翹Ͷһȣôܡ
ʱһͬεŮҲվ˳ɫƵؽǧ˸š
ʦ˵ĶԡҪٸܣǾֱӶȣԶܲˡ
һͷڣȥľ߼ҲǶݺݵص
ǧԣɫҲ΢΢һЩֻ²ǿЦ˵ģļӵĻһסǵñһȲɡ
÷ɽׯȻȲţݾڣҲһĴţǹɱȣ⡰ꡱŮӣɶ켫죬켫Ϊȴֻ켫һΪҶԷĽҲʤṦǿڶԷͱЩץסˡ
Ҫ˵ȣ˵оɲΪ
ǧЩѵʱͻȻ䣬һȴǴ˹ֻ÷һӰϢسࡣ
˭
ͻȻֵὣͣһͬ
¿ɲλֵͬȴѡ賾Ǻ÷ɽׯˣЦŵ
Ŷ
ǧЩ賾Լǵãʲôʱύ賾ôһѣƽʱ㣬ôһҲ
֪γƺǧ賾˱ȭ
賾
賾һ
ԭ賾ǧ˿賾жһĨɣ벻ĳƽʱѹ㷺֮ʱһͦΨ賾֣ĳ˸ж֮ĳѣҡ
⻰賾ȴҲЩЦãһʮȤ¶ԷҲ֪Լûôѡ
ιȰ㲻Ҫ¡
ΪŮӴһ賾ȻЩζصǧɱׯĻͲҪһ˻ˮǻ
ɱׯ
賾㶣üͷתǧˣô£
˵ģǧ˵ƷǷ⣬Ƿ־賾͵¿һˡ
ôܣǺ÷ɽׯׯԩ޳ΪʲôҪɱǧɫü˲ɱģҸһϵûС
賾ɳƬ̣һ̣һöŮ˹˲Ǵʦɱģˡ
֮߳ӰȻɶղ˵֮ˣɶ
ʦãôˣ
ǧ˼ɶǣϵӿһĨϲ֮⣬ǽǼ䣬ϵľϲ֮ɢȥЩԾˡ
ɶһ򶼴֮Уδ¹ɽ󶼺߳ôͻȻɽǧ̫ɽˡ
ǹѾûˣžʣˡ
ɶڼԼĴʦ֣ǹĳҲ̲סʹ
ʲô
ǧϢ˶¶һĨŵɫ
ܡôܱ˭ɵģǧ߬ȭͷŭ𼸺Ҫӿ
š
ɶ֮Ҳų޵ĹֳҵõʫƪоҵϣǾͰǹˣһڶû¡
ɶЩ
ǧ˺޵ҧгݣָ׶ǶƤ֮Уڳ˿˿Ѫ
Աߵ賾ȻؿһĻȻܹ˵飬֮𣬲죬ͬѪйƵĸܣһܵĴС
ǽʵ˵ǿ磬ÿһ춼гɱԹǧڷ㹻ʵܱѩޣɱˣûУᱻնɱ׾ڽ


753 ÷
ǧͻȻܱģǺ÷ɽׯһˣҲǸеЩĪǧ˱׷ôãһֱһƤЦӣû뵽һӾȻת䣬һһ
ߣΪ޿ɻأǧˣ㷸ʮĴǻغ÷ɽׯС
ľǰһȵ
鲻ǻûвô賾üͷ鵽֤ǧΪǾӣҪû֤ݣĻǲӦġ
ĸУȻô£ǿɾͱǲˣ
ɫһӦ賾ʲôҲҸǺ÷ɽׯ顣
ǰԵ£ҹܶˡ
賾ӰԵ̬ʮֲˬѾţЩһǿںһССĺ÷ɽׯ

к˸ȳ֣˵һֱ賾üġ
ԣ賾ֻɨһۣ˫ָһָ˳ȥ

ָâ׼ȷӵĽλãеĽַ˳ȥ˸һôϡ
ʲô
⧲еĳͱ˳ȥӦʱѾտҲǰһһǳǰٶȻؿλá
ɳ˳ȥӵʮԶ󣬷ͣؿƲѡ
ʦܣû°ɣ
Ǻ÷ɽׯæסӡ
һȻ͵͵һƴԼøһѪ˳
⼸ˣɱׯǺ÷ɽׯº֣λʦ㲻ٸˣɱ˿Ǻ÷ɽׯ
һȻģ
δҲ̫˵ɣض賾÷ɽׯˣ賾ĿҲһĨԵĵ⡣
Ҫº֣ûˡ
һĻ賾ȴüͷղ˲һ㵽ֹܶκơ
˵ˣװĶѡ
ļһ
˽һ賾ǵˣ˿ûлڸ֮⣬䱾Ǵʱ賾һĿͽơ
ಣ
ͷ£÷ɽׯӽ˽󣬽賾ΧסʱΧɵƣ·һ޴÷ڵϿת
÷󣡡
ǧΧ糱ˮӿĽһʱص˼㣬֮ǰ⼸˵Ŀ㱻⽣ãŽѣʱԷֽһ׽ʩչɵɫ󺧡
˺󣡡
ǧ賾÷ʱ򣬺ȴһ仰֮󣬱㶸Ȼ˳ȥ
賾֣̫ðˣҪԴ
ǧ˼öͷð÷Ǹǵģ賾ûȺķóȻֱѻʯ
ԴֻҪԴǱˡ
һŲæѳصģ
ǲ֪Խõ
ǧ˿Цһ˵궼Ǻ÷ɽׯׯ״ӣǵĽǵׯ洫˵ǼΪǣΪǸߣ¶ʤǡ
꣬켫Ϊʵȴܹɱ
賾ŸոͣΣһλεĽѾ׼ƥĽƣӭϯ
÷Ū
÷ѩ
һ֮Ƕ賾ȻϮһ俪·һ÷ڰƮɢ
÷ĽֻԻЧƮɢ÷֮䣬һȻֽΪӭ汩賾
ͬʱһ绨߰ĽâԼΪ˵ٶȴ賾ĺ󱲡
ķλҲֵĽ賾
еĽ·һ÷ɵĻ棬ȻϮ賾
⣡
ǧɫһ䣬ԷĹƱеҪĶ࣬÷ҲϴʱҪǿ١
ӶԷϴó׽Ըʱ򣬸ûó⽣ȫԷΪʸ
ɫЩѿʱǱΧм䣬ɱֵ賾ȴǶȻһĨжЦݣ漴ǧֻõһһɫıˣ賾ֻǼ򵥵رһɨһȵĽ紵е÷գۼϤܽ⣬Ϊˮ䣬һâҲǶʱм¶˳һš
ʲô
賾赭дػΣǧ˵ŵôģôҲ벻Ȼֲ賾һУֱһʣ˭ˣֻò˼顣


754 
ˣ
гŽ֮Ȼ÷ϤʧһâȴȻڣֺȫ賾
һŹȥ賾·Ƽһ㣬ƺһ㣬ģʱпˤһ㡣
ȻײײģȴʮɵؽеĽâȫ˿ν÷÷ɽׯĵֹδ˵賾ֺ
Ȼܿˣ
ǧѾ֪ôԼеˣ賾ÿοȥޱȣȴɵػΪģԺƾʵ㿪ģ
СйŹ֣
賾ĲԾǵ÷жǿû˱Ǹˣ賾ԲƾǵĹơ
Сӣʵڰϻ
ʦãλ賾־ʲô
ǧɫص賾賾ΪͣĬĬ֮˵賾ݾһˡ
賾ǴϿȵϱģóҿѾŵС
ɶЩм賾߳ŭ˷ͨһ·׷ɱǵĸֲӰٴ쵶壬պյĶӡ賾һ·ҿ¸߲
⻰ǧ˵ɫҲһ仯ɶ˵Щˣٴӡÿһݽϵĺݽɫǧ˵賾նɱ˶ӺʱҲǴһǶӣ켫εͽˣһö֣벻Ȼ賾ϡ
ʱףѹ賾һֱУŲңԭⲢǶԷ֪ǳ賾Ų庮÷ɽׯЩ˵ʵ
Се㱾£ʦ㣬Ը
ҲǸֳһĨȵɫ賾ȻܺرܿǵĽϻԤϲģϾ賾ȥͻҪСһЩСȴֵܹ÷ģݣ¶޼
賾ʲôıȴ˲ôˣ賾ð˺÷ɽׯǾͱҪۡ
ã
붼룬˵ͷǽ֮ϲһˣҪǣǼٱ󣬽賾ٶΧס
Ҫߣסҵġ
賾ҡҡͷ꺮÷ɽׯӵĽȻ÷ҲȷһһĽ󣬵賾ǰȴЩŪˣΪ賾ĽԿƾѣ˶ŸĽó콣ʥ洫콣һʽ콣󶼱ѧᡣ
콣ȣ÷ĻеԶġ
Ҫ׾٣ֻԸִ̼⺮÷ɽׯԵĻ賾뻯ɸΪ񲯣½ҹ
бƵ˵ɡ
賾Ҹ棬Ϊ賾ǣܲˬ賾ֲ̬ȣûǷ
˵ĺ£÷һ䣬ԭ˵ʧȡ֮ģһ಻Ľƣ糱ˮһ㣬һһϲ
ɱ
״賾ֻҡҡͷǲƵ÷Ļǲ뿪ˡ
һˣ賾ҲǶȻ۳һĨ⣬ȻĻͲˣ
һ㣬賾磬һײȥ
賾ͳϲϲ賾ηη֣ǿ»賾Էǵ⡣
Ľ賾ǣǽסס賾е·
ͣ
ʱ򣬴賾ȴͻȻֳһ֣֮£һɫϯ𣬽糱ˮӿĽϤ˷顣
һٿգ
賾ƥע콣֮УȻȫӳһâʮɳȻ
ž
â֮һϰ֮һգ賾һһӾͽ÷ػһӡ
̤ѩѰ÷
ýȱڣҲ𶯣賾ͻƽڽ󱻻Ƴȱڵ˲䣬㱩ӿֻŲѩ˲ȱλãҪ赲賾ӽնһӭӰ
賾еľŨ£·Ž籡Ľâδ賾Ѿһӳһľڶƫ˽Ĺ켣
ã
һ賾ûĳٶ⧲ǸûĻᣬ賾Ѿһնصնؿλá
ͣ
콣ĴϣһѪ˳˳ȥ
һܣ÷ʧȥǿһǣ˲ƣֱ


755 
賾ûжɱֻ֣ýĴ˺ߵؿڣɱ˵Ļղһ
ʦ㣡ɶǸƴˣ
ҧҧб֮⣬賾ƴ֮ʱȴͻȻֹ
ʦã֣ͣ
ʱѾӵվϲ֮⡣
ΪʲôҪ֣ͣ꿴ȥЩģסСӣҳ
õסô
ЦһȻףղ賾ˣԷǿǺ÷ɽׯϣûº֣ھݵĻǿɾͲһˡ
Ⱥ÷ɽׯĵԣҲĬȻ֪˵ûʲ
˵գҲ賾˱ȭǼˣ޻˵ǧҺ÷ɽׯѪ𲻹죬Ǿưոݡ
⻰賾ɵüҲ֪¿Ǻ˵ˣպֻǧ˾ܿ⺮÷ɽׯˣɱˡ
ߣ
һݻȺ÷ɽׯĵӱ֮ǰ賾˵棬뿪˵ء
ˣϧҵöָǺ÷ɽׯҶĻʦҵﰡ
ǧ̾Ϣһ˰ˣòˡ
ö룬Щǿ϶òˡ賾ҡҡͷⶼʲôڹˣںԼĻһ̣賾ɫȴȻһ䣬Ȼæǧˣ˵ʦҲں÷ɽׯˣ
ǰ
ǧ㶣賾ΪʲôôüӦŶԣϾʦĶ
ɽ֮ʱʦ˼Ҹһۣ˵ǹʦģҺܡ賾ֻ֣һ۶ѣʲôҪĶܱסѾˡǧһΪѵӡ
ȻĻ賾ȴûлشǿ첽ǰṦʩչһ˵ǰǸס
ʲôɱڣ
һɺ÷ɽׯĵӽɫţɽׯԶׯ˶֪ǳׯ׷ǧˣׯԲǡ
ûׯ켫ľ磬ڱչسʥ֮ɱǣһ֮ء˿̷·ҲЩˣ˺÷ɽׯׯ賾
ʥǿߣ˼壬Ǿһֻ̤ʥǿߡȼǿߣݣݴأûж١
Ƿģ賾ֳˡ
賾ð˺ߣҡҡͷ˰˲١
Ϊסȥ·
Ȼһ䱸ؿ賾ɺ߻᲻ͻȻʲôľٶ
˵Ĵָ˺÷ɽׯŶʮҪĶϣλܹѽָظ
賾Цŵ
ЦǺ÷ɽׯǺεȴɣǧֽɫĴָǸ
˸һĨ⣬һЦҲ賾Ȱ㲻Ҫ̫ˣһߣҪ·
ֻҪǰѽָҾ˵ϻ·뿪
賾ηвղѾԷˣȻںٵԷһ㣬һ㣬ʲôν
ݸղǧ˵Ļ賾ȷһ۾ǽʫƪоĹ֮ôⶫԷ
Сӣίʵ̫ţ
һɫĿض賾Ŀɱ˵Ļ賾Ѿɱǧٱˡ
û취ǶȽһ˵
еЩͷۣȻӲ֮ˣ賾ֳӲļһһ취ûУԷǺ÷ɽׯͷ壬ֻǰ׷Ѿѡ
ʦαǧ˵ĴָһʲôǼҪĶǿԽ˺̸ǵҪ۲С
Աߵ޵ȻѾ賾˺÷ɽׯĳˡ
Ҳǣ˵ʲôʲôô˿ǡ˵ͷ
˵ׯǧɱ𣬡Ŀ˸Ǿȥ飬˭ָܲҲ޷ҪӦǾ飬֤˵ȷǧɱġ
⡣
һҲǰһ賾ҪǰѶ㣬ԣֻҪǰһ¾У㲻˵˲ǧɱץףǲὫָ黹ǣǰ𣬶һлǡΣ
ע賾һһ·ֻҪԷκ춯ᶯָֽٵһ㡣
ãҴӦ
賾δԥãǵͷӦϾô뿪Ļ÷ɽׯ϶׷ɱǵУνĳԹ࣬⿪ᡣ


756 
÷ɽׯλã̫ɽ࣬һ׸ߵɽϣΪ䣬ûĩɽϱǻ˺ѩããһƬ
÷ɽׯΧʢһõ÷һɵ㣬ǱĿУһĿ
˿̣賾ˣѾɽׯſڣǰ㾰£賾Ҳǲ۾һ
⼸գһֱھȷѪ꣬ԴӿԽϿݴغûһ춼ûͣʱ򿴵˾£ʱֶĿһµĸо
Ȼǧ˵ɫȴЩѿ賾ΪʲôҪӦ˵Ҫ⺮÷ɽׯⲻ뻢ô
˷ȥף¾ˡ
ɶǻٲµ賾⣬ǧʧĽָ棬¾ǽʫƪо賾֮ԻӦæ׷ףõˡ
ǵˡ
Щ賾ˣΪ賾ֻˣʲôУû뵽ǣ賾ûôʮ̹ظ˺÷ɽׯ
һ·۲賾ֶԷʲôթа֮ˣʵҲΪǧбܹɱ˺÷ɽׯׯֻ鷢ˣҪһ˶УǡǧǶĲѡ
賾Ǿδãÿߵı֣Էܹ鵽ףôȻὫ賾˷Ϊϱǰӣ賾鲻ʲôĻǾͲܹˡ
賾ֻյʱ䣬֮ڣ鲻֣ǧ˾ͱҪǵĴá
Ƴ賾һۣ
ǵȻ賾˵ͷһ˵ɫ֮ڲܲ鵽֣µʱҪôǧˣҶ档
⻰ǧҲɫ΢䣬ʱЩѿڲ鵽֣賾ΪԼ̽Цһ鲻Է϶׷Ź
ΣҪ賾ˡ
ǣ񣬻뽫ֵĽָԭⲻطǡ
賾ûлǧ˵ɫ仯ǽŻӦиֳһĨϬĹâ÷ɽׯʳԵĻȻλ÷ׯĶ֣Ǻ÷ɽׯһʹĴۣʻġ
ôĿ֪ߵغ񣡡
ЦһȻΪ賾ֻԴ޶ѣֻû˻š٣һҲš
ʦݵ񡣡
غǳһ䣬Ȼ󷽲ſ賾İɣǺ÷ɽׯ顣
˵գתԱߵ꣬Ըʦãȴȥ᷿Ϣɡ
ǣʦ㡣
ɫƵؿ賾һۣȻ󷽲ǲ̫賾һλɡ
ˡ
賾˹֣Ȼˣȥ
ʦ㣬˺÷ɽׯǵǵĵ̣ҪҪûǸ
賾뿪ȻСһĨӵĶ
ɡ
üֱӾܾ飬ʦܣƷʵǹЩϲðǹ˵ֶΣһΪϲ
ҿʱܸʲôɡ賾뿪ķһĨâ˸Щڴ̶ʱ䣬賾ܸʲôԷ˳صӦޣӦòֻͷԷȰɡ
鱻ܣͫҲǶȻһĨ֮⣬ϣɲЦݣȻʦ㶼ô˵ˣǾٸʱˡ
ô˵ȴôģȺĵӣҲΪݺһǺ÷ɽׯׯ÷־ֶɽׯׯѾˣͳϣׯļ̳ˡ
ʱ򣬾Щ÷ɽׯĺĵӣͷΪʹӣ¡

Ĵ£賾᷿賾ӶԷĿУҲǴ̽һЩׯһЩϢ
λ÷ɽׯȥׯ÷Ǻ÷ɽׯׯͬʱҲſ
䲻ʮ壬÷Ѿ켫ľ磬÷ɽׯĵһ̳
ϧǣѾɱˡҪ˵ɱǧˣ˵˲ˣ¾ǧԼš
ܷǰׯʬ壿
賾һǰ纮˪Ůӣʵ
ֻܴ÷ׯʬ忪ʼʼˡ
Ȼԣׯʬ廹δ磬ͣʬ֮Уǹɾ˵ˣɡ
겢ûпȥ賾Ϊ֮ǰ賾Ϊ֪ͬɱ÷־˭ȻǺ賾֮ڣǾ͹֮ϡ
СȴȥϢɡȥȥء
賾ⷽﲻʲôæܲܽҿţҳףȫǵÿԼˡ


757 
ں˷ֿ賾һ·˺÷ɽׯͣʬ֮С
ͣʬУһʬĳζӭ˱Ƕ̧֣סԼıӣͣʬ֮Уڷʮʬ壬Щʬ嶼ʮᣬٲȻǺ÷ɽׯĵӡ
ЩʬϣȻûκε˺ۣҲûκжļʮΡ
⼸Һ÷ɽׯ˱ɱǰλֻͨӣһΣû뵽ׯˡ
һ߾ʬ壬Ҳǳ˲٣ϲûһ˿˺ۣȫľȴˣԷֶΣֻ²ǵ֮
ǻһҧǧ˸ɵģ
賾̲סƳһۣȴĬȻǶΪǧ˾ֻ߱Ϊ˶ѡ
Ͼټĺ÷ɽׯųѧŴɣȴһֱֵ޹ׯɱѾĻ̻̣ʱҲֵĻɵĵӶֶԸ߲Σ
νѧڣȴԼĵӶˣʱǧײǹϣΪⶥĿ档
ûϼȥ賾ʼǰׯ÷ʬ塣
賾ĳ۲죬ʬʱӦòʮʱڵľѾȫɢˣѾήЩ֮ǰͱˣɢġ
ĵӣ𣿡
賾ûȥһһ鿴ʬ壬ֱʵܶʬ嶼Ѿɢһɸûв̽ļֵˡ
ţһģһ
ף賾һӾͿ֢ڣ̲סЩ࿴һܲ鵽ʲô˿
Ǻ÷ɽׯ˵ȻǺ¡
ûһ˿ڣڵľȴˣЩ书ǿһģҪǵľǶᷴ϶ٶµۼ
賾°ͣɫǣϸûκĺۼֻһܡ
ʲôܣ΢΢һ
׳ԼģǱǿȡ
賾ҲǸֳһĨâ
ôܣ˭ɵ顭賾ۺܻϳʱû˼ȥ
賾ȴУЦŵԼʶĻǵȻǲˡĳֻĻǾͲ˵ˡ

һ˫۾ʱɴȭͷϣһ˵ģ
ǰ
˻Ļ賾ǰԣ㶼˵ͨˡ
һ˫ѸһȻе汾¡
賾䣬漴תһ룬ͷ賾Ѿˣٳ޼䣬ǶԷˣǴ˵ơ
֪ǻ鵽ףʮǧء
ƲƲ
ţȷԶͷˡ
賾˼ûϣͻȻ꣬ˣɽׯûʲô·һв鶼ڡ
飬롣
ϸָ¶һĨ֮ɫ˵˹£Ȼеġ
ƩǰգθŮӵƵƵʧ٣űչذδӰˣҲ֪ڲׯڣУһλŮʮ»̥ȴһӣ˵ϡ治ϡ桭
סס
賾ʵȥˣ˵ȫǺ÷ɽׯİԣЩȷûǺͲ鰸ȴû˿Ĺϵ
֪ĲЩúһ룬û顣賾˫ֱǰ΢΢һ˵ʲôֵˣ󣬹
γ˺һʱ䣬ſڣ
˵ֵˣʦܵٵǱԽԽˣʮָߵΪԼҪΪ÷ɽׯļ̳ˣԲôѰɡ
棿˵ׯֶӣ賾΢΢һ÷ׯ֮Ƿͳߣ
ɡ
˵ͷΪ÷ׯȻմӲ٣ȴŮӣеӽ÷ׯˣ÷ɽׯׯλãǴŮɽׯϹصĻʦٳɫҲûʸ̳ׯ֮λ
ȷЩˡ
賾ɳ˸ҲǿɶѣԺߵı£Ӧû̶ֳȡ
ʩչģӦˡ
ˣһ¡
ͻȻʲôǰһֱԺĵ˵ÿҹʱ򣬱ԼԼзǳе˵ģʵϣû˰ҹ١
ֻǵǵԣһֱδ⣬ϸϸǻ᲻εǱɱйء
⻰賾ҲһĴȣ¶һĨϲɫҪϢ
ߣ̴ȥһԺ
ֱͽ飬νһè壬ͺ÷ɽׯ⼸Ѳ˹ϵ


758 
˵һԺУ˺üʸĵӣʵ˹ǹ顣
ҹʱģûǴĻӦĸҵʱɣʮģ֮󣬱˯ˡ
ϵ賾ʻ£ʵʵصȻϵ賾ȴʶ꣬ׯĵմӣȻ
ɻǷ춯
賾ȷȷںҲǽ׷ʵ
ûС
ϵҡҡͷͻȻ۾һʲôˣԺ֮䣬ƺӵĳŵĶҵڶ֮󣬱˵еںɽˡֻЩŹ֡
ţ֪ˡ
賾˵ͷðЩľ⣬εʻջСѭ̽֡
ϵӻȥ賾ҲǿԱߵ꣬ص֪ôˡ
ףסһΧ֣ܼ⸽ȴ˳֣á
ڶ賾ѾеˣǺ賾ޣŹȥһ첻賾Ѿ׷üĿٶȣ賾гɼҲһ⡣
賾ҡҡͷ෴ҪһɣҪκεĴݾߡһһˣԺΧ䣬һҲҪС
⻰겻㶣Ҳתıˣ˲賾ͼȷЩڲ˸ɵģһԷػ֪һֻ½϶ԷͲˡ
ǣֻ˵Ļ᲻̫ðˣһԷҪǸֵĻܶԸ
˵賾֮ǰǵ÷֤賾ʵǶҪǿǿʲô̶ȣȴһŲ֪ˡ
賾еģ֮ʱҲưЩȻһһ˶£Ϊ÷ɽׯĺĵӣǸӦˡ
ͺúÿԷʲô·ǹ

ҹĻ٣ʱ֡
賾ڱԺԱߵСУϢһվһŴϣλãǿܹԺеĶ
ڹעһԺĶ̲ס˾ԶһСٻӰСٻӰȻһεŮ
賾ʲôľȱ
е⣬賾ҪϢ͸¶κˣݾߣԼȴСףСʲôá
ûܲץ֣Ϳˡ
賾Ц

ٶȿһۣٶҡҡͷţܹʲôæ˵ʲôؼˡ
Сж̽׼ķλ
賾ûȥĿ
ģҵϡ
һ˫۾·ʯһ㣬ҹﶼ·ɢ΢Ĺâ賾ٻҪæʱ룬ôܻơ
賾ûٶ˵һ˫۾ʮأܹκεĻҹ֮УȻܹӵкͰһ㣬賾Ҫǰͼʶˡ
ĵȴ֮£ܿĸ졣
賾꣬Ǵ˾񣬽עе˼㡣
Ȼ˰ʱȴȻûκεĶ
νûгֻ֣˳еԼ΢紵Ҷ
ô֣ѵ˵ֻǵĻþôʵϸûν
ȵЩͷˣ̲סԹһ춼׷飬ȴûгԤеһĻʮʧ
ٵȵȡ
賾ûм꣬첻νҲô򵥷ϣɻϾΨһһϣǾͺ˳ϲ鵽ʲôˡ
¶ĥɣǲô˳ˡ
賾ѾΪҪֶʱͻȻ䣬һڶ
ˣ
賾۾Ȼһͷ·һͷԱһ㡣
ʮֹ죬賾ʱеĿһ飬ͷԾȻЩ
賾־ᶨн⻤壬ЩոʴǣǱ˲ָѡ
Ȼеŵ
賾а˽ȥ֪ǻһˣ켫ǿߣУڲ
賾磬ǸٵˣǸݶϣ
賾ԾʱȻƣָԼĪǧһݶλ
һƬڰºڷߣκζָĻ賾ֲڡ
ˣˣ
賾һԱߵ꣬ȻݶķλӶȥ
ʲôֳˣ
걻賾һƴѣʱһ亹ȻԻˣ賾˵˵ʱҲȻһ⽫Ǻ÷ɽׯŪĻ̵̻ķˣô


759 Ӱ
賾࣬䵽ĿݶλõĶ棬ͨҹɫԼܹеݶϣȻһӰ档
ǺӰȻһŹŹֵľ٣ֻǺӰٵصңһʮħԵԺѸٵ
Ȼй
賾һٵĺӰҲǸֳЩĹâ֮ǰֻǻɶѣڿӰ֣ܹȷţ֮ǰĲ붼ǶԵġ
ɶҪһ
ҧҧǺӰ֡
ȲŴҿʵ
賾ûмų֣Ҫûɱ˵ġ
ܿ죬ԺбֻһƿԼĪ÷ɽׯĵӣǷ֮˳һɥʬһ㣬֫彩ӲźӰڵλ˹
ЩӣȻѾʧȥԼʶȫԻ󣬱ٿжźɽķƶȥ
һӰṦȻѣֱֻ٣ݶԾһӶɽ֮ȥˡ
ߣϣ
賾зһĨ⣬ȻΣͬѸٵظȥ
÷ɽׯĺɽŰ﷽ԲеΪӣ賾һ·׷ǺӰͼӣһ֮ǰͣʧȥ˶Էټ
ôˡ
Χһ·׷ٵ˺ΧӰЩ÷ɽׯĵӱʧˣӰ
ͷңС¡
賾Ӱ֪˦ǣԷ϶⸽

Ůǵ˵ͷȻֱһһң˳ȥ
賾ĿںɨȴδʲôۼΧ̽һ賾עŵˮ¡
δԥ賾һͷ˺ˮ֮Уһһ㣬ٵźȥ
ˮԤҪܶ࣬ҹ֮УԼףĸ֪ˮµһЩ½ʯͷɢĹâ賾ǿܹԶƺżӰٵζƺϢ
賾΢˵мֶΣѹܹ⺮÷ɽׯ֪
סǼӰĹ켣賾һ·β棬ں׷ʮӣƹʮ֮󣬷ǡͨһˮ
ʱɫѾ΢΢ߵУһƬŨֵɽޱȣθӣʮ䣬ʧ
ʱ˿̣賾ɫ벻һӰص֮ԷϳֵطֻҪһķˡ
Ũɽ֮УϢſһӰӣÿνƵ㵽棬ỬȥʮԶϢƳ
Ȼ賾ɽ嶯һͷʯޣԷſǻһ첲ֵĺӰ賾ɾȥ硣
ҿޣ
賾΢ķӦٶȺѸ٣ӰʣϬĽӰһ
ϣ
ӰնȱڣƺɫѪҺ˳
ϸһԭһͷҿ޵Ŀǻڣ·һԷҪͷ賾νա
һУҿ޵һҪɽзУ賾ķ
賾οϷŹԷӰȻǰĵ棬һⶸȻ͸˵صס
飡
ҿֱӲը˳
ߵҿˤλñпһӣ೦ӹŨصζ̱
ûȤȥҿ޵ʬ壬賾ͷҲأŨС
ɽ岻賾ܿɽ
Ŀһʯţʯɲ⣬ʯŶһƽأƽغһԼɼʯţɰˣŽգ¶һ˿϶йâҲɫһƬ
ۼ֮ˣֲʯŵĴڡ
賾һ̶ûгɣṦʯϡ

ʯԵ񲻿˼Ļ˹ʯʣһһӡĳ賾
޵У
ڶʯޣ賾ʹ޵неĹΧһУһӳ޵аɢ
ꡭ
һͷͷʯޱն飬ɢһء
Ҫ뿪賾־˵һĻЩʯƬŤ˼£Ϊ뵽⻷Уһ˿
Ź֣ʵǹŹ֡
賾˸֪ʲôطһУ͸¶һ˿죬Χػڣ·Ƕһ㡣
Ƭ̡
賾һŽʯš
ʯʵй賾žܴƣҲܵʯ̮Ķ̫󣬿»ᾪˡ
Ӱʯŵķ϶֮У賾΢΢һ¡һʯűǳ˿һͨķ϶賾㣬һһ㣬С


760 
ʯڲ࣬ȻһعĶ֮УȻǲõ൱·һ˶һ㡣
Ȼ賾ʯţʯҵеǣҲǶȻһˣվǰƺڵһ㡣
СӣôĵӣҸ
۾ŷʵʡ
²ǺôĵӣȻҶ⺮÷ɽׯĺɽֹ
賾һЦԷΪߣӦ켫һӣԷȻܹǵȻȴЧ
˼ǱԷ֣賾Ҳûʲôηġ
ߣҲҪֵܷ˲ǡһЦƺ˿⡣
ã챻ײˣĹܼȥ
賾зһĨâ
ֻҪԶ˭֪ʲô
ɫ衣
ͣ
賾ְ˽ϣûȺٿڣһ˳ȥһĨâֱָ˵ʺ
ͣ
Ƶ賾һ˺˵壬ȴûκεѪǺ˵嶸Ȼɢ鿪
˵ȫʧȻĻȴѾ䣬ȫһʲôعĶһʯΧһ߾ʬ壬Ƥɫڣ֮⣬ϻѻŴİ׹ǡ
賾ӹȥһҲһʯɴСǾ޿ӣעɫҺ壬ðݣըеڣʴһƬڵĺۼ
üһʯǼٵġ
賾һղǺʧʮֹ죬֣൱Ļ
СӣϷɻںͷһҲҸֱǲ֪
Ǻ͵͵ڰɫ𾪵賾ҲǷһĨЦݡ

Ļ䣬ͻȻ䣬һֽͻȻ쳹һӰУشܳһͷĹȴΣͨΪɫ쳣ģſ죬һлΪ뵽С
֪ǰһжǻþ賾Ծ̲סһǰһŲȽɫҺܵʬ޴棬µǣµòĻͻȻܳĹӦڴ½ʮޡ
ϲʳĵľر˵ܹ꣬óΩΩФĻþ˷ֲ١
Ǹأ賾עޡ
޵ͺһСС۾ȴթ֮⡣
賾üͷһ壬ǲ˵ģȻǺܸߣȴȻȲ࣬ⱳڲͷޣȻ޲Լ
ȻˣˣӦò㱻ɱɡ賾ͷ飬Էħв֪к˶ˣϧʱ䣬賾һ壬ųƷηնȥ
䣡
ڰը¸߸߷Ӳ
ݺײڶϣͻȻ³һջΪһڹ⣬賾ȥ
һȥ
賾޵Ĺ޲һޣƤˣޣȴܹϵĴˡ
ֲĲҽظλñһѪѪԵһƬĵĽζɢŻ
ڹ⵱а޵ıԴҪ֪޵ԣղһͬʱԺͻԣղһڻڵĻ֮һһڣҪٶѣȻ벻賾ǵ𣬷ʽ˻
ֻҪ賾һŲʱпУ﷭ĿԺܴ
賾ͫһ㣬˱ɱ˼޾Բ

ͺһ賾Ӱͳ콣ͬʱ

·һ賾˫һնΪ̱ڵϣһ賾²գֽٷ˺üֱԷΣŰ֡
ɱޣ賾޵࣬һһöȭͷСڵ˳ڵһƬһ۶ײþǳаš
޵ڵ֮˵ǿı賾ȻҲʹã֪ܹ
ڻɱ޵ͬʱֵĻҲȫɢ¶ԭΡ
ôܣ޾Ȼ׵رɱˡ
ڰĺɫ𾪣ֱʵ
ͷ޵ʵ켫εĸ֣ҲӦ־΢ģԽŪڹ֮䣬ȴ賾һնˡ
˭
賾ĸ֪ڻʧ賾㷢ǶĺˣȻһǶȻʧԭء
ã
ͫһһ̱㷴Եض·ӣشʯŻأת۾ӳʯ


761 
ߣ
賾һţһȥǺʵǿ֮ǰͷ޷ܹܿ賾һʧȥ˻ڻΡ
һ˲䣬賾Ƚغˡ
׷
һȻȡһɫӣֻһɫӵĲ棬·ʲôһ㣬ৡһķ붸Ȼ˳һѷ賾
ļ䣬賾ȴ˿ţֻٶ˿ֱܼķ붴ǰʱ賾ȻеӰɨеķ룬ȫ˻ȥ
ۣ
ȫ˺˵ڣʱ䣬һɱĲҽ쳹˶Ȼʧȥƽ⣬˵ķһ㣬Ӱȥ
賾һ˲ں˵ǰ߸סһƬյС
²Ǻ÷ɽׯˣαҧҲţҸĺôһΣ
ۿӲ賾ģҲǱ÷ɽׯץסˣȻˣץ賾ûлᡣ
ƺ
賾ƺֳһĨ֮ɫ濼õú˴ϲһ̣ϵЦݣ㶸ȻӲ
ãֻҪܹһöʥƷĵҩһʥƷεѧؼҿԿǷһ賾Цص
ˣң
⻰Ҳһ賾ˣʥƷѧʥƷĵҩôܻУ˵ƷˣʥƷͼĶûС
㵹ɵ˵ɣ˭ڱָʹЩģ
賾ĮźˣԶԷʵǲٿزͷ޵ģٿ޵Ŀ϶ˡ
Ҳ˵ʲô
Ŀ΢΢˸ϵʲô֮ˣһ˲߻
ǿǲײĲˡ
賾ȻֹýǺ˵ĲϣصҪʵʵ˵ĻһҪһֱӲĻǿɾͱûˡҪһʳǿɲʲô¡
Ŀ΢촽鶯һ£ƺΪɵʲôָ˻ȥ
֣
ͻȻ䣬ٻӰԶ˹˿յϡ
֮ǰͷжˡ
ȻΪ賾Ҫɱˣæס賾
ͽˡ
賾ѾԼץס˰÷ɽׯӵףûʲôҪٽˡ
һǰĺˣȻǰϵĺڲ˿Ǻڲ棬Ȼ¶һס
ˣȻ档
ʦܣȻ㣡
ȻɫôҲû뵽Ǻ÷ɽׯڶӵĺˣȻ棡
Ȼйһ˿˿ɣϾͬˣǴСһ𳤴ͬ飬ûⷽȥ롣
賾ȴϵʮа˾ű棬һֱûдƶԷݣΪ϶ˡ

һЦϲ˿Ļڸ֮⡣
ΪʲôҪôѵΪׯλãҧҧʵ
ǰǣڲˡ
˶ɭȻ䣬Ҫ⺮÷ɽׯɱ÷־
ʲô
꣬賾⻰ʮֲ
еԹȻ֮󣬾ʲô飬Żô˶Լĺ÷ɽׯ˴Թ
ɭ䣬ׯλãþҵġֻȡԼĶѡ
ҡҡͷ÷ׯӣׯλãǳעˡʦܣ˸ˣαǿ󣿡
ˣ÷ȷĶӣȴҲĶӡ
кӿȴͻȻЦ꣬ʦ㣬÷־һǸ¸صһʦȸɣ
ûеĽ󡣿֪֪һȴ޲顣
⻰賾Ҳǲ⺮÷ɽׯ֮УʲôΪ֪λкųơ÷ӽ÷־ׯҲʲôĹ
Ҹײصʱ򣬹ҵĸףҲɩɩ˰йϣҶûлеĸС
ҵĸףڵ֪־ŭܿȥˡ׵ʱĸ÷־ӣΪԼȴϡ
ϳϾˣΪ˱ɣĸ׸ϳ˺÷ɽׯ͸ÿʵĿһˣǻΪǸ¸صĴ𣿡
÷ǸһʲôʸׯһԭҵĶȴңѹһͷ˵ò
賾ҡҡͷЩпһĻ֮УеԹջۣŻᷢ顣
÷־Ȼдȴڼˣ˵뻷йأܿһЩҲͲôһ·ˡ
֮ˣпɺ֮


762 ˣ
һѾȫ𾪵ɫǣ÷־ƽ󣬸˵ˡ
Ҳ顣ׯôһĿԡ
һƽ
ԣʲôԣΪ˲ԼһӢ۵㣿
ϸֳһĨ֮⣬ֵòȻαӣѵͲӦܵͷ
껹˵Աߵ賾ȴǽصûҪ˵ˣʳĻ֮ˡ
賾ָоʱһϵ̫ã»ʲô
ԣҲ̵˵ͷʦܣ֪һʲôĻָʹ㣬˾ϲ⣬ץԼ𡣡
ץ˼ҵĶ֡
¶һĨЦݣͻȻԶİλãЦʦ˼ˣ
£賾˵ɫҲǶȻһ䣬ѭĿȥֻǲԶĿУȻһѪƿٵƶٶȿľˡ
ʲô
䣬Ѫܹ֮һӰͬʱһɾ˵ɷ٣˸оǰһƬѪ죬ѪɷϢͷԣʶ³·ҪԨһ㡣
賾־ᶨߣ㱻ѪɷϢȫȡ־Ӻ󷽲˹ʱѾվǰԷСӡһε󷨳ǵΧһЩҪɱѪɷϢ¡
һڣ賾귽ܹȫѪɷ־Ӱ졣
ЩǰСٻӰ賾ΪʲôҪˣããҹ֮λãֵססѪɷϢСʵǿľˣͨŮ
賾˱֮УǰеѪӰȻһǸսӵ
ס
賾ѪӰ˴ߣһ壬ӳ嵽ѪӰǰʮ׵λãһȻǰն˳ȥ
â缲磬һ磬գۼѾնѪӰǰ
ȻһѪâѪӰȴֻ̽һֻѪ֣ǶȻ賾ӳĽâȻץסȻȻһգؽâ˿
ʲô
賾ͫȻһĽʲôԼȻ벻ѪӰʵȻǿֵزֱӵ־ͷĽ
齣һ̣Ѫб㶸Ȼ̽һֻѪ֣ѪģӿѸײڶ֮ƣ賾ӭ˹
飡
Ӧ賾ؿڱ㰤صһƣһѪ˳ʧȥĵص˳ȥ
ۿ賾׹£Ҳæǰͼס賾ǲŸոմ賾һɾ㶸ȻϣͬŶŮһѪɶ
һƴˡ
˵Ǿ˼ҵĶ֣
ǿЦݣѼʶѪӰʵ÷־ǵ켫۷ǿߣѪӰĶ֣Ҫ˵賾Сˡ
ˣѪӰǸ֣ϢѷɫׯҲٴﵽ켫ľ֡
Щѿص⺮÷ɽׯĺɽȸ֣ǵҲʵ̫˵㡣
賾Ҳɫ΢΢һѪӰʵǿĿ£˵ں÷ɽׯ飬ֻǸûаѺ÷ɽׯ
Сӣû뵽ֵطҲ㣬ԩ·խ
賾ͷתʱ򣬴ѪУȴǶȻһʮּȥЩϤ
ĴѪҲɢУһӰ¶˳
賾Ŀ⣬ѸӰϣ賾Ŀ֮ͫҲǶȻһ
ǡл֪
賾гӰ֣ѪӰˣ֮ǰʥ׽̵ʱ򣬱賾Щɱл֪
߸ȷе˵Ӧǲħ
ⲻħħɽӴ֮󣬱һ·ӳƳ֮أӵ˾ݴأָơ
ħ˵ļأǿ߳ݴصħʥߣֶβ˵ץߣаȡǵľ͹ѱһЩΪʳߵΪã޸ˣԻָ׳
賾һĳ˹ȵף벻ײϲħУҿӣⲻħʵǰǿ࣬ƺǶ֡
ôʦʶСӣЩȵؿŲħ
ȻʶʶΪʦС
ħһЦ
ʲô
𾪵ؿ賾ħ޵еģһħǷ켫û뵽Ȼȴ賾


763 ÷ӽ
һᰡСӡ
ħһЦӿֳɱ⣬ʱ䳯˼ĺ붼ȡ賾ǰˡ
ʵҪɱ賾ֱ練ơ
ϻ˵ħһץһʮɴСѪצȻ賾
Ѫצµ˲䣬ȴƽӡ˫֮ͼ˸ʱ䣬˵ͷͻȻ۳һĺڶѪצû˷ĺڶ֮Уֱʧ
ѪצʧͬʱǷĺڶҲѸɢȥһСȴǱò԰࣬ȻղŻⲻħѪצٵ
۵
ħһЦ˸漴ٶȳ֣һΣ֮ӿ糱ˮһѪɫǰѸ۳һ쳣ִѪɫìɭìͷ׼˵е賾
һӣڲħɭȻĿ֮УಡһһѪɫìȻ˺ѿݺݵ賾ȥ
һΣû賾֡
Ȼʱ򣬰УͻȻһ÷Ʈ䣬·Сѩһ㡣
ݣ
ٵƷȻ쳹·˺˲ƥһ㣬ʮ΢賾ֻðһ˪׵ĽⶸȻӹȻһѪɫìײ

˳ìͬʱҲ˷飬ΪƬɢ
÷ƮСѩӽ˪
߶ţ϶ȻֳһĨϲɫʦ˼ˡ
÷ׯô
賾ɫҲһɣֻôӽⱩķ򣬺Ȼһ꽣ͼݺ׶꽣ͷףӷüĿһ
ˣ÷ɽׯׯ÷ӽ÷־
¾÷ɽׯڳףδҲ̫ûаҷˡ
÷־Ŀ罣ǲħȻһ˿֮⡣
÷ӽ÷־֪еǣ۳Ҿݴصʱɻĸ׵̥ء
ħֻƳ÷־һۣЦһ÷־ֶֻСѣֵһᣬǰֵһᡣ
Ŷ÷־˸ŹâƺܹħĵϸԭǶ˵ħͷѹײУʵӦûûлָɣڵǲ÷ĳĶ֣ɻ˵
֮棬οʵǰ֮ݵġ
ħ䣬Ȼӡһö˵ѪɫӡöѪɫӡѸ̶ͣʮϢʱ䣬㶸ȻӴħӡڲ·ѪӿſѪһʻȡѪ׳ɳʻ
ħӡ
ֱȻһƣһöѪӡ㶸Ȼ·һǰ㻮ʣصغڰ׺֮ϣƮȻ÷־
ħӡڷٱͬʱҲſſһŴ죬ۿҪ÷־һ㡣
ħ㲻ˡ
÷־δֻֻǼʳжָƽһָǰ˳ȥһ˲䣬˫ָ֮Ȼؽһǰͬʱӳʮɳ̣̽ħӡ֮С
ͣ
ؽֱ˺˲ħӡйᴩ˳ȥû˰֮Уǡ
ֱӹᴩһöħӡҲǶȻֱΪһѪɢ
һָᴩǲħ÷־ϣҲǶʱͷųһϢһɿֲƣ켫ļޣƬصķƽ췭ظ
ʲô㾹Ѿͻ켫ƿ̤˰ʥĲΣ
ħһɫѸѿ
÷־ֻ켫죬Ȼ壬Ȼû뵽˾ȻѾͻ˾磬ﵽ˰ʥż˵ʥ켫ֻһ֮еʵ࣬ȴԽ󾳽һ㡣
ʱ÷־ϵУѾܹӦһ˿ʥߵϢһ˿ϢȻȫѾ켫ǿӵеǿϢˡ
չһ꣬гɡ
÷־¶⣬һӣһͨذ׵ĳԶУһɿֲĽƣ𣬡ɱҺ÷ɽׯô޹ӣħͷɡ
䣬÷־㶸ȻӰ׺ױϱӶֻոƣдյһնɫĽӽ֮мڰ۳һ޴÷÷תȡŰе֮׳
ȥ
÷־ָһһ޴Ľ÷˸˲ħĽŵ£ȫڡ
ѪŭǬ
ħҲǷ֮Ȼᱻ÷־ʵһŵȻ̧ƣѪȫŨһ֮УȻһѪƣǽ÷֮ϡ
Ѫƺн÷˲䣬һ÷ȫȾѪɫһ̣Ѫɫ÷ȻѣΪƬɢ
ǰ֮档
÷־һʧԭأֻһƬ÷£ڲħܣֱ÷־Ӱĸ÷־һ֣춼ǽ춼÷ÿһ÷ɱ˶ͨ켫ǿߣǵסֺ


764 ɱ
ħɫ𶯣߶Ѫâ۳һѪɫ֣סȫ
ۣ
ĽѪɫ֮ϣɶ˻һ㣬ȫǲħĻѸȻŲ˼¡
ʦŲסˣ
Աߵɫ
ħɫһγ֪Ųסˣ͹÷־û뵽߾Ȼɾ˰ʥ磬ϡ
һ˵ȴ˲ħͻȻһ˹ס˺ߵĲӡ
÷־֣ͣȻӡ
ħһЦЩˣ滹ơ
ʦ㣡
û뵽ħȻƣħͷôǭ¿ˣ
ӣ÷־ûôкͬţĶӡ
÷־ƺ޲ɱ䣬ħ֣ҿ»лл㣬Ż
ߣʳӣǸҰ֣Ͳţ˿
ħ΢΢һЦһЩ÷־ĵûĸ˻᲻Լӵο÷־ʿɥ׵顣
÷־δشһӣ֮е÷ȻŲħϯȥ
ͣͣ
ܼĽ˲ħѪɫ֣ϡ

ϱʮУͱʮ͸ǧһ㣬͹гŵɫȻɱ
ħҲѪѪģͬʮ񣬴˿Ѿ÷־նɱ
û뵽֣ԷȻԾ˹ϵɱ֡
Ҫô˾Ĺ֮ͽҪôۣνĸ֮飬ֵһᡣ
С÷־
Էִܹټĺ÷ɽׯΪһܣôҪЮġ
Ȼֱɱˡ
賾ʱҲ̲סһĭħû뵽ͬҲû뵽÷־˹֡
շ˴ׯɱҲ»ˣı˵ӣлһׯԽ뺮÷ɽׯĴųꡣ
ʱ򷴶Ծƺͬ÷־ʱɱʵǰֻǼֻ֪Ҫ⴫ͽ飬֪ׯҲЩɡ
˵գҲǸֳһĨӵɫ
ɻ
賾֮ûаֵ˵˵ȷЩȴʮΣ񼫣ϧ
ħҺ÷ɽׯΪѱĽɡ
÷־ɨĵӰΪһȻеıͣӭ籩ǣΪһֱľ޽Ȼѹ˵Ĳħ
÷־ݣɽתˮת㣬賾ǸСӣ綼Ҫڱ
һʮɳľ޽ħȻֳһĨ֮⣬ϣƤѪƤһѪ˳
ѪΪһѪѪȼգһ棬ħ˶·Ϊһˣֱ
ͣ
һ䵽ħһ׷ΧǱѪɫٻ˲ֺ
廯ΪһѪɫǣħתܶȥ
ն
÷־˫棬˲ħƶ켣Ȼ֮£һվ޽Ȼǲħ¡
һ޽֮ϣȻ÷־־Դ׷Чħα仯ƶ켣Ѳ޽ĺ䣬ֻȻת˫ĳͽֽǶµľ޽
ڽסǾ޽ǣҲ˳Զڿһ켣
ѣ
ħ˫۵·촷ۣѪ˸˼£һĨѪɫӳȥǲһһƸֶȻԾ˵ٶɢһ̣һ޽Ȼ˿
סһ޽ǲħȴϼˣٶֺ̼ӴܣΪһѪʧԶʡ
׷
賾һ׷һӰȴͻȻǰٲȻ÷־ֽ
׷ˣħ۷ʱʥǿߣ潫Ƽˣʯ٣ֲκκô
÷־ص
賾ԣҲǵ˵ͷ⻰˵ⲻħѣ賾ȻЩľôȥʱ󻼣ħͷջ
÷־˹ǣˣֻ½Ҫⲻħˡ


765 
лǰִȡ
賾ûȥ׷ħħͷƵ÷־ľУѱĵƣҪ볹Ĩɱħͷֻ»ʱ
Ҷ˵ˡǱΪҺ÷ɽׯ鰸ŻⲻħҳִȣӦ顣
÷־˰֣˵ҪллǼλǲ࣬÷ɽׯĻ̻̣εòð
ǰ֮ǰҺʦĲԣҪץǶ賾¡Ҳһؿ賾ֵ
޷֪ҲȲѡ
˳賾Ȼ˵ʲôֻϣܶŵԣҪĶǡ
Ȼ
˵ͷǧ˵ĶǻԭΪϣں÷ɽׯգǾһ֮ꡣ
ǻм£Ҫˡ
賾ҡҡͷǱΪѰǧ˶⺮÷ɽׯѾˣӦþõǧ˵ĴָȻƽ⽣ʫƪܡ
滹ŵ׷ǿû̫ʱ䶺
ǿɲУҪǲĻ˵ĴԹǽָҿɾͲˡ
üͷ
⡭
賾ЩΣԷӣڿЦȷ뿪ЩĻԹɣһˣ߲ˡ
Һ÷ɽׯľ»㲻賾飬ӦҲһ죬ǣúõظɡ
ʱ÷־Ҳˣ賾ص
Ȼ÷ׯô˵ˣֻܹˡ
賾ЦһֻܴӦ
һ·ٽǳԽ̫ɽ;˲ٲۣһ·Ϸ糾ͣδϢƬ̣ڴ˵հɡ
÷־賾˵ͷתͷ꣬Ĭ˰Σſڵ꣬ȥʦܵʬһ°ɡ
һ£ŷӦ̹˹֣ǣʦ
ûǰȥǽʵʦʦܣ𣿡
֪÷־飬ʮа˾ˣ֪λشˡ
˵һ鰸ħɱЩɽׯĵӣǱħɱġ
÷־̾һ賾ˣλСѣ飬벻Ҫ⴫Ȼ񼫣ϾǸ֮ˣҲ󻹱ǧָ
÷ׯģҺСһᱣܡ
賾ɫصص˵ͷ룬˿÷־ӦҲ൱ģϾһӱһɱԼɱԼĶӣӶˣǻǳˣֻ´˿ͱˡ
÷־ȻѰ֮ˣǸ֮飬˶УҪ˵÷־ʱѹǲܵġ
賾ҲʲôĴ֮ˣ飬עҪڶˣе֪ˡ

һҹȥ
汻ɱħӣ÷ɽׯĻ̵̻װǸһ䡣
賾һˣʱ˺÷ɽׯ֮У˵Ŀ
⺮÷ɽׯȷһع㣬컯ɵĺõطʮŨһĺõط
賾ɽׯд˼պ󣬱о֮е麣ӯ˲٣żͻƾļ
⵹˵⺮÷ɽׯľôͼӰ賾ݴѾЩʱˣʱһ·Уջֻۣǵʱʱѡ
һ᷿֮У賾ľ֮ϡ
Ѿ֮ãľ֮Уӵʣž֮еҩ
賾֮Ʈɢ
賾磬ԪѾ΢΢ˣ賾õģǴǶӺ鵤
鵤ƷʱԪҪ߳һȼƷҩֵҩ֮ؼԼȴ켫ǿߵıر֮
鵤е麣ܴ

³һ賾۾
ʱڣ麣Ѿؿһ麣еҲǳӯޱȣͬǿߵʮϡ
ڵ賾ѾΪ켫졣
һ죬ɵҲɶһһ賾ʩչ콣Ҳٱסֽš
ϾʥĽͬ죬賾켫һʵѷӳʮⲻΪ賾ӲΪ粻á
ס賾ķӿռ䡣
ͱսʱǹעؽеģһΣյ顣
ε賾岻Сʵȫλһ̨ס
ȥǧ˺ɶˡ
賾˴齣зЩĹâʱ򣬶ԷӦѾõʫƪˡ


766 о֮
ˣ
賾ŵʱȴһ

賾˨򿪣ӭӰȻǧ˺ɶˡ
ˣҪȥǶˡ
賾ʾ˽ȻӦܲ˺󣬱ǽ¹ϡ
˸սǧ˾ͻȻ賾
ʲô
賾һæԷЩԡ
ʫƪо飬Ѿ֪ˣл賾ΪһУĴ£ĳ
ǧ˼Ҫڽղ֪ʫƪо飬غǹ˥ؽĶȻŪˣ賾ðΣմӺ÷ɽׯｫ˻ƾֻ¸õĻ
ⶫɾͳŵǧˡ
ԭΪ£
賾ЦҡҡͷЩεʼ˭ǰ֮أɡ
ЩǼȻѾˣԾ;˾ȵףǽʫƪк飬Ҳʶһ¡
ûˣп֮
˶º賾ſʵ
Уǣȴûзʲô
ǧЩüؽȡ˳賾ǰ̯˿оˮݣ̿𿾣ʲô仯
ô
賾¶һĨ˼ɫ˵ͷô˵ĻͨЧ
޹Ҽǵ˵ʱǷ㣬а˸Ҫи֣
賾ֻɶ˵˸֣ھİ˸֣Ҳûǵ̫
˵ǡ֮ˮ¯̡˸֣
ɶ˸֣ʲô˼أ
˸־ǽ⿪ܵĹؼ
賾Ƭ̣֮ˮӣӦĳĺݾڣΪӵĺ
ƺûС
ǧ˺ɶƬ̣Ȼҡҡͷ
ûôѵˣ
賾üͷѵ˵˸ֵ˼ûô򵥣
ʦҲ̫СˣΪβ˵ȴҪôϢ
ǧ˼ֱţõ˵ȴƽⲻǰ˸ֵ˼ûʲô
賾ҡҡͷ˵Ļֻ֣֮ܿʦҲ֪һ㣬գԷ⡣
ʱڣ޷ƽеˡҽɣ˵ʲôʱͨˡ
˵Щź賾Ҳһʱ⽣ʫƪϾǴ˵еǿߡ̫׽ɡĶȻô׵֣²;Щۣ㲻ʲô
ֻˡ
ɶǧ˵˵ͷշټҲֻܰӣٵһˡ
Ŷǣ÷ɽׯǾþ֮أݣ¶ûǵ֮ء
賾ɫ֣صؿŶˣҵ˼ձ뿪ɡ
ݶŵĵ̣÷ɽׯȻִڣ޷ȣ賾⺮÷ɽׯˣȫˡ
ɶǧ˶һۣףһж賾ġ
֮ǰ賾ĳƺ賾ȴĳ賾磬Ϊ֮ǰ賾ǰٷְٵΣϾ·֮ˣǵѲȷڣһϵѾȫ賾
賾
賾ɶһʱ⣬ȴͻȻһŮˣ賾ܹóȻꡣ
ʲôˣ
賾ܼæӷ˳ʵ
ĳˣ߲ơ
ϸַؿλã˼Ȼһ·֪ͨ賾
ң
賾üĸң
ݴأҪ˵ңΪǹ⣬ӦòʲôңţӦҲԳҵ
ǲµĶӣϺųơáһϲ֮⣬ڿ˵ɱʦܰٴ˴ǰҪʦܱġ
ֱ˵賾ûɱǰٴݣ
ɶЩᣬʱ賾ͰٴֵʱԱߣȻࡣ
ô˵ģҰٴȷˣϢڽѾˡ
ҡҡͷȻ賾˵ʲôûˣڣʦѾǰԺˣҴӺɽܵߡ
ˡһһ˵ǳҶʱߡ
賾ӣɲѾô֮زز鷳ˣңҲûҪߣǲˣῼݱܷâĲǲĵӶѣкξ壿


767 Լս
÷ɽׯǰԺ
÷ׯ賾ɱʦܣ˲֮𣬲ɻ⡣
ʱǰԺ֮УȻһӣǰİ꽣ͣҽǰǷʦ÷ׯȷҪ𣿡
֪ƾԼǰλ÷ӽĶ֣Ű˲ͷϣܹԷ
賾ǰյȷׯϣܲɵǣվѾ뿪ˡ
÷־ص
ˣ
Ȼ÷־Ļ۾΢΢÷ׯ賾ҲһѪ𣬻ϣ÷ׯҪʵ档
ô㲻ң
÷־üëһ
Ȼǡ
ϸֳЦݣ÷־ϾǰʥǿߣʵףóȻֻЦص÷ׯԣȻڲƭ⺮÷ɽׯɫˣ֪ҿɷׯգ
лǲ賾Ѿ뿪˺÷ɽׯԷûĻӦòܾ
ں÷ɽׯգ賾ûж֪ܿ
ׯϷһЩ飬ֲͣǲдˡ
÷־ɫɵȻ͸¶һ˿֮⡣
Ŷ
ɫ΢΢һӣƺܹƶϣ賾⺮÷ɽׯˡ
֪Сôʸ÷־Ǻ߷ǵҪ賾ڻûʲô취
ȻʱȴͻȻƷӰǰԺ֮С
÷־賾Ҳɫһ뿪ôֻˣ
賾ҡҡͷǰ⣬ˣһһ˵ܽԼ鷳¶÷ɽׯ
Ǻǣû뵽Сӻе㵣
϶ȻֳһĨϲɫ賾֣÷һЩۣԷ֣ʡ¡
ٴɱġ
賾ҡҡͷҲδɱ֣ʱܶ˶ˣͰٴһĲ֤
ߣȻ˵˸ҵôȴҳˡ
Цһĸָϵ㣬˵ɱʦܡ飬Ѿݣȴ˵޹أֻ˭š
µȷ޹ء
賾зһĨ⣬ҲգҲãԾڴˡ
ɱҲһˣͱҪӦĴۡ
жȻֳһĨɱ⣬ȭֱָ賾һ˰ɣȥ˼ң㡣
Ǹ첻
賾ص
ֻöˡ
ûӿȫȪӿһ㣬۵ȭͷλãȻ׼֡
Һ÷ɽׯؽ磬Ҫ֣Ҳ÷ĳˡ
÷־賾ǰסá
÷־ҷ沶񣿡
ȵ
Ȼʵǿ÷ĳȴҲ֮賾÷ĳѣ٣ں÷ɽׯ֮ڣ㲻ܶ
ǲˣȻ仰
÷־㣡
־ŭû뵽÷־ǿӲȻԲ嶼޶ԣƫƫǰʥǿߣòӡ
÷ׯ¼ȻҶ𣬱Լɡ
ôͷ۵ʱ賾ȴͻȻڣ÷־
賾Сѣ³ç¡
÷־΢΢üͷ켫ĸ֣ҶԷǸţܹ켫쾳ĸ֣賾˵ҪԼЩԲ
ǰ賾Ƿ֮㲻Ҫ嶯ʦˡ
ԱߵҲæȰ
Ѿ
賾ҡҡͷĿ÷־ӡ
ƺ賾иܵ˾Ȼ֮⣬÷־Ҳûٲ֣˵ͷһ˿
ţ賾Ӧò̫֮ˣһЩѻʯ顣
Ǻǣ벻Сӻе
оϲ賾÷־һҲ賾ûа취û뵽ǣ˾ȻԼˡ
ǰɣȻ϶Ҿɱʦ֣ܵǲ賾ɫȻзһĨ⣬ҹƽԾһˣ־ܣȥӮˣ벶һĶԹʹ˻⣬ǲҲѰΣ
⻰궼Ǵһ賾ȻҪõҲ̫³çˣʲôʵ賾ʲôʵ֮Ĳ̫ˣ賾ûʤ㡣
Ŷȷ
ɫ죬ǷһĨɭЦݣ֪賾ģȻҪ
ô㲻ң
賾üëһص
Ҳҡ
ŭЦ޴Сӣ֪ڽϵж󣬾֪Ҫ
֪ǳСӣҾҪ󣬺һս
øûԼ䣬һС䣬漴÷־÷ׯղСӵĻҲˣϣ˼֤СӰ˵ĻϿɾͲٱӻˡ
賾Ҫ󣬿ɲģʤˣ÷־Ҳ˵ʲôˡ


768 Լ
÷־賾һۣںͶԷһۺҲǵ˵ͷãҾΪλ֤
սǹƽԾý賾ʤôһ㲻ٺ賾Ϊѣʤ賾͵ñãȥл
˵÷־лǲ賾ΪʲôҪþȻ賾Լĵľûٷԡ
ã
õ÷־׿ϣϵЦҲŨֻҪ÷־ٲ֣һ賾
СӣھͿʼɣ֮ڣһὫ
öŲԶ賾оǰɫ
ʵǲܰ쵽ġ
賾ҡҡͷ
Сңһȭ
ýȫ˵ȭ֮ȭͷһͬɫŭ賾ؿڡ
ɫŭǣڳܶ˻Ӧͼһȭ賾һȭе䲻⡢˲ζвͻϴˡ
ɣ
ɶɫ
賾ûʱˣһ̽γӰӰ˺ѿǷ·᲻ɴݵȭײһ
ϣ
Ľ賾µĵѿ
⽣⣿
ñһȭ賾ó賾켫ΪԽսҲ̫ףΪѴﵽ켫죬麣ޱȳӯ;߱Խս䲻һȭ㲻һȭ賾賾ǱˣǸղһ̺Ԫͨͨȴǿ󣬰ڹе־ɢˡ
ħȭ
һȭ巭ڶתץһ޴ĺɫʯȻ£Ҫѹ賾
꣡
ɫʯδʵһ߰ĽʯһΪ
пʯ賾̧ͷãԷУըƮɵʮ֮İУһƻĺɫϢɢ۵һȭ֮ϣȭͬɽȭ·̩ɽѹ޾ļ֮С
ѹţȷмֱ¡
ϧ
賾ǹһĨ̵Ļȡ
ȸֵôˣ˵⻰Ҳ١
Ӱбָ棬賾ƽƽõ¶һϽҪԼȫûʲô˿Цͷŭ
Ǻǣող̽ѣմմϲˣСӺúÿҵʵԶῴ֮Ĳˡ
Цһȫɲֹ㣬ֻ賾ûʸȫˣٲȫֻ賾βͶҪ̵ȥˡ
һˣҲͻȻ壬Լ¸ʱ䣬ֱϣСϣλãȻһ޴ĴӣЩӵУǳ飬װŲ֪ΪĲϡ
ֻһж£ÿһصʱ򣬶Ὣҵѿжһӵʱ˵ϢҲȻԾһͷҰĻǡ
һǰǰ˳صĶ賾սô
ɶС죬ȵ˵
ʵ̫ˣǿĶ֣賾ֱսʤ˰
ǧҡҡͷŲ賾Ƕ̫ǿˣ賾ϣʤ㡣
Ƿİɣ賾ΣʦӲܵġ
üͷˣ賾ѾԼ賾ˣ϶ᱻô˾÷־ֻҲûˡ
Σ̫ˣΪ賾絣ģûбʤİգǾֵġ
˶෴ȴһĵȥ˿賾ġ
⻰ȴṳ̂ʵǿ賾ʵ̫ˣûкú÷ơ
зʽء
һصĴڵأ賾΢΢㣬Ӧڸ߸״̬жһʺȡͻͽһжЩôԷ塢ٶȶﵽһ˼ĵز
Ϊǰ׽еģ
һЦоǼ֮⣬ںѾˣҶԼѶǰ䣬ҿԿǽⳡս
ڣ賾ÿɷƲƲ죬˵ֵܴô˵⻰١
˵꣬ϡһ賾Ӱؽ֮У󽫳콣˳콣âǽ֮һ
ǲײĲᣡ
ɫȻһͷԱӿһȭŭ
ڴͬʱ賾ҲǶȻһᣬ·Զ¶Ȼνնâƿնǰȭײ
¡
ͳڰըѶ󣬺âƽⱬ쳣ʧһ㣬кֱǽƬأиǧٿס


769 ϵѹ
һƽâ֮ӹһѪۣȴ۾δգһ£ͷѪǷģԵΪ塣
أ
õΣٶӳȭ׺ݹ켣賾ҪĳУ賾Ȼͬ׺֮У¶ȭټ죬˷ʤ
õ͹ƣ賾Ĺ࣬ڴ˿̾Ĵ߶棬콣âӲһ
ӰȰԳ̨֮нഥ𻨽ɢ翪ĽֱǽƬ̨иһƬǽ塣
һĿ⣬Ӱ͸õòͷƤ飬֪ǻǵĻǱЩеˡ
׺Ľ
ǧ˺ɶ𺳵ǽֵĳ̨̲ס
ʱ÷ɽׯٵĵӶѾۼǰԺǰսҲ𺳲ѣǶ֪ǰǸֳȭļһǴġãһ賾ȻԣܹʦǣʵҲС
˵Ľ֣ȷ׺ޱȡ
õʵȻǿ賾Ҳʱһʦ㿴˷ԣ˭ʤ󣿡꿴Աߵ÷־ʵ
÷־üͷ΢壬΢΢ҡͷûκεĽֻۣȴһĨϸ΢ĵǡ
о棬ȷǲ£賾Ŀǰֳʵȷ֮Ҳ൱ֻñȴһֺݾ
òǺųĺˣ֮Уһȥ޻صĺݾˣͬƴɣϸ΢Ĵۣش档
ǿ֮Ľ֣ʱֻҪԱԷƣǻ᳹׵·磬ԷѰһб
һѰô賾Σˡ
ʱ賾˱֮ʱȴ¶һԵ
ᣡ
ŹȺûᣬȻһȭҪ˻һٻ賾
ˡ
÷־ող˵꣬û뵽賾ͱץסʩһ
ಣ
Ȼ⼫ΪصȭͷȴǶȻ賾˹ȥǲû˵賾ֺ߷ǳƷһô֮¶
Сǹ
ùգ賾תΪɫһ䣬賾ոչʩչԻСӣ̫թˡ
оŭһȭ賾Ľ֮ϡ
ϣ
ĿĻǱŷ屻б˲ֹ
ÿµĽ
ȻȭףǸо۶ˡ
ݣ
賾׷һ̳һóٽ֮򣬽಻ǰһȦȦչ⻷ǽ̫죬̴
ҹ
ŭһɫȭףػȥ
ͣ
ٽ֮ȻȲǰһа˻ĻۼɣȴҪڰ˻Ļ֮ϣһ̳·γ򣬲ǣѷֻ콣һȭףѤĻ𻨣һõļͷâ͸˹ȥ
Ȼƫˣ
賾üͷ΢΢һҪ̴õؿڵģȻԷûº͵ģȻҲͶԷ̴ؿڣڴϼ£Ǳ÷ɽׯӴ˲Ѱơ
ˣЩȻƺû뵽ԼôˣһСʮϡ
οǲӣ߹һˣ˵ֱ
һϲܴ󣬵ٶȴ쵽һ־磬Ҵеʹýٱʵʽٸ죬˷ʤ
ڽϽʮ÷־һİаޡ
쵰
۾һͷޣҪ

賾죬һȭ׵°벿֣ұҲǷ飬ʧȥƽ⣬·ͳһͷҴޣ˲賾ֺ
һŽϰף賾ڸһϡ
Ȼú޻֮
ǧѿĿɿڴ賾Ľ߹ԣ࣬磬һͷ׾ͻȻˣýȻ賾ȫѹơ
һ̫ˡ
ҲǾȵ˵֪賾ʵǿҲδϵ賾õĶ֣һͰѹƵ̶ֳȡ
賾磬Զ²͸ļޡ
ɶУͬǷЩɫһֱָоȻһֱ賾ߣǺȴһֱһصһ㣬޷͸
һ̵ʤѾˡ
ǧ˽ɫ
ûô죬õʵֹ㡣
ҡҡͷȻûкý֣Ҳ֪һΪ޽ǿѧöûʹѧȻûоȫ
Է賾ƵôңֻƣҲǲٲˡ


770 ޽
ãټ𣿡
賾Ӹµãʵ
ΪӮЦһ㣬ʲô˫
õͺһ˲ۿɼһɹɺɫϢ˫ð˳ֱ۷·ȼɫĻ档
һɫĽʣ·һۿɼٶȣõƤӿ
˫ۺڻҲڻˣǧ˵ͫһԷڽ꿡ܣֶΣȷ𾪡
Ǵ޽
Ҳһͬǵһμѧ
ֱۼȫڻõϢǿɲֹұ۵ĹǱɣҲɣһʱ䣬նȾɺɫ޾ĺɫⶼɽȥ
ѧʩչٶȣδ̫˵㡣賾ûĿŶԷȫ޽ʩչ޶ԣ콣һ״Ľɨ·յƺȥߣ򱻽ȥԶһƬԺǽ
ɶСӣ̫ˣ
Ѫӵŭ賾
Цãǰ䲻Ĺ賾ʱô˵Լɣֵˣȴ˵ʲôɲɵģǶˡ
СѾͷƬӣֲ졣
оŭޱȣ겻Ǻ÷ɽׯĵӣѾɱĿ⣬漴Ѹٵػص賾ϣղ賾ͻϮ˲Сƣ޽ȴʩչɹˡ
ȫѾ޽Ƿȡ˳ȫɱ䡣
⣬ӿһ״СİɫתѹȭͷСܶȵ֮׵罻֯
ǿѧ޽
÷־ɫʱõѾ͸ղȫһˣǰһѧҲ֮н֮Ϊõơ
޽˵ǲ״õһƷѧΪѶȺܴף۷ѧ
޽Ȼ޷ͳ콣ȣʥѧھݴʮϡֻһзŻеء
賾Сӣôҵ޽Σ
ϸֳһĨʮЦݣſ賾ʧӡ
ܱΪƵѧȷ
賾ɫޱ仯漴˸һĨ⣬ˣսû˼ˡ
ʹظװɣҿװʲôʱ򡣡
ø賾ܵеùڵԼ賾ֻѼӲѡ
ħѹ׾ԭǽ߶ȼУѹܶȣ״ͷųȥǿһ˲أͬǿߵĸֵסֻ޽״̬£ʩչУΪֻǿʩչҪ̵ѧ
޽Ψһȱݾʱ΢˵㣬û뵽ͱ賾ץסЩԷܣҪѵʱѾȥʵȫλѶ
ſ£
һ£ɫŨ˼£Ȼ˳ȥһɫߣٶȿķ˼
ɫ;֮ռ䲨Ƽѹһ𣬳Ϊˡ
ã賾ס
÷־ʱŵĿ賾׼ִȡ
Ȼڰɫ߶ǣ賾ϣȴҲǶȻһɼΪĲɲɢݣΰǵϢȴʥ˵ĵУԶ
ڶ۷Ĺʥս賾Ȼ߶
賾ϢһӴ켫죬켫۷塣
콣ҲһȻͷųΪҫ۵ĹâǰԺյͨ졣
ͬǽ˼ޣ賾Ȼ˲ã˫ų콣߾¡
賾ն콣˲䣬ɫһʽ賾ǰʮףȻͱסˣסǽӽɫĽâ⽣âǾֹ״̬תһ˲תʮϣﵽһַ˼ĵز
콣
⻹ǱǰֲʮʮĻ֮档
ûɫâͰɫײһǣʧˣǰԺ֮ڣκ޷ȫӶһȦȦ콣飬ΣϢУһЩݶſʼƣ֮ϣ߷飬ͬɳһ׻Ϊɻҡ
䣡
ʧľά˴Լգʱ䣬գ۹һž޴ĽɫѸ߿е̫ȥϿյֱһƬƵʾ
ʱûн˲䣬һȦɫ糱ˮĽɢֻ֮Ҫ߶ȳ߶ȵĶȫƽ⻬ƽ̹
ۣ
øûʲôֱɫĽ˳ȥڼ׺ͻ۸֨֨죬ƺʱ
ҺװװǷĳֻõ貵ĻǣȻֲȴǼΪ񱩵͸ڣѪ


771 ʤ
ֵĳȻ˴󣿡
ŷ亦óɳȥһһһԣ˵ս˫ģϾǳ˷ɢݿѸټڳ򣬿ϰԶ
賾λǳλòʮ㣬֪ôˡ
˵ıøذɣ
ʮа˾ˣ
ٺ÷ɽׯĵӣµصؿ賾ڵλá
н֯ĹâûʧǺ֮ǰȣ˰ٱ͸⣬ϡԿһӰ
ߣôһ˵ĺأ
һĻΪ賾ȫ̽˳ıħǳصģ˽ľ£ûˣ˽ľ£СʱΪǣҲ켫쾳磬Ҳȫܲסο賾ıΪֻ켫ѡ
賾粻°ɣ
ɶǵ
Աߵû˵һ˫ضɢĹⲨ
ࣣ
ɢ¶賾Ӱ
һĿ֮У賾Żӽƣ콣Ľϣһ˿ɫϢ棬Իӷ
ôܣûѪ
ôһ
ԣһЩصƣǿģһ賾һ¶ûС
賾һǿбסûѪ״̬£ԷܱסһŶ¶

³һڳϢ賾ɳڣ콣бָ棬ƺȥЩƣһ壬·ˣϡ
ʤѷ֣ãˡ
賾սʣ
ûˣ
ɫѿ˼㣬û뵽ʩչ޽ħֵƾѧʩչ˳ȴȻûܻ賾
˵ˣ賾û
һֻһʮͷ֮
ɫѿã賾΢ãԼ֮㲶һ֮ĶԹһʹ
ԣȴͻȻоһĿתƵ÷־ϣֻúĿ罣ע·ֻҪ˵һڵ֣һ
ߵĻ˻ȥһбһӻ𣬴˷ǵûץ賾ܸ˶Էȥֻܴ
ǵˣţӦ賾Ҫһսܣ賾ĶԹһʹ
˷۱
ҿԱ֤Ѱ𣬵ʦ˼ҪôҿɹܲˣҲûܡ
óĬ˰Σؿڵ
޷÷ĳὫշɢ֣ݵֺ֪ܶ£ԲӦòֶСֵ飬Խݡ
÷־ȻһЦ⻰ȴòһһʦֻµȷٶ賾ˣϾעԷǾԲġ
ǣ¾ҪùˣһˡԼ
ֻڵ÷־棬ĸ˵䷴ڵĻ
ֻסеŭôӵ賾÷־˹֣ԣǣ
˵գҲתɽȥˡ
ȻôˣһΪ߳ŭҪһءǧЦЦ
Ǻ÷ɽׯҷ
ҡҡͷ賾ǰͻȻ賾ļ򣬵԰áԵһǵһ
ΪĶӣʵףƽʱڽʮᣬҲû˵ҵֻѹ˵ķݡ
죬ǳһˡңֻܷܹԹԵ̻ض
⻹Ƕ÷ׯڣĻֻ²ưոݡ
賾ת÷־ֵл
賾СѲؿǺ÷ɽׯæ÷ĳȻҪ顣
÷־ۺ룬賾Уȴʮֵ֮⣬賾ĽУʮİʥЩ̾
˵ô˴㣬񲻺ٶ֣ǲͻطɱͷˣ㻹ǵõĲС
÷־ɫصص
ȻŶԸ賾ǰֶΣ˭֪һʤ
סǱ뿪÷ɽׯ뿪ݾڣǲҲʱ̵֪ǵ١
賾ͬɫ֣أҪɱС練ƣԷ㲻Զֻ֣ҲϰַҪ
ֻܾ뿪Ƿ֮أǰطܿһߡ
ţ÷ɽׯǵȷˡ
÷־˵ͷһΣû賾ڰȫǣ÷ɽׯȷ֤賾İȫϾǻʵʥߡ
賾Сѣ֮ǰ÷ĳдһΣ
÷־ͻȻ賾Ц


772 д
ʲôׯҪ賾д裿
찡ׯȻҪһСд裬賾ôӣ
ǰ˵ׯǽ˰ʥ磬ֶǷëǵĴڣһ켫󱲣սĪҫ
ҿׯ룬賾ҲδظҽӰɡ
һȺ÷ɽׯĵӷ׷𾪣ͷӶ
д裿
賾еһȻ
ȻԼʵЩţ÷־һʥεľǿߣôܻǶ֡
ģľֻд轣ѡǶԽ档
÷־ƺ賾ǣҲЦЦ
עǰǵӰԷڿЦ賾ͻȻһЦһɺͷӿǽգʥĽдһ
һĿע£賾żһ㣬αʮ÷־룬ʮʮ׶һ˶ݵϢϯ
ׯ֮賾Ҳӣ
һֽӰڵѪҺڴ˿̷
賾Ȼ˹ϵؽˣ
һλʥдȽҪεȵ
賾ĿͬǷһ˿ȵĶǰӣڽϵĳɾҲСɣ÷־ȾĽֵԽʯ
ǺǣӢ۳ꡣ
賾ǰɣ÷־Ҳ΢΢һЦЩ֮̾⣬һգһҵİɫǳС
Ϊ޳ȥֱͬһǹһ㣬֮ɫźԽɢ֮һ֪ﱦ
Сˡ
÷־ȻһĨ⣬ȻȻһһɼǿϢȻϯ
Ʒۣ䣬һ͸ĺ⽣Ӱڿ˸γһɾ˵ƣɽѹ賾
ǿơ
ǰԺеˣܵƣͷƤĸо
ǴĽƣûκεȴֲֵز
ǧɫ̾⽣ƾǿֵزԷʵֱ̺һ㣬ɲ⡣
ͶԾǰں˭ĽƸǿ˭տֵơ
ȫעعעһԣѾܾûм÷־ˣʱܹ÷־֣Ϊŵ賾д裬ضܻࡣ
ƣѧеġơ֮ˣơΡ⡱߽ϣڽ˵ơǽƣΡʽ⡱ǽ⡣
ȱһɡ
дտʼǽƵĶ֪賾Ľܷ÷־һ

÷־Ľѹȣ賾һɫĽӰҲֶ·һƬ򣬺÷־ĽƲͬ賾ɽƣŹԺͱʮ㡣
ͣ
ɽƽ֯һ𣬼ҵĻǴŷ
˷·ͷųصķâ¡
ƾȻܺׯ⣡
ĺ÷ɽׯӽǳһ賾ɽƣȻǿȲ÷־ȴ߳͸ÿαѹƵʱͻΧɱһѪ·
Ʋоδˡ
һ÷ɽׯĵЩʵص賾ܿ÷־Ͼһźһ󣬲Ǹ󱲶ѣƾʲôܹׯｻ֡
ûвǽʵֱӵ֡
һ÷ɽׯĵҲǵ˵ͷ
Ҫˡ
÷־Ӷеĺ񽣣Ȼûǳȴһ峺ޱȵĽ
롣
賾ͬһתɫĹâӽһ콣з·һ֮
ৣ
÷־պ񽣣һ쳣ǿƣǻɢǵϢ㲻Ҳò֪ǿ˶٣
է֣գۼ賾ǰڿзΪϸ΢

賾ɫƽֱһеĳ콣˸һ£װĵһâĲಿֱһâɢȥ
Ȼ÷־Ľâô׾ͱɢ賾֮÷־Ȼһתڵʯ֮УΪû޳
賾÷־е˲䣬ҲͬУһ콣÷־ͬĽࡣ
͡
âһһףǰзĦ貵Ļſ
תۼ䣬˽ѹУƼ򵥵Ľâ棬ȴǷâ¶еΧ˸оͷƤ顣
£ûĽУȻ˿£Ҹоÿһ״͸ҵĻɱ
һ÷ɽׯĵ亹ֱð
Ǿѹơ˵Ľ̫ˣ̫󣬾㲻ǹƾͿɱˡ
һʸϵĵɫص


773 
һĽײӰһ֣ʮ׶
÷ׯȹҪֳʤЩѣ賾һ𣬽ʴֱ۵ľɢ콣бָЦŵ
ð֣Ӧ÷־΢΢һЦ賾赭дıǽһȻߵȷһλţţð֣ԩ
ڻµͬʱҲǻӿһϢҲڴ˿̣øѹȡ
״賾ҲɫȻ֪ղ÷־ֻѣԷõĶǻУлѹûôˡ
Ҫʩչˣ賾СѣɵСˡ
÷־£ϣɢһӿȵϢҲű仯һӿ
һ׾Ҹ̫׽µһʫģ⼸꾭ҵľĵǶԱʥƷҲضá
÷־Ц賾һ׽һУ㵲סУ˴д䡣
ǰְɡ
賾۾΢΢һе˼㣬÷־ô˵ˣ׾ǲͬ죬Ͼ̫׽ǽǿߣ˵ڽϣԪ½ܼ÷־ӶԷʫƪ˽ֻ¶Ȼǲͬ졣
һ
÷־ûٳɣŵͳ£˱Ǽǰ罣Ƶİ£һƥĽӰ
ԭǺ֮ɫȻǽӰΧȴһɫ£Ӱã賾
ȹƣׯвɫЩ仯÷־֣ǿ賾ȻûʲôֵĴ㣬˾ĽУûܹɵնɱһ켫ǿߡ
ԭ
賾콣ĵһʽʩչһ𣬷գһŰɫеϤƿ
ʵʵĽӰûбôƣǾӿ賾ѿһУ̩ȻС

ཻۻ𻨣һľɢǸңԶľ룬Ȼⲻ˸еͷƤ
賾ĳٶȼ죬÷־һȻĪ⣬Ȼûв賾
ڶ
÷־ˮһǳɣһɺ󣬽žǵڶһ糱Ľⱼӿִƥһưٲй
Ȼһ㣬賾նյرܿٲĽâȻǽâǣһȻն£
һֱǽǰնһƬ棬һٲͰĽâǶȻ賾һг룬Ȼ˿
ڶҲ賾⡣

һΣ÷־ҡֱϣʮ׸ߵİգһ϶նŨҵ޵Ľ·һֱǧߣɨҶס賾
һ÷־ǵڶļǿ棬һ͵׽ƣоζ
âĹߣӹʣ·գڴ˿̱˺ѣ
Ƥ賾ƣסΧһĶֵأӰɳ콣ס賾ڵƬ
飡
Ľ賾Ľϣļļһ̵Ľʯϡ
÷־һĳǿҺ賾ĳ콣ܹأ˿Ϸ죬÷־κεͻƿڣײ£賾嵹˳ȥ˰ⷽͣ¡
賾Сѣһˣ
ûл賾÷־ҲǸֳһĨɫһ˿ֻ˲䣬һţű˵Ľ
һת÷־һջ£ŽĹ켣ǰ׹䣬âڰҷһɫβһӣð˳
ǰƣòľȹƣ֮УܵµǵһƬɱ¾
Ƥ𽥵Ĺƽ賾ƽճ콣ȴڴʱһӰ˳˫棬ƺ˹
ৣ
˫ѱ賾һ彣âξȻڶ𾪵ĿбӶĿ꣬Ȼ÷־ն£һĽâ
賾ȻܣӭǰԺǷ𾪵ĻȻ֮˶Ϊǰ߻ͷ
⡭
Զǧ˵ˣҲǱ賾ľٶһ÷־һУͬǿ߶Ҫݱܷâ賾Ȼҳȥ
ţȻǲΪ侲賾ΪλֹֻҪסһӮ˰
³ç£סʦ賾Щˡ
ȺУһŮŮӣ賾֮ǰ
ܽס÷־УѾ൱˲õˣ賾ĽɾͣԵֵ÷־Ľ


774 Ȼ
̫嶯ˣ
ɶ̲ס賾ĵȻ÷־賾ɱֱ֣ӳһֻǻ˵൱ء
˶Ϊ賾⿴ȥЩ³çľٶ˽ʱǰУͻȻһĽ˻쳹ţ˱Ǽ賾е˫һ˴۵Ĺâһһ죬·ͻ潻֯һһʮֽâ
˵ʮֽâжϣһ𾪵ĿУӭǵӰĽâ

ӰĽƥһ㱻˺ѣȻײ
εĽ˷й
һ˲䣬˶оƤ˼ƤһʹȻ

ͻȻ䣬һôѺۣȻȻѳ룬ѿڴΪƽ·Ǳһпһ㡣
սĽóϵĿ죬·ϿյĽͻȻֱɢԭʢĽҲȻɢȥ
һӰգĿ⣬৵һֱһϵӰ
˭Ӯˣ
ӰһеҲѸٵɽׯдǰ̫貣Ǿûп徿˭ʤ˭䡣
˿̣賾һѾãǧٿףΪ˶ûжϵЩ۶ǳǲҪƤˡ
Ȼ÷־ȴȻһƮƮϲްۼ
С
賾ѷһ
ղŵһ賾Ȼסˡ
һ賾ȻϽ˲٣ȴ޹ʹСˣո賾ӦƵ÷־ĽУҸղ÷־Ѿ˵ˣ賾סУ䡣
÷־˵賾ʵѾӮˡ
Ҫ֪һκˣֻ¶賾ȫˡ
һѾ൱ˡ
ͣ
˽ǰ𾪵ʱ÷־ǰ·ͻȻ˿һʮֵĿڡ
ͻıʣõԺڵնȻһ÷־ˣǾһ¡
ȻûвԼʲôʱ賾һеģΪԼѾ賾ĽУȫԷĽ
˿̵÷־ãǰ·һʮ֣һؤһﻹһׯ֮ķ緶
Ⱥ÷ɽׯĵӣ˿̶ǲǻǵһο÷־Ǳӡ
÷־ϵȻֻ֮άǣ漴ǹЦ벻÷־ҲбһŪǱʱ򡣡
ʧðׯ¡
賾ЩΣղŵĽ֣ҲƲסϾȫԸĻܽӵ÷־һܣǻܲˡ
޷޷
÷־æ˰֣Ȼδ⣬Щˣʮ͵ؿ賾ղʩչһʲô֣
û֡
賾ҡҡͷ÷־ٶһ㶣ǿһУȻû֣
һҲںׯдʱ򣬺Ȼһ뵽ģʲô֡
һ賾ٳİ彣УҪǻ֮⣬һ˿֮档
׻˫ն
賾Ȼ۾һ֡
ٳǽţе̫׽ɵķ緶
÷־̾ҡҡͷ˵̫׽ɱµһţһʫƪҲལ½ÿһһʤƣܼʫ
ĽĪ⣬ʫвؽԢʫҽֻΪԵɺ϶õһƪʫ˾̫׽ɣǧŽһˡ
賾ԣҲǵ˵ͷ̫׽Ϊ½ʷָǿ֮һɾԺ˻ʱȼ磬ǧŽһˣʵ顣
ղ÷־ʩչĽȷˣǳ̫׽֣֮ǾͲϡˡ
÷־ʥʵʩչֻǲͬ졣
賾СѣĽ츳˾ˣұ˵ܴ̫׽ɵʫĶ
÷־ͻȻ賾漴Լһ£ľʫ˵̫׽·ϿȵʱģԻ¯̣ңٲǰֱǧߣ졣
賾߶ĬĬؽľʫ
Ħеʫ⣬ϸղ÷־ʩչľ賾Ժкܿ˽еĳΡ
ʫƪվʮģĶĽҲģɣ÷־ܹܽô賾Ҳпܴ
ȵȣ
ͻȻ䣬賾۾һæ÷־ʵ÷ׯղ˵ʫ̫׽ɵ·Ͽʱ
û
÷־˵ͷϿˮӣһ¯壬֮ɢɫʱ̫׽ɱɫϿȵĴٲʫǸʮصĵط
ˮӣǽдӣ賾׷ʡ
ӱˮӡ
÷־͵ˮǰŸĵ֣ˮмص֣ǡӡܶˡôΪͻȻ
ˡ
賾۾ѸǷһĨЦݣס֮ˮ¯̡˸ָʲôˡ


775 Ϯɱ
ʱں÷ɽׯ⣬һƽԭ֮ϣһӰǱ֡
Ȼں÷ɽׯܸ賾á
ʱãϢңܸ賾˲ᣬܵ˳ش
˷飬λȥ֪ʦ񽻴ˡ
ɳɳ
гʱһŲȴȻΧ˹
˭
ȻһĿⶸȻתǸOO@@ķλߵУĵӰ˳
ĵӰǴһ·֮ǰѲţͰٴһˡ
ԭǼǸʲô
һˣҲɫĸ˶֮ûʲôв
ã˵Ǹʲô㣬ʵӦúذɡ
Ϊ׵겶ЦصЦ֮УȴȻ̺һ˿⡣
ʲôϵ
ͫ΢΢һа˾衣
Ȼ㲡Ҫˡ
Ϊ׵겶ȻȻӳһڣȻá

ŭһ⼸ϣȻҪֱǲ֪
ȭڸɳȥɽȻ賾ˣձ⼸Ҫֱǲ
ħȭ
һȭȻһ޴ĺɫʯ£ݺݵغڵϣǵӿȭһٱǽ˸ɳȥ
Ȼӵʵ
Уһɫ𾪣һ·϶ãǾǿ׼ں÷ɽׯ賾ˣŸҶ֣ǸʮӣҲô
ȴûϵ˾򣬼ǶԷ賾˴ܣȴȻȲ׵ʵ
Ҫţ״̬Ų˶ãһ
겶ɫضãٶȴӻ˼öڣǼȻѾó֣Ǿ;Բʧ֣ҲڲãǶɡ
˷׷׽еİ˳ȥ籩á
飡
õĻϣе˶ԷϣųΪ貵Ļǡ
ͣ
һѪ˳ɫ԰ףȻⰵĹ£Եó
ĸģΪôɱ޽
ñƵǣоⱩ䣬һ̣϶Ȼһ㰵ɫĹٲʩչ޽ֻ¾ûʩչˡ
ħ
ýԼǿľʩչ˳һɫ߶Ȼ·𼤹һ졣

ҽһؿڱһ󶴣Ӧ㱻ɱ

Ϊ׵겶ɫ䣬š

ٶʹħһɫ˸ֽһ˻ɱ
ϴǸĶ֣쳷ɣ
ɱˣʣµҲǸεѣսսؿã
ߣ
ɫʹޱȣ겶û뵽ļƻȫˣǵûɱãֵܣҾ˴ε飬ѲҲزˣֻģܲһ׷ɱ
ûԥ˱תӽ֮С
ǷӴܵĶˣûȥ׷ϣʹħľ޴Ѿǿ֮ĩ˲ŸոߣһѪ˳ɫһƬ
ҵҸط˲С
ɫ粻ĸһﵨ죬Ȼѵ˵֮ǰٴʦܱɱҲΪɣ
Ѿʼɣٴǲ賾ɱģΪ֮ǰ賾Ҳ˵ˣ˲ǶԷɱģ賾ǲһԩ޳ΪҪ԰ٴɱ֣ɵ㡣
һˣҲӽһɽУʧ
ƽԭ֮ϣգ۱ָ˼ž
ԼĪȥ˰յĹ
ಣ
Ȼ䣬һƷһ̣һҲǳƽԭ֮ϡ
ϸΧȻжȻֳһĨ죬üͷոմ˴дôôûӰˡ
̧ͷ¶һΪݣǱˣǽٴص
뽫Ҳ˽ڴˣ賾ͲһĳԽԽû뵽Ȼϵټ
һҲβö⺮÷ɽׯΧȴõĽãû뵽һ
£Ӳģ㹻İܹأ˴ݾߣһý֣߸ˡ
öܸ賾СӣɼݽɫԸˣû취ץɶ
Ȼһֱ賾ϱ֮𣬵ȴҲ֪֮ˣ֪賾Ķ֣óȻжֻܽ峤ϣᡣ
ضΧĳû˰Ӱ֮С


776 ܶ
ڰݱ÷־˺賾һҲ뿪˺÷ɽׯ
÷־Ľ֮賾ףǡ֮ˮ¯̡˸ʲô˼ˡ
ν֮ˮˮ֮ˮ¯̡Ļ¯壬Ͽȡ
˸ֵͺˡ
һ뿪˺÷ɽׯ󣬱ͣظϿȣҵ¯ٲλá
ǰ˸ֵ˼賾Ѿ֪ôˡ
ˮ֮ˮȾۣȻٽ¯棬չɹɡ
̺󣬵賾ȡص֮ʱ棬һɫͼ˳
ɫͼ۸ӣٲȻŵΡɽͼٲȻһŵͼ
ˣ
ǧɫϲ۵ܣǱǸƽˡ

賾ĿֻһɨǵͼϱעһλãǸλиıǣԣӦþ̫׽ɵʫƪоķλˡ
λã֪
ǧ۾΢΢һͼϱעķλʮ졣
λÿߵӺݣһΪĵû뵽ʫƪָλû
ɶҲϸͼص
ⲻ֡
賾ҡҡͷ̫׽ǰľǿߣڵʱһδӣ˵Ǹʱﻹɽˮ
̫׽Ԫ½һǿߣ֮ǰǧУ˻ʡۡһ̫׽֮Ԫ½Ѿδܵǿˡ
һڻѶϢҲ̳ǰͼϱʾĵط
ݺӺݵĽ紦ȺɽƵһƬ֮ء
ƬƺһսΪսԵʣԱø
ͷɽ룬һ޴ء
Сڵ֮Уƶ
賾ŲȻͣŵͼʾλãȻʼܣյͼעĵطӦǵˡ
˻ʲôûУʲôʫƪأ
ǧЩʧشΧ
϶лأǽʫƪһʲôţҲĶ
賾漴ˣǷͷҰɡ
ȻͼʾĵطôӦûˡ
ɶǧ˶ͷжѡһ򣬿ʼϸ
ȻطСһ˰ʱȴûκεķ֣·ֻһƬͨĵѣûκĵط
ѵǵϱעĵصǴģ˵ˡ
æ˰ջǧ˵ɫҲЩѿѾʼɣǲʲô
賾ҲʮԼжϣֻһ˶ջòŵͼе⡣
̧ͷ賾Ŀͷɽϣоһƺ󣬱رӶ̤նУ䵽ߵһͷɽ֮ϡ
ͷɽϸ·賾֮䣬·ܿһεƣطƺһ޴󷨣ֻһ󷨼ȲɱҲ󣬶֮
֮Уε룬һдڣλʧ˵صס

賾۾Ȼһ۵λãеʧǸλãĵصף϶ʲôڡ
СǸλǷڻء
賾Աߵ
˵ͷָУУֳһĨͼȻΧ·һеΣ۵ס
ƾǿټԶ˵лشڵĻȻӲԷ۾
ҵˡ
ӵһɽ֮ԣȻСǰɽУȻһ˳
ָأ¡һ涸Ȼѿһʯ죬ߵУһ̨ӳ
ܵˣ
ɶǧ˶ǴһɫϲͼϼصĿ֮أڱҵˡ
ߣ
賾зһĨ⣬˳һͨص׵̨ףȥ
ˣ漴ȥ
ء
֮ܶǵص׵ķӭ洵ۡ
ܵԼĪŰ׳̣֮ͨܵ󣬱һص׿ռ䣬һ޴ʯңֻΧʯϣһ̣
ǽʽѵ̫׽µĽ
ǧ˱ʯϵĽЩ̵Ľʮ־ȫС
Ӧòǡ
Աߵ賾ҡҡͷǽϵĽȻȴǸĪ⣬ϵԶԶﲻ̫׽ɵľ硣
ʱ賾Ŀ⣬ʯǰĲϣһţƺԽ뵽򣬱ж졣


777 
賾ֳų콣СسܶڲȥܶڲȽɽȴǷȻǾ˹
賾ĿͣʯһŴԵɽϿżּ
˵ߣﵽʦԲȥ赡̫׽ʫƪ⾳δﵽʦԲۿк棬֮
һּ賾Ȳѡ
ʫƪͿ⡮ڡ֮ϡ
賾˼ص
⡮赡Ȼ˵ﲻʦԲ޺ɶЩȡ
ɲš
賾ǼסΪǽڵʲô쳣˳
š
˽ǵ˵ͷ֪أǽգȻУäĿۿ
˵꣬˱һţֱӳȥ
ɣ賾һտģȻγɵĶⶴһɽϣת
д֣ɷ裬賾˶һϢ
̸ޣ΢ã󡣡
Խѣϼɶá
תʯɽϣһپʫ裬Ȼֻʫ䣬ȴ賾˲̺ܵе⾳
һ⾳
䣡
·ˮ̣һʮĸ֣ǿҿµ⾳ˮ˲佫賾û賾ĽȻǿ󣬿ɴ˿Ҳһ˲ȫʫ⾳統С
˷緶
賾۾һõĳʮģɫӰڻĽ
Ʈ죬صĹɡ
ȴ賾оĽһ򵥵ء˿̣賾Χ˷һɫӰŸֽ
Ʈݣɡ
ͣ
Ȼǧ˺ɶˣֻǲǽƬ̣ɫȻ԰ףһѪ˳һϢή
̺ľ̫Ƿǵ޷͸⵽ˣ
ǧɵǰĽڣղ͸ڣ˸εľޱȸ⾳⾳ľ磬ŸոճУ⵽˷ɡ
Ͽ̵ĲԡδʦԲۿڱк棡
ɶҲЩѵص
Ȼû¡
ǧ˲賾ˣ˿˶⽣֮У賾ϡ棬ȻҲܹ˿ɣʵԾޱȡ
ǳȥɡ
ʱͻȻһǽջĿ⣬Ȼǧ˺ɶ
⽣еĽȻǽͣȻܽڵķɣȴҲеİ
ˣ˷ʱ䣬ŵ賾
š
ǧ˺ɶ˵ͷȻǿ˲Զ賾һۣ˿賾ֳֳ콣ɽڿôšһһʯһ㡣
˽˳ȥֻʣ賾һ⽣֮ǰ
һʱ
賾ڶˡ
еĳ콣Ȼһ賾Ŀбӣ·ԼһһʽƺĳĪĽ
ಣ
ǲĿռ֮У賾ʽΪ
ݣ
Ϊ̫δʹһ俪ȥ

ײǿдֵϣ죬ȴ˿𻵡
ȻɽʯѿһЩʯ֮
賾ѧϰеĽ
ǧ˾һĽ⽣еĽޱȸһ㽣͸Դżû뵽Ѳ賾ŵ
̫ˡǿ̫׽µĽ
ɶӣСҲǾþ޷£賾һĨһţͬʱ·ʲôһ㡣
ǾϢһӰɣһʱ賾ǳˡ
ó賾γڽ֮У»һ൱ڵḶ́ʱԷһĴţǻǺػΪá
˼žĻ£ʱȥ
賾״δڵ⾳
Ÿոմ⾳вЩ賾ĽͻʦﵽΡ
ȼСɡɡʦ֮󣬱⣬ǿһأ賾޵нⱾǵڶݵĽ⣬Ƿͬ졣
賾ͣ˺ܾõĹ磬콣ҲͻƵ˵ת񡱵ĲΡ
콣˵ת֮賾ٶȡҪǣ賾ġȡ˺ܴľͽ໥Ӧġ
ˣ賾
賾˹ǧҲæʵϰ⽣еĽˣ
賾ԣȴҡҡͷϵʫһʮУҽǲ˿ͷжѣҪ뽫ȫ͸ֻ²һ칤ܰ쵽ġ
⽣Ȼֻǿһ׽ʫƪ濴ȥ÷־̸賾ľʫûʲôʵϣȴ֮
÷־ľʫܹȥʫصĽ⽣ڣͬа̫׽⾳ģһֻҪǰܴвϵزµĶ


778 
⽣ڣͬСɡ
ѹŵˣҪ˴ѰҴ
ϧǹˣֻûһܹ͸⽣ڣΪǽͣǽϸˣԲĻܹеõĶҲʮޡ
ҪȻĻǹҲͲᱻˡ
죬£һ¡
ʱ賾ȫУֻʮһγԷŻ䡣ȴһֱĬĬػţû˿Թԡڱչأ賾⽣ڵҲԾ˵ٶȣš
賾֮ǰֽ⣬ֱǰԵ⡢ɱ¾⡢ɱ⡢ɽˮ֡
⽣֮У賾и˸Ϊɽˮ⣬ɽˮ⣬𵱳ɽˮ˲֪Ҫ١
֮⣬賾һ˿Ʈ콣⣬Ʈ콣һ㣬翣׽
⽣֮ǰһʱ䣬賾ֹͣ
ǰϣȻһмΪԾʫ䣬۽ڱһر賾Ľâ޷ɰ˺Ȼ֮˹Ϊ񣬲ʫƪһգ˿δ
̫׽һɽˮΪ˼Ϊѣ޾ĽҲͬΪһ㣬ɱţƮˡ
賾ĿƵǽڵȻд̫׽ɵ֡
ڣһʫƪô򵥣̺ĽǾѧС衷
衷̫׽ΪĴѧȻû֪衷䣬֪⽣еĽġ衷
ֻ⽣еġ衷ģ̫׽ɵҲûд㽫ġ衷˿¼ʫƪֻ˳Ž⾳¼С
⽣е⾳賾Ѿ߰˷֡
Ȼڵ賾ȴܹܵһɸǿ־ڡ
賾ĸ֪֮Уһ־һһ㣬ڵ
賾⽣ڣȻܵһ־ȴûиȥʱ˿̣賾ѾڲòˣȻ̽һ̽һ־ʵ
뽣֮У賾־һС߰㣬γһ㿿һ־̡
賾Сزٿ־־Ӵһ־̵ǣ񣬶ʱС
·һƬУǰһɫӰӰʮģֳһɫ㿴ĿȴܹӶԷϸܵɷǵϢ
̫׽ɣ
賾һʱӦӶԷɢϢƮˣûһ˿ϢӰǱΪˡ̫׽ɡ
Եˣ⽣֮ǰλ˵ĺɡ
̫׽賾ͻȻڵ
賾ԣδ𻰣ֻ̫׽˵˺ӦɶǣҪ֪̫׽ƽ£㣬ܹΪѵģ¾Ͳˡ
ǰֻ̫׽µһѣ賾˵ôȥˣڴ˴Ⱥ֮ãλ˵ĺУǳһλž޵Ľ͡
Ǿž޵Ľͣ޷͸⽣ڣ˵һ̫׽ɵ־ˡ
賾аҡҡͷǹһѾˣʣɶǧ˶ˣǸ˶ѡ
ҵĽ볣˲ͬѾ֪һ㡣
̫׽ƺƻһ͸ɫС
տ࣬·һ
ÿ˶ʺԼĽңҵĽ벻һʫڶǾơ
̫׽ʵƺֳһĨЦ⣬һҵĽ޷ӳʮɵ
賾˵ͷ̫׽Ⱦһ֪ģԷαϱĿ֮һҪµơ
Ϊͣʫɾ
ƺʫ̫׽ɵĶ
ԵˣҲֶ飬ϵĽӦѾѧòˡ
Ľ̫̫ӣҾͰǾΪһɣ
̫׽ɵ㶸Ȼָһ㣬һĨⶸȻû賾üģʱ䣬賾Ժ֮УԵĽ⿪ʼҲ·𱻼һ㣬ų貵Ĺâ
ֽ⣬̫׽һֱָ˹ϢǿȲһ⣬Ȼʮƽ
ֽϢʼںϣԭ޵нĨ飬֮У֮䣬һ׳ɳ
⡣
賾۾һǵݵĽ⣬Ҳ̫׽ɵǿ⡣


779 賾Ľ
̫׽ɵ֮£賾Ľܿﵽٽ㣬ӵڶͻݡ
Ȼʱ賾츮е˻ͼõĿռ䵱УʱٶȸֳһӰ
ӰΰͦΣͶɢһߵϢ
˻ʡ
վǱ˵Ľ⣬һʺ㣬ǧ;ͬ飬ҪģҪǰ߹ĵ·УѰһԼĵ
˻ʳ֮󣬱Ҳָһ㣬һƽɫĹâ賾ü֮С
䣡
Ժ·ˣ賾ԭԺе⣬˻ӲĽ˻ʵ⡣
ͬʱռ˰ڽɽͥ
˻ʣȻǿ£־ݵ˻ʣ
̫׽ɵһ˿ľ㵣̫׽ɵʱ˻ҲǴǿߣ¼˲Ĵڡ
̫׽ɺ˻ͬΪǿߣ۱֣˻ȴ̫׽ɵǰ
˻ΪֹҰСͻƣ
̫׽Щ޷⣬賾ѧ⣬ǿʵ賾޺Ϊ˻Ҫ
Ϊ˻ʵĵӡ
˻ҡҡͷĿ꣬ҪΪһʥߣҪΪһǿߡһλǿߣҪ߳Լһ
⻰賾ƺЩˣȻǿ̺̫׽ɵĸ˸ⲢǽǴģ̫׽ĽڶԷĽ
̫׽ɵĽǰ賾ȥ΢
ͷð亹賾Ѿܹµˣ·ȥȫ̫׽ɵ⾳С
ôȷǿԸسΪһʥߣһλһĽʥ˵Ƽ¼Ϊ֮Ľʥ
ҪΪǿߣǾȫûϣˡ
Ϊ賾̫׽ɵĽĸȴ̫׽ȫȻ̫ͬ׽ɵĽߣ賾ȡöԷĳɾͣ͸˵Խˡ
Ϊǿߣ
̫׽һ㶣֪ݴϵǿָһλǿߵĵҪľ½ˡ
̫׽֮ƬأѾûٵǿˣҪΪǿߣ̫ˣֻԽԽѡ
ѰˣܹΪһʥǱ顣ǿߣңɼĴ˵
ֻ̫׽ôõ賾ͨˡ
賾СӣҪһʲôĵ·ԼûУ
˻ûȥ賾뷨úԼѡ賾ֻΪһʥߣô㲻ټ֣賾ֻ̫ܽ׽ɵİ⣬Ϊ̫׽ɵ׷ߡ
һ賾ɥʧ˳Ϊǿߵϣ
һֱ賾ߣȴûнԼϴڸ賾ֻʱʱ䣬Ϊ賾˳ָ߳һԼ·
ǰĵӣѧѧ¯࣬ȴûһܴﵽǿߵĳ̶ȣΪû߳һԼ·
ˡ
賾ɫ֣صص˵ͷ鲻Ҫǣ˾ϣжȻһĨ⣺ǰ˵ֻҵĽҪԼһ
һȫµĽ˻ʵ߽Ҳ̫׽ɵ賾Ľ
賾նص
ܺãҹȻûпСӡ
˻ϸֳһĨЦݡ
Աߵ̫׽ɣȴǶ˻ʺ賾ʦͽеʮֲ⣬ر賾лٳɽʥɶԷȴҪᣬѡ翵ǿ֮·Щꡣ
Ϊ½һǿߣȻ֪ǿ֮·жߡ
賾ѡһѵ·ɹļ΢΢
Ȼ賾ԼѡȻ˵ʲô
ϾıҲΪ˺賾ǽ뽫ԼĽڸԷˡ
߽ǿߵĽ˵Ҫߵ·ȴԴмȡӪ
賾Ժ֮У⣬߽Ժн֯ųĹԡ
̫׽ɵĽߵƮݵ·ӣһƣһƪʫбģĺΪңҿȴһֶ²Ĺػ
˻ʦĽΰĻ£ͬʱȴױΪ͵ѡ
賾̫ܽ׽ɺ˻ʵĽ˵ĽɫкϵĵطҲкݵĵط
֮ȫ汾ġ
賾зһĨ⣬ƺʲôгΪҢ棬Ϊֻܼ֮¡
£ҲΪԼһ˶£Ҳһ˵¡
賾¶֮⣬ͬʱ賾Ժе⣬ҲѸɢһ˿Ϣ뵽賾Ľ֮С
ֽ֮䣬·۳һг˲Ϣ䣬ĳֶĳΣڵܹݱʲôӣǶһδ֪


780 
賾ôûжεʱҲ̫ˡ
ʱ֮⣬ǧ˵ɫԵЩ
賾붨ǰЩͬε賾붨ĳ̶ȺѾ첻Բȣûѹɣ賾ǲʲôˡ
ż˵෴賾򵽸Ķˡ
Աߵɶ
Ȼô˵棬ȴҲʮֵġ
ʱ˿̣־ռС
˻ʺ̫׽ɵ־ͶӰڣǰƺɱ賾Ҳɫȡ
ǽεϢСѾҵԼĽˡ
̫׽һȻص
ԶֻǸոմżѡ
˻ҡҡͷУȴҲЩ𾪣û뵽賾ܹôʹǶ˵Ľ۳˽Ρ
賾Ϊǿ϶޷۳Ľģֻǽζѡ
ﵽ˵ݺ󣬱۽
д˴ˣҿҪϲǰˡ
̫׽˻ʹ˹֣ЩĽص
ϲ֮С
˻ҡҡͷɫأӦ֪ҪΪǿߣɲô׵顣
֮ǰϹʱǿߵĴ˵չļأЩϹŵνۣͳͳǿߡǵǸʱǿߵڣԽԽˡ
Ⲣ˵֮ˣ磬ԽԽ˥ˡ
ϹŻߵȻһЩˮִڣΣǺϣ˵˵еҢ˴ŵۣ˼ͬһʱģϹʱ֮ǿʢ֪
ţؼԽԽϡˡ
̫׽ɵ˵ͷ뵱յʱѾǷţ֮ǿһ¶ɹˡ
ǿļ٣ֱӵԭ򣬱½ϵԽԽϡͻƵѶȻ;ͱˡ
£ҵϣɹΪǿߣʱһ
̫׽°͵ĺӣЦص
˭Ҳ֪˵һ磬ʲô
˻ǰ־ͶӰѾľˣҪˡ
̫׽ɵ־ͶӰͻȻģ
־ͶӰԭΪ˴µģ賾ѾԼĽ⣬Ȼ־ͶӰʹҲǵˡ
˵ͷ˻ߵУ̫׽ɵ־ͶӰɢ˿
֮У־ͶӰ֪ɢ˶ٵԪ½ʣһ־ͶӰѡ
Ҳûط̫ͣã»ΪһⲨû賾ϵ츮С

֮賾³һϢڴ״̬
۳ɹˡ
賾зһĨ⣬ǽ׵ĲֻҪĽ꣬ΪҪﵽʥĲβС
ֻǽΣԦֽ⣬ȴǴ´ˡ
λǰѾ뿪ˡ
賾֮󣬱ֱӴڿռ˳ȻĻӦûڿռ֮С
賾磬ˡ
ʱǧ˺ɶʺ
ǸǾõˡ
賾˵ͷǸ⡣
ʱ䣬һµʱ䣬ȷеճ־ˡ
Լⰵյܶ˽ӽʱ䣬賾жЩⲻȥ
ô⽣ջΣ
ǧһڴ賾
в顣
賾ûϸ˵Ҳʲô˵⽣֮УȷоҲµûĻ⽣ʧĽ䡶衷
裿
ǧ˺ɶǺһͣΪ֮ˣԡ衷ĴȻİر֮ˣû˻᲻֪衷Ĵڣֻǿ˭Ҳ벻һ̫׽ɶŵĽ䣬Ȼ⽣֮С
˿賾ĿĽȻ⽣ڱǹܣȻǶȴ߱츳ۿڵʸûС
ƺǿ˶˵ɫ仯賾˰֣Ҳ̫ʧһὫĿھʽڸǶˣϾⱾ͸ǹĶ
ǾͶл賾ˡ
ǧ¶һĨϲɫԱߵɶȴһĳݣһصӡ
ǣǺεȸĽǧ˾ܹõھʽѧĶҲʮޡ
߰ɡʱ뿪ˡ
賾ˣ⽣ڣѾûʲôЧˡ
š
˵˵ͷһ˽·ã⽣Ͽ̵ʫƪ⾳ڣѰܹڵİ
賾ȻΪԼѾѧ裬㽫⽣ڻٵֶ˻Ե顣


781 ͻȻ֮
뿪˽ڵң賾һһаĵط
ⰲݵĶ߾;ڣڰպ󣬱ⰲš
Ŀջ
һʮ־ķ֮У֮ϣȻһӰһǾɫգȻܰ
֮࣬賾ôܰӣȴЩӡ
˴ݴأ賾˵Ϊ׷ǿһĿģȴΪҽܰİ취
ξ뽣ʫƪķ֮УĲֻû뵽ԽԽԳˡ
˷뿪ݣŵ׷֮賾Ҫܰķˡ
ȻĵʱĴ˾ܹûܰǣôټľ֮أһ˶ûаɣ
ûлҲһķ
ʱһ֮Уǧ˺ɶƺʲô
뿪ݣֻ¸ţ֪ҪˣҲȻŹǡ
ǧɫأ漴ȡһͼף賾¼ĿھʽѾңֻҪѧһܱġ
賾磬ҪǷֵ𣿡
ɶЩԾǧˡ
ǧҡҡͷ賾ҪΪĹѰҽȥˣѾ˵ˣĹ֮󣬱ȫǹ⸴š
ĹԲѣ˵ʧܹѵùֻ賾ǵдǰɣҪˡ
ɶЩѿû賾İҪ⸴ţûκϣ
ǧ˳Ĭ֪νӿڣ賾ֻǰﲻˣдǣ˼ҲѾԼ飬Щ飬ǿ
ңʲôʸҪһΪǵŶء
ȥɶͻȻҧҧ촽峺ĿһЩ֮ɫȻת߳˷䡣
ʦã
ǧ˸׼סԷɶȴѾ߳˷䣬һ
ˣ
У賾˼һεʱͻȻű죬ɶǴ˽
ôɶ賾ȻҲЩ㵣æ
֨
űƿ¹ŷһ鲽̤¹߽С
賾ǽݵɶȻ㶣ӹһ˿֮ɫ
ڵɶȻǾһĴ磬ȹüĿ续ѩ˳˿ϸ䣬һ˿糺Լ¹ҫԵøˡ
賾ǰĿעţɶϵ糺ҲĵŨһ㣬ֽŽգϣһ
޹кҪ£賾һ΢ĸоȻҹģйŮôһ䷿òе㲻̫׵
賾磬ЩӣչˣҺʹʦֲܰȻһֱûкúлл㣬ΪƵѡɶǵϣᣬû¡
ɶ΢΢ͷƹҫգ·һĹ̡
Ŷ賾㶣Ŀɶ޹µĻֱ˵ɡ
ԣɶĽ΢΢һ£΢ĬƬ̣賾磬֪ѾǺܶ࣬˵御ˡһ㣬Ұɡ
ķУŮӵһ˿֮⴫
ȥ磬һֱǵǹĳǽҴǹǵѪΣҶǹгһҪ⸴šǣҺʹʦֵȴϣ
ɶҧź촽ۣԵú˸С
û˵ǰֻ˵Ҫӳ顭
賾ЩΣֻ˵Ȼܰѣ˵ԺͲɶǹ⸴ǹˡ
賾磬ܹҹ⸴ǹɶԸΪΪūΪ澣Ҫʲôԣ
ɶαԼ
賾
Լףϡ
ҴӦ飬һġ
賾ɶļ򣬡㸸֮飬ҲԸ㣬ϣúûȥ
ǹ綼⸴ģڻûкſʵǸʵʱ򣬾ǹؽӣҷġ
賾ؿɶ
š
ɶһ˫۾գһ£ΪЦ
ǾȽ·ɣõʱ˭Ǿ鷳ˡ賾һ
⸱ӣǱǧ˿ԷҪԼʦʲôأƺӶϴ塣
賾磬飬ǧҪʦ֡
ɶת·´úҲǿ賾Щ˼ص
ģ飬͵ûз
賾˵ͷ⴫Լ鷳²ࡣ


782 ׷
ʮ⡣
ʮӰ̾һɽͷϣЩ˽ҹ£Ϣ裬ǿ󣬸һĸ֡
ǵķװѾǵݡ
ŵӡ
ಣ
ƷͻȻһӰӵǰڵء
ӣ賾ڽ峿뿪˰ƺͨأǰݵؽ硣
ߣȻϣ⼸һӳݡ
ǱΪӡļ֣́¶һŷϤףȻ֮ǰ賾նȥһ۵
鱨£ݾڣŵ߸Ǳ鲼ÿһ䣬˵賾Ѿ㹻СĽֻҪһ̵ĵطűܹǵλá
ӳݣǿɾ͵󺣣Żɽˣƺʦ֣峤ǰ˴ǵߡ
ĿԱһӵϣʵǰʮ֣һΪѴ켫졣
֮£ܹʵǰʮģ
ʮӣÿ˶һŵĶŰ
ƺϣʮ֮һġ滨롱
ƺ֮УλҲĸߣ峤ϵͽ
ӲġƺǷһĨЦݣȻƳǰһٻӰиֳһĨɵ֮⣬βҳ֣ͩʦöˣСʵǿҲͩʦáɳӰĶ֡
ƺȻ԰ǰٻӰǰȴ̫ţͩͬΪʮӣԷǰʮӣͩԽǰ塣
ԷĶŰɳӰһǿ
һΣ峤ǽʫƪ鹲ƽʱϵõϣɳͩǰһͬ׷賾ˡ
һΣǲʧҲܻʧ
ܴ⡣
ͩʮָ䣬ʮϸ޳Žҹ£ӳģһ˫к˸͸¶ɱ¾Ϣ˵ĸоһ̿ͣûԵŮ̿͡
Ǹ賾꣬áϣ˵²СңǰϢѱ˵ʵᷢ仯
ͩأĮ
ͩʦδ̫СĽˡ
ƺͩСˣЩΪȻصȻǰܸ賾һսľΣȴö֪֪賾켫ľ磬ҪȫƽĶԾаܸ賾ֻ˵Ǹʵ
ֻΪ۸ߵͣ
ͩɫ䣬עƺΪһΣãˣжʤ㣿
߷ʤ㡣
ƺһţõ޽ȻȱҲԣһ
ҵΪ޼ãԼܴܲ߹У
ͩ䵭
²ܡ
ƺһã˵ͷ
ɳӰȱ滨ǿĶ࣬ͩ츳֮ߣ֮ǹϵģȻԼʵģͩǰԶ
У¶ǵ
ǲ͵ˡ
ͩ΢΢һ賾ܹ켫쾳ãɼǸšԸܲ𣿡
УΪȼܹԽȼս֣Ǳܹ֮Ϊš
Խȼһš
ĸȼϣǱǾˡ
ͩʦ˵ǡ
ƺʵʵص˵ͷУȴɲδ賾
̴صؽչذ˳أͷ
ͩƳһۣȵ
ǣ
ӦһݣʦÿɲʲôͨŮӣ£ǻսսı
֮ǰصִأ
ͩһ󣬱һͷ޵ĺ󱳣ŶϷӶȥ

뿪˰֮賾һֱݷȥǷԽһۻɽʱߵľͷͻȻһӴҪ
Ҫɽһͷͻ㣬ͨݵҪκҪ뿪֮ˣǱӴҪ֮ͨ
ҪΧһ൱ϵ󷨣ֹκͼϿմȥ
Դʳ֮䣬ƵĹذָֹģ˿ϸƸط
ɭϵҪ֪˶ս꣬Ͼ˵ÿݶӦļƣľŴ壬ڵŴ壬м䲻֪˶ٸÿһµļλȻսѪϴ
أֻҪأǾݵؽˡ
ɶϸֳһĨϲɫ뿪ݣǾͰȫˡ
ؽƺ̫˵㡣
ǧϡٵӴذҲΪɻص
ΪݵĽͨذӦ൱ӴŶԣȻڣȴʲôӰΪһֲԤС


783 
˲Ѱգѵص֪Ҫ
ǧɫصص
ųܣأҲŵĵ̣ϢܿѾ֪ˡ
賾¶һĨ˼ɫ
ô죬ǲҪȥĳ·
ʵ
Ȼ˶ĹذҲһǴĸߣ¶Ѳš
賾ҡҡͷǲأôһҪߵĻӴݴ½֮Уʧ
ʲôΣվ֮УǺķѵʱ͸ˡ
ǻǴߣڲߣݾڶֻ֮ˡ
賾ϣ߾ߣӲãŵһ峤ϲ̽ʫƪܣ¸֪ţµʱ׷Լһ˵ģͲЩСˡ
װһ£任һװ
賾ɶǧ˵ȻתСæûݣ֮еؽӦûôľ磬ܿĻ
õģҵġ
̧֣Ȼȡһƿһ͸Һ壬ƽӡһεҺͬˮһ״̬ɵ賾˵ǰ
賾ҺסȻҺͿĨϣһоʱϯӡ
ָ賾ǰһ£һ˲䣬賾Ŀ䶯ȫһģһȥòˣһȦ磬ȫǻһˡ
ȻֻԻıòӵиǿǱܹݡ
Ϊ˱Ҫʹһƣһʧ
賾¶һĨ˼ɫȻС
ҵĸˣȻļ·ˣŵؽĸ˴ԭȵ·ء
Ƚ˺
˹賾˷žۼһ𣬽˹ذ֮С
Ҫ࣬ʮɭϣŴ׵ʿŹ·ˣнһһصˡ
賾Ŀ⣬һ֮ϣǻ֮ϣȻŵ˵ģ
ǲµĲ֮ϣȻ͵֪ǼִϢѾãǺ׼شֻضн޳
ǶѾ˻ݣЩͨعرʿ׷ǡ
һ
һ˼ŵ賾ˡ
賾һɫ糣˹ȥ
ʿϸ賾ˣȻֿеĻ˻֣ʾ賾˹ء

һȻ֮У˹أȻһɡ
ʱڲԶһ¥֮ϣӰԶǳŵΣȻŵһ˵ȡ
֣賾ˣΪλ֣
ƺǳſڵķЩص
Ǿ֣Ҳ϶ҡڵسǰġ
ͩĿڳſڵλ룬ǶȻװݣһαװԺ󣬲ŻءԣֻҪκοɵֱץˣɱŹ
ԭ
һȻģͩԽԽˣ˲ŵľţʵȺıҲһһġ
Ŀ⣬䵽˽ǵļӰϣϸ۲ҡҡͷЩˣ賾ȫûκƵĵط
ʱͻȻڳſڿ˼ΪĵӰ˵Ǻ賾ò񣬵Ǵȴһģһ
ĸˣ
ͻȻ
£
£Щعصʿʱ׷׳˸ס
Щˣ䣬ҲǷ׷׼ɢӴܡ
һƬҡ
ߣ
賾ʹ˸ɫȻȻ٣ǹؿڼٱӶȥ
ס˺ҲڶԷʹȻ˺˵ߣȻʹȴһ
ãмˣ
ɫѿĸ˲賾ˣ
ʲô
ƺҲɫһ䣬ոض˻֮У賾ˣѾӳأ
ƺϣʱ˿̣賾Ѿҳء
賾ȻЩһȻϵˡ
ɶϾǾϲ֮⡣
ܴ⡣Ǻܿͻ֪Ѿӳأ뾡뿪
賾ɫص
ĸ˱ץ֮󣬿϶ὫǸǵʱ䲢ࡣ
ȻʱһŮȴͻȻڰֻǰȻӰ˳Ϊ׵һˣӰ񻣬ס絶Ȼͩ
¹ȻҪ׼ĻֻҪλˡ
ͩ賾ص
ηǵģ
賾ɫ΢û뵽޷ļƻȻǱ˷ˡ
ܼ򵥣Ѿˣ㿴Щˣصʿαװġ
Ǽ˼ȵҪأҸպĸˣ룬Ӧþ峤Ҫҵˡ
ͩһĨâ޷ˣȥŸɡ


784 ɳӰ
¾ôˣҲô
ǧ˼ͩ˲࣬Ҳ΢ص
٣ǣ´ˡ
ͩһɱ䣬һӣĵӰ賾һ˸Χס
ĸһ·һһ㣬һӰСϢ
СģӦгµġӰɴ⡣
Աɶأѵ
Ӱ
賾ɫ΢Ӱ飬Ҳ֪һӰڲΪӢÿһǾϸѡ켫֣óǱСαװɱṦ书ǿ
ܹʹӰˣֻһʮֲ
ɶͩȻȻһǡɳӰʹͩ
ŵ˽ⲻ١
ͩ⣬ϳҲν賾ǣضᱻܡ
Ƶ賾ϣҺķ㣬賾֪ƺǴĶû뵽ֵطȻҲᵮţǺ
ʱ䲻࣬ͻΧ
賾ûͩϹģγ֪ԷҪʱ䣬رضвǵЩ˵֪ϢǾͲѷˡ
ĸǣơ
ӡһᣬһÿ˰С
Ǿͽˡ
賾˵ͷĸӰʵףǶԷסǧ˺ɶˣͶڣܹȥ֮ǡ
ԭ߻иʦҵõ鱨ȫ
ͩЩص
Ȼ֪֪鱨߱κβοԡ
賾ȻȻг콣Ȼʣâ䣬һɽ˲ס
ڱһֵǣͩҲǶȻһĨ֮⣬ɽǿ󣬳Ԥϡ
һУδǿĽ⡣
һһɳһĶͩ·һ㣬ûй̶״ʱ仯
ŶŰɳӰ
ɳӰڲٿߵҪǳ֮ߣҪȷٿصÿһɳʱʵʵս״ı̬ɱ˵ˡ
һУܹһʼʹɳӰˣɲࡣ
ͩ賾ΪͽյŰʮ֣ɳӰƿصవУһ֡
ʮ鷳;öȲףΪϸ̶̫ߣһ£ͩ׶áɳӰ
Ǵ˷賾ѾȫԸ׼
ɲƺһǵ޴뷨賾ʲô֮˵ӡ
ûжԣ賾ֱһӳҪץʱͻΧУһ¶
ɫâһΪ壬ÿһһֲͬĽԣ˲סͩ
ǷһĨЦݣಡһͩ嶸ȻʧԭأֻӰâһӰƣâɢ֮ͩӰȴ˰գȻȻ˳ȥһɳӰʱȻ˳ȥ
ɳİڱӵͬʱѸ䶯һǹѸײڶ֮賾
Ŀɳ۵ĳǹ֮ϣ賾ܹеһ˿ͬѰЩɳһ㶼ȶĻⳤǹ»̱Ϊһɳ
±⡰ɳӰĿֲ֮
ϣ賾г콣һâ㶸ȻΪһǱȥɳǹ֮ϡ
賾ϣǹɢɳȻΪһɳ賾Ȼϯ
ͣ
賾屻ɳ֣һǱ㱻и֧飬ȫƬ
ţ
ͩһȻ賾ı壬ֻһӰ
ʱǱֱĳ콣һӰͻȻֽ֣콣סȻһ̶ͩȥ
ջءɳӰͩһ̿ͶУס賾ڵһ

俪ͩ嵹ɳϰԶһ̣㷭ȡ߰öɫ룬賾š
ӭֻ߰ö룬ȴжʮöмӰʵʵֲ١
ⶾ룬ͬʮİӰ롣
賾ֻͣ壬г콣ƵʻӶһ뵯
ʱǡɳӰȴѾ䵽賾ͷΪһӣ賾Ȼѹ¡
죡
賾оⱩ䣬һӳһ޴Ľ³֣ۿɼٶ˲һ㣬ֱͨʡ
飡
ɳӰͽȻײǲĳ£ɳӰٶȱٶȻΪɳ鲼ա


785 Ừ
͡
ɳΧȴʼձ棬޷˺֡
ʲôУ
ͩɫֵܹɳӰĽУͬһ㣬ԡɳӰĹͨʽֵƬʱ䶼첻
Ȼǰȴ·᲻ɴݣŲ׳ɳƣԭʮɸߴ͵ɸߴ
ɳӰָʮ飬޷£һ
ಣ
Ƴ賾ٶһնͩ
Ừ
һնһӰסͩϿգʶĿؼȡеΪһ޴
·ȡԭ̫Ĺԣ쳣ֲҶ£ͬꡣ
ͩһķӦȴ˿ո£ǳһǽס˷
ۣ
Ҷ˴ǽϣǽں÷Ʈҡ

һ쳹һƣȻӿ顱һȻ
ǽ֮УһٻӰΧȻͩ䣬ȻһӰ룬ֱ賾š
Ȼ賾з糣γһӰǰǼӰ˿
ͣ
ͩһ˿Ѫղ賾һȻɹһỪûô򵥣ֻǵס˴󲿷ֽȻ൱һֽ˲С˺
賾ûκҪϧ˼ڵסһӰ󣬱ǽһбʩչâڰһţת۾͵ͩǰ
һҧͩеĶذסâڽذǣͩٶȱʮףڱ˵ͬʱȻأһɳӰҲǶȻۣȻϮ賾ĺ󱳡
Ȼ̧ͷʱһĽȴѾʺλá
ɳӰ۵ĳǹȻͣ賾ߵλãٴ֣ô˰֮С
ͩȥҴȥΪ賾Ľϸܵ˼Ϊɱ⣬賾һһȶĺ
ͩǰɡ
賾ɫȻѾǹţαظϾɱҿ֮˲ͬҽղɱ㣬ϣΪ֮
䣬賾һٶȳֵʱѾͩ
Сˣ
ŻںӰ賾˶Էһ
ϡ
ûӰˣת˸㱻ؾס
⿪ǧˡɶ˶һۣһӣ賾
С㣬ˣ
Ӱ賾ԶݶȥҲæͩ
ˣ߰ɡ
ͩ˰֣סӰ׷Ҳã˲ܹԸ˵ġ
Ӱǣĸ˿λҪˣ˷ӳأλϡ
ζ
ͩ賾Զȥķ򣬡賾ֻʮǿ˲ܶԸ
賾ҲǸеʮ󣬴һӣɱԼȴȻ飬Լ
ղ˵Լŵ˲һǾﲻһ
ͩʦã
ʱʮӰ׷Ȼƺһˡ
賾أ
ƺͩ⸱ģзһ˿ĸо
ˡ
ͩص
ʲôˣ
ƺһͩڴˣµ賾Ѿˣû뵽ʵˡ
ͩʦʵȻСˣ
ҲǸֳһĨŵɫͩһܹǰĴڣԷȻܸ賾Сӣʲôʱӵʵˣ
ϴμ賾ͽ˴սʱ򣬶ԷȻ߱ʵ
ߣºˣСˣλȥ峤Ͻ
ƺɫЩѿ̲סƳͩһۣԷץ賾Ȼ˵ͩȴ賾ˡ
ҪͩʦļƻֶԵУСδӵˡ£󹦰ɣϧ͵ʴףЦ
ɣͩǹⲻԷļƻԼһס賾´󹦡
£ʲôʱֵõѵˡ
ͩһĨ⣬һʼȷдŶ賾Ĵ㣬֪ͨƺˣԷϹضҪһʱ䣬˭ϵӾȻԶԸ
ţȻˡ
Ҳֲƺָָ㡣
һǡɳӰȻٶֱѸײڶ֮䵽ƺüλã߾ĵطȻͣ
ֻһ֮䣬ǡɳӰЩƺԴõúߵĶͷð亹
λǱԻύ賾Ҳ׷ƺҪٸҶ죬Ҹͷ
ͩضһ仰ȻջǡɳӰһɳˮһ㣬ϲƣʧ漴ҲֱƺӰֱ뿪
ɶСˣҴᣬһҪ
ͩƺҲһȭһŴϣҧгݵص
ƺʦ֣԰꣬Ӧ֮ͩǰţʵ峤Ϻϣλͩ
Աߵɫص
賾ߣҲʮֲˬϱ֮𱨲ˣеԹ޶תƵͩϡ
˵ûڸϽ
ƺ˵ͷͩĶ֣ΰ²ͱô¨ӣͲλϻ׷Ź
賾Ѿӳݵؽ磬ץҲץˣϾݶĴֻɳΪӢĸ֣пץõ賾ˡ


786 Ǳ
أ賾һ·£һС֮С
ѾԶأ˾ݵؽ磬ʱŵˣҲԲһʱ
һҿջ֮У賾˾һʱš
ʲô㡣
賾ɶǧ˶ˣʵ
ҪȰٺˣźðĵذԼ¡
ˡ
ɶǧ˶һۣ⾣ĸ׵ţҵ⹫ﵣγϣڣε˾ݣ϶ȥͶǵġ
Ǳȥڡ
賾˵ͷȻɶҪȥڣ˳·ȥһ˺ˡ
ھݾڣڶţϾھݴϣȼɭϣ֮䣬Ҳʵ֮ͨ顣
ڵϺǹһܵĵλֻ࣬ӵһ֮صĶš
λãھݵĶ࣬ƫһ磬һΪŹɽɽ֮С
صڣ·;ʮңԶ˴Ƶķпܣ·Чʵõ˴
켫ķޣٶҲпܵһ롣
أһ·ˮӶ£賾;˾ݵ׸ǡ
ǼΪΡ룬ߵĳǽ϶оɷ裬ǽǧɣ·ƶˡ
ǳϿգƲз·оڣͨ۲죬ƺܹһͷɵľ̾ǳϷ
Ӱ
ӰҲֻ֮ļӻߣܹ
˿ֲӰ𵱳賾֮Ӱ֪ǿ˶ٱ
һΰǳء
賾иֳЩ֮⣬賾ΪֹΪΰһǳأ֮ǰǳز֮ȣǲʮֹС׼ס
ʳϷģ˵ʱϷݵǰᣬƷ۵
£һߴƵĳǽɶҲǿڵ
ʳϽ¾ݣϷһݣֱݣݣݡ
ݡ
һԣܴ󣬺ܶطعϡ˵Ϸݷָžݵһ
ϱֽ֮һµġǱ񡯣Ҳϰͱ񣬷ֿǧŵ׷ɱǧ˵ҲǱ࣬˵Ц
Ǳ񣿡
賾üëһЩ濴Աߵǧˡ
ݴôʱ䣬Ǳ֣ǵһ
ǱǾһʵаʮ£Ǳ񡣡
ǧ˸賾͵Ǳֻʮˣϰʮʮܹʮˡ
Ǳϰͱ˼ӳ֣ڻʳ֮ڣϰ֮С
ܹǱ֮УǱǹҫ鹣ˡ
ǧ˿ȥΪص
ˡ
賾˵ͷǱʵ񣬶֮ӻʱ֮챮֮¡
ѹǵϷ˿ֲӰ
ھ̾ͬʱ賾жνǱҲһ˿ڴ
ŵľ޴ڣССˣݴȻҲһָֻΪҡ
ˣ賾硣
賾ʱԱߵɶȴͻȻˣ賾Уһһ֮Ϊʷǽһٸŵֻ֣Ϸţʸʷǽϡ
ʷе˼
賾иֳһĨȤɫкô
ǧ˵ʷǽʮ棬һ׶صĲԻƣͨĲԹؿԽֱ࣬ԽߣʷǽϵҲԽǰ
ܹʷĪҫܹǰʮǾ͸ţְ֮ɧ
ͩƺǵţʷǽԼ
賾ּ֪ͩţܹʲôλá
ϾǱǰʵŵģһʵа񣬶ʷǽȴǸݵǱһ츳аͩʵǶ⣬ǶԷ츳ǳ͡
ƺûʸУŵͩȷʷǰһ٣ھҲ̫
ǧҡҡͷԽһһ˵档
ʷǽӦüѰɣ
ɶ
Ȼѣǧ˵˵ͷʷȻ㲻ϳɾа񣬵ռֵʮָߣ֮ڵӢţڸԴݶţʷǽһϯ֮ء
賾ܹʷôܿϷأݡ
ǧ˿賾ţ賾ʣһܹʷһΡ


787 ʷ
賾磬ȥһ¡
ƺ賾Цص
賾ȻرԣǣھݴϣֻһС䣬ԣĻҲȥѰҾܰķ
ַһ˸ղˡ
ϾֻʲôĲΣܽӴһεһײС䣬Ӵ߲εܹҵʩȵķ
ң賾ͬź˼뾺ûѹ֪ԼͬһǿΣ
ǰɡ
賾зЩ⣬ԾԾԵǧ˽ǡ
ڡ
ټǷԲɰ˿ڣֲڳڴУһֻߣʸ׼С
ǵŦҪ֮УǾͱӵ켫ʵʮ²С
ҵǣɶ֮⣬˶ֻɶȺȽС
һɽ𽥳Уһɽ壬嶥ƺһȥʮƽڷ嶥֮ϣһΰĽǴд۰µĴһһ
ˣöϤס
ǧĿΧɨӣܰӰüòԷֱ
ЩˣȻûмȴǵĻˣϷжĿܡ
֣ǧ˵ĺƽԴأȻʮֲƽ˭޷ٱֵ
Щ֮ˣΪʲôΪʷЩʥߣҲܱ֤ԼϣƴҪԼ֡
󣬱һĴûᡣ
Ψ賾˵ıûʲô̫󲨶賾Уɽͬһص񽣣ǹƾ罣һ㣬񷣬
ܿ죬˱ɽ˴ˣ㶼Ҫʷˡ
Ȼܹ࣬ɹʷģ˶ѡ
治٣㿴Ǳߵİ½ͣǲǡնҶû뵽Ҳԡ
СħȭĽܡ
ٵҫ졣
һ֮У֪ʱ꣬Ϊ΢ǳһЩֱ켫Ϊʣµ˾켫ϣ֮һͷ̷Ŀ꣬һϮɫƤף峤źɫ磬ұ֮δ˥ͷҰףһսδһεܣľή룬һ꼶ԴĻ꣬ҰִưԵ
ˣɶǱû뵽ǽҲ󡣡
賾Աߣǧ۾΢΢һ
ԣ賾Ҳ΢Ǳ֣ݴأϰ񱱰ʮˣܹУȻм汾¡
еĿⶼ۽ϣˣҲֺ𾴵Ŀ⡣
Ҷ֣˰ɣһΣһɹ
ĽһϮ£ҰҶ
ûҶֵʣαضܹ˳
ǶҫҲǿЦ
Ǽԡ
ҶиֳһĨĹâҲ־ڱصãһٳɹ
ⶭҫĽܣ֮ǰѾɹʷǴ˸ʦŵʦǰǡúżˡ
Ǳ˵ûʷֱĪĳ衣
ͺ˵ҶȻʵˣǱȴﲻһһˮƽ
֨ѽ
һȴŴ˿ӳһƬ쳣ֺĹ㳡ǿռ㳡룬һʮɸߵɫǽڡ
һɫǽϣ֡
ʷǽ
賾۾΢΢һǰɫǽڣɢżΪϵϢÿһ֣ԡʶĿ
̫׽ɣ
賾ʷǽĵһλãһΪĿλá
ʷǽϵֻһһ֣ȴûб
̫׽ɴǿʣ޿ɺǡ
ǰйˣɺߣһԽ̫׽ɵˣûг֡
Ůۣ
賾ĿƵ˵ڶֵλãͫҲ̲ס΢һ£ʷǽڶȻŮۣ
ס֮Уݴ½ϵͳߣŮ۵츳Ȼ̫׽ɣ賾ϣʵڿֲ
˫
㣡
˾ң

ʮ죡
賾¿֣һʶǵϣȴҲƶϳЩӦöǾŴӵܣʣµһЩһʱпȴĿܣϾӿֳ˶ٿܣ˵һ˻ˣǴɳʱţ޷С


788 ʷ
ǰʮĶƵǾ̫׽Ǵ˵Ůǵ˫ʣµģҲǾš
ǧĿƵʷǽǿһ֣Ѫڣ鼤
賾˵ͷʷǽϣ֣ͩԷڵʮλѾλñȽϿˡ
Ȼǲ޾ԣųоûʷǽš
賾תʵʷǺι򣿡
ʷǽһֻҪѸԵУʷǽڵľγһ־ͶӰ־ͶӰǱʵ൱ǵĶͬʵ־塣
һ֣һأһصѶȻᷭԴƣסҪǿ־ͶӰˣʶΪԼˣظܵʹ࣬־ͶӰܵԽأʹԽ󣬾˵й
ǧ˸賾ϸܵ
ʷǽһعأҪʷӡ֣Ҫ򵽵أڵؼֵʱԽɹԽߡ
һ˵ţǧһ߸пʷЩһ˵̫ѣǰǼ˾ͶǱ̬ˣǵһڶֱͨأŹȫֱǲ˲ġ
磬غ𣿡Щʵ
ǧ˵˵ͷÿһأѶȷпֵܶʵҲпܱ˵Ѳѣ
ʷǽʵսʣԼƵ޵ǱΪʵȻеãѹĺСϾ־ͶӰʵ൱ʵߣʵҲߡ
Źȫȷѡ
賾ǧ˵˼ܷʷǸʣΪԼʵûϵȻǧ˵ߵȻѹ࣬еõģʵˣͶˣҲĪʡ
֪ܲŸ
Цص
ɲ˵
賾°ͣСӵ츳Ǹδ֪ͬǸδ֪
նҶҪʼˡ
һնҶһСǱʮ֪ܷɹŵ
ӦܹɹˡϾ²ҶǰʧܣѾ㹻ľѵһΣҲ׼㣬Ҫһɹһ꿡ܿڵ
ʺʵ£ʸߣĿǰʵߣʵߣʸߣǰ߻Ҫһʱǿʵ㹻ʱ䣬ȱݣᱻǰ߽׷ϡ
ҶҪʼˡ
ʷǽľ־γͶӰҶὣɱ˳ȥ
ɱ
žľҶĹأ˵ڣʮͬʵߣÿһʵ࣬˸˵ϲʮĬʵĬǾûˣ̫׽ɺŮҲ޷ͨء
ʷǽ⣬Ҷ˵ˣʱƺһ
ǵ˵أ־˲ʮҶֱӱɱ
£
۾Ҷо˵Īеˣʶɵˡ
̧ͷ˿ʷҶ¶Ц⡣
Ҷھʮˡ
ǰȻϷһǱϣֻ֤ʵﵽһˮƽڣ֤ҲһˮƽμߣԼʮ⡣
˻Ȼŵھʮ
ֲμӲԵУҶܹǰʮ
ΧһЩ˵һԽǰѶԽͬʱҲ˵ԽսԽǿնҶȻǰ׽еģն֮
ϲҶ֣
ǶҫĽҲǺҶ˹֣ʾء
ֵˡ
ǧ˿賾
ȥɡɱʧ
賾ʾ
ҲиǰʮɣȻҲ̫ˡ
һӡ
ǰʮ
ԱߵǧĭСӿ˵
ĿɶϷͷ˵⻰ɱ𱻱ˡ
ƫƫˡ
ֱЦˣǰʮëûС
һʮ̶ִȴȻһ꣬Ľܵʦܡ
֪ߵغ񣬿úúһˣȻʲôİèŽˣ˵һ꣬Ƕҫʦܡ
Ҳ׼ģǸոʧܣȴԲѣȻ̲סҪԼ
ˣ˵һⲻĸ֮Ȼ֪ǳˡ
˵Ƕҫ죬ֻƳ賾һۣջĿ⣬һĨĵɫ
ʣǸĴãʲô֪ʷǸʲôĸ


789 ڰ˹
ǼαغһСƽϡ
ҶҡҡͷһʮִȵģոճɹʷõĺܣȻƽϡ
ǶҫԣҲһŲ
Ȼ⻰ȴǷǳˣЩɶľȻҿ
ˣɡ
賾סЦ
ʵ˵õķ
š
˵ͷȻʷǽǰʼʷǽ֮С
ǺǣҶ֣²£Сּܼأ
ĽһЦϾϷ֮⡣
ƣиذɡҶص
أҲ̫ˣҿءҫ첻мص
ضӶ࣬һء
ʣµҲ
Щһ
ǧɫЩѿֻܹളأȻĻ´ᱻøݡ
֣ԷȻСʵȴҲһ㣬ܹһ֮ӰŪڹ֮䣬ʲȥŲæ
ֻ賾һֱԱ߰ɫȻ·˿ġ
ˣ
ʼԵʱǰĲҲǶȻһأ˵һء
ǣǲء
ôʹ˵أ
Ҷ˽ǳһĴٶȣȻҶҪϲ١
ضѣֵһᡣҫһ
û˵ļˡ
ĽҲ粻
Ļ䣬Ϳ˵ãǲҲǾþδ
浽ô
ǧ˸ոѸȥʱɢһա
Ҿ˵С椵ļޣ˵ǵأȻС
ĽһԵ֮ɫ
ˣ
ȻĻŸո£һȴͻȻ
һΣֱء
ʲôֱӴȥˣ
ǧŴֱ֪ͣԼڵ顣
ܣ
Ľܵ˸ǵɴ۾·ʯԭһ㡣
Ǵ˿̶оۣϾǸողų߱ȡɾͣžžžش
벻һСȻҲʷ
ҶһǱ֣ҲŴضѣǺһ
ߣضѣǿܹɣ֮ǰ˵ҪʷǽŽǰʮء
ҫȻԼһСʱɫЩѿߵ
ǣǰʮҲֽɫܽġĽҲЦ
ˣ
䣬ٶһأҲţ˵߹ء
ҫĽܵҲ˵һѾǳɫ
Ѿ˵κγĻˣ˵߹أѾԽˣʱٱ͵ڱԼˡ
̫ˣҵţû뵽Сõ˿ֲ
ǧѾȫԭΪһ˵У賾ʵǿҲ츳ߵģû뵽ȻܹʷǽĲд߹أԽǱš

賾ʼһδУֱڷ°ͣͷ³ĸ֡

ǧ˲֪賾ǹҶˣı賾ֻ
ǺʵǣǸһţʷҲȵһһΡ
ˣ
˾̾䣬ǰĲȴٶﵽ˵ڰ˲㡣
ڰ˹أ
Ծ
˵Ŀ⣬۽˲ϣеԸӡ
󣬶·ֲ
Ҫһһ
£һ嵽ھŹȥɣ
ܰɣʷǽϣھŹصĲ˶ѣСﲻĬĬ֮ѵܹЩ治ɣ
˵ղ˭֪СŮܴڰ˹أر˲˰ɡ
ڣſͷӶ۷׷ףԼ顣
ڰ˹أǾζܹǰʮˣΪھŹصģʷǽϽ˶ѡ
ǲڵڰ˽ص򣬹âάʮӺɢȥʱһ˫۾Ҳ˿
Ͷ˵ڰ˹ء
Χŵһã̫죬Ҫ˵ھŹأǾˣԱըԵţ䶯Ϸ֣ݴء
ϧûע⻹һŵģһ㡣
Сźɫ
ô˵ڰ˹ص־壬ɱֻʣһ
ǧٶȾ𣬵ڰ˹ص־һٶʮ˵֮࣬ȻƵеһٶʮߵ̫̬ˡ

ʱʷǽϵ֣ҲǶȻ˸ָ任λá


790 
ʷǽϵּ任գֵĹâʷǽ޷Ŵͣǰʮĩβλá
ʮ
˺һ͡
ղҶȻɹǶԷǵھʮֻǿɹʮȣֱ֮
ǣԷֻһʮСǵһպĻỹкܶ࣬ȡøߵΣֻʱ⡣
ҶĽܣҫ˸ɫѿ֮ǰԳڿˡ
ʮǸʲôζ;ŴĶһģѾһŵķ룬Ǿš
λͣ˵ʮλãԭڵʮ죬λҲһλƵ˵ʮһλ
ڸողɹġնҶƵ˵ھʮλЩ
ɵĲ
賾Цſ˵ͷԽܣ̫ãҲ
Щ̫⣬ҲûԵĴ㣬ˣɡ賾磬һҪǰ
ǰеѶȣǰĻЩա
賾зһĨ⣬ˣѣһأҪ嵽¡
ʲôǰ
ҶٶȺһͣʲôЦǰ壬ǿǽܳˡ̫׽ɺŮ֮⣬ʣµˣҲǵ͵ˣǰ꣬ȻڴС
һʮһڳԾȻҪǰ壬浱ʷǽԼҵĲɣ
ǰʮǿѾǼΪҵ飬賾ȻԼܽǰ壬ֱǴԲѣǾš
˿̣ʷǽе־ڡ
һƬΪտ֣һƬյУһģӰڳΣӰԽԽٺ·̻˳賾ʱɫĮȻľƺûʶ
ͻأģ賾ľһתɡ
־ͶӰûʶҪٿء賾˽⣬־ͶӰҲиߵ֣֮Ȼͼ־ͶӰ˻ʺ̫׽ּ־ͶӰ൱ھ߱˱ĸĶʶ߼־ͶӰ൱ķ뱾ٿء
ˣ
賾ǰ״һӰǸԼͬ·Ľͣ͵Ϊ־賾൱Ŀģ

賾̽ƣйâۣһѽ
һѣ
賾ͷ䣬һѱ
ৣ
ģɱˣһ־ɱУ賾ȻͬɱУԲɨʡ
賾Ϊ⣬ŶԷĽȥгʣȻһ˲Ϩ
ۣ
һŷֲòͷɶģʹŵ滬˳ȥɢޡ
֮ͷ
һزѣ־˵ǿȺ൱ǳ̫йоˣûκεɫǰ趨õʽ˳򣬰˳У֪ͨʱˡ
賾ĬĬŶ͵ս
ˣˣ
ԼȥκԭٴζͣòģΨĿ賾
֮󣬱ĹݵĹ
ɱ
賾˲ܣӭ˳ȥ
ۣ
ۣ
˽
һ̣
ͷûѪˮ
ʱǧҲʷǽ־硣
ѹԽԽˣ
־Уǧ˳ɱȺڣΧסʮˣʮΪ־൱ɱеҲս̫ûʮʮΧɱһˣѹ֪
飡
ǧһ˵ԴȴһȭĵĴ˳ȥɴǰ֮ķ϶
ǧﲨΣ
Ȼתǧʩչɱﵡ
˳һӿͼֵʣµʮˡ
飡
Ӱ˳飬ʣµӰȴһն˳
ͣ
ǧ˵ؿڱ󶴣־ͶӰ漴
ϧ
磬ǧ۾
Ȼô˵ĳɼȴѾʮˡ
Ҳˮƽˣʷôס
賾ûг
ǧһȦ賾
ʷǽС
ݺ鲼ԲɵĿռ䣬ƬѾǧٿף⽣Щ־ģҲ賾ģĽ⼸Ҫ磬ֱһƬɭ硣
ɱ
賾ӵһµĸ߶ȣʱǵֽʱ˫ֽʯ֮䣬˭Ҳ֪׳˶ٽֻ֪˸һ־嵹ȥʣ־ȻŶʮ飬ֲ
ǵأ
賾һ嵽˵أʮ־塣
ʮ־壬賾ȻɣҲδˣܹڵݺѾǳˣܹŽǰʮҪ֪ǡնҶһ־嶼ûɱͱ˲ɱ֮ûС


791 
죡
賾гһһ޴Ľ׳ɳѸٻΪʮɸߴ󣬶һԾ˵ٶе־壬ֻҪ΢̷ֱ鿪
صʧȡ֮ģǵ߹ص硣
˵߹أ賾ѹֱһЩǰ治ýоͿͨأ˵صʱ賾ʼֵĽУ˵߹أɾͲǼ򵥵һоܸ㶨ˡ
賾һʩչг콣Ƶʮĵ־֣е־ȫնɱ
ڰ˹أ֪ʲôѶȣ
ͨ˵߹أ賾һ𵴣͵˵ڰ˹ء
硣
ʲôûв꣬ѵ˵ڰ˹أ
˿ʼ賾ǿ賾֮вԵģҿӦú賾ϵǳ˵賾ҲǸš
֮䣬ǲϵĹâѾﵽ˵ڰ˶Ρ
ֻҪڵڰ˹سƬʱ䣬ŵǰʮܴͨڰ˹أǾˣ˵ǰ壬Ҫ֪ԽǰѶԽԽ١
ǰ壿ҵ죬̫ܰɣǰɶǾҲôô׵
ôͲܣոѾһǰʮγǰôˡ
ʷǽܹһٸˣɴͨڰ˹صֻˣ֪ڰ˹صѶж
þʲôͷ
ҶĽܺͶҫǱɫأѾȫ֮ģоеľˣ˿ţԲС
ҫʵȷܸߣҪΪδ֮һɲ˵㣬Ӧ֪Щһж̬
δءܹǰĻҶĿƵǲͬΪͣ뿴賾ߵһǷܴ򵽵ھŹء
ھŹʷǽһأﵽھŹأζҲʹﵽһһĶ塣
ʱʷǽڵ硣
ڰ˹ؿռ䡣
һٶʮ˵־ƾճ֣飬·ϳһӴĽ󣬽賾Χס
Щͣͳͳһ£ֳֳ·ΧΪһ塣
ಣ
ӰȻʧԭأֶͬʱеĳʱ䣬ʮΪʮӰ賾
ۣ
ʮӰ賾ϣ賾ǧٿס
賾ı壬ȴѲԭأڸոʮͳʱѾһ˳ȥЩǰһЩ޽Ľ͸նء
ӭ賾ģȴǸΪ׺˳ʣһٶͳ˹֮䡣
콣ؽɽ
賾콣˳Ľػסγһ֣һɱĽͺȻ֯һ
˿̣֮У賾ǰĲ˸
״ܼң賾Ѿսˡ
ǧĿⶢһһ
ڰ˹ؿһٶʮ˵ʵͬսߵ־壬ҪͨأѶȷǳ֮󡣡
ҶҲǽŲ
Ҳͷˡڰ˹أӦǴ˵ļˡ
ĽܺͶҫɫЩ̫ÿԭǲӦǣû뵽ȴͻȻð賾ãеĿעǷΪǡ
賾ڰ˹أǱȻܹλǰ塣
֮У䣬һǰͺ̵س賾ڽ͵֮ǰѾ˺ܶ࣬һѾɱ
ݣ
ת۱ܿһƬ⣬ȻǱܿһƬ⣬廯ӰضУٴαܿһƬ⣬賾Ṧ뵽УܵͬʱҲڹͬʱҲڶܣֲǶܻǹֻ֪Ѿ޷Σۻҡ
꣡
һֱϵͷɣ賾ֹסΣתͷ־ȫɢ
ھŹؿʼ
賾ĿĶǰ
ˡ
ռ䲨಻һƬƬӰ֣飬ʮֺˡ
գ۹賾һٶʮģͣȻûϢĽǿ󣬶ʮ͵Ľһ𣬻ߴ޶˶˵ĳϸۣܽһεĳɢ
ն
ǻѰˣ϶ȼٱܿȻѰƣ᲻ҲһԶʮǿʮΪ־ѷɫԼĽͼ巢һֹǿ϶˭Ҳסضɻ𣬿賾ȴгȥṦʩչٶޣĽ͡
ͣ
ǰʮһ״ཻ֯һͬһŴ賾
ࣣ
;У賾Ȼ٣ʱļٶȡ
ʮиһ״Ŀռ䲨ƣ˴ӽ϶д˲ʣһ޼᲻ݣﲻƵһȺлһ޴ĵ潣
ͷɶ賾ȻϢΪӰŵ滬гȥȺ֮С
ضе˲䣬߰˵ӰĽֱгһںۣ賾ٶһ㣬Ӧһ㣬ԥ߼ɱ¾߰˵¾Ƿʬ³


792 
Ƶʯһ˲ʵ̫Ķʱ˿̣˿

ʣ¶ʮɢ賾¶м䡣
賾ЦһӰεһͱ۵һ͵ȥ賾϶ϣҵĳ賾ȴɵһ͵ı
һ͵ȥǣ϶ñ
ǣ
ȫɢ˿Ҳ賾һͣǰĽâ˿ռľ룬һӰǻɳȥײһֹ͡
䣡
ɢĽĴҷɣƬʱ޿̲Žи
ôܣѾ˵ھŹˣȻڼأ
Уһſ̲ס
ѵҪƵھŹزɣ
ܣƵھŹصֻˣһ̫׽ɣһŮۣѵΪ
ܣͨ
۷׷ףǲΪ賾гɹĿܡ
ôܣȻ˵ھŹأ
ҶĽܵҲޱȣǰϧڵڰ˹أʷǽ˵ʮĳɼ賾ﵽ˵ھŹأǰʮȵˣǰ嶼пܡ
ڳƵھŹأûȥ룬ΪǾòܣϾΪֹҲֻ̫׽ɺŮ˾Źȫˡ
ˣ賾ĳɾͣҲѾ൱ˡ
ʱʷǽС
ھŹعȻޱȣɱ
賾δԼƵ˵زڶལ͵Χɱľʼά۷״̬˿и䣬ֻҪһ˿ĵͻᱻʬûκ
ͣ
ݺᣬ֯賾ͬеķɳ棬Ѱһ˿ܵһϵ֩룬һȺ賾ͣ˿޵
ʱ˿̣ھŹغȥʱǰصܺͣʣĽ־Ծһϡ
Ừ
賾ʩչյǿУҲĿǰǿĽУնʮͣҪնɱȴǲܣΪиĽͼл
ಣ
ûκԥ賾ɶ𣬳գԪתɽǣ£䣬ء̻ţϿʮײһΣء
Ѿﵽô
賾ʵѾӣΣԽԽ࣬˵ڰ˹ɱ˻ףھŹأÿɱһ˶Ҫķıľɱ˺ͱɱֻһ֮䡣
飡
һ̤һ·еĽͼϣ賾šתŽ͵ת磬һԷɼ׷ɳȥĶΡ
ʱķѵ̫ȴȻ󲨡
⣬⾿Ҫʲôʱѵ׼ȫͨء
˵ʮǰŮ۾ڵھŹкȥ˰ʱ䣬ͨ˵ھŹأ֪ھŹصѶʮֲֿѾȥСˣѵ˵ܹŮ۵ĺ󳾡
ĿУɫҲǶǴʷǽˣʮھŹһ־档
ǰÿһأ־ȻһϾڳܷΧ֮ڣ˵ھŹأռ㣬ѶѾǵˣͬѹſյһһÿһ˶һּ尾һٶʮˣֱǾ
ҶĽܡҫˣǶʷǽն˵أ̫׽ɺŮۣǲΪ˳ƵھŹأڣ賾ĳпܴɡ
£û뵽賾ߵһǧ³һϢ賾ʱΪ賾ǰһٲ࣬Ͼݴأʶ̫ྪž޵ˣ賾һ
ɴû賾ܹ嵽ز
Ůǿ̫׽ɵľţּţٳһʱȻһ߶ȣΪĴ
̫׽ּţпܵһѾһŮۣϲٳּˣ賾ĳ֣ȴпҪֹɡ
ĵʵΪ賾ܹɹͨأΪϻͬʱţȻڳɳ֮ǰ޷ЩµᲢۣʣʣĳɾֻҪʱˡ
һʮ
ɱ¾޾ɱ¾
賾ûо׶սⳡսƵһһޣ񾭱ú͸˿һʱбϵĿԣ֪д뷨սڣͺһһйˣǾˣ̼ͻɾ
˿̣ʮ̫׽ɺŮۣܹھŹأʱȻ£ԽսͬԷˮ


793 
һʮ
ֻӽסһ־ն賾һԷͷ­׷ɡ
꣡
ɱԷͬʱ賾λλӰӱĽ⣬Ȼûл賾Ϣȴ賾ļһԵĺۼ
һʮһ
ббıܿ󲿷ֹĽ⣬賾һѱҲǳ˳һ˫˫ͬƬ֣Ľȥ֮ǧٿףս۴Ŀġ
۵һ
賾ĽͱܼĽɣնʮ飬ɢޡ
ҵ̫ˣ
һʩչ賾ɫԴ԰ףͷð־޾ģӵһصڣɱİٶ־壬İٶ־൱ÿɱһǺףǵھŹأɱһ൱ڵڰ˹ɱѶȷϣĸ޴
ʮֻҲġ
Щ־ͬģ״̬»ȥ賾ҲԼ֡
ˣ賾һһӭܼ⡣
飡
߰ĽǿǿӲǺ䱬в
һʮ˸һʮŸ
ս賾˷УһΪʮӰûͣ˵ڵϡ

˻
ʷǽܣһ
ԿʼѾа˸ʱˣ
µھŹͨҲŵǰˡ
ڳ˵ɫˣУ󲿷ֹڵأص޼ضôˣԴƣھŹصѶȾ޷ģǧ֮Уֻ̫׽ɺŮ˴ھŹأӢš
ˣȻ
Ҷʱ򣬶ԼʺģڣѾˣĽܺͶҫҲһĸܣΣֵһᡣ
ҫ쿴ʷǽǰ賾΢ĽܣſɲܷŹҪǵӪ
Щţ˵ŸԵԸȴҲԼĵɺ֯
ۼݴصŶ಻ʤĳһУһЩţŶʮֽģһᷢĦ࿴˳ۣʱˣССìܽݱɳޣӹӶԷ
˶بŲҪͱ˹ƽսδغ㹫ƽսҪԿͱԼ壬ԼϵĻǹƽƽ˶۸㡣
ڵ֯ɽᡱŵ֮㲻϶⡣
賾һ֪֯һܵ

һʮ
׹֮賾һݺնһ͵ͷϣ˳üһͱһΪ

ֻʣʮͣ賾ô˻ᣬݺݴһƽ޵񾭡
ಣಣಣಣಣ
ͺηǶȹ賾δĽƹιǵĸֵݺն
ٽ֮򣡡
ѭŷ˼Ĺ켣賾һת׾Թ϶㴩϶һ̴˲潣͵Ĳӣڰл޵Ļߣһ͵ǡ
սڣ賾ߣ˼еǼģۻ룬ȻЩ͵սͬ˺ܴǱϾûʲôǣһսͬȳ̶ȵ賾ɱס
ˣ
˫棬һһ״ĽһΣײ˳۽ͣͬʱŽСָһ߰Ľȥһ͵Ķͷؼʱ̣⽣ƣԼ˶ͷ
꣡
ˣ΢һ٣ûκ֪ɱ賾ĵˮ©

һ賾飬ض϶Է塣
ߵԽԽأ賾ݺһҧŵ汩ȥ衣
ʣһ˳г賾ĳһ𣬿ϧ賾ͣײѶԷһ·ѹ֮⣬ʢĻ֮䱬
ߵ£賾Ǳطͷų
һٿɱʮֳͣڵϣ賾һԭߵ岻֪˳⾭ע˫֮ϣ˫ۼһӹǷ죬
飡
ûʲôУֻһֱ
賾˫սֱӰǰĽУӶ棬Ӧһ£һ򵥵ȴ·賾ȫһ˲˽;ͷĳ

һͷ˳ȥ
ս賾̧ͷĹˣֻޱ޼ʵĻߴĿģ壬ضҲʬҰѪɺӡ
ʣ»лжʮͣ賾Ѿͣɱʮͣ˳ͨھŹء
ʱ賾Ѿƣˣĸоʯͷһ㣬ֻҪһδؾûͨصĿܡ
ˣľַش֮ȫͨأ嵽һߵĵز
賾ûѡɱɴ̹ĽâԼ壬Ϊɢ


794 ɽ
ˣ
賾屻â˺ɷ˲䣬ʶҲǻص磬˹
˼賾ѹͷƤһ飬æʷǽȥֻǽϵһãڵһŵλãȻ賾֡
壡
賾ΣҲǵ˵ͷĽܷΧڡ
Ϊŵû뵽ǰ͵ҲǾˣֻɱʣʮڡ
˫㡣
賾ĬĬؼס֣׿ԽȻպǿ֡
Ȼǵ壬ڽ˫㣬£
ף賾Ȼֻŵ壬ʵȴǵΪ̫׽ɺŮǲɳԽģ̫׽һǿߣŮۣΪǵϣΪǿߵ˻ϱ޳ˡ
ҵʵ͵ûʲôǰ棬賾ɱ˼־ѣʵѾ΢΢ˡ
ң賾ֻǵһδʷǽԺкܶᣬδؾͲܳԽǰˡ
賾ϲˡ
ǧЦ
ܹ賾ľվһй⡣
ң賾ѾԼ
ҿ湻ģŴŶ˦󡣡
ԭڵλ˾ңǾŴľţλޱ磬ȴû뵽賾Խ
賾绹ûзȫȻضǵһûܡ
˾ͣƺ̫
ʱҶĽܺͶҫ˹賾ȭ¡նҶ԰ԽţҼ֤賾ʷһ̡
ԽȻ¾Ŵ֮һҲһʮǿţΪԽŵĺĵӣҶ賾ɼѾ賾һ
賾ڻǣպضǡ
ļ壬Ľܡ
Ѫţҫ졣
ҲǶ賾˹֣ǺҶһǳţ˵ȲþŴ壬Ҳǽ
ǰеƲ賾ǸʱΪ賾Ǹƪ֮ͽǶˣ賾жߣȻĿ࿴ķڷ
賾ǶɽҰ֮ˣλš
賾Ҳ־ǧ֮ˣ˽ûɾܾ
λȻ
Ҷ˹֣Цŵ
ģ賾˵ʲôɽҰ֮ˣȴЩΪȻ賾ţʲôɽҰ֮ˡ
һԲܵš
Ȼ賾Ը˵ȻҲ᲻ʶȤضʡ
λʲô£ֱ˵
賾֪Է²ضʲôҪ˵
ҶͶҫ졢ĽȻ賾ǣ¼ǵĵɡɽᡣ
ɽ᣿
賾΢΢΢ɻ
賾ֱᣬɽᲢ
賾죬ҶҲæڽͣŵ֯賾˵һ顣
ɽС沨ּŵ¡
ԱߵĶҫ
еŵ֮Уԡ콣ᡯ͡ѻᡯΪǿᣬС콣ᡯǽ˫ѻᡯ죬㡣
ҫ賾֯ŵɣ콣ᡯĳԱǾŴлҵϵʥʥʥҵſѻᡯĳԱǻ֧˾ŵҵſɱ˴֮俴ߣݡ
Ŷ֮ɵɣĪǻűƲ
賾΢
û
Ľܵ˵ͷ콣ᡯ͡ѻᡯıʵöӦǵʳ֮УŮ۵ķɺ֧ɣɵĶѾ͸˾ݴصÿһ䡣
ԭˡ
賾΢΢ףɱд֧֣㶷Ѿǵ֮ˣʳϵĶ
Ǿֶ֮У賾ֺޱˣɻ൱ѿ
ŵ֮ĶɽӲ룬ô賾ûȤǣ
賾ƺڿ֮УҶҲǼȰ˵ݴؽеѾеδЩУһЩµĽʥǿ߶ҪΣޱȣиֲĽܹɱʥˣھأȻʺȥĽأлĻһȥ̽һȡΣս͡
ŵɵһôǹͬ̽գһȥ̽գȷ󻯣ΣҲ޴һ࣬໥иӦҪ֪ȥŲš
ðɣ˵˵ɽҪôҪЩʲô
賾ûзܶԷݽصΣжţʥߴʱҲž޴Σա
ŵɣȷʵЩôֻҪǡ콣ᡱ͡ѻᡱģҲ޷


795 ԩ·խ
һ賾ӦҪɽᣬҶ˵ҲǷһĨЦݣҪκε賾ʣֻҪǻ˵һˡ
û賾ԺɽĳԱˡ
ĽܺͶҫҲǹһЦܹ£賾ּţ˵ضǴһ
ҽϸȻԱƷɽʽԱˡ
Ҷ
ԺͶˣ˵ôλƺ賾ɡ
賾˹˹֣Цŵ
á
Ҷ۾һû뵽賾ΪȴͣǶ賾øб
ԣһ뿪ɽȥ
󸽽һɽϣ֪ʱˣмһ˴֣Ϲһֻ۾һֻ۾ϬźĹâˣ߰˷ƣȻ˫ֵ̥ܣ˶ɷΪϢ켫ϡ
˵ǰһ賾С˴˴ͨˣȴһ񣬾ͩġɳӰ˴ϣ֪ǲġ˫̥࣬Ͷϵ˵
ĶߣϢͦͨģȷд£ϧûϣҪĲɡ
ⴳ˫ֵ̥һ𣬼˶Էϵ̫ӵ
ʮͩãϵ׽˵֮ͩߣҪ賾ϴѩ衣
ټţȻòסһСǶ档
˫ֵ̥ε֪£ҲԼ棬ո϶ѡ
ˣ֣ӱʮ겻СӵţQ˶ãȴҵĵܵȥһʡ
˵ţһ̤˫̥ܵɽϵȥ
ϡ
˺賾һӭϡ
ҵ˭ԭɽҶĽܺͶҫ졣
ϳҶˣٺһЦ
Ҷüͷһ壬ɣϴš
̫ӵڡ콣ᡱ˵˾ǹȣ콣ᡱм飬̫ӵҺ¸Եɽڳͻ
ʱҺúϴǸлˡ
һЦЦЩζ
ߣ
ĽܺͶҫɫȻԷ˵ĸлǵĳ裬ϴɽһҵһżżвٺö벻̫ӵ˸ں˴󲿷ջ񣬲ȻǶʵȴʮּɵ˵İ컨ꡱǿöԸ
ˣã˼ƽϣ賾֣ߡ
ҶֻƳһۣת賾Ȼ賾ˣ׼뿪
ʲô賾£
賾һ׼ɽʱͻȻ䣬һ𣬾Ұ
Ǵ֮ˣ
кιɣ
賾ͷԷ
кιɣСӣΪ뿪ݣܳװŵġĺӵͷˣ
ɭض賾
ԭŵˡ
賾֪ô¡
΢΢üͷŵ˻Ƕ࣬û뵽Ҳϡ
賾һһ˰ɡ
賾ȻͷϢȻ䣬Ϊģط·һƬ󣬺ƺƵѹȵֵܿŷ׷׵ˣɫȻ׵Ҷɫһף
㲻Ҫ̫ˡ賾ѾɽˣҲʹǡҶһ
ôΪԼҵĶ֣Һҽаˡ
Էӡ
㣡
ҶɫʮѿǵȷĶ֡
Сӣһɣ
ͻȻ賾һȣһȼ޼᲻ݵƣͬһ賾ǱΰУ֣ͬҲҪǱήҡ
ߣ
賾һ߳ƥĽδײһ𣬿ž죬ʯա
ףסˣ
֮⡣
ƾȻ󡣡
Ҷ𾪣û뵽賾ʵҲǿ
ӡ
Цһ׼֡
ֳ֣Сס׸֡
׼ֵʱԱߵȴͻȻڣһЦǰ
࿴賾Ȼ˵ãȴƶѣΪԷôֻ켫ΪĶ֡
࣬Ķ֡
Ҷͦվ˳賾켫Ϊ࣬ȴѾ켫Ϊ̫֮賾ضܴ࣬ڡ


796 ιɱ
޷ԼӦ
賾Ҷһ࣬һζ˱ܣԵõСˡ
Сġ
Ҷûǿи棬賾㲻Ƕ֣Ҳ̫ܡ
е㵨ɫ
ϵƶȻɽޱȣɢѸȥ㹻սء
䣡
˫ϥһεض𣬱ִıϣһﵺݺһûʲôڣеǳأһﵺ£һֱߵذȥ
ﵡ
Ҷ΢䣬ıǰﵣԷİﵣƴѰžѵֵ
콣ʣ賾һֱͦϡ뱦ײһɾ໥ѹʹɫò¡¡಻һը˸Էֿ
ɫĹâ賾˫սٳ࣬콣ҷ·ɫӰĽâƥâƥԽԽ̺Ľֲĳ棬һݺеıﵡ
ϣ
ҵĻʻţƺһ˫أʸһ㵹Զ
ɶ񣡡
ֹסΣƷ
ʵҲ˵ңðɣ
賾磬һ˹
飡
ٴαɳԶ
ء
쭵賾ֲʷǽľɱٵ־壬ʵȻûսȴ뺷࣬սҲ࣬ڴɲ
˻
׷󣬿౻賾ѹƵأûл֮ɵһ賾ʵȷǿǿҲǿ𾪵賾뺷ķֻһ˿·磬ͱˣ鲻ַ
һˣϰԶΨһľǷأķأأǰܡ
һɽ屻ϣ˫ڳѪˮ
СҪ̫
ŭһӲҶĽһ䣬һɫĻƸֳƳֵһǣϰһ¡壬·Ҳ˲鿪
һٿգ
賾ٶֻӳһƥĽâ
â˺ʣЯżΪµĻն࣬ȥƿ˸
췢ֻ˰ס
ֵˣһﵴͷ
пһЦѪĻڣŴִı˲Ƴȥһ賾ıкɫԼԼһͷͻз죬Ĺƣ·Ƭռƶ

˴ս£ӵսˮ棬֮ʯѣʯ졣
ȥ
๲ﵣ֮ǰֻһսؼʱ̣򱳺̽ȥγ˵ڶִﵣ䲻ĺɨ

賾·Ҳ۾г콣һб㽫һѱﵸԷıײһ貵ĻǶʱ俪
벻賾ʾǿʵҲ˳ڡ
Ҳ򵥣Ȼ˾档
ļӵޡħѪҲǾѧңһѪС
Χ۵۷׷ס
飡
һεķֿ
賾ܰұƵ̶ֳȣֵԺˣҪġ
վһɽϣĺɫݣ·һͷͷɫͻƺʲôе˫ﵷһ˿ڹ⡣
ڿУ賾˽סƣȻֻµͷĵˡ
ҿŵʲôʱ򡣡

ɽ³ףѺ۱鲼˫ſﵵļ۳һźɫֻĴָСתµУкɫ˳
ѹµס
һУҪѪ岽ιɱ
ವһ
˸ɽһ˸賾ǰʮף߾˫ִۣȻ£µ;Уﵼײһֻ¡һնȻﵼ˵ںһ𣬻ΪһɫⲨ賾һⲨͬŭĺЯźɫ磬Ʋɵ籼ס
ɣ
ϴЦ
ιɱľУǺɫƻϼΪ£ֻҪһ˿һɽ壬˽ʩչιɱ賾ûϣס
ƣ
賾˲ܣ콣ʣӰʣһ۶ɣ賾ǰ׳ɳѸ׳
飡
ɫⲨһǼײһ𣬵ʱܵĿռŤضɽҡһ󣬷ԲȺɽΪƽأʯͷĲľµת˸߿գžžʯͲľīɫͺɫ顣
¡
ֱʱɫⲨͽűޱȵ籩˸˽ȥ
һ׵гѪܣȻסҵĻιɱ


797 
ιɱ˭Ժƽһɽ
ҶĽ賾̧ͷɫԴ԰ףûʲôܵġ
˵賾ɰ̾ս⻢ιɱǿᣬܺ࿹⡣
ܹһԿֵزѾ൱ǿˡ
ܰɣ
ӰУ賾ʳָյࡣ
飡
ָʮ׵ľ룬Ļ˳ȥѪա
СȻҳף
ŭһһУһʵĿֻһǿİ㶸Ȼɢ俪һ궸Ȼ賾
㻹ҪҪˣ
ĽܸշȭһƷ·ޱߴ󺣴˹ˮȭһ˸߹һˣǻ갵
¡
Ȼһȭǿײȴɢ˿ǽһνͻɫâŮɢĻ갵ϣΧ˼״һĪ
ΪУ
¶׹⣬ҶĽܺͶҫ˶СɫûʸΪУΪǱϵڶʮ⣬Ǳʮλ˫࣬ʵ֮ľ޴ࡣ
Σ󣬱Ϊ˻㣬賾ѾɽĳԱɽս̸Ҿʹ˰֡
Ҷеһһ޴УлתΪҶṩʮĶ¡ŵ΢΢һһȻϯ
еĿϤˣȻ󷽲ɢ
ССɽᣬҹշǵҰǺΪУ
һЦȻ£һ㶸Ȼ£۳һ
Цǣֲһ졣
ҶҲǱŴģǸԼȻƴ󣬵ǣǾݵؽ磬ŵĵֲ̣ΪΪ
ԼǿԹˡ
ɱ䣬Ϊŵϵӵܣں˵ǱΣֻҪǾŴˣǾͶϣݱ΢ɱ˾ɱˣκεļɵ
컨꣡
ɱ䣬εضֻǰһȦһתһ۹һȻΪۻһУһд·жſк˶С
ն
糱İ֣ҶӳбһԶããһƬѸӣƣ͵⡣

еİᣬγһǽһգʱ䣬㽫ǰոס
Ҷ֮⣬Χ۵˶ܣһֵű֣֮Ͻһı˪賾ֳֳ콣һһϮı֮â֮ıײһըмм·߲ʵĹâ
ľ괺
ŻҰ׳ĶҫɫĮ˫յб죬ӭۻƾһһУľ괺ΰÿһĿ
磡
ĽҲˣֱ֮ϣâӿ·Źֺе쳹ֱڲͷųӡĹƥ
ֹɼΪ嫵ĹƣϺǿϣһ·ܹ˺յİ
ɹƣ֯ͥƵĲ£𵴲ѣҡҡ׹
Ǳֵĺǽ
Ȼɭ䣬һ˫䰵ŵĸ硰Ӱ롱׷궤ȰĶŰ컨ꡱ籩Ŀ񹥡
ҶȻ˿ѷ󣬵ǵ㲻ĬսҲռκεıˡ
ֵܼһʱòҶˣһöźŵУȻٻ̫ӵԱ
ɽߣȼźţٻɽĳԱǰ
ΧϢ۾һգգעһս֪м˽˶Թǣ֮ϵܲҡ
ˣ
ʱԶһɽϲ֪ʱһ꣬£÷գվһɰƷɰ£˶еԼСͬأصġ
֣ͣʥ󣬲ǴܶŹĵط
국Ȼ
˾ң˾ң
ʷǽ˾ңӦǵˣϷǱĵһʵϷһ䣬û뵽Ҳ
ΧһƬȻ


798 ˾ң
賾üͷһ壬ĸ֪Ȼûв˵Ľ٣Կĳ֣ʮͻأҪ֪ڳĸ켫ϵſÿ˶ܸ֪Χһ򣬶ҸоҲʮģϢĳ֣֪ʵжֲ
˾ң
üͷһ壬ܹʷǽǰʮģǾҪ˵˾ң֮ǰ壬ҶԷϷǱһʵɲ⡣
Ŵľţûһ֮ο˾ңΪҵĵһţŵһʵҪǿ
˵Ƕʮڣʥǿ£Ψһһ߳¾ءǹ򡱵ˣǹʥ߼أûʥ߼ʵȥ޻أ˾ңν
ܹͬʱʷǽǱǰé֤˾ңǶţʵʶޱǿᡣ
˵Բˣܲ
Ȼ֣ܶǳٶ֣ܿ˰ɡ
һ
ﷶΧʥء󣬼Ȼ㲻ԵģٹҪµĻֻôǴʦѵѵˡ
˾ңص
㣡
ɫһȴֲôǸӲˣ˾ңа塣
ɫһ֮Ҳֻԣ˾ңּۻۣ̫ˣûʸǿּۻ۵ģȶԷԣǾߣ޷ıʵ
ص࣬Զȥһ򣬱뿪ؽ硣
л
Ҷ˾ң˹֣Ǻ߽ΧҪ󣬿²ô׵顣
лң˾ңϲޱôΪǰǣʵǵʵ൱ȫһսδػ䣬ֻǿ̫ӵ˲˳۶ѡ
̫ӵС콣ᡯ̨ԽԽŰˡ
Ҷ˵˵ͷ˾ңǡѻᡱˣ͡콣ᡱͲ·̫ӵǡ콣ᡱĹȣ֣ⷬҲ֮С
У˭賾
˾ңĿɨһȦ賾ϡ
賾֪ԷʲôڵҾǡ
㡣
˾ңͷû˼ֻǿʷǽ϶һ۵֣ǰ棬ȥоȶѡ
üһӦֻжʮͷɣɳռ仹кܴ󣬽δؾͲܺһ¡
˾ңһ賾еˣȻǷֱʷǽ͵ĵĽ˫㣬̫׽ɺŮۣ˾ңû賾ȥǱȽϡ
ȤݴصĶֽ֮µѪҺˡ
˾ңһЦһΪƮݵİӰɶݳȥϢ縡Ӱ
˾ңʮֿ賾֣賾δľ֡
ĽܺͶҫ쿴뿪˾ңп
Ҳֻ賾ʷǰŻᱻ˾ңӡ
Ҷתͷ賾˾ңϷһ䣬ΪͣӲ᷸ɱ䣬һкܵġ
ѻȻΪףʵϣȴ˾ңΪģ콣ţѻ¸Ϊ͵ȴ˿콣ᡣ
ţ˵ȷ緶
賾˵ͷһЩˣ쵼ߣ緶Ҫѹסˣ˾ӣҲķ
ˣûеķ緶Ϊ賾޾˼ϣ˲
Ŵңֻһ棬ʻҪתʵС
賾зЩ뷨ɲΪԼʷǽ˵պΪ֡
ⶫһɲģ˵ףҪˣʵǿǿǿǿߡʾ߱һĻͬųɳĿռ䣬賾壬Ż˴𶯣Ϊ賾´Ļ˵Գ嵽ߵΡ
֮⡣
ɶ񣬱˾ңǸ˸סˣҷǵסСӲɡ
ɫʮַŭ
ûסСӣպҪɴ󻼡賾ʷǽ壬˾ңȥڽ˫㣬Ǳɳ롣
Աߵ˲ᣬص
˫ʲôˣǽ̫׽ɺŮ۵ţŵɡ콣ᡱ͡ѻᡱ죬ӵʵҲ˶ѣ˵ֻҪ㹻ʱ䣬ֻҪ˳˳ĳɳȥʮа˾ܳΪʥߣ˸ΰʥߡ
Įı鲻ڣɫʿȽ˫ΣʲһУʵο˫Ǻεȸ߹ĳ賾֮ʲôʸȡ
ŶǽģΪԼˣο賾ĳΪʻŲǡ


799 ӿ
뿪֮賾ҲǺҶҲ뿪һҾ¥У졣
̸ʱŸϵĵþ飬ϾҶ˶ټţ賾˵ʱһһȻ仯ͻƣཻͬʱǶоĳЩطȻʣԺ߲·
˵УҶԽԼ⣬Ľóȭҫóÿͨһ;ͬ飬˵賾賾Ľ飬ҶͬŴô
¾Ŵ֮һӴ󣬸ٹ̣賾ôǣ
һཻڶҶͻȻʵ
賾Ҳû㽫ǹһ£µ˵һ顣
ڽڵ飬ȴȫʡˡ
û뵽賾ֻĳ
ĽܺͶҫûж˵ʲôڽϲټ֮䣬ǴС㣬СϺףɱҳ㷹һֻЩ죬賾ȻԺʶʩԮ֡
Ͼնпᣬ֮Ҷթοֻİˡ
˼䣬賾һܰ顣
λ֪û˵ݴأʲôˣʲôطйڻ֮Ϣ
˶ǳţضʶ㣬ѯһ¹ڻ֮Ϣ
֮
Ҷ˽㶣ҡҡͷϲ׳ֻ֮֮ţδۼ
ǰ֮Żϻе֮١ԱߵĶҫҲǵ˵ͷ
Ŵ֮У˾ϲоЩ⣬Ҫ˵֮˾֪һ
Ľܵ
˾ô
賾۾΢΢һû뵽ǣ˾壬壬ĸϧļ塣
ɻ;ô
˾Ҿǵѻ֪賾Ҳûھȥҡ
;ĻͲö֪ˡ
Ľҡҡͷ֮Ļ֮УǾ˵ܹĻ˽ݴأǰһЩڽ֯ȻŮϽֹڰﴫ̣ȻкܴӰҵЩˣ˵ܹҵڻ
Ļġڽô
賾˵ͷݴأҲ൱ɺĶ
һҽѾɢǰް취
Ļھݴصڽ̣ӦֻǴڵ£ϻֻȴţѰЩڽ̵
Ⱦƣ
賾Ʊٶ룬˶

Ӻݵؽ硣
˾ңҡ
ӺլۡУ¥̨ͤ¥͸¶ơ
լۡ
һĴ֮УһͷʺڰɫϣȻ
ʱ򣬴Ǵ棬ͻȻһ󼱴ٵĽŲȻһ˽
ϡ
߹ߵͷ
£
߻۾
ǹǸ賾꣬Ϣˡ̬ȹ
賾ǸôҲˣ
ߵжȻֳһĨ⡣
ǡ
˵˵ͷӦݴѾһʱˣǰǵʷǽϣɹԼ֡
ŶʷǶ٣ƺЩȤʵ
壬һ֮Уڽ˫㡣
ʵ˵
ŶǵȷǲʣѾǾˣϧĴڣҶԣȴϰ
ϵɫƺȥЩźϾܹʷǽŵ壬ǿǾǿ㣬ֻһ˿˿ѡ
ţΪãֻܱɱδеϧ
˵˵ͷƺߵ˼漴ֵ賾ݴأţŵ׷ɱǵ˿αװŵĸ֣ȡ
⵹ʧΪһ취
ߵ˵ͷҲһĨ˸֮ܶҪ죬ǳӣĻǱʥǱߵ֪ӵĴڣһ׮鷳£ֻ»Ǿ׼飬ֺʲô
ס
˵˵ͷȻ˳˴
СһĴ֮أܻúúõģΪʲôƫƫҪܵɲĵط
̾һ˵Ϊ˼ĴƣֻСˡ
賾Ĵڣ˾һļƻھ޴Ӱ죬賾ҪҪٶȴĨ


800 
ʱңԶ֮С
ǹ֮һϵĸۡ
ۡԶʹȴʮɣ⸮ۡˣ֪˭񶼵ˣȴ֪ǽ֮ء
ۡԺУߺȻڡ
ҸոսӵǴϢʷǽˣϷֵĺ䶯
˵һϹߣȥͨͨһһ֮䣬ȴ֮ذϣ˾һһ㣬ԴԴɢϢ
Ϲߵ·ϣһĿƣǻҳԱı־һǽ߹塣
ʷⲻʲô°ɡ
һƤû̧һֱ˫ۣƺû˿
ƤɿݵƤһ㣬·вʱϨ𣬵Ϲȴ֪ݴ½Щľ֣ûмܹȡ
ʷĻȷ㲻ʲô¡
Ϲߵ˵ͷ漴һתʷˣǰʮǸ賾Сһŵǰ塣
ǰ壿ǵȷԺ䶯Ϸֵ顣ôǸ賾Сһкι֮
Ƥ΢΢̧ȴû̫ನ
ص㲻Ǹ賾ǸǰʮŮ
΢һĨ˸ǸŮźڰɫβҪǣƾʷǽǰʮ

ڳ׶ˣ˳ڣڰ˫ɫβѵ˵
Ůںδ
߼վԭͬһɫ̾ͱú棬ݹ·߱һ㡣
Ů˵賾áǰǣھҹ·ӦҲھݾڡ
Ϲ¶һĨЦݣɴûп˸˵ģϢڶԷԣȷʮذ
ֻ֪ԷЩһֱһڰ˫ɫβͷŮӦʲôܵĹϵǡɣǰߵ֮ǿұݴأҲȶԷǿ֮ˡ
ھݴصĵλʮ磬ҵϹŶڶԷǰ֡
ݣҵĵ̣棬ѾʮûǸͷˣȥһϼһ˳㣬ҵǸŮ
з˾⣬꣬üĿˡ
ϣΣҵ˰ɡ

ݶһ޴ɽبУһϵš
ڡ
⾣ݶ֮Уһİͳ⸽ǧ
賾ںҶ˷ֱ֮󣬱Ǻǧˡɶڡ
֮ʱҶ˸֪賾һºɽĳԱǽмᣬʱһȥһż
һʱ䣬賾Ȱסɶǧˣ㽫ʼһͬˡ
ڷпܱϷ˴칦賾һ˷ŵڵΧ˴˵أ賾òˣУһߴɽεضͬһ֮񷣬賾Ŀһ£һҲоǧ׸ߣߵ쵽ƺ֮ϣһɽ֮ϣо͹͹дСдΣƮУ֡
賾Уÿһɽ嶼һ䳲ʱкڵɽɳͬæ۷䡣
ڷչѸ٣ϴʱǹתۼ䣬ȴѾ˷ʢˡ
ɶЩпص
ʲô˴ڣ
賾һɽ幬ڣɳһɫӰӰ⣬һ賾ǰ治Զ
һ쳤ۣòŵӣٶжϣҲ켫εĺ֣ڵɽ岻ڶɽΣֻи߲㡣
ɶ⹫ڵųǣģͨһɶǳ˹˹ֵ
ϵŮ
üͷҡҡͷôû˵ϻиŮòðݵİɣ˵ʵҲ
ԴʢΪ˸İѵкܶ࣬ɶˣܶ඼ʲô϶ʶԶݣкܶݣմ״ʣҲݣäĿͨŭЩϣķ
ɶԣҲ΢䣬Ҫʵʱȴ賾
賾ǰݷϣϣܹͨһ賾ų˹˹֡
賾Ǹʷǽ賾˵賾賾Ϸֶķзܲʶ
£
ִ£ӭϢȱ裬ȥͨһ¡
֪賾ݺ󣬳˵̬˱仯


801 ע
Ȼܱ˿أ賾Ѿʷǿ»ڡ
ǧɫпص
ӭƬ̣ǳ˱ȥ
λ룡
˿賾ɫء
ڶԷ£賾һ·ͨ裬ܿ壬ȥһ㾧ɫ£ڵĻڴ
ǰľɫԷֿһ޴ľɫŻ˵ҾͲȥˡ
ֻһŵִ£ûҪ飬һǲԼɽ壬ڵĹء
Ӿɫд賾˵ͷΪŨԳʪһܹܵڣ
һ츣ء
賾̾һӭߡ
⹫
ɶߣҲǾϲؽһ
ɶôˣ
߼ɶҲһ㵣ִ˵ʷǽľ賾ݼû뵽ɶҲˡ
ɶֱ˽ߵĻŽǹŵ˶Է
ɶ񣬸ţ
֪ǹϢߵɫʹֱ࣬òܿ죬˫ֱش
¾Ŵ֮һ죬ССһڳϣ˳
ɶס£⹫ļҡ
ɶԴ
š
ɶףȻ󷽲ſ賾λ賾磬һ·϶賾籣ǲƽڡ
Ŷ賾
߿賾ʱû֣綼ʢϷֵһš
û뵽Ϣ֮죬ͬˡ
賾û뵽ʷǽӰ֮ǰھѾϷ֣ٶʵڿֲ
ѾԽԭϷߵ˾ңԲŵõϷֵһŵĳƺš
ʷǽ֤ʵȨϵ֤ʡ
ߵ
ߣȽȥɡ
賾˵ͷǺ߽˴
賾˽ʱڸλãȴͻȻĺӰû
ЩӰϢ䣬һĴ̿ͣ·ڰеӰһ㣬ƺ賾Ǳ֮С

ǣҡ
Ϊ¾Ŵ֮һҾ֮УռǵĽӽڽɽ
ǵĵλ൱ڻݴеĵλ൱ݵףһ
ݴأ۰µһţµһʥң˵µһҡ
ңǸʷϳ賾ˣãΣ
֮У˾ңһ굶վһ𣬺ͻȻʵ
˽ͨ͸⾪ˣ˫в磬ҲԲ˶٣գضֺۣɾպյʥߡ
˾ңƬ̣
ŶԴ֮ߣ
굶ʮֲ죬˽˫⣬Ǻ˾ңԼͬˡ
㵹ǿԺʹ˽ύһΪβǵѻᡣ
˵Ϣ޾ƮݳҼҲδػ롣Ҿ֪֮ǰѾɽᣬɽǵ֯Ӧûʺ˾ң
ţ˲ţ£Լһߣ򲻵ѣҲҪ֮ΪС
굶͵˵ͷ
ˣ
ʱ򣬴ӴͻȻһ󼱴ٵʮ̶ִ
ã˴󷨡
굶ɫȻһ䣬һæӳ˴
˾ңɫһ䣬ҵĵ̣ʲôˣȻеô
ûж룬̸ȥ
⡣
Ѿҵĸַ춯ۼԺ֮С
󷨽ƲŤŤУȺ߳ߣȻ֮ǰϹߺͿ߶ˡ
󵨣ĿͽȻôң
һҵĸȵ
굶Ϳߵģæסǰ֮ˣȻʶߣȴʶϹߣʱɫһ䡣
ұ죡ǿɻҴϣиӭӣ
굶ͱȡ
⻰˶ɫһ䣬Ҵϣǿڻ֮еλΪߵ֮һּû뵽ͻȻң֮ǰһкû
ݼҴϣ
ҵˣߵݴ˵ҺͻҲΪŴ壬ǻһΪŴ֮ףұϾʳףϼ٣Ȼ̬ȹ
˵ǻҴϣҲֱƿӲʲô˽ǰͨһ


802 ɱ
أˣôҲһ
Ϲ߿ʵ
ڱչأһʱ޷ˣ볤ϼ¡
굶Ͷͷð
ȻҵļǰߵȴȻֻǸ󱲣ûʲô
ңҲֻܺ˵ϻˡ
ˣȻڱչؾͲشˣҲġ
Ϲ߰˰֣Ŀ˾ңϣ˾ң˵ǰ֮Уʷ賾賾ã
˾ңû뵽˾Ȼģһ㶣ŵ˵ͷˣʱǶ˷˳ͻ
ŵС
ǿһֱž޲ɫأǸŮţ
ûС
˾ңв죬֪ΪζôעȻ֪˭ǶԷͻҴϲУҲݵĴ
ҿˣֹ˳ͻ
˾ңЩɵص
úã
ͻȻһ˾ңһҵˣҲǷ׷׸еĤһ𣬲㱻ȥ
СӲܺãϹ˸ͽ
ͻȻ˾ң̬ȴãĺߵļһʮֿõģ
˾ңֻһЦ֪Է«ʲôҩ
Сӣ֪ǸŮȥˣ
߽˾ң
ӦǺ賾һɣǾȥҾͲ֪ˡ
˾ңҡҡͷ
Ҳ֪ǿ֪߽׷ʡ
˾ңüͷ۾΢΢һ̧ͷˣ賾ɽ˹ϵƺʮУҶҫĽˣܻ֪ǵȥ򡣡
鷳
ɫ΢΢һû뵽ҹûüϡ
֣ѾͷϢǼСӵļⲻԶ̸ȥʱǡ
Ϲǰ
Ǿ͸Ͻ߰ɡ
΢˵ͷ󣬱һֱǳһ֣˻Ϊһʧʡ
ҶϹʺá
Ϲں굶¾仰Ҳת׼Ӹϡ
ʴϣλǰʲôݣϹ׼뿪ʱ굶Ҳ̲סʵ
ۡ
Ϲ߶˶٣³ֺ󣬷űӶȥ
ۣ
굶ͺ˾ңЩɻ۶֣ʲô˼
ѵ˵
굶ͻȻ۾һڴͬʱ嶼ǲ·֪ʲô֮һ㡣
ôˣʦ˾ң굶ɫ죬æʵ
Ҫʡ
굶ɫһݣֻҪ֪ǵﲻˡ
Ҷﲻˣ
˾ңɫһ䣬ǸʲôĿֲ
ңסˡ
˵ͷ˾ңɫ棬賾˹ȻͷСĲ²ûľôܻޱ

ڡ
ڽɶǧ˰賾ûм뿪ʱţﾲһʱ䣬ȥڽ̵Ϣ
ȥգ賾һ˿Ծ
ҹɽڰ֮С
ʱѵʱִдϵˡ
֣
ĺУͻȻСȺȺ˴˷賾ڵסЩһͬһ㣬Ṧãǲûн賾ľھ棬Ȼÿ˸ԽӡӡģӡٶҲģ֪ǾǧûС˿
ǽӡȦȦӰΪģɢӰͺҹšЩǾǾԵĺɫκη⣬γɡ޴ĺӰ֣ׯ԰ڣ濴ɽ·ʧˣƾʧ
ɽڲ
ˣ
賾һӦĶ۾˳
Ҳһ͸賾Ҫǿ࣬춯Ȼһʱ͸֪ˡ
̧ͷաƬɫûκǹ⣬ɽȥɽĽҲƺʧˣֻСƬڡ
ɽ壬·𱻸һ㡣
ͣ
賾ָڵ򣬹߰Ľȥ
ϢʧںڰС
󷨣Ȼγ˽硣һĴ̿͡
賾Ŀ⡪ڵ
ȫռָˣ߶ˣҴûмôĽ硣ҲǺ磬еЩԾ
밵ɱǣ˭ţ
賾ͷתţ벻ʲôҪˡ
ŵ˲Ǿ֮ͨôôҲ
Щɣ賾üͷ˾Ľ磬Ӳŵ˲óġ
²ϸЩʱδΣ賾û̫ţţֻɱֻᣬ޲


803 ƻ
⡣
ʮӰһΪ׵һˣҴ϶Իĺˡ
Ƕ߾賾Ҳ㹻Ժˣ߾󣬱˵һСС賾һ켫۷ǿߣҲҪɱûϣ
һӰڵ
Ϊ׺ҡҡͷСֻһţҪʦڣ֮һ˾㹻ˣǴϷԸˣ賾ΪֲҲŲ߾Ҫ޵Сӡ
˵Ҳ֣˵賾һЩԨԴھʲôҾͲ֪ˣŲӦ£ŶԣΪʲôҪɱһӰʵ
ϷԸ飬˭ⴧȣȻǴµǴӿ϶˴飬Ȼ᲻֪£Ϊ׺ߵ
ǣ˵ǡģ߾ΰɱûʧܵĿԣΪ߾󶼲Ҫá
Ҫ̫⣬ԤУΰɱƲ̫˳Ҵʮ־һɱʧܣǾͶӭӴϵŭɡ
Ϊ׺أɲΪ賾Ϊ;СԷֲԤУ賾ô˳
ǣ
һݣϵֶΣǿǶʮ첻ãֻǶҪ̡
ˣ֡
Ϊ׺ĿԸһýĴ̿͵
ǣ
ýĴ̿ӡ䣬ڵĺӰֶȻһУлһӰ˽ȥͺڰΪһ塣
ৣ
ʮӰ˽ȥݺ䣬Ⱥħ裬ЩӰĸطп֣ܳ棬գݶݴԣ棬кӰðΪӰûɱǾʹشˣЩӰ߾۳ɵģ߱׵ɱ
ͣ
һһӰնѣǷѳĺӰȴɢѸ׳»ָȫʢ״̬ٶȳǰ
֮ý磡
˫֣һɫĹ֣賾ԼС
飡
ָ棬ȻЩӰֲ֣ܲ͸ģȻһӰӹֵķ϶֮˽ȥ賾ͻϮ
͸ĺӰϾ賾ĳ콣ȥ磬Ӱոտ㱻ҽ˺ѣ˲Ƿֺ
Ǳ賾նĺӰûڰкȴִв䵽գۼͶսٶӿ
üͷЩӰȻ޷κǣ޾޷Ҫ
賾ž޲ȣ̿ɱЧʣǲʱôȥ϶һֻҪȫ׼ݴͼɡ
ԣҲףɱȻֻǸãɱǵģֻ̿ͱˣʱĶǵĶԾ
ٺ٣ɣ
ӰݺУ֪ʱˡЩϸ΢ĺӰЩӰ¶賾УӰ棬ˣ賾ָȥĽâɱʮӰЩĺӰ棬Ӱն󣬡Ӱתʵг֡ɫذףذ׼Ϲ˸Դо綾
ͣ
ذ״̽賾ĺġ
ˣ
ǵӰΪԼɹɱ賾ʱЦ
Сġ
Ȼ̿ˣͼԼеǡ󣬻ʧıɭ

Ӧɱֵͷ­ֻšתɫдźȻ賾׵ǣһҲȻӲ
Ȼûǰ˻Իǣɶ񣬺ʧȥһͬ顣
һŭںڰǿ˿賾вٻڣЩ賾˳һģһֱ治١
ʩչĲСӣߵǸСѾͷɱǸСѾͷȣ
׺ݵĿϣ֪賾иŮһҲб
ӰһȡһöɫӣֻǷ׷׽ɫӳǻȥ顱ľұըȻ쳹ɫӱը֮һɫһ׷ɢ
ƻ飬ԷȻб
һҲȻɫƻ飬רڿƻıֶڻڼĿƣֶ۸߰ƷԲһõóġ
û뵽ǰЩ̿ͣȻһӾͶƻ飬ֱǴֱʡ
ûᡣ
û˻ڻһ̿Ͷϲɫ
ϢУվ綾ذףѸٿ


804 ǿ
ǵĿ賾ǻ޹ؽҪ
ƺ쳣ͫ׺Ȼ򿪣ͼֳۡɨ̿ĨӰƮ
ն
ֱӡƺйȥεâնȥ
飡
̿ͱõɣѪ
Ȼӵͫϧֻܿǰˡ
ٴγ֡ӰָĺѨЦ
㲻Ҳһ
賾֪ʱ󷽣˳ʡֱߣǴ̿ͣ̿͵ı賾
ʲôʲôʱ򡭡
̿֡
Ȼδݵ˵賾Ѿһնͷ­
Сĵ㡣ЩһǶĴ̿ͣвͻᱻǵóѡ
賾ѵ
Щ̿һԼܹ׼ʱһ
һ߾Բһ󷨣賾ĶˣȻ޷͸һ󷨣˵һӰλˡ
賾粻õģЩϷӲҵ۾
ͻȻУȻӿֳһĨâһĨâɢ£Χһж۾ֱӹ˵˻ֻʣϢһӰķλиֳ
賾磬ǰʮȣλã
ͻȻȡ
ಣ
һ賾ӦɢҵĽһɢ̱̿ʬϿڴûѪ䣬ȫڣ֮󷽲ֻһߣй¶٣΢΢
һף
Ŀһת˱ӹӰ
ৣ
һ賾תӳһ׼ޱȵغ׾룬նɱͷʱ
ȥ
賾ô̿ͻһ£һصĺܺã𲽿賾Ĵ̿ͳסӰڶӰ¶ϴצצĹ㣬һ˲˺ʮצӰ

賾Ųңһ̽ճ콣һնɫĽҫޱȡ
ͣ
צӰֿ̿ϳһߣѪһ̣һΪ˿ڽ
Сôô
ʣĴ̿ͼһĻһβ˿ֻţֱڣ賾ı߶ûȴɱ߸ˣҪ֪߸̿͵Ϊ켫ϣ֣켫ĸֶ˳ɱһһ賾ϣûҵɹɱ賾İ취Էһëû˵
ҪȫԸǸŮġ
Ϊ׵ĺ˷ǿаɱ賾Ѿ˲ܵ£ֻȽǲһ˿ϣĻǵپڶԷգ˵ɱˣ
ৣ
еĴ̿Щûʵ壬ܲòݵĺӰ賾ΧֹǰȥԮһʱ䣬賾ָ
ƣ
賾һɫеĺӰȫƣкӰ賾ȥ
ߣԶ֡
Ϊ׺˶ˣĿ賾Ȼ嶸ȻΪһ̣ʧԭأһ̣һΪˣЩʵʵĺӰһ𣬶賾Ȼ񹥡
ѹһޱȵƾ˷ɱÿһɱһ켫ǿߵĿֲƣ䡱һ賾ʥս߶Ȼս˼¡
ҾͲµСûбǰ򵥣ûãǰκεֶվã
Ϊ׺ɱⱩǣ賾ʵҲǽƱ£ƾ켫ۻΪѹס賾
飡
Ӱӭ賾޿ɱܣؿڰһƣ˿˿Ѫ
ȻȲεǿɱҡ
賾һ켫ǿߣǷھŴ֮УҲǸ߲ĴڣţҲûɳָɱŶԣϾŵĿɶǧ˶ˣ
ЩˣȴȻҪء
ɲţֻʲôˣ
賾ѹסͬʱѾڶӰΧס
ȴɱιеĴڣһ˫ͫУâ貵˼㣬ֻ˫ֽӡԼһþ֮У߰˵Ӱͬʱ֣ԼһģһǼΪεŮ
ڻþо߱ҶǾ񹥻еĴֱ̿ӱסԴʹޱȡ
ϧһдۣɱ
һӰȣȡһƻĻӰҲǷ׷Ч£ʱҲ˲۴ˣɱһһ
ۣ
ƻЧһںӰƿ˱Ļþ
һʵǿҴ̿ɫһ˴
Сˣɣ
̿ǷһĨɭ֮⣬ɱ賾ȥһۣ߾޷ѣɡ


805 Σվ
Ȼ󱳵ʱȴͻȻתһ˫֮У͵ض貵Ĺâ͵ϮĴ̿Ͷӡ
ڶӵǣ̿͵ͫȻһֱӲҽһʶȫɣ˽ӲӰˤȥ
ʲô
һںӰǳԾѣǶûпʲô£͵Ϯ̿;ˣֻǺһ۶ѡ
ܿߣҪӣ
һ̿ʹе
˶Ǳܿߣеúڲ۾ֱӱ۹
ǶսĴ̿ͣס۾Ҳλҳλá
ס˫۵Ĵ̿ͳˣת˲Ѿǰе㳦̶̽
Ҳȡһӽס㳦̽

䣬˽һУ̿ռϷ磬һת̿һƺ̣˲ƽṦȷ⧲ٶȲȶԷҲԵֵĴ
ͬʱ̿ͳγл
ģ
Σ֮£ζȻģеĽâ壬ȻȴѸɢΪޡ
Щ̿͵ĹƣǺԼĶϣʱƵһ
ԭٶȸֻ֣һǽǰ˵ĺһѪߡ
ˣϤɱ
Ҳʮֲ԰ףȻһеĲ򵥣ʮء
һϣ
ʣµĶʮ̿ͼ״ȻȥΪӰɱ
賾Ϊ׺ѹס޷ڳ֧Ԯ˶켫̿Χ֮£·磬жó
ͣ
һâֱһѪۡ
СѾͷûˣ
һ̿;ϲе

賾˴ΣеҲɫüĽⶸȻŷеĳ콣Ȼӳһ֣ӰնΣȻλñӹȥ
ʱȱˣȹ˺Լɣ
һЦ쳹Ϊһ賾һƴ賾ıϡ
ͣ
һѪ賾屻÷˳ȥ
賾磡
賾ˣҲǶȻΪģֲͻȻϯ·һͻķ籩ˣд̿Ͷ˳ȥ
ýĴ̿ͣǱһ¸ѪˣǽǺֱðû뵽ССڣȻ̺˿ֲ
һΧڶ̿ͣһֱ֮Ϊ׺ˣһ˫СֽӡǺݺΪ׺˹ȥ
ȻôҾͳȫ㣡
Ϊ׺˼ԼҲǶȻӿһĨɱ⣬ԷضСѾͷǱǷǸĸ󻼣Ҫͬ賾һ󻼡

ȫӿΪ׺˽ϺɫϤ۵һ˫ȭͷ֮ϣȻ׼Ѹٱƽ˫ȭͺ˳ȥ
к޾ɫ۳ĺɫӡ˳ȥ
飡
Ϊ׺һȭ˹ӡϣ·ײʯıըӡȭͬʱΪ費ǣʶĿ
Ȼһȭƹӡ֮Ϊ׺˽ŵڶȭʹ˳ȥһ˫ȭͷ˸ɫĹâ˺ѡ
ҧҧҲһƴ˳ȥȻȭײһ̣ĽȴһһѪ߷һ㣬˾ȥ
飡
һȭѪ賾˫УȻŭȼԷҪȴöԷ˺֮ˣ
Ȼ賾ãѰÿ񿴵ˣδ˲Ϳ
ˣ
Ժɱ¾ͣȡԵ賾磬ڼٽӽΪ׺˵ͬʱȻһ˳ȥ
һɱ¾֮
бɱ¾֮⣬·ΪʵʣֱնΪ׺ˡ
ǽѡ
Ϊֻһϵļ֮˿δֻ̧֣ٶӿ۳һ̫ͼĶƣɫ˿Ϸ졣
飡
賾Ľâն̫ϣŷΪ貵ĻǣȻȴδƿƣһ˿˿ƶδɡ
ھ͵ѾͷС֪ʲô
Ϊ˵ס賾ĹƣȻԺкȻͷ賾ɱϲ˾ӣرһھȥģ
ֻζȻһӣλãƸһǽѾ˵ǿס˺ߵĲӡ
һһ˵Ҫɱңſá賾ɱۣȻ޷ƿ̫ƣⶫ·ΪӲ֮赲賾Ľâ
ƺǾɱҰ
ΪסĲӣͬʱһϷʵؿ賾ϧû£ʲôʸ̸
ҲҪɱƫҪɱʹɣɣ־ɣ


Ϊ˵Ļ䣬һ̫ƶȻѿȱ֮УȻһâΪ˾ĪĿУ̽ؿڡ


806 ֲ
߾֮УʱüžеĴ̿ͶǰһĻվԭط
賾ĽȻ͸Ϊ׺˵Ķơ
賾Ȼ̽Ϊ׺˵š
һ켫СѰ
Ϊ׺ˣҵĸ߲㣬켫ǿߣǱ۾Ҳܱ賾ʵˡ
£賾ȴЩɱΪ׺ˡ
Ľֻƫλһ־ѡ
ΪˣݽӲŵͷһ۴̽ؿڵĳɫâţԼȻᱻ賾ˣЩ࣬ɥȪ
ɫৡһ˼㣬ͺһͷϸҧһޱȳ顣
㾹ң
ΪҲг˳裬ŭһĨ֮⣬ҲѸӿͷ
أ
ޱȰһȭ賾ؿ֮ѿ쳹һȭؽ賾˳ȥһѪ˳
С㲻ƴҲѾͷҽҪɱʹ
Ϊ׺Ť񣬱賾һԴ󷢣ھʹɱ賾ĥԷöԷʹ֮С
ɣ
Ϊ׺˶һɰתֱ֮У׼Է
ݣ
ʱ򣬴ԶͻȻһ˵Ĺ·Ǽһ㣬ԽգȻݺݵضΪ׺˵ֱ֮ϣ
ͣ
͸Ϊ׺˵ֱһΧѪģ顣

зΪĲҽΪ׺˵ֱ۶ϵʧȥ֮ҲǴӺƵƿеȥ
ۿӸ߿׹£ͻȻ䣬һݵγ࣬߸ס
ССҵıŮ
ǿӰ֮ǰڰ˫ɫͷߣ˿̼賾˺Ҳ˲侪ϲ֡
ڱסǣʹϸܵһ˿ͬѪϢǼһ޶Ϣ֡
û뵽ôûڱҵˡ
֣ϲˡ
ǻҴҲǳ˸ſ߹ֵء
Ȼȴû˼ظǻҴϣȫ˼ϣˣСвѪĶҪˡ
Ĳưıϣޱȵ·ҪǮһעڣƬʱ䣬ߵϱָѪɫ
˭˭ҰҵŮ˳
ȣףõ̿Ͷľս
⸽ǲ߾һֻӬҲɽԷôģ
һָͷϵΪ׺˵һֱۣΪ׺ʲôΪǿ켫죬͵ϮҲᱻ֮ҡ
϶Ȱ㲻Ҫִ£Ǳﲻ𣡡
̿͵Уŵ֮ˣϾıңҾŴȨƣסԷ
飡
ȻĻŸո£һ̣㶸Ȼը˿ƾշ˼ԱΪһѪͷûʣ¡
˻
˶һĿ⾪ǿߣûпԷκγֵĶǿµĵطûг֣켫Ĵ̿;ȻԱˣʲôֶΣ
˵˭˭ҵŮ
ŭδ
ȻߵĻȴǲûеõӦ漴㶸Ȼһ䣬ֻÿ߻̧ƣȻͻȻ£Ƭռ䣬·סˡ
飡
Ŀ֮һ쳹߰̿͵ըǡ
ǹ
Ϊ׺һ켫ǿߣ˿жǸܵŨŨĿ־壬ǰеǳߣʲôʥһʵʥߣҵȼͣ
޹أɵģ
һ̿ѹƲסеĿ־壬Ϊ׺˸ָ˳
ȻǲпĴֹ̿ͣԱȴǴ־ǵ񾭣µģԼԼôĶ֪
㣿
ߵĿ⣬Ϊ׺˵ϡ
Ϊ׺˴˸սȻֻӲͷƤȭλǰʵڲ֪λŮ
˼ˡ
߸Ľͣȷ˴ľΪ׺˺󣬱ǶȻ֣һɼΪɱȻϯ
Ůߣ
һҲƣֻŤռӿ顱һ߾ΪƬֱȡ֮һƬǿգΪ׺˵ͷһǧӴĺڶ·һͷԶžޣſ죬ҪؽΪ׺̵


807 
Ϊ׺˸о岻Լƣ·ľǿպڶ֮УҪɱ
˾ҵĳϣ㲻ɱң
ޱȿ־壬Ϊ׺Ȼ˲ݱˣʱ˿̣סˣ»Ȫɣ
ң˵ңǻˣҲɱ󣡡
һЦû˿ԥ˫ֺ£ɽӡһǿպڶΪ׺˸˽ȥ
ԶĻҴϼ״ҲǲҡҡͷݴȻܾŴͳûɲ˵Ŵǿˣˣ죬ߣǶﲻˡ
Ϊ׺˵ĲҽȻֹΪ׺˺һǿպڶҲѸٹرգΧǿ磬Ҳ֮ɢ˿
أ
ЩҴ̿Ϊ׺ԭλãѾһˣΪ׺˵ϢѾȫȫʧˣ˵ղǿֻǻĻôΪ׺˵ȥˣ
ѵ˲ɣ
ߣʲôͷ
賾һֱڹעսʱж˾κˣ켫ǿߣȻ߸ɱûл֮
Ϊ׺˶˵Լ֮ˣ߾Ȼʹɱ֣˿档
ɼԷûаѾŴ֮һҷ
ԷһʥߣʥߵУҲʵǿĴڡ
ֵǣΪʲôϵһ˵Ů
ϸһ룬ڷ֮µŮūʱҲ֮ˣܾܿʳˡ
ֻǲ²⣬ݴУĳĺᣬҲҪԭ
˿漫пߵŮ
ȥҵ棬ˣһġ
ûնɱƳǾĴ̿һۣ
ߣ
Щ̿ﻹҶڿ߿֮ǱתӴܣת۾ӵһɶ
ּĶ֣ѾܹԸˡ±֣пܵסߡ
ԷĿƺû
ϢŭҲ֪СŮǸһٸӣҲҶ֡
ԱߵĻҴ˹ЦһұϾǾŴ֮һһǻʳĳӣȻҪΪ俪ѽһ
ߣҪСʲộҲûбҪˡ
¶ǵص
ҴԣҲͫ΢֪ԷȻǿЦǰķŭҾҪˡ
˭賾硭ôˣ
ϵÿߣڼ賾֮ǰļһƬհףļֻ賾賾Ҳϴõˡ
賾˭үүСүүˣ
ƺżӡ
үү
ҡҡͷûʲôүүֻи硭
ϸ룬ʲôǵˣ
ɫҪʵʱ賾Ѿ˹ȭǰСѾǲСʱˣ֮ˣ벻ҪΪ
Сӣʲô£ĪǸ賾
ߴ賾СӣôʶСģ
˵
賾׳ȻҲû飬Ȼ⼸ľСС˵һ顣
ɶû뵽ҵһʱȻС˴˺
һ⣬ʱҪһʱ⣬һܣŪüҲ³
һʱᣬС»޷ǰ飬飬
賾ϵܻôһ죬Ĳһʱ֪ˣԷ˫츳˫ͫ͸¶Ĳƽ
ҿǷ̫ˣ
̾һ˷·ھ֮У漴ҵôؼ壬ܼĴУʥ磬˵Ϊʥߣܹؼ䡣
ɾʥ߼ΪѣһɹԶͨʥǿ
ž޴˵ܹЩļ䡣
ҲߵģҪ賾һ𡣡
ȻȴĮҡҡͷԿûκθ飬ΪѹϵöԷ
֣
һֻиһ˼壬ȫǱھΪҵĵϵˣȫ˷ʣ
ֻм壬ܽΪʥߣհӾݣ۰£練ƣСһܵõʲô
ֻҪܸ賾һУʲôңҲŲϡ
Ϊǿ˵컨׹ûҪߵĴ㡣


808 ֱ
ң
賾֣ҲǸеһ˿죬ǵһο֣⡰ҡƺھŴ֮С
ǿǻҴϵģңҸ𾴣ʮּɵ
Ϲҡ
賾ɻʱ򣬲ԶĻҴϿˣ賾һۣǼ˵Ŵ嶼ҪֵĴڣþŴĳܹشȻӵžصӰ
ѾͷҵĵϵӵܣôصңȻõõԴ̤ʥΣֻʱѡ
⻰賾ɳʵ̫Ȼ֪츳ڣȴû취Ҫ˵Ϊʥˡ
ȴӵ͡
ȰȰɡ
˺賾ҲǿߵĸǰͻȻ
ǰῼһ뿪ԼڣûԥΪԼˣȥңǰȫģڽҵ󣬾͸Ҫıˡ
СӣǾͽˡ
ԥһ£ǵ˵ͷȰҲֻ賾ȰŻпЧˡ
С
賾ĸǰ
Ҳ뿪㡣
ҧҧ֪һ賾ֻֿպټˡ
ûʲô飬Ǹİĵطȥ
˵ʲôɵֲԺ󲻻ˡ
賾ЦҡҡͷԴﱾļңҲٳɳĵطҹһӣҲȥһˣҿɲϣļԶȱţ뿴һС
賾硣
һ˫۾죬ͨһ˽賾ĻУ᲻賾˰֮ǵ˵ͷӦʱķֿΪԺ󳤾õֻۣ֪Ů鳤ˣοΪˣ賾Ҳֻ׸뿴ġ
㡣
Ѿ¶뿪ҲǷȡһǶһŲȫסʲô賾΢𲼿󣬱ܹһ鼫Ϊ޵ë
ȸ᣿
賾΢΢һѾˣ
ţǰøɵģȸҪйעΪǿľУܱ
һ
Ȼ˿ȸᣬȴܼȸϾĴ氵ʹùģһЩ׵ž֡
ЩˣһǿȸʹߣҲǿȸĴߡ
ͽҰɡ
ʱ˹˵
ǰ
賾΢΢һԷȻ˵Ҫæ
ôҵæҲһѣǻˡѿȸҰɡ
߿賾ص賾Ȱ˵Ļߣ㲻ãֻǿд߶Էˣһֻպүүɲ뿴ġ
˵ͷ賾вԥǽȸύ˶Է
ֻÿߵõȸ֮һ˫۾УȻӿ˼ΪӿĹâüλãһΪǿע˿ȸڲ
ڵõ˿ֲľע󣬿ȸ֮ϵķҲǴɫ𣬸޵˼¡
ȸƳɹлһ覴ã©ĻȸʹһΣ᳹׵رϵ
ڹͬʱƺȸ֮е覴ãҲӡȻϷˣҾ˳һѺˡ
˵գߵ˫֮УҲǶȻɫͬߣǿȸ֮ϣ·ڽȸÿһλá
󣬰һϸ΢죬ǿȸĿرܷסֹей¶
ˡ
ȸύ賾ϸֳһĨ֮ɫСӣȸᾭֹ֮עǴﵽ֮ƷЩ϶ҲԴﲻ̶ȡ
ǡ
賾ص˵ͷӹȸ֮Ҳǰһ£Ǹһʵİϡܵ쳣
Ƿȸᣬ賾ƾ֮ǰΪ׺ˣᱻ˲ˣɱ
ȸǼΪյİʹʵְ˼賾磬һЩ򲻵ѵʱ򣬲Ҫ׶á
ʱһ
ס
賾˵ͷҪʹ˿ֲȷһʮΣյ顣
߰ɣ
֣̬߳ȺͰ
֪ϲһһϦ飬Ҳżңа취ġ
賾硣
ǰ˼ֻͷ賾
賾΢Цȥɣʣ˵ѾΪһʥˣʱһξݣ£̽أ
ţ
¶õЦݣᶨߵߡ
¶ο֮ɫ⵽Դ֮ǿǱĺ̫ˣӵϵѪܰѶԷҵĶ
߰ɣ
һӣŤĹâ䣬ȻȻӿһ𣬰УΪһŹâŨɹ㣬ԭʧ


809 
ǿߴ뿪֮ɽΧֻʣ賾ǻҴ϶ˡ
賾³һϢһתĿǡ˻Ҵϵϣ΢΢һȻ֪ǰ߾ʲôݣǴӶԷϣȴǸܵһɲڿߵϢ
ˣʮа˾ţҲһǿʥߡ
ֻ賾֪ԷΪʲô뿪ѵʲô˵ɣ
ǰкμ̣
賾΢˹֡
ȻҴȴֻЦֻǶһ賾ҡҡͷϧˡ
οϧ
賾Щ죬ԷȻʵﵽԷĲΣѾ۶һУϹۣ֪ʲôģ
賾ʷǽľϷֵһţʣݴضûм
ҴϵһЦʣУǾΪĳҵ˷ǵᱣţǷ᲻ֶε㡣
֪ҵĳ
賾һ˶ʱ߶Ⱦ
ĳԼȫֻ֪ĸϧǻʳ˾ŮٶϢһŲ֪
ߵĿԷƺ֪ҵĹϵ֪
Ӧ֪ʳ֮УŽȻӪӪĶ͸˻ʳĸ䡣ŴڣǣӪ֮С
ţ֪һЩ
賾˵ͷŵɡ콣ᡱ͡ѻᡱʳµ;ɵĶӪ
Ŵ壬ΪɣһҪʥʥ񵶡ʥңһɣ˾ǡŵȽҡ
ʮǰ˾ҳڼ濼ǣߵĵŮʥҵĳӣ£ھɵҡڲʥңҽΪͬˣ֮á
Ȼڴ֮ҹҵĵŮȻͽʥҵĶ˽ԭҵŮС໥Ľһ֪ǵҴŭ˽Χ׷½أ֮á֪˾ʲô취Ȼ׷٣ݴأǶ˵Ѷ
ʮȥˣҵĵŮѾ˴ץ˻ȴ֪ŮѾ˺ӣӻˣ˾ݴأѰԼĸס
㡭ǰ֪ô
賾һɫ䡣
ͷ赭д֮䣬Ȼȫ˳ΪǣԼϵߣɶԷȴĵϸ֪
ʱ˿̣賾жǷһ
Ҷ֪飬һ᲻֪
ҴǵȻһЦƺ⡣
ģҶ㲢޶⣬ôҵ£һ޹أҲϷ޹ءߣϷҪôӵĵ
Ҵϰ˰֣ʾ賾ɾ裬賾顣
ǰΪҪ˵ôࣿ
賾Щ죬Ҵ޹ʣԷΪҪЩ飿
Եѡ
Ҵҡҡͷȴǲδ˵ܻնȻȡòСĳɾͣЩ飬ֲҪʲôۣкβɣ
ԣ賾ҲǴеǣԷȷûʲô⣬ҶԷƺҲûҪ
ΪηҪأ
賾ЩԹҰ˵ЩѪԵϵΪҵȴɱ죿
Ϊںܶ˿Ǽĳ衣
Ҵۺ룬ץϧ飬ǴϧʥҺͳϵǣʥǱҲӦ˴¡
ʥܹϧйˣȴиӻϡԣֻˣҲްϰ
ԭˡ
賾ˣԭһ̣ѹҪţͬʱ賾жҵĶҲǸ˼֣ЩɶļһȫͰϧ鵱ΪĹߣûаĸ׵˿
ƴҪأҺӵùȥ
賾΢һ£ҡҡͷζԷ켫εǿɱһΣһλʥһλʥߣʱٴֻҲڽӡ
ǵȻҵǣڲڶϲһ£ҵĵԪ׾˾ˣȻɱ㣬ҪɱģҴǰˡ
ε飬ҵңⲻҪͷöһΪӮ˴Ϣʱ䡣
Ҵϵ
ղǰҲ˵ˣʥҸ׵ļ壬ȥңǷõӻ
賾ɴѡŻҴϣԥʵѯʸȫ֮ߣȶԷˣǾͺڶˡ


810 
Ҳȥ
ҴҡҡͷԴ㸸˽֮º󣬱㱻ˣҲ˵㸸ף㣬Ѿҵ֮ϣûйϸ𡣡
ˣһɳ˸׷ҪϽ°꣬
ߣ㸸Ϊ͵ţʱͱΪһļ̳ˣв٣ȥң·ǵõӻΣա
ǻȥá
賾Цһû뵽ҪɱˣˣҲѡ
Ҳ˵ܹձдɾ͡
ҴЦŵ
ҼȻôɱңǱɣ賾ҲԴеˣǶһУΪƶҳɳ
賾иֳһĨĹôرǾ飬ѿȻȻҲ¡
ˮڱǡ
ңһҲʡȥϧˣΪϧ϶ǰȫģҵһڳԼ֮󣬲ŻϧޣֻҪԼһգϧĴͲ̫
ĸ˵ˣϢϢصġ
»ܲŲң侲˼һУûмϷûп㡣
Ҵϵ˵ͷ¶Щ֮ɫˣѾ˵Ĺˣ˾ʲôȫ컯ˡ
賾СӣһעģʲôʱΪҳļֵˣһһ
£ǻҴҲһӿһ֣ΪһʣȻʧԭء
賾лһԷѾʧ뿪ˣûб̫ϣҴϳֱӻɽҺʥ壬賾ΪԼļֵܹԽҡ
Ŀǰ˵ԶԶȲϣԶˡ
賾硣
ʱ򣬺ȻһŮӵ賾תȥֻúȻɶǧ˶ˡ
ղŷʲôˣ
ǧɫأղɽ·𶼱֣ҪһȴһӰסˣƺһжѾȥˣǲų賾û¡
賾ֻһۣδϸ˵ֻ˵д̿ϮѾˡ
Һߵ飬賾ֻδᡣ
أô
ǰٷְ賾ɶΧһȴûпӰҲæʵ
ؼȥˣպлĻԻ
賾ص
ؼң
ɶ㶣賾һôؼңصĸҡ
賾˵Ҳʣ賾ܺܶ࣬Ȼһһȥʡ
֣޹ҿҪǵˡ
賾ȻתŶˡ
Ҫߣ
Ȼ֪һǵ賾˵⻰ʱ˻̲סüͷ
ţ賾˵ͷǷģ⸴ǹ飬Ҳġ
Ȼѧ˼ҵĽףǴӦ˼ҵ飬ɣҲǱҪġ
ңҵ˶ڣǾô֮ء»ˡ
賾׼ȥ
ǧʵ
Ͳֵˣ˺ʵʱһǵġ
賾ԼûҪȥȻǧ˵ҪƯĺΪңһҶʡġ
ȻԶţѱŵ˲ҵҲһҪСģ򲻿ŵ֪ǵĵϸ
֮ʱ賾Ŷ˶
ɶףף賾磬һ·ҲǧСġ
ء
賾Ŷ˱˱ȭȻҲתԾ˷пܵıϣֱ뿪ɽ塣
ηֱ𣬲֪ʱټˡ
ѸԶȥ賾ɶҲ૵ص
õģ賾ֵʣ´λʱһѾݵĴˡ
ǧɶ磬ɫ֣صصǶһҪѧ裬ŬΪǡǹϾҶ˵ţܰȫϣ賾ֵϡ
š
ɶ˵ͷ賾磬ҲһֱĺȰ

Ӻݣҡ
һ֮Уʮ˹ڽ£ӭҴϵŭ
һȺ
Ҵŭ巢ôҲ벻ɳô̿ͣһ켫ĸ֣ȥɱһСС󱲣Ȼʧܡ
켫ĸ֣Ҳû٣ÿһǶĴڣû뵽ξȻһ
ΪҲ⵽ҳϻȺڦǸһϲҼԪǳû侮ʯϵȨ١
ȻҪǣδɱ賾ʧ˲˵ȻԵ޹ʵصһңΪ˴£棬Ｄңпս˼
һжҴʮơ
¼Ѿ賾ĴȨʱҪҲ˵ʱڣûٶ賾ˡ
ϣǸô죿ɻ׷ɱ賾һ̲סʵ
ˣ
ҴҡҡͷǰҶˣʱö֣ҵ¡
ȻвˬֻҪ廹Ҫʥôɱ賾㲻ı䣬ҪĲʱˡ
СٶһӺˡ


811 Ԫ
ʱҵһԺ
Ժ棬Ȼһɽȥƽ̺ЪϢͬСɣɽϣһͼľɵСׯ԰
ߣһݾʮŮڸιʳһͷ˿٣쵽ŵ£˫ƽ͡
Ůϧ顣
ȻšɳɳĽŲ
һȥݼΪ˳˲ԶŮȥȻŮȴ·δ˵һ㣬ֻǼι㡣
á
˻ֿͣ³֡
ˣȻϧĸ磬賾ľ˾ˣҲǵҵļԪ
ϧûתȥ̬ȸ䵭ȥҲ뿴㡣
㣡
Ԫ۾ɴӷ·ѩϼ˪ƺҪŭһ㣬ҼʳĴ˾λŮ۱£˭˵
ֻһ첽߽ϧ̧ƣͬʱϧȻͣĶתȥۿŰƾҪһŰ֮ϡ
ãǸˡ
æջƣԪһﻹиղĮŭȫһЦһЦǼģȻԪһԱʾˣڳϵͬſ⸱ЦݿģҪ
ʲô
ϧ֣һЩʳ˳УһУΪ˼忼ǣΰøʲôأ
ˣͱٷˣʥǵ˼ɸı䲻ˡ
Ԫε̯̯֣ȻȨܴ󣬵ʵϣ˵˲㣬ڣгϻᣬ⣬ȻǴҲᱳ޼ɵˡ
ֻǸˣ뻻˵Ѳ˶󾢣ӵϵӵѡһǡ
Ҫ֪൱˶ȥˣԪ󣬼̳λõĴڡ
ãʵϸ룬֮£˵ҲȫȻǻ¡
Ԫ˶٣Ȼڵ޷ƷôҲ˵ȴһʮǰͲ˵ˣ㿴ǵڹϣȻԼ̣ͬףɼǶǳĳģΪʲôͲܽأ
ҵˣڳϴԣУҲǸ˵ӣΪŮλöҪˣôֵиôƫƫϲ˴ˣ
ˣ
ϧԪһۣҵ鲻ܡ
ãҲ˵ˣʵһҪ㡣
Ԫ֪ȻȰϧ飬Ҳٶѿ࣬תĻ⣬ڵǸ賾Сӣݴˡ
ˣ
ϧվɫȥЩţȻǼΪ賾
Сֳ˴󶯾ʷǽ壬ǰգɳ˴ȥɱлһ켫ĳϡ
ʲô
ϧĽ˲ʧɫɫҡ
ȱģСû
Ԫҡҡͷ֪Ϊʲôҵ˳־ǰȥɱĸ֮ѾʱֹͣСӵ׷ɱ
ң
ϧŻָɫһû¾ͺãҲǺ棬賾ʲôʱˣ
Ҳ˵̫磬ҳ֣ȫΪһŮûʲôϵò˶ãͻ֯ȥɱСӻǵӲġ
Ԫص
㡭ܲܰгֱӻ
ϧЩؿԪ
ұӻˣ
ԪͷҡøɸһʾΪһ涼ûðôգ
ӴԺ㶼Ҫˣû硣
ϧֱת߿ˣ׵ľ
˺ˣ֪
ԪеޱͷΨһߣ˭ºģΨϧ鲻УѾԸȥŴǲˣҪС֣ҵ˻ῴֵġ
Ҿ֪Ǹҡ
ϧʱ¶ϲɫ磬ȻĮ飬ʵϣȴǰ˳ûΥ
ߣǿʻԣеֵķϣҿɲ̫ͷ϶顣
Ԫ͵͵ӻ賾ðŵںͳϻķգǱ֪ΥЩСֻ¼֮λ
ԪǸܣҲܣͬԼô˵Щ˵ɱͶɱҲ̫ˡ


812 ֮
пܣ賾һǧ·ͣ
ھҶԼʱ仹ûлдµʱ䣬ԵҲһʱ
˵Ǿݾڵһͨɽɽܻ̣ɨȥż̽鵽˽ɽԣЩΪߵĲʦΣ͵ߣһЩ书ͨˡ
Դݺ󣬶ûʱ䰲Ҳգڴ˵һʱ䣬ȡܹͻʵ
ڳлһߣ賾һͷ뵽ɽС
ɽȷ󣬲ھݶԣ˵Ѿڴɽˣ߰˰﷽Բ
ڿȦ賾ѡһɽˮٲȪĵضΪһʱص㡣

δ£ξзɳһ׶㣬㳤ʮɣϳļ̣һβЫһ㣬дĿĵ乳ܲһִıԱԱƺֳڿշٶȾ죬ѷɫϷ
ʵ켫ǿߣټѪͳʵͬ޸ǿƢҲӱ꣬賾ĵоܵƣɳˮ棬졣
賾Ҳ콣ʣнһΪ
ˡ
賾ǸֳЦݣôһ㣬Ժüˡ
˵صһ̵ɽ壬ɽϸСٲкһƬһЩɽʯзУȻȪˮɽڲ͸ЩطȥγɲС̶ɽǰ棬һƬξϴĺޱ޼ʣԣʱиָˮ棬·߲ʵĹâ
ݴص֮У˸ģһĽҰ룬ʤء
賾Լ֮أԼһֱСС֮Уºܿͻﵽƿһˣأӵиĳɳռ䣬ֻΣ֮Увͻ֮ء
ܷסȫŬ
ٲµһʯϣ賾˫΢գ۲Ժеı仯
Ժвӿŷǰããĺ֮УһǱɫΪɫǻɫ賾ĽΡ
⽣аֽ⣬Ʈ졢ɱ¾ɱԵɽˮȫľ⽣֮Уֹâ⽣α
֮УƮ콣ɱ¾ǿڼȡ׳
Ժ֮УɫͺɫĲɢ֮УԴ賾δֹνС㣬СϺףǿʳ編ˣͬˡ
賾ûȥעΣݱ䣬һһöƳ֮С
һö
ϴͼʱ򣬲ŸսУ㱻˳Ȼ賾ν룬׼йأ˴賾ҲڽУа
賾С
ͣ
ߵУһ磬֮ϣ˿ףĿըмռ䲨ƣ׵֮ͬĸͷһһɽ룬һÿòýڣȼܴ
У賾ܵһ˿֮Ĵڡ
һ˿֮⣬Ϊǿ󣬶ԽȥϢԽǿ
䣡
һִ糯賾̺֮⼫£ʹ缤ٶͨµʮ
ϣ
ֳӰ賾һӭȥ
ž꣡
ײǧ׻
У˴̫֮ˣò̫ʾĿǰʵӦÿȥߴԡ
һˣ賾׵籩Ÿߴȥ
¡¡¡
Լɵ֮ߣ賾ǰѾĺе֮Ѿﵽճˮĵز賾ǿԵشбףһ׵賾շתŲƶԵʮֳ
ٽ֮򣡡
˫סӰ賾翹š

ڴʱһӰӹ
ţȫ۵Ӱ
賾ɫһ䡣
ǰӰͨû̫ΨһĲǣϸ׵磬Ǵ׵繹ɵ塣
ž
Ӱһӣ籩賾ȥ׵ȵ滹Ҫʹ˵۾
Ӱʵǿ賾Ҫǿһյ蹦賾ͱ׵ʮΣ賾־壬˲޸ֻڴ˵أΪӰꡣ
䣡
ո޸ϣкȻһצľ޴˳賾ǣһ
·һ賾˲͸һ޴ĵݣɼ
֮⣬ԭˡ
У賾˼صƣ־㹻ǿһ׵磬־𣬳ˣ磬ܵǿ賾֮˽˲һӴӺ˽⣬ʼоʱ䶼·ֹͣˣ׵ܻһԺлطš


813 ¥
Ȱ֮賾־Ҳ˳硣
־ܹܵѹޣֻ־̷ֱʱҪȫָҪѴʱ䣬ˣ˳
ָ֮賾ٶȽռ֮С
У
賾ڵνռʱڽ֮ת˽Уʩչ˳
ֲĵڽλûۣ͵عᴩһš
꣡
һֱӽӰһΪ׵֮壬׵һ֣ʹýǿ
У賾Լȡ֣һܹնϣһжϣǿвһ㡣
²׵֮飬賾ϲ
ͣ
ӳ磬賾
ɱ
Ŀ飬賾üĹֱͣ

鶯ٶۿɼճɢȥԭʵЩãƺʱɢ
֮賾е֮ǰֹһУɱ飬
ÿλɱ֮賾ܸо֮־΢ȵǿ
ܶʼؽ賾ܹռ
׵֮飬ʵҲǿ
º
賾۾
֮ͫУ·˿˿ӿ
֮ɻ򡣡
賾֮Ļڶ̶̰´޵УﵽɻѾ൱˲ĳɾˡ
Ҫ֪Ŀǰ賾Ļ֮ԼҲɻѣʮѣһӾʹﵽɻȫеĶؿռ䣬ҲҪصĹ
ʱˣȥǺɽԱˡ
賾ϵĻҳҪԲҪٵĹ򣬲һʱ
뿪˻ɽ賾пܣѸǷȥ
պ
賾ǵִǣɺϴһˮ쳣ΪϷֵģۼ·Զ١
ǣһ۵ĸ¥¥߲㣬ӣϷһңдš¥ɫ֡
¥ǴϢĵطںУиΪר𻹲ྭĺУ¥ֻ鱨Ϣǵ鱨鲼£ֻҪܳ߼ۣûдϢ
¥һ㣬һһļ۸񣬵һͨϢڶǽ£ϣǽţһܹȥˣΪһϢܺľͨ켫ߵļҲơ
¥ıܴҶԸǣҪʲôϢҲ;ûκ
У¥ĵλԵóȻ
¥һ¥֮УһľŮڹ̨ϣ鼮̬档
⣬һȺ˽
Ϊ׵꣬һ賾ʶȻ⻹һˣȥʮ꣬òӢȴΪߴ·лǹӥӣһۣ඼Ҫֹͣ
ҵĵϵӵܣĽӢе֮һڶʮ켫꣬սһ켫ǿߣ̫ӵк绽꣬ڶࡣ
ޱС㣬þò
ĽӢߵ̨ǰſЦŶŮӵ
ŮӵĿ鼮ƿ̧ͷĮԭĽݹӣûǴĻϸ²ż֪θҪʲôϢ
ŵأ
ĽӢһգЦص
ŵأ
ŮƤ΢΢һ̧ŵص˵ǲ١
ŵŷֵһ½أھݾڣݳһʺ켫ǿߴĽأԲôرһŵмȤ
ŮӲδʣ¥¥Ĺأ˵飬ǲ
ʮö鵤
ŮӽһžύĽӢˣص
ޱС㣬ûȤһȱ裿
ĽӢȡһƿŮӣӹᣬЦص
ûȤŮӸûһۣһ鵤󣬱ԼĻȥˡ
ûϵշȤġһ˿ãĽӢϻǱЦݣص
Ŵת뿪뿪ͬʱȴȻһĨ֮⡣
ߣ¥һСִҪҿ³л
ĽӢһ
ĽֵĲŻγûͶͱŮ˳ġ
ԱߵҲЦص
Ȼô˵¥ǲҶģҲ˵˵ڰˡ
¥
¥ԶĽֿڣ賾Ŀһɨҵ˲۵¥¥Ų賾˹ȥ


814 ̽
һ¡
賾¥ſڣȴʮӰ赲賾ȥ·
賾Ļû˴ЩӰɵſڣ賾⡣
üͷһ壬賾һ𣬵·һȺ˶ᣬȥԶóһ
Сӣ
ҲҺУڲԶˡ
Ҳ˭Ȼҳײǡ
һȺ˸켫ʵ賾ôһ𣬶ʱŭӿһɷ
ù
賾ص
˭ǹ
ƺ賾ĻȺͻȻɢ˿˳ĽӢ
㣿
賾ҲǶȻ
ʶˣ
ĽӢһƣû˸ҵ
ȻʶʶǴ𡣡
ĿɭȻض賾
ǻʲôĽӢҲǸݽɫ˵־Ͷ֣׼賾֡
ʱޱŮ̧ͷȵǲ׼˽¥ǻҪصأǷĵط
ޱС㣬ǿźҵˣӡ
ȺˣŮӡ
ȥ
ޱһӣû¥޴ڵĽȴָ£Ⱥ˸˳ȥΨ賾
¥ֵϣĽӢɫ࣬Ŀ¥ҡ
СˣԼ¥ִ£Ȼ˲ӡ¥֮Уǵʵҵ־Ϳѹ
ĽӢɫص
¥֮ϣεĽ֣ޱΪ¥ִ֮һԲٿؽκν¥ˣҲΪʲôû˸¥ҰԭĽֲ̫ˡ
ˣ¥ı̫ӣޱС˵ĸ¥ĳϣξˣҵҵʵĻᣬٳ١
Աߵͬܲ˵ȻҪ࣬û˵Ҫȥѵޱ賾ǵľٶ
賾ʱǣҲǳŵȥģеǻʰ˳ͬɽЩһʰˡ
֮
ĽӢ˵ͷǷһĨЦݣСӶ죬ʱһ֪ҶԱӳԲѷ³
ߣ
˻֣һҲǰӵ뿪¥
ʱ¥ڲ賾ûзӦĽӢ˱¥ǵ󷨽ֹЩ̾Ϊֹ
л
賾Ź̨ޱ˹֣гл
㲻лңֻǿȺһﲻ˳۰ˡ
ޱ˰֣ոյľٶѾĽӢǸˣղЩһ̫ӵˣǣֻϾҪùˡ
ù˭һ
賾ҡҡͷЦŵ
Ŷ벻㻹ͦš
ޱ賾һۣҲȥܣ賾ǴţʵˣɫһʵҪʲôϢĪҲŵصģ
ŵأ
賾㶡
㻹֪£ˣȻ㲻ѯʴµģǺ£ޱʵ
賾ɫ´˴ǰѯڻ֮Ϣ
¥ȻҪ飬ϴҶֻ֪һţһ˿ͷȻҪʵĸЩ
¥ų֪֮Ȼϡ棬ҲӦ㲻ʲô춯صŴ¡
֮ޱֵɫ¥Ĺ֪
賾˵ͷκϢҪóȼ۵Ķ
û
ޱף֮Ϣ۸ʮö鵤
ô󣿡
賾ü鵤ֶ켫ǿòСΪı֮֮ǰӶӺϵõʮö鵤Ѿõʮöû뵽ⲻǴһϢѣȻҪһʮö鵤
賾еЩۡ
㻻¥ǲ۵ġ
ޱô賾¥鱨ûжۣ۸Ҳģ賾òǱԵϢ
⻹ֻ֮ǽţкܶ˶˵ǻ϶һ֪⣬ܶ˶ǴţǴŶѡ
Ҫȡ֮鱨һ׵£¥ҲҪܴĳɱ
ң˿¥鱨ǲתָ˵ģ鱨һ¥֪ᱻԶ֮УԶٽ

賾ҧҧҩû˿취ܰ飬ϲˡ
δԥ賾㽫װʮö鵤ƿޱǰ
ޱҲߵ֮УѰһ󣬷ǴһӣأȻһżз˳

ޱݸ賾
ޱùż֮ȴֻһ۵İֽ
ֽ򿪣ֻһ֣ӳ֮С
ţȪߡ
ֽд


815 ˾Ԩ
ӦҶеڽ̣ڻȪߣӦǸˡ
Ȫߡ
賾΢΢üޱ鱨ֻϸ̶ֳô
Ȼڻʳ֮аڽ̣Ļ֮ڶ࣬ͱŮȡޣ밵л¥ܵõŵ鱨
ޱصص
ˡ
賾˵ͷô˻֮鱨۸ʲôۣǶֵõġ
Ϣ賾Ҳ׼ת뿪
һ䣬ĽӢ󣬶Ѿˣ͵Ȼ֣û̫飬Ȱʱ仹ǲҪˡ
ޱһ䡣
лѡ
賾˹֣ȴǲû̫⣬ǰǲμɽļᣬȻһֱڳС
СӣƺûȥǿҪˡ
ޱֻһ䣬賾ǻ޹أֻǳڲϲĽӢˣźĺѵġ
ʱ賾Ѿ¥ǵ֮С
ڣȥɽ˻ˡ
ȸ¥
ȸ¥ķ³ҲϷֵӰĵطȻǽɽĳԱ֮
Ҷ֣ȷǸ賾˻һ¹ȥˣʣ˵Ѿŵɽȵˡ
ȸ¥¥ȻɽˣҶĽܵ˶С
Ҷ̸֮ˣһ꣬һȥʮָ
ᡣ賾ǸԶŵˣȻӦ˵ɽᣬԲĻͥתͶɡ
Ҷҡҡͷ賾Ʒʮŷţ賾ʧˡ
ǿɲһ賾ǺųϷֵһţҪĵ϶٣ɽǿһֵܵסջ󡣡
һɽĳԱ
ɽᴦ£Ե賾ɽˣҲǿ󡣴˷ϴŵأٸͬжѡ
ʱһ굶Ϳˣ굶ͺȺ׿ˣɽĻ᳤˾Ԩ
ŵ½أͬʱҲһϵıأʧ
һɽĳԱڵ
ɽ˵ĽС֪ʱ˰
һǾҪˣ賾ôĽЩż
Ǿ̫Զɣ
Ҷüͷ
賾ĻǸСĴ
ȻüʱһӰߵС
賾ˣǻΪϲϼʱ䡣
Ҷ۾һ˿̸˵öվ

賾³һϢ΢Цǣøλõˣ
ͺáҶϲһ賾ԷϢһЩӦĳЩͻơ
¾賾
˾Ԩ賾˹֣ߵĵ賾ЩĿ࿴Ͼ賾ֻΪԷɽᣬȻûʲôǸﶼ᲻賾ˣǾͲһˣԷһԣ׷ߵƷʮ͡
賾ɽ䣬˾Ԩ
Ҷæ賾ܵ

ɽ䣬賾ҲǱ˱ȭμ̲Сɽᣬ˲õж
˾˾ҵĵϵӵܣ츳˾ҽ˾ңʵλϷǱڰλ
ĽҲǿڵ
˾ңϷţԷһ˵顣
Ǻǣ賾ֵϷֵһȣȫ΢ˡ
˾Ԩע賾Цŵ
賾ֵ׿Խ˽֪˴ɽᣬɽĴ֮ס
˵˵ɽ᲻ͱˣҵʱȣ賾ֵڣҵҪǻôǱȡ
ˣϻ˵賾ơ
˾Ԩȡһƽ賾ûʲôãÿɽԱУ߽˵ֵͬܣڣҲûʶ
˵ͷ賾ӹƣֱϵ䡣
賾Ƿ𼯻ᣬҪΪһ𴳵ŵص飬׼˾Ԩ
ŵأ
賾ǵһˣղ¥ޱĸ֣벻˾Ԩ֡
żᣬԼд裬һ𴳵ĳֽأһ̽Ѱ˷Ҫŵأ賾Ȼ죬ҲԾ
˾ԨĿе֪ŵǰʱ䷽ųĽأʮأһֱϹʱķòΧ֮γɵϰŵڡ
ŵԴԴзֵһ޴㲻ľҲһͷ߱Ѫͳǿޡ
ŵ纱еɷɷž޴ƣУתʮѣܹʴߵʶ߻ħ״̬


816  ŵ
û⣬ʶʶݴеĽسʲôӡ
賾˵ͷݴеţĸûдأЩضΪ׼ģΪһǱ㣬кŲһھзᱬǱʵܸܿһ¥
ǺãĻɽһʮǰŵء
˾Ԩ˵ͷŵرϾǸյĵطÿ˶ȥģţҲвСա
˵գ˾ԨӴָȡһƵĵͼǰչ
ضͷӬΣҴӼõһŵصĵͼӦܹǴæ
賾ĿԲƵĵͼϣע˴Ŀĵĺ棬ÿһ棬һһĵط׽롣
ͼ֮ϣϸıǣóŵͼǾʵؿģ򲻿ܶŵϤ
ܹŵΣҪεȵʵҲֻĳõóĵͼˡ
еͼð£ܱҴǿˡҶ˿ݵͼļֵóȥĻֻ±һﱦҪ
²˳٣ŵص˲٣ھж򱻱˽ȵǣĻᶼûС
˾Ԩ
һضΪĵطıﱻԹһһΣԽ棬ԵѶԽ󣬵ŵزһָոճĽأڶ࣬кܶûпĵطֵ̽
ʱ䣬пܾͻԵ
ã
˶û飬ѰҪ磬Ҷ֪ʱҪԣһ뵽ŵпӵеϡ䱦б˼Ѫһ㣬ܹŵлЩĻԵǱʤأʮĿ๦
ڶƬ̺һ˱뿪ǡ
˿̣ȸ¥һС
ͬŲٵһᡣ
һŵɣȥѱӥĿˡ
֣Ľ֣ɽѾˡ
һǰĽӢֵ
ЩһﻹǼͣĪΪȥˣͶǵˡĽӢЦ
ô˵˾ԨҲмֱ£ȵǣʲôǾǵʧ
𺣬Ľ֣Ҳ̳ɣɽĺ棬Ϊǿ·
е
ĽӢ۾һȻɽǰ濪·Ѱβںһɽ˱ΣգǱ̳֣侮ʯɽ᳹׸
⡣
һҶʮ׳ɫɴڰУһҾ޴Ŀܴ賾ںõĿսҪСһţߵƷȻһΡ
ǰɫܴҪ߳һΣٶҪࡣ
ҿܴһеõģ·Ĳѡ񣬵ΨһȱǣҪĵʯʮֹأõڵĻÿ´ҪѶʮö鵤ķϣʹ˵һʲСĸ
˾Ԩ
ԱߵҶҲǿڵܴǶƷܴٶȿɴﵽаǧҲʼӲΧнػǰʥǿ֣߳һʱҲƿܴķ˷ɿշɴмſڣһڵ൱켫۷ǿߵȫһɱͨ켫ǿߣǱϵ֣ԿڵըҪԿӶݡ
ȷǺı賾˵ͷǾ߷пҲȻûʲôҲСٶȴ̫ࡣ
ֶܴõˣҲòһ¾Ƕʮö鵤ģҲֻ˾Ԩ־ŴĵϵӵܣƲõ
ܴ֮ŵڵ
ΧͬȥŵصҲԶ
һҿܴ˾ԨɣԶһֻ˫ľʨʨվ߰꣬Ϊĸߴۻ룬Ŀɨ䣬ԣϺȻһĵۣԱ֮ϲѷɫǰĸߴ꣬лϢ
ԭȺ޻ˡ
˾Ԩص
ҲȥŵصģǧҪϣһҪһ֮𡣡Ϊ׵һЦͫȴһ˿Թޣ˫ʨ͵һȳѸٳԽ賾һеĿܴ
ʨҵʨٱҵĻͨǼ̳Ѫǿ塣˶Ǳ֣һʮһʮš
Ҷ賾ԱߣС˵
ʨҲǾݱصĺŴ壬٣ʨٱھݾڼ°ӣΪΪֳΣ˴սʨٱܣһۣҲǸʱµġĽܵ
ԭǱ֡
賾ɫ΢ԼڵʵܽǱҲǶʮȻǻȫȫԸĻܸһϾ賾ǵϵľ֮һǱԵģսĸΧҲǳ


817 콣
Ⱥ޻ĴԱҪôѪУҪô˺صĹЩˣһҰѱΪ󵳣ȽŵأһҪСЩˡ
ҶٶСѵ
γȺ޻ᣬŻŵɻŵأ̫ӵЩһһ޶ԣ˿˵ѾǱڰǡ
Ľܡ
ŵɣһЩ켫ǿ߿ҲŵأЩȻʵֶͨͨΪ񣬲С
š
賾˵ͷŵؿɲǵרЩƵ켫ǿߣḻʵۺӲá
ˣԾݴصĸŴ壬ٶż屳գԷ¶ҲΪɵǵıɱ֣һޱ¼ҹˣû˻顣
졣
һŵصıԵشȥǰػһƬͬһ޴ϣطָ
ϵΧһ籩ϯ籩˷ء졣
ŵصΧһϢЩϢγķ籩Σ֮켫ǿߣᱻֱ˺ɷ飬ҪѰһص룬ûУͻᱻģʵ𡣡˾ԨָſܴУ˫Ŀо˸ɨϡ
賾ָָǰ򡣡
Ŷ
˾ԨȵĿһ賾˶̵ʱڣҲû취Ѱҵص㣬벻賾һ۾ͷֱݶʵ˾
²˳٣˾ԨĲٿأܷɴĴͷһŴִĻڣڿǿҵĻۣԽԽۣΪһɫĹⵯ
䣡
ⵯֱûеıص㡣
һ
ķ籩Ӧƣһʮ׿֪εͨͨԵһƬǱѹĻš
ߣ
ܴٳͨ
賾һ˳ͨеͬʱȴڸԶһȺˣΪһָһ㣬յ۹ǰ۳һ޴ĽӰӰһţǰķ籩ȥһ󶴡
Ƶķ籩֮Ϊ׵վһ֮ϣƮƮɽŵء
ͷȥҶͫһǷ콣ֳͣϡ
ֳĴ켫֮һ벻Ҳˣ˵ʵȿ£뻯۹Ǳǰ壬ҵĽӢϳԹһֱŻ
˾Ԩɫصص
ܹ˾ԨӵѰ֮ǱߵĽӢ˿ɵֳϲһԷĵ̲һȵġ
򲻵ѣҪͻ
ŵغıڶ࣬һЩ䱦Ѫս˾ԨֳϣǱǰΣɽ䣬ҪɽˣǴѰģŵǿݵġ
ֳϵһƺҲע⵽ǣԷ˼ӦúһԸִֻǿһۣϤһȥˡ
һţ˾͸о˱仯·˶ҵϹʱã嫵ĹϢǰϢǵΪ֮һ٣תٶȶȻ½һ
죬ɵģأѹ֣ɢçĵĹϢ
أԳʰɫӲʵ·Զ֮ɽ
ɽ壬ͣվǼ񡣺ˮļݺύ
θӣûκεĵ·ӵĵȫһٲȻһƬδĴŮء
˵ظǵĸоʣгôŵشǵĸоǺʵʷУյɱ
ŵأȻ粻һʹ󲿷ֽҲһǶߵĻŵؾһͷޣԶ֮أѹˡҶǵһŵأɰŵغͽرȽ
Ľܵŵֽأݶ֮٣ץסʱˣһܴᡣ
ŵһδ֪ĵ򣬾ʥߣ޷ȫƬ򣬴˷ǰȫһλĥԼѰǵڶλ
˾Ԩ
ȥĽ࣬ȻǾḻŵطǱѰȻȣǹ˺ԼҪġ
յɷȻؽһ𡣡
賾̧֣ƺܵεĴڣĶΣա
Сһ㣬Ҫɷʴ־Է߻ħ
˾ԨЩؿ賾ҲǴӸͼļ峤Уŵ֪ŵɷĴڣɷͺԶҩʴߵ壬ʱѾܵɷݱ졣
ԣæɫ
ģɷκβҡ
賾з˾⣬нԲΧɷһͱĨɱ


818 ׹
Ŷ
˾Ԩ۾һȴ룬ʷǽĴڣȻв֮
賾Ͼǻδɵĳӥ˾Ԩ賾ŵأǱĶصѧϰ飬ʶġ
ϲԣĵطѰĿҲط
˾Ԩ˵ͼϸƬ̺ҲǶ˵
Ȼû飬˾Ԩḻеͼ֣Թգȷһʧ
ŵޱߣֻܴܱԭʮ֮һٶȣǲԣĻᱶϾٶԽ죬ԽҪĶҲԽ
Ȼ䣬ǰɭмһЩ񣬶ǼĹһֻֻǴδࡣ

ȺӿܴԱ߽ǴһҵĲ
ޣ
賾΢Ƴ֮ر֮ΪģǲΪжϣΪƳ̫֮ˣʵŵأ֮أࡣ
Ⱥעʱ򣬾޴ӰȻס˿ܴ賾͵̧ͷֻһͷ޴ķ޳ͷͷͨڣ⽻ɭɭİ׹ǶѪ֮Уа֮ա
ǰ׹벻ּ޴ڡ
˳һһٴС
ৣ
һ˫˾籩׹һצѸײڶ֮ڿܴϣһצͰѿܴĳȥʮԶǿܴķʮǿͣ϶ҪܵˣϾܴĴ岢Ǽ᲻ɴݵġ
ܴ˳ϵ˶ҡβֹЩֱƵܴȥ
ΪǺ۸ˡ
˾ԨɫһȥޣǱҲһζذŲ
һָһλãܴ·𱻴˻أһڿڶ׼һͷ׹һɽĳԱ̨Աߣٿһڶ԰׹ڻ
賾Ҳһǰע֮Уؽз䡣
׹ںβ׼λڡ
˾Ԩٿſܴ˵
ԣҲǷ׷ŤתڿڣԾ߶ȼٿЩڶҪܸߣ˵Ҫ׼׹λá
飡
ҵڻڰ׹ըֻǵļٲںβ԰׹вС
ɶ񣬰׹ٶ̫ˣС
Ľʮơ
׹ȻӴ󣬵ٶȴ˿ݶȺܸߣҪ׼λýйѶ̫
ң׹Ϲʷ̫࣬ڻλãв
飡
Ÿ˲䣬һڻȴǱ׼ȷغ˰׹ĺλãը
ʹһŭţ׹ۼѿѪģ
ã
ĽܵӦкãһڴ̫׼ˣֱԤС
ǵĿһתܿ賾ϣиֳһĨɫȻû뵽賾Ȼһ֡
飡
һڴ˳ȥһڣǡڰ׹ǣβһβ͸ը˿
ţôģ
һɽԱĿɿڴ賾ֱ鷢ԤӦٶȣֱǰͷ׹Ūڹ֮䡣

춯صĺ쳹𣬰׹һ˫ͫ賾شСӣֻҪ˸Ϊǡ
Ŀ׼賾׹Ȼһںɫںɫ̺żΪǿҵĶԺͰԵԪǸʴһ̳
ף
ʱ˾ԨˣʣΪһ׺ᴩա
˾Ԩĵ޳ڳ˲䣬ȫ˰εնĶһǰ׹һںɫҲǻΪΣ
øĵ
賾۾΢΢һͽʵһ֮ͨ˾Ԩҵĵϵӵܣһõ裬賾ǰΪ֮һĸо
ץסᣬ賾һڷڰ׹ĺλãһڣԭȵ˿ٶЩֱӽ׹ͷ­
ػ׹ҲҶ룬ͬ˵һ㣬æȶӴڷɶȥ
˾ԨҪ׷׹ƽնɱȻȴ׷ϺߵٶȣҲֻն˰׹һβ͡
¶һĨϧɫ˾Ԩƺеʮź׹һԹǳƳһԱװϣɷݵأٶȱϧˡ
ֱ׶Ҫϡ࣬Ϊ켫ǿ߲߱еȻ콣ֳ⣬һԳܹ켫ǿٶȱսռ󣬶һΣյĻʱ֮ززǶʥ߼׷ϡ


819 
ּǲ࣬Ҫɱǣӵоǿǵʵ
賾ҡҡͷְ׹ǲͣǿ¾һڴ˶ԷԴҲһܹõס
δ賾ǰǸ൱ǵľ
˾Ԩа
ԭ賾ҪĶ󣬴˴ŵ֮У»ҪĳԷŸսŵأԷıֱ˳ɫ첻ѡ
ھ˰׹Ϯ֮󣬽ţһĳȺͻȻķ籩һ·ʮֿ˿ĿİС֮󣬷ŵִ˵ͼϱע
¡
Ż˷ٶȣڿܴǰһɼΪŨͻȻ籡Ϥӿ֮У漴һꡣ
ĿֻǺһڣˬĿ
Լȥǰɽиֹâ緢
ܴµͷɣ˾Ԩ˵ŨӦʢҩĵطҿʱͷжʱϡ
賾Ҫһ𡣡
Ҷ˿賾
ˡҪҵҩǺһ⸽صҡ賾Цܵ
ðɣԼСΪϡ
Ҷ˲ټ֣תһ
賾Ҳѡһķһͷɽ֮С
ĹɽУƣɭ֮УżСԲݴӶһƽͷΧȥɾ
һӰӰӹȻһôϣĿĴɨɨѵܹӦɭ֮ҲӵŲǿϢȻӦޡ
طŨӦģֻ£ֻ޵ʵҲͬһ㡣
賾ϾҲͷ࣬ȻǵһأðվȴΪḻ˻ʵعַԣ޷Ѷȸ˶ѣʶԣǴ֮أûʲô̫
ɭнʮӺӳ賾ãһȥɲĺ̶̶ǷԲǧɵľ޴ƽأƽر汻͵ɽڵţ̶ǴƬԭʼ֣ʱ׺޴ܳʳһЩСࡣ
ţ׾ݣ黨
ɢ̶ޣ賾һۿȻͬҩڰߵʯзһǺɫҶݣϷ·һһɫĻ䣬ҶƬϣе׺ţͬһſŰɫʯ
׾ݺͱ黨Ǽֵߵ滨ݣϵ߶ԣı賾ԣûʲôãҩݼֵƣȥһҲܶһʮö鵤һСơ
̶С̶ԵһȦ賾һʱ䣬ȻһҲûа׷ѣ賾һõƷʼߵ滨ݣʮƷͨݣֵܼڶö鵤
СƱ˴ƣ賾˵СĿˣϾ賾ϣܹżʮö鵤Ѿĵ߰˰ˡ
ھݴأ鵤ܹ켫ǿܹͨûʹáΪ켫ǿ߶ԣѾҪˣ鵤ܹΪĵҩǶĶ
ˡ
賾ź̶ΧɼһȦܲɵҩݻ˸飬ʣµģҪôʶҪ벻ۡ
һȣȱ뿪
賾뿪Ƭ̶ʱԺУȴȻ˻ʵ
ôˣʦ
賾Ѿû˻ʵˣԴϴκ̫׽ɵ־֮󣬶Էûк˵һֱڱһ˿Ϣ
Һŵ˻Ϣ
˻ƺҲȷԵЩϲ
Ǻ
賾ʵ
֮ǰܲһܵĶܹǿ־Чãܲݵʮ
˻־岻Ѹٻָ۷壬һа취һ۳־
˻صص
־Ȼ档
賾۾һԭȵ˻ֻһ־ͶӰֻܼ賾ԺУ賾ͨڸͨԽԽ٣ɢ
־ͲһˣǿԶ־ͶӰһ賾۳ͣ߱һĹ
ҸղŸӦǻһ˿ϢӦǴ̶ˮ֮ɢġ
̶ˮ֮Уѵǻ̶£
賾עˮϣӿ̶Դ̶ˮ̹ǣ̺൱µĺǼں֮Уƺȴһ˿˿Ĳлڡ
̽һ賾̶ˮ֮УܹõĻɰ˻־ʱӦҵǿߣҲ˼ֵ


820 
һ賾ϥһԾ̶ˮС
賾ȻΪߣڵȴʮ־֮ȫڻ֮⣬һ˿Ҳܲ

ת賾ͷ½ϣ̶ˮ·ȥ
˶ʮȣ賾Ÿܵһ˿⣬̶ˮײͷųѹ
ߵһƬģˮܺãǼеĺȴ赲Ŀ⣬賾ֻܿԼʮԶҵľ롣
⺮̶֮ȫвͨһͷųȥͻᱻᣬȥ
ʮɣ
賾оѾ·ں֮УȫסǱģ̶ȣҲء

賾Ǳ뵽ʮȵʱ賾Ļ˱˪εı֮͸뵽賾ڣ賾ڵӻȫ֮ȥ̱һ˿ûз
Ӧÿ쵽ˡ
̶ˮһԲεı³ţڲһӰԭȵӣ֮ڻγɺһ飬ȥһһ

飬ȳܲסѹ
賾ĻҲǴﵽ˳ܼޣҪļ
ã
Ŀ֮賾̶ˮײǵˣ»ܲסˮѹ
ˮ׵λã賾ǹ˸ֻ貵һƬ˸ĵطһʯͷҹⱦʯǳ
Щʯͷɢɫâ賾ѾܹܵõһİؽԺ֮С
ǻʯ
賾ͫһ̲סһǻʯһ̺ʯͷֵߣȡľǲĵر
ŵ˵ϣһȭͷСǻʯһö鵤ֵơ
Ӧþڸ
˻еϲ֮Ũǻʯı֮˶ǻʯ岼Ȼض˻
ҡ
賾̶Σ̶ˮĿɼȺ֪ܵͣ޷ɢԭһھǻʯһѰһڡ
ڷǳ۵ĵطֹʵܻԼУ棬֮УԿ᲻̫ۣ˺
˻ʲϸ賾
賾˵ͷĶõ˼ޣһ棬ط˶ãܿ커ͳŲסˡ
Ȼһӵʱȥˣǻʯ賾ռʮ飬ǻȴӰӶûп
˻ʦŲסˡ
賾̲ס
ϸҡ˻Ҳʮֽš
賾ҧҧǿһʯͷڣڲʯͷʱһ국ɫֲһֲﲢۣȴɢϢ
СƣɫֲֲֻײȻһɫʵմ࣬ȻڲסɫʵĹâ
ҵˡ
賾۾һöɫʵ϶˻ʿеĻˡ
ⶫصù
˻ʿƵʵҲʮ־ϲڴ˹һĻ¾Ҫˡ
賾֪ǣϲĪʱ̶ˮײһͨУһ˫Ͻɫͫ׶賾ûзжעһĲûС

ˮϽɫͫ׺󷽵ľ޴ӰˣʼϢĿ賾
ţж
賾оԣë
䣡
ڴʱһһӴѺӰ賾ٶ֮죬˼·̶ˮڡ
ã
賾һŵ棬һһ㣬ȥ;Уתۣ򲨶ҵĵطһͷƤ飬ֻУһɫľ޴ι峤ȴˮ׶Ҫ֣ȫƬֻоƱСʮϸܡ
Ʒ߼ޣ
賾һ
ŵػԶ֮أͲһͷ˿ֲԶѪ֣ʵͨͬȼǿ١
ͷǻػޣ˻ܷŹ㣬뿪
˻Ҳȵ

һ𣬿񱩵ѹ̶ˮͬײһɽڻɽ緢ˡ
賾ٶȺܿ죬ˮУμߣͬһ˲俿賾⣬ſѪ죬һڳ賾ҧ
飡
ν賾ֽʻ˳ȥԴϡ
һ죡
賾˱ƷˣĿ£һöԷһ¡
⣡
ֱ뵲
賾ͷۻײ̶ˮһұϣײһ󶴣˶˽ȥ
û˿ͣ٣賾ڵλôȥſѪڣһŰɫס


821 ս
賾ķӦ٣ѹȹ˲䣬ѾǰұڿӶ˿ٵ̶Ϸȥ
ֻһ·ұͬһײɷ飬ͷǶұڲɫβһ˦賾
賾зӰʣ̺֮⣬Ϊҫ۵Ľնɱȥ
ϣ
׵񱩵к£βҵĻ̶ˮıţһȴûͻķƬһӡ
ʲôͨĽиЧ
賾гԾ
һǵûκ˺ֱۣйѵơ
ƾӾ󲿷ֵ켫ǿߡ

βȻδܲס賾賾ӰסɽҲ賾ȥѪһ̣賾̶ˮ
׾ٵİγͷ­βһ˦Ѹ׷ȥ
ӰȻܲס
ղŵһײ賾ƺӰİ̧𱦽ֻԭ峺Ľ֮ϣѾǳһѺۣȻƲ󣬵Ƕһö˵رǶ賾׷ĽͶԣˡ
䣡
ˮըˮ೤Уٶף̶֣ˮϿգƱãƮҡɢɫȫ
޴ͷ­̽賾һεѹͷųͺƽĵȥ֮ľʯѹҷۣ͵治ֱ˴ˡ
ۣ
賾һѪҲĶޣ죬ζݵײ˲ˡ
Ȼֻһͷޣڣȴ̺һ˿Ѫ
ںսУ賾ҲǿһЩѪǿκޣֻҪѪôض
ѪŻΪϣ
֮ǰһ˵Ϊԣһǧ껯ΪͷȻѾҪԵĳ̶ˡ
ȡһöֲĵҩ賾һˣһ˵֮ߣܣǾԲܵģ賾ܣٶȣܲԷ̶ˮеٶȶܸϵ賾½ϵٶȣܷߣĻҪȫˣ졣

賾ˣ͵شܳһβ˦賾ؿڣױȵ賾ķһҲҪɷ顣
û뷨賾˷ֻûӰ˳콣Ϊˮг콣½࣬ʱ˵ϣûЩ˼ˡ
콣ͬһĨ⣬뽻һ
飡
˫ʵ̫ˣǻ˳콣賾Ҳ֣˱˳ȥҵ̶ԭʼУһƬޡ
ٴοȳѪ賾Σֲ̫ˣܽԶ̹Ļ޷ƷҺܿͻᱻ׷ϣ֮˺ӳޣܹﵽ߳ɻ򣬻Ʒ
֮ⱻˮ֮ƣ賾ɻ֮ϣӵǲɡ
ֻһˡ
ۿٴδ賾׹˸Ľ֮ϣӿ͵նȥ
У
һīɫ׻絶նϡ
žž
׵ӿ賾Ѹˣⱻ˵ȻŶԷ
һ׵ɢȥƬϳ˿ļڣؿλŵĽۣƬ飬Ѫ͸ĲľϣͣľܲסѪḶ́׷ܽ⿪
޷𣿡
賾üͷ塣
пһѧ˵ֻɵ֮⣬֮Եѧ⣬ˮ֮һ̶ȵĿơ
˰ˡ

ŭˣˣѾûˣ벻ôǿȻ˵Ȼ˶㣬Ǹ߹Ѫͳޣһ޿Աġ

ſѪ죬賾һ͸ĺ磬Хϯ
Բһ˲䱻ǡ
ã
ɺ̫ˣ賾ֻüƶ벽ͱϯһ

˶Ĥĺ쳹죬ſ죬һڼΪ۳ɿµһ׶״賾Ŷ
賾Ѿڸ·ˣټһ
ͻأģ賾Ժд˾Ԩ˾ԨѾ֪Σյ飬֪ʲôմȫ·ϡ
賾֪ƿһ̣ͻᱻɷ飬ʬ޴档
ƣ
ǿΣ֮£賾ǿǿ츳һսʱ򣬺ߵʵǿͬȵģҲڲϱǿв˵ľ߶ȼУһ˵ҶĽնĺ


822 һ֮
飡
һֲ׶賾ղŵλñݺݵغһɽϣؽһСɽ촷ۡ
еλãԲʮ򣬴ݲһӡ
ûбУɣ
賾Ƴһӣ̲סͷƤ飬ʵ̫бˣղһ£еظܵΣգᵽһ˿Ϣ

ʹ˷Ź賾Ӵߣ2к֣ʮ֮һգ۹򣬾׷˵賾ſںݺҧȥ
ǲݡ
賾֪ûץĻǾԲưոݵģԷһƴشػ
һ賾·֮УӰвͼԻ
Ҳû취һ˲ҵ賾ֻٴ͸ĺǰʮɵĴ־Ա⣬Ϊ賾ӦƬڣֻҪƬڣ޷ѡ
ݣ
⻮֣λεĺۼ׷ڽ棬վû׷ϡ
Ƭɭֱ⣬֮⣬賾ڿУ˫϶Ǹ˺ԭȻû׷Ҳݹһ˿һ˿Щס˫š
賾û°ɣ
ڴʱһâһӰ֣Ȼŷ˾Ԩ
賾ӹһ٣ͷʮֲֿҪɲס
ȻּޣӳѾǷǳˡ
˾Ԩ̲סһԭΪ賾ʲôС鷳ӦˣһȻһͷּޣеǳ֡
ǣ賾ʵȻϼôãͨ켫ǿߣͷǣʬ޴ˡ
Ҫ뿪
˾ԨҲûģҲ֪Ĳ˵㣬ԼߵƵʻӳеıĵâγɷ籩ϯ
⵶â籩Ϊ磬ס󣬱ǶȻסܱߵգƺȫС
ߣ
ס˾ԨҲæ賾תӶ
䣡
Ǹתӳ˲䣬ǵâ籩ȴͻȻը˿һͷ˷׷˴̼һսȻ
ߣ
˾ԨζȻͣ£˫֮Уâ˸һ罭һк

Ȼֱײֱ˾Ԩĵâǵϣٶܵһ谭ȴ˲ֺ
麣һ
Ȼһ˾Ԩһ࣬ǵȻŨΪһƥĵâͷųǷ켫Ϣ
飡
âնĶͷλãһٽն˳ȥߵ˳ʮԶ·ϵľź˷档
ȴϢʱ䣬賾˾ԨתӣṦʩչޣܿʧɭ֮С
¡
Ϊŭĺ쳹춯أ涼ھҵز賾˾ԨѾѵ򣬺ⷢȥ²ҲС
һҶĽܵҲǰϡ
賾㻹ûһͷ
Ҷ˾Ԩƽ֪賾սʱһҪ֪Ķ֣賾켫쾳磬ȻҺ޽а塣
ˣһ¶ûС
ĽܲĿ賾
賾ÿɷЦСңûоȫɣ
Ҳɣ
Ľؿ賾һۣܸоԷûУ⣬˭ûһЩܣûܵģˡ
ر賾ԶȱǿӦ
һּޣػʲôϡеı賾֣ǵͷģѵʲô˲õı
ʱһɽĳԱʵҲ֪ġ
ȷЩջ񡣡
賾һһööǻʯУɢΪ貵Ĺâ
ȻὫϾǶ̫ˣ޼֮ѱ֤Щ˲̰ġ
Ȼǻʯ賾á
˵϶ֳһĨ֮⣬ǻʯֵƣο賾һӵõʮǻʯһȥǾһǧöӽǧö鵤
ʷǽӰÿ˵ˣ賾壬ġ
ѹžݴ֮һ֮쳣ǿʢЩ֮ȻǻָʷǽϵǣԽߣ֮Խǿʢ
Ҫ賾׽Уܲҵأ˵ȫˡ
˾Ԩ뿪Цص
ɽĳԱҲǷ׷׵˵ͷûپǻʯϾǻʯȻǲıǻûϡǵɥʧǣ賾ֵĵز


823 Ԫ
ҩҲռòˣǼ̽ɡ
˾ԨˣһƴҶû˼ҩˣͷڷѰ賾䣬ҪǱǾ鷳ˡ
ɽȻû飬ŵطΧܴûбҪôһСƬطš
˾Ԩȡܴһ˿ܴ漴뿪Ƭɽ
ܴϡ
賾һڴβλã˻ʽ
ʦѾ֣Ҫô
賾
㽫֭Ȼ츮мɡ
˻ʻӦ
˻ʵķԸ賾һ飬Ȼ֭Һ츮ϣ˽ȥ
ֻ츮ڲһɫıɢ˻ʵ־ǻ֭Һ츮֮󣬱־ա
һε֭Һյ˲䣬һ㱡ҲŨ࣬ɢһĨɫӫ⣬Ѹ
ӫͬʱ䣬ƺһӰ츮ڲֳ
ͼӰЧô
賾΢벻˻ʵ־Ÿո֭Һܹ۳˻ʴ˴۳־Ӧòʲô̫ѵ飬ֻʱ⡣
¡
Զĳһص㣬һҫ۵ĺɫͻȻ𣬹޴ޱȣ̺ǿþòɢ
ǿӦʲôĵرˣǹȥ
ŵص˺ܶ࣬ɫˣȫ˹ȥٶޡ
ʲô
賾ĿǺɫŶɢ䣬ƺһͷ޴Ӱл͡
˾˵ĲԶ䣬Ҳȥ
˾ԨأһĨȵĹâӿֳ
󣬱ر
ܴȻӿٶȣķӶȥ

һյ蹤賾һڵĿִܴĿص㡣
һӴԭҰԭҰ룬Ȼһʯӣʯ棬ƺźɫڶ͸¶˿˿׶Ϣ
ʯӵ룬һƽ̹вųɫɳȥͬѪȾһ㣬ǳ֮УżЩͬʯҰĲ԰֮ɫĿԶɽ˱Ƿ֣ƽԭλãһߴɵĹϼ̳һ޵ϴӼ̳賾ڶڴ˿̱
ղǶ̳ô
賾ɫ
ÿֲѹ
ҶĽܵ˶һۣǴӶԷпһĨѹܹǳ״ѹˣָǺεȵĿֲ
ĽӴӴľʯ̳һɹϵĲɣζʱӭ賾Ҳ΢顣
̳棬ƺиĿռ䡣
˾ԨĿֻǼ̳ͣƬ̣ż̳·ȥΣ漴Ӷ·ĵ
賾˽󣬶ǵ̳֮ʱȴǼ˾Ԩޱ𾪵գĿ˳ȥֻǹռģһʯ̨ʯ̨֮ϣһߴСİۣʱǰ֮ڣһСʯ̨֮粻Ĵָϸȴͬһ̾ᣬСĶˣöʵ
öʵԼĪƴСͨʽɫϸȥǻ֣ᷢǹʵѵ״ȻһͷԶž״һޡ
ιʵ
öĹʵ賾ȴһͷˮıҩδ˵Ȼ״Ĺʵ
ղǵѹǴӹʵڴģҶҲһš
ԣ賾ͷҲһŷ֣ǹƬصѹĵȷȷǴμΪιʵڴ
ԪֻĵطŻȹʵ
˾ԨĿöֻڴ˵еĹʵƬ̺Ȼ壬վڼ̳ӸµĸƬƽԭŷ֣Щ֮еĲ԰ɫ䣬ճһͼӴľǣ
ŵأ
̫žĵط
ֻӴľβӣպγһԲѭƬƽԭȦסʯ̳ôԲȦ롣
˾ԨĿ𾪵·ĺʱ賾Ҳע⵽һ㣬µǽӶ̫žȼֻڴ˵еޣȻǳֵط˵ֻǺǣѾ㹻𺳡
ԪҪϢܹλǰ˵ʱԪӦδ죬ⶫ̶ȣͱ˸ȡˡ
Ԫ̺̫ž쳣ĵرܹĻ˭ʵȻͻͽ
ǻʲôϽ߰ɡ
賾˵ͷԪֻöǰͷĻ϶ǲֵģҲǼƽЩʱ򣬸ղԪѾ󣬿϶Ѿˣ˵أǾ֮أ˸֮ǰԪȡȻ뿪˴


824 ֮
ԪǺεϡ֮Ҫ˭ǲܵ飬˾ԨõˣҲóӦֵĶɽԱ
Ԫұܣǵ˰ȫĵ̸֮¡
˾ԨѸת֣ɫȴ͵һ䣬ƬռͻȻһҵĲڶϢͬʱӿ
ȱʣҲȻǱ賾Ŀ˳ǲȥͷȴһֻǼ̳Χһƻĳ˽ϸƳΪ֮ˣȻĽӢ
˴ĽӢˣĿЩãȻĴɨɨȻǶĵʯ̨ϣǴ˿ͬλһ۱Ǽʯ̨ϵöΪҫ۵ʵ̱ô
ѵǡԪ
ĽӢͳһ˲һ𺳵Ըӵļ͵쳹
ĽӢɫҲ͵һ䣬Ŀ㶵ż̳֮УӿһĨȷĿ֮ɫ
ĽӢг˾ԨȴǶȻ䣬ҪȡԪҪΪֶΣʱ򣬲Щ֮ߵĻ޷ȡˡ

賾ҲһĿǴһˣ׼ְɡ
ͷǳȻĽӢϳԪôȻ׷һѪսᣬġ
ԣҲǻ˵ͷĽܸ˶ȭͷЦҲã翴Щһܲ˳ˡ
˾Ԩ̴뿪գڴˣĽӢкâȵ
ڽŵغ󣬱һֱβ賾һˣһһᰵɽˣ賾ǾϢŨ賾һвСջ֮ԼϹǿ
賾ƳһۣδᣬĿһɨüͷҲ̲ס΢΢һ壬֮УǱʮţĽӢǱھţʵ൱ǿᣬҳ֮⣬ԷżʮǿϢҶ˲࣬ҲǱϣʵǱŵĸ֡
Զԣ߾ҪԵƲ١
ĽӢֻ˾ԨԸȴҪҶǼֶԸһߵ־еˡ
ɽĶǿҪ۵ġ
˾ԨȴɽҲĽԪȾﹰˣοɽ̫ӵԭƲ
ֻۣ½Ҫ۵ˡĽӢһЦĿɭȻ˾ԨѾ㹻ӣѹˣԼƲԳԷƣǾͱûˡ
һۣȻɱⶸȻʵ֣
ֵǣɱ
ɭȻȣʱ䣬̫ӵ˶ɱڣ׹¶
˾Ԩձ㳢ҵ޵ȭ
ĽӢ˫ƺ£ģӰϯƾˡ
˫
˫ȭշӰɷ裬һֱ߹켣Ȼ˾Ԩ
ӥգ
˾Ԩйâ䣬Ȼһһ»ӳȴʮâͬʱ֣һֱͬն˳ȥ
ͣ
û뵱еıը𣬵âȭ֯һ𣬱žĿֲ
Сӣ翴㲻˳ˣϴ˾ң־㣬ΣҵҪ˭ܾȵ㡣
Ƕһ㣬賾
Ծȡ
賾ص
ƾ㻹ԾȣŲһֻ־ܽ㡣
ϾǼ֮⣬һһֳһѾȻעС
賾˽Ը
ҶĽܡҫͦȻῴ賾Ǹûʲô
ɱҵ¡
Цһֻ˻֣Ȼ߳ӰˣȲΪףԱ֮£ƾȻ˿Ҷˡ
ԭŶñȡ¶ñʱ¶ŽȻӡ
мһǸͷ꣬͸ߴ˶Ǹ꣬ȣвŮұߵ곤һޱ飬ɷȴʮŨȻǷ֮
ͨ飬û뵽̫ӵô֡
ڼ˵Ŀ֮ʱҶ˵ҲѸѿµˣҲǱֱ֣Ǳڶʮ壬ڶʮţʮġ
ˣ̫ӵмǸɡ
ˡ
ĽܺͶҫ찵賾ĴֱӶ賾ˡ
˷ŵأ̫ӵ˳׼Σɽ͵űһ򾡰ɣ
ЦޱŨһЦϵЦݱ㶸Ȼתɱ⡣
֣һ


825 ռ
ಣ
䣬̫ӵĹͨͰҲǷ׷׳֣ȻƣֱҶˡ
Ҷ˲ԸӭսֶǷ֮ɲǣȫԸԴ
Ŀ⣬ʼն賾ϣ˿賾Ѿ֮Ӳˡ
賾츳ķϣҸᣬͶ̫ӵΪҵ߹ұһΣ
ϸֳһĨϷʵЦݡ
Ǹҿɲ㣬ôϲ˵߹
賾Ц
˵ʲô
ϵЦݶȻӲ賾ڳ콣߹ϰСӣڹϣģȻҳֱǲ֪
Ȼұ㣬Ȼʬȥɣ
еɱ·۳ʵʣȻ̽ƣȻһ޿ƥеİԵ֮⣬עеĽ֮С

£еĽȻ֮һըĵͳ졣
ձӶĿֲ賾һӭѶϣ콣˲ʣһâҲֶ

âնǿϣһ˲䣬ǿǷֱΪ컨ܼܹ꣬ʮ꣬Ϯ賾

ֳֳ콣賾ʹٽ֮֮賾Ľ˲Сٽ֮ÿһҲ׼׼ȷһƬƬꡣ
ɢ賾ǼһǳʮƬ굯̧ͷǰԶ󣬵ĵҪҵֻ㻹ʸ񣡡
٣ҵҪᱻſǷ񻹻Ӳ
ЦһâһһԿܳչһٶȶȻɱһ㽫ǰ飬ȻһȻ賾ǰеĿ˳ȥ
ڿͬʱǻ·Ǹת·ܹ˲佫κνӴĶ
ͬ籩Ĺƣ賾Ҳâ˸ŹֵİȷöԸȴҲȫû㡣
ע콣У賾һֻſƣΪס콣Ϸת
תĽ͸תĿ֯һ֮ųΪ貵Ļǡ
ƥĹƣȻͱˣȴܿĹƱ賾ˣ
ȻֻͻĹƣǾ
Ҷо̾
һжǿȻܹһߣ㻻¶޷˴ݵؽ£賾ȴˡ
ˣҲоǱΪ賾ֲ˶ãضѸٰܱû뵽賾Ȼ˵ݵؽȥûһ˿İ

飡
ϣʮӰչżսÿһν棬µľ綼ǽɽʯѣƷ쳹ͣ
ߣСӵҪĶ࣬ϧûʲôãɣ
δκ賾Ҳû̫ǰǰֶΣֻ賾ǳԹ֪֮賾ǿôػ賾
ڣ̽Ѿˡ
䣡
һɼΪǿϢϱϢѸ켫۷壬Ȼͻƿﵽ˵ڰ죡
ʲôһѾﵽ쾳ˣ
ܵͷųǿϢ˾ԨҶĽܵˣһ㵣ɫѸѿ
ʲôóԾģһǰͻƵˣһֱѹϢѣһϲôϲϲ
ǷЦݣһϷʵؿ賾СӣǲǺܾ
û֣賾˿Ժ˼˵֮ߣʵǸղŵˮƽŵֵ֮ڣʵǣӦģֻǱҲֹǵʮˮ׼ˣҪֵˣǲ̫ʵˡ
οⰵ컨ꡱǲֹȥ
ֻܶһˡ
賾˼ֻڵʯ֮䣬һһɫĹâһӳģ·һʵͲɢâĺȻǿȸë
֮ǰµĿȸᡣ
ȸзգͱˣ賾Ҳ˲ôˡ
ʲôСӵô
ȸ˲䣬ӿһĨ֮⣬ѹȥֱޱȵİŵĳǿȸᡱϵһ
û賾ٶӰһֱǳ賾ǰʮ׵λãմ
賾ֳֽȫһ꣬һֻƣĵȸſȸϵĹϷġ
۵
жȻһĨ⣬Ȼָһ㣬һö䲻賾һ͡һ⣬賾ڡ
ˡ
賾Ķ룬˾ԨҲͷһǴʱǿס޷ִȣ賾ڽˡ


826 ͻϮ
СӣոеĶ룬ŵĶž綾߲ϳɢֻҪ߲ؾͻȫȫö
Цڵ뿴賾ôǰQ
Ȼ߲ϳɢ
Ҷ˵ɫѿ߲ϳɢ涾ֻŵ˲нҩһ賾ȫ֮ˣ
Թվű𶯣ҴɸӰɣ
ɷӿ͵ؽ컨ꡱĽ賾ȥ·Ҫ賾ɸӡ
ֻôŪˡ
ҶֵĹͨƼΣҲһЦЩؿ賾
˵СӾѡֵĹ߲ϳɢǱֵİɸأ
һλãǻҲǲص
Ҳͼ߲֮ڱܿջӲȥɱֵϡ
ǰص
µ˲䣬ǰѾ׷׵賾ǰȻ賾塣
Ȼ㶼㡣
һ
ԣ
ǰɫͻȻһ䣬ͫȻһֻñ궴賾壬ۿɼٶȣɢ
ϵЦҲ΢΢賾ԭλõĺԼĪʮ׵λã賾ӰȻѾ

ٶȸֳһĨпЦݣԶľ룬˵߲ˣʮˡ
ˡ
ֿͣЦݲã賾ĿѾͿһûʲôһ

賾ͻȻסؿڣŤʹı飬͹ȫ
賾
˾Ԩɫһ賾ɽǱţɽǳصĴˣмӵӰ죬ȻԼµŶסɽ䣬ʲô㣿
ûõģĿɭȻھǷ˽ҩҲˣСӣЩģ㡭
Ȼϲʱ賾ȴͻȻ̧ͷǷһĨЦݣƭģ㻹ˣ
ʲô
ɫһ䡣
У
ʱ賾Ȼȸ׼Ȼžһ˿ȸϵĿء
ݣ
ӿȸͲ֮Уһ̺żǿƻĻɫֱǱӶݺݵಿλ
ɫٶȼ죬Ϊֶһɱоһ亹ȫӿĲִ۳һơ
ݣ
ɫݺݵ֮ϣֿµƻڴ˿̾¶ǿۺ֮ܣֱڴ˿̱ѳһѷ죬һǱɫȥ
˵֮ܲδɫҲ乥ٻǳô˱ˣٶȻǵɫ˽Ųɫǿĺֱ֮ϡ
ֱ֮Ϸкµֱǽͬڵɶֱ۴ҲѪ䡣
ڰǱ˺ʮ֣Ѫָ촦ϵɫЩãȻţãȻǱǣʵЩ޷ԼȻᱻ賾ˣСӸղУЩҪ
С飬Ҫ㣡
۾ӿ˳ɱ⣬
Ȼû
賾Ѿ˳ܻɱ׼˱Ͼһ̳ɱƲˣ˭룬һȻܿһ
ûɣ־Ȼˣ
̫ӵһɳԱǾ֣رǹͨˣǻſ賾ĺϷôŰɱЩ賾ɱֱǷ˼˲š
Сʲô
ĽӢУ˿̶ǸֳһĨļɵ֮⣬Ǽɵ賾ʵߵʵﲻֵһᣬɵ賾ղÿȸᷢһÿãûⰵɱ򣬶ԷѾһʬˡ
ӿȸĹУܵһ˿ΣյϢ
ܺãϷֵһţȻ漣Ĵߡ
˾ԨһЦΪ賾ɽˮʱ벻ԷȻһеƣ˶һ
ߣ˵̫ˣСİӦòðɣˡ
ĽӢǱھŵţܿͿ賾Ĵȷڵ賾ԣȸҪһʱܹɣ˻УһΣͲ̫ˣľżˣվŲ䡣
֮ǰ賾װжҲΪʱ䣬Ӷӽȸѣ߱ԣò˵ڶΡ


827 ̷Ԫ
˶Ұ˳ɱˣڣҸı⣬ҪĹͷһ顣
ȥ˵ǱϢҲЩήңȻǰ賾ǵʯĺֶ˵òᣬĿ⣬Ҫ賾һȥһ㡣
ʧȥһֱۣİܷӼ
賾ǻᱻŵˣοʧȥһֱۣսضһܰô
ΪһֱۣҾκβ㣬ʹشˡ
賾֮ǣ˵֮ǰֻǳڼԭ򣬲Ŷ賾֣ôڣȫ˽˶Թˣ賾ѾĳУħɱ賾ϴˢ衣
׹һţȡһöɫĵҩһ븹С
״賾Ҳһ־裬ֻڷ˵ҩ֮ԭѾϵ޷õֱۣۿɼٶȸԭȥʮʱѣԷֱ۾Ȼ»ָж
賾ܹܵõڷһöɫҩ֮ϢԱȸղŸǿһߣ
⡣
賾вΪȸܹû뵽Ѵ˸ŭˣһҲ֪֪ʲôԿ϶ǣⵤҩ߱ĹЧһСֻһҪأôࡣ
֪ˣˣ
ϢһԸӵĵزղŷõģŵѪ֮󣬲ڶʱѸٻָƣͻһ׵Ϊһʱս
Ѫͬž޴ĸãǾǻѪмĿǱ챻賾׼ŭȻ͹ܲôˣɱ賾˵
ҶɽԱҲеǣ賾ΣûнҸΣˡ
ʱ賾оһƺѾ˾ȻˣȻǷٵԪʯ̨
賾ûԥǽֱ̽Ԫ
Ҫʲô
˶̲סļһ£һʲôԪǲӦժʩĻữΪɢʱ˭òκ˶ûô
賾ȻٵԪ
Ҫ󲿷˶˵أΪ˵õԪ賾ȴҪٵ
˾ԨҶˣڴ󲿷˵賾ǻʲôϵԪҪĶ
ҪûٵԪвңסԼ
ЦһȴԽɭ䣬ϧжûãƴŲҪԪҲҪ㣡
֣˼
ĽӢԣɫȻһ䣬Ԫǰ꺱ı汻˾ԨˣǾ̫ϧˡ
賾ôֵǮ޷ԪļֵᲢۡ
ԥһ£ӣĽӢĻ͵úúÿһˣʱ賾ȴ˾˵ľٶֻڶߵľ۽£賾ȻֽһöԪסȻȻʵժ
С㣡
ĽӢû뵽賾涯ժԪʱȻŭɭȻޱȣ󣡸ղŵĻû˵СӣôŪУ

ŤŤӣڣܹ޹˼ɵضŪ賾ˡ
Ҫأ첻
賾Ȼ̧ͷ¶һĨЦݣһţֱĿУһö̺ǿԪֱС
֨֨
һСԪ賾˿Уھ׽˼ű̽˸С

һĻȴǳûоɫЩЦ֪ĴǰûԪ֪һöʵ̺֮Ԫ֮ǺεȵĿ񱩣ֱӷãĪ˵㣬ǻһʥǿߣ¶ˣȫᱬѶ
һΪкξ˵ķֶΣԭȡĿЦַǿɱ֮
һЦĽ賾ţ㣬¶ҪǶ֣賾ǻᱻǹɿ񱩵ڵ
λãĽӢҲǼĿ賾·Ҫ߽һֺεȵǱ
ԪҪҩԵԪҩܹõ˳գ賾̷ֻҪʱ䣬ҩԷܲסȻسű
ô
ȻǵֻĿ£һڽԪ˵賾ȴǻ̧ͷ侫˸˫ĿУȴǿκεĻ֮ɫ
ԪҩȻ񱩣Ҫκң˵㣬ԣǸλڴ飬ᷢˡ


828 
ͷӲ
ɭȻҿô
Ļ䣬賾˱仯һִѪܴ͹ʮֿɲ
賾оһǿҵ˺ѸУӸȻת˲ȫľѪ⣬·һͷڷ񷭹Ҫűһ㡣
ʱ츮УȻһ˿Ѫɫһٵ˳賾ֱӣ賾塣
Ѫɫ賾֮賾һ񱩵Ԫ֮һѪɫ󣬾ȻԾ˵ٶƽϢ˲١
賾ܹܵѪɫԴȻһֱϵ
ԭ賾ٴҲ³çԪΪĴڣ賾Ÿҽ󵨵ĳԣ
ʵ֤Ķˡ
ȷܹԪҩγѹƣνԪ֮ǿᣬҲ޷
ֻһѪɫɢΪһ˿һ㣬͸Ԫ֮С

ͬˮԪ֮ݺݵײھ֮ϣȻȴ˿ס޷Ű
ɣ
ԴԴϵش츮ӿע츮УΪһ⻪к£ʱǰԪ֮еĿ񱩷ӣҲǱѸٵϴˢȥ

賾ѸٵӵԪ֮ҲǶȻ콣߶£ĵ֮У۳һУʼȫԪҩ
ĳʼԴԴϵĹע֮УڱɵеĿŻΪ賾ĵڱڣת
ƾѹƣԼ콣賾ĽһöԪİѹ
Ȼɹѹȴܹգڵ賾ҲȷûʱȥһģǽһöԪʵҪģֻǶʱı
ֱڼ䣬ܹӵ
ǣֶȻĿ״ﵽܵļޣһܲסӴĳ賾壬Ҳͬһ㣬һըѿ
ۻͬˮ㣬賾֫ٺһɹɿµҲѸٵӿ賾ܹо֮дһִʹʱ˿̣شﵽļޡ

賾һһĺһУ֮ͬʱ賾棬һѪɫ۸ֳõôʱ˿̣賾˷·Ϊ˰ޣɢΪɲ
֨
˫ƻգ賾ִδйǿоϣҲһĨܻȡ
ðգȻ˵ž޴գսȴǳɹˣ˶ݶǿ
ǸѪɫۣȥ»ָ
ɹˣ
˾Ԩ㶣·𿴵ʲô˲õĶһ
ԪǵȿֲҩҪҩ︨ãɣУݴضԪձ֪
賾µľٶǴձ֪
СӣǵΪҺǡ񣬲Ȼ˾ٱضǡ
ʱ賾ԺУȻ˻ʵ
򲻵ѣֻҽˡ
賾εصʦѾ˳ˣ
ûô죬Ҫһʱ䣬ʱǰﲻˡ
˻ʵص
޷һΣԼӦˡ
賾зЩѾõԪѪʵǣҲ˿塣
λ׼ô
賾̧ͷѪ˸˫ĿˣЦ
쵰
ĽӢ̫ӵˣȻɱǵ賾ɫΪ֮£һŨŨţʵЩ޷ţ賾ȻܹһöԪҩѹ
оӿһЩɵ賾ֳ֣õеֱ̬ļһɳȥպΪһĸ󻼡
ʷǽ壬Ϸֵһţ賾⻷ľ
Сӣ
һˣȻĿһɱⱩӿһֱǹʧȥ
賾糣̤գĿⲻƶһ˲䣬㲶׽мֱһеĳ콣֪ʱѾУݺݵضǰһ˳ȥ

ӰֶеĿú賾ĳ콣һ𣬱ͷĿѣĴ̶
˵ǰɢǵȲֱӸΧ򣬽ɽʯ飬ڵ⣬Ϊ촷ۡ


829 ޹
ͣ
Ӱɢ˶Ƿģƴò£
Ԫ֮ڵ賾ܹ棬࿹⣡
󣬿ǱʮҲô
賾סΣ̧ͷЦ濹䣬ǿ֮ûһöԪ֧ŵĻ潻֡
ڸ̾˵㣬Сӣһʶһҵ
ɭȻһЦӿеĿȻͬʱѣȻһΪһӷֳ䣬賾

賾վԭأ콣ԼߵƵնɳȥȻÿһλ֮󣬲һգ۵Ĺ򣬿ȥٶǿ賾
Ű컨ꡱס賾󰵰ȡһööɫ룬Щ룬ͬǿŰΪ롱Ǽ죬̺żΪֲıһУӰ˵ж
֪賾Ч֮ҲǷö賾뷨Ͼ߲ϳɢ涾賾ûЧĶҲûбҪˡ
ݣ
ϤӲͬĽǶ賾Ƚ賾˲䣬賾ļλãȻֳһĨΪŨѪɫâѪɫâֶȻһööѪɫۣס賾Ǽλá

룬·˽һ㣬û˵賾ֺ㱻俪
ʲô
ͫһ벻賾һ֣Ϊüڵ賾ؼƽ⣬֮ǰѶԸʮ
ಣ
Ʒ쳹賾ڰΣȻɳȥ
ĿؽУϳһɭȻѾ֪Ѱֶο¸κβ賾
벻СӣȻ̶ֳֵȡ
ĽӢɫҲ΢û뵽֮ǰΪϵĴڣ¾ȻѲ̶ֳȡ
СӣҳϣһʼұС㣬ҵĴȻҲ档ûбŭȴһƤԹɭ
賾˫΢Уȴǻճ콣𽥵ľܹһڵЩļµĲӿš
ҲõΪֹˣ
ޱĻ̤ĽӢıӰɫȴ΢Щ仯
ѵ˵ҪһУ
ĽӢͫһ
ͬʱЩ̫ӵǿߣҲɫصѸٵˣԶԶġ
û˿ˣ˫Ŀֻɭޱȵ賾һĨ̵Ļȣ˫ֺ£۳ơ
ˣ
Ƶı仯ȻҲǿʼһϢĲɢ
賾úÿǧ괫еľѧ
һĽܳҲǶȻſͳĺȻд޹
䣡
İµ˲䣬Ȼϯǵϯ£巺һصĹ䶯Сһ쿪
ͣ
·ⱻ˺Ѱ̶ĴϳһЩʹ֮ɫȴֲ̣·ܹĴὫ賾һؽ˺ĳ
εı仯һɫ·Ҳǿʼ渡ֳһõȥ·һҰһ㣬ϲĺɫ
޹ǿŵľû뵽˷ѹ׵ĵƣ㲻һеع賾
Ҷ˽΢Ҳǵһοŵġ޹ȷ𺳡
νġ޹һֶʹǿǰ󲻽ǿƺڸ棬ŲС
ʱ֮ͫУ͸Ϊ̵׹⣬ֻ建賾λ֮ζȻһǡಡһʧԭء
賾ͫʧǣǶȻȻת콣ݺݵĶĳռ˳ȥ
ˣ
һӰȻֶһźɫ·ȭͷֱ˺ѿռ䣬һȭ賾콣Ľ֮ϣµк
ֻó콣Ȼɾ賾ֱǵɶų콣ֱ۲ֹЩֱ֣֮ϣϸֳѪɫۣ˸âֲֿ
ڻ賾ǣٶȴ״̬ٿš컨ꡱʱ䣬еĻ궼ԳԽٵĿٶȣ賾
죡
賾ʩչһ޴ɢĽİ꣬ȴưôɢȥĽײһ𣬲ϵؽ֯ųĿĹʡ


830 Ѫƴ
ʲôУȻܵסġ޹
ĽӢһ賾һ컯ɣɶ칤̺⾳ͬһ㣬·컯Ϣһ
ȻȻǲ⣬ջأȻ˱ǼӳٶǺȻ賾
б·ԶʣĿٶײһ𣬱ŷΪ貵Ļǡ
Ӱݺύմ򵽵ϣڵˮϣʱĶˣ򶷵ļҳ̶ĽӢ˾ԨĽ֣Ϊںˣಫȫκκ֣
ԶһЩ̫ӵɽ˿ȥǵĿ⣬ޱȵǰϵĽ档
˵賾ȻܹмôøеΪ⣬Ҳͬǰߵսȷ൱ϵĻ¸Կ⡭
СжаţҲõ˽ˡһ̫ӵǿҧҧĵ
⻰˵Ҳǵ˵ͷǶʵǳ˽⣬ЩһЩ켫ؾĶ֣ʩչ޹ʱȫǶ֣οµ賾ƾһЩֶΣǿﵽһ
˵ע£˵Ƿ뿪УɫĵĿĮȻǰ֮ƣȥһһ㡣
賾ҲǺʮһԲ԰׵ϣ˿ͬű֮⣬˫Ŀ棬ͫڡ
˹˶ʮе׺ݽ£賾˿·硣
˵ԪҩʱƵģͬȵģѪҩԪȥĸ磬ȥ˵Ϊ
뾡ˡ
Ŀӣȴû˿ķϻһǣȻ˺ѣɱ죬źɫĵƿռ䣬һ֮£ǳ賾Ϸ
޵
һйƴʱͰϣΪһΪܼ޵ͷ賾ֶ¡
賾䲻βһʩչν޵޷ƵҪ˵Ҫѹס賾
УҵҪ۱ƴ̶ȵĻʲôҿ⣡
йâ䣬ϵĺɫķ䶯һɼΪ񱩵ȻϯȻע޵Уʱ䣬ɢǹױϢȻ
ۣ
ѹ賾֮ըѶӿһĨ죬αʮ󽫺ӿһ¡
һ賾һƿ賾Ҫһٻ·賾
ݣ
賾űӶ󣬽ƶȻһ壬ֻɢϢǵɢž˵ĺâһƬƬҶȻ룬籩
ҲǱͻһĻһ£ҶַΧ̫󣬾ٶҲǱ֮˫£ճĺɫӿס塣
ͣ
Ҷӹ壬˵һЩһЩķ֮ϣһѪۡ
籩㹥ͬʱˣ׵ǹΧһϵѪۣʱ
ȻǣһӰȴǿȶһĳ콣âϡ
أ
񱩵ֱǽɶȥ
˶
ֱӽһƬʹбŭӿٶȹ賾ӹǲܣֱӲȥ
Ӳƴ֪Ķ
΢΢һ𣬽ֱ۵Ľɢ賾Ц
ৣ
賾ĮȻĿһۣȴûзϻٶӳ
һĻ賾ƾǵȹĽ÷һЩʱ䣬ǰȴѰ·
ӰǱΪϢ޲ýԷ˺鿪ѪʱʱĻӰҲǷֱ粻˭ģ˭֪ڵˣǳ׵׵ɱۡ
ֽѪƴľͬʱҲǴĵ׷ź⡣
飡
˫Ŀ׹ӿѾȫһְ뷢״̬һȭ賾ؿλãȭ͸賾อ֮Уú̲סһѪ˳
СӣǺԾ³ɣ
ƺ˼޵賾Ҳٶȸֲ֮ɫ賾һЦȻ׺ȭ磬ٶȺ賾λá
ֻ賾ֻӽտɫŷƱɫȻһȴǺȭһӴ㱻׺˷顣
һ𣬵ʯ֮ȭͷǻգݺݵ賾֮ϡ
賾ݺݵĲһ£ڵһ׹£ͫȻһ
賾ˣ
˵жǷͬһͷ
Ȼ賾ˣȴһĨЦڿ賾һĨЦݵʱУҲǶȻһĸо
͡
Ȼһĺ⣬Ȼ̧ͷֻͷһӰ֣һ޴֪ʱ۶ɣȡеΪŰϢԲȫ֣


831 ȡ
ʲôʱ򡭡
Ӷ˳ͬʱȻ򣬿賾ƺˣץסһȭΪһУ
СӣȻǸݽɫ
ж̲סĺ
ȻӦһ統һ㣬ͬһ㣬ɨҶݿ̬Ⱥɨ¡
ûüκεķǰһǷɣõʧȥκεȻֻܸܵһ֮ƿȻһľʹ
Ѫ䣬ͫ״СŷɭЦӣѪմȾ棬ͻȻе紦ѡ
Сӣеһܹ俹ƣӶѡֽսȴģһŵĻᡭ
ͬɽּĻޣݷȴʧ󡭡
ǰѾܹо賾ǴﵽޣǼȥ߱Ȼ޷ȥȫƾųԽԷεۻ
ȻûкҩԣѡĻᡣ
󣬿Ľվء
賾ǷһĨʮЦݣ˵ͬ˲ˣǲ˿˿ѪԶԣ˵øء
쵰ⱰСˡ
һĲģɺţԭܹлɱ賾ĻᣬڣȴСӵ
ȻˣǱɡ
賾ɱ˿ԥӳһָԷʺ
ң
ɫ䣬賾ɱġ
ԶһֱעսȦ̫ӵ˼״ɫʱ䣬æȥסңڼ˿ʱͫһ¡
Զ֪֪Ȼ˵֮أ̲סһ
֮ͫ䣬賾̽һֱȥ
ס
̫ӵĳԱֳ˷ֱһȭһƣ賾նĽâ
Ȼ̫ӵԱȻס賾ǵȴҲñ˳ȥѪڲѡ
ڻӳһ賾Ϣȴǳ˴˥䣬ȻǰΪǿ̷Ԫĺ֢ˣѪսе
ڵ賾ʵѾǽһ͵㡣
ҩЧˣԪѾľɱ
賾Ϣ轵Ҳǰһȵ
ԣ̫ӵļĿһӣȻҲԥ˲䱩ӶɱУͬ㣬賾кȥ
룡
ɽǵóѣҲǽ賾ػԺߴʱ״ֻ̬κһ̫ӵĳԱɱ賾
ڱɽ˻ס賾Ҳæȡһöҩ̷£ʱ˿̣ԪҩЧѾȫλȥҲǶʱһĨ֮ɢ
սȦ룬ĽӢ˾ԨҲֹͣսǸ˿һξ룬ԭĽӢΪ̫ӵܹȡƣѹɽᣬŴ֣Ȼָô£賾ʵ̫ӵߣһʤ
ڿ˭Ҳκβ˭ˡ
ʱ򣬴ԶҲǲϴһƷȻ̳ռ棬ѾǿѸٱƽ
ĽӢȥҶֶ飬Ԫö̫ӵһöɽһöΣ
˾ԨŶ󣬵ص
ԪǺεȱĶôܹøĽӢû취ٲժȡԪֻ»ԽԽ࣬ʱ̫ӵܾˣôȴʲôûеõǾ̫ˡ
⻰ĽӢȻǰ΢΢һƳ˲Զ˵ɫҲѿתؿ賾һۣƺЩɵߣСӣһֱΪԷֻһͷӥû뵽賾ܱ˾˵ս
˿ɽ̫ӵ˶賾˷츲صĸĹۣǱʮλһֺεȵҫ
ã
ƺҲھһ֮ĽӢصص˵ͷ漴˾ԨöԪǶ˹ͬȡ˭ҲʹʲôСֶΣҶֲô
Ǻǣɽᶼǹ֮ˣ˾ԨһԾŶ仰Ӧ˵Ŷԡ
˾ԨÿɷЦЦ
ĽӢһγԷڳƷУʱǼƽЩϸڵʱ򣬵ֱԪ˹ȥ
ϻˣٶ֡
䣬˾ԨҲǽ׼õĺȡ˳Ǻڲѷ˿ԳڱԪһЩϣȻСؽԪժ£С
ĽӢٶʱҲûʲôС˷ֱöԪС
ʱ򣬰һƷʮӰҲǷ׷״Ƭ


832 
һӰ£һϢʨٱͻͨȻУȺ޻ˡ
һˣͬǱǿ׳ΪһˣУǷ콣ֳϵˡ
⣬һǿ켫ǿߣԷ뺷ֱϵļ·һ㣬һ˫޴ȭףס
ڽ̳ռһ˫˫۾ǻĴʯ̨Ϸһôϡ
ǡԪ
ֳϺʨٱ˶Ƿ֮һ۱ϳԪͷʱ۾
ôֻԪûԪ
ͨɫ΢Ԫȡˣ˭
˵ĿⶼѸ̫ӵɽϣǽƬ̳ʱֻڣʣԪС
գһӾͱý
ĽӢһ̲öԪģβöó˷
㰲úʱ賾ͻȻһתͻȻĽӢȵ
ʲôСں˵Щʲô
ĽӢ㶣Ҳǳ
賾Ļ䣬ΧһĿת˹ȫ۽ĽӢϡ

ĽӢγ֪賾ˮļƲߣҪеע̫ӵϣò񶾡
һӣ˶ΪöԪ
ҲҪϸûԪ
ĽӢæ⡣
ʱ˶ѾΪĬĽӢõԪߵı⣬޼¡
ûеõԪһѣһˣ
ʱʨٱһЦضĽӢ
ҵƾҲ䣿
ĽӢЦһʲôЦҵţôοղѾ˵ûԪ汻ͥ¸˳ǰìܣδ棿
ѣǿԪӦǵȷĽӢõˡ
ͨðһḬ̃ĹâöԪҲ̫˵ɣⲻ֪ĲǿԸҺ̫ӵһӣöԪȥ
ûöԪֱ
ֳҲˣԪϺĵرͬŴôܹõĻʵҲܸһ¥̤ʥ磬Ȼ͸еˡ
ԪСүȷУҵҪ˭ߣ
ĽӢŭЦҵĵϵţγܵвһݻҲתӶ̫ӵ뿪Ƭ
׷
Ȼֳϣʨٱȴ˿ûй˼ĽӢ棬Ǽӽ׷ȥԪջҵҲ㲻ʲôˡ
󲿷˶׷ĽӢȥˣɽˣȴȻسû˳սȦ

ʮ⣬һɽ֮С
Ƕ賾ȻǱȻҪ̫ӵԸ
һ˳ɽ֮УȻ˾ԨɽڳԱ
ǰò˵Ҫ賾ȻԪǵȿ֮ĶһǿɱᱬҶЩµص
賾ΪλǵȷľٶֱԼЦ
ҲΪԱôĻѾˣƴһһ·
賾ҡҡͷȻ˵ԼΪԲ󵨵̷Ԫ
ҵǣ㲫ΪԼӮ˻ᣬɽˡĽЦŵ
˵û賾Ƿһ顣
ҫ쵭ص
أûоҵͬ⣬ԪûйңѾǶ¿ˡ
賾Цҡҡͷ
ô˵Ԫ֮Եߵ֮㷢ԪֻöԪһöҲòȫ̫ӵǰӡԪƾԼõģ̷кβɣ
Ҷ賾üҡҡͷ
賾̫ˣɽȻȴ֮ˣιͺܴ󣬴Ҷ
Ľܵ
⻰賾ҲǲһůݴĶǳУÿ˶׷ɱȴһȺ־ͬϣѵˣеЩܳ
ˣ˵һ·϶ˣ˲ջ񣬲Ǿطһһ·ϵá
˾Ԩ˵
ã
ɽһ·ϻٶЩջ񣬶Ҹովһսĺܴ󣬼Ϣ
賾Ȼ飬˲ᣬԪĴ󲿷ҩ񻹲ڣҪ


833 
֪ɫ
Уεɷвͻᱻɷ֣Ӱ
˾ԨһӵϢ״̬ѣˡ
Ҷ賾ҪҪ
˾ԨҡҡͷûҪ賾־ᶨͨ͸ɷκβ
ңոյõԪҩڿڳصҪ׶Ρ
ɽġ
ľɽʯҵУ賾һʯ̨֮ϣ˫Ŀգ˫ֽӡᣬһ൱ϢȻĴɢ
ĲϹע賾ϢҲһ˿˿ĻָšСʱ賾˿ηһ󻺻˫ۣһŴЩζİ˳ĺ¶
Ű³賾һ˿Ҳڴ˿ʧ˫ĿٶȻظ
ڵı仯賾ȻҲҲӹһĨϲ֮ɫԭΪƻ൱֣û뵽Ųȥ˰չѣǳ׵Ľ̷Ԫĺ֢ĨңƵȬԼʵĻָ賾ҲǷһΪϲ£ΪȻڴ˴˹󣬾൱˵ľֱǴﵽͻƵٽ㡣
ΪһöԪԵô
賾˼Ԫǿʵ֮Ч賾ѭ浸ص̷ʵҪͻƵ켫죬Ҳˮɵ飬ʱȻܻʲôʱ䣬ֻܷݣǿԪȡʱǵۣԪ󲿷ֶڼսбģձ賾յģȴǲһѡ
ˣ賾һҩﵽͻƵٽ㡣
Ԫ̺Ԫܹ֮壬ؿ
켫ϵͻҲǵϵͻƣؿˣͻƾˮɣΪֻؿܹչ麣Ϊһ
֪£賾оɱ䣬ŵɱ䣬е麣Ҳɱ䣬Խ磬Խ
ʱˡ
賾һڵʱϯͬΪκˣ޾籩
ࣣ
ԵͰɽΪģһң漴˵㼯ɰ͸ɽ壬뵽賾ڣ賾һޱȾܵϰգԪҩϣתΪ
ͻˣ
ɽΧ˾Ԩ˸ܵ賾ر仯
ʷ˵ͻƾͻơҶ̲ס޵
賾ͻƿףʵ±ǶҪѡ
˾ԨҡҡͷԽǾͻƾԽѣΪǵǱԶʤˣÿһͻƣҪǱ䣬תΪʵ
տɽڣ賾˫ۣһָڶɽڱϡ
ۣ
ɽڱںһһʯ¡
øˡ
賾ջƣֻһͨĽָӵ㴩͸֮ǰǿ˲١
ϣ
γӰ賾ûжĿǰյʽʩչ
죡
Ừ
Ŀһһ൱ֻĿǰ賾ܷеϾ̫׽ɵĽ賾켫ΪܹӳǱǼˡ
豾˵һأĽж٣жǿû֪賾Ҫضв򣬴пµĽС
Ѱֻѧ賾ԣֻһ㣬޵нҲһ콣ʽ賾ҲѾȫգ콣򵥣лпĿռ䡣
ΪΪ֮׷׶¡
ɪس֮顣
賾ĥһ׶ε⾳
֮У಻ͬʫƪЩʫƪ⾳Ƿÿһ䶼ں⾳Ī⡣
һʱ賾߳ɽ
賾ˣ
˾Ԩ˽
賾Цãҽ׳ɹû˷Ԫ
ûͺãҶأû뵽ôûˡ
˾Ԩ˵ͷ賾ǿзԪضܴᣬҪʱ䣬û뵽Ųһѣ賾͹ˡ
ûʲô¡ûôء
ǳˣȻôͳ賾ıӻԪҩסอ;ƿأʵδ̫
ôҵôʱ䣬˼ˣ׼ɣ
̽ŵأʱϾˣʧһ˵Ҫɽˡ
ȻˣǱټˣɣ
˾ԨͷϢһϣҵ״̬ܺá
ŵǲ̽һ룬˵ѾԪذıŵδ֪ĵطв٣ѱиذı


834 췢Ů
賾һ˼뿪ɽ֮ԼĪȥʮӺɽ֮ϣȴ߰˳֣˳
û뵽һ賾СѾ뿪ˡ
Ϊ׵һȥʮ־ݵߣ촽絶һ㣬ɢʮĸо
೤Ϻαżݴ˵صǵõϢжϣǸСӦûӳԶҪ׷Ӧòѡ
Աߣһǰ𺣬һֲĸо
賾һܹϳˣˣ֮ǰƳ֮صʱҪص֮ˣ塣
賾츳ɳٶȿһʤһգǸ
ƳһۣҴϺò˵ںͳϻᣬͬ賾֮ȡ賾˵ܲż
ǣСҲӲǵġ
æͷԴϴƳ֮صʱ賾ˣұ𷣺ͷ飬лõϵãΪûܰ賾ɾ
ιôʱ䣬ϲŸһλᣬǰ೤ǰ׽賾ŶӸγɾ
жʧˣ賾Բһ˿ĻᡣΪΪոǰͻƵ˰ʥĲΡ
һʥ֣賾ȻٺãҲɡ
ߣٽ󻼣
һ壬ӳһͷϣһںҲϣѸʧʡ
ɽٶȱƽȥ
ȻƽֻǳƬ̣ɽ֮ϣȴǺȻӰ
ЩˣͬǴҹ£ǵ·ƫڻҰΪ׵һŻ۴µӰ˶۴°ţĿŮ֪
Ѿ˵ںͳϻᣬ׼Ǹ賾ɱˡ
һǰһɳƵص
û뵽ϻ賾ģְʥֶ˳ȡ賾ڱصˡ
Ϊ׵ӰͷϵĶñ¶ģȴһżΪȻӣŮÿνǣһͷֳɫ˼Ȼʡ
֪Скμƻ
ʵ
ûʲôƻұòּģֻǸ׵ίУټϣҲһδııܣǷ
췢ŮǹһĨаȵЦݣȻ󷽲Ż˻֣ߣǣ
ǣ
һͬһͷ޵ĺ󱳣Ÿղϧ뿪ķȻ׷ȥ

ʱɽһˣѾǸеĵͼһƬ֮С
յͼʾǰһһƬɽڵͼʾΪɫĪΣգΣԽջԽࡣ˾Ԩ򿪵ͼһۣĿǰ
󣬼ȻˣܴеΣֺη
ҶЦ
Ҷ˵ĲٴǶˡ
û˭࣬ʵϣԴʱ츳ҪΪδűȽ϶࣬ͨȺкѵɾ͵ţ賾ȻǴӣһ·ҲкܶԵ
һпܴɽ˵Ǽӵѡ
˵һ޴ĻɽڣһڻɽڵϷȥɼɽڵĿʮ־ˣǧף˿ĻɽڣһǾǻԵѡ
ɽ֮дݲǲųһЩյĵر
תΧ˾Ԩ˻ɽ֮С
ɽڲһ޴Ŀռ䣬Ļɽڶǧ׿Ǵﵽʮ
һȥĿǽɫҽҽŲپ޴ĺɫʯЩʯϣȻһЩݣмɫ賾ע⡣
ݣ֮ϡҩݡ
賾۾һȥʼժݡ
˷׷ж
ݵ࣬ɽڣ¶ԽԽߣ賾Ҳټߣٶȵĸ£ɽճɻҽ
ټˡ
õݣ賾ͣȻɽ˵иݣܲΪⶫȥ
ȱ뿪ɽƺʲô
賾׼뿪ʱͻȻ䣬˻ʵͻȻԺ
ж
賾㶣ɫȻ˻ʶ˵жôضʲô˲õı
ֻ¶̫ߣ֪ν롣
賾Ϊͣǰ
ʱ˾Ԩ˹
ڤڤ֮ƺֱɽб
賾֣µص
𣿡
Ǳˣ˾Ԩ賾˵ģȴܲúÿˣΪԤвһ㣬˵оڡ


835 ʥ
ҰѴټ
˾ԨɫأټźţеɽԱټ˹
ڽ賾ղŵĻת֮Ҳ۾һǶ賾Ȼûлɣܹɽ
һöˮԪ飬Ӧÿ赲ɽڲĸһʱʱ̫õĻ¾ˮԪҲֵס
ʱһԱ˳УȻһöɫӣΧɢһˮơ
㹻ˣǴﵽˮԪļޣǱ̳
˾Ԩ˵ͷˮԪ̺ˮıÿɽĿֲ£˰ȫС
ˮԪ鶼޷ִĵǱȻҲǳܲסգϡıҲˡ
߶ܴһ棬˾ԨˮԪ˿ܴ룬ˮԪɢӣסҿܴ
ɽ֮һɹɼΪȵ˲ӿԶ賾˹в⻤ֵ£ȴ˲Ƿֺˡ
ԽɽԽͣżڵĻ籩ЩˮԪӡ
˶ڶѰ賾еıأȻ⵽ǼӲĿʯͽӲӵҽû
ûвرļ󣬻ߣпڸ·Ѿ޷ˡ
¾ȫҽҽͨҽһɫӴ䣬Ӧģ̺¶Ҳͬһ㡣
΢ɡ
賾˵ͷûм¾ڵȴ˻һԤС

˻ʽʶ賾Ŀһתһ޴ĺɫʯ֮ϣǸλã΢󷨲
󷨲
賾㶣зЩľ⣬󷨲ֵطֻ²򵥡
ʯ棬ƺж
賾˾Ԩ
Ŷ
˾ԨüëһŰɣʱ򣬶ѾೢԳԣƺҲûʲôϵ
賾ָ򣬿ܴͣǺɫʯԱߡ
ɫͨͨϸ¹۲죬ȴȷʵЩ֮ͬΪɽڲޱȣɴɫʯ֮ϣȴ˿˿֮Ʈɢ
ʯ֮䣬һ˿˿ɫϢ˳ʯ
΢賾γĳ콣һնǺɫϣһɫӦѣһΪ
ʯѣڲȴһϢɢߵУȻһյңɫâɢΪһ壬ֳΣ΢󷨲洫ݿ
ڲȻȻͬһʮϢҵУ·һ硣
дû뵽˴Ȼ
˾Ԩϸֳȵɫʵ賾˵ûб̫ϣȴ벻賾Ȼµ˾׼
룬Ȼһʯʯ顰ʥĸ֡
ʥ˾Ԩ϶ȻֳһĨɫǾ˵ǰһλоݵʥߴ˼Ԧһս˻ģ޵С
Ŷ
賾΢ô˵ʥȷһ賾Ժе뷨ı䣬ѵ˵ŵأһͷλʥ
ϧʯ֮⣬û
ڽƬռʱɽѾĴѰΧȻһ⣬ûʲôջ
賾ûʲôΨһȽ۵ĶҲһšʥĸֵʯ߽ȥʯȥûǰɣأǴʯ·ȴһɵѹ
賾ߣʯǰ֮ϡ
ŵĲʣҲ⣬Ҳܱôʱ䡣
һ賾ƿȻ֮£һصĻء
žણ
ر賾ʱ䣬һʯݽ˵£ȡ֮ģһӰͷ­ʹ
ӰݿݣɭףȻѾǶԷȴδãûʬȻͷųһɵѹ
ʵﵽʥֲΣΪʥҲǴﵽһּΪǿĵزǹʱ䣬ʬҲḯã͸ʯһ
һλǴĻʥˡ
賾΢΢һӶԷϣܹܵһɼΪǿĻϢǽԹ֮ˣŻӵеϢ
ʥΪµһͷһһܹѹ޼û뵽һµȻֵط
ǰӰ˾ԨЩпص
ʥּ޷һֻɢΪǧž졣


836 
˵ʥˣվ½֮۵ǿߣҲܱ֤
˵žݴصǿ֮һûܳɹգ˾ݴأ˾Ĺ¡
֮Ϊľ֮Ĺںδݴص⡣
ţʥϣ
˾ԨĿ⣬˻ʥϣֻںߵָϣȻһö˻ҳɫָ
ȡ½ָ˾ԨŸһָ߱㡰ৡһ»Ϊ˳ֱӾɢ˿
ڽָɢһ̣УҲɢһЩʮĶһЩǰʲôâ䱦£ȴȻǱ˺޼ֵʯͷ
עĿģһϵľᣬ˾Ԩһʱ㽫УȻƳǾԵд֡
񾭣
˾Ԩʮ𾪣ֱӴ˾ᣬʱ䣬ǾͷųĻ˶˽ȥ
賾ɽĳԱǸеԼ·֮а㣬ȵĻ壬Լȴֻп

һ춯صĺ쳹һͷͻȻǻڷɶ𣬷ҡϣֱǾȥ
ǿĹ⡶񾭡ǷʥƷ֮УʮֶĴڣ
˾ԨϲޱȣʥƷھݴʮϡȱֻһУ񾭡ʥƷٮٮߣǾ͸ϡȱˣ֪ǷңﵽּĹҲֻһ˻񵶾ѣ⡶񾭡ļֵ˿ѷɫںߡ
ڴ˵ǵ̣˸ߵȼĹǿû뵽ˡ
ʱ˿̣ɽҽ֮Уڷһͷͷҽצʡ
һӣر仯
ɽĳԱעȫ⡰񾭡
Ȼ賾עȴǲûǻϣĿ⣬һ鿴Ʋô۵֮ϡ
賾Ҳûע⵽ƵĴڣǾ˻ʵѣŹעơ
񾭡˵ò󣬵ƣȴ˵дá
˻ʵĻ賾Ժ
賾ֱһ˹˵עǡ񾭡ϣ賾ٶҲע⡣
еƣ賾ȴδʲôĵطֻϣȻһ֡
⾿ʲô
賾ɫ졣
ĿǰҲ̫ȷǣⶫļֵǲ񾭵͡
˻ʵ
⻰賾ɫҲ񾭡ļֵԶƼֵڡ񾭡ǿƵϡ䱦ˡ
ûԥ賾㽫
ʱ˿̣Ȼڹעš񾭡һĿȵ˾Ԩеľᡣ
ǿⶫɱԪضˡ
бȻʥƷ⹦񾭡ʧԪʲô
ͻȻ䣬𣬿нŴܳʮӰΪ׵ʨٱͻͨһ£̲סЦ
󷽵Ӱס˺̰
ã
ɽ˽ɫһû뵽ԷȻܹҵֵط϶Ǹղš񾭡Ķ̫󣬰ʨٱͻͨ˹
˾Ԩһӣѡ񾭡£Ȼ뿪͵ʨٱǷһ顣
ʨٱΨһɵľ˾ԨЦŵ
˾Ԩתͷʨٱƾ㣬Ҳȴ
ʱȺͻȻɢֳϣǰ߳һأ˾ԨԪѾ֪ˣǿ̫ӵˣһΣ񾭡ڱصãȷѡ񡣡
ôǼ仰ǽ񾭡ɽᶼͷҶ
ȻأΪȺǵĶ֣ͨͫͬͻһʮΣա
ߣҵҪ¹˭֣
˾ԨŭЦ
˾֣αظϻ񾭡־رãԷǿ˶٣óƣƴһƴ
ɽ˾һһԾԾԵӣҪսһ
賾ʲô
˾Ԩ賾ѯߵ
賾սʤ֮ɽĵλȻ˵ķ
սɣɽûų򡣡
賾һĻҲǵصʱɽ᲻ȴΪͻƺûлӡ֤Ҳ֪ԼڵļսǷܶԸʨٱͨһεĸ֡
СӣҴûм㣬ƾһ仰Ӵϵ£Ҳûĵط˾ԨҲ㣬ڳһȫʬ
ͨһͷ޴ͻӰ޴Ļβݺ˦š


837 Ѫ
ǻͨ
賾ƳһۻͨԷǱʮţǱҲضá
²ҵĶ֣ʨٱࡣ
ͨЦʲôҲСң
ĸĸŵģûе֮ڣţһͨ˵ϧһ죬Ҿͻ㣬ż塣
һɽԱȥˣ˳ŻͨȵͨϹĹۣλ賾Ϸֵһţ󶼰ܸ賾ʲôʸСУ
ʲô賾󣿡
ͨͫ΢ЦܺãֻҪˣܹ֮Ǳϵֱһ˫񡣡
Ǿԡ
賾ص
֪ߵغ񣡡
ͨȻ賾ĿУܵһĨӣ󱲣ֱǿ֮
ಣ
ͨһɵ棬һȭк賾ıһͷɫħӰޱȾ޴Ϊӳ
賾Сһ㡣
˾ԨֻǶ賾һ䣬֮ǰ賾ԲǻͨĶ֣ڣ賾ԪΪͻƵ켫죬ʵȻʵжߣҪһ۲죬ͨҲÿУʤ븺δ֪
ȭ
ͨƶƺܹ죬ͬһͷͻһȭͷһӣӿȭ绯ΪһͷͻͻɽƲɵѹһУɱһеƣ賾
·һͷޣǾ߱ħѪĴš
ȣ
賾߶ı𣬰εضڸһε˲䱬һͻͷ­ϡ
ƣ
ͨȥһȭĳɹһݣʧ賾ǰһһӰӳ֣ЩӰӳʱǻͨӰӣ˺棬˻Ӱӡ
ٺ٣ͨҲûС֣ѹԶʩչˣ˾Ԩһ䣬벻뿪ҳǿĻδǿǲ񾭡ɽᶼشʨٱг˾Ԩ
û˾Ԩ񾭡뿪ڸı⣬һóһ㶫㣬װ׳á
ֳҲؿ˾Ԩ
Ҫ񾭡бã
˾ԨжȻΪɱ⣬ֻͻȻȡһƿƿеѪһҺ壬еıϡ
ҺĽ£һ͸ıҲǶȻȾһĨѪ֮⣬֮ͬʱɢķâҲǶȻ
Ѫ
ֳϺʨٱ΢˴壬ǵΪ۶󣬻˾ԨͬСɡ
Ѫҵ
ʩչѪ˾ԨҲɷڣ絶ޱȣɢĵ쳣ۻ룬Ͻ
ֳϺʨٱɫԼͬ˾ԨǱڰ˵ţǱСó޹սɱ˵˾ԨҪʤࡣ
ڤ粻飬Ҳʡ˷ѿˣˣȫϣɽˣһҲҪˣõˡ񾭡ôҷ֣
Ⱥ޻ĳԱӵѪԸ޵ԣһбޱȣʨٱ֮Ƕ˷ܵĳ֡
ʨٱǰ֣ϣ֪ʱգʲô
˾ԨѪĿ棬ֻһʨٱǰ޼᲻ݵĵâһҪȥʨٱĴͷ­
ģαȻҪϵһֻֽţԱ֮𣡡
â˸ʨٱ˫ֱ˰׽ɫצצëӨ͸ͬϸ崿Ľ죬ʸУצֶȺͷ̶ͷƤ飬һצ˵ĵһоɱɱġ

ʨٱһצֵס˾ԨϮ

˾Ԩ˫ַͫѪգûκֱ̽ʹɱﵣâʱ籩һ㣬һͷųһƬѪɫ
ʨٱɫ΢䣬æϢ˲޻ֱۻΪʨצʨۣг汩ǣͼ˺ǰĵ
Ȼʨٱ˺˵ıԵشǱ·޾ĵâƷɶȥڽѪ
ƾն
ʱһնźɨǧᴩƣ˺ѳ룬˳ʨٱΧ
ʨٱɫЩѿû뵽һУ·磬ڶ˼ѧ£Щܡ
Ҫ֪ڸոҪһѩǰܣû뵽˲ͱ澡ʧ
ȱʲôˣȡ񾭡Ҫ
ֳüͷҲû뵽ʨٱ˾ԨĲô󣬱˶òܾ࣬˵ʱٳ֣˾Ԩȡ񾭡¿ƻˡ


838 ƻͨ
飡
Уսһ࣬צӰʱ֣ͨͨ޻ٶȺ͹ߵĲΡ

賾Ĳʼտһ֮ڣһ֮ڣתŲƣӰĶߣ뻢ͨצӰһ
ȻܸҵĽࣿ
ಣ
Ӱ˿ֳͨǷһĨЦ
СˣҲãþ̫Ȥղֻǿθˣ͡
ħѪ
ͨһת֮䣬·һֱĻˣڽɫëؿڼһһ˫ۺ˫ȶĻβڱ˦˦ȥҰԵС
ǿÿμħѪҸоܺãϧֻж̶һʱ䣬Խ㡣
ɣ
ǰ㣬ͨٶ˲ޣֻצ賾ѣڿһš
賾΢΢һѪǿ֮Խ˺޵ƽǰ賾Ѫʮơ
ٽ֮򣡡
賾ͬ˼£ݺᣬܲ͸硣
̫
ͨƽͻȻ䣬צһ㣬Ȼ˺˹
ͣ
賾ҼһѿڣѪܵһƬ
㲻ˣ
ͨЦһʼĴ˼ɣΪ賾󣬱ʲôصɱﵣʵп֮ϣû뵽賾νϷֵһţҲͨͨû̫ڵĵط

賾ὣ⵲˱˳ȥ
ûõģ賾ҵٶȻûеޣھʶʶһͨٶȡ
꣡
ͨ£һʧʱѵ賾ʮ
Ӱϴܳǣ賾Ҳ֪ʲôʱ˰벽ǰϡצӰۼ˭Ҳ֪ѽһС
ܣôҲô죡
ͨϵ΢ЦȻͣͫ賾
ʲôʱ˵ҵļˣ
賾ȻӸղſʼһֱֻ˰˷ѡ
Цһţ
ͨţ賾ʲôֻ˰˷ֹԷһƣթһթĶ־
һߣ˾ԨڶռֳϺʨٱ֣賾ס˻ͨҲЦҪʧˣǵˣκβɽĳԱ
ʵϣ賾ı˾ԨЩ⣬ϾȻ֮ǰ賾дǵȾ˵սǱϾԪҩ賾ʵս
ߣСӣͨôֽɫ
ʨٱȻ賾ʵϣ賾ȴʮӣͨΪıԼٶȣƵȻ޴ĻôΣˡ
ħ׷գ
ͨǰб˫צԼߵƵʲϴ·һͷ͵ϻ׷̫׺賾
賾вУֻӳһס˻ͨצÿһγǡôûзֺ֮
ʳҰܣ
ͨͻȻ˳ȥһͷĶ˫צץ賾ʺ
ܵ㡣
賾ˣͬʱϵϢȴͻȻǣͻƵ켫ؾȻᵽؾĵز
ϢͻȻ賾еӰȻ֣׹绨һն˳ȥ
У
賾Ľһ㽫ʿһ棬Ӧ׹⽣˻ͨؿڴһͨ˵ɳȥѪ
һͨܣ
ôܣ
ͨһѪŵ
ûһһϸܵǿѹΪԼһʤ㣬ڣ賾һĻ˷顣
ˣСȻʵ
ʨٱɫһղһ˲䣬賾Ϊ㻢ͨ賾Ķ֣Ҳܰܵô죬ôɴࡣ
⧲ȫûзӦ£ͨû̫ܳãûзӳȫͱһлܡ

賾ٶȻһеӿһնڻͨϡ

ͨؿѪģɳһ˳ȥײһɽ壬ͬһ㣬ǰ׺浴Ȼ޴档
ϵܣ
ʨٱɫ䣬ܹ뵽ͨᱻ賾ɱߵʵֻһ߶ѣͨܣһŨŨвС
ҪǻҲһ賾Ķ֡
֪Ǳû̫ˣȻӵСӡ
ɵƯʨٱֳϣǵļƻҪˡ
˾Ԩ賾ıִΪ⣬賾£ɽᣬⱲӢ飬ԷֱǸǱսŵصʱû˰賾ڣ󡢻ͨǱǰʮ֣Ƚνһǧ
ಣ
зһĨ⣬賾ûдͨκεĴϢᣬ˱ٶӶӰâֱָָѴӵĻͨߵʺ


839 
Сңʥŷ㵨ɱ֣ұأ
ʨٱһ벻賾ȻҶԻͨɱ֣ȻŭƲ˾ԨĽųأ·Ϊһͷޱ賾
ʨٱĶţ賾ȫ޶ԣھŴ֮һҶ׷ɱټһкη
賾ûֵĴ㣬ʨٱɫһͻȻ۹ͣһʹȻͻȻſڣһεĿֲȻɢ
ʨŭХ
ֲϯΪ״Ȼ賾ݹȥ
һɼ˴̶ĺգ˶æס䣬賾˫ֱסؿڣرնľֹ͸
ͣ
賾ĴɽֱӱһУغ˷飬Ϊķѿ
賾ˣ˿̶ȫѪӿֹ岻֪ϰס
ÿֲ
˽£û뵽ʨҵѧ˿ֲǴ賾λãѾǡ
賾֮ʨٱ·ɽ֮ͨ
ʨ֣ұ𣡡
ͨ۾ɵͭһ㣬л˰Թɺޣûк賾սһҪһѩǰܡ
ɽڣûա
ʨٱЩɵ賾ղŵʨŭХȻû賾ˣ˺賾һսͷһܣǱʮ͵ѡ
ߣ
ʨٱŻͨȻȺ޻˱һԶӶȥ
Ⱥ޻ԱʨٱˣҲֻ÷׷Ʋ¶֣ȥ
Ȼˡ
賾㶣ԭΪһսû뵽ʨٱȻ˹ϵӴܣǺһȡ
賾ҲΪʨٱжʤ㣬ߺͻͨ࣬ÿ涼ǿһ˿ѡ
ҷϣ
ֳŭһ˵һֶȡ񾭡ͬͬˣû뵽һô졣
˾ԨʩչѪ֮ʵνĴ󽣿ͣӦ൱

ϣֳڵһܿ˾Ԩĵâ󣬱ǶȻ˿ڣһͷ޸ٻޱϡ
ȵĻɽֳ룬ֳϴѸ뿪߷Χ
ˡ
öַ׷׳ˣ˾ԨҲǻ³һϢû뵽˶ӵĻ£ǾȻסУסϵġ񾭡
ȻУ賾ռ˺ܴĹ͡
񾭡Ϣºܿͻᴫ˵ز˾
賾˾Ԩ
ã뿪
˾Ԩ˵ͷõˡ񾭡Ѿ㣬ֻҪܹס񾭡ξǴջˡ
Լȥ屦⣬ܹһĹףȡõ
ɽȺ뿪賾ͷǻʥһۣȻָһ㣬ǵǻ֮ϣ¡һʥʬ·ĵѿȻѸٳȥԭȵʯϸصԭλá
ϾԷǸ˻Եǰ賾ȻöԷʬ⡣
Щ賾һɽĴ󲿶ӡ

ɽشΧ
δܹȫأλС⡶񾭡ѾĹͣӦ賾ϡ
˾ԨɨһȦˣĿ賾ϣ֣µ
˵Ӧǳˣɽ䣬Щ鶼ڵ飬賾Ͳһˣһ³ԱȻͻ賾ξ˵ı֣ǿʲôô̲
˾ԨŽ׹Ƹ賾
ԱҲǷ׷׵ͷû顣
賾ʵ֤ԼļֵԼɽ˽˾Ԩĵز
Ӧõġ
賾˹֡
ɽֹƽԭйͣǾӦõõӦĽ
˾Ԩ賾Ȼһһöιʵȡ˳ǰʣµһöԪ
öԪǸĽ
˾Ԩ
ôС
賾ҡҡͷѾһöԪʣöӦǴҵġ
һöԪָ˭÷֣㹦󣬲˭ͲҪƴˡ
ҶЦŵ
û㣬βҪ̫ӵ裬пѱ°ɣ
ĽҲǿڵ
ðɣöԪ£͵Ƿλһ顣
賾ûƴǣԪԣȷ൱õĶǰѾ̷һöԪ̷һöѾӦԪҩջΪ֡
㹻Ԫ֮кܴİܹǿ塣
Ƿɽһ飬պٻˡ


840 ½
賾Ԫ˾ԨҲһ賾Ԫǵ顣
ⱾʥƷ񾭡ֵǷҲһ˶̣ȵҽⱾ׸壬õĺôһһҡ
˾Ԩóˡ񾭡˵
񾭡ּĹǵû̵ܹ£˾ԨҲûУ׸壬Ȼһ֣õĴ취
񾭡׸壬˾ԨɻõĴϾȼĹԸ˵ޣǶһԣȴǷ
˾ԨΪɽ䣬Ʒ൱ϿɵģʵҪ賾ϲϿɣϾ֮ǰսУ˾Ԩ賾
ûҵǷݣ̨ȫ鵤ˡ
賾ҡҡͷ񾭡ûãʵʵԴص㡣
ãû⡣
˾Ԩ˵ͷ鵤˵Ҫж٣¡

һӣ˼̽طŵ־ذ꺱ݴʱǴ㲻˻ˮۣˣҪֻ̭뾡취Լ
ڼڣ賾Ԫڹ켫쾳磬ڶʱڽΪ켫۷塣
ԪǲɶõĵرЧһö㹻ͨ켫ǿͻƾ磬´ࡣ
˲һܵʱ䣬賾ͻࡣ
뿪ˣ
ʱվŵеɷԽԽأѶԽԽһ뿪ͷ
ˣͼϱעĵط̽߰˰ˡ
Ǻǣջ㹻ˣЩԴ벻ѡ
ܴϣɽһԭ·ء
ȻǷص·ϣȴʮӰȫŷޣڰ֮С
·
ܴϣһɽԱͻȻе
賾ӦܴͣҲǴӴ߳ɫصǰ
壡
賾ɨȺһȦͫȻһǵһŵȺ֮УȻһϤӰ
壡
Ƴ֮أϧ飬ͼҪصļһ
ƺҲԶԶƳ˿ܴϵ賾϶ʱֳһĨпЦݣһĨӵĶ
ǰˣ·
˾ԨҲŲԤУǰ˵ϣ·ᵽһ˿ΣյϢ
ɽ䣬ҵ˾Ԩ
Ϊ׵ŵ೤ϣĿ˾Ԩص
ûǣ
˾ԨвԤ޷ŨԷ֪֣Ȼ·бҲûаҵϵӵܵݷ
Ϸ˾ĳϣࡣ
ྐྵȻݣֱӽԼո˳
ҳϣ
˾ԨһѹֶԷ޿֡
ɽ뿪ɣ賾ǸСӣҪһˡ
Ŀ賾жȻһĨ⡣
ʲô
˾Ԩͫ΢ԭԷǳ賾ģѾ賾ѣɽĺĳԱô֮˶賾
˾Ԩҵմӵܵķϣǲź˵䣬Ҫ£Ը
δ࿪ڣѾǰһ
Ը賾ɽˣҪҲȵùزС
˾Ԩɫܷ賾
ȻĻŸո£賾ȴѾļתȥȴ賾ҡҡͷҺܸмǵ壬˻ˮͲˡ
˵գ賾Ҳϻǰȥֱһ˵ǰ
һңΪҪһСҲǹĵģϴεĿûгԹһΣ׼϶ˣ
賾һ˫˫ǰ۾ȴû˿ľɫǹһĨ΢Цûа̸
Сӣϴ˹ʺˣ㣬ΣҵҪ˭ȵ㣡
֮⣬δѾϴ֮Ի֣ȫΪԵʣ賾ûһĹϵ´˻ɱ賾ָĻңҲðŵҵķգǿ׷ɱ賾
賾Ҳؼڴ˽ɱ㣬Ҳ˵Σ㶼뿪ˡ
Եƽ࣬Ͼ賾ԩ޳෴Ϊɱ賾ţȷʵеϧ
ǣϵΥԽ賾ײڽˡ
ôҵĸ֣ҽȷˡ
賾ʼ磬һģĿ⣬漴ϣϵЦҲ֮
֮ǰ峤սһдһ֪峤ܷ󱲵Ը
ֱ壬賾Ȼ


841 ս
һս
жȻһĨɭȻЦһãСӣʹҵϣ
壡ڲǿݵʱ򣡡
⻰һҵĸüͷ
ǿݣ
忴ȥЩã˭ֶһСӣˣ
˵գҲһػ賾
һ
ǰҸɫѿ
ˣְɡ
ɫȻСݱʮָӣɱҪðŵķգȻԸеգαֹ
ԭˡ
Ҹ۾һ⣬ĿƳһۣ˻ȥ
峤ϹȻˬ֮ˡ
賾Цؿ壬ʱ賾ģȴһ뷨ˣûǣЩ˱Ҫ¿ͳˡ
գһڸֵĽɱҲն˵
ٰעŪٴЩ˽֣˭Ҳò֣㿴Σ
賾⻰ȴЩСԼսҪڴʲộ
ѵСлİգӦòܲŶԡ
ôң
賾һЦ壬ȻǸ޵󱲣ث֣Ǿ;һϰɣ賾ξң
ߣСӴӦֺηɱģҲûãһΣҿɲ
Ѿ޲̳֣賾ϵһͷ飬ţ賾ڶ̶ʱʹﵽʵܺĳ̶ȣΪ賾һֱܹϡ
賾«ﵽʲôҩʹʲôıɡ
һҵĸɻ
Ǿ￴ţһСˣʲôıһб䣬Ǽֱ̳ǣ첻ɣ
һҸҡҡͷΪ
С
Ѱ಻סס賾ɱ⣬һ󣬱㶸Ȼ߶îһƣ̩ɽѹ֮ƣ賾ŭĶȥ
һڵһƣ賾ȴûкӲǵһʱףһɽͷ֮ϣȻ󷽲ӳһƾһ͸
ƣ
һδЧ岢ȣƴƾһۻޱȣ·һŨĲаϢ賾ס
Ȼ賾ȴǿҲֱ̺ŻԵâնƾ񵲣Ȼи
ಣ
賾ѾʧԭڵɽͷϣٶȳʱѾ棬һմ̳

賾ȻҷʱȻŭȻպ賾ࡣ
賾ܿһһâ̶
ˣ
Ӱ׺ݽ֣һĴľ
飡
Ӱһȷ֣ĿǰĽ֣Լƾ켫۷ΪȻ޷׵ѹס賾
ϡˣȻòС
һҸֲ
賾֮俴ȥڵľ޴࣬ȻûڶʱͷֳʤЩš
ɽߣȴûκε⣬賾ʵжǿûܹһ壬Ӧú࣬ǲ̫賾һʼͻֹߡ
ÿܹɱ賾ʱ򣬶ԷܹܿĹؼƣȻھԵϷ֮Уʵϣ֪Լûֵĺô
СйŹ֣ϣ
ӹͷɫȻһȵ˲ڣҲڴ˿̱쳣
أ
ͻȻۣǻΪ޴µ˺֮п񱩵Ĵ
һĻ˭ó嶯õѧǷͬһ㣬ͼԴ˻賾
賾СʲôͣգСҪˣ
ĵ޴籩תţԶԶȥһֿµơ
ǡ֮ӡ
һҸ̲ס˵Ҫȫˡ
֮ӡʥƷѧû뵽ҪһʩŴС
Σһƶʤѷ֣
һ˽һ뷨
Сúüʶ¡֮ӡ
ӡ趯ĵ籩ʱХ籩֮УһɿޱȵĲĵ籩ϯ䣬룬·һöӡۣ賾Ȼѹ£

賾ڵɽѿ˶ھӡķΧڣգۼͱȫӡ£賾ѹ


842 ɱ
䣡
ĵ޴ķ籩ͬŰķХգǿķѹֱǽ·ɭĿٳĵ޴ѺۣһƬǽķ档
ˡ
·賾ǷһĨЦݡ
·쳾λ£·
ǿĹ賾ҲУл֮ˡ
û뵽νҲˡ
һҵĸҡҡͷʾԼ߿賾
˾֣
ɽߣһԱɫЩǵʵ
صġ
˾ԨȴʮжҡҡͷվԭأûҪԮļ
壬һɽͷԭ賾ķλȻʱǳ֮УȴһģӰ
ţ
Ÿող춯ӰȴѾͻȻǰûκηӦʱһâǿһ㣬żΪ׺֮ƣӭն˹
⧲֮䣬ֻæһ˫ȥȻʽûгͣݺݵذ賾һƥĽâնؿλã˸ն˳ȥ
ͣ
һѪǱܳݺݵڵϣֱ߲һϰɳۼ
ײôãɫ߷ѵ̧ͷʱ賾ȴѾٶȳǰһԵն¡
ұ仯æȡһƵͷ

쳹俪һµĵѿ˰Сݽ˵
һأ賾ɨ߽û˿ͣ٣ܼն塣
һʱ֮䣬ֻ֧ܿţһ˼Ϊ״̬Ҹûл֮
ⱰɵСץᣬҪ֮أ
ζҪըˣȫȨû뵽賾һѣ֮󣬱㱻ԷѹסҲĻᡣ
ֻûˣ
賾кâŨŲһ磬αӶһ֮£ǳǰâۣ˼£С֮ϡ
ͣ
ޱ貵ĻǱ俪ǽâȴʼδܴ͸ƣõжʱ󶨣̾͸ֳһĨЦݣСҵҪܵãҶҪϵ˫˫ţٽĥ
ĶԸţ賾δţʱ򣬴ֱӿУȴһ˿ϸ΢ı仯ԭɫУ֪ʱȻһ˿Ӳӵɫһƽɫļ룬˲õһâȻ
һĨɫ賾öԪ֮УЩԪ֮
ͣ
âشСܣȻڶԷɴ۾ߵУѸײڶ֮ƴ̽ؿλãâȫ˽ȥ͸
壡
ڽâ͸ǣҵһڸȫˣһ϶¶Ϊ˼ı顣
켫۷ǿߣȻһ켫ĺ󱲷ɱ
ȥ
ɫһ䣬˵ԵôϾҵĳϣȻ賾ɱˡ
һ䣬Ʒǿ߷׷Σ賾ڱӶȥ
ǣ
ڹϣ˾Ԩɽڶˣǵȵľǿȶ֣ڳء
Ȼ賾ȴΣһؿ֮󣬽賾齣ٳڶնɱ塣
ͷٴҲ֪賾ʲôͷﶼᲫǱοˣ߶賾ĳ콣ס賾޷ڵһʱνȻһӿӿ۶
νɣ賾ֱַ˳콣㽫Ӱ˳ʺ
Եӣâ仮һĨѪ߶ʱƮɶ𣬵һǸƤ⣬ûиĺǱ߸ӹһ١
Сӣ֣ͣ˭ҲȲ㣡
ȣҪס賾Χ賾ж֣ǹҵ壬ȥѴ̣⣬廹ǴϵֶӣϹϵǳء
СβһҪãܣ
˫¶ŨŨԹ֮ɫζӹŹǰһ⣬ͱ賾նɱ
һҪʮ

ǿûͷ賾üͷ賾лĻᣬɱȻˣԼͳûˣţǻ޾鷳ҵ𣬲ˣһζ
бɱ⣬賾ԺУξڽεǣ£ӰҲȻϵǽ֮ϣⱩǣȻಡһȻּ
һڱǣٶȴˡǡļޣ̺ѧȻͬһ˲䣬賾·ˡľ磬Ӱ֮£ǣգһ
ͣ
ɴĿУȫӦٶȣ䴩ĲӣͷֻѪȪӿзǡҲ˵


843 
ڼ֮У·ɳ˳ȥص·ɽͷϣһ鴤֮ǳ
űɱʬ壬˵ĿⶼǴһ£һĨŵɫȻֶ
գͻȻ֮С
Ȼɱˡ
ǵôҸֵ棬賾ǿлɱ壬һ켫εĸ֡

ɫʱѿ˼㣬û뵽ô죬ȶͱ賾ɱˣˬǣ賾ֱľ棬ǿɱ塣
ɽߣ賾ɱȴûκε⣬ʵȻͨǿ賾ʵѲȵ壬ϡ档
Сӣ˵ס֡
һӿֳΪӿɱ⣬ԭΪ˴ж൱ɣû뵽û򣬾һϼǿߡ
ס֣лɱңס֣
賾һЦһʼûǿ߷Ӧ֮ǰ֮ƻɱ壬賾ļȶԡ
ɱ壬Ըľްֻĸҡ
һΣǶŭƻ£һƼɢΪŨ𻨡
һɼ˰磬ֻڰʥǿߵǿϢȻɢ˿
ǡʥϢ
ܵɿֲϢ˾ԨɫҲȻ࣬Ȼһʥǿߣ
ҾȻһʥǿ׷ɱ賾Ǵֱʣ
ǾŴȻʥǿ߶ǷëǵĴڣھŴ֮Уλأ׳
Ȼ½Ϊ׷ɱ賾ɳǿ߳
ҵǿСӡ
賾Դ˲⣬ֻûϵôɳ˰ʥǿǰԤҪࡣ
ò˵СȷʵǸľţϧѾעǳУΪá
Ŀֱ賾賾ݺᣬ賾츳ԽߣӦв͸󣬶Ƕԣ͸
˵䣬ƼѾ۳ͣͷСУһ˿˿Ϣϵɢ
ǰʥǿߣֶΣֱֲ
˾ԨǰĹƣȴͷƤĸоʱȥǵ޼£ֻɶ˻ѡ
ĻŸ䣬һƺȻ˳ȥǰ򣬶ʱ賾ķλȥ
䣡
ոսӽɽۣһɳʯһƬǽɽٶܴݲУԭѶľʯǱɢĳɷĩǰίʵЩˡ
ꡣ
Ŀ賾ڵɽͷ棬ڳ˿µĺ֮ǿȥʮְɽ壬ҲǱѳһƣһ׵ըѿ
Ϊ͵ķ籩ӭϯȻ賾׼ȫӦֲʱǰȴͻȻһģӰ֣ڳֵǣһȭ򣬾ȭͷȥӲĹơ
飡
ֻôһɻ֮£һֻƣֻƿ޹ǣһ֪Ů˵ֻ֣ڻһ˲䣬ȴǶȻһŤһ̣һ쳣ıը쳹ĪУһɢֲϢ򣬾Ǳһȭ䱬˿

񱩵˷ϯΧһƬ棬賾ڻ˵󣬺賾ȥ˾󲿷ֳĻ㼶Ķ£ⲻҪˡ
ɢ񱩵ĹѸɢƽϢ
ʲô
ЩһѪĹƣȻ׸ˣ
вɼɵˣʲôˣ
ѵҲһʥ
ɽȺ֮УҶ۾һ
Ӧòǡ
˾Ԩҡҡͷ˵ϢȻʮޣȻûдﵽʥĲΣ켫۷嶼ûдﵽ
ǰʥȴ׾ٵػʥĹƣ
ĽһĭǱİʥǿ߻Ҫֲ
벻賾ȹǵİΣȫǶˡ
˾ԨһĻȥ˵賾ּţôһ㱳ûУˣ賾ı
֪һͷˮ˿̾賾˶ɻ󲻽⣬Ż˵ݡ
賾ԭԺѡؼԷƺһŮӣʵڲ²Է׻ʲôˡ
˭Ҳ֮£
賾ʣһ֣صضŻˣʵ
ԷױȻǷ֮ϣھݴϵûȴ


844 
ðʥǿߣô۸һ켫󱲣೤ϣΪҲ̫ҵ˰ɡ
˸ֱֶ࣬Ц
һ֮£ȴһʮŮ
Ұ£Ҫָֻš
üǲΪеĻÿ򣬿Ŵ֮һ˾壬ɲʲô֮١
֮УѾһ˿вζ
ҵӣҲֵΣ
ЦЦ
ǾͱϷ򲻿ˣ
ȻɵˣôҲǰʥǿߣ˶Է¼Ȼ̸£Ǿֻֽܶˡ
Ԫƣ
಻ٷϻֱӺȻ֣һƼżΪ˵׹绨մˡ
һƼ˰磬ǻȴΡȻʳжָȻָŻ˫ָһԼͼȻ۶ɡ
飡
ԪԺȻ֮ƺͼϣʱ䣬ͣȻǼλۿɼٶȱͼգ⡣
УȻһƶȻһգ顱һԪƾ㶸Ȼ˿
ಣ
Ԫƾǣ˵ζȻһֱӳǰһ˳ȥ
һû뵽ԼĹƱô죬æȻһһɫֱ㶸ȻֳסҪ
ϻ˸ûгֻ֣öԷһ˫ӡӡ֮䣬Ȼ䣬Ͽյӿһ޴ͭӣɢΪӵϢ
Ӧ˱㱻Уž·׹ȥݺݵһɽ֮ϡ
౻ѹˣ
˾Ԩ˴һðʥǿߣŽûУȻͱ˸ѹˣ
ɶ񣡡
ɫǺ죬һðʥǿߣһ켫ļһѹǴȥպʲô߽
һˣҲǶȻżΪкȻһȭݺݴ֮ϡ
ƣ
ŭһӶѣѵơ
Ȼƺܲסʱ򣬻ȴٶȽӡ˫֮䣬ķŵķģɢΪŨһֻ֣ɢŨ
Ż˫ֺ£һ֮ӡ֮ӡѸںϣ۳һ˫ɫӡǣֱӰӶϡ
ˣ
һ֮ӡ֮УԭҪƾٶȱѹȥȫλѹȥ
ʲôѧ
ȫһƴӱ֮ϣȴ޷ӷֺвɴ󾪣ӱϵʱǱһжȥˣ֪ʲôͷޱȡ
֮䣬ٶһ˹ƾɫķؿλá
ߣ
ƺһ˿˿Ѫ嵹˳Զ
̫ˣʵȻȫѹŴ򡣡
˾Ԩͫ׽˸ղһϵеȥʮּ򵥣ÿһγ֣ȴǡÿסࡣ
Թ壬һָоˣƺʽʮ˽⣬ܹԤĳַʽ˳
֮ܶˣ򵥣ǾݴϵĿֲ
˶浱ϷӲɣ
౻˼дѪҲǼ漴һȣһɼΪİɫԴԴشڱӿӡü䣬۳һɫӰǵӰ֣Լ֮ɵĶһ㣬ž˵ɷ֮
ҪˣǰʥǿߵϣƺǴδ
˾Ԩɫصص
˾ԾͨаԡƣǶ֮оһеǽǴ۽硣
ԱߵҶҲǿڵ
ʩչѧ֮Уܵһ˿֮Ϣ
̫ʥ֮Ӱ
˿̣һȣһӣ顱һĹӰȻϯſֲ䲨ȻŻϯȥ
Ȼ㾪˹ƣ˵֮ͫУȴǹž޲ûκεֱӰЯ֮ϯǣ̧ƣһĨ֮ӿ֮һƻ綸Ȼȼ
ۿɼٶ׳ĲĴСѸٸ͵ʮӴ󣬻Ϊһ貵Ļ
ȥ
Ǿ޴ĺɫӰȽʱһһҲǽٶ£ҵ𣬴ط·ڴ˿̲һ˫ݺײ
ˣ
һ޴ѷ죬˲ӵӶ֮ڣвǱľ
޴ĺɫӰŻѹ£Ƭ̵ʱ򣬱ǾĿ£𽥵ı


845 
ǺӰıҲǳ׵ı¶ǿޱȵĺ֮£ǵȿµĹƣҲк¡
ŵĺɫǼ価صѹ֮ϣĻϤ
ۣ
һΣ˸Ʒ˳ȥϵ·ȫи鲼Ǳȫܡ
սһһƬȻ
Ȼһʥǿߣ
ҵĳϣʲôһɫȻôˡ
˾˭ѾȲҪ֪ˡ
ɽߣ˶Ի˵ݶʮֺ棬ٰ²⡣
ȫֶϤˣӮ˲⡣
賾ҡҡͷʱ˿̣Ѿϡµ˵ݡ
ˡ
ѧУ֮⣬ոջõѧȴ֮⣬ߵĿƹϵûбô򵥡
೤ϣ
ʣµĸ֣ҰܣҲæӵ˺ߵΧס
ʱѾȫѣĿˣֻúߵΧҲǳʮͬǴŻ۵ĸ֣Ⱥͷ
賾Ǳ߻ɽһȺ˰£ȻѾû˻ɱ賾Ļᡣ
ɶ񰡡
ϧʮ벻εжȻʧܣһ壬ˣԼ˶ˡ
ߣĪǲˣ
࣬зһĨ⡣
ߣ
һ˵⻰ʱصԷҪȡֱ練ơ
Էʣҵһڸ֮زز
ˣ
˾Ԩ˽һҵİʥϱƵǱѵͲұô
賾Ҳʣ˭ΪʲôҪǶŻ˹˹֣лȣ֪˭ΪҪ¡
Ȼδȵ賾ѻ˵꣬ȴһѽץס˵ǽס賾ֱһͷȫڹķϡ
賾
˾ԨҶɽԱһӦҲæ׼׷ȥ
׷ˣǷģǴС㲻˺Сӵġ
µЩųһţ˾Ԩһ
С㣿ܲλ֪λʲôݣ
˾ԨСĵһ䡣
ˡ棬ǣ
䶪һ仰µһڸҲǷ׷תʧԭء
һȺ·ļһ᲻賾
ҶЩĵص
Ӧòᣬ賾ΪλҪðŵҵķվ
˾ԨҡҡͷʵǿҪʲôҲֹˡ
ֻţǻ˲賾ʲô顣

ŵΧһɽС
賾һ·ǿдͣ
ڱ˽˽賾ҲЩؿŶԷ¾˭ʲôͼ
賾Ȼ֪ʲôţΪ˻ʵѾָòˣԷʱȡ˻ʵ־Ӳܡ
ǸСӡ
ЦЦȻһ۽˿һ۶֮¶ģȻһΪ񻶯˵ĻٻӰ
Ůһͷɫ˫ˮ͸¶˿˿Ϣȴ̸̸ı䣬ƺܿ͸һУʮָˣ֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮһ˫촽ЦȻһһŸ߹޶ˡ
Ůӵò賾ڶԷͣ췢Ůӵ䣬Ȼֻжʮӣ˼ꡣ
䣬Ȼܹһʥĸ֣ƾһȡֶΣսɾˡ
ˣ
賾ɫ΢ʵ
µˣ췢Ůüһ
ţ賾˵ͷܹ߱ˣʮа˾ţڲ֮ˡ
˵꣬賾̧ͷź췢ŮӣӦþҵλɣ
ţǸļһҹùõĶӣŴļִϻء
ߵ賾ǰָЦص
ùãĸףôˣ
賾ϧϢҲɫŵʵ
ģʱû£ֻǱ˶ѡ
˰֣ʾ賾ġ
ֻҪ㻹ţʥҾͲӦֻҪùȻͲ¡
Ǿͺã賾ŰһĵľҵϧĴʱ˵Էû£еĴʯҲء


846 ˽
ĿУ賾֪ҵƻϸֳһĨЦΪĿĻǲֶΣ¶ԷѾ˼ץϧ飬Ҳեȡʣֵˡ
ѹ֣˵Լԩ޳ģ˵ҵݣԷΪҪƴ׷ɱԼأ
ԭлôһϵ
ϧҵĵϵӵܣҼãͳϻɲһ߰ˡ
ҵĴȨϻѿأЩϼһıڵ֧֣Ҹ֪ҵǰμʵĿܡ
賾΢Ҹ׵ʱ䲻δᣬҲֻҰж࣬ʱȫ
þ˾˺ͱˡ
賾Щ㱧˱ȭǰһֱΪҵ˰˾Ԫڣ֮ڿˡ
ôʲôԼˣҵױܣôЩϼһɱ㣬ȻǴû͹ùó̫ˣһ۾ϳ㡣
賾ǰû˿ļӣûһŵֽĮֵʮȡ
賾룬Ϊ˵ԵʣԸеʮֺ飬֪ǰɶǸ߸ϵŮһˣҪ˵һ仰ѡ
ʵ̫ٳ֣ѱӴԺգҵߣһ̫幬Ҿʱ̱ȫ
˼Ƭ̣ؿ賾
̫幬ǾݴĹţ̱ȾŴ嶼ҪĶ̫࣬幬ʳȻ⣬־̫幬ҲΪ˸ķչǰ;
ֹɣµӵҪҲǼΪֻ̣賾ʷǽ̫幬ǵҲ֮ܽ⡣
ĺˡ
賾ȻܳңͱԷһֱţЩҪҵûôףҪǻұض޻ء
Ŷ
üһ賾ӦòǸڵˣϾõİʥǿߣ賾ȻܻܶԷ
ģûһЩֶεĻҿѾʮˣ֮Ӧˡ
賾֪ԷɣҲ̿ڵ˻ʵ־Ѿ۵߰˰ˣһգ˻ʱܸӦõ˻ʵĳ֣İȫȻбϡ
ѷǵ֮賾Ҳ͸¶һ˿ԼĵƣԷӦǸɿˣ¶ĸ飬װġ
ðɣȻ㶼ô˵ˣҲǿ㡣
ף賾˵ĲǼٻУԼķչ켣˾ٸΪá
賾ıӻ֮£᲻ӰպɾͣЩ˵
˵գȡһöǶµƣԼһöһĶݸ賾ǡѻᡯƺרеźţպ⣬ⶫӦûﵽæ
ֻǽѻƸ賾ȴû˵Ҫ賾ѻᣬΪѻ콣ݣ漰ʳĶ뽫賾ⳡ֮С
ѻƣ㹻賾ԺѻİΪոո賾ģѻһƣƣֻöҽǺѻϵΪܵǿѣʸУЩˣһɫǾݴһ
ãл㡣
賾û裬ֱƣѻھݴһӰ޴öƣֵɲС
˴ε飬Ӧûҵݲɣ޷һֱ߱㣬һ˴һҪСġ
֣£賾
ϻԺʥ鲻ô׾ֹ賾׷ɱжҲô򵥾ͽոյһ֣ٻЩȻԻ࣬ǶԷȻɡ
賾û˵ʲôֻǵ˵ͷô꣬һ·ȷѪ꣬ǿԼ߹ģûˣȻƴ󣬵
ҪмǣǺ͹ùðһģû£㲻ҪĹùõĴ
ǰԲ賾ǱֻҪúʵ꣬ܳΪҶʮּɵʱһⶼӭж⡣
賾ԣҲǵ˵ͷڴѣԵУףʵ̫ԭſ׸߱ʵߣң֣ҲҪ֮


847 µ鷳
ڶ賾һЩҲǺ賾ֱ󷽲Ŵ뿪
㲻һֱػ賾ߣҺѾ˵ˣԱȻټ
㣬һȻ
賾һϸܸܵУΪһУܹвģ㣬ȴܹ賾ܵѹ
ԷΪӦֻ켫죬ȴѹʥ
ˣһʵٶȾʥ߶Ҫ
賾û٣ǿֻӶ־˼սԣǰĽ˫ǻҪʤһ֡
ǾݴأűȺ貵ĵط
賾Ŀ꣬׷ˣ֪֮Իʷ壬Ϊ̫עĿľַش֮ʵȫĻδػˡ
ʵ̫ˣ뾡ʵС
賾૵ص
˻ʵ־Ȼһƣվޣܱӻ̫ʱ䣬ڴڼ䣬ǱþɳС
ʱͲ˾ԨǻˣѾ֪Ҽɽᣬ˾Ԩһֻױҵ
д⣬һ賾ǽп˳ŶʱӶȥ

ʮ֮⡣
ݵؽ磬š
һԺ֮УȻӰ˶ߣʣµһˣһɫɭˣٲȻ
˵賾һְ͵Ϯ㣬ŵܣǰǺģϸһ¡
˵λߵߣ΢֣ȥЦݿ䣬һ˫۾ȴеúܽ͸¶һ˿˿յϢ
ˣϡ
Աߵߣŵ峤ϡ
СеİûǴĻӦôģ
賾ʱԼĿȸǵʮҪųҲʲô֮¡
ȸϸһϺ峤϶ˣɫҲǲԼͬ
Сеİʮа˾žǿȸˡ
峤Ƴһۣص
ʲôȸ᣿
ɫһ䣬ʮȸڶŵһᡱʧڶѪ֮һȸͳŵĿǿİˡ
Ǻĳ֮УҲֻӵпȸᣬ峤϶ûʸ
İ賾оȻһö
ʱУһԼű˯˵ǿʧŵϵӵܶûеĶ賾ȻӵУʱʵ÷衣
ȣСӲ֪ʲôֶΣ͵ȡŰϼԲܷŹ
һеΣȻ賾ϵĿȸģӴ͵˿ȸط賾ϣ賾ϵĿȸᣬ϶
峤Ҳû㵱ϣԷӣƵϣʵ˿ȸᣬղ˵СӵĽҲоʹĽǳ̬ͷ
û
˵ͷ˵С̷ԪʹʵǣȻҵĶ֣ȻƾĽУȻʹ޹ûռðֱˣǰ֡
ǿĽޱСӺε
峤˳֮УͻȻ̧ͷ۾Ȼһѵ˵ʩչģǴ˵е裿
ʲô˼ǣСѾõ˽ʫƪҲ͸е
Ҳ
ͽʫƪȣȸֵһᣬϾǰǿǿ̫׽ɵ̺ϽһõǿĻ
ЩѾʥϼһԣǿߵκζǶǼջı
ǻʲôǹֱӽСҵץֳܹɵĽʫƪԵʮ˷ܡ
ֻҪܵõʫƪʵضܹһ¥֮УλǣΪ϶ǲܡ
еõϢ˵ҵҲСӣ֪ǳʲôĿģǱ֮ǰСסС
峤ϵ
Ǵ˴αԳְɡ
зһĨ⣬鲻ˣ䣬Ǳļ嶢ϴӣҪץСӾԽԽˡ
˷һˣ˳㽫ȸҲһͬȡء
ðɣ峤漴ɫ΢õʫƪɱ֮Э顣
ģˣϢϾṩģϷ֮ˡ
ЦЦ
һԵЩҲЦʫƪֶ˭⣬ģֻ賾Գ֣Ҫ賾ζһʥߵ׷ɱ


848 ػ
ݶ߽磬ǡ
ݽ֮أݣݣȻȲǵķҲһĴС
ϷƼ֮أ賾ûȥǣҲΪ˱ܿҺŵĶĿֺܿ챻ϡ
˵ҺŵˣϾǹ֮ˣƵһܹ黹ǵõ͵㣬Ͼ˭鷳̫٣һ²һ¡
һƫԶĿջ賾סȻһĴ㡣
ĵ賾һΪΡĽǰǽǰϣȻдšƾӡĸ֡
⡰ƾӡ˾סĵطһרĵطƾӡУػңЩУ󷨴ӵļȡ˾Ļ֮ӿߵٶȡ
еķ籩ң籩ҸΪ߽װˡ
̨ף賾̧˽ȥ
͹٣Ҫʲôȼң
賾һ롰ƾӡӭһԸеŮŤ֫˹Цؿ賾
ļȼֱʲôλ
賾ʵ
͹ǵһǡƾӡĵػңΪ졢ءˡȼ˼ػңÿСʱļ۸һö鵤ؼö켶ңʮöԸŮӼ賾ᣬΪȻҵ賾Ľܵ
⻰賾Ҳ΢һСʱʮö鵤ô߰ٶʮö鵤Գ˵һ൱Ŀ
Ҫ켶ңȶİɡ
賾Ҳȱ鵤ǧö鵤һʱҲĲꡣ
ԸŮЩؿ賾Ҫ켶дʱ䣬ɲʲô׵顣
͹٣켶ҷͬСɣѹǳΪҪʱ䣬ҾеѣһҪǳܲסǰĻǮǿǲ˸ġԸŮѵ
賾ֻ켫Ϊſһ䣬켶ػң켫죬Σ죬賾Ҫд죬Щ췽ҹ̷
лѣˡ
賾ҡҡͷ죬ȿ켶ҵǿȶѣ˵ֻ׼дʱ䡣
賾ִˣԸŮҲٶȰһأ¡һƾӡڲʯźȻ򿪣¶һʮͨ
ԸŮӽһԿװĶ賾ϣȥת̨ףҲһҾˡ
л
賾˱ȭͨ˹ȥ
ûͨ賾ıӰԸŮӲҡҡͷִ̫ˣһҪʧ֪֮
賾öˣĽǱñ׳֪Է飬ǸʱѾˣϿûкҩԡ
ʱ賾ѾԸŮӵĸпˣѾͨһҰĵֻô˴ŴСһ䣬ʱЩң඼ѾռЩſϷǹһЩСӣЩϽЩͬͼŲͬĵȼ
ɶϵĻνݻ߶賾֣ƾӡƺһԲεıݣƺеĸ߼ңڵصǧ׵򡣶ΧǷֲмԼΧĵͼҡ
Խߣ賾ҲܹظܵӵĻԽԽŨȵϢĴɢͨĻɽشһɽشʮֿңգ⡰ƾӡǿĹ󷨣Щȵױա
賾ԸŮָһңԿײʯŵԿ׿Уʯ漴
ߵУȻһԼĪ׿ңܶգڽŵµĵϣһٲȻһ󷨣ֻ󷨵һǡ
룬賾ڻ³һϢһ£ȻâɢȥΪһöɫƣԼĪƴСִЩȣƼΪĹӣûκλε·Ƽ䣬ȴһڵĹӴ
ƣŵУʥʬϵõһơ
һƣ賾δʲôرĵط˻ȴ賾Ű
ⶫһֱûʲôڵƾ֮ȴȻǱЩ̫ѰƺЩɧ
ƣк飿
賾ƿ˿棬һ൱ϵ壬ǡ֣ԭ޹⣬ЩĻ֮ϣȴźâӿҽһ㣬ȥΪ졣
𼱣Ȱλã᲻ʲô仯
˻ʵԺ
˻ʵָ賾󷨵λãȻҲһʱûô仯ڼ䣬켶еĻ˴ڵǿ֮Ļ


849 澫
ǣ¥
һ۰߽˴ã˹̨֮
Ҫһˡ
ͳ
˭
ޱֻ̧̧ۣƳ˺һۣջĿ⣬ֲ֣¥ֵط˲٣еΪݣеǹŪ飬Ϊ档
賾
³ۡ
賾ʷ賾
ޱ΢΢һǵ賾ģ˴賾ϢȻеġ
ûߵĮ
һǧö鵤
ޱޱص
ô󣿡üֻһϢѣȻҪһǧö鵤
ܿ컹ǵ˵ͷһ˦ǽһǧö鵤˳
Ժޱ㽫һ˺ߣȻв̫Ը賾ϢϾ賾ӡ󲻴κ¥ĹؾˣֻҪǮǶԷȨܹҪϢִ£ҲΥء
ϣСܹ׻ɡ
ޱƾ¥Ķнƣܹϸܵ˿˿ʥߵϢһʥ߶ϣ賾׶༪١
߳¥߽򿪣Ȼд֣ǣƾӡ
ߣСӣӲϵģ
ЦһһǶȻʧԭأ·Ϊһֱ̣һ㡣

ƾڲ켶ػҡ
賾룬΢գǰȻһɫƣһϣɢΪ̻𱬵Ϣ
ʱһѾȫһһͼƣѾȫ·һŻ档
һƵǣ֮£ҵԽԽԾĿԽԽ񱩣賾ҲǴ״̬ѡ
ƣЩŵ
ǰһĻ賾Ҳǲ۾һһ־˵ٶеڴ·Ĵ֮Уһ˿˿Ļðע֮С
ңƶڻգڲǿĹС

ﵽһּΪֲĲ֮ʱ·ĵ棬ƺ޷ٳļȡǶȻ˿
䣬ǵѷ֮У·һĪĺ˳
ʲô
賾վѷ֮ԣ·ȥ
ȻһĪûʧԽԽ棬Ǿҵز
߶賾ǵطȥһƬһֱӵߵľͷֽûаߵĹڰ賾Դѣεĸо
ص׵·ƺᴩƾӣڵƺʲôԴԴϵɢţṩƾӵһ㡣
ʱһͻȻ΢ȵĶ㶶·޾ĺڰȴǼΪĿʼ䵭
Ȼ͵ڰԽԽʱ賾ëȴȻ
賾ע֮£޾ڰ֮УռȻʼЩϸ΢ŤţЩŤĿռεһ㣬һּΪֲĶȶŶ֮ϡ
Сӣ˿
ŤĿռ伴ʱһ͵賾賾巴Եˡ
飡
βŸո˺һǰĵ涸Ȼһ̣㶸ȻоΧߵ¶ȣȻֻһΪġ˻˻ǵص״˳ߵУһΪִĻȵʱҡ
ͣһŻ棬Ѹ䶯ţȻ۳һͷȥʮĻ
ʲô
賾зһĨ֮⣬һŻ棬·ĵĻ𣬶ǰǷ·߱һ㡣
ǻ澫ǡ
˻ʵڶ벻Ȼл澫ǵĴڣѹ֣ĵػܹ֧ôҵô궼ûпݽߡ
澫ǣ賾΢
澫ǣǵĻŨһ̶Ⱥ󣬷Żı
˻ʽ˵澫ǲֱܹȴԴԴϵṩĻа
澫˿񱩣ʲô취ȡ
賾ܹһ澫ϣܵʮֿ񱩵ϢҪȡĶ൱ѡ
²Ҫģƺڽ澫ǡ˻ʵص
Ŷ
賾üëһĿ漴֮ϣû뵽ƣȻôֻô֮ϣһŤߣһö澫Ǹ

澫Ƿȴ޷Ƶһ̣Ƶı棬һ˿˿ĩ£¶һԶŻͼ
ƻͷų澫ǽУ澫ǵ岻ϵѹС󱻳׵׵ظӡƵı棬һԶŻͼΪһ塣
һ澫֮ǻͼҲ˼֣ƣȥԭƾɵı棬ԵûȻһһ㡣


850 ߳ɻ
ȫյģ˴Ķ϶Ҫƾӵǿߡ
賾û˷һĻĻԻ澫ǵ̶ȣضֻ
ƣȻ澫Ǹյˡ
賾ʮֳԾˣƿȥƺԡ˰㣬֮ǰһȡƵʱ賾ûκβͬѰĵطҲû̫ϣ
Ƶı֣賾ǰһĸо
˿񱩵Ļ澫ǣ賾֮ӴɴﾹȻȫˡ
ȫ̵˻澫֮ϵĹâҲѸȻӰе賾С
һȵдݳʮ־
콫ע֮У֮ϣʱӿһɫâһע賾ڣѸٽ˾֮С
һ澫ǵѾȫƸƿסˡ
賾Ũ澫Ǻ䱩Ķ벻ȴܹȡĶȫƵĹ͡
澫ǵ䴿⣬ҵĻ֮Ӧɻ򡣡
賾͵澫ĵػܹ۵ľڵʵղˣƵİ£һⶼӭжˡ
ʱ䣬ָš
У賾ȻλãһȵĻơ
ʱ䣬賾һֱջ澫ǵ£賾ڻ֮ϵҲȡͻͽԭɻֱ߳ɻ
߳ɻĻ֮⣬ﵽһ̶ȣ൱ѣܶʥǿߣѧϵ趼ﲻ̶ȡ
յḶ́Ҳһֱܿ죬һȿḶ́˺棬·Ǳһ㣬ٶȱԽԽ
Ѿﵽһƿˡ
賾۾κζƿҪ˵ѧ⣬ⶫ׻ǿԣ
֮һ賾ڳ콣ҲǸһ㣬Ӧģ콣Ҳȫλ
ѧ⣬ѧľ裬賾Ļ֮⣬Դڳ콣
ϵĻҳ賾ӵվ
켶ңֻʱ䣬Ҳóȥˡ
ڳȥ֮ǰȰԱȱڸˣĻǱƾӵ˿׵Ĵ󶴣˻ɡ
ѸٵǰĴ󶴣賾ŴһȻһûʲô©󣬷뿪ҡ
ڡ
Ȼ졣
ԸŮӿŰȻ߳賾Ҳǳһû뵽賾Ȼʹ죬һ¶ûС
黹Կ֮賾Ҳ뿪˻ƾӡ
ڣȥźͻȪߵˡ
߳˻ƾӣ賾зЩĹâݴ½ܴһԭΪѰҾܰķѾ൱ʱ䣬ǲˡ
ʱڻƾӵĸһͻȻϢس֣Ŀ⣬賾ȥжȻһĨĹ
Ȼв㶯֣Сӣ֮ʱĩա
˼̵
ţ
賾ƺӦתźڵλȥȻȴǿտҲһˡ
ѵҵĴ
賾΢΢üȻǰȥ
еСӣȻ㱻ˡ
ٶȸֳΣɭȻظȥ
뿪˻ƾӣ賾ٶȶ˼գûдŵѶϢ賾ҲǶ뿪ǡ
Сӣ㱻˶ˡ
賾ճǲŲã˻ҲͻȻѵ
ŶȻ˰иô
賾ΪղǴû뵽ĸ֪ûڸ
˭賾΢ҵô;ˣ
֪ǲˣԿ϶ǣԷһʥߡ
˻ʵ
ʥߣ
賾ͫһҲǸֳһĨζ֮⣬ЩһﵹǿϴʥһΣֱʥ߶ˡ
һʥߣǷھŴУǶǾԺĵĴڣһ㲻׳һΣΪɱһʥߡ
Ҫеˡ
һʥߣʦ־ܶԸˣ
賾ʵ
ʥߺͰʥȫʥȻֻ켫ǿߣȻ۷壬ʥߣʥʥʵͬն
һʥߣΪǡ
˻Ȼصȫû׷
ȻˣǾһú档
賾ǷһĨЦʥΣ죬ҪöԷԸ̹ĵĴݺһЩĲ


851 
һˣ賾ҲǲٿطпܶȻ򣬷ɽ·ããɽ֮С
ͻȻ򣬺󷽵ĺҲɽϿͣûɽе賾Ҳüͷ
Сʲô
Ҳ֪Сǲǹģɽ֮Уϰڶ࣬׷ûôס
Ϊ賾ܹĴڣһ켫СӣܸӦõĴڡ
ƾϷ򣬳˵Ρ
һЦֻһӣһֻֻСĿܳ˳
Щܳ棬ĸӦÿһֻܳ棬൱һֻ۾Щܳɢ£κ˶Ρ
ÿܳ賾λãѸ賾ڵλñƽȥ
ô͸ˡ
賾ߵıƽҲʮ죬Ƭɽ֮У޷˦βͣȻĽҪ˦ĻǾȡһʱ䣬׼У߳
˻ĵƣʱûҪóʱ˿̣һʥ߶Ƕ£һξ޴ĥֻǧѷꡣ
ʱ賾ϺȻһһȸᣬ賾֮Ȼһɫƣһ˻澫ǵơ
߶ȸҪΪҿȸǹעƽԽǿԽ
賾и󵨵뷨ǾƵΪͷſȸȫ
ж賾붼롣
˵οסԷֱɱʥߡ
賾зһĨ֮⡣
ʱ֪賾뷨һ賾ˣһ켫ǿߣȻҪɱʥֱ췽ҹ̷˵Ρ
Сӣ㻹ǸˣҾϲɷľ
˻ʵ֪賾Ĵ㣬Ҳһ㶣ЦЦ漴ЩôĻһķգһûпסĻ»ըҲһ
֪ܹӲˣȻʦٳû֣˵ܹɱˡ
賾ɱ˸ʱ׷ɱѾ賾л˲СĻһΣ賾ҲǷҪնɱˣдˡ
ðɣ㾡һԡ
˻ûзԣ˱Ͼһʥߣʵǿ֪־˶Էûʲô⣬ҪնɱԷǾеѶˡ
賾ܹشԷôлնɱˡ
賾ڿٴӵͬʱڼйעע£Ƶı棬ҲǶȻӿһâ˱Ϣ
ʮְ羫Ļ״ϯȥһ˿˿һƵע˿ȸ֮Уȸϵͼƴ缤
̿ƽͣʵȴ൱գ賾ŬƿŻ򣬷ĻһըǾ;ˡ
˻ʻţʱֶϽſ϶ⲻ˵ġ
ಣ
Ӱּ䴩һǰһ賾һ㣬˷пܣ䵽һݵ֮Уͣ
Ȼת賾ȻƳǰϿ֮УһӰնĿɭȻע
ʲôˣɷף
賾ŰеĺӰʵ
ߣ黬СӣϷĻҪˣҪ֪ôࡣ
һֱ̧ƣƼͬīɫӿ糱ӿУȻһööΪϸСĶ밵Щۺѿ·һ㣬䶯賾֪ĻҲӦ
ԭŵˡ
賾â΢΢˸ܹõ˳뻯ģҲֻŵˡ
һǳİɡ
賾һת⻰һ߹Ȼһͣ˵⣬û֡
˲˵裬ȷҵϡ賾ϸֳһĨ޺Цݡ
Ŷ
۾һԭֻǻɣ賾ĽƲ⣬賾ǲǵõ裬û뵽賾Ȼֱ˵Լõ裬ʡһ
ԹԽϷԿǣһΣ
Ц
û취ˡ
賾ҡҡͷҵõ֮󣬱ˣĿھȫҵˡ
ǺǣǻСӣϷĹ
һЦϷס㣬Ȼһְ취ܴ�ʳҪĶ
˵գҲǶȻһ˦Ǽ밵ȻϯȻ賾ȥ
Գ콣ʮ밵Ծ壬賾塣
ٺ٣Сӣҵ룬ܿڵͽʳɾʱһˣһ˶Կס㡣
ɢȥƣ賾Ѿ֮Ҳһ˿֮


852 ־

賾ͻȻֳһĨʹɫ·汻ʴһ㡣
ǰĿھھ͸㣬ϣܸҽҩ
賾·ص
˵Ŀھȫ˵һῼǸһֽҩ
߹Ц
ãȫ㡣
賾˵ͷȻƺһ£·׼ھ˵
Ȼߵ賾յĹ򣬺ȴȻûбһֳ
Сӣ㣬ٲ˵ɾҪˡ
Ȼ賾սģ賾ѾĶͳˡ
ǾͶˡ
賾ͻȻ̧ͷǷһĨЦݣֻ¶󱲣ӵ衣
ʲôСӣˣң
ɱӿû뵽£賾ȻˣŪϣš
賾ǵЦŨȥҲҪˣ㣬һҪɱء
ϷⱲЦСҷ㣡
ŭЦʱϢȫ߶ʮһʱԺֻһͷǾǷ賾
ৣ
ζȻʧԭأһƸմ賾·ϵնǷ׷Ť
ңֻ첻ˡ
ǰӶĺߣ賾ҲǶȻĿȸ˳ʱ˿̣澫ǵѾȫ˿ȸ֮УžડһȸĻؿһֲĲɫȻж
ݣ
Ѹײڶ֮ƣת۱ǵִ˺ߵǰ
ȸᣡ
ͫȻһȸָƣ賾ʵʹÿȸҲӲ˼ȸ൱ˣÿȸҪϼ֣

߼ֱţ賾ʹĿȸȻ⧲£޴ӵֵ
鼱֮£ֻȻͣסΣȻ˫ƴ۳һ漫Ϊݡ
飡
ȸĻϣڽӴһ˲䣬ݱǶȻŤһֽ̣ͬһ㣬Ȼͱƿ
ͣ
ȸĹѸײڶ֮ƴ͸˺ߵһɲĴ󶴣
һѪȻ嵹ɳȥϵһƬ
ɹˣ
һĻ賾ɫҲǶȻϲ벻ͳɹˣºһشսȻ
ʹﵽԤĿˡ
׺󣬷סΣѪϴ˿ڴӿƬһǺλõĻ¾һλʥߣҪ˲ɱ
СҪʬΣ
Щ賾ɱһ˫۾ҪûԼᱻ賾ֽɫˣͺñǱһֻӸһڣȴ㱻Ӹҧܸ߳о
һȣߵϢ״̬ҪĨɱ賾ּʵȻ練ơ
ɣ
һƴ賾ǣɫ
ȻһƼ賾ʱ賾ǰĿռͻȻŤģ쳣ģŤ֮У̽һֻƣȻӭһơ
飡
˫ײ𵴣߱õɳȥٶѪջǧףֹס塣
ô£
񾪺ĿⶸȻһֻϣֻŤ֮УһӰ粽֣Ӱ£ɢΰݣϢոճ֣·ΪصĽ㣬ġ
ʦҵʹѾɣɵÿˡ
賾ǰΰӰҲǻһЦ
ģ
ֵӰ˻ʵ־Ȼûʵ壬ȴ·߸ɢ춯صϢúλʥߣǰȻʧɫ
㾿ʲôˣ
ɫЩѿԷֻһ־ȻܹɢǿϢֱ˲š
ʲôˣ㻹ûʸ֪
˻ֻƳ˺һۣص
ǾǿΣֻһ־ѣΪƾһ־սʤҡ
ɫȻ
Բ֪ˣ
˻ʵ̧ƣֻǼһգбǶȻӿرɫ
ԾԣҴ㣡
賾һսʱ߲ûʩչѧ˻ʲͬһͳ˴ȫԸǶ֡
Ӱۣ֮
һƴиֳڰѺۣͬȣӡһ㣬Ҫӡ˻־ϣԵǿƣ޷ܡ
賾۾һУ֮ǰʹѧԸ϶ס̫ˡ
̺ڰѧϧ̫ͣ
˻ҡҡͷһָںڰѺϣȻһĨ
ۣ
ڰѺɢ·ûдڹ


853 Ӵ
ɶ񣬰Ӱӣ
һ߶£ŷҫ۵ĺɫâǼΪܼΰ˫޾Ϊӣ˻־·ƶһޱȾ޴ḥ̂Ҫĥ˻ʵ־
̶ֻ𣿵Ǹ߿ˡ
ճޱȵĺɫӿգ˻־鵭Ȼһȭ򵥻
䣡
̺ϢһȭȻɫӱѣɫˮ裬ƺ֮䣬һ޴Ȫ緢
˻һȭ֮ѾﵽԸӵĳ̶ȣ˸
ܣһ־ǿĿ⺧Ȼûмôǿ־һ־ܹѹʥߣԷıǸʲôʵ
۷ʥߣ˵ǿߣ
ǿߣλǿߣ˻ʣǰۣ
ȡ
˵˭㲻֪
˻ĮȻ
Ҫ̫ţʱѹȥӣϷ㡣߳裬˫ϣֳĺɫ·ƣźɫ·ͣߵƣӲθֲ࣬ռ䶼ܲ
޹
賾΢ù޹賾Ҳܹһϳ
õ޹Ȼ޷ͺȣºı仯󣬵ʩչȴȻҪöࡣ
ȥ
߿ɲܶԷ˭ֻҪˣҪһƳİӰӡ˻ʵ־
һƣ·ӡ֮УҪذ˻ʵϣߵ־ĥ
˻治ɫһΣ˷·ʧˣƾպ֮ԶһڰӡҲ˻ԭλãէӡƺ˻ʣʵȴûܴ˻ʰ֡
˻ʾ˻ʣֻһ־
賾һοʥϼĽ֣ʵνˣնռΣһƣǿӡУ˻ʸǿֲͷβ赭дṦǹ죬һ֮䣬ݵأ޷˻ʱ
߱賾𾪰ٱ޹ǿ޹ļӳ£һĨɱһսʥʥߣ벻Ȼ˻ʸ׶㿪ؼǣһܹ˻ʵϢĿ겻ݣ˻ʲ֪ʲôֶΣȻĹ
ʱˣ˵ʮ˻һУ賾ĳ콣Զʣ˻ʵϣ賾ûӦ
콣Ȼ
賾а֪Ϊг콣ʥĴڣ콣ŻԼƿأ˻ʴδ콣ȴó콣ԶΪá
ɱ
ֳֳ콣˻ʵĿ΢һӣεӿ֮أ콣һĽնߵ塣

ߴһȻܲһĹ켣ֱһУԾһ
о
˸˸˸ǳ˻ʷ·بյĽâ
ͣ
νնںõϣƺˣ賾ôΪѪˮɽһƺ
Ȼ飬һֻʵֱ۴룬ѹѪȻޡ
Զߵ帡ֶɫ԰ףұȻʧȥЭ
ΪʲôΪʲôһᱻնУ
ɫоΪһѧڼ״̬ʩչûκεŴ϶û뵽ԷȻܹĹ켣׼ȷ
ΪʩչУԶһ٣ɱնֱۡ
ңʥߣ޼᲻ݵʥͨˣķ˵һˡ
ʥ˻ǰֽͬһ㣬һ
˵©ٳٿһҲ޼¡
˻̧콣ָ˺ߣ˺ߵ
һն֮ͷ
Ļ˻ػӳһ
ã
߾ֵӴܿղһоһֱۣһΣ㱻նҲϡ棬ɱ׷£ľ˲䱻賾ܹӴܵĺߣǱ龪֣޲õȡ
ǽ̫ˣú߸û룬ۿҪһնɱжȻݣӴָȡһöɫ䣬ҧ⣬ȻݺݵһѪںɫϡ
ɫϣȻдš޹䡱ĸѪɫ֡
Ǽ䣬ѪɫͣӺߵ弳ȡһ̣ѪɫһɼΪ񱩵ͺߵ޹ϣõúݵذθߵɸߣǡ


854 Ϣ
θɺһɱҲȻȻն˺ߵϡ
飡
һҵײ쳹ǰ㵹ȥڵͬʱķѣȫ·Ϊĩ
ֵһֻƣץסһԷٶɢ֧ţþȫڽ鿪
ǣǻһ;ƿݡ
ڷ˽֮󣬺ҲٶֱֺſĿܳתӴܶȥ
Ȼû
˻Щʮĺߣ˵һȻܹɱԷû뵽ǵ͹˴ˡ
ϧˣˡ
賾еϧܹɱһʥߣӶԷϵԴ˵ܹȡúܴջ
Ͼһʥߵıۣһܹʵͻͽ
˾˰ɣҪָƣûʮ꣬붼룬εĲʹѵӦòˡ
˻ʵûʲôν
šϣܹɽ𻢣ҪˣҲÿˡ
賾ֻǿϧĿѾﵽˣʵѾ̫Ҫˡ
Ӧòˣս־ҲĲ٣´ʥ׷ɱĻ¾ûôˡ
˻ʵ־ƺ͸һЩ־Ͼ־û䣬һֱһ֡
ʦȥϢɡ
˻ʵ־賾ĵƣɲ˻ʳκε©˶ĳ׷ɱ£ĴԽΣˡ
˵ͷ˻ʵĻΪһ̣賾Ĵָ֮С
ʥ߿ɲǴײˣǱߣγôĿóˣӦòжˣңϴαѵһ٣ӦҲûôһ
賾¶һ˿֮ɫʱڣ˵ӦûʲôΣա
һˣ賾ҲǶȻתԾ˷пܵıϣԶʱӶȥ

ʱھ賾ԼĪ⣬һɽС
ɶ񰡣û뵽СӵߣȻһǿ־壬ʧˣôһʮĿ޶׷ˣôصˣҪָܹ
һӰȾѪɽзȻϡ
ʱ䱾ͻʥ죬û뵽ͻȻ⵽콵֣֮²ͻƶش켫
СҾͲţ־ôڣһץסᣬһҪʬΣ
ԹҪâнǸްΪ賾һֻ϶ѣû뵽ֻϾȻ˳Ҫ
ʥߣʱܹ衣
ɱ賾ݡ
һҪ
ͣ
Ÿոȼŭ𣬱ǶȻһѪ˳æһö˵ҩסҪʼָơ
պ
賾ڷпܱϣԽɽһ嫵ƽԭ֮ϡ
˴ѾǾݵؽ磬賾һ·УǾ֮еݵؽ硣
ϽӾݣٴ󺣣ݣڼݣǾҪ֮ء
пܴԽƶˣ賾и£·һΪĳӳ֮С
ǵƿݵģƺǾŴ֮һʥҡ
˵أ賾Ҳ΢΢һĸоԭ򣬿裬Ȼ˵ҺûκνǺôѪ֮ء
ǳǰ塣
ӻҴ賾Ѿ֪ڵҺѾûʲôϵˣԷѾŻϾ˹ϵ
ȻȻҲ޹ϸ
·ĳǰ£賾ݵͼ֪һΪԳǡĳǳأģݾڣֻеȵĳС
Գа˸ţطǲģҲ벻ȥ
⣬賾
ûйļ飬賾ֱӱУ뵽ԳС
ԳУıһΪ¥̻֮أп࣬ƽ߽ʿҲǼ࣬Ϣͨ
ӴλӣǸװҪʲôĹﰡܿڡ
賾ոսţǱϣŤˮЦеӭ賾
ùһõƼɡ
賾˰ֱ֣Ƕһö𶧣¥ڲȥ
ϡ
ӹ𶧣۾һ賾öˣ˶ǮŮҲ̫Ȥ¥Ȼͳ˲һŮ˵ġ
¥һλ£賾˼Сˣ㿪ʼС
˵ûһ̶֧ӱѪǺвﾡϴ٣еɱ⣬Ů°ߡ
ͲʲôˣǰЩʹķзǳе̶ӣǣбȳˣŸҳǣѪǺżֱŷɥ
ѪǺţһĺ˵ǵıǶĵģǣһŵڽ̡
ǵ£ֻҪˣнʥػѪǺŲҽֻںϺУΪ
賾һΧʱѶϢȻȫǹѪǺŵģš֣ȴһ賾Ȥ


855 
̸۵صļͣûвѾ˿ȻһϮ
ʲôˣ
һͶȻתȴƼһʮס
ݣ
뿪ڵʱǰӰȴѾʧƵԱߵλϡ
֣
˽һȻǵҲһ˴ﵽ켫ǰ˸Ī⣬Բһ켫֡
ҸոλᵽţѪǺţкι
賾ʵ
ǳݰɣѪǺŶ֪
͵֪賾ʵɲ⣬ǵ̬Ҳʮֹڼ賾΢΢˵ͷ漴˵ѪǺһ֧ԾڶϵǿŻŵĳԱǶĵ֮ˣ׺ޱȣ˵ǵ죬һλ켫ǿߣΪԶǣʹһꪣһžӤͯӹڶĺ꣬񡣡
ţĻ֮еһаڽ̣ŷʲôϹ񣬴һЩתֻصĽ壬ѱŮ۷ˡڶ˷ˣѪǺţֻ¾ŷֲġ
Զŵɽûаѳ͢˵˾ʳʮµͯޱȡ
Щ賾Ҳ΢΢죬ѪǺײУǽʥң޶ôΪβ纣𣿡
ݱϾǽʥҵĸǵȻӲܣʮǰŷһδģжһԳʥŴսڶ֮
ŶΣ
賾üëһʥһսˣûܽŽô
һսĹ֪ǽȴʥ˶飬¸˲أ½ʥԪˣʮûһжţȴΪ
ҡͷ̾Ϣ
ţȷʮǿᣬС
賾ɫ˵ͷŵȷײУʥҰܶ飬Ժ;Ŵȼ硣
ʱòҪȥˣ˵ʵǿֵطʵޱȣǵСΪϡ
һҲѵ
˽ˣлǵϢǸǵıꡣ
賾һӣö鵤ֱ˵С
鵤
˳һ鵤켫ǿߵҩ˵ֵơ
ȻҪлʱ賾ȴѾʧǵߵУҲ賾Ӱ
ſڳȥʱһʾѵŮӭ˹賾ƺӦԷϢͬʱתȻ΢΢һ
طǲԻ
ŮϸܵΪϢ賾ҲǰȣⶫԳǲʲôУû뵽Ȼʵǿ߳û
ˣǱ񱱰ϵĸ֡
Ǳϱ˵ϰͱûи֣֮ǱϾϰֻ֮أȴ֮أϣҪϷ
ʵҪϰǿһ
賾ȣŮӺγȣڶԳСطȻԼţһʶġ
Ů賾˱ȭ飬ɷ̸ţ
޳
Դݴغ賾ûù޳֣İŮӣԷǵѻ֪ױ¶ʱֶš
޳
ü֣δ˵ǱϰϵῡܣҲ֪ţвûһ޳ġ
е㻳ɣ賾ǲõļüҲûʲôϾ⣬Ҷз֮ġ
һ£һ
賾ŶԷ˹֣ڡ
漴ת뿪
Ȥ˾ԲǷ֮ȴɫҴңȥѵҵĿһµģ
˼ص
̧ӯĲŲȥ
ݶһΪĺ壬ں帹أһ൱æĸۿڡ
ۡ
ڴŵѶϢ賾ֱӿӱ޸ϵۣ׼Ѱŵ䡣
ΧĿϣϣͣĶ̶ӣ̶ĸвͬӭƮ
̻ӶֻʦҪһˣÿһöԪ켫ˣÿö鵤ȸ֮һĿĵأȫ塣
ӶֳֻҪʵͲڻ¡
ϴСС̶ӣʮǶҪóףȻѪǺųûԽԽƵĻ̻̣ȻҲûҪ߼ļֵӵĻ
ԽΣյĺߣԽߣܹȫأ㻤Ѷ˵ʲô


856 ¥
һҪǱŸˣǿɲֻʧô㻤ˡ
ĸʾͺнһ˭Ҳܱ֤ԼһʧĻֵԽߣĸʾԽ
¥Ӷ֣ʦˣÿһǧöԪ켫ʮˣÿö鵤ԽߣԽ࣬ޡ
ļ۸񹻸ˣ¥ļ۸ҪǸ߳һɣӶ켫ǿߣޣҲ͹Գ¥Ĳƴ֡
ļʮ켫ǿߣ¥
ʲô취¥Ƕ۵һ̻ᣬۺǵĺóĺܴͬʱ¥̶ҲѪǺŵͷĿ꣬ǲòţļһЩ֣б޻
۷׷ס
һ
ȥ̽գ¥̶ӣǸѡ񡣡
ֵˣȫǿߣΪĶǴʦľ磬ΪߵĴﵽ켫߰죬ǿݶһˣԭһڴ۶¥ļ۸һ֮һ˶ӿ˹ȥ
ܿ죬¥Ĵʦˣ켫ǿļ˰˸¥ɲ⣬¥ѪǺŵѡĿ꣬γǷû㹻ʵ⵽Ѫϴ
һ̶֧ӣ⵽ѪǺŵϮʧأеĸֶڷһΣһҪʮ׼У򣬻粻
죬Ѿļ˴ʱˣһʱᣬֻҲеʵˣˣˣӦûôӰ졣
¥̶ԣһʮķ˿ڵ
УҲȱٻ˴ٱѪǺŵóѣֻš
¥̶һͷ߰׵ߣԵʮȽأ˰ֵ
̫ãѱʲôӣⶫ֮У˵ѪǺŵ̽ӣǵ֪Ǽֻ׼㣬ʵǲһ켫ǿҲǿڵ
̶˵ͷԷ˵Ĳ޵һжȻһĨ⣬ƺ˾ðɣǾٵһʱһʱûǾ׼ʱ
ʵûˣҲû취ˡ
˵гĻ
ʱ򣬺ȻһӰ˹õ¥ļȻһһʮͷˣһͣȻȥЩɢϢȴʵʵһ켫ǿߡ
û
̶ųЦݣӭСֵܵļ룬֪Ҫٱꡣ
賾ͷƬ̣һǧö鵤
СӣʨӴ󿪿ڣ
賾۸ȴ̶Աߵķɫһͨ켫ǿ߾ö鵤̶Ӹͣ賾ȴһҪһǧö鵤ⲻʨӴ󿪿ʲô
ܶô
賾Щɻѵ˵˵ˡ
ҵǾĳۺܺ
ʱһŮȴͻȻ賾΢תһƳֻһŮѲ֪ʱ֣ǰ
㡣
賾㶣Ů֮ǰڶԳˣſܡ
С㣡
¥ǿƺϵ飬ڼߵ˲䣬ҲɫȻԾں
С㣿
賾飬ңԭʥ߼ӵܡ
ļңαңҲǴǧĴ壬ڻʳ֮ӵоصӰ
ҵȷҵˣûʲôڵģЩˣСʾˡЦЦص
賾˸ڣȷʵ̫ãҵʵϴμѾ˹ɲû
𣿡
ûȫ賾ˣ̫ˡ
ԭǶʶǾ̫ˣȻСƼˣһûģһǧö鵤ɽ
̶Цصǲܸ賾ô߱ģӴ˳ˮۣ˳λҴС飬һ鵤ʲô
ѡһҺλ޳һıˡ
¥̶˵
ãӭӭ
̶Цúϲ£죬ʵĺܣԷһǱ񱱰ʮλʵˣڣѪǺŵϴԶԳֺ֣塣
ˣܵõСӦòʲôӹµ֮ͽǸˮҲûϵиڣӡ
Ȼʱ˿賾Ŀ⣬ȴûôѺˣЩˬߣǿ賾ʵһ㣬ͨͨһ֮ѣõıȴǶĶ࣬ﵱȻƽ⡣
һܼǿĹϵѣֱһС
Դˣ賾ЩЦãҲû̫⣬ߵ۹⣬ѹûıҪ


857 ѪǺ
ˣλ׼ɣ
̶ܺãļˣγİȫĲ١
¥ĴӹģС˷һҴ󴬣Щ󴬶ʮɳʮɿľʹܹɰϡ
̶﷫֮ʱ賾ڴգôԶ˺һ߳˴գ˼װϡ
޳óˣû뵽㻹Ǹˡ
Ƴ賾һۣص
ܲ׾
賾˵
µû뵽ȸ߹ݣȻҲֻ¸Ȥ
飬˿
ݣʥ߼һǧö鵤Ǽֱ׾ٵ飬ûȻˮıҪ
ȻԷΪ˱ģһ
˵ѪǺʮֲⱣ˻ᣬȥǵĵף˳ĥ֡
˵գҲǿ賾ôѵ޳ֲĿģ
ҿûС£
賾ҡҡͷһˣǳűġ
𣿡
賾Ļԣ֪ľ棬ľǼ٣š
ԽˣкҲԽأ賾Сݣһʲôɸ˵ܣ⣬һҪ賾ȫڳ
ǰѪǺųûĵ򣬴Сˡ
̶Ӵ˳˵
ģ߿СѪǺžȫҲǵĶ֡
ҶܷɣϾСʲôõĵġ
̶Цҡҡͷ֪˵ʱս׼
뺣ĵһ죬ƽ˾
ڶ죬ˡ
˵죬Ͽʼһ
ŨŨĴں֮ϣ޷ǧ
ͻȻ䣬ǰŨɢУȻһѪ޴޴ļװϣһѪģѪɫ޴棬߰СĴֻںųͣɢ˵ɷ
ѪǺŹȻˣ
̶ɫһ䣬ȻԤϻѪǺţ浱ʱȴҲ̲סһľ
ѪǺţϾݵ߶̸֮ɫĺ
¥̶ӿɶǷһȻһʾ޸
Ϊ׵Ѫ޴ϣȻվӰΪһˣѪۣĿ綾һ㣬һ¥̴¶ɭЦݡ
ˣѪǺŵ죬Զǡ
ҪУ̽ӵϢ¥һɸֵУһ൱ֵСŮޣС
ԶԱߣȻվһߣɢϢʮֻɬĿͣ·һ㡣
˵ҵǸСѾͷɡ
Զƺδ̫⣬ЦҡҡͷѾͷȷмֱ£˴ڤڣܷķˣΪǡ
⻰ڤȴǲδٶ˵Ǳʮ֣վСοԶһ֣ͬѾͷһ֮Ƕˣ
촬ϵԶǣһۼǿԶԶؿԶǵΣӿֳһĨɫû뵽ԶԳˣ֪ԱߵĻ˭ѵİ֣
һԶǾѾˣֺĻǾΣˡ
ɫѿ
ûʲô
̶ҡҡͷǳ˷һ䣬Ҳʮλ켫εĸ֣ѵǲɣ
˵Ĳ
賾˵ͷʵҲҪʤǸδ֪
ߣôǿߣû뵽󻹲λСֵܣϷʧ
̶ҡҡͷԵʮʧ
ɶСֻˣƤӡ
һ¥켫ֽзߺޣڵ뿴賾мＸ˵Ļ֪ߵغ
о񣬵ˡ
ʱæǰȥֻߵУ֪ʱһѪ޴ѾƽǧԶʱ򣬴ϣȻʮӰӶһϢ׺̤նȻ켫εǿߡ
Ϊ׵ĶˣȻԶǺڤϣ켫εϢͬʱ˲ϯƬϿգ
ʲôҲ켫쾳磡
¥һڻ־ɫҰףһԶǻӦϾԶԸȴ켫ĻˣһӾ˲ࡣ
ĿⶼǼϣƺҲ֪ЩЩʲôüȻһǿҲûãңֻӦһһжѰ·
⻰һڻֵɫ԰ˡ


858 
賾״ȴǲҡҡͷ⿿һ飬ҪԸ켫ǿߣȷ̫ˣ˶Ƿ֮һжôס
ˣ賾ҲûҪԸ£ͦĴ㣬еĿĿɲѪǺŵģ̽Ϣġ
´ͷԷɣҸʵĻ߲С
賾ŸߵͷȴȻ߿Ȼȵ޳Ҫʵˣ㣬ûֵܵǻˣ
˻һ¥ֵĿⶼǾ۽賾ϣĿг˺ɣСֵܵס켫쾳Ļˣôܣ
ôΣ£ΪʲôˣȴƫƫҪСӣѵСй֮ڰϻ
￪Цˣʵǻ˵Ķ֣²һغϾͻᱻնɱ
賾æ֣ʲôЦ˿ȥԶǻҪǿһͲǺÿеĽɫ
޳Сֵܣ£һ¥м
̶ǰȻҲ賾ʲô֮鵽زֻһϣҪץסܴ
賾Ϊ̶ҧҧָͷ޳Сֵܹ˵У˷ı귭ºҸǧö鵤
賾ȴȻҡҡͷ˼ҲԸæʵΪ
ǧ̶ҧøˣߵУԶǺͻѾˮ¥ӭȥļ켫ǿߣֻһغϣͱѪɣʵ̫
һ֮Ƶ£޷ƥС
ɱꪣ
Զһꪶ飬âΪһͷ޴ĺ״ɵأ󺣵ĻƸǿˡ
ˮ
һ˫ֽӡǰ󣬺˷ӿ顱һһˮˮȻһͷߺȻײ
Զһ˱ס飬ǻˣ˿ɵҪ˵ѪǺŵʮ켫֣ȫһߵľơ
ĲǮ⡭
賾ҡҡͷûжҡ
ǧ
̶ɫѾЩˡ
ɽ
賾һĴȣһ䣬ֱ˳ȥӰΪ⣬ն
˵Щ鷳ǧö鵤賾ԣһʾ޶Ƹˣû˻Ǯȥ賾Ǹ̰֮ˣ鵤ֶƣΪа
Ǽֵܸߣ¥ʮҪĻ̶óôߵı
賾ӳ̶Ҳ³һϢûʲô۵ĸоֻҪ賾ܹ˵ˣ鵤㲻ʲô賾вסԷɱǮҲøֻһ¥ʧʹˣ̶ֻӶҪϴһա
ߣƾСҲң
ڤϼ賾ԼӶҲЦһǷһĨĻȣȻһƴ۳һž޴ĹźһϢ賾
ڰзĺУ˿ֲ硣
ɭѧ¥ߵǿ߶ľ
У
賾ڹǰԼĪʮ״Ȼͣ£ȻӽһâиһŹظг롣
ͣ
ǱĹȫ
Сӻ˻˵
һ̶¥һɸֶǳһ㲻Сˢӣʵ
ʱ賾ȴһ㣬ͨ͸ޱȣбʮǿĽУټ׵֮ɭѧȻĿƣԲһ֮
ţ벻ҵѾͷ̶лôţܺãŵѪ쳣ĶܹϷӲΪ
ȹڤϵЦȴ𺣬ĹܹͨȡŵѪ賾Ѫ˵Ǵ֮
ֻˣħͷ­ĥҵĽ档
賾ĿڤϣɫĮص
ǺǣÿĿһСѣϷʰ㣡
ڤȻ˫ǰƳƼ䣬һ˿˿ĺߣһȦȦĲɢ
һȣӳȥΪϯЩմˣ뵽þУֵңɱ¾
賾㲻ֱӱⲨǡ
һ˲䣬賾þϮ֣˻þС
ɣ
ô˻ᣬڤϷٿһ賾ͷ­һƴʵˣ賾ԴԻᱬ
ˡ
ڤһƺ䱬Դ賾鲻ҡҡͷû뵽賾ôҪɱˣˣ賾ʵ޷Ტۡ


859 
ȻĻŸո£Ȼ䣬ʢ賾һ˻þȻĳ콣ԶʣΪǼ
飡
ڤϵЦݶȻӲؿڰһѪƷ˳ȥ
ʲôûþӰ죡
һ
ڤϱˣ
ԶҲǴΪ𾪣ڤϿŵĳϣΪʵҪǿһ˿û뵽Ȼô賾С
СҪ
賾һնɣڤ澡ʧȻŭȻûӦ賾е׼һڽ֮ӰĽؿһ
ͬʱ賾ֽ콣ջأ콣Ӱһ𣬳콣ӰĽϲһ̣һӰڶͻ֯һ
һ֮Ϊ壬ȴ˻֮ȥ
ѧ⣬ǹڣһѧһ֮УɱҲһһڶô򵥡
һУȴ˻֮С
賾һȡΪסС
жȻһĹâ賾Ȼһջ˳ȥ
ͣ
һ׾ٵնڤϵĻ漴һıըֻһգۣڤ˶ըؿڱһ̵Ľۡ
ڴڵѪڤ˷˳ȥãǱ
Уžֵɫ
˿Ѿף賾ʲô֮ͨСӵ̶ȣҵѾͷй֮
ã
¥ߣ̶͵شкãǮֵԭ˿ɵеĻˣһӾͱܿ䣬СӣȻһζۣ㾪˵汾졣
¥켫ǿߣЩ֪ǰһǻ賾ʨӴ󿪿ڵˮûõСɲһգ۵Ĺ賾žžչֳ˷ͬһʵ
Ȼ賾׼ٶȳУڤϳ׻ɱʱеӰȴͻȻһ죬˿Ϊ顣
賾ֻʣ½󲿷ֱֶ龰Ҳõ賾һ㶡
ֻǣ賾ҲȻˣ֮ǰӰһƣȻأһֱڣʹóһǿġסСӰ޷ǿȻͳױˡ
Ӱ賾ʱ䲻࣬Ҳ賾иеϧ
賾ıͻȻڤҲǶȻӿֳһĨϲ֮⣬ץסᣬæ󷽵Ѫ޴ӶȥͬʱתͷбŨŨĳ֮⡣
СӣţϷҪƤ
ڤϺܺ޵ص
⻰賾ҲǷһĨЦȻһ̧ԭ׷µӰƬͻȻڰȻһƬתΪӵڤϵĺ󱳡
ۣ
һƬͬڤϵ壬ʱ䣬Ѫ䣬ڤϼˣЩɥ
СҼס
屧ͷܣڤϷһöӿһ㾪˵ѪٶȱǣһѪǺǿߵڻ£ӽŨС
賾ûм׷Ī׷ҾɱڤҲûʲôá
һߣԶǼڤϰӣҲɫ䣬æһꪼܿĹƣ·ӡ
ߣ
賾ƳԶһۣڤ׷ϿԲɱԶǣǸŭԹĺ֮ͽϧ
Զǰλã賾ӳг콣һа˻Ļʩչ
ǰлԶǾʧ룬ڵֵ賾ĵ֮ʱ򣬱ȴһƣ߹ǣ˲ᡣ
ԶĹʮ⣬ֱǻΪһ߰㣬Ǳ˺ˮ֮ߣȻ賾ķ£ûߡ
ϧ˸ˡ
¶һ˿ϧɫԶǺѪǺˣ˴ûɱԺȻΪһ
ɱģֻвĸԴһݡ
賾սʣص
ĸԴָţüһʥҶ޷֮ĨҪ˵ЩˣҪǣҲһһϦܰ쵽顣
ǾЩˡ
賾ֻЦЦûж˵żװȥ
Ҳһӣȥ
λȲϢ
賾˲Ÿոڼװϵǣ̶Цӭ͸׼˲ˮ
Ҫ賾ˣξʧˣ˸סѪǺţȫǾҷﱣס¥޴ʧܻ֮ǡ


860 ִ
賾Ҳûֱȥ
Ƕ޳С㣬һ̶˵ϷˣǱʾм
̶賾鱧˱ȭ
ˣǱ̶ӻ֮У֮£ӦǣϾ
賾Цؿ̶죬Ȼô˵˵֮ȴһδӣƺ˵ҽίи£Ӧõĳͣһֶ١
̶ǺεȾˣȻó賾е˼æ˵賾ܷģϷسŵˣ˵õĳͣԲһһ
¥˵ǧö鵤㲻ʲôؼǣܰ賾ˣýöԷϾǱţ¥ҲֻᾡԷùϵ
ΪһţڽǾͺпһ뢡
û뵽ôں͡
Щ賾ôʧ˼־ŵķ緶ˡ
ǵȻ
賾ÿɷ񣬡ҿɲС㣬ţҪԴɽҰֱ֮ˣÿ춼Ϊβġ
ɽҰֱ֮ˣ״һ켫ǿߣ
΢΢һЦЦݷ·˵װװװʲôʱʵݡ
Դˣ賾ֻЦԷһʱ²ݣµҲ£ֻ뱩¶ݣ鷳ˡ
޳ֵܣſųơС͸½ѡ
ŵ
¾޾㡭

賾׼߽յʱ򣬺Ȼ䣬Щ¥ļ켫ǿ߷׷ӿһ賾ڣҽ˿
賾еͷޱȣȻû취ֻһЦӦһί֮󣬷һȥ
Щ֮ǰһֺȴ̬ȴ䣬޷Ϊڤ켫ǿߣΪֻЩ˸࿴һۡ
ûнύĴ㣬賾ص˴Լķ֮Уչ
ϴŵصʱԪҩ賾Ϊ켫۷壬켫Ҳһ֮ңѣò˶೤ʱ䣬Ӧñܹͻơ
Ҫ֪ǽʥҶ޷ǿбȻʥߵĴڣ賾ҪлȡϢû㹻ʵǳ˵Ρ
ʵԽߣôȻܹӵиĵѰļҲԽߡ
ܰ飬ԲˣԷĻǻɼʥ֮Уϵ̫ãǿ»ɢһɢǾҲΪˡ
ʱ䲻ˡ
賾۾ʼ졣

ھѪǺŵϮ󣬽ĺУ¥̶Ҳδʲô鷳һĺ¥˷ƽ˾֮£ڵ̫ɽ֮ǰ̶ǵִǵĿĵء
ǳ֮Уڶ࣬һ岼γһƬȺ
˴ĵ죬ϰ֮ࡣ
ں򣬵͸ˣԽҲԽԽ١
ããĺ˦󣬴ͣһΪµĵϣ¥ڶϵһݵ㣬ӿ֮ʱҲ¥ǿ֣߳жػ
ӵִµ̶֮ǽǧ鵤ĳ͸賾һ˳賾һö¥Ĺơ
δƴǣ賾ͺһ£Ȼ뿪
Ѿ˶ʱȥѰŵˡ
޳
賾׼뿪ʱ򣬱ͻȻõ賾תȥ
£
賾ʵ
ûʲô£ҡҡͷ漴Ѿˣ֪ʲô㣿
ҴⶫһôҲȤ
賾

΢΢һ󷽲ŵﵹȷиĻᣬ֪û򡣡
Ŷ˵賾۾΢΢һ
˽⣿Ƭ̣ͻȻʵ
ͫ΢ͫһţ賾˵ͷš
˵Ļڽ̣ⶫ֮Уݵʥ߼ΪУѪǺţ
û
ףأŲŪѪǺֶǸⶫниаĻ˼룬˻꣬ɱ޹˵У˹Թ
һΣңһĸ֣ǵǱҪҵŵľλڣȻ֪֮ʥҺݵʥ߼壬Ϊһŵж׼
޳ղҲ˵ˣɱģҪǣֻܲĸԴ飬ӦûȤɡ
ֱ賾賾Ļظ


861 
飬ұ֮£ʲôܹġ
賾һڴӦ
ǸܶµģʥҺŵθɣûʲôͷ˵ǵܹ·㲻١
ȻˣֶΪһõ¡
̫ˣæֶһǿ
ųһĨЦݣ賾ʵҲʶˣӦò࣬ǿϾ賾ʵֻǹпֻܿһֶѣȻʵҲûȫչֳ
߰ɣȴȥһˡ
賾˵ͷȻҲóһܷпܣܷпܱ賾ҪһţԴ˫ˣѣȻ١
ɡ
賾һԾƽȵ˷пܵβ
һִӵ⣬ЯпܣΪпܷЯٶȲ٣졣
˷µǳжȥ
ĵһСϺֻıô󣬹
ںϷԼĪ֮賾һΪܵĺϡ
ܵһ󵺣ԼĪǧ﷽ԲΪ״һͷܶǳΪĵ죬ҲһóҪ壬˿ڶࡣ
ڻܵϽ£һеУ賾ΧĻķ飬;Ѿ졣
ľձŷһoŵȷƬӰܴȻûпһŵˣľȴձ鶼֪ŵĴڣΪ羴̸ʥҵʱȴûʲôо
ŹƻĵıһףֻҲʲôаеĶ
ȻɼСĮص
ڼǺ˵ŻܹӵôӰɼǲһ㣬ͨں֮ڡ
賾ûʲôĿֻһǾҵŵľλڣаݵʥ߼˭˭Щ˵û
Ƭ֮أľӪѸٹ̣Щʥ߼壬Ҫ֮𣬶쳣ѵ顣
šµʥǧݵҸ֣׽ţȴҰܶ飬СŵʵðսŵȦף׽ŵһʮֲµ׶ܡ
ȻԵһսʮ˽⣬ٱЩ˽ˣļ仰У˽⵽һսĲҡ
ʥˣз콣ʥڻص֮˲𾪡Ҫ֪콣ʥʥĲΣͬ죬һսʮڣʥҶûٶų֡
ҲǺǵ콣ʥɱһʧ٣죬Ȼŵչˡ
ԣ賾Ҳǵ˵ͷϾǿսʥʧأŵʧȻҲ֮С
ˣȻʥ򣬲ܹ⿹Ȼ
һ·飬˳һҾ¥
¥¥
賾붥¥еʱѾʮǿ߾УкüϢʮֲȻǱ񱱰ϵ
ãˡ
ոսһİӭԷֳȣòӢǿĿУٲȻһĨĽ֮⡣
ԭ֡
ֻ䵭ػӦһ䣬Եò䲻ȡ
Һͽʥʶ磬ֻˣһֱûʲôоˡ
̬ȣȴƺϰΪԺתƵԵ賾ϣĿ΢΢һλֵǣ
޳·ϽύһѣҸ˵ǵļƻ޳ѾӦ˼ǡ
˽ܵ
޳
һбһĨ֮⣬üͷҪ飬ҲӦ֪ôҪļƻôһݵ·˵һҪŵļϸô죿
⻰һῡҲǷ׷ɫϸ΢仯Ĵ£ɹ˶ɻ賾
Դˣ賾ֻǵȻһЦһ㽫һɫƸȡ˳
ɽĳԱơ
۾һɽŵҲȻǶϵ賾ϵƣɽơ
ɽƣ˵Ҳȥ˴롣
ŵɶϸɸѡƣ賾ŵļϸǺѻ뵽ɽȥ
ɽƻĻһƣӦùˡ
賾ҲһһƱȡ˳֮ϣȻһµΣ


862 
ѻƣһ
һ£ˣ鶼Ǵһ
˵ɽƻȫ賾ɵĻôöѻһȴ㹻Ǿˡ
ѻᣬ¼䶥ŵɣһϡУݴֻöѡ
ôϲ賾Ȼһö
Сӣʲôˣ
޳ΪİһӡûС
ʮֻƣһѽ賾еѻȻ۾ϸ鿴Ȼ賾ģѻûòϣ賾ƣȷġ
Сӣĵģ
Ŀ˸ض賾
ƴӺζƺûʲôϵɡ
賾ѹûԷµģЩǣýʥҵһխĿĽɫô
뽣ʥңֻʮӢľٶˡ
һɣֶͨεġĿض賾ţ賾󱲣Ȼӵѻһ
ⶫ賾ݵʸӵеģΪݶûС
ˣ磬ʿɶֹ
֪Ϊʲôô賾޷Ϊģļ֮ġ
ǰ磬û֤ݣ¶ۡ
ʱһ΢곤ԼĪʮ˾ǰЦЦѻһֻѻзŵȨޣ˭ܹеȡһ
λ޳ֵܼȻɽѻƣȻŵļϸˡ
곤綼һŸ֣躣Ǳ񱱰ʮ壬躣ǱʮʵҪǿ١
ߣڴҶ˵ķϣ㡣
֪²Ϊ躣ڸ̨£Ƴ賾һۣǱҷʲôɵľٶҵһ㡣
ң賾üëһֻһﻹ浱ԼǿӣűˣʱҲǻɫЦƾ㣬ֻû¡
˵ʲôھͷ㣡
粪ȻŭҪ֣ȴǱҲǵһ䣬˰ɣ˭˭滹һ
ʶ賾ʵмＸҲ֪ȻǽʥҵĵϵţǶԱ֮£Ϊ賾ʤһ涷賾ʤ
ʲô
⻰ǰһڣֱû˹ȥԼİŮ˵˵ԼˣζըˣʲôˣŴ彣ʥҵĵϵӵܣСͱ°ĴڣȻΪһֶû˵ļһôܲŭ
һ̣ɱ賾ͷС
޳Ҫ
ûĸʱǿҪ֤ԼΪ賾Ķ֣˵Ī衣
Ҫϴˢ裬Ǿͱ֮ͥ£˵潫賾ִܣ
ΪҪľ
賾ÿɷص
ı賾ЩȣδСǼˣ˵С˼㣬Ǹ⡣
֮ľӦ
ޱȣڴͬʱҲ϶賾һװǻƵļһһ賾Ǳһܹ˺賾ļߣ鿴賾ͬʱ֪˭ˡ
̴߹Զڽӽ
ȵ
磬㹻ˣ
ʵ޷ΪǵļһΪԼʲôˣԷľٶʵе˼㡣
ұϾѣ˺˰ɡ
躣վ˳䵱еĽɫ
УһҪһս
·һֻһ㣬賾ݡ
Ȼ˼ɣ޳ֵдһ£ΪޣΪΣ
ʱһŮӷˣȻҲǴӵܣ
Ҿ鲻
躣۾һ˵ͷ֪ӣر첻賾սһԷݣǼѪɻ˺д裬Ǿٺòˡ
磬޳ֵܲǳУ˺ǾԲͺ޳ֵдУ㵽Ϊֹ
ԣΪѵص˵ͷȻ޷賾ǾдˣֻҪܵ賾͹ˡ
޳㲻ңд㲻ҲҽӰɣ
ЦһģҲôģͶһֻ֣һȣСʹ롣


863 ϼ
УһĿⶼ賾ϣκˣƣֻ¶޶ԣοʵˣʵƢܻ
賾ҽսɻ賾һджҵˣʲôʸΪ顣
ң賾ոջмӣǱʵͽ֮
賾Ȼ֪ӦսĺʹЩ֣ȡ鱨ĻҪȺȥӦսĻֻĿľ޷ˡ
òս
˵賾ӰĴ˳ȥȻ˾¥֮ϡ
磬Ҳƴ賾ܽϡ
ಣ
һʱ䣬аڵŶǷ׷ӶΧΡ
ְɡ
賾ص
޳Ǹ
ЩǸؿ賾ΪĻ賾ᱻԣҲⳡս鷳¡
£жѣӦúܿͽˡ
賾ҡҡͷ飬Ҳ㲻
ûȷܿͽҵϸ߲С
Ц
ļһ֪֪ԼֻǸС󡣡
賾ҲЩͷһһȻνʥӵܣԴĽʥҡ
ߣ㻹˵ܶ˵ɣΪͻᱻҴһ仰Ҳ˵ˡ
һĨ֮⣬һ̣㶸Ȼγıڰν˲䣬γһɫĽ籩籩ڲγתȻϯ賾
ʽд裬ڱصð
ǰŮӼʽҲ۾΢΢һ
޳ҲýģǱƴĻʥҲκˡ
躣缫ģʥҵĽھ£ƴ賾ԲĶ֡
ǿ賾˺һֱɫ籩ϮǰǣŽеĳ콣ʻǡýʾλãһ͡һһѽǰɫ籩ơ
賾һ¿ƲʹȻһ֮ɫ籩ȴȻòȶ籩һƣеɫȻԭȵλãͬķȥû˵賾ֺ
Ȼʽ
躣ɫ΢΢ղ賾ԽʳеλãһʽڣǿеشʮΣǾͨмңǶҽ˽ˣѷ֡
賾Ӧǰߡ
벻޳ҲһŽ͡
躣ɫ㲻֮Ǹ汾µĽɫ
ҵʽ
ʱҲһʽҵһֽ֪Уû뵽賾Ȼܹƽˡ
ܿ죬һĨɫ±һĨɫȡ϶ʶ˰ɣûϵҵĽѳɣѹ㣡
һĽȻθͬʱ˫Ŀ֮У籡·һ˫۾֮У۳ɫ
Ǳһ˫۾·Ҫˣܽиʹ
ϼۡ
ŮӾһϼۣǽʥ֮ڣһǿ̵ѧΪϼۣʵҪǳ֮ߣֻн츳һһţܽϼɹ
賾ϼ۵˲䣬ҲǰԾϼӦһͫǽͫĽ壬ͫӵ൱ĵزϼ۵ļӳ£ʵԱ
ʱϼ͸¶ģǴɱ¾Ϣ
ͣͣ
͸ͻȻӳʮӰص֡
ҷʽ
һ壬â͸ڴͬʱ·Ž䣬콣Ϯڡ
ƣ
賾ڳˣɱں棬ֵס콣һζȻս˼£žһ죬գۼƵϮĽ
죡
µĿ죡
˶ֻһоǾǿ죬˼άһ죬Уۼ
賾ĽмϢɱҷʽ죬콣Ȼ
ʲô·
躣״θֳһĨ֮⣬Ȼ賾Ľ··賾ֻһҴ򣬺ҳֻҪ΢֪ҳƵҷʽ
𾪵ԭ
ʵϣ賾ȷûʲô·Ϊ賾ղһӳһϵͳΪ賾ĽʵԭȵĽϵĽǰ˵ĻϣԽԽĸ򡢴죬躣Żп͸賾·ĸо


864 ѹ
ǿˡ
ԱߵİŮһ˫֮УȴƺֳһĨɫνѧΨ첻ƣ޳ƺ·ȴ죬쵽ӽĵز
벻˾ǸС
躣ˣǰ˵һУ¶ģⳡд裬˭˭治һ
ôܣ
˫֮УѸٸֳһĨ֮ɫϼ۵ļӳ£ĽõĽУǿҷʽǼҴʥУ˵Ӧɱ賾Ŷԡ
˵ֻǸСѡ
ʧɫ磬賾ص
Сĸ֣ɫҲǶȻѿʱС񣬻һУҪġ
ĿԴ
賾޲ص
賾деŭҲǷһеĻᣬһл賾ôǰ˵һкݻͶЦΪ˵Ц
Դ˴д裬ǰչʵغߵķģˣǷǵ첻ˣ߿»᳹Զȥ
Σܰܣ
һ˫ϼ۱˵ĹâȻȻһ
ƾʽ
һ·ǧڱڣΪźһ·ܹǧɨķ
Ҳ賾ĽնȥĵɫָգӡĵӰĽâס
ƣ
һϢ³籡ӿеĳУŤһ£޷۲΢磬һԶ賾
ࣣ
賾ڵķλ䣬Ľѹס賾賾µܷ飬賾֮ͬڣ澵ӣʱпܱ
ƶˣϧκβҡ
賾սбɨóΪۻ죬ʱɫĽϯأĽƵĸɸɾռЧҲɢ

ȥƲͣϮ硣
Ӧ㱻ɨУ˵˳ȥһѪ
ˣ
躣ıЩӡ
ʼգ綼賾ѹŴǶϼۣǱƾʽ޷賾ֺ
ʵ̫ԡ
Ǳ񱱰ʮ֣һĶţҲ׼һģû뵽賾Ȼ˲
޳ȻǷ֮
ŮҲһпʱ죬˵ĸо
˳ʮԶֱӵ˾¥һ緽»ص˾¥ɫ˼㡣

ҪͷһϵѪʱܵһŨŨУÿһѪı־ӡϡ
߶ҪǰȥȻȴǰס֣˵õУѾˡ
ÿʤûоҪһս
ȵ
賾ԣȴҲЦһսһսǿɲֻѪôˡ
ʤѾֳˣһսҲ޳Ķ֡
ҡҡͷ磬̫޴ˣһԲϾŽʥôԷͲ֪ɱٴˡ
죡ҵĽֹиӲҵȫҲҪʮС޳˾ͼһս賾
ˡ
ʱ躣˹ҡҡͷѷ֣磬ˡ
˵գҲǲηӦת賾˹֣л޳ֵ顣
֪賾չֳʵǶ֣༸ôʱ򻹲ȡ衣
һ飬ǿڸλϣպˣǿɾδˡ
賾ɫȻƳһۣµøĸƢԣôĶ֪
㣡
粪Ȼɫ
ˣ޳ֵ˵Ĳ޵ӣȷøĸˡ
躣ǳһ䣬һȻʮֲϾ΢룬֪ȥҲӮù賾ֻա
簲ȥ躣Ҳ½ĿͶ賾Ŀ˲٣ǰŮӵһţ賾ĿҲȻ֮ǰͬղţֻǰ賾ͨţڣ賾Ѿӵʸ
޳ǰɣҽзޱ
ŮӶ賾˰ơ
ޱ㣬Ǳߣʥ߼巽һƶˡ
賾ܵ
һʥ߼壡
賾аʥߣ뵱һôңԶʣû뵽ȻֵƵʥ߼֮ࡣ
һᡣ
賾ƣͰŮ֡
賾ֺһһʶ
ˣǽɡ
賾ʶһῡ֮󣬷ޱ˻֣ʾ˰


865 ߵ
⻰賾ɫҲҪΪ˴ŵϢ
Ѿ֤ݣֻ磬ѾȺ˵С
ʮǰشݷڶ֮ΪǸʵһ㣬û뵽ֿʼ˷ˡ
ޱϲ֣µɫⶫ֮УŵѾչݾڣһΣԽʥΪףʥ߼֣Ѿ˽ųײ׼
⻰賾Ҳ΢΢һһΣдҪˡ
׻˵֮棬Ȼʮܵش󻤷ٵĴ£ŵĻָٶȷɿ죬лظģơ
ޱѲһȦˣһ̽飬ܵϣŵһֶݵ㡣
һֶ棬ǰѾĨˣץǿ߿Уŵڵء
Ǹǿ˵Ƿȫţ
賾üëһ
ġ
ԱЦЦļ壬һܹ˽дߣöԷ˵滰Կ϶ûġ
ԭˣǵҶˡ
賾˵ͷǧ磬治Уⷽҵȷйܹ֮ӵȷࡣ
ţںδ
賾΢˵ô࣬ڵȤĶ
ޱ˶٣ߵ
ߵ
賾üĿԣӶԷнܹһĨɻ֮ɫ
ǳ򣬵ڶ࣬ССϰٸƺûһߵĵ졣
ҳֵʱҲһ飬ΪƬǳһµʱ䣬Ҳǵһߵ֣һΪط⡣
ޱƺϵ˶˵ķӦ˵ߵܵԶһ֮УߵΧʮָ󣬽ߵڡ
ߵδ˵ߵУѾ˴ӵͼлȥǴﾭ¶δܹߵĴڡ
ԭˡ
賾¶һ˿Ȼ֮ɫôһ˵ˣѹܹΣԭǽصܡ
ǻʲôھͽϢر壬ǳ֣ߵ

С
ޱҡҡͷߵĴڣֻʳϢڲǸλãǻûȷϣôϢȥһŵȦףü
ޱ˵û
Աߵ躣Ҳǵ˵ͷûȷ֮ǰô³çؾͽϢݻȥ
Ǿ;춯ȷϰɡ
賾һתޱֶܵ汻Ϣ˵֪ܿԷҹζ࣬þȷϡ
޳˵ûǱŷǾͱˡ˵ͷʾͬ
š
ޱףȻˣͶǰߵλáһὫͼÿһˣͼϻעߵµλãʱǷж˭ߵλã㷢ź֪ͨˣóȻð롣
֪ˡ
ͬص
賾ȴûн⻰ϣĿģɲֻҵߵλãҪ׵ػС
ķ飬賾Ӧغһ飬һС飬һӡ
ҶϢɣһǾͳ
ڽ鶼ͳһú󣬷ޱҲǶͳһ
˷׷˳˰ᣬޱڳ賾˵ͷҲת뿪
뿪ʱȴǳ賾߿ȻǳһĨԹ޺
Դˣ賾ȴһЦղд裬Ż飬ǴʶȤһ㣬ʹգǾˣ´λСĻǿɾͲҪˡ
ɲںʲôļѪͳ֮飬һ棬ˣ賾öԷĺѿ
խ޳ֲغƽϡʲôʶľٶһἰʱֹġ
ƺҲʲôǰ賾˵
ϣСܴ㡣
賾ÿɷص
ʱ档
ͻȻһȭһϣһǰ躣躣ô裬ҪҾôܣһҪһСӣ֮ء
Сӣõô
躣ҡҡͷһĨâȻɡγȥߵŵλãӦûлᣬΧɱڶ࣬Ϳܲܰջˡ
ǷһĨɭȻЦݣ賾磬Ǵҵ賾ǲ簵бܹ֪ؽ賾Ѵ֮Ȼòˡ
ġһץסᡣ
һЦôû뵽һ㣬ֻҪܹ賾αںʲôֶΣҲûϵֻҪܴĿľС


866 
ڶ峿һ˱׼ʱ
ݵͼעλãһһƬصĺ֮С
ƬΪԵʣѰº˳û˼Ǵŷֶпʵ˹ߵѶϢǾֵط
пںϵͷɣ賾κȻ棬ˮϼӹ
λҲнǷޱǰλãٷ
賾󷨶һ֪⣬ޱͬ߶һ˽⣬ʱϣһöʮֹϵ̣Լһθӵ̣ѰҷĹߡ
۶󷨵˽⣬˽Ӧ˾ҵˣﲢûڡ
賾һ֪⣬ȻҲ󲿶ˣһ˵жˡ
֮Уʱʱػðһͷޣ˷Ϯ
Щðĺޣʵǿ󣬶ûв
ʳ֮Ը˷˵ĺޣһδģж
ǳĺޣ󲿷ֶ¾Ǳϵ˺ǳģһЩʮСĺޡ
һ˵룬޳ûƵȴԽԽߣںϵҲԽԽŨ
ء
ͻȻԭƽˮϣˡ
ϯ˵λöǴɢ
賾߶µķп֮УŽȶ
⣡ͷʧɢˡ
һ˾󣬵賾鷴ӦʱѾԶ˸֪Χûټ

ˮ˳ӿֱʮ׸ߣһˮǽҪСƷɵϡͬʱˮϣ磬γһءХ
໣
ײеĺ޽쳹Բյƶ䶼ɢ
һ޴ĺӰˮг¶һƬÿһƬаô޴
䣡
ˮҵĴ
һֻпܣķ
ৣ
賾Ϊһ׹⣬˫ȣڰͣһ£ٴγߣˮʮ׸ߵλá
ʱһ޴ĺɫͷ­ˮгſڣҪһڽ賾븹С
ԭһͷƷޣڷ纣
ڷ纣Ǻаܹˮȥ磬һܲٿ쫷֮磬γɾ޴ˮˡ
ֻҪڷ纣һŭﺣ˶ꡣ
賾ʳָָһüĽγһ֮
ݣ
콣һ賾˳ȥһɽڷ纣ꡱһ
콣εȷֻ˲ʹƺڷ纣Ļݺţɽڷ纣ĸС
ڷ纣ʹҷ﷢ŹֵХ
һɫӿΪһУ˷ȥ
ˮΣøӿȡ
賾վڷ籩֮УƽˮԵò

Σڷ纣һ˫ͫ賾ſѪڣ賾ȥ
Сģ
ӡٿһͷˮ賾ϯȥ
޷
賾ҡҡͷУжȻһĨ⣬·ŵ绨һ̣ڷ纣ʹſͣ콣˳ֻڳ콣֮ϣһƬճѪٴδӺڷ纣ɳ賾С
¡
ڷ纣صˤ޴ˮ
Ƭ֮һӴʬ壬ˮ棬ʮ׳׳ˣᾣÿһƬ죬һĹ
һʱ䣬ˮ򣬶ѪȾ죬ɢһɼΪŨҵѪ
ˣ
һЩ̾賾Чʡ
ͷڷ纣һͷƷ߽׺ޣ賾Ϊ켫죬벻ƲѴ֮䣬賾ͽڷ纣նɱˡ
賾֪ӵнΣޱǿĻҪɱڷ纣ղ赭д
ںڷ纣ʬϣ賾źʬ壬ֻƬͼӲޱȣһܹƵÿ
Σһͷļ߽׵ޣվ賾Ľ£Ӵ֮ΧˮҲҪ̫ƽܶࡣ
Ľżˮһڣ࣬Ծ𣬺ʮɵľ룬ҲƮƮ䵽ڷ纣ʬϡ
ڷ纣ϵıＫ࣬ƤƳס
ֱݣưذڵȵȡ
Ǻڷ纣Ѫ⣬֮󣬽߷ãܹߵʣߵĿ
ǣ賾˵ڷ纣ϵĹȻǺöѾۡ
Ψһ賾Ȥģͷ޵ߵ
úڷ纣ߵܹʱ򣬽ξľ磬ͻƵĸʡ
켫ǿߣߵŲЧ


867 
޳ڷ纣ɱģѾðɡ
ûаæȻȾָڷ纣
賾˵ͷó콣Ƥߵȡ˳
һöߵСֳ˫ɫޱȡ
ߵ賾ĿҲǰȥߵУѾƽϢԼ֮䣬ƺܹһС͵Ĵڡ
ǵ֮ϣܹ´µӰǷޱ躣ʮˣѾۼǵ֮ϡ
ʲô֣
賾鿿˹ȥʵ
ʱûС
ޱҡҡͷüͷһһ㣬ʮָӣÿһ㣬ƺкػҪȥʮֲס
Ļǲ̫Σˣһʥ׽̵ĸ֣˿²Ƕ֡
Ѿùġ
ȻѾ²µߵڴ˴Ǿʹ˳˰ɡ˸͵
Сˣֹ
ޱҡҡͷ
ȻڷޱŻʱǰĺͻȻɢһͨɫľ޴󽢴ʻ˳ˮˡ
ɫ޴Ĵͷһž޴Ķͷ­ɽ죬ޱȣɷ
ɫ޴ϣܹʮӰЩˣһźڰ׳ۣһԵʮֹ졣
ͷ֮ϣȻվһθߴĺˣɭɢһһĺɫߣ˫Ŀ֮У·ȼܵĹ
⣡Ǳˣ
˵һʱķӦǱˣоʧ
Щ˵װѵ˵ŵǿߣ
ǰʥǿߣ
ޱһüѲǿߣȻһʥ
¿ˡ
ߣ
ûаԥޱǶһ߳Ȼ߶˷пܣתȥ
ˣҲǷ׷׵ϷпܣҲ˲ȷϴ˴ǲߵˡ
ʥǿ߶ˣ˵أʮа˾űߵɡ
ȻҾ޴ʱֻ賾ԭûȻԥҪҪߡ
߰
賾ԭأΪ賾ɵˡ
ߣ
賾һ壬󣬼ҪߵҲֱץʽȥ
λȻˣαؼߡ
ӷɭɳƵֻ˺ȻǺɫ޴ϷӶ𣬡ৡһ󣬶Ȼſһĺɫٶȼ
תۼ䣬ɭӱƽһῡܵ̽ƣһգĲӳ·ͨմ˳ȥ

ῡͻȻסԼĲӣзǡȻȻһ죬ԴѪ䡣
һĻ躣˵ɫޱȿ־ֻһУͼ򵥵ػɱͬ飬ˣʵֱ¡
ɶ񣡡
ޱЩѿЩ˶ģÿһһľӢһǶǴʧ
ߺ˶ֵͬʱǹϵ֣ҲǷ׷ſĻ
ߣס˵İʥ
ޱһȣȻȻȡһọ̈߶̣һĹһӵ󣬽ߺС
С׾ӵļҲסҹߡ
ߺ󷨣ֱӺֱײȻײǹϵ˲䣬Ǹλãȴӿֳһ˵ķģ˳ȥ
ߡ
һ߳һɫĶУз֮ϣ·ȼɫĻ棬ɭȻɲ
ɫи󷨣һƣնѿ
󷨣Ȼ޷赲̫ãֻΪȡʱ䡣
ʱϵǿߣѾ׷賾ˣ͹
躣ˣʮῡܣȫЩǿ׷ϣսС
賾ߣ˺˼л˹
ûȵöԷƽ賾ѾһбʩչΪ𱬵Ľ˸һϡ
ͣ
һţѸײڶ֮ƶ˰˵壬һ͸
Ȼ賾Ծǣһ󣬾ȻûѪҰ˵ϢҲûаּٶȲس
ڴͬʱͬһƴһˣԷһֱ۴ۣȻֱֻһнֱ۽ϣһ¶ûУ
Щ˲ˣ
賾鼸ͬʱһ
Щˣֻ¸ˡ
賾üͷЩ˺ͰϣܹܲܵһЩˣֲʬ壬ƺʶǽ֮䣬ǻˡ
ǵһôѲĶ


868 
ֻ˵ǶԵġ
ɫҲǱ˵л˵Ĵڣڽϵʬ֮ˣӵʶȴֻˣ
Щ˺ͺˣŵĻˡ
»ʹûԵѧӦγЧĿơ

賾ԣҲ۾һȻ߶ע˽֮Уʱ䣬ӳ콣֮ϣȼһ档
콣һӣڰ۳ĵݺύ
Ǽ˹Ȼʮּɵӣ׷ܿ˾롣
ǸӰֻԶ뽫賾ΧסûȽȥ
߰ˣȴǰڿƣ賾˸Χ
ʮֹķʽվλ
ʱ򣬴ӺһܷпѸٿȻ躣ˡ
޳ֵ֣ܶһ֮
躣Цص
Ŷǻôģ
Щɡ
αضɣ飬ѾѵˣѾ֪ˣΪڲء
躣Цⲻ
賾ҲЦݣǰ賾Ҳԣ̫嶯ˣǸϣдܹǰӣҼƽϡ
㻹ûҼƽϵʸ񡣡
賾ȴǿûпһۣǵĮڵ
⻰ϵЦݶȻӲҪȴǱ躣һĨ֮⣬ҡҡͷʾ粻Ҫ
Ű˻ߣޱȵСӣǸڶԷҲQ˶õķϣʱһ̡
æǾͰǣסߵĵˣҺ޳ܹ󡣡
躣˵
ϣģǶڣһܹ֤İȫ
躣ĵص
˵Ȼ˻ôģʱҲûʲôȥˣ޳ҪƵǰ󷨣ֻƵ󷨣ǲܹ뿪ط
賾һ֮£ճ콣˳ȥ콣ٻնһһڵĽۡ
Сӣˢӡ
賾ͻҪɫҲЩѿ
õģŵĻ˿ɲֻ㱾£岻ȥġ
躣ƺ϶賾޷Χһ㶼š
Ȼϣ賾ĳ콣Ȼûʮ־£ȴܳնɱǣֻܻˣʹ
Свܴ
ЩŵĻǿߣƺҲǴ賾ϸܵŨŨв賾ͷŵĲĿꡣ
׶ӡɡ
һƵ߿ڵ
ǿԣҲǷ׷賾Χм䣬Ȼ˫ֽӡͷųֳһϺ֮ɫ賾ͷϷոطӡס
賾оĿ·𶼱ס̣ϺɫطסΡ
һ׶߱ʮǿĸʴԣ̣ȻǱ׶ʴ˴ƬƬյش
߶賾۳һֹ׶Ľһɢ
Ȼҵ׶ǰȴȻ𲻵ʲô̫ãֻգۼ䣬ͱʴһɶȻ޴档
Ŀ˵СӣڳԵͷˡ
賾Χ϶ʱֳһĨֻĲЦݡ
磬ôЦæ
һӡˮһǳ
ģͰæ
躣һۣӶ賾ڵλ÷ٿȥ
޳֣һ֮
賾ȵ
һһ·Ļˣ賾Զλá
ʱȻһĨĻȣȻȡʮöڣȻͻȻ賾ıȥ
磬㣡
һĻ־ŭͲµûģвԤУû뵽Ԥôͳˣ˶Ȼڹ͵Ϯ賾
ˣ̫նˣ
תۼʮڽߣ賾ܵУܿ˷ڵľ󲿷֣ɱһڴڡ
ͣ
Ѫ賾ʧȥƽ⣬ʱ˺ˮС
޳ʵˣվҵ
ɹЦ賾ܵ裬ǵԱѩˡ
Եˣ
賾ʵΣ󻹲
ڷͿĨҶеľ綾賾˻棬˾ԮԷϱɡ
޳
æȥҪȥѰ賾ȴ躣
˰˺޹ʣαضġѾĶڣˡ躣ص
躣㣡
һԭˣҪ޳֣Сˣ
ˣֵܶһ֮ѣԷıѾã̫˽˵ΪˣڵʮΣЩ޳Ͳ⵽ˡ


869 ˿ĺѩ
Сܹʶ죬Ϊʲôô
ɫ࣬ҲСһ𳤴Ļ飬Ӧվ߲Ŷԡ
СˣǶҵİࡣ
ҧҧȻҲǲٺͶ˶˵תȥ
վס
ɫһ䣬׷ȴ躣
Ҹʲôôˣһ߼壬Ǿ鷳ˡ
ɫŵص
ʲôһ֮ʣû˻š
躣̩Ȼ˿ûнŵӣ˵οһ޹ؽҪ֮ˣѵһ㣬ôġ
⻰ҲǶʱ˲٣躣˵û賾Ǹ֮ѣûʲô˾ˣʲô
ˡ
ʱڲԶһƬŨ֮С
һһӰˮˮ֮ϣӰĽ£Ȼһֻ㼱нƿߵļ
Ӱ簵賾
ʱ賾ȥаƣһƤ֮⣬ûʲô¡
ǵСù賾
賾ϵԷܻܿ͵ϮҪ˲
ʱ޷ɴͱĶУѣԼ顣
͵Ϯ飬ɲô׾ˡ
˺ˮ賾̾תǱӣڰ·ϽһͷѪ裬·ٶȡ
ߵλãӦѾԶˡ
Ѱһ֮أʱЪš
ڴд죬賾һ·ܵٺ޵ĹɧţҪҸһĵطϢ
ǰߵһһϦ飬֮ǰ賾׼ôʱ䣬ôں⼸졣
֮ǰ賾ǷһСĴڡ
ߵΧĵ١
賾ڵλãӦѾҪӽߵĸˣ˵žھ˲Զĵط
Ƚڷ纣ߵܹ
Ѱһεɽ賾һѡ
ڻѵԱߣһöڷ纣ߵȡһ֮󣬱ʼ
ɫߵ̺ʮֺ䣬賾оԼһɺɢʱ򣬴֮УȴǶȻһº͵ɵصֵסһɺ
ߵͬʱ賾ɺʼĺС
˿ĺѩ
賾Ĵָɽٵ

ΧĿȻú䡣
һɫĽ賾ʳָзɳɽȺ󷽵ʯ棬¡һʯϣһֱ׵ľ޿ӣǱʯһ㡣
Χʯڣѿꡱһ㺮ס
Ƭ̡賾ӡ仯ָȥ
ָɳһڵһ·
䣡
ʯϣٴγһ޿ӣɵƻǰһ޼
賾ٴγ֣һΣָȺ󷢳֮ǰ΢ЩҲѷɫ˶١
ָͬʱ
ͬʱɳȥٴԶʯ󶴡
û뵽һ˿ĺѩȻָܹĵز
賾аԾһнʽֿ൱Уףлһɱ֮С
賾ҪԵĵرܹŽеӵøǿ
ڷ纣ߵȻǺöûĻһ˿ĺѩ²֪Ҫòܹš
賾ʱ䶼ûôȥ裬ΪͬǰỪʮֿ̣֮ǰ賾һֱûд
ڣźڷ纣ߵ賾˳شĿꡣƳϰͻһƬ̹;ٴʲôסˡ
賾൱⣬ߵ֮ǰû뵽ڶ̶ʱ֮ڣܹʽ
Ǹոţӵ㲻׵
ͬʱ賾ǰʽĸҲ
ߵ֮賾оԼΪ˲٣Ѿﵽͻ켫ٽ㡣
֮⣬Ҳø
ҹʱ֣賾ͻȻоѣ΢΢˶ĵȻΧˣʲôʱ򾹱ŵ˷ˡ
ոճ֮У賾ûвΧĶһΧ춯ȫƿ֮С
֪ԷʲôȻô̵ʱͷϸ룬ƺ֮УΪߵĸ鲼󷨣壬Ҳ⣬Ȼ󣬵ɺпܱ֡
ڰеĵˣ˵Ϊ൱ǿڵ賾Ҫֻ֣ʹóȫƣ賾пܽǻܡ
ǿ𽥿賾ȴԵʮƽϵ֦Ӳ
žž
ѵĲ𣬷΢ıһƻǡ
ɳɳ
һĵصףһǼ񵹹Ľޣһߣӿŵϵ賾ӿȥ


870 ʹ
ڽ޾賾׵λãһӵص׳һͣת賾ĲӲƹȥ
޵ļⲿһ糤ļ̣ɢɫĹԣȻǴо綾
賾콣ȵĽָ³콣ȫһ޻˹ȥ

Żĳ콣׼ȷĻڽĳߵλã̺ɢ
ɲ֮һޣٴη𣬷ৡĽ賾ıġ
ͬʱ޵Ӻڰзɳ
һȥʮˣݲ԰Ѫһ˫ȴʮɫƤףİǰβȴ¶˳ѩ׵Ȳ
﷢ͬһӰϴޣʩչһ׾ı޷賾ȫڱӵķΧ֮ڡ
ɽڣֻܿĳ޺˸Ľ⣬ָŰڽɽ
ڰ֮У賾·۾һ㣬пұϣɵػӶеĳ콣޻ˡ
һߵֵ˵ĳޣ賾һˣɽڵλȥ
طСһŵĸִǾ鷳ˣ˶ʩչбµ˶
Ȼ賾ŸոմڣԶ㶸Ȼһ˺գԶֱ賾λá
ֻգʱ䣬ǰİקһ˵Ĺβᴩʮľ룬ɽɽȣ׼ȷĻ賾üġ
һʮܱٲԷˣۺ񣬾Ҳһ߿ȡ
賾ɫһ䣬Ӧˣץס˳콣Ľ

ʣϳһѤĽ⣬һ켣̶
䣡
һңİ뽣ײһ𣬷һ죬ɽеĿһΡ
ըΪһƬ꣬˷ȥ
ৣ
һƬʯУ˸һӰȻһȥʮֿˣһ˫ֱۼΪ˶ˣոյİȻǴ
ŵˣ
賾˵һʯͷϣĿǰˣؿʵ
û
˵˵ͷ賾ǰʹҲһݣǽʥҵĺ󱲣
˴賾¶һĨȵɫȻǾ賾ᣬոɽ֮Уڲ賾®ɽĿΪǸ͵ˣû뵽һԷȻֻǸʮͷˡ
ں賾Ľ֮Уܹظܵ賾Ľʮ־Ŷ϶賾ǽʥҵĴˡ
Ȼ賾ȴҡҡͷҲǽʥҵĴˣҲκһʥ߼壬ңֻǸɽҰСˡ
Ǻǣýʥҵĺ󱲣ʲôʱôûˡΪ˱Լݶҳϡ
ʱҲ˹ЦһѾ϶賾ǽʥҵˣǰķޱͬһˡ
Ųǡ
賾ÿɷ񣬷ƵüëһƾǶ˻òסңǵ󻤷٣һʱ̡

ʹɫ䣬켫ľ磬ƾżоĽΪԼеùǶˣ
ô໰ʲôֱӽ˵
ǿֱӳ绯Ϊһͷ˳ȥͬʱֻӰͬʱ賾
ৣ
ͬʱצӹ賾󣬳һͷϻӰֱľɲ
Ӱʵ壬ǻӰ
˷ֲʵ賾ȴʮ
ӵнΣͶͳһȣǰŪУǰŪ
žۣ賾Ȼ˳ȥһӳֱնӰӰĺϻ
ͻȻ賾㿪˿˵צһն˺ߵĸ͵쳹𣬽â˵·ƣĺɫڼ׸ֳ
дһð亹һǸڼ׵ĻղſѾ賾ƶˡ
ʹ㣡
ۼÿ˲賾֣ʹеĽ޻裬ڰӰн£ֱ賾ǡ
Ųƣ޴賾ǰߵľݺݵ˵棬һӡ
賾Ķܳ޵ͬʱʹǽеұ֮ϣȭۣ֮һȭ賾λá
賾ֱ˲䣬ȭͷ㵽ˣһȭʮָͣʮ㣬ȭֱһöⲨ
һס콣Ľ賾һְֻڳ콣Ľ֮ϣǰ顱һʹһȭ˽֮ϣ賾ɳʮԶ
ʹûһתޣĹƸΪ֮ƣˣһһԶγʮĬϣҪ賾;ĩ·֮


871 
ʱ˽ֵսȦ֮⣬һɽͷ֮ϣһӰѾռƸߵ㣬ǾӸ£ڽе˿ʮ
߰ŵǿߣѾʼŹͷ׼賾
ͷֳϺڵɫȻҲǴ˾綾ڼβλãȼǻ棬ȼա
һʱᣬǻҷżΪ賾ʹʹ̫óȻżºܿ˵ˣѰҵʵĻС
Χ֮У賾ȴûаľ⣬켫ǿߵΧ£Եʮִݡ
СӾʲôˣһУʱôһ֣
ʹЩԾص
Ϊʹ֣ܹ׵ס賾û뵽֣ȴò賾
ʹЦҿֻǹɰˣʵѾﵽޡǵֹ֮£໹ʮУӦþܽܡ
賾ȻʵҽٶȽϳˣǶԷΪȴǶ̰壬ܳ־ãܵסǶһʱ̣ȴվֲʮС
ʹ¶һ˿Ȼ֮ɫʮͬʹ˵һģۻע뵽˽֮Уһ̣һ޷˳ȥһͷ
ƣ
ۿɼٶȲ죬ɣӰ賾ƶ£ɢһȦȦ˵
ްȭ
ʹһȭغһȭڿմ˲䣬㶸Ȼһȭ˫ȭ棬һȭɱ賾
ޣΪһƵ⣬һ𣬾磬ҹл賾塣
飡
Ӳʹһȭ賾ʮףպñ㱻ǽ޸ס
ͣסΣ賾콣Уһâ˸
ϣ
һ賾һиһѽ޸նΪء
ʲô
賾նϣʹҲǳһһ׼ʥȻᱻ賾նϣ˵֮ͶȻήͣҲܱնϿ
ѵ˵賾еѱһʥﱦ
һնʹĳ޺賾תһСɽûսȦ
ãСӣ
ʹ
Ӳ
ʹжȻһĨ⡣
ͬʱԶ׼賾ǿߣɿ˹ңһļʸڰлһ켣
ܼŰ˵ʸƿն˺ѿڷżһ˲䣬ǰǿǿĺ˳ȥ
˵ʸǰ㣬ƶе賾
ߣ˸ǰʳȫһ֣еչֶǸ߼ﱦ𶾼ϸͿŶеԶ׶һ켫ĸɱ
ʹЦ
ţʹ˵ͷ賾ڰգԿ϶ĽͣξҲ֧ܶͬʱĻ𶾼
ʱһĻ˵ǰ
֧Ȼͬʱƫ˷򣬴賾Է˹ȥײ˸ɽʯ档
أأأ
죬ɽʯ
ÿһ֧ɽʯըһ޴ļӣʯ飬һ޴ʯͷ
ʲô
ۿеļʸ賾ܿʹʹ˶ǾŴ͡
Ƕ޷ܿҪֵļ󣬾Ȼ賾ض㿪ˡ
׷
ֻάһɲǵʱʹʹ˱׷ȥȻ׷ɽʯ賾ʧλʱȴѾ賾Ӱˡ
ǱСˣ
ʹһȭԱߵʯϣʯشһ󶴣ɭ䣬Եʮַŭ
޵֮£ȻߡӲسɴ󻼡
ʹҲǸһ㺮˪
ѣһڸֻҪҳ֣һߵĻᡣ
ʹȵ
Сӣ̫Źˡ
ʹ侲йâ˸֮ǰǱߴϢ˵ǷһЩСѾȫˣӵӣѾ壬Ϊʲôȴ©֮㣿
λãߵѾܽˣߵλãߵΧ
СӣǴӹӳģôûѡߵķΧԽԽˣѵ˵ûߣߵ
ʹͻȻɫһ䡣
ߵ
ʹȴûκεĽɫЦһ˵ߵϸڶ࣬ŵˣڵϸ粽СһҪλߣǸǱɣǲġ
ŵߣÿһλǰʥεΪ賾Ȼǿʮּ֣ǵ˰ʥȴķ
¹شǻ󻤷ɣҪᡣ
ʹ
ãʹ˵ͷȻ󻤷˼⸽Сӵټ
˵գҲǷͷжʹſڿշ𣬶һŵǿӰҲǷ׷ױӶϸ⵺ΧѲ賾䡣


872 Ȫ
ʱ賾ѾںˮǱǧԶڰʱȥǵִһƬ½ء
һʹ賾תͷȥȻһʮֿɲ˺ۣѪⶼ˺˿
˵賾ƾ˻ʵṦ߶˼£ԳԽ޵ٶȣ׷ܿеĶȻһʸ˵ı
Ҹ֮ǰһֻƤˣ賾ٶ֣ҵĶŵĶֻͨľ綾ᱻ⡣
ֻ΢һ賾ָ߰˰ˣĿǰ½ϣ۾һ
ǰƬ½һ޼ʣͷΪ󣬸һ죬ֻ﷽Բ
˴Ӧþߵˡ
賾һ˵;һۣߵŵĸء
Ȼ賾Ÿյ½ûãˡɳɳһŲ˹
һ賾ԱߵСУ
ߵУֻһŵǿŵ߰˵ӣȻߵϵѲ߶顣
˵ûУһСӶʹʹ׷ߵпܣѾڵˣԸҪϼѲӣܷŹκη紵ݶ
˵һݸˡ
ҿǱҲ˵ˣǸСӿ׵ĺܣ˵ʹսи۶ˣ˴ҪСӣˣǲҪϵĺáԱߵҡҡͷȻ賾ʮֿ־塣
˵ûȥӦɡλ߶Ѿ֪ϢСӵأϾ˵һţǶӶʣһ߻˿ܡ
رǻȪߣ˵׼Ϊһλﻹ꣬ȱһζҩŵ꣬ʩչľ֮
˵Ȫߣ˼ҵĻ굤ǿһ˵еǿȥ󣬾Ϊ̷˻굤Ȼֻ˺öꡣ
ǰҪʲôʱҲܱһö굤ͺˣڶһ
Сš
ʱ򣬡ಡһӰһȻһӰȺĺ󷽣ֻһŵѲ߶ȥһˣ֪ûһ˲
ʱ֮У賾Ѿסŵӵľ콣ںߵĲϣʵȪסʲôط
Ǹߣ
ŵЩ𾪵ض賾һӱµ賾ݣһȪʲô
ͺûϵˡ˵ʵҿһ̽촦賾
ã˵
ŵӲûǰϣ̾ͷȪ߾סߵĻȪ֮Уǻ˺ʬ壬ܺñϡ
Ȫߵ档
賾˵ͷס˹ؼϢȻĿҲŵ󣬺ɫһ䣬ŵ˵һ
飡
δŵ˵꣬賾Ѿһƴĺϣ˹ȥ
˵õĲɱԷȻɱ֣һ»ΣѾպҲҪϰʱ䣬๻ˡ
굤ܹ߸浤ҩô
賾зһĨ⣬飬Щ
굤ĵҩȻĴڣܹõ⻹굤£ܰ˵ܹѹ
⻹굤ζҪõ
Լף賾ѸٽԷ·ϣװͨŵӵģȻ󷽲ߵȥ

ߵ棬һƬΪɭĵ򣬿ƺһʮĲǵ쳹ëȻ
ƬɭȻһΪϵլԺլԺĶԲռؼ㣬ȴ
˴һ֮ء
ಣ
ƷһӰլԺ֣һ·賾
ͣΣ賾̧ͷլԺŵϷϡܹȪԻõĴ֡
ǻȪ󡣡
賾һȴǼӱطÿ£һ·ǰûпκһӰԽԽǲܷģΣգġ
ûԥ賾̤˻Ȫ֮С
Ȫǣ賾ܵһɼΪѹƵϢһɸζӭ˱Ƕһ˵ĳζʬĳζ
ס賾żǰУζˣ»ʬ˵賾ٶ֣ǶöˣӰ죬鷳С
һ·Ḻ̌賾Ҫ˳࣬ʮӣ賾һ¥֮С
¥ڲ쳣տΧǽڵλãڷһ߾߹ľŰ˵ףֲڸ¥ܣʮֹ졣


873 굤
ûȥ¥еİ裬賾˸¥룬Ȼһ֮УڷһЩƿƿ޹ޡ
ʴ鶾Һ
ʬ衣
ǵ
賾ĿһƿɨЩƿ֮ϣȻдһֵ֣һЩ賾ģһЩ賾û
ٵشӳǰ߹ڣڳľͷ賾һɫƿ֮ϣдš굤֡
ҵˡ
賾۾Ȼһ굤û뵽ͷ۵õطôѰҵˡ
ûԥ賾ȥȡǻ굤ƿȻŸոմװŻ굤ƿƿ˽ȥ¡һ¥
һƿǴǰʧȥ
ڴͬʱԭܵĹľҲǶȻҡ顱һһ׸Ǳһ̣һӰ
ߵеӰȫǺʬ壬ЩʬȻʮã岢һãһĿͣڿ賾ʱԭڶ˫Ŀ֮Уʱӿֳ⡣
Щʬ
賾ľû뵽ЩľУ˯һͷͷʬ
Ѱʬ壬Ȼǲ˵ģЩʬ壬ǾƵʬңȥ賾ǰʬ̫һ
ڷ賾ǣʬ㶸ȻſڷһХȻǷһ㣬˷ܵ
賾һͷʬ˹ȥʬɵĵطȻԾһһͷʬࡣ
һͷʬӶһ˳ǹҲǴ賾
賾ٶȣȴи죬ɱܿһͷʬĴ̻

ǹ׼ȷĻһͷʬλãȴؼ׵סײһƬ
һͷʬǿĳ󵹷ɣصһ׹䵽ʮĵϡ
ͻȻһͷʬһƻڵ棬Ȼӵվٴι賾ûһ
ЩʬļУõȻǸ߼Ｖı
賾ʮֲ죬Щʬ֮ѾǼӲޱȣ᲻ɴݣٴһ׷ߵ׼ȫֱҲһ˿ˡ
ֻԴڵģ賾ʬԴͼӵľʮֱһλԼֻһҵӣƶ״̬£ҪǸλã൱ѡ
Σܵһԡ
ע콣֮У賾óĿǰɱߵһ
סС
콣ϻâڣ˸ͻȻ賾ڿһԾӽбն
·һͷʬǹһҪֵ賾ȫһ
أ
콣һ˲նʬеĳǹ׼ȷ˺ߵ㲿λһͷʬĲ˹ȥ
Ȼһ賾˫䵽ϡ
콣ָķ򣬵ϣһѪ·涼˺һѷ졣
һͷʬԴնɣͷʬԴ
Դһ˲䣬ʬ·ɥʧжԭͣһ
ʱʬҲ׷ֹͣ˶賾Ĺͷ·ǵõʲôָһ㣬׵ͣ
ȻƵ˱߸߼ʬѾͷǲδѣˣ͵ȷͬһ㡣
¥ȻһƵ賾ѭȥֻߵУ֪ʱѾһȥʮ˾ŮӣŮӴһۣ֮ϣһΪɭ·
Ů񻣬̧ͷ賾ʱҲ¶һŲҰ׵ף׵ĲҰסѪɫȣ촽ȴͬ죬ȥһֻŮ
۾ֳ֮ɫ·ڤ籦ʯɢڤϢ
¡ǻȪߣ
賾΢̫ȷص
ΪסֵطģҪôһõͷ̫̫Ҫôʲôӻˣǲ̫뵽һŮӡ
ô̫ţ
ŮǷһĨЦݣǲǾ̫ˣеĲ̫һҵʵ䣬ࡣ
⻰賾ҲûлɣԷ˵û˰ʥĲΣҪഺѾʲô̫ѵ顣
ˣ㴳ߵֱȪҪ͵ȡ굤ôû굤ʲô˻ꣿ
Ȫһ˫۾·ܹ͸ĵأ賾е뷨һ
û
µ賾ҲҲûã֮ǰҪȡ굤飬ѾԷ֪ʱٷϣֻԵαûʲôá
Ҫû굤ҵһѣ֪ǰܷ߽һö굤£СԵм
賾ŻȪ߹˹ֵ
ȪǶԷĵ̣һȪߵʵҲǿỹ굤²õķܹͨķʽӻȪߵﻻȡҩȻò


874 취
㣿
ȪƺеȤؿ賾һߣûץ㣬ӦллˣȻҪҽ굤㣿
֪һö굤ļֵһ켫Сӣɸۡ
ǰ˵֪𡣡
賾ȻûзֻҪм򵽵ĶǱ㲻̫ѵ顣
ǺðɣõóҪĶ굤Ҳǲԡ
Ȫ°ͣƺ˼һ£һʥ࣬ô
Ϊﵽʥ𣬾ɾʥѾֻа벽֮ңҪɾʥߣȵһʥ塣
ʥ壬ͷȻͬ켫ǿ߻ֻǷ壬ﵽʥʥˣʥѪǿȡɼޡأԶ壬ݵأգ׾١
Щ飬켫ǿ붼ġ
ʥ࣬ʥҩģǰʥǣʥ߶ʮֿĶ
ΪʥߣʹʥĻҲܹǿʥ壬ʥʮ󣬶ڵ賾˵ϾǲβӴĶ
Ȼ賾ȴǵ˵ͷüͷûһ£㿪ڵʥ࣬һŬȡһݣϣ㵽ʱسŵ
ʥǼΪĶΪ˾ܰһʥĴ۲̫
Ŷ㻹ȥһʥࣿ
Ȫɫ죬ֻһ˵û뵽賾ȥѼһʥ
Ȼأˣң
賾ɫ΢΢һɲڿЦ
Ȼˣ㣬ˡ
Ȫ߰˰֣ʾ賾԰ֻ꣬һ֪ľ˷Ѿ˼ߵصأΪ˸ѣ
û賾˵ͷҲǣҲκһʥ߼ӵܣûʲôԹҴ˴ֻΪ˾ҵѶѡ
Ȫߣܺʽף˵ҪˣĻֻܲòѡ֮ˡ
賾жȻһĨ֮⡣
Ŷ治С
ȪüһǳزûжŭǼƽľغ賾˵ֻ㣬굤ʹãʮ̵ֿģֻҪˣͨ굤
ʲô
賾üͷ
굤ЧֻһڵǿЧΪ굤Чֻл꣬ʱ̫õĻǶɢˣ굤ȻЧ
Ȫҡҡͷλѣʱ³һ˰ɡ
賾ߵ˲ۣ賾ʱ䣬ûиʮ£
ܹж굤賾ûʲôô
ԭ
賾ԭЩ̾ͳȥȻ⻹굤Ƕܰ޼µô
˼û뵽ֻǿջϲһѡ
ҲûбҪ̫ʧ䣬Ϊ˺ܾõˣֻҪʬ廹ãͻл긴İ취
賾һʧı飬ȪҲЦص
а취
賾۾һҲ΢΢һգЩ裬ǰһɲֵȫŵˣ뱣ֽġ
취еģͿԸԸһˡȪǵص
⻰賾ҲǲüͷֻԥƬ̣賾¶˾ģлһԣܱȫûǿ
кη
賾һеĽָһһ߹ľǰ׸Ǵ򿪣Ȼһɫȹ۵ľŮӡ
ܰ
Ȫߵľ֮ԣֻ΢˹ľеܰҡҡͷλѾȥܳһʱˡ
а˰ɡ
賾һ̾뵱һսܰΪ֪Ѿȥ˰ʱ䡣
ǰɻȵİ취賾΢ʵ
ֻҪδɢǱоȡҿл֮λĻǡֻһķգܱ֤ٷ֮ܳɹ
Ȫߵ
ĻǶʥ֮С
賾ȡʥܰĻһֱʥ֮УϴĴ˾ѾЩɹǣܰĻǣֻһһûܻܰ
Ǿ͸ðˡ
Ȫ°ͣ˵λĻھʥ֮Уôоųɵİգܹ份ѡ
ģ
賾ɺһϣųɰգһ൱ߵĸˣ벻Ȫ߾Ȼܹӵ˴İա
ȻģûбҪƭһСʲôô
Ȫҡҡͷ΢һתҲ޳㣬ҪѣͱΪҰһ顣
ʲô飿
賾ɫûѵͣԷ˵޳оı⡣


875 ʥ߻
ҪĶΪʥ߻衯һΪϡеʥܹõҽҵǰұ㻽ѡ
Ȫߵ
ʥ߻裬Ȼ֪ʲôȻ˳һᾡȫȥѰҡ
賾΢΢üɫᶨʥ߻裬ضʲôȡѶȺܴ
ѣҲϣ֮ǰͷӬһĿꡣ
£Ҹʱ䣬ºõʥ߻裬صҡ
Ȫ߿賾λȻм޵ĵطʱһѱ֤ǲɢʱ䲢࣬Ҫ졣
Ǿ˵ˣºһҪĶص
賾˵ͷԷ˵Ĳ޵ʱһʥܱܲסܰĻǣ˵
ֻо罫ܰѣȷݡ
ںͻȪԼ֮賾ҲŶԷǣڱ˱ȭ֮󣬱׼ȥ
ߵ᷽ࡣ
ȪߺȻס賾Ȼ˦ֽһöƸ˳ȥ䵽賾С
賾ͷһƣֻ֮ϣȻǿŻȪߵ֣ԼһΣƣӦǻȪߵ
л
賾漴ת뿪˻Ȫ
賾뿪󣬻ȪҲǻָţȻֻǳƬ̣һ·лһ̣һɫۣͷñһ磬Ӻ˳
󻤷
ӳ֣ȪҲ΢΢Ƿź
ɢϢΪɬ壬·һһ㣬Χ֮
ˣһʥߡ
оųɰգСӾˣ
תȪߣʵ
ųеˣΪסСӣĵǰ¡
Ȫɫ԰аȵϸֳһĨЦݣСǵõʥ߻裬ôæҲδɡ
ǺҲǵ˵ͷĲ
ֻǣСܹõʥ߻ǿǽʥҵر󻤷ΪСӵͣ԰ɴ𣿡
ȪЩɻʵ
ʥ߻Ǻε֮ţûлõʥ߻裬һ󱲣׿Խƾʲôܹõʥ߻裿
ˣȡʥ߻ĸʿΪ㣬Сӣȴлõġ
賾뿪ķо˸ȻƫͷȪߣ֪Сʲôͷ
Ӻ񲢷֮ˣȪ΢΢˵Լκʥ߼ӵܣѵ˵˵ѣ
û˵ѣ
ҡҡͷȻѾҵˣȴҹϵǳң˵ӱ˸ӺáˣôΪһŮӣȥԼ֮⡣
Ѿ賾ĵϸôܷ賾޼ɵشߵ
﷢һУͶƺˡ
Сȥȡʥ߻裬ʵЩѰɡȪĴǵص
ģѾ׵һѾıȫֵģص
ǵ¶ˡ
Ȫߵ˵ͷȴҲЩڶԷıȻϸµ̶ֳȡ
賾СһŪӶѡ

ƾŻȪߵ賾ȷûʲôɵ뿪ߵ
һ·ϣһЩƺ賾賾һ·Ϊ˳
ʦȪ˵Ļɲţ
վڷпܱϣ賾˻ʡ
Ƭ̣˻ʷŻӦȫš
Ů˿϶ģ⻹һ˵˼ŵ˼ʥ߻裬һ˲õĶȻǺ˽ף˵ǻõģȻԷ˷ʱ䣬һ֮˵ôࡣ
˻һص
ʦãǻȪߣܲܽʦ㸴
賾΢ʵ
ҾͲö֪ˡ
˻ҡҡͷǻȪ߼ȻܹƳ굤ֶ⻹תӦûеյģֻǺ˵ǵȰգҲһͻʵʵذˡ
˵Ķԡ
賾˵ͷֲʲôɣԼʲôģûκԼ
Ȼһ߻ᣬǾͲܷŹڵʱôϸǰɡ
Σ賾Ǵȡʥ߻˵õⶫҲ˳룬ʱҪŽף̸ʲôռ
ں飬Եȵõʥ߻֮˵


876 ۾޾
뿪ߵ賾ԭ·أص˳ʱĻܵϡ
ʱԭȾۼһЩݵῡܣȻѾ˻ܵ躣ֵܶˣзޱˣѾڵˡ
ϴߣӦѾɢˣЩ˱ϾǸʥ߼ῡܣڱɱӦƬǳ
賾ûƬǳҵ躣ˣһˣû뵽ԷѾ뿪ˡ
ֱڻܵһҺ賾ؾݴء
һҺļ۸ԼĪƽ£賾켫߶ԣƽûʲôãʲôĶ
ڴ֮У賾ڽ죬һöö鵤̷£ʼճ
Ϊֻһ棬ʵΪľϵͻƸΪҪ
Ϊϵͻƣʵֻ䣬ľͻƣʱ䡣
һ·賾ս׷ɱݾ˵ûйʧܣľϵʧܣȴһζûС
һʵǿпܱ˻ܣʵﵽ˵ǿߣʱʧܣǱϵʧܡ
ϵʧܲҪΪֻҪ㹻ǿ󣬱ϵʧվֻһʱģǶݵģµľϵʧܣĵʧܡ
һ˵ıˣôİˣԣĪĴۣܴĵʧ߳ô˺ܾܿͷˡ
ҪģҪӵһǿ֮ġ
ǿߵĴԶֻԵģǿ֮ȴǾԴڵģֻҪΪԼ㹻ǿôһ죬ܹΪԼеǿߡ
ΣҪһų֮ġ
Ϊ֮ģ
ͺǸճĺͯʱûƶûкû֣֮һа۹ȥ۲磡Ĵ覣û̵ܹܵޡ
ԽߴԽҪһų֮ġ
˻˵ķ豹档
賾ӵһ㹻ǿǿ֮ģ˵֮ģȴǷȱġ
粻ҲΪޣҪһνĳ֮ģ賾оԼкܳ·Ҫߡ
Žݴһ·ĥ賾оԼľĥ£Ѿ˺ܴ⺣ƯҲĥľĹ̡

ʱ𽥼
¡
ͻȻ䣬վҵضһ£·嶼ܵʲôǿײһ㡣
е賾ʱѣոյײֻ¶Դ˲С

һ򿪲ţʹˮ©һôķ籩ѵǴˣ
賾һԾϲš
¡¡
賾ž⣬ֻǰİĺˮŭϯţҺڿ񱩵ĺˮвϵػš
ǺϷ籩
賾ɫأһʱȫվڴ϶òȣ͵һԾ뿪˼װ壬פ˰֮С
ֻˮתţһӴĺѾγɣ֮УϵתںзҴһߣƺʱһ㣬賾Ķ
ȻǺУþ콫ȥ
賾˴ͷλãŬŲٿŴ棬ȻŤת棬ȴʼԭشתʻеķΧ
·һǿԴԴشӺˮ·ͷųԭء
йŹ֣
賾üͷѰĺУ˹Ź֣޷ƿطе
켫ʵ˺籩ܹ
һ賾Ƿˮ֮ϣ̤ˮУĿ⿴
͸У賾·ܹһ˸ţԽԽ棬һʮɳĺӰѸٵźϸ
ԭһͷޣ
賾΢ͷͨڣֻԴλãƽɫƣ˫Ŀ˸ֹԭ֮ǰ򣬾Ȼͷ޵һ˫۾
۾޾
賾ڿͷ޵ģҲͷ޸˳۾޾һʮǿޣȼﵽƷ۷ĲΣ൱켫ǿߣʵ֮ǰĺˮҪǿһ
䣡
ˮͻȻֿһˮſ񱩵׵磬͵賾
У
賾ӦѸ٣ˮǣѾνն£һˮΪΡ
һն׵磬賾оеƺбǿ˼֣ø죬ӷ
û뵽ͷ۾޾Ȼе
賾Щ֮ϲʱָ۾޾ԴƵЦһ챾ú档
۾޾ѸһβֱˮΧ賾ζͬʱһŭǽӲűƺķŭһƬߣΧûκһͷ޸
һСС࣬Ҳ


877 Դ
ڵ賾ּƷʥޣĻһƷޣв
Ҳ賾ڽͷ۾޾̡

۾޾ںˮзһŭ𣬵ͳںˮд˺һ󶯵
۾޾ǲܹͣ賾̬вһ˿ӣŭĵط
һȻ
ŭ֮У۾޾һ˫۾У׹ӿٻΪ˵ĹಡһȻ
ִˮͰһĹݺ賾˲䣬賾ȻһתУӰһն£һгΣ
飡飡
п׹뺣ˮ֮У콵һ㣬ںϾұը˿
ȻǿȻпȻ൱һͨ콣ݵ賾ƣֱۣ賾Žϣð
ոһ۾޾ڵԴ֮Ĺƣͬ죬ͨˣ˵пһǵֵǳѡ
۾޾Կ棬һԴ۾޾ͷԴͷܹõԴĻ֮Ȼһ¥
賾Ȼʹе˷֮ⲻһ·ĺ޲٣۾޾ּĺޣȴǵһμ
賾ѡؾݴأɱޣǺܴһԭ
һ賾תѾʧԭأһһ̣Ѿ۾޾Ϸˮ档
һ̽˺ˮУһƱѹʮϸС͸ˮ·ǰڣգ۹򣬽۾޾Ķͷλá
͡һ۾޾ĶͷһڵĿûг׻ͷǡ
һ£ȴǽ۾޾׼ŭˡ
䣡
ˮ񱬷һˮǽ賾Χˮǽ֮ϣٲȻһ˿˿Ȼһˮǽаʮֿ񱩵֮

۾޾Ӵˮ˫ƺ賾λãţһ缤׹㼤˳ȥ
׹ٶȿľˣ賾ҲûܵĴ㣬׹һ賾Ľ򵲣У׹ȫơ
ÿһײ賾ܸоԼ֮ƺһ
һһޣ⺣ϴսѽѷ֡
ˮը˾Σ賾ʼû뿪׹⼤ķΧڷƶ׹ͬʱϻӽն۾޾ϣһѪۡ
賾ҲǺҲжദ׹УѪ⽹һƬ
ˣ賾ٶҲ˲СӰ죬֮賾Ѿڱ͡
ýսˡ
賾ͻȻһĨ֮⣬ȻһնһỪʩչȥһ޴Ľʱǰ۾޾Ȼϯȥ
飡
ˮָȻ£ݺݵ۾޾ϣӴȥ
۾޾ƤⱻѿеĵطƤһҺȻܴᡣ
ûи۾޾ϢĻᣬ賾ʳжָһɫĽ
ͣ
˳۾޾Ѫ֮УǼ佫۾޾嶴ֱû۾޾ڣ
еֱǶһƬѪ⣬۾޾Ǳˣһ˫иֳ־ɫ
˿ףǰ࣬ǰûóȫʵս˿Ȼȫֵס
֪賾۾޾Ҳ³Ҫӻغס
ߣ
賾۾޾ڵԴ־ڱصã۾޾˳ߣ۾޾Ÿտʼ³˲䣬Ѿͬʸس˺ˮУȻƣʣµĸָָ
ۣ
ĵɫᴩ˺ˮֱˮһ˪·ȻѸײڶ֮ƣ۾޾˿ϣݺݵ˽ȥ
۾޾شһ˫ֱȥ״賾зһĨ⣬˿ĺѩȫ۾޾อ֮УΪ۾޾Ӵ󣬹ֱܹӻɱ۾޾
о۾޾ήҵϢ賾ճ콣˼򺣵ȥ֮ˮ˺ѣȻڱƽ۾޾ǣһ̽۾޾Ķͷλá
ϬĽ͸۾޾Բ۾޾Բ񾭷飬ش£һ۾޾۳ȥʼɢ
γ콣賾˿Σƿˮͣ˺֮ϣǰˮѾѪһƬһ̣һӴʬ帡


878 
ӽ۾޾Դ賾ǴȻһöƽɫľ壬ȭͷСɢʮ־
˵ⶫһԴˡ
賾Դȡ˳ʱ䣬һʮ־˳ƣһֱݵڲõöʵѪҺ˶
ȡԴ賾۾޾λѪи˵ᣬԼ࣬ʮ̲֮ճʳܲܶΪ
ҪĶȡ֮賾ص˺֮ϣݴ½С
˵۾޾ŵײ£ܵ˲Сˣǲû𣬶û©ˮԼʹá
ڴ֮У賾ʼתȡԴ
Դ֮У̺ΪԪ賾оƤһַĸоԴ֮ȫ֮ǵӵһ飬һ˿˿ʸ۳ޡ
˷飬賾ܹظоڵԽԽڹעȫ֮󣬵۵˵֮У麣ԽԽӯ
ڴ˹У賾𽥴ͻƵƿ
ɴһˡ
賾۾֮ǰڷ纣ߵʱѾͻƵļ󣬲һУڻ۵òˣͻӦˮɡ

պ
֪ݺڡ
˿̣賾ɻڴյУϣѾǻһҳ
Ȼ䣬۾л³һ
Ϣ֮ǰȻѾԵﵽ켫ľء
ﵽ켫֮ѶȻ֮ǰҪ࣬賾ΪԪЧ£ѾǴﵽ켫۷壬ַ֮˺ڷ纣ߵԴ˻֮£ˮɵشﵽ켫졣
߳˴գ賾˼װ֮ϣʱѾн˽ԶԶܹĴֻʻ
飡
ͻȻ䣬Զһĺ賾ĿԶȥֻòԶȻһ죬ֻһѾȫս֡
ǵΧһҴ͵սŵ췢ҵڻͬʱ賾ܹΪٵǿߣһȿֺسϵ죬ɱ¾ŵϵİա
ǵסģȻһͨգ׺ĺ
ǺҲ޶׾죬ʵ̫󣬺еǿӦöòˣʣµĶЩУֻǱɱˡ
ЩϵϵǿߣʳٷķΣЩˣݵĹٱвʵǿߡ
νĳ͢پʵǱʥ߼ѳţЩ΢ЩЩʵ϶Ͷĳʥ߼壬ĻûǨĻᡣ
Զһɱ¾賾ȴͬһ㣬ž޲˵ⳡɱ¾ʮѪȣ賾ȴûɲ֣Ϊ˭֪Щǰûȥɱ¾ƽգЩˣǲҲմѪȡ
賾һпͬʱսȴ˹սϺȻɼʮپ֣賾
Ǻˣôһһ
һģߴ賾ȵ
Ƿǳʱڣݵĸʥ߼׼ŷˣκδ⺣Ĵֻϲ飬Щˣʱ䶼ȫ𸽽ĺΪĴжƽ·
賾ڹϹ⺣мɣȻΪǼϸ
ʿ޳ϸ¥̶ӳĺ鵢г̣ʶ
賾͹پͻҲӣ˵
Ŷйٸܹ֤ݵĶ
Ͼ֮ɫ
ûС
賾üһ֮ˣĹٸ֤ԼݵĶ
ʲôûУ˰ٷְŵļϸ
һٸĸԣȵ
ৣ
ʱ䣬һٸĸֶͳһ׼賾ֵģ
ұ鷳Ǻαأÿɣҿɲܱ֤ǡ
賾ŵգĮȻ
Բѣ

䣬սϱ㶪һס賾ĺһٸ֣׷׷ӵ֮ϣ賾
ڤ粻顣
賾ҡҡͷԭһδͻȻ䣬̧ƣȻһţǼ䣬һɼΪ籩賾Ϊϯ˳ȥ
飡
籩Ӱһ籩˲䣬Ȼ˳ȥӶص˺ˮС
һУʮپ֡
켫ǿߣ
ɫһ䣬ڸղŵһɲǼ䣬賾ϸܵһɼΪֲϢϢһ켫ǿ߶ûУܵһɽѹȸС


879 
Ȼǿߣȴƴ׼Χ賾
ͳͳ£
һĶͷð亹ȥôһλµǿߣǲѰ·
ѹܹһˣ޼ɵغᴩԭӵʵ
ղžӦ뵽ǡ
۲ʶ̩ɽð㣬ǻûɴ֮ǰϣдƽϴ¡
æ
⻰ڶپж𾪲ѣԷһ˶ѣȻ˿ֲõǵĽ˹
Էضһλ˲õŸ֡
ɣҪҵ·
賾ص
ǣ
ɴ⣬̻ʾµս·賾ʵҪĨɱˣ»治ʲô¡
Ŀ賾뿪ҲһʱԱһʿСʵмʮֿɣҪҪ֪ͨ档
ˡ
ҡҡͷղŴ˵ϣҸܵһɷǳǿĽ⣬ģʮа˾ţǽʥҵûбҪȥһǵöԷ׷飬˭ܳܵ˴ӵŭ𡣡
λƢãûбģ˵ֱӶɱˣǾˣҲû˻֪
ǡ
һݣȷЩǿߵУЩ˾Ͷϣϵ΢û˹ע
ɣ
˻֣һڹپһͷǵƬ򣬻кܶĿ꣬δ
˿̣賾Ѿ˴˺˳½
صݴصĵһ£ǰ¥
¥鲼֮أ賾ݵݸ׾ǡ
¥֮У賾һߡ
ڡʥ߻衯Ϣ
賾̨ǰֱӿżɽʵ
Եȡ
߲ؿ賾һۣȻ󷽲ǽãʼѰҹʥ߻Ϣ
ԼĪ˲ʮʱ䣬߽һֽݸ賾ͬʱڵҪĶö鵤
ôࣿ
賾ҲԸв죬ʱҲòô鵤û뵽ʥ߻ϢȻ˰
˵ʥ߻ļֵȻҪ߳ࡣ
ûĥ䣬賾֧鵤Ȼֽȡ˹
¥賾ֽ򿪣ֻа˸֣Ȼдšʥң֮
ʥ߻裬ҵĶ
賾΢Ȼ֪ǼΪ֮ǵ͹ⶫ̶ȡ
ʥҵ屦ѰҪã졣
ʹѵ飬Ϊܰ賾ҲҪ
ѹָղʥ߻ϢʱǰЩ죬¥ҵҲõĶԷʲôͨ籨ţй¶˿Ϣ飬ĻղŵΪܿҵע⡣
ݾڣ˭ҵ屦ʥ߼壬Ҳûһӵĵӡ
Ҫõҵ屦ǰ͵вͨ
賾ͷţзһĨ⣬ֻ취ҵڲһߵĿܡ
ȻȫжĻʥ߻ӰӶͻ֮ء
Ƶʥ߼壬ڵʥֻͻ˫֮
ּϼһﶢϣ»൱ѿ
ҺҹϵУ磬ȥ˽һ״
賾뵽˺Լһ飬Ʒж躣˲һˣǸŵˡ
һˣ賾Ҳҵķȥ
ҵλãλ׾ǳϵͬΪʷƾõʥߴ壬ݵĵλأ˵ǽҵĶ
Ϊݵ϶ҵĸۡҲǽʮɣ׾ڣռǧĶ֮㣬Į̇ͤ¥󣬱ȱȽǣ͸¶ֺ֮
ҵļ帮֮ۡУȻܹһ޴޵ܣһͷͨɫûһ˿ѹƵľ㣬ҵı־Ʒ
ƷޣʥǿߣҲʥޡ
ҵʱڰʥʮ꣬ƿͣͲǰԶΣںĵ֮ϣһͷ
ʱѾһͷʥޣﲻʶһսܵӮʤȴûɱǴȥԼϳͷİȡͻƣʥ
ڻص֮󣬸Ķ£Ҹ֮ۡһľΰݣȻȻͳҵı־
Щ¼賾ǴԱߵĿջдġ
ͨһС㣬һλѣ޳
ǰ賾ǿŵǿߵ


880 ̸
ѣ
Щɵؿ賾ɴû賾ס
˵Сѣʲô֤ݣһҲǲ̫ţʵ
ҵȷѣֻͨˡ
賾΢΢һУһ̣һɾ˵ĽⶸȻü籡һ˲佫ֶס
ʶһ𣬷·ڵɽ֮У屻̵ˡ
һգۼĹ˴죬ɫ԰ףкһĨ־塣
£
˿ɣ賾һɱǶˡ
Եȣȥͨ
¶ͷ亹æ
Դ賾⣬ͷʵݣֻñ֪ܹõ˵ľη
һȥ賾˱ȭ޳С롣
ͷ·
賾˳ȾƵ·֮ǰûһ
ŵһ·ڴͥԺҲһ԰֮С
԰У̺죬ٻޣۻңָĿ
ߵУȻһСˮ峺ףǺ԰̨֮ͤУܹϡһ񻶯˵ٻӰ
С㣬˴ˡ
һ̨֮ͤǰŮӹ˹ֵ
ţȥɡ
ŮӰ˰֣ȥ
ʱŮӴ̨֮ͤ˳飬Է賾ǣʱһ賾㲻Ǳ硭
賾Ҳʣۿ賾簵֣о綾˺ˮ棬׶༪٣Ϊ賾Ѿˣû뵽ԷȻֵֻسǰ
С֮ҺΡ
賾ֻǵһЦᵽʱҲǷһĨ⣬Ҫ֪Էһô޴顣
躣벻Ȼúúõġ
Щ̾ؿ賾绹ΪԼѾɱ賾¶Է벻Էúõվ
躣θɣ
賾Ƥ΢ơ
ӣ벻ļıˣ躣Ѿû˿ĺøУʵ賾
ԭˡ
賾һĨ֮⣬躣ӡ󻹲벻˾ȻһСˡ
֪ҿ»ڹ
賾鱧˱ȭҴ˷Ϊ˱ġ
СˣȷܷŹǡ˵ͷǻ˰㣬ҲԲŹԷ
ֻӴ躣ֶһ̳ҪȡǵֻеѶȣҾɹˣǺҲء
ҵ賾ɱ躣ôҵʥߣɻ̳֣賾Ĩ
ѵֻǻᰵ㣬˾Ͳô
賾һĨȣ˭˵ҪɱˣЩʥߣҲʱʱ̶̿˰ɣ֪ǸɵĻᡣ
Ѿмƻˣ
賾о賾бġ
ţ賾йâһҴڲΪҵһԱȻһᡣ
ңǿɲף㲻ˣҶѪĿǼΪܵģרŵѪ⹤ߣðƵݺױƣһ֣ˡ
ҡҡͷɲ޳賾ȥðҵĳԱô¶ĸ̫ˣһ¶Ǳɡ
м飬һֱ㣬
賾ʵҷּ֮ˣұ;߱ҵѪͳҪð䡣
𣿡
һ죬ȻһֱΪ賾ݣҲûҷּǷȥ롣
ǧȷԼҿЦ
賾˵ͷ˵֮ˣֻǸױϳҶѣ˵Ƿּ֮Ҳû
ţҷּҵˣǾͺðˡұǼΪ̵ļ壬ּ֪гôһţһܿ㡣
ҲǰĲ٣һͶӭжˡ
һ⣬
賾˵Ҳ޳ݽң躣˿϶ʶң֪ҵʵݣһ뷽跨ҡ
ԣҲܾҡ
ʵ賾±躣ϳµԼʵݻᱻҵϳϾĳѾʲôˣֻҪҵ΢עһ賾ˣܹõĻ
һϳ賾ǿ¾鷳ˡ
ȫ̼ƻᱻҡ
򵥡
鲻Ϊҡҡͷһ⣬ҵһҰ΢ݸװһ£˵躣ֽɫҵʥߣϲıĿ
Ŷ
⻰賾Ҳǲһϲû뵽һȾˡ


881 ѩ
ҰݸװҲҪһæ
賾ͻȻ
˵˵
賾ɫ΢Ϊʥ߼ǧС㣬ʲôҪġ
Ǹ쵰һֱĲ
иֳһĨ֮⣬λصңҼ˺ҵ£Һұ飬˿ǽ飬ҵȻӦŻ¡
ʲôˣôܼ޸ֱСˡ
ҪҰƻ£
賾°ͣ˵ͷáģҽ֮һ߾ȫƻŻ¡
ǾһΪˡ
賾ΪˣԷƭԼһ賾ݣ賾ͱҲ賾ǰᡣ
賾ֻѶѣûбҪ賾ðա
ɣҪһʱ䣬Ҫҵʥ߿Ҫ²СĹС
ҵʮָҲǺҪǵȼǾҪһĵرС
Ҵ֮ã賾ݣ֮£ȫһһ˵ǸˣǽüĿǷ賾ϵĿţʹ賾ǰȷˡ
һ˵ı׵ģһпܱϳʵĸıȴʮˣһʶı䣬ô׽֮ˣҲϵóҪ˵躣ˣֻǺѡ
ˣ±˵ҵˣңϲˡ
賾װɫԵʮ⡣
Ǿͺá
賾ͬ͸ͭԼҲǵ˵ͷȷǸͷһԼҪϲԼˡ
Ӧûʲôˡ
ʱȥңʼҵļƻˡ
賾ΪѾһʧԿʼжˡ
ҵԼ
賾
ģ賾ز㡣
賾˵ͷԳУرǶ԰ԼˣһԾŶ
㡣ҵڸҲԶȻǷּӵܣֻҪ˵Ӧò¡
ãȥˡ
賾鱧˱ȭ
ʲôҪĵط㼰ʱŸҡһᾡ㡣
Ϊϣؿ賾ǰеıѺ賾ˣ賾ʧܣĴҲʮֲ
ں֮賾ûеһʱǰȥڸҸһҿջס
ҪԷּӵܵݽңҲҪһ㡣
һ֮賾һСѩŮ֡
һźųơĽܡĸˣĸˣֱѩ躣硣
賾ڽ֮ǰѾ˵ƢԶһ顣
ԴĿһУ躣ƣʵĻթ֪ˣ賾ҪԸĿ꣬ȻʵߣƢԲҲ賾ȥӽˡ
һֻʣһѩˡ
ѩ˵Ҫƽ׽һЩѻĳԱʵѡ
ˡ
ڿջĴλã賾Ŀ͸ȥֻߵУһʤѩɫŮ߽˿ջ
Ůӱ賾Ŀ꣬ѩ
һѾѩҿջԱڴ˵Ⱥˡ
ʱ賾ҲԱһʹһɫ
ɫĽΣȻ켫εĸ֣ڵõ賾ɫҲ΢΢ͷʾ⡣
ĸˣ賾ĸ֣׼ȷ˵ĸ֡
ѩ߽ºҲվȻһ̺ɫԵѩڳһΪ׶ģӴŮ޳òүΣ
㲻ƵĻջ治˶ǿǵ̺ӣɫ죬˭֪λѩ̵ݣ˾ȻҵϷԷѵǲô
űС㻹û𣬲Ļ
ѩֻɨǵ̺һۣջĿ⣬ص
ǺǣŮ޻ͦҾϲġ
̺һЦǲûад֪ǰŮʲôˣһֱ֣Ӿȫһ̺ۻһƺȻѩ
ţ
ƺǲ˵̺ʵѩҲɫ΢䣬ڵ̺һƱ˲䣬ĽʶȻ̧𣬽̺ӵƾסһ˲䣬ѩҲǶȻǿ»Ϊ촷ۡ
֣С椣
̺Ӷں
һ䣬켫ǿ߷׷׳֣򹥻ѩ
ѩüĸʵףһĵƦĸ켫ǿߣһ켫ϵľ磬ԤıĹ
ͬʱˣҵ֮ŮҲɡ
ʱ賾ˡ
컯֮£ȻҵϷŮǼҲ̫ˣ
Ȼشһ賾һľὣ˳ȥ


882 Ѫ
Īţ㣡
賾콣һͬʱ콣߶һն˳ȥ
£
ֳǿ߳賾
賾ֽˣȻȻһƴԷ
飡
ǿߵϣ˳ȥ
ߵˣ
˻ཻһȻؿڣȻתӶȥ
Сӣӵţ
̺ӵ賾һۣȻҲǻˡ
һۣȴ賾ЩЦ˳⼸˵ݼ㲻ٿӦûʲôԵ
ôˣ
ѩеûӦԭһ󣬷ǻعҲǣЩһﱾں֮ڣƲӴܣҲ
δ룬Ҳ賾ǰ賾˹֣л³
УһĨĹ󣬡ոʩչĹǡ콣ҵӵܣôûм㡣ʲô֣
賾ǺһĹղŶԷڶֵʱĹܹȷ賾ǡ콣
ҽ𡣡
賾׼˵ǣԼʲôֶѾˣҲڸ֮ˣݵǣҵķּ˰ɡ
ǣּң
ѩǵȷҵһּڣںüǰһѾˣڸʧȥϵ벻һּҵУȻţ
ҺСʱͱʦˣԼ鲢ô˽⣬һص֮ʱϼѾ䣬ֻ׾ǣܷڸ
賾ɫأѩ˱ȭ
ҵݣȻǾ˼ǵģȻð䣬ã׾ͻᱻʶơ
ģţǿϡȱԴ֮á
ѩ¶һĨʮֲõЦݣƶϣ賾ġ콣Ӧת۷ĵزڶʮҾͽ콣ֵزһУСĽܡﵽ̶ֳȡ
ϡ콣Ŀ淴Ӧ֮˵ʣ֮У콣һżҵͨӵŶǡ콣Ļܹ֮ӵиΪ賾ܹӵôٶȣС콣û
ҽѩڸӵܡ߰ɣҰֻҪͨѪԣûʲô⡣
ѩʮָˣ賾ôһ˵Ǻ¡
֪Ŵ徺ңⲻڶ⼶ĸֲ棬һͬǾңһһ賾绢
Ǿͷѩˡ
賾һǫѷ޺ģ·һ׾ǣûһ㡣
賾ģʱȴǰһûʲô©˳ˡ
һǳɹˡ
賾ǣһĨЦ躣磬Űɣˡ

ڸ
ңھݴǧĹϼ壬һֱΪһɼΪǿڣٹ̣
ȻգеȻȴԵʮ
һУȻֻΪһּӵܡ
֮УѾΪڶӵܶõϢһּҵţҪѪԡ
Ϊʲô˵أ
ΪּӵܾȻˡ콣ĵת۷壬ֻжʮ꣬ɾͣǷ֮УҲǼΪس͡
벻ּңҲܳܺѩˡ
ǰɣ˵ѩԴģõѩĴޡ
Թʵ˰ɣ˵һ棬ǱˣѪǽʥΪصĶСӹȼĸߣһּҵˣѪ϶ô޷ЩڸᲢۡ
ǵǣѪǿֱӾպĳɾͣѪأ޷Ľȡ
һҵڸӵܽͷӶ۷׷ס
Ŀ۽֮Ȼһὣͣ賾
ʱ賾ǰģһ͸ˮˮһ˶ߣһƱš
һˮԼӵѪŨȵþߡ
ֻҪһξѪˮ֮ϣͿԿʼˡ
ԱߣһµĹ˶賾˵
ˣҵļͥ档
ͥҵʮĴʳеδ󽫾һְʵҲǴﵽʥ߼֮ˡ
Ŀ賾ںߵβԣҲϣ賾ѪҺˮֻ֮ҪƬʱ䣬ܹõ賾ѪŨȣˮʾɫ
ɫһȣɫǶȣɫΪȣɫΪĵȡ
ӵܶԣѪȼǳҪΪʥ߼壬ȴʥǳ࣬в춯أݵĴߣҵѪΪǿѪŨԽߣ֤̳еԽ࣬ȻǱԽ
賾󾿾ǸʲôλǿµⳡѪԡ


883 Ѫ
賾ȻҲ֪βԵ壬ֲõĻֻ½ûлӽҵĺģ˵Ҫȥ͵ȡʥ߻ˡ
ֻѪдﵽҸ߲ı׼пܵõӡ
ϵôҲǼ̳ˣѪӦòȥɡ
ԼѪŨȾߣ賾Լ涼ûףڱ֮ǰҼļ̳ˣ˵Ӧǵϵеĵϵ
ôȻȻѪҲ
ⶼϵģ˭֪һѪ᲻ͻȻϡˡ
δ̫ã賾ָһָ׽ָƣʱ䣬һĨѪ˳ǲˮϡ
һ̣Уѻȸ춼ûУ˵Ŀ⣬賾ǰĲˮϡ
ɼ
ȻһӹȥˣˮȻ޶
ӹȥˡ

յʱˡ
ˮ޹⡣
ôܣٲҲûһ㷴Ӧɣǡ
ͥ治üͷ賾һӱ
ǣ賾ûѪ
ƺǸܵͥĿ⣬賾ҲǶͷð亹ôҲڲɣѵģ
ôҪϵôԼ
Ȼ賾˼ʱͻȻ䣬ˡһԭ޶ˮȻ
ˮųΪɫȻǳǣתɫɫ
ǰˮ仯賾ҲһɫѾǵѪһĵϵӵܣѪȼ
ˣ
ˮɫ仯ȴδֹͣɫͣƬ̣ǶȻٶһ䣬ֱɱ˽ɫ
ļѪ
ɫѪĽʥѪ
һڸӵܾе
ǰּӵܣȻܴﵽ̶ֳȣЩڸӵܶ˦󣡡
Ư
ѩҲֱӽг֮ǰģ˷֮ɫԱ
賾ҵģǶԷѪʲô⣬ҲѴ̡
賾ѪﵽļһֻҪ賾ʲôһصĶ

ͥҲ۾һе⾪ϲһּӵܣѪȼȻܹﵽļָʿֻм֮һû뵽ȻǰСӵϡ
ôβԣӦԲؽˡ
ͥ룬賾𣬼ȻѪѾ˳
ˣ
Ȼͥ滰û˵꣬ǲˮͻȻ͵زһ£ԭˮǹɴĽɫȻɫٶȷת䣬һɫ·Ȼˮ渡ֳٵ͸룬ˮȫȶʱѾǴ֮ɫǳֳһϽɫ
ȻǽɫϽɫ
һӵܹе
ϽɫѪ˵Ѫȼһ
ôܣϽѪҽʥҵѪ겻ľţӵѪϡ棬ֻǸּҵСӰ
ڶڸӵĿɿڴǰһС
ѩȫԭأɵɵ
ѪȼҲļʱ֮󣬻ʮϲû뵽𣬾ȻһͳԼﵽ˸ߵĲΡ
˭
ҵһţʷǽǱ񱱰һУڽ˫˵ı֡
賾ȻԱȼˡ
ʱҼͥͻȻվ˳ֻһӣһעǲˮ֮Уһ̣ˮȥ
﷢飬رܣһ֪˭Ҷ죬˼⴫һɰձѼ崦
ͥΪ˶졣
ǣ
ҵĳϣһ˶ͷһݣǴͥĿҲܹף賾ĺճҵҪԣʳڶ࣬ЩжԼ֪ðһ϶ֵðٰԣ賾ɳ
飬ţȻǵá
ھ֮ͥҲǿ賾˿̶βסļ˿̵賾оһδԷûеõڸѾﵽ̶ֳȣǽҵ˵һ
ңǼ񵽱ˡ
賾Լҳ϶ȣǵþһʱյĿˣܹ֪
Ͼ賾Ȼӹ֮ˣǱϾԷּңȻ賾̫õĴҲ᲻
ˣ޹˵ȣɢ˰ɡ
ͥ濴ˣ
һڵ֮УȺɢȥֻ賾ѩͥһҸ߲㡣
賾ܵһΪȵĿ⣬ҲеΣβе˰ֱŪˣҲԹ飬ֲܹƵģҲãҪǸղǰ㣬ˮѹĻѱ


884 
𣬾ԣȷҵѪɣǡѪ
ͥ賾صص
ŶѪ
賾˵ͷ㲻öԷ˵ղſ˵ķӦܲµõˡ
Ŷ֪Ѫζʲô
賾侲ѩеܲˣҪǻһˣ˷ܵòˣ賾֪ԼѪζʲô
Ѫֻڹϵʥ߼巽ŴڵĶһӵѪǱζŽֻҪʲô⣬ʮа˾ܹΪʥߣкܴΪ߽ʥߡ
˵߽ʥߣѩĵ׶̲סһĨ羴֮⣬ݴأ߽ʥߵǶǷëǣŮˣͳɾ˸߽ʥߣǺ顣
Ůż񣬿֪ҪȼŮۣңɼ顣賾ʥѪȴ賾ӵʸ
һȴƫƫһûʲô˲õӡ
ղҺ֮⣬һҲӵѪ
賾΢ʵ
ţҵĵһҲʥѪѪȼͬһ
ѩףʮ꣬Ǳ񱱰ĸ֣ΪѾﵽ켫۷壬ɱʥ׾١
ᵽѩҲʮأȻԷһУΨһܵѹȸеˡ
˵ͷ賾Ҳǲɳ֣׾ٵػʥ˵ܹɱʥ賾ŵģ¾ǿ֮ʡ
賾ҲػģʺѪ׷ĽŲҲûпܡ
ѩ賾ĬΪǱ嵽ˣҲæ˵
ʵ⵹ˣ賾ôܻᱻô״һܹˣʱڡ
賾ʺѪȷ꺱˿ңᣬ˭Ҳ֪֮㣬ڼ֮£ܹﵽεȵز
ͥҲǿˣ˵ףȻǾŴ֮һǵʥ߼壬Դ񣬵ǾͬСʱҪӵŸõ͵óñŷʵĴ֮ܿ֡
ͥɫЩ࣬賾˵
־ҲǶӵǵĥԼҲײֵӼдҪӵԺյΨһҪģ㹻άЩʵ
ҲţǷּģǱȻҲҪʹͣʹͣ͵ÿûˡ
ʲôʹͣ賾һЩ档ܹͥ˵ʹͣ϶ʲôѰʹ͡
˵أ
ͥ΢΢һЦ
賾ֱҡҡͷڣأһİĴԱߵѩȴǳһЩ˼صֱӽ뽣أǣһ귽ſһΣ뽣صѾȷ𣿡
ǳ֮ˣȻҪܷǳĴ
ͥ˰֣Цģ߾֮ûҲ˽ء
Ըꡣ
賾⽣Щ棬̲סʵ
ͥƵĵأҶеһ֮أһǧǰ濪٣ǧĥ𣬶֮Ͷڽ֮УջۣγһǿĽ֮
ʱһ뼸λԳ֣еĽ֮Ϊ壬⽣֮ڽ˵Ǵ֮ܹܵסĻʵض
ƺ
賾۾΢ܹλҼԳֵĶӦòġ
Ȼ⽣رֻӵܷʸܣΪȽ⣬ɻֲһҳϰ賾һۣ
Ǵ˴Σռ˱˵賾΢Ц
ţҲ²Уܹ뽣صģҲ켫Ϊʡ͵ĵƣ켫ΪҪЩǿɲһ׵顣ͥ˫ָϷʵĵ
켫쾳ô賾΢ͷǺǿӦѡ
賾ʵһ켫ǿߣ׾٣ֻһ켫ǿߣҵĶţȻԵ֮ĿȥҲܹԽս֣𣬶Ϊ档
ŶţͿ˭š
賾ڱʥսʵһ̨ף裬ܶԷӦòѡ
ֻܲãڹʥսҲòãһϳʵݣǾ͹һˡ


885 ͥ
ѣ
ѩ֪賾㹻ţŹͷˣЩһҵ˵Լܹȡʤû뵽賾Ȼȷ˵Լܹȡʤ
Ͼ賾ٵĶ֣ɶЩֵļһй涨ʮµһܻһν뽣Ļᣬʵϣܹ뽣еˣеʮ֮һ賾εĶֻ֣Ǿһ
ҪϱԼ꣬ʮ֡
Ѳѣܿͻõ֤ġ
ͥ浹û˵ʲô˵賾Ϊǵ˵㣬츳ѪֲֲΪĲ࣬Ϳ賾ܹƷӵʲô̶ˡ
˵øĽشִ֮УܹõĶǼˣԶһ¼ķּӵȴܹȻһЩڸ֮˲ƽ⣬νЩƽ⣬ǵÿı£ǲܡͥ浭ĵ
ס
賾˵ͷûа׵ڱһжǿԼȡģЩСڸһ϶һķּӵԼԴ
ʱⲻһ
賾Ҳ֪ɹӦЩ鷳ô뽣Ȼ˳£ܣôͥŵҲ֮֡
൱ͥһο飬ʵΣǲһпõĻӡ
ʺֻҪܹѧһʱҶĽΪ㿪š
賾էͥȻҲųжȣ賾̫ѹʵѹܹ˽죬ѹֻ̫⣬̬
л
賾йž޲Ǳ˱ȭл
ѩһʱ䣬Ͱиˣ㸺ţϤһЩ񡣡
ͥԱߵѩ
ǡ
ѩףˬشӦŵģȻҲ֪Ȼ˵һˣڲʵϻǷֺ֧ܶϵģڲ֧ͬ
ǳһѩһ
ҹڲ֧ྺھзչͳ֮ϵһ㣬һЩìܡ
賾ţӦҲǹһ
ܹиоһ˿ͥ⣬ңһǿʢûĸܺͳһ濹ģҲܡ
賾ļˣǵһϣӵ˺ͳһ
ˣѩȴȥϤһ»ɡ
ͥ˻֣ص
ǡ
ѩ˱ȭȻ賾𣬸߰ɡ
˵ͷ賾ͥ˹˹֣Ÿѩ߳
賾߳ͥԱߵһϣͻȻڣŸոս壬ϸδ͸뽣ּصأǲЩ̫ˡ
кβʣ
ͥ治ΪȻѪм٣Ȼ֮ˣô嶼֪Ѫأкβɣᣬǲ⡣
ңһһؿǣǲãСԽԽ𣿡
СΪ޵Уκ֮ͬ˷иҲСӸоѹ˳֪һļɲһ
⻰ԱߵҳҲͫȻһû뵽ͥȻһش㡣
źѪԼԷڵʵΪһλãʮа˾žģĳ֣һܹƽƽų֣һеĲҲ˿ܡ
λãǹǳһ˿Ķҡ
⣬ֻ»˵㡣һҡҡͷ賾ȻǺȣһࡣ
¶ۡ
ͥзһĨ⣬𵽵ǸʲôˣʵǱǶҲҿδؾ˵Ȳ
ôĵϸǵٲһ飬ȥǿһּһûкڣһʣûһ
ˡ
ϵ˵ͷ賾ʥѪһ·ˣǻҪ־֮ģҪ̽賾ĵײС
𣬿ɱñʧ
ͥаѩ룬֮賾ѩһ𣬾賾ǿǽ賾ܹĻϣ٣ҲҪֳܹǱ賾ͻᱻûһ֧Ứȥһͽ֮һһˡ


886 ͻ
ΪݴΪƴļ֮һԨԴ֮ϣ֮񣬷ݴأǺܹƥߣҵĸۡׯ԰ռؼ㣬賾ҵһ޼ʣư硣
һ·ѩ賾ҵ㳡
㳡һľۼ֮أѩ賾˵֮ҲһĿע⡣
賾ӵʥѪϢѾңڼеӵ֪ܶķּӵǸľţĺ䶯
ǸСӾ𣿿ȥҲûʲôرĵط
ҪСвԵʱǲˮųϽɫĹâǵȶĿĹâҫҵ۾Ϲˡ
ĽܣҪĳˡ
ڶҵӵ۷׷ס
ʲôܣ˵˵ʲôһּСӣεºܣܺᲢۡ
ͻȻ䣬һгѭȥֻˣȻ硣
Աһģ躣
ô˵ϾѪǿ󣬲С˵ᱲ
躣ƤЦⲻЦص
ǣ𲻹һ֮㣬λһȣȻǲԶ
һҵĺӵæƨ
߹ˡ
һҵĺӵҲǿڵ
ߵУ賾ѩǵλ˹賾ȴûж࿴躣һۣǺѩ׼㳡
վס
賾ϺȻһ
£
賾תȥɫȻ
𣬼λ֣ȻкȻǷּҵҰСӣһض
һӶ賾ȵ
躣賾Ѫֺξ֮С
躣磬ҴϤһĻǲҪ¡
ѩüͷ賾ǰ
躣磬ĳһƽزۣҲһԭ򣬲Ҫ賾
ѩǺ˵θɡ
Ŀ賾ϣСӣֻŮ˵ƨɺô˾վƾֽɫҪᲢֱۣЦ
ǣһȻΪţǰϹʥѪ
һȺҵڸӵҲǷ׷塣
賾Ļʵ˾Ͳ٣һ£躣ǣͷȫ˳

賾ͻȻЦһóе΢΢һͣվǰģʥѪ֪һ˵ѪҲǸĵȶѣ˵ôڳλﶼ磿
˵ʲô
賾⻰һҲڶĿŭӣķּСӣȻ˷ѩڶԷԱ߻ţǴʱѾȥ賾Źһ١
е
бһĨ⣬·Ҫɱ賾һ㣬׻˵úãţ»СӣҼûأˡ
ͳ仰Ҹұ֤Ҵ죡
ǴֵΣӴԺҵĹʹô
賾һĨȣûôͺͻģȻԷԼǾյϢˡ

ȴǱ躣ѹסеŭŭЦСӣϣܻù졣
ɱ⣬Сӣĵһоʮᣬ·ʶĸоǰҲһôļһֻǼǲ˭ˡ
һúúõģͲֹһˡ
賾ҲЦһѩѩ㣬߰ɡ
š
ѩŷӦ˵ͷа棬賾һҲǸմ󵨵ģȻһžͺˣҽôԹ
賾躣ǽԹԽԽˣ賾Ż᳹׵
賾ѩ뿪緽ŭ躣ղΪʲôҽѵСӣ
ǼڲصأﵱʲôطˣܶŹ
躣ҡҡͷЩɸֵζѩܰôԸѪգûͷԵСɫǣαؼһʱ
⻰Ҳ侲˲٣˵ͷ³çˣ˵ûԸɫòԳ֡
ң躣ٹ̣ڶ࣬ҪԸһ賾ǻ׾ٵ顣
ңҪԼ֣賾ҵӷǳѹ
Сӣܿͻ֪һô޴顣
жȻһĨɭص
ˣֻ·һ


887 ƽͫ
ôǳͻˣʵ֮ǰûѧһʱ֮򣬽粽С
˵ѩ賾Ĵʽûʲô飬賾һֱղ»ٵˡ
ѩģ֮ˣԻᾴ֣Ҫ֮ˣȴضʮ֮
賾ص
ðɣû취СһЩˣ躣綼ʡ͵ĵƣǽ϶ƶԸ㡣
ѩ賾ҲһֱһһҪһЩǵȦ֮С
ףСˣԻ
賾˵ͷĿУûн⵵£ҲŹˡ
ңҵĽѧ㶼ûѧںЩ˳ͻûкôѩЩ֣صظ
ѩҵѧһ賾֮ǰѧĽѧǿ϶޷ѧᲢ۵ġ
һǾ޴ơ
ţףѩ㣬֪֮Уһѧ
ʵͬʱ賾ϼۣѧ൱ӡҲ൱ˡ
ѧǵȻ콣ˡ
ѩ붼ûô룬㿪˵콣ʥƷ߽ײεĽĿǰƷߵĽһʮУһУΨ˵Уˣжˡ
ǲ֪ѩûһ콣賾΢ʵ
ȻҲˣҲУлЩࡣڲ࣬ѩҲûбܻ䣬ֱԲص
콣ɻһЩȽ϶صĽѧ
賾콣ûʲôȤΪ裬콣֪ȥˣ趼ֻǸţôܷģʱȥѧһŻĽ
ң콣Ҳôѧģʣֻ꣬ѧ˵Уи꣬ҲδܹﵽΡ
ֺαԶ顣
֪磬һΪϼۡǿŽʮ⣬ס
賾̽ʵ
ϼۣţȷҵһǿĽѩףҽڶ࣬ལƫѧ˵ʮֱϼۣȻʽͬǽࡣ
˵ʮǽϣĸ׳ǿĽ
ǽͻϣΪý飬˵УӰ١
ϼۣǽͫĽϡ
ЩʮǿĽҲЩƫſ̣ҪضҪأûôס
ʮô߾ͱ뽫һ᲻ɴݵĵزھǿȣҪǳߡ
ҪԼɵ衣
ϵЩȻƫ棬ȴ·˵ģһŽСƽͫԺϼЩƣͬǽͫĽ壬ԽΪȻǱϼۣȴҪǿöࡣѩ
ƽͫô
賾зһĨ⣬õĵģһལѧ
ƽͫѧڼ䣬Ҫһ޺͹֮󣬲ܹʸȡϾѪΪ׼ʲôݾ֮ģҲ˵
賾ԣҲǲɳҲǣȾĽѧô׾ͱѧȥ
շһʱᣬҲӴʥ߻裬֮дһʱ䣬һĴ㡣
ҴȥһĳȻٴȥסϢͲˣһ磬㻹Ҫȥر
ѩ
һ磬ô죿
賾üëһΪͥŵʱӦòô죬û뵽Ԥпˣ죬ǽ뽣صӡ
ô뽣أǿѰ˶֮õĻᣬ㷴ӻ̫죿
Ȼǣ
賾ҡҡͷֻԼԽ˽ⲻ׼Ļ˷ʵĺûᡣ
ģνعмͼλʥϰ㣬Ȼָô
ѩ˵Ҫģ׼򽣴ʹ࣬ǵȵطֵʱԽãôܹȡøĺô
賾˵ͷ֮ǰͥҲ˵ˣ⽣صУŽܹ֮⽣еõĺô±ҪܹնٵĽ֮
֮ǽһ㹻Ľ֮ҵĽʥѪںϣһǿĽ塣


888 ͳ
壬һַǳǿĽʣ뽣ϣĺϣɾ˽壬ô𽣷°빦
賾ڳɾνĽ壬ʮֵ
˽壬պʥ壬Ҳ͸ࡣ
ѩ漴ȥ

ԻϼʱǺ嫵ׯ԰֮УȴȻһЩƽղֵĻӿ
𱬵ԴͷһЩϢĴ¼ķּӵܣӵбȼҵһʥѪȻõЩڸӵǣλ¼ĵӣȻڼĵһ죬Ǳͥŵ˽뽣صĻᣡ
ҵĽأһ˵ֻм֮бּΪɫӵܷʸã֪ҼϸصķּңʮˣֻȻһЩԱĿʮֲֿ
Ϊ˽ĽȻŲӵܰзҪһ˭û뵽ĽȻᱻһսߡ
飬òӵͷˬȻ֪賾ʥѪʹ޿ɺǣǽƾ޷˷һСӣͷûȣǵδҲ̫Щڸӵܷ˰ɣ
ڸ濿ɽһӴľɽ壬ɽ֮ϣһƬƽ̨ʱƽ̨֮ϣӰ´£Եø֡
ƽ̨·Ȼһˮأˮص룬һ޽·ݺݵز˳棬ɢޱϢ
ѴִʯϣȻдšء֣Ծɷ衣
ƽ̨ǰ֮һȺ˴ӵţλôһɫһЩĶǰĽأģ˭ܿеķŭ
ͳʦ֣Ҳˣ˭Ҳû뵽ǺԣҵӵҲڲϵ˵ŻҪͷŭ
˵ŻʱЩҵӵҲеΣǰ֮ˣһʮֳ֮ˣһֱûʲôܹ뽣ͳûʲôǿľ֣ҲǶѾõĻڱصãû뵽ͻȻɱһּӵܣȻֱǲŵǰ棬⽣صȥҲѹлŭ
ߣһķּӵܶѣѪҲʲô󵽣Ҫ뽣أһ꣡ͳ
ΧЩӵҲֻܿЦӦͣͳǲưոˣҲеͬķּӵܣϾǼµ𽣳һЩҲҪʵػͳִҪ֣㵽ͷ˽صԷҲ޷ˡ
ʵ棬ǵûʲôģͳȻϱȲνġĽܡҲ˶٣ͳڷܣʮ꣬ʵѴﵽ켫죬ǷҵһҲܹ൱ķּӵܣ˵ʵŽֻ켫ѡ
˴յϢصӵȻ٣ͳ֮⣬ٵҵϵӵܵǵûͳǰŭֻ˫۱أµȴŽ£ǶǸˣӦǲ̫׵Ļýص
ݣ
ƽ̨ӵܵȴʱͻȻԶƷ֮ʮӰҲǴԶƽ̨ϣͷߣ賾ˡ
賾һ˵ĳ֣ԭֵƽ̨ʱð˲٣һĿ⣬˲۶˵߶ǼЩζ
ƽ̨賾ȻҲǲֲѰգϵûг˿⣬ͥѩѾѹˣչ⽣֮£ض˳
Ӧ־ķ賾Ҳͬסѩûиһͬǰֻ˼ӵܣΪҲῴ賾мＸǸҪһɳţǸͽķϲģ
ǺߣôɻὫ賾֮ģ࿴һۡ
һͳӦˣ̸ʲô⣿
Ǹķּӵܣ𣿡
賾ֺ󲻾ãһµͳͲסһ
ϷҪʼˡ
ͳ˳ȥڳӵж仰
һּӵܣӵѪ影ͣûʲô⽣ĸصأÿһΪἷͷѪڵڻûʸܣֵĽ㣬ٹܺЩֽԵ㿴Σͳĵ
׻˵øҪڵϣ⽣صĻǱҪҪˣַܹӳļֵҿͳֲʵѡ
賾Ц
ͳ˫΢Уĵô˵ǲˣ
ˡѴ
賾ҡҡͷ飬Ҫ࿼ǣѹûء


889 ս
һˡѴȻݾҲ˳ܽĺ˰ɡ
ͳȻ׵طʮĿ⽫賾ţ֮⣬Զ
ͳ֣ɡ
֮£ͳ룬Ϊߣ賾ͬһҪ£ƺǲĻᡣ

賾仰ƽ̨֮ʱ̼һƬứ֮ӵ϶Ȼ֣賾ĸɴ࣬˵ϡ
һмһЩҵմӵͬǲһĻӹһĨ֮⣬Ի£ͳʲһҪµΨһҲӣһǡ
ʵκεط֤ܵͨңͬҲ⡣
ͳʵҲףճֽѵ賾ҲԸĺ߻ýĻᣬҪҸ߲ǿνѪţҲˣ
ʵʲ賾̬̫ţҪú֪һ㣬ʥѪΪѪһЩڸ֮Уȴǵʵʵ
õͳΪǣ賾ȻֱӷΪδ˵ʱѾֱӷս
ֻֿܣҪôǶԷȷ޴֪˼㣬˵ԣҪôּСΪԼȷӵкһսʵ
ƽ̨ԶһϣӰնǵĿ⣬򽣳ƽ̨ķһˣҵļͥ棬ԣҲһˣ߿ȥ䲻ֻǿȥЩ̬ӣżâ֪䲢Ƿ֮
λߣߣϣҡ
Сӣôͺ˶ˡ
ͥ濴ƽ̨Ѿŵľ棬ҲǲɵЦ
ּСӺǿذ΢΢һЦ
Ѫ츳Ǳԣ֮ѡһźܺõӣúãӦܹΪһܳˡ
ͥḧԼɽ룬һ£ҪСӱȣҲ·硣
ŶСֵôߵۣ
ЩԾҷ˶Դһ֮ӣµ賾ȥȻвСĲࡣ
ֵֵãĿԴˡ
ͥĿԶƬ̺ͷңСӵϣƺһ˵Ӱ
˭
΢
𡣡
ͥ浭ص
Ǹİͱˣ֣ҲһȻʮֲ
ΪԼһ˽üڲˣǵ˳Ц飬ˣԶҪˣϴ˵֮Ѿҵ˴ټΪκѶˣ
ϾҵĵһţѪʣڵȲϣڵʵֻ¾ңδܹκεɳȥĺʵߵĲʥ磬Ҫס̸ס
ͥҡҡͷеʮϧ𵱳ûңרĽڣѾʶʥ磬ʥ֮ˡ
ˣ¾ʹ˴ס𣬱Ͼǰ·ðļһݣҪСҵ
ģȥǵѾϢˣݣûʲôɵĵطϢҪ׷飬ǵķּѾ䣬ֻܴһЩɢ֣ûôס
ͥзһĨ⣬ȻǷּӵܣңʵϣֻҪСӲԼк飬һֱҵӵܣصĶ󡣡
Ǿ͵յĽɡ
ЦЦͥ棬ʵͳСд裬㿴˭ʤ󡣡
ͳȫԸмʤ㡣
ͥĵص
Ŷ
üëһ£֮⣬˵ͳڲ賾ǰ£мʤ㣬ҲµĿƽ̨ҵҪ˿صˣܳɫʲô̶ȡ
ǺǣǱ͹ء
ƽ̨֮ϣǰվӰͳ˫΢УһЩŭӿҲһαһĵ˿ԴҲһһɾ˵ĽƱͷŶΧĿƵá͡졣
ɼȻģеҶһģսʧܣ뽣صΣ
ͳһȻû취賾ȡȴ賾뽣ص賾ӦԼôȻ˳뽣صĻˡ
賾ҴӦҲûʲôøˣ賾Ǹ޵󱲣νúҵţˡ


890 սͳ
Ӯأ
賾ǷһĨЦӮˣָõΡ
ӮˣӴԺͳΪΪհ
ͳۻİ£װ¡¡Ƭƽ̨
ֻ˵ˣͳһսڱصˡ
ʶͳӵܶɫͳȻӱ꣬ǶԷ˵ȴ˵һ֪ͳҪȫԸˡ
ǽͳֶศСˡ
賾Ц
ͽ
ͳһŭȣŭеʶǺ£ҲҪʿɶֹȻҲãԣνľţкͣ
¶˵賾˶ˣδҲ̫ûطˣ
ϣ
ХͳѾγıѽܿܳڣɢĺ
һѰʥƷʵı
ҵˣܶ඼ϲؽԻϵϵӵܵϣһƷʼѵı
ҵŽѪͳܹһ͵ʵ¡
ͳոͷŽƣ˸ܵƣٶͳΪϤ˶۾һȻͳƱǰָǿһ˿
Ȼͳ˵ƣ賾ȴɽ¶ˮʮִݣĳӳģȴֻһͨȪ
ʲôһȪӭսͳ
賾еȪһӵҲ㶣¶ŵɫ
ȪͼͨıһΪͨӵܣȪϵӵܣּı
賾еȪͥҲһ£û뵽賾óһȪӭսͳҡҡͷҼǵС֮ǰǴһѱ⵹ҵˡ
ȪӭսͳϾʹھưͳʤ㣬˲١
ԱߵҲҡҡͷ
Ȫһҽְɡ
ʱȫͳ賾ֻһȪҡҡͷҼӮ㣬Ҳʤ֮䡣
ɲԼⳡȡʤκʤ֮ɡ
ʤ֮䣿ڵģ
賾̩ȻҡҡͷΪӮˡ
ó콣ȻɣϾ콣賾ݱȽϱ־ԵĶ˳ɻ൱鷳
ǿ˼㣬ȻˣҾĪ
ৣ
ͳһ̤еɫȻһʮ罣â˲䱩Ӷڴ˿̱˺ѶƷ̶
ͳĿ񱩹ƣ賾סȪĽȪǰһǽ

âصնڽǽ֮ϣȴֻǴһЩ𻨣δȡ̫ԵĳЧ
ৣ
׵ĵֵͳ̽賾ȴûټ̽Ĵ㣬ʱھݴسʱεѪ£賾Ȼϲ̫̽ԵαǱӶһգһʩչ
ȪŻһ֣ӭ籩ǣΪһƬ˵ͷͳݺݵѹ¡
ţ
ͳһӹһĨ֮ɫ벻賾ּСӣȻҲܹʩչôĽ
ˣͳ˫Ŀ˵ֻȻһȻȫ·ע뵽еɫ֮УϣͷųһɼΪŨҵİк
Խʽ
ͳһɨɽ֮ƣϯһɿµɢǱŤ
ҵϵӵܽǶͳʵȷʮǿһУǳ͵
ͣ
賾ͳĽһһӾͽԷ˺ѵò״Ȼ͸ԼǿվûгͳĽ
Ľˣұ֪ҵϵӵܵʵ
Ƶ賾ĹƣͳҲ٣ǰ׺Ľ˿ȴǵصĺХǵİϢ˼ΪĶݡ
콣ӰХ賾Уֻһħʦһ㣬еȪһΪΪģķΪˣ˵ס賾Χİ˸λΪһưĽ
ۣ
ܼĽ賾Ľ֮ϣһȻЩХĽӰȴڴ͸賾Ľ󣬱㱻תĽȻ𣬸޷賾ֺ
𣬹ȻǷ֮ͳ͵Ĺ£Ȼ˲ŲæӦԡ
һҵĵϵӵܳԾ
ʲôûͷϷͳʵɲֹô㡣
ʱȺкȻ߳һӰϹһĨЦݣȻ硣


891 ʮ
˵ͳ賾һս˹ſ賾Ұܣ˲ڽµһĻ
ʱƽ̨֮ϣ賾ͳѾս˰Ȼͳ߶賾Ľ籩һ㡣
ȻȺȴԵʮּͦϸĵ˲ͳĽв˽֮Уǿһ
ƣ
ͳͻȻб⣬еɫȻֶȻպݺݵ賾ȥ
ͣ
粼ƥ˺ѵ쳹賾ĽȻһض
һɲǣƱ鲼
Ȼ賾ȴ·Ԥϵһ㣬ֻһӣĽʮͳ
ɫһ䣬ͳҲæܣں˵ڼ䣬ȻǱ壬˺ѳѪܵ˺ۡ
Ȼͳ
ڶӵɫ벻ˣ͵ͳһ賾ˡ
˿̵ͳȻҲ˹ͷƳһϵ˿ڣҲǱ쳣ԭеСҲǾһ˫ֻɫɫȴȻӿһ˿԰ס
ˣ
ϲ԰ӿʱеɫȴǾҵĲ⿪ʼ֮ϣǳһ˿˿ϸ΢ƣһ⣬·ͳ嵱УţͳɢΪϢ˽һơ
ǡʮ
ƽ̨ϵЩӵܼһĻɫ仯Ȼϳͳʩչѧ
ʮ
賾Ҳһû뵽ѩᵽļŽƫǿôͼ֮һ
ƽ̨֮ϴһƬƬȻʱͳȻ̧ͷеڱȻ˵棬һ֮Ȼд
ͥ
̫
£ͳϵѨλãȻѸײڶ֮ƻգֱ賾
ٶȿþˣ賾ӦҲȪ񵲶Ϊ̶Ĵ쳹賾徶ֱʮףƽ̨ϳһԵĺۼ

ڵס֮賾еȪȻһƣȻ˿һΪһ˵ϡ
Ȫˡ
ȪͲʲôͳȫʮŲס
ˣ𽣶ˣ䶨ˡ
ͦ賾һЩӵܣʱ賾
賾ľ棬Ѿ᧿Σ
һĻжţûʲôЦ˼賾ܹһ˵ݣͳƵʩչʮ൱ס
ϽսȥܾѶˣ
ͳЦԵޱȳ졣
ǿɲһ
賾йž޲ֻǽԴԴעϽ֮Уһ˵ڶϽ֮˸
ৣ
һ⣬ֱбӶһ־˵ٶȣһ֮£ǳͳǰ

賾˷ͳҲǶȻЦһ߶һڶ˳ȥ
̫Ԩ


賾
ͷųѾͳļޡ
ܶϽ賾ֱ׾٣ҲΪȷһʧó˼ɱУֹ賾׾ɱ賾
賾еĶϽԼȶĹ켣ǰ˳ȥͬʱϵȪǰնͬʱһĨâŷȪѵĲֲƺ̬ն˳ȥ
ըԵȲ֯һ賾һгʹѧںϵǿУסС
飡
ں賾ĽӴ˲䣬㶸Ȼ˿·ˮеĲƣɢ
ʲô
ͳͫȻһۿѿǹɲĽâͬնͳɶȥǰ·ճ˻ҽǱļʮǿס
ͳǱסʱƽ̨ȴǼž࣬ڶӵһ
賾ȻһѶϵȪͳʮˣ
ͬΪӵܣǺʮǿҵĵϵӵܶѧһŽʮ˽⣬ͳʮϵ裬Ǵ󲿷˶ҪǿȴǱ賾һ
ųפֹͣ賾˶֪ⳡд裬ʤ
賾жϽϵĹâɢûгʤ׷ɱǰͳˣûбҪ֡
ˣڻͳ֮賾Ҳ̧ͷԶͳһȭͳ֣ã


892 
ƽ̨ϣ΢ЩϡһЩŨŨľȣȻֵⷬĽǵϡ
ոõĶϽкͳӴ֮ʱȴͬеıҲˡ
ͬʾʮֲ죬ŷ

ͥзһĨ⣬ղ賾һؼΪĽȡǰؽʩչһΪǿĽС
̶ֳܹȣСӵĽͬһ㰡
ҵɫҲ
ƽ̨֮ϣ˿ǻȻһƬͳʵȻҵϵӵܶ⣬׵ϵ֮ҲЩˣЩҵĺڼֱԽʱ޲ĵľ㵡
ʥѪͷżֺ
ǰŸոսأһЩʱ䣬Ҫ׷ʦǣǲܵ°
ѩ֮ҪһλţˣҲãһҲõ׳һ֣ÿ궼ѹס
֮УһҶ֧־ĺճҲñˡ
ϲϲҪˡ
һƬƬ˽ƽ̨֮ϴЩҵϵٶ賾Ŀ⣬ûζȡ֮һ֮ɫ賾˵ֻӣʵȴԻӡ
СȻӮͳ
ɫһ粻ԭΪͳʤ賾Ͼ۶ˣѾûл֮˭ϵ賾һϽȻˣֱд
ʵͳ˶٣賾ܹͳ˵Ҳ賾Ķ֡
⣬ͳֻǸڻҶѣľַش֮Ķֻء
Ⱥȥ
ʱͳɫ粻ı仯һºڻȻ̾һ賾Ȼֻ켫ΪǶԷƾǿĽ;տĽȴ˺켫쾳࿹⣬ҸõͳļµĻ賾ǿһף賾ĴɱĻҲԲֻܵˡ
ʦܣʵصֵ㣬޻˵ͳ賾һȭ
賾æ֣ͳҲЩûΪ߳ŭЩøУʱģ඼ǶˣһǾһ֮УҪԵ࣬оȴԶԶﲻҪĵز
ļ˼ͳҲǰһ賾յ֣ⷬҲɹˡ
ԼҵϴͳΪӽΪհͳƺҲԥһ£賾ȭնص
ΪͲҪˣҶԼˣֵܣ󽻸ѣ໥ֱɡ
賾ҡҡͷҲǸϲѹȱ˵ˣͳԶţҵ賾ʮģֵý
ǿɲУͳԳУ˵ΪǱڡ
ͳ˰֣Ȼûн賾̨ס
ðɣϴˡ
賾ɫ䣬ͳȻ赭дصڽϳҵ£ûκιϵˡôΪϴӦȨɡ
⻰ͳҲ΢΢ȻҲؿ賾һۣź߹˹֣Ƿһ顣
˵ղ賾ֻϷӵĻôڣ賾ķڷ賾Լ˸
СӣеͰ¾ѱͳһƥѱ˶ԷöԷóϷһ˿
Զ۾һ
֪ǰԷ˰ɡ
ͥź룬Ե鲻賾Ȼûʧ
Сӣǰ;
ʱ˿̣ƽ̨֮ϣӵҲǷ׷賾ӿ˹ȥһʱ䣬賾ΧΧˮйͨ
ҽָ̡֣
ҽ飬Ҫֶա
ҽʫһ£֣𣿡
һ࣬Ҫύλδҵľš
Ǻǣû뵽ְͦ
ȺΧס賾ãҲǴһЦӰǳƽ̨֮ϣЦеˡ
ϣ
Ӱһ֣ƽ̨֮ϣеӵܶʱֹ֮ɫ
ͥЦеİ˰֣賾һۣϷʵĵȻ㵽ˣǱ㿪ʼɣλϣӦҲˡ
ͥһЦݣ賾ҲЩΪȻк޲ͥӦ͵ˣֻ¶棬ԼֽЩ鷳
հܸͳֻ⽣ҲͳͥЦԵĶֻҲͲͳˡ
Ϣһ£׼뽣ذɡ
ͥȻ֪賾ЩʲôֻǶһ賾Ҳǵ˵ͷȻԱʼתϢزһĵطҪȽ״ָ̬ѲС


893 
ɽһɽ֮С
Ũһյ֮УڶӰĿһǿĲϴɢ
ЩӰһƽ̨֮ϣǺ󷽵ɽ嶥ƽ̨ϣһѾ˵ʯʯĶˣȻһӡ
ӣ˫ĿɢһϢ·һ
ಣ
һӰӰӹһܿܣʯĶˡ
ڶӵܣ̧ͷһӰȴûЩĿ⣬ֱǳһʯˡ
Ӱʯ˵ƽ̨ϣȻǲ뿪ص硣
һ䵽ƽ̨ϣĿǿǰʯƽ̨ıԵһӾŨ֮ơ
һβ⻮һĻȣ˫ϥϣһɫ˫ӡ֮䣬һ˿˿ϸ΢ĽɢΧǱи
硣
һǰİӣҲǹع˹֡
ǰ֮ˣλһеĵһˣ
ڶԷһĳ֮еڶԳƺ硣
ĺ֮Ҳǻ˫ۣǰһ㣬ˡ
ʲô£
Щãˣϲʱ
磬һ£ұҪ㡣
ŶԷ˹֣ŵиķּӵܼ˼壬Ȼ󲨡
ѪвԳʥѪžͱ˽뽣صȻֻͳƴǡ
˵Ҳ̧ͷһۣ˵˶ڴǵڶ֮ӴӣΪǳһ
Ƕˣ
üëһвδ̫󲨶Ѫǿշ֮ѣЩǣһּ֮ӣܴͳͳδܾȫ
ˡ
ҡҡͷ󼴱ͳʹʮɰܸ𡣡
Ŷ
¶֮ɫʮ֮ϳһĽˣͳûܹʮɣӦҲˣϾһУҲûмŽϵ賬ͳ
ͳȴһּӵܣȷʵ˸е⡣
һ΢ķּӵܣûκαԴܳɳȵزй֮
˵ͷͻһתƾЩĶ֡
磬ǧССӣҼСһ棬ӵȷеʣвСҪǣҳ⼫󣬱뾡㣬ɳĸ󻼡޶ԣҲæ
һּӵܣէλԳе⣬ҿСйڰɡ
Ŀ棬·𿴴ǵС˼ԷȥԸ賾ˡ
⣬Ѿٶ֪һƽΪ֮ƺ٣ô飬õҸ֣ҲΪС¶ģиҪ顣
Ͻ콣ϣһиҵ˾ңô
ЩˬֹȻո£͵Ĳ̨֮Ľʱ̱졣
磬Ϊͬһǰ˵仰Ѿ򽣴ˡ
ɭֱõĶð֪Σ磬Ǹ˵ĺݽɫ
֮ҲæĶӣٶƬ̡
ŭǺܲ
ʧеɫֱ̳Ǽ䣬죬ǰӿֱǱһӴۼð֮󣬺ۼٶȱ츧ƽ
˾ң´콣ᣬһҪֻ㡣
ĺǰ·ֳһʱ˵ĵͣ͵·ϣ÷գͷų˰ơ

üжȻһǰ͵λöӰɢ
˾ң㣬˫Щǰһ֣ͳͳҪڽ¡

ʱǽظƽ̨ϣѾ൱ڣ賾ԼĪʱҲǽսĻָ˲ĳ̶ȡ
׼ô
ͥ賾ҲԵʮģЦʵ
š
賾˵ͷȻĿ·Ľأ䣬һĨڴ֮ɫ
Ǳ㿪ʼɡ
ͥףһ˵ڽ֧ŵʱԽúôԽ󣬶ܴﵽʲô̶ȣͿԼˡ
˵գͥҲǿԱߵһۣһֱӳƽ̨·Ľء
뽣أ
ͥĵͺ賾Ҳһ΢΢ͷżһƽ̨αӳֱڶĽĿ֮У˽֮ӿ֮У


894 ֮
ع壬ɼʥ֮߳ǰôνֻ
ߵУͥҶ˽ǽϷΡȻ賾뽣֮УͨһǱ˽ȥ
ر棬Ľݺᣬݺݵ˴ͥ˵ϣȴδƶ
ƽ̨֮ϣڶҵӵҲǾӿĿ򽣳֮УǸĽعֶһһΣΪϡֵڽ֮µĽ֮Щ֮˵ǼΪЧ̲֮ֻÿ굮̫٣ȻĻЩҵӵܴ룬ɾͲôôһˡ
֮У֮Ϊ꣬ĳм޵ģʥѪͬˡ˵ܹ⽣д϶ã
ƲᳬɡҪ֪ȥ⽣صƽ֣Ҳʱѣǵڶν뽣أŵһΡ
Ӧòڣڵͳ뽣أҲֻ죬Ҳ£Լ룬졣
ƽ̨ϣԶԶһأҲڱ˴˼䴫һЩ˽
ְɣ֮ϣͥ濴ңЦ
ţ
һͷɫۻӶʱӡǰٻΪһ޽Ĳ·֮Уˮתһ˵У۶ɡ
ͥҲǶִ߶Ĵ߶֮£һ޽Ȼͷųһɾ˵֮
ˡ
˿̣ǽصĵײһϽҵزǶϽڲƺһĹâΪһ⽣ӳصӿ˳
һʱ䣬ضӿ
еĿ⣬Ǿ۽ǽص룬ˮͻȻеλÿӿȥ룬һͻȻƿն𣬳˵Ұ
ݣ
âƿն˺ѿʶĿ·Ѥ̻һ㣬γһǵ澰
֮
ǵ֮Ľ⣬ƽ̨ϣ˶ǾгŻȡ
𣬽뽣֮ףս֮ܲס˵һɣ
ڽʱҵĳҲ˺߶УصϿյ
ף
·賾ȫǣĽ֮ҲǷһĨ֮⣬Щ֮ͬʱ賾ҲܹܵüĵĽ·Щ֮˹һ㣬賾ҲδЩĽ֮ͷԣЩǺãƿزõĻ˵пܻ𵽷á
飬ǿԵƾǱ£û£˻Ҳץס
ס賾˽֮У΢ۻǽ御ֱǻΪһ⣬ԥǽصײȥ
賾˳ص֮Ҳǳ֣ΪХֱǽ޽סǽеУҲ𽥵ȶ

б̣Ҳ΢΢һһƣջڣȻĿһأ̲ס
飬͵ÿԼˣֵԽãĺôԽ󡣡ͥҲƣ
˵Сһּܼ죿ͻȻЦʵ
ӦҰɡͥһ£ƺһصĹơ
ƽ˶ԣѾһܲĳɼˣеԤ»Щɣ㲻һֱܿôͲҪˡ΢Ц
ðɣҶĹ졣ͥ渧˸룬
ʲô죿
һ£ҡҡͷ̾϶治֪һУڽܽعʱʱģƺֻСһ˰ɡ
ΣҿɴûΪСӲͥ浭Ц
ô㣿˾ʱ䣬⽣еĽ֮˸ɾųЦ
ǸʱţĹ⻷ڵҪǿһҵûָͥҡҡͷ
츳ҹϵǿʱݴ½ûмܹ棬ϣԽʧԽȴ˱Ѽ飬ʧ͸Ž˼š
һ
ʧЦȻҡҡͷĿҲͶǽ֮УȻ㻰˵ˣǾСһܹﵽʲôزɡ
ж賾Ҳ˼ڴܸ󶯾ҶһټңǺܾöûйʲô󶯾ˡ


895 
֮ͨУһͻȻӶȻһ־˵ٶȥƬ̺ĺڰУƺһӫ⸡֡
ݣݣ
һ賾໮һʮԵĹ켣һĻЩ壬ɲʲôСˡ
Ľ֮Ϊϡ֣賾ûȥᣬ·һǱܿ죬Ҳ˽֮ס
ߵУصײȻһϽ⽣Ǵʱ˿̣Ͻ⽣ȴɢâڰĽ֮ײϵ˸š
賾һƬ򣬱ܵһɼΪʹĸоЩŤĽ֮쳣񱩣ļѹݲ֮£ϵŤΣһ©
ûԥ賾㾶ֱ£һյͣ¡
Щɫˮմ賾ʱɫҲǼһЩĴ
һ賾ɢȥΧĻǼ䣬ԭƽΧʱͬһ㣬ˮըѣһҲһּΪ̬ʱ賾֮С
Щͬһ룬ÿѪǴʹ·һ˽ȥ
ÿ񱩵Ľ֮ƾ»ң
賾ųĹâһʱڣһĽһɼΪĽͷųɢڲÿһ
ͬʱڵĹƺҲ˹⽣ɢ֮Ѫ֮ϣʱһ㵭Ĺâֹâĸ£䣬·һ쳣Ϣ賾ڱ
ͣ
賾ܹѪ˯ѾõѪ˿ƺȫΪһý
ͬʱΧĳˮҲǶȻһϽ·Ǹܵ賾ѪǱ賾ѪǲѣͷųΪֲϢ

ĽˮȻݺݵ賾ȥ
ͣ
ΪĽ֮ٶ˴賾ѪʱһΣ賾ֱȫ汬ԺеĽҲɿֲ߷ƺһ㣬ǴȻһ˵Ľֱʶȥ
磬صұըһ콣Ӱƿˮ棬գǹϢصϿա
ͥҶˣҲǶʱһ½ˮʪ͸壬˴ĶǶЩʼδ
Сӣ治С
ͥ˵ȴҲЩϲʱ賾ڳĶԽ˵賾ǱҲǿǺ£͵ÿ賾ֵܼܲȥˡ
ҵȷССӰ
ҲǰԾӸղŵУܵһɷǳǿĽ⣬ɽ֮УжԣƺܸܵһɽĲ
ܣһӦˡ
ҡҡͷ꣬ǿǽʥǿߵרֻдﵽʥߵľ磬۽Ŀܣ賾켫쾳磬ôܻӵнꡣ
Ǳ̬Ҳûܡ
ǳص֮У賾壬˿Ѿȫ֮һ֮·һһ㣬賾ڲȥݺݶȻľʹȴ̼࣬ģЩ֮Ȼذ࣬Ѫڣ̼䣬賾ܹĸоһֿ񱩵ͬŭһ㣬Ѫ֮
賾ܹоԼڷɱ䣬޳һеʣô⣬һˣһѽ˵øһѽһΪ塣
ӦþνĽ֮ˡ
Щ֮賾ѪʱҲŲٵĽ֮ߣʱ䣬Щھ֮еۻҲȻ䣬
賾ҲǻһĨȣЩ֮ЩͶԣȷĴҩܹǿ壬ܹΪۻ룬ٶȣѰ֪϶ٱ
ѹЩҵǣҪΪôһͷѪطȷܹƵһء
賾ʮ־ϲԭңõʥ߻裬ǻȪɽ׶ѣû뵽һջ
ȫɣ
賾зһĨ⣬ȻȻ߶תͷųһ֮Ľ֮˹һ׺֮ƣû֮У
ͬʱ賾ϢҲֿ񱩵֮£ٵرǣ


896 ˽ͨ
ڰĽ֮ףһӫ壬Ȼһʯ̨֮ϣһƽ֮һˮԴԴϵĶǵӰڹעȥϸ΢Ļ֮Ȼš
ߵУӰ棬ı鲼Ѻۣܹ֮ɫһѪζɢ
ͬʱӰѪƺһɫĽ󣬱ü˴⣬ʹѪɫ˲١
賾⽣֮ףǼʱ䡣
賾һܶʼظŽ֮ϴ壬صԵüΪ¼ţϢҲȫȥһ붨ɮһ㡣
ȻΨһȷûµɣǲӿ賾ڵĽ֮壬ȻβЩ֮
˵⼸Щ֮£ܵ˲Ĵˣʱ䣬賾ջҲ൱ƣŽ֮һ˿˿壬ܹĸоҲ𽥵ıǿǿڶ⣬Ѫ֮У·
賾ܹо̶ǿԵƽʱʮ
һ൱ֲ֣Ҳڵķ˼֮ɼ˴Ľ۶ɣССһ˿̺Եֵͨ˵һɹ
ͻȻ䣬賾һ£һ̣һɼΪĲҲǶȻͷŶˮɨ
һ̣賾۾
˿̣ĵ֮УѾ˺ܴı仯
Ϊٶȴﵽ켫۷壬ңҲڽ֮Ĵ£һ̨ס
ⶼʮֲֿ
ֲ賾壬˴Ľ֮巢ɱ䣬˵֮δȫɣ賾ѾһĸоǾͳ콣֮ĸӦ
ͳ콣֮ϵˡ콣·Ϊͬ࣬һ֡
˽֮Ч
ν˽ͨ˽һô
賾۾ڻֻĽܹ֮ﵽ˽ͨĵزٶ죬Ǳʮа˾ţܹ֮壬ﵽ˽һĵز
ʱǽ֮⣬ȴ˶üΪ
ƽ̨ϣӵܴӵţΧһЩ̨ͤɽ֮ϣҲվŲˣ˵ǵĿ⣬ȴǲԼͬͬһǱѾΪشĽ
ǵĿ⣬ž죬Ϊ賾Ѿڽ֮׼ʱ䣬˿ûƳضļ
ʱ䣬ӵǶʲôһ֮Уܹڽмʱģ˶ѡ
Щˣһһеٮٮߡ
ǣʱѾȥˣ賾ûҪļ
첢賾ļޣԷ»ָܼõʱ䡣˵ĻһƺҪһˡ
ϷͥԼ˿ǵ˫Ŀȴ·ĽأɫЩء
ˣûгļСĿ꣬Զˡۺ룬Цŵ
ڿܹﵽҵҲδ֪ͥҲһЦȻҪǣڼʱ賾ȻûƺӶļ˵Ȼܹ֡
ƾǿʵܹͥԼӦص£賾ϢĴڡ
ؿɲô״ĵطѹһһֲļѿʱ򰡡
ǾٵȰɣֻҪٹʱ䣬ܹﵽСӵĳɼˡͥЦ
΢΢ͷ賾ڽдʱ䣬ô۽֮壬Ҳˮ֮£ûʲôѶȡ
ܷȥÿԵı°
ʱ䣬ڶӵܵ£һĹȥʱ£ҵȻǶȻһЩƽչؿ޵ĵϵӵҲǱƹض⽣Χ
賾뽣֮׵ʱϢֱǴ鿪˽ľѣͷѵ賾Ҫ׷ƽڽеļ¼ɣ
СӣҪѪ׷ҲҪ׷ƽλһĵһô
ӣСӣп׷ļ¼
ƽ̨ϣ躣ƽĽر棬ȴ˿ƽͷ賾пҪ׷ڽصĳɼˡ
ɶһּСӣΪˣ
Աߣ޵ҧгݣＫȲƽ⣬ΪʲôΪʲô賾һּҵӣʥѪּҪɽ֮壬׷ϵӵܣȴȫԷȥâ̧ͷ


897 
ɽ
ʯˣһӰϣԴԴϵ
ݣ
ûгãһЩٵƷǶȻӺ󷽴üͷһ塣
磡
Ȼ˴λӰѾǳǰҴҵĵ
к£
۽ƳһļǸ磬û̫Ĳ
紭˿ϴκ˵Ǹǽ뽣𣿡
Ȼأ
ܹµҪ˵ʲôжǲһ˿档
ǸһѾڽ֮ʱˣ
ϳżʵɫ
Ŷ
һֱŵһЩЩ̧ͷӾȻ죿
Ϊͬ˽عˣǽ֮׵Ŀѹȫ֮£ҲֻǼʱ䣬ɼһ֮õˣû뵽գȻܹﵽһĳɼ
𣬵ˢӡ
зһĨ⣬ϴ賾ԳʥѪûôӹ
ôܺͶᲢۡ
ж賾ɼȱӣ賾вȷʵ̫ˣ֮ǰڴ֮ͥ£Ҫڽ賾߳ңڿЦˡ
СĿǰûгļôɫЩصʵ
ţϵӵܶڹעŽصĶҲѾ۲ˣСӣȷڽ֮ףûҪļ󡣡Ȼʵʵ˵ʵЩǸļһȻܹڽбֵ˾ˡ
Ǿ͵ȷЩˡ
˫ۣƺҲǴ賾ϸܵв
磬һڽмõľˣСôܳ㣬һɣǲˡ
ݺݵص
ǱȻʱ̹ע棿
ҡҡͷеĹâȴŨ죬ȷһ˵ʱ䣬Ҳ⽣ص߼¼
һˣڽм˾ʱ䣬ʣŴҡڵ뿪˽ءˣš
𣬾Ǹŵļһ
˵ֻ֣֣Ҫ˶˵漴һЩΪ⣬ţΪҵӣòҲΪӹš
ңųǧĲţܹ֮Ტۡ
һ㵹û˵ţҪڳɾȣܹ֮׵Ľ֮գҲ޷Ĳ࣬ٵ콣ѧˣ˵⻰ɡĮص
ܷ統һ㣬⽣еĽ֮գ¶һ̫ܵ顣
£ҲӦúܿҪнˡ
˵գҲվĿǽڵķӹһĨ֮⣬ͬҪһұСƵķּСӣܹŶ͡
ڼֵʱѾǴﵽ˼ޣ˵ûܹʣȴҲ֮塣
ǰϵʱʵڳܲסѹٶƬ̣·ǵ治ɡ
ţһּҵӵܣܹ⽣а졣
ֿ̫Сˡ
ԶΪΪֵһطϿգʱƷһӰܵɽ塢̨֮ͤϣǵĿ⣬һǱǲðŰ˷Ľء
賾ڽ֮׼飬֮˾֪һЩϹŶţԴΪעϾһһУܹһģɾһ˰
˵Ŀǰ֮У賾ԱȣʵûжΪ賾׷ڣѾʼЩˡ
ķּӵܣܹճٶȳɳΪһһͷ
ȻΪؼǣڼʱֶȻûгֵļһĻõòϵ֮Щ㱣ΪʮǰƺҲֹʱ䶯ˣ
һǸ
֪콣һ콣ᣬǸʥ߼һ̨콣϶ȡһһױȵҫҲ˵һһУߵĳƺš
ŷ磬𺦼飬ңȴ֮겻ѡ
һЩʸϵǿߣĿңң򽣳ڵķңѵٳһô


898 
žڰĽ֮ףϸ΢ˮ˺ϵĴд䣬һɾ˵Ĳɢ
賾뽣֮ףǹȥ˾ʱ䣬˵ʱ˶üɧ⽣ȴȻǼžΨеһϢô˴һ˿
ʱ䣬ԭǳصĽ֮Ǳƽ࣬賾ΧһǽԴԴϵӿ賾塣
賾壬˿Ѿ˺ۣϳֶദ̵ѪۣЩѪۣ·Ҫ賾峹˺һ㡣
൱죬ѹһձһտ£ۻѹǴﵽһֲֿĵز賾ʥѪ˽ΣЩ֮ȻѹƣȻҲǱѹѹࡣ
ൽˡ
賾ʱѾǿ֮ĩҵǣ֮Ѵﵽ˼ޣʣѾֻʣһ֮ң

ͳͻȻ賾𣬶󣬺ɫĽ֮Ѹٵӿ֮ڣĽڵְУĻʼһ㣬һԲ״
ֱ仯һ൱Ḷ́ҿó賾ӵŽεĸҲüĳѸٵģڲϵŽ֮ӿ壬
ˣ
ʱ£賾棬ҲǸֳһɫı㣬䣬һָĲɢ
ɫĽ̵֮賾е̣һ֮賾ϢҲ˳׵ɱ䡣
ৣ
賾̧ͷϷ˫Ŀ·Ž䣬Ǽ䣬һɼΪ˵Ƴγһ޽ˮ棬ֱ䵽˽صİ֮У
޽ƿˮǣҲǶȻѿΪͷ׽俪㣬¡
Сӣжˡ
ͥҲǸֳһĨϲɫһֱڹע賾Ϣ滳賾Ѿ⽣档
ʱ䣬СӾȻ˾ʱ䣬Ѿ׷ƽ˵ļ¼ⲢҪģҪǾʱ䣬賾кܴϣһ۳ʡ
ˡ
ʱҶЩҪ֪⽣д˾ʱǿҵķڣ񣬵ʢȻٶ֣ɽȻ󲨡
ǼһȻû
ԶһɽϣһٻӰƮȻ䣬һþϣӸµԶĽأŮӵòȻѩ
˿̳Ծѣû뵽ԼżȻļһȻֵܹز
賾˦˰
˵˦ڽصļ¼ϣ棬賾Ҳѷɫ
Сӣ˿ֲ
·ڲѵĽأ粻սȭͷ죬СӾȻļ¼ĿеĵλΪߣɶҡɾȻ賾ķּӵԽ
СӣȷЩ͡
賾Ҳ״θоŨŨв⻹һһͬ˵ϣܵôвս
˵̫磬ʣŴ˾ʱ䣬ȻҲо죬δؾܴﵽĵز˵ֻΪȽͿűȳ˴ĸðˡ
Աߵ躣Ҳʮֲƽ⣬һ賾ûаøУʱ賾Ȼĳɼ֮ҲǷ
ûһ
۾һ̵˵ͷʲǴײˣһּСʣǳ˵Ρ
һֱδڣ˵Ȼһ䣬Ȼת򽣳ش緢Ƶ䣬ƺһҪ⽣кճһ㡣
飬޷ˡ
ܵɾƣһиֳһĨ֮⣬
أ
ĻŸո£룬ѾǶȻһ̣һˮˣһӰƿն˺ѳգ˵ǰ
һʮɳĽޱ·Ҫմ̳һӵܶǽ룬ٲȻܹһӰС
賾
Ѿȫܲ賾ϢֻܸܵһĴڣǸоƱѹסԺеĽⲻܿƣıǲͲûɳȥݷ賾ǰ׳Ƴ
ʡ
ʱѹֵĸоüĽⶸȻɢŽ賾ѹӰɢѹȻܱӰ죬賾ʣѾɹˡ


899 󹦸
ûָо
ͥϸֳЦݣ賾ͷųϢ͵صһĻֱһޡ
˵һ㲻ͬǾ賾𣬸Ϊᡣ
賾ɴδܹҵ賾ҲǴСҳ󣬽ҺԴڳɳʲôӣ»δ֪
ΧǻȻһƬȻ֮˶賾ȡõɾͣ𺳲ѡ
˿̣ǽɢȥ֮賾ӰҲǻֳڲȻԼһ⽣Ĵڡ
һ⽣壬񹤰ؽ賾ڵĹһ塣
ʡ
뽣ͨ˽һ
ŽɢȥѹζҲȻɢȥֱڶĿע£һƽ̨֮ȥ
ϲִ󹦸ɡ
賾εǣͳ賾˹ȭϲ
ҡ
賾ֻǵһЦεȷΪѣƾǿ־ܹм־ʱ䣬رǺڣһڣһǾζǰ
ʱ䣬ɲǽܹġ
ʱѩҲ˹һ˫֮УŸп֮⡣
賾ѩ˹֣ⶼҪ鹦ѩ֮
ǽӳҪ⣬֮ˣûңҲ˽ҡ
Σѩ㶼ҵ·ˣʲôҪæĵط岻ݴǡ
ѩ⻰賾Ҳ΢΢ͷȻߣҲ˲Զ˵ϡ
ں賾֮ʱҲǶȻӿһĨ֮⣬賾עĲ賾λãһŰɫӣ˫۱أɫĮȻȻδ˵ȴһǿѹɢ
ֳĶ̫󣬲ƽպ¶˶׷ðͷˣĿǰһ֮ˣ
ѩ賾Ե˵Ͼ賾һУľ
賾ӣӶԷУ·ֱ˵
賾нλ壬ֻ΢һ𣬱㽫ȥ
ǣǹƸУȴһ𵴡
ˣȷǿ
賾һ̾ҵĻһͷʵȻͬһ㡣
ݣ
ڴʱУȻƷͥҶ˵ӰǳƬƽ̨֮ϣڶҵӵܼ״æ񣬾һЩλȻǱŻò
Ǻǣò
ͥڶӵܻ˻֣Ŀⷽ賾ϲЦݣȻǶ賾ν뽣ȡõĳɼ˵⡣
ˣֻǺ˰ˡ賾ԣҲæǫ䡣
ͥЦеĶ賾һ£ĳɾͣ˵ǳȴӵŽΪմӵܵʸ񡣡
Ϊմӵܣ

ͥ⻰һƽ̨ϱǴһЩȻ֮һĽԼ㵵Ŀ賾֮Уϸ˵Ϊĵȣּӵڵλ͵һȣ滹ڸӵܡӵܣ߼ģǵմӵܡ
ӵ࣬зּӵڸӵǧӵܰ˰٣մӵܣȴܹʮ˶ѡ
ɴ˿ɼŶô
ҪģֻеմӵܣӵѧϰҶѧʸ񣡺ܶҵڸӵܣΪܹΪմӵܣĿޣ£賾Žвʮʱ䣬ȻֱƸΪմӵܣֱõúܶĽеۡ
һּӵܣּ
ϾּӵܵݣλԭǶ磬賾ȻţҲվһȣҪôһأһԽУǱõȻ޴棡
ۺۺ죬Ҳ֪賾ֳͣȷӵʸ
賾ͬΪͥ˻һ£ӿһĨϲɫ˵һΪҵĵմӵܣôζţʥ߻ҲǸһ
л
賾ǰһлȻո£һǶȻӺ

ৣ
ȫĿתƣ˺󷽣һµ躣˫۱أĿɨ賾һļµĲĴɢ
մӵһ£ϵشҪϻУǼҲؾɣ
躣йâ˸ǲģûʲôµģҪ賾˵մӵܣǶ˵ԣһ޴в賾ԸҪȫѹС


900 Ƹ
ƽ̨֮ϣΪһͻĺüžһЩӵ첻ԣǶ²躣һ˵˼ڳĴ󲿷ӵܣ뷨
ʱ󲿷ҵĵϵӵܣнһ˿ɣǶǳҵϵݸ߹޿ɺǣǵһЩˣȻһʼҲǵϵӵܣΪλã֪˶Ŭ賾ֻһ˰
˵ǰ賾һֲĳɼȻõͬ
Уͥҿ躣һۣüͷ΢壬ȴû˿⣬ȻһĻԤϡ
躣ʲô˵ͥ滺ĵ
մӵܣǼĺģҪʵŷһּӵܣʱǳδͨĿ飬δڼһɣ躣ͥһȭ
ͥüͷ躣¶ǰճ棬ظң类˴˦󣡡
ȷǸС躣˫Ŀ΢УĿ⿴賾ıӰһЦֻʵˣҲΪλлʸ񡣡
˻һƽ̨ϲӵܶǳ˳죬⻰е˰
ѩҲΪ躣ĻӹһĨŭ֪䣬ǽ賾֮ˣ賾ӣȻҲǲˬ
ˣѩ˵Ŀ⣬Ҳת賾΢ƺҲһĨȣڶעתĿֱ躣ˣû˿η塣
賾Ŀ⣬躣ȴ΢΢Ʋ죬˫۱أƣǰѹȶȥ˵賾츳ˣ賾ʵõӡ
躣֣֪ΪʸҪﵽʲô̶ȣ賾躣΢Ц
ܷڣԼӵ㹻ʵ躣ĵ
ҳң֮ܶҲϤҪ˵ŷ̶ȣҵȷûʲôƣֻȴܹλ˵һ콣ᣬңضǰҶȡҫ賾Ỻƽ̨֮ϴȴòӵܶ
⻰൱֮񰡣Ŵ壬ƣҵʵȻҪȡǰϯλʮѣϾμ콣ģԾŴһţŶţ˭ܱ֤Լƣ
ҵһţһ콣ᣬǿǰʮ賾Ȼ˵ԼҪǰ
Ѷ̫ˣ
ʵҲɼ賾Ҫ䳬Խɲʲô򵥵¡
㣬賾֪֪µҩĻΪҵϵӵܵ϶ˡ
콣Ǹʥ߼嶼ʮעصʢᣬܹȡҫ۵ĳɼǱԻ㹻ʱ
ƾʲô˵ֿ񻰣躣
ƾʥѪƾڽ֮¼˾죬ƾʡ賾΢΢һЦ
躣ԣһͣһ˦䣬Ц˵ʲôڵ㣬켫ѣ
ܹⷬͣ콣ǰΪϵӵ֮£ǵ󡣡ͻȻ䣬һҲЩĵմӳƬ̣ͻȻ
ǰ˵ް

ڼλϵӵܿںһЩϵӳ˵躣ϵ꣬Ƕ֪֮׼־һʲôǱƾǱ콣ϼѹȺۣȡ˵һλãҲҽΨһһΡ
һʱ䣬ҵһûٽǰ˵һˡ
賾ܹ˵ֵܹ¼콣ǰеӵܶԣһӵ¡
֮£賾ƸΪϵӵܣ޲ˡ
Ͼܹĵλںʥ߼ӵܻ֮ʱҪЦ˵û֮Ļ
һӱ仯躣ҲЩŭȵδҲ̫ˣƾһķּӵܣ츳οֲô˴Щ˼ѧĶſ⣿
˴壬Ÿѹ׵ľѧЩǣ϶žѧѧ¯ĵز
ܵĻѵ躣ܣ˵ܹõƽ̨ϣһҲǴ
⻰躣ɫЩѿǿ콣ֻѧУʲôȥ
飬οõ
תͷƳһۣߴʱҲһĨ֮⣬ǷһĨɭĻȡ
躣֣ڳ̶ȣӦù˰ɣ賾躣Ц
躣һŭӿǺǣڵı²Сûʵ޷ǳ˷㣡


901 ս躣
躣־ãõΣ
賾ص
򵥵ķǾǴһ
躣һЦЦݿȥʮɭ䣬Ӯңϵӵһ£죬ٶϻһ䣡
˵Ļ
賾һЦˣǳԣѵһҪһȥܲɡ
áҵʹ
躣ѴõɣҲǺߵ⣬Ÿ֮ͥԵ޼ɵ
Ǳսɡ
賾ʮỺϣܹ֮Լĳŵ
Ҿš
躣һЦȴɭȻΪͳʸҵĶˣֱЦ
⻰һͳɫȴԵòÿˣ躣ʵȷʵҪǿһߣ˵񻰣ûа
Ҫ躣ô
ƽ̨ķЩϵӵǣ΢˫һĻǰһЦ賾ѵ躣ͳɣ
˵ǰǼ賾⽣жȹ˾죬賾켫ľ磬躣Ϊﵽ켫֮ߡ
躣롰Ľܡ֮У츳ϿɣʵҲͬڵϵӵеٮٮߡ
ʢ
躣ǻѿ¶һĨ˵ǳ͵Ļȣ̧ͷͥңϣԼսұģǷģϾҵţ֮ͬд裬ҲҪġ
ԣͥüͷҲһ壬ӹһĨ֮ɫ躣ʵСȻȲȴҲǴôڸӵӱһţ賾Ҫսʤˣûôס
ܣҲǼˣϵӵܵλãңԹñˡ
賾ͥ浭ص
賾̬ȣͥҲǵ˵ͷðɣңҲҵӵܣд㵽Ϊֹж˵ΪɱҲ
ǣ
ͥȻ躣Ҳһ𣬵еǵС˼ϵ賾ֽţöԷһ£ڣһˡ
״ͥĵ˵ͷһӣȻˣǱдһɣ
ܹⳡдսʤ躣˳µسΪҵõϵӵܣҲΨһһɷּӵֱƸΪϵӵܵˣ
СһΪ
賾ͷת躣ᱧ˫ȭ躣֣ͽ̣
賾Ե£ƽ̨֮ԭڵһЩ˽ҲȻȥһ˫˫ĿƵųУֽգЩ
ҪΪմӵܣأɲɹȥ躣ͷ촽Ц
ֻòȥˡ
賾촽һĨЦݣ

躣Ȼһڴ˿̺ޱĴϯ켫ľ羡չɣѴ⣬ʩչȫٶȽ賾ܣСӺݺݵزڽ£

躣Ϣ賾Ҳ΢躣ʵȷͳɱȣͳҪǿ١
躣ɫһĮǣҲȷû˿Ĵ㣬һգۣעеı֮Уһɾ˵ɢ
躣еıɢʯʵĹââͨ͸һ֪ǰʥıƷʱͳıҪһھʥƷĲֻ֮ˮƽ
˽ΪʯĽ
һ躣Ҳǽָ賾ңңؽ賾
ķâ·͸͸˲
賾ӽ
賾ڲʯĽķ֮ʱȻһŮӵĺ賾תǣҲǺȻһͨѩ׵ıռ
һѽס賾ʱеһɼΪĸоϵѽ·ɺ죬ɢһʮֱ˵ĺ
ǽˣѩ
ѩǽ
賾Ժиֳ֣ӵʣѽ磬ƣȱ㣬Ժһ
ңѩǽκεų⣬·һһӱ൱ߵ϶ȡ
ѽ˿躣еʯĽ
лˣ
賾ѩͶԸлĿ⣬ûһѳֵı躣»Щ鷳
Ȫ̫콣賾ΪݱѾãȱһѺͱ˽ֵ
ҪлңʤΪлɡ
ѩ΢΢Ц
Ҷ
䣬ѩǽ֮Уһ̣һɾ˵ĽƣҲǶȻ賾ɢѸٵƽ̨ϯ


902 
Բѣ
躣һȻһ̤һӰԭظ֣䱾壬ȴǻΪһ⣬һ־˵ٶȣֱ賾ȥ
ৣ
躣ٶȿþˣһ֮£ǳ賾ǰâƿռ䣬ž˵ĺ⣬Ķ賾£
âδ£֮ڵϻһӡۡ

躣㱼׹ƣ賾ҲȻһ࣬еѩǽڰлһĹ켣˸
âһ־˵ٶնȻӲһ

ɫĽѩɫĽ⽻֯һ𣬵˲ƣ񱩵ľԳб躣һ𣬱ǼȻս鼫ķḻ˺ǣʯĽӳһӳ˵â賾
ܼĽâ賾ϲһתϵѩǽһӭİ˵â
е͡
躣ס壬ЦһƶȻһ䣬֮УӿֳɫĹâ
ͫ仯躣ϢҲǼʵǡ
ϼۣ
ٵڴ˿һϼۣҾѧ֮һǿҾѧŽǰʮǰ塣
һǿʱӽ֮бӿע뵽֮õѱȫɫ
ڱ㳢Ҿѧ
ϼ۵ļӳ£躣ƴǣıķ߶£һɫ·ѸϽ֮ϣŽķâ躣Ľâθɸߡ
ৣ
â۶ɣ躣Ȼһһ£ǰռʱŤһɫâֱ˺ѿռ䣬һֲֿٶȣ賾֡
ɫâ賾֮ͫмٷŴ󣬶ߵҲڴ˿̶Ȼ躣׺ƣȴûѡ˿ĺˣһ壬ֱڶ㵵ĿУֱӳ
ͬʱ賾壬澭ת磬ȻɼһɫĴڣһ壬еѩǽ·Ϊһ塣
賾£ѩǽ˸賾Ȼӽ֮£Ȼһɫ켣
ѩǽ֮У·ѩɫ״ƺһֻѩ׵ĺ֮꣬ռ䶳ᣬеˮһ׷¡
ƽ̨֮ϣһɫǼԺ䱬ɽĿն£ֱǺݺݵѩ׵Ľײһ

˵ƽ̨֮ϴ֮ģͬ쫷ơ
躣΢ɢݶɫⲨ۾ȴһ˿ϸ΢ľӹڴ߶ϼ֮ǰһ׵Ľһ켫ǿзݻ٣Ȼ¾Ǳ賾
ңڵĽâ֮賾ȻΪǻһѩɫĽâֱš

躣жȻһĨ֮⣬־һɫնһѩ׽âϡ

֮ѽײʮǣ俪
ڽƽ̨Χʵһϯ棬Ǳиһۣʯ衣
˽ЩϢʮ֮ӰһһȻȫĿеڵʮΣŽЩĵ
㽣ıƴ˭δֵܴκεĺô
㳡֮ϣЩ˶ƽľ쳣׺Ľ棬˽Ǳʱ˶ǵһѩˣɫЩݣȻû뵽賾Ȼ躣ƴ൱
Ȼ躣лδǿʽϾΪϣԽ賾ĸȼ
ԶͥһĻҲ
СӣȷǸ൱ֵļһ
躣ӣʱ˿ѱس׵ȡ˵֮ǰ賾ӵĻڣȴǿʼĽΪͬȼĶ֡

賾治ɫɵȻҪȫԸ躣Ķ֣¼δ裬ûùʥսΪʣܹ躣սò¡
Ƚ賾ԼЩ⣬ˣʥѪǱȫˣ賾֪Լ徹ȻôǱ
ȱſܵסҽһУΪϵӵһ£Ҿ޶
躣ɫأһϼ۵״̬£ȴٶƣһɼΪĽ⣬ü籡ͷϿյľƣγһ˵
躣ţԭȵ߳չʮ׳ͬʱ躣ˣʯĽڶʱ򣬷·һҲƶҲشƶ֮ǣһ֮С
ǡ콣
˽ɫһ䡣


903 ѽ
콣ҵ߽ƷףǴﵽʥƷ߽׵ĲΣݴأǵһĶ⽣
콣ô
賾ͬأ֮ǰѩ˵ʱ֪콣飬ŽҵǿӵܶĽ
ߣ콣һذܡ
һĻ󷽵ҲһЦ콣֪ģ֮Ӧģ콣Ѷȼһӵܣŵʸ񶼲߱
ϧǣ躣Ҳѧжѡ
ҲޱվԱߣ˵躣ֻѧУֻУҲԲѰʥܹġ
ɶ콣Ըһŵˣ̫۸ˡ賾ҲҵľѧǸͲ躣
ͳЩ޵ص
賾躣賾Ѿķڷȫվ賾һ˵
ں躣һսȷõʱ賾Ӧٵһʱģѧҵľѧٺ躣һսǸʱ㹻ʤ㡣
ѩҲ΢
˵ЩѾûˣѾˣģֻ˾ʤˡ
콣ǰκνʧܵ׼ɣ
躣һڻӽǣǰյжȻһɫĻԽ뵽ʯĽĽâ֮У󣬽âХһƺɫβ绮ʵǣһ֮ҵĿ񱩲Զ賾նȥ
꣡
ɫâХлδأ֮ϣǷɿıѳһѷ죬ɢǸԶԶӵܣǸеƤһִʹĺ⡣
ֺ⣬òӵܶһĶݣֻɢĲನĿֲ賾λãֱӾͱǵȽиѪģˣ
ôûӦ
ͳһŵǾȻûʲô賾嶼̲סı
콣ֻʽҲԲСﰡ
賾ȫӦԣֻ½
䣡
ɫâٶȼ죬֮䣬ǵִ賾ǰҲϢǣһֱδа㶯賾ǻ̧ͷ˫Ŀ
ǣ賾еѩǽͻȻųΪҫ۵Ĺâ賾һնһͷѩ׵ĺӰʮɸߴ󣬳賾ı
ͷѩ׺ѹΪˣȫ賾Ľһ壬賾Ľơ
ǡ
賾ֻѩ׺ӰǣһӵҲǷ׷Ȼ֪賾ʲô
ǽ飡
ѩͻȻһ϶ʱֳһĨ֮⣬ѩǽĽ飬ѩǽĽ飡
ѩǽΪһӽʥƷڲǴڽģһ飬Ľ飬ֻһΣģҴûʹùΪֻʥƷıŻĴڡ
˵ѩѩǽˣûлѹѩǽĽ飬û뵽ѽ賾Ȼ˽
Ҳ˵ѩǽн׳ΪʥƷǱʣ
ѩ˸Ÿ֮⣬ǰ£Сļһš
ʲô飿
ҵڶӵҲ𶯲ѣֶǲֻ֪ܲû뵽Ȼһϡ
ô
Ҳһ󲨶ֶҵһŶ߱ĶȻһһϡ
ǸϵСһ
ͥЦЦˣʣǿܹͱ׺һ£˲ܽѩǽĽȫ߷賾ȴȷܹõ
賾ˣʵҲǵһμǱųԵ̬û뵽ͳɹˡ
ʱ˿̣Щڴ콣Ľ飬Ǹʲô̬ܹﵽһʲô̶ȡ
ѩǽ콣һѻʵʥƷĽ飬ӦñѩǽҪǿĶǡ
ȥ
âѩǽĽ⴦ӿȻ賾ӽ֮һͷͨѩ׵ĺ꣬Ȼ뵽˽֮У˲䱩ԭȵ屶
ѩ׵Ľ켣ϵĿռ伸ǶȻŤһɼ˿ֲƻӶ
һĻ˲һȻߵУһ׳ѩ׽⣬賾ǰȻϢش躣ĺɫ콣âײһ
飡
ײǣû˿ľ֮ѩ׽⣬ֱһִݿ̬ƣ躣ĺɫâɫâ֮ϣƱ鲼ֱӵ𾪵ĿУѶ
躣콣Ȼ׵ıƽˣ
躣ˣͬĿɿڴһĻȻʲôĺëͻȻڴ˿̵ͫУһѩ׽⣬һ־˵ٶȣӶ
һͷԼԼһֻԴſͣ棬һ


904 ׵֮
ÿٶȣ㲻ˣ
׺ӹٶȣõ躣޿ɶܣһҧʯĽ߶躣ǰȻѿǰͻȻ۳һʯɽʯɽ֮У·ܹʹʯɽøӼ̡
ݣ
׺գ۱ҲĿע£ʯɽϣţ躣ɫڴ˿ӿһĨ֮ɫΪֹ֣£ķȻһ־˵ٶȱ
һŨΣ֮Уͷ

лݲһӦ׺âѾʯɽһ֮󣬱Ǻݺݵغ躣ʯĽĽ֮ϣʱΪ貵Ļǡ
ײǣ躣˶˳ȥֱӷɳϰԶ
躣ɫ䣬ƴ赲׺âȴԽԽԶ׺âǰԵø޻֮˿˿Ѫ
ɶ
躣ŭ˷ˣ󣬾ǽصλˣɳƽ̨ζ賾ʧܡ
Σʱ̣躣ȫֱ֮УȻȻӳһ
콣ʽʽ
һ躣ֱӽеʯĽ˳ȥһöĽ⣬·˺ѿһΪȻ賾
һ棬գۼͱƽ賾
˶ó躣ھУط˵һ
躣Ӯ
Ա躣˵ٶȺͽâٶȣֽâٶҪܹܶ࣬躣ƽ̨һ賾
躣һʽʮֲֿ賾ʵԵ
ˣ
ѩͳɫһ䣬Ϊ賾ܹ躣ʩչʽ֮ǰܣû뵽賾һ躣ھ֮ʱʩչ콣ǰ漸йǿʽ
ʱ賾ҲЩ⣬û뵽躣ٰ֮ʣȻеʼϲ
ʱȻݲ˿ԥһзڵʯ֮䣬賾һ˲䣬Ҳǽδ߶£ȻеѩǽһǿȻѩǽĽϻ
賾ǵһʵʩչУӿͬʱһͷѩ׺ĽҲ˽֮УһѾǵУѩǽ½С
һ賾Ϊ׵֮
ಣ
һӳһֻ׵ĺ꼤˳ȥȻ𺳵ĿУѸײڶ֮ƣѾ賾ǰĽײȥ
飡
׵֮ײ콣ֲľǱըϯǵȿֲನֱʽɢĳʯɽ
սӵܣ㼤ҵನϯҲǷ׷׳ˣ߶֣ϯʯ׷赲
Ǳը򣬿ֲɢǼΪ׺ĹƣȻײе˿ɢ
ʲôʽˣ
Ӳ㶼˳ɴ۾һŵɫ
ȻƵʽ
ѩͳˣҲǳԾѡ
ǲüͷ˵躣콣ϵ費ߣʽͲ͵ȥû뵽ǣ賾Ȼܹ׾ٵؽƽ⡣
ʱеŵ躣һȶҪΪԼܷΪʤû뵽Ȼһ񣬻ɵ룬Ѿɳƽ̨
ˡ
賾ƽ̨ԵͣĿ躣Įص
ɶһûаܣ
躣ʧܣҧҧ˱֮ٶ賾
Σ賾ҲǶȻֳһĨ֮⣬Ȼһڤ粻飬Ǿ͸ɴ̵Ľѵˡ
ڵԴԴϵעѩǽ֮У賾ͼʹһ׵֮
ȻʱһӰȴȻмλãӰһһɼΪѹ㶸Ȼϯ˿һӱ㽫˵Ϣѹȥ
ӰȻǼͥ档
ʥߵϢһͷţƽ̨㶼ѹס˵賾躣ˡ
յĽ֣ʤѷ֣ӴԺ賾µĵϵӵܣǣɻĿתˣʵ
ڣȴҲҡҡͷλܵƸҳû
磡
躣Щʵؿȴ޶ԣͫȴЩĺӿ
ո躣賾бȶʱѾ˵ˣ躣ܣ򳤷賾Ƹϵӵһ±飬֮ͥ£ѵҪɡ
ôˣô󳤷Žۿۡ
䣡
ȳһ˱ʾûʱ㳡֮ϣҲǶȻɽĻǧӵĿȵƽ̨֮еһӰ֮ϣһĨη֮ɫӿ֡
յһս賾ǳ׵׵еӵܣһţչʾĿֲ츳ߵ꣬ʤ֮


905 콣
賾躣ıȶĻ賾Ҳ˳ΪϵӵܣǴҲǻһЩСɧϾЩɻûλּӵܣܹڽڸ̶̵ʮʱ䣬ͱƸγ˵ϵӵܡ
賾һ⡣
ͥ賾ΪҵϵӵʱҲһȻֳһɫơ
ָָֻһƽָֻڿһɫϣȻǱ̻ˡԾĴ֡
ڿ֮ͥҲһ˦㽫˦賾
ơҵÿһλϵӵܣԼơ
賾ӹƣҵϵӵܵݣʵˡ
ܣϲˡѩϣ˿ҲǸһĨЦݣ賾Ц
һЩϵӵܣҲǷ׷˹賾˹֣˵֮ǰлΪλԵʣܶ賾ָ߸̬Ļȴǽ̬׵Ĩȥǰһ躣ս賾չֳľսǣҲ˿С
еľˣֻ¶賾Ķ֡
Ժλֶա
һڵϵӵܵĽã賾ҲûԼĺƣҴһ൱ʱ䣬ϾǱĿģܼٵ¶Ȼٺò躣ˣǶԷ鷳ģ賾Ϊ׼Ƕڵ˴ӲҲӲų⡣
磬ô죬ѵС׳󲻳ɣ
ҵϵӵΧס賾躣Ҳɫص
ǰνӮ躣磬϶û齨ԼͶ翹⡣Ҳǿڵ
Ȼǻеġ
ɫɵȻͫһĨȴŨ˲٣һ·ļһ֮죬Լ˵ʲô¡һóһĳϣȥһСӵĵϸ
ĵϸûô졣
Ҳ
ǷһĨ֮⣬ҵľţһ˾͹ˣһֻҲȶء
Ǿȫֶˡ
躣ǰһЦô˵ˣҪԸ賾ǻʲôɵĵġ
賾Сֱϣôչȥպ汻˵˼Ļ֮أ
߰ɡ
˻֣ųһӵܣ뿪ƽ̨
賾ںЩҵĵϵӵ໥ʶһҲǸͥ桢Ҷ뿪ƽ̨ѩĵϵӵܣ˸һ̨֮ͤС
ѩ㣬ѱ黹㡣
賾ѩǽѩ

ѩ̾һû뵽ѩǽô꣬ҶûͷųʱĹ򣬱ﵽǰδе
ܣҿҲûһѳֵıѩǽ绹͸㣬ֻܷӳ
ˣѩǽĽѾѩֻҪϰȻܹá
賾ɫȻѩǽ˵˽֮нʥƷǱʣǣر˳֣Ϊ賾ͨĻ֮֮⣬޷ѩǽϵõӳɡ
ѩǽҪĽ
һ콣ᣬ֮ղŵ֮棬˵ܹڴ˴δ϶ǰ֪еѶж󣿡
ͥ賾ص
û취ô˵ĻºܹЩϵӵܷҰɡ
賾ҡҡͷҲһˣ˵ԼܹǰⲻȨ֮ƶѡ
Ѿڴͥǰ˵⻰ô͵óӦĳɼˣǰԲֻҪǰʮǱѾܹڵĳɼˡ
ԱߵѩҲǿڵ
콣ǰʮڳ˿һ൱ѵΣ賾˵һϣġ
ǰȷϣ̫С
ͥ˵ͷܽ콣ǰʱʲôҶȡü御㡣
ȻǰܴﵽǸΡ
⻰賾۾һͥôһ˵ɸֳһͷܹǰĻǲǱʾʥ߻Ҫ
ʥ߻ǼΪϡ֮ֻǽãֱӴߣӦòǺϣǡ
СӶΪ
賾зһĨ⣬콣ǰڱصá
Ҫº콣ͻǾͱѧҵһŶѧС
ƺҲǸܵ賾콣ľģҲЦſڵ
ǰ콣֮ϣֶԸʥ߼ľӢӵܣǽĶѧҪԸǣռǿľѧǿ⡣
ѩͬ⣬μӹ콣ᣬȻ֪콣ľ֮ң֮ǿ賾ڵʵȻѾܲˣҪǰʮкܴѶȡ


906 
ѧһҾѧ̫ˡ
ͥҡҡͷɲΪ賾ܹڶ̶µʱڣͽһҵľѧѧᡣ
ǰ콣ѶȵȷССӣô꣬Ȼֻʽʱ䣬ǰжѧᡣ
ҵ˵ͷҪ˵ǿľѧȻ콣Ī콣ճ־ãǶʱʲôġ
ľѧ콣
ҵ˵ۣ賾ȴͻȻ˵
Ŷʲôͥɫ΢
ƽͫ
賾΢ص
ʲôƽͫ
Һѩǳһ
ûǻƽͫ
賾˵ͷʱ䣬Ҫ콣ֽѾûʲôܣǻת˵ľѧƫ棬пܴﵽĿġ
ƽͫǿһ൱Σյľѧ
һᣬҷ̾һ
˻ν⣿
賾Щ⡣
ƽͫнۣͨУ׶۾𺦣кüӵܣƽͫʱ⣬˫Ŀʧʵ˺ܴӰ졣ɫصص
ʧĸʣСԻƽͫȻǿ󣬿˵˿ѷɫ콣ȴһֱȥѧ
ѧƽͫһҪвɲ֮ܿ
ס
賾˵ͷҲͷһƽͫĸãû뵽Ȼôصĺѹҵһﶼֻ콣ᵽƽͫ
ƽͫĴۣδҲ̫Щ
ǼȻˣɻƽͫô
ʵ
ţһǴһԡ
賾˵ͷûκҪı˼
Ҫٳɾѧʱڱǿ󣬲һۣôܣ
áȻôһΪȡᡣ
ͥͻȻڵ
⣿ǲǻҪ˼У
ЩɣϾһ˲ӣǴۿɾʹˡ
ϣûʱ˼ˡģаգȻɶ˻顣
賾
ðɡȻѾҾͲˡ
ҡҡͷֻ賾Ƿԣ賾ܹɻƽͫǶԣҲһ¡
˵ң賾Ҳ漴ͥ棬֪мְգȡƽͫĻᡣ
ҵľѧǲ״ӵܵģǵϵӵܣҲҪþ޶ļ幱ֵȥȡ콣𽣷ҪĹֵʮ־
賾սңûйֵȥȡѧ
콣ĻϣãǻƽͫĻȴһĻᡣ
ͥ浭صзЩľ⣬㶼Ѿ¾ˣ;ܷİɣģһȫᡣ
л
賾ͥ湰˹֣ͥӦûвСİգʵڲеĻֻܵʱİ취ˡ

պ
ɵĺ䶯Ҳ賾ĳ𽥵ɢȥΧЩڶĵӣҲǱŸָ̾뿪ǶӴԺ󣬿ҵӵܣڸǷּң֪һ賾ӵܡ
֮¼ʮ죬ֲĳɼһеһ֮ˡ
䶯δƽϢŸĲ賾躣һһĶԾȻ賾ȡʤ
躣ʹ콣ȴûиıܱˡ
ϢʱͶ̲סѿ̲סһ̾賾˻ǲʼįƽѵ飬ȴǱӶ
֮Уţȴٻֲڸոս벻ʱ躣ǵȶļӵܷս飬Ϊ˭֮ŶôӴĲࡣ
ȻĽȴ賾ȡʤ
Ҫǣ賾ڻ躣֮󣬾ȻҪ콣϶ȡǰĺԣ
ԣͨһĳͼЦǴ賾˵ȴЦΪȻ賾콣ǰĲ֮࣬ǰ賾ĳɼõеӵܶλӵһеӣ˭Ҳܿ϶һ漣ˣǷܽ漣ȥ
ºкϷˡ
ڶнţͷӿһĨڴͬ뿴賾콣̨ܷٶ˵ı֡
⣬˶賾ĳɹ콣ǰǽΪһĴ棬ͷѹԺ͵ƽƽй֮
賾ʱǰʮȥô賾ͽΪҵЦڶ̶ʱ佨ľŵλҲһ˲Ȼ޴档


907 
Ի
֨
賾ŶҫԵůĸʣ˫΢΢һ¶ΧԣƣҲ̲סһĨȡ
Ǹĵط
Ϊǵϵӵܣ賾ľס֮أǰߵĹģҰҵĹأÿյʱֻҪǵϵӵܣ˶Ҫ㳡ϣÿյΡ
ʱ䣬賾ڽû϶һ飬ΪѾƽ켫죬ͻһؾ磬ӦòԶˡ
𡣡
賾ѵ徻ʱʱһϤЦȴͻȻƫͷֻԶȵٻӰ֣ߵУһѩ׳ȹѩվڲԶ޵ϹһĨǳǳЦݣԲİȣ˹
ѩ㡣
賾ЦЦѩ˹֡
סĻϰ߰ɡ
ѩľס֮أھĲԶ賾ǰЦŵ
ͦϰߵģּҿûôõĵط
賾˵ͷ΢ѩ㣬ǱߣʲôϢ
⼸죬ΪȡƽͫĻᣬƺ˲С
ѩҡҡͷƺҲԵʮΣҪǳǱߣһҪĳ򣬸Ӧļ幱ףƽͫ
ƽͫҪټ幱ף
賾üͷʵ
ʮ򡣡
ѩ˵һΪ˵Ŀҵϣڶֻ㹱ֵʮһ൱Ŀ
ֵڸ˽֮ǲܽ׵ģĻ賾취г롣
һˣŸսңҪʮ幱ףǸܵ顣ǹ㣬ǲѧĻᡣ
ǾֻѰˡ
賾̾һʵû취ĻŻƽֻܷͫˡ
ಣ
ʱ򣬰ͻȻһƷ֮ߵУһϢǿӰƿնڵɽϽ
ȴҡ
ҳϣ
賾۾һʱ֣ӦòֻǼ򵥵İɡ
š
ףһϢһϢҪ㣬ĸ
˵Ϣɡ賾΢ص
Ϣǣڳһ£ûܸȡƽͫĻᡣ
¶һĨźɫ
賾ҲǸеЩʧ䣬Ѿ׼ʵôϢأ
ϢǣǱߣһ񽻸㣬ֻҪ˳񣬾ܻ㹻ļ幱סҵ
ʲô񡣡
賾̧ƤϢһϣ
Ҳûж˵㽫һžύ賾ȫдˣһɣǾĹͣʮ㹱ֵֿɵá
ӹᣬ賾ϸĶһݣ˽顣
񣬾Ȼŵһж
ڰǰݵʥ߼Ѿַ˶ŵսսƺûô˳ߵʥ߼ǰܶʤ١
еԵɣȻΪЩʥ߼ڲŵļϸڡһ㣬Ѿʮȷ顣
ǣʥ߼֪мϸڣȴʼ޷侾Ϊϸص̫ʵǿܿʥ߼еĳλ
ε񣬱ǰսǰߣϸŤתսľơ
񣬿˵Ƿǳޣܿʱ䣬һܹóɡ
Ͼʥ߼֮Уʥߴ򣬰ʥǿ߸ǲ٣Щ˶ͷö飬ƾʲôΪһӵܹö
ѶȺܴʵ겻ɵĻҲҪǿ󣬼˴͵һĻᣬȥս϶ʵˡ
ƺҲܲµ賾е뷨ڵ
ס
賾˵ͷȴЩΪȻѵҲҪһԣԣܹ֪С
ѩͺ賾һȥĥԼ˳Э𡣡
ֿѩԸ
ǣϡ
ѩ˱ȭ콣ʱղԶȥŵսĥһʵҲǸѡ
ʱڼڱ쳵ʵޡ
׼ʱ
ʵ
ԽԽãһɡ
賾ֻǳһ£˾
Ǻãһ磬Ҹǰٶķпܣʹƣϡҽһɫƽ賾μȥʹȥѲʥ߼ʹܹ㳩ͨͨУܹеЩǿЭ顣
賾ӹƣĿ˸ţΪƾһöƾܹټָֻţٿжһЩ
ε񣬾Ҳδܹ˳ɰ


908 ʹ
ڶһ磬賾ѩ뿪ңٶķпܣź⵺ķжȥ
վڷпܵͷӭĺ罫賾죬ѩǰţǰѩǽһڰ֮С
賾ѩǽĽ֮ѩѩǽ֮ĽҲս࣬ģҲܼԦѩǽеİ׺ˡ
ѩ㣬ε˽٣
ͻȻ䣬賾ƫͷһѩʵ
ѩԣŻһ˫˽Ҳࡣֻ֪Ǹ߲⣬ڼͳ켶ģҲǰʥǸΡ
ңΪڼ飬ʥ߼ڲѾѺۣĻ̻̣ڼĻҪţǲܵˡ
ôô
賾Щ죬һڼ飬Ȼܹôв
֮ǰǱ߾Ѿ˺üϸҪһΣǸϸʳ޹صˣԩǰ߲Żǲרŵڼ顣
ӿɲᣬãʲôӣӰ̫ˣҹƣǰҲȨ֮ƣ϶Ҫµģ㲻Ҫ̫ѹ
⻰賾Ҳǲɳ
ѩô˵ʱ٣˵ֻмʱ䣬޶ʱûвڼ飬£ͽʧȥεĻᡣ
˵Σ֮⣬Ǳߣ躣Ҳȥǰˡ
пϣѩȻڣ賾˼
ȥʲô
賾΢΢һ
ȥġ˵콣֮ǰͨսʵȻᷴԡ
ֻûô򵥰ɡ
賾зЩľ⣬һʮа˾ţǳġ
ЩһҪҵĻǿɾͱˡ

ǳܴ󣬼൱ھݴص֮һʥ߼ɨƽ˴ǳھݺԼĪǧһ޴ϣŴ˷Ρ뽨Ӹ߿¸ӣȻһʮΡĹĿǰܲ
ϵ۸ӣݵʥ߼壬ܹ߰˸֮࣬и⵺ϣȻлΪ
Ĺ㳡ϣܶϵ˸߲ǿߣȺţеǼλʵʥߣһЩֻҪҪְ˶ˣΪ˵ȴʹ
ʥǿߣ϶ͳ켶λλʥ֮¡
֪λʹ϶һ㣬˵ʥߣбҪһ£Է㹻ӡ
֣ΪҵλʹʲôˣһʥεͳԱߵʵ
ͳ˴ζŵսѾλʥǰˣӦòʥˣпĳλʵǿİʥ
ţķЩҲһǰʥɣһǼλţӵƥаʥʵ˵ųҵһŵҵǾãпܻǴˡ
ʵȷʵˣ֪Ϊ˿ĿΪˣˣ˵δǺ¡
˵ʹΪ˳ڼ飬˵ʵرǿˡ
ˣʵҲڼ飬ڼʵ˵ĸλҪǿ
ʥͳ˵֮ʣǹ㳡֮ϣһп£Ӱǿ
ף
ǰˣЩ⣬ˣɲǵԤ֮С
躣ϲˣ
һ£һλҵİʥͳ¶ЦݣȻ躣е㲻ʸ񣬵ȻǼ˼ΪȻҲ˵ʲô˵⡣
躣û뵽ʹȻ
İʥЩȻЩƣ躣ʹʵǲʸ
ڼһ£ϵشʹһְǿʸ躣Ͳ̫ˡ
һЩ˹õ躣ɫҲǲֻ֮Ǵ˲䣬һţǰЩ˿ɶǸʥ߼İʥǿߣлҲñţֻţʸ
λͳ죬ʵҲǼʹ˴Һǰսѡ
躣Ǽλʥ˹֣͵
ʲô㣿
λҰʥҲǲһ㶣ŵĻ˭
һļһ
躣δڣѾһڣһˬص
Ǻˣ
λҰʥһȣ֣û
Ÿ˲䣬֮ϣһп֣ܳڹ㳡н
Сˡ
ǷпܱϵӰ躣УҲǶȻһĨ⡣


909 ֵ
пڹ㳡£賾ѩˣҲȺΡ
ʹ
λҵİʥһ賾Щʵ
ܼɶ
賾ص
ô᣿
λҰʥʮ־ȣ賾ŶʮͷӣĽܡС磬Ҫᡣ
ʲôʹôһСӡ
ʱһɵĿͶ˹
Ԫ壬ȷǼίεʹѩ˽͵
ʱ賾Ҳǽʹȡ˳Ǽơ
ƽӹԪ΢̽һǵ˵ͷȷʹ󡣡
ȻЩɣԪȴҲܹµ賾ܹѩͬӦòʲô⡣
Ԫ壬ĿģҲǽȥ̸ɡ
賾Ԫ˹֣
šҽ
Ԫ˵ͷ漴ŵ˽ȥ
賾֮󣬵ЩǿߣҲ̲ס
Ϊôܽˣôе㲻ˡ
ǰʲôܵ˴Σֻǿǰ
һЩʥͳҡҡͷȻ賾ʹΪʧ
ȻôҪ飬ʵ⡣
ҲЩɻص
ߣݴͣһ׬˼幱ף˳µȥѧһŶļѧˡ
躣һ̴òϧִ£ƾһôܰõܿ죬ͻᱻ滻ԹԵعؼȥ
ǶȻ֪óɣǸʲôģ
Щ⡣
ȻҪһݣﳹ׽Сӡ
躣кâ˸˼ǲ뿴Сٳǰˡ
粻ɳСʵҪɲһ׵鰡
ģѰԮƾǶˣҪأȻѣ˰æĻǾȫһˡ
躣һЦЦԵʮɭȻ

ڡ
һȫк˷ſʼ̸顣
ѩԪϸ賾Ͼ飬ûеһʱ䴫Ԫ賾˽⡣
벻Ҳ뿪岻ʱ䣬Ȼͷô顣
ԪĿ⾪ؿ賾ѪвԳʥѪڽм־ʱ䣬ʣڴͥڵĹƽԾ£켫Ϊս켫쾳躣
һ׮׮飬ÿһ׮˼Ϊ𶯵飬û뵽ǰˣȻڶ̶̲µʱȥȫˡ
̸°ɣԪ壬ܷҾ˵˵ڲּϸ顣
賾ɫصص
š
˵ͷԪɫҲڼһ£ѾΪڲشһ£Ҳͷö顣
ǵǲûлɵĸ߲ϣǽǵжԱǰ֪жʧܣ޼գʧء
Ԫ۾ֱϴΣһλʥͳΪ˵䣬˲òȡжˡ򣬻ûȼŵȲսˡ
賾Ƭ̣Ҫ鱨˻֪ǿ϶ǳڼˣڼһǶжָƵҪɫ
ǿлɵĿꣿ
賾̧ͷʵ
Ŀǰ˵ˡ
Ԫϵ֮ŨǷֱǰʥưʥˮİʥ
ˣɣҲɶѣûȷ֤ݣңһ֮һпˡ
ͷԪ˵Ϣϸ˵˵
賾˵˽Ϊ㣬ֻ˽ҵͻƿڡ
ңи⣬ˣǰʥǿߣܹĶ󣬶׶ġ
ԪĿУ賾Ҳǵ֪˵ϢˣҵİʥаʥϼңҲһʥ߼壬ưʥ販֧һλʥʣµˮİʥҡ
ˣǸй¶ļжйصģһжıԲŻὫǶΪˡ
Ϣȥжϣж˭أ˭ҲմϹϵϾ˶ݵʥ߼壬һλˣˣΪʲôҪԼļ壬תͶš
ûɣǸûбҪô
Ҳ鼬ֵĵط˵֤ݲ㣬賾ҪһʥǿߣɻЩʥ߼ǿҷһСȻίΪʹרŵ£ǿ¸û˰ҪһλʥǿߣǸǳ˵Ρ


910 ն
ƺǿ賾ѴԪҲ賾ļ򣬿ο飬ܴģǼʧ͹ԣһ巢
㣬ͺӵһΪĿģǰߴһʱ󣬾ͻؼȥɡ
Ȼ賾⻰ȴҡҡͷΪԵĻ֪첻¡
жѣҪ賾ȴǲܵ顣
кμƻ
Ԫ賾еĿ࿴һҲǳߣ賾ʲô֪Ĺ֮ϾλǼصš
ڼһ£ȷüĿ賾˼Ƭ̣۾΢΢𣬡Ҫڶʱڲڼ飬Ҫ߳С
Ŷô
ԪЩص
ٸһŵĴж
賾зһĨ֮⣬˶ɳȥִжжʧܣô˭Żˣ˱ڼ顣
ôһǲڼλʥΣգ
ѩЩԾص
ʥȡȶֵá賾ص
ţⲻʧΪһ취ֻǣԷδػϵ
Ԫ΢΢ףֻ̫ԣԷһĻҲû취
Ǿټӵϣ˵ҵĵһҲεжУҾͲţŻ᲻ģ
賾Цŵ
⡭ҪԼն
ԪѩǴһ賾ȻǴ󣬰Լնڼ֡
᲻úײǣҪ㣬ֻ֮һѾҪ¶ڼ飬ҵһŵ׬ĺܡ
ǣ̫Σˣһڼй¶Ϣλʥ¶޷ȫˣ˵ˡ£ӳ顣
ѩҡҡͷ賾ǰһҪ賾һ棬ҲҪල賾ֹߺ֣µ뷨̫ðգȻܹ賾
ѩģԪڶУҵȫˡ
賾νӣ飬ԭ˫нվ޴޴ҲĿǰΨһܹڶʱڽİ취
飬Ҫĳϣ˼
Ԫ̯̯֣飬ϵ̫һ賾汻ŸɱˣΡ
ĳϣʥ߼ͳ˧ҲžȨ
Ǿͷˡ
賾˵ͷ취ӦĿǰЧİ취ˣλĳϣӦûȷľ߲ǡ
ȥϢɡĳǱϢһһʱ֪ͨǡ
Ԫ賾˵ˣϣһᰲЭ鰸ļǿ߸ʶԺͶĶԱˣΪʹԲǲǣΪ¡
л塣
賾˱ȭȻ󷽲źѩȥ
ǸѪյСӰ
賾ѩºԪҲǷһĨ⣬ǲ֪վսִʱ䣬˵ֻνأ
һ˸֮ԪҲתŴȥ
ε飬ǵء躣绹ڶ㻢գǱػ侮ʯûء
˴ѩҲǿ賾
С֮ѣΪǡ
賾ҡҡͷиֳһĨâǸ춯Ǳ˳㽫Ǹˡ
⻰ѩҲ΢΢ɫղһɲǣش賾ϸܵһĨɱ⡣
ڴ֮ǰһֱΪ賾һƵˣû뵽賾ɱȴǺһֱӡˡ
û뵽賾Ҳ˿µһ档
ڶ졣
Уϣۼʮǿߣ˴ﵽ켫ϣʵס
ι˵ʹǸʲôˡһ欣̴˸
Աߵ׳ʵǸߣҿǲ
Ǻǣĺˣ治Ūʵ͵ĹҲӦǰʥǸġ
Ӧóʥ𣬷ûҪˣֱѡһˡ
ٺ٣ǶҪʧˣʹ˵ˣ˵ֻǸˣңΪҲô
һгʿҡҡͷ
ʲôˣȷ
׳ɴ۾Щš
ˡ
ʿҪ˵ͻȻ䣬ȴʻ˶ĿǰһӰϡ
ˣ賾ѩˡ
ʹ
ڣ˶¶֮ɫ賾ôֻжʮͷȻʹеֲ
ʲôŪһëͷСӹΪôͣҲڼ飿
һëͷСͳǣֻĺܿ죬ȻҲҪס
ȿ˵ҲŪˡ


911 
Ҷ֪ε飬ϵشڼܿһλʥҪǵﶷǶ£ƾǼģǶϣʹϣȴû뵽ʹȻֻǸСޣ
ֽɫҪδǣɣ
Уܴ󣬿ԡ
賾ߵ˶ʮͣǰȺЩˣԪЭǿˡ
΢΢ͷ­賾ĿɨһȦȺ˵ʵУ켫ϵǿĸ賾ҪҲҪעǵʵǸ
Ǽʹкܶ໰Ҫ˵ڶ˵ɣҲ׷ǵУڲ˵ԺΥͲҪҷ顣
賾зһĨ⣬֪μ棬Щ˿϶Ǳزٵ顣
û뵽賾ôɴࡣ
ʹ֪ԼԵĶ֣
һ£ʵ
֪
賾ص˵ͷ
㻹ҳˡֱԣˣ֪ˮȰ㣬ǲҪ¡
賾Ͼʹģ˵֮һתһ㣬ֱ賾ʵ˵̫ᣬϺÿһ㡣
֮ԳΪаܽ¡λֻҪҵָӾˡ⣬ֻҪʵ㹻ֺαںС
賾ÿɷص
ʵ㹻ҿδء
ʱλ׳Ҳ˳ԭΪܹ賾֪Ѷˣû뵽賾ԼʵȻв֪ôһġ
賾ʵΪҪʵܴﵽı׼
֮ڣҡ
׳һ£
⻰ʿҲûзԣ׳ΪѾﵽ켫۷壬賾ܹ֮ڻܶԷǱǵõǵϿɡ
αУһӡ
賾ҡҡͷ
ʲôһУ׳㶣ɫҲ΢΢һ䣬һоֱǳ˵Ρ
аɡ
賾֪ҪȺָӣǾͱҪչֳ𾪵ֶС
Сˡ
׳һѾ޸߳飬վ賾ǰʮͺһ·һСɽѹ賾񱩵ľԺƽһƬٽҶʮʱ޸һͷɫĸΪٶ̫죬γһΡ
ҡҡͷ賾һָ˹ȥ

̫Ŀˡ
˶賾һָͷս׷üͷ׳ʵǶģһ賾ȻֻһָͷȥӣҲ̫ˣ賾ֱ۶Ҫˡ
Ψѩֲ֣Ȼ֪賾ʲôʵ
׳ȻŭзӵޣһǺƱá
ܰɣ
ͷܿ賾ǰ
֨
賾ָ͸Ӳһ𾪵ǣ޼᲻ݵĸ賾ָͷһӴ̷ֱ綹һţָͷָ⴦ȻһĽھ޸ϣѸŤУĽ
飡
ڣ׳ղס޸һɣ޸ɳȥУҳһӣ̳
ˣڽѪ޸һͬ˳ȥȺôģôȥˡ
ʲô
ʿǴһղ˵һнʱǾԲŵģû뵽賾һл׳
ſһʹĸС
ʿֳȣ˳
һл׳賾չʾʵ㹻𺳣һԣԷʵǷпȥôǿ
ұȽóṦ
賾
賾ͷ
Сˡ
һֻһӰԭأṦһ˿ķ֮⣬Ѿʧȥ壬ֻʣʵĿ磬޴ڣӸ賾͹ȥ·һٵӰ賾
϶û취нսа롣
ʵ׳߳һЩṦܱȵ˺٣һЩʥҲδʤҪ֪ѧУΨṦľأҪ˵ṦѾһ˿ķ֮⡣
賾Դ˵ȻһЦ书Ψ첻ƣǿֻԵģṦ죬ȴһˣܹĹĽֻ賾Ҳʳжָһ㣬ʳָգָɫ
ۣ
·˴д˳Ѫĵɳȥؿڵ飬ƤϽһ㺮
賾ĵһָ˿ĴȣṦڶָ׼ȷؿڵλã
ָ֮䣬Ƴ뻯Ṧ̸ơ
賾ȴƽݣ̩ɽ
˻
ʣµһṦжϣʥ£ûƵ˿ṦṦ˸ߵĿ賾ԷָͷӲס


912 ĳ
ķڷ
ĵڵϣóϷص
˭Ҫǰ
賾ĿɨһȦϡ
ʹ֮˭ҲӣӽΨʹհ
𾪹¶һջЦݣǵһμˣԷֻжʮͷպĵ·ȻǻԻ͵ģܴϹϵ˵ƽƣҲܵչˡ
μʥ߼ģȫʥ߼ıңķּңһЩݵĶ壬һ壬ܹ賾Ŵùϵףһ¡
ҵΨʹհ
˽賾˹֡
ȻҶô˵ˣôûˣҳ˵ǰ棬ҵ˶أصģΥģҪҲ档
賾üëһ˵ʷ·𱦽ʣϢ˸оƺĩԻ򽣼巢顣
ʵԶֹˣ
ͿסԼɵ͹賾
ʹģҵһΨǴӡ˵ɫ
ˣ£ˣ°ɡ
賾ɨһȦˣ
ǡ
˲Υһȥ
º賾Ŵ˴һľ̨ͤУ
鰸Ҫôˣ˲ڶھ賾ֻʵǿˡ
ڼ飬˵˵ǵĿ
賾ƳһۣЩˣ֮ǰѾڵڼ飬ֻΪڼһǣ̫ǵʵٲȥʱռ˲鱨
ڼ飬ҲֻǲһЩƤëûõʵԵ֤ݣȻʹô˵ˣǾʲô˵ʲôˡ
Ե˺ֱ̹ܶ࣬ϵʥưʥˮİʥˣȻɣģӦˮİʥ
Ŷ賾üëһ˵
賾û˵ʲôҲǴ֪࣬ˮİʥңңóݱ飬ˮİʥˣٲӵźüףǾˮİʥ󡣡
ôأ
賾öԷ˵Щҵȷʵ׵ݣĿǰΪֹûгʲôӣûϳ
˵Ļûʲôرɵĵط
˶һۣҡҡͷ
ã죬ƻһδжⳡжģǰʥưʥˮİʥˣʱˣһж
賾Ϳˣص
⻰ҲǶȻɫһ䣬жľȻλʥζţⳡж쳣գ
֪ںʲôҲǿǣǻȥҿ죬ղԸȥҲǣǺˣһ
賾ɵȻص
Ϳſڳлȥ
Ѿ¶˾ģҪðգ
ȥѩǰ΢΢صؿ賾
š
賾ԥص˵ͷѩ˴жգѩʹɣҳʲô飬ҿû취Ͻ
Ȼ㶼£һ˶ϣʲô¡
ѩҡҡͷһﲻǸðʧҺһȥǰǷԸˣȫ㣬粽룬ôΥ˼ҵ˼
ðɡѩҪסһҵָʾ£Ҫ
賾ѩѩ賾ĴЩøеģǸ֮Ȼϣѩ¡
ĳټ
˵֮ʣ̨ͤ棬ȴһ賾ѭȥȻһλִ¡
ĳټǼƻ֮£üĿˡ
賾ϸֳһĨЦݣѩʵλĳۣǸˣ
˲֪ˡ
ѩûֱ˵ء
״賾ҲûʣǸλִ¡
Ĵ֮С
賾֮ҲǼһλɫ۵ߡ
ĳϣ
ִ¹ȻǺ߰˰֮󣬱˳˴
𣿡
ǺתȻһʮĮӣȻԲϣȴľ߼Ӣĳʱ򣬵ͦӢġ
⵨Сӣô⣬Ҳȥ޻أԼСϣ
ĳ۵ۻ˻һҲͬһ㣬лص
뻢Ѩɵûӡ賾ȴɫ䣬糣Ϊ˼壬ðʲô
СӣôģĳЦЦصѾӼ֪飬СӣΪԼȴҪ˵Ϊ˼壬湻Ҫġ
ĳϵ賾Ҳһ죬ϼһôôӣѵԷǳһɵĲɡ
նƻ¾Ҫˡ


913 ͼ
СӣģϷûе˼
ƺǿ賾룬ĳҲЦҡҡͷȻһžᶪ賾
賾ڷʱĳϵЦѾҪ󣬼ƻѾպͰʥһǰƵ
лĳϣ
賾һ
Ѿ˰ţΪȷһʧͼڹؼʱ̣Աһ
ĳϽһͼ賾
ͼУ洢һ콣һ콣ʥ߼ģһʥߣ⧲״̬£Ҳסһ
賾˵ͷ콣ʥƷ߽ײεĽĳʥʩչ콣ﵽǵȳ̶ȣϡ档
ȥ׼ɡ
賾ͼĳҲǿڵ
ˡ
賾ûжֻǳ䵱նҪλڼ飬ĳѾźˣ飬Ҫġ

ʱ䣬ָ
賾֮У׼ʱͿˣѾȺţ˾ȻûȱϯȻ˾賾һðա
賾ܹɹڼĻҲǴһ
ǳ賾ϵǣ⼸ˣ躣˾ȻҲ֮С
ʲô
ѩüŶˣ
ȻǸųģƺܲŰɡ
躣һЦ賾ʹǸרģǵϼǿɲ賾ܣҲûʸǡ
ѩԣҲ΢ˣʮа˾ʲôı϶ûʲôġ
˷·;գϣλܱԼɱһԼСˡ賾ֻɨ˶һۣҲǵЦŵ
β˵С˼ƽʱڼˣССĻҲˣû뵽սϣԷˣСֶΣⲻ֪ԼѾһµ֮С
ֵܻҪأЩˣˡ
練༥
𣬲ǡ
ѩ賾賾Ҳûˣ˵ʲôСĻ⽫ˣͬڼһˡ

ŵĴӪǰټǽսƬеൺ춼״̬ʱս֮У֡
ǰÿͻ˵ĳ򵺣򵺳пԶһԣһϻ켫򣬴ʦŶʮʲôøɣÿѲ˾㹻ˣʣʱҪôҪôѸԴϾԴḻһЩ½ϸûУÿ»쵽˶ĵҩ
Щ򵺼ȳеѲߵĹܣսʱڣЩҲͳ˲ݵ㡣
賾һ˵ǻ̶ӣǰһΪʯĵ죬һΪˮ龧󡱵Ŀʯ
ֿʯʮֺ֮мѼֿĴֻ̨һЩϲУʯ֮һ
ˮ龧ʯˮԱľѲϣ֮Уˮ˲ˮ龧ҲڷǳصԴ
˴ôʥ߼֮Զַţ壬ֻռкٵһ֣ģǳĿ
ƬǳԴΪḻ˭һռ죬ȦƬ򣬶Ƭ󲿷ֶƣȻ޷ݸʥ߼̡
ĺϣҴ͵ĺʻһƣ賾ѩˣе콢ϣλʥһϡ
ʥһߣȥüĿƣһϲģưʥһˣʮ꣬ʮӣƽʱ˵ʣµˮİʥһòŮӣӦǱ¿ȥʮͷģ
ӱϿ˭ͼϸִϹϵ
ʥͬʱ˴жҲԤϵжĲͬѰΪ˰ʥͬʱڲô֪ڼضϼ޻֮Ȼ׵¶
֮У賾⣬˸֪˴жĿģһ·ֻӣԵΪƽδʲôɧ
賾δƽԻƽֻʱģض˶ãӭһ޴ķˡ
ˣǰʮ⣬вӿ
ͻȻ䣬һǰ
ӣѵŵ
ʥ
жˣưʥʵ
Űҡ
Ѿ֪ǵļƻˣҪҪˡˮİʥ
أһЩӱѣǿӵλʥܱһȺӱˣԭ·ǰ
賾ųԸ


914 
ƵϮʧأʹûСһЩΪ
ʥ賾һۣѵ
˵ǰʥγ֮ǰĳ賾˹ָͬж賾Ϊҵʹ䣬ȻȻؾͳΪ֧ӵ쵼ߡ
ʥ̫Сˣŵҳ֣λǰ֣һ˱ɸ㶨
賾ҡҡͷһκģ
ţ»жΣˡ
ǰôһʲôСָӴӣθ㲻Ҫˡ
̫ģϾʥǿڣ㱻Ҳ̫ҡ
һЩǿС۵
ߣǷּСӣûʲô棬һӸλ̾ˡ
ƺЩԵ賾ҲһиֳһĨ֮⡣
ԽΣԽ졣
躣ͫҲһĨɭȻ֮⣬ģһΣŷ
һΣ׼㣬һǿԮ賾ɡ
ʮľ룬ڴ˵ֻ߾ѣܿ죬ӱŵֻС賾˵һһȺӱ׾ͱ
Ҿ˵ֻӱѣڣǿķڷ
賾ЦһɫԵ޷ᡣ
ʹôˣҼǵϴμʱɲӰ
ԶЩ賾賾ǰǸ侲ˮ©Ƶ˼ֱˣϵ賾ĳ࣬»ҪԼǲϴˡ
ǰʹе㲻Ծ
׳Ҳɻѡ
ֻпؿ賾һۣ¶һĨ˼ɫһЦǷİɣʹǸʹֻ¼ɡ
⻰׳Ҳǵ˵ͷȻɻ󣬵ʱ򣬱ѾѱѺ賾ϣһʱᣬȻ׸ı䡣
ֻѩɫ䣬һֱϰΪı飬˽賾ˣΪ賾̬ˣɲΪ賾ˣֻ賾״̬ΪԵ˰ˡ
ܿ죬ʯˡ
ʯϵĿԱǧˣʥ߼Ҳһפ
ڿƬʱʥ߼˺ŴɹЭ飬δսҲȥϮԷĿԱϾһżҪ˵ˮ龧ĿʯԱһһ
ԣһĴֻеԴʱ򣬲Ż⵽ϮϾȻǳУǴҲй޶һ治ϧһд۷Եսù˫ƵĻܾˣһ涼С
Ų뿴飬ʥ߼ˣͬ뷢顣
ʯˮ龧ʯλԴʮ֮࣬ȫѻһһ߽ȥ̸ܵ˵صʪ֮⣬ڲѻɽˮ龧ʯ
ʹʯˣ
פںʯϵ˸˹
賾ͷɨһȦ󣬱˿ʼ˿ʯ
ʯ٣ôָװ꣬׼ר洢ʯʱ򣬶ѻɽˮ龧ʯװϡ
װˮ龧ʯ֮賾ûеƬָ̣Ӵ۷ʼ
ӲŸոʻ賾ȴüëһôͣ
ʹôˣ
ʥʵ
賾ֱۣǰһָߡ
ߣ
ԡ
ҲףΪҪͻȻı·ߡ
ưʥüͷ
ܼ򵥡
賾صոȻȫߣѱͨǲ֪ķʽϢ˻ȥǻ֮ǰ·ߣʮа˾ŻԣҪһ·ߡ
ǣһ·ߵĻԭĺʱһǺ׼ʱңʱһ˸಻Ԥ֪ķա
ʥҲͬĻ·ߡ
ֻʣˮİʥһֱһԲҲûҪĴ㡣
εжĳϼȻѾȫȨָӣѵı·ôһС£Ҷ𣿡
賾Ŀࡣ
ʥɼֵʹֵʱڣΪ϶УҪΣգ˼
ʹʥ˵ûƵϮںϴԽãϮĸʾԽ󡣡
ԣԿǰʹʥ˾ϵ֮ˣȰ㲻ɲ
Ե˲٣Ͼ賾ŷʥʵ
ס졣
賾һȻĿ˰ʥϣʥôطҸı·ߣѵ˵йˣѹֽ÷з˵ڲмϸҿʮа˾ţǼϸɡ


915 ӿ
賾Ȼֱ˵ԼǼϸʥҲɫȻѿʹɲ˵Ҫ֤ݡ
˭ٷҵľ˭ͼıǼϸʥٲ£ͱҲˡ
賾ı˳ȵ
⻰һʥҲǽ˵ĻȥȻ̾һȥ
׳գȻôϵ˵ʥǼϸ׵˶ԷİʥΪǼƻ谭ڿˡ
һĻ躣гϲɫ賾ԾĹ
賾£Զı˺·ߣʥķԶѹȥҲͱʵ˼ϸ֮ˣҷԡ
ʵ賾βףʥǿһڼ飬ôһ·ߣʻ֮ô޷ԣ˵ķӦ
ڿӦҵİʥڼĿСһڼ飬úαװԼôΪ˴ӿǣȥһȫӵܵʹ
ѵ˵ǿ˵ģλҵˮİʥ
һֱʮֵ͵ɽ¶ˮʹĮģһȷкܴɡ
ںʻǰգȴ𽥵֣Ȼһ籩١
һʮ׺ĺϷ籩ӿĺĴŴ壬·Ҫ䳹Ʒһ㡣
ôôķ籩
˶Ȼи賾賾ʱ·ߣôⳡӵķ籩
籩һӺϯһֲС
ڿֲ֮£賾ѩȴûκεľɫµĿɲ֣˻

һٵˮ賾Ȼƺһ쳣ĿͻȻǰǺ֮£ȻһҺɫľ޴֣˶˵ҰС
һʱ䣬Χˮ׷ױһͷͷһĺˮ޵ıϣǿӰ
ãŵ
˿ǴҵģҲǶȻɫһ䣬
ǱΧˣ
⻰һܿ죬֧鶼ʧ뵽ʱ䱻ϮĶ飬ʧأȫûѵ˵ҲҪЩ˵ĺ󳾣㸹˲ɣ
Ϲˡ
ѩ¶һĨϲɫͬʱҲʮֽţϾڰǵʵԷͨڼ̽˷ǰ
ʲô任ͣ׼ӭˡ
賾ǳһһ
Ȼ賾ָӣܶеĲѾ˳·һ·˳绹˵¾Ȼ˷Ҫ賾ʱ任·ߣôŵ
СӾȻ֪ܵǡ
𣬶ӢָӰȾС
ʱ˳һؿ賾ʱ㻹ʲôָǣҽ飬ʱḻưʥָӡ
û˭ҲԸָӣνȥɣ
Աߵ躣ҲЦ
ԣưʥָӣѾܹСˡ
ưʥҰʥɿʵǿᣬʱҲֻܹ߳ˡ
˭ҲʲôǿԸưʥָӡ
躣һɿԭͶ賾Ĵ治ǿߣ̾˳ѩ˻վ賾ʣµģȫվ賾Ķ档
ҲΪưʥָӱȽϺʣʹǳǶԱѧϰĦ۾ɡ
ʥҲǵص
ʹȱ飬ȷʵٵָҪְưʥݴְӦϲߡ
ʣµˮİʥҲǷ
ʥˣ賾ָȨ飬ǳ䶨ˣ賾һ·ϵı֣ûվΪ賾˵
ðɣȻλôűˣǱʱָӴңȹΣ
ʱưʥҲ˳˹˹֣ȻĿ賾ϣЦص𣬲ְȨΣͷòˣɲҪǺ塣
ưʥ֮ˣձ֣賾һһνҲû
Ц賾ͬʱͫȴҲ¶һ˿ζɫͬʱ躣ҲЦֹ׹⸡֡
ԭˡ
һ˲䣬賾Ҳףưʥ躣ӦһģҲѹһҸŴӳҪԼԭôһʥİ֡


916 ưʥ
ָȨ賾һδһжԤ֮УеһоٶΪյڼ©Ŷѡ
賾Ĭԣ￴賾ëͷСӣ֮ǰֺһΣյĹؼʱ̾ˣҲЩʥ߼ǵͨ
ڻָȨ֮ưʥҲǿʼӭˡ
ʥ湥
ˮİʥˣ˵ĲͻƵ˲棬Ƶ˱󷢶
ưʥȺ󽫰ʥˮİʥ˳ȥ
أҸʲô
賾ʵ
ʹ⣬ŵ˵ǳģʹȫġ
ưʥЦŵ
ưʥѵڼ鲻ɣ
γ֪ԷʲôѩҲȻ賾ưʥ⽫ϣֻûʲôġ
ǲڼ黹ǣ֧ʥǿߣ϶Ǵǳˡ
賾зһĨ⣬
ô죿ϴˣаգ
ѩЩŵص
ʥǿߣǱϾǰֻ̤ʥ߲εǰưʥҵİʥʵס
ּĸ֣ڵ賾ܶԸô
ͿǶԸˣưʥͽҰɡ
賾ûȷ˵Լûаգһʵİʥǿߣ賾˵ҲǵһΡ
ûеɳȥ󣬴ֻʣ²˵ӣ賾ߵʮˣʣµģЩ賾һˡ
պЩԾ
׳ĭյĹ졣
׼սɡ
ԱߵĿѾԴѵ
ѩ˶ѾɳȥˣֻʣԼˣôŸʲôúһ£ͻΧĶԲߡ
ưʥһʮֺƵģ
ð׽׽ˡ
賾Ҳ¶һĨЦݣǰȥ
˸̥Էʣʮ׾ʱ賾Ȼ֣һָ˳ȥȻһֱưʥš
ͬһʱ䣬ưʥ䶸Ȼһö룬ͬǶ賾Ҫȥ

ͰȻײһ𣬱ΪҵĻǣȻǱѿһöǴ賾˹ȥδֺ
֣
͵Ϯ賾δɣưʥҲǶȻɫһȻһȣ躣ˣ׼ưʥ֮ʣҲǺȻ֣ʱʮƿն賾Ȼȥ
賾ߣѩͿҲ׷׳֣ʩչƣ躣˵ĹƸ
賾һ壬ʱڿնȻӵ˺󷽵һΦ֮ϣӸ£ưʥưʥʲôϮʹҪѼ岻ɣ
Ѽ壿Ц
ưʥмһЦֻڸвѣСӣʲôʸþڵλãΪ˼ȶ룬㻹ǳװɣ
Ǿ͵ÿıˡ
賾ɫȻˣ˺󷽵ĺ֮С
ߣ
ưʥΪ賾ҪߣȻһӣԶʣΪһ׹⴩գһĨɫ֮ϣһǰƽ賾

賾ϳЩưʥֶΣ֮ǰŵصʱڷ콣ֳϵϼû뵽ưʥҲŽ
賾ҲûߵĴ㣬סΣͣˮ֮ϣסεǣһɫĹâиֳȻһͨɫı
ǳ콣
賾붯ó콣¶ưʥĶ֣ó콣Ļʤ㽫ήͲ١
ưʥеģȻҲһѰʥıѽͨ巢ͷųǹһĿĹʣâ¶ԶԶرظܵ
ձưʥע賾賾Уǡţʲôߵغ񣬿ûԹ죬Ҿ֪⡪㣬֪νʵֵᡣ
˵գһɼΪĽƣҲưʥΪģȻ˷ϯ
ʥ۷壡
賾ӦưʥϢԷӦûڳʥĲΣհʥǿߵʵǿһ㻮Ϊм߼Ρ
ҵǣưʥڳĽ׶ΣĻ賾¶Լжʤ㡣
ǿĽƣ
ܵưʥĽƣ賾ľѣԷΪǿǽȴϵǿԶԶ˳ʥļĥģôĳЩĵرĻƴﲻ̶ֳȡ


917 ս
ʥ켫ǿߵǰѾ˰벽ʥֻʥɣɳɾʥߣʥݺ޵С
Ȼֻǰ벽ʥҲϾʥ켫ǿߣվֻǷ壬һΣ԰ʥ켫ǿ֮䣬ǳһʥѹ켫ǿȫû⡣
Ȼ£⡣
ưʥŶ賾вûаֵĴ⣬躣ĿУ֪賾¼Ϊ賾ͺΪСԷĻǻԴ
ಣ
еǽưʥΡѡ賾սĽâǿƥ
ϣ
賾һתֳ콣ӭϡ
ٽ֮򣡡
賾һ֣ؽӰʱٽ֮ʩչĽӰ֮ǰĵⶼҪ鹦賾ڵĽ֮ʮӰ֣˸ָռ䡣
ϣ
ưʥٶȻ磬վ첻賾ķӦδɣͱȺٽ֮Ӳƴһǣưʥƾ̱飬ưʥĽԴԴϣǽâˣĽ賾ؽӰײ̱ǧǣѤõĳبյǺӣޱȡ
Ǻӣ
ưʥٶȳȫ£ǽҫΪ貵ǹ⣬һһ̣һһǺӣӿ
ȥ
賾һ߶۷壬ͬʱ䣬콣ڲҲͷųԴԴʹڵķλһӰȥ˷·Ϊһ񽣣ںϣΧһתڶ
꣡
һ⻮ɫýâͻأնưʥĽâϣľ˶ԷǰһƳ
˰벽ˣһϺɫ磬̫УĦǿ
ʹȻܺưʥ൱ԶͿ˲ɾȳ
벻賾ʵѾﵽ˵ȵزѹһ·һֱŲæ˿ûнŸУҪ֪ưʥһĸ֣ͨĳʥɸưʥĶ֡
û뵽賾Ȼܺưʥսȵز
Сӣѵںһսʱ򣬻ʵ
躣ɫͬЩѿʵưʥǿߣʤ㣬һֱΪ賾ʵǱǿһ˿ѣ΢΢Ŀǰ񲢲˿賾еı֮ǰҲǼδѵҲǼĲɣ
СٲֻԺľˡ
ҲɭȻص
õģưʥ涯ȫɣ
躣˫ۣбһĨ⣬
Сӣ
ǽͳ콣һưʥȭЯ賾콣Ľ֮ϣ
飡
һ죬賾嶸Ȼ˳Զ»һʮ׸ߵľκˡ
СӣܲסôС
ưʥûͣ٣ǽעǽ֮У˷·һɽʱ緢ǧ赲ǰһдݻ٣ƻ
ûֺˡ
ⶸȻΪʵʣưʥȻӳ˲䣬ǰĺѿƾճһž޴ӰưʥһӰȻһִĹ켣󣬱㺷Ȼ賾
֮УȻǼȡǽĽ֮Żӵ˾˵ơ
㹥ƣ賾ȴɱ侲ֱӰݺݺǰǣ̧콣һԳۿɼٶȴӽӿǣȻǻΪһͷʮɳĻϯ
ǿһ
ԶڼװϵѩһͷӿĻҲ𾪣һֵǣоеѩǽһ£ѩǽĽ鷢Ĳ
ǰ¾賾ǰѱĽ顣
飡
ײһƬƵ췭ظˮŰγһ޴İۡ

ƱӵԲ볯ķ䣬ĩ٣޿ӡ
űӰǵԶȺͣ
žžž
Ȼȥǣưʥٶ̤ź賾ްθߣƻΪһˣ˻ž޽ն賾ǵ׺ƥƣ·Ҫһ賾նΪһ㡣
״賾ȴȻվԭأ˿ûҪ˼ֻó콣֮˸̺޾âһȻи
һ콣Ľ֮Ҳȫ뵽˽â֮УѸָͣա


918 ưʥ
סУ
賾һȣ׻ĽâһߵУֻһâ˸һưʥ쳣ĽƶȻѿͬһӰǱһΪը˿
ϣ
Ѹײڶ֮ƺưʥؿϣҽĻǣŨصζ綼ɢһ̣ưʥĿѪƼ㣬һ˲䵹ɳȥʮ;У۱ǶðѪˮСߡ
ưʥˣ
װϵеãȻղưʥռȨû뵽賾һôǿ˲ıƣֻһգ۵ĹưʥͿѪ˳ȥؿĪĽ绨ǡ
˻
ãȻ˵һ˿ɱв£µǣ賾ɱʲôû塣
ΪҶĹѾܸˣû뵽ȻеĻҪǿ󡣡
ѩо̾ѣ賾躣֮һֱк賾дһ뷨賾ʵȻǿưʥ˶Էⳡд裬ҲûбҪˡ
ʲôưʥСӵĶ֣
躣ɫѿ˼㣬ǴĿľΪɱ賾ưʥǵ̣ûưʥܸ賾ưʥȻİˣƤ²Ұܡ
ҵţȻֲֵز
ͬ𾪲ѣǰǾ˵һſԽսνܹڷ֮ɱʥҵǵȴڣû뵽ҲﵽȲΡ
ѡǵľ
躣磬ǵҹͬӵܣǼϵӵܣҲҪţ̸־ܣ
ѩ躣ˣȵ
־ܣΣߣ
躣һк΢ŴֻķλӶȥ
Ҫˣ
ѩһȣȻɱˣһΣȴһҪסˣûؼ
һˣǵʱص壬˿϶ˡ
賾δȥ躣ˣעȫưʥϣѾˣûʲô֮ҪôˣӦòʲô¡
ưʥпܾǼϸǲǣȻὫץһȻһˡ
賾ưʥ֮ʱȻ䣬¡һͻȻһ£賾תĿǶԴͷĿռҲҺȻӰڼҵĽ֮С
賾ܹϡԼĵӰĸˣǰʥǿߣˣǱɳȥİʥˮİʥˡ
ųֵģһһŮֱǻӺͺŮӣ˶ааϢ䣬һ֪ŵˡ˶һĹߣԿǵĿԲ֪Ǿʲôˡ
Ĵʥǿ߽֣ನȻʮ־ˡ
Уˮİʥмʥ⣬˶ǳʥΪһսռԵơ
ʱ򣬳ϵһĻˣԭںͺŮӼսİʥͻȻϸֳһĨЦݣˮİʥʱȻһƴˮİʥı

һȭǰʥıѾõһƣһȭռֱӿֹһɫĶڰȻϯѸײڶ֮ˮİʥĺ֮ϡ
飡
ڴˮİʥıϣƵĻ壬㽫ˮİʥѪף𾪵Űʥ˼ʥʲô
˵Ҫʲô
ʥŤֳһĨ̬Цݣȫƽˡ
İʥϼһڰǰѾˡ
ǵĻɢʥһ䶯һΪϵӣѸٱһӡ
㡭ŵļϸ
ˮİʥȻɫһŷĳ˹ȵףǰʥȻǼðģ
ڲ֪̫ˣ
ʥϵЦޱȲãȴŰɭ֮ӿɱмʥһҵľţʥ߼ˣӦһش˰ɡ
˵գĿҲ賾ڵķλʱưʥ賾ӦѾܾ˰ɣţȻһ̣ϵЦȴǶȻӲ
Ϊ賾ԭڵλãȻ֪ʲôʱѾտҲ
Сأ
һĽȻ⺣Ͽ쳹
ղŲſ賾ưʥսţ˶ԽݣԽģ֮Żɡ
СôͻȻʧˣɶСӵĻεĹͿɾͻˮ
أʲô
Ľ䣬һȴǶȻ⺣Ͽմʥѭȥֻǰ״Ȼվˣ賾Ӱ
СӾȻܣ
ʥǾ㵣Ǵϲ


919 ǧ
ˮİʥ賾ûжߣǹԼҲǶʱһůʹưʥأ
СûģҪңҴˡ
賾ص
ʲô
ˮİʥɫ㵣һ棬賾Ȼʵưʥˣһ棬һһưʥֱ͵ϮˣǶԷλʥǿߵĶ֡
ǰ㻹мս
賾תʵ
ɲ
ˮİʥҡҡͷܾסԷһˡ
㹻ˡ
ˮİʥǣ賾Ȼص˵ͷȻԹԵİʥʥ㲻ǰʥ㾿˭
˭ҪҪǣҪˡ
ʥɭȻЦ
˵ڲһλóĻƤң任׵ǿߣΪǧ桯ߡ
ˮİʥšʥ΢΢һǰˣǧߡ
Ƿϻˣսپ䡣
ʱǧŮӶشٵ
賾Ķȴõ賾ʮϤĸо
ʱ賾Ҳû˭ˣ̿ԱߵˮİʥǰȫסǺӣʣµŮӺǧߣԸ
ã
ˮİʥصص˵ͷȻмʥȴˣڴʮΣգֻܽϣ賾ϡ
֣
賾ȷˣˮİʥӦѾ˳ȥ콣һΪģķΪˣֱԽʽǵصر˳ȥסǧߺͺŮӶˡ

ǧһ㶣һЦӿֳɭȻɱ켫СӣȻȹǣֱǲ֪
һӿǧߵǰΪһ޶ܣ콣նھ޶֮ϣʱ֯Ϊ貵Ļǡ
ͬʱǺŮӶˣϢޱȣ˫ִɫ۳һźɫͷճĺϮ賾ࡣ
һӣһ콣˳ȥһźɫͷ˳ȥ
ʣµӣצצ֮Ϻڹ˸ɫĹڰɢץˮİʥ
΢΢ɫˮİʥȡһöɫĵҩ̷ֱ¡̷µҩǣˮİʥһ˫۾ҫɫĹԣԭЩήҵϢҲǶȻ
֮ģ
ˮİʥ˫ֽӡһŵɫ͸มֳһոճ֣ձǶȻƾճһɫĽ磬˶ڽ統С
һצץһ֮ϣԭ쳣׺ݵһצȴǱεжȥص˻
۽һĻ賾Ҳ΢в죬ˮ֮ľ֮˸գöԷбжȥ޴ʹĸо
ҪˮİʥǱߵ״ˣֻҪܹӦˣܹս
Сӣһжʤ㣬־ܰɣҵŵķϣֻҪͶҿԿһ
ǧЦеؿ賾賾ţ˵о޴ļֵһסǾƶܵľѲϣֻҪס賾Ǳ
ʤ㣿ҿδذɡ
賾޲ʥѹһӱʥһһڶô򵥣ҸղźưʥĽУ賾Ǻģ߶콣Ľ֮ʩչסУĲν
Ǽ£賾ûаңڹϣֻյĵһսˡ
ͻͦӲҵҪӲʱ
ǧЦһ賾ǿһŵţڶѣڵ賾ڶʥǿߵôܻһս֮
䣬ǰĹ޶ҲǶȻɢǸߴϷ˳飬ʽ·һףϷ㤹Ц賾С
賾ͫ΢΢һգ糱ˮϯʱϢͻȻͬɽһ㱬ԭֻ켫Ϊ磬ͻ磬ﵽ켫ĵز
ʥսʱ˿̣賾ȫ߶
ʲô
ܵ賾ͻȻǵϢǧϵЦҲǶȻ̣ȡ֮ģһĨȾɫ
СӣǰȻʵ
ҵľ
ˮİʥӿֳϲɫϿ賾ʹһ·ϣԷҲֵ÷ǳһ㣬һӵûʲô𣬵һУԭڰϻ߳ԷʵȻµ̶ֳȣ⻹һеʵ


920 
賾뱩¶ʥս±Σ¶ʥսûаսʤʥǿߡ
ֻˮİʥһˣ˶ڣˮİʥ֪ĵƣҲء
賾žùʥս
СΣ֮Ĳ࣬ɲֲ
ǧߵֻǳǣɫָ賾ʵȷܴ󣬵Ǻ蹵ľ޴ɴڣ賾Ҫƥʥֱǳ˵Ρ
𣿡
賾һĨȣֻǽһڵ籡һɼΪǿĽӵ˲Ƭա

ǧжȻһ˿⣬ȻȻһʱ䣬Ӱ˳ȥǵء
Щף·ӻϰһ㣬׷ſ̣賾Χọ̈̄Щ̣ȫմԵĶҩֻͨҪһڣ֫飬ԣʧȥ֪
ǧһУ֪ɱ˶ǿߣαװİʥǱһɱȻȡݡ
ԣǧ߶ɱ賾־ڱصãġ
ֻȴǴˣ賾ٶ֣Ȼʴ͸ʥǿߵ壬ȴκβ賾
׵ڲأǧһ绯ΪӰһ㣬Ѹٽӽ賾
Сӣھ㳢ǧߵֶΣ
ǧϷʵ賾賾ڿ϶ѾͷĿѣҲˣ˵ֵ㹥ơ
һ˦һ˾綾ĶУǧߵ˳ڿȻֱи賾ʺ
綾Ծ˵ٶȱƽ賾ǧҲǶȻֳһĨ̵ЦݣȻһ綾м賾ʺʱ򣬺ߣȴͻȻˡ賾ֻǲ΢΢ƶһ࣬նյرܿ˶еĹ켣
ͣ
йһ賾ͷһͷжϣйվǴ賾˹ȥû˵賾ֺ
ʲô
ǧͫȻһиֳһĨŵɫ
û뵽賾Ȼܹܿ͵ϮǰʥǿߣҲܿһο賾ǶԷ׼ȷرܿҪ˵賾ǿĹƣǿһǾԲŵġ
ڹյ˲䣬ҲжȻһ賾Ȼ͵ϮһǱԲֻôѡ
ϣŸո׼ˣ㶸Ȼоһʮ׺󣬱ͷ֣侹Ȼ֪ʱһѪܵģԿ䶯ࡣ
ǧߵĶʱһ󷢺
ǷӦϰĵĻֻ¾Ͳˣֱӻᱻһնϣ֮أ
Сӣֲ̫ˣ
㻹ڷʲôһ֣ɱӣ
ȶסǧ߿ĺŮӣȵʱٲ˺ȫɱ賾ֻ´пܱơ
ѽ賾֮ȫ֮Ժǧﻹͷ賾ղŵһҪСӣӵնʥҴаޱȣ˻;綾Ȼȫ賾ûЧ
ǺŮӲδ˵ֻǵ˵ͷȻǴ߶ԭѾ۳һͷ£һһźɫͷ۶ɣźɫͷڿѸƶ³ΪŨҵĺƽ賾
ǧߣСؼٿףڰ賾һ֮Ȼøηˣ׵ؿ賾ֻǲϵӰְ賾Զ̹
һǰһ󣬼л賾һʱ䣬賾Χİ򣬱̶⣬Ǻ·ĳ賾ΣҲûУǱһ㡣
ԶˮİʥһĻҲǲɵʥǿ˼лҲǶ֣ο賾
սپĻ賾ƾԼڵ츳ʵһЩʤ㣬Ҳǲȡ賾ķӣþ賾ܲ
Ϊ賾ʵǿҲվֻ켫Ϊƾǿط켫죬ǾʥľȻںܴĲ࣬һս˳־ս賾ǷǳģϾ賾ΪԶԷ
㻹ȹ˺Լɣ
ʱˮİʥĶҲǶȻһɭаһֻԭǰĺӣȻǲ֪ʱʧһȻת˫ֳһɫ磬ǰ

ɫ۶ɵǣӵצâѾݺݵشǽ֮ϣɫ綸ȻŤצâķ˺£״


921 

Ť˺֮£ˮİʥǰɫҲǶȻڱǣˮİʥѾ˳ʮԶкצܿ
ΣյĹҲˮİʥ޷ٷȥע賾ΨһܹģȫסǰĵˣöԷڳȥԸ賾
賾û䣬˺ȣǾˣΪмʥϣҲô
տбĹˮİʥĽ֮ʵ࣬ǹɽ֮Ҳ֮ǿࡣ
һٶһצ˺գ廯ΪӰӲͬĽǶȷ
ࣣ
ˮİʥĽ·ƣ˫ƴǰĿռŤƾճһˮĻģŤ䶯
񱩵צâǱˮĻ⡣
Ǹ񱩵ĹƣˮĻķ֮վޣĵˮİʥһľȻȻַ֮Ҳ֮Դûк֮
ˮİʥ΢Ƿ˵ҩ֮ž߱ڵսȵҩ֮һսԭ״̬ôʱӵĶ֡
ֻ賾ܹסѹս
뷨ϸֻúܻҪһһ漣ʥǿߣǲ̫쿪ˣ
˿̣賾̺Ͷ˫֮£ͷӰϷֲĺУ·һ㡣
ҾͲţ㻹ܰٶֲɣ
ǧҲǴ֮Уܵ賾ûʲô漴һĨɭĹâͲţβ賾
ͬʱҲ屩ӶĿµ賾ӰȻȻӳƣһĶڣס賾賾ѡ
ǧЦһһߵУ賾ӰȴͻȻɢ˿·һų
ã
ǧ߰воŭæתΧӰȫ۳һžסܡ
飡
ķŸո۳ɹ賾Ľ㵽ˣѸײڶ֮նǧ߱ž֮ϣһֱӽһžն룡
â˺ѣǵȰ罣ʱкǧߵıϡ
ͣ
ǧػ˱˳ȥѪ
һǧߣ賾ֳҪúõظлǧߺͺŮӣˮİʥǰкֶܶβʩչϾ˭Ҳ֪Էʲôˣڣ֣˸ڿԴչȭţҪκεĹ˼ɡ
Ừ
ûκͣ٣賾˸һеỪʩչ
һ޴۳ϵؼȡе׳ǧߵ֡
תһҶɢΪķâ·ΪĽ
ǧɫ󾪣סΣȻӡ˲ʱ䣬һӰ˷˹·ɶ˻һ㣬˻Ǿ޴֮ϡ
ۣ
һӰͽײ׷ޣŽЧ΢΢ֻӻнٶȣֺ
ң
ǧɫ֣æתŮȡ
ŮƺҲ˳е׼ֻ˫ĳɫעͷ֮Уһ̣ͷѸͣ͵˰ɴС졣
״賾ĿҲŮеĹƣƾϢܸӦ㹻Ľ˵ʵֻ±ǧ߻Ҫǿϲ١
أ
ΪĽͷĿзںŮһĳ֮һž޴ͷȻ˳ȥһ佣ȥ
鷳
賾һʱ޷ɱǧߣǱŮӻỪǧƻϺ꣬ѶȾҪˡ
Ȼ賾ʱ򣬺ŮڵӵУͻȻһĨâȻȻһƫһεĲӳȥһ˲䣬һž޴ͷȻƫ˷򣬲ûһ佣ȥתǧߵڱӶȥ
ʲô
ǧɫ䣬ԭΪԼܹԮеע赲賾ĽϵͷȻ
лݲ˵һž޴ͷſһɣǧ̽˿У
Ҫʲôͽ
ǧ߸ûϵŮӻͻȻ͵ϮʱЪ˹ش
Ůȴҡҡͷ޶ԣԲסˣǧ棬˼ֻǷ¡
ңΪʲôΪô๦ͣΪʲôȴҪǧɷŭغš
͵ȥˡ
ŮĮһգǾ޴ͷ۷ų⣬һëȻľ׽쳹ŵģǧĲҽ


922 Ůӵ
һʥǿߣʹ䡣
һĻ賾ҲǸеЩԣŮΪλͻȻԼֱ֣ͬӾɱǧߣ˵
ŵ
ԷΪҪһʥǿߣκ˵ǱԴɡ
ߵУڻɱǧߺǺŮҲһͷſͣ³һɫơ
õɫƣŮֱӶ賾ǧߵƣⶫӦܹʹˡ
賾ӹɫƣɫȴǲ֣֪ҵʹɱǧߣΪ˰񣿡
賾˾κˡ
Ӧǽ𣬻賾أ
ŮӳƣЦŵ
֪ҵݣ賾ͫ΢΢һ
Ȼء
ŮĮΪô˳ػңȫԼô
ȻôΪҵĺӵܣ˳ɫ츳ϵ󣬵ǣҶݵϸ飬һݵķּӵܣҪĵϸΪǲ鲻ʵݣ
ԣ賾ȴҡҡͷαװǷּңѾˣҪ飬ӦҲ鲻ʲô
ô룬̫ˡ
ŮһЦǷּҾѾڣҪңҳôһֻҪһʣ֪ûôһǿҵּҵף֡
⻰賾ҲǲɳŮô˵ǵȷˣݿƲ鲻ʲôҪĻܲ˿ġ
Ű㴦ɾһС
Ůӵص
ΪҪҡ
賾ѾµһЩǿһ䡣
ȻΪá
ŮֽԼȡ¶һŲҰ׶ӣ·һֻŮ
ӣ賾Ϥ
֮ǰߵϼĻȪߡ
賾ӦûǵԼɡ
ȪߵϣֳһĨЦݡ
ȻûС
΢΢һ֮賾ɫҲǻָ糣ֱŻȪߣʱ䣬еţڳΪҵţҪõʥ߻裬ǲ̫ܡ
Ȼ֪ҲżȪҡһЦֻȻҪȵλɵȲáʲôʱõʥ߻裬Ҿʲôʱλֻʱϵ̫õĻʱ¾ңҲûʲôܾλˡ
⻰賾Ҳһǣ˵ͷԻᾡǣΪʥ߻裬ҲѪˣȻϧһλʥ񡣡
Ȼϣܾɽףʥ߻裬ŷǳҪ
Ȫ߿賾ֻҪʥ߻裬ʱž㾡ȫҲ㻽λ
Ϊλ룬ҲҪõʥ߻裬𣿡
賾ֻǻص˵ͷ˵ʵʱңľȷʵһЩ壬ȻЩĸ飬˵躣ּһͥ桢Щ˶㲻Ȼһ˿ĹС
һ˿Уܿͱ賾ǱңȫĿĵģܱӰ졣
ʱ˿̣ҲɢڲԶˮİʥĿҲɢС
ղһʮĲҽֻǲ֪ҽ賾ŵʥ
ɢȥӰҲǸ˳賾ͻȪߡ
ͣ
ȪͻȻſС죬һѪ˳סؿڣһ˵ģ
˫֮УҲ˸𾪺ͳ޵Ĺâû뵽ӵʵҺǧ֣κβ㣬ɱһˡ
賾Ȫ߱ô죬ҲЩԷݼˮİʥǰȻҲǲ¶κεţȵν͵ʴףЩ˵ö֮ǧѾնɱҲҪҵ
ʲôǧѾˣ
ˮİʥЩŵؿ賾ҲǶȻֳһĨϲ֮ɫղŻ賾᲻Ѿ˶֣û뵽賾ȻĻʥ֣һɱһˡ
Űʥ賾ȫ˾Ͳˡ賾ȻɱһʥһˣѾ󣬵߸ŵ֪

ؿ˻Ȫһۣһ֮Ҳһ˻Ȫߵ󣬽߷ȻźŵĴȥ
ߣ
賾콣һҪ׷ģ
ʹŹƶˣĪ׷
ˮİʥæֹ賾ܹɱǧߣʥǿߣѾ漣ˣ賾ʱ׷ȥһǿɾˡ


923 ͻΧ
ֻǶѡ
賾սʣһȻˮİʥߣǰû°ɣ
û£ʹϽȥָӴӣлͻΧΪʤ
ˮİʥæ
ǣ
賾˵ͷˮİʥûɣҲǰ֮ǰȴưʥǸһ
賾عͷưʥʱȴֺѾԭˣղźǧ߶˴ս֮ʱԷӦһˡ
Դˣ賾ֻЩźǲûʲôʧưʥֽɫʵǱޣαܣԺҲĶ֣в
ֻûܹ躣磬賾Щź
ˣҲǶˣԷ֮ǰίԼƻĻԼɱ磬Ȼһ˰ˡ
ȻûɱҲû취ֻպٴӳ顣
𣡡
ʱѩǿˣҲǳ賾ߵУص賾ڵĴϡ
ǸһˡѩЩǸεؿ賾صʵߵô
賾ղ飬¶˼ˡ
ʲôû뵽ʥǼϸ
˽ǳһ֮ǰһֱΪˮİʥû뵽ˮİʥΨһûһʣµʥǼϸưʥĻ̥ͼ賾֣Ǻˡ
ϸǰʥǧߣİʥڰǰѾˡ
賾ص
γǱڲǧߣڰγһв޴Ķӣˡ
ѩϸֳһĨ˷֮⣬賾Ϊжպܴ󣬺пܷǵҲڼ飬ǾΣյľأû뵽ĵ鲢ûз賾ؽˡ
ܸ˵̫磬촬ͻΧֱ㰲ȫ
賾˵ͷûѩô˷ܣҪлȪ󵹸꣬ɱǧߣ񲻻ô˳
мβۣĽվģ賾ϻĳϸͼڹؼʱ̶ͼشʥû뵽ûõϡ
ãȥָͻΧ
˵õҲȥָʣµ
ʱһսԭҴ󴬣Ѿûһ룬ֻʣңұ˻Ȼˣҡҡ׹
ɳսȴʮ֮࣬ŻٿһЩޣһս
ս賾н˧֮ţҲԲл֮һ֧ƵĲͻΧ
ǣεĿȻҪ賾賾촬ĵʱǱߣڻȪߺͺӵָ£Ҳǹ¶һش賾ͻΧ
賾ȻָӲӲ죬еĿȴͳĲܣڼŵƳ֮ҲǴϲ賾ߣʹоƵǷرбͻĻкܴİܹͻΧ
ãָͻΧ
賾˵ͷ֪϶ǻȪڶֽţҪͻΧֻɲݴ
賾ˮİʥˣˮİʥϾ֧ʵǿ֮ˣһ𣬱ԭɥʧ˶־Ĳӣ»
ˮİʥˣưʥͰʥλأ
һʥ߼˵Ľս£˹ˮİʥӰҲæʵ
ưʥӱѾ²Ӷȥˡڰʥŵļϸðģͼ͵ϮѾʹնɱˡ
ˮİʥ
ʲô
һưʥӱʥŵļϸ賾նɱһ׮׮飬˼飬˵ʥֻʣһˮİʥˣˮİʥƺ˵ӡ
ֻʹܴͻΧȥܻؽ㸹ˮİʥ
ǣ
ͷӦǣȴⲻ˺ɣ賾֮ǰһӵܵģưʥǿжȨôֱǵľˣ
ҸղˮİʥҲ賾ܲ⣬ôվ賾֧賾ˣ
ЩȻʣܹˮİʥǿİʥң賾϶˲õֶΣֽɫˡҲûкõİ취ܹ賾ܴǴȥȻٺòˡ
ѩ׳Ҳ賾˳ȥֱָʣµļһ׼ӵ˵ȱͻΧ
ɱ죬ͻΧһ˳ģ賾Ĵͻıشʱ⵽˼ҵķϾռžԵƣ賾һͻΧƬҵսǼ򵥵飬Ǵôˣûôˡ


924 

ͻȻ䣬ǰһ޴ˮˣˮ棬һͷ޷ӿǺ޵ıϣȻӰΪ׵һߺͺºӣߺͺºʵﵽ켫ĵز賾Ĵֻ
ã
ɫһ䣬˺ֱ賾һ㣬ֱӱ賾ƺҪ賾
ٽ֮򣡡
콣£һĽȥ֮Ϊ֮һɫĺۼ֮仮
ͣͣ͡
ûκ˺ͺºڵĶʮǿߣһɳȥѪ⵽ҷɣâ˸
쿴ۻңûп賾Ľʲôֻһ׵Ľݺᣬţ˾ͱɱѪɣɾ
ÿֲĽ
Ŀ֣һ֮£ʬҰ켫ǿ߱ɱֱǿֲ֮
ţ賾ɱʥ顣
ȱڳˣץͻΧ
սʣ賾
ʣµҴֻȫٶȣûȱڣΧȦ
ڻе˵ĴֻԱѾתƵҴϣͳһȫسΧ
Ȼӳˣ
ӳ죬Ҳ¶ٺЦݣȻûϵԼȻܹӳȻһжù鹦賾
賾ʵԼΧ·һ
һʱ䣬賾ȺĿеλ˲䱩һԸӵĵز
ȫԱȫٷ
賾תƳһŵǶ氵Ļοɱô˳
˴ʦڵɳôǸӣԽΣôʤԵԽսԽ


УǾۼ˲ĸ߲㡣
Ǵ룬ȻվӰưʥԼ躣ˡ
˵˶ŵزˣ
֮ϣĳ΢΢üʵ
ȻǸʹϢȴʵ
ưʥһʹļ׵ģĳϹ˹֣ԼʹݣһУʱıо·ߣŵ
ǰһҲˣô˺һᣬҲܹ
ԱߵҲǶݺݵص
ô˶ûһôӻģ
˲ɵ
˼ĵƣټȫӣǳΧˣǶҲزˡ躣̾һ
ôʥɳȥֻһҵľʧɴˡ
жҾ;÷պܴ󣬽ôһëͷСӵôܲȫû
Ҳ֪ĳôģȻôĵؾͰжˣɴĳѴ̰
һʱ䣬۷׷
Щۣ躣˵ǣҲǶȻһĨȡ
ѾвǱĻԣ˳سԤķչ賾϶ǻزˣŵҪĿ賾ǲţ賾ܻŻ
ֻҪ賾ˣ˶ǸûвӻһЩСС䣬Ƕ⡣
ĳϿɲôˣϾ賾ϣͼٲãҲӦӵһȫûˣڱ˶ز
ˣ˵ĻǼ٣Ҫ˻֪
ĳϣʹʾˣ
ڹϣȻһִ´˴ɫϲ
ʲô
ĳ𾪣ưʥ躣˸ţ賾ȻŻˣ
ܣСӺŵʥ֣ɣôӻģ
ưʥоɲ
ǽ
ĳæ֡
䣬ſڣӰ˽ȻͻΧ賾һ˵ȡ
Сû
վǰ賾躣ɫҲ˼㡣
ôʧ
賾躣ˣ¶һĨЦЦı顣
ʹ˵ʲôܻǸ˶ôʧ
ưʥӦ죬̾Ͷ˲õЦݡ
°Ͳǻز˰ɣ
ѩЦһǰһĳһȭĳϣϮʱ򣬷ǵָӣǷ˹ʵǿưʥǼԼ˵
ĳԣưʥ˻棿
ĳϣȫ޴°
ưʥ̷ϣҪǳˣǾˣǳ˽𡣡
ѩ˵ƾʲô֤ݣ
ǣ£ǵˣ˭ˣУģ
޿ֵص
Ͼˣ
賾סѩǷһĨЦݣǿԲϣ֮ͬҲۣһȴҲӲ
Ϊûи󲿶һ𷵻أȴǰ˻
һĨâ賾ĳϱ˱ȭĳϣΪͳ˧˵ӱ֮


925 
ӱ֮
֮Уڶ߲Ƿ׷׵˵ͷưʥˣȷǹӱ
˵ľ棬ӱһɴ
賾ǷһĨЦݡ
֣ưʥ躣ɫǾ䣬ôҲ벻Ȼᱻ賾ץסβ͡
ĳϣ
ưʥæ֣֮ߣȫΪʱ̫Σпԭĳϴᷢ䡣
ǰĳϣʱ˶ڣ⣬ǼȥƴͻΧš
ĳϣǳķϣһ档
躣ҲǼæ
ڣвҳǿߣǺҳõǿߣҲǷ׷顣
ĳϳһ󣬶ƺ˾ϣ˵ͷðɣǶҵľӢξȥǵ⣬ӡ
ưʥ躣磬û˵м幱̸ֵϻؼ壬Ĵ
ǡ
ưʥ躣Ӧǣ˵û˹ֵвʣͷѾˣϾӱ֮
ʲôĳϿ賾ôҲû취飬ӱɱͨ˿϶㹻ˣҪǰˣ
û
賾̯̯֣ԵĻȻأȻܰ쵽賾Ҳûָܹһӱɱˣܳһˣһ¶Է棬㹻ˡ
ĳϵ˵ͷ賾ĵЩϣûж˵ưʥ֣ȥɡ
ưʥ躣ȥ뿪֮ǰǽĿɭؿ賾һۣ˳˴
˳賾Ҳһһöɫȡ˳
ĳϣǴǧѳơ
賾ɫ˦ĳϡ
ӹƣĳҲǴһɫصص˵ͷⶫȷ֮ŵĶбǡ
ĳɫ죬賾һһؽ˴εж̵˵賾εðжպܴͬкܴܽһ񣬿Ľȴǣų˴ɱ賾ƽ룬˵ʧ˲ɳǱھеڼ飬֮¾ȫ׬ˡ
ֻ˭Ҳ벻һİʥȻŵαװļϸ
ˮİʥ賾мӣĳǰ賾Ŀõһж֪ĳϣ˵賾ĻǱȻȫûһŻ˵ڼˡ
˵ղŴһĸ߲㣬賾սɵĻˮİʥôһ˵еĻҲѸٴ˶֪ˮİʥǸУ˵ˣȴس賾賾жţ˴󹦡
´󹦣һʵϱ壬µָʾһһʱ֪ͨ㡣
ĳʮοؿ賾ûйͬģСӱģɲֹһˡ
СӣźСһߵ͵
ԹӢ۳갡벻ʹᣬӵȳ͵ʵѹֻᱻʹˡ
ǰʹܰγǧŶӣŤתǬ
ڼ飬ͿԷĵزΪӪŵˡ
ڣһλλ߲ϲЦտص
賾ֻЦЦȴž޲ʲôսͲںһλɱǧߣôͥ潻ҲǴˡ
һʹ˶һƽͫĹֵֻҪȴͥĻظӦþܷңʼƽͫˡ

賾ѩõͥ뿪طҡ
ڷпܱϣ賾Ժ˼εǰǰ˲µʱ䣬ԤҪࡣ
ƽͫӦûбȽϳԣʱ䡣
̶̵İʱڣݵһȴ˲СķˣΪǱڳ𵴣һȫİ֣ͻȻǱ񱱰ǰʮ
İ֣
ΣǱ񱱰ĵڰˣǸ賾ǰıֶģǻڵĻɾ;Բֻǵڰôˡ
ѩ֪賾ʵԲֹڰˣԷǰӦⲻ
賾ǱûôģĿ콣ǰǱڰˣĿ̫ԶǱˣһνǱǰʮϲ񣬵賾УȴǺ޲ûа˷ܡ


926 ߼
֮賾Ҳ̵õͥټ
⣬Ưڼ賾˳ضһƽͫʸ
飬ѾõĳǱߵϸرˣһΣķǳƯЩԵƿԣҲòԵ
ҵ֮У賾ͥ棬ڼ賾ǣҲǷһĨЦݣȻ賾ܹô񣬾Щϡ
ûй
賾˱ȭɫ䣬ûմմϲ
˵ܹʥΪһططΪͻȼŤתս֣Ϊʤ
ͥһĨâͻȻ
ͻ⣬賾ҲһԭΪᴫͥû뵽Ǳ֪ˡ
ǣȷôһطһλԵɺżȻõġ
賾δȻѾԷ֪Ҳû취ʥսȻϡҲֻʥЧѣ賾ΪͥΪ̰ͼʥսʲô
Ҳֻ賾Ĳ²ѣֻͥȻѾ֪Ȼû塣
Сһͬѩ˵̫
賾˼Ƿſʱͥȴ΢΢һЦ纣˫Ŀ翴賾˿̵һ㡣
賾ԴֳֻܱĬЩ飬ɲݽ
طȷ൱󣬲ϣ˶һŲ֮ġҲ˵طûʲôãǱطϡʮĶҲᶯκаͥЦҡҡͷº֮ԣ賾ԭģҲȻɻһ㡣
賾̧ͷͥǴһĨЦݵºӣصĽ䱸ҲȻһЩЩҲǼָˣһЩϸ΢ܹ֮оǰ֮纣ɰٴİݡ
ǰλȷӵΪްԼ֮ʳ󽫾
ǳˡ
賾֪ԼС֮ĶȾ֮ҲЩ˼ع˹֡
֪һЩֽ䱸ӵеģǰǹһˣΨСܱȫ
ڵ㣬ֻҪסһ£ֻҪһ컹ҵӵܣ壬ͻΪ
ڵ㣬Ѿһˡıһʵĺܣںδ֧㡣
ⷬ賾ĵǸңҲ̲סѾܾû˸˵ֻˣǰţʥ׽̣»ᣬûܹҡ
벻ңȻܹò
˵ΪѪҲǳҵԵʣ
һҪΪ帰ǵĳ嶯ˡ
賾ЦҡҡͷǰλҼȴûжپη֮⣬˵ʵڶЩǰͥˣǻĿļңҵĹʼĴƣڿ϶ѾصسΪһӵܣҪΪˡ
㲻Ѿôô
ͥЦ
˵ҲΪԼܹƽͫøǿ󣬵Ͼץסڼ飬Ϊ˹ףң㽫ս콣ᣬҲҪ⡣
һ߾ȫΪ⡣
賾˵ͷ
ƽͫҪʮֿ̣ʵԽߣɹĸԽ󡣡
ҿ㣬ƺҪͻ˰ɣͥ滰ͻȻһתЦʵ
賾ٶȵͷԴ˵е⣬ͥĲΣҪڵΪ״ɲѡ
˷˴󹦣ҲҪ㣬
ͥһӣһǽͻȻԶ˿渡ֳһң֮Уֻһ޴ĹڸֶӶңһɾ˵ǹ֮ӿ
ƽʱ֮һ߼ǰòóɹģΪҽչͻ֮ãڴ֮ǰԽӦܹͻƣһڴΪ㻤ָͥеĴ󣬵
賾ڴİ粨ҲǰľǸ߼ۼΪۻ룬ޱȡ
ȥɡ
ͥĿתңһӣأ֮е󷨣ҲǶȻת
״ҲͲʲôһǶڲӶȥӼ䣬Ǹ߼֮ϻ
賾֮ĿĴһɨǶȣܹΪĶ˷ӿȥһ
óһӵ൱Ӵֱʵ󷨣賾ܹоһɹۻԴԴϵĶȥ
Ǹĺõط
賾̲ס࣬ϧֺõطҪͥģԷΪͻƶѡ
ɲ˷ͥһ⡣


927 
ʼˡ
棬ͥһӡ䣬ʱ֮еǺХЩһӴɬ󷨣ʼת
䣡
󷨵תֻһˮۻĴ˷ӿݺݵĶ賾ˢȥ

Ǽź¡¡֮ƶİ賾һѹеϸ΢֮ɫ˫ĿϣתʼԴԴṩ
߼۵ؾʮʺ賾ʣֿ͵£賾ϢҲǿʼǣʼٽ㿿ȥ
ž֮У緭ӿһ쳣˵ϵ֮Ӷ֮ڵĿռ䣬ǳһŤģ֮С
֮УһӰڴ֮賾ĵλγУת֮䣬޵׶һ㣬ӿİ̶
⣬ͥ˫ָĿżƳ֮е賾ʱʱ΢΢ͷ
ʣٶȣԶǳܼ
һϵͻȻͥ𣬶ȴûлͷֻһЦʹȻѵãǻˣҲƾŷּҵݣߵһ
û˵СӵԶͬ˳죬ȻܹͣɳزǷ˼顣
˲Ǳˣϣҡ
ͥ˵ͷȻ賾ȽϣʵĻ賾ǿˣǰǶҵһŵĹ⻷ɳģߣȴֻһּӵֱܳǰòŽڸ
Ϊܹɹƽͫô

ԺǼѣ˵ǰδܹɹƽͫСһ£඼Щ˾죬ǺǣҵΪһЩᡭͥЦŵ
賾ûʲôĻҲ賾ȥðա
ƽͫϾǺųѶľѧռ콣ἴĻʵȥѧ콣
ͥзһĨâƽֲͫȶѧһҪǳʲô⣬ǽΪЧ
вţѧϡ
һҪСĽƽͫɹ˵ûпʵ˵Ŀ꣬콣ǰ
˫ֱأʵ
ǰֻѶȲС
ͥ˳֮УŴ֮Уȱţǰ˫һϯ֮أҪǰʵм֮ϡ
ڵ𣬿»Ķ֣˻ƽֻͫʤҲ֮ˡ
˼˻ƽͫˮƽֻǰʮ
ҵ
ǵҲԡ
ͥҡҡͷйâ˸ϣܷϵ顭
賾˻ƽͫյĻȻǺѴﵽǰָ߶ȣ賾ܹƽͫɣǿ²Żһϣˡ
ƽͫǺεȲεѧҲףҪʣµĶ̶ʱƽͫɣ졣
賾˷ʱ䣬š߼ֽ֮޾İڵҲһ־˵ٶǿš
ңǿʱ賾ܹоõڵ麣Ҳڲؿǿ
ǿ賾Ҳˮɣϴڽ֮У賾Ѿյ㹻Ľֻ֮ǽһ߼󷨣ȫؽ伤˳ѡ
ˣֱչڳ˽ʮʱʱ賾ƤǷһɹɾ˵Ŀ֮ԴԴϵĴɢ
ͣ
ۻ賾ӿϯĦﶼǳһ͵һ㣬ڲǳһСУɱ䡣
˰ʱ賾壬Ҳһ˿˿Ļָһǽյ˫ĿȻ۵ľâͫӹռ䣬ڴ˿̱һ籩羪κˡ

賾³һԴſζİһֱӳ࣬Ȼͥԣл
ȫԼ£ֻһذˡͥ浭һЦ
ڣȥһѧɣʱ䣬Ҳÿʼƽͫˣˡ
ǡ
賾̲סһĨڴ֮⣬ôʱ䣬Ҫʽʼˡ


928 ƽ
ҵĺɽʮ޷ֱɾһЩɽϣԼ֮֮ա
ͥĴ£ڴԼĪʮӺڿҺĵһɽͣɽܹһ޴Ĺʯ
ʯΧ鲼ʯʯѻɵʯ·ͨɽĸʱҲŲӵЩӵڼͥ賾ʱæһĿ⿴賾ڵĺߣٲȻҲҵˡ
Դ賾ڽº׳Ҫ콣ǰʮ֮賾һгըˣ֮賾´󹦣õ賾һеָЩ
ͥЩӵ΢΢ͷȻĿбӵĴ賾ֱʯ߽賾ܹǰʯӴֺ룬˵˰߲ĺۼȴֲɣ֮Ũ
ֲɣһĵԼС
賾ͥʯڲٲȻŹϵĽػţڽǵȽƽ⿪֮һƬĹأҰС
ʯ֮ڣڶ࣬ÿһɢͬƣ֪ͥÿһһҾѧ֮ԻͰĹ콣ĵط
ͥ賾ȴǲδԺջԻ͵¥ȥһͰªĽȥ
¥ͨ尵ңϷ·̦ԼܹһЩϸܵѷ측ţ仹Ȼ˻
棬ǡƽͫĲ֮ء
佨֮ǰͥҲƫͷ賾˵

賾¶һĨɫĿⲻɵɨطߵУܶ¥ǰӵܺͳﲻΨȴûһ̤㡣
һء
ȥͻ֪Ϊʲôûˡ
ͥ沢ûж˵̤߽ǷϾ¥֮С賾Ҳδԥ˽ȥ
̤¥ǣһɷùĹζҲǶȻӿ˿ڱ֮УӳģһƬ·Ժ䣬Ժ֮УܹɢɢʮӰ
ʮӰееڱд裬еɨأһģ
Щˣ٣ŮɢϢǲǷңҲǵһ
賾ȴע⵽Щˣһͬص㣬Ǿǵ˫Ŀ޹⣬ûɣȻЩ˶Ѿ˫Ŀʧ
Ǽһš
ͥɨǰЩһۣص
ѵ˵
賾ɫ΢΢һ䣬ԼµЩ˫Ŀʧԭ
û
ͥ˵ͷΪûܽŻƽͫɹ³
⻰賾Ҳǲһƽͫһſµľѧ
ôڿɻҪѧҪĻڻüͥ
ѾųȥˣҪΪЦ
賾ҡҡͷ˵˫ĿʧȷǳܲĴۣѾﻢ£Ψȫһԡ
賾شͥȻԤϣ˵ͷȻȻѾ׼Ҳ㣬ܷɹȫ˻Ե
賾ԺȥԺһ϶޵ǰͣ
޵ܣͨڣ˼ӲƬʵļ͸¶Уֻһʯ񣬵ǴϣȴɢһļµĲǵϢ·Զš
޵ܣֻһͷԶޣ˲Ŀһ˫ͭ۾һ˫·ɻƽ۾˸Ĺâ
ڼһ޵ܵǣ賾Ҳһֻһ޵ܣǺͻƽͫż֮
Ҫƽͫͨһ޵ܵĿ飬۳ƽۡɼһ֮ϣʽƽͫͥ
ƽۣ
賾ͫ΢ƽֻۣº֮ǰ֮ͬǼΪǿֻͫƽۣȴǺ
ոЩ˫Ŀʧ֮ˣ㶼ۡƽۡһУʧȥ˫Ŀ
ͥƺڿ賾
Ȼհ
賾ɶû뵽ôһѧõôֲͥҪôˡ
һ˫ĿʧǶһ߶ԣǾ޴Ĵ˵۾ϹˣȻԿǿ͸оֲӰǾ޴ģһȱһԣ൱ڶȥһۣԺôŬ׷


929 
ˣƽͫвףȰ㻹Ǽɣ
賾ǰܵʱһɳƵֻһ鲼·Ϲ˹Ȱ
Ҳһĵ˵أɽҲˣһٶˣûһܹʧܵħ䣬һƽͫɹˣҪ׷ݵӽǰȥˡ
һѡĻᣬһѡƽͫϧûĻᣬ޷ıˡ
һŮҲԶ˹ص̾һ
ǼȻǶʧˣΪʲôҪѵΪ˼ƽͫ𣿡
賾Щʵ
Ȼǡ
Ϲҡҡͷ֮ԻΪѰؼһ߻ᣬֻǰҹ򣬲һ˿ƽͫĿܡ
ֻҪ˻ƽͫʧȥ˫ĿȻͿԻָ
ֻǹȥôˣûκεĽչǵвûһ˳ɹ
ɣ㲻ܳɹġ
Ϲ˵
һҪԡ
賾ҡҡͷ־ôܱЩ׶ҡ

˽̾һǲûٶ˵뵱ҲôһУ޷ֲĽ
˫ۣȻʶ޵˫֮ͫУɿʼˡ
ͥ浭ص
˵ͷ賾޵ܵǰյ
ͥķԸ賾˫Ŀ֮ɫ֮лۣ·һ㣬Ȼ賾Ŀ⣬Ҳ޵ܵĻƽ˫֮ͫϣһͷ޵γ˶ӡ
ӵͬʱ賾һʶȥں޵ܵ˫ͫӴǣһ޵ܣͻȻ
޵һ˫ƽɫͫȻųΪ۵ĽɫâǵǿҵĹâҰһɾҵĴʹУҲ賾˫Ŀλôݿ
ʶȫǵɫâɵһ賾ľҲͻȻ̱Ǹоʼתʱȴѷ֣һƬã֮ϡ
֮ϣһƽһȥƽԭӵ߾ͷһߣ·һ
һ֮ЯŹϲɣζؼţԶ֮ء
Ǿ磿
賾ɫطƽͫѧ硣

һǿ紵һɳʯһ޾Ĳ֮УƬؼ

Ȼ䣬ϵĴؾֲϯ·ٲȻһִѷ죬ĵѷ룬һ޴Ŀ
أ
ǿͻȻһΪֵľ޴֮Ƭ֮쳹ǵ𺳵ĺֱõһͷĿѣ
賾ͫ΢ѿĿǺĵط䣬ǺڰУһӴӰڷ
賾ĿĶǿһǣͫȻһ
䣡
賾ͫ׽˲䣬ǿ֮У쳾ӿһӴ޷ݵĺӰһ㣬ȻǾ޴֮ڷɶǵȾ޴Ӱա
ӰȻһͷԶžޣ޳еȴֲ޳·һͷ룬ȴǧӴͨɫһıɷ籩һϯ
Ǿ޵ԴϣעĿģһ˫ͭľ޴۾һ˫۾ƽ죬ͷųΪĿĹâ
ںһ˫۾ӵ˲䣬賾ĺëڴ˿̵
ͷ޵ı壿
賾ϲĻǰյľޣӦ޵ܵıˡ
һͷԶޡ
賾ţ־ǿڳˣ¾͸ոһ۶ӣֱӹͷ޵ǰ
һͷ޳ڰ֮ߣҲǺܿ賾ϣʱ䣬賾оϷ·𱳸ʮһ㣬ǵȿֲѹǽѹȵô
޵Ŀ⣬ؽ賾ţһξ룬賾ܹǽ޿˫֮ͫУǳһĨ·𿴴ϰ֮⣡
賾ÿһˣһƬ統Уһͷޡʮˣȴûһͨ飬ʣǶǵͷ޵֮¡
賾䣬̾ڰеĽ޺Ȼˣһ˫ƽɫͫȻ賾˫֮ͫУƽɫĹâȻһ־˵ٶѹ
һĻ賾Ҳ̲סͷƤδȵʲô˵Ľɫһֿµٶȣǽ޵˫Ŀбֱڵλö


930 Ե
ֲĽɫգһ֮£Ѿƽ賾ǰ
⣡
賾ɫһ䣬ĵиǱɫУ»գ֮仯Ϊɻң
屾ܵȥ賾һӰԭأֱ˵֮⡣
Ȼ賾ĺ˲ûȡκγЧֱ˳һ㣬ڼеǣȻһתٶ賾
ʲô
賾ɫ䣬ݲӦǰ֮еƽâǺ˫֮
˵ʹڴ˿Ӷ賾˫ۣҲǿʼѸٺڰʧȥ˹
ʱ磬һŰգ˵עǼ賾ϡ
δ˷κεΪÿ˶֪ʱ賾Ҫԣ۳ɰܣܿ춼н
ͣ
žԼĪСյʱǲԶʯ֮ǰ賾ͻȻһ£һ޵ܣһ˫۾ҲǶȻһĨ
ҲһͷâŵǣͥҲȻ̧ͷһʲôǹĳ賾ǰȻɫЩصĶźӡ
˿̣賾һ˫۾Ѿһ־˵ٶȱýƣͫѪⱻɰԵ˺ѿһ̣賾۽ǣͻȻѪѪᣬĿġ
ˡ
ͥɫ΢΢һ䣬ģʧܣ˫Ŀʧģһģһ
賾һ˫۾Ѿȫ޵ʴ賾޷סʴĻôߵ³ǻ˴һһϹӣ¥֮У
Ȼˡ
ϹҡҡͷȻ巢ʲôƾоܹо賾ʱ˫۵һޡ
ǲȰĽ
͡
ϵȻ⣬Ϲ˵ոʱ޵֮ͻȻһ֮ȻǼ޵ܵһ˫ɫ۾֮УͻȻ貹âǵߣ賾˫֮С
賾˫ۺ޵ܣ£賾һ˫۾Ҳ类ƽ𽽹࣬ۿɼٶȫ廯һ˫űʯһ㣬ȫʧȥκε
ɫɢȥһ޵ҲǻָƽеգٶǱ·һжѾ䶨һ㡣
ô
ͥüͷ賾⸱Ѿʧ˵ģѵ˵賾Ѿʧˣ
賾˫Ŀʧô¶Ѵ̣Ͼ賾ҲţƤ³¹ʣвжΡ
˿̣Զź嫵ľС
賾ӰѾɫâǿֲк£·Ҫ賾˺Ƭһ㡣
ȿµĳ£賾ľ־ޱȣҡҡ׹
賾ɻڿ֧ţΪ֪һ־屻Ļôһ˫۾¾Ҫ˫Ŀʧٲľأ
֮ϣһͷ޵У·ٶȸֳһĨϷ֮⣬һ̣˫ĿȻ˸ΪֲĽɫȻ賾ݺݶȥ

賾ܹɫܵһɻصĲǴʱٱУ־壬Ȼ
賾ۿҪеǣͻȻ䣬ǰȻһΪΰӰӰֻһɨɫǱɨɳȥһԶžɽ֮ϣһɽ촷ۡ
ΰӰ˻ʡ
һƲл꣬Ĳ˱ԣǽˣδĨ԰㺦ôˡ
˻еһͷ޴ĽޣҲǵص
ʦ˵һͷޣǽĿ飬ǹȡ˵˫Ŀ
賾ɫһ
ûͷѱԣƺʱƶվȻڱԵȡߵ˫Ŀδκͨ顣
˻ʵ˵ͷзһĨ⣬ͬģҲûдͨ
Ҿ˵ŻƽͫѶδҲ̫˵㡣
賾ɫ΢΢һѹ˳˻ʳ֣ڿѾЩ˵ĺ󳾣һϹӡ
ʵɶ񡣡
賾뵽Щ˫ĿʧţеŭҲǸŨ˼֣Щȫ˫Ŀʧ³òңԭȫͷ޿Ϊ
˱Ҳù
˻ϸֳһĨЦݣҲǱһĨ֮ȡôھһȫɣ
£˻ҲǶȻһ֣һ̣ŤһռУ˻ֻһǿռ֮У㶸ȻֳһԶűһ־µϢסƬռ䡣


931 
һԶֵ֮ǣһߵҲǶȻϯأһ֮۵֮ɢھŽϢ
ƺҲǸо˻ʵĲͬ죬һͷ޵гһ˿ľ裬ȻϯӴ壬Ȼһ㼫Ϊݵ˻ʱӶȥ
ֻһգۣޱѾ˻ʵͷϿգȻ˫ĿĹֱ˻ʶȥ
Ȼ˻ûһ£ǣһԶ֮ǰ
飡
ײ쳹𣬿ֲನΪ籩ϯ賾ֻоӭӭһҵɳ˶ǧԶ
ɳ賾۾ü۾֮ߵУǲұըĵطһģӰȴ쳾֮Уظֳ
ಣ
ĿӰһ㶸Ȼʧԭأ賾ֻӰͻȻʧȻٶȳֵʱѾһͷ޵Ϸա
˻սֱһһԶ֮㶸ȻϿն£ֱѸ֮ƣնǽ޵֮ϡ

Ƭֱӱնѿټһն˳ȥһžڵ㣬Ӱ£ݺݵǹ϶Ĵϡ
ҵضһ£賾ĿǽµλãȻѾҳһֳһִѷ졣
һУոջޱȣƳĽޣ㱻˻ɱ
һѹ֮˻ʲδֹ֣ͣٶǽǰĵϣȻȻƣһǽ޵˫Ŀ֮УȻŹâһۿɼĽɫš
һɫŵڲٲȻܹһſһֻֻ۾Ų
ȥ
˻һӣһɫűǼ˰УȻһһ㣬ڰѿ
Щɫѵǣ賾Ҳܹǹڲİ͸ҲǷ˰գʧ֮С
硣
賾ɻǵ֮ϣ˫Ŀһ˫Ѿȫᾧ˻ƽһ㣬۽ѪѾɺԣ˺Ѫ衣
Աߣͥǽüͷŵ޵ǰضȲȴް취һĪչ
賾Ѿʱ䣬ʱ䣬⣬Ѿв֪賾ڲƽͫḶ́ƺ˳
üҪϻ賾ֹͷΪڴ϶ԷѾ޼£Ὣһϣ
鸴ӣ겻ѵʱǰ޵ͻȻҲԭѾȥۣͭȻͷų˾˵Ĺâһ̣һŰ͸򣬴з˳
Щ򣬷ֱԺĲͬȥɽʮ˫ĿʧС
Ϲ˾һǰ͸ɽʱΪ۾ɳӣǺܿ죬һĸоȻ˿һ˫۾֮УԭʧȥɣۿɼٶȻָţǺ۾أʼһ˿鶯
ҵ۾ܿˣ
һ֮ȻԺ֮쳹õͥ涼ǳһܿ죬Ӷľͥ淢֣ԺЩԭȶΪƽͫ˫ĿʧˣȻһػָ˹Ժ֮и˵㵸
Ȼ顣
ͥɫ죬û˵˫Ŀʧôܹ꣬飬Щ˲ͨ۾𣬶Ǳˣôиԭϣ

ͥ滹е˼ʱԱͻȻһϸ΢Ĵ˿Ȼ賾ȥֻú֮ǰѾᾧƽʵһ˫򣬾ǳһơ

һ֣·Ӧһ㣬ţ賾һ˫۾ǿ˿ȻһĲƱƤмͫı£棬Ϊ貵ĽɫâȻ¶˳
ǡ
ͥУȻӿֳһĨ֮⡣
Ļû˵꣬賾˫еıƤмѾȫ䣬һ˫ͷųĿƽԵ˫ۣȻֶ
һ˫۾ĿһǿѹҲǶȻͷŶ·һ˫۾ܹһһС
ƽۣ
ͥһһٵص
У˿̶ǾϲĪû뵽Ϊ賾Ѿʧܵ£߾Ȼɹˣ
һ˫ƽɫ۾Ȼǡƽۡ
ɹˣǻƽۣӾȻͨ˽޵Ŀ飡
ǰϹ¶ŵı顣
һٶˣ󰡡
ԭΪûͨ޵Ŀ飬û뵽˴ˡôģ
ѵ˵ղǵ۾ҲǰͲɣ
Ժ֮У˷׷׿ʼ


932 ʼϰ
ǵ˫ۣϹ˼ʮ꣬ٵҲ꣬ǶҪΪԼԶҪںڰˣû뵽ȴ»˹
Ƕ֪Լ˫Ǳǰ޵ܸȥ賾ȴͨ˽޵Ŀ飬һٶħ䡣
΢һ±ָ֪ܹ֮ʮа˾ţΪ賾˿Եʣ
һ˲䣬г˶賾ĸм֮飡
ûϹ۾ˣ֪ʧȥĿ£ȫںڰУʧȥĶĶʧãǴ˿̵Ȼǿ֪
˵ˣĪͥˣ賾ת䣬ƻΪ棬˻ƽۣôΪƽͫ˫ĿʧŻָ˹
貵Ļƽش賾ȥһ˫۾𽥻ָ
賾ûµǸոʵƽͫĵһѡ
Ҫƽۣܹƽͫʽʸ
ãã޾ľС
˿̵ͷޣѾȫ賾ǰϢήҡ
Ȼ˻ʵһɵ˺СͷҲѾ֪˻ʵĶֺ֣ανķ
賾ˡ
ͨ˿飬ƽͫĿھҲø˰ɡ
賾ſڵϵĽޣص
ԣһͷҲǲδٸаΥȻ̧ͷ­һ˫ƽ֮ͫУٶŹâӿ
һĻ賾ҲæˣδӽĹâȴԵʮͣЩ͵ĹâȻǰɢ˿γһù⾰
âۿɼٶ۳Σ賾ſǰһջƽ𽣣ɫս׵ӣϢǿᣬɢֻڸ߽ʥߵĿֲ
λӦþǡƽͫλߣƽʥˡ
賾֮ǰѾ֪ͥһЩڡƽͫϢλƽʥʷΪĸ߽ʥе֮һ
ƽʥ¼ЩζԷĽߵĶǺƫ·ӣԷһӴ˲ٽƫĽѧģֻһšƽͫ

ӰֻǣȻɢȥ𶯣ŤĹâΪһϵ֣Ȼڴ˿̺ХգϷΪĸŻɫĹ壬賾ǰ֮
ƽͫ
賾ǰĸϴ֣ԣ˿Ҳ̲סЩ
⡶ƽͫƫ棬ȷо֮СӣҲ̫
˻ƺе㿴賾ı֣úе̫С֣㻰һתҪ³̶ȺǱĻɻ޷еѧʽᲢۡ
⻰賾Ҳ΢еѧָУеȻڿرǿȴкܴռ䣬Ǳ
ǾĿǰԵĻƽͫһ賾ɹ϶ǿС
ߵĲΣһᴫۼܵ䣬ʱ֪ڵԼжûϢˡ
˻ʵص
ۼܵ䣡
賾ͫ΢΢һۼܵ䣬ǿ֮ƷʥƷѧ֮ϣǵѧľ߱˹Ī⣬֮ѰǿߣһЩɣ޷
賾Ҳ֪˻ڵθڶѣֶڵҪڲ̵ľ롣
ڵ֮⣬ǿľǳ콣콣ȻֻʥƷεĽ
ŴǣļѧʥƷ߼Ƕѧ콣ȣҪѷɫ١
ҵǿ콣ʥƷ߼ѧеٮٮߣһεѧУͬ콣ѧ
ƽͫǿʥƷѧҪ콣ֻһֱɹ̫ϡ٣ԲŵӰ콣
Ͼ֮УѾһٶδʶƽͫˡ
ƽϢ·ӿ賾£һӣҲ𽥵
賾ۣĸϴ֣ʱХ£ڽӴ賾ǰֱǴ賾üû˽ȥ
ˣ
ĸϴԺ賾ʱҵĲܹоһɼΪɬķʽϢԺ֮кХõͷѵĸо
ߡ
ͺʹ賾䴫ݺݵһҧǿѹס־ʹȻתȫ񣬿ʼԺ֮к纣ĻɬϢ
ȲεѧǻãҪɹɲʲô򵥵£賾˿壬ѵһضǴ˹ѼҲѾˣѵ˲ɣ


933 
賾Ͷ˲״̬˻Ҳһӣ֮ΪɻɢأҲ»ص賾츮ȥˡ
嫹ϵľ磬ֻʣ賾Ӱǻɳ֮ϣһ·һһ㡣
ʱ䣬Ȼţգۼ䣬һʱȥ
һʱ䣬֮ڣȴ൱ķڣǷڵԴͷȻǽ޵ǰ춯ԭΪʧܵӰȴǱ޵ͷŶĹâΰס䣬һɼǿĿɢͥ޷
һʱ䣬賾Ѿ޵ǰһµʱ䣬һ£ƬǳΪΪֵĵطҲͥ涼һֱڼһЩչĳ϶¶棬ɴ˿ɼɵ𶯡
ϣ϶Ǳ賾賾˴ֳĶʵ̫󣬲޳˻ƽۣƽͫʧܵ˻ָ˹˭޷뵽żҲ£ȴǳΪһٶ֮֮еһƽͫɹˡ˵֮ǰ賾ЩɼһЩ˰˵СС֣˴ιЩؽ᳹׵ȥ
ƽͫԴѧŽѧܹ֮֮ˣ޼¼Ǳơ¼ˣֻһȥڸвµӡ
Ϣ󲿷ӵܻ쳣ܵģϾҳôһҶǺ¡
Ҫǣ賾һƽͫɣôڼ콣ϣ賾ɻӵиĵ
˵賾ڴͥ£Ż˵Ҫǰ̫ʧǣ賾ĽƽͫɹôܹǰʮӦû̫⡣
СӣȻܰѻƽͫɹ
ԺΧһλãȻɼϤӰ˵֮ˣ躣
Դڱĳؼ֮ҲǱϳͣ˽գ˼һ£ֱڣǲʱܳĦ賾
ɹΣɲǶĶ֡
ص
ˣСʵɳٶȾˣǵսʱʱСӿҶ򲻹ڣȴӵвʵ
躣ĿضԶ賾еɭ֮⣬Ũ
ӣȷǸС
˵ͷҲһĨ֮⣬ҵ뿴ƽͫǷдôǿ
Ҫˣ
躣ɫ΢䡣
˻֣ҡ
ҡҡͷзһĨ⣬ζĲȣȻҪһ콣ִʵвġ
˭֣
躣ǲҲڲ²ѡ֮⣬һУĿǰܹ賾Կ޼ѵ˵׼Ҫһ˳֣̽һ̽賾ĵϸ
Ҫзˡ
躣׼˵ʲôʱͻȻȻһĵ
ô˻躣Ҳ΢æ̧ͷȻǼ޵֮ϵĹâȻʼ𽥵ļǱڹ֮еӰҲٶȳڳ˽ŵע֮¡ˣǽĶǵӰǽ֮ɫǺ֪賾һµľǳɹʧܣ
ؼžǰž£ڵ֮ǰ賾յ˫ĿҲǻ˫Ŀһ˶ܹоһΰȻӶ
Ŀľ۽֮£賾վµĴϵĻҳ֮ǰȣκεı仯
Σ
賾㲻Ϊͥ棬Щ಻ס̲סһʵ
˻һһ˫˫䣬ʱǲһ޲ðѶ賾Ĵ𰸡
š
賾ص˵ͷ

һȺը˹ΪӵʱΧ˿
û뵽賾ĳɹˡһٶħ䣬ڱƣտʼʱ򣬿ɲûΪ賾ܹɹ
ã
ͥûж˵κηϻֻǵ˵ͷ˵һ֣˭ܿóʱλҼѾַˡ
˵ƾƽͫǵȾѧ˵ɵģ
ȻʱһгͻȻõԺеΪһ͡
賾ѭȥֻ˵֮ˣȻһʮ˾꣬һۣ𺣬һĿܹ˵
躮ҹʲô£
賾δڣҲȳ賾ڹ£ȻҪά
躮ҹ
֣賾Ҳ΢˵˵ưһ֮ǰ躮ҹһİԷܣλȻ
ڱ֮躮ҹûмǺ޶ԷʮߵԽԽϵˡ
˷ԷͻȻѣҪ˵ûϵ賾ǲŵġ


934 ƽ
賾Ŀ⣬תǸԶĵطޱ飬ƺһУĮģҺ޹
Ϻαżֻе㻳ɣǲİѻƽͫɹ˶ѣô£ѵ˵Уʲôè岻ɣ
躮ҹģ˳ͱˡ
ǳ⣬ȴ賾סߵ躮ҹصǲ֪Σ
ұ⣬ֻʶ»ƽͫѡ
躮ҹǷһĨЦݣˣҲǴҵԸɡ
⻰ȴв˶ȷǶ뿴һƽͫžѧΣϾǵо˶ûпں
ǱԸ
賾˫ָ󣬶һְɣ
賾ٶ躮ҹȴ̲סɫ賾⸱̬Ըֱǿ֮ûа
ܶӵģңΨʸѣ
ŭӿ躮ҹȴɫһһɫĹٳǰŹٵ״һѾ͵ĹŽ٣ֻǽҸѹŽһ㡣
ڶһϣȴûʲôı飬躮ҹһŹ٣ԷĽΪǽɻ뽣еľѧϼƣҵһѧ֮һ
ͻƽͫȵĻǴһġ
躮ҹжȻһĨ⣬Ʒڹ֮ϣָһȻ䣬һɼ罣һ㣬賾ȥһŤĹ켣
ڽͬʱһʮħԵҲǶȻĿѣԡ
о˵Ķ켣賾ȴһһ˫۾УһĨƽɫĹâȻһΪ˵Ĺ˫жȻɽȥ
飡
ͽݺݶ䣬ڰб˿ǽǣɽȫ֧飬ƽѸײڶ֮躮ҹüҪ
ߣ
躮ҹЦһֻٶ˫ָ٣ĽȻǰ۳һһƽݺݺײһ
˵ıը쳹躮ҹʮָϵص֮£ɽϱǿ賾ĻƽҲǱǿж
ƽͫסˣ
һҵӵܾ
Ȼ躮ҹûסƽֻͫ𣿡
ҲǸֳһĨ֮⡣
ƽͫô㲻Ϊˡ
Ҳǵڵ
賾ʩչĻƽͫûκв
Ȼǻ֮賾˫ĿĻƽȻΪ㣬ʧ賾˫֮С
ˡ
躮ҹһĨĻȣʲôƽͫνҳѧͽֵһᡣ
𣿡
賾һĨ⣬һ̣ɸΪ貵ĽɫâȻ˲Ƭռ䣬һӽƬռ䶼Ⱦ˽ɫ
ӲӵĿռ֮ڣһɫıڰ֮УͷųΪǿķâԼΪܺ;ĹŲ·𹹳һƽȡ
ƽȵ£˶̲ס̾һɫıʵһ㣬ÿһѽǽӽʥƷεı
ƽ򣡡
ͥĿֳһĨ֮̾⣬ˣڻƽͫһ֪Ǽʶƽͫһƽ򣬱ǻƽͫڶ㷽ž߱Ķ޴
һλҵǰʹûƽֱΧǧ˶ܵһɼĴڣ·ڽһ㣬δ֣Ѿõľ
ͥû뵽賾ȻѾ˻ƽĵز
Ū飡
躮ҹһҲǶȻӿ˫ּĶۻҵɷǵ糱ˮҲΧĿռȫ˿ͼڸ賾һƽ
ɿռӣһ˳ȥѹסռĹؼأɽ֩һܿȫ賾Ļƽڵס
һĻ躮ҹҲǷһĨЦֻҪ賾Ļƽȫ룬Ը賾ǹŴ򹷣ȫҪٷʲô
賾վԭδ·ڻƽڸȫ޶ԣֱɿռ伴ȫսǣ賾Ż̧ͷ΢΢ſ
ƣ
ֻǵ³һۣȻ䣬ΧĿռ伱ţ躮ҹͫһȻɿռ䣬ȻŤŤԽԽŤĻҲԽԽ
飡
һ죬躮ҹӪɿռ䣬˲ͱһƽ𱦽ƣȫһǧٿ׵Ĵֽ


935 
ɿռ֧飬һ赲˻ƽֺ˲Ϥر
һɲǣеĻƽȫ躮ҹ˹ȥ
һ躮ҹæ٣ٵɷӿͼ赲ֹȥһѰѻƽ𽣡
Ȼⷬ赲ȴǲδȡκγЧһѰѻƽ𽣣תǶ䵽ǰ
ã
躮ҹɫɷס
ৣ
ʱ躮ҹǰһӰͥ棬̽һɼΪϯ̳һǽڣסǰա
飡
еĻƽײǽϣһһѱըȾҵײ£һǽȴΡȻ·ոһ㡣
״賾һ˫۾ҲǻָͬʱеĻƽ𽣶ȫɢȥΧĿռ䣬漴ָ
úýѵһ躮ҹöԷܸˣϼ֮ģû뵽ͥ治ãǾˣܶԷǿ콣ڼ뿴躮ҹˣװʧս
л
躮ҹĶðһ˿˿亹æͥ汧ȭ֣ͥô˫۾ע£ᱻ賾Ұ˳
°ɡ
ֻͥƳ躮ҹһۣûж˵ʲô
ǡ
дң躮ҹæȥ
賾һȷܹǵġҲֻܹεСˡ
躮ҹˡ
һƬǽԺ֮УιһЩʯҶ˶ʧĻƽ򣬰κžɫӿ
һﻹ˲𡣡
ڶǴӶԷǲ𺳵УһĨԵ
賾ʵˣԼѾΪһţӵսɫ
躮ҹȻˣ
躣˽ɫѿ躮ҹʵҿ˵ǽû뵽Ȼܸ賾
ѵ˵賾Сӣ˺ʵ
磡
Щŵؿ賾вԽԽˡ
ؼǣѾΪ賾Уܹס賾ģΨˡ
ģ콣֮ϣұְ֮
Ŀֱ賾賾ĻƽҲܵ˲СвȻˣв̫콣ҲһֱͣͲǰѾ˵ڰʽ
콣ÿһУǶǾ޴ͻƣʵһ̨ס
˵賾ǽ˫֮Ҳһսš
ϣԽʧԽ
²⣬賾ڿ϶ΪԼʵˣȻܹ콣ȡΣɵʱὫ賾λ÷飬賾֪һһ˵ʵ
߰ɡ
ջĿ⣬ת뿪
躣ȻвʣҲ֪»Ǻ賾ͻʱ򣬶ͥԷҲܻ賾ʱ
賾Ĳ
ͥſ賾¶Ϊɫ賾飬ɻûʧ
ܲ˷ǧĻᡣ
賾ֻЦЦ˵ʵ˴ƽͫеֻһ֪˻ʳĻĽֻ֣»֮ǰЩϹһҡ
ܴ⣬ӦףĶʲôˡ
ͥɫأ
ô
賾ԺУһȺֳ˫㣬һֶ൱Ϥ賾ĿǰѣһڶøνǰǣôвμӴš
Ŵ壬˾ʥšʥ塢ʥ񵶡ǡ˻塢˾ʥ壬壬ţҵĲ
콣ᣬ˫㣬˾ңҵҪǵʱܾŶôİԵ
賾ǻһ˿ȣ絶棬һĵڴúš
Ҫǰڻڶʳ
ͥҵҵĸ߲֪賾Ŀǰǿ賾ܹǰʮѾ㹻ˣǰ
콣ῪĻڼ⼸ͺúϢһ£պһǰ񶼣μ콣ᡣ
ͥ濴賾ص
ǡ
賾˵ͷǰ񶼣мʮأǸ·ҪѲٵʱա
ָһ㣬콣ֻʣ°µʱ䣬οʢᣬǰͳҲ硣
мʱ䣬ͽƽͫٺúõع̹̣ȡҾѧһЩܹƽͫ㣬Ǿ͸ˣǴ֮ϣҲӵиĵ


936 
պ
ң㳡ʱӴΡɽ֮ľ͹㳡֮ϣӵܼȻǵĿ⣬˿˿ηĽ㳡룬ʮӵվһɹɼۻͬˮһ㣬ɢ㳡
ЩˣÿһʵٶǴﵽ켫ĵز֮ΪĵӣͬʱҲңǰݵġ񶼣սһĻʳ콣ᣡ
콣ᣬʳΪʳĴͳһֱڣÿٰһΣʳӰʢ֮һ
ʸ֤һӵУΪ͵Ĵڣ
ЩǰӰֱ賾ҲվУѩһš
ǰǵӰʱβסľη
ƾѧһս賾֮ڵǴﵽ˶㣬ͨӵܶƴӣ༸һЩϵӵܣҲǶ伫Ϊľ塣
µ콣Ὺʼڼ֮УȻҲǿʼһľӢ׼󲿶Ӷǰ񶼡
賾ǶǰȥȻ߸ֶٲȻΪһվԺյλá
ҲֻƳ賾һۣջĿ⣬ͻȻǰ̨֮Ʒ֮𣬶ӰǵһˣҼͥ棬Ǹĳϡ
֣ͥ㳡֮ԭһЩ˽ʱȻֹеĿ⣬ŨŨľη֮ɫͣһ£Ϣۻ纣ͥϡ
ͥվڸ̨֮ϣĿ⸩·Щȵӣº͵崺Ҳڳÿһ˶
콣ᣬǻʳһεʢᣬݴص߶ڶһᣬ˷Ĵûᡣ
콣ֻһÿޣңֻ⼸ʮˣǾֻһλᣬҪȫԸΪҫս
ܹȡĳɼ콣᱾ΪҲǣǶĽ͡
ͥУһ˿֮⣬δᣬǳעϾ¹ؼһֲˣôʥҵӰвСӰ졣
ڶӵⷬǲɵһĳӿѪȣһΣΪҫսͬʱΪԼս
ΪΪʷ
ҵȶ
ͷеӵܶǹȭͥ
һĻͥҲǸһĨЦݣỺĵ׼ϣǱ㶯ɣ£ڴ˴ǿ飡
ͥ˻һ䣬ǳˣ϶ʱ̲סż֮ɫ֡
ʱҲڴ˿߳һӣϰա
ˣһңһλ峤档
˴֮У˸ӡ
ಣ
Ȼ䣬жȻٵƷһͷ޴ķпܳ˰֮Упһͷ峤ףգϰˡ
ۣǿķ
еӴܣһӵҲ̲ס̾
ǿɲǣۣҶֻһңҪΪ˲μ콣ᣬɲᶯۡ
Ϊţμ콣Ķҵǰ·ŵ͵Ϯǿɾˡ
ȷŵĴڣվҵĸ󻼣콣żӦܹڳ֣ȫԸˡ
ҵĵϵӵ۷׷ס
ɣ
̨ϣͥɨһҲ콣ˣ
ߣ
Һ峤棬ںͼͥһۺ󣬱Ҳһ˦ۣһһȻ֮ϡ
ಣ
·㳡賾ˣҲǷ׷׶ס壬ʩչṦǷϰգһֻֻ㣬Ծۡ
̨ϣ౩ӶȥӵܣͥҲ콣ᣬչʾһʵ̨춼ֵò̫룬һ컹ǸһôڻʳĵλܵӰ졣
ϾһǸʥ߼ĴԴһǱǼʵҪɲ֡
Ҳãγ֮⣬һĴڣɼӦò̫ǡ
һӰǰȻҵһλϣƺǿͥеĵǣҲǿȰο
̫԰ˣϾ̫ᣬԵΡ
ͥҡҡͷ
Ȼô˵賾ȴɻһ˿ϾԷǸεľϲ


937 
ݴΪĵһƬﲻλµģӢ֮أݴΪϵ
Ҫ֪ʳ֮ǰݴػʮĸǰԶʱڣݶ״̬ʱ򣬾Ѿǿʢ
澭ݱͷչɢݸأγڵĸ֡
ʷʮƾãԶǿ䣬ƬΪϵĴϣһ˵ĹŲԼС
ˣ򣬶ʮ֮ء
ҵĴ𽥵Ľ뵽ڵķΧʱҲܹ֮ϣŲٵߣʻŸޡܣǵصĴ˷˵Ŀ꣬Ȼһģһ
ΪݴؼΪʢʢ£콣Ȼӵӹɵĺ
˵ܹʸ콣˲࣬콣ȴδطǰۿЩ糾ʹطߣ󲿷ֶΪ˹Ħ˴εĴᡣ
׳ۡ
賾һĻҲӹһĨɫ˵ǰƳ֮ؾʢᣬĹģҲСҪĻȻǱ콣࣬Ͼ콣ۼģɶ켫ϵŰ
ѾķΧˣúִܹ񶼣֪ʲô׳ۡ賾ԣѩЦŵ
賾΢΢ͷĿԶԴӽƬܹظܵһʮŨԶϢĿԶ޺ɣ·Ʋ֮£ȻһͷٵĳС
ˡ
賾ЩʱѩҲͻȻ
֮£賾ܹҲ̧ͷǼһͷľ޴Уһͷƽ͸¶Եϣ¼̾ᣬŻֺ׳Ϣ
񶼣ʳһֱǻʳĶǡ
סʳȨһˣиסľŮʣŮۡ
ʱǾ޴еܳţӰͬȳĽҲϯƬء
񶼣µһǡ
ǰһΪ嫵ĳУѩҲ̲ס̾
Ȼģ˷ʢ
賾Ҳ·Ρľ޳ǣǵۻϢҲûмΰĳС
ЩΪҪнǣ
賾ע⵽˶Ǵӳſڽ񶼣ûκ˵ҷɽڡ
н򣬾ʥߣҲ޷зУҪ˵ͨˡԱߵѩ͵
֮Уɭϣǣһ𣬲Ҫɢ
Ƕǰɫ˵һȻһۣϳſΡ
˵ΧӰͬȳ棬ʦڹģִȴ˵ڳſڽ֮ʱҲĿ⡣
ǲǽʥҵһôǻʳŴ֮һʥߴӣֱʵǲС
Ǻǣʲôãμ콣ᣬϳĿɲǣһĽһ콣ᣬҺֲôɣһǿǰʮˣûʲô
ǰΪǧʥңһõóֵȴһˣһ˻ˣԻ͵ĽʥңѾԶԶ˦ںˡ
һ岻ԶٲʢһһδһУ綼Ҫ˥΢νľŴ壬֪˶ٲˡ
ȷˣһ콣ᣬ»ǽ˫װɣһûʲôܸǽ֡
һɣҵ˾ңҵĽӢ˵ǵʵҲ˺ܴͻƣδǿѡ֡
ʥҵзʥҵĿľ٣ҵĹ֮ȺӢͣͿ˭ܹЦˡ
˽ѸٵĴһЩҲӵܶУЩ
ģƲң˵ôҪúñ֣ü嶪ˡһӵɫҧгݵĵԣҲŲӵܵͷӦ͡
賾죬˵ǴǰˣҵһţЩ·˿жһʴ񲢲ʲôرŵѡ
ЩĶţǲС
ЩӵȣҺ˵һĵȻûйڵᣬһҵӵܽУɫͻȻһƫͷ񶼵һգҲżٵƷ𣬶ͬǴӰڶС


938 
ǣ
賾Ŀ΢УԶͬ٣ǽźɫ۷䣬һĲɢ˲Ŀѡ
ŵˡѩ
ţҲˡ
賾ͫ΢΢һŵˣȻʮϤݵʱΪʫƪԵʣǱŵ׷Ĵӵݣ˻ʳֻϣ¶Էװ֣׷ɱ
ǰļһôҲµĲĻӦñһˣСˡ
С졣賾˳ſȥֻվһֱɫĮȻĺ꣬ɫһֻҰɫʣҴɢҲ쳣ǿᣬȻǴﵽ켫ĵز
˵Ǿ߿ܣѾﵽ˺ͨĵزɱһʥǿߡ
賾һĨ֮ɫӹƾܱɱһʥǿߣ˵˶սһȫܹһ
磬ǸҵСӣһֱ㿴ء
ʱһŵƺڴ賾ƤЦص
ԣҲǶȻһĨ⣬Ƕ͸Żɫ˫ĿͻȻ賾Ŀ⼫ΪĮȻͶ䣬·һ˿֮⣬͸ռ䣬ֶ
ͣ
賾ɫƽεĽɢֱǽ˿ͬƹ֮֮ɢ
ף
Ϣûκ賾ǣһϢеֶΣһϣ˼Ϊͷۣ£֪ӵܣȻܹ׵Ľƽ
˼
͵һЦջĿ⣬û뵽ҳһôһ
СӣȻǸصɫ
ŵҲһĲ죬һУܹ赭дػֶεˣû١
죬Ҫ¡
ͷųüͷΪĦҲѰɲܹǵĶ
֪ˡ
ҲƢȻ֪ҵŻҪǿһߣϾҴԽǧְ꣬ռʳ󽫾ְλʵȨλҪε˾һְ֮ϡ
ųҲҵ˶һ£ȻҲûж˵ʲôһӣǴŵĵӣһѸٽӽȥ
Χڶߣŵִ񶼳󳬼壬ȻǴ˴֣Щڴζݴ֮ϵһʢ£ǿʼĻ˰Ҳ֪һΣǺηܹ֮ɧ
ΪŴ֮һҽȻȨҪŶӣһ˱֮С
Ŵ֮жиԵĸۡҵĸۡڳϵ賾һ֮󣬱Լҵĸۡȥˡ
ΪŴ֮һ󽫾Ҳ޽ʮûʣǿǸȺһҺˣҲӭ
ڽ踮֮Ҳǰ˶еһ𣬶콣ʽĻʱ䣬⼸죬֮ӣ˶УǾͺúôڼ帮֮ۡУҪܣô
ǣ
ڶӵܽǹӦǣ콣ڼ涼ŸǿʵǴ̨θõرԼĻ˼ȥҹ䡣
յĸ·賾ԭ뾲һ£Ϣ˰գĲǱˣȻǰݻҵŮӣ顣
˷ǰȻҲΪμ콣賾飬˵ˣû뵽賾Ȼ٣ѾΪҽĵڶ
ֱҲ賾һϾ֪ʵݵ˲࣬飬ȴǡǡ֮һ
ôŸʲôݣʲôôһָҽ֮Ļء
賾һۡ
񶼣ȻҲμ콣ġ
ÿʥ߼嶼ҵȻ⡣
ģ飬һ
賾εֻ̯̯֣ڣԵǰ콣ΪҪȴҾ취ƻŻ¡
õʥ߻裬ƻֻһСѡ
ܹá
˵ͷ㣬ɲµġ
һ˽֪ԭһֵġ
賾ûʲôȤ˭аѱڶԷ񶼺嫣ȻˣȥҲûʲô
ǲŸճţײѩЩؿ賾Ȼе𾪣賾ʲôʱҶС㹴ˡ
ѩ㣬ˡ
賾æͣҺֻͨѡ
ͨѣ
ѩȻ̫賾ĽֻͣͨѵĻԷһСܵ踮賾ô
û뵽ܣƽʱĽȴ뻹˼ﻹȴ¡


939 鷳
賾˵ȴǰ˰֣ˣýͣҪŰɣҲҪȥǱһɣ񶼵кȤ̼Ƽ֮أܻͦȤġ
У
賾һ
ûѩ˵ͷǾݴΪϵĵطƬżڶ࣬񶼵УЩֵĵط˵öˣʣµЩĶ棬ҲпԳ
֮ǰ֮Уûʥһ˶ҡ
ʥ
賾еĿɿڴֱǷʥ߼嶼رû뵽ȻܹﱻԳҲѹֻɧˡ
ǵЩ˼
𽥵㵣賾ĥ°ЦЦеȷһЩȤǺãǱȥתת
˵֮ʢһֵıĳ̶ֳȶԣ൱ĲȻǰӵ㹻ĲƸ
賾һ߽Ƭʱڵ֮ʱͬˮӿ˶Ĥ΢Щʹ
ΧΪˣЩĽֵϣ賾Ȼܹǰµ
Уĵ̣ӻ̯֮УǰڷŸָϡŹֵĶ·
̫ѧƣʥƷѧֻҪ鵤
컯̷֮Թʮֻ꣬ö鵤

賾֮УܴĸߺȴЩЦãڸտʼҲΪЩߺȹȥ˿漴Ƿ֣Щν̫ѧֻһѰƷѧˣҩֻӵһǿЧǱȥˣˮֵ̫
賾й䣬Ҳзߺ࣬ҳ۵ĶƷҲҪࡣ
ĶһЩ賾ǸеǰһûйѩŮԵʮ˷ܻԾһ˲ٶ
賾һں棬żҲȥѯһϡ֮ļ۸񣬲ûҵر֮
賾עʱͻȻǰЩɧ̧ͷȻǼǰȺΧ£ţԼ䣬Ůŭ߳
賾Ҳǲüͷһ壬ˣȻ飬üӿ죬Χ£Ⱥȥ
賾ȺʱüһķŭѩԣǵǰƤЦĻ꣬Уһֻɫֻ䣬ŵˮԲɢȻһͦı
ӣֻѡеģͻȻһ֣ʲô˼
ѩŶĻ꣬ص
ûʲô˼ֻûиǮֻ֮кβɣ
Ϊ׵ĻɭȻһЦûѩ
ǺǣҪ˵ǴӦֵһֻǱǣΣ
һӿĿѩĽţЦеص
޳֮ͽ
һƼ䶸ȻӿһȻһƼűɫȻԲѷĻꡣ
Ȼ֮ж֣С椣ǲ֮ñ½ˣȥ
ǻ겻޼ɵһ壬һ̣һɽɫϿӿԼԼһͷɫľӿֳ
£ǻˣ
ѩ΢䡣
֮УܹΪµģΨлĺĳԱӼܹԳƵ¡
ڲ֪̫ˣ
ΪҲǶȻһĨɭȻ֮⣬ҲǺȻֻ֣צ״һצȻγɣѩץ˹ȥ
ѩôĽ֮һĽнˣȻ֮ˣγ˱ǽڿлһĹ켣ӭȥ
λǵùȻ̯ˣֻԱסˡ
˫սһΧ۵̯Ҳҡҡͷ̾һ
ϸ磬ʲôˣ
賾δų֣ǿ̯ʵ
Ƕʶǵһ񶼰ɡ
̯Щؿ賾һָۣһ꣬˵Ϊ׵ǵƺӣλס
˿ж竣ӣԼӵݣ⼸̣˲֪ٹλﱻǶϣֻ׶༪١̯ٶ̾Ϣ
ӣŮ۲ǲʮôôôĻӣ
賾ЩӺӶˣˣ˵ҲжʮˣŮۣôã


940 
СֵĶԻһ֪
̯ҡҡͷС˵˭ЩŮ۵ˣŮǶһˣã
ЩӶ̫ϻʵĶӣŮ۵ϵλ֮ʱ˵̫ϻʴЭ飬Щӵĵλ䣬ԣǲŮ۵ǻ֮Ȼֻܹӵݣ
ԭˡ
賾н¶һĨɫ֮еĹϵȻǴ۸ӣֻŮ۵ϴͳʱҲǺͻҵϵһγ˲ٵЭ򣬼ŮţҲ޷ѹƵϵһЩϹŶΪһŮۡ
飡
һҵײ쳹𣬴賾˼·ߵУսѾе˰Ȼ
˵ӺӶǻһٮٮߣѩʵҲƴȫ֮£ӺȻκǲãûֵʲôô
ս£ƺӺҲɫԭΪѩ鲻ƽŮӣ°ӣȴôҲ벻ŮѲ
Ѿ֣Ȼ˶һۣǼͬʱ֣ȭϯ
£
ͬʱһȡ

ӰнĹ۳һƾˡ
ѩ״ҲǳһȻû뵽˾ȻĬĺϻ鼱֮£ֻæִƾͽâӭһͷϢ׺ɾ
飡
ƾѩӳĽǺһӴ˲䣬ǱȻ䱬˿
һĻƺӺ׶ˣҲȺ¶һĨϷʵЦݣһпǻľѧܹݵؽǶ˵ȭںһƾѩ鵥ôܵס
Сģ
ѩһ䣬ۿһХ˲ִǰ
ȻһʱͻȻ䣬һӰ׵سǰһͷХľһĿУ̽˳ȥ

ͫһпЦ
飡
ȭ˵˷ϯ˿쳾ɳʯ
ȥӵʽ˿Ѿˡ
һΧ۵ҡҡͷ
ȻĻŸո£ǳ֮£ȴһӰ˳
ʲô
ƺӵɫҲǶȻһ䣬ĿضһӰ
ɢȥһӰ˳ֻ·һ˶ûС
ȫûˣ
׵Ҳǲ˳ȥ
ԷȻͽֻƺӵ֣һ˶ûУôܣ
𣡡
鿴賾κҲ̲ס
Ȼµ賾֣浱ǰ賾ʱ򣬻Ǹеʮ־ȡ
һһΪԷǻӣŵòҳأ
ѩҲǵ賾һۡ
ô˰ô
賾εʼ
ҵˣ
ƺӵɫɵӣһƵֵļһɲʲô֮
û
賾˵ͷѩ᧿ΣȻԹۣ¶Էʲôӡ
λڴ֮ͥ£۸ŮӣѵΪˣͿˣ޷ô
㲻Ҫ¡
ңҲǻĳӶѣԣûκκô
ҹܶˡ
賾ɫ䣬ҵĶ֣ǻӵϣҸǼֱ棬飬Ϊֹɣ
Էӣ賾Ҳֵ̫޷ճʱӰ쵽콣ᣬǾ͵òʧˡ
ɶС̫ˣ
ܲȻҲӣ֮ͥ£ԲѣǸûݸ
ƺҲ˫Ŀӿź⣬ʲôˣ賾Ȼ֣ûйֻöԷ£ѾǷǳˣû뵽Էǵ֪þգôߣʵǵΪ
賾ѵһĻüͷ΢壬˲ˣŸ˵ͫͻȻ΢Ȼ̧ͷһգ񱩵Ʒ֮Ȼ쳹𣬶һȫ貽֮е׳˶Ӱͬһһ㣬һȺӵ֮ǰ
֮УȻ˸ӻϣǵӲС
ǵӰһ֣һ¡¡Ĵ
ǵ׳˶Ӱ֮ϵĽ⿪ʼ󳹵׵ɢȥ¶һŴӣֻʱ֮ϣһ˿δεſ֮ɫĿϷʵ賾ˣЦ
磡ã
Ӱ٣ƺӺ׶˵ϣҲӿֳһĨϲ֮ɫ


941 
磿
賾ɫ죬ƺӺ׺ģݿ²һ㣬ѵҲһλĸ֣
Ƕ̩¡
ѩǰСѵʵǶ˿ɱȡ
Ŷ
賾üëһ̩¡֮ϣЩưĶһ쳣񱩵Ĳ˲Ŀ
Ҫ˰ɡ
賾·Ҳִ֪ˣͻֵò죬ûкô
㿴ڵ˵˾˵𣿡
賾̲סҡҡͷ黹̫ˣɲ˵ˣ˵İ
ңΪʲôҪôˣ
Ե飬ǴһֻԷѡ
ˣô˵飿
ȻƺĻ׶ʱһЦȻΪ賾Щˡ
Ҫ̫
ѩҲҧҧ
Ϊⶫ
̩¡תнӹ˸Ź⻪ıֻЦɣҸһᣬվﲻ˭Ҫܴϰֻߣ飬͵ΪֹΣ
кѡ
賾Ц
Ŷ
̩¡ͫ΢һЦĻô͵ù˵棬ҵЬס
á
賾̩¡ЦЦ
𣡡
һ˾ҪЬףһˣǶ賾ɾǾ޴衣
ġ
賾˰֣ʾԷ԰ꡣ
Сĵ㡣
΢Цѩԥһ£ջǵ˵ͷ賾Ҳǻ̤зĿĻ֮¡
ʱƬȻΪ֮ΪĿĵطͰԵö˵Ҳ¾Ŵ֮һϣǵһϷ
ƬԶһ¥󣬴ʱ¥ϷӰͶǸ
¥֮УһˣŮһʸţ绪賾̼ϳˡ
һ£÷գȻϷ䣬˾ңбԶһ췢Ůӣ˫ˮ͸¶˿˿Ϣȴ̸̸ı䣬㡣
ˣһ˽üĿϢ֮߰ӣʣµһһŮӣŮһɫȹͷǳֳһǳǳɫƻϢȻ෴ˮɢϢΪ
˫ǻҵˣ衣ŮӿǽüĿ꣬嵭ĵ
֮ˣȻиеİ
˫ֻĮȻƳԶһۣǵص
ǿ㲻ʲô
ؼ
ǿ裬Ȿ˫
ˣˡ
˾ң˻˻֣ˣÿμ涼Ҫһʵͷۡ
˽һҲǿǽе򣬵ҵǾãǸδؾͻԿ
Ŷ
Ů㶣Щ죬̩¡ʵܹڻһŽǰңһҲǵûʲôɫ
ղĳ֣ҲˣӾûбô򵥡
˾ң賾еɻֱƺʲôط賾ǣҲֻһֱѣδ̫⡣
ֵϣ賾δɣŲ̤һȻԪΣֱǻΪһӰֱĶ̩¡ӶȥģҪ̩¡潻棿

賾˾٣ƺӺҲǶʱЦ賾켫ľ磬սǷǰ̩¡ǣɲ֪ǿ˶٣
ѩȻ賾ȴδ˵ʲôǶԺΪ˽⣬Ҳ֪賾޵ķʸȻôˣӦҲԼĿ
ͣ
Ӱ̩¡ѸٵķŴ󣬶֮ϣҲһĨЦֳٶ渡ֳֿ񱩵ĲԶԶʤѰ켫ǿߡ

̩¡дɫȻתһȻƽֻס賾κζȡֻĻᣬȻȭͷ֮ӿΪһͷ
ȭ
̩¡һȭʱŵͳȭɢɫȭǱѳһ֩ơ
̩¡֣൱֮ݣȫû˿Ϊ賾ʵĴ㣬Ǵһн賾ˣ賾ϸʮ£
ৣ
ߵٶȶǼΪѸ̶ͣһϢʱ䣬Ӱʯ㣬ײ
һ賾ô̩¡潻ĻֻĽȻ˵³


942 
Ȼ־Եƣ賾ȴɫ˿䣬ֱһ׺ȭǣ賾̧˫ۣ֮УȻֳһĨƽâһƽâ˸ǣƽȻ賾˫ĿУ
ȵٶȸ죬ֻһգۣ̩¡˫Ŀ˽ȥ
˲䣬̩¡壬ȻӲ
賾ȭһ̣
̽һʱһ˲䣬ڸֹУȴҪ
ৣ
ȭ˲䣬賾ΣҲͬȰ㣬̩¡壬
飡
һȭݺݵ˸һ̶̣
̩¡˫ĿٶȻָʱԭסȭͷ֪ʱѾ˿ץյɫֻѾˡ
Ȼתֻ賾ѾĲԶߵУȻһɫֻ
ֻѾ賾ˡ
ΧˣͲ΢΢ŴһЩƺӺ׶ˣǵ۾ˮˣһľ֡
ιУһƳңƮȻԶȥһȺĿɿڴˣԭΪֵһʽ֣ȴȻֻڶ̶̵һ˲֮䣬ͽˡ
Ȼǳ˰̩¡ϣ˵賾еֻʱϣҲǶȻ
ողſºڣ˵Ҫ賾Σûʩչ£־Ȼͽˣһ޴ʹıС
Сӡ
Զ¥ϣĺУҲڴ˿̣ӿһĨ֮ɫ
ʲô
ǽ˫ҲɫصԶƬŵƬ̺󣬷ɵĵǰǵʯȻ֮£δܲʲô
ʩչĳּΪֶΣ̩¡ʧ˲䣬һ˲䣬̩ܿ¡Ĺ˳㽫ֻȡˡŮԶǵӰ
Ŷ
˫ɫ΢䣬ܹ̩¡˲ʧǿɲһֶΣսʱһ˲ķ㹻ˡ
˵֮УһŶѧлƽͫѾһٶûɣ˵ܻҪҵһѧ콣֮ϡ
ʱ˾ңϸֳһĨ֮⣬˵ոʩչѧòǻƽͫɡ
пܡ
Ů޳ëգһ£΢סӿһ˿죬ǰǵʯ䷢£𺳺ܶˡ
ңǲƥ
ҲЦЦ
á
賾еֻ£ȻҲǽ顣
賾ǵЦŵɢʱ˵ɫǱþȻһĿ⣬ǲͶ̩¡ʱߵӣͬ粻ıţеŨû
ûһĶţȻ˺ݺݵϷˣһͨһǱݺݵسһӡ
ǰǵʯ䣬̩¡Լֻоĳһ˲ٽţǶݵʧȥ֪ͷβ賾½Ƕδ
̩¡ԣһֳ׵׵裡
Ҫ֪ղŽٴ˵صʱ򣬿̬һҪ賾ڵĦӣճ
ˣҷ㣡
̩¡ɫ粻˫ĿðűŭĶ賾ͳĵ
ôҪڣ
Է⸱׹¶ģ賾ȴǷƵҡҡͷȻǻˣ˵Ƿƨô
⻰˵ǽֵΧΧҲǵ˵ͷΪԹߣȻǽǰ̬ķչǿ⶯̩¡˵ģʧǲϣ̬ȷЩ˵㣬رǻ׹ݣӵڡ
˵ڻݣû̫˳ԳһЦĿ⣬ȴõԼƺӺ׵ɫȻ
Сӣԡ
̩¡һǿеŭѹȥŭЦݺݵض賾Ҫ콣ҡ
ʵûʸ˵⻰
賾΢΢һЦģ̩¡ͷŭͷըĳ嶯
Ǻǣûʸ񣬵ʱ֪ˡ
˵̩¡Ͱ賾ж˿飬ȴҲ֪ôֻڽ賾ָμס󣬷һ˦䣬ת뿪
ƺӺ׶ˣҲؿ賾һۺ󣬷ǴŲĵı飬ȥѸʧ֮С
ɵúã
Ư
һɻӵܻȥΧȺ֮жʱȲЩӵܷ裬ҲһˣǴû˵ƲЩˣԷôԱǻǵһμõǴˬ졣


943 
鷳ˣ˻壬ֻ»ȥ̩֮¡ͻųȥǻӵ콣ǡ
ѩȴԵЩ硣
ѵЭãǱô
賾ҡҡͷѩ뷨δ̫˵㡣
ƱֵۣùֻöԷ䱾ô߶ѡ
ʱ賾ͷͻȻһȻ΢̧·ĳֱһ㣬Զ¥󶥲ţĵʳӰǳ֮УϵЦݣҲǻ¡
Ȼˡ
ԱߵѩҲǾ
˫㣬˾ңĽӢݴһܳˣ¾ĸ˰ɡҲ૵ص
ĸ֣賾Ҳ¶һ˿Ȼ֮ɫĸ֣ʷǽ϶м˫㣬ֱǵ͵ģ˾ңĽӢֱ־ݵ͵ߡ
ǣͬʱĸֶռǱϰ񡢱ĵһڶ˳ΪݴܳˣҲû
˵ϣɢԲͬǿϢһ⣬ĸ˶ӵиǿͬɽһ㣬ҰС
賾΢΢һҪǰôЩˣҪսʤĶ֡
˵ĳ֣֮ͬȻ󲨣ʱΪ۵Ľ㡣
ĸˣ콣ᵱ֮ǡ

ţƺһƬƬĻȻɢȻ賾̧ͷǼ¥֮ϣ֮УͻȻ£ȻһĿĻ£賾ǰƮ
Ȼ˾ң
ʶһ£ң˾ң
˾ңϸֳһĨˬʵЦݣ賾ơ
ʥң𡣡
賾֣ͶԷһ¡
˾ң賾ʱһΣԷȷǸ˾ӣƷжʮֺġ
ˣ賾Ҳཻ
ң㡣
ͬ˰֣µϹһ˿Цݡ
һᡣ
賾治ɫ㣬Ҳ֪ݣ賾ֱװʶԷϲް㲨ֻԵؽ˳ȥ
˵һ𣬲賾ҪƵʱȴֶԷǱ֣ǽָסڴͬʱһĲͻȻ͸賾ģֱӽڵľ֮С
һ賾æƣ岽󣬷סΡ
ղ㶯һ˿ֽţڽľѪк󣬱ʧӰ٣·Զɢһ㡣
賾һȴǼЦſյǰŮ˱Ƕֻӣյ賾Ķߣܣԭ㡣
㡭
賾д󾪣ԭԷղŶǵСֽţڲ̽Ѫ
ܿ賾㷴Ӧ˹֪ӦֻǺݶѣҴ漴̺ȡŮܲףء
蹫ӻǸƤء
㷢ЦȻһ˫ȴؿ賾ȻЩѯ賾ΪҪðݣǱҵ顣
Դˣ賾ֻҡҡͷʾԷҪʣԼĴ㡣
˵ͷδټʡ
һȻʮޣǱ˿賾㲻ڽʲôϢüĿ顣
˼è塣
иڴˣжеۣʲôˣһܳŮԸ֣ұ˳ǣɣһ׷Ķ賾ʾãĺ£ɺ߾Ȼ˵ʲôŮܲףҪأ
е㻳ɣ賾ǲǸˡ
˾ң״ͬв첻ѣȻϿȥ𣬵ʵϣȴǸ֮ˣ˵һİˣǶЩˣ̫׽û뵽𣬾ȻӰʵ⡣
˾ңֻΪ㿴賾ˣҲֵܣǼڴɣ֪ûȤͬ¥һѾԻ
λǹɣһˣͲ߶ˡ
賾лŸոɨ˻ӣǽ˫棬ԷûʲôøУɲʲôƨɵ顣
̫ϧˡ
˾ңδԣ賾˹֣תɻ¥
蹫ӣٻˡ
ҲǶ賾һЦϷ֮󣬷һԾɻص¥֮С
ö˽֮󣬸¥Զرգ˵ӰʧҰС
ô£ҿ˵ô˵ŮӰʧıӰɫص
ǿɡѩ賾
賾֪ʵ࣬˿Χתƻ⣬Ǳλ֪﷢飬ⲻҪ𷣡ʱûȥˡ
飬Ѿش󽫾ȥˣ֮ǰҿǶǲҪ£һ£˲С¶ˡ


944 ɫС
š
ѩҲ֪λȥ±ضᱻеĳѵٲһ
賾׼۷ʱǸĵ̯֮ϣȴһĨ쳣Ĳ˹
賾̯λǰĿһ߲ĺɫСϡ
ϰ壬Ǯ
賾ɫСʵ
ɫСûʲôر֮ǾڸղţȻһ˿ĸӦ
Ȼ賾Ҳעⶫ
̯λϰ壬ȻҲΪ賾ʻһ£ǺɫСΪʲôȤ
档
賾ЦЦȻ֪˸˾ȻǴ̯ԳһЩԼ֪ʲôȴľ裬ϾҲûֹǰãһת۱Ǳ˷ֶǴ󱦱顣
ϰΪ賾Ļػ˫Ŀ΢һ£ٶȿһɫСðκ󣬷ջأЩóĶ֮ǰо飬ȴûзбȽĵطرɫСûκεĲҲԲʲôڸ˹âı
ⶫϰ֪ʲô
ϰü䣬賾ҲЦЦȻʵ
ⶫҲǾתֵġ
ϰҡҡͷҲʮֻɣ賾ΨɫСжӣ˵ѺɫС϶صĵط
۶٣賾ٶʵ
ϰԥһ£Ŀ΢΢˸ƣö鵤
⻰һѩҲŴС죬΢ŭĶǰߣһⶫʲô֪Ȼ͸ôʨӴſڡ
ⲻǰ賾
µԩͷɣⶫ۴ĿֵǮ賾üͷҲ΢壬˵
۶رͷĶҪ۶ǲͣΪǻóеһ£һⶫΪķա
ϰʼ磬ҲΪҿǣһⶫǱҵж
ɾ̫ǿʶˡ
賾üͷ壬òö鵤ֻܽɫС˻ȥ
ˣҺСֵͶԵķϣ鵤ˡϰһ۱顣
򡣡
賾̯̯֡
аɡ
ϰ˦˦֣Ҳֻһ賾ĻѣɫСҲѾ൱һʱˣʽΪⶫǱʱϾ̫Сˡ
賾ִͦŵӣϽ֡
ö鵤ȷ̫࣬賾׼ǮʱȴͻȻ뵽ʱδôȥռ鵤ö鵤ò
賾΢Ըεʱһֻȴһƿϰ塣
賾תȥֻǮˣȻ顣
ղŸ˲С鷳ˡ
Щ˼ص
ô˵ˣ賾Ҳûֻǵ˵ͷлˡ
Сӣһ治
ϰ鵤ȻҲ鲻賾ЦЦ
õֵϷλŮΪ򵥣е賾зı¡
賾ûйϰ島Ƥõ˺ɫС֮󣬽ս츮֮У󷽲ſѩˣ߰ɡ
δԥ˱뿪ƬΪҵĽС
賾صҸ֮ۡʱȴֱӿңɫվҲŲٵӵܣǼ賾˻ʱȻһ
Ǻͻͻˣ
ɫص賾ˡ
賾εĵ˵ͷ˵ʲôһһȣ֪ǼλӣǺվͬһߵģΪǶҲ˼Ϊӵӡ󡣡
ͬһߣôΪһСͻ˼ұҲûЩνѷɡ
賾ɫ䣬Ц
㷸˴ˣ躣Ҳǳȵ
ˣ˵ûε飬ǱġȻ˼ҲӣѵһҪƨɲɣ
Ұ˰֣Ŀ賾ϣ˵Ƕ̩¡ˣȫ˵ģ
ʮֲ죬̩¡ǻһ֮һʵ԰Եƣ¶ûܹ˵ʤ̩¡İգο賾
̩¡ȻһĶ֣κβܡѩʲŷתһ顣
Ŷ
΢΢һû뵽賾Ȼܹ̩¡ԱһУܹģ޼
ɵò˵ʱҪȫ֣ЩҪĶҲȷǸýѵһ¡
°ͣЦ
һĻ賾ֻܸЦ⻰˵Ŀȥˡ
ϣǲе̫ˣ
⻰躣ȴǲˣ賾ô飬Ȼûеõκγͷǿǻſط賾ĺϷ벻ȫˡ


945 о
С֮ѣôϵȥˣС
Һγ֪躣뷨ˣǰͲ콣ǰ賾ǿ鷳ʹӣôܻ鷢
콣δʼǱͻ콣ϣǡȻѾˣҲû취мʱ䣬ǿǧǻˡöһ٣´ΣɲһôõˡԱߵ峤ЦЦɫһ㣬˵
ǡ
賾ͬڶӵԶǵ˵ͷȻҲɢ˿ȥ
û뵽СӾȻʵôǿǶ̩¡Ǳرˡ
賾ɢȥĵط죬̲סĵ
ѩ˵СǶ˻ƽܹ̩ͫ¡˲ʧܹ˳϶ȡֻ
Цŵ
ǰһǹؽƵظ¶˰
ҡҡͷ賾б¶˻ƽֻͫ⼸֮У񶼸֣֪賾˻ƽͫ顣
賾Ϊ콣ͻ뷨Ҳˡ
¶˾ͱ¶ˣû̫ϵһУû˼ʶƽͫǶžѧûʲôġ
ǵҲǡ
ҵ˵ͷлЩģϾ賾ڵʵû̫˽⣬ű£賾ܲӱǰʮһδ֪
ϣ˴βҪϣȴҪʧ뿪
ҹɫ𽥵Ӵ񶼣һҲˬҹ֮£𽥵ıð
񶼵룬һۻ׳Ĺǽ߰ɣߣǹǽ֮ڣǽ̻Ի͵һƬرҹУɢĿĹʣ̻ԻͣһƬƻͨûʡ
񶼵࣬ʹ
ʱڻʹһľ֮ڣӰһˣǽպ賾ֵĶ̩¡
̩¡ǰվһ꣬һģ̩¡¶һĨЦЦı飬϶˵УһҵСӸʮǱ
ֻСӵжѣҪʮغڣСӹҵǰᵽ賾̩¡üͷһ壬Ц
Լ⣬Լ⣬ôСµãһ棬οɱ˵òС

Сʵ콣ܹġ
˵֮ˣһֱ̨ͤвԼı˿̷̧ͷ¶һʮӢӡ
ǽ˫
˫ı˫ԽҽԼնˣʾԼڽϵĳɾͣ˿ɼ˫
ⳡȻҪһ
̩¡ͻȻģҿСƺӴģͦ׽ġ
⻰ո£ǰϵЦݶȻ̣һĨӿĿⶢ̩¡˲ɣ
飬ܶ˶ˣڴüȥҿˣ˳иоˡ̩¡ɿ
֪ݷ뷨Ϊ賾ĽӴڶԷ˵ǲܽܵġ
ˡ
ݷжȻһĨâеɱⲻΡ
ǸƺҵһѾѧʵǲ٣һϣäĿ⡣
˫ص
İϴͬĴҿɲٷڶ顣СӵѧȻе죬ֻҪСһ㣬Ǿûʲô̫в
̩¡ȭͷգʧȥӣȻ賾ͳͳһ
ң˷Ҫ賾鷳ĻݷҲһߵʵɱǿһ콣賾Ϻ׾ܽ賾˵ɱ˶ԷǴһֻһֻţӦǺ顣
˵Ŀǰͬ˹ϵǾǳ賾ǲܵͷ쾭顣
ʱŸʥ߼׷׵֮ڵգҲǳĸǣҪ֪Ǹʥ߼壬һЩҲ׷ǴӸ֮Уһʱ䣬֮ӣ⼸ս䱸ɭϣȴɲ˲СĻҡ
⼸գھеҵһӵδ賾˴󽫾֮У£ҲŮȥ죬ûٳš
賾Ҳ֮ǰʼоһЩĶǸոյֵĺɫС
ѺɫС賾öԪ򵽵ģоʱ䣬ûзʲôߣȿԶ϶ǣⶫضʲôʲôûʥΪɫСڸӦڿ¶Ѿˡ


946 Ƽ
廹ϵˣϵôأҲ⿪ǡ
賾һֽȡ˳źɫСԱ賾оɫСƺ¶һ£ȻֻǺ̵ܶ˲䣬ȴӲ賾ĸ֪
̧ƣ賾ע֮У߲δʲô賾һֻҲɫС֮С
ɫСע֮󣬽Ǹֳһʮָӵͼƣ֮䣬ûٲʲôӦֱ賾Ѿ׼ʱͻȻ䣬룬һŤĹâע˺ɫС֮С
ɫСһ£Ȼһ۶йһͼգ·һЩ·ͼƣģһŵͼ
賾ĿڵͼɨǺλá
賾ھݵͼΪϤ㣬λϷݵؽ硣
˵֪һ㾿ζʲô賾ȴҲܹµȻȻɫСҲֻǺϵ
ѵλãλã
賾в²⡣
²ģɫС׬ˣ
ǺεĶصѧʥ߶Ҫܹһö賾ʵԣܹȡòС
ҪȥݣҲõȵȽ˵
ɫС賾£ʼƽͫ

ʱ䣬񶼵ջ𱩵ýе񱩽ʱȻ
ǵյĵһƹ˺Ʋ㣬ҫڴʱ񶼣һּΪ𱬵֮У̶Ʒ֮ͣһӰͬȳʩչṦХŻʹķλӶȥ
˷콣ĵص㣬Ǵʳ֮ڣǻʳǹ㳡֮ϾС
ʱڻʹĹ㳡ΧվǵصӰԶϵżٵƷ֮Ȼڼ׳µɽ˺
ݣ
Ӱھǹ㳡ǧ֮ĵطͣ£ҵһˣ賾ˣȻҲС
׳ۡ
ڰգĿǼͷɽ˺ǲɵ죬Ǿݴϵʢ£ģΨкƵַݡ
ô˽ʳǣڱϸ£Ϊй涨ֻ켫ϵߣӵʳǹսʸ񣬶ӿսѲˣ᳡Ѿռˡ
賾ҲΪ𶯵ĵ˵ͷǵصӰУܹ޶ǿϢóԻˣ֪ж٣콣ᣬȻǿƼ
ʥ߼ѡ֣϶ˡ
ѩΧӰϢҲǵص
賾ɨӰǰһȥر۵ӣ͸Ũɷ賾΢΢һ
ΪܳӵܣųС˵ѾΪǿɷ̰Ǿɹʵʮǿᡣ
賾ʱԵѩǳ˵
Ŷ賾üͷ΢ǡɷ̰ǾҲ˵˵ǲѷɫ콣ǿѧ
ҵļڻʳ֮е̫ξһְλȴ󽫾ѷһʱпȡҵλá
ˣʥҵˣһ죬׼һ֮ǿľ٣ľǡʥص䡷ʥңǴǧĹϼ壬ǾŴ֮ΪϵһСѩǰӣŵ
賾˵ͷǧʱ䣬ȷƾˣ׼ܹʱ̣ۺÿ¡
ѩ˵賾һֻȺɫ·ӰǰһȹŮӣŶòҲ൱ľ£ӡ̵ģȴһͷǳɫĳĿ
ңСĽӢ
賾֮ǰеʱ򣬱Ѿ˶Է
ʱ˾ң㡢˫˱¥ϣʣµŮӣĽӢ
Ŀһת賾һλһȺ꣬Ȼ֮ǰڳſſܡ
ǱߵģӦþ̼ҵ˰ɣ
賾̾һǿһŴӰǵ·ؿλãһͷ޵ĻƣŷޣòҲ֪ˣӦþʥҵˡ
Ϊ׵꣬൱ݣĿȴͬӥһ㣬·ֱģܹĵ׵ܡ
ˣ̼ܳţз
ȻƼ
賾ЦЩܹڸԵļгΪ͵ˣ֤ǵ츳Լ콣ᣬ˼а


947 Ů
ȥЩˣ񶼵ʥ߼ɲֹŸܹʮ֮࣬Уţ賾δǸ֪ġ
Щ˵У賾˲ϤףɽĻ᳤˾ԨƼҵͩȵȣԷȻ֪
λ֪Ҳˡ
ͻȻ䣬Աߵѩڵ
賾Ҳ̧ͷֻԶǳһȺ۵Ӱһǹ㳡֮УȻһȵĿ۵ӰǰһƻٻӰףʣ䳾ɣȻ㡣
˰ɡҺλֻһ֮Եôɺ֪ˡ
賾㣬̲סӣֵʱǰעЩʥ߼ɫĵӣ붼ǽĿͶ˹ȥУβסͣһе൱֮ߡ
Ϊĳ֣㳡ϵճָǵʱ򣬺Ȼ䣬ȺٶһƬ֮ߵУȺ·ըһ㣬ǻʹڲͻȻӿ˴Ӱ
ˡ
Ӱʱ賾ߣҲǵһʱ俴ȺӵܵǰӰֱһֳϢϯò˶΢ɫ䡣
̩¡Ļݷ磬Լӽ˫
Ϊǿ֣ڴ˿̣
Ǽǿرǽ˫վΧȫų⿪۳һŨҵɢϢ
賾Ŀ˽Ӵ֮ʱ̩¡ҲһԱߵݷֳȣԵ÷ҲǸֳһĨ֮ɫ
˵̬ȣ賾׼ϴ̩¡λӵԱ񣬷˻ӣԷֻ͸ˡ
賾˿ʥ߼崦Щ֮⣬ɫҲڼǽ˫ʱ΢Щ̫Ȼƽﲻһʱ˫Ŀ֮УŽ䱸֮ɫģȻǶΪļɵ
ǵô
賾Ŵţ϶Ѿ㳡Χʶģʶģ඼ˡ
䣡
ʱͻȻһ𣬽žһһڵĿ֮£һǻʹ֮ڣʻ
ͷȴַţͷۣͨ߱ȻǾ߱ѪϹ֡
ٲȻˮԼĽ죬ϣǶʯȥơ
ˣּʥߣĿϵʱ򣬶һģ
Ǻˣ
ǰ㾪˵̣賾ɫʵ
ܹ˫֮ϵģ֮£Ψһˡ
ѩһͬһĳ羴֮⡣
Ůۡ
賾Ժһ֣ܹ֮ģֻλ߸ϵŮˡ
λŮۣݴصĴһŮ֮ƿټʳͳ׵賾û뵽콣ᣬŮ۾ȻҲ֡
ߵУĻƿһȥƺֻжʮŮӴӳ˳δòŮһ˫ѩӯһ˫˵ֱ¶˿УǧĿ⡣
ֻŮɫȹۣԵüΪӺݻ󣬲ΨһźǿŮӵݣȻûйڣȴʼһһʵŮӵò
ȻŮ۵ӣȴԲ²⵽ԷһһλǾˡ
һڹǹ֮ǰŮ۵ִס
μŮۣ
һʱ䣬㳡˶Ů۹
񡣡
Ů۵ȥʮᣬճڣ㳡Ȼ󣬵ÿ˶
ƽ֮Ůۺһ֣һɼΪϯǰ֮ڷŨ֮󣬾ǻΪһ
ȶ󣬱ڰ֮УŮһ֮ϣ㳡
һϵǿѹ˵ͷ
״賾Ҳǳһܹȹ̵̶ֳȣΪһɢŮۣʵǿĿ¡
£ټĹ㳡ѻȸʮְŮ۵ʾ£һ߳˹㳡룬һʵҲ㳡쳹
콣ᣬԻʳһֱͳּΪûʳһ佻ɸѡ˲ţʳδĶ
չ콣ǰʮˣʳĽͣڴĵһʷᣬҫܻŮ۱˵ټһ޶ı
ڣϷ콣ᣬʽĻ


948 Ļ
һ޶ıʲô
賾û̫ȤһʵƷʱҲǶʱ˾
һĴһ˵Ǳһʥࡣ
ѩ
ʥࣿ
賾ֻ΢΢һʥܹ࣬ʥǿʥ壬ȷʮĶǶڵԣȴûʲôá
ȱʧһʥ࣬ŮʹĶһɲģһ㵱ǰҪĶѩƺ賾˼Цŵ
⻹ࡣ
賾˵ͷ
̫ԶˣһǶ㻹ɶôܴﵽĿꡣ
ѩҡҡͷ۵£Ҫõһǿ̫ˡ
ò˵һܲΪɡ
賾ЦЦ˵
˵ĿǵһǴʱ˵ˣҲû˻ʵֻΪڿڳ԰ˡ
ʱŴĿĻ㳡֮ǷΪȵͬ˰һϯ
ῪĻҲǿʹ˸ɫһĸӶȥ˹㳡ĸλ
˷׷˫ֽӡ߶¡¡һ죬㳡䣬һ޴иֳԼĪԲǧ׵򣬵˿һ޴̨
Ӻֹ̨ͣȻһΪģٶȷ롣
ˣ
̨ȶһ֣ҲǶһ̨ϸֳ
̨ȶ֮һִ£Ҳǿʼַơ
賾յԼƣֵģһöɫƣУһɱĲҲǴݽڡ
ÿ˶õִ֮ĻߣҲǵ˵ͷȻȡһʥּһľᣬᶪ˳ȥֻþڰſȻ̼Ŵʮٱ
ǻ֮еһʥ
ѩҲЩ̾ص
䣬Ǿ֮ϣ˲֣ǧϰٸ֣Ǿ֮ϷƱã˺һŹ̶
ٸ֣ԡ
һĽ˫ˡ
ĽݼңĽݷ磡
ңѩ裡
˫ǳţĽݼҲ˵ңҲһĴ壬ܴȻǾŴ֮һҲʥ߼塣
Ľݷһµͣѩ裬һλŮͣ˼ͬһʱ˵һ̨
ָ̣
ָ̣
ʮף౧ȭĿⶸȻ۾һգգĶŶԷѰʱ
̭ƣһʧܣǱζʧȥ˽бԵʸκһʧܶǲģÿһԣݲ˿⡣
ʮף౧ȭĿⶸȻ۾һգգĶŶԷѰʱ
ȣ
Ľݷȳ֣һлһɫĹ켣Ȼȥ
ѩ費ҵὣӭ

һõһʹĲɿ𵴡
󣬻Ľݷ缼һӮ콣ĵһԡ
ţῡܷ׷׳ĳдһУѤ߲ʵĹą̂Χķϣʵ似ƵƵ֣ޱȡ
ʥ߼ſѽ̨Ա߸ԵĿ̨УһߺȲ裬һ߹ۿǷ
賾ҷĹսУµعۿһս˵ʱûгʵ̫ǿˣЩˣϾǸʥ߼ľӢʩչѧǸʥ߼ľѧٶһЩ㣬賾˼ջ
ڼڣҲ˼ˣлЩΪ̫õԵʣһ⣬Щȫܱҵ΢΢üͷ
ҹȻ˰ôǧʥңһȻ˥ˣǿϧ
ҵѡһ䣬Ⱥб̳˳˥ҵ
ǰһû˵һʲôˣŴ֮һĵλֻºܿҪȡ˰ɡ
̫ˣ֮Ӧûٳżꡣ
һЩС۵
ɶЩ󱲣Ʋҡ
賾Щ۵ͳе̲ˡ
԰ꡣ賾ҡҡͷɿڱԽСǣȡʤ֮ʱɵķҲԽ󣬺αؼƽһʱ衣
˵Ķԡѩأףǻʵͱ֤ǧңɲ۵ġ
ңͳң𣡡
ŲеҸƬ㳡
ңΪǧҵĹϴڣңһʥҵĴ֮һ
ңһƥգսȡһͷЩƵ꣬ճǹָڵķ̬쳣


949 ҵľ
壬Ҳҿ
ͳɫһ̨
ͻ
ͳ̨ҲЦһǹȻɨ
һǹɨǣ·ǧڱڣǹâΪĵԼ䣬·׸ǵͳ˺Ѷ
ͳȫأбˮƽ裬赲ķơ
ܿ죬ͳ·硣
⣬ͳȻʩչԼóʮֻأȥ
ͳѸ·磬ѩҲ¶֮ɫ
ͳܴ
賾ȴôΪзһĨ⣬ͳʵ൱Էʽǿᣬرǰ漸У׺ݣһȥͺʹԹʤ㲻󡣡
ڣͳа˳ʤ㡣
Ŷ
ѩһȻһĨ֮ɫ
賾Ÿ䣬̨֮ϣѾ䣬ͳץס»ϵ㣬Ժ߷˷
ʮһһʩչͷŵʱ򣬡һеĳǹ˳ȥ
ףӮˣ
Դȡ
ͳģ
ҵӵ˷ܲѡ
ǻһѣһСʤδ˵̫ˡ
˵ҹҵһῡܣݹҽڹĵڶй콣
ҵĸ࣬Զʧܣ콣Ȼвˬ
Сආѣαعģ̵ģ޷ǾһѣܣʵڲҲ٣ӦвСİգսʤ֮
һԵĹص
ģҵ̰ǵѾ˵ʽκһˣҵĶ֡콣һӡ
Уδٱֲã´εĳᣬԳûһͥ󽫾ְλ
Զʥҵһƺ¶һĨЦݡ
ҵĵ˻治١
賾ܹоЩĿеĲ֮⣬ĿŴ֮УʥҺ֮⣬壬ٶұ¶˵⡣
ʥҺҶңȻΪʥҵҹϵʥҺҹϵҲǣΪڶʮǰ飬վ˶λá
˵վڵĴ̫
콣ϿֻǸһıϼʵϣаӿԶûпȥô򵥡
һչܿ죬ٶ˱ԣȻ躣
躣Ķ֣ʥҵһ֣Ʒ壬λƷ壬һбΪǹûеģһɫǹ֣ǹâݺᣬ·ںҹˮУǲµӰ
躣Ҳʲôӹµ֮Ŀ콣ˮڣӲԽǹӲƷĳǹ
ֻʵôһǹԵס
Ʒ忴躣˵
躣ȴЦһûаѶԷĻϣʵ൱ҪһǹңԲܣɣ
˵ģ
Ʒһɫǹת
ǹӰԪӿ躣ǰ·һµУа˷ĿǣǹԽԽ죬ǣԽԽƷֵ躣һͣȻɼǹײȥ
ã
躣ʧɫǣ
ˣ
гһһŵǹۣѾǵִ躣ǰ
ƣʽ
躣Źǽʩչ콣ĵʽͼƴһ
ȻδʽͣƷǹǽâ躣ۼĽƻһ躣ĻԪӦƣؿڵ·һ϶ǶԷ飬һǹܶࡣ
ã
ƷǹĿ⵭Į
Ʒʤ
һԵĲ˽
ֱʱ躣˶±Ƶ״̬ʵƷʵҪʤһҲ벻ԼȻܵô죬ϼ۶ãôذˡ
ʶʱѾˡ
ƷӮˣ̼ҵĸֻͦǿġ
躣ǡҡĽ֮һһУŽǰ壬Ƶҵ֧û뵽ô׾Ͱˣҵһ֧ʧܣϾ
Ʒʵ̼ҲŸߣڰ˵ӣû뵽ܹսʤ躣ʼδѵû˲ɡ
躣ʧҵͬĻ⣬̸̸̸ҵϡ
ߣҺ涼ɫȻܵ˾޴ѹ
û뵽Ƶ躣ᱻ̭
ڰ躣ܵͬʱȴҲֻܽȽ
Ҳֻܽϣʣµˡ
ſģǻ賾һƥֻҪǰʮܹռϯ൱ս
Կο
ϾŴǰʮλãƽһҲһˣܹϯôһеۺͲɶɢ
ǰʮǰʮˣҲûϵǰʮ㹻ֲˡ


950 賾
ǰᣬ賾ܹ˳ǰʮ
̸ף
Ŵ壬ĸĵһſȥ֮öԸ
Ҫ˭߳ǰʮô׵顣
ĸ̨ϵıȻڳţ˵˶̭࣬ٶҲ죬ʵģһнս಻ҲᳬʮУƾУ£ܻϾһ㣬Ҳϲ˶ãΪֻ̨׷ԲΧ̫Сˣһͻᱻ̨̭ˡ
ĶţҲǿʼϳ
һϳ˾ңĶʥҵһţ˫ʵ̫󣬽һУʥҵžͱ̨̭֡
ڶŵ죬ֻһ滨룬˶֣֮̾
֮䣬ź֮ͨ䣬޴
ѩĽݼĽݰף
̨ϣе˹
ˣѩ㡣
賾˾ڸѩ
һĶ֣ҲĽݼܹǰӡ
š
ѩϸֳһĨ֮ɫףȻվŵ̨ȥ
ѩ
ѩ׼ҪԾ̨ʱȴͻȻһԲϵ
תֻһ֣صؿȻֻ˵֣Сĵ㡣
ֳܵķѩҲٶȵ˵ͷһ̨
ĽݰһĽͣѩ̨Ҳһŵƣſڵѩ㣬롣
롣
ѩûΪԷǶɾ裬̨֮ϣ˵Ǳд裬ʵһƬսԷɲῴһŮ飬ǲڵġ
ৣ
䣬ĽݰѾıͬʱʣ·ڿлһˮ֮ռŤˮ̺ʮֲˮ֮⡣
ˮ֮
ĽݰֱӶ˾С
ѩ˲ܣθ壬ϻӳһһѩǽĽһֻѩ׵ĺ꼤·ϵһϰϤ飬Ľݰ׹ˮн
Ľݰ׳һ̳ˣЩ⧲ʽҵļ
Ϊ躣֮ǰı֣ҵ˶һ˿ӣԸղųֵʱûȫԸֶζԸˡ
֮
һȡƣѩû͹ռƣƲϣ콣ǰʽʩչϣѩʩչɱС
һͷͨĺȰֶĽ£̤һ˪·նǶס
ŶѩԼоɱС
賾۾΢΢һʹѩǽʱ򣬽ʩչ׵֮ʵ̫ǿΪѩǽһƫԵıѩʩչУܹӳ
ͣ
Ľݰͼ⽣ᵵ걬˲䣬ǰĻͱ鿪һƬѪĵɳȥ³
ʲôѩӮˣ
ѩʵԤеҪǿܶడղŵһ㹻ĽݰףǱĽݰ׸ǿĸ֣¶ס
˵һС
¶δΪʱ磬ǴһĽݰף˵⡣
˵ǣֻһѩнɴҵһңѩʵ࣬Ǳϲ㡣
Ⱥѩʤò֪һӣһûг֣˭֪ʵﵽʲôز
һ档
̨ϣصһѩӮսٰܵĻǿ¾סˡ
ϲ
ѩ̨֮賾ҲЦԷ˹֡
ǹϲѩսʤĽݰףǹϲѩڽȡ˺ܴľһ¥
ⶼĸ
ѩȴʮָм賾Ϊ賾ѩǽĽ飬ҲûڶʱȡôĽչ
ֵˡ
賾˵ͻȻ䣬ȴͻȻ֡
Ȼ̭ƣȴǾԵĹƽϵ֣Ǹʥ߼ύȥģڸʥ߼ύʱ򣬻ԼҵŽһʵ˵ԽߣǰڵıξԽ٣ҲΪ˱̫Ű˵ĳΣӰԵĹԣ賾ҵϽ˼ôãȴҲû賾ıԡ
ֵˡ
Ķ֣ȻǴˣ
ѩȥ賾ֵĶ棬Ȼдšס֡
ʶˣ
賾ƫͷʵ
ţѩףȴֳһĨ֮⣬һʵܹŽǰĸ֣û뵽ĵһ֣ǿ󡣡
Ŷ
賾Ҳ΢в죬ܿȻǷһĨЦݣҲãҲʱЩҵˣúñˡ


951 ϵĽ
⣬ҵô֮
賾ףҵɫҲЩѿ
磬еӣ̫ġ
ԱߵҡҡͷеСĹͷˡ
ҵ䣬ּĶ֣ӮҲضûѴ㾡ȫֶΡƶ֪ˣԺıԲ
˵Լĵǡ
Сӳˡ
ߣ̩¡һֱڹע賾賾Ҳæ֪ͨˡ
ףСжʤ㣿
ݷЦʵ
СӾǹϷѣûʲô汾£ףҪ̭ˡ
̩¡һмЦ
ǾͿϧˡ
ݷ翴ȥʮźҪֽѵСһ٣ûˡ
ҿ̨
㣬˵ȤҪҪ飿
Цؿ㡣
Ӯ˵⻰١
ҡҡͷ˲֪賾ʲôʵɺ賾ܹʷǽܹᲢ۵ġ
ŶԴôģ
Щ̫ΪԼСˣϻǶЦݣҵҪúüʶʶλӵʵˡ
Ƶأ̨
̨Ķ棬賾żһ棬һ翵İӳ˲׵Ķ档
̨Ѿȵ۵ݣȴ޷ǵſһΰܱ賾ɱ֮ơ
ǿ̫֮賾һ켫ˣ֪ʲôͣȻɳԣҪ֪Ҳ켫쾳磬˿ûˡ
Сӳмӣϣ㲻ʧ
ϸһ賾ô賾ֻǸͨɫκεĶصطҲ֪￴Сֵӵĵط
᲻ʧһԣ֪ˡ
ЦЦ賾ܺãǾóȫɣ
賾һЦһԲһ½콣Ӧƿռ䣬ڰһҫ۵ĺâ
ϣ
콣â˲ն׵Ľ⣬ҫ۵ĻŶһ
Ӧ˫Ųŵ棬ѾȥʮԶϵıʱޱ
ţ˽ͨ˴˵ȵĵز
΢Щϲ
Ͱνٶȣﵽһز󣬱ȡ˽ͨĳ̶ȣҲΪ𣬳ѧֻǳգ죬ѾﵽӦֵľأûκʧ϶߸ֲ˽һɽʣָĴģ
賾Ľһʣ͸ˣĽͨĽгʥ뻯ζ
ֱ޷ţһһһͣһͶ׷񹥣׷Ӧ죬ڿѾˡ
ǰԭΪ׿ѹû뵽һʹ˵Ĳ²롣
㳡еձȼһۿ
ܴ⡣
׵ɫޱأе֮⵴Ȼ޴棬Ѿ賾ľУʮֵĺܻܿⳡԡ
һ߻ԭأϵĵԽԽʢһ̤ȫ˳ͱѣħ״̬ĵ⣬賾е·
ǿֲĴΧУ賾ɫ䣬ֺճ콣ʩչٽ֮򣬽ǣ˸նƽĵ⣬ʹ粽ѽ
ͣ
͵ą̂ϣȻΪ׺磬Ǻײڷϣȴֻһѡ
ڷָס֮ʱٴηˣֻ˰εض˫סһն£Ҫ̨һ㣡
¡
̨΢΢һΣ׷񱩵ĵâһѹ賾塣
ţ
賾ȻһĲâ̺һתһǿĻסȻᱻ˺ķѣ
ৣ
賾߶콣뿪һΪģ賾Ӱһ콣֮Уİѽ̨ϼ俪ֲ˴ˡ

賾ԭȵλñһѷ죬ͬѳ콣˷飬Ӳޱȵ̨ȻնһɼѺۣ֪һ
âһУ裬æˡ
ϧվһ㣬ɫĽâһնĻ;ʱױֵȻǸոԳε賾
ã
賾ѳ콣뽣ʡ
ʲô
סΣͷһۣѾһѪȻǳȴ賾Եʡ
ˣǿ
ʱĿ̨֮ϣѾһƬȻȻǱϵĽ𾪡


952 ʤ
ûá
̨̩¡Ҳ˸һĨɭȻ֮⣬һȻ鼫Ϊˬ
Ҳãֽѵ˵ĻᡣݷɫɵȻȻô˵ʵϣ賾չֳʵȴʮӡ
Ҵˡ
صҵԵЩɥûѣҰܶ顣
ܽѵͺá
ֻǵص֪ȫԸɲ賾Ķ֡
ף𣬿һĵڶˡ
һս°͵
һ֪УһΪݣһǾŴϯţϻҵݷ磬ʮ˴ڵһݡ
ȻڶݣǾŴǰţϳȥŴ⣬һЩʥ߼ϯš
Ӯ׺賾˳˵ڶݣڴ֮ǰڶһСѡ
̫콣Ҳ𽥽˰Ȼ׶Σ֣һһ̭ɸѡѾ̭˴롣
ҹĻ٣ȴ˿Ӱ첻ӴĻʳǣڻʳǵܣǶҹ﷢ıʯټŵƽʣõʳǶƻͨ
ֻ֮£ݱؽţȴҲ˿Ӱԡ
ò˵һݵʵҪ߳һ˵ıԶɣѹ֡
ܿ죬賾ӭ˵ڶ
̼Ԩ̸С
Ԩ̼֣ʵ׻ǿһڵڶݵľһЯž˵˹賾ҫ۵Ĺâ
ǵصĳ賾ֻһһϨԨһƬ½Ǳ
ƣ
ԨһһʽɱǱʶĹ˳
С̫ջһҫ۾ƣһƽɫĹΣһ𣬽ɫɢ䣬رʯ۽ļ󣬺ƺƵԶ賾
У
ȵĻƽƿȥ᲻ɴݣ賾׶һն飬Ҫ˵۶ɵľˡ
ͣ
ָɣһϡ
ʲô
Ԩʮ־ȣǳģٴδһơ
ۣ
ٴα飬賾ֳֳ콣˸Ԩǰһ˹ȥ
ԨæܲһʵĻ㻤ԪɻԵѹɣһᱻıը𿪣ԿſԵֵ賾Ĺ
ֻСеĽٺͷ߶ѹĻͨˮŸձ賾ĽӴնһѺۡ
ˣԨһԴ𺳡
ԨҲˣ
̨һ֮
ȰףٰԨ֮ǰȻһֱѵ֮ǰһֱϢû֪ԼŵĴڣ
пܣΪε콣ᣬǴĻǰҲεĴһڴ죬Ťתʮۻµơ
ѵ˵𣬲εƣ
۷׷ס
УǴѣαš
Щ۵躣Щˬص
Ǻǣ躣Ʒ̼ҵʵԶԨ˵Ԩ㣬ô˵Լ㶼硣
ͳ̲ס
˵ʲôһͳ㾹ң
躣ӼҪ˳ҵĵλɱͳˡ
˵ʵˣʵһ㡣
ѩһ躣ֶ˵ʱûһãԸԼȴһһ׵Ϊ൱
ţ𲻹Ӯѣѩˣһϴ󣬻磬վֻǸǣ躣ص
˭ǣ˭ǣ˵⻰ȴҲΪʱˡ
ʱͻȻһ˹˿ȥ˵ĲǱˣȴǸմ̨賾
Ŷ
¶һĨЦЦı飬賾Ŀԣˣ˲ٵİ
Ϊƾʵܹ棿
벻ܣԹ֪
賾ûĿ⣬ȷһΪ֮ˣҲֻǰˡ
ڣ˵ˡ
Ⱥڻڧ
ݹߣǹЦһӹ񣬶ٴ嶼ǰڲŽᣬڲ⣬ΪǧңȻڷĴ޴֮
˾˾Ԩҹ콣
賾ԨսŸոոһ䣬ŲеһߺһذĽ˵ߵУⳡս˵ע賾ʮֹעΪ˾Ԩѣǹ콣ҹҵĵڶ֣ݹңҲ콣ұֳĵ⣬вһ塣


953 
ڻ౧ȭ֮˫չ˼ս
˾Ԩ֪ʵǿûκ̽ȫӵâ纣ǰĿиϯ·γ˾κˡ
ɳ
һȣκ˶Ȼѿһɵı⻡ն⡣

⻡δնй콣̨һŻ𻨣̨ƺһУδֺ
˾Ԩüͷһ壬ղһǣ콣ƾպλӰ˲ƶҪÿ졣
˵൱տ
ն
ٶޣ˾ԨԾ˵â֮Уÿһתᷢһιһʱ䣬Ĺâǵء
У
콣ɭâӿһתƺƵ˾Ԩж켣һâӿһӰ˳Ƶ˾Ԩй
ã
˾ԨӰһ٣ǿиıƶ켣
ۣ
Ӱ࣬·ƹ֮㣬˾Ԩ׷

˾ԨסΣٺˣüĶȻͷųһɼΪĵ⣬Ӱɢ
麣һ
Ȼһ˾Ԩһ࣬ǵȻŨΪһƥĵâͷųǷ켫Ϣ
Ȼһо˵ĵ콣ǵǷһĨʮֹЦݣ˫ֺ£һ̣嶸ȻģģӰӴӹ콣ıд˳ȥֻһԭء
飡
ޱȵĵ˲û˹콣˾ԨȴûκϲɫΪոմӹ콣аӰѾƽ࣡
ӰϢһģһ˾Ԩ޷жĸǹ콣ı壬ֻܹעһӵȻնҲĹӰ
ͣ
ҲĹӰһΪ룬漴ɢ
⡣
˾Ԩһųصٶնȥ
ȻһĽ棬ȴһִ˾Ԩֱۡ
âһĨѪƮɶ
ˣеϧ
һĻ賾̲סҡҡͷղ˾Ԩٶѡһѡѡ˵Ļʱܵˣֻ¾ǹ콣ˡ
ּսʵ£ǿⳡԣȻ콣
á
콣˾Ԩ˱ȭĶͷҲð亹˵ʵһ㶼ɣҲ֪ղ˾ԨѡıĻôڵϵľˡ
˾Ԩʮгɾ͸УϾԷʵࡣ
Ŀǻѹҵһ
콣ҵ˻񰡡
ѩҲע⵽ǹ콣Ŀеĵ⣬еǵص
콣ΪǣλһľС
賾ֻƳǹ콣һۣջĿ⣬Էڸղź˾ԨһսУѾʩչȫѾ֪ȫˣ賾в
Щһݵľǣûһ¶ȫģǴ⡣
賾Ҳż˵ǵڶݵôڶݻţضʵǶ١
˾ԨսܺҲڿ̨Ȼ󲨣Ͼ˾ԨҵĵڶţڵڶУǶһܣɵ𶯺ܴ
Ŵ̵ƽ賾˼֣޹ʹĶ֣ڶݶŲϵģɫ̨ϵսѾһһҹʱԭǧѡ֣Ѿʣ½ʮҡ
һЩǱϵĸ֣賾ʶĽӢЩˣȫһ⣬̭֡
ߣ賾ѩ֮⣬ѾȫѾ̭֮ǰ躮ҹΪʥҵĿľ٣Ҳ̭
콣ᵽʱҲǵĽ׶Σʮˣ̭֮󣬾ͻ콣ǰʮ
һһҹĳս㳡еս߷ǵûһ⣬ԽԽ߰켫˵һһҹĲ߲ݸ㲻ʲôüκ顣
ǵˡ
ҺĿ賾˵ϣĿĸڿżȥϾϿһڴźܹҫ档
λϷġȭӦ
賾Ҳǵ˵ͷȻìܣΪҫⷽ棬һͬ㣬ȻҲǿһڿеľ޴¶Щľ⣬һΣýа
賾ĽݼĽˮ
賾ŵʱһʵȴǵһ̨쳹
ô졣
賾۾һҺҵȴɫޱأٴУΪ賾ĶĽˮнĽӢ
λĽˮϷǱ壬ʵͬСɡ


954 Ľˮ
̨֮ϣ˾޴ĲϾĽˮȻڵڶݣ˿ʵȴһݣϷǱ壬ɲǿЦġ
賾֮ǰܵ׺ԨĽˮҪǿһΡ
Ϊ˭Ӯ
һ̨λã˾ңĽӢվһʵ
忪ɡ
ĽӢм賾֣ͬʱĽˮʵҲʮ΢˼һ󣬱˴𰸡
忪ܰɡ
˾ңʵ賾ʤܸΪڣҲûô͸賾֪賾ǳ
µġ
̨ϣʮ׶
ĽˮһʮŮӣˮһ㣬峺ȾĽӢʺ賾Ҳв죬ǿŮŻ治٣ѲҵļҲһŮӲɡ
ҿıԣʵֹڴˣ㲻Ҷ֡
Ľˮ賾ΪѾﵽ켫죬֮⣬ĹˮҲͻƵھ۷壬ˮ֮оĳɻĵزĽˮû賾ϣĶǵһݵţֻЩ˲ȫԸ賾˵΢еѲѡ
賾ǹ𻡶ȣܿͻĿڵģ
ҲҪ㹻ʸ񣡡
Ľˮ䣬˫ֽ֮䣬˶žѧˮȭȵȭͬκˣһ˸߹һˡ
賾޾ȭһ棬˳;У콣߾ٹֱ䣬һ֮쳹һͷԡĻ˺ѳգЯſɽѵصֱնȥ
챬Ľˮȭâɢ賾ĽâҲڱըлɢ
һν֣賾ռϷ硣
Уֵ΢һ¡Ľˮıûκα仯賾ʵ֮УûУ˵Լ߹ˡ
һΣĽˮ΢΢һ˳ϰգճ賾һȭһȭûʲôУǸ죬ͣˮ֮ƶ£ȭɫ磬̫ǿĵ
ǿȭ賾һһǰĻ潣ڲΪȶôĽˮ
ඣ
΢ײĽˮȭ뽣⻯ͬھˮݣڰбը˿ɢˮȵĽȪһ˷䣬һֳɱͨ켫ǿߡ
˻ȻתۣĽˮжȥ˿񱩵ķһ޴Уе˫ִţӥӿиȥ
֮У
һȭ˷Ϊˮӿ۳һͷ״ȭתγһֲıƽУƽڷصƿ
ˮȭһʽ̺ɻˮ֮⣬Ľˮʩչ
У
ʱ賾Ѿܣ̺֮ǿҵٶȲĻ޷ٶȱܿΧֻѵĽǶȻ֮Уֹܷ벻ľС
賾Ϊͻ̵֮Ҳ࣬콣ֻֽסǰ˳֮еĹ켣һ
꣡
һϵжڵʯɵģ滮ŵâϦ֮ڲ౬
ʲôҵ֮С
Ľˮͫһ
һ
һ֮У賾ȥƲ䣬ĽˮĽ⣬˱ƽȥ
ߣ
Ľˮһֻ˫ȭȭ˲۷壬˵ĸоˮĵ̰ͻأѣӿ˳
ͣ
ȭ뽣治ϽһײѤõĻǣȵ˸̨ĳʯϯ˷
У
콣ɾ˻ߣ賾ĵ俪βָʳָϹâ˸ŷƵɫĽ䣬˻˻졣
ã
Ľˮûϵ賾ôһֻ֣üȭ䱬һƽڶƽֱӴĻ쭳һĨѪ
ʲôĽˮˣ賾һǽˡ
ָĽȻҲ̶ֳȣ׵ؾʹ͸Ľˮķ
ʣһҵĶԾ˵˶ǿչ黹𼼸һﰡ
𣬿ҵɱﵣΪһƥص̫ˣ
̨ϣ۳һƬ賾ȡʤֵüΪ𺳡
һԣǿǿԾҲδκεˮֺɳɷ֣սʮּңĽˮȷʵʵ賾ܵ޿ɺǡ
֮ǰ賾ʵǵˣ˿Ҳ׷״ǣ賾ȫ츲صĸĹۡ


955 ǽ
賾սʣ̨
Ľˮģǡ衷ĵʽ˿ĺѩ
賾һֱĶá衷˵ע⣬ΪŽ̫һŵϳܲ
ԣ賾ᶯġ衷ֻǳʹһС˿ĺѩ
ỪӾϺ׾뵽裬鷳
𣬹Ȼɲ⡣
˾ң°ͣ¶һĨ˼ɫ
ӸղžԤ賾û뵽Ȼˡ
ȷй֮Ҳû˵ôŰɡ
ĽӢü΢΢
Ӧûǵã֮ǰеʱ˵ܹ֮Ϸˣ̩¡Ӧѧصһžѧɡ
˾ңҡҡͷϵ֮ûаûзֱ֣񣬶ûжһžѧ
ôһ˵ˡ
ĽӢ˾ңȷ˵賾һСƽͫؾѧʱҲĿã賾žѧɵش̩¡ֻߣӦ
˵Ķԣ˵𣬻ΪһǿĶ֡
ĽӢ賾
СӣѧЩϡŹֵѧʽ
Ŵ̨ϵʤ賾ҲǴΪ⣬ͬʱȴҲЩɻ賾õЩѧʽǴӺδѧģ
ÿ˶ԼļοֻҪҵӵܣǾ͸ðݺ֧Աߵ濪ڵ
ǵǡ
ҵ˵ͷҲûٶʣܴܲƯķ̣ȫСӵˡ
ɶСӣҪβ̵ȥˡ
躣ɫ賾һ·߸ͽԼȻһͱ̭ˣֱ۹εģһ뵽һ㣬Ͷһɻ
żʵŲġ
ҲĿɭ
ߣһֺѩĶ̼ҵз˵ѩȫʩչʽ콣ҽ׺ӵ˼£ǵȴɰܸз
ͬģҲһ̭ѩֵڣѾǳˡ
һĵڶ֣˵ʵҲףڽ콣˵ڰʽǰԷȻǶ֣ŵʮеʱһ̨
ڶֵıԺܿ쿪ʼ
һ֣Ҳʮǿıԡ
賾Թҹ콣
賾սɱ˵һĶ֣֮ǰһֱһţ콣
ֱӽСӲڽµģȻˣȽ֡
콣һЦ˿ûа賾
Сһ㣬ĽˮСﲻá
ѵ
ĽˮһŮʵͨͨңмɰ֮
콣ûȥֱһӣ̨
Ŀ賾콣ƴ߶ޣɢɵɷɱǧ˲еɷɷۺһһ˲þ
ɷҡ賾ֺһ賾ǰǱ賾ͷųĽɢ
ţСӵĽ⣬мǿȡ
ƺҲǸܵ賾Ľǿȣ콣ҲǶһֵӡ
ʤ´ࡣ
賾Ц
ɵţ֪ͬ
һ˵꣬콣Ȼһغɫ棬һػӳ

̨һѺۣɫĽɱ¾Ϣݺȥһ·֮һ籩
һɾ˵Ľ⣬ԻΪһͷɫħӰ̺ڷ籩֮У賾ϯ˹
ɱ¾ͻĽ壬ҵǽ⡣
˾Ԩ֮ǰ͹콣֣Ȼ֪콣ĽʲôԣԷɽ⣬Լǿ˾ҵĲ׺֮࿹ʾǽ
Ƕû⡢⾳˵Ǿ޴ˡ
⣬ڽϵĳɾƺߣ
ɫһ䣬Ȼ賾ǸţƺԷڽϵĳɾʹδǰ¶ȻȻΪ賾ڽϵĳɾͲߡ
ǿ˵γ൱޴Ĳࡣ
ڽʥǰŪ⣬ǲеŪˣ
ĿǺֱײħӰϣ賾ɫ䣬ü˸һɰĽⶸȻһɫıתգʱ䣬ǰĿžи䡣
콣ͷųħӰ˲ͱ˷飬ȫ
ʲô
콣ܵ賾ǿķתۼ䣬̨ǽ㱻ɨһգǽ⣬ܵ賾ѹƣ賾ǿѹ֮£ڽڰˡ


956 Ļն

콣һɫɫޱȿ񱩣ĺɫһһҺ賾
죬ɫ裬賾ų콣һɨ
ž
촫ΪģռŤ棬޷ӳǾɫĽҲȻ飬̨ܵŰıˣһá
ǿĽ⣬ʵ൱
һս߸̾
콣ʵԤеľҪǿϲ١
˾ԨЩ̨ϵĹ콣֮ǰں͹콣ֵʱ򣬶ԷȻûʹȫ
Ǻǣ벻Сӣеʵ
콣Цһ˸Ĺâû뵽賾ĽȻʤûκοԶռϷĻᡣ
ϧⲻǾʤĹؼأƣ΢
𣿡
賾޶ԣصӮң˵⻰١
ھ̨
콣ҽ΢ư벽˫źɫȻ£ĺɫ񣬼дŶǵն賾
ƣ
賾һնɫ⣬ִ̽ͼ䣬ʤ
ߣжá
콣ͬ̽ʳֱָָĴָϣɫָָ罣ƾס
ۣۣ
Ȼ콣С˿ĺѩָȻαȵ賾ʩչֻɫָ΢΢һ٣飬ųԲγɢٶȺܿ쵫ɼٶȡ

֮£콣ɫǰб
ʲôȻһ㲻ýĽҪǿһЩ
콣Ϊ賾ʲôָʹô߷ָͽһʵ罣ڣԼƽҪѰϵĽ
賾ͬڹ콣ԷȻܹƾָԷָҲһָѧغܿҲʥƷˡ
֣賾ûټ˿ĺѩڶ˿ĺѩһʱĿǰѾĵǲҪ¶Ϊá
Ź콣ӽ賾ζȻ䣬ǧ׵Ľâ֮Ȼն¡
飡
һĽͣ϶ԷΪȫ賾ػǹ콣ˣͼΪ׺ݶԹĴ򷨣Ӳأֻſڷݺݵīɫϣеĺɫӭâ
¡
˫һīɫУֻСָСգۺ͵һ״С
򱬿ǣ̨ڱըķΧڣҵ̨ķʮּ̣ȿֲĳ֮£ȻΡȻе
賾͹콣ˣʱѾȺɵ˰֮Уܱըĺĵش
𣬸һˡ
֮ϣ콣Ӱ֣˫ֽպɫ߾ٹ磬Ʒݵ˫ۼ⣬Աըķʽơ
꣡
һֺɫէ֣ޱȿµĺɫһٰʮηȥٶѾԽ˴󲿷˵ĸй١
⾪˵һ賾ְνҲսʽֱӷȥ

ҫĳɫâٴε׶ϿգԵʽİ̬նϣ֮飬ɫĽ۴Ŀġ
סУ
ԴʱʩչıסҪԶͨеԶҲսճӭӳһ賾киƺЩʲô
УﲻУܹնϣȻĽ
˿񱻲ÿ𣬹콣ɱвûκЧЩɣж賾ɵѡ
ⳡд裬
Ϊ콣ƾ轣ѹ𣬾㲻ѹƣҲӦڳƽɫ·磬ֻڿôһĽˮսһ
콣ʵӦǴڵڶеĶˣĶ֣
дδ⻰˵ˣ˵콣зɱС
ʮйȥ˴϶ϣ˺ɽĽ໥ݺʳϿա
Ļն
콣жȻһĨâһȻȻһΪģֳӰӰۣǺ֮£ŨҵĺƮɢſγǵصĺɫ
ĵӰͬʱӽȻںΪһ·һɫٲһڤ϶
콣ԭһɱԸģû뵽賾ôѲֻǰʩչʵ൱ˣԱܿһȻᱻ⴩͸顣
˾ԨûܱóС


957 ǰʮ
ÿµһѾڶݵĲ˰ɣ
Ҫˣ
һ£ɳܡ
̨ˣûһ賾賾ӿʼռ΢Ϸ磬һֱڣɽ֮ľʤôһ˲䣬ռϷΣÿΣһǰŬȻ޴档
ܲпᣬҲʵ
ʱѩ˶Ϊ賾ͳ޷Լԭشת
Թ콣ⳬ޵һ賾ȴ¶Ц⣬üĲԺһŵİ͸⽣ͻȻų쳣˵Ĺԣͬʱ賾棬һƽƸ˳賾ȫľһΣһֱͨü֮
֮壬ͽңӦ賾˷·Ϊһ񽣣ͷųޱϢ

콣գһ𣬽նϣ״Ľⷴ˲ס˹콣ٲһĹɫ⡣
жϣǺɫٲֱ֮ӱһɶ
ʲô
콣ϵľֱո֣ؿһʹɽѪȾԼ۾ȵģġ
ʱ·ֹһ̣ȴͻȻӿ죬콣ͬڵһ㵹˳ȥ
Ѫ콣ײ̨ΧϣԱΪĵ㣬һԲγ
սвվûվҲ΢վֻûվģһĪ
˼飬˹콣ɱУ˻Ҫôǿľĺͽ
ɷϣĽΪѾ˹콣֮ϡ
ǽʥңոϢȻҵĽ⣬Զ϶ǣĽɾͱضߣ
˵˵ľлٴһЩף⣬ôЩĽǣǵľȫȫ׵ģģ֪賾Ϊʲô£ʲôط
콣ȷʵ賾Ȼ켫ľ۳˽ΣѰˣҪ˰ʥĲΣܹ۽Σ賾ͨ˺ü磬š
ҺҲɫأֻ֪賾˽Σȴ֪賾ʣӣѹ콣ɺ
Ҳû뵽賾ȫ״̬Ȼﵽ̶ֳȣԶǵԤڡ
Сӡ
ɫʮأ콣ʵ˵߻Ķ֣֮ĲȻ󣬶콣Ȼ賾ϣҪ˵ûи޴ѹǼٵġ
˷콣ᣬҪƲ賾ѹߣһɳ죬ֻԽԽʰ
ʱ콣ϥڵϣ۵һ³ڵѪɫ԰ޱȡ
ȻܰҵĹƷ
𾪲ûе賾ǻľУҪǿʵпɶԷˣһĽ˻޷ܵġ
賾ƳƳϵĳ콣˵кѣӦ̶֪ܹȵˣֻѾǳ˵֮
콣üͷ˵ЩˣǶǵһݵš㡭
ڵڶݣ
賾һЦ༥˭㣬Ҿһǵڶݵ
һ伥Ļ賾ת̨
ѵ
콣ͫȻһһһʼʵһʼǵһݼţ
뵽콣࣬һݵŻܣǿԽܣȻȻܲġ
ʵ賾ȶýκͽʵܹ콣ҲһЩԣΪ賾ڿõ࣬ܶʽãһЩƣڻǱ¶ʱ
콣ص˹ҵ򣬹ֻƳһۣδ˵Ȼҵȴ΢ʣĿһ˿
Ҫ֪տʼʱ򣬹콣ĵҪңڣһ賾ԸˣҰܶ飬Цϡ
һȺǲ֪˵ЦңǾͻ֪ԼǶôĶˡ
콣ֻ̲ЦҴģ賾ûжȫʵԲͣǰĿԶܴ󣬵ʱ򣬿Ⱥ˻ô
ǰʮˣ
ҵϸֳһĨʮֲõЦݣ˹콣ͬʱҲζ賾һֱԣ콣ǰʮ
÷˰ɡ
ҲЦЦңǶԷˣ賾ûйǵǰʮ
Ҳܹǰʮôξͽǰʮɼ൱ˣԺ֤˭Ҳ˵ҵл˵ҵĵλ


958 ϯ֮ս
ˣ
ڰеǽˣԵĴ֣˳
ǰʮȻһˡ
˴ϯŽȺ¶һĨ˼ɫ˵սĹǶˣǵǵ֪ʱȴԻٵЩ𺳡
ʵǰʮ콣ῪĻʱ򣬲ȷˣôʮˣ˭ܲµ賾һ
˭ûϵƥͻȻðĺܹز
賾ռһλãǾԤʾţʣµλòˣʣ¾Ÿλá
ϲϲ
賾̨ѩͳһЩӵ賾ӵܾΧϲ֮Ա
Ҳ
賾ֻǵһЦǰʮ˵ֵףսȴԶĿꡣ
Ŀ꣬콣ĵһ
ھе֮ϡ
賾ıӰ¶Ŀ⣬賾ǰһ̻һ֮ĳսʤĳ˶֮˷ɾͣһãò˵һ䶯
콣Σ콣ĳƺţ賾ϣգͻ᳹״졣
һ½֪
п
賾³ýı΢ƽһ㣬˶ڴţڴŸ𱬵ıԣϾڵıԣΪذĶԾ
賾֮ıҲǷ׷չʣµǰʮ
˫˾ңȻܸԵĶ֣ǰʮȴ˻ͷ֮һĶ̩¡ⲻһս
ɶôŮˣ
̩¡акܴĽᣬȴƫƫ㣬һӻͱã
̩¡Լ䣬ҪŰһٹ̨ȥԼѡ
¶һĨʮֶ˵ЦݣȻ̩¡ȴǶħЦݣŮ˵Է欵һЦǵκεĶģЩľ
Ҫ䣬룡
̩¡ȻⲻĶ֣ҪսȴҲǲܵ飬ôǻһ֮һ򶼲ͶҲ̫ˡ
ңҲһᶼûС
ô
һĨȣҲ÷ϻֱһ˫ֽӡһϵİͼȻǰ˳
ৣ
ֻһǰİͼ㶸Ȼֱ̩¡ѹȥ
ȭ
ٴУ̩¡һȭȻ񱩵ȭϯɢӲӵĹâޱȰԵȨ
飡
Ȼ̩¡һȭǰͼϣȴδ֣ܺٶȳ˼֣Ѹײڶ֮ѹ
̩¡ֻһ˫ƴۻֻȻǰͼ֮ϡ

һ˫ƺͰͼӴǣ̩¡µ̨棬ȴǶȻ˿˫ţɾ޴ѹ£˽ȥ
䣬ֻֽӡڶͼǰ۶ɣһƣͼȻһ֮£Ǻ֮ǰһͼغϡ
ͼغһ𣬶ʱųΪҫ۵Ĺâͼ˫ȥֵͼ̩¡ڵһ㱻˳ȥ
ͣ£
̩¡ɫŤϢҪסΣȻδͣ£ǰһϮ㾹ǳǰ˺ѿؿλá
ͣ
һѪ̩¡ҲƲס壬ɳ̨
Ӯˣ
Ԥϵǻ̲ס̾㣬¶ǻһͷ֮һ̩¡ǰѸܣ޻֮
ھ̾ǿʵͬʱһԾҲ˽Ļݷ˶֣˳ǰʮ
ģѵСӵ񣬾ͽˡ
̩¡صЩĵؿݷ硣
ģһǷһġ
ݷһЦĿɭȻ賾Ҵ⣬ǺǷļɻ䣬ǱضҪúý賾һġ
ݷ֮ĽӢľ١Ҳ̻֣ܶʮǿ
˵ʥ߼ҲһЩ͵ǸŴϯȣȻѷɫ
ʥҹ
ͻȻ䣬̨ϴһеĸߺ
̨̼ž
Թ
˶ɫΪʥҵϯţ𽣷콣˵ڰʽҹҵϯţ֮ǰѾʶ˹콣ʵʵ콣ֻǿ
ϯ֮ĴսضǾ춯ء


959 һ
˵֮ǰ̩¡֮սҲǸˮƽԾǵһݵ۷Կ˫ʵȴδԲ࣬Ӱ˱ԵĹԡ
ڣ͹ϣˣʵ˵Ķʵ൱ƾС
ǰʮսֻǱǰ˶ѡ
˼ͬʱ̨ͷųȻͬƣָ̨ռŰڽɽ
˫Ŀ罣ĽаſԵ޷죬ͬˮһ̶ǹȶԸƫ죬Ľγȥβһѹƹƣʴ
ͣ
˵мλã񱩵֯ţҵĵ
˫Ǽһս
һս߸п
ȻߣҺɫȴɲԭΪʮа˾ܵǰʮû뵽ôͳ˱ʵѷɫһս˭ʤ˭ĺ˵
ಣ
ಣ
˼ͬʱ
һΣƿ˲ʩչһ˸ڹĲ棬һն˳ȥ
ĽһʥƷͨΪտɫޱȡ
ҲͻȻˣӰܿķâʮ׵λöȻͣٶ£ȻһֱȭͷȻ˳ȥȭΪһͷħ񱼣ֱײ˳ȥ
âȭ໥ѹĳһ˳ȥ
콣ʽ
ǳǿڴ¹¹ʵҲǶȻһ˳ȥֱӶó콣ĵʽ
âͨһںۣں۵յš
Ǳƣ
һȭֽȭһȭ¶ϵرһͷſ죬âҧסĽС
ৣ
ৣ
˸أٴԷ붯ת֮졣
콣ʽ
ʽ
ʽ
ɱȭ
̰ȭ
ʴȭ
˸ʩѧѷѽ⣬ǵĽȭ
ʽ
ڽ콣ĵʽʩչƣ·̨شںһΪķǣÿһǶһȫס
ϧá
˫ֽӡƵŵأڣܳ߰˵ӰÿһӰӵǿʵֻһӰٳȭϵķǷ׷״򱬿
̨Ҷ̨ϳһӶǧٿס
ʤѷְ
˿þĶǣ˵սȷˮƽܸߣʵ൱ս伤ҡ
콣ʽ
ۿһǳ̷ȽڰնȻͣ٣ȻеʥƷתһֲĽ漴ɢرãƱɫ
һĽ֮ʩչ콣ĵڰʽҲĿǰյǿһʽ
ʩչľ˽УɫҲص˼㣬ֻ˫ֽӡŨҵð˳۳һ˵ĺɫӰӰӰӿһ۶ɵģأΡͦΡ
̰ȭ
ںɫӰ۶ɵǣҲһȭȻ˳ȥԼԼһž޴ͷڹӰȭֳ֮ͼ£Ľкһ
飡
˵Ĺײֲ˷俪κ͹μͬһʱ䱻û
ͣ
ۣۣ
ѪĲֹҲѪ
ܾˣ
ôܣ
ԼͶԷһ粽ƣȳ˳ķɣڸ
ɱײһ𣬳̫ǿˣסҲס
ǣϣȴͻȻֳһĨЦݣЦˡ
ղŵĳһɫӰ˴󲿷ֻ֣кٵһֽͻ˷˵˹อܵĳ
ͣ
ϣ漴һѪ˳ɫ԰ֽϢήҡ
пһܹоȷ˵úأеһʤ
Ӯˣ벻һֱ̣²˭ʤ˭
٣ʵãֻʱ˲ã
ǰӦҲˣֻϧ콣࣬㣬˿ǹҵľѧʤһ
һܽ콣ھʽذɣ
۷׷ףе˶ܸеźҲеΪʵ£˵硣۲ֹ
ˣ
ص̾һԭϲ˲ָԭ״Ȼ޴棬ܣõǰʮԤ뻯ΪӰܱø㣬ΪʵҪ賾ǿθǺлǰ壬Ҫøߵ֣ȴֻܽϣ賾ˡ
ϣ̫ãˡ


960 ʮǿ
˵»صԭˡңпܳɼϴδᡣ
躣һŵɫǼֱ޷ţе֧Ȼˡ
ǻſչ۷磬ǰʮɱķǰ壬ǰֻ賾ǵԸ
û뵽գ֮䣬һжΪӰ
˻ϲ˳һߵһǹܣôξȫûˣսɻǳѿ
ʤ֮ʮǿĵҲǺܿһ
̼ҵз׼ڶš
գз̼Ҿѧ֡˶֣һǰʮ
ˣ콣ǰʮȫˡ
ʾʮ֣Ƿֱǣ˫ݷ硢˾ң㡢ĽӢľ١з賾
ʳһǿʮˡ
ʮվ̨ϣɢ˵ƣǵƸ۳ɲͬľӰзӰлһʱ䣬̨ϿգƱɫһƬ
һĿ⣬ʮӰϣһ˿ۣ֮⡣
賾֮⣬ŸˣϴһʼܹϵǱؽǰʮѡ֡
ӱԽеڣѾȥ˽ӽʱ䣬˻ãǽǰʮˣǰԵģе״̬ѣеˣ˵һʱܹȫָġ
̽ǰʮսɻвƽء
ʱ賾ȻоһɲݿȻ̧ͷֻһλŮۣشλվ
ֻѩһһżΪֲ߲ͷųĿĹʡ
ৣ
Ů۵ſһ߲ҲǶȻϯһΪʮȻŲͬķȥ
ʮֱ賾ȴǰʮѡֵϣ賾ֻǸоһϮһ̣賾оƣ֮ȫʧڵȪӿѸٻָ۷״̬
賾ղںս˵ĹȬ±
賾̲סо̾⾿ǺεȵֶΣȻܹӵͼӰĻָЧ
ŮľʥľЧ
賾Աߣĵص
ʥľ
賾һʥľĵȼȻͰ
ʥľǻϵĹĵȼﵽʥƷ۷壬ĿǰŴ֪ȼߣҲΪĪһŹŽ͵
⻰賾Ҳǵ˵ͷôʥľĵȼӦҪҵ幦콣Ҫǿϲ١
ַ֮䣬Щ켫εȫָ״̬Ǹ˼顣
Ůۣʷǽ̫׽ɵȻͬ졣
Ϣһ԰ɡ
ʩϺŮҲһ֮ϣ
ǡ
賾ʮ˽ǹŮ֮Ըоԭǹ쳣ǿѹҲѸٵɢȥ
صҺæ賾ǰ賾һЩע
ߣʺ˵ļһ
һĻ躣ȻΪˬ賾εºܣȻܽǰʮԷʵ䰡
ʵǽǰʮҲǵ׵Ĵڡ
躮ҹҲص
Ȼȴδ˵һԲܸ˹˵Ϊģǰ˾ǰˣĳ裬˵ʲôǰ֮ԣֻ˾СƷӡ
ԣ躣ܹ˵賾Ļȴδһԡ
ǣĶ賾ȴΪӣҪ콣ֽѵ賾£δ賾ǰʮ棬Լһ̭ˡ
賾еϣϯŵĵλҲԷȡ賾ȡõĳɾԽߣҵһžԽȻʧɫ
ǰʮ᲻֮ͬǰÿ˶һԣȻʤ
ɫصؿ賾Ҳ˵ǾŸ㶼ϣӮԽ࣬λԽߡ
ˡ
賾˵ͷζŽҪսųǶǵһݵĶţѹν
ѹҶһսųͿ˭Цˡ
ǰʮսʵͲԣϾһ֮䣬û̫Ϣʱ䣬һһĹĻôͻԺıԺܲ
˵ˣһ˫Ķ֣ѡֱ䣬Աʵ
Աߵ˵ͷʾͬ⡣
ðɣһеġ
賾ϵͷӦʵȴûзϣǲֱģǽ˫㣬ҲҪսһս˭һߡ


961 ͫ
һʱ䣬ָ
˵ڴ£ǰʮ֮սĻ
ˣ
ϻҫ۵ĹâֶȻһã̸ֶ֣
賾ݷ磡
ĽӢ
˫죡
˾ңԹ
ľٶз
Ϊƣ֮ͷųȫɢȻա
賾˭˭û̫⣬ΪҪһģֻǶս˳ͬѡ
賾֣ݷҲǷһĨɭĻȡ
Сĵ㡣
ѩ̲סһ䡣
賾˵ͷ˱һ㣬̨
Сӣ֮ǰֳʵɲҵĶ֡
ݷ綢賾ɫɭȻص
賾ȫԸͺˡ
ȫԸҲ䣿
ݷ粻֪賾ţԷǴһ콣ŶѣȻǰס
賾һЩʲôѵûеƣֻϵʵ
£ݷ˫һ䣬Ծ·һ磬գûκҿǡ
廬ڰУݷһת֮ϣǹâ賾
죬죡
һݷı˿ƽʽѾû壬Ϊڼ֮£ƽʽʱ䡣
Ȼݷ׵磬賾ȴһ·ԤݷĹһ㣬賾Ľݷȸһն˺ѳա
飡
ݷȾݺݵƴд賾Ľâϣ߽֯쳣貵ĻǣֻȾ˺ѳ룬δ˵賾ֺ
һŲ賾Ľ֮ϣݷηȻΪѵȴѹ£
ҷȣ
һݷ˫߶£Ⱦһ㣬¡
賾зеĳ콣ҲٶȻӳ֣ǰȾ׷׻鿪
ݷڷ֮ϵ費ףΪˣӵ˿µٶȡ񱩵ķΪ谭ֻΪƲ
ÿĽٶȣҶ쿴ˣ
£ǵ۾ķӦٶȾȻǵĳٶȡ
Ļݷٶȿƣȷһûе֣죬ǿ⣬ΪҲô죬ûз֣ȫܹݷĽ࣬һ𣿡
⻰ȷԷ˵賾ٶȫûаͺ󣬼ݷȿ磬ֻǽ賾΢һ·ѣûн߱ȥ
ӡе㿴ͷ
ݷâƷԭԽѸֻͣٶȱϢڰиתγһ˵ķתԽԽ٣һۿɼٶţֱӴ

ֲķס賾Ի֮ѹ¡
֮ƣÿ̨ϵڶžԱɫ
㹥ƣǻǣҲɣ
Ȼ㹥Ƶ£賾ȴɫ糣ֱǷ˲䣬Ȼ̧ͷ˫Ŀ֮УһĨƽɫȻҫ
ţ
˾ң˼ͬʱͫ΢۾ǰһĻһĻ͵賾жԸ̩¡һģһ
ƽͫ
賾ʩչƽͫǣ̨˻ƽ֮Уһ·Ͳ֮УһĻƽȣ֮ȡ
һƬƽγɵǣһԭǿƥķǳ˲̣ƽ֮Уٶȴ
賾ֻһ׾ٵؽ˿
ʲô
ݷɫȻһ䡣
һǣ賾ˣĳ콣һӣһƽǶȻ˷ϯŰеݷ綴ȥ
ƽʵʵԭֻǻþ賾֮ⷬ£ЩþеĽȴõΪĽ߱ǿɱ
ڹս֮ĿɿڴУҫ۵Ľ·շֳʮ飬߿յݷ硣
ݷٶٿ죬Ҳûٵֵסƽ˺գжϣǵȿֲĳݷ絹죬ؿڳһݺҵĽۣ˿˿Ѫɽ
賾ʤ
ֱݷˤڵϣ̨жһƬģѻȸ
󣬲֪˭ȷһڵ̨ը˹Ӳֲ˭˵Ļ
£Ϊʵ⾿ʲôĽ
ȹƣٶٿҲܵסݷˣ˵ݷ磬һݵľţҲδܽӵסа
ڶս߽Ǿ̾ѣǲǾ̾ڱԵĽǾ̾賾ĻƽͫѧֱĪ⣬ֻÿ¶ݡ


962 ذĽ
ʲôľȻˣ
̩¡ôλվȭͷյýģζû뵽ݷȻһ賾
ű죬Ȼ賾ʩչƽ֮ͫݷסԴݿ֮ܡ
Ҳɫѿ˵֮ǰнΪ賾ʵԼڣʵѾ֤賾ʵȷʵǿ
ϡ
ƽͫȻ˽һҾѧˡ
Ůһϣ˵ҿпӽʱ䣬ûѧžѧˡ
£ȷʵˡ
Աߵڹæ˵ͷû뵽ҳ˸ô͵ţԭΪһ󾢲㣬ڿҶˡ
š
Ů۵˵ͷһ˫֮Уƺйâγ賾켫ľ磬⼸Ǵ͵Ϊ磬һⲻν˾̾顣
ǻƽͫ
鼤ݷʵ࣬賾ʩչĻƽ֮£Ȼ޻
ѣһ˰
Ҳһϲ֮飬οŵ
̨ϣεıҲѾչ
˫֮սȷֳʤ
ŶŰ滨ɳӰ컨꣬һкȺ۷λ˿ɼ
ңٿһʵԼĿܣ˱ԣڶһռžơ
ǣĶǽ˫
칥˫ƶʼʮ֮ڣĹƣ޷ƽ⽣˫ĽУԺ޷̫в
⻹ڶһ
˫ǽ˫Ǻųһһˡ
ǰȻҲϾţһߣҪټ۲С
˿ζ۵

˫չ˷ֻ³ĸ֣һ̣ԭִ̨ĽϤΪһͷ͵̨̾Ͽա
ৣ
ȻХס졣
λӰ
ɫһ䣬һֱ˿ߣһͷϵֻһգ۹λãȻͿܽ˻
飡
ڿܵϣһٽܸɨ˳ȥɫҲÿΪ֦ܺͬϢͨĵزܱش״ȻҲòȥ

Ȼһڽܻ֮ȴûֱߺ̨ϣһת䣬Ȼ۷ٶ챾˱ȥ
ʲô
ɫ䣬ӦʱѾΪʱһѸײڶ֮ƺıϣĻƣôѪ
˫ʤ
пһĻҲ˱ԵĽ
˿̣һ̨ϣȴǳֳһȻͬľ
̨϶ԾģȻλļˣĽӢˡ
һͷɫƮƻʵ䣬ĽӢһȾиɫиʡ
λ˵ĶԾǸⳡԴ˹ԡ

ӡֺͷųʽȻͬһ֮һֱ֮ĽӢǰйߣ˶ظ֨֨졣
ˮ磡
ĽӢҲǷ֮ǰʮŵУҲǼΪ͵ĴڣϽڽ˫ˣֻһһɫĽһ۶ɣ屣С
ͣ
Ϊǿ󣬵ĽӢı£һȴҲκβˮһˮһ㣬ؼѹΣȴʼû鿪
ࣣ
类ѹѵʱĽӢѾǶӳһƷۻ糱ˮΪһɫ͸㺷Ȼϯȥ
Ȼһ˰ָһָյһɫĹȻ
ۣ
ˮȻ˿ˮ䣬һء
ĽˮдĽӢǰһư˳
ƾаһεĳ˲ͽĽӢ˳ȥ
˵Ŀ⣬ȴǸؼϣΪղΪˮԵʣͷͲ·ʪģȥƽʱɸջ
ĽӢȻ⧲ˣֻ˵˶ѣսûܶ𺦣ֻһռƣƱԽԽȨ˺ߡ
Ůڼʮ֮ĽӢűһƻСϣ̨ܡ


963 
˾ң͹սҲʮּҡ
˵˾ңʵ϶ռƣǹҲǷ֮Ϲ֮ǰֻû˸ҿ
սĽ˾ң͹֮սҲѾӽβ
ۣ˾ңǱԼܿһȭȻҲǱһȭ
Ұܣ
˾ң˫յİ絶ˮһ㣬˵â֮Уնǰδеǿһ
Σ
̨ϲٵͶܵ˾ңĵ⣬ǸоԼбŵıھҲܵǿҵٻ
־˵ٻǵݵĵⶼ޷ֻеΣ̶ֳܹȡ
һն£ȭ߽⣬˱̨
һ۳Σһ۳ΣڵһԽԽˣ
һƵ켫̲ס̾
ǰںڴ˾ңıˡ
һҲǵ˵ͷ
ζԽΣ붼һĵĶԾ
ĳԹȥ˵Уӭʮǿ֮սһֵһսʥҿľ٣ʥз
֮սԿľٵĻʤա
һһֵı˽
賾˫㡢˾ңľٻһʤ
֮ϣŽһ˵ҲǷ׷Ųǰλÿֵĺ棬ʾһһ˸ԵʤĿ
Ϣ֮賾ӭ˵ڶսһεĶ֣ȴʥҵз
зľݣĿϢ裬賾ʱԸһ֡
ҵСӣһ߾ȫ㡣
зЩɳƵص
һʮǿսȻʮʮԵУȴ˵Ϊ˴ĳ˶߾ȫг𣬱ϾҵĿ궼ΪȡøʤӶøߵΣзԲȡȫʤѡֶԣӦøעسս
ǶԷȴȻһҪ賾̬ܵƣҪСĴۡ
Ϥ㡣
賾ֻǵһЦȻ֪̼Ϊϧ˽ڻһкĵ⣬һΣԷȻǽֵȫעϡ
賾ν̬ȣзҲȻһҲٷϻһ̤賾һƺȻȥ
񱩰ҵīʶ״תģзһӡ캣ХȺƵ賾
зô賾ϵһҶۣ֮ϣվһλͣʹñ֮ϣҲ̩ɽ賾Ļƽ֮УϯٶһʮеĹ켣Ӳ賾Ĺ۲졣
ϣ
賾ˣһ˲䣬˲֪ٽϸ緢˿Ľǰѭ޵ľ˹켣ɢȥ
͡
˵һĻ
ѭзıϣзס˷ϸѪ
ǣ
㡢˾ң˶ú賾Ĺ켣ǸзͺñһƬҵΣֲ̺ͬΨһǲ֮ͬķ϶ַ϶Ϊ΢СǼܹҲ޷׼ȷ˳ŷ϶ԳĿȡǶȵȵҪ̫ˡ
ĮĽ˫ǰһȻҲЩ賾Ľ
Ȥ
оתһĨ£˫ȻԺ賾ıԲһ˿ڴ
Ϊһ͵ڴ
ôܣ
зӿֳһĨŵɫŵĲ賾ƷǶԷȻƾ߳ͽƵ
أ
˸зһۻޱȵӿһ賾޷ҵκεķ϶ۻԾ˵ٶѸ۳һͷϵľ󣬷춯صĺ
䣡
ɽ鱩ؿǿѣĩ֣޾зΪ㣬緢賾ͬʱһͷϾȻŭײ֮ѹ賾
Ҫˣ
˾һзһ쳣ǿᣬ̺ʮֲֿһˣ˿ɵ޼᲻ݡ
ȷư磬ϧı䲻ʤ
賾һ֮ͫнҫڻƽͫļӳ£Ľ˷ϯκϮɨһգס콣߸߾
һ£
ڻǣеӿ裬Ű
ͣ
˺ѿһΪзϵȻ߽⣬һѪ˵ɳȥ̨ϣ졣


964 С
зˣ
ип˵֮ǰݷܸ賾пܴһЩżȻصĻôзʧܣ򲻿żȻˡ
賾ȷӵŶһŵʵ
ǽǰʮǣȻвԸϣȻʵȷʵˡ
ǲòϣԼ͹賾
콣ᣬ˵ܹǰ塣
ɫصԶ賾ѾΪ賾ʤСˣڵѾľˡ
֮ǰǰºԣ˵Ҫ콣ǰ˶ڿڳԣû뵽ϣ
ۺ룬ɫصص
˵˵賾ܹǰΪʱ磬賾Ȱݷ磬ٰзһ˶賾ȫ¡
̼ߣǳϻӵܣеɫ̫ÿǱΪһз£Ȼû뵽ȴ˱ԣɻӰΡ
ڶֵĶԾ賾˫㡢˾ңʤĽӢһʤͿľһ
ֵĶԾܿ쿪ʼ
賾ֵĶŵС졣
ǰ賾񶼳ſڵʱ򣬺ͶԷйһᡣ
賾˿ĵںݷзܻ֮賾κε֮⡣
벻ҾȻѸӲص֮ʵɲǸĬĬ֮ɡ
һ߶賾һ棬ĵؽ֮С
Ҫô
賾ÿɷЦЦ֣Ӧ֮ˡ
콣ǰʮţ賾ˡ
µ׼ֶΣɲˣ
賾ĿͻȻĿϣһĨϷʵĻȣγ֪ڴʲô⡣
ߣ
賾ʶ˼ҲǶȻһһಡһһƺ˹䣬ȻԾ˵ٶ賾Ӷȥ
ȫٶȿ쵽һ£ת۱賾ǰֻÿܵȻתָ棬צתȻ̽賾λá
賾з㣬֮ܿյĹƣбŵ˳ȥͿܵצŰȫ롣
ȻһĻǷһĨɭЦݣȻ䣬һſͣö룬Ȼ賾š

Щ뼴賾ŵǣ콣Ȼ賾ǰеĶϤ˿ȥ
Ӧ̫ˣ
һս𾪵
ôľ䶾룬賾ȻܹһöȫסַӦٶȣֱǷ˼
˿̣챾Ǵһƽ賾ֺȻһɳİȻϮ賾
һУŵʮŰ֮һɳӰ
·𱳺۾һɳϮǣ賾һն¡
飡
̺߳ɻ֮ĽʮֱԣںһɳӴǣ㶸Ȼѿһɳ𱬿
ɫ΢䣬ûлңָ֮̽͸˿ߣ˿ܵ壬Ĳٿ£˫ֱǿİ컨ͱ滨
İ賾·ԴԴϣȻھʧ֮һʤҲʮֿóʮֵ賾
찵֮£賾ȴУҲſƣһָ˿ĺѩ
ͣ
Ϳܵ͸˿߱ϤжϣһǣܵϢҲȻ󽵡
⣡
һû뵽賾Ȼץסһ
ʯ֮䣬賾Ѿ֮ƻ˿ܣȻֳǰһն˳ȥ
ʤ
пһĻҲ˱Խ
Ѿʤˣ
ѩϸֳ̾ɫ賾Ѿ֪˵ʲôˣû뵽Էǽǰʮ֮״̬£߸ͽܵһݵţչֳ˵ʵ
˵ֻȫʤģ賾֮⣬н˫㡢˾ң˶ѡ
µľƺͽȿ賾ǰ壬Ӧû̫⡣
Һ˸ǴΪ⣬Ǹصҵĳɼˡ˭ϵһҲŶ̶µˣȻܹһֿµľأ
ܣԽԽء
̨ϵ賾ĴȴǷһĨ˵Ц⣬ϴμ賾ʱ򣬶ԷһҪӻּ׷õܵļһû뵽Ų꣬賾Ѿɳֵز


965 ǱһĶԾ
賾ĵĸ֣ʥҵĿľ١
ͽ̡
ľٲǧ̵ʥҴˣ˿ȥǫǫ񣬸һ崺ĸо
롣
賾ҲһڿˣжţЩʫˣʥҵѧҲԾĵķʽԳһĴнȻͬ
ǧĹң賾Ǳ൱ľġ
䣬ľһգһѾУչģһϵĴ֣ҲѸͷųΪȻϢ
ľֻǻ˻֣ע뾭֮Уһġʡ֣Ȼ˳ȥ
ճ콣賾δ߶˼£ȻȻһ

ʡӦѣֱǽţľٱҳ塱񡱡ǡšһһ˳ޱȰĺȻ֮ѹ賾
賾Σͬʱеĳ콣նһ֮ϣΪ貵Ļǡ
ÿһýЩϴײɲǣ賾ܸеԺһ鴤΢ʹЩָȻϢЧЩй;ʹĺȻһаħڼѹͿá
һа˵ʲôаħĻɺȻ½ֱӱѹаԽأƾԽء
˿׼֮ˣĻĵаħкǿ
콣֮ϣǣȻʲôаħĹѧԿľٵֶΣ˵ǿ󣬵ԾûôǿˣȻҲҪٵۿۡ
賾۳˽ΣͬǺȻ塢аֵĴڣԿľٵĺȻɵĵ˺
ˣľٵʵԲСһͷųһâ˸Ĵ֣ԴԴϵؽȥ賾Ƭ̵ĴϢᡣ
£賾ֻܽƽͫʩչ˳
̨ϱһƬƽ֣賾ٿһƽһһͳͳ˳ȥһ໥ײ˫˫
еĹֶƣ賾ͻ˿ľٵķһȻ̳һƻ賾콣Ǳ˳ȥǡ
ľٳһæˣͬʱ˫ֽӡǰ۳һġ֣סƬա
ںֽ͡ӴǣȻըȻըʮ־ңһȴδȫֻ賾磬һٽ֮νϣĽ˲佫һָն֧顣
ͣ
ľȻס˾Ľؿڻǰ賾һһѪƮɶ
˺ʮľٷסΣͷƳһؿڵĽۣҲҡҡͷϣûκεľɥ֮⣬ҵ·賾˹֣ˡ
á
賾սʣҲſľٹ˹֡
ղһ˲󣬶ԿľٵսӰҲֻǿľȻ賾ģ֮˼ⲻ賾ֵ£Ҳ䡣
Դˣ賾˼ֵĺøУľӱԶԾˬ죬䣬ӮӮô۶ӡ
ʤˣ
ߣҺϵЦݣҲԽԽã賾ǽһԽԽˡ
˿̣һ̨ϣһĿıԣڼҵؽš
˫˾ң
˾ңʷǽϷǱף˵ϷֵĵһţѾ˵Σʵǿ˫һշУΪǱĵһ˫ʷǽ̫׽ɺŮۣʾף˿ɵС
Ͽ˫ʵȻҪǿ˾ң˾ңͽ˫ѾܳʱûˣϴεĶԾһǰʱ˾ңʮڰܸ˽˫һȥˣʱǨ˵ʵһǰͻͽĳɳһսδؾͻ֮ǰĽ
ʵûĻǶҹвġ
˫˫ֱôֱ˾ңص
ģҿ׼ʧ
˾ңһЦ

𾪲ѣͬʱ̲סп˲һĶ˵ǲһͨϣ˵ˣһܹɵʵǶٶȿˡ
˺ͨ˱ȽϣȻʵ
ǾҺúÿɣĵܷҸеá
˫оⶸȻ䣬ǣ϶ȻͷųһɿֲĽƣɢŹ°˫һеϢ˷ϯ˾


966 ս
ڽ˫ͷųƵͬʱ˾ңüҲǶȻһһȫɵ۵εâնϵؽ˫п˺ѡ
˿̨̣Ͽգӿư۳ͷ״˫ɽرɫ

Խ˫ĴУ˾ңֱȥһ̽ɱУֱȡ˫
˵âһ𣬿˽˫˵âȥǺ·ضѵһ𣬵ʵȴģ˵âһ󣬺ǰߣâɢ޴󣬶ҸҲƽķ
֮󣡡
˫ΡȻһӣеı㶸ȻһΪģķΪˣ˵ϳһԲ״ٵǰȥ
飡
͵׺ײн֯貵ĻǱ˵籩˷ϯͬˮһɢ̨ϣֶǼ·һҪƵһ㣬ܵѹεļ
̨Ĺսߣ˿̶̲סľսɫ԰
˵ʵȻﵽ̶ֳȡҪֵ֪ǿǰʥߵˮƽģҲ˵˫˾ңĶƴǿȣѾӽʥ߼ĶԿ
̫ˣ
ˣֻ˶Ѱ
ϱǱһĶԿȻͬ죡
һս߾̾
ӦûǱ콣ʵı֮һ
һҲǵ˵ͷⳡȻʵģҲһģ˫ˮƽ֮ߣﵽһĶ塣
˷׷׵ͷ۾ض̨ϵΣ´˾ʵһĻ
ˮ̤ɱ
ɹƽǣ˾ңǰͻʮף˽˫ǰĵƣϽۻޱȣһ·̤žˣһϺ
񱩵ĵƣ羪κһ˫ͼ˫Ʒƺʼ̩ɽΡȻ̬ơ
ɽ
˫ֽ˳ȥǼ䣬ǰһǧɾ޽ǧɾ޽̨ϣ·һ֮һӽ̨ϵƶס
˾ңĵο񱩣Űһǧɾ޽ȴʼմסеĵ⡣
һɽ
ǺεȵذԵ
̨Χĸλڣ賾ĽӢʮǿţ׷ɫأȻ˶Ǿڽ˫ʵơ
ˣȷһߵơ
˾ңȻʵҲʮǿ󣬵⽣˫ǰΪһ˵ȴȻ˵ʲô
ôǲѹܴ󡣡
賾ŵʱ򣬶ȴͻȻ
賾ŤͷȥֻöԷЦؿԼЦʮֲá
ǰ²ֹһôðɡ
賾ûзϣ˵ͷ˫ȷʢ֮ʿʷǽ̫׽ɺŮ۵
ǵȻ㿴ǣһٴеӡ
ɨǰʮѡһۣϵЦҲֵϾܹƳ˫ȫ޼˾ңһ
޼ˣһǸ˰ɡ
賾ص
һУֻܺͽ˫Ϊһеġ˫ʵɼһߡ
һǸ̬δĶ֡
кظֳһĨ֮⣬ͻȻתͷ賾֪µʲô𣿡
賾һ㶣ʲô
ջĿ⣬µ飬Ǳʱõ£Ŭ
ʤһͨŬֲǱʺõˣŬôԶûл׷ˡ
⻰賾Ҳǲɳ⻰˵ģȷе
˫ˡ
ֲһ䣬ȻĿҲЩص̨ϵĽ˫˾΢ᱻ׵˦󡣡
賾û˵ʾ֮ͬһǶ֮ľǲпޱȣһ̶ݲͣЪһиӣ߳ŵС
⽣˫ܹȡڵĳɾͣݱкܴϵݱܹ⽣˫˲٣Ϊλ֮УҲֻһ˫ѣ
Ҫֳʤˡ
賾ʱȻ˹賾˼æ̧ͷֻ̨֮ϣĲѾﵽһ˼ĵزֳ̨ͣѡ
˫ȻһɱУ콣ѹ֮£˾ң򶼱ϵĻڵƣֻһһƵâʵʣ˿ն˲ͬʱһеɱСػӭ
ػһԵĵâһƺγһ񱩵Ĳȶ򣬽̨ڡ
Ȼ˫治ɫսĽѹϤ뵽֮Уһ˼£쵽˼£Ƶ˾ңĵУѶԷ˳ȥ


967 ᾢ
̫ǿˣͬһ˫ǿ˵زϯϣڶս
˾ңѾֳڵһݶ˵ʵȴûжԽ˫̫в
пܣûܱƳ˫ȫ
ѵֻȫԸ𣿡
ڶаȻ׷׽ĿͶ㡣
һ콣ϣͽ˫һϸµˣһ˾ңһ㣬˾ңѾܱôֻʣˡ
˾ңȻ߾ʷǽϵڽ˫ΪʵɼһǴ˵ھŹأֻʱڽ˫ѣȫԺͽ˫ҲһΨһһˡ
˾ңһܣϵҲ˵ģǰֱǽ˫㡢賾
ҲǶԽ˫ȽϿɣ賾ֻΪڻû̫Ķ֣Բܹݾǰ
ˣ賾Ͼǰֻʱģҵ֮У˾޴ķˡ
Сӣܽǰɣ
¶һĨЦݣ
˵ɼҲǳˣ˲Ҫ̫̰ġ
ԱߵЦص
ңϲһƬΨߣһɫѿ
𼱣ʵûʸŽǰϾͻᱻġ
һ
˵ǡ㲻̫⡣躣͵͵Աߵ
Ȼȴδԣֻһһδ賾˸߸ͽѾûӣο賾ǰǰϣȴֳܴɼǰʮûȥ˵ǿ̫ˡ
˾ңͽ˫һսĻҲǱ־ŵֵĽ
賾ӭԼֵĶ֣ĽӢ
賾̨ļˣȴκεĵ֮⣬˵ĽӢԼǹںܶ࿴ԼʵȴǲĽӢġ
ĽӢĶ֣˾ң賾սʤĶУûһĽӢǿġ
ܲ
ĽӢ賾ڵ飬ͬЩΪȻΪҲ賾ʵŲλá
Ҳʵһ֡
賾ûзϣʵȷʵҪȻһ̾˫Ļ̾ͻ൱ˡ
õΪֹˡ
ĽӢжȻһĨ⣬ȻȻ̽˫ֽӡһˮ̨ϻΪһˮĽӢһģˮ㶸Ȼ˳ȥֱӱ賾
賾ͫ΢΢һ֮ǰĽӢһսʱù
ˮͨаǿˮ֮棬ˮ֮⣬Ȼɱǿȴһġᾢͨľ֡ᾢǳѻ⣬ΪѲ
ǰѧ⣬ƵĽӢˮȥ׾٣ʵϲס
ﶼȱݣĽӢʩչˮѧҲڡ
賾Ȼâг콣ѾĶһбסʩչ˳ȥͬʱα߶˼ޣһ

һжŤһ¡
ƥĽâȻն¡
賾ͷˮ̺żǿᾢȻˣǾֻĽնַĻᣡ
ͣ
ˮֱһ룬ܳˮɢ
ʲô
ĽӢȻɫᾢȻû̥У賾ֱƵһУΪֻн˫˾ңܹû뵽һ賾ȻҲܹһ㡣
һܹߵһǿ
ǣ뵽һʱȴѾˣΪգۼ䣬賾ѾƽǰĽӢʱ˫ȻŻƽ
ŻƽƿնǣǻΪΣѸײڶ֮ĽӢ˫֮Уʹ߲˲ʧ
ĽӢٶȷӦʱһɢϢĳɫѾĲϡ
㡣
ĽӢ֣ԷһϵеʯĶ޴ӳУѾˡ
ֻǴһ˲䣬Ȼһ˲䣬ֻһʱ䣬ͱ賾ץסһͿأûзĻᡣ
ҵ
賾սʣһЦ
ջ֮ǰ˵Ļ
ĽӢ³һϢȻиֳһĨɫҳСˡҲֻң˶Сˡʵﵽʲô̶ȣ
Һڴͽ˫ԾһĻ
˵һЩģȴҲԵ賾ʵߵʵ˵һܹȼ罣˫ˣӦܺ˾ң¡
ҹؼǣ賾һλͣ˫Ҳǽ֮ͣݵģŽ͵ĶԾǱض־ʡ


968 
ĽӢôˣ
˻һֺ±Ƶ״̬ǸûзӦ賾ĽѾĽӢĲϡ
·˫ʵȫһϡ
ҵɫ̫ÿΪĽӢӮһԣȴʽճĽӢóȫĻ賾϶Ƕ֡
һ̫ԩ
һ̿ͻϮս
СӣҾ˵װ̫񣬻̫ãȻܹĽӢԴ⣬ûһܶԷ
һϲ֮顣
ֶΣֻһΣò˵ڶΡ
ǵǣĽӢУҪֻ֣ʣһ˾ңˡ
ź룬Цŵ
ѹûѽ˫Ϊ賾Ķ֣ҿ賾ֻҪ˾ңǰɶԷռĿˡ
ڽ˫㣬˸ض룬賾ڻ˵Ķ֣˲̫̰ġ
ֻǽ𣿡
̨һ࣬˾ңȴǳĽӢʵǴ⣬ҲܱһʵԼܶ˻ܣĲ²⣬賾ʵֻĽӢ֮ϡ
벻Ϊһǣ콣ǿС
ǰһβμӴȡôõĳɼγ˸Ǽ񵽱ˡ
ǿյ㣬ܹսʤ˾ңĻλþˡ
̨۷׷ס
ڳд˷ո֮£賾Ҳӭĵ֣ң
ھ˺͹콣һս֮賾Թҵѧ·Ҳһ˽⣬ӹ֮ǰ˾ңսԷʵɱĵܹܵ콣Ҫǿˡ
սĽӢûʲô˲ģаɣ
ӳһΪȭͺջΪһϯȥƿ񱩡
ӿ񱩵Σ賾һչӭȭȥ;У콣ʣһţȭֿ
ѣ
𣬹ƴһȭδʩչͱ賾һƿʱպھѾδ֮ʡ
һռȻ賾תŲƣеĳ콣ƴ̬նݺᣬǿҵĽÿһÿһʽɵֵĸо
ɶʴȭȾŭӡУ賾һֱǺˣû뵽¾Ȼƣһս񣬱÷â¶ԣһ֮ǰԸ賾սȫɲóˣ˷ִ硣
ʵϣڵ賾賾ͣڵģÿһŽͣսضǷâ¶һǰκεڵ·ϵĶֶᱻĽն£ûκԥڴ֮ǰѡֵϵõһЩ򣬳ʵԼԲԼķâвС
ڣЩ㹻ˣδֵļҲδҪһһʽȥд裬Ͼеڣ˵ĵƵƵ¶üʶĶѾʶֵĥĺ١
ȭ緢ɭ˷
賾ס콣ȻĻڽ֮ϣһ̣콣ȻһΪģķΪˣ˵콣âϳһԲ״ȻȻת˳ȥ
ţⲻ֮ǰ˫ʩչĽ𣿡
һĻ˾ңһǵãղںͽ˫սʱ򣬺߶Ƶ
˵賾һкͽ˫ʽ΢Ĳͬߵľȴƣ֮ͬ
˫˶㶣ԭŵһĨЦݣҲŨ˼
ҿ϶賾һУǴѧġ
ʵȷʵˣ賾ȷʵڽ˫ҵУŽ콣ùͬǽ󣬳콣˫֮˶١
ѧã
˾ңɫĶֿ¾賾ǰʣòӡ
ͣ
˵âɵĽֻգ۱˺˹ȭƲź߱ȥ
ɷܣ
ɭӿڹǰ۳һƬ湹ɵĶӰӰʵأ鲼ƣλãȻһͷ³ΪɷϢ
һ
ڱƵԴ
ǣ
ŷʵ賾һ粽ȥг콣ԿĹ켣ȥ

Ӱƫâֱָš
ҹ
ŭˣɷ̰Ǿ߶˼ޣ۳ɷܳģһڹһ㣬ӴῪĻûܱƵֵĻᶼûУѾ⣬һҵ˷Ļᣬ賾ˡ
賾ΧҲǶȻһ䣬ĹתΪѸٵı򹥻סڵķΧ


969 ս
Ȼ۳ƣȻסе棬һĿյ˵ЩյСϾǿյ
賾óģ˵©˵οڻ˻ƽֱۣ绢
г콣Լٶȹķյֻ߰˵ͬʱúæ޲ȱƣڱ
͹֮£ܿͷסˣ賾һֱӱƵ˷˵ɳ̨
Сӣô仯ô󡣡
̩¡ЩԾص
賾ս˶֪һĽӢĶԾʼ賾ķѾıˣɵ͵صķת˹Լǿķ
ѵ˵֮ǰڱʵڲſʼݷȻܲԸĲ²⣬ȴʵ
̫ˣСӡ
̩¡ڲףͬʱЩ£õʱûк賾֣Ǹʱͻᱻ
ûõģıʵĲǿսֲġ
ݷص
˵ʲôҲţ賾ܹôһ·ڽǰ
ɶ񡣡
һ̷Ļᣬû뵽ỹûѾ賾˷Ϊ賾·оòˣһʤܴ󣬿˭ϻһҲǱһӻ
û취Ѿ˱ԣٴĻҲֻ̡
ʣˡ
ߣ˵ԽԽ賾ֻ߾ӵֱԣҪġ
賾ڵҲǵģǵĺǰʮûʲô̫ܽǰʹˡ
˵ҵһֱŲ̫̰ĵ̬Ҫ˵ǲڴ賾ߵʣǲܵġ

֡
˵֣ذĶԾһ賾˾ңĶԾһǽ˫ıԡ
ԣձ鱻Ϊǿ֮͵֮սһ͵ڶ֮
ԵĽһϱ콣ᣬһ־ͳ䶨ˡ
ϳ賾˾ң
ڴῪĻǰû뵽ߵһ˻㡣
˾ң賾Щпص
һжԤһûκα̫Ȥˡ
賾ص
ǵǡ
˾ңȻһЦеĳңָ賾ϵĵⲪ𣬡սɣ
ε˾ңͷ۶𣬻Ϊһ޴ĵâڰ֮Уͬʱ賾Ҳǽȫ߶ͷ۳һ޽
һһɢޱȷϢͥ
ֺն
ӿһƬ˾ңĶ賾ӳµһһ̨ϵĴƷ·𶼱г룬ˮ
ǵĽ֪ʱ賾ĳ콣ѳʣ׼ȷĵ˾ңͷĭĽ·ꡣ
һ賾ͻƻ꣬˾ңǰһ˹ȥ
һɱ¾翡ԵɱȸֲͬϢһ𣬻ݣǿ
ڶΪһǰೡǰ׷ѵģңһûаѷΪһ¯ʱ䲻賾ţĲֹһҪʱȥеľ
賾ѾЩԼĽ֮С
ʲô
˾ңһ賾һɽ԰˶ԣ֣Ǳ˴˼侹Ȼûκεų⣬˵賾Ľκܸߣǵڶݵ۷Σǵݡ
賾Ľﵽ˵ݣǾͿˣΪŵͣĲλͣڵڶΡ
賾һһӾƵĵƣƲɵĸо
طն
ǧһ֮ʣ˾ңһҧ⣬תһȦɽЯų쵶ϯһӳһ׼ȷؼס賾Ľ档

ཻ䣬賾Ľâɢһƽȴɶ˳ȥ˾ң˹ȥ
һĨѪ۸ֶ˿˿Ѫ˳
ʲôûɣ˾ң·磿
̨ϣһ֮Ȼ쳹𣬼һ˿ŵ
ǹսߣǰʮţ졢ľ١зЩˣҲһ𾪲ѣǶ˾ңʵȻʮ˽⣬ԷʵǶҪǿһߣ賾ҲҪǿǺ˾ңӦûҪѷɫٵġ
ȻµһĻԲŸոտʼȴ˾ң賾ѹסˡ
ѵ˵賾֮ǰںսʱ򣬲ûóȫʵ
ôܣ
ʵô
ֻ㲢δֵ̫ԾɫȻؿһĻ·׼֪賾϶ʵֻǲ֪賾صʲô̶ȶѡ
ڵ賾Ӧǿʼˡ


970 ָ·
ã
ߣֱ͵һȭڰϣһ
ûôΪһսпʤ
賾СӣȻ϶ȥˡ
̨ϣ˾ңһ㶣֮ǰδ賾֣֪˿һֻ֣öԷսԲһܹȽϵģÿÿСĴƻ
Ȼ賾ս֮ǰгΣ
а賾Ϊ󾢵У˾ңɫޱأ߶

ŵµ̨ܲסԵľ۵ѷ죬ڡ
գ۲ʱ䣬ƺսһ¥һ˰εض𣬳ƿһƬɫĹۣ۲ܵãʹõâٶȱ硣
׺
̨£˾ңһȻʧɫû뵽ʵ˾ң˿£ͬһħһ
Ŀ΢΢һ賾αˣޱܷâͬʱеĳ콣ԼٶȻӳϵص˾ңĵâ֮ϣǵ㡣
ϯϵ˲ʱ𾪺˾ң賾սһۣ賾ռϷ磬ֱ˾ңռϷ磬ҿ˾ңҪࡣ
һ¶ǣʱ򣬲賾ǰǼٵģֻҪ˾ң賾ܽǰͽ˫ϣʱ򲻹Ӯ𶯾ݴأΪȡֻ˾ңʵ̫ǿˣ˴ʱűȫսȫ
֮УΨʼɫ䣬賾ʵʵеĿҪǿ࣬賾һֱ
賾ڱ˵ͬʱ˫Ŀ˸ƽʩչ˳
һƽ·Ƕڿռ֮Уһƽȣ賾һӳһƽҲǷ׷ɶȻ֮£Ϥɳһƽ𽣺ӷ籩գ˾ңȻϯȥ
նѪ
ŽӲӵĽϯ˾ңĿ˸Ȼ˫ֻӵȫڵУֻڻӵǣһѪɫĵâɳ̣Ժɨǧն˳ȥ
һУżΪǿɷһ˲䣬̨϶ǿ󣬷·ʬɽѪһ㡣
ۣ
ƽ𽣺ײѪɫâ֮ϣһֻֻɶ˽֮Уɢ
ǣ˶Ľ£˾ңѪɫâҲǶȻһơ
Ƴֵǣ賾ȻһĨ⣬һ̧̣ƣʳָһƱĽȻ˳ȥڿлһɫ켣󣬱׼ȷһƵλãƳ׶Ȼݺݵ˾ңš
ɫһ䣬˾ң̺ᵶ𣬽񵲶ס
ˣ
һΪ쳹ײ˲䣬˾ңĵ֮ϱһ㺮һ㺮ۿɼٶѸǵӣһʮѲĺ⣬ǳûʴ˾ң֮С
ã
һľ֮дϮ˾ңвλãҪɺ⳹ɢȻ賾ȴκδϢĻᣬڻƽͫļӳ£һ̶
һ˲䣬賾ҲǶȻֳһɷǵӰӰ翣ڣϵһ㣬ģӰ賾һĶеĳȻ̳
ʽָ·
Ĺ켣ֱŤ˿ռ䣬ǣͬ⣬һֲ赲Ĵ

˾ңովı첲ϸĵը俪ìĿҫۡ
ͻ˾ңһѪеʥƷֶ˳ȥǵ˳ʮԶ
ʲô
ҵϾôλֱվϳŨŨš
ⳡԣ˾ңȻˣ
ǰܸ˫Ҳǰܸ㣬ǰܸ賾ƥ
ʲô
ϣҲǸֳһĨ˼ɫղ賾һ֮𺳣콣ûô
ѵ˵һҲǻƽͫеĽУ
Сӣʲôţ
˿̣һ֮ϵŮͻȻˣĿƳ賾һۣȻԱߵڹѯʵ
ҵӵܡ
ڹæ
𣿡
Ůƺһ£ˣҵӵܡ
ҵĽ˾ҵĵҪѷɫһЩڹٵ
ȻŮˣȴЦһҡҡͷҿûôĽŽˣҵ治֪ǿ˶ٱ

ڹٳһҵ滹ǿô£ýĴߣʲôˣ
ҵһλ߽ʥߣȸ߽ʥ߻ǿݴض޼ɣ
֪ģͲҪʡ
ŮֻƳڹһۣջĿ⣬ص
ǡ
ڹٵ˵ͷ֪Լ˲ʵ飬æ졣
賾ĿУʱͶ˼ֵӣŮ۱µĹעӵܣ򵥰


971 Ŀһս
˼Сһôһһ˭֣ɾͺ˵˰
ŮǷһĨԼЦݡ
ǻƽͫеĽУȻǿȵز
Щ˼ص
û
üͷûƽֻͫ賾ʩչĽУƺͻƽͫеĽЩྶͥ
ҲȻȥЩ賾ʥ߶͸Ķ̫ˣ֮ǰѾ˵ˣֻҪ賾ҵˣЩ㲻ȥʡ
ңʱ򣬿ҲǾЩʱ
˾ңζ賾˳ǰҲݾǰǳȹǰĵλ
ˡ
ѩʱҲһŵɫ˾κˣ賾ڴ֮ͥ·ųҪǰֻǿڳԶѣǸʱ򣬸û賾ܹǰ
ڣ賾ȴˡ
˾ңǰϡ
ϯϸһƬڣ߼״񫡣
ô
躣綼ЩŻʧ룬еĻˣ֮ǰһֱΪ賾賾ôѣѹסԷܹ⣬Ȼ賾˾ңҪ˵賾Ǿڶ塢ˡ
ӣ
Աߵȭͷգ˵֮ǰ΢ôһĽƲ賾ĻôڣǸϵһ˿Ŀ־С
Сӵĳɳٶ̫ˡ
Ҫ֪ǰʵһ賾Ǹʱ賾ûʲô
ڣȴȻ賾Ķˡ
Źȥ˶̶ʱ䰡
Ҳ֪賾ɳֻ¶Ҫӵںܶ˻Ϊ賾ʵⲻ֪賾ǰ¸ûʸǰʮᣬ˵ǰˡ
ˣԻΪҼϰ
ȴ˴ηңҪ򳤷ĸ߲ǿ£һҪ賾в򲻽ˣĵλ¶᲻ȹ̣һǧɡ
̨֮ϣ˾ңЦһȻԤϵ賾ʵҲԤϲԼʧܵһ
ӮȻûбִֵ̫ţܿƽ̬賾˹֣Ӯˡ
ڴͽ˫һ¡
˾ңʮȻؿ賾ûΪ賾ֳκεԹ֮⣬෴ڴ賾ͽ˫һս
ΪԼ˽˫Զڽ˫ʵһŵ˽⣬лôһ˿ĵģеϣ賾ܹ̳δ־ͽ˫һս
һȫԸ
賾˵ͷ˾ң˵賾Ҳһֱ˫콣֣ôһ˫ɽԽȥġ
˾ңʵȷѾ൱ǿˣϯҪǿһΣ賾Ƕ裬ºսʤԷ
ʵ˴ζ裬ҲвСյģ˵û˼ʲôģ賾õģҲǿȥȽ޵һУֻҪǶ̫׽رоˣӦòܽղŵһкϵ
賾˾ң̨һߣ˫Ҳˡ
㳡ϳ׷ҪըĹ¯һ㡣
賾˾ңһսȻʣҪͽ˫һսȣǴڲġ
Ҫ֪˫ˣǿǱΪʳġ˫֪һߵĶˡ
˫һٮٮߣǱ񱱰һʷǽгΪʳһߵƣ㣬ǿǱʷǽ϶Ƚ˫ѷһʵϣʣԺͽ˫ָ£ֵֻĴ٣˫֮ǰļʱһֱսµޣҪϲ١
賾ս˾ңھ˵賾޷Ტۡ
ڱԣ˿ǽǰˡ
賾صҵ̨϶ŵӰҲȫ
ⳡսҪУӦÿԿ˵ʵʵϾͬѡ֣ͬԷĵ֣һʹȫ
֮ǰ˶ûʹȫǽ˫˾ңһսȻսΪңȻûбƳ˫ȫ
賾ȻҪ˽֣ⳡսУܹһЩ˵ϢȻı
ϣ˫һ𣬷ɵ˰ϡ
¡
¡
㽿һȻһڶڶ˸ƬƶΪ
˫˫ֱɢĽԴԴϵؽƴɢ׵Ҳɢʮ㣬ơ


972 

һӣĺڶȻͣ˲ʹԭǺڶ֮УһɫĹìȻȻ˽˫
ܼĹì˫Ҳͫһһ𶯣һԶ۶ɣԾ˵ٶӭȥ
ۣ
͹ìײڿз׷ױƿ
ҵ籩У˷ɢ̨ķϣֶǳöѣâ˸
ּĶԿȻ˫ȫԸ
֮ӡ
һ˫ֽӡӺڶ֮У·˲ǳǬʣһſǳͷųҫ۵Ĺԣһ𣬻۳һӵӡ
һģһӡҲǶȻŽ˫ѹȥ
ˮ
˫˫һĽǣ֮£ѸٻΪһǽ֮УӿٲȻ۳һͷ޴Ľǽ֮ڷɶ
Ӱһ˾ϣһ˾£ֲĹƶײһһȦ񱩵Ȼϯ˷
е˷֮ϣûйȥɵ˺;ˣˣǷҲǿĳŤһۼǷֵﵽޣҪѵļ
˵ʵʤ̫ˡ
˾ңĽӢ˶һۣನִﵽ˼ޣ˵Ѿ˽ӽʥߵʵ
ͬһȴһǰ㡣
֮
һ֮ӡûκε˽˫Уֻһ˫֮䣬ŽȻͬһΪһΪ֮֯£һźڶҲǶȻͿ̨˻þ֮С
þ֮ڣ߿ǳһĹ켣Уȫס˫ΧĿռ䡣
Ľûþ֮Уһ춼ûУȫʧӰ٣ǱϢظһ㡣
ǷһĨ⣬˫ٶȴ߶ǿеһѸٵΪ˵ס˫Χİ˸򣬵صĵطþ͸档
þһ̣˫Ҳ屩ӶȻһնһſ񱩵ķףն
ý˫ƽҲ̧һҫ۵İͼǰ˳ֻᰴǰͼ֮ϣһͼ㶸Ȼǰƽ˳ȥ
飡
֮ڰͼϱ˫ıô˰ͼ룬λõͼŤ
ʱ·ֹһ̣Ȼһ̣˫б㶸ȻһĨ֮⣬һȣƣ
ͣ
һ䣬˫Ҳһʥһ㣬еĹȫһ֮У۳İԷơ
Ӱлۿ޿ɱܣҪУǾʱĽȴͻȻŤȻ𾪵ĿУǷֳһģһ壬˫ĽâǴ֮䴩˹ȥֱ˺󷽵ķϣһҵĲ
һ֣ǼͬʱֶԽ˫йһƴ˳
˫ܿһƣȴڶƵУһǿĳ˸õ˳ȥ˿˿Ѫ
ƾȻȱ塣
賾һ
һȻȥʮɻһŷЧδҲǿͷˡ
ҵĶѧ
Զɫصط㣬ӦǽСɽ׶ˣȻһô
Сɽ׶Σ
賾ϵľ֮ɫҲŨŴ嶼ԼĶѧǸϯţû˽ѧɵģ콣ڰʽѣɶԶ˵Сɽ׶ˡ
ʵ
ǰһĻ賾ҲǴһ㿴ȥɽ¶ˮû뵽ʵϵʵȻǿᵽֵز
˿Ըʱ򣬲ûʹʵ֮һûõ
˫ˣ
˾һǵĿУ˫ΪʳһߣߵʵӦҪʤģ֤һ㣬û뵽ľһսȻǽ˫ˡ
ѵ˵콣ĵһҪ˲ɣ
ѩЩص
½ۻΪʱˡ
賾ҡҡͷȻʵʾ̾ĵҲϣܹȡʤǽ˫ʵȻ̶ֻȣղһ£ֻһˣ޷Ӱ쵽ʤ


973 ˲ɱ
賾ϣ˵˽˫ȴüԭ³û˫ش춨ʤ֣û뵽˫ʵǱԤеǿֻ˵޹ʹˡ
㰡
˫ֲǵѪȻҲһ֣μ콣һˡ
еֻ֮ǳǣѸʧǱһĨЦȡȺͷ촽ӣⳡԲ˼
˵УձΪȴδ㿴ǺƽȵĴڡ
˫ѪҲص䣬û˿Ժ㣬ҲǿĶֶѣҪ˵Զ
ڣչֳʵǰδе
Ůӣȷźܴв
ɲܽ˫ϲ棬һ̨ʱ˼·ͺȷȫԸܽ˫
ʤҪġ
Ӯѿʤ֮䣬Ҳһʤٺÿǻˡ
ৣ
ৣ
һģһͬʱʧԭأ·ƽһ㣬ֱǱûǵӰٳ֡
㵽ȥˣ
еŶ̨Ĵ˿̵̨ȻŻþͽӰôԵĶǸزסġ
ǣǿӰˣԷƺʧӰˡ
賾Ҳɻ߶ƽۣĿ̨ܿϵ߿ųʲ״еǳֻһþס̨߿ǳ˸λãƺҲǲµʲô
Ȼ˫ҲǷһ㣬δ߿ǳѾȳһƥĽһǳص㱬
ڽ˫еǣǳȻ˸Ļͬʱһƴһǰһ󣬼л˫
޺ۣ
ǰл״̬˫ǰеʥƷſֲķת̨һ籩
εδ˵˫㱻籩ƿɢ
ȻڳδЧ֮Ļȴٶʧ߿ǳ֮С
Сƣ
˫˵һҲϯ˳ȥ𾪵УƲɵľƣһ켣ϵ߿ǳһſź䱬
ǣǳŸոձƣһƬþ㼱ӿڻþһƬ߿ǳ¸˳
þƣ߿޾Ͳô
賾е飬һſޣܱһսҪƵһĻþС
ֻþͬһ㣬ƿվ˽ŸôƵġ
ǲƻþ൱ڲ֮أԽ˫ȡʤĻþơ
ûĹ£˫Դ·硣
䵽˼㣬˫ڱܿһ֮ƶȻֻý˫üļ˸һǣ̨µ賾ӽ˫ϸܵһŨҵĽϢԺеĽ˫˫֮У·ƽ
ಣ
һƷ֮Ȼ쳹賾𾪵ĿУӽ˫λñһֲĽӰӰ𣬴ƵƣһٽþƳһ󶴳
þȻˡ
һս߾
ǿĽ⡣
賾¶һĨɫп֣пŵ賾Ȼ˫һŽŨµķţýĻþ
˫ĽǿȣӦǴﵽƷĵزʥ಻Զˡ
Ѿ൱˵ĳɾˡ
Ҫ֪ལʥǿߣûнĽʥļ𣬱ϾΪһΪջۣǽأȴ̶ܴʣ츳Уپã޷ʥ⡣
֮Ľ츳켫;ʹﵽӽʥĵز
ֻⷨȻҪ˫ĽûдﵽزֶٸҲƲĻþ
ڻþһ֮þҲ֮߿ҲǼͬʱʧ¶仯Ӱ
ĿвŸոոֳΣ˫㶸Ȼƴȫһ̱Ĳн˫ȫѪΪѪγһͷӰ
˲ɱ
֣˫еĽҲ˲նĸ棬ĸǻֱһ˲ն


974 ȫ
ͣ
˫Ľ̫ˣƵ˻þǣĽָ㣬Ҳѡ񣬾Ѿִǰһһնɳȥ
㡱ֱӱһ飬Ȼ˫նеĲı壬ǺߵĻ
賾ȴƺ˵ʲô¾㽣˫ʼѡһ㣬ֻƵҲֻһ߻ѡ
㣬ӦܹɵؿԼͻλãһ˲͵ֻҲʲô¡
ƣƶ㼱תֱ¡
˫ƾž׵Ľش˹ȥ
Ȼɴѷ֣賾ȴҡҡͷ̾һҪˡ
ΪΣ
ԱߵѩˣȴЩ⣬ˣǻѽѷô
㣬Ҳаܵļ󰡣
֮󣬱طʤ
賾ص
һսƻ衣
˫涷һٶУգ賾ϣֱ˽˫һܸ˺ߡ
ǿĶ֣ϣһλкеĻᡣ
˫Ŷ㣬ȴ֮⣬һΣӮĿȫɣսڣЩƣĸо
Ůˣȷӵƥʵ
һΣɲˡ
һ˵вˬû취ȷǰˣһ仰Ҳ̨
ǽ˫ʤһ
˳³һϢʤǷֳˡ
ܹôʱŷֳʤʵҲ൱ˣȽ˫٣ʺͽ˫
һۣǰ˫ˣΪҪӮˣû뵽˫ȻܹŤתƣΪʤ
ⳡһϵһڶ˰ɡ
̨֮ϣڶս۷׷ס
콣ĵһǽ˫ˡ
˽ǿ˽˫Ŀһս˫Ѿûжˡ
ǿδء
һͻ˲ת˹ȥ˵֮ˣȻ˾ңɫȻˣһˣԺͽ˫һ¡
һˣ
󷽲ɫ΢΢һ䣬˵Ŀ𣿡
û
˾ң˵ͷ
㶼˽˫ѵܱʵǿ
ҡҡͷǶ賾֣Ҳ賾˾ңսȻ賾ʵǲԶԶﲻܹγѹȸеĳ̶ȣ˫ȴѾܹƾϢѹסǣ˲֮һսͷ
˾ңδ˵صǾĿԴɡ
ֵıԣڽ˫һսҲǺܿĻ
漴뵽˵ڰ֡
ڽ˫һսܹĿıԾֻʣһǾ賾ͽ˫һս
˿̣ڰյϣȻǰ棬ֱռŵһ͵ڶλá
Ȼ賾ڵڶ˵ʤһģ߳ȫʤ
˵ıʤֱӾĵһ
˵ܶΪڴĵһѾˣǾǽ˫ĵһҪȴҪһֵıԽ
˫ʵǿֵزֻϣã
ؿ̨ϵ賾
ˣҲǰһλñϾ̫ˣʤ𶼱ؽ£ҵĴ󹦳
һҵǿúܿϾ˫ʵ賾ʤܵͣ賾˷ǰѾǳԤڵսòһҲûϵ
ܸ˫ǿɲʲô˵顣
̨֮ϣӰ̨½ǣԼ׶
óȫʵɣⳡԻȤ
˫Ŀ賾鵭Ȼص
ѣսһᾡȫܸ¡賾ص
־ڻ˵⻰֪ΪԼ׳ǵмֱ£
˫һĨûֱ賾ͼȸ賾һѵ
Ȼ賾ȴҲһ£ϵر۾ֱһĨƽǣȻ̧ͷ˫֮У纣һĽӿڽ˫̽գۼ賾ǰɢޡ
˵עһӱ˹Уط·ʧֻʣ賾һˣ֪е磬һƬţýһЩ˷Լ˵˵ʣ˼άܶ嶯ˡ
賾Ľ⣬һȫر
˿µĽ⡣
һ𾪡
˾ңҲЩ𾪵ֽ˷ܵط˭޷ĸоΡ
ݵƷ⣡
ĳѣƺʱʣ˫۾гһߣĹâɭ絶賾ϣܵŨصввѾԶв屾ܵв屾ܶܵв
賾ɽ⣬ٲȻѾ߱˺ͥҶԷһͬ۳˽ΣһǾ޽еġ


975 籩
Ҫ֪ҪݣҪӵԣҲڽղŴﵽģû뵽һоȻ˺һȡһĳɾ͡
ңϢϿж賾Ľʮȹ̣ȻǿѷһȶϣȴҪǿһ
ܺãʸҵĶ֡
ְڽĩˣ˫ֱͦһĽϣ賾Ľײһжʱ޾ϸܱ籩УޱȻң˷ɢ䡣

ҽ𣬿̨ýˣֱ۷ͷʹѣˣܿ籩Ϯ
ã籩ˣǽӽʥĶƴ
̨˾ֵؽ
˵ĽԿȻ˿ֲĽ籩
̨ȻܹסʥֻܷʵԵĹȴû취ϮΪ־ϵĹӵ̨ķǿɢ˳ȥ
賾ĽȼƷ⣬ȴȹڵݣ˫Ľ⣬ƷҲѾǿ˵ݣҲͨ⣬һֽΪϡе޺۽⣬˵Ȳ賾⾫ĳǿ⣬ͨǿˣ˵Ľƴ൱λ߼ʥĶƴɱ֪
Ȼ˵ĽȻǿ󣬵ϾĽʥԽãҪ˽ʥǿ߲٣ڵ׵ĴڣֻǣֽӽʥĶƴվǱѰ˵Ļпܱ籩ɱ꣬ǿЦġ
ֱֽ̨γɫ賾Ľֳһɫȴּһ˿ɫ˫ĽǴĺɫԼǿ賾Ϸ賾ȻڷĽռŲ̋ý˫޺۽ռأŻ

ƾ轣ûռϷ磬˫ӿ뵽гУһнٶ£һն賾
꣡
⺣˺ѿһۼᴩֱ̨ƮȻ賾һǰ
콣γ賾ֽһӡ
һնһĺ賾һնͷ漴
ȤҵҪܹҼ
˫һЦɢԵϢһ⣬˲伴һʮ賾
٣ƶ١
賾ƵŲæݽӭȥ
Ǻ£ϧŹͷˣΪƾǿĽܹҶԿ̫ˣ
˫к˸ֻǽʵһ֣ȫ׾ӣǿкã
ƽ賾˫ÿһò˼飬·һ˻ʮˣͬʱӳһֱָ賾Ҫ
̫ˣǽ˫ļ޽٣ĿԱǿĽ𣿡
ǽ˫ڽϵĳɾһܳң
ǿδأ㿴賾ȫסˡ
˵У賾ӭŽ˫ȥ콣赽£һһķ⵲˫Ĺˣ賾Ȼ֮У֮ȴͥ

˵˫һսʵȫ˳ô˫賾һսǽ˫賾Ҳͬģ˶ӳƽʱʮֵ״̬Ҽֹζ
֣ͬˮƽŽ£ǳԽ˼ޣŽ͵֮
Ϊٶ̫죬Ҳ죬˵ӰûʧԽԽ࣬飬̨ϣʮʮʮ賾ʮ˫ڽ֣ĶвͬеĻӽնеĽ࿹еĸչеķ⽣仯ǧ䡣
ϯϣڶĹսѿ·ɵһ㡣
ۿǾţ˰ѽӵ˵׵ľ磬Ҳһ
˫ʵѾǵ
ȻȻð賾Ҳӵƥн˫ĳٶȣ衣
Ͳ˼ˡ
ѵһԾ
һƵĿתعۿսȻ䲻³һ仰
꺱ľ֮ս
һǽ͵߸ɫص
ɽ
ʮ˫ӰȻɢһӰֳһ֣һз츲صĽУһǧɾ޽ն£ǵȰĽѹ˲佫賾һӰѹ飬
ƽΪ
賾Ҳֶ˫˸ƽâҫƽſȻһƽȴԾ˵ٶһʮɸߴĽ賾ȫС
ˣ
ǧɾ޽նǽ棬µϯ˿׺س˷ϣŤȻǵȴٴԽִ˳ȥǿ̨ϵսðǣͷĿѣΪ͵ֱӱÿڱǳѪܵˣæס䣬סľɫ


976 ս
ţȻסȫԸһ˫гԾڶ˾ңʱûио˳˿ԺӲ
׻û賾ںԼͬһȼϣⲻ֪賾Ϊ֮⣬ûκƣ˫еƣ賾ﶼ㲻ʲôһнɽ˾ңʮǿ󣬵賾ȴҲˣƿɳ¡
صס˫֮賾ҲһĽȻ⿪һƽԽ֮˫һӰ׷𣬱ɨһա
ɫ΢䣬˫ڽ֮ϣеıȻΪʮϯȥ賾ĻƽϤ
У
ɹȡȨ賾ԥһն˫׵罣˺ѳգŻϢնȥ
˫һеĲһз޺ۻ˳ȥ
飡
ըը飬賾ͽ˫ʮ½Ƿ
賾׷ȥг콣ΪһѸײڶ֮ƣ׷˫
û뵽ȻռϷ磡
з˽ǸеЩţ賾ڵĶֿɲЩˣվһĽ˫
£賾Ȼܴӽ˫ơ
ս֮ˣرҵˣһѪڣ賾ʵԶԶǵ󣬲ͽ˫ƾƴڣҽ
ߣֵʵ̶ֳֹȣú׼ǵĹ۰ɣ
̩¡һЦ
ǺǣΪռһϷ磬ܹӮ˽˫ɵÿЦ
ƺǿ˵˷ɫݷҲǶȻֳһĨ֮⡣
˲ɱ
ڣ˫ʹɱУȫԸɱУΪһֱߣһС˲ն
ס棬˫һбɨȥ۳һߵĽ϶賾ȥһУǰʥǿ߶ɣ֮ǰǱһƵ˻Ӷ·硣
ƽ𽣣
賾Ųæ˫սԳѸݵ̬һնеĻƽ뵽˳콣֮У콣ȫȾ˻ƽɫ͵緢˳ȥ
ƽӳֵĳ콣ģߣ۳һߵνײһֻһνһΣһش賾һػ賾ϡ
ƽɫĽΪ˽˫Ļϡ
˽ƺһʮѪ
ĺܲһǵһܺƾеĽֻͣϧҵʵģذܣһվֻһ
˫̬ݣϵŰȴޱκ˱һۣѽԼ۾
˵ûһվֻһ仰Ҳ˵ġ
賾۾΢΢ţĿ⿪֮䣬һߣ߶޷ԶһͷƮͬƮ
ǺǣСҵĽ˵ɣ
˫ûκ˷賾ʵǰȻûа賾ڴսʼնžԵš
賾˵⻰ڽ˫Щ·ԷѾԺƽƽһ㡣
У˫΢΢ǰ㣬ַڽϣơ
б¾ʹԣ
콣бָ·³һһƵĺɫâ˻˻죬賾Ʋ䣬Ŀƽӽ˫
Ը
˫ĹâĽƾȫս֮ڣֻǣĽƱٶͷų

ڽͷŶǣ֮ĻһӰֵǣӰ춯ص˻ϯ̨
Ƶİ£˫·ΪᣬĽ֮УϵİԵͳϢ֮𣬺¡
˳ԾĲֻǽ˫ƵǣƵǣ˫ΪȻ켫ؾһ׶Σﵽмʥĵز
ս
˾ңͬʱɫһ䡣
νսǻеһžսѧϰսһΪ̵ǾǱߵѪǻѪ
嵱һУĿǰĽн˫һˡ
Ѷ
ݷǷһĨЦһʤѾֳı顣
֮ϽҩֹʹһЩĽȴûнֶֹʱΪս
֪Ŵ֮Уֻǻӵս˴嶼ûУҲС
벻˫ôһ֣
Һˣɫ䣬̲ס̾Ϣµ賾ܹսһѾķǳˣʵѾû취˫ǿĵƣһ˭Ķ֣
賾죬ʮֵ״̬Ҳֻ֮ܺǰͨ״̬µĽ˫ƽ֣½˫һмʥĲΣ⻹ô


977 Ծ
ֱԼΪԵķʽʵмʥĲΣ˫ͷĿؿ賾ĮȻص£֪ǿЦţʣм֣
һǾ仰
賾ڽ˫ǰԵʮС·вһʱпܱ𣬵ɫȴʼУδΪ˫ΪκεĻ֮⡣
һᾡȫܸ¡
賾һĨ֮⡣
ǸƵļһǾ͸Ұܰɣ
⻰˫ɫҲǶȻһ䣬ڵӿмʥΪչɣޱȵƻΪŵĺ̨𶯣ӿʱ賾ѹȥͼ賾һҶеıֱѹ
Ҫң̶ȣ»
Ž˫ѹĿֲƣ賾˫Ŀ֮Уʱ˸һĨ⣬һ̣һɼΪŨҵƴ賾ϣȻ˿
һԶʥĲ賾ɢʱ˿̣賾һ˵еʥȱΪն³·һǰԵñС΢
ۡ
ŵѹ賾ڱƽ賾ǣȫ׵ر˿һ˵ıըƵȻ޴档
ʲô
²ǽ˫ˣͬˣμ콣ǣڿ̨ϵǧߣĿɿڴĪ
˫ƣһʵмʥܹ˲ѹɾȻȴѹסһ賾
ΪҲˣ
ͻȻ˾ңͫȻһݶȻɫ
ͽ˫һȼΪֱ켫죡
ؾ
ôģ
еӵܶĪ
ζ󲻵ǣ賾ȻҲӵһΪľս
ּսͬСɣƾϡУǰ˴֮Уûּս賾ǴӺεģ
ң֪Сӵսʲôͷ
۾ôģĿתң֮ⲻԶˣֱԷ䣬ɼѾױˡ
ô֪
ҿЦһȻҲǿ̨ͽ˫ͥǵӰΪӡ
СӣǶٶ
Ԥϣ賾ܹǰʮѾʮıˣ賾ǰʮǰ壬ǰھȻ̨Ϻͽ˫˵һ
Ǹоһ
콣һ
ԭһ൱ңԶҸûʲôϵȻǵǰߡ
Ҫ˵Ǽٵġ
еӵܶͬ飬Ȼ⡣
ô£
ߣλĳҲһĲţ賾ı֣Ƕڽ˫ԵĲ˶ҡ
ǺǣСһﵹͦ˼
һʰ쵵֮ϣŮٶõԱߵڹٲһΪŮѾ˯ˣû뵽߾ȻֶⳡԲȤһ˫ܵعע̨ϵΡ
ߣȼΣ˫ֵΪѾмʥĲΣСӾǶ֣
ݷҲǾ֣漴ϱĮɫȵ
˫ǻһĵһ֣ǻһ֧Ǿţ˫˵Ŀܣһ˿Զܴڡ
̨֮ϡ
ԭ㻹ȵƣѹ޿֡
˫Ʊ賾ƻ赲ڵİڽɽϣҲǺظֳһĨ֮⡣
һ̣еر㶸ȻʧӰ٣ϧ֮Ĳ࣬޷Խ
ҿֶѾˡ
콣бָ·³һһƵĳɫâ˻˻죬賾Ʋ䣬ƮƮĿƽӽ˫
𣿡
˫һĨɭĻȣ˫ָ߾ٱĽ뵽֮Уطף𵴣ȻѸһмΪǿĽ
̾ݣ
ƻ۷壬ٻȥͻᱬըһǣ˫ˣϵһ貵ɫҫʣ·һ޼ʵĺ󣬲ԣУȻˮһͷ޾ɵľ޾ǽ֮ɵľ޾賾ʩչ׵֮֮ͬǱ׵֮ͷ޾ӰԵ¡
޾ɱԾſ죬һ賾賾λĹս֣ɫȻ޾һţģ޴ޱȣ·һϱĺڶҪǰһƬظ̽ȥģʶĵľ


978 
ڽΪмʥκ󣬽˫һеҲǼΪˣǽ־壬־񷢿
̨ǿߣǷ׷׺ˣرΪ͵ģƬ̶Ҷǿ̹˽籩ղŲҪǵ
ȻŽ˫˿µľ֮ƣ賾ȴԭΡȻδ޶ԣ賾ҲƣǾ޾ɶǣȻӶеѱȾɻƽɫĳ콣Ȼһɨɲ֮䣬Ļƽӿ˳
ƽ޽
·һĽͬ˾޾Ĵ֮У⽣ԴԴھ޾޵׶Ӵǰ㲻ʲôȫ˽ȥ
ಣ
Ȼ賾γ˵ͬʱȴûֹͣӵĹעԴԴϵĽ͹˾޾УδԾ޾κв
Сڸʲôʡܡ
̨ϵһĻ̩¡ҲһĨ֮⡣
ͽ̶
ݷҲЦ
ھԵѹǰκεֶζͽͣԵÿЦ
ôɵô
ĽӢҡҡͷ𽻹ֵ֪賾ⱲӼЧʵĽͣ˷顣
ԡ
˾ң˫۶ȻäĿػڽƽ֮
賾ȻǴ޾һеԣƽ⽣˫һֲĽ
ͣ
˾ңϣ޾ȥƻ岻ȻĹͣͬƤ򣬻
䣡
͵ޣ޾ըɷ飬ڰ׽֯ĳɻ״ɢһڰɫĢƣ𣬰ϵƲ㶼ͱһɲ⣬һ̣賾·𶼲Լƣһ΢΢һ£ٵɳȥĺһֽ
˫Ҳܣû뵽賾ͷųĻƽǶֽŵģ˸߶ѹڽ޾֮󣬷ųױƿһӾͺ˾޾
ЩıѾǿˣ޾һǳյĻôŨĽ汬ը֪ڶصӰ£εĳǰδең֮ͣȫһһ˲ɢһһر
֨
˫ֻһ飬ɼĵɳȥݺݵش̨ϣӻ˵˵ٶȣס֮ȴǲɴڵش˴
賾ʱҲǺô߶ѹĻƽʱͽ˫״̬࣬ò˶١ϱըನͬҵĳѪӿҪһѪ
Ȼ̨֮£ȴǻȻһƬ
⣬ֵľ̾ݾȻˣ
ݷоеת䡣
ʩչս£˫ʵѾﵽмʥĲΣּʩչΪеľ̾ݣȻκβ賾
̩¡𼱣ڻûеʱֻ̣оС
˵öԣֻеûóѾǭ¿ˡ
ݷ»ָ˶Խ˫ģ۾һգգĶ̨ϵӰ
Ȼҵľ̾ݣ
˫ϸֳһĨŵɫԴӳһ˼սʹκβ賾Ūܾ˵ľ档
賾һʯһϣֻֽҪô·ʯˤͷѪҪô·ʯǰ
ҽ˫ܸκˣ
һɼΪȻƴӽ˫ڶƵļӳ£˫еĸһɶо񣬽ԴԴع뱦֮УٴλޱȰĽơ
⽣˫кУ
賾оЩ˼飬ڵƼѾþȻ⽣˫ȴƺҪʼһֵ͹
ˣ治һߣһһˣǱﵽһּΪֲĵز

޺۽˫ɢǿϢڽս߶Զ޵ڽ̫Ũң޺۽ڱȽǿĽ⣬½˫Ϣ۳һõĽӰⲻΪɵĽӰȻɵġ
գ֮䣬˫һӰǣ·һ彣ӰĴ⬣ĽŴ˲ˡ
˫ҪˣǺεȿµơ
ǽ˫ʵ˵ֱûֹ賾ܳŵס𣿡
˰ɣ⽣˫Ǹ֣սʤġ賾١
ȱ¶ۣ賾Ҳȫ߶⣬Ҫͽ˫ƴס
ǶŽ˫ҡҡͷȻкܶ˿賾Ȼж賾һ˿


979 ս
賾Ľ⣬˫޺۽й֮޲һȫ߶ֱǾ춯أնȾɫ߿֮ϣһɫ绮ʣֹ賾ϣ۳һ޴ĺɫӰӰֻͷųâƲƿһ󶴡

Ǳߣ˫ѾƣȵϢܱߵĿռ䶼Ťһ̤˫þȫÿһֵӳǿһһѪȷ磬ѪӣѪɫĽӰ裬Ӳ̨ϿձһƬѪɫ
ɱ¾ѪȸϢ̨賾ĽƱһɣ˱Ƶ̨ıԵۿҪܡ
ǧһ֮ʣ賾Ƶ±ϣǵûܵκεľ֮״̬֮зһ˽һľ磡
賾У˫ʩչеٶһ̣˼ά·ˣ콣õȫӿ˳һƬڽмΪѸٵĺϲ顣
Ǽ䣬賾˫ĿֳһĨ⡣
ͻȻ˫սһնһɫϯ۳һɽɣ賾ļ߶£׳ɳ׳
󣡡
һһ޴ĻҲǱǶֱ񷣬·𱻸ǿһ㣬Ѹ˿
һУ賾һĻϣһ˿֮Ľ˵ʧ˽ԭе⾳Ǳ賾߳ɵĻ֮⣬ʱǣ˿ԭȵ졣
ž
ѪɫĽӰ;ͻײһһƬƬķ飬Ѫ֮ϣһĽۣ賾ĽڽϣƻѪĽṹĥѪˣѪɫ
ƣ
˫ɫ䣬ޱ飬ٴλӳһĺǵأӰ䣬ѹѹһƬ
ɢ
賾ҲûʲôϻֻһȣһŻ㶸Ȼ壬ֳһɫҶȥصĽ֮С
ۣ
飡
һ޹⣬̨濪ѣɳʯ񱩵Ѫɫͻɫ罻֯һΧ˲תײγһ֣ص籩
籩ģ˲϶Ժţƺһˣݣֻһ߳ȥ
ˣ
սȺУʱ¿ˮѹֲסеĽš
籩мҶԿӰԼĦɵܼ磬̲סڵ̫̬ˣ켫֮ս֧켫ľڶսһУض縡Ƽһ㣬ǣȫʬ
û뵽ˡ
֪ǣ˭Ц󡣡
µѾû˵ʤˣΪ˭Ҳ޷ȷ֮˭ܹȡʤ
˫Ȼڿ֮ǰ˾޴ΪϣԶ賾γѹ֮ƣڣȴûһ˸˵˫ʤ
ⳡһۣհٳľս֮УѾľˡ
һʱƸ˵⣬˭Ц˭ߣ
䣡
һĿ۽̨ϣ籩УѾƴϰУжȫԸһʱ䣬ضɽҡ찵أ䡣
켫ΪҵĽֶ֧ã㻹Ǳذɣ
˫ɫѾʹ˵ƣȻû賾ߵ֮ӶԣǸ޴ĳ衣
Ȼ裬ֻҪӮǶʲôˣǶ˵Ԩ
ҪӮ
ǺģҲҪ賾̨ϣ
㣬˫أΪԶ賾ҲԶʤ賾Գ־ս賾϶Ķ֣ս賾Ϊ̣ʱʲô
Ǻ֣ܿԼˣҴʮס
һ͹֮£ʮйȥ賾ûгκõܹȵصסĹ𣬷ڵΪ̵޷޼ɵع賾
ôܣ
˫ֱţ켫賾ȻмʥҪģ
Сʲô̬
˫ҪļƻƲˡ
̨µ˾ңúʮܹ꣬˫սͼ½˫ͼ޷óˡ
ȻԶ罣˫ÿһܸЧֵȴܷӳʮֵЧ˫뷨ǶԵģͼϣֻǴˡ
ԱߵҲҡҡͷص


980 еƣ
̨ϡ
ڼҵؽš
˫޷ս賾ҲĲ賾ȴһƬ£Ϳ˭־ǿ˭ã˭ͽʤߡ
սڣ˼ƾˣ˭Ҳκβ˭賾ȻųУƵʹãҽ˫Ϊվǿϲ٣ķĻ賾ܶɵ˺Ҳ΢΢ܰٳ߸ͷһûЧġ
ֶ֪κβ˶Է˼Ժ䣬˲ȻХ籩ϳ̨ܵϣϵʯε˰֮Уʯꡣ
ҾͲܵסҶٽ
һҧ˫ֱ賾˴˼ľ룬ǿЧ
ϵǣ賾ûѡ񱣳־룬ӭŶԷȥһһĻն
Ϊ˶֪ʣµ޷ټ֧Զ̵Ľ棬սܹԼǡöԼĽǳţսǶԽĿܼӿʤľ
սˣǺܾҪֳʤ
ס
ƴ˭ǿ
˾ңҲס˺˫Ľû彣ľ裬ų˫賾ĽҲ˿ѷɫڴƵʤΪģǽ˫Ҳڽѹ賾һͷ
ϣһûʤ˫֡
̩¡ض̨ϵΣ֮ͫѾһѪ˿
д󲿷˶۾Ѫ˿ܲ˫Ŀףⳡսʵ̫ˣֱǧѼκһ̵˵ʧ

һЧǴһ㣬һŽĽڶ˵ϣ˵ķЩԲһѷ죬Ѫڲѡ
Ұܣ
˫þȫһΪһͷ賾ϯȥ
ָ·
賾ķûжԷô󣬵࣬£ֱȥ˽˫ĽкߵĻ賾ԼȴҲǱĽУ϶˼
ƺһ˸ԵɳȥʮԶ

˺˼ϣȫĹԷֻ󹥻ڶԷϣԼвУν
ʽ
£
˻Ļ
ȡ
ֽƣ״̬˵Ĺƶǰ˵۷״̬˵ĹܹնɱʥĻôڣһλ״̬ͨ켫죬켫ǿȥܹˡ
͡
һգۣ˫彣賾Ľ
ôܣ˫ֻСӶһ
̩¡ɫһ䣬·˹һ㡣
ң˫̬Ѿˡ
΢΢𣬵ص
˫𼶱ţ»ûֳ־õĿս֮Уս˼ѣҪ֪սһ߲ʮУ㣬Ҳûܹý˫ʹ
ûд˼̣Ȼûмս̬
賾ȫͬ賾ΣҺԼƾУǿĶ֣ûԼǵز賾ܹݣֹˮ
ң˫жʧܵŨŨ־壬賾û
ǽ˫Ҫˣ
˾ңͫ΢΢һ
ǵδء
ȴҡҡͷ
ƾŮеֱԤУⳡԣô
ȥˣڵ״̬ȥʮ߰˻ҡ
˫ɫˮʮԼʲô״̬ȷδ賾ѿеĶ֣սϣ̬ϣ͹賾ŵ̬ʼմ侲״̬µ賾Ϸ硣
ֻʹһˡ
˫Ŀһ˸ƺʲôһ㣬Ȼˣܿ賾ĹƣȵڿХ籩Ե
賾ңڡܱƳǿƵˣ˶䡣
𣬽˫ڳԡ
ʲô˫еƣⲻܰɣ
ļٵģ᲻ƣ˫еƣΪʲôãΪҪȵڲã
ƴʲôհɣҿ˫̬ƣɲư
̫ˣǰսѾ춯أǿһǻ˵ãΣˣûƿˣ
ʵ൱˷ֲʤֻõʤ˵ÿߵֶΣʧҲΪʲôײ¶Ƶԭ򣬡¶ûʲôֿˣȻҲûгʤֶΡ
ҶΪ˫賾ĵƶˣû뵽ڹϣ˫Ȼ˵Լһŵƣͬһף˵𾪵ˡ


981 ֮
Сӵࡣ
ҵɴ۾̲סһֿڣۿ賾ռϷ磬лʤϣû뵽⽣˫ͻȻһеƣһӾͽǸոȼϣֱ֮Ӹȥ
û취ֵܼһѾ൱ˡ
Ҳҡҡͷ˫ٵڹϻеƣ˭ûϵ顣
˫ûеƣ賾֮һսƴһ̣ǽ˫ĵƣôһսҲȻȻرˡ
ܣɱʧ
ϸ૵ص
ǵһȻ賾ϣ˵Լ֪ڹϣ賾ʲôΪʤ
賾Ҳеơ
ֿ̫ˡ
ʱ̨֮ϣ˫ƯֻüĹâΪģһɼΪϢͷų賾賾ԣͷ·һͷԶ޸סһ㣬һëȻľ㤸С
һҲǵһãѲ⣬һСİɱˣǾֻܶԲˡ
˫Ӹµؿ賾Į㳡쳹
Ҫʲô
⻰ҲǲһֻǱдѣ˫Ȼ˵ʲôɱ賾ԷҪʩչʲôصɣ
賾Ҳɫ΢΢ý˫Σֻ¶ԷҪʹʲô׵ˡ

̨ӿ˫ü֮âһɼĲֱӴ˽˫Ƥ⣬ý˫üĳһƣѪ֮˳
ڽ˫Ժһ꺣еĽΣȻҲ꺣ڲӿ羪κˣһжԤţ˫ͷŵĴ
󲿷˶ԣ֪˫ҪʲôʱͻȻ䣬һλĳ͵شλվãҪý֮
ʲô֮
⻰ǻˣ㣬˾ң˽ɫ䣬֡
֮ǲû˵һЩʥǿ߾ʹõΪǽʥΪǿһ֣ýɱУ͵˶Կֱ˵°빦
ǽ˫֮ܳΪֻ꣬Ǹո۳ζѣĽ꣬Ϊʹý֮ɻںܴķգһôһΪǰӰ
ȻҶû뵽˫Ϊ˻賾Ȼôյķ
˫Ҫçײ
һĳüͷ壬ȵ
˫ǻһĵһˣʳһߣҪԲԶҪǳʲôӣ嶼Ҫܾ޴ʧʧһλδĸ߽ʥߡ
Խ˫ʺǱɳΪ߽ʥߣʮþȵ顣
ĳϣսܣǽұĳ衣׹ʧܵԨħĥðһΣʤ
˫ûֵĴ㣬ӿ˴߶εٶȣУⱩ䣬˭Ҳң

ĳԣҲ̾һ㲻Ȱ裬֪˫ӣԷԸƫΨҶİܸ賾пܳ٣ðһΣȳ˲ӣٳȰɡ
Сӷˣ
ۿŽ˫ķٶȴסˣĳܹӽ˫ȴ賾ء
̨
̨ϵ賾ȵ
˫СӷˣôյõĳҪģǻȸƨ賾ӮˣҲǸһҪ賾ֵס̨ϣҾʧˣ涼Ϊҵǧˡ
ɽڲûգУⳡԣҷ
Ҷһۣںߵͷʾ֮ҲԶĲУ
⡭ҪĻҪͬС
㶣Ҳǿ賾ȷҪ䣿
˶ŵؿ賾Ȼȴ·ûһ㣬ҡҡͷҵֵû֡
˲Уѡԡ
𣡡
ӶҪɳˣʱһȴȻ˹䣬԰꣬ΣգڣԻᱣǡ԰ɡ
ˣȻŮۡ
ұ˵ʲôջҭȥŮ˵ĻǾǿͣʥּһԾŶȻԷԣȻ˵ʲô
ס֮Ů۵Ŀ⣬Ҳ賾ϣǣһĨȣǵЦݣ˫
СһǱ޺úÿɡ


982 
ܺã㲻ҽ˫ϿɵĶ֣ͶǱ㲻ʸҵĶ֡
˫ǷһĨЦݣϵսﵽһ£üĲԽԽңΣ֮
ֱ˽˫Ļ賾Ժ˼ٵ˼Ӧ֮ߣѾòʲôԿ˫ķ֮ˡ
ΣǳΣҲȽҪٱΨһȱδܴͣǽ˫Ȼа취ֲȱݣȻܵҽͷųԸԼ
۷״̬£ʩչɱǿıסУҲδܹԿΣ˵ʮһѾõĵز
ڹϣ˵ܶỪãҲ޼ˡ
Сӣͷ򲻹Ͷظ
賾Ժ˼ʱһΥȴͻȻ賾Ժ
˻ʡ
츮Ϣʱ䣬˻ʵϢǿ˲٣ȹ̡
Ϊߣзâ۲䣬ӣη塣罣˫˵Ͷǻʲô͡
賾ҡҡͷŹâ˸οѹ֮£δͻҵĻᣬ˵ҵƽ˫ķ
ˣĿǰյκʽܵסһ¡˾㣬ڵ״̬ȷпܱնɱ̨ϣ
˻ʸ賾һˮ
⻰賾Ҳüͷ⻰˿˵ֻὫŽɣǴ˻ʵĿ˵ǿ¾ˡ
Ϊ֮ƣֻһԵֵ˫
賾΢ʱ˻ʵȴٴ
ʲô賾ǰһ
ԽԽ꣡
˻ʵȻС˽ΣҲ˽ΣȻҽϣҲϣ˭Ľθǿ
⻰ͬһ㣬õ賾лȻʣǰҲڽ֮ǰ۳˽ΣԷԣѵͲԣ
ڲûս֮
Ǻܿ賾üͷ飬ûô⡣
򵥣ҽ㣬ѧ
˻ӵص
һʱѧأ
Ǿˡ

賾Ȼ˻ֲε̬ʮֲȷʵѾûõİ취ҪôһߵϣҪôͳڣ̨䣡
ȻǲܵģǾ̲һߵϣ˫ۿҪɣʱ䣬ֶ̣֮ʱпܱ˫
̿ʼɣ
賾¶˾ġ
ˡ
˻ֱӽϢ賾һֱӽ賾ʶ֮С
۽⣬һԪػ꣬ڶ
˻ʵ賾ȫעȫĵسС
ͣ
ʱ̨֮ϣ˫Ѿ˿˿ӿвǽ˫ͷųϢ̫ǿµģнƣʱ۳һ״аָ֮賾λá
˫Ҫˣ
˾ңĽӢ˽ɫһ䣬ǴнǸܵһ꾪µȻо
Ȼʱ򣬴ȿ񱩹֮µ賾ȴһ۽ţһ£һͷڷεԷ裬·ʱпܱһ㡣
ϣŮ۱سŵɡ
ҵȫע賾ϣţǴŮ۲ֵĻ͵һʱ̨ȥ賾
ۣ
ռ䱻Ƶһ쳹𣬱ͱɸһ㣬Ŀ֮У˫ü֮Ȼ˰ؽȫֳɫɢصϢ
𣬽У
˫ȻƵ賾ϣһ챩ȣüĵİؽȫ˳ȻһɫĹ⽣ԼңȻȥ̫ۣͺСǴɢϢȴǼΪֲ
ݣ
ɫ⽣գѸײڶ֮賾ȥ֮ռŤһĺۼǧǡ
賾һ·֪Σ٣׷һ㡣
ѵҪô
һ֮ϣŮ۲üٲֻ֣¾Ҳ賾ˡ
ಣ
Ѿ߶ʮһֱ̨˹ȥŮ۲֣ȴȲˡ
˵;ʱǰߵУ賾ͻȻһ£һ̣ǽյ˫ۣҲ৵һ˿â䡣
꣬ϣ
һͺȻ賾дݡһһֳɫ߹⽣賾üĺ׵ؼգͽ˫ĺɫ꣬Ȼײ


983 ʤ
䣡
⽣Գ۵ٶȼײǣǱһֲ˳ԴǶ֮ϯ̨˷ɢ˳ȥ
ãˣ
һ˳ֱӵ̨֣ǺˮһӳȥǾ̨ߣһɫ䣬·Σһ㣬ǰˣһȥ
ȻѾǰԤеˣһǿֲ˳Ѿϯ˹
֣֮Ҫ١
Σͷʥ߼ʥڳˣǷֱ̨ĸȻһ׷˫ֽӡһ־磬Žӿ˳Ҳס˿
ڶսŰɫɷף£ܹ뵽ԼǹۿԶѣȻ֮ǣЩʥ߼ʱ֣ǿѾ˵ˡ
ⳡԾ̫ˣ
һĿ⣬ھ˴Σ֮Ҳٴλ䵽̨֮ϣֻڼҵضƴţش貵ĻſⲨ俪
ôܣȻҲܽϣ
˫ɫѿޱȣԭΪֻҪܳɹܻ賾ȴ벻賾ȻҲ˽ϵķȻͷųԼĽΣԿ
ңͬͷŽΣʱ䣬賾ȴֻһɲǼ䣬㽫̸ˣ
ɼԷֶα
СӾǺηʥ
λĳҲǾ˵賾ǵ𾪣Ѿһˣ˫ÿʩչֶΣ賾ƽ֮һѹ˫һͷңҲԵһǧˣһȫ賾ˡ
ʱѾ嵽̨ԵƴҲæͣסΣһ˼̨ϵΣǼ˹һ㡣
ŴʲôУ벻˫ȥˡ
˾ңޱȸп˫ˣѾʳ겻ţͬʱֻһȻȴһиġ
˵ʱŴ˿Ϊ
ˣ죬بˡ
ͬпѣ֪賾ʵݣԱ˾ңӸпԼҵܣզô̬أ
ɶ񣬸ƣ
̨֮ϣ˫ɫѾз֮Ⱪǣͬʱļ߶֮£һɫҲϢͼ賾һɫĽ꣬賾ĽƵûƶ
˫Ѿˡ
ֱĶԿ賾ޱ飬۽ǿȣ㲻ҵĶ֡
Ц㵹ǸҺú۾˭ռƣ
˫һԴ̶Це֮ȴŨΪ賾սѣּϵ
ڤ粻顣
賾ҡҡͷȻϵ£ɫĽϢȻ˫ı˱ɱǣ̶̼ʱ䣬ͽ˫ĺɫ˦ʮ֡
ԭ˫ƽǵ룬һӾͱ˻ȥֱߵˣһǧ賾һǰǰȫͣ
ⲻܣס˫ɫһ䣬ȫ߶賾ƽ

賾ͺһоⱩǣһɲǣ˫ҽһĽգۼȫȻǱظ˳ȥֱӻΪһâص˽˫Ժȥˡ
ͣ
һѪ˫ػ˲ܿƵ̨˳ȥ
賾ĽΣ̫׽ɺ˻ǿߵİ۳ɹģ˶賾ĽԼӡǣ賾ȻֻǳΣǿȣ¾ǻʵĽʥǿ߶ûȣοǽ˫
һܰܣ
˫ɻƴҪסΣȻʱǰȴϢسһӰ

˫Ӷ˳֮еĲʣ֣ŭȫȻ賾ȴȻܻٸκλᣬֱһƴڶԷؿλã䳹̨
飡
Ž˫ڵϵ㳡Ҳѻȸ
ͣ
һ̶ԴͷȴڵϵĽ˫ٶһѪⲢ賾һ˶ɵģǴڿŭ״̬£ɵġ
賾֮ǰδһܣʲôĶ֣ȡʤһΣеĵƶʩչˣȴɲҰ賾ϡ
賾Ĳսͬʱе쳣ŭͲʡ


984 Ļ
̨һƬڡ
˫ˣԭĵƺͽ˫һǽϣֱһ̣˫Ҳûѹס𣬷ܡ
ǵȻع˵ǰ·ߣǾ˵ģһ·նսʤδһܣֱǶ
˿µĽٶȣֻڽڣʱټ
һߣ𣬽ΪµĴ档
̾Ѿ賾ɴ
Ӯˣ
ԭأһ̣űɽХĻ
콣һ
ڵ˵һ޷ҫ
Ҷ콣ĵһһΣǶʮǰ𣬲ңǰٶ콣ھǶѾǺңԶˡ
ȡ콣һ˵Ƿ
賾ԲΡĲʱѩͳˣзһĨĸоԷȡõĳɾͣѾﵽĵز
ֻһʱԣȴ룬賾ȴˣˣԷøһֱǶȡ˵һվһߴ
벻վλõ˻
˾ң겻ѣ˭ϲ賾еţߵһ
ɽв˳ɧꡣһʱˡ
ĽӢҲǸ̾ص
˽˫賾ҲѸŵĵһλǻһֱδУ賾һΣѾǳ׵춨
һֱԣȫֻʽˡ
һʱ֮賾Һİ£賾Ҳȫָһֵıԡ
һֵıԣ賾Ķ㣬Ǻ賾ʮң䡣
ΪҲ֪Լ賾Ķ֡ο賾ı㣬賾Ѿ˵һ£ỹ賾һ޴ս
ûҪ
һԵĽҲε콣ᣬԲ
ǰģֱ賾˫㡣
ӵĵʮֱ˾ңĽӢľ٣죬зݷ硣
֮Уһ漴ǵ˻ȥֱӷɵǶϵŮС
һ峤̨Ľ
ĵʮȫһƿ鵤Ľһٴ;
鵤켫ǿľƷҩ켫ľͻкܴƶãһƿ鵤¼ֵʮö鵤
ǰ˫㣬Ȼһʥࡣ
ݽ̫ˡ
֪һ콣ᣬȡ˴һţűһʥֻ࣬ǰȻʥĽ
ʥ࣬ǿʥǿ߶ı
һһҪ߳࣬˫㶼һĵһ˫ԶԶʤ˺ߣԴһʥ࣬Ҳ̫֡
ҡҡͷδСֵص
֪Ů۱»ʲô
ѩЩڴص
ҲһʥɡԱͳڵ
ǰʥ࣬賾Ľ϶ʥˣֻʥ󡣡
ģոΣյʱŮ۱´ң˵Ա㣬Ӧöܿأ˴εĽȻƽ֮ֵʥֻߵĶࡣ
ҵ
⻰賾Ҳ˼ڴʥ໹Ҫıʲô
ڷʲôλ賾û⣬λģûʲôʵǰʮöӾ˫㱻˲ܻᱻɡ
λҲǺãÿ¶Դӹȡһٺ»ٺ»ɲʲôƽĶǸָԴ
ټĻʳǹ㳡ʼдػ˳ʥ߼ѡֺǿҲ뿪˹㳡콣ǽյʱ䣬ʱܶ˶ȫûϢҲȻǴ뿪úϢһ
賾δ뿪ҵ˶ԭأԺ󣬹ȻһֱŮԵڹ˹𣬸ҽȥɣ롣
⻰賾۾Ҳ΢΢һŮۣȻҪչټˡ
˵ʵλŮۣҲʮָȤȻⲢΪԷʲôŮΪŮʷǽڶ̫׽ɡ
ʣ̫ˡ
賾ȫԸҲǺѴﵽŮ۵ĵز
ڱԼǿˣ˭档
ݴ·
賾˵ͷǰڹ٣Ůߵĺˣ˵ԷǸ̫࣬ʳرŮִڹٵȨúܴ󣬹ڹٵĸֽĴţ賾Ҳò١
ˣȻܹ׵
ҵ˽һҲڹ٣Żʹķȥ


985 Ůټ
ʳĻʹ磬쳣ݻرԽķߣԽǰ岽һ¥ʮһ󣬽̻ԻͣĿš
нԼĪǧԶ賾ҲǼһΡûʵĴǴſڵϣٲȻдš֡
֮⣬ȻһļʿʻƽɫֳֶܣֳֽʮֻһɢΪϢ
Щˣ켫ϵΪȴ䵱Ů۵ļʿ
ټǰߣ賾˸ഩŻڹٺ͹Ů߽Ǵ֮УһɻֺϢӭ
һɢϵٻӰ̨Ϸ賾
£
ڽ賾֮ڹҲȥͬʱеĹŮҲ׷ȥ뿪
תۼ䣬֮Уֻʣ賾Ů۶ˡ
ݼ¡
賾ǸҰˣǴŹ֮ҲŮ΢΢һ
ȻһŮȴûκεķӦԵһ֮󣬶ԷŻתɳɳĽŲ
賾̧ͷߵУŮһɫȹۣϣȴִ˼ԸеϢֻڶԷ֮£û˵κεаˡ
賾Ŭȴ޷Ů۵òʼոһɴһ㡣
𣿡
Ů۵һ˫ֱ賾ȴ·¶һĨȤɫǸý𣬻Ǹý賾أ
һ仰һ׵賾õɫȻ䣬æΧĻȥ
ģֻҶˣûеڡ
Ů۵ص
⻰賾Ű࣬Լݣֱҡҡͷ˵Щʲôֽ賾˭ѵúͳ𣿡
賾ѾݣϣһϣǾ۾һŮ۰ʵңǰҽ뼫ΪΣյľء
֪ݣлĺô־һ¶賾Ǹ֮ˡĶӣ֮䣬ЩҳϱĿ࿴ɱ
ڸװɵ
ŮЦһҪٲʵּʵѸ£뵽ʱҪصˣ²ֹǧɡ
Ĳ֪˵Щʲô
賾Բģ
ˣ
ŮҲͷϻֱŵ
ȵȣ
賾ŮôˣϾԷʳƿߣһԾŶҪŪôСʵ̫ˡ
Ҹԩ޳𣬱ºοһСȥ
賾ɫЩ粻ϾѱڶԷֻܷһ棬賾ȴĴ˻ʡ
˻ʦ֣мְƷŮˣ
ֻҪܹƷŮˣϵķкܶ֡
İɣһֶûС
˻Ƶص
ʲôŮôѶԸ
賾һ˵˻ʵĻʵ̫ǿϴοǽϸƨŮᣬʵǿʲôزȥ
СӣҪһЩˣŮˣҶԸˣҲǶ֡Ҹоûж⣬㻹ȱˡ
˻賾һ䣬ֱʧȥ
˻⻰賾ҲǳסȻӲģû취ֻˡ
ԩ޳ǵȷǡ
Ů۲֪賾ЩʲôҲмֻ֪ЦЦ˵αݣǱŴҲ˵Ҳμ콣ᣬܽ˫콣ĵһǵ죬ãЩΪΪʵۣпӶ𣿡ŮЦЦص
ôпԵġ
賾Цһ̧ͷ
ôҵݵģ
賾һȻסǾԲˣֻܺ棬Ůۣηݵģ
Ϊ衣
Ů۵Ҳû賾ӣֱӾ˵˳ںܾǰѾʧݾڣ⼸һֱѰ䣬Ϊ˶ľǹѰʫƪȴ벻СӼ˱ˡ
ΪԵʽ˱㿴ĽʵںܾǰһЩĲоĽ˽һЩԵʩչеĽ֮ʱұһ۽˳
ԭˡ
賾ҡҡͷû취ˣԭΪֻҪʹỪУʽӦòױϳһ㣬ʽȷǲױϣ⾳ȴ׾ͱرŮʥ߼ĸ֣һ۾ϳ


986 һĽ
ģҲҵͼʲôֻҪܴӦһ飬ôݣһ㱣ܡ
Ů۵
Ŷ֪ʲô飿
賾΢΢һԭΪԷҪû뵽黹תҲǣŮҪôҲټˣֱ콣ϹݾˣûҪô鷳
䡣
ŮҲĨǣֱӾͽ⣬ֻҪܽޣ޷ǵΪ㣬ĳ㡣
⻰賾Ҳ̲ס䣬ȻԸŮֻۣǶ˽֮׼ȷ˵ǹĶɶǧ˵ĶֲŮۡ
ҿԸ߱ܣһ賾Ƭ̣
˵
ŮҲż賾İѱһ㶼賾ʲôƿص顣
ǹ֮ǹĺˣڽ֮Уϣڵõ֮󣬰ǹؽɽţɣӻǡ
賾ԼЩ飬룬ŮܴӦ飬ԷһܱĸãŮ۵ȨƣؽһǹֱСһ顣
򵥡
ŮûôǣףΪ˶ȡʫƪǹţ̫һ˰аǣؽţպʱˡ
ҿ⡣
賾˵ͷǹؽɽŵ飬һʱΪǹؽô϶ŵԣỵ¡
ֻҪŮ۴Ӧ£Ǿ㹻ˡ
䣬賾ҲûռƱǿ˸Ů֮⣬Ҳû취
ŮƹټʳҲӦòʳԶʵˡ
ǣ賾ڵڣ˶Է
¯壬Ͽȣٲ
Ů¶˼ɫ΢΢һ¯̣ңٲǰԭأͲʫ档
ŮϵЦŨ賾ڱƭһ賾ӦҲ޷ô̵ʱͱĹ£賾ʱƭ
賾Ͳ£֪󣬱ǰԣɱڣ
ŮۺȻһתת۶賾ҲЩ䡣
Ů۱µΪˣȻֱӵ顣
賾Ȼ£¼ˣһ˵Ĵ󺰣ڹٹŮҲ϶װû˵ܴܲȥ˵Ů涯ɱģǾһɱڵĺõط
ôģҲô˵賾лڰһԷҪҪ֣Ҳֻƴһˡ

賾нŵʱŮȴǷЦ賾￩һ£Ц֮Ůȴǲûж֣Цŵģ־ôɱ㡣
Ѱýڣ̫׽ɵ裬ʵһٳǼϹŶʱ㲻ǵԼˡ
Ů۵֮УһĨ֮⡣
Ӣ䣬ɨƽ浳һͳɽǧأ
賾æֵ
⻰˵賾Լֵ׵ƨ֮ԣǴԼ˵ĻȻΪ˻ȥǻһЩܵ鰡
Ҫ裬ɲô׵飬ֻǶŮ˵ӦõҲ̫ѵ顣
ˣԹ賾޲ᴫ㻹𡣡
ŮȻǴӦ賾Э飬⻰һҲ賾һԷ˵Ϊ콣ĹھչҲýһ˵ɣҪʲô
賾룬ȴֳĬҪʲôȻҪҵʥ߻裬ȴֲŮ۽ʥ߻͸Լһ뵽Ҫɵ飬ܻޱȣҲö⣬Ҫһ֮
ʲô£κ˶޷ȡĶ
֮
ŮԣҲü΢΢һȻƺڳƬ֮󣬱̧֮УǶһöϽɫķǷ֮ϣȻһơ
һ˺ܳʱ䣬Ƴľ׷ҽ߶֮˷ըɱԲǧ֮ڵµʥߣֵܵסö׷ը
Ů۽賾ӦԱһˡ
賾ӹ˵ͷɱµʥߣѾ൱ˣҪ֪ҺּҳϣҲʥһΪһɻɱŴĳϼ


987 
ˣ޲ʲôͼ޷Ȱһ䣬Ҫ̫飬ȡ
ŮЩζؿ賾߲ҪʲôĻΪҪҪʲô֮
賾ҵݣؼĻܹв
򲻵ѣҲġ
賾׷ǵ˷òɵĵزܻôյĶǰͲãܲãܹ˳صõʥ߻ĻȻٺò
ŮҲû˵ʲôҡҡͷȻ˴ĵһ˽֮һҪΪ賾ҪЧңҾ֧һߣˣҡ
Ȼǻڱ¡
賾治ɫ֪Ůۿʼ£ˣ֪ŮĴʳãԷܵ˻ؾĳ⣬оŴаϵʵڷŮҲڻطֲԼ֧˾ҡšҡЩѾŮ۵ӪңȴؾӪһ
ŮۣȻߵӪ
ҵЩϹŶǣȻ׵ظı⣬תͶŮ۵ӪŮҲǽƳ賾һϣЩϹŶǳᱻ賾λǳ顣
賾ȻִûʲôЧ˭һҿ˵賾Чκˣֻ˵ǺŮܸӻĻôԷȻʲô⡣
ЧңȻҲǰЧңţƣͿԵʳڸص㡣
Ůٶȷ֣һȡ˳ݵ賾ϡ

賾ɫ΢΢һ䣬û뵽ŮۻôҪĶĵҪ£ͿԺʳصǹŮֱƿصһǿǿƣֻŮۣ˭һ֧ҳϣʵΪľӡ
ܹ൱޴Ȩˡ
賾벻ŮۻôȨ
ӹ賾֣µص˵ͷл¡
֪ŮôҪǿǱϾ˫Ѿʷǽĳ̫׽ɺŮԼȴ콣ؽԷܣʵʣѾ겻ǧ꺱˵Ůۿʣʤҡ
˫ǺҲ
ĴӣʳͣͬʱҲǻϹŶһֱӵ»ʵۣν˫ˮɵضȡ콣ĵһǾ͵ѵΪ˫һƣպ˫ǻΪۣҲ˳ˮۣƫƫ֮飬賾˽˫˫ǵûƣ½˲٣ŮλķҲ˺ܶࡣ
˵賾еڰŮ۵Ĵæ
賾ֻҪ;䣬ձضΪݴ֮еľǿߡ
Ů۲ŻỨô£Ҳ͵ͬһͶʣֻͶʣһʱᲢкܴЧҪȵ꣬߼ʮ֮󣬲Żо޴ջ
Ϊگܿͻṫ£ʱ䣬ȴ֮Уʳң԰Ϊ
Ů۵ص
ȻȻǹ
賾˵ͷһʱᵹҲŻңҪʥ߻裬Ҳһʱɵ飬Ҫϸһ֡
ϾȡǺᣬⶼһ׵飬ҪúüһС
֮ж죬Ҳ޷
Ȼˣ°ɡԻٴġ
Ůף賾ʾ⡣
ǳȸˣ
賾Ů۱˱ȭȻ󷽲Ż˳˴
賾˳֮ŮҲ૵صСӣɱʲôɵ£Լǰ;źá
賾ѧ裬һ㣬Ѿ֤ʡ
̫׽ɵĶŽǻ̫׽ɵϿɣ賾ǾԲѧ裬Ŷ벻ˡ
һ̫׽κεţǾ˲ˣ賾δϱֳʵҲˣȷʵ̫׽ɵĴˣѹ˫ΪһŴƶˡ
ŴŻһΣŴƶˣȻǸΪ˲һʱĳִһ֮ţ
ϵ٣ϵˡ
Ůֻ֪һ֪֪賾ѧ̫׽ɵ裬˴˵еĵһλǿߡ˻ΪʦĻֱӻᾪȵԸӵĳ̶ȡ
ǣٺõʣҪΪǿߣҲδ飬ڣ賾ֻǺ󱲶ѣǸʲô¼ȴҲź䡣


988 
񶼡
Ϊµģʳ׶֮У˵Ǽ֮صľӢǿߣŵģòˣпܱǸݴصָ֣һ㶼֡
ɰٴݲʳǿߣԸΪңԶ򣬱ĻġЩطǿߣҲﲻǰó׵óףĳ
ֻټ֮УλĻȴ賾콣ϻڶţһ·һѹ˫ԡʳ˫赡˫˸˦
Ҫ֪ϣ˶ڴƳ飬ᱧżȤ賾ΪУķ
˺ǷǶ࣬鷳ȻҲٲˣ֮еĸۡ󽫾⼸żǱ˸̤ȥ賾ٻڸۡУþ˶ʧ飬ֻ»иǰš
賾ڱŮ۽ټ֮ҲʱһϢգһߣҲǻȥתתһԱ
Һ賾Ů۵ټΪģŮ賾ʮа˾Ż£ߣڲǺŮһɵģԵ
賾Ȼ͸¶ŮѾ飬ǻܣ漰Լˣ˭Ҳܸߣ賾˵ܾŮ۵ֻĽѣŪ˹ȥ
빬˱Ů۴˾׷֮⣬賾⽱ʮö鵤һ൱ĲƸ
ˣڵõʽ֮賾Ҳ㹻ʱȥתƣٳ֮ǰֿ˶ȴûǮ˵ξ档
ǽ⼸գȻû֮ǰôˣδɫСֲ۵رֻһЩĶ㲻ʲô
ȥ˼ûʲôջ賾ҲûȥУȥ֮Ҳʳ
ССңַΪܶ࣬˵ҡػҡҡ͡ҡȵȡ
֮ǰ賾ǵʱػҡɵҺȣȫС׼ף֮ûпɱԡ
ЩΪĻ̺ͬԲͬôҲһ
賾ѡģһķҡ
ڶУÿһ죬Ҫ֧һö鵤۸Ϊ󣬲ҰаĵһȷΪϡȱΪάЩҪܴĴۣȻĻһĳ󷨳⣬ʧȥƣǾͻ൱⡣
֧˷֮賾ҲһŮ˶ķ֮С
˻֮ҵУ׵ʮŨϵӿڿв˿˿ĵ
賾֮ѡһңҪΪ֮⡣
賾Ļ֮Ѿӵ߳ɻ򣬵֮⣬ȴֻɻ򣬺ͻ֮֮Ĳ̫ˡ
һѧھͻʮѣҲӰ쵽е
ܹ֮ĻȥôеںϽСסеһ̨ס
賾֮˳ɣųɻ򣬱סе޷٣ܹһ֮Ļסеȡ൱
ǲ
ѧǿԽôںҲԽףᷢӳһһڶ
ͣ
賾ҷ·һ㣬ڲķüΪԾһһ͵֮У賾Ȼ
賾㲻ֱԻӲ壬ʱܵ˿񱩵ĴѪӿ͸ڣѪ;֮Űõ賾̲סһ
ǿȣҵĵͼǿȣӵּǽǿٵ߼ȼֵס
Ǹúúõˡ
賾γ˳콣ʱ콣ᣬ򶼲٣ڴ˵
йâһ賾һڿϰ£һӽһҵ˸߼ǿȡ

ͣ
ʱ䣬ҵ˷Ǳ˾˵Ĳ棬컨壬ǽϣһҫͷųϢ
񱩵ķ֯γһ˿ɲ籩籩ϯһĩյþ
Դˣ賾ȴǷ·һ㣬ѳֽ˳ȥգ֮ͱ׵籩û


989 
ʹ
һͥԺ֮Уӵд裬裬Ȼǽ˫ݷ̩¡ˡ

Ժ֮УӰϽһųΪ貵Ļǡ
ڽʮк󣬽˫ıػݷ̩¡ϣ˸ķ˳ȥ
ʮԶݷ̩¡סؿڣҿǰԶĽ˫ԴӰܸ賾֮󣬶Էһֱڿ̿Ƕ֡
״Ѿüˡ
ǾвҲû취ϾҲϣܹ˫ʵմ賾ҫ
ʱ򣬺Ȼ䣬һɳɳĽŲһλ֮ͣȴǳԺ֮С
˫콣𣬶ĴĺܴäĿĿɲʲôð취
֮¶ӰȻһ꣬ʮϣȥҪȽ˫Ҫϲ١
Ԫ껣㡣
˫ƳǺףҲ΢΢üͷԷҲǻĸ֣ǺͬһǱǸ߳һ
ձֵĻýжԷһ塣
Ԫ껵ʵѴﵽ˰ʥľ磬Է츳٣ʵһٮٮߣһͷ
˫Ϊһߣ׷ٶȻҲʮ־ˣĿǰԪ껣ʵҲʤ˽˫١
ǰһҪͶԷУڣĿֻ賾ԺԪ껹жûȤ
רֻܹΪİɡ
˫ص
һûôС
Ԫ껲ÿɷЦЦзһĨ⣬ֻ㣬ǸһܣѾ䣬ʱ֮У֮ʱұ䷢սֽܣһ档
壬ǽ˫ִĵˣǷʱ䣬ûֳ֣Լذܼ
ݷüͷ
á
ݷո˵꣬˫ȴҡҡͷֽݷסҪ֣Ǿ;ֺܳˣһ䣬㣬ҲδĶ֡
αΪСӣʹʵΪһʧܣĥˣһ켫Сӣǰκηˡ
ԪЦһĿⶢŽ˫úõſɣսСӵġ
˵գҲһȻʧԺ֮С
һȻҲҪһš
Ԫ뿪̩֮¡Ҳɫһ
Ԫͽ˫ֲϣοǴѹֵĺûᣬܷŹսʤǵںݺݵ˻һѡ
ԱߵݷҲǿڵ
ԪȻֻǳʥΪʵʵȴܹսʤ߼ʥʵ𣬻ѡ
ȥɡ͹Ḷ۵ġ
˫һ˿ĵӣڵ𣬵ȷ²Ԫ껵Ķ֣Ǻߺһ㣬Ǿּľÿÿ붼ڸٵĳɳ֮Уʱʵѵ콣ϵǸˮƽȻܡ
Ԫȥս賾ûʲôͻҲ˵ΪԪӮԪӮˣսĿΪԪ껣ߴܱˡ
賾Ԫ껣Ǳ㲻ֵսˡ
һˣҲǲٶ룬Ŀٶݷ̩¡˵ϣȵ
ǡ
ݷ̩¡ȻЩ̫⣬ӲͷƤ߶ӽӭȥ
պ
һУ賾Ѿյʱ䣬һ͵籩Ϻڴֵ׵磬д󲿷ֶ賾ýնϣֻкٵһ賾ڡ
ָǿȵ֮£賾֮⣬ҲǴԭȵɻĳɻ۷ĵز
ѧͬΪΪҪǻۣѧ⣬ǿԣԵĸߵͣϾѧޡ
ô͵ô
賾֮⣬ʱ䣬ⶥķУȴֻһɰĻٶ̫ˡ
賾⻰ǴȥȴҪȻˣʱһɰĻѾʮֺ˵ٶˣҪ֪һ켫ߣҲµʱ䣬пһɵѧ⣬ǾѾ㵸ˡ
УԶԶ
賾ҡҡͷĳ۷֮⣬֮ǰɻӲ˶ԶԤڡ
һ賾иֳһɫƣһö
賾յ֮⣬Դö
֮ΪŨܹöεһ⿪öš


990 
֮УƯɳʮԶҵλͣ
ͣ
֮ϣͻȻͷųһɼΪǿ֮е·ܵʲôеǣһ㣬ҷ˷֮УΪһڴִߣһͺȥ
һߺ֮ϣıըȻȺ֮£ȴΡȻ̩ɽһ˿Ĳδ֣ǵȿֲȫر˽ȥж٣ͳͳ˽ȥ
һĻ賾ĿҲǸֳһĨ֮⣬ֲĵرôкãֻЩͬѰ
ϣԺвŸղ뷨㶸ȻһһһɼΪֲĲȻϯ񱩵зӿһ˲佫֣һƬ磬·ԳһƬռһ㡣
Ǵֱʰ
賾ΧһƬ󣬿ɱǷҪǿȻҲǽ˷ҵܹôһƬֲռ
ת賾ҲǸֳһɫĻЩǿ£Ѿ֮ǰĵĻֻ»ԲСĿ
䣡
׺֮ϣһĿŭ˺ʣݺݵĺ׺֮ϣʱˡ
׽۶ɵľ˷ӿĴһϱĵӰ֮ϡ
飡
ͳ֮ǵӰֱǱʮף񱩵׽֮ϻ£ǵȽ֯ʱϵķž
˻
賾оҪֽһ㣬һŤȥƺ൱ʹࡣ
賾ָо壬ʱܱѣӶҷ
ҲпܣڵѪᱻ֮ɴһûĿݹǡ
Ȼޱȡ
賾̲סüͷ֮ǰҵǿȲڣǿǰ߳࣬ȴž޴ա
ÿһλǿߣȻǾĥסĿ飬ܱ㹻ǿ󡣡
賾ţֿ飬Σղ£ֻһѡ
һܹɹٴգҲһҪͦȥ
ηգֻø졣
賾ҧ֣ͬʱҲڵ״̬Ŭ̬ƽͣӭĺ
ȥε賾ÿë׶ӿѪ飬ÿһ̶ڳܳʹ־Ҳʼģ
ֱʵ޷֣ͣ
Ѿˡ
賾³һһУһֹͣ˸ֱ߷ɻص賾С
ʧȥһ֮һƬ񱩵ҲѸٵƽϢȥɢ˿
̽ڲȫľҪϵȫอѾıԵȫĹͷҲơ
壬Ѿ鲻
󣬸ղжôգǣǿмһɲǣ¾Ѿ
ļ賾֮Ҳͻĳɻһٴﵽɻĵز
ң賾е⣬ҲԽ̣֮ͬʱ賾µͻƵ㡣
Ϣ賾Žָ߰˰ˡ
̧еĳ콣賾ԴԴعУ׵ļ¸תۿɼľٶ۳һɫ׵綼ѹ˼ޣһֻϢ·һۻࡣ
飡
ײҵǽϣһȦɢϯ˷賾ƣҶס
賾½У˵е棬ɡ
ΪнԽиֶι֣ɣȴһɵԣǿ
ɻ֮⣬ѾСɽ׶Ρ
ѧ⣬ܴܵ⣬Ƕѧ⾳ĳ̶ȣһһǶϼɣͿγѧ˵賾׶Σʥ磬ѧĻĳ̶ȲߣѧҲȥͺãܴܵӰ죬̫á
Сɽ׶Ѿˣڴɽ׶ΣǾǰ˳ϻ򣬲ʥ߶ûв򵽣Բ׶ΣʮɻļޣһѧѾߵ˾ͷߣͳѧķ롣
ʱ˵ջķᣬ֮Сɽ׶Σµʽڶ̶ʱھȫɣ˾˵ٶȣֽ֪Ȼ󲨡


991 ֮
óȥˡ
賾ûдټУĿԲ󣬺α˷ν鵤
ڽ鵤֮賾Ҳ뿪صҵĴ󽫾
ˣȥˡ
ΧȻ߶ţ賾һ֣۾һֳŻʹķȥ
ţ
賾ҲǷһЩ쳣벻ڻôעԼ
񶼣賾δ⣬Ҳᣬʱע˶಻ʤ
󽫾
ص֮ۡ賾ҲȥңҲùˣ콣Ѿʮʱˣʱ䣬Ǹ̷ȥˡ
Ҳ֪Էʵ㣬ֻ⼸첻賾ݻг̡
賾ɶҡ
콣ĽѾ˼壬λȥЩϼһǣֻ²֪жء
Цؿ賾
󵽣ͥڵ֪Ϣʱʲôľ㵱顣
ңεȵĿȡ
иԪ껵Ļӵá
賾ػʱͻȻ䣬ѩ˽ڵ
Ԫ껣Ǻˣ
賾ü񲻼ǵãԼʶôˡ
΢΢֪ˣԪǻӵܣʷǳ͡
ӵܣǲǺŮͬһӵܣ
賾֪СǵĴӵܣҲǽ˫һڵǾŮһ
Ԫ껵ʣ˵ڵӵнŮۣôˣѵҲսġ
ҿ賾
᲻潣˫ͷˣϾųƻһŵĽ˫𡣡Աߵѩ

賾ҡҡͷ˫ǸԸˣҪһӣҲñ϶Լ֣ⲻķ񡣡
Ҳȥ˰ɡ
賾ÿɷ񣬵صԪսģҲ㡣
ڶôʱ䣬ʵ˶٣Ҳԡ
˵գҲ˳ȥ
ȥ
ҲɫԪ껿ɲǷ֮һ涷ʤɺ˵
߳ȥʱ賾ԪѾڶ״̬˽վһ̨ͤϣ԰׶
賾Ԫ껵мһ﷽Բĺ沨ԣ峺ף
Ԫ껣жĸ֣û뵽˾ȻԳ֣ѹһơ
Զ躣˶Ȼڳ˵֮ˣȻ
СԴӶȡ콣ھͲһ֪ҲǸôѹѹˡ
躣Ц
Ԫ껿ǽ˫Ļ壬ĶǿߣԪ껳֣˴ذܡĵص
𣬿˫⼸ĽٶȲôȻôһСӣ˵һҵ棬һ㶼Ϊ
Ԫ껴һ賾ȴûа賾ߵжѳŹ˵пǶԷΪ켫Ϊأ
ǲ̫˵㣬콣Ĺھϵһǿߣ㾹
˵ѩǿô賾߿ΪĴڣݲκԷ
콣ھΣ
ԪϸֳһĨΪȻı飬νһˮƽ콣ᣬûΪעһľ֣һıԣΪˮƽߣûйۿļֵ
ȻţǻʲôְɣʮΪޡ
賾һ㣬˺֮ϡ
ʮУбܱ
ԪһƵͣȻȻಡһӶ
ڱӵ;Ԫ껵һû˰˸˸Ԫ껣ͬʱ賾صӰ١
񵶣
ಣಣ
˸ӰͬʱΧ賾ɿתˮǽһ˵ˮһ磬Ҫ賾
ݣ
ԽԽϸԪ껳ˣһ֣ˮƵת
֮У賾ָֽ̧һֱָߵ˳ȥ
ϣ
ҴУһɳ磬ͣ
綸ȻͣͣĿɿڴ
ȻһָƵԪ껵ʽ
ϣԪֻѪӲľ賾ƶûô任Ƿһָȥʮ⣬׾١


992 ֳʤ
ôܣ
˵˲ţԪԼţڸƶУ˸һ֣Ϊһٻ賾賾ֱܷһָƵǶ׼ȷȶļϡ
Сӣʵƺˡ
˸̲ססȭͷżʱ䣬賾ʵֽô࣬ʵš
㣡
ȻԪһȭ賾һȭҳǣֺƵػҽѵĴ
Ԫ껵ʵȷҪȽ˫Ҫǿһߡ
賾һۿԪʩչѧУֲ̺ͬѧ⣬ֱǻ֮֮⣬ͬʩչвͬЧ
һ㣬ıסС
飡
賾ûνָһ㣬ײԪ껣Ľײȭ֮ϣޱȵĿ
ţסˡϧܵסһʱһ
Ԫ껲а˫ֽգȭͷһ賾һȭһȭͣһȭһȭݣ賾ܳܽӶػ
ء
ѵϣˮϵغ˷йγɴУ賾ȴû˺벽
ֵˡ
ϣ
賾γ콣һȻն˳ȥ
У
֮ʩչУǰֻǿһǰ㣬ޱȵĽնſ񱩵նա
ÿ죡
Ԫ껳һ賾ĽٿֻһգۣѾնǰǽѹõĻŤļ
ʯ֮䣬Ԫ˫ͬʱƳ״ӿǰ۳׷Բľ޶ܡ
ˣ
һնھ޶֮ϣ쳹޶ܶȻ˾޷Ť˵ɢԪ˳ʮԶ

ͬʱԪ껵ĽҲǶȻһˮˣ˲ֹ˻졣
סУ
賾ԪκηӦĻᣬǽɵ֮߳ɵĻ֮߶߽ϣ̺׻ϢĽն޼᲻ݡƵϢ
̫ˣܲˣ
Ԫ껾ԼܣܲһһίʵĲ˼顣
ܲΣҵס
Ԫŭ
ȫһȭ˳ȥǰȭֱߺͼӲ賾Ľ⡣
ͣ
һգۣȭͱһбסֺֹ죬Ҳǳ£ƵԪ껵ȭĻݺݴؿڡ
ۣ
һѪԪʧȥƣɫ԰׵ĵɳȥ
ʲô
𾪳УûĶԪ껣Ȼͱ賾ˡ
ǿһ
ҵһ˫۾Ҳ콣ϣҲ賾ʩչУǸʱбסУȻڱѷɫ˲٣УɱУ賾ܹ콣ʹǺӮ˽˫ˣӮôѡ
Ԫֻʢѣʵˡ
ѩЩΪص
ô룬ǿɴˡ
ҡҡͷԪ껵ʵȷȽ˫Ҫ߳һʮǰ𣬱Ȼֻ֡ǣʮʱУʵкܴ󾫽еһϣȡʤ
һս򵥣ʵϣ賾̫죬һûôôû뵽賾ôս
ҾȻˡ
Ԫ껿ؿڵĽۣҲǸֳһĨѿı飬󽫾Ķһܹʰ賾棬ͬʱݺݵشѹһ½˫û뵽ǣⳡȻˡ
ˡ
賾սʣں֮߳ɻ֮ıסееʮ⣬Ԫ껱ϾеٮٮߣΪʥʵǹȻɱһܣֱն˳ȥ
Ԫʮֲʣ˾ˣĿ֮£οﻹǴ󽫾ݲҰ
ɽģˮܵһʱδܵһǰĵ·Զúܣʱһ㸶۵ġ
ԪǰʥΪӲɣԼһʥ֮һΪʥߣʵӣ߼ʥһ֮УҪ˵賾ˡ
Ϊʥ˵ɣѿ֮ûġ
賾治ɫҲ˵ͻƳʥǶѵ飬ȶԷΪʥߣԼҲȻܻΪΪѧⲻڽĺҲڵ֮պʵɳʲôزԼҲ޷⡣
ߣ
ӺһԪת뿪֪˵ʲôҲûã˾ˣֻպܶԷһϡ


993 Ů۵ֶ
Ԫ껵ֻһС粨ڻԪ֮ҵĶ飬Ҳ׼ݡ
ʱ賾ֵõŮ۵ټ
˴賾ᳵ·һŮ£һ԰֮УݼŮۡ
һĿҷĻ԰֮УһµŮ޼ŪŻݲݣ߲ûдۣǹƣȴ賾һ۱˳
μ¡
ܲµԷټΪʲôϴټѾȥʮʱ䣬ֻʱڣԷʮа˾ţѾõ˽赡
˵Ҫˡ
ŮתͣϵĶ޷̫壬ֻϡһЩٵܹ֪ǣŮ۵ʮ־£ǲ֪һǿԿ϶ǣһһλˡ
ϾʥѾʥ׽Ƕʲô⣬οһ̶ϵ壬Ů۾㲻ǸˣҲԲȥ
ȻŮǳ󣬺ûʲôϵֻǴĺѡ
ǲߵĹŮŮ۵ƺ¶һĨЦݣѵ񶼲ôβһʱ䣿
⻰賾Ҳһͻ֪ŮǴʲộ׻˵黢Ƿ֮أ¾ɱĶǣûʲô£ҲŮ۵࣬ĵȥ
ݣҪҪ졣½Ҫ°꣬Ȼݼ¡
賾˹ֵ
ңŮûκͼıǵ񶼡
ðɣȻִҪߣҲǿ
Ů۲δִţõ賾Ҳǰһ޴˷ٰǰ⣬ֻʱ򣬷һЩֽֽ̡֮
ŶѾõô
賾üëһȴе⡣
ֻǣŮ۵ʣ衷Ȼ̫˳Ҳڻᱻʲô֮סֻ£ԷͼҪԼֽ̣⽣赵α
ŮˣԼƭ˵⡶衷̫Ǽٵģһ賾޸˵ʲôʲôֽţǾͲһˡ
ԣҪԿ賾ʩչġ衷ڽ֮򵽵Ķǲȫһġ
ŮȻ˼ܣϸ緢
šģǹѣѾǰ׵赣ġ
Ůףص
㣬賾ỳɣӻСŮ˵ɲ顣
Ȼ룬ԵЧ֪͡Ҫֽ̣
賾ص
Ů˰֣賾˹һὫΪѹƵͬȵľ磬Ľҡ
Сˡ
賾Ҳϻϡһ콣ԶʣΪԼܹ˵õŮۣǺ߽ΪѹƵͬȵľ磬ȻԷҪ衷ǱԸˡ
һʽ죡
賾һӳһ޴Ľ³֣ۿɼٶһСС˲һ㣬ֱͨʡ
˵ĽϯȥĻ꣬Ҷ
һͷ˿ڽǿҴԷ裬Ů̧֣һָǰ˳ȥһɫĹһѸ֮ϡ
ͣ
ȻƳһһ©Ƥһ㣬ԭɢĲһӾήȥֱ
ڶʽỪ
賾ϲڽеıûиеһ˿ľ죬Żӳ˵ڶһնһӰסŮ۵ϿգʶĿؼȡеΪһ޴
·ȡԭ̫Ĺԣ쳣ֲҶ£ͬꡣ
Ůվԭأ̧ͷ֮зһĨѤ߲ʹâ߲۶ΪһɡɡſպסŮ籩һҶȻͣȴδ˵Ů۷ֺԱߵϽͣδܴŮ۵塣
ʽ˿ĺѩ
ʩչڶеͬʱ賾̽˳ȥָĽһɡµٻӰ˳ȥ
ɿ߲ɡŮ۵һ˫֮УѸٱƽ˫ֽӡӿеˮ·𶼱س˳Ϊһ̯ˮǰ
ۣ
ˮ֮Уǽˮȴûд͸ˮڴ͸ˮĹб㱻ڻˡ
һĻ賾ҲЩ̾Ů۲ǵһָֶ˳뻯似ȫԸûκεĸȫУû뵽ڽΪѹƵһĲΣŮܹɻ⡶衷ʵڲͬ졣


994 ˼
ʽָ·
賾δϻŵоʩչ˳ȥһ̳˲䣬ҲǶȻֳһɷǵӰӰ翣ڣϵһ㣬ģӰ賾һĶеĳȻ̳
һ磬ǰشһ̯ˮ֮Уˮ
ƮޱȵĽâֱŮ۵üġ
賾ͫ΢΢һŮ۾Ȼûжһ
ߵУŮ۵üĶȻ˿һ⾹ش˽ȥȻ󳹵ûŮ۵üģʧ
Ȼֱ˽
һĻ賾̲סһһָ·ʮģ֮ǰ콣ϣһֱӻ˾ңˡ
벻ŮȻ˴
ͷΪ»ѵסһ
Ůһ˵ͷȻ賾ʩչĽʮ⡣
ҪǣѾԳ賾ûʩչУºͽеʽࡣ
һ棬賾ʩչġ衷Уڡ衷⣬ΪϣǼʫѣĽУҪȥ̲򵥣ۼʶ賾Ȼʡȥ๤
ǫˡ
賾Ȼ֪Ů۴ʲộҪͶԷԶԷΪɽЩ͵͸Ů۵ˣ˵дá
賾ܲҲҳϣҼȻĺôҲܿ㣬˵ɣҪʲô޶Ը㡣
Ůۿ賾ĿԵñЩһˣ衷ּĽκ˿¶Ҵţ׵չʾˣȻ賾ȻǾľؽǰչָŮۿ賾Ƕǳģô츳һˣԼôҳϣʵѵá
Ѿ˱µͣﻹҪʲôʹ͡
賾֪Ůǲ̽Լ˼纣һ㣬ɲ⣬Ҫ˵ԷǸǧΨһһλŮʵۡ
һһ룬ϴǶ콣ھĽΣҪ͸˵ġ
Ůһ賾߽˵ľ뱻֮ڣŮϵǹɶص㣬賾ŵ
Ȼ賾ûκεķǷ֮룬Ҳû˼紫÷зŮۣû̫Ȥһʳʵۣк󹬣ǧӳȺȵȣŮۣŮȴ󹬷ϳˣҲûдʲôгĴڣ紫ԣܿǸ䵭ǿȡ
һֲŮˣ賾ԼǾԶ֮Ϊá
޿֮ǰõĽ֮ͻ֮ѧ⣬һѱһѻԵıԻ֮Ƕ֮ȴ޼ӳɣպһʮʺı
Ů۵Ȼ֪賾ЩʲôҲϲ賾һ׹֣Ȼһ
ӱɢĲжϣѽͳ콣һģٲȻǴﵽʥƷļ
Ȼ콣Ϊܹ˵ԵʣֻǿʥƷεˮƽǰȴٲȻһʵʥƷ
賾˹ӽа˳һƿ񱩵Ϣʱ˳˸
һΪöűĳʣͬǴ˿
ǹɴ֮˳賾ƣһֱݵ賾ڡ

սǣ賾Ҳǵ֪֡
ȻһѾý
賾۾һ˵ͷʵܹʥƷʲôѰ֮Ҳһǽ滹Ů۵֣ȻǶԷù彣
賾û뵽Ů۾ȻôصĶѽȷܹеٶһϣʵвС
л¡
賾ҲûƴǣȷʮҪĶڹƴǣҲԵЩ⡣
賾޵ˣѽȻ󣬵ܹˣһг֮⣬Ҳûˡ
Ů֣µصô˵Ȼǽ˫ųˣ賾̧һԸӵĵλ
ǡ
Ȼһ̣ͻȻսԾ˵ٶ賾Ķϣڼܽ賾ûܿԷò
ͻȻ䣬Ů۾ͻһתҲǱüΪҪǸұ޵ĻһΪȫѿǸˡ
賾ԣҲæ˵һѾϹ֮ĻУȴҲʮֺɣŮΪҪôԼΪ츳ڣƺҲûбҪôѪͶʰɣ˵ŮڵĴԼôã
賾Ҳûж룬ΣŮۼȻʩԺˣպ󱨴һˣԼϵɽ»𺣣ʲôģǾˡ
賾κƿأҲΪκǯơ
ǸˣǵѡһȥɡŮɫָص
¸ˡ
賾һ漴˳԰
賾뿪֮һڹҲǳ̨֮ͤУߵŮ۵󣬹賾Ȼȷʵ츳ڣʲôˣԱǺεȵ̬ȣĿǰ֮ǰѾˣպαô
ڹ٣֮ǰ콣ϷŮ۵ڹ٣ʵ֣ϾλŮ۱£ǰɴûжһλԴ
˲һ
ŮֵıԵЩ¶һģľӣᣬףһλǵĴˣˮȥˣʵǺİԵʴྶͥ
賾ͻףŮΪҪطԼòˡ
ֻ¾ˣὫŮ۵һСϷ۸޷Ů۵ϵһ
һҼκ˶Ҫ㣬ܹվһ¼䣬պк˸Һԣ
Ůб⣬οҪɽ̣ǧҲҪһǿİ¡
ʲô£
ڹٵɫˣŮ۱£Ȼǵؽ賾ǳӿǵδİ£
ѵλκ࿴Ů۱£賾ˣ
ҲͲ⣬ŮҪǧͱ뻹ҪһˣǧŹҵͨ˶ԷϣҲֻ賾ֶķۡ
Ͼ;ϣҲض
賾Ϊľţȷʸ
賾ʶôԱ²أ
ǿѹסе֮⣬ڹ̲סʵ
Ǿɱ
ŮۺԥǲΪãֻǻţҲ
ūˡ
ڹŷŮۻǸŮۣȻ賾е㳬ͣĺ賾ԼвԷǻԥɱ賾Ծ󻼡


995 ֮
뿪˻ʹ֮賾ֱӻص˴󽫾
˷賾ִŮ۵õһ˵ñ賾ѾӦ˼Ů۵ӪպҲ˵ỹ飬˺ôҲõİãʮָˡ
ϧŮ˵Щˣˣ賾᳹Цˡ
˱㶯ݡ
һ˻ص֮ʮ־ķ졣
賾ٲȻѾΪ֮ǰ賾ȻҲѾңʱ˲֪賾ʵжǿܹ콣ǰʮ¶ʮѣ˭ϵ賾ȻӮ˹ھ˴еľݵһŽ˫
ֱλð顣
賾ȡ콣ĹھǸӮˣΪҴҫˡ
û賾ĺճҺпܻ٣䣬ΪŴĩŴС賾ĳӲŤתһˤƣذҵת˻
ֶһ٣ͺˣʥ߶ǳ˳Խʥ֮ϵǿߣǿߵľ֮Ťתˡ
ңܹŤת˵ģֻһԭΪû뵽ȴ賾
£Ѿ֮д÷з
Һɽ
һֱɽԣȻӰ
賾ҺҼͥˡ
˵ʵôû뵽ܰѵһλöᵽ֣ıԹ̣Ѿҳ˵ˡ
ͥһЦݣһٱ˵Ǳս˫ȾݵΪ˴󹦡
ǰ콣϶ڣһڳϣҵļλ̫ϳ϶ʮָˣҪνء
ҲЦص
ԣ賾Ҳɫ΢΢һҵǼλ̫ϳϣΪɲ⣬ҳչز벻Щ˶ˡ
ҵν賾ûйֹעĿͥϣƬ̣Ҽǵϴμ˵ܹ콣ȡǰܹӦһ
ûҵȷ˵⻰
ͥ㶣Ȼ󷽲ŵ˵ͷ˵⻰ʱ賾ºԣ躣ʱ򣬲Ǹʱ򣬾Ϊ賾ܹǰ˵⻰ҲΪ˼賾
벻賾ȴֵʱΪ˼顣
ҼһԾŶȻ˵ˣȻҪֵġ
Ҫʲô
ͥ濴賾ֻҪܼ飬һɡ
⻰賾Ҳ̲ס̧ȣ·˾һ㣬ڵҪüһ
ŶǺα
ͥüëһ
ʥ߻衣
賾΢
ʥ߻裿
ͥҶ˵ɫͬʱ䣬Լͬؽüͷʥ߻裬Ҫʲô
һѡ
賾֪˵ɵĻر϶׵ؽһΪ˶˻ˣ˵ʥ߻ӵؾۻǵʥ߻
˭㣬ʥ߻ӵؾۻǵ
ͥüͷøˣʥ߻ҵ屦Ѿ֮дʱ䣬ǴڵӢ꣬˵ӡ˲޺ħͷĻУؾۻǵδ˵
ǰ𣬻һ˴ڵĻǶɢˣ˵и֮ҲԱߵ
Ҳ˵ġ
賾Ȼ͸¶źͻȪߵѶϢҲǶﴫɣʵڲеĻǱ˰ɡ
Ǿ޿ܵġ
ͥҡҡͷʮնʥ߻費ܳȲ˵ϻξλ̫ϳϾԲͬ⣬˵㣬ʥ߻裬Դ¾ͲҪˡ
ˡ
賾˵ͷѾ˵ϣһУвͨˡ
ûҪ󣿡ͥʵ
ʱû뵽뵽ˣٸ߼ɡ
賾Ŀֻʥ߻裬ûʲôȤ
ðɣٺ˵
ͥ˵ͷҲû룬賾ļ򣬡һҪʲôֱҡ
賾ܸ£ѵȷǸ磬ڰɡ
Ҳǰοһ£Ȼźͥһͬ뿪ɽ塣
뿪ıӰ賾ҲǶȻһĨâȻýĽ費Ǿֶֻܻˡ
Σʥ߻裬Ҫõ֡
ѾûʱˣͻȪԼѾˣܰѾ̲ݻ


996 ƻ
׾ǣľ¥С
賾ھ¥һ֮УԺƾƣĿżֶݵʧƺڿЩʲô
ʱһͻȻŶ룬߽˰֮С
ֱ賾ǰλŷͷϵĶñ¶һŲҰ׶޵ӡ
˺ȻǻȪߡ
֮ѹ賾ӣҪòʥ߻裬ңɶҪΪˡ
Ȫ߶ƱЦص
һ취ģŪֵġ
賾üͷ΢΢һ壬Ȼô˵ʵ²̫õİ취
ҵܵȣ£λĹȲôá
Ȫ߲԰׵ЦݲҲǶȻ໹ʮʱ䣬򣬵ʱõʥ߻裬Ҳˡ
ʮ죿
賾ɫ΢΢һ䣬ƾֶΣʮҪõʥ߻裬ڳ˵Ρ
ǣֶΡ
ǣһ͵ںҳ׾ˡ
Ǹտʼʱ賾ԥض֣ڣѾЩУһʱ֮䣬ȻЩġ
賾ӣ˵㣬Ϊô飬˴󹦣Ťתǰܵˣɵͷأôģ᲻ýʥ߻㣿
ƺǿ賾еԥȪҲͻȻЦ˵ЩǲȫģеʱΪԼ䰮ĶǾͱҪһЩ
賾ӣɱˣȥĿʲôѵңһӵô
⻰賾Ҳɫٶһ䣬ȷңǳŵõʥ߻ȥô
ܰĿġ
ңҲѾû·ˡ
Ȫߵ֮УȻֳһĨɫٳ˾ֻܰˡ
ʲô˼
賾΢
ǻʵ͸¶ң㼴ҵһţҲ޷ٴȥˡ
ȪĴǣһĨյЦݡ
Ҫ֪ȻܰңҲܰˮ
ôſûκκô
賾ɫû̫仯ǵ˵ҵĵλǽҵ͸¶ҵĸ߲㣬Ǽˣʵ࣬Ǿǻô
һܹŤת˵ţڵ˵ʲôҪҵĸ߲֪ҵʵݣŲţǲṫᾡȫϢӡ
ȪԣҲɫ΢䣬ԭҪЮ賾û뵽߸һס
ȷ賾˵ڵңȷпܻ賾˵ǵֶΣв賾
ⲻҵ˲ţ֪ҲԸţڵͻȻ˵αݣ⣬ôǻȻ󲨣ңӾҵ˥䡣
ֻҪϢԴͷɢģҵ˾͸ɲˡ
ֻǺ賾ӿЦˡ
Ȫ߸еʮΣԷһëͷСӣʵȴ˭˼ܣؼǿ賾˳ӲвκЧֻʵ䷴
賾㾿Σ
ȻҪֵģֻҲϲвҶѡ
賾еľƱһ
ãȫ賾ǵ˻ȫж
ʧȥȨȪҲʵʵطΡ
һҼҪ֮
賾зһĨ⣬˾һ㣬ɭϣ£Ҳ͵ʥ߻衣
ԣҪǵҸɧңסҸ߲ǿߵעҲһ˿ᡣ
û⣬
Ȫߵ˵ͷЩ˲ӣжӦûʲô⡣
Ϊζʥ߻ִţ
賾оЩͬѰʥ߻裬ֻ֪ûô򵥡
ʥ߻Ǿۻѵİվͻܶࡣ
ȪߵصƺҲ֪޷˵賾ֲһ䣬˵ҲûţҲȷҪʥ߻һҪ顣
ҲҪʲôֻ뻽ҵѡŵˣʲôеĻݹҲ
賾
ģȡʥ߻裬ǹ˫Ӯ飬ǺαҪڣƽǿС
ȪЦص
Ȼˣȥ׼һ£жʱ䣬Ͷ֮Σ
賾ҲȲȥǺξģʱз֮ߣаħôİ˼è塣
ãϸĽһˣһͨǵߺȡϵ
Ȫߴλվ賾΢΢Ƿ˴жʧ̻ȥﱸȸˡ
͡
뿪ĻȪߣ賾Ҳ΢΢˸ʱϵ츮ȻһĹ˻ʵĻ
źŵսթδػԶš˻ʵص
֪Ļ̥ϼ
賾ɫ䣬ȴȻЩҪŪƣȻ㵽ףֻǴۣǳܲ𡣡
˻ʵĻڣƥŵ󻤷ڵ賾콣֣η壬ǵôҪöԷȮѪɺӣ


997 
ʱ䣬գ۶
ѵ˺ͻȪԼʱ䡣
ڷ賾Ȼ۾״̬
ʱ䣬ȪѾ˺ܶ׼ŵǿߣҲˣþλľλڹϣ¾㱸ֻʣ賾жˡ
˾賾ȻҲԥ˵죬ͥҪ֮
ҵĸصأгҵҪʥ߻һˣģ˵ŵһЩ䱦ײᶯãУֱ˵ڣǿµĻЩ񣬿ɲͨĻиÿĴУС
賾˵ҪҲ˵ΪҪĴУű׼롣
Ͼ賾ҵĵλ˵ʲôԵõȻʥ߻裬ټϴΪʥ߻飬ܾͥ賾賾ȻС˺ܶࡣ
һΣ賾һ˽УһУͬʱ󣬳賾֮⣬硢躣ֵܣԼѩһ躮ҹ֮С
ÿһһнĻᣬһҲֻһΣ͵ǽһһʱǰˡ
λãλҵغɽ֮䣬ͥĴ֮£нԼĪ֮ǵִһ͵ɽǰ
ҵĸأΧһһأ֮ˣóȻҪ֮Уڳ˵Ρ
賾ͬʱҲǰؽ·߶ǣǰ󷨵Ŀλãμģ⵽ʱн޳
Щ·϶Ҫһġ
¡
һϵʯ߳¶һͨһ˲ͨڣŽݣһ·Уܿһϵʯ֮С
ȥԼĪǧɣУͬϰСֺֻ̲סЩη
֮Уһ޴ʯʯĶˣһЩ˸׹ĹţУԼɼһЩᣬ׵ȵȣЩ൱Ĳ
ЩΪǿıѧһЩĵȼѾﵽʥƷļ
Ŀŵı賾Ҳ΢΢𶯣ҲǾ֮һָǧң̣ʵĳȡ
賾ˣҲǵһνǴʱͬĴȡ
Ƕ֪еıϣнƴڵģһĻ¾ͻ̴ƣ𲻿ʰĺ
Ŀһ˻賾תͷǰȥֻǴһԼĪʮҵʯ
ʯǱ֮ϣսۣĿϣ䣬һɼΪ˵ϢʯɢϢʵڣʯЯ
ңʯһ˫ĿƬҶ䣬ȻУȴ·Ž磬Ŀ֮У߱ʵԵɱ
ʯЯϢ£賾Ҳ΢΢һͣأһʯǾ߱ƣ治֪䱾ָһֺεȵء
λҵĵһʦҶʥ
ͥ賾һ˽ܵҶʦ귽ųʥʥ֮ȴֻһʱͳΪһλ߽ʥߣ̽£˵ʮλʥճɾϹҵصݾڣ˽ʥһΰ֮ˡ
⻰賾Ҳǵ˵ͷжλҶʥЩľ֮⡣
ԷνǺ˵ĵ䷶귽ųʥѾ㲻ʲôˣ֮һͳΪ˸߽ʥߣˣڿһ磬һǼʮ꣬Ȼݴϣ߽ʤҲΪëǵĴˡ
ĿʯͣƬ̣賾Ŀ˿˹ǽϵʮһʮһÿһȻͬϵͼͬһɢ⾳ҲȻͬ
еģɽˮͼеģФͼڻа񳯷ͼЩֻǱҪͼ⾳һÿһһλҵģаΪܵĴС
賾ŲһǰߵУϵĺȻһɫıֻһɫıȥع¼ţã
賾Ŀ۽һϵ˲䣬Ȼ䣬һϵĽ·һ㣬ͻȻǻ룬Ȼ󽣷涸Ȼ׼賾ݺݵض˹
ɫȻһ䣬賾æˣѾһѾüģһ˲䣬賾о񾭷·𱻵һ£Ľʮǿֱֻӻ˹ȥ
򵥡
ǵڰ˴µһžΪ
賾ɫָʱͥҲǴӺ˹ص


998 ѧϰ

賾ɫһĴû˵һйʱĳǿкܶഫ潣Žչֳ˾׵Žǳ
־ٿرһŽ˵ʵ͵ڽԽǿҲԽǿ󣬶ûޡ
Ҳ˵ǿǿȡʹλʵǿ
賾֮ǰŵֳϣԷʩչĽһֳֻ֧ȻҲֻѧһƤëĽûѧ
賾û뵽ҵ֮УȻĴڡ
ңнķ֧һѧ֣ôǸ·ؼҲҪġ
ˡ
ڶȡʥ߻֮ǰȽ˵
賾ĿǰĻջأĴҲһʯλãֻһʯУȻһɫϻӡ
ɫϻȫһɫĹâţǹâ֮£ԼԼһ˿˿ĺ˳
ǵ궼Щĸо
ϻӣʮа˾ţӦþʥ߻ˡ
ѧٶʥ߻裡
賾Ѿ˶ơ
Ҿѧˡ
賾ͥ棬ߵ˵ͷҲ⻭ǰ
ͥȻᷴԣһŷǳѧĽ賾֮⣬δѧ֣ӵн賾ľ޴ƣӵе
ˣѩˣҲǷ׷ҵʺԼĴУһǰ
ಣ
賾뻭֮УƺܵϽĲһе⾳ҲǴǻ֮賾֡
һ֮磬賾Ұ
ߵУһµĽշУĽ£һıѽӯȻȴܳ½ͣһûУٶȷɿ죬ͬһ㴩ա
½ͳ˷һɽӰ
һѱƾȻ½͵Ļ֮䣬Ȼռ˳ȥһֱ߹켣
нĹУһٶԽԽ죬ͻȻתһΧ½תرŷ
ڸתʮȦ֮½ٶ̽˫ֽӡں£ֿǣһ±һΪˣ˷Ϊʮʮʮġһֱ˰ٵɽ顣
ٽ
賾һ󣬾Ȼֲֵز
Щɽɽ۶ɣıЩɽȴԶʤͨҿÿһ˶켣Ƕģͬ
賾еʱһ½ͣȴͻȻֱһתȻ䣬ϰٱɽǲԼͬض׼賾Ȼ󱬷һٵƷ賾ڵλñ
ۣ
һɽ賾üĹᴩ룬賾о·ʮԺУÿһηɽĹᴩ賾һ֣ϰٵɽ賾üģ־˾޴ѹͨˣܳܵס
ǣ賾ʲôˣĽޱǿһУܱ֤ûܹʤԼ£賾ٶȾͬһܿ죬Ҫ졣
֮Уڵص賾ͻȻ۾
ʣ
ָֽһ賾ĳ콣Զʣһֱ߹켣һɫߣ˲䶴˰ٲļɽٶ֮죬ȻȱǸӳɫ
Ȼ⵹Ϊǿȵز
ǿģ賾ĽΣǿĽ賾ǳǿԦʹɽɱУȳԷˮҪ򵥣ǵһؾ磬ɱвһ֮䡣
ʲôôѧ
վڲԶͥ澪ˣΪ賾Ҫһʱţû뵽Էȴֻ˲һʱĹ򣬾ͳɹ
ĽͣҲ˰ɣ

賾ûоʹ㣬һصΪ˱֤ٶȣֱֻ߹켣ɱж鷳Ҫ˵ˡ
ת򣡡
ȻһĨĹâ賾һ֮£ԭֱ߹켣ǽϵĳ콣Ȼһת򣬸ı˷ǽڲ˹ȥ
ת
賾߶ޣʳжָԽָٿس콣ֻ賾ָƵƵ콣ı䷽мҴ䣬һϬĺۼ
˵ڿɻһЩƫ賾ѾܹƷɽı
ʣ
賾ָȻɫ߻Ϊһѽϡһ׼ȷ²뽣С
ֱ
̲ͥסһ䣬賾һʩչõ̶ֳȣֱ̣˸е˼


999 ͻ
Ȼ賾ȴδ㣬̶ֳȣԵпԣҪеĻǲ
ҵǣ賾Ľ㹻ǿֻҪѵͿԽһ
ͥԱ߿һУǰһ賾ʱͻȻ䣬һâ˽þˣͥ淴Ӧ죬ƣһâץС
ȻһöεĴѶ
ͥĽӵѶ˲䣬Ҳɫһ䣬ȻǵõʲôõϢ
ȲҪȥȥȥͻء
ͥ賾˷ԸһȻҲӳ
һĻȻ賾£ŵЩһʼжˡ
ôˣɫ˴æ
ŴҴ뿪ͥ棬躣Ҳǲɫص
Ӧʲô°ɲòɡ
ص
ǡǲζţǵĻˣ
ԱߵҲСӿֳһĨ֮ɫ
⻰ҲͫһȻ֪˵ʲô˼Ŀ⣬ʱ˲Զڵأٿų콣еӰһĨ׹⸡ֳ
ͥ治賾ȥҲûʲôǶ賾ֵľѻᡣ
ɱ˴ˣ᲻ʲô⣬᲻Ǹ
Щǵص
ܵġ
躣ҡҡͷСڼûпɽɱ˾ɱˣΪͷڼΪ忼ǣһǳɹɱҵľžֻʣ¶һˣɱ𱨳𣬳Ϻ̫ϳҲͬġ
ߣû֤ݣ֤ɱģû֤ݣгıӻκβǡɱٰѩҲɱˣʣ¸躮ҹӦòǡ
ǰ磬в̫ˣżʱ䣬ѾҵһŵλãҪټȥ룬㽫Զ̧ͷǳСӵĴûᣬˣû´ˡҲɿ
˵ļȰ˵£˫Ҳ𽥱ɭͶ賾ɱ⣬ֻǿһֱûлѡ
ӵվһһĺ¶˳
ԥֱһ賾ĺġ
׼ȥɡ
һĻ躣ҲһЦǷһĨ֮⡣
ɱĴתۼ佣賾ġ
ۿ賾ҪһɱȻ䣬һ䣬֮ǰ賾ǰĳ콣Ȼһת賾󣬽Ľƫȥ
һ£ѩ躮ҹҲǸˡ
ʲô
ѩһоŭֱ޷ˣȻֱ֮ж賾֣ͼɱ賾⵨̫ˡ
ǰ躣ȴǽ躮ҹǰ˵һɫ£Ҳǰνָѩ
ѩ޹أҪ¡
躣ص
һϣҲһܹɱѩ躣ʱסѩɱ賾֮ɱѩ
ȥ
һ࣬ѩʣһкһն˳ȥ콣ʩչ˳Ȼ賾֮ǰɱߡ
˿㡣
賾ðЩĺȻдȡʥ߻裬ⲻҪ⼸ƷûɱԷȻ£ȴǸı뷨ˡ
Ȼ⼸ҪǾͱˣ
кһ賾ϵĽƣһӾˮһ㱬콣ǿȻ賾ǿޱȵĽƳ£˲Ͱһأִ賾ǰʱֻʣһ롣
Ŵƣ賾Ȼһӳʮʮıסʩչ

Ľڴ˲飬賾ĽնĽ֮ϣ䣬бֱӱֶ
ʲô
һȻϵľɫδȥ賾ָһǰһ׹֮еķɽȻ˸ǰԸӦٶȣݺݵش͸Ļ͡һֱӲؿڡ
ѪȻ˵˳ȥоŵɫΪѸײڶ֮Ϯɱ賾ȴû뵽賾Ӧ٣˵賾׼Ȼô֮ܰܵң
磡
躣ɫ䣬ǰȥಡһһɫķɽǱ͡һĲ伫ٲ
һѪ˻ͣԭأһᣬͷȴǵ˵ϡ
ֱʱŵôģھ֮УûüӦ㱻նͷ­Ѫߡ
㾹ɱ磡
躣ӼҪ˳ۿͷأ˼㣬Ҳŭ˼㣬Ȼɱˣû賾Ҷɱ֣ΪУ賾ɻֻһķּӵܣӵֵ


1000 ȫɱ
Ϊܻ
賾ָһȾѪĳ콣صУȻֻǣ賾һɣ콣ٶȻΪɽ
躣ɫ䣬ʵôܶù賾ķɽ˺һɽһٶĻȻݺݶ
飡
躣嵹ȥֱ֮ǰɹһĨɫû뵽賾ĺ죬ɱ֮󣬾Ҷɱ֡
ϧҪĵʱѾˣ
賾θûٸᣡ
㾹ɱ躣磬ֱɥĲɱͬ壬ʮĴˣˣ
Ⱥ󵹵ص躣ڽǲѪҲӿһĨ֮⡣
˿̣ѩҲȫǳ֮Уͬû뵽賾Ȼ躣ɱ֣ô˵˶ҵţ賾ڶɱǣһưոݣ
ˣҲҵǰ档
賾ѾɱģȻ»ԼԼ鷳һݣ
ǲ̺ɱ֮ҪԼصĵˣҲ
һ賾жȻһĨâ콣賾߶£ٶȿ羪裡
״ɫҲǲҰղ賾ѾɵƵĻ׾ٵظˣһȥ
賾ס֣
ۿŷɽҪնͷ­ѩҲæȣֻɱ躣黹лأ賾ɱˣǾûлˣ賾һѪ𣬲ݡ
֮Уǿڶ࣬һӵһλ̫ϳϣͥ뱣賾ֻҲסһر賾賾ء
Ȼѩĺ賾ȴ·ûһ㣬һɽٶȲ죬賾ĿⶸȻһ˸ɽһת򣬾ȻȻȻ۷䣬ݺݵش̽ĺģ
ˡ
Ȼ̴࣬Ȼþ˳һ˫۾ص賾Ц賾ȻɱǳһŹ賾һΪ
ܿ죬СӾͻ»ȪԼˡ
ˣˣ
Ѫܵʬ壬躮ҹ˷·Ҫһ㣬úõ󣬾ȻѪȵɱ¾֮أŵǣ賾ȻȫɱˣˣѾ˶ħУҪˣ
һ㣬躮ҹ汩Ӷȥ
賾кӹָһϵȻѸײڶ֮ƣΪһ׹⼤
ͣ
躮ҹٶٿ죬ܿĹ賾ٿصķɽŸոӵſڣ콣ķɽѱ躮ҹؿڴᴩؿڴѳѪ
躮ҹ
躮ҹԵڵأѩҲȻɫˣȫˣ賾Ȼȫɱˡ
̫嶯ˣ
ѩҧҧ˵ȶ֣ȴˣһ躮ҹһĶţһӾͱ賾նɱһ롣
ɱ躮ҹ֮Ψһ֤Ҳûˣ˵賾绤Ļֻû˻ţܹһ躮ҹĻٿ˵ĿŶȸһ㣬ƴŬһ㣬ͥ汣ס賾㱻طģǿԱס
ȫ賾ɱˣ賾㣿
Ȼ賾ȴûЩǣ·ɱ˼һһ죬ಡಡ콣Ⱥص˽֮С
ǱϽȥҼϣ﷢ǡ
ѩ첽賾ǰʱֻиϽڼͥ棬õѡ
ûҪˡ
賾ҡҡͷ
бҪ»֪ɱǵԣˣһһģǻ᲻ϧ۵ȡ
ѩϸֳһĨɫ
⻰賾еЩжڹϣѩڸ취Ǻѵõġ
ллѩ㣬Բסˡ
賾ͻȻһĨâѩһƵѩĺλã߸˹ȥ
סѩ壬賾һԷźã̾һûлͷ賾Ѿû·ˣȻˣǾͱҪס
һĨȻȻɫ賾תһʯ֮ǰĿǲɢɫâĺϻϡ
ʥ߻衣
賾־ȥȡȻǻΧȴǶȻͷųһɾ˵ų賾û취˳ȡʥ߻衣
ʥ߻Ǳʯػģٵʯ񣬲ȡʥ߻衣ʱ˻ʵԺ
ԣ賾ҲһϵʯһŶԷһ֣ˣ
ҵһʦʯ񣬵Ϊ˵õʥ߻裬˲ôˡ
賾γ콣콣ʯնķѣͬʱԭػʥ߻ĽѸʧ
Ƹһ賾ʥ߻õ֣һɼŨϢҲд˳Ȼоʱڽʥ߻ս츮֮賾ӳ


1001 
ңʱѾһƬ֮С
֪ðһŵĸ֣Ϯҡ
Ув֮ǰǱҵģһЩҴ꣬ʮʱ䣬ȫȡҵΣңҵִ¡ճϣЩѾȡգû뵽ЩˣһȻȫ˳һͻȻԼյˡѣ˴ҡ
ڲĻңҲһƬң׾ǶŵͻϮһƬҡ
ͥ桢ҵ˴ʱۼ棬ҵĸصأʧҵһڸ߲ҲǻŻ˵ص⣬ҲǷ׷׾ۼ˹
û뵽žȻڹ϶ǷϮϮ˵ֲʲôô
ҸҲʮֲ죬ִ򷨣ɱһǧǧǧԼʧ
ΪҪֶԼ飿
ŵħͷǳ׷ħ˰ɡ
˵һɫͷӥߣǷһĨĮЦݣˣҳĴϣԡ
ħҾò̫ܣǰôʱ䶼ûħƫƫڷħˣôɵ𣿡
ͥЩΪȻƣʱ⣬ȻԤı
Ҳôá
ԱߵҲǵ˵ͷ£һҪСġǵ˴г󣬱̷ɡ
ţ˵ûҵĸɲܳκβ
˵ĳϡ
Ѿȥ֪ͨǣӦúܿͻͥ
һҸ߲ŵʱ򣬺Ȼ䣬ǰҲͻȻһҵִ£ĺ棬һˣȻѩ
ˡ
ͥ۾΢΢һһ̣ȴֲüͷΪ˵ɫʮֳأ󣬾ûˡ
ˣأ
ͥɫһ
֮⣬˶ˡ
ѩҧҧƺЩʵ˵
ʲôˣô£
Ҹ߲ɫͬһʱ䣬üѿ
֮⣬˶ˣǾ˵躣躮ҹ˶ˣ
⼸ˣɶҵĶŰ
ɱġ
ѩ̾һʱ賾ֻܽʵ鶼˵ڼͳҪô賾Ǿǵˡ
ΪʲôҪô
ͥ㶣¶һĨŵɫ賾ΪʮԷԣƷʮͣô
͵Ϯֻ͵Ϯδɣɱˡ
ѩ˵躣躮ҹǱɱҲˣʱѾ֮ˡ
϶ηǱˣ
ɫһһ˫۾ҪСһļϸ
ϣûѩ˵͵ϮֻѣɱǹȻԣҪ˶˵ŵļϸҲǺ޸ݵɣ
Ҳüͷ
黹¶ۣҵˣӲʡ
ͥɫѸ飬̫ˣɱͬ壬ǴǳʲôɣοɱĻЩưոݡ
һ顣
ѩԥһ£ջ˵˳ʱ򣬷ҶʦʯƻˣеǸϻӣƺѾȡˡ
˵ʲô
˵֮ǰѩ˵û̫ͥ𾪵ĻôһΣȴֱõͥ嶼ǲ˲ҡԵҵи߲㣬ɫǼ仯
Ҳ˵ʦʯƻˣʦеĺϻҲ͵ˣǸϻӣҵ֮ʥ߻裬Ȼ˸͵ˣ
ͥȻ賾ǰգǻʥ߻ô֮賾Ҫѵ˵ǶԷɵĲɣ
˵Ըţ֤ȫָ賾ʣʮа˾ž賾ġ
ǻкλ˵
ͻȻЦǷ֮⣬СӾŵļϸңҲضָʹɱҺӵܣʦʥ񣬵֮һ׮׮飬һ׮ǽٴҲΪ
ٷңȫץһʥ߻뿪˼壬룡
ĳҲǳ
ʥ߻豻ҡǧ賾޿ˡ

һɱ˷Һ棬ʱĬЦһǻΪ賾һǺ߾Ȼ͵ʥ߻裬飬Ǿ賾⣬Ҳ޼ˡ
ҵš
ͥйâ˸ϵϢҲǶȻ䵽Ͽ쳹з󷨣׾ǵĻǴ󣬽߾ȫѲһ֣飬ɱۣ


1002 
ʱ賾Ѿһ·ĽƣΪʱѾ·߲඼סˣ뿪ЩȻҲ͵ס
һ·н賾ѡ뿪·ߣܿĵطһ·˾ұš
ಣ
һӶһӰϢһϣȻ賾
ұţ䱸ɭϣϰȫעؾţһҰʥϣǴ֮š
Щȫ켫ϵΪҵľӢ賾ܶԸҵİʥϣҲԸϰ켫
ο賾Ҵôã֪ЩǸʵڣǻͨսһսĻҪˡ
ǣ賾ûʱ˷ѡ
뾡뿪ҲС
賾аɧȻϯңɧңȻᱻܿѹȥŵҪ׾ڣڲʵûж
ֻгңܵõŵľԮǳȥֻ·һ
û취ֻӲˣ
賾ԥϣһ㣬ֱŴŴ˹ȥ
ʲôˣ
賾ŸոأһʥϷ賾ͬʱ賾ҲǰְϣȻתʱöֵ׼
ԭ㰡𡣡
Ȼʥȴûж賾֣¶һĨЦݣôˣȥ׾ǶΪŵͻϮ˻֮УΣյĺܡ
⻰賾Ҳ΢΢ȻҲȻԭԷ֪з顣
ɿĽ賾ҲǸֳһĨЦݣ˹ֵλϣ˷ǼǼǰңȥȡȱġ
ȱ
ʥ㶣üͷ澹ѾҪȱĵزô
ǵģڴŵĸڸңɱѾҽͷöһȥһˣǴŵħͷ·ӡ
賾ص
ðɣ
ʥϵ˵ͷûлɣǱˣڹȻǳȥģ賾Ϊ콣ȡ˾ҫһǶԷ
У
ǰʥϰ˻֣漴ɢ˿óһ
л
賾ʥϹ˹֣ȻһǼӳ˴š
츳ΪΣѾܹ侲ԴգضҵĶ
賾뿪ıӰʥۺ룬ҲصԴ
ӵȷͬˣɵΡ
һʥҲǵ˵ͷ
ȻĻŸո£ಡƷ쳹𣬼µӰԶӳǰ
ЩˣһϢĿӥΪʮǿģҲ켫Ϊ
ڽ
ʥһݣڽҵİƽʱôڼ֮УִһЩ̽ɱ׷ɱͽһЩصҲֻеΣʱ̣ڽŻ
֮ǰ׷ɱͽ𣬱Ƕõĺڽ
ոǷ˴ӱ뿪
˵һڽͷ죬ΪٲȻǴﵽмʥĲΡ
ڽÿ˶ҵľԾӢڽͷȻֻмʥΪʵȴɱͨĸ߼ʥ
һ·ķ׷ٶţǾĴţ賾ҲпܴӴ˴ѡ
˵֮ǰȥҰȱˡ
ǰλʥϿڵ
ӳˣ
ڽͷ䡣
ԭ㽫賾֮ڣû뵽һ
ڸղŲãڲӶѡ
ʥЩص
֪ԷΪλôķӦ
ɱͬţٻʦʥ󣬵ʥ߻裬
ɱ𣡡
ڽͷ쳹
ʲô
ʥޱȡ
ڽͷɫɭ䣬δ˷ʱ䣬Ƕĺڽһȣ̷źŸˣѾ뿪˼壬лҵĺڽ뿪壬ֵȫǸѲһټ̷źţ
ͬʱ֪ͨҡҡŷҡ׾ڵʥ߼壬æҪҪ׾ס𣡡
ݣ
һٵźųʣҹб貵̻
һڽһͬ˳ȥ»ԭصʥϡ
ڼʱ֮ǰ賾ΪţƳ磬벻һҹ֮䣬賾ͳҵˣ˺ɱ
ֱ仯Ҳ̫ͻȻˡ
غñţҶȥЭڽ
ʥ϶ǷԸһ䣬˱׷źڽ뿪ķ򣬼ٱ˳ȥ
賾͵ʥ߻裬ȷǲˡĴǷߵģڽץ賾ĻǶѴ̡


1003 ڽ
׾ǣڼҵı֮С
ңһЩ׾ǵҪص㣬ؾҪڣսڷɱ
賾뿪֮󣬱һ·ӱޣ׾¥ķȥͻȪԼ¥档
ˡ
ͻȻ䣬Ͽƺžҵ賾̧ͷһֻò֪ʱ׾ǵϿգǳһ㵭ɫıĤ׾ڡ
Ǵˡ
賾ͫ΢΢һǴһ賾˵ζųǸˣŵڣԷʲôð취
֪Уܿǰһʮֻľ¥ӳ֮С
ˡ
賾΢ʱͻȻ䣬ӱȴȻһ⣬賾һתߵУһ˹

𱦽񵲿ʱ䣬˿
ԶʮӰ٣ЩӰ彣Ϊǿ
ڽ
賾ͫ΢΢һҴôʱ䣬ҵĺڽȻʶ
ŵӰڽǾеľǾŴеĶսŵӰй֮޲
־ܰɣ
Ϊ׵ĺڽͷ쿴賾
Ǻڽͷ죬ӦҲ˽ҵʵƾˣ»סҡ
賾ɨ˺ڽһȦڽʮ˵ӣΪ׵ĺڽͷ죬ΪﵽмʥﵽһεģҲͽһ˶ѡ
𣿿͹˺ڽʵ
ڽͷɫ䣬ȣ󣡡
һ䣬һڽҲһеһ㣬뻮һһȰ賾ӳȥס賾·
ʮڽһԲν󣬽賾Χܲ͸硣
賾⽣γɶ޶ԣǽոճ͵˲䣬һն˳ȥһǽ֮ϣǻƵȴֻһĻӰ
ţ
賾üëһ벻ȲͬѰĵطЩڽĸʵȻ̫ǿȻʵ֮ǿǼ򵥵һһһڶ࣬ǳɱ
ǣ賾ôױס
죡
γ賾Ľƺͽȫ϶Ϊһ۳һۿɼľٶ
ڽͼѹ֮£ڽ֯ĽҲǷ·𱻱Ƶ˼һ㣬֨֨죬·Գ˿ֲĽѹ
ѹ
ǺڽͷҲǽ߶ޣһ֣ԭֳ״̬ĽҲȹֵס賾ĽС
ںڽͷ˵ĿĲҪ賾Ҳ֪ԼͣȫԸҲ賾Ķ֡
ĿģҪס賾ѡ
ڽǿߣҵĳϸϵ賾Ρ
賾ﲻ֪ʲô뷨ܱס
жȻһĨ֮⣬賾üλãȻ籡ޱۻĽ⣬һ̣糱Ľƣȫ˿
⣬
賾һȣһĽҲǶȻٶһԲνѹͼڽڣǣȴȻƲסˡ
飡
ıһ֮ϣһƸֳȻ顣
һڽѪ˳ȥϢήҡ
Ǻڽͷ죬ǵʮҵΪ񣬷һ£ҲҪѪ
ݣ
ȻݲκδϢʱӭһƿռڽͷͫȻһȻܹâ֮£ٲȻһѷޱȵķɽ
ã
ڽͷȻϵĴĵһӦ𾪣һĨҲǳǣ㱻صɫȡֻעеı֮Уֳǰתγܷ
賾ǣȴǶȻһĨϷ֮⣬ĽָһһķɽǡಡһӺڽͷ˹ȥȻȻһת۷ݺݵĺĶ˹ȥ
һ¸ӦڽͷĻ㱻ɽȻɽݺݵض壬Ѫ쭶
أ
ڽͷܴشҲǰڵϣѪ˿ڴ˳˿ھλýһ磬ֻҪ΢Ųһ㣬ܹ֮ء
ΪʲôҪ
ڽͷѵ̧ͷ賾Ŀдһ˿Ĳ⡣
ҵĽֻɱˣɱˡ
賾ջУص
ȻѳңҲδɱˣΪǸڽͷֻͬǷ£ﲻ
㾡ˣپŵĻҽòɱ㡣
賾ƳǺڽͷһۣҲתž¥ķȥ
Сߣ
賾¥ʱͻȻ䣬һĿŭ쳹
賾̧ͷһֻðв֪ʱǳһҷӥߣһҪһĿⶢӶԷɢϢˣһʵʥߡ
ң˵ΪҸǿ
ֻҶϺʹϵһˡ


1004 ¶
֪ϢҶһҲǶһǰˣҲǶϡ
Ǿֻʣһˡ
֮УԼصģλˡ
ԭǴϣˡˣ
賾ûȤģҲûһƵʥ潻档
ߣͷΪ㻹ӵȥ
жȻһĨ⣬ɱǣȻһ賾ͷϿգȻȻƴһ賾նȥ
賾µĵ氼ȥܲסȰĽѹ
ʥֲ֮ˣ
ҵ賾һ߷ˣһ߽ʩչɫĻ۶ɣתǻ֮УϷɳһҶײһâ֮ϡ
۵
ЦһȻѹһâҲǶȻҫͣȻѸײڶ֮ƣһ֮ϡ

ֻǼǣ㶸ȻֳһƣȻ󱻻һ󶴡
ǿҵĽ⣬һֽס賾ˣ賾Ҳް֮⣬ͻȻһһͼȡ˳
һͼǵĳõͼ
˵賾ֱӴͼһƴͼϣעУͼ֮УȻһ˵Ľ˺صķϢײ罾һĽâ
飡
ֲĽϯ˿汬ƶһס
ײ֮âʧ
ʲô
¶һĨŵɫγӦղ賾ͷŵһ콣ֻû뵽賾ϻͼĴڡ
ɢ֮賾УֺѾԭء
С
ԳһȻ¥ȥֻ賾ﻹֱתߣѾ˾¥ſڡ

ѽ賾Ϊ֮ˣ賾ƤߣֻӽǵصİԵס¥賾
ÿһ̺żΪԵܹ׾ٵɱһǿĸ߼ʥǻʵһؾʥߣֻҲҪɱ
ԵΪʥ߶ؾпܴﵽʥؾĵز
賾ɫأ˻ʳֵʱ򣬺Ȼ䣬һХ쳹¥һͻȻƿгһżΪĹͷ賾ס
ͷ˶ޱȣһڹͷ棬Ǳ貵ĻǣڽеĽֵ󣬷ŷֱ
ಣ
һӰӾ¥˳Ȼȴһʮֿ׵ĺߣ߹ڻϹһ˿ëȻЦݣ˲
ߵϢʮǿ󣬾ȻԲ٣Ҵ˵Ϣɭֶι죬ȥԸѶԸ
ǧĹʥ
иֳһĨɵ֮ɫǰˣǵʮ֮һǧĹʥ
ǧĹʥ㾹Ҵ׾ţҪҾս˲ɣ
˫ۣȵ
սǳ£ϧڡ
ǧĹʥһЦЦޱȵɭ죬˲Զ賾ɭЦҲŨλ賾Сֵܿ󻤷ָҪˣԣʲôҲҶ
ʲô賾𣿡
ɫһ䣬ҲǺâӿȻŵļϸ¿Сӻʲô˵
ȵȣ賾ôô죬üͷĸˣͻȻ۾һ֮⡣
賾ǸͽĶӣ
Եʮּ񣬴
ʲô賾
Ķӣѵר̻ҵ𣿡
ͳǶƭˣίʵɺޣ
ӣҵһǿȻ󲨣ԭܶ˶ֻΪ賾ܵŹƻ󣬲ŻҲ飬ڣֻˡ
⻰賾ҲǲüͷǧĹʥӦǹô˵ģԷ޷ҾѵøһЩԼҲûлͷĻᡣ
賾ҲûҪͷ
ûҾ賾
賾ȻҲŤ䶯΢΢λǹĸоȻ޴棬¶һӡ
Ȼ㣡
һ˫۾ɱ˸ڵʱԷѹĴʱĶѾѹ˳Ѿǵʱָļ̳ˣ죬ΪһŮ˷˺ͿԺͳĳͷ֮ա
ֻгޣ賾ɱˣ賾֮ǣ޲ýߴҡ
޵ĿɭȻ¥쳹ҵţΪ˼ΪǵˣǾԲ賾ͽˣ
ɱ
Ե£˷ǿߣҲǷ׷Ŀɭɱ賾ӿ˹ȥ


1005 ŵ
ಣ
ҵϿղ쳹Ʒ֮һӰƿն׷ͬһٸȥ
Ǿ¥λá
ǶǵõԵĴѶżҴҵ¥ȥھ¥
һһذϢǶ𶯲ѡ
賾
ͥϸֳһĨɬЦݣʮǰңΪʱҵĵһţû뵽ʮ賾صңֳΪҵһš
ңֱǳĳ
賾ѵ˵Ĳɣ𣬻᲻Ҳڸ
ԱߵͬǵõϢɫصĵ
뿪꣬뱨壬αصȵڣҸݺڽĻرЩһֱܾ֮УӦûҪ˼
ͥҡҡͷ
賾ССͣ˼ܣ˶ȥˡ
Ҳ΢΢˫ۣ͵ʥ߻裬ԤıҸպŵϣҪ˵ûкŹᣬֻҶš
ץס˵ɡ
ͥ̾һзЩľ⣬ҲŵĹƻֻҪʥ߻裬ǿԷŹصҡ
ֻԺͳô룬ǾԲ賾ġ
ҡҡͷ賾ɱһΣһ棬Ҳûʲôܡ
ң賾ıѾõصȡʥ߻裬Ļ׵ؽ
ӿٶȣ㲻賾ͷҲʥ߻ߣ
ͥɫ΢Ӧ֪һʥ߻֣֮룡
⻰Һ˵ɫҲǾһ䣬·Ȼʲô˲õһ㡣
ͥ˵һʥ߻ŵУôἫΪأ

¥ǰ
׺ݵĿض賾·޲ý賾һ㣬ֻλŵǧĹʥڣŲ
һ֮£һҵǿߣǱ𣬷׷ǺȻɱ賾
ǧĹʥͽˡ
糱ˮӿǿߣ賾ȴǲδ࿴һֱۣתӽ˾¥֮С
ϡ
ǧĹʥһЦȻһ˫ɭͫҲǶȻһĨ֮⣬ֻ˫ֽӡĺɫϯУһſŹͷ۶ɣ·һͷͷڤĹ֣ħ˳ȥһǿɱһ
ɱ֮춯ء
ʱǾ¥ڲȴԵøⰲɱͬǱһ㣬ûа㴫˽
賾߽¥֮УߵУһۣϢŵ⣬ȻǼһһŮӰŮӣ촽ͬ죬쳣ҰףȻǻȪߡ
賾ˡ
Ȫ߼賾ҲǶȻһĨ˵Цݡ
賾ȴûôȥעȪߣĿ⣬ԱߵĺϣˣϢɲ⣬һһ㣬ΧϢеĴ
λǵ󻤷
Ȫ߼賾һ˼ںӵϣҲЦŽܵ
Ļ£ҲתֻϴһͬߣȻһ֮£Ǵۻʥ߻裬𣿡
ԣ賾ҲһһɫϢƵĺɫϻҲǳУǺϻӵڲ˿˿ĺ쳹ǴҶʦʯȡõʥ߻衣
ڿʥ߻˲䣬󻤷ͻȪߵϢǱ仯ȪߵиӿֳһĨ֮⣬Զ׼
ֻʥ߻裬賾½󵭵صѾ󻤷Լõʥ߻裬Ǹ󻤷ʩչͨ뿪ˡ
賾Ȼ׵ؽʥ߻轻ȥοڵִ¡
ġ
󻤷еĻ֮ȥһףŴʥ߻裬Ȼسŵ㰲ȫ뿪Ȼѡ
ǰ賾αؾ裬󻤷Ǻġ
ȪЦصҲزˣɴţܵ࣬ɲ١
賾ͫ΢΢һصŲһʱ»Ǹ˵вǡ
ѳңҲ
ݣ
Ȼ䣬Ǿ¥֮⣬Ȼһɫ󻤷ץУһ󻤷ǰƮɢ
ɫ΢΢
ͥˣҵĳϡ
󻤷ڵ
ͥһؾʥߣҳϣҲʥһؾΪ֪´Ӧ
賾˫ۣ
賾СѶԱȱİ
󻤷ƺһЦתޱҲǸ賾Сʶһ£ŵʵˡ
˵գҲǺȻ˻֣Ϣ䣬ȰĺӰ󣬸Ϣǿᣬ뻯֮ǰǧĹʥ
賾ͫȻһӰֻºǧĹʥһνʮеĳԱ


1006 ս
ʮϣڵҵĽУȫʧ𣿡
賾Щʵ
ʧ٣ǲ۷ѣҵʥȻǿƣҲǺܾ˶ѡ
󻤷һЦߣĿʥʥߡаʥһҳȥѰɣ
˵꣬ҲһǾ¥Ӷȥ
ӰҲǶȻʧԭأ̸ȥ
¥⡣
ͥҵȼλѾִ
ȻǴǿ¥ʱ󻤷ʥߣǴӾ¥ڲ˳ǿƣŶ
ԭ󻤷û뵽Գˡ
ͥŵ󻤷ҲǷһĨ⡣
ĿҼҵ
󻤷Ҳ¶һĨЦݣͫȴǶȻһĨɭ֮⡣
ҵҪ¾ģȻҵҵĴǰҰ
̧ͥУ֮ͫзâ¶֮ˣɱۣ
Ǻǣǵÿûˡ
󻤷ɹЦݣֻҲһӰȻӶһӾγһɲҵĻɫӰ
ڵǿߣȫ
ͥҲϻһȻڲͻȻӿһЩͨĽͥ콣ڵѪ⡢㴸ÿһΪ̶ȿһѰʥƷ
ΪҵͥʵֹǿһҲ˵Ϊﵽʥؾĵزǿ콣ͥѾ콣˴ɽ׶ΣŽãѾﵽ¯ĵز
ȥ
ͥͫȻһƴһڰ콣ҲǶȻƷ֮󻤷˳ȥ
֮ܣ
󻤷治ɫϵȶһ޴ĺӰ۳Ӱһס涼ɢޱаȵϢ
ֻһӰȻƣ·һƬնס󻤷ǰɫٻۣ۳һɢɫĻϢ޶ܣһ콣˾޶֮ϣϤ˿Ȼһ޶ȴΡȻֱʮ֮󣬷źը˿
ݣ
󻤷ۣһ콣ȫ֮УȻ󳹵ûټ·һ㡣
콣ʽ
һͥνն˳ȥ콣ĵʮʽһؾ䣬ӿƲ㵱УȻһ£ʯ쾪һ֮ϣն¡
󻤷ͷѳ룬ۿžҪն
Ȼ󻤷ǲ˲ܣ˫ֱסԴȻ䣬۳һȦɫķȦɫ䣬·һֺɫ̫
ˣ
һâȻնһֺɫ̫ϣʱ˼Ϊ貵Ļǣ󻤷µĵ涼ǰȥ쳾
һɣͥٶȻӽƸӱǣȻģ󻤷Ҳʾȥ˷Ҳ̽ͬʱһӰҲǶȻ̽˾ƣͥ档
飡
ͥ󻤷ս˫ΪʵҲǸشÿһν֣·һ㣬涼ǸŲһನΧĽֵͽ
ŵĳϣĿʥʥߡаʥ֮ǰǧĹʥĴʥߣӭԺҵλҳϡ
ʱ䣬¥ϿնǱսʮʥ߼ĳֽ棬ǵȶǽ⸽ĳһƬ档
¥ĸҲǺɱһƬҵǿߺŵǿɱһ𣬳ޱȻҡ
߰ɡ
賾ԱߵĻȪߣûʲô˼ۿĻսͥ󻤷ʥؾĳ棬ҪģҪȫ뿪׾ǡ
ɡ
ȪߵְǴ賾뿪賾˵һ󣬱׾ǵһ౩Ӷȥ
賾Ҳϡ
׷
ߣһ賾Ӻڰ֮УҲǶȻӳʮϢĺӰֱӿԽսٵ賾ͻȪߵķ׷
ЩˣȻҵĺڽһڽʵﵽʥ߼ȻǺڽ졣
Щ˵ļһ
ȪƳڽһۣһӣȻ䣬ĽָһʮʬǰȻһ߾ʬֱУηһȺ˹ȥ


1007 ̫ϳ
һɽӣ
ڽһͼɨеʬ
ǵȽâһɽ֮ơ
Ȼһݺµʱ򣬴ʬȺУȴȻðһͷ׶ߵʬһʬǿϢͷųȺʮǿ
ǾȻһʥ߼ʬ
賾Щ죬ȪߣȻб²ٿּʬѹȪ߲һʥߣ֮Уλȴ֮ߡ
Ÿʲôҵ̫ϳϳô
ŷ㶵賾ȪҲѵ
š
賾˵ͷҵ̫ϳϣʵǿĿ£ּһֻ֣ǽΡ
ƾʬľһںڽҲȫ賾ڻȪߵ󣬶˺ܿԶսȦ賾һĿͷĵɫĻʵ׾ǶѾǴǸγǣ
Ǵɲǹ
ȪһĨȣ⻤ǴѱŪȱڣģֻҪңܹܿ뿪׾ǣȵ˳⣬Ի˽Ӧǡ
賾ԣҲǶʱֻ࣬Ҫ뿪׾ǣôҪ׷ɾûôˡ
Ŷ˵㱩нҲѸٿ˳ǽͻȻ䣬賾ȻͣȻһΣյĸоĵȻ
ôˣ
ȪЩ賾ǰ׾ǵĳˣΪͻȻͲˣ
Сģ
賾ͻȻоһɼΪΣյϢȫĺë˲䵹巴ԵؽȪ˿ȻԼˡ
飡
ǸովλãһѹŻɫľ޽Բʮ׵ҳһӡ
賾һɿ͵ĳõɳȥƲѣǵȿ͵ĳ·Ҫ賾һ㡣
ߵУѾ޽һʯǴʯɢĲȴٲȻܹƥʥƷεı
ƾˣʲôΪ
賾̧ͷֻǳǽ֮ϣ֪ʱȻվһӰղһʯǴ
賾ŵΪϾղһӦĻͻȪ߿¶Ѿɱˡ
ҾҪɱҲ׾֡
ǰˣֻҵˡ
ݶԷղʩչһǿ˵ΪֻǴﵽ˼Ϊĵزͥǿ
賾۾ȥſӰĿԷʮֲɣȥɿݵƤһ㣬Ϣһ̶ˮһ㣬һ˫۾ţ賾ҪΪһʬˡ
賾˿Ҳ֪ˣضǸΪΣյ
Ȼʱҵļи߲㶼Ѿ󻤷أˣʲôˣѵǡ̫ϳϣ
⣬Ūȱڣͱҵ̫ϳϷˣãǲѷɡ
賾˲ԶĻȪߣɫȻһ
ν벶ȸںû뵽Ӵܣ󣬾Ȼλ̫ϳϵĹ֮䡣
¿鷳ˡ
賾Žߵĳǽȴ޲ߣɵѻ
ಣ
ʬһһȻʧԭأ·һ㣬õ賾еһͷƤ飬ǰˣ
ȻϣһߣȻͬһ㣬ǰȻʯͶһӭն˹
һлһ˵Ĺ켣õÿռ䶼ŤۿŤյĽâиǱУֻҪһնΪأ

ǧһʱ̣賾еͻȻ˺Ѷʯסһǣ賾ͻȻֳһĨĹâ˵ʶȫɱ䣬·һһɢΪΰۻ롢ݡԵϢ
ţ
ʬ̫ϳϣжȻֳһĨ֮ɫһ˵նɱһ賾ɱʮ賾ˣһ̣賾·һƵģ·һӾͳΪػµߣʱòͬʵ֮ǰȫͬն
һˣôڶ̶ʱڷ˾޴ı仯
Ȼʱ̫ϳϲûϾ̫ãǽȻ뵽ʯУȻһ̳賾оԼĿռ䱻һնԼȫ˿ն֮У屻סá
콣ʽ
Ŷķâ賾Ȼеɢ賾Χ׷Χ۳һ򣬡һǱһʯâȻһ֮ϣȴȫûƵ򣬱档
ʲô
̫ϳϵиֳȻ֮⣬Ȼ벻콣ɱУȻûܹƵ賾
֮ӵǬ
ûݵ̫ϳ賾ǴһϹâȻţƺޱߣ£ɢĽΪϯ˳ȥǵȵ˳ֱӽ̫ϳ˽ȥ
̫ϳ˱˳ȥɨ֮Զ


1008 Ԯ
ˣЩ졣
̫ϳ̧ͷϵзЩľ⡣
賾ʽȻȥʮǿ󣬵ʵϣɱȴǿȫؽԷ˶ѣȡʱ䡣
ڣߣ
ڽ̫ϳϻ˳Զ֮賾ҲתŻȪȵ
賾ɲΪƾ˻ʵܴһλؾϵʥߣǿе쿪˻ʵĻȫһսҲδܹսʤԷ
ο賾Ͳķ˻ʵλҵ̫ϳġ
Ȫ߷ӦҲѸҲӵ˳ǽϣĿǻǴı̺֮ȵ
˵գҲһƴǻǴ֮ϣһһǴŤֻŤ֮󣬾ַ˻ȥδƿ

賾ŻȪһеն˳ȥ
ȪҲǼͬһʱ֣ȫһǴ֮ϣƵһ𣬶ʱͽ˿
ǰĻǴȻһѷ죬賾ͻȪȺ˳ȥǸոӳǴ˲䣬ѷѸٵֲʧ
߲ġ
̫ϳƺ賾ߣٶȿ쵽һַ˼ĵز賾ͻȪ߸ո뿪Ǵž͸ȥһ賾ͻȪߺƿĴȻֱӴ˹ȥһûжκε谭
ʵίʵֲ
׾⡣
賾ԦʹѸƿնܵùһλʵǿʥߣȪδӳԶ㱻̫ϳ׷жȻһĨ⣬ȻȻһջ賾ԶԶն˹ȥ
ৣ
ŻԵĲס賾˵賾һһؾʥߣҪһնɱ
ۿһ賾Ȼ䣬һӰȻ賾ͻȪߵֻ̧ƣǺХ쳹ǰ۳һĺɫУһ£ֱ˺ɫ֮Уɡ
Ǻˣ
賾һ̫ϳʲôʵʥؾĳǿߣһĨɱһؾʥߣȻӰȻô׵ذѶԷĽˣ
ˣʵֲҵ̫ϳϡ
賾ĿǺӰϣߵУȻһߣϢ֮ǰ󻤷ʮƣǼΪɭȻֻͬǣϺȻɼʮ˺ۣǽ˺˿һִĿĵĸо
һ
һªߣȪߵҲǶȻһĨЦݡ
һ˲ʧ𣿡
賾ڵ
ȷʵģʧ𣬲˰ˡ
Ȫߵص
ԭŵһô꣬óô
̫ϳֻƳһһۣ۾΢΢
ΪԼҵĶô
жȻӹһĨâƺûôһ
ҹȻĶ֣ҵְ𣬿ɲǴ㣬ֻ轫һʱ̣Ǳ㹻ˡ
һһЦ¶ɭ׵ݡ
㵲ס𣿡
̫ϳĮűĽͻȻһֱǣ˷ԲʮڵŸոճԲʮڵ㶸ȻŨΪһסһ
Ȼ̫ϳϵĽ̳׹䣬ѣ
콣ʽ
콣һʽɱУ
賾ֻǰâһ̫ϳϵĽâһֻʣ֮࣬·߱ſռλ֮һ㡣
ʥ񣡡
һ˫ֽӡ糱ˮȻϯ۳һӰӰŸ۶ɣһһӰ͵ɸߴʱһҲǺȻ˿
ಣ
һεˣһɸߴĴʥһǰ˫ƽƶһ׹ĽâȻײ
ͣ
˵Ļ𻨽һʥֱӱâ飬ֱ۶ۿɼٶȱɢһ⣬һʥλã˽ȥ
ڴ̽ȥ֮һȴϲ̫ϳȴüͷһ壬Ϊ֣һ̽ʥڣ̶һ㣬޷׶ʥҲ޷ľء
ʱһǶȻһĨɭЦݣ³һ

䣬һӴʥͻȻҵزõ̫ϳҲϱɫǽţһʥȻը˿
񱩵˼ĳϯ·Բʮعʮ̨磬ʯɳء
ߣ
һͷų賾ͻȪ߰ԶӶȥʱȥɫ԰ףѪȻղŵʥըһ˼˲С
Ǧ֮У̫ϳϵӰ˳Ϣһ𣬱ǽǰϤɢȥʱǰȻѾû賾˵Ӱ
΢΢һڳѰ賾ʧ֮ҲֻܷѰδת׾ȥˡ
ڵ׾ڣŵǿ賾ȻˣЩŵǿߣȴȫ


1009 Э
׾ǵĶңһҹ֮Ѹپͱѹȥ
׾ڵǿߴ󲿷ֶɱֻ󻤷ѣ󻤷ӳ׾ǵʱôӳϻ̫ϳϡ
һս֮£ߵĺʥ̫߱ϳϻɱҲǶ˲̶ͬȵƣӳ׾ǡ
ӦŵͽϸҲȫ塣
һΣһɨǱ׾ڵ׾ǿľӪһʧ
һʥ߼ĳϡ
ʧˣܵǰδеĴشֱǲҰܡ
ҵˣȴûһ˻Լʤˡ
賾ջӳ׾ǡ
ôඥǿ߳Ҳûûʥ߻衣
ֻ£֮׼ųţߣʥ߻衣

ʱңԶĶһ֮еĵ죬ߵ
ߵĻȪ֮С
Ȫ֮УԵÿյģɢһ˵ĳζ
ʱڻȪ룬ٲȻǴһ̳̳ܣһϵ󷨣ɢѪȡϢ
룬һ޴ĹľУȻһµľŮӣŮѪ޷ǵȽȻգ·һλ˯һ㣬鰲š
ľ֮ԣȻվӰŵһԼλʥ߳ϣȪߣ賾պ߸ˣȫڡ
󻤷Ŀ⣬賾ϣЦص賾СѣҪλҪõʥ߻裬ھ뽫ʥ߻óɡ
Ļ£֮ڣһĿҲǷ׷׾۽賾ϡ
賾ԣҲϻһһɫϢƵĺɫϻӱ㱻賾ȡ˳
ʥ߻裡
󻤷ͫ΢΢һѾһΣʱڲסеĻ֮⣬˾͸˵ˣеĴ֮ɫͲûֱӶˡ
賾ܹĳʥ߻֮У±ȻǣҺ֮ʲôܣܣûȤ֪ܰ˶ѡ
һ·ð̹ĿУ賾ȴ½ʥ߻˻ȥʱõɫһ
СӣˣС
Ǽŵʥ߳ϣ¶Ҫ賾ˣΪʥ߻賾ǺͶĻ
⣬ǺҪ
賾ǷƵɫٶ̧ʥ߻裬һĨЦݣһҰʥ߻轻ǺǼ˺ƱԸҵѣңҲˡ
⻰󻤷е֮ⶸȻʧ̻һĨЦݣ賾СˣʮֿأԸĻţֱӾͿӵΪŵʥӣպļ̳ˣ㣬ƺǲûκκô
󻤷˵֮Ĳޣ賾üëһзһĨ⣬ΪԷһѾʥ߻϶ֽţʲô춯ҾͰʥ߻ˣʱ˭Ҳֲ˺á
ʥ߻裿Сӣֻưɡ
˵ǧĹʥһЦʥ߻Ǹ߽ʥʵܹƻ˵ģ
ǺǣŵĻһԣ
賾ͬЦֹȻ޷ݻڹؼʱʲô⣬һܹġ
賾ƣȷʥ߻֮һöӣ˻ʽ̸ֶΣ˵û취ƻʥ߻ּı⣬޷а취ġ
賾С̫Сˡ
һͻȻЦЦϵ˰̿ӿֲЦؿ賾ⲻ㣬Сʻ괬ɱ㣬Ҳôġ
ǻȾλѣȻ㽫ûʥ߻轻ǣܿ԰ɣ
һ
ܾʥ߻裬Իɸɾؽϡ
賾ص
ãǱô˵ˣ
һ˵ͷȻ㿴˻Ȫߣʹ˸ɫ²˳٣̿ʼɣ
ǡ
Ȫ߹˹֣ɫ˵λ˵ȥɡ
ȻֽĿͶ賾賾Ӱʥ߻轻Ұɡ
賾ܸɴؾͰʥ߻轻˻ȪߣȻ˳󷨡
ֻûȪڵõʥ߻֮Ҳ󻺻ܰʬϷ
ʥ߻֮УȻӿһ˿˿ɫĹâ䵽֮ܰϣڡ
һɫĹâ·˳ܰëף͸֮ܰС
ʱ򣬻Ȫ߿ʼǰѾ׼õİݣԱߵķˮմմȻһεηˮܰĽ֮ϡ
˷ˮ֮ܰԭ԰ֽϣƺһĨѪɫ
һĻ賾ͫҲǶȻһ̲ס


1010 
Ҫ
賾зһĨ֮⣬Ϊ˵õʥ߻裬˺ܴĲҵ飬Ϊܰˡ
˵֮ǰǧֻ࣬Ҫܹܰôһеĸ㶼ֵõġ
ܰΪԼ
ԼǷġ
賾ŲϧðôգҲҪõʥ߻衣
ߵУȪˮ֮Ҳǽһöʥȡ˳öʥ֮ǰܰȱǵʥ
ֻһöɫķģشӻȪߵ˳Ȼͣʥ߻·
ʥ߻֮һ˿˿ɫâ͸ʥ֮Уˡһʥڲ˿˿İð˳
ȪСش߶ʥ߻裬ǻ֮УȻһɫϸߣʥ֮УһŨİ̸ǣ˳
㾰賾Ҳ΢΢һǰһĻ֮ǰʮɽ֮УǴ˾Ļʽʮƣ˾Ϊ;ƿݶһ񣬶µĻȪߣȻ⡣
һΣѵҪɹ˲ɣ
賾еļ֮⣬Ҳǿҡ
ȪŻɬĹͻȻ䣬һȻ䣬ɫϸߵǣͻȻǿ˴İԼ֮䣬ѾܹһŰʥ߻Ż۳һơ
ǹλ
һȣȪӡʥȻһʼɳһͬɫĹţһ֮С
ǣ
賾ѾӵԺֳܰЦò
һˡš
Ȫ߿һ̷֮Уһŷ˳ʥҲѸٵȥ
ԣȱһǡ
Ȫɫһ䣬ʥ֮УȴȻûиĻˣѾȫʧȥϢ
һǣôܣ
賾ҲԭأɫüΪѿǣ˵ĸʧκһһǣ޷ꡣ
Ȫ̲סüͷ֮ǰǲǻҹΪλﻹꣿ
һǰһλļ˾Ϊ꣬󹦿һˡ
賾ֻʵ˵ҲǸֳһĨ֮⣬ѵǸʱ򣬶ʧһǣ
ʮа˾š
ȪɫһҪǣܻλһǣǿнѣʧܲ˵ɹҲǸˡ
һʧܵĻǾͻɢ˵ڵǣʱֻһһǶԱסڷĻüֻǽǼʥ֮УҲǳ֮ƣλĻѾʼɢǲл꣬ĻҲʧɢ
ȪߵĻ賾ϻص
賾񼱾˸Ǹˣ˼ǼǿоܰԷпҲǸֲˣ߳մˡ
ǣѰݣҵȪΪ֮ܰ꣬£Ȼܹһ㣬ǸʱȥѰ
Ȫߣɣ
賾ͻȻ˸˹â·˾һ㣬Ѿû̫ѡ񣬼㻽֮ܰ󣬶ԷǸˣҲȻɢǿ
ðɣ
Ȼ賾ԼľȪҲǲٶ˵ʲôֻܾôƲˡ
˫ֺ£ȪĲٿ֮£һ壬ҲǻŹײڵܰʬƣۿɼٶȣع֮ܰС
һ̣賾һᵽɤϣǸʲôϾҪˡ
֮䣬ܰǣѾȫ塣
ȪߵҲǱ˼㣬ԿĶѾ˺ˮʣѾؼһ
һɫâİ£ܰ忴ȥӨ͸ɢɫĹâȻȹâҫ˼µʱȴͻȻһ㣬Ѹٵȥ
ɫĹâѸٵɢ
һĻ賾ɫȻһ䣬⻹֮ͻľ󣬾ܿóȪֻҪʧˣ
賾һĶȻ˹ȵףȪʧܣôܰʣµǣɶ᳹׵ɢ
ȭͷ賾ʹȴﲻæļٵʱһʥ߻ȴͻȻҲٵ꺿쳹·ڻɱսʮ̶ִ
һҵĻζ֮󣬡ݡһǻ֮УȻһĺɫ׼ȷǹľȥûܰüλá
һĻ䣬Ȫ߶ûϵȻһʥ߻ʥʧȥ˹ԣǰصȥ
ɶ񡭡ʧ𣿡
賾һȭǾ޹֮ϣеĲʺͷŭԶ
һȭ賾̧ͷ˲䣬ȴƳһֱܰ壬ָͻȻһ£賾Ҳ͵һ鴤


1011 תֱ
ˣ
賾жȻӿֳһĨŵɫһϲǲǻþղָܰʮȷǶһ£
ôܣ
ղܰĶһ£ȪҲˣ̲ס㶣ոնѾȷԼʧˣܰôܻͻȻѹأ
ûе
ڵ賾ûעȫܰϣܹΣ賾ֻĽǾܰˡ
ȪҲûټᣬ賾ԣȻѾλΪ̫ˣȱҪһܹѡ
ô䣿
賾Щص
ȪԣǷһĨЦݣͬĺ촽賾ǰżľ룬賾촽ᴵһȻ¶һĨаȵЦݣ
ˡ
賾ϸֳһ˿֮⣬ֻһգ۱ɢȥĿܰϣȻƣסܰ°ͣӣ΢΢ſ
죬ӴյѪϢѵĸ졣
ȪϸֳһĨЦЦı顣
賾ԣҲǲԥսȥܰǽεϣһȻһȥ
һڡĸо촽Ϯģģ賾һѾ꣬û뵽ǵĸое᲻뿪ˡ
ȻҪֵʱͻȻ䣬олݺҧס´õ賾Ȼһ۾Ȼԭ˯֪ܰʱѾ˫ۣһ˫ʯĴ۾ֱӽš
賾һæȻܰȴͬèһ㣬ҧ´ţʱܰ壬Ҳǹ֮и
òײܰҧ賾ھϲͬʱȴеŭȻܰŪôǱϲȻܰ˹
һвǻþ㣬衭
ܰ賾Ŀԣ̧˰֣ط賾ϣһ˫֮ͫУҲ¶һ飬û뵽Ⱳӣһܹ㣬سҵ硣
仰Ӧû˵Ŷԡ
賾ס֣ܰԭԷ֮ôݺݵҧסΪֻȷǻ˶ѡ
ʱ˿̣賾о綼ˣƽˣģˮʲôɱɱԹޣͳͳɢڡ
ڣһ뷨ܰ뿪Ƿ֮أ˫˫ڽӴɽˮ¡
һ˯̫ˡҵĹ»ںڰε̫ãҪ㳤ʲôˡ
ܰԵЩǰЩͬǸոձѣԵʡ
ġҾܵκ˺ġ
賾ܰں㷢Щֻеʧȥʱ֪賾ٷڶΡ
š
ܰףȻĿſϸֳһĨ֮ɫ̹أûһ𣿡
ʧˡ
ᵽ̣賾Ҳ̲סЦһûܱ
ʧʮɽѾʱˣֱ賾ûκι̵ѶϢһûС
ʵڲ֪ȥѰָ̣ôӺ
ܰһĽᣬ̣һĽᡣ
Ｊ࣬ûµģպԵԻټ
ܰ賾ļ
ȡ
賾Ҫʵʱ򣬱ȴͻȻһ֮õ賾Ҫ˵Ļ˻ȥˣﻹŵĵ̣˷ܰڵˣǲ̶Ѩ֮С
ϲ賾СѾԼİ֮ˣƾԲǿϲɺء
˵ĺȻ󻤷˿Цؿ賾˹
ǵԼ賾СѣǷĨʥ߻϶ֽأ
Ȼԡ
賾̧һ̧ʥ߻֮ϣһӱ˳Ȼ賾һ֮£һӱǱ˿
һĻ󻤷ҲǶȻһĨϲɫɫؽʥ߻ȻĿٶ賾ϣЦŵ賾СѹȻһԾŶ֮ˣ
֪֮ǰ˵ļŵ飬Сѿǵˣ
ûȤ
賾ֱҡҡͷܾ󻤷ȻѾңҲίš
Сӣÿ
󻤷δ˵ǧĹʥĿʥλųȴĿɭȻض賾һɭȻų賾ȻҪвˡ
ŵһ˵ϻɹЦݣȥ޺ӣǲδֹɼ飬Ĭġ
ôλĪҪ𣿡
賾ְĽ֮ϣԤϵܻ
ƣֻ̫߹Լˡ
ǧĹʥһĨЦಡƷųϣǧĹʥĿʥаʥ˱賾˹Ǻ磬ʱ賾ܰڡ
ʥߵ֣ƼΪˣ˵賾켫ǿߣһʥֻҪΪûгؾ¶סȾ˵Ĺơ
˻ʦһ֮
賾ڵΪȻû취λʵʥߵжԣĽȻǿ󣬵ܹƵԷĻҲƶԷʥ
ʥǿȣԶͨ켫ǿߣʥǿҪǿʮʮ

Ȫ֪賾Ǳһɾ˵ϴ׾ǵʱ賾ù˵ʱ׷ɱǵ̫ϳϡ
츮϶Ȼҫ˾˵Ľɫԣ賾ѸٱǣֱӶݵسʥߵĲΣﵽһ־˵ĵز
ϢǧĹʥĿʥаʥˣԶԶ
ɭȻķ籩賾ĽȫųΧʮ֮⣬˲賾ֺ
ԭȵƣѹ޿֡
󻤷һĨ⣬ǶȻһĨĻȣֻؽעʥ߻֮Уһ̣ʥ߻裬Ȼ΢΢˿󻤷Ĳٿ֮£ֱ˳ȥ賾ͷϿȻͣ
賾о죬ʱͻȻ䣬ʥ߻֮УȻͷųһɼΪֲס賾塣
һƽɫĹâľ֮£Ѹٵʧʥ߻ߣ賾д󾪣ʥ߻յĲ˻ʵ
賾ʥ߻߻пãұ볷Ҷ군
˻ʵȻ賾Ժ
ʲô
賾ûӦ˻ʵѾȫ˻ȥϢҲֱӵص켫ĲΡ
ǧĹʥĿʥаʥ˵Ĺƣ̾ס賾ǲδֱɱ֣Ƕѹ賾ѹס˿á


1012 ӭ
СӣţֻȥˣǸʮ˼ʱ䣬
ѹס賾ǧĹʥаʥĿʥҲǹЦ賾
ʧˡ
賾üͷû뵽ʥ߻边Ȼ˻ʻǿҵĿЧֱӷӡ˻ʵ֪ˣӦõһʱʹŮ۸ľ׷ƶԷͶ
賾ʶʱΪܣѾû֮أţԼҲкܴôαִԲ򡣡
󻤷Ц
Ȼ֪賾ѼŮ۵ӪңԤе飬Ǽţȴǲܵ顣
Ϊаħ賾ĺŹᣬǱ㲻ǻҵжԣǻվʳĶ档
ǸӲСӡ
󻤷жȻһĨ⣬Ȼʥʹ˸ɫǧĹʥУɭȻ֮ⶸȻӹȻ߶賾ѹԽԽݣ賾Ļ飬·Ҫ賾峹ѹһ㡣
ʵڲܽ賾ţǾֻܽĨɱˡ
ſ
ʱһͻȻ
󻤷㶣ѭȥֻ˵֮ˣǱˣȴܰ
ʱܰͷҲʮֵͳҺ󻤷ˣûκֵͣĴ㣬Ϸ¶һĨЦݡ
ǲˣĴڡ
ܰ󻤷۾΢΢һ˵ܰҪЮ賾ֱӱ賾ĸЧ
Ȫ
󻤷Լ֣ܰⲻ켫ͷΪ֡
ǣ
Ȫ߹˹֣Ȼܰ˹ȥͼá
Ƿſ
ûȵȪ߿ܰߵӶȻ̧֮УżΪĹâһɼΪֲѹͻȻϯȪڡ
Ȫ˱˳ȥײ˻Ȫǽ֮ϣһѪ˳˫֮жȻӿֳһĨŵɫ
⡭ǡ
Ȫߵľ֮޷ŴѹȻһ֮ϣ˵ѹ֮ǰһǵѹȫС׼ף޷Ტۡ
ҪǣһּΪϤĸо·ıԴ˹˹ܲɷֵϵ

󻤷һŵʥ߳ϣĪǵΪȻȪǿö࣬ŵĹķҲﵽʮ־ĵزԽȻָƣʱܰѹһӾ˳
ȥƣ
󻤷æǧĹʥ˻˻֣ˣҲ̳ȥ˶賾ѹ
ӭ
һŵʥ߳ϣͬȪߣܰΰݡ
Ȼܰȴδǣֻһ賾˹ȥ賾ߣϾ֣賾˹ȥ
ʲôˣ
δȥܰƣ賾ɫЩѿؿŶԷղŵԲܰҴʱܰȻҲǰͬˡ
ܰ
ܰջƣзһĨ⣬һ˿âȻӿͬʱҲǶ񡣡
Ȼ
ŵ˽ɫϲԭΪҪѺܴۣܹӸΪʣһ飬ӡʥ߻֮УҪ񣬱Ҫҵʵ壬ҳʮָӣϾҪƾһ鸴Ѷ죬û뵽ǣĲ飬ȻڸղţѾܰˡ
ԭղŵһߣһƲ顣
ȪϸֳһĨ֮ɫƺʲô
񣿡
賾һʲôʱܰģ뿪塣
ǸˡҲܴӦҪΪ뿪壬Һ㶼ˡ
ܰƽ賾ҵ˼𣿡
⻰賾ͫҲǶȻһȻ˸ղŻʱľ󣬻лȪ˵ĻҲͻȻףѹ֣ܰȱǣܹѣҲ˵ķʽѣĲֲܰȱĻǣܰ϶Ϊһˡ
ܰ˵ܰͬʱҲ
ҺϢϢ˵ͬһˡܰص
⻰賾ҲǶٸͷϾҪһܰǰƺѾʵˣܰ벻Ĳ飬Ѿܲɷ֣ʵõ顣


1013 ɽѪ
Էģǵǹģ˵ȴĵغϲСӡ
ܰߵ賾ǰ¶һĨ賾ʮϤЦݣԣҲŲ˺㣬һ㶼
ȻˣʱҲû취ˡ
賾ֻѡЭֻܵȵպиõİ취пܽĲˡ
Ҫ飬ҪʵҲΪ¡
൱һʱڣֻܰܺˡ
Ѿ൱ҵ飬ֲܱܰˣ߳մҪǿ
ܰĿǰӦûܰռĲ飬Ϊûʲôϲƫã˷ռıغܵ͡
һ棬ܰĲ϶Ϊһܰ˵δǾ޴ĻԵϹǿߣʵǽ̫׽ּǿߣܰںĲ飬ڱ̳ĴУһӾŤתܰ
賾ܰһ֮ҲǻȻࡣ
ˡ
ʱ󻤷Ҳҵ˲Ļᣬһ羴ؿܰǵĿ⣬ͽڿԼŷoһ㡣
ˡ
ܰףЩ˵ĲиŬ»Ҫ˯ʥ߻֮УܰĸգҲȷЩ˵Ĺ͡
ʥ߻бһǧ꣬һƲάֲڼ䣬ûԴԴṩ֮һƲҲŲڡ
ֻҪܹǵŬ㶼ֵõġ
һǧĹʥҲһϣһ˿ĿȣǶ񣬵ȷǳԹĤݣڲΰԼһ㡣
賾󣬱ӡһǧ񣬻˵Ŀӵʥĵλ
Щ̾ᶫɵ캦֮¿ɲ٣ȻعˣҪúõعһˡ
賾ܰļƻ֮ܰ󣬱̴ܰ뿪ֻû뵽ܰһݣôһʱᣬֻ벻ˡ
ţһֱûʲôӡ󣬼֮ǰҲǺϵܰŵ㲻ŴϹϵҲǲˡ
Щ꣬ŵħͷʳͯӡѪħʬݴѾ˺ɱһĴڡ
賾ħûʲôɼ賾ħˣֻǸΪģΪĿĲֶΣȻСˣ˽ȴħ˶ɱ޹賾ħ֮ûκεĳɼǣ賾ȴɱ޹֮ˡ
ħȥɱʲôòȻαӣ֮ͽΣ˸ɣʬ賾κεִ
ΪЩǸɱ֮ˡ
賾˵ûֹɱ޹Υߣһɸɱۡ
ܰ󻤷˵
ǡ
ŵ˵˵ͷһܰǱҪӣɱ޹Ȼʵаȴħ㲻ãջ߻ħȡֽɣ˵Ҳһ洦
ߵѱ֪˷λǰȫ֮أҽ龡תƣԶԸ
賾ɫԤУҾǲưոݵģζʧʥ߻裬Է϶СС֣ǻ֮
Ȼ󻤷ȴҡҡͷߵǾӪ֮ãҪµҲ£ӵطȥôˣضɢʱ򷴶ܻܿᱻơ
иҪһ㣬
󻤷һɽѪߵҪָ۷ʱڵʵǾͱɽѪ
ɽѪʲô
賾зЩĲ졣
ɽŵһϹʥͬʱҲŵһأôӹǧǧ򶥼ǿѪ۶ɵľѪֱΪɽѪ
󻤷ʵظ賾͵賾ûʸ֪Щģ賾ܰߵĺˣĿǰܰ賾֮ĹϵȻ֪Щʸ
ЩһֱڸɽѪעµ֤ѪӯʱԽУָ
󻤷ܰص
Ĳ
ܰ˵ͷΪڲ켫Ҫػ۷壬ҪķѴʱ;ɽѪеĹɾͽ̡
ʥͷɲ򵥣ͨʥƷƶɵģɽѪ۷ʱڣݺݴأ޵֣һСģƣűʥ߻֮УĻûֵܹ


1014 Ѫ
ߵص
ڲĻ֮£Ȼһ޴ĺɫɽ壬ɽɢŹ϶ڤϢɽ֮£Ѫɺӣι·Ź֮ΪŨѪζ
ɽ֮УȻһӴѪǵŨѪζǴѪ֮ġ
賾ܰԼŵһʥ߳ϣվѪ֮ԣĿǰƬݹѪɫ
Ѫ·賾ܹܵΪӿּȡ˳ǧǿߵĲһһͷԶžޡ
賾һͬѪ
ŷڵѪܰ賾
ң
賾΢΢һ㶣ƳһǷڵѪüѪʮֶأ쳣ԵҵΪ֪ܷܵס
ǿҵԤиѪĵط
ģ
ܰһгһöɫ裬ɽѪеĹ㲻˺֮㻹Ϊá
⡭ɽѪʥأֻнʸ񡭡
ۿܰ賾ҲɽѪ֮У󻤷ɫص
ɽѪŵĽأЩŵĸ߲㣬ƽʱҲԽ׳һȻǲûĹ裬ǸܲסɽѪаԵĹ
ֻ񣬲ƿƬѪ
賾һˣʲôʸѪ֮С
ôС¶𣿡
ܰü
ҡ
󻤷æͷܰǰɲ˿Խ
Ȼ賾ԽɽѪ֮УǲҲ
ʱһҲСؿˣ賾ܽѪȻЩƽ⣬賾ȻܽܰͬҲС
ȻܰȴƳһۣջĿ⣬صѪеˣ֧һָпֲǾúţպлȻǽġ
ǡ
⻰һҲ¶Եʧɫô賾ȥʱͲ˵ˣ
ܰô˵ˣȻûǽȥҲûκΰ취
ȥɡ
ܰ賾ʹ˸ɫȺӽѪ֮С
Ѫ·ҲܸӦϢĴڣ賾ܰеǣѪ֮ҲǶȻһκˣ˵ûڡ
賾СҲ̫˵ɣѪʥأȻСӽȥˡ
ܰ賾˫˫Ѫ֮һҲǸֳһĨˬɫűĺ£ôֵõ賾ͷϡ
飬клɡ
󻤷ǲûҪԹ˼оһ󷽲ŵ賾콣һųƾһһţǺεذһôôҲδɡϾɳǶкô
󻤷
˱Ĺаʥ˵ͷʵЩϼһɽѪ֮УĿռҲԶԶ賾󣬵ѻøˣֻҪڵڣ͵ŵˡ
֪賾Ǳʮֲֿ֮ǰ˶֣ûܹ賾ջǿʥ߻ѹ賾ļһǳɳֱǹ
˵û
󻤷۹⿴úԶϾͳŶʵܺһ˶٣󻤷һǿ˲֪ٱ
Ҷʥ߻裬һưոݵģ
ʱ󻤷Ҳתˣ鳤ϣﻤˣҳȥ׼׼Ӧаɡ
ԣǧĹʥ˵ɫҲǽ󻤷˵ûʥ߻ҵ֮߾֮ŵĽһ㳲Ƿǰδеҹ
֮ǰʥҲҲֵȫΣҪó㳲׼
ָ֮ܰǰǵǰú÷˵ܹסҵĴҲҪһʱ䣬ֵܰزС
󻤷Ѹ뿪ƬɽѪֻʣ¹аʥѪ֮ǰƳһ۷ڲֹѪҲ̲ס૵ŵĴȫ˰
ûиôǿ²ߵ뿪ȻǾһܰѾѪ֮УΣҲֻܵȴˡ
£аʥֱѪ֮ǰ۾صȴ賾ܰĳء


1015 ֮
Ѫ֮¡
賾ѪʱûܰӰԷδﶺֱѪȥˡ
ûǳ賾ֱεѪһգһѪеǽһɶ壬Ҳоһӳڵļ⣬Щ̡
Ĺ֮
賾˫ƽգӿŨŨľϲ֮ɫڵΪͣ켫ľ磬Ĺ֮ڽ֮󣬱ٵغںϣ׳賾ڵ
ɽѪȻŴЧһʱգ賾ΪȻ൱
õط
賾һЦЦݸոո֣ǲڹ֮ӵͬʱһ˿˿΢ɲ׶ĵ֮˿賾ľɢȥ
һ˿׶ոðͷ賾Ĺ֮У㶸ȻҲҫһââ賾壬ͬһСһ㣬賾ڣһ˿˿׶ɡ
ѹ󻤷˲óȻѪ
賾ЩȻ׶Ϣʮּ֣ûĻֻ¾Ѫ֮Ҳ粽Уò˳ȥ
׶
ˣ
ͻȻ䣬賾ϵ츮һĹͶһ顢ɢΰϢӰѾǰ
Ȼ˻ʵĻ
治ϹʥȻۻ롣
˻ʻ¶ϲɫǷһˮһ㡣
ѪΪ׼ģָõģ˻ʦɱ̫ˡ
賾Ȼǵ˻ʴͨѪˣʱܰǱߵͲˡ
ģзִ硣
˻ʲÿɷֱǻΪһ׹⣬Ѫ·ȥ
賾״æӿλΪһӰѸٵĸȥ
ৣ
ѸٴԽѪ𻩻ˮ֮ѪԼĪ߰ǧĵ򣬷ͣ
ִƬѾǵ賾ܳܵļޣϵĹ裬ҲֹǴﵽһٽ㣬£ǵȰĹǵȰԵ׶Ͳһܹյˡ
£λڵˡҲֻܽǸ򡣡
˻Ƴ賾һۣ󵭵صСӣôĵΪʦҿǲͱʥ߻ˣʧ˺ܶСӣǸɫʦ֮ͽ
ʦ˵ﻰĹ߻壬һЩΪá
賾˸һЦ
˻һһճĹҲǱشѪбȡ˳б״ڴɣĹȻѪ֮ףܶѾ൱֮ˣӦóܲסҪһ̶ϵϡ֮󣬲ܹؽա
һճԵʮȹ̣˻ʣٶҲ죬˵賾ˡ
⵹Ǹ鷳¡
賾üͷЧʣɲߡ
ʵ鷳
˻ҡҡͷ賾ƣҡ
賾㶣ҲδסǷֽȡ˳˻ʡ
ãͲɽѪܹκεĶأͬʱҲܹת
˻ʽָϣһö㶸ȻɢһŤĲ棬Ȼֳһгٽţ賾ǼЩѪɫҺĹֱǻΪһɹɺԴԴϵĶעȥ
˺嫵Ĺ֮עϣâҲǼ˸һ࣬ǡˡһѪɫҺĹʱѸٵΪһЩ֮ס賾塣
񣬾Ľϡ˿˵Ĺ賾εʵ̫󲹣ƾ賾Ȼܹϡ͹Ĺ֮
ЧʣɱҪöˡ
úһսıɡ
賾һЦһǳ˵ʼ޼ɵΧĹ֮
䡣
罭ӰĹ֮壬賾Ƥ֮ϼ˲ӿʺɫʣһּ˹̵ӿ֮ҽһ㣬͵졣

賾˼Ӷڴ˿̷Ѫ⣬ܹΪĸоڵϸ⣬·ڴʱһּΪ̰ȸԾ֮ЩӿĹ֮Ƕԣһ
ⶫǴ֮ѻ˳ǧƾʱ䣬ǧǿߵľѪΪŻ۳ƬɽѪ
ѹеĿϲ賾Ҳ߶콣ʱڽ쳹ȵӳѪڣһ㣬価ա
賾֮е󣬷·˷籩һ㣬Ҳһ־˵ٶ


1016 Ѫ
ͳķ籩֮ϵѪХţˣƾˡ
ѪȻһնشӰǴʱ绯Ϊ޵֮һ㣬һΪٶȣ̰ȵĹ֮
գ賾壬ǱѪһƬѪܺ;ͳͳ͹һԶħͷ
꣡
Щ֮賾ڣʱе𾪵ļڵĹ⣬ȵȣȻڴ˿䶯һɫ·ӿһ֮еľ޳棬ëȻ
ÿµĹ֮
賾ݺݵһǺȻһƵĹ̺֮Ǿһֿµĵز
⣬̫ˣ賾Щܲס
ǴһЩпܻʧǣ߻ħ
˻ʻԱ߿Щ֮Ľܶȣһ賾ʲô֧Ųסļ˻ʱ֣賾ѹ
˻־ǿ󣬰賾ħһ¡
ھʱ֮£賾ΪѾﵽ켫ٽ㣬賾ġ콣Ҳһͻԭȵĵת񣬴ﵽ˵ת麣ĵز
ͻƣһӾ賾ɵԭϵĵز
̶Ѫеʱ䣬ʤ¿ޡ
ͻƵ켫ˡ
賾켫ĲѾ൱һʱˣ˵ڵʵѾԶΪΪͬ£˵Ҫȴ򣬵Ǹõʱ򣬻Ҫ

賾˹֮£еҲǶȻٵϯ˿ϯĹУʵѸٱ
ɱ䵽һ̶֮賾ĵ֮УȻһžž죬ѹ֮Żᷢ
һ̣Ѫеˮ絴賾ϢھһҵǺȻǣ
һ˲䣬賾Ҳǻ۾ƽ˸賾ϢٲȻѾ켫ĲΡ
Ϊ賾ʵҲٶһ̨ף˵賾֮ǰѾܹ׵Խսɱʥڻ£ǶֻϵģһЩİʥǿߣ»治Ƕ֣ڵĻ賾ȴӵһսĵ
ߣ˷Ϊǿž˼ǿЩǼȡǧǧǿ߾Ѫɵģ˶ܴҲܹΪպʥ»
賾֮ǰѾʣǹԵʣǿЩ賾㹻ĻǱܿ۳˵еĹ֮塣
֣Ϲʱܳһʱ䶼ϵڣΪ֮ǰϹŴף˵ףڣЩֻеֶʵʵټ٣賾ǰǾԲŵģڣ賾ȴѾ߰˷ˡ
֮壬һĴڣ˵ҪǿĶ࣬Ȼʲôһɹģ¾Ƕ񣬶֮߱塣
࣬Ǹʡ
賾Ȼܹɹ֮壬ϾǿǿߣҪʻãֻҪܹǿ壬ķȥǱ㹻ˡ
һˣ賾ҲٶȱۣһȹΪһ棬Щǿ塣
ʱȥ
賾壬ǵȷ̰֮£Ǵﵽɹļޣ޷ټȥˣϾûŵĹٻ͹һ⣬ЩѾתˣĻվᵼһЩݵ֡
賾ڲ״֮Ҳֹͣ˼չĻܻܿᵮһЩ
ۿ˻ʵĻڼ賾ҲûȥŶԷĿ⣬ƳɽѪ·ѪɫŨݳҲǼΪˣʦĵطôȥһۣӦûʲô󰭰ɡ
賾΢΢һǴ߶Ѫ·ȥѪĵԭֻܳܵס򣬵Ϊ賾Ѿ˲ٵĹǿҲԶȸսʱҪǿֻҪѪĻӦòڻʲô⡣
һѪ·ȥԼĪǧ֮賾ܹԸоѹǿ˲ֹʮټ롣
賾ֻܽ߶ޣƽͫʩչ˿Ѫ룬Ƴһ񻶯˵ٻӰƥţ·һ޴Ѫ룬ֲԴԴϵش˷Ѫӿ˹ȥ


1017 ִ
˵Ѫɫ籩һѪΪģѪĵײŰϯУ·һִѪߴ˷ϤһѪ롣
Ѫ֮УȻżΪֲ·һǿ̥
賾ƽͫ߶ޣԼܹѪ֮󣬺Ȼһ޴ģӰӰϢϣڰа죬賾ֻӰһۣоһ¶ڵľȻʧһ֣賾һ
˿¡
һľѹѪ֮˿
賾֪ܰʱǳ˯Ѫ֮Уȿֲķʽָ
˴Ѫ֮ףҲֻĻֻò˶ãرѹ
󹦸ɣһʱ䡣
ǰ⸱״̬賾ܰػ൱һʱ䣬һʱᣬԷǳˡ
һˣ賾ҲǲδѪ֮׼ȥѹɲǿЦģ賾˵ÿһӵĿɶС
賾ٵѪϷȥ
Ѫ֮ףӿǵȿֲĹ䡣

磬ߵ
ʮĲãߵΧ塢ͷȫŽһս״̬ǿ߷׷׸ϻߵ׼żĴս
ѾõϢҵĴѾ·ˣһΣֻ㳲ȻǱųŵĿĶ
ˣһ֮ս
еǿ߶񾭣󻤷Щŵĸ߲㣬ȫ˸߶Ƚ֮У˿и
룬һ֮ϡ
һǧĹʥĿʥˣǸˣԶߵ֮ĺ￴ȥƽ˾Խǰ±ͽĸҡ
˷ڣǿ߶ٻ˼壬ŵĴ֮С
ңҡҡŷЩݵʥ߼壬ҲǼҳ
˴δսŵƾǣºѵֵסֻܰϣˡ
һŵĸ߲
¹ȥˣҲ֪չˣ
󻤷üͷָܷܰʵָܹɵʵһսĽ
ݹаʥѪ֮Уʱ޶ﻹû賾ѪУδ֡
ǧĹʥ
⻰󻤷ȴ̲סⶼѾʮˣܹɽѪдôʱ䣬ҿ⣬賾ΪҲܹѪмôʱ䣿
ɽѪ֮УżΪԵĹЩˣĶŵĹܹЩ賾һӵܣͲ͹ݵģΪܹѪôã
Сӣʲô˰ɣһͻȻ
Ӧް賾ʵˣԸԼֲȥһ˳Լ󻤷
ˣСǸ̥ˡ
һǳ鴤һ£ѪǺεȿֲĵط˵賾ܰĹ裬˴µʱ䣬һ˼顣
ҵǣ˲ǵĵˣĿǰߵġ
¡¡
ʱߵеĺͻȻ·ǹĩշ籩һ㣬ĺ˹ϯǾκ֮ȻһȻľ޴󽢴ÿһңзԲ׳Ű֮࣬˷ˣߵķн
֮ϣƹ󣬶Ȼ䣬Ʊ˺˿ҰӴķսƿʻͷԶźľޣᴩ񷡣
һĻ󻤷ɫҲǶȻһ䣬ȴû̫⡣
ģˡ
󻤷һĳѾϱˣҴִʱ䣬ԤƵĲࡣ
Ԥļƻ׼ӭаɡ
䣬ƷҲ쳹һǧĹʥĿʥǷֱ˳ȥȥˡ
󻤷ȻǸ룬䵱ȻԱ⣬Ͳ
ʱǰһҷսϣȻмϢǿӰͥ桢ҡҵĸ߲ٲȻڣ֮⣬ϢΪֲӰսļװ֮ϡ
˵ʥߵϢһĻôӰͬڶһ㡣
һˣ賾ܹϵó֮ǰ׷ɱλ̫ϳϣһˣҲһߣϢǰߣϹһֻ۾һֻ۾ȴͷųͬķϢɢΪĲ
һû뵽겻µϼһȻˡ
ǿӰ󻤷ͫҲ΢΢һɫ˲ص˼㡣


1018 ս
ţǵʧӲдڣ죬ʱʧˡ
һ·ֵߵҲǶȻֳһĨ֮⡣
⵺󷨲٣ҪȫƵĻҪһЩ򡣡
ͥ·һ㻤֣ҲǸֳһĨ֮⣬ߵϵ󷨿ɲһ㣬ʮ󷨷ֲߵϣҪһһƽɲס
һɣߵΧɣһŵħͷˡ
һжȻֳһĨ⡣
˻ãҪǸͽ賾ξٸ·ˣɱ
ԱߵͻȻݺݵؿڵ
⻰̲ͥסĬ賾˵һģ賾͵ʥ߻裬ѳңĴܴ
賾Ѽ壬ţ͵֮Ȼ޿ˡ
һλ̫ϳҲˣгɫʾף˫ӵܻãѾţǾͱҪպسɼĸ󻼡
Ȼûۼ賾ʱ䣬Ҳ˲ٹ賾ϢĶŽ˫Ԫ껶賾ϣߵֻÿֲݡ
賾ϣ˵Ӱӣ廨˴ԷѾԤһμλãǽأΪһŮѳ˼壬һУ콣͵˳ȥ賾ͬ飬ӹ𣬺ֱӰҵ֮͵ˡ
ԸӣһУ龹ơ
ǵڶûץӰӣ賾ð˳
ʼɣ
һһҲ뵽жʱҵ
֣
ѵȲˣȱ˳ȥ繥Ȼݺݵشһ֮ϡ
¡
һ죬·һ㣬нһҾ޴󽢴ڰյķսǷ׷˻أһڿھڴ˳Ϥض׼ߵ
飡
һ죬һ缤ĹڣҲһһߵ֮ϺȻ
ҵĺ֮£ߵǾһζǴ󲿷ֵĳ󷨵һֺҪߵһƬ档
ߵϻǧǿߣ˾ҵĴƺƴ˵ҺһʱᣬȴȻȡʲôԵս
ߣҲżڹռһһأѾΧߵֻҪҳǾ͹֮£ǿӲ֧ʱ䣬ʱ䣬Էʲô
˷Ϊ˽ţ㳲ҡҡŷҵȸݵʥ߼嶼ٳΪһٳɹţ󻼡
ͥ桢ҡҵĸ߲㣬ֿ򣬴Ӳͬķ򹥻ߵѰͻƿڡ
ǿ֮£һϲѷѿĹ͸ѷ˵֮ϣһը
ߵϣŵǿʵȻȲҺͼʥ߼ȴʮŽᣬ־ɳǣײеĹƣܹλά󷨡
߻ᱻ̻£ڰȵʵʱٳֲλ
ңߵΧ壬Щ壬Ҳ˲С鷳⼸ճ˲С
ߵϵʮ󷨣бż󷨣᲻ʱؽз
һսǵĹսһս
ҵսһֱ֮á
ߵϣʬҰŨҵѪζڿУ˼Ż󷨵ػԾɲ˾޴ߵĺϣҲѪһƬŵķ֮£ͬء
սϣһɫĮ˵ҵĴʧҪŸ󣬵ǵĿȴﵽˣߵϵʮ󣬵Ѿһϣֻʣ󷨻תߵΧ壬Ѿߵֻʱѡ
ʱ䣬ԭƻӦܹƵе󷨡
һص
ʱ͸ǳˡУвĽôˣǶֵˣһûС
ɨߵһȦ¶һĨ֮⡣
ˣΪʥؾϣ֮УǿһʥؾȻӵʲôֶΣҲǵĶ֡
Ҫ⡣ˣǿõʥ߻ġ
һ΢΢˫ۣǽǸڻˣǾ鷳ˡ
Ǹڣ
㶣ɫȻһ䣬˵
ӦòɣȻǵõʥ߻裬Ҫ顣οǵʱҲ
ҡҡͷôٶȣǸڱˣǿ񹥶޶ԡ


1019 
ȻһˣеһĨ֮ȴδʧ˵ҪǸڣŵȷǼΪѵ飬ʱҲǣȴԾɴЩŵϣܵһǿƴ־
ǺڼʲôһϣǼֵֿ
˵пžѾڸˣЩͽͶڵ񱻸ٵһ̡
еЩ
ӽưɡ
һü㿴καĳ֣˫΢һƣͰߵ˰ɣҪһҸȼĿԡ
Ȼİɣ໹ְܼʱ䣬֮󷨱ơ
ҲһĨ⣬аħòҪ飬ֻնɱõĽ취

ߵϡ
󻤷վǸ֮ϣɫأµľʮϾ󷨱Ƶֻʣܶࡣ
⿴ƺұŵʧҪصö࣬ʵϣߵ߸࣬ʧҪС
ûгô
󻤷ߵһۣĿռɰûʲôĲ
󻤷΢΢һ
Էҵ̫ϳ϶ˣߣܵеùеκһˡ
һ󷨱ƣĽֻ»ݿ࣬ɨҶһ㣬ߵת֮䣬̵ʱڣ㱻Ҹ׵ɨ
ΣҲصزа
󻤷ȭͷ£ҲĳȣɲԼϣرѾ£
飡
һضɽҡ󻤷ҲǲѭȥֻߵУһ󷨱˿ߵΧȫ¶˵˵Ĺ֮¡
糱ˮǿ߽ռƬ򣬺ͳ˵ǿɱһ𣬶ʱ䣬Ѫɣɱ졣
ŵǿ߳˲㱻ǿĹûʬ޴档
ಣ
һȾѪִ³󻤷ǰϣʮأطѾԿɭɭİ׹ǣʮֿɲ
󻤷˵ĹԽԽңҵģǿҪزסˡ
ִ°ڵأǽɫ
ʵڲУֻʹķˡ
󻤷жȻһĨ⡣
ķ
ִ㶣ͫһָѪħ
˵⻰ʱ̲סЩѪħãͨ͸֧ߵﵽǱսĿġ
ѪħȷԶʱڴʵǷ֮ԭʮȴܻܿһ֮ںľ
ֵҩʵ̫пᡣ
ǿϣֻҪ΢еʵģѪħΪ˵ȵͷԼǱҵĴƴһ
İ취
Ͼһ̷ѪħǾζź͵ͬھԼϵԼ·
ûɡ
󻤷ɹž޲ûʲô鲨Ϊ˸ȡʱ䣬Ψһİ취
ǣ
ĸ֣ԭǾִ£ȴȻֳһĨ֮ɫȻ˵ͷתȥ
Ŀִµ뿪󻤷еȴδɢȥΪ֪Ǵǿ߷Ѫħ͸֧ʵȻֻα겻αܹʱ䣬˵Ҫƾ˵Уǲܵ顣
ƾѪħŵƺܿȶܷʣµ󷨡
һҾ޴ķսϣһĿ·սȴҲ̲סüͷ
ȻܹŵڴʹѪħʵ
ţаħ
һУ֮Ũ
û취ҲΪ˻Ͼǰƴһѣѣ̫ġ
𵭵ص
⻰һȴǲδ˵ʲôеɻڣԽƴԽһ֪ԼĻǲô߰Ķ־ģǣΪԼŤתǬĻᡣ
ˣһ֣Ƴ󷨣
һǸֳһĨâ˵ֱӽһ㣬ӷսȥ廯Ϊһ⣬ߵ󷨵Ͽա
㶣Ҳ̸ȥȻ֪һΪʲôͻȻôţԺߵ˽⣬Էôɣ϶ǷʲôԾĵطˡ
ҲʣһѾȻ֣ߵУǶһʯʯ֮УһʯϵĽӰҲǼͣѸٵطɴСôڰ֮УۿžҪն¡
Աߵ⣬Ҳ̳֣ʯ֮Уٶ׳һӴĽӰ
ŵǿ߶̲ס̧ͷգһ޴ĽӰͷ·һ㣬ǵͷϣʱ¡


1020 賾
ǰ಻סҪô
һĻ󻤷ҲһԷҲǷʱ䣬ٸκλˡ
һʵ֣ҪƵߵʣ󷨣ȻһЩ򣬵ȴʲô¡
ಣ
ʱһǧĹʥĿʥҲǷ׷󻤷ڵĸɫ
һְɡ
󻤷ˣʱΧ󷨣Ѿ֪زסˣֱӷ󷨡
һҲΪһﶼʧˣôߵݡ
ʵ̫ǿҪѪ󣬲пֵܵס
󻤷˹ֻһһɫСҲǳǰָһǽƵĸ˿ѪʱС֮С
һǧĹʥĿʥ˼״ҲǷ׷׸壬ѪŽǺɫС֮С
ѪС͸·ĵϣǸֳһϵѪѪ֮ϣֳһӵؽһͬһһ㣬˷Ӷȥ
󷨣ǱȾѪɫͬһѪ¡
ƣ
ʱһϣһӣǰеľ޽Ȼն£֮ƣնѪɫ֮ϡ
飡
޽նѪ֮ϣɲǼ䣬ǽ󷨷ŤǵȾ˵ķâ˺ŷ֣ͼ˺ƿ
ǣ󻤷˵Ľ߶£ѪȻֹȴȶδơ
Ȼסˣ
¶һ˿֮ɫؾʥߵĺһ˵ӦǴݿһŶԣ£ȻԷ赲

һеԤԽԽǿңϢҲǴ߶£˫ֽӡĽ۳Ȼһ뵽һ޽ȥٵ׳ž޽
һ࣬Ҳַͬһ޽ǧ֮ޣͷųֲĽѹ
Ѫ󣬱ѹԽԽݣ󻤷ڣ˶ǿڱвѪȻѾ֧Ųסļ
ƣ
һȻһһ޽ϹâȻǣƱһ̣ǲһ󷨷־ǶȻһѺۣȻи˿
⣡
ѪһиѺۣ󻤷ɫҲǶȻһȻǵֵزɻزסô
ݣ
һ̣Ȼ䣬һٵƷ쳹һӲӵĽһ㣬Ȼʣ֪Ӻδֱ񷣬Ȼ󻤷𺳵ĿУǰеǧɾ޽Ȼײ
䣡
ıը֮쳹һȻǧɾ޽ǱһӲӵĽӲػ˿ΪĹ꣬Ǹ߿Ʈ£ǵȾ죬һ㣬ֲĳײ֮ϯǰһҵ񱩵ľ磬ӵɨ쳾
󻤷ֻо̨Ϯһ㣬ס֮󣬱Ȼǰ֮У֪ʱһӰһӰ彣ƮƮʳһͣƮȻ
ȻǸմѪг賾
ڿ賾Ŀʱߣͥ˵ɫҲЩ
Ȼ
󻤷㶣¶һĨŵɫ
Сӣʱǿˣ
һǧĹʥĿʥҲһķ˼賾ʵԷǶ򲻹ôƽһĶ˵һ
ѵ˵СӽһɽѪԡɣ
ԣϵ
󻤷ϸһ賾ҡҡͷܹϵó賾ϵϢʱ賾ǽ˸ϴһǹǱһһ賾
ˣ賾һؾʥߵֹƣǼΪ˵顣
賾
Ǿ޽鿪һĻҲǸֳһĨ֮ɫ賾ҵʱ䣬㲻ɣΪҪѼ壬ʦ
ȷҲǣҲΪ˹ףˡ
賾վԭأƮƮȻȷܵҵĴǣ콣֮ϣݶȡ콣ĵһҴϵҫˣҲǲĥĹס
ʦ飬ҿûǼҪҷɱѣӦãҵĹ
ʥ߻裬ʵû취ɭϣʥ߻費뿪벽Ҳֻ취Ƚһ£ѾˣֻҪҿ˱뿪ҿԽʥ߻軹ҡ
ڣ賾ҲûҪΪе˼ܹƽⳡɸΪ񲯣Ȼٺòˡ


1021 
ɸΪ񲯣ֱЦ
ⲻһЦϷǸֳһĨ֮⣬賾һ󱲣ʲôʸ̸ο
УһĨâӿаħ¹УǹһѾǷ̽ʥ߻裬Ȼǻȥ󣬲·ţ죬볹ʧŵˣȫֻ·һ
ǽλ޷Ըˡ
賾ɫ侲˵ܸԷȥţҲܹ˵Ϊܰ棬ɽѪ֮ҲΪŵһԱһǴ
ңȻţȻһ
𣿡
ϵŨĪΪڵʵܹǿⲻɣ
ҲΪУҷҪͱ˵Ļֻܵˡ
賾зһĨĹ󣬶ԷķӦԤ֮УһΣǱűŵ̬ģţôưոݡ
ǾǺúÿݵһŵı°ɣ
Ҳǲٺ賾˵賾Ѳѵ൱ףȫȫغŵаħ뵽һȥˣҩɾȡ
˵գϡһҲǳıһ͸¶ɭϢɫһʣΧĿռҲܵӰ죬˿˿ѩΧƮɢ˿
һĻ賾ҲһӣɳŵѪͣ
賾ϣɢޱǿϢϢͳΰ˻ģ£˿ѷɫؾʥߡ
ֱӶԾ
ͥ桢Եҵĸ߲㣬̲סͫ賾һһȻǽǽȴֱսҵ̫ϳϣ
𣬾ǣǱҪ֣ԷʵǿᣬҪжߣȻ賾Сƣ
ֻаʱʱ䡣
սȽ˻ʸ賾ȸߴһԤ롣
˻ʻ˵ʮ޵ģҴ˷Ҫؾʥߴսһ߻ɽѪн״ָ̬۷壬Ҳӵô㹻ƽһս
ס
賾˵ͷûдܹһݵشҵ̫ϳϣҪģʱ䣬Ȼȫһˡ
λ̫ϳҪһϣһ
賾Ϲž޲Įص
һϣҲ̫߿ԼˡϷһӡ
ɫһ㱾һѹ賾賾ô˵ƤٺҲ˼ٺһ֣ԸһС
ȥҵкܴӰ졣
οΪԼʰ賾һ㾳صСӣ̫ϳϣһСӶԸˣʲô
Ȼ̫ϳϴ㶯֣ǲΣ
賾δŶ֣ǣһĨЦݣһսˣűƾ㴦ãҪɱҪУϤ㣬ҪӮˣҵĴ˳ߵȥȻʥ߻裬һǻ黹ңΣ
⻰һҲߵȻ󲨣ƣ賾ȻһһԾ˾ƾã
̫Ϸ˰ɣ
һǧĹʥɫһȻ賾һ仰;ŵˣСӣʲôʸţ
ȡʱ䡣
󻤷зЩĹâĿ⿴ˣοǻѡ𣿡
ֲأǶ·һ賾һҲֻ
һСӹǸǺã
ǧĹʥЩǵصϾ֮ˣǲһģ˵
ġ󻤷ҡҡͷȻǲһ·ˣڣֻܺվͬһߣҲɣѡŴӣϾ˲漣
賾ϣű¶ǿϣĿϧԴڡ
ҽˡ
һص
ҪҴģ
һĨ֮ɫȻûϵ賾ͻȻôһԷ«﾿ʲôҩѲ賾ΪԼܹлսʤɣ
ûڽӲܣ͵ÿ̫ϳûˡ
賾һЦС
ü
йâ˸ںһ֮󣬷ЦһϷӦֺηӮϷôҶ˵˱뿪ǣҪ֮󵨸ҷڣôһ˾㡣


1022 ٽ
̫ϳˬ֮ˡ
賾ǷһĨЦݣȴҲϣΪ֪𲻻ܾսΪһ߾ΪԼ䣬ӣǲܻκζԼ顣
ٸϷˣСΪԼȡʤĿܣ
ӿɭ֮⣬賾ϻֱǸ߾ɫıһɼΪֲĽƣɢ˿ϯʡ
ʥؾĿֲΪչɡ
ʣӸ£һɫĽһһһγһ˫ɫĽԶԶȥ·һ㣬ͷź嫵
ʥ
󻤷˼ı仯ҲǴһʥһǿĽʵʻԼıγǿѧǶֻ˵ѣû뵽ϣĿá
һϹž޲˿ģʲôӣߵʵжǿһʳܹʤָ賾ٱ̬죬ҲԲĶ֡
ʥʩչˣ̫ϳϣҲǴ㶯˰
ͥˣͬûϵһʩչʥֿµѧǴսپ賾
ʥضóˣ˵ЩСãȴܹһݣ׵ؽС
һЦޱ泩ǿ߶賾֣һ㶼Ļ賾ֻʱˡ
ʥô
賾ҲǸֳһĨ֮⣬Ϊҵ̫ϳϣ˼Ϲ´ӶԷʲôֲѧ賾һ㶼⡣
賾ܿͻףһʥ֮ͨĲࡣ
üӿֳһöӡȻת䣬ȻζȻһֻ˲Ϣ֮䣬ǶȻʧԭأٶ˸ֵʱѾ賾ͷϷеɫ·һͷһ㣬ָգ¡

賾ƺ׼Ȼһնµ˲䣬ȴͻȻ֣һ쵽µĽ
͡
ɫ賾г콣һ貵ĻǱͼý͸賾Ľƣ߽ߵķȻһٽ賾
һ׵ʥϵشϼȻǵȥĽȴ޷մȾ賾壬һڣͳͳ顣
״ҲȻˣ룬Ȼ˦֣еɫȻ˳ȥȻڰתѿһת۾ͷֳϰٵʣΪһƥ⽣
һߵϿգ·һǿһ㣬ǿ֮䣬׺һѩƮ
ѩɿս󣡡
ϵʩչһ󣬺ʥһҵĲѧѹ
ѩɿսΪǿ󣬾˵һɱһλĻģΪ൱ʥħͷ⽣ÿһҸĺ뵱Ϊѩɿս󣬻ֳ˪ȥ֮ؿʮʱ䣬սѩɿսɹ
ǿĽ󡣡
賾ͬǿһĲ֮⽣֮£賾ִһλøо·һС磬֮⣬һ磬Ѿﵽ̶ֳȣر賾һŽͣ⽣̺ྫ׾ܿó
賾ϵĸ֮̾⿴ֻЦֶΣһСܹġ
˸Ľ֮£ֻڵ賾Ѿæ˰ɣ
˵賾ڵȷǽΪúܸߣﵽ˼ܺƥеĵزΪˣأʡӦЩԷܺ˼ϹŶȣ
Ȼ賾ȴûǰ㣬Ǳľ֮У֮賾߶ƽͫȫעع۲۾գһ£ѰŽĹɺ
һȻֶµʱ賾ȻˣָֻһϡһԶ賾Ľз˳Ϊһɽƿն
ô
賾㶯ԶһҲ΢΢һŽϤûŽ벻ǣ賾һ󣬾Ͱѧˡ
ϧ˵ͼв
賾зɳȴһĨϷ֮⣬Ȼǿ󣬵ǿϧ賾ֻǸѧƤëһѩɿս֮£ֻǼһʱ䶼ѡ
ǿδأ
ͻȻ䣬賾̧ͷһ˫ɫͫб˵Ĺâ賾ֻ۽ָͬʱһ֣
䣬ǰеķɽȻһΪģķΪˣʮʮʮġһֱϰٵɽ顣
ʲôǡٽĲΣ
ΪֱͥӾ˳


1023 ɱ¾
ء
ɽһء
ٿطɽ任һء
һء
һأٽĲΣ
۳һٰѷɽٿطɽɱУǵ˸еͷƤ顣
ܣСӺʱﵽٽ磿
ߣԵгŵɫ֪賾в˼ʱѣСӣȻô̵ʱڣͰٽĵز
ôܣ
ٽ
һĿ𶯣ٽľжѣǿɶʮû뵽ڵ賾ȻѾһˡ
ӣ治ǧһĽš
ʵ賾ľ磬ȻõٽҪٽͱҪ֧ٽΪУ˻ʵ賾Ϊͷٽ
Ϊ˻ʵ賾Ÿԣֻû뵽һԣԳɹˡ
֮У賾ٽѩɿսȻһٵиǵأ·õǿգռ𵴣䡣
賾һһٿѩɿսһٿٽ˲ڱȽ壬ÿһÿһɽһӣǶ˲ٿںʵλã⣬ɱ
еĽͷɽÿһеĹ켣ǲͬģȽ棬Ƕкܴģƽˣ»ûľѾмܲס
ؾĽʥĽ֮ǿ˵賾ĻҲΪﵽƷмΣ۳˽Σ賾Ҳºķʽһ¡
ҵҪܳŶã
һȻ賾ʾף¿Ŀɲʣ־ţ賾ССĺ󱲣ܹ˼ϹᲢۡ
Ȼ壬ͲΪӪذ賾ĹƲʳ
Ǻܿ죬ʶԼĴΪ賾ķɽôòʳģÿһѷɽ̶̳ȣҪһɫĽҪܶ࣬ĲΪӪ賾룬ݺݵط
һʧ賾Ҫ
Сӡ
벻ԼôȻһֱ賾ƣֻĹâһ̣һѩɿս㶸ȻǺȻϯ˿ΪһͷȳĽ꣬һıѩ춯ء
󣬽ɱ
һȣѩһĽ£գȥΪ׳ۡ
ٽ
賾˲ܣһԽָͻȻ£֮УʮɽȻһ仨״޳֦Ҷ˷ӳȥγһ佣
һ۳ɹԭתķΧչʮʮһ㣬յĽ꽵ٶ£ȫһ佣֮ϣųΪ貵Ļǡ
һĻǷ̻һ㣬š
˵ҵĺ··ҡҡ׹ʱܱǳϵǣеĽȻɻֱһ佣űսʹ
ݣ
һȱ׽賾໮һǳǳѪۡ
Ѿȫ⡣
Ȼ̫ϳϵѩɿս󡣡
ͥϵľɫŨȻԴû뵽ʼջǿв賾Ӳͷô
ϧţȴѲС
Զһص̾һĿ賾֣ⷬеڣûһټ賾ں߼ʥ߻裬ҲǲԣĹزģܹס賾δزܹͨ
ǣеľ̫ˣˣѾûصء
ҵţ֮档
һһĨ⡣
ƺǸܵһص˵ͷȻУҲǶȻֳһĨȻ֮⣬·¶ʲôһ㡣
Сġ
ƺǸܵϢı仯˻ʵҲȻ賾Ժ
⻰賾Ҳͫ΢΢һ֪˻˵ܿѨ磬ضʲôΣ
ֻƶȻüģһɿֲɱ¾ϢͷŶüѿһƼĺɫ͸Ӱʱ䣬ɱ¾Ϣأÿ˵ë׶̲סͷƤ顣
ɱ¾꣡
賾жȻֳһĨ֮⣬ɱ¾ϢҲͬĽΣһĽꡣ


1024 ɨ
𣬿Ǵɱ¾ϣֱӽɱ
Էɱ¾꣬Ѿﵽ൱ȹ̵ĵز͸¶޼᲻ݵϢﲻƣﲻɱ
賾ĵһӦǳԼĽΣһ¡
ǣΣҪһĽ棬һ£ȴЩѻʯζǶԷĶ֡
£ܽϱǣ
ʱ˻ʵٶ賾Ժ
⻰賾һҲǷһĨ⣬Ȼ˻ʶô˵ˣʲôùǵġ
ӿ賾üĶȻͷųһĲһƽ⣬賾üλãȻֳһؽ⣬ͷų˵ķâһ̣ȫ¶˳ٲȻһ߹⽣ƿն
ΣҲ׳󣡡
ȣ賾Ľη
ΣĽȫͬĸͬն
˵ˣ賾콣̨ϣԽγϻ˽˫ɲǽ˫Ľ꣬ҪȽ˫ǿʮٱ
賾ͼĽԾǷɶ˻𣬱ضǡ
𣿡
賾ȴһĨȣͫȻһȻ䣬Ƕ߹⽣ǲһȻֳһϸ΢ƣһ֣ɢȻȫɢ˿֮£Ȼų貵Ľ⡣
ɢȥ¶ĺȻһѴɫĹ⽣һΣѾ賾ĽΣ˻־ӳֵĽΣǿ־֮ϣ֮Ž
飡
ݺݵغһ֮ϣһͬĳϯµķ籩ַ籩޿ײ룬ʵԵϰﷶΧ
Χڣһ󻤷ȵʥߣǿߣǸоһ¶ΪԲһģͷʹѣڱǳѪǻңܴ
˵ϣǸֳһĨɫǾԶĻһ³ֱܰɳմ̱
֮ϣ貵Ĺ⽣֯һ𣬻ãλãĿĻǱ˿
ôܣΣӵ
һŵɫԤĴݿһĻûг֣賾һκͥ񣬲һ˿·硣
ǲϳ顣
ѣ
ü˸һɽɽһ㱬˿Ľ֮ϣҲǹâǣͣͼ賾ĽѹһѺ۳
һκεƣǶˣʱڲ޸һ©Ƥһ㣬Ҫܳʱ䣬ܹȫ޸
ǿѹ£賾ǵţսⲪĽοȥС֮һ֮һȴ̩ɽȻӰ죬ѹȡ
ȥ
賾Ȼһȣһȣͨһȣһȣ̺ߵѹ־ɨһУӹһŭʬѪǧο˻ʣͨͨĵǧŵһˡ
ǲ
賾ĽûгƣĽϳһƣȻֱߵ˻ȥȻ𾪵ĿУǵ壬ü˻ȥ
嵹ɫ԰ףȻڸղŵĽн˲ᣬҪܳһʱ
ʲô̫ϳϵĽ꾹Ȼˣ
̲ͥסɴ۾˽֮ĶԾȻ賾ʤһ
ξȻʤĽ꣬⾿ʲô
Ӷ˳һĽ꣬ʤʮٱȻĽȴЩܲˣ
ⲻܣ
ˣЩܲʵܹ賾ղŵĹУܵһɼǿ־־ǰ޹ˣߣǰǿ󣬲賾Ľλ־
̫ϳϣˣ
ͬɻ賾üģʧ賾սʣؿ
˵ֻǽѣսûжʧʤδϷôˣ
ɫһ䣬
̫ϳȷҪսô
賾Ƥ΢΢̧бͬĺâ֮ô˵Ϊ˸ӣһʥ˵ҪһϣǾζһˮһսûлأΪһôΪһʥʵˮ١
۷ʱڣκβο궼һѺսȻԸ㵽ס
賾ĿţҲЩ飬еʮֱȻľô賾һ󱲣ǽĴһӾͼΪ֪Ͳôɣֱͷųɱ¾ɱ賾ǰĳ賾־սԷһĶ֡


1025 
ˣսҲĶ֣Ըķ䣬ȷˡ
ʱһֱĬŵһͻȻˣ賾˶һȻʧܡ
һϣ
һûзôһʧˣ
ԷѵҪжԼɣ
ǧң壬֮ȻӦ˴ģǱҪС
һֹסһ𣬡Ľ걻ƣѾսˣսҲĶ֡
⻰Ҳǲ˻ȥܴһλʥ˵ȷˣҪϽ޸УѺԽԽɵĶҲԽ
賾սǾѰ·㲻⼸Ϊһ
ŶһԸ˱뿪
賾Ҳ۾΢΢һû뵽һá
˻ʵʱҲѾĵòˣԷˣǿҪսȥֻ½ʲô˵
Լ˱򽻳ʥ߻裬ô֮£ɸһ䡣
һҵ˰˰֣Ȼ賾ص
˱ʥ߻裬Ե黹
賾벻һˬ죬ܹʹ뿪Ȼٺò
˵գҲһ֣ʥ߻ȡ˳ʥ߻ϴ֮󣬱䵽ʵҲһֱһὫʥ߻黹ңڼȻԸ˱뿪ô黹ʥ߻裬Ȼûʲô⡣
ԣʥ߻û׼˰ɡ
һ˲Զԣص
ǡ
Ե˵ͷȴɭ֮⣬һҲ賾ǰҰɡ
δɣ賾һʥ߻˳ȥɵԵС
ӹʥ߻裬Ҳϸƺ޲ýʥ߻跭һ飬ҳһ˿˿ܴĵط
赹ԡ
һĻ賾ƵЦ
ߡ
ʵʥ߻Ҳʲô⣬ŲԸؿһźߵ˵ͷʾʥ߻ʮֲģʵڸ㲻ףΪʲôһҪ˱ѵôҪȻŹ賾ͽĸ󻼡
ˣ
һۻڰһǿߣսǿʼͷת򣬼ҵжЩʣϾǿôˣȴҪ˻ͷβ˱һ̣ǰ״ˡ
һλ̫ϳϵȻû˵Υ̫ϳϵĻһϾȨȼҪһԾŶΥ
Ȼ˱ˣ
󻤷ЩǻȴҴڰ֮УҾ޴ķսǿʼת򣬿ʼ̡
⼸ʮһ˵һ£ϺѸˣʱı⣬֧ҴʿҲܴҶһ̫ϳϵҲкܴ
ƣҪˡ
ΣǼһˡ
һǧĹʥĿʥҲص³һϢ¶һĨظı顣
ҴȥܰĻЩ˿±ɡ
Ҿ֪賾ʧ
󻤷ϸֳһĨЦݡ
СӾһ
ǧĹʥĿЩӵؿ賾û뵽СӣͳΪǵľǣƾһ֮ڵĴ˻ȥ
ʱߵϣеǿߣҲǷ׷һǵѹֵҪ˾գڿʼ⡣
ЩϵǣסˣҲһʮЩ賾ССꡣ
Σڽˡ

賾³һ˼޵Ҳɳһ£Ȼת׼صϣи˲䣬ȻеһΪΣյϢԸӦٶȣȻƽ
ʲô
賾ûϵ͵Ϯ͵Ϯֶμֱ޷Ӧ賾Ÿոתȥ֮б㱻һɫĽ
ͣ
һ𺳵ĿУһɫĽ·ǰ㻮ʣֻһ֮£Ƕ賾壬賾ؿλö˹ȥ
Ѫڰ۳һѪѪ
Ҫ賾ģߵУǳ͵ϮĲǱˣǸղ˱̫ϳϣһ
ɶΪʲô
賾Ѫ߾ȫغ
һɹž޲·ǰ͵Ϯûκιϵһ㣬˶Լ˵˱ҿû˵Źͽ
Ѿ˵ãгɳձضΪΣµĴħͷ죬ſ£㣬ȴ
һ£һҲǶȻӳʧԭأеʯ賾ʺҪٲһ׽賾նɱڴˡ


1026 
֮УһȻʧԭأ壬·˲һ㣬ǧ֮࣬ʯһӣһĽ賾ն˹ȥ
еĿ⣬Ǻݺݵһ£ʱ˿̣賾ձشʵʮһٰһɡ
ǣ󻤷ЩŵʥߣǾҪȥ賾ȴҲϲˣοһٶȱǿˣҶԷȳ֣ܹлԮüֻܸɿš

ͥ̾һиеʮϧ賾ҵʱ䣬ųɳģһ񣬳ɳ˾ݴ½һһ˵ĸ߶ȣУ賾ʦѧĸ飬ۼ賾ҪһɱǾʮʹϧ
ңһʮֲѾӦҪսԺͣΪȴַڣ
Էһߣ͵ϮһСʵʧݡ
Ҳ֪һҲǳڶԼĿǣ賾һѵҵľѧȴУŹһ𣬺߻᲻ὫЩҵľѧ⴫ߣ賾ʺͳɳٶȣΪеĻѱΪҵĴ󻼡
ڲɱ賾Ժ賾ˣûôýˡ
ʱܺģҡ
ͥϧһΣ賾ȴˡ
һûκεϧһΪеţ֮洦
һĽ賾߻ɱʱ򣬺Ȼ䣬ߵͻȻ󻤷ֻоԼµĵһҲǱ˵һ㣬ص֮У·һͷԶħڷŭ
ô£
󻤷ɫһ䣬һĶ궼̲ס¶һ£ڵٶǼһ֣ⲻͨĵ𣬶Ϊɵġ
ܹؾʥӰģΨһ˶ѡ
Ŀ⣬Ȼʣֻǰ֮У֪ʱǳһźƣźƣͻأس賾ǰסһһν
ɢ¶ĺȻһٻӰŮһĺۣһ賾賾ס
ıϣһѪܵĽۣȥе㴥Ŀġ

󻤷ͫ΢΢һȻϣͻȻֵˣȻܰ
ˣ
һҲһ𾪣ܰȻԼ֮賾һذһĽһ£˲ɣ
ȻֻƤˣ
һͬǳһһնʥǰŮĽȻֻƤˣŮӣǺηʥ
ѵ˵
ͻȻ䣬һ·ǲµܰݣϺظֳһĨȻ֮⡣

ңǧһɣ
ʵ˽òֻ֪࣬һ׶ħͷǧǰҵ˺üλʱĴ֣Žһħͷ飬ҵ֮ʥ߻֮УһҲѵúÿʥ߻裬צнӴʥ߻Ļᡣ
ǧʱȥˣʥ߻һֱҵ֮УûؼյĻᣬΣ賾ʥ߻͵˳ң͵š
ǰ֮԰಻סҪٶţΪпܴʥ߻Ʒû뵽ĵվǷˡ
ⶫ񣬾ȻѾˣ
Էڲųֻ֣ǹ˵ϵĳλûָϾӡô꣬ûУҪָ϶Ҫʱ䣬ԷʱʵѾָĳ̶ˣ
賾ƺħͷߣ
һЩɵؿܰ߼㰤һʱҲûתԷȫע賾ϣȫĴڡ
ãȡ
Ů
һϣٶȰν߶ޣʯקһǰĹ棬ֱܰĺģ
ͣ
һ賾ĵǣȴǱһͻȻܰϸֳĺɫָһâֻǴ̽ȥ磬ܰļֻ֮ңȴʼ޷˼߰֡

ܰûһֻۣһһɼΪ㶸ȻǺɫϯ˳һʯһ֮ϡ
еʯ֣һɫ屻ֱ˰֮ԶסΡ
ôܣ
һ¶˼ɫʥؾΪȫ̳һŮȻ׾ٵؾͷסˣ˳˳ȥ˵Էû֣ŮŸոոѣʵȻǿֵز


1027 ̫ŷħ
һܰȴδȥ׷Է賾ס֮Ŀ賾ŵѪλãû°ɣ
ʱˡ
賾԰ֽϣǿһĨЦݣ˵һһûж࣬ڶǣкܶƬĽڱ˿˵Ϊ賾ɽѪнôЩ죬õǿڿѾһһˡ
û뵽ҵ̫ϳϣȻ͵ϮһСǻȥˡ
˵賾Ŵ˶⻰
Ϊ˵̫أ賾Ÿ˵꣬˱ҵؿŴѪ˳
˳ˣ˵䡣
ܰæ賾ĺ󱳣ȻָָףĴһƤ˿ڳѪ
ѪոܰĲٿۿɼٶ䶯һϵͼͼһɣܰǰ֮䣬·ŷȵȻֱӰ賾ŵѪλá
ʱִܰ賾壬ע֮£賾ԭɫҲۿɼٶȻָź
ʥ֮ӡʹǻΪģô˵þá
ܰٶһҲɫһ䣬Сֹ
賾֮ĹϵĻҪܶడ
󻤷¶һĨ˼ɫԭΪ賾ֻ֮ܰЩϵڿɾͨŮ֮ϵ˵оǳ֮޷ģȻ賾Ҳðž޴Σգ֮͵ȡʥ߻裬ֻΪ˸ܰ
ܰϧԼΪҲҪ賾ˡ
ʱڰеһ࣬һɫӳֻɱ賾ɣܰ˳ȥһ񣬻
賾治ʦͽȻ̫ϳϣֱ
һû˵Ѿȿڣ賾ǳ
غǷϻŮΪͽˣˣһ֣ͬɱˣ
һĨɭȻ֮⣬һȻͥ桢Һȵ
ǣ
ͥҵɫ΢ȻҲһȥռ賾ܰΧķλ˸ΧС

󻤷ŵĸ߲㲻ǰ裬ܰΧҲǷ׷ױӶ𣬳ϰգܰ
ߣҹԹԴŰɡ
ʱ򣬱״̬еˣȻ𣬵ǣƱѾ֮ǰĴս˵󻤷ˣûʲôġ
̫ŷħ󣡡
һƳһͥҵλʥ߳ϣʥ̫֮ŽɱһŮӦò⡣
ͥĴʥϷ׷ھǵıԶʣǰƯһĽӰǸԵǰֶ
ӰɫԲͬͷųסˮľֽȻͬϢϷλһա
ҵȲùܣӦ󡣡
賾ȻˣӰ֪һ̫ŷħںʥ˵ǿǰǿ󣬶ܰȴΪˣ״ֵ̬ܹסһ
˵úأʱºصĺ֢ģӰ쵽պȺˣһȺں֮ڶѣᡣ
ܰȴû賾Ļȥɵظ賾Ϥĵźߵơ
賾⻰ֻεص˵ͷһΣȷǲ㱻ɱǱϾһ̫ϳȫһͨ켫ǿߣڰʥѾˣȫʬ¡
Ȼܰ⻰һˣȴɫЩѿҲ˵̫ŷħĽרžԸаħģʥֲãܰȻΪԲں֮ڣ
̫ˣֱûǷ
賾ܰ⻰вܰɽѪ֮лָʲô̶ȣǾãܰСˣһ̫ŷħ󣬿ɾʲôں֮ڰ
ȥ
һȶˣǰĽɫӰһ֮£һ罣Ӱܰ˹ȥ
ݣ
ͬɫĽӰҲǼͬһʱ䣬ӲͬķܰѤĽâٲȻγ˺Χ֮ƣ
ܰ򶨣ֱѤĽâʮλʱһ˫зһĨâ·һͫչֻ΢΢ſ촽³һַһŨĺڹ⣬ڶȻɢ˿γһɫ֣ס賾
ͣ
ѤĽâǺɫ֮ϣŤȴûκһâܹ͸֣͸ȥġ


1028 һֶ
ʥ֣ܹŮķ
ͫȻһ̫ŷħֵܵסܰô赭дؾ͵ֵ
ң⻹ڶԷԾڸ賾ˣһĶõ¡
һ޷ЧҲָһٿؽâĹ켣һȣһ
һȣɫȻͬĽâȫ۵һ𣬻һʶĿʮɽâһ̫񽣣һأÿһضһɫͷŷ·ԶţذĲ
ݣ
ɫ⼤˳ȥһڵĺۼȻתܰĺλñȥ
ͣ
һΣܰĺɫӦѣֱӱܰͫйâ΢΢һֻڳ֣֮䣬һɫķ۶ɣһС͵С
һϲâĲɫ⣬ٶȴ̽С֮У͡һܰ˿˿ѪȻҲǱںϽˡ
һĻһ۾Ȼһʿ񣬻ãŮǽղ֮ǿò̫ף֮ǰ˰ֶٰζûκεֺܰѾɥʧˡ
ҵǣ̫ŷħĹƣȡЧ
Ů
һüĽ籡ǻɱܰʱǵȺڳδؾлˡ
ԱһٳɹҪ
ⱬ˼£ɫĽҲȻת˺һСУͼͻеɱܰ
ɵϼһ
ܰԽԽ԰ף賾ɫһʱʣһøҲûˣνǧ꽣ʥң䲻ţǵ·񣬺ǰûʲô𣬱ʣʵӲ
һ˿º͵ע賾ڣܰҲͻȻ֣Ȼת纮ͬöһˣ̲סΪ֮һ
һ񣬱ؾʥ߸еս
ϾԷǶǧǰԪ漶Ҫ֪һλʥߵֻ꣬Ҫǧǲܵ飬λǧǰѾǸ߽ʥˣһһĸ߽ʥߣȻԷҲݺᵱʱľݴأѷˡ
ǧǰʱɲͬڣǸʱ߽ʥߵûô٣ڸ֮Уи߽ʥߵĽлһң嶼ûУ֪ʱĲж
ʱܰѾȫڳ˫ȫסһʶĿĽâʹ޷ٴ֡
ѪܰƼ˳һϵͼ޶ڰɢѪаϢ
ͣ
ͼɢ֮£һʶĿĽâۿɼٶȥȫֵסʴ
ã
һĲԾæȫ߶ƳأǱʴصĽâҲ͵ܰƼ䣬ɶء
һһǿâܰʴ£Ѿԭȵһˡ
ŮȻ֣
һϸֳһĨ֮⣬апϧղܰ΢ôһ֣ţɱܰҲܸԷش
ͥԡҵҵʥߣһҲаɫ죬ܰʵȷǿһֺ˵ĵز̫ŷħ󣬶Ѿκβˡ
϶
ܰĿһϣһ˫ͷų˵ĺ⣬ֻȻ̧֣ƼͼǼ䶯ָ۳һѪɫָâ
ѪɫָâΪҫ۵ĹâȻΪһ˳ȥգ֮䣬Ѿһǰֱߵʺλöȥ
̫ϳϣ
һѪɫΪ죬ͥԵҲɫ䣬̲ס
һҲǴһæеʯ⵲ǰһѪɫݺݵʯĽ֮ϣһ壬ǶȻ˳ȥͷһѪ
ô᣿
Զ𿴵ĿɿڴһʵĺܣԷΪҪһЩû뵽һУԷͱѪ˳ȥŮʵǿᵽ˺εȵز
ʮԶһסΣɫԭΪܰ˲ᣬǵĺûᣬû뵽ˣܰ˼ֱ֣š
δһ̫˼ʱ䣬ܰǶȻһǸһƴһɫӡŤգޱȡ
ߣΪϷû취ɣ
һĻһһбȻһĨɫһһɢϢĺϻӳУȻʥ߻衣
֮飬նħ
һЪ˹һȣֻȻʥ߻迪һ̣ע֮£һΪɫȻǻ֮б֮ϱӿÿһЯżΪֲĹѹ·Զŵź֮쳹գ춯ء


1029 ֮
Զź쳹ʣһɫʥ߻֮бܹߵҵ֮ƬϿ֮УԼԼܹߵӴӰÿһ𣬶Ϣ϶嫣ǿޱȡ
߸ˣʷΪܳλʥ棬֮һƲ鶼ʥ߻֮УΪҵػ顣
ѹֻʥ߻һЧѣʥ߻֮ԶҪһҪԭ򣬱ǴĲ飬ű֮УΪ֮ڡ
ֻе˹غķǳʱڣǲܹʥ߻裬ؼʱ̣Էӳ˵
ֻʥ߻е֮ޣǿԷʹõģ˼һʱ̣Ҳᶯ
£ٲã¾Ҫܰɱˡ
ʥ߻еô
ͥŰ۳֮飬Ҳһ֮⣬ǻδʥ߻ֻ֪һܣܣûʸֻ֪̫ϳϲ֪ʸ⻹ǵһμе飬ԭʥ߻֮УȻ˾˵
һĻ賾ɫȴҲЩѿѹһӦĶԼºܴһԭ򣬶Էõʥ߻裬Էһ
Ů벻ɣҵϷͬڣؽѹǧħͷնЩħ
һ϶ȻֳһĨɭ֮⣬һӵλҵ֮飬ǰȫǸ߽ʥߵĴڣֻʣһ飬ʵȻ㹻ǿ
ңܰȻʵȷҪǿǸոնԷΪ˸賾ˣķ˴˳ӵߴܰ
λڣһ֮
һһȣһ̣ߵ֮ҵزǵϣǽһ͵ӲͬĽǶһû˺ߵ֮С
һ֮һԭܰƣҲ˲Ϣ֮ϣָ۷״̬ƣһֱǣԽļޡ
콣ʽ
һʯУһɾ˵ĽƴȽȽ콣һʽʽϵĵ콣ȻΪ죬ʵϣԶԶ֣еǷأЧ˳С
һУҲ콣ΪǿһУһΪ޷ӳһʽ֮Ĺ䣬ʵͻͽһʽ㹻ܹӵ¡

һӳһĽ£ȻֳһͷӰһͷ̫󣬴ػʱΨޣ̫֮һ̫ǳΪĴ
賾е֮ԽԽŨһһʽȻ̫Ӱ˵һζ档
˵ĻԽâ·ǴǾӰ³һ㣬ܰȥ
âȽܰҲǶȻһĨ⣬ƽӡһŨѪڶһѪ߰趯·һѪɫ䡣
ѪɫһɣҲԾ˵ٶ׳ɳܰС
飡
âѸײڶ֮նѪɫ֮ϣȻϵǣ⿴ȥ߱Żһȴδ黨䣬Ƿ·Ƕ˻֮Уûо˵ֻһƬƬĻ䶯ͼɽâǾ˲䣬һɿֲȴȻǽâ֮ϱ

Ѫɫ֮ϣȸֳһƣȻ顱һȫ֧ر˿һ콣âȻܰĿڴȥ
ಣ
ˣܰһߺˣһߣȴڴ߶ӡ赲һâڣں˰֮һâվ֧ر˿
âͱ˴󲿷ʣµ࣬ǿ֮ĩѣ˲ܱܰ赲
ΣһȴٶһĨ⣬ֻؽʥ߻֮УȻΪǿʥ߻跢һԶŵߵ֮飬㶸Ȼ궯
֮飬Ϊ壬նħ
һһǳɫǽһ˿עʥ߻֮У⻰£֮ϣߵ֮飬׷ǱӿһŨó߱͸ľ
߰ѽеķеĺأеɣеºͣеɭ䡭ɢԲͬϢ
һ֮£߰Ѿǽһת뽫׼ܰͷų˫ķâ񷡣


1030 ת
ಣ
ٵƷ쳹߰ѾܰȥǵȿֲķâжǳһУǳܲסߵܶģɼǿʲôز
ȿֲĹƣܰҲص˼㣬һۣεԷ裬ֻӡãΪҲӿһ̣۳һù״
һùոγɣѸٵؼȡ·Ѫۿɼٶȳɳ˰Ӵ󣬷·һԶžܹڵסκεķꡣ
飡
Զžϱıһ޴Ŀգ֮䣬ܲ·űļ
ƣ
һٿߵ֮ıﵽ˼㣬жȻһĨ⣬һȣ߱񽣶Ȼ˺Զž䳹֫˿
ȻԶž˺ѵ˲䣬Ǿ֮£ȴǶȻһɫ飬һСߣߵ񽣾Բƶס
â޷֣ȫסð֡
С
һǶȻһĨ⣬оⱩ䣬֮߰۳ɵľ񽣶Ȼų˵Ĺâһʱ׷жϡ˿
Ǹĺɫϵشӿ·޾һ㣬¾ɽ棬һնӡ
Ƿ˵ļ
һɫЩѿ߶֮߰񽣣ɲʲô׵飬ȫ߶ʥ߻裬Ѿǿ֮ĩٱܰȥ
ֻȻҧ⣬һѪȻʥ߻֮ϣѪ֮ʥ߻ҲǶȻÿ߱âҲǷ·õµһǺɫȻԾ֮ƶ£ܰݺȥ
⣡
賾Ҳɫ䣬Ȼʱ˿̣ȴûʲôڳȥܰԼ˶ǸոնԷκõģڵʵҲ벻ּĶԾܣҲˡ
ۿߵ֮񽣾Ҫָܰߵһ˫۾ȴȻѪǰļϣȻһ·ĺɫ飬ȥʮֲֹһԭӣǱЩɫ
ͣͣͣ
һâӶش֮̽ܰУߵ֮Ľâȫ˽ȥѪɽʱܰȾ
Ůˡ
һâǴ̽ܰ壬һǲ԰׵ϣżһĨЦݣһ
ߵâÿһһλǿ棬߽ȫ̽ܰ壬߱ɣûлŵĿԡ
ܰǿҲԲ´
Ȼһâ֮̽ܰ󣬺ߵ壬ûԤǰ㱬Ǿþõͣ״̬
ţе㲻Ծ
һһĨ֮ɫǰһ̽ʱȻ䣬ܰȴ̧ͷһ˫һĨĺâ
ʲô
һٸдֲæˣѾܰԭѾήҵԲϢͻȻֱ˼Ϊ˵ĵزǻعⷵһ㣬һѾ̽ĽâҲڶȻ֮䣬ȫ壬ء
ã
һɫ䣬æ߶ʥ߻裬ͼֵߵĽâκξ̫ˣӦ㱻һâݺС
ػһѪ˱üΣֱӷɳԶ
̫ϳϣ
ͥˣǴһæӶȥһסһ̫ŷħҲ˲ơ
ͣ
һոסΣһѪ˳Ȼ˵üΪأܰһ£Ҫɱ
죡ŮҲֻʣһˣ̶֣ɱ
һڴڵشϢȴҪܰͥȵ
ȥ
һ˵ֻܰʣһҲת˳ȥĿ˲Զ֮ܰУʱֳһĨɭȻ֮⡣
ʱܰߴԵشҵɽѪǿ£Ѿ㹻ǿ󣬷Ϊﵽʥ߼ҲǱɡ
ֻǼˣܰʱҲֻʣһڵһ˿ùˣʱ˿̣Ψ׸
Ůµȥɣ
ӿֳһĨΪЦݣɱڵֱܰɱһֻСèСûʲô̫ˡ
ɱܰ賾ǸС
űӶԣܰǾҲǷһĨɬЦݣѵ˵ŸոѹҪ𣬶ڰ֮ô
壬ѾվȣЩҪӰˤȥʱһֻƣȴͻȻӱסҲǵ
ģϣû˿԰߶ߵڶΡ


1031 
У賾Ȼܰ󣬽ߵĽڻ賾Լףܰϡ
Ӧһߵġ
ܰ̾һȻΪڵ賾ܹסƻԣôԷҲһλؾʥߡ
賾˻ǹѾþʱˣ賾ʵܹƥУ
ղңڣûˡ
賾һĨĻȣһһöϽɫķ֮Уһö֮ϣȻһƵƣɢ˿˿Ϣ
Ů۴賾콣һĽ׷
׷賾ĵƣ賾֮ǰˣֻܻɱؾµʥߣؾεʥߣҪۿۣûһϡ
ڣǺʵʱҲѾĹͷˡ
һԳԹŮһŮһС飬ȫǰɣڵظۣ
ϵЦŤɱٰܰ賾סĥ˸һǾˣһɱˣʡķ¡
۽еı֮УȻ˾ܰǧԶλãƻ˹
賾Ŀ⣬ǲԶԵϣһĨⶸȻӶȻעϽɫķ֮УȻȻΪһϽɫԺȻ˹ȥ
ڽ׷ȥɲǣ賾Ҳȫ˶֮ǰľ룬׷ɲ򵥣Ů۵˵׷Խǧ֮ڵκ飬ֻҪΪʥؾµģǾͱɡ
ܰȻܱϯڡ
ʲô
ֻһϽɫֱ߷˹Ȼϲⶫʲôֻ賾ŪʲôưˣΪǣǵȵϽɫķǣظܵһļµĿֲһּΣյĸо
ɫ䣬֮ǰ򶨶ʱȻ޴棬æеıӳһĽնϽɫֻգ۾ꡱһú÷飬˲䣬һ׷ҲǺȻը˿
һɿֲ˼ıըȻϯ˿Ǳըλãһ޴УһͷԶž޵Ĵ죬Եû

ԵжȻӿֳһĨ֮⣬ôҲ벻ڹϣ賾Ȼֵơ
һ̣ڵ˼㣬ڲܰ賾֣ںѾˣֻԼ屻ɣһһڵرԵǡ
ֲನϯ·˷籩һ㣬ͥҵˣǸܵһǿĿιǵʮԶ·ߵϣܸܵɻԵĲľս
ͥУֳһĨµɫҲⲨΧ֮Уֻǵ³»һǣʬ޴档
Ѿ޳ʥҲס㱬ըֻһ˲ͱɱûܵĻᡣ
СӵϣȻȵƣ
ҵĳ϶Щɵؿ賾һսʧأ̫ϳϾˣʧһһʥ߳ϣҪ֪һʥߣκһ˵ǼΪҪΪһϯϣҵݻʮֳߣҡ˶Ҫ߳һͷ˵ڼͥ棬벻賾
Ȼظըˡ
Сӣʵ̫ײС
ϣ
ԱըɻҵһĻһҲǼҪѪΪܹʰܰ賾ȴ뵽ǵûʰԼˡ
ͥ棬죬ȥɱСӺߵŮ
һӿԹ֮⣬賾ֱҵɷǣһղް֮ա
ǡ
ͥȻЩԥһЪ˹£ǲѳ֣ڹϣ賾ҵĵȷȷѾΪˣûκκͽĿˡ
һͥĿ˲Զ賾ܰϣ¾Ը⣬Ҳòˡ
¡¡
ʱ򣬲ԶʣȻһ쳹ѭȥֻ֮ſУȻŽӲӵĹâͷŶճ
ǡۣ
ڼһսɲǣͥɫҲȻһ䣬ֻۣһңˣݴأʳϵĵһˡ
벻Ȼˡ


1032 ּ
Уһҽɫͷս˳һϣսǰٲȻӰһˣһɫȹ۵Ůӣᣬȴȣͳµ硣
ŮӣʳŮۡ
վһһŮˣŮһͷ췢޾ף賾ı㣬ҵĳ㣬һ࣬һĿˣľϣŭ
ˣҵļԪ
֮ϣվݵ־ȥƼΪƴ
ŮۣԼˡ
ҵ˶΢Ůۺ뿪񶼣ǷʲôӰʳĴ£Էп֮ܳ⣬£Ȼ˶Էãã֮ء
ѵŮ۱£նħģ
һЩҵӵ˷ܵص
ʲô
һȴвõԤУΪλŮ۱»ǧսⲻŮ۵磬Ҫ˵ҺŮ۸һߵģ˵ĻֺۣǹؾһɵģͻеؾͬһߣŮۺңһɣΪɱŮֻ뷽跨ңôܻʩԮ֣
Ů۱ϾϵľݹԷôӦҲӻаħɣҾ㲻֧Ů۵ģôϣվһġ
ߵߣŵ˶ЩпֻһѾǸ⸱ģȻŮּﶼԳˣڽˡ
賾ϣǲû̫ĵǣŮַŵģ²ǰңŮʱɱôԷ֮ǰϵͶʾʹˮƯˡ
ӭ£
ҵ˽ǹ
񡣡
Ů۵ȻȴǸڰд˿شÿ˵Ķ
´˴ǰնħŵ𣿡
һ۾С̽
ţȷʵҵġ
ŮףһҲЩϲСӣȻæģԼǴˡ
Һźͽġ
ŮЦص
ʲôͽ⣿
һɫȻһ䣬еϲ⵴Ȼ޴档
ûһսѾûмȥıҪˡ
ŮɫȻѾ齵˳͢ٴȥһ𣬶ڳ͢ԣǾ޴ʧ޲ܿɱ޶ԡ
齵͢źʱ齵˳͢
һϲ˾㵡
賾Щţʱ齵˳͢ô֪
ⶼ賾ĹͰ
Ů۵ƽ̾һµҲˣʵ賾ǰһУ޸µּ⡣
ڰǰ޾ټ賾ˣƽŵķԣ޵ʱ÷Ȼʮðռڴֿǣͬˡ
賾֮Իң͵ʥ߻裬һϵе飬ʵΪƿš
Щ޸賾µּǰˣѾ˳˳͢ˣ޲˵һսûбҪȥˡ
Ů۵ص
Ůһ賾۾ʣԷһغ˵˵ʲôּԼ֪ŮΪʲôҪֻѣʣλŮ۱ǴȫˣҲˣԷҪ˳ˮۣ˳ƽŶɽԼƿ֮У׳Լ
賾òŮʵǵӺܴʲô˶Ҫ
һʯֶΣȴҲǼΪ
ºʱ賾µּ
һɫѿ˼㣬Ůô˵賾ǵһﶼûˣ˴󹦣ԷһӰŶշˣ⻹Ǿͣ
Ҫ֪ҺŴô꣬һֱûаŸ۽賾׾ٵؾͽŵвŸнˡ
Ҽûа쵽飬賾ʱˡ
ôһ賾ǵûκⷴҡһ䣬շŵĴ󹦳ˡ
ܻɣûּڡ
һԽˣ޼Ȼ˵ּô׵֪ôڻ𣿡
Ů۵ȻĮ
ҡ
һһбһɻʮа˾ţʲôּŮ۱ģʲô취˶ԷҪǿб賾ѵ˵ּǼٵģǼٵģ֤
ң״̬ҲûзŮ۵ʱ


1033 ʮ
ôĪһϲ𣿡
ŮĮŲæ㲻ţҲû취֤š
˵գҲǿ賾賾ҽóһϺúÿ
⻰賾Ҳһ㶣ͷӦ˹֮ǰŮ۵ȷһЩǰûʲôãڣֻóˡ
賾һһöεĽɫƱ֮С
Ǳ´ҵ
ȡ֮賾ֽеֱ˦һǱ´彣ҲԵ֤ݡ
һŰɵؽӹϸȻ濴Ůĸ֡
ⶫŮ۵佣
Ů彣ӣһ㲻ţҲû粵ˡ
ּ賾ŮΪҪ賾ôõĶó󲿷˶˸߰˷ˡ
Сôһ壬򵥰
ߵϣ󻤷Ů۵ҲǶһĨ֮⣬ôһ֣ҶԷȻанǣʵڲ򵥡
Ͳαװ鸽Ȼһᱳ𣿡
һ۾
Ů۴õȫûбҪ
󻤷ҡҡͷзЩľ⣬ң賾Ĺϵһģһ齵ŮֻۣҲѱˡ
Щ֮ԹڶǱЩʥ߼ƵģһͶŮۣȡ˺ϷλǾ͸ûҪټɵˣܹõܶôֶΪΪʲôһҪأ
һɫЩѿҲּ٣ǶټˣŮ۲ôһҶʧˣ˴ʧô󣬶û賾ţһ޳ɡ
֪׼˴ţ
һһǿסеŭ⣬ʵ
ӽȡŵĴڡ
Ů۵õ賾ܰɫȴЩ仯üͷȡţȻŮۻݲĻĴô
һԣɫԺÿһЩŮۻǸһӣʧϡ
ȻŮ۵ǣȴڴʱһĨȣŸΪţΪʳʮ壬ӽ泯͢Ϯ档
ʲô
⻰һΧʱը˹һͥ˽ĪֱǴԭأ˵
ţԭаħϲ̨ʳҪȫĶȴҡһ䣬˻ʳʮҶԵȵĴڣ
ֱд
ʮ壿
賾Щˣû뵽ŮôֱʣֱӽŲΪʮ壬Ҫ֪Ŵĸ֣֮Ѿ˶ˣܹγɵʮ壬γˣôܵȵڡ
ΪݴؾֻоŸݣŴ壬պþͷֲڸݵľڣÿڣǾֻһ׵ļ壬һɽݶԾŴĸ֣ܹһֱڡ
ҲĬֵָ֣ʮ壬Ҳܳ֡
ڣŮ۾ȻҪֱָ֣̫ˡ
ȻԷʳϵŮۣǻڲʳǳǿ󣬷ּ⣬ʲôĲ֪
˼ּ⣬Ҳܣ˴Ҳܡ
һһѾѿ˼㣬Ů뱣賾뽵ţˣȻζԷȻŸɵʮ壬ֱǲӹԲͬ⡣
ţ˴Ҳͬ⡣
һϴԲӡ
ʱŮԪˣЦؿһһ֮ԣɲҪʹ˴塣
ңʮ飬Ǿ˫˫޳ɣҲңҡʥҡšǶ޳ɴ¡
壬ֻҪַǵ棬ǲΥµּ⡣
ԪһĨȡ
ǻļλأѵû
һԾɲĵʵ
ţ䷪ǿĺ飬ҵôᷴԡ
Ԫص
ʵȻô˵ʵϣе֣λҵļλھȻûб̬ʾĬ飬ȻŮҪΪʮ壬ûлǼλڵĵͷǾ͵ͬһķֽûκЧ
Ҳ֪Ǽϼһ﾿ǿ˭ϣȻ˿ݣĬŮ۷顣
賾أӼбµּ͵ʥ߻Ҳۣɱҵλţ÷ըԳϣЩǲˡУĿ֪´δ
һ֪ŵϾǲнˣѶ޷ģ賾ľôŹ賾ŪԷҲҪҧ¶Էһ


1034 
賾ΪҪɱ޹޿ûǵøּ⡣
Ůۿ賾ƺһ˿𱸵ζ㣬в˲òɱĵزԶҵ˶֣ѵ޵Ļ˶߷𣿡
µĻģ
賾ŮۻлаЦŮۻֱ̼ˣͶԷǷǳȷľ
⼸ˣǰѳƵ˾ĻͱɣΪɱּ⣬ҲֻɱǱ
򲻵ѵĻڴҶ裬ͬһķϣһ飬ǻڵġ
賾һȲѣʮı顣
Ǿû취ˡöԣּʥּ֮ǰ㲻Ҫˣޣʳ
Ůһʮı飬дʵѵ賾ȻһĻһȴǼҪһѪΪŮҪ賾û뵽Էûô㣬ǰҪ賾
֪ܵ˺ܴʧҲ˺ܴί
ŮۿһʮӣΪ賾˾޴飬޻
⻰һҪѪˣһˣҲûʵԵĴʩ
賾Ȼصسͷ
Ů賾賾ľλΪƽ񣬴⣬ջϵú÷ʡԼ
ǣּ
賾ͷּͷ͸һ㲻óͷͶԾλȤ˵ܹȨܴ󣬵賾Ҳϣջȥջȥɣ޹ʹĳͷ
ˣѾط賾һӦûʲô˰ɡ
Ů۵صһɵĿ
û⡣
һǿסǿҵĲû취ƲˣŮװģش賾ް취
һϣɲ׵طŹСӣ
Щ̲ס
賾ôʧôͶ޹ҪôŹ賾ʵڲġ
סڣ
һһۣеɸֵ˼ڹϣ˵ٶ඼޼£ڵŮ˵һһûܹԷοǷҲûãŮ۸ǵġ
ԷͲ
Ūɵʮ壬º̶ܴϿҲΪ˶ңһ棬˳ȻҲǿŮµ
ǳԶˡ
ǣһҪ󡣡
һзЩľ⣬賾䲻֮ˣϣȴҾѧЩҾѧԲ⴫
ҪҿԴӦ
賾˵ͷǲ⴫ֲǷϵ⻹ǿԴӦġ
ѧһʥ߼˵̫Ҫˣһ⴫Ǿ͵ɥʧʱΪѧһǾͲǾѧˣһ൱Ĵ
ˣȻ賾ѴӦ⴫ҾѧôҺ賾֮ĶԹҲһʹˡ
ŮףȻҲ֪켴һʱЭǶԷԲôŹ賾֮飬͹ܲˣγ˴ӦҲúõǷҪȥ賾ˡ
㣬Ǵһ˵жԿ¾ưոݡ
κβ賾ţһŮ۸֮󣬱ҲǴҵʼˣҡ
ԶȥҴ賾Ҳһ˴ŮۼʱϵֻΣˡ
һˣ賾Ҳһм֮ؿŮۣź߹˹֣л¾֮
Ҳ֪޾
ŮƳ賾һۣĮصԭ㵱Ҫ֮Ϊʱã֪ͱô¨ӣǾ׷޿ɲ㡣
ûбµľ׷Ѿûˡ
賾Цһ飬ǷĵظлԷô鷳ʮֱǸӢ䣬ʱ
˵ʵûϵŮۻԳϾŮܹżΣҲʲôҪ㲻Ů۵ĸ벻Է˷ĵԼ
Ͷ̫࣬޿û㡣
ŮȻʲô鲨νţ޿ɲǺǵģŲܱ֤޵ľҳϣô־ҵĴھͻᵴƽš
⻰賾ҲۺȥߵУȷܹһҷо޽棬żΪǿ߾ӣݵ־ҲҴҪڵţɲһʲô¡


1035 ̸
ģгһűµһɱҡ
賾֪ʱܺñ̬ʱ򣬾ͲһģɣһҪŮ۳׷ģܱסš
ĻŮһŭ֮£ʱţֻǻӻֵ顣
Ǻã޾㡣
賾һԭΪҪŮ۷ĻҪһЩۣû뵽Էˬؾͱʾ
λŮ۱£ȷʵܿء
ʵŮ۵ʵϾʵǿԷܹƿסţȻҪܲƿסܰ
һεĴսŮӦҲ賾ܰĹϵͬһ㣬˾ͨŮϵѾΪ˫ĵزֹϵ̫ټˣҲô׾ͷġ
ȻѾˡ޾Ͳˣ賾Ϊ֮
Ůۿ賾޶ܸߣҪʧ
˵գҲֶԪԸҵפ⸽ɣԷҵͻȻɱǹ
ּ
Ԫ㹪һ
ৡһŮһתһصһ֮ϡ
һȻۻתͷǽƲ֮У־ķлս뿪Ƭʡ
Ԫ̧ͷȻǲӣΥŮ۵ּ⣬ͷɱǹԷһǻ䱸Ϊãһһӳء
ߣԪﵹҲԼδıúһġ

˺Ҵⷬս˴ŵǿʧϣ˲̶ͬȵˣ˵ʧأҵǣһεսûʧ٣ʥ߶úúõġ
ܰ˲ᣬսһֻصɽѪȥˡ
λָҪʱ䣬ֻ±֮ǰҪõöˡ
ܰǲִٳأʵûлָ۷壬һߵ֮ˣ˸
賾ĵǣ˴μܹܰأҲǺѻָ۷״̬ˡ
ܰ½ɽѪչأŵȻҲ䵽󻤷ͷϣߵǽؽ״̬֮ǰĴսݻĽ󷨣ЩȻҪȫ¹ǾҪ൱ʱˡ
賾Ȼŵ񣬵ʵϣŶ賾Ϊ׵ƣⲻΪ賾αȫŵĴս˺ܹؼãҪһǣ賾ܰĹϵ
ܰĬΪĻô賾ĵλеˡ
Ȼ賾ԼܳԼֵλֻ˵УȻѾôˡ
ߵ
һͥԺУ賾ԪΧһʯԶ
벻Ŷ̶̼ʱ䣬СӾͳɳֵزĸ֪ĻӦҲܷˣһֱǣİΣ
Ԫ賾Ҳ¶ʮɫ
ǣùû֪賾飬֪ǿ϶Ҫ˻ˡҲЦص
˾ˣĸףڵĴô
ᵽϧ飬賾ҲǷһĨ⣬ϴμĸϧʱǺ߱ץߵʱѾȥʱ䣬Ҳ֪ϧ龿ˡ
ĴһֱãԼļƣҪ޸ϲˣ˭ܺá
ԪҡҡͷЦЦĴڣΪЩϼһʼûгϰҵؼһ
ֳôĶֵüȮ죬־ͻᴫݴأҵǼϼһܿͻ֪£Ǿ͸Ѱˡ
ڵ賾ǰѾͬŮۿص˲ţ賾ںŹϵܣҵϼһҪ賾ǾҪðŵźŮ۵˫طա
Ϊ֧Ů۵ɼ壬ҼȲܺΪУȥŮۡ
ֻҪ賾ڣǿдٳҵϹҲס賾ҲһԼĸܵѹȣһ廹ÿ賾δ᲻ᱨǣϾ賾ĳɳٶȣսΪʥߣ嶤飬ֻҪ;䣬ձضһλǿĽʥ
Ǿͺáĸ֮УҪ;˾˺ͱϡ
ϧʱû£賾Ҳһˣ̲Լ֮ί
ġСӣҪúñԼ
Ԫصض賾Ҳ˵ڸв٣νľַش֮콣Ĺھųƾһһˣ֪жڴ⣬ȡϵĻԵӶˣȡλá
Ȼ۾ݴأȴҲ㲻ʲô̫ǿֱչ֪ܹأ̵ܹĶࡣ
ס
賾˵ͷȻ֪¹ھĪĴأҪ־η֮ģ賾ҲΪԼǾݵһţϾϾݴƺǿľǾŴ壬ʵϣȾŴ廹Ҫǿȴڡ
˵֮ǰᵽ̫幬
ֱ֮ǰλߣԷϹҡҡ
ɴ˿ɼ賾ľݴأֻǹпѣ磬ԶҪ嫵öࡣ


1036 ׶
ҵĴսһ䣬Ҳǽ˻ȵؽУţѾţȥζŸаӴ˹˳͢
ҵߵպȷҴѾҵ£ǿʼ롣
ʱ䣬賾Ԫ㽻ıȽ϶࣬˹ϧϢ⣬һЩڵ塢šѧһЩ
˵賾ԪĲ࣬ܺ΢Ϥһ㣬Ͼ򽻵ĴЩǺԪǾȫǵһμˣȻ賾о֮䣬ûκεĸң˵һȻиС
ΪѪ׵Եʣ賾˴ϧϣͷһδ˵ϣᵽĸо
ԪĿе֪Ů֮Ի˴󵨣ţҲǳ濼ǣԭŮһԼȨѾڻ˺ܴĲһЩ峤ϣѾ˷Ů۵ͷ
ΪŮ۵ĻλͲֶεģ˵ģŮٳʳͷһΣһǻĵϵѪ
ΪӦѹΣŮ۲ŻԳֱ賾š
ڴˣ賾ûʲôִ֮䣬ǣûĻΪΰ㣿ñ˰ļֵ˲Ż㡣
˵ŮûĿģ賾ģԷǱͼˡ
ԪˣҲҵĴ󣬺賾뿪ߵ
һʱ䣬賾ʱߵ֮Уһƣһ棬
Ŀǰ˵Уָ·ƽͫ˵ڶ㣬߶ѰҵͻƵĻᡣĿǰҲǵڶسڵӣ賾֮ǰܹ֮ٽսò£ȫΪ˻ǿԲܹʩչ
賾磬Ÿոսڶضѣܹزٿطɽжѡ
賾ѧ⣬Ŀǰ֮߳ɻ֮ѷɫһ㣬Ŀǰɻ
ѧɣ
賾ĥһ£׼׺ѣÿһУǳǿÿһµĽУ͵Ƕһɱﵣʵǳ޴
߶賾ʼ趯е
衷Ľ̫һĽȷķھʽ衷ͬ壬̫׽ɵһʫƪһٸ˿̫׽ɵʫƪܻһֲͬ뷨һֲͬĽ
еóٶȣôٶ֣еóôĽǶȥ⣬ŮͬҲõˡ衷ǶԷȴδػ賾һ
Ҳ̫׽ɵΰ֮ĽĪ⣬ȷ̬·Գ֮
еʱЩɽɽˮˮζ
ǰзʩչ賾Ӱû֮УһƬƬҶƮ£һƬƬ֣ǳһۡ
պ
֮䣬ҹԲµա
賾һƬҶ֮ϣüͷ·˼ʲôȻÿնпȴûнչû򵽡衷ľ衣
أ賾̧ͷʵһԲ£һ˫۾Ҳ߶뾡Īʹ׿ն¡
ˡ
һĨâ賾ӹһ̣ǻ˱˷·Ƶ⾳֮УȻһ˳ȥ
һڰлһ£۶ɵǣҲǶȻ˳ȥಡһȻּιʧ
žžžžž
ֻһ½֮еֶӦ۶ϣÿһϵӶϿڴȻһΪƽкۡ
׶¡
賾ӡ衷֮Уĵн
дֱ֣ӱնͺһƬһȥͷ
սʣ賾˵ͷȻһʮ⡣
ˣ賾ȻоһԲȱ˵ʲô
ȱһ֮˽еȱ
ʲô
賾ڤ˼
ˡ
ͻȻ䣬賾̧ͷƺͨ͸һ㣬̫׽ƽȺõĶƣ˵ֻҪ֣̫׽ɵĽܹϡ
֮ͨͨǸǽĶǵ̫׽ɵϣȴɱ
̫׽֮ƣͨƣƵ־ƣҪĲϲܹƳɹҪپж١
賾ǰٻƣ⵹ɾƣǾֶǽѽãƽʱĻ賾ҪľϣòûƵıҪ


1037 ɽ
дԼĪº賾Ҳǽ⡶衷ĵн׶³ɡ
һ棬ҲڳһЩƣ˵Ȳ̫׽ɵ𣬵ǱһƣȴҲҪǿࡣ
Ͼ֮УĲҲв٣켸ƿϺõƣѶȲ
ȻܰдɽѪ֮У֪ʱָܹ賾ûд֮оôϾطҲʺ
ں󻤷˹ܰ賾뿪ţʼ̤ǰݵ̡
賾֮ǰ֮лõĺɫС¼ĵͼرص㣬λϷݵؽ硣
У賾ǴѰرͼλá
ǺɫСܹ¶Ҳ֮أһöҪԣȻǲԶ
ÿһ֮УһΪǿľѧ賾֮ǰһö֮УǴѧУеԶеʹߵΪǿǿģ賾ͻƳΪʥߣеھȫܱˡ
һҪ̶ȣȾŴνѧҪǿöࡣ
賾Ҳ˺󣬱һʱǰݡ

ݣݴĴݣԼݵݵĺҲǳ֮ϣ֮
ǡ
ΪΪֺ귱ĳǳأǵĹģͬϷǣռؼ㣬ݵ׸׾ǣڹģͷ̶ϣԶԶ
ĿջС
¥һλãһὣСãȻǴһ·£ִｨǵ賾
˵ûУɽƵƵƺдҪˡ
ɽһѾõĻɽ˵Ѿǧû緢ˣû뵽⼸գȻʼɧ
¾Ѱ춯бɽѾ޻漣󣬾ȻͻȻ³޳Ѿ׷׸ɽݾڵоݣݾڣǿŷɽΧ߮
ţµȷرҪˣ˵ѾٳɽռһƬ򣬳˴ǿߣرĻΪҪӣ
ѾСϢɽ֮£һ󱦲أֻһ󱦲أҪԿײܹԿף˵ҵһѣʸҵһѣǣȱһѣ֪ں֮֡
ǳٷҲϽɣܻͱ
賾ķϣݵĽСš
ǵĻȻһֲ©ش賾Ķ棬õ賾ü
ɽǲرͼעĺλô
賾΢΢һԭΪĵؽر֪ؽȡߣû뵽ɽȻѾô˵Ĺע
賾˵ɲʲô¡
ν󱦲صԿףֻ¾賾ϵĺɫСˡ
ֻû뵽ĺɫС֮ࡣ
ȱٵǰѣϵˡ
賾һɫСȡ˳ɫС֮ϣȻһϵ·ŴĲ
üӿŲˣ
賾ƱеľȻҲǶȻһֻǡಡһӳ˿ջ
賾ո뿪ջĺһڲԶһȻܹһϢɭȻѪͻȻ̧ͷ˶ң¶һǰĲбף賾һܹ˸ϳ
ˣл֪Ҳǲħ
ɰСӡ
ħжȻֳһĨɭȻ֮⣬Դϴں÷ɽׯ÷־ش㶪Ӵ֮͹Ǳıչֱ³ûڽ֮С
û뵽Ȼ賾
ԴƷÿһζǲ㱻賾ǰò
賾ڿѾָ۷ʵΪһ߳ƵʥߣعյĻԻ͡
ڣȴֻһ߼ʥѣʥߵľ磬ٳٲͻơ
ȫΪ賾ԭ
賾νޣ޲ý賾ж˿飬ʬΡ
ɽǰɣҲ׼ȥǸطһˣٺ٣Сӹƻ֪Ѿ˰ɣһΣˡ
ħɱ˸賾ڰһΣɲǰ³çˣһҪȵʮİջɱ賾֮Ż֣һҪ֤ܹһɱ賾κκ󻼡
˵գҲ½ͷϣȻȻӳ˿ջΪһѪӰ賾뿪ķȥ


1038 ǿƼ
ɽ
ɽľ޴ɽһͷبݵؽĸأ賾뿪˽ǣͣظϵ˵صʱĿҲȥֻǰ֮Уſͷĳɫƣһͬдγ󣬵ͳ֮¡¡Ȼ󴫵
賾ڵִ˴˲䣬ĳҲ̲סϾȷؼ伫ΪϡıܹٵõһöǶʵɽǾ޴
˵˲ٰ
賾ĿɨʱɽΧʱʱƷ𣬴ƬƬǿַ߳ޡӹգȻЩӦöǱνľǿߡ
賾һĻüͷҲ΢壬治֪Ϣ˭ųȥãȻôǿ
˵˶ӣ賾˷ҲбرһŹߣסԼĿԷ˸ϳ
ţһӪء
賾̧ͷԶƺһģĴӪأһԶӰ۵ķҲȫ
˵賾ڱȥɽҲصԿ֮࣬нһѣԣҪⱦ֮УңʸֲС
һˣ賾ҲһһӪرӶȥ
Ӫе賾еҪֲö࣬ȷڸǿߣʥңһЩʵİɣţװʿӪ֮˽Ÿ
賾ֱǹӪУŸսȥӪأȴ͵Ĳ츮еĺɫСһϸ΢𶯡
ɫСĶõ賾΢Ȼ󻺻̧ͷӪһɽϣӪΪĿĵطƺӰȻ
ɫС𶯵Դϡ
ɽϣһ۵ӣͻȻڴʱһĨȣв豭£Ȼ̧ͷǰһλɴİŮӣ΢ЦԿ׵ĳߣǳء
ŮԼĪʮͷӣ̬飬ѩü续ϴһ㱡ɴͷųһصĶʡ
˿ڵˣʸֿ֪Կ׳ߵݣ
Ů̧ͷϸһĨЦݣ
֪
ҡҡͷӦÿȷǣ²ʲôȻֺαزͷ¶βֱĿŵأ
ţ˻˵ֻҪأҪԿףԣҪСŮӵ
򵥣ˡ
ЦصĿ⣬˷ԿӦķ򣬶һƬԿ׵ӵߣһɣ
İ´൱Զľ룬⻰֮󣬶賾ڵƬ˹ȥ
ʲôԿ׵ˣһƬȺ֮ô
⻰̱ӪɧǿߣвһЩʵ׺֮Ŀ賾ڵƬ򣬽һӰݺݶţ΢΢ƲƲ죬иһЩ̰ӿȻǶǵԿʮֵؿ
ϾӺͰŮӶͨˣҵĵϵţĽǣˣҲǳʵǿӣлʸ棬Ҳǻʸһٮٮߡ
ˣϷǱ߳ƵڣǶѾһ賾ͬһˡ
ЩɫСˣȻǲ̫Ҵ˵⣬˵Կ׵ĳ߳ˣʱһ˼

賾״ȴ̲סüͷ˶ӵĻ£óȻضĹע죬ʸĽ˱ǿʥ߼֧ţǹһˣǱ¶ݵĻѱ鷳
˲ˡ
Ļ̌ԷӦòǣʸҵıӪл˸ǿߣȻеԿףȻὫĿתǵߵϡ
ǺǣֻǿӵУû㹻ʵԿ׽ܱסһʸǷһĨ֮⣬Ц
򣬾ҵõ˱Ҳûסվڱ˵
ĽǼ״ҲͲٶԣȻȻҲΪһزʶ˶ʲô
Ȼ˲Ըܲ˷ѱʱ䣬һ˰ɡ
ʸһĨ⣬ֻܹһˡ
һѣ
Ľ㶣Ȼһʸ棬ѵǿн賾Ƴɣ
ǣɷҵԿʱһã
ʸ濴Ľǣ¶һĨº͵Цݡ
δɣĽǱһһѺ賾һģһĺɫС˻ʸ棬»ʸǰˣʲôСʸȻҲʥ߼壬ǰǾͲԶˡ
ʸҶʹթǶԷܲġ
һ棬Ҳ˷Լʱ䣬ǸҲá


1039 
ĽǵӹɫСʸϵЦҲŨһԼһԿҲȡ˳

ֻȻ߶עѺɫС֮УǺɫС֮ϣһϵѸѺɫСһڰγһֺɫС
һʲô
賾ԶԶؿһɫУҲһĨĸоֲԤС
ʱ򣬴Ǻɫ֮УͻȻһĹƫУóڵķλ˹
⣡
賾ɫȻһʮףһɻ˹׼ȷλãϡ

賾һĻһȻһЩӵĵطɿյأȻһĿ⣬䵽賾ϡ
Ŀ⣬賾ޱ飬ֻȴӹһĨɱ⣬ʸ棬ǹΪʸ֮ġ⣬ǲգһδ֮ˣμ棬ҲܹЦݵؽھء
ǺǺǣλֱǵԿ׵ӵ˰ɣ
ʸ¶һĨЦݣ·湫һ㣬Ǽþòֻ֣ö÷ǳ֮ˡһ𣿡
Ǹûա
賾ʱ޲ýʸˣ仰֮ת뿪һ¶ǵԿ׵ӵߣֻʮ֮ŵˣ̰ġ
Ŀע£賾ӪȥȻΧһߣȴ̰Ұޣ·ɢ̹һ㡣
賾ߵӪشſʱɫȴ𽥵ΪʱǰɷӰסȥ·һۻɢ
ǵԿ׵ӵ߰ɣԹ׳㹷̽ͷء
ӰǰȻһѪɫ۵ĵӣһؽ賾ţͷų˶ɵĿ⣬ˣһֵѪĺݽɫϲ֪մ˶
⵶ӵ󣬻ˣͬɷ˵Ϣ൱ǿᣬǹۻ˾Ǵﵽ켫ڵĵز
ĿɷӰȻҲһЩ˽ѸٵĴ
Ľͷģǡͷ³ɣ
ǱһˣЩһЩͰ
ҪùˣϵϢ켫Ұɡ
ƥﻳôΪʸбԿףܱסԼС
ˣҲе㵹ù
Χ˽³ĵҲ¶һĨ¶ѪζŤЦݣСӣԿҲûʲôãûԿף㻹ǿԽⱦ֮УαΪء
Ȼô˵ǺɫСǱصĿ֮иǲǱڲĵͼܹΪָȻһԿףɲôҪõΪ֮֡
˵ע£һֱһԲ賾ͻȻ³һȻ󻺻̧ͷ֮УʱȴͻȻӿһĨļµ

֮賾дȻĳӱ΢İһĿⷺŸ賾ûϵ賾Ȼʱ򣬾Ȼ׺ᡣ
ѵ֪ǰˣݾڶĽô
ϴ󣬡ͷ³꣬һλʵǿ켫ǿߣѾãøʢĵֱӽжԷģ
Ǻǣе
³΢΢˶һЦֻЦУɱ
ǧԿ͵ǰķϣ֮һȫʬġ
Ц³ɢȻ˲綾ߣŪ
䣡
һ䣬ȻŰɷнյ֮·ΪɭȻĹâ
һΪ׺ݵĵ⣬賾ȴһû֪Ǵˣ϶ҲиϵǰԿס
ҪһݵĻǾͱҪһսչֳ㹻˾ηʵסڳˡ
СӣҪ־ֻܹԼ̫ˣԿֶʸӵеģ
ӣ賾мٷŴâӹֱ賾֮ϡ
ڵâ賾ʱҲһĨ֮ɫǷ·Ǽ賾屻֫ѪһĻ

ȻϲЦݻʱĽ֮ȴͻȻ쳹𣬲֪ʱһ賾ǰȥͨͨȴסĵâؽâԷ·ûܲơ
ɫȻһ䣬æӴȣͼѹס賾ȴʼպ賾֡
㱾£Ҳѧɱ˶ᱦ
賾̧ͷе㺧ȻˣȴһĨһ̣賾ȻֻȻһһתɱĵâӦϣ賾ǰһ
ã
˽ǾæˣȻûȵ˿һûĽâǿ־ĿУǵǰи
ֱѪ䣬ͬʱΪĲҽ֮ҲǶȻ쳹


1040 
ʲô
˶һŸոһ֣ǽ˱㱻նһֱۣһǻûô£˱ѾֵصɳȥյֱѾɣ
ǺεȿֲĽ
ĵܣ
³ҲǱǰһĻжʱŨŨԹ֮ɫӿû뵽賾־Ȼ˺
ϵǵұۣϵǵ书ûʲôⱲӶǸзϣֵֻ˶ԣĴ
ģһˡ
賾̧ͷжȻһĨ⣬һ̣һ³걩ֱƺߵĿڡ
Ѫħһն
쳣³ϯԹеĴȻն£ѪӰһն賾ǰ
ݣ
ӹһĿѪɫײ͡һ죬ǿӴĵȴڽĳ£˲
ôܣ
³ͫŴĽ⣬ҲǶȻžӿǿĹǶ賾δɰ谭
ͣ
ٶ˿һ̬˵Ȼһ³꣬Ȼ֮д͸
Ѫ賾еѾȫѪմȾ
賾Ƴһۣ³ӰҲǵȥŵϣһɺȻ־塣
һɱ
ǵʯֳʤ˶ǰһһ켫۷ǿߣɱˣ
ܣ
³걻賾ɱǽʣµˣҲǷ׷ɫ䣬ȻһתӴܣͷҲصӪ֮ⱩӶȥ
賾ɫƽУȻһĨ⣬賾ָ̧һһ䵽˼ĽǶȻ˳ȥ
ĵֱʳָСָ˳ȥȻѾӳ֮ԶȴǱ⽣Ѹ׷
ۣ
˵ĺλã̱һѪ౻ضһԵȥɢ
ʮʱ򣬴ĽǱѪܵʬ塣
ټӪ֮УѻȸŵС
ĸҪԿ׵ģ
Ѫϴ賾е£εδڵϣ賾һ˫ڵӣҲǻشΧȺɨڴͬʱһɼĽƣҲǶȻ賾ͷŶǸǿɫǾ䣬һ϶ӿֳŨŨľη֮⡣
ˣʲô
Ǵ賾ɢ壬üһЩͬǵѪĺͫ΢΢һ˭û뵽賾Ȼʯǽǽնɱ
ܶڵȴһҴսı˭ϵ賾Ÿոճսǽ
ܹ˵ʯ֮䣬㽫صݣ¶ûж١
ⷬõףǰ֮˵ȥһˣ˾ΪǸ۸൱޴顣
賾֮ⷬ£һɭȻʱٳԭһЩˣҲѹסе̰ԿȻˣҲűǮȥòС
Ǻǣԭǰϻӵд˵ʵѹܹΪԿ׵ӵš
ɽ֮ϣʸЦݵһĻƣЦ
ԭ⣬Ҫ賾ƳѣںǻһϵûУֻû뵽ǣ賾Ȼնɱ·Ľһֱ֮ɱˡ
һ࣬Ľ޳ϸְָָ̧ԶǵӰӹһ˿ϸ΢Ĳ⣬Կ׵ӵߣҲʲô֮
ֻ΢Ҳ֪ϾϵıԿףǿɶǱļ廨˴ģǰˣȴֻǹһˣܹõһѱԿףѾһ൱˲õˡ
ʸǰɣҾˮˮҷȰٶҶʲôС˼ĻҲùʸҲù
賾Żʸ棬޲ĵ
Ŷ
ʸϵЦѸȡ֮ģһĨ֮ɫ㼸ɫ㻹濪ȾˡҲòϣȷʵеС£һʸǰʴʣֽɫ䡣
ô
賾ЦһлѪңָ˻ʸ棬䲻䣬ҪҪԣ

ʸжȻӿһĨ⣬һ֮Ҷ˷οĽԱ߿ţϣֱ
ŭӿ䣬һָ賾˳ȥ
ݣ
˵ָգһһ㣬ڰһĹ켣ֱ賾ȥ
·ϵǿߣ׷ɫֵǰ˿һָǻʸʥǿߵĺŭһһһˣ¶ǣɡ
ָâգۼ賾ǰ
ɣ
ʸЦţѾԤ賾һָɱһĻ龰˭֪͵Ҫðأ๼
ȻһָâХߵȴһֱָâüĵ˲䣬賾üλãȻ籡˿ֲĽ⣬ޱȰĽ۳һС
飡
Сһǰָâݺײһ˲䣬һǰָâȻ˿ȻһСȴͷжϣֱǼλɽϵĻʸ档
ȻûϵԼһָᱻ賾ƣʸϲ賾ķѸ٣գۼСæ˫ֽӡתǰ۳һܣ⵲סԲ׵
ˣ
һܸ۶ɵ˲䣬һСƿնȻĿ֮£ݺݵ֮ϣʱ䣬貵ĻǱ˿
СתСȴ쳣ˣȻûƿʸܣȴҲЩ䴩͸ڻʸ汾ˣ˶ʮģԵʮǱ
ʲô
һ£ǻʸ汾ˣԼʸҵǿߣĽǣ֮жǶȻӿֳһĨ֮⡣
ʸ澹Ȼ˵ϳ˿
ʸʲô
ʸĿǰһ˵ʥ£ǺеֵĴڣⲻ֪·Ĺˣܹˣ
ǿɾͲˡ
֣
ʸϲ֮⣬ȫŭ֧䣬û뵽ԼȻᱻ賾Ǳɷӿţ䣬һ൱˵Ϣ
ʸ汾ΪŴڳʥ׶εӣΪʸһϵֶΣͨĸ߼ʥȲˣа˵ʥ¼Ǻе֣賾ֽɫ
ʸϢı賾ȻҲ˿壬˵˲ϲ鷳Ǳ˸ôһ£ѡĻͲ賾ˡ


1041 ֶ
λ˴Ϊ˱أ񱦲ػδѿˣǷ̫³çһЩ
Ȼ˫ԣҪ֮ʱɽϣͻȻᵭȻȻ˱ǼȹƮĽ߳ǵȾķˣĿעУ˵¶֮ɫ
賾߳İŮӣŮӵʣȷΪڵŮ֮һȻɴڵŮòӦҲȥ
ֻŮöˣ賾ѲյͷСӣŮѣڼĽǵ˲䣬вһ˿
λӵűԿףҪɽеıأĺʱ˭⣬¶ӻصĿʱ䣬֦ڡ
ԣλСŮӵϣһɸΪ񲯿ɺã
Ľǵʮᣬκˣֻ¶ľܾ
ʸԣĿйâһ˸ϵƣЦٶӿ˵õȷеȻˣǽգұҷһӦúúøлǣһ
ǺǣҪлλˣӦǸ²Ŷԡ
賾ž޲ƽص
˵ʲô
ʸһлðɣûʸҵĺΪҪôһСίߣǿĽǵӣһҪСӣйͷ֮ޡ
ڷŹ賾ȱؿУҲĲ賾
ʸ԰ꡣ
ĽǵһЦǵЦöҲǿ賾λѣĿǰɽ궯״̬ڲ˱ĻܣҪУ»Щѡ
ҵչ۲죬ֱĻܣӦ֮ͻʱǽʱϣʱҲһ𣬱ϾеıأҪԿףκһѶСĽǿ賾Ĳ촽Ц
֮һ
賾ֻƳĽһۣ˰֣ȻһӳӪأѸٵʧĿעС
Ǻǣ˷Ҳû̫ðⲻʶ̧ٵСӣȻôӡʸЦһ
ĽԣֻǵһЦ˵òȷݾڴ÷зΪ˶˶ݵʯȹ¡
Ӫеգ賾ȥٶɻĿ˸賾ȥķ򣬲ȴûʲôǰ賾ڻɱʱչֳʵ˭֪Ҫ賾õԿףɲʲô򵥵¡
ȻУһЩһֱԹߣ˷Ϊ˱ظĸǿ߽ǲ٣ͬҲһЩʵǿߣǣȻʱǽԼ¶
˵Կڽ뱦غõȷСǼҪ֣ҲһҪͶ֣Ƚȥ˱֮УٳҲ١
賾ԶӪʱȴδ֣ӪزԶһƬעĿӰעıӰ
˵ĽƺŪҶе˰
֮У֮ˣһͷǰƵɫͷ֮Уƺ˸·Ž³
ǳױģҪ֦ڣǲҪ鷳
˵Ҳ꣬ҲʮӣͬһͣһɫһѿȥʮֽʵؽϵϢǰ׷
ţģҾ˵˵ѡ
׷ҡҡͷǱ˫֣ⱦأضǵ֮
Ҫ⡣ĽǺͻʸҲǵ֮ոǸ֪յĹˣ¶֮
ɫأ˵ң̽걦֮󣬵õһʱϻؼˣ˵γ˴ʣΪ콣ھ𣬾Ȼ˼壬Ͷš
ǰ벻Ǹ賾ĶӡһԸӣɰѼӵùҵġ
丸ӣ賾Ů۵ıӻ޼ɵһҪŻ
зЩĺ⡣
ˣкųơ˫˵ΪѾﵽ˰ʥĲΣǵǿ֣֮սܹǶǻʸĽǶˣ̫ɵ
賾飬վǺ££ǻǵðҪľⱦϲС

գ賾ɽΧѰһƫƧ֮ݾӣڱܿЩ˵ͬʱҲڰĵȴʱĵ
Ի֮У賾ҲܹоɽΧİﷶΧڣ۶ǿԽԽֲҴӵһЩ׵ʵЩԸҪֵطȣû㱾£·ǵһȲͷ˵Ŀʳ
Χǿߵ࣬ɽҲǱЩ˶ˣ˾Ͷ࣬˶Ʋ磬һԲϱǶֵĴڣ˶̶֮ڣ⵺ϱǲ֪˶Ȼ賾ΪԿ׵ӵߣ˵֮ǰŻɱ˽ԺսЩߣһЩ֪飬Щ֮ˣȻֵȥ賾鷳
һ賾һʲô˸ɱˣǶԷϵıԿףɾͳΪ֮ˡ
첻賾鷳˲٣ȻЩһ³һǱ賾ͷѪһЩ׶֮ͽֱӱ賾ȡ
賾Ҳֶ¾󲿷̸ֵʱɫ᲻ط仯
ƬĻңʱ䣬ǵִ
ǵʱһɽе賾Ҳǻ˫ĿȻɽ嶥ˣߵУԭڸϢǿߣһ׷ɽĸشٸȥ
賾ȻżյҲɽоۼԽԽ࣬ÿһ춼ɱϵ̫ãֻǿǰѰѶȡ
һˣ賾Ҳ̶ȥ
ӳɽʱҲŲĿͶʱ䣬賾ӵŵѱԿ׵Ǵ˿ȥԲ˶ʶ賾
ֻЩ˵УƳ賾֮ʱнһĨɵ֮⸡˳ٸǰ賾⡣
Ȼ賾յֶΣҲȡһЩЧڴˣ賾ɱɱնֵն֣һҲܷŹ
ٵн賾ǰһӴɽҲǸֶǰ֮УżΪǦĻƣżΪȵĲ
ۿӰȳƬ賾ҲЩ𽥱ûУǵö֮һöҲҪõ֣


1042 ؿ
¡¡
֮ϣǦĻƽֶסƲ֮УϷ˵ĺ֮·֮ŭܲ
Уʱʱ̺ż˿񱩵кȻݺݵĺ·ɽϣըһ֮ɽ
ɽΧһֻεķʽȫǿл۵һ򣬵Ũա
ȻΧѡ
賾Ŀ⣬ɽǽһƬﴫݹȲǸʮңԶľ룬ܹܵõ
ǻʸҺĽҵˣƺѾһɽˡ
Ҳöˡ
賾δ̫ãӽɽ
ĳɽ賾ܹо˵صĿֻ֮ôɽĺŻɽ緢ļӾ磬Ȼһ޴Ļǰ̶ܼȣͷƤЩ顣

ܼĻը£ҲǿʼŲҽһЩӰӹӰֱǱǰĻУҽʱ壬ǱճһðŰ̵ĺ̿һǻΪ˻ҽɢ˿
˶ǱЩϱɽ̿ӰеɫӵСģǶΪ˱ضɲص涼ûҷ
ǻȳȺڴ˿̼ٶȣһɹۻָı֮ҲǷ׷ױöһǿģ
ҪǱ֮أҲһ򵥵鰡
賾ɫֵطҲ˿Ĵ⣬ЩȻɱһеĻⲻ˵ġ
û㹻ʵֻǴ粽С
нԼĪʮӺ賾ҲڵִɽߵУȻһԼĪɸߴĻɽз»棬ǰɽΧĻ꣬Ǵǻɽ緢еġ
Ȼ賾עȴδ緢Ļɽ϶̫ãǼǾ벻ԶԼ䣬ƺһӴĶ֣ܹ纣¥Ļֺ뽨
ʣ˴Ӧǲر֮ˡ
ӦǱǿ󷨸ܹóּ󷨵ˣʵֻǿһ־˵ĵز
賾΢΢ͷ̧Ƭϣ˻ʸҺ֮⣬һЩӰ⵹ǿ賾ͷ΢ݣЩˣ඼δ֮ǰӪ̫Ȼǲǿߡ
賾ЩȸǿʱǻʸҲƫͷһۣȻ΢΢һЦģ·ǰ賾ͻһ
ֿΪƵ̬ȣ賾ȴԹۣʸĻ̹ȻΪʲôһЦʸһлᣬԻԥĶɱ֡
ǺǣµҲĿ죬ǻڵһҪһԿףⱦؿɾͿءʸȴ˿賾ۣЦ
賾ƳһۣҲö˵ʲôϻֱӵȻ˵ˣǻʲô
ô˻ΧЩǿĿҲǾͶ˵˳賾˲ֿصĻҲֻĿš
ڻǿʱ΢ȺƬ̡
ĽǴʱҲƫͷǾ¶һĨǳǳЦݣ
賾ԣҲǲüͷȻ˶˵һҲȥֻ΢˺һЩںҵ˱˰ȫľ󣬷ͣСǰбĻơ
֪γƺ
賾㾯ģĽǵҲǿҲǿ賾Цʵ
賾ݣǴмֺġ
衣
賾ֻ΢룬ǿ˵
ֿ϶òˣֻٻˡ
裬ճ
Ľü΢ݾڣɶû˵ĸճǿߣܹǰ賾ԵϺŵģֻֿܣҪôԷݵҪôǶԷα֡
Ȼ賾ѾشˣǲٶʣΧЩǿ߼˲ҲһĨɻ󣬵ҲûʣʸĽҲǳűģҪУǾ;ͱ뽫俪ֻҪһҲܹзֵһ
ݣ
ȴ£Ҳ½½ǿ߻𼱻ǵĸЩ˴ǱǵȻ֮гһЩͷ
ƷϵţЩӶӰ賾Ҳǲɵٴθ̾ⱻ˻ǲ٣Ǿ֮ǰǵȶӻɸѡȻӴ
ϵ˴ǿߣĿͬǵһʱһֵĶӰнŨṴ֮̃ɫӿţǿĹģҲǸ߽ʥߵĴڣΣǰһ˲Ŷԡ
ŸǿԽԽ࣬һЩҲǴԼŴߴȲҪ賾ǽؿ
ǶЩ˵Ĵߴ٣˶ǳţ賾ҲֻĿ񣬼ȻǻʸĽǶûȻòʲô
ȺԼһʱʱ֮ϵĶӰǱʵ࣬ʱǻʸ涢ǶӰҲǶȻ΢ȻԱ߲ԶĽǣǣʱˡ
š
Ľǵ˵ͷֻһǽϵһѺɫСȡ˳
֡
Ľǵ賾ҲվͬǽǰԿȡ
Կ׾Ͷˡ
ѱԿһ֣賾ǸоŲ̰ȵĿܹӵԿףǶѰṩСİ
˾ؽעǺɫС֮УСҲǲ˹ϣɫĹŨĻ֮С
û˻кһƬĻҲǶȻɢ˿һƬУҲǸֳһϵʯš
ʯŸߴʮɣϲŹϵ·ƣƾúͲ
¡¡
ϵʯŸһ֣㻺߳˿ʯź󷽣ʮ貵ĹâǺǺξ
ಣ
ʯſ˲䣬ӰԼΪ˵ٶһʯţӰϢǳԽ˰ʥĲΣٲȻǴﵽʥߵļ
Ȼ˲Ÿտʯŵ˲䣬Ǳһɿֲĳ˻ΪǱص
ʥ޷룿
賾۾΢΢һʥ߾ȻʯŶһضӦǲﵽʥϵǿ߽Уһ˵һ飬Ͼ賾ڵʵĻҪЩʥȥǻЩġ


1043 ܴ
ɶ񣡡
ǱʥߣֱǻʸҺҵʥ߳ϣԭһֱȺ֮Уȵʱ򷽲û뵽ȻֱӽǸųˣǽеĻᡣ
޷ˣǱŰɡ
ĽǿһĻǰһһΪλʥ߳ϸŽȥˣô֮ǵжȻλΪ޷뱦ضôεжضΪˡ
ǣˡ
ʥ߳Ľǵ˵ͷԶĻʸңҲǷ׷ˣǵҲŲæΪҴﵽʥ߼˶ȥڳ˵һ¡
ϾǼеʥߣ϶ƥУ߶ȥһҶٻõơ
ಣ
ǿĹʯţȼߵըҩ̼ǿ۾ѪƷ缸ͬʱӰͬȳӳʯ֮С
賾ȺȻ䣬оеĺɫСһ·ڱһ㣬賾һ£ǻʸķֻú߲ŲæںԼҵĳ죬Ŀ֮УһĨϷ֮⸡֡
һĻ賾Ҳǲûʱȡ˹̬ȡ
賾ϣһӰʯ֮ǰǣʯڲĹâҲ¶һƬɫĹ㳡
ߵУʯڲ࣬ȻһɫӰЩӰļУȻһ߾߱ٿصĿܣЩܷ·һ֧ӣʱЩǿ߸ոսʯŵ˲䣬һ֧ܾӣǶȻɱǽ붴ǿߺײһ
ĵ⽣Ӱ˲ǰϰۻǿߣ˲䱻УһȻĿУһѪѪڰֱȼ
Ĳҽ̼֮಻쳹
һĻ賾Ҳ̲סͫһѹǻʸĽǶδ̶ҲԤϵ˻״ķŻЩ˳ǰֵһ˺
ЩˣǾ
ֵطû˻ὲν壬һϵǰ£˵زʶ֮ˣˣҲտӲ
ɶʲô
ո²˰رܾӴɱһͨЩǿߺܿҲǻعǱϾҲݾڽеֵǿߣʱҲǱԣһ׷ǰγ߶һܼʿɱһ
˵ܼʿһηսǿ󣬵ЩӸǿҲƽӹ֮һʱᣬҲǺͿܼʿƴƾеľ档
ʱˣߣ
ֱڹϣǻʸ淽ǶȻǻʸҵǿʯűӶȥȻҪͨ
ĽһԵʮֵݣϾ¾Ŵ֮һȲıԼԵڻʸ˶֮ǷŶȥ
ʣµһЩʥ߼ǿߣҲǷ׷׸ϣʯš
賾Ҳǰγ߶ԦΪһʯżȥ
Ȼһ賾еٶȺܿ죬գۼǻʸĽ

ʸ濴賾еһĻҲǷһĨ֮⣬ǿĹϽôܲϵãֻû뵽ˣȻ־
ƾŸ賾һ·ͨ裬Щܾ½ǶҪ˵ˡ
һǵǻĿģһҪҸᣬ
ʸ賾ȥҲǺӿɵ賾ˣֻǿһֱûлѣ賾ԿѾ꣬Ѿûʲôüֵˣɱ˾ɱˣκӰ졣
˳㽫賾ҲϾϹŽݴУӵŽǷëǣܹᵽ֣ǲǶˣǶʸңǶһ׮޴ջ
ڻʸ棬賾һֱĻ裬棬ʵİթͷŷ󣬾ʱ賾ĿͻȻһ̧ͷֻԶĿܴǳһЩͷǾͷһֻȦתɢΪŨͨڣ
ಣ
˲ŸոտȦǣǿܴ֮УȻӳʮΪǿӰЩӰףϴǻʵķߣǰЩܼʿһģǰЩܼʿͨʿĻЩͳʿĽǿ̫ࡣ


1044 
賾ߣͬܽɱ˹еĵޱȵķâȻն
ۼ޷ܿ賾ֻͣµУһն˳ȥ
֮쳹񱩵ĲϯܽǱ˳ȥ賾ܽСÿһʵ¶켫ǿߣȴͨ켫ǿ߿¶ˣĲʾȫȣֱղ
ҪǲѣҪƻǣȴ൱֮ˡ
ܱЩס
賾ȥԸЩܽȫ˷ʱ·иĿܽһǱǸסҪͲ֪õȵʱˡ
һˣ賾Ŀ׼һȦڣȻٶ˼£ΪһⱩӶ
СӣȻǰͷ
ʸЦһжȻһĨɭȻ֮⣬һָ賾ı˹ȥ
ָһСһ㣬ٵرƽ賾ĺ󱳣쵽һ־˵ĵز
һĻĽȴҲЩʸⷬ͵Ϯ㲻ùʣ飬мΪ֮ڻʸΪȻȻؾͲһ˿ı
ȻһСָ߰ƽ賾󱳵ǰһ̣ȴǿҲȻһѳ콣󣬡һһСָ߰ǽ֮ϣպñ˿
ָȻסһǿĳȴȻ賾÷˳ȥȻ賾ȴӿٶȣһͷǻȦķ˹ȥ
ʸ֣лˣ
賾ٽǻȦ֮ǰǻʸҵЦһȻڻʸĿУ˻Ȧ֮Уʧ
׷
ʸɫһһףŰ賾ȴŪɳ׾賾һѣú߽ȵǣȽ˱أһȣǼҴҵشǻʸҵˣѸٳǻȦ֮С
Ǻ󷽣ӰȫǾĿܾӣȿֺظȥ
賾Ȧһ˲䣬賾ܹظоռת·һȫµ磬µ磬ƺΪ̫õԵʣ賾̤еʱһֹϵϢϢҲǶʱӿ˿ڱ֮У賾
ȵ賾סκ󣬳ǰģһƬƽԭƽԭ֮ϣܹһЩʮΰķкЩĹģѿʱΰ嫡
Ƭأ͸¶ߺ˥ܵϢоκε賾е㵵ǰľȻûϵع㣬صĶⷬưģ⿴ȥ˳£Ǳһƽһ㡭
֮ǰԤصҩ䱦δ֣Щʧ䡣
ǰþѵֻǻô
ˣӦòʰɣ賾
һŵﲻǲһѣȻʵĶԶžǰƾõ£ǵҶû˴治ڶҲһĶֵطˣȻҲֻʱҼһѣһ˻ʵҲǻ賾
賾΢΢ͷ˵ҲضǸʱǿߣԶʱ˵ǿȣӦûŲСġ
ݴ˴ĻжϣصӦǾŵе׻
˻ʵٶ
׻ÿһвͬô
賾ͫ΢΢һ
ŵȻÿһʵʶȻͬ
˻ʸ賾ĵؽţΪǣǿ߸ݾŵԣǷֱȡһڷֱ֡
˴Ǿŵе׻ϵһ׻
׻ô
賾ŵ˵ͷϵһеȷ̺żΪɲбǴ򵽵ģ賾ԤУþֹĿǰ֪㣬ܸоⶫԶԶĿǰ֪ľ޴ܡ
ֻõ̫٣һöѣʲô
ֹͣ˺˼룬賾Ҳٶȷ˲٣ӹյͬʱĿҲǲϵ·һƬƬ֮ɨ
Ŀܹ֮Щ֮䣬پսĺۼ﹵ݺᣬԼһЩδȥɭɭ׹ǣһʵһҵս
طһĻ±ض۾һľްû뵽Ⱦްֵ֣֮ӦǸӿֲǡ
賾̲סЩпص
ĳ֣ӹ԰ᣬǺˣ룬еĶǿߣ뼯ŵеܣֻǵһǿݣûһܹɹ
˻Ҳ̾Ϣһ̾Ϣдһ˿ź
ܣʲô
ң˭ȥ
˻ҡҡͷֻдȫľŵп֪еܣ뵱꣬Ҵ˰˵ȴ޷֪еܣ±Ҫչȫܹеܡ
ΪƬ۷ǿߣ˻źûܴչŵ͸е֮ǧǴ˵ûٳֹ˵ȫľŵˡ


1045 ʬɷ
ô֣ǺΣգ
賾¶һĨ˼ı飬ЩǿߵҪѰ˴ˣڵʵһҪǱĸϣº൱Ĳ
Щ鷳ĻֻҪԱ⡣˻ʵĵ
ٺ٣賾ЦһҾôһ˵ֻҪⶫغãҲû֪ҵϰɡ
ɲ˵
˻ʵһĨϷ֮⣬ռϵܹƾ˶λýиӦȻָӦһΧڲУҲûҪֻ̫š
ԭˡ
⻰賾ҲǲɰһۣȷΣ֮صٺãǱ˸Ӧ˳ɽһΪΣյ顣
ȻʵҲֻʱѣĳɳٶȣպһЩʵǿ֮ҪﻢڶʳҲʲô֮¡
н֮£賾ҲƳ·һʮӴʯ㳡ֻʯѲƲֻʣһƬƬ棬Ƿ֮䣬ܹһӰ賾΢ֻԼĪϰٵӰǷ֮УʬȻ𣬿ȥһ붨ɮһ㡣
賾ڷ£¶ĳȻֱӰɢȥЩӰȻûи࣬ʵϣڲȴѸóɻˡ
Ȼϰٵ·붨Ӱ賾ȴأЩǿǰʲôͨˣɾȻ˳ɹģ䣬ĵˣǿһ־˵ĵز
賾ΧЩʬʱҲǴ˲ƷҲǿʼǿ½½ĴƬ
ЩƷ൱٣ԼĪʮ䣬ϰٵӰҲǱȻ׷ھ賾Զĵطͣ¡
Щǿɲû賾ôֱǴֱؽһ߾߸ʬɳת֮䣬еʬ壬󲿷ֶΪ˳ɢȥ
δɢʬ塣
賾Ŀ⣬ʬϣʬ徹Ȼδ࣬Ƿ֮
ʬܹǧ겻Ͽ϶б
һĿнǷһĨ֮⣬˶ǳűģŵ˱Ϣһ÷ǳ
ٵǿ߶ǿȥͼеĵָʬ壬Ѱеı
Ȼʱ賾ȴȻһĨ֮ɫ壬漴ܵȴԶʬ塣
ৣ
賾Ÿոպ˵ǣ㳡ǱѾʧȥʬ壬ͻȻݵۿ֮УаĺâӿǶȻӵſھͶԱǿߵĲҧ˹ȥ

ǳȥҪѰʮǿߣһ˲ͱ˺ҧ˴룬һʬҧУۿɼٶήȥһ߸ʬ
ȡЩǿߵľѪ֮ʬԱûϢҲǱøǿһ˿
ʬɷô
賾üͷЩʬѾǧܻ꣬иĿܣһɲ֪а֮ڿЩʬ壬а֮ҲǺ
Щʬɷһֲ̫ĸоһ屾ܵų⡣
Щ򵥡
賾ϣ̱ǳˣҪ뿪Ƿ֮ء
ȻЩʬɷǿ̶ȴЩϣת֮䣬˵صϰǿߣͱɱʮ֮ߣ֫壬ضǣ̱ǵѪζڰ˿
һʬɷȥɺ˫Ѿ賾һ̣Ȯһ
賾΢γһնʬɷĲϡ
飡
ʬɷ˳ȥǽǹʱ䣬ʬɷȴҡҡλεվĲӴһԼĪĽۣûѪһĨĺâѸٵؽһ۸ֺ
ۻָ˲䣬ʬɷٶȺη
ȻѲ
賾аʬɷֲһӵ˱ֱ̬޵С
аɢʬɷ
˻ʵҪ׻ʬɷ취ڵа

賾üа¾ǲٿʬɷףʬɷڲܹ
˶ԣȷ鷳֮£ԣȴ¡
˻ʵ
Ŷ
賾üëһŲԡ
ˣϵŻһиЧаȻҲ⡣
аҲѰĸͷСҪеıԴһٻ
˻ʵصص


1046 ʥ
Դ
賾һĨ⣬ǵһĸ֣˵ʮʱˣǶ÷賾ȴֻһ֪⡣
ڵʵȻɻ޷ӳЧĨһʬɷڵаȴӦ㹻ˡ
˻ʵٶȴ˹
⻰賾Ҳǵ˵ͷܲ¶˻ʣڣҲԼٿһöˡ
г콣Ȼһ賾һʬɷѣҪĨԷڵаͱҪȽһĨаƳС
ʬɷаλڵλãӦþڵ

ʬɷϣֻǴ̽˰֣޷룬ʬɷ賾⽣â˫צ賾ӭץ˹ȥ
嶸Ȼ賾ų콣ֻ֣ȻȻתͬʱ콣Ȼתһ˵ĽУʬɷؿڵѪսݺݴɱʬɷؿڡ
ڳɹʬɷؿһ֮賾ҲӰˣĿ⣬ʬɷؿڵĿλãȻһŹĺâ䶯
Ǹ
賾зһĨâһ̣һ㶸Ȼ֮У賾ָһ㣬Ȼ֮ϡ
ݣ
֮ϣȻһιʬɷؿڶȥ
ͣ
ιݺݵʬɷؿڵĿ֮УʱһźɫĹâһźâǿںһιǣѩ·˿һ㣬ֻһգ۹򣬱ȫ
һаɢһʬɷҲǶȻȥЩĿӰ賾Ҳصһ˻˵ܹаȻ١
һ˿˿ааѸٵһʬɷʧţƬ̺ǳ׵׵ɢȥ

аɢʬɷжҲѸٽӲһ΢紵һʬɷ嶸ȻΪҽɢ˿ֻһöģĶʬɷɢ
賾һУǽһö˹
֣һɼΪݶǵȲΪۻ롣
þ
賾ӹһĨ֮ɫʬɷ̺һλǿǰĲΪʬɷǰһλʥߣʥµÿһöֵǣʥƷĵҩⷬջ񣬵൱С
ڴʱʬɷѾ˵صǿɱ˸⣬賾˹
Ȼڣʬɷ˹賾ϲʬɷѾû̫вˡ
ֽճ콣賾ʩչУʬɷؿλøƿλãȻ¶Źаڿʬɷж
ʼʩ賾аֻգۼ䣬ʣµʬɷǻΪ˷ɻңöɫ賾ϡ
ջ񡣡
賾õöʥҲǷһĨЦݣЩĪ
ЩʥʱһƵȴͻȻӲԶ
Ǻǣ˲𰡣ȻܹɱЩʬɷܹϵõʥ
ͻõ賾ͫ׶ȻһȻתͷֻòԶĺ󷽣Ӱ֪ʱǳΪ׵ģǻʸ棬ʱ˫ģ֮УŨṴ֮̃ӿ
ǻʸҵˣ賾ҲʥиֳһĨ֮⣬ЩˣɲʲôƲ硣
ƺǻʸû̫ϵɡ
賾Į
ǺǣôûϵʬɷԭһʸҵĶȴСӸȵˣ
һʸҵǿվ˳һЦǣóöʥ򣬽ɱ밲Ȼ뿪
ô˵Ҫˣ
賾ҲǸֳһĨ⣬ȻǹĲ˳ʺǻʸңϲһЩ͵֮¡ҪʥǾ;ƾúˣ
еڿûܻˡ
ʸһĨɭĻȣͶ賾ɱģֻ֮ǰһֱûʲôˣѾδ賾ɲ˻һˡ
ʶ̧ٵĶϷӦҪеľ򣡡
ʸԣһʥΪͻȻһȳ֣Ȼƣס賾
ߵݣ¸ʺϸ²Ŷԡ
ʥ͹ƣ賾ȴһǵûҪеֵӣЦһԼ

ʥ߼賾СҲǶʱȻŭǹ賾֮䣬Ȼצݺݵץ賾࣬ڰлںۡ


1047 
ǻʸҵߺȻһצ̽賾޲ֱצâƽǣǼʳжָ˳ȥ
Ц
賾ȻֻǶһָλҲǶȻŭЦ賾˾ټֱǿ֪֮η
ֻһצݺץ賾һָȻȴ׼ȷشߵλá
ͣ
ѿ쳹ߵλöȻƿһצϱһѪ
ҽһߵ˳ȥֻ͹Ѫֱ
ʲô
лʸҵǿ߽ǴһһλʥȻ賾һָ֮С
˵˭߻һ
Ŀע£賾ҲһĨ⡣
ǺǣȤһ֮ͼʸΪô
ɱ⣬ʼԻʸӿƶȻһգһĺɫǹǳУһɾ˵ƣȻ
ôһΣֽĨɱɡ
˵գһ˳ǹҲǺɨ˳ȥ·һߣȻҲһ൱ױž˵ķâɷˡ
ʸΪȻ֮ǰһڳʥĲΣʵȴǰ߿Ტˣݾڣʥ£ûܹƥС
ʱв˿賾ͻʸսһΣҲǶʱͣ
⳽裬һͻʸ涷ˣΪǰ
ʸеĳǹӦþǴ˵еħǹ˰ɣ˵һʥƷĳǹˡ
ǳ֮ǰҲǱֳ˼ΪʵȻźͻʸභҲмֵİɡ
⳽ʲô֮ҪͻʸҶ̫һ㡣

˽֮£ʸϵҲŨҲ֪ҿԱ֤㲻кڵĻˡ
賾ǰνʣҪ򣬺һѷϻ
Ȼ㼱ұȫ㣡
һĨ׹ⶸȻԻʸӹкɫǹ͵һ𣬾Ŵ̶ļ֮УŨŨɷ
ৣ
Ǽ֮ǣʸӰ͵һһӰȰ賾гǹͬ߰ڶʮżǹӰͬкڰһ˺ѿ
賾嶸ȻƯˣų콣תһ߰ǹӰȫ

Ľ֮Ż𻨴ЩǹӰֱǽâת䣬Ļȥ
ǹӰȥʱ賾Ӱ͵ӳżһ㣬αǶȻ۽ʸ棬Ȼ㶸Ȼһ¡
ʸ˲ӽԼ賾ͫҲ΢΢һٽţǲһΣղǰ賾ɢ

âħǹ֮ϣųΪ貵ĻǣȻţ賾ӳ˰˽һһǿӶغڻʸǳǹ֮ϡ
ǰ׺ݵĽڳսḻӿһĨأȻǿó賾㽣֮ʮ־ֻʥƷܡ
ң㽣賾ˮһ㣬һǳɣŵһһС
ǻʸڸտʼʱҲǱ賾ⷬеʧ룬ϾҲǳˣܿıţгǹΪأһʱҲǹ賾Ƿƣĵ
˵賾ΪϲǶԷÿһȴһַ·ԹȻÿζܻյĽȴǲòˣĸо뵽ڣһ΢ĴʹС
˵ִʹвû̫вÿһײôһָоȴûʸеľϾľϣˮʯοϸС𺦣һսˣҲɲС˺

ӰȰ㽻һһ˾˵ľϯֵྡྷͬһڸʯϣһ׶
ΧһĿ⣬ʱҲǷžص׺ݲһˣȻó˳ֶǼݣֱҪǱУ˭ù
衭Ȼܹʸȶƴ
ͦġĽҷ緶ȻǽʥĽȴﵽ˽ʥ̶ֳȡ
ѹִ˸ҵǹƥǰѰֻλʸߵ˰ɡ
δأʸΪʸһ϶еδá

ڶĿųнֵˣһЩ˽ҲǲϵĴ賾ͻʸⷬսҵеϡ˭û뵽賾ܹͻʸƴƾеĵز


1048 ɱ

賾һնǵĳǹ֮ϣǵ׺Ľâֱǳǹȥһ̷ŷ˻ȥ賾˴ʮԶǻʸ˿
ʸɫЩ粻賾˿֮Цһ²
һ̣ǹͷ׼賾һУȡ
Ŷ
賾ǷһĨЦЦڱйâ絶
ĿԴ
һеĳ콣Ư賾Ĳٿ֮£֮У賾־ŽС
ڴͬʱ賾üģżΪĽͷŶӰ쵽˵־һĿ֮УҲֳһĨ֮⡣

һսϳ賾ʩչѧҲǶʱֳһĨ֮⣬ǴϹŽ벻賾֮˵
ֻ֪ǿȴ֪ǿȴޱȿ̣ӵķţҪɹҲһΪѵ顣
賾ܹɹǾ֤Ƿ֮
ΣͼǵΪ塣
ʸɭķעеħǹϵţ̶ļϴ·Ҫѳ˫һ㡣
һʸҵľѧɲʲô֮㵲סģ
£еħǹ·һ㣬һħһȦȦɫ磬ǹ֮϶Ȼ
ʽ
ʸһеħǹȻڿлһ磬ֱ賾ಿλȥ
䣡
ħǹӶһ켣ӳǣر˿·һͷħԾĶȻ賾
ǿ㾪˹ƣҲӿȻʸУɱһ߼ʥǿߣ
֪賾Ӳӵ£
ͷʱǺɫ磬ǽ賾ǰȻû˿ͣ٣һɻݺݵ賾
ǾͿǹһЩҵĽ
賾˫ɽָһһ̱㶸Ȼһɽһ޻ڣֱߵĹ켣˳ȥ
أ
ĺڴ˿̶Ȼ쳹Ȼ˱Ǹоһ޷ݵĿ²ϯѿɳʯ죬ֲϯ£˼æ߶һʱ仹ǱƵЩΪǱ
ʱȴûʱЩʱĿһʱǺââ֯ĵطнǷž֮ɫ
ͣ
ǹཻ貵Ļ俪ɷâָ˰ڽɽ߾ȫԷ
ƣ
ʸͻȻйâʢȻȻһȣ˵ǹⱬͼ賾ķɽ
Ȼ賾ķɽȴδ˶ܣʱ˿̣賾ԺеĽ߶˼ޣ콣ķɽȻתǷһּΪ׺̬һٽǹâ˺˿

ںɫǹâ˺ʱһڹ⵹ȻΪһɫǹĵɳȥԭĹâ˿ȴǱ쳣
ͣ
ǺɫǹɶʱǲԶĻʸɫ˲ӿϳ֮ɫȻһѪУӿŨŨĺȻԼš
ʵ޷ţѾʩչȴɰ賾֣֮
ɢȥ賾˫ĿϢѸήҵĻʸ棬ɱһȻ콣Ȼת򣬻Ϊһâźߵʺȥ
һǸҶԻʸɱ֣Ҫ˲ɣ
һЩ˵һʸǻʸһţ賾ҵŻʸҵ˳ֶ֣νǵ죡
󱲰ҳף
Ȼ賾ǻʸɱʱһװıȻǻʸ֮дӰȰܳһ£ǳ˻ʸңһһƣȻ
飡
˵ײ쳹ǻʸҵ˽Ǳ˼ΪǿΪˣٲȻǴﵽ˸߼ʥĵزһ־ʥ߽һ֮ңƸ߼ʥ
ˣϹＶΪΪۻ룬Ѿͻʵʥûʲô
û뵽ʸҵУȻǲʵǿ
ʸҵ߷£ƺƴƾ߲ʵĴɽ賾ķɽ˻賾ץУ賾Ҳ˱ʮܵ൱ķ𶯣Ѫӿ
Ҷһʸҵɱ֣˲ɣ
УһӥĿض賾
Ǻǣѵ׼ǻʸҵɱˣͲɱǻʸҵˣǿ߼賾̲סЦ
ǿʶӥĿϵʥȻԷһֱۣ͵Իʸˣѱ


1049 صԮ
ð͸ʥ
賾һĨȣȻһöɫУȻ賾˦֣öǻʸҵߡ
Щϲû뵽ʶ࣬ǵȵöƽʱӥȴȻɫһ䣬ȵСģǼٵģ
ǣ賾ҲǶȻֳһĨϷ֮⣬ȻͻȻ³һ֣
һ̣ö㶸Ȼը˿ǵȿ񱩵ľ磬ǽ߼ʥ߸Ǳ˳ȥ
λôˣû뵽ͦءǣʥǿܽôټˣʸҵλ
Цһ䣬賾ҲǶȻαˣŷⱩӶȥ

ǻʸض賾ȵ
ݣ
һڻʸҵǿ߽ǱӶ߼ʥϣǸֳһĨɱ⣬賾ˣǻʸҵδ棿
λѣ⳽öʥλЭһʸסˣ³֮һʸұлöʥҲλƽ֣
ӥŭڵȺд˿
⻰ʱ֮䣬ЩԭԹ״̬ǿߣһͷ׷⶯жȻӿһḬ֮̃⡣
⵹е鷳˰賾
ʸ˦ô˵ֻЩˣûмܰѳֵסġ
賾ϣӥߵĻŸո£ǹսȺбʮǿס賾ȥ·ЩˣΪԲжﵽ켫ؾھؾĲΡ
ʥзݣ²罫Ա
һµĿ˸ض賾

賾ûϻֱӱһɨ˳ȥδȵǺµͷӦѾ˳ȥѪ硣
ǣЩǿȻ賾вһӵϣǶס賾һ˲ͱˣȻǽ賾һʱ̣ʱ䣬һʸҵӰ׷ۿҪ賾γɺΧ
鷳ˡ
賾ȻʸǵȽɫǻʸҵƸ߼ʥȴöԸοʸҴеĶʮˣлмʥʥݣҪǳͷۡ
Ȼʱ򣬺Ȼ䣬ԶһٵƷ쳹賾ѭȥֻߵУ֪ʱһҫ۵ɫԼΪ׼̬ƺǻʸҵӥߡ
ɫһ䣬һɫ⣬壬غ˳ȥ
˭
ӥߴһɫǱĿⶸȻһɫķĿ˼㣬η󱲣͵͵ʲô£бϷһս
һߴһǱŸ߶Ⱦ裬һɫ˾Ƿ֮ԷӰӶûȴ˵ʲôʵ
ȻӥⷬȴûκεĻӦ·Ƭ̣һǸղɫķȴǶȻٶ쳹Ʒ֮ߵУɫⱩÿһٲȻһɫķɽϰٵ֮ࡣ
ٽ
һĻ賾ͫȻһķɽȻĵأٽϴ˻ʵʩչһΣû뵽ٿһΡ
ܹʩչٽ֮ˣʵֻǴﵽ൱ֲĵزӥƸ߼ʥҲǶ֡
ٵɽ˲佫еǿڣƵ˲òȫ
ǣٽ֮£ЩǶ֣ܿͷ׷װȥǱһȺͷܣȥ
Си
ӥߴʧɫٽˣ϶һλ֣ԷѾܹŪڹ֮䣬ĻҪɱֻ׾١
ߣ
ʸȻģ֮»СҪ⣬תӴܡ
תۼ䣬ʸҵ˱㶼Ѿ֮ززЩԭûٵǿߣƲû˻ʸڣﻹҶ賾֣һܵıһ죬ܿ˸⡣
ڽЩǿ߻֮һɽҲǶȻɢȥ賾ûпһʧģϰٵɽѾϤûӰ
лǰȣ֪ɷһ
賾зһĨƽΧĻһһľͼѰҵλ֮˵˿ȴԾһ
ҲûκλӦ
賾üͷԶԷɲʵҪصĻǲֵܷ˶Էġ
ֻǶԷΪʲôڹ϶ʩԮأ
ˣ˭


1050 ҽٲ
ȴԼĪǹһյĹ賾ҲǶ˻Զֵͷʱ򣬶ԷѾ뿪˵ˡ
ڴΪʲôҪ־賾Ͳö֪ˡ
Ӹղŵһɽ֮ϣ賾ƺܸܵһ΢ϤϢϢ֪ʶ
ŮԼĸ֣Լ֪
賾ҡҡͷٶ룬˷ɽǶȥ
賾뿪֮Ƭ棬Ҳ˳ŵС
Ƭ̣һģӰŴǷ֮˳˰֮С
Ȼһ½͡
Ȼ紫һ㣬Ѿɳȵزô
½賾뿪ķص
賾ϢȻʱʱעʼնֻǵڴԶѣ賾棬֪賾ʵ֪Ϣֻǿ
˾˵ĳɳٶȣʮֲ죬Щ賾Ҳǵõ˲ٵҽЩεץסȻĻйоص賾츳Ҳڶʱڴﵽ˵ȵز
賾һܹϳλ½ͣԷǱˣϤλǰ»ˡ
СӲԶڶôȻҲڴʱѵʹȻⳡ֮УҲ֪Ǹǻ
¿˸һĨâ֪ЩʲôƬ̺ҲҡҡͷζȻʧԭأټ

ʱ賾֪ųȵ˾¿ͣԶƬ棬һ·Ŷнǽ·;֮УҲܹٴ붴ѰߣͬȳһһЩ֮УһпܵѰű
˵ں˴ݻ٣֮ǰȻҲ൱ΰ£ŲٱЩڱЩǿһۺѪƴ
һ·賾Ǽ˲ʮƴ˫ɱ൱ңڽս֮⣬ŲĿǰ̰ĵȴţҪⶴ˳ȡñɲһ׵¡
УͬǰǰʬɷҲٶȳ֣ЩʬɷУܹﵽǰǰʥ߲εģ֮٣ϾּʬɷڿʥĴڣǷΪԻͣﵽʥΪǿߣӦҲûмᳬ˫֮
ЩȻ賾ʲôȤΪźǻʸԵʣѾ˵һ̫̽࣬ΪΧ̫öʧһö׻ǿĳӶҪˡ
һ·ĸ·͹۲죬賾˽⵽лڣڵһӦһǿϹħš
˵賾в֪֣Ǵ֮ǰħŵʵ»ҪԶ֮ϡ
Ͼ˴ǻڵɽţԷռƣȴ֮ңøŵ³˫ʵԱȣԲ
賾һţɼˣȻӲΪĽ賾Щꡣ
賾Щпʱǰƺһ˿صĲ˹ǹɲȻǼһĨΪȵϢ
зЩĽ䱸֮⣬賾нٶȣƬѾǽӽƬݲ˿Դ⡣
УӳģһԼĪӴɽɽ˰㣬بؼ䣬Ǿ£ΰ̶ȣȴδԼ
䣡
ʱɽľͷһӴĻɫٲХ£¡¡ƬأǶ
賾Ŀϸȥǻɫٲ֮ϣ΢΢һΪǻɫٲȻͨˮȫҽ۶ɵģǺ¡¡ı֮ҲǴȵҽ֮дġ
һɽ֮£ٲкµҽ۳һƬԲĺһȥ価ͷڡ
ǹ񹤡
賾ǰһĻҲ̲סһܹһҽиоΪĻȻǰһУȻγɣǱΪģ̶ֳܹȵģֻҲֻλڵˡ
׻ĳߡ
һִĻϴҽзڶȻû˺֮Уһȵˡ
賾ᴥһºˮһ˿˿֮ǲѸٵʴڣĻֻ̼䣬ͻᱻ̳ˡ
쳣Ļڴ壬ȴЧ
㹻ʱĻҽ֮һЩʱգǶǿǻ֮ż賾죬ԸϧڵȻҽʮʱ䣬ⲻʵ
ţ
賾ʱɫͻȻһĿ˲Ǻ룬ĺϣͻȻһһУظֳ
еĳΣֻе룬һɫĹƯǹ֮УһͨɫԼĪƴСߵС
һɫɫޱȣ·ҪγѪһ㣬һɼΪĲϣ˹
ǡǧĵĻ
賾ĿЩ㶵Ŵиֳĺɫһ֮⣬Ȼͫ


1051 ǿ
ԶɣȻȱ
賾ȣûκԥǺ֮ȥƲǹ̵ĺˮƶһɫ̽˹ȥ
䣡
賾ƼץǡĻʱһƷȻϮֱָ̫ѨҪ
ͻõ賾üͷһ壬ֻ˺һָܿȻ̧ͷֻǲԶһϤ˵ɴɫӰȻ
Ľǣ
賾üŮӣе֮ˣҲ賾ЩǿΪɵ֮ˡ
Ůɾǻʸܹ֮Ტۡ
¶ԷͻȻԼ֣ȻҲǶǧĻ˼
Ľݹ¶и󵽣Ϊͻʩ֣ʧ緶ɣ
˵Żʱ賾ĿҲɨһĽǺ󷽣ʮӰЩҵǿߣոս붴ʱƺ˺ܶ࣬ҽڶǿߣʮ֮࣬Ǳɢطȥˡ
ʵǿߵ֮ʲô֮˵ֿɲôɵ˰ɡ
賾üԷǲˣҲû취Ļԭ֮˭ȭͷⶫ͹˭
Ȼˣô¾Ͳˡ
賾һĨȣȻͫȻһеǻΪһ绡ĽǱȥͬʱ賾ٶһĻ̽ȥ
賾Ȼ˸ɴضԼ֣ĽǵҲһĨ֮ɫԷһûаϧ˼ȫȫԸɱ֡
ĽǲǷ֮Щ⧲ǷӦ˹ֻϴŵһöָ˸
ˣ
һһɫֶγһϣסĽǰĿռ䣬·һƬˮĻ賾ǵ绡Ľâ¡
âˮĻ֮Уͼ˺ѿȴֻһҵδܹˮĻ
賾ѾûǵĻȡѸٵؽװһ֮С

賾ֵǣĽϢǿ׵ŭĿԲĸ˳ꪼͬʱֳӶĶ賾Χȥ
ǱӶ֮ʱ賾ǽ˳һʩչ

֮쳹𣬿񱩵ľϯ·ҽĵ׵ӣֱǱ˶ȥӿݣû뵽賾һ㾪֮
£
Ľǵɴ´һȣִֻв֪ʱǶһɫĳޣһһ㣬賾Ȼϯȥ
׵ǿˣδٺ賾оĽӵĸ߰Է϶ǲмԶ٣ֶԸ賾
賾ͫ΢΢һ־һ˳ȥĽǵһɫĳײһ

䣬һɼΪǿĳȻǳ֮ͷų賾Ľâ˿
賾ֱһЩ㱻һ¸ñ֣ʮ賾иֳһĨ֮⡣
ҵ֮Ů
賾Ŀ˶Էŵһɫ֮ϣһޣȻͨıһﵽʥƷεı
˱ޣΪޣֵܹľһֻȥµĽȻǰȴҪһЩۿˡ
Ľеı趯ڰƮţЦص
賾ɫ䣬ҡͷһЦޣȷʵֻĻѾҵѲĽݹҪɱңҵߴ𣿡
Ǹܹó͵Ļȼ֮ĻҵǿԿǷ
ĽǵĮص
ǸǿûС
賾ҡҡͷĻֵֶǣҲ˵òȼ֮õĳҲó
£賾ͻȻ˫ִ߶ǵĽǵ棬һĻ߶ȻһĿ֮УʼȡĻ
ͣ
賾⡰ĻʱҲǱһЩ⣬ĺëڴʱ
ʱ賾ȴǲ߶Ѹӿӿڵľ֮ɡ
ǳҪ⡰ĻضҪҵð֮ӵ賾Ȼ鷳ѾܹĹܣת䣬һܹܿĻΪá
ͣ
ǰ׻֮𽥵ıɣ賾ҲܹԼĸоڵļ⣬ϸ·𷢳ȸԾ̰֮Щܹ׳ǵ
ʲôȻǿĻ
ĽһĻǾҲǶȻӹһĨ֮ɫ


1052 
ĻΪ壬Ѱ˾أҲδܹ˳賾Ȼҵǵ棬ֱӽĻˣ

һ׵ǿЦ
ĻĻ̺˵ǼΪԵʥôǿ賾Ȼ̬Է١
δأ
Ľͫ΢΢һߵУ賾еһĻۿɼٶήȥ̺Ȼһ־˵ٶȣ賾ȥˡ

賾ȫһĻҲǶȻֳһĨƣһ̣Ƿٵɢ˿Ϊҽ
㡭㾹ȻֱӰѵĻˣ
ĽһĻǾҲӹһĨ֮ɫԭԹ۵Ŀ賾ǰ³çٶϵӵʱ䣬賾ֱӽĻ׵ˡ
ǺǣĻԵ賾ĽЦЦϷʵصĽҪĻֻܰ˸ˡ
ĽҲӹһĨŭζû뵽賾ȻܳɹһŵĻŮǷܿı񣬵ĵֶλǲȻ̶ܹʱĻСŮ
ǣѵôһռ˴˲ɣ
Ľһ׵ǿǰһЩĵص
ҪõĻ޿ܣ˳ˮ۸һ顣
ĽӹһĨâ⳽ǵ֮ûбҪΪС¾ͺֳС
ߣ˴ˡ
ǰǿһ˵вʣҵĶ飬ϾĽ˵㣬Ȼ߶˵˲ٺ賾Ҳֻ
µҪлĽݹˡ
賾֪ԷҲ֮٣Ľûô򣬻һϾҵҪǷǾŵĻվһͷ鷳¡
ɽתˮת¾ȸˡ
˺ô賾ҲĽǹ˹֣뿪˵ء
ˣ
׼ʱǸոƽҽͻȻٶȷУȻ󣬺ʮ貵Ĺâ֮˳
ţ
賾ͣס˽Ųһ˷֮ɢĲɱȸղŵĻĲҪˣ֮ֻ·ǱѰ
ֻô֮ڣһĨΪĺâߵУֶĲһŻһ÷·ҽĴ֮ߣͨ죬ǷïҶ飬ϣҽ£ҽ֮С
賾Ŀ⣬δҽͣãǺܿ۽֦Ҷһööʵϡ
ֻһôϣԼĪʮöʵһööʵ״Ӥһ㣬ɢΪ
ǡӤ
賾ͫһȻӿֳһĨ֮⣬ӤǴ˵Ѿ˵Ϲ֣ĻӤÿһöǼΪϡ֮ǧĵĻֻǿҪ˵ӤϽĻӤʮö֮ࡣ
ǻӤֵ˲䣬һɼΪȲҲǶȻΪڷԲȵķ籩
ȻǻӤϹ
ǴˣӤѾıȻӵ
ǰ̵ܹüţҲˣ
ҽΧʱѾвǿ߶˻Ӥĳ֣ǻȵ˼£ƵһûɫĴβס̰봹ѡ
һЩǿдٽţܿ˰಻סе̰ӶȻֱһûӤ˹ȥ
һȺ󱲣ҲͼȾָӤ
ȺӤĽһ׵ǿҲһЦȻ׼ֵʱȴǱһָֻס
ȱż֡
ĽǵĮ֮⡣
ΪΣ
ǿЩ⣬ǰԷԸ賾ѾЩôֲ֣һ̣ɫǶȻһ䣬Ϊǿ߱ƽһûӤǣһҽȻӿһ˵ľϯǾ֮£ȻһȻ˶һβݺݵɨЩӤǿߣɨѪ˳ȥҽ಻ͨͨ󲿷ֿӤǿ߽ǷӦ׷׵ҽ֮Уȵĺˮû


1053 Ӥ
֮ðȻȻһͷ;޴Ļߣͨ屻ɫҼиţһһ֮϶λãŨŨĺðɢΪ׺Ϣ
Ȼߵһ˫ͭС۾УȴŹĺâ˸ȥʲôࡣ
ֹϢ֮ЩʬɷЩͬԴĸо
ƺЩ⡣
賾ü
ţӦûͷһ֮ǰʬɷһѾȫˡ
˻ʵԺ
Ȼô
⻰賾жǸֻڵаɣҲؾԷȻ̶ֳܹȣǧ֮󣬻ܹ˹аЩ붴Ѱôв
аɣֱǿ˷ָ
һһѣҲֹҵȻûӤ
ҽΧǿ٣ȻʵߣͷһȻʵǿᣬȰʥҲֻһͷѣڴ˵صǿߣ˵Ҳϰ٣ôܱһһסȥ·
һ֣
һǿ߽ǺȻ֣һ֮£ҲǷ׷׶һͷһһ˵Ĺƣͬ籩һһͷһ˹ȥ
飡
ĹһͷһϣҼϱһ˵Ļ𻨡
͹֮£һϺܿ˺ۣͬʱһҲǾҵطӴĴҽˮһûӤ֮£·ʱҪ㸲һ㡣
ûӤѹˣ
ӤЩ֮Ҳɫһ䣬ǳֵĿľǻӤʧֽӤˣֻӶҪˡ
ǣһͷһɲǵģԷƴӴڣִβݺݵĻһûӤϣһ𾪵ĿУֱӽһûӤĵķѿ
ͨͨ
һſŻӤ̵ҽ֮Уȥ
ãȡӤ
˵Ӥҽı˻Ӥܹڵʱ̣ܶһʱڲܽĻӤܿ᳹ɢ
֣
ĽҲûϵͻȻֱᷢʣȵ˽ͷҽٳ֣ȴӤȻֱӺ˿
ߵУһӰ˺棬賾Ҳǵһʱ䶯ѡ˾һŻӤС

ҽ֮У賾ӰͬĿӹҽˮ֮вѰˮǳһƬƬɫ֮Уâ˸ţԼ䣬һ൱񱩵Ĳɢ
賾御һ˿˿ӴʱǱֵطʵñǺҴ룬˲ǻᱻЩҽճһ齹̿賾ʱбһ˿衣
ʱĺˮ֮УѾǱ鲼Ӱˣ׷ʮöӤߵУһЩطѾʼΪӤʱҪûӤֻܸƾˡ
ʱھ賾ԶȻһöӤź·ȥ
Ȼ賾Ķ棬ȴͬĵӰӶǵĿ꣬ȻҲ賾ϵһöӤ
Сӣ͸Ͻ
ǿߵУΪ׵һͷӣ賾һСҲǵĿȵ
賾ϻ˫ֱָָʵﵽʥεĹͷӣϬĽָͷųļµ
ٶȼ죬һ֮±ǳǹͷǰȻֱһָĽźߵֱ
ߣ֪
ǹͷӼ״ʱȻŭ賾켫Ϊһʥֱ֣ǳıӵˡ
ӿǹͷӵ֮ϾҲ˸ĺڹ⣬̼仯˾ģȻҲһרע⹦ļֽɫ
飡
ǹͷһȭȻ賾ָâײһһɾ˵ʱϯȻ֮£ͷӵȭȴȱ賾ָ͸˹ͷӵڣǽ߸˳ȥ
СӣȻЩŵ
ǹͷӼ潻棬Լ·磬ɫǱǰһ棬ף賾Ǳô򵥣
Ȼ賾ȴûиκδϢĻᣬһӣǷֻΪĵŹͷӵȫ˳ȥ
˵ʵһϡ
ôܣһô˱̬
ͷЩţðʥεΪȻһ켫СӸǱˣ֣ԼȻȫ賾Ķ֣
ڽͷ֮賾ҲǽһöӤᵽС
ɶ񣡸ҷ»Ӥ
ͷٶȳһȭɱһȭڴǣŻ쳹ȭȵˮд賾
֪ˡ
賾һն˳ȥǰĺˮΪ롣
Сӣݣߣ
ȭһΪ룬ͷǱȥ䶼ӿһ⣬ɫ΢ЦŽ賾ٿǻ˵ˣһҧϵıǱ˶ȥ
ͷӳˣҲֻܿɥѸٺˡ
賾ЦеһĻȴûжȥ׷ʱûʱ䡣
ţ
賾ǼӴܶȥʱͫͻȻһȻͷֻ·Ĺҽ֮УͻȻʮĺӰ˳ǹͷ˳˹ȥ
ͣ
У켫쾳ǿߣɫǼҰףȻǻͷŴһֻݵƣ࡭ǿƵˣȴȻһкڹӿʬɷ
ͣ
ǹͷӵʵҪǿһЩ˵ҲǱѪɳϾǱȻɫȻ̧ͷЩͻȻĺӰһЩ֡
ʬɷ
賾ͫȻһЩʬɷȻܹҽ棬ǵʵǿᵽ˺εȳ̶ȣ
켫ǿߵıɱѪҲѸҽ֮ɢʬľܿΪʮʬɷգΪЩʬɷ
Ȼ賾ԾĻֹʱ˿̣Ǻˮ·ңγһ޴У·֮УһŤľ˺ڹ⣬
Ǻڹ֮ȳһĺӰǺڹ֮ӳʬɷٵ֮࣬пܸࡣ
Щʬɷʵ֮ǰЩʬɷȵģЩҵĻ´ƾµʬɷǵ᲻ɴݣҪѶԸöࡣ
˵ز˾
賾ո˵󣬴ʱ˶ʬɷӺðҲһľ֮Уģʬɷһʥֻ¶ֵܵסɣ


1054 ħӰ

ҽУĲҽ಻쳹賾ǰ·춯ܹʱسˣǴ󲿷ˣרעڻӤᣬӦѾЩͻȻ糱ˮӿʬɷɱ
ŨѪϢѸٵƬҽ֮ӿ
ģôôⶴ֮ô˵Ĺ죬Ϊܹ˶ʬɷ
ⶫƺǰЩͨʬɷʵҪǿ١
ʲôôˣһȺ˲ɣ

˽ҲǺܿڳб˵Ϊ⧲˲СʧڳЩǿƺû̫ľ£Ͼ棬ռžԵơ
οиǿߣƬ˺ЩʬɷһսҲ൱ĵ
賾ɫȴûһиЩʬɷҪͬǰ򵥾ͺˣ֮Уܹ·֮Уܵһ˿˿ΪֲĲ
ֻڶǿѾʬɷɱһ𣬴ҶѾɱۣδע⵽֮ϸ΢ı仯
ĽǵˣʱЩæңûע⵽֮в͵ĺâ
ݣ
ʱ֮УȻһΪĺڹӿǺ󷽣ǺڹλãһɸߴӰ߳һа񵽼µĲӿħǵһ㡣
ߵУǵӰϲ˹ϵĺɫ·һ˫۾ޱȣһ˫ɺɫ۵ɢаĲ
ǡʬɷ
һӰֵǣ賾иֳһĨȻ֮⡣
һӰϵһаŨҵһּΪ˵ĵزһ￴Ǹ˵Ļ賾˿ɣⶫһͷʲôϹħޡ
һߣͨʬɷǰضһλʵǿʥߣȻϲ˿ֲа
˻ʵԺ
ǿʥߣҲסаʴô
賾ɫ죬Ϊﵽʥߵļ𣬶һһλʵǿʥߣҲ˵ǿʥ壬һ棬ȼǿߣҲ۳꣬־ǳǿҲѱ룬Ȼаʴ£ȼǿߣⲻΪʬɷˡ
ڶһаħ
˻ʵЩأУǣҶ벻Ķغеܡ
ܣԪ½ܣ˻ʣ
ǸʱаħȻҲУǳСļǧʱ䣬Ҳ½ϵаħչһʲôĵز
һ뿪ʬɷʵǰҲӵ൱ڳʥߵʵǿ࣬Ȼѽʰ˻ѵ
賾ԣ΢΢ͷڵʵƴֶΣҲֻǺһؾʥ⣬Ǳ⻹ǿǾͻֻеͷӵķˡ
賾˻ʽ̸䣬ҺͻʸҵǿߣҲΪⷬʣӶͶһڹֵӰ
ǶǿСһЩҵУһ׷ɫصǺڹ⻺߳ĿֲӰ
ǾʲôĽüʵ
Ǻʲôࡣ׷ҲüͷǻǾ뿪Ϊ
׳㶼ôô
ĽǵиֳһĨ֮⣬λ׳ϵΪ˵Ѿֻ̤ʥ߾磬Ӱ˼ɵǿߵʵʮֵؿֲ
ǣǻʸҲĿɵһӰȻӥͬǲӰĲͬѰ
ǣˣȴûʶΣѾ
Ŀ۶ȥʱǵΪͦεĺӰ̤ڹ⣬Ȼ˵Ŀע¡
ʱ˷ܹļӰģȴһּΪаĺɫħƣЩ·ÿһ䣬ԶԶȥɫСϣͷƤ顣
ӰȻ̧ͷǷ·ڶһĿǿߵϣһ̣ͻȻʧԭأٶȳʱƾǰʮ׵λá
ǣӰҲǶȻһ˳ȥٿһȺһֲĺĻĻ֮УħӰһͷͷδӰӿ˳ʮǿ߸˲ɵ
ûüҽУʮ켫εǿ߱㱻ɱ䵱
֣
ͻȻ䣬ԼĺȻ𣬶Ҳ˲䱬ʮӰӶΪ׺ѧǵصĶǵڹӰȥ
أ
˺ҽȻݺݵĺǺڹӰ֮ϣҽڴ˿̱׵ĺ䱬ȥһƬա
ˣ
һĻ϶ǸһĨϲɫȻϵϲɫǱǼǵڹӰ֮߳аĺɫħ΢΢˸壬ȴû˿ˡ
Ǽʮ켫ǿߵһǶûɰ˺
ʲô
һЩǿ߼״ҲźȻ䣬ǸоһЩǰʬ壬ƺ֮ǰԸЩͬ
ао䣬ǵڹӰһа˫ĿУŨĺ͵ǿʢУǷһΪļ֮
ৣ
ڹӰȻӳӹӰפӰȰǰǳֵʮǰڹӿһ֮£ֱӴǵͣǵĺ󷽡
飡
ںڹӰʮǿʱǵ壬Ȼ̣ţһѪըǵʺǳһȭͷСѪǿԵһɺɫаţת˲ǴܽڣڵľѪϤʴȥ

Ĳҽ쳹ܿϾʮǿҲȥҽ֮ס
˻
գۼǱʮǿߣ˶ǵһеĺȻҲŨ˼¡
ǿʮʵﵽ켫εǿ߰
֣һλʥ߶˱ܣ£ȴգۼ䣬ֱӱǵڹӰĨɱȥ
ɱ
ʱ׹ǰһӰʵƺﵽһǶĵز
̫ˡ
һĻ賾ҲǲԥˣڹӰʵʵ̫ǿ󣬸޷࿹Ҫ˵ȫûҪĹ
賾߶£ɿؽΧʮʬɷնɱڵȡЩʬɷڵȻʥ൱ĺö賾ȻŹڽϤȡ֮Ȼ׼뿪˵ء
áϤϢ
賾׼뿪ʱȺдɱǺڹӰȴͻȻ賾Ȼһ˫аɱ¾˫֮УȻֳһƲ
񡭡ĳߡвܴ󡭡
˻ƶģһӰĹâ㶸Ȼǣһֱ̣Ʋǿߣ賾ķӶȥ


1055 Ѫ
СӣǶˣ
賾ŸոӳԶʱ˻ʵȻٵԺ쳹
ʲô
賾һۣȻԭԶĺɫħӰѾƽǧ׵λãߵٶ쳣ˣת֮䣬ٿ
׷Ҹʲô
賾ƤһǰѾۼʶɫħӰĿ£һǱⶫ׷ϣǿ¾ʮˡ
ղŶƺˡ
˻ʵصⶫƺʮУѵ˵ΪĶãǵѹЧǵעġ
Ϊʲô˵
賾̲סһ鴤û뵽Ϊղ̰һ£񾻻˼öħӰĹע֪ˣ϶̰ͼСˡ
ҲǸողŷֵģʡϿܰɡ˻Щεص
⻰賾Ҳһ߶£ź汩Ӷȥ
Ƕ׷ǳķȥˡʸߣӥԶͻȻеĵ
ʸԣһ㶣жʱϲɫӿЦǸùСӣʬɷҲ˳ۣýʬɷֽʰˣʡ鷳
ߡ
һ䣬һӣǴŻʸҵһ򣬶Ŷٸȥ
⳽裬Ȼʬɷϣе㵹ù
ĽҲǿ賾ħӰ׷ϵһĻϷһĨ֮⡣
С֮ǰĵĻ³ҿá
һҵǿߵ
Ǹ˲ţû뵽ɥڴ˴Щϧ
ĽǲΪ賾ܹһħӰӵ̫СˣҲǶҵ˻˻֣߰ɣҲ뿪
˵գҵҲǷ׷׸ȥʬɷΧ£ͬǶȥ
·ǿߣ˿ҲǷ׷׿ʼ˵أʬɷ̫࣬ûʲộѾû塣
ʱ賾Ѿӳҽһ·ʮԶһδκӰʱһһ̣賾͵һ鴤͵̧ͷȻǼǰռŤһ£һаħ׳˶Ӱǹĸֳ
ã
賾ζȻͣжȻһֻƴˡ
һ賾ȴ𽥵ıñ絶ⶫжѶԸҪ賾ԴУҲǲܵ¡
ȱţʬɷкǿĿЧģ㲻ԣܲܶӰ죬ȡһ
˻ʵԺд˳
ֻҽˡ
µ賾ҲܲΣֻǿһˡ
ֽȡ˳賾˫ֽӡ˻ʽ̸ķ߶
һѪɫȻ֮и˳ɢ·һС̫һ㣬賾һָȻ֮ϣһ̣һѪɫСȻֱ߼ݺݵһħӰ֮ϡ
ͣ
һѪɫСħӰǣħӰ֮ϣŰһëȻļҲ֮
Чˣ
һĻ賾ҲǶȻֳһĨϲɫЩʬɷĿǣⶫ׻ûʧ
ģ
˻ʴ賾
ѪɫСеλãȷǸħӰɲС𺦣һƬ򣬶ǱһڶȻȴˣħӰһ˫Ŀ֮УӿŰе賾ͳɱ졣
飡
ħӰһȭȻɭȻȭһɫǣƿն˺ʣĶ賾ȥ
Ѫ󣡡
賾ɫһ䣬ȫ߶֮£ΧһѪɫС̫ҲǶȻɢûһѪ䶯µĹ켣ƶγ赲ǰ
ˣ
ɫǰȭѪ֮ϣ죬һ̣һѪ㶸Ȼת˵ɢһɫǰȭһ־˵ٶȣѸٵķֽ⣬ΪһƬޣȫ
ڣ
Ǻɫȭǣ˻ʵĵͺ֮ҲǶȻ賾Ժ쳹
⻰賾ͫȻһУһƾⶸȻͬʱһָѪ룬һѪɫȻ˳ȥ
ͣ
ѪɫħӰüλãû˽ȥǣһħӰɫҲǶȻʹһ˫ԭī۾֮УֳһĨĻҹâ


1056 ׷
Ȼ賾һҲħӰǴҶѣԺߵϢû̫Ӱ졣
ȻûЧô
賾һͻѪ󾿾ܲЧҲûףϾҲǵһⶫЧĻǿɾˡ

ħӰҵͫбһĨĺ⣬賾ĺﵽ˼£ֻôУȻһɫĳìݺݵ賾ȥ
飡
ìѪ֮ϣȴ󲿷ֶ˿ֻѪ֮󣬹âҲ˲һأȻǳìĺ֮£˴
ˣ
賾оѪѸʧħӰĶ֣賾ļϧûո߼ĲٿѪķĻûбҪħӰ
賾ķۿҪƵĽҪͷħӰϵϢȴȻ֮Уâ˸ƺһ־ħӰĿȨ
ţ
賾ʱоѹϹӣȻһʱͲħӰϵı仯ԷƺͻȻһʶĲѵǣµλʥߣһʶڲɣ
Сӣܺã
˻ʵҲ̺һĨϲ֮⡣
û뵽ʥߵڻһʶǱаȫѹסˣ£һʶƺͼĿȨ
ԭ
賾۾һû뵽ô죬ҪԸһħӰֻûϷԷڻԼʶĻǾδûлˣ
ǿת賾ƴش߶ѪʱֻҪһӣʮӣпܳµı
ĺϵشħӰĿдŹȥʮ֮ħӰеĺâƺ࣬һ˸֮һ˿֮⣬ֳ
ǰ
賾·ץ˾һ㣬ǷȣħӰʧȥһʶĻ¾Ҫˡ
һǰҲǶʱõħӰһеĿ⣬Ҳ࣬̾ͱϬСӣ̾ȫң
ã
賾Ҳ۱һ⣬Ȼʥս߶Ϊ켫һٱ켫죬ʹ賾սļޡ
֮⣡
һ賾ָյѪ֮ϣʱ貵ѪȻ̫һ㣬кһħӰϡ
飡
һΣЩ貵Ѫ䵽ħӰʱȴֱںıըһڶѩڡ

ըǰ͵ħӰƶʱή˲٣Ȼܵ˼Ŀơ
ɱ
ʤ׷賾ҲʿһͬˮӿһѪûתâȻħӰס
ˣ
賾£ֻѪ֮Уâӿ͵һ֮ϣȻһ׵ħӰ֮ϡ
ͳ֮𣬰ֱӴħӰڹע˽ȥѸٴħӰ壬嶼ǵӵһ顣

賾һһѪٶתϣһ׵ȥ
˵׵粢δħӰʲôǺߵƣȴ֮£Ե˥䣬ϵаѾĥ̫࣬һʥԭ־æѹƣԺܿȡüΪЧ
賾ƶȻһգ񷢺ݣʱھһħӰĿը֮Ѿǵǿ֮ĩĵز賾֪Խʱ򣬾Խǲ˿и£ǾĹؼʱ̣
ѹ
һұ˼㣬賾һע뵽Ѫ֮Уͬʱ֮䣬׵ͬʱ£ǵ̶ȣ൱ˡ
ʵĲҽڴʱ쳹ħӰ֮ŨŨĺЩ̸ոճ֣Ѹٵɢȥ֮ɢģһ˿˿ΪаĲ賾ǰһĻصһʱɫЩףڵʵǿд߶Ѫ󣬶ĿʵС
ͬʱ賾ҲתǰħӰ΢ʱĺߣԭħɢԭֺڰͫףʱҲǱ˻ɫз·һƬ𺣡
ߵеģȻһ׷ӣʾһа֮Ϣ֮ǰȫˣྶͥĿº̺ͣһ˿ļͲΣˣԷҲ£ܹԼһ˿־𣬱ϾԷ˻ʣʥߵΪҪôǿִֵܹز
ͬʱ䣬һǿ˶ݵĲҲǻɢ
ֲ賾ⶴκһλǿߣҪǿ
λԶŵĻǿߣƺڴʱǻָ


1057 
лˣСֵܡ
׷ڻָ֮Ҳǵһʱ俴賾˹֣ʾл
ǰؿҲΪԱ
賾ЦһӦллԷǣǶԷһ˿־Ѿһʬˡ
ǰӦѾȻ˰ɣǺǣϲˡ賾Ű׷ӹ˹֣Ц
ˡ
׷ҡҡͷЩаֵܹڵеаѾϤǾζţҵҲڲ˶ˡ
ô
賾¶֮ɫҲȻˣ׷ǧǰѾˣ֮ˣôܻиĿܡ
СֵܵΪұˣ
׷ӵǿÿĿ⿴ȥЩ䣬Ҷȥǧ֮ˣָܹǣֻǶݵʱ䣬㣬αʲô
Щ֮ˣǻΪʱգһκ塣
賾ð׷Ӵ˻һʱҲеĬȻ̬ǿһ̾һЩǰֻ֪ڵģһʲô
ܹǿϹŸ׻賾ܺ棬ֵǹħǿ˺εȵĳ̶ȡ
ֵħô
׷ӵУҲǶȻֳһĨ⣬ͷʵҲǺ
ʲôǰô
賾㶣Щš
Ǹа¥ֻ֪һħŶѡȻʱа¥ȴͻȻӵǿʵµǿߣ·аһа¥ս¾ǵ֮еЩţ¶
Ŷ
賾ͬЩɻ󣬽һħţô˻ּⱳ󣬿϶ʲô
а¥൱ĽƻҲǶǻһö׻ܳʱˣѡϮʱ䣬ǵϫմ˱չڲ׻ѧʱ䣬û뵽Щаħץס˻ᡣ
׷ӵҲǶȻֳһĨ⣬ʱа¥ĸּ࣬Ҹηа¥¥ΪǴﵽʥؾĿµز
ˣջǱϫմɱһⶴͬھ
˵λϫմʱ׷ӵڵ磬ȻһĨ֮£ȴƺһ˿Ľ⵹賾аȣ׷ӣλϫմ֮䣬ǻʲôͬѰĹϵ
֪ʱλϫΪﵽʲôز
賾ԣɫЩݣʥؾΪѾӽʥĶˣλϫȻܹͶԷͬھҲʵΪǿ֮
ϫʥؾΪ
׷ӵصһλţٸһʱ䣬ײ͸׻еѧµʱɱа¥¥׵Ķࡣϧûиôʱ䡣
賾йâ΢ȻҲǵ˵ͷλϫȷƵϾŵţϾʥ磬ҪԽսѶѾ൱֮ˣλϫΪԽ׻ܱԼǿа¥¥ȷ˲
һö׻ڶİɣ賾̲סʵ⡣
š
׷ӵͷϲĻһö׻ӦûϫյϣһЩڻˡ
賾ʱһ˷ȷûȷһöĴڣȻĻοɾͰһˣţǷӦüͷ΢壺ʲôط
һڵĽأܹС
賾еɵۣܹ룬ȥʸûУǽȥνĻôһö׻
㵹ʧڵϫյҲǧأеĽҲѾ˥Կ׵ĻӦǿԽС
Կף
賾һæ츮нɫСȡ˳Ǵ
һɫС׷Цŵ˵ͷԿ׵һ֣ҪеĻҪԿףܴ򿪻Ĵš
ȻҪԿף賾üͷ΢΢˵ĻҪ֮УҪǻʸĽǺС
ǣǿǹغ׻Ϣһ㶼֪ѵҪȡԿײɣ
֪ǻڶĺδ
賾ʵ
룬һƬ𺣣ǻڣ
׷ӵ
ô
賾иֳЩĹâһö־ڱصá


1058 
ҵѾ֧Ų̫ãСֵܣܷһæ
ͻȻ䣬ǰ׷ӵĿҲǱ࣬賾
ǰ˵ֻҪ°æһ߾ȫ
賾˵ͷ
Ҫͷ㣬ҽ֮С
׷иֳһĨĽ֮⣬һ˿˿廳֮⣬ɢ֮ǰϫһ档
ʱ򣬶ûܼչصϫգԼɥа¥¥
ûܼϫһ棬һźҪ賾ֲȱ
ܽĻһǰ
賾ûԥӦ飬ֻǾ֮ͣһҪȡģȻˣǴϰ׷ֺη
лˣ
׷ӹ˹֣ȻҲһֻü֮ȻһĨâ츮֮УȻһ壬ҲǶȻɢ˿Ϊһ̡
öˣ
ڰ׷ʧ츮к賾ҲǶ˹ȥ
ЩһӦò֪ⶴ֮׻Ĵڰɡ
賾ݵЩʥ߼֪ϢĻڶεգҲֻǲĶǿǰӵľ;ǻʸ桢Ľˡ
£賾ҲͲٳٻһǻΪһӳ
ǰĿֻһǾǸղŰ׷˵һƬ𺣣ڶǻڡ
Ȼʱ賾뿪֮ԭڵһѪ۵ĹӰȻ֡
СӣȻ챦ղһɣǴֵľѻᡣ
Ѫ̧ͷ¶һϤӣȻһ·賾ɽ붴Ĳħ
ڰСӣܻҵĻᡣ
һĨɭ֮⣬ħһ㶸Ȼʧԭء

ڽͨǻ𺣵;У˵ŲٵĵطƺһЩֵļ󣬶Χͬǻ˲ǿߣ˴賾ȴûжǱֱŶȥ
ͷ·£Чʵ˲٣ҹɫȥʱ賾ܹԼĸоƬգϵŻ⻮䣬¡¡ĻصãĴϡ
Ӧÿӽˡ
һþϣ賾Ӱֳ̧ͷŻƵĺգһѹֵĸоɢ·һ֮أ˹ﲻ
賾ԣҲ΢΢ͷҲǲƬ˲ǿϢЩϢ֮ǰǿߣҪΪǿᣬǵĿƺҲ൱ȷǱǶ򡭡
ûָЩҲ֪⴦ĲҪرֻһ
ô
賾֪ⱻضǿвԻֻ֮ǰʱǴ඼ǼΪĵ͵ĿǵִЩǿȻҲͿʼ½չֳ𾪵ʵ
Щˣ賾Ȼ˾裬ⶴ˶ǿ߶һö׻һҪõ
䣬賾ٶӳһεĸ·δ̫ãԼĪʱңαǻĶסǵĿ⣬Щ޵˴صǰ
һƬÿͷĳأǵϣܹĴЩ֮У˵Ļ磬ƬصȼԶԶȥ˵أȷһƬ嫵Ļ𺣡
ֻ𺣵УٲȻһִƣݺᣬǧٿס
սǿֲ
賾ЩҪƬ˺ѵ֣ҲӹһĨ𶯣
ⳡսһʥܹŪģУֻϯ൱ʥǿߣһֲĴսܹȾ˵սż
һȻû
賾λòԶȻǻʸȻʸҵǿߣɫû뵽賾ȻܹħӰ׷ɱл
Сӣš
ʸҵȺУλӥһħӰʵԣ賾ʵܹӴ˵Էϣһʲôصֶβǡ
һֻǳҪꡭ
ʸкâ˸ж賾ɱ⣬ǿҡ
ڣںδ
賾ĴţĿǽڵĵɨȴδ֣ʲôɵĵط
ô׽ġȹš
츮Уǰ׷΢˳
ŵڣÿʱһΣֻҪ⸽⣬伴ɡ
⻰賾Ҳǵ˵ͷȻѡһƧʼĵصȴ
ʱܿȥ
ҲǶȻʼ궯
賾о˴صҲѸٵ۾ߵУ𺣵λãŨҵĻƻӿԼ䣬һ൱嫵Ĳɢ
Ҫô
ע賾Ŀ˻֮ϣֻǻƱӿУܹؿһܶԼ֮䣬ܹһɫĴţŵĶ棬һƬصδ֪֣ƺܹһεڡ
Ǳؾ
ǿ˫۷
֣
ͻأ䣬֪˭ǳ̰ĺ쳹ȻƬϵĽ밲˲һЩǿߣǰ಻סе̰ȳǻֵĴš
ৣ
ϰٵӰƳգһ־˵ٶǻ룬ڶ̶Ϣ䣬ǵִǻɫǰ
䣡
ۻΪϰٵƥ˺ѿȻǵصǻ֮ϣ¡֮ʱ쳹ʡ
أ
֮ǿȫһżΪŨĻƣ˲䱬ըһɹϵζҲ·Զؾٶؼա
Ǳǻŵڣ
賾ͫһߵУһɻȰӰѾǾųȥǾ֮ң賾ҲٳɣӸϡ
賾Ȼ򣬵ɱž֮ģλãֻλвĮȻһĻΪһ˼Ǵ֮ʱ񣬶Ȼһ
䣡
װڴʱǻɫȻը죬Ȼ䣬ĺɫȻǻɫ֮ж·һ貵ꡣ
飡
ɫȻ˺գֱȺը˻һӰֱƾձըΪһѪ
̶̲ʮϢʱ䣬ǳǰϰǿߣ˲串ŨѪڰ֮ƮɢţǹŨŨѪζòǿжӿ˺Ȼ
賾ͫ΢΢һһٲȻһʸЩʸɱΪֻͣ˲Ϣ֮䣬ͽһ켫ǿɱʬ޴档
賾ڵλãͬɫƿնƵ賾òν񵲣ʱ˱â
ˣĽǺͻʸڣǱͻļɱ˸ֲò׷˺󣬶øֶΣֵꡣ
賾Ŀ⣬Ȼǻɫ֮ϣ΢΢һֻǾ֮У֪ʱǳһâģӰɢΪ˵Ϣ


1059 С
еĻɫӰɢȥĻâֳӰȻһɫ۵ӣӼ㣬վǴ֮ǰֳһͨɢϢĳȻղĻġ
ǣջڵʹ
׷ӵ˳һ˿̾Ϣû뵽ҲΪ˲ˣģˡ
ϣƺûаĲ
賾лƽâҡҡͷӵϣδоκεаԷ˵ЩľȻ޸鲨ȴǱаƵģ
ֻػѡ
׷ӵ
ƾһ˿ִֵô
賾ЩԾڵһһ̬ȻܹƾִĲȻǶǶʲôˣֵܹزǷǳˡ
ôһŵģʵǿӡ
ʸɫЩѿѾ˽ȥѰ׼ȴ·ɱһˣ赲ȥ·
Էһ˲ϢɱǴĸ֣ʵǲ֮ǰһħӰ١
ڳһ֮û˸óȻǰηηβǰС
λ
ʱĽǳڶǿ߹һЦǵĿ꣬ǽؾѰҪУ·Ķȴǵñ
һƬǿ߶ǽĽǸţû˵Ϊ֪ȻĽǻӦĴ㡣
Ůа취ܹǽؾС
ǰ˵ʵ֮ǰħӰ޼ǿнֵĻˣ˶С
ĽѲһȦҪƾ˶࣬»
ôԣЩ΢΢ǰһڹħӰʵʶٶ࣬ʵĻֻڻҶѡ
ĽݹĪʲôⲻɣźɵ̬ǿ߳ʵ
ĽǵһЦҵȷŶԸⶫֶΣȴҪڳڶǿһȻĻҲѳɡ
˻˵ҲһЩɦ賾üë̲סҲǾŴ֮һŶԸ˵ֶΣ
ȻĽݹа취ȻãĿ궼ͳһֻҪܹ·֮˸㶨Ȼû⡣
Щǿڳһ֮ҲһһЦֻҪȥЩӲǱУϾղһ֮䣬ԷʧأĹƣǿɲپڶΡ
Ľԣһ˫ҲЦݸ֣һУһɫ˳֮ϣȻһϵͼƣɢһ˿˿Ĳ
ҵһʥΪ죬ֻҪܹ㹻ǿԲó󣬵ʱƾӦܹסʱ䣬Щʱ䣬Ѿ㹻ǽؾѰˡ
ŶȻҲ˵ǿ󷨰Ҫ󷨣ǿҪʥֲаɡ
һǿЩɻ
ûó󣬵ȷҪʥߵĺǣҪõģȴ󣬶С󣬲С󣬲ûϸΪơ
Ľǵص
ԭˣСֻҪܹѹסˣǲ󣬸Ҫ
ĽǵǴЩôǴ˷ܲܽؾ֮УͿŮˡ
Ľո£ΧŲپ֮һЩǿ߶˵Ľе
賾ҲԾĶɫâĹ죬棬Ҳ˲׵Ĳ죬治ǾŴ壬Ȼǵ񣬲ƴ֣ıȻҷĵؽһˡ
ֻóСҪƵƾСŮһˣ԰쵽ֻλ֮ˡĽɨˣЦ
ҲЦŵͷȻףĽǲԼҵԸŵĻˣҪǵ֣ԴˣЩǿҲûòˬ˭ֻĽǵСֶأ
賾ĮһĻȻʱĽͦ˵ԼܹסǿڵʹҲֵɡ
ֻĽǻû˵꣬Ÿ֮ʣͻȻڣֻǣСȻǿ󣬵ȴ̫Ҫһλոߵ֮ˣǻС֮С
˻һ䣬ǿ΢ݣǻʵ׺˭ǰû㹻ʵóȻǰգ㲻ûΣա
ֳֺõ飬û˻ɡ
ǳ˴λҪñܹǵøһЩŬġĽǵĵ
ȻⷬһƬžһȻ˭û뷨
һĻĽҲ⣬Ŀ⣬漴˻ʸңʸϣ˼ȻûʸΡ
ʸƤһûΣջһ˸󣬱Цһƺ⣬λڴ֮ǰӦûǵãʱҽ棬һڹħӰ׷ϵ飬ǵħӰȥ׷ֵܣȴǱȻ룬Ҫ󣬻ֵΪʡ
ৣ
ʸ£֮ϣĿ⼸˲˲Զ賾ЩΪľȣȻû뵽賾ȻܹһħӰӵ
ǺǣԭֵʵǿᣬȻˣǷĪˡ
ţ»öְ
д˱죬벻Ҫ׾ˡ
ǿߣĿ˸䣬ЦųһЩʸ賾ʲô˼ȴûĹЩֻҪǳǻ˶˭ɡ
ˡ
賾жȻһĨ⣬һԼƵ˼ϣһ㲻ܾܾһ˵Ļֻ̾ͻԼƵ˵Ķ档
Ǻǣ֣ҵĽ飬ΣʸЦ賾ЦĵǺ賾ŭԣһо棬õһּΪεľء
ãǾ
賾δκηԵ˼ǵͷӦ
ˣڻʸͷϣֻڻ˵ʱ
ֹȻˬ֮ˣûпۡ
ʸٶЦӿֻЦݣô͸Źɹ֮⡣
ͳˡ
˵ȴĽǣɵĮģȻԸְæСŮӱ㲻κ˶İȫв
ʸԣɫҲǶȻһ䣬⻰˵ģûȷа賾ͼĽôһ˵ȴòҪúÿˣϾҪСĽǾҵìܡ
ɶôõĻᣬѵֻš
ǾͶлĽݹˡ
賾һĨȣԷ⻰Ĳ٣˵ʸˣʲôСĽ仰賾Ĳ٣ܹòĵˣѹסеǵС˼


1060 ͵Ϯ
ȻˣǱ㿪ʼ󷨰ɣ
Ľǲ׼˷ʱ䣬Ƕǿ߻˻֣Ʒ쳹ʮҵǿߣλʼ˹
ǻ˵ΣɾҪˣ
Ľǵ
Ϊ
䣬賾ӳĲٿ֮£еѻΪһ⣬ƿձ
ñӶӰʹֻ΢΢̧ͷǿնУ貵׹ѸٷŴȻűķɽȴ̧˫֣ȻһֻǷɽץնȥ
ͣ
ɽķâƺʹǰӲֻúߵƼ䣬ɽǿ룬ȴδѳʹơ
Ȼõֵס˷ɽ
賾ɽжǿԶɱһʥڻ£ȻʹȴȻõֵס˷ɽǿᣬǿֲ˺εȳ̶ȡ
Ȼ賾ȴҲţжȻһĨ֮⣬ȻͻȻһһɽļλãȻһĨĽâݺݵʹϡ
ͣ
ʹ϶Ȼһõú߷һĽһ̣ʹĿ⣬㶸Ȼ賾ȻŹǵļ棬൱ңԶľ룬ǽ賾
зһĨΣյĸо賾ҲαˣಡһٵƷ֮쳹ֻʹУһƿնֱ賾ڱȥ
СӣҪ˰ɡ
ʸȻһĨЦ˵ڲ賾֣Ҫ賾Լ˸ɱˣǿɾ͸ûʲôϵˡ
Ȼһ賾ǣȴȻһնյرܿ˻Ȼĳ콣Ȼʣһ֮ϣߵĹ켣ƫȥ
ʱĽǺһǿѾСóǵĲ£ɴƾˣʮǿߵİ£С󣬿ҲѾóˡ
һУʹҲǶ׷ȥѸ͵ļʸ賾ȥ
ƾͻƽ賾ҲÿζܹΪģҽʹ˳չ
󣬳֣
ĽӡɣһСҲǳɣ˲䣬賾ȵ
ã
賾˵ͷٶȣڴʱ£˸֮䣬ǳͷм
ʹ漴׷С֮С
ڣ֣뿪󣡡
Ľһȣһ˫ֱǺ£˵İ£һСȻתۿɼٶȲʼСķΧȻĽҪرˡ
賾жȻһĨ⣬С󼯺ʮʥǿߣ켫ǿߵرպϲô׵ģһرգֻ¾ͺٿʼˣЩǿҲδԸΪٷ󷨡
һǱ֮УǺʻ뼫ΪΣյľء
ڽӵĽǴǣ賾ŴķӶȥСΨһĳڡ
Ȼ賾ִĳڵʱǻʸУȴȻһĨ֮⣬Ȼ̧֣ͻȻһƴ˳ȥֻúȻһֱ賾Ŷȥ
ڶǿߣͫҲǶȻһû뵽ʸ»賾͵Ϯһ£̫ˣ
ֱӽ賾˾
ʸ棬ʲô
ĽȻɫû뵽ѾҪ賾ƽ£ʸ澹ȻҶΥľ棬Ƕ賾˰֣
˶һʸв̫ǣҲû취
ʸЦһĽǵŭֻȷŵһȥȽ賾֮ŶԷΪһɵˣǻʸҾѡ
һ˲ͽ賾˽ѵľأʱ賾ʹٶͻᱻ׷Сǵı£ٶҲ˿ۼ֮ǽ룬賾ͻȻڰǿŤתź׷ʹ͵һ
ʹٶȲֱһȭ賾Ȱһʯ¶ϣ
飡
ǿ͵ĽݺݵĺǰգƬ͵ըѿһʹȭϣһɷȴڽ³Σ賾壬ǽɷڶྪ컩ȻС󷨼Уɶ
ǣһɻʸһֱ賾ĺ˹ȥ
ɣ
ʸǷһĨݶЦݣһ£Ҫ賾ζһ١


1061 ϵ
Ȼ⼫Ϊյ£賾ȴԵüΪ򶨣ֻӽնʹͬʱ賾֣ס콣Ȼ󽫽
ڴͬʱ賾壬һּΪʱ£Ȼһתֻ͡ûʸͷųİѾ賾ĳ콣˿
Ȼ賾˹ȥ˼Ϊ貵Ļǣȴֻǲ賾Ƥ⣬δʲôصˡ
С£γ󷽵ʹݺݵײڹϣȴδܽ亳˿

賾ͣסΣǱеʹҲһתͷɫЩӲĻʸ棬Ȼź΢΢һЦ
ֻЦݣ˲
ʸ΢Ц賾Ҳ΢΢鴤һ£ǿЦ賾ֵǺñ°켫ʵܹǣסһʵʥߵʬɷ
ٺõı£Ҳסʸֵİְ
賾ЦЦֻеɱ⣬ȴҲβסʸԴӼڲϵĶʹӣ¸뽫أ־ٶõ賾ɱ֮С
ҵ󣬷¾ͻ汻¸أˣƺܾôҹ˰ɣ
賾Ц
Σ
ʸӥ̤ѵһ¼ҹˣҪʸΪ𣿡
ΪУǲѾ𣿡
賾еĳ콣ֱָǰĻʸ棬Ǹ˵Ļ͹ɣܽסһĻҿҹ֮£̡
⻰Ҳǳһ˼賾ǴҪͻʸ浥ˣֻǰʸԲ賾Ķ֣Էпܽ賾սô
ߣ֮ͽϷѵ㣡
ӥжȻһĨ⣬αӶһצ賾ץ˹ȥ
Ȼצâδ賾ǶȻһͻ飡
һĻӥҲɫ󾪣Ȼǳ֮ˣֻǶֵĲǱˣȻҵλ׳ϡ
Էʵʮּɵû뵽˾Ȼְ賾
׳ϣΪΣ
ӥߵɫЩ粻
һݣȴԳС֣δ̫ʸҵ˰ɡ
ĽĮзһĨâص˵ʸңһ硣
ĽСҪִ£Ϊɵˣ
ӥüͷӣĽǲ賾ˡ
û
ĽǵصʸȻҸɱ͵Ϯ˵Ĺѵûһ㵣ôΪʸһʵЩס
Ľǵ漥ʸҲɫһôҪĽǣһֱĽĶ󣬱ԼǵŮô˵һּ尾
˶浱㲻ɣ
ǻʸҲǱ賾Ƶöŭбײ֮ɫӿ𣬶ڰǺޱϯ
ǽ賾һѣͲţԼ賾һӲס
ڤƣ
Իʸдһǹ̳гǹΪһƿնֱȡ賾
ǹâ賾ȴ޲ֱǻʸƽ賾ʮԶľ룬賾УŶȻֳһĨ⣬룬ӥȣҲˣ
䣡
賾ϣϢȻʥսתڶأ賾ΪӲ켫ĵزһ賾һ̳罣ƣأһӰ賾ıһ֡
ʽָ·
飡
춯صһһǣֱڶĿע£ݺݵغǾǹâһ
ǣͳ̶쳹ƬƣǱɾ˺Ѷȥ
飡
ھ쳹䣬һԼĲҽҲ֮Ȼ˱ͫ΢ļǻʸһֱֻۣڴʱıһѪ壬ҲͬߵķݣȻɶ
˻
˼ж̲סӿһĨ𾪣˭뵽賾Ȼֱһʸ˳ģ
ѵ˵賾չֳģʵ
ң賾ǳֵĺҲǿͷ΢ǰ߿ΪᣬֶⷬΣȴ쳣ɱϡ
ʸݵλȫ賾ˡ
ӥ߶ϲ賾Ȼܹƾһ֮ʸŪҡ

ӥ߼شĻʸ棬ҲǱŭζȻתצ磬賾
ȻĹƻδ˵賾ֺǱһĹƣǰߣٶȳ֣Ӳذ
׳ϣɱ̫
ӥ˼㣬ȵҵȷǻʸǿûⲻǻ»ʸ汻˳ô̵ȥ
̫ƺǻʸԼˣȡֵܹͷϡ
ĽĮʸҪ跢ѣңɲԹۡ
⻰Ҳ΢΢֪ĽǲΪʲôԭȥ賾ԷȫΪǰı֤ʸӣҪûʸҳԵͷˣ˳öԷ֪֪˭Ƭϴ
ɶ񣡡
ӥбŭ˼㣬ȻԴȴް취ʵȲϰ׳ϣǻʸҵǿ߼ͬҲǿߵĶ֣ԷҪֵĻǣӲˣֻʱҹ¡
Сӣȴ˼ˣұҪܣãһ֮ӥһ
˵գҲ˽ʸæֹסƣ󷽲ǴŻʸҵˣǻɫűӶȥ
ʱ㡣
賾΢΢һЦδⷬݻϡ
裬֮ǰ㱻ʸ͵Ϯҵʧ󣬲ǷѾˣͻʸҵĶԹҪΪ֮ˡ
Ľǿ賾ɫصص賾Ŀģ賾ͻʸҵĶԹչȥ˽⣬±ضĽ֣֮賾ٺͻʸҶ֣ǲٳˡ
˷Ľݹܹ֣ʮָмǻʸҷҪҹȥ£Ҳ֮ʸңֻḶصĴۡ
賾Ľǹ˹֣ЦŵȻͫȴЩĺӹ
Ľֻףδٶԣ賾ЩäĿˣδ̫СʸˣϾԷһʥ߼壬賾ûǿƾһ֮Ǿܿ˵ġ
ĽǴ뿪賾ҲһӣеǻΪɽŷɽ賾һ⣬ǳĻɫźХȥ
󷽣ǴǿߣҲŷʱһӰͬȳ㣬˳ǧĴ֮С


1062 
ৣ
賾ȳǳ׵еһǣܹĸоһɼΪϵζӭָоصǧ֮ǰ
ߵУȻһɫ״һͷԵڵصľ֮һͷڰ֮ĵطǱһŨ֣߱ڵסκζ
ǻš
賾ղűӰ׷˵ˣȹţЩλõʾǻˡ
ŵ·ȻһƬĺ캣гżΪǻŵ·ϯһ˺С
ͨ
ϣһʯͷȥǻĺɫ֮УȫʧӰʴޡ
˵ŵ棬һСĵȥĻֻ׶༪١
ŵĿȣһңûκεĻ˵켫ϵǿ߶ѣҪͨ׾ٵ飬ǣ˭ܱ֤֮ϣʲôδ֪մأ
Сĵطֻһˡ
һŶѣԽкѣ
ʱһ켫ȱӶͼṦֱӷԾš
ȻշɳʮԶ˱㱻һĻУ˱ճ˻ҽʬ޴档
˻
һĻ̲סһҪԾţǲ̫ˣֻ̤ܽʵأһһӡ߹ȥˡ
ʱĽǵҵǿߣѾһ˻ţǻųһֳУСؿ첽Ŷ԰ȥ
賾Ҳ˳ȥȵһϣȥ
ȻڲԶȴһ˫޵Ŀ⣬ض賾·޲ý賾һ㡣
һӰұۿյģڶȻǱ賾ϵһֱ۵Ļʸ档
ϣһҪұ𣡡
ʸԹĿ⣬賾ıӰеԹŨұۣȻѾֹסƣ½ϣԱǰѾһأһ޴Ĵ
ģܲˣ
׳ɫĵͷ賾˻ʸһֱֻۣ˵ϵһֱۻܹȴѾɨأʸҵͬɨأСӱɱֻʱѡ
ߣ
ʸĿӳǻ֮ϡ
֮Ҳǽ棬Ҳ½½һЩʵǿǿ߸ϣȻЩˣףıӦûǻŶ԰
賾ͬŻʸҵˣԷôһ϶ưոݣˣһв󣬶ҲûжֵĶ
СؾŻʱܱգһ·ǰţˣڹȥԼĪʱҲӦ˻ŵм򣬵ǰȻһƬǰ·жԶ
¡
ʱǻĻ𺣵УȴǺȻһ쳣ľ쳹Щľ֮ʱһȵĻȻ·ǻгգ۾ͽϵӰû
ҽӰգ۾ͱճ˻ҽһ˿ʣ
ţȻ򵥣
賾һĻʵֲֻ¾ǱĻϯҲȫˡ
䣡
Ӷı쳹𣬴·ĺɫ֮Уĵǵȿֲʮǿ˲Ϣ֮仯Ϊҽ
һӣڻ˿ֻţǿĻ˭ܱ֤ԼܰȻ
ţطܴˣ
һǿɫе
Ľǵҵǿߣڼʶ˻һҲǶȻٱӣǰн
Ȼ֮£緢ĻǵûκƽϢļ󣬷øƵˣԽԽǿ߻ɱϻŵϰǿߣתۼȥ˴롣
賾ͬڽ߾ȫضܻղһЩӦĻѾ൱Ǳˡ
쵽ˣ
ʱ򣬴ڶǰĽһߵУɢŵľͷ֮Ȼܹһž޴ͷŵĶ԰Լܹһ޴ĵ죬ֺ
Ҫô
ͷǰ賾Ҳһʱ·򣬻ĺ캣ͻȻƿһϷ賾Ȼ
ܲˣ
賾עе˼㣬Ȼ޿ɱܣǾֻӭѶˣ
γ콣һӣ賾һΪΣжϵĻˣǽ賾˳ȥ˻š
δţ賾һ·Ȼͼطš
ʱ򣬲ԶͻȻһӰͻȻϵը¶һѪֻۣӶһ֣ͼػϵ賾һƴ˹ȥ
ɣ
ѪŤɭĹâǱˣȻǶ賾ܾõĲħ
ѾѰ˺ܶλᣬڱץס賾һΣɲٴˡ
ϣҪ賾أ


1063 ¶
ͻĹƣ賾Щֲֻܾٽ⵲˲ħһצۿ賾Ҫصϣȴֱ˳ȥ
㣬ħ
賾Ѫſ͵Ϯ֮˵ӰһײǱˣȻл֪ħ
û뵽ɣ賾Сӣڲŷ֣Ҳ̫˵㣡
ħкâӿ쳹Ҫʩڱϵʹ࣬ȫ㣡
ζ賾һΣҪ賾
ʲô˵賾
𾪻Ȼ֮ȻȺɢ˿Ȼ賾֣ڳľ󲿷˶˵û뵽⳽裬Ȼ賾
裬賾ԭˡ
ĽǲȻȻˣԷֻǰַˣȻδ
ʲôһ賾
ʸҲǴһ賾ȻϤû뵽Ϊ֮ļһȻǴ賾
콣ھݴһһˡ
賾ʵݣˡ
̤Ьٴȫѹ賾ԭʡֵܶ˵Ѱ㣡
Уһ쳹ѭȥֻȻһһӰҵı˫ˡ
½Ŀɭ䣬ƵɫͷӶǰ£֮з·³
ĺ꣬ɢȵϢؽϵļ·һ㣬ͷųըС
ҵı˫Ž͡
һʶ켫ǿߣʱͽ˸˳
˫ʱ賾֣еҪ
ԭȲ֪賾ݣ֪ˣȻҪ֣賾ҵˣ˵ö֮һΣ賾Σˣ
ǿ߽ͷӶص
Ҳ
һĻʸȴǴϲֱҪ賾ѩ޵Ļᣬܴ
ϣ
æԱߵӥߣʱ򣬿ɲǷʱ
׼֣
ӥߵ˵ͷӿֳһĨɭ֮⣬ƾǻʸЩҪɱ賾һЩѶȣû뵽˷ôҪ賾أǴʱ֣ʱ
СΣˡ
ߣλ׳ҡҡͷħ˫ʸңһǼѶԸĽɫȴһѷȫ賾ϣݣֵס
̫࣬ǰﲻ
Ľҡҡͷ˵ͦ賾ǲԼȥ賾е̫ˡ
ߣ
ҵǿһ֣ĽǱŵĶ԰Ӷȥ
ĽҲˣҿ˭ܻס㣡
ʸϸֳһĨŤЦݣ賾ĺ⣬ѾﵽһԸӵĵزѰĨɱ賾ĻᣬȻޱȿġ
λȻ賾ǵĹ֮ͬУǲʱ֣ɱΣ
ħ죬ű˫ͻʸҵķЦŵ
ƾһ֮Ҫɱ賾ѣղŵ͵ϮʵҲδ̫ЧΨ֣ɱ賾Ļᡣ
ã
Ǳ˫˵ͷֻҪܹ賾أǵںʲôֶΡ
һʸҲûλٶɱκӴܵĻᣡ
ʸĿ˸Թ֮⣬ȵ
֣
ɱ
Ѫצ
ɱ𣬲ħѾٶȶ賾˹ƣѪצȻգֱץ賾ࡣ
ħΪﵽ˸߼ʥĲΣһλʥߣʵǿᣬѪצһ·Ҫ賾ڵľѪȫһ㡣
賾߶ޣеڻļ£иѪצ֮ϡ
צײ賾ĽȻһʱᣬȻ޷ƿѪצѪצڰн֯ͥ
翹
ʸߣӥߺһ߼ʥͬʱ֣򹥻賾ޱȵȭ賾γɼл
賾һ콣˳ȥӥߣͬʱһֻƴʸҵĸ߼ʥһơ
飡
һƹ賾ȴǶȻٶȵ˳ȥһѪ˳ͬʱħӥߵǿΧʥ£˭ס
ǣ⻹ǽʱ򣬱˫Ҳˣ˵ĽһһһȻȻնһ
ɣ
ַһɱУ񱩵Ľ˺գݺݵغ賾ı
賾ȥһƬѵĹϣ֨֨ƺʱ飬賾ͺһӲѪȥʱһйͻٲ

һĻʸоޱȣΧ賾ͷˣȻ賾ȻֲֿܹĻ»ţֱаš


1064 
ûõģڽӡ
ħЦһϣ賾·ӣֵΧ£賾ֻһ³
ûǴˣҲȲ
ӥҲЦ¶εɱ⡣
һ֣һ
ħ߶ȵ
䣬ٶʩչɱУ׼賾յıɱһ
ˣ
ǿ߶ҡҡͷǷ·ѾԤ賾ɱΡ
£賾ûлĿԡ
賾ʱ״̬ڣͬһ飬ͷʮҲǶദܴ˵ڿ·ѣǣƾǿ־ڸٵ˼Ӧ֮ߣʱ˹ȥˡ
˵֣ڲǶ֣ΪһʼʧȻħץס˻͵ϮȻȻ˵֣ҲѸٵ˾ء
䱻˻ɱڴˣ粫һӱʮ겻ЩˣҪ
賾˸ǶȻתǻ캣·Ӷȥ
ʲôҪɱ𣿡
һĻǿ߽Īŵ·һƬأ賾ȻܣѰ·
û취˶׳Щҹôİɣ
һǿ̾Ϣŵ
ܣ
ħ賾ߣɱҲУ賾ÿһѪôܾôŹ賾
֣ħһ֣̽Ѫצֱץ賾ǡ
賾һһ˿ӳһնǲħѪצ֮ϣѪצĹ켣ƫƣûк賾ҪԾɻ賾賾ٶȱѪ˳ȥٵ׹·Ļ캣֮Уʧ
ɶ񣬻ǱСˣ
ħ̧Լƣֻצ֮ϣȻŰ߰Ѫ賾ѪצõߣͷѪȫ˸ɾһ·ʲôζһ㡣
ģʮ֮أοС˴֮棬ɡ
ӥЦص˵ħаħûʲôøУɱ賾黹ʮġ
ʸ˵ûСоҲˡ
˵µƳ賾׹һۣʱѾ޲ܲκεϢ
Լ츳ˣ±壬ڶ࣬ŭԹ๼
Ҳص
ˣȻ賾ҲϽ԰ȥɡҵˣ͹ȥˡ
賾ʸҲ㣬еһڰεˣҪȻ賾һֱ޷İԷѾΪħһҪɱ賾ܹػ졣
߰ɣ
Ǳ˫Ҳǵ˵ͷȺŻŵĶ԰˳ȥ
ħȻȻЩǣܲȥ賾ʬ壬Ȼ賾ʮа˾Ѿ棬ҲͷˣţСӦûôõܹ
ڶ賾ʧκҲһķ˹ȥ
ǿߣǷ׷׸ϣΧ緢Ļǿһ̶
תۼ䣬棬ѾտҲ

ʱǻ֮£ԼĪǧһƬ硣
ΪȵΣϯ۳һгɢ˶ɵϢ

ǿҵȾ紵賾Ķԣ˿̵賾۾ˣޱȼžʲôʲôȥ⣬ֻúõ˯һԶҪѹ
Уﵹ£
֪ڼҧ⣬賾ŬʹԼһ£Ȼһ˵ĵҩ
˻Դ賾оԼ˼άٻ࣬ʱͨһ켫ǿߣܹ׾ٵһ
һΣ̫ˣǱУűħ͵ϮΧûи̫ķӦʱ䣬˵ܻţѾһ漣ˡ
ֻǴ˴Ļδ̫ӣطſ񱩵ĻһԵĻ籩Ϲι֮һɽҪ飬οһ֮ˣһ籩Ǳضʬ޴档
賾ǲģһԵĻ籩˵ޱȣȴû˵һһεغ
ǻ˶ˣھһһ˵ˡ
Ѱˣ£ϸʮΰ˴ˡ
Ҫҵһȫ֮С
賾ĿĴطΣ֮·пɥҪ˵ˣǼֱˡ
Լյʱȥ賾ʱƾų˵־賾ҵһʯռ䣬УȻһԼĪ׷Բĵ¿ռ䡣
첻ҡ
һͷ賾˹ȥ
赹֮ʱѾʼãͷųһʮ͵Ѫɫ޸ˣڶ⣬֮ǰ̷ȥ˵ҩΪһɹů賾ɢ˿
֪ȥ೤ʱ䣬賾ӳ˯ѹ
ǰһԶˣ
賾ѵ˻ʵĻʵ
СӡѾˡ
˻ʵ˹ҪֻѾһʬˣҲھд
˰
̾һ賾ʼ̽ơ
ϲǣԭӽƣѾָɣһսȥЧ֮ǰЩ˵ҩҲһЧϾǶ൱ϡĵҩд˲١
ֹɵĵɲ⣬賾еĵλԼܰĹϵһ㵤ҩʲô¡
Ļ̶ʱ䣬Ҫ˱״̬»ָǼֱǳ˵Ρ
ڶȹΣˡ
ڵϣ賾Ĵһ£ص׿ռҿյһƬ㰲ȫ󣬱㲻ȥע⣬ٴץһѵҩ
Ѳк󸣡
賾ʼ˹ڲдҩʼٶȻָơ
ȥ賾ָ˾ųɡ
ѾָĲˣͿʼɡ
賾Ȼ۾ƾƻָһ˴ŵİ֮أһͻƾ磡
һ賾бǶһööУöʥɢΪ
֮⣬賾һöӤδЩĵرΪ賾켫ṩ㹻
йâһ賾Ȼת䵤֮γһУһööڰеʥ׷Ǳ賾ǿ˹ޱȵԴԴϵرһ֮У뵽賾嵱С


1065 
Ŷ԰
һΪֺľ޴죬񱩵ĻԪϻۣƬϿգ˿̣ǵ룬ٲȻһ쳣ϵĻɫ̳ɢԶŵĲ
˶ǳźıضȻϳһԶż̳Ȼ
̳ʣͨĹؼ
ɶԿ׷ŽȥȻ޶ѵҪԿףܹ̳ɣ
ʸǰ޹ļ̳ɫҲǲһ
ǵԿף賾ϣѾɱԿףԶܳˡ
Ľص
⻰ǲĿʱ˲ħˣЩȻֽ賾»ţҲڴ˴䵱˰ɡ
ֻʵǿǲ˵ʲôˡ
ӥɫҲЩѿһϷͲţôˣᱻ󷨸סһ⵺һңûڡ
˵գҲǴŻʸҵһӶȥ
ǿߣȻû취Ҳû취еİ취Կûˣܵ·ӣǿɲô
ǣҲȥΧҿɡ
Ľǵ󣬰׳Ͽڵ
ȻĽȴδ̻ӦĿ⣬ŻŵķλȥֳһĨâ׳ϣ˵賾ûпܡţ
ôܡ
׳ϵҡҡͷСڵ»ŵʱ򣬾Ѿˣοǻ·ʮľأ賾ȻţҲܻ
⻰ĽҲǲĬȻȷ賾ĴȷʵѾնûնĵزŵĿԺСˣǣֱȴɾã賾᲻ͻȻ³֣ϾǸƵļһ˵ϻ漣
˰ɡ
Ľǻ³һϢȻҲǺͰ׳ϵ뿪˼̳

£¿ռ䡣
ʱһһεĹȥ賾ڽ뵽ؼʱ̣ܹоڵͻƵףͬƽµİʱᱬ޴Ǳܣκˡ
ƣ
賾һڵ㶸Ȼʼȫ硣
һʧܣڶα
ι賾ǳ켫ľ磬һٴﵽ켫ĲΣ
䣡
һɰƵ𡣰ĻҳɱޣԶ賾֮ǰۺ񣬻߾һΣﵽһΡ
Ϊ֮賾ûоʹͣڸոͻƵ£ϢЩȣҪȹһ
ͬʱ賾ʼһöӤԼĻ֮⡣
һöӤʮֳӯ賾ڽ֮󣬲ǽΪȹ֮⣬Ҳˮɵ˰˳ɻ
ͬʱ賾֣ԽԽѲرڴﵽ˳ɻ֮͸Ϊˡ
ȻĻһöӤֹôһѧ⡣
˳ɻ֮֮ϣбסбɽֻһǰ㡣
賾Ȼ̧˫ۣ˫Ŀз·⼤Ҵܡ
ȥ
賾ָѧۺһһݺݵ˸ʯϡ
¡һ
ԶͨǽڼӲʯǽڣȻն˫
ϣ
賾зһĨ⣬֮ǰıסУϡ
ڣƣѾȫָΪҲǳȹ켫ľ硣
ʱˡ
賾ӵվħʸң˫ˣƵֵزʱѪծѪˡ
ಣ
賾ӳ˵¿ռ䡣
ʱǵ֮ϣ̳ԱߣȻǴʮӰǸҵȫۼǼ̳Χ
ԭѰڽ̳⵺ѰҿԽڣȴһ
ɶѵһ̳ǻΨһ𣿡
ʸ涢ǰļ̳Ŀ˼㡣
Ѿ죬ûҵڣһ̳Ψһڡ
ѵ˵ɱ賾֮ǾѾʧȥ˽Ļˣ
֪ӦѳϵԿףȡ
ӥҲɫ䣬ʮֺڣûõ賾ϵԿףھȻ޷ؾС
ںѾˣСܹӻ
һ࣬Ц
СѾˣо
ħЦ
Ҫʧˡ
Ȼµ˲䣬һͻȻ˹ѭȥֻǲԶȻһὣӰɢΪϢ
ǵڵˡ


1066 εȰԵ
һĿ⣬Ǿ۽һὣ͵ϣȻɫǱýӲжȻһĨĪɫ
ͻȻֵὣͣ賾Ǻˣ
ôܣСӾȻû
ʸڼ賾ǣҲǲ㶼˳ֱţԼľȻǻ賾
СӣȻĴǻµԨ˳
賾ǸʱѾ˴״̬£賾ԨУôܻţ
ǶԷվǰȴݲš
Ȼô󣿡
ӥߡ˫ҲǷ׷Ȼţ賾Ȼš
λαؾţСûãɸԿˡ
ʱ˿̣ħȴһЦֻǳ˶ʱ֮бӿһĨĺ⣬ɱӿ
⻰Ҳǵ˵ͷϵľɫ΢һЩСͻȻðԶԷʵѵκε˲ɡ
䣬ҲǶȻ賾ӶȥͻȻ̽һѪצ賾ͷݺץ˹ȥ
С
һħгɱ⡣
㣡
賾ͬŷһĨ⣬Ȼ߶˹ʥսһٽΪ켫죬ȻȻһָ·ʩչ
һ˵ӰȻ賾ɢɷǵϢе͸賾ĳౣһ£Ȼһ̶
飡
賾ʮ翵һȻǲħѪצ֮ϣҵײ쳹Ȼһ̣ħѪצȴգۼ䱻һȻ賾Ľ͸һݺݵ˲ħϡ
ͣ
˲ħ֮ϣһ˲Ͱͱ˸Ѳħ˳ȥ
ôܣ
ħ˼ɫܹ뵽ԼȻ賾°ܽĶ֣һǱһŪǱ
Ȼ賾δκδϢʱ䣬ǽһն˳ȥһͨĽУ賾ɱУסС
֮߳ɻ֮賾ıסҲɲֹһУ賾ȫ£νǾס
ͣ
ħĻر˺ѣȻݺݵն֮ϣЩһΪĿĵĽ۳˲ħ֮ϣܹĿԷ䶯ࡣ
λң
ħɫޱȣζ벻賾ȫµսȻֲֵزһ߼ʥڶԷǰȻ޻֮ͱˣЩɱ

ӥߺͱ˫Ȼ賾ɱ˲ħϾݺڻϣ賾ָɵ飬賾ɱ˲ħܲˣ
˺צ
콣
ʯѣ
ģ
˫ӥߺһʸҵĸ߼ʥ˼ͬʱ֣ԽԼľд賾
˽ľսһĻĴ󳬼ֵ־ɱ¾ǽ賾һʥߣ¶ǵֵסɣ
Ȼ賾ȹƵ£ȴûκλҵɫֻ˫֮ͫжȻ˸һĨƽâһƽɫĽȻɢ˿һƽɫѵٵһ
ƽ֮ͫǣ
賾һȣֻһƽۿɼٶһȻڶ𺳵ĿУһɸߴĻƽ֮ǡ
ƽ֮֮ҲɢΪ󡢰ϢϸȥܹһǳȫɻƽͶɵģܹõƽǽ֮ϣһƽĺۼ
飡
ĵΪ׺ĹƣӲͬĸ򣬽Ǻ賾ΧĻƽǳ֮ϣ
ֻڱеǣһɽĻƽǳأȻΪ貵Ĺ󣬷ĵƣڿԼĪʱ֮һƽվǵֵס˵Ĺغƿ
ڴͬʱƽǵڲȴЩȳĽĵƸơ
˵ĹƱˣ
һս߾賾۵һƽ֮ǣȻǿ
ݣ
ڻƽ֮ǺĵƽǱ˲䣬ǱĻƽУȴȻһ׹ɽֱħȥ
ʲô
ӥߴһ賾ȫ˹Ƶʱ򣬾Ȼֳܹٿħ
һĶá
ֻмΪֲľţ̶ֳȵһĶãû뵽챻Ŀˡ
ͣ£
ħ޿ɱܣֻܴһһѪצͼ賾׹ɽ
ѪצڴɽǣҲǱΪǿϾǲħĴһ̺С
ǣڵ賾˵ħκֶΣܵס
ƣ
ף֮䣬һ׹ɽҲǶȻһѪצȻֱӴ̽˲ħüλá

ħΪĵĿһ׹ɽȴû˿ͣǴü֮ݺݵعᴩ˽ȥ
ͷһѪħһᣬӰȥ
˻
Ȼ쳹𣬴˷ǲԶһĿ֮УӿһĨ֮⣬賾Ȼӥߺͱ˫˵棬ǿлɱΪѾﵽ˸߼ʥεĲħ
Ǻεȵ
εȵذԵ


1067 ̳
֮ϣ˿̶һֹļžյУ˻ԾɲԼǰһĻ
һ켫εļһնɱһ߼ʥɱһ
ˣ
ֱħ賾նɱһ˲䣬ʸ涼ţ賾Ȼôֵ棬ǿлɱ˲ħ
һ߼ʥ
κУм߲Ĵڡ
벻Է賾ǰȴԵ˴һ
ǰλ߼ʥǿΧ賾ûܹɱ賾񷴶Է߹һٻɱ˲ħУ賾ԹѾת˿־壬ˣȫǸ̬̥
С
ӥ߶Ȼ۾ɫ˼㣬иֳŨŨļɵ֮⡣
賾ܹ˵ǿɱħǾζţԷַܹͬͬǿɱʱ˿̣賾ǰԼûʲôգܲܵסԷֶΡ
Сһ㣡ԸӣȫԸа⣡
ϣҲǶȻֳһĨ֮⣬ǻ̫С賾ˣСӣһħ֮ǰǾӦð賾ɱһϣ£һ賾Ҹȼ˵ǼΪԵĺ
ѹ֣һܹƾһ֮ΪŴҸˣתǰµش
ʮֺڣϧûкҩԡ
Χ賾һˣٴУҴһ
Ѿ賾Σյĵˡ
ȻʱһŮȴͻȻ˹λѣڿս֮ǰɷСŮһԣ
ԻһЩѭȥ˵ĲǱˣҵ֮ŮĽǡ
˵ĿģΪ˻ⶴıδ֣λȴ֣ƴһǲЩ˳أ
ĽЦӯӯصҵóԿףǰ̳򿪶ؾ֮󣬸λҪѰҲ٣λأ
⻰һʸҺͱ˫ˣҲǳ˿˿Ķҡº賾ƴȷһ̫ǵ飬ԷʵǸղѾʶˣ֣ܹɱ賾ֻҲøüĴۡ
ִۣǸģ֮У˭Ҳ벽ħĺ󳾣ֵط
Ƚ֮Уõ˻֮еıʱٷԸ賾Ҫɱߣͻ׵öࡣ
ȻĽݹô˵һʸңȻҪһӡ
ӥ߳Ƭ̣һ˸֮󣬱˾ʱܺ賾ӲӲ
ұ˫ͬԸĽݹӣȷСһˡ
˵뷨ӥ߲࣬ûаյ£ҲԸΪߡ
賾Ŀ˵ɨҲһЦһ˭˭һֻ»˵ɡ
µȷǿؾΪҪ
ףղܹ֮ɱħЩ䲻ԭ򣬱Ͼ˲ʲôͰˣ˴ֻ֮ΪصԵʣŻ֡
һʼóٷ֮һٵʵ֦ͬһԸ賾⣬ûжĻܹɱ˲ħ
ңڻɱħ֮ҲСһζˣչʮֳʤϡ
ȿЩ˶Ļ̥и̣˻֮Уֻս֮£賾κˣֻҪԣҵᣬ˸ơ
˵Żʱ賾һգһѺɫС˳
Ľʸ״Ŀ΢ȻԱߵ˽Ŀ⣬ǵͷһɫС֡
ѺɫСĳ֣˼ͬʱ֣еĺɫС˳ȥͣһ̳ϿգͷĹâ
ѺɫС˴֮䷢˹ȻྪȵĿУۿɼٶںһѺɫС۳һѣȻٵһ̳İλȥ
žણ
Ŀ֮£ɫСǼ̳Կ׿֮УȻȻתһ£һ̣̳㶸ȻҲǼ̳֮ϣһɫĹ籡Ȼ󽻻һǰǿҵĹע֮£ٲȻǸֳһ֮š
֮ųֵǣҲǶȻɢһɷ·ԶŵĲУ·ӡһ硣
賾Ŀ⣬ǻгֵǣ˲ʱԭ츮г˯һö׻ڴʱҵ
ʣǿռ֮ڣضǰ׷ӿеĻ
һö׻ҲضУ


1068 ֮
ܹϵ׻֮һö׻к
̳ϷγɵǣһɼΪ嫵ԶŲҲǶȻǴ֮дݶ
澿ʲôȻ˿µĲ
һЩǿߣ𺳵ǻŻ
ƿ϶ʲôԶ챦ɣ
һ۷Ź⣬еıܹõĻʵضܹﵽһȫµľء
ߣ
ڻŻոճֵǣʸӥ߱ǱӶ֮ҵˣ˫ҲǷ׷ٶǻŻ˹ȥ
ȻǼҪǻŻʱͻȻ䣬һɫӰȴ׵سŻ֮ǰ
ڼͻӰǣҲǷ׷״һæͣΣ֮ǰѾ˹ĿˣΣǿɲҴ
ĵطʸ̤ģڣǿ뿪ˡ
ǵӰһ֣ŵһ޿ɿܵζ
ʲôҲ谭ҵѰ
ͻȻֵӰҲõûʸһⷬʱȴǲȻŭڶǿͬʱ֣ݺݵĶкȥ
ȴû˿ܣ΢΢̧ͷߵһҲǸ˳ɢϢ
ֻ̧ɽָָһһɫԶʣнĹжȻѳϰٵɽ
еĹƣںһɽӴ˲䣬׷ױ˿
㣡
ڼһĻ˲䣬ӥɫȻ䣬ǰӰ֮ǰǸٽǿߣʱӦСˣû뵽˻ڹ۳֣
ȻĻŸո£ȻصһǱһɽУǱĵɶһΣǱ˫ҵİ׳ϣĽǣǺ޵ִıһɽɶȥ
еǿߣʱЩĿɿڴǴðļһʵȻֲֵز
Ͷ䣬ǽ˴ǿɣø߼ʥڴǰȫһʵﵽʲô̶ȣʲô˵ʥ߽
ʥҵʥߣͳͳⶴ棬ˣѾӵʥ߼ʵôģ
ڣһƬǻʸ棬Ľǣ˫壬Ȼˡ
賾Ŀ⣬Ҳ˵ϣ֪ΪΣ˵ϣܹܵһ˿ûɵϤ
ˣϢ賾ǰһʮƣûǸ˾»֮
ֻ»ʵɻԶԶȲǰˡ
ֻǣǰǳִظ֣ȻǴˣֻǶԷΪʲôҪ־أ
¾ǺηˣⶴǻʸңҵĿֹ꣬ĪҪ𲻳ɣӥ
ȻΪҲҶֻ˳ңԷһʥߣҲҲҷɣ
ⶴǸֿģȴǽУδ̫Ե˰ɣĽҲüֹ
ĶܹȾָģóȻ룬ֻѡ
һʮƽ½͵һɫ´˳
ǵԼȻܺãϣ²ҪǽУΣ
ʸԲص
ǹ͹ôϻ
½ñ࣬ʮϢ֮뿪Ļ͸ɴ°ɣ
䣬½һɽҲǶȻת˵ķâ׼ˣˣʱоԼĲϷ·һѵһ㣬ľսǵȿֲֻκ˶ֵס
½͵ʵǿ̫ˡ
һӵϣҲûκεʤ㡣
ɶ񣡡
ӥ˼㣬ڳһ˶еΪرǷѾǧ࣬˵շߵۿҪյѰ֮أ벻Ȼ·ɱ½Ӳ˴˴
ǣ־棬˭Υ½ͣ
ˣ
½ͬһ㣬֮˲˿ɣʱһ½ͱִɱ䡣
ߣ
ӥ߶Żʸҵ˻˻֣˵ʮֲģûе½ͽ֣Ǿֻѡ뿪
ĽǺҡ˫ˣҲѡ뿪һסеĲʣת׼뿪졣
УȻҲ賾
ʱ賾ҲЩɥȻһö׻ʮֿ·ʵ̫ǿܹӦǼʥ߼嶼һһѡ˱ᣬһ¼ҹˣʲô취
Сӣ¡
賾Ŵ󲿶뿪ʱͻȻ䣬½͵ȴǴ˹
ţ
賾嶸Ȼһ㶣תȥɫ죬ǰң
ţһͬȥ
½͵˵ͷص
賾ԣſϲ֮ɫӿ֪½ΪʲôҪ򣬵ܹ򣬾ʹл׻ֻһϣ
ã
ˣ½ͻʱ賾̺ԥĵͷӦ


1069 
֮ϣڶ౾Ǵ뿪ǿߣǰһĻĿɿڴô벻½ͣȻӦ賾ǻ֮С
ǰǻʸ浱̲סҪʣƾʲôƾʲô賾ܽȥЩ˾Ͷù
ѷ£˭ٶ˵һ֣ɱ
½͵ߣɨ⵺ϵڶǿߣĮȻõͷƤЩ飬ȴûһ˸ҳԷԣǻʸذԼҪ˵Ļ˻ȥǰ׳Ϻӥߣɫ粻ȴ˵
Ƚȥ
½Ϳ賾һۡ
˵ͷ賾Ҳ˳ȥǻŻ֮С
賾֮һŻҲǶȻʼֱŻҵʱ½ͷתС
½ͽŻĺһڶǿ߱Ƿ׷ױӶͼǻŻرյʱȥ
Ȼǵ뷨Ȼʧˣ½ʱ䣬Էô϶κһ˽
Ļ쵰
ӥߵ˼ǻŻرһĻɫʱ˸űŭ̲סŭ
ۿǾҪӴⶴıȴΪͻȻɱ½ͽǽʸİᣬܲ÷衣
ŭ鱩ŭ½͵ѹ£ȴǺҲֻܲʵʧĻŻȻ

ৣ
賾ŻǣҲǶȻоǰһڣһɳҲӭߵУȻһŻľ޴ɽһƬ硣
ԶȻܹһͷͷϴǰзӿǰ㾰ۣ쳣׳ۡ
˴ǻô
賾Χ㻷ҲǷЩľ֮⡣
ǻڵؾ򡣡
½ͳ賾󣬻ǰȥзһĨ⣬ͬʱҲ׻֮ء
ǰҲ֪׻賾Ƥ΢΢һɫʵ
㲻ҲΪ˴ô
½͵Ƴ賾һۡ
½͵Ŀ⣬賾һǿһЦ˵ͷǰҵĿһ¡
£賾ȴͻȻڵǰ㣬ǰʶһλǰʮ󡣡
賾£ָȻ¿ͣ̽һ¶Է
Сӣۼ⡣
½Ͳδ˵ֻǵЦ
㣬ǰ
賾˫۶Ȼһǰֻֿ϶ڣǿ϶ǰˣƳ֮صλ»֮¿͡
Էʱʧúף»λĪشԺȫûѶˡ
賾ҲѰ¿͵䣬ȴ
û뵽˾Ȼݴس֣һǳڶ֮С
˸оЩ˼顣
ң¿͵ʵƺﵽ˸ΪɲĵزȻѾͻƳΪһʥߡˣɱƳ֮صЩν־ͷǿ̫ˡ
賾¿͵ʵݣֻ²򵥡
ǰΪλ˴νģ
賾ɫЩ죬ڵĶΪĽƴڣЩʥ߸ʵں棬¿νġ
Ϊ
¿һһöϵƳУһö
һö賾£öǾֵģַбҵ;ȴܰȥһշת֮ⶫջ䵽¿͵
ΪﵽʥϣȷǽģΪһöĳߣԣܹ򡣡
ԭˡ
賾ŻȻͷû뵽һöЧá
һЩϵĳң׷ɱֻ뿪Ƴ֮أһ뿪ûٻȥˡ
¿ƺҲЩпص
ң벻ǰʵȻᱻ׷ɱǰĳңɲһ㰡
賾зЩĹâ
һ൱ϵʥ߼壬ǡ
¿ЦЦ׷ɱңҲһˣҪץסҵĻҲץסˡ
ˣ˵ôлˡǵĿĶ׻˭ܵõ֣ǿɾ͵øƾˡ
¿͵ص
Ȼ
賾˵ͷȻΪ¿ͻֱӰøⶫ̫أõҲø¿͡
Ǿֻܸƾˡ
ط򵥣СӣɵСһЩˡ
¿ͼ˷ɽ賾һ䡣
⻰賾Ҳɫصص˵ͷܹܵõƬ򲢲ôΧ궯֮Уܹܵһ˿˿аĴڡ
طʮա
ߡ
¿Ŀ賾ջأȻһӣеɫΪɽһǶһƬ¶ȥ
賾ͬǼ߶Žµȫٸȥ


1070 ׻
ߵУȻһƬΪ嫵Ļ𺣣֮ڣӿһͷͷϴ𺣵зڶ𣬷¡¡
賾¿Ͽգǻͷֻ·İУ˷һ㼫ΪǦĻƣΧ򣬲ͷ
ʲôûô
賾ϸֳһĨ֮ɫѾΪĵĵ˿տǡ
Ȼ¿ȴ˵ֻǽеɫ˳ȥһΪĽƿգһٽһǦĻƸ˿
ƱһΪȻָ£һޱľȻ¶˳
֮ǵģȻһƬΪӿĻ𺣣𺣵룬һɫףɰ˵˩ţֱͨ˸ͬķ
ɢΪ貵Ľɫһϵͼƣǻ籩֮ʱ֮УҲһ˳ȥɢ˷
һ߹ľ
賾˸һ֮ϣҲǸֳһĨ֮ɫطĹľ賾ͫȻһѵ˵ǡ
Ӧþλڵˡ
¿Ҳ˹ľԱߣֶĿӹľɨһö׻¾ײ֮С
Ҫˡ
¿Ͳδԥһնǹ֮ϣȻһ̣Ľ㱻餱ĽƸ˿
һ餣ȻһǿĽػ
Ȼ¿ֻһüȻеɫٻĽľˣֻһ̣һĽƣķ˿
һĻ賾ҲǸеЩԾĽʮǿû뵽¿͵УȴԵ˴
Ƶ˽֮󣬾еɫ̽ǹ餵϶֮䣬ȻȻһתǹ׸ǱǿһȻ˿
ƿǣӿ賾ĿҲǹ餵ڲ࣬ٲȻһ۵ٻӰ
ŮӿȥӺݻ󣬴ʮӣǵǵգûܵµӰ죬촽ʺ죬·Ⲣһʬ壬ֻһλ˯ˡ
Ůӵǣ賾Ҳ΢ŮӣӦþڵ֮ǰ׷ӿеλϫˡ
Ȼ¿ȴûжϫյòĿɨüýȴδҪĶ
׻棿
賾Ҳ΢΢һһ׻ѵûô
ˣⶫܲصȥ
¿ҲЩ⣬׻ֶûϣѵֵаŸ˲ɣ
ֻ賾֪׻δߣ֮ǰ׷Ҳ˵ˣλϫߣôûС
¡
ʱ·Ļ֮УͻȻһ˵ĺ֮Ļ˷ϯλãȻһɫӰ˳
Ǽ䣬һɼΪаϢӰڵλô˳
ɫӰδȫ֣Ӱ൱ģֻһ˫۾ȫ¶˳һ˫۾ֵǣɫȻǻж¿ͺ賾˺Ȼ
Сģ
¿ȻһеɫȻ˳ȥǵǰȻͣ£ĹǱĽ֮ϣųΪ貵Ļǡ
ʲô
賾ĿЩ棬Ȼһˣ
ɲ²ʲô࣬½üͷղŵǹа񲨶Щļ£Ķ򵥡
Ƕ
֮ףԼܹһӰУŨŨԹޡ
ӰǣƬ𺣷·˲֮Уǰ˵𺣵ĴִҲǾҲ·Ҫһ㡣
𺣷ӿһӰ·ҪǻƷһ㡣
ãⶫҪѷӡˣ
賾ɫȻһ䣬ⶫļƣƺǼҪ·𺣵ˡ
¿͵ɫҲѸٱӰʲôʵһ֪ǶԷɢϢȴҲΪɵ
ȻǺӰƺҪǻѵʱǹ֮УһŮӵ壬ȴͻȻų˼Ϊҫ۵Ĺâ
˲䣬һɼΪȲȻŮӵӿȻ˳һۿɼٶȣ·Ļ͸ȥ
ǻ𺣵õĹע·Ҳǻָ˻½һӰɢĺڹѹȥ
ʱ˿̣賾¿ҲȻϫյڣһɢΪ貵ĹâԷ綼յþӨ͸
һȻһɫƣ
һö׻Ȼλϫô
ڼһĻǣ賾ɫҲǶȻ仯


1071 а¥
ӣһö׻ƺѹĹؼ֮һóȻȡֻ»Ԥϵĺ
賾ü
ÿһöʵе䱦Ǳ߱żΪǿǰλϫȻѾһö׻ǱϤص˳
ԴΪģе󷨣һħͷӡס
ֻ¾ǲȡ׻һħͷƷֻʱѡ
¿ҡҡͷΪһˣܹħͷá
ģʲôˣ
賾ɫЩղŴӻ·ðһӰɢϢʵ̫а죬ҾʲôܹӻǸһֱڣ

¿ҡҡͷҲǵһνܹ֪
а¥
ʱһ׹賾е츮з˳ͶһӰȻ֮ǰλ׷ӡ
а¥˻ţ
賾ԣҲ̲סһа¥ڵа¥䣬ˣ˵͸˲Ŷԣû뵽Ȼš
û뵽ϫռƴֻǽ˷ӡڴˣħͷʵʵ̫ǿᡣǴﵽʥؾĿ¼һ׷ӵɫҲԵʮء
Ȼˣ׻ʱˡ
賾¿ͣ׻̫ҪһȡҪеųа¥ķա
⵹ȷǼ鷳¡
¿ɫȻҲȴ֤ˣܹа¥Ʒʱܹȫˡ
οҪǣһħͷĺ᲻ݴأһƽ٣
Ȼʱ·ĻȴͻȻӿǻ𺣵룬һӰٶȸ˳Ϊ̶ļХٶȲ
ǲ
˩ס餵İ˵ǶһһڰеĹ餣Ȼǰ׹µʮ׺󷽲ͣ
ô᣿
賾һö˶˵ôͻȻϵƣа¥ƺʼͻƷӡ
ƺΪ˹餵Եʡ
¿Ŀǹڲֻ࣬ϫյۿɼٶȷ绯ɢǹеѸٵʧԾ˵ٶȼ
ҲһڵһɱΪסϫյȫӡ˹֮УһʼɢȻѹס·а¥ˡ
׷ҡҡͷ
¿Ǻã
賾·ѵĻ𺣣ֻ˲ϢĹһ˿άϵ׵ֻʣ
ԣܷѹƴⲡ
¿ʮֳţָֻһɫΪٵ·ĺӰնȥ
ϰٵɫɽԱ֮һӰ˹ȥ
ȻܼĹ£һӰȴǶȻſͣǰȻһһ𾪵ĿУһٽʮɫɽ̽˶
һɽһӰ嶼δܴ͸⣬ð֡
˵СҲκα
һŨҶļЦ쳹һ̣ǺӰһ˫۾Ȼ˵âϣһƹ϶а·ȻȻסһѰɫķɽ
飡
һѰѷɽ׷ը˿Ϊ촷ۣδ˵ǺӰֺ
ʮ¿ɫɫɻص޹⡣
ձǱ֮գҵҪµ˭ܹסң
ӰӿޱȵĻ˷ϯʣµҲǡƹƹҡط׷׶˿ʣڹӲд
һӰһѺѾ˻𺣣ȻǱƽ
²
Σ賾ҲͫȻһиֳһĨ֮⣬Ŀа¥¥ǧǰֱѾ˵ħͷһ˭ܵУ
¿ǵʥ߼ʵʩչٽ޷˵ħͷһë
ߣħͷݵóף
ֻ¿ͽУһһöɫУֻص˼㣬Ĵ߶֮£һö֮УȻɳһĺɫ籩·а¥Ȼϯȥ
ͣ
а¥ɫ籩ֵǣԭΪ񱩵ƣҲѸٱѹȥɫ籩Ϲ˼ΪѤĻǣӲؽѹǻ𺣵С
֮ףа¥Űĺɫ籩ȻеϣͫУ͵ӿһɺȻ֮ɫǡ
ֻӵǿ˵δŴеķϫյͬΪ֮һ׻öȻԲͬͷųĲȴ֮ͬ
ûħͷӦòİɡ
¿Ͳٿеķȵǣһöа¥ƺǴĳĿЧȻĻԷٽܹƽ⣬ڻһö˾¡
벻ȹЧ
賾Ҳʮֲ죬һֱֻǽΪһѧĳع߰ˣ֪ǰħͷȶĿЧ
ֻһöѣĪΪһöƣܹѹסΣ
а¥һڣƥĺɫӿ״̬£ѸٵؽסȻһɫ籩˻ȥ
һöô
ۿŷа¥˻¿ҲǶȻüͷ˵а¥вСĿãֿЧ޾ģ˫ʵ̫ʱ򣬿ƵЧԱ
Ҳæ
賾Ŀһ˸ǽӵеһöȡ˳賾עһƿ񱩵˳
ʱǻ׾ĻǲҪˡڱ¶˲ôˡ
׻
¿ͼ賾еҲǲ۾һ
ʲôһ
а¥Զſ־賾ȡ׻ǣҲһܵŨŨв
ССӣ̴߶׻һѹħͷ
¿еϲɫԶöѹħͷɾ˸ĵ
ã
賾˵ͷתָȻһ׻ϣ賾֮£һȻ׻бӰ֮кݺ£а¥֮ϡ
ͣ
а¥ߵȫڣǽǣеֻа¥ը˿ûжԺʵԵ˺
⡭
һĻ賾˶㶣ͷϷ˼ߣε˼㡣
СӣĪڸɣ
ԭٴеа¥ʱЦӿεļ֮⡣


1072 
¿ͣڶһ£ȴֻ£а¥һëû˵ʱǲɾҳ鶯һ¡
˼
賾һ֪ȷе㶪û취Ѿˣ׻ʹ֮Ҳһ賾ԼѾʮˡ
׼˵أ
¿͵ϣ賾ոչֳǵ϶а¥ûκв¾սû𣬽ƾһ֮ѹסа¥
ԷƷҪߣֻ¾߲ˡ
һȡ
¿ͺ賾׼ʱǰ׷ȴͻȻˣ˶ˣиֳһĨصɫΣ
㣿
¿Щɣ㲻һ־ѣкܰﵽǣ
׻йҿ԰ǣһͬӡħͷ
׷ӵ
Ŷ
¿۾΢΢һȻԥеʱ򣬡һһ˿
ǾͶһԣ
¿Ű׷ӵ˵ͷħͷųȥȷ룬ܹħͷȻٺò
Աߣ׷һѾ绯ʬ壬ƺֳһĨǸ⣬ˣϫա
䣬Ʊһһ֮ȻƼͷųȥʬСλãһնһöɫĹƣһŻһ㣬˳˰׷ӵС
ʼɣ
¿ͽ߶£㼫߶֮£һͷɫķۿɼٶаɴСƾˡ
׻ҷħ
Աߣ׷˫ֽӡͳ˫ĿʱǱþӨ͸ȥҽʡ
䣡
µĻ棬𣬶·峺ǻ֮쳹ٽţ賾Ǽ棬ڰ׷ӵ־ͷΪһֻɴСĻˡ
ǻ֮Уһɿµ
һͷ׻۳ĻˣǶƥһʥߣ
賾𺳣治֪ʲôʱܹʩչ
Ȼû취ŪôĶ賾ҲڸɿʲôҲæе׻У貵׹⣬׻мѹ˵ǿû취Ͱ׷ߡ¿ȣǱ賾ղŵһεĴ߶Ѿǿࡣ
Ÿղŵʧܣ賾׻еǱƿس̶ȣȻһ
ȥ
һ֮賾Ҳǽ׻˳ȥһΪʮɵϯ
˵Ĺֶ£·а¥ѹȥ
飡
ͬʱкȥͷԶޣȥڣԾ֮䵽а¥ͷϡ
¡
֮Уҵıը쳹а¥ޱȵĺڹ⵹𣬻ΪһֺɫӴ󷨡
а󣡡
а¥Ϊ̶ɫ󷨶Ȼɢ˿ռ䣬Ƹ赲ƾһ֮ؽƸ
Ӵƣ
¿ʹһϵٶȻӿ죬һҲٶͬʱ׷ҲǼӴ˹ƣԭͿȥЩ޵壬Ȼ߶һö׻ҲҪٵ
賾ѹǾ޴׻ŸոѧƿأȴҪѹа¥̫ǿ˵㡣
ҵ賾֮ǰڻδȫӤ͵Ļҩûȫ£賾ǽڵ֮ԴãڣȴǸպܹȼü֮
䣡
Ű壬賾ǰģ˲䱻ָ˫Ŀ֮УҲžâӿһͺȣ׻ӿ׹⣬ת
Сӣǲ
¿ͼ賾ȻֶӦǳܲסѹ΢΢ͷʵ˵ʱУɼȴ൱ֵڣѾ൱ס
һʱᣬֻǺκεа¥ת˳־սͿа¥֧Ųס֧Ųסˡ
賾֧Ųס賾һĻȥһöѹǿ½ѹסа¥ˡ
貵ǻн֯ѷѽ⣬˵ʩչĹ൱׺а¥ΧĺڹȴҲʾһһεؽ˵Ĺƻˡ

ʱްĹ֮Уһͷ˵ϣȴǶȻֳһƣ֧ļ
ôˣ
¿ͺ賾ɫȻһ䣬ǶȻȥֻǲٿ׻İ׷ӣѾ翣ΪʱɢĿܡ


1073 ħ
ҵһ־֧Ų˶ˡ
׷üͷϢѾҡҡ׹ĵزвһ㣬ҲΪ̡
賾¿͵ɫЩѿ׷ƿص׻мΪҪһǣһ߱Ļµƾ̼䱻ת
Ƕ뼫Ϊľء
Ȼ賾¿ͻδʲôӦ֮ߵʱһ˵壬ȴѾƣнȫ֧鿪һ㡣
Ǹˡ
׷̾һµҲֻ˵һ䱧Ǹˡ
壬Ǳվ˵һ㣬ۿҪɢʱ򣬴һö׻֮УȴȻֳһĨȵĻ沨һƺɫĹ⣬Ȼ
ɫĹ䣬۳һŮӵӰ
ǡ
賾ͫ΢΢һߵУӰģȻ֮ǰڹλϫһģһ
ϫգ
׷ڿһŮӰǣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫȻû뵽־δɢ֮ǰȻܹϫһ棡
ȻԷֻһ־ѡ
¿ͬ˫΢΢һ벻һ־׻֮С
λڵʵɲһ㣬а¥۷ʱڣԷа취ܹӡҪٶȽа¥ѹ»Ҫ֮
ɫӰϢȶһ˫˰׷ӵϣ˫ƺֳһĨ΢΢Ķ֮⣬ᰣô
Ұ
׷һļ֣ƬԸǼԷһ棬οǻϫգµɢؼ䣬ҲѾûź
һǧ֮ǰټȴǧԺ󣬶һ״̬¡
׷ڼϫյӣɫЩӵص
Ƕ֮ˣΨһģǰδ֮¡
ϫȴδʲôɫ仯Ŀ⣬漴·Űа¥ϣֳһĨ⡣
ǰ˵ûѹħͷΪҪ֮¡
賾ɿʱÿÿ붼ܱ·а¥ʱ̶ͻƷӡƺĿܡ
ħ֮ΣͽˡϫգɴδʧҲδʧ
׷źЦݣɢΪĹ㣬өһ㣬ֻʣ΢һɽϫյü֮Уû
⣬Ҹܵˡ
ϫ֣һ֮ϣ͸˽ȥȻʧ
һ־ԭѾ˳˯Уûа׷Ӵ߶׻Ļ²ѹ
ǿʼɣ
ϫת賾¿Ͷˣףֻһֻֻ׻֮ϣһ̣Ļ涼Ƿ˫֮ͫУ·ɽ緢һ㣬ɢ˵ĺâľս
ϫմ߶֮ʱ賾ܹĸо֮Ļ棬ҲǱĿ񱩣Ƿ·ڻšӭǹˡ
һͷԭѾ֧ĻˣϵƾۿɼٶѸʧת֮䣬ͻָǵԭɢޱȾ˵ơ
賾ɶݣϫնƿأѾﵽһּΪ¯ĵزֻ¿ͶȲϡ
ѹ֣ܹƾһ֮ʵ˿ֲа¥ӡֵط
ҵʱ䲻࣬λЭңħ
ϫն¿ͺ賾һȻҲӡ·Ļ˶ȻڷɶȻȳǻ֮Уݺݵغа¥ĺɫ֮ϡ
ǲ
һֱƼ᲻ɴݵĺɫ󷨣Ⱥ֮£ǳһƣһСһ㣬ٵںɫӿ
Ȼ󷨣
һĻ¿ͺ賾ɴϲǰ˺ûܹŪκһѿڳϫվȻֻһ֮£ȻͰɫ󷨸ѷ졣
¿ȫһ֮Уע֮£һͷٶͣǻϯµĺһ̣ǽϣһ˽һһһ£ãƣ׳ǵȿֲϢǵأϯ˻ġ
ػ
¡
һ춯صıը֮һɫ󷨶Ȼ˿ΪƬ˷ȥɫǡ
ײǣµľֱ֮кȻص·ǻ𺣣Ǳ֧飬ָһƬƬС
һɫ󷨣ȳ£̼аĺһ־˵ٶɢźɫ󷨵ı·а¥ҲǱ¶ȿֲ֮¡

а¥һĲҽ壬Ƿϯ֣ǵȿֲĳ£壬ǱֱӸһ㣬Ƥ㱻ֱֻʣһѪ͹ǼܣģΪңɲ
ɶ⼸΢ϣͻΧҪãܣ
а¥з񶾵䡣
ްмǧعΪľ뿪طپݴأʵʩĺͼΰҵȻ⼴ҪƷʱȴֹĨɱ
ֻҪܹȥˣԲл·
ȥ˵ɣ
¿ЦһȻ֪ħͷųȥʲôֻҪħͷһʱ䣬߾ܽݴƵ췭ظ
˵գжȻ⣬ҲǶȻӴȣ·а¥ֵĹƣ񱩣ߵȥһһ㣬ΧѾ˼Ϊĵزʬ֮䣬һźɫ࣬У¶˳
Ȼа¥ǿ̶ȣȴҲЩϵѪ⣬ڷֺϣͼ½Ҫڵ
賾ˣ
ʱϫպ¿ͻȻԼͬؿ賾ȵ
賾ԣɫȻص˼㣬ղһֱûг֣ڵһᣬȻ׻Ƕ׻Ĳٿأ賾ûȣֻܹѰҺʵĻ֣ѰһɱĻᡣ
£ֻᣬѾˣ
׻ˣ
賾һȵע뵽һö׻Уһ׵֮˿Ȼǰİ䶯ɢ˿գ賾ǰ۳һѹ״
һѴ֮
ֻ֮ʮֲȶ·ʱбĿܡ
סˣ
賾Сزٿ֮ʱһ˲ӰĲֹһˣľ棬̼䱻ת

һԶ˹Ϊʸ֮У賾îϢŹ֮ңһ˫۾ͬӥ㣬·Զа¥
ݣ
ɿָǣ׹ʸȻ·ؼĵһ׵磬ʡ


1074 ׻
ʵ׹⣬Ϊ׼ȷ·а¥˺ߵ࣬ݺݵز˽ȥ
飡
׹ʸǣҲ˾ҵıըײǣа¥壬ֱǼ飬ǵصĺɫаȻɢӿ
ģǶҵ
ɢ˲䣬Ъ˹쳹ŨŨԹζ
ͣ
Щɢʱǰķ֮ȴѾϯ£һа˸ӵһա
ǵЪ˹ĺ񱩵ʼǻ֮ɢ֮ɢģа¥塭
λֻа¥ö£׵׵Ĩɱ˴˴

а¥Ĩɱȥʱ賾ټֲס˫ĴϣҲŲ԰ӿ˵ȴſӿţ˭뵽ڸոգЭϫպ¿ͶˣһʥؾľħͷĨȥ
ʥؾʲôǿǸ߽ʥߣľݴϣǾǷëǵĴڣ賾û˵ĸȲεǿߴڡ
УҲھݴжĴڣ£ȴȻĨ
Ȼа¥ӡǧ꣬ʵѲʥؾĻҲĨɱа¥
е׻âص賾Ρһ£Щվȡ
û°ɣ
ϫЩĵؿ賾
賾˰֣ʱڵեɵøɸɾήңԺеĽΣʱЩ޹⡣
켫Ϊһʵڲס
ϫյзЩ֮⣬Ȼ賾ղŵıҲʮ⣬賾һֻҪɱа¥»ûôס
ԶԷǵΪа¥ǰֱ˵΢賾ӳãȴһ
ȫɱħͷֻ²ӶˣݴأҪƽٵС
賾Цһ˽߾ȫȻгڱԭͬҲôһǳڹġ
ҵǣħͷˡ
ϫףȻĿ¿͵ϣ˷ܹɱħλӹΰ
նħǵķ֮¡
¿Ͳɫص
ϫյ˵ͷһУһ׻ǹâɢ
λӦûΪɣ
ϫմԣ賾¿һ
ݺĻ֮Уշ·һ̡
賾촽ţΪһö׻ľѪߵҪǶǲܵ¡
ǣɲֻһˡ
Աߵ¿˫ָ˫ͫҲĪ⻪˸ͬģһö׻Ҳ뷨ġ
λֻǣ׻ֻһöˣλչֻһܹõ
ϫյص
ϫ˵û
¿͵˵ͷйâ΢Ȼ׻ľˣô׻ĹȻҲӦɸǡ
ϫԴҺС˵УѡΪʵ׻ߡ
ô
ϫаָԼѩ׵°ͣͬʱ賾¿ˣȴ̲סһĨĻȣλô㣬Ҹѡ˭أ
һ£滹Ų󱲶ö׻û㹻ʵĻɸסö׻ʱõҲܿʧȥʹö׻ЩӹŵС
¿ص
賾Ȼ֪¿òָʵ㣬賾Ҳǿڵڵʵȷ΢ҶԼģԺҵʵᳬλǰ󡣡
󱲣ܹӦ
賾Ŀֱ¿֮ͣûΪǿʵ˿ܣǹԣһЩ硣
ǺǣǸоĵСһ
ϫЦһ˫Уȴβס͡
ǿн֣ɲǽľܽġ
¿ü̲ס賾ˮ
ѵǰʵһʼôǿ𣬲һһ𣿡
賾߽Ķ¿ͣƬ̺ᶨҡͷ
˫ǿӲ˿˱ܡ
ϫգվҲЩĪһǣ׻۸ĸɶһ˲졣
һͷ۵ִ
λ԰ꡣ
ϫջ˻֣ʾͣһ£Ϸ¶һĨЦݣǸղŲ˵ˣһö׻Ĺ׻ľô
⻰˷ǰִȷûʲô壬磬ϫѡ
һѡʵˡ
ϫն¶һĨº;ЦݣĿȺ賾¿͵ӹȻֻص賾ϡ
ָһе׻賾˹ȥ
賾Сܣ׻ͽˡ
ϫջ֣Цص
лϫǰ
賾㶣ҲǶȻӿһĨϲɫû뵽ϫվȻὫ׻
˵׻ʵˡϫյص֮ã賾¿͸ʣԲŰö׻賾
ôö׻Ͼǵˡ
ţ
賾ӹ׻ǣ¿͵ȴǴ˹ҲǱõͳࣺȻϫѡ޷ԣȻұһᡣ
˴¿Ŀ⣬Ͷ賾ϡ
ܹһУ׻㣬ұû
⻰һ賾ҲɫһҪ¿һʥߵһУɶ൱ѵ飬¿͵ʵ֮ǰ賾ѾʶʵҪס¿һУǶһ㡣
Ψһ֪ģܷµö׻
Ҫ¿мһнãϣȻ
ǲе۸ˣ
ϫղü˵һУ¿˵㣬һҪһоԸ賾賾ֻбɱķݡ
¿͵ʵѰʥӦǼΪĳ˵񻹽ֻǴ켫ε賾֮Ĳ࣬޷
չûоԵĹƽ¿͵ҸᣬãܷסͿı°ɡ
Ͼϣӵöˣ˵Σܷסö㶼Ҫˡ룬һжֵסôҲûʸöȻһţôӦ漣
⻰ϫҲǵ˵ͷΪĳߣȷһǳΣյ飬ǿĻڣЩûػסΪ˶ƴˣڽ賾ʱҲʮìܵģȾ賾ǱܹΪһλӵߣЩģ׻᲻ᷴΪ賾ѡ


1075 ʥӡ
ǰͽ̣
賾һ˵¿͵Ķ֣Ϊ׻òӦս
˵գ賾һһƺȡ˳¿͵ʹڴڵؽ̽˶
һ棬ǶȻ߶Ľ߶£һɾ˵Ľƣ賾緢ֱʣնͱһ
Լ䣬賾Ŀܵ˽Ӱ죬׷۳˽ΣסΧա
Ľ⣬ϧá
ǣ¿͵ȻؼĿȻһָ̣ɽָһ㡣
ϣ
ɫԶʣȻڶͬʱֳϰٵڰзϯγɼΪܼĽꡣ
⡭̫˵ɣ
һĻϫյҲǱ˱ɫ¿ʩչʮа˾ǺߵľУɱ޴ʽ賾ôֵܵס
Ȼ¿ȴǲδֻǶȻһ֣һɫɽ㶸Ȼͬ籩һ㣬賾Ȼֶȥ
ˣ
賾ɫص˼㣬ֺ嫵ķɽ籩ֻ¾ʥ߶ֻܵͷӴܣǵУ賾ܵһɻذϢ
žƾ賾ŵһȫй˳һӳڽ⴦ճһ³
裬׶£
ۣ
ķɽһԲ°Ľϣͬײһǽ㣬δܹ͸
סˣ
ϫյü΢һĻЩ졣
ûô򵥡
¿жȻһ֮⣬һɽȻϯγһһ㣬·һͷӰдķɽͬһʱһ½֮ϣȻһ¸͸˿
ã
賾ͫȻһȻһɽѾѾǰɱķɽУ˱ʯ׹·Ļ𺣵С
ŨĻƣ賾θû

ϫҡҡͷ̾һ˵ǿ賾ģǶԷͨ¿͵ؿ飬ôһö׻»ǵùС
賾ѾŬˣ¿ʵ̫ǿҺ߿Ӹû賾ᣬһ賾ҪסԷһУ㡣
һ󱲣δҲ̫˵ɡ
ϫЩƳ¿һۣ˶ԷһУֻ賾ηǵ׻Ե»ǻø˵³
ս֮ϣֻе֣֮û˻ֶܱ¿Ͳص
ȻѾ¯׻ĹӦҲͳ䶨ˡ
賾ɽ˻𺣣ʤѾˡ
ϫεͷҪ˵ʱ򣬴ǻ·ȴͻȻһ쳣Ĳ¿Ͷ̲סȥֻߵУѿԼһʮϢð˳
ôܡ
¿ʧ䣬ԶռĻУһݵӰǻĸ֣ȻȻӶǵߵС
ϫյһ˫ҲѸһ˿˼ɫӿ˳
ڴʱðΨϸ΢ĽŲ֮Ĵ
ʱ賾ʮۣѪ죬ȥЩĿģмۣѾ˵˷θ賾ƾǿ־ȴȫƽ⣬
ǰƺӮ˰ɣ
賾ǿһĨЦݣĿֱǻɢĮϢ¿͡
Ȼһ֮Լҿеġ
¿δڣϫȴѾ¿͸˴𰸣Ȼֿ˺ߣЦصǰɣ
¿ʧƬ̣̾һҡҡͷȷӮˡ
賾ԣжʱſϲӿɢʹڴ˿̱֪࣬¿͵ݺԸǶȻǲ֮µġ
ϲˣ賾Сܡ
ϫҲ賾˱ȭЦŵ
лǰ
賾Ҳæ֣ܹøõ׻ȫãΪϫѡΪ׻ߵĻ¿͹еĻᶼûС
һжԼȡģл
ϫհ˰֣Цек֮⣬Ҳԣ賾ϣһɲ;;ʱ򣬼ֱһģһ
Ҫ˵̫硣
¿͵Ŀȴʮأߵ賾ǰ飬֪ģеıɽһǶѣѲ⣬һҪСıܣκ֪顣
ס
賾ɫصص˵ͷÿһγ֣ΪĽ㣬˻Ҳ˵ˣԲֻžѧô򵥣УŸܡ
ڵʵһ֪öϣǱض졣
¿ȻղŶ֣ʵϣԷҲ׻ѣŻ׻
Էͦ󱲵ġ
кأ
ԱߵϫҲ̲סʵ˽̶ȣ賾٣¿ôһ˵ƺŸܣ
ܣҲа¥֮ԴģϮǻڵԭ
ʲôҲ֪
¿ҡҡͷֻ֪ھݴϣõа¥֮һѣܹŵܹ֪ȫˡ
賾˵ͷ˻˵ӹ񣬶ûܹŵ˻ʶ֪飬¿ôܻ֪
СӺ񲻼򵥣ܣ֪ʲô
ʱ˻ʵͻȻ賾Ժ
˵ǰ֪ʲôⲻܰɡ
賾Щ죬¿ͺһǴƳ֮سģȻԷʮأܣֶݴض֪û֪¿ܹ֪
ҲҶ˰ɡ
˻ʵҲûִţǿ߶֪飬һӣ֪Ŀȷʵ
ԷҲ֪ñͨ˶һˡ
ˣ׻ȻѾ˹ôҲʱ뿪ˡ
¿ڶ賾һ֮󣬱ҲǶ賾ϫһȭ
ǰҪߣ
賾΢䣬û뵽¿˵߾ߣûüͶԷúɣԷѾҪ뿪ˡ
š
¿͵˵ͷ֮ǻټġ
£Ŀ賾һۣһתǻΪһ⣬ԶӶȥʧԶ
ǰһײβ
¿ʧӰ賾ҲЩп˵¿ѾһˣǶԷͻȻ֣ͻȻʧЩӦ
Ǹ˵ķ緶ɡ
ϫǰ˼Ѿ˽ᣬôҲҪ뿪ˡ
賾ϫգ˹ֵ
ţҲˣ֮ǰһҪ㡣
ϫףаָüĵλãһ̣һɫţü֮˳֮УΪһųɫľ塣
ǡʥӡǣ
ڼһöɫǣ賾ͫҲȻһ


1076 սͻ
ʥӡǣֻʥߣŻĶУһʥǰĸرǶʥĸ
ؼ䣬˵켫ǿܹ߱һǿߣҪĳΪ߳Ƶһ뢣һأȴô̤룬ʥǿߣһ޷̤һ
ȻһĿףҲˣܹ͹ʥӡǵ֮Щڸ߼ʥϹ֪ĻǻõޱȵĴѡ
賾ЩʼδλزʶϫôҪĶ
лǰ
賾֣صĶϫձȭһмص
֮ˣֻܾϣܰһѣͻƳʥϫЦŵ
ʱʵǳһ֪ضҪиǿʵܱеԼ
賾ͷʵڵȷ̫ˣǿûܹػסȻʱһˣʱ߽ʥǷëǵĴڣڣǶǾްԼ
ּܹʱֻ¸֮˰ɡ
ڴ˴ʥӡ˰ɣ֮ʱұȥ
ϫյص
ţǾͷǰˡ
賾˵ͷǾ͵һöʥӡǣǷɵǰü͸˽֮С
ʥӡǵ壬賾ҲǶȻܵԺһ־籩ء죬ת
һɼΪϢ賾Ժӿ
ϫգδ໴ӤɳΪŮţʮߵʦʮ켫ٵʮʱһٳ켫ͻƳʥʮʱ򣬽λλãΪһ뢡
ٶȣ˵ǷǳˣʮͻƳʥڵʱ겻ľš
һһӡԷһ賾Ժγɻӹ
ϫյľ賾֮賾ݹǰߵһ֮ҲǴܹõ౦ĸϫߵ·رͻƳʥʱ;Ĵۣ賾Դмȡ飬ܿ
һλͨʥµӡǣǶǼֵǵĶһ켫ǿ˵ıοϫղͨʥߣǻԶŵһλʥؾ֮Ů
ָȻĵرǰ㣬ܹṩԵʵߴֵȴԶΪҪԶԶĶࡣ
ͺñǣǰ賾һǰڣڵõϫյĸ֮൱ڶһ˫۾賾ǰֻܿľ󣬵ڣȴܹǧ֮Ķ
øԶͬʱҲĸΪ͸
Ҫģǹڶʥ⡣
Ϊʥ
ʥͨǧ磬й۹ȥڡδʱաֻأִ쳾ֻ
ʥ֮£Ϊϡ
ʥߣһΪ磬һ־񾳽硣
޹ֺܶưʥǶͱһ㴰ɴͻƳʥΪֻΪﵽʥ߼𣬶ʥľ裬ȴֻ㶮Ƥëѡ
ʱ䣬һһѸš
պ
賾Ȼ̧ͷ˽յ˫ۣ֮У·
ΪȻûǣϫյʥӡǣȴ賾ʥʶ̨ף˵ûϫյһöʥӡǵĻ賾²֪Ҫȵʲôʱ򣬲ܹӴȲΡ
ʥߣ쳣ڣͬ档
賾ڸʥͬʱܹܵԭͣѾõĹʥսǳһ˿ɶ
ܵɶ賾ҲǲɴΪϲֻᣬŹǶȻ߶ʥսһɼΪǿϢ϶Ȼ
켫죡
켫죡
賾ʥս߶˵ڶص۷壬ΪҲڶʱڣ켫۷塣
ڴﵽ켫۷֮賾Ϣû˶ͣǷ·ڵĽһ㣬ε𣬼ŸߵĲΣ

ΧĿռӿ賾ͷųһ飬𵴣賾ϢΪ켫νƬʱ䣬Ǽʥٽ㣡
ʥմȾٶͳǬ
賾жȻΪĹâڲ·һġꡱ˳һȣ賾ϵϢҲǶȻͻ켫ĲΣϢɱ䣬һٴﵽ˰ʥĵز
һ̣賾ĹʥսǴﵽ˵㣡


1077 ½
ʱ˿̣賾ֻоڵޱȣͬˮӿǵۻ̶ȣ켫һɱ䡣
ǰʥĲΣ
Ȼ賾ƾŹʥսŵִһ賾ڱϾǴʥıϣԭʮңԶ֮
ڣѾԿʼ׼ʥˡ
賾̧ƣһʮ־ĵλӿ˳̤ʥ磬ѵ㣬һʥǲʥ
ѰİʥǿߣʥѾ߰˰ˣڲʥķ棬ȴʼղһţ䷨޷ͻƣ賾պ෴һ࣬ΪѾʥʥĻúԶ
һУҪ鹦ϫա
Ϊߵʥӡǣ賾ҪʥҲûʱ䣬ϾԼУ϶ܱȽˣվڳɹ֮˵ļѧϰĸ죬ԭĴۡʧܡ·ȫܿ賾һΪĽݾ
ϫǰأ
賾ܣռ䲨ţ֮УȴǿһˣңЩҵҲõüͷ΢塣
ƺǿʼòȶƬ󷨣Ѿ˱ļ
ˡ
賾ü֮ʱǰԶռͻȻģһһ𣬻۳һŮӵĲӰ
賾㿴ӰʱӦǳɹʥӡǣϲ㣬ǺǣҵǺδɳʲô߶ȣֻϧûǸʱ䡣
ŮӵĲӰڷҡҷ·ʱпɢڵңѾǳ׵ɢ䣬һҲǴڱıԵ֮󣬱Կף뿪˴
ϫյһ䣬һ賾ȻΪһöɫë賾ǰ
öϾʵмҪױ¶ضǿѰ㣬ڵʵҪסöºѡ
Ǻǣԣϣɨһϰһ·ǿȥգΪĶǿ֮һ
ټˣ賾Сܡ
ǰŮӰ񣬻ĻΪɢȥλؼԺյԶžͷ㳹׵׵ɢ֮䡣
賾ɫӵЩƮɢĹ㣬Ķһ֣ص֮
ϫǰһ·ߡ
Ƭ̺賾̧ͷ΢һ飬ܸϫǿҲ⣬οԷֻʣһ־ѣգⲻҪɢؼ䡣
̾һ賾ͷһҵĻһӣΪɽǰ
ҲǱñ֮ǰˡ
賾ٿŷɽ΢΢һΪ֮ǰ¿ͶеĿ飬Էٽһ棬һ棬Ҳʹ⣬ƺһ㡣
ʱ뿪ˡ
賾Ʈһɽ֮ϣȻҲǼԦɽಡһʧԭء賾ӰɢȥƬҲٶȰҵĴӣȴɢ
ȻʱǻȴһźͻȻǻ˳һڲСߣβ賾ܶȥϢ

磬졣
˵Ѱ֮еĽ⵺ϵȴֲٸǿ߻ʮյʱ䣬δɢȥļ
ԭֻڵȴһˣǸռ󱦲ص˳֣ǸˣȻ賾
Ȼսǻеģ¿ǿߣȻȥǰߵ鷳ǼûӣҲûʵ
ԣҪ֪ǻ֮оʲôǵô賾֪
ǽıؾ֮;¼賾
ң⵺ϣʸңĽҶǿ賾ٳ֣ǱȻӱץĽ֡
Ѿʮˡ賾Сӻû¶棬ѵ¿͸ɱ˲ɣ
Ǽ̳࣬ʸɫһ޹ļ̳ʮĺɢ
ҿ¿Ͷ賾̬ȣǻȡӡ
һԣĽҡͷ
ôûֻ֣˵ڻ֮л˲СĻԵ
ô˻ǻʸжʱŨŨļӿҧгݵ賾¿ͣǻеıԭǵĶ
һ뵽賾пˣлôԵʱ򣬻ʸмȵزƽΪʲôԷôãȴΪ賾ĵʯ
Ļ˶
ٵȵȰɡѾôãں⼸ˡ
˵һ꣬Ŀ⣬ͬһ̳Ŀ͸˿˿֮⡣
λǿ˵ˣСӳ֣ȽסȻ̸飬ϣᶯֵʱ򣬿ɱ˭ϡ
ҲɨһȦص
ǻʸҵӥҲǷˣСл˴Եôʵ϶ᱩǣһҪϣ֦֮ͬܽã򣬲ħ³λҲˡ
⻰Ľǡ׳ϣǱ˫ˣһɫǰ賾ǿնɱħһĻɻĿҪԸ賾ȷݲð
һΣǲͰƣǸ߼ʥλĽǣǾ൱λ߼ʥʵǿߣмͳʥϣǸʮֲֿ֮࣬ݣֻҪ賾ҳ֣Ǿǲӡ


1078 Χ
׳ϣҪ˻ˮô
ĽǵüһĨƣȻֶ½賾飬һ˿ǣУ賾ʮּɵΪУʵһ൱µ顣
û취ȻϷҲСΪУΣǾֶĻȥθ彻
׳ҡҡͷȻ賾ûʲôУһԼΪȣĻԵͬСɣңɲܾôֶ顣
οǴһԿǰģʲôû̵Ͷˡ
ĽԣҲֻǳ賾лŲԤС
жˡ
ʱ򣬵ϣͻȻŲپȻһӰڿնĿƵһ̳ķ
˿̣Ǽ̳Ǿҵزһƻ⣬Ǽ̳ϷһĿע£۳һŻڻɢȥͬʱһƮƮĽͣǶȻ̤ĳ˵ע֮¡
Сˣ
ʸĿԹὣͣŨŨɱ⣬Ҳڴʱ
賾Ŀ˻ʸϣ΢΢𣬡һֱֻۣѵǲ̫
ģҪջʸɫ࣬ɭɭĵҪ֫ȫȻšԴڹݾƺȡ
𣿡
賾ɫȻÿɷص
賾µ㻹Ҳ񣿡Զʸҵӥؿڣ賾Ц֪ȸ߼ʥʵǿڵȺ㡭
Ŷ𡣡
賾˫Ŀ΢Уɨ죬ڱ˫׳ϵɨ΢΢ͷȷǲСֱʡ
賾ͣĽǵϣ΢΢һôҲҪµ𣿡
Ľԣҧ˵ȴ׳ȿڣض賾ȵ賾ҲΪ㣬ֻҪ㽫ǻ֮õĶұزΪ㡣
ǸѾȫ¿Уһô
賾ޱ飬ֵ̯̯
һɺԣһΪĥôʱ䣿
ʸĿɭؽ賾ţ賾㷴ˬһ㣬һЩʹࡣ
ϻ˵ɣСӲǻԹԾͷӣֽұ˫ˣ˵ֶοһ䵽У˵˵ͲԼܹˡЦ
֣
һ֮£ǻʸߣӥߺһ߼ʥһۣ˲ϯΪΪŨҵ賾ȻϮȥ
Сӣձڣ
ӥ߶ֵͬʱ˫׳ϣһҵĸ߼ʥĸҲˣ̺Ũɱ쳹
ԶΧ߷׷׶ݣλ߼ʥǿߣ賾ͬʱ֣ݣ˵賾һ켫ǿߣһλʵʥߣ¶Ҫ
ݵΧ£賾¸κε
ȻΧĵ賾ȴԵʮ򶨣ԷݣǷ֮ǰȷв޴󣬻ܹɱڣ¾ȴҪˣʵʱͬǿ̫ࡣ
߼ʥ񣬿Ҳܰôˡ
ϣ
ȫûôµ£賾Ѿνʣ˴ʧԭأнĹ켣ϣµӰ
ৣ
賾ʱٶȣǰǸΪѸͣһڲپӥߵǰ
ÿٶȣ
ӥ߼賾ٶȣͷҲһٶȣϣ˵֮ǰǼ賾ʩչٶȵȷǳ죬賾ɲδʩչٶȱǴﵽһ൱˵ĵز
ã
˵Ϊ賾ٶȾһ£漴ӥΪʸҵĳϣ賾ѰͻƣδǴˡ
ҹȭ
ӥкսȭͷӿƣɢΪԵȭƣȻһ껡ȣ賾Ҫ͹ȥ
ӥһȭ賾ٶ˿ŸеȻն¡

һĻӥߵҲǶȻһĨЦһȭҵһѧͷԵޱȣ賾ҺӲ治֪˭


1079 һ֮
Ȼȭ賾ǰɲǣߵǣȴǶȻֳһĨ֮⣬賾У·ʵʰâ籡еҲǷâǣȻ¡
ⷬӦͬõӥһŸоʱҪˣѾˡ
꣡
ӥߴȭֻ֮䣬㱻賾һΪնΪأȭ飬ӥͫһæˡ
̫ˡ
θˣǰһĽ纷ȻƿնŲ赲ƣ˺ѿӥ֮ϡ
ͣ
ӥߵĻ˲䱻˺ѣһӡ˶Է֮ϣͳӥߺʱһƺߣ嵹˳ȥѪգľ֮
˭û뵽賾Ȼܹ潻У׵ؽӥ߸ˡ
Сɣ
ģ
죡
賾ӥߵͬʱ׳ϡ˫߼ʥҲѾɱǷ׷׷ŭȣһǼɱиպ賾
ɣ飡
һĻʸҲǶȻӿһĨ̷֮⣬ſ賾ȹϯǵΡ
Ȼ賾ƳһǴΧ׺ƣȴκɫ仯ֱһ˵ĹƺʮԶĵطһֱǧһΣѵһ˲䣬ڵˡ
䣡
һɼΪƣͻȻ賾ϱ켫죬죬ٵ죬ֱһس嵽˰ʥľ磡
ʲô
һ֮ȻΧؼ쳹Ȼûϵ賾ΪȻͬһֱǳ嵽˰ʥĲΣ
ʸ񣬸ͬ˹һ㣬賾ոջֻ켫죬һգ֮䣬սȴǳɱ
ػ𡭡ٽն
Ϊﵽʥεǣ賾˫У·ҲŻ˸еؽʵУ콣漴ʣȻ賾嶸Ȼһתеĳ콣˳ɨһԲȶ񱩵ĽâȻΪһȦ˷ϯȥ
ۣ
߼ʥĹƣںǻȦĽâӴǣͳͳ˿Ѥ̻һ㣬˿
һ֮£еĹƣȫɢ
ôܣ
̫Եˣ
һ֣ҲڶྪΪ𶯣ǿ߼ʥ֣Ȼ賾һ߽⣬ߵʵֲ˺εȵز
Ȼ賾ڶľ֮ȴǲδᣬղʹõĽӵеĽϫյʥӡǵѧ½콣ԣҪ߳һΡ
СӹȻڻлʵȻô࣡
ӥؿڣиֳһĨŵɫ߼ʥشǽ֮ǰֱǲ顣
Ȼ
ĽǵҲǸֳһĨ֮⣬賾ȻԤǰ㣬̶ʱȡ˾޴ͻơ
ѻһڻ֮Уõĺô
ʸҧгݣǼʲʣܹܵ賾ڴ߶ʥս֮ΪѾ˿賾ʵǰֻǿһǰ㣬Ҫ֪֮ǰ賾켫ʱ򣬾ܹɱħڣ賾Ҫɱһ߼ʥǸΪ׾١
СӡȻֵȵز
ʱ˿̣ҵİ׳Ҳ΢˸ֹʱЩڼΧ賾УߵʵЩĽǵĽ飬˻ˮ
ƺǿ˰׳ϵԥӥæȣλµѾû·ˣ
ȻѾСӶ֣ǾûֵĿˣҪôСҪôûе·ߣ
֪賾϶ŹԼڹϣ˶ҡˣҪ˳սȦǾˡ
˵û
ӥ߻֮ʣ賾ҲЦһĿ⣬߼ʥһһɨ죬ҪôҪôҳֵˣҪ
⻰һҲȺȻ󲨣ʱ賾Ȼ÷ֻ߽Ĳԣֱ˿һӴ߼ʥȫƵԼĶ档
ҵˣǿȡģ賾ԸЭ˵˳սȦ賾ô˵ˣôЭˡ
賾ôǿͷŰȺ۵ı£

ʸϸֳһĨЦݣ賾̫ˣֱ̫ˣһ㶼к³Ͳţ汻賾Ƶ׿硢֦ͬķϣ߼ʥκβ賾


1080 ն
һ֣
賾һ仰׶ϵ˰׳Э˼ͬʱҲЩˬ賾һСȷ̫ˣҳϣ賾Ҫģڵ˿ɲǡ
׳һһɭĳУȻն֮£ĵϯ·֮쳹𣬶賾ʺиȥ
Ǳ˫ӥߵҲͬʱӲͬķ賾
賾üһֻǽָһƿռֱ׳϶ȥߴһٴУٶһȫ赲賾ķɽ
СǴȶԸˡ
Ȼһλҵĸ߼ʥٴеʱ賾ȴδнĺУֻöԷζȻһʧԭأٶȳ֮ʱȴȻӥ߲Զĵط
ã
ӥɫȻ䣬ԭСӵĿ겢ǰ׳ϣ
賾ǰѾشԷͼҪȴһ֣
ΪϷӺ󲻳ɣ
ӥкâӿ߶Լǰ۳һɫܣλʸҰʥҲѸٵظӥߵ˫ӥߵĺ֮ϣ֮Уӥǿ
ƣ
Ȼ賾Ľת˲֮ͫУһĨƽȻƥĽ·۳ʵʣһǰһ̣֮ϡ
ͣ
һӶûмֵܱ㱻һ׶ֻһ޷ݵĽһš
һ̣賾Ӱǳ˵
ոշʲôˣ
һԶ۵ʹ۾ղ賾֮㿴ôһˣѾۼˡ
ʱӥ߶ˣѵĵͷĿ⺧ȻؿڵѪϣŨŨĿ־ӿû뵽̶ʮʱ䣬賾ʵȻѾֲֲΡ
һǶ˵ķһٴ͸Ƕ˵壬ֱӶҪ
ϵĿ־ԽԽʢҪ˵ʲôɺȴ类סһ㣬ɫԽԽҰף嶸Ȼ̣Ҳͬˮ˶ȥ
ӰӰȥ
߼ʥǿߣ˲䣡
֮ϣһƬš
һɱ˫ʥ
߼ʥǿߣ賾һնɱȻ賾ڣе뾪ޡ
ôܣ
ʸгŵɫӥߵʵʮԷͣ˺ܶˣǳһλҲǻʸҵĳϣû뵽һգۣϾȻ賾һɱȫڷ
Щʸҵǿߣͬɫ̣ٲǰư߼ʥɱʵõǳ׵ɱƺЩܹԸġ
Сӣ
ʱ򣬱˫ɱϯӱȻ賾
賾ͷأƷһ飬·ԶһΪĽǶתȻһĿУǱ˫ȻϮĽ潣â񵲶ס

âȻ쳹εĽ˾˵
˫ɫһ䣬кӿϣһһϢԴԴͷŶâ֮У貵ĻǱȻҪѹ賾

֮Ȼ賾Ŀдһ̣˫Ľ潣â㶸Ȼ飬˼ͬʱѪ˳ȥ
ı˫ʱ˿̣賾ǰȴСһһһ
ʴ£
˫Ю
һ࣬׳Ϻҵĸ߼ʥҲѾɱ˼һģһʽһһңЮ賾
ոջ˱˫ӭӭ˰Ĺƣ賾ɫȴûκεĻңĳ콣Ѿ˻ȻһȻն˳ȥ
ȵĽպжûκεĻڡ

ȭȺնԴȫͷӬ賾˹ȥǵȿ񱩾磬賾ͷ۴졣
飡
ȭ賾ԼĪʮ׵λöȻըΪѤ̻ͷųΪ˵ķ籩òԶ۾
ಣ
һ賾ȴǳǰ׳϶˵ǰеĳ콣ɨĽǰ׳϶˵ϣ˸ն˳ȥ
ͣ
һѪ˳׳ϵг֮⣬߼ʥ֣κβ賾ֺ߸նˣ
ԶһĿ⣬ʱҲԵüΪ̣賾뿪ʼӥ߶˽ֱڣڼ䲻̶ʱ䣬ʤȴȻֳ


1081 
ô
ɫѿ˼㣬߼ʥ֣Ȼɱ賾Էɱ˶ˣ賾ʼգһڡ
·ͲǸ߼ʥͨ켫ǿߡ
˶һۣһ̣ҧҧɽڣûգȳСˣ
ߣ
Ҳǵ˵ͷȻתӣӴܶȥ
ߣ
賾ǷһĨЦӴܵɲǣ׷ȥһ˺Ͷ֮ľ룬еıԥ𶴴ȥ
賾һߣǶ裬οҪɱ
ܵڱΣգҲæ賾ȵ
ȣ賾ȴ˿ǣ֪Ƕˣָȥˣ֮ǰصʱ򣬿һ㶼ûʲô֮ͬꡣ
۳ָڳ콣Ľ֮ϣеĳ콣ȻΪһⱩͬһ㣬ĺ֮
ͣ
ؿڶȻһڵĿĻᶼûУ˾ȥڷ
һߣһĻҲǺøεѣû뵽賾˺ֱһԲɱ
˫ڽ˫˫֣ȻֵܣǸȴʤֵܣ賾ϣҲǶʱĸо
賾Ҹƴˣ
һбŷŨҵĺ⣬еĺⳤȻӳΧĻϺ֮УΪɭĽ⣬ֱ賾ȥ
Ȼ⻹ûд賾͡һһؽѾؿλ͸壬ҲǶȻӲͣס˼ǰ̵Ķ
󣬲֪ʱһ˸˿˿׹ķɽѾǴ̽ĺġ
۵ɵôģǲʺͷŭϾ
˫䣡
˿̣ϵ˽ľǰⲻһѾĸ߼ʥˣǲɽĿ۽賾ϣǵУһͷµĶħҰޣɱʥ͸ɱһʵڹײС
ʣ
賾նɱ֮ĿҲתƵҵİ׳϶ϣһ˿˿ɱ¶
賾Ϸ֪ˣжȷϷ³çϣ㿴ǵϣܹҹ£Źҵȡǰ׳ɫЩ粻Ȼһ𾪵ĿУǶ賾˵˷Ļ
λҵİ׳ϣȻ賾ǰֱˣ
ңǿݾڵİ¾Ŵ֮һȨ죬ݾڣ˵һĴڣû뵽λҵİ׳ϣȻ賾λ󱲵ͷ
׳Ȼ֪ⷬٶȷʵʧҵ棬û취ֻ·Ҫô賾նɱҪôѡһӦöѡ
賾ʵѾʶˣ߼ʥ֣ұնɱˣҪ˵ֻʣǶˣ賾භǱɡ
ӣܱȶǿ
賾ܷڰ׳ֻһʱͿ£һ档
ĽǱˣ˿Ҳվ˳ǣĲˣҵĳϣֻҪõĻò档
Ľݹ֮ǰȷǰҡֻ£ȫ
賾Ľǣص
⻰ĽҲǲҧҧ賾˵⻰ȷõ˼ǣȴҲǾô˵˼
Ͼ׳϶˸ղſҪȡ賾飬ô׾ˡ
Ľйâһ˸ͻȻһſУȻӤĻɫʵ˳
ⶫ֮ǰҽõöӤ
öӤ͵Ҹ賾ֵ֮ˡ
Ľһ˵Ҫ׳öӤЩвʣµܹ賾½⣬öӤ㲻ʲô
öӤ賾۾ɵ΢΢һ˵ʵڵԣܹĶɲ࣬Ӥȴ֮һ
׳϶ˣĽǽ˻Ӥǵ֣ɫҲ΢΢һȴδ˵ʲôֻҪ賾ŹǣҪһЩ۵ġ
ӤȻ󣬵СӲյĻǿɾ͵ͷˡ
˺һ賾ǻڣЦЦĽݹﵹˬ֮ˣȻˣ¾ȴ֮ˡ
ƣöӤ˹

Ľص³һϢеĴʯأ賾Ȼ˻ӤǾζţԷӦټƽϴ¡
ǰ׳϶ˣҲǶȻһͷֹͣð亹Ƕ˵Ǳסˡ
賾ҲǳĿǣһѾնɱ˻ʸҵˣûҪٵһңȻܵõôƺҲûбҪͶԷģĽһҲãϾ֮ǰȷǰһѡ


1082 նɱʸ
»ӤŹҵĶ֮賾Ŀ⣬Ҳǻʸϡ
賾ʲô
ʸ賾ǲ˿е˫ͫͷͻȻһ
⣬ЩʸҵǿҲǼæӵڻʸԣĿ¶Ķ賾
˵֮ǰ賾ɱӥ߶ʵǿ֮£ʸҪ̶ȴҪ࣬ΪʸǻʸһĵһˣʮǰΪʥߵϣǳǻʸպĶ֮һ
ɱңһʸұض׷ɱ㵽ĺǣ
ʸɫغȵ
ʱ򡭡˵ЩĻô
賾ɫЩ԰׵Ļʸ棬һĨųĻȣһȻһƾʧȥ
СģЩʸǿ߼賾ʧɫʱ䡣
䣡
ǺոʱͷϿգ׶Ȼ쳹һէ֣Ȼ쳣񱩵ݺݵȥ
ڶʸҵǿ߼æ֣ۻӿȻŸոսӴǽ⣬һɰԵ޷Ƿ˲
飡
һӰѪǱɶǻʸ棬Ҳǳױ¶һ֮¡
賾浱㲻ɣʸɫɷףȴӿһЩݣһȣһգǱĺɫǹǳУһĲɢ
ڤƣ
ʸһǹǹΪһִľϯֱ賾ؿڡ
С
УһЦһⶸȻ˺ѿ·п룬£ݺݵ߰ǹâ֮ϡ
飡
߽Ӵ쳹׺ǹâȴ˲һâ£ڻʸǾĿУն¡

쳹𣬻ʸֻ첲ڴ˿̶Ȼն˳ȥѪ䣬漫ΪѪȡ
Ҹ첲賾նϵǣʸҲɫֵ󱩴ܶȥԼ䣬Թļ
賾ҼţһʸҾԲŹģ
賾ɫĮκεĶֻǽָһǰ˳ȥಡһûӰٶȳʱǳ˻ʸԺλá

һ̣ʸڵ˼㣬賾ԩ޳ΪʲôҪͶԷΪУԼֵزǣûкҩԡ
ͣ
ɽ˻ʸĺϣ͸˽ȥ˲䣬ԽѣʸԴͬһȻ˿
ĲҽУԶԶĴϣЩǿԶǵӰͷɵ÷⣬ֶⷬΣʵ̫ˡ
һôɱ˻ʸ棬ѵȫ»ʸҵŭ
ҵ֮ǰûж賾֣ڵ³Ȼʸòȥ
Դˣ賾ˣҵİ׳϶ˣȫ賾նɱһ
֣Ȼеϣǰ߼ʥҪֵʱǶһΪ賾ɣ˭뵽Ľȴ⿴ǿޱȵݣȴǱ賾һ֮ƣɱ
㿴Ʋܵ£ȴʵʵĳǰɵ𶯣Ȼ
һƬЩԭ賾бˣ賾ȾѪĽ£ʼĵ̰˵Ȼڶ࣬вˣȴѾ賾ǰǰֶ˵ԷѾնɱȸ߼ʥǿߣκһóɶЩǿˡ
ġ
ǰ׳ϴ˿̵ҲǼΪӣ賾̰ҲظöӤĴۣ賾͡
Сӣʵ͵ǣǿĿ¡
ԷɱЩˣҺͻʸʥ߼ˣ賾ǰ㱳ȴȫӣɱ
賾Ϊ
Ľصص
׳ϼѵĵͷ賾ֳЩսЩһǿ߶ĪǷһҲ൱͵Ĵڡ
ǱˣǲܳûǱ΢ĩĽ飬ҲҪǿǿ󱲡
ϣ賾һӣӥߵ˵ļʬϣǷɳöָ賾УƫͷĿ⵺ڶǿߡ
ƽĿɨ£ЩǿȴǲĿӣ˸תƿȥ
λɻ˭Ҫϵı
賾ƺǵһЦ൱ƽ͵˵
ԣȴ̲סﶼЦһڹ£˭ҪǻǾӲˣû˭Լһ׷˱ᣬҴһ¡
žžž
յ£һ֮ͻȻѭȥֻߵеӰȻĽǡ
ʱĺߣϸֳһĨʮֶ˵Цݣ賾˹ȥ賾ֵֶιȻ
һĻ˵ɫҲ΢΢仯ŮЦݿģ·ղź賾֮Ĳ֮£ûзһ㡣
ŮҵţǸɫ̻̣ߵһµĵز


1083 
Ľݹޡ
賾ɫȻع˹֣ҵĶԹѾ壬Ľǵĺ⣬賾Ȼƽ޹ʵطӡ
֮ǰеĵط賾ֺ
ĽȻһЦǵ񣬿κ˿ˣκεĻ
Ľݹˡ
賾Ľһۣҡҡͷǰ֮£Ѿһʹ賾ҲСǼ֮ˣȻΪС¶ڻ
賾УĽǸܵһɿԶζܹо賾ƺԸйǣҪʱͶԷʽ飬ֻ²ʲô˵
Ǿͺá
ĽףϿκεĲ죬賾ֵʵǷݴصһУܹŵϺţǱЩŵſǣҲضãܹŽǰʮˡ
Žǰʮ
⻰賾üëһչֳʵɱ߼ʥͬ׹һ㣬һؾʥߣڵ賾Ҳа֮һսսʤ֮ʵȻֻһУŽǰʮ
˵֮ǰǷţݴϣǿǾŴ壬һڸݣؾеЩȻ
š
Ԫ½ĺεأţԶƬ½ƿߡ
ǰʮɲˡ
ĽЦҡҡͷ֮أ嫣һȺ貣ʵȻǲһУֻǿǰһ١
Ŷ
賾ͫ΢΢һв첻ֹĽǵʵ䲻ǺǺΪһ֮Ůʳ˿νǷëǣû뵽ԷˣŽܹǰһڣ
ǲеڿˡ
ƺǿ賾룬ĽȴǿЦҡҡͷҲԷƱЩ˴ʶ
ǽӴ֪˵ľԣЩվһļһ˵ɱʥһԷˮ֮¡
ɱʥ׾٣
賾ͫһɵóһ
켫ľ磬ʥߵļ𣬲ʵо޴ķԾͬһʱ
Ϊʥ֮󣬲ͻƼޣﵽĴأܹӵж֫
֮ǰ賾ϵһ۵Ļʸ棬ʥĻôƾԼܹ۳ϱۡ
ڵ賾Ȼаܹһһؾʥߣȴûаջɱһһؾʥߡ
ɱʥͬԷˮ
賾ΪֲλвСĲࡣ
Ľ˵ǿһˮνԻ
лĽݹ֪Щ
賾Ľǹ˹֣һȷ֪֮٣Щ۾ھݸصĴţ賾ҲȫȻ˽⣬ǰʵ㣬βڣȴбҪʼ֪Щˡ
ؿЩ飬ڲ˵ģҲ֪ġ
Ľǰ˰֣賾˵ЩΪԷʾõģȻҲ˷Ѵ࣬賾˵ôࡣ
֪ÿһףʳоᣬټµһǰʢᣬһƷ۵
᣿ȥǺ콣Щ󡣡
ʻ㣬賾˫Ŀ΢֣һһŽᡣ
ʲ࣬Ǻܴġ
ĽǸ賾䷳ؽ͵ᣬҪǸһƷʢᣬʱԾݸɡҵſݴļλߣſǵƷ
һᣬĴߣʮʮ콾ʮ˽ܣݴصһǵеÿһˣܴ½֪
⻰賾Ҳ˳֮У˽ܡ콾ߡû뵽һУƷȻɭϡ
ᣬЩ˼
賾ᣬĽǵĽܺ󣬵ǲһ˿˿Ȥ
賾ֵʵɲʮʮ콾УӦϣܴ󡣡
ĽЦŵ
ʱĻǿȥ
賾ϣҲȷϾжǿʤҪ˵ȥԣǼٵġ
ں賾̸һ֮ĽǼ賾Щ䵭Ҳٶ̸ȻǴȥǵȥǿߣҲ½½뿪
賾ǿʼɢȥֵĵ죬Ҳ˸ǽ鷳˰
ڹۣҲǸ뿪ˡ
ɱ˻ʸͻʸҵĳϣʸҿ϶ưոݣҪ뿪ԱܿʸҵĶĿ
ವһ賾뿪˴˵ء
֮ϣܿǿһˣ˼žС
Ȼ賾뿪λãȴһŹĺð˳һɫСһ㣬͵͵ԶȥʧԶС


1084 ׷
ããݣ֮ݡ
һƬΪĿຮ֮أǰѩߣëѩڰƮţɢɭϢ
ʱƬ֮صȻһߣޱȣǳұ֣ʮΡ
֮ף磬ɭϢƬص׿ռ˼а֮С
ص׿ռ󲿷򶼱ڰֻ֣ߵУٲȻžףǾУһΪߴӰ

Ȼ䣬һԶ˿УһߴͦεĺӰվ
ˣˡ
ںӰƹ׶ǣڰУһȵŮҲǴ˹
šңԶϷһںҡ
ӰͳħԣֻȻһۣǰĺڰȻɢУ¶һɫλÿһλϣдһ֡
λΨһλɢ΢Ĺâһһ
λϣȻдšа¥ĸ֡
ӰƺЩâ˸һͳٶа¥ع˼ˣϢȴ˼㣬ʱпʧȥӦһɡ

лĺŮӱ˱ȭʧ˺ڰ֮С
úŮʧǺӰҲصа¥ֽΪʥؾ֮ߣָܹ۷ʵħ֮һͷ
а¥ڵֻʣһħˣҪָʵҪķѺһˡ
£ӰҲһ˦תû˺ڰ֮С

ݣ
һҲ̵С
ĽУȻһߵὣͣںȲЪš
賾
뿪ɽ֮賾ݵķ·ͻʸѾ׽˳УԺݾڵҪǻĻֻӵ˻ʸҵĶĿ
賾ȻʵǰͻͽɲΪԼܹӻʸңߵĵ񣬼ɳʥ׷ɱҲ˿֡
賾ֻСЪϢƬ̣ڲ裬뿪С򣬼·
Ȼ賾ȴδ֣Զĵطȴһֻι״ĺɫ۷ͻȻ˹ȥϢ
賾ǰ뿪ţϢΪǿӰ֮С
ˣһһߣֳһ̽ȣϴŵĳۣܹŵһͼһˣϢͬǴﵽʥ߼ֻŰŽɫߣȥĪ⣬ǰһͷͼƣɢΪ͵Ϣ
ֻһУһֻι״ĺɫ۷ɵǰˡؽиͣ
ڶӷŻ˻֣Ǻɫ۷賾뿪ķ˹ȥ
СӸովػûԶҵ׷Ѿ׷ȥܿͿķλ
ӿԱߵĻߣص
治ǲ£κ˶Ѳ׷١
üЦжȻһĨ⣬ɽ֮Уǻʸҿνʧأȫû߼ʥĳϲ˵ʸλʸҵĵһţǲ賾Ķ֡
֪Ϣĸ߲㶼Ϊŭ賾˱ɱ֮ġˣǻʸβŻỨˡ񡱣λųµһǿߣǻʸ׷賾
뵽æⲻһ׵飬Ǹոպãλƺ賾֮ҲڶԹʸһϲ񣬺߾ȻˬشӦ
Ҫǻʸң賾Сħͷ
ǻߵĴķӦȴԵЩ䵭˷Ӧ֣ȻΪ֮ǰ賾µӣɱӰĵӰٴ飬һֱ
ֻΪĴðܸ賾ҷĲһٺ賾ΪѣϺ賾ֲµĿɽȻ֡
ڣȻ˼ɡ
˵賾Ů۱¿صǻʸ׷ɱӣòҴʲô鷳ɣ
Ƴһۻߣص
ģǿѹͷߣݵϣңǻʸңǻͳ͢Ҳ첻
ϸֳһĨЦݣȴһĨӹ㾡ʩչֽţʱ򼴱ŮʲôĵطǻʸһеҾͲţǻʸҵļȲ賾һ
Ǿͺá
ŵ˵ͷԸ賾Ů۹Ͼͻ߲һżŮۣıûôǿȻŮλߣòηһЩ
¼Ȼõ˻ߵŵҲûʲôˣʱɱֵʱû־ˣʱҪ֣Ҳֲͷϡ


1085 
ʱ賾Ÿո뿪һ·򶫱УԼĪһ㹤󣬱ִһƬˮܲ
ѾԶĵ򣬸ǱһصƲ֣ԼƺһЩͬѰĲ͸մ˹
ܵ㲨賾Ҳǲüëһ⴫ĵ²½ϵĽأһء
пյĻǲȥһ
ֻǾˡ
賾Ҫ뿪ʱͻȻ䣬ǰˮ֮Уɢһͨ°ɫĴֻлʻ˳
ԶԶȥǴֻϣȻһЩµӰŮŮӾӶ࣬ռ߳ҡ
ţ⴬ƺǴǲķģ
賾ĿǴֻ֮ϣľ鿴ЩŮŮʲףʵǴﵽ켫ϵĲΣ£Ӧĳŵĵӡ
ô˵ǲķƬ򣬶һؾˡ
װϡ
һɰŮ֮УΪ׵ĺȻһһŮеĳƫᣬٿȥһŮӰ㣬ֻü֮䣬ȴ͸¶˿˿ԱߵŮӣԵҪ浾࣬ׯ硣
ʦ㣬ڱôãл͸͸ˣһΣǿҪȥǺú档
¶һĨЦݣ
棬γУҪģ˶ϵĴ£˼ҿĲ㡣
ŮҡҡͷɫЩκε
ǣʦӣȻֲСˡ
ЩаЦʱҲΧȥȴǺȻƳ˲ԶһӰ
ӰһϮ£佣Ȼ·˵ص賾
ţȻ˸պ⸽᲻̫˵㣬ˣпǼϸϿǷԸˣγڣɲ֪ҪҪ
ĿƳŲԶ賾жȻӿֳһĨ׹⡣
ˣֻƲѣ޹֮ˣԵ޹ʵΪҪȡ
Ůüͷλʦʲôãδ̫һ㣬ҲΪϲһ㡣
οУӣƺԶŽӣɲʲôǵĽɫ
ŮԶԶشһ賾Ҳ

֣Ҳɫ΢΢һ䣬ȻĴҲͬš
ȻˣǾȷŹ˺ˡ
ʱ˿̣賾ҲúŮӡӣֻŮӳ賾΢΢һЦ賾ȻҲǻ˶ԷһЦݡ
ˣǱ˸棬߷ӣŮʾã賾ô޶˶˵طӡ
ĿһҴֻԶ֮賾Ҳ׼뿪ʱԺУȴͻȻ˻ʵ
Сӣ˶ˡ
Ŷô𣿡
賾ɫһ֪ҵĶܿ죬ҲûϵԷĶ쵽ֵز
ңôĵطڵλãɽȻһľ룬Էô˶̵ʱҵģ
ʥ߼ģӦǳˡ
˻ʵƺһ£󷽲ſڵ
һʥߣ濴ҡ
賾ЦһԸһ켫ļһʸҾȻɳʥ׷ɱΣǶ˱ɱ֮ģҪء
ˣﻹжԶ
賾ʵ
ʮңܲˣƺѾ֪ķλȫ
˻ʵ
ǾǺú档
賾һĨȣȻܲˣǾֻӲͷƤˡ
ʥȥһ൱̼顣
һ賾츮нƺȡ˳ʱЩƾܹóˡ
̫׽һƣܹ״ʫƪо콣ӭս˻ʮظ֡
賾Ȼ̶ֳȣôҲ̫׽ɵİ̳ߣܹиʮ֮һǶ㹻ˡ
ûж룬賾ƺ򿪾ƺź͹ȥ
ֻк㹻ƣܹӵø쾡¡
賾´֮ҲǷһĨУȻǸֳһĨ⡣
ǵһսˡ
һˣ賾ҲһȻʧԭء
һʱ
ӰˮĳϿա
ɶСѵ֪׷ɣҷ֣СƺһֱںǶȦӡ
ĴţжȻһĨ֮⡣
ţӦǲˣȻ϶Ѿˡ
ҲһĨ⣬벻켫Сӣмֱ¡ϧջӲġ
ֻУȻһģıĹעеָһҶȻͣķλ
򣬲Զλã׷
еĺ·۳ʵʣһȣǻ߱ǶȻӶΪʧʡ


1086 ʥ
ˮһĵ֮ϡ
賾ڻĵ֮ϣ˵ĵ
ǻߡѾʱ䣬֪֪ԼܲȴϷˣһƣڱɥʧȻͬʱҲΪԼȡȨ
⵺Ѿһ׵󷨣˵Ҫ˵Ǹɵвûʲôġ
˻ʵĻ賾ƯڰУص
ţһҲ׷ˡ
賾˵ͷĿ⣬Ȼǰ֮УңԶƷ֮Ҳ͵̧ͷӰҰУ˺ѿƬˮϿգâɢȥȻӰһ˴Žɫߣһۣǲͻ߶ˡ
ҵСˣ
ͻֵ߳ǣǵĿһĵ֮ϣ賾Ӱ
ڼ賾ǣߴΧĻҲǶȻһĨɭ֮⣬ѡ֮ز
賾ٶһڷζĿоһһЦطΪѡġ
СӣȻ紫ǰ㣬֮ʥߵǰȻܹţϷ򣬶еĿ֪ˡ
һЦ賾Ǹ֪ʥߺʥµĲжΪԼɱ˼߼ʥսʵʥˣ
οߵĲ񣬿ɶǴﵽʥһؾ۷壬رǲΪʥؾѾֻһ֮ңŪ賾ֻҪһָͷ顣
ϻȡԷҹζࡣ
Įж賾ȴһ˿裬Ͼ̫ʢںߵ¼š
ǾԿˡ
賾һģƵص֪λҪһϣҪһأ
ٺ٣Сӣ뼤Ϸ֪Щ汾£ɲᡣ
һЦȻҪͲһ֣Բ賾ƵĻᣬ˵Ϊ賾ʵСʻ괬һСƴɱǶˣҲɼ鷳
һ֣
߶ȻԵĲһȣںߵͷʾ֮ҲǶȻֱһ̽ȾǻΪһ⣬ֱӶգһ޷ݵٶȣ賾Դ
賾αˣһգֳȻעУһӣҲǻΪһ׹ӳǽݺײ

ڰдֱǱɶȥת׹䣬̽ҲǱƫ˷򣬺ݺݵ棬һʮӴľ޴֡
Сӣ
Щ賾൱Ľƻʼղκεֱӽ֣ҲǺ֮ʵ࣬Էǳѡâ
ԭǲôҪ㼸ǰľô
賾סΣĿǲϣص
ԣҲǲɫ΢΢һ϶²࣬ôŸˣ΢صϷֻ֮У֮¶ѡҪֻ֣ܹ˻ʸңɲҪԹϷϡ
񣬾֪ϣʳĹְֶԸңǱŮ֪ûʲô
賾һĨϷʵĻȡ
⻰ͫҲ΢΢һȾ֪Ů۶賾ܿأ汻Ů۵֪賾ְ֣ȻǱסģпܰԼ
ŮѹŮ۵㻹ûҪǵȳ̶ȡ
̧ƣֻ֮䣬һĽ˿۳һצȻȻצһ㣬ֱӶգץ賾
Ͷˣ񣬲СӣĹǻʸǣ
һһЦе̽ȼһֺȻ̬ƣȻ˦賾š
ռ䣬Ⱥ֮£ŤҵĲϯ˷
ֻƾʸһɣ
賾ЦһɫҲڴ˿̳أʥߵĹû˿ԥ㱻߷˼£賾֮У·˸Żһ㣬ղµۻƾҲһɲǼ䣬ȫ˿
ʽָ·
ƾ󷢣賾̳һҲǴﵽ˿ǰǿĳ̶ȣɲǼ䣬ֲĽ۳һӰһ·ˣǰһһ
䣡
ײһɿµϯƣͬһӰ˲賾ҲǵɶǱϣ䴫ƺߣǱòᡣ
ȻܹǶһСӣռҲ԰ˣ߼һצȻ賾ӲжʱЩɫʵԽ賾Σ˵˲֮һʥߣǵ֮£Ҳض˵Ľ
Ȼ賾ӣȻֻһ˶ѡ
СӣǱɱˡ
ɱͻȻŨ賾Ϊ켫ѣطҲܹﵽʥĲΣܴﵽ̶ȣǵΪʥߣǵʱԷҪǸ׹һ򵥣
賾ͻʸޣֺ󻼣á


1087 Ϸˣ
ͷٲԥͬӥգֱ˺Ѱգٶȶص賾屩Ӷȥ
ڻȫٱƽͬʱ賾ͻȻһĨ⣬Ȼڵ֮ϣȻһߵĹܿ
ë
Ǽ䣬賾ԭڵλãͻȻ˿ѷ֮УһâĽȻǻ߱ȥ
ʲô
Ȼδϵ賾Ȼһ֣һ̣㶸ȻɭȵҾͲţСӻܷ첻ɣ
ƾС밵һʥߣ賾Ҳδ̫˵㣡
ûа賾ֶηе̽ȱǺȻɨݺݵɨһâĽ
飡
һٽâ˷飬ڷ˲䣬âȻը˿ǵȿ񱩳Ȼκβûߣȴǽ˳ȥŪʮǱ
ڻͻĽ󣬻ҲһЦǸֳмɫƾֶΣҲסϡ
ȻĻû˵꣬ѷԭȽλõУ㶸ȻڰĽٶȺȻ
ƣ
ͫжȻһĨɫȻһǣǽȴͻȻŤǶȻΪһߵŻϯȥ
ʲô
ߴһϵЩ˵ع죬⧲ߵУ綾߰Ĵܹգǲ˻ߵ֫

ǻһ䣬ȻڱͼЩ
ǣ
һΣȴû֮ͬǰǿȥƺ͵ȴǼΪǿĽаס
޹ǻߵɫǵһЩ仯г֮ɫʵЩ޷ʵȻ賾ŪЩ
ٺ٣϶չ黹˰ɣ
賾¶һĨЦݣĵϵ󷨣˻׻ã˵Ƶ̶ȣȴûּǿߣһ
סߵǣ賾ǶȻ߶ΪɽԾ˵ٶȱֱȡߵĺġ
ܵԱĺ⣬ɫ󾪣治룬һ켫Сӣܸλʥγ˾޴в
Сӣѱ費ɣ
ʱһȻ쳹ȴǲǰ賾һϵԻߵֶ賾ڻߵ͹³ٳ֣賾˴ɻ߲һ
ȻԤûг֣ҪٲֵĻҪ賾ˡ
׷ָ
ĹâڲƼ˸۵ʳжָȻһָ賾˹ȥһɫĹգ׵硣
賾ɫ΢ζȻˣܿ׷ָһɽȴȥƲԼٶȣȻ˻ߵĺġ
С
ɫ䣬ʹ嶸Ȼһбܿ˺ĵҪλã͡һɽ˻ߵĻȻݺݵش֮̽С

к賾ȻǰдǶӣ׷ָɲôӦġ
ݣ
賾αһɫĹȴʼ賾÷ۿɫָ賾ʱ򣬺Ȼ䣬ĵһζ֮ϣһƸֶȻ⣬ͬʱһ޶ܣͻȻ賾ǰ
ˣ
ɫǻ޶֮ϣһ죬һʲôѿ쳹Ȼѿȴһ޶ܣһɫָ
ôܣ
жȻӿֳһĨŵɫʲôֶΣȻܹס׷ָһָܹȡ賾ȴ룬Ȼ賾ôĪظƵˡ
Ȼʵϣ˻ϤĲõģǽ׻ղһ֮ܣһ󷨵ȫһȫģŰɵסǲ׷ָ
ɢǣ׻ҲǻΪһ⣬ɻص賾츮֮С
λôãЩˣˣһΣٺǼ
賾֪ѾɢʵټȥȻ˵Ķ֣ǽϷŪһǵĿѾﵽˡ
ߣΪܵõ֣СˣһҪץңйͷ֮ޣ
Ť賾ͬʱ߶ͼϵи֮ϣ͡죬һĻ賾ǣȴظֳһĨϷ֮⣬㣬ǿϵĻпǻᱬըġ
ʲô
⻰ɫȻ䣬ֹ̾ͣǡһȴѾˣһȻ˿õûͫһ͡
飡
һ̣ߵλã㶸Ȼ쳹ıը֮ŨŨĺڶ𣬻Ϊӿʡ


1088 µ
ǣ
賾ֻɨǱըλһۣǶȻתӶȥŶĺӶȥ
˾ߣ
ɫȻһȻһ㣬ȻǻΪһɫ⼲׷ϡ
˿̣Ũ̹İ֮УߵӰҲ𽥵¶˳Ũɢȥ֮󣬺ȻǸֳһڵӰȥʮڣһƬѪģȻǰıը֮У˲ᡣ
СʬΣϷĲΪˣ
߼ģӿҪ˳һѪ˳ȻȴδͣˣǶȻһöںɫĵҩȥ
öںɫĲ֪ҩ󣬻ԭήȥϢڶ̶ʱڣѸٻָ۷ˮƽ
̷ֵֻҩ壬ȴŲС𺦡Ǵ˿Ǳ賾˵Ļȥ޷彻ص賾ߣŻɽ
ಣ
ΪѸٻָǣ߱ǶȻӶŲ׷賾ķӶȥ
ʱ賾Ѿӳ֮ԶԶȴ׷ᣬһ˫Ŀͬӥһ㣬賾
Ǹ鷳ļһ
賾תƳǲһۣ߾һһ㣬ض˵Ѿеٶȴ߶£ǶԷ׷ֶ̫ͰѲˡ
Ժ賾ƳһԼǻָʵĻߡ
϶Ҳ׷ˣ
賾ͫһ˵ղһ±ըֱһô˵ҲҪʮ²ָܻ϶ôôͻָˣ
Сӣ
б޵Ļ棬ûһ켫Сϳôһڹ˽賾춼ɡ
ܲ˶Զ
Ҳǳ賾еٶȻܿ죬ٶҲһ賾ľ룬һɸеٶţң賾ΪԶǣܵٿ죬Ҳб׷ϵʱ
ǰ賾ƾǹŹֵ󷨣ܹʥѾɢ賾ʲôǶ˶
賾Ȼһ㣬ȻҲ֪ʥ࿹־ܹǿѣҲضḶΪصĴۡ
Ŀǰɵĺ賾еһƬģȻǰһҴֻʻķ
ϲĻضһؾء
ңУһ
賾΢΢һӵ紳һء
ѹ˷и߶ȣ賾һͷŨУĿӳ̶ȥ
Сʲô
賾ŨУҲǶȻֳһĨ֮ɫľ飬Ũ֮УȻһأ賾дҪ˲ɣ
Ҳǣ賾ԷҪһ
ĵá
к˸Ȼһӣʮֻ׷˳ӲͬķŨ֮С
ôֿаסӣ
üͷһ壬ʵ
ģʮþȡ
ƾ׷Ķλǿ׷ΧĻ̫ӣ賾ҲӲ׷ٷΧ
Ũ·ȻһƬһ޼ʵĺ
賾ٺͷɣֻǰĺ֮ϣһĵĴֻʻǴ˵װҴ賾ǰһҡ
Ŀ΢΢һֻߵУһҴŨʻȥǰĺ򣬾ԶŨɢ棬¶һӴĵȺ
ȺϣһưĹɽˮ㣬ľ£·һƬɾ
ʱҴϣɫȥЩԱߵŮӿڵ˷Уû뵽һ񣬱ҪҴʦӵУΪΣҴʦȻʧԼˣĻǵ˸ȥ
ֲǲ֪ĻǺµͻ಻ԸǽҴʦߣ֪ҪҴʦΪƶŹôġ
ŮҲüƢãɶڻĻǣǵжţŲǳĳޡ
Ļǣ̫ɶˣµҪţĻǵеӣū
ҧгݵصǰҲνĻǡԹСĿ
Ȼȥ˵ɡ
Ůӵ˵ͷ˻ָ֣Ŵֻ棬Ȼ⴬ֻڲʱ򣬺Ȼ䣬һӰȴͻȻǵͷջ˹ȥٵسڲ
ʲôˣ󵨣
ۼþȻ˵ҴŽأǴϵµҲһ㶣귽ŷӦ˹һȡ
ȻһӰȴûԾ˵ٶӶȥû˿Ҫͣٵ˼
ʣӰ賾
վס
˾ȻûԼɵɫһһ̣㶸Ȼ߶̤ͬնıչһɫĻȻ

ӰûлͷĴ㣬ҲȻһĨɱ⣬ֱӵ賾һ˹ȥ

粼ƥ㱻˺ѿһɫĽâеˮ׷׼ȡ·һһ㣬ֱ賾ĺġ
һм賾ĵǰһͻȻһתеı޻ڵػӳնһ֮ϡ

бһΪΣڰбѿ֧顣
ߣ˰ɡ
һЦһûô򵥣ߵУڱб˲䣬һĨ˵ı֮⣬Ȼ賾Ľ֮ӿӵ棬գ֮䣬賾սֱ۱㱻ᣬţ嶼Ǳһı
賾࣬һЦСӣܣ㻹ܡܵĵ𡣡
ûصСӣ֪ûеõôµǺεȴ
һĨпĻȣ̧еĳն׼賾ұۣЦΪͽ䣬ȶֱۺˡ
˵գкһ㶸Ȼ賾ָ첲նȥ
ǣڽ⼴նµǣߵУǱڲ賾ϣȻͻȻ¶һĨЦݣõͫȻһ賾ϣһ㸲ǵĺȻ˿賾еĳһ㣬Ȼڰ֮С
ͣ
Ľδ˼賾ѾһѪգеĳ˳ȥҲǲҽһõɶ
Īʦܣ
ŮæΣĿ⣬ұ֮ϣֻһ޳ĽۣǹᴩֱۣѾѪ죬˵Ĳᡣ
֣δҲ̫˵ɡ
ŮЩѿ
ʦ֣²ɡ
賾ɫ䣬Ƶصúʮ£־ҪȻָܻˡ
¾ʲôˣѵǻĻǵˣ
Ůͫ΢΢һҲѸٱ


1089 
Ļǣû˵
賾ҡҡͷ
ԷǰΪĳŵĵˡ
װˣһǻĻǵˣʦ㣬£һӵϣŶˣ
¶ŨŨԹ֮⣬е
αءҲǸλĵˣֻ׷ʶ֮رһܶѡ
賾ƳһۣĿŮӵϣЦŵ
׷
Ů㶣ʣϿգȴȻƷ쳹ϢΪǿӰǰжȻͣ
С㻹Ҫܣ
ض賾ֻܿע⵽ŮӵˣĿиֳЩľ֮ɫ
Щ˵Ĵ磬ƺŵӣ
Щŵӣ賾ʲôϵѲɣСӸЩŵʸˣ
˾Ȼʥ׷ɱ
Ůӳһղ賾˵׷Ȼλʥô
һʥں׷Ȼܵõ
ϼһ󰡣ⶼը㣬Сǿ𣿡
賾ȴǷһĨ֮⡣
С㻹˵
ɱ賾ỹãһᣬ޲Ҫ˺賾
˾ʲôͷ
ܻģŮӵСҲǲŵôģӣߺ賾˴ԶԷʵôܣ
꿴賾ͻ߳޲ǳҲͫ˸еλǰС޹ʴµǺһϵûУλǰҪĻµ԰æһ֮
Ŷ
⻰۾ҲǶȻ΢΢һû뵽賾ЩŵûйϵǾͼ򵥶ˣ˭Сӵ̫࣬ﶼǱԵĶ
µ˵ţµ
賾۾΢΢һ
ôڿ֪ԼԼﲻ
ЦһΪ賾µĴ־壬֪ˡ
Ȼ賾ȴûǰߵĿ⣬ͣŮӵϣЦſڵô˵һǸµЩԨԴǲһλĵǰ
󵨿ͽȻֱϵ䣡
궸Ȼɫ䣬ǳ
ϣԭǰµĶϡ
賾ص
ؼǵã콣ʥĻѴֳ콣ȥݵµһĵŮˡ
û뵽Ȼڹϣµˡ
һȣ㾿ʲôˣΪλ֪Ƕϵ֣
ŮЩ죬ϵֻ֣Щµĺĵǲ֪ңǣҲΪڶϵ£Ͷϴ򽻵Ƚ϶࣬Ż֪Է֣賾һˣ֪ģ
ʦ㣬֪ģĻթһȾʹˣ˵Ļţɲܱˣ
Ůӱ賾˵ˣæȵµ֣˴˵ļƣ
⻰ŮҲüڳһ賾λ֮ĶԹµ޹ϵ˳µĵ̣Ļɱǲˡ
賾ҵҪӵȥԹԹɣ
һЦ賾ڿǽѣµݲ賾߿ɾû֮أ賾һɾͳͲ׸ˡ
賾Ǹ콣һųƾݵһŵ賾
Ůаȣ֣ǰʱûЩŵӶνţ֮Աǣ֪ͬ賾ʳּһЩӵܣҲòӡ
û뵽˾賾ʦǲԩ
ŮӿԱߵ
Ȼְοȴǲδ飬ǳɭ֮⣬賾Թ˿û
ðɣȻﲻӭңҲڴ˾ˡ
賾ƺ̾һһ׼뿪ģȻŮӵΪ賾Ҫ뿪µʱ򣬺ȴͻȻ٣һ־˵ٶȣµӶȥ
㣡
ͻȻµӶȥ賾Ůһ£ҲǶȻһһȻˣͷ
СȴģҶͰôӣˣ
賾µʱƷȻ쳹ǻߺͲˣҲȺµȥ
׷ȥ
ŮӶ˶ţ׷ȥһ¾ͷ˽ţǷβܵĻ֪˻ֳʲô
ҪϿŸ߲У


1090 µİŮ
賾ȫнֱµȥʱɹܲʲôµĽɣȰˣǵ֮
ڻʲô֮˵
ò˵µȷһعıأɽˮ㣬ԣš
ͬʱطҲ󷨺ͽƣ賾ԽµнԽԽشƣе粽еζ
ǻߺͲˣܿ׷賾
ţƤһļһ
賾üͷʱȴҲǷ·һ̶Ľ統Уٶȴ
СӣҪ㣡
һЦȻٳ賾̽賾צķע֮£ѸӴ󣬺Ȼ賾ץ˹ȥ
࣬ҲǺȻֻ֣ȻȡһͲȻî͵һһİȻ˺գ·ûһ㣬賾
龰賾ֻܰνʣȻ׼ȫӭ֮ʱİУȴһΪĲȻ
賾ֻоΧǶȻϺߵУһ޴צӰһ쵽İۿɼٶȱᣬ賾ǰΪ˱񣬾ھ賾ǰ߾λã׹ȥ
ʲô
һĻߵͫҲǶȻһĹƣȻ׵ؾͱᣬʲôˣӵȿֲֶΣ
ֻ賾Զ֪ʱǳһ׷Ůӣʱ˿̣賾ҲתȥĿһӰ֮ϡ
ߵУŮӽ̤ͫɫѩȥȫ¶ѩһƬ˳ȾŮӵòȻǼ賾ȴû˼ȥЩһۣߣ岻شһ伤顣
ıɽˡ
賾оȣ룬ǺͶԷĹйء
Ůӣȥֻʮӣ賾ȴܲԷΪǳԷΪֻǴﵽһΪֲĵز
ǻߺͲˣ޷ͰŮᲢۡ
µɲλܶŹĵطʮ֮ڣ뿪ĻǾͻΪ񣬳Ϊµķ羰֮һɡ
ŮֻǵĮɨһȦ䵽˼ǶȻһ
ҵȲǿð԰꣬뿪
æŰŮӹ˹֣˿ɣŮнǶɱߵʱĿҲ賾ϣӣƺʾ賾ôһ㡣
ֻʮʱ䡣
ŮҲƳ賾ص
Ȼ⻰賾ȴ·ûƵģվԭһûҪ뿪ļ
Ըλǰɱ񡣡
賾·޿һ㣬ص
Сӣ
ͫһɫȻһеûϵ賾ѡ
ʱ䵽ˡ
Ůȴûиʱ䣬·һֱʱ䣬ʮʱһб㶸ȻӿֳһĨļµĺ⣬һ̣ߺͲ˱оΧȻһ䣬һ㡣
Сӣݣ
賾ҪˣɲͻҲҪˣɫȻһұ仯֮󣬱͵µԶΧӶȥ
ʧ֮ǰŮӷǿ賾ǣȴǷһĨϷ֮⡣
һǵһμ˻ԸҶɱġ
Ů̧֣һƿֲĺҲǶȻƼӿЦݣҲ賾оЩͷƤ顣
ƣŮӿ˿ûдҪ飬Ҫְɱ
ǰ֣
賾ͫ΢΢һæںֹŮӡ
Ҫ㺰ĻԼҪɱˡ
ôˣ
ŮϿȥЦⲻȻȴɱޱȣǿûţңˣԽңˡ
˵գҲǶȻ̧֣ӿɸûŹ賾
ȵȣ
賾æ˰֣оЩͷƤ飬ݶŮˣβ
ʵǹڵĶϣǰĹˡ
賾Сص
ǰĿУѾ֪ĵݣµĶϣô޿ֵأµڲֱײ˵ղŵһ
˵˭˭Ĺˣ
ŮӶȻֹͣ˹ϵĺ·һ㣬ûټڡ
ģϡ賾æظһ顣
ԭĳϵĹ˰
Ůϸش賾һ·ȷʲôһǣٶһĨϷʵĻȣҸղ˸㣬һˣҲġ
ɶˣ
賾һͷˮ
ѻˣ
ŮǵЦݶȻɢȥȡ֮ģһɫֻеĺΪһ˿һ㶸ȻϯһӾͽ賾ס


1091 ֮
Ůӳֵٶ̫죬賾ӦѾ˶ԷУȫá
ȵȣǰɲû˵Ѱ
賾æ⣬ˣŮզô϶˵ѡ
ѵ˵ģ
ʵ
ŮЦһȻսϵĶ˿ĺ賾
˵ĺۿҪӵ賾š
ǰ
賾֪ҪٲĻֻûлˣֻܶģǰ˾ģ
Ϊ֤콣ʥӦûǵ˼ҡ
˵賾Ѿ˵ˣסͣ˶ⶳס
賾΢֮ŮӵͫȻһֻüߣ֮оҲǸֳһĨ֮⣬賾ϵһ˪Ҳۿɼٶȥ

ıȥǣ賾Ҳص³һϢ㣬ھһˡ
֪Ϲ
Ůָ򶨣ȴƽȻΪ֪˳콣ʥѶϢԵʡ
ȻŮӾġ
賾δ˵ֻǽĳ콣˳˶Է
賾ӹ콣ϸʱֱ΢΢֮УһĨڵļ֮ӿֶ
һĻ賾Ҳв첻ѣ˿ĺͳ콣ʥ֮䣬¹ϵһ㰡
ȻƺҲǲ賾ı飬ϵıֱӽĳ콣ظ賾
Ϲôˣ
һƲʵ
賾ЦһĻжûٺͳ콣ʥϵ˰߶ѾôˣԷȻ˿֪
˼ңѾȥˡ
賾ʵ˵
ʲô
ĳ˫۶Щش£·ܵشĴ
ǰѾϰʱˡ
賾ҡҡͷ̾Ϣ
Ѿôô
ĵУƺֳЩ廳֮⣬ι󣬷ȻһЦϹԭѾ˰ѹ֣ⶼȥ˰ʱ䣬ûһۡ
ֻ»ˣ룬ȴѾˡ
ǰٵɢ֮ʱǰûǹ㡣
賾ı˱ȭⶣңպѵĻѳ콣µǰ㡣
⻰ȴףѳ콣ΪӰĶȻѽ㣬˵ѾǽΪĴˡԴĳ콣ҲӦѧ˰ɣ
š
賾˵ͷ콣ȻѾǿֶΣ֮ǰȴΰΪġ
˵գҲǽ콣һһʩչ˿
ӵһԭھг콣賾һǳɣн
Ŀؿ賾ĵҲǶȻֳһĨ廳֮⣬賾ϣ·𿴵˳콣ʥӰӡ
ǸļһչʾΪĽ
ϧڣѷǡ
ڽʽʩչ֮賾ҲսʣĿ⣬ĵϣЩĺߣҲǲɵ̾һλǰͳ콣ʥ֮ĸĺ
Էϲ˵ʵϣֻ´ʱʮֱ˰ɡ
ȿȿȣ
賾һĬĬŵʱȴͻȻҵؿԣһۿɼĳâҲǴСֶ֮Էѩ׵ľǲ˻˿ߣȥЩĿġ
һѪ˳һѪУ賾ܹܵһɼΪȵϢϢĺޱȵĹȫ෴
ǰû°ɣ
賾æסģû뵽ǿߣȻ˳ӡ
û£һ˰ˡ
İ˰ֱ֣ǽһöɫĵȥһɫŻָһѪɫ
Ůе֮ҶڣѾ壬ڵһ궼֧Ųˡ
ʱ˻ʵ賾Ժ
ȻѾصֵزô
賾üͷ֮һֹϵ涾ѻ⣬û뵽ľȻ涾ң൱һʱ䣬֮ѾڶԷˡ
֮л֮
賾вʵ
ûˡ
˻ʵص㻰һת׻ĳߣ˾Ȳˣȴܾȡ
׻һԵ֮Ŀƣƾ׻ܹлĨһ֮
Ŷ
賾۾΢΢һô˵ܹΪĵľǲɣ


1092 ƶ
̫򵥡
˻ҡҡͷһö׻ʵҪĨ֮᲻󣬳ǣܵõһö顣
飿
賾üëһȻҲǵһ˵
ûǱԵĵر׻Ĩ֮Ҫסĵĵָֹܹ֮֮ǿ̶ȣһʱѹƣò˶ãҸȼ
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫҪ֮飬ǱزٵĶ
׻ǰס֮Ӧûܰ쵽İɡ
賾
šҪˣܲŮ˵ǰ¶׻
˻ʵص
ԣ賾Ҳǳȷ׻ֶ̫󣬺׾ͻ죬ǵһμ棬ԷֵֵΣǺ˵顣
賾ûԥ̫ã˾
ǰһ԰ʱѹڵ֮Ҫǰϡ
賾ǾҪģϾͳŸʽĺģŶԷҲǶо֮ǳˡ
㣿
¶һĨɵɫ֮ް취賾ôܻнķ
賾֮ȷѰֶܹεİ
賾δ˵㷭ֽ׻ȡ˳ȻУһĨȵĺɫȻ׻֮ĿѸٱЩ
ǡ
ĵȻֳһĨ֮⣬ȻûҲһЩ伮Ͽ
賾óǣҲǽ˳
һö
ûƣǾſе׻
賾ʵ˵
ϾȻڣԵ
Ȼ֪һöļֵֶһǱضҪȻ󲨣ݴء
֪ж֣ôһİǰɲʲôǵΪ
ҡҡͷ
ǰɲİˣǶо֮ˣмȻп԰ǰĶȻҪó֮賾ɾ֪ˡ
賾ص
⻰ȴǲһһ˫֮УҲǶЩɫ껰¶У͵Ǹһ񰡡
ֻһ㣬նҲǸ̰ĵˣÿһˣǶ̰
ĻǶ賾һ䣬ȷܹסԼ̰ÿһˣһЩˣΪʲôó
ƥﻳ賾ڵʵɸزסȼı
Լжϡ
賾һЦˣǰһҰɡ
׻Ȼ޷֮ȴʱѹƣĲ顣
ɡ
̾һô˵ʵѾĬ賾ˡ
׻ĻȷŲСϣ
ֱѡڸһɽĴ߶̸ֳһĨͬʱλõĻɫҲҫɢһɼΪȵϢ
賾ɫأĶ׻İ֮£ƯһɼΪǿҵ֮ȻһͷŶһ̣һƻĹâҺһ㣬ĵڱǣ˳׻֮С
ȡ֮£ĵﴦĻɫţҲȥϢԵļ
ȻЧ
賾ϣҲǸֳһĨϲɫ˻ʹȻûƭ׻Ȼ֮ŲСĿЧ
賾ȫѹ֮ʱԶİУȻƷ쳹ӰѸٵرӶ
ȻŮӺˡ
賾˴µ֮󣬱ļǵ׷Ȼǵʵ׷賾ˣڵڲ׷
ڵִƬǣĿ⣬ҲȻ賾ĵϣͫȻһ㳶ɤӴ
󵨿ͽҰϣ
תȥ賾֣ȻʱԱߵŮȴ
һȣӣƺǰ㣬УԶϵʵôܱСӰ㣿
ڸʲô
ض賾Сһӻˮӽϣʦ㣬ҪǶϳʲô⣬ҿɵ𣡡
ŮԣҲԥԥͬʱ㶸Ȼٽ˳ȥһմ賾
ݣ
ڿмӹۿҪ賾ĺλá
Ī£
һֱ˫۵ģͻȻ˫ۣһȣֱǽغȵõ˳ȥ飬Ǳ


1093 
걻֮ԶǱͣΣжȻֳһĨŵɫ
ϣȻˣ
ʱŮҲǰиֳһĨɫ
ϣôһ£
ϾȻΪ賾һˣµĵӳ֡
ĴʱҲվֻɨŮӶһۣ㿪ڵһλ˵ͽܣڰ˶ѡ
˵ͽܣ
Ůӳһû뵽ǰ賾˵ԼĵĹˣȻô
ţһʱ䣬µ֮УҪúúദ
˵ţҲǿ賾
賾ص˵ͷοڻǻߺͲ׷ɱţµĿǰ賾ԣΪȫĵط
ǴȻӹʸҺͲ׷ɱ
ңµ־ݵţһطڶ֮ԣֵطɻ°빦Ч
ʱһʱ䣬ҲǸѡ
ϣλʦʦ㣬պָ̡
賾һĨȣŮӺ˹˹֡
ǣСӴңϣֱۣǱŪ˵ġ
Ī賾Ǻ֮ǣݵ賾Ҫµ賾ദȥں޲þһ賾
Ӧˣͷ˸͵Ϻõҩ࣬ʮ֮ڣӦñȬˡ
ĵص
ϣʥ׷ɱбè壬㲻
ĪԲɲĵص
ˣ
ɫЩͣҲǶȻ𣿡
µͬʱһɼΪѹҲǶȻסĪȫõú߶ʱһɪɪ
𺧣ĪæͷӲҡ
֪λϵУҼΪԵ϶飬ɵȨûС
һʱͷԣȻĵĴɡ
ˣȥɡ
ĵɫŻָĪ˰֡
Ӹˡ
ĪƳ賾һۣȻ󷽲ת뿪
˵Щʣĵǰʱֻѹ
񣬽㸺Ӵ賾ɣµнʳסУš
Ī뿪֮ҲǿŮӣԸ
ǡ
˵賾ɣǼȻĶô˵ˣȻٶʣǵͷӦ
ڴ°ɣʲôʱǱʲôʱֱаӦĳΪֹ
ʱĵĿⷽ賾ϣ
лǰ
賾ŶԷ˱ȭȻԱߵȴ̲סЩ죬ʲôʱʲôʱ賾ͶϾʲôϵԷѹͲµˣûʸģǾݴһЩµϵܺõʥ߼壬ǵĵϵӵܣµеʱ䣬Ҳϸƣû뵽賾էȻ͵õ
ԺУðһֵ뷨һѵǶϵ˽Ӳɣ
ȻЩ󵨵뷨ҲֻԼ͵͵ѡ
⼸գҪǰһ
賾ſڵ
ʲô
Ĳ
顣
賾΢΢һ飬ܸǰڵ֮
顣
Ŀૣü΢΢𣬡˵ⶫǼΪĵرǳѵãﵱܸڵ֮
֮Ѿ˺ܶˣܾ𶾵ĥʱգѾҪʱ賾ȴһ˿ϣ
šȷ
賾˵ͷ⻰˻˵ģʲôû֮ԣ˻ʮϲ
ãһȫע䣬һϢһ֪ͨ㡣
ء
ϾغµᾡȫȥѰҴ
ʱˣȥ賾סɡ
ĿԱߵ񣬿ڵ
˵ͷȻ賾һ賾ʦܣɡ
賾Ĺ˹֣ҲǸµһȥ
Сӣǲһء
賾ԶȥıӰĵȴǸֳЩĹâ֮׻顭֮Ҳκεİ취賾Ȼܹ֪ƶ֮
Ǹϼһ˸ôء
ԤУλᱻ賾Сȡ
飬ҪѰУĻɳŲ˶ˡ
˵գҲһϯȻʧԭء


1094 ͻ
µ⡣
ˮϿգӰڴ˵ǻţʱʱĿµڵؾиֳ֮⡣
ӰȻǻߺͲˡ
֪СӾû
Ŀ˸Щɵص
˵˵賾ӦѾǰŮӵǶû賾һĻԲȷ賾ûС
İɣǰŮʵͨ죬賾ϣĿܣңǰŮҲûзŹСӵɡ
Աߵ
Ȼϣ˽£ȻûʸҽӦĺô
УҪȷʬС
ɲģ賾в̫ˣһ賾ҸȼǾ鷳ˡ
⻰̲סüͷµţƣûϴĻᣬǸ޷ǱС
ûв͸ǽ
йâ˸ֻҪѵ㹤򣬲ڴСӵϢҲԸβڴ˵ذɣһСҪûĻɲһʸң㲶ͬҪꡣ
ԣɵɫһ˵ûͻ֣賾Щˣ賾ţһ㡣
ðɣǾͶա
ŵ˵ͷ賾ʬ壬Ҳȷ޷װġ
ಣ
ŷ׷ױӶʧ˰֮С

µ
ƹһɽ֮󣬳賾ǰģһƬ޾ͷ֮ɽЩɽϣɫ޵Ļݲݣʮ㣬ԶԶȥͬһ㣬ѤĻշ裬ǰ㾰󣬷ɾ
ߵľͷһƬΰɽɽ֮
У纱ľݵ׺Уնɽϣ඼һЩﴣ
䣬ܹһЩ˵ٻӰԼŮӵЦ֮
ףǲʦôߵļһ˭ôȥô
һŮע⵽ߵ賾ʱʵ
ʶ½Ӱɡ
һŮҡҡͷ
½ӣµĵӲʸסĵطʦ½ʲôǣսţͻ˺ĵӵݡ
ⲻܡʥ߼ĵϵӵܣҲĴ
һĿ⣬Щ賾ǲ֪񾿾ʲô˼һˣʸ
ɽ룬һɽεضɽ弫һĽϣĽȫһԺӣдСɫ
賾һɽΣ賾һۣǺĵӾסĵطɽûʸסģȻǶϵӽסˡ
ˡ
賾˹֣ȻǺĵסĵطǱµڵõסˣĵģ
ľǰƾӣסĵǰʱΪִˣ˳

賾ѭĿȥߵУȻһԺ俴ȥԣԺΧûеǽϣȻǿ̻һϵͼЩͼھۼãΪƾԴԴϵṩ
˴һѵľ
ܹס賾ţٶٻܹҡ
ͬʱ賾ɵипЩӵܵȻԽʥ߼ӵܣĻҪʤһ
ѹ־λ㣬Ҫ̫幬
ľţֻҲкܶģֻ֪ѡ

Ȼ賾׼סʱȴһŮ
賾ͣסŲȥֻߵУݺݺŮ˹ղ˵ģȻһԼĪʮŮӣĸмɫֻ毺õϣȻЩļ֮⡣
۵ȴǴˣмŮӣļѩ񻣬ˮܽأ賾񣬱ŮҪ١
ŮһԲֻɫưؿ賾賾˵ӣûʸ
λкιɣ
֪߲ƣ賾̬ȻòȥֻɨһۣɫĮص
Ժӣһ֮ǰѾʦ㿴ˡ֮ͻס
ü̱ŮƳ賾һۣĮص
Ŷ
賾ķӦȴŮЩ⣬ǰֻǴԺһۣԹԵص˵ͷԺôסӦҲʲô⡣
⻰ŮҲɫȻһڣ֪賾׳ջװɵʱҲ˭˵ʦҪһסˣ⣬ҲԼʲôԡ
ͷŸɾ㡣
賾û˵ȴǲˣ賾ˣ޼ɵ賾ӡ


1095 ѵ
ӴⲻʦôԼСͷˣ
ŮӼվǵԾϷǸֳһĨϲɫæسԼ
ǣʦû˵ɽֻкĵӲܹסĵط˹ô¡
һŮҲǿʵ
ȣҵͷ˵Ҫͷģ賾ȻǺĵӣȴĳϵĹͣҲĳϵƼǰ˵ġ
Ŷˣص
ԭǿߺŽģѹ֣Ҿ˵һˣʸ
Ůӵ䡣
СӣµɲʲôţߺſһȨչ黹Ҫʵ˵
һŮҲǿ˵賾Ŀ⣬Ҳرġ
㣬Ͳ֪ܵס˵İۺۣ绻ͼĵطס˵ء
ŮĿֱ賾
Ǹûı£ƤȽϺ񡣶лλʦĹģʱû㻻طס뻻طʱһ֪ͨǡ
賾һµӣص
㣡
賾⻰ŮҲǶȻɫһʶ̧ٵĶԵͷǲԹԵؾ̸ǹˣ
˵գֱתһ賾˦˹ȥ
ʲô
ҲȻɫǵӦʱѾˣǼŮ賾̫ʱԷİƣѾǴ賾ǰ
Ҫá
һĻһŮҲЦ
賾ﱻŮӸѵˣ飬ܿͻᴫµʱ賾»Ϊ˵Цӽ̧ͷ
ȻһƼҪȵ賾ǣߵǣȴǶȻֳһĨ⡣
賾ͻȻˣ΢΢ȻĻȺСȴǡñܿǼŮӵһơ
賾ͻȻ̽磬һסǼŮӳȥ
жȻһĨ⣬賾ƶȻһŤһ죬һĲҽ𣬼ŮӵѾΣٲȻǱ賾۶ϡ
һк賾ɿƣμŮǱ˳ȥ
쵰㡭㾹ҷ󣡡
ŮʹΣ죬ǷŭԼȻһ۶ֱܴ衣
ֻǷϵǿˣﲻµĻֻڶϵľͲ󣬶Ĳˡ
賾¶һĨЦݣЦ޺ڼŮӿȴЩ
һԭȥǰۣ޺£ʵһĺݽɫ
û뵽һˣ֣ǿˡ
ʱƺΪʦ㡱ŮҲǿˣʱ賾ĿУǶһĨ֮⡣
ŮΪµĺĵӣΪ켫죬Ĺѧһ賾˿϶ǿĲһǰŶԣȻĽȴǱɵ۶󣬺޻֮
賾ĳϿصĺ󱲣ô࣬ڳԵͷˣ·˰ɡ
񵭵ؿŮһۣ俪ڵȻֵÿԱ񣬺߲һκˣһ򶼻಻Ը
ң賾ڸսµʱ򣬾ͶַĪһֱۡ
Ҫ֪Ī켫ΪǹѧʽϣȼŮҪǿһĪǵס賾һУοŮӣ
һʼͲ賾ԿСӣܴʥļһߵֶΣɶء
ĳϿصĺ󱲣
ؿ賾һۣղž˵飬ûзϣڣеˡ
µĵλܸߣ⵹Ϊϵݣ֮ڶϵλãʵǶԷԼѡ񣬵ʵĻֻǴϺµδĵĶ֡
Ҿ֪ĳ۽缫ߣ֮µģµҲǳ٣Ҫ˵Էصĺ󱲣ǰûУҪԷ£ܣ賾ȻܵõòĶĳϵ
һƺԼСһ㣿
һʱ
賾ô˵
ʱԱߵŮüͷƺ˼֮Уһ̣۶ȻֳһĨ֮⣬賾Ǹ콣ĹھųƾݴһһŵǸһô
Ŷ
ԣһ˫ҲȻ


1096 
һһţ
зһĨ֮ɫû뵽賾Ȼš
ѡ
賾콣֪ôߣµͨŮӣ֪֡
ܹȡ˸ߵĳɾͣɲͽܴ֮ﵽġ
࿴賾ĿЩһǰưʧӰ١
ʳЩû˵˫㣬˾ңЩ˵ЩŵӵУܴͬ
ڵа¯ĻϵЩˣŽǰʮ
賾ҵˣ£Ҫ˽ĻҪӦһҪ󡣡
賾ص
ʲôҪ󣿡
賾üëһ֪Ůˣʲô
дһʤҵĻղŵ飬ҾͲƽˡ
һ˫УһĨս⸡ֳ
賾Ͳ֪賾սȻˡ
Ҫ˵ء
賾Ƥ΢̧ĵص
ô䣿
ഽһĨĻȡ
ôͼļֶΣɼŭҡ
賾ص
дĻ´λɡ
˵գ賾Ҳǲٴ࣬ԹԵǰĴƾ˹ȥ
վס
ؾҵô󣬻ǵһ˲ӣ賾˾٣ⲻǶʵӣǶĴ
һ֮£ֱӰγ彣賾ȥȻĽŸճʣ㱻һѩ׵ı
֮ˣȻ
ƳһۣЩˬǱȻһĮӣ賾Ѿ˵˲д裬࣬αô򡣡
ô򣿡
һ⻰иˣʲôˣµˣֻеӶôˣ
ѵô
˫ֱǰһԶ׼ģ
ִĿ賾ϣ˿˼Ůֱƿڴ賾ûֵĻ쵰
賾ĽŲҲǶȻͣ£һĻ۲ɵһѵ˵һڱŭ˲ɣ
Щ飬ǲ̫˵㣿
ˣܲôˣӣ賾һܵҪһս˰ɡ
Ȼ賾ת֮ȴû¶κı飬ǷһĨЦݣ㾡ģһһҹҲӦдġ
㣡
Ҫǰһڣֱιȥûм賾ôҪˣһΪݵһŵȣԷǸо졣
賾ûȥֱܺ࣬Ӵ̤߽˴ƾ֮С
ԺС
һŨڷҷ֮У賾۾һطǺڿˬĿ
ԺӣÿһǶģ󷨰ֻоסˣؽ˵ء
賾ûнݣǾڸ̨ͤ
һһ˸һöӤĺɫʵ֮УǴϵĻӤ

賾Ӥһڽ̽˶һɻȵҩʱڵ֮ӿ
öӤڻ֮кܴã賾ƣ֮ܽһɻ
Ӥҩ˳ڼ̵ʱ֮ڣ賾ȫѪܺ;ӿȥջ۵Եüġ
賾棬һɫ·ֶ
һƻ磬Ȼ賾˸
ȵϢΪһˣ賾Χϯ
賾ڵʵӤٶǼ죬ʱöӤϤϡ
賾ϣĻ֮⣬һ¥ﵽ˾ųɻ

³һϢ賾׻ȡ˳
Դӵõ׻֮賾һֱûлú͸еѧڣúоһˡ
׻֮У賾ѧУ˵׻ͬΪö֮һбȻҲǷһѧ
ڸո˻Ӥ˻֮⣬óȴȡ͸׻еѧ
ʶǣ賾Ұ㱻һƬ𺣳⣬һȫɻľ硣
賾ܹԵظܵԼ˼ά˲٣رǶڻĸӦһӾһٽ޵ĵز·ʱ˿̣賾Ѿһˣһ۵塣
Ļ棬ѾǵĻ棬·ǳΪһ֡
Ϊ֮Ҳ
˻ԻԻ֡
ԡԻ
£档
賾Ժ֮УһɫֶָһС۶ɣһУ滯ΪһУ͵һӣ賾оط·һ㣬еһﶼҲ˲䣬ɣΪޡ


1097 
չ
ƾӣ̨֮ͤ¡
賾ɰ·һһ㣬˿
һӺ賾Է裬紵һ۶Ȼ˿ĹâȻֶ
һȵĻˣҲȻϯ˿
ৣ
賾ӵվĳ콣ͬʱʣһ˺档
ͣ
ȵĽӿѸ䶯Σ۳һԲεͼ
·ˮҵط·Ǳһ㡣
ԲεĽԼĪʮɷԲǴǣ㶸Ȼһڵһжɱѹޡ
飡
·ĺˮȻըһ޴ĺڶˮ˷ſ
ը賾Ʈ˺֮ϣиֳһĨɫ
һй档
һ档
賾ڵľųɻ֮ʩչһУǲͬ졣
ң賾ԤУһ滹ǿ̬нǿǱ
ĿǰһлҪܹ
ʱ򣬴Ӵƾӵ棬ͻȻһߵŵ
賾һ
ƾӵתԶ˿
һŮӣò񣬺Ȼ
ʦ㡣
賾սʣӭȥǰҪ顣
ɻסϰߣ
˵ͷ˵һʼʱΪĪ賾һĴ٣Ǻ澭֮賾ûжˣң賾ĿصˣΪĵͽȻٲҪ賾򽻵ֺαҷա
ţͦϰߵģʦˡ
賾˹֣طѾסõסˣ˵޿ˡ
Ǿͺá
ٶףֻһһöƸȡ˳ݵ賾ǰƣѾΪȡµӵݣӽǶµĵˡ
Ŷµյӣôô
賾ӹƣɫȴԵЩ죬һţþֿˣɸѡȻܻôȻô׾پͼµ
µյ⣬ΪǶԿڵԵʡ
ҡҡͷܻ֪еĵλ˼ҵһ仰ϲ˷ԣȻһԾŶҲ˶ˡ
Ϊܶ๦ѫȴٲ˵ҪΪӣС£Ȼͬ⡣
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫ˵ͷһµӵݣһʱ˳ˣǾʹãµˣǻЩ̫㡣
ŵѡ賾ûʲô뷨ЩţʵǿҲṩ̫İԼĸţʵӰ첢
Ƕϵ״ӣݷͬһ㣬Ҳӭս׼Ͼϵ״ӣĿǰ˵ֻˣǵڶ
λãڲ֪жٵӶй룬֮ǰǸ࣬Ƕûܳɹ
賾ʵʮĽ賾֪Ȼĵ£ȴĵ״ӡ
ĵͽ׼Ͽһֿµĵز
Ŷһ˭
賾΢Ȼĵͽ׼֮ߣĻǿų콣ʥĹϵܹ߽ݾΪ״ӡ
ң״ӣ뻹ģûаѶԷʦͽܵĹϵ
µĳţ˵ң
ᵽң֣ҲǶȻֳһĨ羴֮⣬ׯĺߣһӱ㻯Ϊá
û˵
賾ҡҡͷһ˽⣬ͣϴĽǸ͸¶ЩϢ
һĴߡʮʮ콾ʮ˽ܡ
ңȻΪ¾ʮеһԱˡ
ңʦʮ֮һʵǿṦһʵܹʮŽǰǽĴߣһڶεĶ
ϵĳ羴֮ɫŨ
ȷʵǸ˲
賾˵ͷ֮ǰĹƣʵ¿ǿǿŽʮ콾Уڣ֮ѧ׻еľС棬ڣԼһ
賾⣬ʮλеģҪ˵ңʮУܹŽǰĴڡ
Լλʦ֣ǸĽɫѹĵķۡ
ֻһΣ˹ߺţҡһ䣬ĵ״ӣֻǻµĵһըļʡ񶼻ᶢӣǲƽˡ


1098 콾
ڶ峿컹û賾ǳţǰµ䳡
ȻѾΪһµµӣô賾ͱҪµѵѧϰµĵӿγ̡
µǾݴΪţļ൱ﲻңţǼµĵӣҪΪһµѵγ̣賾ʽµĵһ죬ҪǲȥĻ̫ˡ
µӶƣˣԣ䳡ϲŻΪˮ洦ɼ໥̸ĿŮһഺ
µ򣬵ĵӣ֮
ٸˣΪ飬λµϷֱνʦա
賾Ϊµ״ӣȻ˵һС֮С
һȻµĵ˾޴顣
賾ǸųƾһһŵǸСӡ
ʲôƨһţҪб£ϵĺţ
ǣҿͽ֮ͽˡ
һµӣȫǸɽͷ״ӣһߣ۸ڶңΪǾصĹؿˣŵõݣ賾߹ϵģȻǼΪӡ
һĵӣµΪӢĲˡ
賾࣬賾ţĿ˲Զϣһʵǿˡ
ѭȥ賾꣬ˣ£ȴȻͬ
һ˵װ磬ƫŮԻķ֮ϣһСҲԵòۣ֬ǿĻ賾¶ҪѴ˵һŮˡ
һˣ֮Ҫֻ࣬ᣬȴӣȥԵЩϳɣһ˫۾ȴ񣬷·һ㣬ֱġ
飬ǧ䣬һľУǱʮ콾Сǵʵµ֮Уǹϵǿ󡣡
صص
ʮ콾ô
賾зЩĹâܹʮ콾֮У˵˵ʺʵǷ
ˣʵǱҪǿˡ
һĳյ״ӣ賾
ǧƺҲע⵽賾иֳЩĹâ
ǡ
Ŀ⽫賾ţüͷĳϵ״ӣ֮ǰֻһң콾ģĳ϶ۣ賾кܹͨĵӿϣ
ֻʵ֮һЩ
ǧصΪ賾ǿʵõĵλ
һԡ
һĨȣˢӣǸˮһԾԳˡ
²Ҫ㶯ˡ
ǧͻȻ漴ָһȻվһ޽Ůӡ
Ůʮ˹ɫپɣ欣ر¶ѩϸ֬ƴơ
ࡣ
ʱ࣬һ˫͸¶źֱߵ賾ǰ賾ҪôϿΪһĳԱȻҲС
ԶĪڵؿһĻȴǲɰˬȻĺǳ⣬Ƕ賾ıģɴûʧ¿賾鷳Ȼ˲
СӣĿˣ̫ˣҪŮˣúðһ١
Ȼͱ˵̬ƣ賾ȴǷƵѾһĳԱˣΪηǵҪǵϿɣѵǲϿңҾͻɥʧһԱݲɡ
ȻǲᡣǣͲ֤һԼôĵӵǰ
ɲģֻһͽˮ㺦±¶Сʵǰ
ô˵棬Ͳţ賾ܹһֱôȥڵڣһ㻳ˣ賾ǲĺº֣
ô˵
賾һνģǲԸද֣ǣûȤŮ˽ΪʵĶ֣ΪʲôǵýܶԷս
ӣǸˮҵȸ߿ˡ
ǧҡҡͷ賾Ϊʧ
ƣ˿ѾԷúýѵһˡ
ǲˮ֪ѾԶ϶ĳɾͲжߣΪΪһͣȴ˿ûн͸еķâ賾ֵһᡣ
ͬǴʧһ賾͸һı顣
৵һָһγĳһ賾Ŀڴ˹ȥ
Ȼ޷ŭԷǾͳֱ賾
賾ʵӦǲԼģȻΪʲô֮ͥ»賾úһºߣһǰˣ⣬һоݵһŵˣһгɾ͸е顣


1099 ʥ
賾ͫȻһһĨȻͱˣǿɲܹϧˡ
ž
һ͸ԶĽ֮ϡ
ǿ󣬽Ҳָ飬ײһһ㣬ĵص˻ȥ
ʲôˣȻһ

˵ͷϷһ£󣬾ͼһֻһҵŮͯ
Ľ£һƣվ׸ߵλãɢһʥ
ʥߣ
賾һ⿴ȥŮͯȻһʥߣ
ӶԷɢϢŮͯҲʥؾϵΪ
ݼʮϡ
ڳеĵӣȫϥ¹򣬹ĶŮͯߵ
ʥߣںδ𾴵Ĵڡ
賾УһŮͯȻеʮ
ΪңѾĵĳϼˡ
ʮϡ
Ȼʮϼ٣һҲϥ£ټս賾
㳡ɲǴܶŹĵط
Ůͯص
ʮϣҺ賾ʦֻдѡ
æֵǰŮͯȻʮۣǶԷɲǿȥô㣬λʮϣƵġ
д裿ʦдַδеɡ
賾µص
⻰Ҳǵ賾һۣһ̫ˡ
ˣվöӰɡ
Ůͯ˰֣ʾ賾඼վá
ŮͯһԱһۣӽҾǵһĽʦǿԽʮϣҲԽʦ
ʦڶһµĵ
ʮʥߣǰµ֮Ҳ೤һλִһ飬ɱĳϸΪʡ
Ȼڲͬĳ£һϵ£ܶ࣬ÿһλϣ񷱶࣬û̫ʱǵϡ
һʥߵĽ̵Եʮˡ
ʥߵܹһ飬ȫǾӢеľӢеšݴУҲܹеĳֵĿܡԣҲ̫ĶҪԼȥԼȥȻвĵطҲʱҡ
ΪһĵӣǱϸҪԼ
ҶֻһҪǾǣ֮ڣھ˽ϵĳƺţûдﵽҪˣҪᱻ߳һС顣
䣡
˶ǱͷȣԺһ
ʥߵҪҲ̫̬ˡ
˽ܵĳƺţܹʮˣÿһʱ䣬Ҳٸ˳²ᳬһٸСȴܹʮˣջ˽ܳƺŵģм
ߣ˽ܳƺŶòʲôʸڵһС顣
ʱһԵЩͻȻ
Ȼ⻰˾Ͳ̫ˣѭȥ˵ǹ飬Ҳ˵ˣԷʮ콾֮һȻ˵⻰ʸ
һСȻǾӢеľӢҪϸһ㣬޿ɺǡ
ǧҲص
վ˵۵ļһҲаǺް취˭˼ʵǿأ
˵ûͣҪƴпܻһĳɾ͡ûѹûн
ʥһ˫Сִⲽһǵѡһλˣǵ鳤
鳤֣ǹǧҲȺ۾һ鳤λãҪʵŵĻʾ˵֮һˡ
ǵУ˭Ըⵣ鳤ְ֮أʥЦʵ
£ǧһۣ˼ͬʱ׼ȥ
鳤ѡҶжҪ󡣡
ʥͻȻڵ
ʲôҪ󣿡ǧ伸ͬʵ
Ҫһ֮ڣѡΪʮ֮һҪǴﲻĻͻᱻһ顣
ʥߵص
ʲô
²ǹǧ䣬һĵӣĿɿڴһ֮ڣѡΪʮ֮һ
ζţ鳤ڽ׵ľϣΪʮ֮һ
ֱ졣
ǧ䣬ڳƬ̺󣬽ԼĽŲ
鳤ܹ㵱ġ
㲻ãʱ򲻽ᶪ鳤λãԱݶסʱͶˡ
ǰʱҶһ鳤ңǶĿꡣĿ꣬ңʹﵽˣǵУǺܶ˶ңΪܶĿ𣿡
ʥߵĿɨȻȴûһ˻Ӧûңǵо˵ż񣬵ңʲôˣǿǽµɫĵӣ֪֮ԼܳΪڶң


1100 鳤֮λ
Ϊһ鳤˵Ǿ޴սͬʱҲõܴʵݡ
ʥ˶Ҳٶȿڵ鳤ĵӣÿܹȡһʥࡣ

ʥһȺһȻ֮
ʥ࣬ǿʥʥҩޱȣΪ鳤Ǳܹһʥ࣬һÿ¶Уֱ̫ˡ
㱻߳һС飬Ҳֵ˰
ǹǧˣʱ
ǣҪǴ𲻵ҵҪĻôЩʥ࣬նҪջһƿ١
ƺ֪ǵʥҲǵزһ䡣
⻰һʱ䣬㳡ѻȸ
鳤λãǸɽ˭˭ù
οһ鵱ʵǿĹǧ䶼û˵ˣʸ鳤λá
ʥջ󣬶Ƕûʲôˡ
ȻʱȴͻȻվ˳һĿͶȥ
ʦҾһˣȽϺ鳤λá
̧ͷͻȻڵ
˭
ʥ΢ʵ

ָָ̧ķ򣬺Ȼ賾
λ賾ʦܣңʦֱֵϵʦôң콣ĹھųƾݴصһţҾã鳤λãˡ
˻һһĿ⣬賾ϡ
ļһ
жôţһͱĹݡ
ֱڰ賾ơ
Ŷʦյĵӣ賾
ʥһ˫΢΢һ˵賾֣ĵͽ׼ʮģû뵽ң֮󣬾Ȼܹĵ¡
˿ȷǵ鳤֮λĺѡһ֮ڣʮ֮Уģ
ʥֱ賾
ԴˣǹǧЩ֮ԱǣǶ˵Լܹһ֮ʮУ˵賾ˡ
С
˵ϣ賾Ȼ˵ͷùɫһ賾񣬶Ȼɫ
賾ողǻһηηҺκִӣôڣͻȻôˣ
һ֮ʮ֮УⲻǿЦô賾ʵԲܰõ
ѵ˵СΪʥԵʣѹͲ˺ô
ʥߵ˵ͷãȻˣǵһ鳤Ҳڵʱ򣬵һµӣȫȻΪ鳤Ҳ붽ٴŬָ𵽴ͷá

賾ɫ䣬ʥ߹˹֡
Ȼжʥã鳤ײ
ʲôСӾôǵ鳤
ʥߵĻЩ֮Уܶ˶¶顣
ÿһ֮ӣĸκˣ󣬾ȻҪ賾ָô붼ʮֱ
賾ʲôһ֮ͽûʲô汾£Ȼȡ鳤λá
ǣǰʥѾʹǣûһ˸һ鳤鳤λõɽ󣬶ȥڣ賾˵ԼܹﵽҪ󣬱ʥΪ鳤϶ǵöԷвá
ǣǵУûһǶ賾ġ
ԴˣʥҲû˵ʲô֮ľʵĳɳ賾زסԼ鳤λãҲû취
Ҳһʦ۹⣬賾һңһ
ʱ򣬰һӹһŮΣʥߵߣʮϣƲˮ¹
á
ʥףһʮԱǾգټǵĿγ̡
˵գֿ賾һۣ賾Ϊ鳤ҵѵúøһ¡
賾ֻǵ˵ͷĿʥ뿪
ǿɶ񣬽ȻҪһˡʲô˲ܵ鳤λã
ʥ뿪֮һλĵӱƳ賾һۣ൱͵˵
Ǿ͵鳤ںˣǲһһļһġ
һĵҲЦŵ
б£Ϊİʥǵʱ򣬸λȴһ仰˵
üͷ賾ҵ鳤һ㣬ɱڳλҪǿˡ
λ賾ʦܵȷɼΣϧʱﲻ鳤Ҫ󣬵ʱɾͳЦˡ
ص
˹֪֪֮֮ûеˣվĺܲҡǧҲǵص
λ鳤ܴ󡣡
ʱ賾ڿڷˣɨһˣصʦѾΪ鳤Ҳû취𣬸λҪҵİţĻҾͽһ顣
Ǻǣ賾㻹Ϊ鳤ʵ飿
ִ˳͸¶Щ⣬ܹңû˻㡣
ãҾ͸еĻᡣ
賾֪ʱǲòˣǱý˻ᣬ


1101 ʵ
֮ڣУӮ鳤֮λҼжΡ
賾ǰ࣬ص
֮ǰཻ֣Ϊû壬ȴһˡ
ŶԼ˵ģû˱㡣
Ȼһ벻賾ȻӦһս
У賾Ҳ̫СԼˡ賾ʵǿҲֻоͻԼ
ѵ˵Էܲˣ˲ɣ
ǹǧˣȻֵÿһϷһԶ˿ſ賾
賾֮ǰı֣ܻĶ֡
ԵĽղ賾ѡ
˵ĻֵΣ
賾üëһЦ
ˣǱ㴦á

ŶôöУ
賾ĿɨĺΣ۾˲ÿĵطȻһĨȡ
⻰ʲô˼
ͫ΢΢һ
һ۾Ŀأ
µĵӽǲȻŭ賾ȻϷࣿ
벻ͽļһǸСȻǸɫ֮ͽ
ʱ䣬һĵӣ賾Ҳˡ
ӮңôöУ
ҧҧյ˵ͷ
Ͳţ賾ܹӮԼ
ְɡ
賾ͥŲǰһ
һϣ¶ϲõ飬ͬʱɫγУָվڶ賾
ѽбˮ߽ɫˮɣͨ͸ڽһƬƬۣһͲǷƷ
賾࣬һ֮Уʵܹĵýǰ壬һ鵱ĸ֡
ϣ
賾ֻǽָ΢΢һ콣Զʣ˳һƬɫĹâ賾ǰ
˫Ŀһȵ
ʣı־賾һ֣ǹǧɫ
΢ڹϣѾûк·ӶԽΪģˮϯ˿һƬˮˣϪһΧת
ˮߡ
һԾˮĻһƿմ̳賾üġ
âڴĹУ·ǻΪһߣ賾ҧȥ
賾Եʮ򶨴ݣԭûһӣеĳ콣Ծ˵ٶն˳ȥ

һȴһǿƣ콣ͷųΪҫ۵ĹâһӳԼһͷͼڽ۳
һͷǳ콣Ľ֮
飡
һߣֻһգۣ㱻ɡ
ֻһ˲䣬賾Ƶ߽
賾ͣʩչڶн
䣡
һȻڴ
ͷϷһɫι֮ģһɼΪĽ⣬
ĽΣ
˾һΪǳʥļĽΣǧѾʮǿ󣬴ʱ˿ĽΣǧ䶼еʮֳԾ
û뵽̶һ²ĽξȻǿȵزҶˣѾСˡ
ǧɫصص
ǿĽ֮ѹ賾ˡ֮ԼҪΪЦˡ
öǵһͷһſϷģ
޺ۣ
Ծ嵽ʮɸߵİգ˫ֳֽȻնȥ
̶߽Ľڽļӳ±ޱȾ޴ʮɳҪض˺ѿ
ͬʱĽΣҲǶȻͽغ֮ƣն¡
賾ǰľȫʧˮ˾һƬеˮȫӿһɫߣˮУӶצͷ
䣡
һǼ䣬賾Ҳǽͷ˳
ӽʥĽ⣡
ǧɫһ䣬һȻ
벻賾Ľ⣬ﵽȵز
סУ
賾û֣ǿֶ֮һһӭĹơ
飡
̺˽ĽײһֻǣĽоͱƵͬݿһ㣬ȫ
ڻĽ֮賾ŵ˳ȥ
˲䱻ƣҲһ£һִ֮䣬߽𣬵סǰ
أ
ײһȦȦΪˣ˷ӿȥ
б˳ȥ䵽ϣͣУһİۣһֱ쵽ʮ֮⡣
ͣ
ǿסΣཫ߽棬̲סһѪ˳
ڳˣȫס
Уһв࣬һв٣賾ȻľֻУͻǵ֮Ůࡣ
Ѿֳ˳ϵʵĽɻû߳С


1102 ǧ
ˡ
賾սʣ˹ȥص
ܣôֱ֮ͽⲻܡ
ɻԼܵʵҧгݵؿ賾Թ֮⡣
иԲ汾£ٶʮУһʤ
Ȼ賾ȴûֻ࣬ǵص˾ˣôɡҼǵãҸղԼˣж鳤֮λҪӮˣ͵ƾҴá
⻰Ҳһ䣬жʱӿֳЩĻ֮⣬֮ǰ賾һѵʲôǷ֮벻ɣ
ʲô
ʶع˹Լ졣
˵ʲô
賾ϸֳһĨζЦݣ㳤µ֪賾磬ǸϵĴɫǣƽϲĶŮ࣬ҵϣ˵׷Ź𣿡
ң
һףеˣϣȻɫصҿϵ״ӣǸҶô˼Ҳġ
ôԼµĻȴ뷴ˣӦҲûôУֵǵĶĶ
賾һЦ
϶޷ס賾лңֻܽĿͶ˸Ĺǧˣźߵ
ƺ΢ԥһ£˵Уǧǰһվ˳
賾ʦܣ˴ˣҶͬţαؿơ
ڹϣǧ䲻òվ賾ʵѾܹӦˣһĳԱϣܹվ賾о࣬ʱǲֵĻɻʧ
ǧͦҲǲɵһǧϽľУʮ콾еǿˣжԷͷ賾κβ
Ŷ
賾üëһҵĻ֪¿ɻ˵ⷬ
ǵȻ
ǧ俴ȥһ˽ģֻǵ֮дѣûбҪֵֵز
˵أ
賾ֱǧ䣬жȻһĨ⡣
Ǿǲǧˡ
ǧͬӿһĨ⣬µеĵλûĸӻ᲻ӵģ£ҵһ賾ʦܵĸˡ
¶һ˿Ц⣬ȻƵǧ֣賾Ҫùˣ
µ֮Уʥ߾£ܹǧʦʦ㽻ֵҲֻôˣ賾ԶȺУĪ˫ֱǰ׼Ϸ
һȻʦַ
賾ʵȻǿǧĶȣǲЩԶ
ǾԲţ賾ǧĶ֡
Ҳʶһ£ν콾ʵ
賾ϿĻɫǷƵЦ
ǾԸ
ǧվԭزǴϣȴɢһɾ˵ɷһѪɫޱȣΪģΪ籩ϯ
ȴ۳һѪɫħӰԼߴɣз·ڻȪŭХ
һħӰͷۣͷ­淢޺𣬶ʱγһɾҵķ
ǧվͷ·һϹħͷƣΧĺĵеӣ֮ͷ
࣬ǧ꣬ΪѧҪʤһÿһ涼ֻʤһ㣬ÿһۻǾǾ޴ˡ
콾ʵɲǸǵġ
賾վһǷ籩ϣȴʼ˿
ǧվԶŤ˫̧ȫĹǱմһȭ
һħӰָܵҲǴһֻ޴ѪɫȭͷһƬѪƣ賾˹ȥ
ȭûеѾһ쫷磬ƺҪ賾ɳȥ
ͣ
賾콣ǰĵ棬һɰĽƶȻɢ˿Լ䣬һ޴ڵ棬סǰκη籩
ħǬ
һδܺ賾ǧкâ˸ͷ裬һȭȻͬʱħӰȻڷɶֱǧʹƣԼΪ֮ƣ賾ϯȥ
賾ԴԴϵע˳콣Уųɻ֮߶˵˿̵ǧһϹħͷĻô賾һƿػĻ
ػٽն
賾ȫƷ·һ֮УΪҵһնӭһȻϯħӰ
飡
ȵĽħӰײǣֲҲǶȻ˿ըನĺĵӣڱನǣǶȻѪǱ˳ȥ


1103 
սನȻ׺ǹ㳡Ϲսµʼδġ
ٵӶǷ׷׺ˣ¶ɵ֮⡣
ĿʮأǷɢӰ˳
˵ϣսĺۼ賾ǧ䣬˶ûˣվԭλãͷųʮǿϢͥ
ƽɫ
˵иֳһĨ֮ɫ㽻ĽȻƽɫ
ôܣ
һ˫ɵôģоŵɫ賾Ȼǧﱣֲܣò£
벻˶Сˣ賾
ǧ䱾Ҳͫ΢΢һиֳһĨŵɫΪ֣ܹɽ賾룬ѾʮʵȻò¶Է
Ǹ¿Ƿˣ
賾г콣һɨбָ棬ص
µӵУǧˣֻһ賾ʸ񡣡
ǧжȻĺâµǣϵɷҲǶȻܽһУұΪ鳤
˵գ棬Ѫ䶯ڵѪȫѪӿǧͷǱȾѪɫ
˲䣬賾ȻһȭƥѪɫ۳һѪɫȭǧһȭǣֱ賾űȥ
ȭк㳡ھҵĶ
һȭ賾ȴվԭһѪɫ׹µǣȻ˺һг콣˳˳ȥ
棡
콣һһԲε򣬻ΪͼһѪɫǺϣ˿
ƣ
ǧһѪɫų쳣˵ĹâһѪɫհ㣬ͼһԲεĽ
𣡡
Ȼ賾ֻͫһɢԲȻŨգ֮䣬ǽеѪɫո𣬽ޣ
⣡
ǧ˲ɫ԰ףղŵһУҵû뵽Ȼ賾ΪޣӣأԪˡ
ʦ֣
󷽣һĵæǰסǧ䡣
ǧ侹ȻԿˡ
ɫһ䣬ʵǧǧ䶼賾Կˣǻ賾ֻ֣Ҳһ
ùĽУ
ǧסΣͬʱüͷһɱжǿȻʮҪɱУ賾һҪǿ
ʦ־Ȼ𣿡
һµӾ
ʦֻǴֲѣսδػ䡣
ô˵֮ǰʦѾ˵ˣһκβ賾賾鳤Լ˵ȥĻ²÷˰ɡ
һһĳԱ۷׷
Щǧ䲻üͷȷԼԼڵĿӣµҪôʳԣҪֻܳ賾鳤ĵλ
һ֮ǧջҧҧȻ賾˱ȭ賾ǧԸķ䣬ӽҳǵһ鳤
£ڵȺһȻǧ䣬Ȼ賾鳤λǾζţڿʼԷԸ賾ָӺ͹
콾Ѿ۷һ
ڶһĳԱþĿ⿴賾
ŵһ죬Էһλ콾ſԼ賾Ǻηʥ
ѹֶϻΪ״ӡ
иֳһĨȻ֮⣬Щ⣬賾Ϊʲôܹ˿ˡ
ڣ˭鳤
ǧ賾Ϊ鳤賾Ҳ˳콣ȻĿɨĵһԱ
һΣʮŸһĳԱȫĬûκһ顣
ǹ飬˸֮ҲûվѡЭ
賾ʵѾõϿɡ
Ⱥ֮УʱһѾ͸ˣԭΪǧԸͷѹ賾Ⱥж鳤֮λ
һ賾ûʸָʹܰΡ
Ȼڣ賾ȴ鳤
࣬㻹кλ˵
賾ĿϣٶȷһĨϷ֮⡣
޻˵ƾá
賾ҧ촽־ᣬѵ˵Ҫ賾⴦ãԷ˲ɣ
ãڱĳͷ
賾зһĨ⣬ĻһҲ΢촽ҧøˣһӦòڴ֮ͥ£ֵҪɡ
Ϊһĸ鳤
賾΢΢𣬡ӽڵһеֱӶԽˣҲڵĻһ鳤ְ𣬱𡣡
ʲô鳤
㶣ԭŵһӵȻ޴棬һԭҪԼΪһĸ鳤ôȨ
ʲôһ«﾿ʲôҩ


1104 
еЩ±ƣһĵӣͬЩɶͷԣ㲻賾ͼ
ղ賾ƣ̬ȿ˵൱ӣڣ賾˱Ļᣬ˵ԷӦòһûᣬȴû뵽賾ƣࡣ
һʲô˼
ǧͬЩɻ˵Ƕûˮ̵ĸ鳤λûκȤǣҪʸĻɶʸȻ賾ȴΪʲôûѡǶˣƫƫѡأ
Ȼ賾˵˾٣ȻԼĿ
һ棬ûʲôһ鳤ǣȴҪһݶʥ࣬ȻҪһµˡ
⣬µ˻ʵܹڣ賾ԭ뿼鳤Ǻߵʵͷڳ̶ȣǻҪһЩλãҪ䵽ˡ
ǹǧ䶼賾ܹƿΨ࣬ȻһЩĻƿصס
ңŮµĺĵӣرе֮ӵмߵ˽Ϊ鳤Ҳм˷ԡ
ûҵ뱻ķʽã·Լѡһ
賾ص
ҽܣ
æص˵ͷȻ̫Ը䵱賾ĸ֣賾ʹǱ𱻺ᱡˡ
ң賾θѡ񣬲ûԤǰ㣬ᱡҲ賾Щ࿴һƺҲûôˡ
ãȻˣô⸱鳤λãˡ
賾ص˵ͷһжûƿأһתұҪ㣬ҪһЩΥ飬Ļ´οɾûôùˡ
ǣ鳤
æ֣һӾԵù࣬Ҳ֮٣Ŀɽǧ䡢콾ʦ֣ѾסˣֻܿԼˣԺ賾ֵ»죬Ҫ賾ɫڣֻشú賾֮Ĺϵ
һҽ鳤֮λѵаգʱһ֮У
ǧв죬賾ʵѾˣԷܹ忪ಮ٣ǼˣʮǸԵĲ࣬ѵ˵賾ô̵ʱڱ㽫ֲʵһ¥ﵽߵĲΣ
ԱߵĹЩΪȻź֮࣬λ֪ж꿡죬賾ȻʵҲ콾ˮƽҪΪôס
µҲ͵һңѣΪô׵Ļ͹飬Ѿȥˡ
ʱһĵӵУȴһɫ۵ӰüۣĿ˸͵͵ŲԶ賾
賾û뵽ûҡһ䣬Ϊĳϵ״ӣǸ˵Ϣ
һӰȻҲһµĺĵӣһתͣþ콫ϢλʸˣϼһԸ߼ȡ賾ϢҪǱĵӽȵǣǿɾͲˡ
˵գҲĵ˳Ⱥʧȥ

µ⣬һĵ֮ϡ
ӰⲽɫԽȻڵȴʲô
ˣһ۵ߣһˣһŽɫߣǻʸҵĻߺͲˡ
ǲûз׷賾ڻһĴ֮ϵһλµĺĵӣԷΪʸҵԨԴԸǣ賾Ϣ
ڸղŲãԷѾŸǣ˵ҪϢ֪ǡ
ˣڴ˴Ⱥš
ಣ
֮УȻһ˫Ӱ˹ڻĵΡ
ˣ
߼˽£ҲǶȻӿֳһĨϲɫ
ʸϡ
һֻ꣬Ż߹˹֣С˵ҴǸ賾ҽˡ
Ȼû
ߺͲ񼸺ͬʱͫһ
ҡҡͷ˷ǵûΪµϡĳϵ״ӣҾڸղţֱʥ˺ĵӵһ鳤ڵеǣν졣
ɶ˵Сӣ
죬Ϊ賾ǱĽ֣߾Ȼ˹ʺˣûǰŮɱ˳ؼµˮ׶ֱġ
ϢԱߵĲҲһСӣδҲ̫ѶԸ˵㡣
ʸϣϢѾ˵õĳͣǲǡһ¡
Ŷˣ½ֶĳ͡
æƣȡһöָϡ
ӹָһĶص˵ͷлʸϺҷȰǻǲҪ賾ˣʦĳϲǺǵģ֪ڴӵ⣬Ĳǡ
˵ߺͲҲʥߣǺıвСģ˵߸һġ
֪ǸСȷʵǣ
зЩĹâ½ֶ賾Ѿǻʸҽ˲֮ѾûлĿܡϷҲҪģٸ˫ĺôҶһСӣһгڵļһҪһʱ֪ͨǣ
üǲٲʹ£һ˫ĸ֣ջҧ˵ͷðɣһˣ
ֶˣ
¶ЦݣĿ뿪úʧϵЦҲȻɢȡ֮ģһĨɭ֮⡣
û뵽С󡣡
üͷýģ֪֮ǰµʱǾӦƴǿɱ賾һ˰ˣҲôβ͡
賾ˣһɱͻԽԽɱ󣬸㲻񣬶ҪڶԷ
Ѿʧ˺üλᣬһλᣬҹһλᡣóȫֶǽɱ賾Ŀܡ
߿˲ɫԵüΪء
Ȼ֪ģһΣһֱӶҵѹ
˵ͷڹϣٰϧëǾ͵޴ˡ
Ǿͺá
ߵ˵ͷ˴βǲҪȫҲһңѾʸԮһλʥǰϻɱ賾ٸ賾һ
ֻҪ賾뿪µа賾ʧϣ
ʲôŮ۵ķŭǸʲôģֻҪǰøɾ㣬Ӧò֪ģֻҪ֤ݾˡ
賾ϣ㲻Ҫ̫ð
˸ţ賾һֱµ֮Уһֱ賾û취ֻţ賾Ͻ뿪µȥ賾һ첻һ첻ð


1105 ʥ
ڵһ鳤֮賾üգȥ䳡ʥߵָ㡣
ʥ߲Ϊʥߣ೤һλӶԷ賾ѧ˲ٶ
ʥ賾ϫѾ˲١
Ƿȱģǹʥ֮
⼸죬ʥߵĽڿγУйʥĲ֡
⼸賾ʥķѾ֪߰˰ˡ
ҪʥǾͱýʥ
øĵرΪ˴ﵽʥĿģϾһ˵ôһһֵؽʥʥɵʱ
ʥ࣬ĵرһ֡
賾Ȼֻ켫ΪѰˣΪ޷סʥԵҩ
賾ͨ켫ǿߣʵԽ˾İʥʥϣȻɲ̫ѹ
ڣ賾ͿԿʼ𲽵ʥֱۣʥ
ʥ賾쵽˵һʥࡣ
εһ鳤Ķ⽱ʥҲȣ賾׵ľϳΪʮ֮һЩԽȥĶȫ³
賾ԴֻȫΪЩʧܵĺûбҪ˷ʱȥ롣
ڴƾӵķ䵱У賾ʼеʥࡣ
ʥƿе˳ͿϣҪʥĵһ壬֡
˵壬Ϊͷ壬֣֣ţҽţԼܹ߸֡
ΪһҪĲλȻʥѡ
תұ֮ϣһƻƽɫĹâҲǶȻұϸֶ𣬽Ӳӵģ·Ϳ˻һ㡣
ʥҩһӾȫ͸ұ֮УȻѸٵɢ˿ֱ۵ĹѪ⡢׷׷ɱ䣬õ˴ȵǿ
˺ѰľʹУȻֱڲ˹
˻
賾һͷŶĺ飬¡
賾ҧأش߶ʥҩֱۣڳκһ˿˷ѡ
һʱ賾ȫʥ
ǽƾһƿʥ࣬޷ʥֱۣҪʥࡣ
ʥ֮賾Ըоֱǰˣǰ˳ˣУͣеĳ콣Ǳǰһࡣ
ʥЧͼӰ
賾û뵽ʥ󣬱ôЧȫʥָܴﵽεȳ̶ȡ
賾зһĨâжʥ֮Ҳڴ
Ӵվ賾ƿţԺȥ
еĿĵأµĲؾ
µĲؾһʮ㣬ڵصףγһΡ
ΪݴţµĲؾҲǹģƴʷƾã¼鼮֪жᣬȻڹĹģҲʯ塢ȵȡ
ؼ似ѧͼ¼Ԧƪ£ĵҵ
賾ؾ󣬲Ĺؼ似ѧǲҹšھŵļء
磬˽̫٣ҪڶʱϤݸŵ磬ݵİ취ǲ鿴伮ļء
һ鼮ڡ־顱һ࣬ͨûʲôƣֻҪµĵӣǰġ
ؾԶȱǰѧϰĵӣȻǴ賾ĿĲͬˣ϶ҹѧŵģ˻ڵһ㡣
ϾԴ󲿷µĵӶԣЩǳʶǴСѧĶ
֮ԣ賾ٵطžݵĵ伮
Ҫҵģ翴Ķ
ʳ±ĩŮעŴ˥ʷ飬賾ͺȤֻһ۴
˴Űʱ賾ҵһ¼
һᣬʮֺʵд֣ȴʮϸСǲע˫ĿֱӿȥֻҳϿһɫС㡣
Ȼ׫дⱾǰҲһλˡ
õϵĻҳ賾ؽ¼򿪡
賾ҳ˫ĿٵӹⱾ¼˽ھݴϽһЩţбȽϸĽܡ
ⱾеļأݴִŲ٣неó֣ݴؾ߱ž޴Ӱģȴ࣬˵޼
Ȿ¼УԺλõģܹа˴󳬼š
Ƿֱǣ
̫
Ụ̊
£
̫幬
ɽׯ
ħ
Ļǣ
µ
˸ţ־ھݵİ˸ͬطڸԵؾ֮УȫǴǧϵǿʷƾã¸ƣǧ


1106 δ֪
ÿţⱾ¼϶м飬̫һǧĹţʳնΪ̣ǧ֮ãųǱ⣬˳УŽУӵо޴Ӱ
Ụ̊žԵñȽˣŮ̳Ϊ٣ŮΪմȨģһɫȫŮӣӼỤֻ̊ײĵӣǱ̰ѹȵĶûгΪ߲Ŀԡ
ţҲɫȱΪն̻ˣ̫幬ƮȻ⣬Ӳ££СΪΡ
ɽׯԴ£ر֮һݴν񽣣ǳɽׯ
ٽǻĻǺµ
ŵĵ̣ǼűҪǳһЩŵĴʱ䶼ǧ꣬Ϊŵʱ䣬ɾ͸ˡ
˼ǣǳţƺ˴֮ҲԸʷϣ˵ǳͻ;ײϣ֮ûͣ
˴֮УΨһħߴţʮأ¼йļֻֻƬ֪ǣһħš
賾ţ˴⣬ݴϣһЩǿȻûб˴ŵУԺͰ˴˵Ϲңֱ˵磬ãã޾ĺ֮УĪİЩ¶ܹ˴ŵĴڡ
ϡ¼賾ݴĿǰҲ˳֪
µڰ˴󳬼֮һһҲһ˵ѣ˵˸žǿݵס
¼Żصϣ賾һȡ
һ֣ݵ־Ҫݴصĵ
ݵ־ַΪ½ƪͺƪ
賾ҪǺƪ
ݵĵͼ賾еҪϺܶ࣬ر賾ԭΪ֮ǰͳε򣬲ˣǴش
ŵ򣬲ǿݴ½ǳռСһ֡
ãã󣬺ʮޣ
ط賾˵ʮĪĵط
ԭŵ磬Ӵ󣬶˶ʡ
賾һ߷鼮һߣҲʮ־ȣǰЩģΪʵͲûӴЩҲӡ֤һبŲĵ
ʵԽǿڵԽ
˵Сûб仯ںϣȴøˣδ֪Ķ֪
̶̵һʱڣ賾ؾ֮УоԼ֪Ŷ˾޴
ȻʵǺʵȴͬҪ
ݵ־ºϣ賾˻ȥ
ŵһµ˽⣬ջҲʱ뿪ˡ
賾ԭˡ
賾뿪ؾʱ򣬴Աߵܺ棬ͻȻ߳һϸŮӰϴһɵ㣬賾Ķ档
Ȼ
ؾڴһϵ󷨣ÿ˵ϢѹƵ˼͵ĵزԣһʱ֮䣬賾ȻûзĿ
賾ɫ΢΢һԭʦ㣬кҪ£
Ƕ㡣
ף˼ƺмµӡ
Ŷм£
賾üë΢΢һʲô飬ܹżġ
Ϣ
һΧȻѹ˵Ѷ
Ȼ飿ȥϣʦ
賾۾һѹܹżԭϢ
Ժˣ߰ɡ
˵ͷǰ·߳˲ؾ󣬶賾Ҳǿ첽ȥ
Ȼ뿪֮ǲԶһܺ棬ȴһ꣬Ǻڰ˳Ŀ˸賾뿪ķ
Ϣѵ˵賾Ҫȥ򲻳ɣ
ɫòԹԵص˵ͷʮа˾̤Ьٴȫѹ򣬻û⣬ʱʱ̶̿ڶСӣ򣬾ҪҪ鱨ˡ
Ǯƣ֣ολ߿ǴӦ˫ĳͣĶԿ˵Ƿǳطˡ
ǷһĨЦݣ̶ಡһӳ˲ؾ


1107 
ƾӡ
賾ԺӵʱһӰͤеȺţġ
ʦ
ӣ賾ǳƺһʦû취ڶĵͽܣ˵ģƺٲ˵ġ
˵ûĽйʦʽغҲûа״ӣǳ콣ʥĵӡ
ˡ
ļ賾ǰҲ΢΢һ
ʦѾ˵ˣϢʵô
賾
ϢĵӷģӦÿɿʱ߲һΣҪȥһˡ
ĵ˵ͷص
ڵĻ𶾷̫ԣ궼ǴµڣΪסһ֮У뿪˱̫ʱ䣬𶾱ᷢ
ԼһöĶԹϵش󣬵Ȼû취뿪µ
Դˣ賾Ȼ岻ݴǣһĵ״ӣҲ뱨ĵľ֮
ֻһöǳ̻֮УĿҪõеѡ
˵գҲǷֽһöָȡ˳賾棬ö鵤ĻӦ㹻ˡ
賾ӹָö鵤賾ǰһһһ֣ڣȴ뷨ˣΪ֮ǰɽնɱӥߡ˫Ĵ߼ʥǵϣ賾õܴԼİö鵤ҪǰһЩӰ˵ĶĻӦҲиҡ
鵤ֶڵ賾Ѿûʲô̫ΪݴͨñȽϹĵҩ鵤һΪʹá
Ȼʮ󣬵⣬һҪûʲôãö鵤ʲôĻӦǴ´ˡ
˷һǰȥɣȥһҲᳵ·ˣ·Ҳ໥Ӧ顣
Ŀ˵
ðɡ
賾ܾһ˵ọֲ́ǵһˣת룬ֵȷҪô·ɻ᷽ࡣ
׼ʱ
ٶȿʵ
˵ʮ֮ң·ǰҪ൱һʱ䣬һ磬ɡ
賾˼ص
·飬̫ġ
̧ƣָϴŵĽָ˸һҰͨ͸Сۣ˵ǰ
Ϊۣһʥǰܴʡ·ʱ䡣
лʦ
賾ɵ۾һ۵Ǻö˴ǰǾֻҪʱˣ⿿еĻǾٵҪʱ䡣
ôһ˳Ļһһأʱ䡣
ڽ۽賾ҲǶ賾һЩҪע飬޷ǣ賾·Сģرǹ顣
ʱ䲻ˣ컹Ҫ·Ϣɡ
˵֮Ҳһʧԭء
̫ˣһֱȥ棬Ǹҵȵˡ
뿪֮ľҲ̸ֳһĨõЦݣ˸֮ɫԵЩȸԾ
ȥһֵô𣿡賾Щص
ɾ˼䡣¥졣
ûȥǲᶮġҸҸƱֻҪȥһǸطġ
ĹĹĵظ
ŶҵҪĿԴˡ
賾۾΢΢һӦòѨ磬򣬿µȷصýᣬȥνúÿʶʶصĵط

ߺͲߣȻǵһʱ͵õ賾ҪǰϢ
ǻ׼뿪µţϾ˭Ҳܱ֤賾ʲôʱһ賾һֱһֱɵɵŲɣ
ȻڹϣҪϢ
賾Ҫ뿪µˣ
߱賾ڵþήң֪Ϣ󣬶ʱЦ̫ˣûµıӻҪȡСӵֱ練ƣ
СӾȻôԶüͷ漴ͻһתһЦҲãֵط˽µŷˣ֪
ˣǻʸңǻҪһλʥǰȷһʧ𣿡
ʱ򣬲ƺȻʲô̧ͷʵ
ģλѾ·ˣȻѾȷСӵĿĵأǾûбҪˡ
߰˰֣жȻֳһĨ⣬ھʹѶǰá
ţһʧˡ
д󶨣ʥߣ׷ɱһ켫Сӣʧܣǻʲôϣοϴεʧ֮Ѿʹ˼ʹһΣһ߾ȫȡ賾ٸκηĻᡣ


1108 
ۣ賾ڶ磬һ𣬴µǰ
Сֻܹˣٶһ˵ĻǾҪԵӵˡ
ˣ賾ĿԶЩΣ賾ûָо漴۾Ϣ񣬽״̬
۵ٶȺܿ죬ڰдΪҵĦһʥȻĻɾҵĦ
պ
Խʮĺ賾Ҳڵִڡ
ΧԻԺǿ󷨺ͽƣʵﵽڵĵزӵһʮȷĵͼ賾»ֲλá
νʵһƬ½һ壬һɡ
Ͽȥ״ȥһһ죬еһſӣ岼Ųš
ĵĵ죬ǾѾ˰˰ٸοвںĵ򣬴ƫԶĵ졣
ֻ²һǧٸ
һΪصĵΪ򣬲ûһԵƿһɢԪϻͳΡ
ԪϻĳԱ˿ڵıÿһѡȡĳЩ󵺿ӵжԪϣǼСĵֻҪ򣬶ܹӵһԪϵϯλ
ǿʳԪ½ʽǼΪġ
賾Ҳǵ֪ۼ˴ɢߣݴϵһЩߣϧԶϣΪһԱ
˴ΧȷǾݴϲеġ
ڵִϿ֮賾ҲǷ۵ٶȣҽ˷и߶ȣ׼Ҹط½
ǴеĿĵأһĵ죬ϢԴͷҲǶ̻ܶڡ
Ȼ·µʱǺ֮£ȴһִβҰڶǺˮ֮Уһ˫˫Ѫɫ۾˳
ţ
賾ĸ֪Ǻˮ·ĶҲǱ賾ĪǣʲôǱĺ޲ɣ

賾Ÿ˾֮ĵǣǺ涸Ȼ˿УͻȻѪɫӰܶ賾·۳˹
Ȼǳġ
賾зЩľ⣬γ·ֻǰһӣž䣬·ļѪӰ㶸Ȼը˿˺ѳ˺ü飬˺ˮ档
ÿ죡
׼ν賾ѾˣҽֻһǼѪӰûԷӦʱ䡣
ǼѪӰ֮УŻ켫۷弶ϢȻҲ賾һĨɱûκĻᡣ
ʱ賾ſѪӰʵĿЩѪӰȻǴ࣬һ߰˵ġ
ǰˡ
΢΢һ賾ܵǺ֣ܳǵٶ١֮УӵоصӰ
˷ֺ֣ܶ˵ˡˡˡոϮǵģӦˡ
صص

賾ɫ΢΢һ䣬֮ǰڡݵ־У˹ڰһЩأӡУǺһ൱ǿǿİȺǲµѷɫ١
򣬵ȷܴܶһȺ̫ģЩˣӦֻǻڵײĺѣֻɱڻǵǿİƺǿ賾룬ҲЦ˵
賾˵ͷǶְȺЩѣ˵ǼɵЩˣֻҪĵˣ賾ɲǲˣɱ
߰ɣֱȥ
賾ѾԶУòһʱִܵûбҪڴۣҪע⡣
ղŵ˺ֻ¾Ϊһ۵⣬ŻͻȻǷͻϮ
ߣ
˵ͷ˱̶賾УǼԦܳ򣬶˷ٵ뿪˴˵ء
뿪֮ǺˮȻһȴһˣðͷ
ÿµĽȻһɱֵܡ
¶µı飬ղֻ΢һģû뵽ֵǾͱ賾ȫɱˡ
棬ɻаõܣ飬þС
Ŀ˸ǱΪȴߵһôӲ壬ʧˡ
һ˱Ǳ˺ˮУһҵĲˣʧ


1109 ʥ
λãλ棬ڴ˴Ƕ̻ܶ棬ıƽﶼӿҲеʮ
˸Ԫϻ⣬̻ᣬһƬΪǿ˵̻ϣӵеʵ̣ɲΪ˴֮һµ١
ǧľӪ£ѾǳΪѰ֮еʥ֮һųֻҪӵ㹻鵤κεĶ
˻˵Щ󣬵Ҳɴ˿ɼﵽ˺ֵĳ̶ȡ
賾ˣڽϮ˺󣬱ֱһ·Ϊʱ䣬ᣬǲԶغĵһĻ´Ҫõ飬ɾͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ǵˡ
һ˫۾⼫ΪֵҲǸֳЩ˷֮ɫ
賾Ҳǵ˵ͷԴž̾ǰҲٵ죬ģڵߵǣߵǰȣЩС׼ˡ
Ϊ賾ٶȣҲǻһʱʱ䣬ŵִģһӴһͷްķУҰС
ϿգŽɫĹţǹϣ賾ܹļµĲϢ˿µĻڴ⵹õ̲ס̾һⶫ̻ʵȻǿ
ϵ󷨹֣ƺƽʱų˵Ľ룬賾ҲǸһЩ˾ֱĴУȻһɨ˳λãһɢѤâĻֺ¥ׯϵϢɢη
ϣܹʸ˺ȺӴⶫ̻֮⣬кˣ
ǧľͷ
賾ɨǲǧ¥ȴԹһĨأ̻Ի͵ı£ܹһЩΪޣּǿϢ˵ͼıĻЩϢˣặȻ֣ǲ֮Ĩɱ
᳤̻˵һλ߽ʥߡ˵Ҷ̻鷳ҲõԼķ
Աߵ񿪿˵
賾˵ͷҲǷһĨ죬߽ʥߣԪ½ֻ¶ûм˵𣬼ֻһ᳤Ǹ߽ʥĸַм˸
߰ɣȥһǶ̡̻
賾ӳʮӺ¥Զһ޴㳡֮£ʱĹ㳡֮ϣΪ֣ӴУԴԴϵӿǰĶ̻֮С
賾һ·Ȼ̸ȥڴʱȴǷֹ㳡ϿƷ𣬶ЩƷģһЩȻ
߰˰ɣ
ͷģ߰İʥ߰ɣ
ʥߴĳϣΪкͬ壬ƾԼôһϵ⸽ĺ÷ˮ𣬻߰
һǵͷ߰Ĵڰ
Ще˽賾ͷҲһ壬֮ǰһô
賾̧ͷȥֻôʱϣʮӰƮȻ䣬ǰȻһӣĳѾһ޶ֻɫʮֲ԰ףͺܴ󣬺ܿͷܳȴֺͨкܴĲ
ӴɢϢжϣԷӦþλʥˡ
λʥ߾Ͷ䣬ɢһϢһʮĸо
߰ɡ
賾˻֣ȻҲǺͺ̸̤߽¥֮С
СӣЩر𡣡
ʥߵĿ賾ıϣжʱһĨ⣬࣬Ϣʮ񣬴賾ڣܹܵһɲͬѰСӣ²ʲôѰɫ

ʱͻȻ䣬һӰͻȻǺʥߵ󣬵ϥأź߹˹֡
ˣ賾ˡ
㣬ôֻһˣǸõأ
ʥ߼ˣҲǶʱüͷʵ
֮⣬ȫˡ
˿ɥһһŮǸ½̫ˣŶʮ꣬ȻֻһɱˣӦĻᶼûС
ʲôһŮ½ͣ˳ʲôӣ
ʥͱɫ˵ǸõǸǱϾѪԵϵôͱɱˡ
̽賾òһ顣
ˣô
ʥüͷĸˣ۾Ȼһ䵽¥ķĶ󣬲Ǹո߽ȥ賾


1110 ͫ
ⲻǸղŵǸСӣ
ʥɫȻһ䣬ŷӦȻ
ôˣ
˲
ٴ˵Ļһܹϵóɡ
ʥ߳
ǿ϶˵ĿѾӡҵˡҿһܵһʱϳĵص
Ǻã
ʥһĨ֮⣬ˣǶ̴̻˹ȥ
̸¥֮ڡ
ŵıڷһ̨֮УɢԵĹۡ
ЩѵһһЩҩȴǾֻܹǼ۸ȴˡ
ʱһ񻣬߶˵ŮҲǰЦ賾ˣλʲôҪ𣿡
ʥ
賾ɨһܣʵ
Ǹˡ
ŮҡҡͷʥֶͨϲŻ֡
ðɡ
賾˵ͷҲûϣʥ࣬Ͼʥֶ̫ϡŵϣ۸ɻᷭ
ҪʥĻ̻ξٰϣʥԹעһ¡Ů΢Цţ
л֪
賾˵ͷζٰ̻ᣬԺ󣬵ʱӦûвٵ䱦֡
ûʥ࣬賾һںڹ˹䣬һЩҪĶ󣬷кһŮ
ǰɱ˲ħӥߡ˫ˣ߼˵ȫһЩھݴزó֣Ͼ漰ʸҺ壬򣬾ȫûּɻˡ
漰һЩѧؼԶ̻Ȼղ󡣿ңҺͻʸҵ֣Ҳ첻
߼ʥĲƲһ賾̾ͱֳһʮö鵤֮ǰӵеİö賾ӵе鵤һӾӵʮö
ͬǮǾһǧˡ
ӣȥϣҲ̫׽⡣
賾һǮе˭Ҳұ֤ϻʲô˵ıû㹻ĻǵʱϣֻΪˡ
ʱ賾ԶǺʥߵˣҲǳߵС
㿴ģˣ
ʥָָ賾ص
͵͵賾һۣȻ۾Ȼһûǣ
ߣСӡ
ʥȻ䣬һ·ƾʧԭأٶȳ֮ʱ賾ǰ
ţ
賾ȻһʱĿ⣬ҲǺʥߵϣ΢΢һ
Ȼϵã˾Ƿ·۵߰İʥߣ˵飬ƺһ߲Ƶӡ
ʲô
ԱߵҲһ趢źʥߣߵû˵һǵͷ߼Ĵڣ֪ΪΣôǡ
ʲô仰ӦñǲŶԡ
ʥЦһжȻһĨ֮⣬֮ǰǲɱ˼ˣУűһλõܡ
õܣ
˱ɫ֮ǰ賾һɱȺУȻкʥߵõܡ
¿е鷳ˣʥߵ߰ǵͷǳէû뵽ǵɼֵ
ǸҲ֪иµõܡ
賾˵˾䱧ǸȴûκεǸ⣬иֳһĨ֮⣬賾ĸԣȻʥ߷ˡ
Ҳãһ²һ£飬ܹƽ΢һЭҲǲԡ
֪Ҳ
賾ǷһĨЦݡ
Ȼ
Цһǲ˽Է賾Ǹ賾һͲǸ˵¶Էһλʥߡ
Сӣδȿ֮ͽ
ʥϵЦݶȻסУȻһĨɭĹһ켫쾳Сӣ˲
ֱ
ʥߵУһɱɫĹâȻͷŶУ·һĺڻѸſ˲䣬Χرˣ·ʥߵһ˫۾˽ȥһƬɫռ䡣
ͫ
һ䣬оΧĿռѾȫʵѿˣǺʥͫÿռ䡣
˻˻
ںʥߵһͷɶ೤ĺɫֶڳֵǣ㶸ȻſѪڣȻ賾ɶȥ


1111 ϶
ߣϲ͵Ĺ·ͬװƬĶͷϣһֻĶǣſѪڵǣϵɫ·ҲǷ·䶯ɢ˼ΪɭĹâ
ðɴ˹賾ȴûκεĲֱǴ߱ƽǰһɾʱƤ΢̧һ
ϣ
ֻʵɫ֮УΨһͷŹâ·һϣ֮ڰȫ˺ѿ
ͣ
ϬĽâ϶»һͷɴߣֻ֮䣬ͱһƿм䱻иֱӱֳ롣
նĺɢźΪޡ
ţҵĻߣ
ʥͫ΢΢һȻƽգΧеĺڰȻӿȻŨ·ΪһڰΣٵ賾˹
ֻ賾Ǻڰ֮УսȻתһǰĵ棬һڰζʱķѿֱ
ʥ߻ٶ֣ͫռ䣬ȴѾȫ賾ƵΧĻֻص֮ڡ
ɶ񣡡
ɫȻ࣬ʥôҲû뵽賾ȻôͰͫƣʼδġ
ʥߣǶ̻ĵ̣ʲô
ںʥ߲ȻŭҪ賾ֵʱһŮȴͻȻӲԶ˹
ѭȥֻǰȻһŮȻŮһ޺ȹ񻣬һ൱µĹ۵ˣһ֪һλǧС㡣
˿̣ȹŮӵϣ·Ǹһ㺮˪һ㣬ؽʥ߸š
ԭ϶С㣬ʧ
ڼǺȹŮӵɲǣʥϵɷҲǶȻɢȡ֮ģһĨΪõЦݣ·ղź賾֮ĳͻûзһ
ʥɻǶ̻᣿
϶ϵȴδԼ˺ʥߺ賾˵ǰҸղûкֹµĻӣѾ¸˰ɣ
ǺǣңλСֵһʣֻǺддˡ
ʥЦصϵЦݣԵøĺƣȫһǸɷĺͷͷ
϶ʲôˣ
賾Щ죬ĵܹúʥּһ˼ɵģֻݲһ㣬һִ̻£̶ֳȡ
϶ɲһִ£
ŵĻشȻ賾ϣүүǶ̻ļλʼԪ֮һӵмߵʵǴﵽʥؾĵز϶ǰʥﻹұQǲҪˡ
ǻǸµ
賾˵ͷҲǸֳһĨ֮⣬ƾʥǵ΢ϵ϶ǰֱ΢
д裬Ҳд裬ĵطﶯ֣ҪҶ̻ġ
϶ɲ²Եʮ䵭
ǣұ֤´Ρ
֣ʥ߶ʱɫ䣬̻⸽Ͳûˣ߰ҲҪطչˡ
ˣ»нҪСҾͲˣǡ
ʥЦе϶˱ȭȻƳ賾һۣзٵӹһĨ֮⣬ŴҴҵ¥ȥ
һܵõ졣
źʥߴҴ뿪ıӰӣ̲סͷʾġ
ҪлƹΪҶ˽Χ
賾Ŀ϶ϣõȷͤͤʮ賾ֻһ͵Ŀ޲ź߹ֵл
ﱾҶ̻ĵ̣λ̻ĿˣǱǺʥ۸ˣǿɾ̻ˡ϶賾һЦ
һĿ⣬ٻһ㲻ɫ棬賾ȴȻ˲һѾܾûмôһ˫ɾ۾ˣһʱ䣬Ƕ賾ҲЩĺøг
ֻǺʥ߿ɲʲôʡ͵ĵƣȻǣֻ²ưոݣλ⼸ڵϣǶСһЩΪá
϶ѵ
ţֻһʥߵĻҲû̫в
賾˵ͷ˵
Ŷ¶Լʵء
϶üһЩ죬ʥôãҲһλʵʥߣ賾켫ѣȻ˵Էû̫в
϶ŮҲ̲ס賾һۣȻҲΪ賾ֻ˵񻰶ѡ
ǣ϶ȴôΪղźʥ߶賾ʩչͫĽȴǱ賾ƣ˵賾ŽаǺʥߵʵ
һ϶ϸһ賾΢΢һȻ̧ƣһöɫƸȡ˳
һöƣǶ̻ĹƣӵйƣܹǶ̻ȨԺۣңı
϶ɫƵݸ賾΢΢ЦŵλӦҲμİɡ
һĻŴͣⶫɲʲôôֵĶǼֵ֮¾һλʥߣҪõһö̻ĹƣǶһ׵顣
Ȼ£϶ȴǶ˵ֱ賾һöơ
賾ͬ죬Ҳȷʵ֮δƳ٣ֽӹƣȻ϶˱ȭ˷ҳƹһ飬лᣬر
֪϶ΪʲôĹע賾˾һһһɣ϶ĺ⣬ǽˡ
и仰㹻أЩʱ䣬ҪæĻҡ϶콿Ц
ڼ϶˼賾ŶԷǣ뿪̡
С㡭СȻҲûбҪưɣοֶ֪ôǲ̫ˣ
賾ȥ϶Ů̲סĿڵ
֪˭ô϶һУ
֪
ǰЩʱھݴصɽи賾ˣ켫쾳磬һ֮նɱҡʸҵʥ߼ܼ߼ʥȻҡڵȥ϶
նɱ߼ʥôǵеͣǲСעصİɣŮ
֮󣬻ʸɳһʥ߳ϣͬµĲһͬ׷ɱӣȴ顣
Ŷ
Ů΢ݣһʥ߳ϣһĲ񣬿ʥ߰Ȼòһ켫Сӣ
賾һź͹⻷콣ھݴصһšǰã˰˴󳬼֮һµΪµĵ״ӡ
϶촽΢˸Ŷ֮ɫĿɿڴŮһЦ
ΪͬΪţһֱԾݴصʮֹע賾Ȼ֮أȻûм賾ȴ賾Ļԣϳ賾


1112 
ˣˣǾ
ŮϸֳһĨ֮̾⣬ᣬܹǿΧ׷½֮£ܴӦԣ˵˼Ϊˡ
˵һöˣ
϶Ц
СӢ
Ůʾķڷ
ˣܹύѣȻԶԶĺˡȻʮȷһЩҪȴǱģүүĻͬѡġ϶һ賾뿪ķ򣬵ص
СµԽԽˮ©ˡ
Ů̾ŵ˵ͷ賾ǰ;˵ǲȻڻûͻƳΪһʥߣֻǳˣ賾ĿǰֳǱһʵʥߣ߱ύ塣
Ǻʥ߿»֪賾ݣԷھأȥµפرţ֪Ǵ¡
϶
賾˵ˣʥôСαôңС治ǺʥߵĶ֣СΪʲôֱӳְЧǸá
ŮЩɻʵ
Ҷ̻ٲǺʥ⸽ĺ㣬ֽ̻Ҳûʲôô
϶ҡҡͷ˵ңʥ߶ʲô£ļֵأϵµˣһˡ
ס
Ů˵ͷȥ
Һúÿı°ɣ賾
϶һĨȣиֳһ˿ڴ֮⣬ſ˹ȥ

硣
賾Ÿո߳¥Ĵţ˶½ĺʥߣڶԷ󣬻ʮ߰İڣض賾ˡ
СӣһΪҪ治ҳء
ʥһЦЦ͸¶˿˿ɭ֮⣬ղŮ˻㣬ڣû˭ˡ
һΪôЩ꣬һ˫۽𾦣֪ʲôܹǣʲô˲ܹ벻Ҹ߿ˡ
賾ֻɨ˺ʥߵһۣ󵭵ص
СӣҵȻ֪ʲôҵﲻ𣬵㣬ȴУ
ʥЦȻղҵĻߣǿİĪΪԼ뱾ⲻɣ
£ʥҲǶȻһһɫγìȻУһ̣賾Ȼȥ
һìǣ賾ڵλãҲǶȻһƬڰɣٶ֮У
Աߵνæ賾ȴƫͷƳһۣʦ㣬˿
⻰Ҳǲ̧ͷҲǵ˵ͷȻȻ˿
賾ȻôǱһôĵ
˿˲䣬賾ϵϢ㶸Ȼʥս߶ޣ켫죬Ѹٴﵽ˳ʥĲΣ
Ϣﵽޣ賾ҲǶȻٽסһì·ߡ

ìڽ֮ϣ貵ĻǱʱ賾ػ˳ȥ˳ʮԶ
Сӣ㲻ˣ
ʥϵЦݲԭ賾ƶѣԷʵɺںܴĲ࣡
Ȼڵ˵ͬʱ賾ȴȻһĨ⣬еĳ콣ȻһȵĻϯ֮ϣһķ֮쳹һͷ˶ȻӶźʥϯȥ
С
ʥЦһìֱһͷ˱̶ȥ
飡
˱һһ̣Ȼը˿ֲıըʥ߸ڣ涼غһ󶴳
ŨŨ̹ʥߵӰ˳ãƤһĨڵɫȻûʲôʵԵƣȴԵʮǱ
õʽҺΣ
ʥǷһĨм֮⣬賾һвܴ󣬵ǿϧһƤۼ׹ӲĻ賾пܴ
𣿡
Ȼʱ賾սʣϸֳһĨϷ֮⣬²һŶ
賾ɫʥҲһĿⶸȻƣŽµĵ濴ȥɫȻһ䡣
ߵУһϵĻͼ֪ʱѾͣγһԲ򣬽ȫڡ
ã
һɼ˿񱩵ĲȻԲ֮ͷųв˵ʱԲνȻԭʮɴСһŨһɳ
ͣ
񱩵Ľ˺ʥߵϣʱһɨ˳ȥһѪȻ˳
ʥߣܱ

߰˼һĻҲɫ䣬æǰȥסʥߣͬʱ񾪺賾켫εСӣȻǰǿһλʵʥ߰


1113 
ǾԲġ
賾񣬶һ𺳣ԤĽ賾ܹ˺ʥߣȴû賾Ȼܹܺߣ
콾ʵ
Ȼһ֮ǰһֱΪ賾ܹǧ䣬һɷ֣Ϊǧ鳤λòûж룬賾չֳһʵ󣬶Է֪Ѷˡ
룬賾ʵѾ˿ǧѷɫˣ
ѹҵεһ鳤ڽ֮ڳΪʮĿ꣬ĿԴﵽ
һ賾ͻȻ˺ܴġ
С
ʱ򣬺ʥҲǻ˾ɫ˼㣬û뵽ԼȻ賾ϷôһһŨŨĳдȻ
䣡
񱩵ȻӺʥߵϱһɫƬϸֶžһһִβݺݵ˵ϣĳһѷϵ͹ȻǱŭ˼㡣
ڱŭ֮£Ϊ˵ѪҲȫ˿
ס֣
ںʥɱڵʱҲǶǰ߽ȵҶµĺĵӣʥߣ㲻Ҫ̫ˣ
µ
µֵǣʥɫҲ΢΢һ䣬Ϊݴа˴󳬼֮һµ֪ġ
ǣɫֹɭ䣬ߣµΣ˱̫ĵӣҲҪ㸶ʹĴۣ
˴󳬼ŹȻ£ﲻǾݴأ죬˴ŵֲ岻賾ôһҪǾʹĻɽɨأԺô⸽죿
ĵӶѣֻҪɱˣӦû¡
ãʥ㶸Ȼ߶ȻͻȻӶеìâһ䶯·һɫۼһ㣬漴Ȼ˺ѿ賾ݺݴ̶ȥ
״賾Ҳüëһɫ⼸˿״̬ĺʥߣɲô׶Ըġ
Ȼ׼νӭ֮ʱȻ䣬ƷһӰǰ̧ƣһƴ˳ȥ
飡
һ޼᲻ݵìٶȿ磬ȴǱƾ赲ð֡
ʲô
ʥͫһǰģȻһߣߵΪϢȻҲʥ߼ȻˣȴûаҪֵĴ㣬ɷǶȻʢǴɣҲֹϵ賾
עìУ˺ǰƾ
ˣ
ǰ߱һƾȻ緢ӿĻɽư磬޾һ£ʥߵìر˳ȥͬźʥ߱ˣٴε˳ȥʮԶ
һĻ賾Ҳǲɲߵʵǿᣬʥ߼˿״̬Ǵ˶ô
ʥɫǺ죬סκɫҲǼΪѿǰߣиֳһĨɵ֮⣬Ķµͷ
ôҶµĵӳ֣ȴϵϷô
ųƣǺʥߵȴĮ
ϣ
ʱȴǴ賾˳ȥǰǰźһЦһк
ѾͷôˣҲϷ棬ǿҪˡ
ȻҲϵ¶һĨЦݡ
ⲻǲŵҪȥפأ֪ʥߣˡ
һ޹֮⣬Ŷ賾֣һ߶Ű߽ܵλ賾ʦܣյ״ӡ
賾λµݵĸˣӣ»Ҫ϶ˡ
ϡ
賾Ű߹˹֡
ĳϵ״ӣ
Ҳ㶣ʱ賾ЩĿ࿴úõش賾Ҫ֪֮ǰֻһ״ӣǾµ˲֪˲ңĵĶ۹⣬ΪԷյڶͽܣû뵽ľȻ˵ڶӣʵ˾
賾й֮Ȼϼһķۡ
ԭĳϵͽܣѹ֣켫Ϊ͸ҺһʥභһЦ賾ĿУǶ˼ֵ֮ɫ
ιͷҿǲǸʲô
ʥСɱҵõܣɱ˳쾭壬ͷѵҪСӲɣ
õܣ
üͷ΢΢һȻ񷽲ŴǰСؽȥ
Ŷԭһ
Ĳ֮ҲֳһĨЦҴµӵ⣬õܣ๼ûһԩ飬ֵԪϻҲκεĽ
ʥߣһСС߰Һµа壬Ҹ㣬λ賾ʦֶʦһλؾʥߣҶһëؽ֮أ߰ǧˣ̼仯Ϊݹǣһᡣ
Ǹˣ飬˽ᣬӦɡ
Ǻʥߣص
ⷬӣԴǣҴһ˿˿ѹȣ˺ʥ⣬߰İڣȫð亹ľ
Ǻʥ߱ˣЩĲҷ

ǰɫ԰ס
˵޷µԿǰߣºʥҲԸˣ˵賾ˡ
ߣ
һʥһұãİڻ˻֣ؿ賾һۺ󣬱Ǵʮ߰İڣ뿪˴˵ء
һȻˡ
úʥߣҲǻһɷļһԭΪԷĵףȴû뵽Էѡߡ
Ρ
мЦһʥ߱Ӳ֮ԼȻôǼһϾ⸽˼ʮʱ䣬ȻǸʲôˣҲȻҲڡ
ϸղΪβúýѵһ٣֪֪µȭͷһѺʥ߸һ٣ܹ޵ӡ
ˣǿѹͷߣ߰ĵͷֵ̫жԣµĵӽߣٻЩ㡣
ҡҡͷ߰Ȼ߰ı󣬻ϵµϾ̫ߵ򣬺ĵ⣬㡣
߰ɣһפذɣ⼸˿»ܶ࣬ӣῪʼǰǾͲҪĴˡ賾˵
ǡ
賾˵˵ͷ˱ҲǷ׷׶뿪㳡


1114 
պ
ʱٽϵգҲ𽥵ڻ𱬣ʱ伸գ۱һ峿һƳʱоһɽһ㣬ڴ˿̳׵׵緢Уһֻ֮С
賾ͬ񣬻ˣر˶̻ſڣǶش󣬲ʧ
̻ᣬǱ󷨱ţκ˶ôΨдķŽ룬ҪУǱҪõ̻Ͽɡ
ոս붫̻Χӷӵõ賾üͷ΢΢壬Ŀ̧Ǻѹѹӵ߾ͷɽ˺Ҳҡͷʷһμ˹ģᡣ
򣬲Ԫ½Ϊɱŵĵططºѵʢᡣ
賾֡
賾θգǰͻȻЦ̧ͷһȻǼ϶ͤͤЦӯӯĽš
ԭƹ
賾ŶԷ˹֣ϴε飬лˡ
ϵĿУҲ֪ǰ飬϶֪߲ͨŻἰʱϵȺȻĻɻвС鷳
֮Ͷѡ
϶˰֣Цòͼټڶ̻λͣⷬ賾Ц̸˲Ŀע⣬вӵĿ賾ɨڲ²õλƴСΪ˾Ǻηʥ
ΧһԵûȵĿ⣬賾Ҳ϶ȭߵ֮ߣЩϣԹźջˮٽӴΪ
Ǻǣ϶겻㳤ԽԽء
賾׼ý᳡ʱһԵЩصͻȻ˹賾ѭȥֻһ£һͷ췢ӳߵУȻ϶ЦЦǡ
ԭǻĻǵֹӡ
϶¶һĨʽЦݣıиʲô̬ȡ
ƹȽȥˡ
賾һۣ֪ĻǺµĹϵʲôӴ϶˵һǻ᳡Ĵ˹ȥ
벻µҲˡ
Ƴ賾һۣȴǲɵøֳһĨ֮⣬ĵӣƺôء
Ĺ˵賾𣿡
϶һЦλ賾ӣǰϣǻ˺ʥߣ¾Ĺ㣬Ҳһܹʤ
Ŷ˺ʥߡ
΢΢һʥ֪ԷʵȻɫȴҲôһλʵİʥߣҪǺʥߣ¶Ѷȣ켫СӣȻ˺ʥߣ
е˼ôһ˵ҵǸʹ˹ˡ
һЦзһĨ֮⣬ˣϴʮ콾֮һµ˽콾ļвû賾Ĵڡ
ʦֳ֣ӣӦͺá
˵Աߵĺµ֣֮ͣͬκ˽ܣھϣΪʮ˽֮һ
Լ˽ܣΪԼһʵͻͽ콾ʵ
Ǻǣʢᣬɲλд֮գλȽ᳡ɡ
϶Ц
ĻǺµȻͬΪ˴󳬼֮һȴȻͬڵ͵µĻǵĵձ鶼ΪöرµĵӣֺöֽŴʮ
϶˵ûǹؼŽǵ񣬿ɲܳκβӡ
ֺһ߶һۣ˵ͷɫҲЩҪʹµǵСԹȷһߣȵٺúôô賾ˡ
ֺκ˽ܵˣȺ˻᳡С
᳡ڡ
賾ƾŹƣ᳡ȽϿǰλãһƬֻгйƵ˲ܹƬģ϶ͷ
λѪɫ۵ģ˼ϣǸɫ·ģĵ
賾һһŹϯϵЩˣһ򵥣ǱǱʵһΪǿᣬǺʥ֪֮Ҫǿٱ
һλһĽۣͣǶʥĵӣ츳Ϊ򶥼š
ָһ൱Ӣİӣϸ޳彣ȥʮºͣ䣬ǲ֪Уķâ
ڽܵλ۵ʱƺҲǿܵʮϸΪ֪賾ҲһλŽ֮ͣ
ţ
ƺҲǲ賾ʱ˹˫賾ϣһ̣һĨȤɫȻ˫и˳


1115 ʴս
ڽ֮ĸӦ۲賾ϢĲͬѰԷһһŽ͡
һɼϢȻ۵˫Ŀ֮бУһĨΪĽ⡣
賾һͬһĽųȥ͸˫˳ȥ
ͣ
ɽ⽻֯һ𣬲쳣ҵĲмնҵĲÿˮڿ
ʲô֡
ֱ賾Ŀ
賾
賾Ƶλ
賾Ҽסˡ
ؿ賾һۣȥ
˿̣᳡һһü۵ɨܣĿ賾ϣɭ
ˣ֮ǰ׷ɱ賾ߣʸҵĳϡ
ھԶĵطһˣ̧ͷ¶һסĽɫߣŻߵ˵ͷ

ϤˣϲƫƧĻˣµĲ
ǹֿ£Ϊ˱עĿϳ
ǻߵԣһߣŶңĿࡣ
Ŀ⣬Ҳ賾ϣ˸СӣǸ賾

ߵ˵ͷжȻֳһĨ֮⣬ʹˣʮֽթѶԸϴҺͲ׷Ȼߡ
¶֮㻹˼˵
ǹƳ˻һۣҲǲһЦϣȷʵֲҵȣʵС̫Ѳ
ˣ仰Ѿ˵˺ܶˡ
Ǵϰ˰֣ЩͷصСӱΪҪ飬ȴǶԸСӣҪϣ¼һ
Լǡ
⻰Ҳǵ˵ͷʮֲ죬˷ĶȻȡ賾ҪҪ
˷˲ǳǶģܷ֣δ֪
ߵͷ΢ԥһ£Ϣʵô
л֪٣ܵ䵽ԼвŷġзЩľ⣬
š
ߵ˵ͷֻ΢ж賾ɱ⣬˷λʥڣһŻʸҴϣһʥؾǿڣȡ賾Ӧ練ƵŶԡ
Ȼ賾ȴδ˵Ĵڣעǹϯϣ˷ϣǸǿƼ˴εᣬЩϷˡ
賾ͷʱ룬ȴ֮ȻһɫٻӰȻ϶
賾̨ĺŮӣҲ΢΢ֱ֪ͦᣬҪʼˡ
ӶдԭҲڴ˿ȻƽϢεĿͣλ̨ϺɫٻӰ֮ϡ
ڵƴС㵹ԽԽˮ鶯ˣȥ꾫һģ˭Ȣи
Ƕ̻һλǧС㣬Ȣǿɾ͵˸֦Զ̻ǵȿֲԴͲƸֻҪЩ츳Ϊеһǿߡ
ͣͱ˼ˣ׷ῡ֪ܴܶŵˣֵ㰡

賾ǴܴЦüͷҲ΢һ£϶ⶫ̻еĵλʵͣжҪࡣ
ôˣ
Աߵ賾Ҳ̲סһЦҿ϶ƺҲкøУ˵ŬŬܰ׷ˡ
Ŷ賾ʦֶǿŬŬԶ̻Ĳ˭Ȣһˡ
Ҳ۾һ漴Ҳһҿı鿴賾
ˣҿɲΪһĹС
賾ҡҡͷǸ鷳ˣﻹ˼ȥ黨ǲݡ
̨ϣ϶ŸָĿ⣬ȴû˿ĲʣεľЩ΢ЦŮһ⣬ȻֵòԣһһЦ䣬ȴе㹴ǡ
λҴ̻ᣬڴ˴лǰһεᣬӦòõôʧġ
϶ĿȫЦӯӯɤòıۣ£ڶĿ⣬ҲǶȻҪʽˡ
ʽڣһƷһѧ
϶ȻһЦһŮ̶ϣ֮ϣȻǰڷһŻɫؼ
һѧؼΪʴսʴ£ΪйʱһλʴʥߵǿʥƷѧ
϶ȻһɧʥƷѧԪ½ϡ֮û뵽ϣθóʵ˾ȡ


1116 һ
ֻ̨ϣ϶ע˹ؼ֮УȻд֣ҲǶȻ̨븡˳
ʴսһʽ
ڶʽ
ʴս
賾۾΢΢һһŽôȥĻƺһʮ־Ľ
ѧۣʮö鵤ȤѣɲҪˡ
϶Цӯӯ˵˻󣬳н˲䣬˱۳ϴƺ٣Ǽ۸񣬼ڶ̶ʱͻһʮö鵤
賾죬ۺ˻治٣Ǳͻһ֣ѧû̫Ȥʴսɺĳ콣Щص;̶ϣ±߻в硣
ˣ賾ǰ㿴ϷĿ£⿪θ˰ʥƷѧͣһٰʮ鵤Ǳһ̺۵ĺ½С
һֵʥƷѧ̼£յһֺܿٶ˵ļ۸δﵽ̶ֳȣȴҲ࣬еգȴĻȡ
賾ֻȴ޶ԣЩƴֵͷɲ̫ˣϾŸոտʼ棬ļ۸϶ԽԽߡ
ЩĶҲȷĹڵȴģֻĽѡ
żƽĻȻҲڿʼ𽥵Ľ棬óƷ۸ҲǿʼǣеһЩ̨賾΢еĶúɻѡ˷
̫ҪĶûбҪ˷Ǯơ
ˣ
еһƷһļ۸ɹһﱻŮϣ賾ĿɨȥȻбǶȻֱһĨϲ֮ɫӿ
Ϊ֮ϣȻǰڷһűɫӣ
ӣͨγһ˿˿ɫɢһ˿˿Ϣ
Ϊ飬컯ıԱԹˣŵãܹߵĹһ
϶ϹһĨЦݣһļǣһʮö鵤
һʮ򡣡
һЩ˽֮󲻾ãһɫ۵ӱȺۻİ£쳹ȫ
һʮ򡣡ӵĺ۸ո²ã˳ų
賾δųۣ۸ֵһľ룬ȵ۵ٵòˣٽм۲١
ļ۸񣬺ܿ챻˶ٰʮĵزȻ󺰼۵
һ˵һöۣ˵ĸö鵤Ǵ´ֻ࣬ΪӦͻ״ѡ
򡣡
ȵʵʱ賾ڳۡ
ļ۸һǰЩ۵ҲǷ׷׳ȥûټ
µˣʲô
賾ľٶȴֵȻĻǵע⡣
֪磬Ӹۣһ¡
Աߵκ˽һЦ
ֵ˵ͷ˸Щĺ⣬ɭȻһЦгһ۸񣬡ʮ򡣡
һҲǲɶѭȥĿ֣ԷһӼʮȼӼ۷ȣе󰡡
ĻǵôҲˣǲǹ⵷ҵģ
ɫЩѿ賾ҪˣȴͻȻ֣ؽ۸̧ߣǹԡ
İ򡣡
賾ɫδ˵ֻǼӼۡ
Сӣǲƴ֡
Щȵؿ賾
СӵӣƺǶ־ڱصðκ˽ϵЦ䣬ˣǺúõشѪһˡ
İö鵤ɲһСĿʦֶεĿɲ飬ѹ֮
ʱĻǵĻ³ϲüһ䡣
ģֻСӳѪѣ顣κ˽Цŵ
֪ҲҪи޶ȣɱŪɳ׾Ӱ쵽ǵļƻ
ص
Ǻǣ϶ˣʦ˵ˣ˴ỹΪǴѹµĺûᣬˣɾû¸ˡ
е֮ŨҲǼӼֵۣİʮ򡣡
쵰
ӣʱ޲Ҫȥָһ٣ܽͷ֮ޡ
İʮ򡣡
賾ƺҲüȻ󷽲Žг˼۸
СˣҪļˣȤ̫Ȥˡ
һĻκ˽̲סЦˣŪ˵ĸоرˣŪĻµĵӣˬˡ
İٰʮ򡣡
ͬЦ棬ЩԵãһμӼˣڹϣѾˣĿѾﵽ賾úʹһҪ顣
⣬Ҫʲôãİٰʮ⼸һˣҪ鵤ĺѹ֮ˣ飬ǲҪġ
賾
̲ס賾ʱ򣬻ҪҪȥ
Ȼ賾ȴһƵ̨ģûκεżֻȻλվȻңңֵ˹˹֣ϾǸֳһĨЦݳȻĹӶöжӣô˼Ӻó֮Ҿһؾӣ飬øˡ
һǿ־ڱصõķϣҪݺݵشѪһô賾ӣô⣿
ʲô
ֺκ˽ܶˣͬʱɫ䣬û뵽賾ȻڹϷۣһողǸöִôôô׾ͷˣ
ûǻع̨ϵ϶Ѿϲֹİٰʮļ۸񣬳ɹһ顣
£Ҳֵأϲ

ǹϵɫ˿ѾȫޱȣǲҪƫƫںˣʯͷԼĽţİٰʮһö飬׼ʲô𣿡
ǻĻǵˣȫĻԵĹ飬˻ǶǻĻǵ˶ԣȴһöûУҪȥرҪˣ˭ⶫ
ƫƫڹϡ
󲿷˶Ǳѹ֮ģرǸˣϵ鵤ʹöʮֽ˭ʱ򣬻Ǯһû΢С֮
һö飬õȥҲİٰʮĸ߼ۡ
ɶ񣬾ȻСӷһ
бŭΪԼ賾Ƶģȴû뵽賾ҧһڡ
ʦ֣ʧİٰʮ鵤Ȼǧ鵤֣ѹ֮Ӧûкܴϣġκ˽ͬɫѿĿ˸ص
ڣҲֻܱϣˣϣѹ֮Ҫĳ̫׵ļźá


1117 Ů
賾ʦܣԶϿҪĶǾô𣿡
Щ賾Ҫ˵ģ賾˵־ڱص֮ǻٴĴۣҲҪⶫ㵽ֲǣôܾôˣ
ģ飬󻹻ǵġ
賾ҡҡͷЦ
ǵģ
оЩ˼飬ѾָˣѲ賾ָŶԷܰѶ͸ɣ
˵賾Ҫɱ˶ᱦǻĻǵˣֻûô׶Ը
ں˼ŵʱԾڼţЩƷưѧ鱦ĵȵȼӦоУѹ˵ֻҪ㹻鵤ǿκҪĶ
Ŀŵıϣȴ̧һ֮УѺһūŮ
ūŮƤ𪣬أĳ࣬ȴǼΪͷտɫûһ˿ɫر°Ȼû˫ţܿһβ
ˣ
賾üëһ˰㣬ǰūŮӦñ֮һˡ
ûˡ
˵ͷȴǷЩĹâ˵ʱ䣬ˡ˼Ⱥڴ̣λŮǴġ
ϾĶ
賾ĿиֳһĨ֮̾⣬˵˳ŮԵ̾塣
һƷһ㡣
ˡȺȣ˵٣Ů͸ˣͨ˵һŮǱȻǾŮڸطǼܻӭĴڡ
賾͵
賾˵ͷпԵ֪ԷŮоӦǱȽϷеģ̨ϵλ϶ɫȥͬЩ̫Ȼû취鲢ֻж̻УϾʹȻܶط鷢
϶ǿһĨЦݣһλزҶ˵ˣҶܹҪλǣλһλͨŮӦеһλ塣
£̨ҲһƬȻ֮Ůǲû˵ĹŮǵкܶˣȴǵһμ
˵ѪԽ߹ԽԼĽĻǱȻǱһζ
ʱ䣬ǲٵĿ⵱Уӿֳһ˿˿Ļ֮⡣
ʱ˿̣еŮҲǻ̧ͷ¶һžµգ˫֮УãȻ
þǺ̶мơ
賾ڿŮ֮ʱɫҲ΢΢һŮϸ֮£м̡
ôǲǾŮ˭
ʱԱȴͻȻõ賾΢΢һʦ֪
ѲɶԷж֮ô׾ͽ¸˲ɣ
ɲֹһôΪġ
ҡҡͷ̯̯֣ϸ˵ʲô
ԣ賾Ҳǽ۵˫λã˼ޣֻΧ֮ҲƮ˹
Ůÿ湻µģûоãݴصλŮ߷ơ
Ůôһ˵ȷе۾ӣ߰˷񰡡
ϧϧǮûƴŲƸˮҲҪ´Ů
Χ賾Ķ賾üëɵһ۾һת񣬡Ů˭
Ů㶼֪
㶣Ȼص˵ͷҲǣŸսţ֪ŮţҲ
ŮǽھݴðͷһλŮʦѧ̩ˣǰ˴֮һ̫ĵӣҼǵãŮŶʮɣᣬȴѾŽȵ½֪ȻӵڵĿֲΪòģΪֲ츳
һľ֮УΪһʮ֮һԵһʮ֮УȻĿǰûĴ֮УǣȴձΪһߡ
ŶǵһλŮӡ
賾üЩʧ̫ˣ¼ŮƵĶˣŮ̫ŵӣ츳ʦңҪôܺʧƳ֮صմϱء
Ҳܡ
ǮĻǿ档
ʱĻǵķκ˽ĿⶢеŮͷѵ촽¶һĨЦݡ
ֲŮʲôġҪ棬ҪŮ
ĮһĨ⸡ֶ
ŮǻˣŮˣлᣬҲʦģôֵõҡ
κ˽ҡҡͷЦŵ
ʲôЦŮǿǾݴһˣ׷ĶһľϣŮҪΪһĴߣǶһ۷λãһܹģ
֣֪֮еġ


1118 ʥ
㿪ʼɣλŮļۣһö鵤
϶΢΢һЦ
һ򡭡̫ˡ
һūѣֵּ۸񡣡
ǰ
ȻĻո£бǴٵĲΪ۸һЩ
ǵĲȻû̫ãֳһº󣬱ǰ˲٣㰲˰ΣһͻȻڣһһʮ򡣡
վŲƴֵ˴ڣŮһ鵤˵Ҫó׾ٵġ
һٶʮ򡣡
˿ͷ֮ˣľ֮ҲԽԽ࣬ܿ죬Ůļ۸ͱ̧ͻ
Щˣ̫ǶˣôСĹôµȥ֡
ȻľգƺҲʮֵز죬ЩɶǺɫ֮ͽûһǺö
һʮ򡣡
ȻʱԵ賾ȴͻȻһ۸
賾ô
Щ˼ؿ賾ô£ȻҲ뵽ⰹľȥˣ
СӣһòȻӣԭҲװġ
κ˽Цһһıɫ
ˣǻ뷨ġ
賾Цҡҡͷ˵᲻ţ賾ںܾ֮ǰͬķʽ˵˵ЩһЩ˼Ĳ²⣬һ飬賾Լ൱һ顣
λŮ賾Ҳǻͬ
賾ĺŸ£Ǻܿرߵľ֮û
򡣡
ʱ賾ǰһֱһԲۣͻȻһ۸
ۣ㡭
Աŵʦųһλ޷׵ߣЩһĲ⡣
˽⣬۴ͲһŮɫˣԷŮһȤûУôͻȻŮȤ
ҵߣȱһḶ̌ɡ
ùͣص
ðɡ
׷εص˵ͷҪĻԸ̵ŮӿҪųɶӣαҪһŮūЩû˵ϾۺٻҪ󣬲ö鵤ѣֻҪܹĻ⵹ʲô
۵Ʒô
賾ͬЩ۵ĽмۣɵÿԵʵ
Ǹӣ˴˵䵭Ͳ֪ˡڲԵص
Сиˡ
賾һĨȣŮ۵ʮַˡ
գ϶£ҰųֵƷԽԽϡҲǿʼ𽥵߳
ƽһЩ߼ֵƵƵ֣УѾʥ˵ĺ
Ҳ賾Щ̾ⶫ̻ᣬȻǴֱʡ
ҪĶһʥ࣬һķݣÿһݣļۣһö鵤
϶ֽҿϵĺ첼ĸɫƿڳһ
ʥֻķݣȵŶ
϶Цص£еҲǷٸ
һʮ򡣡
һٶʮ򡣡
һʮ򣡡
м˷ʥ˵ֻҪûʥ壬Ǳ㶼ǼΪ֮᳡֮Уʥ߱Ͼֻռ˼һ֡
һƿʥ࣬ܿ㱻ļ۸
֮󣬺۵˾һƿʥ۾ôߣο滹ƿʥ࣬ȻҪһ㡣
İ򣡡
ڼ۸Ÿոմﵽصʱ賾Ȼгİļ۸ֱǽһƿʥļ۸񣬸̧һ̨ס
СӸʲôôӼ۵ģ
һǿƵض賾
ֱӼӼһᶼû顣
СӸò˰ɣղŻĻǵ˲ͱˡ
һǿߺɵ
Ϊ賾ǹ⵷ңҲΪ賾Ҫˣô룬賾һ֮ȴҲûмӼ۵ˣ˶һ֮ջǷһƿʥľ
Ͼ滹ƿأȫĲһƿʥ࣬ɲԵΪ
գ賾İö鵤ļ۸˵һƿʥࡣ
賾ʦܣʥܹƿǲ̫ļ˵㡣
Щؿ賾賾ҪٵȵȵĻ˵ܹԸ͵ļ۸һƿʥࡣ
Ȼ賾ȴҡҡͷ¶һĨ⣬ƿʥ࿴࣬ʵɮ٣˶ʥ໹ûһȷĶۣµһƿʥ࣬ĻֻԽԽѡ
𣿡
¶Űɵɫ
ʱڶƿʥѾʼ
һҵ֮£ڶƿʥļ۸նİٰʮö鵤
ƿʥ࣬ĳʮһƿʥ࣬ĳһʮĸ߼ۡ
賾ϣƿʥ࣬ĳ˸İļ۸
Щؿ賾û뵽ߵж˾׼
ƿʥĳеҲȣʱƣ࣬Ҳǵβˡ
Ǵ˴ѹ֮
֮ǰೱ𽥵ʱ̨ϵ϶ҲŶЦݸֳ仰ʱ賾еĸоЩǰ죬ƺĵֱͦˡ
ǳⶫİ
賾üͷ΢壬ЩˣȻб⵹΢Щ棬ʲôܹõЩ˵⡣


1119 
ⶫϵһϹزأҲλȤ֮ֵλҲӦ
϶䣬ֱǵըɽľͬХĴ˾ǻȻվеɫԷ
϶ڳеĻ𱬣ǲе⣬ϵĺ첼ƿһɢϢɫСֶ
ɫСһ֣һɱԼر񱩵Ϣϯƺ᳡֮ڵ¶ȣ˶˲١
賾Ŀ⣬Ҳڵһʱ俴϶еɫһǣ͵ĸо츮е
ţ
賾ͫڴ˿СǱøɬϵ壬ϸ΢Ĳ
ǱϢ
˻ʵ
š
賾˵ͷ׻׻ɢɲ֮ǰĺɫСΪƣǺ;ŵеıʲô
Դܹעĳ̶ȣֻ²֪ж
賾һϲĳ֣һ棬ȴҲǵĲºѺЩľͷǾ
̨ϣ϶ҪգҲ̲סһЦеɫ΢Ц۸ö鵤
۸һԭնʱһͣΪɥȥּ۸Ī˵ǣеĴ΢һ£ң⻹ǳʼ۸񣬵ʱһǵõʲôֲĵز
ļ۸һ־˵ļ۸°࣬ǰЩҲüͷһء
ǺǣȻͷһĻǱשɡĿ̰һ죬Цʮ򡣡
ĻǹȻǮ֮ǰѾѪһѹ֮ҪԵˡҳ򡣡һµЦЦЦв޳֮⣬֮ǰ賾ܵλĵ
ȻҶˣҲһŰɣ߰򡣡һͷһЦҲǽм۵
ˣĴϡ
߰ʮ򡣡
ۻ̧ͷص
˰򡣡
ʼ˰
賾ӣǰⷬû̵ƴ˫Ŀȴǻּ۸񣬴һʼǰ˦˾֡
ҪȺ˾е쿪
賾ҪĻҿԽһЩ鵤
ƺǿ賾룬Ҳǿڵ
ҲһЩԱߵҲǵ
ˡ
賾ҡҡͷڵļ۸ƣûиһǧòһɫСģ⻹Ǳعƣĳɽ۸пܻߡ
ңܹ£ƾʵҲѽﰲȫߡ
᳡ڣȻǺͺؾۣǳ֮󣬿ɾûٹֶˣ˶᲻ֶΣ֡
һǧ򣡡
һǧһ򣡡

賾ǰЩϳ۵ĸʱļ۸ƴһ൱Ȼĵزһǧһļ۸񣬼ǶǶԣҲСĿ
ˣļ۸ٶȱһǧʱһЩʵȥɫȻǲ׵ıǽɫ
ôһǧˣô죬ʦ֣Ǵ鵤Ѿˡ
λϣκ˽ɫЩѿԱߵ֣ǼƴôգҹҲܴոһǧ鵤ۣǾΪˡ
ܹ˭֮ǰСӿˣƽʧ˽ӽ鵤ҪȻǲڻôȡ
ǹƳ˶һۣûص
ô죬ſǷԸҪѹ֮ȥȥɲǰ취
κ˽Щѿص
ɶ񣬾Ͳһˡ
ɫ࣬ڹϣǮϣ˶ǿ֮ĩˣֻҪܶͻһ֮кܴܹС
ʱͻȻ䣬һŮߵǵԣСĹӣһλҸ㣬ԸǮϵ顣
Ŷ٣
֣Ϻκ˽ܶǲɵ۾һڹϣȻҪǵ飬ֱĺϢ
򡣡
Ů˵
򣿡
ɫȻһ䣬ѿ飬ǻİٰʮģԷȻֻ򣬾顣
ֱ
֮ǰܻӦ
ڣɽˮ£ȴǲòǡ
ðɣ򡣡
ֵ˵ͷ漴̧ͷͻȻʵˣ˭ʻģ
Ůָ˲Զ賾λӡ
Ůָ賾ʱ򣬺ߵҲ¶һĨЦݣִһк
ʲôȻСӣҲˡ
һȻ賾ʱȻŭİٰʮ賾飬ظ賾
һٰʮ
Ҫˣɵӡ


1120 
Ҿȥλˡ
Ů˵ͷҪ¡
ȵȡ
ʱǹȴͻȻסŮȻ֣֣ɫİսֻǶһӶѣŵĴȣʲô
⻰ֵĿҲǾ˸ǲӣ֪һΪ޴飬ΪʲôҪ
֣㻹ǳ𣿡
üͷ𣬡ε飬飬ȫһɫ
˵գҲǿŮλӣö鵤ǴӦˡ
õģö鵤λ֮ǰѾˡ
Ůö鵤˹ϡ
⻰ֵɫҲѿ賾㷴ӦȻѾ㵽һԷҲ
ⶼǹϵľҲû취
һ鵤֮󣬹ϱǽ齻賾
ȻĲϣ飬ջǻصǵ
ĿЩؿ賾еЩ˼顣
Ϊûк֮ǣǻĻǵˣǶǳǱɫСȥģǶԣ׸֮
賾ЦʵҲڴĶѣǶС־ڱصãû뵽ȻҶӮˡ
»Ļǵǳһƿˣҹ涼ҪѪ˰ɣ
ҲǸֳһĨϷ֮⣬֪ǿ⣬ȴɲò賾ܲƣ
Դˣ賾ֻ֮һЦ˵Ѫˣֹɱ˼ˡ
һǧ򣡡
ڵ賾֮ҲǼӼۣ賾ȷһߣС֮ء
һǧļ۸񺰳ǰмΪԾϣԼˣûټӼۣ˾
һǧ߰򣡡
ȻǻʸߣҧҧҲǺһ߼ۡ
һǧ˰򣡡
ҧأ۸ӵܳܵļޡ
ҡҡͷûټ־
൱߰ļ۸ھһһǧ˰ˮƽ
صһļڶֹͣ˽мۣһСĻǵˡ
Ǳ賾ϷˣһֻҪõСôһеĸֵõġ
Ǯ賾ЦǾȻôӱ֣Ϸʡ
ǺǣĻǿǴֱʣⶫ˵ϵһλǿߵĶϾδܳȷϣȴܹ۸乺Ǻ
ĵ죬Ц
Ͳǰˡ
ɫⶫҪȫԸģȷ鱨Ȼôֻܽˣھⶫûãõĵ顣
̨ϣ϶ⷬѪƴĻҲȻһЦĻǵĹӳһǧ˰ĻһСһǧ˰鵤ļ۸񣬹Ĺˡ
£ȴκεĻӦ϶״Ҳ׼ĵĽʱ򣬴һƫƧĽ֮УͻȻһʮֵͳĮһߡ
ǧ򡣡
м֮ˣȻһŶñĺˡ
ʲô
ͻȻ·ɱĺˣҲŴֲ⼸еľֶѾȥͻȻ䣬ȴðһˣһ֮ǰûв뾺ۣôֱӾͳǧ
⾿Ǹʲôһ
ǧλǧ򣬻ûиߵļ۸ûеĻСҪλˡ
϶ϸֳһĨǳǳЦݣȻֵÿ˼ӼۣɲܣС󾿾䵽˭
ȵȣ
ɫλվػɣܲõĳǧö鵤С㣬֤һ£Ƿóǧö鵤
⻰һҲǷ׷׵˵ͷȻĿתǴŶñĺߣЩˣͷûһ֮˲ͷ¶βݲǧö鵤ȷ˭õóġ
òĻǺɾˣЧᱻ̻᳹
˸Ͳţܹõó
ǧö鵤κ˵һСĿˣһõó
ߣǧö鵤Ϸ򻹲
һֻһӣһöָ㶸Ȼ̨ϵ϶˳ȥ
϶ӹָԼӲ֮ҲǶȻһǽָ˺ߣ棬ȷǧö鵤صλǸС֮ĶȾ֮ˡ
ʲô
һţ·ĺˣȻһԾóǧö鵤
һ鶯ֻаգε˻ȥ
գСǧö鵤ļ۸˺ߵ
Ȼ˵СѾƬȴڴʱһЩ͵͵ĻȻܶ˵ɫԹŹ֣߽֯䣬۾һЩ̰ӿ
ȻﻹŲˣûжһСȫġ
˿̣ĻǵķֵͬɫضǺߣȴЦֹСɲôõġ
ⶫһɽû㹻ʵزס
߰ɣˡ
賾ҲǺߵķһۣǺ뿪
šͷҲףȻˣĺϷڲϳ⼸ʱ䣬ĸһȷѪˡ
˷賾õһƿʥ࣬ջķᣬѾǴﵽԤڡ
õƷ֮賾ҲͲٶĴȥոߵſʱȴǼǰȺӿٽţǿڲָָ߽һˡ
賾ڼʱȻҲǷбźӹǰЦ㾹ȻҳǰӵǲС
Ǻǣô޸ж֮ģͷҿǻ˸һѣֻ̫ãҪȻ˵㻹Ӯñ顣賾ص
ô˵һллˣ
ɫеѿ賾ȭͷգΪ賾иϣ̲סҪֽʰˡ
ôҪ֣
ǰһûа˵ĻʵҲǺ۸ģ֪¹˭ء
߰ɣϽϼһǻһжڸСīɲ㡣ԣλ
һȻ˵ͷŶݺݵص賾һۣźת뿪˴˵ء


1121 ˵
־Ȼˣһɲǻ˵ˡ
뿪ķЩص
ᣬȫ˼ǺߵϣĻ˼˼ǡ
賾Цһڿ²⼸ˣЩͷ죬ֻ¶ڶλ˱Сĺߡ
ȥɣСһͷôֻ񹷣ȫһͷﹻ֡
賾ҡҡͷǺһóǧö鵤˿˵죬ҲһˣֵˣҪصĺֻҲһ׵顣
뿪֮賾Ҳǻصµפء
ķ䵱У賾ڴ֮ϣϵʥȡ˳
ںϷ֮ǰȽʥ˰ɡ
賾һʱ֮䣬ˣ֮ǰȽʥ˵
֮ǰƿʥ࣬Ѿ賾ʥڣҪһֶֻʥ
ɫҩ࣬賾ͿĨұ֮ϣɢӲӵɫ
֮ǰѾйһʥһ賾ûйϰᳵ·ǿʼֱ۵Ĵ
磬
һ¥֮С
һ֮УԶ
һˣȻǰϣǱСĺߡ
˶Ŷñϣû˿ǵʵĿ
߽˶ñ¶һΪɣӣü֮·һ˺ۣƤѿĺۼ
賾һܹ߸ϳ
Էǵλ档
ĺҲ˶ñ¶һŮס
ŮϸƤ𪣬׾һͷڰɫĳԵøۣڲͬ
ŮǺ賾ֿȥҵ
ı仯õŮͤͤ޶ˡ
ֻСһһɫСи˳ɢһ˿˿Ϣ
үүСʲôãֵǧö鵤ۣ
еıСЩʵ
ʵڿⶫʲôôǻػǰⶫƺûС
ⶫûʲôر֮ҡҡͷһתзЩľ⣬ǣ;ŵеһϵһ㣬Ѿ޼֮Ǯ
൱һʱദԸԳүүǷţ֮Ű쵽
Ǻĳߴǧۣ֪Ĳ
ҡҡͷ漴ɨɨһȦзЩĺɫâߵУһеϰﶼһӰߵС
˹۲һΧҲǿ棬ǷһĨϷ֮⣬⼸գΧ¥ɵĲӬɲ٣Ӧڵ뿪ɡ
ϾǶ̻ĵ̣˶ӣǷŵÿĵأǳͲһˣʱɱǹУǾͶˡ
һȺ֮ѣҪаϷǸʹ۵ġ
ЦһЩνĴȻˣǻˡ
ЩӬ֮賾һ档
ĿЩ档
ϣѾ賾Ҫܱ¶ݣԣûȥ賾к
ûҪԻۼɹʱ򣬲ܹ˿ģСӣ϶˼Ӱ
ҡҡͷңͿҪʼˣǸСӵʣһμӵģʱȻܹ档ǸʱҲᷴžۣ֮ǰҵġ
Ǻðɡ
ֻεص˵ͷᣬȷҲԶˣΪһ֮ˣεľϣҲ֪Լ縺ŶΡ
ңھݴһʱļ壬Ѿܾûг˵ҰˣΪҵļ̳ˣĺճҲسҰһ־
ԼҲøǿԸǿ̬賾

ڽļУ˵ᣬ֮еȴûжټǿɶڴˣڶʱǵĿ⣬ǲԼͬͬһλ˵֮ء
óУǱСŴ֮ĵˣɲ
ȻЩ͵ǣ±С֮󣬲û뿪У¥ж֮á
һЩѾ಻סе̰Ҫֵʱжˡ
ˣڲٹ뿪˾¥ųȥ
̲סô
ϸ΢ı仯һֱڸֵˣɵ΢΢һЦĿˣʱѸٸϣ֮УϰٵӰһֻֻԵĶȮһ㣬ȻǵصĶų֮ȥ


1122 Χ
µפء
ķ䵱У賾ֱ۶Ǳһֻƽɫ·Ǳһƽһ㣬ɢĹ
賾Ȼ˫ۣһ̣ꡱһұ֮ϣ㶸ȻֳһƣȻһмֱۣ·Ǿһ㣬˾˵
ֱ۵ʥٲȻȫɡ
賾зһĨ⣬ϴһƿʥ֮˵ֻĲʥʵϣֱѾһδˣһڷ˵ڶƿʥ֮󣬱׵ֱ۵ʥ
ʱȥˣغϷҲÿ˰ɡ
賾ӴŶϣ漴ʧפ֮С
ຣ
ȫн֮£賾˺ܿ׷϶ϣ˵ټ
Ȼ˴ҡڵ뿪ô
賾ԶԶؿ뿪У뿪Ҳǲ첻ֹˣѵ֪۾ڶôǵرȻ޿֣̣˵ƶѣ
ˣѵ֪кܶڴǵ𣿡
ͬЩʵ
˵Ⱦ䡣
賾ҡҡͷǾͷҲûʵֻڻҵУǲпܻˮһѣȻǸûϣ
ңԤУĪĺˣ²򵥡
ʱھ賾˲ԶλãȻҲվӰΪ֮ˣǻʸҵĴϣվǻߣվұߵ˴ŰŽɫߣǲ
賾СҲܳˣƺҲС⣬ϣҪҪȰˣ
߷ڲԶ賾ˣжʱһĨ֮⣬ǰĻʸҴϵ

ϰ˰֣ڵĵһҪҪõǱСǵõһС˼彻СҲ١Ҿ֪СӻǻĻǵ˽ӣԵĻǿԺͻĻǵ֣Сء
Ӣ
۾һû뵽ͻĻǵ֣ȷǸ⣬ѾλʥߣϻĻǵˣҪ賾أǻСһ飿
ϣڶ֣
ʵ
ڻõʱȵ˵
ʸҵĴȻҲǼΪ֮ˣ¸ûóȻ֣ҳɹķ֮Ļ£ôܱסС
ȻǸע֮£ˣȴԵø򶨣ǵϣͿκεļȾ֮⣬ƵصһҿܷɴۿžҪ뿪
ʱ򣬺Ȼ䣬ٵƷ쳹Ȼ䣬ʮӰͻȻǸĺбǱɲǣİҲȻ˺ȻϮȥ
˰಻סȶˣ
ǵܼϮİߵȴǶûֱǰ벻һ׵ʱžֻۣһɨеİȻȫõ˳ȥһſһ㣬ԭϵٶȣʮӰȥ
ۣ
ϤأݺݵһӰ壬ҽ֮ڶ
ͨͨ
һӰ·һֻֻ׹ķ㣬ǺˮУܿ죬㽫ƬĺˮȾѪɫ
Ȼʮ˱ɱȴûǸκļ󣬷Ѹٵգԭʹĸ֣׷׶
ǰһˣڻҽɫѡ
˼ʵǲϧӵûʸӵеĶڵһ˲ŸոձɱǺ󷽵һɽϣͻȻЦ
ѭȥǷЦ֮ˣǱˣǻĻǵ֣κ˽ܺǹϣԼĻǵ켫ִ¡
ûʸӵУɲһδɵС˵ġ
ƳֵһۣôˣҲ
ȻһЦĿ⿴֣λȻˣǺβһ
Ȼ䣬֮бŴЦȻӰӳΪһˣĵ
Ӧòֹ˰ɣλʱ䵱ȸǻΪʸ֮ĵġ
Ц
ৣ
Ļ䣬ǲͬ򣬱ٶĪ촫ϣԼۺߵİ׷ߣǳΧ
賾ˣҲʱ򣬼ȻѾˣҲزסˣٲأ¾ҪΪʸ֮ˡ
ڹϣû˻ӻȸĴڡ
ǻʸҴϣԼˣҲǻǿߵУװ磬Ϣԣ賾ûܹǡ


1123 
ڼ賾Ǹеʱǿɵĺ֮£Ҳͫ΢΢һȻЩϲ賾ҲȺ֮С
ҲȻˣ賾֪Է֪Ļһκζġ
ԭµҲڣ̫ˣô෽֣¸ͷֱ׾١¶һĨЦݣ
ʲôᡣ
賾ǻһĨȣƳһۣҿɴû˵Ҫ֡

ЦһҪҲλ𲻴Ӧ
ϣĿؿ賾·˵ҪɽۻϿûֺ¡
СӣԼƵʸ֮ôǾˡ
һЦɰͲ賾Ѱ·ͿԳƶ׾ٵȡ˶Է
λ԰ꡣ
賾ɫɵ糣ߵЩɫȴһ仯ûУڵҶǳλϵıСֻҪұ֤λӦñҲܹ˰ɡ
Ŷ˵㲻׼һС
˽ɫһЩ̫ţЩˣ˷ѾĻΪһС
賾Ȼ˵Ҫ֤Щѽ⡣
ı֤жٿŶȣһЦһΥ˵֣ȴ͵͵֣ôŵù㣿
µģǾСᣬøλˣ
賾ص
⻰˵ɫǲһ䣬ĿɲҷµҪ賾µģǾ;ΥԵ򣬾ǸµߣǴ治Ϊ
ѵ˵賾ĴС᣿
Ȼ賾Сֵܻ˵ϣҵı֤
峤ϵ˶һۣȻҲǵ˵ͷ賾Ѿ˵ϣûٱȡ
Ȼǲ֪賾ΪλľֻҪ賾СǱ㲻ȥܡ
ǺǣСӵеǾͺúõĿͰɡ
ӵƳ賾һۣˣλٶְɣ
֣
˽ǺȻһȽȥ
賾Ĳô
ʱҲ̲סʵ
֣Ƕԣδǻ¡
賾˫ۣղ߶һۣһ񣬱·޵һ㡣
ߵʵǿĿ¡
ϼһʵһС򣬿ɱֱСүû㡣
ֹЦһͬߵλϣǺȻ֣ȻӶȵϯֱǻΪУֱɨǺ߶ȥ
Ȼ˵ֹƣǺȴһЦû˿ļ󣬶˵ĹƵִǰʱǿɵĺ£Ȼ̽һֻԵÿݵƣ棬һɼΪۻϢ
꣡
ԿݵƣصץסϯĻУȻݺһգȻֱĽи󱬶ȥ
ϼһӣ
ùƱֵͫҲǶȻһæ˴ȣ֣ʱ
֮ʣϽǴ߶Ӳͬķ򹥻ߡ

ˮӿ˵ĵ֮£ֱ۳ɾ״״ǰ۶ɣЯżΪֲƣȺźߺХȥ
ۡʸҴϡߡڣʮǿߣһ˲䣬Ǻ߹ȥ
Уʥߵ඼һؾʥߣ˶ƿֲ
һؾϵнʥߣҲԵסȹơ
ȻȹֵĺߣȴǴ䲻ǿֲϯǣȻͷϵĶñ£һ̣üĶȻѿһֻɫۣ漴˿
ԵĲȻɫ֮ͷŶ
ΧأȻһƬɫĺ⣬˶ɫ֮УΧĻ츲صı仯
ɫУеĹƶѸ·̶һ㣬ͷضס
Ƭأ·𶼱˺ߵˣͳͳ粽С
ʲôѧ
˽ɫһ䣬ߵĴ˷ֶΣʵ̫죬Ȼô˶ڣܶôͬʱЧ˵ʵֱǿֲ˷ָĵز
ˣ
ռ䶯ֻںߵȻֳһɫӰӰĶͷϣһֻ޴۾һֿµѹʱƬؼ˿
ͣ
Ŀһֻɫ۶ӵһֱ㶸ȻһѪɫ԰ף˾ص˳ȥ


1124 ѻħ
ڵɳȥͬʱֵϣֳһĨŵɫ
Ǻһֻɫ۾һۣоһͷƤ飬岻ܿƵص˳ȥ
һӣܵش
ֻ˰ĵʱ䣬ǹϺκ˽ܱȺֵĺ󳾣Ѫ˳ȥģǱޱȡ
ÿµ
賾ԣ۾ɵôģûпô£ǹϺκ˽˱ѾˣֻһգۣĻǵ˾ҵĵز
Уйﵽ˶ؾεʥߣǺߵǰ˵زһ
Ѿң賾ȼ֮ûгȥһСˡ
賾ͬ𾪲ѣڴʱҲǷſǺߵĿһ߲Ǳˣǵǿߡ
Ȼ
賾ȡ
µͫѵǡҵѻħۣ
ĿⶢһĻһɲҲǶȻһĨ֮⡣
ѻħۣ
Щؿ
û
˵ͷɫأҵΪü֣ÿһ֣߱ͬԣǰ֣ѻħۺԻ֡
ղʩչʮа˾ţ֮һѻħۡ
ңǸѾûԶôʮֵ͵û뵽һ־ôֱʡзһĨɫ
֮棬οһϹҡ
ҡҡͷҵĵ񣬾Ǳ˵˥ˣɲνİ˴󳬼ѷɫ
ߣȻܹѻħ۵ӵֵزֻ漶
ɫصص
һˣҲǲɿԱߵ賾̲סЩ賾û뵽Զ׿ʶʶرܿߣⳡ֮С
ʵ賾ʱҲڿЦײϹèӣһʼֻǾضѣû뵽ԷȻ档
Һûж֣Ļˡ
ڻĻǵļȫ֮ˣҲǷ׷֮ͬһ㣬ΨԼһֻɫ۾
ߣȻѾˣܹøɡ
ƳΧһ˵ӰУҲǶȻֳһĨ⣬üĵ۶ȻͷųΪҫ۵Ĺâһֻڰеɫ۾Ȼ鿪Ȼһ·ǰĹ˷ȥ
ۣ
Ϻ۵ˣѾǰȻûܹ㿪һǰĹһȫУϱһѪ
һ²ȴ˶ˣһõЩνĴͷǣһǱɥ֮Ȯһ㡣
ˣѵǸ߽ʥ߲ɣ
ֵӿֳһĨ־ɫߵʵ̫ˣôˣ˶ʥһ֣ͬȻԷ˲
ֶΣֱǾ񣬾߲Ǹ߽ʥߣֻ¾߽ʥǸΣҲԶ˰ɣ
ɶ񰡣ôҲ벻ּȻμᡣ
֣ˣҲֱߵôһ壬˵ȫ֮֡
֪Էӵʵôܻ֣
ϼһڣ㱩¶ݣֻҲǳԵͷɡ
ڣɻ˭ҪһСģ
ɨΧһȦĮҲϿմ˿
⻰ֵǿһĨЦݣǰҵ۲ʶ̩ɽ֪ǰݣŻͻðϣдǼƽϴ¡
Ҫƽϴ£ѱ
Цһ˷ҲǸһѵ´Ҫ˱֮ǰȰ۾һ㡣
ǡ
ֺϵ˽æͷȴǽ˸ǧٱ飬ǽ죬͵ʴףڱ֮󣬾ȻҪԷ裬ֱ̡
ڹϣֻ뾡񣬲ٶκε֦ڡ
Сߡ
Ե˻֣ȻԦ˶ɿշɴȻ׼뿪˵ء
̧ͷ賾һۣ˵Щᣬܿ컹΢΢̾һ̤˷ɴ
ʵǺã޼ɣҡڵȥ˵
׼뿪ˣ񲻽Щп˵
һ˵Ļڸղţ¾ѾɥȪˡ
Ҳˡ
뿪ʱ賾ҲȻ˱һ磬뿪˴˵ء
׷
賾뿪˲䣬ǻʸҵĴҲǶȻһͺȣ˫Ŀ賾ʱѾչֳǿޱȵʵ£ҪǱСѾǵҪѾóˡ
ôǱҪ˶ΣٶȻɱ賾ʣµ


1125 Χ׷½
ڻߺͲˣͶ賾Ĵɱ⣬ʱǴһ£̾ȫ˳ȥЯžɱ⣬賾뿪ķӶȥ
Ǹղվλʮֿѻħۣδ˵ˣȥ׷賾
賾Σա
ƳһĻҲ΢΢һЩ
СӲԷ˶ѣκβġ
浭ص
ȥڣԤıҪԸ賾硣
Ȼǲģ滹׼ĥߴһɴֱƲ˺ߣ׷ǻˡ
Ѿͷ
ɫһ䣬ȻŮʵڸ㲻СӾʲôãֵôģ
ʱɰȫǵ˳û뵽һ賾ѣԷͰүү˦ȥˡ
ûйԥҲǴ߶ŶɿշɴΪһ⣬׷ȥ
һ̱ӶӰҲǸеЩĪһӣôôͱˡ
˸ô˺ˣǳ賾ȥģˣѲԸ賾
ߣȥ
æһö˵ҩȻĹϺκ˽ܵ˻˻֣˵ѾһСԵҪܽ賾ˣµһشֶΪ
˵գҲǴŻĻǵˣȻҲǱӸϡ
ǸСӾȻôˣ
һ࣬Աߵİ߲һĻ賾ôǿ׷ɱе㿰ǡ
Ҳȥ
΢΢һȰȰ裬Ѿʧԭء
ö˶ţô˻ˮѾ˳ȥҲֻܸϡ

ʱ賾뿪൱һεľ룬Ҳܿ׷ϵˡ
ô˳ǹˡ
Щȥʱ˶ɱ˸ֲӦøϽ·ǣô׷ǣ
ʲôˣ
賾ͬЩԶԶܹоõɢϢٲȻǴﵽʥߵĲΣ
˽һ־˵ٶȣѸٵ賾˱ƽ
߲ƣӦǵûˡǷͷжɢǵע
賾зһĸо˵
ʥ߾һضǲͬ죬ģֻܽǲɢĿܡ
ã
Ͻǵ˵ͷȻǷֱһһңֱӶ
˵ٶȷɿ죬ܿͺ賾һξ롣
Ȼ賾ٻͷһ׷ȴ˿ûиı䷽ҲûҪֿ׷ƣȫӿٶȣ׷ûȥ϶ˡ
ȫǳģ
賾ȻһûŶһۣɱڵ˫Ŀûдƿԣ˵Ŀֻһ
ٺ٣Сϴӹһ٣һΣɲٸˣ
һЦʥ߳Ͳţ賾λӵõ
ԭ㡣
һڣ賾֪ݣʱҲɨһۣǷһĨЦݣüһȻʥԸңʸңǴֱʡ
ɱ˻ʸһ𣬾͸ϵĺ
˵ǻʸҵĴϣĿ⣬ɭޱȣʸݣһʸδļѡɱͱҪС
ԱߵĲ񿪿ˣһֱڹ۲ΧĻæǻʸҴϵϣսթƶˣ˺ϻ
һΣǾΪ賾Ȧףű賾شߣһΣǿɲٷͬĴˡ
󵨣ҶµӲʲôˣ
ʱҲ۷˻ȵ
ɱ˳쾭壬µΣ
ǻʸҴкâ䣬ȻŻߺͲ˻֣֣
µȻǿ󣬵ǣʸҲģµǻʸҵ鷳ǵʱǾͶĻǣĻǺµͷʸҺôҲǾݴʥ߼壬ĻӦûӻǡ
£ߺͲǺȻ֣ǻѾõֱһǾУ賾
ҹȭ
׷ָ
˽ʹԼľ賾ȭĺɫָͬʱ֮׷Ť𱬿賾
˶ֵɲǣ賾ҲǽϢ߶˼ޣһ˫۾Уͷų貵Ļƽâƽͫ賾õ˼£Ļƽȳ棬֮䣬һɻƽɵľ޴ǳأ賾ͷϿ۶ɣס


1126 
أ
˵ıը֮쳹ĺɫָһȭͬʱһƽǳأ֮䣬ǽƽǳظ䱬˿
ߣ۵֮١
ǰһĻ˱ըЦһһΣͲȡϴεĽѵûаֱ֣Ӿɱдڳֵ˲䣬Ѿ㽫賾ء
ϴ賾ܹ֮ѣΪ̫⣬ûһζȫ賾УȻ賾ܻ
賾
賾ڵλֱӱը˿ҲǶȻһŭ賾ĵ״ӣ츳ˣµλͣĽ
Ž
ʸңˣ
мҪ賾ĳϵ״ӣɱܺãǾ͵ӭĳϵŭɣ
ģ
֣ǻʸҵĴҲ΢΢һ֣û˵ˣµʵǳǿһλϣ˵ΪѾﵽʥؾĿµزµֵļ֮һ
賾ʦȻǸŮˣ
ȷе鷳Ĵ㣬Ϊԭ򣬾ͷɱ賾
֮УɢǱըһӰȴǸ˳
û
ϵЦ뽩ӲߵУ賾һӰ˳£Ǻ
ôܣ
ǲ񣬴˿̶Ǵһ賾ʵôܵסͻʥߵͬʱ
Ÿʲô֣
ǻʸҵĴϣͬɫ̧ƣһɼΪۻӿӣҪ賾Գˡ
ǻߺͲˣҲǱһѣֹͣ˷㶣Ȼ߶˵ƣȻɢ
ʱϺҲ賾ֱ࣬賾ҡ
ߣΪ˶ô
ǻʸҵĴЦһΪǴﵽʥؾ۷壬һ߶ĶҲǻߺͲȫܱȵģұ֮ϣɫâӿȻȻһȭȻ֮ǰһģһȭʽ˳ȥ
ȭ籡˲䣬ΧضһƬҹһͷӺҹ˲ͻǧ֮࣬賾˵ǰ
Ͻɫһ䣬ֲΨ賾׼ǻʸҴ˹֮ʱѾ۵ұ֮ϣʥұۣӲӵģеѪܶϡɼɢΪʥϢ

һӳ콣ϵĺâҫ˼ޣһͷ˶ʱڿնӭԺҹе
أ
ײ˲䣬ؽ֯ȵĻâɭȭкڱ˽â˺ѵǧٿ׵£ȭ˽â賾˵λá
ͬһʱ֣賾Ͻֳһ¡һѾȭ֮ϣδܹһƿ
ǵȿ񱩵ĳ徢ǽ賾˸˳ȥɳϰԶ
ţȻˣ
ǻʸҴͫһеЩţһȭ˵賾ˣһؾʥߣҲҪһȭܣ˶ˡ
ȴȻ賾赲֮£ȫˡ
ϣӲСʵ𵱳Ҷ׷ɱ֮ʱѾ˺ܴĽ
Ŀ˸ȻܲԸϣʵˣ賾ʵֱǿ˲٣
ӣȷĸ󻼡
Ǵϵ˵ͷţ賾һСжв˷Эضһٳɹɱ賾ȫûڣȴôˡ
СӣȷǷǳ֣μɳȥĻ±˵ǣʸңҪƸ췭ظ
ǵϷһá
ʸҴϵɫص˼㣬ֻһһɫĸ˳һɫϣȻǿ̻һͷĺɢΪԵϢ
죬ϾȻѴҲˡ
һɫģߵϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ죬ǻʸҵһʥȻֻһƷʥǺǵĹ䣬ȴܹӳΪ׵
ϵʵ߶һ죬ֱ
߶һ죬ҪļΪʥؾʵҲѹ
Ͳһۣ߱伸ͬʱ֣ע뵽Ǻ֮С
ڱע֮£һҲǶȻҫĺ·ǻһ㣬Ǻ֮˿
һɼΪɷϢҲǶȻ֮ϣӶ


1127 
·㹻ǻʸҴϣҲǶȻע˺֮УϵĺȻڷɶ𣬻ΪǧӴ󣬷춯ص֮

ǻʸҴϵĲٿ֮£Ȼϯɨ賾ˡ
ӺϸܵһɼΪǿĲ賾ɫҲص˼㣬ʥǰǼƣǿ
賾һĽ˼£һǺĶͷ֮ϣʽȻһ䣬תΪأ۳һ콣壬⵲ǰ
ǰһǡô˺Ҫλãһ֮£Ʊһأһ̣Ȼһǰƣ˵ϡ
飡
콣֧ǣǺȻϺóķֶΣҲ֧Ƭʱ䣬Ⱥ󱻺ƿ
̵ɶ賾ܵѹ󣬻ƿǵȿֲľɿ֮Уɱܴ󣬶ʱ䣬賾Ǳ˿˿Ѫ
һĻǻʸҴϵϣֳһĨЦֻһһͷȻڰһת㺷Ȼ賾ȥ
Сɣ
жȻӿֳһĨɱ⣬ǿı飬ɱʥʥ壬ҲƵֵס˵賾ûʥ壬Ϊʥߡ
⣡
賾ۿǰһΪĺϯķӦȴѾ˼άķӦٶȣֻźȽȫë׶ǷһĨΣյĸо
ǱͷУ»֮䣬ˣ
ʱһΪϸĺӰ֪ӺδֶȻ賾ǰӰ˵ǽͷϵĶñȡ¶һŷ۵ľףü֮һɫͼȻҫиֳһɫۣȻ˿
ɫһһɺ嫵ԶѹҲǶȻӺ˵ͷŶǰȻ۳һɫУʵոŤ
䣡
ײǽɫ֮ϣһ𺳵ĿУǧӴ壬Ȼһرһɫи˽ȥΪٶ̫Եʣһգۣȫɫɣһ㶼ʣ
ؽ֮󣬽ɫҲǺȻɢ˿һеĶɢ˼žС
ǻʸҴڣߺͲˣĿɿڴճյǰɢһĻһ仰˵
ٿغ죬ͷųһɱУȻǰŮ̵ˣôܣ
ͣ
Ӳؽ֮ǺŮҲȻһѪ˳ɫʱ԰ײ١
С
賾ſŮĲգʱɫ䣬æǰȥס˺ߡ
û뵽Ů
賾תһ룬ȴҲǰǳֵĺ棬ôߣⲻǺܺ
̫ˣȻû뵽һ㡣
ûµģ賾磬ֻҪϢͺˡ
ҡҡͷ賾ûʲô󰭣ҲһзһĨ⣬ûܰôĻǾˣʲôƨʸңҶҪš
ôĿ
⻰ǻʸҴϵУҲǶȻӿһĨ⣬⻰˵ÿ̫ˣңŮ㷢Ҫʸţʸƺкܴ⣬еɱ⡣
ǹâĺʸҴҲǶȻٶȴ߶ȻȻӶɱ⣬
ǻߺͲˣҲǽǻʸҴ϶֣賾ڣԥʹɱ֡
֮Ů
Ȼ賾ΧǣͻȻ䣬һ֮賾ǰһӰ·׵س֣档
ߴ˿ɫƳһ˵˫Ŀŭӿ˵üĵɫ۱㶸Ȼ˿ָֻڶͷλãһ̣һΪֲϺɫȻ֮б˺գݺݵض
ã
ӭϺɫǻʸҴϵɫҲǶȻ䣬ûüӦһ㽫УȻݺݵشؿڶ˽ȥ
ӵʥؾʵĻʸҴϣһ˲ܣ
Ȼ⻹û꣬ŭûйϣĿһתɫۼ䶯ֲĲϺɫֱǻߺͲ񶴴ȥ


1128 µһĻ
üٶϺɫͫȻһȻŤնյرܿҪ
һϺɫȻӲλ͸ȥһѪض
Σʱ̱ܿһһĻ߾ûôˣֱǱ˸ֲûüϺɫѾš

񾪿֣Ľδȫ£һϺɫ㶸ȻŶıλһĴָСѪ
Ϻɫգһɽϵʱ򣬻ߵҲѸٵȥе𽥶Ͼ
ߵ壬Ӱ£䡣
賾ϵˣĿɿڴеԸӡ
һλʥߣǱĨɱ
պøϵ֡۵ˣҲǴһ֮⡣
ϾһλʵʥߣһλʥߣǷĸǶǼΪҪĴڡ
£һλʥߣȻǵǰػɱ
ֻеһֳǵĺ
ǺųƳʥһȵʥΣǰ˵ɱɱɱһֻûʲô
˿ĿУ̺һĨŨŨļɵ֮⡣
һֱͻһжĲ񣬴˿̸Ѿεѣιӻߵϣ·𿴵˷ϵ飬õĻ¸ղžǺͻһ³ˡ
㡭㾹ɱһʸҵĳϣ
ӰȥĻߣǻʸҵĴҲŭɶԷǻʸҵĳϣڻʸҵλǷȻȲҲǼȻﱻɱˣ
κһλʥߣЩʥ߼ԣǼҪĴڣߵıɱǻʸҶԣͷ·Ǳȥһۡ
ߣҵŮԼȡ
ɱ˻ߣȴûκҪڵ˼·ֻɱһͨˣɱһֻһ
⻰ǻʸҵĴҲǲ㱻ιȥŮǸʲô֮һëܶѵʸҵĳϾͲˣ
ϼһʵ̫Ե
ǣǿʵǰȻٶԹٶ˵һ䡣ңڻѾ˵״̬ŭ棬ԷֽҲɱˣȥ˵ȥ
ѾͷԻۻδɣҶãһɣǰô죿
ݺݵصһۣæס˺ߣȻϸؼüĵͼȷûд֮󣬷һͣ
賾ѣӲܣ賾£
ɫص
㣡
治ᣬŮʵû̫İ취رǶ賾ֱүүףϼһʱ򶼲ɵöʼ賾ˡ
Сӣôô࣬˷Ҷ˼ʱֻѾɥȪˡ
û취ϣֻܰ賾ϣô賾ô˳ۣ賾ĻҲˡ
ȷĹʧ֪СݵĻǾԲǰġ
賾Цŵ˵ͷһΣȷû뵽ʸҾȻִţʥߣó˺ǿʥԸ
ǿʩչԻ۵ĻֻѾˣ³ʮֲˡ
ˣСҲ֮ķϣһΣϷͲƽϡ
濴ó賾ҲĺеĲˬҲͶʱȥ˲٣˰֣ʾһ߿賾Сھ֮һԻۣڵʵһǧСӣĲ;ʵһᣬȻĺѷģպСߡ
⻰賾ҲɫȻһ֣µر˱ȭǰģڵҿܻ벻ǰķۣҸұ֤ڽľϣһֳǰʵҲǰĵذСҡ
ϣɡ
ֻǵƳ賾һۣδ˵ʲôֻˣ֤ܸܲʵʩ£賾ܲھֳʵĿԴ
ˣСúúϢһˡ濴
賾磬ˡ
Щؿ賾
ţúͻټģʱúүүĻȡԻɹ
賾СԴϸֳһĨ֮⣬Цŵ
һġ
ף賾籣ء
˵꣬Ǹ棬˶ɿշɴ뿪˴˵ء


1129 նɱ
˳ɾͣСպĳɾͲ
ĿŶɿշɴ뿪ķҲǰɫпص
ȥŶʮͷӣȴӵƥʥߵʵ˶סһԷɣ˴еԻۣʵɽﵽµĵز
Դˣ賾ϣǵȿֲԴĳɾͣضﵽһߵĵز
ƺҪʰҪʰоˡ
賾Ŀ⣬ȻǶĻʸҴϺͲ˵ϣ˸ղŶشȻûʵû֮ǰͱ˵档
ǻʸҴҲ֪һɱУʵֻʣԭȵɲֻ¾賾һˣ¶Ƕ֡
ֻĿһ˸䵽˲ԶĲϣͻȻϷһɱУ׼Ҫһʱ䣬赲һɱɣ˱ɡ
ϻɱУ
۾ɵһڹϣΪҪˣû뵽ϻкУһʥ߼ĴϣֶιȻࡣ
ұԣ赲һʱ̣
˵ͷȻҲˣƴĻ赲֮賾ˣӦûǲģ˵գҲǶȻӶ賾˳˹ȥ
ȻǣĻʸҴȴͻȻһ䣬ȻֹͣʩȻһ̽˳ȥѸײڶ֮ƣ˲ĺ֮ϡ
ϣ㣡
͵ϮɫȻ䣬ǻûиӦʱ䣬壬Ǹٷ賾ˣǻʸҴϣǳû˶ӣȻʩչʲôطԾ˵ٶԶӴܶȥ
ԭϼһûһսǴһʼʹųԼ
Ȼû̫˼ʱ䣬賾ϣͬʱ֣賾һбסȻָգҲһɱнʩչ
˴ˣ賾֪ˣһӴԺҲٲΪУ
񾪾壬ʱҪʵ賾û̫ĳԹһСԹѣڻʸҵܵܣȫûбҪٺ賾ΪС
ǣô룬賾ɲûдᣬβͣ賾һˡ
ɶǾһɣ
ӿһĨ֮⣬Ǽӿٶȣ賾ӶȥȻ賾ŹҲҪ賾汳
ȫ۵ֵצ֮ϣȻݺݵ˺գ賾λúȻץȥ
ڱ£ٶҲǴﵽļޣȻһֻצҪ賾ʱ򣬡͡һһ⣬ȴһԽգ̽˲֮С
û˵賾ѾһҪɥʧһж

ϵĽͬһһ㣬Դն
һʥߣնԴҲɡ
űնɱĲ񣬲ԶֵˣҲɫһȻͻߣǿʥߣû뵽գ֮䣬Ⱥ䡣
Ȼǲ賾ϣǵ賾Ѳ˸ϵ
ҺûжСӳ֡
κ˽̿ˮǻǸ賾ֵĻֻ³Ⲷö١
ߣСöѡ
ͬǼɵѣǱϣɺܲϱ賾һ£ģڣ賾ڵ״̬Ȼ賾Ķ֡
߰ɡ
ǹϷˣҲʲô嶯ľٶҪǿݣڻʱ
ѹסеĲʣҲǺκ˽ת뿪˴˵ء
Χֻʣһ
ۣҲˡ
ǰ߶ۻ˻֣Ѿ뿪ҲûҪټˡ
׵ã󡣡
Ŀֱ賾¶һĨսӣ賾д衣
ˣȻ鴫
һĻЦҡҡͷڹˣ۾Ȼź賾һϸߵͣһգʲô
賾Ŵʱ˿̣ӦҲǺһ飬սһ㻹ңź
¶һĨ⣬賾νʣϣһĽⲪɢ׺Ϣ˺񷣬ɽ⣬Ѿ޽ӽʥ⣬ǳǿ
Ҫ֪ʥ˲࣬ԽΪʥߵĽʥкܶ඼ûܹﵽʥԣɽǿ󣬿֪
ۣ˵ĺܶԣҵȷڴĽ֡
賾˵ͷŽŽͣҪ˵ֲǾǲܵġ
ǣڲһսҪдĻμӾɣھұػս
᣿
΢΢һ㶣֪Ǿݴʢᣬʢţ֪ò࣬Ϊţûвμӹݴصʢᣬ賾ôһ˵Ҳ˼Ȥ
ǾһΪ
δô۱սʣˣǿˣȻ賾Ӧ˺ھϽ֣Ǿ;ϼʱ״̬ѣִٶԾӲȫһսضǻ粻ս


1130 ϻ
ں賾Լ˾һս֮ҲǺͰߵˣŮ뿪˴˵ء
ۣҪμӾô
۵뿪ıӰҲЩпص
Գ棬׵ľϣ±Ӱ
賾ҡҡͷȻ۲˽⣬ǳڽ͵ֱܹĦó˵ļƢԡ
۵ĽǷŵݴصһȥҲûмܹƥеġεľᣬҪӾˡ
зЩĹâţھḲǵķΧȥˣȻҲû˻һȥˣţ˵ҲŲμӣʣεľᣬȥһʮǿ
ٰĳԣΪһྺṩһ̨μӵԽ࣬Խá
賾˵μӾᣬɲΪǿݣȥνߡλãʢлԼĻᣬ賾Ҫġ
Ҳˡ
Աߵһ䣬ط㲻ðȫǻʸҴȥĻ˵൱ˡ
ţʱµˡ
賾˵ͷѾ֣ʱµĸˡڵ֮ɻȥء
һС賾û̫࣬˵ǹغҵҲܡ
ܹѰôһöպ϶Ҳǻ䵽ϵġ

ݴء
ݣµ
طȻͬΪ󷨵Եʣ缸걻֣Ȼһߴڡ
ߣĵĳס֮ط⣬̤㡣
Ȼյ֮УȴӰԵ൱
ǴʱڵգȴǱʮֽǱıϣȻһİ׷Ůӣ࣬˳Ⱦֻ壬ȴǱһɫռȥʮִĿġ
һȵϢӰ׷Ůӵ˿·ıҲۿɼٶȣڻ˿
׷Ůġ
ı飬ȥʮʹ࣬ɫ԰ֽϢҲʮ΢·һ겡㣬ʱܵ¡
Ǳܷλһµĸ߲㣬ϢǿһˣһϷŮӣɴüˣµĵʥߡ
һͬΧģµļλĳϣֱǴϣϺĳϡ
ʦ㣬ס
ʥ߽һɾĵڣѹڱ֮ĵڣȴڱнȻЧ΢
ϵĴʥ֮Ȼ޷ѹڵܹ֮΢ͶصӶѡ
ôأʦã֮Ѿչ˵زΪβǡ
Ҳ̾һ֮״ѾҩɾȣȥҪ˼ʱڵ㶼ᱻ֮ƻ
ǰǰʱʦɫúõģôô״̬ͱ֮
ͬЩʵ
ԴˣҲҡҡͷǰʱΪ賾׻ѹڵ֮ӻ˺ߵıֻû뵽̶ʱ䣬֮ٶȱˡ
ǰʱ䣬賾Ѿȥµȡˣ⼸Ҳûˡ
΢΢һ֮ΨһֶΣ賾ϣֻǲ֪賾ܲڵ֮ȫ汬֮ǰϻ
֪ܹڵĶͲðôش񽻸һȥ죬ǺҲˡ
ĳҲЩûڵ
ĿµĶ֮һ֮£Ƕµһشʧ
һµ߲㶼޲ߵʱһɳɳĽŲ˹ֻǱ֮⣬ȻһӰ˽
˭˵κ˲ô𣿡
ʥȻһ䣬ĿⶸȻ˵ϣ·ҪĿɱһ㡣
ң賾
һ£賾ҲǱʥ߷·Ҫɱ˵Ŀһæݣɲ뱻ʥ߸ɱˣʱ˵ȥ
賾ˣ
Ǵ۾ȻһϵʱɢȻ󼸺ʵأе֣
ʥߵˣҲһᵽɤۣս˼㡣
ʹ
һ˫˫ȵĿע£賾΢΢һһűɫӱǳĵУɢ˿˿ǵϢ
ڴϻ֮賾ֱµ֪ĵ״ӣҵǣñˡ


1131 
̫ˣ
賾ϵ飬ʥߵҲǶʱ賾ΪĹۣһӿ賾񣬶Ǳࡣ
ǵõ飬ָʹãܽʦڵĶ
ʥü΢΢
ԣҲǲʹãǵȷȫȻ֪
ȡⶾ飬ͽɡ
ʱһͻȻ˹
ʥ˽ѭȥĿ賾ϣüͷһ壬
ĸ˶޲ߵ֮賾Ȼ˵ҪⶾⲻڿЦô
ɣµҲֻа취ˡ
΢
⻰ʥߵеľɫŨ֮쳣֣ݴأûмεúõģ˵һСС賾ˡ
֪Ĵڿѵ˵Сӵʲô֮ܰ쵽Ƕ첻飿
Сӣʦþͽˡ
Ŀؿ賾֮У·賾ܴѹһ㣬賾Ҫûεúģ»ǵ޹пܱʩԳͷ
ǡ뵺͸λϣȻرһ¡
賾˵ͷ˹˹֣
رܣҪʲôõŻرܣʥЩɻؿ賾
ʦòҪˣǾȻرһ°ɡ
֪賾Ѵɲ˿ˡ
ðɣȻʦ㶼ô˵ˣǾҳȥɡ
ʥף賾֣صع˹֣賾ʦͰˡ
˵֮ʥҲǴϣ뿪˱ߡ
֮賾ǿģȻ˺ߵ¡
ʦҿʼˡ
賾˵գҲǽ׻ȡ˳עУһȵϢҲǶȻ׻֮˿
͡
˵賾δ¶ȣֱ̺ĸ£˲佫ĺ󱳵ճһƬҽ¶Ķߡ
ȡ
賾ǰļҲ̲סһ죬ʥߵ˲Ȼ⼸˵Ϊʲô֮ء
ԼʦµҪġ
ĥ䣬ΪʦɾҪûˡ
賾Щ˼֣Ǻ˼ʱǱҲǴ˹
Ŷ˼
ҡҡͷѹв賾ҲٶȽע׻Уʱ䣬һ֮ҲǶȻ׻ͷŶ
İĺϣȻֳһɫһһ㣬ޱȵϢĵڳ׻ɶ
ɣάԼĪʮӺ׻ҲѸһ⣬Ȼ㹻ĻҲǱüΪ
ʱ賾һֻƣҲǽȡ˳֮Уɢʮֱ͸ĵĺ󱳡
ɱڵ˲䣬͡ľ죬ҲǶȻڴ˳֮һ֮ҲǶȻ˿·ڼų
֮еĻҪְ
賾ɫص˼£Ǵ׻֮ıر֮ȻҪ׵ػ˶»Ҫúõغķһ
Ȼˣֻһҩˡ
һ賾ҲǶȻһ߶ޣȻ䣬֮УͻȻӿһɼΪĺӿĵ֮ڣڱɼ˵֯һĳʹ¼æһ΢һЩ
֮ڣѾ൱һʱ䣬ٹ̣ҪΨҵԴͷڣȻĨ
ʱ˻ʵҲԺ
⻰賾ҲȫעĿ£һСһ㣬ϢĴǴﵽ֮ڡ
ĵСλãȻһֻɫ֩룬·ճĵһ㣬һɫ˿ߣһֻɫ֩³ȥģǧ˿ƣ顣
֮Դ
賾жȻһĨ⣬ֻٺ󣬱ǶȻһͺȣȻٿһСߣݺݵĶһֻɫĻ֩ײ˹ȥ
䣡
ײĽʱһڵڴ˿̾ҵһʹ֮УϵĴ
賾ɫˮ𶾵ǿϣڵʵҲ֮ܽȫݻ٣ǿнĨɱĻⶫı˲ĵɾ޴𺦡
ڵ״ڳ𶾱֮󣬻ܻܲһòǵ⡣
賾ҪģǾ֮һʱڣؽϡͻﵽ֮Ŀġ


1132 ת
䣡
ԴԴϵıӿĵڡȻ󺷲ηĶһֻ֩뷢һͳϵ־ʹҲԽԽңҲ֪¹ش󣬽ҧδ
Ȼÿһγĵɫ԰һ֣Щ׵ɫøǺһ˿Ѫɫ
ȥɲǰ취
賾üͷжȻһĨ⣬ȻȻһҧмһֲıкĵڡ
ͣ
˲һѪǾ̫ǿᣬʹסǻһεĳ¾ѡ
賾ˣҲһεĳ˲ᣬѪЩһѪ˳
Ļ𶾡ҾͲβ㣡
賾㱻˳ȥҲǶʱӿһ֮ͲţԼβ𶾣
Ȼڵ߶ޣ賾߶׻ǻ𶾵ֻôһɵٶȻȷʵӿ˺ܶ࣬ǻ𶾵Ҳؿ꣬׻в£ƺƴĵĴײ
һĵϢȻήȻ˾˹ȥһᵹȥ
賾ɫһ䣬æĸסļ٣ѲɣҪʧ˲ɣ
˻ʦɻʲô취ܻ֮
֮£賾ֻ˻ȡ
취һ
˻ʵĻ츮Ͷ賾ǰΪһӰ۳
ʲô취
賾۾һ
֮еҪֵö࣬Ů˵壬ѾܲˣΨһİ취ǽ֮תƵϣȻΪ֮
˻ʵ
֮תƵڣ
賾һ֮ͬСɣǿߣ֮ĥȥʵУ
ʲô壬׻֣֮в㡣˻µص
Ǻðɡ
˻ô˵賾ҲǴһ򶨼Ѿûиİ취ҪģΨðһðˡ
ϣ賾зһĨâҸô
׻ڲ׾֮Ůڵ֮塣
⻰賾Ҳ̽ĵȻ˻ʵָ߶׻һĨɫʱ׻λ۳һС
һУ׻֮ϣѸתƵ賾ָ֮⡣
һųɫ׾֮
׾֮еĻ֮ž޴
Ȼ׻һ׾֮ŸոͷŶڵ֮ǿʼɧȻһּΪٶȣĵ
ɫĻ֩룬·ŵζʳһ㣬˳ĵֱۣ賾ָϣȻֱѭ׾֮ķ򣬽賾塣
ǻ֮֩賾ָҲǶȻĵ뿪ͬʱ׻߶ѹڵ֮
ʱ֮ҲǶȻ֮ԭڵʱ򣬾Ѿ賾賾ڣң賾ػû˺֮ǣ賾ֱӳȫѹ
ʱ磬賾屻һһϢָ룬ϢҶԿ賾һޱȣһ壬ȴǱһĺǡ
Ϣ֯һԼĪ˰ʱʧȥ賾ָƽϢҲȶ
֮Ǳ賾׵ѹȥ

ѹ⼬ֵĶ֮賾Ҳص³һǷһʯܳ׵صģΪֻ֮Ǳѹ˶ѣûбȫػ⡣
ǣѹ֮ĹУ賾ȴطڵӯ˲٣ԭ켫컹һΪȻ֪أѾ켫ż
賾ŷ֣֮УȻ̺һɼΪǿ棬ѹ֮ĹУڲ֪УѾеһЩһΪࡣ
֮ľĵڶ꣬ƽûѹ֮Щ󲿷ֶ֮ɵˣջۣ֮Уʵ̺ʮ־档
һˣ賾۲ɵһ֮ԼڣЩû뵽Щøˡ


1133 
ô˻ᣬһͻƵ쾳硣
賾жȻһĨ֮⣬˻ᣬһͻƾ磬ߵĲΡ
еӿγ˳켫ƿ
̺֮ľ賾˹֮ʱҲϤ賾е֮Уӯž͵
֮е麣ٶһȦﵽһּΪĵز
켫쾳磬ˮɵشﵽ
賾ŵڵڽ켫֮뵤ڵ麣ԲҲѾԶˡ
Ϊﵽ켫죬麣ɳԲ
ٽһ麣ɱ䣬ɵǸʱ򣬾͸óʥĲˡ
ƽһڵ賾³һ߳ϢзЩľ⡣
˷Ϊ𶾵ԵʣҪ˳شﵽ켫ĲΣûôס
ȿȡ
賾ոͻƵ켫ʱ򣬾ǰҲ۾˹
ʦˡ
賾æķ֮תƵԼϣȻ»ѻѶԷ
ɹˡ
ܹõڸٹ̵֮Ѿȫʧһۼδ£֮УҲǶʱӿֳһĨϲ֮⡣
ⶫһֱʮʱ䣬ʱգǳ׽ˡ
ѹֲסеľϲ̲סһǵȸԾļ֮õ賾һû뵽ΪģȻҲⷬģ
賾Ŀ⣬ҲǱЩһζǵ񣬿賾Щ̫ڡ
ʱǱ֮⣬ҲһŲ˹賾æȥֻʥߵѾ˽ǵϽǹһĨϲɫȻǼǰһĻ˲䣬ȴǽӲԭأһ
ʱ·С·ǱյһƬƬѩ׵ļ¶ڿռУ賾ԵЩ˲Ƿǡ
ƺҲǲһ˿賾æ⿪Լۣĵϡ
һ±Ǻ⣬뻺һգʵŪɳ׾ôһˡ
ʥڣ˶÷˼Ŀ⿴ģ벻λɽʦãȻԼͽܶˣ
ʦáǿᡭ
Ĳɵӣô꣬˭Ȼ֪ʥߵЩʲô
ʦ㣬㲻ض˵
ʥߺǴϵ˶һۣһؿģ֣µص˵ʦͽȥЩȻʦϲˣǲᷴԵģˣͽܡ
ţµʷϣҲûʦͽ鷢Ȼۣ󲻻һ
ʦһô꣬ҲȷҸˣȻһʵ̫įˡ
ѹʦû賾Ϊ״ӣԭһ˼
·һеĽ˲ȫϺ߼ˡ
Щ賾ɵðЦӿˣ˵ȥ˽ˣ⼸ƺѾ϶֮еʲô
ǹˡ
ҲɫһһףĶŭһ㣬·ƶʱСŪƵģҲ֪ĹǲŮ˽ģҾҪһ£ҲԼͽܡ
賾ԣҲǰһʦͽ֮洫ʲôţ֮䣬ͻᴫµ
ûʲôϢȰϢĸ졣
Ƥûʲôĵɻ𺦡
֮䱾ûʲôеĻǻ˵ûе飬ǲͳΪɢҥô
ûǷ˼
ʥ߻ǲ̫ŵʵ
š
ص˵ͷ
ðɡҵˡ
ʥģҲһϾķµ𣬼ȻûеĻǵȻٺò
ϵˣҲǷ׷¶ظЦݣȻĻǸģеˡ
֮ĳ׻𣿡
ʱʥ߷ɫص֮飬Щ˼飬Ƕ޲ߵ֮賾ˡ
ʦڵ֮ѾȫˡҶһЩֶΣ֮תƵҵ
賾˱ȭ
תƵ
ʥ㶣ʹϵ˲Σգ
͸λϷģ֮ѾҳѹƣҲƲˣֻһЩʱգԽ䳹Ĩ
賾һɵص
ɵСˡ
ʥзЩɫǾ賾ֶΣЩ賾ֶΣ֮ǶôŷɫĶ賾ȻҰֶתƵԼݵǷǳֵþˡ


1134 ظ
賾˷ʦڵ綾ΪµһĹ͡
˵µϣĿ⿴賾¶һĨΪɫ
Ϊ˵ӣʦһǷ֮¡
賾ص
ô˵ΣðΣվʦãµйĵӣǴϧġҡҡͷ
һжϵġ
賾һ̫⣬Եģʵϣ滹еڴϻΰģµֳţóֵģȻǺö
ΰɵɡϿԱߵʥߡ
ӹ˦ƤʥҲǳƬ̣Ȼƺ뵽ʲô̧ͷ۾΢΢һ³һžٰظӣԭظֻмϵĺĵӣʸμӴּ˷ʦķϣ˴ҿμӡ
ظ
賾۾΢΢һνظǳµеضһʱڣµӾۼһؾУп
ԭµظӦֻʵǿƵУϾݴ֪ÿһظǼΪ֮أû㹻ʵóȻظ֮УǺûʲô
л䡣
賾ʥ߱˱ȭ˵ԷûиʲôʵĺôһظĻᣬȴʮѵãǺúһظĻᣬʵٶȡþһ̨ףҲʲô¡
ȥú׼ɡ
賾ͷʾһ¡
Ӹˡ
賾ĺʥߵ˽Ǳ˱ȭȻ󷽲ظһ㣬˳˱ߡ
賾˳ȥ֮ĳҲЩϷʵؿģȤҿСӻδǱҲܴ󣬼ʦİ£Ҳûˡ
ģҪٸҿҵЦָˣĲ㡣
ƳĳһۣǵЩĿ⣬Ҳõĳ֪ͣҪ˵Ļλʦ㣬¾Ҫˡ
ĳϣȻᣬԺͲҪˡʥҲǿĳϣ
ţ֪ˡ
ĳϵ˵ͷɫҲ֣ࡣ
ʦ㣬綾ս⣬󲡳϶Ҫһʱĵָܹʱ䣬ȥһɡ
ʥĿϣ
أµһأֻгϺ͵ܽ룬ǳµĵɣµǿ߽ƣѾµһصأΪµ˼ģĽ棬̵ܹʱʵָ
ûж˵ʲô˵ͷ˵Ҳڵڼ䣬ǸСӣҪͷǶտһˡ
İɡ
ʥףȻıЩӣȻѾµΪ״ӣȻϿݡ
ΪĵӵһС峤ĳɾͲСĵӣ㲻˵ҲὫΪصġ
賾ĸӱҪµһٶȳΪ״ӣǻǲܵ飬ΪĵԵʣѾ賾Ϊ״ӣ賾ѾţȻὫ賾µһͬʡ
ң賾ڵ֮ҲǴеһЩǣ賾ǲļµ˵ֻʱµôѡ
ʦ۹⻹һĶСӣ²ʦң١
뿪֮ʥҲ¶һ˿֮⣬ȻĿ΢΢˸
ǲ̫߿Сˣʦңȣ»Щɡ
ĳ죬Ȼûϵʥ߶賾֮ߡ
ңĿǰµһĵһˣǷŽ磬Ƕһһţ賾˵ҲһһŵţǱϾ׽ĳƺţŵŽɽϲСۿۡ
ҵЩ޳ɵʦ˵ġ
˵ǴϣҲŵϾ֮ļ֣Ƕģҵȶް취綾ȴ賾׻⡣ɼв֮
Ҳֻ˵ڽⶾв֮ѣδˡ
ĳҡҡͷ
Ҳֻǲ²ѣСӾǲ˵ŻӹţȵٿǲͶһˡ
ʥߵص
ԣȺ˵ͷᣬһʵԽʯ賾ܺңȼ磬ôһεľϣҲҪԽ콾ļ𣬳Ϊʮе֮һС


1135 
뿪˱ߣ賾㶯ֱӷشƾӡ
ظޣµһοҲȥ˶ˣȥˣѱ֤ǵİȫˡ
ظؾһֻ֣Ѿֲ̽ؾȷдʥߵĶܽظ
ݴϣظڶ࣬Ҳеȼ֣֮ͼظʺ賾ĺĵӽ룬м͸߼ظҪӵʥߵΪܹˡ
ΪֵطʥǱزٵҪأ켫ǿߵ̫ȱѪи߼ظǵյĵطͺ档
صƾ֮賾ȴڼſڿӰȴǼµӣΪ֮ˣһɫİ꣬Ȼǧ䡣
ڼǧǣ賾Ҳ΢΢һ²ǰң϶ʲô¡
賾ˣҵܾˡ
ǧһͷڷ籡ʵʰս⣬Ȼһս׼ֻ賾ǰˡ
ǰʱ䣬ǲѾдô
賾üͷ΢΢һ塣
Ƕһǰˡ
ǧҡҡͷʿգ͵Ŀ࿴οһʱ䣬οʱд裬ҲδֳʤղͬǱҪϳߵ
ֻ½Ҫġ
賾ҡҡͷص
һǰǧ޷ʱ˿̣Էôܻʤ㣿
ȱ˵̫硣
ǧһЦӮİգս
֮ô賾սΪħȭʮǰﵽ˴ɽ׶Σòһǰ㣬ݵż賾սϴձ賾֮ܡ
˵ʱһ˵ǧһ㰵ڴ󲿷ֵӵһսƽɫǾƽ֣ǧ콾˵ҲǼΪһ顣
賾Ϊһ鳤Ա鳤дգǺҪɡ
ûǧʦǺεɲܱȵģ賾ǧʦд裬ǿ㡣
ǣҪб£ٺʦִƽ֣֤ʵ
ǧ󣬼µĵҲΪص
ҵʵҪַͨʽ֤ǼȻִǾͲ԰ɡ
賾˵
⻰ǧҲһЦ賾֮ڵ㡰䡱һȻϵɷϣ۳һߴѪɫħӰ
ѪɫħӰ۳ɹǣһ̺ɷķ籩Ȼϯ˿Χļµӷ׷վȣȺˣǵǿķ·Ҫ賾״ɳȥһ㡣
ϣ
ûǧУ賾һˣĽ֮ʣһƮĻֱӴһѪɫħӰҪ
ǧ״ҲһЦ賾˷ٶʣҪδƵʽ뷨ʮá
һǰȷܱ賾ơ
ֻϧڵеٶҲô賾
䣡
賾ĽâҪѪɫħӰʱǧȻһȭ˳ȥһҵĺ֮ħӰȻǧĴƣ賾Ȼϯȥ
仯Ҳ賾΢΢һȴûκεľţ賾һת콣תΪأתǰİлһˡһ죬ħӰȻһ֮ϡ
͡
䣬賾屻˳ȥʮԶһĻǧҲǶȻֳһĨϲɫû賾ϢĻᣬһȭ˳ȥ
ȭһŻǣغһ·½ڵĺۼֲȭֱ賾Ŷ
״賾Ҳ嶸Ȼͣ˰У콣ʣʣ˫սӽն񱩵ĽâпգžžһٽһŻǸ룡
ʲô
ǧɫȻһ䣬һȭһؾʥ߶ܻܣȻ賾һն룬ôܡ
ǧ˱Ӷԭµĵǹ˿һѷ죬ϵϢ˼£ֲϤ۵˫֮ϡ
ħȭʮ
һǧһ˫ȭͷ㺷Ȼ˳ȥ˫ȭȭһſǽ٣֣賾ΧȫڣΪһ
Ǽµӣľ˿ֲҲֻǧʵʩչóˡ
飡
賾ĵ汻һ󶴣ط󷨷ƾӶǵǧ˲ɡ
ɫ侲賾֮йž޲һſĽɫ۾һţͻȻ䣬˫۶Ȼһһ̣廯Ϊ⣬
ƣ
Գ˫ٵٶȣһſ֮䴩˹ȥȻǧ侪ĿУԸٶȣݺļϡ
ͣ
Ⱥ󶴴ǧĻ壬һѪȻ˵˳ȥ


1136 ׷ָ
ʦ֣
ǼµĵӣɫȻһ䣬Ȼæǰȥ˶ǧס
֮ǧʮͣϲŨŨ֮⡣
ͷƳһۼϵѪɫѿΪɵػ賾뾹Ȼ賾ץסһٽܡ
ȭȷܴ󣬵ǣ©Ҳܴ󡣡
賾ɫȻ̧еزѪ
ǧԸˣһؾʥߣ´ˣǣӵлƽͫ˵ȴûʲôˣΪĻƽܹͫ΢СŴҪ˵ǧȭ󿪴ϣ׷ϸڷ棬ȴԵ̫ڴֲˡ
ߣҪΪӮˣͿԶҵȭͷ㡣
ǧɫĮһĨ⣬ӣһһġ
ʤΪΪܣ賾ʤߣ۶Է˵ʲô
ߣ
ǧ˻֣һǼµĵӻ뿪
飬һֶ˵ȥ֪
߳һξǧҲɨǼµĵһۣݺݵص
ǡ
ǼµæͷԴɸһǼǲ˵ѱ賾Ĵ
ҪҲĻ
ǧ˸ֻҪǼϣ賾һ˵ӦòţϾһսûԹ߿֤
ⷬ뷨ȴеС֮ĶȾ֮ˣ賾ûй򵽴һսĽң賾ҲΪһսļֵ
ǧ䣬ִ̫ڣɻӰ쵽ĳɾͣض߲˶Զ
ŶԷ뿪ıӰ賾ת߽˴ƾ֮С

ļգµǷƽ˾ǧ賾һսδϢ͸¶ȥû֪Ļضµ֮Ȼ󲨡
Ȭֻµ߲֪ĵӣ֪£֪֮顣
賾ĵ飬ֻкһ˲֪賾ظ飬ȴܿʹµ
ӵĲ
Ϊظµ£ʸܹŶʮĸˣвһĵӣһЩͺϵĵӡ
ǣ賾Ϊߣʸϵĵӣûлظʸ񣬶µŶ̶һʱ賾ȴȻܵǵǰͷ
ƾʲô
ƾ賾Ƕĵ״ӣԾôĿŵߺô
ý賾˴ظ֮Уǵʥߵ˼ǲҶʥߵ΢ʣֻܽԹת޵賾ϡ
泳֣ڴƾ֮е賾ȴǸܲЩˣԼԺ棬ŪһֻС
ֻС񣬱濴ȥͨСûʲôǽעкһ˫۾ͻӵкͨС񼸺һģһ
Ȼãǿ׷˵Ϣ
ⶫ׷ǴӲѳġ
ǻߺͲɱ֮˵ŲȻȻؾ͹賾ߵϣ˼ؼһЩ鵤ûʲôмֵĶǲղʮַḻӺߵĴָУ賾ҵ˲мֵĶ
鵤Է߰ǽ߰˰ˣոһǧûʲô⡣
ȻʵôȴΪó׷֮׷׷֮⣬һѧ׷ָ֮ǰʩչΡ
ѧȽ⣬ܹסֵϢӶԷƶ켣սʱӵһѧܹ𵽳䲻Ч
⼸գ賾󲿷ֵʱ侫ϱ㶼о׷ָ
ҪѧҪʮ֮ߣ賾ʮǿ󣬼֮ﵽһ˵ĵزڻ£׷ָȻأǸȣȫûпɱԵġ
賾
ʱԺ⣬ȴͻȻһȻ
ʦ
賾⿪˽ơ
Ժ棬Ӱſڣʱ賾ҲͻȻ۾һס
ôˣ
һЩĪ
ҸոһѧҸһ֪ʦ㣬ܲܰæ賾΢΢Ц
԰
΢΢һҲǶʱҲʶʶ賾ѧ
Сˣ
賾˵ͷһ󣬱ǶȻָλãȻһɫĹ⣬ȻȻڵķ˹ȥ


1137 ظ
һָٶ൱죬ֻǻµ˲䣬ĹָǱֱȥ

׼ӿ֣һ磬ſ𣬱ܿ賾ָ
Ȼ屩Ӷһ̣һĹָȴҲǽͻȻתһתۣתϿյ˹ȥ
ʲô
һԭ賾һָİڣʱнĹ켣
жȻһĨɫâĽȻصһΪֻһӰԭء
ͣ
Ĺָ˲Ӱ˳ȥָҲͣΣɫ
Ҫ˵ʲôʱ賾ȴͻȻڣǷһĨЦݣʦ㣬ûŶ
û
ͫ׶Ȼһһ̣оһɺͻȻӱϮȻͷߵУһĹָԾ˵ٶȣı
ͫеĹѸٷŴСŴѾĹִָüλãھüĻ֮ңʱ򣬡࣡һȻɢ

صһͷ亹賾ָɢȥĻղɾҪˡ
Ҳ˵賾׷ָƿǴﵽһּΪĵز
ʦָܵȻ似ʦģʵںա
Цؿ賾ȴظп賾ԽԽ͸ˡ
һСϷѣʦЦˡʦǵһμָԲŻֲ
賾һЦ׷ָǴﵽԤڣϾ׷ָԶĿϢҪֶزٿرģҪʡ
Ļ׷ָҪܶ࣬賾ûбҪѹôһѧ
ʦ㣬˷ǰʲô飿
賾ƽϢתʵ
ǵ֪ͨظ顣
̸£ɫЩظʱ䣬󣬵ú׼һ£׼ʱμӴ˴ε
֪ˡ
賾˵ͷϴʥ˵ʱ䣬¸µĳһʱ䣬ȷ֮ˡ
εظѵãҪ׵ľͻĻᣬζðסС
εظʦ֪Щʲôܷҽظ֮УҪעһЩʲô
賾ʵ
Ҷظ˽ҲʮޣȻˣҾͰ֪Ķ㣬ϣɡ
ףҪ˽ظ飬ͱҪЩظ˽⡣
Ԫ½ʷʱ䳤֮УӢܣѪսҵĺڰʱҲаٻţʥǧʢ
Ԫ½ʷϣ˵ǿ޼ʥߣȴ֪˶٣ȻڣǶѾȥֻһЩżͶ
Ŀǰ֪һЩżǿ֮̽󣬱㱻ظķΧ֮ڡ
ʵԺĵӵΪֻȥͼظҲܻΣաԣŲֻѡĶʮĸˣμм˴εظ
賾˵ͷȥģӦöǺĵе̳ΣգҲӵһԱ
ţֻǵͼظһ˵ֻеĳϣŻȥмظ̽ڸ߼ظֻеϵȼˣŸ̤ˡ
ֵݾڣһֻͼظһ½ϣϷԨ֮УΪظ˵ظλڵصѻݣˮסĳѨ
ˮʴնɱݷŰظȴһֱǿ߽̽
賾ظһͼظأ
һظڶ֮λں֮µıˮ˵Ǳˮڶ֮׽һһˮΧһڣֻмʥߵܹƿ󡣡
кܶ߶ȥ̽ʮ˽ȥֻԳˮΣճ̶ȣԶظ֮ϡ
֪һεѡһظУ賾ʵ
ĻӦظˮһ˵Ѷƫĸʺܴ󡣶ʮĸ˽ȥһ˻ųͲˡ
񲻼˼ص
ظҪСеĽƺޣҪ⵱ĵģˡ
ʦָǱŵӣ賾üëһЩ졣
ŵҲҪϾŸոռµЩ˵Умѣ֮Ƹˣûз֮ġ
˵ĵǱŵӣظеǿߣðߣ֮ͽ治ʵǿ֮ˣҪעĻǣǡŵĵӡ΢΢һ
⻰賾¶ȻɫŵĵӣȷܶǹвˣǻĻǵĵӣµŵ⣬ظ֮ĻǵĵӣֻٲһѪ


1138 
ԣǽظ֮ǰҪȫ׼ظȻΣգҲǽһʱ䣬õջ˵꣬ʮĳɹȻˣһжҪԼĻ
˵ĻѾȫ㡣ҲҪȥչȡΪһ
ˣǾ֮ˣʦܡ
賾˱ȭʦߡ
ͳȥ֮賾Ҳ¶һĨ֮⣬εظȷʵ򵥣ʣһʱ䣬Ҫú׼һˡ
ûлشƾӣ賾ֱȥµĿⷿ
µУȷƶȹ涨еĳϺ͵ӣܹͨ׵ֶΣмֵĶµĿⷿȻµŹֵ
ƶȣڰ˴󳬼֮мУ֮еš鹬ţƵƶȴڡ
ͨʹùֵݸ˵ݲܴͬӿⷿлȡһЩԴ
ЩԴУһЩ賾ʮҪ֮˵ʥࡣ
ʥΪǳϡе鵤ҩֻкĵӣжһʸ鵤ĻһƿһЩ
賾ڽǻߺͲҵȫһ֮ҲһǧֵϻһЩ鵤賾ƿʥࡣ
Ҳһĵһʱڣܹһʥ
µȻҲһ޶һʥ࣬ϾµڵʥҲ޵ģҪ֤㹻ĿС
ʥൽ֮賾̻صҹţʼĹ̡
ϴƿʥ࣬ʹ賾ұ۳ʥʥƿ֮࣬Ϥʥʹ֮賾ʥҲ˲٣ƿʥܹ࣬賾ʥĽȣһһء
ұʥ֮󣬽ۣȻ˫ȡ
֫ʥ̣˵һЩѵĲ賾ƣҪʥĻٻҪʮƿʥӡ
Ǹ൱ֲ֡
Ѱˣƿʥܹ࣬ʥ賾ȴҪͨ˵ϣģɲһܳܵġ
Ȼ賾һɹʥ壬ǿҲһܱȵġ
ʱ䣬գ۾͹ȥ졣
˵յ峿֮У賾۾³һ
ʱ䣬賾ʥʮ־ˣۣȺȣǳ׵ʥϡ
˵ʥҪȫÿһʥĻôڵ賾Ѿ˰ʥ֮
ĳɹ賾൱ġ
֮ǰȥһǰɡ
賾վԺȥ
һ棬Ϊ˵ӣҲȥһλʦĻָһ棬ǰظ֮ǰҲһĵĽ
أλµﱻؽ֣·Ļ¾ӵʥΪҲҪʧ
Ͼ棬Լȥɡ
صһŮӣֻǽ賾һɵĵ֮ǰͣ
ˡ
賾Ůӹ˹֣ȻһԾһɵĵ졣
û߶Զһ˵ˮأߵС
ˡ
賾ûпĵӰһ˹
ŨŨɢ賾ŵһɵŵ㣬һۿȥֻĵǳˮУĮ⣬ֻ¶˹磬ԼһͷѩϾ㷢档
εδ
ʪͷ֮ϣˮ¡
ʦ
賾ֻǿƬ̣ջĿ⣬ŶԷ˱ȭǰˣԼϵʦܶκεͷ
վظ֮ˣ׼ˣ
ƺδע⵽賾ɫϸ΢仯Ŀ賾ϣʵ
ţѾ׼òˡ
賾˵ͷڵʵǷŵĵӵУҲ̳ĴڣظȻգЩż׵شľ飬Ӧûʲô⡣
ʵֻҪ̫ðʧȷʲô⡣
ף賾ʵȻҲһЩĵģظ֮УѲ⣬˵֮顣
˵գҲͻȻһһŰɫĻ˳֮䣬֪ʱһëʣǰֽ
ǱīȻǷƷĵı£һֻɫķˣҲǺܿԾȻֽϡ
Ļ֮
֮Ҳ˱ī˵
һкô
賾ɫ졣
δ˵һϸָһָڻ棬ɫָӿ
ͻȻҵĲ
һͷɫķˣȻֽϷ˳ȥ׶೤ĳ賾˹
棿
似ֶΣ賾ɫȻһ䡣


1139 ʥֶ
棬ֻдеĻʥӵеֶΡ
ѪΪīΪʡ
ʳ֮Ļʥڳ֮ʱģһͷ
飬ʱڳȻȴûдӻѹǵˣͷһ˫۾˴
˶Ϊ֮ͽȻֵʣͷäӻڷֱϾȥʧ١
ӴԺ˲֪ʥ֮
û뵽ʱգ賾Ȼ似ֶΡ
ǻݵ賾룬ǻеıˣѾӶתǰ
һͷˣϢʮǿ󣬿ɲ֮䣬һλʥɱ
賾ȡʩչһн
죡
۳һ޴Ľ賾ػģת
ΧڽӴǣͽ賾Ľ
ã
賾ֻоΧһɼϢ⣬·һ̣Ҫɵ
ͣ
ĺɢʹĿ½۳һƬƬѩ׷Ʈ䡣
һֻ֣һƬѩסű˱ƵʮǱ賾ĵ˵ͷ﷢öɣ
õĵһͷ˱ʮķ˻ȥ±һ
賾𣬶ϵĻʦУǻʥֶΣ
ҡҡͷֻڻԵɺ֮£˻ʥһЩѣʥȣ»֮ࡣ
棬ҪߵΪΪУпܰõԽߣܹͼҲ͸Ϊǿ
ͬΪԻʥߣеֻܻ߳ޣеȴԻ
һ͸㣬ֻҪע뻭ȻܻеķˡȻŻʧԽԽͻ᳹ױһͨĻ
лʦ
賾˵ͷ㽫⻭棬ȷ似պлĻһҪúѧһѧ
û뵽ԼλϵʦҲ˵Ĳ򵥡
ȥɡ
ĵΧһŨٶȻ۶ס˴Ӧûʦңúúкɡ
˵գŨѾϣ賾ǿĵӰ
ңʦô
賾зһĨȤɫʱң֣Ѿǵһ˵ˣǴµӵǴӳϵĿУλʦָ˼ߵۡ
һλңˣֻǶԷһֱײβʦܣҲһζûмԷ
ظλʦӦû
ĵķ˱ȭ賾˳صķΧ

ڶϡ
㳡ϣǾۼʮӣʮʥߴӣѾ˳׼
ǹ㳡룬ͣһԼĪʮɴСķпܣпͨڣȻöֲƶɣ濴ȥһֻ޴ӥ
βμظĵӣֳС顣
賾һ棬˹顢ǧˣȴûпңӰ
ңʦ֣ӦǱֵһȥˡ
ҲǴΧһȦ
賾ŻȻͷһЩĵӣӦö䵽һȥˡ
ڶһ࣬ǧ͹վһ𣬺Ƴ賾һۣصǧʦܣСӺεºܣܹһμظظ֮УǿɵԵͷС
Կͷ
ǧ۾΢΢һ֮ǰܸ賾Ȼû֪Ȼеһʮֲˬ
ܹһ賾ú߳Ըܹࡣ
˵賾ΪԼ賾Ķֻ֣Ϊʽ̫ǡñ賾˶ѡ
Ҫһúýѵѵ賾ܽһ֮ܡ
ҽظк󣬱СӵĶһҵᣬ֣ݺݵؽѵһ٣Σ
ص
ǣСӵʦ֣ңҲظһң֪ǽѵʦܣװݰɡǧЩ˼ɵص
ҡҡͷңǺεߵǲġֻǽѵһ賾ֲɱңôġ
Ǿ֮ԡ
ǧ˵ͷЦһ賾¾еˡ
վʥߵԣѯʵʮϣҪȥĵͼظظ𣿡
ʥߵ˵ͷȷϵظظգͲҶ˵ȫѾȫ׼賾ǵһβμظ׼ûУ
׼ˡ
賾˵ͷ
Ǿͳɣ
ʥ߻˻֣ȻǷпܵıϣ賾ڣʮĵӣҲǷ׷һ˿ܡ
˽ǵϿ֮һܷпҲǶȻڷɶԶʱӶȥ


1140 
ظݵϱ߾ȻҲܶ࣬ǻ϶ļ£ΣԺܵ͡
ǣظȴϻɽµңԶľ룬ɽˮնźܶǿޣ൱Σա
ͨµǸҵ·һʵǿʥߣҴҲΣա
ԽϷȥɽԽԽʡͣľԽԽ׳һЩ׳ù٣ɽƣֱһ
һЩ򣬳걻ǣһķ޷ɵϿգƬ̾ͻж䵽棬ˤ÷ǡ
ڴɽ֮Уһ޴ĺ
˴ĵòʮֽӽйʱ͸¶һɷ·çĵϢѹ֡
ظڵأظһЩظҲΣյĵ֮УѰ˲̤㡣
賾˷ɵһϿյʱͻȻˮУһ춯صĳХ
𵴣һ˵ˮ
ڷпܱϵʮӣȫöѪڣҺǵΪǿҪȻضιȥ
ǿӿΧĵ汻˺ѣһÿþ޴Ĺǿ飬ľ顣
һͷͨɫȻǺˮԾʮɳͷǣ˫Ŀӿ˵ĺâ
ͷϢʮǿ˷壬ɢһɼΪǿʥϢ
ǿޣ
賾зһĨ֮⣬ǰͷޣʵǴﵽƷ޵ļޣҪɱΪƷޡ
ҲʥƷޡ
ңͷ»пܣǱˮĺᣬӵһ˿˿ˮѪ
ͷӴһϢõڶһ䣬·Ҫһ㡣
ΪܶԵʣһʥɱ䣬ʵҲͬʥǿϺܶࡣ
ǰһͷûȫΪƷޣʵȴڳµܹƥеġ
󣬾µǰף
ʥƽӡһɫΧʮµӻС
¡
Ѫɫ۾棬ײɫֵı棬ײһζһ¡
Ůӵϣ¶һĨ֮ɫͷǰʥǽСԵ쳣΢Сȥ·ʱᱻ˺һ㡣
ȻʥߵСϣȴκεĻ֮⣬ֻжȻһĨ֮⣬кâһ֪ʱѾһɫϸƮɢĹâ
ৣ
գ֮䣬ʥʧԭأС壬սͷڴִĲ
ŤȥģصɫۼǰԵʮ
ȻһʱȥʥеѾϢǶͷ­ȻһѪ
ÿĽ١
賾̲ͫסһƽͫĻղſ¾Ϳʥ߻ӽĹ켣ˣΪԼĽѾˣʥߵĽȴҪ졣
µĳϣȻų˵ʵ
¡
ľ޴ֱ׹ȥˤ·Ĵ֮Уʮ׸ߵľˡ
һͷڵֱ֮Ǳӣͷһأǲֻʵ֮ززǱʥߵһŵˡ
ﵽٽƷĲΣͷӵеѾͶˡ
пܱϵʮӣȫ𾪵񣬶ʥߡ
˭ûϵȥСʥߣȻܹǿ
Ҫ֪һֻǿҪΪƷޣѰĶؾʥߣֻܹƽ֣û뵽ʥֻ߽һͽͷɷˣĶӡ
ּޣظжʮټû뵽ǻһͷ
ʥһǷɻص˷пܵıϡ
ҲܱнظһϹżֻһͼظ棬ɿʥ޵Ĵڡ
⻰賾ڣڶµҲǲԼͬص˵ͷ
˭ʥƷ޵Ļ¾ֻรˡ
ŷпܵĿнԼĪȥ˰ʱһҲһƬߵĴء
ݲԶصףѿһǧ׳׿ľ޴Ԩֱ£ףǴصͣɵһС
վԨ֮ԣŵصȥһƬֻܿһƺɫӵصð
ԨϷһȺţΪ״ӵģȻһˡ
˿ȥԼĪʮ塢ӣΪӢһЩضһλꡣ
ڿǰ˵ǣ賾ͫҲǲһȻϵöԷˣµĺĳ֮һгеߡ
߳ϴģȻһ֧ˡ


1141 
賾ĿǶ֮УһɫۣŶʮ߰ӣѣ׿ȺʮӵУȺ
·ϣһͷͼת˼ңڵζ
賾Ȼûмˣȴһ۱㽫Է˳
ң

ңĿ⣬Ҳ賾Ͷں賾ĿӴǣɫƺϸ΢ı仯賾ķס
賾΢λңʦ֣ӦҲ֪ʦܵĴˡ
ʦãҿʱˡ
賾һ˵ĳ֣µ߳¶һĨЦݡ
ʥε̯С֣·˵С״ˡ
߳ϵ˵ͷȻ˶ˣǾ׼ʼɡ
ȻϹأνظҪһռܹεÿռʮöɷʯ
⻰Щǵû̫죬ɷʯظнΪʯطûУʮöɷʯ񣬲̫ѡ
ڴ˻ϣһܹĻܹöĽ
ʱ߳ϵȴٶ
񣿡
ڶӽ۾һЩڴ
ͨĽö࣬ȻѶȣҲܶࡣ
û˴εĸ񣬱ɱһͷ׼Ʒϼޣܹɸ񣬶⽱Źֵ
߳ϵȺд˿
ɱһͷ׼Ʒޣ̫ˡ
󲿷µӶҡҡͷǰʥܵĶһͷ׼Ʒޣ˵׼ƷҲʵһģҲܹƥеġ
ڸÿ˷ַһööǸΣյʱõģһԤ֪ԼΣգҺʦþܸӦǵλá
߳ϵУ֪ʱǶ˶ʮöɫεһ˦ʮö˳ȥΪһڳĶʮӡ
賾ֽǰĹסģһĲʱ֮˿
ˣڴ׼һ£ظɡ
˵գ߳ҲǶһԾԨ֮УԨ֮ȥ
󣬵ڶʮӣҲѸٸȥ
ʥߵк£һĵҲԨ賾ŸոԨ֮У͸оЩͷ裬жļ
Ԩ֮еʮҺ賾壬֮ں̵ܶʱھͱվӰ١
нɵһһʯ̨֮ϣߵУһͨص׵Ŀն֪ͨδҲ֪һظڡ
ûϤ˵ص˴·º׾ͻʧ
һϮµ߳ϴڶǰΪʮۻ룬ֻѾǴﵽʥؾĵزֻųһ㼫ΪɫΧų⿪ٳһͨе·
ˡ
߳ͣһϿȵ룬һƴԱߵɽ֮ϣ泾Ǻ棬Ȼһ߲ʯš
ʯʮ֮ߣ֮ʯǶγһ̬
ʦá
߳Ͽʥߣף߳ϵԱߣ˼ͬʱ֣ưʯ棬ȫתһơ
¡
賾ԲĿУʯųһ˿ɶһ϶û뵽߳Ϻʥ֮Ȼʹؽʯƿ
˵ĳƶ£ʯǳ˿һͨ
ߣ
ʯŻδȫһӰǱ˽ȥ롣
ʯڲࡣ
ڽʯź賾ҲǸе˲࣬ߵУһƬΪڰشһƬʯѣʯɽǸңԶĵط·һƬϵԭʼɭ֣ɢ˿˿ɷϢ
Ƭ򣬱ظˡ
ಣ
ڽظ֮һµĵӱ𣬻Ϊһʧڰ֮С
ԭڳ֮ǰ賾ңкǵʱȴѾûңӰˡ
ԷѾǰƬˡ
Ȼˣлġ
賾Ҳһʱλʦ֣ȥʮֺ䣬ǲ̫׽ӽ
ƨɵˣǻкĻҲͲǿ
һ㣬賾̤۳һ֮ϣظȥ
Ȼ賾βŸոӳͬ򣬱ֱһӰ뿪ķ򱩳ȥ


1142 Ϯ
賾еĸ߶ѹھԼʮҵӣֻŵͷɣٶҲ죬ϾһΪյĵط賾Ҳ˿Ĵ⡣
ȻŲδӳԶɫͻȻһ䣬嶸Ȼһͣǰͣ

һ·йιһɳҶΧĻȻž
賾Ŀ⣬һ֦ҶïܵжȻһĨ֮⣬һ̣賾ֱָһĹָȻе򣬺Ȼ˳ȥ
ݣ
ĹָӰһĿ֦Ҷïܵ
֦ҶըһӰԵΪǱȻǧ䡣
賾ķ֮󣬱ȫٳ嵽賾ǰ棬ԭΪԼصʮȴϾǱ賾ˡ
ңСӵָаţȻܹϢ
Ѿرָܿâȴϣ賾ĹָȻתͬһһ㣬Ȼ
㣬ǧ䣬ôϴεʧܻӲ
ڿǧĿ֮賾ҲȻһ䣬ԭΪϴεʧܹǧõѵȴ룬˾Ȼ˲֪ˣҪ͵ϮԼ
ߣɱΪϴƾ汾Ӯҡ
ǧɫЩĿ˸
ѾһλᣬȻ㲻ϧһΣҿɲˡ
賾ĮǰΪǧֻһСˣû뵽˾ȻǸСˡ
ԸСˣǾȫûֵıҪˡ
飿㻹˵
ǧŭЦ賾̬ⷬѾȫһʤڿ°ܽģеΪջ
ǧǾʮ콾֮һʾףһ賾ʲôһռµõСӣҿԼ
޲ɼ
賾ҡҡͷڻµ˲䣬ŲȳڰһӡڴͬʱеҲǶȻƿն
һ֮Ȼǧ
ǧɫٶһ䣬˫ֱһȫ۵һ˫ֱϣȻһ˫ɷɭȻȭͷ賾Ľӭȥ
飡
ȭڽâ֮ϣ죬Ȼһȭͷʮָͣʵϣȴȫ賾л⡣
ֵ֮ǧ嵹ʮ˫鲻ѣ賾ĽײĹĵ壬˲С𺦡
΢΢һ£ǧ侹תܣ·ԭʼɭӴܶȥ
賾뿪׷ȥҵɭ֮С
ಣ
ಣ
Ӱּ䴩֮Ҷ賾ųκε·ľȫи赲ֺ
賾Ҫ׷ǧʱǰȻһɽ賾ڽӽɽʱ򣬺ȻƤһ漴ƽͫ߶ɽ֮УȻǷһصӰ
һ
賾һѹǧҪӵԭǻһͬûзֵĻҪһ
ݣ
賾ɽǣɽ֮ŵӰͻȻɱ˳һĽ棬ֱӴ賾ĺġ
׼賾ǰƵأ׸ߣܿӰ͵Ϯ
أܿ˽â֮賾һתеббشֱ̳Ӱʺ
賾ſǶɽ˵ӰԷһ£ͷϴһСϲһۣ֬ȥһŮӡ
꣬ǹ顣
оϳһ˿⣬ɫһ䣬ջسˣ֮յĶ賾̳һ
һ֮󣬹Щδͷ賾֪ɽģ
콾ңλʦ֣̫˰ɡ
賾˸һϣĿ΢΢һֻǣָص
û뵽ⶼû㵽㣬Сӣȷˢӡ
ɫЩصؿ賾ǧأǶ˵͵Ϯ֮£Ȼȫˣֱ˼顣
ңǻ⣬ǰȴ賾һ˺󱲣ȴЩܲˡ
λʦܷңʲô˼
賾ɫɵȻȴЩĮϽ֮ɱλ֪ʷҾе㲻ˣҺͶλжĳڴ˾Ĳ֣ң
ֻһ㣬ľ֣ش֮ĵ
һЦ賾ʦʢâ̫¶ȴ֪պ߽Կ̲ס֣ôô㡣


1143 
ҵҪллλˡ
賾һĨȣдѾˣˣӦҪĻᣬѵһйߡ
һӦûҪȡ˼
˶ɱĻôε飬ʾȫһˡ
賾Լصˣ
Ҫͻñǰͷ
лʦֵı֡
ǧҲɭȻһЦͲţ͹֣β賾
賾еָǧˣһ˿˿ǽ֮ӹƺһҪеģ
ǧ˼״ɫ賾ȫһĻ¾ǣҲòӡ
˵ϣӿΪ߶ﵽһ޵ĵزһ˿˿ɢγһƬ޴ƣǵȫ
Ȼ賾һ̬һ̣ȴͻȻתӽ֮УԼٶԶ˵ߡ
ߣ
ǧ˽ɫһ䣬ϵ賾Ȼѡܣܵô졣
׷ȥ֮ȴﻹܿ賾Ӱ
賾ȫ֮£߶£ٶȱһʥ߻Ҫ졣
ýƻСӡ
ǧзһĨ֮⣬һȭԱߵһôϣɴһִƣû뵽Ǽƻ˾ܣ£Ȼûκ賾ֺ
ˣҷһ
˰֣˵
ֻˡ
ǧȻмΪʣҲû취ظΧ̫һʧȥ賾ټҪѶԷҳѶ̫ˡ
˷ֱһʧ֮С

Ǳ˲סٲһ鷳
ʱ賾ӳһξ룬ѡߣΪˣǲ˷ʱϣϾ˶콾һ汻ǸסҪˡ
ѵˣ賾Ҳǿʼ
ռʮöɷʯ
ɷʯ֮ͨأ賾뿪һԭʼɭֺ󣬱һ·УһĶ¡
ûã賾һʯ֮УһöĹɷʯ
һƬɷʯ
賾ɷʯȡ֮Ҳ۾΢΢һظɷʯĵ¾͹̶ôǰ£֮һ
Ҫɼɷʯͱµߡ
賾̧ͷǶµȥֻɫɽµȫòֻܿһԼ
֮У賾оһɼΣյϢ̲סһ䡣
賾һŵͼȡڵϣϸ۲졣
賾ǰ׼ظͼĹصĵΡȻһŵͼĵͼһЩطûм¼档
Եͼ棬кܶĻɫһƬƬɫ򣬱ζδ֪
賾оȷԼķλָڵͼһ㣬Ӧ£
ͼֱע£ħ֮ء
ǰħаɱǧݺ䣬ϷѪȷ磬õʱ̫޽ʥµʥɮ˫˫ֺħչս
˫սĵص㣬λ֮ϡ
ԴˣħѶȫޣȫʧ˽֮С
˱Ĭϣħ˴˵ء£Ҳ֮Ϊ¡
ħͷ֮أ᲻ʲôϲա
賾ͼ𣬶ԶĻҰЩԥ
賾Ϊﵽ켫϶޷˵Ĵȥڲ켫죬ظĺܶطҴķպܴ
ˣŲҵķʵڲУǰķͼ֣Իȥһ١
賾˸һҲ⣬ڵʵ˶ؾʥߣҲȫ壬ؾʥߣҲܹɱֻҪһʱ䣬ųͼеıˣǱܹΪġ
ٲãʥߺ߳ϣֻҪ˾벻ԶӦÿԸϵüԮ
С̬賾̤˻谵֮С
賾Ÿո߽ǶãԭڵλãȴӰ֡
Щˣͳһĺɫʽۣں۵ؿλãһͼơ
ǰ˴󳬼֮һĻǵı־
ʦ֣£ħĵط˵ҪһұôҿطͲ˵ħͷʱ򣬾ʲôرµ¡
˵֮ˣ裬Ȼ賾κ˽ܡ
ĺ췢ӣٲȻ֡
ǵ󣬻ĻǵĵӣϢģҲ켫ΪȻǺĵӡ
ߣȥ
ֵ˵ͷ˵Ǵ˷Ҫռɷʯǵ񣬶˵ûʲôѶȣνظ֮УҪѰһѰһ


1144 
ء
ɭľ粻ϴӶϹι͸˼Уһִ̹ǵĸо
賾壬Ѹٵӹżͣͣɼɷʯ
һʱĹ賾Ѿռʮöɷʯ
ò˵µһʢɷʯĵ賾һ򣬾ͽһˡ
ʱǽµֺκ˽ܵˣҲƬ
Ũҵ
ֻ˻֣ǰɢһЩκ˽æԵһŰɫĵҩʦ֣ǱܶԵֵ
ֽӹܶȻΧͻȻ۾һĵ˱ȵһѾΧɷʯˡ
ʲôˣ֪ʦֵߵĸǲһģӦò̫ߵǵǰͷȥˡ
κ˽ɫɻص
ʦֵܣпˡзһĨ⣬
ˣ
κ˽ͫ΢΢һЦǾ͸ˣֱɱϵɷʯʡˡ
Ӧþ⸽ϸңѴ˸ҳ
۷Ź⣬ʡʱʡĺ£ܷŹ
һ΢ɢͣǵ̺ʽ
ܿ죬κ˽ܱ㷢֣ǰУһӰ֡
̰γĳָ賾ȵʲôˣϵɷʯҪʬ
һߴȵκ˽һӰȥ
ȻһӰȴ·ûһ㣬һɵһ㡣

κ˽жȻӿֳһĨɱ⣬ĲȻӿ죬ӰıȻȥ
ȻĵâҪжԷʱһӰȴͻȻת¶һŸӣʮϤ
㣡
ڿӵǣκ˽ҲǴһ
ҪкˣѾˡ
賾ɵرܿĵâȻеĽ·һһ㣬Ծ˵ٶն˹ڰһ׹м

һ죬Ѫκ˽ܵ۷ģһɱĲҽ
κ˽¶Ϊʹı飬ƳһԼյ֣Ѫ쭶ҲӿһĨ˼֮⡣
ôǾʮ˽֮һʵֱ׷콾𣬾Ȼ賾һնֱۡ
ˣ㾹ҷֱۣ
𶯺ܿͻΪŨŨԹκ˽ܺ޲̳ȥ賾ԴԴһ˿ְڱ賾նֱ۵ǣҲ˶ȥ
κʦܣ
ʱƺ˲ҽ˹κ˽ܶϵֱۣҲǶȻֳһĨ֮⣬ô£ֱۣ
ʦ֣µǸСӣ賾
κ˽ܼ˾ǣ¶һĨϲ֮ɫָ賾޺޵Сӣնҵֱۣ
賾
ͫ΢΢һĿ賾ϣȻСӣû뵽Ҳظѵ˵µĵӣҲǡýظ֮У
ɫ΢䣬Ŀæȥɫ䱸Ȼ»µڸ
ûҵλʦңظ֣ʶĻ̹£ĻСѱ
賾һңٻһûŻһ֣ܲսֹ֮Ȼٺòˡ
ʲôңҲˣ
ң֣ɫҲǴ䣬ȻߣȴҲ֪ߵغһļλܹŽսһ£ңĻֻжԶܶԶˡ
ңһУʵ̫ҫۡ
ʦֲؾţ⸽϶ûˣСӣưˡ
κ˽ܿƺЩ£Ҳæڵ
޲ھ賾ѪծѪˣ˭賾ȥ
Сӣٻɹˡ
ֵ˵ͷаһЩңӦò⸽ңڵĻԷˣңʵزأ
賾Ե޹ʷκʦֱۣܵҪѪծѪҲҪϵ˫ֺ˫ţΪκʦܱ𡣡
зһĨ֮⣬СϴϷˣһѣ˶û˼ˣǵø賾ú㲻ɡ
Ҫ£;ܷɡ
賾ǧֶ壬һ֣ûаѺ߷ϣ賾ԹԵȥ
Сߣ
ִһ¶һĨԵ֮ɫΪ賾Ǿ֮ززʹ߶Ṧȫ׷ȥ


1145 
賾һ㣬ͬһֻһ㣬Խֵµס
׷ᣬ賾ԽܣԽΪ賾Լ
ʱ賾ǽƣܹٻһԷֻǹһˣ˿
նɱ賾Ĵûᡣ
ಣ
賾ͻȻͣסһɽ֮ϣת֣ȴްľ֮⡣
ɫ΢΢һ䣬æֹסΣЦôˣ
ΪҪܣ
賾ɫȻǷһĨϷ֮⣬֣ĪΪƾ㣬Ҳʸܣ
ƣΪһڶε
¶һĨЦݣ賾ûı£ֻƶѡ
ҹԹԱɣ
һЦеĺɫȻ˳ȥ
֮ϣȻһâǵ֮ϱŷ
һɻߵϢһâ֮
Ļѧ
ȵĵ⺷Ȼϯ賾ȴվһеĳͻȻնһٽֵĵâΪΡ
ն˵â֮賾еĳԾ˵ٶȱֱֵࡣ
ʲô
ִһȻ벻賾ĽâȻֻһ˲֮䣬նĵâ
ôڼΪʵƽ콾ʣδţг񵲶賾Ľâס

貵Ļ俪˵һ̣еĳȻն˳ȥâ·۳һգͷųΪ
ֶԼһţĻ֮⣬Ѿﵽ߳ɻܹһʥһϡ
ն
賾ͬǻӳһȵĽϯӭһհĵâ
Уͬǰ賾Ļ֮С
ǺǣұȻ֮ǿȣǰŪ
ǷһĨϷ֮⣬ǻĻŵĵӣѧУͨľǻ֮⣬賾ǰû֮⣬̫Цˡ
𣿡
賾ɫ䣬°Ūģ˰ɡ
ߵУâնһ֮ϣգ֮䣬һֵâգǱһΪرи
ʲô
ɫ䣬ӿһĨ˼ɫľУȻô׵ؾͱ賾ˣң賾̺֮ͬѵ˵ߵĻ֮⣬Ҫǿɣ
Ȼʱȴûôʱ˼賾һѾȵϢӭһɼΪŨҵѹȸС
ʦ֣㣡
ʱ򣬴Ǻ󷽵֮УͻȻӰ׷ȻִļĻǵӣΪ׵κ˽ܡ
κ˽ڶȥһ֮ҲǱʵ࣬ûóȻ֣ӳȥԼͣԭأ
ĺã
¶ϲɫЩӣʵҲ켫ΪٲãҲܹǣһ賾ṩᡣ
賾һӣһɫĳ콣ƯȻǰжȻѿһΪ壬賾һ֮£ֱǼĻĻǵӡ
ۣ
Ǽδ賾ʮ򣬱ǱһɨѪ˳ȥ賾һëû˵
֣úչʦǰɣҾͲˣ
賾ûдٺ־ҪˣҲһ׵飬ʱѾɽ𻢣ʶȤĻӦ֪Լһôˡ
˵գ賾ҲǴ߶µӶȥ
ɶ񣡡
һ۱ذĻĻǵӣҲǲɫһβûа賾ôôʦˣ澡ʧ
СӾȻ洳
κ˽ҲĿ˸賾뿪ıӰĪʥ߶̤㣬賾Ȼôؾʹȥˡ
ħ꣬Ȼգյȥ
зһĨ⣬ȻһȡһɫźŵţɫźŵϿշ䣬ǰը˿һΪѤõ
һĻκ˽Ҳɫһ䣬ʦ֣ǣ
飬ܾôˡ
ϸֳһĨɭȻ֮⣬ѾʦǰʰСӣǳڶ
ʦ֣
ʦ֣κ˽ܵɫҲ΢΢һ䣬˵ͷЦŵʦֳɱӣ練ơ
Ҫ֪ϴεľУǱΪʮ֮һųƹңƽƽĴڡ
ּĸֳһ賾ڶԷǰʲô
һҪʦַϵ賾˫˫ţйͷ֮ޡ
κ˽ܶݺݵص
İɣʱͰ飬ھ̳棬ͻظµ
ҲЦЦԵøɭ


1146 ص׵Ů
ڰֵ׷֮賾Ҳѭɷʯֲ·ߣ롣
ظλڵصǱˮϳռ൱ĵص׿ռ䡣
һ·ϣ賾ܿɭɭĺǡһЩڰɫϵĲбİ׹ǣҲ޵İ׹ǡ
£ҲռԼĪǧ﷽Բظļյ֮һ
ء
ǰͻȻһɭ̹ǵ˹賾æѩصףס壬ͬʱתɭķ
賾ԶλõʯڣȻһָķ϶
賾ԾǷ϶УУȻһööɷʯǶɽϡ
ôɷʯ
賾۾һ߽˷϶УʼɼԵɷʯ
ܿ췢֣ԽѷߣɷʯԽ࣬·̳һʯ·һ㡣
ûж룬賾һ·ռ֪Ѿѷĵײ
賾еģһž޴ͷСɷʯôǰĵϣ·Ǳһ㡣
ôһɷʯ
賾һôһɷʯͨʮöˡ
賾ǰ׼öɷʯȡʱͻȻ䣬һΣյĸоȻǽµĵص״˳
ãⶫǸն
賾ˣǾʱ
ǲ
ѿһ϶ը˿ʯɽһֻʮ׳ĳɫƬĴ֣ʯзɳ賾Ľ׽ƣǿӶ֮ȥ

賾ɫһ䣬ڷӦǣһ콣նǺ۴ϣųһǣһ£ȴȻûնϴ룬ֻһӡƬû˺ѡ
һʹó賾ϵӶıԵ鼱֮£賾ֽ˳˵֮Уһ̵ĻۣŬס塣
ʲôޣֻһֻ־ǿǱϽʯ죬·һ
賾𶯣Ȼݲһľٶ壬ѾǱǴһּΪֱ̬ظק˿Ӷ֮С
Ӷ֮У賾ͷ·ٲһ㣬һкǧסס콣ʥƷֱߵʯУ貼ҵĻǣ賾³ٶȡ
ŻƽɫĹ󣬴賾ҫ賾ƽͫ߶ǰĺڰ򣬱һⲻ֪һһǰĺڰ֮УȻһͷΪª޴ڡ
ͷޣһͷһ㣬ı壬ȴһֲĺɫֻɫſǼĴ죬ۿҪקȥ̽
󣡡
賾ͫȻһжȻһĨ⣬Ȼֳ콣϶Ϊһסͳ콣ͷųȻͬϢ֯һ𣬽賾ʩչ˱סУն˽²סһɫ롣
ǲ
һΣһ᲻ɴݵĴ뱻ն˿賾壬Ǳһɾ˦˳ȥײһʯ֮ϣһѪȻ壬ٵ׹ȥ
䣡
һĺ쳹̺ŨŨķŭ֮⣬Ȼͷڶʧ賾ʳ֮ڷ
ΧĿռҶʯѣһ˳ȻһͷȻûз
賾ûټĿһɨ֮󣬱һʯλã߶ʮһ賾׼ʯλãǶȻ߶ٳ˽ȥ
飡
賾ʯһһִĺɫǺʯ֮ϣȻһʯڵλãǶڵȴȻӿһɫĽ磬һɫص˳ȥ
ԭΪӲĴ룬㷴֮£Ǳһ飬ǵص
һͷ׺ޱȵޣ˴֮󣬶ʱ˻ȥеĴ붼˻ȥٿʯ֡

ʱʯ賾ھԼĪӵı֮ҲһƬص׿ռ֮С
ǰģһϵʯִ󣬸߼ʮɣһ·ǰ죬ʯǰаʮɣֳƬĽȺ䡣
˵أȻǬ
賾ͫһû뵽棬Ȼһ
ཨѾԵʮֻ
Щʯ֮УһƵĺɫȽȽ
Ϣ
賾壬طһ㼦ƤԤиһΣյĵط
賾ʮ־ʱʱֵᣬƳȴָ˱˵ĸогһ˵ĸ裬ȴʲô
ʱһֹϵԣأɬħһϡ
賾ţ̧գ֪Ѿ档
ĸоһƮȥŮӣĹ¡
Сӣ
賾еʱ˻ʵȻԺ쳹Ķը˿
賾ĶĤ·Ҫըһ㣬Ȼѹųһ亹
ȻܹϢؽ˸Իס
賾£Ȼ־ᶨԻסˣ
ǳľǺε
賾ĿΧ𾪣ڸոձԻʱ֪߽һδ֪Ĵ֮С
Χĵȫʬǣ
賾һʬ˵Ҳپ֮࣡ൽû½ŵĵط
ôôʬڴУЩʬ壬ͨˡ
賾΢΢üʬ̫ˣûиãЩ̫Ҫ֪ʥߵʬ壬ûķʽĻͨҾͻữΪɻҡ
ЩˣʥߣȻܡ
һܣЩ˺һ𣬶ǺˣһС˴˵ء
賾۽ǰ
ʲôɱǣǱӣ
˻ص
û뵽ѣֽ˻Ѩ
賾ЦһŸմͷֵֹѣֽôһ֮ء
ѵĺȫ˲ɡ
ҳ뿪ɡ
˻һ
š
賾˵ͷ˻ʲ˵Ҳû׼ڴ˵ؾô
ҡ
賾ûһĵŮȻǰд˳
賾΢Сķ̤ȥžɢӳģһ̻Ի͵ǽڡ
ǽϻһŹϵıڻڻͼһýĵʿݣҲģһ״Եø
ոյǴӺδģ
賾ĿǱڻͣƬ̣Ų˿ɫԲ졣

һٶ賾ѭȥǽڵļз֮䣬ƳһɫӰĴڡ
һµľɫŮӡ


1147 
ʲôˣΪλڴˣ
賾üͷ΢΢һ壬طλڵصף滹һͷʵֲĹػŮӣαֵط
ʱ˵
Ůӵɫʮֿұݾһʥ߼壬ҵĵϵӵܣֵܽýظС
˵أȴ봥˴˵ص壬λ㶼ֻһš
˵󣬰Ů
⻰賾Ҳǵ˵ͷƺҲ
㱻ˡ
賾ͻȻʵ
ѾˡŮӵ
ꣿλģ
賾ûеģȫŮӵĻܴŮϣֻк΢Ϣв
ҵڣһöԪ飬ܹǿ֤ṩԪʹҶ
Ůſ̴ڣ棬Ȼһɫӡ
ȷԪ
˳ԷˮΪά裬ΪԪ飬ҲȷӵЧ
һö߼Ԫ飬άһ켫ǿʮ겻Բȡ
Ҹô㣿
賾һ£ʵ
⻰ŮӵУƺҲ΢΢һһƹâֻһţʧųصֻҪ߽ƻǱڻϵȻͿԽˣ⿪ϵˡ
ƻ񣿡
賾ͫ΢΢һĿ⣬Ҳһʿʹĵϣܣͷ·һ㣬ػǽڵĿռ䡣
Ȳȣ
賾תȣδ̫ûˣǾˣѱʲô顣
Ҳ˵ƻܻʲôŮӵҲʮֿɣظ֮أŮӹɵ̫ࡣ
ӦҲ뿪ɡ֪˵صһڣʮְȫֻҪܹ뿪ұԽط
ƺǿ賾ĹǣǰŮҲæ
Ŷ
賾۾΢΢һڣѾһͷסˣѾȥˣֻѰ·
Ů˵֪ĳڣ賾˵ǸϢ
賾Щ⶯ȽŮӾȳ˵
Сһ㣬ҸоŮӲһˡ
ȻŸո˻ʵԺ
ԣ賾ҲȻͣס˽Ų˻ʵĻǷǳӵġ
ڵʬǣΨŮһ˴ʵΣǽ棬Ҳһ൱첨Ȱ㻹ǲҪðա
˻ʵ
ʦ˵
賾˵ͷСʻ괬˻˵еŮ⣬һŮųǺˡ
ǸˣǸСĽˣƽգ²ܾˣһὫ㱻ڴ˵Ϣ߸ң㡣
賾ŰŮӹ˹֣֮󣬻ὫԷϢңҲǾԼˡ
˵գ賾Ҳת׼˳
ӣһȣ
Ůæ賾뿪ֻģԿ˵ӣǲǾãһƽ֮ˣûκεĺôһظľҰ㣬һΣ
˵꣬ҲȻһһöԼĪƴСĺɫӣƵС
һöɫӸֳ˲䣬һ֮ҲǶȻǺɫ֮дͷųһɾ˵
ǡ飿
賾Ƥһ¶һĨŵɫ
飬ڱˮ֮һֱˮƵı
նɱˮ֮󣬳侫ѪöѪ飬ȡǣö顣
飬ÿһöǼΪ֮̺ǿĪ档
꣬˵ǿĻ֮һ㹻꣬ߵо˵Ĳ档
賾ܹ㹻֮Ľ⣬ؽᵽѸ͵һͻƵʥʲô¡
賾û뵽ŮӾȻһö˳
ûǱˮĻɵ顣ӣֻҪƻܣôһöˡ
Ů¶һĨЦݣ
һ£賾Щ⶯
Ůӣ϶ԵˣŮӣȴֻδ֪Σա
ϡô
賾ҡҡͷ˵ϵö飬ҾúпǼٵġ
ôܻǼٵģȷʵʵڵ顣Ůæ
ɡ
賾Ŀ˸Ƭ̣Ƚ齻ңҲһ٣ģұǼٵģҾͰ㣬Σ
ŮԣҲǲһǼ٣˵㣬ô֪᲻ǿ˵ǼٵģȻ˽̣
µӵݷģֻҪõ飬һǴ
賾Դǵص


1148 Ůħͷ
Ϊﵽ켫ΣѾ췢ģΪУ֮ǿΪԽǿϵԽǿ
췢ģֵܶĻǺпܾͻǴ⵽ɡ
賾ģǱлء
ԣ賾һģŮҲԥ
ˣҪǲԸĻҲǿ󡣡
賾صһὫ㱻ϢңҾ㡣ίһӰɡ
˵գ·Ҫת뿪
ãҰ㡣
Ůҧҧ漴һɣе鶪賾
ֽӹ飬賾עУһƼΪ֮Ȼͷ˳֮
Ȼ顣
賾۾һɴдһ
ôڹǷԶˣ
ŮӵѾû֮ǰͣȻڽϣҲǼΪԸģԾԵʮС
Ȼ¿һԾŶ֮ˡ
賾Ӧص˵ͷһ̣ȴ飬ȻҡڵŴ˹ȥ
վס
賾߳һξ󣬰ŮӷŷӦ˹賾ıӰȵ㲻˵ֻҪõ飬Ҵܣҳȥ𣡡
ǰҵȷ˵
賾ص˵ͷҿǶ췢ģӵĻӦûǴİɡ
㻹ұģ
Ůŭ
ҿû˵㡣
賾ǷһĨЦ⣬㲻żֻҪĵȸһʱƬ̣ҵʦųͨ󣬰Ƴӡ׾ٵ顣
ˣң
Ů̾ȥ
ҿûˣ㡣Ҷˣôˣأ
賾ֱҡͷ˵賾˵һԾŶ֮ˣӲڳǸŮӣ賾۸һŮӡҿ
˵賾ǡÿ˼Ϊ㤵һĻߵУԭǵŮӣͻȻſС죬һͣһӾ˺ѵʮСǴ쵱У³һɺͷʮ׳ĿֲͷռȻڵλϯ
賾Ӧˣ㱻ͷסȻק賾壬ڵ㣬ǰŮӵλ˹ȥ
Ůӵ˫ϣȻʮ쳣ָףֻȽ賾קǽ߸˺Ƭ
Сӣ·㲻ߣҪѰ·ϷˣԸµȥ
ŮӵĿз׹¶·Ҫһ㣬Ȼ賾ղŵľٶѾǳ׵ؽŭ
賾Ůקȥʱ賾ϵĽָУȴͻȻһâ˻ʵӰȻǰ֮С
ȣ
˻ӰڳֵǣȻǰŮһȣһϣϹߵһȣκεаħһ֮£Ҫɢаħɢ
Ůӱ˻һȣҲȻԭס賾ĳͷ˻ȥһѪ˳иֳһĨ֮⡣
ʲô
賾ͷҲӿֳһĨ֮⣬賾ŮӾǹˣô³ʮ׳ͷ
˻Ѿⶫ˺Ƭˡ
ŮʵħԼǿһǿħͷعƣΪҲʥؾϣ
˻ͬɫصص
ʥؾ
賾ɫȻһ䣬¶ŵı飬ǿģΪҲʥؾѣŮӵΪȻﵽʥؾ
ʥؾĸֻ֣һбɱңΪθоûôǿ賾ƽе֮⣬Щʵ
ΪĴ󲿷Χ󷨸ѹסˣܶõ۷ʱڵĶʮ֮һ˻ʵص
󷨣
賾Ŀ棬ͫһѵ˵ܣѹסħͷ󷨵Ĺؼ֮
˾Ųʮ
˻ʵ˵ͷŮħͷոճֵʱ֮УֱͷųǿĲŮħͷϢסûڵĻŮħͷˡ
ԭˣ
賾¶һĨµı飬ǰŮӣ֮ǰûźߵĹһֱŸ߶ȵľ裬ûóȻٵܣڵ³ضΪң
ЩʬǣҲŮӵĽ
Ůħͷôµ¡
賾üͷһ壬һ̣۾Ȼһɫ𶯣ѵ˵ŮӱǴеħ
ǰħ̫콣ʥµʥɮĨɱ֮£Ӧǽϵܣһʿܣһܣʮа˾ţ콣ʥʥɮ
ѵ˵ǰﲢûܹɱħֻǽ߷ӡ֮¶ѣ
һˣ賾Ҳһ¡
ǰ֮ǰװİŮӣϷأպյħ
ħͷȻǵ˰˱ӵĴùôħͷƣȴǲеĴˡ


1149 
벻СӣϾȻһǿϹ־塣
Ůڱ˻һ֮ҲǸֳһĨ֮⣬˻һȣʵ̫ײУмһ޷ѹĸǿֻ·ǵҪ˻ʸȵûɢɡ
Һãֻһ־ѣ־˽٣ʵ֪ǿʲôز
ʱʵ˴ڡ
Ҳû뵽ݾǴħ
賾ƽ²ص
Щã¶еЩ߰ɡ
賾Ƴһ۴жѻɭȻݹǣҲתĿ⣬΢΢ֵǣΪʲôҪɱǣǰƻ󷨣
ܰ쵽Ļᱻꣿ󷨣ϵͺ¿֮ʲô˶Ƶġ
ŮзһĨ֮⣬ҪһʵġЩߵУӵǵʵ֮٣УҲһηηϳ֣Զɱˡ
ԭˡ
賾˵ͷ¶һĨȻ֮ɫɱǣǵһ;Ѫ
ŮȻԪάǶԷڻӵôǿͲԪˣЩߵľΪðŮﱻ֮ãɱߡ
󷨵ûϣѹħͷ
賾˻ʵʵ
ڵʵºѡ˻ҡҡͷ
Ǿ͹ħͷ졣
ħǸ
賾ԼȻûħȻӲͷƤϣֻܽ½ʥˡ
󷨣ʥߺ߳ǵȼǿɱħҪӹ̷ӡѹסߣӦûġ
ħͷ飬Цˣ͵ƭҵ񡣡
賾е飬ǰŮУЦŵ
ȻŮȴ治ɫͻȻֳһĨЦݣСӣ㵱Ϊ飬ôõģ
⻰賾ͫҲǶȻһеȻĪĿеϣֻϣȻֳһŲ԰׵Ůӵֻ·ǽԼӡһ㣬һ̣һӱ㶸Ȼſͣһźɫ
賾ϣȻ賾˳ȥѪ
ɣ
ŮӹЦڲٶźڹӿΪһͷֲĺ賾Ȼϯȥ
ɢϢʮֺˣ¾һʥߣҲҪĨɱ˵賾ˡ
Σʱ̣賾߶ǰ۳ѪѪΪ󷨣⵲סǰĿռ䡣
飡
ݺײѪ֮ϣȴδѪƿ˸ֹѪɫ۳һͷѪѪ֮Ѹٵ䶯
ϢȻ壬Ѫǰȴһһı߽⣬ͷѪķ֮£¶ơ
ֶα裬ǰŮҲ΢벻賾ϻȻ֮
𣡡
賾һѪȻſһӣһͷ˽ȥ

ͷֱӱҧ˿Ӱ١
ȻñˮƳıȴϹıȫһ
ʲô
Ů¶һĨŵɫõֶΣ賾Ϊﵽʥ߼𣬿ҲҪ˲ɱ
û뵽ǣĽ۳ĺ賾ˡ
СǿͷųȻ黹Ҫǿ
һöĹâҲѸٵȥ˵ϡ
һĻ賾ҲصһѪŸоľʹо
ղűһ£˲Сˡ
һ㣬Ҫɷ顣
Ѫס˾󲿷ֵղһ£Ǳˡ
ħͷֶι죬뿪˵أҪ֮
˻ѵ
ո賾ԼӦĻѾǰŮӵĶˣԮҿһϹ汦ڣĻ賾ɡ
賾˵ͷûгɣһö֮󣬱תŴ˳ȥ
Ůħͷǣٲڵܹǵġ
£±ʥߺ߳ˡ
һˣ賾ҲǼӿٶȣɭɭ׹Ƕ洩ӳ˴֮⡣


1150 ·
⣬ʯĹ㳡ϡ
֪ʱӰ㳡֮ϡ
Ӱ賾ϤףǻĻǵֺκ˽ܶˡ
ǵǰվһɫ۵ӣ˱ӢǷɢϢҲԶ֡κ˽ܶǿ
ˣǻĻһ
汳û뵽Сû׷ţǸݵطˡ
κ˽ܵķ棬ص
ַź֮ǵǿԮҲǰĹ͵ˣȻȴʧȥ賾ټһ׷֮󣬾ȻһСط
Ǹǻ֪طλµ£ܻرҲ˵
ͬϸΧڵ
Ҳ̫ˡ
ʱǰĹˣüͷһ壬Ŀɨֺκ˽ܶˣ賾µһ˵ӣȴ˸Ǳ˻С콾˽ܡţǱ˵֪»ҪΪͽλ
ʦֽѵǡ
ֵ˵ͷ賾ȷһʮֶ飬̲סһ䣬ҲȫǣʦСӾ֪ˣӵʵѴﵽ콾ֻ¾ѾԶˡ
Ŷһ˵ӣʵͱƽΣ
һЦȻ˵Ļô˵ǸԼ߰ˡ
ʦ֣賾ĺҸԩ޳ȴ޶˷һֱۣѰСӣһҪұϱ֮𡣡
κ˽Ժ޺޵ص
ġôǻĻǵĺĵӣ賾ĿŵضֱۣǲһĻǷ
ĮзЩĺ⣬նһۣұ֫ʮ㡣
лʦ֣
⻰κ˽Ҳǲϲ֪˵ԷȻ˵Ҫ賾ʮ賾;Ӳˡ
ˣ
ʱͻȻ̧ͷǰԶ
ǰһϵĴ֮УȴͻȻӳһӰ
Ӱ峤ƮȻȻǸմħħצѵ賾
Сӣ
ڼ賾ǣֵ۾ҲǶȻһ賾ӡΪ̣߾㻯ɻϵã賾ɲǣ㽫賾һ˳
̤ЬٴȫѹҲˣû뵽Ͷˣ
κ˽ܸǴϲĶϱ֮ۿҪñˡ
Ǵӣ
΢΢һĿ賾֮󣬱㶸Ȼһһһ㣬ʧԭء
У賾ҲƳӰлɻطôڣֺκ˽֮ܶʱɫҲ΢΢һ䡣
һȻһ·׷ˣ
ʱǰնȻһ󲨶һӰǺװسǰ
ͫȻ賾ڰмͣ£ھӰԼĪʮԶĵطͣ
һʯ֮ϣ賾üͷߣǰĺϣܹϢسǰһ㶼δܲʵѾʮֲֿ
賾
Įؿ賾
û
賾ûзϣ΢˭
֪ҵš
˫ָ󣬸û賾κʦһֱۣҴϵ˫˫ʾͽ䣬Ǻ󱲵ķϣҿУйҾҪˡ
˫˫ţ
賾üëһЦǻĻǵˣðû´ĻӦñʮ֮һɣ
Сӣе
Զֺκ˽ϽǸֳһĨϷʵЦݣ˵ûλǴĹʦ֡
賾֪ʦڴˣϽԷ˫˫ţҪͷʦԶ֣κ˽Ц
󣬵ȷһ̳
賾һηģ·վǰĲ󣬶һͨ˰ˡ
˵ϧҵʦңȣкܴࡣ˵һǰңԼ䣬ȴʮ֮ڣͰܸң֪д£
⻰һֺκ˽ܶɫһ䣬ȻԼͬؿ󣬴ʱԭž޲ɫǱࡣ
Сӣĺĺһǰܸңĳ˰̣ڻĻǵУû˸ҵźߵἰ¡
û뵽賾ȻֱӰӣǷĴɻˡ
ֺκ˽ܽЦСӣ˵ԻֻǱɲз϶ѣȴԼƫƫҪ¾ˣҲȲˡ


1151 䲻
ңʦܣ
ɫƺƽô賾Ȼֺκ˽֪ܶʱ˿̣Ǳŭ˼㡣
ҽ죬Ҫңһݴˡ
ϼһĨЦݣõЦ£ȴβסеһɭȻ֮⡣
Ҫ񣬾Ҫûˡ
賾ȻֳһĨ⣬Ϣ˲ը켫죬ȻƵʥΣмʥΪηͣ
Ϣȶ֮賾еĽ·Ϊһǰ㣬Źڵķȥ
׵ġ
ýֱߴֻЦýִǰʱ嶸Ȼһ࣬賾Ľ˿
ۿ賾СӣҸղ˵ˣУǵһˡ
δҡ賾һָ֮УȺĽӲϮ˹
С
ᵶǰתָǵըǣڰ˿
ˣ
ԶһЦ
ʦָû氡
κ˽ҲĿϷʣ賾֣Ūһ꺢ͯһ㣬ǰ賾ʵġ
һ賾ֻб˲ɱķݡ
㻹һеĻᡣ
ؿ賾
賾ĽȻȴһ㣬Ǿ㣬Ҫ֪賾ǱΪҲмʥĲζѣǰʱͻƳΪһʥˣ賾ֽвʥµĽв
ңʮȻŸͻƳΪʥߣʵȴһĶؾʥ߶ԺƥС
ţǵʥߵĲΣȻԽս
߼ţǾ͸ˣܹԽļ𣬶Ը߽׵ʥ߷սսʤ֮
Ȼⷬ賾ȴ·޶ã̩ȻֻԼٶսһ̣һɾ˵Ľ賾ϱ˿һɷǵӰէֶ
ͣ
˺ѵ쳹һǰ賾ʩչнһӱֹ
ʲô
ɫһ䣬賾һǵ⾳Զʤ֮ǰ
˿̣Ҳǿ賾ϣֳһĨŪ֮⣬˲ף賾֮ǰǹѹ⾳Դ⣬ȻͻȻȫҪɱһֲ
ýƻСӣ
ɫһæӵȥ賾Ľâһâ˵֮ϣȻǹǿĳȴ˶õ˳ȥ
飡
·ڵһ㵹ɳȥҽһʯѵУ쳾
ʦ֣
ֺκ˽ܴľվԭأЩûӦæȥ˭뵽ǿ󣬾Ȼᱻ賾һȥ
䣡
ֶ˻δһƬʯѱ㶸Ȼը˿쳾УӰֶɫ˼㣬˫Ŀ֮бΪɱ⡣
СҪ֮أ
󷢳װĺĿⶸȻ賾ոڵλãȻǸλãȴѾһˡ
Сأ
ϵıһ·Ҫɱһ㡣
ֺκ˽ҲæĴǲԶƳ賾뿪Ӱ
ǣ
κ˽æʣµһֱָ賾
׷
һ㣬һ׷ȥ賾ôˣ棬ɾҪˡ
ֺκ˽ܵˣҲǷ׷׶׷ȥ
α֮£賾˽ʱʯδɣǽʯ֮С
ٶȲͬԼΪ׺̬ƴʯ֮У޲׷賾賾ж˿顣
ಣ
賾ȴӶڱӶ߶Žµķɽǵصжϣٵȥ
Ȼ賾ǣǺڰĵصУһëȻҲͻȻ쳹ȻǰһͷҲǵһʱ䷢賾
賾ӽʯ֮һֱţʯΧһǿĽ磬û취ͻƽ磬ֻã賾
ڿ賾ǣǴ緢һ㡣
Ȼġ
ڰĴ룬賾⣬׼һ棬ȫϷĵ汩Ӷȥһ棬һһͼȡ˳
һͼ֮ʱ͸ıͼ
ݣ
뼸ͬһʱƿռס賾ϱӵ·ߣ賾ٵĻ¾ҪͶˡ
ʱ賾еͼ˿һעУͼϵͼȻһͷˣǴǻϷȻִĺɫ뱩Ӷȥ
飡
˵ͷųΪֲĺײǣ˵ıҲǺȻգ֮䣬ͱضᣬȻը飬ķѡ
ں鴥˲䣬賾Ҳǽٶȴ߶˼ޣΪһ㣬һӾͳԶ˵ص׹ľ


1152 ǿĹ
ؿ賾ƿϰƤѣһͷص׹ҲǷΪŭĺǵõص׵Ŀռ䶼ǾҲ
һɫ룬ݺݵ˦Χʯϣһʯغ촷ۡ
ʱǹ֡κ˽ܵˣҲǳʯص׿ռ֮С
ʲô
˳ֵǣҲǷص׹ĴڣǵУȻֳһĨ֮⡣
طȻȹĴڣ
һͷص׹ƺҲ˹ˣһ˫ľ۵УȻӿֳһĨ˷֮ɫִĺɫ룬ȻǼϯ˹

ΪҲ賾ʱص׹ϮʱȻŭһһ˹ȥ
ͣ
һд˲䣬ǽۼ׸նѿҲһ˿ڶѣںɫҺ壬ȱ֮˳ɢһɶζ
أ
ЯżΪ񱩵˹ϣǿʱͽ˳ȥ
⵽ʲô
סΣ¶һĨ֮⣬ҿ˫۵ס˴ĳ򣬶ϣһʥƷεףж˴󲿷ֵĻղŵһˡ
ˣһ˫ֱԾ鲻ѣҵʹ
ʵǶؾʥҲ˿壬ȴⲻ֪Ĺһɨɣɼʵǿ
ڹɵʱ򣬵ͻȻʯз˳һĻǵĵӸסȻϽʯ֮С

ûǷӦʯб㴫ĻǵĲҽ֮ţһ󡰰󡱵ľ׽˹ëȻ
һ˲ֺκ˽ܶҲǶһۣӶԷУǽǿһĨ֮⣬ҪǸղűϽȥǣᱻǹԵ˾ˡ
棬뿪
ͷҲ̲סһ˿亹ʵɲ⣬еʮּ֣˵Ҫˡ
ʮƣΪϣ
ܣ
ֺκ˽ͱ˵ʱһô˵ʱͱӶ𣬽ٶȴ߶ޣǳڵλó̶ȥ
ȻβŸնԭվλãð˳һ¾Ҫǹסˣ
ǸǵĻǺĵӣȴûôõˣȺ󱻴ס˺ڰ֮С
ˣ
ٶ죬ǿͨĳڣϸֳһĨϲ֮ɫ
һͷ˿һɹͨеĵ·Ȼ壬ѷг˳ȥ˵ϡ
ֺκ˽ԣҲǷ׷ɫһϲҲǽŹӰ˵档
ǰˣ
ֺκ˽ܽһɫҲǻָȻǲŸոշɾ裬顱һͻȻ鿪󶴣Уɫ룬ȻѸײڶ֮Ʋסֺκ˽ܶ˵
ɫȻûǷӦ룬ǽصקȥ
ʦ֣ң
ֺκ˽ܼͬʱȣЪ˹ĺ
г֮У磬˸Ǵ֮ԣӳȫһȵĵѹ˼ޣֳһڵɫ쳣񱩣Ȼնסֺκ˽ܶ˵Ĵ롣

סκ˽ܵĴ뱻һն˿ʣµĵâն˲סֵĴϣһΣȴδնϣֻնһѺۣɢ˿ȥ
ֵ壬Ǳһ൱񱩵̬ק˵ص֮С

ֵַĽܿСȥ˱Ͻ˿Ӷ֮Уڰû
ţһ˿
κ˽µŵϾ޴ĿӶǸղŹȵĲֵĻڱϽȥˣֻ¾ˡ
ˣߣ
˵㽫κ˽ܸߣطһ̶ܶˡ
ɶʦ֣ôʦʦܣȫǱ賾СӺġԲܷŹ
κ˽ܵӿֳһĨ֮⣬ηǵûܹɱ賾ֺͺüλĻǺĵӵ˷۱ʧء
ģСӾ߲ظġ
ɱʲôˣǿ콾ŵӣǻĻһصĶֻҪ䣬Ϊʥߣʮþȣкܴɾ͡
ȻԷȴǻĻǶԣһ޴Ĵ
ֵҪ賾ͷϡ
飬˵ˣλһͬ˵صĻĻǳϣҲưոݡ


1153 
ʱǷĵص״֮С
賾뿪֮ѾعŵգǺȻ䣬һɳɳĽŲһɫ۵꣬ȴǳص״֮С
ԭ˫۵İŮӣҲȻ۾Ŀϡ
ʮֳڣƮѣĳϣȻһͼת˿
֮󣬱㾶ֱŰŮ˹ȥ̧еıȻȻǰһһʿܸΡ
ţһһҲն鿪
ܱٵ֮󣬰ŮӵҲȻһڣȻӿһĨΪ񱩵Ϣɫ˷Ӷȥ
з俪סŮӵȫ鿪ͬǽڣǷ׷ըΪ顣
ţϵͺ¿˱ô꣬ñӳˡ
ŮϸֳһĨϲɫʱ䣬ʱ޿̲û뵽ʱգ˳ˡ
ǰ߰ɡȥһˡ
꿴¶һĨЦݣ
ʲôˣ
ŮЩ죬ǰδı棬֪ԷΪʲôҪ
ȥ˾֪ˡ
û˵漴˵ȷǣǰһλ˵ģλˣҲǳϲǰǿħͷ򽻵
ôļһǱһɡ
Ůӵ˵ͷһ̣жȻӿһĨ⣬֮ǰиСӣȰˡ
еСӣȻ賾ߴƭ飬ɾôˡ
涼µͻĻǵĺĵӣʥ߼ĳڣ
ǲɫȻصǰŸոʵʮһǱЩ˸סĻҪ¾ͻЩ鷳ˡ
ŮԣڳƬ̺󣬱ף˵ĵȷмֵȻˣСӶһӣȥеλ˰ɡ
λĻġˡŮӻʮָȤġȥˣͬʱЩħͷڿûʣˡ
賾ָʵȥҶԷˡ
ʱǵý賾ڵѪȫɣ֮ܽԹ
˵գҲǺһʧ֮С

ӳ˵ص׿ռ賾һ·н뿪µķΧ
һͷص׹ǱסħǼΪ֮賾ɲϵڶΡ
Ϊ˰һͷص׹賾͵ķ˻õˣκʵޣɾûȱﻤˣʱܲܰȻ뿪Ǹδ֪
Ҹطһ¡
賾ղǵص״ʱˣֻǿסħĹƣֺ֮òӳǵص׹ľķ˴
賾Ѿǿ֮ĩҪҸطһָѾӽҪ͸֧塣
ڣԼĪһӺ賾һȽصɽ漴彵ȥһɽ֮С
ڷס賾ɽ
ȡһƿ賾öָĵҩ̷£Ȼ㿪ʼˡ
ͣ
賾ڣһɺɫһ߰㣬賾Ѫ֮賾Ĵ߶֮£Щɫа˳
һ˿˿ɫ֮ǰ賾ڵ֮ⲻǱˮ֮лһ˿ħ档
ħһֹĶԣѰͱ賾ˣħµɾȴԵüΪѲûбԽԽ׳һЩ
䷢չܵĻҪݱĸ֮ˡ
賾΢΢üж̲סЩħǰõŮħͷǱסɻܹô鷳ЩԷСֽŸɵţֱԷ壬һ׮׮ģѰˣˣԼôĿ¶֪
֪ں賾Ҳ̿ʼ߶ħһɡ⡣
ԼĪʱĹ賾ǽһħȫ⡣
ڽľ״ָ̬۷֮賾һһ֮Уһźɫ飬ҲǸ˳
˵ŮħͷĶ֣õö飬Ҳ̫
ɢâ飬賾ҲǷһĨЦݣһĨӹö֣аգĽһ¥ʥĲΡ


1154 ʥ
飬ñˮĻƳϡдǱˮһ꣬˵ǰԵƥ֮κ߶ԣǷǳ
ͨߣǿǿĹЧ賾ԣãǶڽͽ
賾ָһע֮С
һע룬ҲǷһ֮ע룬һ飬ƺҲǱʮֲȶ

ڣƺݻʱ䣬һ쳹һ֮ڣһⲨֱԺȻ֮ƣû賾üλá
䣡
壬⻯һͷɫ˲Ժ˾κˣ賾Ժ췭ظ
Ժ򣬺Ȼһ͸Ľιâһιâ棬ɫͽɫɫ֯һ𣬲ûκεĳͻһ
һιâ賾һΡεΧһȦʵĹȦػһΡ
һͷɫƺҲǽεڣȻβͣЯ賾Ľ˹ȥ
󣡡
Ժ賾һȣ˵һһζȻϣͻȻֳȻһͷɫȥ
飡
һݺݵһͷɫϣĽɫ˺ѿ
һ˿ڣȴգ֮䣬Ѹٵת۾ʧúټ
ۿźɫƽʱԺ֮У賾Ӱ۶ɣǰ

ӿĺɫ賾治ɫֻһӣǾԺĽΣӦ˳ȥһ㣬賾ץС
ס˽εǣ賾߸߷𣬶ɫ֯ĽΣӭ籩ǣԭһɳ̣һӾ͵˽Ӵ
꣬
˫סĽ⣬賾жȻһĨâӸߴһȻźɫ£
꣡
ɽ£·һΪصնǺɫͷ­֮ϣһͷ­ǣ˿
ƣ
賾ȻӴǰɽǱ˲䣬㶸ȻȥâȻк£ɫӴ롣
Ӵ壬صȥȫɢۿŻΪһŷɢҪ˷Ӵܡ
״賾ֻǽеİɽ˳ȥһգۣһ罣ٶȷֳʮÿһնеһת˲֮䣬е֮ȫնա
ݣ
Ժ֮ڣһȫȳ˻ȫص˽֮УһɫĽ꣬Ҳǡಡһƿնع鵽ԭڵλãǰ֮С
ˣ
֮Ȼǽ֮дһǽεı˸
ԭЩ黯ĽΣȻʵ࣬ǣӷ͸¶Ϣ
硣
賾Ȼ۾һ˫۾޾һ㣬Դƾճ֣Կµٶȼ賾˫ۣǰʯĿӶ

賾վһεĽΪ˿˲ɽ
ͣ
֮еʯϣһϬĽۣɽֲɽӰ£˽ΣøͦΡïʢâ¶
ʥ⣡
賾ϸֳһĨϲɫȻͬ죬Ȼô˳ͻ˽ƿʥĲΣ
ʥ⣬Ƕٽʥûܹ߽⣬ɹˣ
ͻƵʥڣԳ¶ٽˡ
賾۾𣬴˴ռ̫Сʩչ첽ߵɽڣһסڵʯ룬Ȼ󷽲˳ȥ
˰֮У賾ҰȻ˫ֽӡ£һȻȻֿߵУķɽһΪˣ˷Ϊʮʮʮġֱһ֮ڰſ
ɹˣ
賾аһһĿ֮£ϰٵɽϤϯ˳ȥƺƵ͵¿ʩչٽһޡ
賾Ӱ˿ӽķɽ֮䣬һɽУǷɽȻ࣬ȴɵشӹδκεĻңû˵賾֮˷ֺ
賾һɽ֮ϣһɽ˻ȫصһ֮Уȥ¹
ڴɣھǹҲɵˡ
һٽ賾ڶԼʵʮţʮţڵҲ˿塣


1155 ͻ
ʱظڣɭ룬һƬյ֮УŮʮµĻĻǵӸΧס
κ˽ܣǻĻǲҪ̫
ǱΧŮУȻʰ𪡢òڵŮӣŮ
ΧĻĻǵӵУһЦȴǴǵص׿ռӳκ˽ܡ
࣬Ļǵ֣Ϣκ˽
ˣһпɣһޣ˽ܼš
ߣֻϴεľϱΪ˽ܣǻһЩࡣ
ŻĻǵΧµߣԵЩ׽⡣
̫
κ˽һЦӿֳһĨ֮⣬µģҵϱۣǰµ賾ǸС͡
ҵʦ֣Ҳ賾νѪծѪҲ賾ǾֻЩͬˣֵܺúййɣ
˵գκ˽ܵҲǶȻֳһĨаЦݡ
κ˽ⷬȴ̲סһκ˽ֱܵ賾Ūϵģ⻹ʲôҲ賾Ūˣ
ʲôɫǿ콾ţʵƥʥߣʮǿȻҲ賾
κ˽׿˵ǿ¶ġ
֣
κ˽ԱߵĿɺ޶ʹһɫ漴˵ͷȻϲԼͬظֳһĨı顣
λСˣֲɱǣҪˣ涯СŪǡ
ǿɺ޶˻Цֹ඼µŮȴҪŪǵĿ³лһ顣
ʦ㣬ô죿
һЩң˵ƽ̫ԸͬҶԴĻǣµҲһͬ顣
ô죬ֻͬƴˡ
һղѾźţµڵĻһһʱͬʱҲ߳ϴֻԮ֪ǵλԶԶ
ھԮ֮ǰǾֻƴˡ
Ǿͺƴˣ
ȻƽʱҲǼеѪԣҲ䵽⼸ĻǵӵǾ
䣬ҲǾٽ˳ȥˮһŽâ̶һɫߣǿɺ޶ˡ
޴Ȼ˲ʶȤǾֻ㳢ͷˣ
ǿɺ޶˽һ䣬㺷Ȼ߶˹ȥ
ʦСģ
ͬǳеĳ첽嵽࣬߷ֵѹ
Ļ飡
ƣ
һȣǻĻǵĿɺ޶ˣͬʱУһӵһƣֱࡣ
޺ۣ
ķӦٶȷɿ죬ͬΪʮ˽֮һʵǿɺ޶ѷɫ͵ĽͰԵȵâǣҲǱ˾˵ľ˲佫һɢ
ߣԵЩˣ֮£еıЩ֣֧š
͹֮£վһƣȰԵһƣСλãһڵӡ
ͣ
һѪĽ˳ȥ԰֮
ʦ㣡
࿴ܣҲһţңĿɶȻһЦ㻹˼ȥ˱ˣ
ֻͷһȫȻĽ֮УѾǿɳһ࣬˺Ľļ֮˹ȥ
ұϳһڵѪۣѪģ˲ᡣ
ӴӴҵĸΣ˵ֿǲ㿴ԼŪ˰ɡͶüԼˡ
ЦеصϵЦݣȴԵЩɭ
쵰
࣬΢΢̵ͦʲôʱܹѵ죬Ҫ⼸˲ɡ
ЩɫĿͽҶµŮӣ˲ɣ
ʱ򣬴ԶͻȻһĮĺѭķȥֻӰڵķӶ
ˣһ£ϢΪǿᣬ֮ǰҪ賾ȴδɹĹ顢ǧˡ
ˣ
ǧ˵ĵκ˽ܵ˵ɫҲ΢΢һ䣬ˣɶ콾ĸ֣ʵС
ȱˡ
һ϶ʱһĨظЦݡ
λʦʦòþţǶڣĻǵ붯һë
ǧ˫ָ󣬱Įص
κ˽ܣɣޣԭǼӦ֪ԼҶ˵Ķְɡ
ɨһۣͬԵüΪĮһӵʱ򣬹ҵߣĻҲǡ
ǣǿ󡣡
κ˽һ޿ֵģ»֪˭˭أ
Ŷƾ㣿
ǧϸֳһĨЦݣһ̣α㶸Ȼ˸ֱǼΪ񱩵һȭκ˽к˹ȥ
״κ˽ͫһȴվԭûһȭʱ򣬡ৡһһһӰȰسǰ
ͻӰǧͫһʱҪȭѾΪʱֻһȰӰ̧ƣΪ赭дץסԼȭͷȻȻһգԭΪ׺ȭرԷ˿
ԷĿ֮ǧɫȻһ𣬾㣡

ûǧһֻۣһȣ֮䣬Ȼһɰľǧ˳ȥ
ǧʮס壬Ѫӿѡ
ǶԷδȫһ£Ҫˡ
û뵽Ҳ֪Ǻε飬ҪͶ´ݣ
ɫҲһ䣬ڻĻһĵӵУΨһɵľǴˡ
ǧ¶Ķ֡
ǲࡣ
ûʲô飬ֻµĵӱѡκ˽Цŵ
𣬱ʲô𣿡
ǧЩ
κ˽˵賾ʦֶһֱۣɱ֣Ҫˡ󷽵С˵
ʲôСɱ֣
ǧ伸ͬʱг¶ŵɫ֣ǿǺƽƽĽɫʵǻҪʤһô賾
˵賾ʵȷʵҪɱǵ֣Ǽ顣
Ȼǹɱʦ֣ü˵ֶΣʦ֡
κ˽ɭص
Ǳص׹ɱʵȻǲϸ˵Ϊ͹ѾĬˣ־賾ģˣҪ賾ϡ


1156 ȱ
κ˽ܣڿ˵賾ʦܶһֱۣ֣ⶼһ֮ʣ飬Ӧҵˣųϣǡ
üͷ˵˱̫ҪµͻĻ֮Ĵս𣿡

⻰ǹȻЦĿ漴ת䣬˲սͿս֮ǰҵΪʦܱ𣬼ȻҲ賾ǸСǾֻǼһˡ
콾һ˽ܣǰȫɱˣµӦûԪ˰ɣ
кâһһ㶸Ȼʧԭء
ãˣ
ֻоͷƤһ飬û뵽˲ں棬˵־Ͷ֣Ҫˣ
ֻ֮䣬ֻӲͷƤνӭȥ󣬾񼸸ʦʦãܱܲܿĹƣúв˵
飡
鷴ʩչһнһ׽Ϊ½µһʥƷ׽ϵ裬ҲǴﵽһߵĵز
һִϴ£Ծ˵ٶȣǰĹ׹ȥ
ߣ
һеĳ¶ϻ֮ϣȵĻŷޱȵĵ⣬ն׹µ½

ڵâն£½ѿ룬׺ޱȵĵâٶȷ˹顣

⽣Ӱӹ£ڵµʱ򣬹еĽر˳ȥŴ󿪣ȫ¶˹ĵ¡
һȻδһؿǰһ͡һǰĻȻ˺ѿƥĵâһЩҪ롣
ħǬ
ʱǧҲˣڹܵǣ׼ɱУһħɭɭȭͷŹɱȥ
״ȴδյϵȻʮתȻһͦڲȻһɫΪĺɫ

˳һɫĵ̲ڵĵһΪȻĵ⣬ǧɡ
꣡
ǧǿƼΪȭһգۣͱһɫն룬ɢ˿
ͣ
һѪǧ䲽˹ĺ󳾣岻ܿƵص˳ȥ
ߣʦֵľ׵ǧ䣬һ£Ҳǰܵˡ
Զκ˽ܿһĻҲЦ
ʦ֣ʦ֣
ˣæǰ˸סȴѾˣһ˵òᡣ
ɶ񣬲ྐྵȻôô
ЩĵؿŲԶĹԷΪǱǸ߳һѣȴû뵽ʵȻ߳ôࡣ
Ҫ֣͹賾ǸСɡҲ
ΪĮڻµɲǣУҲǶȻֳһĨɱ⡣
ܵһĨɱ⣬Ҳǲɫأ
߳ϣʮϣңʦ֣ôְ
඼켱ˣûôҹеŵϢ죬ĺпҪˡ
ڹ˵ȻѾ˲ƺȻ˹ǧ֮ٶתһ֮ϣһƻ⣬Ѹٵҫ
ùôһȺ󱲵֣δʧ˰ɡ
ʱһȥƵͻȻǺ󷽵İд˹
ţ
ˣƫͷǰȥֻһӰԶƮƮһ½ɣ
賾ʦܣ
һ£Ȼ󷽲ŷӦ˹һϲ
賾ʦˣǹĶ𣿡
һϲڱ賾շ֮賾̬ȱǰһˣ賾ӣ˼
ǽţҲ̲סղſܹǧ콾ĸ֣ҿ൱ף賾Ȼǵһ鳤ʳڣǺܹù
Сʱ֣ˡ
ǧҡҡͷ賾ʵǱǿûǸȣȴкܴġ
СӿǸȺʲô̵ĻԼܳ
鵹賾ɶ˻ͶϾ֮ǰǧ֣ûܹ賾ôԷˡ
Сӣκ˶ǾãԷʱ֣ܹǰ֣֮ʲôת


1157 
СӣȻ
Ƴ賾ǣҲһȣϱ㸡ֳһĨ֮⡣
ʵɱ˹顢ǧЩµĵǣɽⲻͷ֮ޣֻɱ賾ܹ׳ŵԹ
ã賾Լˡ
кβң
賾治ɫò˵λ󣬾Ȼûͷˣ
ţأȻûһ𣬻ټ
㻹ʦ֣
κ˽ܵɫȻΪ㣬ʦᱻǹȫǱСӺģ
Һģ
賾ϸֳһĨЦݣԼʵУȴҪ׷ɱңԼǹɱʲôϵ
ǣĻǵ˺ʱôˡʮ֮һȴ˱ӡ
賾˵ȥҲǶǻĻǵ˽ȵ
ߣ£ʱҪˡ賾ʦȻɱģȴҾɱ㣬Ϊʦܱ𡣡
ȻһĨ׹⣬еĳΪһ쵽һ־˵ĵز·˿ռ䣬˲˵賾֮ľ룬賾ǰ
賾Сģ
̲סһղŹǧǱôܵģԷĵ̫ͣǳֵܹ
޴֮ͽʦǰţΣˣ
κ˽ȭͷգб޵Ļ𻨣ǰΪд˵Ҫ賾Уӻ賾ˣһεĹȡ˽ѵȻѾȫԸ賾ܲ
Ȼ賾ˣȴԭһδֱǵâƽ֮ʱĿһϡһĳ콣Զʣ賾ץУȻһּΪ򵥵ĸ񵲷ʽеĳ콣˳ȥ
Сӣд󣿣
üͷ賾ĽУôֵܵסĹƣ

˵ʱʱ죬ǹĵâǺ賾ĳ콣ײһ貵ĻǱ俪
ͣ
֯һ𣬼ҵĻǲ䣬ǹеĵ賾֮δܹ֣ǽ˿á
ĵâȻͣȴϤر賾жͺñһؾ˳賾ϣȴΡȻӰ졣
ôܣ
¶һĨŵɫʵ賾ֺǻɹ顢ǧˣ¶Ҫһնɳȥκε
Ȼסˣ
˶ЩһĻǰǧ䱻һɵΣɻĿȻڻ賾ȴȻĵ赲
ѵ˵賾ʵǧλ콾ţҪǿɣ
ң»Ҫǿϲ١
ʦ֣ͬĴ󲻿ٷڶΣҪˣóȫɱСӰɣ
κ˽ȵ
ԭûȫ
ǧͫ΢΢һҲȻҲǣȻ賾ʵôܺصסһ
Ȼ˿̹УȴЩѿûȫղһѾʮʮڵпװףûȫǰСӣȷӵܹһսʵ
ԣϴνֵʱСӻûôǿ
һĿ΢벻̶̼칤賾ʵȻȡô
ৡһȻʩ賾ֿʮ׵ľ룬Ȼұ֮ϣעеĳ֮Уһɼ˿񱩵ĻϢȻǵ֮˿
һ֮ϣɫĻ漱Ⱦ˺ɫ
ڷһ˫۾У·մȾ˺ɫĻϢħ

κ˽ǰһӿһĨϲɫһԵ˵ĿʦǶˡ
ǹǿĵŵҪΪ̡
ţԼĻ£Ǵʱ䣬ų׽ŵɡ
ֻ֪ڶԸǿеʱ򣬲Żʹ֪Ϊʲô賾
ǶС̫ʹԭɡ
ಣ
ЯһɻصϢˣĵ⽫նȾ˺ɫһӳʧɫ·һƬϿգ賾ѹȡ

賾Χĵѿһֱӵµ˵Ľ£棬ظǿĵѹݲеķѡ
̫ˣǹʵ
ǧǸеЩ𾪣ʵеĻҪǿǶԷղŶóԸǣֻǽܵøҡ


1158 ն
ʵ࣬Ȼ֮ô
ǧȭͷգָؽڱžž죬ڴ֮ǰΪԼѾ˳ʵû뵽ʵ˵زпᡣ
ֻңܵסˡ
ҡͷ̾һҲֻк͹ͬΪʮңܹƥжԷ
ˣ̫ˡ
Ȼµǣ賾ȴѾ˳ȥԺõ̬ƣ͹һ

κ˽һЦؽϣ賾ҳ͹ɣֱǲ֪ԼмＸ֪
Ұܣ
һȣޱȵĵǶȻϯγɷ籩ǵ籩֮һ𵶹⣬ƿն賾
Ѱˣֻ»ûнӴ⣬Ѿɵ籩ʳ˷顣
賾йâ˵Ľŷеĳ콣ںһǰ̶
ͣ
籩ȻͱһǱ˵Ƥһ㣬©賾Ľ⣬һУ͸ǵ籩ֱӷɱ˹
ʲô
ͫȻһ۵УһƽѸٷŴ󣬾Ȼĵ籩ͱ˸ԴֱӴһâ֮ϡ
Ʒĵ⣬߷ĵ籩Ȼв賾Ľ⣿СӵĽ⣬ﵽʲôΣ

ײĽǿƻذĵâ賾Ľȫ⵲ס޷˵賾һë
гŰһգ۾ӳĵÿһնħһ©ƥ
Ȼ賾ȴԣͬӳĽӭ˳ȥ

У⽣Ӱݺᣬѷѽ⣬໥ײڰγ˾˵ĳ
ʲôȻ͹ȥ
ǧǵɴһ˫۾Ӳ㶼˳Сӣʶ賾׾ٻ˵ĹȻ賾ް취ƺһսòµģ
ôܣ
ţ
ͬŴС죬¶ŵɫֿǹܺң֣賾ȻܹͶԷ·硣
ǰ賾źһǸʱ賾ڵ賾Ȼž޴Ĳ
һң»ңӳɫ
һĨ⣬賾䣬ңҪСܶ࣬ڵ賾ȻͿԺ͹ѽѷ֣Źȥ˶೤ʱ䣿
ţ賾ĳɳǱԱңҪֲ
ɶСʵֱǿˣ
κ˽ɫ࣬ڼǰѹ賾û뵽Ź˼ʱ䣬ѹƾѾˡ
һ˵ӣȻսƽʦ֣Сʲôͷ
ԱߵĿͬһ𾪣ûа賾˵ںǱϾǸ⣬賾չʾʵ;һĬĬ֮ӵеġ
սƽʦ֣ʱ˵⻰ЩΪʱѡ
һҡҡͷǱˣж¡
⻰κ˽ܺͿɵɫҲ΢΢һ䣬ɫ㻺
ȷΪֲʹǻĻǵһʥ߳ϡ
֪ǿһʲôĵز
£СӦҲĿ˰ɡ
κ˽»ָЦݣֻҪܹնɱ賾ˣֻǾãóôǿԸ賾ЩСðˡ
ħն
У߾ٹһȥһ޼᲻ݣɽµĵһַֿأնĴ
ˣ
κ˽ͫһʩչĵڶʽħն
ֲĵ⽫賾֣˿̹ͷųģǶǵĵ⣬ǧʣʽ򵥵ʵ򻯷ΪƽĽԷ
棡
賾߶ʥ⣬ʥļӳ£ųɵĻ֮ʩչеĳ콣Ȼն
ȵĽâ賾ǰʮԲ򱬷һмɱ񣬼ɱĵһԲУɱĽâ֣󲿷ֵĵâȫֻʣһЩĵ˷俪ȥ
âˣʲô
˽Ǹе˼飬вɷ
һתһȴѾɡ
ն
ŵµĵһ˿Ѻۣܿ죬Ѻ۾ֺϣ˫ۣͬһɫ⣬˳˫۽뵽ڲ
УȻ󣬴һ׶೤ɰ׳ûб䳤ֳ֣־޵һһ˳ȥ
ûһжôֲôԻͣһͬǻƼžǿգͬǳըγɵ޾âͬǺֱϾ죬һ֮£賾ϱŷĽ⣬ƺ˻ȥ


1159 ٽ뷢
꣡
޴ĵ۹ᴩϿգ˶ܵһɿֲѹȣƲѣҪѪ
ն
ĳǿɱС
նʮ
£ңһδҵ־Ѿȱˣ
ɱһǹ
ʱ˿̣ڼʶʲôʵһǸܵһɷĵĿ־壬һ֮£ûܵ·Ϊһеˣǿҵĵܹסһ˵
ǸôԶܸܵǿѹȣоŨҵΣľսֱһ賾ܵѹ֪
ߵУ賾ԵЩ壬·ʱпܱâѹ屻ɷ顣
Ȼʱ賾ȴȻ̧ͷһﵽ˼ޣȫ֮УԭƺԶ˳ȥȻǰȻѿһûϰٵɽӰأ飬ա
ٽ뷢
һϰٿڷɽϯ˳ȥγһƺƵķɽӣһ᳤յľ޴âײȥ
͡
һڿڷɽǷɶ˻һ㣬غǺ᳤յĵâ֮ϣһһÿһһصĵââһ֣ᱻһء
ǲ
ھʮεĸƵײ֮һâ֮ϣǳһ˿ѿڣڴͬʱͫҲǶȻһӿһĨŵɫ
飡
ɽһѿλãһƱ˿鲼âһ˲֮䣬һ᳤յĵâ㶸Ȼ˿ΪƬɢ˿
ݣ
һڿڷɽǶȻ˺ѿٶȲȻһһǰ̬ƣжȥֶס
Ļʱ˺ѳʮڣʣķɽһԶ֮ϣʮס
ͣ
һѪ嵹˳ȥͬһöڵһɽϣҳһ޴οӶ
Ρɽ壬˶ҵػζһ¡
Ƭռ䣬һƬһļžУûһ
˻
˰ʱ䣬һ˷쳹
ˣ
˰ΣµĵӷǽܹӶԷһ˿ŵɫ
Ļһеͷ򣬾ʮ֮һȻһ󱲵ӣ
ģǽµµ賾
˵賾ᶼûвμӹ콾˽ܶ㲻ϡ
һһȻĿ֮£Ĺܣ
ȥһ𶯣
Сӣǹ𣿡
ǧȺɬһĭǰƮƮὣͣĿгŲ˼Ĺâ֮ǰ賾߸ݺݵһ٣ϵӵϣ賾һѵڿǼֱȡ衣
ãǲûк賾ģӽò
ҪȻǵ³ֻҡ
ӽٲΪУ
ǧðһ˿亹֮ǰһֱ賾ȥڣеЩڻͷҲ賾ʵֻǺһǰ㣬Ȼװݣ賾չ¶ʵԱ߳һζֹʵﵽһ̶֮ǿʤ˼Ҳ͵ˡ
ʦ֡Ȼˣ
κ˽ܡɡ޵ȻĻǵĵӣԭأǰһС
ǹĶңǻܹǿܣǶֲңһ֮
һܣǵΪ޴󣬾ͺеʯһӱˣڸеŵͬʱãȻͻ֮УͺȻһ
飡
ԶһɽڵͻȻըʯɽһɫӰӶǹ
ʱĹ¶˺ۣڣѪ߰ߣȥʮǱ
ͣ
ȻβŸոճ֣ٶһѪϢήȥ
ղǳ賾ʮ˵ɽĹΪǿ󣬱ôķɽֱ壬Ҳɳܲס
ĻΪϾﵽʥߵļӵʥ壬賾ķɽȻҲ޷׹ʥ壬վ޷̫صƣǣ賾ÿһڷɽɽ۳賾ʥǿ͸ʥ壬˵ڸˡ


1160 ɱ
ѵĵΣٽ
иֳһĨŵɫڣԲţԼȻսˣǰСӵ
ȻеΪʺͳ裬ǣղ賾ʩչĽȴ
ûĻղ賾ʩչģ߶λ
ûٽ
賾δϣ¼䣬ϵٽ˺ܶ࣬ʲôܣûıҪ
ٽ
ȷ֮󣬹е֮Ũɫһ벻ᣬʹﵽĵΡ
һλﵽεĽͣˣһλѾõĽʥ賾ȫͬ
賾ʥߵĲζûдﵽͽ˵Σﵽٽľ磬ֱǰ޹ˣߡ
ֻҲ̫׽ǿߣŴﵽǵȵز
ĵҲҵĽͻƵʥһ治Ķ֡
賾ɫȻħȡ飬һͻʥҲܽεĲΡ
ٽºѵֵն
ڣȴѾҵĶˡ
賾зһĨ⣬ʤȫǻԵɺϣΣڵĽǣʤߣǰߡ
һûаܣ
һöָĵҩЦһ켫ΪʩչٽӦʮǿɣ
ڵ㣬ڵʣ޼״̬Һò˶٣
ûϰٵɽһ޴ĹȻ賾ӵʥ⣬ڵȴޣǿʩչٽѾǳ賾ڵ
ͬ賾ʩչڶˡ
ڤ粻顣
賾ҡҡͷһֻʣɣҪ㣬練ơ
˵գ賾ѾһʧԭأӰǻΪһģĹӰŹλñ˹ȥ

Ҳŭˣ賾ʲôҲСˣߵľС˵־
賾лƽâȻеУһỪʩչ
ƣ
˫յǰĵĵâһ״סǰա
飡
ھεĵ棬ʱ˼ҵıըͽƬͬһʱ˵ನ˷ϯ
סˣСӣ˵һûаܣ
۾һд󶨣ղŵ賾ýʣµ˵һУ賾һҲûܹκε
Ҿ֪ʦûô䣡
κ˽ܵҲӿֳһĨϲ֮ɫΪտôġ
𣿡
賾еâҪһ̣ü֮ȻһɼΪϢһɫ֯߹⽣գԳԽٵĿֲٶȣŹȥ
ʲô
ֻǿ⽣ԶУܵһ쳣ǿĽϢⶫ賾ĽΣСӣȻϧýγϣ
ˣ
߹⽣ӹüûȥֻǡˡһ㶸ȻоԺһըѣԺеĵΣں޷شЩķѿ
شҲͷѣʧȥʶǰеȥ
߹⽣һ۷ɻص賾üĽȥǴӰ׹ȥĹ賾ȻһĨɱ⣬һȻմ˹Ҫ
һĻǹ顢ǧ䣬ˣɫһ䣬賾˾٣׼һնɱ
Ӷң
κ˽һ˫Щ˳ӣСӾô˻ᣬɱ
ˣ
ǧٶһĭžмɱȻ賾ȻҪնɱˣ⡭ʵ̫ˣ
賾նڽ£ĻǶɣ
ߣ֮ǰǳֵʱ򣬲ҲҪǵôѵֻ׼ɱǣ׼ɱ
һһ֮ȴܿӿһɿУɱɱɱȫɱ
ں޲ÿ賾ѻĻǵȫɱˣǲŽأ
˵Ҳǣ˾ڿս
ҧҧЩɷص
Ȼڰ賾ĽâǹʱǰУȴͻȻһըװĺ
Сס֣ϷҪ壡
ըװʮ̶ִֻоһĿķȥȻһߣϢʮǿٲȻǴﵽʥߵļ
ϣ
ڿߵǣκ˽ܵȻĻǵӵϣҲǶȻֳһĨϲɫ
ˣǻĻǵľųϣϡ
Ȼ賾ȴ·Ǹûһ㣬еٶ˿ǹλã̶ȥ


1161 
С
ϼһĻҲƤһףǸ賾һξ룬ھҪ賾Ҫ賾ͷء
ֻȻһĵУȻǸֳһöɫƣ棬Ȼǿ̻һͷͼۻעǳɫ֮ϣȻһƹⲨٶȿľˡ
ɫĹâͶӰǹǰûһͷ޶ܡ

賾Ľâһ޶֮ϣȻŷ˼ҵĻǣһȻȫ񵲻˿
һһɼΪķ˳˹賾˳ȥ
ǻĻǵʥ
ڼһƵǣҲǽ˳Ļǵʥһöÿһöǿʥ
û뵽ϵϣȻЯһöʥ
ڻ賾֮ϵҲǱӶǹӰ׹ס
ڲ̽¹Ϣ󣬷ֺֻ˻֮ҲһǻĻһΪܳʲô⣬ලĳϣѴ̡
ܵȴ൱أܵ˲̶ͬȵˣ궼ܵˡ
꣬һΪҪĶܴº֢ĻĺǳأпܻӰ쵽պĳɾ͡
ϣ賾̫ɶˣЩɱʦ֣
κ˽æ˹ϸ״ֱۣǱնϵģʦ֣Ҳǲұ賾
ʲô
ϱͶ賾һӻһ賾ô飬ѹնκ˽һۣɱ֣
˵ɱһ콾һ˽ܣһλ
Ļǵһ˵ӽ췭ظԪˣ
κ˽ܣ㲻ҪѪˣֵ賾ʦûκιϵ
üŭκ˽ܣȵ
סڣ
һɭȻѾȫκλˣڵѪΪظļලߣû뵽ĻǵĵӻʧôҪǻȥǵñĻǳͳϻϳͲɡ
Ŀע賾һҪ˵ģû뵽СģȴǸ˶񶾵Сħͷ
ɱ޹ɱһĻǵĵӣѾ߻ħˣϷµŻȥһ
֪ô賾֣ʧĻǳϵݣҪ֪ھŽ磬һֽܽ׼ĵطһĳ϶һ󱲵ӳ֣鴫ȥˣڶ֮ǰȸ賾һСħͷͷΣնɱ賾ͲԴСԳϵȥɱŵĵӣնɱħͷ
ϼһ㲻ҪȻԴС㻹ǻĻǵĳϣǻȥˣ
ϴ賾֣ҲٶȽϺȵ
ôһϵɫҲЩѿƤ񣬵ǱһСѾͷôֱ˵ЩҲס
Ѷ賾ɱģΪôһ֣ҲǽȻһŵ棬ϣȻһɼΪȵĿ񱩲һɲǣ·ɽ緢һ㣬ΧĲľԶȼΪҽƮɢ˰С
ʥؾĿֲΪϤ˿
ߣΪɱħͷᱲְڣɣСħͷ
бһĨɱ壬һַⷢȵС̫һ㣬󣬿񱩶ȵۿɼٶȻΪһͷӴĻţ
֮ϱȻһȭ˳ȥһ춯صĺХ֮һͷӴĻţҲȻ㼤˳ȥȣԷ̬賾
֮ѿһ֧Ľ·
һֲȭ賾ͫҲǶȻһһȭڵ״̬ܵ
賾ֻˣ˵ٶȣôùţٶȣתۼ䣬֮ľͱʮ׵ľ롣
賾ѾоõһɼΪ̵ϢӭƤɿֲĸ£ֻȫʥ֮󣬷пܿ
㣬浱µǰô
Ȼʱ賾ǰȻһһСɫӰȴǲ֪ʱǰߵСֵУɫĹһһƮɫ
ֻ⽿СӰһɫ벽ˣеش˳ȥ
ȻһȥǻţɢȻâǰȴԵòһһӾͱ͸˺˿


1162 
ͣ
Ľ⣬ڶţĻâ֮󣬱ǻţĲϣȻһٶ
ϳһһͷţһʹţȻ㶸Ȼͣԭأ屬˿ֱ
ǿƼΪ׺Ļţ벻һȥͱ׻˿

賾̲סһ̾Ůֵͯ˲䣬賾Ѿ֪Է˭ˡ
ʥһߵǼµˮ֮аˮ֮쳣ǿ󣬿ѾǴﵽԲĵز
ңˮԭͿƻʥһϵһȻѹơ
Ȼֻֿ֮ͬ䣬̫ĻֿЧ΢΢ˡ
ʮϣ
ʥֻ߳ǻţǣ˵ϣҲǷ׷¶һĨϲɫȻ˵㣬ǵԮǵˡ
ʥߵʵҲҪɣһƻţˮ
лʮϾ֮
賾ǰŮͯҲǻ³һϢǺ߼ʱ֣²Ҳˡ
һǰǿԷǻĻǵĳϣôˣ
ʥüЩֵص
ʮ賾ʦˡ
賾δڣ൹ȸ˵ˣ賾ʦֿɲҪϼһϼһ֪ܣԼҵĵӲǶ֣賾ʦֻܣҪ󣬶賾ʦ֡
ʮϣ˵ϼһɲɶ񡣡
˵֮໹ͷһ޿ֵģʥɽȻûҪϡ
һһϼһɫҲһһףһСĺնеκ˽ֱۣܵȻֺ֣ţְˣϷʱ֣Ѿ˴ӵĶ֡
ʥߣȻˣǲӦøǻĻһ
ĿЩضʥߡ
ŶЩ飬ȫģ
ʥߵС¶һĨ֮⣬賾зһĨĹ˵ˣӵʵһܴ賾ʱʵ
ֲɱģģʵ
賾Ҳö˵˵飬Ҳ޷ȷʵɱģҲûҪϡ
ɫһȵСӣµ㻹Ʊ磡һĻݲѣֵʵ㣬˭ɱ
˵ֿ꣬ʥߣС˼ݶӯʥߣѴӽǻĻǴǻĻУĻǲˡ
ԣҪǲСӽǾſսʱҪµѪɺӣ
κ˽԰ǻ
Ȼ⻰һȴɫ΢䣬аСӵңſսֻ϶˵ĻǺµǰ˴󳬼֮һ濪սǿӰݴص飬ôܻ׿ս
ս
ʥߵСϸֳһĨϷʵЦݣֻɨκ˽һۣ˻ÿɷصǾͿսˣµʱ㡣
ղ賾Ѿ˵ˣֲδɱκ˽ܺǻĻǺµ֮ĳͻֶϽţܵСˣǶ˾ռߵ顣ҪѵµܵˣͱǻĻô
ֶϽţܵСˣ
̲ס鴤תƳһ۰Ĺɫѿˣ˶㱻ˣܵСˣ
ֿɲͨӣ콾ţ賾ɱģҲ賾Ѳ˸ϵǻĻУǷģһʵ֤࣬賾ģǶȻȻͻµϵ
賾⻰ȴǲЦ˵ĺ˻ĻǣֻûҲˣôôУǻĻǵ˵㣬һȥٷ֮ǳˡ
¡
ʥƺͣһ£Ȼ̧ͷϣڶԷЩڴĿУ³ʣµļۣ޿ܡ
ϵı鶸ȻӲ
㻹İɡ
ʥֱϵķӦص˵˲賾ɱģɱģҲǶּˣ˾ˣظŵıֵ̨طӣ
⻰賾̲סһȵؿʥߣЩϲǿСģʥߣ˵Ȼ˵ǿӲ֮͸¶˾졣
ңʥߵ̬ⷬȣҲ˼׽С
ȻλʮϵʮĮȴȻһλ֮ˣ֣ⷬǴ㲻κεرӻȻܽȥġ
㣡
ŭӿû취ͨղŵĽ֣Ѿ֪ʥߵʵҪδܹռˡ


1163 ʥVSˮ
ݣ
ʱԶİУһӰԶӶ˻ĻǵӪ֮С
һӥߣ֮ɨһΧΣĿǻԵϣʱüͷô£
ɳϣá
ʥû취ɳһʱд󶨣ϲ⡣
֮ǰһһʮظɳϣȻȻٲͼӴף賾˵ǸʮʮСħͷɥĲ޶
飿
ɳɫȻ賾ĿʱһˣŵӣȻǻʲôһ֣ôӣȥϼӴ
˵ϼӶֵʱɳϿ賾ΪǴػĻǣȻӲһ֡
賾ǼƲ취룬ǵҪĿ㣬һȫǡ
ƺҲԤеΣʥĴ賾Էؾϵʥߣδܹס
賾ֻõ˵ͷʵû취Ļֻˣֻδܹӵù
˴̣ôٵ¡
賾Ѿ׼ʱһЦ֮ȴȻԶİд˹
һ£ԼĪʮ塢ӣµ߳ϡ
߳ϳ˷賾ǰһƵӣƺǰûڷͻһ㣬ĳ֣ȴϺɳ϶ˣЩͶ
ôҪ𣿡
߳ϸֳһĨõЦݣԱߵʥߣʦãôôֵ鲻ң
һ쵽ûҵˣ
ʥֻƳ߳һۣһ̣»֮ʦĲ㡣
Ⱦ°
߳ҡҡͷЦһ˵زԶֻΪ֮󣬷ŷе˹
һĻ賾Ҳǰҡͷλ߳ϣƺе㲻װ
ôԷʱ֣Ҳ١
Ŀʥߵ˻߳ϿǻĻǵķɫһӾɽɰжͣҿúܣôһɣ
ߣΪϷ㲻ɣ
ЦһһǰһöʥУ˵֪߳ȻǸƹǶԷܵı£˿κһˣûսʤԷİա
ʱʥ֣δؾûʤ㡣
ͣ
Ϻɳ϶˼ͬʱ֣ʳжָ£𣬵һöʥϣĻԴԴϵעʥУһͼ

ĻʥŰۿɼٶ۳ͣ𾪵ߵУѸٵػûһͷڵĻ롣
ͷ룬ǧɸߴ󣬴ĿУ³ΪȵϢ֮ػΪһƬ档
Ǽؾʥߵʥ۳Ļ룬Ȼͬ죬Ȼ⻹һʥѣǼʥĻ۳Ļ룬ʵɽΪֲ
ʥô
һĻ߳ϵɫҲ΢΢һ䣬ǰͷ룬ͷųϢʵǷͬСɣһɲƥеĸо
߳ɫص˼㣬֣µصʦãŵߣｻ
ȻĻû˵꣬ʥȴѾǰһ㶣һ̣ӺߵУ֪ʱһöɫı飬űͷСɫǳһ㣬Ǳڲ·һ˿εĹâпٵš
ǡˮ飿
߳ƳһöɫǣҲȻͫһˮ飬һǿʥµڱ֮һ벻Ȼʥߵϡ
ʦ֣Ÿʲô
ʥ߶߳Ϻȵ
ʥôһȣ߳Ϸ˹Ҳ̳ǰȥȻڵ߶ʥһ𣬽עˮ֮С
ʥ˫ֽӡüģֳһķӡһˮ飬ۿɼٶҫȻ䣬һ𳹲֮Ȼ쳹
һǧˮһˮ֮ȻХԽգԼΪ˵ٶȣһͷ뺷Ȼϯȥ
ǧˮǧɻ룬·ͷԽȻͬԶޣɱһĿУȻײһ
¡
ײǣɻųĿֲ˷ϯ˿ײڵغһӣµĳϯΧʯ飬𣬾˵ķ籩ϯֻоԼ嶼ܿƣ·Ҫһ㡣


1164 
ڶӷ׷״߶ǵסǿҵķ籩ͬʱ̲סⱬըĻĻͷʣ¡
ֲıըɢ˵ĿǱը򣬴˿̵ѾǱըһ޿ӣԲ򣬶ǿӿݵһƬǧٿףĿġ
ԭŰصĻˮѾɢ˿Ȼڸղŵǵײ֮£˫˫ˡ
ʥô
ڸղŵıըͬܣ賾ҲǷһĨ֮⣬ǻĻǵʥµˮ飬þˣ˵Ϊʵǿʥߴ߶ԵʣǱҲС
ʥɱϴǻʸҴʹõĺ죬Ҫˡ
ʲôʥˣ
ǰһĻҲɫȻһ䣬ΪʥԻܶˣȴ뾹Ȼֻƴ˸൱
µˮ飬ܲʥ
ɳüͷˮʥͬţʥ⣬һ㶼֡
벻ɣʦõлˮڣʥΣ
߳ϹЦЦǳɫ
ɶ񣡡
ɫ࣬˵κβ˶Էˡ
ʵϲռţûʥƣ˲ʥߺ߳ϵĶ֡
ڶһۺ󣬱˾ϡ
ߣ飬Բô˵ġ
ʥ˦һݻ֮ĿҲ賾ϣݺݵص˺һۣȻ󷽲ŶŻĻǵһɵӻ˻֣ߣ
λϣǾôˣ
κ˽Щ㶣ڻûа賾ôôܾôأ
Ժܻлġ
Ŀ˸ҲǱǻԵĹݺᱩ˰֮У뿪˴˵ء
߰ɡ
ɳҲҡҡͷȴ˿˿⣬İɣСӣⲻ˶á
ɱ֣ǿǧʥߵİͽãǽŹǧʥߣܷŹС𣿡
κ˽ԣ۾ҲȻ԰ֵʦǧʥߣߵΪǴﵽʥؾĵزǧʥֱ֪賾ɱϢԷһᲪȻŭĲ賾
뵽κ˽ҲǰˣͲ±ˣǧʥǵȴһа취ܹ賾
ۿŻĻǵһһ뿪µߵˣҲǷ׷һⳡΣǽˡ
賾ͬһѹģ»Ļȫ£޲̽أĻǵ뿪賾ϵѹҲǶʱɢȥ
һ£賾оԼ֫ͨһһƨ˵ϣͷһ漴һѪ˳
賾ʦܣû°ɣ
賾ڵϵǣŮҲæǰ賾סеʵ
û£ֻЩѡ
賾˰֣ʩչٽʱǼþȫһ⵽ʥķɣˣѪǰΪĵ̫ԲûʲôоһͷѹȻһӾͱ˳
賾ʦ֣̫ˡ
һ˫۾賾ų֮⣬賾·ܹУһſǡ
ǰǹһʼһϵ£ΨжӣϵԼܸ賾ʦܣǰ֮ܵҡ
ͬһؿ賾뵱һμ賾ʱ򣬶ԷǸ׷ɱļһԷĳɳٶȣȴ˼Ϊġ
ʱǹǧҲǰЩ賾˹֣賾ʦܣ֮ǰҶ˶ðǣܿǶһĻᡣ
֮ǰƹ賾˵ʧˣǵǷµĹ賾½⣬Ӿͻһֱڡ
賾üëһǰǸЩ⣬Ҳ죬˵ּǳˣȻ֪ڸģôɸΪ񲯣ҲǲС
λʦ˵ﻰҶͬʦֵܣһЦ𣬹ȥ飬ȥɡ
賾ص
⻰ǧҲصһ賾ô˵ǾͰˣһǱŽ𣬶˵ںһ㣬պǸ
ҵǣ賾ԭǡ
ˣȻ˼ѱϣҲ뿪ˡ
߳ϿʥߣںͻĻѾֵˮټȥѾʵˣʱ޻ûڣҲ޷ټȥˡ
šźټеĵӣظڴϡ
ʥߵ˵ͷĻǵڶܻ뷽跨رǣȷҪֹС
֮ǰ»һ飬Ҫλȥһ¡
ʱ賾Ȼ̧ͷ·һ飬ʥߺ߳϶ˡ


1165 
ʲô飿
ʥߺ߳ϽǻعͷɫЩʡ
ġ
賾ǵص׿ռħ飬µȫ˶ˡ
飬賾⽫ȥˣϣħ飬оĵص㣬ϸظ֪˶ˡ
ħǸطվǸвܽ󷨽ȻٺòһǱ˳ȥǾͿ¾ͽɴˡ
ħⲾȻûô
ʥߺ߳Ͻǳһഫħ콣ʥʥɮս£ߺħնɱ콣ʥʥɮҲˣڲúˡ
벻ħȻûȥֻǱӡظ֮С
¹ϵʦãұҪһˡ
߳ɫִħͷ²ԶǻԵĻȻҪ
š
ʥߵ˵ͷµţնħǵı֡
ħɱʮ⣬׼ħͷǲܷŹ
˵գҲ嶸Ȼһʧԭأ˰֮С

ظ⡣
ڵõ˽ϵź֮еµӶѾڴ˼ϣڴˡ
賾˸طָƣǰսĲС嵽һٽ͸֧ĵزúõĻº֢
ʱ賾Ϣָҡ
ʱ򣬴ظУӰ˳
ʥߺ߳϶ˡ
˳賾Ҳ۾һӭȥλϣô
ʥҡҡͷȥ˵ǵط˵ͷǸطѾտҲ󷨣ƺѾƻˡ
ƻˣѵ˵ħͷѾˣ
賾üͷһ壬ô̵ʱڣŮħͷȻѾˣ
Ӧð
סħ󷨣ǻһʱܱ⿪ӣħƻ󷨵ĻĻվ
ѵ˵ǻ˽ǵص׿ռУƻ˲ɣ
򣬹ƾħڶʱڿ϶޷ͻ󷨵ġ
ħʵǿᣬŽ˵һƽ١
߳ɫ֣صص
飬ѾµһҵˣŽĴ£뽫֪ͨţøϼӹעͬԲ߲С
ʥߵ
ħʥؾΪΪŽ磬ܹ֮ƥеˣֻ֮١
ħָ۷ʵǱضǼΪֲ顣
ΣȻ˵ɡ˴ε͵˽ҪĻ֪ͨ
߳϶һµĵ˵
ֻˡ
賾˵ͷڸоЩͷۣǰħǿ飬ֻħͷڶǺ֮ǣöԷָʵֻµһ˾
û취ǻ㲻ħͷȻѾӳ죬ҲֻСˡ
Ƕ˰ɣţңأôû
߳һµȻüͷȺУδңӰ
Ҳûңʦ֡
˽ҡҡͷʾûң
Сӣ˿ûŵĹط
߳üͷĸˣǶˣΨң֪ӰһźˣȻϣ
飬ҲһˣСӣԼʵûзѾ뿪ظˣǲ̫ȥʥȻѾϰңûҲûڴ˵ȺͨʱǵĵȴκεĽ
Ǻðɣ´Сӣɵúú˵˵
߳ϵ˵ͷȻһпܸ˳
һµӷ׷׵˷пܣ뿪˵ء
˿̣ھ˲ԶһɽϣȻһһŮӰעŴ˴
ˣ֮ǰħԼꡣ
СӣñĶһ죬Ī
뿪µĵӣħĿס賾ڣжȻһĨ֮ɫ
ҲߣǰλˣѾ˽ˡ
국ص
·ɡ
ħĿ賾˻飬ȼ賾ϣе֮ҲҪֻҪץס賾Ȼа취賾ԽȥĹͷ³
һʧԭء
ţ
ʱǷпϵ賾ʶһɽķȥлƽâ˸߶ޣɽϵΣҲǶʱȻȴǿһˡ
֣ѵҸӦˣ
賾üͷոǸλøӦһ˿Ϊڿȴﲢûڡ
⼸գ񾭱ʵЩڽ˰
賾³һϢҲջĿ⣬£Ŀ


1166 ķ
µ˷֮һεظҲ˲ݲݽ
ΪʱԶ̴٣Ӷûֻܹмٲˣ˳ռ㹻ɷʯ
賾Ȼ֮һ
ҵǣεûµֻˣһܲĽ
ֵܻ¹ʣǰ˴ʩһʧ
ظĽȻ㲻˵һʧܵȻ˴֮賾֣ȴһٶȣµ֮ϯ˿
նɱ֣ܹ
׮飬һ׮ǶµһĴ£˵һĶ͸ˡ
Ҫ֪ǰ賾һ֮û֣ڣµϵϣӣ賾֣Ѿﵽһ˲֪˲ĵزˡ
Ȼǽ賾Ϊ෹̸ʣǶڻĻǵˣձŵӺƽûܻĻǵӵƺ۸賾ⷬսǴЩµǵʿǣǸĵ۹⣬Ⱳֻͽܣһңһ賾ˣٲȻѾΪµһеٮٮߣɧ
Ȼʱ賾ȴûȥעЩ飬Ҳںˣڻصµ֮󣬱Ǵ˴ƾ֮УŲ
Ϊ˳賾Źֵ
ֵڵ賾ԣһĿҪȫʥĻҪٵʥ࣬㹱ֵá
ܶһʥ࣬ҲﵽһֵҪͨŹʥ࣬·Ѿˣֻİ취
ڴƾʱ䣬賾ڽ״̬ȫָ
ȻʥΪʱ޷ȡýչ賾㽫ص˽ʽϡ
ٽ֮賾ѾɣҪﵽԲΣͲôˣǶʱܹõ顣
ôֻʣˡ
賾ڵ裬˵ʽ׶£ʽûоҪԼ⣬
ǰзֱ죬Ừ˿ĺѩָ·׶¡
ֻпھûо
ܹӵʲôزȫԸı¡
賾ƾ򣬲ǰʽڤڤ֮УҲǴ˽ķչɡ
羿Ρ
ǰʽעصǽ˺ʽصͲʽˣڽ⾳
֮أ
賾Ϊһơ֡
⾳ˣôγ˶صĽƣڳеͬʱѹˡԴﵽˣռȻĿġ
ƣͨĽƣƣܹɱΣѪսʤֵǿ󷨱
賾ǰһӾ
ѹ֣ھݴصʷϣ̫׽ɺǿǽֵսν٣µľ¼ȴǳ֮٣ʷֻֻƬļء
̫׽ͬݵĿɣʥһĽ֣һսڴкӺϣµļ¼ȴֻСսкϡ򵥵֡
ⲻΪûĿһսΪǸ̫׽ɾ
Ͻϵľ磬νʤС
Ҫﵽ־磬ɲһһϦģҪǽ̤ʵأһһӡȥˡ
һơĹˡ
ȷ˽ˣ賾ҲǶȻоǰȻһȷķ򣬽Ų·ĵнֻʱˡ
賾Ҫ㣬ȥ´һˡʱͨĴףԺ洫˽
ټ
賾üͷһش飬ܻټһӣӦ
֪ˡ
վ賾⿪˽ƣԴӴ˿Ȼ˳ȥþ档
漴´ķȥ
ʦ㣬֪к£
·ϣ賾Աߵʵ
ǴǱˣңֻҪǺĵӣٹȥˡ
ˣ
賾΢в죬ͫһѵǹھ飿
ôһ룬ȥٿʱ䣬ڽʣµʱ䣬һתۣһֱϵľᣬҪĻˡ
ǣȵ˾֪ˡ
ҡҡͷ
š
賾˵ͷ漴µķɽȻҫһĨâٶҲһ´ķ˹ȥ


1167 ʥּ䲼
´λãµĺĵﴦȺɽм䣬ǿػµΪĵط
䲻Զ㳡ٵµڹ㳡д衣
ͻȻ䣬Ӱӹ㳡ϿտӹòĿעӡ
ףǲ賾ʦô
еӷӿзɹ賾ҲǶʱ̲ס
ʲô賾ʦ֣ᣡ
նɱ֣ɱ˹̫ˣʲôʱһУ𣡡
û뵽賾ʦֲʵڣҲ˧
·һµ۷׷ס
㳡賾´ǰ
µ´൱ػֺɣ߶ȣŽӽǧɣһִ֮ϣȻһܣɢׯϵϢ
ʱ´УǾۼٺ棬賾һȥҲǶʱеһׯʥĸоΪ˶µӺͳϾۼڴˣûа
賾Ŀ⣬λȥֻλãһ۵ˣ棬һݵߣ룬ģ賾֪˶Էݡ
λǴӹġ
ʹߣµĺĵӶѵ룬ּˡ
֮ϣµĵʥߣ˵˵ͷʾһ£ҲǴλվߵ˴λá
һһҫΪһʥּһǿ־ܣʱʥּ֮ͷų
ʥּǻҵеһǿʥ̺ǿʥŻʵ۵־;
˳˹Ѽɤӣµںĵӣּ
£һ´УӰˢˢعȥʥּϣ¡
賾Ҳض壬ڵأ֮УֻдﵽʥΪˣûй¡
ʥȨԲӡ
ᣬ³һɽУµĵӣвμӴʸλſص
ʥּд֣ǹھٿݣÿһֶã̺һɲɵ־
ᣬʢ£ʳ˵һʮشľҪ䲼ʥּȷڡ
ʵǾŽʢ£ֻΪȷʳھŽĺϷͳȨŻʳĻʵ־ٰ졣
ʥּⶫǸʳഫ֮ںܾǰˣ˵оԵȨԡ
ȻŽ൱ǿԶʳǿʳ䲼ʥּһ˵;Žǰã
ʥּּ⡣
¾ޣгּˣ㶼вμӾʸ
ּ
´УеӦǣƺƵ쳹
µǣʥּ֮ϣҲǶȻٵâ籩һ㣬һµĵӵϡ
ÿһâһʥ⡣
ʥӳֵǣ賾оԼľ񶼵õ·ڤڤ֮Уһǿ־ػԼ
ɽ֮ڽ磬ڵõʥӳֺ󣬵ȵٿǱԳͨؽɽˡ
ٶȿڵ
ɽһ֮ɽʳһһѵȻҲƷ۽ĺõط
⻰ڵһµӣҲǷ׷һԵ˷ܣ鼤
ᣬƷʢᣬߡ콾˽ܣЩŵļ𣬵Щȫ˽棬о֮֡
ЩƺţܹΪһߵõ㡱Ⱥۣܹͬл
ˣټǰΪ˴¡ȻּѾڿԻȥˡ
ʱϵʥ߷ˣվɨһȦٿڼϣﶼܺú׼һ£ܹõۣԼĪĺôĺţҲӦĽ
⻰һںĵӲɵ÷׷Ħȭƣһ־ģ
賾Ҳǳһ£ûʲô׷󣬵ȾŽһʢ£ܹһִţˣˣʮֿϧ
ûоĻ
賾һ¡
賾˳ʱּ˺Ȼס賾
賾ͣס˽ŲЩŶԷ
ڵӺͳ϶˳˴֮˷ſڣ賾Ů۱пͣھῪʼ֮ǰȥݼһ
ּ
賾˱ȭ˵֪Ůټʲôϴŵ飬ûкúøлһ¶ԷԼһЩµĸǲ⽫ЩŮ۽һ£ǻˡ


1168 ɽ
ڽ賾Ů۵Ŀͺ󣬱ǴҴ뿪µδ
Ҫȥּּ⴫ţŮ
ʱ䣬賾ҪȥݼŮۣ˳Ļſܰ
ԣ賾ǰ뿪µ
ںʥ˵󣬺Ҳδµ֯ӳǰμӾᣬҪһ¶ȥˡ
֮ǰ賾ĴкڱչصĹؼڣˣ֮賾뿪µ̡̤
ۣ賾붫ճ̣ڴ֮ǰ賾ȥһˣһɶǡ
ŮȻѾӦɶǧ˹⸴ţڣǹӦҲѾ½ˣȥһۣȷɶڰȻͻ뿪
֪ǹλã賾ǵ¥С
¥һ¥Ĵ֮У̨ĺȻһʶׯŮӣڷе鼮̬ȥΪ档
þòޱС㡣
賾ֱ˹̨ǰŮӵһЦ
ޱ̧ͷһ㶣Ȼ󷽲ŷӦ˹ɫȻһ㡭賾
ڵ賾ԶǵʶǸСආˣԷݴ½һУû˲֪賾ġ
ο賾ڳΪ콣Ĺھ󣬻һϵо춯ص飬Ȼ賾ܹ飬ûؽ𶯡
šһЩ顣
賾˵ͷ
˵
ޱ֣µص
賾Ҳһ£һھݾ½УûһǹġеĻһǹɽڡ
ǹôõģԵһ¡
ޱףϲ漴һڣ賾ǰ
ԼĪյĹҲ˽
һŵУûһǹġ
ޱҡҡͷ
û𣿡
賾üͷѵ˵Ů۵ڶûжֺĳŵûɰ
ǰҲ˰ɡ
һת賾Ŀڵɶǧˣ˳ݵǹǹǱʱסڵУһ˵䡣
һ¡
ޱٶȷڣֻǹ˲һӵʱ䣬۾һҵˣɶǧˣڰǰھ丮İ£һɽɵСšɶɽɵţǧǸš
Ŷɽɣ
賾΢΢һ˵õĹ⸴ǹôˣҲȻˣôʮа˾Ϊ˱ܿŵĶĿ
ôȻ˵㣬ôŵȥˡ
ֻǣɽɵĴƺܲޱüͻȻ
˻⣿
賾ͫ΢΢һ
ʾһӥšţɽɲƣɽɣԭٶӣӥŵѹ֮£ֻʣʮбڵΣաޱ˵
ʲô
賾ɫ΢΢һŸһɫٶȽǾݸأڰɽɺ󣬾ֲô
ݸֻȷ˵ˣ׼κɽɣǶڴӥűɽɵоȴһֻ۱һֻۡޱžϣһǿڰӰžݸ̬ȣǲҪִ¡
ݵţ
賾Ҳ룬ֱʵ
ţ벻ʲôһ۵ɽɡ
ûš
ޱ˵ͷ賾Ҳ˽һЩеĻ
ţȻġ
賾һĨ֮⣬ţȻֶ쵽ˣŲҺŮ۵ּŸɣȴ֧һʲôӥѹɽɣĿģҪɶ˵ϣõˡ
⾣ݸ߲̬Ůֻǰɶ˹⸴ţѣֻҪɽɲǾͲΥŮ۵ּ⡣
ŮۣʳᾭעɶߵСأ߻ʵԶŮҲ֪⾣ݸܵŵӰ죬и
ⶼ
¼ȻˣǽɻڣɶǧҲû£Ͳ̫
£лޱˡһ£´Ⱦơ
賾Ҫ鵤ȻҲǶȻתһ˸Ѿ¥
Ǹ˵˵߾ߵļһͣǵȲˣ
ǰտҲޱҡҡͷ漴֮УҲǷһĨ⣬ص賾ķӦˣƺΪӣǴӥţҪѪù˰ɡ


1169 
ݵؽϲһƬɽشòӣϡ٣һɽˮΡɽɽɽϣ·һϣƽ⻬
ɽϣŴƬĽߵųĺľ⣬ʵҲһĵط
ɽ£һ޴ʯʯϿĸ֡ɽɡ
Ͽո£ɽɣȻСȴԵüΪɪӰ
ɽɽʣǿߣ඼ŵĹ㳡ϡ
ɶȰԹ԰ѶҽĻɾͱҪ̤ɽˣ
㳡֮ϣһֺĽ쳹˵֮ˣȴһɫĻ꣬һɭȻЦݣŶİŮӡ
ŮƤ𪣬ϸʮһϣȴǹһĨɫ
ȻɶУҲȡ˲СĳɳѵȻ޴棬ȡ֮ģһ˿ĸͳȡ
ڲǸһ˵Сɽɵˡ
ɷ㲻Ҫ̫
ɶҧҧһɽɣŮ۱µ˼ҾݸȣκɽɣɷҪΥŮ۵ּ𣿡
û뵽ѾŵָĳɽˣȻ˵죬ʱ䣬ڴӥŵı£ɽɴ󲿷ֵӶѾţֻʣΪҵӣڿ֧š
ǣȷѾɽˮĵز
ǰɷǴӥŵԷһΪѾﵽ켫ĲΣʵݾڣвС
Ů۱ºεôССɽɴϹϵֱЦ
ɷһЦļ֮⣬ǾݸǣôܵڶɸǴӥŵڴж
⻰ɶҲ̲סһɷף˵֪ⷬɷ˵һĺ
ѵ˵ɽɣѾ
ɶֻҪ㽻ǶҿԱ֤ΪɽɣΣ
ɷϵЦƺ࣬ͬǱ˲١
ʲôҲ֪㾿˵ЩʲôҪô
ɶйâһ˸
Ȼ֪Ƕָʲô裬賾ߵʱ򣬽ĿھԼĵöȷһĿھ
ԷȻϲ˵ȴѾʾܶˣ˼ǳԣֻ裬ôܽţüĿɶ
Ὣ轻ȥ
ǺǣǾƲԳԷơ
ɷЦһжȻֳһĨɭ֮⣬ȻˣҾֻܲˡ
޳֮ͽóѣ
ɷĻŸո£ɶԣһɽɵɫһŭɶվ˳νŭɷ
ʲôèҲ·
ɷУȻһĨ֮ɫಡһ嶸Ȼʧԭأһ̣ͻȻӵǰ
ûλӰνɷһƴұ֮ϣոհγĽ˽ʵС
ڽؽ֮ɷһȭصشɽɵӵؿ֮ϡ
飡
һײɽɵĵֱӱ˳ȥһؿڹǶ˿ȥ
ɳʮԶӻ˹ȥ˿
շɣ
ɶȻɫһ׷ߣû뵽ɷһȭ֮£ֱ֪
ɷ쵰
ɶŭɷ÷ɷĶ֣һҪȥɷƴһ
ǸɽɣͶַѹֻߵز
һȭ֮ɷҲǸֳһĨ֮⣬ĿɶϣȻһ䣬˵ֱ̽˳ȥ
һӥ֮쳹ɷצȻûһ͵ӥצɶ¡ؿλץնȥ
ɶһ䣬æν⵲һӥצڽ֮ϣ䡣
ǵ˳ʮɶסӰۡһ£һѪ˳
Ǻǣɶ֮ʵ̫󣬱ִݻ
ɷϸֳЦݣΪѾﵽ켫ĲΣɶ켫Ϊĸȼܺ⡣


1170 
ס֣
ʱ򣬴ɽӳһߣΪԱǿȻǴﵽ켫ĵز
λ߲Ǳˣɶ⹫ǡ
ɶɽ֮ҲǴȥڳϵְλɽ֮УΪɽɵĳϡ
ǼɶˣҲܲסȺг˳һƺȻɷ˹ȥ
֮ϣӿ·Ƥһɫɢҫ۵Ĺâڼ䣬·˿˿
Ŷڳܿˡ
ɷüëһȴδңжȻһĨɫһצȻץ˳ȥ
צâͬһֻӥӰһӶȻȻغǵƺײһ
飡
׺俪ڿನƺγ˲µĽ״̬
ϼһƾҲ뱾⣿
ɷһɭעǰǣһͫȻһһɼǿĲڱŷұϱ˿
ҹ
䣡
ǵϸֳһĨƣƾɷһצĿϣشһѪ˳ȥ
⹫
ɶʧɫ̷ǵ
ͣ
һѪ˳Ȼ˵òᣬһͱ˾
һɽɵĵӷ׷ɫѿǿɽΪһˣɾȻɷһצֵסǽ컹л·
ɽʵǿˣֱһɶҵҪ˭ܾȵ㣡
ɷкһһɶȥ˫צǵ͵̬ƣ·Ҫɶȫ·ǹһ㡣
ɷͱ˵Ĺƣɶϣɫãƺھݵ֮ʲôһ㣡
ͻȻ䣬ɶ˸һĨɫĹâڵעеĳһɾ˵ķâ֮⣬Ȼϱ
һǣɶ·һһ㣬ĳ˸ʽһΪһ޴ת
ɷһ˫צڴɲǣצâ㶸Ȼ˿Ľɨɷϣɨɳȥ
ʮԶɷжȻӿֳһĨ֮⣬Ѫ𵴲ѣߵУһҶͬһ㡣

ɷһæӽָȡһƵǰһҶǶ֮ϣʱųһ貵Ļǡ
ÿһҶĺɷһе֮Ũ
ȻɶҪʱȴͻȻһ£ϵƶȻ˥ȥͻȻһѪԭƥĽҲϤر˿
ɶ񣬻ʧô
ɶĳǰĵ棬ؿڣ裬ûȫգ˿ǿʩչȻǿķɣش
һĻɷҲǲصһЦ۷⣬һ·˱ı飬㻹˵ʲô֪ڲ˰ɡ
ɶʵĶ֣ղŶԷʩչĽ˵似ףһӽɶʵΣȻĸεĲ࣬ýڽڰˡ
ƨҲ֪ɶղʩչĽԾ衣
ɷӿֳһĨϲ֮ɫһŽһɶϣܹӳ䵽ϣսƥаʥ
˵ָʹǰɽɽ裬;תֵʱ¼һݸԼ£˭ܹ֪
һˣҲǶȻ¶ϲ֮ɫǺȻ˳ȥȻҪô˻ᣬɶã
ɶҧۿɷѾ˹ȴʹһֻ׸
ʱ򣬴ɽɵĺɽ֮Ȼһ˵ķâֱһ̣һӰбӶһ񽣰㣬ɷ
һɷˣΪʱѾӰУ͡һһѪȻ˳Ǳ˳ȥ
ӰأâɢȥȻһ꽣͡
ʱ꽣͵ϣɢһ쳣ϢԼ֮䣬һ۳״
ʦ֣ͻˣ
ǰ꽣ͣɶص
ţǰУѾɹˡ
꽣ǧˣ˵ͷҲǷһĨϬľ⣬򲻸ˣµĿչأǴ賾µ֮Уǰʽɹơ


1171 ½
̫ˣ
ɶһǧˣߵʱǹģԷҲûʧȻѶȾ޴ľɹˡ
ⶼҪл賾µûп˹ĵãҪѧн¸ǲܵ顣
ǧҡҡͷ翣Ϊѹǹôֻ裬ȴһ˽ᡣ
Ҳֻ賾ľţܹʽ
賾ô
賾֣ɶҲǸֳһ˿֮⡣
꣬賾֣ܶΣÿһΣݴȻ󲨣ʱ䣬Ѿܾû賾ˡ
賾䵽һӥĵز
ڵ賾֮䣬ѾݵĲˡ賾֮ǰǵѾˣûҪ賾Ϊ飬賾ҲѾĹˡ
Ϊ賾ɽɣ¶Ҳͱŵ˸ץȥˡ
ʦòصģ֣ɷһ
ǧƺɶ£Ҳ̳Կο
Ȼ⻰ɷɫҲѸѿŭЦ˵Ϊѧнǰţ޴
Ӳļһ
ǧ˵һĨӹúͶԷϻǶȻ˳ȥеıϷһɫĹâնɷ
лûʩչһǿ⾳Ѿɷ
죡
ǧ˴һһʽʩչ˳һ޴Ľӭ籩ǣɢǧ˵Ϊģһ־˵ٶ
ȻһĨɱ⣬ǧ˶ڴӥŵΪѾʹһ£˿û֣ƱҪһնɱɷ
ɷˣȴ޿ֵվԭأԾǹһĨ֮⣬ǧɱǣĴӥȺУȻһӰ
Ӱٶ죬һգۣɷǰʱ䣬һɼǿϢȻڱ
ǡʥǿߣ
ڸܵǺӰϢ˲䣬ǧҲǲͫһȻӿֳһĨȻ֮⣬ǰӰȻһʥǿߣ
ӰڳֵǣҲǶȻ߶ֻ̽ϣȻɳһͷɫӥȻǧˡ
飡
ɫӥǧ˵ϣʱǹĽƺƿ䣬ǧ˱ˣҲǿǰ˿
ڻǧ֮һӰҲٶȳ֣˶Ӷӿ⻯Ϊһͷӥ״ǧ˶ȥ
Ừ
ǧûԥ㽫ڶʽʩչ˳һɴСĽ۶ӭȥ
ӥͽڰн֯Ƭ̣䣬ȻǺӰһ֮£վǺ󾢲㣬˿
ͣ
ǣǧҲһѪ˴Ӱ׹
壬ɵƯ
ǧ˱ӰܣɷҲֻشЦĿ⣬ǧ˵ϣӿֳһĨ⣬ô֪ˣҸ㣬ˣҲȲǡ
ĥߴˣ˴ȥӥţٴʳҪĶɡ
һӰ̧ͷ¶һΪӣص
ǣ塣
ɷ˵ͷĴӥŵӻ˻֣ȥ˸Ҵߡ
£ǴӥŵӵУҲǷֳˣǧ˺ɶ˹ȥ
ɶ񣬵󣬻ҪЩ˵𣿣
ǧвʣȷʵǿ󣬿ϧΪ̫ˣûܹӳҪȻ¶ǰʥҲܵô졣
ǵ˰ɡ
ɶ̾һңͬʱҲ૵ˣ賾硭
۶ԷʲôֶΣܽ轻ģ಻һȵ賾պ֪飬˵Ϊѩޡ
ʣµЩɽɵĵӣҲһľɽɣǳˡ
Ȼʱ򣬲ԶİУͻȻһٵƷ쳹ѭȥֻУһѸٿһһ㣬գ֮䣬䵽˹㳡ϿգȻݺݵغ˹㳡λá
Ȼǧ˺ɶĴӥŵӣȫըĽɨ˳ȥѪ
ǽ׹λãȻһâ˵ıͦزǹ㳡λá
ʲôˣ
ɷɫ䣬ͻȻһת˲ԶһĶˣ֪ʱһ½ϡ
½ʾףƮݳϴһŹߣʵĿֻ½һУһѹʶĿıԶֱɻصĽ֮С


1172 ʮϢ֮ 
ͷ¶β֮ɸұţ
ɷŰеİ߽ͣҲȵԷ涼¶϶ǼɵǴӥŵʵ
Ȼȴֹ̧סɷУȻֳһĨ֮⡣
賾ղŵһ˿ʲôȴܹܵеĲˣǷ֮
λ֣Ҵӥźɽ֮˽Թϣ¿ҴӥŵϣҪִ¡ºǴӥһл¡
˵ѵøֳһĨЦݣͺص
⻰ɷҲǲɳһĿǰ˵߽ͣλ壬ʵʵڵһʥʵˣҪ߽ô
˿̣ǰĶˣ½ƮƮסĿ֪֮£һ

߽΢΢̧˴ߵӣ³һΪɭۡ
ʮʱ䣬ɽɣɱ⡣
߽
ʲô
⻰˺ɷ˵ɫҲȻһ䣬һ̬Ⱦ˲
ǺǣǿеʵŸ㼸ֱ棬ǾƲԳԷơ
ʱ߽Ϳһ˼ɫԷͿȾˡ
浱Ӳɣ
ಣ
Ȼһǳ嵽˰֮Уһצ߽ͺȻץ˳ȥ
ʮɴСӥצ˺ƿһĻǧҲһղžǱһиܵġ
Ȼ˵Ĺƣ߽ȴ޷ӦֱӥצѾҪʱ򣬺߷̵̧֣ʳжָſֱؼ˳ȥ

߽;ȻָӦԼĹƣһ㶣ŭЦԷֻ֣ǲҪˣ
һ̣ĿһĻˣԤеѪȳ沢ûзǽ˿ȥƲɵӥצôָסһ
˳һֱ۾ҵض˶Ҫ賾ָȻȴ޼£ҡ˷ֺ
ʲôָͼס˶ħӥצ
ɷӶ˳˵ʵʩչһħӥצ¾ͬǳʥĶ֣Եֵ賾ȴȻָѣ
ʹ˫ۣΪԼ۾
Ǻηʥ
Զǧͬһ˼һĻ˵ʵᣬʥ£֣ѵ˵߽ͣȻһʥɣ
Աߵɶ߽ͬ͵ӰӺߵϣƺϤĸоȴֻǴѡ
ôܣ
Ǻɫ˼㣬ðʥȻѲ߽͵ָ
׼þȫʱ賾ȻɿƣЩһѪ˳ûһٶ賾ָմѸײڶ֮ƣ˵ؿλá
ͣ
ؿڵĻȻѿһѪɳһ㣬康Ȼ˳ȥ
壡
ɷɫ󾪣æǰסˣȻϵǹǿȴͬ˳ȥѪ
ǿ
ǧ̲ס࣬һָȻô
߽ͣѵһʥ߲ɣ
¾ʲôˣ
̲סһû뵽Լ֮ܵҡǰ߽ͣʵмʥϣ
ʮʱ䵽ˣǣûˡ
߽ȴûֻһһ׹˸ıɳ˽ʣȻȻ˿ΪʮңָǴӥŵˡ
ݣ
ʮǺȻ˺գݺݵضǴӥŵˣ˳ȥ
ã
ɫһ䣬Ҳǹ˲ˣǵץסԵɷȻתӶȥǲ˿ͣǹ㳡Ķȥ
ȻʣµЩӥŵӾûôõˣһ룬ʮȴѾҪôһҪô壬գ֮䣬ȫɱѪɺӡ
ɷŶЩУƥĽԲ˹ȥİֻȥ
һɱĲҽУɷҲǶȻֳһĨ֮⣬ղǽĹ켣ƫһ㣬ˡ
˴ɷͷҲһһ£ɽ֮ⱩȥѸʧߵС
Ȼˣ
ܵñӻɷˣɶǧˣɽɵˣǸеЩĿɿڴǸոջڣһɽĲݵɷôǱһˣ


1173 ӥ
˵ĿⲻɵƣƵ˰Ķˣǰ߽͵ϡ
Ϊ˵ĳ֣½ɽһ١
ֻ߽;ʲôˣΪλڹϣɽԮأ

ʱ߽͵ΣͻȻǰĶ˷˶˵ǰ
лǰִɽɣ
ɶǧ˶һۣȻҲ߽͹񣬶Էⷬٶȷǽɽɴ˻д¡
δ̻Ӧǣ߽ͱֽ̧ժ¶һӡ
ڿ߽͵ĿɶǧҲԭأΪǰǼΪϤס
ˣǸ
賾ϸֳһĨǸ⣬ص
㣬賾
֮ǰһ˲䣬ɶ߽;賾ȴֲҿ϶û뵽Ĳ²⾹Ȼġ
賾ϵ㡣
ǧ˹Ц賾ļ򣬡賾˭ʱǣ賾˭ӵô͡
ҲǲŴǵϢҺøˡ
賾˵ͷԱߵɶܿˡ
ܿҲû취飬Ϊ˹⸴ţôܿ඼УֻҺʦʵ㣬賾ļʱɽɾûˣҺʦãֻҲҪɷС
ǧ̾һ
¹
賾ҡҡͷжȻһĨ⣬Ǵӥ֮ǣȫǳŵ⡣
Ȼš
ɶǧ˵ϣȴû̫ɫѾµºűضѲ˸ϵӥźԩ޳ΪҪ˿ƣӥλ֪裿
ԭžݸİ⾣ݾڵӻûɧǣ⾣ݸ̬ȣͻȻǰʱ俪ʼ䵭бȻè塣
ҲֻּӰ쾣ݸ̬ȡ
Ĳˡ
ɶüŵ¶ǣڵʵܹѵˣ
ǷİɣһΣһǳ׽֮ǡ
賾һĨ֮⣬ϴ׷ɱˣûԷ㣬賾׷ˣڣ賾ȴòһˡ
֮ǣ
ɶǧ˶һۣüǴӥŵı󣬿ǿţѵ˵賾ŶĲɣ
ôõôأ
Ǵӥŵɽںδ
賾˶ˣ˭ܴȥһˣ
ȥɡ
ǧ˿һɶȴЩΪѵصǴӥŵУƣǴӥŵɽһλʵǿĸ߼ʥǴӥŵУڿ϶ŵĸ֣ǾôȥֻǷɶ˻𡣡
ֻҶӡ
賾ҡҡͷһȡһöҩݸǧˣƻָ󣬾ҳɡ
ã
ǧȻȻǣǵ˵ͷ賾ȻѾ˵ϣȻ賾ʵ
ˣһˡ
ڷ賾˵ҩ֮󣬹ȥ˰ʱǧҲǻָƣ賾ɣ
賾˵ͷеΪɽͳɳ̤Ϸɽ֮賾תͷɡ
ǧ̤Ϸɽ賾ҲǶȻ߶˰֮С
ô
ǧо̾ѡ
ɽΪһ㣬ٶȶȻӿ죬ܿʧԶ
賾磬ʦ֣ǿһҪȫ
ʧ⣬ɶҲǿ૵ص

ӥŵɽţɽಢңԶݵؽƫ
ӥ̾ɽ֮ϣռĹ㣬Ϊ⾣ݾɣɽɣȻҪࡣ
˿̣ڴӥŵ֮УȴǾۼ˲ٵӰһ֮д˳
Ǵ룬Ȼһڵϣұ߶ѾѪģȫȴǴɽӻɷ
ȥһɽɣɶǸСӸҴôӣ
˵һˣüͷýģˣɷĸףӥŵɽ
¿ɲܹǣҺͶ弸Ѿ֣ȴ֪ðһߵĽͣǵĺ¡ɶļһ˳ӡ
ɷһص
ߵĽͣ
ɽɫĿתһԵˡ
û
˵˵ͷؽʵʮǿҲĶ֡ǺһУͱܡ
û˵ԼǱ賾ָͷܵģΪ̫ˣôҲһʥָͷܣôˣ


1174 ɱȥ
ֻһоͻ㣿
ɽһԼܵܵʵʮ׵սʤԷؽͣȻܹһоͽܣ
ؽ͵ʵµȷǴﵽһּΪǿĵز
ؽ;ʲôˣѵǾݸǿߣ
ɽüͷڵɽĻʲôǿĿɽڣ˾ݸʵ벻ʲôʱȼǿߣԮɽɡ
Ǿݸˡ
ʱ򣬺ȻһԲϵ˹ɽѭȥֻǿ֮ˣȻһߣϢΪز¶ǴɢϢȴٲȻǴﵽʥߵļ
ݸǱߣѾŸ㶨ˣǲٲִ¡
зһĨ⣬˭Ϸǰȥһᣬװˡ
⻰ɽҲǶȻһϲ˵ͷϳ¶Ȼһʧˡ
ǰλŵϣʵﵽʥһؾ۷壬ؽǿҲϵĶ֡
Ӳˣ
ʱ򣬴Ȼһӥŵӣɫŵص
ʲôô󵨣
ɽɫһ䣬
֪Էֻˣһ˴ߣһɽɵˡӥŵ
ˣ͸ҴҴӥţʵ̫ߣȥСӣǺηʥ
ɽһЦӳ˴ϵˣҲ̸ȥ
ӥŹ㳡ϡ
ϰӥŵǿΧ賾ǧˣ㣬ˮйͨȻȺ֮Уȴʱʱشһҽ֮Ŵӥŵǿߵڽڰˣס賾ˡ
ס֣
ɽҵһĻҲɫѿȻŹ㳡һȡ
һӥŵĵӣһ֮£˿賾˱˰ȫľ롣

ɷָ賾λãиֳһĨԹ֮⣬Ļ͵ˣҲһң
ԣɽĿҲ賾ϣ賾ϣûиܵʥߵϢҲǷ
賾Ϊûдﵽʥߵļʥǡ
ӲҴӥţδҲ̫ˣ
ɽתŲһ̤˳賾̧־һצ賾Ȼץȥ
ǿȣȻҪǿ࣬һצһͷʮӴĽɫӥ᳤գ˳ȥ賾
һӥŵӣǱ˿ֳһ·һͷɫӥ˳·ȱڣգ֮䣬ǳ賾ǰ
Ȼ賾ȴûκεĻңֻὣٽֱһ㶸Ȼ˳¡
꣡
ֻһлһͷɫӥ˿ǱһնΡ
ʲô
ɽͫȻһһȻûȫҲ˰˷û뵽Ȼô׾ٵؾͱ賾ˣ
Ǵӥɽ
賾ĿɽδϻѾ˸еΪһɽҪݺݶȥ

ɽΪ߼ʥʥߣû¹˭賾ȻеаţʥߵΪԶξ֮У
䣡
ڵȻ籡ͬɽڵХǰΪһɫܣסǰ
ͣ
賾ĽâֻǴ̽һ֣޷ټ룬
סˣ
ɽɫ¶һĨϲɫ
ȻϲŸոոֳһĨϲɫ賾еĽâȴȻһ̣͡һеĽɫܣȻһƣʱһ㣬Ƕ˿
أ
ɽĿУƶȻը˷飬賾Ľ棬ǴƬУȻ̶ֱɽʺ
ã
ɽæˣȻܿ췢֣ô˺󣬾Ȼû취ܿ賾һ
ʱһֻԲϵƣȻسʺ֮ǰľսĿУƾâ
֮ˣһϮۣϣ
ϵϣһɼۻϢϢУһֻʥ߲ӵеĿֲѹ֮䣬ԴԴϵӿ賾Ľ߽⡣
ˣȻһʥߣ
ǧɫһǰߣȻһλʵʥߣ
ȻӥŵУһŵʥô
䣡
һıը֮쳹賾ϼͬʱ˳ȥֿΡ
Ǻˣ
ʮϷס壬ĿЩ賾ɫһȰһ䣬ŵ飬ûٹܣҪԼǲҪ鷳
賾ʵ֮ǿЩϣԷȻûʥߵΪȴӵʥߵʵˣԲ֮ݴУб


1175 ֮
ţһİԵ
賾ǷһĨЦǿĹȻֱ׳ʵ
˵ʲô
ϵһ賾ⷬûŰӡ
ôǿ֮£ݵñ˵ˣ
賾ֱĿ⣬ǹɽɣò˵ŶĳЩǹкĵġϧԶҲܵõġ
Ǻǣô˵ǴŶԿˣȻˣǿɾͱϷ򲻿ˣ
ϵзһĨ⣬裬־ڱصõĶòײŴɶǧ˶˵䣬Ϊ賾ʹͷ
賾ôһļɵѣ賾Ҫʲôֺαزͷ¶β

һƴ˳ȥжȻһڰѺۣӡһ㣬Ҫӡ賾ϣԵǿƣ޷⡣
һڰѺ֮У̺൱ǿĺڰ⣬賾С
賾ǧˣֻоǰһڣ˷·ȿռһ㣬ͷĿѣʧȥ˷Уȫ˰ڲ
ˣ
賾ҡҡͷһն˺ڰѺϣȻʮɽĽâһĨ۵һڰѺɢ·ûдڹһ㡣
ʲô
ĿɿڴһлûбȻͱ賾ĨˣСӵĽУȻǿֵز
Ӱӣ
ɫһ߶£ŷһҫ۵ĺɫâǼΪϸܵ㰵˫֮УȻѹ賾
ճޱȵĺɫӿ賾ɫȴʮֵȻȻһУ㽫ɫӸи룬
ܣһ켫ļһӵ
ĿһȻɱУȻ賾׵ػ⿪·𲻷Ѵ֮
ϣӥţ֮ء
賾ص
ϵң
ٶȳһѸҪ̫ţΪϷʵھúÿŵľѧ֮
£ϵһҲǷĶ˫ϣȻֳĺɫ·ֻƣźɫ·鲼ȫ嶼ǰθֲ֣ĺƾȻ˳ȥ鲼ΧĿռ֮У·һɫ߳档
ڴ߶޹ط֮ϵƱ漴һ˳ȥޱȵİӰӡ賾Ȼɱ˹ȥ
ط£ϵʵһң
⣡
ǧϸֳǵɫŵˣȻǵ񣬶־˵طʩչʵһӱô࣬ʵ͵ȵز賾ɻƥеס
ƣ
賾üĵĽͬˮ籡еı֮Уᴩգ糤磬һӰӡ֮ϡ
Ӱӡش̳һƥĽڶ˰Ӱӡ֮ٶȲشϵ֮ϣһѪ
ͣ
ϵļλͻȻѪģһƬһǶʥ壬ֱ۹ᴩ
ϣ
ɽȴӥŵˣæȥϸסźұۣҲǶȻֳһĨ֮⡣
ϵʵȻж֣ʩչط£Էýᴩֱۣ
߽ͣǺηʥ
Ȼ賾ȴûиκδϢĻᣬһ׹˸Ľâٶƿմ̶ֱȡϵҪ
ۿ賾ĽѸٱƽҲɫһͻȻɨһߵɽɷˣȻ߶һƴɽ˵ıϣ˳ǰķ˳ȥ
ϣ㣡
ɽɫ䣬û뵽ϾȻͳȥƣ־ŭûӿǵʱ䣬賾Ľâֻƴȫ߶ȫ۷
壬ң
ʱɷѾɵǰλãɫȾ֣ɽ˻ȵ
ȻĻŸոպȻֹ賾ĽâǴĲԲ罫ɷԴѪȻ
ɷ
ɷ߸߷ͷɽ˫ۼҪ˿Ψһ׶ӣȻôǰɱ
Ҹû꣡
ɽŭ賾¶ŨŨԹ֮ɫ漴˲ԶˣȵܣɱСӣ
һ̶ӥХ˽ǽ߶£·ͷӥ賾˹ȥ


1176 ɱ
ϣ
賾סȴؽ콣˳˫֣賾嶸Ȼһһ㣬
⣬賾壬Ȼնǰ
ϸ죬賾λȻɽ˵ĲϣȻһѪۣѸɢ˿
ֻоӺסһ㣬Ųӣӵɴ󣬵ȥ
һ
ʵδʥһˡ
ǧһĻҲӿֳһĨŵɫ˫ɱ˫ʥֶΣֱ似
һ£ǧ˾ţѪڡ
ѹ֣賾ҴӲӥţ塣
ϧŵ˸ˡ
ǧź֮ɫʱΧѾϵӰǳøղɽ賾Ƭ̣ˡ
ܣôܣ
賾һЦֻͻȻƣ֮䣬ȻһֻĿСͬʸ㱩˳ȥ
СѭϢٶ죬Ǵǲϵõ׷賾׷棬˳ȥ
ɶ񣬲Сˡ
УǱӴܣɫѿʱϵȻ賾ʵĶ֡
ССɽɣ˼֣ϧ裬־ڱصã˭Ҳס
зһĨ⣬СȻѶԸҪǼԳֵĻʰӦòѡ
賾ʵȷǿǾһ賾ʵҲһµ˽⣬֮ʥؾΪӵŵѪ֣ԳֶԸ賾Ӧò¡
֮ȷʸҵĶ֣ϧȴûлȥͨ籨ŵĻˡ
ʱһȻ˹
˭
ϳһæ̧ͷǰȥֻ賾Ѿ֪ʱǰסȥ·
ʲôʱ򣿡
ͫһղѾ賾һô׷ģ
Ȼ賾ȴûлشǳһӣת֮£Ȼֳʮɽ賾Ĳٿ֮£ֶȥ

ϳ賾ʩչ賾ﵽһּΪǿľ磬ʮɽֻ֣о춼Ҫһ㣬޴ӱܣ
Сӣ֪ҵݣҶɱ֣
˸ȵϣҰôǺΪУӭŭ׼
˵һϣ֮ҲҪһն֮
賾Էϻг𱨳ԹԹݱ׷õܣڣ˺ĽɫҲûˡ
䣬賾ǼԦɽͷųɱ⣬ǵصس϶ȥ
ң
˫۾֣æˣϣһɫ·䶯һɺɫ֣סȫ
Ƿɽ漴
ļÿһɽ˺˿Ȼ屻и飬֫˿
⡭
Զǧ˸պÿһĻ˶Ƕһ仰˵˾޴𺳵С
ǿϣʥߣȻ賾ӣ˺ü飬Ҳ̶á
Ȼʥӵʥ壬屻ˣһʱȴԾɻˣֻҪʱ䣬лָԵʥҩпָܻ
Сӣ֣
鵽Ŀ־壬ΪʥߣʵǿᣬƳû飬ľ޽ʱʥߺͨûʲô
һϷ췢ģӴҲ̤㾣ݵؽ磡
ȻˣϵԴȴû飬һŬҪ½Ӻ壬һ棬Ҳ賾ġ
ˣȴȻŸ뷨Ĳ̤㾣ݵؽ磬ŴӴ˲̤㾣ݵؽ磬صţҪ賾ۡ
һ׷ɱҵʱ򣬿Ҫһ
賾Цһȴժϵߡ
㣡
ڿ賾ĿɲǣϵҲǶȻӿֳһĨŵɫû뵽ǰص߽ͣȻ賾
˿С
ͣ
ûٶ˵һ仰ͷ­Ѿһɽͷ­˿Խ䡣
һƣķѵ壬ҲǷ·ʧȥ˿һ㣬һϤӰ׹ȥ
賾ƸһϵĴָɵС
賾㡭ɱ
ǧϳ𶯵ɫһλʥ߰ݴ϶ǴȻô賾ɱˡ
ɱˣŸʲô
賾սʣһʼûҪϵ


1177 ѡ
ǣ˱Ͼϰɱš»ɡ
ǧЩµص
ϣеĵλ൱֮ˣѾǲߵĸ߲֮һȴ֪½Ȼ󲨡
ѵɱžͻŹˣ
賾ޱ飬ǧˡ
ҲԣɱɱŶװݣȻˣʹɱ֣ЩɶļһҲʧȥ˵ζ
賾ôһ˵ǧ˵ҲӿһĨǹǱֻɱһ϶ѣϢûлأ
ֻ£ųôһǲ֪賾ģҲעеǵϡ
ɶºܿͻ±ŶϣܻܿΣ
İɣѾ˺·
ƺǿǧ룬賾Ҳǿˣ˷ȥ֮󣬱̺ɶʰһ£һͬǰһΪѰһ죬Ϊǿɵĸݵء
룬ֻҪɶǧ˻ɽУžѸٵҵǣֻѡ
磬ȥһȫĵطɣܿŵĶĿ
һ֮ء

ǧЩ񣬶ǵȵطֻǴ鱾̫ңԶɣûֵط
賾Ȼ˵ҪǽŰᵽȥ
û
賾˵ͷǳƬʱſƣҲ賾ܹ֤ǧ˺ɶȫĵط
ðɣ
ǧ˼Ƭ̣ջǵ˵ͷǰɽɰᵽȥҲԴǿ賾ǲẦǵģҴ賾ϣ޾ǱֻҪ賾ûɽɵĻᡣ
ʧȥɽ֮󣬴ӥŻϾͷˣ賾ҲûȥϾɱѾˣˣѾɲ
賾ڰǨ飬ɶûзԣ֪ͬټֻΪŵİӣҪֻ賾
һٳǰɲôɣˡ
ɽɷԭɽţ׼ɽתƵȥɽҲֻʣʮˣתҲʮַ㣬Щٹ̵ĴţҪϼҴڣǨ۾ʹˡ
賾ֻܴˣٶĻɲˣ賾Уֻȴɶǧ˶ˣˣ˰ŵȥʣµɽɳԱӹ
ٶȣ賾ֻ˲ʱ䣬ǵִͳµĶ
֮ϣ賾һĺͼǺͼ棬ȻһЩſƵĵ졣
ÿһ涼ϸĽܡ
賾ɽѰµɽš
鵺šҲҲ
賾еĺͼݸɶǧˡ
鵺Щǧ﷽Բ˿ڵĴ찡
ɶǧ˿еĺͼ¶һ˿ɫΪ賾Ҹϡٵĵ죬ȥˣû뵽賾һſھôĴ졣
ǧüЩ棬˰ɡ
ô˿ڵĴ죬ָ棬ôûѾ
ССһɽɣҪУ»档
а취ǲùܣֻѡһˡ
賾ص
賾ô˵ɶǧҲǶһۣȻԼӳָ֮һϣˡ
鵺ôԶλá
賾ĿɨһۺͼȻǶȻ٣ۻΪһ⣬ǰķλȥ
һӵʱ䣬賾˱˾鵺Ͽգ˵Ĺ㳡ϡ
ǹ㳡룬һ޴⣬Ȼһڴӣڴӣƽн¼˵Ϯʹߵִ£ټ鵺ǿõġ
ӵԱߣš
賾˵󣬶ֽںӸ
һӣ;˵ϵǿߡ
ô£еϮ𣿡
ѵдﵽ
ȥ㳡ϣ
һʱ䣬Ӱ׷ױŹ㳡ķӶȥ
ʲôˣȻң
ſӵ賾ʱһһʲôʱܵȥģ
£
賾ֻǵͺһһѹųȥ㽫˸˳ȥ
ʱǵϵĸǿߣ˹㳡֮С
賾ſһ£Ⱥ˵УʥĺӣһüߣǴﵽмʥĲΡ
鵺ϣмǿߵģ˵Իˡ
һĿ賾ϣ۾С˭
˭֪֪ҰСӣҺӣټҵǰһص
˶ô
˵Ļ賾·ûһ㣬ֻɨһȦԹԵؽ˵ҽҪһشϢ
ӽɽɾǾ鵺ףǵϵĸҪɽɵ£ɽɵհ
賾İ֮£ѸٵȺд˿
Ȼ⻰һȴõù㳡ϳ˶ݵš
һ̣һ̶ĺЦ㶸Ȼ쳹
ûɣС˵ʲôʲʲôţ
ǽɽɣ˵Ҫǽ󳼷ɽɣΨհ
ֱⱲЦһûţҲҽǳ
ҿС޾Цİɣ֪鵺ʲôطҰ
һǿ߽¶֮⡣
ĵĳŪ֮ɶǧҲʮΣЩӲվ
û뵽賾Ȼֱףþ鵺ɽɡ
ɽھˣôʵñ˳
˵һεĻ˵ڶ顣賾ɫȻ˵ԸӵģվҵֱȥԸӵģҾֻðǶĨɱˡ
賾жȻһĨ⡣

һʥΪĺվ˳Ŀɭɭض賾Ц֪ߵغСӣѵѵ㣡򺣰˼ȭ
䣬һȭ賾ȭͣ·嫣ȭдһǿıѾͨ켫ǿ߷ǡ
ǣԵ賾
ֻ΢΢̧Ƥ賾ָǾȻһĿУǰȻǰȭ֮ϡ
ͣ
ȭֽһһָ˿賾Ľָ˺ӵȭͷϣһӴߵ㲻ܿƣ·һ㣬˶˳ȥѪ
СӣҴ򣡡
һҲˣγһڽ𻷴󵶣ŭն賾Ȼĵڰ;賾һָָǵ֮ϣֻһָѽǴ󵶸˳ȥ
ݣ
賾ڱ˴֮ʳָ˳ȥ˺ӵĵλã߻˳ȥ
ʲôָͷͻλʥ
鵺ϵǿ߽Īһ賾翴һ㡣


1178 ü
ʲôʵ
üߣ˿̶ǴΪЩ˼賾
ϣˣ
ʱ򣬲پ鵺ǿߣĿⶼü￴˹賾ϣȫ賾ϡ
Ҳǲɽп಻ӵʵ˶٣Ȼ賾ǰСһһָͷͱ˳ȥ
ҲԲ賾Ķ֡
ǣΪ鵺ĵһǿߣֲ
Сֵܣ鵺ŵĵ̣ﴴɣҪǳȵûŵͬС
ʯһȻҲСص
ŸţͳΧǰһȦ
ҪƬеĵϳưԣǾͱõõŵ׿ϺУǾ
赣ġҵĻŵ˼
賾ҡҡͷǵҵģֻܷҵˣûҪ̫뷨
Ҳµģ
賾⻰һȴǽ˸ëˣ賾Űǣǣȴܹʥ
ǵĵߡ
СӲ񣬻ǳǺƴˣ
һӴǿվһһҪ賾Ѫƴ׵ģ
賾Ҳǲüͷ˵ʵܰȷģֻû뵽鵺ϾȻôӰ˵˵С
Щ˶ͳݣȷѾˡ
賾üѵҪ֣ѹ˲ɣ
ʱ򣬺Ȼһϲˣдˡ
ѭȥֻһϢǿĺ̤նӣһϮʽۣϢΪ
ŵ󻤷󻤷ˣ
ǰü߼Ϊ׵ĺӣҲǶȻӿֳһĨϲɫȥܶ漸Σŵĸ߲Ҳʶ󻤷ʾ֮һ
󻤷еλ󻤷ˣ
һ󻤷鵺ҲǷˣ󻤷ĴȻǾ鵺ŶǾ鵺ȷǷǳӡ
󻤷ˣСӻţ
賾ܵĺһЦɫؿ賾
󻤷ǿʥؾǿߣǷݴأǷëǵĴڡ
ŵĵҰ֪
󻤷СӣҪ군ˡ
һĿ⣬һһ㣬賾
󻤷ˡ
üæӭȥ϶Цݣƺǿ󻤷еɻҲæǰüϵˣ
üŶҼˣǰüʥǼ
󻤷ֻüͷ΢΢һͻȻչһЦ˵ͷ
û뵽󻤷˻ǵҡ
üˣ󻤷ʲôˣŴУƬ֮УλͶԷ˹ϵԺ֮䣬ȻǺˡ
üƳһ賾æ˵󻤷ˣиСǾ鵺£˵ҪǴﳼһʲôɽɣ˵ЦЦЦǣȻ˵Լ˼ŵ˼˵ﶼҪģǲ֪η
賾ʥ
ڰü˵컨׹ʱ󻤷ȴͻȻ첽ߵ賾ǰȻһʯĿУ賾ؾһ
賾ʥ
üԼĶ䡣
󻤷ȻСô
Ȼ䣬Ժһƺʲô
ŵУƺȷôһˣϵǳǴ˴ҵȡʥ߻裬ѹȻҴ͹£ȫš
˵ĵλŵУ
ѵ˵ˣǰ賾
󻤷ľٶ£ǰ˾Ųʮˡ
üап࣬ôܵǾ鵺ˡ
ԭ賾ʥϷ׾Ȼûϳ¡
ü󻤷æ賾
ðüȷˣҲҲɵӸղŵĶԻзԿ賾ĵλͬһ㣬ŵ󻤷ϹϾ˾ʲôˣ
󻤷賾ʥ˶ôҲǰкʥҵȿֵˡ
ֻһС¶ѣ̫ʦڡֻû뵽ôһС£ҾȻ㲻ˡ
賾ԳЦЦ
⻰󻤷Ҳǵ˰üһۣ賾ʥĻּû𣬰ü㾹Ȼôĵӣҿ񣿡
üɫѿưͳ˻һп˵Ҫ֪賾ݣƨƨߵӭȥˣﻹ˵֣
ɶǧ˶ˣǾȵúϲ£죬ȻݣҲ֪Ů׷µʮ壬󻤷Ҫ÷磬ҪȻ賾˹˳
賾еȨ󻤷Ҫߣ
̫ˡ
ˣ֪
賾˰֣Ҳûȥüߵ𣬶󻤷Ȼˣô飬ͽ㴦ˡ
Ӵ鵺ҪֻҪһɽɾ͹ˡ
ǡ
󻤷˵ͷ鵺ȻС￴ֵһᣬͺñȾţһëһ㡣


1179 ŵһ
飬󻤷ᴦġ
賾תɶǧˡ
賾̫лˡ
ɶǧ˶Щж賾ݵλȻ΢ģӥţɱųϣ鵺ϣǿаǿسһƬ
ԺҪԼˡ
賾󻤷Ϊƽ·Ժ·ҪԼˡ
ƾһ裬ܹɵĻ˽ʵȥ
ڰٺɶǧ˶֮賾ҲǺ󻤷ߵһߡ
󻤷賾賾ʥһȥǴʱ䣬ʮǣء
֪ܰ賾֮Ĺϵ󻤷Ѿ賾Ϊŵĵڶ賾ǱҲλãɾͱȻ͵ȥ
ܰʦ㣬ɽѪгˣ
賾Ƥ΢΢һ
ţһǰˡ󻤷˵ͷǰѾ뿪ߵ
뿪ߵȥˣ
賾Щʵ
Ķûϸ˵󻤷ֻ˵ҪȥĳطȡһϸģҾͲ֪ˡ
ȡһ
賾΢΢ǿܰ£ȡһӦȥȡǰµʲô֮ɡ
Ȼܰʦ㲻ߵϣҾͲȥˡ
賾˼⣬ıĳ뷨ȻȥܰģȻܰڵĻûбҪȥߵˡ
󻤷ʵ賾ʥҪȥμӾ᣿
û
賾˵ͷе⣬ھٿϢѾھݴ˿󻤷֪ἴٿϢҲ
˴ξᣬҲʮã賾ʥҪȥᣬһˣ˳㣬ҲָָЩ󱲡󻤷Цŵ
Ŷҵһˡ
賾۾һǰűųھݴ֮⣬ʢ£ȻûʸģڲһŹ˳˳͢Ϊ˵ʮ壬λȡ˺ϷԣôȻȻҲвμӾˡ
ðɣǾһɡ
ûоܾ賾ӦΪĵʮ壬ҲҪ֮һŵһӣҲΡ
ңҲ鲻ʲô£࣬Ǹ·ٶȻһ㣬һִɽˡ
ȥɽμӾ֮ǰҪȥһˣŮ۵ټ賾
󻤷ΪȻص˵ͷҪ¸²ſʼȥ񶼼һ棬Ҳûʲô󰭡
Ȼˣһ磬ҾǼϳ
á
賾ʾû飬ܳǵȻò

գ峿
ߵϳ
У֮ϣǾۼʮӰŮᶼʮ¡ЩˣһľӢ˴βμӾѡ
ɫÿ˵ϡ
ȻʮŵţȴЩͷ
󻤷һˣ˿һʱ˰ɣô
һξݵĻ̲סԹ
ˣг֮һʵǿһˣΪѾﵽмʥĲΣݵһ֮ˡ
˭֪أҵ뿴ʲô͵ȻôӣҪôһ
˵һŮӣĿȥΪаȣʱɫȥҲǴһ˿Ĳ
ŮӣͬһеٮٮߣˣΪҲǳʥļ𣬽ǳ֮һ߶ѡ
ʸôȵģ϶һλʥ߰ɣ
һŵſڵ
ԣҲǷ׷׵ͷһʥߵĻǻԽܣϾʥʵǿȻôȵʸ
ˣ
ʱ˾һŵҲѭķȥߵУȻӰһˣȻ󻤷
μ󻤷
֮˵ţǸ֣󻤷
ͬʱǵҲ͵󻤷ߵˣһΪİ꣬ȥ˶Ҫᣬ彣һĿ⵭Ȼ費ӡ

һŵţке˿賾м죬ȴѾǲߵˡ
ôǸС
֮˽ɫһһ賾ͱԼСΪҲ켫ѣûԼ˸ߣʱЩ
ǵݣɵɵصˣŵУĸӵӵʸЩŵǣĸǶǹģ


1180 ˽ܵˮƽ
λ賾ڿʼǵˣ˴ξڼ䣬Ƕ¡
󻤷ɨһȦص
ʲô賾
֮˵˽ǳһ賾Ȼû֣ȴ׹
콣ھһ֮ѳҡնɱʥԷˮ
賾¼Ƕû˵ǰ賾ˣҲ̲ס𶯡
ԭȻǶҪᡣ
󻤷ɫ賾ͷʾһ£Ȼ㿪ڵᣬǾݴһĶʢᣬĴᣬŶų⣬ûлμӣβһˣȻˣôǾͱҪסչʾŵ
⻰󻤷ɵõ˵ͷ賾˵һûȻŮ뷷Ϊʮ壬ŵʵΣܶȴ֪һľᣬȷһܺõıƽ̨
ҵȶ߾ȫ
һŵŽĿ˸žâͬص
ɣ
󻤷սǰʦỹʮģ賾⻰ʿҲֻ̰࣬Ҫ˵ı֣ҪѷɫǵҾˡ
ৣ
䣬賾ǰһҶɿշɴ֮ϡ
ǳ֮˵ʮţҲǷ׷׶˶ɿշɴ
ɴ¡¡죬ʷʻȥ
ȺСѱ²ʵʵؽ賾ָӰ
ԶȥĶɿշɴ󻤷Ҳ૵صЩСǶ賾Ĳʮ˽⣬ǻܹ⵹賾ĻǾܷŹġ
賾ʵ˽⣬ǲ̫ܻᷭģǱ㷺ЩЦݣҲãЩСǣҲ֪ʲô죬ˡ

װ֮ϡ
֮˽͵͵ش賾üͷǼ賾֮ǰΪ賾ҲǸ߼ʥΪѾʥˡ
Ȼ賾ɢϢȴ켫ˣԤеģҪΡ
ǲ賾ʵ
νʢ֮£ʵѸ賾Ϊ츳ٸߣأѵܿԽȼʥ߲ɣ
涼賾֮ŵĵλôߣȫΪԷĹϵŵĵӼʹ÷зˣ˵賾ˣҲ˵ǵܵܣϵһͶˡ
賾ƾôһݣܵõ󻤷һŸ߲Ϊʥ
Ȼ賾ʵôõ̶ֳȣ
뵽ǿ賾УҲǶһĨ֮⡣
ΪʲôῴСӣ
ǲµ飬賾ܰϵô£ŵŮ賾ʵûʲôøС
賾ʦ֡
ڣվ賾˹ȥĵϹһĨЦݡ
£
賾Ȼ֪Щôģ˹Ҳ΢ƺܹһ˿ĲԾ
˵δϷʵȡ˺ܴĽдһ֪ʦûأ
Ц绨ȻȴЦֹҪԿ賾ʵǳԷźʵ˵ֻǸͽ֮
ǺߵĻҪ賾²̨
д裿
賾΢΢һüͷһ塣
ߣ治ô
Զĳ֮һĻе֮ҲŨ
ðɣһ֮أҲлֹС
賾תɫ֣أŵλã׻ԱҺ;Ŵ֮ҲûнҪ˵Žˣ¸ٵĿ
ȻΪ˴һӣǾҪЩĶŵš
һὫʵѹƵš˽ܡˮƽǿڵʵΪοԼ͡˽ܡ֮䣬жĲࡣ
賾
賾⻰ڣŵ涼Ц˽ܵˮƽѹƣ
ǲ֪η
һᣬۼ˾ݴضٵ꿡ܣǻҡĶţоŽЩ֮ǣܹĴߡʮʮ콾ʮ˽ܡ
賾Ȼ˵ԼʵѹƵ˽ܵˮƽ
ѵΪԼ콾Ųɣ
ǿλν賾ʥʲôĻɫˡ
úã˽ܵˮƽǰɣ֪ˡ
ǿסеЦ⣬賾֪˽ܵʵжǿԷ˵Ļ˷ЦĴ󻰶ѡ
ȻˣǾҿ賾Ŀɣ
˵գҲǶȻһͬʱһ˫ɫУɭޱȵй⣬Ȼ賾ݺݵиȥ


1181 ǹͻ
һĻһŵſǣɫǶֶ֪Σ˿δ֣
ǻһͨ켫ǿߣֻһ£Ҫնˣ
Ȼǰ賾ȴû˿Ļ֮⣬Ľûгʣһ࣬Ȼǰһᣬסʣǰ

һ˫ɫи˳콣Ľ֮ϣȻų˼Ϊ貵Ļǣ賾վȴʯһ㣬˵֮£ûгκεĶҡ
ţмͣ
а̱Уٶᵽ˼£˷·Ϊһһ㣬һ˫УƵʵ賾նȥû

Ȼ˵ĹٶȻ죬賾ÿһ¸񵲣ȴǡôظĽ࣬賾Ľʣÿζܼס˵ĶУʹ˲һë
ôܣ
˲Լ۾ʥʵȻκβ賾켫ļһԷˣһûΣƾͱȫжȥˡ
˱Ϊ賾ûпκһ˿Ҳ˵ǰĹûжκεв
ɶһ
Ȼһеһ˫ɫغһǶ棬·߻˹϶Ϊһһɫй⣬ȻϮ賾
ڲõĳʱĻ˽ܼĶ֣ҲɲСв
賾һߺˣһ߿˵һ˵꣬еĳ콣ҲǶȻӽа˳Ȼ˳һնһ𾪵ĿУһй⣬Ρ
һطĽ⣬ǵ˵ʺ֮
ôᡭ
ɻԭأһĶ˵¶ŵɫȻܵشĴۡ
̫ŨҵĴ۸УΪҵûƿغãոʩչʵܻ˽λҪǿһЩ
賾ջ˳콣û̫Եı飬˵ң˵ʵ˽ȷʵһЩ࣬Ҫܹѧİѿط澫һЩеĲҲǲֲ
˵ôɣѵӵгԽ˽ܲεʵ
֮Ŀ˸
ʱ賾ĿͻȻϣ֮Ҳԡ
ң
֮оеͷ˵ʵȻҲ̫࣬ɸղҲˣ賾ǰ͸Сûʲô𣬻ѵܻ賾ɣ
賾Ѿеˣô꿡ŵ棬ͷڹꡣ
εľᣬһڵϣ˽ܳƺŵˣʹȫңҿ㾿Ƿˮƽ
賾ص
賾⻰֮ɫһ賾ĿܲԼ賾ֲҲȻ󣬵賾ĿԼȶԷ˺üһʦڽѧһܲˬˡ
ǣ賾콾ϲεʵнʸ
һ֮ȡһɻҺɫĳǹǹ֮ϣ̾һͷ׶ĺɢΪŨҵɷ
Сˣ
ȻһĨ֮⣬֮еĺǹȻ˳ȥڰһڵĹۣ硣

ںǹǹâҪ賾ǣ賾еĽ·۾һ㣬Զصǹâǰýཫǹâֵ
ƽ
ƣ֮еĳǹתһһ㣬ЯŹһеƣϯ賾
۾΢΢һ賾еĳ콣ͬǸٵתγһͳ֮ͥ
Ȼܸϳ֮ǹ٣
˾Ȳѣ֮ƣǹٶȣܵУʥߣû뵽賾һ²̬ȣȫ֮ĹƸ
ɶ񣡡
֮ɫǺ죬ڲ֪賾Ŀֲһһǽһܲ͸磬Ҳκ
ԽԽܼĶ־˫ۣض賾ĽͻȻ䣬֮еĳǹһתٶȾȻһ֡
ţ
賾ϸֳһĨɫǰĽȻ֮˿
޼᲻ݵǹâתֱӴ賾ؿڡ
ã
˺ŵſǱɫ֮һǹò賾ɱ˰ɣ
ȻߵУǺǹâ賾ǣͻȻ䣬һɼΪǿĲȻ賾籡֮ǹâȻɲ˷飬ų֮ˣ˴ǹƷ˳ȥ


1182 ˷
ʮ󣬳֮ס壬µؿǰ賾
ղ賾ͷųʵ
֮ɫӣף賾һʼû˵ѻԷĽʵѹ˽ܵĲΣ
ղǹͻƣʵһ˲䣬賾͸¶ıʵпܣǻ賾ʵ
̫ˣ
֮̾һ
л賾ʦ֣ǹͻơ
ߵ賾ǰ֮賾һ
֪賾ղǹķʽǹУΪģǼǱпͻƵ
޷ܹпͻƵ㣬ǿԼ
賾ҡҡͷ˱ʵѾﵽ˽ܵˮƽֻҪ̫ңúŬһ£Ӧܹʮ˽ܵС
賾ʦּԡ
֮˵ͷЩϲ˵賾û취賾ʵ̫ǿˡ
˵ŵĵӣ⻰Ҳǲɷ׷۵Ŀ⿴ų֮˽ܣݴϣѾӵŵľˣܹ˽ܵĳƺţǶǱ˵һĪҫ
賾չʾһʵһȺŵǶǣʱѾɢˡ
֪賾ʦ֣Ǵʲôƺţ
֮Щؿ賾
賾ʵڴ˴ξϱػŹʲǣĲ˵ʮ콾УӦǺϣ顣
𣿡
賾ֻ˼ҡҡͷ˵
˵
֮Щ죬ɫ賾ʵ콾ĳƺţȻ˵콾ΣʵȻôǿô賾ʵȻûкܴİգ
Ȼȴû賾˼賾˵˵˵ܲᵽ콾ĳƺŲ˵˵ھߵһ˵
賾ʦ֣ղŵ飬Բˡ
賾߽ɿշɴĴգϢһʱˣȴͻȻ˹ص
Ƕ飬Щ顣
賾ΪȻص
֮ǰ賾ô˵һ֮Աǣ賾ɱҪСʲôʸ˵Ļ
⻰ȴصһ¶һĨСɫ˵Ǹ賾ʦ֡ղŲ˵ҪܹѧİѿطӾһЩͺϣ˽ܵĲΣ
û
賾˵ͷ˵ʵѧİѿطֲ˵㣬ȻĻȷһ̨ס
⼸գÿ϶ϰһ°ɣ˵
е뷨賾Ҳֱ˵ص
ڵֺ̬ǵ뷨
õģл賾ʦ֣
˵ȵľ賾仰ʱȻЩĽλ賾Ȼʵڻ̫ǿǱȴǳ£ھѾ콾ٶ༸꣬ǲܳߵĲˣ
ͻƳʥҲһһʥߡ

ɿշɴڷʮպҲڵִʳĸ֮ء
ʮʱ䣬賾󲿷ʱ䶼żһʱ䣬ȥָ˺ŵš
У賾ڡơİգҲԽԽ죬ĺʽҲüĿ
ɴβ
賾վΦ֮£ǰƺһ
ͻȻ䣬賾һĨ֮⣬޷ԶҹĶһɾ˵ĽƣȻǰƺɢȥ
ͣ
ƺɢΪޣ賾ǿѹ½ڽڰˣſճһƬγ
ƻ˷ˣ
һȣ賾еĳ콣Ǻɨڽâɨ֮ǰһɰĽƣѾǰĵ·ɨƽһɶ
Ƚһģϯƺ׽ʳ˷顣
ԭܲգһӾͱ
賾ϣֳһĨ֮ɫ
ĵʽ˷磡
һ֮ˡ
ΪǴﵽߵĲΣܸ컻أر仯
ʱģɾͲֻһƬƺˡ
̫׽ɣ̫׽ǿߣǴﵽܹյĵز棬ҲȻǾ֮߱ܣ
賾ڵ켫ΪԣֶΣѾǳޣǾأˡ
£
Զ˽һĻУҲӿֳһĨ֮⣬賾һƾףֻɱһλʥߡ
ղŴ賾ɢƣŵǼϻҪֲ
ʵǱЩŽĶҲض˰ɡ
зЩĹâ˵һεľᣬ賾ﵽһ˶벻ĸ߶ȡ


1183 ټŮ
ƺɢ賾Ŀ·ĵϣǰȻһʥׯϵľ޴Уһͷƽ㣬ɢϢ
˴ݴصģʳ׶
񶼡
񶼵棬һʰ쵵ΧĽ󷨣ֻҪǾϿգضܵӰ죬ǿȥ
賾һˣǴŶɿշɴ񶼵Ľ½
ŵһţ賾񶼳У˵ɽ񶼲ǧ֮ң⼸գǾµ֮ʱһͬǰɽμӴᡣ
һ賾ʦֵİš
֮˵˽ǵ˵ͷ
ȽջϢɣһ顣
ǡ
賾ڽ˰ŽһҿջкҲŻʹķȥ
ʱȥŮˡ
˻ʹ棬賾ݣּȻûܵǵš
賾ɡ
һ̫һ賾ȻҲǶ賾֣תŻʹԺȥ
λ賾һ·˻ʹĺ԰ں԰ſͣ
ڴ˵ȺƬ̣ӼȽ¡
۹
͡
賾֪ʹйڶ࣬Ҳûм꣬˵ͷһ˸ɾĵط
ﶼȻҪȣĵһȺˡ
۹ȥ˴ʱ˳ȻʱųģȴһòΪӢڹ١
賾ϵڹ٣Էǵʱ콣ʱŮߵڹ٣ͬʱҲŮΪֿȵڹ١
賾ɡ
ڹٳɤŴ˹ȥ鳵صĿ⵱УȻҲǹһĨɫ賾Щ⡣
Щ̫඼ôˣһĿ֣
ûж룬ʹģֻǰݼһŮ۶ѣðݻϣ뿪˵أƬ̶ͣ
Ů۵ĺ԰ɺһͷף磬ֲ˸ָ黨ݣǴﶬ˴ﻨ㣬Ӳ˥ܵľ
нԼĪӺߵУһ峺ĺڲԶĺϣȻһɫȹľɫŮӡ
Ůһ˫ѩ˺ˮ֮Уӯһ˫˵ֱ¶˿УĿ⡣
ɫŮӣŮۡ
ݼ¡
˺֮࣬賾΢΢ǷŮ۾һ
ˡ
Ů̧ͷһ˫һĨâȻڹٻ˻֣ȥɡ
ǡ
ڹٹ˹֣ȻƳ賾һۺ󣬷ȥ
賾·Ϊ˵С¹ʣ˵ˣ¼¡
˵ˡ
Ů۽˺ˮУ֮䣬ˮţֻһĵĺˮ㻯Ϊݣڰзɢ˿
λѣźǵ鷳ˣ޵ʧûܹȫ
¶֪ˣ
賾аŮۣ֮Уȴ֪֮£С£ԷĶĿ
ôֱܹ£˲ͨˣ΢Ҳ⡣
ǾݸְأѾְˡ
Ů۵Ŀ賾ϣȻѾ˰ٺˣҾͲٹˣɱֻ飬Ųưոݡ
ҸŵѾ£ұʱ㡣賾жȻһĨ֮⣬󵭵ص
ðɣŵģǱߣ޻㴦ġ
ŮЦЦȻǸ˴ԱߵĿյأ賾֣Ҷˣؾнɡ
⡭΢ҡ
賾ɫȴЩɣŮ۱½ôˣô̬ȡе㲻һ㣿
ʥּ
Ůһ䡣

賾ȻЩΣʵʵ˹ȥŮ۵Ա
һ£賾ŵŮе㣬õ΢΢һԭŮ۵ϣζԷȻǻʵۣɵ׻ǸŮӰ
賾֮䣬Ų̊ͤʯֻ֣һʯĲ豭ط˹䵽֮С
豭ݸ賾ȻЦص賾䣬ȿڲ衣
л¡
賾ӹ豭ȻЩڣǼȻǶԷ룬Ů˵ʲôˡ
ںȲͬʱ賾۽⣬ȴ̲סƳԱߵŮۣźֱƣͣ˺ߵλá
ȻȴǺһǾܽ賾ֻܿʮģŮ۵®ɽĿ
ط湻ʵġ
賾ͷ׼ȿڲ衣
賾䣬ǲǺ뿴޵Ŀ
ŮͻȻתĿֱ賾


1184 ڹ
ȿȣ
賾ûһڲǺѵղ͵飬Է˲ɣ
ûûУһҲ롣
賾ͷΥ˵ǰλʳĻʵۣݴصŮǶԷһʥ֮ɳԲ
㿴µĿҲ֪¶Ȼվ¼Ůˡ
賾Ů۵ƨСʱĸϧ˵ֻҪŮӣϲ˵ԼƯĻȻˣô˵϶û
վ¼Ůˣ
Ȼ賾ƨ֮ԣŮȴ̲סЦЦû֦Ҳ賾Щ죬ѵ仰ôã
賾仹˵㶼û޵Ŀ֪ǳأ
Ů賾Ƭ̣ȴջĿ⣬ĵص֪Ϊβñ˿ҵ
֪
賾üŮòʲô֮ɣ
ƯŮˣ˵ԼƯôӦģ
Ϊòȡ˵̫ˡ
ŮһĨ⣬Ҫ֪Ů˲ԼԼʵҲλڳʲôӣʲôϵأʵ˳Ч֮
Ҫñڿҵĵһۣǿҵòǿҵǧ֮ϵƺʵ
ºαںЩ˵۹⡣
賾˵ͷŮⷬͬʱҲǷһͷŮ۾ŮۣƿµŮӣһܹסģ˭ҪǺŮһˣ¾ˡ
賾޽ټǰһ飬Ҫ㿼һ¡
ʱŮ۵ɫͻȻ֣⵹賾Ҳ㶣æͷʲô飬ܷԸˡ
ŮüƺЩԥֻǳ˼̵ʱ䣬ٶȿ賾ɫޡԺ⹬С
ʲôڹУ
賾ɫȻһ䣬ڹ棿
֪˺
賾һһǻ֮֡
賾֣ŮҲƺʲô̲ס͡Цţ㵱̫ࡣ
ǵ̫ࣿ
賾һһ̣ȴƤһǵ̫࣬ڹʲôѵ
š
Ůף룬⹬ޣ޵ˡ
仰賾·ʲô˲õϢһֱʯԭء
Ů۲̫࣬г裿
ģ޻һ֡
ŮƺҲ賾ô룬ֲһ䡣
֣
賾ͷð˺ߣʲôˣӣʺ
ˡܴӦ
賾ֱӴӵվŮһһھܾ
Ϊʲô
Ůһ˼ɫЩؿ賾£֪жҪһǶҪ賾λãˣһ죬Ȼ賾ȴȻһھܾˣ
һֱΪֻҪ˵賾ͻȻӦΪǶ賾Ķͣһĺ¡
ʵȴǣ賾붼û룬һھܾˡ
޴ķŮЩԽܡ
ΪѾϲˡ
賾ͬɫص
ϲˣ˭
Ů۵ɫһӾͱˣֽΪ֮֮ûйŨĴܸС
̣ǳδޡ
賾
̡
Ůۿ૵ص̣ʲôŮӣȻܹ賾ܾԼ
ܼ𣿡
賾ԣȴǲɿЦҡҡͷʧˡǳҲ֪ȥ
ţһգһټġ
賾˸һĨâ
㻹Ǻϲء
Ů̾һȻЩĽˣ˶ˣǻ֪Ȼܽ賾˩ģú߶ǣҡ
ȻѾҲǿѡ
Ůһӣ賾˻ӣʾ߰ģİɣһᴫȥȫѰŮӵġ
ǾͶлˡ
⻰賾һû뵽ǣŮ۷ǵûйȻӦ˵ҪѰ̡
û뵽Ƿˡ
賾аҡͷϴŵ飬ѾǷŮһ飬񶼣ŮʲôʹĻܻ˶Է飬û뵽ôһҪԽǷԽˡ
˱£
ʱ賾Ȼ۾һʲôڵ裬ߣѾµĽչ̽һ¡
Ŷ
ŮһӾ˹ޱȣҲǸոѧжѣҿû뵽賾ȻպҪִ̽¡


1185 
ԭˣ۳ƣǽĹؼô
ں賾һ֮Ůéٿĸо
ǰ⣬ȫ賾Ϊ賾ģҲܿھǰļʽ賾ûн̸˳ΣûȡͻԵĽչ
ˣ裬Ҳʱŵһˡ
û뵽賾ȻѾ򵽵ʽˡ
賾ڡơ֮Ů۶ȻȻͽ⿪ˡ
Сӣڽһ;ϣȻǳ͡
Ůа
ֻһͨ翵ĿھȴûʵʵĽʽĽʮֻ賾ȴǰ档
Ȼ֪賾Ϊ̳һ̫׽ɵ翽⣬ܹĲϱȱ˸ơ
ô㣬ȴҪҷ㣬ǿѵ鰡
Ů۵ǣһĨɲĻȡ
ʳҪĶûеòġ
ֻ賾ǵ֮ˣԷָողſھܾȻҪ賾Լˣܹһʱ飬úú취С
գ賾˻ʹ֮УŮ۽
ֱյʱ
賾Ų֮̊ͤ£ڼյĽȻ䣬Ů̧ͷˣһ飬˸˵ˡ
˵ţҲǶһźɫ賾ϡ
ϣ¥Уһʳᡣʱ򣬴˴βμӾĸһμⳡᣬŵЩſǣҲý˻ᣬ¶һ¶
賾ӹ˵ͷֻᣬǰÿҲУ˾Ž֮⣬ʳذμᡣ
ȻΪݵĵʮ壬ֳϣȴһ˵ûǵķݣΪЩǱʶﻹǽŵֱӾųˡ
Ů˼Ҳԣһ棬ʮ֮С
˴βμģһЩڻʳѧ̩ǽΪ˴ξߣǵı׼ЩſƷŮ۵
Ŷ
賾üëһЩصǻ᲻̫˵㣿Щѧ̩ǣѵ˽
ģߵѡα׼֮һҪš
ŮЦЦңǵ󣬻ĴαЩαͬʳǿߣЩʧƫģȻǡ
ٰô꣬ƶѾ൱ˣ㲻Ҫлʲôè壬ֻҪ㹻ǿʵôھϣؽŹʡ
ǵҶˡ
賾˵ͷĹ򣬿϶иźͼ嶢ţһ©ͱЩϼһǿˣﻹȵָָ㡣
ǸЩˣú¶һ¶ˡ
賾еĲˮзЩľ⡣

ʱܿ쵽ϡ
¥ŵƽʣƻԻ͡
֮ϣĲߣĿⶼ᲻¥ȥǶ֪¥һذᡣ
ⳡᣬ񶼵꿡ܣһЩѧ̩
û㹻ߵĵλ̤¥ʸûС
賾ŵ¥棬ǰ̻Ի͵¥һŵиж벻һҲʳС
ܹõ͢ϿɣΪϷ˭Ըⱻ˽أ
еϢɱֵֵ㣬ûһûӣЦš˵ŵһۡ
İʦ㣬ʲôûһѲǡǰЦ
ܹμӻᣬŮĶ䡣
ʱ賾ˣһȦǸóԳԣúȺȣǾҪǣΪʮμģǰš
ǣ賾ʦ֡
Գ֮ΪףеӶǵͷ֣ڼʶ賾ʵͶ賾Ƿˣ賾˵Ļﻹвӵġ
֮ǰҵˣȴתѾ賾Ϊʵ׷ߣΪ֮ǰڶɿշɴϵǶʱ䣬賾ָ£ѧȡ൱̶ȵľڵѾ˳˽ܡƺŵʵġ
һжù鹦賾
ȥɡ
賾˵ͷ漴ſڵʾȻ߽¥֮УŵҲȥ


1186 ǧ
ӴλǽʥҵĹ𣿡
Ŷԭŵ֣ʧ
¥ڣ˿Ϊҵһ¥֮С
¥һƬȻżӵںѣֱڽʥҺ壬賾һܹϳв
Ƽҵ졢ͩ賾İߣѩ躮ҹȻУֻ⼸ˣҵһƶˡ
һ죬ȻһӣԼʮӣˣ޼ɣǰ˴󳬼ŵУĻǵĺĵӡ
ڴʱ̸Ļ½ͣһ䣬ǧ޼һǰ˴֮һɽׯĺĵӡ
ʱ޼ɵĿͻȻſڵλãȻһȺ۵˽
Ϊ׵½͵ʱͫҲǶȻһ
賾
СӣȻҲˡ
޼һĨ֮⡣
ӼѾ֪ǰãŵϣ賾
ţǰԭҵĹҲ賾ˡ
ɶǣŮ۾ȻǶ賾һë
Сӣ֪ʲôʱֹŮۣȻǵú˷˼
һ˲żüãξᣬһܹȡòĳɼ
ʱǧ¶һĨЦݣ
ҲҲ𡣡
޼ЦЦƳһҵˣƺ˵˵ҿиţ賾ģôû
賾֣ǧɫ΢΢һ䣬ѩ躮ҹˣ̲סüͷһ塣
賾ѾѳңһȺɱ˱˫躣һţش֣ѾΪ˽ȴ޼ɾȻǵ棬˵֡
賾ѳңѾ˴ʱ䣬˲֪ܲ
һǹİɡ
磬賾ںܾǰѳˣѲ֮ˡ
ͩѵ
ʲôѾѳˣ
޼һȵɫȻƺЩǸؿˣЦŵǱǸˣҳչû뵽ҷִ£Ĳ֪
֪
ǧɫȻȥûκεŭ⣬ȻЩ賾ѳңô飬Ů۶ˣ޼ô֪ܲ
ǿϧˣһһֱΪ賾ҵţλᣬʹ˺úء
޼ɵ
˵ЩȻǹģֻᣬ˶賾ĵѡ
޼ͻȻ賾ŵڵķ򣬷·㷢һףǱߵʲôǴδס
ǧˣѭȥǿ賾ʱҲǾɫѿ

ѩŴС죬зһĨ֮⣬Ȼ벻Ȼ賾
ߣͽȻҳ
Աߵ躮ҹһ賾ĿУ·Ҫ
Щһƺŵ˰ɡ
ǧĿ⣬Ҳ賾ϣ賾ҽ췭ظʱˣûк賾档
˵賾һ׮׮¼֮ȻǶ賾֮ˡ
ţΪҲʸ¥
޼ü
֪ţѾͶ͢ˣţŮ뷷Ϊݵʮ塣ͩ͵
ʮ壿
޼ҡҡͷ̫Ϸˡվ˸֣Ҳı䲻ǵıʡ
˭˵ء
躮ҹĿɭɭض賾һˣŮ۶ˣ˭ΥŮ۵Щһͽ࣬Ҳ˴ɡ
ߵУ賾ŵˣһȷ躮ҹ˵ûһǴкȷЩΡ
֪ӣɴͲˡ
˵ɫЩѿڶһ飬˭Ҳӣˣߵ°ĴڣȻȴʽʮơ
ǰǲǴͨõģǣ֪ѶˡҪǻ뿪ɡ
һŵӵ
֮ҡҡͷȻˣܾ뿪ǲǱûˣ
˵գҲǿ賾ֻúһ㣬ƺ⣬ûǡ
Ϊ賾ŵĵǰμᣬ¶ģû˴ʲôϵ


1187 ͻ
ܣҲˣ
ŵЩεʱһöŮȴͻȻ˹賾ѭȥֻúȻһ񻣬վĺ췢Ůӣ˹
㡣
賾۾΢΢һ漴ϸֳһĨЦݣӭȥһ㶼̬ĮˣȻһ㡣
ϴһǴ˰
賾ЦصҲˣʵֱǿ˲ٰɡ
Щɣ
賾ûж˵ֽ֮˵ˣЩŴ˴βμӾӡ
λ˾ҵ㡣
ʦãҽг֮
ҽˡ
ĳ֣õŵ̾˾񣬱ûһ˴Ϊν¥Ҫ뿪ˣû뵽ת˸Ůµ֣Ǵк
ң㱾òǼûмӣԳ֮ˣһӾͶøб
ʦ㣬賾ʦֵĺ֪𣿡ͻȻһ˫ĵ۾۰Ͱ͵ص
Ϲ˵ұ㡣
賾üͷ߳
ôˣҲǺ֪
˲ֹ
˵
⻰賾ҲֻܱʾΣȷھݴأ֮ɻԵĲֻҪ׽ܣǱ㶼һܳ顣
Ȼʱ֮ȴЩ㲻賾ĺ֪ǲζţԼл᣿
賾֣ҿǶ䶼Ҫˡ
ʱһλԼĪʮͷŮӣҲ賾˹֡
λ诽㣬һһ̫幬ѧաܵ

賾ͬǱ˱ȭǰλ诵ĳȻԶ㣬ֻ֮ˣǶԷΪȴٲȻѾﵽ˸߼ʥĲΣ֮Ҫǿһ
ŴĺӵܣȻͰ˴󳬼ŵĶûȣҲ֮ˣӰڸŵб죬Źʡ
賾þò
ҵ˲Ÿո߹кһߣȴһֵˣ賾к֮ˣȻһꡣ
˾ң
賾üëһһλˡ
賾֣
һ̬İˣ賾˹
Ľǡ
賾ϳˡ
賾ʦ֣Ȼʶôſ
֮˵˽ǰȣЩˣȫǳ賾ģҪ賾Ǿĵˡ
ڣƬѾȫֲմˣ¥Уʢļ֮һˡ
ף󻤷ΪʲôҪ賾μӾˡ
СӻЩ
һĻ޼ɵҲЩ֮⣬ǰǧЦ
С˵־ѡ
躮ҹһߵص
һͽȻܻ˷ˮ޼ҡҡͷһ̾Ϣ֮⡣
飡
ǧƱݺݵھ֮ϣ漴Ǵλվֱ賾λ˹ȥ
ѩ躮ҹˣɫһ֮Ҳæȥ
кϷˡ
޼һĨϷʵĻȣҲͩʹ˸ɫ˵ĺ档
賾ߣҲǿЩ߲Ƶǧˣüͷ
ҵˣѲйľ
ǧƳ賾һۣȻɨŵһȦŵˣ˸ĵط
ʲô˼
⻰ȴЩˣͬԣŮ۴ΪʲôңǺƽƽʲôʸţ
Ҫиͽȡҵʥ߻裬Ϊн죿
ǧɫĿ賾ϣ˵Ķ԰ɣ賾ܣ
֮ڱȡЦ̧ͷΪֻܹһԴͷǾ賾
û賾һϵе飬ңʧ
µİɣܣҳ֮ʱ㣡
֮һվŭǧ
ǧ˵̣ǶԷһһͽ賾;̣
㻹ΪԼҵĶ֣
ǧȻ޷ԶһɼΪĽⶸȻͷŶų֮ȶȥ
ɽׯĺĵӣɽׯǵȵطҲµĸ֣ǰ֣֮
˭˭
֮һһ˺ɫǹҲǸУһͬߴ͸Եǹ⣬Ȼ˳ȥǧĽ⵲ס˺ѳһСס


1188 ޵
Ŷе͡
ǧжȻһĨ⣬ǻͨİʥѱɽѹƣڵطˣ֮ȻܹһǸͨɫ
λⳡᣬɲǴܶŹĵط
׼һʱͻȻ䣬һԵЩͻȻǲԶ˹
ǧȻֹͣ˴߷⣬ȥֻúȻżľȵӰ˹
⼸ˣһϮۣԶǻˡ
賾Ŀ⣬ǰһ˵ϣһ񽣣ɢһɼΪΧĿų⿪
˫
賾ô᲻ϵãλԼ콣֡
Ľ˫콣ʱȣѾвͬ˿ȥȸ˲٣ͬʱΪϢҲ˷ǳ
ϾʷǽڶľţʱΪɳٶȣȴһԶԶȲ˵ġ
ڽ˫Ԫ껣ݷ硢̩¡һɻӡ
ӣԪ
ǧǽ˫Ҳæź߹֣ղǸʢ˵ļƣʱ䵴Ȼ޴档
Բ⣬ǽ˫ȴòӣ˫һɽׯĵӣԷȻٶȴΪ£ǰãһ֮ǰ˫̽ɽׯһλ콾֣ɽׯ
ɽׯׯϢ˶Խ˫ޱӡ
ڣһ¹ȥ˫ʵ˵
ȻϢûдڳɽׯĺĵӣ˺֪ġ
Щ֮ˣԸֱɣһԲϾҪֻ֣ǴӽѵһǶѡ
ǧƳ˳֮һۣص
ƨһƵģȻҧһڡ
˺޲ȥǧһӣһʵѪˡ
ˣλҪִˣ飬Ϊֹ
˫ɫ䵭˵Ǳٷ˭ڴ˴֣ʲôˣҶ뿪¥
⻰ǧҲһ˫Ѿ˵ϣȻ춯ֻĿɭ֮ϣ˾ϣ㻹Ӳ
֮İɡ㵽ʱͷڹꡣ
֪ߵغ񡣡
ǧٷϻƳ賾һ֮Ҳһ˦֣תȥ
ϧûܿһϷ
һĻ޼ҲһźҡҡͷȻͲ˫˻ᣬǧ賾ʵû뵽⽣˫ƻˡ
ϾϵȻ賾Ѳ˸ϵȴ賾Լɵģ߶ʲôùֶΣ賾켫ʵôɱǵʵǿߣ
ˣ˾˵ɡ
޼һĨ⡣
ǧ뿪֮󣬽˫ſ賾·Զ˵ˣֻʣ賾һӰ
賾ֱͬԼλ϶֣˵Ŀ·Ϊһ㣬мҵײ
賾һʱȥˣĽӦûб۰ɡ
˫е֮ԻЩſ˵Ȼﵱеķ֮⣬ȴ˿
ȻûУҵĽֻһձһո
賾Եص
˫˵ͷǾͺãεľϣһִ㡣
ҵš
賾Ϊص˵ͷ
˫ɫĽͣ콣ϣ˫Ѿһʱ䣬˫ڵʵɳʲô̶ȣҲ
賾ţˣдӮȥĻᡣ
֪Ĵ
ԶǧһĻҲЦҡҡͷһ׳հģ賾
˫ڿ콾Ŷܻܣһʱһʱ賾ʲôΪԼǽ˫Ķ֣
ʱЦˡ
ǧһЦݣ͵ŵʱھϿ賾ӣһʮȤ
ȫһĶְ
ʱ̬Ľ࣬ȴһŮͻȻҡҡͷ̾ŵ
ĽЩԱߵĽӢôˣӢãҲΪڵ賾ȫǽ˫Ķ𣿡
෴
ĽӢȴǿЦһǾã˫賾Ķ֡
Ϊô˵
ĽǳһڵĽ˫ʵһǰҪǿ࣬賾ȻҲܴ󣬵֮ʤ֮º˵ĽӢȴ˵˫賾Ķ֣
λµĵӣ֪賾ʲô˽ĵط
֪ǰʱ˵賾һظ֮УͻĻǵĹ潻֣սʤ֮ĽӢСص
ʲô
Ľǽһ𣬷·һ㣬ͽһ


1189 ʥ֮
ǿŰݴصһУֻʮˣǶǧǧĶ
ˣȻ賾ˣ潻棿
˵賾ھѾʵ
ôܣ賾ƺŶʮɡ
ʮУŮҲ賾Ҫꡣ
ŮǺε
̫֮Ů츳ھŽŮӣھŽ缸ѾǴﵽ˲֪˲ĵز賾ܺᲢۣ
飬ûпǶﴫ
ĽԾЩ̫š
Ҳ̫ĽӢҡҡͷϾûĿãҲǴġ
ˣĽ𾪣Ҳ֪ʵԣǼȻµڲţǾͺܿȷд¡
㲻潻棬ܹѾǼΪֲսˡ
˫ȷ治賾Ķ֡
ĿԴ
ǻ˺ô˵һãڿڳԣ賾Ͳôˡ
ԷⱲľУ賾ǿʲôزʮ
Ѳ콣ϵǸ˫ٺ賾һսѾ൱İգܹ賾
ǵȻԻ͵ʱ̣ȥɡ
˵գؿ賾һ֮󣬽˫ҲǴŻҵˣתȥ
⽣˫賾ʦֵ°ܽ𣿡
֮賾Ŀ
˫ͷųϢһֲƥеĴˣǸֲĽɫû뵽賾°ܽ
ܣɵõģ˫ʵĻҲս㡣
ȴֳһĨ֮ɫ˵˫һǰջɽׯһλ콾š
ʲô콾ţ
⻰˶Ǵһǽ˫ӰĿУһĨɵ֮⡣
֮Щ賾ʮŵӣ˿̶Щ賾˵賾ӵųԽ˽ܵʵԷǴܹһλ콾콾˽ܣʵͲһˮƽϡ
֮ǰ賾ǷҪ콾ƺŵʱ賾شǲ˵Ȼ߶콾ƺţҲûʮİա
Ȼ֪Ϣ賾ȴУɫûκһ˿ɫһĨ⣬ǽ˫ЩͷȻҳʸûС
ǽ˫ʳţЩˣľ֣Ķ֣ǾŽЩˣǸ߸ϣӵĴ߳ƺŵľţ
⻰һΧˣнӿֳһĨɫ
֪賾ʱеʵ뷨½𾪣
˫Ѿӵ̶ֳȵʵˣ賾Ȼ˵е㿴ͷʸûУ
賾˵ⷬеֻƵĿ񻰶ѣ
ںߡ
˾ɵĿ⣬ȴף¶һĨЦݣ˽ԼܣԷһڳԵĿˣȻ賾ô˵ˣôаջ⽣˫
ǧͽ˫뿪֮ƽżʥ߼Ŵк֧Ů۵Щʥ߼壬󲿷ֶˡ
֮£һЩԭ̬ȵļ壬ǰŵ˴к
賾Ӧһ˺󣬺ͻ֮ˣȴ¥¥
һЩǲ˵ġ
㣬ôˣ
賾Ȼǹҵϧ飬Ѿкܳһʱ䣬ûмϧˡ
ùɱڼڣҪΪ그µĴ
賾ҡҡͷʱڣǼˣҲõģ̼ѾˣŮǱҲͬ⣬ùʱʲô顣
š
賾˵ͷںŮ۵ĹϵӦûվһߣҺ̼ҶǾŴ֮һ֮ҪҲõŮ۵׿ϲС
Ҹʱ䣬ȥһˣһĸס
賾һĨ⣬֪ҵ˶ԼгɼΪóϣǣʵǿݴԣ־棬սõı䡣
ڴ֮ǰȾͻƳʥɡ
賾ڵʵȻѾѹͨʥߣΪͣ켫ܹͻƳʥΪضܹȡ÷츲صɱ䣬ʱЩز¶ϹҲĶ֡
ʱȥǿдϧ飬Էô


1190 ħ
賾ҲǴŵ˻ص˿ջ
˵м䷢һЩгСǶڳ֮Щһ˵ỹǴ۽ˣٽύôţ֪ݸһʵǳ
֪ԼʲôĶ֣ھߵĸԶ
һĿͷС
賾ľ֮ϣϣȻһɫϸߣһһ·һ䶯һ㡣
ĵλãǺȻһ̯ɫ̾ᣬһŻһ㣬ɢһȦȦΪȵĲ
һ̯ǵµʱ򣬱賾֮
˵賾ʱѾѹ֮ǲûȫؽ
֮ɻ賾ڲӵ൱
Ѱˣ֮ǱڣпܻҸȼ
賾׻֣ȴ㶾ˡ
֮Ѿ賾ѹƵ֮УƲʲôˣֻʣ½Ĺˡ
ȻɢһĨɫĹâ׻賾ǰƯ𣬴ͷųһĨΪ׾֮һ̯ɫΧ۳һɫĺȦ
׾֮賾֮Ҫࡣ
ʱ䣬һһεš
Ѿȥʱ䡣
֪УѾµס
ڷбչյ賾ʱҲ˫ۣУȻһĨ֮⡣
ᣬҪĻˡ
ƿţһȺŵѼϣȺš
ɣ
賾ų֮ͷʾһ¡
ߣ
֮ѹеļ֮飬ᣬˣ
ãã޾󺣣
һʯС
˴мΪһأΪħ
ħУһλųƽħľǿߣλħ⽣ħв˾ĥԼȴ˶УΪ꣬⽣ħС
ħѾΪ˶ʥһķԴء

ʯڲһ˺ѷεĲҽ֮쳹ëȻ
ħޱȣ֪ܲܳŵס
վʯģȻһߣǵǵɫĵۣھ⽣ħУܽħĿ飬뵱Ǵﵽʥߵľ󣬷Ž⽣ħУǾһ
۽켫Ϊ㴳뽣ħ֮У̫Σˡ
ļٵʱͻȻ䣬ǽħзһ죬һӰ˳˶ڵλá
Ӱ飬ȾѪȫûһõĵطмΪĿĵ˺ۣҪֻʣһ˫۾ȴͷųĵķâ
ۣɹˣ
۳ֵӰʥһҲǶȻӿֳһĨϲ֮⡣
һˡ
۵˵ͷ
̫ˣ
ʥһ˷ܣͨ˽ħĿ飬۵ʵһʵͻƣۻͻƳʥ֮ǰͨĿ飬պǰ;
Ȼ۵Ŀ⣬ȴƳʣ૵ص賾ǿԼˣһʤϣɱʧ

ʱһؾ֮С
ֻ֮ңȻһƬ̵ɽҰ֮أƣȻǻɽȴһλðؾռ䡣
ؾ֮ڵľ󣬺Ȼͬ˵ӵżΪֲۣһԣɽͦޱȣɽ֮ϣһưİ·һϵɾ
ؾڴʱȴ߳Ӱ
εľᣬĴ֮аռһϯ֮λ
˵һˣһ޴һ㣬Χ֮͸¶һ˿˿ΪµϢ
ˡ
ֵ֪ˣ㶼֪λ˵ĿֲԷ̫ΪǿĴ֮һҲǾݴмΪڵĸ߽ʥߡ
ʦģͽʹ
˵Ķ棬ȻһǵŮӣŮȹѩףմһ˿̳Ϣ
仰ʦͷˡ
˵˵ͷȻǶԼλΨһĵӸеʮ⡣
Դ֮ؽԷ֮󣬶ԷΪһǧʦʮֳԾ䣬Ȼֺ
ܿ죬ԷŽ紳ˡʥŮŵǶ֪̫һλʥŮʣò亱С
֣Ѿû˼ǵˡ
ͽԼѾˣֻǵá
ȥɣ
ûж˵һŮӰ˰֣һ̣ؾͻȻɳһͷʰ쵵Ŀȸڼ˵ǰ
Ůӵһͬ˿ȸĺ󱲣չգѸʧʡ


1191 ɽ
ٿϢ֮䣬Ǵݴء
߽зڣرһܲѣûвμӴʸ񣬵ȴӰⳡʢᣬѸٳΪһ̸۵Ļ⡣
ͨˣҲԼгһգܹվɽۣ֮;ݵ۵һۡ
賾ŵˣǳɿշɴɽ¡
ԶԶȥɽ·¥һ㣬һصɴ
ɽ壬ߴǧסɽλãһưɫţƯڿ֮Уʹɽɾһ㣬֡
ľκ˶𾪣˵УĤݵ
ԶԶȥϡԿѾвٵߣʵɽɽٸȥ
ɽ·νΪɽ˺洦ܿߣЩԸʥ߼ӵܣԼԾŽſ
һЩԻʳ߱ɵˣһⷢߴͣһЩˣ޵ͷ­˵ˣò׺ޱȣһЩˣΪ¶òʮģֻգһӵȫͷе顣
賾վΧ޷ɽֻһһ߹ȥ
СҲô
ԶȻҵǧˣԶԶƳ賾һۣ¶һĨĵɫ
СŰİɣҵſ˫ŰһĻ
Աߵ躮ҹҲЦ
˫ɽׯ֮ӣСһɥ֮Ȯοǽ˫Ķ֡ǧɭȻЦ
ƺǿǧ˱賾ѩ俪ڣô˵賾Ҳǰüµµлò
ߣòõϢ
躮ҹһͽﶼ˺Ĺ󣬼µҲµͼĵӣܹΪɽׯĵӵǧȣҪ˵ͽ˫Ტˡ
⻰ѩҲûټ˵賾УҲ賾˵ʲôû
Ǳߣµĵˡ
ͻȻ䣬һԶ
ǧѭȥֻߵУȻһʽµӳ˹һǰ˴󳬼ŵĺĵӡ
µĵӳˣ賾ȴŵ˴һСӾµǸʲôλѵ𣿡
躮ҹһЦ
˼賾µл÷ˮĻǾӦúµһ𣬶Ⱥŵл켣
⻰˵ǧɫȴЩѿⲻǱ˵ɽׯĲã
躮ҹҲ֮ʧǧҲû˵賾һ¼µĵӣɽׯѾƵȽϣ
ֳŵУԶȱţ˵ӣҲҪʱ䣬пܻôһ
Ȼʱµһλĵӣ賾Ӱһ쿴賾ʦ֣賾ʦֵˣ
ʱ䣬Χµӵ۾ȫ賾ȥܶ˶¶ɫ·Ǽеż
賾֣µУѾΪ˴š
նɱ֣ܹµѾϢɢЩĵǣǶȺ֪Ϣ
賾ٲȻѾΪµһĵڶڴң
ˣ賾ֵʱһµӷ׷׶ǰ賾̬ʮ𾴡
ôܣ
һĻǧ躮ҹˣʯԭأһģؿ賾
ģ賾а㱻ų⣬ӣЩµĵӣһԼĴһͷģһ֮ɫʲô
˵ˣ賾µĲ
ѩҡҡͷ˵˵賾ǰµĵ£Ϊĳϵ״ӡλĳϣӵʥؾĿֲΪ£ֻӣһ賾һǴң
ʲôСӾȻ˴˵ȹʺˣ
ǧɫȻһз·жʻҪҪ֪ɽׯݵĲһʥؾĳϣŽǿ߲ԶˣңʦȻҲһĳϣȴлܼԷ棬ҪΪ״ӣԶԶʸ
ɺ޵ǣ賾ĵϵʦ־Ȼµһƶˡңѹ֣Щµĵһ賾ϴһԭΪϵ
ٻվ᳤áߣ
ǧض賾ӵʱ䣬ɿ˽յȭͷȻҵһ֣ɽڲȥ
Ǻٻ𣿡
ѩҡҡͷ̾賾˽⣬Էɾһٻ֮ˣѵ˵̶̲ʱ賾ھѾµĵӵУ˳ߵ
ôأ


1192 ɽ
賾ʦܣǸˣг𣿡
ƺǿǧϵɫҲЩؿ賾ʵ
Сˣ⡣
賾Ŀ˵ķƳһۣ˻Ȼ˵˵ͷҲȥɡ
ƾϵʥ⣬賾һ˳ͨؽɽ
ɽڲҪú嫵ö࣬ΪڿƮżγһС޵ͼҴܿ·߱һ㡣
ٰĵطɽΧκһΪɽ
賾̧ͷĿΡɽƷ۵ָ㽭ɽĵط
ʱ˿̣ӰʵǰΡɽԼٶȸɽ
賾ͫУһĨƽâ˸̧ͷȥȻǿɽλе׸ߵĵطеȴʮ׸ߵλá
λܹʮ
ʮ˽ֻʮ˽ܵˣʸʮλϡ
ԱߵԽ͵
賾üëһȻʮ˽ҲǷȺ˳ԽϣλҲԽߡ
ԶԶȥ賾Ѿд꿡ܾۼѾ˿ʼսһ˽ԾԾԡ
У賾˲ϤӰĽǡ˾ң˶Уս˽ܵλá
κˣܳߵֻͣҪܹȥǾϵҫ
һ˷һҪһ֣˽
˽ܵĳƺţ˼ҡ
賾ҡҡͷһľҪпܶ࣬˽ܵλñˣôϵĳƺأ
¼ӿнٶȣ賾˰ɽλãٴνĿ߶ޣֻǸߴȻŲʮ˸λ
ʣʮλ콾רλ
ϵ򣬱㱻صƲ֣ûƽͫҲˡ
˿̣ɽµ·ڣһƬң԰ټƵƴ໥ײһӰɳȥ
ǰľһģսν൱
սУܶˣûܹɽۣѾſ¡
ÿһӣȼˣӻսгȥɽۡ
ЩܹɱΧˣûһߣȫǳѾõĸ֡
Щѧ̩ȫɽϵţɽʵûУǾ͵ڱɥʧ˲ʸ񡣡

ɸѡ
賾˵ͷμӾ꿡ܣ˵Ҳǧˣ򣬶ɽ۵λüȴһٸһٸһλã˵Ѷȷǳ֮ˡ
ɽ֮ϣһҲɲôˡ
Ҫһǵʵˡ
ǰĳҲǵص
ʵǿɽʵʵʵɽ¡
ʦ㣬ǿµĵӣӦ˸˰ɡ

ҡҡͷǿɲһɽû˹ֻʵǿǿ
߰ɣȵɽ˵
賾˵ͷܽɽòμӾʸģ϶Ų˶ֻʵ
Ȼ賾һ˲Ÿ߳ûԶѾ·ߣ٣ȻҪЩ·»ҪһЩʱ䡣
ʱһң꣬ȴǳ˷ǰһɾ˵ƣͷ˳γһͷ״ͼ
ң
ЩԭҪ䵱·ߵ֣һ꣬Ҳһɫ䣬ӿֳŨŨļɵ֮⡣
ңǷʮ֮УҲǰĴڣǵġ
һӰ֪Ѷˣµ˵ȥ·
ңʦ֣ˡ
µˣңҲǷ׷׸ֳһĨϲɫ
ңµһƣңڣ˭µȥ·
ŵ
賾ʦֻƺţԺҲңʦôˡһµĺĵЦŵ
ǣ賾ʦֵʵ׾ٵ飬ƺҶѾ賾ʦˣͽ񽣺ôǲǺܰƤЦص
񽣺ҿҪºأ賾󡣡󷽵ĹҲǵЦŵ
Щµӵֻۣ֮оЩ˼飬ţݴزʮˣҪ̸ףôЩµӵ賾ҪΪһ
Ŷˣ賾Ҳ̫˰ɣҪǵʱ賾ûǺΡ
֪Ѿ賾°ܽµӵĿУ賾Ȼû֮λȴѾʤˡ


1193 ϯλ
ңĿ·£µŵһûʲôţɽ
ɽɽһΪء
Ӧģߡ콾˽ĸŵȼ
ҪϯλǾͱȳΪ
ǾζţûгƺĻǾͱһ㴳ȥ˽ʼɽ۷
ϽѾȡöӦƺŵţֱǰӦ򣬶һһش
賾ʦܣ㡣
ң賾һۣʩչṦƮȻһͷ㣬ʧߵС
Ҳȥˡ
ǧ賾ͷʾһ£ȻҲһң
ʵǿˣܵϸߵλãʵΪ𰡡
賾ҡҡͷƬ˽ɸö࣬Ҫгʮ˽ܵʣµģҲ˵ֱӾ̭ˣǻᶨŵ
Сӣ
Ļǵκ˽ܿ賾ڣͫҲ̲סһ£иֳһĨɵ֮⡣
賾ظУܹһսĿһѾܹǵˡ
ţ賾ĻǶҪͷн֡κ˽ܶһɻĻǵĺĵӷԸ
κʦ֣ΪΣ
ȺУǷʵȴǱˣƼҵ޼ɣȻκ˽ܵⷬܲ⡣
ôΪʲô־ͱ֣˿Ը
κ˽ص
Ȼ˵ԼһֱǱ賾նϵģʦֹҲ賾°ܽȻʲô˵ʲô˵ġ
ǣκʦ֡
޼Щĵص˵ͷϹȴѽκ˽ˣһ˻ôţҪǼɵԷʵһȭκ˽ܴˡ
֣κ˽Ϊζ賾˼ɵ
޼лЩɣѵ˵κ˽賾Թɣ
ܰ
Ҫ֪κ˽ܵʵ˽Ƕˣһֱۣס˽ܵĳƺŻûġ
ˣҲ賾֣ʱҪ֣Ҳǧ顣޼ЦĿ⣬˲Զǧϡ
ʱĺߣҲһЦض賾Ȼǽ賾ΪĿꡣ
˽ϯλᣬ൱ҡ
賾ʶĺüһţľ٣սȺܱɥʧ˼˽ϯλʸ
˵ֻһĻڳɥʧϣǱΪ˽ܵĸʾС࣬ΪȿǵĶ
ԶڳŶԣÿһսҪ˼ǣս
ƬڣѾſ˽ܵλá
ֻʱģǵλþȹ̵ģԸǡ
賾ʦ֣Ҳȥˣ
֮˶Щ˽ϯλޣǲ֣Խ棬ϯλԽ٣ѶȾԽ
ȥɣ
賾˵ͷ˾ĵ̣Ѿ߱˽ϯλʵرǳ֮һ˽ܵĳƺţӦ൱ˡ
֮Ķ֣һµĺĵӣһ飬ֳȣʵѾ˺üǰϯλš
֮
µɮˣбһĨĺ⣬ų֮ȵ
ţ֮
֮ɮ˱ȭӦ
û˵
ɮҡҡͷҲǸֳһĨ֮⣬ҲСһս£ʦŸǿ
ǺǣԸ㣬ӣ
֮гǹһᣬǹŷеĺɫǹѻΪһ˵ĺâȻɮ˱ȥ

ɮ˲ȻŭӲӵڱֻһӡһ˸Ȼһų֮˹ȥ
һ𼫾ϵķӰɮ˵ı۳ɢׯϵıϢ
Сǲ֪ȤȻսɮѵ֪ɮѾ˽ܵĳƺţʵǿᣬȶҪ˽ܵϯλôף
νţ»ϲսȨһӻңȻ֪ˡ
ҲǣŶǵһβμӾɣҲѹ֡
꿡ѾעһսʱͷӶ

ɮһſ³һ֮УżΪ񱩵Ȼǳ֮

֮˲ܣеĺɫǹɨǹ֮һͷէֶȻſ޿ڣһ̽˶
ʲô
ɮ״ҲǴһӦҲ̾ʹ߶÷۳һڽӷ
ѣ
֮жȻһĨɫеĳǹȻΪһڽ֮ϣֱǽӸ˿
ͣ
ɫǹâ˽ɮϣһѪѪ䣬ػ˳ȥ


1194 ɲŮ
ɮܱ
ȺлȻһƬ˾˵ȻҶûϵĬĬĳܻ֮³Ľɮ
ɮȻ޻֮
һ賾ź󱲣򵥡
֮Ǹа
ǧ޼ɣ֮ĿнǸֳһĨɵ֮⣬γѵĸоԭһУʵǿĲ賾֮
ߣһȺ賾ʦֵʵǿġ
֮Цҡҡͷڶ賾ںһж߲ǾʵĲࡣ
ڲԶһ̨ϣȻʮĴЩߣһӣϢǿ۹棬ȻǶ˽ܳƺŵߡ
֮ˣᣬǹ˳ڣĳЩƵǹʥߣ˽ܵĳƺţһ
һ߶Գ֮мӣʳӵŲšǹʥߡΪҲǹģȻԳ֮Ӱмӡ
ţԭΪʮ˽ܳƺţнɮһϯ֮أû뵽ð֮ʤɮᣬȷǸ֮ġ
һҲǵ˵ͷȻǽʥߣš۽ʥǳ֮ǹȷǰһĸо
ţʵҪأȴΨһأǱҲǺҪ֮һ
ɮ֣ȳ֮ܶ࣬ʵͳ֮£˽ܳƺҲڳ֮ϡ
˵ż𣬻ۺϿأƷȵȣȻЩռıʺСֻҪǽͨ͢ϿԺЩء
һ˵սҲѾе˰Ȼ
Ķ֣һĻ𱬵ĺŮӣʵҲǳʥĲΣһȴ·硣
ţ
賾üͷһ壬ˣˡ
Ů̵ɲŮ
ɫҲһ仯ȻλνɲŮС
ɲŮ
賾ĿŮӵϣֻǺŮɫʹһǾĺɫޣʽʮֹŹ֣ҹ൱һ˦ڵϣÿζһ൱̵ĺۼ
Ụ̊һʮصţŵУŮΪΪūŮӣʵǿ󣬶ĺ
ɲŮŮʮʵѾԽ˽ܵĲΣﵽ콾ļ𡣡صص
˹ˡ
֮ɫص
ž
ǣɲŮеĺɫޣһһ㣬˵壬߸Ѫɳȥ
Ȼڻ֮ɲŮδʹ֣ͣУȻһĨ֮⣬еĻ쳤޾ٶ˦ˣǳۿҪ˵

Σʱ̣ͻһһ쳤֮ϣ޵Ĺ켣ƫ˳ȥ
ಣ
֮˳ȥɳ˸ס
ţ
ɲŮóδ֣Ҳ΢ѭǽķȥĿ賾ϡ
벻ССŵУиȸ֡
ɲŮ¶һĨõЦݣ賾һָǻȥ޵еʵС
ʤѷֺ֣α´֡
賾ޱص
Ǻǣ˳۶ѣȻ㲻ҳҾͷһˡ
ɲŮЦصתصŮ̵ӪС
ɶļˣ
زղ賾֣¾ҪˣŮ˺δȻ´֣Ǻݶ
Ů̵ŮˣɲŮĺ֮պСıˡ
ԱߵȰο
µߣ࣬ҲǷ׷׳֣뵽˽ϯλ֮С
˵ʧܣ賾Щ⣬û취ԷŮ̵֣ⷬʧܣֻ˵ѡ
Ⱥ֣ܶһϯ˽ܵλã賾һ
һУ㣬˾ңһĶţҲǸֳɫʮ˽ܵС
ڽ˫˵ֱչֳǿĽõڳ˸ս
Сӣô֣
ҵǧĿض賾ȴЩͷôû֣͵賾֣ٳ֣֮ͥ£ݺݵ賾һ١
ȻԽԽٵϯλ賾ƺżһ
һѵȨˣ𣿡ǧ
ʱ賾Ȼˣֻһǻ᳡룬㾰ǧҲǶȻͫһ±˸һ㣬̾ͼ͵س˳ȥ賾Ķ֣


1195 ĵľ
һͶ̥أ
ĻǷκ˽ܿǧ⼱͵ı飬Ҳ̲סЦһ賾ʵǱΨֲһȻȥɼΡ
һɣǧôһ䣬ʵѾﵽ˽ܵˮƽδؾͲ賾Ķְɡ
Աߵ޼ü
һٸǧСӵĶ֡
κ˽ҡҡͷ
֪ηЩûۼ賾ʵȻ֪ߵĿֲ
޼ԣüͷĸˣԽԽɣκ˽ǲ賾ϳԹʲôҪȻôô¶Է
賾ʦڳˡ
֮࣬˽Ǵʮֵľ뿴賾ˡ
ǧͽ
躮ҹǶݺݵص
룬ǧЦЦ賾ʲôʹɣûӮĻᣡ
賾һЦҲϻһ½ûʵѾʶνսΪһ壬ʯ
ϣ
νͻأնǧոհγصĽҫ۵Ļбɶ繳
ǧʹΣ˫ŵ棬ȥϰԶϵı龪ޱȡ
ûüӦѾܿƵط˳ȥ׵賾
ǡĵľ磿
̨֮ϣ۽ʥվо
ģ𣿡
߶ЩԣǶԽ̫˽⣬ǿ۽ʥӣҲܲµĵľ磬ǲ򵥡
ֹ
۽ʥҡҡͷһĸп֮⣬ģﵽ߶ٽ֮󣬷ܹյľ磬йšԶʱĽʥܹﵽһ磬룬ȻһСϣ˴˾硣ţ֮˰
Ǵӣ겻Ľţ
˰۽ʥⷬڶŷ׷賾ķ
ǧôһ䣬Ϊʥ֮ȴ켫賾һɱ賾һ㣬¿ľĵľɡ
һͨ߿ˡ
Ȼˣô˽ܵλã賾һϯ֮ˡ
ڶ߷׷׵ͷ
ɶô
躮ҹӶЩ˳¶ŵɫʵǲţǧʵȻô׾ͱ賾ˣ˵ʵԲһϡ
ȰǣԺǾҪ賾Ϊˡ
ѩҡҡͷ̾һ賾ǱʮڵʵֻѴﵽĵز賾ȻûеĻֺαһҪ賾Ϊأ
ǧһôôˣ
޼ɫѿŻ᳡룬׼һϷϷûͽˣǧǸһķ
˵һٸǧһϣҲСӵĶ֡
κ˽ЦһƳ޼һۣСӲǶԸ˵ģʡʡɡ
⻰޼ɲɳ۾ͻȻһѵ˵ƼҵϣľǱ賾ɱ˲ɣСӣʵѾŵϣ
һˣ޼ҲͷƤһ飬κ˽˵ûô賾ܹӦˡ
ʸҵĶ֡
˫ӿֳһĨ˵ս⣬賾ľ磬ĵս⣬ǰ꣬Ķ֡
ܣôܣһˣ
ǧס֮˷·𷢷һ㣬ǲӮѶĽֱǺȻӽ賾һ賾ĺġ
Ȼ賾ȴûҪͷ˼ֻǴǧƽ֮㶸Ȼһ˦ָ֮⣬â˳ȥ
ͣ
һâǧеĳڶâǧؿڣߴѪɣ˳ȥ
󡣡
ѩ躮ҹѾǧ࣬׼߸ȥʱ賾ȴ˹ѩ㣬ǧ֮ҲΪУҪִԲĻҲȡ
ţл顣
ѩףǧȻٴο賾⣬лл㻹һѩ㡣
˵գҲǺ躮ҹǧҵӪ
ҺҵĹϵΣѩҵ֣κθı䡣
賾ٶȴ˹õѩ΢΢һ
仰͹ˣһʲôأ
ѩЩįıӰ賾Ҳ̾һʵǶѩǶҺͥ棬賾Ļεģлᣬһỹǵ飬Ƕң賾ûκκøˣҲٺκεĹϸ


1196 ߵ
ɱǧ֮ûٸս賾賾׵ر˽ܵϯλ
һ賾һ֮ϡ
˲䣬·һε·籡ڡ
ʮ־賾ֻо˲õ˲䣬һεϣʹһֺĸо
˽˼ǳΪߣָˣ
賾и̾
ʱ˿̣ʮ˽ѾʣµѾָ
ʱǻ᳡ȴͻȻһɼΪֲĽͷ˳ɽҡֱϣ˺գҴһǿҵħϢ߻ħǳħԵѪȣ¡
賾ĳ콣ͬʱȻǱɽˣ賾üĽųȥŽɽǣ֮Ĩȥ
ԶĽ˫ͬһ𾪵ǰĿסһӰ
Žۣͣ
賾ǿԴͷһϤӰ
û뵽ԷȻشϵμⳡᡣ
ΪλòμӴʸ賾ö֪ʵȴ賾ʮָȤ
֮ǰʱȻʵȡ˾޴ͻƣǰֻһŽͣڣԷȴǿħϢн֮ħζ
ྪž޵ĽͣھݴصʷŨصıīн뻯֮ˣΪ£Ϊտ񣬲ϧ֮ˣԻΪգΪһħ֮ˣǽħ
ܹõֳƺŵˣ߱ų֮ʣһǸʱĶǿߡ
ϣȻнħϢ
۽ʥŨŨ֮⣬ô£һ߾ŽͣڣðһħϢὣּͣ궼ѵһ󣬾ȻȫĿˣΪʥҲеʮң鱶Ӽ
飡
۵Ķ֣һλ̫幬ĺĵӣȻ۵½Ƕû㱻һն˳ȥ
ǹƣѾסȫû˵Խ׳һ˵ǰȥսˡ
£
ڶ˽ϵţǰң֮ǰûˣĻȻϯλ
ˣѳ˽ܵˮƽ̫ˡ
ڻ˶֮۵Ŀ˽ɨȥ賾ϣ˲䣬УҲǶȻֳһĨ⡣
賾Ȼˣ˽ܵλãô㡣
ۿ賾ɽ򴫵
Ҳ賾ģ
Žɫ죬Ž֮䣬Ȼʶô
Ҳ㲻ɡ
賾ҡҡͷ
֮һսڡ
бһĨս⣬Ҳһһ˽¡
˼賾ۣ˫Ž֮ս붼Ѫڰ
ȷ˭ӮȽϴ󣿡
˵ɣ˶ûзӳʵϿƺǿϾħϢﰡʮа˾ţΪʱĽħ
ſѾ
һΪħǾζʱǿĽ֮һû
ħϢô˼
˫е֮Ũ賾ۣˣΪҵ̤ʯֻҪǣҾʱǿŽͣһеҫҲҽ˫ġ
ֻҪ賾ۣôԷνŽˣȫϡ
еգһ׮׮ϵ鷢ҲǵһΪ𱬵ĵز
û뵽˽ϯλᣬѾҵ̶ֳȡ
κ壬ȥߵĵطˡ
賾û˽ϾһǷԶɳ̤ɽŸߴɽӶȥ
ȵǡ
˫Ҳǽһ㣬賾֮뿪
ţɲŮ㡢˾ңˣһ𣬸ȥ
Щһ̫żˡ
ҡҡͷ˫µ֮ϣֱ𣬷·һһ㣬Ѹʧ˵ߵС
ĿһɻȰӰ׷׳ǸߴɽеҲǳױ
ô˳˵ڶɽۣ֪콾ţж˻ᱻܡ
Ǻǣεľ㣬ֻһʮ콾֮УһҪĻˡ
ϧǵľʶԾˡ


1197 ĵ
񶼣ʹԺ
һ۵Ůӣʯ֮ǰǰǰڷһ澵ӣǾ֮ڣȻͶӰĳһ򣬲һĻ档
ŮϢ߹Ůۡ
ǰһ澵ӣҲǷ֮ǻһʥ͵쾵
͵쾵ĹЧޱȣŮͨ͵쾵ۿĻ棬ɽ֮ڵĳ
޵뿴㾿ܴʲôز
Ůǰ͵쾵ڵľϸֳһĨЦݡ
͸ڲɽԲǧ֮أؽ֮£رڼ䣬ɭϣһֻ񶼷ɲȥ
ڶɽۡ
ʮ콾ţϯλ֮ϣǵУ¶һĨȻ֮⣬͸¶һ˿߸ϵϢ
һɽ۵գȫӰ첻ǣΪ˽򣬶콾
жˡ
ͻȻ䣬һ۾һĨâĿɽȥĳһ
ȻƷѸٷŴ
ಣ
Ȼ䣬Ӱƿնڶɽ۵Ļ᳡С
ô
콾֮ϣһ˫˫۾˿ɫҲǾΪ֪Ƕһҵĳս
һӰȺڶɽۣ˴ҲѸתѾʮˣһڳӵС
˲٣Ƕʮأûмʮλ콾ս˼ԼѡĶ֡
ϾֻܿһΣһԷܣҪˣԶڶֵѡ񣬷ǳҪ
ȻȺУȴͻȻһ˳ȥγıָһλ콾ǰϬõλ콾Ҳͫһ¶
ȴЩ޷ľٶеıָϵһλλ콾ͬʱдʣЩͷԡ
һڸʲô
һλ콾üͷĪľٶʮֲˬ
ۣҪ𣿡
ͬЩ󲻽⡣
ֻ賾۵ͼ۾Ȼһҡҡͷ㽫ء˵ѡԼĶ֡
㽫ѡ֣
˶һ£иֳһĨ֮⡣
һȻַʽѡԼҪսĶ֣̫Ϸ˰ɣ
ȻħϢŽͣţˣ
ɶ֮˿
ڵ֪۵ʵͼ֮ϣһλλ콾ҲǱɫǼģû˿ļһһ㶼ûʮ˸˷
ʱеıҲͣǽָķ򣬺ȻһλŮӵꡣ
ˡ
۵ص
㵽ĲǱˣǹ顣
֣úýһСӣʶһʲô콾ʵ
ովԱߵһλ콾ǿص
ģһС֪ʲôлò
˵ͷȻҲǽһ㣬콾Ϸ۵ǰ
賾µʦ֣һսʤΣ
ʱ㿴Աߵ賾ͻȻʵ
ʮ˸˵Уûһ˻۵Ķ֡
賾ҡҡͷ
Ǹӵʮλ콾ĻôѡԼĶ֡
Ϊѡ˭ͬĽԷŻ˵޼ɵ
𣿴˵ǿֵز
һ֪ۻǿû뵽Էǿֵزʮλ콾ζ˿ʶɽ򣬲Һѹ
۵ƾʵҲò
ǺǣǾԿ
ŭЦûĿ˵ĺ󱲣ǲúýѵСһ٣ڣ
䣬ûĽâϮڽâı棬ƺǰһɫĹâͬˮһ㣬һɫĹâڣâڼƿնͬʱȴûзκεֱ۵ؿڡ

۷־ͽ֮񵲳ȥཻ貵ĻǱ俪
һУĹƲδͣ£Ľһ綾һ㣬СȴСһеĻǺпܾơ
ۣȴֻǻӽסĹû̫۵ķ
һ滹ǹռš
û뵽Ҳϴʱ򡣡
һĻҲЦؿ賾ۣû˵ô
Ȼ賾ȴҡҡͷˣѾˡ
ʲô
㶣æǰȥ
ͣǸ߿ˡ
˹鹥Ľâ۵ظֳһĨ֮⡣
ͫһ˵ʲô
ûȫ£۵ϣѾһɼΪĽ緢ޱȣ·ħһ㣬һһһ
Ұܣ
һһɨ˹飬ֱ˹ķ⵲߸ն÷˳ȥһѪ˳


1198 콾
飬ܣ
콾ϯλϣһ콾۾¶ŵɫ
ۿŸոչ黹ռƣȻһ۱ʵȴһж
еʵ࣬Ȼô
ಣ
۶Ȼһ㣬һԾԭڹ콾ϯλ
һĻ˽ǲһȻ벻һսսʤ콾ܣ
콾𣬲ˡ
ԶɲŮһĨȣЦŵ
˵գҲǾ𳤱ޣָһ콾ڶ콾λõģɲŮ
󱲣ҿڳԣ
Ƶ콾Ҳɫһ䣬Ȼŭ͵һķ֣˷Ծǻ᳡С
콾ǳɫۣü͸¶һӢˣ̫һλţط档
˵ɲŮеĳ˦ط棬ǻɫ޷·һطĲӺȻϯȥ
һطеķȻһɨһâҲǶȻɨһ޽Ӵǣ㱬һǿķ֮
ɲŮлɫޱص˻Ыβı޼⣬ɲŮԼ˻
֮֮
ڶһ۾һطȻͨˣɲŮĹ˺Էܹ䷴ҪεۻΪܹõֵز
ɲŮҲɫһ䣬æˣŻȥ˵ɻĳ
ɫ֮Щ콾ǿɲǲһΪǰӮ̫ɣԴҲŲһִ콾ʵˣʵ콾콾콾ʵԶЩͨҪǿĶࡣ
᳡룬Ӱһ𣬼ΪϵŻ᳡˷俪
ɲŮҲǲ򵥣Ȼܺط涷൱
صһ𱬵ӰɲŮͺǲ࣬ʵȴʮֲŮгţȻͬ졣
ʵ൱£Ϳ˭ɱиʤһˡ
賾γһƾеĶԾɲŮȻŮ̵ţطǳ̫۱ಮ٣ʤһǳгţѧֶζȥʵ£ڶʱڷֳʤ
ʱսͻ䡣

һΪطͬʱʩչͬȻһʽϢȻ෴·һһڰϢںһʽ̲䣬˵ĹⲨ޷Ŵһ˲ǧֱյƲһӷֿ
ɲŮͫһһʽǳϣȻ޷ֵĴ
ɱ
޴ѹ£ɲŮʩչǿĵƣɫԪעϣ޺һ޴Ƴȥһӹס͵Ⲩ֨֨ǱŽ޺Ⲩ˭Ҳ˭գⲨ类һķѡ
ܣ
ʧɲŮһ˦âطĻϡ
ۣ
طһѪɳȥ
ɲŮǷһĨЦݣ𱬵ĽӶһֻɫĺһ㣬ԭط콾֮ϣȥ
һ콾ˣ
Ȼ˵ϽǸֳһĨ˼ɫû뵽ڹ֮طҲˡ
ʮ콾Ѱε콾ϯλҪѪ˰
Զĸ̨֮ϣǹʥҡҡͷпص
һ;ˮۣˣиǿСһôȻҪȥ
۽ʥص
˵ûһһȵľᣬΪǿһǻʶ𣿲Ŭʱпܱ֮ԽȻˡ
һ˻ˣҵϣһ콾ҲóԼѪԼλá
һȺ󷢱ԼĿ
Ҳԣ
콾λãҲñһ
ۺɲŮȺ콾Ķ֣콾ϯλЩ˽֣Ҳһӣɫ˷ܣѡһ콾ΪԼĶֺ󣬱㺷Ȼɱ˳ȥ
֪

콾ȻŭȻ֣Ҫٰܣδ棿
ս˾ңҲԾԾҪսϯλ
ȲҪһʱڲǳֵĺʱ
賾һ¶ˣ˵
ţ
˾ңͣ賾ĻǻǺӵģԷȻ˵ڲǳֵĺʱǾȵһȺˡ
ʮ콾ǲʧܵķʮİܹսʤ֣򣬲Ҫڹϳ֡
賾ص
Ȼ賾ϣĻûãǰȻֵļ֣ѾһòҰܶ飬ѪۣҲ̶ãȻǿĶ֣ˡ


1199 ͸
賾۾α仯ʼձ侲̬һС
˾ңпĪ賾˵˾ǺߵѣܸܿղѾͷԷȳȥȻӭľʧˡ
ľͶˡ
Ҳһܣûʧ
ಣ
ʱһӰ۵糸˻᳡룬һ񽣰㣬ݺݵزǻ᳡֮С
âɢȥߵУȻһۣϢԵὣ͡
ӽ˫
˽ɫȻ
˫ʷǽڶ£һе󣬶ŶԷɽׯ֮ҲˮǴߣȻΪ콣ϰܸ賾ʹ½٣Ǵ˴ξᣬ˫ԵٲȻһһѩǰܣλ̬
˽򣬽˫һһλ˽ܼţٶȰԵ֣˲ĿԴĳ嶯
˫Ķ֣Ǳˣȴǧ䡣
ħǧ
ǧ֪ͬ˫򵥣ԴӰܸ賾֮ҲСһһ־ɱУ˿ĺ
֮Ѿ콾ĸְܱһ˿˿Ĵ⣬пܻðܱˣ
񱩵ħӰǧͣһȭһɫǣݺݵ˽˫
˲ɱ
˫ҲǶȻνʣʱվǰĿɲʲôƽӹ֮һλµ֣
һӳ쳹𣬽˲Ǻһɫײ
ͣ
ȻâȭӴǣȴǶȻɫǸ֮һ㺮ȵǱǧš
ͫȻһǧƮˣں˵ͬʱ˫ȭǰǰĺǸظ
һ̣Ȼٶȳȭ˫ȭһɫǱ·ֽ٣ǰΪһ
ʽ
˫Ľ۷壬ͷУ۳һͷ״
һȣҲǶȻǰӶȥ·һͷһ㣬羪裬ӭǧ䡣
ΪŤתۣһɫǸ˿
ǧĿУ˫ͻȻǰνǧϡ
ͣ
ǰһƬѪģǧ䵹˳ȥѪա
յɱУѾͨô
賾΢΢һ
˲ɱǰǽ˫ѹ׽У֮һȻڣȴرʩչӣԷµĵơ
˫ʷǽŵڶļһȻһŲ֪ǿ˶ٱ١
˫Ҳ콾֮ˡ
Ž˫ǧ䣬콾ϯλҲһâ˸һǳ˻᳡С
賾Ҳ۾΢΢һԼ㣬ҲǸʲôͨˣԷͽ˫޼ֻǿϲ罣˫̿ѡ
Դϴ콣ϰܸ˫֮Ҳܵ˴̼˷ᣬҲҪ֤ԼȽ˫
Ķ֣ǻĻǵһţų͸۵ͨ˵һ˫۾ܹ͸κѧȫǰΡ
ôѡͨԼĶ֣ͨ»ЩĿư
˾ңžȵص
Ȼôһɡ
賾ôģǸϻ֮ˣԷѡ񣬿ǳڳֿǵģäĿ֮١
㣬ѡĶ֣ɲһǵ顣
ͨȻҲϵ㣬üëһȻûаѶԷص
ǿɲһ
һĨȣϸֳһĨ˵Цݣһ̣ͶȻһĨ֮ȡ
ֻ㶸Ȼ̧֣˫ֽӡӺڶ֮У·˲ǳǬʣһſǳͷųҫ۵Ĺԣһ𣬻۳һӵӡ
˫ֶȻӡ֮У·һϢǵֶͨȥ
ߣҵǰȫ
ͨһ˫ͫڹ˸·УйתĿ⵱Уϳһɫĵ㣬Щɫĵ㣬ϵ
ಡһͨ˱㶸ȻӶеĻɫìһȥ
ͨȷеŵ
һĻ賾Ҳǲɲ죬ܹѧҪһЩǱѰܹܲϰãͨӵͣʵǺǿҲܹܱԼǿĶ֣Ϊֵ֪


1200 
ͣ
ͨĳì˻ҵ֮ϣֻһӡ㱻˿Ϊһɫƣڰɢ˿

˫ջأǰһãڵͨгìȻɱʱ򣬴һɫСλãͻȻֳһſŹâ޳˲ֲ
ʲô
ͨɫһ䣬û뵽ϵ㣬Ȼȫõļѵ˵Էǹɣ
ͣ
ɫìһźɫǳǹǶ˽ȥһ̣һźɫǳ㶸Ȼתͷųһɾ˵֮ìͷ˽ȥ
С
ͨɫһһеĺɫì㶸ȻݺݵǶǳڲһźɫǳǱ˿
ǳѵǣͨǰնȻŤһõӰ˳ȴ˵Ӱ
ͨһĨĻȣгì̡
ƣ
ͨһ˫۾͸ΪĹâߵУӰֱӿ͸Ӱ㡣
ߣҰܣ
ǰĻӰͨһìɨڵλãìٶȼ죬գ֮䣬ѾǶ˻þ塣

ͨǷһĨЦݣȻһ̣ϵЦȴǶȻӲΪһŸմ㣬ߵ壬ǱȻǰѸɢ
ǡ
͵һͻͨǰֻǻǾʱоһΣյϢϮȻתͫȻһ֪ʲôʱղӵġͨǱģ
Ӧͨͱһȭ˺λã˱˳ȥ
ȻѾﵽ̶ֳȡ
һĻ賾¶һĨɫһ֣Ȼ̺صķתõ˸ʤ
콣ʱѾ֪˶١
ͨһĿƣû뵽Ȼˡ
˾ңͬһЩŵص
νĿֻԵġ
賾ȴвͬĿֶΣѾǵܹͨ͸ˣΪ͸ʽʵϣȴǵ̲֪ܲܣ
˵ͨҲһ㣬һ콾
һһΪ콾һᣬһͷͰ
̨֮ϣһе߸п
Ǻ°ɽв˳ɧ꣬δվһģᣬ֮ľϷһѲǰģȻҪ̭
ǹʥߵص
û˴һ׷Ǹ쾯ӣ콾λãɲôġ۽ʥҲǵ˵ͷ
ϲˣ㡣
賾Ͷȥһϲı飬ߵʵȷǳɫ콾ϯλҲӦ
ʱһ˵У
˫ȺΪ콾ˣ治һеľš
ǰ˵䶼ᣬٸǼʱ䣬֮λֻ֮ѡ
Զԣ賾һֱûг֣ѵû㹻𣿡
ʱһĿⲻԼͬ賾ϣλյ콣ھЩĻɣѵ˵賾ּҵľУѾ˲ɡ
Щ۵賾ȴǲûκεı鲨·Щһ㡣
Ժ˾ңս˵ʵ˫˲Сãֵʵǿźܣֹڴˡ
˾ңģɽׯһλ콾ΪᰣƺͣһλѾõš
ͣһ콾һԼλõʱıȽ˾ңһĶţԺλá
ᰵʵѾԳˣ´ͻ뿪ڶɽۣǰߴ򡣡
˾ң֮󣬱᰺ܿƬ콾Ϊȵ֡
ԼʱҲЩƮƮȻʲô˫㣬һľţ£ֻûᰶѣȻԷܵõ콾֮λ
ʱˡ
ʱսԽԽ٣콾֮սƺҲӽβ賾̧ƤһĨâһ̣㶸Ȼʧԭأǻ᳡֮С
ƽĿ⣬Ǳᰵϣ΢΢ȭµ賾´ͽ̣
ţ
ԣҲɫһոջ˾ңһĻ˶ʵ賾Ҳˣ콾еĵһСӣȻֱսԼô
е
ᰵǷһĨЦ


1201 
賾֣ⱱʵףСġ
˾ңؿڣؿλãȻһףǸղŰⱱ͡
˽ûƽţ賾¶һǴ˵Ķ֡
Ͷ޷սʤǱûʸҽˡ
˫콾֮ϣ߸ϵ·һУⱱ᰹Ȼʵףûз賾ܸ˱ᰣô賾һսûбҪˡ
ôĶֻ֣ʣһˡ
˫Ŀ⿴ڲԶۡ
пܻΪħļһľС
Ȼȴƺδ˫Ŀ⣬עʼն賾ϡ
᳡롣
賾ǰɣ˵콣Ĺھȷ൱ϧǾĵ̣ʵɸ㲻ʲô
Įؿ賾
ϻض˵аɡ
賾Σһʾⱱᰳ֡

ᰵȻǰݽһ賾ȴ϶ԷûһӦе̬ȣǲ֪Ϊ
ϡһᰵı㶸Ȼʣһɹϵɱ֮⣬һն賾
ʽ
ᰵĽųһŤĹâõ·ʵʵ賾ֻʣ֮࣬ǿȴǧ֮ĴС
һ
˾ңЦһղںͱ᰽ֵʱ򣬾Ǳһ˵ҪҪȻôܡ
ʱ賾·ԭһ㣬ûκεķӦõò˶賾һѺǾڽ⼴Ҫкߵʱ򣬺еıȴ·֮һ㣬ԶʣǰһĽ⵲ס

貵ĻǱ俪һȻҳ䲻⣬ȴû˵賾ֱֺӾʹ賾˹ȥ
ʲôȻܿˣ
ӿֳһĨɫﶼΪһȻܹ賾ΪߵķӦ̫ˣжҪһģһĵ£賾ȴȻסһԾĵط
һʼ賾ѾĽпװס
ôܣ
ڱܿ˱ᰵĽâ֮賾ǶȻеĳ콣ֱᰵĸ
˲𾪣α˶ȥ͡һâ丹ιᰵĻعγһѺۡ
屩ʮף᰷ס壬Ȼͷһλȴһ·Ѳ֪ʱ˿ĶӸ¶·档
õñᰲ־ŭСӵĽȻ̶ֳȣոа⣬Ҫ賾˲ɣ
ھûˣ賾·ͬеΪس衣
ɶĳСӣҪųȥ
Ϊһͣʱܵ裬ʱȻŭȫǹĶϤعеĳ֮С
˵Ľɢ̺һɼΪѹ·ⱱǱ⣬ܵӵ֮ӡ
ˣ֮
һᰶȻһ罣⣬һѹ£·ɽѹ賾
ڤڤ֮УһϢ賾ͼˣڽն֮ǰ賾ѹס
賾ʧܵѾע
᰾Ӹ£賾ȡ
ʥҲ̸
賾жȻһĨ⣬Ȼ䣬һӰͷֱʣűᰶȻȥ
Ӱ֮ᰵĽƷ·Ʋһ㱻˺ѿֱ
ǡʥ⣡
۽ʥλվһľȡ
벻賾˼ߵľ磬Ľ⣬ȻҲﵽ˿ֲĵز
ʼʱ賾ޣͷŵĽħϢɺ賾ȸһڣ賾ٶչֳʥ⣬ð۽ʥٶȶ賾Ŀ࿴
СӣȻһ̶ֳô
˫ɫܵһŨŨΣС
ʥô˼
۵һĨȡ
һʥ⣿
𾪵ĻĪ賾ıᰣоԼĽȫˣν⣬Ϣ賾ʥľѹΣڽڰˡ
ˣұ죡֮һն
賾ÿ̤һᰵƱһݣ岽֮󣬱ᰱɫҰףǰǰѾȻ޴棬֧š
ͣ
ڣ賾̤֮󣬱ᰶȻһѪ˳˷˳ȥһֻ˵Ĵһ㣬صˤ˵ϡ
£ƾͻ˶Է
ڶһ𾪲ѣ賾ֱһ̶ûаν»ͱᰣֱš


1202 
ƾ轣˱֮賾Ҳһ콾ϯλȥ
һǿˣȻ֮賾ͷųһҫ۵Ĺâ
˿賾ĿУӿһĨɵ֮⣬賾콾֮λʵ顣
˿̣·˽ǳ֮˽ŵڶɽ۵ʮ˸콾ϣȻ賾Ӱ
賾ʦֹȻ콾ĳƺţõˡ֮ǰ˵ʲô˵̫ǫˡ
콾ϯλϵ賾ҲǷһĨɫ
賾ʦֱȣǲ
֮ҲǸпص
ȻҪ˵ʱߵ賾壬ȴȻλϱһǰ㣬Ÿߴɽȥ
ʲô賾ʦ֣Ǵɽۣ
֮㶡
ȡ콾ϯλȻ㣬Ҫƺ𣿡
ҲŴС죬һ˼ɫ
ʮѾݴΪܳˣϣǾŽ֮УŸһ賾ȻҪ˵Ӯһʤô
̫ˡ
սиջ賾ʦֵĹ֮֮зһĨ⣬ǰˣʲôνأ
Ȼȴ֪賾ﲢô뵽Ϊ賾ãԼпֹ
賾ո뿪ۺͽ˫׷ױӶ𣬽賾ĲŸߴɽȥ
ЩˣһĻżƨɶûȣ˵Ȳ
ɲŮפƬ֮Ҳһķ֣Ȼ·һŻһ㣬ɽƮȥ
һºҲǽϡƷ쳹콾ϯλ֮ϣһӰȺϯҪȥ֮λ
콾Ȼֻһ֮ھݴеӰȴźܴĲࡣ
ɽۡ
ȻֻǴ˴λڶɽȥ֮һ
ʮλãﻹһλϯλܹʮһ˶ѡ
콾ᣬƺ൱Ұ
һ·ȥԼ֮䣬ܹһӰڷŴ˴˹
һᣬ콾ϯλҪһѪģ
һΪصЦ콾ʵϾҵȣһ˵Щսܹ콾ΣѾǵˣҪɲס
ΣǻֽŰˡ
ǰŵ
ǿ˵
ʱͻȻЩһ˹ڶ಻ȥֻ˵֮˲ǣȴǹ
öСĵ㣬ʱ﷭ɱûǡص
Ŷ
⻰һϯλϵˣЩؿŶԷƽ²˭ȹˣʱһȻ˵Ļ˸еЩš
ȻȴûдͣȻὫԼܸ賾鵱˵һ˵ˣʱ賾ʱ򣬿϶˵սԷ
пܣ賾ѡ°ܽΪ֣ʱϯλͶˡ
ˣ
ʱ򣬹ͫɶȻһߵУһӰȺǰĿյ򣬺ȻǴӵڶɽ۳賾һˡ
Ȼôˡ
콾ϯλһĿ⣬ЩȻֵӰϣȺֳһĨ֮⡣Ϊ·Ƕһֹ
һᣬôսƺš
СӹȻˣ
Ŀ賾ϣжȻֳһĨɵ֮⡣
ϴظ֮Уܸ賾Щ賾ɱڿ賾Щ¡
ôһˣ
ڵִɽһһĿ⣬ͶȻǱеһȻʮǰȴֻʮһˣԻһˡ
ŮһѾӵнӽߵʵԣѾһǰɽˡ
ƺǿһңҲͻȻڣ͵
ɽ壿
⻨Ҳǲͷķȥɽ壬˵ǾԽֹΪݴصһֻĸʸվ
Ĵ߼ţ
賾ͫһĨƽ󣬿·Լ֮䣬ϢŨҵôɽϱĸλ·Ŀźһ㣬ԶԶؿţҲܸܵһɼΪѹ
ջĿ⣬賾жȻӿֳһĨս⣬Ҫǰ֮ôȻһ൱սĵط


1203 񵶺
˵Ĳ٣ǲ֪ô
ϯλϣһ۵Ϳˣ֮УͷųΪĹâ
ʮ֮һ񵶺
񵶺һ񣬾òɫ΢΢һ䣬ɫЩס
ÿµơ
賾жߣ񵶺ĵ֮УһɼΪ׺Ŀ⣬ɿ⣬ܹϮڰٲ֮⣬˸εѣ־
񵶺ǰɣҽ˫Ķ֣
񵶺ŵ˲ˣȴһ˲˷վ˳Ŀ棬˿ǰ
˫
һ֣ϣһĿҲȻţҲвٶ˵˫֡
ǽ⽣˫ʦܰжͣӦúɡ
һſ˸Ļ½ͣߵ֮ϣһǳͼˣɽׯţǽ
λ˫ʦܣ۽²ѷɫ
ǽ˫ֱһĮ񵶺δĶ֡
Ŷ
㶣ҲǷһĨ֮⣬ᣬѾﵽֵز⽣˫Ǳް
벻һУѳܹв
ৡһ񵶺ϷͬһѼ⵶һ㣬ݺݵز˻᳡һ쳾
ӽ˫֪㣬ٸʱ䣬ҲĶ֣ڣ㻹㡣
񵶺Ƥ΢΢̧ɫĮ
˭˭ɲ˵㡣
˫γı΢΢ǰ㣬Ҫƣһɼɢ񵶺ؽΪҷĵʯ
ܿ񵶺ϯλȻٺ賾һŽ͵ţȻǰҲܶϯλ
ЦȽһ˵
񵶺жȻӿһĨɱ⣬ں͸ıиһԱǰʮɵĺɫ⣬Ž˫նȥ
ֵǣ·Եź֮ǵ֮д
һɱ񵶣ն䲻֮ˡ
һĿƵſ񵶺Ϳܷ⽣˫նڵˡ
ɱ񵶣һʥɱ֮µ飬ʮˣһѾ׵Ȼ֮ԼԦһɱ񵶡
񵶺ʵǼǿҪ˵ɱ񵶣ǽʵӲذθ֡
ڵ˫ͬʱһźҲ쳹ң̶Ž˫ǡ

ʱ򣬽˫ϣȻһǿֱʣâ裬ƴһӾͻ
֮
¶һĨ֮ɫ˫ϣһǿ֮Ϣֻл֮˲ŻӵУǽ˫лᵱϻʵ۵Ļ֮ݱΪ֮ʮǿ
ڵŮۣӵ֪֮ɼɱڰ֮⣬ǳֲ
ڽ˫ס˵⣬񵶺⣬Ȼһ֣˫ٶ˳ȥ

ཻת۽ʮ£񵶺֮֮䣬ԿŰԵ֮⡣
ң񵶺˫·һ㣬ӵ޷죬ܹ˫뷢ɱУˡ
˫
賾۾һ˵һɣ˫ν˫ɲǼ򵥵˫öѣΪ׶Σ˫ú׹˴ʧˣνĲרһಫһ˿İ
˫ǽ⣬ھݴسʱ򣬱ǵаɣ;
Ư˶֮Уһλʦ
ʦƾ˫޸֣룬ڵޣλʦµ˫ɾзǳӰ
벻ܹ񵶺ϣһ˿˫Ӱӡ񵶺˫ȻʮִǳĽ׶Σ賾ֻܹ˫
ӶԷϣ賾ǻһ˿ĸ
Ȼ˫ΪξͲ˫
賾ʱǻ᳡룬񵶺ͽ˫ǼҪֳʤˡ
Ե˫
񵶺嶸Ȼת˫һ˫ŭն£·ĵ涼ǰȥ̵İۡ
˿̵Ľ˫Ѿսȫ߶˿Ϊ˸߼ʥĲΣʥ߽һ֮ң
û뵽ᱻ񵶺Ƶֵزԭ賾۵ģڣòǰó
ʽ
˫һӳĿռ䶼Ť˿ѪȷƾյΪѪΧĿռ価֡
飡
һĿУӰЯƣȻײ


1204 ħɱ
ڶĿǾ۽ײֻþ˵ನϯನ룬ȻӰͬʱ˳
񵶺ͽ˫ǵ˶ײɽ֮ϣʯ˷顣
˫ϵĻ֧飬ѪĶ棬񵶺ͬѪֹ˲ᡣ
ͣ
˶Ϊܾ˵ʱ򣬽˫ǰͻȻը̵ĵ۸ֳٶȽ˫ը˳ȥ
񵶺ʤˣ
̲סһ
˫ͬ߱ʵܵĿϧˡһҡҡͷԽ˫ʧܸеϧ
˫Ȼˣ
ΪԽ˫ʵӦӵвСʤ㣬ȴ룬Ȼʧˡ
˫ʧܣڶǰսţǲɵýţȻ콾ǿֹһǰ㡣
˫ǵʵǿ֮һˣԷʧܣ˵ʿһصĴ
񵶺ĲǸȺ֪Ҫλãɲô׵顣
һŵЦ
˷ɽ𻢣ЩҲײˡһҲǿڵ
ȻĻŸո£ߵУһĮὣͱ̤ɵ̤ǻ᳡
ۡ
ݴصνʮҲˣУݽһ㡣
ɨϯλһˡ
ʲô
һŽɫһ䣬ڽ˫Ѿܱ£۾Ȼҿڳԣ˽Դ
СӣĿƺǾݴصˣĿ۵ϣص
ӣ˵Žͣʦжʥʹˣǳ˿ɱȡԶһڵ
ԭǶʥĵӣˢӣѹָҿڳԡ
λվȻˣĳȥһ
˵գҲǶȻ콾˳ȥ
ˡ
Ҳһ˹ϡ
֪ǻĻһ䣬ʵǱѰۿħϢĳţ˫һսѷʤ
ȻУȴԼĴ㣬ڳ۳սӦӦȻһȻ賾սˡ
α̬һܱܲ賾Сӻ̬ɣ
ֻҪ賾Щսߣһ
ְɡ
۵ؿŹһٶ֮䣬͸¶һ赭дζ
ǺǣڵˣһһҲգñõ㳼
жȻӿһĨ֮ɫеĳ֮ϣȻӿһźɫĻ棬Ѹϯʣգ֮䣬۵ʺ֮ǰ
һǿĻϢǵеɫĵâһɾ˵Ϣ
һ֣ѹ׵Դ賾֮Ҳκζ֣οʤܿǹϵλãսԲ䣡
ɱʮ㣬ƶԵ˵һ㣬û㹻ǿ־ºܿͻᱻݿ壬ܵ
ǽһĨ⣬̹һѹ׵֪ŵʹóǾɱź͹ƴƽ֣˶Էĵ
һ֮Уܵסײеĵ
Ϊһ֣·ӹĵпĳһ𵴣겻ᡣ
ôԶȻӰ죡
𾪲ѣԹɵ֣ʱǰۣܵӰǵʮ
Ұܣ
һһ£ӦȺӢ˰ɡ
ȻʱǰȴͻȻ̧ͷԷУȻֳһĨĻɫâͫһɫ˿һӾһ˫ͫףͷųһļµĻҰϢ
ʲô
Ŀ·һӾͱһ㣬۵֮УӺߵͫУһģĺӰӰԽԽʵ

۽еı񵲳ȥĵ·߸µġں͹ӵĹУеӰȴԽԽͣӰһնȻתһǿϯֱǽϵĵ˽ȥ
һǣоԼԨһ㣬·һǿ߸ס˲ӣȫʮֻܷӳ߳ɣӰ٣·Ӳһ
д󺧣æˣʱٿ۵ʱ򣬺ߵǣѾһĨĻȡ
ǡħϢ
Ƥһе֮ҲŨϢŽ񣬼ȲǽҲǽաǽħ
ħɱ
ͷųħĹâ߾еıͬʱðһڹ⣬۳һɫӰӰһӣһɰԾµɱ¾Ϣ籩ϯһɽն£ᴩգһ֮£飡


1205 ǽ
ն
۵ľһֱӱƳ˵ɱУΪħѹԵʣʵѾȥɣٲóɱ½ɱеĻᶼûУͻᱻֱӱܣ
£޴ĵ۶Ȼᴩһǻƻգͷųһɿֲѹ֮էֶ
䣡
âͽײ·˻ҩһ㣬ǵȿֲıըֱӽײըһ޴ĿӶʯڵ籩֮У˷Ȼϯ
ãˣ
˿µನڶһŲɵ÷׷ױˣ±ನˣȻв˱ನУѪ
ݣ
һϬĽâ賾˹ȥڰһɫۼ
ϯλ֮ϣһӰ׷׳֣ನĳ
֮ɱеĶȻµֵز
˵¶µɫ˵ɱǵϣֻ֮䣬Ǳǣʬ޴档
ǽײˣֽʲôĳ
ߵУѸɢӰ˳Ǿվһ
ͣ
գڳʱ󣬶Ȼƣ𾪵ĿУһѪ˳г˵棬ųסҡҡ׹塣
ؿڣ·ȻѿȻһĿĵĽۣԼһ࣬ǽ֮ϣһĨɫĹâ·߱ǿҵĸʴһ㣬Ź˿ϵֹ˿ϡ
ɱ֮ĶȻǹˣ
һžȻЩԽսĽ
ȻƵ
Ծǽ֪Ŀ£ûƵۣȻƹҵźߵ棬һ˹
۵ʵƿ¡
һֵز
ǽиֳһĨŨŨļɵ֮⣬۵ʵ𾪵ǸųƳŽ͵ʦܽ˫ﲻ̶ȣ˵˫ĹԺȣȫȱȥˣ˵ܡ
ԭ˲һĵһ͡
ԶĽ˫ҡҡͷ̲סһ̾ϢӶǺ賾һʤͷɵͷȴû뵽۱賾Ҫ̬ˣһǿߡ
һˣҲǽĿת賾ߵɫȴ̫仯ȷ賾϶ֻ࣬ǶԷûбֳѡ
ۣĳɹô
賾΢΢һĨ⣬ܹܹȷЩϣϵʱȻҲǿԶûдﵽ̶ȣ̶̼ʱڣضԷӦǾʲôĻһӱǿôࡣ
ˣȷʵȽ˫ҪǱҸΪǿ
һţ˷ǿճϯλϣ
һĿ⣬ʮأʣչֳʵѾϯλϵˣصѹ
ڵͲᳬʮ꣬ȴѾܻܹǵٳɳ꣬˵У˭Ķ֡
ʱƣˣĪڹˣԭΪԼܿ賾ܹסԼλˣȴһ̬νӳצ뻢ڣûӹҰܵˡ
̫ˡû뵽λþһС
˵ǽʱУǶһĨӣʣô֮߳Уһǳ顣
ߣǽڸҳЦңҪЦ
ޱȣȴûбֳֻЦǽΪʵǿɸҺСһսսʤˣҹӴ磬ǲΣ
ָ֮ˣǱˣ賾
ʲô
ǽв죬Ŀ賾ϣϸ˺ߣ֪賾ݣ˫˵賾ƽĶ֣ǸǱŽֻͣϧһ۲죬Է켫ľ磬츳ôܺǽȣ
뵽ҲǸֳһĨŵЦݣ˹͵ɣ
ǻĻһ䣬Է磬ȥһ飬ζţԶԻĻǵӺȥǲ
˵գһ˸Ҳǳ˻᳡룬Ŀֱ賾Сӣддɣ
Ҵ磬źһ³ɣ
Ц


1206 ת
Ҫд裿
賾üͷҡҡͷҲһս
˵˭д趼һ賾뱻ǹã˭ս˭սΪҪܹİڲ
Сӣ
⻰ɫҲѿ©賾һˣ˵ǽ賾һԷģ
ô㺦˲ɣ
ǽǷһĨЦݣôȻɽǾʹѾ˺һλս׼ηηȨȥ
һȻ𣿡
ǿʵĲɣұ賾кܴģû뵽ʵʧ
ȷʵ֮ǰһֱƽɫɧû뵽ȴ֮󡣡
һ׷ҡͷʾ賾ʧ
ʱ賾Ż̧ͷĿǽصʧһαסλĻᡣ
δ˵賾˳ȥǽĶ档
𣿡
ǽγ˸ɱ磬ûҲɱĸӴ⣬ûһʡ
賾Ȼûгʡ賾Ĵ߶£ɰγһ㣬ֻһ㣬һȻĽɢ
ͣ
˽ͷųһǿĽƣ֯һ𣬷·ŵмһ
Զ˫һĻȴһԲǽдںߵʵһ˽⣬˼Լ벻ǽĶ֣ʮУͻܱ
賾λʦֵĶ֡
Ǿɱһɱ
ԭΪǽ̽һ賾û뵽ֱӳǾɱȻֻǵһУѾģһս־ڱصõľģ
ۣ
Ǿɱǳ·ȡ
ǰǹһ賾оһɱĽɽͻȻ˹졣

аʣ賾Ŀбӣƿ˽
ڶɱŭ
৵һ
ǽӰͬ˸ǳȻһٴγʱѵ賾ǰɱɱ
ڶɱ̺ศɡ
һĲ˼顣ͽΪһ壬ǰ֮ѽһµľ硣
ϣ
Ľ
賾סǽĵڶ
һ̺ǿ󾢣ôģ賾˫Ŵŵ棬˳ȥһ·²õĻǡ
ɱѣ
ǽƲˣȻأִ˳ȥһ̣ٶȻҪǰǹɿµĶ·ܹǳ
ǽ̫ˣһһ賾û
ǽ򣬲ѣֱɱ
ôʱڣսһȻ˵Ժжͬͷ
Ȼ⾪׵һȴǱѹâıסϬƥĽâ˫λôȥȴǲδ˵賾ֺ
賾˫ػǽĵɱУ
˫
Զ񵶺һ˫۾ɵϴ
СӣȻҲѧ˫Ľ
˫ڻԵɺ֮ѧģ֪賾ǴѧģϾǿ˫֮У˭Ҳû취ѧ裬ֻѧǳĲֶѡ
жȥǽĵɱ֮賾ſ񵶺߿˹ĿٲȻһ˿ĸл֮⡣
СӿҸ
񵶺ЩĪһ̣жȻһĨâɫһѵ˵Сӵ˫òǿĵ֮󣬸İɣ
ôܣ
񵶺һκˣĻСҲ̫̬˰ɣ
е㱾¡
ǽо賾ǰûбֳκγӣԵɣû뵽ġ
ɱȺ˸
ݺݵһǽһͻϮгһ˲̳ʮϰٽÿһ̺ǿĶÿһų貵ǹ⣬ǹ⣬ռĦһ𣬼Ӳꡣ
Ⱥǰ˸Ľâ˫ĿҲ֮ǰǽдʱǰǽһ¡
ʱ賾ȴͻȻ̤һޱȣһɼΪǿĽƣһɼΪ翵⾳ͻȻϯǰɢȥ
֮ѹһУǽĽ٣Ȼ
˷磡
ڽ֮󣬼̶һƥĽΧеĽ˷飬գ۾͵ǽǰ
תƣ
ܵһǿǽɫȻһ䣬Ȼһעеı֮УһǣеıǰڽͽλãǸֳһǳ賾Ľһǳ赲ȥ˳ŽѸתƵһǳ֮С
ȥ
ǽһһŽ賾ĽתǳȻ賾˳ȥ


1207 Ǿɱ
ǾɱһУתƣ
˫ͫжȻֳһĨɫǾɱɽׯһжתƣǿޱȡ
ʥߵɱУҲܹȥԱ֮ʩ
һг賾ذܡ
˫·ѾԤϵˡ
⣡
авû뵽ǽȻһжתƣӦþǰõ飬Ȼ֪ܲ
賾̫ǽԱ֮ʩ㲻úпܻܡ
ѵ˵ӴԺҪǽ˲ɣ
ʱ룬һжתƵķ賾ɫȴɵĮֱһǳǰ֮ʱ̧ͷ¶һĨ⡣
ߣεֵ
ǽͷųһĨ⣬תƣĵƣԺ߱ʱãȴû뵽賾ǰ˳
Сӣȷ̬ϧһʱпܾҪ賾ˣ
Ȼһ񱩵ǳڼ賾ǰһ̣ͻȻͣôͣ賾ǰȫֹһ㡣
ʲô
ǽͫһһſ񱩵ǳȻƿأô賾ǰͣ
ʱ賾һĨȣҵĽô˲ٿصģ
Ա֮ʩԱ˵Դ賾Ѿﵽ˵ΣĽǲܴڵ顣
ʲôתƱˣ
˫ǲŵɫ
£ݲǽӦ賾ǾǣԴȻһᣬһǳȻ˹ȥ
ǳ˸ʧǣһ㺮賾ˡ
ͣ
һƷѪƮǽճһۡ
ؼʱ̣ǿƫ壬˱ɱ֮Ľȴ賾ûȫԷǿޱȵƣƵˡ
ƣ
ǽڳѪ˿ȫӿǽеĳǿȴ۵»һɨƬ»ŷɽһ˲䱻ŨŨĹâ֡
»ն
棡
ǽ»նĵɫ賾Ĺ棬ɲĺɫһһƣֲͬɫײһ𣬸ռݰڽɽ
飡
緢˸Էˡ
ͬǣǽ³˴ڵѪǿƫ壬ڸˣֱ賾˽ƣʹ˼أȻֺ賾ӲƴһǣѹƲסȫ˳
ɶ񣬳һǾɱ
ǽ֪в賾ʱ˿̣Ψȫһʤ㣡
ǽΣӶٶ֮죬Ѿݣ˷·Ǻеһ⣬޾գɱ򾲱Ϊµǣһδ֮ʱб˽һǽŷһĽѹǿĽѹǽеһǾɱ̺ľɱ֮γһ
ǽţһҪɱ賾
һȻȱ޴һСȱ㲻ʲô̴ٵʱڣ賾δܿó
Σˣ
ë۾һգգ
һѾ֤ǽȷʵǿ
һ̫ˡ
ͬΪ͵Ľ˫༸Ҫֹͣһ𺳵иоԼҪһɱû˿
ȻԶϯλϵۿһĻȴ¶һĨ˼ɫ
賾֮ͫУһƽѸٷŴǽľɱһתǰ賾ϣȴͻȻֳһĨЦԼûȫյĽУȻԵУ
ôܣѵһ
⻰ǽȻһͻȴǸţʯ֮䣬ѵСӾͿڣл۽𾦲ɣ
вŸͷߵУ賾ǶˣеǴ̶һţѸײڶ֮ƣһ֮ϣ
ͣ
Ʋһ㱻˺˿賾Ľ͸˽ȥһ̣ڲ˿ƻǽľɱûд賾½ǣѾʧ˴룬űơ
Ȼǿˣ治㰡
зâ֮㣬ղȻҲǽһкܴ©ǣܿڶʱҳ©λãڵʯ֮Ƶ
գ۹򣬾ɱױڴһǣ賾е˳ȥ̴ǽؿڣǽĹãش͸˹ȥѪͬȪ
飡
ǽˤڵϣ˳ȥϢήҵ˼㡣
һĿ⣬˲ҰܵǽϣɽʱһļžС


1208 ֲۺ
ǽ˴ܣ
ۿǽڵĲ״Ǿţǽܸ賾Ǵܿ䣬һͿء
ǽʦ־Ȼˣ
˫˵ϣǽʵɱҪǿ࣬Ҳɽׯˣû뵽ǿǽȻܸ賾
֮ǰҪս賾ɳЦˡ
һУۡ賾Ȼǰ棬ǰĿǳԽ賾ҫڣǰ棬ֶһۡ
̨֮ϡ
ǽһĶ⽣ͣĽǷ굱Уﵽһǳɫˮƽû뵽ǰܸ賾
۽ʥиֳһĨ֮⣬ЩͬǽΪǽŽͣһУִţߣɧȻȴ߳ϯλʮֲҵ
³ԽǽŽͣһӾͳλ
ǽʵУҶ̫ǿ󡣻ǰλŮۺңֻ¶һĽ֡
ǹʥߵ˵ͷɫصص
ʮʵΪεĻôŮǵһΣۺңǵڶΣˣȫǵΡ
һֲ̫ˣڵǷǳڴǾܹһʲôĵزˡ
۽ʥиֳһĨڴ֮⡣
˼ﻹǵյ㣿
һ߳һѵҪߴߣ
ߴɽ۷˰ֻڣĴߡһŮ
ˣһǿˡ
賾Ȼʵֵòܺ
Ҳǻֹſɡ
۽ʥƵص
Сӣв̫ˡ
賾սʤǽùһӱüΪһǽˣϲǲڵԷСˣ賾ǿᣬĻ˵ʲô¡
ղ˶ˡ
жȻһĨ֮⣬ȻԸ賾Ը˵ˣֵʦǻĻǵǧʥߣȵһͲŹ賾ԷѶ賾ֻҪлᣬǧʥ߶Ĩɱ賾ΪԼİͽ
ᣬ賾ĻԻͣ
ǽ賾ҲǶȻһϯλȥ
ܣ
ԶԶ賾˴Ĵָû뵽賾ʵѾﵽֵزǽĽѾ¯࣬뻯Ȼȴ賾հ賾Ľ¡
ȺˣһҲСﲻð
񵶺идǰͽ˫һսҲʤˣһ˿Ľ档
Ժֵۺ賾Ⱥ˹ǽսһսǼѵӲ̡
ۺ賾ȺȡʤҲǸɽ۵һģʱ䣬һ֣ͦлһʵǿ콾Ҳλá
ĽȴǾ԰ܱ
ҲõòпЦǰʤɲ֤ʲô⣬ֻ֤̫̬˰
ʱɲŮվڲԶĿ⣬ϵʣľŴתƣһԵЩݵĺӰϡ
Ŀ꣬ɲŮҲǳ˻᳡룬ȻеĳָӰŮɲỤֽ̊
֮ѡ˶ԷΪţϢΪСȻΪǿ
Щȥһ֪֮ӣҪС
ǺӰû˵ǽһ㣬ϯλϷ˳ɲŮǰ
Ůˣ˭ãôƫƫء
һѪҡҡͷΪѪºͬǺպš
ۺأýῴʵ
ңصзЩľ⡣
賾ĿǺӰϣߵϴߣĿȻڴ˶Էһȴǲɵüͷ˵ıӰȻǸŮӣⲢĵطЩȵǣӰǸоʮϤ
ѵۺǰ˲ɣ
賾Щɵʱǻ᳡룬ɲŮǺȻ֣лɫޣһһ㣬ۺȥ
ɲŮֵ˲䣬ۺҲ΢΢̧ͷһ˫۾һ㣬ǿյڶ˲䣬кۺӵˣ֮У֮С
賾ֻо·˿ռһ㣬ǧĿռ䣬һ˲ԼΧ˹ȥߵеգȻһ޴ѷ죬ѷһֲֻľԼֲѹٲһϯ
һֻۣǾۣ֮
ͣ
賾Ÿոյ۵ѹǻ᳡룬ɲŮһѪ˳˰ڵϣɫ԰ףǰĺŮӣǾ֮⡣
ɲŮɱ
ȺһĻȻ֮


1209 ʵ
ɲŮʵȺһսߵУѾٮٮˣȻȴǱۺһɱ
ۺʲôµͫȻֵܹز
Ǻǣ֮С
ңҡҡͷΪɲŮܹƳۺļֱȴ̫߿ɲŮˡ
ۺŮһͬ߱λʵֻһ֪ԷΪλûмǰ۷
ۺ
賾иֳһĨ֮⣬ԷͫݽȥˣɲŮǱһɱģʵϣֻҪвסۺͫˣǶ⵽ɱˡ
Ǿѹơ
˵ۺʮڶôһǸŮֽǿεȵزĴߡ
賾УȻӿһĨս⣬ܹǿĶһ£ܲĳȣ
ĺܴ󰡡
۵ĸп賾СԭΪڵʵضھϺ޼ɣ޵Уȴ룬⻹ûе򣬾Ѿۺʵ𾪣Ҫһ߱Ѷȿ²С
˼׵λã֮λʲôɹ֮أ
ɲŮܣҲǸһսǵͷһǿɲŮȻɱһμۺ
ԺҲǳĶ֣Ѫº
˵ʵѾȣѪºʵȴǽգڶʮйϧܸѪº
һʮλãȶ
ܣǸˣܺһͬȥһɽķ羰
Щźؿ賾ֻҪμӾģĪǶɽɽżߵ㽡
ᵱһɽС
վɽɽϣ·ţŸ߸ϵҫ
㲻ػģ˷ʧܣһ꣬һ֮С
賾οһ㣬Ժߵʣһʱ䣬ʵһõʱ֮λȻ͸ˡ
Ĵλʷǽʣһ죬ܹ֮һ
賾һˣ
Ƴ賾һۣȻһλϱӶɽϷ˹ȥ
ԺңѪº񵶺ˣһɽȥ
ǶҪȥĴߵλˣ
ν콾˽ܣ̾ƷǰǸƶѡ
֮£ϣ
㣬Ҳȥˡ
賾㹰˹֣ȻҲ׼ǰɽյɽ
ʱһϸĺӰȴǰסȥ·
ۺ
賾ͫ΢΢һϸֳһĨ䱸֮⣬ۺǸɫ
Ȼۺȴδظֻ̧֣Ǻ֮µ߸ժ¶һǵס
ۺĿ
˽һͻиֳһĨ˼ɫۺĿȻһòСʲô
Է䣬ȥڳκһ˶Ҫ룬ʮ궼ûɣ
Сʮ֮һʲôЦ
ǽˣЩԾǲûмۺĿҲǵһμٸЩ˼
ǡС
ۺĿ賾Ҳ㶣¶һĨŵɫ
ۺȻ
ôܣ
賾磬
ϸֳһĨƤɫ
Сô㣿
賾ϵĲ֮ɫδɢȥŨôۺ
ۺȥľΪʮѵ˵ȥʱͲμ˾᣿
賾ۺҵ㣬겻μӾˣҴλǰս
ԭˡ
賾˵ͷЩˣУȻЩڵʵղɱɲŮǰֶΣνǾףʱĳɳеҪܶࡣ
λ棬ҵһ൱ȷľ
ҼСԽԽˡ
賾ϲƣͬһСԴģҪˡ
賾ҵĿУԶǿġ
ƺΪ賾ĸһֻСèһ㣬˵ĳ谮
ۺƺ賾ʶӣ
ǵӣֹʶоȫ˰
ˣҿеܹͷ˰
賾ǵľٶ̲ס۷׷
賾ҲǳƣȻĿǰ֮Уɽһ㣬Լ֮䣬ֻԼǶϱĵӰҲ
ҪȥˣҪȥ𣿡
賾ջĿ⣬ǰŮ
ף賾ȥұȥ
Ǳ߰ɣȥһνĴߣ
賾¶һĨ⣬֣סС֣һ̤ԶΪɽ̤ŷɽյ֮ؿнȥ


1210 Ĵ
ɽ
Ⱥɽ֮ۡ
ΪŨΧİ֮Уǧ۳һͷͷ߹Ӱ
ιŨɢһȱڣ·ȻԼܹӰĴڡ
ϱĸλǺȻһ
֮ϣλŮ
ˣһ߸ϵȫɢһɾµϢ
ķ룬ȴվһذȹľŮӡ
ĿǰŮϣĴߣĿأȻǰλŮӣ߶ȵӡ
ʥŮ
ǰǶû֣һǰŮͻһٶ֮λȻֹ֮λûвߵᣬȴ̵ӡ
Ҫ֪ŮᣬٶȸǾˣ˴ξᣬŮľС
˿ŮվڱĿûмų֣ڵȴȴִܹ֡
żĴͬżҲڵȴЩսߡ
Ȼ䣬Ʒ쳹ƲƿһȺžŵӰɽ۷塣
ô
ϵλߣһһ˫ۣĿǵɽľŵӰ
ôžŸˣ
Ĵ֮У߿ˣֻɫɮۣȫɢһ㵭Ľɫ⣬ׯضϡ

һλһĳš
ţȻһʶġ
ϣŵһ׷꣬Ŀ⵭ĮɢһɱϢԶԶ˸ܵĺ⣬һ㡣
Ĵ֮һѩҹ
̫幬ľš
ѩҹĿ⣬۵ϣΪϵãֻһˣȫİס
ֻʮ֮Уܹ̤ɽɽۣҲ˵ۣǵһ֮С
֮УһԽԽɫء
ǴϷλôֻϷϣȻһλɫѵŮӣŮüĿ续༫ϣͶ֮䣬ɢһ˳ѹȸУҪ֮ˣͳͳ¡
ĴΨһŮԣʥŮ
ʮָȤرǶ׿ˡµᣬȻܹλʥŮȤ
Ǻǣ˶ôǽûӣƺǱ̭ء
Ƕλãһ߿ˣһµ꣬ɢһɲϢ壬һž޴һ㣬ﻺתţϢ
̫
֮֮š
󲿷˵صţüɵĿ⿴̫꣬ĴеΪһˣԷ֮λѾʮδҡˡ
ಣಣ
ʱƷͻȻ쳹𣬼̶Ӱǳ䵽ɽ
һ賾ˡ
ɽɢȥâ»Ϊɻص賾С
һСһ
ڼ賾ǣʥŮɵ㶣иֳһĨ֮ɫˣһѾǺ֮£û뵽һξȻð
ߣûע⵽ǶԷ֪ʵݣֻ»ӳԾ
ǽˣǱܵˡ
иֳһĨ⣬Įص
Ρ
ɫƽֱŽ֮󣬾ֵǼˡߵλãôãҲʱûˡ
Ŀĺܼ򵥣ȶϯλȻٺ賾һʤһŽ͵λá
˵ھͺ賾һǣȺ賾սһȡϯλȻһЩߣ賾ܶϯλô賾һսͽ֮ĶԾ
賾Ҳ뷨ɡ
ˣĸոջһλʱ˷ܹͷҲܹ⡣
ʥŮ޵ϸֳһĨЦݣһ̣ϱһĨߵʵûеô򵥡Ҫλã㣬̫˵㡣
⻰һѪº񵶺ҲǷ׷װͷЩˣûкλ߽֣ԷʵǼʶûгưһľǾԲߵλõġ
ѩҹʥŮ̫ڵĵλĲǾǿʵ
α˵
ҡҡͷ˫Ŀ֮УǱһƺ˵ľ⣬ֻһ˫ƶȻһķ֣ǻΪһӶһӴһ㣬ɽصһ˲䣬·һɴ˵һ㣬ɽǲһ£涸Ȼ˿


1211 
ô
賾ĿǽϣҲ漴ֳһĨ֮⣬ĴߣʢһΪܳԷķ۽˵ھصĵزµУǳһ𣬶ûмܹﵽһز
ˣǾԵǿУ
˵Уܹʸͽһսģֻ£ûм
ۡ

ң
賾ĿһһƹͻȻһˣһŮ
һˣҲǿλʥŮ˵͵ڣȻδע⵽Է
Ȼ賾ƵλŮӵϵʱ壬ȴǶȻһ
һ̣賾ֻĸо
賾ҪǣԼһοʲôʱˡ
ǣȴԶӡ
ʱˣûһѶϣԽԽãʱ賾ȴ벻Ȼɽۣ֮ͶԷٻᣡ
ҲѹֲסеĿϲ֮⣬賾λṲ̊˹ȥ
ȻһʱŮУȴһıָ賾ʺֹٿ
ϴ˰ɣ
ŮüĿ⼫ΪĮ賾һ˿飬мдһ˿˿ķС
ϴˣ
賾һЩҡҡͷܣ˭ϴȴΨϴ㡣̣賾δޡ
̫ʥŮǸ¿е̡
ŮüøˣҲǵҺйԼУҲһزʶ֮ˡ
Ĳǵ𣿡
賾Ůͫı֮⣬ͺһͰˮ˹һ˿ϲ֮Ҳ֮һա
ֺı֮⣬ǿαװġ
̣Ҳܻ
ҸͲʶ£̸ǣ
Ůҡҡͷʶλҳú񣬵ҾĪҪݹҲˡ
賾˵֮ʱϷȴǴʥŮԴǺǣСֵܣ椵ֶΣеװһλ̫ʥŮһĽĶ󣬿ɲ׾ӵַܹݵġ
⻰һ˿賾ĿҲԵ賾еӣǻΪ賾ʶŮλɽˣ벻ⲻ賾ֶζѣСӣҪ׾ӵַȥòŮδ̫쿪˵㡣
СӣǾᣬɽ̸ۣ֮˵ĵطǴŵ֮ս㽫ɥʧߵȨ
Ǿڶϵ̫ˣֻɨ賾һۣԾ˺һ
賾硣
ʱҲǰ賾䣬Ů̫ʥŮ˵״ӣ̣ˣֻǳưˡ
ʱңûŮںߣҲ˽һЩҲΪỤ̊ϸ˽֮㷢֣Է̣ȫˡ
̣޷λŮᲢۡ
ܣһģһ֮ˣ
賾ҡҡͷ̵Цòǵ÷ǳǰλŮЩ⣬ȫһģһϣ֮ˡ
ɵʲôԭ̾Ȼһ㶼ǵˣȫİˣ
һʲôԵʡ
һʱᣬɽۣ֮ٶʣŮ̬ȣʲôҲ϶ʲʲôˡ
̣Ͼʲôһ죬һȫġ
賾зһĨ⣬ؿǰİŮһۺ󣬷Ǻ˻ȥ
ȻѾҵ̣ôҲһʱȴ˴ξŮĵϸ
賾ʵʵ˻ȥŮջ˳УǺ޲
賾ո˵ֵʱමȻ¶һ£֣һʶĸоǵҪʲôʱȴֿտҲʲô벻ˡ
ѵ˵֣ĺʲôϵɣ
λȥ֮һҪʦһ
ϻ˵ˣ֮սҲʱÿʼˡ
ɨǰʮһӰһȦĿ䲻һ˿飬ǵУ˭
Žǿѹ˲ɵɫ΢䣬۴ֵʱ򣬴һѪӰȴ˳ȥ
ѪºĶ֣
ѪӰѪº֮ʱ֮䣬һѪɫҲѸٵѪɫΣһĵУһѪɫһ㣬ӣ˲


1212 ʵ
Ѫº˳ȥҲͣ˽ŲǱýῴһλʵ
ѪºʵĵεУӦڶļ֮һ
㲻Ķ֣ӦҲȥ
ಣ
ʱѪºˡ
ѪºеѪɫһͷ߱Ѫһ㣬ȻжȻ䳤Ƕ˵УŽȥ
Ȼмнʱ򣬽⣬ȴͻȻֳһɫ֣һڽһ㣬ס
ˣ
нɫӵǣһײҲǶȻ쳹ɽ֮쳹
еķâȫ赲˽֮⣬Ϊ貵Ļǣȴʼ޷͸ӷֺ
ˣ
Ȼ̧ͷ·֮ϣһȦɫĹ⻪Ȼɢ
Ѫɫص˻ȥǶȻӶķ⣬ȭ֮ϻմѪº
޺ȭ
Ŀ΢΢һѪº˰벽ұ֮УͬһɼΪۻѪɫӿѪɫ֮С
жȻת˺ѿһѪɫһ㣬׺ޱȵķȭײһ
ײǣһƽɫâҲǼ͸һѪɫ֮УֱԾ˵ٶӵѪºֱ֮ϡ
ͣ
ѪºֱϱرһѪұ۶ɿʱƷһ𣬽ǳѪºǰǼΪ͵һȭ˹شѪºؿϡ
һѪѪº嵹ɳףƲᡣ
ǿѪºȻܵô죬ߵʵȻﵽֵزô
賾ɫ죬Ѫºʵʶǵǰȴǲ֮ܵҡ
Ѫºʵɲû̫󳤽ҵ߳ûбƳ
ҡҡͷѪºһʮʧı顣
ʲô߳
һɫ仯ոս߳ô
߳Ѿֲˣ⻹ô
ҿ񵶺̽ĸУ
Ŷԥʱ򣬿񵶺˳ȥ˫һƬܼĵֱӹ˽
Ȼſ񵶺͹ȴΡȻֻǿһȣһķֶӴ󣬷סǰ

񵶺ĵնһ֮ϣ·ǹһͭǽһ㣬Խ׳һ˲һë
˫ն
񵶺߶£񻯵ǰδеܣ˫ӣǲһǽĽӷ˿
Եĵâֱ˽ǰλãȻȴһ˫ӲغסԵĵâʹ޷֡
ƣ
йâ㣬˫֮УȻһʯ쾪Ŀϯؽâ˿
бƣ񵶺ͬǱȭɨУˡ
ǽսȽ
Ϸ֮ϣʥŮĴһĨȣ۷˵ǿģֺôǣʵͽ̫ĻߵķƲˣʲôͽһսأ
죬Ҫͷˡ
ϣѩҹҲ΢΢ͷĮڣԽʵЩҪλã졣
ʱɽ֮۵ǣ⣬һǰԵɣҪսǵþ߱ųǿĹУĻڶԷǰЦǸԷѡ
ʱĿ⣬ɨ֮۵ϣȻҲǷһĨ֮⣬Сӣ֮ǰڳԣôôûˡ
⻰Ҳǲɿۣ֮ǰ˵ʲôĴ߱Ҫ֮Ŀ񻰣ȴԣҲǱˡ
ȻôλҾͳȫ㡣
۸ṳ̂ǰȥֱ˽ǰͷųһƥĽ⣬иûһ˿һľɫ
ԣƶɮյúúýһ̸£ΪҪǫĵˡ
˫ֺ£˫֮УٲȻȺֳһɫ˫ƺȻͷų貽Ҳѹۡ
ǫ飿ߵĶΪεУ
Žҵùƣȴ۷ЦУ·ʵʰĺɫͷųա
Ϊħɱңʮ𣬽Ϊն
۵ϣɢһħĿֲǿĽħϢȫ˳


1213 ߼ļս
һӾǻһƵģһͷڷп裬֪ˣΪѾ߻ħȫ˷ħ״̬
ǡħϢ
ĴǺε״̬һӿеĲⲻǼ򵥵ħǴеĽħСӣǽħˡ
ħôѹС˿
ѩҹҲǸֳһĨ֮⣬աħǾݴǿĽ֮һÿһλؽ˸
벻ۣȻǽħˡ
ǲ
ĽǱ룬Ҳǽ״ιƱƣҪ֪ǰѪºͿ񵶺δһ㡣
Ļһѷ죬Щնƿ˵壬ǵȻ۸رˡ
СӣȻˢӡ
ѪºͿ񵶺˽ǳһǺͽողŴһںߵʵʮܹˣʵͱǶҪǿࡣ
һ˽֮۽űɱ¾һ˳ȥŨĺڹڶ𣬽ȫĽħϢߣ۳һɫӰӰһӣһɰԾµɱ¾Ϣ籩ϯһɽն£ᴩգֱȥ
ħɱ
۸û˿֣һУֱɱжԸ
ΪףķƲֻԽԽԸַǿţԳֶӦԣҪֶΣȻпսʤ֮
۽
ȻһϾһĴ֮һµ䣬̾ס壬ȻһһɼΪʥׯϵĽڶȻһ̣˫ֺʮһǧɽȻϿ۳
ǧɴ۳ǣǶȻɫָ˳ȥһᴩյĽץնסȻݺݵؽ˿
£˹ĽȻˣ
ڶŵϸֳһĨ֮⣬ǰʹһеʱ򣬲Ƶ˹ɱУһٽ߻ܣû뵽δͱˣ
Ȼڱը˲䣬һֻɫĴ֣֮ҲǱ˷飬˵ĳϯ˻ǿ硣
۵ǣһ˿Ѫ˳ħɱԷظ󱬿˲Сķɡ
ҲɫͬԵЩ԰ףһɫǧɴ۳ģһֱֻը˷飬ȻҪһķɡ
ֻΪѴﵽʥ߲ΣΪҪۺ࣬ûѪ
߼ĶԾ
賾ڣ˶Ǿ۾عעŴսʣ۵ʵѾвⲻһԵȵսԾһʵĽ棡
һսֻÿֲݡ
ܽƵֵزΪһѾ൱ˡ
̫ˣһܹ߶ֵز֮ǰδŵ顣
һϾϴںܴƣͬȵ˻صʮǰڵԼսǾʤģƣж߹
Ӧǿһ˰ɣ㻹кֶΣ
ҲǱ˲٣ް֮⣬Ϊۻʲôʤ㣬۽˳ܹĽȻͻڲ֮ء
ǿһ
һȴͻȻ۾ٶ֮ʱ˫ȴڣͷų˵ķâħޣܹģ
£ϵĽħϢȻŨƺһΣһڳС
ǽħˣǿǿûƿһ˵
Զĸ̨֮ϣ۽ʥһĻҲ۾һԾȵص
νħΪħ֮ˣˣΪԼʵֶΣκ鶼ɵó
һֳн͵ħ˵ǿĽħ֮ģֹǿԾǾݴصʷϣħǵҲ̣ܶΪǵǱĵ̫죬ں̵ܶʱڴﵽһּΪǿĵزҲ꼻һְ㣬䡣
ǿǿѵܺɣԱߵİǹʥЩɵص
Ȼǿδûʤ㡣۽ʥзһĨ⡣
ûõģ
ĻɫɮͬǷĶһۿɼٶʵһλ̫ʱʥɮķ̵ùĴе۹ѩҹҲδܹһοۣ
ڴʱеı˳ƻӳͬʱĺɫӰҲ͵ǧӴһĺ۽ͣ۽ӰϴĽħϽħϢԴǣȻһ϶£ݺ
ߵУֻǧӰײƣ
ϴħVS̫ʥɮ


1214 ˭Ӯˣ
һĿУϴħӳĿֲһȻնһʥɮӰ
ֻһʥɮӰȻ̧֣һ˫ȥһâ
˵ǧӰޱȵĿ⵱Уײ
¡
ײǣΪµĳϯƣҵɽ֮󷨷ɽܷ֧ŵס߼Ľ棬ҲǺ˵顣
ߵУһ˵Ľ£Ӱɢ˿
ǣۺͽ壬ǺȻ˳ȥһΣǿҲ̲סһѪ˳ϵĽȥ
۵ȽɫҰޱȣ͹һ˿˿ѪѪ˳õȫѪģ
˽ķӹȻ£
ߣ΢΢һ۵ĿУ֮⡣
Ȼ˽ķ۽Ҳﵽˡ
ϣѩҹ۵״ղһѾǳѼ޷ʹģѾĴԷڿѾûٺͽһʤˡ
һսɻǽʤһ
ʤΪʤڵ̡
˿̣УȴЩû뵽ߣԸһСȻҪΪ͵ѹƶԷֱǳ衣
ӮܱǿЩʤ֮䣬Ͼʤˣסߵλãһ㣬ɾλòˡ
Сӣȷǿϧ֮λԵɡ
ۣҲ̧һư۵ĵλãȻȻȭͷգӲӵһȭȻۺɱȥ
һսôãҲýˣ
١
ң˫ָ󣬵³ĸ֡
ۼˣһսǶˣԷܵһ㶼ңȵ꣬۶λ
˭˵һսˣ
Ȼڽȭͷ۵ʱ򣬺ȴͻȻ̧ͷжȻֳһĨ֮⣬㣡
ʲô
һȲǽ仰ǴʱϱŷϢѾǷв壬˿ȴ·±עһ㣬۵ϢǶȻ
еĳҲٶȻ˵Ĺâ·ǻعⷵһ㣬Žȥ
ڣ
ǲܺˣǽȫ߶˼ޣȻ۲ʵǱΪֹ
ۻȭУ̺żΪۻ·һӵУɱһаħ
ħ
ͬһӳǰδеǿһһ·磬·ڵǴӵĿֲ
ͣ
Ƶ̬˽Ľɫȭֻһգۣ㽫ȭһΪʣµĽ˽ϣϵһɫķѿ
ټ̵ķ˿ҲֱһѪ˳ؿڵɮ۱˺鲼Ǳص˳Զ
ڻ˽֮ҲǶȻһ˵棬סҡҡ׹壬ʱ˿̣ĵ;ƿݵĵزһʣ¡
ͣ
ĽȴٶһѪ˳һֻŰ˵ϣǿס岻һҪվǲŸٶȹȥҵؿ
۵һ£ķ۽ȫƣܵ˲̶ͬȵĴˣʱ˿̣վѾ漣ˡ
˲״ĽڶһɵһղŻ߸ϵĽĴ֮һȻת۱Ǳ
ѾյΪħľˡ
賾ĿһŻ᳡УһĽӰ˵֮ǰֻۣħϢһλħ˵ĻôڣԷѾԵħƺˡ
ʱԶĸ̨ϣһɾǰһĻ˭ʤ˭Ǻжϡ
ڹϣȻۣǽûٴȥˡ
Ҫ˭ʤһĻ߼ʣ߼ǣ¶ۡ
һ֣ȲУƽֽɡ
۽ʥ˼Ƭ̺˿ڵ
⻰һ㶣ҲǷ׷Ⱥ˵ͷȷʵֻƽֽһˣÿжһ˳ӣۺͽʵﵽʲô̶ȣǶûʤֺαؼŶʤ
̶˽ˣ۽ʥҲǽݵɽ۷壬ƽֵĽˡ
ƽô
賾ҲЩ⣬߶Ծٻгƽֵۺͽսȷѷʤ
ƽ֣Ҳ֮С
Ȼƽ֡
˽̲ס˭Ҳûϵۣ󣬾ƽֶ
ƽһߣۣǸֲļһ
սۼûгΪߣֻҲ¡
ѾչԼʵƺҲֵˡ
賾Ŀ̧ڱϵİ׷ӣжȻӿһĨ⣬ҪѡĶֲǱˣѩҹ


1215 뽣
Ȼ׼֮ʱһϤӰȴһ˳ȥ˻᳡֮С
ȴң
ңҪսѩҹ
˽ɫ΢΢һ䣬ѩҹĴ֮У۹ǿһˣңʵʮҲǶġ
֮һսضʮ־ʡ
㣬ң
ѩҹиֳһĨ֮⣬ңʵʮ˽⣬Էأ궼ٳ֣ң˿С
һѩҹ·Ϊһѩ㣬һƮɽ
ֻһУз·ѩϯл۳һ˪ı
ң̧ƣһӯĳҲԶɵУĽ֮
ѩҹ
ң
˻ûж֣ѾɼΪ˵ƣ糱ˮһ㣬ͬķϯžžĽ֯·ε˳Ĵһ
ңĽƣ·ˮһ㣬󽭴󺣣ңѧƥ䣬ѩҹǷ·һ麮һ㣬ңһѩҹƽӴᱻѸٶᣬɱм¡
ݣ
ǵȽ֯Ÿոңʧԭأ壬·һ㣬Ľֵ򣬸绢һ㣬ٶȱֻܼӰܼΡ
ңΣ
ѪºиֳһĨ֮⣬ңһʥƷεǿṦѧңһǩ֮һѰźң֣ߵ½Ƕ
ʥƷṦԭݴضǼΪĶҪ˵ңλǺңѧ׵һṦ͸ѵˣһ
賾ҲȫעعעһսңΪĵĴӣʵɲ⣬ϵʦܣûмʶңʵ
ȻӰȥٵңѩҹȴĿбӣͻȻ䣬Ȼһ棬һĨֲıϢȻΪϯ˳ȥ֮Աһ㺮˪ǡ
ңԭûӰΣһ㺮˪Ϣϯ̾ͱ¶˳
ʱңѾѩҹϷһ϶Ȼ
ڷңٵǣѩҹҲǶȻαе˪𣬻һ·𼫹ĵâңµĽȻײ
ͽӴɲǣһҵĲҲ˷ϯеĿˮһ㣬ڲѣðһݡ
ѩҹжȻһĨ⣬ֻһһķ籩ȻΪģ˷ϯ˿
ɽۣ֮Ȼѩ¶ȶѸ½
ѩԽԽѩҹеѩҹһѩ״Ľдűɱ
ңʽȻѩҹǿ󣬲Ľ٣ȴǴﵽһΪ׼ϣӵ˼ޡ

˴ӵϴ򵽿УɽɽΧʯɽڷߣһʱ䣬ֻѩͽ˵Ӱ
ңأ
ң嶸Ȼûʮϰٵһʱ䣬ߵУ·ȫңӰʮңһͬѩҹ͹޿ײ룬ƼÿһǶȡ
ȻѩҹɫȴĮ˿δ䣬ֻսеѩҹȻתΪһ˵硣
Ľȫһ֮⣬統УŰ׺ĵȥһңĻ˷飡
գۼ䣬ңӰȫɢֻʣһ壬ʱѩҹĵҲǵˡ
һܱ߷ѩеѩױһ̶⴦һŷ·һİɫңɱȥ
̫ˣܡ
ʮ׾룬ѩҹĸֶԣֱӺӣûô̵ľܿƶٶȳ˳еٶȣǲܵġ
£ңóṦѾʧȥãֻܺѩҹӲ
ңΣӰ
ңʹǿĽУһӳ˲䣬ڣ·һһ㣬ӰͬеĳȥѩҹӲ
أ
ɱж˵ನйӰûڡ
ԺһӰȻɶմȾһεѪȻң
еңֱͬ۶Ǳ˱飬ᣬѾʧȥս֮
ѩҹҲǺǰһֻۣۣ˵òѩҹǿΪԣ޹شš
ˡ
ң³һĿֱѩҹһһǿҪһɱһѵ顣
⻰ҲǷ׷ҡҡͷңܸѩҹܹսʤߵˣֻڳģһûС
Ȼʱ賾ȴǶȻǰһң˳ͬʱ߽˳УĿ⿴ѩҹ賾ѩҹĸУ


1216 
˻һ˽̲סһĿЩ˼ؿ賾
¶ԷʦңŸոһѩҹ賾ʱ˵ҪսѩҹĪ鲻Բɣ
ѵ賾ΪԼʵҪʤԼʦң
賾ǽǽѩҹȣͺñө֮֮ȣ޷Ტۡ
賾Ҫսѩҹ»ԶԶ
賾ͻսѩҹҲ΢΢һ漴һ賾ҡҡͷСǣ㲻ҵĶ֡սûбҪС
ǲǶ֣ƾ۱ܹжϵģ
賾һĨȣһ̣ϵЦݱ㶸Ȼʧȡ֮ģһĨΪɫƥĽ⣬Ȼ賾ü籡
ʥĲ˲ɽɽۣ
ʥ⣿
賾Ľһͷųȥõ̫ʥŮ˽ɫ΢䣬賾Ŀ⣬ʱЩͬ
ܹ佫ʥƷΣݴأ¶ǼΪǾ޽С
ѹ֣֪ɽлƫɽУѩҹܵ£ӵսԷ
ʥȻΪ֮ǰðħˣԴʱһԱȣǷȥˡ
ʥ⣬ô
ѩҹҲǲһ£ѸƽָĮʥȻǿ󣬵ھԵʵǰȴԳΪŤתʤĹؼء
Ҫƾʥѩҹ̫ˡ
ԶңҡҡͷѩҹʵᣬҲѩҹ֮Ĳ࣬ж
ƾһʥ⣬ֲȲࡣ
Ҫ֪ħˣҲȫǱǵ;ƿݣΪΣյľأŹ˽ķͺս˸ƽ֡
ҵǰ̣»ԶԶ
ѩҹе˪׳һӣ֮УҲٶȽѩһǿҵĵ͵Ƴ䣬·Ǳһ㣬ʱпܱ
ѩ裬Ĵ賾ϣ죬賾ƲȻʱȴԶ˳߸ߵͷϿա
֪أ
賾ͻȻ¶һĨЦݣȻ䣬һɿǰǿƣڱ賾Ϊڹʥս£һмʥĲΣ
ڴͬʱͷһҲǶȻ˿ԼΪ˵ٶȣǻϰٵɽ
ǡءٽ
ҷڰеϰٵɽңҲ̲ס
ʦܣȻֵزﵽ˲ٿٽ߲Σ
ٽȻٽ
̨֮ϣ۽ʥҲһŵɫסˡ
֮ǰ賾չֳĵľ磬־Ȼǻ˴ĺ䶯ϾǱȽĶ
¾Ͳһˣ賾ʩչģٽ߲Ρ
Ҫ֪ܹٿٽˣھݴǾǷëǣЩˣһǳѾõĽʥ۽ʥڶضû޳ɣ˵ٽˡ
£Сӣֻһô
ǹʥͬĪš
ٽʥ⣬ѵ˵ǵĽɣ
һʥ
н뻯ߣΪĳƺţڽħ֮£ħѾճһһеۣǲǺпܣҲ˵У賾

۽ʥͫȻһҡҡͷǽȻ˫뻯ƫغȱҲʮԣ賾ϣҲûпȱĴڡ
ʲôûнȱ㣬ȴӵнص㣿
һ߾Ŀɿڴüͷ壬賾࣬Ǹǳ̬ࡣ
ʱԶǧ֮񶼻ʹ֮С
Ůͨ͵쾵ɽ۷巢οһ
Ǻǣ賾Ȼûʧ
Ů۵ϣ¶һĨ͵Цݣһ˫ͬʯ֮УҲǶȻһƾ⣬賾ȫǱɣ˺úÿʵҲ޺úÿ
ѩҹȻߣĸ֮࣬賾ȴֻһһ޶
ٽôѹ֡
ѩҹͬǳһɫʥٽߣҲòأó汾Դ
һѾǾףʢû뵽賾Ȼ˿ѷɫۡ
̫ʥŮͽипǧŴһǰǴδйģǧ궼ûС


1217 ʤ
ѩ֮󣬽ɱ
ѩҹһӣеѩȻϯ·۳һѩͬһ㣬賾ȥ
ѩԻΪâ賾Ҳˣͬһ𶯵ģϰٰѷɽǺ賾һ㣬ǰ
ͣ
ɽѩڰнһɱ쳹ͬѩĵ׷˺鿪
賾Ʋɵһ㣬ɱѩҹǰʮ׵λãϰٵɽۿҪסѩҹ壡
һѩҹеıȻǰĵ棬ޱȵϢȻϯΧĵͿռ׷׶ᣡ
ϰٵеķɽض˰֮УʱѩҹȻѩҹһɱкȻն賾ˡ
ݣ
âΪһͷӳȥ֮·Ȼᣬ⻬ޱȡ
£賾ͫ΢΢һĳ콣һбסкȻն˳ȥ

ѰĽâȻһΪȻһɿֲĺȴ͸賾еĳ콣֮Уֲĺ콣ᣬƺҪ˳ų콣Ӷϣ賾ֱ۶ס
Ȼڿֲĺϯѳ콣ʱ򣬶Ȼ䣬һɳȵĲȻǽڲͷųֻǸոոס콣賾ֱ۵ĺ˪ۿɼٶܽȥ
ڴʱԭסϰٵɽҲǷ׷ȻԾ˵ٶȴӰб£
ѩҹͫ΢΢һ˱յ𣬷ǵˣϰٵɽӭȥ
ӵһնͬƥѩ׵ⶸȻɨǰ߰˵ɽغ˷飬мֱӱ˿
ײеĵâ
ڶŽĪ賾ķɽͨʩչķɽͳ̶ͨʮٱȻˣЩɽѩҹǰԵ˲һ
ٽҲ޷ѹסѩҹ
ԶңأԭΪ賾ƾʥٽľ磬ܹѩҹռЩϷ磬û뵽ȴֲô
ѩҹͷ賾֮ͫУƽâ˸˼£Ȼ˳ȥϢΧһɽΪһ塣
·ǵõ賾˵ϢһɽҲǶȻȻԾ˵ٶȣѩҹȥ
ֻѩҹȻһţâһɨһѩ׵ĵΪǽǰסǰա
ۣ
ɽѩҹıǽϣϤرһնȴδ״͸ǽ
Ȼҵĺ֮£ǽջǳױ˿賾ԦʮɽɱһȻѩҹ
ʽ˷磡
ңһںٽϣǴﵽһֿǰǿĵز
ѩҹУѸٷŴȻԭأȴû̫Ĳٵ촫ѩҹΧƮѩȫԾ˵ٶϯ˹ȫĵ֮ϣ
һͷ׷ӭ裬ѩҹ绯Ϊһƿرѩoƿŷѩ֮ƿɽ֮۵ĵơ
ѩ֮ҹ֮䣬£ն񷣡
ȻһȣѩҹеѩҹȻնڳǣΧĿռ䶼ܵӰ죬·ɰݵر˺ҹ޹
һǰǿ
ѩҹƳˡ
ϣ̫۾΢΢һɫһѩҹǿһû뵽ᱻ賾˳
һѩҹʤˡ
ʥŮصѩҹĹĸǿģԷɱк賾ʤϽѾˡ
ⲻѩҹǿһһǿһ
飡
𾪵ĿУ賾ĽâѩҹĵâӲһ賾Ľâһһ㣬һɽ賾תΪһ׺ȥ·Ҫһ󶴿
ѩҹĵâԶԶȥȴһѩһ㣬֮ȫڰ渲һĺ˪һ˿Ĺů
ѿɽ𶯣͵俪ΧĵϣһĿӶ
һһ׷˹ֵĵͽķܵ˲ڰҡҡ׹
ߵУǿҵĳӰҲǸ˳ֻ賾ΣѾѩҹ󣬶ѩҹȴվԭû
ͣ
ͻȻһǱѪ賾еĳ콣棬ס壬ɫʮֲ԰ס
賾ˣ
賾⸱״̬Ҳɫһ䣬һսȻ賾ô
ܹѩҹսֵزѾܲˡ
̫ҡҡͷܹѩҹĵƱƳΪһѾ൱˲ˡ
ţĲɳܡ
ʥŮ˵ͷ賾ı֣۲ϾѩҹڽѩҹʵǸʤһЩϾһǿĶܵĻôѩҹǿĽԸΪ֡
ȻʥŮǣߵУѩҹȴ͵һѪҵؿɫ԰׳̶ȣ賾֮


1218 
ôܣ
²̫ʥŮ⼸𾪣ڳһǵɴ۾ǰһС
ǿ̶ֳȵѩҹȻڸղź賾潻Уˣ
ܾˣ
зһĨȻ֮⣬֮ǰһۣͽƽ֣Ѿݴһ𶯵飬賾ȻǺѩҹ˸ܾ˵Ľ֡
ѵ˵һƽֲɣ
Ѫº̧ͷɫص
̫ܡ
ңҡҡͷзһĨ⣬ۺͽ֮䣬Ϊһһأ˵ʵһƾе״̬ŻᵼƽֵĽ֣賾ѩҹԹǿߣ֮սܻƽֽġ
˼ǻûзֳʤ
Ѫºͫ΢΢һеľɫŨң˼ˣѵҪսȥɣ
벻ҵĵоᱻһһƵ
ѩҹǷһĨŪ֮⣬ղŵײǣĵâȻһƣ賾Ǳĵˣܵ˺賾Ҫöࡣ
ѩҹȻںһһĹ·磬ܲ˵ġ
²ߣԭΪһԻ㣬û뵽Сˡ
賾ͬоȣһٽĽ壬Ĳһô򵥣û뵽ûг׻ѩҹеһ룬ڹܴɣǽѩҹ˶ѡ
һͿӮҡ
ѩҹĮһĨ֮ⶸȻϧֻһΡ
£ѩҹϣһɼǿ־ҲǶȻ
ѩҹܰ
η䣬Բ䣬ôͼ䣬ûĸŲϣԼһ·޵У硣
ʱһͷܾһ
־
Ŀ͸賾ϣѩҹüģֳһɫӰ絶⣬賾ȥ
־ط
ս˸Ӧ־᲻֪ѩҹʩչ־طҪ־賾
ڶ𾪵ͬʱȴָеһ˿˿ıû뵽ǿѩҹͷȻҪ־ط賾ȡʤ
ӮˣҲеʤ֮ζ
Ȼѩҹ᲻֪һ㣬ʤʲôҪ־طܹȡʤǼʤܱ֮ɽ֮ϰܸ賾ɥʧ߱ǿ
Ҫ˶Է꣬Ȼһٻ
ңµѩҹ˼һ˵ͬȼս־طֵ꣬ΪΣԼ۳ӦΣξ߱һĹͷԽߣԽǿ֮⣬־ͽ⣬ŷ־ãԣһû־طҪ־ɱԷǲܵ顣
־ֻǸȻҪһеС
־ٶ൱죬ԽκʹۿҪ䵽賾ϡ
ұƴ־ֻ¸´ˣ
賾бһƾ⣬ӵʥ⣬۳񽣻εǿȣͨʥֻǿʮֹѩҹȻѾ۳ĵ꣬־ǿȷ棬ҲԺĽ
䣬ųȥĽⶸȻ뽣εУһ̣üĶȻɫĽ϶˳ȥ
ֱԽϷ
һĻ˽һβǽ꣬䱾ʮִ賾ҽͷųѩҹ־Կ
Ȼһ̣𾪵һĻ㷢ˣ賾ĽΣںѩҹ־ײǣһּΪȻ̬һٽѩҹ־⣬ػ˿
ɫ˲԰ףѩҹ־ش
ۣ
ȻȥԾ˵ٶѩҹ壬̽˺ߵ߹֮䣬ѩҹ壬һ֮ϣҲá
ѩҹһĽǵʺֻ֮Ҫһ֣Ҫ̽ʺ֮С
ˣѩҹ
賾޲ص
ֹͣѩҹ˶ݵĳĬУЩȻ̾һ˵ͷʾʧܣ·һ˥ʮһ㡣
ʲôѩҹȻˣ
ɽ۷壬˲ˣ˼𺳵С
һλߣˣ
֮ǰ۶Խܾ˵ƽֶѣһ賾ƾʵ˿ȥսʤѩҹ
߸ϣһĴߣǵĲ񻰣ڱˣ


1219  
ʮ꣬µߣھʷϣǵһΰɡ
Զĸ̨ϣ۽ʥ¶һĨɫ֮ǰʮ־ϲĻôʱ賾ĺճɾ·˾屦һ㡣
˽꣬ûйһλߡ
賾µļ¼
ǰֱǰ޹˰ǿѩҹҲûܹʧܡһԾ
ǹʥߵ˵ͷ˵ʵһսĽϣһսʤߣⱾһΪ顣Ҫ˵賾ڲŶʮꡣ
ӻѩҹѳɶƣķţǿʲôΪã
һ߿ˣɫصص
⻰۽ʥͰǹʥߵˣҲǷ׷λţÿߵķţģ賾ȻҲ⡣
賾һŽͣ־ͨͽǸλΣ
һ߳Ƭ̣
ֻ賾ǰ޹˵ߣܻܿΪı־ͨǹˣǷ賾˵㡣
۽ʥҡҡͷƺš
ԣҲǷ׷׵˵ͷ賾˴ζȡϯλضǾʷϼΪŨصһʣţȷҪ˼С
賾Ѿﵽ˰ٽ뷢ľ磬磬ͽаٽˡһλ߳Ƭ̣ڵ
ٽ˫԰
һ߿ڵ
ٽ˫򣬲Ԧ򽣣
۽ʥУͻȻһĨ⡣

̨֮ϣڶ߽Ŀ΢Ԧ򽣣ȷǸǳ賾ص㣬һ㲻ʧ賾ǰ޹˵ݡ
ɽ򣬻ѩҹ֮賾ҲǶȻһ˾ڱһ
賾ȥǣһ֮ϣҲǶȻһΪ貵ʹâϿռȥ
ڶߵУֻһʵĳ磬ֱǹᴩǹᴩ˸գγһ澰
ɽɽķԲһĻͻ𾪡
һǷ׷̧ͷжȻ¶һĨɫ
գµߵˡ
֪δһ˾
գλʱ򷽲Żе³澰ζµλˡ
˭˭ȻĴߵλã
һĿضɽɽķ·͸ŨƲ㣬ĵһ㡣
µ߻ʲôˣŮۺѵۣ
ŮɣŮʵ˷˳λҲΪ档
˵뷨һǶ²µѡӦŮɡ
ʱ򣬴ǲԶĸ̨֮ϣȴͻȻ˰۽ʥۻ
ϲʷߵˣ
۽ʥİ£ܿʹɽ壬·콾˽ܣµ򣬶ǽ۽ʥĻһ
ʲôߣ
˻һڶһҲǷ׷𾪲ѣͬʱҲؿ϶λµߣʮа˾žŮˡ
λ½ߣȡѩҹΪµߣ
˵δƽϢ۽ʥٶȴ˿һȺ˾κˡ

㶣üͷŮţƺôʰѵ˵½߲Ů
ѵۣ
üëһ˵
ۣǽħˣȷпܾ
˻һõ˲˵ĸͣȷŮַܻţ˲ƥ䣬ǻ۵Ļˡ
ʱɽɽ۵ķȻһ֮ԭסɽ۵Ũһɢ˿ǱλãȻһ޴УнŨɵһɶеľͷȻһ
֮ϣһİӰһֻߵǿѹȻķ˳һУϯ£
ô
ͽ˫֮˷׷̧ͷſ֮ӰϵıҲǶȻסǡ賾
賾Ȼ
賾ʦ֣
ڶɽ򣬳֮ͬǵһ¶ȫŵɫ賾ȻΪ
ǿĴ֮һ
⻹ֹǾʷߣ͸ˡ
ôҲ벻λһֱʮֵ͵賾ȻܹﵽǸɽֹĿ¸߶ȡ


1220 Ů
벻ջǰô
˫̾һΪξᣬܹ賾һսյҫȴ벻Լ賾Ĳ࣬ԽԽˡ
ħˣδؽµĽħ賾ȣȻʧɫ
˫Ͼǽ˫еȻֻ֮ά˲䣬±һĨ־ȡ
賾һʱǱʵγֲһֻᣬ賾ΪĿ꣬׷Ϻߣܹشʵȡһ¥
޷׷賾Ǿ꣬ʮ꣬꣬һһ
賾ʦܣȻߵλ
ͬ¶һĨŵɫߵλãµĵһУֻ¶ûܹҪ˵Ψһһʸģֻ¾ңˡ
벻ڲ֪֮У賾ѾԽң
ߣ
ࡢ顢ǧҲǷ·׵һ㣬ܵ˼𶯣ǵԤϵУ賾ϯλϾͲˣû뵽賾ֱӵߵλãȡ˻Ի͵ĳɾ͡
СӾȻ
˿̣һ࣬ǧ躮ҹȴԭأȫ˾޴𾪵С
ߣǵȼĸ֣һָͷõǧɵô˸һʼ賾սˣȻ΢ĩʵ賾ߵùһУһɱ
ҾȻһߡ
޼ɵĶ亹ھԵʵǰκεСǶľٶοļͱ賾ˡ
һǰQǲˡ
ѹ֣ϻ賾УһʼΪʲôùֶΣڿ賾ҪɱϣǼֱ׾ٵ顣
˵СӲǡ
κ˽ҡҡͷھῪʼʱѾ⣬賾ȻĿֲʵԶԶ˵Ԥϡ
ֻеǧʥ֣߳пСӡ
κ˽ܵһĨ֮⣬ξǧʥ߻Գ֣賾ĨɱԺ߼˸ߣΣԻֻǶݵģͬ꼻һһ㡣
˿̣Զǧ֮񶼡
ʹԺ֮С
Ƽ¼ô
Ů۵ĴһĨȣһ˫УȴǺһĨõЦ⡣
ϵЦƬ̣Ǳһ޵ľȡƺ¶ʲôһ㡣
ŮаָǾʾ賾˸ԲȦ賾վӲҵָɽġ
˳Ů۵Ŀ͵쾵Уɽۣ֮գҲһƬȡ
˻ûд賾ѩҹһսлع賾Ѿ˱ұгˡķš
һŲɵ벻ǾȻĿߵλ֤賾λƼ¼ߵò˵һҡ
벻Ҷˡ
ʥŮڶλõ̫ЦһѩҹͬΪ֮һݺԷɥʧߵıǵĳν
賾֮ǰ۾Ѿ˺ܴвԷս˸ƽ֡
ǹ˰
̫иֳһĨ֮⣬ܵģҵĶֻ֣Ҳ򵥡
˵գĿҲȺеһӰϣۺ
ʥŮĿ⣬һλȻһµŮվλá
̫Ů̫Ժʮа˾Ųս̫ԺпܣŮѡΪսĶ
ߵУŮͻȻһɽ
Ȼ̧ͷʥŮķ
ܷܷһսɣ
Ůйž޲ڵ
ܷܷʥŮı
ŮҪսʥŮô
⻰˵ĿҲǲ΢ʣֽһս
Ůʵ˷ɽ۷壬Ȼǳ֮λģʥŮŮһĵһˣĸʵǿ׵ؽ֮λóȥ
Ůâ̫¶ýôһɡ
ʥŮŮǰһɼΪĲȻڱѹϢޱȣϯסɽɽۣõһһ·ҪĤݵĸо
˷׷񣬵ֵѹȣѹʥŮУŮ֮еľŮЧ⹦ŮԻãԣ·żӳɰѹƣˣ־ǿߣ׾ͻᱻŮ̵֤ūŮ̵ʹ
ʱǱϵ賾ҲҲ뿴Щ̫֮꣬Уʵչһʲôĵز


1221 Ů
ŮVSʥŮ
˵ĿŮϣŮ̫֮Ů侪׵òݣ˲֪ʥŮĴΨһŮӣỤ̊ŮеۻʰһŮᲢۡ
ˣУž޵ĴŮӡ
λ˵ĶԾҲǸΪĿ
㶸Ȼһ棬ʥŮϣֲϢβλãȻžŵβ˲䣬ʥŮ·ǻΪ޾βһ㣬Ǿβһƥ㣬Ůڱȥ
ԭ֮ǰʥŮɢѹ޾βѹ
ʱ賾һĨâỤ̊ӦǺ;βʲô
ȻһβסŮεǣߵȴǶȻĵµ̫һβݺݵɨǹеʱȴǴһĹð˳ķ̫󣬷·ͬΪһ㣬ͬġ
ֶΣ֡
ৣ
ֻŮȻһĵ̫ҲǶȻ˳ȥ壬ڽһ֮ȴַ˼شһг֣ûתۼȽʥŮǰ
кۣŮв֪ʱǶһһɱͬʱһͷϢǿ۳Ȼ췢һȻͽâһ𣬶ʥŮӶ
˿̣ʥŮһ˫ȻУȻͷųһĨǿȻ֮⣬ķۺɫǰΪһ޵߲ʻ䣬˿
飡
ײһ߲֮ϣ춯صһ߲ſ٣˽ȥͽĳһ߲ҲǶȻɢ˿һƬƬڿƮɢ
Ʈɢͬʱһɾ˵Ҳ˿һһŵζǰʶ㱡
һ˷ŷ׷״߶תų֮⡣
ŮֳһĨ͸֣˿
Ψ賾˿Ӱ죬ٶ֣߲Ȼ죬޿ײ룬κβ
ʥŮδԾٶһƴ˳ȥϣɢһɼΪ嫵ϣһĳǣǰ֮УȻֳһͷ޴Ӱһͷͬצݺݵ·Ůŭȥ
֮ţ
ʥŮĺȻһŮҲǶȻǰĵ棬һ˫ֽӡǰ۳һŻŻ֮У仯ǧ·һŻһ㣬ɢ¶ֹϵϢ
صѧ
ĿⶢһŻ賾вɵ÷һĨ⣬ŻУ·ܵһɼΪϢϢ޷˳Ӧأڤڤϲԡ
賾гһȻ飬ȴ
Ϊ
磬Ϊ
Ϊ켫ΣѾܹӦʥزͿԲˡ
ǿأ
ǿߣΪǿѾ͸͸Ĺˡառز
ǿӽˣ˻ʣǺİ۵ˣ̫׽ɣˡ
ǿߣա
˭ӽ˭͸ϣΪǿߡ
̫ѧѰʥѧиӽϢ
ȻΪݵһš
賾а̾
أ
˽ĿУצ·ᴩһ㣬˻Żֱû˻ŻУȫεػˣû˵Ůһһ
֮磡
Ůų֣Żһӳĵ˵ʮʮȫʥŮм䣬ŮΣһӳʮŻ֮УһŻͷ·һͭһ㣬Ӱӳ·ÿһŮӰֻһȴֲ
֮磬ʮ񣡡
λڶϵ̫۾Ȼһ¶һĨ̾ΪֹɫȻߵǺŮͬ·ӣҲδ֮磬ȴҲ֪֮ǿ̫ĳϣֻʮܹ۳ʮģ̫ڲǴмġ
û뵽λŮʦãȻҲܹ۳ʮŻʮ
һǰһŻҲ¶һĨ֮⣬ŮֶΣֱǸĪ⣬ţǳһֱʣ˵֮ǰۺ賾һѷޱȵ񽣣ôŮһɲĺڶףǺŮϣǸһ˿ȡʤϣȫᱻԷŪڹ֮䣬Ů½Ƕ


1222 ɱ򻪾
ʮŻΧţʥŮҲǸֳһĨ֮⣬ʮŻ֮УܵһŨŨв֮⣬ʮŻɵ֮磬ֻ»̫һа취ƽ⡣
ʥŮжȻһĨ⣬ľŵβȻȥȻԾ˵ٶȣһŻȥ
ۣ
·𴰻ֽͱһ쳹һβŻУȻǻŻδ˶һŮ׷״һŻбӶʥŮɱȥ
ʥŮķӦٶȼ죬һŮǣĹβǿ׼ȷɨһŮӰһɢ
Ȼٿ죬ҲȲʮλŮͬʱٶȣһıٶȣնλá
ȥʥŮ屻˼֣ȻһǱľŵβȻ˻ס޵Ļһһ㡣
ƹƹң
ڹ֮ϣֻһǺͰӡδܹƹķ
ڹƳƬʱһ붸Ȼϯͷ˿ǾβϤɢУĹⲨ㱩·һ񱩵ķۺɫ꣬ɽɽ۵ٶ¡
һŮľڱۺɫ괥ǣǶȻͬһ֮ţǱؽ壬̶ʧ
ȻŮı壬ȴʥŮǰȻͣУȻӿֳһĨ֮⣬һȣڣһɼΪµϢϯ
ʣһӰҲǷ׷״ܱӶŮı϶Ϊһ
ػƣɱ
ŮΧ򣬷·˲仯Ϊ޾ĺҹǿգŮΣһżеǳ·һչ켣Ůٶȣһ켣дﵽ˼ޣ賾Ҫ׽Ĺ켣ƽͫ߶֮󣬷ſŮΣһ
ŮһֱǹسĿյش֮УŮ˾ʵĹɱһ
ŮһУ賾·ʲôǵͷȥ
ԭֵĽУٶȺﵽһΪµĵز
ԭûô󣬵֮Уû˿ܵһ˿һļȻͻǿࡣ
ʥŮͻǿһ£ɫŮ̵Ķ֣Ȼô򵥻ס
ֻ˫ֺ£һɼΪȵѹȻϯֻΧİУҲȻֳһϰ˿·һƬ֮硣
򻪾
쳹һȻȫйʥŮǰ۳һ޴ľ棬ʮɸߴȫסǰ
ͣ
âӴ˲䣬һǿķ֮ҲǶȻǾ֮ϱϤط˻ȥ
ͣ
ŮԼĽɣȻһѪ˲ᡣ
ŮȻˣ
ڶһǳһȻûϵʥŮȻֶΣŮ˿µĹɱ˻ȥŮ˷ɣ
ŮҪ𣿡
һ۾
ûô򵥡
Ȼ賾ȴע⵽ʱһ򻪾ľϣȴͬѾһƸֶųܲסļ
ȻҪǿһףһ򻪾˾޴ĸɡ
ʱ˫ڳž޴ѹ
ʱʥŮ˫֮䣬ԴԴϵȻع򻪾֮У޸žϵƣֻҪʥŮ㹻ʱ䣬Էܹڶʱڽ򻪾޸
ƣ
Ůûһ˿ԥ֮⣬ȫһɱȥ֮Ҳſֲķâ

򻪾֧Ųסһض֧飬ΪƬ
ŮĹɱһҲǶȻʥŮؿڣߵĻֱһѪ
ʥŮȻȥһѪ
Ůͬɫ԰׵˼㣬˼ΪǿҵķɣʱҲʮصˣ漴жȻһĨ⣬һ̣ǳʥŮǰĽ棬ʥŮλãҪ̽ȥ
һĻɽɽۣҲһƬžУ
ŮӮˣ
ʥŮܱ
һˣ
̲סƤҶĴߣһƽ֣ܱԾٰûй˼ҵλɣ


1223 Ů
ϲŮ߱Ů
ʱ򣬴Ǹ̨֮ϣҲǶȻһΪɽΧ쳹
ŮȡʥŮΪµߣ
ʥŮһܣϷʱͿ˳
ŮһݣΪһ֮⣬Ϸ֮ϡ
ˣ
Ϸ֮ϣȻһ˵ĺ⣬Ͽյᴩȥ
һĻеһ
һϾȻͬʱΣ
ŮλµߣһŮˡ
ŮһᣬȺλ½ߣǰδУ

۷׷ףҡ
ԭʥŮڶһĿеŮ񣬶ŮȻҲǣǱʥŮϾһΣڣŮ֣ɽȡʥŮڶһĿеλãռһеһŮŵĵλ
Ĵߣֻʣһ̫ûսˡ
ɽɽۣתۼ䣬ĴѾĿ仯ܵĳν
̫ĴΪȫһˣҲۺʵǿһˣҪսҪС
һһɫصص
óֵĶѾֵò˰ɣ˭̫Ķ֣Ѫºüͷ
ȻСƺһˡ
ңҡҡͷĿƳ˲ԶĺŮ
ۺ
ѪºжȻӿһĨ֮⣬ҲлȻǰҲֻʣۺܹ̫һսˡ
֮䣬ѵһս
ȻԺвŸ뷨ߵУۺѾŲ˳ȥͣ
С
賾ͫ΢΢һһĨ˸𣬾ЩϲҪս̫
Ҳǣ֮ǰʱչֳ˷ǷʵһɱɲŮս̫кβɡ
ǧҵɲֳ̫Ų
㲻ء
̫Ŀϣ΢һ󣬱ͻȻϷӶ£ȻĶ治Զ
ۺ̫ؽһս
ǰһս˭Ӯ󣿡
ϻȻ̫ˣۺңңѾܸѩҹۺȻҲ̫Ķֶ֣Щ졣
һһͷӶ۲ݡ
Ȼڴ󲿷˿ۺȻʵȽϸĪ⣬Ǻ̫ȣȴɻŲСĲࡣ
δϻһ˫۾Узӿǿյĺڶһ㣬˫Ŀǣ֮£к֮ˣǱһ֮С
һ˵ľ޴ۣϿոֳͷųһɿֲѹ
Ǹ֮ԶһҲǸܵһ൱嫵ѹǸܵģֻѹƤëѣѹľ󲿷֣̫ϡ
Ȼ̫վȴΡȻȻһ棬һŻǰ۶ɣǺޱȵѹһŻȫ˽ȥ
ৣ
ֻ̫һְסһŻһֻ֣ȴǶȻ̧ۻΪȭ壬ǶȻǰӶǻŻΪܣյһž۵ѹȭҲѸٵʮ׵ʱ򣬶Ȼһȭ˳ȥ
ȭһεĹ켣׽̵ּľ£Եܣ
ȻȴеĶûУֻһȭǰһͻȻڶ˲䣬ȭˣúһվ֮ϡ
𾪵һĻˣȭվ۵ǣֱû۾У·ʯһ㣬׵׵˽ȥһ˻û
Ȼ̵ˣ
һ׷¶ɫ̫ĹƲνǿ󣬻κһλֻбɱķݣû뵽ǰȴԵô׾ٵؾͱˡ
Ȥ
ǰһĻ̫ǣҲһĨȣһ㶸ȻһĨ˵ȡȻ˫ֽӡȻֳһŻ֮ǰŮʩչ֮һޡ
ƺһ֮Ϊһ㣬̫ѸٵбƽͼԽսֶλܺߡ
ȻȴԸһվ۵Уʱ֮󣬶ȻһĹݺݵһŻ֮ϣŻر
ŻŸոձ̫ٶȸֳһŻŻ·Ϊһһ㣬һŻȺֳʮػŻһ𣬶̫һŻ֮мٴۻҵ£ȴǶȻ


1224 һ֮ս
ʮ̫ţ
ŮϷ֮ϣ¶һĨ֮⣬ʮ̫ź֮ƣǼΪֶΣ֮ͬ
ԭΪ̫۳Żû뵽ԷȻѾﵽʮصĵز
ۺΣˣ
˳һ̫ٶ̫˼ˣֱһգۼ䣬Ƿ·ֻǿһӰһţ̫Ѿˡ
ֱӱּ̫ĸ֪Ƶ󣬾ֶͨ죬ֻҲ޻֮
Ŀľ۽֮£Ȼתͷȥ̫ȭͷǴĿȭϴŵ߸Ȼ˿
飬һŷ۵ŮףҲ¸˳
Ȼͬʱ˫۵УȻһĨĹâһεɢγһУ̫ȭͷݽеУ̶һ㣬ȭжȥʮһ
ˣλǱ˳ȥɳ֮Զͣ
ùͫ
̫һΪһȭԻ뾹Ȼ߸ɵػ˿
ҲǳԾδ˶֣ͣӶһĶһȭպ
нȭ·˿ռ㣬˲ǰ
׺һȭȻ̧ͷü֮һɫͼȻҫиֳһɫۣȻ˿
ɫһһɺ嫵ԶѹҲǶȻͷŶǰȻ۳һɫУʵոŤ
䣡
׺ȭײǽɫ֮ϣһ𺳵ĿУһ൱ȭȻһرһɫи˽ȥΪȭٶ̫Եʣһգۣȭȫһɫɣһ㶼ʣ
ʲô
̫жȻ¶һĨ֮⣬δݵ𾪶ãüĵĽɫ۵УȻһĽɫֱǶ׼ڵλãȻ
ֻͫ΢΢һ̫һ˦ǰȻ۳һ˼󣬷⵲סǰա
飡
ֻһɫѸײڶ֮ƺһ˼֮ϣʱһ˼δѿǽɫȴ˲˿̼佫̫˸ڣ
һ˲䣬̫оǬתλؼ䷢䣬ɽѣֲֵܳĩճȫԺУ·綼Ҫһ㡣
ã
ʶֻǾ˲Ļ㱣̫㷴Ӧ˹ɫ䣬вǿȻԻڸղŵĶ̶˲䣬˻þС
ǣֻǰһɫݺݲ֯Ǻĸλã
ͣ
һѪ̫嵹˳ȥ
ʲô̫Ȼˣ
һĪһ¶˼ɫɴ۾
һսȻ̫ˣ
£ۺȻǿֵزѵ̫ҲҪ˲ɣ
һɫ̫ˣһľᣬĶһЩʲôѩҹʥŮȺҰܣµ̫Ǳˣѵ˵λ½Ҫ˲ɣ

ϷϣŮҡҡͷԼλʦֵʵʮ˽⣬ߵΪ쳣һܹشҪ뽫䳹׻ܵĻǻ
Ի۵ô
賾ͬ¶һĨ֮̾⣬ǵʱƾԻۣƵǻʸҴϵĺ졣
ʱǨԻӦѾɹˣѾСɵľء
СɵԻۣȻӵɵĻָǿ󵽺εȳ̶ȣ
۴У賾ЩĽ˴ҲҪ̫Լȥ򣬲ֶĽҲֳֻңž߱
ߵУ̫屻ɳ׺ҲɫǱϲԼȻᱻŪǱ
Իۣ½ңһЩĻᶼС
̫˸Źâڣ̶Ȼ
˵գ̫ϵϢҲǶȻɽ緢һ̣һݡˡš˵ΧƶΧߵθס
֮˴໥ӣһµľѸ۶ɣм䡣
Ű󣡡
ŮиֳһĨ֮ɫ̫ΪӮⳡսҲѪˣ

ʱ̫Ȼһȣǰ˵ȻսϸȻȥ
ǰͬʱü۵ĽɫâҲҫ˼¡
꣡
һȣüĵ۵УȻһ͸ĹһȻĿУŰ̫ıλü˹ȥ


1225 Ž
۹۵˼£ȫעضǰһĻ´˹ؼĻ档
һǰŰ󼱾һ棬һе깥Ҫʤˡ
嶸Ȼǰ˵֣УͻȻգۼĵ˳˰֮⣬ͬһʱ䣬һ깥Ҳ׼ȷ̫
ɫȻһף̫ͬʧȥƽ⣬ֱ߷˳ȥһѪ
飡飡
˵壬һöڵһ㣬ݺݵСɽ֮ϣСɽײ÷飬ҲǶ˵Ρ
ˣʯ˵¡
ڶһ𺳣ղ̫Ĺ쳣׺ˣͬʱ˶Էǿһܵ˺֪
ˣֻǶˣ
žણ
һʯʯ֮У̫Ȼʱ̫ɫȴ԰׵˼㣬ûһƣˣ־ܵˣڵͷѣʤûзֳĿȫˡ
Իۣȷʵ£
ôԶľ룬Ȼܹô˺
̫¶һĨɫĿڵʯѴͬһصʯ飬İ˼ŹӦվˡ
ȻԺвŸͷ˲䣬ߵУһֻͻȻʯ̽˳һϸĺΣǲΡΡվ
Ȼվ
ڶһͫһ첻ֹ̫Ϊ񣬴ʱܹס˵ùȥڳ͵Ĺ֮󣬾ȻܹվΪʲô
Ϊǿޱȵ᲻ɴݵ־
ʱ賾̾һڵ״ƼΪأͷ¶˲٣ܵ˲̶ͬȵĴˣƾǿԵ־Щƶӣ
صĴݲУڵֻҲܲ
Զԣڿ̫ܣܴڿ֧ŵС
ˣ¶ûʲôս֮˰ɡ
һһܿ˵״̫Ѿǿ֮ĩֻھվţʮַѾ
һ֣ƽְɡ
ʱ򣬴Ǹ̨֮ϣ۽ʥĻҲǴ˹Ժ󣬶ԷҲǸɴշӶɽɽ
ƽ֣
һһ֮ǰһսѾǵڶƽˡ
벻һĴߣȻһʤû
Ѫºҡҡͷ̲סп
һĴߵսƽʵǿ̫ûһʤۺսƽ֡
ȻƽֵĻôۺˣ㲻أ
һսĻᣬҲǻϻ˾š
֮󣬻ûսߵλˣҲûʵ
ʱǸ̨֮ϣһеĳߣҲǴ׷ɽ֮ϡ
۽ʥˣ¶һĨЦݣ᳾䶨λϲǻ˸Եķš
ܹվٲãҲţǧǧУٮٮˡ
˵ֻ꣬һӣһŽɫľҲǶȻ˰գɢΪ貵ĹâȻһȵĿУ˿
Ž񣡡
ɽ⣬ܹƼǰ̿ĽɫᣬһϽ¶һĨϡ֮⣬ŽĴôû˵ֻǵһμˡ
Ž񣬹˼壬ȻǼ¼һĽ
ÿһľ󣬶ᵮµŽ
ҫ˼Ž֮ϣһ֣Ⱥ˳
ܹʮա
УȻг֮֡
һʮ˽ܣ
˾
ʮԵ֣ͷųΪҫ۵ĹԣڳԼĪʮʱ󣬷ɢȥ
Ӻ󣬱ʮ˸֣ϸ˳
ʮ콾
ʮ˸콾ȥʮٶȸֶϡ
ʮ
ʮɢ֮ŽͷųɹâǽᱳĽˣȻڷɶɽϿշһС
ɽ
ֻоһڵѪ·Ǳһһ㣬üΪ
һŽ𽥳͡

סλãأѵʧ˲ɣ
һɫԲ죬Щ޷⡣
ӦòɣʮУҲû۵λáһҡҡͷ
Ȼδ۳Žȴٶȹâһ֣Ӷظ˳
ħŮ


1226 Լս
ħ
Щţ붼룬֪˭ˡ
ۣվΪˣ
ĸȺ֣ŽȴǲǾôȥٴεӿ֡
̫
ߣ
Žâɵ֣ɽԲҲǶȻ𶯵˷쳹
һߣǴﵽ֮࣡
Уһˣ
ʱɽɽۣѾȫɢ˿֮䣬ٶڶ𣬼
ۺһȺ˳յ
˾һĹȻһ籡ֱϾΪͷɽϿϯ˿
һʱ䣬ԣȻƱɫ
ȻŪλߣ
һɫ𺳡
㶮ʲô֮ǹ̶ġֻ˵ʱƽӹʱȴŴһɫص
ȷʵǴ
ǰŵ˵ͷʧȥϯλѩҹʥŮʵʵҲǿֻĶֱǸѣǾʧȥ
賾֮ϣŽ񷢲˲䣬о϶һɼΪŨˣˣ֮ǰ콣϶ùھ֮λҪŨҲ١
ߵˡ
ȻǱɱҲᱻߡ
ϲλΪһߣ
۽ʥ˹˹֣ϣλٽΪȫһıʡ
賾ˣǷ׷׵ͷӦǣǱҲõСĺô
ˣҲǱϲСķա
ҲǻĻ
ɽһҲѾʼ½˳
սһ
ʱ̫ͻȻ¶һĨս⡣
սƽ֣̫ĴνСοԷһŶʮҵСѾͷ
Իܹ֮ǿɾδˡ
ʱ㡣
ֻǵƳһۣףӦ
̫˵ͷܺãԼսĵص㣬Ӻݵɽϣʱһ׼ʱݣ
̫Լսۣ֮
ŸոմӦϢһ쫷Ⱥϯ˿˾޴ĺ䶯
֮䣬Լս⵹ּ֣Լսһǳʣݴ
ۣȻˣҲսһָʤΣ
ʱ򣬽ҲǿۣԼս
ã
۲δ˵һϻǴӦͬʱĿҲǿ˲Զ賾賾һսδУͶڰ֮㿴Σ
û⡣
賾˵ͷǽħˣ֮˵ܹɾĽħʱǾǲǺħһսǺͽħһʤˡ
Ŀ΢΢һɨ˴Ůϣ΢΢һЦŮ£ӦҲİɣ
ǶȥˣҲȥƺе˵ȥɡ
Ůÿɷص˵ͷ
ʲôħҲҪһʤħۺ賾Ҳһս
ŮҲҪȥ
һٶȷˡ
áұؽһѩճ衣
ѩҹĿ˸ΰܸ賾˵һ޴ĴȻ߱Ѿ賾Ҫ֪ѩҹ߱ʱϯλʵ
Ǻǣ֮սôȤ
۽ʥҲЦףһɽۣϢһȥ²һЩƵʥǣҲв˻ᱻȥ
ϾŴǰˣĸûкɨͽʥߵʵǾǷʥ߲εУҲǼΪĴڡ
ѾʸǸǰսˡ
з𷨸Ľнħκۣ賾޵е
ָһ㣬֮Ľ죬Ǿ³ˣ＾ڣǱ۽ĺʱڡ
λǾͰټˣ
˹˹֣Ȼת뿪ߡ
ۣкδ㣿賾˲Զۡ
ʱ䲻㳤һھݴĥʱ䣬ʱˡ۵
Ҳá
賾˵ͷһˣȷʵҲʮ鷳
ٻᣬϣʱʧ
ؿ賾賾ٲȻǽ賾ΪǽĶ֣ԼսĽʵûӣֻ賾һˡ
İɡ
賾һĨȣֻϳ˵ķݣʱᱻ˸ϳֽš


1227 
ҲǷ׷뿪ŮҲ׼̫һ뿪ɽ
Ů
ŮҪ뿪ʱ賾ͻȻǰס˶Է
£
Ůüȴһֽ䱸֮⣬ǰ賾ľٶڻ̡
е㵣ģԷ᲻ղһ˵ʲô
賾ûʲôӡ
Ů뿪ɽ֮ȥ
賾ʵ
ʲôϵ
Ůҡҡͷ賾
ûʲôֻǴĽҪ֪ĵȥѡ
賾Цŵ
ˡ޿ɷ档
ŮѾµ賾ô˵ĵͽӣöˣˣӦüʱؾ֮ǧ֮⡣
㲻ҲҪ飬ȥ¥һ¾֪ˡŮ䣬ţӦҪҲǮǡ
賾ÿɷЦЦ
㣡
⻰Ůᣬȴû뵽賾Ʒȴ˵ӣ۽ʥǰ˵ţʵҪƷ𣬴˵ƷԣҲˣǲǿԷϳλãһͷ
Ůֿ˲Զİ۽ʥ
⡭Ǻǣ˵飬Щͷӿɹܲˡ
۽ʥ˸Ц
賾ţ飬Щϼһһģڰ賾ƺŷϳǲǴǵô
ǣ˲갡賾ֻĽŮѣ˵Ʒûжϵ
ǹʥҲǹһЦԸ͵
֪۽ʥͰǹʥߵ˲ȥ賾С£ŮҲһջĿ⣬Ȼ̧еıʣңָ賾ԽҾԽ㣬ȰԺԶһ㣬򣬱Ҳ
һžζĺݻ֮ŮҲ˦뿪
ʦܣ̵õ壬ժ
ԶңҡͷһЦ˸ơ
ء
賾ɵҡͷһЦȴûκεĲ죬ѾȷӦʧȥˣԷȫһİˣԲŻķӦ
ΪⱲӿ¶ԷˣȻȴɽٴμֻ̣ϲã̳ʲôʣ֪ʲôԭѾֻҪ˻ڣ⣬ܹġ
賾Ů˵Ψһͽ̫飬Ľˣ´ŶӣŵɽȥˣҪ׷֣ǿɲһ׵顣
ʱ򣬰۽ʥ賾˹ĺߵļЦص
֪賾϶ˣ㲻׷ǰͲȰˡ
賾˵ͷʧʱ䣬ض˲飬Ȼҡһ䣬̫ĵӡ
ʦˣӦû֪ʲô
ðɣʲô鶼ʮִţҾͲȰˡ
۽ʥûٶ˵͵ִʱҲһ
ǰҲˡ
賾Ű۽ʥ˱ȭҲʱ뿪ˡ
¡
ʱϿ֮ҲǶȻһ֮賾ɵȻ̧ͷֻ֮Уһ𣬻бѩҪСЩ磬ͨ磬ǿռ֮ײĦ磬磬һ֮𣬶ѩҲմȾ֮Щʥ߶ҷ
׳ʣһɺƴ𶯣ɽΪģ˷䣬գأǷӦѣǴٶȣѾݣһ˲ܴȥͬһ
ʲôˣ
ô£
ˣ
һʱ䣬ɽ⣬˶оزһ磬ϯ˷

ͻȻ󣿡
賾ɫ죬󣬲ײʲôبŵĴ·
Ҿ֪Ҿ֪
ʱԱߵİ۽ʥǰ֮УɫȴԵø⼤Щ״Ρ
֪ʲô
賾㶡
ǧδеŴȻش䰡
۽ʥһ̾ص
Σ
賾Щס
ſɡ
۽ʥǼɫ£оݴصĴ¼¸ֵĶķƶ
ݴصĴ¼
賾ͫ΢΢һûоð۽ʥڿʣԷǾߣʳǼΪ¸֮ˣḻֹüˣԷΣ
ݴصĴ¼ʲôأ
붼룬±ضǾ춯֮¡
еڴˡ


1228 
񶼡
Ѿȥʱ䣬ʱ䵱УξĽҲǼݴء
һĶţǰδеĴѪǸ߾ڽĴߣҲǱ˵ȡ
ħŮ
˷½ߣλ֮ࡣ
еÿһΪžޣӵ쳣Ի͵ս
ħΪħ˽ħˣսƽ
ŮʥŮ
Գǿ֮սʤѩҹ
ƽ̫
һ׮׮˲ɵøе쳣𺳡
ˣν죬һЩŽӣ䷶
賾Ϊ֮һȻҲسΪ½۵Ķ󣬱Ͼֻսƽ˽賾ʵʵڵشѩҹΪһ͵ĿУ賾Ҫ۵ġ
˶֪Ϸδʹ˽Լսۣ֮ʱһս
һѾĿŵ˰֮󣬵ȲҪһ֮ĶԾˡ
ɧ֮е賾ȴǲûлԵˣסһľľ¥֮УȻرչš
εľϣ賾ջ٣һΣҲǷ˾ţ֮ŴѩҹںսĹУ賾Ľ˲СĽ
ǽʽǿ˫ЩǲСͻơ
賾ΪҲǴﵽٽͻƵĽڵ㡣
ͷС
賾ڴ֮ϣΧתڵ۳һУΧ֮
֮УȻžžе麣Ȼɱ䡣
ԼĪӺ󣬵еɱ䷽ƽϢȥ֮ڣޱȵҲǴﵽ˵ܴ洢ļޡ
켫죡
賾³һϢΪͻ켫Ľޣﵽ˾ĵز
ʥĲΣǸһ
ֻҪʥȫɹͿԳʥľˡ
賾зһĨ⣬ͨߣʥ磬ҪʥĲΣи׶ΣȴҪ
ʥ磬ͬСɣѰ˶켫ͣ㹻ʱ䣬ͻƳʥİգʥΣͻƳʥ׼׶ΰˡ
賾ΪеˣҲѾﵽһ൱ǿĵزһʥ壬ôֱӳʥľ磡
Ȼ賾ʥҲҪѺܴ󹦷򣬶ҪԽʥ׼׶ΣҲôװ쵽ģһСģͻᾳ䣬
ɹ켫֮賾Ҳ˴齣ƿ˷ţԺ˹ȥ
ʱԺ棬ȻһŮȴ
ھ֮ͬ賾һ֮УǱѴӦȡߵλú󣬱㲻ǿڼ֮УûһȻȥңȻҪԼ賾ˡ
С
賾ҲŲ˹ȥ
賾磬ˣ
賾Ҳ¶һĨϲɫ
ţˡ
賾˵ͷ㿪ʵǰʱ䣬ҹôˣӦû۸ɡ
ûУ˭۸ҡ
Цҡҡͷүүڣ˭ҲûǸڣ۸ҵˣҲûˡ
ǵǡ
賾ЦЦڵ̫ܹսƽɫؾµʥߣϴ󲿷ֶûʲôвˣϣнʥˣּĴڣŽ磬ûж١
ˡ
賾Ȼ֮ǰϵ飬֮ǰүүϣһСǱСʲôѰ֮
һСǹغ֪ң֪֪Сһء
˵ǹغһ
ֻǳƬ̣ǿ˵үү˵С֮УһöѶϢ
飬涣Բܸ߱ˣǶԣпɲ賾
ȻҲ֪
賾ЦһʱֻѾ֪Сͱ֮ĹԷ֪ûôǶԷ϶֪֮йġ
ǰүүеļλϣѾǰָʾ֮ˡĻӦÿõǶˡ
賾ô賾ҪһöҿүүΪӵӣҪѶ͵²ôס
Ѿͷʲôأ
賾ش˴Ķͷʲôʱ˵Ҫ͵ˣ
Ѿͷʲôˣ
㲻͵ɶıԵЩ޹
賾ֻ룬պлĻһöһҪõ֣ȻúõرܡǶֵɴĺܣүүҪĻǧҪܾ
ÿһǾȥͶ賾ɲֶּһϣҲһ£ھ߱㹻ǿʵ֮ǰġ


1229 빬
ţ֪ˡ
ƶǶص˵ͷ
Ѿͷ
賾Դ΢΢һ¼Ȼˣȥһĸ׺ˡ
ѽ賾ĸףҲСĸס
˵ͷԵʮָˡ
ʱԺ棬ȴһŻӰ˽
賾ϵˣǹ棬Ůߵλڹ١
ôˣ
賾ɵüͷѵŮٲɣǰòټô
ϲ賾ֵܣķš
ڹ賾˱ȭʾϲ
Ҷѡ
賾Ҳǹ˹֣֪ڹٸкҪ£
мټӦҪҪ賾㡣
ڹ¶һĨЦݣ
Ҫ񣿡
賾㶣üͷ΢΢һ壬Ůۺ«﾿ʲôҩҪǰλˣΪһҪʹȥ
µ˼Щ֮ܲµõġ
ڹٵЦ
ðɣһˡ
賾˵ͷŮӦòе÷ţǺ֮ǰһйأҲ˵
Сңȥȥͻء
ڶһ賾λڹ٣߳˿ջ
ʹ֮ڡ
ָ㣬Ѿ賾ĵ빬ˡ
ΣŮȴ԰ټԼ޹
ʲôش飬ȻҪ޹潻
賾̲סһɣŮ޹̫๬Ůֻ²ܹС
ΪصĴ£ԲŻǰȥ޹
ڹƺǿ賾룬Ҳǵؿڵѵ»Ầ㲻ɡ
˵Цˣǲܵ顣
賾ص
ڹٵ·£賾Ҳ˻ʹһǰ
ͨɫһ˿ɫ·͸һ㣬ȻȴκΡ
Լȥɡ
ڹٿ賾Į
лˡ
賾ŶԷ˹֣Ȼ󷽲žֱ߽֮С
֨ѽ
賾ǣĴҲԶرա
ŽյĹţڹٵУҲǸֳһĨ֮ɫ㲻ŮΪҪ賾ٵԼ޹ܹ޹ˣǹŮ̫࣬еˡ
賾Ǹ˰
ʱ賾ѾתƳһ۽յĹţҲǸֳһĨ֮ɫҲδ룬ĿͶǰ⹬ڲ˹ȥ
ڲֳһַۺɫװ洦ɼһɵڿƮţ·̺һεջ
󣬵ڲȴΪǺĻõʮָӣһȥʲôʵһһ㡣
ɡ
ͻȻ䣬һ˳ĻԶóһֱͨ޹
ԹŹֵķΧ賾ֻ΢üͷ˲ǰ˹ȥ
ʮ賾ƿǰŵһһɫĻ棬Ҳǳ賾ǰ
ߵУȻһɫ齣һͷһţڴ֮ϣǶһſǳĻʯǴ֮ϻƮţ·ǿա
ǵ
賾жȻֳһ֣ǵǻʼʥɲǼ򵥵Ĵ̣һǿʥŴ°빦ЩνЧҪǿʮ
ǵ˵ǵ֮ʱɱһͷȻ¼챦ȫһǵ˴ͳΪʳʵ۵ר֮
˿̣ǵ֮ϣǳ֮£ȻذһľٻӰ
ϴ޽£⻷ƣھ֮ϵ貨ӣһλµľۻʡ
һ˫¶棬ѩͬ֬˫촽ӨֻһָҲǱ࣬ɶ칤
Ȼ賾ߣֻ컯Ľһɨ˺ߵ֮ϡ
賾ȵǣһΣŮ۾ûԼݣߵգʱ˿̣һ
Ȼһźջˮ޲ɷ
ԭŮ۵®ɽĿ
賾ƺе⣬Ů֮ǰ˵ǷˣԷñòԭΪòƽƽۣΪ̫Ϊžףϵʵݡ
ʱŮҲǶȻ̧ͷһ˫þĶǵ賾˫֮УҲһĨâ΢΢˸¶һĨǵЦݡ
¡
賾סеĺɣŮ۾Ϲ񣬽ⷬٶȫƣеͷԣ֪ԷҪʲô


1230 ж
ɡ
Ů۲δٶ賾Ķϣ·һ紵һ㡣
ǡ
賾˹֣Աߵһľ
֪ٳǰкҪ£
賾̲סʵ
Ůƣе㲻ǸϽ񽻴꣬뿪޹Ϊá
ŮЦؿ賾˵޹ȻзǳҪ飬˵ĻԵˣⱲӻĺô
⻰賾Ҳǲɵ۾΢΢һĺôⱲӶ֮Ҫúˡ
Ⱥȱɡ
ŮһӣǲԶһ׷賾ڵλƽ˹ȥ
֮УʢɺɫҺ塣
賾ᵽߣһŨȻ˱Ƕ˳űǿӿڡ
һǣ˶ˬ˰ٱ·֮еǱŨһ˿
ʱŮҲǿڵΪҺ˰ĵرöɣ㴼ޱȣ֮󣬻ܹΪ
Ȼǻʼұ
賾˵ͷɵؽеɺɫҺ˸С
ɲǼ䣬һɾͬڶȻɢ˿Ѹȫľ֮ȫ¶һůĸо
ȷҺ亱С
Ȼ賾ҺͬʱŮ۵ǣȴǶȻһĨ΢ɲЦݡ

ЦֻһţŮ۱ʵ
ȷǺöлº͡賾˵ͷȭ
ȻǺöǾͶһ㡣
Ůۻ˻ֽ֣һ͵賾ǰ
δܾ賾ٶȽһ
¶ǣ賾ȷܹоڵۻ࣬ԭǸողͻ켫ľ磬ȹ˲١
ⶫһȥɼֵƣû뵽Ů۽ôãҺҪǮƵĸࡣ
ú²ٺ賾ڣҲһðŮ޹е֮ڵ·ǵõһ㣬ǿ
ѵǺ̫ˣҩǿˣ
賾΢΢һҩԶˣ嶼вסοϰĵرƵҺ
ʱͻȻ䣬ǰһޱȵٻӰȴ˹ȴŮۣ߾Ȼǵ˹
賾˵ɽϣ̫λʥŮΪǹҡ
Ů۵ѰȻͬ޼ǵ㲻˵λδޣ㲻ȥŮô
賾ҡҡͷ£λŮµδޡ
Ŷ
Ůü΢΢һ˵Ůδޣôأ
˵»Щţʵȷˡ
賾Цһպ󳼲ȥ֮ʱȻһС
ðɣȻô϶Ȼġ
Ů۵Ŀʼն賾ϣдʱȴЩɻ󣬰˵ҩЧҲ÷˲ǣô賾ȥȴ
޹֮УΪȡ
賾ɫ죬Ѫĳ嶯С֮УһͣʹԽԽ
ǰѾʼһ˿˿Ļþˡ
Чô
ʱŮ۵ҲǶȻһĨȣ賾µҺ֮УǷŽ˴Ƶɢ棬ֿʥ飬Ůɫҵ˾ӣҲ䣬ΪʵС
賾ûʥߵĲΣܵסɢҩ
һУ֮С
賾ôˣ
ŮϸֳһĨЦݣ߽賾Ȼһ賾Զָס
ҺҩڰԵˣ徹Щܲס
賾ҡҡͷȻŵŮϵ֮ټϴʱŮмӴɻþȴǿˡ
ǵ޵ǵϢһɡ
Ů˳ƾͽ賾ǵ֮ϣٶȴõ賾΢΢һ²̫ðɣ
ǵǻʵר֮ôȥ
Ȼ˵ŮźϣȴǶȻͷųһɴ賾Ƶ֮ϡ
Ǹʲô
賾һɻȴʹһȻѣѵ˵ղŮ۸ȵҺ棬˶ģ
賾޵޹ģȻ޵޹ǱҪ޵ˡ
ŮһЦ賾Ŀ⣬ڿһֻ׵ĸһ㡣
£齲ãǿ󲻵á
賾æ
Ǻǣã޿ɵȲ˺ˣ˽죬ұ˷֮ʵ޿㻹ô
˵գŮҲǽ΢΢һϵ޽±Զ£һ̣һ¡һ壬ǳױ¶賾ߵС


1231 
ڿŮ۵˲䣬賾ҲǾ˴ϣ˭ϵһ߸ϣʳ˼̻ΪݽŮ۱£Ȼôһ棿
Էʲô
賾ͻȻֲԤС
£侲侲εºܣܹԡ±˶ǣ¿Ҫǣ
賾ǿһĭæ˵
賾ٰ׷ѿˣ޶Ѿֵزˣѵڹϣܷȥɣ
賾Ŀ⵱УŮЦһԷȴѾ˽һǾϣȴЩơ
ȷ±ǿ˶ǣǱˣȴһûС
⻰賾Ҳǲһ̫ѵҲд
֮֡
ȻʱŮ۴ҲǷһĨЦ⣬ͱˡ
䣬Ů۾ҲǸֳһĨϷ֮ɫ·Ѿ賾вһ㡣
賾˵Ů۱˹õ賾һ
˶⿰ǷһŮۣһŮ۳׽װǿµʱѣҲΪС
ϾŮ۱һλŮĸŮӣ¶ĺ棬֮¡ûмܹܵס
У鷢
賾ͷ
˻ʦһ
µ賾Ѿ޲ߣֻ˻ʡ
Ȼȣȴͬʯһ㣬ûκεĻӦ
ɶ˹ؼʱȥˣ
賾ɫѿ˼㡣
ȿȡ
ʱ˻ʷһϷ֮ĻҲǶȻ賾Ժĺ£ôСӻҪ
Ҳк£
賾߳жһŮǿȣ淢˵ʲôԺһʲôĿˣ
ʲôû˵ģ²֪ж˶ҪŮ۵Ĵ鱻ֻ֪Ľѡ
˻Ƶص
ǺųƿɰٶΪȴΨⲻҺеĶ
賾ɫЩѿص
˻һĨȣȻǿɰٶģֻҸղһСֽţʱӲöѡ
㣡
賾û뵽Ȼ˻ʴǱľأ
ҿ㲻ʹɣôŮˣѵ䲻㲻ɣ
˻ϵЦŨŮˣɲŮöˣαԶ֥鶪أ
ЩҶ֪
賾̾һֻҵѱ˵λռ̶ʦ㣬Ѿݲˡ
ҲϲңǿҵǱˡǺ˷֮ʵǶԲҰˣͬʱҲԲ
賾ⷬеԴǣ˻ҲǳĬɵҡҡͷЩɸֵؿ賾Сӣû취ˣǿɵٷܶ갡˰ˣҲˡ
˵գҲһӣȻ䣬賾츮еҲͻȻһ͵ĹâڣѸٵصӵ֫ٺеҩϤ˵֮С
һ˿˿Ļâɢҩ⵽˾һ㣬һ˿ĻâҲڵбĨգۼʧøɸɾȻ޴档
賾壬ҲǻָȻһŮ۵
Ͳסô
ŮֻΪ賾ҩԷϷǸֳһĨǵЦݣźֱ۹ס賾Դٶȿ
ܵŮǼģ賾Ҳһûн⿪ڵɢڿ϶ѾƲסԼӭȥˡ
һĨâ賾ĵƵŮ۵ıͻȻ˳ȥָ̺صŮ۵ļҪѨλá
һɲǼ䣬Ů۵㶸ȻӲֹͣ˶ȫסж賾סǵ֮ϡ
賾㣡
Ůһ˫Ŀɴ˵ʲôȴǱ賾Ѩ˵仰
ǰľɫŮһۣ賾ȴֻ̾һǽ޽¸Ůϣסͬһģյ˺ߵĶߣ˵ľŮӣҪʲôûУõˣ賾Ǳ䣬Ǹ
˵գ賾ҲȻתʧ֮࣬ŴѸȥʧǴ֮⡣


1232 ˼
ʱŮ޹棬ڹٻڵ⣬ģȴ̲סһΪ賾ȥŮ޹Ѿһʱˣȴɻûгļ
賾ѵҪŮ޹ɣ
ڹԽԽòԾʲôش飬ŮҪ賾ټԼ޹ѵ˵Ů賾ɣ
һˣڹٵҲӿһĨŨŨĶʼ֮⣬ôŮΪûпϹ˭û뵽Ȼ賾
߽޹ţ൱͵涯ʱͻȻ䣬ءһ޹źȻһӰ޹ڲӶǵȿ񱩾磬Щڹ˸Ʒ˳ȥ
ǡ賾
ڹٿ賾Ŀȴǲɵóһ澿ʲô飬賾ȻɫҴҵشҿԷģʮǱѵ˵С޹澭һսɣ
Ŀ賾ӰԶȥɻ󲻽ʱͻȻ䣬޹ڲȴͻȻһŭŮ賾˶Ҫ壡
Ϊ̶õڹٶĤ𶯲ֱֹţƽ߹ʥŮ۵
¿ɲʱŮ۷ŭ󣬱æ޹ڲ˽ȥ
Ȼȵܽ޹˲䣬֮ȴǳɵˡ
ߵУŮ²壬Ƭѩ׼¶ڿУﻹƽϵģֱǸոձ˷һûмŮǱģ
ڹԭأ󷽲ŷӦɫȥ벻賾˵죡¶ðˣֻҪһʥּͿ壬֮أ
޵ҧгݵŮۣĵһӦ賾Ůۣһ뵽ʥϵŮ۱±賾ռ˱ˣڹ̾ȥץס賾߾͵
ðޣҲ룬ʵ𣿡
Ůҧҧص
Сð£
ڹ㶣ҲǷӦ˹Ҳǰ賾СôŮ۵Ķ֣ǹ˵˶Է˵ˡ
ⶼûõķ
Ůۺݺݵصڹһۣ㲻˵ɢ˾ӣҲΪζһﲻã
Ů۷·Ҫ˰ĿţڹҲǲɴ˸£ԭɢǸ賾õİ֮ǰŮҪⶫʱΪǸʲôõģû뵽ȻΪ賾
һˣڹҲǶȻͫһ¶һĨŵɫѵ˵ո޹֮ڣ賾ҪŮۣŮ۸賾ҩҪô˻ᡰҡ賾
ȻϹ¸ˣ
ȻԾĻŮԼţɢˣȻûܳɹ賾ˣ
飬Ǵȥµ˶Ҫˡ
ȵȣ˵賾ΪʲôҪӣ
Ů۵ľòݣҪңҪõŮ۴ˣֻǲ꿡ܣǿߣŮ۷Ψ賾ȻŮջͶͱ£ˣ
ûɢֻҪһˣܻܰɣֺ£ֱϵڱ
ѵ˵賾һǸˣ
Ҳ֪
ڹæ֣СӲϲŮҲ˵ء
ܡ
ŮĿ˸ţ֪賾ΪʲôܾΪʲôҪߣ¶ֻΪһԵʡ
̣ΪǸ̡
ŮǸ֣ȴǷһĨŨŨĴܸС
û뵽ŮۣݹȻһŮˡ
֮£ֱ޴档
ֱڣɻģ߰ܵ衣
˭ڹʵ
Ů
Ů۵ʮֱ䣬Ҳ賾ϲˡ
Ů
ڹüͷŮѾΪߣͷȷʢݴأһ붼ŮĽߡ
Ȼû˵꣬㶸ȻоΧĿͻȻɭһֻŮһ˫·Ҫһ㣬ض
ڹæĿڣŮôɫôܺͱᲢأŮƯĿȸϵķˣ˫賾Լ飬ֺαΪأ
⻰ŮɫźÿЩжȻһĨ⣬賾޵š
㻹ǵһ޵ˣһҪ㸶ۡ
޶췢ģһڵģ


1233 
ʱ賾һ·ӳ˻ʹ֪Ů۵ΪǷסԷҪѨҲֻסԷһʱƬ̣˶ãܿͻᱻԷ忪ҪѨ
һΣֻǰŮ۸׵ˡ
˻ʹ֮賾Ҳǲüͷû뵽ŮΪԼͷȻϧҩֶΡ
˴βδŮۣ˳ǽŮ۵ˡ
Է߰ӣһ±˾ܾ»ǵһΡ
ˣŮҲ⴫ߵֻǻμǺܳһʱˡ
Ҳû취顣
Ů飬Ů۶Ҳʵ⣬ǿдһ𣬲ʲô¡
£ԼıС
һߴ򲽲ԴԺվڡ
賾ΥŮۣҲΥԼıġ
صջ֮У賾ûоô뿪񶼡
賾Ů۲ưոݣΪ˱ⱻԷ鷳뿪Ϊá
ǵĿ֮أӺݵ˾ҡ
賾뿪񶼵ͬʱھǧԶ򣬺ȻһǧĹɽ
˵ʮֻߣ˼μΪӣ洦ɼɽ룬Ƭɢһ˿˿ϵϢ
ɽΪ롣
˵벢ǻɽһ컯֮أ¹һͳػʳ֮дɣйػʳҲ֮䣬Ļ֮ء
¡
սǳʱ䣬ǶȻһƣص֮£·һͷԶž޵쳹ɽ濪ѣ·
Ǿ֮󣬶Ȼ䣬ǵ֮£һιâȻӶŵֱʣʰ迪
֮ΧĿռ쳹
һʱ䣬ÿУÿӣÿӣҰĶпͣչʿ֣˶оزһ磬ϯ˷
𶯣Ѱ
ʿ߳չ֮棬˫ĿϸӦ𶯵Դͷ֣ԴͷںԶԶĵطӦ
ʱ뱱ǧ֮أһԴؾ
ŨؾΧ󷨵ķ֮£ȻһԴĿռ䡣
ߵУǼԵĽѤ䣬һŮշӣӵӰ
żӣҲūһ㣬ЩŮʹף裬ŭԡ
ǿˣҲµ˵ĴڣʵǿλŮӡ
ŮΪǷɡ
ǰ˴󳬼֮һŮ̵ɽš
Ů̵һͷڣϽɫ۵ĻŮͻȻ̧ͷңڵķĿƺգܹصľͷ
Ů̧һĹâ˸صƺͨĵ𶯣ص֮£вһ㣬ѵ˵ʲô˲õĶ˲ɣ
ŮĿһ˸ȻһԴͷ·λĵ£ѵǡ
δ˵꣬ŮӵǱһĨȣĻŽ磬ҪΪ֮ˡˣȥ𶯵Դͷ̽һС
˵գҲǶȻһӣһֻֻ߲ʺҲǶȻΧĿУ˷˳ȥ

̫ؾ
һȦ̫ڲһԶԶȥһյСһ㣬ȥ
һֵһԾסһˣǰԾ룬Ŀ
ͻȻ䣬˫Ȼ˿

ֻһӣԾȻ˿һޱȵǰԾ˷۶ڻ۳һͶӰ
⻭ͶӰ֮£գǵָţټһĿȻص׶͸ȥ
ص׵ȫ˻ͶӰ֮С
޾ڰ֮Уʲôֻ¡¡죬ͻȻ䣬ڰ˺ѿһͷצƿնһצ㽫һͶӰ˺˿
ɫһ䣬жȻֳһĨŵɫ£н
Ϣ۵ĵ֮
Ȼ˹
ۣŽǴػʳĴʼߣǧŵһۣĻҪڰЩµǿߣ֮һ޶л
ۣ벻ǧȻڴʱˡĪǱ⵱Ŵ
ϸֳһĨϲɫּǿߣܹǾĶ֮٣ȴ⣬µģпܾ۵Ĺڣû뵽ǧûҵĴ֮Ĺȴˣ


1234 
񶼣ʹ֮С
ŮۿǰζֹĻǣ漴Ȼ̧ͷĿ
ԴͷȻ룬ѵйô
Ů𶯣˵Դ˻һͳƬӿֳĻʳȻҲĻʵۣܹú֮ĵģȴֻô˶ѡ
ۣ֮һ
ЩϼһǣζҪס˰ɡ
Ůйâ˸ţ賾ۣȻ뷨Ѿȫ˴εĵȡ¹ۣôȣ賾ɾ͹˲ˡ
ʥߣὫĿ룬У²һЩ겻¶Ϲ
һɹ۵ô˭þ޴ͻơ
һ֮䣬ɧ
ضֻͨͨĵȻǿȴ֪ͨĵ
˵ǱسҲ˴ײ˾ݴأҲ˵Զžѣٴأһʱ䣬˵硣˶ڲ²⣬αԭ
ʱ賾Ÿո뿪񶼣һСͣ
𶯣ǴķλģӺ֮⣬Ǳ賾Ҳܵǿҵĵضŷнٶȣʱֹͣ˼С
һҿջС
տĺԺУ賾ָֽһ콣Ϊһʣƥһ£סһ̣賾ְγ˫붯һ㡣
˫
賾˫ȻЩɬ׳ɹˣѾģֻ֮ҪȻܹٽһ
˫п贩̣ÿһѽ൱һڲٿأһŪģΪ𺳡

˫һֱ賾ĽС
賾ҡҡͷȻ˫Ѿ賾֪˫ʹģھ貿ֿ»Զ
ѵҪȥһޣѧ˫費ɣ
賾ҡҡͷ˫ǿܹȫգ²˫ߵȫͬķչ·ߣ֮䲢ͻ
˵޵ĽǳлᣬһҪȥʶʶС
賾˫ȻתԺȥ
ջһС
賾Զ˵ĸЧܺã賾ƾǿܹ
ߣ⼸յĵ
賾磬˴ξݵ𣬿·ͬһ㣬ʱ䣬ƺкܶ߶ϣӦǵԴͷȥˡ
ϵĲ豭һڣһ·ϣ߶ɫҴҵȥЩˣʮа˾ŶǵԴͷȥˡ
ţȷһĵ𣬿£һԤף·Ԥס
˵賾о飬ԤУ˴ε𣬾һĵ𣬶һ𶯾ݵĴ¼
Ϊ֮ǰ۽ʥɽ˵֮ڣо·ݸֶ
˵ʱ˵㣬ھҲûйȥ೤ʱ䣬˰۽ʥԡ
أЩԣε𣬺ϵһλǿߣۡ
ۣ
賾üëһ֣û˵ۣλյĻߣ˻١
˻뿪֮±ٶ˳ķ֮Уȥʱ䣬۷źճͳһݣͬģͬ죬ǧҵ
ֻϧ۲֮ھþδͻƳΪǿߵ£ͼɣΪΪӰҲʧʷ֮С
۵۵һִУųɾǿ֮λ
ֻۣһɳɾǿ֮λǧźȴû˻ʵϾǰŵʱ򣬶Һ棬һֱŵĻ滹ûаЩ˻˵
ʧĹһֱδҵ֮µ𶯣пܣǴ֮Ĺˡ
۵Ĺأǿʱȥˡ
賾һзһĨ⣬֮ĹضݵĿ⣬ϾһĹһֱδֹ棬Ȼ챦
ݣҪһѪȷˡ
ף֮ĹͲһˣһǣڸ߽ʥߣ֮ĹǳȤһʲô챦һƴġ
ңֱƴҲͲǱƴ˵ʵˣšκһĺô
߰ɡ
賾Ƭ̺󣬱Ǻſջȥʱ˿̣ЩʦųǣֻҲ׷׵õϢŴ˵ظɡ


1235 ҩ԰
ضԲΪǿҡ
ıԵشŲǿһҩţҩԶʥߴܣͨƵҩ֮һֻƷȰԵѰʥߣһƶҪٻɷɻҡ
ǰЩӣǿҵ𶯴ӵϣԱо󲿷ֵľǰѰ𶯵ԴͷҲûţһĸֻּҵԴͷϢһ

ҩŴ֮⣬Ҵ߽һˡ
ôʲôϢ
۾䣬ɳȥѰҵԴͷĳ֮һ
ϲ°
ҩųϸֳһĨϲ֮ɫҩĻˣǹȻһܽأǴӶѵĵزиֳģŨޱȣضϡеҩݡ
ضϡеҩݣ
ӵһҲǿϲҩŵˣóҩ㹻ҩģǵǾͿתɴҩܹڶǿߣҩſ׳
ãˣҲסҩĴûᣬԲܴʧϣ̴ȥǽصλã³֮ҩŵĸ
ǣл
¶ϲɫҩŻ켣꣬Ϊһֱϲ£ְλһֱϲȥڻֻǸųϣû뵽ε𣬶˵Ȼ˵˾޴Ļ
ݺϱǧΡޱȣҩýҲǻ˼յĹ򣬷ŵִ
ߵУǳɽ֮䣬Ȼܲһѷ죬뿪ر˺һ˿ڣܲѷ֮УȻһ޿ӣǾ޿ӵ·һɫʹâͷŶ
˳ȱȥӺʱȱڲ緢Ũȱ棬һ̬ҩıھ޿ӿռ룬ȻһŰɸߴĴ׳֦ϵĹɫЩ̺źε
Ȼһҩ԰
һʼţۼܲҩˣݴأ¶Ҳĵططһҩ԰
ŻĴֱʣȻܹ˿ֲҩ԰
ԱߵҩųҲĿɿڴ¶ŨŨľϲ֮⡣
ҩ԰Уǲֲҩģ˲ٵĵر׺Щҩ֮С
Ǳߺ֣
ӵĿ⣬ҩ԰ڲ࣬Ȼһʯʯ֮ϣйϵ׭֡
ҩ԰ۣ
ϵ׭֣漴
ѹ˶ҩģĵرԭ۵ҩ԰
ҩŵĴɫ𾪣ҩ԰Ĵû˵˵˵רֲĵرĵطһͳݣ¸˸ֲҩģټ˴ܳҩʦǴҩ԰Ƴҩزġ
ʷأҩ԰ڴػʳ֮󣬱㳹ʧϣû뵽ҩ԰Ǳ۴ĹصУû¡
𶯣ҩ԰
۵ҩ԰űضϲǰˣҩŷˣҩ԰ҩţضʹʵ˵ܹһ峬ŵλá
Ѱ಻סеĿϲôһ֮ʮֽڽһﶪǾ޿֮С
ݣ
ﻯΪһâΪһⱩҩ԰֮Уȴδʲô⡣
̫ˣûΣգ
ҩŵĳϽǰһ
ٽȥժҩģ
ڲΧûн֮󣬵ӵҲǶȻһĨ⣬һӣǴһҩŵĸ֣ҩ԰֮С
ڽҩ԰֮һҩŵĸҲǷɢ˿ǵн̺һ˿֮⣬˾ҩģķˡ
ȻǲŸոأಡһƺʲô𣬽ȺбȥһˣϢ
ô£
зӦҩŸֲ˲ԾȻδһʩ쳹һҩŵĸ֣·Ǳһ㣬һϢʧ·صһ㡣
ãˣ
ɫȻһ䣬Ѫɫ
ˣǵһʱ䱩ˣҩ԰Ȼȥ
ҩŸ֣ҲǷ׷ײһȺ롣
ʱ򣬴Ũܵҩ֮䣬ͻȻ·Ѫɫܶ𣬽ҪҩŸָϤס
ߵеľȻһѪɫĸ룬飬ϰٸ֮࣡

ң
סҩŸ֣ǱһðɹȻ屻ΪһѪ⣬ɹյΪϡ
תۼ䣬ϰλҩŸ֣ȫû
Уȫҩŵľ֡
ɶ񰡣Ҳȵ֮ĹѰ㹻ıҩŻܼչҵʵһʱҩֻڸǿ
ǿסеıʹӳҩ԰ڵľ޿ӡ
պҩżŵϢʹӺݵĵؽ磬ͬʱҩ԰ϢҲ֮˿
ҩ԰ĳɸӡ֤ԭ˵뷨˴𶯣ȷǺйء
賾ˣ룬ҩ԰һɽ֮ϣԶԶҩҩ԰


1236 
ҩŲѰӿһʥؾĸ֣û뵽ȴҩ԰ܣϰٸ˵
ŲԶϼľ޿ӣ賾ȴǸֳһĨ֮⡣
ҩ԰ȻѾҲѾִ˲٣ǻûһҽҩ԰֮С˵ͷ˿ڸ򣬺ȻԿӰĴڣЩˣһڹ֮УûмŴһҩ԰֮С
Ȼ֮ǰû˴ҩ԰֮УֻĽ޷Ƕûܳʬ嶼ʧøɸɾ
һеԴͷɶΪҩ԰һðɹ
һò
Ϊ
ϹܹҾ߱쳣ǿοǴҩ԰֮УôҩԴԴṩǰιʱ򣬲֪Ͷ˶ĵرûʥιʳǰòǿһַ˼ĵز
ȻⲻĲʵͬ쳣ϡĵر
˵ⲻʵʥ߶ľ
ԭΪʵʥߣ̷һöʵʥߵʥ壬һףһ£ʥ壬Ҳһʥ壬̷һöʵףʵĻԽķԽ󣬰ǧǰһλʥߣʥߴףһλԵɺ£õһöʵʥȻ߽ףһӱ޵еĸǿߣΪĸ߽ʥ߶֡
ʵøֶΣȴûóȻҩ԰ˣڵȴʱ
̶̼ʱ䣬ִԽԽ࣬ʳ壬Žĸ󳬼ţɳ˸Եǰ
ݣ
Ϸ֮ϣ˺ѿ쳹賾̧ͷȥͫ㶸ȻһߵУȻϢǿӰж
ЩӰǴһɫذɫĳۣɢһĽ⣬ǽ²һִķɽÿһɽ֮ϣǳʮˡ
⼸ˣȻô
賾Ŀ֮˵ϣһĽ벻˾Ȼѧˡ
ɽׯ
ƳһӰϵĽΣҲԱѵ
ԭɽׯѹ֡
賾¶һĨȻ֮⣬ȷ¾ĽûҲÿ֮жοǰ˴󳬼֮һɽׯ
ȻѻãϰѶȴǼ󣬲˭ܽѧģǰλɽׯĽʥֻǽڶضѡ
賾עɽׯʱΪ֮ˣҲ賾˹Ŀ賾ϡ
һʱ˲ţ
Ϊ׵İ½ʥһ賾з·һâ˸漴һȻ¶һĨɫ
һϹŹ֮һ۾Ϳ賾ĽΣڽǿȣܹЩĶ
ССͣȻ޳ʥ⣬˷˼
λ½ʥҲǸеȶѣƽʱ϶ȥ賾һ´֮ĹǹؼȻûй
֮Уڶడ
賾û뵽ԷһۣƳĽΣԷǵ˵ĻһӾ¶ˡ
賾ò˵ȸп
Ժ֮䣬ɾްִˡ
Ů̺̫
ŮλӺ֮У̫ɶúܽ󳬼ɵ͸¶һɶʢ
Ů̵һɫĶŮӣڶԵʮĿЩŮӸĿʢˣǵĴӵ֮£賾ʥŮӰʱʥŮ࣬ٲȻŵλߵһŮӡ
ʥŮŮӶʮֹ
ʥŮѾŮһ䣬賾²⣬ŮӣӦŮеĳϡ
ңԷضǵλʮĳϣȻԷʥŮ̬ȹ
λ鹫Ů̽Ůʵǿ˵Ů̵ĵλɱʥŮҪ߳һ˿ء
ԱС
ŮŮ̵Ľܳ׵ô賾ɫЩŹֵص
׾ͲŮ賾磬Ụ̊˽̫ˡ
ҡҡͷŮ̵ˣץһЩ츳ǿţŮڲרһ
ڷˣԳ֣ǿһʥߺϵڳɹ̥Ժ󣬱㽫λʥɱںӳ֮󣬾鹫ˡ
飿
賾ֻоһⲻǰ˵ôȻ֮ǰ֪ŮŮΪ𣬵δ̫˵㣬ֱеаˡ


1237 
賾賾鹫ʱ򣬺ߣҲȻ賾ڵķ˹һ˫Ե֮УȻһ
һ鹫֮У·һѹӰ㣬Ҫ賾ĻǸ
Ȼ賾վԭأֻ΢΢ųǸһеĸţκӰ졣
ȤСӣ˭
鹫зЩâǷŮ壬һС޶ԣ
賾ᣬѩҹΪԱߵ
ʥŮС
ԭ½ߡ
鹫еĹâŨһĨȣ˵ͷۣξϿǳ˷ͷ
ܹţΪŮһ
˵鹫ϵЦݣҲԵЩ䡣
賾µĵӣʦġʥŮһ䡣
µģ̨ǲֻܰһˡ
鹫ص
ʥŮ΢΢һ鹫Ȼ󣬶Ѿ֪賾ĵĵӣȻ˼ҲǣԷЩ°°ŵҲûٸɣЩˣ󲿷ֶ鹫Ű
Ů̺ͷɽ鹫Ȼ޿֡
Ů̵ŮˣȻǺǵġԺԶһΪá
賾оһ˿ĲͬѰղ鹫ĿУԴһ˿ԣֻһգ۱ʧˡ
ĿŮ˵ƿ賾Ŀ⣬̫֮С
˷̫ɳǿߵУͬǳ˳ϼǿߣ˿Ů̺ɽׯѷɫ
賾δ̫עˣȺɨһ绪İٻӰϡ
λŮ
ȻҲˡ
賾۾һȻ²ԷܻҲֻǲ²ѣû뵽Ȼˡ
賾磬Ҫȥк𣿡
賾еϲҲǿڵ˼Ҳһǡ
ˣǾͲȥˡ
賾ҡҡͷƵƼתһ使޵ʻ賾С
кҪġ
ǷһĨЦݣ賾еĻ˳ȥ
ܹɽ賾ԣٿһȻ׾٣ҪѶľǷɵŮǰͣ
ġ
ŮƳһԶ賾ȴһӣǰĻ˷顣
ʱǰһ̫ŮԳϣҲǽѭŮĿ⣬賾üͷǺˣ
Ůҡҡͷϲ⣬һӶѡ
ص̫֮󣬱׼˹ֻ賾飬Ȼȴǳȥˣ㽫¸֪ǰλϵһ׽䳤ϡ
ԷֻȰα飬賾ľˣҲ벻ʲôö˵Ϊ賾ŻẦʹ࣬ʧȥ䡣
Ȼʹļ䣬ʧȥ˾ʧȥˣûбҪʰ
ʦҲ˵ˣһμԼʱĴǳ⣬Ǳ˸һ㣬Ҫȥȥ顣
ڵݣ̫ʥŮֻҪסһ㣬Ǳ㹻ˡ
ǾͺãסݣҪ顣λ䳤ص
ǣ䳤ϡ
ŮףӦ
ʶôŮˡ
賾ͳĻɷ飬ҲǸеЩߣ׼ǰʱȴ賾
ˣ֦
賾ҡҡͷŮĮ̬ҲԤ֮УϾԷûһ飬ȫĮؽһ·ˣ㷴Ӧġ
Ҳһʱ
Ůִ̺̫󣬶ţĻǡ̫幬µȵȣȺ֣ҩ԰Χͣ
µҲˡ
ʱ賾Ȼ̧ͷֻǲԶĺգһɫӰӹʣЩˣϢˮȴֲʧǿ
賾Ŀܿ㱻һϢѩŮĲǱˣȻġ
ݼʦ
賾΢΢죬û뵽ĻǰĹ
賾ʦ֣
µĵӣڼ賾֮ҲǷ׷׹֣賾ĿжһĨ֮⣬賾֮еϢѾµ賾ǳԽңΪµһеľ䡣
賾ʱ仹̣ڣ賾ѾΪµ԰Ķǵʦֵܣµϴе֮У֪Ǻµˡ
ôҲһˡţΪ
Ŀ賾΢΢һο賾Ѿﵽ켫ľ磬Ϊ˲Сľ


1238 ǧʥ
֮ڣ˵Գʥ硣
ף
֮ڳʥ
⻰һµ˶ǳһ賾ڲ켫ʥߵľ绹еɣԷʱڽʥ磬Ǿζ賾ܹڶʮҳΪʥߣ䣬δҲֲ̫˵ɡ
츳߶Ƶİ̫׽֮ûܹΪʥߣ賾ѵܹõ
Ǿ͵ڳԽЩǿȱЩǧŵǿ߶ѹһͷˡ
ͽΪ
賾Ȼûʲô仯ʵУȴĿ꣬Ŀ꣬꣬һڣͻƳΪʥߡ
仰˵һȻ󲨣Ҳһš
Ͼʱ䣬Ѿ㹻ˡ
λСǣ
ĵƵϣע⵽˺ߣ˵վ˺Զѡ
ҵӵܡ
Ľܵͬʱ賾λʦµϣĳϡ
ı˱ȭϡ
Ǹ½ߣɡ
ЩĿ࿴иֳһĨ֮̾⣬ңǳ˸ǧŰ
ȻǳңȰ˴󳬼Ϊ˶һֱҽ˲ŵļû뵽ʱðкڣҽļ궼ǣصļ˥ˡ
ҲЩɻ󣬾֪ҿɲ裬賾ǳңҲңôͺã
Ȼеľϸڣʡ
Сӣ㵱һ鳤ˡ
ĵ󣬺ȻվʮʥߣͬЦؿ賾賾ҪھϣϯλȻ賾ȴΪߣԶԶԽ˵Ԥڡ
ǶʮϽ̵з
賾һЦ
׼ҩ԰ˡ
ۿŸźͼ׷׵ִϢǿǿߣѾ˾޿ӱԵŽҩ԰Ĵ㡣
ЩˣǸĶǿߡ
Զһҩ԰ʵ賾֪𶯵ԴͷǺô
賾۵ҩ԰ô֮ǰѾ˵ҩĵرҲеǣҪǣвĴڡ
Ȼȴҡҡͷҩ԰ȻĿȴǽΪģҩ԰Ǵ֮ĹıɽһǶѡ
˾ǿߣȻǿߣȴʤǿߣƽᰮ챦ټʿΪƳ֮ҩ˵֮ĹУвҩܡ
ᵽҩ֣ĵҲǶȻһĨ⡣
Ȼܹ٣ʥߵ֮Ƕںܶ˵ΪͻƳΪǿ̫ˣһǿ̫׽ɵĵǶٶǰˡ
ǣֻμסǿߵ֡
ʷϣپž޵˳Ϊǿߵ;ֶʧʷ֮У
ٸǼʱ䣬δؾͲʶ񷣬Ϊصǿߡ
ҩֶĿܴô
賾ȴЩ̫ţҩ֮ĿܴôвҩĻ۾ͲˣᱻûµĴ֮ĹУ
Уޡ
ҡҡͷŲϽĲʵƲҩĺĲ֮һ۵ҩ԰֮Уûʲôǲܵġ
˵ʵⲻҩͬʮֿܵõҩΪǿߵĻᣬܹߡ
ӣ׼ժȡʵˡ
ߵУѾӰתȡ鹫䳤ϣɽׯļλʥУǵĿ꣬Ȼҩ԰Ĳ
ǹȥԭش
ĶµĵӷԸһ仰賾ͷʾһ£ʥߺһϣҩ԰λ÷ӹȥ
ߣ
賾ͬʱһȥˣԭأϾû㹻ʵһѳס̫¸ûʲô
ϣû뵽µӵ˻㣬˵л𶾣µ޷ҥ԰
ԶһƵĻ˹ȴһϢΪ׺ĳߡ
ߵ󣬺Ȼվ賾ˣ֮ǰظеĻǳϣϺɳϡ
ҥֹߣǧʥǴˣ㿴ҵӣ˶𣿡
ĵһЦ
ӦΪǿѹϢǧʥҲа죬л𶾵飬ǼѾȷˣȻտĵģȴǱ綾ĥӣѵ˵ԷĻ𶾾Ȼ˲ɣ
ǧʥɲʱλȴͻȻǰСǸ·Сӣɱֵ֣賾
ʲô
ǧʥȻһĿµȺɨȻѸ賾֮ͫУɱӿ


1239 ԰
ɱֻǳǣǶȻʧǧʥȫ·ʲô鶼ûһ
ϣھͶ֣
Ĵ
ȵȵȡ֮Ĺδ֮еǻᣬؼһʱ
ǧʥվסеɱ⣬ѡʱ͡
ڣ֣Ҳδܹɱ賾ݾߡ
ϼһô£
賾üͷǧʥȻͼΣǺ߸ոͷųǹɱ⣬ǸܵʮС
֮ǰɱͽ֣Ҳ£Ӧɱ㣬Լͽܱɡ
Աߵĵص
ԭˡ
賾¶һĨȻ֮ɫѹϼһһǿ˿ĳһҪһ㡣
Сĵ㣬ϼһΪȻˣȡͿ϶ưոݡ
ĵ
ˣϼһнʥߣҪȡҲô׵顣
賾зЩľ⣬ڵڽ켫֮ʥؾʥߣ賾ܹ֮һս˿壬ǧʥȻΪǴﵽʥؾ۷壬пܺһһؾʥߣǶԷҪɱȴǺѰõ顣
ϣ
㵹ͦŵģǧʥʥߣڷѾվ˾һ۷壬һʵɲС
Ŀ賾صصǧʥҪƴɱ㣬Ҳɱġ
̡ܽ
賾˵ͷ֣ȷЩŹˣǧʥ˼ϹôܻûƣԷǲϧ۵Ҫɱֻ¼ֶΣҲѵصֵס
»Сĵá
λȻҲòˣ׼ְɡɱò˭Ҳҩ԰˵õĲʵˡ
ʱ򣬴һУһŮ˹ȴȻλŮ̵鹫
˵֮Ҳǵһʱ俴̫ķλĿλ䳤ϵϣϾ˴󳬼ŵУ̫Ϊס
鹫˵Ĳ䳤ϵ˵ͷò۵֮£ʵѾɳһΪµĵزֵĻ¶Ķ֡
Ǿһְɡ
ɽׯû
һĻҲ顣
׷׷˲ǵ֮˶ֻνĵȴ
֣
׷״Ӧλ䳤ҲȻһţ˱ӽ˾޿֮УŮ̫ǿ߷׷׸ϣ롣
λ䳤ϵıӶͬʱ֮䣬ҲǶȻһɼΪĺ籡ڰۿɼٶ۳һ˪ìȻȻҩ԰Ĳȥ

һ˪ì˺ѿǲǰʮ׾ʱǵͼ㶸ȻѿһִѪɫϣݺݵ˦һ˪ì
أ
˪ìس˷飬ȻһĨϢȴǶȻ˳һѪɫӶȥ붼ȻꡱһѪɫ붼ǻΪķѿ
ĸ뱻ƻˣ
賾۾΢΢һ䳤ϲ̫ĺĳϣһֹȻֱӻٵ˲ĸ롣
˵ⲻҲûеǰǿ
ֻƻһ룬⻹ԶԶǸˣҪ̫Զ
ҡҡͷͬӽҩ԰֮Уһɱɫֱпӿֻеı㼱ҫת֮䣬Ѿ쵽ʮɳ̣ɢ˲ļϢ
賾ģ߲ʮ׾룬ĸ鹫ǧʥߣʥȣҲǷ׷׽ҩ԰Уȫע뵽ս״̬
Ǻ棬СǿߣҲ׷׽ҩ԰ǧɲߵģͬҪҩ԰зֵһݻԵǵòʵǴҩ԰һĵرǺлġ
ݣ
һʱ֮䣬ҩ԰ǶȻ·㵱Уգۼ䱩ϰٵѪɫ飬ͷ·һͷͷԶѪһ㣬ͷƤ顣
һĻ賾Ҳǲɳһѹָղ˵ԶԶԭƻһ룬ⲻ˵¾͸ͨ˵һָһ޹ʹ
µѪɫ룬ԼĪʮңЩ뼫ϯͬʱҲǶȻһȣȫӭУ
ٴеĻ賾ڣ˶˿и˽վλһԲε󷨣ԷܵС


1240 
ʮ뱩˽ٴУɫȻλµǰȴɫȻֱֻǽеʮɱ˳ȥֻǱޱȣжȻת֮䣬ǻΪһ貵ıС
ͣ
һڽӴе˲䣬ǶȻᣬȻˣȻǴ͸У˱
飡
һƺһ֮ϣȻȴδĵĹǰ㣬ȡͼӰЧһ룬գ۾Ѿǰ
Сȥ
賾֣ԼȥߵԻȻǿ󣬵Բʲôá
賾ǽ콣γĴ߶֮£콣Ľ֮ȫһͷķ˶ȻӶǲ뺷Ȼϯȥ
ǿȻֻһѣֻҪ»ŲҲ⡣
賾ĽУĸҲǶȻը˿ȻըϵĸһضѣʣµĲ֣ȻԾ˵ٶȱ˹˸֣
ôô
̲סüͷֻܶһЩֶΣܹⲻľˡ
Ȼʱ賾ȴȻһȻеĳ콣Ȼѿٽȫ߶˿
ٽػ
賾һȣٵɽǴ˵Χµ˸ػм䡣
飡
һײڷɽ֮ϣȻһɽ棬ȴǿҵĽӿӴ˴˴һһ㣬¶κȱڡ
ٽã
Զɽׯλʥǳһ賾ܶٽѾʮֳԾȻ賾ȴһ㣬ܹЩɽ磬ɷǳˡ
벻賾ᣬ̶ֳȡ
Ҫֶ֪Ԧɽǧ֮ȡͷ­ڷȴֻһ㣬Ȼ賾ֶΣȴǡǡֲһȱݣʧΪһǿķֶΡ
ƾŰٵɽػµҲסͣûб˺ѣһ̣ٶȳ֣һϡ
ʥߺһµҲǳƳԴԴԾ˵ٶȼĲˡ

Ȼڸĸȴûôõˣǿ߶סȻѪۿɼٶȸɱȥת֮䣬ͱƤͷɭɭ׹ǵ˵ϡ
ȻĸȻ࣬ҩ԰Уȴͬʱߴ󳬼ŵĸڣ֮⣬塢ŵǿߣвʵǿˣ˲ĸ빥ȻͣǺܿȴҲ
㲻ʮǿҲסڶֵΧ
սԼĪʱ󣬲ĹԿʼ󳬼ŵǿߣǽڽڱƽ벻ԽԽ
ˣ
鹫һ˫жȻһĨ֮⣬ֶȻһֻУȻֳһһĹѸ׳󣬱һ̨鹫һ̨̤֮ϣٵŲӶȥĿ꣬ٲȻǲϵĲʵ
⣬Ҫ鹫ȵˣ
һĻҲ̲ס
һöʵ鱾ˡ
鹫ĵϸֳ־ڱصõɫƸ̽ҪժȡһöͮͮĲʵ
ȻҪֵʱǲ֦ͻȻ䶯ԭΧĲʵïܵҶУȫʧһ㡣
ڲʵȥǣϴƬҶҲǶȻ£һķɵ·նǸѳһСӣȻΪ籩㣬鹫Ȼϯȥ

˸գ鹫ҲɫѿȻɫǶڲ㷴ˣҲ˿ҵǺȻˣͬʱ֣ܼҶ

ڱ鹫֮󣬲ıδϣܼҶɵϯܼһֿµĵز
ҶӲޱȣ²ǿķɵο˿ֲ
˿ֲĹϯŴǿ߱ɱ屻ָƬҩ԰ϿսȷѪꡣ
˶ˣֵͣҶĿϮȻͬʱȻȻ𾪵ĿУһðɸߴĲһۿɼľٶȣŵص·ȥ
Ҫӣ
ʱͻȻһĽ쳹ȻȴΪΪҩ԰ڲƿ֮£Ǹϵ֮ʱѾȫ˵صףӰ
ɶ񣬾Ȼˣ
ǿߣɫѿ˵ǵеľ˶ǳŲʵģĽЩܲˡ
Ȼ˽Ǹеʧѵʱ·ĵصȴٶȴһҵ𶯸УǴ֮ϣԭһɲƣٶ䶯ƽ룬Ȼһϼ⣬ȻͷŶ
ϼ֮£ٲȻһ޴ǳذĹȺس˵ߵУֳ
һɼ˹ϵϢҲǶȻ
Ǳǡ֮Ĺ
ڼǹϵ֮賾ƤҲȻһǰ˵ĵعѵǴе֮Ĺô


1241 ˷
ʧ֮Ĺ֣
ߵУһ޳ǰĵعֳһͷԶźľޣǵص׻һ㣬ɢϢļ£
Ǵ֮Ĺô
˵߽Ӵĵع֮ϣеĹ۸ӣһһ㣬һۿȥ·㣬ס
棬֪жٲ㣬ȫһɭϢ֣ơ
۵Ĺأ˻ʵعҪɶˡ
賾ɵ۾һ˻ʵعʱȻҲʮ𺳣Ǻ۵ĹһԱȣԵѷɫ١
Ϊ˻ʵعֻǱʵһйѣǱĹء
˻ƺЩȥˣ̲סߵ
˵ĵҲǡ
賾˵ͷ˻ʵعֻ˻µһżѣǰ۵Ĺأۣ˶ŽĹء
´֮ĹδȫǾҩ԰̽һѰԼҩġ
еı˵
賾˵ͷ¸Ѿҩ԰УʼѼҩģϾҩ԰Уÿһ궼ҩģͨӲݣĵرѬ֮£Ǿ߱˲ҩԣŵ棬ֻ¶ܹļ۸
ҩ԰ķΧǳ﷽ԲǿߣܿҲǷɢҩ԰֮УܿûӰ
ʧȥ˲вǿҲû˹˼ɣҩ԰֮дɼ
賾ڸ£ľʢһ̵ĳ棬ÿһξ룬ҵһ̺ݣЩɢŸͨľʹÿһľųʢ
ϣȻĸƼи߽ŵϣɫɫɫྺޣÿһ䶼ҩļֵµĻзˡ
Զľ಻ȺڸɿֱȻ޷жƷҲǷƷ
ɽ飬ݺԻҪʤԭԼһÿһɽ֮ϣ̾᲻ɢʮĿ
Ѿֵ
ĵǻ˼ˣݺԴʮģ壬Сڳһǹ˸ĵɫСݣСݸжϣƷӦòͣǵѾֵ֣ɹóȥ֣Ȼܹ
йʱܹƳϡҩġ
ĲժŸҩݵʱ賾ͬҲѼŸҩģĻƽܹͫøԶܹǿѰҩĵķλкܴԻ۱һյ蹤Ǳջ˼ʮϹҩģѾв֣ѾֵƷ
µУ³ģջˡ
ȻⷬѼһΣնûУҩ԰У洦ɼϹҩ֮⣬ϹޣǱҩ԰֮УǲǻãһҪǾǣǾҲˡ

賾һѪӣս츮еʱԶȴǶȻһĽ賾ѭȥֻߵУһ߼ʥ¶֮ɫ۵У·ʲô䶯һ㣬ת֮䣬ɢ˿žһһɫСߴе˳㵱С
Ĺߡ
̲סһҿصĹпⶫ˵СȴǿŶȴ쳣ܹ˺ķʥ壬Ҳױ룬ȻڵԵĸɸɾ
Ĺߣ˵ǧǰѾˣ벻С
賾иֳһĨ֮⣬˵ͷΧȥĹߵޣֻҩ԰л࣬ҪСһ㣬ʮ־񡣡
Ϲ޹úܣ˭Ҳ֪Ǹʲôһ䰵㣬¾ʵٸߣҲҪϢ
š
˵ͷ漴̧ͷüĵƤѿһöɫۣ۵Ĺ۲£Բʮ֮ڣбŨһĿȻ
賾磬ƺĵرڡ
Ȼ̧ƣָ˶ϲ෽
Ŷ
賾üëһ߰ɣȥ
о˲Ѱ˵пܻĵرϹҩģĵرǰʲôܼ֥鶪ϡ
ৣ
賾ӰӹһƬïܵľ󣬱һ֮ϣ̧ͷǰ˵ҵԴͷƺǰԶ
賾̧ͷȻǰһͷһαӶӼǳ˺ԣ˿̵۾֮ϲŨŨľǰ
ǵǰһƬɫأֻ˿̵ĴǱ˺Ѷһغɫľľ֮ϣ֦Ȩݺᣬ˸űɫ
ľ֮ϣܹһЩ·ȻɵĹ·䣬һַͬѰȻɢ
ң˵עǣǺɫľ֮ϣŷ·͸ĺɫʵʵҡҡ׹·𼴽һ㡣
ǡ
賾ͫ΢΢һȻʶⶫֲⶫԲƽ

촽۾֮УŨŨ֮ɫû뵽ﲻвл
˵գҲ¶һĨϲ֮ɫöĹ賾磬ǿҪˡ


1242 ǧʬɷ
ͨɫĴϣһſźɫĹʵŹʵɢĹ󣬾ͬڶһ㣬̰Χ֮
Ĺ
˵Ͽܲ粻ǻĹЧһ㶼Ȳ
òʵʥƷף̷ĹĻȴܹǿΪǿ־
Щ飬Ƕ賾ԣ̷˻ĹĽΣܹܿΣ׳һĽ꣡
ֶô
賾ͬ촽иֳЩȹâ
ϲޱȵĶǺɫľ̲סҪ߹ȥȻ̤ǣһԵ賾ɫȴǶȻ䣬һץס⻬αˡ
賾ץס˵˲䣬֮أͻȻѶһֻɫľƣĺ䱬棬һɫӰԵصӳǺɫľ֮ԡ
賾һŴϣȻĿǳﴦһͷͨɫıɷ֮ͬ籩һ㣬ϯ
ǧʬɷ
ǰɫĴһʱҲ΢΢һ䡣
޴ӰɢһɸϢһ߹ϵʬ壬ֻȴǸΪӴͨʬɷİٱСͨɫҲǸΪԶԶȥһ˰㣬ĿУһεȳҺ壬ңͷǧʬɷɺ˫ĿУĽթ׺֮ɫӿţһۿȥ֪ӵŲ͵ǡ
ǧʬɷô
賾ҲΪ΢΢һǧʬɷǳǧǿߵʬǶзܹǧԹʵǳǿ󣬸οǰʬɷûĹĵѾǧ֮ãʵѾһɲĵز
賾磬ĹһҪŪ֡
ӿ賾촽ᶯϸ΢賾УȻĹҲ൱ظȤ
ֶôȲʵҪ
ţﻹûע⣬֣
賾˵ͷĹͬþ޴ܹŹػĹǧʬɷȻǿ󣬵ȴҲǲսʤ
ಣ
䣬賾ǱӶеԾ˵ٶն˳ȥʥ⣬ͬˮӿ֮ϣѸٽ賾еĽâ쵽ʮɳ̡
賾߾ֱ£
Ȼ賾ǧʬɷȴǶȻɫޱۣ賾µؽס͡ҵǧʬɷϣȻųһȦ˵Ļǣǽǧʬɷ˺ѿɵġ

ڽ賾ĽâסǣһͷǧʬɷҲǶȻ췢һŭХϣΪɭʬйǸĻݶϢȾ֮£ۿɼٶȵлȥ
ʬй˲䣬賾һ˺󣬱âͬʱָĽָ⼤˳ȥǧʬɷϣһȥĿӶ
ǧʬɷ쳣ؼӲ賾ֱʥǿĽȻ޷͸壬һӶѣǧʬɷľ޴˵ƼֱǾţһë
賾Ҳδָô򵥻ǧʬɷĶȻһתһϣĽ⣬ǧʬɷ޴ס
Ȼ賾ǧʬɷս֮ʱҲδţüĵĽɫ˿쳣Ϣֻ۾ͷų
賾磡
ǽɫеϢ۵µʱҲǶȻ賾ķһȣһһµĹȻһֻٶȿ쵽˲˼ĵز
һ賾ʱ򣬺ߵȻұ΢΢һֻ࣬һȻ賾֮յزȻ׼ȷǧʬɷͷ­
ͣ
еǣϸ΢첻ϵĴǧʬɷһɺ˫ĿȴǶȻһ˿Ȼ֮ɫӿΪֵסһĹ
ƣ
йâӿ䳹ǵᴫ
飡
£ǧʬɷĶͷȻһ󶴣ǵɫȴǱֱӹǧʬɷǾֵĿУ䶴
ɫֱӴǧʬɷԴһɫĶ֮ңԶطʧ
Խ£ȻǧʬɷȴûųªӷȻüΆ]ĵĵʮϢѸήҡ
ǧʬɷʬأķǿ£ԶһʥߣǣȱݣǾֻ꣬±һʥ࣬켫ǿ߲࣬εֵסԻ۵Ĺ
ǧʬɷϢήҵǣ賾еҲǶȻֶ·Ϊһգٶȳ֮ʱǧʬɷǰպһ󶴵λãش͸˳ȥ
飡
ڱ⴩֮һͷǧʬɷ޴壬ҲǺȻȥ·С͵һ㡣


1243 
ô
üĵʧһǧʬɷǰ
ǰͷǧʬɷͷѾһ󶴣ԽѾˣûϢȻѾˡ
ԻۣҪɱһûôס
賾ЦҡҡͷĿǻĹϣ۾΢΢һٶʰɣϾͻ˹ˡ
ոպǧʬɷսĶ̫󣬸֮󣬿ºܿͻϹ
š
һѾӵ˰֮УȻֽϵöĹʵһժȡ
賾磬Ĺʵһöö㣬һöɡ
öĹʵ賾
Ȼ賾ȴֻȡöĹʵĺôҪö۽ꡣ
ǣⶫ賾ôҲܴ󰡡
üûаջȥ
ˣˡ
賾öĹʵȻСָ˻ȥ
˵ĹʵȷãôٴҲãֶ
˱ˣȻҪǾͰѻĹʵĳɡ
ʱһԵô̶Ȼ˹賾Ȼ̧ȥȴǼü˹Ϊ׵ģȴһˣɢϢٲȻǴﵽʥؾ۷ĳ̶ȡ
ԭ
賾ڼǶ˵ǣҲǽ߸˳ˣŵϡ
ôѵΪҲҪ˱Ĺ𣿡
賾һĨ֮⣬

ϻδһųȴǰȵзݣĹ۵ĶȻͳ֮콻һĻĹʵ򣬿ɱҵȲ
Ŷô
賾üëһɫƽǰܻɵǽղͬգߣѾˡ
Ǻǣˣ񡣡
зЩ֮⣬賾ûǴĻŵϣ¾ɣһûˣ㵱ĳ˲ɣ
ʱϱ賾ɱʱһʱǴ賾ˣҪ߳ҳ䣬κȴŮ۸ѹţ賾֣ΥǱı
Ů˱ӻ賾òڣ۵ҩ԰̺գ賾ǿɾ͸ûʲôϵˡ
¶˵ˣϿҵǾûȷ֤ˣ
賾Ϲž޲һЦǻͲ˵ˣʲôʱɱϣԼ֪οҺԩ޳ȴΪҪɱأ
ǲˡûϵͻĿˡ
е֮ŨȻһ˦·һѪƼ両ֶȻȻ賾ڱ˹ȥ
һѪڱнͬʱȴǼٵ䶯ǰΪһɵ״
ʮ֮һѪ
賾йâ΢΢һںܾ֮ǰ˵ѪĴû뵽ֱգżⰵ®ɽĿ
δһѪɫɵ賾㶸Ȼʳжָһָ˳ȥһ֮ϣһѪɫɵ˷顣
ȻѵķɵȴûбٶȵػΪһεѪΣǰзɿ۳һ룬ͬһ㣬Ծ˵ٶȣ賾ȥ
̬ı仯賾Ҳ΢΢һ˶ȥ
ѪʹԽԽ¯ˡ
СӸղŻţڿҲҲɣ
һĻЩǿߵҲǶȻ¶һĨϲɫѪְв˵ľѪ棬ʹ߶ѪĲٿأܹﵽһ־˵ĵزĵطǿ޵ر仯̬ȴܱ֤ɱ֮С
ңѪһеˣữԷѪǵУȻԷڲȫѪ顣
СѣưǇNɪġ
ںе賾Ȼͣ˽ŲȻֽ콣γֽ˫һǰٻӶһΪϸСķ룬賾棬ȫ˳ȥ
СӵĽ٣ȻܿѪ
ǰųϲŴͣѪЩٶȣһؾʥߣѾοǳи񵲣ȻǰСȴ˫붯ûһ㸺;ؽѪĹˡ
賾ƤմѪȻܹ˵Ѫ֮Ужʲôô


1244 
ಣ
ڽеѪɫ뷴֮賾ҲǶȻαӶŵֶΪһɺϺݺݵؼ˹ȥ
ϳһ벻賾ʱƺȻһƣâĹ켣ƫȥ
ȻȻƫƿȴ賾İ֮£ǰжȻһתԾ˵ٶ۷ϵıȥ
С
ЦһҲƼһɿ񱩵ľ磬Ȼ˳ȥ
𣿡
賾ǶȻһĨϷ֮⣬ֻһһ̣һȻһΪʮֳʮɽӶϱȻϮȥ
ɫȻһ䣬תһŭĶͬʱ߶һѪ賾Ȼϯȥ
⸱ģȻǴ˻ˣ
ţ賾ڲٿʮɽͬʱܹŰѪĹ
Ȼ賾ճ콣һ߲ٿŷɽһ߽еĳ콣ٻնܲ͸磬һĶãûκθ
ϣȴڷɽĹԵʮ־ȣ賾ķɽԽԽ࣬һʼʮһͱ˶ʮʮ
Сʲô̬
аôҲϲԼȻᱻƵ˾ȣ賾СӣһĶúѹЩķɽȻǰѹƵģһ㻹֮ûС
ת֮䣬ѾĽۣ˵˿ڶ࣬ԶԶȥ˶ѪܵģǱ˴һ㣬ģԵüΪǱ
òװ賾ķɽϱ˳ԶͣһɽĿУһĨ֮⡣
û°ɣ
ŵǿǰϵסĿ𾪵賾ȻǶϾȻ賾Ķ֣һں賾ĽУ֮ܵҡ
һϣСӣ
ɱӹû˿ĳɣ˫Ȼ֣ӿһɾ˵ѹⲻɫ΢䣬һ̣Ϊĵ̣ȫر˳
Ϊ賾Ҳͺ൱ѣȴ賾ȻѲɱߣ賾֮ĶԹձضĸ󻼣
賾վµĵӣҲڽӣ
֮ӿʲôŮ۵µ壬ͳͳ׵ԺһǣͻȻһѪХۣԼ䣬·γһԼĪʮӴѪӰ
Ѫһǣ·ضǱȾѪ֮С
һѪԾ˵ٶȷ˻ȥȻһѪӰзͣԾ˵ٶ͵ʮɴСֱӴ
ɱﵣѪ
ЩעŴ˴ǿߣɫҲΪϴжЩãӶĴȻǶ׺һвİ
Ϊɱһ켫ļһȻжʩչˡ
һУѪռƽʱûù򲻵ѣá
СҪùˣһУλʥ߰һЩǶؾʥߡ

˽ﲻϵڰд֮˽賾ϹһĨЦݣԶҲǷһĨ֮ɫһУȷͬ졣
Ѫն죡
Ѫӿ֮Ҳڴ˿ӿ֮ɫȻһ˫ӵ״ɽŭն¡
䣡
µǣǵѪӰҲ趯о޴ѪѪ⣬ǿֲѪɫƥԼǾ춯ذƣ賾¡
֮Ȼ޴Ѫɫâлδأ·棬Ѹٵıѳһ޴ѷ졣

Ѫɫâµ賾ȴ޲Ȼһţеķɽ㼱ٷ˻׷ײ賾Χĵ棬γܼķ󣬽賾ػ롣
飡
ոճͣһѪնǽ棬ľ죬賾ڵĵȫȥֲĳʯϯ˿
֣
ʱҲǶ˶Ȼһȡ
ಣ
ϻµǣʮŸ֣ǶȻӶ˺ѿ׷ʩչɱУ嵽ǳΧ¶׹⣬Ҫ賾أ
ȻβŸոյִǳΧһƣȴǶȻǳ֮б˿һһɽȻѸײڶ֮ƣһŸָɨѪ˳ȥ
ɱУڸأ
֮Уһ˳ɻһĨϷ֮⡣
ʲô
ڼĻµ賾εǣϵУҲǶȻӿֳһĨȻ֮⡣


1245 鹫
𣿡
Ȼ߳賾ŵˣҲǷ׷¶һĨŵɫһȻӲسѪʩչɱУ
ôܣ
ϵиֳһĨŵɫһɱУ֪˶ǿߣвһЩʥߣȻ賾ǰ˿ã
Сӣôܻôǿ
ӳл߳賾ԵñĿϵϣϣնһֱۣʾͽ䡣
˵գ賾ҲǶȻһϵλñӶȥ
Ӷң
ϴһɫ賾һȻǲֻ̱ˣ
賾ĵһⱻ˿ܿ˵һȴûбܿڶ

һ쳹ϵұ۸߸߷Ѫ
һɱĲҽһ賾ζû뵽賾ȻĸҶֱۣ
һֻ켫ô
ŵ˽ľս賾̫߳ԵˣŸ˵Ҫϵһֱۣͳֽϵֱ۸ϵˣֱԳ棬ǿϣ賾ǰûжٵķ֮һգۣͱնֱۡ
ɶ㾹ҷϱһֱۣӣƲ
־ŭԼľͱ賾ͥ¸ϵһֱֱۣ赽˼㡣
Ŷ
賾üëһжȻһĨ֮⣬첻뿪ˡ
⻰һ賾ҲǶȻӿֳһĨɱ⣬Ѹ˿
ߣ
ϱһ˿ɣ賾ɱ֣賾ɱˣֻŮۺµıӻ£ҲöԷû취
賾֮ǶȻתӴܶȥŲ·ǿߣҲǸͷܣͬͷӬһҴܣܿʧߵС
Ǹûϼһﰡ
賾ҡҡͷе֮ҲȥϱϾ֮һУ潫˸ɱˣôſ϶㾡һ㱨վ鷳֮£ϼһһλᣬǸ˵ĻԺ֪Լô
ôŹô
ʱҲ˹Щѯζؿ賾˵һ䲻ŹĻͻ׷ȥЩ֮ϤĨɱ
ţһȺСѣعᡣ
賾˵ͷҪȺնɱĻղžͶˣЩܵĻᡣ
ĹѾ֣ǲǸ뿪˴ˡ
賾ΧֲûĵرƬطϱĹȡɾˣݲĵرͬ档
賾磬ԵĻǰһûĹҲ߰ɡ
Ȼ΢΢һ˵ûĹʮǿܹߣֲԣĵطٹ꣬δزٽµĻĹ
⻰賾˫۲ɵ΢΢һ˵еҵû뵽һ硣
˵ûĹϹѾֲ֣ܹժֵĻȻڶʱڲʲô棬ȴ츣֮
רҺĻĹʱ仹ܹ̲١
˵賾ǻĹ£СؽĹΧиŪԼĪһʱ䣬˷ŽĹ
賾һԱߵҺĹĸǳԶǲĻǸܽĹڳ
ţǲĻǿ򶼴򲻹˵ˡ
Щεص
䣬׼ĹʱͻȻ䣬һĵŮȴͻȻԶ˹Ǻǣ˵ؾȻлĹڣŮ̵ĻԵ
賾ɫȻһ䣬ѭȥֻߵУȻһȺŮӳ֣˵֮ˣǱһȺŮӴӵţһ㱡ɴ鹫
⡣
鹫賾Ҳǲɵɫһ䣬̽Ĺս츮֮УԷ鹫ȥ
賾ٶ鹫УҲǶȻӿֳһĨâʧȥת¶һĨǰЦݣ賾Сܵܣ㻹ԼѻĹɣҿɲ㶯֣һ㣬ʦҪұء
ô͸պñŮ˸ˡ
⻰賾Ҳ̲סüͷŮˣɲʲôǵҪʮģԷӦǶĹ־ڱصá
ɧֳŮˣǻ㲻ɣ
û賾˵ȴ賾ǰ棬ǰ鹫޾ɫ
ʲô
Ů֣鹫ϵЦҲǶȻӲȡ֮ģһĨɭɫ
ЦһȴûҪ˼ҽŮˣɧ꣬ɧѬˡ
Ϳ鹫˳ˣղžһֱ賾ʹۣãʹһ١
군
賾鹫ίһʱ䣬±ôһ˵鹫ٺ˵һ仰Ǿˡ


1246 
֪ʲôʱô˵ˣԷ鹫ȻôԹ
Ůˣһӣȴ溰Ůˣ鹫·ǵҪñ߲ǡ
Сˣ˺죡
賾ϣ鹫Ѿ˼㣬Ļģǽ׼ŭ
£鹫ҲǶȻ˫ֽӡǰɫΪһаѸٵ˿
ŵͬʱͷųһεĲ·ܹ˵ȥһͷųĸ֮˵ǣ֮С
鹫һ֮£Ȼ˳ȥȻ賾ֳĶһģһ
һƽޣȴɱ
賾Ļƽ֮ͫ£·ĵһ㣬κһ䣬ɱֻ¶ѷɫ֮ǰϵѪ
ŮŮ̵һ֣ȣͬөһ㣬ͬն
鹫ĹƣȴҲǽһնȻ黯ǻ֮Уֳһž޴򣬴Ķ֮ɢ첨һȫ˽ȥ
鹫΢Цһѹָҿڳԣԭˢӡ
Ҫܴͫﵽһʲô̶ȣ
£ĶޱȵҲǶȻķΪˣ˷ΪʮûϰٶٲȻϳһ󣬽賾С
賾һʼ˿鹫Ӱ죬ҲЩͷʥ⣬Ȼĸš
һ޴˾˵ѹ֮£ҲѸٵ֧Ųסļ󣬾һһеĿװ֮洵пҪȻ˿ţ鹫ȫѹ£ȻЩ֧š
ģ賾Ҳæʥ߶£ֻ־֮ػһöΧˣ֧Ųסļһ־֮Ҳǲֹ졣
ԶʥŮɵҡҡͷ鹫һĻһ˻Ķ֣¾̫鹫ߵùС
ŮˣϾŮ̽Ůõ˷洫
ѹ
ʱ鹫ҲǶȻһȣһȻ賾˺Ȼѹȥ

賾ԺȫӰȥ˵鹫ˣпܱŮ˿סڶʱڳΪĿܡ
ݣ
ʱ򣬺󷽵İУȻһâ˺նȻѸײڶ֮֮УȻһɫĳݺݵ賾ǰĵ棡
ͣ
˵ĺһɫתۼ䣬һаͱ׷׶ȫ˱賾ͣȻۿɼٶȿήȥ
еѹȣ˲ơ
鹫ɫ΢䣬ѭǱâķȥֻߵУȻһŮƿնͷųΪĺ
Ȼġ
ҵ˭ҵԭĳϡ
鹫΢΢һԭͷųİɱ⣬ҲѸǱˣôģòӡ
µܹɵûмģȴ֮һ
鹫֪λ㣬ŭǶֶԸ
ĵǱ֮⣬ʥߺµҲͬĮµŮǾˮˮ鹫賾֣Ƿµŭ賾µ˵νޱҪǺĳ϶Ȳϣ鹫Ȼ賾֣ɾǵںµȥ
µ飬鹫Ҳüͷһĸһ˲䣬Ѿ֪Ҫٴ賾ȡûĹϣãˡ
Ҫ֪Ϊʲôúúͽܻˡ
鹫ЦһȻɵģȴǾ£漴Ŀ䵽ϣжȻһĨ⣬СãҪ´ձƽϣ´ΣɾͲôõˣ
ߣ
˵꣬鹫Ҳһ˦䣬ȻתΣ뿪˴˵ءʥŮˣҲƳ賾һ֮󣬷׷׸ȥ
Ȼ鹫ĺݻȴûа㺦µӣ鹫ıӰͷõ賾ɵһЦѾͷǲ֪ηΪﰡ
ڿ鹫뿪賾Ҳص³һ⼬ֵŮˣˡ
ô£
鹫Ů̵뿪Ҳ̲ס賾΢΢üö˶˵ģôȺŮˣ
ɲҪŮ˿ⶫҪǿˡ
賾ҡҡͷ츮еĻĹȡ˳
ǡĹ
ڼһͨڵĹ֮ĵУҲǶȻӿһĨ֮⡣


1247 Ĺؿ
ĹϹ¶ѷɫ̫࣬ѹ鹫᲻ϧ賾֡
ʥҲǲһȻǺһĹļֵ
һĹȥݲ͵ӣӦѾ˻ĹŶԡ
΢΢һ
賾һĹѾȡˣʦҪϽɡ
ʲôСӡ
̲סָݺݵشһ賾ĶͷܵõĹǵĻԵΪʦôܻ顣
⻰賾ҲЩһЦ⻰Ҳǰ뿪ЦʣĵΪˣ϶ڻ¡
ĹţĹΪʦ㣬ϽŰɡ
ĻһתʮأҪ֪ĹΪ̣ϣҪר˿һ˺ϽţµĹ˶ԣҲһͣŻάŹֵպĹвĻĻĹɻһıָ㡣
ôҪҪһ£
Ŀ賾ȴҲżô˵Ȩ賾
ãĹ㽻Űɡ
賾ûôԥͷӦĹΪ鷳ȷûô黨棬ǽ˵Ļһģ¶ԷҲûµǸѡ񣬻ܻȡŹֵһҪʥࡣ
ĳŵĹպɿԷֳɣ˵Ƿǳźˡ
ˣµ׬ˡϾһĹǲܽἸöĹһµ棬ͽΪµСӰ
ϾȻҲиֵǸĹǾҪѷɫ١
Ĺģһöרװ黨ݵĽָװĹСؽȡź֮󣬷ǽָ
ҩ԰ӣǲҪ뿪̫ԶڸһΣգ̷źšһΣɲһܹպüʱϵˡ
Ķ˵⿴һ賾
֪ˡ
賾˵ͷҩ԰ȷʵȫҪ֪ǧʥߺǻĻǵҲҩ԰֮УһЩǵȷ鷳ˡ
Сʱ䣬賾ΧʮﷶΧѼҩģ˵ջҲСȴûзֻĹȼĵرˣŽҩ԰ԽԽ࣬ҩҲԾ˵ٶѹεģ϶ѹһˡ
ĵرǱͷȡˣˣҲûʵ
ȵʱൽ˰ʱϦ£׼⸽ӪϢʱ򣬺Ȼ䣬ʼ
ϼӵصͷų˺Ʋ㣬е˵ߣǾ۽һ޴ĵعڵķλ
֮Ĺжˣ
ಣ
Ʒ쳹ǿߣǵعڵķӶȥǰ֮У·Ǵѷ֮УδȫӴع
賾Ҳĵ˻ϣ˴֮Ĺǰ
֮ĹҪô
賾Ŀǵع߲ϼƼΪ͸ǲɫϼ⣬賾ϡܹһΪϲƵͭš
¡
һȻ죬ͭͻȻ˿ͭųǣһεĲҲǺ嫵纣㣬֮ͭпӿǴ֮ĹΧĽƣس忪һȱڣ
ȱڳˣȥ
ƵȱڲŸոճ֣ʮǿһļǵسȱ֮УֱͭűӶȥ
µУҲ˴ȴĺǳ⣬Ҫ
賾˵ͷ괳żľ飬ͷк³οǰĿ۵Ĺأô״룿
ĵĻ֮ͭڲ࣬ȴͻȻһļʸ˺ѿȻݺݵضЩߵ壡
ʮȴǿߣȫмûһ˴
һĻǿߣ̲סüͷһ壬ĿͭֻУϼɢ¶ģһĵ¹㳡ǹ㳡֮УȻǱ鲼ıٸЩٸһŹ׼ͭŵ򣬸ղŵһ꣬±ٸ
۵ıٸ
賾۾һ۵ĹȻδֹȴഫ˵ٸ֮һ


1248 ٸ
ٸ֮Ĺػߡ
ٸڿܵĴڣȴ࣬Ȼ۵ĹȲϿܣЩٸ֮䣬ȴǾ߱һּΪ˵Ĭٸһһһ֣ղŰܼĹơ
ߣ
ֻͣƬ̺󣬱ȶӽͭš
У賾ŮӰȴ̫
̫ͭǰĵ˲䣬ǵع㳡֮ϣЩıٸǷ׷ңһٶȾ˵ļʸ̫ȥ
ȻЩʸ̫֮ʱǰλ̫䳤ϣȴͻȻһУȻһ̡
Ĺע£Ѹתһ̣һͼȻǰ̫ס
һĻ賾۾Ҳ΢΢һһ̣һʮǿʥ
飡
еļʸǹǰͼ֮ϣϤΪ촷ۣȻڼʸǰͼǣȴܹͼĹâһ֡
ЩʸȥͨӵļʸûʲôȻʵϣǾ߱ħЧһǿʥЩʸȴȻܹӰ졣
ⶫʱضǾƣͨ
ղǵһͭŵǿߣǵĻ׵ؾͱһʸ͸ͬһ㡣
䳤Ϻ̫ĸ֣ܼ֮£ҲǸܵ˾޴ѹһọ̈̄һ棬ҲǴ֮Ĺ²㱩Ӷȥ
֮ĹμΪӣ²֪жٲ㣬Կ϶ǣ϶ϲ򣬶ǱضǴ֮Ĺļڣ
̫֮ɽׯŮ̡̫幬ȸǿߣҲǷ׷ͭűӶȥ
һ֮ĹȻɻһļʸǽʩչֶΣڵʸͬʱŴ֮Ĺ²ٿȥ
Ҳȥ
δȺ̫ʱ䣬ǸǶ֮ҲǶ˵ͷʾһ£һ㣬֮ͭǰ
ٸ࣬ǹķΧޣŸӿ룬ܵļʸȻҲǱ̯˿ͣǽ֮Ĺʱ
ǣͬʮʸƿնԼΪ׺ݵ̬ʱĵҲǶһöɫı飬ɫǳһ㣬ǱڲһĨεĹâвϵš
ʥظùʥˮ顣
ĵĲٿ֮£һˮ֮УҲһͷˮӿֶѸ׳ˮ̾Ϊһˮܣĵǰ
ۣ
һļʸˮ֮ϣ·ˮһ㣬лϤˤȥ
ߣ
ƫͷ賾һһȣıǽˮܵڻǰС賾ˣ̸ϣ֮ºóûˮԼĻֻҪͨﶼһ¡
ȻһЩǿߣûôõˣûǿʥֶΣǲŸո̤ͭţǱļʸɸӣ䱬壬ѪȾգڰ¼Ϊһ۵Ѫ
ǿ߳ƬٸȻҲӦǹͣ󳬼ŵȴϿմǱٸҲ֮Щζ
ͻ֮£ҲǺܿعֻǰɽݣ£ͨ²ĹأȻǽݵڴȴȻһΡӰһ㣬
һܰΡӰȻҲһٸͨıٸȴҪߴֻɫؼףһĹ·һϹħ񣬳˯һ㡣
ৣ
һĿӰʱߣҲͻȻ۾Ǻڶ˫з·ͷԵĹâõ˶һ
ٸ
賾Ҳ΢΢𶯣·֮ˣֻ²ͨıٸǱٸٸͳ˧
һ߱ٸѣܷ첻ɣ
ǲԶȴǧʥߺȻЦһֻȻһƴ˳ȥ۳һƣպ£һ߱ٸȻѹȥ
飡
˵Уƺһ߱ٸҽ涼Ǻȥǧʥһƣȫ
Ȼһ̣󲿷ȴĿɿڴΪǳ֮£һ߱ٸ˿δ
һɲǼ䣬ǱٸȻ̧ͷƶųصĲǰ̤һƬض֮ʧɫ
Ϊֲɱ⣬Ǳٸ϶Ȼͷų嫵ĵع˲仯ΪʬɽѪ޵


1249 ɱ
ؾ۷ʥߣȫһ֮£ٸȻˣ
е𾪣ǴﵽһԸӵĵزǵеκһˣֻ¶ȳ̶Ȱɣ
⾿ʲô̬
ǧʥɫѿһٸȻסȫһֱ޷š
Ӳǧʥһ֮ǱٸϣҲǶȻ籡һɱ⣬·һĳ˶С
賾ֻоͷԷȣԺɱ¾ѪŰȸϤõ賾æ߶⣬ɿɱʴ
ˣ䳤ϡĺ鹫ˣǷ׷׽˿Ҵ⣬ȫֵɱ⡣
Ȼ־ǿˣ޳ºܿͱˣ˫Ŀ죬ֻ֪ɱ¾ķӣγԼͬ˹ȥ
һʱ䣬ʮϰٵǿ߻ɱһЩ־ᶨʥߣ˷֮Уʧȥǡ
߱ٸʲôͷֲͣ
賾ƾʥ⣬ſɱΧɱ۵ǿߣ賾Ҳ𾪣ٸǰ²ͨ˰ɡ
û´Ļһ߱ٸӦñλġɱ񡯡׽ǰأ
ɱ񣿡
賾Ժиֳλɱ񡱵¼һͳݵֵ¾ݣ߸ݶʴͳһģϵĸֲʥߣ¶гλ֪֮࣬ߴ֮Уƾõš壬һͳµĹУЩһ󶼱𣬲׻ҷ
λ׽һδսУնɱʮߴλ켫ǿߣʮλʥߣˡɱ񡱵š
λɱΪ۴Ӵ˱ʧû뵽ǳΪٸΪ֮Ĺߡ
ԭǰ׽ѹϾ߱˿ֲɱ⡣
ǿߣɫҲǷ׷ֻͨĽǵȻɵȻµλǡɱ񡱰׽նɱʥߵĺݽɫǲӣ϶١
ߣʵǿҲһ߱ٸѣô֣ѵһ߱ٸɣ
ǧʥһãλٸʵҲˣֵĻǿ˭Ҳͨ
⻰ǿߣҲǲɵ˼ǧʥ߻û˵ոպߵĳ֣Ƕκһˣ¶κε׽
ǧͳ˵ûλǶҪ֮ĹµģɾܱⶫˣҾ֣һͬѹס׽ǿΣ
дһ˿˿⣬Ȼ鹫
ҪͨΨѹ׽׼ְɣ
ĵ˵ͷ˵գǴ߶ˮ飬纣ˮ֮ӿΪһͷˮЯž˵ѹڷɶ
ԶɽׯλʥҲˣֻǵĲٿ£ȻһϵĽϻֶһϻȻһǲһϻУȻ⣬ޱȣһͬͬ壬ȴʥƷڽϻ֮£ٶȺֹʮǼһ㣬Ȼǰ׽˹ȥ
ǧʥߣǼ˻Ļǵʥһͷ۶ɣ졣
鹫̤ڻеıΪ黨ſһɫĻ㶸Ȼһֱ͵Ӵɢ쳣Ϣ
̫䳤ϣԣ󣬳֮⣬µĹŷ飬̫幬ʥ񣬸󳬼ŵľֶΣͳͳʩչȫǰ׽ѹȥ
ߴ󳬼ǿߵֹƣ¾һ߽ʥߣҪѹ
Ȼǰ׽ȴΡȻֱ๥µ˲䣬ŽеĹȻɨɱ⻯Ϊʵһ㣬һ͹Ϊһ壬Ӳ
ǲǲ
֮䣬ܲסѹѳһִƣ׽ΣѸٵѷ֮У嶼û
ߵֲƣϤбǰ׽ϣ涼Ǻ˰ɾ޿ӡ
ಣ
ѹס׽ǣڶǿҲǷ׷׽ٶ£ֵɽ֮С
賾֮ҲǸŴ˽֮УڽеʱҲ̲סתֻ֮ǰĵط֮УһӰǴг˳ǰ׽ƺȥδܶ˺ӡ
ǿµļһ
賾ֱЩڸ󳬼ŵ͹֮£׽ȻӵжϹŴڣȻǲá
ûж룬賾ӿٶȣ·ĵ
ǡ׻Ϣ
Ȼǰ׽˫ۣȴͻȻȺе賾ӿֳһĨ΢⣬˵ܹǴӴ˵ؽѡ


1250 ڶĹ
һ֮ǰ׽ǶȻеĹһѷ죬ȻһԾʧѷ֮С
ɽ֮С
ڳƵһǣ賾ܹĸоһǿĿռ䲨ɢƲ򣬰κ󣬴Ӧ賾Ҳǻ˫Ŀ
˫ĿǰУȻ賾˫Уǳ˶ݵʧ
賾ǰģһƬĴأб鲼ţƬأһֻҰ֮ɫһưܵϢؼ䣬ӵĲɣõףƬأδ
ĿԶǱǦ֣赲ߡ
Ǵ֮Ĺĵڶô
賾йâ΢΢ۣղǱٸģӦþǴ֮Ĺײˣײ㼸ʲôûУ֪ڶ㣬᲻ʲôڡ
ڶĹصȵһ㲻֪˶٣˵صĸǿߣ׷״߶ٶȣŵڶĹӶȥ
ƾŸոո󳬼ŵľֶΣ̶ʱڣʱ뵽ڶĹصǿߣѾϰ֮࣬ڽڶĹ֮Ҳ̷ͷжչ
賾µһڷԼĪʱ̧ͷȥǰĵκȻ仯һ޼ʵƽرɫ絶ֻ׸߶ȣֵĵطһ£Ӹ£ǰȥԿԭʼһƬһƬŨ֣һŵĺ·һ㣬ݺύ֧
ùĵط
賾һܹܵ˵ΣأǱϿô
ǲǱٸɱ񡱰׽֮Ĺճ̶ȣԶ󣬻֪Ĺʲô´ڡ
ж죬ǶҪȥ
ʥߵص

Ļ䣬ԶԭʼУͻȻһҽУӰӳ֣֮ͬ
ԭʼֵľܸߴÿһʮ׸ߴӰӳֺһӾͳµ˵ǰ
⼸˵ϣ賾ܹΪ㤵ı飬·ǼʲôΪֲĶһ㡣
ЩʲôŻţ
ʥüһЩ˵ϣܹܵһɼΪ̵Ŀ־С
ݣ
δ˽ӻ֮УͻȻֱǳֵӰסϽϹŴ֮С

ҽ쳹һ̣˱ܹ֮УëȻľ׽ݶ
Ŀ֮Уڵһɨ㿪ڵϹʳ˻٣֪ûʳ˻֮
⻰ҲǲɵЩؿϹŴֱһƸţʵû뵽Сܿó
ҵľš
Ϲʳ˻ʮΣգܱܣôˣѱ֤ȫˡ
ʥصص
Сڣ̫ġֻҪ׼ȷܿϹʳ˻ڵͿԡ賾
Ŷõ̶ֳ𣿡
ɵһ
ףӦûд⡣
ǾͷСˡ
ĵ˵ͷ̽·Ǵɻɺܶࡣ
Ǳʳ˻
ǰǿޣұߡ
ǰһƬصأɲȵ棬ǵõͷɹȥ
·£µĶ˱һ㣬еն˿
н֮£ԼĪʱӣµǳɹشƬϹŴ֡
ʱǲԶ̫ҲǴϹŴ֣ȻǿȥԵǱȻ֮Уûپս
֮ȣµߣȻɵö࣬Ǻ
ôܣҲǸմϹŴгôܺ𡣡
λ䳤ϳһ˵̫ʵȻǱµҪǿ࣬Ƕ˺һ֮󣬷˳سƬϹŴ֣µˣӦʧǴöǣôôء
ѵԷ֮Ĺڲĵͼ
õ賾ǲеͼڣֱܹųΣյ·ߣеͼ㡣
֮ĹδйͼĴţοµشݣʮǧôܻеͼ
һ̫ĳҡҡͷ
µǲ򵥡
䳤ϰжµӣµӵʲôĵҲ˵
ߣ
δעµ̫ã䳤ϱ̫ˣǰֵӶȥǶԣҵ֮ĹеıأҪ顣
賾ˣҲǲδ̫ͣã̸ȥ֮С


1251 
֮Ĺڶ
ء
֮£һ紵·Źް֪Ӻδ˹ΧĿռ䣬ԩںС
طɭаţ֯}˵ġ
ʥ˫ԼֱۣȻʲôа֮㻷Ǻڤ֮һ޶
飡
ʱǰȻһ賾̧ͷֻǰ򣬺ȻһߴʯţߵС
ʯʮɸߣͨҺڣϱ鲼·࣬һ޵ܣͷżΪɷϢ
賾̧ͷĿʯϷȻ֣
Źأ
Źأѵǵɣ
һµĵӾϸֳһĨɫ
ȻĻ˵꣬⵽Աµϵĺǳ⣬ûԼŻԼʲôŹأΪЩĹ֮ˣŪˡ
˳˵û
Աߵʥߵ˵ͷȻҲ˵ֻǸֶѣĹŹأкξ壿
ߣ
ֻɨŹһۣȶӽ˹Ź֮УȻ˲ŸոոϣǰĹŹͻȻͻȻܳɫЩͼҹһС۾Ѫ죬ֲӦ˵Ĵڣһѷĳ˹ѹѹ޾
ãϹޣ𡣡
ĳһϹޣ˵̫ڤǧ˿ƵĹϵͬȽλֻ޶Ƕ֣ʮǿ졣
У
߾賾һն˳ȥ޴ĺɫȺС
¡
׹ӿ֩һӣʮֻһ֮£һɽζ
Ҳ׷׳֣ӿȺ
̫ˣտʼֻǺѹѹһƬ˺棬ֱǵأɫˮ
֨
һͷɫдľ޴ȺУ賾һһȦɫ⻷ɫ⻷ӻµֹ
Σգ
賾ĸӦͣ۸ӦĻȲһӦʮףܿɫ⻷֣һ㣬Ҳܿ⻷֣ʥߺλ˳Ҳնյ˳ȦˣȴûʵͷӦٶȣһӾͱһаĺɫ⻷֡

⻷ֵµǿߣ̾ͱò¶˫Ѫ죬񣬺ӿװ㲻ĺתΧͬ顣

һµǿߵĲӱҧϣѪע
еµǿ߶˷֮УɱѪ
⣬ɢ
賾üĶȻͷųһɼΪĲΪһ͸޽ֶͷųһ콣⣬˵ĹſɢǺɫ⻷Ӱ졣
ۣɣ
ҲǽԻ۴߶£һ򣬾һһ㣬ɼȡźɫ⻷
˫ɢ֮£µеĿ֮⣬Ҳ𽥵ɢȥǼˣȻڻɱ
ֱһеıɫ㶸Ȼ˳ȥڰųıһݺݵز˵ϣǽһȻûѹµǿ߸ɿ
ţҸղʲô
ΪһѪϥһʹ
µγѣоʹȻûǴϢʱ䣬ǹŹ֮УȴٶźѹѹȺ˹
һͷ͹ǱȺ֮У׼һȻ׼ҪٶͷŹ⻷ʱȴһ÷˼ķɽռ׼ȷش̽һͷ͹ʺλãȻɱ
ٿطɽ֮ˣ賾
ȥ
ֽѵľ£ĵϣȻһȣȻȳ˳ȥĽһɿֲĺâеȫɱ񣬴Ӱȥ
ĵ֣ǲٿˮ飬شǹŹǰٳһ·Թͨ
ҲǼææе֮⣬̸ģ˹Ź֮С
ڴŹصǣ賾Ҳǿ˾ǲԶ̫ʱ̫ͬǸղŵľУɱľء
С
賾ԱߵƺҲ˲˼δϻüĵĽɫ۶Ȼ̫ϿգȻֳһվۣһɿɱ¾֮ɶ
վɴ󲿷ֿɱ¾̫֮ҲסţŮ賾ķλ˹üɵһȻǣ
벻µ˾Ȼְǣ
һ̫ĳЩ죬Ȼɲ̫˺вȴСǶԸЩȺʵǿⷽ棬»Ȳ
лˡ
Ů賾˹֣ȻܲԸ¶ԷǰǴæ˵һллǺбҪġ
һллˣ
賾ȴǱ˫֣ЦŵĲϵĸлҪҲա
Σ
Ůüˡ
һûãҪһ£塣賾ͻȻֳһĨϷ֮⡣

ŮȻɫʧͲ˵ļһһлɳˡ
һ볤أҪǲˣһ죬ԼҪһڵģҡ
賾ϵЦ˵⻰ʱɫȴԵʮ档
賾ˣ
ĵ賾ҲӦһȻȻһתĵˣʧ˹Ź֮С
һţ
Ůˣ̫ǿߣҲǷ׷¶һĨŪ֮⣬һΪԼ˭أպŮҪһڣֱǰΣ飬ֻŻᷢʵоûһ˿ܡ


1252 س
ڳŹصǣؼһϢҲǶȻɢ賾ס֮ʱǰľҲõ΢΢һ
һƺȫýĳǳء
ǳ֮ڣ󷨺ͻأ賾ܹǲԶĳתΪǳṩԴԴĶ
سߣһ
賾ڸϣ˼ĿĴ֡
سǣǴ˵еĻسô
ʥߵһɢسǵ֣ɲİ
뵱꣬ϹŰټҲԺȻ̾ʥһԱһңΪīڣԻؿ֮ĺ
ټϤۣīһȻҲ⣬سǣīڵĸ졣
ǹŹأǻسǵģ۾ԼĹв˶ɱ󣿡
һµǿЩĺһ·ϣ˵ޱȣвͻᶪʥ߶⡣
ԽˣԽ֤֮Ĺеȷ۵ܣرȻֺα˴£˶ϰֹ˴롣
ʥߵ
˵û
ĵ˵ͷҲǶȻһĨ⣬أЩ඼ûнҿǸһͬؽ֮ĹУܹ֮Ĺ˵ܹɽҿЩܣܹ۵ľأ
ܹõ۵ıأǿ²Ǹܹһɳ죬Ǳţ˶Ӷʵ
Ͼ۵Ĵбأǲǵһ̵ܹµġ
Żس֮УǻأҪСġ˴ڿʼҺ棬Ҫܡ
Ķ˶
µ˽һݣ˵ͷǰЩ֮羪֮һ㣬ֵطȷвпܻٲľء
ֻһӣʮֻŷ˳ǰĻس֮УǿưޱȵĿյأȻǲǽУȻֳһ񣬴ǰ֮УһΪյİһֻֻ
һգ֮䣬ʮֻȥһ룬ЩϤ˶ǽ֮Уʧǰ֮С
Ȼǻ塣
ĵϲûʲôɫڻһ֮̽ҲǶȻӳƮƮһҶһ㣬ǰȻͨĻͨеĹ켣н
賾漴ϣ˽Ǿ׼زŵϵÿӣһ˿һԽΪһһǺпܾ֮֡
ʱ򣬺Ȼ䣬һµǿ߳ʧһֻŲСĲ˰񣬶ʱ䣬棬ȻǷ˼ƶ
ã
˽ɫ䣬һʱ֪Ǵ˻أһ׷׽߶ޣٴУǽµĵ棬ҲǶȻһǿУɫζҺ廯Ϊˮ
⧲֮£µǿ߱ˮУһգ֮ͱʴͷʴøɸɾ
Σ֮£ˮ߶۳һ͸ˮ֣˻С
ͣ
ˮˮ۳ĻϣȴǼһ̣Ȼ賾ȴܿһˮĻ֣ۿɼٶȱʴʴٶԻ̫Զѡ
ݣ
ͬʱߵǽڰ֮УҲһȻ˺գµ˺Ȼȥ
ߣ
˵еĻعƶǱˮ۵Ļ赲ǳ˾޴ѹˮ鶼Բĵһߴ֮£˷׷״߶ṦŻسǵӶȥ
˻ظǵĹ㳡Ҳһȴ΢΢һЩˣȫµһһǿߣոΪĹ˺üʮʹ
ӣܹ֮ĹܣʧͲʲôˡ
賾ĴʱľҲǿȰο
۵Ĺأô״ģȻˣҪص׼ǵʧԤڣˡ
ҡҡͷ˳׼ֻ֮ĹеòӦôĻξʧˡ
ǻسǵĴѾдˣسߣһ
賾зЩľ⣬£ղǸֻǿθˡ
ղŵĻأʥ߶Ҫ䣬˵ֻǿθˣƺ̫Σ˰ɡ
λ˳üͷȻ賾˵Ļʮɡ
Ը˰ɡ
賾Ҳδ˵ϣԤǴġ
ʱ򣬵ͻȻ顭顭ӶشݹԽԽõ賾ɵöûƽͫȥֻǻسȻһΪߴıӰųضеĲڵλÿ˹


1253 
ߵУǷŽĸߴӰ¶壬ȻһؿܣΣΣзܣܼʮ
ЩܵϣûκεϢһ㡣
īڵĻؿܣ
賾ɫȻؿڵľݴȻڣȻǶĻؿѣֻһƤëīڵĻؿǿ֮ڣ
سУ˶Ϲſܡ
賾ĵɫԵЩѿ۵Ѿȥǧʱ䣬ͨĻؿܣֻѾˣȻЩؿܣȴܹһֱڣԲͨĻؿܣֻīϹſܡ
ЩܣƺϢǿӣв̶ȣӦòǺܴɡ
һµǿЩɻ󣬿ڵ
ƾϢжϻؿܵǿδ̫޴ˡ
ʥҡҡͷؿܾûϢǼƾʺпܹӲʥߣȻδ˵һͷͷؿܵУǶȻһ⣬ȻԼ׺̬Ȼµ˳˹
ɺˣǿгȥ
Ĵһһ̤б˳ȥΪһ˪·ĽĿܣ嶼סʱ޷ж
ȻǣǼͷĿڣ·ͻȻ쳣쳹Լȵĺ˸һһܵߵУǿϵĺۿɼٶڽ˿
Σ賾Ҳ̲סһЩīϹſֱַܵ˼ĸоó֮
ʱһͷɸߴĿһȭ賾ɱ賾ɵܿȻһնȭͷ֮ϣ貵ĻǶȻ˿

һ죬ȭͷϽһӡ賾˾ͱ˳ȥֱһ顣
ʥƷ޷˺
賾ͫһһʥߵķƿȴܵһƤƲˣ
ǿģЩؿܵĳ֮£Щ޲ߣ޷ռȨµѸٱұɢ˿
ؿ֮ķظܣǸߴ֮䣬˿Ϸ죬նǱݿҪȥֱǳ˵Ρ
ҺЩܵĹձ鶼ǿĻһգ۵Ĺǿ¾Ѿʧˡ
Щ̫֣ǱսˣЩ˵
֮£ֻܸıԣµȰѿ˵ĻǿҪЩװ׵ɲֵá
賾ĵ˼ЩܲɲƾٶƣѵЩܣʡ
δԥ賾ǵϣ߶Ųȷɽˣڱ;賾˱Χ˺һѣ˷ɽ˿ܵİΧȦ
飡
ʱһµǿ߱ɳȥǽϣȴǴƵܣһسǶеĵ棬ǽڣȫƶ·컻һ㡣
ݣ
İ賾Ƶ賾ܣʱԭһǽڵͻȻ˿УȻһյĿռ䡣
賾磬Сģ
տռ䣬Ҳ̲סһȻ˵ʱʱ죬賾ɲˣ׹˷տռ֮С
賾˽տռǣѿǽڱٶȷƶʧˣ·ûѿһ㡣
⣬賾ƺˡ
ʥ߿賾ʧһĻҲæѵ
̫ģСӺСﶼߣӵޱŨҵˣûô׳¡
ҡҡͷû̫ģصУ˵Ļ֮ǣ賾ˣȴһˣ˵øµҲûκãѾȫˣǽȫָƵÿسڵĻأ
δЩµ߳ǰҪ顣
һˣҲٶȽˮ߶ƥˮȻϯ֮ĿܶɨȻһȣµǿͻΧ˳ȥ
ͻΧսеͬʱ賾ˣѾ׹䵽ʮĵصףصз·һǿ㣬ǿеظȥ
֮賾ҲǴΧĻӳģȻһ¹˷ǽںͨȥͨ˴ͨͬķ
һԹ


1254 ʥ
ǻسڲô
賾˿κŻƺͻȻͨУǰͨҲͨ
Ź֣
賾üͷüһģͷųȥһףסףȻʲôоˡ
³һϢ賾طͨ˴ͬԹҪ߳ȥ²ס
ҲüͷҵĸӦΧҲ֮ڡ
ʣ賾һնǽϡ
һͨǽһĽۣɫķм俪ڵϡ
ͨĽмЧ
ȷʩչɱеĻͨ賾֪Լĸλãͨǽڣ൱ڴһͨһͨ׷ѡ
ѾӦǵϢˣǳˡ
޷ʦʵǷΪġ
賾ҡҡͷɫȻܣǣõĵԼˡ
߰ɣ̽̽·˵
˵գ賾Ҳѡһһͨ˹ȥ
賾Ԥϵһ˴ȷһԹҵأ賾Ǹˣܹ壬Ҳ಻Ҫ鷳
мҡ
нԼĪʮӺ󣬶ҲһΪտĵ賾Ŀ⣬һصʯϣȻ棬Ļҳɢ¶ʯŵ
ֻһƣ¡һʯűǶȻ˿һʮֹžɵζҲǶȻд˳
ҵУӳģȻһյĹռ䣬ǽʮɸߣߵУȻһ;޴Ŀܣվǰ򣬻ţ̬죬ȷǣЩܼѾϣ൱
īڵĻؿȻˣЩڱ֮ǰʵֻǴﵽʮֿµĵزϧΪʧޣȫϵˡ
ϸֳһĨϧɫЩܺΧסǵЩܣһϣЩȻѲǹȴǿĿܣֻǶ߱൱ǿʵʥܡ
ԽǸ߼ĻؿܣԽҪ߼ĲЩʥĻؿܶ˹Ȼˡ
賾ҡҡͷͬǸеʮֿϧ
ĿܣκһãǶ޼֮ʥĿܣǾ൱ӵһʥʹӣǴʥʹӣͬ£ʥܿɱʥǿˡ
賾Χ˱ϵĿ֮Ⲣ׼뿪ʱ򣬺Ȼ䣬۽⣬ȴƳҵλãĵ֮ϣȻһʯ쳣͹ȺСϸ۲Ļֲˡ
һԵ̬賾Ų͹ذǰһɨһǿҵľ㶸ȻϯǵϵĻҳɾʯϵ˳
ֻʯ֮ϣȻһӡͼ賾̽ӡͼϣͼͻȻȥ賾ƣǸպǶ˵ذͼ֮Уһ˳賾ƣȻ˳ȥ
ˣ
ͼȻ͹ʯǶȻȥҾҶֱѿһ飬賾æһ䵽Բ࣬ԭվλãѾȫˣһ󡰺¡¡죬ǵص·εʯ̨𽥵ظ˳
ʯ̨֮ϣȻһκӰԼĪ׶ߵӣ¶˼Ƭ֪úβʴɣɢں͸Ĺ
ⶫīڿܣ
ڼһӰǣ賾˫ҲȻһ
賾磬߿ܺû𻵡
ϸشǰǾߺɫܣзһĨϲɫ
Ǻö
賾ϣ˿ҲųһĨЦݣȻʱ֪ܵĵȼǿܵĲʣ֪ⶫԲͨɫȻͱΧЩʥԵС˵㣬ʵԲ
ȿܣȻһԳߡ
ߵͷȻǰ׵õġ
賾֪ܾ߱ΪߵѲ˸ϵܹյУܹĪĻԵ
賾ûлȴѾ£üһ˿˿ɫâӿʼ͸ǰһ߿ڣһ߿ܵλӡǡ
ֻнӡ۳ɹܹɵزٿؿܣΪܵˡ
ͨʵԽǿĿܣôӡǵḺ́Խѣ߿ƷʲҪƿأֻҲһ׵顣
Ҳʼɡ
賾иֳһĨеɫ˴ƣѾЩȲҪƿ߿ˣȻ׼ֵʱ棬ȴȻһŲ˹


1255 ۽Ϊ
ʲôطôԹһ
ͨڣһ߱Աһ̵һĲˬǼѾͨתʱˣԽһһͨͨĺ滹ͨ޾һôߣʼնûܹҵڡ
ֺα̫ż绻Ƕ룬ڽ뵽˿޼ܹѰҵĻôԵģҲʲôߡ
ԱߵһǿЦȰ˵
طĻʲôȫã
һĲˬ賾һܹϵóˣߣǻĻǵϡ
Աߵģλɳϡ
Ļǵˣ賾ǻҪس֮УҲһ˻֮Уسǵĵ¡
ôɥ˵ǰףǱмң
ɳϵĿ⣬ȻǰҴϣзһĨ⡣
ңߣȥ
Ҳɫϲֵطһңʮа˾Ųб
⣬ǴŵС
ĽŲ˵賾üͷҲǶȻѾʼӡǣֲٿؿܣȻܷʱǽѶԷ㲻ûɣ˺
򲻵ѣô
ֻȳȥһˡ
賾漴תҴŵķ˹ȥ
ŹţӦûû˷ִ˵أɳϣǶ˵ˡ
һ˵ţһȴƣʯŸ˿ȻŸոսʯƿ֮һʯŵڲ࣬ȴͻȻһΪǵڵˡ
䣬һƱĽƿռɴʯŵĿ϶֮Уֱϵʺ
ʲô
⧲֮£ɫ󾪣ζû뵽ӭĲǱһ㾪˵Ľâοôľ룬û취㿪
鼱֮£ֻһ˫ȴ赲âȻ賾ƴһôýӵģϵƲŸոմâ̱ѳ̵ĽۣĽ俪ǽϵһ˫ָն˿Ѫ䣬գۼ䣬ֱ۾Ѫܵģһˡ
ڽâ̽ʱԱߵɳϳˣϵһ£ƫ˽âĹ켣ȻºпܾҪ䡣
ԭС
ǿסſ賾Ŀɫʱѿ˼㡣
賾ǻĻǣظʱ򣬾Ѿ˳Թǵˮݵĵز賾ھϣΪߣ£µƾ賾ȵѹǻĻһͷƣ˷֮ĹһУѰ۵ıعȻͷȴ£һ賾ȴҲǴеҪ֮һ
賾ػҲһᣬǻûҵ賾Ļᣬȴ㵹賾ˣֱд
ϣûţֻһˣµ˲
ڳ־ϺɳϵĿҲ賾ϣȻ֣賾δټӰһϢûС
˲ϲ
ֻһˣ
ϵ֮ҲǶȻɢȥзһĨľ⣬µ˶ڣҲҲ˵ǻɱ賾Ĵʱ
֣С
֪賾ûˣϵУҲǶȻɱǣСûɽôţ浱ĻǵĺĳĲɣ
󣡡
ɳ϶Ȼһ֣ǼĻǸֱǸԳһ⵶״󷨣賾ֱȥ
⵶󷨣ɳϺ϶Ϊ⣬ʵҪɳϣϣղű賾˫֣ʵҪɣֻʣ߳ʵ
ˣҲһλʥؾǿߣһλɳϣʵ൱ƥʥؾнʥߣ
ѸٸԼ˫˫ַһҩȻһö˵Žı˳ޱȵȻڿӿעһ֮С

ȵĻǵ֮ſյͨ죬һͷϻ޵Ӱ񣬴ǵ֮˸Ż棬ƺҪһиճɻҽ
Ե
һϱһ賾Ȼͬһʱ䣬ɳҲʩչͬȵĵϯϵĵâϲΪһ壬ߺһ˲仯Ϊһٳߵ⣬նɱһеƣ賾ɱ
۽Ϊ
ʥߵĺһ賾жȻ˸˾⣬лƽâ˸ʥ⣬賾Ĵ߶´ﵽٽ㣬Ľ賾еı֮ϷȻԾ˵ٶۣΪһξ賾ػ⽣֮С


1256 
һУǻƽͫڶʽԶŽǿ棬ʥļӳ֮£еȡʱͻƣػѾ˻ƽͫļβơ
飡
ȵĵ⣬ݺݵ賾Ľ֮ϣȻھҵײ֮£ҲǺݺݵضڳػ֮󣬽ǳϵûбΡȻڣؿסϺɳ϶˵һ
ôܣ
ɻĽ֮ɳϺ϶ҲǾԳһһ賾ʵ˵Ӧһɱǣû뵽Ǳ賾ȫ
Сӱеļ֣
ɳüͷȻǰ׷ģ賾ʵҪǿöࡣ
Ҫ汾ˣ
еɱŨǵظʱʱûʥߵ˳ֱӻǻ׵ɱ賾ǵ˾ϣ賾ʵȴѾһأ£賾Ⱦʱֱǿˣɳ϶֣Ѿò¶Էˡ
賾ձΪ
жȻһĨ⣬ϵڲȵĳӿ·ǻΪһһ㣬תɣȫۼ
䵤λã۳һС̫һ㣬ⷢȣϵϢС̫֮£ȵһ̨ס
Ȼжóˣ
ɳȻõʲôʽУǻĻǵһطʮǿֻط൱ĸɣʩչ֮󣬺֢ǳ֮ڲٶۺܴ
ȻˣҲܲ׾ˣ³賾ȷΪͷȵĴ£
κԥɳǽԼƸƿѪԴԴشƵѺ֮ӿȵںϣһʱ֮䣬ɳϵֱ۶ȾĻ棬ɢ˿񱩵Ĳ
ĻؼѪƣ
ţϾȻͬʱؼ˵ǿؼֻǿеʱ򣬷Żᶯó
һĻǸֵУȻֳһĨŵɫԸһһȻҪͬʱʩչԵؼѧֱ޷š
賾½ߣϧվǻĻǵĶ棬ϾƴȫҲҪնɱӣ
һ˿Ϻɳ϶˵뷨ţȫƴˣܵʧֻҪܹɱ賾Ǿ͹ˡ
Ǳ
ɳһƺȻĻƾȻϯΪһǳͷųȶϢȻ賾ȥ
ٽ뷢
賾ĳ콣Զʣɻϰٵɽػ賾ΧΪͭǽڡ
飡
䣡
ɱȺǷɽͭǽϣһµƾûȫɽݺƣǵ˵ڶµĿȭȴǳ׵ؽɽڸ˿Ƴһȱڡ
ƿˣ
۾һȻ賾ͷۣҲܵסǶ˵֣
ȻڷɽڳֻڵǼ䣬УȴȻһⱩǽ֮УȻ쳹һ۳һֻ񣬴նѸײڶ֮ϣ
ͣ
һѪȻ˶˳ȥǰĻƿһ󶴣յһ飬ǰһƬ
ϣ
ǼĻǵĸæǰѪϸסоǾ֮⣬λʥؾĺĳ֣ؼʩչ˳Ȼûܹ賾߸һˣСӣδҲֲ̫˵ɣ
ʲô첼Χסˣ
ۼ»賾ˣֱǳ裬֮һӰǱ˳ȥͬʱʩչȻƣΧ賾

賾ֻһʣµķɽ˷ϯȥ£ĻĻǸָɨ˳ȥ
ɳȻһӱϮ賾
Ȼ賾·𱳺۾һ㣬ѶȻһ࣬ϯ賾յһأֻ΢ˣȴûгʲôʵԵơ
Сӣ
ɳȻһһСǰǱؼ˳Ȼȴһ㶼κβ賾ȸеָеѻ
˷磡
ͻΧ賾̤ɽ磬׼ңϾ֮У취Щȥ˵ԷǷԺ߲
ߣ
ƺ賾Ҫ뿪ҵͼ賾ԸһӳȥԹһĵΣ׾賾ˡ
ƣǿתһ˫ȭͷڰȥһʯȭ賾


1257 ǿг

õǰϣ賾ҲǶȻһĨ⣬ֽס콣ȻŰһУԶɵ֮䣬ֳ˫â賾νӵ޷죬һȵʯȭն˷顣
תۼ䣬賾Ѿϵǰ
ã
ŰвڲʶԼʵأǵκβ賾ȻߵĹƶסˣ
˵ʱʱ죬賾е˫ǵϵǰ˫붯նֱϵʺ
ǿҵΣϮ׼ȥ賾ĽâȻֻǲһұ۱㶸Ȼն˳ȥѪ
ҽһϵ϶ȻֳһĨ֮⣬ɫ԰ޱȣҲû뵽賾ȻͶһֱۣ
Сס֣
ۿɳҲǶȻ賾һȣͬһ㣬ҪǸɱϣǾǳ׵׵غǻĻǳΪУݡ
ѵҷŹϼһĻǺҾͲǲ𣿡
賾ֱɳϵľ棬һѳ콣ն˳ȥһֽϵָȥ
СϷҪʬΣ
ӶҪ˳ħһ㣬նֱֻۣ˵ǻĴʵ𣬾ָˣҲۿ۵ĳɡ
ʵ½ڻĻеĵλ϶ҲӰ졣
ܱס˵ɡ
賾ĮϵĶȴδ˿ͣ٣㶸ȻϵѴȥ͡һ̽ϵλá
δܹ赲賾Ƭ̣㱻賾ش˿ϵ壬ȻһѪ۾ɵôģδȵһķӦ賾һֻֻӳ˳콣ϵԴն˳ȥ
顱һȥ
֮ʱû뵽賾ȻɱԼ
С㾹Ȼɱϣ
ɳϿһڵϣѾʧȥϣɫҲǶʱѿ˼㣬ϿǻĻǵĺĳϣλ磬ȴ벻Ȼ賾ôɱˣĻȥһʧء
賾ޱ飬ôֻϹҵȥ·Լܹң
Сˣ˴ǧʥ߱ҪȡɱϣѪˣʬΣһĻǻھŽ㣿
ɳɫغ
𣿷ѾˮݵĵزˣǾͲҲһɱ˺ˡ
賾ٶӿһĨɱ⣬ٶȴ߶⣬׼ɳϹɱȥ
ڵɲǻᱻӣȻĻǵôأǲһ˰ˣЩȫɱһΪԼһˣһ
Сң
ɳϴһʱ򣬴ͨ棬ȴͻȻһʮֲۻǵСӣϴֵ黹ûˣ㵹ãɱһĻǵĳϣǲ֪
䣬֮ͨ⣬һߵӰ˹ߵУȻȴǻĻǵϣǧʥߡ
ϣˣ
ǧʥ֣߳ɳϵϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫԼܲܵס賾ºˣڣ賾ɣ
ϼһôҲ
賾üͷĻǵ˶ûʲôвǧʥ߳⣬ԷнʥߣΪﵽʥؾ۷壬ֱʥؾʵģ¶ѷɫ٣ˣʵ൱ֲ糬̫ˣڹʥս״̬£ֲɺֲ
ɳϺȵϣϻɱΪʦֶϱ𣡡
ģӼȻײϣȻǲӡ
ǧʥߵͫҲǶȻһĨ֮⣬ֻŲ̤ڣȻһɫ棬ΪȦϯһգǺɫ㶸ȻΪǽ賾˷ȫס
ܶס賾ҲȻνնǻǽ֮ϣȻһȴǲδȡκЧһѷ춼δ

һǽȻѿǧʥߵͻȻ֣һƻ賾ֲĻ켣ȫޣ賾Ӧٶȣ賾ı
޷ǿ賾о˲λĹѣһڴѪ˳һܵǰδеشѰİʥڳʥ⵽һɡ
ǧʥ߹ļ϶Իǽٿǣ賾ǿͻΧ汩Ӷȥ
ףȻ
һУǧʥԭΪ賾ȴû뵽賾Ȼܰס߶׷ں󣬼賾ڷӴܣɫһСӣǿ˳ԾʥߣһĳʥߵĶҪͿ


1258 ķŭ
ߣߣ
һֱſڵɳ϶ˣȻЦһȻһȭ䲻һȭӲ賾ϡ
ͣ
ٶһѪش賾оڷţƾž˵־ǿһԾȴǴɳϵͷ˹ȥȻȻת򣬳ұߵͨȥ
ⲻܣ
ǧʥߺɳ϶ˡ
Ҳ˵賾Ȱǧʥߵһػɳϵ͵Ϯ¾ʵﵽʥؾֻ¶ɣ賾һ켫Ϊܳܵס
Ƿܹܵõ賾ˣˣԷӦ·²Ŷԣôܱ˸ܣ
ֻ賾Լ֪ԭ
ǧʥߺɳϣ賾ȷѾˣʥ˰ʥ壬ʥ壬Ѱʥߵʥ嶼Ҫǿ࣬ǣɲ賾ӵгûеĶǿ־ʥ⣬־ǿʹܹʱԵˣǿƣڶʱά״̬
Ȼʱ䣬Ϊضݡ
ſµ־賾Ե˶ѵĹ޷壬һ̬Ӷ£ٶ޼
ת֮䣬賾Ѿӳߣͨ˴֮ͨУ׷ϲ
£Ȼˣ
û賾ӰɳҲֱţôû뵽ǧʥ߶ˣȻû賾Էˡ
ˣС湻аŵģɢȥѣˣܲԶ
ǧʥʮ־ŭѼӷˣܲοܹһжҲϾֻһ޵аˣǧʥ߿ǻĻǰĺĳϣһУǶǶһĸ֡
Ȼһ賾ȴܵˣϢػĻǣض澡ʧ
ʵѾ֤ˣ賾Ǳ̫£Ǳܵ
ǣ
ɳϵ˵ͷ賾ˣ뾡ȡָʱҪأǾˡ
ǰ賾ôˣ
ɳҪʱͻȻ䣬֮УȴǶȻһΪ
˭
ǧʥߺɳ϶ȻͷȴȻһϸĺɫٻӰҵڲ˹
Ǹոӡǵ
Ѿͷ
ڼǣɳϵ۾Ҳ΢΢һ϶Ȼ¶һĨЦݣԱߵǧʥߣѾͷ賾ã
Сӵã
ǧʥжȻһĨɭĹâȻСˣǾõɡ
²С
ɳҡҡͷСѾͷң˵Ů»ɱá
Ůô賾ã
ǧʥüͷеɱһӾȥ˴룬ͷû˵˿ǻ̵˼㣬ԼϼһŮһëϼһװݡ
ҵǻĻǺµ֮ʷԹҪٵңǾ͹Ǻˡ
еԵɣҲ֪
ɳҲЩΣ֪ҵţզͺ賾ãԴҲ벻Ȼ۱΢΢һǰץĻ㱻Сˣ˵ҲѾͷҪЮСӾͷ˵ѾͷŮֻҪ棬ҲܰǻĻôɣ
ţǾѾͷ˵
ǧʥߵ˵ͷһӣһۻޱȵĻˣ㶸ȻϯȥۻĻǰͷ·һҶһ㣬ʱпܱ㸲Ʒ
Ȼ㹥ƣȴǹž޲Ļ˼ϯǣ֮УâȻһһӰȴͻȻǰһ̣ǺӰϣȻһĹâһӵĹͼƣͶӰһɫĹܣǰ档
飡
ۻĴɫ֮ϣȴϤرֵų⣬˲ֺ
ʲô
ɳϵ˴۾¶ŵɫ
ⶫǡϹſܣǧʥͬ㶣жȻӿֳһĨ֮⡣
ûһīڵĿܣƷ͵ӣǴﵽʥƷĲΣ
û뵽س֮УȻõʥܣ
ⶫ޼֮
Ǽ϶賾ôˣ
˫֮Уź䵽˼£Ƕ賾һëҶҪǰٱ
ģСӻûֻǱ˶ѡ
ǧʥһЦЦȴɭȻ֮⣬ڹ賾֮ǰϷȰ㻹ȵĵԼĴɣģҵϣϷ򲻻ȡһϹſܣʱϷܰɣ
˵գҲȻһȻΪһֻһʧߵУ


1259 ֮
賾ûϢҲһжȻһƺֻһһܱǶȻʧԭأͻȻһλãһȭǰ˳ȥ
ȭͷǣԭտҲǰȴǶȻֳһӰܵȭͷǸպһӰи˳
ʲô
α¶֮ǧʥҲǴһʵȻᱻܷλãǿбˣ
ڴͬʱǧʥе֮ҲŨֶ˷ˣõ֣Ȼ
ܣζҪõ֣
жȻӿֳһĨ֮⣬ǧʥߵƤ棬Ѹӿһ֮⣬ٶȽ񱩶ȵĻϵȭͷ֮۳ĺɫŴһеƣӰкɱ
Ǳյ죬·ܲסȰԵȭǧʥѸײڶ֮һȭȻһ߿ȴȻҲǸǧʥߵٶȣͬǴ˺ɫȭͷǧʥߺݺݵײһ
飡
һȵĻ˶Ȼϯ͸һߺɫܵڲȻǺɫܵڣȴǷ·ŻһĺȻڲϯһȵĻ˾ȫ
ǧʥ߲üͷֲ̫ʹ°ܴˣǾ͵òʧˣĿǺɫϣжȻһĨ⣬ȻתɳϵˣȵǻŸʲôסܣǿȥСѾͷ
ǣ
ɳϵæͷǧʥߺһߺɫܾ֮ʱǴӲͬķֱҪúߣ
ԭδüģԻ۶Ȼ˿ǸֳһֻվۣվޱȣɢһǿԻ֮Ϊ籩һϯ
ɳ֮⣬ĻǵȫܵԻ۵Ӱ죬ʱĿô彩Ӳԭأһ
ɳҲǸоʶ·̶֮Уģ˲ʧȻعʱԭǰѾʧȥӰ
ϹԺˣ
ǳſڣֱֻӳң֮ͨУһߺɫܣҲͻȻһɾǰǧʥ߸˿ȻѸٵظķӽ֮ͨС
ǧʥɫһ䣬Ȼ׷ҵʱȴѲӰ߾ͷ·ǳһ㣬⼫ΪݵʱʧԹ֮ͨС

ݺһȭǽϣͨǧʥеŭﵽһ޿ɸӵĵز賾˾ˣ¾ȻСѾͷҲˣεʥܣֱд
ȺСѾͷסҪкã
ǧʥɭĿɳϵ˵ϣΪ߸һҲǻĻǵĺĳϣһ˦ȥˡ
ųھսƽ̫ģʵСһѾͷ
ɳ϶ٸͷ󣬡벻ԻҶˡ
ˣʱѾͷˡ
ǧʥһŽеĻѹȥȫѲ賾СӣҵС˵
ߣ
˵գҲǶȻһһͨӶȥ
ɳϵˣҲ˸̶Ⱥȥ
ʱԹһ
һӰѵشͨϢʮֻңңǴǧʥߵӳ賾
賾شھңϾذǧʥһͬСɣΪͣ賾Ͳǿᣬһ£ǻͨĳʥߣֻ
һ·ϣ˵ʮǱˣȻûʲôĻأڵ״ֻ̬һ΢Ļ壬ͺпܽء
̷һö˵ҩ賾סʹһѰ֮ҵһңƿʯ֮賾˵ϣʼ˹ˡ
޾֮·ҵ㲻
賾һڵ۵˵֮УЩ۵ûа׷ѣ¾ȻܹȻ룬Ѿ漣ˡ
Ҳ֪Сôˣ᲻ᱻ϶֡
賾뵽˻ҵе֪ԷˣвɵһıʮǿӲǧʥߣֻҲҰô
ϼһҶһëպҶҪ̤Ļǣ
賾жȻһĨ֮⣬ǧʥߣɳϣЩһŹƻָЩˣҪΪۣ
˵գ賾ҲǶȻ۾ʼȫת̽Կգ뵽״̬


1260 ħͷ
ʱţ֮ĹϢҲھݴعΪԴԴǿ֮Ĺн̽
Ǿݴϵĸ壬һЩţǴǧھݴƫԶˣǸϵ֮УҪ֮ĹУѰ۵ıء
ʱǵһĴ֮ĹУ˻սΪڶǿߣںǱٸɱţɱ춯ء
Ȼ˵бٸפأǿͨڶĹصİ׽ȴʧȥټЩĹصǿߣڳ˱ٸķ֮󣬱ǺȻ˵ڶ㡣
۵ıأҵҲһ
ʿЦӽǵڶĹصĽݡ
ȻǲŸոսĹصǣͻȻ䣬һĹĺӰƮȻ֣һźɫӶĹؽ֮Уʿûڡ

ȻĲҽ֮Ǻİ֮£ʿѸٱ˼߿ݹǣˤ˵ϣѪⱻɵøɸɾ
ΪӰȴһ˵İŮģ
ζþûƷζѪʳˡ
ŮȺͷ촽ϵѪȫøɸɾ
ǰŮӵʮͬȰĺӰ˳ǵĽŲ·Ϣһ㣬ȫܲϵϢ
Ϊ׵ӰȻһñӣԼߵŮӡ
ǰһ·˲ǿߣ֪ʵָˣ
ŮüëһĿŮϣʵ
Ұɡ
Ůӵص֮ǰ콣ʥʥɮϼһ˵̫ݣҪȫָǿô㾫Ѫܳɵġ
ܹյЩǣ˵ǼߵһѪҿĻָٶȣȻܿϺܶࡣ
ŮӵжȻһĨ⡣
ŮӲǱˣȻǴظбųŮħͷħ
⻰Ůȴ̲סüͷÿһߣ϶Ǹ󳬼ΪصţǶǣ״ݾߣߴ󳬼ŵעӰ쵽˵ļƻ
ʱǶñҲǵ˵ͷһߣӰ̫ǰʱһָ̣ʮʵɼһʱ
Ǿİɣ
ħףҹ㣬ȴȻӿֳһĨ⣬˿ԲܣһˣȴԲܹŹ
˭
ñĿ΢΢һ
һ賾Сӡ
ħеĺŨСƭҵ飬뽫ѹǹط˼꣬ûôԹСҪɱ
賾֪
ŮüͷµĵһţһߣƺΪɱˣµɡ
ֻҪСһ㣬µλ֪˭֣
ħЦһĿƳñӣӦòҰɣ
ǰˣݲ֪ͬʲôݣֻ֪ħλȨأ˵һȻȥᣬʵȴɲ⡣
˵ħ֮У֯˵ʮɢΪݴϵħħûرǿͳʵǿħͷΪ಻ⶵñӣȻЩǿħͷ֮һ
ۼǱǰ⡣
ñӵص
İɡС£һܰõġ
ħһͬʱҲǶȻһĨ仡ȣ賾ҵҪӵùģ
߰ɣ
ಣ
Ƕñһӽɽ֮УƷʮӰӶظȥ

سǣԹ
һƫƧҵС
賾Ӱһʯһ㣬룬һ㵭
Ϥ賾ĵ֮Уһѭ졣
³һϢ賾۾ӽʱȥƣǻָ߰˰ˡ
ڻָˣڼȥҲǧʥϼһĶ֡
賾ɳһһöĺɫʵ֮䣬ɢһĻϢ
ǻĹ
ô˻ᣬ۳ͣʱ򼴱ǧʥߣҲǱӵһս֮
賾зһĨ⣬ſͣһöĹȥ
ĹĹǣ賾㶸Ȼоһ֮Ϯȫÿһ缡Ѫ;ȴֻ۵ԺУڽ賾Ժǣ绯ΪһԶźһ㣬캧ˣ賾ԺĽαȥ


1261 ۽
Ժ֮Уޱȵ籩һ㣬кȻϯŽڵķλӿȥ
ĺɫߣϤλ賾ԺĽΡ
賾ϢԺĽ֮ϣҲǶȻֳһâȻͨ͸
ݣ
һɫߣȺûǽεУȻʧܼĺɫ߽ǽǽкһɫĽΣҲǶȻȾһɫ
Ȼ߽ǽ˽εһ̣ǽεڲҲǶȻͷųһɾ˵֮ۿɼٶȣǽĺɫϢȫ˽ȥ
ڽһöĹϤ֮һΣҲǶȻʵ࣬ϣͷųһʮĲ
ĹһѪ˿һ㣬⽣εڲѹŽ֮ʹ賾ĽΣۿɼٶŨͱ֮ǰСһȦֻʣԭ֮С
һöĹ˵㡣
賾зЩâ㽫ڶöĹȡ˳ԥ̽
ڵڶöĹ֮賾Ժе籩Ҳһ֮ϣɫ͡졣
ڵڶöĹǿ֮£Σǿʼɱˣ
ʱճޣǽ֮ϣһ˿˿ڶ賾ֻоͷʹѣǰʶڻϿһ㣬ǵȾʹҪԴ˺ѳ롣
Ҫɱɽ꣬ôܶȱȻѹʮʮϾվֻǳζѣа̫νֻоѹɱ䣬ø޼᲻ݡ
һ۳ɹôӦģ賾Ҳܹʥ̶ȵطӳ
ѹ۵Ḷ́ǳ˽ӽһʱ֮ãʱ˿̣賾ĶͷϣŶĺԺѾѹԼĪһҳ̣ǰǵɳȣǽʣ˶ʮ֮һӡ
仯賾ʮϲڽԽѹúݣԺǿҲﵽһߵĵزķչǱԽ
꣬
ͻȻ䣬賾˫ۣȻһĨ֮ɫԺ룬һϢȻһ󼱾ȻȻϢȹ

Ϣȶһ˲䣬һı棬ҲȻֳһƣһ̣һӿ飬֧飬Ϊĺɫ飬ǽ
Ǻɫ֮һ˴۵ɫâҲǶȻǽ֮˿ǵǿ⣬˲Ժҫ£
âɢȥ֮һҲ¶˱壬һ㼫ΪĺâϷ·һʵһ㡣
ˣ
賾жȻһĨâöĹȻףȻ˵㣬ȴ˳۳Ľ꣡
һ֮У˶ԵĽ⣬翣Եɱ¾ɱЩԲδκεųͳͻ賾εظƿš
Ľ꣬𽣻Ҫǿ̫࣬ʥڽ귢񽣻ѳɣ賾ĽȻǿ󣬽ͽеҲˮǴߡ
ǣһȫ
Ϊһʥĺģ⻰ǿЦġ
۳ɹǣ賾Ҳǽ뵽һ״̬֮Уһ˲䣬賾ΧĻһҳɼ˼άתٶȸ˰ٱϣ
˺һ״̬
賾һ˺һ״̬ͻƵʱкܵͼһ״̬˺һ״̬֮ԺͶѧࡣ
˺һ״̬Ķû뵽賾Ȼɺ֮£˺һ״̬
ֲѧĴûᣬ賾ô
۾뵽״̬ǻ֮⣬賾Ŀ֮£ͻ˾ųɵƿﵽʮɻ
֮⣬Ҳٶȣ˳ɻֱӴﵽʮɻ
֮֮⣬ڶ̶ʱ˫˫ɣһӾʡȥ賾£һĿ๦
衣
賾Ժпٵػطʽӵһ죬˷磬н賾Ժпһ̣賾еı֮ϣҲǶȻһĨ⸡ֶ
һɼĽ⣬Ȼ賾Ϊķ˳ȥΧǽ˺ѳѺۡ
֮ϣּ֣Ȼһʫƪ֡
Ȼ賾е˲䣬ϵȴͻȻήȥ賾Ա˺һ״̬ȻѾɢȥˡ
ϧ
賾¶һĨϧɫһ㣬ĵгû취˺һ״̬̫ݣһ
ûϵڸղż̵ʱڣ賾Ѿ˵ŵڶʱڽн͸Ӧòʲô¡
ĽѾ۳ɹ֪ʩչϵĻܹǿᵽʲôز
賾зЩľ⣬ǿȵõ񽣻ϵȻҲǴﵽһ˵ĵز
ѳɣֻʣʥˡ
賾ϵĻҳӵվǽʥ۳ɹܳʥˡ
ʵһɾʥߣôʵıǷȣҲǼΪֲġ
Ҳ뿪ˡĻǵϼһǣһ֮ʱҺúûرˡ
賾жȻӿһĨ⣬Ȼ㾶ֱſ˹ȥʧԭء


1262 
ʱǻسԹ֮УһкȻʮӰĿ¶׹⣬ΧһŮ
СѾͷܣҵҪܣ
ɳϵϣȻֳһĨյЦݡ
˵ûҵ賾Ӱҵôȫûջ
Ϲ׷˵ıµǲС
΢΢üͷ漴һвû̫ļɵ֮⡣
ǺǣСѾͷ쵹Ǹ賾Сһᡣ
ǧʥɫĮͫȴҲһĨһʥܽϷ򣬷򣬾ΪҲ޼£ֻܸƤ֮ѡ
ܾбˡ
һУಡһһӰǰƿصһīڿܡ
ڼһ߿ܵ˲䣬ǧʥߵУҲǶȻһḬ֮̃⣬ʥС޵ֱǱǽϷӹܰɣ
䣬ǶȻʧԭأ˻ΪһĻ棬Ȼֹȥ
ȡϴεĽѵһΣһ߿ܣˣֻҪˣһʥܱȻơ
ֻһɲǣ㱻һ񱩵Ļ֣е·
ܵǧʥͷųǿѹȣҲһּһɫĹϵӣǧʥ߶ǣѾӵݵߣ
̶ĵмǿҵĻڴͬʱüĵĽɫ˿֮УͷųһǵϣΧգȻŤ
ҲԻϷ򣿡
ǧʥз·Żȼ۾ɵϴ󣬷·ҪؽеĻ󿴴ָһ㣬ԵޱȵָΪһ
飡
ȻһƻþֱʱһӰȴͻȻǰһȭһ䱬
ıը쳹Ȼǵҵıըһȴǲδʲôˣǧʥе֮Ũ
ⶫȻǿ
ڿܵסǧʥһǣĻþҲѾͣ޶˶˳һڶǺڶ֮УһֻֻĹЩ¶۾ӵǣеһͷĿѣо궼գһŰֽ
ǧʥ֮⣬ɳϣǱЩħס÷ֺ
ǧʥȻΪ񣬵Ʋ귽棬Ҫ˵ȫӰ죬Ҳǲ̫ܵ顣
򣡡
һǧʥߵȻϯһȦȦΪһ쳣ȵ򣬽ǰڡ
еĻþȻȦ֮£յһɶһͷͷҲϤջøɸɾ
⣡
ܵΧ¶ȣҲȻɫ͹ǧʥߵʵ벻˾ȻֶΣܹ˰ԵķʽƵĻþ
СѾͷ̫СϷˣ
Ƶþһǧʥ߶ȻһЦȻһΪ۳һͬʱӶȥ
һһ߿ܱ㶸ȻƷ֮һǧʥӭȥһȭ
ȻһǧʥߣȴЦֵ̺ŰԵȾһƣı˹ȥ
æͷüĵ֮УȻͷųһŤĹâΪһ͸ǽڣǰ
飡
һȭȻһ͸ǽڸ飬ǧʥͻȻ۽ǰȻһȭļϣ߸˳ȥ
ͣ
һѪ˳ơ
ǧʥٶЦû˿飬ٴεعȭͷ賾ʱ򣬴ǴſڣȴͻȻӽһӰӰһ֣һޱȵķɽֱǧʥߵĺģ
ţ
ǧʥüͷһ壬ҪǿгֵĻضᱻһɽУֻܷ֣תȭͷݺݵɨһɽ
ɽ죬Ȼ󵹷˻ȥһİ½ץС
ϹΪôҪƤû뵽Ǹ߿ˣ
½ǹһĨ֮⣬ΪĻǵĸ߲ŽһͷȻһС֣ôǻȥˡ
賾磡
ǰ½Ŀ˲䣬Ҳ̲סһ
Сӣ
ǧʥƳ賾˲䣬ͫҲǶȻһЦһȻҳϷǰǵļһﰡ˵ҪҸ깵طúõزܹӹһ𣿡
賾ɫȻҼȻҳˣȻǲϹ
Ǻ˰۰֮ǰϷɥ֮ȮһģǲѾˡ
ǧʥ϶ȻֳһĨɭЦݣҲûϵϷúõذɡ
˵գҲһƲȵϯ賾ֶȥ


1263 ֮
ǧʥֵ߳ǣһǿѹҲǶȻѹ賾ϣҪƾѹȣ賾ϥ
Ȼ賾ԭأͷȴȻͷųһ˵ĽӰֱ񷣬ǧʥߵѹȣʱ鿪賾һëû
϶̶ȣɻ
ڻǧʥߵѹ֮賾ǣҲǶȻһĨԴϷʵĻȡ
ʲô
ǧʥа賾ʵܵסѹȣҲƾʥܷź䱾ʵĶ֡
СӣǰǰһǸʱҪնɱ賾ֱ׹һס̶̼ʱ䣬仯֮
ƣ
жȻӿһĨ֮⣬ǧʥߵȻӡһָӡȻ賾Ȼɱȥ
ֻ賾ٽ⵲ǰӡһ֮ϣ賾˳ȥ˳ʮԶģʮǱ
һĻǧʥߵУҲǶȻһĨ֮⣬һΪС̥ǣʵˣԭֻƶѣϷ
Ϣٶȱǧʥһɨ賾ƴֱȡ賾Ҫ
ʱ賾ҲǶȻֳ˳콣콣֮ϣâӿ֮ϣ賾˫ϲһ֮ͻ֮ѧⱻ˫˫߶˿ֱ֮С
סУ
賾˫һȻԵ׹ȵĽںһ𣬺ݺݵػգ
ʮɵĻ֮ʮɵ֮ӵ
ͣ
ǧʥǰƾȻпһΪ׻Ľ޼᲻ݣݺݵնɱǧʥߵĻϣ߸ɨ˳ȥ
ʲô
ԶɳϿһĻӶ˳ǧʥʥؾ۷ʵȻ賾һɨˣ
Īβɣ
ôܣ
ǧʥڵɵͬʱϸֳһĨŵɫһƣ֮ǰ賾˵һ֮࣬ǰһư賾ȥѪȻ£ȴȻ賾Ƶˣ
Сӣղѵڹʾɣ
СȻϷ򣬲СãֻĸҶѣ
ǧʥ߶Ȼһһöʥ㶸ȻУ룬ϵĹϻƴȻ۳һͷ룬ſ賾
ǧʥߵʵ߶ʥϲ֪ǿ˶٣ǵȰԵϢ˿ֲˡ
ԶɳϣڿһĻʱҲǶȻֳһĨЦݣǧʥǰսսǧʥ߹գ֮䣬ͻᱻǧʥߺ֮ء
һ£ضܹɱ賾
ɳ׺ݵĿУһͷǵ賾ǰſɶȥڴʱ賾˫֮УȴһĨ֮˵üĶȻ
꣬ϣ
һͺȣ賾üģһԼĪһ߳ɫ⣬㶸Ȼһš
һҫ۵Ľ⣬賾ԺеĽ꣡
ͣ
ǻĿУȻֻһ˲䣬ǻĺԴ͸ȻѸײڶ֮ƣǺ󷽵ǧʥߣ
ʲô
ǧʥߴʧɫæ߶ִǰ۳һƣȻһƲŸոճͣͱһУֱӱñ
ͣ
ʵһ㣬ݺݴ̽ǧʥߵಿλ͸ǧʥߵʥ壬
һѪǧʥߵӿֳһĨ֮⣬û뵽֮ǰһ賾ȻѾôв
ʥ壬һ˲䣬Ҫ賾һ£
еľ֮⻹δƽǧʥ߱ٶһѪӵʥ壬Ҫ൱صơ
Ϲڣ
賾һĨ⣬ڽλ֮Ҳǽע뵽˫֮УȵһҪնɱǧʥߵ̬ơ
ߣ
һȣǧʥߺðֱӶɳϵ˱һȻ˱תһͨͷܶȥǰɳϵ˶˺档
ϣ
ɳû뵽ǧʥ߾ȻǱӴܣҲɵӣǧʥߵ˲䣬ҲǵһʱͨӴܣת۾ûӰ
Ҫˣɱ
ĻĻǿ߾ûôˣֻһģ㱻ǱĿϣһ䣬һʥܱ㶸Ȼ˳ȥţ֮бӶ˲ҽ֮еĻĻǿߣڶ̶ʱڱܸϤնɱ
һѾӽͨǱʥܸ׷ϣһȭࡣ
īڿܵʵȻǿ
һĻ賾۾Ҳ΢΢һǰ߿ܵʵȳʥߣҪ۷ĻȴǿԱнʥˡ


1264 ֮
賾ΪҪŹǧʥߣβɱϹԾ󻼡
ʱҲǰɫЩؿ賾
һλнʥߣôɱġ
賾ҡҡͷϣǿƣһƶ˳ȴûܻɱǧʥߣǾͲлˡ
ղһŻԷѣǧʥƴͷˣϾԷǻĻǰĺĳϣҪƵùǽˣԷ൱ֲģڵ״̬һֵܹס
ģϹң˶õġ
賾УһĨӿֳǧʥߺԷ⸱ģǱӴܣȻưոݡ
ǧʥ߰ĸ󻼣ͬҲǧʥΪ֮ĹУҪԷ
Ǿ͹Ϲң졣
ף賾û£ҲͰˣֻҪ賾ţԺߵǱ˵ҪɱĻǵĳҲǾɵġ
û°ɡ
賾߲ǵѪӲǧʥһƣɲǿЦġ
ûʲô󰭣΢Ϣһ¾ͺˡ
͵ȻȴͻȻʲôͻȻһ֣һںڹĺɫܣǳǰ
ڼһߺɫܵ˲䣬賾ҲǶȻһĨϲɫеīڿܣ㾹ȻҲˡ
ΪֻԼһ߿ܣû뵽ԷȻ߿ܶˡ
߿ܣسнʣΪļ߸ߵȿˣ賾㾡ɡ
áﲻȫһȫĵط˵
賾˵ͷ漴뿪˴
˵ǧʥѾǱߣѱϼһﲻͻȻȥҪҸȫĵطԷһС

һʯҵС
賾ǰȻһߺɫܣϢ
һߺɫܵϣȻһͼƣɢ˿˿ϹϢ
īڣ¿֮ڣݴĿ֮Դīڡ
ʥܵķţڵľŽ֮УѾʧҲֻīֵطŻʥֶڡ
һʥܣǷŵ磬ض޴ĺ䶯
ֻһʥפƬ̣賾ǽ߶˿üģһ˿˿ɫâӿ˳Ϊһϸһ㣬ʥǵλӶȥ
賾ʥܽӴǣһĲҲǶȻʥܵϴ˿
͡
һʥܵλãǹĲ·γһУת賾ͷųǱ֮УȻ𽥵γһӰ
һӰǿһ߿ӡǡ
ܹ˳ӡǣǿйأӵŵԻۣͨߵļʮһ߳ʥʵĿܣ´ࡣ
賾۽֮ǰҪŪһӡ߿ܣǻ൱Ѷȣڣȴûʲô̫ѹˡ
ʱȥ
һʥܵԺУһöεӡǣһöӡǣ߿ܵϢѾȫΪһˡ
ͻȻ䣬賾ֹͣĹ䣬ǣһöӡǣҲһ֮ȶ
ӡǣ۳ɹ
һ˲䣬賾ܹоһʥܵ壬ͨӡǣǿӵпܶȫ֪
𣡡
賾Ȼһ
һ̣һʥֱܱڵ˳ȥһȭݺݵشʯҵǽϡ
飡
ʯɽǽȻûб俪ȴһ̵ȭӡˡ
Ȼȭͷһʥܶԣȴֻϡƽһȭˡ
ֻЩרעʥߣ޷ɡ
賾۾΢΢һһĨȣôһǿĿܣԣ绢ֶһŵơ
Ƽ֮ĹУһŵƣͶһֺᱦĵ
¡
賾ϰŲٿؿжʱͻȻ䣬ضȻҲǵصżΪ֮ܵ쳹Ѹٴ֮Ĺ
賾磬ʲôˣ
ʱҲѾˣͻѡ
δ𻰣賾壬ԴڴǿҲȻ䣬ǲһ˿ǵѷ쵱УͷųһǿҵĽ⣬һɺޱȵѹϢ
賾һɢĽ⣬ڽӴǣһɿֲѹȸ͸ѪУ賾¹Ĥݵĳ嶯
۵ĵ֮
賾һԴԴɢĽ⣬еľɫŨŨҵĵֻ֮۱˲ŻУҵĲ²ûĻ۵Ĺҳˣ
ǾݻʵۣϽԻе֮ʵ۵ϣ֮ٵĿ۲һ
˾ۻʣӵеĵ֮±ȼʮʵۼ࣬賾Զ϶˴Ӱ֮ĹǹŨҵĵ֮Դͷ۵ʬڣ


1265 
֮ǴϷġŵĲֻѾô󲿷˶ӦĹҵλá
賾ɫЩ֮ĹУɶǳ۵Ĺȥģ۵زȣطɶԵòôҪˡ
ǿȥɣѭɵ֮ԴͷӦܹҵĹҵλá
ߣ
賾˵ͷȻ֮ͨУ漴ϣ˽ʧ֮ͨС

֮Ĺ㡣
Ũҵĵ֮緢ɽһ㣬ԴԴͷų֮֮Ĺд
֮ǣ󲿷ֽ뵽֮ĹڶǿߣӦ㲨Ȼһ̷ڽе̽׷ǲԴͷӶȥ
۵Ĺң֮ĹĺĹؼ
˿̣֮ĹģȻһɫâǵص֮ǰһʣڣ컨׹
ǽ֮£Ȼһ޴ĵڶ𣬸˵档
ಣಣ
ʱ򣬴ǲԶʣҲӰӶ֮ͣǰ
֮УΪ׵ĺȻһŮӣġ
˴ǵ֮緢Դͷѵ˵ǰǴĹ˲ɣ
Ĵǰ޴ĵҲǶȻֳһĨ⣬ǰĽʮа˾ž۵Ĺҡ
ĹһδȫǻҪһ
ʥ߲üͷֻºܿͻᾪˡ
۵Ĺңǹƾ˿϶̲ġ
ҡҡͷûдҪĹеĶΪ֪ǲܰõ顣
ĹصһڶʱձѶԸҪ˵µĹˡ
֮ʣͻȻ䣬ٶƷȻǿߵִ˴˴
ѭȥߵеȻ̫ˡ
Դ⣬̫˼ǲʱسǣĹҵλòԶȻܹһʱϹ
ϵĶܿ찡
̫У䳤ϵĿͶһЦԵشһк
ҲֻǸոյѡ
ɫƽصĿǰĹһûȫǻҪȴһһС
ż
䳤ҡҡͷȻ뷨һʯ۵ĹҵĻóȻ룬Լվ
賾ãôУ
̫УŮĿµɨüΪ֣µУѾû賾Ӱ
ѵ˵˳˲ɣ
ŮҡҡͷҵʲôСǻҺθɣ
ԼЩˣԼʲôʱùǸˣ賾˲Ͳɧˡ
˼֮䣬棬ʮӰӲͬķӶǸǿߣ϶Ǳ֮˹
ʦ㣬賾ôû֣᲻ʲôˣ
ʥĿɨΧȻĿĵϣ
ԣĲɵüͷһ壬Ӧòᣬ賾öʵܹκεǵ˲ࡣ
ߣΧɨƵǻĻǵһߵϡ
ǧʥߣ
Ŀǳϵǣı㶸Ȼһ䣬
ôһȣǧʥҲæѭȥֻ˫Ŀ˵ı֮⣬·Ҫһ㡣
Ķǧʥߣµĵ賾ʧˣǲ㶯ֽţ
Цµʧ٣Ϸʲôϵ
ǧʥɫЩѿ
㻹˭
ĵʥҲһ̤Ŀؿǧʥߣ˵ϼһԼͽֵڻһֱ賾أ賾ʧɢøᡣ
ֱһɺԣ
ǧʥ߲ȻŭȷҪһɵ賾ģ˭뵽賾һܵÿ죬¸㲻Ҫ賾
ľȻǲСӣֱд
ǧʥߣ賾ʲô£µҪƴȫҲҪ̤ƽĻǣ
ص
⻰ǧʥҲǳһ˵ƣѲΪСӣµĪǻҴٽǻĻǣ
СãԼԹ֮Уѵ˵Ҫͷϲɣ
֮֡
ϣ㲻硭
ɳϳǧʥʹһɫ˼ԣǧʥʵʵ˵Թз鶼˵Խĵᡣ
Ҫǧʥ賾ǻ˵µʹһˣûаҪΪµ֮䱬սǾԩˡ
ʱ򣬶ʲô
ס죡
ǧʥôܽԹе˵˵Թ賾ˣȻ˴ɥ֮ȮһǱˣ
飬޲ڶûзôܵô˵˵


1266 Ĺ
ʦģƾϼһ»κβҡ
ǧʥɫ粻ʱһԴЩȴͻȻԶİд˹
ѭ˹ȥֻǲԶȻӰ֣賾ˡ
ڼ賾˵ʱҲһǧʥ΢΢ǷϸֳЩǸ⣬û뵽һʱ嶯˸£ʵڱǸˡ
⻰ǧʥһ˵ȴǱϣϸϹǸ֮ǰ붯Һ賾ţֻΪ賾˶ѣҪȻǻ߲ˡ
ʲô
ԣɵ㶣Ǿǧʥ߶賾˳֣Ǿڸո˵ģ賾ǧʥߣ賾ʵôܶùǧʥߣ˵Էˡ
СӾȻܻǧʥߣ
̫ߣ䳤ҲЩ̫ţתԱߵŮʵ賾ʵѾﵽ̶ֳô
ھʱӦû߱ʵ
Ůֻ˼Ƭ̣ǿڻشڵĻ¾˵ˡ
УͬǷһĨâϾԷܹΪƼ¼ߣ츳жǿԲض˵賾ӵܹǧʥߵʵҲ̫Ծ
ɲи
䳤ؿ賾һۣĿתƵŮϣνİ֮Լɽ֮սʵҲգ۶ʱ䣬ʱɲСӰѷͷȫˡ
֪
Ůף֪Ŷڼºɽ֮սʮֿأȻֻǼλ֮ԼսǶ̶ʱڣȴѾŽ磬ʱɽԼսضһǿ֣߳ؽ
賾ȷΪǿĶ֮һ
ʱڲԶһӰ賾ķλһ̧ͷ¶һӣȻħ
СӶղ벻ʵг
ħԶԶ賾Ӱ֮еĺȴŨǲ¾ҶҪŪˡ
ȻǰСӣǵȽĹ֮Уһɡ
ԱߵλñӿˣߣԵĪ⣬ǴɢɭȻħȴֲĸо
ֻ̧ͷ˫ĿֻƳ賾һۣȻɨһɫ࣬ɱӿǧʥߣ˵Ҫôصˣƺֹһң˵Խ赶ɱˣ֮նɱӣ֪
ˣȻٺòˡ
ħ˫΢΢һɲʲôֶΣֻҪܹɱ賾ʲô취ԡ
¡
ߣҪǧʥߵʱ򣬺Ȼ䣬ضȻһ£һĿ⾡Աǽ޵˹ȥֻߵУǽ޵Ѿȫ˵棬ȹ
絽˼ѹҲǾ޵ķλ˷Ȼϯγһ˵ѹ籩
Ȼ޵ǸȴδŴ룬ԭصȴʲô
һĻȴЩɻ󣬡賾磬ĹҼȻѾЩΪʲô
νǹͷ񣬺οЩ˶˾Ƕ֪ĹޱȣȻã֮ȣҪ賾Ц
ʱǸǿߵע£Ǿ޵ΧĽɫƣͬˮ㣬𽥵ˣӣҲһĿУıԼĪʮӺһϸ΢Ǿ޵Ĵţ¶һ϶Ƿ϶֮Уһ˿˿ʣ
֣
ͻأ䣬֪˭ǳ̰ĺ쳹ȻƬеĽ밲˲һЩǿߣǰͲסе̰ȳ޵Ĵš
賾ЩȲǿߣȴ൱ĮȻҲԭضҲᶨ־ȻΪı仯ͳκεɶ
ȹĹҴ˵
ৣ
һ쳹ϰٵӰƳգһ־˵ٶǾ޵ڶ̶Ϣ䣬ǵִǾ޵ſڡ
䣡
ۻΪϰٵƥ˺ѿȻǵصǾ޵Ĺͭɫ֮ϣ¡֮ʱ쳹ʡ
أ
֮ǿȫǹͭɫţ˲䱬ըһɹϵζҲƿľ޵֮ǧĵٶؼա
ȥ
޵űƣЩǿпϲαӶ˵ʱѱϲ⣬ȫ߶Χγǿķ
賾ĮȻһĻΪһ˼Ǿ޵ʱ񣬶Ȼһ
Ǵ֮УȻһģӰֶ
һӰֳһϢо賾ֻڼӰǣ߱㶸ȻʧߵУΪһ׺ͻȻϰǿߵȺУ
ֻð׺ӹƵգ֮䣬ϰǿߵǻΪ飬иʮַһȫʬĶûУȫӰ׹һѪ֮ꡣ


1267 ؽʥ
һˣ
˵н֣ǿϰǿִܹ֮߰ĹģǷ֮Ȼֻڵʯ֮䣬ͱͻӰɱøɸɾ
ַ֮ɾ䣬˷ָ
һʱ䣬Ҳ˸
ÿµĽȥ򵥴ֱʵȴǷ豹浽˼㣬޳вҪĶֻ˾
賾Ȼû󲿷ֽУȴǿɢļУΪͣȻһ۾ܿеĲ
۽ľ̶ȣ賾Լ˵Уûܹʹģǿ̫׽ɣˡ
һбٸͰ׽ڶлسǣĹǰûǿء
ʥɫصص
ܹʩչ˾ˣֻλ˵еġʥˡ
ĵиֳһĨɵ֮⣬ǰ͵в̶ȣǲǰ׽϶١
ʥ
֣賾ҲǲɵһԽͻƳʥڽʥǰ棬һţ۽ʥ콣ʥȵȣˣƺûţֱǱʥ
һ־޴١
ʥĳƺţڽڡ֮ͬУֻһֳܹƺš
ŽʥǱζͬ޵У˭ôСԶҲ˵ǰλͣǸʱ޵еġ
ʥǿĽͣҲϹĴ󽣿֮һ
ĹſڵӰ˵ʷϼأʥ۽д¸֮󣬱⽣û뵽ȴ۵Ĺˡ
ǴؽʥҲܻڣǰģӦø֮ǰλ׽һһصֶΣ˵״̬˵ʶɢˣֻʣ
˵ĽʥʵҲǲʥؾǿߣǸ߽ʥߵ壬᲻ɴݡ
賾˵ͷ⽣ʥĹҴţֻܹĹҵǿߣʮ֮һˡ
˵գ賾Ⱥִ˵صǿߣ֮࣬Ȼ˽ǱղŵѪһĻ壬
ǲǿдȴûзĹҵ뷨ЩǿȴǱô࣬һĿĹҴţ˼̽׹ƺֻҪ˳ĹҵİɷΧλӰͱǻϡ
֣ⷢһЩǿߵ΢΢һⶫȫ޽⣬ܹ黹мѭġ
ϣͷҲǻһ䳤϶һĹ֮ǰĺӰĿ˸ȻҲ˼ŶԲߡ
λƺ޷ͻƣ飬֣ͬʱסĹˣΣ䳤ڳκͻȻڸ
ô˻΢룬ߺȻ˵ͷԷӵнʥŵĿֲڣƾκһˣ¶Ǽͻһصġ
ҲһĹ˵Ķ֡ҡҡͷ˵ռƣΪʥؾľǿߣô׶Ըģ

ͷȴһ٣ȻֵĻ޷ĹˣȴܹһЩȥĹӦֻǸŶѣһؿֻҪĹ֮УӦñǴȥˡ
ԣҲ΢΢ͷĵ˼Ƕף֮סĹˣȻٸѰһᴳĹҵС
£˭ܽĹң˭ֻ䵱ͣȫÿԵıˡ
Ҿһԡ
鹫Ȼ˵ͷϸֳһĨЦݣǶûйĹ˾ʱؽĹУȡ۵زأе顣
ΧЩƼ˵Ķǿߣ⼸֣ĿҲ΢ȻԷûгǣʱ˭ЩʱѰ֣ܹĹл۵ĴУǳţҲɵ
ǻʲô֣
Ȼ쳹У߸Ÿһˣ鹫䳤ϡġǧʥߡ½ʥϵɮһˣĶǵӰͣһǣ뱩Ӷ˸䣬ǷΪ߸λƣĹӰ
ôߣ
ޱȵĽӲǺӰ͵Ŀд͵һ̤кɫâնжȻһںۣ
͡
âվȻ⽣âնһŤ˼壬·Ҫһͱƿһ㣡
£
һĻ賾Ҳ̲סһ̫ǿռ䶼гܲסļ
Ҫֻ֪ʵﵽǿ֮յλؽʥǰ϶ûдﵽǿ֮ʵ۴ĻȴѾʮֽӽǿߵĲˡ


1268 Ĺ
˹ƣ˲ߴ󶥼ǿߵĹƣһ߽⡣
Ȼ֮Уֻĵ˽ŭȣʩչֶΣһƥХǹУ͸żΪǿĲ

ߵƥصǽոնĽâӲһһΣƾ˵ĺĽ⽣ͺӰĹֵǴ˺ƺߴֱ۾ֹ
ƾߴ󶥼ǿߵϳ֣ǿס⽣ͺӰһ
ڣ
ݣ
ߴǿ߾סǽͺӰ֮ʱǺ͵ŴƬƷֻһӰȳǺ󷽵ǿǰ಻סҪᣬ۵Ĺ֮У
ŽӽٵӰ˲ǳ嵽Ĺ֮ǰʱǽͺӰž޲УȻӿֳһĨâ
賾Ⱥ֮Уǽ⽣ͺӰ֮ͫеı仯УбӹһĨɫһһӰȻ࣬賾塣
ͣ
ͺӰֻһȻֳһǧУ֮УϢһɫۿɼٶѸ飬ȻǧжȻǿΪܼĽҲǺݺݵǰ˳ȥ
飡
һƽԾ׵磬ɨԭǰڶǿϵķıѪ籡һӰǱĵ֮ϵ
ǣǿĵߴ󶥼ǿߣǱ˳Զǻ֮ϣѪ

賾ڵλãͬǱʮ֣һǺ賾һʥϣƾſܵļʵǿнһ
賾ǽʥܵڻһöڵһ㣬ĹҴ֮С
ಣ
ǽͺӰȻһĨ⣬Σ㶸Ȼ賾ԶλãһлһŤĹ켣ʹ賾ĺ󱳣
оӱ⣬賾ֻоëȻһһͷʥܱ˳ȥȻһȭӭǴɱĽ⡣
ˣ
ײǣ쳹ǽͺӰһ֮£ʥܾͷ·һ߷ͭһ㣬һɨ˳ȥܲʶأ᲻ɴݣȻûɢܣ˻賾ջؽ츮֮С
⼫Ϊݵʱڣ賾ӽĹҴţǽͺӰδʹ֣ͣٶ˸賾һ賾ġ
ۿһҪ賾࣬һ̣賾ȴһ̤ſڵ̨ף˴ڲࡣ
𾪵Ŀ⵱Уһڳκһ˻ҷĽâ賾Ĺҵ˲䣬Ȼֹͣͣ˼賾ǱǽͺӰ˻

賾صһһת۵ĹѾڹŹصſһˣҺ⽣ͺӰƺֻشŶѣ׷ĹҵУҪȻڿѾһʬˡ
ʦСȽȥˡ
賾ԶԶĵ˴кȻǿǰĺڰ޷˵˽ȥ
СӾȻȥˣ
賾ӰĹҵ˲䣬һǿҲɫĵһµȻдϲ벻賾˻ǣȻſܵΪڻס⽣ͺӰĿֲɱУǧʥߵ˿һĻȴɫѿ˼㡣
СôҲһʥܣ
ǧʥĿɭض賾ûĹҵıӰһʥģô賾Ҳһߣѵ˵ʱǼ棬ֹһʥܣһģһģ

Աߵɳͬһ͵͵ǧʥһۣҪǵǵõʥܾͺˡ
Ҫô߿ܣڿҲͽĹˣлģκ˭֪ǧʥ߾Ȼ賾ϡ
ʲôǵĶעܲġ
ǧʥɫһעʥУȵѸٵػΪһͷ״ǧʥȻһ̤̤ǻıϣĹſںȥ
賾Ĵ̼֮£Ĺǿ߷·ǻΪһͷͷţһ㣬ĵֶθʩչĹҴűӶȥ
һʱ䣬ĹǰϿգ˲䱻ָĹƺ⣬һҩһ㣬ۿҪ
ȻǽͺӰȴ·һ߲ʵɽһ㣬ôĹǰǺ֮ͫӳܼӰ֮ҲǶȻһֱسܼȺУʱһѪˣĲҽ쳹
Ѫ⣬˲ȾƬա
ȻǺεȵ賾ȴǿˣʱٵһƬ޾ĺڰһɷ·𳾷֮õĹϢһ·λǧǰĹ


1269 ĹеĺӰ
ߵУһƬڣûκεĹߣֺڰ΢¡
賾츮֮ȡ˻֣˻ѣȻ󷽲ǰ˹ȥ
ĹҵĿռ쳣һ˿ĹԴûУ賾ŻǰУŽǰĳ΢΢һЩ
ȥԼĪɣУͬϰСֺֻ̲סЩη
֮Уһ޴ʯЩڰ֮УԼԸӦһЩϵĽƲߵУƺһЩϵıһƱɢϢ
Щ¶ǵ۽ĹʱƷͨķƷ
Ĺڣ֮Ĺľڡ
Ȼ賾Ŀ⣬ȴֻǴЩһɨ˻ɫû̫󲨶
ЩȻǶڵԣû̫ջΪһĹҵĴߣɲܱЩԻ۾ʱ䡣
нԼĪʮӺ賾ߵУҲڳ˲ͬѰĶ
һͨѪİɹӳС
ڼһðɹ˲䣬賾ͫҲǶȻһһðɹɺİ֮ǰҩ԰֮УǿߴɱĲ
һϹҩ԰֮Уӵ۵Ĺˣ
ǲ棬ȻöɢŨϢĹʵ
ϵöʵ賾Ҳ۾һȻһеΪɽȻһöʵ
ͣ
͸֦ҶɽȻһ֦նϣһöʵ
賾ƸһһöʵУһŨϢҲǴƼ͸ڡ
ô׾͵ˣ
賾еĲʵȴЩɣʱͻȻ䣬µĵȻ·һǵص׷䶯賾ڵλѸٿ
飡
賾һȻӶµȻ˿Ĳ룬ǶȻǵصϣȻ賾ϯȥ
ɫһ䣬賾˽նϿȻ賾Ľٿ죬ȴҲ첻ٶȣգ֮䣬ΧѾе·
ȻʱһƷ쳹ߵУͻȻһӰһһ̣Ĳ룬ȻжϣǶϿ֮һ˿˿ſֲɷĺɫϢţĨɱϵֹ
ƺʮּɵɺɫϢԭĸ룬ҲǷ׷糱ˮ˻ȥ
˭
賾ȻһĿǰ˹ȥǾ֮⣬ѾǵһĹҵˣĹڲ࣬ôܻڣ
ߵУӰҲֳӰ¶һҺɫףڿӰĿʱ賾Ҳ̲סͫһ
ӰǱˣ֮ǰǴ֮ĹһǾعصıٸ
׽
ô
賾һ̰Ľϣȫһ׼׽ʵڵһĹصʱǿúǸ󳬼ŵĶǿߣġ鹫˵֣ûܰ׽ô˵ֻһˣʵǼеκһλҪԶôܻ׽ĵĶ֣
ˡ
賾һĳ˹ȵף֪Ĺһ׽ȴĹ֮С
ƣǰͷûκκô¸ûʲô
İɣȡġ
ǰ׽Ȼ̧ͷӲ³һ仰
ȡ
賾㶣üͷȷʵԶԷʵɱ練ƣûҪƭԷҪĻոҲûҪֱòĸ뽫ɲˡ
ġ
׽ޱӲʮֿնһ˿飬˵۵֮мǣҪ
һ£׽˫УƺҲһĨõҪĶ뿪˵أҪ顣
˵գǰ׽ֱת뿪ֻʣһĻ˹
ҪסСĻ˵ȥ
賾סԷȴѲ׽Ӱõ賾Ի׽Ļʲô˼
ңԷΪʲôҪص飿
׽֮䣬ɲûʲôԨԴ
賾ҡҡͷ벻׵飬Ҳ˷ʱȥ룬׽ĻĿѵʱٿҲ١
ಣಣಣ
賾ʱ򣬴ķҲǶȻһƷõ賾ɫ΢΢һ䣬λؽʥҲȫסĹڣǱ˸ˡ


1270 
ǲʵ
賾Ӱһ֮ǵĿ⣬ҲǷ׷ǲ֮ϣһ֮ǽӶ쳹
賾˵Զʵôõģղǰ׽ͻȻ֣㲻ҪסΣ֮С
Щ˶Ǹʵľͷʵڣⲻ鷳ȻС
Ҳʵܹʣöνɮ٣ôⲻҪһѪƴ
ϣ
з׷ӿֳһĨ֮⣬ڲʵջ£ǿʥ߶ʧȥģһΪһ㣬һòӶȥ
Ȼ涸ȻƬĸ뱩ϯǿˡ
һͲһ棬ȺвǿʥߣȴһӰǲķϽĲʵ̽˹ȥ
賾ӰĿȴ֮ǰɽׯλ½ʥԷۼֿ죬ۿҪһöʵ֡
ȻҪֵʱ򣬴ȴԼͬȻϮֵķֱ̫䳤ϣԼŮ̵鹫˶ڲʵȻҲ־ڱصã½ʥ׵֡
üͷ½ʥȻˣԶ䳤Ϻ鹫ĹƣǿȡǲʵȻشʱõ˲ʵҲزס
ʱ̫幬µȸǿߣǷ׷׼뵽᲻ʵ֮УĹڣ̼һս
ǧʥ߲δ뵽У֪ʵĸҲĿ⣬漴䵽˲Զ賾ϣжȻһĨâ
ͻȻ䣬Ȼ賾ȵСӣϵĲʵ
ʲôʵ֪˵Щʲô
賾üͷȴǰϼһ֪вʵģ
ߣװɵ
ǧʥЦһźӿǵһĹҵģǰʱϽĲʵ֮ǰöȴֻʣöһö϶ˡ
ʱͣΧҲĿһӻ˹䵽賾ϣһĿ⵱УȻ̺Щȹâ
ǲϵöʵ賾ϵһöʵҪˡ
ǿߵ˼Ǳô
ûǲʵΣǧϹ㲻ҵ°ܽѣôѵʵɣ
һ̺̰֮Ŀ⣬賾Ҳ̧ͷ϶ȻͷųһƣȻϯ
Խʱ򣬾Խʾڱֵһηضǿе̰˵׷ɱ
ʲôǧʥСӵ°ܽ
Ȼ賾һ仰ȴǸЩԭǿߣǽһˮ֮ǰʱ賾Ѿų˵ԼǧʥߣûгԷϣѵ˵Ĳɣ
һɺԣϷǰֻһʱ⣬Сһѣôͳ°ֱܽЦ
ǧʥŭЦҲתͷǿߣλһͬ˴ӣϵĲʵ˭ȵõǱ˭
⻨ԭȱѾѹס̰ĵǿߣе̰֮Ҳٶ˭ȵõ˭ô˵˭ֻҪֿ죬пܵõⲻʵ
ܵǳеգǧʥߵǣҲȻһĨȣСӣϷ򶷣㻹۵úܣ
ҵǿ˭ǰ
賾ȻüĹâһԶʣǰȻֳֻϰٵɽſ
أ
˱賾Ƹס賾ͷڳ֪Ŀɲ٣ȻԲʵ֮ģɲˡ
λؼɵϷλֻҪЭɣ
˵䣬ǧʥǽɫʥУȵĻ֮ǧʥߵǧ֮£ΪһɫǹȻ˺գ賾ݺݶȥ
µ˻ûĹңһҪһ賾ˣ
ǶĻ쳤ǹ賾ҲȻ֣һɽѸΪһ壬Ȼݺݵغһ쳤ǹײһ
飡
ײǣɫǹâͻ۵ķɽǱΪ˷ȻȥЩҪƽ賾ǿߣòͣΣܿⱩϮ
Ȼನɢ֮ǧʥȴЩ˳Ϊ賾ڵλãȻǿտҲ߳ŸղһײѾ֮زز
ǣ
ɳæĿת賾ټֻúԶⲻڵλãǴĹҵһ࣬ĹҵӶȥ
׷
ǧʥɱڣȻһ㣬Ϣӿ·ΪһŻ򣬱㶸Ȼ賾ķ׷ȥ


1271 Σ
겻ɢ϶
賾ǿ׷ǧʥߣҲ̲סһڣȴδ˿ͣ٣ǼӿٶȣĹȥ
һҪǱȺ˸׷ϣҪɾˡ
̤ɽ賾ٶ˼ޣǧʥߣٶҲܺƽѣһʱᣬԷ׷
˸֮賾ҲǰѵǧʥߵˣĹҵ
˴һطĺڰ֣ղŵ˼ɭζ
ۣ
賾˲䣬ͻȻ䣬һŻ棬ȴͻȻΧǽһŻĵȼͷ·Ӧһ㣬ǽڣһŻ棬Ŀռʱ
һĻ賾۾Ҳ΢΢һȫΧΣǴĹҵڲΧʯڽǾϸžϸƣһϹʱĺѹһɢһѹ֮С
賾Ŀ⣬ֻΧɨһȦǰԶȻڷϵʯס
ʯױϵͼǽϵƵ̲̫һһͷͷϷݡ޵ͼ賾ʯ˹ȥȴǲɻѵ˵۵ѣǰЩʯвɣ
飡
Ȼ賾δ߳ǰһʯͻȻ˿УȻӳһɫӰӰƮƮģһͷ裬͸һͷŮһûݵ賾ӰĿһΪӿɭƾǺȻɱֱҪ
賾һķӦҲǳܱȵģڼǰӰǼ䣬ѳʣʱط⵲ǰסҪ
ˣ
ɭ׵Ȼ˽֮ϣߵУĽۿɼٶۿҪ賾ϣȴھֻ֮Զʱ򣬶Ȼ˿
ˣ賾ɱ˳ȥݺݵײ˺󷽵ǽ֮ϣһ죬Ѫӿֹ
賾ո̧ܴͷһ˲䣬ŮİӰȴſͣȺͷ˳ͷԼΪ˵̬ƣʮɳһ߰㣬賾üļ
ĿΣ֮£賾룬üĶȻ˸Ժ֮У۳ʵһ籡ΪһȺͷϡ
һ£ȻûнͷϣǽͷĹ켣ƫ賾ץסᣬһ࣬ǰҪͷ֮յر˿
ͣ
Ⱥͷֱһĳǹ㣬ؽĹҵǽڸͱƳ˿һĻ賾Ҳǲɵ𾪣ĹǽڵļӲ̶ȣֻ²Ѱʥߵʥ٣һͷȻͱһֱš
ݣ
һУȺͷҲǶȻ˻ȥ賾ѭͷķȥſǰӰΣͫȻһ
㣡
賾ڿӰĿǣǽ߸˳
ǺǣСӣû뵽ɣ
ӰͷƮɢ¶һŲҰ׶ӣէһ·ǼŮһ㣬ëȻ
ħ
賾΢΢һȥǵص׿ռ䣬ȥ¥գħѾߵʱ򣬱Ѿоǲ׷Ź鷳ֻû뵽ħô죬һǳ۵Ĺ֮С
ΪųһȵķӦֻ¸ղһ£Ѿħˡ
еҲάǣɢ˿ȥ賾ɫɱ򶨣ЦħȻðͷ֪Ĺ֮Уߴ󳬼ŵĶ֣ǱǷĴڣֻ¾ʵǿҲԵֵôʥߵΧɡ
Ȼ֪Ĺи󳬼ŵĸ֡
賾ⷬħȴԵ޶ԣǷһĨɭĻȣ֮У׹¶ǣֻҪ֪ؽ˭ֻ֪أ
ǰʱ䲻ˣٶȽɡ
ħŸ֮ʱĺڰռУȴһ˳賾ɫٶΪ֮һ䡣
ﻹڣ
賾лƽâǺڰռ֮УҲǿʮӰĴڣЩӰһ㣬ϵϢΪޣ˵賾Ȼû
رΪ׵ĺ¶ñӣˣȻǳܲҪ֪ʥؾΪģɶûָо
⾿ǰʲôˣ
賾һĳ˹ȵףȺ˵ǿѾȫĳһħѾԽΣվأ滹ôһϢĺˡ
ǰΣٵ賾ͷϡ


1272 Ԯ
Сӣͺ˵ҵĶôõģŪҪø۵׼
ħ˫֮Уʱӿֳʵʰɱ⣬һ˫˫֣ҲѸٱһĨɭ֮ǣ˵Ĺצһ㣬ɢһĲ
ȵȣ
賾ɫ΢䣬Ȼס˶ԷħҲôˣ
˵գ賾ҲȻһӣһöɫ䣬ԼĪȭͷСı㶸Ȼǰ˳ȥħ
֪ˣ
ħɵЦҲ֣һöȡһ̣ϵЦݱ㶸ȻӲȻһöһ˷顣
ˣң
еɱʵʣħض賾Ŀ⼸Ҫһ㡣
֮УѾûһ˿һȻе֮Ѿ賾õøɸɾʣµģһͨķûʲô
ৣ
ɱ籡ħһ˫׹צǸ賾Ȼ˺ѹȥҪһٽ賾˺룡
ûһ˿ԥ賾ȾܣԷݣö룬Ƕ֣
Ȼ賾ŸӳʮԶǲԶĶñӣȴͻȻ̧ƣֻƼĹ賾ǰȴͻȻֳһĺɫ֣ڿռнһ㣬賾ǰ·ס
һԲ賾ǻΪ׹ⱩݺݵնǺɫ֮ϡ
Ȼ޼᲻ݵĽâɫӴǣâȴȫ˿âɫնŤǴһ֮ϣȴȻһɷ֮賾õ˳ȥ
һ·賾Щ⧲ԭʮԶħһӾͳ
Сӣ㻹ôܣ
ħһЦһ˫ɭȻצҪ賾˺ѹȥȻ̽賾λá
ۿ賾ĺľҪħ˺ѣƶǣʱ򣬺Ȼ䣬ķһĺɫͷų˵ĻϢԳ۵ٶȣ賾ƽħ
ʲô
ͻĺɫҲõħʧɫ嶸Ȼͣͣ˼賾ݡһɫ˺գӲ˹ȥ
ħвɺȻǸոû֣һɫУֻ¾㲻ҲܿҪˡ
ʲôˣ
ѭǺɫķȥħͫȻһߵУȻһ۵ŮӣǺڰ֮˳
Ůӵӱ۸סȫףǴɢϢȴڶһ㣬ɬڰǿ󣬱ħҪʤһ
ҲħˣΪҪСӡ
ƺǸܵغŮϵħϢħҲǲüͷӣغŮӣӦһħͷŶԣԷȴΪҪ־賾
Ϊҵˡ
غŮͷϵĶñٰ˿£¶һľӣƤ𪣬ˣûκһ˿⣬ȴκӳС
ˣ
ħüͷøˣû뵽賾µ⣬ôһǿĿɽ
ʦ㡣
غŮǣ賾Ѿ֪Է˭ˣܰϢһ˲ϳ
ҲȷΪܰڵϢ𵱳ǿҪǿ̫ˡ
˵˰ǲʡġ
ܰת賾һۣȻȴûκֵζҪ֪ξΣˡ
ȷʵеðˡ
賾˵ͷܰ˵ûҲû뵽ħڰţ֪Ļ㲻ἱææشĹҵУ׵غĵ˷ֿ
ʦڡ
賾¶һĨЦݣ³һϢԭŵģǱð˲٣ϣָо֮٣ĸϧһһһܰ
Ƴ֮صʱ򣬱ܰһֱʥ׽֮УĬĬؿԼػԼֱһ̣Ҳƴػ
ҲǺǺ賾ΪУΪУкηֻҪܻܰһд۱㶼ֵõġ
ôͻȻôˡ
ܰϣһĨ΢֮ⷺ𣬲ֻһ˲ɢȥĿ⿴ǰħҲǱñȻˣκˣ㶼ٶһëˡ
Ц
ħԣȴǶȻЦһ㼸ӣΪԼ޵˲ɣҪжͣڳԣ
˵գħ˫ɭȻ֮ӿҲȻӿ˼£


1273 һ
ħ㶯ܰһ˫ͬˮһ㣬ƽ򶨣˫֮Уâ۳ϹͼͬʱһɫķҲѸٵǰ͡
ǰ
ʱ¶ñȴͻȻˣȻǰֹħܰû´ĻݣӦǶɣ
˵ĸֵʱǺ¶ñӣҲȻ̧ͷзЩľ⡣
ʲô񣿡
ħһˣѾħͷˣǰݺݴе֮أ飬ɱ飬󳬼ͨǽǧ׺ݵħͷ֮һˡ
ȻҪͶȣǾС׼ˣñϹϾغԷһǰ
ǧǰݺݴأǴﵽܵеĵزʱĸ󳬼ţ壬ͳͳ޲ߣԼʱǿļңָ󳬼ŵ䣬ߣʹ嵱УŽܡ
ǼˣҲδɱǽ飬Ȼӡʥ߻赱жѡ
ôҲ벻ûϵǰλŮӣȻǶ
֮أɵ˲࣬ⶫ֮һ
ǺˣЩ
ܰƳǺ¶ñһۣһʼע⵽¶ñӣħв󣬵¶ñӣȻħǿ
ħһˡ
¶ñܰ˹֣֪λ賾Сֵˣ˵ʲôҵҲ֡
ħ
賾ͫ΢΢һΪ˴󳬼֮һħȴߴ󳬼ŶҪصö࣬Ϊħǰ˴󳬼ŵУΨһһħɣݴصħߣħΪִţߣߴ󳬼ŵκһҪǿöࡣ
ҵǣħڲ֯ʮɢûһǿĺģûжγ̫صв
벻¶ñӣȻħˡ
ܰü΢΢һĮصȻѾ֪ˣǻʲôȴΪλ뿪
ǺǣǸ뿪ģ飬Ҫǰ̸һ̸С
ǵһȴǲδܰЦЦ
ܰҡҡͷҺزʶûʲô̸ġ
ǰȱŻظ
һԵһӣ˵ǰӦҲ֪ħħͳʣǾݴϵħߣħš
Σ
ܰ治ɫ
һ˵ϣǰܹһ£ħ޵Ķνħǰħ¿ȸ֮λ
ȸ
ܰ賾㶣˶֪ħ׻ȸĴÿһλλȨأħ֮Ҫ÷磬Ҫ꣬ħ֮ˣĪΨհһˣȻֱŵܰȸλãλãħ֮зǳأĵĵħǳħͷΣܰռħԵõְλȷԴˡ
һΪ£ܰҲѪˡ
ȷʵˡ
ܰϸֳһĨЦݣκһλħͷֻ¶ɹǺܿϧûʲô׳־µĺ⣬ˡ
⻰ǵһ˵ҲǷһĨ֮⣬ǣһĨ֮ɢȥǰĪӿߣȸְλݾӶѣǰȤְλҲûпܡ
ûȤ
ܰҡҡͷֱӾܾ
ѵǰٻָʵ𣿡
һԲģȰ˵ֻҪǰħħضָʢʱڵʵ°پݣǿ롣
£ܰδ𻰣賾ȴһһĨȣذ׷˼ˣʦǲܼħģʲôĴλãǣŵħְλ»Կǿǡ
賾˻һħ˺ħɫ΢䣬ħϵĴڣԴħһ߻ħħѾûйһλˡ
ǵһħλȨأôŵܰλá
ںԵСӣҺǰ̸ķݣ
һжȻӿһĨɭȻɱ⣬һȻʧԭأΪʮĺɫⲨ·ֱӺ˿ռ룬Ȼ賾ܣźߺȻϮȥ


1274 ˵ʵ
һУ쵽˼㣬Ҳ쵽˼£賾ֻоһ˸ոʧԼռһɫⲨҲǴϿյĸȻϮס
ʱܰȴǳǰһ˫ӡʱ䣬һϵĺɫ˿Ƿ֮ϣϺɫĹâػڡ
䣡
ɫⲨǷ֮ϣþҶҡȻǷϵɫâȴڴʱɫⲨ
ˣɫĹâۿɼٶȥֻڵʯ֮䣬ϱһȱڣһⲨΪǵһ˵ĺӰһܰ賾ɱ
ȻܰȴǷ·𱳺۾һ㣬־һƴ˳ȥϹƼ͵һ˶һơ
飡
һ죬ܰ͵һ˶һƣ˼ͬһʱ䵹˳ȥ
Ȼܰʮһˣȴֻ
һʲôͷ
賾һκˣܰڵʵ󳬼ŵǣܰһ֮Ľ֣ȴ·硣
ǰڵʵȫʢʱڣкܴĲడ
һЦЦڸղŵĽУԳܰʵԷʵԤڵҪϲ١
Ȼˣ罫ס˵֮취ơ
һһĨ⣬ȫȻӿתΪһ˵ĺɫС
źɫеĸתУֳһħƣħ֮ۿɼٶȣ۳һͷʮɵĺɫħӰ
ħӰߴͦΣͷ˫ǣڣȫɢһɼΪɬϢڴǣ˳ȭͷһȭ˹
ܰأȫעһʮħӰȭͷǣƻһѪۣѪڳ䶯Ϊһ׷Ѫӡͼ
ѪӡѸɢ׷ԲһȭͷôѪӡͼ֮ϣλѪӡܰ賾ͬʱ˳ȥѪӡδ鿪ֻǹâ˲ٶѡ
Ȼһ֮ܰǵһ˸ûҪֵͣ˼ǲٿǸߴħӰһȭȻ
ܰü΢һͱһĨѪ֮ɫӿ˫֮Уͱ˵ĵһˣҲˡ
ʱȴӵ˹ȻŲˣѾĹҵ
͵ɡ
˲䣬ǵһҲͻȻ֣ʧһǿħӰȻҲ֮ɢ˿еƣȫΪС
ʲôʱǰͨˣңħĴţʱΪǰ
һһ䵭Ļ֮󣬱ȻħʮˣѸĹҵڲ˹ȥ
Сӣá
ħЩʵɨ賾һۺҲħĽŲܰ賾ߣɱ賾Ѿǲܵˣֻ´һᡣ
һҲ±¶Լ⵽ŸֵΧ
ǰӰһʧ賾ҲǷЩľ⣬һ˵ʵȷʵǿǺߣҲסôǿߵΧɡ
ʵɲ⣬֮ĹУ϶ԼĿġ
ܰɫƬ̣ԤУһˣͲ֮ĹŸ֣Էֻǵģļȶƻ
ţһˣħħͷѱȷʵǸΣ
賾˵ͷһˣǰȻû˵ˣݴ֮Уδ֪ǿرħ˵֪֮٣ԺħˣҪС
賾СϷҵˣ
賾ٿڵʱͻȻ䣬һȴ͵شӲԶ˹賾ѭȥֻǧʥŻĻǵǰ첻ʵһЩߣ׷׶λÿٸ
رǧʥߣڿ賾˲䣬͸񵽱һֱӽٶȴ߶˼ޣעʥ֮УĻ֮Ƽӿ̺ȫĿһ賾ݺݵش˹ȥ
Ȼ賾վԭأȴһõǧʥвɻ󣬲ĹǧʮһСӲ֪ʲô˵
һƼ賾ʱͻȻ䣬һӰȴǺȻ賾ǰԷ˰ƣȥΪ赭дش˳ȥȻƾӴǣǧʥǿƿ񱩵һƣȴڼ̵ʱڣ߽˿
ǲ
Ӱһƴǧʥߵؿϣѵǧʥ˵˳ȥѪһ·


1275 ͭ
˫۶ǰĺӰǧʥߵǾ֮⣬ӰǴðģôӵôǿʵ
賾ߣǺʱôһǿɽģ
ʲôһƾͻǧʥߣ
Щԭǧʥǰ賾ǿߣһɴ۾ǵС˼ʱɢ
ͻĺӰǺηʥ
ǧʥߺôʥؾ۷ΪûĻǵϣڴǰԵ˲һ
ϣ
ɳϵˣæǰǱѪǧʥ߸ȻĿ𺧵һӰ
¾ʲôˣ
ǧʥ̧ͷжȻһĨɵ֮⣬ղŹ賾һ£ǶʥѰʥؾǿߣ˿壬벻ȻᱻӰһл
ʱܰѾ½ñϣסĿ賾ȴѾߵǰ棬ǧʥߣһЦʲôˣϹûҪ֪
ҪҪɱ
ܰ
ǧʥ߶飬ܰ⻰Ҳһɫʱѿ漴ȵϷǻĻǵϣҶһëǾĻΪУ
ڣѾǲݵĵô
賾ЦЦص
賾Ļ䣬ܰϵϢҲǶȻһɭɱ⣬ǧʥߵ
ޱȣǧʥæƴ߶׼ӭܰȻʱĹȴͻȻһ¡ľ졣
ĹҾҵضһ賾ĿⲻɵñȥĿ΢΢һǶǸղǵһ˺ħʧķ
ѵ˵Ѿҵ۵زˣ
賾΢΢һ۵زطͬСɣκҲ䵽ǵһ˺ħ
ߣ
˲ٹǧʥ϶賾ܰʹ˸ɫȻǵһ˵뿪ķ˹ȥ
ֻܰƳǧʥһۣҲһ˷·һźһɢ䱾壬ȴѸ賾
賾ܰ뿪ǧʥųһܿ죬ҲǷЩĹâղһ𶯷ǱѰѾӽ۵زˣС֮ԲǶ֣ʮа˾žǳزȥġ
ߣǸϽȥ
ǧʥȻܰΪɵ۵زأ¹شǴеҪ˵ʱ˶ӣ˭ܵõزػһء
ûȥǧʥߵ˵Ķ賾ܰȫٱӶƿһ֮󣬶Ҳǽһխ֮ͨС
ͨǧ֮賾ܰĽ£ȴֻ֮䣬ӺһҲǳǰ
ҫ⣬賾ҲǶȻ٣һٳͨ
ͨ˲䣬賾ֻоǰһһɳĹζѸٳ˿ڱǣȡ֮ģһ쳣ĺ嫿ռ䡣
ߵеĿռ䣬鲼һִب֮УЩڵǴ˷ʯ׶ģԼ֮䣬һķģ֮
עĿģһһסͭףЩͭף̶ǰ֮У飬ϰٿ֮࣬ɢΪϵĲ
ͭ׵ı棬ƣƲףԼ֮䣬ռϷγһɾХڡ
ԭĵ֮Ǵﴫȥġ
賾ռϷڵҲӿЩ⣬ȷ֮Ĺĵĵˡ
ѵ۵ѣͲЩͭеһɣ
ܰҲǸֳһĨɫ
ܡ
賾ǰһ߾߹ϵͭף˵ͷϰٵ֮ͭУпܾʮŵɹףԻߵġ
ۣҲʡġ
ܰ賾ǿֻÿڹײĶ򿪿ҵõ۵ʬˡ
ֱֻ취ˡ
賾ĿӰɨǧ֮ʮӰϣһȻǵһ˺ħһˡ
ˣȻѰ
飡
ֻǵһ˵ǣƻһͭ׸ƿΣԷҲջ񲻴󣬻ûҵ۵
賾һͭǰ˫ãһնϣ漴̽ͭ׵ķ϶֮У漴һ㽫ǹ׸Ǹ˿

ڹ׸ǱƿǣһɫȴȻ֮ͭбֱϿʣ
賾̧ȥֻǽɫûϿ֮ʵľҲǶȻʵһ֡
֮ͭУӡŵʲô
賾üͷͬģԶܰͬƿһͭףͬһɫȻ˺ճʣǾ֮С


1276 ˱̬
ͭƺЩŹ֡
ܰͬǿͭ׵ĹŹ֣ͭտҲ˵۵ʬ壬ͨ˵ʬ嶼δ
ڴͭ׵ʱƺͷųһϿеľǿЩ
賾˵ͷȻ˵Ǻ󷽵ĿռڴȴһӰӳ֣ǧʥߵһˡ
ôͭףѵ˵۵ʬ壬⵱вɣ
ǧʥߵжȻӿֳһĨϲɫЩ֮Ĺǳģص㡣
ǻʲôٿװɣ
һǿѰ಻סеĿ֮⣬ڵִƬռһ̣Ƿɢ˳ȥһյͭױӶȥ
飡
նϣһͭױ̽ų޶żеͭ׶ͷųһעʵľ֮У賾֮ǰʱĳһģһ
һͭױ׷׿ϿеľҲʵһ㣬ԽԽ١
죬Ǵ֮ף϶б
ƺʮģϢǿ˵еͭףͻȫͣʱ򣬱ر
ǿͷľɽ¶ϲ֮ɫ
ⶫô
賾ȴǲüͷЩ˵˷챦ô
벻ǣ¶ܹƵ˵ˡ
ܰ賾ԣҡҡͷ½ƬռľǿߣڷƿһյͭףǴʱҪֹҲпܻŭ
賾磡
ʱ򣬺ȻһŮ˹賾תȥֻĵһµҲռ֮С
СʦҲˡ
賾۾΢΢һĵ˵ĵǸ˲ٵĵ
Сô죬ʵ̫Σˣ
ҡҡͷĿЩֵؿ賾ǧʥߣǾ鷳ˡ
֮ǰѾˡ
賾ε̯̯֣˵ǣǧʥߣħ͵һˣЩȣһǧʥߣС׼ˡ
ˣģ
ɫЩ죬賾ڵʵܹǧʥߵռһʱıˣǧʥһʥҪ賾ɲǧʥߵĶ֡
οϼһ߻вٻĻǵǿߡ
ҵȷй
賾ЦЦȻĿ⿴Աߵܰ

΢΢һѭ賾Ŀ⣬ܰղע賾ϣǶûע⵽ܰĴڡ
ʱ˿̣ŷ֣ܰϵϢǲµ϶٣
ʱ賾ҲƫͷܰЩ˶ǿ֮ˣǣͲˡ
⻰ܰҲժͷϵĶñ¶һžӣûʲô֬Ϣȴɢ⣬㵹
ܰ㣡
ڼܰ˲䣬һ˫ҲǸֳһĨ֮⣬賾ݴصʱĿľΪѰһܰİ취Ժܳһʱ䣬Ķܰĳ˯״̬ʱ꣬һοܰվǰȻʮ־ϲ
С
ܰŮԴܰľٶȴûκεĵִܰΪ賾ȥһ㣬賾ô룬ѾܰĬΪ賾׽Ůˡ
ҽܰ
ܰſĵˣ˹֣賾ġѡ
˵ֵʱܰҲǶһ£Ž˵
ֻô
ʥ˼οܰ賾ϵǳ˵Ĺϵô򵥡
ѣٹһʱ
ܰ賾û˵ȴ˵õܰ죬Ȼ⻰ŸոճڣǱ賾ݺһ£Ѿͷ˵ʲôأ
ʹԴͬʱҲЩίؿ賾˺һۣк˵ˣΪ˱˴ҪҪģҪ˵ǲһ˭ţ
賾ִ˴ĶͷҲǴ˵飬ݲϹ˵
ͱҴѣж˲𰡣賾˶٣ȴܰСӿ
ôһͣ賾û˵ĵˣҲ֪賾ܰĹϵȻܰĿ⣬Ҳͱòһ
賾Ŀǰʦġ
Ŀƽܰ˵ܰӦǺ󱲣ǺɢϢȴƽཻʸ
ܰΪء
ܹӦõܰʵµ٣ˣΪǸ൱ֲĽɫ
ˣ賾ԼҲˣСߵˣô˱̬Ͳ˵ˣųߣܰȥ賾Ҳ˶٣Ȼӵ˿ܹƥеʵһһ̬


1277 ҩ
ʦżûԵõĳλϹŴܵĴУд˳ɾ͡
ĵɻ賾ҲЦЦܰش
ĻԵҲֻʵ˲ץס
ĵ˵ͷҲûټʣԵÿ˵ܣ㾳أȻҲԼĻԵֻԵ׸ˡ
賾µ˽̸ʱ̫Ҳǳ˲ԶλãкȻŮӰ
賾Ŀ̫ȥŮĿӴ֮ʱȴһѸٵؽĿ˿
ǡ̹
ܰĿ⣬ҲǲԶŮϣȻһϸֳһĨŵɫ
ȷ
賾˵ͷ
ô񡭡㲻̫Ѻã
ܰЩ賾֮䣬ǲǷʲôˣ
ʲô飬ط꣬Ҹ˻ء
賾ЦһҡҡͷʧȥǰļˣǹҵģƳ֮صļ䣬Ӧȫʧˡ
ѹ䵭
ܰϣ¶һĨȻ֮ɫȻ̶賾ĸ飬̬ȣ
ֻҪ˻ڣʧȥļ䣬һصġ
ܰ賾ο
Զ̫У賾֮ܰǾٶ䳤ȴüͷһСӣȻǸʲôö
賾ѾˣȴòŮӵĻӡ
Ͳµ賾ʲôˣһȻϡ
ԺмԶһ㡣
䳤ϷģҺûпܵġ
Ůֻɨ賾һۣջĿ⣬ȻУȴǺ޲һ˿˿ѹֺѹȻ˲û·ıܣ
賾ѵĹȥĪǣɣ
ն˿ƺ쳾ܳɾ𡣡
Ůǵ˺˵Ļ̫ĹҪɾǿߣҪն˿쳾
̫ǧûܹͻƳΪǿߣǱʷϣһˣܵʦųӣܹʦŵ
賾ںûκιϵԺҲС
¡
ռ֮Уһ߾ͭ׽Ǳƿʱڣӵǿ߸ȫǣƬռϿգһͷɽҲͬһͷ㣬춯ص
ϯõռڶǿߣǸоһսѹѹ֮ϡ
ȻǾɽϿڷ˼̵ʱ䣬ȻŰޱȵƣ·
һĻǿҲǷ׷˱ܿһ𾪵ĿУɽ·Ԩ֮УʧӰ١
ɽʧˣ
ǿ߽ϱɫĿ׷׿Ԩ·һ
ƽ״̬ûг̫ã·Ԩ㶸ȻռӿߵУȻһϵʯ̨·Ԩ
ʯͷһ״ڴԨڳҲǻչ˿
ʯ̨·ʯɣϣɢɫɢʯ̨λãٲȻһ¶˳
⣬ǿҵĵ֣֮ռŤ֮ϣǶһӰ
ǵӰ׳˶ȥеݣӰȴһزĿϢ
Ǳô賾֮ϵӰϢ죬ȴȻ䡣
䣬ͷųĲֲҽӽѹȸС
ȻŵֻάǣϵӰͻȻһ˿춯ֻ۵ϣһ˿˿ɫâ䶯
һĿע£ɫâۿɼٶȣΪһɫš
ɫ֮УɢһɼΪŨϢϢӰ£ܵʯ棬һ˿˿һЩԭѾ˥ܵĲľǶʱڻָһƬⰻȻ
ǿϢ
˽ǰеɫţɫޱȡ
̹ҫƬ̺󣬱ǻȥ¶ģһöīɫĵ裬ȻǵȰϢǴⵤ֮ɢġ
ⶫѵǴ˵еĲҩ
ͻȻ䣬һ쳹𣬶ǣǿߵ۾ҲǲɵȻ
ҩгܳҩͬ٣ͬԣ
һԵóĿ⣬ضһīɫ裬Űֻǳǣһ̣Ʒ㶸Ȼ쳹һӰأһöīɫ豩Ӷȥ


1278 ʥɮ
䣡
īɫΧѿһǿ߽࣬Ȼ֣ײһ𣬻ɱһ

ҽӶ쳹𣬰Ѫ꣬һӰӿȥһЩʯ̨ϣһЩ׹ԨӰ١
ⶫѵǲҩɣ
ʥЩŰѪƴһĻīɫ裬ѵǴ˵еĲҩ
ʲôҩвҩ䣿
賾ȴǲüͷҩĴţʵɵ̫࣬á
Ƴ˲ҩʬڴ˴
ˣǻкܶΪ۵䲢Ϊҩڲҩ֮ǰ۾ѾΪ߻ħˡ
ĵص۸ûüòҩŲҩܣ֮Ĺˡ
ǽ̸ڼ䣬ռڵǿߣīɫᣬѾǴﵽ˰Ȼĳ̶ȣڸղŵУѾϰǿ߱ɱһʯ̨֮ϣѻʮʬ壬Ѫɺӡ
ɺѪˮǻһλûȥϢ
֮УֻǴ󲿷ǿ߻ս˺棬󳬼ŵҲ̼սȦ⾿ǲǲҩҲֻõ֪֮
Ȼµߣȴǲδų֣賾ֵĴ㶼ûУֱоЩ̫Ծ
㼤ҵڳӽʱ֮һɱ͸Χȴһüɮüɮµһλʥؾĸ֣Ϊüʥɮֻеǰ棬һٽһöīɫĵС
ҩչ黹ĵĶ
һöīɫ֮ǻüʥɮҲ¶һĨϲɫִ޽˶ԣҩɾǾ֮ֻҪܳʲôΪǴﲻģ
ͺ¿ҩ
ڶǿ߻ĿǶǻüʥɮ¶âȵ
ºôǰ˴󳬼֮һǵķŴɣƣüʥɮոҩһµĸۼ˹ڻüʥɮΧ
ɱ
ʱ˿̣ǰеһǿѾɱۣĹüʥɮʲôݣʱ˭ҩ˭˵ĵˣ
󣡡
ڻüʥɮһ֮£µǿҲǲһ󷨣״̫ͬһ㣬ڲóɹǣ貵׹Ҳϯ˿µػڡ
飡
һɱ֮ϣ󷨾Ҷҡǿ£˶ǿΧ֮ʱԵ׽⡣
ЩˣѾЩʧȥˡ
賾ҡҡͷǷЩ˿û˵ȳţ£ΪⲻҩЩ˷׷գǲϧðŵµķգҲҪⲻҩ
ǲⲻҩᣬǵѡ񣬾£Ҳܵסô˵ֽ
ҡҡͷµȻǿ󣬵κνƬռǿҲǷ֮οŵ֣¸ܵסκһס
ϣȻǿᣬڶǿߵΧ֮£ȴȻҲ֧Ų˶ãǾ˸âԵ᧿Σ
ƺҲǿεĲǻüʥɮУҲǶȻӿһĨ֮Ȼ̧֣ǽеһöīɫȻȥ
ʲô
ڼüʥɮīɫʵһĻЩĿǿߣҲһԭأȻЩֲû뵽üʥɮȻѡֱӽҩȥ
ҩѱ£λͲذ׷˰ɣ
īɫ֮󣬻üʥɮҲǹЦҩվȫֱ̽˭ߣ
ɶ񣡡
ǵһˡ鹫ǧʥߵˣɫЩѿ֪Ϻлֱ²ҩͶȫˣ˵ʲôҲҪѶ
ȻüʥɮЦŸո£壬ȴȻֻĵ֮УȻһŹĺۿɼٶȣȫľӿѸٱ鲼˻ʥɮ档
ô£
仯ʥɮҲ¶һĨȻ֮ɫ̷˲ҩ֮оڵǵûһ־˵ٶʧЩͻȻðĺһһ㣬ӣ

ʥɮжȻӿֳһĨ֮⣬ȻŭδκεЧ壬Ѹٵغڻڼ̵ʱڣظʴһ߰׹ǣѪ޴棡


1279 
ʥؾǿȻգ֮䣬ͱʴøɸɾһɭɭ׹ǣ
ʲôüʥɮˣ
һĻ˶һֲĸо
ԷǸ˲ҩôܻͻȻУҵģ
ѵ˵һŲҩ⣿
ߵУüʥɮĺ֮ڣһöīɫĵҲƮ˳ڱüʥɮ̷ȥ֮ǰϢǱøǿ˲٣
ⲻҩѵ˻üʥɮȫľɣ
Ϣīɫ裬鹫ɫҲȻһ䣬ڡ
ȻĻŸո£һöīɫ裬㶸ȻԾ˵ٶȣȺӶ
ۣ
ܲӰīɫУ˲ͱ壬ϳһһӰҲѸٵȥһߺİ׹ǣ
ܣ
һĻԭȻīɫ֮͵ڶǿߣһӱŵûɢⶫʲôҩĴ
תۼ䣬ҽʮǿ߱īɫ趴壬ʱһöīɫ裬ҲǶȻһ˸賾һڵλãȻ˹
ã
賾вŸշЩĲоȴѾ֣һǽ˻ڱǽ档
飡
īɫ輤ںʵıǽ֮ϣȴ˲һƣۿžҪǽƿȻʱܰˣָֻһ㣬һĹâ˳ȥעǱǽ֮УѸٵؽһ˿˿޸ָ
޷ͻƱǽһöīɫҲǶȻ˳ȥʣȴǼһǿߣʱһҽ
оīɫɢϢ賾üͷڻɱǿ֮ⲻҩϢԽԽǿǹѩһûֹ
ⲻҩйŹ֣ܷôɱ¾ȥ
賾ĺܰزǣ䳤ϡ鹫½ʥžͷӦò˲ԾīɫôŰȥ
ס
ͷǺĬط׷׳֣ʩչԵֶΣҪסöīɫ裡
ֻ˲Ÿոն֣һöīɫ·߱һ㣬·ʯ̨˹ȥһ𾪵ĿУǵӰУ
еľԸӣΪ˵һĻһöīɫ裬Ӱ֮УʧӰ١
⣿
ǿϽ¶һĨŵɫĶô۵ˣ
ʱ賾Ȼǰ׽ĸ룬Է۵ѣǧ򲻿֮ӴõҪĶ㾡뿪
Ѳ۵ѣʲôè岻ɣ
賾Ÿ뷨ʱ۵ǿʼ仯ԭҰ׿µѪ⣬ۿɼٶȱúһʬ壬»
ã
¾ڳٴ˲Ծղīɫɱ䣬˴ǿߵȫⶫȴص۵ϣȻڶǿߵ۵ʬ壡
ৣ
Ƭռ䶼뾪ŵʱһĿע£Ƕ֮ϵۣҲǶȻ˫ۡ
Ȼˣ
賾ҲǶȻһĨȻ֮⣬λǧصĴ߳ƵĿֲ˵ǧ֮ѹˣ
⣿
˵жǶȻӿֳһĨŵɫ·һ㡣
Ƕ֮ϵۣȻ̧ͷ֮ͨ£ϣȻֳһĨɱ֮⣬ɱ⣬ֱ꣡
ã뿪
ز˲֣˶ˣضûʲô£ʲôҩʲôص۱أҪˣСҪ
ȻŸӰӶȴȻ̧ƣķ֮ϣˡһһεĲȻȥռ֮УȻγһŤĻƬĿռȫڣ
飡
ǱӳȥӰȺײǿռĻ֮ϣȻײȴɶ˻һ㣬ǵ壬ڽӴĻ˲䣬ǱһɹĺɫϢմȾһɺɫϢͬһ㣬ǿߵȼ
ҽǿߵ㱻յһɶʬ޴档
ЩһԭǿߣڼһĻ֮ҲǷ׷ͣסΣһٶ
ǡ
۵壬ͬһͬ˰գһ˫˫ɨӣǱ΢ΪļƷɡ
˲䴫Ƭռ䣬Ǳڴ˴ǿߣҲǷ׷ɫ˼㡣
ۣȻҪ
賾ҲǳһۣҪЩߵƷʹԼ


1280 ֮
һ֣ռ䶼һһ㣬ڶǿ档
ʲôЦ
һҪǵƷһǿҲǷ׷зŭЩˣǶ쵱ۣҲûʸƿǵ
ǿҲһʬѣô֣ѵ¶Ըɣ
һʥվ˳ȵ
˵û
λʥ߻֮ʱǧʥҲĿ˸վ˳ĿⶢۣȻǿ󣬵ҲֻǹȥѣοǿΣұҪۣ߱عⷵյļһﳹնɱ
Ķİ˲٣˵ôˣŸ󳬼ŵǿõһˣ
ۣ߱ô𣿡
賾ȴҡҡͷ۵ʵжǿû֪˶ֻ˵ԷѣδԷ֣ο۵ҪɱۣѶǱ
ζһԡ
ĵɫҲܲԴУ۲˶ҪڴˣΪļƷ
ȫԸɡ
ܰͬȫע˼£ǰδе״̬
ۣ˵ƬصǿߣȴĬΪǿ֮µĵһˣڵľݴϣǼ޵еģûܹսʤĴڡ
ǰֻһʬ壬˻ܿõһϣ
ಣ
еʥߣǶȻ˺ѿȻڵλñӶȥڱ;ǽǴ߶Ϊǿ
̫ţ
ħ
콣ն


䳤ϡ鹫½ʥˣʩչɱһʱ䣬ռ𵴣Ť붯˿µķ籩
۵ѹ֮£ԭ࿴˳۵ĸǿߣʱ׷Žһģ嫹ƣϤ۵ϯ˹ȥ
ռŤ˼£һɫ壬ֵǿߵУ඼ʥؾϣмλʥؾؾ۷ǿߣֺ֮£ǴﵽʥؾǿҲֵסҪɱˡ
Զ賾һĻҲǲɵһ¶Ļƣ˴ʱ˿̣Щ˶Ѿ֣׷׽ɱиʩչ˳
ǿ񱩹Ƶ룬۵ϣȴǲһ˿ľţķϯǣ֮УͻȻâ䣬һ˫ƺ£֮䣬һɫĻ֣Ȼ˳
¡
һɱкۺϣıըʯһ㣬ռŤ˼£񱩵ನйڰһ˵ݣӿݡ
ײƻء
¾ǴɣҲ˰ɡ
ǧʥ߿һĻҲȻһĨЦݣ۾ʵǿҲܵס˿ֲֹƣ
ֹģը֮£۲ܴ
ŨŨɢ˿Ȼһ̣ǧʥϵЦݱ㶸ȻӲΪŨŨ֮УȻһϵӰ˳ģȴǼ
ôܣ
ڣ䳤ϡ鹫ˣ׷ɫ𾪣¶ŵɫȹ֮£ۣ˿δ
ѵ˵Էһʬ壬Ȼ۷ʱڵʵɣ
˵ǣǱļƷ
ϸֳЦݣЦȴּһӣ·ʥߣûʲô
ϣ͸ϵľУڣ۰䲼ʥּ
䣬۵УҲǶȻһĨâƬռΧĺɫĻ֮ϣȻһϵĺɫͼһ󣬽ڷ֮¡
֮УȻݳһĨΪŤһڿռӿ֮һ˵ˣõÿռڵ¶ȣѸ
ǣ
ܵ£һǿҲɫ׷׾䣬۵ΪȻҪ
Σ
һӰŭ죬ԭر𣬺Ȼֿռͼǿг󷨣
飡
ǧɹʮǿȫ֮£Ҳų󷨵ƣȻе֮ȴŨ֮
˵գֻһһöâ˸Ȼ֮УȻһģһö㶸Ȼ𣬳˰֮Уһںһ
һ֮£Ȼӹ̣ͷųɹâЩԭҪǿߣȫ˻Ҳ󷨷ֺ
ǡ֮
ĵȸŵľͷɫ΢΢һ䣬֮еһʥŴػʳʧû뵽ȴ۸ʹ˳˿ֲ


1281 Ԩ֮
֮
һںһ賾ҲȻֳһĨ֮⣬ȵĲ֮ǿܣֵ֮ǣ賾ǸоڵȻҲһ£
ڤڤ֮Уƺһ֮֮䣬һ˿ĸӦ
֮ΪλӦ
賾оɣӦǽȻͬŶԣΪλ֮Ӧ
ѵ˵֮Ҳ֮ʲôɣ
賾оɲʱǰеͷų˵Ĺ⣬һɫĹȻǴ֮м֮һӰĥ˻ҽ
ת֮䣬ʮǿ߱ɱлʥߡ
̫ˣط۵ķĹǵķĹ
һʥ¶飬ԵݾֶΣκֶζ·޼£޷ƿķ
ͨԼܹͨڤڤиӦռ֮⣬֮ĹƺεԴԴϵش˷Уʱ˿̣סǵĲǽһ󷨣֮Ĺ
һУԤı
֮ĹĳżȻʮа˾ţҲ۵֮С
ȻĻ̵̻ʱ̣ԶȻһҵĲͻȻƿһȱڣʮӰȰ˳ȱڱӶӳƬռ䡣
賾ͫɵһߵĲǱˣǵһ˺ħ
һƿ۵󷨣
һĻ賾Ҳǳһ֮ļӹ£벻һ˾ȻֶΣƿ󷨡
һʵɲ⣬ƿ۵󷨣Ҳϡ档
Աߵܰҡҡͷ͵һ˽֣Ҳ֪һ˵ֶΣںֵʱ˵ʵ׽
ţ˼©֮㣿
۵Ŀ⣬Ҳǵһ˵˵ϣиֳһĨɫȻһ֣ϵȱڣۿɼٶϣָ
ЩȱڳֶǿߣҲǱ󷨸ѹ廯ΪѪѪ޴档
ֻٶ˫ֽӡȻϣâ䣬ͻȻ۳ʮֻ˵ĹâӡȻѹ£
賾µߣҲٲȻһ޴ӡѹ£ĺܰȳֵ֣һӡȻǼ֮ɺر۵ӡѹĺܰ⣬˶Ǳ˳ȥ賾ˣǱһ֣ѹ·Ԩ֮С
賾
ܰ΢΢һ䣬ҲǶȻ·ԨӶȥģܰѾԨûٸϣȥµǿȥˡ
Ԩ֮¡
ϢܣĺڰˮԨ賾壬ˮп˹ȥ
ȺȻ£ǱϾɢҪɱǣǲܵ顣
ˣ۵ĹƵȷ׺һ֮ǽǸˮˣֻ´ʱ磬һƬ˲ء
һθʵ¶ʧʮء
賾ڲԶҲǺ賾һˮףιȥץסС֣Сû°ɣ
û¡
ҡҡͷ۵ĹȻͣǸǷΧϾ̫󣬷̯ȥɱҪ١
賾࣬˵˶ѡ
Ƕû°ɡ
ûʲô󰭣賾Ҳһʱȴˮ賾תȥֻúȻܰҲǼ
š
賾˵ͷô
ɢˣӦò̫á
ܰҡҡͷ۵ĹʮְԵÿ˶ܳסģʵģҲˡ
賾̾һʱ˿̣Ҳû̫˼ȥעˣĿ⣬Ҳ·ˮȥзһĨ֮ɫ벻ˮ£˹Ŀռ䡣
ĿˮԼܿƺһЩĽ
ȥҲѵֵ۵Ĺƣ磬ȥ
ߣ澿ʲô顣
һ賾ˮ·˹ȥ
Ԩܿף賾˵ϡ
ߵУһƬ򣬵̨ᣬʯѿǵ֮ϣܹһЩҵʬǡ
Ȼҵս
賾ǰȥԶٲȻһԲεĹ㳡㳡һžɵ󷨣ȻͲˣɥʧܣԲι㳡λãǺȻһľ޴¯
¯ǼΪϵ֮ϣһоŸǣоɽ֮Ȼ֮ǰӦһΪǿı
賾ǰ¯۾΢һ¯ǵƲҩľݶô
һͳ£õ˵ʱǿʥŶŶ֣۽Ϊһ壬Ϊݶ
þݶ֮ټ·ʿԾݶƲҩҩûƳö֪ЩʿǺ;ݶȴʧȥѶ
ԭǶ֮ĹС


1282 
ȷǣոֵһöҩ϶Ǽٵġ
ܰɨһΧЩҵʬǣҲǿڵⶦ¯ǾݶôΧһ߾ʬǣӦöЩΪķʿˡ
ԲбⲻҩʧˣŻᵼŭЩʿȫɱ
賾ΧĻ²
ˡ
賾ĻŸո£ǺڰУȴһ˹æȥֻ򣬺ȻһӰ˹
ʵҩƳɹˣֻʿ͵ˣŻᲪȻŭɱķʿ
Ӱźɫףɢһɼǿҵɷȴλ׽
׽
ܰϽ¶һĨ֮⣬ǶȻ
ûţ׽ǵˡ
賾̧ƣʾŮ԰ꡣ
˵賾ĻЩɻ󣬵ܰʱֹͣתеľ֮⣬ûȫ
׽ղ˵ҩʵƳɹˣֻǷʿ͵˲ҩ
賾зЩľ⣬ʵ
û
׽˵ͷλʿ죬Ϊоʵǿ֮ǵ˫Ʋҩ뷨۲Żټµʿݵĵر֮оҩ
оƲҩʮΪڣһӣ۵Ȳͷ֮ҩȡ֮ڽоȴӳض֪Ѷ
۱ŭɱзʿݴͨоǲ֮۱Уػʳ¾Ͳ֮𽥳䡣
ԭˡ
賾ŻȻص˵ͷоµһʿ賾ȻûԷͷ֪ģͰ׽ĲһоΪƲҩųѰҩģһȥδ飬ʵȻо˲ҩ˾ݴء
оõ˲ҩ˵ȡ˳ȴ˶߻ħ
̺ͽò˵ʮп
һʵ벻ͨ
賾ǰİ׽зЩľ⣬׽µسȴΪҪְң
֮ǰЩס׽ְֳ賾Щ˼⡣
ǰİ׽Ȼ۵ĳӡ
׽ɫĮһ˿飬İ׽ȴΪҪΪЧ
ΪѾĹˣ˵֪֮ҲѾˡ
׽˵ҿɲĹУһĹ˵ĽɫңҪ뿪ط
ǰʵѵ𣿡
賾Щص
׽Ǿǿߣʵ㲻ۣҲ̫ԶԷͣҪ뿪֮ĹӦòѲǡ
ЩĹ˵ڣӡǣӡǲ޷뿪֮Ĺ׽ҡҡͷ
µӡǣûмܽ⿪
賾ͬҡҡͷʾĪ۵ʵݴ֮Уûܹ֮ϡ
ӡȻ޷⿪
׽зһƾ⣬ֻҪٵ֮ĹӡǣԶ
ٵ֮Ĺ
賾ɫһ䣬ǰ׽뷨ײС
ֻǣƾпܰõ𣿡
賾ûţͲ˼飬֮ĹӴֲֶ֪ٽơ󷨱鲼УҪ֮Ĺٵֻд˵еǿߣܰõɣ
׽֮ĹƵʱһƴ֮Ĺнơ󷨵ܿأֻҪƻܿأ֮ĹֹͣУܿͻԼ̮𡣡
ֶڣ
ð׽⻰賾۾ҲǶȻһ죬ɱ䣬ģ֮Ĺһƻܿأ֮Ĺʧȥ۵ʵɽۿۡ
ʱΣȻ⡣
һ̣賾Щɻ׽Ȼǰ֪ܿص飬ΪβԼȥٵҪأ
ΪֻƵˣ첻
׽ؿ賾һۡ
ΪΣ
賾üͷøˡ
Ϊϵ׽
ǰΪ֪
賾һ岻ܣܣ׽ˣ˭֪Ͼ֮Դջ̫󣬺ܹصסջġ
׽֪ģ
ؾţΪõŵ֮һ׻׻ϢȽϤȻܹһۿ
׽ҡҡͷֵοһˣѵ㻹̰ͼϵɣ
⻰賾Ű׽˵ĵҲǶԷȤҲ־ˣЩ֮ΣãӦˡ


1283 ľ
Ϊӵܹٵ֮Ĺܿأ
賾ȻЩ⣬ʹ֮Ĺкι
Ȼ֪ˡ
׽Ҳδ˵ǾݶǰȻ˫ְǾݶ֮ϣȻǾݶϵ·ҲǴȻȻ⡱һתһ£һ̣㳡Ȼȥ
㳡Ȼ³ȻΧˮȴر˿ûһһ͸
³Ҳڱɣ賾ס֮ʱǽһ¹֮С
ڰ׽·֮£Ҳһ·ܿ˻أ¹ĺĵ
Ȼһǿ󷨴ڣ󷨵룬ΪŨĽɫâΪȦػһ֮ԴԴϵشӴͷų
ⶫ֮Ĺࣿ󷨽Ƶܿô
ǽɫâ֮賾۾Ҳ΢΢һ˵ⶫӦþǰ׽һܿˡ
û
׽˵ͷֻҪȡһǱ󹦸ˡ
ǾǺ
賾һŽɫâУԴԴͷųһǿ֮УżΪŨϢϢһö֮ɢϢʮ
׽˵ȴͻȻָȻһָ˳ȥ
ָһ㼤ȥǽɫ֮ϣʱ䣬һǿҵĲǽɫͷųѸٽ׽ָ⡣
˲䣬賾о츮е׻׻ǶȻһ¶ڤڤ֮УɫаĶǿҵĸӦ
ⶫ
賾۾Ȼһܹ׻׻Ӧģƺֻ˰ɡ
ǰ
׽Ĵûг賾Ԥϣӡ֤賾뷨
ǻаأ
賾ЩԾȻʲôȻòᡭ
û
׽˵ͷһ룬ϵһö֮
Ȼ
賾оȲѣۣȻһöֳ룬һһ
߱ŨģѵһǾŵеľ
賾Ŀ΢΢˸
ÿһԣǰֵÿһˣ׻׻
µһľ
ѹ֣ܹ֮Ĺм࣬ǧԺĽ죬ֻʣһʬ壬ȴֻºľĴѲ˸ϵ
ǰ֪Щ֮Укܣ
賾̲סʵ
ֵԽԽ࣬賾ⶫĺҲԽԽء
Ҳ֪
׽ҡҡͷһ仰㲻һ¡
°֣½һ
⻰賾ɵһ죬⻰˼˵ֻ¼֮ʱ򣬾ŵŻἯһŵǴ֮£
´ƣܹƿص˵ġ
׽ҡҡͷˣʱ䲻࣬Ǿɡ
˵գǰ׽ҲͦһһɫҲǳУȻһ̤ɫɢ۵Ĺ⣬âȻ
ȻʱһȰӰȴͻȻ󷨵ǰסǰ·
ţ
賾Ȼ̧ͷǰĲǱˣȴλؽʥ
ʥ
賾ͫ΢΢һĹʱ̹ԷĽ˵񾳣ﵽһɽĿµز
Էʱ֣ǵѣ
ʥҪǣ
׽ҲǸֳһĨ֮⣬⽣ʥҪĻǱֻܶˡ
⽣ʥʵһΪѲĶ֡
Ҫˡ
ʥȴƣҡҡͷæġ
æ׽㶣ԵЩ⡣
׽һ֮ҪƵ֮Ĺĺ󷨣δ̫˵㡣
ʥص
һΪҪĹˡ׽
ΪĹǧ꣬Ҳʱýˡ
ʥɵĮϻ˵ٶְɡ
Ǻܺãİƿаˡ
׽˵ͷ賾СӣҺͽʥȫƿ󷨣͵ȥأϵһ׻ȫǰľ
ã
賾֪û·Ҳǽ׻ȡ˳һɵȻ׻͡졣
ʥض賾ʧˣǱɱ
ʲôЩߣô
ǶԷҪ賾Ȼвǣ
賾ȴ磬ҡҡͷʧܵĻ֣ǿҲѻ뿪
ĿĽɫţ賾ҲǷһĨ⣬ֻܳɹʧܡ
һʧܣǰ׽ͽʥ޷ѣǣҲʧȥ۵Ψһᣡ


1284 
֣
׽ȻһȣеĹ㶸Ȼ˺ѶȥֻǹķâȻն֮ϣʱ䣬㽫󷨸˺ѳһִơ
Ȼ׽һȻǿᣬ󷨵޸ٶȴҲʮ־ˣ׽Ÿոƿ򣬱Ŵâѷ򣬿ʼֺϡ
ߣ
ʥ˸еıҲȻӳնѷ֮ϣ롣
ڣ
ð׽һͺȣ賾Ҳ̷Ӧ˹һ㣬˱ǱӶȻ֮У
һȥ
賾Ӱս󷨣̸ܰȥֻǼһ˲䣬˱λãһŽɫâǰͣ
һǿܣڽɫΧ󷨽ľܴ߶˼£ǿŰ׽ͽʥ˵賾˵ѹǰľѡ
ǶˣҲѹΨͬӵ賾ӵ
Сӣٳ֣֧Ų̫ã
賾ŸסΣ㴫˰׽ԵЩȵ賾ƫͷȥֻǰ׽ͽʥˣڷش߶ڽȫά󷨵϶󷨻ָԭ״
ȫʢʱڣ󷨿ûκǣ˽ǧ꣬ʵʮһڲǼΪޣȥһ˿Ǳȥһ˿ֻ֧ܿš
賾Ȼе׻֮У֮£һ׹⣬׻֮жȻӿȻһɫʴ˹ȥ
͡
׹ԾǽɫڲʴȥȻһ˿˿׹⣬ŲʮʱȴǶȻͣͶסһס޷ٴ֣űһ˵ļ
Сӣڸʲô
賾ֶκɫ׽ɫҲЩѿ賾ȵ
ɫ΢΢һ賾ҲҧҧڵҲϤȫ۵˫֮䣬ע׻С
һִ·һһ㣬Կ񱩵̬ײ˺һŨĽɫâ
ڣ׹˺֮£ǽɫ֮УҲ¶һĴ֮μһ¡
֮ľ
˿賾û̫ʱȥģı帡ֳ賾ҲǶȻӴ˴߶ȣҪô˻ᣬѹסľ
žž
񱩵ǰľϣһŽɫâ飬һʱ֮䣬󷨶ǾҶ
СӹȻˢӣ
о󷨵ľҲ׽ҲǶȻֳһĨϲɫҪ󷨿ɲô׵ģҲֻ׻賾ܹõ£
δ賾ǰ˴ǵľ˵С԰ǣ󷨣
Ȼ󷨾Ҷһȴȶõð׽ϵЦݣҲؽӲ
ߵУ賾׻ͷųĿ񱩹ƣǽɫ֮ϣȻͣһɫţȴȻؽ賾ĹƸϤֵ
Сӵʵ׻ҲȻѹľ
龰ʥҲҡҡͷ׻ܲͰ׽κһˣٿ׻Ժ󷨣ǿϧǲ׻ˣ޷ٿ賾Ϊ̫ˣ޷׻е

׽Ҳص̾һȷǵˣûпǵ賾Ϊ̫ͣʵ̫أڹܴɣæһ
ڽʥͰ׽ʮʧʧȥĵʱ賾УȴͻȻӿֳһĨ˵ľ⣬һ̣ȻһһȵĻⶸȻƼ両˳ɢȥȻһöɫƣ˿񱩵Ϣ˿
賾ϸֳЩķ֮⣬һУǾһ
ʲôСӾȻһö
׽һı飬Сϣ׻֮⣬Ȼһ
õһöǱѾǿõöʲô
Ǿŵе׻
ʥҲǶȻӿֳһĨϲɫ賾ӵһö׻ʵǳϣھŵ֮Уƻ׻׻ٮٮߣľôһĿƣ
һʤɴ
ҾͲβ㣡
һӿһֻⱩ䣬賾ٿֽȻͬȻΪȻǰľѹȥ
ĳ֮£һɫţǱѹȥâѸٵ£ǰľҲ¶зڴ˿̽Ǳ
ѹ
賾һȣǰöľҲǺȻ룬ҡҡ׹


1285 
Ҫˣ
׽ͽʥ۾ɴǷ·Ѿ賾ɹһĻ
˱ǿ֮ĩʱ·ԴԴ֧Ǽָ󷨣
Ȼҡβֹǰľȴû߽ļڸ翹һ㣬һʱ£
ɶ񣬻һ˿
賾оԼѾﵽˣҪѹǰľһ
ʱһ˫ͻȻ˺ϣһ糱ˮע賾֮ڡ
ʮᣬܰ
õܰ䣬賾Ҳû˺֮ǣȻһע׻׻֮У賾ɫǺ죬ͷŶĺ˳ʱ˿̣壬ﵽ͸֧״̬
ٲɹǱ㲻ܳɹˣ
ѹ
ͻͬʱȻǰľ
䣡
һ׺ײ֮£ǱطסľǱ׻壬â
ᣬ賾ҲǶȻ֣̽ǰľȻץС
ɹˣ
׽ͽʥˣǲɵһϣۿ賾ǰľУһǣ󷨣ǶȻ˿ɢӰ١
¡
ʧȥľ֧ţ¹ǿʼһǲ𣬽µõ桢ܵǽھǸֳƣһ㡣
Ҫ̮ˡ
ܱ鲼ѷ죬賾Ҳɫһ䣬ľȷǳ֮Ĺĺģıȡ²¹֮ĹҪ
뿪
׽ͽʥˣбӶ¹̮ĵطܿͻᱻ
ߣ
賾ܰͬҲѸٸȥ
˵֮ϣԨ֮¡
ҲǶΧɽʯѣѾž޴ʯˮУ˵ˮ
賾׼Σ뿪ˮףȻǰ׽ͽʥˣȴһһõ賾Щ죬λǰһ뿪ô
׽ҡҡͷҶˣ֮Ĺܴ֮ĹнҶˣҲޣɢعֻء
⻰賾Ѿ飬վģдһ˿־˶ѡ
ԣʱøˡ
׽Ƴ賾һۣͻȻָһָѸٵص賾üλãɲǼ䣬һɼΪɱ¾־Ȼ͸賾Ժ֮С
һɱ¾־Ϊ⣬ǿиŶɱ¾֮ĸһɱ¾־һ賾Ľ֮У賾еɱ¾һΡ
ɱ¾УɱʮϰˣǺ򵽵ģ賾ɱ˲࣬ɱ¾⣬һֱô׽ɱû˱ʲôɱ¾һɱ¾־һ壬賾ɱ¾ȡɱ䣬һ¥
賾һǰǣ
ҲϲǷ顣
׽͵һСٵ֮Ĺıꡣ
л
賾Ű׽֣µع˹֣׽һݡС񡱣ǰæˡ
׽ֿĽʥһʥһòޱʾɡҿ罫ĽСˣԺʧˡ
ҵĽѧֻǺοСԼĽ
ʥֻɨ賾һۣҡҡͷ
ȻǾ͸ģ㶼ɢˣҲɢ֮󣬻ǷСӵɡ
׽Ŀڽʥɨһ˺һѺɫĳϣ㲻罫ѽˣѽҲʲô֮عֻأҲѽ
⻰ʥߣҲƵԼĺɫϣȴԵЩԥϾѽ彣꣬˵Ҫ
ͨ˵
οǽʥ
ѽԽʥǰ̫Ҫ֮¡
賾ͬΪͣҪͽԼĽˣȷһǿѵ顣
ȻĻ䣬ʥȴͻȻɫ賾úҪˡꡯ
ꣿ
賾սһɻ𲨶ҲǶȻƴ˹賾ɵôһ飬ͷƤ顣
ǿĹ棬ʥѽɱķܵģȻѽ»Զֹˣ
ͳ콣һѽǷʥƷУҲǶһĴڣ
ڵ賾Ҳʹ꽣⽣еĻϢʵ̫ǿǿֲ»û˵ˣȽԼˡ
лλǰ
賾ĵŶ˱ȭлշľƳ󷨣ҲԾȵ飬˵ʵ⡣
Сӣ뿪ɣĹسŲ˶ˡ
׽˰֣ʾ賾뿪
Сӣ֮ǰһҸ棬Ȼǿ󣬵ȴɽõԽ࣬ԽΣԽ󡣡
ԱߵĽʥ
ǰ룬ؽġ
賾˵ͷȻҲǿԱߵܰڵͷʾ֮˱תԨϷȥ
Ҳ֪Сӣܲ˳ӳȥ
賾ԶȥıӰ׽ҲǸпһ
ʥɱ˲գ۵İ׽ô˹עһСˣ
СӱϾָܵ㣬꽣ҾͲţһ㶼עСӵδ˵СպлΪǿߡ
׽зЩľ⡣
ˣҶ֪ΪǿжѣȾﶼʧˣСӣڲ켫ǿ߻ʮǧھԤܳΪǿߣδ֮硣ʥصο˵֮ĹӲȥкʸʶǿߣ
˵ҲǣСôûϵˡ֮ĹҪˡ
׽˵ţͽʥ嶼ǿʼɢΪһңˮ֮£ģ


1286 Ԩ
ԨϿա
֮£ɫĹâ·֯һһ㣬ʶڡ
֮£ַָһС󷨣ÿһС֮£ӰʮӰһţڿ֧֮С
ԭǿ£ֻʣɢɢļʮ˶ѡ
֮ǰһ鹫䳤ֳŵľͷҲʮǱǿѹ£ȡ
ֻƾŸϵܹʱֶ⣬Ļͺһʬ޴ˡ
̫ϴ󶼴ˣ״̬ѣǼϣɫήңȻĹȣϢ¡
䳤ȫ߶е̣һµǿ۵࿹⡣
ǣʱƣĹâԽԽ֧Ųסļ
ͣ
һ䳤ȻһѪ˳Ȼܵش
䳤ϣ
ԱߵŮæס䳤ϣɫԵʮֵġ
û¡
䳤æһö˵ҩɫźÿЩüͷýģû취⿪ǰЩˣ½춼뿪
ֻЩ˵ˡ
ϣ
ŮĿ⣬ҲǰеķȥüΪܣһ˿ĿյûС
ģΣƴҪͳȥ
䳤ϿŮ̫ΪصţﶼûϵΨ߲¡
Ҫߵһ𣿡
ŮüǣѾɽˮĵزô
ʱǲԶĵµˣȻҲǱһ֮У̫Ǳߺò˶١
賾Ǽôûǳʲô˰ɣ
ʥߵĿ·ԨɨһۣȻȴδκӰüͷ
֮ǰһȻǿ󣬵в賾ǣ賾ǸѣܰȥʵӦòʲô⡣
ҡҡͷȻҲ賾İΣ´Ҷѱ벻ʲôİ취˶Ҫɥڴˣ˭ܹˣ
ǵϷҲõ˽ˡ
ʱǶ֮ϵۣҲǺȻֱǣȻһĨаȵЦݣȻһ֮£֮ϣȻżΪֲϯϿյۿɼٶһ˶ڼڲĿռ䡣
Ȼ䣬˽ǸеǿҵΣн٣ۣҪһˣ
飡
ŵǿȻô׵رѹʹع󷨣ֻǵȹƣȴûȡκεЧ󷨵Ŀ΢΢
΢ЦؿһУһĻԤ֮УܹǰЩŪڹ֮䣬Ϊʵ̫ǿϾڵʵֻ۷ʱڵʮ֮һܹٿǿ󷨣Ҫ֮Ĺ
֮ĹУ۷ʱûʲôƿߣ
ǣǰɣ
жȻֳһĨâһ̣ٶҲǶȻӿ죬գ֮䣬ʥ߷ǣһ֮С
ˣ
䳤ϺŮ鹫½ʥǧʥߵˣĺʥߵµˣǸܵ˾ѵ˵ȫҪ˲ɣ
ȻʱռͻȻҲԨ֮£ȻһεĲ˿˲ϯռ䣬һռ֮˿ȥϯ֮Ĺ
ţ
۵ɫ΢΢һ䣬ֻüͷȴΪʱǰм󷨣ͻȻѸٵͣȻ˾ȵĿУǺȻֱɢ˿
ʲô
ͫһŭؿ·Ԩ˶˴֮Ĺܿأⲻܣ
֮Ĺܿң֪λõ֮٣ײؽǵطԲõ󷨷ңܿصıǰ֮
öľ
ǰ׽ʥǶˣ߱ƻܿصͣ
˭˭
ۣ֮ˣֻأαΪһ˽ôΪ㻹꣡
ʱ򣬴Ԩ֮£Ȼһ֮˹ڶĿͶȥ֮ʣһӰҲǻΪ⣬ȻԨ֮г˳
ɢȥһ΢ӰҲǸ˵ߵС

ڿӰĿǣ̫֮УŮϣҲǶȻֳһĨ֮ɫ


1287 ֮
סռ䣬󳬼ŵǿ߱󣬺Ȼ˿
˵Ŀ⣬Ǿ۽ͻȻԨ֮гӰϣг֮⡣
Сӣƻ˴֮Ĺĺģ
Ŀ賾ϣʵļƻȻᱻô۵Сƻ
ۣļƻѾҲ˰ɡ
賾ֱǰۣһǰ֮ҲǶȻϸ˳
Ȼܹ֮Сӣ͵С
ǰ֮ۿ賾ĿҲǱòһҪѹľ賾Ͳܰõ賾ϣͬӵ
ɾˣ賾ʵƿ󷨵ûУܽӴõľ
Ŀ賾ǰ꽣ʱȴ۾ȻһףΪ賾ܹ˳ؽܿң֮Ĺٵˡ
üû뵽˾Ȼᱻѱۡ
ûõҳϣΪĹǧ꣬ѾԵˡ
۵ķӦ賾ҲЩ죬Է߳Ƶľۣ£ԷҲûκεʧ̬
˵ûǵȷûʲôԲҵĵط
۵ǸֳһĨ֮⣬ᱳߣоǸͽұѱ۵ˣӲ³ͽҲѾҷɡ
һжѾҪˣΪȺϣҪ֮Ĺı״Ĩھɣ
ռڴ۵Ҳ漴黯ǰ׽ͽʥ˵һģһѸٿʼΪң˿
Ȼ۵ܹڣҲǺ֮ĹĴѲ˸ϵ֮Ĺ۵ȻҲҪ֮ˡ
ã֮ĹҪˣ
ɢͬʱռҲǾҶ˿ɽ翪ѣĹصϷǲŴʯݺݵҽ·ˮУһ˵ˮ
ߣ
һЩӲдǿߣɢǣҲɢ񱼶ȥƬн
Ȼȴ൱һˣδ뿪˵أǵĿ⣬Ǿ۽ǰ֮УȻһɫ
Щ˵Ŀ꣬һö۲Ĵ֮
ಣ
δаϻһӰ㱩˳ȥת֮䣬ѵִǽɫΧۻϯײһ𣬷֮
鹫ȶڼõɫʱȴǶȻһĹƻˣǰģȻ̫䳤ϡ
䳤ţ鹫Ҳǲɵһ䳤ϣ֮ĹнʱûˣҪ֮
Ȼ鹫Ҳˣ罫֮øΣǾͲ˷ʱˣȳȥ֮ؽл䳤Ҳǲص
Ǻǣ֮ɲǶλ˽֮
ʱǧʥҲǲһţĿ⣬ͬǷЩ̰֮⣬ǰĴ֮
ͬʱ½ʥµʥɮߣ̫幬۵ˣǶǴ֮Ȼû㽫øˡ
ȻˣǾֻܸƾˣ
鹫жȻһĨ⣬һӣ֮䣬Ȼһ籣һ֮ϯ˹ȥ
Ȼĺ籲Ÿ;㶸ȻһŻ۶˿ȻһϢʮǿӰǼͬһʱ䣬Ǵ֮ķλ˹ȥ
ЩΧŴֵ֮ӰЩһѾʱˣȻ֮
ֱ֮֪һ֮ʵݣֻ»ø͡
賾ֲ֣Ǵ֮ջ㹻ǿˣǱȺ֪֮Ǿŵеľɻӷ
ɣ
賾һľУǵᣬ塣
飡
賾֮ʣǰеҲ˰ȻԭڶԿ۵ĹбѾ˴ǵĻս˶೤ʱ䣬Ϊ̡
֮Ϸģ
ǧʥƴϣȼһƬͨ죬õϢǣǻĻǵطͨȼĻﵽʱսǵЧ
ȼյ״̬£ǧʥߵٶȱһǰ½ʥ嵽˴֮ǰ
ȻҪֵ˲䣬賾ȴȻһĨȣֻעƵİľ֮УǰľϣȻų˵ĹâͬʱǰеĴ֮Ҳ֮һ̣ǡݡһ賾ڵλ


1288 
ʲô
Ϊ˷Ȼ֣ܵȴͻȻ˲ۿѼӷˣǧʥ߼ҪһѪ
賾̧ƣеİľҲǷ˳ȥ賾ǰİУľͶȻĴ֮϶ΪһߺϲΪһ
ǲ
ں϶Ϊһ˲䣬棬ҲȻֳһƣѸӿܿı档
֮ˣ
Сʲô
鹫䳤ϵ˽Ŀ𾪣֮ȾȻӼҪˣ
ֻ֧˿У¶ģһͨɫƣ
ľ
賾۾΢΢һⶫǴ֮ı壡
ʲô
ڼһöľǣֻǲ죬Ǻܿ죬Ǳϳľ
Ǵоŵеľ
ԭ֮ľѹ־ǿϢ
ǽľһ۾ȺݴأƬԪ½Ĵ˵֮ⶫǿǾ
Сӵõľ
ǧʥһŭŭ죬ľ֮ȴ뱻賾ŪȥòľҲ賾СӸȥ
Ȼǧʥߵŭ賾ȴţָֻһһöľ賾ķٷ

ľ֮ʱȻ䣬һâգһľϣȴǽľ˳ȥ
ʲô
賾ͫһֻľɵ˲䣬һٻӰǴǰӹȻѸײڶ֮ƣ֣Ȼһöľ̽˳ȥ
ɵƯ
䳤ϼŮҪľҲǶȻֳһĨϲɫŮܹľǶ̫Ǵϲ£湦һӵһöľҲʹ̫ھŽо߱ǿ
賾ȻľƤ±ߣ嶸Ȼ̤ŷɽٶ£׷Ůһ˹ȥ
ܵڱĽ⣬ŮҲǲòתһƴһͼ۶ɣ賾Ľâ⵲ס
â賾Ҳתһ׹ľͬʱǰŮͶʵߣŮ·緶ô
Ǻǣ㲻Ҳ˱˵ĶŮƳ賾һۣҪ˵ľۣѾȻͳ֮ƾʲô˵ģ
賾ҪƽľȴȻŮ赲Ҳȡһ賾һ𣬻Ǳ俪
ѽһ賾ĿֱŮƻ֮ĹģֻûˣľҵսƷǡ
ôң֪Ѷˣ
Ů賾ӣȴ΢΢ϧľ¹شǾøġ
賾ȻһתȴһĨȣȻôҪöľҵǲ԰ø㣬ֻҪӦһС
ʲô飿
Ůüһ
ҵŮˡ賾Цеص
ȥ
ŮüͲ賾²һ˵ʲô
СӣҵϷ̫ĵӣ
ʱ䳤ǳ賾ԶλãȻȻ賾ı󷢶һƴ賾ĺġ
ƾ賾ĵʱȴȻһɫӰ賾ͬһӡ䳤ϵ⿪
ܰ
͵Ϯ˱ɲΪ
ڻ䳤֮ܰһ˫УҲǶȻһĨ⡣
ĺ󱲣Ҳҽѵˡ
䳤ϱܰһһˣɫҲҲЩѿûܰ˵һźߴ˳ȥ
Ȼ֮Ĺȴھҵ𶯵УؿѣɽʯۿƬռ䶼ҪֲסҪΪһƬ档
ãҪˣٲߵĻ¾߲ˡ
µߣʥɫۿſռ伴ݣٲ뿪Ļ¾Ҫˡ
賾뿪˵أ
ͬӦĹؼʱʣ޼̴賾ǴµˣĹصϷӶȥ
ΣǶˡ
ߣ
鹫ǧʥߺ½ʥˣҲһ˿ĲʣȺת뿪
Ȼʱ˿̣賾ȴںŮ˻ã˭ҲϽľøԷ
ҪٺСӾˣ뿪˵أ
䳤ڶŮһ֮Ȳ֮£ֻһȫſռϷȥ


1289 
ŮĹؿҪˣӦҵˣȻĻ¶Ҫˡ
賾ܵΧصıĿҲЩ˵ǿȶ飬ڳ׵Ժ˵һʱ
ұ죡
Ůɷףһʵ̫쵰ˣں޲ҿ鲼סһ졣
˵գҲǶȻִ۳һµķǽһ賾
賾뿪ˣ
ʱܰҲǴ˹дһ˿֮⡣
ʵǿ֮Ĺȫ̱Ҳȫˡ
С뿪һԼ취
賾ܰ
⻰ܰҲһú󣬱Եȫǿռ֮⼤
һ㣬賾Ȼ٣ȴǷֻʮɽһöľȥ
ɽһ佣ڰмתһöľ
Ůγ賾Ҫ÷ɽıľĹ켣賾óѣֻ˫ֽӡһöľΧȻֳһͼƣľڣһɽĽų˿
֮£ۿľҪ׹·ˮԨ֮С
ƣ
賾¶Щľ⣬һŮĶ棬üӿһĨâƿһͼƣһöľ֮ϡ

ǽһöľҲǱ˳ȥȻ伤ķȴŮλá
һĨ֮ɫŮ֣ľץУ賾ɫǸʲô
˭Ҳκβ˭ͬھøˡ
賾̯̯֣Եһ㣬зŷЩ⣬Ͼ׽Ĺϵľܽˣ㣬ҷġ
ɱΪҾͻ顣
Ůüõľ͵ڱ賾顣
ôҶѾˣ㲻ҳףҲӦ˰ɡ
賾Щεص
֪ΪʲôŮƺԸ飬͸ܳԼ̵ˣ飬ȲᣬκͶԷϵ¿ʼ賾Ҫ顣
ֻҪ㲻ٺѣû
ŮƳ賾һۣ߳ϲˣƤ⣬ҲοֻǵͨѶѣ賾ʲôͼ붼롣
⻰賾Ҳ΢΢˵ֻͨѣǶԷӦòôųˣô˵һ
ңǵõľôϱ׻׻ľһѾܹһЩ˸Ӧ̫ľ賾һʼҲûԼЯ㵽֣Ҳύܰһˡ
±ŮˣҲ̫
¡
һɽ˿رը촷ۣ·ˮԨ֮УҲ۳һУɢֲľϢ
УԼлǴľ
뿪ɣ
賾ŮһۣҲ̶Ӷ
ռѾҴܵĵ׹ʯö޷ʩչȫ٣һЩеĻٶȷᱩ
Ȼ֮ĹıѾǳأܿ죬ֻʣһʮխĿռɹͨУطͳͳѾ
ȥֻȥˡ
賾üͷǴʱٶȸϲ֮Ĺٶȣȥǿ»ûڣ֮Ĺ¾Ҫȫˡ
ʲô취
Ůɿ賾ʱ޲ߣֻ賾ˡ
賾һĨȣ취СҪίһ¡
ʱˣίһʲô
Ů賾ЩҪסˣĻܵôࣿ
Ǿ͵ˣ
賾϶ȻֳһĨЦݣҲͻȻһŮ࣬Ȼһ֣Ůϸ֫ס
ʲô
賾ͻľٶŮԵʮ־ţҪƿ賾ʱ򣬺ȴ˵ίһ𣿡
㣡
Ůֹͣݺݵ賾һۣҪǳȥҷɱ㲻ɡ
ҪǳȥǶֺ㶯֣
賾ЦЦص
賾⻰ҭסŮҲò˵Ȼϣ賾ܹɹ˳뿪˵ء
ץˣ
賾˵üľ˸һɽҲΧϯӣΪһ˺գһеʯڴһɽǣеϰﶼΪ飬޷赲ֺ


1290 Ĺ
һȻа취
Ů죬û뵽һϿ˹ؼʱ̣ͦ׵ġ
ȻвŸո뷨ȴͻȻо賾ƣֵƵβȻ󻹹ض˶
޳֮ͽ㻹ס֣
Ů࣬Ȼ𣬾賾ȴһڣⲻģ赭дصɱҶһƿزס˳ȥǾͻˡ
⻰ŮҲֹͣת賾Ŀ⣬ȴǷ·𿴳һδ޳ܵˣŸոջ۵һøУһӾ͵Ȼ޴ˡ
治
Ÿ׼һȴּ賾ϸֳһĨı飬һѵ֪Լڸʲô𣿿賾ϵı飬ŮоԼֱû취ˣ
ȳȥ֮ǵý賾ж˿鲻ɣ
ˣ
ʱǰҲǳһ⣬Ȼ֮ĹĳѾԶˡ
ʱ֮Ĺ硣
ν֮Ĺ̽ĸǿߣ˵ʧأʮ˾ųɣֻʣһɣˡ
ģ϶Ǹ󳬼ŵǿߡ
ǳˣ
µĵȵĽȻ䣬֮УͻȻӳʮӰĺʥߵˡ
ô賾ûһ𡣡
鷢еĲԾٲȻ賾Ӱ
˰ɣ
иֳһĨ֮⣬⻰µڶҲ磬賾µҫǣҪǳ˵ʲô飬ʧʹˡ
ϣ賾أ
ĵأµĵҲæӭȥʵ
ǻ档
ҲѾȫĴ֮Ĺиֳһ˿ĵ֮⣬賾û취ʱӳĻǿ¾ͽױ⵹Ĺˡ
Ǹ߽ʥߣҲ޷ӲƵĹн˸ȳ
󳬼ŵǿߣҲ϶Ѿ뿪ĹأΧ
ںСľǧ²źá
̫У䳤ɫѿ뿪ʱŮں賾֣ʱǺз֮ĹٶŮпܳˡ
Ǹ賾ĳСӣ߲֮ĹǾȫǴɵġ
䳤ϵĿµзЩ⣬ˣµϡ
ಣಣ
𶯲ѣ·ȴɲӰܳٻӰȻܰˡ
ô賾أ
ڼܰŮ˲䣬Ҳæʵ
û
ܰü΢˵賾žԵģ´֮Ĺȫ̱Щˡ
û
ɫһһľȻҪǱϾǲҪô˲أ
¡
ĻŸ£ߵУɽҲʯȫѻһԭǿߴӴ֮ĹӳĳڣȻҲرţΪ档
ˡ
סԼӣС죬賾Ҳûӳõĳˡ
ɶ񡣡
Ҳսƣȴʮ֪ˣ뿪ʱӦǿн賾ߣͲĽˡ
µڶӣҲǷ׷׸еʮ־ɥ賾ǵһΪܳû뵽Ȼ֮ĹС
µ˵ǼΪشʧ
̫ϧˡ
飡
µ˽ǸеЩɥʱ򣬵ͻȻը˿ʯɽ汻ըһ쳾ϯȻǳ֮£ȴһɽȺ˺ѿ俪
ǣ
˽ǱͻıĿǳֵֻһɽȴ¶Ӱ
ɢӰ˳Ȼ賾Ůˣ
¡¡
賾Ůĺһ֮ĹҲȫȥױһƬ
賾
ڿ賾ӰǣܰԼĵµ˵ϣҲȻֳһĨϲ֮ɫ
û뵽ʱ̣賾Ȼܳӳ
ڳ˲䣬ŮҲƿ賾γıָ賾ͲûֱӴ̹ȥ
ιιòɣôҸողžһľˡԴԼľ𣿡
ֱŮĽ棬賾ȴһ޺ı飬·Ͳ£Ůһ̹һ㡣
賾⻰ŮҲ˵һȷǾһո賾ûռ˵飬̲סҪһɶļһ


1291 
˵ͽ
賾Ҫ˵ʱ򣬺Ȼ䣬ȴһӰŮ࣬һ˫۾Ҫɱһضλ䳤ϡ
㲻Զһ㡣
䳤Ͽ賾гŵ⡣
䳤ˡ
Ů䳤һҪ賾ֵӣҲ̲סü΢Ȼͦһ賾ˣȴ䳤賾𱨵飬
賾µĹ֮ˡ
Ů䳤ϣ˵
СӾ㣿
⻰䳤ȴЩɵؿ賾Ů׿˵顣
賾һĨȣû䳤ϣҿǾ̫Ϊܳĵӣ̫ӦúúллҲŶԣӦøʮƿƿʥ࣬Աһлɡ
ŮԣȴǶ賾ΪЩһץ̺ô
̫ȻӦøл㡣
䳤еĵԵЩ˵Ҳ֮ĹУΣգ飬ôƽˡ
ߣ
䳤ƳһŮȻҲص̫С
Ů賾һסһỹġʮƿƿʥ࣬ôŪֵģҪһʱ䡣
ʮƿʥǸλ䳤˵ģĻô鷳Ӧ֮ǰǸҪͺ
賾Цص
ݡ
ֻûȫ˵ڣŮǺݺݵص賾һۣ֪賾ֿʼˣҲ͸ɴ಻ٴԷתȥ䳤ϡ
賾û°ɣ
ʱܰԼĵµ˹賾ûʲô飬Ҳһ
û£ʲô¡
賾һ赭дģʵεȷʮ־գӵٽ»ѿ˷ǵѣǴ֮Ĺӳ
СӣԼһû֪Ҷˡ
Щֵص賾һۣһΣΪ賾Ҫڴ֮Ĺˣû뵽ͷԷӳʵڳϡ
һöľõô
ܰҲ賾࣬ʵ
ˣҲ˾ľⶫ¹ش賾õȻá
Ůˡ
賾̯̯֣һ޿κεı顣
ˣ
ܰͫ΢΢һĿƳһ۲ԶŮЩζؿ賾ȷˣøģ
ôأľֺöΪҪøˡ
賾ЦЦȻֻһ˻ãȴܰ
ܰҲûٶ˵֪賾ѡ񣬿϶ɣ飬ûҪڴ֮ͥµơ
ȻûõˣܰȫǴˣҪ̫ࡣ
ĵҲúܿû˵ʲôϾ賾ܹѾصһˡ
̫ԭƴųΪߴ֮׵ƣ˷õľ½졣
ʥߵĿҲ̫ľ賾Ķȴ̫˸ȥٻе㲻ġ
˿̣̫У䳤ͬŮͬ⡣
δ˵ŮһƼ䣬ȻֳһɫĹƣһɼΪŨϢڲɢ
ľ
䳤ϵ̫ǿߣڼһľǣҲ۷⣬Ůеƣľɡ
úܲ
䳤Ϻλ̫ĳϣʮοص˵ͷŮصĵӣ£Ȼʧ
õľ̫ھŽķ˼֡
ȻŮʱе뷨ȴ⼸˲̫һ۽͵賾ȴЩӣ賾ãľҲ
Ƿ飬Ժһ˰ɡ
Ů̾һɲǷ賾̫ࡣ
ľȱɲȺʸӵеġ
̫һǿ߽ǳϲеʱһ쳣ɭȴͻȻǰд˹ڶȥֻǲԶһɽϣȻһǦĺ֣Ǻ֮£ʮϢĺӰֶ
ǣ
ڼʮӰǣ賾ͫҲǶȻһ
ʲôˣ
ƺҲǸоЩӰϢĲѰĵɫҲȻʵ
ħһˣ
賾ĿͣΪ׵ĶñӵϣǰĽ֮У˵ʵɲ⣬ӡΪ̣
ʩչʱȺҲΨһƿߵˣ賾ΪѾ뿪˴˵أЩһﾹȻľ⣡


1292 ߽ʥߣ
ħ
ħֵʱҲ̲סüͷһ㣬ħѾмʮδھŽŪʲôˣû뵽ħ˾
ǵĿ꣬ʣһöľ
̫ţľһ򣬱ضѪɺӡ
ѹѹ֮£ǵһȻŲͬʱ䣬ɭĻҲƬؼ䴫˿
ƬΧҲǶʱһƬȻ
̫ǰ˴󳬼֮һڸʵǶĴڣⶵñӣȻʵǿ֮
ЦʲôҲҽ̫Ѫɺӣ
䳤зӿֳһĨ֮⣬ЩϢЩ죬Σ̫Щħ֣ûа˰ҲһǧǰħΪǡ
֪϶
ǵһԣһŮҲɭȻһЦں͵һ˶ӽ֮ҲȻһ֣ȵ֣
£ʮӰҲǶȻӶȻȴŸĺǿߣΪ׵ʮӰ̫Ȼɱȥ
̫ĵӣ׼ӭս
䳤ϱϾ̫ĺĳϣսȻ٣׵ر̸ŵһȣΧ̫ӣҲǷ׷װγ߶һΣµĹͷֶս
ǡ
֮£һ˸·ڶǿߣȴһƬĮһӣĮ
Ϊ׵ʮӰԣǵ˵ͷҲûκεķϻָһʮɫֱָⱩ
ݣ
ڹХ˲䶴գ̫ΧļδеĵӸܣǵһһѪڷ
Щһǿʵ
賾ͫ΢΢һ֮ǰֵ飬ЩӰûж֣賾ΪʵҲһ㣬û뵽ЩȫʥߣżˣʵǴﵽнʥߵĵز
һ˵£ʵȻǿ̶ֳȡ
飡
䳤ϵ˼״ȭͷʱ
ٲ󣬲Ҫħ˿ӣ
䳤϶̫Ϻ͵ӺȵȻǶˣЩħǿ߲Ƿ֮ͨаħһʵǳǿ
̫ϣҲǲ˿ĵ㽫߶˼ޣ䳤ϵ֮£һޱȵǧɹҲǶȻΧ۳ͣ
飡
ĺɫգݺݺǹ֮ϣһҵ
Ȼ֮£ȻҲȴδκε鼣󣬽һǿƣǵֵ
һĻǿҲап̫վЩ̵ġ
ߣ
ʱǵһȴȻָֻ̧ϣħ˸ھʮ֮󣬶Ȼһָմ˳ȥಡһһĺڵĹʶһֱǰǹɿֲĺɫ಻ϵϯ󷨶Ȼ˿
ͣ
̫ǿߣȺһѪ˳ȻǺȻ˳ȥ
䳤ϵǿ壬ǴһƺѪӿؿ󷨱ǵϽǸֳһĨ֮⣬ôֲó󷨣Ȼһһָˣ
һˣȻɲ⡣
賾࣬ܰҲӿֳһĨ֮⣬֮ǰܹ֮סһһʱƬ̣ǱŽ˼ûʹȫһ˶øղ¾ҲǵסһС
߽ʥߣ
ĵ֮УҲǳ֮⣬ʣһˣʵѾﵽ˸߽ʥߵķ룬Ϊпʥؾϣ
ǷŽ磬ǶǷëǰĴڡ
̫Ѿֵסˣʦǻô
賾ЩԱߵģ£ͬΪ֮һħĹӦԮֲô
ΪҪڳ֡
ҡҡͷ㿴ţǿгֵĴ㣿
⻰賾ҲķλȥȻ˵ţԹۣĿ˸ûҪæ˼
Ŀ㾰֮賾Щˡ
󳬼֮䣬Ÿľף̫ƴٵõľֻ죬һᣬħúһ̫ѹһ̫
Ŀ賾֪ΪЩӣʱΪŵ棬ȴòô
֮ĹϵޱȣѣҲʱпݱΪˣָŶԸ⿴̫£¼ڶ࣬Ҳ˳ְæˡ
οһλƸ߽ʥߵĿֲǿߣҪ赲ȼǿߣɽ޴Ĵۡ


1293 
һˣ賾ĿҲЩĵؿŮǸ󳬼ŽԹֻۣºߵĴΣˡ
ȥľȡ
һ˿ԱߵĺŮӣص

˱ȭһ㶸ȻΪһӰ̫Ӷȥ
Ŀ꣬Ů
ħͷҪľ
Ůü΢ڸոյһ˹󷨵ʱҲǳصķɣʱ˲ᣬڳ֮Ĺʱ賾ź˵ľҪСģȻô죬ˡ
һĨȣЦӯӯؿŮСľɣĻôÿһϧˡ
ľܽˣ
ŮҡҡͷƱǿô׾ͱвȵˣ
ǾͱҲˡ
ĺȻһĨɭ֮⣬֮УҲǸֳһ׹ǳޣֱۺâӿ׹ǳޣҲǺȻŮϯ˹ȥ
׹ǳ޼ϯŮʱͻȻ䣬һӰȴǵŮǰȻȴ䳤ϡ
䳤ڳֵǣҲǽ߾ȫǰ۳һ¹
飡
׹ǳ޺¹֮ϣľ˵δƣ¹֮ϣȴȻֳơ
鷳
ȻճޣٶȺݺݵغܲĹ֮ϣһٽǹ鿪һ׹ǳޣҲǺݺݺ䳤ϵϣѪ˳ȥ
䳤ϣ
ŮɵһȻǰȥס䳤ϣȴЩ𾪣䳤ϵʵȻֵס⻨Ĺ˵Ϊ䳤ϸմӴ֮ĹгصԵʣˣ䳤һʥؾľͷ⻨ܹ䳤ϵֶΣѵ˵Ҳһнʥߣ
ǵһ˳֣ǻ˭ܹ赲һʱƬ̣
δŮ̫˼ʱ򣬻еİ׹ǳٶϯԼΪ˵ٶȣ賾λãȻ
£ŮֻαӶˣͬʱγıնһ׹ǳޡ

䣬ȻڱͰ׹ǳ޽Ӵǣһڽڰ׹ǳ޾ȻȻһ鶯Ĺһ㣬ǽŮıס
Ȼ䣬һ׹ǳ϶ȻͷųһɰľŮеıȥ
֣Ůɫһ˫ֽӡǰ۷Ȼһ׹ǳȴһ·˿ռ㣬غؿλá
ͣ
ȾѪŮ̴жȻһѪ˳ȥͬһڵһ㣬һСɽ֮ϣСɽҳ˷飬ȥ

䳤ϸԮŮȴѱȰĺӰ޷Խ׳ذ벽˵ʱڳȥ֧ԮŮˡ
飡
ʯըУŮӰҲǻ˳ϣȻһԵı޺ۣѪģ˵òᡣ
Ļ£Ѫ߰ߣԭµգʱҲԵЩǱѪңɰʣҲԵЩǣõǸŵʮִ
󳬼ŵĵӵУвƽﶼŮ׷ߣǴʱ˿̣ǳϧ֮⣬ȴûκһҪԮֵļһŲǿĵˣҲɥʧ˳ֵģʱûʲô
˵ľһЩίƫƫ
ĵϷ֮⣬ڿɺãƯˣҶš
һ˵ŻͬʱֱϺɫӿϤ۵һ׹ǳϣһɼ˰ĺɫһ׹ǳϿӿ͡죬µļ
ǰ׹ǳĺɫ賾ҲüͷǱһ޻У²ҪѲƤ
µԹˡ
ǷԣҲҪˡ
ҪʱһֻƣͻȻץסֱۣȴܰ
ٿ
賾ĿУܰзЩĹâص
⻰賾Ůλã˫΢΢ֻߵУŮϢڷž˵ɱ䣬ʱŮΪĵ֮ڼӿţŮڵλû۶ȥ
Ů壬ͷ·һа㣬Щ֮Ϥ̰ڣ·һͷʳĶһ㡣
ڳͻʥ
ڲ㳡֮賾ƤȻһŮȻ֮£ͻʥַʽΣյľô


1294 ͻƳɹ
һʧܣǾˡ
뻯ѹΪһͻƵʥô
賾ܿǻֺγۿŮɹͻƣ޶ԣֻЦһ㶸Ȼ߶£еİ׹ǳ޷һִľһ㣬ݺݵɨŮϡ
飡
ֱߵȥһ·ϵʯʹػʣŮԣζٶشҸҪǣͻƵĹһϣôΨһϣҲ֮ˡ
ٲ֣¾ûˡ
賾зһĨ⣬Ů⻨ɱôڵĻᶼûˡ
ȻҪˣǱһְɡܰñ´ϣ賾סǸŮˣȥˡ
ã
賾˵ͷǲԶɽϵĵһˣһֵĴڰ
¡
賾˲䣬ŮˤλãҲǺһ˿һٻӰжȻ
ǵӰϣɢһʮʥĲɲҪĤݵĸо
Ϸʣһ˵Уϼ˿һɫ⻨Ͽշ׷׳ʣ컨׹
ʱ˿̣ŮͷųϢٲȻѾɱ䣬ﵽʥߵĲΣ
Ȼɹˣ
賾̲סһղŮͻǱ˲ŶԣȻ£ŮܳɹͻƵʥʵ˳ϡ
ͻƳʥô
ɽ֮ϣ֮Уһ˵һ˫֮ͫУҲǶȻֳһĨ֮⣬ֽڹϿ˷ѣͻƳʥǰŮΪ貵֮һ
Ȼͻˣء
˫֮УȻֳһĨ֮⣬ŮȻǰͻˣ·ڴһ㣬ִľٶء
˵գеİ׹ǳޣڰĺɫע֮£ۿɼٶ쿪ѸʮɳϯϿգŮͷֶ£
֮ţ
Ů˫ֽӡ˫֣ͷ۳һŻŻ֮У仯ǧһŻһ㣬ɢ¶ֹϵϢ
һ׹ǳûŻ֮Уȴۿɼٶʧ賾ֻ֮࣬ȴδ˵Ůһһ
ͫһһŮǰԼʮԶλãƸһץ㽫һ׹ǳ޸ץסȻشǻŻק˻ţٶȳ֣ǰ׹ǳȻֽ˿һ׹Ǽ̣ǵصŮȥ
δţŮֻǽһ壬ΧֳʮĵŻʮĵŻ֮УһŮľ˳ÿһʵֲ١
һĻԶŮʥŮҲǸֳһĨɫŮֵʱ֮绹ֻ۳ʮŻѣȴܹ۳ʮĵŻֱǷһ
İ׹Ǽ̺һŻ֮УһŻǷ鿪ȻŮı壬ȴѰټʱ̶ƶֶΣٴա
ʱǾ뻨һŻУȴͻȻ߳һӰӰڳֵǣΧĿռȻһɼȻ˻
ɱ
Ůκ֮Ϊһ壬ǽʥŮɱʩչ
·߱գɱһգ۾˻ǰ
ӿֳһĨ֮⣬ִ֮£Լұ۵·˺ѿѩ׵ļϣȻһϵĺͼڻĴ߶֮£һͼ·һ㣬·ӡŵĺ޷˳ǰ
ͣ
ŮĹɱһδܹͼǵ׺Ľ͸˹ȥ˳ȥ
ͣ
ڻ˻֮ŮҲȻһѪ˳ԵüΪ԰ףɱһ̫أοŸոͻƳʥûüʱȹΪһλʥؾϵнʥߴսĸɳ
С澣Ȼһ֡
ŮһɣҲ˲ᣬɫΪѿζû뵽ԼȻᱻŮˣ
ɱ˸ŮʬΣͷ֮ޣ
ʱǰȴǺȻһɫٻӰٻӰͷñ磬Ȼܰ
㣿£
ܰǴЩɵģ֪ԷʵݣǶǧǰݺµĳħͷа¥ħЩϵĴħͷҪֲ
Ǹ£ұùܡ
ܰйž޲ص
ɶ񡣡
ɫЩѿȻĿ˸ʱǺ󷽵ɽ֮ϣһɰ絽˼㣬ɭ䵽˼ϢȻϯ
һʱ䣬ƬصĿǱɽ֮ϵ춯ֻһֱδֵĵһˣ壬һۿɼٶȣظ˰գһֲֿѹؼ˿
賾΢΢𶯣ǼһǶˣ


1295 
翹ûκκô
ѹѹ֮£һ˵к޲ǰĿ⣬ڸСһ㣬ûаκ˷
һ˳֣ǿߵУҲǶȻֳһĨ֮⡣
ǰһһָ󷨵һĻɻĿֲֿĽɫ֣̫֮Уûֵܹס
ֻȴûʲôϵһǳľȥģǿɲΪ˱̫еľȥǿƴһ
ڵһ˳֮ʱΧ󳬼ŵǿߣȴǶԺˣݱܵһ˵ķâ
һ˵ֱ䶯ȻڶྪĿУһƸմ˳ȥΪצ
ɫצڰѸӲƴСѸͳʮӴ·Ů˹ȥ
һɫצ֮ϣŻϢɢδ䵽Ůͷϣǽ߽ŵµĴظѹðȥһȥ˵Ů䳤Ҫѹ÷ǡ
ಣ
һצµʱ賾ȴһֱ罣㣬Ůǰ
賾ʲô
ĵ˽ǳһֽڹϣ賾ȥʲô֣˿ǿɲⰡǶûһ˿ֵİգ賾óȻǰʲô
һΪŮҪˣ
ʥɫЩѿͬʱЩ賾֪ԼжҪôΪһ֮ˣðôķգ
СӣԼȥ
Ů̵鹫ЦҡҡͷΪСǸӣȴ룬ǸƵĴ
賾ǵ΢ĩʵȴͼֿһˣ۵
ʲô
ŮͻȻԼǰ賾Ҳǲɵ㶣Щ޷ص
˵ʲôȻǾˡ
賾ĿǼµľ޴צâ֮ϣƫͷ̣ôǲǶҪж˵ˣ
Ůҡҡͷҵ飬ûҪԼ
ҾȲ㣬Ҳҵ顣
賾תȥֻǲ㵲һûĻԺǲǿ֮ˣ

Ůû˵꣬ȴֻ賾ȴѾ˰֮У꽣˳עһѺɫУһҪɵĿֲҲǶȻ
賾ֻоڵѸʧһɸеٶȣ꽣֮УʧļͷĿѣֵס꽣ķɡ
Сӣ㶯꽣Ϊֵܵסɹƣ
賾ȫ֧ŵʱ˻ʵȴԺ
˻ʦ
賾۾Ȼһ˻ʵ־ѾкܳʱûгˣΪԷ˳˯֮Уû뵽ʱȴֳˡ
û취ֵܲܵסܵԲ֪Ǳھвܵõ
賾зһĨ⣬ܲؿŮɱɡ
οǻôһڵô
賾ٺһЦҪ˻ʳ˵ûкһӲյ
Сû취
˻ʵЩΣŸոջָһԪҪСѹե
л˻ʦ
賾۾һ˻ʵǻϿɾˡ
Ҳ˵̫磬ֻһ־߱꽣һǿױܻӳһľ
賾Ц棬˻Ҳ̲ס賾һ䡣
һӦ㹻˰ɣ
賾йâȻֻһĻᣬǱһһ˸ܲͳˣ
еͷֻǵʯ֮賾ԺлʱһɫצѾӴ󣬽賾ȫڡ
һжȻһĨɭ֮⣬ֻȻգǰ֮еİɾצҲȻ賾ץڣݺݵȥ
ǰɾצսǣĵ˵ҲǾҵزһ£иֳһĨ֮⣬һ£賾òѾ˰ɣ
ϧˡ
ٳŵǿ߽ҡҡͷ賾ôһߣڽӵмߵĳɾͣôȷеϧ
һΪʲôҪô
Ǿצս˲䣬Ůͬ԰ףһ鴤ƽûļһȻĿΪԼô
ʯĳˣԸΪԼˣĶΪ֮ڻ
賾֮ԨԴúΪ̶ֳȣ
ǰѵĴʲôܵĹϵ
Ȼǿ߽ǶĮӵʱΪֻ賾ϳԼ
ԶİУһĮ賾շܰһϰ³˺ߣðγһж
ǲ
ȻŸ뷨ʱǰеĺɫɾצϣȴ䲻أȻֳһϸ΢͸ƣõõһͫȻһ


1296 һ
ǲǲ
Ǻɫɾ֮ϣڸֵǣۿɼٶ˿Ѹٱ鲼ֻɫֵȫȻ󡰺䡱һȻը˿
ʲô
ǾֱһĻ·ڶǿߵϣҲǶȻֳһĨŵɫ
쳾ϯǳУȻһӰ˳
ôܣ
ԵЩ޵ϣӿһĨ֮⣬СӣȻƵ˵һ˵ֶΣ
Сӣʥ߶ǰ
ôģ
ǿֻǼؿ賾ǻЩʥؾؾǿߣȻһ㡣
һô
Ůͬǲ˼ǳеģӰΪ賾˷ȴԷȻĵˣ˷˼飬һ˵Ŀֲд
һ˵Ŀ賾λã賾ʵʵǾƵֶεģֻһֿܣ賾˱Լ
ɢ賾Ҳи˳Ȼʱϵʣѷɱ䣬һһ
Ȼˣ
һͫһ˿̴賾ɢϢԵ䡢¡ѹһ㣬ҪΪ֮۷
һŵϢ
һ𣬵һиֳһĨɵ֮⣬Ϣ賾ģĳŴϢһλǿĵ
ܹӵϢĵ޼
ѵۣ
һ˰һѲɣСڴ֮Ĺʲôʺˣ۵ĴУ
뵽һҲüͷЩͶ
Ȼʱе賾˼ȴʮͨ͸ԼֻһĻᣬһҪǲܴܵһˣôԺͼпܱһɱ
ûκԥһɰ絽˼㶸Ȼעе꽣֮У賾߾꽣һɾ춯صĻ𲨶ȻͷŶ
¡
·ܵ꽣ǣرɫӿ賾ͷһƬɫƣһֲΪڼ
꽣һʥƷﵽƷʥѾ߱Ź֮ͨΪʥﱾѾﵽ˼ޣֻеصܽʥȫӳ
ǦĺƵУ·һĽӰ۳ɹ֮ϣʱпն¡
ɫӰδ£ǻȴѾ˲Զĵһˡ
ٴһ㣬һ˵ɫҲһ䣬̧һ˫ƣ貵ĺâֻı󣬹ĺڹΪһԿĺɫ
һȥ
ͫе֮ʵʣڵһ˵ո۳ǣ賾һȥǺبеĺɫӰҲ֮նȥֱǵһ˶ȥ
Ӱµ˲䣬ĸǿߣǸܵһɾ˵Ļ𲨶ɻ𲨶ȻǣȴǼƬأֱģ궼
Сӵڣһʲôı̬
Ļߣǧʥߺɳϵһɫǰ賾ʩչֶεĻֻûˣҵڴ֮Ĺʱûн賾Ļ롣
Ӱ𾪵ĿУݺݵն˵һ˵ϣƾһ˫ɫ˸ܿӰĹȴǱУڱնе˲䣬һ˵һ˫ɫס壬嶼С
飡
ڱնеǣһ˵壬һʯһӰлȻݺݵغǳɽ֮УĿռ䣬·Ǹһ¡
ۿŵһ˱һն˳ȥǸ󳬼ŵǿߣҲǷ׷׸ֳһĨŵɫǿһ߽ʥ߰Ｘ޵аĴڣȻ賾һնˣ
Ȼһ֮賾ڵȴһַɿٶȣ糱ˮһɢȥ
˻ʵվ賾ԼĶĿ죬ȥҲ졣
ңһͼ賾е
Щ
ܵڴһƣ֮У賾ĿǵһˤһƬǽ壬賾ȴԤУղһƺûܹﵽԤϣЧ
ɳɳɳ
賾֮ʣŵյУߵеȴȻһŲ˹õ賾ɫһ䣬ֻĿ֮һӰشǷ߳
Ӱϴŵĺ൱أҲѪ߰ߣЩֻǱ˶ѡ
䣡
һȻ̧ͷɭ䵽˼Ŀ⽫賾һ̣һɼΪϢҲɽ緢һ㣬һ˵籡Ȼϯ˿
ˡ
ܵӵһɽ緢Ϣ賾һģҲ˹ȵס


1297 ҹ
þûбŪǱ˰һΣƺʮǰɡ
һһЦЩѵ촽賾Ŀ⵱УȻǸֳһĨΥս⡣
ԭڳõѪȻ賾ˡ
һСһ
賾ղŵһ˲Сˡ
յǿԺúûһֽˡ
һĿض賾ȻѾ賾ΪƾеĶ֡
ɢһһ֮ҲǶȻ׼ֹ賾ʱ賾ȴͻȻһţ
ȻֹһĿЩؿ賾Сӣʲôã
µĿ겻ľ𣿡
賾һ̩Ȼ飬ŵһˣƽȵص֮ûбҪټȥˡոһ̽ʵģ̽ѹ㵽Ϊֹɡ
㵽ΪֹΪǱд裿
賾ⷬһȴЩЦԷǣжȻһĨâȴûа賾Ļϣα㶯賾ȻӶȥ
ڵһζǣ賾ҲȻתٱӣǲһ˽ֱ֣ѡӶݶȥ
ߣ
һжȻӿֳһĨ⣬ˣղŵһ賾ֻʩչһΣһ賾ԭˣ
賾Св޴ҲǸһôܷôõĻᣬ˷ضҪɱ賾·
Եһ˵ٶȣ̶̼ʱ䣬ܿƽ賾ۿҪ׷
賾ֻоͷƤ飬ôһħͷʵͷ
ȻʱһٻӰȴǳλãڵһн·ϣȻ׼賾赲һˣ

賾һһ˵ʵɲǿЦģŮڵΪܵסһ˵Ĺơ
ѾˣôҲûһΡ
Ůδͷֻǵؽ߶ޣĿѸٱƽĵһˣȴûκεľ⡣
һٳ
һкŨҪ˭˭˵ֻ˳⣬ȻŮ밭£ǱŮ˵
ƾɱŮȫסе·
⣡
һĻ賾ҲɫȻһ䣬֪Ľɴཻľ

䳤ҲǴ£иֳһĨ֮⣬ȹ֮£Ůһ˿ĻᶼС
·£ŮҲĵֿȻΧĿռ䱻ѹת۾ɢ˿ۿžҪѹɷ顣
Ҫڴ˴𣿡
ŮһھԵ£κֶζͽͣƾսʱ򣬺Ȼ䣬ȴͻȻŮߵľǰͣ
Ƭռ䣬綸Ȼһ㡣
ţ
ŮԼ̲סһ̧ͷΧͫ΢΢һߵе򣬺ȻһµĽɫĸ˳һƽɫģһƾضס
ڰ
ŮһϤϢѵǡ
ĿⶸȻƣֻǰ֮У֪ʱѾһɫĻŻһɫŻУȻԼһӰŻ֮˳
ǡ
賾ͬͫһɫŻ֮еİӰϣȻɢһɼΪϢ
̫ҹ
ʱĵҲǸֳһĨ֮ɫϳһͻȻֵӰ

ǰӰֵǣ䳤ϵ̫ǿߣҲһϷ׷¶ϲ֮ɫ
˾̫ҹȻԼٴ˵ô
賾зЩľ⣬µʥߣǵһμŵ
ԷΪ̫ΪȻͬ죬賾ܹܵõҹϢ䳤ϺҪǿһΣԷΪӦú͵һ󣬴ﵽʥؾĵز̤˸߽ʥߵĲΡ
һλ߽ʥߣȻ̫һӳ֣ħ֮ˣȻ㱰޳ô
ҹǰԶĵһˣĻҲд˿
Ǻǣҹ̫İ£ֻ²ȱٰɣ
һһЦɫȴǶһ˿أüͷ΢壬ҹ·ҪľѶȣʮ
ʱԭֵ̫ħӰУͻȻ˳ֻ˫ָɫĹעָ⣬ֱָ䣬ָ䣬Ŀռ䶼
ݣ
ĵֱ۴׳ĺڹ⣬ȻָⱩڹӳֻվǱĻĵ޴ۼһɼ˿ֲƻ


1298 
ǺǣСҲڱǰ֣ǿЦ
ҹĵӰ׺ݹȴһЦ˫΢ûκηļֻǴĵڹⶴն
ۣ
ĵžƻĺڹ⣬ҹʮɾʱ޴ͻȻһɫĻŻƾյĸ֣Ż֮Уת䣬ֱһڱǽĵڹɶ
һּţĵ˹ƣҲ㱻׵Ļȥú󷽸󳬼ŵĵӿЩĿɿڴλ̫ҹʵô
ϣӰɫҲһ䣬ӹŨŨľɫ
ĸˣÿһħĻΪʥؾϣнʥߣû뵽Ȼ˲ҹֺ
ҹһЦһգһɺڰ׽ϢȻƼ˿
Ƴҹ㶯ħбһĨ˲䱩ˣθ˵ǣĿռ˲ڰȻǱ𾪵ļĵɫŻĳÿһ˵ܡ
ˣ
ĵɫŻһϲסһĵɫоǷתĹɿֲ˺ѿռ˷ӿ

ǺɫеĽɱ֮£ħĿжȻĺǵĻһۿɼٶȱۿ嶼Ҫʳɷ顣
ħȻҹУ޻֮
˾ǣ
ڱΣ£ħŵһȡ
ߣ
ƺԤϵ־棬һָյָһ㣬գۼĵ֮ϣؽκ鿪
еħæŵһ˵ķӴܶȥͷҲһء
һˣҼǵãѾʮ궼δֹˣԴʮǰش֮
ҹĿⶢŵһˣиֳЩâȻˣǾͲҪˡ
Ȼ⻰һ˵ȴǹž޲ֻЦҹƾҲңӦ֪ߣס
ֻƾһˣȻǺס㡣
ҹһĨȣ˭㣬ֻһ˵ģ
ʲô
һɫ΢䣬˲䣬Ȼ䣬ؼ޷ˣۣһΡɽ嶥ˣȻһۣǷ֮Уͷųޱȿ񱩵쫷硣
ȻǷ۵룬ȴһŮӰֳŮϽɫۣͷڣɢһǣ˲ֱӡ
ڷŮǣһɼ˰ϢҲϯ˿γϽɫ籩
Ůӳ֣ҲٶһҲˡ
ӭ󣡡
Ů̵һŮ̵ĵӣǷŮߵݴһ¶ı顣
Ů̽
һ߽ʥ߽١
ҹ𿰳ƾŽ뢵ȻȺˡ
ҹ㵹ͦ졣
һɽϣĿ⣬ҲҹϣзһĨ⡣
ħ˵ܲżôҹص
ħ֣Ҳ΢Ŀ˵һڵλãȻһ
㣬һ
ԵҲϵõһˣΪεģŽҲûмˡ
лض˵ˣһ֣ɱħɡ
ҹ϶ȻӿֳһĨ֮⣬Զĵһ˸
ǻʲô
ϣһɭϢȻͷſħˣŽǽɣ˵ö֮Ҫ˵һħĸ߽ʥߣԳƵǵ޵ˡ
ܽնɱǶħѣɽһ޴Ĵ
֮ì
ŷһķ籩ҲǶȻǰ۳һʮɳķìΪ񱩵ķ籩֮ì֮ϣž
µķâһì֮ɢΧնŤ˿
֮⡣
ҹͬĿ˵һˣȻ˫۹ϵӡڰɫ۳һ󣬶Ƿ룬һҫ۵Ĺ
ȥ
˼ͬһʱ֣Ƿ֮ìԼҹȻ˳ȥͬһƽ˵һˡ
ֲɱУһȴͻȻһУȻһöѪȻѪ飬һ˹ѪɫģҲϤ壬嶸ȻŤΪһʮɵŤѪӰ
ݣݣ
ֲŤѪӰȴǽ䶴ն죬ѪӰȴδ˶ǽħԼĴ󻤷ħǰڣȻٵػƳնȥ


1299 
ѪӰӴٶȷɿ죬ֻգ֮䣬ԶߣҹͷҲδ׷ֻԭͣѡ
ΪҪħͷȥ
Ů״ԥһ£̲סĵǵһȻħ൱ߵĵλǽߣǷŻɽ
ħͷʵҪߣҺͷ֣Ҳס
ҹҡҡͷȻҲ볹ɱһˣһħ뢣κθ첻
һħͷԻܹעĶ򣬴˷ܱסҡ
ҹſŮ̫ΪܳһȴǺ߳ʲô£ǼλĳϵʧҪ
ܴħͷҴ⻹ҪлǸˡ
ŮĿ⣬˲Զ賾ϡ
賾ѱһ˻ɱˡ
СӾ㣿
ҹЩ죬Ͽ賾ֻ켫Ϊʥ߶ǣӵһ˵оŮ
ȷǶСӡ
䳤Ҳǵ˵ͷ˵賾ʮֲϲʵȷʵˡ
ҹüëһǵҪúллˡ
¡
ʱͻȻٶȶǲԶİУһ˵Ļէ֣ȵĻ֮ڰϯˡ
ǻ֮УٲȻһλ˸˳ɢʮֿ񱩵Ϣ
ǻӡ
˾һϳͻȻֵĳˡ
ˣ
ǧʥߺɳϵˣϽ¶һĨϲ֮ɫǰˣǻĻǵĳӡ
ƳǳӰһۣȴǲüͷӣδⲻʱһ˵ǵһ˾߲ˡ
һˣ
ĿɨܣҡͷһЦһϷ
ɫһĨЦݣӵĿ˻ĻǵϣĿɨ֮ϵЦݣȴǶȻӲסأ
ǧʥɫѿɭĿҲǶȻ˲Զ賾ϣСӸˡ
ʲô
ɭȻ֮ӿϿǻĻǵĺĳϣ൱Ǹ߲֮һҸЩŭɶǣɱϵģȻֻһʥ߶ǵССµӣ
̫ˡ
Сӣ֪ʲôֶɱϡ
ӵϸֳһĨ֮⣬ɱһĻǵĺĳϣӦ˳ܺ׼ɣ
⻰ȴɫһ䣬ȻӳΣ賾ǰǰλ˳ӣΪһ֮ѵҪһλ𣿡
Σ
ӿûķѵ˭Ҳɣ
û⻰µߵˣҲǾԱɫ˼ӣҪԶ賾ˣ
ȻǧʥߺɳϵˣȴǷ׷׸ֳһĨϲɫ賾Ϊжд̣Ҫ֮죬лӳ֣ʮþȣ
СҪùˡ
ǷΣҲǲɵҡҡͷǸСǼ֮ˣֻ׼ռ˱ˣݵ˱ռıˣӾȻɱŵĺĳϣܷŹ
ڷ賾ѱסˡ
鹫ԣȴȻһĨĻȣ賾ɱˣǶԣδزһ¡
Ŷ
ü΢΢һŲ졣
츳ˣʵࡣǸղûչʾʵһĻȻܽǵһ˴ɳȥʲôֶΣⶼͨ˸顣
鹫˸˳ɳպ󼴱㲻ΪŮ̵ĵˣҲк顣
ɵһˣ
һ˫У״θֳһĨ֮⣬һ˵ʵǿǴﵽ˸߽ʥ߾أɶԷ賾ôõ
˵СӣպȷϧǺȫˡ
µǱߣûܹӵڣģҲǻӵĶ֡
˿̣ǰ֮Уӱ˵Ŀⶢ賾ǵȻ쳹СӣһĻǵĳϿɲôɱģȻɱˣǾͱҪ
ɭĻ£ӵϣһɼ˿񱩵ĲȻ˿ֻһɰĳɫ֮·۳һһ㣬һϢǿȶ˵ˣǰһһϯ˿
賾ߣ
ۼֶΣҲ賾һȣӣѾȫˣԷɱּһ賾ϣ߱ɣ


1300 в
˵գҲ̽߶ޣǰΪһǽͼסӵĹơ
ȻıǽŸո۳ɹһԵĻ⣬ȴѸײڶ֮ƴԽ˱ǽӦ£һϮ쳤۵Ļӣǵ
ã
жȻһɫȻ䣬ΪʱֱԷĿֻһǾ賾
Ĵ˲䣬賾ǶˣβŸնһȵĻ⣬ȴǳǰ񱩶ȵϢȻΧա
Сӣνˡ
ǶȻһĨЦݣȻһƴ賾һޱȵ賾屩ȥ
ǵȿ񱩲ֻ¾һλнʥߣҲȻֵסҪɱѪ޴棡
˵賾ʥ嶼ûУ壬һֻ̼ͻᱻɱ
賾
ܰɫϱһɼǿĲȫ賾£ȥȴԸϲˡ
ֲܵĸ°ȫ賾ĻҲǴ۽⣬Ѹٱ賾ͬһ׻֮У׻Իһޱȵ
µ˽ɫѿʱͻȻ䣬賾ǰŤ˿һɫĻŻ׵س賾ǰŻһУŻ֮и˳ͷųһɾ˵ɲ
͡
һûŻеǣȴǱضƣȻĿУи˽ȥǿ񱩵ϢĲҲǳʧһ˻δ
ͻıʣڶĿⶼЩĪȺǿǰеİӣֶΣҲֻλ̫ܹʩչóˡ
ͬǳһȴЩϲҹ賾Ǳٵ賾Σˡ
ҹ˽ֱӻһڵӣ
һĻеЩ˼飬ʶҹԲǸĳˣ˽û飬ڿҹֵʱЩɣǰˣǲʶǸҹˡ
ҹʲô
ɱһ⣬ӵɫҲѿ˼㣬Ϊһ¿Խ賾ճɻҽȴû뵽ҹ֪ʲôҩȻһţ޹
ûʲôֻСӸղž̫ĵӣһѡ
ŻҪĿ⣬ҹȴһںɫڵŮǵһ˵һǱӱɱһУ൱ƽ
⻰Ӳɵ۾һô˵ٶ֣㲻ٳˣ
ѻ壬ΪλҪ֣
ҹĮص
ã
¶ϲɫҹҪ賾»κβ賾һë
ҹݵλȻǲƭȻԷѾ˵˲ٳ֣㲻

Ůüҧҧ賾෬ңղƴȣϣܲ߳һΣסӸм
ղŻѾ˵ĺףȻˣ㲻ٳ֡
ҹޱ飬ѵҪǰɣ
ŮһԶ賾ǡ
ˡ
ʱλ䳤ҲǰסŮСǾûѾˣѺ̫Զûйϵοǣ浽µͻĻ󳬼֮ĶԹ̫롣
̫ܲΪôСӶӣĻվڶ档
Сӵֲġ
ҹ䳤ģŮ֪Էϲִܳ賾ˣа̾Ϣ賾»ھһӡ
ҵҪ˭ܾȵ㡣
ɭĿ⽫賾ţûҹĲ֣賾ˣûʵ
ӣ賾µܳĵӣ㵨Ҷһëµƴ֮ҲҪ˴𣡡
ĶŻȵ
ǺǣϣñǱŴ𣿡
ĵĺݻӸûзϣЦֹһҪɱˣҲס
ȥɣС
˫Ŀɱӿһħһ㣬µӿ·ȼȻҪֵʱһͷִˮȴͻȻӱϮת֮䣬ǽסã
ǲԶȻٿˮ飬ȫԦˮж

棬ȻԵը˿һͷִˮҲǱըķѿٿˮ嵹˳ȥһѪȻ˳
Ӵ֮ĹгѾǿ֮ĩĻܵסһž뢣


1301 
֮󣬻ɭĿҲٶ賾ҹζ࣬Ҫ̳賾У
һˣҲȻֱ賾Ӷȥ
ɱ賾
ԣܣ
µһתȺ鼤ܣͷԷȵؾͳ˳ȥʩչһƣȻϮ˻ӡ
֪
ͻȻϮĹƣȴֻɫһ䣬ǹϮ˲䣬һӣһɿ񱩵Ļϯһƺڻϣ˻δ𣬽˼ƶѡ
һһӣǻ˱㶸Ȼֳʮ⣬ݺݶ
飡
ЩֵµӣһУˣء
Ĺһʱ̶
ڻӽµأҪֻɱ賾ʱȴһɫٻӰǰ
һģ
ɫȻһЩһǰ壬ûû˲ɣ
ɭ֮ʵʣӶȻɫ۵ȭ֮һȭӣҪһȭһɫٻӰ򱬿
Ůˣϧˡ
Ůߣ鹫˽ǸеŲ죬ֽܰڹ賾ǳ飬ǿ޴֮ˣµ˶ĹֻŪܸ飬Ϊһֵز顣
飡
ǿ񱩵ȭͷܰǣߵǰȴȻһɫǽڣܰУĹâӿ˫ֽӡһ˫֮ϣȻѪƣǺɫǽ֮ϣһɢɭϢĺɫȻ
ɫۿɼٶȷ׳󣬵ͬʱܰɫҲԽԽ԰ףϵѪ֮У·ԴԴѪȡǺɫ֮С
ɫܰѪĽ֮£׳ɳɫҲǶһѪɫϢǿ
һĿ⵱У񱩵ȭͷںɫ棬ȴزûн鿪ǱѸжȥǱ˿ֳһɢ˿
ʲô
ӴһжȻӿֳһĨŵɫ⿴Ʋ۵ĺŮӣǻ
ҵҪܳŵ˶ã
ȻӶ˵һ˫ȭͷһ㣬ܰɱ˳ȥ
飡
¾ҵıըڻȷ蹷Ŀ֮£ܰǰһ֧Ųס֧鿪һ̣ܰ屻һȭУһѪһѵܰĽؽҳһӡ
һشܰ
ܸʵ˰ɣ
һȭ֮ܰ󣬻ĿɨǴӵλһۣЦһܰʵһȭ㲻ҲȻˡ
һûٰ¡
ȻŸոսĿƵ賾ϣ׼һȡ賾ʱ򣬺Ȼ䣬ȴһڵĹձֱǰ
ɫһ䣬Դһᣬһڹ˿
˹ȥȴһѪۡ
Ѫ۳ֵǣӵУҲǶȻӿĿǴӵλãֻ֪ܰʱѾվղŵĹƣǺģ

ɫɭȻӿһƴһȵĻȻԼΪ񱩵̬ܰθûڣ
ըԲ򣬶ǱӡһӡһƬ
ܰӰѾûټ
ճɻô
ǧʥߺɳϵ˼һĻȴȺ¶ֻı飬ҶԿӣ³
ܿ죬賾ҲᲽŮӵĺ󳾡
飡
֪ܰ賾֮УҲȻӿһĨ֮⣬һɾ˵ɱ⣬Ȼ賾ϣڶ
Ҫ
賾ĿضŻӣƣѾط꽣ĽϣȻѾû·ǱƴűҲҪҧһ
ƾ㣿
賾㱬ȴֻЦһ賾֮Ĳ࣬ǵһ㣬֮޷Խ賾ôҲһë˲ˣ׵ɱ賾
ʱ·ˣצ
еɱȻצۻΪһʮӴĻצצɫдڣ絶һ㣬Ȼݺݵ賾̽˹ȥ
һצУ׾ٵ˺賾Ļֱץ賾࣡


1302 Ǳ
ӭɱľ˻צ賾ȴ·޶һ㣬˫ȫŤɱ⣬ȫһ㡣
ɱ⣬賾˿
ɱ
ɱһиɱ֮ˣ
ɱһпɺ֮ˣ
賾ɱ⣬εǿҲ£ڴʱ˿̵õ̶ȵļ

ӵĻצѱƽ賾ǰֻԼĪߵľ룬ۿžҪ賾˺ѣ
ȻۿҪɱ賾ʱ賾˫ͻȻ̧𣬴˫ɱ籡һ̣һɱ¾ϢĺɫӰȻ賾ǰͶӰ
θո۳˲䣬ӰֽǻӵĻצȻסȻڶĿ۽֮£ƶȻսһٽһצ˷飡
ʲô
ۼûצǱ飬ӵҲǶȻӿֳһĨ֮⣬ûĻǳһ뢣һƣܹ׻ɱһλнʥߣȻǰӰȻܹĹƣ
׽
ڼǰӰ˲䣬賾Ҳ㶣ſӰĿ߲Ǳˣǰ׽
ǰ׽Ȼʵ壬ֻһ־ѣû뵽׽ɱ¾־ʱ򣬻һǿڴˡ
Сӣһ֣ڽˡ
׽תƳ賾һۣûٷϻǶȻֽ賾꽣˳һļµĿֲҲǶȻ꽣ɢ
ʥĽȻãû취ûõѡֻʱˡ
׽һȻĿҲǡৡһǰĻӵϣɱ緢һ̣е꽣ȻͻӶİɽӰȻʣȻԻӸӦٶȣն˻ӵϡ
꣡
ӵĻһն˷飬壬ƹһ㼤˳ȥؽһɽҴ˿һɽȫȥ
ôܣ
ҹͷˣɫЩȻһĻӵʵǶ˶٣ȻȴͻȻֵĺӰһնɣ飬ͱһնӰʲôͷ
ǿش֮Ĺİ׽
鹫䳤ϵ˽Ǿڴ֮Ĺж׽ӣܹһ۾ϳֻǣ׽ΪʲôҶԷΪλִ賾
СӾȻ˺ˣ˰׽ĴУ
ӱɳȥĻ棬ǧʥ߼ҪһѪۿ賾ҪӵնɱˣʱȻð׽賾ӹŹظ˻
һն˻ӣ׽ٶȻӽնɱǻӣȻ壬ȴգۼѸ黯ȥϢһӾ͵䵽˼Ϊήҵĵز
׽ɫЩΣ賾СӾ󻼣Σһޣֻܰ㵽ˡ
ǰǡ
賾Ű׽Ϊ֣صع˹֣Ǻ߳ʱһʬˡû뵽׽ɢ֮ǰôһְвʮָм
賾֮ʱǰ׽α㳹׵ɢ˿һ꽣Ҳʧȥ˹âص賾
¡
׽ŸɢǲԶĵͻȻǻӵи˳
ʱӵģȻѾǼΪǱԭݵĺɫۣѾ˼ʮƲϣҪʱסԼǾĶ˶ˡ
Ļǳһŵƶˣʱܵ裿
ͣ
һʱģңϱˣһѪ˳
ǱģΧڶǿߣҲǷ׷¶˼ɫǾò˼Ļ賾Ǳ˼ħĵһ˸նɳȥղţԷְѻӸɳ⸱У˵ǰ׽֣ǹףⶼ賾ɵİ
СӣǸ̬
ȻȻŭɶȴޱȣղһ£ȻҪϾʥѾﵽǿȣܵشҲ߱ǿ޸ҪһɱҪΪֲǸղŵһȴܵǿҵвʥܵش궼ܵصˡ
еڶѱԼܴܲ
˵賾Χǰ׽ӰѾɢʱҲȻһһޣѾɢˣҪȻ¶˲ԼݣҪת֮ززˡ
ɶСȻƳ⸱ӡ
Ӷ賾˼㣬Ϊ׾ϣȻôһ˶ǿǰ澡ʧ賾ѹĥͷ֮ޡ
ಣ
ӵζȻӶҪһΣ˭С


1303 Ԯ
ŷ蹷һɱĻӣ賾ϲһ˿⣬ڣɱ¾ɱĽڽԽ£ԽǱʱϮǱֻʣһ;
ŵ
賾о˸Ѱ꽣֮ϣҪܼΪֲķɣҲ˲ôˣ
Ȼ賾Ҫν֮ʱǰͻȻŤͻأظֳһˮĻһˮĻȥȴռָ룬һȿ񱩵һ룬ǰƽ͵Ŀռ䣬֮以š
飡
ӵĹƣˮĻ֮ϣΪľ죬ȻȴδˮĻƿֻһƶѡ
۹ƶ񱩣ȴδܹͻˮĻֺ
ڸˡ
һˮĻĳ֣ĵҲǶȻֳһĨϲ֮⡣
ߵУˮƼӿǵУȻһɫȹŮӰֶ
賾Ҳ΢΢һĿŮϣԷǱˣȴµĵʥߡ
ӣҲڣͶµ֣㻹ǺǰһǸС˰
ʥĿ˻ϣڰд˿
˸СɱһĻǳϣҪѣһӵһλϵⲻְɡ
һﳤϵ뻻µܳţ㲻úܻ𣿡
ʥһЦƳһ賾һɼΪϢҲǶȻɢ˳
㣡
ûȴʮּɵʥߣǲʥߵģǣղű׽شһ£ڵ״̬һͶԷ¸Ƕ֡
ӣҼȻˣٳˡȻǾսһȻɱ㣬Լġ
ʥ߶ŻӣеȴŨ֮ʱУһɾˮҲǶȻתˮĻ
һĻͫɵ΢΢һ˸ﶪôӣôߣʵڲģ賾в̫СӲ켫Ϊʥ߶ǣѾͰƳ⸱ǱôٳɳȥһΪĸ֮
ɷŹӣ
ǧʥƺ˻ӵԥҲæڵڵ賾ѾǳͷۣԵжԣ賾ͻƳʥµʱԷɱͬ׹һס
Ŷ׼һսˣǾɣ
ʥ߲ӣͻӵĹƣ˭ʤ˭һǶ֪Ľֲнռһˣɱһǧ˰٣塣
ҪӷҪ賾֣㵽ף
סڣ
ӶԱߵǧʥһȣݺݵص˺һۣʲôѵ뽫賾޲ھ賾
ʥǺöԸģڵѾûлɱ賾ˡ
ߣ
Ŀһ粻󣬻ҲȻŻĻǵ˻˻֣Ȼ׼뿪˵ء
ɶ񡣡
ǧʥɫѿֻһ˿ܳɱ賾󻼡
ģҪӣһĻǶԣʱûа취
ĴǧʥߣŴ߶ǰӶȥ
ǧʥߺɳԣ漴ֳһĨɭȻ֮⣬û취ǱֻһˣǶ賾ɱľΪ֪Ǻ賾УûйĿԡ
ۿǻӴŻĻǵ뿪ڸɵǿߣ֪û˺Ϸɿ֮ĹѾ̮ҲûʲôộﲻʲôջȻһȺ뿪ܿ죬ԭӰתۼȥ˴롣
Ǹǿ뿪֮ʱ賾ȴȻһܰʧλãȻһ״ӣǧٿףһȥȴûпܰӰ
õ賾ɵһѵ˵ڸղŻӵ͹֮£ܰѾɥ˲ɣ
賾һĳ˹ȵ׵ʱ򣬺Ȼ䣬šɳɳ˹ѭȥֻߵУȻһٻӰ֡
ʦ㣡
賾۾һ첽ȥߵܰߵʱ򣬺ҲǽһֱԵ賾Ļ
뻳賾ȴܹӦõʱܰϢʮңھ֮Ҵܣڵྭң൱ء
賾˲̽ܰڣȶơ
Զ̫УŮһĻȴҲЩ
ҲˣСѾõˣܲ㲻٣ʵ֤СӵȷǸĶˡ
Ա䳤ͬԶԶؿ賾ɫĮص㻹Ƕİɡ
ԭͲϣһ˵
Ůҡҡͷ֮еĹâѸʧӰ١
߰ɡ
䳤ϵ˵ͷǵ賾Ů˼ڿˡ
Ůϣ縺̫ĴƻҪʱʱ̶̿Ůɲ̫ļƻһˡ


1304 
ɡ
賾ܰȴδȡʲôЧʱһͻȻ˹賾̧ͷȥĲǱˣµʥߡ
賾˵ͷʥ֣رȭͷˣҺҪˡ
ó
ʥףİɣΪ˾˵ôأҲΪµ˳һȫ˵ġ
ҲûҪ̫ģµĹƫˮԣ˵ûʲôƣ˾ˣȴЧȺ
ʥ¶һĨЦݣ賾һǿļҲǰܰϣֻԼӸӦƺ⡣
ģλ˵Ȼأ;ܵصˣڣȴһػȻ˵úأȴû֮ǡ
ʥߵ
Ǿͺá
⻰賾һһֱ񾭣Ҳи
ﲻ˵ĵط߰ɣ뿪˵˵
ʥ߿һ賾
š߰ɡ
賾˵ͷȻŸ˵꣬ȴȻеһƣ͸ϮʱһͷĿѣȻȥ
賾賾
賾ֻһʶȴԽԽģ

ʶһֱںڰ֮Уģ֮У賾·ܹһЩڶϸදˣõ̲סҪ˫һ˵ա
賾ûۣƣԺͬˮӿ˫ʼǴڱ£״̬
ƣ룬ƺ൱һʱ䣬Ȼ˫ĿУǿеѿһ϶
ů賾һ˿϶˫󣬹˺ڰ˫ʱ賾ߵеģȴһľķ䡣
賾İĻӹһĨΪݵʧһȻӣԾȴһһĸо֫ٺɢ賾
Ȼ˵ء
賾ͷŷ׵ƣüͷ̲סֻҪһ㡣
Ȼü賾ȻûȥԵĶЩʲôˣʵ켫죬ȴȺ͵һ˺ͻָ߽ʥ߶ƴԽ˶ĵȼǻǳˣѾˡ
Ȼ賾ǵûúõػǰ֣رǽӸŪǱȥɧ⡣
賾ԴϻڣտյӦҪʱ䣬𽥵Ļָ
֨
߹䣬賾ƿţůк賾ξ֣ů֮£賾ڵһЩʹҲǱỺࡣ
֮⣬һȣǰһľͥԺʱͥԺУ˾ÿʱæתţ֮ϣžϲ֮ɫֳ
ЩˣȻ賾ʶµӣԼ飬ǧˡ
賾ѹˡ
賾һϲΧ༸ˣܹӼпŨŨĵԼϲͷ΢ůЦŵ˵ͷһ˶ã
ʱˡ̯̯֣
賾΢ȻԤϣû뵽Լһ˾Ȼôá
ڿţˣµڴ£˵̳۵ĴУնɱ˻Ļǵĺĳϣ˻Ļǳӡ޵賾Ŀоڲס֮ɫ
ĻǺµ޵УһϵͣѾ˺ܶˣЩ꣬µĵӣûڻĻǵ˫ĳԽԽ
賾κݺݵش˻Ļǵ棬ɱһλĳϣ˳˻Ļǵĳӣ飬궼ûгֹһΣ賾µӵĿУǳΪӢһ
ˣǿɱϹˡ
ʱȴһŮ˽ͷϵһͰˮһҪãֻ¾ûˣֳ飬ԺΪá
⻰賾ҲǲɵÿЦһ˵ûһΣʵ̫ˣûа취飬Ůò֣õԼĵƣԻӵʱĴʮΣˣƿõĵز
ֳ飬ȷһΪá
ʦأûʲôɣ
賾ͻȻ̧˫ۣ
Ľ㱻ͼλϴȥˣҪһʱɡ
ż
賾ҡҡͷʥѾ˵ˣܰΣգ飬ʥߺǱԼóûбҪνزġ
賾ʦܣĹﻹٳأΪƴΪħĺ֪
˵ǹ飬ᵽܰҲǸֳһĨĽɫЦŵ
ǰĹ賾ʦ˰䣬ǸŮؼʱأȴԹߣŮˣҿԺûбҪٴˡԱߵҲǸ͵
Ůô
ᵽŮ賾ԺҲǸֳһʳ˼̻İٻӰȻУȴɿЦܰȻĺ֪Ů֮Ĺϵ˵ģΪŮһУǲᶮġ


1305 նղ
ľУ賾ڴ֮ϣ˫Ŀգ˫ֽӡᣬ䵤ﴦΪȻĴɢɢ֮£ĿռҲǷ󲨶һɹۻԴԴϵӿע֮С
ĲϹע賾ϢҲһ˿˿ĻָšСʱ賾˿ηһ󻺻˫ۣһŴЩζİ˳ĺ¶
Ű³賾һ˿Ҳڴ˿ʧ˫ĿٶȻظ
ڵı仯賾ȻҲҲӹһĨϲ֮ɫԴѺǾĵĵ˽ʱ䣬Ž峹׵׵ػָ״̬
ȬʵĻָ賾ҲǷһΪϲ£ΪԼǿȣȻڴ˴˹󣬾൱˵ľ
ʥ֮⣬賾ͻƳʥһѾȫɡ
Գʥ߲ˡ
賾оһһöѪɫʵҲȻи˳
һĨǿϢһöѪɫʵɢ
һöѪɫʵڴ֮ĹеõĲʵ
һöʵڣ賾ʥİҲʹࡣ
ⶫһλʥʹãǿһʥĵȼ賾ֻʥѣǱЩʥ֪϶賾
Ȼ賾ȴ˲ͬϾһһƿʥ࣬һ㶼ܹ۳ʥ壬賾ʮƿʥȥʥȴһ롣
÷ǳֶΣôͰȥ賾֪ԼҪʲôʱͻƳʥ
˲ʵ̣ɾܼࡣ
ûԥ賾㽫һöʵ˿Уȥ
ʵĹ壬賾оһɼΪϯ籩һ㣬ѸٳȫѪ;
賾ѾʥĲ֣˫˫ţ˿̶ǷһһɼΪۻϢѪ
ϢʥѪʥ֮󷽲ܹϢ
ҩ賾ڵӵѪеʥϣȻȻ賾ϯûʥһ˵Ϣϯ֮£Ҳǵõ˼ٵشǿ
ʥ賾ڼٱӿ賾壬һĳɢֻҪﵽٷ֮ٵʥǱʥ۳ɹ
һº
賾ڵʥÿ춼Ⱥʥ˵ʥûȫɹֻʱѡ
µɽ
ƵĶ֮ϣ賾ڲеĿ⣬ǰƺ֮С
ƺУΪһӰڣ·߱һ㡣
ಣ
賾ȻȻһնƺӶķȲȻһɿֲɱ¾ȴȻйһǧɽ

ƺһΪĽ˷ϯȥƺи䡣
һĽۣͷ·ӡһ㣬þòʧ
۾þòɢΪɱ¾̫ǿңɱⲻɢⲻɢ
һ賾ڰ׽Ϊնղ
һ֮ڣԴɱͷųĽ࣬ɱ޴õ˷ʤһ޴ɱС
û㹻ǿɱ¾֧ţһɽۿۣȵز
賾ڴ֮ĹջᣬΪʵ㣬ܹ꽣ʵһ̨ס
ȡ
賾ɳ⽣ʽеʱȻһԵ賾תȥֻߵУ֪ʱһµĽٻӰѾԶλá
ʦ㡣
賾۾Ȼһ¶һĨϲɫ˺ˣ
š
ܰףʦͳǾңѾȬ仹ЩСˣҲ֪ʲôˣСˣʱˡ
˴纮ǲ֮ҪԼע塣
賾üͷǾĺŮӵߣһ˶Էϡ

ܰЩϷʵؿ賾û뵽һҲùء
ֻϵҸùĵˣ
賾ܰţԺɲðˣǻٺһ㣬¾ûˡ
ԼһԼŰġ
ܰȴƺûн賾ĻϣһƵģҲƴĻûˡǶֻܻһĻϣǸ㡣
⻰賾ɵһůȴЦҡҡͷ˵ʲôɵǻһֱúúõģǻӣҳ۵ġ
ᵽӣ賾ҲǶȻӿֳһĨ֮⣬ӶΪպһʮԷ


1306 ս
飬㲻̫ˡ
֣ܰ賾ļ򣬡վֻһʱģָ֪ΪһС
Եɡ
賾ҡҡͷ򲻴ھĴɼҲӦò֮
ǼţֻҪ˻ڣһб㶼ð졣
Ѿ˳ʵ˵һŮˣų֮ǰʱѾǺ̫ˡ
µһɡ
Ů飬賾ܰĿҲǶһĨ֮⣬ΪԼŮӣ賾Ƿǳϧġ
ܰҡҡͷµãȴʥأٹգһǻȥɣɽѪ֮Уһָø졣
Ҳá
賾˵ͷɽѪ֮УȷʺܰԺߵʣҲȷﲻʲôæԷҲҪʲôæ
賾ʵʱǰȴƷһӰ֮ϡ
ᣬһˮɫۣȴȻһµĺĵӡ
賾ʦܣĹ
ĵ֮Ҳ賾ܰ΢΢
賾µĿеĵλԲ˵һܰʵҲţڵ֮ʢܰ賾֮ϵǳȻõӣܰԴ
֣һλʦֵŮ˵˼
ʲô𣿡
賾Ŀ˵ϣӺԵžִٵɫм
ǰһԳµһ͵ļһ˵ɽģָյ˵Ҫս賾ʦ㡣
µĵӼ賾ʱȻҲһ
µһͣ
賾üëһʲôˣֻǸˣѵǴ򷢲𣿡
һȻȴЩ汾¡
ĵӽŹ˹֣вʦʦ֣ΪһܣڴޱȣҪĳƺţȥμ֮ᡣ
һ˵ţĵҲЩ߷Ȼ߻ɽʢᣬ賾Ϊ֮һܵһĿʥַĶ󣬶ǿ˾Ȼ˵Ҫ賾ĳƺţֱǿڳԣˡ
ĳƺţ
賾㶣ȻһЦ£øкη
ôС
賾ѵ̬ȣĵȴЩˣæ˵˲һ˰ˣܺ賾ʦᲢۡ
֮УȻнĹء
ʱԱߵܰˣͬǵЦſ賾˼Ȼָյս㣬ҪôܣҪôܾвսƺŹ˵ĵ
Ǿȥɡ
賾ǷһĨЦݣиֳһƾ⣬˾Ǻηʥ
˵賾Ҳӣվĵӻ˻֣ܰȺһ˱ֱӶǰڵķӶȥ
µΧ˵ǰרӴһЩÿ֮һ˵µͦȴΪѹѹһƬǱƽʱʮࡣ
ǰĺ󷽣һΪտĹ㳡ʱ󲿷ǰĵӣ㳡֮У䣬һЩŭܳ
飡
Ȼ䣬һ쳹һ̣һӰǹ㳡е˳Ѫ˵ʱǺȴµĵǰæӰס
Ӱһۣɫ絶ǧ䡣
ɶķӣʵȻôǿһжס
ǧ¶һĨŵɫʵȻǰֵ߲һУֱܲˡ
ߣ˵ˣǲҵĶ֣賾µĵӵУֻʸһս
ǧģȻһʮ־׳ӣ׶࣬ʮֽ˶һ㡣
˵۾ֳ֮ɫߴ󣬿ӲǾ֡
Ǵ׳Ĵ֮Уһѻɫؽóؽʮֳأڽı棬ɫĽ·ɫѪһ㣬âˡ
賾ʦǺεս
Ⱥ֮Уü
ҿò˰ɡ
׳һЦҹ׵ĽڱǿܵУ˵һУ賾ǿĽͣȴû뵽˾Ǹͷڹ꣬˴ʧ
׵ɤźܴһ˵㳡ʱ䣬µӵɫ㶼ѿ
ǿԵĻȥݺݵؽֱɵ˸һ٣һԷչֳʵȴֲòԥˡ
ģҿڳԣĳ㡣
˱鶼Щɲʱ򣬺Ȼ䣬һĮȴͻȻ˹ѭȥֻһλԼĪʮͷķ꣬ǳ˹㳡УŹ㳡˹ȥ
ʦ֣
һµӲɵ۾һλʦֿɲͨˣԷµʮֳ͵ңǰλʦִµһ
̫ˣʦֵʵضܹ춨֣
ھϣˡˮĳƺţţʮΪɸ񣬶ԸģӦû̫⡣


1307 Ľ
賾Լ֣ôɫսô
˳ǹ׵ҲǷһĨϷ֮⡣
Ʋң
ҲһЦھӸۣ
˵գಡһ㶸ȻԭһӰ˫Ŀ֮У֮ɫӶ䶸Ȼһ̤ͬ˰㣬ںХ
ˮвȭ
û˿飬һȭ񱩵ˮʱȭϷۣȻǹɰԺɽ
䣡
ȭ̺ž֮ٿףһϢ֮󣬱賾ǰƷƽ̨֮ϴ̶Ĵ
ž
ͺȭ磬һȴǶȻ̣ͫȴڴ˿̽ؽƽƽĵȭͷ֮ǰǹԶɽؽĽϣǱػ˿
̶ȵҲ׳󣿡
׳һЦЦݶȻȻһ࣬ƥķâؽ֮䶯һּΪ׺̬ƣնɱȥ
ˮԪܣ
ɫ󾪣Ӷͬʱ˫ֽӡɫѸǰ㼯۳һԲεˮܡ
ûõģ
жȻӿֳһĨ֮⣬һеؽͬһͷŭһ㣬ݺݵնˮԪϡ

һǰˮԪܱ㱻һ飬һ̣ؽޱȵĽ棬ݺݵϡ
һѵ쳹˵˳ȥѪȾۣзѪ
һǲҰܶ飡
ôܣ
µڶϽ¶һĨŵɫʵȻ׵һס
µĵӣ涼Ǿҷûõġ
϶Ȼ¶һĨ֮⣬ĿȺɨµڵΪ
˵δҲ̫˵㣡
ʱҲǴӵ˫ĿضǹףɭȻ
ǰһնɣΪȫΪԼд󣬷ƾʥһؾʵܱһնɣǱľء
䣡
ɭȻһ䣬Ȼһ̤ʥһؾʵڴ˿̾չ¶һɹͬ˰ۻԴԴϵϯ
ˮçȭ
ɫЩȻӡıãƤ֮д󣬶ԭƤҲ𽥵תտ֮ɫ䣬һִ۸ֳȥ纣һ㡣
ʦþˡˮçȭһױذɣ
賾ʦֻڱչȫʦˣúýѵӣ֪Сµӵĺ
һµӽŭĿŹףΪʵĻѾȥ׺ݺһˡ
¡
һȭһͷˮȻȥ֮ȻŹŭȥ
ߣ
׶ȻһȴǶ˵жȻһĨâȻеؽȻӳֱһͷˮŭնȥ
飡
ؽݺݵغͰˮײһƺγ˽֮ƣɰĹƷ֯һȻȻ䣬׵бһĨ׹⣬ֱϣ·һĻɫ䶯Ȼؽ֮ϹâҫһȵĿУؽһͷˮնΣ
ʲô
ͫһ¶һĨŵɫɱУôܻ˲һ
δüӦؽݺݵնؿλãЩһΪն룬һ£ϢҲǳήȥٺһ㣬¾֮ˡ
ǣ֪ҵˣ
׹Ц
ˣ
µӸŭԣʱǲԶİУȴȻƷ쳹ѭȥֻߵУȻӰѸٿ㳡
賾ܰ
賾ʦˣ
˵ĳ֣㳡Щµ϶ǸһĨϲ֮ɫһڴѸٵƽ̨ϴ˿
ǵĿ⣬翴һ㡣ǵĹǣڵˡ
賾
ǹڼ賾˲䣬ҲǷЩ֮⣬˵֮ǰ̬ʮֿǽֻЩµӶѣ賾Ȼǲһ˿Ĵ⡣
ǡǺˣ
賾һųϲ뿴ǰĿ⣬ҲеΣȻĿ˳Уͽ׳Ĺϡ
ǴĽס
ֱӱţĿֱ賾
Ľ
賾üӡУƺû˵ôһˣ
ΪǱĴأҽǿҰԼдĽ׵
ԭԷġ
һµЦһ賾ƺţھϷģ˽֪ʲôĽԷģû賾Ტۡ
Ȼ賾Ŀȴ˲ͬ׵ϣܹܵһ൱Ĳǽ͵ֱΪʵ޹ء


1308 ׵ʵ
Ҳ㣬߰ɡ
賾˹һص
ңЦˣ˵˵ɣ
ŭЦû뵽Լģ賾һӵĻ
Դŭ⣬׸о賾̫ˣѵΪ׾սʤԼ
û˼ǰһһսڣ㲻ҵĶ֡
賾ص
ҵҪжͣ
кޱȵĺɫؽбָ棬׵սڣ񱩵һɿ񱩽£һ޵ĽӰƺȫͷŽȫûϢĴ䣬ݺƥ
ǿĽ⡣
˾һ
ѵһʵ
һµӵɫѿŷ֣Լ͹׵ʵߵʵѾߵĲΣ
ѹ׻㣬ʵ»ѩҹ֮ϡ
ܵϢ賾зһĨ⡣
ɽƣȷʵȵѩҹɢҪǿ
ʲôѩҹ֮ϣ
սܵǧϽǸֳһĨ֮⣬ѩҹǺ֪ðӣȻܺѩҹᲢۡ
ߣҵı£㲻֪Ļأ
ŭһұۼţ¶ؽ賾ɨصĽâͬצޣ˺ѿʱĽŭ
ϣ
賾һ˲ʣɫĽâŤ绡⣬նںɫؽâϡ
䣡
ؽâײһʵʵĳɢ˽ŵµĵ涼ηɺһ㣬ѹѹĳ˷ȥƺˡ

ĿĻĴҽ˵ٶȶޱȣһգ۹򣬾ͻߴսص㣬ۻҵС
ն
еĺɫؽ˹Ϊ֮еһͷǹڰİ£죬賾ȥ
賾ɫ䣬гᵵӭĺɫסô֡
Ȼһصؽ׵ȴǱ仯ˣֻһ֣ͳͬβƳգǽҵ㣬һ佣â֮㳡
Ȼܽؽˣ
µӵУ˶Ȼܿ׽Ĳؽƴ󣬵ȱԣȻؽ׵УȴЩζ
ֻ׵ĽȻ賾ȴ׵ֵ׵Ľס賾ȫ£Ź׽һ䣬賾·һһư磬·ܰһɽɣ׺һ̣һǰ޵С
һؽÿһޱȣ̺żΪذ
ۿĵ˲䵽賾ͺһŽâ˹ȥеն£һ°ĽâһǼͳڹ׵УѸٷŴ
á
еؽһᣬ⵲ס賾ն
ϣ
һƴеؽնͬһѳֱ۷飬ȻסնɱҲ˳ȥ󷽱䡣
ǿ
Զս۾׵ʵղѾᣬȻˣȴɱ賾һնɣ賾еǿ࣬ѣһ׾еֵסơ
ߵʵô
Ҫֳʤء
׵Ŀ˸賾ػɹȻ𾪣ֻʱĶѣһɱûãǶóضܹһٻ賾
ֻ賾δ¶һδһսʤһᣬһҵǱǷֳʤʱ
ƣ
ױһֱ䶯еؽǸתһ̣ڽĽâ֮ϣ·һͷӰֶ


˵ǰ׵ĽôڵĽľˣԺŽȻͬһֻޣȴޣԸǿ󣬸ͣһǹǹ׵ǿս
ֹסƣӭ賾ȥɫؽϻûһצĺɫſҡͷβĺ賾һ·ϵĿ˺ѿγһ˵ĺɫ·
棡
賾еббһӣɫĿռ۳һķλ򣬾˻֮УȻ˿һǻϯϣŹ׺Ȼϯ˹
ʲôס
״ʧɫ벻賾Уһ֮£֪εֵΪôֵ޼£ⲻһâһƬ޿ײ룬ڣһ޽֮У賾һ£޿ɱܣֻȫֵ


1309 ն
İս壡
ϯȹƣѹͣеĺɫؽȻǰĵ棬ȻȻ˫ֽӡһǿҵĺɫӿ棬·ʯһ㣬ɫڶ䣬屣Уӭӻĳ
ںɫİ£׷·һս񣬻ûһ˿ܲ͸磬͸¶һɼΪǿĲ
˲߳벻Ҳǿ᣿
µڵӵɫԽԽء
ء
ž޲ʮƽͣһŸոպ͹׽Ӵɱ¶׵Ĵİսֵֻһգ۹ĺɫ˿
ۣ
һѪؽɳȥɫ԰ޱȡ
һ˹֮賾ٶһ˳ȥֱƹ׵Ҫ
״һǱ賾һҪĻʩչɱеĻᶼûУͻ賾
û취ˣ
һԭҵ賾ʩչɱУһٽ賾ܣڿ뷨Ҫˣǰɱˣ
֮ǰĵ֮׵ٱˣ˵һľ뿪еĺɫؽݺݵز˵棬ؽУͷųһĲ͸˽µĵ֮УԲǧ׵ĵ棬ǱĲ֡
Բǧ׵ķΧڣһɼΪߵĲ˿ֻоߵϢӭߵУǳ˹ĳֻľľԿή·𱻳ɥʧһ㡣
ľǹǰĺɫؽҲǻһɾ˵ķâƺǵõǷԲǧϢĽ࣬ʹһÿǰǿ
Ͼȹѧ
ǧ˵ϣ¶һĨ֮⣬ΧһϢȡΪã׳ʽֶΣֱδš
صɱô
賾иֳЩȻ֮ɫӸղŵĽֵУԤебֶΣҲ֪ԷѰһʩչɱУ賾ҲżδûֶƵ׵ɱУΪҲԿһ½УΡ
ù׵һնղ
ն
ʮʱ󣬹жȻâеؽͷųķâҲﵽһ㣬պڴʱͻӶն賾
һ͵˼£һƥֵҰһڣٶ죬޼Ѱ
ؽȻҲܿ쵽ֵز
սȺһ
ǻûм˽ؽʩٶȣֱϳǾǰһĻ
Ұܣ
׵ϳ˷ܵɫһȻǿ󣬵ҲзգΪһиȱݣҪһʱ䣬ұ֤Լʱڲᱻ賾ϣһֱȫע賾һ賾ʵû취ֻȽʩչֻûܹɵİӽУۿۡ
֪ǳԴ賾δûƴʩչȴĽУһʱʮֵģ
һܻ賾
ϣ
ӳ賾粦һ㣬ü籡ֲɱ⣬еϣһƻʵĻ˳ȥ࣬Ӱ٣Ϊ͡
նղ
ÿ죬켣
սп
ৣ
˽
賾վһ㳡ϣŹס
վһòϣͬ賾
˭Ӯˣ
üͷ賾͹ףҪһףʲôҲ
ܰü΢
ǧµӶϢ񣬱˿˿亹ð賾ǵһߣµĵһµҫ賾ܸ˹ףǶ˵Ǿ޴Ĵ

һ紵Űƽһɨա
ĽУÿֲɱ⣬ȻҸܵΣϧûҡ
׵һ˿µɫֵһ˲䣬ޱȿ־壬賾Ľͺ΢棬ɱΪ΢磬֮У֪࣬ܶһԼϡͿġ
ã賾ʦֵĽкˣ
ϸֳһĨ԰֮⣬ͬΧµӣɫǱüΪѿ
ͣ
賾ǰѿؿڵλãֳһĨۣ˿˿Ѫ˳ϵİȾ졣
⣬賾ˣ
µӵɫѿ˼㣬˳賾ĽûܹйףԼȴ˹׵ɱУ֮ʤƺѾзˡ


1310 
ţ
賾ͷƳһϵ˺ۣȴֳһĨ֮ɫѾܿһ壬ȴ뻹Ǳ˵ˣ˵ֻƤˣʮȫ׼£˺
׵һУȷǿƾ
賾ôһսķڷ
˵ԼӮЩĪױϾӮˣʤΪڵ賾°ܽˡ
賾ǷһĨϷ֮⣬˭˵Ӯˣ
ô㻹翹Ƥز䣿
׵жȻһĨ⣬߶׼ٶȳֵʱϵȴͻȻըˣۡһ£һѪȻ˳
ôܣʲôʱҵģ
׵ŵɫصĽˣղܿ賾ĽаԷʲôʱģ˽ԲܸܲϾͨˣ񾭷ӦԶԶ֣ͬܲ˵ǣһȻ˻˵อ
賾ҪɱֵĻǿķֱɱ
̫ˣ
ֻоǷµ飬ԼôĶ֪
㿴ҵĽ⣬Ϊ̫ļˣҪңĹ۲
賾սʣʤѾֳˡ
⻰ȴǲɵĿ˸һҡҡͷҵĹ۲һȷʵԵֵ
һսʱôܻ㵽ǲˣǱ̬һ
賾ΪĹ۲λǳ˸̶ֳȣչ˵ʵ賾
賾ӮˣҲưոݵģϣ´ս֮ǰ㲻Ҫˡ
ʮǿ賾Ȼоܳ裬ţֻҪԼŬһܻܶԷѳ軹Էεʧܣֻеһ۶ѡ
ңҪл賾Ϊ˻նص㣬ֻҪ޳´ΰܵľԲ
ǺãҲʱʱģҪսңҪûʸ񡣡
ɽ崵ǣ賾
뵣ңҹ״ǿǿҵ£һս֮ʱѾ޷ҸȤ
ߡ
˵仰ױؽʱ·ӳȥǰĸһ£ȥ
ţ˻ôš
賾ʦ飬һ䡣
µĵвޡ
賾ЦЦǺ⣬ϵ̫ˣЩţѾǲ
ڹ˵Ľ㣬ʵһʱ̫ãڶǹʽ̫һߵֱߣ賾ܷӦѡܡ
㣿
ܰ˼Ҳܿɱе㣬Ƕ賾˵ˣӦԣж賾˵㣬˶ԣȴδ㡣
ȥսߣ˵ܳɹϧѡе賾
µӵУǧпص
׵ʵѴﵽߵĲΣȻҲôҡ
Ǹҵǣµи賾λɺ
µ⡣
ǹһѾ뿪µŷΧΧĺϡ
ɶû뵽ݵĵһսͰˡ
һС͵ķ۴ϣڴ֮ˣ۾һδӱݴأΪľսݴصľ֣һٳȴû뵽ԼĵһսͰ賾ϣشۡ
ʤ˱ҳ£ֻҪɱеֲ賾ʱ򲻹ֵ̧̧ˡһǿߵ
˵ô˵Ҫֲһе㣬̸ס
йâ˸Щܿܲһˣ漴ֿڵγһ£̽賾ĵϸ
ãһսӰ첻ֻһ֮ˣǰµɽսѣж֪
£ɽ֮ޣʱҪɽۣ֮ȫǿߵ棬ֻ賾һѩ֮ܡ
ĵص
ɽ֮սѾݴأڱĿຮ֮صõϢҾ֪ģ季ЩԪ½ƧԶ֮أȫŶָ˾ݴأЩ˺һҪɽһսУһչ֣Լݴء
ߣ
׶ǲٿطɴ֮˻˻֣Ҫ뿪оɱлնȻɽ֮賾ҲɲǶ֡
ȻʱȴһµȥΪ֮ˣһѩ£䳤ѩҹ


1311 񱩵ѩҹ
˺ǿĵ⡣
ѩҹ˿ǹ׵ҲǶȻֳһĨ֮⣬һУӵôǿˣûм
ѩҹѩҹ
ʱ򣬹һǿߣǰСص
ѩҹǸ賾賾ߵߵλѩҹ
ѩҹ֣Ҳ۾΢΢һʲôѵҲǺһս賾Լλ𣿡
ʵſ˵ѩҹ賾֮󣬱ɥʧߵĵλºɽ֮ᣬҲͲǣҪػǸλãΨд賾С
ѩҹµûҪȥˡ
һѩҹǰס˺ߵȥ·
ѩҹüиֳһĨ䱸֮⣬ʲôˣ
һպ賾ֵˡ
׵
Ŷ
ѩҹüëһĿɨһ۹ףصӣӦʧ˰ɣ
ȷˡ
׺ص˵ͷҲĶ֣Ƿɡ
ǺǣʧܲҲʧܣʲôҲᲢۣÿҪҡ
ѩҹЦһԷһ֮ѣܺᲢۡ
˷ʮĹΣŴµΪ˴賾˶ûµ˻ȥ˳Ц
ȻѾ֪Ƕ֣αػҪȡ裿
׵иֳһĨ⣬ؽ˳һɼΪĽ⣬ҲǴͷ˳
ʲôҲСң
ѩҹиֳһĨ֮⣬˵⻰賾Ҳˣǰһ֮ҲСֱд
ϣ
ѩ׵ĳʣѩҹȻһն˹ףӵâ֮ϱŷγһ˪·
ѩҹĹ׼еؽ⵲ǰ˪·ظϣȻһâ̺ľȴؽ׸˳ȥ
׵嵹һɽ嶥ˣ졣
һ
ѩҹиֳһĨ֮⣬ԭΪʵǿȴû뵽Ǹпõļһ߿˴ˡ
Ȼջߣ׼뿪ʱǰɽ֮ϣȴǶȻһɼΪ񱩵Ϣһ̣һâ¶ĺɫⶸȻƿնתѾѩҹǰ
ʲô
ѩҹһæеѩ׳ǰ顱һɫѩҹϣһٽ߸˳ȥ
飬ѩҹѪ˳ȥ˲ش
ѩҹʦ֣
Щѩҹ̫幬ӣɫ¶һĨɫæȥ˵ѩҹס
ĿгһŵɫѩҹʵȻ׵Ķ֣һնɡ
һʲôˣ
Сҹףѩҹ³Ӧúúллңס㣬ĻȥµǾȡ裬ֻᶪ˶ø󡣡
һЦȻܸ賾ǻѩҹڵʱûôˣ֤ȷӵоߵʵܸ賾Ϊʵ賾С̫̬
ߣ
ǿһ֣ױѸ뿪ʧʡ
ѩҹʦ֣û°ɣ
Щ̫幬Χѩҹɫʮֽ

ѩҹһΧĵӣɫԵЩ賾ˣȻһʲô֮ĳ裬һӶûоܹ
ѩҹкӿһεʧܶĴ޴ף賾ʩϵĳ裬һʮǣ
ʱ˿̣µ賾֪׺ѩҹһս飬֪Ҳעѩҹڵ賾ԣѾʲôвԷˣҲѲʲôʱ䡣
賾ȫעʥ壬ڵʥ壬ͻƳʥֻһ
賾Ҫľʱ䣬ֻʥȫȫʥʱͻƳʥˮˡ
ʱ䣬ָš
ʱľݴϣǷӿ
񶼳Уʳľ¥С
ȫʳΪĵطͬʱҲϢΪͨĵط
¥ڲװǿߣŹݴصȵ¼
˵ûǰĽǰµս賾һҵĽֺչսܣ顣
֪⼸·黹࣬ķǿ߶ˣϸ£ĵĹִ˽
ʲôˣĵߣȻҲô
ˣСϢǴĽڻس̵;У˳ֻ׼ȥµս賾ѩҹ
Щĵߣһһ̬Ļ֮Уֻ;ݸûиǰ˵孡ĸ֣Ҳжǰ׼ɽ֮սսϵǳ
ǵʱкϷˡ


1312 ǿ߹ඥ
µɽһ֮С
賾ӰǶ۽գһֵɫϢţɢһɼΪǿϢ
ʥ
賾ڣʥѾȫӯȫÿһѪ⣬ھʱĴ֮賾ȫʥɡ
֮ڣ㾲׵ڳƬ֮󣬡ৡһ賾˫ͻȻ˿һƾ⣬Ȼ˫֮б
ʥ壡
ǸӦ賾еĵͺһ㣬ԭ賾ĵɫϢһӱȫڣһ־˵ٶȣŨ賾֮У
ʱ賾ڵʥҲͻȻڴ˿̶Ȼڣеӿ֮УǻΪΪһɹɺת賾һͷͷŭХڵ֮ǰȻײ
ײǣ賾壬ҲǷĲһĲѸٵɢֲ£賾Ѫ⣬䶯
أ
ײͬкк䣬һƵɫİ͸ᾧͻȻƾյ
ʥᾧ
ܵڵĵɫᾧγɣ賾Ҳ̲סдϲʥᾧһ֣ҲζͻƳʥǰˣ
ˣ
Ƶɫᾧ˲䣬賾ڷڵȻĻһһ㣬СĽһƵɫĽᾧն
䣡
ƵɫĽᾧգ賾ܹ˲Ӧǣһ־˵ٶȵõ
һ̥ǰĸо
¡
ʱµĺɽϿգȻһ֮Ǿ֮ϣͻȻƻӿ
룬Ȼֳһ˵ľ޴У񱩵֮֮ͷŶһɾ˵ѹʱµĺɽ
ǿѹȸУҪˣ׷ʲôˣ
£콵ѵĵر
ڶµӽɫ𾪣׷״Լĵص˳Ŀ𾪵Űв
ʱµĸ߲ҲһƬ𶯡
ʥߵλĳϣĿͬŰе𶯲ѡ
ѵоǿ߽µˣ
˴Ķĵرӣʵǿǿ߽٣֮
ĲԴͷƺںɽλãټڵڵĸ߲㣬ǰɽ鿴
µĵʥɫص˼㣬ȫͨ档
һӣµĸ߲㶼߶ȽٴС
ಣಣಣ
һƷǰͬȳһӰ˺ɽС
ĵĿΧɨ֮ȴ賾ڵĶλãȻȻһɫһ⣬ƺ賾ıչ֮ѵ賾ڱչصʱ򣬱͵Ϯ˲ɣ
ʲô
һô˻ڶµĳ϶Щ賾µһϣΪ߽ʥߣδΪµִţߵĽܳţǳʲôӣǾ޴ʧ
⻰һܶ೤ϱ׷״߶׼ȥ
ţˡ
ʱʥסˣĿ⣬еĴϣ΢΢ֻ֮УΪֲǵ֮УԼһӴӰ۳Ρ
ʲô
ʥߣµǿҲǿһĻߵУŰɸߴӰΣʮ֮һɷǵӰ˵ߵС
Ӱݳɺף߳һ£ϵˣӰ۶ǣһɼƮݶϢҲȻƬء
̫׽ɣ
Ӱ۳εǣ˽ϳӰģӰԭͣڻм̫׽ɣһ޶
ǿߣ̫׽ɣ
̫׽ɵͶӰΪλ֣
ʥߵϸֳһĨ˼ɫ̫׽ǰѾݺ뿪˾ݴأͶӰΪλµϿգ
ȵȣѵǡ
Ȼһʥ߷·ͻȻʲôԱߵģʵʦ㣬賾Ƿⶴͻƣ
Ӧǡ賾⼸һֱڱչأʥ߾硣
ףȻзһĨ֮ɫ˼ǣ󣬺賾йء
пܡ
ʥߵ˫ӿֳһĨâģ賾ͻƣˡ
γԣ
΢
ʥ߻ƫͷޱأʦ˵عǿ߹ඥ
عǿ߹ඥ
һ
˵ʷϣͻƳʥʱعǿͶӰ֣ΪඥͻƳʥ
Ȼˣʷ֮УȴǷëǵĴڡ
̫׽ɡ
º
ۡ
ʥ

һŮۡ


1313 
ѵ˵賾ҲعҪһλǿΪඥ
λǿߣ̫׽ɣ
Ŵͣ¶ŵɫعǿ߹ඥǶֻڴ˵е飬û뵽վȻḴĿã
пܡ
ʥߵУһĨϲ֮⣬ƴѹţʹԼЦ賾ľţ̫׽ΪඥΪʣҲ˵ͨ
䣡
Ļ֮ʣ֮ϣ̫׽ɵͶӰȻˣֻϿһһ޽ƾ۶Ȼ̫׽ɵһ֮£Ȼ賾ڵĶλñ£
ඥʼˣ
̫׽ɳֵ˲䣬ʥҲȷǰһĻ󣬵ȷعǿ߹ඥûˡ
õ̫׽ɵĹඥǶĻ
µĳϽǸֳһĨ֮⣬賾˷õǿ߹ඥһͻƳʥȻһɳ죬Щͨʥߣ¸Ͳͬһϡ
ֻ츳׿˸лõǿߵĹඥõඥ֮󣬲ʥĸʮӰ쵽պͻƵǿߵļʡ
ΪֻΪǿ߾ǿߣǿܹ֮鴫ڸˡ
Ҳܵõǿ߹ඥڵʵ
¡
ڶµǿ߽ͷӶ뷨ǧʱϿյĺٶȿӿ֮УŵڶӰۿɼٶ۳Ρ
һǿͶӰ
ڵڶӰ۵ǣʥߵɫɵһ㶣Ҳ̲סһ֮УȻ۳ڶǿͶӰˣ
䣬һͶӰ۳ΣӰΪߴ׶ߣףͷڣվһ߲ʵĴɽɢΡޱȵϢ
Ӱɢһɿֲǵȱը֮У·һȭܹǳ䱬
ǰ
˵ϽǸֳһĨȻ֮ɫؼΪǿǿ֮һһ㣬ǿߣӵ˼ޣܵߵĤݡ
ӰڳֵǣҲȭͷȭ֮ŤյȻȭǣȭһ㱩̫ͬ׽ɵĽâ켣һ賾Ķλúݺȥ
賾ڵΪ˶ҵزһ£ǲɽһѷ죬нļ
ȻǿΪඥ
ʥѾ֪ʲôԼʱˣ̫׽ɳΪ賾ඥˣ׵һĻ̫׽֮󣬰ȻҲˡ
⡭ǿΪһ󱲹ඥǰδֹɡ
ͬĪǰ޹֮£ǰѵ˵賾츳ҪԽЩž޵ȱǣȻΪλǵЩԶھݴ֮ǿӣ
ţ⾿ʲôˣĩ𣿡
̫׽ɣ̫ˣЩ˵еǿߣȻȫˡ
ȫΪ賾ʦֶôҲ̫ˡ
ʱ˿̣Ѿڶµĵ˺ɽǿ֮ϵӰ֮ʱҲǲɵĿɿڴ
賾پžޣǰһĻҲʵ̫Щ
ȻȺľλδȫ£ؼ䣬ٶź𣬿ֲɢ֮Ĺ𶯡
ڰ̫׽ɵλãŵӰ˳
һӰ£ò֮ͨҲߴͣʲ̫׽ƮףϵϢȴ£پݣиܵϢˣһֲΰݻߵʥ֮У·ǶԷĳ
˻ʣ
ʥߵ̴³֣ɫ𾪵Ѿľ
ܹɢ˵ϢΨ˻ʶѡ
ǿ߽٣
֮ϣϢֲ˼Ӱ䣬˻ذѹȸС
Ǻεȵʢ
ġʥߵµĳϣЩѵһĭǣӶľҴ̼У϶Щܲˡ
ˣ
ֻ˻֮󣬱˫ֽӡǰ۳һֽɫĽǽ֮УһΪлһĹ켣ע賾ڵĶ֮С
䣡
ڣ˻ʵע붴֮һڵɽ壬ҲҲ֧Ųסױ˿߽⣬֧顣
ã賾ܵӰ죡
һĻʥߵĿҲǴΪ𾪣ڵ賾ܲһ˿ĸţһϣǧѷĺ±̼仯ΪУ⽫بδĴʧʥæΪһϹ˳ȥǱɽԵȻȻǲƵע޲Էֹ賾ڵĶصף


1314 ͻƳʥ
æ
ǿ߹ඥɵѹʥһά֣оڵʧأæȵ
ҵĺʥߣļлµĳϷ׷׳ǲ󷨵˷󷨵С
ʮλʥߵά£ٱǽȹ賾ڵĶλãҲҺδܵʲôӰ졣

ʥ߼״ҲصһɫɽţµڳһȣҲҪģȫά󷨣ֱ賾ඥΪֹ
ǣ
ڳӦ֪ζʲôһ賾ɹǿߵĹඥպɾͲΪ߽ʥԲ˵пܣʶ翵ǿ֮
ڵӽ𺳵һĻµɺܾûŪôˡ
ʱǶ֮ڣ賾֪ѾŪôĶʥѾȫɹͻƳʥһ
ֻǿߵĹඥͻƳʥ
λǿߵĹඥô׽ܵģ˿̵賾ž޴ѹͨ˵Ļͳܲסˡ
ʵ賾û뵽ԼǿߴܵĹඥ飬ֱδš
ȻˣȻܷŹѹٴҲÿס
ɽȻͬǰж賾ǹ£賾ȫڡ
賾ľУֲͬԵҴţ˴֮ų⣬賾߾ȫڿƣȴҲƽ
ͣͣ
賾ڲѿǿǿߵĹඥ֮£ҲЩ֧š
ã۵ʥ徹Ȼֵסô
賾һû뵽ǿߵֹඥȻǿ̶ֳȣһ߸ո˲ʵ壬ܲס
Σʱ̣賾ŵ츮䵱УȴͻȻһĨѪɫĹâӿ
һĨѪɫâ
賾ɰԵҴܵʱҲǱһĨѪɫâڵľУӶ֮ǾаԵޱȵƽϢ
ľҲһֻٶ޸š
Ȼǿ߶йඥǶӰ
賾ȶ֮˻ʵͻȻ賾Ժ
˻ʦ
賾۾һüͷ̫׽ɺ˻λǰҽйඥһܹ⣬ǰΪҲ֣ҽйඥ
̫׽ɺ˻ʣ賾ٺǶһϵϾǵһִУԨԴǰ賾ϺͶԷûн벻ͶӰ֣йඥ
Ҳ
˻ҡҡͷֻ˻µһ־ѣͱʧȥϵȷǣ˻ʡ̫׽ɣǶţֻǲھݴأǴ硣
磿
賾һ
֪˻ʡ̫׽ЩǿߣѾ뿪˾ݴأǾȥ˺δȴ֪
ǿȷǣ϶ǱԪ½߼硣
ûǱض磬ͻƳʥĻᣬݳһͶӰΪඥ
˻ʵ
ͻƣպգΪǿߵĻǾΪʲôҪ㣬ҾͲö֪ˡ
⻰賾Ҳ¶һĨ˼ɫǿΪඥʵ̫˼ڿⲻһ£˻ʲôĿģҲӦöûʲô
ЩȥܣֻҪȫͻƾˡ
ÿһλǿߣר
ǿ߷ӵеġ
֡һƤëǿʥߣɻûγԼġ
ǿߣԼġ
̫׽ɴǾ
֮
˻ʴڵ֮
֮У麣ɢȫɶһҲǹעʱ賾յ˫ĿҲǶȻһ貽⣬·͸賾еطһ賾ܹоڲ·Ҳǽҫ£һϸ΢ɱ䡣
һָΪǿĸо
һ쳣ǿϢҲڲסı
ʥ磬賾Ǵﵽˣ
һŵڵϣ̤ѿ賾壬ҲһڵһһٳƶϷӶȥ
飡
磬ͻȻһװ𳹶ʥߺĵڶµǿߣǵߵУͻȻ˿һ̣һȫӰȻ˳
һֻʥߵİѹɽϯ
ɹˣ
ܵ賾ǹɰޱȵϢʥߵҲǶȻֳһĨ֮⣬ǿ߹ඥ֮£賾˳شﵽʥ磡


1315 ǵ
Ҵ˴賾ͻƣشǿߵͶӰ׷׳֣賾йඥ飬˸񣬿νǧ꺱
С㡣
賾ǣ賾ԺУҲͻȻֳǿߵ˵صȻƺڤڤյУֱӴ賾Ժ賾֮⣬ڳ˶
Ǵ֮ǰ֮е̫׽ɡ˻ǿߵӰǺƺеʧҲȺɢ˿
ղ˻ǰ˵
賾壬һɽ֮ϣȻȴʮֲ죬ղŵУһʮϤ˻ʣӦþǰ̫׽ɵˡ
ң
賾Щ⣬
λǿǰʲô
賾ڳʱ򣬲֪У׷ΧڣĲľ٣Ѹתۼ䣬һƬȻ
ǿ
賾ϸֳһĨ֮⣬ʥ֮оԼͶ֮䣬ڱһϢ˿̾屻һӣҲڶʱڻָ
ʥĺô
ʥ֮󣬼ҪֻҪһʥָܹ
賾ʥɻ岻ͬڳˣʥѰʥߵʮ
µӸţ
ʥͻȻڣڳµ֮£µ߻ܣһɲ⴫һŲ鵽ֱӰ۴
ǣ
ڶµĵҲǷ׷һݣȻӦ
һڵǻϾǱˡ
賾ܵǿߵĹඥһȥɻȻ󲨣𶯣׻˵ľַش֮賾ھžޣȻ󳬼ŵ죬ʮΣա
ڴҿ뿪ˡ
ĵҲɽд˿ĵ٣뿪֮󣬻ҪһзڣҪϸϢȥС
賾оΣ
ʥ賾ǰͬʱǿ߹ඥ٣ɲ˭ܹӵеġ
áһˡ
賾ЦҡҡͷǿߵĹඥɲһܹܵסģҪӵ壬Ѿʬ޴ˡ
ڽǿߵĹඥ֮賾ڡ⣬Ҳڶʱȡ˾޴
֮֮֮ĵ
ĽǴƮݣҲǸ͵Ǿµ߽
ĽǼݲһǾһ
賾ڵĽ죬ϾŸͻƵʥ߲Σǿ֮ȫγԼĵúԶ
Ĺв򣬲Ƶġ
ֻдﵽǿ߾磬Լ
ɽ֮սüޣ˵һβݵǻμӣĻġĶһҲμɽ֮սεĴսģ
賾˳ͻƣʥܺãⲻ賾һ£µ˵ͬǺ½Ѿȷεɽ֮սд߲μӣǱߣߡ
Ҫ֪һȻߣϾʹҲǷ֮ǳΪߵʱãȻȻģ񣬾ḻɲöԸ
ģȻŶġ
賾һЦȻ˵ôڵʵ𵱳ʱ֪ǿ˶٣ߣҲ塣
ܺã֮£ûǵ͵ϾλǿΪඥӰ̫Ǵȥܲڵõ賾϶Ĵ𰸺ʥߵҲǸֳһĨЦݣܿϵЦݱɢ˿תɫصص
ţס
賾˵ͷ֪󳬼ŵ֪ǿ߹ඥô飬϶֮ģ˵취䡣
飬ǰûз
ʥߵ£һᾡȫڸǣϢ⴫ոͻƣú죬Ϊȹõ״̬ǰɽ
ǡ
賾˵ͷзһĨ⣬ʣʱ䣬׼һ£Ҫˡ
ͻڼ䣬ܰѾţһʱỹȥţĿǰΨһģɽԼս
Լս˵ֻԼһսѾȫˣ߶뵽ⳡԼսӦûȤĶ֡
ʣµһʱҲܴҪȹʥߵľ磬ǿ߹ĵһЩºܳһʱ䣬


1316 
ʮ壬ɽ֮۽֮۷Ծ˶Ŀһս»ûŴʿʼ·ԸǰҲԸЩɽԶߣڼǰͿʼǰ·ǰɽ
ʱŸյ³˵Ѿɽ˺˳죬ʱ˼˳֮С
ţˡ
û취Զݣɽ֮ңһ˲װ
ɽŶɽ֮սӰ
ǵȻ֮սɱȾˡ
ɽ۵ѩɽһƬӣƵ֮
ʱȥոӵ֡
ǽͿ񵶺ˡ
ҲˣǣҲɽ֮۱һ
˭֪أ˵ʵǷսҲһ
۷׷ףǿս֮ǰȿǵĶԾԤȻڣҲһ顣
ǽ
񵶺һϮɫһѳ˫ȼ·ʱɱȥնɱˡ
ԶСɽϣվһλͣ͵ϴŰۣ֮ϣǳ㣬ҹǿһ㣬ɢضϢ
񵶺þò
ǺǣӦòǿϷİɣ񵶺˵š
ǽɴȻǡ
Ҳǡ
񵶺Ĺâ
ǽ˿񵶺Է⣬˵֮ĶԾ̫ˣݴͬʱЩ֮ڸԵдˣҲҪ͸͸ʵдһ£Լ

˵ʮʱ
ˡ
׵ĵ˸ӣԷս賾飬ûж֪ǹսѩҹ飬һʱȴݴд÷зȻǹ׹Ϊ¡
˾ǴĽס
ǽиֳһĨ֮⣬ѩҹʵۼʶܹѩҹ׵ʵСԷпܣڴ˴ɽ֮սдŹʡ
ĮѡһƽɽΪ֮أĴһ۱ջߡ
Ǽһﻹûô
üͷָȻ賾
賾ҵɱѾƵ˵ڶصľأΣһܵøɴ䡣
װ賾ϵ飬֪ԼȻ˵賾ҲûµĵӴֻҪɽϻ賾ô֮ǰʧܾˣ֪Ҳν
ಣ
вƷ쳹𣬸ԽԽ̧࣬ͷȥܹﲻӰӿоȻ⸽ҵط
Щ˵УвٶţǳȺӣ߹ǰһ˷ܵĹâһЩƵʥ߶ԣֵֻģܹĶ֮٣ЩžͲһˣǵԸԶʤڳˣ㲻þܴߵĶԾ򣬻ͻơ
ɽһսȻӰ޴ôŶˡ
һ̫۵СɽϣȻվһһŮӰеǽ˫Ů㡣
ǰĿ̫ˣֻһȻһѾǺе֣һУȴ㲻öǿ
˫ҡҡͷжȻһĨ⣬賾һľУǻҪл
˵ھϱ賾ȥý˫ЩĻڣ˫ѾͨˣʲôŰʵǰҪӦ÷ŵ̬һĿľţһеͨһԱҪľһ賾һһдһƬأ𽥵Ƕ
ţǾߵλãȴɻһξ롣
ǺһǱѧϰ̬ġ
ȥ
Լսֻʣ졣
ಣ
֮ϣһɢŽɫӰԶ˹˵ߵУһɽ֮ϣɢһʥϢ
Ӱһɫһ㣬ׯϡ
ˣ
۾һǣڿʼǳˡ
ã
ݼ
ڶֽŽ񣬱ʾһߵء
ȻڽŸռɽ۵ʱķλȴͻȻһӿʮѹѹӰӶΪһˣһŮӣһͷɫĳһ˫ͫҲǱɫڵϣ䣬Ľ£·ɫĹ֡
ڼŮӵ˲䣬УҲӿֳһĨɵ֮⡣
ߣ


1317 ɳ֮
ǷһĨȵЦݣ
á
ǿ֡
ǺǣµҩأҵĹȻܺõô졣
ϸֳһĨЦЦɫ
㣡
⻰һµĵҲɫޣȻ̤һĿŭŹ
ˣڵ
סµӣзһĨ⣬ˣʧܵĳ裬Ҫʤȥ
ϴεĴսаܸ˹ʵŽ֣ʧ⣬ɽ֮սĻᡣ
ǹĿȺһɨȴǹ׵ϣ˫΢΢һף벻Ҳˡ
ôĶǱѵˣ
ص
ǺǣȻǣֻ֣ӣ˾ݣɲǸڳŵ˰ŹףЦЦû͹״Ժֱӣ˾ݴأһĴսȻʱȴֻ֣֪ȥսѩҹ֮ûʲôˡ
޹ء
ĮȴЩûȥսֻǵһսͱ賾˶ѣûȥ·ѩҹ˵ӣˡ
ڹڳʱԶʣһɫǰӰѸΡ
ħҲˡ
˽ϳۣ˵Ŀ͹صϢǱܲµߵˡ
ۣ˵ΪһĽħ˼Ķ֡
Զ׵ĿۣȻ賾һۡ
ʥŮˡ
̫ˡ
ѩҹҲˡ
ʱƣҲ½ִѩҹڵִ֮ʱҲԶԶƳ˹һۣϴµףֱı֮ܣϾ賾츳ڣ¹ϵףֻһӶѡ
ˣ
ʱһȻȺѭȥֻߵУȻһӰһλ
һĿУǴһĨ֮⣬賾ڴ֮Ĺı֣Ŷ˽⣬˵ǲ賾ɸ賾
ܶˣѽ賾Ϊǿ֮һ
賾
һθߴĺ½˳磬ܸߣľɣϬ˫ֱһԶԶض賾ӿֳһĨս⡣
ƳԱߵĺ½һۣȥȥɣ˷ǰɽΪսô
û
Ǻ½͵˵ͷ֮ţȫֻһʸӵУ賾ž͹ɣˡ
˵գҲһ˳ȥ賾ǰԶλá
ţ
賾üëһĿ½͵ϡ
ĵһͣɣ·ս
½ǿյص룬˫žֻ߾룬븡ǿУֱ賾
ĵһɣ˾Ȼս賾
֮˹Ȼ߲ƣȻĿ賾ϡ
˵ʵ賾ҲδӮҪ֪ĵĹʮֱڶ̧ͷ
е賾ûɣ
˲֪賾ܹףԾеΪ賾
ɣСӣǲ֪ߵغ񡣡
ԶĹЦЩֻ賾ʵжǿֻ֪ɣͣ賾Ķ֡
ֻȻ˵ɣӮƨϵܽɣ֣ϸ̽һ̽賾ĵףʱо賾ֶΪ
սң
賾Щ죬ô࣬ΪƫƫѡɣʵȻȴ賾˵ڣ賾ŰǰԼͿɱԷΪ߸һϡ
ô㲻ң
ɣ賾ı飬ΪԷûʲô׼Щ⧲һ˵Ӯ
кβҡ
ı賾ȻȻˣǱΪޣֹܼУӽ
˵ģ
ɣ賾Ƶı飬ҲǲɿŭһǿѹסŭֻҪԼӮˣԷʲôʸǰڼӡ
飡
µĵըɣٳ賾;УеĳƿиĽâ֮£ɳ죬µɳضһ㣬ɳγɳͽϣΪһӴķɳ֮賾Ȼϯȥ
ûа֣ɣһ־ɱУѡֵʱ򣬹ѡһƬɳأԱʩչУɳ֮һɢ˰Ϣ״ֱ

ɳͷɳ֮ĺһ𣬷
ɱУһ˸ס
סĿע賾ҪӦԡ


1318 ɱ
̫
賾ҡҡͷʣһӳ
͡
˳ȥΪһֱ߹켣һͷӴķɳ֮

ûһ˿ͣ٣ɳ֮ոպӴһ𣬾ʹѣɢɴǶһֱɣǰ
ã
ɣѪɫгסҪֵ
䣡
۵ɣѪ˵ɳȥһ˿֮ûС
ʲôһжס
ŴͣĿɿڴ
ȻΪ賾ӮȽϴ󣬵ôҲ뵽ɣ賾һжס
ԭ賾˵Ϊ޷ָ£˶еʣ賾ڿˣܻܿᶪķš
Ͼɣųĵһͣʵս賾һգ벻ܵ˸ɴ࣬˶ʼδġ

˶賾ķڷǻ賾ܷסԼλʱ賾˿϶Ĵ𰸡
Űʱ䣬ôоȥһ
ԶЦҡҡͷɫӡ
γԣ
˫ɫ
Űʱ䣬賾ĽѾϵˡ
ε̯̯֣ѳΪʥߣɽ֮սҹƣֵܹ˲ࡣ
˵
˫ҡҡͷЩ߻ûɲɫ賾ҲδǵĶ֡
ǵǣҵһˡ
΢΢һط˵̫幬ͲֹѩҹôһߣľУʮλߣвˣѾΪµʥߣǵĵ̣ҪԶʤһߡ
賾Ҫսʤǣȷѡ
Ȼ
ǹϸֳһĨ֮⣬ɣʵܻɣ˵ظɴ䡣
賾Ȼͬ졣
֣ҲҪһЩˡ
ĿһɽϣȻһ󶴣ɣǲǵش˳Ǹ߳˾˹ȥϢɢ
ĸֻ˻֣ڵȥɣŪ
ǣ
ĸ˳ȥɣ˻
ϡ
һĻ׵ɫûʲô仯ɣ賾Ķ֣Ҳû뵽ɣȻ賾һжס
һˮûԳֻԼˡ
ɣʤһϵûУս賾ĳûб䣬Σ˷ɽϣҪ賾һս
һױ賾ǰԶλãһŴĴ
賾һʤɣ
׵ܿ촫ɽۡ
ҲҪս賾
Ŀ⾪ޱȣΪʲôƫƫ賾
賾Ƴһ۹ף㡣
һ㣡
׵жȻһĨâƮеؽУ賾ȥ
ǵǶˣй֣
ǣǲ֪ӮΡ
ƺûӮ
˽ͷӶ۷׷ס
賾վԭأһе˳ȥĽâ·һ£δŹȥ
Դ󡣡
ɫһؽնϰٴΣÿһնȥƼ·Уȴ٣һգ֮䣬ϰٵ֯һһȻƶ£ͬһŴӭ賾಻
ĽС
賾۾΢΢һһ̣ٽɱ¾ͽâһжϣһӾͰѽͱ˿
ֶζãʹɱɣ׼֮ǰҲġ
賾վԭûֻһȤģǾǵµֵʱõһлն
ǾԸ
ɫһȻеĺɫؽǰĵ棬һ̣һɿֲؽڲͷ˳ؽ֮ųǿҵĹâͬʱΧĻľϤήȥ·ȫһ㡣
Ļնڿɲֹ֮ǰˣʱ֮ǰһɱȴ֮ǰҪɡ
賾С»һٳɹ
ն
״һؽмЯҵĽ⣬һԶ賾

賾ɫ䣬һ񵲿ؽײĻ𻨡
ɱ
ɫᣬһؽ̺żΪֲһɣеڶΣΣ賾סһΣܵסϡ

Ȼνֹ賾ǵûбȴ̩ɽƵ
ɱУЩ𣿡
賾
ԣɫһ䣬ƣܵסҵĽΣʵǣκβҡ


1319 Լսʼ
κβ㣬δ̫߿Լˡ
賾üëһȻһڴͬʱϢȻǣǻɽ緢һ㣬ʵذθһΣ

Ľâ͵ն˹׵ؽϣ쳹𣬹׾˴õ˳ȥ
սȣЩֶиֳһĨɫѵ˵賾֮ǰһֱδȫ
Ȼе֮⻹δȫɢȥϱа賾һֱӱն˻ǵâն֮ϣѪ˳ȥ
ƽȵڵϣ賾ؿŹף˵ʤѷ֣ѾܲˣٱƳҵİ˳ʵ
⻰ײһѪһŵƶ˳űƳ賾˳ʵ
ļٵģ賾˰˳ʵͻ˴Ľף
ڶ¶һĨŵɫ
ʵ賾⻰Ҳȫ棬νټ棬ټ٣֮սŸոտʼôܱ¶Լʵ
˼
һɽͷϣ۵һĨȣ賾һսڣ֮١
˵賾ʵѴгԭ̤
һĽħ賾
ٵİɣ
һɽϣѪº¶ŵɫ賾ʵǺ˽⣬˳ʵʹﵽֵزôܡ
ٵģҾã˵ˡ
˵ңЦҡҡͷ˲֪賾ĵϸΪ賾ʦ֣֪ʮ賾ǿ߹ඥ飬Ҳ֪賾ʵﵽʲôز賾Լ֮⣬ֻû֪
˵ˣô̬ɡ
ѪºЦһң˵ģҲ̫̬˵㡣
׺賾һսսҲǵؿʼ߼µıԣû߿ʼд衣
ΪԼս֮գʱ䣬Լս֮յ֮ǰ֮սͲʽʼڸղŹ׺賾սԷսڡ
賾ѰһƧĵط£˹ףӦÿסЩսˣӦòĸ۵սˡ
ʱ䣬ֵѸš
ʮ壬峿
ŮڣʣµҲ׷׵
Ůɽ֮Ҳǲ賾ڵλһۣ⾪һƳ֮УƺΪӡ
ʱûж賾Ԯ֣һֱ賾Σ񿴵賾һʱ֮䣬Щ֪Ժˡ
ɽϣӰ㿣Ĳһߣһڽʮߣ׷ɽۡ
ЩˣϢǿ󣬾˫һſһ㣬ҫ˵ҫ۹â
ˡ


һλλߵĳ֣ҲõɽѸٷ棬һЩˣѾкܾûгˣû뵽ʱ׷䶯
ôߡ
賾ͬǲɵ۾һ˶߾ۼʢûй
û뵽ԭֻһССԼս֮Էıԣᷢչ⸱ʢ
һӵ֮£̫˳һѩɽϿա
е̫ɽӵҲǺܿƽϢ
ҿ˶òˣ˴ɽԼսԿʼˡ
̫ĿȺɨһȦҲɽ۴˿
̫֮ȺҲǶȻһȻ֮ߵԼսҪʽĻˣ
˵̫֮ҲתƵ賾࣬賾ϣϴλûзֳʤգһ°ɣ
ϴκһսƽֶգʮֲ⣬Լս֮գҲǼǾδս¾ʤʱ̡
賾磬ȥˡ
Աߵ賾ںߵͷʾ֮һӣ䵽ѩɽϿգ̫Զ
̫
ڶŵĿ̫Բ˵̫ľţüߣ½ߣͬʱȴҲʷߣʵѷɫ̫
ּĽ֣ɲ֮ǰЩԤսᲢ۵ġ
ҵһѾаˡ
̫˫ֽӡһŻۣͷųһɼ¶Ϣ
ɲҪĽ
Сɫƽ賾Ȼ賾ڰ֮ǰʵȴҲѾǴгر賾öĹİ޴ԻǸһ¥ûɻ̫


1320 ս
𣿡
̫жȻһĨ⣬ƺȻͬʱĻŻҲȻӳֹȥ
Żգ۾ǰ˲һ㣬ŻУպݵһ˵ӰҪС
ۡգ
˫֮У·ֳ̫ȵչ۽һȻΪ˵Ĺ˫֮ͫб
¡
ǻŻϣʱ㽫ǻŻ˿δ̫ڵλñ˹ȥ
Ȼһ̫࣬նյؽܿһƷ˿ֻһ˿ܹ˵
Ű󣡡
ڱܿĹ̫֮ʩչһУ˫ֽӡɹ˵ͬɫĹȻȻסߵס
Ű̫֮ǰھʩչֶΡ
Ȼѹ֮£ΧȴֳһԲν磬˵ɵѹֵס
ڽŰֵ˲䣬˫֮УĹâӿγͼǵͼӳ֮£̫屻һ֡
ʴ
ס̫˲䣬һ£ۿɼٶȱڰɣʴµֻ̫оԼڵһ־˵ٶȹʧ
Ի۵ô
̫ɫص˼㣬ԻۣȻھҪǿ࣬ԷԻ۵ʹãӦǴﵽ˸߽׵ĲΣ֮ǰǰ㣬ֻǵһĹʽ
۴ﵽ˸ߵĲΣȻҲǱ˸
ʴǿʮּ֣Ϊһֻ··ǺһһҪƵһֻ£ǱܿҪ˵Լ
ն
Ȼڵʧ̫ڵӿԶһȻΪһĽâ̫µǣȻն
ͣ
һĽâһֻ£ֱӽ¸ն룬ǳǣĽâȴδ˵̫һһǴϴ˹ȥͺĲ̫壬ǶԷһӰӶѡ
ĻȻˣ̫ŰڣѵҪˡ
ӳϿƣȷЩΣա
ڶŽɫأЩĻʮ־̫̾ƽֶΣȴ̾Ϊֹǲɷĵظпͬһ࣬ȷ̫Щ

ƵʧĻ֮º̫ͫ΢΢һһգڰеİ˵ҲȻսǵȾ˵ѹ£һȦϣȻһ˿˿Ƹֳ
һĻ̫ҲǷһĨ⣬ŰʱУǷɣھϣһûһܣʱ˿̣ɲٷͬĴ
һսʤҪֳˡ
ԶһɽϣϵڹעһսˣһлһҹһǹˣǷ֮УҲٮٮߣǰǵʱߣǸʱڵ߻ĬĬ֮ԡ
ܲԻֱۣǻеĹ屦
ǻŰеиֳһĨ֮⣬ͬߣȻ֪Ի۵ǿ̶ȣǼɵҵǿ¶̳֣ڳԼװˡ
ֺαԷƱİۣҲŮ޵Ի۲ٰɡ
Աߵİҹص
ȻҲϣǰۣȷʵԻһΡ
̾һб㷺һĨ⣬ϧˣԻ񷢻ӳ֮һȻĻǸ̫Ķ֡
ô
ǹЩţ̫չֳʵѾѷɫ˶ˣԻȫգЩߵٮٮߣˣ
ҲԺˣѾҪˡ
ǹʱҹҲ
ߵУĹȦƣһ̣Ȼһȫ˿ǰޱȵİȻѹȥ
ʱһ˫УͼͻȻ˿һ˿֮ͫУγ޵֮
֮ſǣһĲҲϯ˿ֻһ賾֮ǸռȥһƤһȡ֮ģһոµ磬統У֮ͼɢ


1321 ʮǰ
򻨻ý磡
ĺ£·ɵȥµ繹ɹɽ۸ڡ
ǿĻ磡
ſǣɽ۵ҲǷ׷ܵӰ죬ʵûһ𣬷ֲ˴ˡ
ڸܵΧֵǣ̫ҲǶȻһĨ֮⣬ʩչһ磬ѹ串ǷΧﵽһ־˵ĵز
Ұܣ
̫Ȼ˳֣ٶ˫ֽӡͷȻֳһۣ֮һö֮УȻһɫݺݵ˹ȥ
Ĺʱ򣬺ͻȻ˫ֺ£һ̣ڿеһ֮ҲǶȻ˷Ϥյǰ廤С
飡
Ĺǰ֮ǵȿֲ˲ͽӰûڣӰ١
ڰڶŵעӵУһϸӰȴҲظ˳
Ӱǰǲһһ֮ҲǱ˿֮Ǻ
ʲô
̫ͫȻһ¶ŵɫǾ˲䣬ȴ̧С֣ĿУСȻգһͻȻգ֮䣬ŨһߴС̫ؿλá
ͣ
ؿڱһѪ̫һѪ˳
ʧȥ˶ƿأΧŰҲԶƽ˿
̫ˣ
̫˵˵һĻ˵ĿҲ˽
Ǿʵһս
벻ߵ̫Ȼ䡣
ܶһɳڸղŵսУûۻʵ̫ǿˣǵڻЩֲ壬ǰľûʵ
Իۡ
ɫأ˫йâ˸
һԼսһҲ۷׷ףһսȻӰ쵽̫ߵĵλȴһսеλѸЩߣʵŵʮֿǰ
賾磬ұֵûɡ
ص賾ڵɽϣҲǳ賾һЦ
ţٽ
賾һЦӣԻѾڶˣȻĻ첻ղǿĻġ
ֻ賾𾪵ǣ꼸ûôú츳ֲˡ
˿̣賾ԶλãһɽϣͻȻһɼϢƽ˹
賾ѭϢȥǹϢԴͷȻۡ
賾Ŀȥ˲䣬۵Ŀ·۳ʵʰ㣬ǰȻ۳һͻȻ賾˹
ɫ䣬賾ֻ΢һĨȣӭ漤Ľɢ˿δ˼賾һһ
Ҳһսˡ
ڽɢǣ۵Ҳڿд˿

賾ҡҡͷߵУӰѩɽϿա
ȴǽ͹
Լսôˡ
һĻЩص
賾ҡҡͷǰʱܸ˹ܹĻԼû֮ս
ôǾݵߣȴһĵߣǾ޴ĳ裬ϴˢ裬кʸԼս
ѩɽһ࣬һսȴҲڽС
Ե˫ǹ׺ѩҹ
ͽһѩҹҲҪܹף档
賾磬ЩߣҲ𣿡
ĿΧɽȥЩɽϷһϢǿӰ
Ӧûᡣ
賾ͬǿЩɽϵӰЩûгֻ֣ڵԼսѣȵһ߶ˣǲŻ֡
Ⱥˣ²ⳡɽ֮սͷϷ
賾ĿһɽɨʱߣȴȻͣ۽Ǿͷɽϣһɽ弫Ϊͣһ⵶ֱʡ
Ǽ⵶ɽ֮ϣΪϢֱʣԶԶľ붼ܸܵ
Ǳɽϵʲô
̫Զ賾ɽϵľΣԸܵͷųĿֲ
˵ΧɽϵȫߣǸطģƺǿ
ʮǰݺݴصߡ
ʱ򣬴ӲԶȴһŮ賾ѭ˹ȥ˵֮ˣȴŮ
ʮǰ
賾зЩľ⣬ʮǰߣʮ֮ʵ֮ǿ󣬶ڵܹᲢ۵ģѹܹɢǿĲ


1322 
賾˵䣬ѩɽϿգҲǷֳʤ
ѩҹ˹ף˹
ѩҹʧܣһп賾ʵѩҹ߾ȫûܻܹףȻȴ賾Ķ֡
ʧܣҲ˶ĵ߸ӣʵСͿһܲܽסˡ
һߵ飬˵飬͸һԼûϵ
Ļ֮ѩɽϿһ󱩶ֻһ˵ӰǳߵУȻۡ

賾̧ͷͻأġ
ϱŷ񺿵ϢϢ˲ѹɽϵ賾ħɭȻĽ֮£ý˷·˵пֻޱȡ
ÿµĽ⡣
賾ûڲԶһλȴˣţ潣賾ûжԾԾԵͷųԼĽ⣬۵ħⴥһ
Ȼ潣ʧɫǣĽմ۵Ľ⣬͸оƺһõ۳ֽɫʣӳĺ΢
ÿµۣ賾䡣
潣һɢȥ⣬ͷϷ亹
һУûйĸܸĸо
ǽħ
˵û潣ĸ۵ı仯˿̵ۣ˵ĸоǵеոߣ֮䣬ɭȻϢ˼䣬µĽҪ
֮ħ֮ħ
ˣ˭ܵס
˼
Ǽ⵶ɽ֮ϣӰ㿣кȻһϢ۽ͣͻɢ¼ĪϢվȴ·ϵ£ΨҶһ㣬κˣҪķâ۷ڸǡ
۽ԶԶؿۣ¶൱Ȥɫ
ǿħ⣬賾治ɫϣεĽӿס
۵ħ͵ķ籩һ㣬ͷش賾賾ͷ·ǺХеһҶۣȫ籩û׶༪١
Ȼ˵Ŀ۽֮£籩һӰҲǻ˳賾ϣĽɢȴһ˺۶ûС
Ȼ𡣡
Ÿеš
賾վԭأΡȻۣýңֻʧ
ȷ
⣬һУ۽ǿȣֻ賾һ͸֮ǰѾµĽΣҪһԣΪֻԹ
û뵽ʵȻһ
ô˿µĽ⣬аħ־ȻҵЩʧء
Ҳǣ
ЩýĹս֮ɫ԰ףµĿۡ
賾Ҳǿ£ȻʲôͰ۵Ľˡ
ҹĿ⾪е˼顣
ǹ˵ͷ˶Ǿţû;ĻǶܹΪ߽ʥߣҹпʶߵĲΡ
Ϳһս˭Ӯ˭Ӯ˭ܾߵĸԶ
Ҳǿڵ
ⳡԣҵȺܾˡ
ֱ賾賾һΣɱٶˡ
ΪҪ㣿
賾һ̤ǺϿգϲһ˿ɫҵһҲܾˡ
ո£һɱĽⱬһֲָǿ֮Уɱ¾־սӵС
ѹ˿ۣ賾ɽ⣬ӿֲ
ܵɽӰ죬ڶŵɫҲȻһ䣬ף賾ΪܹΣңˣԭԷӵеĽ⣬ǿֵز۵Ľ⻹ֻǿֻţ賾ɽ⣬ûпս̺ɱ⼸˲ǵս־ٴˢǵ֪
͡
ɽγһԲֱ賾۵Ϊģ˷ɢȥɽ֯һ𣬼Ϊ貵Ļǣ˿˿׵в
ֽ֯ĹУ۵ĽⷶΧ𽥵ƣѹˡ
ֽ۲⣬֪ѹȲκε賾Ⲣǿһ˫ս߷ޣ̺ڳϣԼ޵һ賾
âٶȿ쵽һַ˼ĵزһ֮£Ѿ賾ǰˮ룬ˮ߷˿ڼ̵ʱڵס˵ߡ
һ賾ˣû˿ôģǿʱâѾһ

̶ĻǱŷҫա


1323 ֮ս
˻û賾ģѽѾһ𣬲۵ĽѾƣź棬˳ȥ
ʲôˣ۵ĽѾˣ
Żһɣ˵ĵһнѾȥˣʧ˹ؼһĻ˸еûڲѣֱ
۽иƵ˲䣬֪֪賾ڶ׼ȷѾﵽ뻯ĵزӽٶȺε֮죬ɱԷҵе㣬һУͬԼȥһ㡣
Ը賾ֶ֣¶©һ¶һ˿˿пܱ賾ץסٲľء
ϣ賾ĽˣҲֹһϰٽʱ䣬ǧΧŷ賾ĽͬµĶߣֻҪһҵᣬͻᷢĹԷһ˿һĻᣬս˿뱻Ҳ¶ŵɫ
賾֣֪
۱ΪѾ㹻賾ˣû뵽ǴˣΪԼʵԺ賾һߵͣѹƶԷʵȴǶԷٺͽԼµǣ˵ٶȺ࣬賾ȴһֻʩչһ룬̥У޷ʩչȫ
һӹΪأһӷΪȫ湥ֻõʯݣֻܴҫĻУܿ˽ֵ֤Ϊ˸ûһ

ת֮䣬֮佻ֵѾʮУȻ賾뱻ʵδޣʮйʤ֡
ħɱ
Ȼ֮䣬ϵħϢٶӣ·ȼɭɫĻ棬ӽ˲䣬ĺڹҲǶȻ۳һɫӰӰһӣһɰ˾µϢҲǶȻ籩һϯһɽն£ᴩգ·Ҫնɱһ飡
賾ƺǰ׼ۻӽǣ賾ѽǰڽĹע£͵ʮӴ󣬺ب֮С
顱һɱâն賾ǰĽӰ֮ϣǵȿ񱩳ֵ£賾˺ʮĲûиı䣬»һˮ·
˵۵Ľâǿʢƥô賾ĽǹĪ⣬ȱ˵ĵһӡ󣬱Ͼղһ̫ͻȻֲ̫ˣ£賾ܷ⵲
һȻ۹Ʋͣһ賾ӳʮÿһɭɱ¾һħɱ˶Ľס賾賾·
ǿʵ
賾ܹܵ۵Ľͽⶼµľ磬ƻӣÿһ൱ͨɱУֲһ㣬ħɱ۵ĵƾУȴΪͨʽʩչ˳еĽ̫ˡ
賾ûȥ̾Щ˿͵Ĺƣ賾ֻϰٵɽϯȥԼΪ׺̬ۻӳĽâײһ𣬶߷׷飬ڿһҵĲơ
˷磡
һ䣬賾ͳ壬ӿΪ賾ṩԴԴϵĺ֮ɽƣ賾̽Ӷâڴ֮У˲۵ǰ
ƣ
۷·𷭰һ㣬ϢŨҵ˼£һ賾Ľƣ׼ȷն賾Ľλã賾Ľâضơ
賾һǳǿ󣬲Ҫڽλã۳һֵƫǱ޷賾Ľâ
ˣȻǿȳ̶ȡ
ǰսûʮҲжʮǶھ۾عۿⳡս賾չֳʵЩߣ磬ǵеĴ󲿷ˣⲻ賾۵Ķ֣˵ıԵУܹѧٶ
ֻһȴֳһĶˮƽ
Ͱҹǹ˶ɫأʵϣˣǶʮ꣬޼ʵȴԽЩһЩʵǿǰеޡ
飡
ѩɽ붸Ȼըˮϯ˿Ӱ˿԰׶
ۣȷʵܴ󡣡
վˮϿգ賾ǰκۣص
ֺγǡ
ϲһ˿ϲɫǽĻҵӦóŲС
ȷˡ
賾˵ͷϣȫ͹ĻķǿҪУֻºѡ
賾漴һת۳һ˿ľ⣬ⳡӮˡ
ʲôʱҲѧˡ
һ㶣ҲǷһĨЦݣȻΪ賾ֻ﹥̬ˡ
ҿɲڴ̡
賾ҡҡͷΪǸղţҲֻڰ˳ʵ״̬¡
ʲô
ɫһ䣬ߵУ賾ϵϢȴǱ˿ϵĲȻһ־˵ٶǻ˽һ㣬Ȼǣ


1324 ħǱ
賾ϢѾõĻɽͻȻһ㣬һӾ
ʲô賾ȫ
ɽ֮ϣǵıʮ־ʣղ賾۴ǰѽѷ֣˾޾һսȻֻ賾İ˳ʵ
ǣǻҹǹˣͬ𾪲ѡ
ΪһĽħ츳ʵǿӹɣ賾ͬΪͣȻѹסۣ
ֱ˼顣
ˣΪֹ
ڴ߶ʮʵ£賾Ȼ٣ԴԴֱϣעУһնۡ
һþ

׼ȷصס賾һɵ˳ȥ
Ҫ𣿡
嵹ɳȥͬʱ۵ҲѸٱܸг賾Ĺǿ˾޴Ϊܹս賾ȴԽԽ۴ܣȻǱһӱ˳·ص˽ħ֮С
ӿı棬·һŻһźɫİ£۷·һħкڹ˸ȫĸйٶᵽ˫ܿ賾Ĺ켣
ħǱٴαˣ
ڶһ⣬Ƕܿھ֮£ȻȡͻƣΪͻƣͻƣ賾ǿı֮£ΪĽħָһ
̬̬
ûϵ賾ʵϵۻھбˣ࣬Ǵߣֻܾ۾ɫصضǰս´ʵһĻ
賾۵Ľ֣ÿһжǾֵñ
˵Ǳվ޵ģħˡ
賾˫ֱһ׹⸲ǣסһһնۣÿһȥռ䶼ҪŤһ£ƬĿռͬһ㣬˵Ӱ
ħȷÿʱΪܳĽ֮һҲ֮һѣ޵еģ˵ǱޣһαãΣΣǾͲʵˡ
ǱսȻܹ䲻⣬ǳ֮

һŻըηˣ賾һ·ͽ磬ûκļ
ڣϰй۵˫һ£賾һмλãϬĽ͸۵ۣʧȥƽ⡣
飡
ſѪεɳȥΪٶȹ죬ǰΧųһȦȦ
۰ˣ賾жǿֱǷ˼
ħ۶ס賾ⲻϳѵǽգǽ
ʲôգ賾賾Ÿĺã賾˻ǲʸ񡣡
˶۹ǿˣǿĿ£ǿۣɵס賾ʹÿ˶һ
潣ķڷĽǰһȻְܸ賾ɽϳ֣ǿⳡսԾشͷ
ʵȫչֵ賾һ˸ܵʲôƲɵ
Ϊħħ
ʱɳȥͻȻͺһþȫ֮ԼǱӳһһӳɲĽâ˲飬Ϊֱ׵Ļɫ⣬賾ϯȥɫУԼԼԿ˵Ӱ񺿡
賾Եסģһ
һӳ۵ϸֳһĨЦݣʱ˿̣ʧˣӿĺɫҲɢޣͬߵķһ㣬·ѩɽ׹ȥ
УɫѸײڶٶ賾ҪܿѾǲܵˡ
սȻûϵٰܱʱ̣ȻͷųռǿһɵĿɿڴһһսĽпҪ̣
ɫɢǿס賾ʹ賾ڵĿռ䣬ƺˣ˵ܣ΢һ¶ܣһ֮£ֻһ;ǾӲ
ʩչ賾˵ǲܵģǾϱָƽеص˽ʵУ˲䣬һɽ۶ɣȻ賾ٿ֮£ɽ׷׻۹賾ǰܼĽͼ
賾ưǽ֮ϣ˲䣬ɫǺݺݵغײһɽĽ֮ϣײǣѩɽը˿񱩵ˮܷ䡣
ײǣ賾ǰĽͬʱ䵹˳ȥˮƿȥˮͲĽΪһ壬սȥ


1325 ߰
ã
ˮЩҲǷ׷ɫһ䣬׷׳ˮǴ󲿷ǿ˽֮ЩˮȴǵϣŪʮǱ
²ûȥЩǵעȫ賾ϣֻˮ֮У賾˳ףĽںϻ˵˻ѩɽıԵλãͣ
飡
賾סε˲䣬ǰĽҲǶȻ˿һ̣賾ͫһȻһѪ˳
벻ħǿˡ
賾иֳһĨ֮⣬۳ʥ֮ڵķԶǳ˿ɱȣû뵽ûȫס۵ƴ
ʲôһУֻھ;ô˾ˡ
賾ΪͻƳʥ֮һнĶ֣û뵽۾͸˾ӣдеһ˿÷顣
ˡ
۵ںϣһûܻ賾Ҳ̾һϵϢѸήȥ
ڵȫŽħǿ־ڳţվŵûˡ
賾ȻѪˣǺ΢
̫ˣǿۣķûЧ
ǿվֻǽħ賾ĳɾͣѾڽħ֮ϡ
۷׷ףȻһЩϸڣôܿһЩŵ賾ռϷĻ᲻࣬Ͼʵѹǽ⣬ǽУ۵ı߻ܵø졣
賾
ͽ˫ҲͰʱû賾Ϊ賾εı־ǳԾҲѾľˣû뵽ɺ𾪣Ϊ۵ʵѾǳǿˣȴ˸ǿ賾
˫ΪӣھϣǺۡ賾еţܵĿǺܿϧߵĲԶ˽죬ԼǵûԽԽԽԽԶˡ
˵ǰ㻹ܿ賾ĺ󱳣ڣɴӰˣܿģֻһ·ĺۼͻԻ͡
ԵʵһС
ǲԶһ⵶ɽϣ۽
⻰һǼ⵶ɽϵߣҲǲɵʮֲؿ۽ͣúⷬ۵ˣûгֹ
ԵʵҪﵽ̶ֳȣɲ˵˵ܵġ
ͬһľͰûж̰£ľͰģ԰ˮעж̰壬ˮ޷עһЩʧ
Ҫûж̰壬̸ס
賾ȻⱲĶ֡Ҵûˣǵһ
ֱ賾ԺУԼĹǰʱһûĶ֣˾ݴأھһ·նҲû֣ͽҲƽְˡ
賾һսʧܣ֮еĵһսܡ
ûʧܹ
˽һʧܣÿ˶飬۾Ȼ˵еĵһսܣʵš
ǽ󣬾Ͳһˣ賾ˣΪһʽˣҪǣͬΪҲͬΪԷ̤ʯһȥעһӻԻ͡
ʤ˱ҳ£ʧܳϣֻʱѣֻǲԼøǿʧܶѡ
賾ص
˵ûˣҪ賾ǲġ
ֱ賾ߣҪ˵һоûУǲܵģʧܣҲ·ĳɣӴĶˣǰΪ˲ܣڣΪ˴賾һȷĿꡣ
´Ӯ˻ҡ
վıֱ۵ȴһɳĽ籡ƶζ
˾̾У۵ϢƺֱȸղҪǿˣˢµޣѵǱûм
Ҳֻ賾סֱ̬ļһˡ
賾ۣȻǾž޵ߣãõĺš
ʱһЦ쳹ͻȻ䣬һӵѩɽϿգ賾۵ǰ
ʲôˣ
ɫ΢΢һ賾ͬЩȵؿˣԷͻȻٶЩ⡣
¥ϣ󡣡
Щ׵ĺ룬ϹһĨЦݣ˷ǰǴ¥λһһֻߵȨ񵥡
߰񣿡
еһϢڶߵҲǸֳһĨȤɫһһر֮䣬һֱûһȨΪ˴ʵ֮䣬Ҳʵⲻûǿʤ֮ġ
һ˵Ҫ¥߰һ˾


1326 һҶһ
ۣʵŽ߰ǰʮλпʶǰ塣
ۣЦ
ʲôǰ壿
˶һȻ֪۵ʵǿô࣬ǰ壬е˰ɡ
賾Ӧÿŵǰ
һδƽһ𣬸ٶˡ
϶ߵʵҲ˽⣬ղֻ賾۵Ľ֣´˽ۡ
˵ĲҲóˣȻĻ߰ϵֻԽԽ󡣡
һ߷׷ԾԾԣսڣΪȡøõ±Ҫˡ
һݶȸҿհ汾вο壡
һӣһŽɫľ˳ȥǰ˿Ǿ֮ϣһȺ˳
ڵڶʮλ
̫ڵʮ塣
λӵߡ
ۣݾӵλ
賾߾ӵ
ߵ֣Ҳ׷׳档
賾ĿǾ֮ϣͣǰϡ

˫
֣ɢη
ˣӦöʮǰߣһһ˵еٮٮߡ
Ȼһɽ֮սУиǿڡ
賾΢΢ȣβǺ⣬Ƕλ˿ǰߣȴʮָȤ
żԼս󣬾㲻ǷսҲս
ʱĮҲǴԱߴ˹
ô϶صսߵģκ˶֪һʷ츳ߵģǷ׷ˣΪ˺һһϸµġ
ΪģԼһ¥
š
賾˵ͷһصԼԭλá
Լսûȫ
ڻҪԼãȫʢ״̬׼ҪԵս
賾˳֮ɽڶߣҲǼŮϡ
˵ԼսĵֻʣŮͽˡ
ȻڸղŵսУȴĵĹˣ޷ϳ
Ůĸаɡ
ʱǹһ֫һŤѩɽϿգЦݵŮ
ҪսŮǶѾܽ𣿡
һžȵ
һ㲻ŮĿꡣ
һŵ
ŹսŮδɣǶȻǺ֮ϡ
Ů˵ǾݵһŮߣҶλ÷ǳȤ죬ǾͿ˭ǾݵһŮߡ
ŮǷһĨЦݣԭĿģݵһߵλãڿ賾۵һսԼûʲôϣˣֻܰĿ궨һ㣬þݴصһŮߵĳƺţǱѾ㹻ˡ
ϻˣʼɡ
Ůÿɷ񣬵ص
ߣҪ
Цһз·һŹӿֳһ̣Χӿתһ·ڤĺɫѸٵ۳ɹ
һɫ̽ŮָѸٺڻһצ͸ץ˹ȥ
Ůʳָһָ˳ȥһצϡ
飡
צâȻ飬µĺȴȻ˳ȥȻŮϯȥ
Ůϯȥһ֮УȻһͷĺɫͷߣͷʮֹ죬ܳ嶼Ҫһ˲乥ԶĿ꣬ͷȺӣһɹĺ֮Ů
֮磡
Ůǰջ˰ԲʱһŻסƬλŻŻѸٳΣýŲķ֣Żƴճһϣƺ뽫Ǻˡ
࣡
ͷ߹ڻϣûըֻǲ΢ıƣƺȥˡ
ţ
һĻԶʥŮһ֮ǰھϣŮ֮绹߱û뵽ڣȴѾǵȵز
ܣ
û뵽Ůʵ֮ߡ
ҲһС
Ůһ˫йâۣϸָ·۳һƬҶŮһ֮£ҶƮ˳ȥ
һƬ۵ҶڽӴͷߵǣҶ㶸ȻֻƬͷߵȫڡ
ࣣ
ͷߵͻȻ˿ҶǻΪ籩һ㣬Źϯ˹ȥ
һһ磬һҶһᡣѧ
Цһ֮ǰԤŮʵȻܸߣߵȥһսпܸܰڣԼŮĶ֡


1327 
Ĺ֮
æ˫ֽӡһȻǰ
Ȼֻܻס棬Ůĺȴ˷ס
ۣ
ƿһСӣһƬƬҶ˹ϡ
գۼ䣬ϱһ˺ۣǧٿף嵹˳ȥ
ˣȻ֮ܵ졣
ڶŽǴһôǻ˽ߣʵǿĿã벻ȻôŮ
ŮĽҲܴ󰡣ѷɫ賾ۡ
֮ͬ䣬ȵʵǴӳԶʼձƴǱ賾۵ǱǴڽģĿǰŮ˵Ҳضá
ɶ񣡡
˲ᣬĿʮʧܡ
û취ŮĹܲ͸磬ûǣҲȷǷǳ˦һΡ
û뵽ܿǿ賾ۣȴײŮùʼδ
֮ϣâһ˸ϵ֣ҲǶȻλŮΣ˵λ
һߣȻ°
߰п賾Ůۡĸᣬȴ߰ǰʮ죬ǲġ
ԼսǸһˡ
ǰ֮ѷ֣賾ŮҪָߵ͡
賾ãӦòɽϴͿŮ벻賾һˡ
ҿƲᣬ˶ǿʤ֮ˡ
һ۷׷ףǵЩڴ賾賾Ů֮ս
ϧ˵ӣƺûҪֵӡ
ȻԼսˣôҲǳˡ
˿̣ǲԶһɽϣҹǹվ˳ڶߣʵûս賾˵ʸֻǼȼˣž߱ʵ
˴ǰĿģΪһʤһУ˭Ļ
ǹĿ꣬賾еһˣڼʶ˶֮ս賾ΪߵĽûǣ̫ѶԸˣѡΪ֣賾ȻиԸٲˡ
ҹĿŮĿĺǰ߲̫һŮĽ֮⣬һΣҲͨŮú֪ʵԴﵽŮĿġ
ǻʲôְɡ
ĵ㣬ɱߵӡ
˻ӣǴĿɲʮλߣһսݲЦȫԸһս
ಣಣಣ
Ʒ쳹˷ֱѩɽϿյĲͬǸռһΪսμ
߳ˣ
һҲȺ˾޴ɧǵһѾܾˡ
棬˷·һŨţʱܿĿȻ󲿷ʱȴֻܿһż꣬ˣСŮ֪ı峤ʲôģ
ǹϢʮһɫǹǹǹƣǹֱʣµĺˮͷգͱһ˵Уת
ʣµİҹһͷ׷ɢϢƽȣر֮Ǵ˫ͷųɲȴ֪˾Ƿ֮ǰˣΣա
Ļųһ޵֣ǵֵסĻ㺰һ
賾ߵֶζţǶеٮٮߣʵͬ죬ǳѾãȻӵԻۣ츳ˣǱϾСһǻĶ֡
Ȼߵսȴֲ׾ܾر컹Լս֮գˡ
賾ģҵѾܾˡ
ЦЦȴʮɣȻֱѩɽϿ˹ȥ
Ѿͷ⡣
賾΢΢죬ģƺѾ׼ˣСԷͲǰǸɵɵСѾͷˡ
ۺŮҲǷ׷׶׼ӭս
ۣ˺ˣ
賾ۣղǶ֣ڣߵսǾͳͬһϵսˡ
ۺѵĹϵ
û˽ǣ⻹Ҫл顣
۵صȴ¶Щĸм֮⣬賾ǰһ׺ݣʵȴûд̵öȻĻϺõҩҲû취Ȭô졣
賾˵ͷǹʵµȫԸʤ㡣
ģǲ˵ġ
ӿһĨ⣬һ㱩ӶԶŮͬڿ賾һۺ󣬱ǰҹķ˹ȥ


1328 þ
˵Ŀ⣬Ǿ۽ѩɽ֮ϣ˸ɢϢӰ֮ϡ
߶ߡ
ǿ֮ս
˲ɵĳȡ
ΧŨɢθ˳ֻܿһȴ壬ֻſͣϸֳһĨЦݣ˵ԻлĿǣҵҪԻۣܲƵʩչĻ
׵ġ
治ɫüģɫ˿·κλκ֮󣬶Ҫ˲俴ơ
ǿδء
Цһüͬ˿ͷųһŤĲŤĲ֮һƬռ䣡
þ
һռжȻֳһǧӰӰθߴɷڣ˫ֱãֻ˫ָãȻΪ̶
ֹ
һɫһӰȻĴ֮еĳֹ
ͬʱϷǳһɷӰǳֱ˫ֲߣǳɡѹ
˹Ȼˢӡ
賾۾΢΢һ˿ֻܿһƬȴ͸谭еľΣþȷͬ죬־ᶨ֮ˣ˷־ˡ
ʱȴȻһվ۸ֳһվ֮УԴԴϵͷų֮Χӿѹػ⿪
ԶԶȥ˶һʯһȥսʮȤ
ǿˣȴܿ˵Ľޱȡ
֮Աȣһ࣬ۺǹսԵ쳣ˡ
ǹ޵У
ħɱ
ߣ
ħ
ÿ죬ȥҲ죬˫̶ڣ㽻˼ʮС
ۣǹ϶˺ۣ۵ѪǹҲǺʮۣΪö࣬Ѱܱ
ǹʮ𾪣۶ѶԸǸղŴ۵賾ָǿᵽʲôز
֣Ȼ״̬ѣܴ٣ǼǣԷԽ࣬սԽԽǿƣ״̬»սȥֵսľĸо
ѩɽ룬ŮͰҹս
Ůʦãֶܹȷʵϧȴûʲôá
ҹŮзЩĹâŮѧʮѰ˻δأѰ֣ҹͬ
ҹӵб޷󼰵ĶκθӵĶᱻϡͣձҳƽ⡣
𣿡
Ůָָ̧ȻһƬҶз˳ȥ
ҹɵĮ·׼һ㣬ߵУҶ·ֹһƬųɰǧƬ顣
һĨȣҹǰҶռ֮С
ֻҪŮŮͱضߣ²Ůķġ
սݱչȻȷֳʤģȴۺǹս
Ϊ˳ԵʣǹսʧԽԽأȴԽսԽ£ǱòһǹؿڰһһѪ𣬱Ȱȥ
Ҳˣսʮһǹò˶١
ԺͻĶԾҲǼҪֳʤ
ƣ
һԻ۵ܱ߶˼£һεĲȻһþҲǴѣ鿪
ռӣ
þƣİӰͬ˸ѣ۵УȻֳһͲͼע֮£һͲͼڣ˿һͲͼǿߣ̶˯״̬
ǿĻ
Զ賾ܵɻѹ˴Ҫһ㡣
Ի꣡
Ȼǵȳ֮£ȴΡȻͬ籩еСһ㣬ȻԻۣȴǶȻͷųһĹ⣬˳ȥ
ķڻĹǰԵüΪ΢ڻˣûķȻʱͷųĹȴǰԼĪʮ׵λöȻ漴һŤĹâɢڡ
ʲô
屻סǣɫҲǶȻ䣬ΪΧĻģþףҲ˵ĻҪ
ͣ
Ļþ֮£ǲУȻһѪߵķһ㣬Ӱ¡
ͬʱϲ԰׵˼㣬ͬһѪ˳ʩչղŵĻѾĸɣʱ˿̣ҲǼĴһЩӮľǻˡ


1329 ֮
ȻҲˣλ߶ˣ˳Ծ
ۺӮҲɣǵ嶼Ѿˣ˶֮
ڶ߶ܿóȻӮˣǶʤƾŸǱıʤ˶֣ʵƴĻ˭ʤ˭»治˵
սֻʣŮͰҹһսûзֳʤ
ǣ֮սҲѾǵ˹ؼ׶Ρ
Ů壬Ϊһ㣬һŻг֣ʧŻ֮Уֶθ翲ޱȡ
ƣ
ҹһ˫ӥ۾һŻȻһƸմ˳ȥӡһŻ֮ϡ
飡
Ż˷飬ŮٻӰҲǸ˳
ҹǷһĨϵЦݣͻȻһΪģĸ˰׷ƮӲͬĽǶȴһƣĵӡŮϡ
ۣ
ŮһƬҶ
ã
Ů˲䣬ҹͫҲǶȻһвȻˣ
Ǿ˵˲䣬ΧУȴǶȻֳһƬƬҶƯǰ֮С
ÿһƬҶȻݱһŮӰһӾͳ˳ʮϰٸŮΧŰҹ
ҹ޽
ҹйâ䣬ֳһͬĽ磬סΧ
أ
һŮӰ·ܵĳʹһ㣬׷׳˳ȥͷ·ɶ˻һ㣬һķϣȻ׷ױ˿
Ⱥײ֮£ǰĽâȥһ̣еŮӰȫɢ˿ֻʣһӰ
ͣ
类Ȼ˺ѳһӣŮһָ˰ҹĵĺġ
屻ҹɫһ䣬ڽѪȻһĨâҲ屻ǣ㶸ȻתȥһմŮϡ
˰ҹһƣŮҲشǺ֮ϣˮˡ
˵ȶͬʱҹȴٶһѪ˳ƺվʮֳ
ʤѷ֡
ҹ״̬֪һԣдˡ
ߣȻܡ
ĿɿڴԣۡŮ˷ֱӮʤǹͰҹȺܱ
ȫû
ʵ˳ϣԭΪӮһȴ뾹Ȼȫˡ
ڷֳʤ֮ǰ֮еľ棬ҲǶȻ仯λã˵ģǵŮ˵賾ȥ
賾˵塣
Ǻ޸ݣǸǰսģʵǹҪǿҹʵȻҪǿһ˿
벻˾Ȼȫʧˣֻ˫ˣˡ
սһǶסˣǵĿ׷׿һ⵶ɽ壬ҹǵסǾֻ˳֣ܹסһ⼸ˡ
״ǲҲó˰ɡ
ҡҡͷʱ򣬿ɲԹ˰
ס˰
⵶ɽϣ۽Ϳ˲ԶһߣɫĮȻص
ţٵȵȰɣ⼸ƺˡ
˵ͷɫ糣
ǳѳɱȻ֮ƣۺŮ˸ովһսǶˣҪָ˲С
Ȼȴʱ򣬴Զİ֮УȴͻȻϢѸٱƽϢ֮󣬸ֳŮӰֱߵе׳һ˫첲ͨ˵ȶҪ֣źصĴ󵶣˫üʮֳִĿ̺ſֲ׳ԱߣһŮӣŮ磬촽Σȥޣʱַ·ʮֹɡ
мһˣ˵˫޳ޱȣ·һڣò˵ϿΣҲ̸ѿ˫ϸ۽ʮַʱ΢΢𣬴һ˿а
˵·װ˸룬ԲǾݱϡ
ˡ
ϵķη˵ķη񣬺Ǿݴʱķηʮƣ˺׾ϳڶ޵֡
賾ͬ۾һ޵Ľʮַ֮ǰо˫ʱ򣬱Ѿ֪£賾ǰ޵뷨ȥݻǹʦһ˫ľ衣
һθ޵ߣҲ˴˵ء
ŮĿ޼ɵȺɨ˭ǽħۣ
ŵüͷ΢΢һ壬Ӧǡ
ӦǣǺŮӵ˫֮У㶸ȻһĨ⣬̫Ȼʣһۡ


1330 弧
ŮӶ˵ֱӶ֣ҲǴһִ֮£æ𱦽ǰ棬סŮӵ̫ơ

̫ն۵Ľϣ񱩵йһѪ˳ɫҰף˵˳ȥ
ۣ
賾һ۵󣬽ߵס
Ȼ۱ˣֳ˺ŮⷬϼˣֱӾͻ˹ȥ
һնۣŮӵҲǷһĨϷ֮⣬νݴصߣҲˡ
⻰˵ãܶ˾ͲˣǶоߵƣ̾վ˳˵۸ովһսδ²ǳ֮Σѣʲôõģ
Ŷδ
ŮüһǾ͸Ͻû˵ʱ˵˭δ弧֮Σ

Ͱҹ˷׷ŭ弧ҪǶˣ˿ͳȥͶԷˡ
Ȼ֪ԼǶûóȻжǽĿͶ賾ʱֵܳģֻ賾ˡ
ϵȫһҫ賾Թ۲ǡ
賾üͷƺֻӭս޸ˡ
Ȼ׼̤ʱǼ⵶ɽϣȴȻϯһӰɽϱӶ弧Ķ档
賾΢΢һ֮ˣϢʮǿ󣬻ҪʤǰҹǹˣӦ˫ߵ֮һ

ڶһ۾һɫʮǰߣʵǿԲ˵һε߰Ҳǽ˵ڶɼǿ
֣Ը֪˽ѵˡ
߶ǳģڴ賾ܳУȻ֣Ǿò賾ˡ
賾˵Ȼν
弧˫ҾŴ
Ȼ֪ҵ˵ң
ص
˴Ӷ޸صμӴ˴εɽ֮ᣬô˵ǵҡ
弧һЦȻ󣬵δҵĶ֡
ЦƾҲӮң
һ£ɫſⲻ˵Դ󣬶Ĺ£ܹо£

ȻһĵʣһĳȻʣڰжȻһɭȻĹ켣ն弧
ȻĹƣ弧ǣȴǷһĨ΢ɲЦ˫ס̫һ˳ȥ˵ע֮£ȴȻһɭȻĵâס
ˣ
ײǣһĽײ쳹ĵâϤĳЩ֣ڶһ۾
Ǻεʮǰߣ߰Ǹ߾ӵڶλʵ֮ǿӹɣȻһĻȴЩԽܣŽֵĵһغϣȻ㱻еˣ
һЩŹ֡
˿֣˿ŵ賾Զˣ˸ղ弧һĲ̫ٶȲ죬ȴһּΪϸ΢ĻţײǣһɼΪ˵ıϣԽͣܵķԽ֡
Ů˲򵥡
賾зһĨ⣬²ڳţ¶ǵһμκһȥ¶ǻ䲻سԸʵǿҪȻһпܾͰˡ
ǧ񣡡
һ弧ϵЦҲǶȻһӳǵ֮ǿĵһγһ弧ն֮£һɲ⣬Ѹײڶ֮ƺ
һߺˣһ߾гзʮֱΪĳͲǷǰԵĵ弧ǰĳ޴ʩչ˿һ㣬̾˱
飡
âɰǹںĵâӴǣٶȽɳȥ弧ץסƣĻᣬһһ˳ȥûл֮
Ȼѹˣ
ôܣҾݴصߣ޵ߣ
ڶһϸֳһĨ֮⣬ˣǶݵһǾ޴Ժܳһʱڶ̧ͷ
Ȼֻ·磬ȴûпΪ·磬ܿóŵģɽ۶û賾һǼ⵶ɽϵ۽ͣҲ۽ͣҲһ


1331 ˫
ʵ弧󣬵Ϊһ·磬Ծͺз̵Ļᡣ
賾֪弧ˣӦöһһĸ֣ҪȻĻԷѹֶٹ춼ܡ
ͣ
ʱ򣬳еѾ仯屻弧̫Уˡ
弧һ˫жȻһĨ⣬̫նʮֺ
£㲻Ů˵Ķ֣
ʱһͻȻǰ쳹ˣٲȻ˫
ڻµ˲䣬һϹ⽣ҲǴ弧м䣬˵αˡ
ˣ
˫ָ˲䣬һһ֪ʤѾֳˣ͵ˡ
ס弧Ůô
˫߰һǾߵһ˰
һ̾Ϣʧʵڳǵϣ˭Ҳû뵽䡣
ʱ˿̣Ǿһֱ˴ΣΪԹݴضԪ½ģĻģޣƧԶ֮أرޣѧʢ;ݺв
޵һǰݴսÿһζ飬ûһγɹ
Ȼ죬־ʮΣգпܾҪˡ
ĲǱԣĸҫ
ȱǺò״ҫҪǵܲš
ɶҸһˣ˫ˡ
ϸֳһĨ֮⣬û취֪ԼѾˣ˫䣬ԷʵǿһңȻˣǱϾ˫弧жϣ߲Ӯù˫
Ұɡ
˫˫ֱɢһɼǿţ룬弧ĵȻʤ˵ʵʤʤһ֣ѾûˣʵȲʤȯ
ҸվһսЩأҵʦ͸һսɣ
˫֣弧ҲǸֳһĨЦݣȥһͽ׳Ĵüëӡ
ˣ
賾üʱˣ˫˵ɲһϲ£弧һϸ֮ǰ飬ͺˡ
˫£ָ̡
￴ʮִ³ƺûʲôǸʮֺӣǴɢϢ˿弧Ϊۻ롣
ٷϻаɣ˫ն
˫ûж˵еıȻ˳ȥΪǧɽͷųһ޶ķâ
һնΧ˶ܵ˫ĽƣһΨж˫ƣ˸ƥС
ȻȴԭؿȻȻµĺˮھ˶ݵƽ֮ȴͻȻˮһͷͷˮϵľڶ˫ǧɽӲ
˫Ľƥּɱ񣬼ɱƣˮҲһؿס˫ĽµˮûֹͣڣԴԴϵ緢籬˵Ȫһ㡣
ԴԴϢԲˮ֮⡣
Զս賾۾һ֮ͻ֮ⶼﵽʮɻ򣬾Բһ֮ңˮ֮⣬ȴǴﵽ˸ΪĲΡ
賾ǽѧʮɻ򣬺һѧ⵽ԲѶȫͬ
˫˫ս֮ϣȻͷųһǿҵ֮·֮컯ȡ֮еǹ׵Ļն׵ĻնҪǿ٣ûôʩʱ䣬һǳɣ־
¹Ԫ
һӳշ·ѿԷֳɰڽɽơ
ˮڣ
ͫȻһµĴƬˮӿѩɽ˲䱻յһ룬ˮ۳һһǽڣŸ۳ɹͱ˫նƿˮ۵ٶȸպøϵϽâˮڵٶȣһֱˣ˵ѩɽԵʱ˫һԵĽâҲǺ˿
ǿʵ
սڶ߾̾ѣ˫ղŵһɽ۵ˣûܵסȻȴƾؽ˫ĹƸ
˫֮
ʱ˫оⱩ䣬˽һһͷɵĽӰ˫壬͸պȻϯȥ
˫㽣ϯ֮£ˮڱһˮڣſ죬һٽ̽˿С
飡
ﱻɵǣһͷҲǺȻ˫Ʈ˿Ǳը֮£屻ըõ˳ϵãԵʮǱ


1332 ˽
˫սҲõɽ۶һ󻶺ϯһһ
ɵƯ
˫˫
һɫܣͷӶ
һϵеʧܺ˫ʤɸ˴һǿļϾ֮ǰʧܶ˴̫ˣһɥʧġ
žžž
ʱ޵ֵУ۽Ϭ꽣ƣϸֳһĨЦݣ˫еٮٮߡ
Ѿˣɡ
꽣͵ص
ǡ
ȻвʣѾˣûɻŲţ˻ȥ
ôҪˣ
˫üëһ
Ȼﲻ˫Ķ֣ȻҪ˺͸һս
꽣͵Цŵ
˵գҲȻһ̤һ˫ǰ
Ǻˣ
˫Ŀ˶Ƿ֮ˣȻʤ꽣Ȼ֮ףС
˽ҹ
꽣ɫµ
ʲô
ҹ⻰һȴǾԾ˫ɫ𾪣˶һ
ĳƺţһ棬ǽʥڵһпʷ϶ֻһ˲űֳƺţΪһֳƺţζϵĵһ޵еĴڡ
ǿ˫ûбַţܼ򵥣˫ûǿ̶ֳȣĿеĽһЩ࣬һˣȻҳƽ
ʲôҲҳƽ
½ţֱ޿ˡ
дڼҾ𣿡
߽Ƿ߿ѣҹķţǼŭڳĴˡ
ţ߾֮
ʱ弧վ˳ĵϹЦݣʦֱҹĽǹϵĵһΪкβɡ
λòףǾսˣ˭Ӯˣƺ˭ȥ
⻰˷ֹۣͣ˵ʮֲˬû취弧˵Ĳ޵߾֮ʱ˿̣˵Ŀж룬˭Ҫܴܱҹ˭⽣ķţǾû
˫ˡ
ͻҹǹ˽ѹϣؿ˫ķžܴӱҹؽƺŵģҲֻʣ˫ˡ
˫ֻҪ㣬͵ݵһ˰ɡ
ҹ˻ȡ
⻰˫Ҳɫ΢΢һҹ˵ûûˣԲ䡣
ֻҪ˱ҹôҲؽˮǴߣﵽһǰδеĳ̶ȡ
¾û͡
˫γȻȻ˳˱ҹͷ
ͣ
ҹ嶸ȻһΪһ˿һ̣뱱ҹֱΪһıҹҹһģһϢûκηֱ
Ӱ
Զ弧ȻϵñҹֶΣϵЦŨҹҾͨϡеΪˣ˱ҹǿ
ߣڡ
˫ûнҹֶηöˣҹķñȱ˵ķಡһ˫ʧԭأеıֻ⣬һҹ˹ȥ
ǣҹǰˣȻ·۾һ۱ҹô任λãⶼܹΡ
ͣͣ
ҹ嶼ɢ˿ȻˣҲδҹı֣߾ǳʧһ㣬ѩɽϿˣӰ
˫ü޵ʮѶԸԴжţǵһμףҲѧһֶѣ֮Դ
ͻȻ䣬˫оһⶸȻϮȻһն˳ȥһֻ䣬ûӰ
֮
۾һҹӰϵ÷ǳֱ޷죬Էǿţû֮һ
۷
˫Ǻεܿʶ֮ıʣͨ۷谭ӾѣȻʧȥӾгǿĸӦ۷Ի
˫ۣ˫һڲס˫ۣͬʱȫĸй˼£κһ˿˿ķ紵ݶĸӦ
ৣ
ֻһ綯˫㶯ˣٶȺͽٶ˼ޣеıն

ųһǣһһֻܿ˫ͻǣ·˫ںͿսһ㣬˭


1333 ȡ
Ű貱Ļǣ˿ĿɿڴʱĲ˫ˣͰˡ
ÿһײһ˵һľҳ鶯ǣ˽񾭡
תۼ䣬ѽֹʮС
ⱱҹʵǿ̫ˣȻ˫ս
һ𾪣Ϊ߰һ˫ʵǿӹɣⱱҹԷĽܺ˫òɿѽѷ֣
ССޣһһ˱̬
Ÿе˼޵˿ǻʳʮ֮һŵļٸߣҲܺ;ݴصһ棬ǰһĻǲòţⱱҹ߱ὣŵʵ
Щ̫꣬ʲԷ⣬Դ˰ļʮ꣬޵չٶȿ쵽˾˵ĵزǾݴҪࡣ
˵ǰҹɫп޺;ݴصĽ࣬һνڼʮǰû뵽̶̼ʮĹ޵һѾǿȵز
ʱۿˣǷһҪѪܵĽѵ
ǹǿЦһһǾݴصǱ޳ԽǾ˵ݵǱޣһǳΣյ顣
ⱱҹѧνô
賾ԶԶŰеĽ棬ҹѧһǰһĸо賾ԣһµ˼·µԪء
賾ߵǼݲ·ӣһܹΪõĶԱã޵Ҳ⡣
ʱǰеսҲǽе˰ȻĽ׶Σҹθ˳Ϊ˫ЧԱҹѹã˷
¹Ԫ
þò±ҹ˫ҲЩڽʩչ˳һƬؼ伳ȡȻһն˫ơ
ն
ҹһӳһնϣ̶Ȼݺݵغ˫Ľâײһ
˫֮
ɱ
˼ͬʱʩչɱУһͷͰ׺ɱһγ˫Եľ棬ѩɽϿս췭ظ
ͷƾУǼͬʱʱ򣬰ͻȻſͣһɫâ˳ȥѸײڶ֮˫
ͣ
˫ͻػ嵹˳ȥȻסΣ˶ܿ˫˲ᡣ
ˣ
һнǰв˫ϣ˫һ£˭ܺͱҹһս
Ҳ䣡
˫ԼƺҲ֪һ㣬Σҹ
ǿƣ˫ӽӭϱҹĹƣ־Ҫͱҹս׵ӡ
Ǻǣ˫ȥɣ
ҹЦһͬʮ˷ܣ˫͵ڴݵһоݵŸ˽£׳٣ǧǰǶûܹɣû뵽Ȼˡ
Ӵ֮ҹǴ˵һĴ˵ͬʱҲݴһĴ˵
˵ɡ
˫üͷǹһעԱҹ͹ϧۡ
սĽ賾Ԥˣ˫ô룬ôı򷨣ҹ˵һ𣬾ѾעʧܵĽ
ڣʮйһĿУ˫ٶȱҹ壬Ѫѩɽ֮Уˮ
ʤѷ֡
һ̣ɽۣһƬҵеľŶɥһ㣬ء
˫ˣңڼΪʵ˫һܳңŽ˫û뵽쾹ȻܸҹСɫ
ˮתʮһ˶еްⱱҹʵǿ󣬽ƺţʵ
ǹԶԶŰеıҹɫأ˫ʵѾﵽһ˵ĵزû뵽ҹҪǿһȷʵֲ
˵賾ˣ˵žޣǶԱȱҹʵǲ㣬׷ϣھˡ
ʱ弧ҲЦ˳ЦӯӯؿһˣλڱҹʦֵĽƺţǵпɻ˭飿
⻰һ˵ݵ߶вǿһܵ˫еĲջѹȥΪһ̾
˫ʧˣǻʡʡɡ

⼸˶ѾĬ˱ҹΪʱһȴͻȻ԰д˿˲ɵͫһѭȥֻ˵֮һὣͣǱˣȴ賾
賾ǸʲôѵӲ𣿡
˫ǱҹĶ֣賾ѵǶ𣿡
̫³çˣȡ谡
߶ҡҡͷ賾ľٶʾ޷⡣


1334 
㾪עӣ賾ȴǱ򶨣·޶һ㡣
ʲô
弧üа賾ʶȤʱ㲻Ҳñţսҹʵ賾Ȼûʵ
Ϊҹûʸӵнš
賾һȻı顣
ʲô
弧ҹԼɫһ䣬ŭЦ˵ûʸ˭ʸѵ˫°ܽ𣿡
ҾӦñʡ賾ֱűҹص
Ҹʣ
ҹһ˫۾ʲôˣҿڳԣ
Ļ䣬弧ԸСǾ賾굮ߣΪ
ԭ賾
ҹзһĨ⣬ޣҲ˵賾ͷϾͷϵĹ⻷̫ǿ賾Ů۵ܴ
˵¼ʵȷʵҵĶ֣˵ɡҹҡҡͷûа賾
ǿδء
ӭŷ磬賾ĽƲȥͬҹӣ鲼ѩɽϿա
Ҫѣ˵עһӱ˹Уط·ʧֻʣ賾һˣ֪е磬һƬţýһЩ˷Լ˵˵ʣ˼άܶ嶯ˡ
Ϊ賾Ľ⣬ңָҹ弧Ҳܵ˲ŵŵĺɫ԰׵ⲻܡ
δּĽ⣬賾ҹв磬Խܡ
Ҫô
Ůһ˫ӿž⣬֪賾ʵѾﵽһ൱µĵزܹͱҹ֣ƶԷҰĵ˲˫賾
ҹˣ㲢û賾ʸ񡣡
˫۾ʣ
賾Ľ֮ǿ󣬱۽ֵʱҪǿ࣬ԭ賾֮ǰɽ
˵賾Ŀû飬Ʊҹķţ
ĳѣƺʱʣҹ۾гһߣĹâɭ絶賾ϣܵŨصввѾԶв屾ܵв屾ܶܵв
ܺãұҹһε͹ˣȷҵ͹ˣΣӮĽκθı䡣
ְڽĩˣҹֱͦһĽϣ賾Ľײһжʱ޾ϸܱҵ־籩У˷ɢ

ҽýˣͷʹѣˣܲס㽣ѹȡ
ⱾûɫڽĴ߶¾մȾɫ賾ĽɫΪд翵⾳дһ˿ֲɱ¾ҹһĽдȲǿңҲ΢дŷҡֱϵƣ賾Ľ⺷Ȼһ
ն
ҹӿ뵽гУ纣ɫľˣһն賾
꣡
ɫ֯Ľⱻ˺ѣһۼᴩֱɽϵ賾һǰ
γ賾ֽһӡ
Ľͬѷ죬νһ룬һҲɢΡ
ҹƺδ⣬һⳤ磬һ˲һٽ賾ÿһò˼飬壬ֻ˰˾Ӱͬʱӳһֱָ賾Ҫ
£ⱱҹȻһηֳ˸Ӱ
޽ǧˣǶⱱҹϱˣǰޣֲš
ħһⱱҹۻҪǿֻڵǱȫҲ˰ɣ
һֵŴ
˵У賾ӭűҹȥ赽£һһķ⵲סҹĹˣ賾Ȼ֮У֮ȴһʤһҹĹƶ
賾ʲôȻ޷񱱴ҹǰֳôķս賾ٿһɽٶҲ죬Կƺа˸賾Ͱ˸ҹڶս߿У˵Ӱ׷𣬽ر䣬飬ƫƫ˲Ƿֺ
ѩɽܺԶ˿Ŀɿڴһɵˡ
ۿǾţ˰ѽӵ˵׵ľ磬Ҳһ
ҹʵǵ
賾ʵҲһ𾪡
ս
ڶױҹΪθţԷ⽣ˣΪҹȷӵʵ͵ҵǣҲи賾ȻĻҹձضܵõţ


1335 ıҹ
Ϊ賾ͻȻðҿѾ¥ⱱҹˡ
¥ϸۺ룬ҹʵȷѾﵽ˽ı׼賾ֵһ˲䣬ҹƺûܴﵽ׼
Ϊ޵С
ն
ҹĽâһ˳ȥ֮賾ӰһһƬ
նղ
籡һȦȦſ賾ƶıҹͻ賾ΪģԲǧף˽磬賾Ƭףƣﲻն
նղˣҹδֹͣƣܿȥһӳʮӰеĹӰͬʱӽˮˣһһ䣬ҹȻһȡ
ֺ˽
䣬Ƭ󷭾ЯŰµƣһӰ賾ܱߵĽ˽ȥ
µĽ̫ˣ޴֣֪賾ҪôӦ
˶óҹѾȫԸԼȫսһ󺣷ɽƿֲһͿһ󺣣Сĸо
ƣ
ɱ¾ϢĽӺйȾ˰ɫԵѷ죬ͬһ޴ķ壬ֻ淢Ĺ⣬Ǻɫģɱ¾Ϣŷ
¡
챬賾
ţȻȫԸķֺ˽ҹгԾ˫սʱûж÷ֺ˽Ϊһ󣬵ͬʱ̫һ޷賾Ǿ鷳ˡ
û뵽Ȼ賾ʵֺնȻư磬ʵ賾ûжôΧԽ㣬Խ࣬ûҲֺնһпǿĲ˼飬賾Уƿɳ¡
У
ɹ賾ԥһն˱ҹɫ׹⽣˺ѳգŻϢײȥ
ҹɫ΢䣬ٶȽֺնʩչ罣Ȼ˳ȥ
ͬʽá
賾ƷֺնһΣڶΣֻԽԽףһըǱҹĽը飬ֱӵʮ°ڷ
賾׷ȥֽ콣˳˫뷢һűҹȥ顣
˫
ҹһ޵ʱʶһ˫賾ʩչ˫֮ͬ
ؽնѩ
ҹǷ֮ʸԶˣ賾˫еıҲǸնǰһۣâܲ͸磬賾ڰĽϤֵ
⹥ػ֮䣬賾ռϷ磬ҹ·磡
ʲôҹѹסˣ
˫ЩĿɿڴһĻǰѾǿˣҹʵôǳ賾ѹסҹʵǿᵽ˺εȿµĵز
ս֮ҲѪڣĳȣ賾ʵԶԶǵ󣬲ͱҹƴڣҽ
һȺ󱲣ʦֵʵܿġ
弧һĲмֻףҹɱδѰһᣬѰһƵеһ˲䡣
ؽÿգ
ڣҹѰҵ賾һ˿ȻԵģҹʵҲѵᣬǱֻܼ£Ѱ賾Ľгһ˿յ֮ʣ㶸Ȼһȥͬһ㣬Ի˵ߣʵϽѻΪֱ߶˳ȥ
˵Ŀ⣬Ƴһ֮󣬶Ȼ賾һУضˣһĹͺ󾢣ǿÿֲ
ָ·
賾Ųæ˫սϵȻһ䣬ɼµɱ¾תΪƮѣһ̳ǣһ˵ӰȻͬһ̳ƥĽ⼯ڽϣ緢˳ȥ߶
ͣ
һֻһ죬ñҹֱĽ˺ѳ룬Ȼ뽣ȥƲǱ賾ɽ˸Դ
ʲô
û뵽ԼľᱻһΪҹֻʱ̧еı賾ĽһǼ߶Ľ㣬˱ҹеıϡ
һƿҹؼʱ򣬱Ѿ࣬˱ҹȻˣѪȴδܶơ
üһĺܲһǵһܺ൱Ķ֣û뵽Ҵɽĵˣ˫賾
ҹɫݣȻȴޱ·۾һѰѱܹӵ۾Ϲ
Ϊֹˣ賾ĲңĴ漴սᣬķţվұҹУ
仰£ѩɽҲǷԱҹΪģ˷ϯһһľκˡ


1336 ؼ쫷ˮ
仰ԭⲻػ㡣
賾۾΢΢ţĿ⿪֮䣬һߣ·ɫĹ紵һͷڷƮīơ
˼賾͸ҵĶֻ֣Ҫ㣬⽣ţӻԻͣʵ飡
ҹŭЦ賾ΪǿĶ֣ͬʱҲǵһ㲻ˣҪ֪˫֮ǰѹôһ󻰣賾ʼ̩ɽ
ʧ
賾Ŀڣ˫³ƽűҹɫƽҪվͱҹΪķ̫ҪãǸల£һǱҹ˽ķţôýţرǽߣ˶ᱻӲذһ֣Ǹõϡ
賾ķڷǳķţζ賾ܵӰҲǳ俴Լ˱ⱱҹߣֺʹһ¹˭֣ɻδ֪
ؼ쫷ˮ
ҹȻһ㣬ڴͬʱĽҲ۷壬·ټȥͻᱻűһ㣬ȻʱͻȻˣ·ĺˮͻȻըںһУ·һͷԶž޴˳ɢԵ˵Ϣ
쫷ϯǧ֮˶ܵ쫷Ĵڣò߶ܹס塣
һɿ񱩵ɱһ쫷ȻϯһͷſѪڣǷڵλý賾֣·һɢĺڶҪǰһƬظɽȥ
Ҫ̸̣
賾Ѹٽ콣ؽʵУָһȻֻϰٵɽÿһѷɽ賾Ľ⣬ͣ磬Ӵ
ݣ
ķɽһԶ쫷ķڵУȫ˽ȥһ쫷綸ȻǱƤһ㣬ڼѾ˳ܵļޡ
Ҫըˣ
ҹͫһշӦ˲䣬쫷ˮѾȻը˿
񱩵ĳɻ״ɢγһ޴Ģƣ𣬰Ʋ㶼ͱһɲ⣬һ̣賾ֺ˵ǰըĸо屻һ΢΢һ£ٵɳȥĺһֽ紵Ʈ㣬ܿơ
ҹҲܣû뵽賾ַʽؼӲӲԲ£Է۹̫ˣһӾҳеķֱǹ˫֮ǿһΡ
֨
˺ҹֻһ飬ɼĵɳȥԵľɫԶģһƬ
ˣ
ըɵĳ̫ˣһȦˣٲˣ˷׷׵ˣٴκǧ֮ԶǵߵУ賾ͱҹѾڵ㣬˽ײ˺üɽ壬Ϣ˲̶ͬȵ½
ǿĳ
µɽһӻΪɻңŮ˫˷׷Ծ𣬲Уڳನ˸𵴲ֹ
ﵲ弧ǰǰ۳һˮܣסû˵弧ֺ
ҹʦֵɱУֱСˣ
弧Щת˵ҹСżĿо޵еģһŮǿߵĿУͬ뷨
񱱴ҹɱȴ賾ƣеЩţ˼顣
ûʱ̣żһӮġ
иֳһĨ⣬Աҹʵ˽ʮǵǰزҹɻɱûó賾ǱҹѾǿ֮ĩʱ˭еûã˭Ӯҡ
ԣҹʦֱʤ
弧˲ָ˶Աҹģ½͸ѩɽ롣
һô࣬ѹ˫Ƕ֡
ⱱҹؼ賾Ҳ𾪲ѣڵѾȫԸ״̬ۣⱱҹҪֲö࣬賾ʷѲĽͣ˵ǽħôⱱҹǽҴ˵ľѳ̶ȱҪߵö࣬ΪۻֻǸӽħǱûеõȫļҹǽǱȫ˳
ȻҲȫǱûⱱҹ
СӣȻƵҵ쫷ˮ
ҹݵıˮˣʹֻԷһë˲˵賾һ·ʯҪô·ʯˤͷѪҪô·ʯǰ


1337 ɽ
ұҹκˡ
ҹ֮ŷˮнҹɢǿϢڽڼޱ֮£ҹϢ۳һõĽӰⲻΪɵĽӰȻɵġ
գ֮䣬ҹһӰǣ·һ彣ӰĴ⬣ĽŴ˲ˡ
ҹÿµĽơ
һﻹô̬֪賾Ųŵס
㿴賾ɫûκη֮⣬Ҿ賾Ҳеơ
Ǳҹעַ賾ϡ
賾ڽҹԺеĽ߶ޣһдĽâ˺գֱǾ춯أնȾ˺ɫ߿֮ϣһɫ绮ʣֹ賾ϣ۳һӰӰֻͷųâͷϿƿһ󶴡
ؽǧУ
ҹߣ̶̵ʱ䵱ѾƣȵϢõܱߵĿŤһ̤ҹõڵÿһӳ˳ǿһһؼѪȷ磬󣬰ѪΪһ޴ӰһӰ˫ӡΧĿռ޵ѪɫӰɰǧ衣
Ǳҹʦֵռ壡
弧ǲ۾һҲܾûмҹʩչһǧˣû뵽һɱеѾ˿ֲĵز
ЩݵǣһɫҰףҡ
űҹռɱУ賾ȴɱ򶨣һѪɫž˵ɷԶԶȥһƬͨѪѪ죬񺿡
ϵϢᵽ˼£賾ͻȻ߾еķâֱָ񷣬·һ˲佫ͱһĽ賾Ϸ˳ȥӿǴС
Ĺע֮£ǴУҲͷųһϢ巢䣬ë
ʽɽ
Ȼһȣ賾е˳ȥһɾ˵ǣ֮ͬʱ䣬ĴУһӴľɫǴն˳ſֲĽնǰ
ͣ
һĿУӴɫȻ£նѪɫ֮УնµٶȻ죬ȴٵؽѪ˿֮ѪɫһƬƬķ飬һĽۡ
Ѫɫ˺ˣ
һȻֻò˼飬賾һ·һŭ˽ֻӦУóŶԣҲ޷ƿĽ
ߣ
ҹһ˫սͬʱ˫ֽӡӰϢѪɫӰٶȱҺһӴɫϡ
ܼĺ֮£ɫϵĹâҲǽѪɫ˿Ƶ˱ҹһؼ
ಣ
һ̣賾̤ɽֱӴѪɫ֮Уһɫն˽ۣת֮䣬˱ҹǰ趯һĽ˳ȥ
ҹɫһ賾ƽͬʱҲǵһʱ˷ӦгȻֱȡ賾Ҫ
ԶΪսһ޹⣬ɳʯ˵Ľƽ֯һγ磬Χ˲תײγһ֣ص籩
籩ģ˲϶Ժţƺһˣݣֻһ߳ȥ
ˣ
˷սȺУʱ¿ˮͷеĽ
籩еļٽӰԼƥĦɵܼ磬̲סڵ̫ˣͬߣҲ̫˰ɣּʵǣ¸޷ɡ
ľսȻġ
Ϳ˭Цˡ
羭˵֮ǰǻǳںӮ裬ǵڣǵ˼Ѿ˲ˣ賾Ƕıҹ˶߱ʸʵһˣԷΪĽ£ʷǶȻ顣
ǱҹӮˣԷǸˣǻǻ϶ԷΪԷչֳʵѾ۷ˡ
أ
У˵ĶڼǱҹ賾ͷӦѾǰ֮ǰǶܹױܿԷĹڣ˵ܿԷĹӹȥ˵Ƕ˺üۣѪȾۣģʮֲҡ


1338 ǿ
ƴʱˣ˭ܿסѹ˭ߵ󡣡
е˵賾ǰòŸͻƵʥߣ»ȹ̣дҲɡ
ȷΣհ賾ʥҲŸ۳ɹɣ»ʮִ۷ͻָ϶籱ҹ
һɾݵüͷ壬硣
෴弧ȴȻֳһĨϲɫҪҹʦ֡
ֻҪսʤ賾ҹܻþ޴ĺôҫҪˡ
䣡
籩УѾƴϰУжȫԸһʱ䣬ضɽҡ찵ء
賾ɣսʤҵġ
սڣҹѾţ賾޷Ტۣʥǿȣ賾Ǹո۵ʥ壬һǿȣأʥѾﵽһ۷壬Ϊǽʥؾһ棬ʤ賾
賾ƻѾɥзĻˡ
ûеһ̣Զ϶ԼһӮ
賾治ɫûܵκӰ졣
ڤ粻飡
ҹйâ˸еĹҲ賾϶Ų˶ãԷڿ֧ŶѣԷضֲ˶ʱ䣡
Ǻܿ죬ҹɫͱˣΪ賾Ľ˿Ҿôսȥ賾Ȼܿסңͥûκ˥ļ
ôܣ˵ۻ̶ȲҲ
ҹЩܲˣΪ賾ߣӦ賾ҪۻһزǣȻº賾ֲŷ֣ˡ
ʵҹĹҲĹ֮һʥƷ߽׹賾콣ۻ̶ȣ賾϶ǲ籱ҹģֻ賾Ĳٿǳǿʩչеʱûκһ˿˷ѣ賾ǳۻļ
ƣŸһʥ壬ʮִôལۻϣܿͻܲˡ
ҹţȻ賾ǾͰ壬Ͳţ賾һʥ᰾Ĺʥ塣
Ǻܿ죬ҹַ˲ԾΪڸ賾ϵۺ賾ϵĽ˾߳ϣʣµ˺Ҳһʮ־˵ٶϣٶȱҪ࣡
ôܣָٶȾȻһ죿
ҹѹ賾Ķʥ徹ȻȲ賾һʥ壬ֱ˼顣
ҹ㲻ҪҾȥ
賾һĨȣʥȻֻһû˶ʥ۳ʥ壬һ㣬賾Ƿһöʵһöʵ賾ĻָѰʥߵʮ˲ָܻô죬ѱҹԶԶ˦
һĻȴñҹɫһ賾Ϊʲôʼ̩ɽˣΪԷ֪ǽսԼҲĲԷȥһ賾Ȳʤȯ
ôȥ
ҹɫˮа֮ǰþԼŻ賾ƴƴ壬սѾ֪Լôܻ賾ȥ
䣡
һζƴҹһһѪ̲סҪǿѹȥ
λᣬҹ屩ˣڵ˵;УȻ˫ֽӡӰʩչһԻ賾
Աҹڵ״̬ʩչӰʵȻǿȥ賾ƣϲһתۼ䣬˵Ӱȫ賾ƿʧӰ١
ڱҹ˵ֻҪ谭賾һʱƬ̣Ŀľʹﵽˣ賾˾룬ܱⱻ賾ȥ
Զҹͣס֮Ŀⶢ賾йâ˸賾ңΪһܱƳҵǿ֮ˣ˶ûʸ񡣡
ҹڳԡ
ʲôҹǿûãⲻܰɣ
̫ˣǰսѾǾҹǿһʹǻˣ賾ʲô⣡
Ӷ˳е𾪴ﵽԸӵĵزһλãǲ֪Ѿǵڼˣ˵ĵƷ·òһƺ滹еƣڶѾֲ˾˵滰ǼٻƾǲֶΡ
ˣҲһûãǾԣ˭һܸʤһ
賾¶Щľ⣬һֱ̣㽫콣˳˫˫賾ٶȼ׼һ
ʲô賾Ҳоûã
ɽϣڶһĿɿڴɫ𾪵ľˣһ仰˵


1339 ɱжƴ
һ̣еһ˫ߣ賾˼㣬ʱѾûʲôǰ֮ˣ賾ʵƺţ֮
˾ž޵ֻУʵ硣
賾ⱲǸϲˣ
ŰƳ賾˫ص̾һʱ賾ͬһ̨Ͼڣ賾ѾյĶ˦ԶԶģеĲ࣬޷
˫Ҳ̫ܴҶʷǽǰţֻҪǿŬϲ賾ǸϳߣӦòڻ¡
Աߵ㼰ʱο˽˫һ䣬˵Դ賾ԼҲ賾ܸ뿴Լ϶־ʹ˳ȥǾ̫ϧˡ
ģҲٵġ
˫籡һĨᶨĹâ˫ʲôˣôܾô壬ɽԼս뿪ݴأȥⴳȥĥĽΪھݴأ󲿷˶֪ݣº֣ǵ˾֮⣬Ͳٹҵһŵݣֻоĥľͻƣʵܵõ
ڲԶͬɫӣܵĴȽ˫СΪԼ賾֮಻󣬵׼˽ħǱ賾ȻĶ֡
ڣԼˣҴķǳס
ʵǣѽħǱҪ賾ӰӶˣֱӱ˦蹵ľ޴
к䣬賾ǿѹ£۵ϢƺˣֻԲҪȫħǱһܰ쵽顣
ҲоУ
ҹĿЩ˸ض賾֪賾ƣ˵滰ǰλֵ˽⣬ԷƵˣȻô˵ˣʮа˾ġ
˼̫˼ˣ
ҹǵţЦŶȻ賾賾ϣ㲻ҪʧһǾУпܻɱ㣡
£㽣ֺη
賾ɫƽȴȻֻ´᲻Ľ£㱻ҵĽնɱ
𣿡
ҹ۾󣬽ض賾ٷϻѹ賾ǿɱƺڶ̶̵ʱھѾϡ
ӰţΧ籩ţһһ綼·ֹˡ
䣡䣡
ͬһ˲䣬˶ȻԷµ籩޷ס
쳽һ
˫У
˵ĳǿɱмͬʱʩչȥҹʩչ쳽һڻһ»ӳĳǿһ̺ŴԲεķ֮⣬˳̬¹賾ɱʮ㡣
ʱ˿̣賾Ҳˣ賾ʹõ˫ҲǼ򵥵˫˫ͬʱʩչУеһγһʮ״ݺ
飡
ҹĻһ賾˫кȻײһҵһĿУһڻ賾ʮͬʱһʮҲ˱ҹĻһ߼ͬһʱŶԷʽ˹ȥֱ˵塣
賾ͱҹ嶼Ѿ˼Ϊƣ״̬ȻǺӦģǰóǽ赲ԷĹƣǽֻǣ㱻Ȼƿ˽ǱԷĽУȻ˳ȥ
ͣ
賾ؿڶȻһѪѪ˿ӿǵһɽ֮ϣһɽײ˷飬ҹһؿڣ壬һ֮ʣһᣬŲӶû˿ǣһ̣Ĳ˴ѪĽˣѪôҲֹס

ҹ׹·ѩɽУ׹ѸٱѪȾһƬ
ÿµĽУ
ڶſľ賾ͱҹеκһ˻ǣһ¶ɣûĿԣѹ֮ǰ˵һпܻնɱԷԭԣûκοĳɷ֡
˭Ӯˣ
һĿҪôۼһɽλãҪôǾ۽ǺˮȾ˶Ϣȫעһ˿ķġ
ʱֻҪ˭ܳô˭Ӯҡ
أ
ʱ򣬺ˮͻȻը˿һӰбȾѪȻǱҹ
ʲôǱҹӮˣ
ŵɫһ԰ףǸղΣҹӦøزŶԣôܻǱҹӮأ


1340 ֮
ʱıҹϱѪȾ죬ϢңΪӵжʥ壬ֿµĴˣ
Ǽˣҹͦ˹ˮ˵ߵУ
ⱱҹ̫ˣ
˫ҡҡͷҹ˲ʵǿ󣬶־ҲµþˣˣֱΪսġ
벻Ѿߵһˣ賾ˡ
ϸֳһĨϧɫҲֻϧѣû֣γ֪賾ѾˣһˣֻͰܱˣﻹܹŵõڡ
賾չֳʵٺǾߵӣ١
Ҿ֪ҹʦֿ϶䡣
˵˾弧ˣҹˮɲǣҲǶȻֳһĨϲɫ賾Σ󻹲˱ҹ
Щԡ
ԱߵüͷȴýģŰеıҹзһ˿ĸоΪҹϢĸоͺвһ΢ޱȣһܹϨ
ûм˴ıҹ
˶ΪҹӮˣʵ
أ
˼ǧʱͻȻһ죬һݵɽ壬Ȼ˿һһİ£Ȼ賾ӰҲ֮£Ȼ˵ߵУ
̫ˣ賾ûܣ
ԭЩΪ賾Ѿܱǣ˿ҲǷ׷¶һĨϲ֮⣬־ϲУͷ·Ǿһ㣬͸ɽһ˲䷭ת˹
賾ܵҲᰡ
賾ؿλãﱻ˺ѳһӣѪԴԴϵӿ賾ѷס˿ڣ˿ɲϵѿѪ
Ǳҹһɱе
Ѿ賾壬ֹ賾˿ϣ˿˺ѡ
Ǳҹϵ˿ҲһѪϵӿ˿ںòһ
˭Ӯˣ
սڶһŰеӰһʱЩʴӡ
ѵ˵ڹϣʤûзֳ
Ȼʱ򣬱ҹ壬ȴͻȻһ£Ȼһ㵵ĿУǰˤȥ
ž
ҹ˺ˮУʱһ˵ˮȻˮѩɽΧȴǶȻž
һļž
ùѩɽΧ½ǵӰ𣬽ţһƬȻ֮
ҹˣĵƶ賾ʤһ
쳽һȻ񲻿ɵκ賾˫иӾޣ˫;нһ𣬿
ǰֱǴʦֱʣع賾ǰ·ߣǾ˵ģһ·նսʤδһܣֱǶ
˿µĽٶȣֻ¾Ƿйʱǳټɣ
̾Ѿ賾ɴ
˵ʱ貵ô賾ҫһţû֮һ
ڻ˱ҹ֮ϵٶȴңҹֳ˵ڶλã˫ȥһλãȻһֵָ˳
賾
߰һ
û˸е⣬賾˱ҹȻʵĵһߡ
ң賾õһƺţ
賾ӼķűΪ
¥ϸ賾ǰһź룬ԾǹһĨͬưЦݣڿʼǽ賾

һɽ۶̷˿ֲˣĳƺζʲô˶ǹЩƺţֻȼˣЩˣһǸʱž޵ٮٮߣǵʱ˼ΪŨصıī
ĳƺţһ軹йʱѾǧȥˣҲ賾ǧߵˮƽ

ǸŸո£ɽ۵Ͽգ㶸Ȼ˾ҵĲУһɹɾ˵ϿӿΪΣʮ֮࣬ڤڤ֮УϢ·ʮλǻġ
֮
ɫ𾪣һÿ˵ˣÿ˵Ũҳ̶ȲһǿҲͬ
Ȼʱм䣬ȴһͻϢҪǿ˾ǣһϣǱһϢ֮С

ע֮£ҲǶȻʵΪһͷƽֻŭһʱһƣȻݺݵɽϯȥ
𾪵ĿУƽȻϯ£賾ͷϣߵͷǶȻֳһУһͷƽ壬Ϥû֮Уȫʧ


1341 
ڻƽɢǣ賾ϵˣҲŨҵ˼¡
ǽˣ
˲ɵһпŨҵˣĻҲԹģĽѡ
賾ý˼ͬʱǰеһ֮ҲǷ׷£䵽ÿߵͷϡ
ǵˣǿΪһŴԵʣϵõҪԶ֮ǰҪǿοĵõձ츣˾ˡ
˵£賾ˣյ賾£Ǵϵǧҫ
߰ɣ
˫ûٶķһۣǶ뿪ҪʼԼĿ޼ƻ˵׷賾ѣĿ겢Ҫ賾ҪС賾֮Ĳˡ
ϲˡ
ʱ˿̣˫ߣǳ賾ǰ׷ź߹ֳƺأͬʱǵҲЩϾǿ賾һ½߷ŻǾһΣЩߵϣЩҲס
賾άһ᲻̬ȣߵĳޣֱд֮磬緶
賾Ⱥĺ󷽣ŮҲǳ߿ֻǸ賾˹֣ʾ賾ףء
Դˣ賾ȻҲǻһЦŮδ֮󣬱Ǻ̫̫ǣ뿪ӦǷ̫ȥˡ
ȿȡ
Ů뿪ıӰʱ賾ͻȻҿϢήңؿϵĽ۵У˿ٶѣѪӿ˳
賾磬û°ɡ
Щǵؿ賾֮ǰ˱ҹĻһ賾ƿǷǳأ賾ʥߣʥĻһпܻ
û£˰ɡ
賾֪ԼȻȴ˺壬ҪˣҹĽȻ˿ڲС
ʱ˫ˣ׷ȡһɫҩƿȺݸ賾
賾̫幬̫¶裬ЧǳãӦû
ŵİ࣬Խ˵Щ˵Чһ
洫鼡
һƿƿҩ賾ǰ賾ЩȻɵҡҡͷô˼
賾Ĳˣ
ҡҡͷɫãǱҹǾһҫҪǽ㲻վҵȶûھݴˡҩıĶѣ㲻£ǿɲС
ǣѵ賾ǿҵȣ
һ߷׷׿ڵ
֮£賾ֻýЩҩƿȫ£ЩȷҪࡣ
賾ͱҹ֮սĽҲǱ־ⳡɽ֮սĳĻ
ҹɴ״̬֮ս弧˴ȥˣɽԼսĻǰ˴սһǣҲ糱ˮȥʼ뿪ɽΧ
ȻˣȴɽԼսĽһͬɢ˾ݴصĸ䡣
Ϊ䶯ģɾ賾ͱҹĽ֮
һսܿͱ˵˱˲ͬĹ°汾Ѹ賾Ҳһεشݴء

µ
ķ賾Ѿüûйעˣڻصµ֮賾רעˣϾ͵ҩ£賾ֻʱ䣬Ȭָ߰˰ˡ
εɽԼսۡҹսջ񣬲ԶԣͱҹһսջΪԸۣ賾ƿס棬ӿʼһ賾֪ԼӮϱҹͲһˣ賾һʼǱƴһս̬ȥģҲ賾룬ʮֲҡ
ⳡƾеĻƴ賾ѧ˲ٶͽõ˲̶ͬȵĶϾǱҹ賾δǿĽսԷؼ;ѧֱ͸òһָĽɱ޴󣬿˵ڽ棬賾ǲ籱ҹġ
賾ԼǿȽ㹻ǿ賾Ľõ˻ʡ̫׽ɵ㴫ڣֵõ˰׽ɱ䣬Ǳҹܱȵ˵ģΣ賾ĽӦñȱҹҪǿģԲ˵УֽҲߣ賾Խƿ
ڴ˴κͱҹ֮£賾նղõ˽ݻ˼նղǿΧ
ѹ֮£賾˫Ҳȡ˽˫ʩչУ
賾ʱôҲںܴգΪûôԹһʧܵĻǺͲˡ
ҵ˫˫в࣬Ǻ˫ֽ棬⿿Լĥֻºѿа
賾Ŀ΢΢˫ƿȥһޣƺѾЩüˡ


1342 Զ
СӣҪȥޣ԰һæ
ʱ˻ʵ־ͻȻ֣賾ڵ
ʦ˵
賾۾΢΢һ˻ʾȻæĵطв졣
һͳ£־ݣʳƻԻͣͳһĹУֶݵʵ˵ͳһ̫֮ƽЩȴڰǱʱ׼
⻰賾Ҳǵ˵ͷЩǿں˻뿪֮󣬾ƺƴң˻ĻʳĻĺͺ˶ѡ
ʳ˻µĴ󳼺ᣬɱ˴
˻£ƺҲǸֳһĨ廳֮⣬˵Ϊ˷ֹ뿪ݴ֮Щҵ︴ںǰѾıһĴ󲿷ֳԱתƵȥˡ
ʦȻȼ֮
賾۾ɵһ˻һ壬ߵʵǽھݴأⲻҪ¾³
ȥޣ˳ȥҵĺˡƽţȻȥܣҪʲôѵĻϣܹԮ֡
ᵽԼĺˣ˻ʵıҲʮ
ʦģѣҾ߾ܣҲǡ
賾֣µص˵ͷ˻ʰôΣǷ˻ʺüˣԷ֣صذ飬Ҳðòǡ
죬ͻǰޣһΣӦǹһ˳ٴ˭һܰţʱӦòٳأɽԼս󣬱㱻ȥˡ
۾賾̴߶ھͬʱһ죬״̬

ʱľݴϣյĴɽԼսĽǴݡ
˴ɽԼս;ۼʮλߣ¹עԼս֮ð˱ҹˣ˴ɽԼսһǰδеĸ߳
ĿĻһ֣賾
Ѿ˲֪˲ĵز
ȻҲ˰˴󳬼֮һĻ֮С
ݾڣһؾС
಻ĳɽ뵱УȻһɫ޳ǣΧﷶΧɢʮֹϰϢ
Ǻɫ޳ǵУ洦ɼɫ·ǿߣǵϣɢһʮȵϢȻĹ¡
˴ǻĻǵڡ
ڻĻһͨɫĴʱǴ֮УӺǧʥߡɳϣڹˣȻС
˵賾ɽϴͨ޵ľֱҹȡ˽ƺţ
˵ǻӣɫԵЩѿչصЩӣ賾ȻŪ˴Ķʼδ
ȷˡ
ǧʥߡɳϺ͹û˵ȴһ˳˻ǰ˵Ǳҹǻ˫ľ֣ʱɽܵУȴû뵽賾
ҲǻĻǵǿߣѾǻĻǵĵˣǳϣߣΪ
ɽԼսĿ賾ͱҹһսе𺳵ڶûƽϢ賾ӡ󣬿˵Ƿǳ̡
СӾȻ
ӵɫٱ䣬漴ʳСӽ֣аֵܵУ
С
ûԥӦԺԥһ£ҡҡͷʮа˾ŻС
ж
ˣǧʥߡɳϺ͹˶һ֪賾ѶԸôҲһλߣҳΪѾаʱˣ̲賾ܱȵģѵ賾ж߲Ҳ̫˰ɣ
⻰ûа룬ĳƺţǧ궼û˵õˣ賾ȴܳΪϵĽȻʥһؾҹƣѰʥؾµǿ߶ƻᱻֱɱǧͳ㣬ҲܿܲĶˡ
ǧʥߣɫصص
ܣС֮ǰǿܹˣıʵѾ壬ôѵΪͻʥ磬ʵôࣿôܣ
ǧʥҡҡͷһĲš
˵ǰ賾˴Уϲ֪賾ֶΣ⧲ԵʣȥЩȶأʵĻ賾Ķ֡
ʵѸ١
ɫ۾Ȼһѵ˵ǰµϢģ
ʲôϢǧʥ˽ʵ
ǰãµİڴϢ
ӵз˿˿⣬˵СͻƳʥʱ󣬳һǿͶӰΪඥ
ʲô
˻һǧʥ˼ͬʱһǱһ㣬Ӳԭء


1343 ˺һ
ǿ߹ඥһô𺳵飬˶֪ʷӵУܹعǿ߹ඥǷëǣǧһ
еÿһǼΪž޵Ĵڣں˼ΪԻ͵
֪賾ǿΪඥͲһˣ̶ֳȣѾԤһΪҫλãһɾ͡
֪賾ֻһǿΪඥǿΪඥ̫׽ɡ˻Ⱥ֣һͬΪඥ
ٶˣ׳һذը
ǿ߹ඥ
ǧʥ̲סͶһǿ߹ඥǱʷǷëǵĴڣǿ߹ඥ⡭ǰ޹˰ɣ
ǿ߹ඥֱδţϢǼ٣»Ҫϸһ
ݺݵһĭ¶һĨŵɫ
Уޡ
ҡҡͷжȻӿֳһĨ֮⣬һʼҲǲŵģôһ˵ˡ
̫ˣģСв̫ˣҪɱ
ǧʥߵ·˼һ㣬һӾֱҸ賾ˣڴӴ֮Ĺг֮Ը賾ʮþȣϾڴ֮Ĺг賾Ĵ賾ĴɵûóȻ֡
û뵽΢ʱһϣ賾ѾҪɳƿˡ
Сӣٶʵ̫̬һЩ
ȷѾ̲ݻˡ
֣µص˵ͷĿ漴ǧʥߵϣϣͽȥ죬ؾȡСӵΪǻĻǵĸ󻼡
ּ
ǧʥæ֣üͷ¶һ˿ɫֻǿ¡
ֻʲôĪûĶԸСӣ
üͷøˣŽ˵ģһǰ峤ϣϣһͬǰȥˣССµӶԸ˰ɣ
⻰ǧʥߵɫſϲ˵ͷģһ賾ͷ
ȴ˰֣ãɱСӺ󣬰ɾˣҪκβ͡
ס
ǧʥߵ˵ͷһĨɭĻȣĻǵ峤ϡϣʵ˶٣˶ʥؾΪ֣賾ɣûлŵĿܡ

µ
賾ɻںɽУѾصȫʢ״̬賾δ˸ε״̬
賾ڳ콣ĵؾ磬˵ĲΡ
ǡ콣һء
賾ںܾǰʹﵽˡ콣ĹأҲǡ麣ĲΣҪﵽءˡĲΣһȾǾǱôﵽʥС
賾ѾͻƵʥΣôȻ˳ˡ
ӿγһ㣬Ѹϯȫľѭת֮£賾üģҲŤĲڵ
Ƭأ·ǲ
ʥԻ˷أط죬취Ȼ
˺һ챾ϣع
˲䣬賾·ΧĻ϶Ϊһһ㣬޾֮˷ӿϤ嵱С
ƣ
賾һΧĿȻ賾ü֮ǸֳһʮµĽͼɢ޾Ĺԡ
ǣ賾ԼΧռĸӦʱʮǷԲ׷Χڵ֮ƺܹصã賾ƿء
⣬ǡ콣عˡľ硣
Ȼ
ڹͻ֮賾оԼڵ˲٣ͬʱͻƵˡĹ磬賾ݵؽ뵽ˡ˺һ״̬
ô˻ᣬһѧԲΡ
賾۾΢΢һ˺һ״̬£ѧٶȽƽʱٶȣͬ˺һ״̬ÿһӶǻƽʱ䣬Ϊѧ⣬ʲ
ѧ⵱У賾ѡ֮⣬ĸ֮£ʮɵ֮⣬ڼ̵ʱھͱȫ͸뵽µĲΡ
֮Բ
֮Բǣ賾ԺУһģĽӰϤתΪһС
һȫµĽС
еĻϣݱ½У
賾˸ͻȻ䣬ԭضȻ𣬽һԵӽһٰγ͡ǿҵĵӽ֮ϲǽλ۳һŻĺɫ
һǿĻ𲨶ɫ֮ɢȥıȴڸٵתţ䣬һɾ˵Ϣ֮ɢ˳


1344 
ͫȻһ賾һ˳ȥǽϵҲȻ˳ȥȻǰĺˮը˿
汻ըһִһӿ
Ӵˮںˮ뱬ͷų˵֮Χĺˮȫ˽
оþòɢ·ӡˮһõúˮӿͺ˵Ŀˮһ㡣
賾ϵĿϢջеƬ̺󣬷ŵһУͽɰɡ
һУͬǴ֮ĽУвͬ϶һǸɱ
賾ŸոգûԶԶʩչܲȶױڰ;лƣ㲻ûû˵ˣѾǰˣҪϰܹ졣
ʱ򣬴İУȴͻȻŶ
賾ѭȥֻӰԶǰɽµӵĴ£ȻǱҹˡ
ҹôˡ
賾ɫ΢ѵǲ䣬սɣ
ģұҹ䲻ˡҽеġ
ҹƺ賾룬ȴЦҡҡͷȻ賾˹֣۳һĨ⣬׼ˣص˵һҽ֮գػս
ʱ򡣡
賾ͬǹ˹֣еû̫ϡ
ʱ䣬ҿҲȥһޡ
賾˱ҹ˫ƿ޵ĽҲʮֺ棬ϾܹҹĽţǵطضرĵط
ȥһˣܶĽΪкܴ
Ҫȥޣ
ҹԣҲǴһһŷӦЦ̫ˣʡս
漴ֻһתھݴرܵ飬ӦѾˣ㵽ޣҪӭӸս׼
ҹ޽һӵϵĵλܸ賾һˣ賾̤޵أȻս
ãʡһȥˡ
賾һνı飬ȥޣΪĥĽΪ޸󽣵ɵĸֶԾԵɵĽֶΪ
ʶ賾
ҹ¶һĨ͵ı飬賾ȥǷâ¶ͣʵϣ賾ķâ˭ҪʢϾǵĽûзâôµĽֺâ
ȥޣһȥдһҵЩ棬ڽдڼ㡣
ҹзһĨâ

賾üëһǸʲôط
ǽ͵ĵ
ҹĿһĿռ䣬һʮ˲㣬˵ǿϹŽ͵Ľɵġ棬ǿĽڣкܶ࣬Ȼʷû֣ȴʵˣﵽѲĵز
Ҳ޽ǿ֤ҹϸֳһĨȻ֮⣬ҪȥޣһҪǵȥдһ޵Žƽȥĵط
ˡ
賾˵ͷжһҲʮָȤ
ˣм´һ¡
賾ǺȻʲôȻűҹʵ
˵
ҹһ
ޣ˵ĵĴ壿
賾ûԥ˫ʵģ˻ʵգ޴ϣĵкܶࡣ
ģ
ҹüĿһ˸֮ҡҡͷǱҲǵһļ壬ȴδ˵ĵļ壬УҲǴ塣
ˣл֡
賾аüϻǱƽͣűҹֵл
֮Ͷѡ
ҹ˰֣Ҳҹªţȥ֮һ򸸱ѯһļҵϢһʱ֪ͨ㡣
ã
賾츮ȡһֻС񽻸˱ҹʲôֻҴűɡ
ǵӲϵĶϢ޵ĸλãֻҵ
˻񣬱ҹ賾ȭзЩĹâ±ˣڴ޵ļ档
˵꣬ҹҲǴ弧ת뿪
űҹ뿪ıӰ賾Ҳ΢΢Աҹ޵ҪһӦòʲô£ٱһ֪ˣ޴֮ͷӬäĿȥңҪ׶ˡ
ձȥʦ͵Уǰްɡ
賾ԭŸոͻƹĽҲûȫգȹȫգԵ󣬱뿪µǰ޵ʱˡ


1345 й¶
պ
µ
Ҫȥޣ
Ǵ֮У賾һʥߺļͬʱɫһ
ţ˵޽Ϊȥһˣҵкܴ賾˵ͷص
ü֪ΪȥĥĽûʲôֻȥ·;ңԶµķΧʱһգźѱȫ
һ;ͳգܹѸٳɳҲȫյѹȣǲɱ֮¡
賾ҡҡͷµȻȫһҲɥʧ˻رΪڵĻǳܱȵģ֮Ǿ͵˷ʱ䡣
ðɣҺʦҲΪİȫǣȻѾҲͲˡ
ʥߺĶһۣڽ֮ǰҲǵ˵ͷһתɫأҲ֪лĻǶ㻢٣Ȼ׿㰲Ȼ뿪ݴء
סһ뿪һЩֶΣܿĻǵĶĿ
賾˵ͷȻ֪Ӻǧʥߵ˶Լһҵᣬ˾׷ŹҲɵӣټĻĻӲӲԿĿ϶Լ
ܣѱܿһˣҲҪб֮С
ʥҡҡͷµ֮УлĻǵļϸĿڶ࣬賾Ҫ֪뿪µѶȲС
˵գҲǴȡһöˮɫı飬̯һöҲƮ賾ӭ˹
ˮ飿
賾Ȼ֪һűͷµʥ֮һʮǿ֮ǰʮʥߣĶʹùһö顣
û뵽ʥҪˮ齻
ʥﵱУҪһʱҪƿأΨˮײٿء
ʥһ˵ţһҲǽһؼһͬ賾Ǵ߶ˮķϸһ£Ӧòѡ
л
賾ûн飬㽫ˮؼһͬ˹ҲȷҪֱĶŽҪĶǱֳ˶ӣ賾ҲǱѶ֮ˣŶĺסպ󶨻ᱨ
˵ʲô̫ˣԺȻж֤ŵⷬûд
׼ʱ
ʥʵ
ɡ
賾Ѿô뿪ȵ磬ĵӵУһͬɽӦÿ˶Ŀ
ã֪ˣȥ׼ɡ
ס
ʦӸˡ
賾Ⱥ˱˱ȭ˳˴
Ǹǿļһ
賾˳Ҳǲҡҡͷ賾ƢҲ֪ģ߾飬ϲȰöġ
ȥɡ˵ŵȷ˷ʱ䡣
ʥҡҡͷ˫ȴǷһĨ⣬ǻǵעĻǱߵĶǻӵκ춯Ƕڵһʱ֪
š
ף賾µΪӵĵӣ൱µδݲκεĲ

ڶ峿賾һµɽ뿪µ
賾Ĵʮͨһͨ죬װ磬Աⱻϳ
賾ţϳ֮⣬ϵó
뿪µΧ֮賾µӷֿˣ̤ǰ޵г̡
ϳĵӣ֪賾
һ賾ϣһΣǻĻǵĶĿûзɽ飬賾û뵽ε٣Ǳһ˸һ
ԶһɽϣȻһλϣ·ϣһͼɢһңڵϢ
賾ˣһܹ̽˸ϳ
꣬ʦ֣ң
˿̵ңԶߣٲȻԶ賾иֳһĨ⡣
賾ʦܰʦֺ㲢ìܣ뺦ɥκ֮е˵һʧľ
һأҪҽĻǵɱ㣬ʦҲòӣֻܽٸ߻ˡ
ңС賾ص
˵գȻǰƣһֻɫħз˳Ϊһɫ㣬ķٷӶȥ
ħ棬ϹޣҲħרĹߡ
ħʧ֮ң賾뿪ķһۣϾʦֵһϣܴӻӵӵһɡȻǲ̫ܵ顣
£ҲһĨɭĻȣȻȻһ㣬תµɽȥˡ


1346 Żħ
賾֪ԼѾй¶뿪µһ·򶫣ڸĸۿڲ㹻ʳҩƷ󣬱򶫱ȥ
ȥʮ֮ң·;ȥ࣬賾ۣһֱɲͣЪҲҪʮʱ䣬ִܵ޵ĺΧ
賾Ҳżһ߼Ԧۣһ棬֮У
ޣ賾˵һƬȫδ֪ĵ򣬲賾׼˷ǰȥޣҪһȫµݺ״̬пޣȡʵոһ¥

賾ʻۣѾԶ˾ݴʮãã֮С
ǧﷶΧһˣһ½ضѾ
ݺ֮䣬޾ĺҲ֮乵ͨٵҪԭ
ϣ
ˮƽ˾
ʱ賾ۺʮλãȻӰ֣ǻĻǵǧʥߡ峤ϡˡ
ϣݴѾԶˣӦÿԶ˰ɡ
˵һֵĶߣǻĻǵ峤ϡ
ǰǿСˣСͨҲֻһµӶѣǲ̫Сˣ
һ࣬˵һ¾ߣҲλϡ
ɳԸ賾ϣٲȻѾˡ
Сʻ괬ûкСӽ֣֪Ŀ¡
ǧʥߵ΢΢˿ΪյжֻܳɹʧܣҲǿԱߵ峤ϺϣȷϹӦû˰ɣ
ģƬ̣˵ˣֻ񶼺ټֵѵص㡣
Ƕ߿Ц
Ǿͺá
ǧʥŵ˵ͷѸٸֳһĨɭ֮⣬·͸ǲռ䣬賾ڡ
Сӣ벻Լнɣãã򣬱֮أ
֣
˵գǧʥҲǶȻһͬ峤Ϻһ۵λñӶȥ
ţ
ǧʥ˶󲻾ã賾ƺҲǲһ˿춯Ȼ̧ƤЩüؿķ
ղŵһ˿춯ǴǸġ
ֻգۼ䣬һ˿ɢӰˣûйһ㡣
ѵҸӦˣ
賾üͷٶȽ۾ϡ
ݣ
Ǽ䣬һ˵ĺɫͻȻǺ󷽱Ȼ󼸺һַӦĿֲٶȣȻһϣ
飡
һ˵ľ죬۵ķ㱻ը˿һ޴Ŀ֮УŨð
⵽شҲѸʧȥƽ⣬Ӱ׹£˺ˮУʱ˻

˻ɢ˲䣬賾ӰӺˮбӶȻ˺ϡ
ü賾ȻĿȻǺʣղǰ׺ݵĹԤı
Ȼˣαضزء
賾Ŀ΢΢˵δӰ賾Ѿ˵Ϣ
ǺǣСӣӦ
賾֮ߵİУ㶸ȻֳӰӶ˳
ǧϹ㡣
Ƴǧʥߵ˲䣬賾ҲǷһĨ⣬ϼһ겻ɢڼǻĻǵ峤ϺϽֵʱȴɵüͷ
ϵϢٲȻﵽнʥߵĲΣ
ǧʥһ˶ԣڵ賾壬ʥؾϵǿߣǾȫͬˡ
賾Ŀǧʥɨһγλнʥߣǵ濴Ұ
ܹ˵Χ֮£Ҳֵˡ
ǧʥɫɭȻɱεӿŪ賾Ѿܾˣһֱûлᣬڱץס˻ᣬһҪ賾ȵģԲٸ賾κҸȼĻᡣ
ϣϻôʲôȥɡ
۵峤Ƴ賾һۣ
ǧʥȺƳһ۶ˣ𼱣֮ǰõļƻȲŻħ󣡡
ǣ
峤ϺȻǧʥеɱţǵҲûпϾ˴жǧʥΪֻǸǧʥ߻֮Ǳ㶸ȻӶֱͣ˲ͬķλγһ״賾Χм䡣
˵У˸Ǹֳһ֣֪೤ʻ֮ɫ·ŻǰһβһԲԲϻϵһϸǰһۣƺԿסʲô

˶һۣ漴е·һ㣬Ѹٵһ𣬱һ壬Ȧһ㣬賾ڡ
һȦγɵ˲䣬һⶸȻҲȦڷ䶯ӿ۳һ󷨣ͷųһɾѹ
ɱ
۳ɹǣǧʥҲȻһȣſֲɱ⣬Ȼϯ賾


1347 ɱ
˵ĺ֮£ŻħҲǶȻͷųһɿֲѹѹϵ賾
״ѹȶ£賾ΧĺˮǼðһ˿˿̳Ȼǳܲס˿µ¶ȡ
нʥֲóĴ賾Ҳüͷ˫ֽӡü׽ٽԶʷ˳ȻıѸٷֻʮɽ
賾֮£ɽɢ俪Ծװٶȣֱ󷨵Ĳͬλ
飡
ɽ֮ϣȴֻ󷨾Ҳѣڷɽ󷨵ǣһִĻɫͷųһĲ󷨣ɽײ棬һӶ޷˺ѳ
âûܹ
һĻ賾ɫҲ΢΢һҲ׼һɫӦþǻĻʥ֮һĻܣ»ҪͬΪĻʥ֮һʥ֮ϡ
Ϊ˶ԸԼ⼸ϼһⶫˣ˹ΰ
賾Сҿô
賾ķɽ޷Чǧʥϵɭ֮ҲŨڴ֮Ĺʱǳ賾Ŀôܻ賾лɳˣһΣ˻Ϊ賾ҲӲģ
֪˻˭
賾嶸Ȼǰ㣬Զɵϣһ̣賾Բ֮ȫ˳Ȼ˻ӳǿһɡ

ɫ·Ҫأϵڴ˿̶ʧȥ˹ʣǰɱ¾ɢ·籩һϯ
һ̣
賾Լӵ˼ޡ
۳ɹǣϲķȥĿָȻ˵еϡ
Сģ
ǧʥʶغһ䡣
æ߶еĻǰٵ۳һӣǰİ֮С
¡
ɫһǰĳڻϣƣúϿյ󷨶Ťػ汻˺飬·һŻɫֽϣͿĨһɫϣճһƬ
޹⣬ʧɫ
򱬷ǣһ֮ϯӲس˷飡
ֻоǬ𵴣ǰۻң䣬׵ıλϣŻӷĻһ˲֧飬ֲкϡ
ɼĵɳȥڳһ˿ѪɫԴ԰ףҿץסǰĻûбɳԶһ£Ҫ󷨣ǧʥ˹һ
ôܣôŻڣסСӣϣ
񾪺־ŭ
Լһʥؾľ֣Ϊ賾ټ֣Ҳܺѣȴû뵽Լ賾ǰȻ˲ֱд
ˣǧʥΪʲôҪ׼ô֣賾Сı賾ֱǷ˼ӣЩɵģҪǿ¸ס賾˵Ҫȡ賾ˣ
Ҫ³çûΧ
ǿǧʥȴһûпס賾˺ѳһȱڣǾˣǸʱҪΧɱ賾ǳ˵Σ
˵գ̽һϣԼŻħһ𣬽ţȫΧⱩӿһͷ·ǻһ㣬ΪһͷִĻڰзܶ
ɱ
峤Ϻϼǧʥͬʱǻ賾ɽһ·߱ױȵƻʲôݻʲô

˸賾ĻӲƴһǡ
ʱ䣬һޱȿֲĿϴ˳ײ賾壬賾˵˳ȥ˵ʮȫ׼ûϵ˵ز汻ǧʥ߹˿񱩵ĻֻǻҩͰһһӴͻᱬը
賾иֳһĨ֮⣬һԽǧʥ˵ɣϾ˵ɲһܱȵģףʲôˣȫԺһ߽ʥһƴˡ

賾ϻӽڼɵĿֲǸշ赲
ǸշĽϾȲϱ幥赲ֺ׾ͱɷ顣
Ȼ飬ĻȴԽԽ̶ͣʮ֮ڣȲѣ賾Ӳƴ˼ΣÿζѪڣٵˡ


1348 
ôСζܰɣ
ɫڲ԰׵賾ǧʥ߹Ц賾Ҳӵѹ
ⶫרԸ賾ģ
ɣ
ǧʥߴһеĻȻ賾ų˹ȥͬʱ峤Ҳǽһߵ賾ĺ󱳣һһңſµѹȻ賾
ʱ˿̣賾ֻüвУ̽콣˳˫ӶնǹϣƴܳҲҪǿнնȥ
һס壬͸ˡ
ͽ翹ѣ
Ͻʣµһػ˳ȥȻ䣬ƴǣĻȻſѪڣſھ賾Դҧ˹ȥ
Żıȣ賾µĺˮҷɫ䣬ƣ֮УٲȻһöɫı鸡˳ͷųһɺһͷȻ෴Ϣ
ϢʮִͣԴԴϡ

賾ȫԴԴϵע뱦֮еǣһ߿֮ҲǶȻ쳹գ䣬賾µĺȻըһͷӴˮˮȻӭһͷĻ
ˮ飡
ڼ賾ϱ˲䣬ǧʥߵɫҲȻ仯ɶСӾȻˮ飿
֮ˮ˻𣬶ˮֿ˵ǻĿǣ벻賾λˮˡ
飡
ˮжϣǻĻȻײֲĲײλȻϯغһг񱩵ĳ˷ϯ
ͣ
ǧʥ˽ɫףѪӿ񾪺ޱȣߵУǵȳ֮£賾Ӱ˳ߵֱӱը˳ȥŻħıԵѪӿ
нʥߵ͹֮£賾ڻǳƣƲᡣ
Сˣ
ǧʥ۾ȻһȻ賾ͷۣҲǵֵס˵Χ
ϾǴ˴֣׼ܣ˻ŻħȫΪ˶Ը賾ֶΣκһʥؾʥؾǿߣ¶Ѿˡ
賾ͬһ벻Ѿˮ飬ȴûƵǵ͹˵ʵٲҲʥؾϵǿʥߣ˵ۻ̶ȣԶͱҹſȵģ˵һ𣬹֮Уۻ뵽˼㣬޷ĵز
ˮԻһĿãҲ޷ӳˡ
һӼΪϾ
С첻ˣץסᣬɱ
ǧʥ߿зĴЦע󷨵У͹𣬶峤ϺˣҲǷ׷ϣһߴ߶󷨣һ̷ָĵҩԱ֤Լĳ㡣
Żħ󣬷پأ
ϵϸʮֳ˸Էֿ賾Χм䣬嫿ֲĳȺɫ˳緢γһڰ飬һ㣬賾У·ӡ
У賾ѾΧļ̌ȥǺâһƬ𺣡
賾ڵӿҩã˿Ѹٵµ龰ֹ۲
ݣ
޵ĿռУȻһŻ֪η賾ƥ
賾ӲƴֻܷɽŤĹ켣
һ̣ͻڿԴͷ賾ӦչҪһģû취ڹʼʩĹ켣ٶŤ˸նյıܿĹ
ಡ
һУڶ趯ԽԽóһ޵賾·߸˿ʱпܱУӸ˿ϵˤ÷ǡ
ȥɲУѵҪ꽣ɣ
ŻħУ賾Ѿȫ·磬ᱻܣɱٲľأʱ˿̣꽣Ѿûκֶܰ賾ǰĴˡ
Ƕ꽣ͬСɣΪ꽣ʵ̫£һǳʹߵĳܼޣǱܷܿɹĺ
ϴζ꽣ǽ˻ʵƾܴܲ߶꽣һ޷֤顣
ǧʥ˵ķѹȣ賾ĻֻԽԽӣзκοԡ
ۻʲôֻһˡ
賾һͣ壬ͳ콣ǹʣ賾ƣ˲䰴ѽĽϡ
賾Ƽ䣬һ˿˿˳Žһɫеʱ򣬶ʱ䣬һɼ˿ֲĻ𲨶㶸Ȼǽ֮ϣ˿


1349 ƴһ
ڽע꽣еǣ賾оǴ˵Ĵһ㣬һɼ˿ֲĻ𲨶ƵλѸٵϣһ㣬ɿϯ賾ȫ
賾嶸Ȼһ飬·ǶԨһ㣬ɸо賾ĺëǲɵõᵽ꽣ֲ֮ˡ
ܹһеϢ
ɫϢѸմȾ賾ս֣͹˺ɫһеȫֱзϵĿܣ
ڵ賾Ͼٹ˼ôˣ
жȻһĨ֮⣬賾꽣ƶȻսȻϡһ꽣Ȼ˳

ʱǻĻϯ˹ǧʥ˼Ĵ߶£ǧӴգһɼΪĲǵ賾ͷ
ն
ûκζĶ賾е꽣ն˳ȥڻӽǣ꽣ϣ·ǧĻ꺿е쳹ꡣ
꽣ڰקһɫĹ켣Ť˿ռ䣬ǰз·𻮳һĺɫ壬һɫһӰ㣬ȻһɨնȾ˺ɫ
أ
ɫӳǻĻϣ֮Ľֻ֯άǣһͷȻһĺɫݺݵغײŻħ֮ϣ
꣡
ɫӵĺײ£һŻħ󣬾Ǳغһ
ͣ
ǧʥǵɳȥһѪɫҰף϶ȻֳһĨ֮⣡
֮óŻħ󣬾Ȼ賾شƿˣôܣ
Ȼ˿̵賾Ҳ״̬սֱۼѾȫڻƤ渡ֳһɺԵĺɫѪۣȻΪܲסǵȻϢ£ҪΪ賾ĽǿĻڵĽҲ൱Σգ⵽ɣĿԡ
꽣ʵ̫ǿ賾壬Ҳܲס
ಣ
꽣ƿ˲䣬賾ʣޣȻһʸһ˳ȥ󷨵ȱڣԶĺ
ˣ
ǧʥɫ󾪣ǻɱ賾õһλᣬúˣǽºٻĺûˣ
˹˲ƣǷӶȻմһⲨǰ賾˹ȥ
飡
ȵⲨ賾Χ׷·ĺˮУըһ˵ˮ
СӾǿ
ۿ賾ܿ峤ϺҲĿɿڴܹܵ賾ڵϢжңжأɼ£ԷȻܱܿǵĹҲ̫̬˰ɣ
Ҫͣƴ
ǧʥͷɢңȫѪһҲ˺صˣȴƣ񹥻賾
Σʱ̣賾һʥܸ˳ܼĽײ쳹󲿷ֵĹƶֵ
ֻʥȻ賾ס˴󲿷ֵĹϾ߶ʥܱϾڵ賾ʶأڳʮιʥܱǱ˳ȥս賾츮֮С
ǧʥ˵Ŀ񹥣賾֮֮ܶջһģⲨ塣
һⲨ賾ĺģڶĸǶ賾ĵ
ش賾Ҳʧȥƽ⣬һͷ˺ˮС
Ӧò˰ɣ
峤Ϻ϶һۣղ¶賾Ҫ賾Ѿ֮£·ǳҵ¹Ƶ賾ĵԷãã󺣵УĿ΢΢
У϶ûˣҲҪȷʬ壡
ǧʥĿضź棬׼ˮеʱͻȻ䣬һɾ˵ϢȴȻԶ˹һɫĹֽ磬ǧʥ˸ڡ
ʲôˣ
ͻȻ仯Ҳõǧʥɫһ䣬ĿⶸȻһתһռ䣬ȻһŮӡ
µϣ
ǧʥͫȻһǰ˲Ǳˣµϣ
ϼһôˣ
賾أ
µĿĴɨȻߵУȴûп賾Ӱʱõüͷ
ߣ賾СǴˣʮа˾Ѿ˰ɡ
峤Щص
ʲô
µɫ䣬ܵʥߵĽⰵи賾ߣΪ뿪ݴص죬ʲôˣû뵽ǳ⡣
Ϲ
ȻµĿҪһ㣬賾ʱüΪŭ
űŭޱȵµϣǧʥҲĿ΢ƺһĨɵ֮ӹСӲŸոձǴ˺ˮУȥң˵пܾȵءٳһǾͿ϶ֻʣʬˡ
⻰µϵŭҲЩݺݵصǧʥһۣˣ
˵꣬ҲǶȻһ֣ӽ·ĺˮУʧ


1350 
µǱ뺣֮ǧʥҲһͷųһɲΧסǵɫֽɢ
ôСпܻû
峤ЩؿǧʥߣһСûϼһҵˣǹһˣ
Ҫǲô˵׵طŹǣ
ǧʥ̲סб峤һۣڵ״ֻ̬ҲĶ֣һˣһ˱ɱǱܣ˭뱻ץ
⻰峤Ҳǲ˵ǧʥ˵ûղΧ賾ķǳأ賾ǿƵֲõŻħȫˣڵǣµϵĶ֡
İɣƬ˹ҵ賾̸ס
ǧʥǰĺĿ˸ңǱҪ賾׹ķλ
£ǧʥߵĿ⣬Ҳ˲Զһλá
֮ǰ賾׹λá
ߣ
ǧʥ߶Ȼһȣ漴ͬڵĿĺˮУ峤Ϻϼ״ҲȺϣ˺ˮС
ʱ
ǧʥ˱˺棬˺ϿգĿ
ȻûҵСӵʬ壿
ǧʥĿ˸˽⸽ĺ򶼷ˣȻûҵ賾Ӱ
᲻ᱻµϼһҵˣϵ
ܡ
ǧʥҡҡͷǶûҵ賾µϸҵõ
ǾǱˡ
峤ſ˵賾Ѿ˳ǸģӵóǵģȻȴشʧˣ㸹֮⣬ûĿԡ
ôټңٹһʱûջǾͻ
ǧʥڳƬ֮Ҳ˾µϻڸһײϺ߾鷳ˣҲ賾㸹ĿԺܴҲҲûȥıҪˡ
ڶ֮ҪҸط˲С
ã
峤Ϻϵ˵ͷȻҲǷͷжٶӽˮ

ˮ
ǱһƬǼ޾ĺˮУһɫݣݹģݵڲȻܹһӰĴڡ
ӰѪһѾȫѪȾ죬˺ۣѾ˻ԵУ²ʡ
еӰǱˣǱǧʥ˴ˣ׹˺е賾
ڵ賾Ѿȫûʶ޸֮Ƽ㣬⺣ˮƯƣûĿꡣ
Ǻˮǿˮѹ賾ϣ˿賾һˮݣ賾Χˮѹ֤賾岻Ӱ졣
һˮݣˮͷųġ
ͻȻ䣬ˮֻһ˵дӺ׸мΪ񱩣һɾ˵֮ʱͷŶΧˮȫ˽ȥ
ĺﱻɣУ賾ڵˮڣǱɶȥ⺣иû
賾壬תۼûټ

޺;ݴ֮䣬ʮãã
ãã֮䣬ĵ̵ĵҲ٣ܶ඼Ǿݻ޵ǿЩ֮أЩطѧ
Щнϴһ
˿ڣԼռʮ֮һңھݴأѾǴ˲١
֪ģٶǾݴصͨˣΪ˶ǶܳңҲҪӺǿߣ˲Ż˸ߵ߱
ֲͳЩʹ䣬ļˣСļǧˣ鲼졣
캣ߣϡϡʮӰǵϵ
һԼʮ꣬µŮںߵ㡣
Ȼе;Ҳƺǵ˴һ㣬ͶѸٳȥ
Ϲˣ
ŮСϣѸӿһĨϲɫȻþȫеȴҲҪ˴͵ӡ
ϵ
ŮŲԶһа̵İ׷˺
ǰĿ˹Ҳɫ΢䣬̾ͳ˹Ů͵˫ָץסȻʹ͸

һӰˮ棬顱һ䵽˰ߣݺݵ˵ϡ
Ǹˣ
ڿ㹳ϹŵӰǣŮҲŴС죬Ȼ˸
Ѿ˰ɣ
ŮСشӰߵͲҲͶʮͷӣ¶ѾȻںˮѾ˺ܳʱˡ
׷˶壬ӰϸӦһ£ɫû
ǰ˵Ȼǳ΢ȴٻ֤Էû


1351 µķŭ
û
ŮǾȣһӣںˮݰˣôܻûأ
Сֵܣ²ͨ˰
׷˵Ŀὣѱϣִֻ½ʣоһɿ񱩵֮ⶸȻϮ֮С
£
׷һδʣӵȷâҪһʣǽǺε
ı賾Ȼ֮࣬һѺɫɢϢη
ϵôˣ
Ůæס˰ˡ
û¡
ס壬ȴ˸ƺò⣬ƫͷŮС˵ˣǾȲȣ
ȰȻûΪʲôȣ
ŮЩ޷⡣
ҵģǴֻ
˲ǲ賾ǵĻ鷳賾ʵض൱ܹ賾˵̶ֳȵˣǷ֮
ǱˮƯģ˻֪ǲˡ
ŮǶ壬׼賾ǶԱ˼ȣһҲѣ˭ֻأȻϵ㲻ȣȣ
˵գҲһҪԽ賾ߵӡ
ˣ˵öԡ
ҡҡͷǰȥ賾ȻǾѣ뿪ˣĳʱӦҲѰ
˵գҲǽ賾忸Ǻ̲Ĵ˹ȥԱߵŮҲǸϽʰߣȥ

ݣµ

飡
֮Уʥһȭݺݵǰϣһѽ˷飬һ˫֮УȻ˵ĺ⣬Χ¶ȷ·Ȼ
ԱߵģҲһһ·Ҫһ㣬ޱɭ䡣
Ϲ
ʥ࣬ʱҲŭɶڸղţӻ˹賾ѶϢǧʥ˷賾Ϣ˻
Ϣµĸ߲㶼·ʹجһ㣬һ˾޴Ĵ
ҺϢû⴫ȥµҪ֮Уʧȥơ
飬ܾôˡ
˵µϣǺ򸽽֮ãʵû賾ټŷµرϢ
ǰ
߳ҲˣĻһֱµԸڴ֮ĹʱǾ賾ˣֻûеóѶѣ벻ɳĸ׷ɱ賾ֱɥĲǿ벻̣µԲٳĬˡ
˵賾ûʲô̫Ĺϸ𣬵ǺµܳĵӣǵĽµʷĵӶΪ賾£λÿ϶ģȴû뵽賾˻ĻǵĶ֡
ǰ˺ͻĻƴˣʲ
µôҲǰ˴󳬼֮һ츳ĵӱɱˣ޶ĻҲᱻЦպԶ̧ͷ
ҲǷ׷ߵص
λĻǶ賾֣Ǵǵĵߡ
ʦãɡ
Ŀ˵ʥߣ֪ʥߴʱķŭʱֻҪʥһ£Щˣ޷˵غͻĻƴ
֪ڵ飬ĻǵǰϹҾǺù
ʥڷˣɨһۣȴҡҡͷҪսҲϾȥäĿĻǣҪﱸ֣ѰһᣬǷǵпܸܳʧ
ʥ߱Ͼǵ˶Ҫ侲˼Ҳȫ棬⻰ĳҲû˵ֻǾţʥ˵ûóȻĻǣǵȷֵʲôô
Ҫģ顣
ʥ߼΢ЩŽ˵һǰ賾ʧٵĺ򣬼Ѱ賾䣬ҪˣҪʬڶڿʼǺͻĻǾǲĵˣÿﶼҪסǱҵᣬǾȫ֮һҪûĻǳ׸𣬴Ӿݵͼϳʧ
ǣ
ڳϽǹ˹֣Ӧ
賾µϢȲҪ⴫ȵ˺ʵʱһṫ顣
ʥֶһ䡣
ּ⡣
ڳϽǵ˵ͷа̾Ϣ賾γ£µױȵĳشЩǿɲܳסҪ˵ԼݵʦֱĻǸˣһȥһĻǵǿ߱
Сӣϣ㼪һҪŰ
вΪ賾ѾˣֻҪûзֺߵʬ壬賾ضܹ׻


1352 
ãã
һСУľڡ
ϣȻһὣͣǴ֮࣬һŮػţϤϡ
ѾˣôѰ
С־賾ֽţǽ賾ڣѾȥʱ䣬Ȼ賾ʱȴһֱԲѣδһ£˵ѹˡ
Ȼô˵ˣ賾һ·һ߽Ӳʬһ㡣
һҪѹȻô죬Ͱæˡ
С̾һ
־ŽˮУ׼뿪ʱ򣬺Ȼ䣬賾ȴһ£õɫ΢΢һ䣬̻صλϡ
ֱ۶˶֮賾˫ۣҲǻ˿
ڵӳ賾֮У賾ѵֱ壬ɨһȦΧɫ΢΢죬

賾˹СҲǶȻֳһĨϲ֮⣬ǷʱѾںƯ˰ˣҺϵ㡣
£
賾ɫ΢΢һ䣬ѹԴ˻û뵽Ȼôʱ䡣
ںƯ˰£ȻûбԵѾ漣ˡ賾ҲУʮа˾ˮĹ͡
Ǹʲôط
ϹҪѪծѪ
賾һȭ˴֮ϣҲǸŭû뵽ξȻᱻǧʥ˸ôңЩɥ˵С
𣬲ܲ
ȿȡ
Ȼ賾Ÿոŭӿ漴ҵؿһҵĳ鴤Сƴı֮󣬷Ż
Сֵܣ㻹ǺúŰɡ
ʱһ׷Ŷ룬˽ĿЩϧؿ賾̾һҸղŲ̽ˣһ㣬󲿷־ˣˣֱλú͸λá
˵ɫҲǱѰˣһغˣ賾ȴǿػò˵е˼顣
ңһҪһܲҵ飬ĵˡ
׷˵иֳһĨ֮⣬ǽſ˵½޷ˣϣ԰ꡣ
֪賾ǸţشĴϺ׳ܲס
Ȼⷬ賾ɫȴûа仯Ǹûһ㣬Ű׷˺С˷ֱ˹֣лλľ֮յĶ飬ձؽӿȪ౨
Ѱ˱˵Ȼ޷ʥȴһʥֻ֮Ҫ㹻κһܵõ޸ˣȻҲ⡣
˱Ϊ飬ᷢ賾ϡ
׷ֻ賾̫װûһ̾ϢһҲǶ賾֣лұҲûģСҪҪллɣ
賾ԣſŮ΢΢һ¾кñСģ飬һõ벻Ļġ
ͣ
Ȼ賾ĵĿСȴ̿Цˣһﶼˣ˳ŵϽðɣԼտǶõĻرˡ
ҵˣʲô¡
賾ҡҡͷ
׷ȴôΪﱻƣΪ϶Ǵ£ǻʲôǴµģ
賾̬»ܱ򶨣ûһ˿Ļң
Ȼ賾ȴˣ˵ȷأÿ˶ҪأǶ˵ȴʲô⣬ΪڵѾʥ壬ָֻʱ⣬ֻﱻƣڵɢ˰˾ųɣؾҪһʱ䣬˵Ƚ鷳
ϢɣȥŪԵġ
Сڳ賾һЦ󣬱ǰ׷뿪ӣӦǳȥŪԵȥˡ
뿪賾ҲǶȻֳһƾâмһĨɱ⣬Ϲ϶ϲһúúõİɡǷģһҪȥһһȡġ
˵գ賾Ҳһ츮ȡһƿϺõ˵ҩȡ̷ȥ
ڵ˵ָǵһλġ
ǧʥˣʰڡ
ǰ޵ļȶƻ䣬ֻǹҪƳټˡ
ڵʵȫʢʱڵʮ֮һûУֻ켫ǿߣܹɵػȥޣҲҪǸ󽣵ɱŰķݡ
ϰĻָʵȫָˣٶǰ޲١
һˣ賾ҲǱ۾ҩ𽥻Ϊһů֫ٺɢȥڵһ˿˿΢ҲĴ߶»


1353 
ڵҩİ£賾ϵǼ𽥵ػָ޲ĵڼɢҲһֲ첻ٶ𽥻ָš
ļ죬賾㶼Ǵ嵱УСԼ׷˶
׷ԭǾݴеʿΪ˶ܳƺԸ賾˵Լôȥ賾Ҳֻ֪׷շ賾ƺΪϲ
СĿУ賾֪Ǵھݴغ֮ĺУ޸һЩʮͳģһڵ
ڵɸݴϵЩŲһϸһϴССʹˣҪÿöһϽڡ
оǿûʲô
ȻӴһҶûĸܺ࿹ģôʱҲû˵ҷڣѡ
״賾Ȼȥ֣Լָʵٶ̫Ļйȥ飬˵ֻҴһ£̫ͣʱ䣬ָòˣ̶ǰޡ
棬賾ľ֮ϣһȻͻȻ䣬ȴһֵԵüΪ̶
賾üͷ⸽ܰ죬ȴһֱָͣЩͬѰ
´ƿţ賾СͰ׷ˣʵϲ淢ʲôˣ
賾ĻŸ䣬СָסС죬һʾ賾Ҫ˵
ڵ˹ˡ
ǰԶĵطɫأ壬Ĵ֮һӵĹϽΧЩһΪǳ׺ޱȣаԵ
賾ѭŷĿȥֻĿ֮Ȼ߰ɫ׵ӰЩ˵·ϣͼΪ㣬ұһ֪ڵˡ
ڵ˲ǣ賾СֵܣȽݱһܰɡ
С
á
賾ûԥת׼ݡ
վס
ʱһȻӱ˹賾ûһɼǰȥ
أǸ·Сӣˣվס
֮ٶȴˣ賾о·һĺϮһ࣬һ賾˹ǰĵϣȻһļʸ
賾ͣԭأ󷽵ѸٱƽֻһԼĪʮ׳º賾ǰĿֻ賾ͣƬ̣еĺ㶸ȻŨеָ賾ţٶȵʲôˣΪδû㣿
ġ
賾治ɫǰϵģȻϵҡ
ģ
׳ͫ΢΢һЦصСӣ֪ǹ˭ܵˣڻ㱨õڵ׼֮󣬲סңڽɴĹס
⻰æǰǺ׳֣ЦүλֵǰһֱԲѣδһֱˣ׼˺õˣȥڱүˡҪɵĹףģһġ
δ
⻰׳賾Ŀʱ˲٣ԭΪСôק㲻Ǹǵȴ뵽ԭǸ˵ĻȻǰôţֱ
Ŀ޼ɵ賾ɨ׳賾ѱϣ۾Ȼ
ಣ
׳е޶Ȼ˳ȥס賾ĳ콣콣˳
ϣ
콣ʣһɾķâҲųۻҡ
ý
һڵĵӶ۾ȻӿֳһĨ֮⣬ѽһϡ
ѽ͵ӵТˡ
׳콣һץӶҪˣıûм
ı׸ӣĿеĵλض
һˣҲǵȲҪȥˣڵӻ˻֣ߣ
ȻȥڵӣҲǷ׷Ǻ׳ĲѸ뿪Ұ֮С
Ǻ׳ȥȴսȭͷüͷ賾ıôˣ
죬Ȼѽͻġ
賾ɫص
ͻ
׷㶣Цһ賾Ͼǳէ̫˽ڵЩһ˰رǸӣ˸Ǹ̰ԡ׺ݲбļһԷõѱͺǲǰ̽ôܻ³붼顣


1354 
賾ÿɷЦЦͲǴ򽻵ˣû˱˽ǵıԣԷһ⣬ͻԵ⡣
˵ֹ̰ġ

ҡҡͷ̾һ彣ǽҪĶҪ賾ˣ޶ԣ˵賾ѾΪԼһͣѾ׷Լˡ
Ҳû취賾ΪѾˣѾңԷ뷴ҲɣֻؿԼıԷߡ
賾֮ɫ糣Ҳװġ
Ϊˡ
ٶ̾һ賾ľʾͬ飬ϧΪ˱ܿңѾĲٶʵʵڶԲסˡ
ҡҡͷŸȥ

ھ岻ԶĵطȻһΪĳУϵļΪĳ֮һҲƬϷġ
˿̣ǳľ¥С
ˣϷƿߣĴ֮һӡ
ʦ֣
ĵʱͻȻ䣬һӰȴǼҴҵش洳˰ᣬӰģȻǸղŴ賾˳콣ĺ׳
ôˣ
£Ҳɫã˫ִŮ˻ʲôҪµĻ֪ʲô
ʦַģξǴ¡
׳һЦҲϻ㽫òƥýĳ콣ȥ
һѽ
üȴǺ޲ýöˣһı벻ķۡ
ƥ˺ѿһһ۵ȹâȻͷ˳ǳɫĽϣȻɢһϢ˲ᣡ
ý
۾Ȼһ
ѽǰбҪ
һʥƷ
ңƺܹѽУܵһ˿˿Ϣ
һӵнʥƷ
ѽõģ
Ŀضź׳·ҪԷ͸һ㣬ǿıôǺ׳СɫܹõĶ
һ˵Сϵġ
㶢ţ׳ҲǲɶͷðæҴСǱ˴ðƯģһˡѽҴġ
ƨ
ȴͻȻȣɭغȵʹּ𱦽ˣͨɫôѽ˵Ķ֣
ӵͷȣ׳ŵùæ˵ǧȷСӻʲô֣Ҳݲһ㣬ڣһֻèӦ˷ǳصˣܸӦڵʮϡʲô֡
۾Ȼһļһϻر
ԷϵĺöӦþֻôһѽ
͸Ļ
ֻҪ賾ϵж㶼ˡ
ӵ˼һӾͻŮ˵˼ûˣʱź׳ѽˣ
ϱߵûߵĻ׳Сص
ȥҵˣ
Եʮżڵ賾Ǹƶ⣬ҪˣǱڵ˸ˣǶ˵ʧ
ǣ
׳еӣ֪ˣֻҪҵǸСӣǺô϶ٲġ
˷س˾¥
ʱ嵱УȴɻһƬƽ˾
Ժ賾һֻٶȻӳջأϵظ򵥵Ĺ̡
ƻѾõ߰˰ˣⶼǲʵĹͣȻ賾ʥ壬ôش˵£Ҳôָ
޸֮ؾһңؾ۵ٶȼΪûĵرİ£賾Ҳֻҩؾٶȡ
賾磬Ǹأ
С˹賾һֱظĶҲЩ֡

賾ֻǵһЦ㿪ڴ
İ
СôҲԵضһѧû賾ģһ̵ġ
ġ
賾ϸֳһĨÿɷɫЦԱߵСҪѧҿԽ㡣
ҲŲҪѧ˽ء
СͷʵڲĴ賾賾ҲнǼҸүү̫ࡣ
Դˣ賾ҲһЦѰ￴óİΪؾԵʣûжԿŻЩ֣ж˿Ļһܹе⾳
Զķȴ¶һĨ֮⣬Щ֣賾ڸ˴̫࣬Уƺһ޵⾳ڣ⾳УֺûУʮַѽ⡣
ಣ
ⷽѽʱȴͻȻƷ֮쳹ɫȻһ䣬ȥֻһӰϣǿͼΪ֮ˣ׳һͷҰһ㣬ɢΪơ
ӣ
ɫһӾͱò԰ֽ


1355 ҵĽҲã
ˣ
ӵĵ賾ϲһ˿⣬·Ԥϵ˶Էĵһ㡣

׳ĿԺɨ賾ϣе
Ҫʲô
æ嵽賾ǰƣ߲ơ
ֱ˷Ĵڣӿ賾ѽǸµģ
û
賾ÿɷص˵ͷֻƳһۣǵڵղҵĽˣԭǸµĹģ
˭أ
׳ɫһҪȴӸ΢漴ǷһĨЦݣûҾµġ
ʲô
׳ЩŵؿӣƳߵ֮Ҳӵ⣬˻ȥ
֮ǰҵʧˣѽڹ黹¡
˵գҲǽ콣ȡ˳һݸ賾Ķ
һôģ
С˲Ծ
ֵܣ϶ˣУȥ
Ĵ賾
Բбʮа˾ţҪƭ賾ȥȻ賾һ뽫賾أ
Ȼ賾Ҳû߹ȥֻ΢΢ָȻȻһȻ䣬еĳ콣㶸Ȼһ£ƺҪܿƵطɳȥ
ţ
ӵͷеĳ콣ʱ˿̣ȻЩƲסѽˣԣ콣·ܵĳٻһ㣬Ҫƿء
ѵСڸ
ɫؿ賾벻һļһȻⱾ£
ܵг콣ľҲȻ˳콣УһͲаˣ
Ͳʵסһѽ
ȻһĻ賾ȴǷһĨϷ֮⣬Ȼһǳ콣㶸Ȼ賾ķ˹ӵ嶼賾˹ȥ
ôܣ
ɫ䣬Ȼû뵽賾Ȼܽ콣ƿص̶ֳȣɹٻ֮Ȼǿҵֵز
ľ֮ҲǶȻֳ˺֮⣬Ȼ賾ǣȥǾ͸պý賾նɱˣ
Сģ
һ
Ȼ賾ɫʼնδ仯ǳ콣մ̵ǰǣȴֻǼָһ𾪵ĿУָסǱӶĳ콣
ƥĽ棬û˵賾ֺô賾סá
賾ĽҲõģ
ס賾Įص
˵ʲô
ɫȻһһˣȻҺô˵޲һ̹ȥ賾
ȻƲס콣ֻ賾ٶһһָ˽֮ϣ콣ȻΪһŰм˳ȥ
ӶȻȥץǰеĳ콣ȻҪ콣ʱ򣬳콣ȴȻܿץա
ʣ
賾վԭضûжһ£콣Զ賾ĽʵС
ʼգ賾ԭûͷβֻһָȻһָ顣
ɶһڽ϶ʲôֽţ
Ŀɭض賾ܹ콣϶ʹʲôСֶΣû뵽ȥܣԦ׾٣ӿɲΪ賾ʥޱȵĽģԹƵǴ潣ͣ賾Сɫôܻ᣿
賾ĻҲһСˡ
ԸֽɫҪֽţҲδ̫߿Լˡ
賾ɫ䣬ȴǷһĨڽ֮⣬ڵࡣ
Բѣ
ŭˣͷβ賾ΪŭԷʲôһֻɥ֮ȮҲֱд
䣡
һɿ񱩵ϢȻӵըһ˶ܹϷļ⣬һ㣬ͷųֲ
ŭʦ֣ˡ
׳ЦӱƳ⸱ģ벻ѡ

һȣϵļ·䶯ڴʱ˿̻Ϊһͷսս󣬲Ρ
ڽ߶˼֮ҲȻһЦȻ̧֣Ѱ˴ִ屶ȭͷ˳ȥֱӺ賾ţ
ã
͵һȭ賾СҲϱɫǶ֪賾Ǹʲô״رǷһ賾վڵﱻƣΪѷϣȭͷһҪ賾
賾ˣʱ̧ƣ׼һӭȥӲ


1356 ʵ
飡
ȭͷײڰ쳹ʮְʱײλϯ˿
Ȼ賾ȴֳһĨɫΪûкӽ֣ʱȻһӰǰӵȭͷ
Ƿ
˵ƺЩǿ˾ȵǣȻӵȭͷص
ϼһôܣ
һĻǺ׳°ͶЩ⻹ƽʶǸʵͽķ
ϼһȻӵʵ
һˣ׳ҲǲɵҪ֪ⷽʵƽĻй۸Էã֮ǰûжʵҪȻˡ
ȻǸ֡
賾˵ȸе⣬ʵֲ⣬֪Ǹֻ֣ûȷ϶ѡ
Ȼ񷽲չֳʵӦòǴﵽ켫ڵĲΡ
ʵ賾΢ǷϣӦһĸˡ
벻ϼһصûͦ
ͬǳһܿɫͻָչֳʵԾҲֻǳԾѣûиȻɭ䣬ȭȭ֮ҲǺȻһٽ˳ȥ
ôõʵΪСӶ¶ˣǲеֵ̫ˡ
˫ۣ
뿪ˣ֮ûҵ֮ء
Ŀ˸ʵղҲһֱԥҪҪ֣ûסǳְ賾
һ֣Ҳζȥˡ
ҵǰԣ뿪
ӵжȻӿֳһĨ⣬ٶӿ˫ȭ֮ϣ̺Ϊȭͷŷɱȥ
飡
ȭײӵĹ൱ңǷʵ񱩵ĺ֮£ȴҲԵ֧š
飡
غӶƴһǣٶȵ˳ȥȻȳһѪϾܾûкսˣҺܳһʱ䶼ڵȣȻûȡ
϶ҪӲȥ𣿡
֮ӵҲǷһĨڽ֮⣬ӸղŵĽѾ˽˷ʵ߸Ķ֡
ϵһĶ𣿡
СЩؿǰս
İɣϲӦûкûá
賾ص
ߵУס壬ԳһЦϹͷܾûˣ벻Ѿ㲻ˡ⺣ĵϣҲܸŶ˰
˵գҲǶȻӿֳһĨ⣬ֻȻ˫ֽӡӿ֮£ǰȻһɫͼڼȡ˴ͼ룬Ȼ۳ɫÿһޱȣƮƮģȴΪת任λá
̫彣
ͼе賾۾ҲǶȻһǰѧǰ˴󳬼֮һ̫幬һǿѧ̫彣
벻̫ⷽ幬ԨԴ
ȥ
ȫ۳ɹǣȻһȣͬʱ˳ȥɫգӼ˹ȥ
ã
ӲûаѷֶηɫϯǣɫȴǾȻ߶±ܲ͸磬ͬʱ߶ޣϣ
飡
ɫӵ֮ϣһ¾ͽӵĻƿһ̣ߵ͵˳ȥؿڳѪ
ɳԶӵݺݵһéݣؽéݸҵȥ
ϵ
ɳȥӣСɵŴС죬һֱ֪ϵʵȻôǿԷɴûǰչ¶
賾ûбֳô˷ܣϵֻ̫彣ȻҪɱӣȴЩ
飡
éݶȻը屩Ӷ𣬳˳ȻģȥȴʮǱǰѪѪã൱ء
ɶ񡣡
ȻӲδϵкεȵƣû뵽Լᱻ˳⸱ģ
ʩչ̫彣֮󣬷ҲǾҵؿղŵ̫彣ҲǼľڵĴ󲿷
ݣݣݣ
ʱ򣬲ԶʣȴȺ˺ѿ賾̧ͷȥֻӲͬķӶȻڲԶĵΪӰ
ӰϢǺӲ࣬ȻŮڼ˳ֺ󣬷ɫҲѸٲ԰
ˣĴʣµλ


1357 Ĵ
ţôڵĵӣ
ڵĴӶˣ
ʱΧҲǾۼ˲ٵĵϾЩˣһɫ𶯣ĿЩߵеһǿߡ
ʦ֣㿴еǱһŪ⸱ģڳ
˵һ꣬ǷһĨ֮⣬ˣĴ֮һ¹ӡ
ûõĶ˶Ըˡ
࣬һο࣬ͬһ׳ҲˣˣĴ֮һʯӡ
¹Ӻʯô˵ӵɫҲޱȣƽֺܵ裬ԼδϵԼȻܸһϼһ
ô˵ʦܵʵģ˷ʧ֣Ҳȷߵˡ
ʱȴһ޳ĺŮ˳Ļ𱬣ͿźɫĿں죬綾һ㣬ЦŶŷ˭ϵһССĴģȻӵʵ
ŮͬΪĴ֮һŶӡ
صù
¹ЦؿŷбӿֳһĨ⣬ϴôãӦ֪Ϊе³
ҵȻ֪
зһĨҰ֮ɫôҪҵŮϣλܷŹ
ŹΣ
ĿɭĹâСϣģ֮СˣһȥúŪĥΪֹ
˵գҲǶȻӿֳһĨŤ̬Цݣ϶˳뱣סԼŮô׵顣
賾ϵıû뵽ⷽһţǵˮһգ棬׷ŹԷ
ĥҲӣҡ
¹ɺͷ촽ĿضС·ڿζļһ㣬òڵɫ΢䡣
Ƕ֪λ¹ʬ񱣬õǲɴ˸
ϻˣϽ֣
ӿӣ
£¹ӡʯӺͶˣҲǻһۣʯȻ̤ǰ߳ȻǶԸһ˵ϼһ֣Ǿɡ
ʯӶŷһЦҿϲͷˡ
˵գಡһҲǱӶ׺ԵȭͷϣһʯЧֶ·Ϊһʯȭݺݵŷ˹ȥ
һȭȭͷ˺ѿ֮ҲǶȻ쳹˶Ŀ
ˣϼһ
һĻӵеɭ֮⣬ҲŨⷽڵ״̬ǱһȭУǱɣ
СԲϵ㡣
ƺҲ֪˲ԶСиֳһĨ֮⡣
һĿУǼһĨϷ֮ʱͻȻ䣬һӰȴ˷ǰ߽ȭͷ
顱һ죬ǵȾ˵ײ֮£Ȼѿ쳾ϯӰڸ
ţ
Ӻ¹ӵ˽ԸеЩԾǵĿǰĳǳɢӰ˳
ֻʯǰģȻһ彣İˣ˫Ȼ΢΢ݽ˵棬壬ʯӵ֮ⷬ£ȴȻ˿
һķƵ賾Ǻˣ
ôܣ
ʯӵ϶ȻֳһĨŵɫһȭ׺ɱκһ켫ڵǿߣǳ֮ǰСôܵס
Сӣ
ͬĿɿڴղȻ賾֣ûԳ賾ʵû뵽СӾȻôܹʯӲӲ
⡭
ɳڲ˼Уû뵽賾Ȼӵͣһȭϣǵǲɡ
賾סʯҲɫȻһӿͼѹ賾ϴݿ賾

賾ֻ̧ͷƳʯһۣ³һ֣һһĿ⵱УʯӵȻ˳ȥšһұֱѾ˦˳ȥ
飡
ɳأʯӳصڵϴһۼ賾һȭ֮£Ұܣ
ÿµ壡
¹ӺǶӽһ㶣иֳһĨ˼ɫʯӱ賾ȴܹߴɣע⵽賾ûжͽʯӸ˳ȥּ壬ֱδţ
ǿߣ
¹ӺͶӵɫѾ賾һĸ֡
֪賾ҪΪƾʥ壬ͿԱʯʮǰʯӵǵ΢
賾֮ԲΪؾ۽׶ΣóȻ߶ӰָٶȣŲá
ʯӾͲֱֻѾôˡ


1358 Ϥܣ
һԭߵר·ô
Ŀ˸Ҳֻ뵽̶ֳˣ賾϶ǰеľˣ賾ʥߣ붼ûⷽȥ룬Ϊϲôʥߡ
ӵְ
¹ӺͶɫܹʯӴɣ賾ʵݲСпĴ֮ϡ
ʱʯҲǴӵǱվ賾һȭֱӴðǣ컨׹ûк˿ֲԾһĶ·硣

ض賾ղ̷˲ٵҩϵҲ˲٣ٴһ㣬֪ҪԸ賾⿿κһ˵ֻܹˡ
ĸɺܾûֹˡ
һЦ
֮£СҲĿˡ
¹Įؿ賾Ϊһ֣賾
ĴӼ֣Ҳɫæ賾ֵܣ㻹С뿪ǶϺ󣡡
Ȼ׼߶ʱ賾ȴһưļϣӲظ˵ϣϲºúˣ飬ҡ
ǡ
üͷĴӼ֣ܲż賾úˣĿǰľ棬ôܰˣ
ġ
賾ķļȻ˲ԶССúչϵ
Ŷ
С˷ԣͬЩԾ賾ı֣ʵ̫ˣҪսӡ
һǿûˡ
¹ӵɫЩѿ賾˵ģȻǸûа˷
ɺͷ˫зһĨ⣬ɱҪƳɶˣһƷ
֣
˵Уȶֵ¹ӣڶǣҲǶһɫı賾նɱȥƣ賾ͷ˹ȥ
Ȼ¹ӵһ賾ȴɫ䣬ֻһָƺֱǰ˳ȥ

賾ȻָԸĽУ¹ɫȻһϲŭϲ賾Ѱ·ŭǶԷȻСһָĽУֱЦ
ֱȻ¹ӿֳһĨ֮⣬һҪϵ賾ֱۡ
Ȼڽâ̵賾ǰʱ賾ָȴͻȻָͷ˽֮ϣһָûʲô𣬵һ֮£¹ӵĽâƫԭĹ켣˴賾˹ȥû˵賾һë
ܣ
¹ۿԼĽâƫ˷ȴΪ賾һָͺһָҲı䲻ˡ
أ
ûüУ¹ӵؿڱ㰤賾һȭȻ˳ȥ
賾¹ӵǣǶӵĹҲˣߵ۵УɫĹâס賾š
ɫĹâУǰһ󶾳棬ȫǾ綾ĶԾˡ
賾ƶȫ˿ȻʱЩͻȻը˿Уɳһ룬⧲̬賾塣
Ҷӵľ綾ˡ
賾壬ӵҲһĨóѵЦݣĶֻܽ⿪ǰʥǿߣҪľ綾ĥ޷ѡ
Ǽ룬㡣
賾ϣ·ż䶯һ㣬Ȼݡ΢һ룬Ǳ賾ر˳Ȼһֱ֮ǰҪٶȣȻϯǶӡ
ۣ
ӵ屻ɨУƺһ񾪾塣

ʣµʯӺӷֱ賾ǰ˽һȭ賾λãлߡ
賾ͬһʯΡȻ˵ȭͷȻɱ˲䣬̧˫ȭȭȭֱʯӺӺһ
ײײλãĳϯ籩
˵ͺֹǰһ㣬񱩵ԴԴӿϯ賾˽߾ȫĺ賾УȴȻӿֳ˾⡣
ϣ
ꡱĴͬһʱ쳹ʯӺ˵ֱۣͬһʱŤȻ嵹˳ȥѪ
ת֮䣬νĴӣ㾡ܣ
⡭Ҳΰɣ
ǰ˼һĻʯԭأǰ賾ǸӴ̳ļһôǵã賾ˣﶼƵˣ޷ӦǲһŶԣȴôͣ


1359 Ԩ
û۰ɣĴһ֣Ȼȫܣ
ǵģûˣĴ˵ǰͺСһһͱſˡ
֮ڣս˽ĪҲû뵽ⱾһߵսȻȫ෴ķչʯ֮ͷֳʤ
Ĵӣܵ˸ɴࡣ
ȥԺ岻ڹˡ
賾ֻɨνĴһۣջĿ⣬صٱҿڵ˳⸽һɸɱۡ
⻰˵ҲһȻ⻰˵ãֱ˼㣬ǿǾ߱žԵͳελ˵һߣ賾ȻµϻһƬط˵Ժٹ۹ܣֱӳڵĶӣڵĵλ
ֱЦˡ
ͻȻЦоǼ֮⣬賾ΪĸڵĵӣܹϺˣ
ϵɫѸŤԵЩ񣬡Ҹ㣬ˣʵȻһֻϣҪ㣬׾ٵ顣
Ŷ
賾üëһӵǰҪң
ҿԱ֤Ի죡
ĵĿɭ䣬ҧгݵصʱ򲻽㣬Ǹ϶ŮҪץǳƤǳܾĥζ
ʲôζһû
賾ɫƽжȻӿһĨ⣬磬ȳһ԰ɡ

˵գ賾ҲͻȻһŲӵؿϣؽߵعǲȶ˿һȥֱؿڱȳһ͹Ѫӿ
ס֣
ǶӶ賾һȣ賾ôȥӷǵñ賾ɡ
ʦܿ۰ĵӣ˶Դض׷Źģ
ض賾
賾սţȻȴ޲ǷһĨЦݣǸʲô飬ǹģĪΪһɵɣ
⻰һ˵ڣǶӵ˵ͫҲȻһûʲôӦ賾ȴͻȻ˵һֻϣҲʱ

£ҲȻ⻰˵ģ̫ţ̫ˣ
һ֪Ԩˣһλʵʥߣ
賾Ȼ˵һλʥϣѾ˵ǿˣ֪֪ߵغ
˭Ҫң
弸ǴڱеʱһϵۻҲȻԶ˹ѭȥֻߵУȻһɫ۵ӣ̤գһɼΪѹ嵱С
ĿĮϺȻһͼ·һ㣬
ֻоͷƤ飬ǻǵһμԨ˱𣬶ԷʱɢϢ͵һͷһ㣬˸ӡ
ʦ𣡡
ڼԨ˵¹ӺͶӵˣҲǷ·𿴵˾һ㣬۾Ȼˣʱǿ¶Ҫ˵ˡ
ԨڣǵҪ賾μȥ
ʦã
ӸɫϲȻ賾üСҿôղ㻹Ǵƪô˵ˣǲʶԼڿ쵽ˣ˵ʦǰµƨҷˡ
ͣ
ûӰѻ˵꣬ĺ·ҭסһ㣬˵ǡѵصͷȴǿԼĲѾһѪ
賾ͬʱջָȻ֡
㡭
һֶ˵һȻصȥɢ
Ҳû뵽賾Ȼڹ϶ɱ֡
ˣ
¹ӺͶӵ˽ĿֱͣԼһĻģ賾ȻԨ˵棬Ӹɱˣ
˼ֱɥĲ
¹񾪾ؿ賾ǵĵǿҵĿ־УûܹܵǣҲû˸ҹܣڣȻðôɷǣǴɱӣǶܵϢ
ȻЩΧ۵ľ񣬴󲿷ȴаƿ죬ƽûٱѹե۸ԷƵô񿴵ԷɱȻǴġ
賾ɱӣԨҪˡ
̾һĿҲԨˣߵһȻѾ˼㣬񼸺Ҫһ㣬賾š


1360 ŭ
ܺãõĺš
ԨŭЦ೤ʱˣûһ˸ҵǰΣҵ棬ɱصĵӡ
ϣ죬ף賾ɱӣûаǵڴ
ȥûУһֱûС
賾ɫƽƳԨһ۾ʥһؾΪȷҹԴˡҪˣĵ
賾⻰ԨҲͫһ賾Ȼ˵ΪΣܿɫͻָµģ賾϶ǲµģ賾ʵǿô֪ʲôΪ
ǺǣЦԨҪδɵС̣
ԨˣĵȻ֪Ȼһ֮أ죬⻰賾Ŀ˵ЦˣʲôҲ˵̡
ɱҵĵӣɣ
ԨɱӿȻһŵ棬ǰĵ涸Ȼըһ˵ĵȪȪͰڣʱΪһͷˮϮ賾
ˮ춯ص֮Яǵصѹһ˫צ賾ͷֶ£
һĻ嵱еҲǷ׷һݣ岻طʥ֮Ͷ֮䣬صܣ
ɣ
ԶǶӡ¹ӺͶ˽ĿԨУض׵նɱ賾
ȻźХµˮ賾ȴɫ䣬ֱˮХµ˲䣬źȻһȭһĿע£һȭˮͷλá
飡
Ƽ򵥶޻ڵȭͷˮͷϣײӴǣˮȻΪһ̯ˮ
ʲô
ԨͫȻһȻ賾һȭ䱬ˣ
δݵ룬賾һٶۣԨǰһȭֱӴ˺ߣֱײ

Ԩ˲Ȼŭ賾ռ˵СˣԷ̾͵ôˣȻΪһƴ賾ȭͷײһ
ɾ˵ײ˲ըӰͬһʱ䵹˳ȥ賾岽Ԩȴʮסơ
ʦˣ
ʯӵһ˹ı飬ǿУ賾Ԩƴһǣ˵Ǻ޻ڵƴȻֱƴ֮£Ԩȴ·磿
ʲôˡ
˶𾪵У賾ʵ֮࣬賾Ԩ˿һλʵʥ߰賾״̬ǳԷ״˵˼㣬ˣԷȻܻԨˣֱ漣
ʸˣ
賾ƽؿԨˡ
˶
ԨɫǺ죬ΪԼһ֣ɵ賾׾ٵ飬ȴû뵽賾ȻصôСӣӵźʥ࿹ʵ
ŭ֮£Ԩӿȫת֮£Ƥ棬ǸֳһƬƬ۹âϣ͸¶һɼ˿ֲ
ಣ
˰εض𣬷·Ԩһ˫ȭͷ賾
ʦҪˣСˡ
¹ǰһԨҪˣ賾Ƕ֡
飡
ȭͷײԨ˵ȭͷ賾ȭͷһһȦȦɢϯȻԨ͹賾ԭûƶֻǽȭͷԨ˵͹ơ
賾ʥ壬չʵʥ壬ǿ֮ǰԨ˵ʮ賾ƾʥ壬Ҳ㹻ӦԨˡ
ôܣСӵ˱̬
ԨԽսԽľܸܵ賾ƴûûжãܺƴ⸱ģСӵ壬ж̬

賾ڸסԨ˵һȭ󣬱㶸Ȼһȭ˺ߵϣԨ˸˳ȥ
ǱʮԶԨмҪҲǴһҰһ㣬ȭͷ֮£ҲȻһͷɫȭк˳ȥֱ賾ŭ˹ȥ
һȭУԨ˵ȫ̺żΪͲţ賾ܹӲɱУ
أ
ȭ賾壬涼ҳһѿĴִƣ·Ҫƻһ㣬賾벻ԶķСˣǱȭĳɨ˳ȥ
ǹսĿɿڴʥߵʵһȭ֮ƻȻֵز
ǸӣȻӲһ
ԨзһĨ֮⣬賾ǿҲܲסʩչʥƷѧ賾һӵʥ壬ܡ
Ȼʱ˿̣ȭе򣬳УȴȻһӰ˳
賾
ʱ賾½մȾЩҳֱ˵Ǻˡ
̫
һĿУ賾ϵĻҳȻ󻺻³֡


1361 
̫
־ħһ㣬Ѹٵ嵱дǶӺ¹ӵڵӣĿɿڴӼҪ˳
賾Ԩ˵ɱºֱӲ˵ʲô̫һ
˵ʲô
Ԩͬ۾ʱ˿̣ǼΪ𺳣˵֮ǰΪ賾ƾǿǿĻڣڶԷӲɱ֮ҲףǰСӣֻ²ͨˣ
Ҳ湻ˣڣýˡ
賾жȻһĨ֮⣬Ԩ˸ոоʱ賾壬ʧԭأʧԨ˵ҰС
ʲô
Ԩͫһ徯˼㣬ͻȻоһĨ͸˹ȻתȻӭȴһֻȭͷֻȭͷƫУôұϡ
꣡
ֻһһ̣Ԩ˵ֱӱȥڵ㵹˳ȥݺݼ˵ϣҳһӡ
ʦ𣡡
ǶӺ¹ӵ˽ɫ䣬Ŀ⾪£Ӹɫ԰ף״Ԩˣĵһ֣һĴڣȻ賾شˡ
ϣƴˣ
ۼԨ˱ɣʯҲͻȻһȻǺ󷽵һ賾˹ȥ
ʱۼ帽ӣѾǴﵽ֮࣬ʯӵһ֮£ҲǷ׷ͷԷȣ賾Ȼ˹ȥ
賾ɫ䣬ֻһӣָϴŵ츮â΢΢˸һӰֶɢںڷĹ賾һʥܡ
ʥһȰ㣬ӵȺУȭŹһĵӱ˳ȥͷѪֶϽţѻʯûκ
ǿߣסһʥܵĽͱ˺ѳһӣһɳȥɽ
ʲô
ʯӵ˿һɳȥǿߣɵþȵһʥܣеǿߣΪĸߵͣȫһͺСһ㣬ȫ˳ȥ
ǡܣ
ϳʥܵܣûôǿĿܣȫһ֮ɨеǿߡ
ڣѾȷ賾һĳ֮ӣڶԷڣ㲻ʲô
ס֣
һʥܺǿߴòɿʱһͬװĺȴȻ쳹֮УԨ˵ȴͻȻ˵ϣʱԨˣģǱ˼㣬ﻹаһ֮ķ緶ղŵĸȣ߸ϣȫ賾һȭ˷顣
һ֮£ЩµǿҲǷ׷ֹͣսԨΪڵӵоԵȨԷʱȻû˸Ҳӡ
ʦ𣡡
¹ӺͶӵˣڼԨ˳ֵ˲䣬ҲǸֳһĨϲɫߵУԨ˵賾ǰĿض賾
ΪԨҪ賾ʱ򣬶ԷȴͻȻ壬賾Ƿһ񣬵ε飬òԣ¸̧֣ܹټƽϽ֮¡
Ȼ⻰һȴõеӶ㶣иֳŵɫ
Ŀи߸ϣʥַȻ賾ˣ
Ŷ
賾üëһǸ̫ˡ
賾⻨Ԩ˵Ҳ̲סҳ鴤£Ǹղ賾˵ͱˣڣʶ˲ֻ֮һȻЦǿʵǰӲҲֻܵͷ֪µʵð
ʦ𣡡
Ԩ⻰ǣʯҲվ˳ʾ쳣ıߣСӵɱʦܣôܾôˣǽ㣿
ǣܾô˰
ǰˣѪծѪ
⻰һ̾͵õ˲ڵӵĺӦ
ȻЩԨȴ̲סüͷƿڴȻʯӣԼɵˣԴʯͷˣҪӱ𣬶ڸû
ЩӣǲǷǵÿս賾նɱ˲Ÿģ
Ԩ㣬ܲסµЩӰ
賾˵·ϵĻҳǸֳһĨЦݡ
ȫס죡
ԨԣɫҲǾ䣬ʯӵһȣλ賾ֵܾڵĹͣĳϺ͵ӣϹϾӦһɰڴã
⻰ڵǿ߶ˣǶЩ˼ǰ賾мһɱӣԨ˸¾Ȼҡһ䣬ڵĹˣ


1362 ̦
ЦǣԨ˾Ȼ˵Ҫ賾ϹϾӦͰڴ
ֱɥȨڣ
̫ˣ
Щˣƽйˣʲôʱܹ裿
ȻЩڵӵı֣Ԩ˿ǿЦ֮Ϊϣʵ˭ȭͷ˭ϴ賾ʵɲ⣬˵ԷôһǿĿܣǿǰ͸õͷʲôϣʲôӣǶǹƨֵһᡣ
賾ֵܣ㿴ɻ⣿
Ԩ۰Ͱ͵ؿ賾Ҵһ
ţɡ
賾ÿɷص˵ͷɨΧĿĵһȦüͷ΢壬ֻǣסĵطڸڳ⸱ģɻôסˡ
ģҵȻ˰޸ϼӱκ˿ľ벽Ԩæʱ˿̣ԭһУٲȻѾΪ賾Сһ㣬ͷ΢
ţ⻹࣬
賾ٶȵ˵ͷ漴·ͻȻһ㣬ؿڵλãüͷղź㽻ֵĹУҵ˺񸴷ˣҲøС
ô𣿡
ԨһСӣòûʨӴ󿪿ڰɣ
ڣʲôܼӿָĵر
賾һȻĿ΢΢һԨˡ
ӿָ
Ԩ˲ɵɫаȣ賾ȻˣŸԾ˶ôܴҪûˣǶԸǿֻҪһУ
뵽ԨҲǲаңÿ죬ûк賾ĵףҪȻ˿϶
賾Ŀжһ˿أԨ˵˵ͷˣȷֶڵĲֿ⵱Уղһǧ̦Ӧö賾ֵа
ǧ̦
賾˫ȻһǺö̦ĵرֻкײУھ֮Уӵһ̦Ϊ棬ǧ̦ǿɾͲһˣⶫǿı
벻ԨôʶȤذֺö׳
賾ô룬Ԩ˿ɲôģ߿ɲΪֺ賾һ˵ûУ賾һŭ֮ȥϴڵű⣬ǵʱɾͲֻǿһ̦ô򵥵ˡ
ʵȫˣ賾ôǸˣǲٵġ
ǧ̦ɲ֮ͨﰡ˹صĶô˼ġ
賾૵
ֵǧô˵ⶼϷµĴ˼أϷȻҪֲġ
ԨæЦصһ̦ܻ賾½⣬Ǻֵġ
ˣ±Ͼǿɣö㻻ɡ
賾һһǹ˸ĵɫݳ֮УһһǧȻ̦ϾѾֵĲҩۼֵӦò̦Ͷ١

Ԩ۾һ̦͵Т賾ˣȻû뵽Էóĺö
ܸ߸ǵĺöȻڸͨߣĻҲʲôá
¼䣬ԶĻͨˣԨ֣Ǿ˲֪ٵĻԵߵһ賾ŶԣԨ˾ͨˣ賾ûãԣȴдá
⡭ô˼
Ԩûȥӣ֪賾ǲǹⶫ̽ģһ賾ˣǵòʧóȻȥӡ
Ȼ賾ǽԨˣ󵭵صδ»Ҫϴһʱ䣬󣬾Ҫͷˡ
賾ֵܷģұ֤󲻻κɧŵˣڣض߾ȫָ
Ԩ˽ҲųһĨЦݣʱ֣賾ʵܲᣬʵôǿȻûԼʵǿΪ̫ѵˣѾ¾һҪ賾ùϵ˵һɽ
Ԩôͺ賾ֵܣҲǸеЩ˼飬ո˻һòɿôһӾͱôˣ
ȻԨ˵賾ʲôѪڱ賾ɵӣֻһֲ׶ӣ賾ǿߣԼӵͷˣԹñˡ
⼸ӣһаҿµúúùܽһˡ
ܣ⼸ͽҲ֪˶ٻ£һϼӴϢ
˵ϵľÿ궼Ҫõһ뽻ڣǲ̫˵㡣
ԶԶԣ̫ˣϵĸ˰һɸΪһɣŶɣ

賾ÿ˵һ仰Ԩ˱㽫ͷøɸһֻҪ賾˵ģ޲ȻͷӦ֤˶һһ㶵ģ·һ


1363 
ʵ賾ԣƷڶԶ£飬бףڵͳΣδؾͻã˵ѺͷУķչ
Ժͽ賾ڷĿĴﵽԨڴӦ賾Ҳȡ賾½⣬鲢ûзչƴѪɺӵĵز
ڷ֮ԨҲǴڶڵǿߣû˵Ĳߣһͷ뿪塣
ЩһֱڹսڶҲǲԼͬؽĿת賾ϣиֳһĨ羴֮⡣
һ֮ôǿߵĽʲôĴӣ賾ǰ߹һڵԨˣǰ賾ϣǲҰܡ
ԭڵϿڱͼ賾նɱӣ˵ﶼֳƿ죬ӣԺҲ˷ˡ
Ҫǣ賾һ仰ȥĳɵĸ˰ǵĸһӾͼʮֱĺϢ
е賾ٲȻѾǾĴڡ
Сͷһӵؿ賾Сǰ賾磬ǡ̫ˣ
賾ΪСΪԼʵЩģ˺䣬üͷչЦСԴЩϷʵص֮ǰ˵˽𣿡
Ҵˡ
СͰ͵ؿ賾Ȼ賾ǷСŮ۲ʶ̩ɽûϳ賾ͨ󡣡
Сģ賾Ҳ̲סһЦָ˵СıӣǣҵĽ㻹ѧ𣿡
ѧȻѧ
Сһ˫Ѹ˵һŮӲϲɱɱǸղ賾ıʵ̫ˣκ賾ǰƲʲôˣǵʵ޵С
ԴˣҲûʲôǰС书Ϊѧ̫幬ѧ⴫ңСһŮѧ书ߵ統УҲʲô¡
賾Ľ˫Сܹõ賾ĴڣĻԵɱȴѧǵѧҪǿ̫ˡ
߰ɣҽ㡣
賾һЦ֮ǰ˵С¶õرĽȻ˵޵УСϺߣȴܰõġ
ܴѧٶҪС츳ԡ
ӣ賾ڴ̵СԨ˴Ӧ̦Ҳڵ˹һǧݵ̦賾ؾٶҲǶʱ̶࣬ʱ䣬賾ڵؾɡ
ٶȣ֮ǰѾҪ
Դ賾Ԩ˷һսϣҲδٷʲô£Ԩ֮ǰӦ賾Ҳȫһһʵʩ壬ϵĸ˰ʮ
ˣԨ˻ɵǰ賾һЩĵرЩ賾ȻϤЦɣò˵Ԩ˺ܶˣĶвٶǾݴûеĵرԣٶЩô
ƽ˾ӣԼ졣
ӵڰ쿪ʼԨ˱ûˣԴˣ賾ȻûȥܣΧѱһƬڵܲ壬賾֮ء
ٿһЩٺһЩ
Ժ棬賾ָС賾ЩȵǣС츳Ȼϵʮֳɫ˵㲻ʲôţѾһǿ̫ˡ
ɱ˵֣˵ƿС
賾˫ֱǰ˵ԻӽʱһҪ졢׼ݣ㣬һ㶼¡
ǡ
С˵ͷȻһ˫۾УĿҲ𽥵һǰ˳ȥ
ͣ
Ľ̽ǰУɸһ
Сɫϲƫͷ賾賾磬ô

賾΢΢˵ͷ
С֮賾Ҳ׼ݣʱ򣬲ԶİУȴһƷ
ţ
賾̧ͷȥֻߵУȻһĻ𱬵ĺŮӱӶʩչṦ䵽ǰԶĵط
ŮӣǰճĴ֮һӡ
ʱĶӼ賾ƺȻЩɵϾ֮ǰ賾ѵǣԨ˸һ٣ʵη
賾ˣ
һ賾΢΢һ
£
賾üëһ⼸ձЩԾⶾͻȻʮа˾ţ·ңӦûС¡
ȷд·ˡ
ӲɵÿЦһǷ˴£Ҳܵ賾
ʲô£賾ɫɵȻ
ͻȻ˺ܶߣǵĿƺҪռ졣
ҧҧ
ʲôϵ
賾ҡҡͷиû⣬ǹڹܣǹͳΣûκιϵ


1364 Ҷ
΢΢һ䣬֮ǰѾµ賾ô˵ˣҪ붯賾֣ƾ˵ɲС
һ㣬Ԩͽˡ
賾ˣԸ֣˵Ըһصǧ̦׳賾ָ
ӿ賾ߵıӰͻȻڵ
⻰賾Ҳ̲סһ£תȥȴǸֳһĨ⣬ԨϺ꣬ǧ̦Ȼֻһǧģϼһϼ޻
ο˸ռˣҪڵϰˣºˡ
ӿ賾ƺ⶯Ҳæ˵˶Դбռľ˶Ϊūͨ˵Ȩûˡ
⻰СҲǲɵЩڸȷΪԷƾԼǿ󣬱㾭⸽ĵɱ°ū޵ǿֻµϵľҪꡣ
ȻʲôöǱ˶ԣȴҪʮ
Ӽ賾ɫҲֽ賾ǲԸ֣Ҳû취ˡ
һǧ̦أ
ʱ賾ȴȻ̧ͷƳ˶һۣ
Ѿˡ
ȻһȻѸóһУ賾˹ȥ
򿪽У賾ýйâ貣ǹâ֮УȻһ֮ͨɫֲɢһɼΪۻɲ֮ǰһǧ̦Ҫǿ
Ȼǧ̦
賾˵ͷ̦ɢȷжݣӦǧûˡ
賾˴Ӧˣ
ϸֳһĨϲ֮⡣
Ǯƣ֣
賾˽УȻ󵭵ص·ɡ
ǣ
ӵ˵ͷæǰһȻǰ˳ȥ賾ŷСʾ֮󣬱һӣȥ
賾°ɣ
賾ԶȥıӰСЩĵص
ģ賾Сֵܱ´ء
СԴʾ߰ģ賾ʵʵҲֻ̫Ҫ̫׵ǿУ賾ӦöܹӦɡ

룬һռذĴС
ڣ㶼ڴ˳ǵС
ʱڵ´УʮӰڣУȻԨ˵Ӱ
һǿߣ˿ǵǰȴʮ޷εӰض
ԨˣҸѡҪôھҪô߹ΪЧڣ֡
˵һòľɫŮӣɫȹͷһƬҶͷΣ޲ɷȹδϥǣƬѩ׵Ƥ¶¶޳ȣȻʱȴû˼ȥ羰û˵ðŮӣΪڵ˶֪ŮӣȺǿߵ䣬Ҳﲻˡ
⻰ԨҲǲɵɫ΢΢һ壬ǿ֮һƿϲǰλŮӣĵϵԱҶ
ҶɲͨŮӣԷŷɥĴºţŮҶ
ʱҶ࣬ǺȻվһʿӣɢϢҶǿٲȻѾﵽʥߵĲΡ
Ҷںˮˮÿ꣬ڶ׹ƷΪνͻȻҪƣ
ԨĿ˸
ΪʲôѵԨ㲻֪𣿡
ŮǷһĨЦ
Ԩ˵Ҷʾ
кӿŮԨˣռټÿ׸ĹƷȴٵÿеĴ󲿷ֶĸ˽⣬ЩܵĲƸӦòٰɡ
⻰ԨҲǲɵͫһ֪϶ǿЩͳεûʹߣڣҪոˡ
Ҫ˵ʲôʱǺŮȴǰ˰֣ҲϻһĿʱ䣬һ󣬴ңԸ⳼
ѾߵĻ˻ȥԨɫЩѿҲ֪Ǹͽܶôˣû˵賾ǰҪǲֵĻΣˡ
ǰĺŮӣȻʥߣֻǸ߼ʥΪΪĵϵԱԸǴ´࣬Ҫ˵ŮӵվһĽʥһ˼лͱɣ֮ûС
һʱ򣬺ܿȥ
Ԩˣǵôˣ
ŮӱĿԨ˵ϣǰ㽫ţĽʥҲǽʿγ˰أеգҲǶȻ˼㣬ɱ˵һ֣֮䣬ͽѪ
賾ûô
Ԩ˵Ķͷڳһ˿飬賾ҪǲĻ£ֻѡˣ
ҡ
Ԩ˾ʱͻȻ䣬۽⣬ȴƳĴſڣȻϤӰſ˽
һˣ£彣Ȼ̤߽УõԨ˵۾Ȼһ˲賾Ǻˣ


1365 ʹ
ڣְ
ߵľ۽£賾ֱ߽˴УһҪɱ˵Ŀ⵱УߵǺҶԨ˵룬ϵһڵĲˮĲˮڲ豭дתкòþƣΪʲôƣҪɱɱء
ֵܣˡ
賾УԨҲһ賾ˣٵѹС˺ܶ࣬ٲҲܶʵӦסԷһˣ賾ȫʰһ˾ˣʣµЩߣȻڵǿӦ
ȻԸͶ壬ҿ飬ʹհɡ
賾ԹԵһµص
賾޼ɵΪҶҲǲüղԨڹʱ䣬Ϊ˵ǰһ˿ᣬѵʲôصĹ֮
ʹգ
ҶδڣĽʥȴЦһɭ֮ӿʲôҲҹ£Ͻȥھͷأ
˵գ彣ʥϣҲǶȻͷųһĽ⣬Ȼ賾ѹ˹ȥ
˺ѵ죬һۣۿҪ䵽賾ͷ
ûʵţ
賾ԭһûӦûӦЩҲǸЦֹǼ賾޼ɵΪһ㲻Ǹ֣ȴû뵽ǸƵŧ
Ȼ賾ʼգɫ˿ûб仯ֱǽӵʱȻ̧ͷȻ³֣ȥ
䣬һεŤ賾üͷſһ̣һĽۣ㶸ȻڰнӲȻһָӾ˵ٶȣԭ·۷˻ȥ
ʲô
Ľʥ󾪣㱻һεĽԴƺһ˱ĺɳȥԽ߰׵ľ룬ײ˺ҶľŻ֮˶ʮף׹ͥԺеĻС
ž
˶û뵽賾ֻһ񣬾ӲĽʥ
Ԩ˰֪࣬賾ɲ⣬û뵽Էôǿ̶ʱڣԷӦûָ˲٣ʵҲˮǴߵػָࡣ
Ҷɫˮڸղű賾ɳȥʥʮ˽⣬ԷȻֻʥһؾΪڽϵȴͣЩ⧲Ҳڱһ˲䱻ɣǱһͿء
һĸֲ
ԷĽʥ޵Ľ֡ھȻò˵˸˲ܣôܣ
ʵˣСŮ
Ҷؿ賾һۣǿߣҲ⣬賾˲ͻһλʥʵֱ¡
ôĵϵԱ賾չʾʵɫ䣬ƽصҸ˵˼ļȶ룬ĺ򣬶Ϊء
⻰ԨҲǲɵüͷһ壬ȻдôԷ̲ƺڱصˡ
Ҷⷬ˼ҲǺˣ賾ʵǿҲܺȻ࿹ɣ賾߱˵˼ĻǾӦ֪Ѷˡ
Ԩ̾һҲǰǸؿ賾賾֣ܳѾʮָмˣܲ賾ΪڣվĶ档
ԣ賾߱
ֵܣҿ˰ɡ
Ȼû˵꣬賾ȴ̧ƣֹס˶ԷǺҶصͷؼҵʱ򣬼ǵ˳ļ˵ڣұˡ
㱣ڣƾ㣿
ҶͺЦһ
޵ĵλͺñǰ˴󳬼ھݴеĵλ賾Ȼ˵Ҫﱣڣֱǻ֮Ц顣
ҷȰ»ǷŴһ㡣
Ҷһ˫ѾһĨ⣬˵˴ǰƬ֣ɲֹǼҵ٣ԶһϣҪ翹ʱ¾͵Ѫɺӣһˡ
ɱħ٣
֣ԨҲɫȻ䣬ٵţ˵Ǹ̬ϲɱˣһϲŰɱԼĵˣԼĵġƤ֫⡢顭ֲ֮£˵ɱһʥ֮󣬾Ȼ̵˶ֵѪֵʱԨҲǲһ


1366 
ǴĽǶ˵֮֡
٣˺ǿ
賾ɫƽֻ¶ЩϷ֮⣬ص
ȻǿǷǳǿ
ԨɫףҶϣҲųһĨЦݣ̼һѻ˵޵һŶӦ˵µһУҪ˵ʤٵģ²˰ˡ
Ŷ
賾Ƥ΢ƣ֪
һضͨķħ峤ӣħʮ
Ҷһָ
ħʮ
֣Ԩ˵ҲǸֳһĨ֮⣬ħ壬޵˿壬ħʮǷħ嵱ܳţʵμ⡣
ħ塣
賾סħ塣
ڶǱҲĳţҹ
Ҷڶָ
ҹһһǿ߽ϱɫҹ޵һܳңҵ٣ҹȣǶȻʧɫȻԱҵλţؾηʹޡ
ҹ
ԨͬͫһҲҹߵĽѾﵽһ뻯ĵزЦ޵һ޵С
ϱҹٵȷǶ֡
ǵأ
賾üëһ˵ʮָȤ
ҹʵܹ˵ѹҹһͷ賾˵ɽǸȤĶ֡
һȻǻܱҹɽһսбΪһߣ賾
Ҷָޱȳ羴֮ɫ
賾ȷһвԽĸ߷塣һǿߣҲɫǰδеأͬ˵ĳǳʥ֡
ҹǰݴսܾݵߣȻʱ賾ȴͦһս»˱ҹȡ˽ƺš
賾ǴݴأͬǹΪ޵ĸңѾ֪賾Ĵڡ
ʲô賾
֣Ԩ˳ɵˣĿⲻվһԣԹ賾
λֵܣֲͽ賾
ɣѵ˵賾Ǳ賾
ˣ֪һأ
ҶϸֳһĨ֮⣬ǷħʮǱҹ˵ǽ賾
ħʮͱҹ賾Զھݴأôܻϣ
ȵȡ
ҶͻȻϸش賾ôһǰƺ賾ЩҴӸղŶԷ˲ҵλʥ賾Ľηǳߡ
ѵ˵賾ǡ
ͣ
ںҶ˵ʱľĳ͵ıһˮͬըˮһӰԾ׸ߣȻ˵ϣʯ̵̨ףӲȳĽӡ
Ȼ֮ǰɳȥλҵĽʥ
ʪģͷƤϣ˫ͬǰɨ賾
ˣҡҪ㡭
λʥ࣬ͫѪ˿˫һɰΣǰ󽻲棬еĳŵһ̤Ȼ֮䣬ɼ賾
ĽʥԹĴʱŭģˮɱ賾ϴˢʧܡ
ղű賾һɣ賾ʵ벻賾ӵǿĽ⣬ѹȣ֪֮賾ƴ⣬һΪ޴顣
Ľ壬ܹý賾һɱ
ƺǽ뵽ĳ״̬֮УĵÿѨϡѪ֮жǰδеȫ;ѪҺ˲ᣬʪ·
ε
һĽʥѾͬͷ¡¡γ˳ն賾Ǽ򵥵һһ֮£·ռ䶼롣
ۻе賾ǰȴѾпһѷ죬һаε¯֮ʥΪԱߵԨɫ䡣
һԵס
̫Ⱦ
һ˫治ɫ賾ҶԽԽòԾʧɫҪֹ̫ȣȴһ
ϣ
賾Ľѳʡ
ֻһǰӹһ̣賾ĽѾն̫ȵĵ֮ϡ

ᵽĽײ쳹𣬰㵶ײֲҲǶȻ˿ס˶䡣
ޱ𾪵ĿУǣ̫еĳ˼㣬ص˳ȥͷ·һֻҰޣײǽڣȻײǽڣײ˼ɽ档賾£һֱˮ̶Уʮ׵ĵطƱ̨һ飬һƬǽ壡


1367 ֮
һֲ֮ˡ
һĸ֣һɫȻּĽ֮УֻжĽʩչ
賾⿴Ƽ򵥵һѾԽ˾޽ͣ
Ԩ˸ǿôˣ˵һûô賾ĳ֣̫ΰܵģڣ賾ֻ˼Ϊ򵥣޻ڵһͽ̫Ȼܣ֪
䣬ͣʱ˿̣Ԩ˼Ѿȷ賾ݡ
賾
Ԩ˵¶һĨ֮⣬Ȼ賾ʥߣ֪ʮԼҲ賾Ķ֡

ҶĽԵЩ԰ףû뵽ǰļһľǽ賾
벻ǵôȻССײ賾
һҶйâ˸ţ賾˱ȭ֪ڴˣҵðˡ
ҶȻʮֲģ̫Ѿ賾һܣⲻ賾Ķ֣Ȼֻ賾ǲ׷ģ㽣ʵǷǿǰƾһˣԶԶ
Ҷ賾ǿ󣬵ȴûбסΪ賾ǿҲֻһǿѣһУ賾ûôǿˣ֮иƣʥ졢ǿڣۣǸûҪ賾
»֮󣬺ҶҲһȺǿ߻˻֣Ȼ׼뿪˵ء
ðңߣ
ȻںҶתǣȴͻȻ賾ӱ˹ɫһ䣬賾Ļȴǽִ˹ҵߣȱһ˲赹ˮŮͣɣ
˵գ賾оȻһʱǷһƣӿźҶȻѹ˹ȥ
ʲô
һǿߣԨ˵ڵĸ߲㣬һ賾ľٶŴ͡
ǿ賾ֱǷˣҶʲôˣĵϵӵܣ֮ŮԷȻҪѺҶץŮͣԼ˲赹ˮֱð֮踡
賾㲻Ҫ̫ˣ
賾ȻȻ֣ҶҲһץȥŮͣǷˣʲôݣĸףļǧ壬ǹû˸Ҷģղŵ̫ȸЬ䣬ֻΪʱѡ
賾˵ҪΪŮ͵ʱҲǸеЩ賾ⲻˣ塣
ѹ
賾ɫĮκֵĴ㣬еֻķɽ˺ҶҶ·
賾סеȥ·Ҷһ˫УҲȻֳһĨ֮⣬˫ֽӡһǿҵĺȻڶڴͬʱһĺƾڴ֮ͨ·𲻾䣬ֱд㡣ӵдĶޱааϢ
ô£
ƺǱҶɢϢ壬ڵ˾ԱɫֻԨɫ䣬Ϊһʼ֪ǰȺ˵УвĲ̫ȣҶ
ΪҶĵϵԱԷǳŮ޵ϣŮӵмǿܹ͸ġ顱ͨΪ顱Ĵˡ
ʵνǾݴϳԵġ顱ʵһЩΪϵĹаֶͨδ񣬱ǿʵ
˵Ҷڣ㹩һ顱ҲǺҶ֮ԱΪŮԭ
飬賾׼Ʋðɣ
ҶһϸֳŤЦݣ»䣬¶˺󱳵ĴƬѩ׼ֻڲϣصһ˿˿ĺǴɢģһ㣬ɢһͷͷǡޣǰ˳
ۿź賾ߵУһͷĹҲȻת۾͵ӴȻΪһͷޣſڶĴ죬賾˹
޵ĳ£Ԩڣеǿ߽ɫ԰ףܵǿľѹȣǸоǵľѸٵʧ˺ܿήȻͷӰµġ
װŪ
賾Ӱѹ£ɫȴ˿δ䣬һͷڷ裬۱죬нɫâ˸ĹԱ·𶴲һС
ƽۣⲻ𣡡
䣬ԭѾӿ賾ĺȻɢ˿ڰƣ֮һգ˲ָʡ


1368 Ҷ
賾˫ע֮£еĺɢһͷӰѸˮԭӴת۾ͱʮɡʮɡֻһ׸ߵӣһֻӡ
ͣ
ڹӰŨɺӰСʱ賾еҲǶȻ̶ڰһϬĽۡ
Ӱ屻࣡һɢ˿һƬʧ˰С
ŹӰıƣҶϵâҲȻȥĽҲ̱ȥ˵ϡ
û뵽ѾϳƼûܹκε賾߸һƣľʩչͶӰ賾ǰȻ˲һ
Щǿߣһɫɵ賾Էһɨ̫ȣѸٴͷųͶӰĺҶֶΣǵ
ɡ
賾ɨһһȺǿߣص
賾⻰һȺҲǸɴһ㣬׼Ҷʱ賾ȴȻ˹ǿߣѾҵŮͣ¡
賾ĻһǿҲǱΣҶһߣһรĿ⿴Ҷ
ȥ٣ң
ҶȺ
ڵõ˺ҶĴЩǿҲǵ˵ͷȻҲѸ뿪˴˳㽫ǰ̫ȸ˳ڡ
ǻ뿪ǿߣԨ˵ǿҲǷ׷һδȫɿЩһǲôưոݡ
һӾܹ˵ӰҶҲǲɵҧҧؿ賾賾ʵ̫ˣɲǾݴأ㾹˶ң壬ض׷Źġ
һ˫ض賾Ҫһ㣬Ⱳӻûܵ裬ǰ˶ģһҪ賾ٱʱˣ߹ū۵
˵ղں賾һУܸ賾Ҳˣ賾ڵϢûеǰǿе㲻ȡ
ȷ賾Ӧˣδ״̬Ȼ賾Ķ֣ǻٵĻǾͲһˡ
һȫʢʱ賾Ķ֣ǶԸһδ賾Էػܹġ
һŮô˵Ŀ𳤣죬ھݴأһ
賾һŲ裬һµѵźҶĿƺں̵ͦβλɨۣ㳤û㲻ķϣһΣޣ
⻰Ԩ˵ϣҲųһĨʮЦݣĽĿ⿴賾ҶĿɶǼƷ賾۹⻹ǺܶģּŮޣֱǻʵ۰Ĵ
ʲôޣ
ҶȻɫĵŮǳŮҪִ֮һΪһˣһᱻϳ磬ǰޱȡ
賾ңǸҶң׷ɱ㣬ҲŹ㣡
ҶЩţ賾ô
Ϊβҡ
賾һĨȣֱߵ˺ҶԣߵĽȻԨˣصڵ᷿ĸط
ֱߣһתǡ
Ԩæ
ݽ豦һá
賾һ仰󣬱㱧źҶ᷿ķ˹ȥ
л
賾뿪ıӰԨ˵ҲǸֳһĨп֮⣬Ǻð
Ԩ˸пʱԱߵһλڳͻȻǰüͷ˵ȻˣǸղǺҶĻҲˣ٣ڸĺ֮С
ǰλ賾ץ˺ҶŮͣ٣һ
ᵽĸ֣һڵĸ߲㣬ҲǷ׷ɫɱħ٣˿ɲǰ
ʲôʵ۲̫༱Ȼˣʲôµġ
ԨҡҡͷҲͦĵģǸղſ賾̩ɽǰɫӺҲͲˣ賾ʵ֮ǿܹģٹȻ£賾ڣƥС
ֻΨһе㵣ĵǣ賾δܷӳɵʵǸ⡣
賾ӷұѱָܻĵر͹ȥ
Ԩйâӿں賾һϵƣһپ٣һ𣬰賾ٻظʵǰԼ
ʱ᷿֮С
賾Ҷ˴֮ϡ
賾
ʱ򣬺ҶҲЩĻţæԼǰסʱˣ賾˺·ַԼ
ȻһĻȴûз賾ǣһĨóѵЦݣ벻ޣҲУʱ䣬Ҫƴӣʲôشʲô˵ʲôʲô
ãֻҪޣʲôӦ㡣
ҶΣû뵽賾ȻַʽвԷʵ̫ˡ


1369 ȫָ
ܺãҲҪ̫ʱ䣬꣬ŮݱԶʱͻָ֮ˡ
賾ֲǾ֮ޣ׵顣
ôδѣԼһ򵼶ѣԼ֮ж
ҶΪĴС㣬ǳŮ޵˽̶ȣէܱȵġ
˵ֶǴֱ˵㣬ǱϾﵽĿˡ
ꣿãҴӦ㡣ŮͣҲҵ塣
Ҷףʱ䲻̫ãһò˰꣬ΪϾܵõϢ賾ԼŮͣùһزС
ģҶ岻Ȥ
賾ÿɷص
˵գҲߵ˺Ҷǰ˫ָһָ˺Ҷüλã˫ָ֮䣬ɢһӡǣû˺ҶüĵС
һ۵ӡǣʱ˺ҶԺԸӦҶĴڣֹܡ
ҶΥĻֻҪӡǣܹ׵סҶ
ǱĹΣȻҶ֪ʲôʱ
ϣ˵滰
ҶҧҧȴǸеʮ֣һΪŮͣȴƺֶȤ賾Ŀľʲô
ѵΪ賾ûôġ
˼ӿͬʱҶȴЩʧ䣬ΪԼӵеò޵һкƥ֮ˣ׷ſνʤȻ賾ȴ˿Ȥӣܴ
һǲˣ
Ϣɣ죬ľȱҲõˡ
賾ɫȻ΢΢ʱ򣬿ɾһϷˡ
Ϸ
ҶһЦһܳɲ̫ܱȵģ˲δٵĶ֣ʱ򾿾ǿ˭ĺϷɻһ
ȴ賾ȴûĻϣֻ赭дüëЦҵĺˣôͿʼԼˣģǲʧġ
˵գ賾Ҳǹ˷ţ˳˷䡣
Ҷýʵһа٣Ҫ˵賾򲻹̫ˡ
˽٣ԷƽĿǻܱҹ񱱴ҹȴܸ賾ٲûᣬܹնɱ賾̼¡
賾ǲˣû˻ȥ
賾ճ˷䣬Ԩ˱ǰ滹һŮӣǶӡ
ôˣ
賾ôԨҲɫһ㵣賾ĿжһĨ֮ɫ
벻賾죬Ƿ棬Ҳ֮졭
˵仰ѣҪ೤ʱ䡣
賾ɫȻ
ֻ˵
Ԩ㶣˵õô˵ˣ
ܿҲȻˣٶȸֳһĨЦݣ޵Ů˲賾ֵܵĿζ㿴ΣɲҶ
˵գҲǿؽǰһƣɫ΢΢һ䣬ϱ㼷һĨĵЦݣܵõ賾Ĵ࣬һ¾ˡ
Ȼ賾ȴûһۣŲǰ˹ȥƳԨһۣ˼ȥ׼׼ҶЩĵرˡ
׼ˡ
Ԩ΢΢һʹ˸ɫʾ£ȻϷŸֳһĨЦݣֱһӣһӳ賾ǰ
žડһӴ˿Ũҩ˳棬ȻһĵرĿš
١塢
ڼӵҩ֮賾Ҳǲɵ۾һЩҩģָľҩģݲͣ϶ǧ꼶ģмھݴضѾˣ벻Ԩ˾Ȼó
ЩҩģָٶҲ˵ܹڶʱڽָ˳ˮƽ
ҺúÿҶˡ
賾ҩҲʮؿԨˣڶԷôʵҩĵķϣҲ׷֮ǰˣڵһҪؾӭӼ١
ģ賾ֵͰȥչذɡ
Ԩ˵˵ͷ˵ںҶɵڶԷѾ賾ƷƲʲô
ûٶ˵賾һڵȥ
ʦ˵賾ܵеù𣿡
賾뿪󣬶ҲСʵ
ٵţԷնɱǿ߲вһЩܴţ賾ȻҲ󣬵ǱϾԶھݴأӰԶ١
ȫʢʱڵ賾ٶĶֻ֡ǣҲ֪賾վܷӳɵʵ
Ԩ˵зһĨ⣬ȴЩģϾ賾δ֣Ƿǳġ
µޣҲֻϣ賾ˡ


1370 ǿе
ڣŽء
һ֮У賾ɽڲ࣬Ŀ
˴ıչ֮Ͻô˵ֻԨ˲ܽȻҲ͹˲ôˡ
ʱ賾ѸǰȻԨ͸ı䣬װŸָҩġ
賾ڽ״̬֮󣬱㽫ҩ˿һץеҩı賾Ư
δйԥ賾㶸Ȼһһգеҩı㶼̼仯ΪĩȻ賾ſڸ̽˶
ҩڵ˲䣬賾ҲǸоһɼΪҩڻ嫵ĺһ㣬ںȻϯ
һΪҩһ㣬ӿȻһּΪ͵̬ŵڹȥ
֮еתγһУһҩɶɵḶ́賾еҲһƽٶȣ

⣬λ
֮⣬Ȼһ޴ķпܺڰ֮УǷпʮɣһ㣬ͨڣǿܱϣȻϰʿǿߣһĿɱڡ
Ϊ֮ˣĿ࣬ϴźļУͷǴһĶߣɢһɾ˵ɷϢ
ɱħ١
ǰа͵ˡ
һʿҸ֣Ϊ׵Ĺ걧ȭ
Ҫˡ
⻰Ҳ̧ͷǰȥĿ߶ޣƺѾܹһӰӡ
賾Ҫô
ٽͷ϶߸ժ¶һӣֻǷһĨɭ֮⣬ƼӿȻһƶȻк˽µķп֮С
ע֮£пܵٶҲǶȻٵļԦ֮£
ˣ
˿̣ߵһ¥ϣԨ˵ͫҲȻһѾһͷ׶ķпڷٵؿУֻԺͽ
ˣ
ӺʯӵĵӣҲǷ׷ɫ䣬Ԩ˵ˣȻ֪˭ˣǸɱ飬٣Ҫˣ
˵˾Ǻͱ̬кü죬˸¾ɾСһɱ⣬֮
賾Ǳжû
ԨɫأٴУٻûȴѾܵһΣ֮Ϣ
ʱûС
ҡҡͷڸղţȥǽһˣȻȴûκζ賾ûгصļ
ȻǾֻһˡ
Ԩɫ΢΢һŲԶ¹ʹ˸ɫߵͷ⣬Ȼ㽫һŮӸǺҶ
ҪҪЮ٣ֻǴˡһûܹв
Ҷƺ֪Ԩ˵ͼҲǲɵҡҡͷЦŵ
û취賾δأǱ
ԨĿ˸ҼŮֻίһˡ
Ԩ˺ٴٸʮҲңµҲֻúҶһˡ
ʱԶҲͻȻһ¡¡ߵУȻһӴķпܣѾϿգȻڵУϽ
һʿӰǷпܵıһȥɷЩˣһͳһĳƺšʿ
ĿΧɨ˺ҶϣһĨ֮⣬벻ǵĺҶС㣬˲ã˾ˣ˼ҵŮͣӣˡ
Ǽһ֮˵ЩĻɡ
ҶҲǷЩĺ⣬ٶĵϵԱͬʱҲǾϵԿ⸱ģٷǵаͬ飬س
賾ô
ٵĿӺҶƿȻһȴǲûκεĽСأ֪ˣͷڹ겻ɣ
Ǽһڵĳطչȫˣȫҹ㽫֮С
Ҷص
⻰Ҳǲɵͫһ˴ηǰǵ֪賾δҪô˻ᣬնɱ賾һٳǱ賾ָƣǿµʱնɱ˾ġ
賾ָȫʢ״̬
ٵжȻӿֳһĨ⣬˫۱Ԩ˵ˣһ֪賾ʲôطɣ˵ʵ˵ҿԲɱǡ
ɱǣ㻹ûи״
Ԩ˵ͫһһЦָָҶλãҼŮҶϣҪǸǾɱ
˵գ¹ӵĽҲǴ˺ҶĲ֮ϣҪɱ˵ļơ


1371 
㵹ɱҰͲɱ
ٷǵǹЦкӿһЦɱٺμλˣ㲻֣ҶԼˡ
ʲô
ģԨҲɫһ䡣
˵ˣвһǴ̡
Դ˺Ҷȴе˿⣬֪ͨ٣úɱ賾ģԼ賾һȻˡ
ûԼ
˵ˣҹŮҶҲҪκ˾ȡ
ҶǺȻһĨĻȡ
䣬ԨҲɫһ䣬ߵУҶͻȻƮɢһŹĺֻǺ۳һͷģſѪڣһԱߵ¹ҧ˹ȥ
¹Ӵһæ߶Ȼպ͹޽ӴȻ˳ȥһѪȻ˳
¹ӵĿƣҶҲ屩ӣֵһȺʿС
ʱ⿪Ľ
Ԩһոֶνס˺ҶԷôװѣ
ĽܽڵŮĿɲ
ҶЦ

Ԩ˰һȻû뵽һ㣬ҶǳŮסûκô
ߵУЦһԱߵĹʿ˻֣Ҷ֣ɱһ
Ͳţڣµȫɱˣ賾
ǣ
ЩʿõһҲĿ¶׹⣬¶ɱ¾Ѫζ
ಣ
һ̣ڶʿƻ˳ȥɱ糱ˮӿ
ƴˣ
ԨҧҧֻӲͷƤȥ
߻սһһ˲ȷѪꡣ
ʵǿĹʿڵǿʵҪѷɫ٣ɱܿһߵǿߵѪУʿһ룬Ѫɡ
Ԩ˺ôһʥߣٲãҲϵôˣ̲СֻʿȴԨһһɳȥ
ٵĿ⣬ʱѾȺеԨˣ˫۾ӥһ㣬ضԨˣƺڵȴŻᣬͻȻ䣬ˣеʿȻʣһλȺеԨˡ
˲ӹվ룬Ԩ˷ֵʱ򣬵Ѿǰֱλö
ε
ͬǰεٵİεȴ̫ҪǿֹٶȻҪࡣ
ã
Ԩ֪ٵæ˫ֽӡǰΪһˮУת
ͣ
ٵĵâ̽еУˮǿ⣬ٶԽԽ
ն
ȻȣеʿȻתǿĽԨ˵ˮи˺˿ȻһּΪ׺̬ƣ̴Ԩ˵ĻȻ͡һ̽Ԩ˵֮С
̵ѪţٱһԨ˵Ķϣ߸߷˳ȥ
Ԩ˵ؿڱͱһѪӿǾ֮⣬û뵽Լ֮ܵ죬ٵʵȻֲֵز
ʱڶѾ֮УڵĵӱնɱеĶֶϽţӲдֱһɱ
ɣ飡
ٶһֱȡԨ˵Դ
ס֣
ۿԨ˾ҪնףͻȻ䣬һԵ۵Ů
ҲȻ֣ͣĿת˹ȥߵУԴȻһʮŮõЩ
賾ͽܣץҾͺˣҪɱ޹
СͷۿڶҪ¾в̣վ˳
ɵ̾һСҪվʵסʲôˣôûʲô
Ŷ
üëһ¶һĨ֮⣬賾˸ͽܣ
ٲǰעӣСһǿװ򶨣֪賾ӣǾɱٶ޹صˣҲֵġ
㻹ͦ˽
ЦһɱԨˣһ㶸ȻСǰȻеʿСĲϡ
賾
ٶȻŰдȣѸٴٲҾɱͽܣͷڹˣٸӹ
ȻɢȴûеõκεĻӦɢȥ
賾ˡ
һ׼һɱСʱȴȻֳһĨп֮⣬ȻȻһƴСϣ߸Ƶڵء
ʿʹ˸ɫЦĸŮ˾ʹ͸ˣôô档
л
ʿϸֳһĨаЦݣǱС˹ȥǰòǸӣҪǣԷǽ賾ͽܣͷΣǷǳпС


1372 
Сߣ
ҧҧֻܵСǰú߸Ͽ뿪
ͷ
ʿǰɫҲǶȻһӿȻԥذ繥ƣ˷
ԷʵԸһʿУһԶԸĸǶ֣һӾͱ˳ȥѪ
ڻ˷ǣһʿҲǽȻһţȻ˱۽СӿֳаЦݡ
أСԺл賾֮ǰĻ棬һ˫֮оۣ˫սеĽս
ʱ賾һЩĵرڵȻֻдʦľ磬ǽĲΣȴһܱȵġ
ǹʿ嵽Сǰǣյ󿪵ǣСˣһ൱򵥣һСýһûκ
ʿûСĹ̽С죬Ҫ˺Ѻߵ·
ʱСĽˡ
š͡죬СеĽǴ˳ȥǽ֮ϳŵ˽١
ͣ
֮
أ
¶һĨŵɫʿؿڳһ޴ѪҪȻصء
⡭
ˡ
ԨҲˡ
С֮ǰΪԺԣڽ賾ѧʮʱ䣬Ȼͱǿɱһ켫Ĺʿ
̫˼ˡ
ţ
ٵͫȻһԾȣղһʱ伫ΪҽǳߣضһλĽ֣֮һʩչġ
Ȼ賾ͽܡ
۾һţ賾ôһͽܣˡ
ʲô
ɱһˣʣµʿҲǴһôû뵽ȻᱻǰСնɱһˣ֮ϵıҲѸٱŭȡһʦСɱһˣֱΪʿĳ衣
˺
еŪ֮ɢʣʿϵıǱп֮ȡеʿͬʱնӲͬķ򹥻С
һʿСӦʿһϣһȫԸ״̬Сܿȫ·磬
ֻܲϧʵ̫
ҡҡͷ
ʵֵʸûС
أ
ٵĻŸ䣬Сͱһʿն壬ƳһӣѪ˳ȥ
ɵͬʱǼͬʱԴҪء
賾磬ϲټˡ
Сۿˮת۾
ʱ򡪡
ݣ
ڵͻȻһ£ȻһԶȻ˾ĿУ׼ȷشպСǰλã
䣡
˵棬˼ΪҵĽԲʮ׵ֶڣһƬޣɢǼ䣬㽫ƽСĹʿڡ
ҽûʿ㻯Ϊ˻ҽͷûʣ¡
Բʮ׵򣬳һԲεĴӣݲ
ɢȻֳһز˵Уֹ
һĻͫɵöȻһһȺʿɫ䣬ȫһ֮ˣɱδҲֲ̫ˣ
ڳô
ٵ۾ĿⶸȻһתǲԶһ¥ˣȻվһӰ
賾

Ķ賾ڵУϣƸһһѳ콣ҲǷɻص賾С賾
ٵϸֳһĨ˷֮⣬ͺǿΥһ㣬Ȼÿ
Ȼ賾ȴûдȴǾֱߵСߣԺƣû°ɣ
û¡
СϸֳһĨЦݣΪԼҪˣû뵽ʱ̣賾Ȼ֣ӲشӹŹ˻
賾ָ˴СüģѾͷѧôǳĽƴδ̫ðʧˡ
վĻֻ»ǧϰٵˡ
СҡҡͷҪһ˵ȵô˵Ǳֵġ
Ѿͷ
賾ͬҡҡͷСֻԿѣԼûκ洦ҲǶԷԼþȰɡ
νѭ
賾ں˵أ
賾˰غСһһٵɫҲǶȻһȻȫûδ̫ˡ


1373 
Ȼٵȣ賾ȴ·ûһ㣬Ŀ⣬ȴ͸ȺǺ󷽵ĺҶϡ

賾зһĨ⣬ص
賾ʹҶҲһĨĸоԺб賾һӡǣ賾ģҲҪ
˭賾أ

賾ƳһۺҶȻָָԱߵСһëΨʡ
ǡ
ԸףҶС
úҶ賾ϥӣе֮ҲŨ򹷻ÿˣҶٲҲĴС㣬衣
˵ҶǾϵ˴֮䲻ԸǶԷôĵϵԱ賾ŮͣⲻǶҶ˵Ĵ档
ܹҶ賾нȳɾͳĴ󹦳Ҷ裬Ҫ̳мλãûпˡ
賾ȴɫ䵭ȴһĨĻȣ˵ʸ񣬶㣬˵ʸûС

⻰һ˶̲סƤһ⻰˵ãҲ̫˰ɡ
ٺôҲһܳһˣһУܹǰ׵Ȼ賾ȴ˵Է˵ʸûУ̫˰ɡ
Ҷˣ̲ס࿴賾һۣһҲ̫˰ɣûٽ֣˵ĻȻ賾˵⻰ʱоȻе㰵ˬúҶɵаԼ賾⻰г˼ҵĴС㣬ܽ賾ǿϵŮݡ
˵ʸûУ
㶣ЦⱲЦˡ
ܿ죬ȻұһĲֵǱҼʶһ£㾿ʲôʵ˵Ŀ񻰡
ɱμǲǾˡ
賾ȴѹû٣ǿԱߵĺҶʵ
Ӧǰɣҵİʯ
Ҷ˵ͷҲһòɱɣ
ҵȷ뷨
賾ϡ
Ȱô
Ҷü˵ٵĸĽΪ˵ѾﵽʥؾĲΣңҸǧʶɱ͵ںվ˵ж棬⽫޶粽С
⻰賾Ҳǵ˵ͷһĨȣ㵱ŮǶԵģôͿʼΪԼ˿ˣţ
㣡
Ҷý޲賾һ٣ϧû£ֻɲΪ賾ǣΪ濼ǡ
˵Ǻ߱Ͼ嵱֮һţһɳΪĶǱ賾ɱԣԹʧ
˵ûУ
ٵ˫мҪûк賾֣˾ǰҪҪɱ⣬ֱǽݽ棬ѵ賾ɱɱ浱Ĳɣ
賾̫
ŭѰγʣеʿɫ˺գն賾
ʿĴ磬ΪУ洫ı˵նɱ˼ΪǿĹ֮Ѫѹ֮Уϰɷ
ѹУݺ޵һδ֡
ٱյƣ֮ϣɫ۵˵λá
͵ƣ賾ҲǺȻһеͬâһָΪѸ͵ٶȣٱõ֮ǰһеĵ֮ϡ

貵ĻſеĹоҲһ£ЩֱӲ˵棬ǵȿֲı̥УûбѾʧ˴롣
ʣµĲֵն賾ȴǱ賾ָΪɵг롣

賾ĽٹеĽϣ̶쳹𣬽ٵ˳ȥ˶ʮ֮Զ
һʵѾָòˡ
Ҷһ˫зЩĹâѹٵ״ԣ賾ʵӦǻָȫʢ״̬
뷨ȴǴˣΪ賾ûȫڵؾۣڵ۷ʱڵİ˳ңûȫָʮʮˮƽ
ֻ賾˲ٻָҩģڻ˲ٵҩֻҪЩҩȫָˣпܸһȡΪĽס


1374 ٵʵ
׿쵶ն
һͳ˴ٵҲȻֳһĨ֮⣬һת浶ߣΪһƥâ賾˻ڿУѾ˲ʮһɫĵס賾ȫ
賾Դˣֻһӳ
賾ȫӳһȻǴó棬ǰĵ汻һĽۣ֮ӲؽٵĵϤ
ǣٱϾһǰ׵ƣ䲻еĹٶȷԽԽ죬ΪٶȾƣʱ˿̣ԼƷӵ¡

ĵͽӰ֯һ𣬾һһεĽ棬ɢӰڼ̵ʱڣѾ˳˶ʮС
Ȼʱ˿̣ȴüͷսչ賾ܸٶȣһ賾Ҳܳһʮ賾ܹʮҿӾȻҪɵӡ
ɶѹֱҹʧܣ賾ʵ
ɫѿǰһǰδеıȣϢ貵İâ͵ľ𳤵ͷĵ⡢˼һߣ·Ϊһ㡣ȫûһǰδеˮƽ·еҪڻΪһ㡣
ǡ
ҶȻһһǿĵ֮һڴǧ￴һΣ벻ʲôʱҲѧһС
̫ն
˵ٵеĹǸ߾ٶ𣬵𣬼ʮ׸ߣɫ춯أٵƺһأңԶĵطһĻɾ֡
Ȼٴʱֻʣ賾̤ǰһ춯ء
Ȼеʮɵâ£ƥâ·Ҫնư㡣
˿ֲĵâԨ˺һȺʿҲ׷ױɫ£Ϳ賾ôˡ
ߵУ賾˽Ų΢΢ǰ㣬еȴǺᵵǰָһĽλãһ򵥵ķ⵲ơ
ƾ뵲ҽУΣ
ЦһΪ賾Ҫóʲôɱƴȴ賾СһУԷ١

˽ޱȵĿУٵǿһ賾Ľ֮ϣ¡һⱬ賾ûڡ
һ˲䣬˵Ķȫһǿᵽ̶ֳȣ賾ƺδֵ̫ܲܵסأ
Ժ賾ĳɢ¶賾Ρ
ʱ˿̣賾Χͬһ·϶һİԲκۼһֱ쵽Զĵطǿͷ
Ȼ˵Ŀ⣬ȴ賾ϣȻһ
賾Ǻ֮ǰһսְסĶֻеһ֮ϣȻܲ貵ƥĽڽΧţ賾ס󲿷ֵ˺
Ȼô
ҶɵȻߵе賾Щ֮⣬ϸûκεƣԷȻӲסٵĿն
ôܣ
¶һĨŵɫţԼȻһЧûУ
ʱ賾ǣȴҲǻһĨȣжȻһ⣬һ̣賾˻Ŀ٣ҵĽаɡ
˵գ賾оⱩϵҲǱ񱩵Žλ÷ٻۣۿɼٶȷٵ۳һźɫһֺɫ̫һ㣬ͷųΪ˵ĻϢ
ɣ
һӣһ㶸ȻȻֱߵĹ켣Ȼλ賾ǰٱ˹ȥ
֮ٶȱһԲ״Ĺ켣֮һз촷ۣޣתۼѵٵǰ
ɫһ䣬еĹѳأΧĽѸٻػǺ賾֮ǰǰһ⵲ǰȻٵĴ߶֮£еĽ屶࣬·汻еĹ֮һѵ֮Уͷųǿ׵Ϣ
飡
ɫԼΪȻ̬ƣеĹеϣʱ䣬ը˷ɢϯ˳ȥ
ͣ
ٵǣٵڵһ㣬ź󷽵˳ȥֹסƣֱӷ·˲ɵǧ֮⣬סͣ
ͬǳ񵲣״̬賾ȴЩ֮˿ٵȫ۵Ľۣȥ쳣ңĻ֮УѪϵ£ֱϣ˿˿ĺðȻǼþڵŵ賾һ
˻
һĻǺҶԨˣĹʿȫǵһͬʽĹͬʽķأһ𣬷Ƶһȴþȫ˺ۣ֮䣬С


1375 Ž
ܡ
ûˡ
ҶҡҡͷԭΪһ˿ĻᣬΪ賾ˣ֮£ٻлᣬ͵ڿٻϲʲôˡ
٣ʵɱȱҹԶˡ
賾бָ棬٣߰ɣҲɱ㡣
Ц
ȴɫͷԵʮֱŭͬʱҲսеĹе㲻Ҫ̫ˣҵʵģ
һұ㣡
˵գٹ壬ӥһ㣬ϣɫı쿪Ϊһ
ϵϢȫ·ñ֮ǰˣȴܿǱǰҹ
Ž񣡡
ٵһȣӰҲǳ嵽賾ǰʮ׵λãǣеĹнҲǶȻն˳ȥҲǶȻ˳ȥ͵ⲢжУнĹѸٵŤΣһֻ״賾Ȼ˹ȥ
ٳȥ˲䣬賾Ҳˣͬٳ˹ȥڶ̶ʱڣ賾ӳУһ㣬ն
䣡
һһְĽ𾪵Ŀ⵱УȻײһ
ײһն𶯣ڸ֨֨죬Ҳ޷˵һ
ǲ
ͺ֮£ٵĲâȻ賾պöն͵νǱشǵȰԵķâʱ˺˿
ٵĵбˣ
ҶиֳһĨ֮⣬ȴֲ⣬ȴܾãٵɱвô׾ͱ֫˿
ⲻâ֫⿪ʱȴ浶ߣ˵һͻȻû˵â֮УһĲâ϶ΪһᣬŨΪһƥɫâ賾Ϯ
ʲô
Ҷһ
ԭһ塣
ʱٽȫ۵һ㣬ͬŴĴ̿Ͱ㣬ȡ壬ɹʡһնǿһ賾ѹ£Լĵӵ˼ޣͣǱҹԼҲһնܡ
ǿ˵һ
ԨҲǱɫˣٵĵ磬浶ߣ˵һԷ˵ȸԼϹŵϣʵӵ˼ޡ
һ˱ֻаٷ֮ٵʵȴӳ˰ٷ֮һʮ
Ȼ賾Уȴʼղûʲôɫı仯ֻǴĲײǣŸ߾езҵĲӿ֮Ȼüͷųֲɱ¾⣬ֱһȥ

ǲ񵶹ն賾˲䣬Ĺâ˵Ұ
ҶǰӿֳһĨĿ͸ҫ۵ĹâƳ˽ֵֻٵĵڣñ賾һУ賾ؿ֮£еĹѾѹˣۿҪɡ
飡
賾ĽӲѹٵĹе˺ߵϣһ˲䣬ٿѪؿڰݳһ󶴣Ȼ˳ȥ
ʤѷ֣
Ѿȫɥʧս٣ҲףʤӦǺˡ
һĻҶҲʮ𶯣Ȼձ󣬼˵賾Ҳܹġ

ЩʿҲһɫ𾪣ٻûκһλһ벻賾⵽Ұܡ
æǰٸ߰賾һѪ˺صˣˣ顣
Һԣ賾Զزأ͵ŽƲðɣ
ɫѿ˲賾ޣھݴأ賾Ķ֣嶼ǡ賾ж˵ؽҶãѾǺˡ
ʲôᡣ
賾΢ȻԱߵĺҶҶԸңҵ˵ģҿɲûбԸߵĻھͿ뿪
Ҷ˵Ŀģ
ͫһҲ˺Ҷ
⻰Ҷȴ΢΢һɰ賾ƻڸٻȥǰȻص壬ҲᱻڳϣһᱻΪĳ裬ʱʲôҵһ
Ů͵ݣ賾ƿأԲڡ


1376 Ҷ˼
һ棬賾Ҳǳ档
һ׼̤޴أʱ򣬱ض޶һ޴ķˣҪ賾ܹĶ
賾һ棬һ棬ԼҲܸӽ棬ѧܶණ
Ŀġ
ûԸġ
Ҷ˵ͷҺҶϲʵǿˣǵˣֻҪߣ㹻ˡ
˵ʲô
¶һĨŵɫŮ˷õĴС㲻ȻҪ˵Ů͡
ȻǸ¼Ůˣ
صһ䣬һ˸ҲǶĹʿ˻֣ߣ
£һҲǽٸ𣬴ҴҵػصǷпϡ
ٴ˷пܣһ˱뿪
ۿٵ뿪ڵҲظ³һһɷǣˡ
Ҳ֪˷ܹ٣Ƕ賾û賾ڣڣӲ¾ˡ
ߺ󣬺ҶɵЩؿԱߵ賾Ϊʲôô϶һѡѡˣҪˡ
һʼʹߵĻҸղŽҲԹɡ
賾һĨȣÿɷص
ⶼҪ㣬Ϊ㣬Ҳڻ䵽мҲܻصء
ҶЩֵؿ賾䣬Ҳ¶˼ֽ֮⣬ǰɫþ˶ģϧ뷨
賾û˵ҶҲǲĿȥҪûп賾ϡ
ȻҪп賾ϵʱ򣬺ȴȻŲƶȻֱǰȥرܿпЩ࣬ˤڵء
ɶ񡣡
ҶɫǺ죬ԼԻһ賾öԷɫУȻ賾ȡĶȻ벻ǣԼȻЧ賾ʧ̶
ѵ˵һ֮ǰǰ㣬Ǹˣ
е뷨ԽԽǿˣôͣ賾ľɫˣΪʲô޷Ӧ
ǸˣԼߵľɫ䵭
Ͳţ賾ץԼŮͣûһ㲻˼ϾץһλɫŮŮͣκ¶һ㹻Ƿǵ飬ض̰ͼɫء
ȻҶûϵô࣬賾ûаô˼
װʹװɡ
ҶЦֹ賾ڵ򶨶붼װģԷ϶ԼѾˣҪ賾װʲôʱ
賾ŮͣԺкܶᣬͲţ賾ݵʯȹ£ƿء
һ賾ƿסΪȹ֮ôһλǿİ֣ʱػ壬ɾͲǼĳˣΪ貵飬󹦳
Ҷе뷨賾Ȼǲö֪ˣֱԨ˵ǰĿںϣصû°ɣ
Ԩ֮ǰЩһɱˣȻɫ԰ףء
˼ôĵر賾ʵǻָ߰˰ˣһ䣬Ҳ֮С
û£ܼһ㲻ˡ
ԨϸֳһĨЦݣĿٰԷֵĵطǱضѪɺӣʬǳȺܹǱѾǲеĴˣʲô
Ȼ飬ѱ´Σ岻پ㻹Ҫ㡣
賾ɫ΢
Ƭ־ڱصõĻôεĴۻǾʹ֣Ͼһ賾Ȼȴ
ס
Ԩ˵˵ͷѾ㣬Ǩȥһ㣬Աܿķâ
ϾϣȭͷӲǿǰڸǶ֣ҪôҪôǨ룬ֻѡ
Ȼôע϶׷Źڣֻ
Դˣ賾Ȼ֣ڵûʲôϵֱܳһΣڵڶΣǨõѡ
ء
賾ͷϲСˣҪ˿϶Ҳˡ
СĿЩϣؿ賾賾ģȻ賾ȴҡҡͷҴ˴ǰޣ֣ңԱЩѣˣԻȫǲ͸ԨˣһͬǨɣ֮ҲиӦ
ȥ޿ɲȥģҪ֮ǰмƻȥޣضҪս޵ĸ󽣵ɣ岻ֻһҶѣˣ˿ֻԽԽ࣬СͷˣǺǡ


1377  ޣ
賾⻰СеĹâҲѸȥ賾ô˵ǲ·ˡ
š
˵ͷʱǰޣ
ˡ
賾ϣΪ˶ѣѾãȻͲټˡ
Ůӣ
ԶԶƳһۺҶСŮ˼࣬ߣʱСС
֪Ʋʲô˵ġ
賾ÿɷص
֪ܲҶߣǸʱըһ㣬û취ûиʵѡֻţִŮʲô⣬ʱٴҲ١
һ賾ĿҲǰСϣĶԷԴЦŵİɣȺͷȥһܣпˣȻȥǵġ
ɲʳԡ
СɫźÿЩ賾СĴָģҪ賾Լӡ
ãҾʳԡ
賾СĴָС˹ȴǸ̾һ˷뿪´ټͲ֪ʲôʱˣ۷һ죬Ὣǰĳŵһһаɡ

賾ͺҶ̤ǰ޴ص̡
ƽ˾ĺϣһֻɫķпܴӰ˹ȥٶȷɿ졣
һ߷пǺҶģ賾ۣΪ֮ǰǧʥ˴ˣû޸ʱòˡ
ǵȥߵ˺ǰޡ
пܱϣҶ賾ڵ
ΪβֱȥޣҪȥ
賾Щʵ
ȥޣҪһƬθӣұһֶص֣
Ҷ͵ûо·ƾǣºʧС
ԭˡ
賾ŻȻͷҶߣĻο»ҪȿˣһǺ׼ش뵽Уµʱ򼴱ҲҪķѴʱ䡣
˿޺;ݴ֮䣬ԭģأŻǰݴصԽԽ٣˫Խн
ںϷԼĪʱ󣬶ڵִһĺ
Ҫ࣬ռһأķ̶ҲֹǸۿ֮УͣʮҰɳĴ󴬣һʢ
޶ĳڣ
ϣɫǿвٺߣģǺܶ޷εߡ
賾ͺҶδȥطֱĸۿУ׼
ۿеĺ϶Ǵȥ޵ģЩĸ̻ڸҵ͵ͬʱÿһκУҲдߡ
켫ϵߣ̻ǲȡκηõģΪֻһУ֪ʲôգǿڴȻȻҪȫࡣ
賾ͺҶѡһҽ̻Ĵ̶ӣϾ̶ӹģԽ󣬶ں·ҲԽϤȫͨĿԾʹܶࡣ
賾ͺҶǿߣ̻ȻǷǳܣرǸղ賾չʾʵʱ򣬶Էһͽˮ룬ʵֱǿÿ¡
賾ͺҶǴʱ򣬼װѾθ졢ɫɫߣЩˣϢҲ󲿷ֶ켫ĲΣﵽʥĶ٣˵ʥ߼ˡ
賾ͺҶĳ֣һӾ˴ƬĿ⣬ȻЩĿⶼǿ賾ģ˵עȫںҶϡ
ҶһɫȹĸƤѩףոĶˣһһЦ˻ǣֱ˼伫Ʒ
ڵǴ֮ƺҲ֪ЦЦһЦ֮䣬۾
Ȼ賾˲Ÿϴãż˿˹
Ⱥ˵УΪ׵ĺȻһʮ˾꣬ɫʿһѳ̫ʱ˿̣һ˫۾ȫںҶϣ·̹ðˮҪһ㡣
ǲǷĵϵӣһ𣿡
Ǽ賾˹ȥȺ֮УʱҲЩ֮
ôǷ壬ŮҪ˰
ǰӴ˵û취塢ĵһȣ޶嵱Уȴӵ൱
ϧһŮҪһ̣ˡ
˾̾Ϣ
λĹ·һɣ㴨ķ壬һᡣ
һĿضźҶĿ֮£˿̿Ѿ಻סȥˡ


1378 
һɵ֣Ҷȴ·ûһûԷһ壬ĴСֱԣûʲô
Ȼһȴû֪֮Ҷ޶ԣһ˵ģĶˣֱǰ̽ȥҪȥץҶ֡
ڷһҪóѵʱȴȻһֻֽס޷ǰ֡
ɫȻһһһתֻۣǳַˣȻһ½ͣ΢΢һղעȫںҶϣ˺߻һˡ
µļһ
һɴ߶׼Ҫ賾ƣһɰԵ׵ȴȻ賾ϴ˹ǽ˶õ˳ȥʮ֮Զ
ôܣ
һ¶һĨŵɫŸշӦ㲻֪ѾôԶľ롣

賾ֻɨһǷһɣջĿ⣬ص
ʲôˣ
һ˫ͨض賾Ҷ϶ĸĴС㣬賾ǺҶʹӣ࣬Ǹ
һʹӣ˱ļһҶ
ˡ
賾ɫȻָָԱߵĺҶҵŮ͡
ʲôˣŮͣ
һɶʱסˡ
ʲôʹӰۣ뵽ˣû뵽֡
Ŀת˺ҶҪ˵ǰĶľɫȻ賾Ůͣ
ƭİɣôŮͣūͻࡣ
һһ߷ЦһĲš
˵ԼŮͣ˵ūһǵһμ
һɷӦ˹ɫźÿЩһЦ
ȷʵҵˡ
Ȼһ̣Ҷ˵һ仰ȴ÷һɵϤʯԭء
ʱͷǳ߹òޣ˿˵εεģһֻСèһ㣬ܼеԭʼ
仰ӺҶĿ˵ݲǲš
ͬʱǵɫȴҲǼѿļʵöҪըˣΪʲôľɫˣ賾ŮͣСӼĸôֺܻ£
ˣ
һѸٲ׽ҶеĹؼһֻˣŻáɣΪƺʱƺ׺
賾ĿȻͺҶһһﲻˡ
һˣһɵɫ̾ͱˣȻֳһĨ֮⣬˺ҶĹǲǱ˸Юˣǲץ㣬㵱Ůͣ
Ҷԣȴ¶һĨЦݣȵô֪ģ
Ȼˣ
ǷһЦһ£ϾͰȳɡ
Ǵϲû뵽Ӣ۾ĺ£Ȼᱻײϣ賾˺ҶʱԾ˵ݶԺʲôҪ󣬶ԷӦòܾǡ
˵գһҲ̿賾Ȼһ䣬ӣұλﵱŮ̷ͣɣҪС
Ȼ賾ȴǳţ΢΢̧ͷһߵĺҶúҶЩڣֻ̯̯֣ҿʲôûԼµġ
ˣС
賾Щ䣬οҶǹ鷳
ҶˣˣʲôС
Ҷıʮ޹˵ڿҵˣԼŮˣӦ𣿡
Сӣвλҿ
һȻֳһĨ׹⣬̫Ȼγ賾ĸͻȻ˹ȥ
һǺǰ࣬賾Ҫ˹
͵һ
ԶǼװϵǿ߽ɫһ䣬޵ңǡĽɣһ͡һЩƣǱֺ͡һ
ڡһԣԵøΪ򵥣ȱ˶ƵãȥЩ֮󣬳ٶȸˣܴﵽ䲻Чõ˷ʤ
ƣһͻȻʩչȻҪ賾أ

һ˾ȵߵУһе̫ȴǱ賾Ľʸס޷֡
ɶ񣡡
һɫǺ죬ôȻ޷賾еĽʰ֣ͺǿһɽһ㡣
ϣ
ʱ賾ֺȻеı˳ɲǼ䣬ҫ۵Ľͳ˷һɵҰκζ
ã
һɴһɫҰףΪԼ㲻賾һۿҪ賾һԴ


1379 
ͣ
âû˿賾ӳ˶ٽֻоۻңǷӦ賾Ѿջ˽С
һʮǼǿߵĲ·סΣɫ״ԵʮǱ
ס˲䣬æԼԴȷԼԴ֮󣬷һҲصһ
ãͷ­ڡ
ûжֶϽţ˿ʲô
һæԱߵʵ
Ǽǿϸ·һɵ壬ҲһûУһ˶ûС
⻰һɶʱɹЦ賾Ŀǳ֮⣬ԭƣôལȻȫնˡ
ȫ𣿡
賾һĨȡ
賾ϵЦݣһȻһһ̣ͷͻȻæͷȴѹͺͺһƬĻаͷͷϡ
㣡
һɾгȻŭ賾Ȼͷ
å
װϣŮӶɫ죬Ȼƫͷȥ̲סһ
һ߹Ц·漣һ㡣
һɴʱ޲Ҹضȥæ˫ס棬һԹض賾쵰ҵţҲŹģ
˵գҲǼߵڻ£ǿгȺӽ֮УӦǴ·ȥˡ
ڷһĶ֮Ǽװϵڶǿߣ賾ĿҲǱòһ
һٲãҲǷĵϵӵܣϲӵв벻Ȼ賾裬ͷ·˵ޱȡ
賾ղų˶ٽû˿ô£Ƕ֪賾ĽضǴﵽһֹĪĵزΪԷܹڼ̵ʱһɵͷߵ·ȴû˼ԷһëҪʲô̶ȵƿ
ɱһףҪһˣȴ˿˼Է̫ˡ
˶а²⣬賾ĸĳԱܹʩչ˾׵Ľ
Ȼ賾Щ˵Ŀ⣬ȻǺ⣬ֻźҶ˼װԽٵһ࣬ȻһжһĹߡ
ߴϡ
賾ߵݸ˺ҶԷȷ̫עĿ£Ҳͺ׻鷳סΪá
Ҳ
賾ɫ䣬ص˵ͷǿֻҰˡ
˵գ賾úͺҶ˵ֱ̽ǿбס˺Ҷ߸ǿƵ˴֮ϣȻߣźҶŻס
ǣ賾ָ漴㽫Ҷ˿˻ȥɫָƽ
賾󣬺Ҷȥժϵߣʱ賾ҲǴ˹ҪҰժҾɱ㡣
賾ôһ˵ҶòͣϵĶɣ賾Ķ֣һɲǸᶮϧˡ
ҪһЩ飬ֱ塣
賾Ƴ˺Ҷһۣһ仰󣬱ԹԵǰȥ
쵰
賾ԶȥıӰҶ̲ס˶ţ賾̬ʮߣѵǰһľʯĳһĸȤûУ
һˣ賾ЩܰˣʱҪǺ߾ͺˡ
ʲôء
賾Լţص㵱ȻǰͲˣ˼ʦ㻹֪ԸԸء
˵ܰһ˺ܶ࣬ͬѣֱڣûжܰʲôŵǵĹϵѾ׽ˣʵܳʱ䣬ûʲôʵԵƽ


1380 ֮
һɵֻǸСȴҲЩˣ󣬱Ҳû˸ȥɧ賾ͺҶˡ
˶ǾԶ֮϶аֵԽ
ϵգǰĺһ㣬ƽ˾ûٷʲô顣
ںʻһ󣬴Ҳʻ֮С
ǦסΧĺֲָǿŨ֮£κεķкͶãҪ߳Ƭֻƾḻĺ顣
Ҳ賾ͺҶΪʲôһҪ봬ӵԭ
ļգ賾һֱڲдҩ֮ǰ˴ĵرʮְҩûб賾ȫʱڡ
⺽еĹУ賾ʱ޿̵ڵҩȡؽؾ۵ʮʮԲˮƽ
գǷƽ˾
ǵ˵յʱȴͻȻת䡣
Ϊֲķ籩ٵ˴ӵͷϡ
賾ڴյУǸоľҶҲǴӴ˳
ߵУ˺ѳһƬƬǰУ˵ķ籩γ˷ϯƬڡ
ͣ
ִһ㣬к£ҽ˸ĺˮУӲһг
ǵ̫ãȻ籩
ԱߵĺҶΧҵĻиֳһĨ֮⡣
籩ǳټÿ꣬ʮпܳһΣѵһ쾰󣬾ǰо籩ֻǶŶѣû뵽ȻǸײˡ
籩
賾˫΢΢һ⺣籩Ӧǳе飬Ƭ籩ƺԶһķ籩ܹġ
ҲҪģ籩ÿ죬ȥҲ죬ֻҪסԼλãܿܶɹѹˣ
ʱ򣬴ӴһҲǴ̶
£ϻҵҲȶ˲٣Ͼ⴬ϴ󲿷ֶǼˣȻᱻָ˵
賾ߣǰط籩˲Զһڻƽ۵ȫ߶£賾Լ֮䣬·𿴵һ˿˿ΪѤõĲɫâĿռɢ
ţ
賾ͫ΢΢һ·һɲĲͬѰ賾̽һ㶸ȻоĿֲʹ⣬պӴ˲䣬㱻ޡ
ƺһ賾嵹
ôˣ
Ҷ賾סϸֳ֮ɫ
֪賾ų̽籩Դͷˡ
֪賾ղ飬һ賾ӡ
ҹȥһ
һ仰賾㶸Ȼ˳ȥӵķ򣬺Ȼ籩Դͷ
ʲô
Ҷ״ɴһӦʱ賾ѾԶˣԷѾӳԶ
ϵǿߣҲǷ׷¶֮ɫ
˼ֱ
籩Ѱ˱֮ʵʥ߶ҿ賾ȻȥҪһ̽ⲻʲô
ʱ賾壬ѾǴԽһһķ籩ƽ۴߶ޣÿһϸÿһ缡е˼㣬ܹ֤Σս֮ǰӦ
䣡䣡
ܿϿĺ賾һ㣬籩ڲڱʮӺҲƮȻ£ͣһ޴ˮ֮ǰ
ʱǰĺϣȻһаɾ޴УӿˣеϿգһ˵ĺڶһ񱩵ͷŶֲķ籩
賾Ŀ𺳵ǰĺڶԭڶ籩Դͷ
ǺڶıԵ賾ܹһʮִִĺɫƣһƣͷ·ӡ˿ռһ㣬þ޷ֺϣУͷųһ꾪µĲ
ռѷ죡
ֻʵ۷ʥϣռѷ죡
賾һĭҲǺڶ֮УĿֻƬ̣賾ǰʱֳһõĻ棬Щ·Ͳ磬еĳ棬ɾԶʤס
ǵ·һһ㣬߱ױȵĻ
Ȼ򵥡
賾һԭֻ籩Դͷһ㣬ȴϣĩĳ
ǲ
賾𶯵ʱԺҲ˻ʵ
Ӧڸ߼硣
߼磿
賾ɫ΢΢һ䣬Ȼ˵λǿ߸ඥʱ˵Ļ
㡣
ǵõʱ˻ʡ̫׽ô˵ġ
ô棬ؾǸղ˻˵ĸ߼ˡ
˻ʽ˵Ƭռ䣬ӦԪ½ӿڣĿռʮֱ߼緢Ҳʱ͸ռıӰ쵽
͸߼ӿô
賾ͷһƬĺڶ¶һĨȻ֮ɫԭСС֮ȻͨԪ½͸߼һӿô
ʱ˿̣賾˫ʣ·ܹ͸޾ĺڶһƬĴڣϧ賾ܿģֻһƬѡ
˻ʡ̫׽ǰһƬ߼ô
賾һƬڶѾѸٵС賾еĹâȴѸٵڷŴһ֣һδ棬ܹգǰ߼磬ɽΪЩеһԱЩǰУ
λǰǾܷİɡ
賾һת۷أҲǵ̫õġ


1381 㴨
賾»صϵʱ籩ѾƽϢȥҲѾʻ˷籩
ʲôȥˣ
ҶЩ賾ԷͻȻ籩֮У϶Ƿʲô
ûʲô
賾ҡҡͷƬԪ½Ͻӿڣ飬ҶûʲôҪ֪֪Ҳû塣
Ū顣
賾˵ҶҲûٶʣԷҲû취
ʻ󣬲ʱ󣬴ӱִ˺
ߵУȻһƬʮֹĴأһͷʣƬ½صЩܱȵģⲻһһ½
˴Ӧñ޵ˣҲ賾Ŀĵء
޵ǰãã֮УչԴԶ˵˵ȲϾݴأں⡢Ļ֮Уȴһ
֮УԵΪܳ
Ҳ賾еĿģһѰ˻ʵĺᣬһ棬ΪĥԼĽڼ֮Ľһ¥
ڴֻ֮賾ͺҶҲųȥ
ۿڳеĹģܴ󣬴ӺҶĿ˽⵽ֻ޵һ㴨Ĵ󵺣ĵ죬ϰٸ֮ࡣ
ޣʵһһط
ǴӺҶ賾Ҳûдκι˻ʺϢ޸壬һЩļ嵱Уûĵļ塣
ϣھݵǲ٣ޣȴǻ
Ȼ˻ʺʱûϢ賾ȸɵ顣
ڶࡣ
֮ķĹ

һ
Ķһ

У̹ĶһԼ˫Ҳ賾ϧ޵ĳԡ
ˣȥסջ𣿡
ҶԿʵ
ʱˡ
賾ɫƽĿȴѿǰȴż֮ͣ˹
ߵУӭһȺߣУȻ֮ǰǷһɵӰ

ڼ賾ǣһҲǶȻһ̶ļУ±賾һ㡣
⻰һԱߵҲ۾һĿ⽫賾ֳһĨâ
Сӣڴϵڳ󡣡
һһԹ֮⣬꣬磬һҪұ𣡡
ģܲˡ
һЦ賾Ŀг֮⡣
Сӣ㻹ϵ𣿡
һüЦ賾һɭҵˣСӻǵһûϵҪˣɡ
˵գҲЦߵĲǱˣǷˡ
Ȼⲻ賾֣Ƿ˿ɲһԷǷһΪܳһˣߵʵǷһУҲܹǰʮĴڡ
۸ҷˣ̤㴨ֱǲҪˡ
ĿԼؿ賾㴨Ƿƿ֮£ǰ
㴨ϵ˷壬Ǳٻ߳ȥˡ
ʱΧѾвΧĿЩؿ賾ͺҶ˷壬ˣֻ׶༪ˡ
ҸһĻᣬ̹£λõܿͷģҿԿһȫʬ˶賾Ϸʵ
ǰϽ¿ͷ˵ãܱסȫʬˡҪȻͰж˿飬Ȼȥι㡣
һϵЦɭ賾ҲûãջǴѶԷ鶪ȥι㣬˵ЩֻΪɱ賾֮ǰȺúõԷһٰˣҪܳڴϱ賾Թ
ȻҪ˵ĿУ賾ȴ·ûһ㣬ǵ˵һû׼֣ڹģһԿǷΣ

⻰һȺһ󾪻֮˿賾Ŀгŷ˼ɫֻ賾ǷˣԷ¸֪жǿˣһеٮٮߣҶ˵ֻˣ޴ضûм
֪ηʱ˿̣ǵе賾ˣԷʲô֪͸˵Ļֱ
һδ֪ˡ
˿賾ڿ׳һ֪վģһôǿĵˡ
һ˵ţһҲǽʿ˳жȻһĨ⣬ʧ˱ȫʬΨһᣬûˡ
賾ҡҡͷ޲ʧĻᡣ

âһʿ㶸ȻʣȻһּΪѸ͵̬賾Ҫմɱȥ


1382 ɱ
˳ǣʿϣ·һ㼲ӿ㼲罫˱һ㣬˺յǣӿ˵âƿյٶȣתۼ㵽賾ǰ賾ֻа֮ң
һ֮£ﲻᣡ
ⲻٵ߷׷ϱɫһ˵ֺֿݣҲֻзˣܽʩչ¯ĵزۿžҪһɱ賾

𾪵ĿУյĵⶸȻ賾ǰ׵ľͣ貵ĻǼұ䣬ǵǰģȻһָֻһָļˣһؽͷ˵ĵâӲƵúߵĵâ޷
ƾһָס˷˵ĵâ
һĻΧϽ¶һĨȻ֮⣬ǿɲΪ˻賾飬ղŷ˳ʱǿǿУԷûа֣ʹ㽫賾أӳһ
Ȼȴ賾׵£
ʲô
ͫһĿض賾סâһָ賾ָ͵סһǰһĻװף賾ֻǳһָûٶһ㶫ûаΡ
ָӲҵĵ棬Ҷϣ
˼㣬Ȼһ·ſ͵ļȫϯӿеĵ棬ҲȻӲп룬ֱͬ
ˣ
Ȼͺ֮£賾ȴֻ³һ֣䣬賾֮оⱩһ˱㻬ŵ浹˳ȥ˫Žػֱ֣˵˰֮⡣
ôܣ
һɸͬ˹һ㣬ʲôʵǿһŽǰʮĴڣӦֱɱ賾ǣȻ·˷ǵûɱ賾賾ǰ˵˾ˣͺ˸ͬһһ㣬˲ֹһΣǺüΡ

ѹסڷӿѪмҪ뵽Լ賾ǰԵ˲һ賾һָˣٳ
ɱӿ˽˿״̬ϵеʿӿȥͬʱڷپγһ
ؽ֮У
ŷ˵һȣ˻ӵǣķ籩һ㣬賾ֶ£ɱˡ

賾еӳһ佣ſеķȫ˿賾½Ƕûܴ
ڽе֮賾ͻȻһ߸߾еȻһŷ˵λ˹ȥ
Ľ⸽ϣһ쵽˰ɳ̣ԭն˵ĽâһӾͳ˷˵ͷȻն
ã
ƺҲǸܵһĲɫ䣬æʿᵲͷϷס賾ն·ߡ
ˣ
Ƶ쳹𣬷˴ն˳ȥеʿѣĽƬ俪˱ˣЩһ룬ȻûѪҪǮؿ磬Ѫգޱȡ
磡
һӶЩ˳æҲƵܵ˵ԣ߸ʱķˣѾֻʣ°һϢУȴԹ֮ɫһɢ죡һؼ塭Ҫüұ𣬽ʬΣ
⸱ģһҲаһ£֮ǰ賾ԸʱûгôݣѾһʬˡ
СӣʵȻǿ̶ֳȡ
Ҫ賾ѷ˴⸱ģߵĸ׷һҲǷļܷŹ賾
ʵǿѵܺҷļⲻɣ
һˣһɵб㰲һΪļһʥؾĴǷ֮УҲǾ߱൱Ľš㴨ʥԸ賾һֱ׾٣ҪѴ֮
ŸʲôѴ̧ߣ̻ؼ壡
һɴ⣬Χļʿ֣üٽ˸̧ϣΣȻؼ˵
Ҫǻȥ
ǱӴܵķһɵˣҶҲߵ賾ǰ΢΢һȴǸֳЩ⣬Ϊβɱǣǻȥ϶ǿİ֣˵ֱӻ÷ļ㴨ʥһԸ㡣
ҾҪǿİ֡
賾ȴһĨЦݣޣΪս޸ɣԼô
㴨ʥƺǸĶ֡
˵գҲŲǰȥ
Ҷԭسȴ賾Զæʲôȥ
ơ賾ص
ʱƸʲô
ҶЩ賾Ի·´սǰˣ賾Ȼ˼ƺȣֿ㴨ʥʵٿҪǿ٣һĿ


1383 һ
˿̣㴨һǳС
㴨ףļصرڴ˴լ֮ۡУһɸ߲ڴˣҵš
ɶ̫ɶˣȻ˳ӣûҷ
ǰҪٺһ㣬ֱӾû˰˭˭ҶǷ´˵֡
塢Щһˣ¶ôɣ飬Ҫ׼ӭҷŭ𡣡
ŵţûķˣһɷĸ߲ҲǷ׷ԵߣŭɶϾΪ㴨İܾû˸ǵĵؽ磬Ƿ۸֮ˣοⱻеĻǷ͸ǳǷ塣
ľУϵģһλźɫʿӡӱĿһ޳ϥϣûһ˿棬ȴڣ˸һ˿춯˭жžη֮⡣
λǷļ㴨ʥһ
ڷһԣһʮˣͷףƤްɫƾƳۣźǵӣڳȴûһ˸Ĵڡ
ΪǷһĿˣɽףĴʦի
Ƿܹ㴨ռ׵λȻǱʵǿйأһǳҪأǷ⼸һֱľعɽ磬õɽıӻϿɡ
գǷòիΪǷӣȴû뵽Ȼᷢ顣
һɣղ˵ǳִ˵ģһˣ
ʱͷķһǿ˵ˣĿǷһɵϣĿ罣
û
һɵ˵ͷɫǸһʮᣬֻжʮӣֻУʹ˴硣
Ȼ賾ʮޣȴѣ賾ʵȷʵǰ˵ĻʱһһУɱ﷭ˡ
оͻˣ
⻰һҲͫһ˵ʵʮֻܹоͻܶԷģһ֮УǶûмˣУҲ籱ҹħʮһ̳һĬĬ֮
һֻжʮˣǷھݴأҲһеһˡһֱû˵իڿˣ촽鶯ص
·ɣȻ㴨ҷ£ġ
һվֳһĨ֮⣬ԷĸһţɵȻǾ֮ˣǾͲҪ̫ɵˣݺңԶľ룬Ǵ˱ʲôıҲƲ岻
οﻹɽףˣĴʦիʥؾĸڴˣŻסһˡ
ٰȥ´˻ܷ㴨ĸҪһҪֹСӳ㴨
һ˵ţԶȻһ춯صľ죬ľڵɻʱſͻȻиŵش˽˼˴ˣ
쵰ʲôô󵨣
һիδ˵Ѿŷĸ߲İŭȵ
ͳ㴨Ĵ壬ǳоӪ꣬ǽｨøһ㣬ڲ֪˶ٵ󷨡غͽƣѰǿôǱض
һЩȷ廹Ҫǿļ壬ҪǿйǳѣȻ˵ӲֱǿЦ
ġǴˣ
֧֧˰죬ɫҵص
ôܣ
ľڶʱһƬիɫһ䣬ǸոջҪ㴨ֹ賾ѣŸ˵꣬賾Ƿ壬ֱžžε˼㡣
ǻǵ͹˴˵Ŀ
һȻЦȻеĺȴǼӿ賾ľٶʵǵΪ㶼ûǷǽ㴨ʥ
ȻͶΣҪ޻أ
һһţӰһ˳ȥλʦիҲǻվſ˹ȥ
мٴʦڣСӱɡĸ߲ǣоѹ׷һȺת˳ȥ
ǵҪŵСӣվжѿ


1384 ʦ
塣
賾ͺҶſڵʱ򣬲û˰Ƿǵȵ賾һ˴ţҽһȺɵʱǷ
һĸַ׷׳̫óǹðȫ賾ͺҶк˹
˶ǿΧҶҲЩʧɫʵ˴θ賾Щģһ֮壬̫ˣһ˾ʵҲû
һ潲賾ȷǸӡ
˺
ʱʮѾƽ賾׹¶ӷ彨ǳصڣûĸ˵Ӳһλʥҡ
Žķǿߣ賾ʮָĽָʮǿ߱ƽ׷Χʱ賾Ȼʮָţʮ

ͣͣͣ
ʮȫЩǿߵҪѨλֻһգۣ˾Ͷ˳ȥѪش
ǵɳȥײ˺ӿǿߣǵྡྷ£ֵһƬ
սʿһƬʮ߳ˣǷĸవпޣڣ｣лҩޣֱ˵İס賾ܣǵصϯ
˾˵İ·Ҫ˴ɸһ㣬Ȼȹƣ賾ȴɲİֶǣ̧ƣһεйΧγһεǽ
ӵɫǽ޴ĳȴֻǽ΢΢ζһ¡ǽһָЩҪ˵ƣֶȫǽ֮ϣá
ôܣ
ǿ߶ˣʱ˿̣ߵУİǶǽ֮ϣͬھɡ׺ŵһɫߵ㡣
ɳɳɳ
賾һžƺȾƣĿ֮£ôİǰһ˹ȥͺħĲһ㡣ڶǿֻĿɿڴȫ˵һʱ֮䣬ռ·ֹһ㣬ʱ䶼ͣ͵С
ȥ
оⶸȻ賾һӣԭǽϵవҲǶȻת˷һһ㣬˷ϯֶȥ
ݣ
аٶȱ賾ʱ㷭˺üͺһҫ۵һ㣬ȻȺУ
ۣ
·֮ϣзǿߣһ˴˳ȥ屻ѪⱩ䣬һɫʹ࣬˵ϣ
ʣµǿߣҲһĿ⾪µؿ賾һˣٿ賾Χİ
賾һǰÿǰһ˾һʱ򣬴ľ֮УȻӳʮӰΪ׶ˣȻǷļһλʦի
ǰǽһĻһҲǶȻֳһĨ֮⣬ȻЩ˺ѵֵ賾Ҳû뵽˲ң̶ʱھͱ賾˷ߣһ·ɱ
ҷƺ͸²޳Թ
һ̲סüͷĿض賾ȮҲ˵ΪҪҷ壬ɱ䣿
Ҿ㲻ѵͻŹ𣿡
賾һĨ֮⣬ҡҡͷȻǲᣬȻˣ䵽زأţɱǸֲ˵˵ĶԲԡ
Сӡ
һһЦһʱȫߣһһȴϾԼΨһ·
ҿɲôΪ
賾ҡҡͷƾʵǻ첻
ڳԣ
ſ֮
һŭ賾Ȼ׷׿˷һɱ
ԱǸŮˣҲʲôöץס֮һҪҷĿ̣
һĿ⿴賾ԵĺҶȴֳһḬ֮̃⣬ȻʱĺҶߣ֪ԷʲôʹߣȽ賾һҪռҶߡ
ˣڷһԵǴʦիʵǱǷһҪʤһ
Ҷ΢΢һյ賾˵һһ˵û뵽ԷԱ߾ȻһλĴʦ̲ס賾賾սܣĴҲʮΣա
ʦô
賾΢΢һ޴ϣиָ֮⣬ʦһǳǿְҵɸǿףΣʵЩŮҪǿһܴĽʥߣЩܹĴʦʮأҵ


1385 ǧ
賾⸱ģҶҲǲɵһȻ賾ҲӦʶԣһλʥһλʦݣ嶼Сﰡ
賾ɱ壬ķʱ򣬿϶û뵽⻹һλʦڡ
鷳ˡ
ںҶһʱ賾ȴǺȻЦ˼㴨ʥӴʦ壬ˡ
賾ЦܴȺдȴõúҶǷ˶Щ㶣賾ӣƺûа㺦µӣе˷ܣ
Сӷ˰ɣ
һ
ˣ̫ˣ֪ǳիҲüͷ
㴨ʥûбһССƹ
һжȻһĨ⣬Ҳǻؽ˳ѾյķˣƤʸǴа߲㡣ȴ˸СѵΪ㴨ʥĳǧơ
һƾݺ޴أºպΪһĽʥ
ѵ
һʵذγǧƣһͬâƥն˳âͬճ㣬˵ĤֻһƬѩסһȽϽļҸ߲㣬ĵۡ
Ǽ
˶̾һǷĶǰε;߱ơ
ŮˣųΪҵĿūͰɣ
һضźҶгɫ
Ŀ⣬ҲǿúҶʮֲڣлЩĵģ賾ıһնɱô³»üŮûʲôȻͷųڵĹӦˣ¿իһλʦڣڶԷǰͷŹ֮ǰŪ
µʱ򼴱ǧ֮ŮҲסȺļһ
İΣʵȫ賾һģһϵơ
Сӣܹҵġǧơ֮£Ҳøеˡ
һ䣬һ㶯ˣһͬ죬˺ͽͬʱһеġǧơӶǣͻȻķУгɰǧ۳һ賾Ȼϯȥ
ŷһ˰Ĺƣ賾ԭһûֱǳϯǣŷֽ˳ȥһ̣Ǽ򵥵һ̣·𷵻صͨĽʽκγʵĵط
Ҳ뵲ĽУΣ
ٷĸ߲Цѣ賾һ̣ѧ߸ѧʱõʽ࣬򵥵һ̣޾ԣСᡣ
һҲһǺܿ죬ͱˣɾתΪȻΪ֣賾һͲͨĽʽǡ෴賾һ㴨ʥûĲΣǾǻΪ򣬷豹棡
賾ǿĽз豹浽ֵزֱЩţʼδ
ͣ
ʱ賾ĽѾ˷һķгͺñװһ㣬гһӾɢ˿»ΪķУͺͷӬһ䡣
ʲôĽбˣ
ԭЦѵķ߲㣬˿һаһ㣬Ŀɿڴ賾򵥣СʽôƵ˷һǸĽУǾŴ»ġ
ôᣬһǹʺˣ
һʹҡͷĿУһǲܵ񻰣ԷʵǸɽһ㣬Խ賾ôƵ˷һһֻɺϡ
ʲô֣
һɫüʮֵͳûκε֮⣬Ȼ賾ܹʹĽѾѷɫ޴صЩĽƾУ
ܴңұҵ֡
賾Ŀ⵭Įɫƽص
⻰һɫҲЩѿڽ֮ǰͨǻڣ賾Ȼܾ֪ûͬȼĶ֣賾Ϊм֪Է֡
ǽ绹ѣռһ˿Ϸ磬ȻĿˡ
һ˸賾̬ȼŭûĸ˸Ҹô˵첻ܴ賾ԺҲûȥˡ
賾ĽȻʮָϾֻʥһؾΪȼ
еһ磬һӻΪһͬʱӵٲĵâһն賾âͷƺ֮
汻֣â賾ѸٷŴΪһ㣬ʱ賾ҲǷһӭȥһִνȻɢ˿


1386 ؼ̷

ڽâӴ˲䣬ˮײ֯ۿһŤĽϯ˿ͺˮһޱȡ
ǾļǿߣŸոսӴ˾ͱƷ˳ȥϳһϬĽۣѪ쭣Щնɱ
÷һ𾪵ǣ賾ĽֱӻâȻȻǰ

æǧ⵲һڵ㵹˳ȥ賾ĽʵȴΪͣ·Իһ㣬նٲ֮⡣
һĻǷˣλʦի̲סϸֳһĨ֮⣬ܹڽڷһ֮ϣСӣɲͨ˰
ǿסΣһɫѿûܴ賾ֵúôδλˣЩŭ
ʢŭ֮£һϵҲǱӿ·һ㼲ϣֻ÷һǰĵϣ˫ӡʱ䣬еļ磬ı˹ȥΪһ
ȻƳ˼ؼ̷
һڷĸ߲ɫأ賾û˰֮⣬ؼ̷һֻںͼλԾʱŻʩչ벻Ȼ賾˳
̷һ
һһȻסȻ˺϶Ϊһһ֮£賾Ȼϯȥ
нٵ賾ǰһʢƺƴ󣬽賾ڡ
ֻһ޴˰סȻʲôҲˣģӰֻϵĵײڲ
ɶ񣬿ˡ
һЩ꣬Ŀ⣬Ҳ˲ԶĺҶϣ۾Ȼһ
źҶµģһжʱһĨ֮ɫ֮ǰ賾ţ۲Ҳֻţ賾ѾһסһʱӦѲ
Ļˡ
ԥһɱȻ˳ȥĿǺҶ˫һ̽ҶȲҪƷҶ
ȻļǳķһɣҶзӿֳһĨ⣬һʮ־µģص乫ӣҪ
Ҫģһġ
һɹЦҶѾвˣ˭Ҳ
˽ҶҪʩΪʱ򣬺ҶȻǷһĨЦݣıͻȻҫһźҶڡ
ɢУȻһǣ༫ΪĹӰ۳
ʲô
ҶֳӰһҲɫȻһ䣬еһȥʮ֮˾ţ׼ͣסκˣﻹüһͷӰӦſĺɫڣһɸ̽˶
֨֨
񽫷һ֮ҲǷһëȻľ׽֮Լһ˿˿һĲҽ
һɣ
˶ǲɵþȻɫؿҶղһɫĹӰһѵ˵ŮӾȻĳλŮ
һŮҲ̷ֻ񣬺͹ܹͨͣŮǱضǸеĽܳΪʦĿԺܴ󣬱ضص
ǳ񣡡
ի¶ݣҲû뵽ǰŮӣȻǳԳ硣
ޣÿ綼ͬĹǹ񣬶ɽ磬ǹĿ
իĿصضźҶǿһŮôݵСӴһ𡣡
Ͳٴʦˣ֮ˡ
Ҷÿɷص
ˣ
իͫȻһͬʱҲ𾪣һصŮȻСˣӾʲôˣ
ʱס賾ͷһķҲǶȻƽϢõ˷׷׿ȥߵУӰ˳
Ȼǿ˵ľ֮ȴŴͣ¶ŵɫ
Ϊʱ˿̣ǰӰ֮賾𣬶һԡѪ֮У¶ǽۣûһõĵط֪жٽ
ͣ
һѪһе˵棬֧סҪ塣
ô
еķԱ׻һеĶսһһսܣеĶҲ֮ı


1387  Ŀ
㴨ʥһˣ
һԾݵὣͣ
һʼһʹƣһֱŤת棬Ƕؼ̷ɵȴȻûܰѰܱˣ
һľǰһС
һ
Ҷһ˫иֳһĨ֮⣬Ե賾ʵˣϴλ٣û𺳣Ϊһ٣ʵҪǿ࣬ҷһһ賾չֳʵһκһ¶õ
ѹ֣賾ܹսʤҹ
֣
իͬӿһĨ֮⣬һʵ֪ģԷȻ޵һĽʥǱϾǷļۺ񣬽ǳ֮ߣ벻ܸһˡ
Ƿؼ̷ƺˡ
賾ҡҡͷԷһܸߣΪԷؼܹһвȴϻʵǣͺǻһһơ
⻰ҲǷ׷ŭĿӣ賾˵⻰һ塣
Ҷߡ
賾ԱߵĺҶ˻֣ת׼뿪
վס
賾ͺҶ׼뿪ʱһϵȻӱ˹Ȼի
壬߾ߵĵط
իһ̨һ˫䣬ԶԶע賾ϣʼһɾ˵ѹͷ˳
賾ǸҪΣ
ȻҪˡ
ի£㶸ȻϿƳ۸˿¶ʮֽ˶ǰء˫֮ϣŸӶͼƣ֮ǰҶŵͼƣͼȴȻͬ
˲䣬һƺҲѸٴ۳һͷι֣ϰֻ۾ÿһֻ۾ͭСͷųһ˿˿ŤĲ
˶۾ںİ֮£ɢĹ󣬾ͺǺҹǳһ
Ŀ
Ҷһ˫ӿֳ֮⣬իʮ˽⣬Ŀɽ繩Ĺ߱ǿľȻǳ׺ȴصǿ֮
οվǰĿһλʥ߲εĴʦ֮ͬ£ͨΪʥߵĴʦɱʥʥҪǿöࡣ
իʵ߶Ŀϵǵܹ֮Ტ۵ġ
ǡ顯Ŀ
˷׷¶һĨ֮̾⣬ӰĿͷųѹǿܹܵԶԶؿţжһ־֮Уľ
־֮Ŀ
իǵ˫ожѸٺڰһֻֻ۾ȻɢΧĿռ䶼ڡ
һֻֻУͷųŤĲ
Ŀ򶼶賾һֲĻþֶԹ֡ĩյľȫʩ賾ϣһĻĻظš

Զһǿ߲Сĺһöӣֱ񾭳鴤ɫֲεѣ˵ϣ°ĭرĿĻþ
۾
ʣµһɫ֣һæԶĿһ̱۾Ҳҵҿ
ǿߣҲδǿһ˰ĿĻþǾǱɣ
ǵĿⶼ賾ϣôԶܰĿӰ죬Ȼ˱ؿ־賾ڰĿô۾Ļѹ֮£ǳܵѹǺεȵؿֲ
ʱҶվ賾ߣֻо춼Ҫˣ߶ǿʱĿĻǽǼʮʱڵ֮ͱ¹˻ȥˣ˾޴Ŀ־֮С
þ֮У·һɶΧһƻӰкȻǷһɵӰһЦݣ˫ֱض壬һ̣㺷ȻʮӰǰ
Ҫ
ҶȻϿʮַˣΪֹǴ֮Ҷ࿴÷ǳأ˶ҲǶʱ񼸺˼ȵĿ־֮С
ѾȫĺҶիҲǶȻһĨЦݣҶϾֻǸŮܺʦ⣬賾ѵӵбȺҶŮǿľȻܡ
իЦ׼賾־֧ʱ賾ǣȴͻȻһĨԼĻȡ
ʲô
һĻիϵЦҲǶȻӲʱ賾ӦúµҪŶԣôܻЦó
ҺΣ
³Ļ賾Ŀ罣棬ڻµ˲䣬һĽⶸȻϷɢ˿˲佫Χĺӵһգתۼ䣬»ָǬʡ


1388 
ʲô
իֻоһǿĽ籩ǰϯӪĻþѹ֧飬ǵǿķŲվȣ˲ȥ岽֮󣬷ס壬֮ⲻɢ
ͨ
ҶӾͿ־аѳһֱ̱˵ϣڴڵؽţһµؾ
ЩӻþҲӲ³
ʱĿҲ賾˹ȥʱĶԷοȻǰĿĻƺֺ
賾бָ棬ڵϳ˿˿ǣ賾һիÿһŽǰѹһ֣իͰĿƱһ֣˳
ٴʦȻסˡ
һ¶һĨ˼ɫԼ賾ܹ⣬ի賾̫˼ˣիĿʩչ˳Ȼ޷賾賾ƽ˻ȥЩʧ룿
һλʦ֣˴𣿡
һɫ𺳣õĴʦ֣޷κ賾
Ȼ賾ȴƵģһĿʵȷʵǿիܹӳϾޣİĿӦɽڲǴʦŮֶͨΣ߶ʹЩȻٷ֮١
ĽԶѰĽʥǿö࣬ЩаڿƣĿĻԳ˻ǶĻȴԶԶﲻôЧ
ʱ˿̣𾪵˿¾Īիˣ賾ƵĿĻ˵𾪣ȴ֮С
Ϊ֪һЩ־ǿĽʥȷնɱþӻþĵزֻˣ޶ǽǾԶ֮벻賾һССһȻҲֵزʵʼδ
ν񣬽̶ֳֻȵ𣿡
賾һիԽԽʢ֮£ղŻƳİĿȴһۿԲٶήȥ
СưĿΪ˸۵ġ
իһĨɭ֮⣬˫ֺʮЩĵУֳâǵӡǣâӡغһͬʱâҲҫһͷĿϢ¿ʼѸ
գ
իһȣһſźɫУһĨɫĹâӿһȻϤ۽賾ڵλá
ϰٵֲĻɫ۽һ𣬽賾ͬڵ򶼸ڣ֮ڻһлΪޣ
ɢһྡྷǵ֮ϣһնʮ֯}ˡ
ÿµ
ǿһ㾰󣬶ǶʱоͷƤһ飬ܵһּΣյĸоһ飬Ǳɫ۽еĻֻҲǺܻܿޣҶʣ
ҶУͬǳ֮⣬ҲãղŵҲֻիĴʦʩչּǸĽþˡ
Ĵʦ֣óĽػɱһΪʤԼĽʥ־һӶǡ
죬իͬʩչ˽Ը賾ѵ˵һĻҪ˲ɣ
ߵУɫâɢǻɫ۽λãǳһ˵Ĵ󶴣֮Уһ˵Ӱˡ
Ȼʬ嶼ʣˣ
ĿתضǾ޿еȻǲôȴѾκһӰ賾ȻûӰˡ
£Ȼˣ
һǿд賾ղŻǿƥʵǿһˣȻֱˣʬ޴档
λɽĴʦʵֲ̫ˡ
ˣ
ҶиֳһĨŵɫ賾Ȼĳʧˣѵ˵Էıɱôһ˲䣬оһ˿ĸо
ߣҷô
իЦһһĨĻȣǳĿ³
ô
һüЩͻȻ䣬һ飬ڽ͵ֱȻӦʲôȻ̧ͷիͷϿȥͫȻһ
ٴʦСģ
һһȣիɫһ䣬͵̧ͷֻͷϷٲȻ֪ʲôʱǳһӰ
իͫһͷӰʧ˵賾
ôܣ
˫սƴ賾իϣ״θֳһĨ֮ɫ


1389 ն
իû뵽賾ȻûбĽɱرܿ˹׵سϿգȻһ˿ûУ
ն
賾Ѿãеڽļӳ£Ѿ쵽˰ɳ̣һǾž޵һҲǿǰһ
ͣ
ռ䶼·ն˿Ƴһѷ賾һϿն£Ȼһ𾪵ĿУݺݵնǰĿϡ
իؿ賾Ľâ䣬ӰĿᴩͷβƲɵ
һ֮£ĿնΪأмɢ˿е򣬷׷ױͬһźɢ
ͣ
իȻһѪ˳ɫ԰ֽİĿҲǳʧ賾նɱ
ˣ
һĸ߲̲סĭ˿еķŭǵһԸӵĵز벻ի賾Ķ֣Է߶İĿ賾նɱֱ̫ˡ
һնֻԶɽİĿ𶼻Ӱ죬ʵء
Ҫ찡
һǿɫ𺧣賾ǽ壬սܡ㴨ʥһֽնĿիսһȥֻ»ˡ
նɱ˰Ŀ˲䣬賾ü˸ֹ籡մƳһҲоԼľȡͻƣﵽһߵĲΣնɱĿʱ򣬶ԷǿƺĽ⵱У賾Ľһ
֮ǰ賾ĽȼֻʥףնɱիİĿ֮賾ĽѸٱƽʥн׵ĲΣ
ͬʥ⣬ǿȺͰ̶ȣȻǴﵽһȫµĵز
벻նɱ񣬻ýȡ˴
賾¶һĨɫ
ûʵ壬ǿ壬ǵ㣬ȴһʥǿʮնɱһܻ⵱Ȼȡͻơ
ԱߵĺҶڽ͵
ǲܻ賾ģڹܣǾ˸ղŵһսǱ賾˸رǸղŶ˿־֮У賾ӿ־Ԩʱ賾һּΪǿҵĸмУԼΪ賾κĳ嶯
ڼ賾ҪҲΌܣᾡľط̡
ԭˡ
賾۾΢΢һԭնɱ޵Ĺ񣬻ֺôһķӵ˴ãնɱһͷıҪһɳ죿
һ룬賾Щ޲̾ȥɽ֮УĿնɱȡ˶Է
嶯Ŀʵٿʥؾǿߣʧһɽ֮УĽ磬ؾĸ߽ʥߣ¶Ըƺǿ賾ԾԾԵ뷨ҶҲѵ
ǺǣҾ˵˵ѡ
賾Цһ˸Щܹ޴ǧ϶ԭģһʵΪǿҪôնɱͶˣҲֲ
賾ɫ΢΢һԱߵĺҶҽն˰Ŀķı᲻ܳ鷳
ģһ˵ı𲻻뿪緶Χģ
ҶҡҡͷһʧȥĽ磬ǵʵͻǿûκƣ׳ΪǿߵҲûа취뿪̫ʱ䣬벻ĹʱһãǵҲԽԽ
⻰賾Ҳǰֹͦģ뿪磬ȻҲͲҪʦŮʹˡ
ȻҪĿܳ׷ɱͦΣյģڿΪһ߷ԷӦûðôΣգԸԼ
Ŷ԰Ŀֹ֮ĵˣ϶Щĸͨնɱ񣬶ȡǵ⣬һóѣǿɾҪ˲ȥʮĿ๦
˵е˽һӶԭ̤ѻ
賾սʣȻҶ߰ɣûʲôôˡ
Ҷ˵ͷ賾Ժȥ
һȡ
һĿ賾ıӰѵص¾˭Ҳҷһס
賾ԣֻ΢𣬱ǰȥĺҶȴȻת
һˡ
ҶĻǷһիзˣ˶䡣
賾˵֣賾
˵꣬ҶҲת賾Ĳ
ʲôǽ賾
һһ㶣ϱ㶸ȻֳһĨȻ֮⣬Ȼ󲨣ʱڷȺϯ
賾ˣ
Ϣؽڶ̶֮ڣ޴أ


1390 ǧ
ޱ塣
һϵľ֮С
賾Ȼˣ
һϳϲɫȻǵ֪賾޵ϢԵø˷ܡ
꣬Ǳҹ
賾Ҳ̫ˡ
ڱҹ࣬վһòŮӣɫ䣬ȴ弧صɲǾݴأֳ˴ĶǰԼƵ˺Σյľأ
壬̻ܷһինɱ˹Ŀķһ׮׮飬ÿһ׮˼Ϊ𺳣Ժ޵Ĵ¼
賾˸ߵǰԼƵ˷˼ϡ
ʶ賾
ҹһЦзһĨ⣬޵ĿģΪս󽣵ɣĥԼĽ壬ǿθС˶ѣյĿ꣬޵һ塣
һ壿
弧һĨ֮⣬ü賾Ȼʵ۸۸Ķ廹Уĵһ壬пǶʥؾϵǿߣڸ߽ʥȥЩһ壬ǵ
ͺñǱ壬۽һʥؾĸ֣һЩΪƾõļУŸ߽ʥϹһ֣ǿɲǿЦġ
ܵһһ賾ҲɵӣȻзִ硣
ҹҡͷЦЦзһĨ⣬賾ڹȻǽ޽÷ӿʵҲû賾֣ϾҪѹסߣ¼һ壬ҪѲСľ˭Ը賾ϰ׷ֺá
賾ıԶھݴأҲȫûУɱµķŭ˵Ҳǲ顣
賾֮ǰǧ˰
ҹо˸޲ھȥ賾һʤ֪ڵ賾Ķ֣ȥˣҲȡ衣
ǣͷĽȫ͸֮Ͳһˡ
ʱս賾ضҫ

޶ϵ򵺡
ƽԭ֮УһΡĹŴľƳǱͦչʾĵ̡
ľ˶֪Ǳפء
˿̣Ǳ
һѰѷĵڵ֮ϣ飬·һƬȫɵɵ֡
ǵֵ룬Ȼһɫʿӣü絶Ϣ·ΧĵΪһ壬һپ٣һ

ʱһ߷Ӱ֪Ӻδ֣Ӱ˵ǰ£Сˡ
Ŷ
Ƥ̧۵ǣȴһβסķâ˵

ӲǱˣļҶĸףǧ
ǰ㴨ϡ
ߵ˵賾ַʱ򣬴Сߡģ˵Ĳ࣬ڴС㣬Ӧ˵ݴ賾ߡ
ߵɫгҪҪ°
á
ǧ˰֣зһĨ⣬ӦԼ뷨֮ǰһж̫ףǸԳԿͷˡ
ǵģСίߵ
õģҶίʱżò壬ǳ硣
ǧһЦŮ࣬ҪҺҶǳصŮҪΪʦģһҪǾǰˡ
Ǹʱ򣬳һŹ賾
ǧֵԹۣͺҶȥ磬뽻óѣڣ̫ð˺üλʦǣѾв򵺵İȨ
ܹ賾֣֮һ³磬Ǻ⿴ģ賾ʵãɵҲʧ
Ӣ
۾һеĹؽ֮ҲǲòǧǣúҶΪӣһ£Ȼ뵽˶飬۽Σ嶼Ӱ졣
ǧź߻˻֣жźҶɡ浽бҪʱ򣬿Գֱһ
ǡ
ǧ˹ֺҲһȻʧԭء
뿪ǧҲص賾վֻһ˶ѣ˷â¶㾿ܳŶãЩĿԴˡ
֮⡣
ڷһ賾ͺҶѾ뿪㴨һĿؽ

˵賾ںֱȥս޵ĸһǿߣҲ֪ڵʵôĻ»ʮΣգ֮ǰ賾ȥһˣڴ֮һĴ㡣
һνĿֻʣ²ʮʱ䣬ˣҪٵȰʱ䡣
һܺɫķпܱϣҶվ賾࣬ƫͷ賾˵
αϡ
賾зһĨâ꣬ɵȲôã֮ǰҹѾ˵ˣŽͱȥĵздǿ󽣿͵壬ﵽĪĵز޵һ롣


1391 
ǽ͵ĵ
һ̸֮ɫ֣ȴҲܹýѪŵ֡
ͨ˵ǵڶĽŶԣȴãܹʵͻͽʥأ
λãþʹ޴ص룬ԶԶȥһѾ޴ʯݺݵز棬ǧ֮ߣ
ʯ߲ϣµĲɣۼʯĽ棬Ȼǿ֡
һɱգ⽣Χ񶼲Ҿеֲһ꽣ģ·˽Ӱ졣
ʱ⽣ǰǾۼ˵ӰԵ˵Ҳ֮ࡣ
ÿ귽ſһεĽҪʱˣڸŶԣǸۼģ޸ĽϣǸһš
²£δܴڼ㣿
һŶԱߵʵ
˵Увٶڴ֮Уټҵ㣬ԴϵԴ岩Ȫѩ
٣ĹҰ
Щˣɶһе̳һȻᣬǽȴ˿ЩƵĽʥ걱ҹûӦû̫ͻϴεļ¼Ըɴ಻ˡ
۷׷ףܶûжԼ̫ϣǴ뿴Щվһˣܹ⽣дʲô̶ȣϾһĶǷǳʡ
ҹûδƽȤ
˵һɫʿӣʮְСһ˫۾ȴӥһ㣬䣬ıϲһ޳ı΢΢һֱ졣
Դϼе֮
˲û˼һԤˣûˡ
Ա߲Զһɫ·ұ¶Ůӿˣʿ䣬ȻͿȥЩȴû˵Сͳϣޱǽǿ
һ֮У߲¼ǱҹµģԷ˵ʮ㣬ǣǱս˵ʮ㣬޷ǰһ
ǿδء
ʱѱһЦȴǸֳһĨŵɫ
Ŷôţ
һµѩؿŹҰԷһ򶼱ҹѹһͷôͻȻôˡ
ĪǹֵĶһ˾ɣ
Դ岩һĨ⣬ЩĽŶԣǳе飬㣬챻㳬Խ˾ռߵ顣
Ǿ֪ˡ
ҰЩÿɷصĿǰĽкɣһΣҪƱҹļ¼Ұһ¸߶ȡ
ǹ壬Ի͵壬ǵһ洴˶һҲޣھݵΪʦǵʱ޵һͣʱһܺ;ݴص̫׽棬¡
Ǹʱ壬Ҳ޵ĵһ塣
ڣȴֻڶһеһԱڹĳԱԣûˣ񹬱Ұֹĵһ񹬱嵱ƣĿܶġ
٣Ϊһ仰˵
ĿЩؿ٣ӸղſʼپһֱһԲ²ߵӡ
ԷšɱħɱˣϷ䣬գ˳ţ
ûʲô
ҡҡͷ۽⣬ȴ̲סƳԶİУҹǿ϶ˣһˣȴܻ
ˣȱҹҪֲöࡣ
Щȥûκ塣
ʱ򣬺Ȼ䣬Ȼ쳹һƷ֮õȻ̧ͷֻǰУȻһͷɫķп֣ܳǷпܵıϣӰѸٵԶ⽣ǰΡ
ˣ
ͫһɫص˼㡣
˽ţҰ㡢Դ岩ѩ˼ͬʱ̧ͷ˭ˣ
ٳ賾
賾
ɫͬʱһ賾֣ӱҹԾݴع֮󣬱һֱǶ߹ţ賾壬նɱĿϢִ÷зǶʮϤֻû賾˶ѡ
û뵽˾Ȼ⽣֮ǰѵ˵ԷҲҪһ𣬴
û˱ҹȴ˸賾
ɫҲȻûм賾ˣڹ賾֣һֲСѹȸС
˼ǿ賾жǿͽ
ҰȴӿһĨս⣬δܹ賾ڽ£ǿɱȻܱҹҪҫ


1392 
ǽ
賾ǰʮֺƴĹϾ޽Ҳǲʮ𺳣Ȼ֪⽣ڲΣǹ⽣ɢĲ֪ⲻһѰ֮ء
磬賾ܸܵһɹɻҵ־ӽдһ쳣Σյĸо
賾ˣ
賾ĵҲǺܿȺһΣȱҹҪбըԡ
٣Ҳ
θո£賾Ŀٵϣüëһơ
賾֣ҲЩղž͹ض賾ú߷Լû뵽Ūɳ׾
ʶ
ѩ¶֮ɫǶû賾٣Ȼ賾ʶӣ
ʶѡ
ٲȻص
Դ賾ȻҲû˵ջĿ⣬һȻ賾ʲô˵飬飬ܱܣ֪Ȼã͵ûз
ģҶҲ̲סһĨŪ֮⣬벻޷ĿͽȻҲôηηβʱ
賾
賾ͺҶŸոڴ˵µʱȴȻһԵñѭȥ˵֮˫ȻǹҰ
û
賾˵ͷûзϣ΢΢һǺˣ
˶һˣҰ
ҰɫȻص
һ
賾۾΢΢һһĨȣЦӽдһ£
д֣ҰҲͫ΢Ŀ֮£ô˽ţȻӦʱ㡣
ȴҲɣ˶ǸĶţ賾Ϊε˵Ҫд裿
Ͼ賾Ҫ󣬶Է˱ҹ·ͬСɣѵ˵賾ҲãֻԼĶ֣кдʸ
һˣҰҲǸֳһĨЦݣɫеư֮Ũ
ڹҰ뷨賾Ȼǲö֪ѡйҰʶһ¶һѣģûôࡣ

ƺƳ˹ҰеİɫвЦһΪʲô½ٵԼͷϣԹҰʵ賾Ķ֣ذɡ
¡
˲δȴ̫ʱ䣬ͻȻ䣬ʯͷ𶯲ѣߵеǧɾ޽һֳһΪϵͼƣλøֳһѷ죬Ѹٵɢ˿
ǧɾ޽ѿУҲͷų˼Ϊ貵Ĺâһɱ˵ϢȻйֱʣ
֮ϣ俪γһ˵Уƻۣ䡣
ʱڽڶţҲȻֳһĨϲɫҪˣ
ಣ
Ǿ޽ۿҪɢһ׿ʱǽڶӰҲǷ׷ױӶͬȳһ㴳ѷ֮У
ҽȥˡ
賾ԱߵĺҶʾһ¡
㡣
Ҷס
˵֮賾ҲȻһͬȳȺһ֮С
ҶѾʧ˽϶е賾һ˫ѸֳһĨ⣬֪賾һΣֻŪĶ
ڲ
賾ǹâѷк󣬱·ǽһȫµĿռһ㣬һɽȻͬϢӭ賾ڡ
˿賾ΧǿһˣղȳеӰѾȫʧֻʣһ
ȻǷֳռ䣬˵λøָ˿
賾£ӳģһƬĻɫռ䣬䣬ݷˣһ絶ʯɽȮ͸¶һ˿˿ɷ
ӦþǽڲĽˣǰһУǽʵġ
Ӳĺ磬賾һǰȥ
ԼĪٲ賾ǰ񱩻۶Ȼ۳һӰ
ӰУһ޳ıȫһ㼲ӿڳֵʼҲһ賾ƽ˹
ٶԽԽ죬Ӱ賾ǰʱٶǱһʼʮֹһ賾к˹
ױܿһն賾ΪֱӴ̽ӰҪ
ࣣ
屻ǣӰҲ֮˿ɢ
Ӱ賾ϲ֮ɫﻹֻǽĵһ㣬һϾ滹ʮ߲㣬Ѷһһһ㶼ҪµĻǺĹؿ賾ҲûҪˡ
䣡
ǰĿϯ֯γһǿҵķۣǷ۵УԼһŻкȻͨһͨ·
ûκԥ賾ӽ˷֮Уʧ


1393 
ûкӰǧɾ޽ϵѷ죬ҲѸٵغϣʧָ
Ӱ뽣֮Уʼصͬʱһǧɾ޽֮ϣҲȻֳһƣһ޽ֳʮ˸Ρ
ͻȻ䣬²Уâҫ𣬳һ֣·ӡǧɾ޽һ㣬һɢ貵ĹâǺҹеһſǳ
е֣ȻǼǵһ򣬴н뽣еǿߣŸոյһ㡣
ʱ⽣棬ĿͣǴɲΪ˴ģΪ˿һһһǴ˭ܹʤһ
ˣ
׼ĿԴʱǰȴͻȻ죬ǧɾ޽ǰȻֳһţʮӰǹ֮з˳ɫǱ
ȻЩ˶ڵһͱ̭ˡ
ɶ񣬵һĽôǿ
ˣ벻һˣȻ쵽̶ֳȣ
̭ʮɫѿĿںޱȣǺܶ˶ǵһν뽣ҪôʧҪôǹڽţڵһͱ̭˳
Ⱥ˱̭ͬʱǧɾ޽֮ϵĹâҲǶȻһתۼ䣬ȻѾͬʮԾ˵ڶȻζʮ˴˽ĵڶ㡣
ңѸٵӵС
ǰļ㣬ͻƵٶȷǳ죬رǹҰ㡢Դ岩ѩˣټ賾Ծ˵ٶȲͻƣܿʹﵽ˵ʮ㣬ٶȷŷŻ
ʮ㣬ǵƿҲһδĳɼ
˳ԾĻ賾Էǵһصٶȣȴ˼£Ȼڽĳƺţ賾ʵȻͬ졣
ȻǶ賾Ŷԣʮ㶼һƿΪӵʮ㿪ʼؽľͲͨĽˣʵǿ͡
ҹʮ㣬Ѿһڽеóɼˣʣµˣȫ˵ʮ㣬һûܴȥѶȿ֪
˿̣ڽڲʮռ䡣
賾ΧȻһĳӣãã޼ʣڽռ֮޷У賾ֻ̤źǰˮļ̤֮½俪žž졣
˲ʮ賾ҰУǳһҶۣǱ֮ϣȻǱֱվһӢӣԼĪʮ£һ߶ĳ˫ֱǰ֮䣬з籩֮ƣǱƽˮ֮¡
ˣƺǰЩ岻̫һ
賾иֳһĨ֮ɫǰӣȻǰŲЩܴЩȻǽȱԣ׾ͱҵˣƶ˺ΧĻ⾳·Ϊһ㣬һۿȥʲô
賾ĳ֣Ӣ˵ϲû̫󲨶⽣ڲĽ۶ɵģԲǰӵֻǱΪ֮ʱĿѣΪʵҲǰΪǻں賾һΪ
͡
Ӣǰڵ֮ϣһֵַؽǳӽĳߵĳ˳εٶȺһĽͶҪһ˿ƺױ˳û͵Ϯϣʵϣĵʱܹʣֻڹ۲ֶѣһ̶ϣնԷ֣ԴﵽƵͼ
賾ûмʹôʿ˲䣬·ͻȻһˣһʷϷǳĽ͡
λ͵ѾǲˣⲢĨ޽ϵӰΪһʱĽһȺ͹ʦоʦȡʤλ潣ǳбնɱӴ伣
Ӵֻǵùʦ֣ȴλ֡
ȻΪʥأȴһλܳĴڣΪʮ㽣عߡ
ѹ֣ǹҰˣһ顣
ʱӢ˵ĳѾȫ˳ڰεնǣ賾ֻоĵӭԷĵͻȻӳ׵ؾն˹
賾ηˣҪܿһȻܿ췢֣һ·ܹ޾ӳһ㣬˵ж죬Էĵâʼն̵ּܺľ룬ҸһߣȻնɱ˹

ʣĳײһ𣬶ʱ䣬俪
һ賾Ӣ˺ԥգڵҲƺӢ˵˻ȥһλӵʱ򣬳ȴ˿Ȼն賾
ܺ͹ʦĽ
賾ǵһμ˹ĽУȴǲϲĽҪ̵Ķ
һ㣬·ˮ涸Ȼը賾ٶһӭȥ


1394 ʮһ
硣
һĿ⣬ԶԶضǧɾ޽֮ϵͣ˵ʮûͻƵʮһ㣬Ѿȥʮӵʱ䡣
ʮӹȥˣȻûһͻƵʮ㽣
ˣ
ʱһٶһԵðݵӰе˳ãȫǽۣʮǱȻǰԴ峯
ɶ񣡡
ڱͳ˲䣬Դ峯Ҳ̲סɫѿһڣǾһսǱʮص߸ܣʧȥ˼صĻᡣ
ңǵһ̭ģЩҲס
ˣ
ȻڲŹʮʱ䣬ǹ֮Уһѩ׵ٻӰ˳ģʮ󷽲ס壬еı˵档
ѩҲʧˡ
Դ峯ɫźÿЩһ˱̭˶ȥˣǶһΪشĴ
һ˿
ѩϸֳһĨʵɫֻһ˿ܱܿعߵĵâȻ˳һȴϲԷĽһ֣ʵǶԷĽ죬ǶԷĽ·ı䳤̣ʤŰ
ǼȻˣӦҲˡ
Դ峯Ǽʵ࣬ȻʮعߵĶ֣ôӦҲǣ̭Ҳʱˡ
жˣ
ȻʱһȺдõԴ峯ѩĿǽķǧɾ޽֮ϣâȴ˸ֵУҰλ÷ƶȻǵʮԾ˵ʮһ
ʲôҰȻʮˣ
Դ峯жȻӿֳһĨ֮⣬Ÿ˵ûܴʮ㣬벻⹬ҰȻʹ˵ʮ㣬ֱǡžһƴϣʹ
ѩҲ̲ס̾һиеЩʧ䡣
ҰĶһǵȷ˲٣ҪٴȥӦòܰɡԴ峯ҧҧ
ˣˣ
Ȼ֮ǧɾ޽֮ϵĹâٶӿ֣Ҳͨ˵ʮ㣬һٴ˵ʮһ㣡
ⲻܣ
Դ峯ԭأһš
󷽵ȺУһĻȻ֮Ȼ˶û뵽ξȻô˴ʮ㽣ʮһ㵱У
賾أǸ賾Ǵ˱ҹôûʮ㣿
ڹϣѩԴ峯ͳҰ˶˵ʮ㣬˵ʮһ㣬һڵʮľֻʣ賾һˡ
賾Ͼǻ˱ҹľֽ֣һնɱĿʵͬ죬ҪǿһβŶԣټ賾һʼúܿ죬ȴٳͨʮ㣬ʱЩ賾ˡ
ѵ˵賾ֻǸͽ֮
Դ峯ѩһͣڵʮ֣ͬ賾ʵ˻ɡ
˵ڸʲô
ֻкҶʮ賾ĽŲοҰ˶ͨ˵ʮ㣬賾ܱڵʮ㣬ٳͨˡ
УһʲôԵɲŶԡ
ʱǵʮ㽣֮С
Ļɣ賾Ȼһ֪֪Ҳ⡣
賾Ưڽ֮ϣĶ棬λӢκα飬ٶȻӵ˹
һΣӵ賾ȴȻֳһĨ⣬е˳ȥΪһ磬ڰһš
Ӣ˵ؿڳһ׶ѸٷŴһ̣Ǵɢ˿
սʣ賾ͷһ۳ɢӢˣź߾һĽֵ𾴡
֮ʮôʱ䣬ɲΪͻƲʮ㣬Ӣ˶ཻһʱ䣬ϾּĽͽֻɲ࣬ȻˣҪѧߡ
Ե˶ԷĽ֮賾ŽԷս
Ӣ֮ǰҲٶȳһŤķڣ賾ԥֱ߱ӽ֮Уʧ
硣
ǧɾ޽֮ϣ賾Ҳһף뵽˵ʮһ
賾Ҳʮһˣ
ǿ߽۾һԭ賾ʮ㣬벻賾Ȼȥˣ
ôǿʮ㣬賾ҲֻܴʮһˣӦþļˡ
ǧɾ޽ϱ䶯֣Դ峯俪ڵ
ԱߵѩҲף賾ܴ󣬵Ǻߵ֣ⷬȴʮƥ䣬˵ʢ֮£ʵѸҲ賾߶Զ


1395 
ʮһ㡣
һĽ͵ʮǽȻͬ
ʮһĿռ䣬ȻһƬռ䣬ŨŨǰ߽赲ֲָ
ӦΧѹΧʮ׵򣬳ʮףһƬܲκεϢ
賾ʮֵעһռȥ
ͻȻ䣬˺ѿ֮УȻһĽ⡣
ͫһ賾Ȼһ࣬նյؽ˿
賾ı壬Ȼһı֮󣬱û뵽Уʧ
Ȼ˲䣬賾ҲǶȻоһɭȻ⣬δ˿ԥתȥһУȻһӰӰһԲǰνն硣
һŸոմӽаγѾӳ˼ֱ賾ĵᴩ

賾еסҪøסǴд̶Ľ⣬̶쳹ǵȽ֮£賾Ҳǵ˶ûС
һ˲䣬賾ſǰ֮˵ģԷĿΣȥʮƺҲΪˣٶȷǳ죬ոհνһ˲䣬ǿ쵽һַ˼ĵز
Ӻϡ
賾ԺȻֳۣЩ𾪣ղǰʩչİεӦþʮֱľӺϵڰεֵʱ򣬱ʮֽҪ׼ȫ޳õĶԴﵽԵһЧ
ǰλӦټҵ棬͵ʮ㽣عһͬһλǳܳĽ
ӣ賾ʮֵľὣӭȥ
˿̣ͬʮһ㽣Уһɫ·ұ¶棬ӢŮӣҲں͵ʮһع߽֡
棡
ǰеӰɫȴԵø⼤˴¶Ҫʮһ㣬ΪҪһټҵλ棬Сżֳͺ񹬱Ұڹʦһ
ȻеĽȴޱ飬֮󣬱ǼΪѸ͵һȻԭƺʮ׵ľ룬һӾͱԣǰһ㡣
ȻеĽͳе˲䣬Ҳͬӳһһ⾳ͰͶֲ࣬ȻһģһĽС

ͬ˶ԷŻǱ俪ӰҲǷֱˣԭסΧŻ˹˵ûڡ
ࣣ
ڵʮһ㽣һУȻɢȴһףһ˫˫ȻǹҰ

Ȼʹõ˫˿ӰĳٶȣеĽѸٽʮɱһ
ƴһն˫еĽҲǶȻθ߸Ծеĳ·Ϊ磬
ؽ磡
ڼս֮£λʮһعҲʩչɱУâͷųȻǣ
ҰͫһλһʱĹŴҲǲ˿ĵڵӿֱ֮У˾ͺһһ㵹˳ȥһؽȻײ
磬˶ϢĿضǧɾ޽ϵ֣Ҵһ
˴ʱ˿ֻ̣֮ʣĸˡ
Ұ㡢ٺ賾ĸˡ
ˣͣ˵ʮһ㣬Ѿȥ˰ʱ֮á
Ҫ봳ʮһأɲô׵ģϾһĿǰֻһҹ˶ѡ
ˣ
ʱһǧɾ޽֮ǰ˳ǵУһӰ˶ؿʮصĽۣȻ١
̫ǿˣ޷ֵ
ٿЦһʮعѾǿˣǵ˵ʮһ㣬عߵʵҪǿһΣѾܹԸˡ
ڶԷɱ֮£Ƕó˹ŽľУǱƣܡ
Ժ󣬹ŵֳһӰһŮӡ
Ҳʧˡ
Դ峯ѩͫ΢΢һֻʣˡ
ĽȻﵽ˳뻯ĵز
Ȼʧܣе˷֮ȴ˿ΪԼҪˣҺ滹սôãԸѾɣӮǸҪ
ĽھһսѾȡ˺ܴľ㹻ˡ
˻ûô
ɨһˣҲ¶֮ɫ֪ԼλĽжǿˣѵлܳʮһ㣿
ʱǽʮһռ֮С
սѾ˾ʤ׶ΣҰ״̬ҲǴﵽļޡ
ն
еĽնڰһ𣬾ͷ·һֻ޴ķ࣬ŹҰȻֶ¡
ķལҰɫҲ˼㣬ڵǿ֮ĩǣ־֮£ľͻȻǣ˫֮ϣ䣬ͻȻԾ˫зֱųɫĹâն
ǲ
ѵ𣬹Ұعߵ󣬷ལѿ룬عߵ壬ҲǱնĿ飬ɢ˿
ˣ
ǧɾ޽Ȼ𶯣Ұ֣һ´ܵ˵ʮ


1396 һҶĿ
ʲôҰʮˣ
ⷬ䶯þ˶ɫ䣬¶ŵɫ
˽ʮ㣬Ǿζźͱҹƽˣ벻ҰĽȻֱ֮ӱƽ˱ҹļ¼شﵽ˽ʮ㣡
û뵽δ˵УҰġ
Դ峯ЦһսȭͷεķͷȫҰˣε飬ԷȻ룬һеĵλˮǴߡ
ǰԭΪԹʵäĿԴѣˡ
ѩ˵ͷͬЩпʧ䡣
Ұδġ
ʱȴˣĿƵضǰǧɾ޽ȴǷһĨ⣬ǱˣһڽС
⻰˵ĿҲǶʱǧɾ޽ȥǱף˵˭ˡ
ǵˡ
賾ǰıԷδܴʮһ㣬ܻܿһ顣
ڲ
˵ʮһ㽣ҰҲǳһΪԼҪ군ˣȴû뵽ʱ̣ȻǱΪʤɱعߣԼЩš
ʮ㣡
Ұ¶һĨϲ֮ɫ³֮⣬Ӧûܴﵽָ߶Ȱɡ
Ұ˫صĽʵУȻ̤߽ͨʮ㽣ķ֮С
ڵʮһռУ賾عߵĽֻڼС
ˣػѾ˹У賾ûʲôӰ죬Ϊ⽣ǽɵ磬ع߽սֻ־ѣ賾־ԶԲġ
賾ƽȵظסֵһ˵ʮ֮⣬һǰĽͣӦòˡ
賾뷨һֱû䣬ֻЩ޹ŴĽǶּཻжѣս˵ʮһ㡣
ڵʮʱ˵ʮһ㣬Ҳûʲô
ȻһĨ⣬賾еĽͻȻ٣켣䣬һ֮ǰķ̬ƣ̳˽ȫһ
ͣ
п룬еĽͣԴѾɳһȥֱ
ڻɱعߵǣʮڱ㸡˳
һ賾˵ʮռ䡣
ˣ
賾ʮ˲䣬ǧɾ޽ϣâȻӿ賾ֽ˵ʮ
賾Ҳʮˡ
˾һû̫⣬Ͼ賾ǽ˵ʮ㣬ǲ֡
賾ӦѾǿ֮ĩ˰ɣʮ㣬ļˡ
Դ峯ҡҡͷǹҰǺϣ
֮ʣǧɾ޽棬Ұ֣ȴӵʮʧˣһų֣Ұ嵹˳Ǳء
֣㣡
Դ峯ɫһ䣬Ÿ˵깬Ұϣû뵽߾ͱͳˡ
ҰͬɫѿŸսʮ㣬ֵģûͱɱˡ
ûϵʮ㣬Ӧò˳ɼõİɡ
Ȼ̧ͷǧɾ޽ϵֵʱȴȻһ£ΪǾ޽ϵʮ򣬺Ȼǻһ֣һ֦㡣
賾
˴ˡ
ҰЩζ
Ҳģǵʮعʵǿÿ£һͱɱǰҹʱҲһĽ賾ܴȥĿԼΪ㡣
˿̣ǽʮռ䵱С
賾ΧĻǰĵʮ͵ʮһԣʮռԵҪƽ࣬·ֻһƬͨͨɽҰ֮أụ̂Ͷƽһս
κˣһƬط¶иɾ衣
賾ȴδаɡ
Խʱ򣬲ԽΣյʱ̣ǸоκεΣϢɱǿصģһгһ˿ипܱץס޷صİܹ

Ȼ䣬һԱߵּ䴵һƬƬҶ賾ӭƮ˹
ֻͨķ磬ѰҶȻһ˲䣬賾ȴ
ΣյϢͻȻ֣
賾ĸӦޣԻ󣬶ûκεĶΨǰһƬƬҶڵ˲ߡ
һҶĿ̩ɽ
賾ͫȻһ͵Ʈ˶ͬʱ˫ʮָƵһƬƬƮɶҶһƬƬҶ׷׷顣
ҶһƬƬǰҲһƬʣʱһƬҶȴͻȻӿٶȣ賾Ҫλñ
賾һ⽫Ҷ룬Ҷ˲䣬һӰȴͻȻҶ֣õ賾ͫȻһ


1397 ǿع
賾һȻԤжԷڸĳλãȴû뵽ԷȻһƬҶĺ棬ƵеҶֻҲⲻҪУܱعͻϮˣ
ڽԷαƳ֮賾ʱ̤ʵˣĻĶ֪ǲɱ⣬Ǿ̫Σˡ
α¶˲䣬賾Ҳǿ˶ֵģʮعߣȫǺµİ£ϵһЩλףͷ͵ǱɫƤ׹סֻܿһ˫絶۾˵Ĺâ
Լһ쳹ںӰνǣ賾ֻһͷӭնΪâն¡

һǳСɣ賾һʱ񵲣һѽѽһâŽâס
賾˵ٲ֮⣬Žһâྡྷ
˺ǿ
ֱܵϴ֮⣬賾Ҳ̲סǰˣƺ̺ŷ˵Ĺһ㣬ٶȴﵽ˵ȵز˿񱩣ϡ
ѹֱҹֹֻڵһ㡣
˼
ڼص£賾ǷһĨȣʮ͵ʮһĽȻҲǳǿ󣬵ǺǰȣȴҪѷɫ࣬Ϊǰ㣬賾ûиܵʲôѹڣʮعߣȴܵв
ϵЦѸ賾ȻڵʮʮĵزٲȫԸĻ¾ͺܿҪ﷭ˡ
賾ûֹڿʼҪʼȫĹؿˣ
ʮعߣ˭
磬Ұǧɾ޽Ϻ޶֣Ҳ̲סԱߵ٣ʵ
ƳһۣЦ㲻Ǵ˵ʮ㣬᲻֪عص˭
һû˭Ѿɱˡ
Ұûڣǵʮعʵ̫ǿ㱻ɱҲʲôඪ˵顣

ȴûгԼҰϾԼڵʮһ͵ˣʲôʸȥȡЦԷ
ʮعߣǲǵ࣬ڣ֮ѪĴڡ
Ѫ
Ұ㶣ҲǶȻһĨ֮⣬ʷϣӵѪ֮Ľһˡ
ˣ
Ұ̲סӵ֮ޣڵʱ޵еĴڣ֮
˽⵽ʮعߵ֮󣬹ҰҲа˲٣ɱˣее裬֪Էݺȴһоûˡ
ԭǴصʮ㣬ѹҹûдȥ
ûܴʮģһļˡ
Դ峯ҡҡͷնص
ҶֻǶǧɾ޽棬賾֣賾ܴܲʮҲ֪ϾصʮĲһĽһʱĿ
ڲ

ײϵ쳹ֻܿ䣬Ӱ·ɽ֮䣬ϵ£賾ͺӰֵĳ
ʱ˿̣賾ѾȫóʮӰÿһλӽ·쳹񷡣
ھٽĽ֮賾˶ֳĹɣϾǰĲǱˣֻһѣ˵Ľпǧ򻯣ȴֻظͬ·ѣȻһĲ𣬵Ǳ仯Ȳ󣬵ҪǱֻڵ賾һס

عϺȻתۼ䣬貵ѸҫͳһͷΪɵİȻ֮£عҲǶɱУ
賾ϯͷĺľǽâع߱Ƿ·˽һһһ㣬賾Ȼѹ£
賾лƽӿֶعһеɱ֮ǰҪϺܶ࣬ǣʵʽں˶һֻǿѣ賾׼λã֮С
У
һ賾еƽ˳ȥԾ˵ٶȷһͷиλá
ȻŸпһѺۣһǿĽâϯȻ賾ų콣סǹǿĽȴǽƷ˳ȥ
ڵɶʱ賾еֶΪһ׹Ⱪȥֱ֮ǰλиѺۣ˽ȥعߵԴ
һ鴤漴ɵֱ˿ڲعߣҲ֮Ϊһźɢ˿

³һϢ賾󣬱ֱȥһ㡣


1398 ٪
ˣ
ǧɾ޽֮ϣ賾ֶȻȻֱ˵ʮ֮Уͷų˵Ĺԡ
賾嵽ʮˣ
һ㶣ҲǱһ˵ĻȻ֮
ôܣ
ҰԴ峯ˣϷ׷¶ŵɫصʮĿλ˴˰ҹҲһ㱻ܣ賾ôܴùȥ
ǻܱҹ˰
ҡҡͷʵϸ룬鲢ûܹ𶯵ĵزΪ賾ͱȱҹҪǿƱҹļ¼޿ɺǣֻΪһʼ̫͹賾ˣŻᵼڶ賾ʮص˾ȡ
̫Сˡ
ѩҲǸֳһĨп֮⣬֮Ȼ鴫ԷǰͲΪ̫ѣȴѡ
ʮ㣬Ҳ̫ѳԽ
Ұڻһ£Ҫ⧲ع͵Ϯ֣һô챻̭Ҫ֮ǰСһ㣬㲻Ҳܴʮ㡣
ʮ㣬߶ȣѾһ֮ĵһˡ
ɫ䣬Ȼ˴ӲޱˣǶ賾òһԺһҪԶ֮ٴ򽻵ٴ򽻵ܲͲ档
Դ峯˫Ŀǧɾ޽ӦҲʱҪ˰ɡ
Ӧÿˡ
Ұص
Ѿʮˣ賾ܻмϴϣ޽ЩһĽ籱۽顢ǧЩˣЩ˵Ľ裬һܱȵġ
𣿡
ԶĺҶȴЦҡҡͷʮ㣬Ǿ賾ļ
ʮ㡣
ĻǷ˾޴ת䣬賾̤ʮʱȻԼһѩɽУѩأջƮŴѩ쳣
賾о쬵ģ̹ǵĺ˷Źκһ䡣
һĶֽ֣ʲôأ
賾Ŀܣڵʮ㡢ʮһ㡢ʮУѾȺֳֹ쳤ĽԼ˽ˣ޽綼ǵһ
ʮعߣǷ֮
ȿȿȡ
ʱһҵĿԶ˹õ賾ĿͶ˹ֻߵУȻһ٪ߣǰѩɽɽϡ
٪󱳸һ񽣣жȥʮֳٻ񽣵Ľϣһƺ«Ƶ賾˹
ǵʮعߣ
賾㶣ʮعߣƺ֮ǰλҪϺܶ࣬Ƿвһ㣬װҲʮּªɻܵӡ
賾ɵӣ˻ȥôΪ˶Էʱ»ᱻɱֲ൱ѿ
٪ھ賾ǰԼĪʮ״ͣϵľƺ«ȡȻ賾棬ڴڵع˾
ںҾ֮٪ߵҲǱͨЩҡҡλΣ·վȣ˸ӡ
Ȼʱ٪߳ˡ
Լ򵥵ưγ˱񽣣һҡڲ̬ƣ賾˹
賾ʱܵĶȻһȴ·ǳ۾һ賾ܣ񽣺ǰԤ賾ܵķ򣬶ȻȥӦǴڿմȴպô賾ͺ賾Լײһ㡣
ɫһ䣬賾̳񵲣˵ס񽣣ȴ˳ȥɥʧȻ
Ȩ٪е̡ÿһΣǿУȴܹպ賾賾޷Է·٪߸ѹŴ
賾ۿ٪߲ϹƣеûԽԽת֮䣬ۣ٪£еĵطҪڿ¾Σˡ
ȾƷǵûӰսԽսԽǿ
һ˫۾賾ˣԷ״̬Ǻ̫׽Щ񣬱Ͼ̫׽ҲȾǾƺȵԽԽΪ̫׽ɿƺͽһģԲܴﵽЧ
벻٪ߣȻҲﵽȲΡ
ͣ
賾һֱ٪ߴеؿڣؿڵĻѣһѪ
ر٪ߴУ賾ɫҲЩѿйâһ˸ĿȻһƺ뵽ʲôѸһĨȡ
ǱȺȾô
úֻͷȾƣһ

賾һȣ֮̽䣬âۣƾյضһϾǽе磬ʵ磬Ҫʲôƾ͵Ϳ۳
ƺ賾˵ǽȥڴڵع


1399 ߸ͽ
һҾ¶ǣ賾ҲѸͨƨһġ
ͬʱ賾ҲǱЩԺʼ
һ̣٪ٶȽ񽣴˹ǻλƵһͬʱȴǷǳǿһ
Ȼʱ˿̣賾ȴЩԺ£ԷһĹ켣ʮ賾һĨȣͬģҲǺ٪һǣΡΡػӳһ

ķλһȴײһཻ˿
٪ߵĽƺܹӾмȡȵԽ࣬Խǿ賾γˣ裬̫׽ɣʫƽںϵľ磬Ӧ˵ܱȡ
ԽǺȾƣԽˮǴߡ
һʽ죡
ڶʽỪ
ʽ˿ĺѩ
賾һʽʽشȥԶԶȥ賾٪߾ͺڴһ𣬺·ֻҪǽ͸ֶܿɲܣ߳ľڽ棡
ڣ賾ʩչеʱһ٪е񽣣ȻٶԾ˵ٶȴ٪ߵüġ
٪һ˿ΪƬɢ
飡
ڻ٪ߵ賾Ҳһƨ˵ϣƣ
ȾȻǺȶ˾ˣν֮賾Ȼѧ̫׽ɵĽǾɱȶԷҪ̫ˡ
ڻ٪֮ǰķѩҲȻ۳һѩۣ֮ͨʮĲڡ
һΣ賾ûóȻУڻָһʱ󣬽״̬۷󣬷վǷ˹ȥûС
ôû
磬ڿĵȴʱҲǷ׷üͷǴһ㣬սܴͳܵиǣ賾ȴһͣ˵ʮ㣬Щ˼⡣
賾ʲô
Ǻ賾Ϊʲôڵʮôʱ䣬ҪǵʮǱ˻Ҫǿߣ賾ӦѾ˲Ŷԡ
ˣ
ʱǧɾ޽֮ϣâ˸涼
жˡ
ȵЩˣһ۾
Ҫô
Դ峯ǧɾ޽ǰǽųֵĵص㡣
Ȼȴûг֣ǧɾ޽棬賾֣ӵʮ˵ʮĲ
ʲôʮĲˣ
Դ峯һ˹ģŵôģ׻
ȺһƬʮѾǴһڽļ¼벻賾ڴˣȻ˵ʮĲ㣡
̫ˣ
ϸֳһĨ֮⣬ʮĲ㣬ܹһģһһһģ賾ܴʮĲ㣬ֱ˸е˼
붼ĸ߶ȡ
ǽ賾ķ緶
ѩЩѹҹǸʰ·磬ˣʵֲ̫ˡ
ʮĲ㣡
һȻϵ賾ᳬҹļ¼û뵽賾ȻֱӴʮĲ㣬һһȼ硣
ϾһһǣǾǧǵĽһᲢ۵ģʽǾ綼Ҫö࣬賾ΪһȴȻֵزζţԷĽѾԽһĲΣԺһһһ£
һ£һ賾֮ǰûɱĻ¸ܴߵ
ҶҲ˸֮⣬賾һ֣һʷ϶ΪӡУֻһʦһʱʹ˵ʮĲ㣬ǹʦ
ޣֻôһλ
賾µĳɼɺ͹ʦȼ磬κ˿Ƿǳ˼顣
̫ˣ
֮⣬˶ش֮Уþòƽ
ʱ˿̣賾Ѿ˽ĵʮĲռ䡣
ӳģһƬľ֣賾СУǰû㿴һƽĺԡ
賾ĿΧһ֮󣬱˲ԶĺλãȻһλµĴ̡
̵һͷϣһֻפĶһʺ
Ȼⴹƺ˿δһ㣬㣬·ľһ㣬Ļ
賾ͫ΢΢һڼǰһص٪˺ɲСⴹ̣ǽ˼㣬һǴ˹ȥ
賾ƶǴԼĪֻʣʮԶʱ򣬺ߺȻ۾
۵˲䣬賾ҲȻӿٶȣһ缫Ŵ̵ı˹ȥ


1400 һ֮
ʮ׵ľ룬ѾǷǳˣ賾ѡδϧʧȻܻܿԼ·磬賾ŵѡ˳Ƴ֣ȫ
ڽâд̵壬ȴͻȻˣֱֻֻһǵͱ㶸Ȼķɨǡú賾ӳĽâײһ
âƫӴ̵Ҳ˹ȥͬʱȻһȵ棬˵˺֮ϡ
賾һգ׷ʱ򣬴̺ȻֱһеĵͻΪƬ֮Уǲһʿ賾ǰǣ̵ΧͻȻ˲˺ƽ
̵Ϸ·ֳһƣɢһɼаĲһգۼͱ˼ޣ̵ȫ̺һ֮Уֻһѣһȴ㹻ˣ
Ϊһֱʮ
ڴ̳ǣ賾ԺҲǸֳһ֣һŷɥ֡
һ֮
һ֮Ըκ˶ֻһΪһս֣սҪٳڶ
ڵʱüλ޵Ľһ֮һնɱ˵춨һ֮
벻ǰ̣ȻǴ˵пֲһ֮
ܣ賾ͱ̵ĵУǰĻ飬嵹˳ȥѪһƬֵС
һն賾֮һ֮Ҳǽʿûм׷賾Ĵ㣬ΪǱˣһ֮Ըκֻһûгڶϰߡ
һ賾дĿԡ
ȻʱֵУ賾ȴǻվѾʮǿˣһشʥԶһʥ߼ͣһķѡ
ôûм׷Ѿܣͳȥˡ
ӣһֻ֮Ե˳һڶ
賾ˣⴹ̲ǻˣֻһ壬ԶԷѭһ֮־Ե˳ڶлɱԼԷɲ
ǻڡ
賾ûҪʮĲ㣬ڣȴһߵϣ
͵賾ʼоˣ⽣֮УֻҪ־ǿҪʲôĵرڶʱڽ״ָ̬
ʱ
賾վ߳֡
Ǻ֮ǰһǺλõ㣬һ
ѰҵʵĳнǶȺ賾ϳһ򴹵̵Ҫ
Ȼȴ֮ǰһޣ賾ǱһУҰܶ顣
ʱ賾ٶġ
ȥһֱظ̡

磬Ѿȥʱ䡣
ʲôʱˣ賾û
Դ峯Щŵؿǧɾ޽Ǹҫ֣죬ʱȥˣ賾ڽк޶ûдһ㣬ҲûбͳǾάʮĲ״̬ڡ
ˣʱ䣬Ϊ˵ſĽǿѾ뿪ˡ
ʮĲ㾿ʲô
ҰҲ׷׸еЩţ賾Ȼ˵ʮĲ㣬ӮڶӦн˲ǣսܳʱ䣬賾־ǿܡ
Ϊʲô
ʲô˰ɡ
ԶĺҶͬüͷЩϾ첻ô£ûѵ賾ǱסˣǾˡ
ҰһС̫ǿˣĲ󣬴ʮĲ㻹֪㣬Ǳˡ
˵ڹϣ賾ӦҲѾƣ˲ǡ
ҡҡͷ˵ʮֿ賾ʵڹŹ֣繬Ұ˵Է̫󣬲֮°ԼˣҲпܷ顣
˵硣˶賾ĪһǵʱͻȻ䣬ǧɾ޽ٶȲ賾֣һ˸֮ҲǶȻӵʮĲһ˵ʮ
ʲô
˵ĿƳһĻ˲䣬ǲŴͣһ׷ʯԭأ¶ŵɫ
Ұ׻һ㣬ľǰһС
ڵʮĲʱ賾Ȼһٳ˵ʮĲ㣬˽ĵʮ㣡
˵ʮĲ㽣ĳɼԱȼһһôʮ㣬Ǿһ賾˦籱ҵı۽飬һۣ賾ǰȻʧɫ


1401 ˢ¼¼
賾ˢһļ¼ˢһ֪
ԭһĽҲǿ̶ֳȡ
Ϣһ޴ضȻ󲨣
ʮ㰡һ㣬ʮ˲㣡
⻹賾һδ
һ̫̬ˡ
Ҷͬ𶯲ѣȻѾ׼賾ܹһȫµļ¼õ𾪣ȴû뵽賾ܴʮĸ߶ȣ߶ȣѾ˱۽ĵһ˺ǧͬĵز
˲֪ڵʮĲع˭ȴǧԷǴġһ֮賾ʮĹز㣬Ǿζ賾һ֮
ΪĸףĵҲǴʮѡ
˵ĲʵҹȴѾ֤賾ĽԺǧȼ磡
Ѿ
Ұƽգ˸ΪԼ˵ʮ㣬׷ƽ˱ҹļ¼⽫һ޵飬ȴû뵽ǵͷѾȫ賾ڸǡ
ǿǵʮ㽣賾Ϣض̨һ㣬Ѹϯ޴ء
ڲ
ʮ㡣
һƬĿռ䣬֮䣬˿˿׵ӿϵ£ڵһӡ
һ绮Ŀռ䣬ͻȻһۣ֮УһӰ̤ȻǴӵʮĲ㴳賾
˵ǡһ֮˶ʮΣգǻǳɹػɱˡһ֮
Ϊһ֮Ȼ׺һǳֲչֻһѣ賾ķо֮£ҳȻƵһ˳ƻˡһ֮
賾һǰȥǰһҲɫأһٶǰУһ֮У̺żΪ˵һУǿ¶ԽǾ޴ĸɣû֣ͱĵս
ͻȻ䣬ǰձ賾Ȼ̧ͷȴֻһΪĴִͷȻ
ã
賾в̱㶯ܣ˵ʮ֮⣬Ȼһִȴ·۾һ㣬˵ʮǣȴҲƾճʮİգͷȻ
ͣ
賾ȫ񱩵ÿһƤһʹҪرһ㣬ˣ賾ǱʶѣԼ֮䣬֮俴һģӰģӰֳһ溮ͷŭ
ʮعߣ
賾æеǰȻһȴ̩ɽѹһն£Я֮賾˴ն룡
屻賾ʶȴڰУʱ˿̣һ׹عߣҲ˲Զɽϣ׹ɢֳһӰ
賾ʶнɢ֮ʱӰŵ֡
ײء
ڿ·ֺ賾־ҲǶȻɢ˿
磬ǧɾ޽֮ǰ
ˡһһų֣賾Ӱ˳
ˣ
賾˲䣬еĿҲǶʱ۽ϣһ˿˿֮⡣
һ¼Ĵߡ
ʮĸ߶ȣ賾Цһ
賾ˣڴӽдͳ˲䣬Ҳǳʥ׵ĲΣﵽʥн׵ĲΡ
ϧ
賾ҡҡͷʮعʵ̫ǿˣһͽˣ̫ͻȻӦѾնɱˡ
ˡ
Ҷ賾΢΢ɫʮֹ
һ·ϣ賾һȫ۷ĵ𽥵Ͽ賾˵ݡ
֪ײأǸʲôˣ
賾Ƕǵʮعֻײ֣ͱԷɱȻͱͳˡ
ײأײأ
Ҷ¶һĨ֮⣬ɫײͳ޵һλǿߣǳߣҽҲǳǿһλʮȫܵǿߣϽ߻ܹӳ˫
ô
賾ųѹ֣Էܹ׵֮У׵Լķ״̬͵㣬Ȼʩչǿһɱ
賾̫ܵ죬е⧲賾ҲԼʮ㣬ɲײصĶ֡
ײȻǿ󣬵Ǿ˵⽣棬иǿڣλʦͽײҪǵ֮֮񡣡
Ҷصص
ʦ񣿡
賾˫Ѹ漸عߣһӽ賾ȤֻһοǲˣûЩｻֻ֣ܵȵٴοˡ


1402 һ
ϲ
ʱѩˣҲǰ賾ֵء
Դ峯٣ȻЩ̫Ըǰ賾賾˱ȭ
賾Ŀȴ˹Ұϣ֮еζʮԡ
֪賾ʲô˼ҰҲȻһĨ⣬ԷǴд衣
ʲôµģ賾ˡ
Ͼ˵賾ĲߣǶԷʵɲһǿҪ˵ʵսɲǼ˭òʵǿģԼĶһԲ賾Ľѷɫ
ãǾͿʼɡ
賾һĨȣĽʽŹҰһְɡ
ʲô˼
һĻԴ峯˽ǸеЩ죬賾ӣǲνֻýʺ͹ҰԵУ
Ҳ̫𹬱Ұ˰ɣ
賾̫ˣ
ҰɫһʲôЦΪ賾ͬһţ賾ȴû˿ýʺһսⲻЦ
̰νһսȡ裡
Ұ
ǿɲá
賾ҡҡͷν߲УǾ͸ûˡҲνһսһ
ǺǣǾͿɱҲˣ
ҰŭЦ߶˫˳Ҫ賾ν
˫Ұɱ賾˫ͬʱӳΪЭն賾ʺҪ
賾޲еĽֱӼ˳ȥһת֮󣬱㽫Ұ˫סô֡
ն
Ұһе˫ϣһһңֱųɫɫĹâڱ賾ʵǣ賾Ҫն˹ȥ
Ȼ賾ȴ·ǰԤ˹Ұжһ㣬Ѿ׼سҰ˫ֵ
ܵʲôʱ򣡡
ȡϷ磬ҰĵҲȻӿ죬˫ͺһϵ賾ȥͱˡ
ʱ賾ȴǽĳ콣ҲֲãѽʶԵС
賾Ҳ˫
ŰһſĻǣҲǲɵ㶣ܹѽԵжЭһµģǱν˫Ͷһһĵ
Ū
һĻҰȴǴЦ賾崫ǰʩչ˫³ǰŪ󸫣Ц֮
һֱǲŵ˼㣬ýʶԵУóӵ˫սͼһĴˣǳ˵Ρ
Ȼӿ칥ƣҰܿ콫賾ѹסռ˾Եơ
賾̫СҰˣνֻýʣȻ˫ԸҰ
ѩҡҡͷ賾̫˹ҰǶһڣ賾˫ܹҰֱǲ̫ܵ顣
Ȼ֪賾Ϊ蹬ҰҲû˼賾֮˫Ϊ˸ҰĶһӶںͶԷֵĹУԼ˫ȡͼӰЧ

ҰȡȫϷ֮ĹҲԽԽȻһӵ賾ͷϿգͻȻ˫£֮Ϻâ˸ڰзһĺʮֵâȻ賾ն£
ŴǰȻµĺ⣬賾ҲȻһѽͬǽʮ״⵲
飡
ʮֵâ賾ýʷʮֽâײһߵķâڽ֯˲䣬ҲǶȻ˿賾ýʩŵʮֽâ˲壬ûǹҰһʮֵâҲѸײڶ֮ƣ˳ն賾
賾ѾʮֵâУڵâնµ˳ȥ˫ڵϻ˵켣
Ŀűնɳȥ賾ҰҲһĨȣС⣬³
賾Լˡ
ҡҡͷ賾Ұܣ˿е⣬ϾҰʵǼ˵ʵǿһ賾ûаѹҰ˿˽Դ󣬰ҲΪ档
á
Դ峯˶¶һĨֻı飬賾˽ĵʮ㣬൱ǾһһѹǶԷȴȴ˹Ұǰһ֣޵һһ
Ȼɳȥ賾˿ȴסΣͣðһ˿˿̣ȻʵûʲôʵԵƣҰĵ󲿷ֶжȥͷй賾ϵľûж١
ԭǶһȷַ
ȥŪʮǱ賾ȴŭϲ¶һĨЦݣΪڸղţԵ˹Ұһʽ⾳һٳûн˫ɶһ˿ĸо


1403 ʶԵ
ȻһζƾԼвͨģֻкնһսᣬٶȹѵ㣬ա
ǹƾһᣬȫջĺܡ
Ұ㹬Ķһƺе˵
賾·ϵĻҳԼ
˵ʲô
ҰһĨ⣬˼зǳǿ賾ȻڱĶһ޷ܣ
ۣ֮
賾
ŭڣҰ˫棬ϵϢһͷ˷Ұһ㣬ע˫֮Уңң賾
֮ǰڹҰ״̬£ϣΪĽͷų籩һǰϯ˿
賾θðν˰ɡ
ѩЩȵŰеĹҰƣһս֮У賾ٲνѵýʵֵ˿ֲĽУ
ν䡣
Դ峯ҡҡͷһѾ϶˽ģ
ȻǵߵУ賾ȴһûûκΰνƣ˺֮ǰͬĶԴýӹҰһУ
һԸҰҲԸν
㿴Щż뿴賾͹Ұ֮ľʶԾ賾ôҰˣǾ̫û˼ˡ
𾪵Ŀ֮УҰ˫ǻ˳ȥһΪĺʮֽâ賾Ȼնȥ
أ
ƺֻոշһ̱Ѿ賾ϣٶȽ賾θûڡ
ڷ˾˵һ󣬹ҰҲǴڴڵشŴʩչɱĵУĲνСһʮ⣬ѾǷӳʮֵʵһ賾ǿסҲضˣ
ɢУ賾˳ϣϸܵĵۣһЩѾ裬ȻڸղŵײҲǺ𣬶ܵ൱̶ȵĴˣ
СҹĶһ賾ɻʲô˵
賾˲ӣҰҲǸֳһĨЦݣԵЩ⣬賾ղſޱȵ黹ĿڣҪ賾ôЦó
һǾ仰νĶһˡ
賾Ц
ѼӲ
Ұɫŭ㶸Ȼ˸˫նһ㣬ֱ賾Ҫȥ
賾ˣȻҿڳԣǲ֪
㱩Ӷµʱ賾ȴҲѾǽסͳ콣Ľѽʽһӽ̬ǹҰƽԼĪʮԶʱ賾һԽʣҲȻն˳ȥ
˫У
賾һ֮£񱩵Ⱪеһ·ϿնֳĿ飬Ŀյ룬ǹҰ塣
Ұû̫⣬ǵȵǽ潣âִǰʱŲǿҵΣУʱܿѾˡ
أ
еʮֽâպ͹ҰĵӴ㱬˼ΪֲͺǱѹ˼ͻȻ緢е쳣

ҰۿǰĵŻǱ賾Ľ潣âи˿ķѣһ潣âҲǺȻϣǰ·˷顣
ֻðѪҰ˱潣â˳ȥ˸߿գһֻ߷ɵĴ񣬵ڷɵǧɸ߶Ⱥʯͷһ׹ݺݵ˵ϣһ㣬鴤˼º󣬱Ҳû˶
˻
ҵĹҰԴ峯ҲǷ׷׵һԭΪҰܹܲν賾ȴȴǹҰҰܣûκ
賾ýʰ
ûаγͻ˹ҰʵЩԽܡ
֮Ĳ࣬Ǵֵز
賾ʩչĽƺ˫
˫նһĹҰֱǷ̰
ˣѾԶԶԽһûܹ棬ҹҲС
һ˫ص˼㣬̾һЩɥ賾̫ǿˣǿе㾴ηĳ̶ȣһУûָܹоͳǱҹ̫߱Զ
ʱᵮĹ̥һһˣҲǵı
ϧҰĶһǿԼҲûȫնһľ衣
̱ͬڵϵĹҰ賾ҡҡͷȴ̲סЩϧĿֻΪ˴ӹҰһ¶һĵѣȻȡһջ񣬵ջ˵ж󣬽賾ѣҪ˫øǿ󣬻ֻиǿĹǿ߹УǺͽеĹʦ彻֣ȡøͻơ


1404  
賾ʮϢܿ籩һ㴫޴أ޵𶯡
޵Ľʥأÿһλȥĵط
ʮ㣬һŵˮƽ
ʮ㣬һһˣҹµļ¼
Ȼ£¼ȴ賾ƣұˢ˵ʮ㡣
رǶ޵һǿ߶ԣ֪ӵʮ㿪ʼÿһعʲôرǴӵʮ㿪ʼһعǶʮͷ۵ľǿߣȻ賾һȻ˶Ĳﵽ˵ʮĸ߶ȡ
籱۽һۣҪʰ·硣
賾ͣ貶Ի͵սʷ϶Ǿ޽С
˴ĶȴӰ첻ڱչ賾뿪֮賾˸һǵУڳľ¥ס
ʱ˿̣賾ڻЩҩѾȫʣµҲǱؾ˳賾Ϊںǧʥش֮״λָȫʢ״̬
ȫؾ֮賾ԭʥһؾΪҲǳһ˿ɶ
һ賾˼Ȼϣܹͻƾ磬ܹĺû᣿
ڵתڰԵѸͺȵĽһ㣬ŵλӿȥ賾ٶȽ״̬Уȫעؽ˳ص״̬
֮
¥ϿգȻž˵ĺܲ񱩵ϿŰ·ܿһ㣬֮
˼ҲǷ׷ױ֮ͬɫϿյ
ö˶˵ģͻȻ󡣡
Ҷľ飬ĳλǿ¥˵ʵǿع
ʲôع˵ֻзǳʥߣʱŻعɣ¥Уס˺ˣ
ٸǿ߽ž¥Ͽգ۷׷ס
ʱһ޵òŮȴ˾¥ǰͷƬ̺󣬱ӽ˾¥֮С
˿̣Ǿ¥ڲ
賾ĵλóһ賾һҲȻȫ˽ȥȻѸŨ賾ǰɢ˿
賾ϢȴҲʧ˲䣬ӲһأʥһؾΪʥؾĲΣ

Ϊ֮賾Ҳǳ³һϢΪǧʥ˴ˣϳôĵرͽʥؾˡ
һΣ賾ȴ򣬽һؾ֮󣬷ųŽΪˮɡ
ˣ
ʱһŵ
賾ֹͣ
ĺȻһɫٻӰǺҶǸһŮӣǵϤףȴ賾֮ǰ弧
㡣
賾Ȼǵ弧ԷӦǺͱҹһӦͬһţڱ壬ֻ֪ԷΪҪ
Ǳҹʦġ
弧Įص
賾΢΢һ飬Ϣˣ
֮ǰñҹ˻ʺϢ񱱴ҹϵѵ˻ʺϢˣ
Ǵ飬ʱûϢ
弧ҡҡͷзһĨ⣬ҽΪһҪģ飬һȤġ
Ŷ
賾̲סüëһԷնظ˵ԼȤ̲סҪˡ
˵ơ
弧΢΢һ
ƣ
賾ɫ΢΢һ䣬޵֮һλ᲻֪ƣݴǴϹŶް᪴ߵģմĴνն޼᲻ݡ
û
弧˵ͷ˵ǧǰɵʱΪǿػ֪ΪʲôԭǿͻȻԴҲһֱû䣬˶ΪѾȴǰã˷񹬵ż
޵ĸһ壬֪żϢѷ׷ǰżķλ׼չ̽
賾ɵƳ弧һۣ飬Խ֪ԽðɣҹΪҪң
ҹʦ֣ǱĶ飬һͬ񹬵ż̽弧ص嶼֪飬ֻԽԽ֪㲻㣬һʱҲ˵ģֻʱѡ
ֻģԸԸ⣬ͺ޹ˣֻҪһ𸴣һȥˡ
˵գҲǾؿ賾ȴźߵĴ𸴡
賾ûԥ㿪ڵȥ߱ҹ飬ҴӦˡ
á
弧˵ͷպҺͱʦֻȥżƵʱϡ
˵գ弧Ҳת뿪˾¥
ô
弧뿪ıӰ賾ҲǷһĨ⣬޴ش˵е񽣣ǷǳȤģΪΪǿżгһƣöӦòٲǡ


1405 ż
պ
賾ͺҶ׼ʱ˺弧ԼƵϡ
֣
賾Ƶã˱ҹˣҹ弧⣬֮ǰɽϵҲڱС
֡
賾Ҳűҹ˹֡
ʱ䣬ǽ޶췭ظ벻ܴĵʮ㡣
ҹ̲סпһ賾֮ǰ壬նɱĿЩܽܣԷĵʮ㣬еˣ¼ƿǰ
ǰ޹ˣߡ
¼ڵļֵǱƵġ
賾û˵ԱߵĺҶȴѾһˡ
Ҷ˵Ĳ
ҹĿ˺ҶϣصȻ֪Ҷݣ˵ҲѾǰżҶﲻȥ˻𣿡
⻰賾ȴǿԱߵĺҶһۣҶӦһʱ䣬ʱ൱ҵˣûʲôϵ
ҶԣҲ΢΢һ賾ûкͱҹ˵Լ˵飬ҲΪ˸ӣ賾Ȼ˵ԼˣĲһ
Ҳף賾˵⻰ûκ˼
ȻˣǱɡ
ҹûٶ˵ҶǵˣԷ尲ߣ賾ʵӦҲа취Ӧڵġ
˱ҹ⣬ʮǿߣȻ࣬ǸǾӢʥߣһʥؾĵнʥߣʥߣʣµĴ඼ǰʥݼΪ
ʥؾλǿߣǱĴϣʵһ㣬˱ļ۽ûг֣ݣǱӽһҵսˡ
ַλãں֮УһںϷһʱ󣬱˺ˮУź·Ǳȥ
Ǳˮ״Լ֮ǿˮѹҲǴ˷öϵĻѹΣ£ʥߣǿˮѹţѹҲܴ󣬶Ļǳء
ȻѲ壬ںѼеʱ򣬱ҹȡһҴ״ıⱦգ֪ɺβʴ죬˽뱦֮Уѹʱɢ
Ŀѹǿ˴Լ֮ûκ֧Ųסƣһʲôʣ賾Ҳ£Ϊлˮ飬㹻⺣ȫˡ
ײһƬڣ෢ˮɺСһβŹ⣬ԲĴָСĺȥȼӲͬһʵĽ
ˡ
뺣״Լʮ׸߶ȣٶȼһյʱȥҹҲǳѵˣżΧСģҡ
˵ͷĿǰȥ谵ĺ£һʮ׸ߵİʯʯŷˮƣʱˮɫ⣬˳ˮƺۼһ˲ٺ￿ȥ
ʯȺ֪ǷΧж㣬Ϥ·ߵˣ˻ԼʧʯȺУҲ·
ЩʯвѾ۶ˣǱˣİʯߣͲἤ󷨡
賾йâۣص
ʯȺٴҲмޣн֮̽£һһƬȻƣȴ쳣ΰĽȺǰƬȺߵĽȻǧ֮ߣںףǰһţ˵Ҳ߰ʮ׸߶ȡ
Ⱥ磬һ㵭ɫĹ֣Ȼ󷨽ڣʱ˿̣ŵ棬ٵӰһٲȻ޸һ塢Լǿߡ
賾ͱҹˣҲǴӱ˳ǰ㾰ǲ⣬޴ӵжǿĺҪɣ⻹ֻ޵һиǿ߿»ڸ·ϣʱֻ˸ࡣ
ҵ˵ˡ
賾ͱһ֣Ҳ˲Ŀľ۽Ϊ޵һȻ޵һ֮λ͡
ҹˣԱߵǸ˭
㶼֪ȵ賾
賾ǸѹҹһͷʮĽ賾
ûǴӣ벻Ȼͱҹһͱʲôϵ
賾ͱҹͬʱ֣˽Ŀ˸֮ɫ
Ͼ賾޵ķڸзأ賾ͱôЩѰζ
ǺСǧŮɣ˵賾Ю֣֪˻ηӦ
˵ĿⶼһȻһȺͳһɫʿӰȺˣΪ׵һߣĴϣϡ


1406 
ϣҪҪְС
һǿǧС
ء
ҡҡͷȻҲǰȥҶϾ߿ĵϵŮӣȴ賾ǿΪʹӣǳ裬֮ǰǧѾعҶҪ賾֡
ǧֻȥᡣ
ˣȻû賾鷳
ϰסеĳ嶯ûж賾֣ЩǿߣҲһޱȣҪ֪ޣ·׺ݣκˣôƫƫ賾ӶˣԼҵŮ賾ץˣֶЩš
ѵ嶼˼ɵСӣ
ʮֲ죬ͲҪɵ賾ûж֣ʵڳǵ֮⡣
ѵ壬Ҳɵ賾
벻СҲˡ
Զһ߿賾ȴǷһĨ⡣
賾ߣһһ۽߸ϳ߲Ǳˣϴα賾նɱ˰ĿĴʦի
ϴα賾նɱ˰ĿصɽЩİĿɱôһλʦǰĿջǷȴݺݵسͷһ١
ڣѾ¼ľһĿķҪĿķ֮ǰʮĿ๦׷ˣҪ¿ʼ
ˣμ׷Ź賾
䲻ֹʱȴһ˳賾ǰģǴҪ賾鷳
ߵУ˺ȻһߣֳһľȣɢһɼΪɲիɽףҪǿϼ֣
ǳĴʦš
ի۾ȻһޣǿûмʱλĴʦţȴ֮һԷʵЩһļĽǶʮּɵ޵ʦУܹǰ塣
벻ŴʦҲֶԸСӡ
իһϲҲ֪ԷӦΪǺҶȥģŮˣܵ賾ַӵˣǶ£ңŮĴ֮ǳҪΪֻд֮ܵŮһŮҪΪʦĻǾ͸Ӧñ֤Ĵֵ࣬ϲ
СӣŮҲʱóܴˡ
իЦ
Ŵʦ
ǰҹҲæŶԷ񣬳һָļ֮һŸʵǿĴʦǱ۽¶ҪԷӣο󱲡
ȻڱҹȴûᣬĿ⣬ֱˣ賾ϣȻһСӣūҳŮ飬֪
ʲô飬һͷѣ
賾ȴû˿ľ£Ƕſе֮Աǣ˵ҶѳΪҵˣôȻȻ˳磬˺㲻Ůˣǳ޹
賾⻰һҲȺһȻ֮賾⻰һ㶼ûѳﰡҳ񣬵賾ͱһͷ·Է֪վʲôˣǿŴʦ
֪ߵغСӡ
իϵɭȻ֮Ũ賾ǰȻҲ˲ִ֪磬ֱ
֮ǰ˵ܿĿһУ벻һСӣȻ˼㡣
ŵһһô˵ǳĹ⻹Ǵûй顣
ѹҪСţСҳ磡
£ŵϱȻͷųһɼΪϢϺڹӿ䣬·һϢ񱩵ӰҪ
ΧգǶȻһİĹâ֡
ŴʦϢŭ
ҹƲæǰŵǸ賾һʱ죬˴ʦϣʦҪ֣ҵȶΪ񹬶ʲô飬ȵż˵

Ὣҹֻһӣ㽫ҹƷ˳ȥ
ǱʮҹҲǰĽϣȻҪ֣Ǿֻܶˡ
ҹ
˵ǱĴϣűҹʹ˸ɫʾ£賾ͳ֮ĶԹûʲôϵǱͳ羮ˮˮΪһ賾˳磬òʧ


1407 
Ϻֹҹüͷɵһ壬賾ģԷѣӲ
ʱ賾Ҳűҹ˰֣ҹ޹أԼͺˡ
Լ
ҹüͷĸˣ֪賾ǲԸǣ賾¸֪ԼԵжֲױ۽飬ţ¶Ҫ˱ᣬ賾ôǴ˵Ķ֣
ģܸ㶨
賾ͷʾ⡣
賾ţҹҲɿսƣȻԷô˵ˣȿɡ
ܸ㶨ϷҪкͣҿڳԣ
ŭЦһϢȫϵȻըĺƹâӿһͷʮɸߴĺɫӰڹ۳ɫӰͷǣ͵ҶڵһӰһģһϢȴȵҪ׺ʮ
ɫӰ۳˲䣬һɿֲѹҲѸ˿õΧȺϷ׷ױɫǣܵɹѹӰ죬ľ
ӰիҲǶȻֳһĨ֮⣬ȻʵǰĹѹɽİĿҪǿһ
ܺãŴʦƲС
իϲŽżҪ賾벻ȫûҪžܰ賾һӰ֮£賾ʲô֮
𾴵񰡣Ͷ֮Ʋ֪Сɣ
ſдʣеľȸ߸߾𣬴еľ֮ϣһεĲ͸֮һɲ͸֮Ӱ˼Ѫһ㣬ټЯȻ賾ϯȥ
ˣʮָͣͻ
ӭ񣬺ҶҲص˼㣬æ賾ѵ
ڳ̷꣬ںߵʮ˽⣬ͻûֵܵסĹ
Ȼ֮Ÿմ賾ĶѾס賾賾κܵĻᣬһͷһ㣬ĳһֻӴĺɫ֣賾ͷѹ£
⣬ƣ
賾޾ɫŭĶµǣüģĽȴ籡ͬʵʰĽǹ֮ϣȴõǺûܹ׻֣
ûõģƾҲֵ񣿡
¶Ц賾쿪Ӱ賾Ľ壬ԺҲûˡ
ˡ
ۿ賾ѹҹҲǲɵһŲһָĴʦʵȻͬ죬賾ѹֻ׶༪ˡ
СӾ㱾£
ҡҡͷһ賾ʮʧı飬ǧ賾֮磬ֻǸЦ賾ھͱѹԷʲôʸͳԿ
ѹ
žӸµؿ賾ȻһϵʢƸͣ˿ɵ
賾ۿžҪѹʱͻȻ䣬賾üĶȻѿһɫĽιâ˺գȻһȻĿУѹµĹ֮ϣ
һɫĽιâ賾ԺеĽ꣡
飡
â¶һڰγɽ֣һӽֵѹ֮Ƹסʹ䲻ֺ
ʲô
ǱڰеĹ֣Ҳͫһ¶һĨŵɫȻһ䣬ƺٶȫ߶Ӱͼ賾ķ֮ɱ
ƣ
Ȼȫ߶ѹʱ賾Ľ꣬ȴҲǹâҫ˼£Ȼ賾һ֮£жϣһָֻȻ
ʲô
ŵӶ˳ߵУڶ˺֮һһ񲻿ɵ̬ƣݺݵغӰλã͡һؽӰһ󶴣
һţ˶һһ䡣
࣬һͷӰҲʹһ鴤æԴԴϵעӰ֮Уͼֲ賾һӰɵ˺
Ȼ賾ȴó׼ĽȫһУȫֲӰʱȻһն˳ȥ
նղ
£һȦΪνӵ˳ȥӰʱҲǶȻӰɢ
ͣ
ӰɢǣȻһ󳱺죬һѪϢʱήȥ


1408 ƽ
ôܣŴʦȻˣ
ԶիʯԭأȫԼһС
賾ȻٻӰ
ǿŰʥؾĽֻ¶ûţ賾ȴĿ֮£ţ
ӵ£
Ͽ賾һӾͱˣʱ˿̣òǧ۹ⶾСӣ˵ܹȻ췭ظ
ҵλϣɫȴЩѿڷǳڣûñҹְæ賾֮øеһκûᣬȴ˷ѵˣӣȷǾֲţǱֵýύ
ŴʦĶ֣
Ҷ𺳣ղһȶҪΪ賾군ȴû뵽賾סѹŵĹӰ˹ϣû˿ˮ
һһΣ賾ķ۷
ڻӰ֮賾ĽҲǻعԭλһ̣Ժн㱩䣬һԽʥ׵Ľ׶Σﵽʥн׵ĲΣ
仯賾ȻҲЩϲΪԸŻЩѣҪ࣬ҪĽ̫ǿ󣬶ЩаħִĿЧԲһƵС
ӰѰ˵جΣ˵ȴҪۿۣٴ԰룬ʮֻܷɡ
ţڶʵǸůˡ
һ̫̬ˡ
о賾ĽͻȻһأҹҲ¶һĨŵɫ賾ոջĽˣ˴ĺôֱ˸е˼顣
ܣ
ɻŵ𾪵УţȻˣ賾һСܣ͸һ
ţѸߣϺͿķϣҾһɣҶ飬ԺͺϵˣٸҲ֣Ҿն㡣
賾սʣһƵص
㣡
ɫ࣬óĴʦʱԴ賾˵˵նģѾһ㣬賾һĶ
ͣ
ģһѪ۷ס
Ŵʦ
ЩǿߣæǰסţȴѾ˹ȥһڳ˽־ŭŶ賾֣ôܶù賾
ֻѡʱȥæȥȥˡ
ǿߣǷ׷ûɵصı鿴賾ȻĿ賾ŵȫ̺Ҳûκ˵С賾һ賾Уǿľ֡
ǶҪú£δڵ賾֮Ĺϵˡ
ŵİˣõøǿ߶׷˼賾Ŀ
ʱ˳˿ڵλǴǰΪ˽ǰ񹬵żУԣżĿǰܵǿĽƱ
ԣ˵ĿҲǷ׷ǹ֮ϣȻһ㵭ɫĹ֣ǽżΨһڣȴȻƷš
֮ǰԹƣȴ޹⹰ŵĽƷʮǿнʥߣһۼ
ϵĿ⣬ǿˣƾκһƿƣҪУΨʣһ;
۸λʲôԹϣλܹʱԹ˵
˵Ĳ
ϵĻһҲ̵õ˲ٵ֧֣˶ǳģе飬ƿƣż֮У̽Ҫı
Ȼˣǻʲôһ֣ͬϵĽơ
ϵȻأҲǽС̫˳ע̫֮УһĵâȻǵ֮쿪
ǿߣʱҲ׷״߶ĿǹŽƣԵƽ
賾ָһ㣬һɽҲǶȻǰâ¶
֣
ϵһȣݡƷ쳹ϰٵƣǹŵλñȥһѷȫǵɫĹ֮ϡ
¡
˶ĹƺһλãǵҲ൱ˣҪֵ֪Ķ޴ͷÿһǵƻֻǸ߽ʥ߶ס
ͣ
ͬ˺ѳһѷһ㣬ɫŤ֮Ǳ˿ӹŵڲȻӿһɼΪŵǿ߸ȥ
йά˺̵ܶʱ䣬ͣڰȻֹǣڶǿҲǶȻ۾һȻһȳһ㣬ӽǹ֮С
賾ͱҹֻһģҲȺӽ˹֮С


1409 Ȯ񸡵
żڲ
ƺΪнƸԵʣżڲȻûбˮûһĿռ䣬һżΧ׷һƬĹ㳡֮ϡ
ټĹ㳡ϣǶĽݵĵ棬ʯȥʮưܣٲȻǳΪһƬ棬ǵϣ洦ɼһӶǿӶ֮Уĺһ㡣
߸ԶиΪĵ򣬵ǿҲһƬưܡ
ϣݺᣬӿݣûһõĵط
㾰賾̲סüͷطɢϢһʮֲĸо

賾ǰû߳±㴫һͷȥֻýŵºȻһضѵİ׹ǣȥӦ˵ļ׵ǡ
зһĨɫâ賾ϸɨŵ棬ĺǣ洦ɼ
ӣ񹬵Ļ𣬲Ϊְ
ҹΧ㳡ͬʮ𺳣־󣬷һսŻ˿µĺۼ
УΪɽı֮У伣ɽ緢Ȼ󣬵ǰ㾰󣬾ǻɽ緢ܹɵġ
ƥ᲻ΪƵԵʣ񹬴֮֡
賾΢΢һص
ƹȻ˭õ񹬿ǵʱǿĸܹõʱ񹬣Ӻߵжȡأ
ҹüͷ˭ҴȻ˭أ
Ȼ賾ȴǲɳҹ˵û֮Уʱûܹ񹬿أ
Ԫ½嫣˵ΪҲδ֪
ǶԷΪҪôңԶĵطܵ񹬣Ҫ֪ΪʱΪǿڿ϶и߽ʥߣһֹһλҪһ̫ˡ
벻Ȼ賾Ҳûټ룬ôĲҪҪǣ滹ûֵ̽Ķ
ߣ
ҹӳΣż˹ȥǿߣҲǷ׷ױӶͬܿ
뿪˷㳡˴ԼʮӺ˱һ滹õĹǰͣΡ
н빬УӳģһƬϷƵƾɴ֮ڣȻʮְ䣬ڴ࣬һյյĺƣŴеĻ谵
һŻŴȥ賾Ŀ⣬ɨΧĻ쳣տߵĲԶȵ࣬һɸߴĸЩʮ֮࣬ͷɢ˿˿Ϣ
񹬵ػޣȮ񡣡
Ҷ賾ԣСص
⻰賾Źע˹ͷľģǹͷ֮ͫУ·һаĹâ賾򿪻ƽۣȴδʲô쳣֮
ǶΪĵĶ˲񹬣磬ȮΪػޣİȫ
ȻһʮߵǻȾͷʱһͷ˫ۣȴȻֳһĨȺĹâɭȻ
Сģ
賾ķӦȮ񸡵˲䣬״Ȼ󣬶ź󷽵ıǿȵ
賾ôһȣǴȺıǿҲɫһ䣬æȥȴպüԱߵһȮ񸡵ֻȮ񸡵ŵʯճ˷飬ʯڲȻһƥĳڳֵǣǿߵԴ
賾֮£İʥǿ˷ӦеסȮ񸡵ĳȴҲ˱˳ȥ˻ȵࡣ
ã
İʥǿһĿмؿ賾Ǻ߼ʱѣ¸ղһ£пܾͻҪ
ϲŸոֳЦݵǣһȮ񸡵˫ȴҲҫȺĹâ
ǲ
һ쳹İʥǿԴϵı鶼δɢѾ촦˵Ѫ쮷ɶϵ˿ƽޱȡ
ˣ
İʥǿ߱նɱ˲䣬Ȯ񸡵ҲǷ׷ɶһз죬·һ㣬ԡ
ĻȣʱȮ񸡵Χˮйͨǰĳ·ס˲ܡ
賾ͫ΢΢һһ˵˶Ȯ񸡵񣬿ʵף׾նһʥݲ˿С


1410 Ϲ
賾ڵλãһȮ񸡵صĲڲĵ棬һּΪ׺̬ӭն˹
һĨ⣬賾ַճ콣ǰ񵲶סȮ񸡵еĳ賾һֻһٶȣȮ񸡵ĸ

䣬賾һȴǿȮ񸡵һƤʯ䣬һǳǳĺۼ
ôӲ
賾һеʮֲ죬һԴɱһʥߣȻȮ񸡵ϣȴôһۼⶫķЩš

Ȯ񸡵˫յȴǼ·ʩչһ׵·˿վǰĲһ񣬶һλþս޽

賾ʵǲҪЩȮ񸡵Ĺ˾Ͳһˣ̶ʱڣҽ쳹Ѿҵǿ߱Ȯ񸡵ˣһնֱۣһ˶䣬Щȥ˰Դ
ôȥɲǰ취
ҹɫ΢ɫѿŸոսżʲôû֣һʧô⵽شֱǵͷȡ
ҪЩˣȫǰͻƣ
賾Ŀűҹȥ⻹ʲôﶼûѰһȺ˷ʱ䡣
ã
ҹ˵ͷʱֻ·ҪôȫҪôȫ󹥻ɱǽˣһһĴۣǾô޹̫ˡ
оȻȮ񸡵ػǱ˵кпܻбڣܰ;ϣ
ҹĴϽһɫҲ΢΢ͷȻһµĸ߶ȡ
ˮ
λĴȫ״̬£Ȼӳһǰ·һϲĴӣڳֵ˲䣬ͱⱱĳһնΣâ᲻ɴݣһƲɵ̬ƣؽȵٳһ·ǿ·ϵȮ񸡵
ߣ
·ٳ˲䣬Ӧ˱ѾӶλϳ˳ȥԶˣȴǻûۼǰ·ѸѹһȮ񸡵¿Ž·ơ
ã
Щڰ;ǿߣһɫ䣬ȫٱ֮£ѾɲסƣۿžҪЩȮ񸡵ײϣҪͷѪǹײ
ʱһķɽ˳ȥһִķɽϣվһӰȻ賾·һλһ㣬ķɽһһ㣬ܼغһȮ񸡵ϣٶȽǴϿٵ·˺ѳ
׷׼ӿٶȣ賾֮Ŵڲ౩Ӷȥ
賾ͻһˣ˳ش˻ȣڴڲĿյһ
һȮ񸡵񣬻ķΧƺֻڻ˴֮Ҳδ׷Ƿ׷ڻȵľͷͦסûпԽ׳һ
һĻ賾һЩȮ񸡵ĻΧޣĻʵǿҲȺҪʧˡ
賾˶Խ˻ȺһȮ񸡵ҲǶص˱λãָ˺֮ǰһƣ±һܣһ
ǰЩˡ
弧ҲǳһǱȺȮ񸡵ס롣
˻֮󣬳ǰģҲһ൱ϵڵĻΪȮ񸡵ػԭ򣬱ʮãԶȻһǽڣסǰȥ·
ʲôûô
һɢ˿ѰԵıȻѰһ֮ȴûκη֣˵Ϲűˣͨıﶼû֣һס
ɣôõһȻ˺ף
˵żһЩȮ񸡵һǰȴûκεջ൱
ʲôûô
賾üͷô󾢴ҪһöҲûĻǾǰ׷ˡ
ƺлء
ʱ򣬺ҶͻȻ˹賾ѭķȥֻúҶ˫һյϣ˫ȻһתǺƱת˰Ȧ¡һǽȻƾѿһŻһͨ
Ȼͨ˲䣬賾ƾ֪ҲȻᵽһΣյĸоֻͨڲ࣬ȻһֲĻͷ·һͷһ㣬ͨϯһźҶ˹ȥ
һͷǵ˺ҶǰǵȻĲۿžҪҶɣ


1411 ҩ
ͻĻҲõúҶʧɫʵȻΪŮǿΪĵзǱͷֲĻУֻʮ
οʮ־ˣýıǿߣǲҿ˾ǣпܻᱻյʬǲ棬˭ָǰԮʱǷǵȲºҶὫԼϣ

ʯ֮䣬ҶǱɣòٱǿ߽ǶݣȻһ̣ûɢǵȴֳָһĨ֮⣬ΪߵУҶ屻һˮݰӸסղŰĻûܹ˵һһȻǵȻǱһӸõ˲ɳԾ
Ҷˣ˿ҲǸֳһĨٺı飬Ŀ賾ϣʱĺߣкȻ֪ʲôʱһɫ飬ɫ֮ϣųʮ貵ĹâȻˮһӣ賾еű۳ġ
л˾֮
Ҷ賾Ͷȥ˸мɫ
˵زһżĻزҪ
賾ˮ飬źҶѵ
ǡ
Ҷף˸ղŵɲ洦ˣطȷܹĵзһҪǴĻأֻº֮ܿ䣬ͶСûзӦĻᡣ
ƺǬ
ҹߵͨǰͨڲ࣬ͷųһɼΪ϶Ϣͨڴ˫ǰ˳ȥͨڲʯŸ˿
ھȻһɫĹӴſйϵ˱仯һܣ˸ţǣûˣˬһΪ͵йԣһϣ˲١
ǵҩɢ
ﾪе
Ҫٵҩܻ۳Ũղһ壬ĵ·ָһЩ
弧ҲŴС죬¶ŵɫ
Ƚȥ˵
ǱĴһ߽صڵ֮С
֮˽
ڵ֮УٲȻⲿҪûʵö࣬컨ϵһյյޱȵˮƣ̵ҲǼֵǧİשڹ룬̻һ޴󷨣󷨳ԲΣĻƣޱȣߵģ󷨣Χĵҩܡ
ǵҩϣһ«ƿӣָ֮⣬¯ӣŨҩɢʹڵУǳŨҩϢ
Ӵĵҩ
ڽɲǼ䣬˶ˣǱΪطˣȴ벻ȴôһأӣӦרƵҩĵط˿ֲĵҩֱ˸е˼顣
鵤굤ٵ
һǿ۷Ȳس˽ȥʼȡеĵҩ
賾򿪻ƽۣĿǵҩѸٵɨɨ֮£ЩҩҩǿһĿȻ賾Ŀ˲Զһ¯һ¯֮Уɢҩذ磬Բͬ졣
һ¯ǰ賾һӣǵ¯¯Ǳ㱻ƷУȻżʮƿ賾ֽһƿ
ҿƿŵţ賾ҲȻֳһĨ֮⣬Ȼʥ࣬ôʥࣿ
賾еЩţоǷһ㣬ôʥ̫࣬ˣµʱŪһƿʥɲףⵤ¯֮Уʥ߰ʮƿ֮ࡣ
ʥ壬Ҫʥ࣬ʥ壬ͬҪʥࡣ
رǶ賾ԣʥģǳ˵Щʥ˵ΪҪ
Щʥ࣬ҶҪˡ
賾ֱⲻȵĿ⣬ص
ʲôôʥ࣬ȫҪ
賾⻰ȴб˲ˣʥǶͬϡȱ֮ȻҲּƿ
ʥҼ֮ٶҶԵ¡˴ҩ٣ĵҩԶǱҡ
賾ûѾеʥȫȡ
Сӣ
һǿɫѿҹȴվ˳ס˶ԷҪʥ࣬ұܲӡ
ûȻ賾СֵҪ֮㾡ȥˣұԵ֮
˵ȴλĴϣԷô˵ˣЩԭıǿߣҲǲòеĲˬʵʵ
λϲҡҡͷʲôС£Ϊ賾ǵòʧԷŶܴſµļò֡
ң賾˵ĵҩҩǱңҲһʷǳ޴ջֵܼ賾ʥ໹Ҫ߳һЩ


1412 Ů
˶ǿߵӶ֮£ڵ֮еĵҩܿҲǱϯһգĻǸ߼ĵҩкܶƷʲߵĵҩΪԶ⣬ҩɢʧҡ
ǼˣȻȡ˲ٵҩ൤ҩƣҲջ񼫷ˡ
賾Ѿȡ˶ʥ࣬Ȼûٶҩ뷨Ͼ֮ǰѾ˵ãȡеʥ࣬ණ鱱ңһŲȡ
ڽڵĵҩϺҲǴһʯ˳ȥϾ·ɻʮȮ񸡵ţ賾ٺЩȮ񸡵پˡ
һһңѡұߵһ·
ŵ·˽Ƭżĵشܽصɭɭ
ߵеģһߴ罨𻵳̶ȲأǴڲȴɢһ൱ɭϢܵɭգǴڲɢġ
ɣֱ硢磬⣬ֱ𹩷λǿĹ񣬹Ů
ǰɭ磬ԱߵĺҶҲصص
λ񣿡
賾΢΢޵ĸ磬ǹһûĸ繩ģ⵱ȻΪԵʡ
ôأһ񣿡
賾̲סʵ
Ҷ繩Ĳһλ񣬶繫ϵ񡪡оλҲУΨһĴڡ
ʲôо
賾ɫһ䣬𾪣ԭоڵȡ۵Ĳҩ֮󣬳ȥĵطȻޣһΪ޵
ղ˵оţ
賾죬ִ˵еȻ賾ȻˣԼˣоȡ۵Ĳҩǻ˳
Ҷףо˺ܳʱ䣬ǰѾɾǿߣնȥˡ
벻оȻﵽָ߶ȡ
賾ϸֳһĨп֮⣬оԶֻۣǺߵһ˶ѣоȴѾգΪǿߣ۷һ񣬳Ϊʷĳ
賾еʮꡣ
û浢̫ãһ˱߽統С
ڲһƬ谵ֲָɭ֣ѹ֡
ͻȻ䣬ȴǸǽһ
ûеôã෴ڲȻԵʮֽྻľƵװ꣬Ƶĵذ壬ƺôʱ䣬ûκεĺۼ·ոµһ㡣
Ȼڵ׷һ賾оΧһŤЩԭߵıˣһƾʧȥԱߵĺҶһ۲ؿҲǻɢ˿
þô
賾ĵһӦѲҪ߶ƽۣǰĻþĿĻκβԺֺ
ȻʱǰһɫҰ׵ľŮӣȴȻ֣ԷڳֵǣҲץס賾ƣһɳ⣬ƼϮ
Ůȹۣͷܳͷһɭ׹Σȫ£ɢһ䵽Ϣ
賾ϣȴκεľɫֻ΢һ¶Է賾㿪ڵ繩Ĺɡ
ǰŮӵò賾ܹƲԷӦ񹬵֮һŮ
ְڽϣ賾Ѿ˳ֵ׼
СŮӲһ˶ѣӺαҪնɱ
Ů賾ӣ͸¶˿˿֮⣬ĵص
ˣ
賾Цһҵǵһ˵Լǿ˵ġ
ǰҲֻ࣬Ϊĳԭ򣬷Թ̬ϣ
Ů˵ӳΪһ𣬾ɥʧֻ֮棬Ѿˣһգպòףܿˡ
ȻôҾѺˡ
賾жȻһĨ⣬ŹûкöôŮĹνն˱ǣˣһ棬նɱ賾ĽرŮǿĹǿЧǰĿķʮ
ϣ
ûκԥ賾еı㶸Ȼʣ磬ﻯΪһ㣬ǰĹŮȻն
âոճ֣Ůһ̰ɢ˿ܿ賾Ľâڶʮ׵Ķؾ
Ȼ賾ȴûиŮκεĴϢᣬеٶ罣⸽ϣ޼᲻ݵƣٶȹ˹Ů


1413 ˳
Ůؾ۵ǣ˫ҲǶȻס賾ĽâֱۣǻΪɭɭİ׹ǣȻֻɫĹ֣һ쳣̵̬ƣ賾Ľâ赲
һӹŮһ˫ϣɭ׵Ļ棬һ㣬˳˫ӵ賾ϣɭ׵Ļʮֹ죬ӵϵǣķâȫס
ˣɭ׻һֱӵ賾˫ϣ賾ڵܹȥֻ֮䣬賾ڵҪȫɺͷûʲô
ͫһ賾ɿ˺մȾĻȴƹ֮һ㣬Ĩ
˲СŽɭ׻Ĩ賾ȴǷһĨ֮⣬СŮһʵիЩʦ߶ĹǲһңǹŮѾ䣬ǧ˹¹ŮʵΪĻڵǶԷһ֮С
ˣŮڵʵɲ賾µġ
ȻŮڽе賾ȴδ賾˫һɣϵɭ׻ɢ˿ָԭ״
ڻɢȥ󣬹Ůǽ⴦ָһһ»ص賾
סɻ賾ЩŹŮüͷԷΪȷЩѽ⣬ѵŮ治֣
ӣڵʵǲɱҵġ
ŮҡҡͷСŮ㶯֡
Ȼ⶯֣ΪҪûסˣŪȥˡ
賾Ծûзɾ裬ͱ˵ˡ
ûˣֻΪԹѡ
Ůģ˶ȫֻȻʵ磬Ҷѡ
󣿡
賾ɫʲôܰģ
뿪
Ůɫصص
뿪Ϊõ
賾üͷĸˣŮһ񣬱ĳǿڣ޸Ĺ񣬶ڵģЩĴʦǵ嶼û취ֻܹùϵķӡԼڡ
ǹĻ¼źիĴʦ˲䱬ⲻǿԵʣΪǸ߽ʥߣ޷Ϊ֮޷ϣܹһλǿ󵽼µǿߣܹܵһ
ΪϣҸܵ˰˳Ϣ
ŮзһĨ⡣
˳񣿡
賾㶣Ŀһ˸֮Ҳһȡ˳˵񣿡
ûھݱΪ񣬵ޣǳ֮Ϊ˳񡣡
Ůڿ賾еҲȻֳһĨϲɫĸӦû賾ȻӵŴ
˳޵߱ױȵ֮ͨЧԭǿҲѳܣͲһˡ
ŮϵϲɫΣ˳ܹùﵽϵĳ̶ȣԣа˳ڣҪ͹ϵ⡣
Ұ㣬ʲôô
賾ɫɵȻԹŮ˵ǸǶԣȴκεĺôŮϣǸʱըһ㣬ʱпܱըԱ״
һǩԼΪЧֱһ̡Ůնص
ֻҪܵõ賾Ϊ࣬վսһ죬ԣԹŮ˵ʵʲô
⻰賾Ķһ£ŮʵղǼʶˣԷʵȷʮǿᣬôһǿĹʹӣȷһ顣
ǣ̫࣬һϸĹԼϣ
ҿԴӦ㡣
ڳһ賾ҲǸ˴𰸣õùŮɫһϲ賾ȴֻһתҲ㸽ҵϣҪ㸽˵ϡ
ˣ
Ů㶡
ҵ˺Ҷ
賾ɫȻ˵ҶǳɫŮӦûҸʡ
ŮԣҲȻ̽˲԰׵ƣڰһĨǰĿռŤֳһ棬ֻúȻڲеӰһ£ǺҶ

賾зһĨ⣬ԼȻû취ΪŮǾ͵һεҶĿǰΨһѡ
ŮһգҶΧĿռҲȻŤһ̣þռ֮Уվ˹Ů賾ǰ


1414 
ˣ
ҶγֵǣЩû״̬ǰĹŮʱҲһɫ䱸˼㡣
Ȼ֪ʱվǰģˣĹŮ
ˣҸ˵ĹŮ
Ҷ賾Сص
ŮպյĹʵǳҪǿ࣬ɲܹС
֪
賾µص˵ͷ
֪
ҶЩ˼ؿ賾ԷȻ֪ǹŮµվ
ģŮǵˡ
賾ĺҶļ򣬡һ׮ԵҪ͸㣬ҪԸԸ⡣
ԵҶ΢΢һ˵
賾Ů˵һ顣
ŮҪҵϣ
Ҷһȴ˵˸ǳڱܵľȣΪһϣ⻹δŵ顣
Ծǣ賾ϣȻа˳ڣⶫȷϣܵΪܣŮƺǺܻƵ飬ڰ˳Ч£ɹļȴܸߡ
ԣȷһᡣ
ڵĹ񣬲һѣ㲻ϣΪϸ˵ЩʦڵĲǷŮĻֻһƹֻѡ
賾ҪŮ嵱УһƷֻҪǿǧٱ
һôȴҲŷգΪڱϾǳŮǽ˹ŮǾ͵ڱ˳磬Ϊͽ
Ȼ̺Ī飬ܲž޴ķأ
ˣԸ⡣
û˼̫ãҶףӦ
Ůջʵ̫ˣܹõŮʵضͻͽȡÿԽʽ˶ԣڳǰ;ˡ
ȻǳŮǧŮ磬ɲΪ˳Чģǻ˹Ůԣһ¡
֮ȣǵնʲôˡ
ܺã
賾зһĨâ˶ĹŮǾͿʼɡ
š
Ů˵ͷȻǰĺҶڿʼʽǰҪϵ޳С
һƣȻǺЩƣԵķƸţʮֵط׷ӡ
Ů˳ȥһֻ׹צ˺Ҷıϣצ˺ҶϵļһѪۣѪ֮УѪɢѸٵ˹Ů󱳡
ƱѪɫǱһ㣬ʱ򣬹ŮоҲȻۣצһӺҶڣȻһź˳
УȻһͷĹӰͷǣǳ繩
ʲô
Ӱ˳ǳªҲǶȻֳһĨ֮ɫܹŮֶΣֻйŻӵС
˵ء
ŮһĨЦݣȻһգһɭ׵Ļһֻצ϶ȻӶסӰ˲ճ˿˿̡
зĲҽӰޱȣضźҶСˣ㾹ұңˣǼˣ
ӰĿвϵطȻŮȴûɭ׻£ӰԽԽСȫմҷ
ӰվǣҶһƣҲɢ˿Ӱ١
ڹɢȥǣŮҲںҶϻµͼƣһͼһȻһɭ׵ͼںҶıӡ˳
ڹŮͼ
ͼŮסʱ򣬹ŮҲǿ賾Գˣ
֮ʣ賾ҲһУĴ߶֮£֮УȻͶһѪɫâŮͺҶڡ
ѪɫâŮȻŮ𽥵غͺâںϣ·𳹵׵˺һ㣬ŤŮĺâҲǻ˺Ҷıϣһû˺ҶϵͼС
ںâ͸ǣҶҲǸֳһĨʹɫȻž޴ѹϾûĻû˵ҽһλĸ壬Ϊǻʮɡ


1415 Լת
Ҷɫ԰ֽĺ飬Ϲ£Ѫɫ
Ů˵޵˳дڣɱһʧ
ʽûл̫ʱ䣬ӹҫĺâϤؽ˺Ҷ壬ȫʧֻںҶǹıһͼ
賾ջüͷΪҲ֪ŮĸɹûС
ʱ򣬺ҶȴѾ·վһ˫ͫУȻһɭ׵Ĺâֳɢһ˿˿ΪĲ
ɹˣ
賾۾΢΢һҶȻȻӦǳɹˡ
ţ
ҶףѾĨɾ񻻳˹ŮʱоڵǰҪ࣬ɲԶһᲢۡ
ŮǿǴ˵еĹҪܶ࣬һ˵ڱŹŮǾζţһ˾Ϳһ磬˵ܹһǿ磡Ϊ޴صһ
ȻȻ֪һ˭ġ
һˣҶ賾˱ȭ¶һĨмɫл˶͡
Ҫ賾ĻᣬôֻܻԵ
ŮڣǸǻǻ˵
賾ҡҡͷɫȴʮأһҪܣĻض죬˵֮֡
ס
Ҷ˵ͷƾյôǸ֪ԷضڵĹŮϾһܶһǶʵԶ˲ѹһͷӰ
ʱͼҲȻһɭ׵ڶУȻŹŮΡ
Ůָֻһһɭ׻ǰۿɼٶȻΪһᣬȻ賾˹
ֽ黯ľס賾δ򿪿ùŮڵǺԼֻҪһԼôҾͱ㣬ֱΪֹ
⻰ҶҲǷһĨ֮ɫȻԭŮ賾֮仹Լ˵ͨ󣬾ȻùŮּĹ񳼷
ԼڹԼܴԼһ޷Υڸ֮Уʦǻ͹ǶԼϤĵع񣬶ҲҪغԼ
賾һӵ˹ŮԼǱζŹŮ޷賾ԼʧЧ֮ǰԷ޷ôġ
Ȼ賾ڽӵԼ֮ȴδʲôԥָһҶֻһԼ˹ûӦԼûüģ塣
ǣ
ŮҲǳһ賾Լ˺Ҷ壬Ǿ͵ڽԼЧתƵ˺Ҷϡ
ˣ㡭
Ҷͬ¶˼ɫ賾ȻŮԼתϣ͵˵ͰѹŮȫȫؽˡ
ŮڴһڣȫָʵҪһ൱ʱ䡣
賾źҶȴû̫󲨶˵ӦñҸЩԣҲӦöãθصȫʢ״̬
ҶԣףЩΪŮȻ賾͹Ů֮Լʲôأ賾ΪҪŮȫأѵԷ֪һɶôǿ
úùŮ
賾һĨȣǣĴС㣬ίҵ˵Ĳˡ
ϸֳЦݣ賾㶸ȻǰӳһǰĻþն˿ʧȥ˹Ů֧Ļþһ˲֧飬賾ǽǰȥǻþȱ˹ȥ
Ҷ賾ԶȥıӰȴʮָӣһʼ賾˱ûжٵĹеӣϾҪΪ賾ô䵽ֵز֮ԽԽ֣賾ͨˣŶԷе㱻賾˸ˣ壬նɱĿִ֮ʮ㣬һʷ¼
賾ͺñһҫǳκߣ¶ӱˡ
Ҳ⡣
ڣ賾ȻŮǿֱκεĶ⣬˵ƺЩǸ˼Ǹί
Ҷѡ賾ߣֻΪѰ賾ҪԷⶼΪ˶Ը賾ѣЩѵԷ֪𣬾ôҪĶԼ
ΪǧҲὫƹŮǿί
壬òļֵѡ
Էȥ磬ǳֿǡ
賾賾㾿Ǹʲô˰
Ҫ˵ޣҶڶ賾һ㶼޲ˣΪ˸ûʹ޵ĵзһֱ賾ûжôΪ賾ĵ±ʵȴ賾ǵû׽֮һ㣬ӡУĸ֮⣬ûĸ˶Լôá
ҧҧ֮󣬺Ҷйâһ˸󷽲Ÿȥ


1416 ŭ
ʵ賾ûô࣬һùŮԼϣߣĿǰֻкҶôһεˣŮﲢԵôҪҲûǸȥһָ
ΣҶ賾ŵѡ
ںҶô룬Ͳÿǵˡ
Ҹʱ˽⣬ҶҲǰ͵ŮˣԼôĺôԷܷܲҧһڰɡ
ͬʱ賾ͺҶѾ߳˻þ»ص֮С
֣
賾ͺҶ˳֣ҹҲǲɵ۾һЩʵǸոȥˣ
ǲŸս統У賾ʧˣһҶҲʧˣ֪ʲôҲֻ賾ͺҶˣ֪ʲô顣
ǱĻþסˣ
賾ɫȻǾһսͻ˻þʮֹŹ֣ҽ飬Ǿ뿪Ϊ
ţ˵ĲҹΧĻɫҲ΢΢ȷܹ죬￴Ҳûʲô̽ģھ뿪ɡ
ߣ
ǱҵĴҲ˵ͷ˵֪賾˵Ǽ٣Ƕ˿ȥҲûʲô״ڸղͬܵ˻֣ǵȻǿֻǽԭضѡ
һ߳磬賾ҲǺͺҶһۣףҶùŮ飬Ȼǲܸκˡ
Ȼʱλ޴صĳȻһޱŭĺͺǾһ㣬Ѹٵ֮д
ԭӦޱׯأƽʱڶŮʹﾴף𡣵ʱȴѪһ㣬һɺɵľ޴Ӱվ֮У׸ߣǣ쳣ͻźɫۼףȻͳ繩޴һģһ
ʱ޴ĺɫӰһץһŮһͰ˺ɷ飬Ѫ䣬ȫʬ壬ڱһƬǽ壬ͬţ
ʱӰǰȻһɫ۵ߣߣǳףҲǳǿĴʦ
𾴵ˣʲô飬ŭ
Ӱ͵Ťͷźһ޴Ժ𣺡ںҶµӣĨˣ
ʲô
ϸֳһĨ֮⣬ںҶµŮһΪǵ˼ҶҪ̳λõģ˺ҶպضǴʦѡһӣ𽥵պҶ׳ɳɹطչΪһʮķ
ʲôģѵ賾ܡ
ҡҡͷϾͷԼ뷨ĴʦҲĨӣû͡
ԼҶµģ˵Ҳֻܹ⿪ǣ˵ҪǿĹ
ǳǿ񣬷ޣҲûм
񹬵ĹŮ
ӰŭĹâ
Ů
ɫٶһ䣬賾ͺҶʱӦ֮У벻˾Ȼ˹ŮǴ˵еĹŮǵȷǱǿһ
ɶ񣡸ļˣСĹŮ
ˣҶҪ
ȴǲɵò죬ʵŮΪҪĨںҶڵķ
ŮӦҪһ
ƺŰ˲٣ż֮УѰ䣬һԼôܿͻ᳹ɢҷ꣬ŮҲʮһˣӦ÷ǳеҪѰһԲŻҵҶɡ
ԣҲǸֳһĨ֮⣬Ҫ֪ǳѡŮܸߵģҶеٮٮߣǵʦģǿ󣬱ǹŮϵҲ
ˣı𣬲ǲֱӸô
üǰкܶӣղʧ𣿡
ǲܵģ
ͬɻѣ󷽲зһƹâǣа˳пõ
˳񣡡
Ȼⶫ޸綼Ķ
֮ޣΪ޷ȫӳЩʦҲֻܽķڣӳһֳѣа˳񣬾ȫûˡ
ӵа˳񣬿ֱӽ壬ͶԷǩǩԼʱܴ߶ضܹʮϣ
˳ڼǧǰ伣ˣ˵ֻǸţ治ڻ˵
ҡҡͷ
޷ץҶ֮һоͶˡ
ҰĺֻܴҪץҶûа˳ҲջŮһǿĹ
һǳһӵʵǷԾԵġ
ϢҪܣֻǳ̣֪ˣǾˡ


1417 ڶ
뿪Ů֮賾һҲһͨͨͨķ򣬺Ȼַһࡣ
ͨ࣬Ȼʯķ棬нĹУ賾ҲǿԽԽĺǣΧսۼԽԽܼǾһսĳǧٿס
Ͽӿݣɫڶ·һ̶ûֹͣ
賾ͺҶڶ棬ҶͻȻƫͷ賾Ůǰ˵ǰ治Զ񹬵һ磬ˡ
ȥѣ
賾¶һĨÿɷɫȥȥҪִżǵ·߿¶Ҫ硣
нԼĪʱǰߵУȻǳһߴʯʯѾƲ˻ܿһЩǿĸǽʯ⣬ˣǰõĹŮ磬ֱ֮
ô
賾΢΢һ
ôģ
Ҷ󣬹ŮӰֶ屻ţ賾ͺҶ֮⣬ҵ˸塣
ԣ񹬶һս磬սг׻ˡ
賾ص
һսȷǳҡ
ŮϸֳһĨȻ֮⣬ƺǰһУеʮֵرǸ
һսƺ֪ʲô
賾Щ졣
Ҳ˽⡣
ŮȴҡҡͷзЩĹâֻ֪綼ھһƽ٣һ죬ضڲǲҽͿкɱˣһƽʧˣңںƽٵʱûŮ룬Ŷһ١
ΪʩչҲǼľ˳˯֮У˺ܶ󣬷ѹ
ԭˡ
賾˵ͷͽ͵ͨˣеĺȴǿĺƽ٣Ȼܽټ񹬸

ʱͻȻ䣬ǰһҽе賾ѭȥֻǰ֪ʱǴЩðź̵ĵض֮УΡΡһ߾ɭ׵ĺǣϰپ֮ࡣ
ÿһߺǵϣǷһŨĺȻһĺǡ
ںǵĸλãȻһŹĺɫ򣬾ͺһ㡣
ڲҽǣ賾Ƴһǿ߱ͻϮɱ촦
ǲ
ǿ߱ɱ˲䣬Χıǿ߱㺷Ȼ֣һߺǸ˷飬ķ˵ϡ
ǽգ֮䣬ǵĺǣۿɼٶؾڲ̶ʮ֮䣬ǰվָٴ
ʲô
һĻЩǿҲ̲סͷƤһ飬⺡Ǿ߱˿µ޸ǻô
ۡ
ʱ賾ΧҲ߰˾ߺǿзҽУȫΧ£
ͣ
еȻһԲ賾֮еĺǶǱնϣпڸƽ
ǣ͸ղżһģһһĻˣбնϵĺȫ²ΡΡվնϵһԼϣǼ˹
һЩǳԼʮھʱ賾Ȼе˵棬ڽǣһεĽȻϯ˷Բ
ڴ߰˾ߺǵ˲䣬ǵĶ㶸ȻӲͣԭأһ

һ紵һ߾ߺǶǻΪ۳ڷɢ˿
Ҷͫɵһһǽȫ˷۳
ѾٵزЩ޸ǿҲٸԭ˰ɡ
ȻԺŸͷʱǷеķ۳ȴƮͬһλѸ䶯ںҶ𾪵Ŀ⵱У۳˰˾ߺǣ
ң˷ʱ˿ԽԽĺǳ֣ԭϰپߣ˵ǧ֮࣬һŲӵơ
ôܣ
Ҷ¶һĨŵɫ賾ǳһߺǣӵ˿µ޸
̶ֳȶ޸ЩٺöԸǿҲܽ˸غʵǿˣҲԾġ
ǲͨĺǡ
ʱ򣬹ŮҲ賾ĶЩʬǶմȾ˹Ϣܵĳʹ⸽϶ĳڲٿǣֻҪҵһٵܳЩǡ
⻰賾ҲǲɵһǾ·ɡ
ŮΪ񹬵Ĺ񣬼ȻܿеĶߣܸӦλã
ɡ
Ů˵ͷȻҲǰʯƮȥ״賾Ҳǽһ㣬㱩ӶѸٵظȥ


1418 
ʯ
һ·ϣвٵĺ·賾һն飬Ҫؾ壬ҲҪһʱ䣬賾ͺҶʯȥˡ
賾һ·ϵǵĺǣȴҲ̲סüͷǽȥʯҲЩԴͷµʱҪͻˡ
ڹϣҲֻѡŹŮˡ
˵ıٶȷǳ죬ܿǱִʯһ൱ĵãȻȥѾưܲʮɡ
Ӧþ⸽ˡ
ŮĿɨΧҸܵϢ
֣賾ҲŮʵѾ̹ˣĽ𲻵̫ЧǶɱУҲκβ˹Ů⻹ڹŮʣʮ֮һʵ£ȻǺ͹ŮͬĹʵҲӦò͵ȥ
㲻˽ţС鼫Ϊ˳Ĺǲ˵ġ
賾һĽ䱸֮⣬ŮҲǿڵ
𣿡
賾ŷЩûȫɾ裬ϾŮ˵˳Ĺεɱ˵ĺô£
һʲôԵʡ
ŮţԼʶλ飬Ʈƶʯ֮ĴƶƺҪѰҳǹԴͷľλá
Դˣ賾Ȼǰﲻʲôæֻеŵȥ糱ˮӿĺǴбȻӳŰ¶һ̵ĺۼһ󲨺նķѡ
һǵº󣬸ĺӿ
ʮӺ
賾ֱ۶ЩҪάҵĹƣĺܴôȥҪ
ҵˣ
賾в֧ʱ򣬹ŮͻȻ˹õ賾һϲ
ѭȥֻùŮȻͣһ̨ǰ̨·Ȼһͼơ
Ҷ
Ůֻǿ˺Ҷ߱ǻص˵ͷһעС֮Уһ̣ϵͼƱһš¡¡һȻѿУһ
ǰ֮УȻһɫĻ̳ǻ̳֮ϣɫķֽȻǷӡá
ˡ
Ů˵ͷЩǣȫ̳档
ʱ賾ǰĺȺصػӳһ󣬶󷽲ʯУ˺Ҷࡣ
򿪰ɡ
賾˵ͷڹۣɹ˲ôˡ
õ賾׿ϣҶСؽֽ£Ȼ󽫻̳˿
ڿ̳ǣǻ̳ڲ㶸ȻӿһżΪŨҵĺѸٳ˴ʯ
ĺɢ¶ڲΡ
ȻȵԺ賾˺ڲκɫȴȻһ䡣
ߵУȻǳһ壬һȴ賾֮ǰĿྶͥ͹ŮкܴΪһ̬ǺһʮС޶¡
Ȼʱ˿̣С壬ȴ֫˰˿飬ͷ­˫֡˫ȡ˫㣬ȫָ
ⱻ֫⿪ÿһλһѺɫӰ˱ɫϣɢʮɭϢɲһѹס
С꣡
Ůǰ⸱ҵ龰ԭͺѪɫɫƺҰˣ·⵽׻һ㣬һ˼ɫ
Ҷǽ𾪵˵
賾ͬЩͷƤ飬γڻ֮󣬱̵ֲֶνѹȡΪЩǵ֮Դ
апֶΣֱδš
֫һѪϴ񹬵ģʲôˣ
賾һĿһ˸Ϊ񹦵ĹĹʵǷܹ֮ѹҽŪģģǵʵжֲ
賾֮䣬ŮǰҪüĵĺɫγƸոպǺɫӴǣ㷢һ͡죬ŹŮбðһ̣ˣŮһҧɫ˳
ڴüĽɫγǣһɫҲȻػΪһɢ˿
γʧƤǶһ£˿
Ů㡣
ŮŲҰܵӣһ˫۾УǸֳһĨϲ֮ɫ
˭˭Ūӵģ
ŮرԴȴž˵ĺ壬һ˲׹ǻһ̣ȴָֻ
Ҳ֪
ҡҡͷм˴磬ɱ¾ұֹǣȴбʵǿ󣬻ͨԸֶΣҺǽûУ㱻ѹӡˡ
⻰賾ҲǲɵЩʧΪܴĿУ֪Ļ벻ԷȻ֪˭⸱ˣ񹬵һˣʵֱǿÿ¡


1419 
Ҫʲôˣ㶼һ㱨ģ
ŮиֳһĨ֮⣬Ȱ帴ԭ
˵գŮҲȻһգһĺɫ˲ȫ˳Ϊɢ˰֮С
ڰγɫ󣬹Ů˫ֽӡҪ֫İ˸ƴȻʱȴֹҡҡͷûõģЩɫסҵұǷӡ̫ˣѾûжˣǳ׽⿪˷ӡҲ᳹ɢû취ټȥˡ
ʲô
Ůɵһ𣬡飬Ϊβң
Ѿеĺɫ˳ȴ˵ôǵȲɢ
ǸĻͲôˡ
Ů㣬͵ǰһæ
ϸֳһĨ͵ЦݣûܾȵҵģܰҽѣѾܸмˡ
һа취ġ
Ůһʧǵӣ賾Щ벻֮䣬꣬㵹Ǻʮơ
賾Ҳ̾һ飬Ǻް취ģǿߣҲ޷οһ
ǣֻΪЩǵ֮ԴὫǱ
вһ㣬ԽԽ΢ۿƺʱпɢ
Ů㣬֮ǰһ顣
Ůǿѹסеı֮⣬ʲô飿
뿪
ԽԽ΢ȴųϿң뿪طǧҪұǧ򡭡
˵ֺԴҲɢ˿岿λҲǽӶʧ
˲͵С
˰Σ賾һŵգڰɡ
⻰ŮǻعȴֳһĨ֮⣬񹬵˾˭һҷģһҪҪ𡣡
ȻҪģڡ
賾ص˭̸֪α𣿡
߰ɡ
Ů֪賾˵ĲҲǻ˼ǧˣȻܱ޳ͷԣƾһǻŭҪǳ˵Ρ
ǵ磬˵֪еһˡ
˵գŮҲǻص˺Ҷ󣬻ΪһâӺҶı˽ȥ
ô
賾˵ͷ񹬵ͬżĺ棬ֻףԷʦڣ񹬣ѵֻΪһѡơѣ
˵֮ڣʲôҲ֪Ķ
ûмʯж賾ͺҶӳʯ
⣬˶ԭأˣȻǾһսǾ첻ֹǣǾҪԼҪ군ʱЩǾȻȫԶˣΪɢǵǰ
ô˵ǵþˡ
֣ɣ
ʯ賾Ҳǿ˱ҹʵ
ִ¡
ҹɫ̫ÿҲ֪νżģĲʲôҪʧ
賾˵ͷЩȻʵǿʤ࣬ʥû̫вǶΪûдﵽʥεǿߣвʹˡ
Ƕˣղȥˣ
һĳĿЩض賾ͺҶˣǰڹŮʱǱͻȻʧε磬ٴʧǲֻҪһΣգǾֻԼ˲ɣ
ס죬ֲˣ
ҹüͷ
ҶЦһߣҪˣͳͳҪȻҳˣǲ֪ôĹ
˵ʲô
ĳϴŭȻȴҹסʮֲؿźҶʵҶ˵⻰ʲô˼˵ո־ҵȣ
û
ҶĮЩǵ֮ԴʯҺ˷˺ô󾢷ŴȥǿƺǵԴͷٵΪʧȥԴԶɢΪжӹһ٣
ҶҲΪԾȣΪ˱ˣ²ܾӹ賾ص
ǣˡ
ҶϵĮ֮ɫɢøɸɾ
ԭ
ҹҲ֣ЩΪλԶҲµжڲٿЩǣû취ҵǶľλã벻賾Ȼҵ
ұ壬лֵľ֮
ҹ֣صر˱ȭ
ء
賾˰֣˵ȻѣӦõġ˷̫ʱˣ˵Ѿһִ磬ǵüӿˡ
š
ҹ˵ͷ֪ͨĳԱ磬񹬵ĺģΪط̫ãǴıǾǼ֥鶪ϣСʧˡ


1420 ħӰ
ãĺˮУȻһӴĵɫ֣˿̣żȻһƬưܵĻɫ棬ĺɫ绺ƮʵĿռ䣬һַصĸоּȵĿռ·ʱ䶼ʧȥ˸
֮ϣݺᣬʮɳѷ洦ɼûһõأƬصÿһƬ˺۶ڸˣ˵ؾһεȲҵĴս
żһɽϺ֣İĻ֮£һģӰٲȻǴɽ֮ϡ
ӰԶԶǲԶĻԭǻԭľͷһƬɫĻҽشҽش룬һɸߴ罨ǾǧĹͦԭ֮ϣ
е罨ӰǣһĨ֮ɫֳ

УһĮĺУҲ߳һĺŮӣӰһ֣΢΢ģ쳣ǫ
벻񹬻ô꣬Ȼؼյһ죬ǰѶ£ǾҪһöˡǵӰЦ
ˣҪȡʲôжô֮УƺǿĽػ˵оԲģǻȪǣն飬ûܵ֡
Ǻǣоһ֣ϧѲԪ½Σ
ɢ¶һŴߵһԺеӣԶֵĳȴһĨ⣬öڱصãϴʧ󡣡
ԭϴڴ֮ĹʱܹõһöľϾһСС賾˴£ʧľϵҹͷƵǱˡ
飬ֱĳ裬ʹ
˵ϴ谭ǸСӣҲ֮С
ڵ
ŶСҲڣӰüëһжȻֳһĨϲɫһӿβҪȡеһ񣬾ǽСӸĨ
ĵҲһĨɭĻȣ˷ģСڲʥؾΪҪĨɱ練ơ
Ѿʥؾˣ
Ӱ㶣üͷҼǵڴ֮ĹʱСӻûͻƳʥɣ벻ô̵ʱڣȻѾʥؾ
ûϵ˷ɡ
ӰɭĹ֮£Ǻ󷽵ĺУҲǽӶһӰֶЩӰÿһнʥ߼ǿߣɢĲ˿Ȼ
ˣΪﵽʥؾ۷壬߽ʥߵĲΣҲʣһ֮ң
ּǿߣ֮УضǸһĶƶ˼벻һӾȻͳλ
ħʹԨħɽѪɷμһ
Ӱֺ󣬽ŵһ˹
ˣ˴ʦڣ㳲˴Σȷһʧˡ
ǺӰ״ŵһЦһӣǵӰǹƾʧȥ
Ǻǣ賾Сӣ׼ӭӱ˰ɡ
ǵʧһ޾ɭȴ𽥵Ʈ

˿̣żһ賾ͱһˣѾżǰԶܹһɸߴԼڶʮ֮⣬ɢΪơ
ǵˡ
賾ǰɵ磬Ҳǲɵò죬һǰȣҪһͷǻԭ֮ϡ
ΧȥһƬɽһƬڣݲ
ܶҲˡ
ҹĿ⿴λԭ򣬺ȻҲŲٵӰ֣塢ħ塢һǿߣѾִ˻ԭ
˵ĽȣҲ
¶ȣƺطҪ߳ܶࡣ
Ҷ˲ϵĺˮڿ֮󣬿¶һԵߡ
ﴦڻɽ룬ǻԾ൱ֲǧػ𣬴ԽƬشʱҪСġŮͻȻ賾Ķ
⻰賾׼ȫٽеĽŲҲ΢ͣһ£ĿǰһƬ罹̿ĵϣҪȻصִһ磬Ҳһ׵鰡

賾ûмŶǲԶһȴѾķӶȥǰ罹̿ĵ磬ܿԽǧ׵ľ롣
Ȼ賾Ҳ׼ʱͻȻ䣬ǽ̿һĵ涸Ȼըһ󶴣Ǵ֮УȵĻ

Ĳҽ쳹𣬱ɵӰգۼͱճޣҶʣ¡


1421 ػ籩
ǵػǧ꼶ĵػ𣡡
ǼɣΪɻҵǿߣĸҲǷ׷ԥּĵػ˺ܳʱ䣬ĻеĵػǱѹһ൱µĳ̶ȣʥ߶ֵסһУҲˡ
ԭʮԶľ룬ֻҪӵʱܳȥڣ񹬵Ľ֮У˶ɥʧ˷ֻṦʮĵػ򣬱Ǹˡ
ǿгȥеļʷǳ
ǣػȻ£Ҳס˶Ŀֻԥ˺̵ܶʱ䣬˱ŲӰӶǻҽ˹ȥ
飡
ĵը쳹𣬻ҽʱը󶴣ʮɸߵĻ
Ӧ˻ܶһΣǷӦģ㣬ͻյһɶ
ĶߣһҲǴڱҹЩɵʱ賾ȴѾߵǻҽشıԵ׼
ٵˡ
賾˱ҹ

ҹ˵ͷ˵ػʮּ֣ܲɿʲô嶼ͨҽһȥ磬ʱúڵ˾ˡ
䣬賾ͺҶҲһӽǻҽ
С̫ðˡ
賾˻ҽĴҲҡҡͷ˵㽫֮ǰһұȡ˳
һɱǿߣǽ˱֮УȻҪͨƬƵĻҽ
СӲһϾҪд鷳ˡ
һҵĳЦ
賾һ󱲣֮ǰǿҪȫʥ࣬ѾõòٱǿЩԷһֱǸһ̬ȣвˬ
飡
涸Ȼըһ賾ͺҶȴɱһȵĻû
Ǳ岻˶Щֻ賾Ǳǽ뱦бѵʱߵУǱû賾˵λãȴȻӿһˮɫâˮɫâٲȻγһ֣賾ͺҶ˱ӻڡ
ֻˮɫ۳ɹǰĻǹϣȴһûȫ˿˲賾һһ
ʲô
һĻЩ׼賾˴۾
飡
Ȼ˱ıϣҡҡ׹𵴲ѡ
˿̣ǻҽʮӰӰУһɫˮһĹ֣شϿȥɫˮݿһȻЩȵĻϣֻ˵ַòٿ尾۾е㷢졣
ɫˮݣ賾ˮ۳Ĺ֣ʱ賾ͺҶУУЩ۵ҪҪˣ֪泩١
ͷųˮǳ⣬ƴ˴ĵػǴӺζģҶЦеΧɫ֣ǹ֮ϣܸܵһɼΪĲ
֮֮Ҫȥġ
賾ص
ʱ賾УȴЩңԼˮ飬ǰæˡ
ˮıӻ£賾ͺҶҲѸͨ˻ҽȻڶ˼ԽƬʱ賾ͫͻȻһӹһĨأֻǰŤռ䷴ľУǲԶһ죬½ӵصİɫ籩һֲֿٶתţ֮񱩣賾Ƥ˼Ƥ
ǵػ籩
ҶȻɫ벻ҽľͷȻһֲϰ

Ĳҽ˷ͣǸԶҲͬˣȻǿ߶ػ籩һ޿ɱܣ籩ɣʬ޴档
˵ǰĻǻܿӦһܣػ籩ǷΧνǼ㣬޿ɱܣ
ˣ
ۿŻذĵػ籩ҪϯҶҲŵ֮ɫȿֲĵػ籩ʥ߶ס
صġ
Ȼ賾Уȴǹž޲·ûʲôػ籩һзƽ˾жȻһĨ֮⣬賾ưˮϣȻУɫˮǶȻ٣ǵػ籩֮С
ۣ
ҵΧ쳹Ϊ񱩵Ļײɫˮݵı棬ɫˮݸײŤΣҪһ㣬ҶֻоԼֻѾʧˣ˷ǻ棬ֻǰվ賾ӰС
ѾֽڹˣԷȻ򶨣
賾ľ߶ȼУӺһҲһĨظЦݸֳ
賾ϵЦݣҶҲǷɿס˫֣ĿͶŤĿռ䣬ֻôʱŰĵػ籩ԶԶı˦˺棬ǳ˷籩ַΧ
賾΢΢ͷһӣ㽫ˮ˵أϰԵĴһɨٽţǶȻĿⷺһЩ𶯵ǰ
ǰ򣬺Ȼһɸߴ磬ӳģһ޴ʯʯǰһ̫ͼɢһ䡢ݵϢ
о
Ŀһ޴ʯ賾Ժиֳһ֡


1422 о
ǿߣ
賾һоݴصЩǿǰ˿ڣǶԷȴܺ˻ʡۺ̫׽ȴǿߡ
Ϊоգ
оǺͬʱյʱ䣬ȴº̫׽ɲࡣ
о츳޷λǿȣϾǳ֮»˼ǧˣһеʵߣƾµĻ£Ƕʶǿߵľ硣
賾ͺҶִﲻãǺҲǴһĶ˽ҲѾ˵ػ籩ǱأǿȻе賾ͺҶˣҲ̲סɫһڣ˱˰ǷѾǧ࣬ŴԽػ籩賾ͺҶˣɵش˹ȥĽʺޡ
ԺֻǱҲǳߵУǼݳ˵һұٲȻѾ˷ͭǧٿףҲ˲Сķգⱱ˷˳ͨػ籩
ٱǿߣ˿̽ɫһһףǱ뿴賾ĺϷȴ϶ԷȻǵֶΣ󷴶֣Ǳ
賾δᱱˣһӣڲȥ
ΧĹ㳡ƺ쳣Ĺ賾һȥȻδܼ㳡˿־ͷļֻǵϵѺۺͺǣ𽥵ıöǳ賾ɫЩأȻֻżкˣпҲܹ²⵽ǳ񹬵ĺƽж¡
ˣǰ
ڹ㳡нӺһʮָߴĽҲǳߵУҶһ˫Ȼһ϶ʱֳһĨϲɫ
賾ѭȥֻǰĲԶȻһʮӴķ͸¶żΪӵϢĴǰһŵȮܣЩȮܶѾƲ֧顣
Ů˵ˣƣпܾС
ҶгϲɫϾǿһѴ˵е񽣰
賾ûбֵ̫ߵУʮǿߣȿֺǷ˹ȥͼȽС
ȻǴһǰǣǰĵ棬ͻȻը˿һ󶴣ʮǿ߽Ǵһæ󳷣һ̣Ǵ֮УȴͻȻðһͷɸߴĺɫħߣħӵĸͷ­źɫڳֵǣſĸѪڣͽǿ߸ɽ˶
ʣµǿߣȻӿѪڣҲ̱ɫ֣зĲҽ֮ۿɼٶȱΪһˮܻǰ֮С
תۼ䣬ʮǿ߾ȫɱʬ嶼ûʣ¡
ʲô
賾ȻǱȥˮ̬Ҳû뵽ôһͷ޳ʵȥʮֺ˵ӣղŵʮǿߵУǻʥ߼Ĵڣȴɱһͷħ߸ɱ
賾иֳһĨ֮ɫޣѵǹżصޡ᪴ߣ
ǰ᪴ߡ
Ҷҡҡͷ᪴ǰװβͷħ߲βҰ᪴ǧǰͱ֮նɱѾˡеһƣǴӰ᪴ߵĶġ
ͷħߣ᪴Щһͷ᪴ߵĺҲ˵
᪴Ȼնɱûкᣬ˭Ҳ֪ͷɫħߵģױ̶пܺͰ᪴ߴѪԵϵ
ڻɱʮǿߺһͷͷħ߲δټˣǵض֮УӴʧ
賾һȷǣӽĻͷħ߲ˣҪеĻҪ취ͷħ߲С
벻棬ôһͷħ߿ء
賾üͷͷħߵʵͬСɣҲԲܵӲܴȥļʺС̫
賾ҴˣȻҲͶ
ͬˡ
֮УվǱøذ
˶ڵȣǿԽ࣬ᴳصʱȻиİա
Ժ󣬷ħ塢塢ټҡ塢ԴҡȪ޵һ壬Լ硢ǹ硢ȶ׷׵˵ĵػ籩൱񱩣ǶЩ޵һβ̫ܹһʱƬ̣ȴܽ赲֮⡣
һʱ֮䣬㳡֮ϣӰ㿣˵γײ㳡ϿշƺХرɫ


1423 ħһ
˶һִ磬Ҳǽ賾Ŀ˹ȥߵУȻŲǿϢӭ
賾ֱ𿴵һȺǳ۵ӰԼһƳ۵ǿߣϽɢΪǿϢ䣬Ī⡣
ǹͱˡ
ĿҶҲȻֳһĨ֮⣬޾ڣȻ٣Ƕһ磬ʵôǹͱ磬Ǻͳ粢һ磬ֱ𹩷칷ѩŮǿĹ񣬺ͳǾ֣ȣֻǿ
賾ߣλǰӰϣɢ֮ǰֵŶҪǿһȻˣӦǴ˴ͷ֮ˣҲ޵Ĵʦ
ԶԶƳ賾һۣ֮УȴҲǸֳһĨ֮⣬ǰż棬Űܸ賾ϢѾ˿Ȼ֪¡
賾ܹţλʦҲǸеʮֲ죬ٲãҲǳĴʦʵիֶĴʦܹᲢ۵ġ
ȴܸ賾ǲò賾㹻ӡ
賾ĿⲢδ̫ͣãת˿䵽޸һȥһЩϤ⣬İǿߡ
塢塢ټҡȪ塭Щң賾һ۾ܱȻĳȴ֮⣬
ǿļ壬ħһ塣
賾ƺӦһĿֻһ࣬Ƴһźɫ߷ϿɫͼƵӣעԼ
ͫ΢΢һ賾ӵΧһΧӵһһǣŷܹӷмȡ
ħʮ
ԱߵĺҶͻȻˣӵҲǳ֮⣬ȻλһĶҲʮּɵ
Ƿħʮ
賾֮ǰٵĿ֣ħʮһΨһܺͱҹǳǿ󣬼޵̣涼޷ͷħʮƥС
ޣֻʥߣܱ֮Ϊ̡
賾Ǹܱҹļһ
ħʮͬ۾һգգؿ賾սⲪڰǰͱҹһսյĽȴǲʤ
Ҫٶսҹʱȴõ˱ҹܸ賾ϢЩܽܡ
ɲ˱ҹһիЩһǿߣ׷ױܣ°ܽ
˵ǷħһĴϡ
ܷһʲôիţӦǸպñˣ賾ңذɡ
ħʮиֳһĨ⡣
ǰǽȣţڵɻܱҹ賾ȻҲڻ¡
ڵҪҪƣȲҪʹͻ
ǷħһȻ֪ħʮʤжǿֻħʮҪ賾һսҲڡ
˴Ƿħһ壬ͬΪƶڵõ֮ǰ޶˶˺賾̫޴
֪
ħʮȻ賾֣ջѹԼս⣬վûж賾֡
ħʮǸӣȻ֡
ҶγħʮղҪ賾֣ǷħһϵȰ£Էŷͷ
ȷǸˡ
賾˵ͷȻħʮ±Ͼǵ֮Ǳ˸סҲһ鷳¡
Ǹ֮ҲǿʼӣŲǿߣ׼ǿдС
賾ЩʶǺɫħʵˣȻǲ䵱ⴳͷЩ˵صǿߣȴ֪ǰĶжǿڵȴһʱҲѾŰ಻סˡ
ಣಣಣಣ
賾ϣȴûгãĵӰһӶȥ
ˣ
賾ͬڵȴĴڣǼ˶Ҳһиֳ⣬ƴʱýϵ׼
ߵУĵӰӵǰڶĿ۽£ſڵĴϷ˹ȥǼҪڲ
˽ɫһ䣬賾Щ죬Ȼھ˶ΣѾһ׷ױӶʱſڵĵȴٶȺ䱬ԭȵĴһӾɢУĿ˶ͷȻ˳һѽĵӰȫ̽˿УࡱһԽ˶


1424 Ӳ
ײеħߣǺϵҲǷ׷ɫ䣬Ǻô޸ͷʵףħȻײУôˣֺɵһͷ
ʱ䣬һһԶһͷħк˹ȥĵ⣬ȭ̾һħϱ
Ƿħһٶȷǳ죬ħ⵽ΧʱǱѾ·ΪһӰΧĿΪһ壬ĴűӶȥ
ýǰĺɫɢ˿¶ħߵı塣
Ȼħ߻£ȴǼ𣬽İӡȻƤûܲơ
ôܣ
ýǿ߸ǿУͷħ߳ô¹Ȼһ˶ûУķѾ߳ǵ
ħߵѪɫ˫ͫ˸ײеĹâע˷ħһǿϣĸԴͬʱ죬һĲǶһµĺɫ룬ȥ
ۣ
ѾǰӦǿ߱ɨУһҽУӰ¡
ħһǿߣȴ綼ħ｣ʩչ｣תסˣҲȫĶ˼ħߣһö룬ܽһħء
ʱħһĴϳˣԷеķħ｣ۿɼٶȷͣɳ̣Ծ˵ٶת
ħ｣糵֮
ǷħһĴһȣеķħ｣תҲǿ쵽˼£Ƿ糵һ㣬һµķ˵һ룬ϸСĶҲ봩͸ȥ
ڵסеĶ빥ƺǷħһĴȻеķħ｣˳ȥֻ｣ȥڰлһι켣غħߵϣΪ貵Ļǡ
ڽеķħ｣ȥǴҲȻŷħʮһߣ
£ħһĴתʱħʮҲ˫ֽӡֻӰͬʱķħҲǷ׷Ϊħʮڻħʮı壬ǳǴϵһ㣬ֱӽŸƿУ
ħߵĹ͵ħʮӰ飬ͬʮħ߶ħ˲ɱ
һĻħһĴޱȣЩߣǷħľһʧô࣬˽ǣôǳϰֻҪܹƣֵõģ
ݣ
ۿŷħһ˴ҲסˣԭǻٵȵȿڣǾǵȲˣ
ڣ
賾źҶͱҹʾһ£ǱӶڳֵ˶࣬׽ʱҪȻҪ봳ȥѶȾ͸ˡ
̤ɽ賾ٶ֮׼ħĿյȻ٣Ŵȥ
ħܵ˼ΪҵĹȻǷͼ͵ȥ賾Ϊߵٶ̫ˣ賾ʱ򣬶ԷѾŵλòԶˡ

һŭĺУǰǷħһ˴˹ȥѾʮַŭ賾Ը
ħߵĸԴ̷ֳһſȳĴ죬賾ݺݵϯ˹ȥ
ã
賾ħ߷ֳһԴԸҲǲɵüͷһ壬ҪħǲˣǾֻӲͷƤȥˣ
ϡһȻʣնǺɫħߵͷ­֮ϣϣ޷ƿħߵķǴħߵԴϲ˹ȥʱһͷɫħȻſѪڣ賾
ںɫħǣ賾ȴȻһĨȣȵľʱӺɫħߵͷͬʱ賾ǽ콣˳ȻٶȣպÿѪڵС
ɫħͱ콣סҪպͣǳ콣һʥƷô۶ϵģۺɫħʹȴôҲպϲϣִڣͷ­ڵϣһ
賾ǽᣬӵǰһħͷ­Ծ˵ٶ׷ͼҧס賾
ۿžҪ׷ϣ賾ҲȻһ˳ȥ˺ɫħߵԴϣȻɷ֮һĽλá
ֻһ˿ɫħߵ;ҧ賾賾֮Ǻɫħߵͷ­㶸Ȼͣǲٹ賾˻ȥ
賾һжǶԵģͷħ߲ṥѾΧڵˣֻҪ̤Ĵǰǽ˰ȫ򣬲ټɵɫħߵĹˡ
賾ħߵĲעҶͱҹԼһλĴϣҲץסᣬħߵ赲׷䵽֮ǰ

֮賾ҲһԭǺɫħĳ콣ҲӦ˳»ص賾ĽʵС
ߣ
ջس콣֮賾ҲתĴ֮С


1425 񹬼̳
ৣ
賾ȳǳеһǣܹĸоһɼΪϵϢӭָоصǧ֮ǰ
˲䣬ӡģһݺύӵԹľͨЩͨ࣬Ųٽյʯң˭Ҳ֪ʲô
賾ɨɨЩӵͨܿģеһ֪ĵطŲٵıʱȴû˼ȥЩʱ򣬾ĺĵõƣΪҪ顣
賾˳󣬺ҲŴƷһӰͬȳĳ׵ǧơ
һͷױ˼ħߣҲס˶ǿ湥ǰƼ޷ԽϰѾͻˣ
ܹ˵صģȻҲʵһǿߣȫǸ塢ĶȻŴ󲿷ֵǿߣ赲֮⣬ûдĻᡣ
ʧȥ˸ղһᣬȻҪˣżô˵ͽһ˽Ǹ߽ʥߣǹƥͻħߵ谭
ǿӿ룬˵ҲǶȻЩǿ̰ЩͨͨȻӰӳʼɨЩϵķҡ
賾̶δӶȥŹŮָȻǰ㣬ֻͷϹײȷķָ賾ֱӶѡͨڲͨȫٱӶ
ʩչͨзнȻ;У賾ȴܿƵĳÿһξ룬ܿʮʬкΧǽ֮ϣȻһսۼڲ𻵵൱ء
Ǳٻļ̨̳ݻٵ񣬴͸¶Ųҵζ
񹬵Ǵĵػ򣬻˺ɫħߵػشڲ
Ѿ񹬵ĸ֮ˡ
ﶼˣ֪ٵͷϵģȷ֮֡
һֱĿķн£賾ҲֱӴ಻ҪĵطԼĪʮӺǵִһ쳣տĵǰ
ȻΪľƣȴľɣߴɣΡޱȡ
һã񹬵УΪֺһ
ݣ
賾ֻפƬ̣ȴ˿ͣżǰʯݣͬԾ𣬼䣬ǳʯݣǴ֮С
ȥԼĪɣУͬϰСֺֻ̲סЩη
ڵõߣȻٺŮĵܣħͼɢһɾĶǵϢǵǽϣɢԶŵϢ
ˣ㿴Ǳߵļ̳
賾ڲʱ򣬺ҶȴǼһЩȣ
賾ѭȥͫ΢΢һߵУȻһϵɫԲμ̳Ǽ̳Уһţ֮УԼɼһЩᡢߡȵȣЩ൱ز
ȫʥＶı
ѹˣҪɥĲдԭڣ񹬵ľڣ
賾ͷ˵һȻúͻȻһƬƷţ賾һ˳ȥϤǼ̳еĹţͺĻһ㣬һŽǻ˿
ɢеıҲȫ˳
賾۾΢΢һУǼ̳ϷıҲǾ۵ףлһϵͭһʿһ飬žᣬɢʮǿĲ
˳߾ǧ顭
ҶǼ̳Ϸıһһ˳һ˫УҲѸٸֳһĨ֮⣬ȻҲ벻Ȼṩ˶챦
ЩÿһʷϼΪı벻ȻһԳ˸еޱ𾪡
Ȼ賾Ŀ⼸ֻЩһɨбλãһ㵭ĺ֣賾ӵлƽֻۣâ΢Ŀ㽫һ͸Ǻ֮£ٲȻһͨڡһıֱزǼ̳֮ϡ
ѱ۲ۣ˵Щª͸ͼһûһ˿֮ΧǼν޵챦ȴȫѽΪ͹ϵһ㣬Ϥڴ˽֮¡
һĻ賾ȻֳһĨ⣬˵Ҳ֪ѽӦǴ˴֮еĿ꣬񽣡ơˣ


1426 

賾Ƶ֮ǺȴӳӰʣǼ̳λñ˹ȥ
ħʮλħһĴϣҹͱĴϣϵˣȲس֣
Ӱ̳֮Уȴûһȥͭ顢ǵУһƶѣ
ЩˣΪζ˿
賾Щ죬˵壬˻һ⣬ħ߼壬ΪҲԣ
һǿıѣδҲǿ˵㡣
ƱǿҲ˶ǰ
Ҷ˵ͷȴҲǷһĨ⣬о֮ʱԼıж֮УֻҪõƣܵõǿоĴС
оĴУ
賾ͫȻһ
Ŀ⿴ҶʵȴǹŮ
ڴ£ŮӦûŶԡ
񹬵ĵһ걻統УоˣȻǧ˿ƵĹϵ
Ů˹ȴһתǴ֮£񹬵أҲֻоˣмλʸǳϵĴʦŻ֪
ǾһĿˡ
賾ԹۣоΪ޴صǿߣ䴫У賾ûȤܹյǾܹõʹ賾һ
ѹ֣Щ˻ֱӵֱǿʳһ㣬һ˹ȥ
ߵУȱƽ̳ˣǻս
ħһٶ죬Ҳ쿿һƣǷħһĴռסλ֮󣬱㶸Ȼӡӡ֮£࣬ͻȻɰ
ɰ֮
һɰ۳Ӱס̳ĸλ

ҹϵˣ÷ħһõƣɰŸոγɣ㱻ӭĵ⽣ն˷顣
ɰǣȴ쳾ɰ̳ڣڱ˵ߣڲΣ֪ʲô
ô˻ᣬħʮѾһƵǰƸһ죬ƼһУֱؼ˳ȥƵĽסҪƸγ
Ȼħʮȴ֣ôȻ޷ưγѽͺǱ̳סһ㣬޷γ
ɶ񣡡
ħʮûϵֱʣ֮У׼ȫʱһȴȻɰݺݵն֮ϣǽħʮиն˿
ƣұܰɣ
֮Ǳҹն˷ħʮ֮Ҳ̽ơ
룡
ħʮҹͻȻϣɫҲǶȻһҹƣȻޣסҹΡ

ҹҷģӽ޸񵲿ħʮ಻ϵİסϾȥȡơ
óˣ
׼ʱ賾Ȼӽ˶ס£Ƶǰ
δ˿ԥ賾ץסƵĽ׼γ
Сӣס֣
賾ƵԲ࣬ħʮҲɫһ䣬Ȼȣֹ賾ȴûᣬ̼Ӵһһشӵϰ˳
ȻƱһγʱƵĽ·νӵķ϶УȴͻȻðһ˿˿ĺɺޱȣɢһ˿˿аĲ
ۼ·ɢ賾ɫҲ΢΢һ䣬ֹͣϵĶ֮ͨ̳·ʮа˾ѹʲôƸγ̳Ķ̼ͽƷ
˲ĳɼ䣬賾Ѿʧȥ˰γƵľʱޱȵĹѾӭϯƵòʱƣˡ
賾֮һǰ˵㶸ȻסһƱĽһ̣һ𾪵ĿУһٰ˳
ƺͱԵ
γƣҲЦ벻֮䵽
⡣
賾ȴüͷղӦΪһĴڣѹһʮǿаϢϾǽƸ˳»൱ĺ
¡
賾ŸͷҲ𣬵渡ֳһƣǼ̳򣬸Ǹֳһѷ죬ֲĺǷ϶֮з磬к


1427 ϵ
ҲܵӼ̳·кĺɫȻһ䣬嶸ȻԾƵ˼̳棬һ̣¡һǼ̳Ȼը˷飬Ǽ̳·ȻһŨҵĹȻ
һɼаϢĺУһ̶ļХһɫŷ·һ˳ȥֱӲؽϷһ󶴣˳ȥ
ղʲô
˶ǱղһĻ̲ס¶ʶ˿˿Ĳձǰ㾰󣬷̳ѹĶܳˣǲ֪ʲôѵһ
ҪѹĶ²Ѱ֮ﰡ
賾ҲüͷղŴӼ̳ӳȥĶԲѰ֮Ϣ͵ڻżа¥ʮơ
ʱа¥ڣΪ׻ȥа¥һħͷոմ̳·ܳȥģҲпܣһħͷ
Ȼ賾ʱ˿ɲûȥǺݣڼ̳ը֮˵ĿȫϵϣȻڳ˲δƵ뷨
ƣһưû˷Цһôǻһս֣˭ҵĶ֣
ϱʥؾĸ֣֣˭Ķ֡
ȻŸ䣬ڱ㶸ȻǱ塢ħ壬Լĸ˷׷׳֣Χϣ
ǰǱĴϣԭ;ʱһؽնϡ
ߣ
ûκ˷Цһ㽫еƻն˳ȥǱĴϽݺײ

ѽҶ̶Ľϵ鷢ˣϾǱһն˳ȥ˴
ôܣ
ϵ¶һĨŵɫϵĿƣ˵ʱ˿̣ӦսʤǣôܾǱⱱҴϸһɣ
ɫѿ߶׼ʱȻЩһĻˣŸսעƵУһ쳹еƱǶѳأϵİؽ˵ϣϵϣֻʣһ롣
ƣˣ
ôܣ
һ˹ı飬ֱǰһĻѽư޵Ĺ񽣣˲֪˲һһ
׼ѽʩչľɱķѴ˵񽣣Ȼˣ
ϲţҲţλĴϸǲţϵѽȻҲһǺȣ֮ѽȻƸնˣ
ƣǼٵġ
ħʮЦһƣôô׾ͱ۶ϣֻһֿܣǾǼٵġ
ԣҲǷ׷׵ͷͬħʮ˵ƣ˲һ

ɫѿ˼㣬еĶϽݺݵض˵ϣڴмӣΪԼ˵ͷƷû뵽ľȻһѼٽ
ջϲһ
һѼٽ潣ںδ
еҲǷ׷ɫһĿطȻǼٵģôƣںδ
Ȼ賾ȴüͷעתƵʱǶϳصԱߣضϽ
һƣǼٽô
賾ɫЩ죬Ǽٵƣᱻѹ֮ѹ̳ħͷǼٽĻסһħͷǡ
ģѽҲʵ̫ЩȷʵиƵˡ
񹬵ȴû˼оҲƶԵУѽ񹬽Ǳ֮о⣬˭Ҳûѽ
ʱŮ˹
⻰賾۾Ҳ΢΢˸˵ƣҲþһ޼᲻ݵ񽣣ִڴ˽ˡ
񽣡֮ƣΪƵΪ񹬵˲ܵôš
ˣ賾ǽضϽ
˴лأ
ʱ򣬴Ǵڲ࣬ҲͻȻһ֮һֻ̣á¡һǾҲֻǴڲ࣬Ȼǳһ֮ܵܵУԼһ˿˿ҫ۶ʵĹâ֪ͨδ


1428 ħͷλ
˿̣ʮ֮⣬һɽ֮ϡ
ɽ֮ϣһǦĺƣǺ֮УٲȻһӰɢɭȻϢ
ӰǰվһͦεĺӰȻǵһˡ
ǺƵУɢ˿˿ΪֲĲصݣԺɨżȻˣȴûҪĴ㣬Ǿɽ֮ϣ·ڵȴʲô
ʱǰУͻȻһźԶڶӰǰ
ˡ
һ˽յ˫ͻȻ˿ǷһĨЦݣֻһ˫кȻһɫĻϻ
һǻϻ֮ϣҲȻһȱ
һХȻҲȻӰкХ£Ϥû˵һĺɫϻС
ںȫû˻ϻк󣬵һҲǽϻ¹رա
ӭȪλ
ںλ֮ڶĺӰҲǷ׷װ£һ蹪
Ȫ棬ħǰһλܣԷΪޱȣΪﵽʥؾĿֲΣа¥ҪǿһΣ
ɶоȻӡô꣡
ǻϻ֮УһϵХŷŭ
ģ˴ҵȱػ㱨𣬳״ݻ񹬣ȡؽ
һ˵зһĨ⣬ǧǰȪڶħͷϮ񹬣ʱǿһٻ𣬵ǻȪħǿߣȴоı𣬲ȥħǿ߼ȫûȪ汾ˣǱɱ󱻷統Уǧʱ䡣
µĻȪ棬ȻѾ࣬ط¸Ӳд
˭ϵоȻ˼ǧʱ䣬һֱ֮У֪оڣ¾ٸȪʮӣԷҲҹ񹬡
һˣоǰѾգ뿪Ԫ½飬֪ȻĻһҳ
ɱҾɱ¾ǿȫɱˣѪң
Ȫ淢Ъ˹ŭҪܵõôʥߵΪ;ΪȻָܹ߳ϣ
ģЩˣһӲ
һ˵΢΢𣬸ֳһĨΪɭЦݣ˶ħǰҪȡؽ֮⣬Ҫɱ񹬵и֣մݣ¿˵׾١
֪ͨȥɱ¾ʢ磬׼ʼ
жȻһĨĹâڶӰ֣һһźصĺƱȻӿһɿֲϢѹʱɽΪϯ˿
֮ڣǿƳԶĺƣҲǲɵͫһֻ΢΢üͷջĿ⣬ֻһ꼴٣û뵽ǼϯĿɲǱ꣬һɱ¾ʢ磡
ڲ
۶ϵʱǴڲҲǷһͨǴڵǿߣǺԥر֮ͨУ롣
˷׷״ͨʱ賾ͺҶҲǽͨͨеҪ̺ܶ࣬û߶ã賾߳ͨǰȻ
ӳģٲȻһжĿռ䣬ͷ֮ϣߵУȫһƬ֮ɫƬĺˮţֻǿռıԵһ󷨽֧ţĺˮȫͺһ㵭ɫıĤš
ռ֮ڣżΪŨţǣ赲ߣ·һԹһ㡣
ѵоľ
ΧƬʵռ䣬賾ҲȻֳһĨ֮⣬˴Ļɾһ㣬Ի֮⡣
˵صˣ۾΢΢һоסôȻı
˷ɢʼѰűʱͻȻӿУȻ۳һͷͷ̬Ĺ˹
Щȫ۵Ĺ̬ǰδеĹŹ֣һͷʴ۳͵ǣ³ճҺǲٿ׵磬Ź˴ˣ
⧲֮£ٽ˵صǿߣǱɱ˸ıϾ޴صһǿߣܿǾͷӦ˹Щɱ
賾ߣͬӿֻǻûܿ賾Χ㱻һɽ壬Ȼڻ֮󣬲̵ʱ֮ڣЩ壬·նɱһ㡣
ɱĹ
賾üͷЩֻܱ壬ȴܱȫɱ֮ǰĺЩƣ֮ǰĺӦռ󷨵Ǵ˴۳Ĳ
ЩɱģҪҵоסĹУʵǿҲռд˶á
Ů賾Ķߡ
˵ͷ賾ǰ˳ȥķɽػΧһ￿һɽֳȥɢʹ䲻ܿ賾ֺ


1429 й
賾Ĺǰ޸ǿͬˣǸʩչڻЩͬʱĿⲻɨܡ
ȻѰңڳʮӺȴǺ޽ƺֻʣûе
оסĹڴ˴ô
賾üͷе㻳ɣﵽûоĹˡ
о֮ˣĹҲڹ۵ĵط
ԱߵĺҶ˵
⻰賾΢΢һ̧ͷĿϷƲ֮УԼ䣬һ൱嫵Ĳɢ
ѵ˵оĹڵϣƼ䣿
賾ǰеƲ㣬۾ҲȻһһ㣬ǱֱһƬƲȥҶҲǸϽϡ
賾ӰǳƬƲ֮⣬ȻͶȥֻƲ֮ϣһΰ޷ݵİɫǹɲɣΡ룬ġ
Ȼڴô
賾Ʋ֮ϵľ͵Ҳ̲סһŨŨ֮ӿֳ
оĴУڱҵҵˣ
賾ϹʱһҲǹЦȻҲǷ˹λã˵˱ȻֱһϹȥ
ۿһӰƽ賾âȴ΢΢ǺߴǹǣȻ䣬ǹ֮ͷųһɫⲨ߸˿Ũϯߵڡ
͡
֮УȻһתۼ䣬ɢ˿еӰȫʧٲȻǱʴøɸɾˡ
һĻЩԭ㴳ıҹħʮϵˣҲǷ׷ͣΣóȻǰ
⹬ΧӦ޴Ľػ
ʱǹǰƮɢУȻ¶һ޴ĻͭŻţ˶ܿóŻڵλãҲϹΨһûбֵ
Ҫ빬УҪŲС
ֹţ
ħʮһȣȻҲǶȻʩչӡ֮£Ȼ۳һƥİɷС
÷γɣϡҹĸ֣ԼǿҲ׷׳֣ʩչ繥ƣͬһʱ䣬Ȼһź˹ȥ
飡
ҵײ쳹ȻһҵĹǴ֮ϣȴǼһƺǴ˺һ㣬ϤرգûܹǴŷֺ
ʲô
⼸˿ĹţҲǷ׷ɫһ䣬ô˵ֹ£žȻ޶õǲɵӣҪǿƿţǲܵˡ
˷ſʼŹţǹŵ룬Ȼһο׶ȥܲȥһѱ
ţѵҪԿײɣ
Ƴһο׶ҲǷ׷üͷһ·ɲûзʲôԿ֮Ķ
ǴϺ֣
ܿ죬ע⵽ǴϿһִڡ
⻰˶۾ϸضһţǿԵ룬Ե֮߳ˣе
̼һƬ
⻰ʲô˼
ҹ㶣ҪдҪΪԿףǣһƲǼٵ𣿡
ٵģټ٣ټ棬ڿһƣܿܲǼٵġ
ǱĴҡҡͷйâ˸пܣνƣòսΪоеԿ׶ڵģǴ˽ϡ֮
ԭ
˻һ˲˶ˣԭʲôȴҪΪֻдܿǰֳֻƵˣܽϴ֮У
ʱаûڲѣ֪֮ǰĿɲһѼٽǽо֮Կף
ȻԼ˹صĶˣ
ѶϳأѵǻҪǰѶϽɣ
˵λǹĴʦ
ǰռֻܽܳѵ˵оǹˣǣĲǽɣ
λͷߣҲüͷɫΪѿ
λɲصģ
ʱ򣬴һķħʮȴǿЦһע⣬漴㿪֪Ʋǰ˽ĳУ
ʲô
˻⣿
÷ħʮ⻰˽ͫһ첻ֹĿ۽˷ħʮϡ
ͬʱ賾üͷҲ΢΢һ壬ʱ򣬷ħʮĿȴ賾漴ָָ̧˺ߣҿУǰѶϳصƣλ賾ָУҸҿ϶ǰƣһУ
˵գħʮҲǶȻһĨɭȻ֮⡣
ʲô
£һޱȵߣҲǶʱ׷Ƶ賾ϣṴ̃Ϳ


1430 Ϸˣ
һĿע£˼ĿҲѸٱ
ħʮһ仰˳еգ賾ڼΪΣյľء
ǹལɱģ賾ף仰ʲô˼ˡ
賾ƽɣӦ֪ʲôĺ
ǹĴʦߣĿƵض賾дһв֮⡣
û賾̽ƣؽ֮أ
ħһĴͬض賾
ǿߣҲǷ׷׻ؿ賾Ѿʱֵ׼
⹬ĴѾдˣԵ룬Ե߳
賾зһĨ⣬˵ƼȻû䵽λУǱζź͸λԵֺαǿ󣿡
ɱ㣬ûԵȻҲԵˡ
һķλͻȻһ϶ѭԴȻһߣǰܸ賾š
賾ſı裬ʱ˿̣лܹɱ賾һѩǰܣȻڲ롣
Ҳҿڳԣ
賾Ŀ⵭ĮţȴŸܵһĺ⣬֮ǰĽѵ
賾ⷬŵҲǶȻӿֳһĨ֮⣬Цһؿ賾ʱ㻹ҿ񣿡
˵գҲǿڳһǿߣλسˣֻɱӣƣɱݵСӣз䣡
£ǿ߽ǰԵͷܿоȻὫø賾ң賾һˣ֮ˣڶԸ賾ʱ򣬸ͬ顣
ɱ
еɱ˿

ʱͻȻ䣬賾ȴ̧ƣסˡ
ģΣ
Ϊ賾ҪеȴŨȻȻŭڣһȲҪɱ賾ӣȴûмŶ֣ԶԶؿ賾뿴߾ʲô
òδӦŵҲһĨ֮ɫû˵İģҶ賾ʵȥ賾ϢĺҲźƶ
λǶҪô
賾ɫɵĮƺһĨЦ⣬˵ҸǾˡ
£˵۾ҲȻһ賾ƽǵȻٺòˡ
˵գ賾ҲȻһУٲȻǳضϽȻ賾ȻһضϽֱΪһ㣬Ȼ෴ķ˳ȥ

ضϽֱȥǣһǿҲǷ׷ͳ˳ȥǶζضϽķ
ˣ
賾ضϽȥҶҲЩŵؿ賾ôõĻԵ賾ȻóȥˣⲻΪϧҲ賾硣
賾ʺ츳оĴУǱȻֽʵʱǰЩ޸һǿߣ賾ǰҲ߹һ㣡
ߣ
ȻźҶǲĿעӣ賾ȴǲδ˵ֻڽضϽȥ󣬱ƣҶס۳һɽȻϹλñӶȥ
ˣϹΧнػûԿҪӲĻϣã
賾˾˵ٶȱϹҶвֳһĨ֮ɫ⹬ĽƣֻоֲõģǸ߽ʥߣͻƽӲȥҪ˵Ƕˡ
˭˵ûԿף
źҶĵǣ賾ȴ̲סһĨȡ
ʲô
Ҷ㶣һ˫㶸Ȼ賾˵⻰˼ѵոա
쵰ѶϽǼٵģƣ
ߵҲǼٵģģСӾȻˣǣ
ںҶշӦǣ·ҲȻһӵŭ
Щŭ֮ҶųȷųһĨЦݳ賾ȻʶǸ賾һʱ䷸ˣһǿϰѵø˵أ
ԭղŵϽ賾ʹ۷ѣΪģȺ̰ĲǣΪǴϹȡʱѣ
ס
һʱ䷴ӦšħʮͷħһĴϣٶȳ賾Ǵһʼضס賾ħһĶˣǰĲԾһֱ賾źܽľ룬賾ԦɽһϹʱǶ˱̸ȥܵһʱ׷賾


1431 Χ
ʽ٣
ᣡ
ħ｣糵֮
šħʮԼλħĴϣ˽ǶóɱУͬһʱ賾ɱ˹ȥʱ䣬һ޴Ĺħƾճ֣һֻ޴Ĺ֣賾ŭĶ¡
ڴͬʱħʮ˫ִ궯һöһöѸٵ˫ּ䱻վͬʱ۳һ޴ķۣǷ֮У·ȡ֮֮ߵķ֮ӿڷħʮĲٿ֮£Ϊһͷ賾Ȼϯȥ
ħĴϣʹ֮ǰԸͷɫħߵԸ賾ϵķħ｣·ܹӷмȡнĹз׳һָԤеع켣ƽƺĸпϮ޷
˵ֹƺƴ賾ǲòͣΣӦ˵Ĺơ
Ҷ֣ȴ賾ԷڵĹŮڲܱ¶ֻ죬޲
ٽ˽󣡡
賾Ȼһ䣬ͳ콣ͬʱ˳ֻһķɽɽһٵһٶʮ֮࣬һּΪɵ̬ƣ˷
飡
˵Ĺƺ˷ɽ۵Ľ֮ϣ𾪵У賾һԵüΪأΪнǣǵǿĳڽ֮ϣǲδ˺ѿߵеĽ󣬾ͺһƤһ㣬Ȼò״ŤΣʱеķɽ䶯˵ĹȻ൱ңȴûаƤһĽƿ
ôܣȻסˣ
ŵ¶һĨŵɫħʮǲţźǷħһЭ£Ȼûƿ賾ķΪȻû˵賾һһ
ӹȻǿᣡ
а㻻¶޷ɵص˿񱩵һ賾ȴˣݵһţȻ¡
ȻźͷħʮȻûܻ賾ķȴɹؽ賾賾赲˹Ƶʱǿߣϣǹͱλʦ塢Ȫ塢ټҡԴҵһĽԼիˣȫѾ˹ֽ賾Χסơ
ӷâ̫ʢŭֻҪȡˡ
һĻǱĴϲɵҡҡͷ賾һˣ賾Ҳֵܵס˶һǿߡ
ȻСӱǱңҪҪַһ
ԱһĳС
򲻿ɣ
ҹüͷ賾ģұҹѣҲ˵ұд˲֮£賾סⳡΣôұ賾֮䣬޽õĿܡ
賾Σôпܻˡ
ǰĳҡҡͷ
֮ǰ賾ԾŵʱҲô˵ģɽأ
ҹЦһȴ賾״ţѵһεĴλҪٷһҿԽʱԽӦԮ֣һѲǣ
ǱĴԣһ˫Եûǵ˫ۣҲǶʱ˸һŵ˵ͷұ岻֮£Ǳ֣֮ұǳ֣ض᷸ŭˣǻǾʹܱϲߡ
⻰ҹҲ̾һȻϵֽȴȻⲻЩ賾ۼǿߣ޵һݣ賾˿ֲݣͷۣȴֵεֵ
ӾŪǣɱһҪɱ
Ŀض賾вϷ󺰣Ҫɿգ˶賾ɱ⡣
λǹĴʦҲĿ賾ϣ賾ѾˣκԼϧҪǾͱǲˡ
ϻʲôСΪһгưԣ浱Լ޵ˡ
˵֮ˣȴǹһλĿɭȻض賾˵ھݺųƽھŽ񣬿ǰǽǱֽɱҲǾݵĸţ֪
û𣿽ǱҪն
նɱ˴ӣҵĽܸһ
޸ǿߣһǶ賾ɱ䣬賾ţԼʱ޵ı֣ԷȻᣬʵȴѾԱȼ޵Ķǣ
ǵκһǲ׷ȥɱ賾ģô֣賾žݳŵıҲҪκεļɵ


1432 Ԯ
ռУ˽ɱڣìͷȫֱָ賾·ΧͰһ㣬賾ΧС
ˣ
ҶĿЩȵؿ賾ʱڲùŮƾ賾һ֮ܺ˶һǿһս
Ȼ賾ȴҡҡͷ޶ԣ붯ùŮڹŮûлָﲻ϶æֻ·ἤЩиǿҵ̰ѡ
ǰݼƣ˵賾ˣһλ߽ʥ¶޷ͻƶ
ʱ賾ĶͻȻһСӣǷħһķͻΧ
˭
賾üëһȴǼΪ죬ʱ򣬻˭ȻȴеϤӦǰʶˣ
賾ĴһδʲôϤӰԷӦȺ֮Уû¶档
ʱȻǾ˭⣬賾ԣʱԽһ֣ԾԽΣգ
ûԥ̫ã賾㶸ȻķɽΧȻȻǷħһķӹȥעеĳ콣֮Уһ̺ʮɻ֮һĹն
ӣʱ򻹸ҳף
賾Լߵķ˹ǷħһĴϺͷħʮҲ϶ȻֳһĨЦǷħһϵ֮£ħ߽ɴʩչһǽ賾ס
飡
âڷǽը̼仯ΪһϯǷǽ֮кžžı
ǽֹȴס賾ĽУȻҡҡ׹ȴǿ
ʱ賾Ѿɱеķɽ賾⶯֮ȫ賾еĳ콣غһһǣ賾üĵĽӿһ쵽ޡ
ƣ
һǷǽ֮ϣһٽǽƿ
ۿ賾˷ǽǷħһĴϺͷħʮɫһֻάǣǱǴ߶ȹƣ㲻̻賾ǽ賾ǻǺĵģ
䣬ǽ۶ɣõ賾ɫ΢ʱͻȻ֮䣬Ǽħ֮УȻһ˱ֻһӳʱħնɱһ˲䣬ħһɵĴҲǷֱȻ壡
ʲô
ͻıʣǷħһĴϺͷħʮǷʤϵȺħߵоȻ˼ϸڲƵǲõĴ

ɫһ󾪱䣬һ̣ħʮλϱ㶸Ȼɫ˽Ǵ߶е｣˳ȥȻһӰ
ķħ｣һӰȴٶ˿｣˲䣬Ӱֻǽеıһӣնħ｣֮ϣһ̣｣ֱӵ˻ȥٶȻҪһ
ܣ
ۿżٵɻ｣ħһĴϺͷħʮˣץסԼһħ｣̺Ľȴ˲䱬˿ڶץס｣ǣ˱㼸ͬʱѪ˳ȥɫ
ϺŵͬĪһͻ˷ħһĴϺͷħʮˣӰʲôˣ
ħʮһе̳ʵڱҹħһĴϣһλʥؾǿߣȴӰһ֮С
ˣѵһλ߽ʥ߲ɣ
ߣ
˸ѣ𶯵ʱһӰѾ賾ǰ˵һӣ賾ڣȻһŭĿע£ϹĴ֮ǰ
ƴ򿪴ţ
صǣҲ賾ȵ
⻰賾ȻǲҲܲ˵˭ˣһǶϳصҲǳУ賾Ⱥ֮ͭУ
¡
Ʊ賾ſ׵˲䣬ǲһϵĺ£
ˣ
賾жȻӿһĨâҲ΢΢һе㵣ģǼٵģǿɾЩˡ
ǽ빬
ۿŴžҪħʮҲæȵһ֮£޸ǿߣҲǷ׷һʩչ칥ƣĿ֮ǰ賾ˣ
⡣
ۿڶǿߵĹƼſٶȴʮֻǽţЩƱǵͷϣ
û취ˡ
Ҷ֪ԼٲùŮƴһֻ¾ûˣ˶
Ȼ׼͹ŮͨʱǷž賾ĺˣȴǳǰԷճһ纣ĽȴǴͷŶӣǴӲֲƣ


1433 빬
ˣ
ҶĵһӦǴ˷ˣЩˣɶ޴صһﰡżΪ˶һһֶԵ£һˣǲ
֮ͽ
ħһĴЦһղŶԷһͷħʮɨɣǿЩҲס񿴵˵һôǿߣ̲סЦſ屻촷۵ģ
ֻ賾ɫʮ־Ŀ˸Ϊǰ˵ıӰܸһʶϤоѵ˵ˣʶ˲ɣ
Է˭
ɲǵԼʲôʱʶһλǿĽͰ
賾ЩѽʱĹϯһ𾪵ĿУݺݵؽ˵ֶס
һǱĿУ˵屻ûȻ賾йâ˸ȴǿĹƣֻǺ˵ȻǸֳɫ⣬һʢĻһ㣬Ȼ˿
ǵ籩һĹƣϤϯ˺˵壬Ȼһ񱩵ĹƣȴǱһɫâδܹ˵˷ֺ
ʲô
һ޵һǿߣ˰ԵĹƣȻû˵һһҲ¶һĨŵɫǿǵĹ֮£Ӧ˲֮زǣȴԷȻָܹһʱ̣ǸеΪز˼飡
ûõģ˱
ħʮһĨ֮ɫԲţֵܵס˿ֲĹƣ
ָܹƬ̣󣬶ԷҲضûֲ֮Уͷʣ£
ȻȾҳ֮£Ǻȴǿؽ칥Ƹֵʽƺͨȴʮǿ󣬷·һУȻжȻһĨ֮⣬赲ǵȹƵ˲䣬Ȼеɫն˳ȥ
ƣ
֮·꣬ɫâ·ſ֮ںһ֮£Ȼŭն£ؽ칥Ƹ룡
ôܣ
һı飬׷ĪôһǿߵֹƣȻ˸һˣ
ͻȻðļһǺηʥѵǸ߽ʥ߲ɣ
ʱǹĴҲѾһ룬ӰУʱ賾ͺҶǴڲ˹ȥͬʱҲǺˣǰ빬
ڽӵ賾ĴǺҲ̷Ϊһɫ⣬賾ͺҶ֮󣬳Ϲ֮С
ȥ
ۿ賾Ⱥ˹֮УǷħʮϵˣҲǼʵ۳죬ǹУоĴаĶܱ賾һˣһĺ˸ˣ
ȻǶǣһͭţȴֹͣ˼ر¤
ħһĴϳ죬Ȼ嵽ǴſڵʱһͭȴѾպϵһּΪխĵزѾԳȥխŷ죬ȴѾ޷ˡ
ֻһͿԽ빬ȴһ
ɶ񣡡
ħһĴɫѿƵҪѪû뵽ѾֵزȻ˸оǷħһ壬ȻΪ˿ͣоĴгԵ
ȻƵȴϣɫ˼㣬ĶоνԵӦŶԣȴ٣ʶ񣬽ƸˣǴ˼㡣
賾˽빬ĺһ̣ռ䣬ҲͻȻҲǿռ·Ȼһ˵Ĺ۶һǹ֮УȻһҫ۵ɫ籩һ㣬飬˵ͷ£
˽ɫһ䣬׷Ҫһɫܣɫȴնǵ壬ÿһɫһӰһӰƾմռĨȥһ㣬׵׵ʧƬռ֮С
ת֮䣬ԭӰܲռ䣬һգ۵Ĺ䣬ѸٵذɸɾһӰ
ʱ˿̣֮⡣
ܶ˶Ĺ㳡ϵȺʵ㣬޷ͻħߵϰȻֻɵš
ͻȻ䣬һӰͻȻֶţһӰƾճ֣Ǳ˳

ϣ
ʦˣ
һĺƲȻȫû뵽Լеľ֣Ȼȫ˳ѵ˵棬ʲô˲õĴ²ɣ


1434 㣿
ɶ񣡡
ħʮŵ˴ΧĻԼѾͳɫҲ
ǾȻˡ
ҪٽʱһȴѾرպϣΧٲȻǸֳһƣ糹׸
Ե룬Ե߳仰Ӧˣ賾˳ԵߣЩˣȫԵߣȻȻȫɥʧ˽оеʸȫ˳
ȻСӼ˴ˣ
ԽԽˬɫһƬࡣ
λ̫żҾͲţһӴ档
˵իĿǰ˵Ǿţ֮ǱʱоĴУȻǵˡ
һ⻰˵۾ҲǷ׷һի⻰˵ĵȷ賾ǻоĴУҲضӴų賾һٶֽԷɱҲ١
⣬Щ޵һǿǣҲһ˿طûһ뿪һ㳡Уĵȴ
˵뷨һ£ھ񣬻ظ״̬Ȼȵ賾һǾǾһսˣǵʱñȫܸлսУһ
ȻЩ˼ȫ賾ϣȴûвԶ֮ϣһǦĺƣڵλãѸƶ˹һźƵУٲȻһɼΪϢȻķޣֶӣ

Ϲڲ
ڽϹһ̣賾Ȼоһɱ˵ӭ˽빬Ǵűǹرգû׷ʱҲһ˲١
ûԿ׵Ļ賾ģЩܹ
䶨֮賾Ŀ⣬ҲǺ˵ϣԷһƤߣʵĿһȻŶԷ˹֣лǰ֪ǰôƺ
Ȼʮɻ˾ʲôݣΪʲôҪְ
δ˵ȴһ洩һϮ۱˦Ǻ֮£Ȼһ£ͬʱһɼΪϤϢҲǴǰӰͷ˳õ賾һȻ˫һǡ¿ǰ
Σ賾û뵽ְˣȻ֮ǰγ֣ޱȵ¿ͣ
Ҳû뵽ȻСӡ
¿͵ЩĹâ˿ʲô
ǰΪλ
賾ɻѣô
ްΪɺϣżУԷ֮ɣպҲż棿
Ϊ⹬еһ
¿ʹ⹬ڲΣ˵
һ֪ʲô
賾ɫɲ졣
¿ɫĮܵõоĴУȻ֪ʲôˡ
⻰賾Ҳǲٶʣ¿ʹǰӦȷĿģڶԷ־ҲֻǾ֮Ͷѡ
賾𾪲ѵģ¿ΪʲôǶԷʵ
ǵʱڻżʱ򣬶ԷųʥߵĲΰɣֻܷӳǸˮƽʵڣ¿ʲôΪ賾ǶԷʵȴѾǿһ˸е㤵ĵز
ͷЩǿߣһɫȫʥ߼ĸ֣Ҫ˵滹вʥؾؾнʥߣʮʥߵһȴ¿͸һ
ʵ㲻Ǹ߽ʥߣҲԺ͸߽ʥ
ˣأҲɲ
ˣҪлԷϾ¿;Ĵһˣһ˻ڻڵżѹһħͷа¥벻ʱգ񹬵ַˡ
賾ܾãԼ¿˵ԨԴƳ֮ؿʼˣôȥˣ
ǣԨԴֻ賾ֱˣԷײβĪ⣬ܹ֮ʲôϵ
ϹڲռһһŨŨ賾⹬Уκζͺäһֻƾ΢򣬻̽š
·ֹ䣬賾ܹоһ˿˿˳ë͸嵱С
һ˿˿壬賾ҲܹڵһʧţȻʧĻʮ΢賾ܹоڵʴ£һٵ״̬ʧţ
賾ܹƾʵ⣬֮УܹĵֿҲı
ȥɲ̫
賾̲סüͷƫͷԱߵĺҶʱĺߣͬ԰ף̴зʮִصĽʴ£Ҳǳ֧


1435 ֮
оЩǳʲôĿģ
賾Щ⣬ǿǷѾǧ࣬Ǵضȡ˽빬Ļᣬȴû뵽ȻģǻǱˣֻ²ạ̊́񶼻ֱܴ־غС
±оҵȵĿˡ
¿һޱϲӣϾƣ·޶һ㣬Է£ܱƽȵ̬Ϊ̬򶨵賾ǰ̾硣
оǻǧĴǣѰܹģҪĴУһ㣬ҪһŴ޵ƽģκεĻ£ܱ֤Լƽģڿκζʱ򣬶ܿñѰͨ͸
¿͵ص
賾ԣɵ΢΢˵ͷ¿˵Ĳ޵̫żˣһ빬ʼһĵҪѰоĴС
һ賾ŬԼƽ
賾ֱʴɳڣɵ˼£̽Կգһǰȥ
¿Ƴ賾һۣҲǲɸֳһĨ֮ɫ֪賾츳ڣҲû뵽賾֮죬ôͽ״̬
нӺ󣬡顱һһ賾󣬺Ҷûܵʴҧһǻǳˤڵء
ˣ㲻عҡ
Ҷҧҧ촽֪ʱ鳵صĺȣڵʵѾʣ޼޷ټ֧ˡ
ü賾תźҶ˹ȥվ𣿡
Ҷһ£Ҫӵվڳһȴջû취վ
ǲˡ
Ҷҡҡͷˣ߰ɣֻҪܼסоĿ飬Ȼû¡
Ȼ賾ȴ޶ԣ˳ȥָҡ
ˡ
Ҷһ㶣賾ǲɵĿУǽָ˳ȥ
賾ס֣΢䣬Ȼһ͵͵ľУĽ𣬽תֱӶȥ
СӣԼҪܲˣȻܹ˵һˣ
һĻ¿ҲǲɵЦһȻ賾ΪЩ⡣
Уǵڵÿʱÿ̶ʧܽʡһ㣬ζһ賾Ȼô׸׷ԼǵڼԼģԼøѡ
ҵˣҲ
賾ֻǵȻػӦһ䣬ȴúҶһʱ賾Ȼģʮָжڵݣ賾ߵһŮͶѣˣǻ뾡취Լɣ賾ȴİԼˣһ㣬һֱˣ¸Ǳֵ쾡¡
ˣǺһʲôźأ
һˣҲһ˫źۣ賾סԴ賾ؿλãǰȵر۾
賾ȻǸܵҶ㶯賾ȴδ˼ȥЩעڲ˵ڵʮֿ£ٳٲչĻĺпҪڵĵһɶͻ᳹׿Ȼ⹬С
оòǸû㣬ԼĴ˰ɡ
Ļ½ˣ뿪ˡ
Ȼ賾źҶлЩĵʱ⹬֮ŨͻȻȴǼӿõ賾ĿǰߵУɢȻһ̨˳
ţ
ǰ⸱Σ賾¿˼ͬʱ۾һ̨ĳ֣ɽˮ£ϣ֮⡣
̨Χ˸ָͷ̨ĵϣǺȻһ۵ͼƣ̨ڡ
Ǽ̨ĺ󷽣ǺȻһɸߵͭһͭ񣬺ʯһģһٲȻоɡ
ڼ̳ǰһţ·׼һ㣬ŵպ
оϲڡ
¿ͣʱҲǸֳһĨϲɫȥǿЩԲ
صƿվ߳ˣǺоǵĿ飬ȴȻûн
²ʽĿɡ
賾ҶȻں¿ͽ֮Ҳм֮ǰȥ
¿ͺͺҶֱߵȺ۾
ǰǰֻоƸ빬֮˵Ŀ飬ֻͨһ㿼ˣʸ̨оĿ顣


1436 ħӿ
˿̣֮ǰڶǿغţǽ۰Ͱ͵һߴķȻǰȽյĴţû˿Ķ
ǴŵǰһͷӵĿͷ­ħߣҲ˿֪ⶫֵĺ̶Ⱥ㳡֮ϣȴ˸Ҵ
ֵȴ˰ʱ䣬˸еͣȻǿ߽ͷӶһתߣǴ㵽Ѱһ¿ûı

תɳԶľʱϿеͻȻһаĺɫǺɫһӴӰؽź߾ͱҽ̶Ϣ䣬ͱڹûʬ޴档
ôˣ
ͻĲҽУʱƬصİǷ֮ǰڶǿ߼æתȻǱǺȻļ֮ߣһƬĹƣϯ
Ƭռ䣬˲û谵ĿХͣ
ô£䣬ɫǾ
аϢ
ĴҲǻȻɫ𾪵ϯĺƣ˫ƶȻǾʲô
ǹͱλʦԼϡźͷħʮˣǿߣǷ׷վĿ𾪵һѸϯĺơ
һɼаĲ˷Ƭؾ֣Ψǧ֮ڣɱŰ
ƷӿֻƲУһȰĺӰĸ֣ŷ֮ǰڶඥǿߣɵһЦ˻治ٰ˵ľΪȪˣֱӶػ۷״̬˰ɡ
аħҪ˲ɣλǹĴʦǰһĻɫҲǶȻ
ûĿ²ңڳλǵӰЦ
Ҫ˵λһ֣նɱħͷ
λʦڳǿߣʵǲҲǲͣȻʶԪ½ϵħǿߣЩħǿһ㶼ԾھݴأΪ֮һħԪ½ħǿĳѨ벻ЩаħȻ֮С
նɱңǽ޷Ըˡ
ǵӰһЦȻǣϵϢҲǶȻ˿ǵƣѸϯϿա
ʥؾ۷壡
ܵһӰͷųİϢҲǷ׷״һðһӰʵȻǿᵽֵز
ֲεΪ֮УضǸһĶƶ˼𣬲С
벻ħͷȻǿ󣬲ֻһˣ˶࣬
ҹһԷΪȷʵǿᣬǵҲûҪ̫ɵ˴ôǿڣӦһӰ
ٺ٣ǻһ˿Ӳдϣҽǵϣ飬ǳ׵׵ľɣ
£ǺӰҲȻһӣֻǺɫƲ㷭ӿӰ߳ǵĳ֣ǿ޷ݵϢʱƬռ֮ϯ
ʥؾ۷壡
ҹӰϣʱһĨ԰׸ֳˣȻʥؾ۷ĿֲΪ
ټǺ֮УԼɼһӰδݣǸе𺧡
оĴ֮ôϧҪ׻ˡ
֮УǵһˣĿ⵭ĮߵеķУһĨп֮ɫӹ
оǵжԹϵԷȻܽħȻˣǱֻܽٵˣȻǵòҲñ˸õˣ
ɱ
һ˸ûԶֵĴ㣬ֻǻ˻֣ʥؾ۷ħʹȻӶһ㣬·ĵ׹ȥ
ħʹ󣬺ȻһӰȳӶ죡
ҵϢ˲Χ
ڴͬʱϹڲ
賾֮ϣľ׽һ״̬
ټʶ󣬾һƬһ㣬ڰš
賾붨ǣʶУҲȻһ˿Ĳ
ڰУ˹âĳ֣賾΢΢һһӰϥâϸĻȴǻ֣ᷢӰڣһ˿˿صİɫҫһ㣬˿®ɽĿ
ǴɢϢȴǶһ޶ǿ󣬺˻ʡ̫׽ɼΪƣǿߵϢ
о
ƳǰӰǣ賾УҲǶȻһĨ֮⣬ֳ


1437 о
賾ǹâеӰҲǻ̧ͷڹâҫ£¶һΪʵӣЩģϣЩ˲͸Цݣһ˫ͫ쳣޷͸
벻Ⱥô꣬ˡԵˣǲװ
оĿ⵭Ȼ賾Цŵ
ȻܹǰӦ˳˰ɣ賾еľҲǿʼɢоһЦȻ
оĿⷺЦĿ賾üëϣҵܸܵ˵Ϣǣ
賾˽ʥͰ׽һЩô׽ɱ¾֮ڽʥ꽣賾ϣ賾й棬Щ˵Ϣϣٵо
ȷ
賾֪о˵ʲôˣǰãҽ۵ĹأоǰָЩˣӦþеĹ˰ɡ
ۣ벻ûܿһô
о賾ϵͻȻһû̫󲨶ڴʱһЩһ̾̾ϢУ·һظ
˵ʧȥ˲ҩ֮Ϊ֮߻ħûܹ̤һΪǿߡ
賾ҡҡͷȴоЩƣ˼ҵĲҩ͵ˣһп̾Ϣӣǲ̫˵㣿
󱲣һΪ˺αԲԣоĿͻȻ賾ϡ
ûûС
賾û뵽Լ뷨ȻˣæҡҡͷôģҲܵ˵
ۿֱ֮ǰΪǱ͵Ĳҩźһ߻ħʵʵȴˡ
озһ˿˿ľ⣬ټȫµʿݵ챦ΪƲҩ֮ãֶ֮ڣҩ򣬱Ҫɱвҩ֮ˡ
֮ҩȴδ֮£ֻܳ²ߣѳƲҩѾɡ
ʲôԭǸʱ򣬲ҩδɣ
賾һɺ֮ǰӰ׽̫һ׽ͽʥΪо͵ѾɵĲҩȴǸʱ򣬲ҩȴδƳɹ
ȻҩûƳɹоǰǧʱģ
賾¶һĨɻ֮⣬оʱǧ겻ֱֹǰоգԷǷ˲ҩĻܻôõʱ䣿
оȴûмŷ񶨣ǽ˵۶µҩѵҩȴδ¯еķʿǣ̻̲գΪԼڽΪ˱ȫ˵δȫƳɹĲҩ͵͵ضƯޡ
ֻ벻ǣȻûбסЩʿͬʵ
о̾һ֮۲Ȼŭеķʿȫɱȫ·ͨ
ֻԶں⣬ǾݵĻʵۣԷҲ첻
ұһֱޣĹǱû뵽£󽫲ҩˡ
оǸֳһĨŪ֮⡣
оһϯ賾ͬǸпѣԭΪʱ۵飬׾о벻ʵȴ
Уû˭˭Ҫֻ֣ܹ۲֮һ֮ⲻҩǱ˳оĿıΪ˾ˣҪȴõ˲ҩ˶ǧ꣬ڤڤ֮У
ӣͲȥȥˡ
оָһɨǰԳ棬漴Ҳǿ賾ܽĻԵˣҪĲ츳ԡ
˶ԣҪǿߵľ磬Ҫ츳ԱԣҴﵽزģȴԣ츳Ҫ
⻰賾Ҳǵ˵ͷÿ˶ԼҪĶΪˣÿʥ߲֮󣬸ҲͲһˣҪΪǿߣգǾ͸ҪԼһ
ڱˣֻԼ
оص԰ܶ෽棬򶨡䲻ԣޣƽҲԣԼͬ飬һѰ֮ģͬԡԲѣ츳ٸкã
⻰賾ȴе۵˼ˣۿνǾž޵Ĵ츳֮ǿ¹ûмܹ֮أۻǱһ߿ݹǣоգɾǿߡ
аһ賾оƢԣøղûжºҶǴ˺ߣ¿˵Ҷǻ֮УͬͷӬһ㣬߲


1438 ܿ
ԣоӦǺϸˡ
оһ˵賾еҲΪͬȻض˵˵νѰ֮ģֻΪԼȫȻˣǸк
۷壬Ҳսǹ¶ģ賾֣ȱоԵһ֡
ʵͬѡ
㿪ʼй̰ɣܴٶ͵ÿԼıˣ
оδٶ˵ֻȻһ֣ռٶȱñúڰڷ·ʶȫ֮󣬷ŶȻһָ˹
Ӵǣ賾Ժеʶ˲伤ҵĲǰ·޹Ӱӹ
Ӱӹ䣬һӰ񣬳賾ǰֻһӣűü賾żƣȴԷâɫЩ࣬ԣһΪİŮӣʱĿĿ賾
סס
Ժļ䱻ǣ賾ǰˣһ־޴͵ĳͷ۾Ƿˣ˫ףϧˣ
Ϊ̸Ľкú
һֱھʩչ׿
㲻Ҫ̫ˣҪע塣
Ůɫ͡
賾˫ۣѾȫʪˣôŬ˶ټĥһУΪܹõԼǿܹһžһô
Сӣл
ƺҲ֪賾ĻþУоҲǲɵҡҡͷ賾µĻþһΪĹ̡
̣˵һϡ
賾Ҫȫȹ趨һ̣ܹо
賾еĳһ׶У޷һ׶Ρ
о賾һʱᣬ¶һ׶Ρ
ô賾ʧܵĸʷǳ
ʱĹ֮У¿ͺͺҶˣȴѾ۾֮վ
Ƕ˿Ȼ붨״̬е賾ҲǷһĨ֮⣬ȻҲ붨һʱ䣬Ǻڰռȴһձһ־ѣȻ˹
¿賾ģӦǺǲһѾʼڽоĴˡ
СӣǺ
¿һĨȣȻУȴκһ˿ۺ֮⡣
ҶҲǸеʮ־ȣ賾Ͷأо˼ѵĹؿЩߣҪöԷĴУһôѵ飬Ȼ賾ȴ쵽ˡ
Ȼʱ賾ıȴͻȻʹ嶼ʼ鴤۽֮Уᡣ
ôˣ
ҶɫЩĿһǰ۾˿ԵüΪ賾һһǿӲͬʯͷŰĿĹʱɱ⣬˿壬Ȼʱ飬ȴһ˵ĺһ㣬ۡ
æ賾˻Ҷܹܵ賾µıɵÿԱߵ¿ͣǰ취ɣ
¿΢΢üͷҲǶ壬ָ賾üλãֻͣƬ̣¿ͱ㽫˻ȥҡҡͷӦĳǿĻþУǵȻþˣооĿ飬˭Ҳﲻ
Ҷҧҧѵؿܿ𣿡
صģоڻȡֲסĻӦùһˡ
¿վĮؿ˺ҶȻСˣˣ㲻ָܻˣαΪġ
⻰ҶȴûлشҡҡͷΪⱲ׷賾
þ֮ڡ
賾ģһվԺ֮УΧһһľ·ҪһУӡԺһ㡣
ڸʲô
ʱϧӺ˹ؿ賾
賾ھؼססһС
ΪʲôҪɵɵأ
ϧ¶һĨ˵Цݣַ賾ͷһ˾úõһʲô𣿡
Ȼãζһ𡣡
賾ϸֳһĨЦݣǣһиҪҪȥ
Ҫ£
Ҫȥ㣬ĸףǻڵҡ
賾˫ַϧ˫ϣԣǸס
ڵǣ賾жȻӿֳ⣬һ̣ϣҲǶȻͷųһɼΪĲѸϯͥԺ
֮ǣϧ飬ԼΧľȫɢ˿ڡ
Ǻܿټġ
賾૵ص֪һжǾлˮ£֮ѡУֻΪϧ˶һѣٵվǼٵģһжԵ̫ãվǵûصʵ磬ȥ顣
賾ţϧ顢ط֮ڣ̫á


1439 ֮
ݡ
ĹӰֻأһԴԴϵ賾Ժ֮ӹȻһΣȴǲΪ֮ԣǱŹĿ֮Уƽʯ֮ˣ䣬ƾ档
ţ
Ǻڰ֮дһ֮оˣǳһ賾ͻȻѸ͵ٶȣҪ֪ղ賾ڻ׶Σǲ԰ΣҪΪ賾˴νܴбȻʧܣû뵽ԷͻȻһһٶֹ
賾ٶȣ
о˫
ʱ磬賾֮ϣʯһ㣬һ
賾ԣʱƺȥ˺ܾúܾá
ʶУԼѾһӵˣ׶γɳ׶Σٵ׶Σֱ׶ΣǼߵͷ
У賾˼̬ϲ·ȥһһ㶼û¡
ʱĻۺͳȫãȷ˱ǻۣӵһ˫һе۾
賾˿ףоġʲôˡ
Ҫһ֣賾ý֮Ϊʡ
ֻ˼ǧоһŶصˣܰõ
˻ͳ£ɽӣ̫׽һƲ죬Ƕݴž޵
оЩеһԱǰЩˣûôԵҪƽ࣬ĳ֮ͬǼΪǿ賾ǳ̡
оĻþУ賾·ܿԼ켣оһԼо޴İ
賾ͲǾһҵģȻ˻ʵĵӣ˻ʲ賾߸һ·ӣΪֻס賾ƺߵǱ賾һ̫׽ɵĽҲֻȡ侫ѣҲû̫׽ɵ·ӡ
ȱ賾ԣͺһյյһ㣬ΪǰҪߵ·оĳֻ֮֮һյѣ賾ǰҪߵ·ø
ʱ磬УϵһӰͻȻһǽյ˫Ŀڴʱ
Ƕڵ˫Ŀֻ֮УȴһĲɣУԼ䣬·һּ䲨ɢ
֮ϣ껺˫˫ͫҹգһ޷Ĳɢ·Ϊ֮
ʱлδ׵ѣֱƬ̺зָϸǵĳ΢΢һЦЩ˸Ź󣬾ڶǧߣѤ֮
ˣˣ
賾˹ҶҲȻֳһĨϲ֮ɫ
ɹˣ
¿Ȼһʱ賾ı仯ͫɵȻһ˵ߵΪûʲô仯ܸܵڵ賾֮ǰһˣʣڵ꣬˾޴ı仯
ֱ仯˵֮ǰ賾ĸоǸˣȻڣȴܸһѹȸУ·վǰģһʮļһһ˼ꡢǧϹ
ǰɡ
賾ûзϣ˵ͷ
ϲˡ
¿ھ֮࣬賾ֵء
ǰҸ
賾ҡҡͷˮھˣû¿ͣŶˣ˵оĴˡ
Ҽ㸸׵ĺѣ㸸йҪչ㡣
¿ȴΪ⣬صοҲҪ⹬֮У͵ڰԼ֮Ͷѡ
⻰賾Ҳǲһ˳ʵǲ֪ǰи׵ѶûУ
ûС
¿ҡҡͷҲһֱڴֵ䣬κȴһֱûʲôչ

賾ЩʧΪ¿͵ʵпܻ֪䣬ȴ뾹¿Ͷû䡣
ף㵽ȥ˰
ѵ
賾ԺиֳһӢ꽣ӰоĻþУţԼĸ׻ôϢؾˡ
㲻̫ģֵ츳ңʵûôܿͻġ¿賾ļ򣬵
賾˵ͷĿ⿴¿ͣȴһ˿˿¿ͣ賾һ˿˿Źֵĸоʱ賾·ܹӶԷϣһЩӰӣƫƫǽȻͬˣÿ賾ָо飬ҲǾЩЦʵ̫ˣ¿ֺʶŻᵼִ


1440 һö
ˣ
ʱǰļ̨ͻȻҲֻߵУоͭϣȻӿֳһɫɫ۳ţ䣬ֳһӰ
оǰ
賾ɫ΢΢һӰ˹֡
о뿪Ԫ½ǰλӦǼľͭеһо
ϲˣСӡ
о賾Ŀʮ⣬ԭΪ賾Ҫʧˣȴ賾ϣɹ˽˴У賾ЩĿ࿴
Ҷѡ
賾ɫ䣬оĿ鲻ν̣ǰκһ˲ߵһУȷźܴɷ֡
ǫ飬ͨĿ飬֤һУǼ̳йѡ
оһЦΪµ㿼飬û˿ͨùΪ̫ˣʵ֤賾Ǹ࣬ҲΪˣԷͨ顣
Ŀ賾ƿоĿ˺Ҷϣйâ΢΢һŮ벻㻹š
µǣӺҶıϣҲǶȻðһɭ׵Ļ棬浱аģȻǹŮӰ
ݼоˡ
ŮǣҲо
ţ㽫Լӡ磬Աһһʮ˵˳ȻݷоǰΣʱ̣ûվ磬Լо˴
öԡ
оǵûд𷣹Ůǿ϶Ҫ㲻ôĻҲڶкеһˡ
һսĲң֪ģǸʱպڱչصУŻᱻȪɱ˸ֲȵǻȪ湥ʱѾˣʱų֣ѾΪʱˡ
ŭ֮£ⴳ񹬵ħǿɱ˸һɶȪߣǱʥ壬̳·ҹܿ࣬Ϊͽ䡣
֮оı𣬱뿪񹬣ֱǰա
㻹ţôأ
оʵ
СѾ
֣ŮҰ׵ҲǶȻֳһĨʹ֮ɫŮģоҲˣ賾ܹоУȻһĨɫλǿߣӦǶŭˡ
벻һǧǿߣҲжŭʱ
ֻйŮ֪оϲˣоĺһ
ӱɱʲôģ֪
оеɫֻһţȻһӣһͭ񣬾ۿɼٶڻΪͭɫҺʶ£һӾֻʣһ˶ߡ
賾ǲĿУоͭһֻǹͭɫҺ룬ٲȻһöӲӵĹƣз˳
һöƣͨÿһ綼·Ǵ죬ϣǿ̻з׷ӵ·Ǵ֮УȴͷųһɼϢϢ·ſܽ˵ƤѣͷƤ顣
ǡ
賾㶣ҲǶȻӿֳһĨŵɫ
һö
Ȼһöڣ
ûǾŵеĽ
¿ͬǷһĨ⡣

賾һ¿Ͷô˵ˣǰһɫƣȷǾŵеĽˣ
Ƕϵô
оǹž޲̧֣еһöҲƮƯ賾˵ǰ
ⶫȷǴеĽĶȴҲǸ񹬴ֵ֮ס
賾ֽסɫҲ΢΢һʵ񹬵ģʲôˣ
ǰڼʶĲ״֮賾񹬵ҲʮּɵʲôĿֲܽǿ񹬻ӡ
Ȫ󡣡
оˣ񹬵ģһȪǵ죬Ȫ棬ǸʵǿħͷҴ壬ӡļ̳֮¡
Ȫ󣬻Ȫ棿
賾йâȴǲüͷоô˵֮ǰڰγƵʱ򣬷ųһźڿһźпܾǷӡĻȪˡ
벻Ȼųôһħͷ
û´Ļڵģͻ񹬵ģͬһˡ
¿Ŀ΢΢˸
ͬһˣ
賾¶һĨ֮⣬ڵģħа¥񹬵ǻȪͬһˣ
¿͵а¥ǻȪڵħʵʶһǿħţκʱڣʵǳǿǶһͬĿģǾǶȡ


1441 ħ
賾ԣ֮ǰ飬ȷڴ֮Ĺʱ򣬵һ˾ֶȡŮеľȴֹЩһȷһֳϵִš
ħˣԶԣ
賾о治򵥣ΪǹĻڻÿʱħŶԣΪһöʦڣĽ
У¾ǣ浽صĴˡ
¿ҡҡͷооǰ֪һЩ
оǻ˼ǧԪ½ϵħҲҪ˽öࡣ
˵ʵҲ̫
ȻЩϵǣоȴͬҡҡͷҺħ˴򽻵ֻ֪࣬ħˣأкܶʱħŶ˲شȴҸȼں̵ܶʱ·չ׳󣬳ΪһӰ½ǿ
賾˵ͷħÿʱУºɡ
Ȼһԭ򡣡
о΢΢üͷҸоǵı󣬻һصڰǣǼǱشʱҲڶʱؽţָ
ص
賾¿ͼͬʱһԪ½ħѾǳ֮ǿˣ䱳һص
ôܡ
Ҳֻǲ²ѡ
оҡҡͷħˮǵң鲻ȻҲͷˡ
Կ϶ǣҪռضоĴııʲôֻԼȥˡ
賾˵ͷоⷬϢܴ󣬿ǰС½ϵħˣΪħǿǿҲ˴֮׵̫ɡ
ڿ⻹治һ
öѾˣôˡоĴѾ㣬߷ʹҲʹˡ
оĿ賾ϣâ΢΢ص֮ǰǿ»һЩҪ
ʲô飿
賾㶡
δ˵оһӣǰĿռ㶸ȻŤֳһõĻ档
浱УȻ֮򣬲ǻ浱е龰ȴõ賾Ȼɫ
ߵУһ·ĳǱҹϺͷħʮ޵ǿ߶УȻʱ˿̣ȴںһȺħɭɭĺ˽սӽսĻƺ൱󲿷ֶ˿սȺħɭɭĺ˵УżӰǿᣬΪǴﵽʥؾϣһδε֣һǿߺػɱɱһ㡣
ոһɱ¾£ǻ浱еĴƬ򣬶ǱѪɫʬѻѪɺӣ
ħˣ
賾ͫ΢΢һЩħɭɭĺӰУȻǿһϤףһȫں֮£ģĻ𱬵Ůӣȴ֮ǰڴ֮ĹĻ
Ůǵһ˵ĸ£ԷȻ˵һҲпܾ⸽
ǸղŻ̸Ԫ½ϵħ벻Щ˾ѾɱˣǣЩħˣʮа˾űǳϵöģ
Էб
賾üħݣ¾¿ʹʱȥҲδܹӦ
ģֲֻһĵ֮Уλؼ䶥ǿߵİԵ
Ǳǰ֣賾۾һ
оͷ߷ûʵ壬ҪЩħˣҪһˡ
賾˫ֱȭΪħ岻ݴǣ
о߷ҪӳõķǸǿߵϣ˵¿͵ʵǿ賾õѡΪ賾ŸոսоĴУо߷ܵ賾ų⣬ܹʮطӳ
õ賾ͬоǻΪһ׹⣬ֱ賾֮УߵҲڴʱȻӲһ޷ݵϢؼǿ֮ˣѡ
ϢϯоͳҲ賾ڴ
賾ұ㿴һöӵеҪˣ
ڻǣһҲƾճ֣˵Ӱڣɢ
¡
ŨŨĺƣǵضضǾռݣƬĺ£Ƭضǻ谵ޱȣ޹ʡ
ʱıҹϣţһ壬ǹͱǿߣɫǰһĻ岻ϵĺţǰǿħӰı£岻ϵغˡ
ݣЩܹԸġ


1442 ɱ¾
Ǿط֣Ǻ֮УһʵΪֲħͷԷһɫ֮ϣħЩħǿߵͷ֮ˣ
ɫŵˣٲȻǵһˣ˿ǵУһϻÿһǿ߱ɱ֮ʱϻ֮бἤһɫǱɱ֮˵ʬסڹİ£ʬ嶼ᱻɸʬڵȫᱻȡȻ·صϻ֮У̶ϻ֮УᷢͬܰëȻ
̵ĳ£һԭâʮĻϻǱĹ䣬ӯ
ЩԶԶ
ǻϻ֮УͻȻһ̶ļХаޱȣһ̵ظʲôɱɱеˣ
֪ˡ
һһϣ·ڶǿߣȴһƬĮһӣĮ
ٽǰɣȻˡ
ĹԨħɽѪɷħʹԣǵ˵ͷҲûκεķϻǶȻ߶ޣһ̣ϵ·ը˿¶˽һļ⣬ǵĴ߶֮£ħֱǵǰ
ӿ룬ħ֮ϣĺɫĹ⼱˸ֲĲħλûħʹƴ˲䣬ǶȻ˵Ĺ·ͺ˹ȥ
ݣݣݣ
ɫХ˲дȥʮǿ߸ܣǵǡ顱һһѪӦǱ׵Ĩɱ
ǳش˲ɱʮ֮󣬺Ȼ䣬һڰ׹ǳ޴Ӱɨסһǿߣظᵽ˰֮УȻǲһǿߵԴҲŤ
Ѫ䣬һ׹ǳ˻ȥȺͷǰ׹ǳմȾѪǸֳһĨϷ֮⣬۵̫޴Ǳɣֺαν
ˣ
ҹϵһǿ߼״ȭͷʱ
Щˣȫ޴ѹȹЩħͷѹ£ǾȻһ㱻ԷףոһƢûУûҹ
ħʹϷʹâӹһЦǰĺɫٶȱӿǹ룬һɫ˶
һ֣
ǱĴϼ״ʱһҧ˴ȵʱܹħʹģҲֻôȼ˶ѣˣǴ֮
ⱱ⻰ϡħһĴϡţԼĴʦϹȪټҡԴЩһͷ֮ˣǷ׷ױӶʱǻзĻͽ֮ˣ
˷׷ʩչԵ־ǰ۳һ˷ۼһɫʶһֱǰǹɿֲĺɫ಻ϵϯǵײ£һѣǱϺϵˣǱ˳ȥ
ǿ壬ǴһƺѪӿҵǣǿ˶ԷһƣûбƣȻֹջ
ţЩһҲһǴֻΪܰǵĻǱشˣ
ħʹЦЦǲмһ̣׹һȺӡǵǰɫ󣬾غϳһ˵ȫע֮£ֻһɫѸ䶯һĿУΪһ޴ħӡȻѹ£
ħӡѹ£̧ͷͫзŹħӡɢĿֲѹȵ̧ͷ
ˣæ
һ£ǱϺϵˣɫ԰ҲǾþսˣȻô׾ͷ䣬һαȺϷóһԲι󣬷⵲סһйơ
ಣ
ҹͷħʮЩǿߣҲǱѣͷǵְһ˿˿ĺӿŭٵĺХȻעƬ֮С
ˣ
˺嫵ע󷨾𽥵ĻΪʵʣȼۿɼٶʵһɶ
أ
ħʹͬ۳ħӡѸٽٶݺݵʵʰĹĻϣʱҫ۹âŷͬʱڶ
һֲϯȻƲôϾڳǿߵ棬ħӡĹǼΪֲȴûܹ󷨹ƣ
ߣһȺ
ϣںɫϵĵһ˼״Ҳ̲סһߣǴվƺҪԶˣ


1443 
ħʹɫҲЩѿŵһ˹֣ٸһλᣬΣҵȱܳ׽һȺϡ
ˡ
һֻ壬صĺƶȻɢ˿Զֿһ·ޱߵɭϢϯϿա
ħʹһ׷˵һԣиֳһĨ֮⣬һҪԳô
·ıϺϵˣͬɫѿĿ⼫ΪصעŰеĵһˣӺߵϣǶܸܵһ˾ֵϢˣһλ߽ʥߣ
ֻǵһһӣƱȻڵһ˵۳һѾ޴ĺɫӵǧɳ̣գ̺ſֲ֮
ȥ
һ˵ǷһĨɭ仡ȣƸһУһѺɫֱ˺գȻǰȻ£նһĻ֮ϡ
أ
߽Ӵһʱ䣬󷨣Ȼصһըѿ·һѪһɵ˳ȥ
һֲ֮ˣ
һ˲䣬ذʣµǿߣҲһþֵĿǿеĵһˣһ˿ս⣬ҲǱ׵شݿ塣
ǵˡ
·һĻҰĳҲ˵һ˵ԣĵųһĨЦݡ
϶ѣ
һϵɭȻ֮Ũ΢̧ǧ֮ϣâٶ˿ǻȪ·ϵĹʹУܽ˵Ļն
ѵҵҪڴ˴ô
·һǿͷǧ棬Ǹоһɽ
ǣ
ҵԸͶ¸̧֣
ҪǺɫնµʱͻȻ䣬·ȴŵ
Ŷ
һͣһ£ȴ·ȺУȻӰ˳ȴǷħһļˣħһĴϺͷħʮԼħߣǵһ˵ķ˹ȥ
ǷħһĴĿ⹧ŵһˣҷħһ壬Ը˳ˣ
ħղأ㣡
ϺϵˣЩ˼ǷħһĴϣôҲûϵֽڹϣħһ˾Ȼѡ˳һˣͶЩаħĻ
ħһ޵Ĺϼ壬飬ȥ֮󣬽Ƿħһˣ
ϵʵ
ǺǣҪûˣں壬ظ͸
ħղЦһڱϵⷬȻʮֵزм
Ǳϻ˵ʱǺȴٶȴһҳҲԸ˳
ʲô
仰ǸһػڼǷħһ֮󣬾Ȼ綼ͶЩаħ
ţʲô
ǹͱλʦŭţ벻ħһ嵱˰࣬žȻҲǸеĳ衣
ʲôʶʱΪܣǴȥѵҪҸ᲻ɣ
һЦֱλʦĿ⣬ǷħһһͶǵһ˵Ӫ
ܺãˣϲʶʱˡ
һŷħղغЦЦöæЦӦޱңɵϲŻȥЩԸ˳ˣȫˣãԪˣ˽ǣ
Щ翹Ĵھʹ
ȻһĨ֮⣬һ˶Ȼһӣǰеĺɫ㶸ȻųΪĹâǰ֮УȻŭն£

̾𣬶ǼĿǣȴǶȻһ쳹һ̣ǱһŤУһоʯͷ
еУٲȻӰֳͬʱһʵЦҲƬؼ䣬
ǺǣħС䣬ҲڱĵϴεĽѵ
Цǣ޵ڶǿҲǲɵͫһֻоʯͷȻǳӰ
ҹĿ⣬˸ղǷЦӰϣ㶣ǡ賾
һΪ˭ôԭСӡ
ڼ賾Ӱǣźͷħʮϣȴ¶һĨɫǻΪʲôｵˣ죬ԭֻǸ賾ѣ龪һ
һͬһĨϷ֮⣬ҲɱϯѸٳϿա
֪ߵغСӣϴӵһ㻹ΪɱСɫɣ
һɱ۳ʵʣ˲䣬Ҳǻ̧ȻһӣʵĿֲȻתڰһ˵ĺɫ켣ʯϷ賾Ȼոȥ


1444 ֮
ɫԼΪ׺֮ƣ̺żΪֲѹ֮֮ռ䶼˶Ť˿Ǳҹϵǿߣһᵽɤϣ˿ֲĹƣ賾ôܵס
һĿľ۽֮£賾Ȼֻֻ̧֣̽ϷƲ㶸Ȼӿ賾ͷӿ˺Ѷһľ֣˳һ𾪵ĿУǽһǧɺ
ն
һĻǵһ˵ɱӿһǧɺ֮ϣâҫ˼£ܹоһɼΪֲľ˲кƾ֮ϣ
Ȼǧɺ˺ƾ֣ȴûԤǰѿǵȿֲĺնǱӲ
С
һƵ賾Ŀд˳̽ƾȻͣͷųµǧɺʱһͣƾָס
飡
ֻ賾գһ̣ڶǿֶ޷ǧɺȻĲһ㣬Ȼ˿
ôܣ
Ƿħʮŵ˵ϣӿֳһĨ˼ɫһ˵һƣǿÿ£ǿӦɱ賾Ŷԣôܱ׵ظˣ
ôȥˣЩһֶֻô
賾һЦƽУȴһζǷģ·УЩͨħͷħĵһˣ޷߿һ
賾
ʱǺ󷽵ıҹҲǻعǰǵЩϤӰ͵ʧⲻŶ̶Сյʱ䣬賾ʵôֲֵزˣ
賾СȻЩͣڻ̶ֳȡ
ǵӰתͷԭ賾ӣʱȴһĨЦݣЦ֮У֮ϵ֮⣡
ԣǡо
˿̣ӵһϵĻϻУȻһ̶ļХһ˿Եľ֮⣡
ʲôо
ҹһŶȻعкȻλֻڴ˵֮еĴ½ǿߣȻǵǰ
ѹ֣賾ʵͻȻ˿ֲ
Ȫ棬ڼ̳ܷǧ꣬ûú÷ʡ
оĮٶд
ˣ
һķŭǻϻ֮д˳һ̣ǻϻ֮УƮɢۣΪһĲӣĿĶ·ǵӰ飬ŨŨĺԼһ˿صüľ⡣
Ϊоı
Ĳ֮ϣɭȻ֮⼱ӿڵ㣬ֻһССķѣΪȥһһУһ죿
ǷԸǣ㹻ˡ
һ˵Ц
ô
ȪЦȻһ
Ȼоı𣬵оķҲǸһˣ
İ棬ҵһ£ʧ
һǷһĨɭ֮⣬ǻϻ֮ϣһȻǱǻϻ˽ȥصС
оһѾ뿪Ԫ½ˣͲҪˡҹԹʧɣ
һ˵Ȼ䣬һǹԨħɽѪɷħʹǱ֮ǰǶޱȵı飬Ǳޱȵš
ֽŵԴͷǵʯͷӰλħȪĿֲ֮ˣ
ħָ
˫ָɫħѸָ㼯ֱָ䣬ָ䣬ƺ񱩵ħ쳹
ݣݣݣ
ֱ۴׳ĺڹ⣬Ȼ˵ָⱩڹӳΪ˵ߣͷħХһɼ˿ֲƻ
߽ʥ߶ǵСආҲҶԱ֣ǿЦ
о׺ݹȴһЦֻ˫ַǰƺһΪ򵥵ӡ壬ȴ·Ǿǧһ㣬޾֮ӿ
ۣ
žƻĺɫ߳оǰԼĪʮ׾ʱУȴͻȻһУȻƻ˵ħָԾ˵ٶ֮Уȴһ˻ûܹ𣬱ǳ׵ûУϢʧøɸɾ
һţ˹ƣҲ㱻׵Ļȥú󷽵ıҹ˿ЩĿɿڴоʵô
УǵһµħʹɫҲһ䣬ӹŨŨľ֮⡣


1445 аħӰ
оħʹһЦ˫ٶ̽һεĲȻ
ķ켫
оһ䣬ħʹбһĨŨŨĲ˲䱩ˣθ˵ǣĿռ˲ڰȻǱ𾪵ļĵԵͼֱǳǵǰĸλе·߶Ƿ
ˣ
ĵԵͼһ㣬˸סһĵͼ㶸ȻתĵͼУȻӿĵֲĽɫݺݵسħʹϡ

ǵȾ˵ĳ֮£Ǽʱ䣬ϵĻͱң嶼ֱӱݿ壬ΣĲҽ쳹
ҹ˽ǺȻѣʥؾ۷ΪħʹȻоУ޻֮
ӣ
ħʹоһм˲зϣҲƴȫҪƿͷܡ
ӵõ𣿡
оǷһĨ֮⣬һӣһƬУ紺ůһ㣬һͼ׷׸˳·޴ڣͷųһƥĻɫħʹθڣ

ʱħʹǾĽгڲ֪оʵǿ˸̶ֳȣֻһ߷Ҳֵܹ˵ģ
ڱЩУǿ¶Ӳҷ³
һüͷ壬֪ٲ֣ħʹ¾ˣ˶ĹǸɣȫħǶǾ޴ش
ϻ֮УһȻӶ˫ƴĺڹƾΪɫɫǰˣȻŤֻɫ֣ħʹ֣ͼ˸
һĻоȴûȥһ˵ĶĿ⣬ʣµһħʹѪɷϣϾһֻֻ֣Էܾȵʣµһȴ͹˼ˡ
һħʹѪɷƺҲǲ˲̾תȫӴܶȥǲθնоȴһգǰ֮Уһͼ˲ŲλãΧһԲΣһħʹѪɷڣûκһǡ

зһʵŭһħʹѪɷ޿ӣͱ˷ĽɫΣȫû
һ˵ı쳹һħʹѪɷ类һ㣬Ѿʧԭأͬʥ嶼˷飬һʥؾ۷Ŀֲǿߣ㳹׵׵ıĨɱȥ
·ıҹϵ˼һĻҲһβסľ֮ɫֻһУնɱһʥؾ۷ħͷǿߵʵô
⻹ֻһƾ賾壬Žٵ˴˴
оֽǺεȵؿֲ
о
һħʹѪɷоػɱһ˵ɫ˵ĿĶоֲӿգƬأǾ֣ɢ޾Ϣ
ǱȻħʹϽ¶һĨµɫǵһ˾ȵĲڵ³ħʹѪɷһ׵
ϷŸտʼѣܲô
оһЦյĺ֮ǰӰԵüȵСȻǰСӰȴǵһˣյƶ΢΢Ĳ
ǵӰǰֻһѣȴؼ۷ڣ
аħӰ
һһ˫ֺʮϣȻһŨĺɫӿ𣬽˶ڣһĺ£һ˵壬ľ黯һŰ͸Ӱ·پ߱ʵһ㡣
廯ΪûʵӰ֮󣬵һ˵ҲȻϯ֮·ӡһѵĺɫ켣Ѹٵرƽǧʯͷо
ŵһ˵Ĺоȴûκα仯ǿͨһָһ̣ʵƱӿƵУȻһֲİɫǵһ˵Ӱȥ
ۣ
ɫض˵һ˵Ӱ壬ǽ˲ɢ˿Ȼһ˵âһ˸ӰǷ˿Ƕ̶̼ʱڣڰзѳʮһģһаӰоΧУ
еĺɫӰͷųΪֲϢԶԶȥʮλ߽ʥΧоǵԻء


1446 ֲ
ȥɣ
һ˵ĿУŷŭɱ¾֮ĺȻʮӰͬʱ˫ֽӡϵħӡУһѰǧɾ޴ħɭɭĺɫȻ󼸺ͬһʱ䣬Լͬնȥ
飡
еĺɫնһоʯͷλãɲǼ䣬㽫һʯʮ飡
ʯȻԭʯͷλãɢ漴һӰ˳
ɢоҲǸ˳ȻڼоӰһһ˵ӰͫɵȻһ
ôȥˣֲֶΰ
оһ˵ľƣȴһЦЦβסĳ˫ϣ˫ĿҲǻϡ
Сģ
һΣյϢо˫Ŀպϵ˲䣬Ȼɢ˳õõһһڴͬʱҲ˴ǻϻ֮У˻Ȫ
Ȫо𽻹֣ȻŰ㱻ĨɱϣǶоʵġ
ƵǧǰͶоʩչԷƽ֮ˣ
Ȼ˲䣬оȻֻ֮䣬ȻǸֳһɫӡǣɫӡо˲ͣգۼ͵ɷԲһеӰϤڣ
ħ
ожȻһĨ֮ɫһ̣ӴĽɫӡͼ֮ϣȻųΪҫ۵ĹâӡΪ˸֣ÿһ֣һɫģһ˷ѳӰס
ʲô嶯ˣ
һѲǵҪӡʱȴѾΪʱͬı𣬶һϵĽɫĸס÷ֺ

о˫Ȼ£һĽ˼Ϊ۵ĹâһɫµӰҲǿ£͡죬׷ѩڣ
һĻǺħҲľսһʩչħһżǿħطʩ֮ʵʱʧתΪһӰ״̬״̬£˵κιƶЧ״̬£ȴҲܵ˺
ȻоȴȻӰ״ָ̬ƣȻԷʩչ˿ƵֶΣһӾƵ˵һ˵ط
һΪ̶ĲҺ֮һӰɢ£һ˵ı߶˼ޣһһɫħУڵһȻһ֮£նһɫ֮ϡ
ͣ
ɫĹڵһ˵ıϣΧϢظȥһ㣬ͬʱһ˵ħҲǽɫ룬壬˲ź󷽱˹ȥ
ɶ񣡡
һ˵˼㣬ȻƳ죬ǵصĺ۶
ڤħ񣡡
һɫƬؼԶԶĴ
ĺƣֱһ󣬻ΪһӴĺڰ֮ӰǵӰ̤أͷƺˡ
ŵһ˿񱩵ĹƣоϣȴԵüΪƽȻˣû˵СоֶΣֻо֮£ϿյͻȻӿһ־˵ٶƬأǾڶȥ
ҹϿѸƣܹоһ̣һƬռ䣬ǳΪһƬ֮硣
ƷҵȻ˺ѶУȻҲǽһӴƾˣŷƾ˵ģоһģһ
ȥ
һվһħͷ֮£һħҲ˾޴ȭͷȻоڱȥ
ڴͬʱһӴƾҲˣͬһΪصȭͷǰŭһħȭͷһ
أ
ײ֮쳹ضǾҲֳһִѷ죬ķѡ
ɸߴľײÿһ£𶯣õ·ľս
ȻӲӲ֮£һȴ֣ÿһײ۳ڤħ񣬹âͻһ֣սĳħԽԽ
ôܣ
һ˵ϸֳһĨŵɫƴȫ۳ڤħ񣬾ȻȫǶ֣
䣡
ײƾ˵ұȻʹ׳һݺݵغڤħಿλȭͷħ˳ȥħغһ󶴣
ţƾһȭħԴϣһٽħͷ­䱬˿
ħͷ­䱬ǣһ˵ҲǾȻѪ˳ȥ


1447 

ڵһ嵹ɶǣħʹԨħɽԼˣɫ䣬ôҲû뵽ǿһˣڤħֲֿʩչȻоһ߷Ķ֣
£̫ˣ
ҹϵһ޵ǿߣ¶˼ɫһλ߽ʥߣȻˣ˵ĿⶼǾ۽賾ϣ˵ʱ賾ϸŵоķǵǿ賾֣һ˻ʱҲ̲סһ֮⡣
ǵԶ֮󣬵һ˷סͣʱϢңʮήңһڤħ̫һӱоʹڵ˲ɥʧϣʧ̫ˡ
оķҪǿö࣡
һֻһˣ
ʱ򣬴ӵһ˵۵УͻȻ˻Ȫ
һУ
ֻһ£һ˱˻Ȫ˼㶸Ȼµ񣬼ǺأҲֻˡ
һһ˶ȻһһɫϻҲǳУ˵һ˱㽫ϻ˿ҲǶȻһâɣ
䣬ǻϻ֮УҲǶȻһźӿΪһŤⲨŤⲨ֮ϣȻǻȪϵףŵһϯȥ
ɫⲨӵһ˵ͷ͹ȥ嶼ڣӵһ˵۾ǿס͡䵱Уĺð
ħͷڸʲô
ҹϵ˶Ŀ⺧ȻһĻܹظӦ
ħʹԨħɽԼˣҲɫһ䣬ƺ˵һҪʲôɵŴ󣬡ѵ˵Ҫ
ʱ䣬һŤĺɫⲨȫû˵һ˵嵱С
ȫ˻ϻе󣬵һ˵ϢҲǶȻȫ£ɢһɼΪϵħϢͷ۳˻Ȫףƺ͵һ֦ͬϢ
ħͷʲôֶΣǻϻлȪʱںˡ
Զ¿ͿһĻɫȴҲ־ɲ˵ʣ벻£һ˾ȻֶΣ˾ȡ
⻰ԱߵĺҶиֳһĨ֮ɫоķ賾ΪһˣǶԷһ˻ܣ賾Ҳɡ
ãħͷǧ䰡
һ˵仯źͷħʮˣҲǰһǵһ˰ˣЩͽ군ˣ϶ᱻչˣʱ³൱ˡ
һսپ״̬̫ã
ǻȪ׿˵
һ˵˵ͷȴǸֳһĨЦݣõ˻Ȫʵһֱ췭ظ
о
һЦſоĺӿΣҵҪӦԣ
£һ˵ͫڴʱ͵󣬺ǵصĻ۶ǰΪһڰŻŻ֮ϣħƣһа񵽼Ĳ
ֻһоķϾǿߵķնɱ˵ĳɾԲ˵ħҲضǼĹ裡

ڵһ˫ֵ޽ħӡȫԸĴ߶£ǺڰŻȻУһһһħӰǺڰŻбӶ·ֹһ㣬ϰٵ֮࣡
һʱ֮䣬Ͽ춯أǹ½ǿħӰȺħ裬ռƬʣĩյһ㣡
·ڶǿߣ㾪˵һĻϷ׷ӿֳһĨ԰֮⣬ǰĵһǿÿ£ʵٶȴڴǰǸоԼ·һ㣬һʱпܱ׻ɱ
Ȼоϣȴûκεľ֮ɫǵؿڵȪ棬˷Ѿ˼ȴɲҵĶ֣һΣ㳹׵Ľնɱڴ˰ɡ
£оҲǻֻĵУһĨƽâȻ˸ǻƽâڲȻһӲӵĹƣи˳

ڼһɫƵ˲䣬һҲǲͫһⶫ˴ԶĿô
ڽ֮о֮УͻȻͷųһĨǿ֮ǿ֮Ѹתһ֮ϣһ𾪵ĿУǽڲһ˷޷ֱӵĽɫǹоһظ˳


1448 ɫǹ
ۿоһ˽ɫǹһһذγƬصն·һ㣬ʧ
оɫǹγǣһɼϢҲ˲Ƭء
оϳһ˽ɫǹʱǻȪϣҲӹһĨŨŨľɫ
ôܣһ߷Ҳܽõ˵ز
Ȫɫ䣬ȵ
ȻоһЦȴǲû˿Ĵ𻰣£еĽɫǹǹǹͷǸն׼һĺڰŻ·һ㡣
͡
о㶯֮£ǽɫǹǹͷλãռ·Ťһ㣬·һ˵˺ſ
ݣ
˻ɾһǹķâ֮ʱоȴʧԭأֻܿһӰӹԷôֱ߹켣˳ȥһɫ켣
飡
֮УһħӰо˹ȥȻȴһأȫоһǹ¶
·޼᲻һ㣬κһħӰ޷谭оֺһϵħӰȫоӰҲڴʱӶȻеĽɫǹֱǺܵصشǺڰŻ֮ϡ
ײûκξҲκεĿֲϯǾĺڰŻһ̣ͫ׶Ȼһ
һƣȻĴŻ֮ӿصһ޴Ż˲鿪
ڶ˺ڰŻ֮һ˽ɫǹٶ˿Ʋɵ֮ƣ˵һ˵ϣ
ǲ
쳹𣬵һ˵Ļֱ飬ɫǹ̽˵һ˵嵱С

ħʹԨħɽԼ˼״ɫ䣬ŨŨľ֮ɫڵһ˵ʵ»ں˻ȪȻˣȻвǰоһֻħЩϹ֣пܺǰоķսһս
ҹ˼һĻжʱſϲӿ
Ȼһ˽ɫǹ̽˵һ˵ڣȴûнͱһ˵˫ץס̽ŵĽɫǹ嵹ɵǧ֮⡣

ԹɱȻ쳹һץմ̽ŵĽɫǹǲһɫǹҲȻϳأװ˳ɢӰ٣ͬʱֲѪӵһŵ˿ӿ˳ӣһƬҰףȻܵ˼Ϊصش
ǽô
˿̣賾һȻоʶһֱڣΪˣоһеĸܣʵ벻һǿߵķȻǿֵز
Ҳǣ֮ǰ˻ʵ־ͬǿޱȣüζڼΣѵʱ̣賾ɱܵˣ׻
оϷǿͬģ賾ϵ׻׻Ҳһֻ賾Ŀǰûȫ賾׻׻оĽУҲƤëѡ
ϧ
õһ˲δһǹɱоҲǷһĨܿϧһ㣬õһ˳䣬ǶԷںŻȪ߷Ͼޣڴˣղһ£һ˿϶Ѿҷ𣬻Ϊҽˡ

ħʹԨħɽԼڶħӰɫѿ벻ǽʵӵ̶ֳȣһǰˣ
µ񣬿ֻȳˣ
ħͷɣ
ڶħͷ׼󳷵ʱͻȻ䣬źͷħղصȳͷħһǿߣȴǶһħӰͻϮ
û뵽ɣǸղֻǼͶѣΪľǴǵڲȵľᣡ
Źؽµ
ûҷħһҲôģ
ħղͬ
⼸Сˣ
ҹϵˣϽǸֳһĨ֮ɫǿˣ˾ǽͷݣƲ̵Щһ￴һ˴ȥ̷һǱ޳ܵ˼㡣
ˣ˵ȴٿ˳ͷħһĿ飬ɲ˵ô򵥵ͻˡ
⼸ϣ
ħʹԨħɽȻŭǲûʧȥǣδǳͷħһ˾ӽ˺󷽵ĺƵУ׷˵ء
ɶоţվֹǣʱûֹǣ
һҲֲ壬ǵһ˵ǻȪֻһӣϱ㱬һźͶǺƵУһħǿʧȥ


1449 뿪
оˣΪʲôҪȥ
Ǳϼ״ԥһ£̲סĵǵһʵħбҪɫǽߣǷŻɽ
Ҳɱȥһϧ߷㣬޷쵽о΢΢ҡͷԸϧĵ֪ͬշߵһˣղ֪жǿ֣κΣ㰡ܹǣΪˡ
ԭûлȪһ˱ɣû뵽ǣһ˾ȻǼ̳湶Ӳдô꣬ȪŻϻָ˲кǵһˣ޷Ĩɱˡ
һһо֮⡣
ҹϵ˽һ̾ȷϧˡ
һ˵ڶħ˳֮о壬ҲǴӰн£¿ͺͺҶˣҲһͬء
оˣǱˣҪδ
ҹĿЩݵźͷħղصˣЩһոտͶ˵һ˵İ࣬оһ£̾ͻᶯ֣ȺĵĽһʰ
оߣźͷħղص˵ϣǼ˱оĿţҲǲɵһоȨʱΣͷˣԷ˵һҪأǾˡ
ˡ
оҡҡͷȴǲûжԷħһͳɱ֣ħŰԺ»õǡ
оȷǽͷݣε飬ԷҲӦûõѵˣӦ֪ô
⻰źͷħղصҲǲɵصһһʱסˡ
Щһʲôˣ
Ϻϵˣ̲סоʵ
ھݵħţħ
оصǵĻΧھ֮أЩˣսΪԪ½ߵв
ԣҲһݣħǰȻţϾǾݴصţңԶвǣڿǲһˣպħҪӹעˡ
¡
о֮żҲǾ𶯲ֹæϷȥֻԭˮżɫ磬ʼƵϣٲȻǸֳһƣӺܿͽ鿪
ܿҪˣżӦúܿҪˣǾ뿪ɡ
оص
ǡ
ô˻ҲæӦ
ߣ
ойһ޸ǿߣҲǷ׷żΧӶȥ
Ƿħղغŵˣ뿪ʱ򣬻賾ڵλÿһۣ˫Ŀһ˿޵ĹâȻ󷽲żٱӣ뿪˴˵ء
Ǹ׷뿪֮оķҲǴ賾ڳ˳賾ǰ
˷˳ħȫСӡ
оЦſ賾߷賾壬ԷӲǿǻʵǿ˶С
ܹǵһˣһں˻ȪȴȻܣⶼ賾һֹ͡
賾ε̯̯֣ЩһĻ˾ˡ
˵û
оϵЦɫϣҪúñܡֻҪӵߣôܲǣңǻ㡣
ʵһħͷǱɡ
ǰģ֪û
賾˵ͷ˵ңⶫȻħУǱҪñеݷգԡ
⻰о賾ĿҲǶһͣû㹻ʵˣûʸӵģȷǳĺѡڵʵ̫Ժ츳ò˶áܳΪԪ½Ķǿߡ
賾о൱ϿɵģԷűȼ۵츳ʮ̾ľԣɳʱѡ
¡
ǰ֮УɫĽѾķѣѾźˮһ㣬Ȼż֮У
񹬾ͿҪˣҲ뿪ɡ
оƳһнĽ磬賾ˣ
賾˵ͷţоǰأ
߷ѾľϾҪɢͲһͬ뿪ˡ
оҡҡͷȴǷЩĹâĵĻСӣڴź
賾㶣һĨ⸡֣֮ǰ˻ǣҲ賾˵ƵĻϣгһգܹգﵽǿߵĵزɡ
߰ɡ
ܵĿռԽԽ¿Ҳ̲סߴһ賾ٲߣɾЩΣˡ
˵ͷ賾ٶоһ˱ȭһӣΧӶ


1450 
ż֮⡣
ĺˮҲǷ˺Хһ㣬ֲϯγ˻Եķ籩
Ƿ籩֮УһӰȺ׷ڸĺΣģʮǱ
ЩӰǴżгһǿߡ
գ
ϵ˵ͬǸֳһĨ֮ɫһĻǾҪˡ
賾أǻû𣿡
ҹܣ˶żռгˣȴûп賾˵Ӱ
弧ӦǱһ㣬Ǻ档
ǲ鷳˰ɣ
ŲԶ籩һ㣬ޱҵĺ䣬¶鷳
˻֮ʣҵĺУӰ˳
賾ˡ
ǳŵǣһţҲǺȻ񹬵żû˺ˮС
֮賾ҲǻͷǱûżһۣ̲ס̾һһʱǿǳĻ
֮УҲһ䡣
оǰǵϽټ
賾зһĨâźоٻ֮ڣ̫á
賾˳֣ҹҲһȥ賾кʱͻȻ䣬Ƿħһͳˣȴһ賾˿˹ȥ
賾ȻҲ⵽Ƿħղغ˹΢΢һ
賾оĴУӦ䵽˰ɣ
ħղصĿⶢ賾ص
⻰ҲǶʱһƬĿת˹֮ǰ賾ǽоĹֱоķ壬ƣȷʮа˾ţ賾ѾоĴˡ
뵽һ㣬ǵвԼͬضǸֳһĨ֮⣬ǿоһλǿµĴУκһܹõĻ¶ɣʵͻͽ
⼸һȻ賾ое⣿
ҹϸֳһĨŵɫδ޳ܵˣǰŸ֪ܵͶħ˶Է߹ûһ˿ԣЩħǿˣЩһﷴǴ賾ˡ
оĴУϾջ̫ˣ²ֹ⣬Ҳڴ
˵ǱĴϣ⻰󣬱ҹҲ̲סķ˹ȥֻЩߵ޸ĲǿߣȻ˵һĿⶼ賾һӡ
Щ˼ģĿǰҲǷħղغЩǰ¶ǰˡ
ǣΣ
賾ɫ䣬ǷһĨȣЦ
оĴнɣǶ㡣
ħһȺУǷħʮ˳賾У̰֮⡣
оĴУ΢;ʮˣܹħʮõΪض˲䱩ǣ̤۷壬Ϊǿߣǿ룬Ǻпܷ顣
ң˭賾ɹһ˿Ц
Ȼʺϵˣ
ħʮһӦӣȵо޵ǿߣĴУҲȻҪ޵ǿУٰѴнݹҲ

賾ȻһĨϷ֮⣬ͫͬʱӹһĨ΢ɲĺ⣬ƾ㣿

ħʮȻŭͿ賾˳ˣȻԷȴĺãʮּʣ賾Ȼ̣
£ħʮζȻӶֱǻΪһһ㣬ֱ賾ȥ
ڷħʮֵǣ¿ͺͺҶҲĿ΢ʱ賾ȴסǣЦŵ鷳Լɡ
Դˣ¿ͻǺҶû˵ʲôǶ֪賾ڵʵҪǵġ
漴һ˱ӵǧ֮
Сʵɲһ㣬ħʮֻ²Ķְɣ
΢΢üͷ
ģħʮһʵڱҹ֮ˣ¶ǲضá
ħղؿŷħʮԺȴǺģܹ賾
ǣ賾СӱϾõоĴа
ŻǺܲĵص
Ҫ
ħղҡҡͷõоĴУоʲôǿһλǿߣ
һλǿߵĴУһڶʱģ㴫ϣҲ޷תʵ
⻰ŵ˵ͷԷ˵ĵȷеҾħʮȥԣ߲У˵ʵӦҲ̫ܵɣ
ʱ򣬷ħʮѾӵ賾ǰγֵǣ㶸Ȼע｣֮Уʩ֮£һ｣Ӳطֳٵγ˿µ｣֮꣬賾ֶȥ


1451 ħʮ
ż֮⡣
ĺˮҲǷ˺Хһ㣬ֲϯγ˻Եķ籩
Ƿ籩֮УһӰȺ׷ڸĺΣģʮǱ
ЩӰǴżгһǿߡ
գ
ϵ˵ͬǸֳһĨ֮ɫһĻǾҪˡ
賾أǻû𣿡
ҹܣ˶żռгˣȴûп賾˵Ӱ
弧ӦǱһ㣬Ǻ档
ǲ鷳˰ɣ
ŲԶ籩һ㣬ޱҵĺ䣬¶鷳
鷳Լɡ
ŷħʮһĹƣ賾ɵ˳ȥе賾תһһ㡣

｣Ȼ࣬賾һȴؽĸڵûκһǣ｣ϣǼһ貵Ļǣȴδ˵賾һһ
Ȼ賾ܵеķħ｣ħʮȣЦһв֪ʱһɫ̵ܼ｣ƺһ·ϢϮ賾Ҫ
ܺã
ԶħղؿһĻҲǶȻֳһĨ֮⣬ħʮһУ̵ǷħһһžѧϢɱΣرǷħʮʩչܼķħ｣֮󣬲Ŷ̵֮νӵ޷졣
ֶΣʩչҲͲ̶ֻˡ

ħʮ̵ȷûһʮֹ죬Ȼڷħʮ̵Ҫ賾ʱȴǡһȻ˼ӲĽ֮ϣûܹ˺賾
ʲô
ͫһħʮ¶һĨŵɫߵУ賾άһǶԷ֣ȴǲ֪ʲôʱγһѱպþ͸סĵС
һôģûɰ
ĵںɣϧٶȲ졣
賾Цŵ
ƾҲҷħһľѧ
ħʮȻһӣ棬Ȼöޣ賾ȥ

賾һӽĴΣеĿ޶˿ͬʱħʮ̵ҲɱˣϢĵһΣȴǰλҪû賾壬ͱ߽⡣
ʵҪܶࡣ
˷ħʮĹƣ賾˵һ䡣
ڹ򲻴ΪһᱻӰ죿
ħʮŭЦ賾˵еҪôܣҲûз賾ǿԷ˵ֻһҪ
ýˡ
賾ĿͻȻһ֣һ̣ٶԿһֹڷħʮʽ֮ǰǴ˺ߵࡣ
ͣ
һ˷ħʮĻ׼ޱȵش͸˷ħʮ࣬ںߵһѪ
ţ
賾ͫ΢΢һߵУǷħʮ͸徹Ǳһˣˤ˵ϣǷħʮı壬ǳ֮λá
ͷżô
賾¶֮ɫ˵һܹҽü滻壬벻ǰħʮǵʩչ˳
֮ķħʮһ˼Ŀ賾ͷƳһǰĽף£Ӧ죬˼滻֮ھı賾һͱˡ
Ƿħһֶβ٣ֻȻյö࣬ӶҪʮʱ䣬ܽЩڻͨ¯ĵز
賾ص
ƨ
ħʮŭӿһ·磬СӾҶͷ㣬ͣôܵˡ
ʤΪΪܣ賾׻ܣԷﻹܲ³ʲô˵
ݡɱ
ħʮһϵ߷Ȼ˫ֽӡȻתһĿע£Ϊһ˵硣
εضһͷ޴ķβһ̸һ㣬޼᲻ݣת֮䣬賾ȻϮȥ
йâ΢΢һ賾ͬʱʧԭأ壬˲һ㣬емת
ͣ
賾һ֮£ħʮ綼Ǳ˲䶴ڴ͸֮еķħʮ
ϣ
賾սʣеķħʮؿըȻһѪˤ˵ϣ֪


1452 Գ
ʮ
Ӱе£֪ķħʮǷħղҲǶȻһɥһ㡣
ħʮǷħһܳţǶԷʲô⣬ħһԣǼΪ޴Ĵ
ģûҪµڴһʱˡ
賾Ȼص
Сӣ
ħղŭɶ˫ŵ棬賾ȥ̧ƣצ賾ǣһӥӰͷһֲӥצ賾Ȼ˺Ѷȥ
ħղԶˣ
Ҷ΢΢ɫ賾ͷħʮһսӮ˿϶賾û˿Ƕֻ˷ħһĴϷħղأ¾ͺ˵ˡ
Ҫȥ֧Ԯ賾ʱһֻĴȴǷļϣҶתȥ¿ֻͣúҡҡͷڵ賾ѷҿԤϡ
⻰ҶҲǲɵһ˻ȥ
Ȼһ󱲳֣ħղأһ߳Ķûˡ
ǷħղؾȻԶ賾֣ҹɫ΢΢һ䣬ҧ
ǰͶħ鶼óϼһﻹʲôġ
弧ͬ
ϣ֣һ賾
ҹԱߵĴϣܹӦħղλħһϵģҲֻλĴˡ
²ܡ
ǱĴҡҡͷҲ賾ʵΪ̫ˣû㹻ʵڵͬһһӱʳˡְæǾ͵Ƿŭʱֻ˳֣øնѡ
ֻпԼܷħղأֹסЩ˵̰֮ġ
ҹü賾ʵôǷħղصĶ֣
ǿ˵
ϻǵ˫йâ΢賾ز¶ڽоĹҵָоǿңǶϷħղأҲǺʤ㡣
ⷬҹз˾⣬Ŀ賾ϣоﲻѣѵ˵賾߱źͷħղһս֮
ŷħղصһ賾ȴǺη壬˫ֽȫע״̬¡
У
˵ĵ֮Ӷһв˹ȥâƽж
飡
ӥצ賾ͷ£賾УȴǴ¶ϵĽǶȷ׹Ľâݺݵغһӥצնһײǣһɾ˵ĲƣԶΪĵ˳ȥ
Ӳħղأ
ϿһĻԾȴҲǲ첻ѣ֮ʵǲԵȵģ賾϶ѡ뾡һа취ܿħղصĹƣɵɵغͶԷӲӲ
ĴϣħղּǿߣҪؾᣬ˵賾ˡ
սѾ϶賾ذˡ
ǲ
ȻвŸͷʱͻȻ䣬ǰУһ˹һĿ׷׾۽ķ򣬵һ̣Ǿ;ˡ
ħղشצâϣȻиһѿڡ
ʲô
ضצâϵһѿڣħղصӿֳһĨŵɫ
ƣ
ڷħղһѿڲŵʱ賾ȴȻһĨȣСơһǾµһצâȻ˿һ˷顣
ܣ
ͬԭأɫһһףŸո϶賾ذܣ벻Ȼôͱٴ
˷ħղص賾ٶʩչУֱƽ˷ħղصҪħղظʬ
С
ħղû뵽һеĽȻʧû뵽賾ֱӲȡս˵ԷһһľͷӦԷΪսսŶԣĸ賾·Ǵ˼Ѫһ㣬һζط͹ڣ賾Ҫʤ׷ڼ֮ʤֱǿЦ֮

ֱһħղص䵱Ȼ¶һضϽ賾һ񵲶סײǣֲĵйؽħղظ˳ȥ
ر賾ˣǷħղصҲǶȻ˫ӡȻͻȻſͣӣ͵һӸ͵ùĹĵģӶƽʱһֹȻ賾ƽ˲䣬ͻȻſͣӿһУ賾ţ
Ҳõ賾һȻͣ£е߶£賾һ佣еȫ


1453 ⸽ħ
ڽйƽ賾ˣħղҲǺ賾˾룬ڻһ˿ĴϢ֮
Сӣеĸѿа
ħղصɫЩ粻ѹַħʮҰܸ賾賾οħʮ
Ѿ֣ûлͷ·ˣ֤賾
ɶСôͻȻôǿ
ʱķħʮѾ˾ѣ賾ͷħղشȥռһ˿Ϸ磬Ҳ̲סһȻ
˾ǲһ
ѵ˵ѾһоĴУ
ħʮ˸ֹȴԽԽ϶һ
ɶǵõоеңһһǿʮ
ħʮҧгݵص
˿̵ķħղأڻ˴Ϣʱ󣬱˫ֽӡӿڷ£Ȼһʩչ
ħ
ݡӰ糵
еķħ｣򻯳Сţһħ｣ֻ˵
˵ħ｣ڷħղصĲٿ·תΪһ糵·ոָʮ顣
ħղҪˣ
޸ǿߣһɫǶ֪µķħղأѾȫߣҪʮʮʵԸ賾
ӣټӰ糵֮ڳĸͷˣɵޱȣûжİֵܹο賾
Сӣҵȫ֮£Ҳøеˣ
ħղرˣҲɭâǶȻһĨɭĻȣȻȻһ֮£ǰеİ˵򻯵Ӱ糵ҲȻ˺գ賾Ȼϯȥ
Ű˵Ӱ糵Ĺ賾ȴ˿ûһ˿ĲüͻȻѿһ̣ѷ֮УȻһɼΪĽ⣬籡
͡
ɫĽ⣬ͬˮһ㽽еϣ⽣Ľ£Ľ֮ϣҲǷ·һȼ𣬲֮£âǣ
ǡ⸽ħ
ԶϿһĻһ㶣ɫͻȻ䣬ʧ𾪵
ܣǽȼﵽʥ۷壬ʩչ⸽ħֶСӵĽ⣬ǿԻ
ĽԣҲɫһ䣬һĲš
ȻȻ˵ԲţǺԣ賾ʩչģȴǽ⸽ħֶɣ
Ȼǽ⸽ħСӣȻһУ
ͬһ𾪡
ҹ̲סʵϣʲôǽ⸽ħ
⸽ħһרڽ͵ǿֶΡ
һأ˵ڽȼﵽʥ۷֮󣬱ܹ߶⣬еıиħԴб
ʩչ⸽ħȾǱǽȼﵽʥ۷壬ǻ򲻿ȱ
Ϊʲô賾ʩչ⸽ħ
ҹ㶣賾ĽȻǿ󣬵ҲǸոʥн׶ѣʥ۷壬ĺԶɣ

ֻ˵֣СӣĽ޵ʷϣֻмļλŴܹ֮
⻰ҹҲ̲סսȭͷ֣ԽԽеѹڼ˰֮ǰҹҸս賾ڣļԽĸо
֣֪ңǱ
⸽ħɵǣ賾еƺҲȫһѻ֮Ϸâм͸¶֮
ಣ
ڽ⸽ħɵǣ賾ӰҲǶȻʧԭأз·ȼŻıӰһǰ˵ħ｣֮б
ֻðл䣬û賾˼賾ӰӰǰ˵糵һķħ｣֮䴩˹ȥ
ÿ죡
ٽǲ۾һ賾ٶȿ죬Ľٸ죬ǽ⸽ħĳЧϾڳˣûõ⸽ħĵز֪

ħղرϾǷħһĴϣ޵һǿߣʵǷħʮɱȣֻ˫ֽǰ˵򻯵ķħ｣ٿص÷ˮ𣬷糵Ĺһһʼ賾û¶κһ˿
ˣ賾ͻ֮£ħղȴԵЩ׽⣬Щǽǽƣڱζ֮£賾ڽ⸽ħ״̬£ޱһǰɱħղء
ôܣСӾܺʹϴƽ֣
ħʮһŵɫ賾֮ǰǰǿо賾ʵҲͺѣ벻ԷȻܺͷħղ˼սںʩչѧѹʩչ˳Ȼûκε賾


1454 ǧһ

Ļſ
һս֮£Ƹ賾һεķħղأûֵðô
ɶ񣡡
ħղ˶û뵽¾Ȼκβ賾еҲסиǾŭӡ
ŭڣħղضȻȫ߶ǰ˵ħ｣Ĳٿ֮£˵ħ｣Ȼһ۳һȴ
Ȼ󣬵еٶȴڸת֮£·и룬賾ӭ

賾ǰķħ｣Ӳһǣͽ俪賾ֻоֱһ飬Ǹתķħ｣ǳ֮Щͽ賾е˳ȥ
սƼ˿˿ڶ賾ͷһ֮䣬ȴǽһƬ
ô｣ζܰɣ
ƺǿ賾һħղصҲǶȻһĨɭĻȣ賾ǿѧɱ֮£Ҳ֧ŵס
ȷЩŵ
賾˵ͷħ｣У̺żΪԵתԷħղʥؾΪʩչǽӵһ¡
һ̣賾ȴһĨ֮⣬Ҳǿȥ
˵ʲô
ħղϵЦݶȻӲŭЦӲС屻˺ʱ֪ˡ
˵գҲٶ˫ֽӡĲٿ֮£һ޴󻯵ķħ｣ȻգڰлһĻι켣֮Ȼӱ賾նȥ
һΣ賾ȴ׼Ǿ޴󻯵ķħ｣ǣȴһеı˳ȥ賾мת׼ȷشǷħ｣λá
ͣ
ת͸תķħ｣ײһӴλãҵĻſֻ賾ĽǷħ｣ϻһԲ״賾㽣֮£ħ｣ٶȾǶȻȻ켣Ҳһ˿ƫƣ賾˹ȥ
ʲô
ħղۿŷħ｣賾ҲǶȻӿֳһĨŵɫ賾ûʩչʲôʽóˣӼһֶΣǻķħ｣ôܣ
ף
ԶϿһĻǵ˵ͷϸֳһĨɫ
ħղؽ˵ħ｣϶ΪһȻ｣ͱǿ֮ȴű׶˱¶ˣǱĿ̫󣬹ȻҲʹˣ賾ĽƵһƼΪǿĹơ
ܹõȵزĽͣν֮١
Խĥǳӣˣڼ賾˳ɫĽƵħղصķħ｣֮ʱҲǲɵ۾һ
ڽħ｣񵲶ɵǣ賾УҲǶȻӿֳһĨ֮⣬ҽôУҲûһˡ
⻰ħղصͫҲȻһ˵Ϊ賾ʲôϵвؾһ֡
֮ʣ賾ǽе˿ڿƯѸٷֻķɽŮɢһ㡣
ϵֶζѣ
賾ʩչħʮҲ̲סЦһΪ賾Ҫʩչʲô춯صĴֶΣԭֻѡ
ǿߣҲǷ׷¶ʧ֮ɫ̸ѣŽȻ˵󣬵ǲһĽŽŵԣȱҲԣҪƾƳħղصķħ｣ֱǳ˵Ρ
ȻȴҲ˲ôϡϣ塢ټҵȸĽ죬ɫĿһűķɽƴ賾
ڶĿע£賾ȻһһķɽȻ˳ȥǼ䣬ħղѾħ｣˻޴ķħ｣ǰתţǰĿռ⵲ܲ͸硣
ħղǷɽٶ࣬Ҳ˵һһ
ǧһߣ
賾ȻһĨ֮⣬£һĽϯ˿ȻķɽϯȴûԤеǰ㣬һѷϯħղأ𾪵УһɽֱߵĹ켣һһһɽոռһɽͬĹ켣ȥһһٶѷɽһֱߣγһǰճŷħղغݺݵش˹ȥ
ã
ڼڶɽߵ˲䣬ħղжȻһ˿ĸоǸݲ룬зɽĽȫ۽ͬһ㣬Ȼһתķħ｣ϣ


1455 𺳵Ľ
ͣ
һתķħ｣ֱӱ̵ðȥ뱻ضҲתڶɽâĽ⣬Ǻݺݵص˷ħղصϣ嶴һ
ֱӱըһѪ缫һĽâӷħղصıһʯɽϣʯɽ˷顣
ħղصѪ˳ȥݺݵڵһΪ̵ĺۼģΪǱ
ϣ
ħɫ䣬æǰħղظסɫ
رǵǿħղǰѪģĴ󶴵ʱϵ֮⣬ǵԸӵĵز
÷ħһĴϣȻ˳ӣ
ڷħղرˣŭӣֱǼģ˹ȥգǳ赽˼㡣
ħղؾȻˣ
Χ޸ǿߣһϽ¶һĨ˼ɫħղصʵ֮ڣҲǵһĲΣ벻ħղȴܸ賾һһĺ󱲡
ƫƫһսȴֿ˵ħղǰܵȻ賾ʤʵ顣
ǰǻ賾⣬Ҫս󣬶賾ֵˣҲһĿ˸Ȼԥ
λǻڵʲô
ͻȻ䣬һȻ˾ѣѭȥǷȵĲǱˣȴѾ˰ܱķħղأ
ʱĺߣһضˣѵǲҪоĴˣСȻʤңҲСô˻֣ȵպѵԼл᣿
⻰һҲõòǿһ
ħղ⻰˵ĵȷ賾ǻ˷ħղأǺ߱Ͼһʥؾһǿߣ賾ʤˣҲǲʤıضǼΪأ
ڲֶԸ賾ȷʵôõĻˣ賾츳ֵоĴУò˶ãκһˣ賾Ķ֣
֣
ڳƬ֮վ˳賾ĿиֳһḬ֮̃⡣
ͷߣˣҲǲӦһ㣬ֻ΢һº󣬳˱֮⣬硢塢塢ټҵһǿߣ׷ǰ賾Χ
Ļˡ
Ǳҡͷ̾һ֮ǰԤУ˼Ȼ֪賾оĴУô׷賾뿪˵أ
ЩһһģҪԼ𣿡
һĻҹЩôһǿߣȫվΧ賾һˣҲ˵һ䶪飬ֱĨǧһ棬賾ŸոջǵһħȻųţ⵽˵Χо˲ݣ˵оϾõ賾壬賾һ빦͡
ܵõоĴУǱζ̷ܹɻڴ޴أʲôϵ
оĴУĸõؽʵ硢塢塢ټЩõ˵ĻǺпܣǱƾ˶ưޡ
ߣСϷ㻹Ҫ
ۿųо˶賾񣬷ħղصҲһĨó֮ɫ
λǴȺΧһС𣿡
ڶһǿߵΧ賾ȴУһƵӣϿ˿ľɫ
賾ʶģ־ܣ»ĺѿ
һЦ賾гɭ֮⡣
оĴУʺڳλǵоǰȻͬߺԼĵ·ɣαضԱ˵ִš
賾ɨˣص
ʲôʱСҲʸ˵ˣ
Ȼת䣬λٵˣһ֣˵
˵գҲǵһ˳ȥǣϵǿߣҲǷ׷״ӸԵķλЯƣ賾λñӹȥ

еɱⱩǣȴޱȵس죬˶ǿ߶賾ΧǺ߳˳򶼷ɲȥ
Ȼμƽ賾ʱͻȻ䣬һɫӰȴȻ賾ǰõͫȻһֻߵУӰͣסεǣеıֻһɫͻȻһΪߣصۻң
һ
źϵˣٲȻϳ¿ͣһʱҲɫһ䣬֮ǰżеʱǿۿ¿ƾһ֮㽫˵Ĺһ£ˣŸ߽ʥߵĿֲʵ


1456 Ե¿
Ǹղһʱ̫˷ܣֻɱ賾䴫У˻д

¿һȣۻҵĽ㶸ȻѸײڶ֮ƣźϵ˵ϡ
飡
ǿźϵˣ⧲ķ֮£Ǳֱһɨ˳ȥҪ˵ʵˣֱӱһУһû˰ͬڵһ㵹˳ȥ
ԭƽ賾ڶǿߣֻ֮䣬ϤصɶͻȥһǱڵϰѡ
ôܣ
ϳһղųֵģɶ޶պյﰡȻһ棬ͱ½Ϥˣˣѵһ߽ʥ߲ɣ
λ½;ʲôˣ
ҹͬ𶯲ѣղһֱǹĪ⣬˵ĽǴﵽһ˸ɽֹĵزޣӵ㽣ģ¾˰ɣ
λ½ͣӦþ賾ھݵĿɽɡ
ɫصص
ǷھݴأҲһһĶǿߡ
ҺǱûбѬģ賾֣Щ˵У¾ǵӰˡ
ҹ˵ͷһЦЩһҲǻã賾оĴУȴ½һлܣ͵ʴס
¾ʲôˣ
ŴӵɫҲѿ˼㣬֪ǵıж磬壬壬ϼ壬ÿһ㵨Ҳǵ飬ǾǱΪУ¿
˵գŵĿҲһ˸¿͵ʵȻǿ󣬵Щˣǳصģ߽ʥ߲ûУǳĺˣʵ߽ʥߣ¿һ߽ʥߣҲüɵǱŶԡ
ȴ¿ֻƳһۣ㽫Ŀ˻ȥ³һ֣
˵ʲô
Ϊ¿ͻ΢벻ֱǵõһ֣ҲǲȻŭʱ¿Ļȴٶȴ˹ʱ䣬
˵գ¿͵ϣҲǶȻͷųһɾ˵ɱ⣬˲סԲǧ׵
⣡
ϵˣɫһ䣬¿̫ԵˣԷǸûǱﰡ
ߣ
ɱ¿ͣ˿ɣû֮뿪Է¾ͻ̶ɱ֣ӣʲôó
æӴܣˣȻһ޾߱Ųǿߣʱ˿̣ȴΪɥ֮Ȯһ㣬һ׷ױͷܣҴææ˵أһ̶Ҷ
ܿ죬б㼸֮һգԭ൱ĵطһȥʮ֮˾ŵˣʣµ޼
ֻʣ±Һͼǿߡ
ܵĻ湻ġ
һӴܶȥӰҶҲǸֳһĨ֮⣬Щ˸ոջһֺһģͼҪ賾оĴУڣȴһǱаˬ
賾¿ͣЩεҡҡͷǷǰһ顣
λ¿ǰʲô֮Եһ㣬Ƴ֮ؿʼֱڣ賾α¿ȣܵߵİ͸ˣԷѾһλǰˣһλϵǳˡ
Ȼ֪ǱҪúûţԺһ׮׮
¿͵һЦҲƮ𣬿Ǵ׼Ҫ뿪ˡ
ǰöô
賾Щؿ¿ͣ벻ԷҪ뿪ˣϴڻżʱ򣬶ԷǶ׻ִŵúܣƴȫȡһö׻ڣ¿ôöֵ˵
ˡ
¿ҡҡͷоȻԼĴкͽ㣬ᣬң˷ܹô˵ӱõɼڤڤ֮Уһöѡˡ
ο֮ǰҲ׻㣬ûػɱ֮ѣڣѾػˡ
ټСӣϣ´μʱܹһ棬ΪƬжǿߡ
¿һ仰ʱӰѾʧһɫһ㣬ʧƬ׵
ǰײβ
賾пһ¿ͣ賾˺Է⣬һ˿˿ĳݣƳ֮صʱ¿ͱܶණ֮ÿһγ֣ԷʵﵽһոµĲΣ¿͵ٶȣ賾еʮ־̾
¿ͣضһλ˲õֻһصɴ賾ԶԷֻһ֪⣬˽⡣
Ҹо񡣡
ʱ򣬺ҶͻȻ˵
Һ񣿡
賾㶣¿ʹĿʾˣԷʲôû֪ôԼ
֪ҸоǺܶطе񣬾Ҳ˵Ҷʼ磬΢Ȼ΢΢𣬡Ů˵ֱǺ׼ġ
ˡ
ںҶ⻰賾ûзϣֻһЦ֮Ǵ߶ˮ飬۳һˮݣźϷȥ


1457 Ĵ
֮Уʹ޸ʧأȥ˲̽ż·ϣǱһ˵ħɱصֻһ벻
ҵǣʧĴ󲿷ֶͨǿߣĹǸɺĳԱûܵʧ
Ƕڸԣʧ˵νʧоĴУΪˬĵط
оĴУǸ֮ֻ¿͵ǿʵҲֻܰסǵ˼Сĵشӳһ
賾ʵҲ˿С賾ܷħһĴϷħղصϢ쫷һ紫ľκˡ
ħղأѿָǿߣʵܹʤҲûмȻˣȴǰܸ賾һС綼Щš
ˣֲ̫ˡ
ڴ񹬵żй֮󣬳ͷħһһǧɣż󵹸꣬ͶħҪϴԼ۵ȴĨġ
޶ϲ硣
֮УŹڵϣһ㣬ȴԳһڸ߲С
ɫЩڣĴʦȴǳޱȣżıֵȷǳ˵һ޳ɣջ񣬻˴ͶħΪߡ
֪֮Ի˲أȫǰ賾ͣΪ賾ܻǱǽ壬ͬɥ֮Ȯһ㡣
֮ϣһɫ۵ߣɫʮֺƣڳˣԷĿⶼǴһ˿
ߣǳףͬʱҲǿĴʦ֮һ

ҶڻǸ賾С
ϵĺ΢΢üͷʵ
úҲǶȻɫһ˵ָáӣǺĻһ㶼Һ
ǵģˡ
ŵ˵ͷĿ΢ҿ԰ѺҶģΪ賾Լеʵ˿ҳԡ
һ˷ħղصˣͱֻеʵ𣿡ص
⻰ҲǲɵһæʵСûдôΪи˰Сӣ֮ˡ
Ǹˣʲô𣿡ҹüͷһܹ˶ǿߵˣǷ֮һܴǸ߽ʥߵˣòӡ
ûУ֪ǸѾ賾ֵˣ˿Ѿˡŵ
⻰Űһڣ賾֣ţ˲ڵĻȥһϰ
賾ȻҳŮʵ̫죬Բġ
жȻӿһĨ󣬡ںҶ磬޿ˡˣһܷŹ
⻰ŵһ˫۾ʱΪصĺ賾̬ȻʮֽϾ賾ʵСû뵽ԷȻ˵ֱֻӱҪʰ賾ͺҶ̬ȣ˼
֪̬ȣԭģ賾ϣ̫ҪĶˣǹŮǰ˳оĴУȫҪ飬ֻһ֪
ֻҪܽ賾ôЩ㾡ˡһڼ̵ʱڳΪǿĴʦû֮һ
賾񹬻󣬱˱֮УҪֻ֣»Щ鷳ŵ
޷СѷᣬҲһʱһҪ֣ǾͱҪʮʮİգܹһ򻹲粻
ȻӿֳһĨ⡣
ƾ˷Ը
аϲȻ˵ҪԸ賾ǶԷһȥк֣γ賾
ңݺĿβѣһ֣ͱؽǴҪһѪһضҪ賾أ
ţжۣٵǧýϳͣҪʦݣջڵܵµ
ص
⻰ҲǱŵɫһ̣ٶΪЧķϣΣһĻᣬҰ賾ˣκε춯Ҫ֪һʱ㱨򣬺Ӧ֪
ǣ
̵ͷӦԼҲ֪ΨһķᣬҲ賾֮ǣ˳賾ľѻᣬܻ
賾ھͿ쵽ˡ
Цֹ


1458 
ʱ޴صıһϵѧҡ
塣
ڴй֮賾ڱҹ£˱壬֮˱壬Ǳ
һ棬賾ڵʮУ񹬳֮޼֪лоĴУ޵ڱ壬аȫϣһ棬賾һֱίбҹ˻ʺ䣬ǰʱһֱûʲôϢǽʱ䣬ȴһĽչ
⼸գܱܿȷеϢ
賾ҲżҾڱס֮У賾˲ٵĺôرоĴУһʱܹյģҪ൱һʱɹ
һϵľУ賾ڵذϣϵ⻺гһ죬Χ֮
Ժɢȥ賾۾Ҳ˿

³һ賾΢΢ЩĹâ⼸֮еջǽľȡ൱̶ȵľ˵Ϊͣʥؾڵȴ֮ǰҪ࣬ں̵ܶʱڣﵽʥؾ۷塣
Ϊȥ񹬣賾Լͷ޵Ļ̣¾Ҫ£ʱ䣬ϾΪʥҪΪͺˣ賾ô̵ʱڣȡΪľٶǷǳֲ
ڽΪȹ֮賾ҲȻֻ̧֣΢΢ſɫȻͬҲǴ츮з˳Ư賾ǰİС
賾Ŀǰӵеö
ֱ׻׻ԼմоֹĽ
Ǳκ˿ǰһĻ¶Ҫ˫۷ֱ۾Ԫ½κǿ߷ľȻ֮࣡
ܹžö賾һ˾Ͷռö
ʣµļöľŮϣҵ¿͵Уһö
ڻöͲö֪ˡ
ЩƵУ̺źεܣ
賾ǰƯڰеƣĿתעӴ˺ܳʱ䣬Ҫʲô
䣬ע룬賾þа취ǲòΪʲôֶΣҲ޷еأöһ𣬾ͺ˴֮޹һ֮ûвκεĹ
ʧҡҡͷ賾㽫׻׻ֻռҪŵ֪еذɡ
ǰİУֻʣһöӲӵĽŹԣͷų˿˿Ĳ
賾üĹâ΢һʶ͸ǽ֮С
ÿһǿĲ֮賾׻окɣ׻о˹棬޴󣬾׵ĽС
ȻҲ⡣
֮ǰо۳һƽ֮ìЩһɱ
оܱ˿ֲȻȻ賾ΪԼƿؽӳȻҲ
ʶڽǣ賾Ժ֮У̱һɫ⣬賾Ӱ嫵ĽɫУ·һɳһ㣬΢
ƬɫУſֲ磬ռ˺ѳһƬһƬķѡ
ǿռѷ쵱Уҫ۵Ľǽ֮£ٲȻһµкХնһ󶴡
ЩУеǹнйָϰֱһ㣬賾ǰ˹ȥһΪĹ켣
ǰ貵һĻ賾Ҳʮ𺳣Ҳǳǣ賾Ŀ⣬ϰеһѽɫȻӶǰıӵС
μ˸һѽɫ֮ԣ賾ȻֽһеĽɫץնסȻץסǣһɼҫ۵ĹâȴȻһɫ֮˿
͡
Ľɫâ賾˸סһĽ۴賾ϸ˳˲ƤҪ˲佫иһ㡣
סʬľ޴ʹ࣬賾ȴҧأǳƽһֻҲǽ֮ϣ˫սϵƱ˼£ǵȿ񱩵ĺ˲ɫϿա
Ǽ䣬賾еĽɫ·Ǳ賾ƿסһ㣬ǷҲõ賾иֳһĨϲɫƾǿޱȵĽƣǿн˽ѹ


1459 
ǣ賾壬Ҳȫһƽâǣ
˿̣賾ԺкȻһ˿ĸоڸղŵһ˲䣬˽֮ż
ǽռ磬ľݵС
賾Ȼ˫ۣһ㣬ӵľ֮⡣
ʣ賾бָŵ棬һƽɫĹâһ
жȻһĨƽ賾Ĺ£еԾ˵ٶȻƽʻһӲӵıɲǣ賾Ȼӽ罣ƣˮһ㣬һʰк
â»״ɨǰɭֶն貵Ľɫ⣬ǰγһƽ֣޾ķâŶ
ƽֳֵʼ㿪ʼٵתԽתԽ죬һ޼᲻ݵ̬ƣɭ֮˹ȥɭָո˹ͺͺһƬ
֮еĽӴĶȫ˺ѿ赲нĹ켣
ˮˮˣγһˮת
飡
ƽײһСɽϣڽһСɽ֮ҲǶȻ˿ǵֱӽ׷Χ򶼻ٵܲǧٿס
糱ȥ賾֮ϣɫâҲѸٵɢ»ָԭģϢ
賾зһĨ⣬ղһУողŽ֮п
žžž
賾սʱһٻӰȴǺ˳ǺҶһЦݵؿ賾ֵ˵ĽУȻֻǺʩչЩ裬ƺûȫƿأ
ţҸоУ
賾˵ͷֶûȡء
ûȡ֣
Ҷ΢΢һ˼һ󣬱ЦˣһУ֣޼᲻ݣĪ磬ͽ֡ˡ
֣ãһУͽˡ
賾֣ͬ˵㽣вŸոձڳεУʩչ󣬵賾ţ֮Ļ⽣еȻҲˮǴߣþ޴
賾Ľ֮⣬ſŽոѣֻɻܹ֮⡢֮ǰʮɻϣʱֽһɱС
ΪڽͶԣʵѧ⵱У֮ʺϽͣΪҪıǷâǴĹ֮ǡþһ棬賾֮ʱʩչ֣ܱȻҪʤСС
ߣ賾ڵֺϷ賾սȡƣܵˡ
ֻ֮Ÿո𲽣ֻûô˳Ҫһʱ䡣
賾֣
賾ЩʱͻȻ䣬Ժ洫˱ҹ賾ѭȥʱ򣬱ҹ߽ԺӣϹһ˿ϲɫ
֪˺£־˸ˣ
賾üëһǺټҹô˵ʱ
ҹ¶һĨЦݣǰίҴһĵļôϢĻ壬Ӧ˳ҵˡ
Ŷ
賾۾ȻһԱҵôöûʲôȷеϢҪˣȴû뵽ʱ򣬾Ȼҵˣ
֮Уĵļ壿
ҶϸֳһĨ֮⣬ΪŮļţû˵ôһ塣
ҹҡҡͷļң乬塣
乬壿
Ҷ㶣üļû˵Ƕ乬壬ȴ˽⡣
乬壬޴أҲһŵϺŵĶ壬ںܾǰ乬廹޵һ壬еǳǿʥߣ季ںʷУ乬𽥾Ϊһңǵˡ
賾Ҫҵǣ񲢲乬ɣ
賾ͬɻѣҪҵ˻ʵĺļң乬ʲôϵ
ҹҡҡͷȱ𼱣ұҵѾˣ乬壬¾賾ҪҵǸļҡ
Ϊô˵賾ͫ΢΢һ
ǧǰ乬ӵһڰ˴涼ģʱļңǿļ֮һռ޵һ
ҹһ賾˵з磬ΪˣҲ˲壬Ͳ˳Թļսʽ΢Ϊ˶ܳңǱǨ㵽ҽϸˣĳ乬֣ڵ乬塣
ԭˡ
걱ҹ賾۾Ҳǲһôһ˵乬壬ȷпܱ˻ʵĺˣ
±ҹǰæˣ


1460 ˻ʺ
ļұ乬壬벻ʵĺȻ䵽˸ϵĵز
ƺ賾ͱҹ̸һ˻ʵ̾Ϣ֮Ҳ賾Ժ
˻ʱӺڣķݷǿߣĪηмӣ벻ĺѾ뿪˾ݣҲ˲
ҵǣһûжϾϾѾǲеĴˡ
֣һֱ㣬ϼʲô
ʱ򣬱ҹ賾ʵ
ϼҵЩԨԴҷʦѰ壬ҪʱһӦ賾
ԭˡ
ҹ˵ͷ乬壬ڵĴȷ̫
ô
賾΢΢һ
乬ڵԭֻһûʲôС乬Ǩ㵽Ȼûʲô⣬Ǿǰ乬СϣǷ˷ḻ̽󡣡
ҹһĨâ˵̽ǿʥƷװĸ߼ϣǲ㹻ĻǿܹƳʥƷװպãϵ̽ںĴͿ
乬ס̽Ϣв͸ǽ£ܿͱһ壬ħһȪ֪
˱ʮۺ죬뷽跨Ҫ乬ȡ֧Ȩ˵乬ҲǸӲͷͷĺܣıȣҲó̽
ҹҡҡͷƲ£乬Ĵ᧿ΣҹƣǼԸóֻҲưոˡ
ħȪ嶼һָĴ壬ǰ乬ʲôߵľٶѾŭ壬ܻ֮ܿ
賾
ƺҲ˱ҹ˵ⷬ˻ʵ賾Ժ·һ˿˿Ľ
賾û˻㽹ϵĺѪԷҲʮġ
ʦģҶȫס乬塣
賾˻ʴһǿļ˻ʰôΣһΣȻҲҪæס˻ʵѪ
乬嶢ϣֻӽ賾Ҫذ
ҹƺ賾룬Ҳ̲ס賾һ䣬乬ǵ˿ǱɵĵزħȪ壬嶼ȱ賾Ҫﱣ乬壬Ѷ̫󣬻пܻԼȥ
֣ҴϢѾܸмˡ飬һỹ㣡
賾űҹ֣صع˹֣Ȼ㿴ԱߵĺҶ漴һԺ˹ȥ
ӣǡ
ҶҲűҹ˹֣Ȼ賾
ˣż
ҹ̾ϢҡҡͷЩ賾ϾǷħȪһ壬賾ͷħһ屾гԹ賾һȥضޱȡ
еìܣǿܻġ
ر賾õоĴУݱУԷ˷ǳܹ࣬賾ĻᣬҲŹ
Ϊһ彫ԼΣյľأֵ
ҹٶҡҡͷڴˣ賾ٷʲô飬ҲĪˡ

޴صһ磬һεСᴩ죬
һʽĻƧ죬ʱȴΪ̽飬ȴǱһ֮ء
룬һɽصУһߵĵĽųĺľ⣬ʵҲһĵط
˴乬ڵء
乬Ȼڶ壬ȴϾףʱ乬֮ҲľȻʱգȴǱʮ塣
ǽ֮˿ϡ䣬һûɣ
乬ĴǰſڣǴڲ࣬ȻһӰ½˳Ӱ棬ǸһߣȺ˸˳
һȺ˵еͷߣһòüżӢŮӣڸո̤ż֮ҲһʵؿԱߣϣǲ뿪壬ҵĵط乬ǧҲҪ
û干
Ƕ£ǻʲôˣǷħһȪһսƴһ
Ⱥ乬ˣһ乬غ׸׷߰˼Ѫһ㣬뿪
ҲߣΣǶǼľ˴ѣ˼Σ䵽ǵˣǿǧܳ嶯
乬ҡҡͷص̾һҲû뵽乬徹ߵɽˮĵزֻһڷħȪѾ·ˣ乬ĻԻͣϵҫ߷߲ѡ


1461 乬
ǶѾ̽óԷϷŹ𣿡
һ乬ӵɬص
ˣһжˣǾó̽ҲŹˡ
ҡͷ̾Ϣ乬ǧ꣬ò̽һĻᣬô׷û뵽ǣΪǶִ̫̽ţⶫ乬Ĵ
ǿ߰ɣǼ죬Ǿ߶߲ˡ
иֳһĨ֮ɫߴٵ
״乬ǧ乬һֻסеı׼ȥ
ʱͻȻ䣬Ͽ֮УȴͻȻƷ쳹õ乬˲ɵ̧ͷ죬ߵУӰӰз˹ȴһŮе彣ԵƮݳŮһ£磬ʮ޶ˣ乬Ĵǰ
乬壿û١
賾ͺҶǰ֮󣬱һ乬Χ̲סһ
ӣ乬ӦûûĿǰúõġ
ǻã⼸һ̲ͣЪظ·㲻ڰ׷ѹ򡣡
ҶϣҲǸֳһĨ˵Цݡ
賾˵ͷĿ乬ǧһ˵ϣЩˣӦþ乬ˡ
賾ȫȷ乬Ƿ˻ʵĺᣬҪȷһյжϡ
ʲôˣ
λ乬ɫؿ賾Էʱǰãǵзѡ
ǰؽţ乬ѡ
賾߽ǰϹ˹֣Ц
乬ѣ
⻰һ乬ϣȴȺ¶һĨ֮ɫ乬弴֣֮Щƽ乬ֵܵһҹ֮׷׺Ʋ˹ϵ乬Ļʲôѡ
乬ѣΪΣϷԺ֮УԸȴӡ󣿡
üͷ壬賾ˡ
ұˣ乬ЩԨԴ
賾ʵ˵˻ʵͽܣ⻰ʵû˵
ĪڿЦɣ
⻰ϵɫҲǶȻˣСר乬ġ
ԷôᣬȻ˵乬ԨԴⲻʲô
裿̫Լˣ乬һ壬˵ݣרܹǣ
賾δԱߵĺҶȴˣƺǶϵ̬ص
ˣҳԲѷ
ʱһ乬ǿǰ಻סеŭ𣬽ı˳һҪֵģ
Ȼ乬ȴסɫ΢صˣ乬裬ˡ
˵գ賾ĿҲһ˸߰ɣ
賾ԣȴǸеЩЦҪڽ͵ʱǲԶһ񱩵ĺڷͻȻԶ˹ģһΪſĴЦ
ʲôˣ
乬ϳһæ乬һһĿ⾯ǰ֮УǺڷ֮ԼֵʮӰ
ħһ壡
乬˶һ
Ǻڷ統УģȻһɫ߷ӥߣصǣҲǲ˼ΪɭȻЦݣĿض乬ˡ
ħ̫һ
ƳΪ׵ӥߵ˲䣬乬ٶǰˣȻǷħһĶϣħ̫һ
ħ̫һһʥؾĿֲǿ߰
ǺǣӣҪ֮ǰЩӸͳȥɡ
Ƿħ̫һɨ乬ǧһۣȴǹЦһõ乬˸еһͷƤ顣
õͦҷħһȪ壬ܣܵȥ
ħ̫һȻһ乬Ѿע˱ˣɶȲǣӵĺǣվҲһ
乬ϣɫȻһɫѿصһߣħһαնɱ
ߣǿΪΪ⣬ֻб׸ķݣ
ħ̫һһЦȻƬҷħһףοǲûǻᣬȻ˻ᣬôҪΪ˶ۡ
ǷģҲȡģֻǣ乬ˣĻޣ֮ǷħһȪǿ߾ͻ̤Ǹʱ򣬾˵ˣ
ħ̫һϸֳһĨпЦݡ
޸֮䣬һĵĹأǾڼ֮䱬սʱǿһҪǰ֪Сһú߿ʱټԼˣƴȫһս


1462 Ѫ
ǰǳĿģصġ
ȻͶֱ֣乬壬ڷħһȪԣҪѴ֮
ǿļ壬ҲҪذ£򣬾ͻĲ
ħ̫һãغ˼ҪЩ乬֪Լ֮ϻʲôĿ־飬һǳʡ
ڷħ̫һĻ֮乬ˣһı⣬ڵ֪֮ͻ֣֮嶼᳹ױĨɱϣȻȴʲôˣֻܵȴĵʹ࣬Ѱ˸ܡ
ɶ񰡣ѵҪ乬𣿡
乬̲סһ̾һȭڸһʯʨϣؽһʯʨӸѿ
ߣߣ
ħ̫һһĨ֮⣬תȥһȺħ߻˻֣Ȼ׼뿪˵ء
ʱλ乬ϣȴȻ̧ͷ˫֮УȻһĨ˵ĺ⡣
ಣ
ƷͻȻ쳹λ乬ϣֱӻΪӰŷħ̫һı˹ȥ
αӶͬʱֲȭϵȭϻͳһ޴ȭȻϮǷħ̫һĺλá
Ȼ乬ϵͻϮħ̫һǵǹŵļ֮ⷴŨڶԷȭʱȻ̧ƣֻһµķƼϯڷγɵ˲䣬ħ̫һҲȻתȻһƴ˳ȥ
飡
ƫУϵȭպô˷ħ̫һƵķ֮ϣԭޱȵȭȴǷ֮ۿɼٶȱ⿪ʮʱڣȫɢ
ʲô
乬ͫȻһ¶һĨŵɫ

ħ̫һжȻһĨɭ֮⣬ֱһ֮ķ͵سױ˿һһϵȭͷסˣã
ã
ɫһ䣬ҪֵΪʱֻ÷ħ̫һֱͻȻһתһ̣ǲһ죬ϵֱ۱㱻Ť˿
ڷϵ乬һֱۺ󣬷ħ̫һһƺݺݵϵؿڣߵعȫ飬˳ȥ
ϣ
乬ǧ乬һ׷ǳ˳λϸסȻŸճȴһѪ˳ɫһƬϢήҵ˼㡣
ʵ̫ˣ
乬ǧҧҧϿһλʥؾǿ߰صǿߣȻħ̫һǰ˵زһһоͱɱشһϢ
֣ƴˣ
乬ǧγĳһ˳ȥһŭȣʮ乬ǿҲǷ׷׳˳ȥһǻŭع˷ħ̫һ
֪ϡ
ħ̫һЦһûֻһӣһ񱩵ĺɫ㶸Ȼϯ˿ǰӰȫס
ۣ
գ֮䣬Ƿŭ乬ǧʮˣ׷׵˳ȥһѪˣ˵ڵϣİ
ȻǵصӰУȴһٻӰýŵأӵվõ賾üëһħ̫һһȻվ벻乬һУֳɫڡ
ϹҺƴˡ
乬ǧѪϵѪεδ£˫ȴֱضŷħ̫һ־ΪᶨȻ˾֮£˥֮壬ȴͻȻ֮䣬һɼΪǿϢ
ɲôܣ
ħ̫һɫһ䣬ţСڣǿһϢ
ܵͻĲ賾Ǵһɲƺһɼǿѹȣһ˲䣬乬ǧ·øߴͬλߣȻΪϻԶϣȴ·;߱˼ߵķɡ
乬ǧʥ߶ǣͻȻôһɲͷų
ǿĲ乬ǧΪںߵĵѪһѪĲ
ʱ˻ʵҲǶȻ賾Ժ쳹һ˿ϲ֮⣬ǱʵѪϢ乬壬ȷǱʵĺˣ
⻰賾ŻȻ
ǿѪӰ
һǿߣôĺӵǿߵѪ˻뿪Ԫ½ǧ꣬ĺȴȻӵѪǱϡôǿѪԲСղ乬ǧϱĳϢ˻ǿѪĲ

ʱ򣬷ħ̫һҲɱӿȻ֪ɲĹô࣬ɲܵŨŨв㹻ˡ
ಣ
ٶȴﵽ£һڷɱ乬ǧһצץ˹ȥֻɳ
Ҫ𣿡
乬ǧϸֳһĨ֮ɫ
ȻʱͻȻ䣬һµٻӰȴͻȻǰõ乬ǧ㶣ٻӰǸղǸڳԵļһߵλŮô
ŮҪʲôѵҪԼǹʲôĿǷħ̫һǻһ𱻶Էɱİɣ


1463 Ҷ
ͻȻǰĺҶħ̫һһ㶣ҲѸٸֳһĨɭȻ֮⣬ȵһģȻôͳȫ㣡
ٶ˿ħ̫һӿٶȣɱڣһץ乬ǧצȻǣһֹٶҲ乬ǧѾħ̫һӰʱ򣬷ħ̫һһצץǵȼƣƺҪͺҶһٹᴩһ㣡
Ȼŷħ̫һ˿񱩵ĹƣҶǣȴһĨĻȣ乬ǧ׼Ҫ۾ӭ˵ʱ򣬺Ȼ䣬ӺҶǿƽһɭ׵ĻȦͻȻƮɢ
ɭ׵ĻȦУһɿֲĲϯһ̣һֻ޴İ׹ƣȻ̽˳һǰȻ˳
ʲô
ͻİ׹Ǿ֣÷ħ̫һһȻʱѾȻһĨɫצŭ
飡
˵ײ쳹һ̣һħ̫һצȻŤһ׹Ǿֵĺ£رֹǶѣ
ҽһħ̫һ˵˳ȥĿ⾪Ѿ״צָؽڼȫ۶ϣȫϣ
СŮӣȻʩչ˿ֲֶγ
乬˽ǳһرϣĿɿڴħ̫һǺҲǿǷħһĶϣΪѴﵽʥؾ£ȻŮӸһлˣҰܶأ
ŮӣǺηʥ
乬ǧͬŴС죬źҶϸֳһĨŵɫԷӦúɣôӵ˿µ
ৣ
ʱ賾ҲһӣͺһƬҶһ㣬Ƿħ̫һǰԶλ
ˡ
Ҷ賾΢΢
֣乬˷·ʯŮ˱̬Ȼһ˶ѣ
˶ôǿأ
乬ǧĿ̲סǰǷƵƮƮ賾ҪϢˡ
ʲôˣ
ħ̫һЩȻźҶ賾ˣʥؾǿߣȻܸһСˣʲôݡ
ȥ߷ħղأǷħһ˶ˡ
賾δشħ̫һֻǵؿƳһۣΪ乬壬ұˡ
㱣ˣ
ħ̫һͫһЦЦԵŤ񣬶ȻһǸ˵δɵСΪҷħһĲɣ
Ƿħһļһ֮һӴǿڶ࣬賾ͺҶС˿ڳԣʵǲ֪ߵغ
ҶһЦǷħһǲĲ֪ǷħһĴϣȴ˵°ܽѡ
Ц
ħ̫һһţħղʲôʵ߿ƽҲͰܸôˣЩˣÿһ޺պǿߣиûһȵȣħ̫һȻһˣħղǰ֮УȷһļһǸ賾Сӡ
͵̧ͷĿǰλ˵ϣѵ˵ǰһ賾
뵽ҲЦˡ
С
ħ̫һâ˸ҫһһ乬Щ˿־ѣôƫƫײ
賾֣ڵķħһ˵Ǹܹε˴ӵģҲֻǷħһ峤ˣ
Ǿûġ
ߣ𣿡
賾üëһص

ħ̫һɫһ䣬̶һȺħ߻˻֣ǶȻΰεض𣬻Ϊһڷ˰գ
Ŀ⣬ȴǾ˸ţ賾ʵǿûҪֶԸ乬ģɲֹǷħ壬Ȫһ壡
賾ʵǿҲǹ¼ҹˣƵ£ܺһԿ
֪СӣһΣǷħһ壬װʰ˰ɣ
ħ̫һȻӹһĨ⣬ΣҲȻ٣Ѹʧǰ֮С
ۼǷħ̫һǱˣЩ乬ӵܣҲǷ׷һһǿ賾иֳһĨ˼ɫǶ֪ħ̫һ˵ĳˣȫΪɵ˵Եʣ
賾һˣ˷ħһʮߣлзħһĶϷħ̫һ
Ǻεȵ۷磬εȵƣ
乬ϣԼ֮ǰ賾ֵǿߣɫһһף֮ǰɻΪԷҵģû賾ɫ
лǰִȣ
乬ǧأ賾˱ȭ¶м֮ɫ
˵賾ͬ˶ѣԪ½ϣʵΪ賾ʵǿǱǰС


1464 
֮ǰѾ˵乬ѣֻ۲ʶ̩ɽˡ
ҶƳ乬һۣص
ڶЩ⣬賾ΪʲôҪְ乬壬Ȼ賾ľȻʡ
⻰ҲǲɵÿЦһ飬ȷǵĴʱڣ裬˭ϵֽڹϣȻ־ȱ
ҶΡ
賾ص
ǣˡ
Ҷס
ħ̫һλȥ²ưոݣ
乬磬֮󣬷ħһȪĴͻᵽʱ򣬿һĺƽ١
賾ҡҡͷģ˾͵ףҼȻˣ乬ˣһͬ賾乬干
⻰һ乬˽۾һǸеЩ˼飬賾乬嵽ʲôԨԴ֪ԷȻΪ乬ֵز
ʲô賾賾
ͻȻ䣬乬Ȼ̧ͷӦ˹еľ֮ӿ£·ʲô˼һ㡣
賾˭
乬ЩһһʱᶼûзӦǽҲǼ䣬ǱȻӦ˹۵ɴؿ賾
賾֣ͷΪ֣壬ʮ㣬һ¼񹬣оУܷħղأޡ
һ׮׮飬ȥΪ𺳣Ƕûм賾ĿǶںߵȴӡΪ̡
賾Ŀǰһı
û뵽ǰˣȻ賾
賾ֵܣº乬壬кԨԴ
ԴҲǵʲôʱ乬賾н飬ֻЩɻʵ
賾һЦﲻ˵ĵط

ɫ賾һơ
賾ͺҶ漴߽乬Ĵ֮С

乬彨Ⱥ룬һֺĽ˴乬´
´УΪ乬ĸ߲㣬ǻڴˣͬǧһ¡شһ㡣
һУΪ賾ĵ
乬壬ľУĻ̻̣賾ĳ֣Ǹ乬˴ϣ
˵һ賾ĳ֣ɺܺͷħȪһԿʱֻһݣǶҪƴץס賾ɾ乬Ψһһϣ
´ڣ乬ĸ߲;ӢӵһãŶʮ˵ӣЩˣ乬ľ
ˣҪô֮ǰѾҪôѾǰˣģ乬˶
ʱ´ϣȻһ޷׵ˣˣ乬ĵ乬غס
ʵ乬غҲǸѼϼܣλֲģΪǰμ֪乬֮󣬱ǰˣ֮λ䵽ϡ
乬غģҲǸϽеһߣܶ乬һĴУȻǷħȪսףź乬һܸ乬ڣʱ򣬾Ȼһ賾ԭǾľ棬شһ˿⡣
賾ֵܣλʶ乬ҵ棿
֮ϣ乬غĿص賾˵Щ乬Ѷ賾Ϊǣ賾ĿģǻҪˡ
ƺ賾Ϊ˶ԭܻ䣬乬غ׽˵賾ֵлֱ˵ﶼŵùˡ
⻰賾Ҳǵ˵ͷҲԥվ΢΢һӦ֪ҵң֮ˣھݡҲ֪乬沢乬ģҲһھݴأ
ʲô
賾⻰һ´֮УҲǶʱһƬ֮乬ǧڣܶ乬һڸ߲㣬ɫΪ㵣賾˵Щʲô
乬ļ乬غףһãȻȻڴ²֪顣
Դˣ賾Щ⣬Щ乬ˣȻ֪Լô˲֪Ҫô乬غףĶ֪
乬ûû˵ھݰ
乬壬еľ߱ǧʷĹϼ壬۹ϳ̶ȣƾõļ嶼޷ȣôھأ
ǰ᲻Ǹˡ
֮۷׷ס
Щۣ賾ҲǲüͷԼҵĸ߲㣬֪Լʷģѵ˵Ūˣ
û
ʱ˻ʵȻ賾ԺǰСͷųѪһഫ϶ҵĺˡ
ðɡ
˻⻰賾ŰһЩͬʱҲǲɵðҡҡͷ˻ʵǺε磬ĺĹݣ£ݷ֮£벻ǧĺˣȻ䵽ֵزԼ֪ˣҲ̫ɱˡ


1465 һƬ
乬棬һλأ˲Ĵ
Ⱥʮӵ賾ٶЩѸٵƽϢȥ
ͳһ£ݡĻġޡƿ֮£ǳΪ˵һλյǿߡ
賾ȻһĨ⣬˻ʡ
˻ʶ֣乬˶ǳһ˻֮˭˲֪ˣҲ֪λĺ˻ĵǿߡ
ֻһλǿߣ߸ϣǺңԶô乬أ
˽ҡҡͷ̫賾˵
λСֵ˵û
ʱ򣬴´֮⣬ȴһʮֲϵ˹
ſڣȻһͣ׷ԲԵߣ˽
Ƴ߽ߣ賾Ҳǲɵ΢ߵϢǴﵽʥؾĵزδЩ⣬벻Ѿ߲乬嵱УΪǿߴڡ
̫ϳϣ
ڼߵǣλϵ乬غףҲæվ
벻ϳ֮⣬֪ܡ
һ߽˴Ŀ賾ϣһ˿֮ɫ
ʲô̫ϳϵ˼ǣ賾˵ģ
һ£Ȼ󲨣ѵ˵ǵ棬λصǿߣ߳ơµ˻ʲɣ
乬صܣÿһ֮䣬ഫû֪
߿ϵ乬غף˵һļýܴģϧˣûüܸ㣬乬塣
죬乬ѾΣʱ̣ܳ׵ûǶ֪Լǿ˻ʵĺᣡ
⻰һҲ˴еգ乬ˣھһŵ֮󣬶һѪڣ벻Լλǿ˻ʵĺᣡԭΪѾ乬汲ܻԻˣȻʵȴǱеĻҪԻͰٱ
ǿ˻ʵĺᣬ˻ʵѪҲһҪ
ɫص
̫ϳ˵öԣ˻ʵĺսҲܸ˼Ҷӣ
ħһ塢Ȫ龡ɣǺǸɵףҲҪҧһ
û乬岻ܾôһ̣ҲҪüųĹԣ
´֮Уһһ䣬ﻹ֮ǰĺһ͸˼Ѫһ־սڡ
е
ʱ賾ԺҲǸֳ˻ʵƺǰΣҲʮ⡣
ôǲҪΪ˻ʵĺᣬʧľǹҲҪվ͵
賾ǰһĻһ˿âЩ˵Ķ־ѾˣʱһսʱӦòڻһɢɳ
ֻ乬Ķǿ̫ˣһ̫ϳʵˣ乬غֻʥؾΪΪɲʲôó
ȻǼ֮佻սؼĻǶǿߵĽ档
˿乬弸ڱѹ״̬ǷħȪĶ֣賾ȻˣҪԣΪܷŤת棬Ϊ乬һ

ʱ޶ϲ򣬳統С
֮Уڶ١Ůм룬ͻȻ䣬һٵƷ쳹һ̣һӰæش洳˽õİ
üͷƫͷȥֻ棬Ȼһ¿żææس˽ȴš
ļǵشãҲͫ΢΢һѵ˵賾Ǳлˣ
һˣҲ̴վȻ˻֣Щ١Ů׷׻رܡ
˶֮ɫϲؿ˺Цˣϲ°Ǹ賾뿪ˣ
Ŷ
üëһüͷһ£ǵ׼֣ڶ֣ǻЩִ١
ζ賾֣뷨ǣѣһ֣Ҫ賾أú߲зĻᣡ
ִ٣һ㶼ִ١
æҡҡͷڿɱСӵʱˣҪǴǾû´ˣ
𣿡۾Ȼһ
ŵͷһЦСƺ˿֪ԼʲôȻҳһʲô乬Ķ壬ȻͷħȪһԿ
ҸյõϢ֮󣬷ħȪĴͻ̤ʱ򣬿϶ⲻһս賾һ֮λĶ֣ذɣ磬ÿ֮
һϯеĹâҲѸҫϣҲ漴ֳһĨõЦݳ
ãð벻Сô
ЦɭȻ賾ڿ϶ѡݷһʱ䣬ıŪ󶯾賾ȴ෴ͣû죬
ȻһĨ֮⣬Ļܴ֪ͨȥ׼̿ΣĿ


1466 
乬塣
һľ֮С
賾ľ֮ϣ棬·һƽһ㣬ԶԶȥӲӵһƬ
һƤ֮ϣȻͿĨһɫҩ࣬һɼǿĲ˿
ɫҩ࣬賾лõʥࡣ
ʥ賾ϣһʮְҩ賾ӿȻ˳賾ëףӿ賾ڲ
Եҩ壬ɢÿһѪ⡢
֮У賾߰ʮƿʥ࣬½˲֮һѣ賾ʥ壬ôʥ£Ҳ𽥵شﵽһʥļޡ
˶ʥ࣬ǸѰʥʹãֻѾͻƺüʥˣҲֻ賾ֹ̥ʣҪ˶ʥ࣬ʥȼ
ʱ䣬һһηš
Ȼʱ磬ȴ
ԭֻǸСʱգȴǱս֡
֮ϣ¡¡ֻ֮ϣȻżӴķսǿк¡ʻ
һɫսϡ
ս֮ϣΪǼװϺӰ´£һħһӰ˳ͷųһǿϢǷħղءħ̫һȷħһĶǿߣǺȻ
ԭϣû÷ħһɵڣڣȴһˣзħһǿȴɫأΪϣһˣĻɵ
ˣ賾
Сӣ֪乬ҷħһԹѲɻ⣬Ȼ乬壬ҪǷħһˡ
ĺӰУһȴԵ¶˳ȴǷħʮ
ᵽ賾֣УҲǶȻӹһĨ֮⣬Դ賾λͷħղ֮󣬶賾ּ˵ļʺͳӣ˵ͬһǶԷ֮Ĳ࣬ǵ˲ֲĵز
ߣСԼеʵѾĿһˣΪһڣܱס乬壬ǷħһΪ
ԱߣһӰ˵ˣȴ֮ǰǰϢȴںҶϳ˴ķħ̫һ
ԽԴ󣬾Խ죬С̫ͣǻˡ
ħղɭ˸ֹżаܸ賾ĳ裬ںܳһʱڣ̧ͷǰŵһشĿģҪնɱ賾ѩǰܡ
ϾǸˣ֪ߵغҲģûй棬б㳹׽սɣ˳㣬оĴҲһȡˡ
ͻȻ䣬ȺÿһǷħһУ߳һϲɫ·ɫˣ˿ȥòЩɢϢǱ˶ҪǿһΣħղأ˵ǰҪʰ·磬ɫ
ˣǷħһ峤ħ촨
мԳ֣±ֵ
ħղص˵ϽǸֳһĨЦзħ촨ʥؾľǿ֣߳һ乬壬ֱ׾١
ǵҪ賾Ϸħ촨ô
ˣ
еķսĳ֣Ҳ̾·乬غ׵ˣĿǿķսҲǸֳһĨ⣬ڻˣ
󣡡
乬Щŵʱ˳乬һȣĺǣ乬ҲǷ·˲Ĺһ㣬׷ױ俪͸λӵԼӦڵλãܿ죬һ乬ֵػ󷨱㱻˵ͷγһ޴İԲȦ
Ǻǣô󷨣ҵȣδ̫ˡ
ڷħһһķսϣȻһʿǿߣΪ׵һˣһɫʿ꽣ͣϢ֮ǿ󣬲ȷħ촨ѷɫˣǵĶȪļȪţ
Զħ촨ĿͶ˹ȪŶ˽һ񣬶ζȻһֻһ㣬ǰз£
ಣ
ȪͷħһǿߣҲǷ׷ױӶǵƣȳһ㣬乬˹ȥ
Ȼʱ乬һľݵС
ʱƣ賾ĽɫƣȻ䶯һ˿ʥҩ賾ڣ賾ĽɫâҲǳָյģ
һ̣賾ϵļ㶸Ȼӿһҫ۵Ļƽ󣬶ŹâҫģһޱȰȻӶ
ৡһ£賾۾ƻ̧һɼΪǿֱ֮仺ɢһֳӯ֮С


1467 ʵ
Ƕʥǿô
賾۾΢΢һܹԸоı仯̥һ㣬Ƿĸ涼ᵽ͸֪һ̨ס
ʥ̶ȲΪ賾û뵽ٽսʱ򣬾Ȼܽʥһףǳ֮⡣
¡
ʱͻȻһ£·ǵһ㣬õ賾ɫ΢΢һ䣬ѵ˵սѾˣ
Ҷ
賾ľ⻽һ
֨ѽľű˿Ҷ˽賾΢΢֣ˣˣ
賾΢΢һôˣǷħһȪ˵ˣ
Ѿˣڹ乬ò˶ãܹƽˡҶ׵
Ѿô
賾ͫһľ˹ȥͬʱһƾ⣬ȻˣǱúõȥЩһɡ
˵գ賾ӰʧԭأһӰľſڡ
ҶҲǽһ㣬һʱȥ

飡
ڷħһȪǿ߿֮£乬˸ദطŤΣ˿˿ƣȻ֧Ųסļ
乬ǿ߽ǿѪϴˣϾǵϢģ⵽شȻҲܵۼܴ
λ賾ǰû𣿡
ۼһҡҡ׹нӣ乬ǧ̲סԱߵ乬غףʱ賾Ȼûг֣Ǵ󷨱ƵĻ֮䣬֮־ͻή乬ͷϣ
乬غԣҲǲɵȥȻȴûκεĶɫ΢΢һû
ô˰ɣ
һ乬ǿɫ԰׵ص
˵ҪߵĻ֮ǰֺαذǻ˷ħ̫һ˵乬ϣ⻰̲סüͷǿ
ǰǷħ̫һֻʮˣڣĿǧ˰ǷħһȪľӢħ촨ȪļԳˣǿݣκˣ¶ɥʧ־ɡǿҧص
⻰һ϶ǳĬˣĿ⣬мϻȳӰжʱһ֮⣬賾ʱ뿪乬壬乬ξˣ֮أ
Ȳܱ룬Լ飡
乬غ׵һĨ⣬֮ǰ˵𣬾ҲҪúҵģҲҪҧһŲӢ
ϵԣ̽Ƕ־乬غ˵öԣǼȻѾ˱ľģܽϣȫ賾ϣվҲҪΪ˻ʺҫƴף
䣡
ʱǰͻȻһ죬һһޱȵĿУһ乬󣬶ȻǱһ󶴣ȻΪǵ¡
ͣ
󷨱Ƶǣϰ乬ǿ߽Ѫ˳ȥϢήңɥʧս֮
ˡ
һɾ֮⣬ھ乬ǿߵи˳ǵһϣ񱻹˿Ǳȫ¶˵˵֮£տأ
벻Ȼôã乬壬ҲһǴ
ħ촨壬乬פߵһϣ·һ乬ǿߣȴҲǸֳһĨɭĻȡ
ȪŵͬһݵĶˣĿΧƺѰĳ˵Ӱȴûнô˵Ǹ賾СӣûгأòǰõϢ˰ɣ
ˣ
ħ촨ͫһҲȥδ賾Ӱɵɫ
кܴһĿģҪ˳նɱ賾ȡоĴУ벻賾ȴˣЩŭ
ȻСӲڣҲûҪ˷ʱˣɡ
һħ촨˸ź⣬ص
֣
ȪֻǶ˻֣ȻһɱĻҲǶȻ˿նҪҪκλڡ
ǣ
õһŹʵļУϢǿȪ彣ǣǷ׷׶׼չɱ¾
ǷħһߣҲȺʧԭأʩչֶɱ
̣乬ǿ߶ǸеͷƤ飬乬ϾֻǸ壬ʵ̫࣬ˣ
ţ
һѪսչʱһԵЩɳƵĲȴǶȻǷħ촨ȪŽĿ΢ƣߵУһԵЩ͵ߣǶӭ˹


1468 
̫ϳϣ
乬غ׺乬ǧˣĿ⾪ȵһǰ߳ȥߣʱ̫ϳҪʲô
ôҪģ
ħ촨ۿ߹ߣȴǷһĨ֮⣬δ̫ˣοҲûã乬ɣ˶
ȪͬЩؿߣȻҲǺͷħ촨ͬ˼
Ϸĵġ
ȴɫƽԵûǵ˫۵УһĨ⣬ϷǷģ
ʲô
⻰һȪźͷħ촨һǲԶ乬ǿߣҲǷ׷ɫһ䣬Ȼûϵʱ߾Ҫ
磬һϵĴͳһͳͨս֮Уһ죬һҪ󣬽һһս
˫Ӧ˾һھʤˣʤһҪ
ǣôǷħ촨ȪŶ˵Ķأ
һʵԵȵľ
˶ףֻһ̶ķ˶ѡ

ȪüëһȻжˣΪλãһӦ
ôѵλһҪϼһ𣿡
ɫ䣬ϣҲǸֳһĨ֮⣬ȥλ»Цɡ
⻰Ȫźͷħ촨üǶˣϼһҲץסһ㣬ŻҪ
ν֮١
Ȫҡҡͷͷħ촨һۣںߵͷʾ֮ǰһӦֻ۾κθı䡣
ȪŴӦߵҲǶȻһĨâɳƵٶ˴ξϷʤˣħһȪˣٷ乬壬Ӯˣô乬ˣɱУϤ㡣
û⡣
ȪŸûж룬ӦһΪԼһ׵ϼһﶼԸˣҲõˡ
ȪӦ¾˲䣬ЩȪĽͣͷħһߣҲǷ׷ͣΣ˻ȥԶóһƬսΪĳء
˫Ŀͬӥһ㶢ǰߣȪŻĳ˳εǣһɼΪƣҲǶȻסصķΧһһ㣬ٵתߺȻѹȶȥ
ʥؾĿֲΪһ˲価չɣ
ýǿߣֱǱѹȸסܶһ¡
ϣ
ڵѹסߵǣȪųˣѣһУǱɱһһ֮£ƺİ쳹޿ײ룬ս
һǵâǿľ־
Ȫһ
̫ϳϣ
Ȫ˿ֲһ乬غ׵ҲɫȻһ䣬ǼǸôԶľ룬ǸܵһĿֲâ˵Ȫǰˣ
ȻһĿУȴͻȻ˫ֽӡһ൱ҲǶȻϣӿһɰɫߵļ߶֮£ɫߵϲһһ㣬ʱ˲ſɫһͷ̾ߵϣɢ֮
ͣ
Ȫŵĵ⣬͵ش֮̾ϣֽ̽ȥЩǾͲôһ㣬ȴûȫ͸Ǳ
ȻȪһ̺;ǽߵ˳ȥ˵һһˣһֱߵĹ켣˳ȥײһ·ϵĽ
ϼһͦӲ
һûܶߵķȪҲ΢Ȫһһͷһ㣬óľһɱ벻߾ܵס
ûǷ߶̷
ȪһеĵٶȻӿ죬ȻûӰӰͬʱʩչһߵϣƶٶȽ߻˳ȥ
ڻߵǣȪٶȳ˳ȥһĨЦһֱߵѡ
̫ˣ
乬غ׵һ˹ȵףŸս֣߾ȫ·磬ǶЩʼδ
ǵâƺҪʱ򣬺ߵȴͻȻֳһĨЦݣ۵УȴȻӿһɫĻ棬һǣߵϢҲǶȻ˲䣬˱һֹ
ʲô
ȪɫȻһ䣬ߣǹʾҪԴ֮ʱͻȻ䲻ػ


1469 
С
ȪЦһϢǣҲǶȻгǰͬʱͶԷľ룡
ȻȪ㶯ʱߵϣɫȴǻ۳ĵУ֮Уһʮ־˵Ĳ
ݣ
ĵѹɫݺݵȪ˹ȥ
ʲô
Ȫųһп쵶磬ʣµһȴǺ͵âȪŵؿλá

飬ȪŵؿλóһѪѪ䡣
Ȫˣ
һĻ乬غ׵乬ҵˣҲǶȻзһĨ֮⣬ȪţȻǵλ̫ϳϸˣ

ȪŲȻŭԷĶ֣ȴƾСܲŭ
̾Ϣһ£ŶԷԴ⣬ѰʤȴûϵȻֻǶȪС˶ѡ
ؽӥ
ŭ֮£Ȫʩչһâһͷӥһ㣬һ㣬ǰ˳ն£
˫ֱأסҪɫʵʵһ㣡
ͣ
ȻһΣȴûܵסȪŵĽУǰɫܱƳһ󶴣ȪŵĽâߵ塣
Ѫߵʧȥƽ⣬˳ȥ
ȥɣ
ȪһЦеĵٶ£ߵҪնȥ
̫ϳϣ
乬ǧŴС죬һŵɫһ£߿϶ɣ
ʱ򣬴乬ڲһƷ쳹ѭȥֻߵУȻһҫ۵Ľ⣬ԶȻ

ǲƫУȪŴӿµĵââȻ飬ӲǴȪŵһ£ߣ
˭
ȪȻ̧ͷĿҲǰȻȥߵУһҫ۵Ľڲһ׹ķɽڻĵ֮󣬱ԭ·߷˻ȥһĽӰ
乬ˣĿҲһһӰϣжȻӿֳһĨϲ֮ɫ
ǡ賾ǰ
乬ǧ˫һ
Ȼûߣ
乬غ׵ҲǴϲ·𿴵ϣһ㣬ʱ乬̫ϳ϶Ѿܱˣ˴ʱ˿̣ܹȵ乬ĽʣһˣǾ賾
Сӻô
Ƿħ촨Լħղءħ̫һˣĿ˸ȴҲǷ׷׸ֳһĨЦݣ賾û߾ͺãǻҪרȥ賾оĴУھʡ¶ˣ乬壬˳ƽ賾˺ߵĴС
賾˵âȪҲĿ賾̲סüͷ賾ʲôѵҪƻɣ
Ȫ˸Ȼˣô˴ξֹˣȪ˸ţҶ֣乬壡
£ЩȪĽͣҲһĿ¶⣬׼֣ʱ賾ĻͻȻ˿ûֹֻҪ˶ѡ
賾ɫȻĿֱȪţȪ壬Ķ֣Σ
㣿
Ȫͫ΢΢һЦһа;˵ģΪҪӦҪ󣿡
Ǳټӵϣ
賾һӦҼӮ֮оĴУұ㣬Σ
ʲô˻棿
⻰Ȫһ˫۾ֱˣĿ꣬Ϊ乬壬ռ̽ѣĿģ͵õоĴȣֱ΢
ҪܵõоĴУҪ̽ʲôʮ̽ῴһۡ
СӾȻоĴע
Ȼħ촨ˣȴɫȻһ䣬оп־ڱصõĶ賾Ȫţб㱻ȪˣǸħһëǮϵûУ
СӣǸӣ
ħղ̲סһһǾͲòȪоĴУѶȿ»ֹ
賾ȻóоĴΪעΪ乬壿
乬غ׵乬ǿߣȫˣ賾񶼱üΪȻ賾Ϊݣ߱Ͼһ˰ԷûΪ̶ֳȣο賾ѶǣΪ˺һԨԴΪشĸô
ӽ賾乬飬乬賾ͬͬԺʲôԸ乬ӣ
һ乬غ׶乬˳

乬ǧ˽Ӧ賾乬壬Ķ飬Ķ飬ص乬ܲĵز
ʵ⵹Ƕˣ賾乬壬ȫΪ˻ʵԭ򣬶˻ʰ賾ܶΣ賾ϵĵһʦΣ賾Ҫ߾ȫرס乬壬˻ʵѪϾ


1470 賾һ
ãӦ
ûԥȪű̵˵ͷϸֳһĨЦݣĺ£ôܾܾ
ȪŴӦ賾ҲһǶԷӦħȪǿ߳乬ңɱĻǱѰˣ뱣乬壬Ҳ˫ȭѵ֣޷ô˵ȫ
аɣ
ȪһĨȣһ뵽ֻҪ賾ܵõоĴУҲЩ˷ǿоһλǿߵĴа
Ǳõ˵оһͻƳΪǿߣٳΪ߽ʥߣûκİɡ
֮Уջ󰡡
賾֣ȫôԷʥؾΪѣܹܷħղأΣħղּļһȪֻҪһֻ־Ӧ
˵Ȫһǿһ
賾һȪ˹ȥÿһǺߵģǺ賾Ľϣκε
Ȼ֪㻹Һͱ
ȪһЦ
賾ȴҡҡͷ˵ǣӽ쿪ʼȪһ㲻ǿˣȡ֮ģ賾һ
ʲô
Ȫɫһ䣬СӣҲһ
ৣ
ζȻʧԭأ賾ǳȪŵǰһն˹
֪賾ҪʩչһȪѽ䱸ᵽ˼ޣһʱεˣ賾Ľ⵲סһ貵ĻǶȻ˿
ɾͽ賾ĽâסȪһ㶣ҲǹЦϾǼ֮⣬һһʲôһЦˣ
ȪЦһ̣ҲЦˣΪȻ֣⵲סĲ賾Ľֻ賾Ľʣ
ֻǽʶѣ
乬˽һĭ𶯲ѣ賾Ҳ̫ˣֿǴ󽣺ȪŰǿĶ֣賾ȻֻýʳһУǱȪʶƣֻº롣
ɶ㾹СƱ
ȪŲȻŭǵ賾һԾԷȻֻ˽ʣǶλ󽣺ļ˲أ
賾ȴɫȻҿûС˼˭㣬ҵһоͻʹһģ
ʲô
Ȫͫ΢˵ʱʱ죬賾µǣǽ֮Уһ׹˸ıҲǶȻʣһ˲䣬â⡢ͳͳͷųһɼ˿ֲ
âһΧĿ·һ㣬âûռǱӡһۼâ˳һѺնûпٶȺﵽ۷塣
賾Ҫʩչһ
ȪٶȾٽ⵲һΣ׼Զһγ֣һ˫ײȪ˴Ȼ˳ȥڵһ㣬һ˵ֱ߹켣ײһϵĽϰ涼һΪ̵ĺۼ쳾
ôܣ
һĻȪĽ϶¶һĨŵɫǵļȻ賾ɳȥˣڽıƴϣȪž·磬⻹Ǵûм顣
ųͨһȪţȻһˡ
ħղͬɫЩѿȪŶԣĪĳ裬ղ賾ĳûκεĻڣĵȷȷһ
Ҳ֪賾ѧİһ˴
ѵ˵ȪŻСӣ
ԱߵķħʮЩĵص
İɣȪſԶֹʵ
ħ촨ЦҡҡͷȪôױܣͲ䵱ȪļΪ֪Ĵ󽣺ˡ
Ӯ𣿡
乬ǧһܵȪŵɳȥķ֪賾ʵǿû뵽ߵʵȻǿֵزǿȪţǰܸ賾
Ȼ֮ʣߵеͻȻը˿ֻǵϹ켣ľͷ֮ȻһӰվŨĳ˳
ӰأǻԵʮǱϢȴ˿ûмȻ֮ǰ賾ǼΪѸ͵һǲûжȪ̫ص˺
ôܣһȻ
乬ǧЩŵȪŵӰˣѵǹ
ϾȪļʥؾε۷ǿߣô׾ͱܵġ
乬غɫأ賾һȷǿǷǳǿһˣͰˣȪȴһ˲ӦƾǿΪ͵̿賾һ
ȪŰǿĽ֮һô׻ܵģҪǵ̫ϳҲ¾ͰܸˣЩˡ


1471 ˵Ԥ
Сӣܲ
ȪŵͷԼǱģϵĻҳûбһСȳ⸱ģǵһ
ҿɲҡ
賾һЦȴõȪڶལɫһСӣ
Ҳһˡ
˵գȪŵжȻһĨ⣬콣ϱͬʱ嶸ȻʧԭأͬϢ·𳹵ʧһ㡣
ȥˣ
乬ǧĿϸȻȴκζ˵ȪŵӰˡ
ߣ벻浽ֵزС䶨ˡ
һȪĽͻȻһϸֳһĨЦݡ
ҳȪһҲҪˡ
ҪС֪Ȫһ
Ȫǿ߽¶Цſ賾ҰܵһĻ
ȽϢ䵽£ٽе£һľڰ
ħ촨ص
Сӣ䶨ˡ
賾һĿⲻΧɨţȻƾۣƺôҲκһ˿˿
ô
賾΢΢һԷٶٿ죬Ҳȫ޺ۼĵزǣԷʹΪ٣֮ǰҹҲʹùƵȷȫܿ۵̽顣
۾賾ûȥΧĻǿʼȥܡ
ڽͶԣۣ۸
賾ԭһʱԲӦѵѡԺǸӦһ˿һ˿΢Ǵﵽһ΢ɲľأȻȴûӹ賾ĸ֪
賾һǣһʱһѾǳˣʮ׶
벻ô̵ʱȪžѾǱеôλãݲ賾룬㶸Ȼе

Ӱûп㶸Ȼ쳹쳹һ̣˷ſһһӰֶȪţ
賾Ľ⣬ǴȪнĽϣ뽣ԼĪĴλãھ賾еǣȪŵĽȫɢ˿ǿƥĽƣҲȫɢ
ʲôȻ˼λãƵ˼ĵУ
Ȫǿ߽Ǵ۾ǰһĻĿгŷ˼֮ɫ
賾жϳȪŵλãȻϤȪŵеΨһ׼ȷһ˶ݵʱڣôһɵ飬һ
賾ǷһĨЦݣȪһҲء
ٷϻ
ȪҲɻھ޴𾪵У賾⻰ʱȴҲǲɵɫȻһеĳѸٳأԸΪѸ͵̬ƣ賾ıȻնȥ
һ࣬賾һӭȥķâٶײһһΪ˵Ĳƣǰ˿
ؽʮ磡
һȪһס·һֻסϷ˫תеĳüΪ·籩һɫ籩賾Ȼϯ
նղ
賾üĵĽ籡ӳһ·ӡһĽۣжϣһŴ籩и˿һѺۡ
賾壬ǶȻѺ۱˳ȥѸײڶ֮ƴԽ˷籩һȪٶӲ
һ˵Ĳ˲ɵĭһ̣賾Ȫ˵Ľؽһתۼѽʮ
Ȼ֣ѷ£
ȪལͣЩ˼һĻǰһս˵һΪҵĶ֮ս˵ǾޱȣǶȪ˵ȴĪĳ谡ΪʱȪŶ൱˲޵κһλ󽣺ֻһСѰ
СԽԽǿ˰
ħղصиֳһĨɵ֮⣬賾ʵʱ֮ǰֵʱҪǿ࣡ʵһǷȲСһ
ؽϢ
Ȫһ賾֮ͻȻǰĵ棬ʱ䣬з·һǿҵ춯賾ͫһȻˣߵУһȫɽɵĴ·޾İ·ӿһô׳ɳ
һôϣһĴ䣬賾һô֮ϣҲǸܵһǿľ֮⣡
ɫޱȣ賾Ȼһбնɫâһһ۶ɣڰмתݺݵиǴ֮ϣһȵĿУһôն˿
У賾ȪѾ֪˶Уʱƣ賾Ȫţ϶ǶһۣѪ߰ߣԵôĿġ


1472 꽣

ǼҵһǶ˵Ȼ䵽һˣԶ
乬ˣһǰһĻһսĽֱӹϵ乬
ڴڵشŴǽܲȪеľ֮Ũ˵һµĽΪ̫⣬Ż賾ռЩϷ磬˫Ľ棬ȴȻѷָ£Ȼκβ˶Է
治ǽ賾վһļһ
乬غ׵ҲǾ֮⣬֪ȪŵʵǿֱһսеḶ́ףԷʵǿʲô̶ȣ賾ܹļһսֵزʵ˸еţ
һȪ֪ƾʵǺѴ賾ȡʤҪɱУпܴ賾һʤ
벻ȻҪһСɱС
Ȫŵɫ΢ֱڣû賾ΪƽȵĶ֣ɱУһֱţãΪ賾ʹɱԸ
ڣѾ˲òõĵزˡ
һĨĹâȪŵϣȻһɼǿ⾳סΧİͬʱշ·ͻȻڰУһ⣬ǲǴĹ⣬һδ͵Ľ飬ҹǿеǳ
ȪŵĴ߶֮£ǳŤһ⣬Ͽա
ǵȿµϢǸ֮Զظܵҫ۵ĽҰ޷ֱӡ
ؽǧУ
ȪŵıȻ쳹һ̣ǳһǧ⣬ҲǶȻ賾ڵķԲ򣬶ȫڣ
ϲδаĿ־֮⣬賾漴ȻأһɽҲǷ˳ΧС
飡
ͬһĽ籩£賾ΪĵԲ֮Уһ˵ײ֮һӣ˲ǧٿף賾ˣҲȫǿƥĹûȫӰ
賾°ɡ
ȫû賾乬ǧУҲǶȻֳһĨ֮ɫ˿ֲܼĹ£賾ȫ
̫ˡ
乬غҡҡͷȹ£Ҫ֤Լˣ̫ˡ
ʤѷ֡
ħ촨ǷһĨЦݣ·Ѿ˽һ㡣
ȪҲǶԼһзǳģ㽣УǷޣûмܹסһֻ־賾ԶԶûдﵽǵȲΡ
쳾Ʈɢ賾ӰҲǻи˳
Χ׵򣬵涼Ӳȥһһ㣬γһ賾Ӱ롣
еĿⶼ۽賾ϣһ̣Ǳһ˿ŨŨľ⡣
ߵУ賾ȻܲһѰѷɽЩɽ賾廤ʵʵͺһʵĲϼһǲһһѰѷɽ׷˿ΪƬ賾ӰҲǴи˳Ǻ
ʲô
Ȫ¶һĨ˼ɫ
ǿߣҲǷ׷׸˹һ㣬賾ûˣǶܽܣǰ賾Σһ˶ûУȫȪŵĽи
ôģ
գһ͵סˡ
θֳǣ賾ҲһĨȣ˵ʵȪŵĹƣպôﵽ賾ɽķޣǿһ֣Ͳܺúõվˡ
ȪĽУȻǿᣬ
賾Ц
賾⻰ǳޣȪȴǷش̶Ȼǿᣬô賾һë˲ˣⲻǳط
Сӣ̫ʵκβ˱ΪһսӮˣ
ȪŭЦ賾ǵסɱУ賾ʵܲԷӮⳡǸûпܵ顣
ǿδء
賾зһĨ⣬һԵþĿУǽ˽ʵУȻƷһѺɫĽϡ
ϡ
һر賾˳һȻ콣ҪöķâȻ賾γѽ꽣
ҪȪʥؾĴ󽣺ҲΨ꽣ˣ
ˣ
Ȼעе꽣Уʱ䣬꽣ĽһɫĹ·Ȼǽϴ縡˳͸賾ƣۿɼٶ賾ֱ˹ȥ
һɾ춯أļµĻ𲨶Ȼ꽣ϴ˳ֱγһɿֲĳӿ賾Ժ֮У
û㹻ǿ־ʵԦ꽣


1473 ɫ
賾ƾ˻ʵŶ˴˽˵һˣŮǳ֮⣬賾ûжùѽ
Ϊ꽣ķʵ̫ǿ֮ǰ賾Ƕ꽣»û˵˰ëͻᱻ꽣ɣԼȻΣյľأòʧ
賾һֱѩ꽣ûùѽ
ڣһˡ
賾ʵѲǵ켫Ľ⣬Ѿﵽʥн׵ĵزڵ꽣Ҫɣ賾ڵͣҲԳеַɣ
ţ
賾γ꽣ǣȪŵͫҲ΢΢һܸͬܵ賾꽣ĲѰǹɻ𲨶ǸôԶľ룬ܸһ˿˿Σյĸо
һʲô
ħ
ŲԤУȪŵҲǽԽʱ򣬱Խ⣬¶κε
꽣ϴ𲨶賾Ҳص˼㣬ڶн߾ȫѹס꽣賾𾪣λؽʥôһħģһ꽣ͻᷴˣһѽ»Ͼ޴Ľ;Զ֮˵Լ彣ˡ
Ҳֻλʥʵزٿ꽣ɡ
賾ĿǰҲֻʩչһˣοѾȪսôã״̬ãһʽǾʤһ
ҪôҪôȪŸ
һˣ賾ҲǶȻһĨ⣬ȻӶ𣬷·˽һһ㣬ٵȪŵλȽ˹ȥͬʱ賾Ҳǽһ꽣߶£쳣񱩵Ѹٵڽ䣬һöѸ
۵ͬʱ꽣ϵĺɫ·ҲǶȻ͸УۿɼٶȣתΪһĺɫ
ɫת֮һɼ˿񱩵Ļ𲨶ҲǶȻ˿
ɡһ
Ȼ䣬賾һȣе꽣ȻӳλڽλõĺɫҲǶȻ˳ȥֱߵĹ켣Ȫű˹ȥ
ٶȾͿ죬·˿ռһ㣬˿·ֻڿһһźɫǳȪŵǰźͺȥ
ҿ
׹ѸɢȪűϾսĴ󽣺賾һźɫǣɫţȻһĨ⣬˫ֽס׼ĳ磬ȻһȻǰݺ£
ҪԼƥĵ⣬ֱӽ룡
ͣ
һ𾪵ĿУڵӴǣûԤǰ޴ı߽֯һȪŵĵ֮£ɫ籬â֮ϣųѤޱȵĻǡ
Ȫŵĵн˺ɫУн֮һҵȣҲ޷룬ʱһźɫҲȫ˿ͺһڶһ㣬ؽȪ˴˽ȥ
ɫ׹⣬Ѹϯգһɾ˵Ļ籩
ɲǼ䣬賾üͷȻһ壬е꽣ܿƵֶλã˵棬âѸȥ賾ղ꽣ƣǽһƬǱʴһ㣬Ȼһĺɫ·˸ţɢһɻϢ
꽣ɷƿֲ
ô£賾ǰĽôͻȻˣ
乬ǧҲǿ賾ߵ״΢΢ɫ
ѽ̫ˣ
乬غ׵Ŀ賾಻Զ꽣Ȼôһ£иֳһĨ֮ɫ벻ǿ賾Ȼᱻѽɣ֪Ѻɫǿ˺εȵز
ֻ޴˵еֻҲ˰ɣ
ˣ賾ԼĽɣ˲ᣬʱ˿ˣȪĻΣˡ
乬غнص
޴СӣȻԼĽˣֻҪȪŷ϶Ӯ¾ˡ
ħ촨ϸֳһĨЦݣСԸһ£Ѷˡ
Ȼһ̣ϵЦݱ㶸ȻӲ
Ϊǰɫ׹ɢȪŵӰҲǸ˳Ȫŵ£ȴܲ˽ڵĻۣǺɫĳ֮£Ҳ˼صơ
зһ˿ĸоħ촨æȪȵȪ֣㻹ŸʲôСǿ֮ĩֹ̳ذɣ
ƺ˷ħ촨⻰ȪŵҲǶһ£ֻúյֻ̧ƺҪӵӡ
Ͷˣ
ħ촨۾һȪŵΪô׾ˣˡ
ͣ
ԺвŸͷǣȪźȻһѪȻ˴Ӱˤߵķһ㡣
ʲô
ħ촨׻һ㣬һҲ˵


1474 
ϣһĿ⣬һߴӰµӰƬصգһļžС
飡
Ȫŵ壬ڿƮһʱջص˵ϣʮֳƵ졣
һ˲䣬˷ŷӦ
Ȫţˣ
λȪļĴ󽣺賾
˶ģȪѾ£ǰѪܵʵɲǲţ
ξȻ賾Ӯˣ
乬һ࣬乬ǿ߸¶ŵɫⳡȥʵľȻ賾ʤ
ǲζţ乬壬ȻǱԨıԵˣ
Ȼˡ
乬ǧһ˵ģѾ賾úˣû뵽ԷĸԷ治ݵż붼顣
ˣȻһһľˣ
ȪЩǣЩûعǵУȪ޵еĴڣǧ۽Ĵ󽣺ûĶ֣Ȼ죬Ȫȴ賾һһС
һսҶûκεˮ֣賾ҲûκεУȪžˣ賾
Ƿħ촨ȷħǿߣͬһŵǰһĻζû뵽ȪžȻ賾
ȪűˣͬЩѵشӵóס壬Ŀ𾪵ؿ賾˶ǲˣȴֻ𾪶ѣ𾪵ĲԼʧܣ賾һǿ
ǵǿ޷࿹Żܣ
Ϊʲôһʥؾļһϣᱬ˿µ˵д󲿷Եʣ»Ϊ賾һħԭ򣬵յĽȴսˣ
Ӯô
ǰѾʧȥսȪţ賾ҲȻһĨȣ꽣ʩչɱУҲԤеЧȪʵǿҲûܵס꽣ʩչһ
ͣ
һ֮賾ҲǶȻһѪ˳꽣ķɲǿЦģղҺʩչɱ֮ųܲסɷ꽣ܿƵط˳ȥɱеʱȲǲ룡
賾˴ζ꽣ҲûʮİգɵİնУҲڽһκģѾֵزͶһģƴһԿ
ĽӮˡ
˵賾ڶʵ˵ںԼģԼܳԽޣ˳ʩչɱУΪŶԣǱû޵ģ賾Լȫ֮£һвܵ鶼ÿܣֻɵİգҲ߰˳ɣʮʮһʧ
ȪˣվԼȪͷħһַ乬壡
賾ĿֱȪţҲƬؼص˿
ɶ񣬼ҪӦ
ȪǿʲȺиߺ
죡
ȪŵһۣŻعͷ賾΢΢һģȪΪ֮ȻˣȻŵԡ
⻰賾ȪЩĿ࿴ˣ벻˵ͦãǻɷħһ壬¾Ͳһˡ
ˣ
ȪŶʩۻƬд
Ȫŵ£ȪǿߣɫȥЩʣһǷʼֳ乬أȻ˵ҲȪǿߣǷħһˣվԭһû˿Ҫ˵˼
ħ峤û˵Ļ𣿡
Ȫſ˿ķħһˣҲ̲סüͷ
Ȫ乬֮ľҷħһ޹ء
ħ촨жȻһĨ֮ɫȪȻھˣǱȪ˾뿪ɣ飬Ƿħһͺˡ
˵ʲô
ȪһԷǲ㳷ˣǵˣԷȻ賾оĴк乬̽
޳˵õľܳΥ򣡡
乬ߣԭܲѵ乬غ׵ˣһɫѿ˭벻ħ촨˱޳ܡ
򣿡
ħ촨ЦһϾǼ֮⣬ֻ߲ŹǿߵУνĹֵһᣬƹ˭ҺΣ
ħ촨֮ǰܾʱͬ˵ģĲȪ壬Ƿħһ壬ñںεأ
Ȫص
ħһѾˣٸɵҲνȪǴǧţ˱ɵȪŲܹͬ賾༤սô˵³ħһȴҪеĺôôõ飿


1475 ħ촨
ħ촨ƳȪһۣԵЩɭصȪȻѾˣͺ޹ˣԹԵش뿪ɣֱ㲻
Ҷ֣
Ȫųһħ촨ô˺ƤҪѷĿ
Ϊڵ״̬ҵĶ֣
ħ촨һЦʶĻ͸ϽҲڽС֮ǰȽ㡣
ǲȪģΪоĴУֻôɣܹõоĴУһȪ壬ʲôأ
ˣ
ȪŭɶͬʱڵҲ˲䷢ͷڵ賾꽣ɱУƺأڵ״̬ȷǷħ촨Ķ֣ǶԷ֮С
ˣȪҼˡ
Ȫչ黹ѵģؿһ۷ħ촨֮ҲЩȪǿٶȻ֣´յĳ뿪
峤Ϊβô˻ᣬɴȪҲˡ
Ȫ뿪ıӰǷħղڷħ촨ĶС
Ȫ壬ôף
ħ촨ҡҡͷһĨ⣬ȪϾһ壬ʵ͵˿ѷɫҷħһ壬ȪȻˣȪǿ߿ɻ٣οȪżˣձΪһ̲֮ģҪɱҪΪصĴۡ
˵գĿ賾ϣǵҪĿ賾СӣȪ嶯֣ûκκô
峤Ӣ
ħղЦŵ˵ͷǵĵ֮Ҫ賾ȡоĴȡ
˵꣬ħղرһЦȻ賾Сǿ֮ĩͼ֣
䣬ħղǱӶֱļǰɱ賾繥ƣ϶Ȼе｣賾λϮȥ
ˣ
乬˽ɫһ䣬ڵ賾Ÿճ꽣ķɣʵʮһôܻħղصĶ֣
ħղһЦ벻ջ賾һѩǰܣһˣҲɱⱩӿٶȸһ֣
ȻʱһٻӰȴͻȻ賾ǰõ÷ħղسһ˫ĿȻһǰĲǱˣȻǺҶ
ҵС
ħղüͷ΢壬֪ҶǧŮҲ΢ԥһ£漴ͷһ룬ǷħһоĴУǵʱ޵κóħһ壬ǧΣ
һ룬ֵٶ˿˺Ҷ
㡣
ҶжȻӿֳһĨ⣬һ̣ϱһĨɭ׵Ļڷħղرƽ˲䣬ؿλãȻ̽һֻ׹Ǿ֣Ѹײڶ֮ƣ˷ħղصλá

ֻգۼ䣬ħղصؿھͱ˺ѳһ󶴣һֻ׹Ǿ֣Ҳǳ״͸˷ħղص壬Ȼֱץ˷ħղص࣬̽˳
Ѫӷħղصؿڱħղ֣漴嵹˳ȥƳһؿڵѪҲӿֳһĨ֮⣬Ҫʥ壬ղһ£Ѿˣ
ˣ౻ħղҲ˱ĵزæӻ˷ħһæ£һѵҩʼ߶ʥ壬ؾࡣ
ôܣϾȻ˲ˣ
ħ̫һͷħʮˣһŵǰһĻԷħղصʵȻֻһУͱҶ壬ֽһһ
˵ǳԴĿҲô
ҵСô
ħ촨ͫ΢΢һúղŴӺҶͷųģںҶ˵һɼںҶڲһǿ
ǹ
ħ촨âһҶڣǶһǿĹɹ֮ǱЩʦҪǿᣡ
СǳŮôܻ߱ǿĹѵ˵Ҳлʲôɣ
ħ촨һ
ǵõǿĹ֮ʵܽӳ֣
һ󼱾˸֮󣬷ħ촨ǺȻ֣ͲţһСǵõʲô˼ʥؾĶǿǰҲΪǣ
ڶǣħ촨УһöɫķɵҲȻȥֱߵĹ켣ֱ˺Ҷѡ
ɵݺգҶ֮УҲǶȻӿһĨ֮⣬˫ӡǰɭ׵ĹâΪһɫǶܣסǰĿռ䡣


1476 Ⱥѻ֮
ˣ
ɵȻһ׹Ǿ޶֮ϣؽ׹ǻܸ˿ȻһɵȴҲڴͬʱ˿ɢӰ١
ߣ
ƺϵħ촨׼һУڹ˰׹Ǿ޶ܵǣ˫ٶȽӡӿʶȻһֻֻڵѻз˳飬Բǧ׵İվ֣
Ⱥѻ֮裡
ѻҲǺѹѹźҶ賾ڵλ˹ȥÿһֻѻ;޴۷⣬͸¶Ͷ̵Ϣͨѻ·ڤħһ㣬׺ݲб˼㣡
еѻΧźҶ賾λת·γһɫһ㣬֮ƣȻϯ£
ۿ˰ħѻ籩ҪҶ賾ɣ乬̲סüͷħ촨Ϊ֮һԷҲѾﵽ˵Ƿ켫ĵزǴﵽ˽ļˣԷܹ˲佫乬Ĩ
ֶµħѻ籩ҶȻ˫ֺʮϵɭ׻溷Ȼϯ˲䣬ϢҲǱüȶһĻɽһ㣬ڣħѻ籩ϯµǣɽˣһɭ䵽˼ɭ׻Ȼ˺񷣬Ȼݺݵغյħѻ籩ײһ
͡
ĺɫѻӿеڰлΪҽɢȥƺס˷Բ׵ĺѻ籩̼ͱӵһգɭ׻ϯ£䣬ֻʣ޼ٹʲôв
ʲôȺѻ֮豻ˣ
ħʮϸֳһĨŵɫȺѻ֮ǷħһĽֻзħ촨λȼ벻ȴȻһҶƽˡ
֮Уħ촨ͬһĨ֮⣬˵ѾԤϵԼпܱƽ⣬û뵽ȻᱻҶƽ˳ףһ㶼ûʣ£Ҷڼ޵Ȼǿ̶ֳȣ
ֻǳǣħ촨ս֮ˣȺѻ֮豻ƽ֮󣬽ţһѾˣֻϣһɫĹâҫ˼£壬ת˲ѳʮʮħ촨ͬʱٶȳ˳ȥӲͬĽǶȹ˺Ҷ
賾ͫɵ΢΢һ賾֮ǰҹͷħղضʩչ˻Ҫĳý飬˵ɰܹ۳ͱ弸һģһķħ촨ȻҪһΣҪκεý飬ܹϢһģһķ
Ҷɭ׹â˸â۵˼㣬ָ̧һưɫĻ磬ָλø˳ͷų쳣ɭĲ
ڻڶ˲䣬ҶָҲ̧Ȼٶ˷ȥɫĹһ㣬һħ촨ķ
ɫķħ촨ȫɢ˿ȻӰƽ˹ֱȽ˺Ҷ賾
Ҷ˲䷴ӦһָǰӰϣȻָâǰӰҲǶȻɢ˿Ϊޡ
ǰħ촨ķҶϣȴûκεϲɫһΪǰħ촨ǷĻôԷı壬϶Ĺ賾ȥˣ
ʱķħ촨ȻһĨɭĻȣĿɲǺҶ賾öطƭ˺Ҷע֮ı壬ǳûƽ賾ƣ賾Ȼѹ˹ȥ
ڵ賾ںȪһս֮һħ촨ֻǻ׵ã
ڷħ촨Ѿ賾ʮԶʱ򣬺Ҷһ˫еɭ֮ҲŨ·һ԰һ㣬ȫûͫף˫Ȼǰ̽˫֮䣬ִİ׹Ǿ˳ȥһֻץס賾߸˻һֻ֣ǼޱȵĻ棬͵ץ˷ħ촨
ʲô
벻Ҷһ֣ħ촨˸գۿ賾Ҷ˻ȥӭģһֻɭɭİ׹ƣԾ˵ٶȣŭ˹
ħ촨˫ֱأתΪأ˫ֽӡȵħ֮
ǰۣΪһħ֮γɺһÿȫģκһ˿Ŀյ
أ
ɭ׵Ļצڷħ촨ķϣȻδȫƷһצ֮£ħ촨ķħ֮ϣȴǳƣųܲסļ


1477 籩
ʲô
ħ촨ϸֳһĨŵɫķħ֮ȪּǿߣҲһƣ¾ȻҶһ´ƣֱǿЦ
֣һɭ׹צǿĸʴԣץķħϣؽķħʴָһɭ׹צǶ֮С
ħ촨Ծ˵ٶȱˣǱҶһӸץΣٶȴǿ첻Ҷηһ㣬ûƽ˷ħ촨ϣٶһ˫׹ƣֻ׹ƣǼž˵˷ħ촨ȫ·硣
ħ촨ѹˣ
乬˽Ǿħ촨ͺҶ˵Ľ֣ǿǿķħ촨·磡
ﰡǹҲǹ
乬غʹ̿ˮ˫ʵͲԵȣһսʵ࣬賾Ȫŵľ໹Ҫ󣬵֪ҶڿӵŮƾһ㣬ħ촨㲻ǹŮĶ֣
ʲôȻвҶ
ħ˶ˣħ촨Ǻεʵǿ֮һҶֻһСڸֻ賾˶ѣôʵƥзħ촨
ɶ񣡡
ħ촨벻ԼȻᱻһСƵǱںҶԵ׽⣬ȫǶ֣
ƾԼٶȣʱܿҶĹƣϾˣҶ˵Ҷ״̬Բܳ־ãΪ̫ǿᣬҶޣкҵĹƣά̫ʱ䡣
űҶ͹ѹ̧ͷȴҲõ÷ħ촨ŭޱȣҶİ׹ϸʮɭ׵Ļ棬ÿһ¹ɭĻ֮ͻ͸嵱Уڵ;ʴٱҶȥ¼ʥؾΪԲ
˶ΪĶ֣
Ҷ˻ħ촨ڵ͵رϵķħ֮ɢͬʱٶȴ߷£ͺҶ˾룬ͬʱ˫ӡȫ£ǸֳһϺɫѸٵ䶯һϺɫ棬ӿһĨĨΪǿϵĲ
ɫȻڰڷħ촨Լ֮䣬һϵħӰֳһħӰͷ˫ǣͦޱȣͷųѹذĿֲϢ
ħӡ
жȻһȣħ촨֮£һϺɫӡۿɼٶԭȵĲȭͷСѸͳаӴڰγһ޴Ӱ
ڷħ촨춯֮£ħӰҲ̧޴ƣһϺɫӡ֮£Ȼһɾ޴ӡݺѹ£֮ƣźҶͷݺݵѹ£
ӡδǹǿѹõúҶ賾Χɵķ氼ȥǵȿֲǷԲʮڵκһˣǸеľս
˿ֲܽӵ𣿡
乬ˣǰһĻص˼㣬ȫעһ̡
ŴӴӡҶͬص˼㣬ֻϢ񣬷·޾ɭ׻ӿΪģϿɢ·γһ޴©һ㡣
һ˵Ϻɫӡ˾ĪĿУݺݵغ©ϣһɼ˿ֲĲ˷йγ˻صķ籩
˶æ߶ס壬Žӭķ籩סǻ̧ͷȴ񶸾ߵУһ޴©ɴţֻǵȿֲı֮£Ǳը˶ȱڣǧٿס
Ҷϣûһ˿ѪɫȻУȴȻһĨ֮⣬ӡ˫ͻȻ£ǰ֮еľ޴©ҲȻȫڳһ޴ĻţһϺɫӡڡ
ã
ħ촨ɫ䣬ҪٿӡʱȴѾȫʧȥ˶ӡƿˡ
͡
һĿУɭޱȵĻŽһϺɫӡȫջڽ˿ͬʱеɭ׻Ҳǳɢ˿
ͣ
ħ촨ȻһѪ˳ػһ㣬ӰϺɫӡڴעһһȴҶط𣬶һӾ޷ֲˣ
Ȼڷħ촨ѪµͬʱҶҲһѪ˳ɭ׻ҲϤɢ˿壬յذ˵ϣȻҲΪŮĸɣǿжó޵ǿºͷħ촨һˡ


1478 ǿе
ˣĿǰһĻط·ʧһ㡣
˭ҲûսⳡսջĽճ
賾Ȫ֮˺Ҷִ˷ħ촨޾ͷһһĸ֣Ⱥսܣ顣

ħ촨ɫ˼㣬ȻһССĺҶס̲˵ģһѪٶĿħһŷħ̫һͷħʮȵŸʲôϣѪϴ乬壬׽賾ͺҶˣ
ǣ
ǷħһڶǿԣҲǷ׷¶׹⣬˵ʧȥ˷ħ촨ͷħղ֣ǵʵȻԶʤ乬壬Ҫǵʤ
¡¡
ȻʱԶʣȴȻһװ˷׷̧ͷֻϣһҷս˹ŵģȻǳ磡

乬غ׵ϸֳһĨѿ֮ɫʱ򣬳ĵʲô乬ͳһûнԷֻǵзѣ
ʲô
ħ촨ɫһ䣬ʱ֣ɲʲôϢ
ս֮ϣǺӰȻȺǰ·һƬǽϻֳһĨЦݡ
սѾôʱ򰡡
ɾΪ賾ͺҶʲôйһʲôսûʲôϵ
Ҫǽ
ˣ
ҶϣҲǶȻֳһĨ֮⣬ΪŮȻʵʮ˽⣬Էʱ٣ʮа˾ţΪ賾
賾ڸղŵս˲ᣬˣ
ۿźŵ˴ǷսǵǸŴ١Ůʵ
ݣǰȪħκһҪǿ٣
Ҷٹλ
ĿڵĺҶϣԵñҲһ˿ɵζ
Ҷԣȴǲü󵭵صѾˣڵңֻһͨŮŮˡ

ԣŴһĿɭȻضźҶݺݵ֪˵Щʲô𣿳磬˵ģûо˵磬Ǳ֮ҪԼ̵ģ
Ҷ;֪üˡ֮һУԼ̡
ûУѾˡˣҶĻᣬҪ󡣡ȵ
ٰ׷Ѵˡ
Ҷһ˫к޲صǲܱ˵ġ
㣡
Ȼǳڶǿߣ𾪣ʶĺҶɲǻʾµŮӣԷ賾ģֱ˸е˼
ȻִԲǾͱҲˡ
һĨ⣬Ȼ̧𣬶ǶȻһźҶȻȶȥڴͬʱı󣬶Ȼĺնڱһͷ񣬴ǺȻ̧ɫľ޴֣źҶ賾ȻŭĶȥ
һ֣Ǳɱһͷδĺɫ籩ϯ賾ͺҶ˸ڡ
˿ֲķ籩ϯ賾ҲǱȥγݺݵز˵浱Уڵϻһ̵ĺۼ
עȻʱû賾ϣΪҶϵĹŮĿ꣬ŮͰ˳ҪԣԣоĴУҪʤһ
Ȼںͷħ촨һս֮󣬺Ҷ״̬ȻѾ͵˼͵㣬ź˺ȻĹƣҲֻǿ߶Ѿﵽ˼޵壬ٶȽŮϣٶɭ׻棬ɭ׻浱УȻһɫ԰׵˼Ůӣ˼γԱȡ
⡭Ȼһ񣿡
ǳˣƳ˹ŮģǣһҲǷ׷ɫôҲ벻Ҷ֮ڣȻôһǿĹڣ
һɢϢ˿ѷǳǵϢӸ߹
ȻǹŮ
ڹŮǣǺҲǶȻֳһĨϲ֮ɫδŮ֮ǰһжֻͲ²ѣ̫ţԺҶܹһǿĹ񣬵Ǵʱ˿̣һǶˣǰǰģһı壡


1479 ͻΧ֮
Ůɸǿ󣬺߲ǸӹϵĹʵͱҪǿܹܶ࣬ƿأʣʹǳʵһֹ
ӿֳһḬ֮̃⣬ϵһӰҲʵŹŮȻȥ
ڹŮǣҶɫҲٶȲ԰һ֣Ǵﵽ˼ޣʱ˿̣ȼ߶Ůпһͻ֧Ųסױ
ƺҲ֪ҶֽŮڳֵ˲䣬ӭһƴ˳ȥӡֵ򣬻ޱߵĺطմһƺӰ֮ϣҲԾ֮ƣӰ˿
һĿУӰڱǣĺҲϯ˿ǳһȻŮضҲû뵽ֻһУͱƣһ
׼֮ŵλʦźҶַ˿ĴϢ֮
ۼúҶΣУ賾Ҳ˸ƣһʱָܻģҶܣôһֵˡ
ȻھҲûʲôƵ֮ߣҪؿźҶ㳵ս壬ҲǾԿȥġ
ֻƴˣ
賾һ׼ὣȥҶһ֮
Сӣȥ𲻵ʲôãɶ˻û𡣡
ʱ˻ʵͻȻ賾Ժ
ʦк⣿
賾΢΢һ˻а취Ȼòų²ߣͶԷƴˡ
ֻһ취
˻ʵü
ʲô취
賾۾һ
һ־
˻ʵٶ
־ǰһ־Ѿʣ޼𣿡
賾Щص
üΣѵʱ򣬶˻ʵ־ӶɹѹأһΣǵûڴ֮Ĺ棬˻ʵ߶꽣˵һˣ֮˻ʵ˥΢ڣʣ޼
һ־ȷѾʣ޼ǽ㣬Ҳ޷Ӧµľ档
˻ʵĻҲӦ賾еĲ²⣬漴㻰һתʩչһ־ȫȼյĻȴܹѰ״̬ʮ
ȼ־
賾һ뵽˺ַܶȴû뵽˻ʾȻ뵽Ҫ˼˵ķʽһȼ־ĻǱζ˻ʵһ־½᳹׵׵ɢ䡣
ûȼ־û취ˡ±ȻѾѰԼĺˣǻƽţѾˣ־Ѿûʲôˣ׽ǰΣǵΪ˾㣬ҲΪ˾ȱЩˣ
˻նصСӣ츳ò˶ãǰıڵ磬ҵıᡣ
⻰賾Ҳͫ΢΢һȷⲻ˻ʵһ־ѣ˻ʣ磬ֻҪܹΪǿߣǱܹǰǸ磬˻ʵı
һˣ賾˼Ҳ͵˲٣취ȻСƺȴҲΨһеİ취ˣ
Ҫô
δԥ̫ã賾ɴ˻ʵ²˳٣ŤŤʧʹһ㣬춯֣
ҵж
£˻ʵ־׷賾Ժоۼ·賾Ժ۳һӰһ̣賾ҲǾ͵˻ʵķԸʼӡ˻Ҫʩչ־طȼյһ˻ʵ־
һɫĻ棬賾˿ɫ֮£Լ֮УһʮָߴͦεӰ䣬ɫķ£ϢѸٵǿ
Ȼ賾ȼ˻־ʱ򣬺ҶߣҲǼѾǿ֮ĩ弫־֧ţֻ͵ȥˡ
ҶҳŮôģٷֿһж˵
üͷźҶȵһҶˣͲʳŮĲ֮ˣźҶãҪȻɱˡ
Ȼ㺰ҶȴţͷƳ賾λһۣúɫ棬Ҳ΢΢һܸܵ賾ϢѸǿƻڲͣ
һĻҲֻҪټһ˵賾ӵнֶˣ
ڤ粻Сˣ
˼㣬ѾȰҶˣκκ߸ûȥǾͱˣûʱͺҶϹģȥ㲻þͻʲôʣҹζ࣡


1480 
ţ
ͻȻţźʹ˸ɫȥöһˡ
һ
ͫȻһ¶һĨŵɫһǴԷһģ벻¾Ҫóˣ
ûɺ˼űļٺŮ˻֣߼ȥܿ죬⼸ٺŮ̧һ˹̧ŵĶһź첼ڸǵʵʵȥʮʥӡ
ֱӽ첼˿Ǻ첼֮£Ȼ¶һɫ裬֮УһɼΪǿɭ䲨Ȼ˿
ںɫ֮ԭڶԺҶгսļʦҲǷ׷˻˼
ţ
һʦ˻ȥҶ϶ȻֳһĨ֮ɫȻĿɫϵʱɫҲȻһ䣬иֳһĨ֮⣬Ȼϵô
벻Ȼⶫˣ
ҶʲôӦúɣ
һĨɭȻ֮⣬ǲ㶯ôģǼȻڤ粻飬ôֻһƲˣ
˵գҲǶȻ֮ǰ߶֮УȻһ𳹲ĺ쳹ֻǺɭ֮ϯֳһӴĺӰһʵ壬Ǵ
һʵ壬Ȼı
ôܣı𣿲˵ı𣬲ܹ뿪𣿡
乬ǧúϲ£죬Ⱳӻûмı壬һӾͼ
ֻķΧڣܷӳӦеʵ䱾ֻܿʦ˵Ĺʶıһ뿪磬ôʵܵӦ̶ȵԽԶôҲͻԽأԽԽС
ɫ裬Ӧǳһǿʥɹʵ壬Ϊʱṩܹ֮뿪磬ܷӳȫʵ
˵乬λ̫ϳϣ˸ոպ˵㣬ǰ֮Ҳǲɵɫѿ
һδƽһ
Ҷ㣬ܳŵס𣿡
乬ǧгŵ֮ɫԺҶ⼸ǿҪ;ƿݵ״̬ܳŵסĹ
ǲˡ
乬ǧҡҡͷγҶԼ֧ţǼˣҲֻǿ֧Ŷѣֻǳѣûκ̵ܹϣ
Ҫ乬ɡ
ˣͿˡ
΢΢̬ص
İɣר̹ɾΪ˰˳񰡣
ºһ˫ͭ۾źҶ˸һɺâϷһЦһСŮȻӵйŮܽӳأ
Ҷͽõ˳͹ŮһҪ
ŶݺݵضźҶԵ̰Ŀ⣬ںµĽζţͶԺҶˣֻһֱûлѣȵ֣ҶذܣʱŮ˻׸
䣡
˵ǺȻһĺӿ˿ͻȻſͣڵĴ쵱УȻһĺɫźҶ£
Ҷҧ촽Ҫ߶ŮУȻһ̣ȴȻһѪҲ֧Ųס׵عҵؿڴͬʱǰеĹŮҲһ̾ϢȻ»Ϊһɭ׻棬˺Ҷڣʧ
ûкҶĴ߶ŮǱǿҲû֮ء
ùŮʧҶףı壬ҲȻӿֳһĨϲ֮⣬ҪѶľܽҶסȡŮͶȡϵİ˳񣬲С°ˣ
ͬʱϣҲǶȻһɫĴ룬飬һһ㣬źҶλϯֶȥ
״ҶϸֳһĨɬЦݣѾˣʵûа취ˡ
ʱһɣҲԵȥȻ弴صʱһֻƣȴǷıȻؽ
һɼ˾Ҳ˳һֻƴڣůģʱõҪ;ƿݵ壬ע
۾ֻ賾һϤףӳߵС
ˣ
Ҷһ賾ողʲôֶôڣѵô
ȻҪվʱȫȴȻһʹУ˲ѣ˹ȥ
úϢҶ
賾ƽĶ߻صѾˣ飬ȫҰɡ
ҡ
⻰Ҷһı㳹װͬʱҲǷһĨЦݣ붯ҲˣһУ㶼ǰ˰ɡ


1481 һ
賾סҶǣǴĺɫҲǶȻ
Ȼʱ賾ǻ̧ͷ̧ƣſָ㿴صǰסһȻĺɫ

ͭиֳһĨ֮⣬ˣҪĹǲ֪ôдģ
飡
ɫٶ죬գ֮䣬賾֮ϣֲޱȵĲ̼ϯ˿Բ׵ڣΪһƬɫ
۵
ͬЦһ賾ȫʢ״̬¶Ķ֣ο賾״̬һֻɥȮһ㣬ôܵסĹƣ
Ȼһ̣ϵЦݱ㶸ȻסˣΪǺڹ賾ӰиֿɳȴǺδ
ʲô
һӺ߳賾һɳ˽Ŀɿڴеš
СӣЩһˣ
ʱ򣬺Ƿ賾ϵ״ߴʱɢϢﻹ֮ǰήҵģǸһһɢһɼΪ˵Ĳ
ɲһ־ϵǿѹȸУ·λߵĲǲ賾ּĴڣ
СӾʲôͷ
ʱ˿̣һɵ賾賾ͷųϢоһѹ֮УǹŮҲָо
־͵һ
Զķħ촨һĻ̲סһȻղܹܺҶҲ賾ذСӾʲô̬ںȪܾ֮󣬾ȻܱǿϢ
ɲôЩϤζ
乬غ׵乬ǿߣһĿ˸𶯲ѣ賾ϣǷ·ǸӦһϤĲɲѪӿѪѣ·Ǳٻһ㣬˾ҵĹ
·һվǰĲ賾乬棬λžĴ
賾Ŀ棬Ӵ֮ϣ漴˻Ԫ½ĻԻͣնɱһΪлĻɡ
£ಡһ賾ҲǶȻʣͬʱ꽣ҲȻʣһɫ·賾Ʒʴͼ賾зɣ
Ȼʱ˿̵賾ȴ˿Ӱ죬Ȼ꽣ķǰ賾شȴѾκβֺ
Ȼһӣֲĺɫ۱بգǧɻâȻն£·Ҫ·ĵ룡
ã
׵壬Ȼܵ賾һĿֲ֮ͷƤһ飬Ȼ˫ֱ㶸Ȼ۳һɫľ޶ܣǰ
ˣ
ɫâնǾ޶֮ϣһײȻײһ̣һɫ޶ܱȻ˿һǧɻâǺݺݵնӴ֮ϡ

ҽһӴޱȵ屻ֱ˿âҲһ룬޷ټȥһƹĺâѸٲ֮ϣһСһ㣬صһ̺Ŀֲ
ôܣˣȻһס
һı飬ı߱ʵжǿ߽ʥߣħ촨Ȫһͷ޷ı࿹⡣
Ϊһôضܹ׵ѹ賾ͺҶȴϷһնѹļֱ̧ͷ
ѵо
۷ֱĿ̰ضŰе賾֪˻ȼ־ĽΪоеʵ˼㣬ôǿǵǱضǾ춯أʵǣԽΪ޵һʦ
ĶȻ䵽賾ֱɳ
Ǿ͸ܷŹСˣ
ȻһΪ˶Ը賾˴轫ıٻ˳ܽ賾ǳ磬Ҳûˣ
оĴУŮ˳񣬶֮
һˣҲȻһҧһĺȻֳһöѪƻƣֻƾѪӷϤرѪ˽ȥ
һžѪ֮һöѪҲǶȻâҫǰɢһɾ˵ѪɷϢ
ͬʱҲǶȻйâһȻȵˣ̽ѪעѪ֮Уһ֮


1482 ɫ
ǳԣ̾ͷ׷׽ԼƸѿȻԼڵѪͷ˳γһѪ⣬ǰеѪУһѪȫ˽ȥ
һѪ룬Ѫ֮ϣâҲǶȻǵѪϢգ
ȥ
㹻Ѫ֮ǺҲȻһƸѪ֮ϣȻ䣬ѪΪһѪԾ˵ٶȥ
Ѫڰһţ漴Ӵ壬䱳ûڣʧ

յѪҲǶȻ췢һХϵĹâȻǣ·ǵõһǿ㣬ƶ
һĿ⵱УȻһ˫ɫ֣˫ֺס賾նĽâȻһؽ賾ĽâϿճһһشڰγ
ͬʱ˫ֺһǧɽâӴͬʱһҲǴ֮ǧɳĽâڱһظʴâ𲽼ƣ
Ȼ棬ƮϿе賾ȴɫͫӳ䵱Уǧɽâ縯ʴ賾·Ӷһ㣬Űˡ
ɶ𣿡
乬ǧǰһַֽâγҲǸֳһĨɫ賾ʵֻԱһ߽ʥˣǶѾֵزû취һô
޴ǿϵ֮һǵĵ̫ˣѰĹѾ賾նɱˣ磬ȴƫƫֶΣȻָӶ÷̵Ļᣡ
乬غҧҧۿžҪӮˣȴû뵽ֽڹϱԷ̣жЩġ
СӣƾͱԿ̫˵㣡
һ߸ʴ賾꽣Ľâһ¶Ц賾һȻֲҲǳصģƵ賾һӦþǭ¿ˣʱ򻹲ɱС
𣿡
賾ͷƳǣ˫޾ǿһ㣬·ǿ֮УȼһɫĻ棬һſǳ׷ױȼճɻҽֲ
˫лǣ賾ҲǶȻ꽣˻ȻȻ˫սղ£άƣϣһɫĻҲǷ׷׻˹Ϥע꽣֮У
һɲǣ˻ʵ־ȫӿ꽣֮УȻ䣬꽣ͷųѹ֮УﵽһּԸӵĵز
Сӡ
ܵɿµѹȣҲȻɫһиܵĪв
˻δȵ賾ӽǴ߶Ӵϯϣͬʱؿλøֳһâͼһ˵ĺɫⲨһâͼм˳ȥֱʵ賾
ɫⲨŭ˰֮УȻҪ賾ʱ򣬺ȴͻȻˣ賾ֻһƣе꽣㶸Ȼ˳ȥһɽһ㣬䣡
꽣ֻ࣬ȻײһɫⲨǣȴǶȻǺɫⲨи˿һ𾪵ĿУؽһɫⲨг룡
ۿźɫⲨи룬꽣·Ʋɵһ㣬˺ɫⲨ֮󣬱ͷֱ˺ķ֮ڣ
꽣ǣһɫ棬ҲǶȻϷ˿ת֮䣬ѾϯĴ

һ˫ͭľӿֳһĨ״֮⣬ϯͼһɫ棬ȻоȴûȡκεЧɫ淴ԽԽսӴ嶼ڣ
ˣ
ȳˣиֳŵɫôҲû뵽Ŀһǿޱȣʵȸ߽ʥߵ𣬾ǱƵ־أ
־
ԱߵźȻ֣ʩչҪ𣬵Ǿ˲䣬ϣȴͻȻմȾһ˿ɫĻǣͷһȻûʲôӦĶǱۿɼٶɢ˿չΪһŻ棬գۼӱλʦȫ
˾ң
ŷһҽУ壬Ҳź˳˹ȥҪȡ

ɫ䣬ɫס˵ˣų˹ľҵǣŻûнӴѾճ˻ҽʬ޴棬Ϊҽɢ˰֮С


1483 ǰɾ
Ŵʦ
ЩٺŮǼһĻϷ׷ӿֳһĨ֮ɫһλʦҲӵżΪȻôˣһ㷴ûУͷûʣ¡
Сӣֱħ
һ࣬ͬʱҲһ£ôһСͱյøɸɾղųֵͬǳŲʱ䣬ͻᱻճɻҽ
̫ˣ
ôͷһ˿־壬ܵľŲᡣ

ʱǰеҲǱһɫյú壬ֲ֮£ҲС֮һӣϢԽԽơ
ɶ񣡱ùܻҲİ
зĺгŨŨĲʣƺҲԼܰɫĻ棬ĿⶸȻȻѾû˻·Ҫ賾˸ᣡ
ɣһ
Թ쳹ӴҲǷ·ʲô˵һ㣬ϵϢȻòȶӴҲǱøһƵһ㣬
ãҪԱˣ
ѪɫôһǺԱĻ⸽ķԲʮ⣬˶ҪԱôֻҪԷһԱЩ˿½˲֮أ
ܲˣ
Զķħ촨ħղصȷħǿߣͬǱŵϣǷҪܣ޲õԼȣʱǾܣֻҲˡ
źǶԷٳôֲֿܻʰľ棬֪賾֮󣬾·ˣҲ˳֮ꡣ

˶ɫʱ򣬺Ȼ䣬ؼһȻһȴϿе賾
¡
賾ǣӴ㶸Ȼ˿һǿԸӵĳϯⷽԲǧ׵ĵϤڡ
˵˫۶ǳ˶ݵʧǰľ󣬻ķ籩ƬŰб籩ӴӰʶƷ˳ȥΪ棬ʯѣ𣬷籩֮һƬǽ壡
ǹȥӺһɷŰķ籩ǳ׵ƽϢΧĵѾһƬ乬壬ܵ˲˷档
֮ϣҰŵӰڵϷţзʹ֮
ղȻڵһʱɢ˻Ǳһķ籩زΪСֱӱɱ󲿷˶ˣǺ籩֮£ΪǱ
ûȴעˣһʱĿԭڵȻʱ˿̣ȴѾտҲһĵ棬ȴǱըһԲεĴ󶴣ɲ⡣
ˣѵġ
׻һ㣬ԭأѾ׸ܲϢˣǴ߶ҲоκˣһĹǵĵȷȷȫȫʧˣ
նɱˣ
ħ촨ͬԼһС
һı𣬾賾նɱ
ֺŵ飬ǵһ˵޵ʷϣҲǵһΣ
񣬴أΪϵһӹ޴أ綼ǿû˵ǣԭЩӵе޾ǿԾʷϵЩһĽǣҲȥ͹ͨǾԶ֮ˮˮ
Ȼ賾ȴɣ
񣬲иɻҲǿԱɱģ
̫ˡ
乬ǧвظ⼸仰賾ΪѾ֪˵⣬˵賾ͺһλΪֻɱ賾նɱһ
벻벻
乬غ׵乬ˣɻھ޴У޷԰Σ賾ǵ̫ˣǻȪţ𾪲ѣڣնɱˣң賾ֻǸ˰
ĳɾͣ˹ʦ֮ݹʷֻоǿǿѹ賾һͷ
һ賾֣½״ޣԶס


1484 ɨβ
ϣֲನɢµһƬ档
ӴѵȻ޴棬ʣµģǸԲεĴǿ룬ǺȻһɫһ˿˿Ĳ⣬һɢ˳
֮УǾηĿ⵱У賾
ն֮ˡ
Ŀ۽賾ϣжǸֳһ˵ͷΣһǰ޹˵ĳƺš
Ȼʱ˿̣賾ȴ޲Ϊ֪˴նɱ˻ȼ־Ľıʵ̶ֳȵġ
зǵûʲôɾ͸У賾һ˿ıݣϾ˻ʵ־ôʱ䣬񳹵׵ɢ賾Щпͷ·ʧȥһλһ㡣
ֻеյĵزпܼõ˻ʵıˡ
µЩʱ򣬴սĻȴȻһЩβĹ
賾Ŀ⣬˳˵ϣߵУˣҲǷ׷ɥһ㣬ɫɥʧǣͬʧȥĹһ㡣
һͻϷˣʧȥ˹ĹôһڵļֵûˣҪ賾֣ͻֱϷ֡
Ƿħһ壬賾ɱģ
к賾һУҲǶȻ˳賾ץȻһǷħ촨һ˹ȥ
Сӣң
ħ촨ɫȻһ䣬Ȼǲ賾ϵɱ⣬ڵںͺҶս֮֮賾˻ȼ־״ָ̬۷壬նɱһսƾ춯أʵ賾Ĳأ
°ɣ
賾Ŀ˷ħ촨˲ضһ
ƾҲɱΣ
ħ촨ȻԾδţۿ賾Ѿǰ˫ֽӡڲŷ
ħݣ
һħ촨嶸Ȼ䶯Ȼµĵ˺Ѷ˵ط֮Уʧ
賾Ŀⲻɨţܿ죬ǲԶ㿴һ漴жȻһĨ֮⡣
ݣ
賾е㼤˳ȥڰһӰԾ˵ٶ֮ϣ
֮ڣ֣һҲǶȻֹͣƶͣƺǱһɱһ㡣
Ȼ˶ΪǷħ촨ѾܵʱһĵͻȻ˿УȻһӰӶ𣬳˳ȥ˵ǰ
СӣҶ㻹̫˵㣡
ӰǷħ촨ʩչ۷ѣ벻賾ȻУСҲô
Ȼڷħ촨ǣ賾жȻһĨ⣬һ̣賾üĶȻ˸һѺۣѺ֮УһɫĽ궸Ȼ˳ȥ·Ϊһһ㣡
ħ촨δӳԶ㱻һɫУзһҽУ͸屻ضһ
СţҪʬ
ħ촨شҲǶȻԹͬʱҲǼٱӣ֪ԼҪٲϿߵĻ¾߲ˡ
屩ӳ˷ħһǿȺУħ촨ͼħһǿڻԼܿ賾׷
Ȼ賾׷ŹڽصԺк賾α㶯ˣֱ׷·˶·һͷһ㣬Ѹٵر
峤
ħʮħ촨ǱģҲһκˣǴδħ촨ɥ֮Ȯģöܣ·ʱ
õǰķħʮħ촨۾Ȼһƺ뵽ʲôһ㣬϶ȻֳһĨЦݣ˷ħʮ󣬶һ˷ħʮĺ֮ϣ߸غ˳ȥ
ڵһ˳ȥ賾˳ȥΪ˷ħ촨ⵯպõ賾ƿնâϣâ塣

ħʮҲû뵽ħ촨ôǷħһܳ˰ħ촨Ȼƣζû뵽ģֻǵΣĹͷħ촨ﻹܵô࣬סԼҪģˣĶ
âڶ˷ħ촨ĵ֮󣬱ǶȻһתâױħʮ룬ķѵر飡
һ콾ߣ䣡
乬˿һĻҲ̲סϸֳһĨ֮⣬賾նɱ׳Ѳض˵նɱ֮󣬾Ȼ׷ɱħ촨Ҵܣħʮնڽ£
賾һһ㣬ոЩ˵ħˣ賾¶߹һ㣬׵ĶǷħ촨⡣


1485 ɱ
÷ħʮħ촨ܸ˦ȥű賾նɱ龰ʣµЩħһǿߣҲǷ׷ɫһ䣬ħ촨ͷ·һ㣬һ׷׳ˣ֮ͷħ촨롣
ħʮû赲賾̫ʱ䣬ֻգۼ䣬ͱ賾ˣתۼ䣬賾ٶ׷ƽ˷ħ촨

賾ƶ׷ħ촨Ҳ̲סһһؿڵѪȻҲƫͷ賾ȵСӣһߣαطǵҪնɱʹ˰֣ҷħһΪУΣ
Σס賾УֻҪܶɹǰΣ֮ҪôԸ賾Ȩ˵㣿
˲˷ĵģɡ
賾ɫĮص
ɶΪˣͻҪҪҲһᣡ
ħ촨Ŀɭض賾ȻȡһöȺɫĶȻһĨ⣬漴Ǵ׵ƶȻһöȺɫĶ˿
һöȺɫ󱬿ǣһɫĶҲǶȻԷħ촨ΪģѸΧϯӿ

ڱȺɫֵ˲䣬һħߣҲǷ׷סԼĲӣϸֳʹɫͬʱϵƤҲۿɼٶ·ϵһ㣬һޱȵĲҽ£һ߾߸ʬ
ⶾֵӰڶ̶ʱжʬ嶼Ρ
ÿµĶ
ħղغͷħ̫һˣڼһŶʱҲǷ·ʲôΪµĶһ㣬֪ⶾͷղŷħ촨еһöǿǴͷͨĶǷħȱһżзֵϹŶ䶾쳣ֲѰ˴֮ʥӵʥ壬ҲסϹŶܳʱʥͬᱻʴ
ϹŶޱȣҲֻзħ촨λħļϲЯȹͷħ촨ҲȻǹ˲ôˣΪ˱ʲôֶζóˣ
ͷųȺɫ󣬷ħ촨ҲǶȻֳһĨЦѷ˽ⶾⶾӰ죬ֻһϷʵؿ賾Ҫ賾ô׷ԷҪɱȵͻһĶ賾ΪʵּϹŶǸ߽ʥ߶ӣ˵賾ˣ
Ȼϴǣ賾û˿ԥصȺɫУȺɫĸʴе쵽£һʩչֱն˷ħ촨
ʲô
ħ촨û뵽賾ֱײֱһӦʱ賾Ľ͡һȻ̽ţ塣
˫ץס賾Ľâħ촨¶ŵɫȴЦ֮⣬Сӣ㻹ǳ嶯ҪɱԹԵⶾɣ
ֳֻܼʱ䣬賾ͻᱻһϹŶɱ
㶾ɱң
賾һĨ֮⣬ŷħ촨棬˼ڶΧȺɫ֮±䵭˲٣˵ȥǹȥʮʱ䣬賾ɺúõվκεӰ졣
ôܣ
ħ촨ӿһĨȻ֮⣬ħһϴ峤˵һöϹŶΪ֮Ǹ߽ʥߣⶾΪɵȻ£賾Ȼ𲻵ãԷȻжļ
ѵϴ峤ƭ
˸㣬ºܶණΨһ£ǾǶ
賾ǵЦȻŨоâȻˣ򶾲֣ǿʮĶҲЧ
ʲô
ħ촨û뵽ԭ򣬶賾ȵǣâҲؿڱ˿ԭѪĻϣٶȽħ촨ըһ
شħ촨Ҳʯһ㣬Ӱнˣħ촨ɻûڷûз
Ȼʱ賾һһҲǴǰȻ£еϹââѾ⸽ħǿ˼£Ȼ賾Ȼɱ£
羪һĽâ׼ȷ˷ħ촨ͷ­Ȼһ𺳲ѵĿУؽħ촨ͷ­䱬˿
Դâ֮󣬷ħ촨ҲֹͣǿڱԴ֮Ҳǳ׵׵䣡
ħ촨


1486 
飡
ڱ賾Դ֮󣬷ħ촨һͷʬ壬ҲǴǰ׹˵֮ϡ
һ
ĻͨˣǷħһ峤ǿ֮һ
乬غ׺乬ǧˣƤҶһ£Ǵʱе𾪣ǴﵽһԸӵĵز賾֮ǰѾնɱѾʷǰĳɾͣǰ賾նɱ֮󣬾Ȼɱ˷ħһ峤ħ촨ֱţ
ǾԲţһ׮׮˺ŵ飬һһǰ
СӣǵĶ𣿡
һɬŰгֽƮƮ賾Ҳ̲סֳһ˿İûڣһʼͲӦô賾⣬Ϊ˶ǧظɱ賾ȡ賾һУ벻ľߣȴ֮֡
ʱķħ̫һͷħղͬˣж賾ԹޣѾȫݻ˿־壬ʵĲ౻һ̶֮һеĳޱ㶼ˣħ촨賾ɱˣħһ壬˭賾Ķ֣
賾Ҫħһ壬ֻҲֹܹ
Ѿʣµˣһ
賾ĿѲ˷ħһͳһȦ㶸Ȼһ֣ڣǿ뿪ˣң乬ԣǵʱ򣬱ǵ֮ա
İ£賾ҲѸٵشƮ˿
賾⻰Ǻͷħղصˣȴ̲ס۾һǱΪ賾նɱɱǷħһͳˣԸ󻼣û뵽ԷȻ飬ѡһ
ڻӣһ֮Ҳ賾ķ˹ȥںͷħղصˣ׼賾лʱ賾ȴͻȻüͷһȣɱ쳹
̣
ͷħղصˣɫȻһ䣬Ȼͣ˽ŲæкŸֻʳˣ֪賾һ֮ʣ뿪ԷͻȻı⣬ǿɾͿ޶Ҫˡ
˵ʱ乬֮УҲȻһɽХĻ֮УٲȻǼһֽٺϲá
˭ϵȪ塢ħһͳһĽκһ޵һǶˣȻСС乬壬ȴдˣֱһ˼顣
ˡ
ۿųͷħһ糱ˮ㳷ˣ乬ǧҲǺ촽΢΢𣬲һþôЩߣʵ̫ˡ
乬غŰ賾ıӰȴһԣ·˳֮У˼ʲô
ǳͷħһȫ֮賾һȻеݺݵز˵֮УҲǸֳһĨ԰֮⡣
˵賾˻ȼ־»ָ۷壬ʵˣ˻ȼ־ȻǿҲǿôһμΪݵʱѣȵȫȥ֮賾ڵƱȫ͹Գ״̬ص͹ȡ
Ȼ賾Ҳǵ˰
һĻ乬غ׵Ϸ¶һĨȻ֮ɫղѾµһֱû˵ѡ
ԭ賾ǰ뿪ԭ򡣡
乬ǧ賾ǰǷٶˣǱǷħһͳ˿ʵ״̬ѱȺ˲ᷴˡ
벻վ賾Ȼܹ˴ݣǿ¾ȫˡ
乬غʮؿ賾ǰˣʵͶأԷʵˣ츳ǹھŽԶǿ˳ƻ澳ֹܱ֤ˮӰ죬׼ȷжϣ˳ͷħһ
⣬ֱ֮磬ǹʵǿһġ
乬ǧԣ֣ͬصף賾ǳмӣ乬غôһԽ賾ˡ
ӽ賾֣ؽ쳹ޣ
乬غ׸̾һ
սȪţնɱħ촨賾һ֮ھ𶯵¼κһ緢Х𶯣οһ
ݹ޵ʷϣûйĸ飬´붼룬ΪѾ˾˵֪ˡ
ޣǶҪ˶˰
Ѿܹõ޸ĸ߲㣬ڵ֪֮ºϻ¶ྫʵıˡ


1487 
ʱ䣬Ϸ飬㴫޴ء
塢ϼ塢Դϼһң硢ǹȶ磬ڵһʱ֪Ϣ󣬶˾޴𶯡
Ȫھаܸ賾
鹻ˣ⻹ֻǿθ˶ѡ
ڻȪ֮賾ֳնɱ˳繩Ĺ񡪡նɱĿɲʲôı
⻹棬賾նɱ֮󣬻ħһ峤ħ촨ˣ
ǷħһȪǰ賾ͻʱѾԤ˫֮һսⳡսĽʧܵһ賾
û˿賾ܴ¾乬壬Ͼ˫ʵͲԵȰ
˭ϵ賾Ȼˣˣ˳顣
ʱ˿̣ҵĪȪˣ˳ŵھ賾󣬱Ȫ˽뿪ˣĻͷħ촨һ³
塣
һľ֮ڡ
ǧȻ֮ϣһɸ߲㣬Ƿľڵߣһɫأճơ
벻賾Ȼµֵز
ᵽ賾ǧҲǸֳһĨ𾪵ɫǴúҶݣ賾ĳѣΪ賾óԵĥһ³ʵѾǸ߿賾ˣȴ賾Ȼֱնϵ˳ټĳʵ
ƽƽȪšħ촨øһһĽ֡
ãûж賾֣ӣǸɲ⣡
ǺϢ
һĸ߲㿪ڵʧȥ˹Ĺ񣬾͸ʧȥצӵϻһ磬Ӧ׾ٵ顣
ǰĳ磬ͷһѵľֺϰʵĺûᡣ
縲𣬷ħһش벻һ֮ڣĸ֣ͷ췭ظת䡣
ǧֹϢʱҲŵģ賾һ֮ʹľ棬ʵǲ˼顣
֪ͨȥмԱһɲ乬壬ܺǷͻ
ǧڵһڼ߲
ǣ
һĸ߲׷׵ͷӦһ̧ͷĿʵǶڴС㣬Ǹô죿
Ҷɻ賾ߣǾǣҪҪҶ壬ҶڵʵҲѾ˵ˣѾܹսܷħ촨ʵǲεļʮ١
ǺҶܻ壬ǶʵԣǾ޴
ȴµ賾˶賾㲻û֮֡
ҶزȫԼԸ
ǧиֳһĨζζԸҲûϵ賾Ҳûʲôá
֮ǰֻΪ賾úҶ賾ߣˣȻһʮֳ飬ȵ賾ûüֵˣȻȻػ֣賾ｫҶӻ
ڣȻһˣҶ賾ߣȻֻΪŮͣʵȴȡ˼Ϊֲȫ벻ģҶ賾ʲôԡ
ô˵ҶҲˣŲĨѪԵϵΣѣҶҲӲܡ
賾ӵĿֲҶŶԷ˵ܻøĳɾ͡
ͬʱ޵ҲڶԼ˽ж賾乬徴Զ֮
ʱ乬֮УһаٷϴˣȻؽ֮С
ڻȪͷħһ֮乬ȻҲͱס̽ռ䣬ˣ乬һ̶ȵţٸСǰ鸽һʱ֮䣬乬ڴս֮£ǵûܵʲôǻ׳˲١
ļգ賾乬֮УһϢһ棬ҲԷǷħһȪٷ˻ʱֿӦòˡ
ﻹҺ賾Ÿɣܹ賾ֵӵһѾ㹻ˣʱȥ賾ͷϻǰëǴˡ
Ȫһ廹ãϾһսʧ󣬵ħһͲһˣ峤ħ촨賾У񷴵ķħһңķѣڲҪ֮λԹҲϾﻹйע乬塣
µ賾ʵҲٶһ̨ף˻ȼ־һ̶Ҳ賾Ǳܣ賾նɱһı֮󣬽ȡ˱ǣֱǴﵽʥн׽۷壬ֻһ˿ܴﵽʥ߽׵ĳ̶ȣ
ƾ賾ٺȪŶϣɽӮøɣ


1488 س
乬ԼĪµʱ䣬賾߰˰ˣȷ乬İȫ֮賾׼뿪乬塣
賾ǰҪˣ
乬ǧǰĽӰҲǸֳһĨ֮⣬˵֪賾ض乬оôҲû뵽Է뿪ʱô͵
ʱ䣬賾һͬʱһֱָһмΪĽΪС
һ賾ջɱħ촨ĽС
ʱ䣬ҲǴĵ賾Լʦ
ţ
賾˵ͷ˵ϴεĿȪͷħһѲַ乬壬ҲʱҪ뿪ˡ
˵գ賾ҲǷһĨ⣬ĿģһΪ˴һΪѰ乬壬ĿĶѾˣʣµģ賾ȥһڵʵӦа˳ɵİգܹĵʮ㣡
賾ֵܣأ
乬غ׺λ乬̫ϳϣ賾˱ȭвԼͬظֳһĨм֮ɫ
Ҫ賾ȣ乬˵ˣȪͷħһֹ£ƾ乬˸סˣɡ
֮û
ɽģˮڡ
賾ͬ乬˹˹֣Ŀ乬ǧϣ˵乬Ѿû䵽˲ľأ賾ȴܴ乬ǧϣһ˿乬帴˵ϣ
乬ǧϵ˻Ѫʮǿֻûбѣ賾ţֻҪԷ㹻ʱ䣬乬ǧպĳɾͣضѷЩνһĽЩҪɫ
߰ɡ
賾ԱߵĺҶһۣȻα㶸ȻһΪһ㣬˰ա
ҶҲ̶ȥ
뿪ıӰ乬ǧҲսƣ˫иֳһĨâ賾ǰİɣһʧġ
ʱһֱ賾Ӵ賾ģԼһ賾ʧгһգػΪ޵۷ǿߣ
ʱ賾ġ

ʱ賾ͺҶˣԶвһسǵĳǳ֮С
سǣļǳ֮һǳأһ嵱УϼΧҲĳǳ֮һ
ĿջС
һ䵱У賾ͺҶԶԴ֮Ǻлţƺʳ
Ҷٷͻȥɡ
賾ϵľƶһڣ˶ĺҶԼʱǰ꣬ڿòôˡ
賾һĨĻȣʱˣڣˡ
ҶץŮܴͣһĿģúҶԼ޵򵼶ѣ޻ѾϤҾͿҪ뿪ˣȻҲͲҪˡ
ҶϵĶͣһ£˫иֳһĨȻ֮⣬Ŀ賾ӣҪô
賾ԣȴ΢΢һ㶣üͷ΢壬Щ죬㲻Ըߣ
ǼǵãҶʱ޿̲ĿƣҶԷǧС㣬ŮͣӦúܱŶ԰ɡ
賾⻰ҶҲǴλվߵ賾ǰ賾ǰ֮⣬׷
׷ң
賾оɫŨϾҪؾݴˣѵҲҪ磬뿪ļ壬ĹһȥҪˡ
Ѿˡ
Ҷûй˼ףҪؾݣұȥҺҶ
ȻˣǰŰɡ
賾ûж˵ؾⲻһ죬ʱúҶǷҪ뿪ޣѡ뿪һжӶԷԼԸ
лˡ
賾ûǿиҶҲǰһִҪ賾ܹԼٳɳȻһ棬һ棬賾Ƕãˣû֮һĸǧһ϶޷賾ȡ
賾ֻܹҪܹ賾ߣˡ
֮Ҳ߳˿ջǳջʱһӵҲǲԶ˹
˵ûУټǱ߽췢һ£ͼ͵ټҵļѧټҵ˸ˡ
ʲô飿˭֪سϼĵ̣Ҳ̫ˡ
ǰ˵͵ģһὣͣʲôǸֵϣѾټҵ˸Χסˣ׶༪ˡ
ã˭̫ͷ϶ɻ
߽ͷӶš


1489 
ὣͣս
賾ûע飬ǵϢʱȴҲ㶣ܹµЩ˵˭ˡ
賾µ˵ݣҲǷһĨâ벻ҲޣƺЩ̫
ʶˣ
ҶӺɫ
ţ㲻ѡ
賾΢΢һ漴ǵһЦҡҡͷˣϾǹˣȥɡ
˵գҲǺͺҶˣǰǼ뿪ķ˹ȥ
ʱسǵ㳡
Ⱥ㳡Χ㣬ǹ㳡ǺȻӰͳһɫʿǵĶ棬վһɫ۵ὣͣɢһɷ·Թİ賾һܹ˲ϳὣ͡
ˣǽ˫
Ŀǰļǿߣ˫̲סüͷ¸û͵ټҵؼλΪҪѪˣң
㣿
һɫʿ꽣ͿˣֻһЦȻû͵ϵļҴؼΪλϣ߲㻹
ؼҵģ˵ҪΪףԸҺСҸΪͻȻҪĿڣ˺Ƥ˫ɫЩѿص
Ц
꽣͹ЦϾǼ֮⣬ؼϵļҴѧô͸㣬һɺԡ
СӣϵľѧؼϵĴС㣬޿⣬ԶƲ޳֮ͽνɣ
˵գҲȻĳ˳ϹЦ絶עŽ˫
壬Źɣ
˵һŮͣټһ֮ˣ㣬һ̵ؿŽ˫ҽҲˣûзʲôǺαҪأ
ס죡
Ϊ꽣ͶȻɫһһȣ˺ߣҪ·СӲ岻ֺαֶΣ壬ټδ峤ֲ֪ܺҰ˳ϹϵԸʶ䣿
Ϊ˾㣬Ϊ˺ϵֻܽСĨɱˡ
꽣͵ĿⶸȻ˽˫ϣȵνСӣϵ㣬ҵ߹Уұһ·
˫ԣҲҧҧ֪Լֻаνӭսһ·Ϊسټҵĵ̣һй򣬶ɶԷġ
ϣ
쳹˫ıȻʣУһʮ־˵Ľ⣬ҲǶȻϱ˳
ɣ
˫йâȻۣз·¶ηɫ
㽣ŵĳҲӳ賾֮УһĻȻ飬Ҳܲ³˫ˣǲȥ͵ټʲôѧؼģԷһʲôףټˣԲŻ֮С
˫Щ񣬿Ʋ˫һǺλټҵǧС㣬ʲôеĹϵˡ
˼ȻϵôˣǲҪһѣ
ԱߵĺҶڵ
Ȳ
賾ҡҡͷ΢΢һĨȣҲ뿴˫ʵɳʲôزԽ˫˽⣬߿ɲô׾ͱˡ
ߣ֪
ԶһЦ϶ȻһĨ⣬ɸûѽ˫ʥؾ۷壬Ҫʥؾĸ֣⽣˫ŸʥǲһĵСѡ
Ȼ䣬ԶǰεնɫĽâӰ£ֱ˫ͷն£
˫վӣ˫սص̬ȫ߶£۳һͷĲΧ

ײ쳹˵ĻǶȻ˿˫Ľ£翪ѣ˫ŶǱѹȵøȥ
һɣԶɫһ䣬Ȼûϵ˫ӣٶȳһ԰ն£ͽ˫Ľâһײ
һΣ˫˫۲ѣ嶼ǵ˳ȥ»Ϊ̵ĺۼһѪ˳ȥ
̤ǰն
ý˫ѪԶϵЦҲŨʣһУ֪һж֮Уһһԭأ䱾壬Աɱһ˽˫Ҫ
ɣ
Զ֣˫Ҳɫص˼㣬ҧأͽ߶˼£סĲǶȻʵ࣬ȻȻſ죬һڽԶıɱһ̽

죬ֻ˲ͱҧ˷飬Ȼɵøɸɾ
ƺһԶҲǶȻӿֳһĨɫСӣȻʼδͣ


1490 賾
ѹ
ڽԶĽɵǣ˫ҲǶȻһȻⲻԶĶֻ֣ǳסУûʲôġ
˻еʵ
ҶҲ΢΢һ˫ɵԶеһ£ȷľ֮ͨĽʩչġ
ˣĶ֣ɲǷ֮
賾ҡҡͷȻ˫Ѿ޷ԼϾԷǾݴһָͬ죬Խսڽ˫˵ʲô¡
Ŷ
Ҷ⽣˫賾Ķ֣ǿɾ;֮ܵˣѹ֣Է̶ֳȡ
ˣ
ͬǸֳһĨЦݣ˫ûʧ߹ȻǱϿɵŽͣΪ˵㣬ʵȴһ㶼
ôܣҰСôģ
Ǽϵĸ֣һЩŵŽ˫һѸٺСӣȻԶŹУ
壬ԼȻ˫Ѿ߹УôҪһȫ뿪㿴ǰԶ
ģҿسŵˣСӣ߰ɡ
ԶһĨ֮⣬ʧɫָص

˫ҧҧЩ㣬ԼһߣҲԷˡ
˫߰ɣ
ͬЩ̵ҡҡͷʵгɵʱҲ٣
⻰˫ҲǶȻŷһĨ⣬·ʲôҪһ㣬Ŀţİɣ꣬ҽ˫һģ
˵գҲȻת׼뿪㳡
ȻתɲǼ䣬˶ΪҪ˵ʱԶϣȴͻȻֳһĨ֮⡣
ڽ˫û£ԶˣõһӴ˳ȥ羪һ㡣
һ˫ҲȻӦ˹վһһ塣
ͣ
âӽ˫ؿڴ͸˹ȥȻ˹㳡һ֮ϡ
ۡһѪ˳˫¶ŵľŭ֮⣬Сˣ㾹Ȼ͵Ϯ
ߣ͵ϮҰСӣٻӳɣ
ԶһЦôܻ˫ĻᣬǸԼ£»
壬Ҫ
һĻҲһ䣬ҪȴǱϵǿ߸ס޷
ȥɣ
ֱ飬Զ㽫еĳ˳Ȼٶȶ˽˫üģȻҪ׽أ
һн˫üĵǣͻȻ䣬һ׹ȴǴԲ༤˳Ѹײڶ֮ƺǽ֮ϣԶеĳַ˳ȥ
ƺһԶ嵹˳ȥԼսƣһεѪ£¶ŵɫ
˭
ԶĿ˸ȺȴǾŭޱȣŭسУȻ˵Ҷϵĸֳ֣ǳ˵ʵȻӰûͱ˳ȥһˣǳ֮ˣʲôֲʵ
ϼ壬ôҲ޵ǧңôһûУڳǰ㣿
һ˳Ŷ߳ģȻһĽӰ
ţ
˲һ˶ѣԶϵļɵ֮Ҳ˲ȥ˴룬жȻһĨ⣬ԶЦһһСҹϵ£ֱǲ֪
ټҵ飬ҪСɫ£
Զδڣһټҵǿǰ賾ȵ
˵˭Сɫأ
Ҷüһǰ˳κα賾Ļģݲκ賾֡
Ӵ벻иͬСﳤû棬ҹˣسǵټң֪ʲô
ټҵǿϸֳһĨ֮ɫźҶУȻ˸Щ֮⡣
ЩԶһҲ͵Ӵ賾ЩɵϾԷ͵ϮܹҲеʵһ룬ټҵĵ̰ûҪ¡
Сӣ°͵Ϯ̹ϴȻߵŮ£񣬷ҽҪ߲سǡ
ԶһЦĿ޼ɵںҶĽţеĻ֮ҲŨò˵ҶǸŪȥض£СȻ档
賾
ȻԶ׼ڵʱ򣬽˫ȴ̧ͷ賾϶ȻֳһĨ֮⡣
ûϴǰˣ賾ɣ


1491 
֪賾ޣʱ䣬֪賾޴˺պʱʱ̶̿賾֣ѾΪŵ֡
ֻû뵽賾Ҳسǣһôɵس
ʲô賾
ֺ󣬱ҪԶҲɫȻһ䣬ͬʲôΪµһ㣬賾Ŀ̾ͱˡ
֣޿϶еڶ
ˣô
ԶĿһ˸賾˭Ȼ֪֣ټҵļǵĶ󣬳賾𣬷ħһ峤賾ɱңʵټҶǲضãħһȻˣ
ǿǰ賾ͨͨģζǸ񣬸һĿֲһﲻɣ
̫ţǰˣ߱նɱͷħ촨ʵ
㱻ҰСӸƭˣ賾ڿ»أôթҡ
һãԶͻȻЦƳһ۽˫ֿ賾һĵ⣬·Լʶʲô˲õļıһ㣬ο賾ǺΪҰСӣټԡ
壬ȷ賾
ʱһԵÿɬŮȴͻȻ˹˵㡣
˵ʲô
Զһľ֮⡣
ڽʱҼ
ҡҡͷҶӡ̣ȷ賾ߵģҶ
⻰ԶҲ׻һ㣬·ܵ˾һ㣬ĿޱȾֵŶ賾ԺзһĨ֮⡣
£ո˵Ҫ¹ϴ
賾üëһ¶һĨЦЦı顣
Цѣºαص档
ԶǿһĨЦݣԷǽͷħһ췭ظﰡȪźͷħ촨ȼǿߣ賾˵ˣʲô賾¹ϴ
ټҵļ賾¶øһο
Цɱ㣬ǲҲ˵ǿЦ
ҶЦ
⡭
ټҵļǿ߽ϱɫһ賾ǸϹϾص賾ˣ֪ղſڳԣҵȴˣϣдͰѸղŵĻһƨһ磬ȥ˰ɡ
ҪҲ׷Ҳǲԡ
賾һĨȣ漴ָָֻ̧˽˫£ǾͿˡ
⻰ԶҲȻһϼ񣬸ΪҪ֣
ϼƽʱΪҲܣˣټҵ˲ܶ
賾ɫĮص
ɶ񡣡
賾˰ԵԶҲǲɵɫ࣬ƽʱ˸ô˵һѶԷˣǰ˵賾Ǹһļһɵ֡
Ͼټҵĵ̣оǲ̫Ե˵㣿
һټҵǿɫȻص
˾ôԵô
賾һĨЦݣܿͷĻȻãҪֵĻҲ㡣
µǣ賾жȻӹһĨ⣬賾ϣҲȻͷųһɿֲĽ⣬Ǽ䣬ɱգ賾ΪģƬն˵ķ籩ͻȻγɣԶȻϯȥ
һ㣬籩ټҵ˸ڣǵǿҵķǼ۾嶼·Ҫһ㡣
ƴ߶ɷ籩Զ˾κˣľսȻ˵賾ʵǿûϵ賾ʵǿ̶ֳȣĽ⣬ܹ˿ֲĽ籩ǶԷνĻ˲ɱˣ
úǰŭ賾ԷɱǣֻټҲû취賾ôֻѡѡ
Ͼڵ賾޵ĸֻûĸҵ
÷籩ͣЪ֮ԶҲټ߻˻֣ʾ⳷ˣ֮ǰƳ˽˫һۣСӣο賾˵ϣͷһһΣҳټҵطΧڣɾͱҲˡ
ߣ
ھ˽˫һԶҲǴټҵˣ뿪˹㳡
ټҵ뿪˫Ҳǳһҵؿȡһö˵ҩ̷£ת˿޸ڵơ
лˣǷһ顣
˵ҩ󣬽˫賾ź߹ֵлղһȶΪԼˣû뵽ܵþȣܹټ˲ս˵ˣ޶ûм賾֮һ
賾϶֣ȴûʲô飬賾Ȼ־˵ԷǸɵˡ


1492 ͬ
˭ûиѵʱء
賾һЦ˵ʵˣЩ⡣
벻ǣʳĴӣȻ䵽Ǳľء
⻰賾ߵĺҶҲǸֳһĨ֮ɫû뵽ǰʮǵὣͣȻ߱˲õݡ
ʳǿͳž׽Ȼ˫ΪʳĴӣ󣬲Զ
Ǻǣ˵벻Լû뵽
˫ЦҡҡͷҳݣޣΪʲô˲Ĵ£ȴ룬һ·Ͼ״
뿪֮󣬱˲ΣգȻûн״ôأҲмЩģ֪Լˣһ˴ɲôף֪賾ƫԶ֮ݣһֱǹһˣǰ賾ôһ·߹ġ
һ;ˮۣʱС
賾ϰΪδ˵ʵˣϼˣôһ£ҿƺ㣬Щ岻
˵
˫̾һǽĴž賾ֻ·سǶѣȴʶ㣬˵һʼֻһСͻ˲ŻʶԵ֣һ֮󣬷ϧǶԷ
Ȼþڵ֪ټҵȴǼԣźѲɢ£ʹ߼޻һУԶװؼ͸˫ף֮˫ǰŸ뿪ټңټҵ˾׷˵ټҵľѧؼ
ǹ㳡Ϸˣ賾ʱֵĻѾԶĵˡ
ΪβԼݸǣҪ˵ˣǾͲˡ
ҶЩص
͸¶ݣݸ᲻ˡ
˫ҡҡͷҴԼʲôҪñ˿ҵʵ£˵ԼʵݣټҵҲδػš
˵ҲеΪҲʵһ֣˵ʱҪ˵ģģܹûҪ
賾ص
˵öԣסҪģһУǸơ
˫˵ͷһεľɳ˲٣ԸϵİҲǴĥȥ˺ܶ࣬ͨһǱøˡ
ʱĿⷽƵ賾ԱߵĺҶϣ΢΢һλǣ
ǺҶǧŮ
賾ڽܵ
ʧ
˫Ȼ˵ǧĴźҶ˱ȭֻ֣ǧŮΪʲô賾һ
ֻһˣ¼˵ѣҲˡҶ̻
ˣ
˫㶡
賾¶һ˿ΣȣͰҵŮɡ
ԭˡ
˫һЦһҶ˵ı飬ҶֻԭΪ賾Ů˲Ȥ벻Ҳⲻס
賾˵ʲôҲϲŮˣѵϲ˲ɣ
һֱƺԱֵöʮֵĮɲϲŮˣϲŮӣ߰ˡ
ˣЦˣʲô㣬Ǽ޴ǻؾȥ
賾˽˫
˵һŽͱȥĵطȥ⽣дһ
˫
ᵽҲȻֳһĨɫ·ЩԾԾԵӣȻһҲʮڴ
ҲҪǰȻ˳·Ǿһɡ
賾ЦЦ
ŶҲҪȥ
˫üëһҲǸֳһĨЦݣҿҪóʮֵˣȻĻ»ᱻ˦ıӰɡ
˫Ȼ֪Լʵ賾۽ĻΪԼ賾̫࣬òʵǽĺ賾һȡ
νĺʤģôܺ˾
ҶĿ䵭ؿŽ˫˿֮ǰʹ˵ʮ㣬һǰҪߵĲѡ
ʲôʮ㣿
˫Щ˼ؿ賾Խиŵ˽⣬ʮ㣬֪ʲô˵ˣֻ¸ûܹ׷¼
£賾Ҫȥˢ¼ô
һȻǸ̬
˫賾ԵһӾûˣûйϾ賾ҲһˣѾľˡ
߰ɡ
賾ٶ˵ǺͺҶ˰գ˫΢һЩ̸ȥѸʧʡ


1493 ٴ
޴صġ
һɾ޽״ͦǹƽԭ֮ϣͷų߲Ϣ
賾ٶʱ򣬽Ѿûϴε֣Ͼϴﴳкܶ࣬һΣ֮Զ˾Ҫٺܶˣټ賾һд˼ϵļ¼˵ûҪ賾¼Ƕٶܵһ̼׼Ǳһʱ䣬ȴ´εı
ˣһΣŲ賾ʶףϴûıҹξˣйȪϡԴϵȼĽ˴˵ء
Ϊһ£һѡϰ괳һǻѡ°һνʱ򣬶ǰ
Сôˡ
һ꽣ƺϳ賾üͷһ壬賾Ÿˢһļ¼ã˽ĵʮ㣬̶̲ʱ䣬Էôˣѵô̵ʱڣ賾ˢԼļ¼ߵĲ
ôܰõ
ÿһ֮䣬ѶȶСЩ꣬ÿüŻһν꣬ʮ꣬賾Ź˰ѣˢ³ɼδ̫뵱Ȼ˵㡣
ߣСӿŹͷˣΪĺ󼸲ô״ģ޷ξܵ۰ɡ
һԴϵĽЦſ賾ĺϷ
賾ˡ
賾ҹҲ˹賾һк
ɹ
賾ǷһĨЦݡ
λǣ
ҹע⵽˽˫ףܴӽ˫ϸܵһɲĽ⣬Բ²ԷҲһܹͣ賾ߣͺͬеģͨˡ
˫
˫űҹҽܵҲġ
ŶǵǿԱһȡ
ҹЦЦ賾̬ͲñˣΣҹܴʮȥ
ĿģΪһԣܴܲʮ㣬׷賾ļ¼ڸߵĲ붼룬Ϊܰõ
Ҫˣ׼ɡ
賾Ŀǰľ޴ʯ֮ϣߵУǧɾ޽룬һѷ측ֳȻ߳һš
񱩵ƣڰкӿ˵𣬽˺ѳ룡
ҡ
賾ߵĺҶ»󣬱ǻΪһ㣬ǧɾ޽ѷ˽ȥ
ಣ
һʱ֮䣬Ľͣȳһ㣬׷ױ𣬳ѷ֮У
ˣ
ڶӰǳǽǣǧɾ޽ϵĹâҲһȴصٶȣ֮ǰһβ֪Ҫ˶ٱֻһգۼ䣬󲿷˾˲䴳ǰ㣬ڵ߲㣬ڰ˲㣬ԵüΪɡ
һ촳ߵһ죬Ҫֹ߳
˵ʮϣͷͿʼ˶ܶνٵʮϵЩع֮ʱɻеʮֵļ֣õɱ
ԼĪһʱʱ䣬賾ųǰʮĲ㣬һν˽ĵʮ㡣
ž
ʮռ䣬ǳ˷һ״֮Ϻ£ֲִϳΧǧٿס
賾Χ񱩵ĻҲص˼㣬һΣһ㱻̭ģĻ賾ӡνǼ̡
һعߣΪײأ賾˽⣬ײزǿһλߣ׵ƿǴﵽһּΪµľأƾһ㣬賾ϴ㱻ײظɱˡ
䣡
Уһľ쳹һ̣ϷնȻѿһڶǺڶ֮УȻ˳һִһͷϵһ㣬Ȼϯ£
ˣ
賾ͫȻһϴνĿֲֶΣ
û˿ԥ賾㽫˳ŰĹ룬ıڣ賾α㶸ȻӶе¶ϵն˳ȥ
У
͡
âƹ룬ǹ룬ȻһӰ賾˲䣬һӰĿҲ賾Ȼһ賾ն˹
賾ſӰģߵУӰǰУ˫۶͸¶˿˿һԵƥ
ȻһΣ賾ȴ׼еһ࣬ӭȥһʮ㿪ʼ㽫עе˼㣬ͬʧɲٷڶΡ


1494 ײ

ཻ쳹ޱȵĻڰҵĲƣȻɢ˿
ڽײǣ賾ҲܹоһɼΪǿкֱ֮УѪ𵴲ѡ
βǵڶν룬зĻһһ
ȫӶ賾ȴûаľ⣬ӿһĨս⣬ײǰɣҿƿǿҵ֮ʤһ
£񱩵ҲǶȻ˵ȫûڣ
˿̣ǽ֮⡣
ɶ񣬾ȻֻʮһͰˣشʧ󣡡
ҲǣҵĿʮĲ㣡
棬һȺһĽͶɫѿڻ౧ԹȻûȡĳɼ
Ǹ賾ڼѾʮˡ
ע⵽賾Ѿ˵ʮ㡣
ʮСϴξǴʮ㣬һΣƶҲԭ̤ɡ
ǰ򲻴Сˡ
꽣ͽͷӶص
ʱҹ˫ˣѾӽд˳ҹ˵ʮĲ㣬賾ļ¼һ㣬˫Ǵ˵ʮ㣬һһδ˵һǳĳɼ
Ͼܹڶģ޵һУҲûмˣҹһҲֻ˵ʮѡ
֪һܴڼ㡣
˫ǰǧɾ޽Ѿϰָɽֹˣ賾ٸߣҲе˿ľȡ
Ӧܵʮɡ
ҹ˽賾Էʮİգܹͻ¼Ļǿ϶ģȻˣǾʮϡ
ʮ㣬һ󼰵ĸ߶Ȱ
˫̾Ϣһÿһ㶼ž޴Ѷȣʮ㣬ԣʾһɼĸ߶ȡ
˵ʮ㣬һӦþܼҪλˡ
ҹ
˫ɫ΢λָǣ
ʦ
ҹֱӿ˵ʮĿߣǶһʼ棬ʦ賾˵Ŀ֮һҲǹʦ
ԭˡ
˫¶һĨȻ֮ɫʦͷھݵʱ˵˵λʦʱ̫׽й֣ĽȻǲʤ֪λʦʵжǿ
賾ҪսģȻĹô
ˣ
ʱǰǧɾ޽֮ϣâҲǼ˸ϣȻ賾֣·𼴽ҪͻƵʮ򣬼ʮ㣡
Ҫȥô
ҹͽ˫˵УͬʱӿһĨ⣬עе˼¡
ڲ
ͣ
һӰд£ڰһΪ˵ĺۼ·ѾȫȫسΪһƬĿռ䡣
ֲĿռ룬Ӱÿһν棬ἤΪѤĵ绨ڰſ
˿̣賾£ǲ˽ڵĺۼһеµ˺ۣͬģײصϣҲ˺ۣõȥ
Ȼ˺ۣ賾ȴûκεƣ֮⣬Ե൱˷ܣΪںײؽֵĹУ賾֣Լ֮صõĥײѧ˲١
˵սƾУ賾ռĿɲ˷̫ʱ䡣
սĹУ賾ѾײصĹ·ԷõֶΣ׻ӽ൱һʷϵײؿɲֻһعߣȴǱˡ
սʤײأ賾ԣ㲻ʲô̫ѵ顣
ϴײɱ̶ܴΪֲԵʣоǴǰʮĲ㣬賾ҲСȻײؾ̫ǿҲɱ賾
У
һ˫ֱϷ·һִι賾Ȼһгʩչ
âնǣײҲǳˣâӿ˲仯Ϊһͷ賾Ľâӭȥ
Ӵ˺գ賾͹ں賾ӳȥĽâײǣȴȻ˿ͷһΪʣµĽâһּΪѸ͵̬նײص׹˿һѷ죡
ɣ
ٶһն賾ĽλãȻ۳һźɫֱӷ˳ȥײѷϣ
飡
ѷ˺Ѹɢײص壬ҲǶȻرѿ֮зɻ
ʮعײأƣ
ײص屻䱬˲䣬ߵеҲȻֳһۣٲȻͨһڡ
ûмŽʮ㣬賾£״̬ȫʢ״̬󣬷ŽǷ֮Уʧ


1495 ʮ
磬ǧɾ޽֮ϡ
ˣ
âȻǧɾ޽֮ϣӵʮ˵ʮ
ȥˣ
ǧɾ޽ϵı仯ҹҲǳһ
˫ͬЩпѣʮ㣬һչ黹ǰ쵽ˡ
ʲôСӾȻĴ˵ʮ㣿
ǰ賾õڶ޸֣ҲǷ׷¶һĨ𾪵ɫ
ֻ꣬˰꣬賾ˢԼļ¼ȡȫµͻƣﵽ˵ʮĸ߶ȣ
ֱǲ˼飡
ǿֲĸ߶ȣ
޽ͶǸе𺳣һļ¼һαˢˣά˰ʱ䣬ͱ賾Լٶˢ¡
ǻȪŵ˰
賾Ȫŵһսڳ˶ûмֻ˵ѣЩţΪ賾뿿ĲԼܵȪţпʲôֶΣڽ£ڣˣţ賾ƾԼ汾£ܵȪţ
ʮ㣬յ𣿡
ҹԺͻȻðһ󵨵뷨Ȼ賾ʮ㣬ѾһΪ𾪵飬ȴһֱֱ賾пܻᴳߵĲֹʮ㣡
ʦصʮ㣬Ӧûôͨɡ
˫ͬ賾ʲôˣԷ϶ڵʮ㣬ʮģǿ֮ƵĹʦ賾Ҫʮ㣬ô׵顣
֮Уʮռ䡣
賾ӷ߳ǣ߱㱻һٲǰĴٲǧɸߣһϷʶ£ע·ˮ̶֮С
ֻɨΧĻһȦ賾ĿٲλãȻһݵӰӰŶңݣݿ£·Ҫһ㡣
һعߣǹʦô
賾ʮعߣƺλһľǿߣʦ
һˣ賾ĿҲǶȻλãͫһȻߵѱȻʮΣϸ۲Ļܹ֡
еĹʦȻһߣ
賾΢΢һ㶣ӡеĹʦȻһλΪľĲ˵ߴ󣬵Ҳͦε֣ǰλҪһߣʵǲ̫ࡣ
λ˾ôٲ棬ΡȻȻ賾ȴûκε֮⡣
Ҫ֪ڵʮ٪ߣҲһ׷ԲԣҪģʵȴǿÿ¡
ְڱϣ賾߿˹ȥ
˫֮ľ뻹ʣʮ岽ҵʱǶˡ
νĲѣһˡ
âߵ䶸ȻŷӰҫǵȿֲķâٲ룬賾ȫâҲ
Σ賾ҲǶȻһĨ֮⣬ӦԵ׼ǽ潣âХǣҲǽĳ콣ͬʱγ״ǰ
飡
ײǣ賾Ҳֱӱɵ֮⣬˫һĺۼ賾ջ˲䣬߾ǳǰк˫ն
ÿ죡
賾˼˼άת˲ͷųʮɽס
ǲǲ
Ƭķɽɷ飬ȴΪ賾Ӯ˴Ϣʱ䣬λĽ賾˿и˫սһʽӭ˳ȥ
Ȼ賾ĽвŸոγɣߵ˫㶸Ȼ£賾ĽиĶΣ߳еʱѽĶһģһﵽ˾ԵͳһҲһ˿˿Ĳͬ
賾۲쵽ߵѽȫһģŵĺɫҪִ󣬶ŵɫҪԵ࣬ⲻģΪÿ˵ִܶ࣬Ϊ˴ﵽȫƽһ£ܸıԣôֻܴӽĳߴ硢ȥ¹
˵˫֣ǶĶͨ˸ͳһΪǵҪĶԵһ£ΨʦǸ⡣
˫־ͳһĵǶһ
賾۾һҲǲɵÿϲⲻһҪ̵Ľ
ȫֵסߵĶһ賾ҲٶȽе˫ֿηˣ֮ǰ˵к͹Ұй֣һһ֪ǹҰĵֻȴԶԶûдﵽͳһľ磬ϸϲǶһ
ಣ
ߵ忴ʮֿݣжȴ쳣ݣһƷ𣬶ԷͻȻ賾ͷȻ˫ֻΪһһ㣬֮ɱ賾

賾˫лƽâ˸ѣʩչкɱУŽ߽âеĿĶһǰ賾˫Ȼãܿͱѹ·硣


1496 ʦ
߶һѹ£賾ҲǸоһ൱ѹֽãֽȴʼҪһģȻ͹ʦĶһȲˣҼÿһжѹƣܵѹ޴
״̬ȥʮУ賾ذܡ
Ҳ˵賾ӶԷѧһĻᣬҲֻжʮеʱ䣬ʮУûѧһᱻ̭
ںսĹУ賾ȴҲ𽥰յ˶һľڡ
ԭҶҪԭתΪʵսǾˣǹؼ
սĽУ賾ȴԼУһҵľ磬ֻʣ¹ʦ˫˫裬һУڻ賾ﵭڡ
ͣ
â賾ĻһѪܵĽۣ賾ȴȻΪȫģǰһԽâϣ
ԭǶһô
ﵽʮеʱ賾ǸֳһĨ֮ɫ
߶һ͹֮£賾Ǵ˶һż
ǽУߵ˫ǽݺâֱ࣡
ǳˣֹؽڣ޷ӦĻᣡ
һ̣賾ȴͻȻ˫붯ִ˸߶һ£ͬʱʩչһâƽж
һУ
賾оⱩǣ˫ͬʱʩչУâ·ҿ촬һ㣬ͷͬʱն˳ȥ
飡
ĵײһ𣬼ĵϤΪ飬ڰɢ˿
賾屻âĲɳȥ׷ͣ£ؿѪ𵴲ѣȴʮּղŵһǱ־ʽ˶һãڶһĻϣʩչУ
ʹ죡
賾ϸֳһĨЦݣһҲûôĪ⣬Ҳô˵Ͼ賾ǴӾ˹ʦʵս֮󷽲ΪԶ޷̤һż
˶һڵ賾˵ǿһ㣬ԶһʩչԭĽУ»ֱӷ
ȻֻϵģھܷӳҪʹԼʵ
ңʹöһҲͬͨ˸ܲ
賾ߵĽкǰߵУλҲǶȻͣΣֻöԷӰ£·Ĵһ㣬Ϣ
ţ
һĻ賾Ҳǲɵòѵ˵λʦôͺ̷֧ô
ȴҲǰߵϢͺӣԷĽǿ嵽ˣݳ̶ȣԶԶȲˡ
Ȼ賾вʱߵеߣȴͻȻֳһƣһߵϣһıƤȻǵ£Ȼ¶һոµƤһļ¶
žԭԵ壬ȻǸߴֱͦԭȵһңǱһװˣһ׾ŵĸ߶ȣҲ֮ǰ׳ȥ뺷ϵÿһ鼡ⶼǡôͷųһɳӯ֮С
תۼ䣬ԭĺѾȫʧȡ֮ģȻһϢ꽣ͣϲŲɣĺۼƺǸ˾ʱµ˺ۣͬĵ˲ӡ
ڴͬʱһԺҲų쳣ҫ۵Ĺâ·ڻԼ˵Ĺ
ǹʦ̬ô
ǰλǻȻһµ꽣ͣ賾ҲѸһĨâ벻ԭȵߣȻֻһƤҶѣ⸱ģ⹬ʦĿ
̬ת֮󣬹ʦƣǿֹ
һ֣
¶Ŀ֮󣬹ʦҲǺȻ֣賾ĪĿУԷ˫ֱӿһĨҫ۵ɫâͺɫâɫâǼΪǿķ֮⣬ɫâǻ֮⣬ѧ⣬Ǳ⹬ʦںϵͬһеУγӴķ֣񱩵ķͻ·ն˲⣬賾Ȼֶ
˿µĹƣ賾ֻоѪ𵴣ƻδһɾ˵ѹѾֶõ嶯á
ƣ
賾ϣʥн۷Ľ籡Ϊһϵȫͱƣ»ָж˲䣬賾ҲǶȻӿһĨ⣬ǻ֮ǰһ϶ӲذɣڲһˣҲѾ˶һǰʦ֮Ĳ࣬˲䱻ࡣ
ڵĻ¹˭֣δ֪


1497 һ
֮⣬Ǿۼ˲ٵӰ
Ͻ뽣֮дǿߣʱѾ˳ǵУǳɼõˣҲǴ˵ʮĲѣʶʮˣһûУ˵ʮˡ
ۿǧɾ޽Ϲâ˸ҹҲһ㾰賾Ӧںǹʦżսһʱ֮䣬Էֳʤ
ûнô
˫ͬעһǧɾ޽ܵعעŽ
ǿǹʦ
ܹʮˣ޶޼ǽ˵ʮ㣬ҲӲڶʱڱܵˡ
ʱ䣬賾Ӵʮ㵽ڣѾȥһʱˡ
СӣȻܺ͹ʦôغϣ
һЩ꽣Ϸ׷¶ŵɫȻûнʮ㣬Ҳǧ۽Ĵ󽣺ʮĹʦʵпֲؼʮײأǶԾѾ޵еĴˣ˵ײشĹʦˣ
СӣȻǹʦϼһʱôã賾ʱܴ˳Ҳ٣ɹ𾪣
һòܴһɣ
ҹ۵Ŀ˸ţ˵賾ʹʮ㣬ȴ̲סԺ渡ֳô󵨵ͷϾǰһɿǽļ¼ٲ˼飬ԷҲɵóûпܵ顣
ɲ˵
ҹʶ賾ʱ仹̣˫Ͳһˣܸ賾֮󣬺߾ͿʼһĻĻĴ棬콣ھŽһھ϶ȡߵλãǱΪ˸ˣδؾͱǹʦʮ㣬ʲô˼顣
һͨʮġ
ʱһֱû˵ĺҶͻȻˡ
ΪΣ
ҹͽ˫Ȼǲ֪ҶΪʲô賾ġ
û𣿵˽뽣ÿһ㣬ֻҪܹһʱ䣬ʤ߾һ
ҶзЩĹâ˵֮ǰΨһ̭һΣڵʮ㣬عײɱҲ˵ǱعɱֻҪһʱ䣬ضܹͨأ
⻰ҹͽ˫˵âҲ΢΢һˣع߱Ͼǹʦǰеع߶һôǰܽĹɣӦõʦϡ
ڲʮ㡣
Сʮն
һȣ賾ֳ콣˫ǰǰ֮УȻȻǰն˳ȥһʮ״âȻնȥ
ʮâշָĿ飬ֱն˹ʦ
öһеĻϣٶȶԽн̶һСʮնҪǿһ
ʦӦܿ죬ʮµǣ㷴˫ͬһʮֽ⣬ӭȥ
ʮֽâڰе·һҫǳڼȷ֮ⷢ󣬱Ȼֲĳ˷ϯ賾͹ʦǸƷȥ
֮賾ǿס壬˿˿Ѫȴ̲סӿһĨ֮⡣
ڵ˶һ֮ʵǽȣеһ£ȻȻ޷⹬ʦ֪⹬ʦʵжǿ
治ǧǿĽ
賾һڴһż˲䣬λʦѲŨŨľ֮飬һλ׵ľͣǾԴ첻һľģԷǳ;ĻΪǿ߾ʮþȣΪһѾһʮĽƾĽѾùʦ̤ǿ֮
Ĺʦڣǧ֮һʤ㶼ûУϧֻһѣʦһ޷ܣôʸԽĽ
賾ȻӿֳһĨ֮ɫѰ˴ʮ㣬Ե⹬ʦʮ֮һ¾ˣ賾һ˻ʵĽ̫׽ɵĽڹʦĽֻĲοѣ賾ĽҪȡǵľգҲõеЩȱ֮ϣ
賾˵⻰ƺЩԲϾڵ賾Ǻ˻ʡ̫׽ɣǹʦȣνԶ˵ȥֻ˵ĳЦ賾־Ѿıָʶǽ۷壬ٳһû߹߽
ȻһĨ⣬賾漴ڳǣüλãȻ籡һΪĽ⣬ע˫֮У˫иħǣطƱɫ賾˫ķâȻǣ·˲佫ǰշָ


1498 ǰ
ৡһǹʦҲˣȻʧԭأֻܿһӰӹʦ˫賾ɱ
͡
˵Ӱҵĵһ㣬ڰвһ̣ʦǰ֮У賾Ӱ˵ϡ
ͣ
һѪȻ賾ؿλãȻǳһѪλñض˼Ϊصơ
֮⣬賾ĲҲǸֳһĽۣλõĶѣѪӿ
һض賾Ҫ
ܵƣ賾սϱ˱㣬ʧȥս֮
Ȼ賾ϵƱ˲䣬ǰйʦϵĺ˫ͻȻ˿ʦ˿նĿ飡
ʦķѣ漴ǰгɢ˿Ӱ١
Ӯˣ
賾жȻֳһĨ˷ܵɫĽȻңҪʦնɱǣջĽʤһ
ڹʦǣ⽣ĵʮУҲȻһۣͨʮ߲ڱˣ
ʱ硣
ǧɾ޽֮ϣеĹâѾֻʣһâǵʮųӦеĹԡ
һʼ˽ǽܵعעǧɾ޽ϵΣʱһ˱ЩƣˣȻȻעȾͽˡ
ʱͻȻ䣬һâ˸
жˣ
㶯Ȼ˲ȥֻǧɾ޽ϵĹâ˸ʱʱͺһŻһ㣬ʱпܱ
СҲ˰
һĻһ꽣Ҳҡҡͷ
ܳôãѾܲˣϾǿǹʦصĹؿҪǱСӴȥˣǵˡ
һ꽣
һƽһܴùȥģǿǹʦ޶ûκһܹȥһСôܰõ
賾֮ǰʮĴڣļǧ˾ʮ㣬ڵʮһʱĽأǱɨسţ顣
ǧ֮ǰʮλ޽˽ĵʮ㣬նûܿԽһ㣬ʮ㣬ͬһһ㣬ؽڶལ⣬޷Խ׳һ
Ȼǣˡһǧɾ޽֮ϣһŹâȻҫ籱һ㣬ͷųΪ۵ĹâȻ͵ϴһأ˵ʮ߲
һǣƬĿռ䣬·˲һļžУ
Ƭأѻȸ
û۰ɣ
ҹ˫Ŀһǧɾ޽ϵĹâӼҪ˳ĺޱȴأȻ˶˾޴𶯵С
û
˫ͬǽ۾ϱ˼ɫȷǵʮ߲㣡
ʮ߲㣡
賾ĵĺҶ˿̶ȫ𾪵УȻ賾ģԸӿ͹Ͻ賾ʮļ̫Сˣϣ賾ȴȻˣ
ˣˡ
ҹҡͷǱҵǿ߱۽飬ûܴﵽһ賾Ȼȥˣ
ʦصȻˣôܣ
ǰж賾ɵǿߣȫԭأľͬĿе񻰱һ㣬۶Ƶ췭ظһеģһˡ
ӣǰ󡣡
һƽעǵʮ߲Ĺâ֮ҲǼΪص³˼֣Ѿûۣ۸ˡ
賾̤˽ĵʮ߲㣬ǾζŶԷµļ¼ΪԽʮԺ󣬾û֪ʲôˣʮ߲㣬ڸߵĵʮ˲㽣ʲôӣû֪
ŵʮ߲ߣǴ˵е֮ʱǿλ֮ģħ̡ǧֽ̡Щǿɣȫ֮ĺ
ʣһλȹʦҪԶѾ񻰴ˣǷʵڣܶ˶ֻɵ̬ȡΪһǿĽ塣
賾ȴ̤˵ʮ߲㣬Ǿζţ賾ܹλ˵֮Ŀ
飬˼
ʱ˿̣ǽĵʮ߲ռУڹգ޾Ĺ֮У賾ӰǳǷ۵λã̤ʮ߲Ŀռ䡣


1499 ֮
ʮ߲㡣
ռڵһƬֳһ֮ɫǿѵĺۼ
֮Уһ֣ռ䶼ģ
ʮ߲ߣ˵Ǵ˵е֮񡣡
賾ĿصɨΧҲ˵λ֮񾿾ʲôƾƺţԼ⽣ʮ߲ߵĵλܹ֪λضǱλʦҪֲ
ȻԷΪλᱻΪ֮
нԼĪٲ֮賾ĿҲǰһɽϣȻһȫӰ
ӰϢʮֻɬ屻ʵģ
ͻȻ䣬ɽϵĺӿǺеӰȻɢ˿
ˣ
賾ͫһԭɽϵӰٲȻϢʧȥӰ
·һ㡣
賾ע˼㣬·۹۰˷κһ˿ķ紵ݶŹ
Ǽˣ賾ûвκεĶƬ֮ϣƻۣǽСꡣ
ˮ´ڵ֮ϣžžˮƬؼ䣬ֻʣˮ
⡣
賾ɫһ䣬ͻɲȻ󣬶λΪĻΪģǻʧȥΧĶ
Ȼ賾ӦʱȴѾΪʱ֪ʱɽ֮ϵĺӰǳλá
賾ȻתǼνǰͬʱ䣬Ӱһӡ˽֮ϣ賾˴˳ȥ
飡
嵹ɳȥ賾ҲǶȻֳһĨɫߵУӰ嶸ȻѳӰֱӲͬķ˹ٶȿ쵽˾˵ĵز
⻹꣬ӰڱӶͬʱǾȻڳӡֻ˵ӡɺӰϽǶһŷ䣬Ȼ˼ͬʱһſоһȵĻ档
ݡͻ
ںͷӴ˲䣬㶸ȻһִĻ賾Ȼײ
Ҳʩչ
һĻ賾ҲǴһиֳһĨŵɫ˵ֻ߱ʩչȻҪȻֱӺԵ
񣡡
賾̲ס̾һ漴ֽ콣˫ֵǰͻײݺݵײǽ֮ϣ
賾ֻоһɼȵ¶ȴ˫֮ϴ˹ǵȿֲĸ£賾ʥ嶼ܲסս˫ּðһ̣յýһƬ
ڰзɳԶ賾˵ϣѸٶеһ˫ϣŽһޱȵ֮⡣
񣬵̽ʼ棬ǿʮͨڶԷУܱ˾˵
̽Ȼ˺ܴԽԽӵķչԭͻеÿһǴǸʱġ
ˮݡȪ֮
׶ݡ｣
ݡɰ
ûݵ賾룬ǰӰٶȽӡһΣȻȫֲͬԵͬʱӰʩչֱ賾Ȼϯȥ
أ
涼ȻһȪʣһƬȻɰγ˻ذ磬ڰУһͷųײ｣Ӵ󣬴жȻ£賾лȥ
޷ƥеĶְ
㼸ĩսٰ칥ƣ賾ҲһɫҲص˼㣬˵֮ǰĹʦһ˿սʤϣĻôǰλϣ賾򿴲κȡʤϣ
Ȼˣ賾ȴûб嶷־賾ôױˣ˵һλǿ޷賾ˣ
ȻϣǾеĽӲؿٳϣɣ
賾ͷƳһе˫һɾ˵־ҲǴȻŷֻҪУôһвܵ飬㶼ϣ
ۿѸޱȵĹϯ賾е˫Ȼˣѽϣӿ˿˿Ե׵磬賾۳ž޴ĺɫļµĻ𲨶ȻǺɫ֮ɢ
ͣͣ
賾˫붯㶸Ȼ֯һ͵سǰеһӰӲؽǰسһ켣賾Ž֯ĺɫ棬ȫŰг˹ȥ
ʮ߲㣬ǱϢ⣡


1500 һս
СӣȻ˽ô
磬ڶӰĿһǧɾ޽ʮ߲һҴһ´ҪһĻ
ǵʮ߲Ĺâ˸̶ʱĵʮ߲УӦһ쳣ҵս
ôܣ˵Ķ֣˵£ûܳŵùغϰɣ
һ꽣¶һĨŵɫ
غϣôܣһغ϶ܳŵס
һƽҲҡҡͷ
Щ˵ĿУλ𹬱ʦҪ߳һΪʦʵǿҲˣ񣬺ߵõƺţǵĿоѾͨˣһĴڡ
賾ܹͻƹʦصĵʮ㣬µȷǸе˼ڵ޷ܵĵزҪ˵賾ܻͻƽĵʮ߲㣬Ǿ;ˣûһ˿Ŀԡ
賾Ȼս񣡡
ҹݺݵһĭѹֵ֮⸡ֳ޵Щ𾪳̶Ȼʮϣ
ⳡսô룬Ѿע˽
˵賾ôһ˿ϣ
Ȼʱ򣬽˫ȴɫﲻݡ
ϣ
ǱҹҶͬʱһؿŽ˫ǲ֪Էóֽġ
ҲǣԷǾˣ֪ߵУʲôĵλ뷨֡
Ȼ˫ڳƬ̺ȴǻڵλȻܷǳǿ󣬵ǣ޵ҲֻѣһҪҪսߵǿǵĽΪ񼴱ŻصҲһ⽣ó
⻰ҹͺҶͬʱ۾ǰ޵ûǽֲߵ֮أΪعߣվֻܽ佣ʩչ£ֻǴҪĲ֣Ӧûкܴơ
ȻҲǵĲ²ѣϾû˴ﵽʮ߲㣬û˼˭֪澿ʲôΣ
飡
ʱǽĵʮ߲ڣըһ쳹汻ըǧٿף𵴣֮УڹգƴӰУɱذ
賾ϵ·ãϼûһõĵطһƬѪģԵ൱֮أ賾ϣȴûκεľɥ֮⣬һĨ˲ϲɫ
ϲȻԼ⸱ģ⽣Уܵ˷ǳƣԷܹõʮޣܶǿ޷ãΪˣŸ賾һ˿ͨصĻᣡ
ʩչռͲκη֮ͻǻУҰ̭
賾Ķ治Զ崦ں֮УУһС̫ȥʮɣһĽ˵ԵĶСһЩ˵ȴǽս
賾ǰһƵֵ賾˽ս賾ԣ»ˣ賾ǣĽҲǴﵽһּΪֲĵزܹ͹ʦ¡
ǽϣҪ˵񻹾ͨ͵ֶζ಻ʤս𹬱ʦҪǿһΡ
ৣ
賾һķλ˹ȥжȻһĨ֮⣬ǰλһսûκεĸΪʧܣҲǼʹһսĽõ˼̶ȵĥʤҪˣʤΣΣǸƣ
ͨ͸賾ĽʽҲȻøȻӮѾҪǱŷһսǰˣҲǰܵ
賾Ӱ;ʱ򣬡ಡһڰеҲˣԷֱǻΪ̣ٶȳֵʱѾǳ賾ǰеС̫ûǷ˼ƹ賾˫ֱ賾ʺ
ɫ΢䣬賾ķӦ񾭴ﵽ˼ޣȻУ˫סʺǰǡýһûС̫ס貵ĻǣȻŷ
͡
С̫ѹ賾˫ôĶ֣ۿС̫ķâҪ賾ʺ賾Ȼһ䣬ֱ֣ƲеȻٶȽĵѱ꽣˳̶ǰ˳ȥ

賾ǣС̫ǴǰһţǴ賾Ĳ仮ߵԴն
Ȼ賾׷ǣһͷ壬ȴҲ˴ɱĶ꽣һббĽǶȴ̽ʺĲ


1501 ȫδ֪
𣿡
賾ͷ׹ĹУԺҲǶȻһĨһͷ뷨ȻЧˣǶվһԷնͷ­ڱɱ֮ĽŴҪѾˡ
ǰˣ賾ҲǸоЩźѣǶô˲õ飬ϾѾˣһսʹʧܣҲǷǳһս
Ȼ賾۾׼ܱͳ֮ʱȴȻоһת·ֻһ㣬ֻһ˲䣬ȴ·ǧĸо
賾ٶ۾ʱȴԼԴѾ°ͷϣ賾ԼĲӣûзκεƣͺûбն¹һ
ҪǣΧĻɻǽĵʮ߲㡣
Ȼûбͳȥ
賾̲סһȻһնɱôʮ߲㣬ʧˣ賾δһٿӰ
賾ûعʱǰһӿȻǳһۣͨʮ˲ڡ
Ȼͨˣ
賾иֳһĨ֮ɫôҲû뵽ԭΪǱ̭Ľ֣ǻͨˡ
ѵ˵ֻҪعߣǷͨô
賾â΢΢ܹµеĹ򣬴߱Ӱ䴳أֻҪɹعص壬Ǳͨˣ
ʮ˲㣡һˣ
賾΢΢ԼûԼȻܴʮ߲㣬ʮ˲ڣǰ
˵ʮ㡢ʮ߲ʱ賾лŽΪԼİܹɹͨأǵʮ˲㣬賾붼ûϾǽһ㣬ҵʮ㡢ʮ߲عߣ˿ֲǿߣôʮ˲عߣʵָǿεȳ̶ȣ
ûԥ̫ã賾˲Ƿ۵λ˹ȥû˷۵С
ʱ硣
ĵȴʱգҲЩ󲿷˶Ϊ賾ܿͻᱻͳϾٵĿˣ賾ôҲ޷ּǿ߶Կ
Сô
һƽüͷĿǧɾ޽ϵĹâ賾ʮ߲дʱ䣬δҲ̫˵㡣
ѵ˵Сϣʮ߲㣿
ԣһ꽣һɫص
ܣԲܡ
ƽҡҡͷûܴʮ߲㣬ǰûУҲС
֮ǰ賾ʮʱ򣬴ҲҲô˵ôɽأǴȥˡ꽣Щɵص
ֻСöѣ
ƽһ˵һֱȥʵɱȹʦҪǿ࣬Сٱ̬ҲͻصĹؿ
⻰꽣Ҳǲ˵Է˵Ĳ޵ҲΪ賾ܹõǵ飬ʱһƣǲܣ£Ҳһ˿˿Ŀܡ
ˣ
ʱǧɾ޽ĹâͻȻʱĿע⣬һĿ֮Уԭͣڵʮ߲Ĺâǡһ£ֱ˵ʮ˲
ܣ
ڳˣж̲סЪ˹غ˳е𺳴ﵽһԸӵĵز
ʮ˲㣡
賾Ȼ˽ĵʮ˲㣡
񣬾ȻҲ𣿡
һ޵ĽͣϽ¶˴ľɫΪ֮ǰ賾ʮ𶯣ǵڶѾľˡ
ˣǴʱȻھ޴𾪵С
Ǹ޷ļһ
ҹҡͷЦһʵ賾þûбͳ֮ǰѾԤУ㲻賾ܴ漣벻ԤоȻˣ⼸ǲܰõ飬賾ˡ
Ȼˡ
˫̾һϳŸпɫʱ賾֮Ĳ΢΢ԷڻԼֽ賾ļ¼Ѿˣ綼̧ͷĵز
ҶͬһĲ˼飬ʦһһĴ֣Ȼ賾ɹԽȥˣɾͣѾ˵֪ﵽһֲĵز
ʮ˲㣬
ҹǧɾ޽Ķˣǵʮ˲򣬿૵صʮ˲оʲôû֪˰
ʮعǹʦʮ߲Ȼû˼񣬵Ǵж֪ǵ˵ʮ˲㣬ȴع˭֪ˣʮ˲һУȫȫδ֪״̬
ͬһһ㣬Ҫȥҿصɴôʱṳ̂ʮ˲㣬ȻȻģδ֪״̬Ҳһֱţά˼ǧ֮ã
ڣȫδ֪״̬Ҫˣ


1502 ֮
ʮ˲㡣
賾ӷ̤֮ʱӳģȻһƬĴء
Ƭޱãϣ͸¶һ˿˿çϢ
ɫĵ֮ϣǲһѰľ޽ԶԶȥһƬһ㡣
˶ľ޽һͷųΪ˵ƣԶԶرܸоһǵĺâ
˵أһ޽
ʮ˲㣬ʣһƬ̤ľ
賾ĿĴţвɵЩпϾǰƬأһƬȫδ֪ĵ
һˣع߾˭
߽Ǿ޽֮У賾Ҳǲһײءʦ֮񡭡Щ۷ǿһ֣ЩˣÿһƬΪ۷ǿߡ
ܹ֮⽣һģֻʲôˣ
賾һ޽ֵ˹ȥ賾룬ǳΧǹɺâҲ

ͻȻ䣬ǰľ޽޹ʲǽֵ룬һɫĽͻȻ䶯۵ͬһλá
賾ͫ΢΢һߵУǽλãһŽںϱΣУһģӰ𽥵۶ɣ
ǣ
賾Ŀ⾪ǰһɽ۵ӰֻӰ۳ɹǣ˷ҲһɫĹâͷŶһһ㻮ʣȻϤعһģӰϣ
˶Ľע֮£һӰҲǷ׳ʵˣȴȻӰĿΪӰûһһ
֮飿
賾Ժиֳĸ֣ģΪǰһӰٲȻ⼸ǰƬ޽ֵѾĳλˣǻʮ˲㽣壡
ݣ
賾ԺиֳĸֵǣǰеӰҲǶȻӶٶȿó棬αӶǣҲǶȻ۳һĳ賾Ȼն
һ쳣ͣڰвһΪ̵ӡǸ൱Զľ룬賾ɴһиܵһ޷赲Ŀֲƣ
һ
賾һУܵ˺֮ǰһ֮ͬ⾳˵λһ֮Ľһۼ
δԥ賾㷴ǰն

ཻһĽ쳹賾ֻоһ͸˫֮У˲䣬ʧȥѹ䵽˼£·Ҫѹһ㣬䵽˼֮賾ҲǱȻ˿յɳԶ
賾ɲǼ䣬ǽ֮ȴֶˣһΣʽ˱仯ֻǴԼĸλóһѱ˫ǽ֮龹Ȼó˶һ˫棬һһĽâ賾Ȼնȥ
ʲô
賾ȻϳǹʦĶһֻû뵽⽣֮ȻʩչһҶԷĶһ͹ʦһģһֱǵڶʦ
ûʱ룬賾ҲǶó˫׹ǽ֮ͬնһ潣âͽ֮Ľ潣âײһ
˫طն
賾潣âǽ֮˫ͬʱƣĽâڿлһ˵Ļߡ
λʽ
賾۾һ·ʲôһ㣬ɫѵ˵⽣֮عߵ
һ֮һȻǹʦĶһڣ⽣֮ʩչɱУ
⽣֮飬Ȼعߵ
ڵ֪κ賾ȻоȣȴûиеôģΪ֮ʩչЩԷʽȥл䲻⣬賾Ҳ˿塣
һ̣賾֪̫ˡ
ߵУһֹ֮ͣ˼Ȼ䣬ͻȻ䶯ͺһɳһȻ賾㵵ĿУǽ֮ı󣬾͵̽һֻŤƣţһֻֻȺ⽣֮ӵ˰ֻ֣һֻ֩һ
ÿһֵֻУһѽгж̫̽С̫ҲÿһѶһȴ賾ϤÿһѣʩչǰЩعߵĲͬ
һĻ賾Ҳǳˡ
ǿЦİɣ
賾̲סЦһ⽣ֻ֮һһ˫֣ٻǹƽԾ˿ɲֻһ˫ˣаֻô࣬ô


1503 ǿ֮ĩ
ಣ
賾֮䣬ǽ֮Ӱʧԭأ賾ͫӳ֮Уǰ˵ѾնߵУǽ֮һԾʩչâس賾ǰĿռ䡣
پȣ賾ǵӲͷƤϣֻǿӭȥе˫ȥӽ֮
ͣͣ
գ֮䣬賾ĸһۣǽĸͱ˿賾Ȼ˫סУܿУȻһֻ֮һɸ˲Сơ
ûи賾Ϣʱ䣬֮ٶȾٽĽУĿϾӣ˵ֵˡ
ʽ̫ˡ
賾һߵֵһɫҲѾʵˣѹһӱǰϣ⽣֮Ͳˣһͨǿеս
벻ʮ˲ģȻôһ
һ賾ֶ˺üۣѪܵģһʹУЩ˺֮ϴݹ˵⽣˲ʹлʵʵڵظܵģΪƻֻҪܸܵʹǱսӰ죡
սսֱجΡ
硣
һӰȻغԭأûһȥȻ˶ڵȴĽҪ֪賾ܴ漣Էǻֹʮ˲㣬һ⽣һ㣬ͨʥĽأ
ܶĿⶼܵضǧɾ޽ϵĹâǰģξ賾ͨˣҲֳκε
ô
нЩ꣬ǰʮ͵ʮ߲ȴѾ˿ʱˣֻɵţȴֳٳûн
ȴûһ;뿪ΪڿǼ֤ʷʱ̣ʱ߿ͻʷԵʱ̣ߴӸҹ̸Ϊ˼ʶ漣ʱ̡
賾ɹʧܣǽ߼¼Ĵߡ
ʮ˲㣬ǰ
Ҳù˰ɡ
һλƽص
賾Ѿ̫¼ˣȥҪ賾ͨأȻ賾ֲˣһˣЩ޽˵ʲôֵø˵顣
һôʥΰĵطʮ˲㣬ǸǽΪصĵطǱ賾ȥˣôһصɴᱻ׵سκһ˿ؿԡ
ؽʮ˲ģ˭أ
ҹ૵صﲻֻһдʣж⣬ʲôˣڹʦ棬ӦøڲŶ԰
϶һλɣǿǸġ
˫ӿһ˿˿Ĺâǻ˵֮ͺˣΪֱǷϻʦȻǿߣȴǿȻûʲô˭Ҳ֪񾿾ûУĵλԣҪڹʦ֮ϣ֪ԷҲǿ߼
صʮ˲ľ˭ȷǣѶȽԶǰĹؿ
ҶĿصضǰĽԴǴĵϣ賾ʮ˲㣬һϵļ¼ȻҪǱҪ£޶Ϊ賾ĳɾͶ
ʱǽ֮С

һâڰײҵĻ俪ۻңǻǱŷ򣬺ȻӰϵؽֹ
賾ϣȫǽۣʮϣܶطۼư֮࣬ͲûжֶϽˡ
ˣصƣ˵Ӱǵʹǿĸֶʧȥж˵ýͱսˡ
賾ܳŵڣȫҪ鹦ӵеǿ־ǿ־ܹƣΪ֮־ԼǱǿʵάһʱ䡣
ˣҲܹӲдѣȵǱľ֮ʱʱ᳹׵ڣ²޸ĺ֢
⽣֮У賾ûЩ֮ǣΪٿµƣҲ賾ıӰ죬⽣֮УκƶԻָ
ȻĻڵʮ߲ʱ賾ͬھѾˣﻹлվ
ֻǵֽڹϣصһǿ֮ĩĵزֻصƤˣڣڽϰ֮Ѿ˺üȫڱٱıԵˡ
Ѿһ˿˿ƣĸоѸӣ
ڴʱǽ֮ҲǶȻѾ賾ǰǰ˰ѽ賾񹥶
ͣͣͣ
賾Ѿ˰˵âĹ켣ɱеѽ壬ࡢʺҪλöһ˲Ͼ賾


1504 ն
¾ǿߣҲû˻֮
ǾɲǼ䣬賾˫֮УȴȻŷһ֮⣬ͬʱüĶȻѿһ̣賾һɫĽ궸Ȼü͸һģиǽ֮ϵĽâ
ն
賾ĿзһŭһǼ䣬賾ȻȫһУ
ಫһ
Ҳֻ־ʱ̣賾лʩչ
Ϊ״̬£ʩչʽôʹ賾Ѿˡ
賾屻ѾϾʱһȴҲǶȻǽ֮壬ôĿ֮漴
ɱһ֮賾Ҳǳ׶ϾȥһĽ꣬ѾڰйâѸٵȻǼɢȥ
ǣڱ֮һ֮㶸ȻӲԭأǰֶֹֻͣ˶忪ʼһɢ˿ճ׻Ϊޣʧ֮С
賾ϵѽҲŽ֮ɢ˿ϵһ˺ۣҲۿɼٶ
գ֮䣬賾ϵ˺۱ָ˹
ڽ֮鱻ܵǣʮ˲֮ڣʱ䣬ռջ谵ƱɫǲڵϵһѰѾ޽׷ײ·˵һ㡣
ţ
賾Ŀ𺳵ŵʮ˲㽣һĻ仯вɷһĨ֮⣬ûŪôһ£谵ͻȻ˿һͶƫУþͶ賾ϣͬʱһ޽֮УȻһιâ붯ָȻƬռľ۽㣬賾ڵλã
ݣ
һιâһ㣬ӰлһţȻ󾡽Եû賾嵱У
賾ܲ㱻һǰĽУÿһû賾ǣ賾ܸоԺиֳһнָϰٵĽû賾壬賾Ժб㱻עϰֵĽС
ҵ־㹻ǿܹӴϢ
賾Ľʥн׵۷壬ԺɵϢҲǴﵽ˳޷ĵزʱڱעϰֽУѰĽͣʶң״̬ˣ賾ȴܽЩдĿ
ĿɲһĹĿ˵һ鿴һ飬ĿֻͼĹĿκһʥ߶賾ĹĿǰϰֽдԺʱݣͲˡ
Ȼ賾ҲЩ̫࣬ЩȽϵͼģڹһͻᱻɸѡֻЩģ賾мֵģŻ
ȻϰֽнԺ⻹ǽǿռǰĽȫû賾賾ܼƽǧеĽ֮࣬е֮賾ڹһۺͱģ֮һ
ˣҲһ൱ӴˣĽҲнӽеӡ
ЩУ⽣֮еӵеĽУ˵桢ˣײءʦĽУ棬賾⽣ʮ˲ǣȫ賾ͨߵԺС
⣬ӦñǶ֮ͨ˵Ľˣ
˶ľУҲ賾һʱ˲״̬ôʽ㹻һʱˡ
ʱĽ磬ը˹
ڽ֮⣬ۼٵӰǵĿ⣬һǰǧɾ޽Ķˣ賾֣ʧ˵ʮ˲
˶Ϊ賾Ǳ̭ͳʱ򣬴ǧɾ޽֮ϣȻͷųһɾ˵ĽιԳ۵ٶֱʣ·ضһ
ʲô
˶Īͻľ𾪣ȻûǷӦ֮ϵĿеУȴȻҫһ˵âһкȻһĽͺ˱һ㣬ⲻһı꣬һġꡱ
̫ͣ󲿷˸㲻ϮæңΪԼҪ˵ʱȴͻȻط֣Щǵ壬ȴûжκε˺
ôܣҵĽˣ
ͻȻ䣬һ꽣ͿзŵĺУΪԾķ֣ڽһĽϴĽ羹ȻĪˣ
ҵĽȼ꣬Ȼڸոͻˣ
𣿹ѧʮ궼ûĽУȻڸղŵһ˲͸ˣ
һӶ쳹ѸٵȺ˾κˡ


1505 ֮
ô飿
˶ǿϲؽŽϴʱһЩƽȴǿһ˿ĲѰö˶ˣؼΪλ˹Źֵ
Щ꣬ЩЩĪЧȻҲôˣͬһʱ˶⣬ͬʱȡĪĽ
һУǴ賾ǧɾ޽ʧʼġ
ѵ˵СӴ˽ĵʮ˲㣬ͨ
һƽڳƬ̺ͻȻ۾˫ȻӿһĨ֮⡣
ͨأôܣ
ͽ¶һĨŵɫӹͻƵʮ˶ûгֹ˵ͨˡ

Ȼǰƽȴ쳣ִţǷµĽ֮ϣֳЩľ⣬ǽ֮ꡣ
֮꣬ʲô
꽣Ͳʵ
ν֮꣬һ󣬶ңרڽĶ󡣡
ƽɫصصһϿڽ֮Ĵš˵ֻгɹͨ˽Żή⽣֮󡣡
ɣͨˣ
˵϶¶һĨŵɫͨأȻ˽ͨˣ
飬ǵĵһӦǲţ賾ûͨأôͻȻµĽ֮ô£
˿סľ磬УƿȻһ˲ȫͻˣǽ֮꣬ǧѷ󣬾ûд
ʱ֮ϵĽҲֹͣ˼䣬֮ͶĹâһǧɾ޽֮ϣǾ޽ĶˣȻһӰֶ
賾
賾ӰǽĶˣǽƵļ֮£·һ٣һɼΪֲѹʱƬؼϯ˿
ˣ
˽ȡ
˵ǰ賾ЩΪԿʣôڣеֻʮ˲㣬ǰ޹ˣߣǻʲôɷϱ˵츳͡
賾û뵽Լĳôĺ䶯
һ賾ǽ֮ƮȻ£˵ǰ
賾㴳ʮ˲ˣһʹŵʵ
ȻѾǰɻûȷ賾ǷĴ˵ʮ˲㡣
賾˵ͷδҴˡ

һȺҲ˾޴ΣȻѾ֪賾˵⻰ɻ̲סһҵزһ¡
ǿǽĵʮ˲㰡
賾֪ղͽܣҼСʮ꣬츳˵ãܰ£ĸ
賾ôĮһ꽣
賾ҼҲһŮ൱ҳҲ㿴ҪҪһ£ͽܣҲа
һƽͿڵ
ܳԿͣﻹȱȱȵġ
һʱ䣬˷׷ƼԼ賾ܰݵ賾λѵһľ£ճɾ֪ͣ賾ᶼô϶Ŷصķչ·ߣպΪǿߵļʶܴ
ЩһĽؿŲԶĺҶȴǰȼ֮֮ǰǻЦ壬Լҵĵϵǧ賾ץ˵Ůֱܴͣ裬ǲ֪Լж޴ܸ賾ŮͣŮֱĸ
ҶΪ賾Ůʵõ˹ŮȻħ촨ܻܣֱһ졣
ǰ˵һһ賾ЦҡҡͷûͽܵͷΪԼʱ䶼ãʱȥͽܣӵܾܺˡ
ǣ·ҲܶһպпɵĴ㣬ҲԤ顣
ǸڻûͽĴ㣬
賾˱˱ȭֵǣպ賾ɣ֪ͨλʱҲӭλԼĺ
ãһ
֪賾ʱûͽ֮⣬ڶལҲǸеЩʧҺ賾ûа·Է˵кܴأ˵лģֻʱûѡ
ڶڶལ͹ִл֮賾ҲǱҹͽ˫ˡ
Ȼͨˣ㻹𣿡
˫ҡҡͷ賾뽣֮ǰζû뵽賾ܹͨؽҵ뷨࣬Ϊ賾ܹʮ㣬ִʮ㣬¾Ѿ൱ĳɾͣ뵽賾ֱӴ˺вͨص̬ճǰδĽ֮꣬޷ġ
һǿֲ
ҹЦһԭȻź賾ȱȿ̬㲻ߣԼҲӦû̫࣬ڿøʮǧ賾Ĳ࣬ѱһ൱˵ĵزˡ
賾˽ϴ񣬽ǧȫϰãʵǸɲˡ


1506 Ŵ
˵ǵʮ˲عߣ˭
ڳĬƬ̺󣬱ҹҲɫ΢ؿ賾ߴ˵ʮ˲㣬ȻӦ֪ʮ˲ع˭ˣǧ궼û˽ҿܣܱҿˡ
ʮ˲㣬ûعߣ
賾ص
ʲôûعߣ
ҹͽ˫ԼԱߵĺҶǳһ¶˼ɫûعʲô˼ѵ⽣ĵʮ˲㣬ǿյĲɣ
賾ҡҡͷ˵ûعߣ˵ûأ˵ʮ˲㲻ǰʮ߲һĳλǿߵصġ
صʮ˲ģǽ֮顣
ҹͫһ֮飿ⶫȻĴô
ڽ֮飬û˵ⶫݴǴڽ壬ǧʱ䣬һǿ壬벻һ徹Ȼڽһ㡣
֮飬Ƕ˵ǿÿ°
Ҷͬ𾪲ѣڽ֮Ĵ˵Ҳ˵ӡУ֪ʵǿǿÿ£ľͲ֪ˡ
ȷǿ֮龫ͨǰʮ߲˵ʽһı̬
賾˵ͷΪԭҸ޷
ս賾ڵʮ߲ʱͱɱˣ߲ʮ˲㣬˵ͨˡ
賾ڵʮ߲͵ʮ˲㷢½һ顣
ԭ
ҹͽ˫ٶȸֳһĨ֮⣬ԭ賾Ҳƴһ˹Ŀӣǳ˸޷顣
ȻйأҲΪʵ£Ѱˣ½Ƕͻᱻɱ֪ҹЦҡҡͷ
˵Ĺ⻷ҲֻʵǿͷϣΪֻǲʸȥץסᡣ
˵賾ĳɾʹеңǱҹδ٣ֻ΢£ָ̬һζضʼɱԼԶ޷ȡýѹΪ賾ΪĿ׷ϣӦ顣
賾кδ㣿
ҹʵ
ؾݡ
賾ʮָɴػشʱûȥˡ
޵ĿȫˣҲʱ뿪ˡ
ڴӴ֮Ĺʱ賾ȥҼһĸϧˣһ飬Ȼôʱ䡣
λؾݣҪҪȥһҡ
ֻǴȥؾ·;ңԶҪʱˡ
賾̾һӾݴس޵ʱ򣬱һ·ۣǻ˺üµʱ䣬ŵִޣλȥҲ֪Ҫòܻصݡ
Ȼᳵ·ֻҲ£·ϵʱ̫ˡ
ǰݣȷ·;ңԶס
ҹͽ˫ǵ˵ͷԴǿиܣ·ҪķѲʱ䣬һΪס
Ҫ뾡طؾݴأȫûа취
賾Щüʱ򣬺ҶȴͻȻԲഫ˹
а취
賾۾Ȼһ
ҹͽ˫ҲЩ㵵ؿźҶ
֪ǰõʱΧڷһŴ󡣡Ҷ׵
Ŵ󣿡
賾㶣۾ҲѸڹŴҲ˵ƬԪ½ϣϹĴͨЩŴ󣬿ԿԽΪңԶĿռ룬ƬޱȵԪ½Ͻд͡
ЩŴ󣬻϶ѾˣھݵʱҲûڹŴĴţû뵽֮УйŴĴڡ
ŴǶ͵ģȷһŴĵطǾ𣿡
˫΢΢һʵ
⻰賾Ҳǵ˵ͷ˫˵ûԪ½嫹һһŴǴȥݴصĳطǴԪ½ȥֱӸ͵ĳ֪ȥˣǺ롣
ĵ飬һŴȷǴȥݴɡֻǣڳ緢һʱһѾЩˣ廹ܲãֻ»֪Ҷ
ȻˣǾ͵ȥˡ
賾зЩĹâܹùŴ뿪ޣؾݴأӦûʡܶ
ܲãܵһȡ
˫Ҫһͬؾݣ賾˳һ䡣
Ȼ˫ȴҡҡͷʱ뿪ޣҸоҵĽһᡣ
޵ȷǽΪĵطڶ࣬ôһ͵ʥءڣ賾Ѿ󹦸ɣȻҪ뿪ɻԶԶûдﵽǵȳ̶ȣޣ»Ҫ൱һʱ䡣
Ǳʹ˱ɡ
賾ȺŽ˫ͱҹ˹֣ȻһźҶ˵ӰѸʧʡ
賾ԶȥʧıӰҹҲ̲סһпȻԱߵĽ˫˫ҲǸŽֻͣϧһͬ賾һʱעҪڸǡ
Ͳһ𣬲ʹԼò
˫ɫ䣬зǸֳһĨ⣬˶֣ģֻǽ߾׷϶ѣʲôˡ
˵Ĳ
ҹ֣صص˵ͷ·࣬ȻˣǱһĿŬɣϣһ죬Ҷ˵Уһܹ׷ĽŲ
˵գͬһͬʱʧ⽣档


1507 
޶ϲ硣
ڹĹ賾նɱ֮󣬳һǧɣԭȶһľްһ
һЩʩչĴʦǣȻҲʧȥȥЩʦ绹ʲôͳƬ
ټĲʳĵ̼СѾʵˡ
賾ͺҶֱһŴŵڵأΪһλʮأ˵ûбռ죬ƺڳ
Ȼ賾ͺҶִ˵صʱȴǺȻһӵ˹ߵУϺȻһ߾ٺŮʬ壬Ȼڶ˵֮ǰǾһս
֮ǰˡ
Ҷɨһ۵ϵʬ壬Ҳǲüӣ˽ȵˡ
ȥ
賾ɫ䣬޵ĸѾûĸֵηˡ
δ˵賾߽ǰĴС
ȻһŴ󣡡
˿̣Ǻ֮УȻʮʿǿߣǵǰһƬΪտĵǿյص룬һԵòƵĹʯ
Щǿ߽ǴŹߣǵװľߣʿ
ŴǴ˵֮ﰡ벻绹Ⱥö
˵һ꽣ͣǰĹŴҲӿž⣬賾һܹϳ꽣ͣˣ١
ӽŴˡ
һʿҲЦ
һŴ󣬶ͨݴصĹŴֶ޼֮ζͨ⴫ǰݴأҪʹŴҲҪõͬС
Щô
һʿʿָһԵʮŮЩŮǱɱʣµģǿ߶ѾɱˣֻЩŮˡ
ðɡ
ֻɨһЩŮһۣص֮󣬼ǵȫɱŴ飬й¶ֳȥ
ס
ڵõٵ֮ЩʿҲһиֳЦݣЩŮһǴ֮ǼƷǽиˡ
ЩʿһжֳЦʱͻȻ䣬ȴʿͻȻ˽һһŮӰǴȺ˽
ʲôˣ
ɫһ䣬ְʿĵ֮ϣӿֳһĨɱ⣬˵ĿȴǶȻӲס־ǲ˫֮УӿһĨŨŨ֮⡣
ǲǴС𣿡
ЩʿҶҲɫ΢䣬ôܲϵԼҵĴС㣬ǵĿ䵽賾ϵʱȴҲ̲סͫһСߵὣͣѵ˵˾ǡ
ԭ㣬١
Ҷٵϣ벻㾹Ȼҵе㱾¡
ʲô
˸ɫһѵ˵ҲΪŴģ
û
ҶףȻ֪ˣǻÿѵ˵Ҫ𣿡
ҡ
ȭǰʵ࣬ҶվߣҺ賾аԿһԺҶ˽⣬Էǲվߵģ賾ڵʵ־
İɣŴ˭Ҳںֻ󣬻صݰˡ
賾ֻƳһ٣ûд㶯֣ڵʵǶԸ٣δǿ֮ӡ
ŴҲǸոշ֣賾Ҫʹã㾡ȥðɡ
Цŵ
Щʿô˻ȴҲа벻ѱ٣ȻҲѱʱ
Ȼ賾ļǧԲǵĿֲﰡ
Ǳлˡ
賾һĨȣˣ˾һߣȻΪѱˣټȻѧˣôǰ飬Ҳüƽϡ
⻰Ҳǰһ賾еҪ˵Ҫ֪޵ĸ賾ֶһ
ǻȥ׼ĲϣҶص
ȥ׼
ļʿȵ
ǣ
ʿ̴Ҵȥ
Ҷ㣬Ⱦǣ
ʱ򣬴ʮŮУͻȻ֮
ǡ
Ҷйâ΢Ȼ賾ЩŮӣǳŮ
Ƕ˰ɡ
賾üͷ΢壬Щ֮ǲпģնɱֱϣЩŮ˾ء


1508 
лˡ
һȺŮһҲ賾Ͷȥ˸мĿ⡣
Ը׷棬̷ˡ
һŮ˳ӦȺŮͷߣ賾
ˡ
賾ҡҡͷֱǳ£ӦöиԵļ壬ǸԵļȥɡ
賾⻰һŮҲǷ׷۾һΪ賾ģû뵽ԷȻҪ뿪ɷΪħһˣƺûô
ں賾֮ʮŮ뿪˴
ЩʿǸֳЩź֮ɫϾôˣȫ賾ˣЩвҲ˵ϾԷ賾޶ĲѵǲҪˣΪС¶賾
ԺǰµļʿҲǴĲϣǴڲ˳
УһЩϡеĿռ侧ʯͷ͹žȲϣټϡϣ֮ǰҲĴ㣬ȻĻڸպӵôֳɲϡ
ֻǳû뵽⴫Լ˻ûãˣЩҪѼĴͲϣǶ賾ʡ˺ߴ󹤷
Ȼ϶ˣǱ׼ɡ
賾Ƴһۣ
ǡ
ٻ˻֣󣡡
Ǽʿԣ̽ϷŽǴļ̳֮ǰѴЩٿУʳŴ֮ʱ賾Ƥ£Ȼǲ˿㽫ֲϷ밼֮УȻ߶ڵԴԴϵעǰļ̳֮У
ˣ
Ĺ䣬һ̳֮ϣһŻɫĹâȻԼ̳Ϊģâɢ
Żɫâһ㣬ǹŴɢת֮䣬ϤǴ룬һŤĿռ䲨Ȼ˳
ߵУǴλãȻŤ˿һĻɫֱգضһг
ܵǹдŨռ䲨賾Ҳ۾һƿŴӦǻܼʹá
ߣ
賾ȶûһ˿ԥ㶯Ǵ֮Уһɫ֮С
Ҷͬǽǻɫ֮С
С㣬Ҫ賾ȥݣ
һʿɫص
Լѡ񡣡
ɫȻȻֹǧδĬϵ飬ҶҪܸ賾յĳɾͲҲûʵܡ
ͲúҶ賾ԶˣһλãͿ϶ˣ˺Ҷ˸ûʸ
賾ͺҶǻɫеǣһɼΪĿռ䲨ҲǶȻ֡
Ǽ䣬賾ֻоΧĿռ·ȫһ㣬Ǵ֮ڣһݺᣬӣһ״
ƬֵĿռڣżȶĲɲȶĲڳԼ֮䣬ܹһĿռƣǿռпٵӹ
ǿռѷ죡
ҶΧһڿռ䶯Ŀռѷ죬ȴ̲סһľѿٴһЩǾˡ
ϸСĿռѷ죬Ҳ˺һʥߵʥ壡
賾ɫ䣬ⲻȫģѾˣûٳȥĵˣһ򶼺ܺãͲţԼôĴ
ΧĹԽذ磬賾ҲǸоΧٶȻҵش賾ͺҶ˵ϣ賾Ļöҡֹ·ʱп顣
賾ϵķӹ̵ޣγһķ㣬Žټʱ賾ҲǶȻоһתĸоʱʧȥ·ȫͷŽһ㡣
Ǽ䣬ٺڶߵУ賾ͺҶΣȻŤΣȻʧ
ԺǹŴĹâ㶸Ȼȥָͨʯģ
ȻĴˣ
ٵǾ֮⣬Ŵ»ûùܲлһС賾ͺҶξȻƾʧ˴˴Ӧǳɹشˡ
Ժˡ
ȥ߼賾ͺҶѾ뿪ˡ
һ賾ѹ̫ˣǧҪͨ˽ˣǧȣñө֮֮һ㣬Ტۡ
صȥˡ


1509 ʵ
ľݴء
ϱ
һƬ޾ɽˮǲԶϿգżΪŨİһָʴԼǿ
ͻȻ䣬ǲԶϣռ䶸ȻŤһڶУһɼΪ񱩵Ŀռ䲨Ȼ֮бʵΪҵ
Ժ󣬴֮УȻǸֳӰڳֵǣ㱻Ǻڶ˦˳ԵʮǱ
ӰһһŮһɽͷˣǴùŴͻ賾ͺҶˡ
⴫Ȼʧޣͻزˡ
ס֮賾Ϸ¶һĨ֮ɫһ·Ĵͼ䲻ȣãĵʱ䲻˾ǿռѷ֮УҲˡ
ˣʲôط
ԱߵĺҶҲѺ̧ͷΧĻüɽˮһĵطȻԪ½ģݴأ
賾ԣſʼעΧɽ壬Ӷ𣬾Ӹ£һƬ嫵ɽ֣ͫȻһ
Ȼ֮أ
賾һ֮󣬱ϳطƬӦλʮɽλϲ֮ɣ
ȻƳ֮ˣ
֪
Ҷɿ賾ϵĵ֮ɫҲ࣬Ȼ賾֪ĵطôӦþǾݴˡ
ȷھݴأֻȽƫƧ
賾ԶзһĨ⣬ЦҪһ㣬ҵĹ硣
磿
Ҷ㶣ʵ벻賾Ĺ磬ȻƫԶƧĵط
û뵽صҲգȥһҵЩѡ
賾һ㣬ܰ뿪֮ԼѾʱûٻƳ֮ˣʱػصʵأɵΣ賾ʮָп
ɳĵطȹʱڣĵ͹ȣҲйõʱ⣬ͼһͳֵ壬Ƴ֮һ̫ƽ
¡ꡢš࡭һ֣賾Ҳǵ÷ǳ
Ȼˣ賾ȻҪúûһЩѡ
ˣ
׼ʱ賾Ҳǿ˺ҶضڿʼͲҪˣֱӽҵ־ͺˡˣֱŤġ
ֱӽ֣ǲС
Ҷҡҡͷ㲻ԸôĻԺͳƺ㹫Ӱɡ
Ҳá
賾˵ͷȻĿⷽԶ߰ɣ֮أǱȥ岿俴ɡ
ᵽ岿䣬賾ԺУҲֳһƤ·ŮӰʮɽʱȲʮֻ꣬Ѿ˰ɡ
һˣ賾Ҳһӣ±۳һ޴ķɽ̤Ϸɽ賾ͺҶʧƬʡ
С
˵ķݶľĽ죬ʵķʵ޻ݽԼԵǽ϶ԽҰ޵Խǳ˵ķףԴʾ˵¸ҡ
ǴĹ㳡ϡ
һȺƤ·ӵһΧǹ㳡з飬ǵߵУȻżڻдսսҡ
ͬһ꣬Χһ϶ҪٵŮӣŮͬƤƵȹȻȥֻʮ˾ӣòʮһŮӵ֮һ֮Ůӵȴʮֻ𱬣ǰ͹̣Ƥ𪣬ȴ˿ӰݵٶȣһͷԱһ㡣
飡
սûгãײ㶸Ȼ쳹Χս𾪵Ŀ⵱Уһ㽡׳֣ڵһ㵹˳ȥص˵ϣҳԵǱ
Ǿûкúʵ̫ˣ
Ļ𱬵Ůüͷȵ
̫̫ǿˣûκĶ֡
ſµУһ˻ͷһĿЦ
˫ֱǰʮĮҽڣǻǵǰ𣬱ﻹǳǷȣأΪʲôҲϵڽǣȴһ㳤ûУ
⻰ҲԶԣȷǰȻǷȣΪСķϲģǾǸ賾ļһȵ͸ıˣȣѸٳɳ޵еʵ
û취ٽˡ
ȰҡҡͷʵٶȲ죬ڵ켫ľ綼û嵱һţǷƳ֮أ㲻ʲôˡ
ƫƫңȻȥúһ
ʱͻȻ䣬ԶʣһѸٷ䣬ǸٲȻһɼϢλÿ
ʲô
ȻһһϢǸңԶľ룬еľս꾪£ֲ˼㡣


1510 
Լ߶ޣſ⵱еΣȻһ޴ĽâһƽΪ𾪵ǣһâ֮ϣȻվӰ
У
ȼֱԼ۾ǿǿߣҲ켫磬߱еͻȻֵУǳ֪
Ѳ˽٣
֮䣬һȴǵִϿգȻһ𺳵ߵУǹ㳡֮
λʲôˣ
ϵ֮⣬ȵɫý䱸ǿСӣʮа˾ţʲô¡
һ꣬ҲǷ׷׷·˱ս״̬һͻȻֵĶˡ
ȻǿǶ˵ĿʱȴҲǷ׷¶һĨŵɫΪͻˣȻһŮֻжʮӣǵĹע㲻賾ϣ໹ǹעһϮµĺҶϾŮӣǻǵһμ·һ겻ᡣ
Ů㡭
һλ͵ؿźҶг
ŮƺҶҲ̲סһЦȻ賾ЦŵӹˣǴӵý
賾ԣҲһЦһǱţ峤ѡ
ǡ賾ʦ
賾֮ʣ賾ҲһŮ˹ѭȥֻһļΪ𱬵ŮӣĿɿڴؿԷȥЩϤԷԼĳƺ֮賾Ҳ˲ףŮӾ˭ˡ
֮Уֻһ书Ǿ峤Ůȡ
ȣŮʮ˱䣬Ҷϲˡ
賾ϸֳһĨ֮ɫ벻һۻȥְССȻһת۶ôˡ
賾ʦ㣡
賾⻰ڳȷ賾ݣϵϲ֮Ա˶Ƿɱһس˹賾رס
ܵ˶Ħţ賾Ҳ̲סһȻؽȴӻҡͷЦѾͷôˣô˻ꣿŮܲףԺ޲ȥˡ
޲ȥǾͲˡ
˿еߣ΢΢𣬡Ǻʦˣ򱾹ɿϡ
ԱߵĺҶȴ̲סЦһֻСҪһˡ
賾ˣֻұԪ½Ҳڶˡ
λǣ
ע⵽˺ҶжʱҲǸֳһĨ֮ɫֱŶԷĵһۣĵһӦǣ㳤Ư
ǹߵŮ
Ҷص
Ů
ȳһЩҲǴһ׵ŮӣȻֻŮ
ʦˡ
棬֪賾ߵĺ֪̺ܰû뵽ֳôƯĺˣȻԸ賾Ůʦ˲ء
ˣʦͻȻ
Ҷ⣬ɫЩɻصº˵ȥ˾ݴأôͻȻͻˣ
˵֮˵
賾ҡҡͷ뿪Ƴ֮ȥݣѾˣľҪɲܽġ
ʦǣðɣ
ᵽ£賾ԺУҲһ׵İŮӰǰٵæԷҲƳ֮УΪǣҵ֮һ
뿪֮Ӧִ»ᣬҲеһˡ
ףŵĸ½㣬뿪ĵ꣬ΪʵеѾ˸ϵ
Ŷ
賾üëһЩ飬ȻѾϵ⻰ʱ򣬻ЩпСǣһѾɳΪһˡ
ֱǰһжúõġ
ɫͻȻ
ţʲô𣿡
ͻȻŤתĻ棬賾Ҳͫһʵ
š
ɫصص˵ͷǰͻȻһʲôԪļһԪ棬˵һλǰӡľӣسͼͳֽ֣ѽôңѪˡ
Ԫ棿
賾üͷ˵û˵ͷȻǰӡǺ͵ĲħһпܴﵽʥΣһλʥߡ
ǲħڱ콣ʥӡ֮ҲŶл֪﷽ܼԪ棬Ƕӣӡ֤賾Ĳ롣


1511 Ԫ
Ԫʢ죬дѾΪ䣬Ԫ棬ҰͣҪǿȢº㣬кеŽ㣬ɶͳһ
Ƚ˵
ΪϲĶ
⻰賾ɫҲ΢ԪҪһͳ֣ùܣǶԷȻϤ֣Ǿ;Բˡˡ
ӣ費ҪȥԪץ
賾΢ɫҶҲѯʵ
ԣȴ̲ס˺ҶһۣԪʵ޵УҶȴ赭д˵Ҫ˼ץ˵ץץһδ̫ӶԷ˰ɡ
ãԼȥһ˰ɣþûˡ
賾ǲźҶڵĺҶԸһССԪ棬ǿ϶ֵֻιʵΣҪúõؼһЩǡ
ʦԪʵǷ˵һλǿʥߣҪԸһҪӳ顣賾óȻԪԣɱ֮Ҳѵ
ģʦʲôˣôȥûյ̡
賾һЦ
ȵ˵ͷ賾ĵģֱϾһλʥ߰Ƿ֮Ǳ̵Ȼ̰Ѱټһɱȥ
أԼȥˡ
賾ҡҡͷһЦͺúҵĺϢɡ
˵գ賾ҲٶһգʣȻâѸͣΪһɳķɽ˰֮С
賾δϷɽҶһȥ
뿪֮ǰ賾·ͻȻʲôָһ㣬ָȵüλãһƹâ˳ָ͸˽ȥ
ڵõ賾һָĹâûҲǸоԼԺлȻԭȿסĵطһӾͨ͸ˣȫա
ȶʱãԼѾ޽ӽ켫ʱͻƾ磬һ
ǵúúȡմﵽ켫
ȷӦʱ賾Ѿվһɽ֮ϣڶ˻֮󣬱ǡಡһɽΪһƿնȻʧʡ
ʦ˼ңѾﵽʲôΰ
𾪲ѣ賾ôһ㣬ΪȡĪĽһӾʹ켫ٽ㣬ͻƾʣһ֮ң
ֶΣֱ񣬲ǷӵеֶΡ
ϣʦ˳սʤԪɡ
а

֮š
Ϊ嫵ƽԭУȻһΪΡɽɽǴɽ
ţֵĽ㣬ΪԪĺճѪˣеĸɣͳ֮¡
ֵǿߣԪǰ̻̲ա
գԪŪ˴ԷȻҪһӭȢ»֮£ŸꡢţŮӣеĴһ뢣ǾŮ񣬾ҪԪȫɽ󹬣
飬ȻĻǲҲû취Ѿƿ֣˭а㲻ͬ
յţŵƽʣһƬϲ죬ΪգԪĴϲ֮ա
棬ϲ
ϲӭȢλޣӴ֣һͳ£
ǧһͳ
ķǴһףصһη߾۽ȻһΪݵİ꣬ӣʱӣѲӱˣǱԪᣬѱԪռ塣
ǺǣлλӢ۵
ԪǸķеǿ΢΢ȭҲǸֳһĨõЦݣһ뵽޾׵ŮӺһͬҲһƬȣ벻ƶƳ֮أȻȾɫŮӣһһξ͸Ū
еߣһСûвʵۣû˸Ҳ
ΪˣѾɱˡ
кųǿ£Ҳ켫ΪʥǿǰֵһᣬƷѱסΪ͵űͽˡ
ԪЩȵǣܹСطȲΣ£Ǹš
»šеѾѹΪˣĴʽܹ˳ؽУ֮УѾû˵Ҳʵˡ
ҵǣطûܹǿߣʥ˵ʥˣΪǸʱҲͨͨڣȴǽ޵УΪʧ˲Ϊֻʣ°ʥľ磬ˣ޵еĴڡ


1512 
϶
˿̣Ź㳡һ򣬼ֽԪ棬һĨŭ֮⣬賾һܹϳЩ
Ľܡ
衢ꡢīġ
֮⣬ϹˮȺкŵǿߣǽǶԪ棬ŭԡ
ɶܴ˳裬ƴˣ
˵ǺеɱſǺеôܱԪۣʿɱ裬Ǻôܳ޶ԣ
嶯
˵һɫʮ򶨵꣬סҪȥƴھôȥǷɶ˻һö𲻵ǲҪװˡ
ѵôؿ𣿡
ϹˮͬüͷĺýãܾôؿŶԷԪħצۡ
ȵȵȿɣʱ̣Ҫ
̾һʵ̫󣬼Ҫʲôν֮٣ԪʥǿߵǰǸƲκηˣһϣԶԷʲôв
ﵽ
̾ʱһ߿Ȼ쳹һĿҲͶֻ·Ĺ㳡УȻǳźװӰ
¡Ů
ǽһװȻжȴʮľګȻǵΪǱԪǰסˣ˵ˣھ͸ͨưһͨĺӣָָܽ˵
ҪĽʧܶգԪµĽƣǵʵƲֻǷ˿ɽ⡣
ˡ
Ŵ۵ٻӰ֣ԪҲǶȻֳһĨϲ֮ɫһĨȵĹâҲǻشи˳
Ȼﵽˣ棬Ƿʼóף
һŵĳϣԪ湧
ţ쿪ʼɣ
Ԫ涼ѾҪȲˣһ뵽ܺλɫ˷Ƹ꣬ҲһƬȣǵŽĻͰǰŮˡ
Χǣ£ŮҲ߽˴֮С
һأ
ųϸ
Ůȴ޶ԣľȻվԭء
ţ
Ԫüëһ¶֮ɫ
Աߵİ״æֱסŮĺ󱳣ǿ
ţ
ųϵٶ
ٶȰסŮԲǸųϣһݡ
ϱϺɫȻȴص̾һ飬Ǳ˵ܴ裬ֻϧԪ֮£ʲôˣ춯¾ͻɱ֮
޶԰ݣ
ųԪҲת¶һĨЦݣȻŮ԰ݡ
ɣ
ڶ԰֮ųҲһ
Ŀ⣬ǹ㳡֮ɨΪƻ벻ȻûС
붴
Ԫз·л˸ţͷѵ촽ϵЦҲŨ
ţ
ʱ⧲䣬ԶȴͻȻһԵô̶˹õ˵ɫȻһ䡣
ԪͫҲȻһȻӿֳһĨ֮ɫĿѸȺԴͷȻȴӰ֪ʱǹ㳡룡
ˣһɢΪϢȻһλͣһˣҲȷǷ˵ϢȺһ㣬ʮۡ
鹬Ʈ㣬࣡
ܿǿϳˣжȻ֮
ˣǵֵķͷ᲻ʶ
ֻǶԷڳʲôѲƻ񲻳ɣ
󵨣
ԪԱߣһųȣĴϲ֮գǶ˾ҵңһ֮Ҳˡ
ϲ֮գλﶼǱǿȵģԸϲ֮У
˵࣬ǴſڵԪ棬˫֮Уȴǿκεľɫ
ģϲ£ºܿҪɥˡ
ƮϸֳһĨЦݡ
ƾ
ԪһĨ֮⣬ȻûаѷƮ˸
챾˵д飬Ϊһԣ˭Աв벻Գˣ
Ԫ˫֮УѸٱһĨ֮һɭҲǶȻƬؼ쳹Ȼˣ͸ɣ
˵գԪϣҲǶȻһɼΪǿĲ羪κһϯΧ˶ǸѪ˳ȥ
ʥΪڴ˿ȫ˿


1513 
һʱ֮䣬Ŵ֮⣬˶ǸܵһɿֲѹȣϷ׷¶һĨ֮ɫǰʥΪȻ£
ܵɼΪֲĲƮҲɫһ䣬ǰʥΪӽ˵ʥߵʵ
ΪǽǺ׼𣿡
ƮһĨ⣬һۣ֮ҲǶȻһӣʧԭأ˽ŲͬӶ
ӳǣƮҲǶȻƣָ֮䣬һööɫҩŷƮ㶸Ȼʮָ俪һööɫҩҲǶȻ˳ȥ㳡֮ը˿
ɫҩըŹ㳡ϯѸ˻ҡ
ȻҵĳԪУȴǲһ˿Цһֻϣףʲôʥߵʵ
£˫ҲǶȻӡ֮䣬Ȼ۳һɫ򣬼ΪֲĲǹ֮ΧĿռ䣬Ť
£
ƮʩչУ磬һֱԪ棬Ԫעû¡Ů
ȻһԪʱ򣬺ҲǶȻ˽ӡƼȻ˷ƮĽâ
飡
ͽâײȻƮĽâ鿪ۼ÷Ʈ㽫еĽΪ񵲣ס˲䣬ҲǱ÷˶
ʱƽˣȻ޷⿪ŮĽƣֻܳҽŮ˵

Ԫ۽⣬ƺ˷Ʈ㣬ŮΧǣ㶸Ȼһָָһ㣬౩ȥ
ԪĹƣҲɫһ䣬æʩչѧ嶸ȻֻӰȻˣıɱУƺһ
֣
÷Ʈܴ죬ˣҲڳ֣綼Ѿ켫һһĸ֣ϤԪ棡
һȺϣڶ಻סô
˶֣ԪǵԾһЦжȻһĨ֮⣬˫ֲ£ϵ·һ㡣
Ԫ漫߶һɫҲǶȻ۶ɣһɼǿĲֵΧ·һĻһ㡣
ȥ
˶Ԫʮ׵ʱԪȻһĨ⣬һȣһ֣Ҳ͵ɢϯȥ
飡
ִӰ˲䣬令㱻˷飬һѪ˳ȥתۼ䣬衢һ֣һ⣬ȫõ˳ȥ
һĻԭҪֺӦƮĸڸ֣һʱԥҲ̫ܵˣҪ֪֮ǰܵĲ֣Ҫ϶֣װ⵹Ԫ棬벻Ÿոն֣˵Ĵۣ
Ԫ棬еĻҪǿ
¡ŮҲҡͷ̾һر£֪ԪƮȻѾΪһ־ͷʵǷҪԪ濹⣬ԶԶ
ɶѵѾû취𣿡
ϹˮҧҧʥʵͺЩ켫֮Ĳ࣬޷ֲ
һٻ֮ԪϵɱҲŨĿ⣬ֱǰķƮ㣬ȻǱ˳ȥٶһָŷƮ˹ȥ
ɣϣ
ԪɭȻһЦһָǴӰжڰһ൱̵ɫ켣
ǱɱһָԼƮͫһȻһ֣ȡһöɫĵ̷£һϣ㶸ȻһɲԼǿ󲨶ϢȻһ˲䱩ֹ
һ൱ҷϢӷƮɢղŷµģصȥһ˺УӺ֮лõķħٵƷʵķħٵ˵ҪΪۣȴڶ̶ʱڣȡʵĴȱǣ
ƣ
ڽħ״̬ʵǺ󣬷ƮҲǶȻһһǰ˳ȥǵȱǵĽ⣬һٽһָ룬ֱɢ˿
ţԪĹƾȻƿˣ
һĻˣҲǷ׷۾һȻû뵽Ʈ㻹ֶΣʵһӱô࣬ӣ˵ǲһͿء
Ȱܾ֣Ԫ棬ϣ


1514 ս
Ŷ벻Сӣһ֣ϧֻСϷѣ
ԪжȻһĨϷ֮ɫ㻹ǲף֮Ĳ࣬޷ֲʲôֶΣҲ۵ı䲻˽
˵գԪҲǶȻһȻŷƮȥתۼ䣬˷Ʈǰطһָ籩һ˷Ʈ㡣

س⵲ǰӭָ񵲶£൱貵ĻǣȻÿһײƮ㶼оֱһ飬Ϣ𵴲ѡ
õ÷Ʈ㲻аû뵽ǰһﾹ˼֣˷ħ״̬ʵȻɶԪĶ֣
¡ŮһĻҲɫ԰ףʱ˿̣ǵĿмͬһʱ両ֳһӰǼһڣͺˡ
˵ǼһǸһ֮˵Ǹˣ賾
ֻϧ賾ǰѾȥ˾ݴأ賾ֺɵԪ档
ֻƴˣ
Ʈҧҧ֪ԼпܲԪĶ֣ʱ²Ƕ֣Ҳֻܽ߾ȫضȥˣĻѵʲô·߲ɣ
սܵ³·һ
ԪԴߣһѪѹζԷٰʢĻһĿģҲΪߣڷԼˣһδģѪϴ
ڵסԪһĹƣƮ񼱾˸ȻԼʣϤעеı֮С
ն£
Ʈ͵ӳһԪ溷Ȼ˳ȥâγһ£Ԫĸи˹ȥ
ŷƮķԪֻһ漴̽˳ȥǰȻ۳һǽǰĿռ
飡
âնǷǽϣȻȴûнһǽնƿ
ƣ
ʱ򣬷ƮȴȻȣз·ʵһķâ籡ɲǼ䣬һǽȻǲһǱ˿һâ൱Ѹ͵ٶȣնԪı
ͣ
Ԫ㱻âһΪնء
ʲô
һĻڶڳߣҲǷ׷¶һĨ𶯵ɫԪ棬ȻƮնɱˣ
ˣȴеЩԾƮոջ·磬ôһӷͽԪնɱأ
¸üԪô򵥱ɱĿ߶£漴ĿⶸȻ˷ƮͷķλȻһ䡣
֣Сģ
µѣƮȻ̧ͷֻͷϷȻǲ֪ʱѾһӰһɭȻضԪ棡
ȻԪʱȴѾЩˣԷıѾõһƺݺݵش
ã
Ʈ㷴ӦʱѾ˰ģֻӲͷƤýȥԪһƣ¡һԪһƺȻ˷ƮĽ֮ϣǵȿֲľؽƮеıѹ˿
屻ѹ£Ʈİ壬Ǳش˵֮Уȫ˴룬Ȼ³һѪ˲䱻ˡ
֣
ˣɫһ䣬ǰȥæʱȴǹ鸽Ԫǿ߸ס޷Ԯ֡
ѾҪ𣿡
¡ŮͬңƮ㱻ѹҲζţǵⳡȫʧˡ
Сӣ·㲻ߣƫ
ԪǰѾ˴ķƮ㣬ҲǶȻһĨɭ֮⣬챾Ҫе˺úÿұѱ棬Ǹʲô³
˵գҲǶȻ̧ƣת֮䣬Ȼӿһ˿˿ĺһ۳һͼɢаĲ
Сӣ֪ʲô𣿡
ԪЦ÷Ʈ㲻˵ԹԵؽ˵һֹϵаΪʴĹ֣ʴǣһֻɱ¾ķӣʱһʬ⣬ֻҵж
⻰ƮҲɫȻһ䣬ҧгݵصϹ⣬һ죬úѿģ
ͷӲҵʴĹ֣ҵҪӲʲôʱ򣡡
ԪһĨɭ֮⣬㶸ȻһźɫâƣŷƮȻȥ
ס֣
Ԫ漴ڷƮͷʱͻȻ䣬һŮӵ˹һ̣ѭȥֻµλãȻһǿĲߣȻȻӰʧԭأȻһԪĺĴ˹ȥ


1515 ʴĹ
½㣡
Žǳһ벻¾ȻѾ⿪˽ƣǶ֪Էʲôʱ⿪ģ
µ֮УΪʵһ㣬һǱȫһ·еĽ϶Ϊһ˽һľ磬ɱԪı
ȻܵµϢԪǣȴһĨ֮⣬һϮǣȴһƴ˳ȥµĽײһ
ͣ
һȻȴδܴԪǼһ貵Ļ𻨣ʼնûܴԪƣ
ôܣ
ϸֳһĨ֮ɫԪǰʥΪ켫ľ磬ʩչʮʵһͻϮҲԻԪŶԣôܻ˿Ч
ǣԷһ֪Ѿ⿪˽ƣз
û֪⿪˽ơ
ԪǷһĨɭȻ֮⣬һĨϷ֮ɫΪԼΪ޷죬ܹƭ۾
⻰µҲȻɫȴһȻŵƣͱʶ
ڶʱ򣬳ûʵԪһأ·ƮѾͲòȥˣΪһûᣬȴû뵽ѾԪ濴ˡ
ˣֱǲսʤ

ԪжȻһĨ⣬һȣһɼ˰Ƽ䱬˿ǵȰʱµ֣ǵȰԵƥĲ¸ɨ˳ȥ
ͣ
һѪȻ˳ػһ㣬Ȼ˳ȥϢһӾ˥ȥ
ԪĿ£мЩĺ⣬£ǱصŮӣ봫˫֮úû뵽㾹ȻҪ
Ůˣ̫ñʧˡ
ԪУһ˿˿ɱӿ
ֻϧûɱ
һ˫֮УֳЩĹâҲҪ⣬ɱңҵʦ賾Ȼұģ
賾֣ڳˣǰһּ֣˲֪˲Ĵְ
뵱弸Ѿһͳ֣һɶ˶Է֮£Ψ賾쵼ʣµĸŲ壬һƬ
ĳɻĿ·ͷһ㡣
ںƣԪ棬õȥڴ˵£Ȼǲðˮȡ
֣ȴ˷ǣ賾Ѳ֮УҲ͵ôһ賾û賾վܺԪһϸ¡
ʦ賾
֣Ԫ治üëһʱһͳ֣Ѿǵһ賾ˣˣмΪߵܵɵ𾴣һ㣬ʵʮֲ졣
ЦϷʵɫһȺ֮ܣһСС켫СӣȻΪЩ˵ľ֧ǿɱ˼㰡СѵΪǱһ֮У
ʲô壬ʲô賾켫ѣʥ켫ûʲôֱֲεСɫʮҪѴ֮
ǿЦϹҲ賾ʦȣ
Ԫ滰µǣǺ󷽵ĴſڣȴͻȻһЦȴ꣬ţֹͷҲǷ׷ѨԪȵ
賾Ь䣡
ҲЦصǳŪ֮ɫ
Сˣ
ԪɫȻƲǰķƮ㣬һȰسŵǰ
ӿһĨ֮⣬Ԫһ˫ϺâӿȻ֮ǰʩչʴĹ֣
˿ûϧ֮飬ԪסŶŮĲȻؽŮԪ֮£ŮҲѸͨȻʮʹࡣ
Ƿļˣ֪ˣ
Ůϵʹ飬ԪǶȻһĨɭĻȣǷģǱӣôɱأǸϴһϴԣǴӴԺ󣬶ذˡ
ɭĻ£Ԫ֮䣬㶸ȻһɫĹ·͸ŶŮĲ֮䣬ȻӽŮĴ֮У


1516 
ˣ
һĻºͷƮˣҲɫѸѿȥŮĴǳΣգ汻ԪʴǣǶŮ˵
λɿˣ⣬Ƿ³
Ԫɨ·һȦ̺ɱҲ㳡Ͽ쳹
ж̾ϢԭеĶԪķʱҲѾȫɢˡ
ԣֱѰ·
СˣǺ·ǲߣҪѰ·ɹֲñ
ۿŶŮ϶˺ɫ·ԼʴĹʴϸֳһĨõЦݣɱŮ˿ϧˣһźͺеķǽŮʴǣżߣЧöˡ
ңŮˣɶһĻɫ
ͣ
ȻԪЦݵʱͻȻ䣬һһ̣ԪɫȻӲصͷĿ˸λãȻһȥѪεδش˿£˵ϡ
ǽλãȻһֻƣһȴ̡

̴֮Уһ˿˿΢
ˣ
ԪɱⶸȻӿȻŮ˳ȥŵ嶼ײǽϣٶһѪ˳
һȻһǱͳȫ㣡
һԪȻһҲǳǰֱǼΪ͵һƣ꣬ȻҪһٻɱߣ
ʱȻһ⣬˺նºͷƮˣֻ÷·һǳ֣ڵλ
ʲô
΢΢һ֮ܿУ·ģӰӰȻվһ޴Ľâ֮ϣж
һ̸𾪵ǣһ޴â֮ϵӰȻһͻȻƾʧ·һһ㣬ʧӰ١
ôܣ
¶һĨŵɫôƾմǰʧģףֱǲ˼顣
ʱ˿ûа˼ȫ棬껹ڼΪΣյľأȻתڣֻԪѾҪϣǱһУɣ
Ҫ𣿡
ӭİһƣȴҲ΢̾һ˵Ѿ˱ľ򣬵浽ҪʱЩ᲻ãţȹʱ䣬Լжȥְλһǰݴأȥ賾һλΥʦܡ
ڿԸ޷ʵˡ
ʦܣټ˰
껺۾૵ص
飡
ԪƴʵײǣȻ쳹
Ϊ񱩵Χй쳾𣬽ԪӰȫڡ
ʦã
۾ɵϴһƽţָǶƤ֮УҪѪ
ºţԼԶ衢ȪˮˣͬһݣԪȫһƣκһˣ¶ˣҪ˵껹ԪýƷסΪǱˡ
ӦûΪĩ˰ɡ
ԪһЦһƣ켫ǿߣᱻɱ֮أҪ˵껹ԶûдﵽΡ
ֻǿϧôСˡ
Ȼһ̣ϵЦݱ㶸ȻӲΪǰɢ򣬺ȻӰ˳
ǳɢ˲䣬ԪȻ֣ԼһƾȻûбӦеǱ˸
ҪʱͻȻðһӰӲؽĹƸȫ
ϵ˫ۻΪԼǱɣȴû뵽ֻ޴̶죬ȴûгܵһ˿һ˺
ʱǰٲȻһϤӰؼһ
Ӱǣ̾͹ԺĻ䡣
ǡ
һ˫Ѹ
ǰˣѵǡ
һûϰ
ʱǵǰӰȻŤͷ¶һ꼫ΪϤӣźһЦʦ㣬Բʦһܿˡ
㣡
еĹâҫ˼£ǰǰˣλ뿪Ƴ֮֮õ賾ʦܣǺˣ
ʲô賾
¡źˣһͻȻֵӰɫ𾪲ѣ賾ȻĻˣ


1517 
賾ˣ
˿˵ķƮ㣬Ҳһ𾪵˼ĿӰͫȻһһ̣ϱҲӿֳһĨϲ֮ɫ
һ
ˣˡ
¿૵صЩϲĸоѾľҲΪ賾ĳ֣µһ˿ϣ
ǹ㳡֮У˶ϵ賾Ͼ賾ֻ뿪ѣòû̫ĸı䣬ÿ˶賾ӡΪ̣һϳ賾ɫ𾪡
ȹֵ꣬Ȼֻˣ
ҲΰɣǲѾˣ
æԼ壬ȷԼţ塣
İʦ㣬㲻ÿһ˶
賾¶һĨ͵ЦݣŲȥĿԪϣжȻһĨâģֻǰϼһѡ
˵գ賾˫УҲǶȻһĨƥĹâӿֶ
賾
ԪȻӣȻ˵֮ǰЩһ˵賾賾ģΪȻѾȥ˾ݴصˣһǲˣû뵽Сӻͳˡ
Էһ󱲣ʥǰʲôˣ
˵㲻úõھݴţǧܻʲôô
ԪǷһĨ֮⣬賾ʲôΪӶԷɢĲӦԶԶģοƳ֮أһƬƶ֮أܵʲô˲õ
⻰µ˵УҲǷ׷׸ֳһĨ֮ɫ賿壬뿪ʱҲͲ켫Ϊѣȥˣ賾ʲôز˭Ҳ֪
Ԫ棬ڿһλʥµǣԷͨİʥʥߣֻǱʥ˵ʵҲ˶١
賾ܹսʤô
̫ˡ
ҡҡͷ賾ȻҲֻһԪ棬ʵ֮ǿѾȫǵ֪֮ˣ賾ҲԪĶ֣̫ˡ
ڣҲֻѡʦˡ
ЩĹâص
ûǸҲѡˡ
˵ͷε龰̲ס֮ǰĴսʱ壬ɱ켫ǿҲͬ׹һ㣬׾٣ǽأǱոͻ켫賾ˣȻоನۣ壬֮Ͼǳɹˡ
Ȼţ賾ܹ漣
ǷİɣСɫӵһСָͷԸˡ
ʱһᵭŮȴͻȻ˵Ķ棬µ˽һѭȥֻ˵֮ˣȴһ༫Ϊ޵İŮӡ
ڼŮӵǣȴ̲ס΢ŮӲǱˣ֮ǰǵеӰ֮һУһ賾ôһŮˡ
ȻŮӳƺ賾ΪӣӦ賾ߵˡ
Ϊô˵
Щص
ˣҲЩĪؿźҶԪ賾һСָͷԸˣСﻹ˵ԷͲ֪ԪĿ°˵Ļ
ԪʵѼ޵УһָͷԷܣֽʲôʵ
Ԫ治ʥߣȻ
Ҷصӣܹʥؾľ֡
ʲôʥؾ
⻰ºͷƮ˽һʥ磬Ƕ˵һ翣ϵľ磬ʥؾǿߣֻ֮аɣȻܸ賾
ֱЦˣܹʥؾǿߣѾͷô˵ҹӻܹǿߣ
Ԫƺ˺Ҷ˵ĻʱЦϾǼ֮⡣
ʥؾǿߣʲôǷʥߵУҲ൱ǿĴڣڵԪ½ֻǷëǣһƾ賾СӲŶһδɵСƨҴԲѵ˵ԼܹؾʥߣֱǿЦ
Ԫ㳰ЦºͷƮˣҲǲɵɫ΢΢ЩѿŵǿߣҲɫѿԭеţڱԪ㳰ЦҴһţҲɢ봵ţҲҪ˵㿿׵ģҶ˵ģ޿Ŷȣ׾ӵĻԣһƣ費ʿ𵽷ãʲô壿


1518 
ô˵ˣ˳飬ŻΪ⼸ǧ궼׻ˣ
ԪҶ˵ΪԷǱ˻ԣ޵ݣĬõ
ҶԣֻһôϼһԶԷǵʵ۽磬Ȼⲻ賾ĲΣ賾ѾԳ֣Ѿ賾֣ϼһˡ
⼸ǧȷǰ׻ˣ
Ҷû˵賾ȴѻˣؿԪ棬˵ôҲǸʥߣȴаԵ˵⼸ǧʱ䣬ǲȫȥˡ
ס죡
ԪɫȻ賾ʲôҶָֻţжȻһĨâһ̣㶸Ȼ˫ֽӡӿ˫ֽӡ֮䣬һɫ򣬶Ȼ۶ɣ
ԪֶΣƮҲ̲סͫһһУǸղԪԸԷһУڻЩ¡
ͣ
ķע£һöҲǶȻԭȵͷСѸ͵ֱӴǵܣȻǱǰҪǿ
ã
ƮɫȻһ䣬벻ԪȻôʵֱɲ⣡
ȥɣԲѵСӣ
Ԫǲ̵ЦݣǲԸ⶯óȫģ賾ǳˬ賾һҪҶҲץһ
һˣԪҲǶȻһĨâȻ˫ִ۳һž޴ɫ˳ȥһеǳһ㣬¡¡죬תݺݵ賾˹ȥ
賾Сģ
ۼһ쳣ҲһĨŨŨĵ֮ɫ賾ѵ
İʦ㣬ʦңôˡ
賾ƫͷ국һЦ·ûԪĹһ㡣
⡭
˵ƤǾҵس鴤һ£ߵУԪޱȰĹƾҪ䵽賾ϣɺȴ⣬ں̸Ц⣬δҲ̫˰ɡ

ԼһƵԪȻúܣ賾޷ںƤЦֱ
˵ʱʱ죬һɫֻգۼ䣬賾ǰһ׵λãۿžҪը˵Ķᵽɤϡ
ʱ賾ڶˡ
ûжĶ賾ֻ̧Լƣȴɫ˲䣬̧𣬰סǳһɫ
Ȼͽȥӣ
ýŶ̲סſС죬ôǿĹƣ賾ͽȥӣֻǲҪ
Ȼɫ賾ƽӴǣԤеĿֲըȴûзһŸתɫڽӴ賾Ƶǣתٱ㶸ȻȻֹݣͬʱԭɫ֮ɢǿܣҲǱѹȥ򣬾ͺһͨƤһ㣬賾ץûκε֮
ô᣿
һĻƮҲǲɵͫȻһԪľУȻ賾׾ٵظסˣ
ⲻܣ
Ԫ汾ˣϵЦȻֹȡ֮ģһĨŵɫɫʮɵȫһʵǰǻɱһʥµǿߣǶӦ׾ٲǣ
ѵ˵賾Ϊʥ߼ϣ
ⲻܣ
Ƴ֮Сطôܻȼһˣ
Ԫ棬νľУ
賾һĨϷ֮⣬ȻĿɫ֮ϣһĿУ賾ǽһɫݵߣſֱͣӽǹϵһҧˡһ̽˶
һĻǼϵˣ˺Ҷ֮⣬ʯԭأǱһһ仰˵
ţζ
һޱȺȻУ賾ԹԵɫϿҧţڳ޻һת֮䣬ͽɫԵøɸɾһ㶼ûʣ¡
Ȼȫˣ
ƮµˣѾ֪ʲôԼеˣԺֻһͷǾǣ賾ڻ
ʶ賾𣬻˵賾ڸһͷƤĹ
Сӣʲô
ʱ˿̣ԪУûκε֮⣬ȫ֮µҲǿ˲Ծʱ賾ӣǾˡ


1519 
㳡֮Уѻȸ˵ߣǼΪ𾪵賾ǵĿ⣬·ڿһͷһ㡣
ԪĹƣȻ賾سԵˡ
賾ֻǻԪĹƣǻԾԾֵز
Ԫɫ΢賾Сӣӡ
Ҳ湻ˣƺʱ·ˡ
賾һЦͫȴһĨⶸȻӹ
δٺԪϻ賾㶸Ȼ̧ƣʳжָ£ȻȻǰ˳ȥ
ݣ
賾ʳжָ֮⣬ȻһԷ˼ٶԪ˹ȥ
賾ֵǣԪҲǽע߶ȫעˣڽʱɫǶȻ䣬ãס
ĻŸո£賾Ľǽֽһ㣬ԪĻȻݺݵ˺ߵϣԪ
ƺһԪ˱㵹˳ȥǾɫ
ºͷƮͬ
һָԪȻͰˣ
賾ǰղŻ޵һԪ棬ֱǲһ
̫ǿˣ
˫һ𾪵賾ʵѾ㹻ˣ賾أȴһָͻԪ棬˵賾ʵԪҪǿѵ˵賾ѾﵽǴ˵еʥ磿
꣬賾ϣ˾޴ı仯
Щ賾ںߵʵѾܹˡ
賾Ƴ֮صʱȻҲǼΪǻܹû뵽ȥһ˾ݺ賾ʸûˡ
ǰһһȥݴأĽŲأڿⱲӶˡ
ƮЦҡҡͷһԪѾ㹻֮أȻԪ棬賾ǰȴһ˵еĲˡ
ѵ˵֮ǰλ˵ģô賾ȷǻܹʥؾǿߣ
Ȼ˺ҶĻĿ⿴˺Ҷһ˿𾪡
ʮа˾š
Ϲˮص
£
𾪡
˵̫磬Ԫ滹û
ʱԵصͻȻ
һĿ׷ǴλȥֻԪ汻賾Ľɺ󣬲ûûɱؿڣΡΡվ
ţȻû
賾üëһеЩ⣬ΪղһλãԪಿλΪûﵽʥ߲Σ࣬·һԪ棬Ȼ໹ûˣЩŹ֡
ʱ˿̣ԪɫҲǼѿȻѾ˿ս׼ȴôҲûϵԼȻᱻ賾һҪҪǶӵ壬ûôֻͨİʥǿߣѾ֮ˡ
ˣǶ壬ûô
賾һĨâٶָָ̧Ԫ棬صξͺ䱬ԴӦû˰ɡ
⻰ԪҲɫȻһ䣬賾ȵ֣
㻹ʲôԣʱ䡣賾ûдˣʳжָ֮䣬һĨƥĽâȻ˳
Сӣһ
Ԫ˸ֹв£ﻹ˵ʲôӣҪģԴǿʮֿеӣ賾ֻҪŹңҽԳ䵱Ĳ£Ϊ㿴ô
ֻҪʱסպָʵҪΪ賾׾ٵ顣
Ҫ
賾ûôǣֱӾܾȻصʵ̫ˣʸҵĲ¡
˵ʲô
ԪӼ˳
˵㲻ʸ񡣡
賾ɫɲʥʵǿһץһѣҪж٣οǸʵҲ㣬ΪǵС̣ƭң
£賾ҲǶȻһĨ⣬Ԫ棬ҲŹ㣬سˡ
Ҳ˵ԪѪˣƾԷµ飬賾ˡԷ
𣿼ȻˣǴҾһɣ
ԪжȻӿֳһĨ֮⣬Ȼ賾ŹҲܾôױ賾ˣԪôҲһҲ賾汳ģ
£ϵϢǶȻòȶֻץһѵҩ븹УϵϢȻٿ
ãҪԱ
ºͷƮˣǿԪͼԷǲˣ׼˶ӣǼ
ԪΪһԱֻ㳡ϵ˶޷⣡
ˣ


1520 
һĿУԪϣһɲȶĲ˼㣬Ȼ䡱һ˿
ʱ䣬һɼΪ񱩵Ļ𲨶ҲǶȻԪΪģ˷ϯ˿
һֻŵߵУ㳡˲ɻ𲨶֮£
һ˲䣬·һ㣡
ۿǵȻĳϯŶȺ۾ֲֿĳǿɸֵס
һڹ㳡еºͷƮˣͬǸܵ˼ΪսĸоǸŵľȽԶ籩ϯֻøʬ޴³
ԪӣȻṷǽַ
ȻһжѾˣߵУǿֲĻ籩ϯ㳡ڣ
·һ㣡
籩ס㳡Űʮʱ䣬ƽϢ
ĿǿǰĳҲǳһԭ൱ֺǲڣȻظըһƬ棡
Щ鸽ԪǿߣҲǶըʬ޴棬ͷûʣ£ʣµģҲһ߾߲ȱʬǣҲ̶á
ŸеޱȾȵǣԪôεıըȴûаôǸղһ˿˿ĳûиܵͺʲô鶼ûһ
ô᣿
Ů֮䣬Ŀ賾ϣŷеΡ
ֻ賾ǰ֪ʱǳһ͸ϣǰո˿
ϵǰȻһƬǽķ棬ƻ䣬Ҳ̶ãϵĺ棬ȴһĺۼûУһϣ·ǵһ㣬еĳȫ⣡
ҲһڵԵʣǶ˲˿ܳ
ȻԪɵгϤô
̲סֳһĨ֮⣬ǿһʥǿߣһλʵʥߣԷԱȻ賾ô赭дظˣ
ʱ¡ƮˣҲ׷״ӸղŵĻлعһ̣ǿǰĿ⵱Уǳž֮⡣
еǰϿգȻһ޴İɫ֮գ㳡ֶס
ɫϿգһɼɭѹϢ˶ĵܵһɺ⣬衣
µ˽𺳣֪һ׹ǾˣĻǱؽԪԱС
ǰ׹Ǿľͷ˺ȻǿһĺɫٻӰǺҶӰ

µ˶һͺǲŮӣȻܹʩչ˿ֲֶΣ
ֱš
ԭΪҶֻһͨĸ࣬ڿҶʵȻɲ⣬Ǽκһ˶Ҫǿ
ˣȻƺ賾ΪӣԸ賾֮£
賾ԽԽ޷ֱˡ

һ𾪵ĿУǰ׹ǾȻص˺Ҷ嵱С
һĿ⵱Уһ˿ӣûٸСҶ
ˡ
ۿڵλѾտҲֻʣһըɷԲĴӣԼһƬʯķ档
Ԫ棬һ֮ǰѪˣ˶ŷɥľǿߣȻ賾һָɱƵԱĳ̶ȣͷδʣ¡
֮أ
սһеˣ賾
£ˣҫ
ƮиֳһĨ֮⣬ǰɣʹ֮УǸʱ賾֣ڼȵ֮㣬壬սֵķ
賾ٶȳ֣ɱΣֵԪ棬ôΣ֮С
賾ͺñһ貵ǳһ㣬ʼųΪҫ۵Ĺâ
Ӧң֮еһ賾Ƕڿֻ֮Уˮȡ
೤һֳһĨâ壬Ԫ棬ɶ֮ˣӵǿһִ֣ĽԵģˣкӹ
ǰܻ̫ˡ
ͬһû賾ﻹ֪ʲôǱȻӶˣǱɱΪԪ³ἫΪҡ
賾ջأλǰһϣҲǶȻɢȻŶˣ¶һĨЦݣʦ㣬ֹǸǶܾˡ


1521 ̸
賾ʦܣ
ɻŵУЩţǰ˾Ȼ賾
겻ʦͲʶô
賾һЦ
ǲʶǲš
ҡҡͷţ㾹Ȼ
λƳ֮أ
賾̯̯֣ȻйҪ뷨ڣصƳ֮أȫΪһŴˣ벻⴫ĿأǾݣ
һˣˡ
˵Ƴ֮أ賾ԣҲνΪҪģһ
벽ֻ¾Ҳˡ
һŮӵ賾תѭȥ¡
Ƴ֮ػ̫˰ԪСԺΪưԡ賾̾һǷھݣԪ浨飬·ַӻʳˡ
Ԫˣھݺô
ʮ賾ĻԪʵᣬ賾ھƺǿӣ
ҲǺھݴأﵽʥߵľ㲻ʲôݴصʥƳ֮ص켫ǿ¶Ҫöࡣ賾ص
еʥߣȻô࣡
²£ǷƮˣҲǷ׷¶һĨ𾪵ɫʥߣǶ޷ĴڣھݴأȻֻǲΪĴڣ
賾ðһ䣬ڵ㣬ھݵǸʲôλ
ƮĿֱ賾֣µʵ
ңֻǸСѡ
賾ҡͷһЦ
𣿡
ƮŰɡ
Ǿݵһĵһˣ轣ķţ
ʱ򣬺Ҷȴˣһڣ𾪣ƺţݴؽһҼǧûܵƺš

֣µ˵ҲǷ׷ӿһĨ֮⣬ֳƺţǲû˵Ϲʱʶ۷壬ȻûгΪǿߣȴΪý֮Ķ󣬱ΪϹŽ
ĳƺζʲôǶʮֻ벻賾Ȼܹ轣ĳƺţֱϵҫ޽С
Ȼǽ
˵賾ֻھݵһռһϯ֮صĻǻ˵𾪣賾õҫɲǻʲôһϯ֮ô򵥣ֱӱ˽ﵽҫĶ㡣
ƮЦһȴҲǰ˲٣賾ʵֻС䣬ھ֮ؾͲ㽣ǿ־ˡֵطʸȥİ
賾ھҫۣ⵹һ˿ģСطΣܹ賾ôǣֺα̫ںԼĳ
ݱϾģǿڶҲȻģҪȡøߵĳɾͣݴأǷȥɡ
賾΢
ȻЩյǶɳϾԶǸϻˣ´أط޵ĹŴģһ´Ľɫʱɻƽ֮С
һݵİ취ȻǵԼøǿ
һȥͽŵ齻һ£Ȼ׼ǰݡ
ƮһĨ⣬ѾЩ಻סˣֵطӦȥĵط֮УѾƿˣȡͻˣҪһ
Ҳǡ
ҹʱҲȥ
ꡢ˷׷׵ͷǶټƳ֮СطһˣϾǶһе̳ǻ൱ǿĶ־ģڳš
οڻ賾Ϊ·ԷѾΪߣԾݴʮ˽⣬ھݴд˺պôЩ˾ͲǿˣֻҪ賾ĽŲ󲽵ǰоˡ
ʦ㣬Ϊβ˵
賾Щؿ£˶ھݴؼԣΨȴ޶ԣһ㷴ӦûС
ҾͲȥˡ
ҡҡͷзЩĹâ»ʦµģһҪ»ᣬʦ
⻰ƮҲǰ̾һӦЩ츳õˣԷѡ£ȥݴأЩɥ
賾⻰ҲǲɵҡҡͷʦǰǴɲء
ΪΣ΢΢Ȼ
ھݵʱ򣬼ǰΣҹӦǲٻˡȣǰݴѰ
賾ص
Ȼһ˵ʦҲȥ˾ݣ
ǣѵƭ㣬ҶҲǰ賾Щεص
˵ûҵȷ
µĿ⣬ҶҲǻףȴǰ賾СطˣǸ¿ͣʵֱ׷߽ʥߣǿÿ£ȻҲСطˣ


1522 ˵˼
ʵߵÿ£˼˼ԼϣԼʵȥ
Ҷص
¿͵ʵ·Ԫ½ܹκε˶֮٣ǵȼҪġ
˵Ķԡ
йâ΢΢¿ھݴصϢҲǲԥͷƮ˵ȻˣҲȥݡ
Ŷ
¶һĨЦݡ
Ȼˣλȥ㶼һŵĺ°ɣȴҶ鴦Ϻǰݡ
ǼȻҪǰݴأǲһͬУܹ·;ΣԣҪ뿪Ƴ֮أкܶҪӴڸеĵλȻ˵߾ߵ֡
ţ賾ֽȥҪע˴˵һ飬˵һҪԽϿȣֱ˵Ƴ֮ȥݵĵһվݣŵĵ̣ſɲʲôƲ磬ʲôҲҪʵڵ򲻵ѵʱ賾ǵʱԼţڵţӦûеٺˡ
ˣ賾
賾½һ󣬷ƮͻȻ̧ͷ賾ȥݣûѰʦã
֮ǰʱѾ֪ʧٵ飬賾ǰݣһĿģΪȥѰ̵䡣
Ҳ֪賾ѰңнûС
ҵˣ
ᵽ̣賾Ҳǲɵ۾һӦʲô飬ǰȫˣҪֻ»Ҫһʱ䡣
ûŮһݣͽԷˣ̫Ȼô
ҵ˾ͺãʦͰˡ
ƮһʦζҪչ˺Լʦãǰᵣ̵İο賾ô˵Ҳͷİɡ
İɡ
賾˵ͷ飬ƮѣҲᾡȫ쵽

賾Ԫ棬ס˾֣Ҳ»ָ˰
Ԫ൳ܿɢֱԭԪһЩνǣԪ󣬻ϱ㶼ӵþˡ
ھȶ֮賾ûƳ֮ض̫ʱ䣬ֻȥһźʥ׽֮󣬴˲ʱ䣬̣º˵֮󣬱㶯ؾݴء
º˵ҲҪǰݣȴô죬ϸһضпܣ賾ȻɵţҪ졣
Ͽգһܺɫ״ķпܱϣȻӰǸո뿪賾ͺҶˡ
ɺҶٿؿܣ賾ý⼸յʱ䣬úһԼڽеá
ͨؽʱ賾˽еǧǿĽʽЩʽʮ־ĽУҲۺϲʣ㲻ʣҲ߱źܴĲοֵضܹΪ賾á
賾ҪģǽЩ̺ľȡ뵽ĽȥĻۺ͵̣оµĽг
̣һʱḶ́ҲһʮָѵĹ̡
Ҫ˵ĶתΪԼĶⱾһ׵飬ѧϰˣοϰأ
賾ҲļԲȶ򼴱ڶʱڴµĽҲʮּߵĶûκε塣
ˣʱգ۶
賾˳пܣ뿪Ƴ֮أǽ˾ݵĵؽ硣
ʱУ賾˲ٽеĸУǳͬʱǽ֮ǰнУһ飬ʹԸһ¥
µĽУ򻹴ĹУûг¯
УʵͺñһһѿҪʹ¯൱ʱ䣬콣ҲˣҪһ͵Ĺ̡
ν
ǵˣ
۾賾ĿǰһĺɫٻӰϣʵ
յͼϵӦѾݵؽˣ
Ҷϸһеĵͼһָڵͼϻţͣһɽλã˵ǰ治Զһ쵴ɽɽ
쵴ɽ
֣賾Ҳǲɵ΢طǸһʶĸоܿ죬﾿ʲôطˡ
⸽һط°ɡ
賾źҶ
ҪｵƺûеĿյɡ
Ҷ㶣ûǴĻǴյĿؿݣ˴൱ңԶһξ롣
ûУ֮ǰȥݷһλˡ
賾Ц

Ҷûٶʣŷпܣ·ĵ˹ȥ


1523 д
쵴ɽ
ɽΪվԭǴдһƬ˴˴ȴǱһ㰨ѩǣһ⸽ľţ÷ɽׯ
ɽׯڡ

ŮɽׯУ֮УԽеĽϽһ𣬻Ӱ䣬һ
ǵĽ·ͬһƬƬ÷һ㣬ӰƮ¡
ùŮջ˸ԵĳȺֳһĨЦݡ
ʦã벻ʱ䣬Ľô󡣡
һŮЦص
ʦûȫˡҡҡͷȻ֪ԷֳֹʵԷںֵʱ
ʱ򣬴ɽׯⲿİУȻһƷ˹˶Ůע
ˣ
ŮһĿǰѸٿӰŽ䱸֮⡣
ӰѸ˸ɽׯ֮ȴһὣͣԼһŮӡ
ǡ
ɫأڼ賾ǣǶȻһ㶣жȻһĨ֮⡣
㣡
Ůͬʱϳ賾
λﻹϵҡ
賾ǷһĨЦݣŮϴμ棬ѾǼǰˡ
ôͻȻ
ŮǸеʮֲ죬賾ڿǾݴصķ⼸꣬Ǿ賾Ϣ콣ᣬᣬɽԼսЩ䶯ݴصĴ¼һٲ賾֣Ƕöˡ
벻һĬĬ֮Ȼɳֵز
ڵ賾ǶԣȫǴˣǰͬˡ
·˵أ
賾Ц
֮ʣǺ÷ɽׯҲͻȻӳһӰ賾ѭȥֻˣȻһˣİ棬һؾ÷ֻ·˫̤һ㣬ɢһɲ׵Ľ⣬ת۱䵽賾ǰ
÷ׯ
賾ˣҲЦű˱ȭ¶һĨΥɫ
ǰλˣǺ÷ɽׯׯ÷־
˵ڵĳɾͣ÷־вСĹͣȻн赵ȴʼ޷еİ÷־㣬ҵ¯̵ĵطҵ˽赣衣
÷־Ĺ֮һˡ
賾Сѡ
÷־һ㶣۾һȻҲû뵽賾

賾òԵʺһ䡣
ã賾СѣֿȵĴﰡ÷־ɫΪпص
ϴμ賾ʱ򣬶Էֻ켫ΪȻ츳ڣǾΣǲʮǧ
ں˼賾ǿ÷־д衣
ǰľұһ
賾ص
ã
÷־δܾӦɲΪ賾ҪŰ賾ڵʵԷ⣬ӦҪָһǻ賾ǵСæ
ҵĽ𵱳Ҳ˲٣Сˣ
÷־ԼĽŵģ賾ǽΪѹƵͬȵľ磬һ׵ػ
δԥ̫ã÷־γıȻȻ賾һ˳ȥ
Ľ⣬˲䱬
·һɫУ÷־һȷҪǿ࣡
¯̣ңٲǰ
ˮһ㣬÷־һֱش賾
÷־һ賾Ҳǲɵ۾һһȷ̫׽ɵζҲǾ߱һζѣֻǴһ̫׽ɵ⾳̫׽ɵľУԶ
賾ۼһǰʱ򣬷žٽóеһʽָ·

һ賾ֻ÷־ǵ˳ȥսֱ۶ѡ
ղһ
÷־ȲѣǾ賾һȵ賾һ⾳ԷʩչĽУǺľ֮ͬ
ں賾еǣ·ǿһյһ㣬Ľ˺ܳʱ䣬һֱûҵͻƿڣڣȴһඥĸоܵһֱܵ⾳
õ÷־пϲ
ʱ˿̣ȻһָооںԼеĲ賾̫׽ɱˣ
ֱǧߣ죡
ֿϲ÷־ٶһ˳ȥһƱâһƥһһ㣬ϵµһɱϢơ
֮ˮأ
賾վԭأ治ɫĽƣȴ·֮ˮһ㣬ͬǴϢ÷־ĽоǴӺٲһ˵ˣ


1524 Ϣ
⽣ǣ
÷־ȻֳһĨ֮ɫ˵һʼɺϵĻôڣɲûɺˣȻ紫Եǰ㣬賾̫׽Ľ衣
ľǴ̫׽ɵʫвģͬͬԴΪ豾ʫɵģ賾ʩչʱŻôĸд
賾ȻҪһ
һͶԣ⾳εĸߵͣԶΪĸߵĸҪ
һˣ÷־üĵĽҲǶȻ籡־
뾡Īʹ׿ն£
賾йâһʹһн׶¡
Ŀģĺ÷־д裬Ҫ裬÷־ȡͻƶѡ
ԶŮУҲǸֳһĨɫ˵ǵĽζܴǳҲܹܵɢֳȻ⣬ƮݲȺ⾳

ʮйһ׺ײ֮£÷־ϵıȻַ˳ȥڣûܿסѹ賾ϼָʽ
賾ɫ䣬ջС
ܸ賾÷־ȴûаľɥЩϲɫϸֳ賾ôһĽ⾳ȡĪ˵ʡȥʮ๦
賾Сѣлˣ
÷־֣ص賾˱ȭǷĵظлԷ
÷ׯؿҲҴæ׻˵ˮ֮ӿȪ౨С£㲻ʲô
賾Ц
賾СѹȻǸˣ÷ĳûпˡ
÷־Ϊпص˵ͷһ˵賾ʵ͵λôܻȥС£賾ȴͬȻԼȡ˻Իͳɾ͵ͬʱȥԼˣƷʣʵ̫ѵˡ
賾Сѣѵׯ׼þƲˣǲ飡
÷־賾ȴźߵĻӦ
Ϊ賾пܻܾȴ϶ԾȻͷӦǾ͹ˡ
룡
÷־Цݣ賾һĶ
賾к˺ҶһǺ÷ɽׯ˹ȥ
λ˭ҼǵϴʱȻҲһλɺλ
Ŀ˺Ҷϣ漴賾˵
ʦã˼ҵ˽ʲô賾ˣȻֹһŮ˵ġһܶӡ
ȻһӸλͻ仵بŲ򡣡
賾ĿУҲǶһĨ֮ɫ
賾ԣȴЩЦã⻰˵ɾЩԩˣǵڣɶǴء
λˣֻǹӵŮѡ
Ҷһ䣬ҼҹǺεˣһĳ˺ȡ
ҹӣġ
̲סƳ賾һۣҲ֪ʲôֶΣȻöԷأǾˡ
÷ɽׯڡ
賾÷־ѾԻںҶꡢˣҲһԣԲơ
ھƹѲ֮賾÷־ҲĿ߽սͻƣȻʮָˣ賾Ϊ֪޻˵
ЩãǺڵغ賾гҲ賾÷־˼ֺøУ賾ѵ۹⣬ӡ
÷ׯʱݴؿʲô·
ڽ֮賾Ҳǿ÷־ʵ
뿪˾ݴذʱ䣬࣬;֮ϵȫϾʱڣݴؾʲô飬һŲ֪
Ǵµ˵¼Ȼ÷־˵÷ɽׯʲôɣҲݴصһЩ¼ܵõϢġ
¼
賾⣬÷־ҲǲɵóҪ˵¼꣬ûʲô·ⷶΧ̫㣬Ҳָ֪һ棬һϢ
꣬ʳ;Ŵ壬ûзʲô£
ھŽĴ£÷־ݿ϶֪ģʳ͸󳬼ĻضԷָܹƵġ
Ҫ˵ʳ;ŴĻ£ȷһС鷢ˣҲ֪⾿㲻еĴ¡÷־ü漴
賾˰֣˵޷
ϸ£Ů۱£ͻʥҵ޷ϼҺ˾ңҽΪס÷־
Ŷô
賾ֻüëһɫȴûʲô仯ּ֮Ľʵ̫㲻ʲô£飬Ҳġ
Ǿ賾Ʊ׼ʱȴ·ͻȻʲôжȻһĨâӿֶȻ÷־ʵ֪κ̼ҽŮ죬ʲôˣ
Ů죿
÷־üͷƺҲ˼һ۾һˣ˵ҵãʲôϧ飿ԣ֡
ǲ
÷־˲䣬賾еľƱȴ׵ر˿ػΪ顣


1525 ֮
ڸղͻȻʱ賾ͻ̼ҽˣ᲻ϧ飬û뵽һʣȻˣ
ҵˣǹ죡
賾ϣһɾ˵ɱⶸȻ籡˲᷿õ˶һ˸ǱŵӶ˵ϣȻɱòᡣ
賾Сѣôˣ
÷־аö˶˵ģ賾ôͻȻ˱ŭ
Ҷͬʮ־ȣûм賾ʧ̬ӣǿĵˣٴѣ賾û˷ŭ
ղ÷־ᵽϧ֣賾ͻȻһһ֣賾֮ĪĹ
÷ׯҿ²ܼѾԻˡ
賾λվ÷־˱ȭתȥ
賾Сѣ׷ʲôˣ
÷־Ҳæվɫʮֲ⡣
λҵϧ飬ҺҪˣⳡҾ˳С
賾ϧ鱻ǿȼ޸ˣһûгֵ¡
Ҫֹⳡ
÷־һ󳬼ǵõŮ۵ּ⣬ҿ϶Ҳ̼ҺҸ߲ͬ£Žеģ賾ҪֹǾζǺ󳬼ԡ
ͬʱҲΥŮ۵ʥּ
̫Σˡ
÷ׯģзִ硣
賾ҡҡͷһңǵɽ𺣣Ҳȥɣ˭Ҳľģ
ľƣٺȡڣ
賾δ˵÷־ǹ󣬱ǶȻһӣһ޴ķɽǰ賾漴̤ϷɽźҶ뿪˺÷ɽׯʧʡ
賾æ뿪ıӰ÷־Ҳ̾һʵ賾ģϾҪȥֹ󳬼ĻеѶȣͬǵһ㣬вͻ֮ء
賾ӵ൱µʵԷݣȴ׶༪١
ʦ賾һһµųϴҲͱ췭ظ󻹲ǺúõһΣҲڻһɣ
÷־ϴһ˿ɻ󣬿ʵ
εϴβͬ
÷־ҡҡͷһ賾ңƺһ˾޲ߣʵȻΪŮ۱ӻҲŶ޿κΣܰȻ
һΣŮѾּ⣬̼ͬҺҽ賾ҪǿֹǾ͵ǿּΪŮ۷ǵٱӻվĶ档
ֻˡ
ףŮʲôȨµŮۣʵȨɣ˵һѾųȥʥּôܻջأ賾ȻµĵӣǾŽʳ飬һ㱳ʵ賾ֹⳡ̫İ
ҼǵãŮ֮ǰǶ賾ܿ𣿡в֮ɫѵ֪ϧ賾ĹϵȻּͬҽ
ҾͲ֪ˡ
÷־ͬɻ󣬵ȷ˵Ů֮ǰ賾Ŀس̶˵Ǿκζ賾ģڶԷȴƫƫôˣѵ˵賾ʲôʱλŮ۱¸˲ɣ
ϣ賾Сܷ׻ɡ
÷־ٶ̾һ飬ֽɫֵܹ˵ģֻڴĬĬϣ賾ܹȫȹѹذɡ
ʱһƿյķɽ֮ϣȻ賾ͺҶӰ
ӣϧ飬ʲôˣ
Ҷվûֹסģ̲ס賾
賾ˣѵ賾ˣ
ҵĸ
賾δ㵭ڵ
ǹĸף
Ҷ㶣ֿܶ뵽ˣû뵽賾ϧ飬ȻĸӵĹϵ
Ҹף
賾΢ȻҡҡͷѾʧܾˣѶ
˵ء
Ҷ˵ϾԼĽᷢӣӵĸ׻ϵĻӦòܻӲܰɡ
⻰賾ҲǲɵǰһҶ⻰ȷеΪ̡ܰǶܻοϧʮķޣӦ÷ǳŶԣҲܻԼӼ޸ˣض֣ζҪֹ̼ҺҵĽ
ɴ˿ɵãһΣĸ𣬺ܴʻ֣
˵εĻᣬܺ͸طء
賾йâ˸֮ǰϧҲ˵ˣûʵɱ𣬵Ҳ֪ʲôԭʧôʱ䣬ҲԷʲôĿԣһΣΣԷ˰ɣ


1526 ǰ
ӣȥȥ𣿡
Ҷʵ
ˣȥһˣҪŮۣʲô˼
賾üͷŮ۲û׮£Ů۵ĹϵԷӦûͬǡ
ѵ˵Ϊϴε飿
һˣ賾ҲǿԱߵĺҶͻȻʵҶһ飬Ҫʵش𡣡
ʡ
Ҷ㶣Ҳס
賾Ů۸ҩ飬¸Ҷһ顣
ôõ顭㾹Ȼܾˣ
ȥҶҲǲɵɴ۾ܺŮ۹һҹǶ˶鰡һˣǾһ죬ٷܶ꣬Ȳ˵Ů۾Ȼҩ̶ֳȣô˵賾ܻΌܴ°
ɶԷȻ˼²ʱ򣬵˼Ů۵ѨλȻӳˣ
˵κһ¶š
ֻҶűˣ賾ˣѹô賾ûЧһȻ賾ǲǸˣ
ȻǳͣǺŮȵĻвСġŮ۵κβ賾Ҳѹˡ
ŮۻĻʲô飿賾̲סʵ
賾̲̫ߵˣҲЩ飬ܿǰŮ۳׵ˡ
ǻ˵϶ˡ
ҶֱԲ䣬˵ŮۣһޣҪöԷصĴۣΪԼΪ򽫶Էأͷ֮ޣ
˵꣬Ҷſ賾Щѿɫһ֪Լеͷˡ
õô𣿡
賾üͷ
Ůˣʱôݡ
Ҷ֣µףЩεص⻹ֻ뷨ŮӸλŮӣֻ뷨ӦûĸݲŶԡ
֪ˡ
賾˰֣һûνӣȴЩ飬ԣʵ֮֡
Ů˵˼ŮҶ˵Ķģ϶ǵŮˣʳλŮ۱£Ժ¾ѹˡ
ֲа
賾˸Ҫƻ󳬼֮ȰѺŮ֮Ĺϵ޸ãһ͸һ޷⿪
飬֪ˣĪٶ˵ˡ
賾źҶ
飬Ů֮ܣǱ֪˳ȥɻŮ۵ɾ޴Ӱ죬һԼܴĺ󻼡
ǡ
ҶףӦ
벻һҪ̯Ӱ
賾̾һ뿪˾ôãλҪǻĻ˶ϣҪΪںϽɱ鸶ۣȴû뵽ڼ䣬Ȼô¡
ϧ飬Ҫ飬Լ׶ˣһʵʲô塣
պ
ʳ񶼡
ʹ԰֮С
һżΪŮӣǻ֮ŪŻݲݣŮӯȻϣȴɢһɼΪǿѹ˲ֱӡ
ŮʳŮۡ
ʱͻȻһڹٴ԰ɫЩҴңŮ۵ǰ
£賾
ڹŮߵݴҲǵ
Ŷ
ŮüһһЦ޲鷳еޣ
ҪҪߣ
ڹ̧ͷ¶һΪӢӣȻϣͬʱһĨ⸡ֶ˵ֱӰˡ
ˣɡ
Ů۰˰֣Ҳ˼֣ǰʮа˾ţΪҽ顣޵Ҫϴ˶ޣһΣҳ޵ǰ˵Щʲô
ϴε飬Ůۼ£Ѿǵȵز벻賾ȻˣҺû֪ɱ賾һǧζ
ˣҲŮ۸ܵǰδеľ޴裬ȥһˣȻ˸˦ˣŮۣѵûһ
Σ賾ʮа˾ģãҪ賾˵ʲôҲýᣬϴεһ֮賾һԿͷ
Ժڹٱһὣ߽ͣƬ԰֮С
ὣͣ賾
һ賾ǶԽںҶڳеһҿջ֮УЪϢ
ڽ賾֮ڹҲŵŵˡ
賾Ѷ㻹ʲô
賾׼˵ŮȴһˣʮĮ
ûôذɣ賾̲סüͷôͶˣ
Ǻǣ
ŮЦЦؿ賾ȻǲõЦݣȴ賾Щë
飬㻹뵱ʲôû


1527 ͽ
⻰賾ҲаһȻϴεµĻ˰
üͷ賾漴ڵʵǴε飬пԵġ
ŲھѸ£˵һͼϣҪޡ
Ů۵жȻһĨ⡣
֪ˣһǳʶô
賾̲סһͷƤ飬ԷѸ£ɾͳˣʱֻ»Ϊȫ¹ϵĴ賾ʲôĲأҲԺһڱǡ
Ů̫ԵˣԷ֮ô˵޷ǾҪԼ˶ѡ
ΪŮۿ϶ûô϶ϡ
㻹ޣĴǾԲܿˡġŮص
賾׼ŮԵع˹֣ܵõµĿˡֲֻܹԼĹʧΪԼµĴ
ôֲ
Ůһ˫зһĨâǸֳһ˿Ϸ֮⣬ѵںˣҪ޵ˣ
ˡ
賾һѪҵΧûˣȻҲû⻰Ů۵ĵ٩ʵЩмܲס
ʲô
Ůɫû˿ı仯ȴѾЩܲˣΪ賾λȴû뵽СӾȻһյģѵ˵ϣһûһĺڣ
Ǹ˻Ŀɶ֮ˣ
²Ҳϰ𣿡
賾׼˵ǣɵصʱ䣬һ㣬úͱ½
ƾޣŮ۸Ϊһ޶ĸǲ٣ΪһҪ㽻
µͬʱŮ۵Ҳһ˿˿ĺ⣬СӣҪ浱Ůǽлأ
ôõ裬Ż賾٣賾˭滹һأ
賾ƺҲԤϵ˻Ľҧҧǰʱȥ˶季õ˹ʦĶһܹˡҵĻҾͽһڸ£Σ
Ů˵θڹȻܴ󣬲ʹ㱾ǮѪĻ㲻
һ
Ů㶣ǰʱ賾ʧ˺ܾãΪ賾ȥԭȥˡ
һǿһʦĳѧ½Ͷǿֻ޵Ĺ壬жһĴУǾԲ⴫ģֶ賾εõģ
ûĶһǴӹʦѧġ
賾аһŮ۽ӴʱҲˣںߵƢԣҲһ˽⣬ԷһƿǿŮˣʲôûΨһ⣬Ǿ衢һľѧ
ΪһţŮ۶־ѧһǽûʲô
ʦ㡭ѵȥ޵Ľ
Ůйâһ漴
ţ賾˵ͷͨ˽оǿߵĽУ϶ڳԺ
ͨ˽
ŮٶһȻûȥޣڽҲ˽⣬ǵطӹŵ񶼻ûһͨصĵزȻ賾ͨˣ
һȻǸ̥
ȥһޣֻ¶һܹõ賾ĳ̶ȡ
Ǻðɡ
ƺ΢һ£Ů۱˵ͷĶһĻ޿Կǿˡ֮ǰµĹ
ģһñġ
賾ϸֳһĨЦݣһľ̶ȣһμʱ򣬶ΪˣŮۼˣҲضǻһĸд
˵գ賾ҲǼͬʱͳ콣˳ѽ賾Ľ֮£ҲǶȻͷųһɼΪϢâӲ쵽ɳ̣
¿ɿˡ
賾һ仰˫㶸Ȼ˳ȥͬһʱ䣬ͬٶȣﵽ˾Եͳһͬʱʩ˳ȥ
أ
˵׹⽣Ӱ˳ȥȻ˫˫նǻʹĽ֮ϣ޴Ѻۣ׹ѺΧŰþòƽϢ
ǶһȻһĶ
ŮһĨ֮⣬ȻѾ׼һв֮ɻˣһĽȻ
ѹ֣λʦܹƾһʱ̫׽ɴƽ֣
ڽ跽棬λʦǸͲѷ̫׽ɣ
û˿ԥŮ۶ȻƵأһӰ㱩Ӷ賾Ķ棬˫֮䣬֪ʱҲǳѱ賾


1528 ޷ͷ

ĵâڰвϽ̶ĽһޱȵĻǡ
ʮк
˵Ӱŷ˿

ȻŮȴһδӣֻǸոأٶȾٽ˳ȥȻ賾
賾ǷһĨЦݣ֪ε飬ӦǰˣŮ˷ӦԷһֹ⣬ֱ⵽˼㡣
˵һΪ賾ĵƣڸŮۣЩʹ᲻úײǣҪǲۣôŮ⣿
ȻԺеͷֻ˲賾˫ӭȥŮۼս
ǽٶУ˷ͣ
賾ѾֽͨУеķʽһľ贫ŮۣԺߵԣҲý侫͸ˡ
֪һñ⣿
˫У賾ЦſŮۡ
ɡ
Ů۵ص
Ȼˣô£ǷԶַź֮ĳŵأ
賾һǰӲͷǱˡ
ţ
ŮףɫȴĮһתһһ룬㴫ҶһԵ֮ǰĹ֮ĶԹһʹˣ֮䣬Ƿˡ
һʹǷ
賾㶣ɫ΢΢һ
ô̼Һҽ顭
Ѿȥּ⣬ջصĵ
ŮҡҡͷҾջسհ飬ֻԵҪһּѣãɾܾ𣿡
Ů۵ĽǶȽ̼ҺҶǸҹϵеļ壬㲻ͬңҽҶԣ޺ڲˣŮۣҲڲ
ȻˣֻҪһ㣬
賾Ҳ֪㳷ּҲûʲôʵ壬㿪ڽ˵ҪֹĻվһߣãҲñ̬ȡ
ң賾ûзΨŮۺ䱳Ļңȴ賾Щɵ賾ŻŮۺͽ⣬ȷϺߵ̬ȣҪԷ£Լߡ
ȻĻ飬賾ԼûΪҪһҪĶ̸Ůۣ
վǲ̫ܣôˣ޻ᾡһֻ۱һֻۣûҵ˲ȥ¡Ů۵ص
Ǿ㹻ˡ
賾˵ͷֻҪҵ˲£̼Һ壬賾⻹ܹӦ˵ġ
ƺ֪賾ʲôŮͻȻ賾һ䣬Ҳֹ̫ˣεĽûеô򵥡
賾ԣҲͫ΢΢һȴŮ۵ٶȴ˹λ̼ҵ޷ݣɲϼҵĸ߲֮һ˵̫еõãѾ̫ĺĳ֮һˡ
̫
賾̲סüͷһ壬ôֳ̫ˣԭ賾Ӧţٲһ̫ǿɾͱøˡ
ѹҾðҪķգҲҪϧ޸޷ԭ޷ôһݡ
һ̼Ҹ߲ݲʲô̫ĺĳϣݿɾͲͬˣȫֵȥʡ
ȻŽܴ󣬵վֻǸӣһǸ¼ҹˣҲûʲôȻͱҸˡ
һУ̫ʵˡ
ƻҵֻ̫Թ۲ǣпܱ
Ůɫصص
̫ĿǰŽйʵǿţŮۣԼ壬̫Ϊɵ˿
󳬼ҽ޷Ϊ̫ĺĳϣĻȻõ̫صעõŽĹעʱضиŵʹǰϲϣ˭Ҫң̫档
ס
賾˵ͷ飬ԭ֪أȷֲŮۣŮ۵ĹϵûΪ֮ǰǼ¶ѣεĽԷҲǲòͬ⡣
㻹Ҫȥֹ
Ů΢ʵ
û
賾ûôԥ˵ͷжȻһĨ⣬ֻҪĸͬ⣬ǴɣҲǿ
̫賾ѡԼ׵ίʲô壿
ЩǻҲҪƴ
ˣǸӡ
Ů۲ɵҡҡͷ賾Щ³çϾпܻᴥŭ̫ǵȻ̫ΣˣȴԽԽ賾ˣѡʱĻʮʧԸ񣬲͵賾


1529 ʥ
£ȸˡ
賾Ů۹˹֣ĿѾɣȻûбҪٴȥˡ
͸øˡ
ȥɡ
Ůס
賾ת߳԰
賾ߺΪӢڹҲ˽ȻŮ۵λĸ̫ࡣ
£ͿˡСˣ
ڹЩŮۣ賾ϴζŮʲô飬ֻһӶкͽĿܣȻȴû뵽Ů۾Ȼˡ賾ˡ
Ǵ賾ɫģȻû뵽ȷʵóĶһʹҲǲСŮ۵ص
պδʹӵĹϵڹٶʵ
ΪУҲվǱߡ
ŮɫɵĮȿɣε飬˻
賾Ҫ飬Ѷȷǳ˵賾ʵ̫Ȼǰȴ㲻ʲô
Ҳ֪賾ʲô֮ҺͬµΪҲǺ޻ᡣ
ã˿賾ʵﵽʲôز賾չֳʵȻپ賾̬ȡ

˿̣ңԶ֮ء
һѩǣ̾糤һɽب棬ɽһϵĳǳء
ǡ
УʳŴ֮һʥҵפء
̼ҵԺȻӰУһɫĮԲˣϴһɫۣ̫Ʒ˵˱ֿ̼֮ˣ޷Եģһߣˣ̼ҵļ̾Ԩ
޷󣬾ϧĶ֮ˡ
̾ԨԱߵ޷΢΢ֻҵ˵ϧ鱾ˣƺ±ǿҵķ̬ȡ
ܹҪġ
޷¶һĨЦݣȳɻ֮Ȼҵжȥл
޷ĵλҪʲôŮûУΪζϧִţ
̾ԨɫЩ죬޷ڹΪ̫ĺĳϣνλȨأҪʲôŮûУֺαضһз֮˵ִš
ѵ˵˵ǰ㣬˳ϧ飿
̲סüͷ޷ӣɲǱŮ鳤˰ȻԷҲ첻̫ĳϵλá
飿ɡ
޷ǸֳһĨ֮⣬ڣֻʱѣϾŮ˰
ȹʱ䣬ҽ֮ȻͻһùĶֻɫΪȤΪޣͷϲɣ
£޷ǵɭ仡ȣҲɢȷϧ鵱еŮ񣬿ɶԷأȴʼհȻڼ޸ʱ򣬺˽ˡ
ԣֱܴ衣
ҪӭȢϧ飬ʵʾ޷һôˣԱ֮£ϧ鲻ظ˽ˣ޷ûбĹ
һ棬ϧĵȷȷһռγףΪռһ棬˻Ů˵Ŀɶһ
ûĻôԼż޸أ
һͿԳնɱ𣬽ôܵĳ裬ϴˢ
Ůˣ̼ôĳ裬ȷΪ˶ۡ
̾ԨͬǷһĨЦһ˿ɭȻ֮⡣
޷ǲĻϧһƬ飬ûģڼȻ֪˺ߵ뷨ͷˡ
νףһˣҪһ£ҹ˳С
̾ԨͻȻһת˵
ԣ޷Ҳͫ΢΢һ˵ģϧĶӣ賾
ûǴӡ
̾Ԩɫصص˵ͷھݴأرһУν죬ѾõϢ賾ǰճ֮УŮۣڻʹش˺ܳʱ䣬ҹΪ£˵ŮǱҲûʲôǴȴпֵܻҡ
һδɵСӣξ֮У
޷Цһ˵𻹺ã賾ֻǸ󱲶ѣûȻԷ츳ҪͱСܶ࣬ʵǰЩ⣬ʥߵĲΣɲƣƣΪ̫ĺĳϣ֮񣬿ɲ賾ܱȵ˵ġ
ϾµصţֱΪɲС
̾Ԩüͷӱʱ̼ҵĻֳһֻ»Ӧ
ģµ̼ҵ￴ȻɵĶ󣬵̫ǰȴΪǡ
޷ҡҡͷµȻҲǳ֮һ̫ȣȴԶ


1530 
οϵСӻҡ
޷һĨĻȣҵʦܾӰˣѾڳ·ˣİɱһ֣賾Сӱɡ
Ӱˣ
̾Ԩһ˵Ӱ˵ͷԷ̫ͬĳϣóɱ֮޷ʦͬţǳԿ˵£˵Ĺϵǳá
벻Ӱ˻ֶԸ賾
޷˴㣬Ҫ賾ذ
ܵ
̾Ԩ˵ͷ賾ȷǸ鷳ܽ鷳ˣǾͿԸˡ
оӰ˳֣賾ӦˣҪٹˡ

ʱ賾뿪񶼣֮ظ
񶼾·;ңԶ賾·һı߽СУЪϢ
賾ҲżҵĶ֮գмʱ䣬⼸ʱ䣬ҪǷԲһĻǲֵġ
еһҿջС
賾ͺҶѡ˴˵Ϊŵ㣬ϢǰǴеĿĵأǡ
Сõľƣ
賾ŵСкһ㽫˵Ļ˺ҶԴкҶߺ賾ȷ࣬иߣǱԼһҪõöࡣ
ϣ
С賾Ȳ賾һˣҲǶʱСȥ
Ҷ˼С֮󣬱㿴賾ͷӾȻ򶨡
ٴķ˲ôģҶѾϰΪˡ
賾治ɫǵһЦûʲôˡ
㸸ײֵĻǵѹ»ܴ󡣡
ҶЩģֻ壬ȻûʲôõĵģǵĻǵ̫ǵȻޣҲ˵̫ǿŰν졣
ûԮĻǵĴضʮΣգʵڲУֻܱ¶ƣȫһƴˡ
ֵġ
賾Ȼ˵úģʵԼҲûжٰգΪѾкܳʱûмˣȷ𣬾᲻֡
ţֻҪ賾ţҵõϢĻһġ
Ϊףһ˽⣬еġ
ʱ賾ͺҶ̸ʱǿջ֮⣬ȴһģĻӰ˵Ӱһ㣬Ȼƶſջſ䶯˹
СӻӰǰ뿪ӰҲˣ˭֪ʧģ켫߶ûиӦǸûзֻӰĴڣǼֲһĻëȻ
˵̼һֶԸء
ҶзЩĹâǻ᲻Ѿǰֹȥǡ
ܣֻ̼ҵǱ㲻Ϊǡ賾ֶžƱζƱӳܱߵľͻأģһӰھƱһþ賾۾δȥƱϸһ˿޵Цݡ
Ҷ΢΢һüУǵСӰ·𱻴һ㣬ֲĸо
֣ͻȻ֮ͷΣ
ҲǣȻ˯
ջ֮УΧһͻȻӶصȥ
ҶͬоϮЩκģڵʵԣһܲ˼顣
ˣ
һȦõˮܾڰС
˯ɣ˯ɣ
ŤĻӰǰҶԽԽƤˣƺ賾ҲѾ˽ȥ˯
ӰһЦֳһɫķĩϮ賾ĩɫζУһס賾ԴҪıǿȥ
̼ҵˣȻʹ
ͻأģ賾ֱ壬۾ͫһƬ峺иղŻ˯ӡ
Ӱͽһ䣬ѸŤȻҪ롣
ߵõ𣡡
꣡
ˮ賾ָһ߰ĽˮĻлӰδŤؿڡ
Ѫ·˲ϴܵĺڰʹܾ»ָջڶߵ;
飡
һӰɳȥ˿ջſڡ
˵עȥɫһ䡣
ʱǿջſڣȻһʬ壬ʬ岻ˣһֻӣͨҺɫӣԴܴһ˫۾ռӵļһСʮֻΣʱؿҪһѪѪѾʧȥϢ
ڼӰʬǣ賾ҲǲɵͫһⶫѵǴ˵еޣ
ޣ
Ҷв֮ɫ
û
賾˵ͷޣһֺܹϵޣȻʵǿȴͷųǿĻԻ֣ɱΡ
ѵޣǰɱ˵ݴһЩڰ֯ѵһЩʮǿޣ벻￴һͷ


1531 ܵİɱ
˵գ賾ɳ̼ңȻӵֶöֶԸ
Сң
賾֮䣬һĺͻȻǿջ洫˽
賾ѭȥֻһͷ޵ԣȻǶһˣ߱һͷ޵ʬ壬ɥһ㡣
ԷҪһֻϧһͷ޿ɲʥߣ賾һҪɣˡ

ڳһ޹֮󣬺˷޵ʬ壬Ŀɱؿ賾
˵ݣ޷ʦܣҲλӰˡ
Ͷ賾׼˺ܳʱ䣬ھС֣ûҩȥ賾ˣȻٳ֣賾ͷ
ƻʮܣȴû뵽ڵһˣޣڵһʱͱ賾ʶ˻Ȼͱ˲նɱ
ͷޣʮˣӰ룬޼ѣӰ֮ڰɱôͷҲûо޴Ĺͣ
Ȼ£ȴ賾
̼ҵˣ޷ʲôϵ
賾ĮֱžӰˣԷĸоһѷذһ㣬ʵ൱Ǵﵽʥؾĵز̼֮У˳͵
˾ûҪ֪ôˣ
Ӱɱ·۳ʵʣһӰ·ԭһ㣬Ϊһźɢʧ
賾ͫȻһǽ䱸Ȼĸ֪£ջ֮ڣȴûǾӰ˵һ˿Ϣ
˲Ҫôˣ
Ҷɫ
Ȼ賾ȴôΪողǾӰһɱĲݵģԷǲ̫ڷºݻ֮󣬱֮ززġ
Уʲôè壡
賾ͷʱĽ£ȴͻȻһƣƵУٲȻһɻĲɢ
ã
賾ɫȻһ䣬˵ס˺ҶζȻһſջϷ
¡
賾źҶջǣ·Ŀջ㶸Ȼ䱬˿ǵȿ񱩵ıը賾һжǺݺݵسϣ˳ȥ
·ѱΪһƬհ׵Ŀջ賾ͫһԭӰ˲֮ززΪջ·˻أһԶջԶֲıը
˿˿Ѫߣ賾һò˵Ӱ˹Ȼóɱһɱ֣ղŵıըӦĻղѾըˡ
Ϊ׼ղǰģıըֻ壬ҪյʱУһΪ˰ɱԼ˲ٹ򰡡
Ȼû
ըһźǿյϸ˳۳һӰǾӰˣɫЩŵ賾սȭͷܵİɱ֣ȻʧܣֻǶ賾ˣ˶ûС
˳ĻǴ޴賾ͺҶȻٳֻɱˣ壬賾ͱˣһʧ޵ıɱȴȫ̼ƻòִأһԴµ档
ǣⶼûϵа취ɱ賾
飡飡飡飡飡
賾ݼͬʱը˿ǷݵУӳӰӰһɫĶʥϵΪŲͬУзצгһɫǰɱӰϵüΪĬӲͬǶ賾ͻϮ˹ȥ
ֻ治ٰ
賾Щ̾Ӱ˵İɱֶΣ˼ֱ뵽ĵ㶼뵽ˣɱĶκһλʥؾʥؾǿߣпܱӰɱ
ϧԷ
ɱͻϮǣ賾ûǱźҶĽƱ㶸Ȼգ罣⣬۳һ͸֣ס˷
ɱֵĹƣǱ͸֮⣬ʹȴ޷ͻ͸ַֺ˵˵賾ˣ

ڳȻȣ賾͸ֶȻɢ˳ȥںɱֽӴǣ㽫˸Ѫ˳ȥ
ʵϣ賾Ǿ߱žԵƣ
賾ɱɵǣΧҲǲڣһ̣賾ķ͵͵㣬ʱ賾ıȴͻȻһź۳ǾӰ˵ӰߵĻץüΪ׼ȷǣ㷢һͬѩƬһķɵ⼫̵ľ賾Ժ
ɵнĹУ䶯ԭȵĲ糤̣Ѹһһصķâתۼͷ·Ϊһ㣬Ѿ䵽賾Ժ󣬸赲


1532 
ɣ
ӰжȻֳһĨϲ֮ɫڱҵ˾ѵĳֻᣬ賾ѷɣ֮ǰֶζʧֻҪɱ賾Ǿ㹻ˣ
ۿǱɳİҪ賾ʱ򣬺Ҷˣֻһգ賾λãȻֳһɭ׵Ļ棬ǻ浱УһֻɭȻĹȻ̽һѽ賾İס
ʲô
ӰϵЦݶȻӲû뵽賾ߵƲ۵ŮӣȻӵֶΣıɱ
ѵ˵ŮҲӵвѷ賾ǿʵ

Ӱɫѿǧ㣬Ȼ©Ůӣ賾ߣȻôһ֣
ںҶ¾Ӱ͵Ϯǣ賾ҲǶȻתҲǸֳһĨ֮ɫղŵİɱֶΣû뵽ԷȻǸλãֻᷢǵȰһһ
ղŲǺҶ֣»ʮΣյľأ
㲻̼֮ˣ£Ӧ̫˰ɣ
賾жȻһĨ⣬̼ҾǿߣǱֻһܣԷ̫ĸ֣
̫ĳϵУһ˼óɱ֮賾ڼȷӰ˵ˡ
޷Ķǿ찡˵ҲϣȻֱøɱҡ
賾зЩĹâ޷ȻǷ֮Է֪ƾ̼ҵЩκβ˹ϵɳ̫ĸԸңӰ˿ɻһĸ֣Է޷һ̫֮УǵźĳϵΣ
ķϻ̫ˣ
ӰжȻһĨâӰٶɢԭأ·һ㣬䱾壬Ծ˵ٶ賾ƽ
ʵֶμþȴȻûɱ賾ʮֱŭղ賾ôУȻѳģͲţԼɱ賾
ȻξҪƽ賾ʱ򣬺ߵǣȴظֳһĨЦһ̣賾ǿҲеıĳһλ˹ȥ
賾һƴ˿մȻڽâ̶ʱǽâָλãȴȻһӰǾӰˡ
뿿ٶȺʹɱ֮Ϯ賾Դﵽ賾ĿģȴȻ賾ر˳
㻹Ϊô׾ͱ㰵ɱģ
賾жȻһĨ֮⣬ǰıӰ˸ƵʮǱɲ賾ôʵ
ԷʧôᣬȻҪɱеˣˣɱ¾
ôܣôҵģ
Ӱ˶Լǳģʵôܱ賾׵ʶơ
̫Сˡ
賾صӦ֪УΪɱֵĴɡ
Цˣڶ֮ǰѾʵΪҲ֪ĵϸ
ӰһЦ
𣿡
賾ǶȻһĨ⣬ϣͻȻһɼΪ˵Ʊ˲ϿգһѾ˵Ͽճһ󶴣
ʥн۷εĽ⣡
ɽ⣿ܣ
ܵ賾ɽĿֲӰҲǶȻɫһ䣬ϸֳŵɫ賾ɽ⣬Ȼеһ˿Ŀ־壡
ҵʵɲģ
ڽ緢µǣ賾ҲǶȻžӰһȣһȣҪӰ˸ιȥ徹ȻǱ˳ȥɫһȻ
賾õ鱨֪ʵҪǿ̫࣡

˵ʮ֮⣬Ӱ˶Ȼ˦ȻĶ룬賾Ȼ˹ȥ

賾ֻǽеתȦ㽫еĶǸδ˵ֺ
κβӰȻѾץס賾һпֵܳϮղץס賾иʱ򣬷ͻϮϧȴ޼£ôץᣬû취˵賾նǹܴɡ
ͷһ˼ֵİɱ
ΪӰˣһܳɹĶ󣬷Բ֣ҾҲ㹦ΣܵļƻƶԷﵽһʧĿġ
ˣİɱδʧܹ
賾ȴܵǰδеĴ۸С
ô죬ѵȻ̼ң޷ʦұİ취Ը
Ӱ˸
⣬賾Уһȡһɫĳ꽣
£賾Ȼа˾ųɰܳ׻ɱӰˣ̫ķʱ䣬İֹ˵ӵҹζ࣬óɱﵣһ˲
賾ҪΪҾܸǣĺ˲һֱȥӰĿв
Ҳ˸׼취Ҫɱ賾Ѿǲܵˡ
ϣ
賾ûлػְγ꽣
ߣ°ɣ
룬꽣һ̣˱仯һĨĻ֮ۡ
ݣ
һĨһţ賾ٶ˲ﵽޣգʱ䣬Ӱǰһ˳ȥ


1533 սƷ
ã
Ӱ˵۾ɵôģûӦеĳͱնȥֱ۶Ǳ賾
˲þӰæ߶ǰȻֳһƳֶΣڶƺ棬⽫賾һס漴еŵǣһϬĽâڶγɵ˲䣬ǿյ֮˹塣
ǰֻǹâһӰ˵ͷ­ֻʣһͷ֮һ˾̺޷ܣ˲ơ
ôܡҲġ
Ӱ˵ͷ­ʶʧȥͷ­֮ʧȥ
ζû뵽ԼȻ
ӰһͷǺԼ˴ľߣڴʧ˵һΰɱ賾Ļ͸ߵģѾɥʧƵ£ǿг֣ȥɱ賾
ϧûкҩԡ
ʲôӰˣ
ھӰ˱賾նɱ˲䣬ǲԶһҲǶȻһӰֳ֮ǰ賾ͻϮɱ֡
ǲǾӰ̫ͬţǺ;ӰͬƸںڰɱǿǣǱӰŵ˴ôŴӦ;Ӱһͬжɱ賾ǴʱӰ˱賾նɱҲǻֲ̿ѣ𾪵˼㡣
Ӱˣڰɱֽ綼߱żԷ֣Ǳضɹûʧֹļ¼ԷͻᱻɱȻӰ˲ʧܣȻ
СӣǺηʥ
ܣ
ɱֵһʱ뵽ܣǻǷֿܣʱֻзֿӣŻһ˿Ļᡣ
ߣ
賾Щˣɱ֣κһߣɱӰ˵ͻй¶
ֻһɽڰԶ۳ͣȻ賾Ľ⸽ħܱȻһּΪ˵ٶȣ˳ȥ
ݣ
ɽȺͬķ˳ȥһʧʡ
ҽӰɽ˲ɱĵһȻɽУȴ漣ش϶ʱֳϲ֮ɫֳһĨĹâ飬һҪ̫賾ɱ̫ĺĳϣ߾ˣضᱻ̫ɱĸͬĴҲܵñˣ
ȻϲŸոֳϲɫʱһϣȴȻֳһɭɫĻ棬֮һ㣬գۼ͵ȼɱֵ塣
ʲô𣡰
Ĺ򣬺ɱֵȫɭ׻ɣǻ֮£ۿɼٶȻΪҽ
ںɱֵ屻մʱ򣬺Ҷ˫֮еɭ׻棬ҲѸٵƽϢȥ
©֮㣬賾սʣתһǾӰͷʬָϵĽָ㱻εǣ˹䵽賾
ɱ˾Ӱˣ賾ȻҪնԷϵսƷ
ӰΪ̫ĺĳϣұض
ھӰ˵ĽָУ賾˲õĵҩԼһЩ챦ֵֻܼ²ǧö鵤
Ȼʮƿʥࡣ
賾սƷʱ򣬲ɵ۾һӰϣȻʮƿʥ֮࣬ʥֶ賾˵ԽԽã賾ʥ壬Ҫʥ࣬ϴѾ֮л˺ܶʥ࣬ȴɲá
ʮƿʥ࣬賾аܹԼʥס
һɹ賾Ϊֽ
ʥʵɲΪ١
֮⣬Ӱ˵ϻһЩɱõĶ˵ʽİҩһЩ׷١еĶ賾ȤĶǸղžӰһطɵ
һɵȥͨͨʵ򰵺Ǭ賾ûĻһɵӦǴﵽʥƷĲΣмΪӵĻ棬һСرڳ䲻£ǻЧ
δ룬賾㽫ЩսƷȫ
֮賾㿪ʼҪôӰ˵ʬˡ
Ӱ˺ô̫ĺĳϣɱˣǳʲôɣһ̫֪ĴͷǳΣˡ
Ӱ˵ʬ崦ٸɾֻҲ̫ΪӰʧһʱѣ˼죬ɱ˾Ӱ飬Ȼǻᱻ֡
ʱ賾󣬺Ҷ߽ǰȱæŴ˵ʬ塣
ΪΣ
賾㶣ЩؿҶ΢ѵ˵ʲô⡣


1534 αװ
һ˫賾ţҶףӰѾˣӼ㴦ƯҲ޼£ܿͻᱻ޷ϾǾӰɱӵ飬޷϶֪
޷һ֪£ô̫ĸ߲㣬ܿҲ֪顣
Ǳ̫ĸ߲֪Ӱ˹ӵֻ»ŭʱ򣬺ܻ̫ܿǿ鷳µʱԹҲϾĻйȥҽأ
Ĳ
賾˵ͷȴЩڣ֪ȷþôɱ˾ӰˣֱŴһͬ鷳
ӲصģֻҪӰ˵ݽһãܽ⵱ȼüܷ֮ǽж
θ÷
賾΢΢һʵ
㻻Ӱ˵װùŮĻûɴ˵ģͼٰɾӰˣ˵ܱ֤޷죬ڶʱڣӦûܿó
ҶϸֳһĨЦݣŮĻȻ˫ҲǷǳģֻҪǸ߽ʥ߽٣Ͽ賾Ѿɱ˾Ӱˣ˶Էж͸賾ٰˡ
ⲻ
賾۾ѸӰѾ˵飬ֻͺҶٰ֪ɾӰ˵ģȥ̼Ҽ޷ֱӸԷ˵Ѿɱ賾˳һ޷ڴݾߣܷǻ̼ңŻ
ȻǻҪ취̼ңпܻᱻ̼һʡȥ˺ܶ๤ˡ
ǾҪͷ֣Ҹıһģˡ
賾˺ҶȻǲ˺Ҷİ취һ㽫ǾӰ˵ʬ˹ˣͬʱҲǷһĨЦ޷̼ҵĸ߲㣬벻ȻðþӰ˵ݣһУûõ
빫ĵȴһᣬǹŮĻҲҪһʱ䣬þ󲿷˿ĳ̶ȡ
Ҷףһ˫ֱӡһ˫֮䣬ٲȻһĨŤĲͺһˮĻһ㣬ǾӰ˷ͷ­ʬֱ
Ҫؽ賾ģΪӰ˵ģȱýӰ˵ģȫٷ֮ٵĻԭģ¡
ۿźҶʩչ賾ҲǱĿʱ䣬պÿԽʥĵȽһᣬȡʥײΣ
һʥ壬Ļָǿսбȥֽţڶʱ۳ֻҪ׷룬ܹԭ
ʥ嵽׵ĻɴﵽѪĵزʧȥһ֣ܹ»ָ˹ֻʣһԴкܴϣܹ
ղǾӰˣǽʥ׵Ļôղ賾ͲɱˣǱԴܹ۳壬֫ԭ岻ҪҲգֻԪ˰ˡ
˾Žʥĵز£Ǳٵͷ­ҲиĻᣬ޳˾ŽʥʥߣֻҪһѪһƬ⣬һƬѪҪֻҪʱظܹ
̶ֳȵʥߣѾɱˣǽȫ𣬽Ž䳹״Ĩ
ȻҲ⣬Ǿλʥߵʶ˲䱻ĨɾĻô߱ǿҲ޼£һʶĨʥٸ߽Ҳûˡ
ܽʥ׵Ļɻ㱻նֽţʲôˣֻҪڵ㹻ܹڶʱ۳
Щս֣ĻָҲսһ֣
賾츮еʥȡ˳õʥ࣬ͻƶʥʱʣʮƿһ·ϳ˶ʮƿʣ¶ʮƿңϸղŴӾӰѳʮƿʥ࣬Ǿͻʮƿ֮ࡣ
Щʥ࣬賾а޳ʥ壬ʲô£
պ
ҶڽǾӰ˵ģȫ賾ӣԿʼˣ
ã賾˵ͷ
賾ͷǣҶӡֻӡ֮䣬һư͸ŤڰӿǰΪһ͸˰ӰںҶĲٿ֮£һ͸ӰҲλѸٿ£˹ȫ϶Ϊһ
Ŀռһƣ賾һұ仯󣬱ǱһĿĺˣȻ֮ǰľӰһģһûκβ
ʩ֮󣬺ҶҲһӣ賾ǰһˮĻһľ棬ͨ棬賾ܿԼڵģ϶ʱ¶һĨɫ
ʱòʶǾӰ˼һģһԼѾȫˡ
ܺá
賾ĿⶸȻԶһĨ⣬ڣҲȥһ޷ˡ


1535 թ
ǣ̼ҡ
̼һԺ֮УȻӰ壬޷̼Ҽ̾Ԩˡ
죬ϧĶ֮ˡ
̾Ԩ˶޷΢΢һһпа׵
ˡ
޷˵ͷбһĨ⣬ֻһûн
⻰̾ԨҲɫ΢΢һ䣬Ӱˣûô
ûС
޷ҡҡͷ
̾ԨüȻûйô᲻ᡭ
ܡ
޷жȻһĨâӰʦ֣ܳûʧֹǱǿĸ֣йɱҪ˵ֻһСӶѡ
賾ɲһСӣˣҲնɱӰ˵ڻû˵İ̾Ԩüͷýġ
ӰʦܳˣСӾ͸ˡ
޷еĺâӰ˿ǿ˵İͽиô˱賾
þӰǰɱ賾ôŵģӰ˳ɹɱ賾ȻԴϲӰʧˣ賾ǵ賾ԣһ޷ƽĶơ
ҾӰڴӦɱ賾ʱ򣬿ɻթٵĺôԷˣҲκεϧ
ʱͻȻһ̼ҵǿ˽˹񣬡̳ϣӰ˻ˡ
Ŷ
޷̾Ԩͬʱ۾һ
ǣ
̼ҵǿ˳ȥԺ󣬱˽һһŮαװɾӰ˵賾ԼҶˡ
Ϊ˱޷ģʱĺҶҲǻһװȥҲʮɱģ
ӰʦܣսΣ
ʾϼ֮£޷Ŀ賾ϣзһĨ⡣
Ҳ
賾ǷһĨЦݣ޷ģӦûвʲô쳣Ҳǰһ
ܺã
޷϶ʱֳһĨЦͫ΢΢һʦΪȥôã
賾һɫȴûж仯ݵص賾Ƿ֮ɱɲһ׵飬ҲǾ׼ʱ䣬¾ɱ󣬷ŽӸɱ
ԭˣСӵȷöԸ
޷˵ͷ賾˵ǣԷ˵׽賾ỳˡ
ʦܴˡ
賾΢΢ǷȴЦһ˷Ϊ˰ɱ賾ɱֵʦ֣һҪƺ֮ǰҵǵ㱨꣬Щˡ
̰ļһ
⻰޷Ҳǲ΢֮ǰѾЩӰ˼ΪӶ벻˾ȻʨӴ󿪿ڣҪթһ
޷ͫһĨȻ賾ȴǵôߵصʦ֣ɱ賾ҪеܴķգµŭɲǺǵģҺпҪĸϣϦҶҪһͣƺְɣ
賾ģԱߵĺҶЩȣ֪賾ΪҪ޷ƣǴйΪҪ̼ҰûҪ̶ֳȰɡ
ȷ֡
޷Ŀһ˸֮е֮ҲǶȻɢϷ¶һĨЦݣôӰʦܣҪʲô
ʦֹȻˬˣ
賾һЦ˫֣ʮָſҪĲ࣬ʮƿʥ࣬ӡ
ʲô
޷δڣԱߵ̾Ԩɫ䣬ʮƿʥֱٰ࣬ӰҲ̫̰ˣֱʨӴ󿪿ڡ
޷ˣ̲סһ鴤ȻѾϵԷʨӴ󿪿ڣҲϲ賾ֵ̰ز
ʮƿʥ࣬ǲ̫˵㣿޷üͷ
࣬
賾ЦҡҡͷԱ˵ǶˣǶʦԣһ㶼ࡣ
ʥȻúܹ󣬵ڸŵڲ۸ȴ̶ֳ߲ȣΪ󳬼ŵڲʥĸ߼ҩʦڣ޷Ϊ̫ĺĳϣԷҪ㵽ʥ࣬ҲѰĵҪࡣ
ʮƿʥ࣬Բࡣ
ðɣ
Ŀһ˸֮޷ջǵ˵ͷȻһʮƿʥ֮˳賾״Ҳ㽫ʮƿʥϤС
лʦ֡
賾ʥҲǸֳһĨЦݣ޷ֳл
ʦܸոմϻˣ⼸վ̼ס°ɣòμյĽ񡣡޷ȻмΪۣȴεúܺã賾ص
Ǿ͹ˡ
賾˵ͷ¶ЦݣŴźҶԺ˳ȥ


1536 ϲ֮
ӰˣҲ̫̰ˣ
賾ͺҶ˳Ժ֮̾ԨҲ̲סһʮƿʥ࣬ǶôصĶ̼Ҽʮ۲ȴӰ˸թˡ
ʦ̰ᡣ
޷ҡҡͷϸֳһĨЦҲãΪֻЩ̰˲ܱҽ賾ʮƿʥ䲻СĿҲ
賾ԣվǸ鷳ҽ賾֮βҲ٣µǸ鷳ɱ賾ĲǾӰˣһµ߾ͻתƵӰȥƲһɶ
ͷӮһ
֮ȣʮƿʥ࣬ӬͷСѡ
Σ賾͸˳ˣٳʲô۵˰ɡ
̾Ԩ˵ͷ޷˵еɱ賾ȷһ£̼ҼǸҶ賾һɺëģΪµŭ̼Ҹܲ
𻹻ŵİɣСӣӦûְɡ
޷жȻһĨ⡣
𣬴ѾǵˣӦò˰ɡ̾ԨüëһҾ֣ʵ޷Ķ֣
ǵһ֮ˣɱСҶԴ˵˽⣬ڻţֻ£ΪҲʥؾϡ
޷еĹâۡ
⻰̾ԨɫҲǲô˵˼ǿǵķϷ˻̼ҡ
޷˰֣ǵܼǿҪǵķ
ΪΣ̾ԨЩơ
ǽǲõùֻݾߣҾҪĽ񷴶û˼ˡ
޷ЦֻҪ̸ⲼúɣԷһ㲻ٸκߵĻˡ
ţ˵Ĳ
̾Ԩ۾һ˵ͷ̼ߵˣܽնɱȻٺòˡ
ʱ賾ͺҶѾ߳Ժһ̼ߵĴ£ȥ޷׼õ᷿
ΪҪֵǿƣѵͲ©𣿡
Ҷ賾ղʮֵģ賾޷ǰֵǰͱˣΪ賾Ѻ
ҪǱ޷ƳǿɾͲˡ
ǿƣŻᱻ޷
賾ҡҡͷзһĨâ޷ʮ־ֻҪ΢¶һ˿˿ͻᱻ
Ϊ쳣ԾӰ˼Ϊ˽⣬ţֵйоصĻᱻ⣬֮ұֵ̰ŷϾӰ˵ıԡһŲɡ
Ҷ΢ף
Ǵֻ⣬˼ЩʱʹԼΣյľء
賾صʵһжҪ鹦ôһ˴Ľ飬Щ˵ʮ˽⣬ԲӦ䡣
ˣ飬ôˣ賾ͻȻ˺Ҷʵ
ҶףϢһǰѾȥˣӦѾµˡ
Ǿͺã
賾ŷģжȻڱУҪȫ׼úҶ֪ͨµµĸ߲֧Ԯһ̫ǿ֧Ԯ̼ңߣҲڻ䵽¾սء
ǾͺúõŰɣʲô
зһĨâ賾ڣֻҪȵ죬쾿ᷢʲô飬Ψһģ᲻֣𲻳ֵĻôֻܳˡ
һ·̼ҵߣߵ̼᷿֮⣬賾һݣǴʥ塣
ʥ壬˶ʮƿʥѾﵽʥ۷壬ֻһܹʥˡ
һʥﵽף賾ʵضһ¥츴ӵƣ͸аˡ
һҹʱ䣬գ۶
˵ڶ죬̼ҵգʮ
̼˵ǸϲӣΪ̼ҺңʳĳҪΪף̼ҵĳ޷ҪӭȢҼԪãϧ顣
̼ҵĴ󲿷˵⵱Ȼһ£Ϊ̼Һҽǿǿϣɽʹ̼ʳĵλȹ̣кôûл
οŮ۵ĸ壬Ů۶ʳƿԽԽǿ£ϵһܺõס
ϧûгɹףǲз֮ЩǷ̫ġ
һ죬賾ϣͬʹǰϲߴ壬ʹǰھŽ磬Ҳ˲ٴ
޷̫ȻʹǰĳţҲкЩǲʹ߹˵¡̫幬ǾʮңԶĻĻǣǲеǧʥǰ
϶ȻҲˡ
賾Ŀ⣬ܿǧʥߣͫӿֳһĨɱ⡣


1537 ˼
ϴ賾ǰޣ;ںϱǧʥߴ˽ɱЩϹУһĻɻ賾Ժ£ϹȻҲ̼ҡ
ӣôˣ
ƺǷ賾״ҶҲĴʵ
ûʲô˼棬ۺѡ
賾ҡҡͷеɱҲһţѸ
Ҷ۽Ƴǧʥһۣͷӣ
ֹǵҲϹ
賾ص
ʲô
Ҷɫһ޷賾ȻҲб˱صʱ
Ȼˣ˵ҪһΣϹһ˰ɣ
賾̼ңֻΪֹĽѣûɱ䣬ڿɱǲˡ
ǧʥߣһɱ֮ˣ
ţ
ǻĻǵķλƺҲǲһ˿˿ɱ⣬ǧʥҲ賾ķλ˹賾ͷųɱֻһǣǧʥҲȷǲԼĴ
οɱ⴫ķ̫ǱߵľӰˣǧʥΪ;Ӱ˺޽ԷܶĪɱ⡣
ϣôˣ
ǴǺ󷽣һĻǵǿߴȥЩȵʵ
ûʲô
ǧʥҡҡͷӦŪˡ
ϣ˵죬賾Ļô
ĻǵǿСʵ
ǻĻǱ̼ûнεĽǱμӣɳǧʥߴǰΪ賾
ֻҪСӻû϶ġ
ǧʥߵһĨâ˵£ҲƲסŭӿΪϴںϽɱ賾һʧ賾ɣ벻Сӵ͸СǿһȻû͸ֻ˹
õȷеϢ賾֮УŮۣţ賾ϡ
ɽ̼˶ǿڳֲ̣賾ֻҪ΢е֪֮㲻ðɣĻǵǿһص
˵㻹˽Сӡ
ǧʥһЦǸСӣǸӣϧĸףҸұ֤СһֹⳡǾ͵ŵʱּһѻ𣬳װˣ
ϴںϽɱ賾ǻĻһ̼֮֮У̼ܵĸǿ߿ɲһ賾ƻ˶ȺʱֻҪȥһΧ賾ɱ賾
⻰ĻǵǿҲǺٺһЦһĵؿǧʥߣӢҪǾ˳һ̡
ҵ˵ˣ
ǧʥЦʱһ̼ҵǿҲͻȻ
ǻ᳡֮УһĿҲѭ˹ȥֻߵУȻһͳһɫ·ǿ˹ȺУ賾ܿ㿴ϧӰ
ĸס
׼賾л̲סһ£ʱ䣬ʲôԭѾûԼλĸˣ죬һˡ
ϧģɺǰּ࣬ǿ߶ѣʱ㲻ʲôģʲô仯һΪʥֱ֮仯΢΢Ϊʥߵ꣬ԣǰٷ֮һʱˣͺñһܻһ˳һ꣬˶ѡ
ֻǴʱȥϧɫƺÿȥ˼Ѫɫ賾ЩۣԷʱҲûѹϾεĽϧ϶ǲͬģ˷ܵҸ߲ıȡ
Щ϶
һˣ賾ҲһҪ಻סھͳֽϧȳ
ӣ԰ꡣ
ʱ򣬺Ҷְ賾ļϣһõ賾˲٣ѹ
л
賾źҶͷʾ⣬úܶԣڿɲǶֵʱһʱߣͷԳȥֻº롣
ңҪһ³ç£һŲ̽䡣
賾֮ϧԣȻǻǿߣҼԪҲڣ֮⣬ߣҲʥΪ͸һˣһ׷ԲԵĺߣΪȻԪ֮ϣﵽʥؾĲΣ
ҵ˵޷̾Ԩ̼ˣҲǷ׷ӭ
ϼ˼ôҲˡ
һѹ޷ĿߵϣǰˣҵϴۣҲĿǰʵȨ
˴ҹϵشϷ˻ң
޷˹֣ͫȴֳһ˿⣬ָģȻ賾
ɣɣȫˣðһ򾡣
ۿ۵賾ȴûκεĻ֮⣬йâ۽ϧ鵱һ޸޷ΪҵƷϼһﲻʲôöˣҪ˼ʲôĸ֮顣


1538 α
賾޵һ֮ѲǵССµˣڳȻǿƣǱȪȪţǹΣ
ο߻źҶˣ賾壡
Ǻǣǰˡ
޷ЦЦˣȻ߲ܣ˵賾Ѿˣиܻ֣Խ࣬İȻԽ
ӦõģϷҲ뿴ĸС֮ǰҡ
ۻܣһ
⻰ԱߵԪԵüͷһ壬Щһ뽫賾ӡ⵹Щģ𵹻ãѾѶǷ϶˵ĵ賾賾ʵҲǿȻ̼ҲѾ޵ϼһɲǿЦġ
һλʥؾľ֣¶ܿ޻ء
˵賾Ӧòɵɡ
ԪԱߵϧ顣
ȻϧȴҡҡͷҶԳ˽⣬֪ͭǽڵҪ֣ɻǻ֡
Сӣôçײɡ
Ԫüͷøˣ£һ賾֣ɽӭ˷Χ̼ҵѵ˵賾һ֮ս̼Ҳɣ
أһ﾿ûУ
Щ꣬Ԫ̲סʵ
϶š
ϧзһĨ⣬ֻǲ֪ʲôԭһֱû֮ǰһΪΪ˶ҵ׷ڿ֮⣬ʲôεԭ޷¶档

Ԫͫ΢΢һԼ÷򣬿ûʲôøУǶԷϧڵ϶ҸӷɢⶼùǸ
棬ǲ֣ЩƲԷˣԼİŮ˶ˣʲôˣ
֪
ϧǵҡҡͷԵЩԵĻҵϣǶһܶúõػţδһ£ˣпܻᶪʱǸң
ϧԣֻҪ賾𶼻ţˣģ
Ԫ̾һҿ޷ͦģٱСӿ׶ˣ㲻ԺͰֵַظŴˣһˡ
޷˽أ
ϧ΢΢һԪѵΪһ̤̤ʵʵͨˣܹô̵ʱڵ̫ĺĳϣ
⻰ԪҲǲɵһǰ޷ʵǿҲֳڣ̫ĺĳϣȷı£ѵ˵ƽǫʵװĲɣ

Ԫ֮䣬޷ҲǶԪ˹֣¶һĨʽЦݣĿⷽ䵽ϧϣϸֳһĨ͵ɫʮˣɻôƯ
޷ĳޣϧȴĮҡҡͷ޷֪ʲôˣңҲ֪ʲôˣǲʺϣֺαǿнʵ˴һ𣿡
϶Ƕʲôᡣ
޷̾һϸֳһĨɫҪ֪㱾Ӧ޷ӣΪƭܣһˡ
Ϊϲ𣬿ʲôأ壬磬ɢѸѶѵ㻹Ҫɵ𣿡
ϧüҵȲҵ£θɣ
ˡҲܿôȥ
޷ҡҡͷһģҪǸӵ㣬ҸӣڲңûϵҿԼȣѾ˶ʮ꣬ٵȸʮֺη
⻰᳡֮УʱҲһ֮̾
޷Ǹӣϧʮ꣬һȻ鰡
ǰ˳ֻʷϣʮټɡ
˷ǲľ飬ϧ飬̫ˡ
᳡֮УһȺȻϧ顣
һݼǹԵİ
賾еľƱ޷ı֣൱ĲҲ˵ϧͬĻƨ£֪޷ĿҪΪһǸˡ
˵ȷĻܹαװ̶ֳȣѾһܰõˡ
Ҷͬʮֲ죬α棬⿰αװ߾磬˶ڸǿߣʲôûȴ޷ıƭܹƭô˵۾ɲһ׵顣


1539 
Ҳˣ޷ĳӣȥԸڵ㣬˱ĸΪλҪܣ
˵ȴۣϧ飬ȴһʽĿձ¶ˣ̼ңúú޷顣
ǿνվ飬޷ദʱһȻиˡ
һԵ̾ԨҲЦص
ǵı㡣
ϧ
֪Լ˵ʲô˿ãᱻ޷ץסᣬŪһľء
Ȼ˶ˣǱ㿪ʼɡ
̾ԨЦŶ۵
ţʼɣ
۵˵ͷ
õ۵̾ԨҲǶŲԶһִ̼µ˵ͷ̸ʼ
µǣѾ׼õֶӣҲϲ֣ⳡʽʼ
ϲ꣬㿪ʼ˽ľ硣
ϲ̳ϣʮԸڴˡ
ǰף̳ϽҸúϰ
翪ʼǸʹߣԼݾڵһЩͷ޷һһƣ޷һЩף֮ʡ
賾ǾӰˣΪ޷ͬʦܣȻҲٲҪ޷ƣװҲҪװԽʱ򣬾Խ¶һ˿
ȻƹѲ׵Ҳǵ˿Ҫʱ̼ңȴɻһƬûκε춯
ӣͿҪˣĸûг֣
ҶüĴ賾ǲǲˣ
ܡ
賾ҡҡͷһġ
ǣһأ˵ĻʱҲóˡ
Ҷ֪賾ԼĸףǶڹˣˣΪλ֣һͽˣϧҪ̼ˣᷢʲô黹֪пܾҪ޷ۡ
ֻܶˡ
賾ϵľˮһʱ˿̣ҲǸеʮʧǰضܲˣûκεԹԣΪ֪ԷԼĿԣڣǹϵϧ飬Լӣʱǵųʱ
ȻһΣǾԼĸװɣŵ֮ѣҲҪսһս
һˣ賾ҲȻλվĿ޷Ҫ֣һҪɱĿ޷
Ȼ賾׼ֵʱ򣬴̼棬ȴͻȻһӾŵһ̣һ֮ͻȻ쳹
ã˴ˣ
ǣҲһɫ䣬Ŀ׷ѭȥֻߵУȻһӰӶͬݿһ㣬·ڶ̼ǿ߾
ʲô
ǲǿһĻɫ䣬ȻǶûϵʱ򣬾Ȼ˵ǰҡ
ô
Ȼ㾪޷ȴǵûκεŭ⣬ǷһĨЦôƽƽĽû˼ϾΪ˶ԸǾĲһԷյĲ֣Ƕù

۵ҲӿһĨ⣬賾»ǰƻֱ
ˣ
賾ͬ㶣ѸӿһĨϲ֮ɫΣڻô
ݣ
ڻڶ·֮˺α̼Ҵ񷶥ϣ賾ſ˵ģԷһɫɳۣڱ壬һʮĹߣԷĿֳһͬѩһıں֮£ѱų˵ķâǱϣȻǸֳˡ족ģ
ҵ񽣣
Ⱥһ࣬ͻȻһ֮ǷģȻһҷӥߣˣȴҵĴϣԡ
ڼһϵġ족ֵʱڶݵ֮ҲǶȻ𾪣
ѽҵ洫ʥš콣һͬͽߣ벻
ǡ𣿣
Ǳֱڴ񷶥ĺ߽ͣҲǶȻӿֳһĨ֮⡣
Ǹף
賾иֳһĨŵɫԷ⸱ӣϲԼȻϳ񽣣ô˾Ųʮ߽ͣʧɢĸףˣ
ʱ䣬賾Ѿв߰ʱ䣬ûмԼλˣҪΪ𲻻ֵʱ򣬶Էվǳˣ
Ϊϧ飬ˣԷûʧ


1540 ս
ʲôˣ
Ǹݺݴصһ˲Ѿ伣𣿡
ǰҶΪҪˣû뵽ţӦΪԼϧɣ
벻ûҵĽֻ²ô˳ˡ
ͻȻֵĺ߽ͣҲǶʱ۷׷ףڴ󲿷ֿͶԣֻкϷˡ
Ȼ𣡡
߽͵ĳ֣޷һĨЦ賾Ѿɵˣֻʣһ谭Էڳ֣»һУ޷ƿ֮У
ⲻļһˡ
ͻȻֵĺ߽ͣԪȴǲ֪Լÿ޻ǸЦϲСӻģ֪ʱ޵һڻڰװ
̼ңԤϵҪͲͰ󣬽׳ȥѣ˵Ҫϧ飬Ҫ뿪Ǿ͸ˣ
ӣȻմ˵Ѿ޵ӣ
ŭЦôǿߣȻͶֱǲ֪
ȻԵŭĿӣǺ߽ͣȴδԷĿ⣬·Ⱥɨȴϧϣ˵㶸ȻʧԭأȻֳĵӰӲͬķ˳ȥٶȿ쵽˼£

޷˻֣һ̣ˡһ̼ҵϿգȻһɫĹĻ̼ҵķΧڡ
ಣ
ڽɫĻֵǣһϢӰҲǷ׷״ӸӶ̾Ԩۣǳ˳ȥ
ĸ߽ͼһģһϧڵλ˹ȥǵٶȻ죬ȴܲס·˶࣬ңһڴﵽʥ߲εĸ޷Ĳ£˸Եսĵ߽͵ӰȫΧ֮С
𣬹Ȼʵ׼Ȼ˵ͱóˡ
޷ĸסĺ߽ͣҲǸֳһĨЦ
ԱߵԪͬǿһĻȴǲһͶȫ޷ˡ
Ƴһ۲Զ޷ߴʱϧԣִϧĻᡣ
ұ㳹ն˴ˣһ˿ͷ
޷Цؿϧ顣
첻ģ
ϧȴɫĮ㣬Ȳ
⻰޷ҲȻͻȻЦǾĿԴɣִԲˣҵ³
սȭͷ޷кâҲǰ˾һҪֽԿ¶ԷԴ
Ȼµ˲䣬ǰȴȻ׵سһӰȻһ߽ͣõ޷ͫ΢΢һĵӰ֮⣬ԷȻе
߽ڳֵǣǻӽ˹ֱϧ
ȻǸղŵֻ߽յеģһӰ߽͵ıڣԷĿ꣬ϧ飡
Ǹף
һĻ賾۾Ҳǲɵһ޷Ͱ߽Ȼ׼
ˣС
޷ȻһĨ⣬̧һɰӿڴ˲䣬ʮĲ˿۳һڰɫ֮ӡǺ߽ŭҶȥ
޷ķ߽ȴ˿ȥƲԷжȻһĨ⣬еֱ
ˣ
âһڰ׹ӡһ𣬶ʱʮ־ҵĳΧĿ·ķѿ
ǰн֯ţһʱ֮䣬ѷָ£
޷֮Уźڰ׹ӿĴ߶£һöɫɫ֮ӡҲǹâǣУ͵ͷųһɼΪ񱩵Ĳ
ƣ
޷һȣǺ߽ѩ׽âر˿
ͣ
Ǻڰ׹ӡݺݵӡ˺߽͵Ľ֮ϣߵαʮʮ֮Զ
Ҳˣ
˺߽ͣ޷Ҳ¶һĨޱȳЦݣ뵱ʮǰʱôҫۣôΪһȣֱͨţҫ۵ǳ£ޱȣԷЬ䡣
أ𻹲Ǵ򲻹Լ
ô̫ϥֺֺǸܾۣһУֵõģ
һˣ޷ҲǶʱĴָ̧߽ͣкâǣЦұҪֽնףɣ
£޷ٶȴ߶ӿȻΪһΪµĻŻΪֲϢɢ


1541 
֮ţ
賾ϳһе֮ǰŮ̫ùһУУ̫ǿߵƾѧͬСɣ
ۿǺ߽͵ֵס޷ҶҲ̲ס賾ӣǲǸóˣ
֣
賾ϣڲ֣Ҫʧˣڶǣ㴫˺Ҷ޷ңһĸף
ǣ
ҶӦһ˳ȥ
Ը˺Ҷ賾Ҳ޷ϣʦ֣㣡
ڵɻԾӰ˵޷ûзʵݣÿһ
ʦã
޷賾ǰϲʦȻϲǹؼʱ̻Ǻվһϵġ
賾״Ҳ̲סһĨȣŮĻôˣ޷û취ΪԼǸʦء
ȻˣǱһϲ
賾ϸֳһĨЦһ֮䣬ҲȻһɵɵǾӰ˵ʥƷΪӰɵ
о賾ѾѾӰɵʹ÷ѷɵҪ͸޷ľϲ
ˣ
ע˾Ӱɵ֮У賾жȻһĨ⣬еķɵ㶸Ȼֶ·Ϊһһ㣬Ǻ߽Ͷȥ
ɵƯӰʦܣ
賾ֱӼӰɵ޷ҲǶʱһϲӰɵֱʤ賾ڱ͵ϮܶԷף
Ǻ߽ͬܵķɵһɵȴͻȻʧӰʧߵС
ӰɵӰ٣
޷¶һĨóѵЦݣȻʱ賾ȴЦһһǰӺ߽ʧľӰɵȴͻȻ޷
ʲô
޷ɫȻһ䣬ûݵӦһɵѸײڶ֮ƣ壬ؿλ͸
Ӱʦܣ㣡
޷Щŵ賾ûϵ賾Ȼû𣬷ǹͬʦ֣
ѽ˼ʦֻ֣һ£
賾¶һĨȵɫȻֽһöɵջصУһΣһ𡣡
˵գ賾ٶȽɵ֮УȻǰ
ɵٶʧ˰֮УȻһΣ޷ȴû賾賾ɵǣ㽫ĸ֪˼ޣ賾ľӰɵڰٶȳ֮ʱҲǵһʱ䷴Ӧ˹һǽ賾ķɵ˿
㲻ǾӰʦܣ
޷ɫѿ˼㣬˫Ŀض賾㵽˭ҾӰʦأ
Ȼ賾δ޷ɲͥ˵ԼݣĻǳǾӰɱģִ£賾

ʱͻȻĲҽ֮޷æȥֻԭϧԵ̼ʥߣǱŹɭ׻Ĳҽ֮£رջΪŻҽ
ʲô
޷ڳǿߣǿЩëȻǿλʥ߰ȻôĪرˣ
˵ߣϧԵĺŮϣղͷųǵȿֲģǴɣ
ϧ鶼ǳһ֪ŮʲôͷЩ֪ʱ򣬺ҶҲס֣ĸ˲ػң賾ӵḶ̌ȥġ
㡭ǳḶ̌
ϧиֳһĨ֮⣬Ŀ㶸ȻǾӰ˵ϣȻŮ賾Ḷ̌ǲζţӰˣܾܿ賾
ûǾǹαװġ
Ҷ
⻰ϧҲȻȴ¶һĨЦݣǵȷ˲٣ǰôˡ
ǵã֮ʱҪͱ˳ף賾ǹƥɱ鹬ְ賾˳һҲʮֵ賾Է᲻һһʧȥǣ³çɱ̼ңĻǺΣյġ
һ賾ıο賾δӲѧ˰й۲죬Ȼٰ˾Ӱˣһ㲻޷ĸ׶ûп
Ҷסϧ֣߰ɣĸ
š
ϧס
£ҶıҲǶȻһɭ׹Ȼ˫ȶǴϧ飬̼ΧӶȥ
סǣ
һĻ޷Ȼɫ䣬ϧˣŬȫ׷ˣһ񣬶ΪʳŽЦڶ֮Ĵӣδޱ˸ˣⲻܴʲô


1542 ̼
޷֮£ǲ̼ҵǿߣҲӲͷƤȥͼҶ

Ҷһ˫ɭ֮⣬һ̣Щ̼ǿߣϱ׷ͻȻȼɭ׻棬һҽ廯Ϊҽ
ʲôħа
ҶֶΣʣµ̼ǿߣҲһɫ֣ͷܣĵˣȺ赲һǺҶֶμ죬Է˶ûĪȼͷʣ
̫аˣ
̾Ԩλһ֮ʳһۣʱ˿̶ЩͶ
Ҷĸߣ취ȳǣ͵
賾Ҷ֣Ҳһϲ̴
ǣ
ҶףȻҪɱһѪ·ʱͻȻ䣬һװĺ̼ҵ쳹
ϣ̼ң
һϢΪӰҲ̼Ӷ˵ߵС
ˣ
ڶ̼ǿ߼һӰҲǷ׷۾һλߣ̼̫ϳϣ
ͷųϢȻ˶ҪǿһǴﵽʥؾĵز
˸ֵϼһô
賾һĨâ벻̼ҵЩ̣Ȼǿߡ
δ룬賾㿴Ա߲Զĺ߽ͣͷԸ޷ܽɣ
ûлش賾ֻ߽΢΢˵ͷ
ãǷͷжҪ˸ŵҶ
˵գ賾Ȼһǰס˺ߵȥ·
賾֮󣬺߽Ҳ̧е񽣣񽣵֣ޱȣȴ˵ƣһƽâѸٵ֮Ȼֱ޷˹ȥ
޷ղ賾һǾӰɵ˲ˣת۱˴ѵĵҩսȻΪ˵ס߽ͣҲѪˣ
ΣöԷϧߣ
᳡һ࣬ǰ賾һ˫ȴֳЩľâ
ûڣʲôӢۺú
ƺǿ賾αװĻõ賾ҲǰһŮĻǸ߽ʥ߶ѿȻô̵ʱھͿˣ
ˣЩ֮
Ҳֻǲ˻ݶѣûпĿ
ȻĻ賾ȴðһЦ̼ǿб˳ɻ飬ӢۺúĹô
ҵ飬θɣ
жȻӿֳһĨâҰƤͷ¶β֮ʲôˣ
£ҲǶȻ߶͡Ŀ񱩵쳹нÿռ䶼Ť
δȵУ賾ȽеľӰɵ˳ȥɵֻڰһ㶸Ȼ䶯Σһѳģֱüģ
С
˫Ŀг׹⣬һɵĳմ˲䣬üλãҲǶȻһ׹⣬ǷɵĳϣǵȰԵâŤ˷ɵĹ켣ʹ÷ɵĳش˹ȥû˵һһ
ڷɵɹ֮ҲǶȻЦȻΪ׹һȻ賾ǰǳȭͷ賾Ȼ˳ȥȭ֮һ׵
賾ǰԤУһնȥеĽ֮⣬׵ܹնϿ
Ȼڽâ׵ײǣǵЦҲŨһ׵ͻȻƿ賾ĽâһZ͵·ߣ賾Ȼ˹
ʲô
賾δ˹Źֵһʱ֮ЩӦֻܿٵؽջǰһֲ
飡
ϵǣ賾еҲǱ˿嵹˶ʧȥƽ֮ʱȴһָ˳ȥһΣȴֱ賾ǰŷ֣һɫӣɫڲһŤ첨
ãƻ飡
ڲһ첨ǣ賾ɫҲǶȻһ䣬ʱѾٳ֣һɫӻûд賾賾ǰ˿
һĲҲǶʱ賾У
Ⲩܿɢ賾ӰҲǴѸ¶˳
ŮĻȻƻıը±ɢ˴룬賾ȻһɫװӣȴѲǾӰӣ賾Լף
Сӣ賾
Ƴ賾Ŀʱ޷ɫҲǶȻһ䣬Ӷ˳


1543 ¶
ӰˣȻ賾αװģ
ˣҾӰʦôˣ
޷ɫһƬࡣ
Ȼڸղž֪ӰǼٵģҲû뵽ӰֱӾȻ賾ٰģ
ʦôô֪Ѿ˻Ȫ·˰ɡ
賾һЦ
֮Իάαװǲ뱩¶ݶѣ¼ȻѾƵ˻ҲûˣοαװɾӰˣ賾ЩʩչֽţãûԴչȭˡ
ʲôȻС
ڼӰ˵ĿȻ賾ǧʥҲǴ۾б㶸ȻӿֳһĨ֮ɱ⣡
ǰ̼ңɲϲģΪ賾賾֣Ҫأú޷Ŀܣ
СӻңһҪ
һߣҲһɷض賾𣬻賾⸸ҵɷǣҿӵúܲңˣǺ賾ޣΪ賾賾ʹޣ񿴵賾֣еɱȻҲ޷ƣ
ǧʥߺԼͬʱȥ賾ĲͬλãǵĿ⿴ź߱˱ȭ̼ԸЭ㣬ͬɱӣ
áǴԸɣӣϷɱ
ǧʥߺԵ˵ͷȻ˶࣬Խ࣬վԽ󣬵ȻҲЩ˰£Ҫ֣ɱ賾һСԣ׾ٵѡ
û⡣
ǧʥߺԽǵ˵ͷ˵˳賾У˭ʲôֶΣֻҪ賾У
Ǻǣô
賾һܣǷһĨЦ˾һ㣬Ƕ죡

ǧʥӿһĨ֮⣬ϴӵһΪÿζ˲ɣ˶ǿߵ棬㾹Ȼ֣ǲ֪ôдġ
αغϻ֪ߵغСӣ֪ǳ̼涼С޴˼㡣
ͬһЦɭȻ֮⣬賾ĺݻ޴ͷҴʴʣֱǻ֮
޴˼㣿֪ܿ˭޴˼㡣
賾ǵһĨ仡ȣ㱾ʵʵĿͣͬϣһ㲻û뵽㾹ȻˣǾʹȿɣ
£賾һ֮ʧĻӰǧʥ߻ԣǿ賾ӰΪʵĲֻ࣬ܿҲ賾ٶ𾪣ԭȫµ賾ȻԿ쵽˳̶ȣ⣬Сӵʵ
ԳϣСģ
æȣԡ
ںǣԾѾˣȻĻ߶£һ᲻ɴݵķǷûȫ۳ɣбͻȻһ⣬ֱӽĻƣ

ֻоһΪɭԼ徹Ȼã붯ȫˣۼýĻȻĲһ
һֻ̣оԼˣͷһſԼͷʬ壬ڷѪʶģ
ͷ䣡
Ҵϣԣ
ɶ񣡡
׷ԣﲻɵɫѿȻҵĴϣ̼ûκʧ賾̼ҵĵɱˣһǵ棬ֱڴ˿ûа̼
ʵ뷨ǶԵģΪ賾ȷû
ˣ
˲䱻ɱǧʥҲ̲סһĭôҲһʥؾǿߣôܻ˵زһ賾ɱһɱ
æһˣǧϹ
նɱԣ賾Ŀǧʥߵϣǯ}˵Ŀ⿴úЩëϴβϹСүһ㻹㣬ҶöԲԼˡ
ң
ǧʥȻΪԱɱЩ־壬ϾǻĻǵϣǼ̵ˣܿƽеĿ־֮飬Ц㾹ȻţΪɱԣɱңֱЦ
𣿡
賾һҲ֮ٶһȻʧԭأ

״ҲǲȻŭ賾ǰѾַʽɱԣȻڶɱǧʥߣǱ賾óˣ̼Ҳûˣǧ߿ǻĻǵϣ賾ɱˣĻǽαӶ˫ȭͬʱ׵˳ȥԡZ͵Ĺ켣ǰմݿȥ


1544 ɱһˣ
ͬ
ȭ賾һȴδУض㿪ġZ͹켣
ʲô
һȭȭٷǳ죬ҹ켣أѱܿ賾Ȼܹرܿȭ
ӣȻһ㣡
ƲĹƣ賾һնǧʥߡ
С̫ţ
賾ڱصð̬ԼǧʥҲŭˣûĻϣͳ賾ɱɱĶ
Ԫܣ
ǧʥ߽ɫ۵ǰǵȰۿɼٶһɫ޶ܣסǧʥǰףҪνֻҪס賾ĹƣȻӺ󷽼л賾ʱ賾ܵУһĺѿ

賾Ľâû˿ԥն˻ɫ޶ϣ̶ļ俪һǧʥߵĻɫ޶ϣҲһơ
ʲô
ǧʥ߳һȫ۳ķֶΣȻôһæ߶ͼ޸ơ
ƣ
δ޸賾һȣµǣâҲǱ˿һɫ޶ܣ͵غȻ
ͣ
͵һѪǧʥߵ嵹˳ȥ¶ɫ
Сʵ֮ǿ
Щҵǣ屻ɵ˲䣬Ҳǳ賾ŭ֮ɫһȭ쳣嫵賾ı
С
һĻǧʥߵҲǶȻֳһĨЦ賾СţͱˣҪأҪ賾ôӦ⸹ܵеľ档
ȻϸֳЦʱߵУ賾ȴŲæһȭ˲䣬ŷսһȭ֮ϣȭ˺˿
賾ӦѸ٣ǧʥҲһ䣬ҲǺȻһ̧ƼȵĻȻֳһӡ賾˳ȥ
׼ȭ
һҲʩչԼ־賾ͺȥž׹ͱһ𣬽賾֣
л賾ֻ΢΢һе˫㼸ͬʱն˳ȥڼͬһǼ䣬ǧʥߺĹͬʱƣ
ʲôʲô
ڼһĻǣ˶ˣ˶⽣ĲⲻǼ򵥵һĶãһּΪ˫
˫ľͳһֽѵ޵Ķһ
ڣһͨĽ;ƺϳ賾ʩչĽͷ
һ
ĸ֣ڳĲǿҲǷ׷ɫһ䣬ʣǶ˵һͷֻ޷ǳĴ˵ôܻ賾ϣ
һôܣ
ǧʥߺＸͬʱɫһȻûһķӦ賾е˫֮ȻһɼΪǿҵĻ𲨶ǽλãһڵѸۿɼٶֺɫС̫һ㣬ɢһëȻĲ
˫ɣ
賾һȣɫ㶸Ȼ˳ȥһɾ˵ɲֱǧʥߺ˹ȥ
أ
ﷴӦ־һȭǺɫϣȻ׹ըȭȴɵһɶɫһǰ֮ƣ漴˸˳ȥ
ǧʥ߸ңֱӱɫУը˷飬ɫֱӡϣ˲佫·ʳ˷飬źɫǧʥת۾ͷɵ֮ԶһǧѪ粻ֹ
ǧʥ߱ըˣҪսʱһӰһ㣬ƮȻǰ

ۿӰֶǧʥҲǲµ˶Է˭ʱֵĽҪ߶ʣµзѾһһѼһĲ佻Դǲһ
ƣ
ǱȴǶȻӿһĨǿҵĹâһȭǰĺɫϣؽ䱬˿
¡һ򱬿ҲǱ˶ɫɢһ̣ͫȻһΪպü賾ӽնɱǧʥߣͷ­նµһĻ
ǧʥߵͷ­һ˫۾ɵôģҲ벻̼֮У˶ǿΧ賾ԷȻǿнɱ
նǧʥߵͷ­賾ҲǺԥؽԷϴŵĽָУ
ǧʥߣ


1545 ׻ս
ǧʥҲˣ
ϼҵǿߣһɫȻҴһɪɪ־ޱȡ
ǧʥʲôˣ
ǿǻĻǵϣΪﵽʥؾĴڣǳƵһͷˣΣǱ賾һնɱ͸͸ġ
賾ֱħ
ǲĵˣӣ̫¡
ǿ߿賾ĿУǳ˼ɵ֮⣬ڶңԼ賾޳ԹҪȻ賾ɱ¾ֶΣֻǿٶ࣬Էɱģ
ɶС㾹ɱǧʥߣ
ؿǧʥߵͷʬӰˤȥζҪըˣԣǧʥߣ賾棬ɱЩ̼ǿߣеķŭﵽԸӵĵز
кβң
ŭĿӣ賾ȴֻһЦȥʮ赭дҸղž˵ˣɣûлŵĿܡ
ССħͷ
мҪûм޼ɵһֱɥĲ߻ħˣϷЩħħͷҪ˵ʲôҪɱΪݳȥһ
˵գҲǶȻ˫ֽӡϵͻȻ֮У˿˿ӿ
׻ս壡
£һ֮Ѹٲ壬ʹ˿һƿһ㣬ͷųһ˿˿ΪŰԵϢ
ʩչ׻ս֮޷ϵƣҲǶȻһң
׻ս壬澹ȻƵðŵƶóˣ
Զ޷Щ𾪵һĻ׻ս壬ѹ򲻵ѣԷԲᶯУȻ賾˳СӣȷöԸ
ȻĻӰҲڶԷˡ
Ǳ׼ŭˣ
ϵı仯ǿ߶ɫ𺳣ԺǧʥȺɱҲǳ׽ŭˣ𾪵Ļ賾߾̼ܽ棬ʥؾ۷ǿ߱Ƶ̶ֳȣСӣҲ̫˵㡣
ʩչ׻ս֮жȻһĨâȻ㶸Ȼʧԭأ廯Ϊһ׹⣬賾˸ȥ
賾ͬâ΢Ӷ˫Ӳƴһǡ
е䣬˵ηֿ賾ֻоһԵĵ˳˫˫֮У˫鲻ѣ賾ɫ΢׻ս壬Щŵ
С׻ս壬ζɣ
ЦһԼ׻ս壬ǺĵģղһǶҿ϶賾Ѿ˲ˣԷȻҺʩչ׻սӲƴֱ޴֮
Դˣ賾ֻǰЦȴδ˵ʲôûȤƴһֻܽԷסĿıﵽˣȺҶϧ˳ӳ̼ңҲͿԿ׼ʱˡ
۽⣬źҶķȥֻôʱĺҶǴϧ鴳̼ҵĴΧ̼ҵĴĻ
ֻҲסҶڴ߶Ů󣬺Ҷٿһɭ׵Ļ棬󷨵ķֽзգʱ󷨹Ļ㱻ճһƶɭ׻£ɢ˿
ãҪƿˣ
һ̼ҵĳ̲סһ汻ҶƳһȱϧӳ̼ңҪһغߣɾ̫ˡ
Ȼ޷һĻȴϵ˿ţͫ˸Ŀ⣬ͻȻ᳡еĳλãȻǶȻһĨɭĻȡ
󷨿Ҫˣ
һĻ賾ҲȻֳһĨϲɫҪȫ󷨣ֻҪճһȱ㹻ˣֻҪϧ˳뿪ͺ߽ͶˣҪӦòѡ
ҶˣͬǳһĨϲɫۿƿ󷨽ǰˣȻʱȴȻоһĪĺ⣬̲סƫͷȥֻߵеԶȻǲ֪ʲôʱ򣬳һֵߣͷǺڰɫɢϢǿȴҶһּΪΣյĸо
ֹ˰ɣС
ߵĿУͻȻһ΢˻ƵߺȻָָ̧֣źҶһƻɫâָ⻺ۡ
ҹ⿴ʮ΢ΧռȴǴŤ˿ɢһɼ˾˵Ĳ
ͷйŹ֣
賾Ҳûߣڸܵ΢Ļҹ⴫ĿֲҲɫȻһ䣬ߵʵﶼҪǿ࣡
Ϊ֮£ֻǴﵽ˸߽ʥߵĲΣ
ҶСģ
賾Եѿڶȴһ
ݣ
һɫߵָⶴڰһɫ켣Ȼ󼸺ֻһ˺ҶĺλãӺҶǰ͸


1546 
̵ѪʱҶĽҲڱ֮ʧȥ˶ɭ׻ƿأصȥ
Զ޷һĻȴǸֳһĨЦݣߣʦҲ̫Ĵϣˣ
ˣڰΪϣֻҪʱ
Ϲ
ۿźҶصȥ賾жȻӿֳһĨ֮⣬ҶΪûдﵽʥ߾磬Ǿζûʥı࣬Ǿζűˣ
Сӣ㻹ȹ˺Լɣ
ȴǸֳһĨЦȴǵ賾ǰסȥ·

賾гɷ˵ǶȻ˫նһСʮնʩչŭն
ãס
ܵ賾һǿɫȻһ䣬æ˫ֻǰʮֽâ·ӡֱϣâ˳ȥݺݺ˵ϣҳһӣ
ʲô
һĻ˶һ㣬ԼǰһУ賾Ȼ̼նˣǿһʥؾ۷ǿ߰ҶԷʩų׻սطѧȻǱ賾һնˣ
С֮ǿ
޷ɫȻԤϵ賾ʵǿȴû뵽ﶼ賾Ķ֡
賾һ䵽ǿǰԶλãǳɷĿ⣬˿˵ϡ

ӡû¡
賾ɷʱһʮ΢ȴ˹õ賾ɫһ㶣ת˹ȥȴúҶؿڵѪȻϧĲվ
ôܣ㲻ǣ
賾ϵɷʱɢ˴룬ȴǸֳһĨɻɫǿ˷Ļɫ˺ҶλãԺҶδﵽʥߵľ磬ƣӦǺѻ˲ǡ
ӣҵλúͳЩͬ˸ղһʵû˵ҪҶ
ԭˡ
⻰賾һ˵Ҷʱ䲻ǱϾһôãиģǺҶһʮʹࡣ
Ȼûô
ǿͬüëһҲΪղһ±ضܹɱҶȴϾȻúҶһˣһСʧ֡
ʦСӣӰʦܾ
ʱ޷ͻȻǿ˵ķȣõǿ˵Ҳ΢΢ɫú˷Ӧ޷Ҳ̳˵ǰգӰʦǰȥ̽СӵϢȴһֱûлջľӰʦܣȴСӼٰģҸұ֤ӰʦһǱСӸˣʦһҪӰʦܱ𰡣
޷Ȼ̫ܿ˵ϲλʦܾӰˣȴǶԷİͽӰȴ賾˱ضŹ賾
⻰˵ɫҲѸٵѿӰ˵츳ʮֳڣŰ֮󣬶Էܹ̳²ȴ벻Ӱ˾ȻˣǰС
޷ʦ֣ܳ˲⣬Ѵ̣
Ŀɭؿ޷ȴõ޷ɫҲ΢΢һ䣬ͷȻƫģϣϻǹһĨ֮ɫʦڿɲ׷εʱҪȸӰʦܱ𣬷ʦĿ
⻰˵ĿⷽŴ޷˻תƵ賾ϣ̫ĺĳ϶ɱСǵ졣
ǺǣͽԼ۾ɱңҷɱѣ
賾һôѵֻ׼̫ɱˣŵ˱㶼ϵ⣬̫׸ɣ
ҹ磬СӣѾȫ߻ħһֻ蹷նɱسɾݴ󻼣ϷڴˣеСħͷ
жȻһĨ֮ɫȻһ棬ԲһεĲϯ֮е龹ȻȫήһƬ
һ̣ˡһϣƾոֳһΪ嫵İͼ·̼Ҷڣ
˶оһĲӽµİͼ·Ƭռٶ˲٣һﶼû
ڰͼ賾ܵӰԣͶӰ죬֪˼άתٶȣ½˲٣
ʲôֶΣ
賾𾪲ѣɫ˲̫Ĵϣ˼ɵĸ߽ʥߣ޷ֽɫֶҪظ߳һ˴Χı价ĶԵֶΣ賾ֱδţδ


1547 
Ǿ󣡡
Զ޷һӴİ󷨣ҲǶʱֳһĨϲ֮ɫʦҪˣ
һ賾Σˡ
˿һ󷨵֮賾ΪͣٶȺͽǺߵһƣһ賾ʧȥƣͺñһֻӥ˫һͺչ᰿ˡ
Ϊʩߣȴ󷨵Ӱ죬˳賾Ϊ
֮ڣ賾
ʱԵЩǱͬһЦ賾ԲȻҺһ߽ʥ߶Կⲻʲô
˵ΪﵽʥؾɲҺ͸߽ʥ棬ΪƺСĲ࣬ʵϣȴþˣ
߽ʥߣеʥ߶ԣһˮ룬գɾǿ֮ǰһ
Ԫ½ϣ߽ʥߵ֮٣ҶǷëǵĴڡ
Ե˶賾ֵʱΪ賾ɣ
ಣ
Ŀ賾֮㶸Ȼ׵رӶʧ賾ߵУ
賾ɫ΢䣬˵Ϣƾһ㣬ʧȥ˸Ӧõ賾ʮ𾪣ԷӰ죬Ȼܽһ󷨣м
賾һʱͿôһ£ʧʱ㶸Ȼˣ賾ٶѴθն˵Ӱǳ賾ǰһɫָâ˹

賾˫ǰһɫָâ赲Ȼָâȴ賾Ҫ͵ö࣬нǣ㽫÷˳ȥ
һָ賾֮󣬿ٶһԵЩɱƣȻ֮䣬ȴǶȻһſήϢĻɫâ賾λúݺݻ
ǡһ̶ļ쳹俪賾еѱһѼһн棬Žһɫâ赲
ȻĻɫâ˵ȴȻһĨ⣬Ȼ̽ҲһΪ溮ĻɫâȻ˺ѿ賾ն˹
賾ǰӦУٶȴܵ˼ƣѾܶȴǱһɫâ壬һѪһ̣һ㵵ĿУ賾սĵֱ۾Ȼ
賾ۣ˸նˣ
ʲô
һĻϧҲȻһϷһĨ԰֮⡣
̼֮еڶǿߣҲǷ׷ɫ𾪣賾ǰƾŶһͿһ߽ʥ⣬ʧȥһֱۣǽôͿ˼ս
Ȼϡ
Цղž˵ˣ賾ڿ˵ŲУȻϣպǵУ賾۾ͱ˸նˣʧȥһۣ賾ڰֻ̤˷ĹѾעˡ
ȥۣ賾ȴҲ˵˰֮⣬Ƴһ۶ϵۣҲ̲סüͷǸ߽ʥߵʵ賾ΪԼѾСˣȴЩСԷˡ
˱治һεʵĲ࣬δҲ̫Щ
賾Ҳ֪п²ΪΪĲ࣬Ͼ޷ֻһ̼ҵ棬ˣȴ̫Ĵϣ˵ݲͬնĹѧȵȣᲢ۵ġ

˵һֱۣ賾ȴ˿ţͻȻ䣬սͻȻǰһ㽫һϱ۸˹һȵĿУؽϵ۸˻ȥ
ǶϿڵλãȻӿֳһ˿˿İɫâǶϿȫڣȻڶ̶ʱڣϿڱʧøɸɾ賾ϵۣҲȫȥûһ˿ĺۼ
Ȼȥˣ
ǿ߶ǳһҲɫٱ䣬ѵ˵賾ʥѾﵽϣ
϶׵ʥ壬޷ڶʱϱۣ
һǿ¶⣬
ʲôȻȫ޸ˣ
޷ˣͬʱɫһɫѿôҲ벻賾ʥؾΪȻʥ׵ĲΣҪ֪ʥѶȺܴ󣬲Ҫ츳ĻҪۣ޷ʥҲŶǿȡ
޸Ҳûãʵô󣬾ָˣҲʱᱻٶնϣ
ݵ𾪹޷ϱٴθֳһĨЦھԵʵǰ賾ɣںһУǴѣ𲻵˿á


1548 ֮
ûõģҲˣһ󣬾ķĹ
ǿĿĮ賾һ˿ĹâΣСϷҪѪȥͽ
£˵ϣҲǶȻͷųһɸΪĲǵ֮ŵİͼȻʵǷ·𻹵õµעһ㣬Ƿ·ӹ˲١
ĲǿߣһĻǲɵҡҡͷ賾ܻϣߣǱ֮У賾пԶСȡʤĿΪ㣬ߵĿԣ΢΢
賾һǣҪڴˡ
һµʹ̾һɫȥЩϧ
˭أɱ˶Էİĵӣ벻ѡ
һ࣬һλ̫幬ʹҲҡҡͷͬ賾ϾԷǿˣˣݴضӵžɱȨ賾ӿ˵ӵǲܵ顣
Ȼ㼱񻯵ƣ賾ȴһЦһĨԼĻȣ˭Ҫͽᣬϼһɱˡ
޷ԣЦһͷӲ
ǿȴδٶ˵һ˫Իǵ˫УȻһĨʵʰɱ⣬˫ּĻɫâٶһ賾ն˹ȥ
նĻɫâ賾ȴҲǻ̧ͷУȻֳһĨâ賾ڣһɼΪĲͻȻӿ˳γһԲ
ԲڣԼ֮䣬ƺܿһϸСĽٶȿþˣܹռŴʮĻȻܿǧǧĽԲι켣ת֮УһƬ
һǣ賾һҲɢǣ賾ˣ˫һ㣬Ϳ˵ɫâײһ
ײǣһ첨ҲǶȻϯ˿ʱֳһơ
Ӳһ֮賾˵ʮ⣬ϵĹȴûͣ£е˫Ȼ򣬱ͬһʱ䷢ɱС
նղ
˫صնղһǰĿռ˺һĽԼΪӿ̬ƣȻϯ
賾㷴ƣ˶һӦֻ˫ֺϱ𣬽ɫâ赲ǰ
͡
նսݺݵس˿˵˫ϣؽ˸˳ȥڽ»Ϊ̵ĺۼֱ˵ʮ֮⣡
ʲôСӾȻ˾Ӱ죿
޷¶һĨŵɫǰ賾·ӳʮʮʵδܵƣ
ʲô
ǿ֪ģ賾ͷųһ򣬾Ȼȫ˾Ӱ죬󷨵ôܣ
УƺżΪǿĽڣ
˵һľƽͣ賾һɫصһ֮򡣡
֮򣿡
ĸ֣˶һ֣ǶİֻͨĳһߵüĴߣлӦѧ絶֮ǹ֮֮򡭡Լ賾Χģ֮
ܣ֮򣬴˵Ҫﵽ߽׽ʥĲβ賾ôʩչ
޷͵ҡͷһĲţţһ賾Ȼʩչֻ֮ڴеĶ
£ȷֻи߽׽ʥ֮򡣡
ǰ˵ƽ͵˵ͷȻܿ㻰һתǣⲢǾԡ
߽׽ʥܹ֮ս֮ⲢΪΪԵʣǶڽ֮գﵽһֳ󼰵ĵز
ڽ֮ͼѣֻͨǱноĽܿһֵһ˵ֻи߽׽ʥܴﵽ̶ֳȣΪڽϵĻѰʥʮٱһڽĻϴﵽ̶ȣôҪﵽ߽׽ʥĵزҲܹս֮򣡡
˵գƽ͵ҲǶȻһĨ⣬賾Ȼںߣ
賾ᣬʶҲޣڽʲôۣ
̲סɣǱноⶼҪΪʱģ賾ôڽϵĻۣôܳùЩϰ꣬ڼĽʥǰ
ǰֵĵطˡ
ƽҲǸеʮ
ʵһ㲻ֻ֪һĵط̺ǧֵľУ賾ָպͨ˽еĽȫɵԺУֱʡȥһ裬һΪ賾ṩ˿νǺĻۣ


1549 Σ
ڴˣ賾֮ܽʩչ
ȻֵķΧСԵжЩѣĸЧȴǡô
ԭҪһߵľ棬˲ͱ˻
ϣȻԼĸΪУ
ۿһĻ嶼òôҲû뵽ССһ賾Ȼͣؽյľ췭ظ
ûн飬ΪС
ԪҡҡͷȴǶ΢ʣǺִҪ̼ҽһҪϧ£ôܻᵼµľ档
㶼Ҫ˵ĸ׼ˣ˼ҳִˣʲô߼
νĸ壬ΪϧĴڣҶϧЩ飬賾νĸ壬ûκεĺøС
ҵľ
жȻһĨ⣬Ԫɱˣλã˭ȥģҼȻܰȥǾ
賾ǸСħͷǻǲŻͷ˿ˣָϸǿĴߵ˴ɱ֮
۳ûκεĻڸ֮⡣
а̾һԪȴ֪賾ѹϵֽĻǻʧȥδһºڶ
ʱ˿̣ڽǿ˻֮賾û˿ͣתӵ̼ҵ󷨹Ļ֮ǰе˫Ȼնǰ󷨹Ļ˿
Ļƿһȱڣ賾źҶϧ鿴ȥ뿪͵
ҶǿһѾɥʧ˴󲿷սϧҲﲻʲôæ뿪˵أϺڻ˳ˣ
ǳԼСģ
ϧûԥȻ֪ڲʱʱ򣬶һʱ䶼˷ѣ賾һϧźҶ˳ȱӳ˹Ļ
뿪賾ԼǾʥҲ˳ȥϧͺҶ󣬱ˡ
ߣסǣ
ϧͺҶߣ޷Ҳɫһ䣬æȣҪȥȴǰĺ߽͸סֲ
ȥ׷
˵󣬸̾Ԩۣ磬ƻһϧͺҶķλ˹ȥ

ȻǱƽǣ賾ȴǶȻе˫ݺݵز˵֮Уʱ䣬һɿֲν˿˷Ȼϯ˹ȥ
ˣ⧲֮£ʱһɨ˳ȥǱ
ϣҳף
жȻһĨɱ⣬ݣȻٳδܹһһСӣѾЩ꣬賾ҵ˵ĳ֣͸ûа߽ʥ߷ˣ
䡱һӿ˵ϣȻһɼΪ˵ĲɲϯǣΧĻľǿήȥõòǿ߽ɫһ䣬Ȼʱ򣬿߽ʥߣȻǶŭ
ৡһֻÿ·Ťһ£˵ζȻʧԭأ賾Ҳе񣬴߶һ֮չȻ󷽲ǰ˳ȥһ߽ʥߺŭĹٸҷģԾĹ
ȥ󷨣
賾ȫӦ˵ʱҲǶȻ̼ҵϿ쳹ϧ鶼Ѿˣ̼ҵĴǵûκãǵϰ
ˣ
µǣ󷨹ĻҲǶȻɢ˿ˣǴڶ̼ҵǿߣһһ˳ȥϧͺҶ뿪ķ׷ٶȥ
ãĸ׺ͺҶΣգ
ۿһӶȥ賾ҲǸֳһĨ֮ɫԺҶڵ״̬ٻסϧ飬һ۵׷ϣֻ
Сӣڿ
ʱ򣬿˵ӰȴҲͻȻ賾ǰȻһ賾Ľ֮ϣؽ賾ķ˳ȥ˫۲ֹؿѪ𵴲ѡ
δ賾κδϢʱ䣬˵ҹƱٶȽ٣ѹ賾ûл֮
ͬʱǽĻҰС
ٻӰǻҰİдԽϧͺҶˣںҶ˵ԵʣǵнٶȲ졣
ȿȿȡ
ҶͻȻҵؿɫ԰ֽȻ֮ǰǿ˵һҲ൱ء
ǿ˵Ĺ֮УһּΪǿĿήֿ֮ή֮ḯʴڵΪҶƳٳٲϣԽǴ߶Ʒء
ϧźҶѶͣû°ɣ
ҡû¡
ҶҡҡͷȴǷһĨâ賾ϧ齻иΣҪϧȫĵط
ȻϧȴҡҡͷĳҶֻǿŶѣԷ״̬ԽԽȥǰ취
ʱ򣬴Ǻ󷽵ԶҲƷϧѭȥֻ̾Ԩ۵ˣһ·׷˳ۿžҪ׷ˡ


1550 Ӱ
ѸٱƽˣϧɫҲ΢΢һĺҶȥ˭Ҳ߲ˣǷͷжȥǡ
ĸɡ
Ҷһæҡҡͷ賾ϧ뿪ģôϧȥˣǲ뻢
ûʱˡ
ϧ鲻ȺҶӦǶ˳ȥһ
ţϧ飡׷
ϧҲǶȻһĨϲ֮ɫŮδԶȻĻ̼ҾҪ˶ˡ
ڶ֮ձӸˣһȥô˵ܴ衣
̾Ԩˣȫϧȶȥ˵ĺҶǸûйע
óɹ˸ϧҲǰһ޴ѹתƵϣҲǲɼӿٶȣȫн
׷ᣬǺܿ׷ϧ飬ֳΧ֮ƣϧΧ
ˣӣ
ϸֳһĨϷ֮⣬Χ֮ѳɣϧ鲻ӵõˡ
ٻ֮ǰ飬ϷԵûз
ҲĿ˸صһ̼ȥɽյĵ񡣡
ûֻҪԹԻ̼Ҳ׷Ĺ̼ҵĺϱ
̾ԨҲص
һ֮ѡ
ϧиֳһĨ⣬ǲǻȥġ
⻰ȴȻֳһĨɭ֮⣬ߣزȥɲ˵㣡
䣬Ƕϧ鱩Ӷȥûϧ˵ϧ麷ȻץȥƼ䱬İ粨ȻǴǿнϧѹã
ϧ΢΢һ˫ֽӡƼ䣬ͻȻֳһӡȻӡ飬һ̣ռ·ȻŤϧ屻һĺڹȻͻȻʧȥӰ
ʲô
һĻ̾Ԩ۶ɫһ䣬ߵУϧӰƾʧ·գ֮䣬ʧӰ٣
ȻͫȴȻһ۾ɵϴضǰĿռ䣬ȻͻȻͬ蹷һ˳ȥһƺȻմ˿ռĳյλã
أ
˳Ծǣ￴ƺҴһƣʵǿյĿռУȻһٻӰѪǸոշ·ƾʧϧ顣
Ǻǣ˵СҲƭ
һĨԼĻȣϧֶȻЩ죬ƭ̾Ԩ۵۾ǰվԵ׾˵㣬վǱơ
ԹԾͷɣ
ٺϧ˷ʱˣȻ߲Ըͷôֻܶˣֱӽϧסȥ˵
˵գһҲȻһɫ˵עУһɫҲȻֶͬһһϯϧס

һ͵ؽһһﵽʥƷεı˵ϧˣǱϧ黹ҪǿǿߣҲ
Ȼϧ˹Ҫ߸õʱͻȻ䣬һΪϢȴͻȻ׵سƬأɫһ䣬ûӦһŤɫǶ׼ȷסϧһɫ
ͣ
ûκεһɫ㱻ɫ˿ҲǶȻƲס嵹˳ȥ
ʲô
ϸֳһĨŵɫһǺͬǿߣεסȻһ׵ظˣôܣ
ʲôˣ
̾ԨҲɫһ䣬ǵĿⶸȻһתȻͬʱǰеһȻһΪվɽ壬һɽ嶥ˣٲȻǴһʮͦεӰ
Ӱ彣أϸǴһһߣסòصʡ
賾µһʱܹϳǰˣǸйɺ¿ͣ
ղ˳֣
Ǵɽ嶥˵ӰҲǸֳһĨŨŨļɵ֮⣬ܹңԶľ룬ѵˣʵôﵽ˺εȿֲľأ
ѵ˵һ߽ʥߣ
ôܡ
߽ʥ߿ɲǴײˣݴأ߽ʥߵָֻùͷǰôܻ֮һ
ৣ
עӰʱ򣬺ߵӰȴȻʧͫȻһ亹ֱоʱһӰȴѾϢسϧ࣬Ȼ޲


1551 ѹ
ֻоͷƤһ飬ղ¿Ͳǳϧ󣬶ǳĻֻѾˡ
ҵǣ¿Ͳûйǳϧ࣬ԹԵذ߽⿪ϵ
ȻԷûа
һĻɫɵѿʲôˣΪҪ̼ҵ񣿡
Ȼ¿ȴûдɻڽϧϵ
棬Ǽһϣ
ʱ̾ԨС
嶯
æס̾ԨҡҡͷǶǴ˵Ķ֣֣ҲӮһŭ˴ˣǶ֮ء
ʲôôǿ
̾Ԩ۽㶣֣ʥؾĸ߽ʥߣҲŵֵ֮ѵ˵ͷ¶β¿ͣһλ߽ʥ߲ɣ
ؿ¿ͽϧϵ⿪̧ƣıԶʣƻ£һѱѸΪһɳ̵ľ޽
ãҪӣ
̾Ԩɫ΢䣬ĿЩؿ
ɶ񣡡
Ȼɵ¿ͣҪôؿŶԷϧߣȴҲһܵ飬һ˸̾Ԩ۶һ֣
Ͳţô֣ûһ˿ȡʤĿܣ
ﶯֵǣ¿͵۽⣬ƺҲƳһĻֻһһ޽УȻ̾Ԩ˾ĿУ¿ֱһ˦˹
¿ͻӽǣо޽ҲǶȻӴѸײڶ֮ƣȻն
Σɫ䣬æֵɫâ񵲶¿͵İɽâӲһ
ǲ
ɫâͰɽâӴǣʱ䶼û֧סǺȻը˿ﱾˣ׻һ㣬һʯһ㣬Ӱ׹ȥһɽ壬˵һľҲ
棡
̾ԨۼӶЩ˳ʵȻԷһжס̫ˡ
Ǳ֣ǿ³˲ͣϵĶһ˿춯УղֹƣʵһܹҪǻǵĻǿɾͲһˣ㲻ûᱻһնɱǣ
һն֮¿еľ޽Ҳ»ָɴСǴϧ飬ƮȻȥ
ˣǺηʥ
ۿ¿ԶȥӰ̾Ԩ۷һֱʱȻھ޴𺳵У亹졣
أ
ʱǵҲǴǷг˳ʱϵãϢЩήңȥԵʮǱ
أ
ǰǿտҲĿռ䣬ɫҲѿ˼㡣
û뵽ֻãһ֣Ȼ¿͸һɱˣø澡ʧ³
Ѿˡ
̾Ԩ̾һǽǶ˶ˣ󳬼ļȻ¿͵ǰҴһ
Ƕݺݴض꣬ǰңǵһΡ
Ҳֲǣʵ¿͵ǿѾﵽ˲𷴿˼ĵزǽ֮ˡ
ҪҪ׷
̾Ԩԥһ£ǴС
Ȼȴҡҡͷû׷ȥǵʵ׷ȥҲǱĽ֡
ȥɣ˲ǶԸ˵ġ
һǳ˼˵ʵܸһǿߣˡ
ߣ
ؿһǰ֮ҲǶȻһĨâȻת뿪
̾Ԩۼ״Ҳ̾һȻЩģҲֻˡ
ڶ׷϶ϵ̼ǿߣ˵Ĵ£ҲǷ׷׳룬Ͽգתۼ֮һգûӰ

ʱǲԶһĽҰ뵱Уһ֮ϣȻӰֶȴ¿ͺϧˡ
˵ؾԭȵս֮أѾ֮Զȷ׷֮¿ͱڴ˵Ρ
ʱϧɫԲ԰ףǻ˿˿ѪȻ֮ǰսУһƣ˲ˡ
Ŀϧϣ¿漴ȡһöҩݵϧĴߣ˺ܿͺˡ
Ҫ
Ȼ¿͵ⷬ⣬ϧȴֵ൱ĮԴһƫȻԼȡһöҩ̷ȥ
ϧĮӦ¿ȴ˿ŭǶ壬ڹңû֣


1552 ή֮
ֺαس֣
ϧϣǲ⣬ôһ˹úúõģɲһ㣬ΪѴﵽɲĵزСŮҿɸʲ𡣡
ⷬǶĻ¿̲סЦһ֪һ˺ܹ֣ǸӵĻ쵰ҲӦ֪пԵģڵݣעҲͬͳžۡ
֪ϧЩ˺ܶίȻΪδڰȴװףԼλӣĴεġ
ΪξͲܷӵеһУ
ϧЩ޷ؿ¿ͣݣʵΪҺͳѵͲһУյ𣿡
ϧʣ¿ȴҡҡͷ̫ˡ
Ƶλãɼ縺ʹΣ˵ģôˣпܻݴأԪ½µ֮С
㻹ش󰡡
ϧЦһȴûн¿͵Ľ͸ȥҲ¿ЩûʵɣȻôæֺαسǱʱأɴҼ޸޷ˣҲãͲٺʲôˡ
㣬ҲȥĴҵ
¿ԣҲ̲ס̾һ֪ϧԹܴ˵ʲôûãܵʹȴѺϧкܶ飬ܸϧ飬ΪֻߴΣնѡ
֮Զϧ賾ĿģҲΪ˲۶ˣһЩǿ֪ӺͶӣôϧ賾ĴؽΪΣգ
Ȼʵ𵱳ǿʮٱڳ￴ޱǿĴڣĵͬǿǿ
ˣ̼ң
ʱϧȻ̧ͷϸֳһĨŵɫǱǿ˸סˣ´൱Σգǵȥȳ
Ȼ¿ȴסҡҡͷѾ뿪ôãڻȥֻҲˡ
ѵͷγܣ
ϧüüȴƽ˼⣬˾飬ҿһҪȥ
ػңڣµġ
¿ҡҡͷ
ܣ
ϧзЩĹâǸαװĺ߽ͣ
ţȻսһ㣬Ҳڣһûµġ
¿͵Ŀ̼ҵķȥܰӣǰȥ˵ߣҲǳⷽĿǣȻûĻɺ̼ǰͰȫˡ

˿̣̼֮Уսȴɻڳ
飡
ӴľУ˺賾ӰӲһǣײǣһҵĲƣҲǶȻǴ˿
ΧڶǿߣһĻǸеЩţʵǺ賾ȻܹͿ˶ôã֮Ϊ࣬ǿǿ֮𰡣
Ȼһεײ֮賾Ҳ˵ǴıԵشΧĽ֣֮ƺʱпһ㡣
賾̧˫֣˫֮䣬ȴŻҰ֮ڶǿ˵̺һĿή֮ź˽ִ࣬賾˫ۣҲܵɿή֮ʴұʴ൱ء
賾ĿˣǸֳһĨ֮⣬ֵĳŵĴˣ賾Ȼ㲻ϣֻһССµӶѣȴ߽ʥߵ¿ôУеЩš
ӵ츳Ǳֻ̫λ֮ŮŮ¶Щѷɫ
Сӣڣٹ꣬ʵֱ׷߽ʥߣ
˸˵⻰ǵ͹賾ԷڶѾԼ֧ôã磬賾Ķ֣
һСȻս߽ʥߣһ˼飡
һУȡС
ٸ賾κλᣬ˫ֽӡ˫ɱ籡ǰĻɫ۳һǧɵâһֲĿή֮Уһή֮£ݲ棬һâδ£һǿҵĵѹѾϯ¡
ѹ֮£賾оԼڵ˲٣˶ЩήҲήĲܵӰ죬Ĺƣ賾Ҳ̲סüͷ߽ʥ߾Ǹ߽ʥߣȻʵѽȣȴɺѶԸ
Ȼ賾ĵʯ֮䣬һǧӴĿή֮УȴǱն£賾ͷ


1553 
һǧӴĿή֮нµǣ賾ɫҲȻһ䣬Ȼ״̬ʮֲã賾ҲֻӲͷƤӲԷһ
Ȼ賾ǿд߶ʱıͻȻֻưıϣһ̣һɼΪһ˫֮У͵ع֮ڣ
һĹ룬賾ҲǶȻоԭҪﵽǿ֮ĩ壬ע൱ۻ룬ٶ賾˵ˡ
ڵõһͻ賾Ҳһ꽣˳ڰγ꽣ǣһʩչ˳ȥ
ɫȻ꽣Ľλ۳ȻȻһӭնĿή֮ӭȥ
飡
ײǣֲĳҲȻ˿Ǿҵһִѷ죬飬ǽ̼Ҹ˺ѳ룡
Щýǿߣһ׷׵˳ȥѪȻ˵òᡣ
ǸԶǿߣҲһĪ׷״߶赲ӭĿֲ
ΪҰɣ
޷ĿɭȻ賾ڵһĨĻȣ£賾ûҷ˰ɡ
ߵУȻѾһˣһ̣ɫ㶸ȻӲΪ֮⣬賾߽Ѿ˳ȥһ־˵ٶȣ̼룡
ʲô
޷ɫ䣬æ׷ȥͬʱǿ˴ȣʦСҪˣ
ɫһȻ֪賾ҪˣֻǲţԷȻľɱ
ӣӵȥ
˵һĨĺ⣬ζȻʧԭأ賾ͺ߽͵ķȻ˸ȥ
ڶǣҲٶ˫ֽӡ󣬹â˸۳һ˵İͼǰͼУȻΪĻɫ賾ͺ߽ͺݺݶ˹ȥ
ܵԱĹƣ賾Ҳ̲סȥǺ߽ȴһӵֻöԷ̽һɫȻֶǹ֮ϣܲһֹϵƣǹ룬һͷͷųһʮǿѹ
ۣ
һɫݺݶɫϣһҵȻ𾪵ǣ㹥ƣȷǲûܹƿɫ󣬶ǱϤ
һĻҲǳһܿ췴Ӧűٶȳֻ֣ƺȻһԹ㶸Ȼ˳ȥֱ賾ͺ߽ڵλ쮷ɶ
Ϸѹ
һͼ˸ѣϣһǿĿήҰܵľ˲賾ͺ߽Ϳٵϯȥ
ǵȼǿᵽ˼ĿήϢǲԶ˽ɫһ䣬ǵߵУ߽ȴȻ˫ֽӡȻֳһͷ޴ͷӰ
ͷӰֳǣ߽͵ҲȻˣͷӰϴ˹ȥ˵ͷӰ
أ
ǿҿήϢİԹ󣬺ݺݵغײһͷ޴ͷӰϣڽӴײǣҲǶȻһɼΪ˵ĳϯ˷
֮£賾ҲԷ裬Ҫƿһ㣬Ǻ߽ȴѳֽסߣ
Ȼھ֮У賾Ǳ߽͸סȻűŶԷ˰գ˸֮£ʧ̼ҷΧ֮С
ǵನɢʱǿǰǿտҲɫҲǶȻѿղɱУǱ߽͸еЩš
޷ǸеЩ޷ܣĸ֪ΧڣѾʧȥ˺߽ͺ賾ϢˣȻڿ˵Ƥˣ
ʦɻܲǵ٣
޷̿˿ˡ
ѾԶˡ
ҡҡͷҲѾܲ賾ͺ߽˵Ϣˡ
ɶ񣡡
һ⻰޷Ҳһȭݺݵشǰһʯϣʯ촷ۡ
벻˾Ĳ֣޵ȴɻ˸ˣֱд
ʱ򣬴̼棬ٲȻӰӶȺΣȴ̾Ԩ۵ˡ
˹޷ɫźÿһЩ˵賾ȲˬǱϾץסϧ飬Ǿ㹻ˡ
Ȼܿȴ˲ԾΪȺУǲûпϧӰɫһ䣬ϧأ
Ǹ
Щεҡҡͷϧ飬һص˸ˡ
ʲô
ۿҪѿ޷ȻһȻһѪ˳һڣءһ˵ϣʡ¡


1554 
ʱ˿̣賾Ǻ߽͸Юţ˳ӳ̼ңһ·ǡ
ۿź߽͵סǿ˵ɱУ賾ںߣҲǴ벻⼸ûĸ𣬾Ѿﵽȵز
ڵ˿һк󣬺߽͵ϢҲԱ˲٣ȻԷȻס˿˵ɱУΪȴ˲СĴۡ
״̬»߽Щ֧ͽڸһɽ
û°ɡ
賾Ҳ·Ǵһ㣬æźȥð˵һ仰㡭Ůģ
賾ֻԼ۶߸ˣҪ֪֮ǰһֱΪ߽ĸҪһЩҪжԷһˣϵԷȻ𣬶һŮӣ
˭˵Ǹеģ
߽Ϳ˵ˣͬʱֽϵ߸¶һŸ޶˵ӳ
Ůһͷɫķ˿Ʈһ˫۾ԣ·չĸϸ֫ӯһա
賾һ߽͵Ŀȴɫٶһ䣬㣿
ǰŮӲǱˣλλŮܡ
ǰ
賾̲סһλܣĺѣû뵽Ȼ
Сӣһһէģתƻ⣬Խ㶹һûء
ܵ賾һۡ
ΪǰҸףŲðе¡
賾Щεص
ҲͿðķϣ򣬽ҿҪ㸸ףúýѵһ١ܶݺݵص
Ҹף
ܻеص㣬賾̲סʵ
ȻǼ
ףҪȻҽҲˡڣӦúĸһɡ
⻰賾ɫȻһϲȻûԷվˣ
ǻʲôȥǻϰɡ
賾ѾЩȲˡ
Ϣһȥ㸸סܿ賾˵
ǰȺúϢɡ
賾Ȼ̾ͼ𣬵Ǻ߼ȻĸһһʱӦò뿪˰ɣ˵Ҳؼһʱ
£Ϣ賾ҲѰһɾĵطתʼϢ
ղһսͬĲᣬںǿһսĹУҲǻ˲Сǵǿѹ£賾оԼԭͣʥؾ۷Ϊһ˿ɶ
һ賾߶ڵת麣֮УʱһҵΣ麣룬Ǹֳһž޴С
һγɵǣҲѸٵתããгһһ㣬ΧĿͺˮ˵ķ籩ͺХ
֮ڣٷɿ죬ٴһ㣬һеУ֮Уʱ䣬侫̶ȣһ̨ף
ĸתڳԼĪһʱҲͣ賾һһĨ⣬ʱڵҲѾȶ
賾ΪȹʥؾĲΡ
̧ƣ賾ϸֳһĨЦݣ֮䣬ֳһƼΪ賾ԣĸʵѾﵽԶͬǿߵĵزھǿּĸ߽ʥߣ賾ܹ⣬˶賾ԣΪĿǰΪĻڣÿһΪ賾Ϊȡú̶ܴϵķԾ
ȥǿһս賾϶Ͳղˡ
ʱҲѾ˵ϢҲӵվ
ǰڣǿԳ˰ɡ
賾¶һĨЦݣڼ飬ѾЩȲˡ
ȻȴûлӦƫͷԶڼкȻֵٻӰҲһĨȡ
ˡ
૵ص
賾ɫ΢䣬ĿȴѭȥֻߵУȻϤٻӰǿ˹ϤףǱˣȴĸףϧ顣
ͶԷһģǺҶ
ĸף
賾һӭȥȻЩǣΧȻûˣﻹӰ
ĸףأ
賾̲סʵ
Ѿ뿪ˡ
ϧҡҡͷ
ʲô뿪ˣ
賾ԭأϸֳŵɫûüͶԷһ棬Ȼô뿪ˣѵ˵ǸôûԷûһ뷨


1555 
ôܣ
賾·˲СĴɫѸѿӡеĸףˡ
ĸױشʹдҪ죬ϣ½
ʱ˿̣ȴˣ賾ȴǵ˵һ䣬Ҳ֪ǲǰο
ʲô£
賾ɫ΢ÿһЩ֪ôض³ֻǾʲôԭöԷ鵽ֵز
ǹغĴ¡
΢ص
ԴˣϧֻЩ֮ԱǣѾֻܶˣţʲôɣܳΪӵĽڡ
Σԭˡ
غ
賾㶣ȴüͷǰԥ֮Աǣᷴܣ̶ԷֹûʵĻԷ˵óڡ
ڣھô⻰ȴ賾̲סΪ֪Ƭݴؿʮ̫ƽʵϣȴӿħ쳣ⱣҶԷƺһıͨ⼸ᣬ賾ħѾһ˽⣬ҲֻħʷϵħƺΪͬһĿܶš
賾֪Щħ˵ͼ˭ܹоǱЩ˵óѵĻº룡
ϴоҲ˵ˣԼãʷħı󣬿¶һصΪ֧ţԪ½ħϢʲôȴû֪
˵Ҹ˵һܹ⡣
һ˫賾ص
֪ǰܷңҸģʲôĴ£
賾ɫصʵ
һܸ㣬
Ȼ賾⣬ȴֱҡҡͷ˵ڵ㣬ʵ̫Сˣ֪ЩҲʲôҶûκκô
⻰賾ͫҲǲɵһȻħеĻԶҪǿô
ȻĻڵʵ֪ЩصʸûС
ʵһ˵ĲΣһ˵۽磬ʵûдﵽ׼ԶĿκʱڵ
ܽ˵˵ĳߣȴûаǵȫʲôʱİȫ͸ܹЩʱȻͻ֪һС
ڵ賾õ̫࣬ڤڤ֮УƺЩѡˣ賾ˣעᱻֻʱˡ
ðɡ
賾εص˵ͷҲ֪ԷΪãŲ͸¶ϢԪ½ϵħʵͬСɣܣҲԸ⽫ǣ
Ҫ˵Ķ˵ˣСӣʱ࣬ҲҪˡ
ܿһɫ㿴賾иֳһĨ֮⣬ҵһ䣬£ҪСģϵö
Ȼ֪
賾˵ͷа¥ȻǻȪ󣬵һˣħƺкִںǵȻˣοɸǵøСġ
Ҳ뿪˵ذɣϾ̼ҵΧ̫ȫ
׼뿪֮ǰ賾˶˵գӶ廯Ϊһ⣬ѸٵʧԶʡ
㻹˵ģ
ʱϧҲЩؿ賾ó賾ܺǷ˵ǡ
˵ģʮа˾ġ
賾ɫעϧ飬ǰҲţ⼸ľıҵ֪׺ǰ˵ģǿѨ硣
𣿡
ϧü𣬵賾Ҳô˵òˣοǷޣһҲʮʱ䣬ԷǰҲûƭ
ѵ˵ˣ
ϧ΢΢һ䣬û֮ǰôˣʼ»ζ֮ǰ˵Ļ
ϧ賾ҲǲδŶԷϧҪֻͨ»ҪһЩʱ䡣
ǰ֪ҵöģ
賾ϺȻֳһĨ˼ɫ֣õö飬֪֮٣ĸϧ鶼֪ô֪ģ
ģô֪ģ𣬿߰ʱû˰
Ȼ䣬賾۾ѵ˵һֱڰйעֻ˵Էܶʱ򣬶ߣ
ôܻأ
ˣˣʱˣȻͻˡ
賾ҡҡͷȻѾȷûúúõģǾ㹻ˣղ˵ֻʵǿһ̶ȣǸӣȻ


1556 µ
˿̣ǲԶһϡ
һ˴֮࣬ԺһŮӱ˰֮У
ܡ
ô
֣ܳ¿Ҳת΢΢һĨ⣬ʵ
š
ס
ûжԳ͸¶Ϣɣ¿͵ʵ
ģʲô˵ʲô˵зִ硣
Щÿɷ񣬡СӵȷǸǱɣδܰϴæȷӦùذǣ
ԵĻϣҪǣ
¿иֳһĨ֮⣬ҡҡͷ
ܵġ
ȴЩΪȻһٱ֮ѣ˭ܶڹƾǵǻֹµһС
Сӣ˵ӦⳡٵĹؼ
ܵзЩľ⣬賾Ϳ˵ĴսǿʮԷʥؾΪȻܺͿ˶ôãʵʮ𾪡
¿͵˵ͷЩħͷѶԸɵģǶԷǹƶҽʱ䣬ħ˶ڷѰ䣬޷Ҫյܡ
ҪģǺͶԷȫ෴飬ҪҲħ˸ˣҪ룬򣬺롣
ĿǰȽҵǣڿɿƵķΧڣһö̫һöһö賾öĵģ賾еöһħãǾʮΣˡ
ֻҲû취飬ΪԼѡ賾޷ֹ顣
賾Ҳȷӵųǵʸ˵賾ڵʵ΢ȴ׷ѡ賾¾ɺϡ
߰ɡ
¿Ͱ̾һµֻһһˡ
˵գҲǶʧǶ֮ϡ

ʱ賾ϧͺҶˣҲ뿪ݵؽ磬̤˷µг̡
ǲû߳ԶµӦΪ׵ģµʦģڵõ賾µĴ֮󣬱̼ͣڵǸ
ڿ賾ûºҲһϾڵõ賾ϢԷҪ̼ҵʱҲǳһϾһ̼Ҿˣ̼ҵı󣬿ɻ̫һ㱳ڣǡ
ʼδǣ̼һſĸ߽ʥڣȻ𾪵ģڿ˳ֵ£賾Ȼӵ͸ˡ
Դˣ賾ֻܽǸȣδ͸¶ݣǷҲףʮУԷǹӴ½ǣ֮УȻˣôһ㣬غȻû
λνĸˣĵȻȤܹ˿ּǿߵģͨ
ֻ賾˵ĻҲû취δ׷ȥ
賾ϴȥ޵ʱ򣬴ϻ˵㱻ǧʥߵ˸˺УǻΪˣȥ
֮УĻ̲סʵ
ҿˮ黤һΣ»ϹĶˡ
뵽賾ҲǶȻһĨâһαǧʥ˴ˣˮ鷽ܹƯձȡ
ûˮĻãã󺣵УǱɡ
Ȼʱû£Ϊβһʱ䷵ţǵôá
Щֵص
賾ֻðȥ޵飬µضģҲʡһЩ飬ûбҪһһϸ˵
Ǹĵط
һµ賾ܹڽһ˫۷¶һĨʮָȤɫ
Ȼ벻侹Ȼĵط
ǧʥ϶Ҫ֮һҸᣬ϶ˡ
賾Ľ֮ȴ΢΢һһ˫֮УٲȻһĨɱӿ˳
¾Ͳʦˡ
賾ЦҡҡͷҲǶȻֳһĨ֮⣬Ǹ϶̼ҵʱѾնɱˡ
Ŷ
⻰̲סüëһ֪ǧʥߣѾǰʥؾĲΣʵǲ٣϶Ȼ賾ɱˣ
ͽܣʱĳɳ˲ð
ɱǧʥߣֻǻĻֲͣˡ
ʱһµĳüͷ̾Ϣ
ǻĻԼ£Թ˭賾⣬ô³ǻáһµȴЦ
ĻҪѾµʲôʱ¹ǣ
ǣնɱǧʥ߻ҪǻĻٸ֣ͰѻҲնˣǲŽޣ
µĲǿ߽ǽͷӶȻǶڻĻǸûκεĺøУ̸Ļǣ˶˼ѪһҩζŨ


1557 ж
ⷬΣ賾ȴɫ䣬ҡҡͷĻǵãֻΣһҵֻ»ŴС鷳
ʲôˣ
µ˽˶䣬ȴδӣϾ賾ǧʥ߶ɱѵԷɱ˱ǧʥ߸ֵﲻɣ
ǣû˵Ӱˣ
賾΢һ£˵˳
Ӱˣ
ĵ㶣˰ģŷӦ˹۾Ȼһ˵ѵ˵̫ĺĳϣӰˣ
š
賾˵ͷ޷ָɣҪɱңɱˡ
˻
⻰һµҲ͵صһ·һ賾гžɫ
ӰˣǺεݵ̫ĺĳϣǷŽ磬ҲһһȻ賾赭дأ˵ɱɱˣ
һʱ䣬ڶµǿ߶ǳĬϾӰ˺ǧʥ߻̫һΪĻǺµһϣǰûзֻóԹøһˡ
ǾӰˣȴ̫ĺĳϣµ̫ûûԹˮˮ賾ɱ̫ĺĳϣֻǻֹϵ
̫죬Ŵ󳬼ţ˴ϣ޷̫࿹⡣
賾⻰ǶĬˡ
ΣǴ鷳ˡһһ˵£Ҿǣš
Ĭµˣ賾ҲǵһЦȴûκεĲǾӰˣ֪˶ԷݣҲûˣҪԼصˣʲôݣ賾Ź
˵ʲô
⻰Ĳɵúݺݵ賾һۣ˵⻰ûµԼļˡ˵ɱ˾Ӱˣɱ̫ҹʲôҲһ𿸡
ǣ賾ǰǵ˰
ҪôǿǣǣͲҪ˵˵Ļ
ǾӰҪ㣬ɱǴ๼̫Ҫµ鷳ҲڲС
賾ЩǣЩµǿߣһȻѡվߣûһ˵ʲôû뵽ġ
ΪɱǾӰˣ̫һڿƺˡ
ĿǰЩµǿߣûҪ˼
賾Щ
Щ˵ϣ賾ּܵҵĸоԼ˵ů
賾ԭֻǽµһʱ֮ѣûԼµһԱڣĹȴıˣԵҵĵط
ˣСӾͱ˼ˡ
ҡҡͷҪ߲ȻжԲߵģͱϹˡ
Ǿʦˡ
賾˵ͷΣҲûá
ҪģǾԼʵӦЩԽԽǿĵˡ
賾˱һµǿߣصµ
µ賾һķŰʱһֱ룬òײŻصǰȵĵط
ϧͺҶҲµϧǿ϶زȥˣҲ϶ٻȥˣҶȻǸҺҶˣ൱һʱ䣬Ҫ
µôǳ֮һ賾ϧ˵ң̫ҲĿŵµѰƣԺҶ˵һѵǻԴ١
ڰٺϧͺҶ֮賾ҲǿʼԼڽѧལУ賾ûȫڻ֮ͨǰĽֻ֮ߵĲѣ´ĽС
һ徻ͥԺ֮С
ﴦµʮֺĵĵطԣһλĳϵľλĳϷ˴󣬱ȡ˳ݣͿ˳
賾һ˵ľ
ͥԺܴŷԲʮңռؼ㣬һ޴ĺʱͥԺĺԺУһĽ賾
ʱ˿̵賾·ȫ״̬һǺ֮ࡣ
ͻȻ䣬һ˹賾ķ˿һ賾壬Ƿ˼ʧԭأ͸һ㣬Ӱ٣
Ȼʧ٣ǳԼĪʱ䣬賾Ӱٶƾճֵ֣λãȴԭĺλãǳǺλã̤ˮеĽ⣬Ҳ˲䶴˺ĵļɽһΪϬĿ׶


1558 齣ɱ
ǰĿ׶賾۾΢΢Ž˻¶˼ɫ
һнǼ򵥵ٶ˲ƣȻ̳ɱһõ˵賾һͽĽϣǴĽУ賾ִӾӰõУмһ
һУɱľ
ΪٶȿĻôʵǿˣܹ׽ж켣ĻǾȫһˣʵǿǿܹϢ׽жѶȣǰҪࡣ
һɱĸʾͻ
֮ǰǾӰȥޣѧĻ֮ǰԷĴɱûôöˡ
һУҲֻӦڹвֻ֣ΪԷһ׼Ҫɱˣûôˣһ˾ôвͻۿۡ
У賾Ϊ齣ɱ
һ賾ҲЩϲֹĽڵ˲֪£ܹɱʵԼǿߣҴǱոоĿռ仹ܴ
Է
賾ŵʱ򣬺ҲǴϧ
ˣ
賾΢΢һδɣ㽫˽ʵУȻ˹ȥ
ߵУԺ棬ϧͺҶѾں룬ʯϣǺȻȫζȣһ賾ǰԵģȫ賾Сʱļ䡣
ۣȻҪĸһиϵܲˡ
賾ųһĨõЦݣ˴֣һӡ
ǸϵˣһҾ
ϧȴǵ賾һۣ𻹺ãһڻãһ˼֮ôͨһЩˣҲֻ֮ǰĻϣԵػһЩѣɲǴԭ
ǾͲ
賾ʶЦЦ浽׻ЩźһһԷǹȻˡ
˲̫̰ģôϧѾȳˣߡϧӣ賾˵ʱһȻ˶Էϧ鵱ͽߣһֱԹһУһԹԶûйĬĬذа
ĸɡ
ʱ򣬻Ǻңϧһֱùλĸףܹ΢һЩˡ
һˣ賾ģֻҪһ죬;κٱϧ顣
ͷɢ賾Ʒһ²ȣ۾һϧ˴Ĵָ벻ôˣĸ׵˿û˲
Ȼǣ
һ賾ĿޣϧҲǸֳһĨʮֲõЦݡ
ҪȻʳǧ겻ţôῴĸأ賾һ̻ʣһЦŵ
СӺʲôء
⻰ȴϧЩˣҲ𣿵׷ҵſŵȥŲꡣ
㸸𵱳Ȼ󣬵ǶѣûһôҪȻҲõܣ󲻵ò㵽Ƴ֮ǸСطȥˡ
ϧıԹ賾ֻ֮һЦĸףԺ£۵ӾͺˣԶ֡
޷ЩС¡
ϧ¶һĨÿɷɫȴȻʲôɫЩŹֵض賾Сӣʲôʱұӣ
ϧһ˵ţһ߻źҶʹɫõúǰʱͨ͸˵ƻһ㡣
ĸֻǹӵŮѡ
ҶæСص
Ůôˣ
ϧȴһӦӣŮҲԼҹӴڽӴΣ˼ҵͨѾͷҪ޵ģⲻǺ𣿡
ȿȡ
̻ʵ賾ȴûϧǺҵؿȻˮһ͹࣬һŻָ˹Щεؿϧ飬ĸףܼһʱеʱȻеġ
ŶʮѣʥߵΪԻ꣬Ժӻأ飬賾ڸûпǹ
ˣʲô鶼Ҫ磬ʧ˻ᣬڶˡ
ϧֻһ賾㲻ٶ˵˵ˣ賾Ҳᷳ
Ȼϧ⻰ȴǶ賾Щ̣ڵ̣ɴʧ״̬ȥȷʮֲһʱУԷ̫ˣ˵̰ˣⶼпܵģϾ̶ڵ֪֮٣ǹȥһɶ
Σɾ鷢


1559 ռѷ
µ
賾Լķ䵱У
ӿΪһһ㣬Χ
賾ǰɫȻͬƣֱǳɫɫͽɫֹâţֱ賾ϵö׻׻ͽ
ÿһöֻ̺Ŀǰ賾δǵ֮ȫ͸ˡ֮ǰҲ˵ˣĿǰʵȷԶ
һö賾Ҫ뽫䳹о͸һѵ飬Ŀǰ賾ȴһ֮䣬һԼĹ
賾ȫ˳ҲҪоеϵ
۾˼㣬賾ɫأڻ˴Ϥ֮Ȼ䣬һŦһĹߣڲͶ˴·ǽһһ㡣
ɲǼ䣬һŤĲҲǼͬһʱ䣬֮ǰձ
һɲͬѰϢǰŤдݶ
ţ
賾ƤȻ̧˫з·˾һ㣬͸Ťգ賾Ŀ·Խǧɽˮ޾أصĿռ䣬գۼ䱻ӹգߵе򶨸һ·ȫ޵Ŀռ֮С
һ޿ռ䣬һУȫǿյһƬҲ֪ںδͻȻ䣬ƽ޿ռͻȻ˿һ˵ѷ죬һѷ죬·ۣ֮øͷһ㣬ѷ쳨ǣһ쳣ֲҿռ䲨ҲȻŰ˿
͸һ˵Ŀռѷ죬賾·ܹѷڲ·һΪӴĿռ䣬߲ɢѤޱȡ
ǣ
ڿѷڲεǣ賾ͫҲȻһ׼һʶѷ֮У̽ʱ򣬶Ȼ䣬ǿռͻȻ˾˵Ŀռ籩Ƭռ䶼ǺȻ
賾ֻоʶըѣԺһʹڴͬʱǰŤռ䣬ҲǶȻɢ˿
ҲϤʧȥ˹âӰе˵ϡ

ɫЩ԰ף賾öղһͬСɣЩһ־൱ǿǳܵס
ղǾʲôط
賾̲סüͷղŤĵطһƬ޿ռ䣬Ԫ½ϣȻֵط
˵طͲԪ½ϣ
һռѷһ࣬ʲôط
賾üͷ壬Ϣ̫ˣ벻ʲôͷͨϵľܹõŵĻӦþܹϢˡ
֮УȷžĴܰ
賾зһĨ⣬Ҫ֪еܣҪռˡ
ˣ
ʱͻȻһŵ
˭
賾ֹͣľ
ӣңҶ
賾ƿţ˲ǱˣǺҶ
ʲôˣ
賾΢֮ǰѾҶûҪ飬ҪҶˣɼӦҪ顣
ĳǰ˵ȥһˡ
Ҷ

賾΢΢һ㶣󷽲Ż˵ͷãȥ
صµ֮µĸ߲¾ûͣЪ̫ѹԴԴϣȻûиԼʱҲ˲ٷ
µ߲ǰȥֻ¾Ϊ⵵ˡ
ûе飬賾㼴̳
У賾ִܿ´
賾ϵʱµĴ󲿷ָ߲㣬Ѿ´Ȼ賾֮ǰѾһ֡
賾μλϡ
ڽ´֮賾ϵʥߣԼϡĵڳϱ˱ȭ
ˣ
ʥڼ賾ǣҲ̼ңնɱǧʥߣ賾Щ飬ڿɶ賾նɱ̫ĺĳϣӰˣ̶̰겻賾һʶˣʲôǾš
µϣҲǲԼͬض賾ǵһЩˣûм賾ֻ賾¼ǻΪ賾ǳǿ󣬱Ͼնɱ˾Ӱ˺ǧʥǵǿߵϾǿ賾˵ʱ򣬶ЩȣΪ賾ȥͺһͨûʲô
ˣҲûκһ˸С賾
ǿ֪ĸ߽ʥߣ̼ҵʱûκε賾ҲζţǸ߽ʥߣ賾ҲڳģֻʥһǸ߽ʥߣûκһˣС賾ʱ


1560 ͨ
ô˸Ŀתظţ賾ҲǸеһ˿Ĳڣʥ߹˹ֱ֣ʵ֪ǰʲôҪ£ѵ̫鷳˲ɣ
Сӣļ
ʥߵϣֳһĨЦݣܿ㱻һ˿ȡϵĲʱ䣬̫ȷʵкܴĶǰã̫˾ͨؽͣҪŶͨµǿߣ㷢׷
ͨһĻǵһվͬţ²ؼͨҲĬϵ״̬ʱ˿ֻ̣ҪµĴţ̻⵽˫۾Ļ񡣡
⻰һ´ҲǱʮǵһ̫ͨǰǻݵħģʱʱ䣬賾ͨɼ賾ӳ̶ˡ
ڵ賾ԶȵħҪöࡣ
̫Ǵֱʰ
Դˣ賾׼ֻû뵽ǣһĳ̫Ȼô̳úһҹ֮䣬ǳ̫ĵˣǳΪŽĵˡ
֪̫ʲôؽͣ
賾Цʵ
⻰ЩµĳȴЩƿԣʱ賾һʱ䲻ԼӦľ棬Լͽж٣ƺЩĩðɡ
ʥɫ䣬ʮֳ˵һƷʥʮƿʥ࣬һЩͨдˣɱˣ̫Ϊ̫ĳϣӰ˵λá
ͽǷ񡣡
賾۾΢΢һһĨȣڶԼˣȥ̫ͽˡ
һƷʥļֵض˵Ҫ˵ʮƿ֮ʥ࣬Ҫһ㣬ɱˣΪ̫ĺĳϣ̫ˣܹ̫ĺĳϣɵһǿĿɽһкܶĸȨ
Ϊɱ˾Ӱˣ
ʥߵޱأ˵ûĸ˵ɱ̫ĺĳϣⲻǵ˵ΪӰ˱⣬⣬̫һɱԼҳϵˣϻ
˵գҲ̾һֻû賾Żᵼ־ĳ֡
㻹˵ѵ֪ȫҪɱˣȻʵ˫ȭѵ֣˵ЩҪ˵Уֻ»ʵ㻹ǿڡ
Զʮʥ̲ס賾һۣã賾»֪ԡ
Ҳû취˶ѾˣѲɽʱ䣬Ҿ͵սսıڿ־вɡ
賾̯̯֣ȴû̫ĲѡһΣɻѡɱ˾ӰˣˣŻֻɱ˲һݡ
˵û̫˴ķˣΪصģŶӣưոݡ
Ҳˣɫصص
賾Ƭ̣ҽͲţʹµ̫Ҳ޼ƿʩɡ
һ̫С̫ˣ
ʥҡҡͷзһĨâһֱµ̫ȷµĻǽǿжȡж
ѵǻֱӷҪ˲ɣ
гϾ
Ȼһᣬųܡ
ʥߵĿ΢΢˸Ӧ֪ǰŽ磬ɻڰ˴ŷľ档
һ⻰µ߲ɫˣʥߵĻǰһ£Ǹʱ򣬵ȷŽ绹˴󳬼ŷľ棬ǾŴŷĸ֣
ڵİ˴󳬼ţһսĳţսʵ˿ڵµսȴΪ̫ĳľף̫̲ˣ
һεսǵлЩģʱΣǵӡǣ̫ûʹȫ涯֣ǰսѾˣǿս˱Ͷ̫̫֮ǿʢľ档
ᵽսڶµ߲Ҳ̲סһսǿɲ벽սĺ󳾡
һô
賾Ȼ̫ʵܿ£ȴû뵽ɻǵ͹ţ󳬼֮䣬ʵβ룬ӦòҲ󲻵ȥǣȴû뵽̫Ȼ߱Ż𳬼ŵţżΪֲʵ
̫ţȷ¡


1561 ħ
ε飬ǲŰҿˡ
֮賾۾Ȼһ·ʲôһ㣬ʥ߹˹֣뵺µɣҲΪ¶š
賾⻰Ҳ˲Ȼ󲨡
賾˵
ɫҲһ䡣
ûк˵
賾ҡҡͷɫʮ棬̫ɱĽһ˶ѣҺµû˹ϸǱ̫Ȼ㲻µôοӰɱģһһ˵һеĺһеɡ
ֻȻǲ˵ģ賾Ѿôˣôȥ㲻ûµ賾ԼôҪҲԸ⿴޹ۣ֮֡
Ȼ⻰ʥȴĿƽ賾Ҫסһ顣
賾ֻĿ΢΢һֻʥ߱ٶȿڣһµĵӣһֱµĵӣΣһ㶼ı䣬ţԶڲˡ
⻰һ賾Ҳ΢΢Щֻ׾˵ҪĻζŵ̫Ƕʥ߽ʥ߶ԣҪܴ
賾ЩǣϵʱЩ߲ǣȻûһվʥߣʮֳԾˣ벻µ߲֮䣬Ѿͳһ˿ھڣ˵ģʥߵ˵Ͽɵġ
һˣ賾ҲǸпüͷ̫Ǳߡ
ʥߴ賾ɫ΢̫ǱߣѾֳһʱӦİ취
ʲô취
賾벻ʲôܹӦ㼬ֵľ档
ʥɫ΢΢˸̫ͨշãǿ߶㻢ֻݴأҵ֮أҪʱ뿪ݣһ̫޷쵽ĵطһܷͷ
뿪ݣ
賾̲סüͷӱܲһð취ºҲûʲô취ˡ
Ʊǿ£ͷ̫Ӳգʮ޴Ϊ
ȥĻģޣ
賾뵽ľ⼸ط
ǡ
ʥҡҡͷзһĨ⣬ȥǼط̫ܹ׵ҵ㣬ȥĵطȥĵطħ򡣡
ħ򣿡
賾ͫȻһǸʲôط
ħ֣賾ǵһ˵ʱüͷǰʵԵʣ
ħʵһ͵ؾѡ
ʥƺҲϵ賾ķӦһ˵ħʱҲַӦ
һ˵ؾЩ𡣡
賾δԴϣţؾ޷ƬԪ½УЩڸռ䣬Щռ䣬еΪٳģеģǿռγɵġ
µڵƬĿռ䣬һΪٳؾռ䣬ϴµظǿռγɵġ
ħΪһƬؾռ䣬Ϊԣʵڱؾ̫࣬ҴħͨĿռ䣬ʷԶ̶ȣֻǲȾݴز٣ϹʱѾˣͨؾ
ʥĵظ賾͵ħطŴӹ񶼷ӡħͷݴضԣҪʮڰٱ滷ΪնΪǸطϡ٣޺һЩħΪˣħҲϹűأԪ½ǿߣ̽
ܶǿߣһħ󣬱гöܳʱĲпѰұأ긴һꡣ
ʥߵ̫϶ϲһὫħ֮УУſɱ̫ܿߡ
ħô
賾˳֮УȻЩϣݴؾȻֵط
ֵطһΪնԳ޺ħħޣֻҲŽħǿߡ
һΪпĵط
ô飬Ƿͬ
ʥ賾ȴڵ賾ĻӦ飬׻Ҫ賾˵ͬ⣬Լͬ⣬ôҲ첻ɡ
ͬ⡣
δ˼̫ã賾˵ͷȻʥߣһħ򣬵ȷһı֮ΣգھݴزΣյģħ˵ȫ
Ե֪ħһƬ൱пĿռ䣬û㹻ʵУʻΪķǳѿ賾ãһǳʺĵطΣպʹ̼ĵطضҲĥʵľѳ
ֻҪݱ̫ķâ賾ţȹһأǸʱ򣬾̫ȳţҲ壡


1562 ռ䳱ϫ
賾ӦʥߵҲһǱΪȰ賾ܻҪһʱ䣬û뵽Ȼô˳
Ͼħ򰡣һ˶Ҫɫĵط˽У¶ҪһС
ħ֮УΪնǸ߽ʥߣħ֮Уž޴ķգ˵Ѱˡ
賾Ѿ˾ٸģʵ֪Ǻʱħָν룿
ħΧһǿĿռϣֻڵȵռ֮ңռ䳱ϫ˺ѿռϵ£ħŻڣһ£Ǹʱ򣬴ǰ֮󡣡
ʥ֣µص㾡ܷģʱһһͬǰ͵ħڡ
Ǿ͵ˡ
賾ʥ߹˹֣ԣħϾһȫδ֪ĵû˴·Ļ⿿Լһ൱鷳顣
ħ賾ЩڴģħһؾͬӴһռ䣬賾һ˿Ȥ֮ǰУ˿ռѷѷڵĿռ䣬˵ָĵطħ֮ء
ȥ׼һ°ɡ
ʥ׵
Ӹˡ
賾ʥ߹˹֣˳´
賾˳ȥ֮ĵϱ㸡ֳһĨ֮⣬ȥħ֣賾ڵʵֵطҲǾһҪҪ˺һͬħ򣿡
ħģǾݴصĺˡаˣ඼ǱŽŵط¹бŵڶϹħޣӡϹħͷħпνȫûзԼĵط
ֵطǰ˴󳬼Ŷ޷ĵطô賾һǰȥ
ء
Ȼʥȴҡҡͷ賾ȥħҪΪ˱̫ܿߣȥ˶ˣݾߡ
ң賾ھݴشôЩˣ˺һδؾܰæǻ˳Ȼɡ
Ҳ˺賾ͬȥħ򣬵ؿ֮󣬻Ǵͷ
⻰Ҳ̾һٻЩġ
ʦ̫ģ賾Ѱ˿ɱȣħУҲܴһƬġ
ʥߵзһĨ⣬ˣҲǺ޵ģľô࣬ǳ䣬͵ÿ賾Լ컯ˡ

պ
賾ûʲô׼ģڽȥħϧͺҶ󣬱׼ǰħ
ȥħ賾ûˣϧԲ˵賾ԼðôգںҶ֮ǰǿ˴ˣƳٳδ賾µˣ˳ϧ飬ú߲̫µġ
Ϊ˱˵ģ賾Ҳû˵ȥħֻ˵֮ȥһؾ
һϧȻ˵ʲôֻС֮󣬱ˡ
뿪˾סԺӣ賾µ㳡֮С
ߵУһɫȹʥڵ賾ʥ߷üһѾٺˣ
ţ
賾˵ͷǳɡ
ʥһӣһɫģķпܳǰĿյϣʥ߶˵̤˷пܵıϣ賾Ҳǽϣ˷пܡ
һܷпɢĲ賾Ըоõһܿܣ֮ǰĸۣƷʻҪһΡ
µΪ֮һЩ̵ġ
վˣ
賾һ֮ʥ߱Ȼ߶ŷпܣΪһɫ⣬ʣ
пܵٶȼ죬գۼ䣬ѾµѰǿֻֻܿһģϹӹֻһգ۾ͻʧӰ٣ỳǲԼ۾˴
ٶ۵
վпܵıϣ賾ȴǸеЩ˼飬벻Ȼзпܵٶȣܹﵽ˾˵ĵزʵš
˿ħλüңԶٶ֮£ֻҲҪ˼ʱ䣬ִܵ
ħкüµһڣڼ֮صĻĮ֮УﱾҲԪ½һؾأΪɳĮ
ʥߵξվǿܷ˵ͷȻ賾˵
ɳĮ
賾㶣ħڣȻҲһؾأħؾеؾˣ
طȻǲصùذ
ţɳĮԶǵٶȣʱܵˡ
ʥףεĿռ䳱ϫӦûж⡣
Ǹ߽ʥߣҲ߱˺ѿռռ䳱ϫĳ֣ǽħΨһᣬǴĻǿֵõȴ൱ʱˡ


1563 
ˣ
ʥͻȻ΢΢һȻȡһƣݵ賾ǰ
ʲô
賾ɫЩ죬ӹơ
Ϊ
ʥ߿賾˵µĳϵǿߣʸе
ΪҪ
賾Щ⣬ʥ߸ʲô
ʥߵħ֮У䣬Ž綼ԴԴϵǿ߽У֮ҲûгȻˣɻв˻ţħ֮пܻµǰ֣֤Լݣǵʱʾƣǻٻա
ԭˡ
賾ŵ˵ͷ㽫˵ȥħҲȫһˣٻлԼͬǰ
һˣ賾ҲǷпܵı۾״̬úüʱܵĿĵء
˵յ磬賾ʥ߶ˣŵִǴеĿĵأɳĮ
пܵٶȽ賾ʱҲվǷпܵͷ·ӳģȻһƬʮɳĮشɳĮ֮лɳ죬ݲʱʱرо˵ķɳϯŰ
ɳȻңʥߵĲٿ£пȴɻƽȣɳĮʻȥ
ŷɳɳĮдԼĪʱ󣬷пǵִɳĮ
賾иֳһĨ֮ɫ˴ķɳ쳣ֲӦƬɳĮɳΪ񱩵ĵط
ȻȴͨķɳΪǿ񱩵ķɳ֮У賾ܹܵһʮǿĿռ䲨ǿռ֮Ϣ
˴ħô
賾ɫصǰƬ򣬿ʮа˾ţħˡ
š
ʥߵ˵ͷȵķɳﵽ񱩵ʱҲǿռ䳱ϫֵʱǸʱħھͻˡ
⻰賾Ҳǵ˵ͷͬʱĿ⣬ȴƬɳĮȥ·ʲô
ô
һ˿ĲԾʥ߲ɿʵ
νħ򣬲ֹһˣһˣҲһȥ
賾Ҳûʵ˵
µʱѾ˴ˣڵĻԷҲӦǿҪˡ
˭
ʥ΢΢һ䣬üΪֻ賾һ˽ħ벻ˡ
鼫Ϊأһ˻賾ǰһԭΪ˱ܡ
ģǾԿŵˡ
賾ƺʥߵǣʱЦЦ
²ãɳĮΧҲǹһӰֻߵУһɫ⼱˸ֻգ֮䣬㽫Ƿɳ˦ɳĮ
ˣ
ڼɫ⼤ǣ賾ǣҲȻһĨЦݡ
ʱʥߵ¶һĨɻ֮ɫǺɫ⣬ȻһͷΪ޴ĺɫȸͷɫȸëΪڣ֮У˸űɫĻ棬·һֻĹһ㣬ȸıϣվһŮӣѸײڶ֮ƣǵǰ
ţ
ȻʥڼͻĺŮʱȴȻֳһĨ֮⣬Ӻߵϣܹܵһ൱صϢɲܵһ˿˿в
ŮӣǼ
ڵִ賾ʥߵǰ֮󣬺ŮӽµһͷɫҲǼһȻɢ˿
λܰ빲ʦ㣬
賾ʥ߽ܰ˺ߣλʥߣҵʦ壬Ҳµĵ

ܰ촽΢΢һʥ߹˹֡
λҪһͬħˣ
ʥߴܰеľȴԽԽ󣬶Է͹ƺ賾󣬵ȴȻ͸ܰǳǳȻȫΪϵǳܰϣͷ·һɴһ㣬ܰţ޷ܰ׿͸
ǡ
賾˵ͷ
ͬУҸӷˡ
ʥ˵賾ͬУЩǣΪħУʵеĻǵڴһƿȥк棬ڴһ֮ܰˣߣɲǻ賾ȵӡ
һֻħ֮У߱ǿ
˻˻˻˻
ʱ򣬴ӸУȻһ쳣ķõ賾˽ѭȥֻߵУһ˵ɳ籩ɳĮĵ˷ֲķ籩Űߣ
ʥһӣһϹ⻤ֱ㽫˸Уǿֲɳ籩ȻХŰȴûкϹ⻤ַֺ
ʱ˿̣Ƿ籩ɳĮĿռ䣬ٲȻŤ


1564 ͨ
ռ俪ʼˣ
ʥߵ΢΢һԤƵʱʵ죬㲻ȫ׼ȷռ䳱ϫӦҪǰʼˣ
賾ܰҲ˾񣬿ռ䳱ϫһ֣ǾζħҲͿҪˡ
˷ħ򣬲ʧһҪǴħڣҪ´ΣɾͲ֪õˡ
ߵУռŤĻԽԽֻǸֳ壬Ǻܿ죬ŤĿռ㸡ֳһѷЩѷ쵱УȻ˿˿Ŀռ֮͸һˮһ㡣
Լ֮䣬賾·ܴŤµĿռ֮Уһ˿˿ϫӰӣǿռϼѹñΣ·ǼҪ鿪һ㡣
ǿռ䳱ϫ
賾۾΢΢һ˴Ŀռ֮ȻŨøˮһ˵ˮΪᣬȴӾˣֻֿռ䳱ϫҲִֻſռϵĵطŻˡ
ʱƣߵеĿռ䳱ϫҲԽԽͣǿռϵҲԽԽ࣬еƶͨһ𣬺Ȼγһʮ׳Ŀռѷ죡

ڿռѷγɵǣǿռѷڲ࣬ҲżΪĿռ䳱ϫкȻϯһ󲨺һ㣬
ռ䲨ϯ賾Χɫ֣ҲǾ𵴲ѣŤΣ˾޴ѹֲƣɫܲɫҲûбջǽռ䲨˸ֵ
ڳˣ
賾Щµʱ򣬶ȴͻȻʥߵõ賾΢΢һæ̧ͷǿռѷλá
ֻǿռ䳱ϫǿռѷҲ˺ӽ׳ʮ׸ߣǿռѷڲ࣬һŻҺɫϢɢһɹ϶Ĳ
濴ռѷڲ྿ʲôеֻǺѹѹһƬκζ
ռѷ죬ͺһͷԶźľ޵һһޱĸо˾ԼһУ϶ᱻ˺ɷ飬˲ʬ޴棡
Ͼռѷκζܹ˺ɷ飬һƷʥס˵˵ˡ
ڣ
ʥ̿賾ܰħάֵʱ䲻̫Ҫץʱ䡣
Ǽסħ֮вȾݴأܱеĻҪпᣬ棬ҪκˣͬţҲܰٷְٵţС
ʱ̣ʥҲ賾
ףȥˣ
賾˵ͷʥ߱˱ȭȻźܰһۣһȫǿռѷ챩˹ȥ
˵ٶȺܿ죬žǿռѷľԽԽ賾üͷ̲סϾռѷһ྿ʲôľ˭Ҳ֪ҴͷųĲǿ϶ٷ֮ٵİȫ
Ȼˣ賾ҲûĴ㣬ڿܰһۣں΢΢֮㶸Ȼӿٶȣ֣ܰ޷˵س˿ռѷ֮У
ʥߵߵУ賾ܰӰѸٵرڵ㣬ûǿռѷ֮Уʧ
賾ܰӰʧ֮һռѷ죬ڳԼĪӺҲۿɼٶŨֻʮס׳̡
賾˳ʧڿռѷ֮УʥߵУ˸һĨâ̾һħգϣƽȹɡ
ڽ賾֮ʥ߱Ҳת뿪ΪµĵҪ賾ѾħڣԷͲܹƵˡ
һʥ߱ʧԭأǰгһͷɫ˿ܣʥ߼ݳͷɫ˿ܣת֮䣬ʧԶ
ʥ뿪֮ƬռҲ˼žУһռѷ죬ҲһֱŨСֱʧ

賾˽ռѷһ߶ȻһڣͻȻʧصĸо˿о˲֮ѸɢһĿռ֮ͨڡ
賾ǰģһͷĿռͨͨԣ޵ĵɫռϣڿռ֮УһʮҵͨͨľͷһƬĺڰͨ·ҲͬЩļµĺڰ䣬Ũ䲨͸ͨΪţû˿
״μֿռͨ賾ĶҲЩʧĿ⻺ͨԵɿռ֮γɵϣ֮⣬Ǻ޾ͷĺڰ˭Ҳ֪Ǻ־
Ӧûνħɡ
ܰΧĻȻλã΢΢һȥ·ѾˣȥҲˡ
ȻѾˣлȥĵ
賾ʼ磬漴һĨ⣬ǧѣ޵ҲѾҪһˣ


1565 
ֻʦ㣬Ҳһط
賾ܰЩǸص
֮ǰܰ͸¶ҪȥħʱöԷҪģȴ벻֪֮ܰȴִҪһû취ֻħգܰʵȷҲġ
οϴȥ̼Ҵϧʱûнܰ飬ܰʮֲεپܾĻԷҲͬġ
Ҳ˵ΣѵʱһҪһʱ뵽ҡ
ܰȴҡͷһЦʱ뵽㣬ֻеοѡ
οħĻʮֶأ˵Ⱦݴظʺء
ܰзЩĹâʮ⣬̳˶ĹʵںħԪأħʮһħȻն񣬻˵ȴûеô
˵ĻǣռͨȴͻȻҲһ£賾ܰһæ̧ͷȴɫصķ֣ǰԶĿռͨ࣬ɿռ֮۶ɵͨڣȻ࣬һۿȥܹ֮ͨ޺ڰ
ô£
賾ĿһɨҲǼЩĿռϣǿռϵ棬Ƿ·ܹʮ־ҵķ籩ϵسǿռϡ
һռͨȶʱбĿܣǵøϽ뿪
ܰ
飿
賾ɫȻһ䣬֮ǰʥ߿û˵飬˵ԷԤϲȻͻ
ûݵܰڣͻȻ䣬ǿռ֮ϣͻȻһ౬ѵ賾ܰĿУռͨȻըѿһڣڻڳֵǣżΪĿռ籩ֱ˳ŻӿȻй˿ռ֮ͨУ
Ӧһ㣬ڿռ籩Űǣ賾ܰĿռͨҲ޷ɿֲƻʱ֧˿ǻΪ鲣һ㣬˷ɢ
ߣ
ǿռ籩йǣ賾֣ܰͬʱԶʣĽ۳һʵһķɽڷɽ֮ϣ賾ٿŷɽȫǰĿռͨӶ
Ȼɽոӳ賾ܰովĵطֲĿռ籩û賾ܰڷɽ֮ϣǰģ캣֮ʻĹһ㣬żҾء
Ŵӿռ籩֮дĿֲ˺賾ɫҲԽѿֿռ籩֮У̺żΪ񱩵Ŀռ֮Ϊֲһȥܰܿøǵ³
ŰĿռ籩һطռͨۿžҪ׷˿и賾ʥнײεĽȫ߶ע˽µķɽУɽٶٶһΣ
޴Ŀռ籩֮У賾ܰС弸ԺԲơ
賾ɽٶʩչ£һħһɣĿռ籩δȻԽԽֲ󣬾ǻΪһͷ˵ŭ״ſ޴죬賾ܰ˹
賾ѾܹܵõµĿռ䶼ѷ죬־˵˺̲סͷƤ飡
ǧһʱ̣ܰˣĶͷֳһâѪӡһд۵Ѫ⣬ֱǴܰüĶ۳һͷΪӴѪӰѪ̫貵ԵʣѪӰòҲ塣
ѪӰһ֣̾ͽӿռ籩ͷųǹѹ£ͬʱܰҲǰ賾ıϣһɼΪעڣ
õܰԮ֣賾Ҳǰһȫĵעµķɽ֮Уϧʮشڵɽٶ˼£
ˣȻûаǿռ籩ۿžԽԽһͷռ籩ŭͻȻ֮£ȻһߴѪӰϣһײ֮
ͣ
ײǣܰĽһһ˿Ѫ˳£ʯӣҲǱЩ
ʦ㣬û°ɣ
ܰػ賾Ҳɫһæʵ
û¡
ܰæش賾賾ۿԽԽĿռ籩ȴļ١
Ȼʱ۽⣬ȴƳңԶĺڰͻȻһ˿Ĺܰʱһ
賾ڿ쵽ˣ
ͻȻϢ賾ҲȻ̧ͷ¶ϲ֮ɫȻ޾֮·ߵУһɫĹȦڣʣռͨĳڣ


1566 粨
أ
ڣ賾˾ϲһ쳣ֲĿռ֮Ǻݺݵײڷɽ֮ϣǹ֮Ӵֱǽ賾ܰ˸˳ȥµķɽǱ˿»Ϊһ޹ı
ɽԭΣ賾ܰҲٶȴ賾вʱܰȴѾ˫ֽӡ۳һͷɫ񣬹ٶ쳣Ѹͣת۱㽫Ⱥ˱ϣȻǳڵڱӶȥ
Ȼ賾ǣǵٶȴ֮ǰҪ࣬õ賾Ŀ̲סһۣ̲ͫסĽֻǿռ籩һͻȻ쳣Ƿ籩֮ڣֲǵصıӿ֮£ǺɫٶȾȻѸٱ仺
ʱǾʣľѾˣ
⿴ƺ̵ܶľ룬ȴڴʱ·쳣ңԶһڣ޷ȥܰռ籩С
쵰
賾۾Ѹٳʱݲ룬ϣ賾жȻһĨ⣬·¶ʲôһ㣬Ʒ˱֮䣬ʱ۳˼ΪѸٵƼ
ܰע⣬賾ͻȻһƴ˳ȥѸײڶ֮ƴܰıϣԷһ˳ȥ
ȻҲ賾һƵƶ£ܰηɳһξȴǱƽ˳ڡ
賾㡭
֮ܰ⣬û뵽賾ȻͻȻ֣ԷôǾһ賾Լô죿
û˵꣬Ѿɳ˳ڣʧ
ܰ˳ȥ賾ҲǴһ΢΢ƫͷԽԽĿռ籩ɵͷƤһ飬ͷ·ǻΪһ㣬ǹ˺ѣͻƣһӰϵĸ֣һգۼ䣬󷽴Ŀֲޡ
ͣͣ
絶Ŀռ֮ϳ賾ϣǵӴѹ賾ϸֳһĿӣޱȵѪЩܼĿ˳
賾ǣѪϵʱ˿̣Ǵﵽ˼ޣʥﵽײεĻѾˣ
Ӷݼ䣬κ賾Ҳǽӽͨڣ伴һͷʱƤȻһ⣬㣬嶸Ȼһࡣ
ˣһģһռ֮ɫâӰȻ֮ģ賾ұۣһɫâѪ䡣
âӿ䣬賾˲ñնϵұۣΪͻȻɱǵ֮ͷһ󾪺һƴȫΪһιӰݺݵһͷײ˸Źâ֮ͨУ
¡¡
賾ǰŸߣǿռ籩űҵǣ賾θոսӴɫ⻷ĳڣǶȻʧһǾ޴Ŀռ籩Űռͨȫݻ١
ɫ⻷ĳڣҲǱ׺˿֧飡
޵Ŀռ䣬ٶȹںڰž

һƬ꣬вλһƬʯ㳡㳡ĴĵϣڶµķӡЩӡɢŵɫâ͸һ˿ռ䲨
˴ӦһʮֹϵĿռ󷨡
㳡ΪžĳһͻȻһƾնǹ㳡ĴһɫȦֶУȻһŮӵ˳ȥΪǱ˵ϡ
źŮӵأɫȦҲɢ
ĿٿɫȦʱһȦѾȫʧҲõɫһ䡣
賾û
ܰʮֲ԰ףǿռ֮ͨˣڿǰĿռʧ֮һĳ˹ȵףڸղ£ۿǿռ籩Ҫ賾ɣ賾˿̣Ǿһ׶༪ˡ
ɶΪ˾ҡ
ҧҧܰϳɫ賾Ϊ˽ͳŻǿռ֮ͨУҪȻ賾˶ͲǸֵ˲Ӧ賾ӦŶԡ
֪ܰڼҲûãܿ賾ȻδȻ賾ϣ賾Σν٣նԷˣʱɱ賾˻Ϊǵȱ֣֮ܰ賾ȻпҵͻƵķ
ܰǰѾȫȶĿռ䣬֪ٵȥҲû壬ĿռѾʧ賾ǳɹӳ죬Ҳܴˡ
һҪŰ
૵صֻϣ賾ֻ࣬ҪԷţţԼһҵ
һˣܰҲһȻ󷽲ת뿪㳡


1567 ն֮
һƬɫĻϿȣصҪɽƬ򻷱ţû˿ֻ֮ȥӰеģֻ쬵ԼǡءĿֲѡ
紵ǻϿеĿݻҰݣҰӣ䣬ǲݴУȴ¶һڵӰ
ӰΪãѪǼΪ΢ŻŵĻ˭Ϊһ߱Ͽ֮еʬ塣
Ѫʬ壬ڳúͻȻϸ΢Ĳ˲ǽյһ˿öι
òѹ֮賾ǲɵһĨЦĿռ籩ǰʲôطˣ
ʬӰǴǱĿռ֮ͨ賾ʱڴܽɫȦʱδ̳ϣ˲䣬ռ籩㽫ڸˣҵĿռ֪֮ȥˣԭĳλãʮǧ
ʦ㣬Ӧǰȫŵ˰ɡ
賾³һ˵ʮ⣬ȴܹܵķΧڣܰû£ȻӦʧɢˣֻҪţǾطĻᡣ
屻ǿռ֮ݺݵĴݲһͨ´˿̵賾Ϊأվδָ߱ѵĶ˶츮䣬һöҩֶ賾ΡΡĶУĽ֮УЩ򵥵Ķ賾ڶʱĽʹͷҲǸЩ亹ξľֻ֮ңķӦֻҪ΢һ룬ֻ¾ѾΪռеһˡ
ǼˣǵùĽ״̬
ڵȴŵҩҩɢԼʱ賾ҲԵػָһжǿӵվƫͷһԼϵұۣͫ΢΢һһ̣һĵ֮£ұ۵λþۼȻǴؾֱۡ
Ȼһһ۶ǣովۺɢ˿ȥⶡ˵ؾһֱۣؾۼָЩ
Ȼֱ۵ô
賾ɫЩ벻ȻѾҵֵز
ôʱ»ֻܱ۵״̬ˡ
ħˣ
賾һܵĻÿһռ䣬ݴؽȻͬһƬκ٣ǰչ
ȻԾݴҪϡöࡣ
賾ץһѿܸӦóеΪϡУ̺һʮɭʮ䣬޷ա
ⶫħжеǡħ
ң賾ܹоõħ֮Уͬܵ˼ƣ˵磬ܹӳʮɵĻôֻܷӳɵĳ̶ȡ
Ȼһն֮ء
賾ҡҡͷ֮ǰʱûᣬЩ⣬ڽ֮ǰʥߺ˵Щ
ȿɡ
һ賾һŵͼȡ˳ħĵͼҲʥ֮ǰģµǰһλħлȱģֵʮ
ˣŵͼҲȫΪħϾͬһؾռ䣬ķΧ֮ԺݴλµǰҲû߱ħ
ͼһĲģһˣŵͼмصĵطҲ֮٣Ҫ߶ϸ۲죬ܿŵͼȫò
ڣӦкϿȵĵط
ŸĵΣ賾ĿǵͼϵһϿλãħȽϿ
ڻȷԼڵλú賾ȴ̲סüͷΪϿλãԤƵִλãֱһһˣȫһط
ϿĵѾħļˣһ˵ոյִħˣħϲһСԾΪħ޽٣ԶҪȫö࣬ǿߣһ̫ǹ̶ĻΧ
ʵǿĴߣŻƣħɵػ
賾ĵ򣬱Ƕ߶ԣһʮΣյĵطͼǰûƬ
ˣȴƫƫ͵ֵط
賾һүľϲ
ء
賾ʱͻȻ䣬ǲԶһɽϣȴȻһŹֵǺ쳹õ賾ɫһ䣬æһתϿϷһɽϣٲȻһͷͨڵľǣͷһ׶ߣͷһֻǣԷһ˫͵۾ض·͸¶һ˷֮⡣
ã
賾ʶذһ


1568 
ͷǣȥƺͨޣ賾ûм࣬賾֪ħ֮УΪ޶ħĽȾ³ɳģЩ޶߱ǿҵħԣ޸ӲɱʵҲǿ
賾ڵ״ֻ̬켫ǿ߶ɱ©ƫҹ꣬Ÿոմӿֲռ籩סȻôޡ
ܻ㣬Ϊͷ޵ӣںͬ顣
ǶȺӶᵥжͷ޵ͬ飬϶⸽
ܣ
賾ûκεĳɣһӣһʥܸ˳ܵûˣҺôһ߿ܣܶܲ
賾£ʥҲ賾Ⱦܣ˺󷽵ֵС
Ȼһͷ޺ò׷׷Ź賾ֻͷ޴ɽ֮Ϸ£գۼ䣬賾뿪ķ򣬴ֵܽС
賾ȻһӦ룬ڵ״̬ʮ⣬ٿؿܵٶȻ첻ȥܿͱǶ޸׷
Զˣ
ۿǶԽ׷Խ賾Ҳǲɵɫһ⸱Σ޺ѼˣûҪĴ㡣
ȥǰ취賾ұ۶ûؾ۳ְֻγȻһͷӳ
飡
ȥİ;УͱǶ޶ͷϵĶǷų˷飬һëû˵
ɶ̫ˡ
һĻ賾Ҳǲɵɫһʵԭʮһħ֮Уִĳƣ·ȥĽ͸ˣȻһͷ൱켫ǿߵƷ޶βˡ
ء
ͷ޲ȽͬʱƬֵУ͵۾ԽԽ࣬ͷ޵ͬȻҲˣʮͷ׷賾С
Щޣ׷׿ʼöͷϵĶǣͷųһ׵賾
ƾĸ֪賾ٿſܲϵһ׵繥ƣĸҲǳ󣬼ֲ˶á
ѵҪȺﲻɣ
賾ɫЩѿûãأҪԹȥѣ֮С
ڵھݴ֮Уĸ߽ʥ߶ɱȻҪһȺǵҲʵ̫ˡ
Ŀǰԣһޣ޻֮
ʱƬֵ˾ͷ賾Ȼ̽鵽ǰԶȻһʱ賾۾һ
У
ڼԵʱ賾ſ´˹ȥ
ͬʱͨһʥܱ賾˺ˮУһˮ
һͷͷޣ׷ںͣ͵۾ǰĺˮȴûټǰǺһʱ䣬ûп賾ٸҲȺ󲻸ĵת뿪


賾ٴѣһҵĵ֮Уֵڹͷɢһ㣬ʹֱӽľȥȻŻ˫ۡ
۴һľƵ񷶥Ƿţ賾ĿɨĵطӦһ֮ϣô˵ӦǱ·˴Ӻз˰ɣ
ĿԼҲɨɨϵѪǱöȥ۶Ǳ˻ߣϣֻһΪֲڵƤ
ϵװ賾һ͵ʲôæֺ䣬ڷ츮ͼѽںҲصһ
賾䣬ͻȻ˿һЩ׳˶ӳ賾ĿУ߼ѣҲһЦе㺩ζСֵܣ˰
賾ĿɨɨȻΪˣʮһϾ绹ڣ־ǿȸԶʤˣһ۱ǿ˴˵ʵ켫ڣ켫۷壬һСľ롣
賾ЩȵǣȻΪǿǶԷɢȴǱΪҪǿö࣬൱ͨʥǿȵĳ̶ȡ
ǺǣҸպںߴˮʱ㣬˳ΪŲסˣ㾹Ȼѹ
Ǿ֮⣬γִȻͷ㣬˵ˣϿȸڶ࣬ݴǳûǱǷ㣬ʣһѰ׹ˡ
⻰賾Ҳ̲סԸ̣ǻžѾˣҪȻ»Է˵һѰ׹ˡ
ˣûСֵʲôأ
ŷӦȻ賾Աţҽкǡ
ǣʲôط
賾㶣ħļȻд͵ڣ


1569 
Ƕ֪
ͬǳһЩ˼ؿ賾ƬϿȸĵ򣬾ǵĹϽΧȻ֪ǣ
öԷģ賾Ҳ˲ףںֳʶԵ⣬ԼȻܻܿỳ⡣
һˣ賾ҲæסԼͷȻ¶ʮʹɫԲס֣ҵԴӦܵػǰ鶼ǲˣһȥ飬Ӿ͸һֻǵãҵֽ賾
ͬʱ賾ǾҵؿһҪ˴ģ
⺫ȻҲǸʵˣһ賾⸱ӣʱҲ߰˷֣ϸֳһĨɫ̾ϢҲ֪СֵǵʲôĳңȻ䵽ⲽأʧȥ֣䶼ʧˣʵ̫ˡ
⻰賾ҲƳһԼȻյ֣û㹻û취ؾ֣벻ǿϱۣ˲ٵͬ顣
ҺþǺʵˣҪǻһˣûôúŪ
ζ˺ȣ֮ձصӿȪ౨
賾źΪмصһνħһͷ˴ıʣϴʱ򣬶ûôգΪǸʱˮ黤壬ΧûʲôвĻԼҲָܻξͲһˣħĻ̫նںƯһ죬˭Ҳܱ֤ʲô¡
֮Ͷѣ㲻̫⣬ЦĿ賾Ͽ˿ģҲֻЩƣҲǺް취ȵǣ˰㿴ҪѲСĴֱֻۣۣ¼ҽҲҽˡ
賾һЦƵǲҪȻأھ˵賾˵Ǽҳ㷹ֻҪһЩʱ䣬Ȭʲô⡣
ֱۣȻָʵǲǴ򵥵ˡ
Ӻ賾˽һħĻơ
ǣħһʮƾõĴռ⸽ʮ﷽ԲĴأʵʮǿᣬ֮⣬ħĴڣڹɱȵȣħһָĴжŸ߽ʥġ
ңЩһͬ㣬ǾǵϣͳͳǾݴصĴǿߣ
ǵ棬ʥɮĦ
ڹͽɱϣֱǰ̫׽ɡ
飬賾ҲǸеΪط˼ѹЩǵĺˣھݴؾ賾û˵ǵϢƾһ㡣
˵ǿߵĺᣬڶǿߵѪ˻ʺʵĻҲܺͰ˴󳬼ſĶ壬ôܻἯʧ٣
ңܹǨħӵֱʵģҲֻǿ˰ɣ
ģôЩĵ̣Ǳ˴󳬼Ŷԣ˿ضãҿǸΪ
ЩǣΪʲôҪԼļǨħأ
賾Щ⣬Ǻܿеˡ
ħ֮Уӹ񣬲֪ŷӡ˶ٵħͷаˣرϹʱĴħͷǸʵǿᣬЩȫħ֮У˿ܵĻǻɴ
ħЩ³еıǿߵְ
賾ʮ𾪣벻ħ֣ڽ֮ǰʥ߿ɲûк˵Щ֪ʥ߶֪ħ֮е飬˵ԷûҪԼ
Ǻǣ賾ֵܣŸѣڳ϶ǾǻŲ̵ľ룬֮ɶҪģͽϸҡ
ųĬ賾ΪƵԵʣҲͲţЦЦתƿ˳ȥƿʱ賾ܹٵǿӰӣһ֧ģСĶ顣
Σ賾Ҳǰһ֧ǵĶ飬ʵǰǰȺӦܹӦģܹΪӮʱĴϢʱ䡣
ֻȫˣʦ㣬ˣȥҲ١
źȥڱٶȱð賾ųڣͷ˸ţΪ⣬ֿܰȥΨ֮ƣҪģҪȽȬȻĻƬΣķĵ򣬿ûжٰȫС
ͷתƬ̺賾Ҳǳһͷǹɿ֮УɵúݺݵһҧǿнԼЩʹ˫Ȱڳϥֽ̬ӡᣬĿΣָʵΪҪ飬رزĵط


1570 
賾֮ϣھһĵ֮ǿյٴγһȻ˿ɺܹάˣһ棬˵û̫ĽչɱϾܹ³·ͬʬϡ
ħͬھݴأָø⻺Ӧģ賾˵ٶҲˣȻĻڶָܻһЩʵˡ
ӳվ賾ŤŤֱۣ䴫ϸ΢ʹ֮УһЦ˿̵ôΪʱ򣬵ȻȻҪĻĻҲֵʲôùӳԣǲ츮еʥܣ賾ԼҲͬ㲻һϾôָһЩƾǿĽ;׵ĽԸ켫εǿߣûʲôġ
һ賾ʱеĵҲ΢һЩ㲻Ҫ֮ǰǰĵȻƿ˳
ߵУӳģΪٵǿӰЩˣպ˵ǵǿߡ
֮⣬ٵĸʽɸָţһֲٶǰš
賾֧񲻸ȤЩǣЩǵˣȻ󲿷ɢǿᣬǵǿߣӦձ鶼ʮֳɫΪ棬ҪѷɫһЩ
Щ˵ʵ󶼴켫ΣղŵĺȻȺлʵȽϸߵĴڡ
֧飬Ӧֻһ֧ʮͨ
賾ʱҲûʲô㣬¾͸֧ǰǣΪһôܻĽҰⰲȫöࡣ
ڵ賾ԣһȫ֮ʲôҪ
ɫ˰
ʦɫ͵Ӫ
һΪǵĶд˿ֹͣн󲿷˶ȻشդʼʱӪء
ֹͣǰУ賾ҲǴǣ֮ǰʱ䣬Ѿ߰ʱˣٲһ£嶼Ҫùˡ
賾Сֵܣôˣ
賾³߶ʱǺҲΪĵ˹Щĵʵ
öˣҪȫָĻ»ǵõ˵
賾Цҡҡͷ
ָܻô죬Ѿܲˣ벻賾Сֵ㿴ģ廹ͦǿġ
Щȵص
ˣһ󡣡賾ͷЦ
͵ֽ㡣
賾ͺ˵ʱ򣬴Уȴ߳һĺӰɫ𺣬ڳֵͬʱҲǶŶеȵ
λǷǵĸ߼ӣ
Сظ賾ܵƢ̫ãǧҪǴˡ
賾˵ͷȻֳԱû¾ȥµˣ賾лЩɻ󣬡Ҳôʦ֣
ħ֮Уû˻С¡ҡҡͷڸУʵǿľʦʦ㣬ʵǾֻʦʦãС޹ء
Ҫ֪С㣬Ҳ֧䣬ŶʮѣȴѾǵ洫ˣ˾ˣùʦ㡣
ȫʵô
賾зһĨ֮⣬˵ھݴأʵʱܾ֣ͬȻҪħ֮Уȫʵƺ˶ʵ
û취Ҳǻġ
ҡҡͷƺûκεĲħ֮е滷ʮն񣬾ǣҲʱпħϮֻʵǿˣܱңħ֮Уǿ𾴵ġ
⻰賾Ҳǵ˵ͷôһ˵ˡ
ڸʲôأϾҪҹˣĵʱ𣿡
賾֮䣬Ƿȴ賾ͺ첽˹ĿЩؿ賾ǺǸˣ
š
賾˵ͷòҪվ漴ڱ㴫һ֮У賾Цһ˻ȥ
賾Ƴһ賾յұۣʱüͷ壬ôôƿֻǵĺȣһöûУ˷ʳ
ڷ̶Ļ賾ֻǳţɫһ˿仯ϼ֮ǱҲһ˽֮ˣοڵȷǸз֮ˣľ鵱УȻ˵仰϶ܻܺúõվ賾ǰˡ
æʦϢŭ賾СֵˣĽҰ֮Уɣȵǣ㲻Ҫ鷳ʦˡ
ߡ
һǣҲһûõĲзϡߣȥﶼᱻ˿ħ֮Уûз֮˵ռ䡣
⻰賾Щˣһ˵˲ǣ


1571 
ʦܺαغһλ߹ȥ
賾ҪʱͻȻ䣬ǲԶһӪʵУȴ߳һʮŮӡ
Ůüѩĸɼɼ£͹µԵøķȻһλʮֺˡ
Ůһ֣ΧڶĿǲ̼ϣЩĿУЩĻȣģȴһɾη
ʦ㣬ôˡ
һŮ˳ǷҲһףǺŵгȵİĽ֮⣬һ㣬Ŀ賾ϣʱָ˼⣬ʦˣǸ߼ӣôܺһзϹȥֻǿֺУ̻̻ѡ
ȻǺʦΪ˵Ҿͷһɱҿ´Ρ
ƺ֣صؾ賾һҲջĿ⣬Ӫеʹȥˡ
лʦ㡣
Ƿ뿪Ҳصһ˿ɲöԸǺǰΧֻ»֪ʲô
ͬʱҲǲ˲賾ֱۣʹ˸ɫ
л
賾Ҳźű˱ȭʾл
Ӧõġ
ŵϸֳһĨʮֶ˵ЦݣúǿЩˣڼŮ򽻵賾ԣɱСöˡ
浥òĻ⺫űҶҪѷһ˵ܰˣ⺫ȴҲд󲿷ŮĵطǾǶԷӵһ˫ΪƯȣԲעĿ
賾㵭ĮӦȴеʮֳԾԼòģ˵賾ֻһѪյˣɸղȴδ賾пκεľ֮ɫ
úŶʱ賾Щ̴賾
µģѵǽɱĵӣ
ڴһ賾֮󣬺ŵҲǷһĨâʵ
Ϊ賾䣬ѽɱ賾һ൱ĽͣȻ賾Ǹ˰֮ˣĸоȴһ㡣
ʦˡ
賾δڣԱߵĺѾ賾֮ǰ˵飬һֲ©ȫг
Ŷʧˣ
ŵһĨ⣬ȴȻûȫţֻǵһЦƺûд賾ĵϸǻźʱ䣬±Ƕ棬úһɣʲôҪĻܿڱǡ
Ǳ߶ˡ
賾ֱ̧˱ȭȴǲһţӦǿʲôˣϾԷΪǿ൱ʥߵļ⺫ӦÿʵҲܿһЩ˿
賾˵ȴһ£ٿó⺫ţʲôаˣİȫʱԵõ֤
ں⺫Ž˼賾˵Լ岻صȥˣŮʱʱĻĵϸһС¶ڣ¶Լھݴصߣ֪ᷢʲô顣
ǸСļһ
賾뿪ıӰŵҲ¶һĨ˼ɫղ̽賾ȴߺŪȥѾ϶賾ǹԼݡ
ʦ㣬ΪζзϵС˹ע
ʱǷЩؿźš
ܸоصǸͨˡ
ʮصص
˻᲻⣿
ɫ΢΢һ䣬Ȼ˫ѸӿһĨ֮⣬˫һǲһƣҪҪô˲ע⣬
ɡ
ҡҡͷֹ˷ͷǵѻ֪ûʵҲֻҵĸ˲²ѡƾҵܲ㶯ɱˣҲ̫ˡ
ҵãǺʦˡ
ҡҡͷȴֳһĨмɫСʵôᱻ˴⸱ģҾһľʵĽͣұ۶ˣٸĽͣڿҲˡ
˵Ĳ
ף£̫ˣֻҲû취£ڵȷ̫ܶ༸ɿĸˡ
ڵĽȣͻִħˡ
̾һ
ħ֣ǷɫҲȻһ䣬ʱ䣬ħ֣ùĳӶŷɥΪħ֮Уǿħ£鶼ھħȵʱħϮȫû
ǣƫƫһħȣǴлǵıؾ֮·
ʦģҷһ߾ȫƴҲһỤȫ
ƺ˺еǣҲ·ֳǰδеӺš
ţʦҲϢɡ
Ųÿɷص˵ͷתȥصԼӪʵС
ʦʵǿᣬû뵽ȴôСŮ˰
źԶȥıӰ˸ֹνħȣȴʮֵزΪȻǰͲöּͷħںŵǰһúߺúÿʵĽȻԷ֮Ůпܶġ


1572 ħ
һҹ¡
ڶУűн
賾Ƿ·ȫһ㣬ڳбĿ
ֱٽ֮ʱ賾ڳдһһҹ˵ƾ̷˲ٵҩ˵Ļظɻ˵壬ȴǰְϵ״̬кܴĺת
Ҳǽ賾Ϊ£ϵ˵٣رնɱ˷ħ촨;Ӱˡǧʥ֮˻۵ĲƸȫ䵽賾ϣЩӵе˵ҩʮֲֿ賾Ҫĵҩ⡣
Ƶûţ賾˳ȻĿ֮һǿӰɫأһĿ⣬ϵΧɨƣҲǽű
ܲ˿ߵе·ֻгӵԼżϴһӥ
賾ܲõյȫͬԶĺ˿Ҳǽ죬ƣʱʱ¶еĽš
Ŀ͸ķ϶ǰȥ賾պܹǰԶһΪվɽ壬һƬƽϵ͵֮УľΪïܣУŲͨڵĹɢһ˿˿˲Ϣ
ڵִǰɽȿڵʱҲǶȻͣ賾ܹزˣ˵Ѹټӿ죬Ȼǰɽȣʮֵؼɵ
ǰħˣҸСģ
ŵͻȻ˹賾ĶУ賾ɫ΢⼸ĸ·ɻû֣µѹˡ
賾Сֵܣħȣʹڳ棬ʲôǧҪ
ʱ򣬺ĿͶ˹賾ѵ
ס
賾˵ͷħ֮УʲôΣգ
һ£Ȼ󷽲һһ٣³֣ħ
ħ
賾ͫ΢΢һ
ħֻħеǿʵ˵ˣħǰޣǣħ֮УʱܵħĽȾһЩޱ㷢䣬ħ
ħǻʵͨҪǿһأ賾֮ǰǣֻմȾһħ޶ѣûдﵽħĲΡ
ߣȴǰԶɫٻӰǺŵϣҲǹ֮⣬ٴһ㡣
ǰɽȣʲôƵذ
⺫ŵΪﵽʥ߼һ鷳СӦӦɡ
賾˸ţȴҲһ˿Σǵʱʵû취Ҳֻܶ⸱֮˰
ҡҡͷ賾㽫¹ϣȻٶȽ״̬ħʲô˲õΣգֶػָƲˣҪȻʱ򼴱֣Ҳﲻ϶æ
˿̵ĳӣĽħ֮ڣں¾ţ϶ǰ˲ƥҲǱ죬һ˾͵͵ħ֮ڡ
ڳԣеǿֱ߽ӽ˳䱸˼㣬ȵ֮УӲδʲô״ʱ󣬱Ǵħȴ֮ѾԼɼԶɽȳڣ״˽аһ
ŵϣǵȽŵɫҲڴʱɢ˴룬ڿӦǻûбڵħ﷢֣˵ܰȻͨպյɽȡ
һ֪˵ı飬˵ħͽΪǣǺʦ̫Сˡ
Сʻ괬ȻûħǱͨɡ
Żûȫģֻгͨȫɿ
Ȼµǣɽ֮УȴȻһʮĵ
Ϊħԣڽ˶еǣ·һСһ㣬ǵ֮Уһ̣˶оͷԷͣ
ס䣡
ǣű㶸Ȼһǵǿ߳һȣ̺ʮǿ棬Ϊһ˲ͽʮ˺ѣǷͺڣһ֮󣬽ɫ֣æԼĶס
֮УԸǿĴЧ
ʲôˣͷ¶β
Լ˫ס˵ĿȥĿ˸ֹ
ȻĻȴûеõκεĻӦԺǵͻȻͣȻֹɽȣҲǶȻ˾ԵļžУһ
𣿡
˵Ϸ׷׸ֳһĨɻ֮⣬ôͻȻͣˣѵ˵Ǵ֮뿪˲ɣ
ڳӵ˻ס˫ַ£Է˾ǣ棬ȴȻҵһ£ͬʱ֮е賾ҲǶȻ۾̾һգŸոտʼ


1573 ħϮ
飡
ͻȻ䣬˽µĵ涸Ȼըǿ֮УǺȻһִĴ룬ǵأ˲佫һӰסط
Сģ
ȻӦķӦһģʱѾǿ߱һɫס޷
ڴһӰסĺһǵٶȱǵص֮£Ȼһͷͷ״ħͷųΪϢ
Щħ֮ǱȻſǴڶഥȳ죬ȻһĿУһӰ̽
һ˺ѷεĲҽ쳹ʣµ˽ɫɷףֱڶЩӦ
ʱ˿̣ǷĻ֮ǰ磬һֵǰһĻǺžԱ߿ţѰ˴˵أ
ӭУ
˻ڷɵʱ򣬺ŵĺҲǶȻ쳹𣬽˸ѣЩ˱Ͼǵǿߣǰûٺħｻֹź֮ҲǺܿ췴Ӧ˹漴ͳȺӵؼһסš
飡
ڳɹ֮󣬰ڣǵļǿߣüĶǶȻֳһƵĹƣǵγһεķһ룬ĴǷ֮ϣȻǾرֵ
ߴ߳
ŶǷͺ˶һ£鿪ʼǹȿڵķƶ
˵ɫǽôһƶٶȻֻҪʱ乻ãǱܹɽȣ
ʱɽ֮УȴͻȻٶһħԵĵԼ֮䣬ƺܹһƱɫ͸һͷͷ״ħڣõЩħӿ
˵ȴżĴЧʱǷͺ˾޴ѹǲòס˫ѨӣЩܹ͸ǵԺУʴǵǡ
ŵʮѿµľ棬Ǳʮ⡣
ߵУһִĴ룬ͻȻ䣬Ŀһת˲ԶһֻúȻɫĴӵصױȻһ˹ȥ
ã賾Сֵܻһϣ
һߵе賾
ʱ㻹ǸзϣԼ˲ˣ
ɫһʱԼ᧿ΣˣԷȻй賾賾һƿ˾ˣǿħֻܹԼá
أ
ش֮УȻ㽫˺Ƭȫը˿
ը֮˱ֻƬ俪δ֮ӰĴڡ
ûˣ
㶣ϸֳһĨŵɫ賾һֱ
賾Ǵδ𣿶ԷȻܹӵˣ
Աߵĺͬһ𾪣ѵ˵ǸոϮʱ賾Ѿˣ
ѵ˵ˣȻǰ㣬ʵ
Ļ˶ǣȻԼһˣԼȵʲôˣ
ɫʱѿЩƴƴ賾һǼһļһȻǻһˣȲƽ
賾Сֵܲˡ
üͷοڴͷԷɣ賾Сֵܵ;Σ᲻ӣѡ𣿡
㻹Ƿ˵
ɫȵ
ˣ
̲סֹˣڲʱ򣬶Ҵ򣬽Ƕ
⻰ͺˣҲǲִ¶ǶԣסҪģ
Ǻŵǵ˿֧ŵʱ򣬴ʱɽֵУڰĻ£һӰȴĹһ㣬ּٵӹ
ӰһôͣΣȴȻǴǳ賾
Щħƽʱ賾ѾܵǵĴڣԾǰһ뿪ֻһճˡ
賾ߵУһͷͷħԴԴϵͬһӿ˹ȥǸٲȻǺŵǿڵλá
ЩħǰģһħԵĵ֮УܹһƵǣħЩħǡ
һĻú賾֮ǰĲ²⡣
ֻҵԴͷƽµȻħ٣Ժŵ˵ʵЩħϡ
ҲգȻǵľ֮Ǳ֣ǵɡ
飬賾ǲԸðȥܵģϾž֮飬˿ԲܣǺߣȴȣΪ˴ԭ
˵գ賾ҲȻһʧԭأɽӶȥ


1574 ڰеħӰ
ɽ֮С
ŵһǵǿߣսУڶ״ħΧ֮£һµħɽϹˣ᧿Σľء
ȥǰ취ҪҵǵԴͷǲлĻᡣ
űϾǵ洫ӣʮǿܹǵ֮УͬѰζħＯϣҪµǱֻҵǴ֮ˣ
Χȫħֻкʦ㣬гȥʵ
ü
⻰˲ɵɫѿſǿ֮ˣԷ뿪Щˣ³Ų˶á
ǣҲΨһİ취ˡ
ǲԴУȫסȥȥ
ϣűǶǵһһΪһӰһ㣬˳ȥ
γǣǰУĴȻĴ£źźȻֶǿΪǰԤЩĹ켣˸֮£ʧ˵ߵС
ʱɭɽ
ɫɽȵϿգɫʮʣɽȣԴͷһͰɽͷ֮ϣȻվһӰ
ӰۣŮֲ壬һɫĵӣһ׹ɫĹâǵ֮ӿ·һ㡣
˴ɽȵĵԴͷ
ڴ൱һʱ󣬱еĵӣиֳһĨ֮⡣
ħӦԽЩǵ˽ˡ
˹Цһ
˹ˣǵĶУһСŮֱ⣬ĶǾҷһ
˿̣ǺڰȴǴһֻú˵һ˫ɺ˫۸˳¶ģһֻΪ˶ѻ
˵ѻ
Ǿͺá
˵˵ͷһˣռǵľܴչˣȵһ̴˾ѹˡ
ôʱ䣬ҪˣԶŴħͷòˣҲʣȼˡ
ѻٶȿڣӰҪħ˾飬ҪѹҪܳһʱ䡣
ħҲԼĿģ޷̴뿪ħǰԪ½æǵļƻѡ
â˸ţϧħҪڱǡڹͽɱѳţףҪȥɾˡ
ֻѻ˵ͷ׼ڵʱɺ˫ĿȴͻȻһһôλá
˭ҳ
£ֻѻɺ˫Ŀ֮УҲǶȻɺݺݵһô룡
ɱ˲䣬һӰҲǱ˳Ȼ賾
ţȻ˸С
ѻЩȵؽе
ѻȻ˵˻ˡ
賾ͬɫȣЩǺܸߣѷɫ࣬ǻ˵˻ģǵһμ
˼һСӣ͵ǽ
˵ĿҲ賾ϣжȻֳһĨɭ֮⣬̧ߣһĨĻȣģһʹȥ
˵գǿʼеĹѣһΪħԵɣȻд˿
͸մݶѸٵر㽫賾ڣһ㣬޿ײ룬賾Ժ͸
Ǻ˵ע֮£賾ؽ۾ϣȥƺ˴״̬һ㣬˻ǡ
һĻǺ˵ҲǸֳһĨЦݣֻƣָλãһ˿˿ĺһ綾һ㣬ڰĻУ賾ؿȥ
һ˿˿ĺƽ賾һƵأ賾ü͸˽ȥ
޴Сӡ
һĻһֻѻҲǷЦ
һ˿˿ĺѸٵע賾üĵʱͻȻ䣬賾˫ۡৡһǼ䣬賾ü֮ȻһΪһ˲䶴ǰա
ͣ
һƹĺת۾ͱһϤ˺ѣ㵽˺˵ǰǺ˾һûȵӦѸײڶ֮ƣ˺˵壡
ƺһжȻӿֳһĨɫôܣȻҵĵӰ죿
зһСӣȻ˾˵
Ļ̫ˡ
賾жȻֳһĨ֮⣬üĵλãٶӿ۳һޱȵĽӰ
ڵ賾ȻʵûָĽΪڣʥн۷Ľ⣬賾ڵ״̬ʩųҲɱһͨʥߡ


1575 
ݣ
ģĽӰȻ賾üıǺˣ
һΣ׼ֻ˫ֽӡѸӿǰ۳һܰķ
ȻˣǱ˳ȥڳ˿˿Ѫ񾪿֣
Сӣǿʮ֮ߣԲǷ֮
ʲôʱССһǿУ˳͵ˣ
Ȼˣ
𾪣賾ͬеʮ־ȣ벻·ĺˣȻ㲻ʵ

һ£ҲǱ賾˵ҲٶƬ̣תӴܡ
ٶȷɿ죬һֻ˵ѻҲѸʧ賾ߵС
ܵĵͦ졣
ú˾Ȼ·ӣ賾Ҳǲδ׷ϣĪ׷οǲϸĵˣ³ç¡
Ǻߵǣ賾ҲȻסؿλãҵĿһ΢΢ЦƻδȬǵսЩ
Ȼʱ賾תȴȫɽĺš
⡣
賾ܿţȴʹ˲ᣬղֺͺ˶֣ĲСﻹüߡ
ʱȫɽӣɫޱȣΪѾܹȷǵԴͷڣǰƬ
һĽ˼㣬ܹħԵĵٿ˶ħǷԷֻʮа˾ţһʵʮǿħͷ
ȻȵĿص㣬µǣȴǶȻǰһӰõúٴУǵ賾ĿʱһӣС죬ȴǶȻŴ
㣿賾
ǰֵӰȴǸֳһĨŵɫΪǰǸʲôħͷ֮ǰĪʧٵ賾
ô
ɻûзӦǰ˾Ȼ賾һΪʲô

賾һʱᶼûҪôش𣬺ȴֿطĴɨü΢΢һħͷأ
ЩħӿķԼķλŶ϶ħĻħͷȻڴ˴
ȴûӰ
ŵȻɫȻĿֱ賾ѵ˵ħͷǱ
ôܡ
賾ʸڷϣ뱩¶ʵرδ£ǵ˾ǵвжԵùǿ󣬷˵Ļɡ
ҺͺһҲǸողŸϵͱһѡ
賾һѾ˵ǣ˵ħͷӦÿˣһѵغˣ˵ߣһֻ˵ѻˡ
ʱ򣬱غ˷ˣҺþڸղţͻȻһλ˳֣ʹǿֶΣħͷ׷ȥ
˵ѻˣ
ЩŰɵؿ賾ǲ賾ģ˵ôаۣ賾ԷڶʱϹĹ
ûϧλĿ죬ȥҲ죬һûü·ȥ׷ħͷȥˡ
賾ɫԵʮ棬˵ͷȻЩԳЦЦʲôأĪΪƾɱħͷ𣿡
㿴ڵӣ𣿡
⻰ŷŵص˵ͷȷ賾ڵƣЩѣҪ˵ԷܹɱǲٿħĴħͷǺŵġ
ֻǼˣȻûȫ賾賾ʮֿɡ
ϾԷһ֮ˣôƤϢӳֳɹԽɽȣһ·ôħ賾ôġ
ãħͷǱ賾˵ģ賾ҲǷ֮ˣԲ򵥡
⺫ŸһĿţ賾ҲǲɵһźŹ˹֣ħͷȻˣħȻȫҿǻǾ뿪˵ذɣѱҹζࡣ
ţ
ףȻͷͬʱĽëᶶ˶̽賾ĿУץסֱۣһ̽Ѹ˳Ŵ賾ڡ
ǹ壬賾ɫ˿䣬һ䣬ɢھ֮С
һȦ󣬱ε;أصڣŻɿ֣ӹһĨʧǵĪĲ²Ȼû·賾ڣΨһֵܷģ賾ǼΪصơ
ԷȻ˵÷ǳأڵҲ˿״̬״ֱ÷ˡ
ȣȷ˵úأȻ˶飬úϢɡ
һԻεգתȥ߰ɣǸûȥˡ
˵գҲԹԵǰȥԳһЦԼȻֲʵʵ뷨賾Ҳ͸࣬䣬ʲôţҲǺ˵״̬£һʥΪħͷɣ
ֻһ˶Ѱ
ҡҡͷ㲻賾顣
ɽȵҹǰıŨޱ޾Ĵأվڸߴһͷ


1576 ָ
úԶȥıӰ賾һҲû뵽Ů˾ȻͻȻһɺײ˸ţҵǣǺŪȥˡ
º˰ػģħˣòСģһߴпܱ֮ء
δԭ̫ͣã賾̿첽ȥ
˿̣ɽȵһࡣ
ǵһǿߣһ˵ϣԵʮǱڸղţǻħһҵɱԺ󣬵ڣħˣҲǻ˴Ϣʱ䡣
ʧȥǺ˵ĵٿ֮ЩԭΧ˵ħҲ糱ˮһȥϾʧȥ˵ߵħǻ޽֮һû֯ԣһս˲űͬ˸ֻˡ
һսܶ˶˲ˣʮħϣõǵˣʿԵʮֵ䡣
ʦˣ
ʱһϲ˵գһǿߵľ£̧ͷֻߵУȻӰԶǵȵŮӣ񻣬һ˫Բ޳ޱȣȻǺš
ڼŵǣǷͺǵǿߣҲһ¶ϲ֮ɫųٳٲ飬ǻΪԷʲôΣգڶԷˣҲ׷ˡ
ǵǿŵ󻹸賾ʱɫͱˡ
رǷڼ賾ǣб㶸ȻһĨ֮⣬ȵ壬ӵıСˣȻһ
⻰ǵǿߣҲЩɫƵؿ賾ж¶Щı֮ɫϾ·Ͼ賾ԷȴΣ֮Լˣʵܲ
֮ǰ賾Щǿߣڿ賾Ŀ⵱УҲǳ֮⡣
̾һʱվά賾ȴ뷸ŭ˽ѵľء
賾ˡ
ʱ򣬺ſˣЦҡҡͷ賾֮ǰܣǸһȥɽѰҵԴͷˡҲҡ
Ŷ
⻰һҲɫ΢䣬賾Ŀ̾ЩһˣϾŵĻǻŵġ
ߣǷЦһȴ賾˭֪ǲܵ·ϣպñʦײϣŸĿô˵ġ
⻰ȴõ˲ٵİͷϾԱ賾ȥ̽ǸԸţ賾ܵ·ϱײƣô˵ġ
Ǻǡ
賾ֻǵһЦǷȴǶһֵ֮⣬֪ɽȵĳڱߣҪܵĻҲӦ򱱷ӲǣȴΪηҪɽȥأ
ԣ۾ʱһ¶Цݣ賾Сֵ˵ûΣյĵطӵģҺѵˡ
ǵǿߣҲǷ׷׵ͷϾ賾˵е賾Ҫܣȥɽ׷ٵԴͷĺأ
賾ȥ̽ģ⵹Ƕ賾ЩĿ࿴ʱĹ֮࣬ǰ賾Щ⣬뵽Ҳ̲סЩǸΡ
ˣ賾ȷûܵ˼ҪٺҲˡ
ʱ򣬺ҲǿΪ賾˵ս˻⣬˵Ͻʰһ£ħȲ̫ƽ֮أǵþ뿪˵أȳɽȣϢҲ١
ǡ
úŵⷬһǵǿҲ̾Ͷʣµң׼
ɵĻ˶
Σȴ˼㣬賾ܣֻǻԷħʧ˷Żײȥɽ룬ǡñŸˡ
賾ѻƪæ˵ԼҲȥɽ̽飬ǵϴɣ˻ᣬԼ󣬲ȡ˺ŵĺøС
ȫһĻĻ·ʵطǰһ㡣
쵰ίʵսթ˼㡣
ŭڣȴûеǰǺ賾һ죬賾ļߣú߱¶䱰ӵĿ
ʱ賾Ȼǲ֪ʲô뷨οҲںֽɫе캫ţν洫ӣ賾ȫʢʱڣԵЩ΢ˡ
賾ڲ뱩¶ʵע⣬ҪЩ˷ҪĻҲֻܲˣȻܹɱˣʹʲôֶΣ˭֪賾˵͹״̬ˣĵĨһʥǿߣ˵ʮ׾ٵ顣


1577 غ֮
ںŵָ£ʰһ󣬱³̫ɽ֮ǰ߳ħȡ
ڳħȵǣһƲͶһǿߵϡ
£УΪħΧµҲǱһɨգںת
˿̵賾һ֮УĿ֮ǰѾ٣ںָһڳˡ
⺫ŵĺ⣬賾ȻȻܣҪľǾǰǰڣĻָٶȣȻڣô˵Ҳûָʵ
֮ڣ賾ϥ̷˲ٻָĵҩ󣬶Χؼ䣬һ˿˿ҲӿȻ˳賾ĺע֮ڡ
ڵһ˿˿ţ֮УҲ»ص賾֮ڡ
ãɫ֮ʱ賾Ż˫ֻУȻһε𾪡
ƻ̯һӿ賾ĿĶһԼԼ䣬һ˿ɫһһһ㣬ڿռдȥ֡
ǡռ֮
һ賾𽥵ӿһĨϲ֮ɫռ֮ǿԪ½Ϊصһ翣׽Ǹ߽ʥߣ޷ֻǿߵĲΣռ֮δﵽǸ֮䣬κ˶ٿȻڳ賾֮ڵһ˿ɫȴеıһռ֮
ռ֮Ӧǿռ籩ʱڵġ
賾Ŀ¶Ƭ̺󣬵૵
ڿռ֮ͨУռ籩壬ڸ˼Ƶͬʱôһ档
ӴĿռ籩ԣһĿռ֮Ƕ賾Сԣȴ㹻ˡ
ٶĻҲܲס
Ȼǿռ֮ҵ嵱УֱҲ
賾۾Ȼһһƿռ֮ڣƺûʲôôʱƣɢǣ賾ȴɢ֮ǰͨɿռ֮Ľռ⣡
ѧ֮Уʮַ࣬ݹһеѧ⣬ռ⣬ǵ֮ĵһ
ܲռ⣬ǿʤѧʮ
˵賾ĿǰѾ˺üѧ⣬ڳ˵ǴɣΪɢǶ賾ԣȴʲô¡
ȴ賾ڷڲռ֮ǣҲ̱˷УڽʣֽڲĿռ֮
ʱ䣬һһεѸٵš
ڳħȺ󣬽·̶Ϊ˳һЩС鷳֮⣬δõöнٶǴĿĵأ۾ħһǣҲԽԽ
⼸У賾ͨڲĿռ֮оҲȡ˲СĽչϾռ֮Ȼ翣賾ڱϾֳɵĿռ֮˱¥һĲ賾˳˶߱⼸賾Ҳڽռ
̧ƣ賾һĨ⣬ƻ£䣬ҲǶȻһĨεӿÿռ䶼ǳһ˿˿ŤΡ
ڣǲڲдһĨռ֮賾ռһ˿˿Ť
⣬ǿռܡ
һɣֻаɵĿռ⣬öǾ޴ģο˻ȹ˴޵еֻ̣ٱḶ́Ҫ򵥵öˡ
˿ռ⣬賾ʮ־ϲһ˿ռˣ¾Ҫ΢һЩˡ
⼸ʱ䣬賾壬Ҳȫص֮£Ȭ߰˳ɵӣĻָɻֱҲָ˲ɣϾԼԱ֮
Ȼʵ𽥻ָ賾ɲδչ¶ǺŶ̬ȣԽԽõƣʱʱػн㽻У賾Ҳǵ֪֧һֽħ龧սʡ
ħ龧һҪսʣأȴǾʮңԶȡݣǽһħ龧ȫ͵ǡ
ĽӦʮַҪȻҲΪƴƴЩˡ
賾һ˽һȴûзɾ裬Ϊƺûг׷Ļɣ䲻̽
Դˣ賾׼һȻʵָȴɱŶϱ۵ģٿȥʵܷϲһ棬ʵ˺⺫֮ľ룬汻Ů˷ʲô˿
ε̽ͽ޹󣬺Ҳڷ˶賾̽ʱƣһ˵Ķ飬ҲڵִǵĽ⣬һ嫵ĳǳؽ֮ңˡ
ʱǶǰȴŲ֮ͻȻ٣һ˵Ķ
ȻֹҲ賾΢΢һĿⲻɵǰȥֻʮͳһʽεǿߣǵ·ȫˡ
ʦãǧһħ龧һ·ˣ
ʮǿ֮У˵һǿ׳꣬ĸߴԳ۷ȫ˱źŻ񣬡飬ʦҾͺˣǰѶ˽ȥ
ǿ׳ϣȻһɫǣ洫ӵı־Ϊںŵ·ϣҲͬı־
ԭǽغô
賾Ȼһʱ⻰ĲԾб㷺һĨ⣬Щˣħ龧⣬߲ư


1578 γ
ħ龧СԼͲʦˡ
Ȼ֪ǰ˴ʲộص
Ȼһ֪Ǻô򷢵ģûյĴ㣬ЦһжʱֳһĨ⣬˵ҷǵðæأ
⻰ĺҲףЩˣΪħ龧ֻǲϧҪǿˡ
ħʯƴƴͻģƾʲôøǣ
һˣҲ̲ס
ƾʲô
᰹ЦоǼ֮⣬ƾҵȭͷ󣬶£˿ˡ
Ͷ˺ŵһ񣬱ȥħ龧пΣգڷֱӽغĿ죬źţ͵źŹֱӽЩħ龧ȡЩȥ
ΪһǣǾ޷ˡΪǽֹ˽һ֣ǱضϳͲ
ôǿʲô𣿡
һеǿŭ
ǿǿΪڻڣ
ᰵӿһĨɭĺâʦãҵ޶ȵģҲ
ᰵҲǱ÷ǳûúŵʱ䣬ٲԹԾͷɾҪˡ
Σ
кâһһգһֶ
ڤ粻顣
翹ҡҡͷһĨͣŲǰһֱ̤ӳǰǰƻӶ۳һͷɫħǣѹϢֱӽ·֡
أ
˫ƽӴľʱܵüæˣŵĽҲߵķݰ㣬ŵŵļʮס
ǺǣʦãԼʵŰҺʦֽˡ
һЦ˿˺ĺһۣ˵һŲ̤ǳ˺ǰƷХϮ
飡
Ľ֣Ѹٵ·磬ԣΪ棬棬ս飬ҪȺʤһ
ʦ㣡
ǷͺˣҪְæȻǶǣʮǿߣȴҲǷ׷׶֣Ǹס
ֻй󣬺ŵϱ˺ۣᰵУǳϷ֮⣬ۺţȴǼھľء
ʦãҪˣǽˣʦϿɲÿ
Ŀⶢǰĺţߺôǵ洫ӣԷʦǵĳϣҪΪˡ
ȻⷬȴǸ·ûһ㣬δᣬֻҧ࿹
ߣǸ޴Ůˡ
ûзĴ㣬ҲǶȻɫһѾ˺ŻᣬκŮ˲ʶ̧٣ƲԳԷƣǾͲܹĺˡ
ᰴһ̺ʮȫһƺȻ˳ȥºֵǣŵУȴǶȻֳһĨ֮⣬Ȼ֣֮䣬ȴͻȻһ˵ĺâᰴһδüӦһâȴͻȻըŮɢһ㣬Ȼһ൱˵Ĺֻһգۣݺݵغ֮ϣ
ͣ
ᰵ嶸ȻѪ˳ȥһĻǷͺ˽ǳһ᰿ʸϵ洫Ӱ벻ԷȻᱻŸˣ
ھȵͬʱǵҲǶȻһĨϲ֮⣬ô˵ܹ˳ˣ
Сˡ
Ȼܿ죬ϵЦݱ㶸ȻӲߵУȴûе£ǻվ壬ɫ࣬˼㣡
ҪȻңҪڰ·ܾ裡
һ׼ŭ᰾һͷŭҰһ㣬ԺеȫˢøɸɾڣĻܵô࣬ܺʲôݣСˣҪĥɡ
⻰ЩŴǿߣҲǸ۾һ¶һĨ˷ܵɫſټŮ潫Է·ˣǽܴ۸ˡ
һĻŵɫҲѿû뵽һǵû֣ͣǳ׵ؽ˼ŭˣһѾȫŤˣ´ƺ
ѾЩڣŭˡ
Сˣҹ
ᰵĺ£ƷȻȻ伴ں֮ʱһ֮Ȼӿ֣صһᰵƷ׻⣬µҲǽ˼
ͻıʣ˶Ǿᰱ˸һģæɫ赽˼㣬ȵ˭ҷŰӹ
ɫʮأղһƿǰȫȻûв£Ĺƣ֮ˣͨɫ
Ȼ⻰£ȴδõκεĻӦٺʱǰĻͻȻУȴȻ߳һĽ͡
Ȼ
賾߳ǣŵ֮УҲǶȻֳһĨ֮⡣


1579 һ
һȻʵ
ʲôղСӳ֣
ǶһǿߣЩ˼һĻȻЩţõ쳣ɵģȻӡеİ֮ˣ賾
Ҫ֪賾ǰտɻǰ״̬˼Ϊصƣʶغ˶滹賾һ
벻һﾹȻصô
۸һŮӣɲʲôñ¡
賾һ֮߳ɫ̩ȻǰᰣÿɷصһЦ
Ҫ£
ɫЩɲڿ賾״̬ʱеľ֮ҲǶʱȥ߰˷֣賾ھһмˣһֻ֣ɢʮ޷Ტۡ
ԷղŶʲôֶΣжȥһƣԶԷʵõ
¡
賾ɫ䣬ɵȻһתֻЩжҵñǣԸ»Ǵ뿪ɣҾͲˡ

ЦǼ֮⣬㼸ɫ㻹濪ȾˣҵҪз֮ˣζҲ
˵գҲǺȻһ˳ȥһĶǣᰵüģҲǶȻֳһҫ۵Ĺƣõ賾΢΢һһƣ֮ǰŶͷϵͼʮƣӦǵĶֶΣͬһ㡣

ǣһ֮£ȴǺϣᰵǰͻȻһͷɫħǣͷħǵʮ־޴ͨ岼׵磬賾ײǣɫħϵҲǷӿͷųʮֱҵĻ𲨶
Сģ
һĻҲæ賾һзͬСɣ߽Ƶ˼£ǶԷȫһҲǿһ賾΢⣬ֻ¶һúѿ
Ȼ賾ӭŭĶƾȴǲްľ֮⣬ֱƾХǣ賾Ŷһ㣬ֽ˳Ȼûκεķضֱһǰʹ̶ȥ

賾˷࿹ҲٶȴЦ賾ǲ֪Է˫ֽȫܺ濹⣬˵賾ڻǸмˣֻʣһֻ֣Ҫֶ֪ڽ˵Ҫ̫ˣȻֽĴڣ˵վ޷Ტֽۣ͵ĳɾƿҲ˫ֽڵĽҪͺܶࡣ
ֱ֪
ԶΣҲЦҡҡͷ賾˾٣ֱ۵Լô¶֪

Ҳ̾һȴǲΪ賾Щˣôǵˣᶪ񣬵ᰱϾǲȡǵͬŲɱ賾Ͳһˣ賾ǵˣ᰿Ժ޼ɵؽ賾ɱκεĺ
Һ
ĺȻǸЩĻͲݱˣһȴƽ׵ش賾һ
Ȼ˶賾£賾ֵȴǴ˳ȥһƼ򵥣ȴһһ㣬ڴ̳ǣ·³ӣһͷɫħ˺ҧȥ
ͣ
âɫħǵͷ­λãǿƫµλãһǸλõʱᰵҲ͵һΪλãһеڣɫħλã
СӣȻôͿʽڣ
ãȻ賾ˣ޼£ΪԷ̫ˣǶԷ㣬Ҳ޷㡣
Ÿ뷨ʱͻȻ䣬ǲһ촫õͫ΢΢һֻߵУһͷ˶ɫħǵԴϣǸֳһĨƣһƱ㶸Ȼɢ˿Ѹٲͷɫħǵͷ­壬ȫƳ
飡
ɢ£Ƭ̣һĲ˼֮£һͷɫħǵȻը˿
ܣ
򵥲ţлᱻһϱ۵ĲзСӸˣ
ڱըǣɢԭ賾վλãȴѾû賾ӰǿտҲ
ã
ᰰвͷƤ飬ߵУȫʧȥ賾ټܵΣæ۷
齣ɱ
ͻȻ䣬һ쳹賾ӰȴǺȻᰵһᰵıն˹ȥ
ͣ
նѿ賾һᰵĺģȻ
Ѫ磬˶ǰ˳ȥϢһǧɣ˲ˣ
ڳһ賾δ׷ںʱǽе˽ʵС
һɱ
˶Ŵ͡


1580 
Ƕûп賾ôеģֻ賾ͻȻʧ˼ӣȻͻȻ֣ٶȳֵʱ򣬱һᰣ
̫ǿˣ
Ҫ֪᰺ôǵ洫ӣʵں֮ϣһʥߣᰵĶ֣벻᰾Ȼ賾һжû߹ͱһɱ
ʵǺţȿֲսȻ賾ȥǲзϵļһ
ƭӡ
ŵѾԶ϶ħУûʲô·ǻħͷõڶħȴģȻ賾ɣ
ɡ
賾սʣûмֵĴ㣬᰺ôǵ洫ӣܲܽԷɱˡ
էǲҪֳ󶯾źá
ɶ˶Ҹ̰ǵ飬СӣֱҸұ֤Ժ󲻻а֮գ
ؿڣӵվŨŨԹ֮⡣
⻰賾Ҳüͷһ壬жȻֳһĨ⣬Ȼˣֻý˶ˣһ㲻鷳˰ɡ
ʲôң
жȻһţ賾˵˵Ļ
طɾⲻԶλãţԷӣɱǵˣ
㿴ҸҲҡ
賾˹ȥȻһǸ賾⽫նɱˣԾ󻼡
賾Ļһ󾪿֣ոʱͻȻ֮䣬Զһ⻪һ޴壬ȫǳ⻪۳ɵǣͷϣһµӰ
⣡̰ǵĵϵʦ֣ǣ˳ɱǣһﾹȻҲˡ
ͺ˿ǱϳֵӰʱɫ
ڶֵ֮У̰ǵΪбǣеĴ˱ȶҪֲ
һЩǵӣҲŵɫƺǱϵˣħ񻹿ֲ
ʦ֣ˣ
һǺǳ֣ᰵҲǶȻӿһĨϲ֮ɫΪԼҪ군ˣ벻ʱˣү
ʦ֣ǴˣȻҪɱ̰ǵĵڣˣֱħͷתһǴҪǵħͷʦ֣ǧһҪնħΪǳͷ
һָ賾һǺ񣬶ݺݵص
𣬴ֻ̰ǵĵɱˣ쾹Ȼ˸ɱǣʲôˣȻ˹죿
޴ǱǸ˷֣֣ըһ㣬
Ƿһˣһ۵һ£³һѪ
˵ʵֲˡ
ǵĿ⣬賾ϣ賾յұۺȴȻᰣŭȵз֮˶ԸˣҪкã
ôһȣЩϣæŶԷͣʦǧССӣȻǸзϣȴаŵĺܣǧСģ﷭
ұ죬Ϊ㣿

ǣкʦȻһʧæͷûһ˿Ĳ֪ǵӣǴŭ˶Էһĺѿ
ȻҪǣΪĿ϶賾ǡ
ںǳ֮ǺǵĿ⣬ȴȻǺź鵱еһǿɨӦ֪Һһ֣ȻѪѪɺӡ
һ⻰ͷһݣͷƤһ飬ɷǣȻûŹǡ
ɣǶǵӵķϣҲɱǣˣ˺֮⣬ȫԼһֱۣ͵Υҵĳͷ
ص
ʲô
ͺˣɫһ԰ףҶǵĵӣ벻һﾹ˷ȻҪԼһֱۣ
ˣʲôͬţһ߻ħı̬ħǡ
ǣȴֶǵ飬ǰûзҲ˵ǵʵԶǿᣬǵĵλҲǸߺܶ࣬ЩˣǸأǷ߼ӣں洫ǰֵһᣬοǻżΪı̨ײУ޼ɵ
ǵĿֲ֮£һ˸ͻȻǰǺǵǰźߡͨһȥ
ʦ֣ҲҪΪеģ
ѣȻָ˺ţʵ˳ʦ㣬ʦˣҸĻͥӴԺΪЧ͡
֮ǰһֱźţΪ׷ߣǼһֱΪڣһֱȴ̬ȶʮ䵭ûİĽ֮飬ҪΪ˶һֱ۵Ĵۣ̫ˡ
㣡
̵ķҲǲһ䣬һôõĸ֣û뵽˵ѱѱ䣬һΣʱ̡
ʮεˣȻڹؼʱֵ̣˲賾İˣȴֻΪһ飬εضʩԮ֣֮䣬μĲࡣ


1581 
ܺãҾʶʱˣҵ¿ɲ˵˵ӽԺҪһ͹һңҵ
裬ŷ
æͷЦ棬ʦַģСܾһҾ
˵꣬Ҳǿ˲Զĺţţٹ˳ʦ֣ҪԸ⵱ʦֵ檣ʦֽͻطһ
쵰
⻰Ǻ˽ɫһʵǸСˣʱ侹ûз֣˵غ޳ܣ̾ôͶ˺ǡ
ǣ㲻Ҫ̫
ҧҧȵ
̫Σ
һ޼ɵģЦģˣֱ۾̫ˣֻҪԹԷһϾˡ
ң
ȻɫǣȻҶ洫Ҳ޼ɵ
ǺǣԼ̫أ̷ֻһϣûôο鷢ϣѵ㻹ҵ˵ɣһȥҵνɾͻˡ
һЦҲ˵ѺŸ˯ԷΪܺߣˣֳ£ѡὫ⴫⴫ݺͱҲ˿塣
ԱߵķҲаϲ˵ںǽ֮Լϣˣ˵Ҳл溫š
뵽Ҳ̲סͷһȣԷĿеŮ񰡡
·ѾſѼӣǵĿ賾ϣеĺâȻŨǿһֱ۾ܻ㣬ǰԼ飬Ҳˡ㡣
Ȼǳ˰Ŀ⣬賾ȴԵЩÿɷȻŶԷˣΪԼʲô˵
˵ʲô
賾⻰ǵɫҲȻһǺźͺˣǰвǵؿ賾ʱŭǣɲһǵ鰡
˵ƾ㣬ָֻš
賾ǵص

䡱һǵȻһͬɽһǿϢͺһͷһ㣬˭˭Ͳֲζ
СӣҶҳԲѷΪһͿԵֵңҹ£
˫ĿɭȻض賾Ȼһӣһ޴ǹ۳һɵľ޴ͷ賾Ȼ£
ǲǲ
Ѷ賾֣飬ֱӽʩչһǿѧͨ񸫡֮ΪýһѪһâһ֮£·̹֣ɽضϺ
ǵֱܹȵģں߸޷ǵʮ֮һԷһͷǿò˼飬ǺŻᰣɫһ䣬Ƕ汾ˣȻ֮ǰ賾ĻǽǸ׼ŭ
ߣû»ţɣ
Ȼ͵һ賾ȴûκεɫ仯üģͻȻ籡ΪĽ⣬עе֮Уڽܽ⽽ͬʱҲǷһĽ֮貵׹˸ֹâȻǣ
ʲôֶΣ
ۿ賾еâѸǿʢȻидɫؿ賾ܹܵ賾Ĳ
ûõģСѡ
᰺ͷˣȴһЦؿ賾ͺһ·ܹɽϺӵĸâȣ賾ĽƴͺһƾɵСһ㣬·ʱпܱɷ顣

һĿעӵУһ񸫡Ȼ£֮ƣ賾Ľ֮ϣ
ײǣŤĲƶȻΧĿռ䲨ֹȻⱬ賾ȴɻԭأһâ䣬ġ񸫡ҲǾͣ޷ٴһ
ʲô
ôܣ
᰺ͷͬʱӿһĨ˼ɫǼֱţ˿ֲһͷȥ賾ȻӲظˣ
ţ
Ǳˣһ£ȻȻһӣնһ񸫡߶âѣȻͼ賾ѹնɱ
ǲ
Ȼţһ쳹ͫһֻߵУһ޴ĸâ֮ϣһԵƸ˳ֻƳֵǣѸɢâһ̣ءһһǹ˸ġ񸫡ǺȻ˿


1582 ħ֮­
⸫âѵǣǵҲʮӿֳһĨŵɫ
Ǹ߸ϵ̰ǵ洫ӣȻһûЧ賾˿ʱ澡ʧɫޱȣݺݵؽ賾ţʹȥͳȫ㣡
£ǵȻǶһɫ­ǣ­ǵУɢΪ˵ḷ́ɭĲʱƬռ˿
⣬Ʒʥħ֮­
һ䣬ʧɫŴǺǵʦ޼ɱһǿϹħͷϵõһǿʥ벻޼˾Ȼħ˺ǣ
ˣˡ
ɷףողͻȻһ㾪ϲ̼䵴Ȼ޴档
йâһ˸ƺ˾һ㣬ҧҧǰǣǶǵĵӣ˴ˣԸ̷һϣֻҪŹˣŹ賾
Ŷ
ǧǵüëһȹҿһ¡
⻰Ҳ׼ҪɳȥȻһֻȴӺס賾ҡҡͷ̫ˣΪĻˣͻŹˣʲôŹǵġ
賾µǣǱЦ¶ĿС˽ңðҵˣֻ·һҵ֮ǸӶᣬͬţֻҪðҵϺ棬ֻһ֣ɱ
˵գǧǻΪעǺħ֮­УǵȼһյһǺħ֮­ڲȻһĹͬʱǧǵҲǷ·˱һ㣬ͻȻſ˵ϣȻĹؽڷžž죬ǻΪһͷɫħǣҰʮ㡣
ǧϵı仯᰺ͷˣҲɫ΢΢һ䣬ǰ߱Цħ֮­У̺żΪǿħǧʦ֣ѽħ֮­ѧͨϣʵʥؾǿߣĶ֡
ôֲ
۾һʥؾǿߣǼǷǣҪôǳϣǵӵĻҲ洫ӵеٮٮˣ벻ǧǵʵѾ̶ֳȣʥؾεǿ߶ܹܡ
˿賾϶Ǳˣ

췢һŭ𣬺ǧĺɫħǱ賾˹ɭȻħצŭĶ
ȱһܡ
ںŴ߶ҪӭѶϵʱ賾ȴǺ󷽴˹ţ㱻賾󣬶ߵУ賾Ǻǧĺɫħǳ˹ȥ
ߣ
ȻһĨ֮⣬賾Ƿɶ˻ںǧǰؽǡ
У
Ȼ賾ȴδ˿ɣе㶸ȻƽѸײڶ֮ƣֱնǺɫħǵצ֮ϣ
ȻһΣȴһ쳣ҵײ貵Ļ˿賾ǿƵ壬Ǻɫħǵĳȴ˿Խһʥؾǿ߻ĺɫħǣûκε賾ֺ
ôܣ
᰺ͷ˽ԭأ¶һĨ𾪵ɫ
ޱ𾪣ǧе𾪳̶ȣȴǵʮһɱУ賾׾ٵص
ħ
ŭ֮£ǧǶȻſħǵѪڣȻ͵³һںɫ׶ιⲨ賾Ȼӭϯ
Ӧˣ賾̽е˻̾ͽеתתһ佣ǰĿռ¶
һںɫ׶ιⲨȻڽ֮ϣʱųǧǣ֮£賾ҲǱһںɫ׶ιⲨȴǱϤδ˵賾ֺ
һ賾ȴĵЩˣֻʣҵħһƣ⻹ûУ賾ѾˣΪ̡
ҪսپС
賾жȻһĨ⣬һ̣㶸Ȼʧԭأٵźǧ˹ȥ
ƺǿ賾ͼǧٶһȻſٶһΪĺɫⲨ賾ȥ
ȻɫⲨ賾ʱ賾ΧĿռ䣬ƺͻȻƬ̣͵Ƭ̼䣬賾ȴرܿһɫⲨٶȳʱǳ˺ǧǵͷ
ʲô
ǧǴһæ۷ǻûݵȫ賾üȴǶȻ˸һüλã㶸ȻһŤĽֱ꣬˺ǧǣ


1583 ң
ͣ
ϣֻգ֮䣬͸ǺǵķǾ޴ͷ֮У
ƺһǺĺɫħǱ㶸Ȼ˳ȥħǾ޴嶸ȻֱУǺǵı˳ǿѪ˶ڵһ˳ȥ
ʦ֣
ɳȥĺǣ᰺ͷҲǾһ㶸ȻӵǺǵ󣬽ߵס
û°ɣ
᰺ͷˣҲǷ˺ôľڵʮ֮󣬷Žǵס
СѾǿ֮ĩˣϣ
ס壬ȴٶһѪ˳ɫήҵ˼㣬Ȼ̧ͷ賾᰺ͷ˺ȵ
ú⻰ȴû̶ЩɣϾ賾ղŵǿҲˣǶ賾Ķ֣ôܶù賾
ȥȻĲǣ
ȡ
᰺ͷȲѣֹֻ賾
Ȼ賾ȴûһָۣһȻ˶ûзӦ㱻Ⱥ󶴴壬˳ȥ
ڶֽ˵嶴֮賾սʣ᰺ͷ˵Ӧأɫ֡
СӾʲôˣ
Щŵ賾޷ţԼȻҰڶԷһȥзһСɫ
ڵ賾Ŀ⵱Уûκһ˿֮⣬еģֻŨŨļɵ
һˣûҪ֪ôˡ
賾һź˹ٲȻһĨɱ¶˳
ʲôɱҿǵ洫ӣҶңԻ֮أ
ɫһ䣬ȻЩĻˣûǱǱסɲҪ飬Ŷ賾ҵʦ޼ˣһλʥؾĴܣһëʦŹ㡣
Ұ˶ˣ˭֪Ҷ֡
賾һЦֱֶţֻöˣѾˡ
ֽɫһŹ϶ưոݣ賾һˣֻн䳹״Ĩ׵顣
Ȼ賾׼Ĩɱǵ˵ʱĺȴֹԷס賾ֱۣҡҡͷ賾㲻ɱǡ
ΪΣ
賾һ㶣üͷѵ㻹ǻ֮ͬ飿
ղ˵ӦÿúǣЩˣıҪ
ȻǣҺ޲ýʬ
ŵиֳһĨ֮⣬漴ȻҺɱǣȴֲôΪǵ洫ӣÿһλ϶Ƕصıǵʦһʱɱ˺ǣôʦ޼ˣ̲֪£һܹӦλá
ȻֶΣ
⻰賾Ҳͫ΢΢һɫʮ־ȣû뵽Ȼбֶڣǵˣ涼ʮֳͣⱾΪǵĳϺ洫ṩ˱ɱ֮ǰҪѹ֣֮ǰǺײҰҲҶԺɱ֣Ϊԭ
ô˰ɣ
賾ǷҲǹЦ֮ǰľֺͽȫһɨգһϷʵؿ賾֪ǲˣɱǵ洫ӣֱЦ
޼ɵǺǺᰶˣҲǶʱֳһĨЦݣǰǿǵ洫ӣ賾ıӵԷҲûǸӣҪǵɣ
賾¹ģǻԿǿǣһ
ͣ
Ļû˵꣬ͻȻ䣬һƿնӷʺĿзǡ͹˳Ȼ󷽲һʵصȥʧȥϢ
ȻҲţ賾ȻɱԼ
洫Ӳбһﲻ洫ӣҲ˷
һָɱ˷֮賾ҲǳźǺᰶһЦȻЦݣȴǶЩëҲЦ
Ϊνıܱ
賾һĨĻȣ˲ñ賾Ҫɱˣû˭סŲţھɱǡ
賾⻰ˮһ㽽˵ϣһ£ǺᰶƨҲٷţǻ˿ɣ賾ᶯǶˡ

賾ͻȻһ
ߣ
û뵽賾ȻһǺǺᰶˣҲæشӵȻʮǵӵĲ֮£һ롣


1584 ߼޻
Ǻᰵ˵Ӵܣ̶̼ʱ䣬µʵʵɽڣٶȱÿտյһĻֻúĿɿڴ
һȻûٱ׷ɱ
žУ֪˭ͻȻһ䣬ҲǴЦЦ֮ƺҪǰľȫ³һ㡣
ЦЦؿڣڵתһȦãûʲô¡
Ŀ⣬賾ϣг𾪣û뵽·һ֮ˣȻһؼĸ֡
ţҲһмǰ賾˹֣׼˵лĻ
ء
賾ֹȻ㵭صҼǰѾ˵ˮ֮ӿȪ౨֮£ұλ֮ˡ
ŵ˵ͷٶʵ֮ǰħȵʱǲҲ㡭
š
һΣ賾δ
⻰ٶ֪䣬賾ѳ־Σ
ɣֻЩǣǲǰȫġ
賾źŵ˵
˵ǣ̽ǡ
ŷӦǺǺ᰿ɶûԷ־ǿɾͲˡ

ʱǺǺᰶˣǴʮǵǿߣǵķӴܶȥ
ǵɫ˼㣬һΣǶ˶ˣǣⱲӶûôҹȻЩɱ
ΣһҪ
ʦ֣賾СӣǾܷŹ
ᰵжȻһĨɱ⣬Ƕ̰ǵ洫ӣƽʱֻ۸˵ķݣб۸Ƕͷϵʱ
㻹˵
ŭᰣͻȻ䲻һȭ˳ȥᰵؿλã߸Ѫ˳ȥ
Ҫûõķ衣
âӿҪٶȶ֣᰸ȴǵǿ߸ס
ʦ֣ʦҲǹģķϣͷһɣ
ǰʦ֣ô꣬ûйҲп͵ķϣһɣ
Ҳæںǰģ֮ͫУȴǶȻһĨ޵ɱӿ
ã
ԽԽҪǳִᰣҲײ賾ϣʱŭӿȻŹᰡ
ʱȴͻȻжһɫذףѸײڶ֮ƣ˺ǵλá
͡һһɫذױ㽫ǵĻ˿Ȼ˺ߵ壬ɲǼ䣬һϺɫϢ˲鲼˺ǵؿڣذ֮ϣȻǴо綾
ôĹ
ͻȻϮҲǾŭޱȣôҲû뵽һᰣȻеӸҹ
ĹεĶڿҿҷô꣬ͷȴһ߿˵ɱɱû˿档
񼫶ϸֳʮַɫҪˣǰһѣǣ벻һɱְɣȥɣ
ذ֮ϣһħڵľ綾ʥ߶סοڻˣǸֹ綾ӡ
ҪʬΣ
͹˳ȥƺҪᰳ˺һ㣬ȻŸնϺɫħ㶸Ȼ͸ڣĶ˰ģϼˡ
ɱң
еذٶǰڰлһ˵ĺɫ켣ɫ켣һţһ̣ǵĲӱ㶸Ȼ˿Ѫ䣬ǵͷ­߸߷ϻŵɫ
ʦ֣
ǾȻ᰸նԴһǵǿߣҲǷ׷ɫ䣬ޱȣǿǵϴ޼˵洫ӣʱ˿̣Ȼ᰸ɱˣ
һ£ǻȥ޼˽
Ƿģȥ֮Ǿ˵Ǳ賾ɱһеȫѵ賾ϡ
նɱ˺֮ҲǽǰߵĴָȻˣôֻҪǰ˵Ļұ֤ǶܻȻĻΪ޼˵ӣˣܷһ·
⡭
һǵǿ޼˵ĲбģԷҪССĵӣǾ͸һףҪǰ˵ѣʵЩѡ
ǲӦھɱǣ
ᰵɫͻȻɱӿ
һ⻰һǵĵҲɫһ䣬ҧҧȻǷ׷׹£᰸һʦֵķԸ
ܺãǽǣ
ᰵȻһĨЦȺ˻֣˽ǵʬһ£νһʯ֮ƣ޼ˣ˳޻賾һãһ˫


1585 ִ
ڻ˺ǵ֮󣬳ӱǼܹҲõ˶һֽٺĸоط
˿̣ǶΪһ֮ڣƣЩۺܣǳڣ賾ЩȻϣ棬ȡ豭ԽһˮȻЩɬĽ֮賾ǰģԺٸź˵Ļ
Ų豭ϵĵ¶Լζ賾΢΢̧ۣȴǸպ˫Ŀһ𣬵²ɵÿЦһ±˵ɡ
ûʲô£ֻлľ֮ѡ
Цӯӯص
ûʲôûǵĳָ֣ǲιǣӦõģҲΪЩҿûͼǵʲôر賾˰֣Ц
һЦƽĮҲųһĨ˵ȻЦݣһ£ĵǣǷҪ뿪
ûʲôĻӦ˰ɡ賾΢˶٣˵ͷ
Ȼ賾ûʲôĻ磬һͬˡ
֣µؿ賾ˣӦûûмĸɣ磬ɴˡ

賾㶣ӦǺǺǵ̰ǵһǵķֵţǡ
ûʵȻ̰ǵҲʮֵ֮һȻûмԽΪĵӡ
ŵͬһΪ賾ʵһĳڹɱĳţȴû뵽賾ȻûмκţȻɢһ
ǣ·ˣ𣿡
賾üͷڵȻǼòҪľһȵĻϢǸѡ
ֻʮУϾʵǸߣóȻУ㲻÷ǵû취ΪĵӣᱻʶݣŪɳ׾
գôա
ҡҡͷȴһЦݣ賾Ƕ˽⣬ʲôаˣֻҪħеЩħͷûйôţӦûкܴʣΪӡ
Ŷ
賾ЩȷϾݴصİ˴󳬼ţյӣɶҪԵӵıݽϸ飬ȷû⣬Ǽϸ󣬷Ż¼¡
ħһָĴ֮һµķֵͽ˲ʣ
賾ˣƺ賾˼˵ħ֮Уǿ߱ϡ٣־ټҪˣħǱħͷħֻҪûйϵģʵء
⼸ÿ£ʮֵʵǽӽˣûĵӿֻ֣ᱻʮֵλãĳϸļ٣ǼһӣȻϲ񣬲
Ϊ洫ӣȻǼ賾ľܼͨ⼸յദǶ賾ԺƷһЩ˽⣬賾ѹȻ賾
úⷬ賾ŵ˵ͷ۾ȴ΢΢˵˷һԡ
ʵʮֵʮƣ賾˵ǺϢΪЩǿķֵյӵҪҲǳ̣û롣
Ҿ㣬ȥһɡ
δٹɣ賾ͷӦ
Ժ󻹻ħдܳʱ䣬ʱһͶչ׳һѡ
̫ˣ
һ賾ȻӦŵҲǾϲɫԭΪ賾ϣ벻߾ȻôˬʹӦˡ
ԺҾҪƺ賾ʦˣ
賾˱ȭ賾ʦּ룬ĵһֻ顣
賾״̬£׻ᰣǣʵ󲻵賾ʵȫָǸõжֲ
˵ô磬ֻûһƲ
賾˰֣ھ˵Щδ̫˵㡣
˾ŲʮŵĿ賾Ķϱ֮ϣֱۣұʦ飬취һֱۡ
ֱۣ㲻ʲô顣
賾ҲѭĿ⣬ԼĶϱۣʥĲΣҪؾһֱۣҪ˵İæ
ʦ㣬賾ֵܣǵˣ
ʱ򣬴ǳ棬ҲͻȻ˺Դϲ賾жȻһĨ⣬ôĲۣ˵س;棬ǣǵˣ


1586 ն
ڵˣ
ŵҲǸֳһĨϲ֮ɫǰһǣǲǳװȫˣĵΣˡ
賾ͬųȥߵУȻǴһȻһľ޴ǳأһ޳ռǧǽаɸߴ󣬷ܣͬһͷԶžޣħɭɭĴ֮ϡ
ǳأǡ
գգ
ǵĶոյִǵʱԶĳſڣͻȻһ죬ѸٶڵķӶ
⶯ѾǾ֮ĺˣæսȻƬ̺ȴͻȻۼ⣬ϲǵˡ
ڳ֮ǰѸٶסһӰԾ£俴ȥʮ˾ţһװȥǾӣҲżӢӣȥΪڼ֮üͷ΢΢塣
ʱҲǴӳгǰϣȴͬһĨϲɫһ˿ϲɫʮޣֻһţȫʧ
Ŷû°ɣ
Ӽʱжʱӿ־ϲ첽ϣΪеĵ
û¡
Ļһ䣬ȴûбֳκεĵִ
ôᣬҸ˵ǺǺᰵ˳ǣ⣬̳ǣǼȻûǣ
һȵص
Ϣ׿͸¶ǺǺᰵģ֪˶Ժϵ۲ŹôȻһǣóִӺǺᰵŸӢ۾һٷŵķġ
Ȼû뵽ţȻôȻػصˡ
Ȼˣ˹ֻǻͻزˡ
ſ˲Զ賾ջĿ⣬ǰУһĨɫ˵Ҳ֣ǻǵ·ߺʱ䣬ûм֪ǺᰣΪλ֪ô
˵꣬һ˫ҲǽؽǰţǺΪζ֪ǻسǵʱ䣬Ǵ·߶֪λ׼ȷʱ˲࣬꣬ȴ֮һⲻЩɡ
ѵǳڹ
һɫɫȥʮ棬ȥ֮һҪúò飬ڹһŹ
Ͳͷ׺ʦˣԼġ
ջĿ⣬ǰİ꣬ɣεй֮ˣпܾǶԷֻǲ֪Էͼû֤ݣ˵
Ŷһλ˭ƺýյĸࣿλνİ׺ʦ֣ʱҲע⵽賾ЦʵǻУ͸Ŷ賾Ĳм
׺ʦ֣ҵĿ˷һЩ賾Ӳҵĸ࣬ҵѣ´ٺ˵ݹҷŶȻתͬһ㣬ΪĮ
⣬ǰ׺ɫҲһһףϱǸֳһĨǸЦݣԭŶѰͻˣֵһҪ¡
˵գҲ賾ȭЦģһʾõģȻ賾ȴ׺ͫһ˿ΪĲһҲʲôƲ硣
ˣǶԺʲô뷨Ǿˡ
ּһ賾
ˣͰ׺ʦûйϵҪ賾ȥʦΪ洫ӡ
Ű׺깰˹֣Щ䵭ص
洫ӣŶǸ˰ɣ
׺Щ̲סļЦȻڶֵʵģ洫ӵı׼ɺֵһɲʲôèʸܽġ
ԣԭĮգȴͻȻ¶һĨЦݣһ֮ǺᰴǱӴܣ˵ʸô
Ŷ
׺ͫȻһȴǶȻһ䣬ȭͷգԭСӣĺ£
Ǳϣ׺Ц棬κεŭҵĴȻˣ벻òˣȻӵ͡
׺ɫʮֺƣ˻Ϊǽ賾ǹϵܺõֵܣѣһȡһƿҩ賾ŶҰ׺ѣһöʥƷѪǵϱۻа
Ǳлˡ
賾δȴ㽫ƿ˹
賾ƿǰ׺ǣҲǶȻһĨ΢ɲЦݣ㿴˺ţź߹˹ֵȻŶѾû£ʦҲͲǰˣ賾ֵ˲żһ¡ȥ
˵գҲǴµˣѸ뿪ߵС
׺꣬˺ģֵƵʥƷѪǵ
ǰ׺뿪֮󣬺ҲЩؿ賾еƿ԰׺˽⣬Էɲ˰
ںŵߵУ賾ƿһöѪɫҩ˳Ȼźŵ棬ҩ󱬿ںžĿУ賾λã˻Ϊĩĵҩ⣬Ȼǻһϸߵĺɫ棬賾л䶯š


1587 
ɫϣһɫĻڣһ̶̵ļ̣ȥΪͣһ̣ˮκ̰賾ƵļҪ賾ڡ
һۿĵĺɫʱ賾ҲЦһǲϣⵤҩȻ⡣
ʴԹƳ棡
ڿһɫǣŵҲȻɫɫѸѿ
ʴԹƳ棬ǵһֶŹƳ棬ֹƳ棬ʮаţ˵Ĵ֮Уʳ˵裬ֶΣʥ߶ֵסһ裬Ǿͱˡ
˵׺ôôģԭǰȶ֣賾ûв㽫ⵤҩ̷µĻֻº룡
쵰
һ󷢺֪׺꾹Ȼն񶾣ֻɺ֣׺ֻһΣΪξҪ㣬Ҫأ
׺Ϊ賾׷ߣҲûҪԷذɣе׷ɲ٣Ҳû׺꽫Щȫ
Ϊһĺ°ɡ
賾һЦЩؿš
ĺ£
üŶȻһ£ȷ֮ǰĻˡ
սթԺСһЩˡ
賾˺һ䣬ʲôĵû׺Сôκεֻ⺫ʮֵԷϰ׺ˣֻ»ᱻԵͷʣ
ˡ
֣µףԽԽңԼ賾룬ΣҪ賾С
賾սһֻʴԹƳ˷飬Ȼǰľ޴ǳأǰɡ
ǣ
Ŷ˻֣Ŷ߽˳ڡ
Ľ֮ڣķˣʱӭҰʱ賾һʱȻЩӦ
һǵĹģ賾ǰκһСһǹ滮õԵʣУһִĸоĽֵ֮ϣϢ͸¶ǲƵ
˵˴ĽȲʳ񶼵ĸûʣȴԵҪʵ࣬ߵԶһĽУֵˡ
ǱΪӴֻҪеǼǵǿߣ㶼ǵΧǿߣܵǵıֻмǵʮֵǵĺģܹõԴ
ʮֵԻƵʮ˳У岼λãΪԵһ˺ܿҲĴ֮ǰ
ȻʵʮֵĽȴʮɣú˴ħ龧ȥ񣬶ԼǺ賾ˣ̤
Ǻʦ㡣
ʦ㣬ˣ
ںŽ֮ЩĵӣڼŵʱҲźߴквԼͬظЩĽ֮⡣
ףʦ˭ôû
ܿ˹ע賾ɫ
ѵǺʦ»
ܣʦ۹ܸߵģӦĵӰɡ
ٵС۵
δЩӵۣź賾ֱڵȥʱִĺĴ
̤֮УֻܣһƬɫȻһʮׯɵĵãǳϢ֮һЩâ貵飬⻪֮дһɹ㻬Ϣ
֮ڣмУǶһۣϢʮǿȻУλ͡
ݼλϡ
ڽǣҲǼλ۳һһ
СŰˡ
׵Ů۳۾ź¶һĨЦݡ
šβͻزʦˡ
Щίص
ô£
Ů۳ɫȻһ䡣
̰ǵĺǺᰣͼͽͼı졣ŵۿ֮У·ˮת˲ңǺù
ʦˮˣǺ۰ӣ֪£Ȼ׷ŹǺˡ
ĻˣȻҾȥ̰ǵһˣץл
ˮʮŭص
ŶʵȻ˵Ķ֣ӻģ
һ۳Щʵ
ͽȷʵ˵Ķ֣
ףָ賾ڽҪͷλ賾ӻ˶ˣҡ
ŶܹܺСӣˣмֶΡ
ˮڣϽǾȵؿ賾ǸղŻûע⵽賾ΪǺŵʹӵ֮ģڲŷ׷׽䵽賾ϣʱ򣬲ɵþ֡


1588 ̽
ˮ˵Ŀ賾ϵұϣȻӿһĨ֮ɫ賾Ȼֻƾһֻ֣ͻ˺ǣ͸ǳԾˡ
賾λϡ
賾òԵһĳϹ˱ȭ
賾Сǰɣллҵͽ
е֮ɫֻһˮ˱賾¶һĨлɫ
賾һЦҡҡͷŹҲµֻǻľ֮ѡ
Ƕľ֮ħȻħͷʱѾˣǺǺ᰾ǣǵڶΣҿɶǵ
ŵ
ʲôħȣħͷСţ񣬻飿
賾δڣˮһأźţɫʵ
ţǵĶھħȵʱ⵽һħͷ͵ϮħͷٿŴħǷϮ
ᵽħȵħͷŵҲħ֮УЩǱħͷħħĵˡ
ҲûмħͷĿ賾ˡ
˵գҲǿ賾
賾Сѣɷ˵һµʱ顣
ˮˣڵϣɫصؿ賾
ҵȷλħħͷ
賾˵ͷ΢΢ħͷʱģߣһֻ˵ѻʮأҵʱ˵˵һ̵֣һħͷҪþ飬Ϊ̵ħͷȳˣӦħͷбȽϸ߽׵Ĵڰɡ
̣
ĳϽɫˮ˿ˣһĨâӿɲǷ֮
ͬħ֮еħͷô꣬ȻЩħͷź˽⡣
ƾ֣Ǽܲ²⵽һΪ̵ħͷݵλһ㡣
̣ѵϹħġʮס֮һ
ͻȻ䣬Ȼ̧ͷˮ˵иֳһĨ֮⡣
ʮףǲϹʱڣѾ۸ôܻϣ
һĳЩص
˻ʿپݣһͳ£֮ǰ绹ʮ״̬ʮףħʮʦʵΪǿᣬͨ󣬺ǿߣʺ۳֣Žʮ׻ܣնɱնɱӡķӡ֮ħһ˥䣬
˻ͳһԪ½ʱ򣬻ûܵħʮ׵ħҲ˥һ͹ȡ
ħд֮Щħͷħ֮бӡˣкܶţƿ˷ӡˮйâ˸˵Ҳֻҵĸ˲²ѣʮ׻ŵĿԲ󣬵Ҳȫųֿܡ
ţ飬ԺҪ
϶Դ·ǳӣһ
賾Сѣ㲻򵥰
ˮʮ͵ؿ賾ΪǴҪϢ鱨νһ󹦣ħħͷ϶Ƿ֮賾ܹˣǱ¿ɲС
Ϊǣһ󹦡
賾ÿɷ񣬵һЦΪħηֱ˴ˡ
Сᣬд˼ء
ˮЦЦ
ˮ賾ŵҲȻӿһĨâǰһˮ˺˹֣ʦλϣȻ賾β£Ϊĵӡ
ڣҪ˲ŵʱ򡣡
ú⻰ˮ˺ͼλĳϣҲǷ׷һĿⲻԼͬ賾ϣȵ賾С˳ɫȻûм
жЩɻûһĻô㲻ʵܹܺǣʵ洫ӵУҲˮ׼ˣ˵賾ȥֻжʮӡ
賾ȷûмκѲµǻǣ̿ڵǰƺ˼صƣЩɥ䶼ʧˡ
Ŷ
ˮüëһɫһ賾賾СѣŲ㣬Ҫ̽һȷû⣬ܿǷ顣
޷Ͼ̽顣
賾ֱ̯˫֣֪̽һؿ϶Ƕ㲻ģΪ˷ֹϸ룬ǱֶΣŸУħļϸһ棬Ҳļ
ο賾̽顣
ܺã㶯ˡ
˵֮䣬ˮ˰һһӿͰ賾ȫס
ɫĹ賾ÿһط͸Ѫ;֮С
̽飬û˿ӱܵˣһ賾ħļϸ˲ͻᱻ̽


1589 ߼
ǣһɫâ賾תһȦȴ賾ڣ˺ۣȫʮصˡ
ת˺ܾãûз賾ʲô쳣ɫ˻ȥ
֮̽ˮ˵ҲǶȻֳһĨ֮⣬Ȼ˵֮أ
ڸղŵļ鵱У쳣ûз֣Ƿ賾˺۵壬ֱȫ¶ûһõĵطֱÿֲݡ
󣬵Ǿ˺εǿȵˣŻ˿µơ
ʲô쳣
ĳϽʵ
ûС
ˮҡҡͷĹκħûκεĹ
ĳԣɫ죬賾ˣҪ˵ļǻеš
Ȼû⣬Ǿ賾һ洫ӵɡ
һϲæ
Ȼ⻰һˮ˺ĳȴδڶӳһȻ󷽲ҡҡͷ洫ӵݣ¹ش󣬻ǲ˲ʵؾλ賾СףǻҪ۲һʱ䣬ܸ洫ӵݡ
⻰Ҳ΢΢һ䣬Ҫʱȴ賾߶ˮ˵˱˱ȭһжӳǵİš
賾
ŻЩģ賾ʵ洫ӣʵǴ´ˡ
ҲŸ繦δΪ˹ף²١
賾˰֣ԣ洫ӵһ㶼ҪδгڷչҪģֻһݶѡ
賾ô룬Ȼٺòˡ
ˮ˵˵ͷȻ賾ʮ⣬Цص֮ǰݾӸ߼ӵλðɣպлᣬǱὫΪ洫ӡ
賾ˮ˵˹˹֣ǵӱڴˣлλˡ
賾֮ˮҲȻ̧֣֮䣬ͻȻһɫƣ漴Ʊз˳ȥ賾ǰ賾ס
߼ӵƣдסķţƣгͨˡ
˵֮ˮֿ˺ţţ賾ȥסĵطɡ
ǡ
賾˳˴
ˮˣ˴ˣ޷֣
賾ͺ뿪֮һҲǿʵ
ûʲô֮
ˮҡҡͷзЩĹâҵ̽鵽˵Ķ
ʲô
ϣ˶䣬賾Ȼ⡣
賾ˣʣ࣬ȴǱͬȼҪ࣬ңʥ壬ӦҲٴﵽ˶׵ĲΡ
ˮһ߳һ˵־Ҳ൱ˣȻ˽⣬ǱҲˣӵĽ⣬ʮǿ󡣡
֮ܶСӣʷǳĺá
ĳԣȴЩȻֻЩ
ֻЩ
ˮ֣µص˵ͷ
賾ȷһõˡȻǵõϻһЩ˵ġһЩ˵ĵҲǻ¡һĳϵͷ
ҿ賾Ҳʲô⣬ǻˡһҲˡ
Ȼû⣬ǾҲӿˣȻСʲǶ˵Ǻ£ĵһǳ˺ܳʱˣ賾б£ҵڴһ
ţأҲҪһѣģҾ˸һƿʥƷѪǵȥˣָʮʵ
ڴ˶賾֮һĳϻǶ賾ʮֿصģȻֻһССĸ߼ӣ洫ӣʵֻʱ⡣
賾ᵽĹħͷ飬ǻǱҪ߶ӡ
ˮɫͻȻõڵĵȥɱħһָоЩħͷǱôãֻбƣһɺܴķ籩١
Ҫô
ĳϣҲǷ׷ɫǰ鲻ûħǱħǲʮΪڣÿһھͻᱬһΣʱضԸ޴ĳ
ÿΣǶˣ˶ԷıʱƣħоѵħͷԽԽ࣬ңڤڤ֮УƺһضǿӰħõħǿƣħƣԽԽǻܲܳŵס֧Ŷã˭Ҳ˵


1590 ±
賾ԺסĵطԺ㻹ÿ´ӿⷿȡö鵤¹
Ű賾ԱߵһԵõͰƫ֮С
ƫһһĹң䣬Ȼ㻪ȴͨɫɢ߹Ϣ
ƫ֮УһΪǿľ󷨣еʮŨǳʺ
ö鵤賾˵ֱǱˮнٵĿ賾Ҳûָ¹
賾⼸գúϢˣҵסﲻԶʲô飬ʱҡŶ賾
ãǾͶлʦˡ
賾źŹ˹֣Цŵ
ʦֲҵæҡͷ賾ʵԶʤңҺʦþͺˡ
賾ҡҡͷʦ洫ӣֻһ߼ӣҽʦãⲻĹأһ顣
Ǻðɡ
Ҳ賾Ц˵ʵܿͿԽΪ洫ӣʱܸĳƺˡ
賾ûںô࣬ʦֻʦ㣬ԣⶼֻһƺѡ
賾мĩˣʱڲһ±ȣĸ߼ϼĵӶμӣʱزμӡ׼뿪ʱͻȻʲôת賾±ϴͷ洫ӵݾˡ
賾˵ͷ洫Ӳ洫ӶνȻĸ߼ϵӶμӣһȥ
ú˰ɣҾͲˡ
Ҳδٶ˵賾֮󣬱ת뿪ȥ
ź뿪ıӰ賾ҲǰһǵĵλʱȹˣȰˣȥܰ䡣
ܰʵڿռͨеʱ䲢û̫صƣӦòʲô¡
ħܴ󣬶ﲻͬھݴأӡССħͷ賾֮ǰ޷˽⵽ħţħ֮еõ
ûж룬賾߽֮У״̬
賾״̬֮ڣҲٶȹڰ͵ĵƹ΢΢Ʈ֮ڵĺڰ
賾˼䣬ʱ䣬ҲѸٶڣǼλĳϣҲ˲˵ϺҩģȻŽ֮賾С
õЩ賾Ҳȫˣļգδ⵹һΪ
Ȼʱ£ĩ֮գҲȻ١
룬Ȼһ޴Ĺ㳡ڹ㳡ģһǳԲ̨
գ̨ΧǲӰĶĵӣʣǶǳŽյ±ġ
±ȣ֮еͷȴ£֤ʵһҪ϶Լʵĵĵӣ̨չʾһԶ洫ӷսչʵ
˿̣ǹ㳡еһλãȻһٻӰƮƮ֮У͸żֶ˵欣ɫȹ۵İ͹Եüջ۲ת䣬ջɡ
Ǻš
վһʮֿ꺺ӣȴǺߴʱɫԵЩżʱʱؿԶ賾ôû±ϾҪʼˡ
ʲôİɣҶ˽⣬ʱģˡȻӦ˻֣ôֱʵġȴԵʮ򶨡
ԣҲͣ߶ĽŲûãͻȻʵʦ㣬˵ʲô°ɣǵڼʱ˺ص˰ûУسֻ֣ϼˣۻһ𱬷Ǿˡ
Ӧòɡ
⻰Ҳǲü˵賾ŲСģߵȷ̫أӰ쵽賾ʵӣ纫˵賾ۻĻô±ȿɾˡ
Ŷˣ
ں΢ʱȴͻȻһЦ˹ѭȥֻһ֮꣬ǰڳſڵİ׺ꡣ
׺ǣŵ΢΢һ䣬ڿ˴˵ĿԴ˽һøҲûˣȫǽ䱸ּһߵֻ̫µʱԼôĶ֪
ʦ֡
Ȼн䱸ǱϣŻǿһĨЦݣŶԷ˹֡
ôһˣλ賾ֵأŶӦøĽ賾ʦˣ˵ѾΪĸ߼ˣǿϲɺء
׺ĿĴתȴǲûп賾Ӱ
賾ӦûԼķѾüûгˡŵص
Ŷ
׺еĹâ΢ѵʴԹƳѾ賾ĴˣٶȵǱеĸ찡ôһСӣǲܻųˡ


1591 ־
ϧˣ뿴λ賾ʦܵʵء
׺һЦĿɭ֮⡣
ϧʲô
΢΢һ
Ǻǣ˵±ϾҪʼˣ賾ʦܻûҪε±ˡ׺Ѹɫ⣬¶һĨЦݡ
ԭ˼һΪ˶ֽţ賾ʦء
ŵҲЦݿ䣬ⷱȴõð׺ȴһ𣬺һЦŶ˵Цˣĸﰵ賾ʦܣǳǲҪˡ
⻰ֹסЦһﻹװװĿ񰡡
ȻʱһƷȴͻȻһ̣һӰӶ㳡֮
Ǹʦ㣬ˡ
賾Ȼ˵Уǽ±֮գȴûǡ
û±Ҫʼ
賾ҲһЦŵһ浣ģʲô״ˡ
ʲôСӾȻˣѵ˵ʴԹƳûЧ
׺һķ˼͸賾ʥƷѪǵУһʴԹƳ棬賾ˣôʲô¶ûУ
ûô죬ҲӦûԵ֢״ɳմʲôġ
ǰ賾ȥû˿Ӱ졣
ѵ˵Сӳ˸ۣûĵҩ
⻹Ҫл׺ʦֵʥƷѪǵҪû鵤ҩһòô졣
賾һĨȣԱߵİ׺꣬Ҫл׺ʦֵġ
ǺǣڶʦֵˣӦõġ
׺϶ʱֳһĨƵЦݣȴЦ賾Ѿ͵һöʥƷѪǵһ賾ˣȻڻûֻʱѡ
ʦã賾ʦܣʦܽңҾȹȥˡ
׺賾ͺһЦȻŹ㳡һ˹ȥ
׺꣬ʵգӦýǰʦǣóϳʹˡð׺뿪֮󣬺ŵҲ
ǣֻݾ߶ѣ賾ҡҡͷˣͲúʦ㵣ˣԼᴦ
һҪСģҹε±ȣ˾ͻᰲ֡
ѵ
ġ
賾⣬׺ЩˣվСɫǵֶΣ賾ǰЩһʣµģƲʲô˻
ʱĹ㳡֮У±ǿʼһ۳ϵ£ٸ߼ӣ̨ʼȶ
еʮֻ𱬣Ϊ˶֪ܹ±ϱĻǱźܴĻΪ洫ӡ
ʣǧݡ
㳡һ࣬׺վһƽ̨ϣΧΧ£Ųٵӣлˣ洫ӣΪҪﵽʥϣܳΪ洫ӡ
С˭ѵ֪ʦÿǰʦ׷Ůˣ˭˲֪ëͷСӣҺͺʦܣıӵˣ
һΪ׳˶꣬ԶԶضͺŽ̸賾жȻһĨ֮ɫ
ˣн־ɣǰ׺ͬʱҲ洫֮һ
֪ηһµӵȾָţֱǲ֪
һҲһЦŲܵܶӵ׷ֵǣкܶ˫۾ţû㹻ʵҳںŵߣһĺѿ
ĺûˡ
ʱ򣬰׺Ҳ¶һĨɭȻЦݣȻ賾ӣźǺͺһЩʻգ޲ھŪ賾
ʦ˳ۣԳСӴɲзϣСѾǲзˣҾͰʣµһֻҲˣԺ󻹸ҺͺʦȺ
־һЦͷѵ촽һ̵Цݡ
ɱСˣ˵ܹ̰ǵĺǺᰣмʵ׺ѵ
᰾ǸֵһᣬСӾȻܹǣ̫ܰɣǲʲô˵ֶΡ־ԶԶƳ賾һۣһĲţСзƾʵܶùǣ
ô˵ǽһ㣬ʱ﷭
׺국ص
ʦ㾡ܷģҽ־ôʱʧ
־ϸֳŵЦݣһԾԾԵӣڵȵ̨ϵıԽ㶸Ȼһذըһ㣬һ̨֮ϣ
洫ӽ־ʦ֣Ȼǫ̂ˣ
Ҫսλ洫ӣ
־ɵ̨ʱ㳡еձǣ
˷һĿע֮£־ɵĿ⣬ȴȺһɨ֮Ѹٶ賾ϣȻһĨ֮⣬ֱָָ賾ȵСӣ㣬


1592 ս
־ڹ㳡ϴһĿתƶȥȻһ̣ǿ賾ʱ򣬴󲿷ֵȴˣ־սľȻλ洫ӣֻһ߼ӣ
Ҫսң
賾üëһӣ־ǵĿƺ
û㣡
־Цŵ˵ͷȻǲ⡣
洫ս߼ӣϹذɡ
ü
ϹأСμ±ȣҲս洫ӵİɣһսӮңµ洫ӡ־Ц
Ҳá
賾˵ս˭һûκβ
賾Сթ
Сѵ
賾˵ͷʵ㹻ʱ򣬼թҲá
ûԥ賾Ծ̨
ٺ٣Сӻе㵨ӣһΪŵòء
賾̨־Ҳһһ賾򿴴һͷ׵ĸ
ƾҲ䣿
賾ֻƳ־һۣص
˵ʲô
־Ȼһɫѿ賾һ߼ӣҿڳԣ
˵ָ㵱߹ĶҵĶ֡
賾ɫ䣬ɵȻ
зϣ
־ɶʱȻŭ賾ҵ߹ֱǵ죬֪
ͰҲšһĲзϣ
£־ɱ㶸ȻӶƣѸӿǶ賾һȭȻ˳ȥ
һȭȥ䣬콵ʯ̩ɽѹ̬ƣ賾£
ŭ־ɣСӼֱԼĲ졣
׺ԣһЦ־£賾Ҫŭ־ɣһս˵еĴһ£Ҫ־ɸһȭˡ
ô͵ˣҸ߿Сˡ
׺걾ˣҲǸֳЩļ֮ɫԭΪ賾ǸڿԷֵһᣬ˷ʴԹƳˡ
ۿŽ־ɵȭͷҪ䵽賾ͷߣȴʼյ˿ڶԹ۵ӣһɫ̣תͷȥƺǶ뿴ѪȵһĻ
зϣŵ˰ɣ
־ЦȻʱ賾ȴˣߵ֣ſƣƽһƴ˳ƿƥһȭ
һƣôܵסȭͷ
顱һȭײɲǼ䣬˵ĳȻ˿˷ӿȥ̨ܵĹϡ
ȻԤеһĻûз־ϵЦݻӲΪߵУȭͷǱ賾Ƹεץնסȭȫ߽⣬û˵賾һһ賾׵ظ
ôܣ
־ɺݺݵҧҪ賾Ƶץգ賾ȴ·һǯһ㣬ȭͷǯס÷ֺ
Ȼˣ
׺ߵĺ㶣¶һĨ˼ɫ
ȴûκα仯һжԤϵУ賾ʵһ־ɣûˣʲôıĻ賾Ķ֡
̫ˣĳֻɤŴѡ
־ɵȭͷץס賾ҲһĨЦݡ
˵ʲô
־ŭɶ賾ε޷ܣȻ䣬ڱһǰδеľȭͷ֮賾һ̣˺ʮ߶ͬʱѸ·賤ΪһСˣ֮У貵âֳ
ɫâѸϯȫ־ҲǴﵽһǰδеĵزȻһȭȭǿ֮ǰ࣬ӽ賾ӭɱ˹
ӦÿԽˡһֱڼŭ־ɣֱԾĹ
ǺٶȸֳһĨŪ֮⣬賾Ƚ־ǿղžӦֱ˵ؽսԷȴһֱＤŭ־ɣ߱ƵĻᣬⲻԾĹʲô
賾ôԼûκκôΪԼӮˣȻΪ賾ʵ
ʵ汻¶ˣ賾ŭ־ɣ뿴洫ӣǸʲôʵ̽һ̽Щ˵ĵϸѡ
˸ýˡ
ۿűӶĽ־ɣ賾һĨâѾˣڣҲýⳡսˡ
˵գ賾ҲǶȻʧԭأӽ־ɵߵȫʧõúɫ䣬ȻûӦһӰѾ˽־ɵƻն˽־ɵĺϡ
ӻûȫתȥ־ɾͱ賾˹ȥ顱һ̱˵ϣ²ʡ


1593 ս
ڽ־ɵµǣ賾Ҳ˵ϡ
̨ڶԹ۵ӣĿɿڴ
־˭ǿʵ洫ӣʵȻ洫ŲϺţܵ洫ӵģʥϵΪȻȴǱ賾׾ٵػ壬֮ûС
ʵ̫ˡ
ˡ
±ȵĲУϣ֮ǰλڵ˵ˣ賾һ㣬Ƿ洫ӵУҲٮٮߵĴڣû뵽һˡ
Ȼһо͸㶨˽־ɣ賾ֵҲ̫ˡ
һؿ賾ǽ־Ű裬ĿһУǰ׺Ĺӣ벻Ȼ賾ɱˣǴġ
賾֣ǰˣˣӦúúܶˡ
ͬʮ־ȣ賾ͽ־ôҲôһʱ䣬ȴû뵽賾׵ؾͽָ㶨ˣֱţǽ־ɡ
ˣæ̧ȥɡ
賾ƳһʬĽ־ɣ̨Χӵ׼̨
Сӣ־͸վס
Ȼ賾׼̨ǣķͻȻһ֮
賾ͣסŲתȥֻһƷߵУȻǶһӰǰ׺ߵλꡣ
賾ֻƳǺһۣ˭
洫ӣϹٳ
һؿ賾
ҵıѾҪԣұ˰ɡ
賾ȴûϹٳһսղǽ־ԼԱ˳սŻ֣ϹٳͻȻ賾ûһ档
ôˣ
ϹٳӿһĨ֮⣬ǲңӮһͲٱһˣ㵨ӣΪ洫ӣ
ܲܳΪ洫ӣ˵㣬Ҳûʸ񡣡
˵գ賾תԹԵ̨ȥ
ų򣬳һǹ
賾߳ûϹٳУⱩǣǳһɫǹڳֵǣ㶸Ȼ賾ĺĶȥ
賾Сģ
ϹٳȻֱӳ̨֣µĺҲ̲סһһδҲ̫˵㣡
ʱ賾ҲǶȻͣס˽ŲϹٳǹâҲǶȻƽ賾ĺģǹͷλãȵĻ⼱ӿǵȸ£ÿռ䶼Ť

賾תǣýʵǰ÷סǹâн·ߣǹͷȻ賾ĽϣʱųǧǣѤ̻һ㡣
ǹâ֮£賾ҲƮˣܿ͵̨ıԵۿҪƳ̨
ȥɣ
Ϲٳ϶ȻֳһĨЦݣȻûܽѵ賾ܽŵļһ̨ҲǴĵ顣
ͣ£
賾Ƴ̨Χʱ賾ȴͻȻһһȣϣȻһɾ˵ϢϢǣ壬Ҳ˶һ㣬ǫ̂Եλãǹ㳡賾ȴ˿
ʲô
Ϲٳһ˹ģۿ賾Ҫܣȴаһ賾˵ͣͣû賾һˣ
ɶмתǹ
ϹٳжȻһĨɭ֮⣬һε˳üģһǳ˸𣬶ڴͬʱеĳ쳤ǹҲǼת֮䣬·һųȵǳڷⷢȣмת֮䱬ѿ˲佫ǹҲǳ屶ǿ
˾˵ĳ֮£賾λĹ㳡ܵӰ죬賾׶ӣܹоһʮǿѹų̂ΧɷڵĻǿǹѹֵס
Ұܣ
Ϲٳһ͹ʹ˳̵Ͳţ賾ܿ
Ȼȫȫ˲䣬賾ȴͻȻһɣһƶϹٳȫǰȥ
͡
ǹâ賾ĽϻΪ貵ĻǣȻϹٳˣȴͬеĳɫǹûƿסֱ˳ƾǰɳ̨
顱һϹٳ壬ͷ˵ϣǱҪٶȳȥ賾սʱȴԼѾ̨棬ɫʱѿ
쵰ȻȫʱĹƣ˿մڹ֮·ɳֱ̨д

һĻԶİ׺Ҳɫ̲࣬סһȻͣû賾Ƴ̨ԼŪȥˣʵǴ˼㣬޿ɾҩ


1594 ħ
Сӵʹթ
ϹٳֻоޱȵıƴʵҲˣҲ̫Īˣʮֲġ
̨ˣǱԵĹԼ̫ˡ
賾Ϲٳص
ɶ̫š
ϹٳζҪըˣѾˣֻһ̾ͻص˰׺ߣź˵׺ʦ֣СʵôͿаĹӮң׺ʦһҪ֣Һͽ־ɳڶ
İɣѾӵʵˡ
׺˻֣зһĨâϹٳͽ־ɶˣ賾֣ǶĿˡ
ңűʤ賾İգһ֣賾ţùԹԹǰ
£׺ҲȻһѵˮһ㣬̨֮ϡ
賾ʦܣʵ˸ǿʵЩ洫Ӵ۽磬
׺̨ҲǹЦݣ˵ʦֵģҲ̲סҪʦֽ̼У֪賾ʦܿɷԸӣ
׺Ļ£㳡ҲһȻ֮Щ洫ӣôˣһ賾½ŵĸ߼ӣ׺ʵǷ洫棬ǶŽǰĴڣԷȻҲҪ賾֣
ղ賾Ϲٳʤϰ׺꣬϶Ǳذˡ
һսĵҡҡͷ賾
̫½ۣҿ賾Ҳûʹȫδؾûȡʤϣ
Ҳе֧賾ģϾ賾ôһĬĬŵˣȻ洫ӣǺܾöûзˡ
ڵһӣǹϵʮֵʵģҲˣĵֻľ棬Ȼ֪ѣǴ賾ϣȴһ˿˿ϣ

Ŀֱǰİ׺꣬賾һЦֿ۸αӣҪ
⻰׺ҲǶȻһһĨɱӿǱЦ棬賾ʦ˵Цˣʦֵֻд輸жѣģҶ÷ִ磬ġ
ô˵׺Ѿ޲ý賾ʬ㲻賾ػֱӶ֣γı賾ն˹ȥ
Ű׺һն賾Ҳǽ˳һ˳ȥͰ׺ıײһ
һ俪һȦۿɼĲƣȻ̨ϯ̨ķ֣Ź㳡ϯ˿
Ȼನɢʣ࣬ڶĵܹиܵǿѹȸУˣȻʡ͵ĵƣ
賾˰׺꣬Ӯ𣿡
̨ѾĶˣҲΪĵص
賾
Ųδ˵׺ʵģԷΪ洫ܹŽǰ׵ĴڣǺܹ֮ȵģöԸҲ֪賾ܲսʤˡ
СӣΪȡСʤΪԼʵȺˣǰţ㻹ûʸ񡣡
ں賾ײǣ׺ҲĴ賾Ϊ䡣
賾ÿɷЦЦܻ¶Ŀô
ߣ
׺жȻһĨɭ֮⣬ȻһǵʮͣסǣҲɣĽ֮ϣǹ˸һǹѸɢǫ̈̄ǫ̃ȥһƬǳһ㣡
ȻһУ
ԶڹսϹٳĿⶸȻһжȻ¶һĨϲ֮ɫ׺Ϊ˱֤һʧػ賾ҲѪˣȻƶˣ
Сӣˡ
ħ
Ű׺ɣȻһ˳ȥǳ֮У·ǳͬʱ賾ٺȥƾˣ
ȻŰ׺㹥ƣ賾ȴû˿ĶеıȻ˵棬ӿĽӿγһ⻤֣סΧĿռ䡣
أ
һſǳ賾Ľ⻤ϱը飬ȻһĻ׺ȴû˿ľɥһĨɭ仡ȣֻһſǳ֮ǳڲڲһΪĽڼһ͵ıը֮󣬺ݺݺ賾ĽĻ֮ϣʱ賾Ľ⻤֣˺ѳһϸܵƣ
賾㲻ˡ
һĻ׺ҲǸֳʮֲõЦݣ賾˴Уƾжóˣֱɱţ߿賾ˡ
ڰ׺㼥賾ȴ޲潫Ľʮʮر׺һСӶ˺Ŀǰ賾ʩչĽǿȣֻңܸ׺˺ѽ⻤֡


1595 
𣿡
賾жȻһĨ⣬Ȼһе֮˳ȥʱ䣬һεĽȻӰ˳ȥ
ࣣ
ǣΧһͺĭһ㣬˿
ڷ֮һҲǼ˳ȥϯ˰׺֮ϣ
ͣ
ڱɨеǣ׺ҲǶȻ˳ȥȻһѪ
ôܣ
׺жȻӿֳһĨŵɫ賾͹Ƕ˵ɱУΪ˷Ȳʤȯȴû뵽賾㷴֮£ƾȻǼͱת
⡭
źͺˣʱ¶֮ɫ׺ô洫ǰ׵벻賾ǰ˵زһ
賾ʵ𣿡
ŵһ˫йâӿ֮ǰ賾ûбֵǿᣬΪˣ񾭹ô賾ڻָʵ
ԭ賾ʢʱڵʵеĻҪǿ
̨֮ϣɳȥİ׺ڷɳʮ֮Զ󣬷ǿסΣֲ˲ǵѪȻ
׺˫Ŀؽ賾벻Сˣصù
бҪ𣿡
賾Ƴ˰׺һۡ
Ȼ賾ⷬٶȴð׺ɫѿһ˿û
һûߵļһﰡ
Ȼһ̣׺ȴͻȻֳһĨЦݣΪӮˣǿЦ
˵գҲǶȻһȻУ㶸ȻһȥʮֹϵĹ˵׺жȻһĨɭȻ֮⣬㽫
һ̨ϴʮֹ죬̨µӣǸеЩĪǲ֪׺ͻȻʲô
һʴԹƳ档
˲׺ͼȴ˳׺꣬Ϊ賾ʴԹƳ棬ڹϣҪͨʴԹƳԸ賾
ϧ֪ʴԹƳ棬ûн賾塣
СҶɣСӵɣ
׺жȻӿֳһĨɭȻ֮⣬ǲһеģ賾Ƶ˾أòɱˣ
賾ʴԹƳ滹ô챬֮£Ƴ汬ʱᱻǰ̶ʮʱ͹ˣ賾ԼԹ
賾ʵǿʴԹƳʳ裬һܽҴҲһ׳գԲУʱ׾پ֮ܽĨɱ
ڰ׺㴵֮£賾ǣȴһĨ΢ɲϷ֮⣬ͻȻŤ·Ϊʹ࣬ҲǷʹƺ˾޴ĥС
֪Ե³ˣ
һĻ׺ȴǶȻֳһĨŤ֮Цݣޱȳ죬賾ʵǿͷǱŪڹ֮䣬ͽѹƣֶα賾Ȧף֪ڿ֪ˣ
ҲҪȿ֫Сʹ룡
׺УȻһĨɭĹâ㱩Ӷеı㼫Ϊ賾ֱն˹ȥ
ʦ֣ɵƯСӳ׷ˣ
Ϲٳ̨棬Ҳҧгݣһ賾֮ǵӣ׺˾棬ҲǶʱֳһĨŨЦݡ
Ȼڰ׺Ľâƽ賾ǰ׵ʱ賾ȴȻ̧ͷǶȻһĨڽ֮⣬ģ㻹ˡ
ʱ˿̣賾ﻹаʹɫһ¶ûУ֮Уǳųɫ
ԣûʴԹƳ棡
賾⸱ģ׺ҲɫȻһ䣬ӿֳһĨֵɫٴҲܿһûܵӰ죬Էʹȫװģ
лҵǣ賾Ѿˣ磬賾ӳĽâһն˰׺ؿλãߵĻնѣѪꡣ
׺Ȼɳ˰գؿڳһ̵ѪۣѪڲϵ䣬Ҫסʱ賾ڶѾˣصնؿ֮ϣ͵һγʮֽ棬·һӡһ㣬ӡ˰׺ϡ
һʮӡ׺ֱӷ̨һ˼Ŀ⵱Уݺݵ˵ϣ쳾
㳡ѻȸÿ˵ϣ֮⡣
ܹ洫ӵŽǰ׵İ׺꣬Ȼˣһ洫Ӷǵ˵ӣһĬĬŵļһ飬Ѿмûзˡ


1596 
ܽ־ɡϹٳͰ׺洫ӣ賾Ϊ洫ӣӦòˡ
ǰ߼ս洫ӣСıòײܻȡһʤл洫ӵݣ賾ãԸ洫ɱ׹һ㣬׾پʤ
£˻𣿲ţ
һĵӽͷӶ۷׷ס
׺ڵϣȴԼǰһʮĿʮֽۣһѪɫӡһ㣬ӡϡ
ǳӡǡ
׺ɫѿ˼㣬ԭ賾Ϳ͵ĵҩ⣬еʴԹƳˣΪǵΪ賾ѾӲԼġ
һΣǶ˶Ѽˣ׺꣬ûܹ˲صĴۡ
ʱ̨ϣеϣֱ賾ԣһ͵ؿźߣǼλϿõˣȻǾš
˵գҲ漴̨·һӣ賾ı֣ǴҶˣΪ洫ӣʵ飬ûκε顣
ϵⷬӶǵ˵ͷ洫ӣһһûзѶӣ賾ɲ洫ӣ±ȣ¾ûʸˡ
ţ
ϻǣһȴͻȻᴩնۻƥ㳡кȻ˿
һ߽ѭȥֻǰУȻһӣУս٣ΧɢһȦȦĹΣͷųϢ
Ǵʦ£
ͻȻ䣬һ쳹ϳ˵ǿӡ
ʦ־Ȼˣ
й㳡ϵӣ¶֮ɫʦ£ʵԵף¶棬벻ⳡ±ȣȻ¶档
ڼ˵ǣ賾УͬӿֳһĨ֮ɫɢ൱硣
ĺã
µ׺ҲǶȻֳһĨϲ֮⡣
£ʲô
ü洫ӵѡķڹֲһ洫֣²һһӵкܴ˵һϣҲò֣ȡ˵
ֻĮȻƳ賾һָ̧ۣ˺ߣˣոռŲãϸûȫ洫ӵλúҪôһ֮ˣ
£̨µĵҲǻȻһƬֹ賾Ϊ洫Ӱ
£Ҫ
£ȴ賾ʦѾõ˼λϵϿɣε±ȣҲǳμӵģ賾ʦ洫ӣ洫Ӧ飬ֲһ֡
ʦã洫ӿĺְλΪĴӣӲܡ
ɫֻɨ˺һۣĿٶ䵽賾ϣк˸ҿ賾ʱûʸ񵣵洫Ҫְλ±أʦֵٺúÿ쿼˵
˻̨ΧڶĵҲǷ׷װҡͷӣǲ賾Ϊ洫ӣôһ賾ɾûϷ˰
뵱洫ӣֱǳ롣
һĻǰ׺ҲǶȻһĨЦݣ賾Сӷâ̫ʢ洫ӣҲǶ賾ʮֲˬԷΪ洫ӣ϶ˡ
ϵɫ΢΢һ䣬δҲ̫Եˣȴ޻˵ҾҲҵ£飬»ֻܵΪֹˡ
Ȼʱ賾ȴͻȻˣĿֱϢŰԵ£ҪңҲǸλϵ飬ʲôҲָֻţ
⻰һ㳡ǶȻžΧһĿ⣬Щ˼賾ɣǲԼˣ賾ں˵

׺иֳһĨ˷֮ɫ賾ǰ񣬼ֱǲ֪СӣȻϣƣԼ̫
ˣ˳߲ԷͿ賾˳ۣӵã賾һ仰Ҫ·ˣ
Сӣո˵ʲô
Ŀɭض賾ɱӿ
û˵ʲôһˡ
æԲЩţ賾ҵ£ˣ첻µز£ɲǿЦ㲻ûԼ
ҹ£Լ£̣
ֱϣɭȻض賾·ĿҪ賾һ㣬һɼΪԵƣҲǶȻϱõ˶Ǹܵһĺ⣬ƺǰ٣һ֣


1597 ϰ
ˣ賾ôˡ
ѾɫµǰҴһ벻賾ҵ泰Էֱǵ찡
賾̫嶯ˣ洫Ժһʱ°¸ˣԼ˴鷳ˣ
Щѿйâ˸ھǱŸˮˣҲΪʱˣһһأֻˡ
㳡һ࣬׺ϹٳˣһЦؿ̨ϵ賾һϷģھ͵ſ賾ôġ
賾Ļɷ죬һʱ֮ΣĻĺѿ
æ賾Ȱ
漤ŭ£˭Ҳס賾˿Ǹרᵽ˼ˣΥµĵӣҪô˸͵͵ɱһģҲ첻ȥˣֻ˳ţԶԶģܱסһ
賾һվǷǷһĨŪ֮⣬£һӣԼʵˣ˶ҪΧתĻ㣬ǲе㲻
䣡
賾µǣµڣҲǶȻһ籩Ʊһͷ裬·ħһ㣬ʵһɱ⣬ǵȿֲɱ⣬õòӽϱɫ
ӣλʦ֣Ҫ˰
˶Լһǧ£Ҳˡ㣬Ŀ𳤣뵱洫ӣ߼ӵʸûС
¶賾ĿǿһҾʹʦŻͽ
ݺݵĻµĿд˳
ʵôƵ治СĵһǱ쵼ţԲŻͣͲǰÿ춼ڵˣΪʮֵе׵Ĵڡ
賾û˿ľ⣬Եؿ£ĳ콣˳죬ұҪȥϰ
⻰̨²ҲǷ׷̲סһ࣬賾ĵ̫ˣֱǵ綷η壬ô꣬һУûĸ˵Һôа壬賾ͷһ
ʵ賾ĻǶЩȷ³Ϊʦ֣쵼һĵһȷÿ£ΨҶ𣬼ͶܣпֲͳΣݲɳӣһκζвĵӣᱻɱҡ֮Уŵĵһû䡣
±ʵǿǿĺ̨ŭƽﶼСزĵף˿͸¶ڱ賾ôһ˵ҲǹˣĶվ賾һߡ
СӣǻˣȻôھͳȫ㣡
µĿɭ䵽˼㣬գۼ䣬ǳ賾ǰƵȭͷ͵ɭ䲨źԴݺݵĺ˹ȥ
ӭĿȭ賾Ƥһ̧ŲһǱƵȭͷǲŶб˳ȥ
賾ܹȴһЦȭͷȻָ̯ɹצΣָ֮⣬Ȼָݺݶ·賾˺Ѷȥ
צոջ£ͻȻֻ̣賾ָ۵Ľһذװ㣬ֱֱĲצ֮ڣϵ
ţ벻ͽӡ
ٴα裬ҲǸһĨ죬ȻһȣУޣ
һ䣬צ֮ϵĺʱӿΪɭϢӿȻָ⴦۳һԼΪı˪ָצָצΣһŭȣצ֮ǣı賾˫ָһɼΪķâŭ£

賾κ˵ǣ콣ǽģצӰ񵲶סƺײһ𣬻Ƕʱ˿
ײӴǣµǣȴǶȻһĨ仡ȣָצ֮ϣһΪĲһ賾Ľ֮ӣ콣Ľᣬһһֱ賾ӹȥ
ȻϢӵ賾ƵǣͻȻ䣬賾۾Ȼһ·Ż磬賾еȼڴͬʱ콣֮ϣâҲǶȻҫһɼΪȵϢȻʱɱ䲨һɨգ

賾Ľ֮ϣȻһɾ˵µȥ
˫̨ϴԵĺۼ賾ĺ֮£Ӧֱ˵ʮ⣬ס壬֮⡣
ʱ̨µڶӣһƬȻ𾪣Ϊ˭Ҳû뵽賾Ƕ£Ȼܼôжܣ˵Ǻ·ͥ˿·磡
賾ʦ֣ɵƯ
ʦּͣ
ڶݵĳ֮ͻȻ䣬㳡пʼΪ賾͵ԽԽ࣬Ȼ賾չʾ㹻ǿʵҲѸپ£ģõ˲ٵӵ֧֡


1598 ʦ֣
ʦ֣ƺܲİ
̨´ļ賾£ǶȻһĨڽ֮ɫ
ЩӣͶڿµλóֶҡͺǿϣһ㡣
Щ۵Ķҽ֮󣬱㽫Щһǳζ
˸ź⣬ŭС
ôõʦ֣ΪԼ죬ģλȹ̣ȴһһƣ賾Ǳߣ˷Щˣ϶Ͷˣ٣һܷŹ
ֻûˡ
賾кⶸȻһеĳ콣ǻ˳ȥǼ䣬һƬ·ƾճµĽ£ȫ֣
飡
·Ӧܿ죬Ծɱ賾䲻Уϵ·սһ룬ԵüΪǱ
ΪӮң
ޱȷŭģȥܻȴʮѣȻרжϣĿһУȴǸˣȴʦλõģ賾ʵвܴ󣬴ʱ˿̣Ҫʹʮֵ賾һٻţ
ӿһɼΪĲѸӿӿµȫȻһȭһ
ǣ
ʱ䣬ȭһ㣬ſֲĺ
賾һ㣬磬г콣գۼ䴩̶һ·纮ȭ

ǱȭǣȻ䣬һɼΪɭϢҲǶȻȭֲ֮ĺӿѸٽ賾˴ڣ
һۿɼٶ賾ӿǶ̶̼ʱ䣬㽫賾ضһ
賾廯ΪµҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ賾ƽɫ賾̫˵㣡
ˣ
̨£źͺˣȴ̲סɫһ䣬賾վǴˣȻµУΣˡ

´һʧԭأ籼һ賾ǰзıצ賾Ĳʺݺݹ˹ȥ
гˬ֮⣬иޱȳ죬ȻҪ賾ʺʱ򣬡һ賾ϣȴͻȻֳһƣõͫȻһȵӦǰıȻը˿һ̣賾ӰǰֳһƥĽ⣬˲Ұ
ͣ
賾ĽâѸײڶ֮ƣȻ£ֱӴ̽µ壬͸˳մѪ͸˳ȥ
ৡһ賾ǳ󣬽Ѫ߰ߵĳ콣סƼȻӵǽϵѪʱɨա
壬µҲǶȻһѪѪע
һˣ
̨Χڶӣ϶ݣ¶ŵɫ
ʦ£Ȼˣ
Ȼţλ籩һ㣬һпֲͳεĴʦ֣ＸǲսʤĴڣ賾
ܣⲻܣ
׺ϹٳˣһŵһĻµʵǷǵĵһУǶʮֿǰĴڡ
Էô賾
һصʵ̫˰
㳡һ࣬ŵͬޱ𺳣Ȼϵ賾ʵضܰ׺Ӧû̫⣬û뵽賾¶ˣֱǾס
һսµӣͰôʦֶ˵ģ飬ûзֵûй
죬Ҫ˰
λеϣؿ賾һۺ󣬷ɫָпص
һս賾ؽȵֵǡ
£Ǿζţ賾ȡ³ΪµĴʦ֣ΪǣǿΪķ賾ս£ʦֵλþԶ䵽賾ϡ
һֵĴʦؽΪ˽̸ֵ۵顣
賾λҲζĸּ仯һչģ賾
ϲ賾ʦ֣Ĵʦ֣
ͻȻ䣬ȺһȲõ㳡еѸ
ϲ賾ʦ֣
賾ʦ䣡
ʱ䣬һ˫˫۾׷賾Ĺ಻
㹧ص賾ȴüͷ΢΢һ壬˷±ȣԭֻԵ¶ѣȴ뾹Ȼ˴Ķͷ粨ɲĳԡ


1599 洫
ҲǵĴʦ֣
賾ҡҡͷص飬иλУûгǲ˵
⻰һĵҲѸٰ賾ô˵Ѿǰ賾ǵĴʦˣ£賾һеǿ֮ˣ
賾룡
賾̨׼Ҫ뿪ʱͻȻ䣬һӺ󷽴˹ֻúȻһڵִ£ߵС
Ѿ֪ˣǶ﷢ָƣʱ賾ȥӦҪ賾Ϊ洫ˡ
ŵһ˫ȻΪ賾еˡ
˾Ųʮˡ
Ҳǵ˵ͷִû˵賾ȥһˣ˵룬Զ賾̬ȶһ
⻰Ųһ׵ߣȥ
漴ʧ˹㳡С

룬Ĵ
ˮ˵ĳϣڴλϣ賾ʱǵҲǶȻֳһĨâ
賾λϡ
߽賾ǼڵϹ
ض񡣡
ˮ˰˰֣賾ȴ֮⣬賾ε±ȣǳ˷ͷ
ӿûͷ
賾صֻʵڱΣѳ֡
Ƕ֪ˣȷֲ㣬ˣʤΪΪܣӮ£ӽ洫ˣҪ𵽴ͷģá
賾ԣȴ̲סһ㶣ô׾洫ӣǲ̫˵㣿
Щϼһò̽ɣ
Ͼûʱ䰡
һˣ賾Ҳ̱ȭлʱж̣ǳ洫ӿ¶˲Ȼ洫ӣԷڡ
ڴ֮ͥ»£Ƕķڷ˵л
ˮҡͷһЦˣͱƴǣ飬ǼѾˣʱôˣ洫ӵҪʽҪȵأ׿ϹܳΪ˳洫ӡ
賾˵ȴһϴס賾ٶ˵ˣ¾ôˣ賾˻ûȬȻȥϢɡ
ǰȥɡ
û賾˵Ļᣬһڵϣһضûȥ
û취賾Ҳֻһڳϱ˱ȭȻ˳˴
賾뿪һڵҲҡҡͷСӣ洫ӣе㲻⣬λãǶλá
賾ҿˣǸʵ˰洫ͷ죬Ҳֻһѣ賾˶ԣûʲôˡˮ˵ص
Ҳܲʶٰ̧ǰڵɫÿҪۿŴǵüޣҲһ˵洫ӡ
Ҳ֪ǵԶҪԣѾ꣬ڴǵжǵ׵ĳɼٲܸı棬һóɼ롣
ˮһڣҲɫѿ׷װ̾һǰɲӣڣʵҲ治һӣֵŲСĲ࣬ÿһĴǵԶǵףȥԸԴԽԽ٣ȻȻĵҲͻԽԽѣǶѭ
пܱĸء
ˮɫΪأ˵һδǵٵ׵ĻпܣԪϻǱߣܻὫ
ʲô
⻰еڵ϶ˣȻ֪ǳأҲû뵽صֵزһ汻Щϣʻᱻ䵽ķֵȥʱ򼴱Ȼӳ֮λϾˣ˵϶ֲǣλһǧɣ
飬Բܷ
ΣܲܶɹѹأֻСˡȺϵı鿴ˮҲǸпŵ
δǵԣ¹ȺϹͷ˰賾ռãܿ𣿡
һϲĵʵ
ܱ¿װɣСӶٴλˣڵ浹ĺܣһȥμӴǵԣ궼ǵһôѵָܷ̲ɣ
ˮЦ
⻰һɳҲǷ׷ɫһСӵȷõһ˵컹һ˵ӣѻ£賾ԡ
Ҿ֪賾ˣڶûȫȬ£ܻ£ָʮʮȫʢ״̬һڴǵУȡʮĳɼˮ˵
ŶСӻˣ
һ£е϶ⴺǵԿûʱˣɲ˲μӰʲôöСȥɣָȫʢ״̬
һǧѪ֥͸ȥӦܰٻָ
Ҳһö˺þõĺڣЧԼĪҲǧˡ
ЩһһʱҲ˲ۣ׷Լı˳¹ˣܱܲסԼĵλȫ賾ıˡ


1600 
˿̵賾֪ЩǶ̸飬ŸջصԼķ䣬˺̵ܶʱ䣬ִ´һѶǰһζζΪҩȫ
˲֪ЩҩģȫЩ͸˵ġ
Щϼһ«ﶼʲôҩ
賾кɣɲЩϼһôģװ׵ôõĶ룬Щ
ֻǣֻһӶѣܰʲôæأЩڵϣʵǿᣬҪæĵط
ЩȻѵ賾ȻҲƴǣҪЩЩǧѪ֥ڣĵر亱ھݴϣǼѾˣЩ賾ҲܹڶʱȫȬҲκεĺ֢
ʱ䣬ҲҪˡ
һգеѪ֥㶸ȻΪĩ賾һ㽫ЩĩϤ˿У˷һҩ
Ѫ֥֮賾ҲǶȻоһɼΪҩ壬ѸٵɢԼеľǵº͵ҩȫõȫÿһѪ⣬һůĸо
ò˵Ѫ֥ҩȷǿҩɢ賾ܹԼһЩˣȻʼЩˣǰսۻģְǱѲõҲѱǰ˻۶ˣᱬӰ졣
賾ЩԤ벻ǣЩˣȻѪ֥ҩˡ
Ҳõ賾̲סһϲ
⼸죬ǿԺúõؽڵĴСˣ˰ȫһ顣
ܿ죬ʱȥˡ
Ѫ֥ҩ賾ȫգ賾Ҳǻָ˰˾ųɣûнˣ賾һҲȡ˳üֶͬĥɷĩȻ̷ȥ
֮⣬賾ֽζϡĵرȫ̷
賾ٽ޸ȻǱ֮ǰ˲٣ôҲӣ賾ٵܲסЩҩûк֮ǣô賾ЩĵرٶȣȻ
ʱȥ
г͵ĵر賾ɾ賾壬ҲųȬʣµ⣬һЩС⣬Ϊǡ
˽賾Ҳ̧˶ϵұۣȻжȻһĨ⣬賾һ֮У㶸ȻӿϽһ㣬۵Լұ۵ĶϿλá
һ˿һӶһ˿˿һƵؾһۿɼٶȣѸٴ賾ұ۵ɺ賾Ƕϱ۴ѪҲȻֻʮʱ䣬һƤǽһָ˳
֫
ֱȫ۳ɹ賾Ҳǻһ֣֮ǰһûκε⣬ֻû֣һЩӦֻҪսһʱ䣬ܹʹˡ
еϤԭ֮賾ԼΪҲȡ˲Сľﵽʥؾ۷塣
ڵ賾ٲȻѾﵽ˳ʥߵٽ㣬ٽһнʥߵķˡ
ʱ賾ϣҲǸֳһĨЦݣ⼸ʱ̣дЧ
óȥ͸͸ˡ
սˣ賾Ҫһ½ǣøոؾ۳ָָֻС
߳˷䣬賾ƫԺ
ȻŸճţӭһͤͤٻӰȴǺš
賾߳Ҳһ賾ãҸպҪ㡣
賾üëһʲô£
ġ
ſ賾ղ̰ǵ洫Ӻ񾩵ŰݷãָҪ㣬˵ҪΪ֮ǰڳǺᰵ飬Ǹ
̰ǵ洫ӣǸ
賾üͷ㲻˵̰ǵԵֵ֮УΪԵ֪ǵĴʦ֣ôǵŵǸ
Ҳ֪
ҡҡͷϸϸҲ⡣Ͼݱˣ֮ǰĬĬţҲνڲһˣ£Ϊ洫ӣʵԶǣΪ̰ǵ洫ӣùϵҲпԭ
ѾǰȺˣǸֵ֦ͬûµĻȥһĳ⡣
ŵ
ԣ賾˵ͷǾԣȥɡ
ΪǰǺǺ֮£賾̰ǵӡҲǼǸˣרŵǸģҲܲӡ


1601 񾩵˼
賾ͺŵִǰʱ̰ǵˣеȺ
ǰ֮У賾˼ͳһεĵӣʵΪ׵ģȻһꡣ
ڼ˵ǣ賾ʱͿ˴Χڤڤ֮Уƺһֹ΢΢ţĤݡ
ԷϣһʮŨҵˣܼ賾ʮֲ졣
֮иԵġеãее˵ùһӣеһͺԿף߸ϡ
Ҳ˵һ֣ǳƲ⡣
ˣʹԼڶʮ֮䣬ͦΣͷü֮䣬ֳˡͥظԲ֮ò
Ҳͨӵ̰ǵƷһǧ£ִյķۣϣҲûʲôֿտգֶվգȻ֧ǿյͦš
ºȣֱ룬˲Ტۡ
ʦ֡
깰˹֡
ʦá
תķһɨѲӰٹٵĻʵۣĿͣ˺ߣԺ΢΢һЦȴ賾ɨȥ
ʱ֮䣬賾͸оһɺƺƵ˼άԼӿԼȫ¿˸ͨһܶסԷ
ˣ̽ǳǿҲֻܿĶ賾ΪЩú񾩿˾Ϳˡ
̽̾¶һĨʮֲõЦݣλ½洫賾ɡ
ǡ
賾ɫ䣬ȴ˽䱸֮ģǰ²ô򵥡
ȻΪ
Ц賾иֳһĨ֮ɫƺЩ賾ᡣ
κĳǰصΪ֮ǰ̰ǵλͽлġ
Цһ䣬˵˶Ȼʦ飬ʵ̫ˣڵ֪֮̾͹飬С
˵գָһһӰ貵ҵ˺ŵĲϡ
ǣ
һԼĲӣͿӰ貵磬һС˵״ȻǺԼһģһ
ȻһαʥҺҵϢϣ
žϲĸţ֡
벻񾩳¡
һαʥЧɲһ㣬ʱնɱһŮħͷ϶ȡ⴮Ȼ󾭹̰ǵƣƳһӳһԶӡа֣ܹʹ̨ʱʱ̶̿ѣ߻ħ
Ц
Щ˼ص鶼ǺǺģʦûжϵ
̰ǵĴʦ֣̰ǵ˷˴Ǳ㶼ҵĹ
ƺʮǸεӣֿ賾һƼ㶸ȻӿֳһģЩ¶͸¶ΪĲ
նɱһɮϵõһŸطʥ̫֮󣬿ģΪһʥƷεط
Цݣʥ̫ھͰ͸㣬Ƕ賾ʦǸ֮
˵գһһ۵Ĺţ賾˹賾塣
ʥ̫賾ǣ賾ҲǸоط˲ԺУĴԣһͨȷһŸط
ǣʥ̫ɢǣ賾ȴͻȻ֣һʮֹصʥ̫֮ɢһ̣賾㶸Ȼزֵĺ֮Ȼһֻ۾ڿ壬賾ֻоԼκͨԼһͷᱻһֻ۾ӵ
賾Ȼһʲôʥ̫һŷطڷ֮ͨһġͨ
񾩴һʼûģԷĿĸͲǸģǴıǰҪһǿطʵϣȴǰػģʩˣǳġ
һˣ賾һЦҲһ䣬ͷɢ󴫴񾩵˼ȴǡʦֿǸ˰һҪúദҪֵܡ
賾˼񾩵ҲһĨĻȣϣȴɲɫⷬ΢Сȵı仯ȴǱ賾׽ˡ
лʦ
賾ź񾩹˹֣ϸֳһĨ޷Цݣ·ͰѺ񾩵ԼֵܣһСС


1602 Ϸ
Ϊ賾˼ָƣ񾩸ǵ⣬Ϊ賾жͣϾǴ£ȴû뵽ֻǸͷѡ
ʦãҺ賾ʦܻм仰˵ҪȻȥɡ
ʱ򣬺Ҳǿ賾Цŵ
ԣɿ賾ȴǵ˵ͷҺͺʦһʣҲʦֽ̣ʦã뿪ɡ
Ǻðɡ
賾ô˵ˣҲף񾩿Ҳģ˴󷽣Ҫ賾ãˡ
賾ĵͷʾ£Ҳ˳ǰ
ú뿪賾Ҳ΢΢һˣȥһ˼ɣᶯҲҪ˼ˡ
賾ʦܣҸոսط㣬ط̫˽⡣
Цؿ賾ҪطͱҪſ˼룬Ҫöص
ŶҪôأ賾¶һĨɫȥһʲôӡ
ɹЦݣƺǾһ˼ŵҵ棬ô洢һЩ賾ʦܣͶԵҽЩ㣬޳ط
̫лʦˡ
賾϶Ȼ¶һĨֵɫͲû˵ˡ
ҶʦֵӦõģһʮȵģ˵ľҸ
Ǿͺʦˡ
賾ƣһ޷ģ񾩵ͫȻһĨ񱩵ɱĵؽ۵ϣγһǾ˵ƵͻȻ䣬㽫Ŀ¶ȻݺݵؽƵ˳ȥѸײڶ֮ƺȻ賾
أ
賾ƺӦͱ׺ƥƵ壬Ȼ㶸Ȼ˳ȥ³Ѫ˵ӡ
ڽѪ賾¶һĨŵɫ˺񾩣ʦ֣ΪʲôͻȻ
޴Сӣ
ǷһĨЦݣ賾Ŀ񿴰׳һ㻹ôΪŵǸİɣ
ôѵ㲻ǣ
賾һ˼ı顣
㽫̰ǵ洫ӺǴˣضֱǷ޼˵ίУǰãץ̰ǵܴõģ
¶һĨΪɭȻЦݣ˺˼ߣΪѾûװȥıҪˣ賾ղһ£ضˣСôô˼ˡ
ʦ֣ô㣬ôܡ
賾ҿһ·˵úصģûɱǣһʲôᡣ
᣿˶Ѿˣʬ嶼Ѿ͸ˣʲôᡣ
һЦжȻһĨ⣬ʲô̰ǵ˵ɣ޼˻ڵأ˵ãһ
Һô洫ӣô˶ңͲ鷳
賾·Ϊĵص
ҪͲˣˣҪˣֲҪҹԹԾͷɣ
Ҳú賾ϻȻӶ賾ȻֶȥٲȻҪ賾
ȻҪ賾ʱͻȻ䣬賾ȴȻ̧ͷϸֳһĨЦݡ
ã
ͻȻЦݵ賾񾩵ɫҲǶȻһ䣬˲ף²
Ȼ֣賾Ѿˣжǣ賾ı㶸ȻʣȻԾ˵ٶȴ̶
賾壬ʧԭһ㣬úһۻңһ̣賾һնϣĻһѴƣ˸ն˳ȥ
һ˲䣬񾩾ܵشʮʵʧɣ
ʦ֣
Ǽ̰ǵĵӣҲǸɫ䣬ΪѾȶľ棬벻ͻȻ˾˵ıʣ
һ̰ǵӵĲ£񾩷סΣ񾪺ؿ賾ŵɫ
ôܣ㲻ҵġͨһһӦҵвŶԣܣѵ֮ǰһУȫװģ
ɫѿ˼㣬Ϊһжƿ֮УӲģû뵽賾ȻҲһֱίߣˣ˾Ȼ
ΪֻϷ˾ȫǰ׳գ
賾¶һĨ֮ɫں񾩵ʱ賾лɣ̰ǵˣûôŵǸΥ飬ʮֵĽ䱸Ȼ񾩻ģҪĵذô׵顣


1603 ޼
˶ƭң
۾ѸٺˣϲƱˣŪڹ֮УֿУȻ죬Ȼ賾ˣŪˣ׳һ޷ܡ
Լ̫ˣҺθɣ
賾һЦı񾩻³޳οһֱ飬мӣ˷֮ǰ˺񾩵һƵ󲿷־賾жˣֻʣµС֣賾ûв
̰
ŭ֮£һȭ賾˳ȥһȭضɽҡǰھҵزڰϯΪһſɫǳһſɫǳڳֵǣ׷ͷų貵ɫЩɫȫһβνӣȻӳһͷɫǣͷųΪײж񱩵Ĳ
ǹ֮ɫǣγɵǼ䣬賾Ȼǵȿµĳһؾʥߣѵֵס
˺ɷɣ֣
ӿһĨ̵ɫſ賾ɫ˺ɷһĻ
Ȼ賾ȴվԭأϹž޲֮ǰ±֮գӲס͵Ĺƣڣ賾ʵ㹥ƣ賾Уֱ΢
û賾һ˳ȥһӲӵĹâȻӽ֮ҫȻ賾ͻ֮£۳һɫ֣һٴӰת˳ȥ
ͣ
ɫԾ˵ٶȷںһͷɫǽӴǣؽɫǸ˿һΪ룬ɫֵȻǴǵȱը֮м˳ȥվԭصĺ񾩣ٶȽѪ˳ȥ
Щ̰ǵĵӣһɫ֣˭ǿ̰ǵ洫ӣʣ洫ӵеĵһˣȻȴ賾ú޻֮ѪǱ
ʱǺεȵ磬һƶ˾ļıҪ賾賾ץ֮Уһأأıʶˣֱܡ
ŸʲôЩԼңҪСӣ
ʱ򣬺ЩЪ˹ͻȻ쳹ֻú񾩾͸˷Ұһͷɢ֪ˣΪ߻ħˣˣǼ̰ǵĵӻη֮绢æһ߶ؽ˺񾩡
С֣ΪӮңҺʲôˣһɱУ
õ˼̰ǵӵ䣬»۵㹻֮Уɱ籡Ȼ˫ֽӡ˫ȭͬһʱ˳ȥ˲䣬ǹⱩӿһſǳ۶ɣ䣬ͷϢ쳣񱩵ɫǱڶͬʱ賾Хȥ
ڤ粻顣
񾩻ģ賾ҲǶȻһĨ⣬ֽҲ˳˫棬ֹâѸڽۣ֮ȻȻγһʮֽâȻնɱ
ǲǲ
һ˲䣬ͷɫǱ㱻ʮֽâ룬ȻԾ˵ٶȱԼ̰ǵȫڣ
ǵȿֲĽѹ£Ǽ̰ǵĵȫ䱬һѪʬ޴棬ں񾩱ˣǱһʮֽâӡϣذǽϣâҪ񾩵ʥиĿ飬Щɢܿķѡ
񾩵ϣ¶ʮ־ֵɫһ£賾ɲ㽫ɱˣԷȫлɱʵ
ǾֵߵУ賾ȴһ߽˹һɱ֮⡣
賾ʲôҿ̰ǵ洫ӣɱǿԣɱңʹˣ̰ǵܶ˶֪㣬˾㣡
ʱ˿̣ǸܵΣ
賾ȴûдϵɱ˿ӾжֵĴ㣡
ʱ򣬡ಡಡͻȻƷǰ棬ȻӰӶϢǿᣬȴ쳤۵ĳϣˣȫ̰ǵڵϣΪҲʥؾϣΪһ췢ߣϢ쳣ţԵˣ̰ǵ޼ˣ
Ȼ޼˿ʱеΣȴ̲סɫر޼ˣɫѾȫɫɺǰƲ賾͵͵賾ûȥõģϾΪϣÿ֣˭ϵ񾩷ǵû񣬷賾Ű⸱ӣ
λϾң
޼˵񾩵ҲǶȻӿֳһĨϲ֮ɫˣľǰ
ҺڼƲʱ˴Ѷķӡ޼ˣɲôʱظϹ
ô£
޼УĹâ˸
СѾˣ߻ħˣ
ָ賾Ъ˹غҺͼλʦܽлû뵽ȴͻȻ͵Ϯ˳⸱ӣλϣһҪ


1604 ǵ޼ɢ
賾ôĵӣǣ㾹ڴ˴ףǵΪǵĹΪ
޼Ŀⶢ賾ɱӿĻǳԾ֪賾Ҳû飬Ȼ˱̬񾩵ʵǵһУҲŵϺŵģȻ賾Ҫ֪ǿʵķֵ飬ܷ
޼ϣҪϻˣϿնɱСӣҪĻᣬײޱȣҴ̰ǵʦǣѾȫɱˡ
æȵҿСʮа˾ħģϸͷţһ׵׵ħͷҪпѹ
˵꣬񾩵ҲǹЦ޼ڣͲ賾ڻӵõ
ô˵ȷпܣ
޼˵˵ͷкâӿû뵽ɢȻһħļϸ˽Ǵʧ죬Ǹֵ֦ͬڼ飬
ƾǼ
޼˵ĺУ賾ȴǶȻһĨЦ˵˶̰ǵڵϣǵǿ޼ˣҲʥؾΪѣּΪ賾ǰûκв
Ȼħϸ϶һ̶㲻ˡ
޼жȻһĨɱ⣬˵㺷Ȼֻ֣ұ֮ϣⱩӿ˲佫ҫ·һ˲䣬ǰڳǿգһſǳӰмٻ¾˵Ĺ켣
ûд賾ᣬ޼һ־ǴɱУĴ߶£һſǼײǼҵײУһֻֻ֣֣·ƿ˵һ㣬ɢ޾ϡ
Һ޼࿹ֱǲ֪
޼˳֣Ǻ񾩵ҲǶȻӿһĨɭЦݣ޼ʲôʵǿʥؾĸ֣Ƿ̰ǵǶһһĸ֣˵ǽڵĴڣ賾Ȼʵǿ޼˶ԿϸҲ
ʱ򣬴Ǵ棬ҲǶȻӰ˽ȴˮ˺һڵϣǵǸźţ˴֮Ҳæ˹Ȼǽǰ⸱֮ȴɵˡ
̰ǵ޼ˣλ̰ǵϣȻǲԶѪܵģļһǲ̰ǵ洫Ӻ𣬴ôһ˳ӣ˭ɵģ
ѵ賾Է⸱ģ
Сӣʵ
񾩿ɲ°ԷʵٿԵ£賾ܽ񾩸Űʵ̫ˡ
ݲǾȣ޼˶Ը賾ĴɱѾɣұ֮ϣ貣ǳƵ룬һֻѾȫ۳ɹ賾ס
޼ˣʲôס֣
ˮæ
Ȼ޼ȴûǣжȻһĨɭâһ̣ұ۱ǺȻ˳ȥ
ǵ޼ɢ֣
һ˵ıǳ֮е֣ݺݵ賾ֶ£Ҫ賾ѹ
ǺȻ֣ˮ˵־ŭȴǾԮڳ֣Ҳϲϴˮ˵賾ˣֻؿţ
ˡ
ŵһǲ԰׵˼㣬賾ǰһֱֵ񣬼ɱ񣬼ɱ񾩶賾ŰòΣ賾ϵģ޼λ̰ǵڵϰҺ߻һĳϣʵǿޱȣ޼˸Ƕ˴ɱУ賾Ƕ֣
㲻û֮ǣ
ȻһΪŵĿ⵱У賾ȴɫ䣬иûаĻ֮⣬ֱһֺɱǰʱ賾ʮ򶨣賾Ȼȥޱ飬ϵķӦȴǼ죬һЯѹֺ˲䣬賾ıҲȻʣһǰն˹ȥ
һֻм򵥵һ賾еĽƶһϣһȥƺľ賾ڶʱ޷ٳڶ
һ֮ĵһ
賾ʩչ˳
ǲ
һ޼˴֣Ӧ룬˿һΪƣ賾˹ȥǽϣ˷󷨣öҡֹ
ǵȾ˵ĳ֮£賾ȴΡȻղŵǵȳûɰӰ죬һƤ˶ûУֱǺ
ôܣ
ǳкδ賾޼˵ӶЩҪ˳ĴɱУȻô򵥵ر賾룬Էһëû˵


1605 ֮
ʲôȻ𣿡
ͬŴͣȻҰܸ賾ȴܲģΪǱ賾ˣҪȻԼ賾ڣһҲǳ׷飬賾϶Ѿɱˣ
賾ǵû𣬸ɴƵ޼˵ĴɱС
Сӣֻһ˵𣿡
ˮ˺ϣ˿̶Ŀɿڴ޼ʲôݣʵǺǲ࣬ϼĴڣȻʩչɱеȻκβ賾
֮ӣ
겻ľţ
˵Ժһͷ賾һԺУ췭ظĵı仯
С
޼˵кâ˸һежʮȴ賾ƽ⣬룬⻹ˣѾ£նɱ賾Ժضɱ֮
һˣҲٶȴ߶ҪʩչɱУ賾ųĻ
ס֣
ˮ˶޼˼賾֣ں߸ո˹ǣǱǶ޼˵ǰ߸ס
޼ˣĵ̣ĵ̶洫ӳ֣ǲ̫ˣ
ˮҲʡ͵ĵƣƴʵҲ޼ˣοط޼վǲռͲţ޼˻ƴźǿж֡
ҷˮˡ
ˮ˵޼Ҳǲò֣ͣȻ裬С̫ײУɱҵĵӺǣѾ̰ǵ洫Ӻǰʴ£ȴСӴˣЩɥӣֱһɥĲСħͷʮа˾ħļϸų֣ʵҪΪϸ
û޼˵һûȫʵ
ʱ򣬺ҲæԸͣҺĺǰû˵䣬ͱ賾Ϯˣһͬǰ̰ǵӣȫɥǿϵѪûɣڶ⸱ģˣѵһ˵ٻɡ
ҿ賾ħϸλϲѸٿ쵶ն飬ؽɴ󻼣ǣӵУ
һԴǿеģ
Ȼǵǹ˻֮£ˮȴûǵһ֮ʣת賾ʵ賾𣿡
Ȼǣ
賾Цһˮ³ϿǧҪǵƬ֮ʣЩˣȫػģһֶšǺǣ֮ǰҪӶẫʦõ񣬱ҽѵһ٣Ҳδȡһ㣬ʦú͵ʱڳǵӣ֤
Ŷ
ˮüëһ̿˺ţʵŶ賾˵ĿģΪҵ״ӣҴŮһ飬ʵش𡣡
ʵ賾ֵǿƣҲһЩǣ賾ʲôĻǾԲϢġ
賾ʦ˵ÿһֶġ
ŵʱڳȻʮ˵ۿ賾ֻǴ˺ǣûɱ֣ºҲû׷ǣ˵ˣҲ賾ʦµ֣һˡ
úô˵ˮҲǻ˵ͷ賾Ļ̫ţǺ˵ĻȴǾŵģԷųģƭ˭Ҳƭ
ô飬ʹ޼߼޻ˡ
޼ˣ㻹кλ˵
ˮ˿޼ˣȴ
Сɱģ
޼̲סüͷѵ˵С˵˻ƭɣСӣƭҪԷƤɡ
ǵҲ˵ν͡
޼â˸ưոݣСӽ񾩴ˣնɱ̰ǵӣܸˣΣҪȥ̰ǵһˣ̰ǵĵдӣᡣ
ϼһĪβɣ
Ȼ޼ⷬ賾ȴ¶һĨ֮⡣
˶̫ˣ챾ҲҪ£
޼¶һ˿ŭݣմȻûܹ賾ѾǶ˾޴ӣ̰ǵڵϣòһֵ洫ӣ⴫ȥֻҪ˸ЦСӸεسǰû
ǸʵС
賾ԣãʥؾĲΣ治ϡ
Ե賾ʦ֣֮ӣ֮ӦеƣӦеĹâ
˿̣ԱߵĺѾȫ賾סˣȻⲻǼ򵥵Ů֮賾ʱ˿̵İԵĶˣһֱӵĶ󣬵һ̧ͷˣ賾ȴ״Σ޼˶κβ˶ԷӴ֮󣬻˭ܹڸǵ賾Ĺâ


1606 ǵ
ȱٵľһǿ
賾Ҫô˸޼˵
ˮ˶賾ǳһϾ޼ڵϣֱ賾ߣǸһЩӵġ
ǣϡ
賾˵ͷʲô˸Ӳʲô˸賾޼ˣ賾ôǶνˮ˲һҪȥͱ뻹Ҫˮ˴ùϵ
ںǳ賾ˮ˵ĿҲ޼˵ϣ漴ֳһĨЦݣ˲أ޼ϼ¡飬ǶûԲ϶ңҲֻһЩͨӣ飬ôˡ
ں񾩣⳥ĵر֤ȫָһ֢ô
Ȼ⻰޼ȴɫȻһ䣬ȴǴҡͷеŨôˣԲУһˣ̰ǵС
ߣ޼ˣ뾴ƲԳԷ𣿡
޼˼ֵģˮҲȻɫһ˫зһĨâĵ̣Ҹ㲻Ҫ뿪ˣ
ŶˮôţŻȥ
޼ȴûϣˮ˵ʵ࣬ǽкܴܻܶԷο̰ǵڵϣһӵϣʤ
Ǻǣ޼㻹֪ǽʱѾѶĵ˼һٸ˼Ӧÿ쵽˰ɡ
ˮ˵ȻֳһĨЦݣĿֱ޼ˣ飬һһֲ©˼ң´ô洫ӳ֣ͬǴƢɲôãʱҪô㣬ҾͲ֪ˡ
֣޼˵ɫҲȻһ䣬˵ĸɵ˴ڣô֮һˣ˵ʵֻǵһʮֵĵʵʵ̫֣࣬ɲұ֤Լȫˡ
һãǺɾˡ
ߣ쿴ˮ˵ϣ飬ԣʱ
ﵽĵ̣޼˻治̫ΣԥһջǾӦˮ˵Ȼ澪ʱǵò⳥пԼҪꡣ
޼ϣ򲻿ɷŹСӣ
޼˾ȻӦ˺ͽ⣬񾩵ɫҲѸѿȻ޼ȵ
ס죡
޼˺ݺݵ˺һۣǰСͦģ벻ȴ޴˿վĽǶȿ⣬ֻ֪ҧ賾ţкã
ߣ
ؿ賾һۣ޼˷һ˦䣬ȻתŴȥ
ʣµ̰ǵڵϣǽ̱ڵϵĺ񾩸źҲ뿪ǰ
޼ϣΪβ֣ˮ̧ͷ϶Żģղǻɱ賾ĺûᣬˣ´οɾˡ
Ȼ̱ӻţ߳˴ҧЩĵص
ҪɱСӣûô򵥡
޼ҡҡͷ׿̸ڸղŵ£Ҫǿлɱ賾Ҳһ׵飬ˮ˵Ϊǣ賾ߵʵﵽʲôزԷ޼ǵ۴ɢ֣²СһҪ޷ڵһʱ賾סһǱסĻҪɾˣʱ򼴱Ҳ㹻ʱˡ
ٸոճֵĻ϶лġ
ǲĵҧҧΪ̰ǵĴӣ챻⸱ģˣⱲӣܵ衣
賾Ǻ֮ǣ޲Ƥʳ⡣
ģ֪뱨𣬻лġ
޼Ƴ˺һۣȴһĨɭȻĻȣм죬һһȵĴǵôʱӣμӴ˴εʢᡣ
εĴǵԣǳСӵĴûᣡ
⻰񾩵۾ҲȻһϲѵ޼Ѿ⣿
û뷨Ļ˵⻰
޼һЦֻǳѣҪһʧҪȥúıһҿ϶Ҫ̰ǵ֮ȫչˣһҪڴǵ֮ǰȫã
ϷģһΣһ񣡡
жȻһĨ֮⣬иɱӿ賾̫⣬Ǿͺúÿ˭Ц


1607 һʢ
޼˵뿪֮ˮһ賾̫Σˣ޼Ҫǿж֣ǻһס
޼˲ʡ͵ĵƣҶԷʱˣҪȻνڸǶģڱչأôܻ
Ҷ֣Ͳôȴˡ
賾ҡҡͷͷƵģ޼һʼû㶯֣ΪԷɱܴ˲䣬֪Ǹʱ޼˿±ѾȴĴˡ
̰ǵ˸ƻ׺ݲбγ˿ֻǲưոݡ
ˮ࣬һڵüͷһ壬ɫԳص
ûˮ˵˵ͷ޼ʮ˽⣬˵޼飬Ը񣬿϶϶Խ˵Ĵǵԡ
ǵԣʲô
賾΢΢һ
ˣ˺˵ˣ⼸죬ҲǴġ
ˮ˿賾ǵԣʵһеһĿˣ˲ԸˣԷֵΪλеһμ忼ˡʱݸֵĶõĳɼгɼǰķֵõļνþ޴ĺô
ǵԾôķչѾΪһΪҪʢᣬΪӷӦ˸ֵһʵӰ쵽ֵԴ䣬ˣǵԶڸֵ˵ΪҪ
ᵽǵԣˮ˵ɫҲǲÿ˵ǰĴǵУÿһζǵõ꣬䵽ӵԴҲԽԽ٣ѭȥֻ޷Ļᡣ
ԣλϴȥμεĴǵԣ
賾üëһͲµˮ˵˱ضŻ׵Ϊ洫ӣΪʲô˵飬û뵽ԷֻսεĴǵԶѣ飬賾ԣС¡
ûˮԱߵĳҲǵ˵ͷѾ洫ӣ£㵱ʲá
Щ飬ǶѾҿǺˣ
賾̯̯֣ЩεصھҲϵĻҲӦɡ
Ȼ
ˮȻ賾ܾðôս賾洫ӵλãΪľöԷεĴǵУѵˣ߳
ҲҪΪ㣬εĴǵȡǰ׵ĳɼܵļνҲܻúܴĺôܵõӣᱻ豦õࡣ
ģ͸ıǾģЩһֶġ
⻰賾Ҳǲɳôһ˵ȷеȤˣǵĳǾ˵һλʵΪǿĸ߽ʥߣΪпܴﵽʥؾĿֲأԷóıȻͨɫ
ǰѶȻܴ󣬵㣬һܹӱǰ׵λȡһϯ֮ء
ԱߵҲǸ賾ľûж賾̫ϣڲһˣ񾩶賾Ķ֣޼˵ȫһǱ賾赲ԺߵʵҪ˵ǰףɲǿ룡
ӾΪɡ
賾ص˵ͷⴺǵԾĿ˷ʽ֪Ȼʲô֤ظʲôƱ
ţ賾˵ͷˮҲһûֹۣɫأ˵˵ʵ϶ǹˣǣǵԿ˵ĲǸŶ㽫ԵǸֵӢɵĶ飬ˣҪӮεĴǵԣ㻹ҪһĶԱ
죬Ǳ㷢һе洫ȫټѡ
ˮؿ賾ȻεĴǵԸӣϾĴǵԣҲ͵ˣû취ʵ⣬Ҳûãڲһˣ賾ڣǺϣóʮֵ̬ץסһεĴûᡣ
Щ飬ͽλˡ
賾˵ͷ˵ֶ˵ҪҪνܱûǿô洫ӣҲĵ賾ЩνĶҪҲܵͣܲϺȾˡ
¸³ǴǵԾٰˣ賾Ҳȥú׼׼Ͼ˴εĴǵԣȻǿĶ֣񾩵ʵʮֵĵӵУǰʮŲȥȺǿĵӣڡˮһ䡣
Ȼ⻰賾۾ԭΪԺ񾩵ʵӦһеٮٮˣȴû뵽˾ȻǰʮŲȥǵһϵغǿ
εĴǵԣҲʮþȣ˼ˡ


1608 ĳɵĽ֮
һƫԺ֮С
գ賾ԺνĴǵԣۿѾûмˣڹ賾ȻҲ޷뿪ֻԺĥˡ
賾ָؾ۲ãҪһʱĻܳ׻ָ֮ǰĻһ棬賾Ľ֮ɻ򣬿Ŀռ仹ǳ
賾ΪѾȹ̣иʱо֮ˡ
֮⣬ǾԵķ޼᲻ݣ۲䣬κʱػأһص㣬ͽʮƣǽܹ֮õĻô賾Ľؽһ¥
ѧ⣬ߵҪԲԶ賾ѧ⣬ȷе˵Ӧ룬֮⣬֮⣬֮⣬аֿռ⡣
Ϊ賾Ŀռ⣬ֻһΣɶԵɺ֮µģ򣬶Ҳѧ⣬賾һӦԵѧҲࡣռ⣬Ҫ⿿ԼĻɻ൱ѡ
賾ʱûȥпռĴ㣬ΪǻĴʱ;һһгʲôֻǰװ˷ʱѡ
ɵĿռ⣬賾Ѿкܴˣؼʱ̣˵ܿסһ
賾Ҫ˼ʱطн֮ϡ
ѧ⣬
ԽǸѧѧԽҪǿ̺ѧ
ңڽһѧоԲ֮󣬻ԳԽͬѧںϣµĶתںѧ
ϵ㹻ߵĻݶѧ⣬תתתǿѧǲܵ顣
Ȼܹﵽֲεģ۷һʱվ綥˵Ĵ
Ժ֮У賾վһĵϣŽֳУǽ֮УȻӿһ˿˿ĽɫâͻȻ䣬Ȼӳһնǰĺ棬ɫĽſΪһ״Ľϯؽи롣
״ĽźתһȦؽʳ˾κˣ˵ˮˣߵȻըҰ
սʣ賾һĨ⣬֮Ļ򣬴Լĳҡ
ٶȣҲ죬賾ϱϾһö賾Ԥ룬֮ٶȣӦûҪһЩǡ
Ҫʲôʱٴν˺һ״̬ͺˡ
賾̾һڽ˺һ״̬£Щѧ°빦ٶȻɱֻϧ˺һ״̬ʱŻмʴѰʱ򣬸ܽ˺һ״̬
賾µǣǲԶͻȻһӰ֣ȴǺš
ʦá
賾һŴʱ֣ΪǴǵԵˡ
ʱ䣬ⴺǵҲҪˣ֮ǰȰѶ
һ賾ҲǺ棬գۼ˺԰
ȶ賾һȻ󷽲ſڵ賾ʦ֣ʦͳǶڹ㳡ϣѾ洫Ӷټˣ͵ˡ
ã߰ɡ
賾˵ͷûж˵ǺͺԺ˳ȥ

㳡ϡ
ʱ㳡ϣǾۼһĵӣ洫ӣǸģǿֵͨӡ
Ƕ֪죬һӣ½洫賾Ҫ洫ѡβμӴǵԵѡ
㳡еʮֻ𱬣ڶ洫ӣȴһʮּĴǵԣȷѡΨףѡģǼ󹷵˸ûᣬ꣬ܶ˸ɴˣǴǵԣҲûϵ
һβһˣѡ˵Ĳˣ賾Ҳ˵ˣ賾¼ģûʲôѡˣЩӦöлᡣ
˿̣洫Ⱥеһ࣬һȺˣɫȴǲÿΪ׵ģȻһͦεĺӣɢʮֲƣԱȴ󲿷洫ӶҪǿ٣ǰ̨ϰܸ賾賾˴ʦλõ¡
ǰ׺ꡢϹٳͽ־ɵˡ
Χ㾰µɫʮѿҪ֪ʱӦָʹΪʱʲôܽǵԣʲô˸ùһȥԹԵڣȻڣȴֻվ̨£űᣬѡμӴǵԣֱܴ裬޷ܡ


1609 ѡ
ɶʵ̫ɶˣ
ƺǿеǽ־ɹؿڵҪΪ賾վ̨ϵӦʦ֣սǵԵˣҲӦʦֲŶԣϧõһУȫ賾ݻ٣ˣֱǶħ޶
ǣСӲ죬͵洫ӣֱǲϹأȵأһҪӣȥ״£洫ӵݡ
ϹٳҲɫص
ˣԼǻˣ
ʱǰ׺ȴɫ䵭һۣصڵ賾£˵Ļһ賾˼ҽݺݵشǡʱʦ֣Ҫۣű賾
סڡ
˼㣬ȴȻЦһΪСӵ洫ӣһ죬ΪΪǾʹشˡ
˵գеҲŨ˵βǴǲμӴǵǾ˳ȻѡǣǾʹӦΪĶԱǶĶ֣ǿ԰°ӣǾ壬Ĳףû֮ء
µһĨɱ⡣
ԭʦˣԸʦֵָӣһͬ飬СӻŻ׺¹˹֣ͬɱ˸
賾ͬɱ֮졣
⼸ˣʵǶμģ賾ҪѡԱ⼸˿϶ѡ
ǽ賾Ķ飬ôʱҪҪ͵ϮͶлˡ
ڼ˵ʱͻȻ䣬һ㳡ͻȻһ֮õµ̽Ŀ˹ȥߵУڶĿ۽ķλȻӰ֣һһŮ賾ͺš
һ洫ӣڼ賾ǣҲ̲סԼͬؾ̾һû뵽λ½Ĵʦ֣Ȼᡣ
ˣǵҲûκһ˸Ҷ賾ӣϾ賾ʦֵλãʵʵģԷǴ²ܵ洫ӣֿʵĵλû˻飬ֻǸѡ
賾ˡ
ˮִ֣賾ҲǸֳһĨϲɫ̾Ͷ賾֡
λϡ
賾̨룬Ǽ΢΢ȭ
ˮ˰˰֣϶һۣȻ󷽲ŵ˵ͷض񣬼ȻˣǾ͸Ͻɡ
Դˣ賾Ȼûͷͬ⡣
ʼѡɣ
ˮ˵һԣ賾־档
賾վ̨룬Ŀ⣬ҲºͰ׺˵ϣǼ˽ǳ賾һЦѾ׼ͨ׼賾Ķ飬賾ÿ
Ȼ賾ûǣֻɨһۣĿȥˣõ¼Ҳżƾǵʵ賾ܲѡǡ
ʦá
賾һеˣȻǺţҲ洫ӵУ賾Ψһŵùˡ
ףӯӯ̨ȥ賾ߡ
ʦãʲôýʲô֮ģŵùˣҲƼҡ
賾˺ţЦʵ
𣬡㶣ϵĺýãֻǵʵ洫е㿿ǰҲô
Ȼԣɡ
賾붼û룬˵ͷ
Ǻáû뵽賾ô׾ˣ̶洫ӵĳһ֣òʮŲ̊˵ߵС
ɫ֮ͽѡԱѡ
׺Ϲٳ̲ˣ賾ѡ⼸ˣʵʮƽӹôӹţһţȻռȥĸҪ֪μӵԵĶ飬ܹʮѣѾһˡ
ǰ׺ȼ̲ˣӣҲ΢賾ѡҲ̫ˣͲķȫǿ賾飬ʱĳеĵӣ賾ʧ
Ǳ𼱣賾ܲѡǡ
йâ˸Ͳа賾ô೤ϵ棬Һѡˣѡʵǿģ
賾ѡǣЩҲӦ
賾ѡ񣬿ǹϵˣɲôҪѡһ洫ʵǰˣнǰ׵ϣ
賾ȷѡһڵЩˣʱѵ
˵ģĪ¼ˣ
賾üëһȴǷһĨ֮⣬ѡǣǲŻϣãʵ¸߸λϣһʼҾûҪ⼸
˵ʲô
⻰µ˵ɫ㶸Ȼѿǰ׺λϣ賾£ֱǾϲ⣬֪϶ɵļϸףٲǼҪ飡ǿĴȨȻضҪܻڴ˵
ûΨ׵ɣѾڶ洫ӵģˣôܴʤ
ǰλϣ򲻿賾ΪȥϿƲţǰ;ǰ
Ϲٳͽ־ɵҲǴе


1610 ޳ѡ
賾εĴǵԣʧ¼ʵһôǣȻǰ;ǣٲ
Ȼ⼸Σ˵Ҳæ賾
ϴ˻ǿЦ
Ȼ賾ȴЦϸֳһĨ֮⣬Ļʲôǰ;ԣǰ;綼Ѿܹˣֲû⼸ᣬѵ᲻֪ǵĽһĳϢ䵽ء
ǣˣ¼˵ʵǰѡǣֻʤ͡һҡҡͷ
ᣬû⼸˵Ļᷴ󡣡
賾Ц
˻϶׷üͷ
¼ˣһֱһģѡǣ⼸˷ǵаڱͱӣˣ˵ܴô
˵賾һĨ⣬Ǹλ϶ѡĻôھ뻻ңɣ
⻰ԭȻļϣҲǷ׷׳λֹջǽ˻ȥûٷʲô顣
ʱˮڷˣˣεĴǵԣǼϼһѾȫȨˣ˭㲻˭ѡ񡣡
賾ˮ˹˹֣ǾͶлˮ³ˡ
ˮ˶ô˵ˣĳȻҲûʲô飬ǿͬ⣬Ͼ賾δǵԷ̵ڣ賾Ҫǲˣһ๦ȫ׷ˡ
ɶ񣬳ǾȻЭˣ
׺Ϲٳ˽¶ŵɫǼֱţˮ˾Ȼ賾ΪΪ
쵰һûѡϣ
־ҲһĲţ⼸ʵ֮Žǰе֣Ȼȫɽ¶ûбѡ
˶ҪΪ¸ۣѡǣεĴǵԣɡϹٳҲһŭ֮ɫ
ȻǵԣȴɫһԲȻô˵ǱϾѡˣζţεĴǵԣͺһϵûС
ֱǳ谡£ÿһ촺ǵԣǶĴڣͳӣƺƵޱȣһΣȴǵԵĴûѡΪ׵׵ʧߡ
ʦ֣ҲѹСӵⲻ˶ãǲֶѣβܴĶǰض䷲ԭΡ
׺ڱ
һҪǳɹأ
µжȻһĨ֮⡣
ôܣ׺ҡҡͷһĲţСȻʵǸֵ洫ҲǳصģرǰǼֵЩ̬ʵ㲻ǲ賾ôһ֧ɵĶ飬ôܳɹ
ˣһɹأ
йâ˸¿ԺСһɹˣǵ֮أӴԺҲзĻᡣ
ʦ֣ʲô⣿
׺꼸£ɫصʵ
˳ͨԡ
µкâ˸ȻߣûˣôǱķʽμδǵԡ
ķʽ
׺۾ʱһ
Ӧ֪ⴺǵԣɲֻʮֵĵӲʸμӣһ˲ţʸμӡ
һ˵Ǵ꣬ǲҲҵμεĴǵԣʱǼͺһҵɶ顣
벻ʦֻ·ģһȫ㡣
׺Ϲٳ˽ɫһϲҲľô䵱ͣлᣬǵȻҪץס˵Ǽ賾Ķ֣Ǵǵֹһ֧μӣʱ˶ӣδؾûлᣬ賾͵͵ؽ賾Ĩɱ
һˣ˵ҲǶȻֳһĨɭȻЦݣڰ賾ǾͲţλ賾
˿̨ϵ賾֪µȼе뷨ڼ䣬ѾѡԱˣǸˮ˵ȼڵƼʵ¼˵ĵӡ
һǰĺŮǾŸˣֻʣһȱ
賾û̾Ŀ⣬洫ȺһɨһϢĻϡ
ĿƳһǣ賾۾ҲǶȻһڸոմϣܵһĨʮֻɬϢ꣬ǿʵ
˭
賾Ŀ⽫ˮˣʵ
ȻҶ
ˮѭ賾Ŀȥǻϣ˫ҲǶȻ


1611 һ
ôˮ³ʶˣ
賾ɫΪز졣
Ȼʶ
ˮ˵˵ͷҶһλѹʳϵĶӣҲһλţڶʮǰĸĸ˫˫һδսбһħͷɱԺ£ս뿪ǣ֪٣˶ΪѾˣû뵽Ȼˡ
ԭǸйµˡ
賾¶һĨ˼ɫĿҶϣȻ֪ҶʵΣԷܹƤʵ㽫˹ȥ˵ˣˢӡ
һˣ賾ҲȻ̧ƣңңָҶλãһˣҶ
ȺѸ賾ָķɢһͨͨľͷ֮Ȼ꣬߿賾Ȼָյص㵽ԼҲǲʮֲ졣
ǰѾϢ賾ôҳģ
Ȼ賾еˣҶҲǲò˳ǵȺǰֻɨ賾һۣ˫ֱȭصʵǳ޷Σʦֻѡɡ
⻰̨ҲǶȻһƬȻ֮һĿ⣬ЩҶˣǰͲñѡϣܹòμӴǵԵʸҶô£ȻҪܾ賾
ô㲻뵱ҵĶԱ
賾ֻһ۱㿴ҶﲢǲμӴǵԣ룬ԷҲû´Ļ˵뷨ҪӳμӴǵԡ
ˣ洫ӣķ
νţаģľ¡
ο賾Ĳ²⣬ƣҶ˴λҲһ˵Ĵ㣬ҪȺϵǰչԼʵڷͷȴȫռݣҶŻѡԷӦԸμӴǵԣҲĵԼĶԱ
賾ûв´ĻҶʵӦñҪǿ࣬һ̰ǵ洫ӣضá
Σ
ҶĿԣȻֱӳϣƺ賾賾ҪѣҲ塣
ҶҺ賾ʦԣͷ˲ɣ
洫ӣһɫȣ賾ѡҶǶԺ߶Ӧøе˲Ŷԣ벻ԷȻôʶ̧٣ӣ·ǴҪ賾Ÿˣ
֪
Զµҡҡͷ賾ӣҺ賾ԣǾСӣǲ֪ߵغ
飬
Ȼ賾ȴŭ˫ֱǰЦſǰҶεĴǵԣ¹ش֮ˣ͸ʵǿΣɣҸһ֤ԼʵĻᣬֻҪ֮ڣҺһôδǵԶӳλãø㡣
˻棿
Ҷ˫ȻһȵĿɾ賾仰
賾ÿɷص˵ͷȻ˵һԾŶʳԡ
賾⻰һˮɫһ䣬賾ɺ
Ϸģзִ硣
賾ֻǵһЦѵ϶û𣿿ҼˣҲҼˣӳλãɸǿΣкβɣ
⻰ˮ˺ļϣҲ΢΢һȻһ֮󣬷ǵ˵ͷӦ
賾ʵǶǼģ̰ǵ洫Ӻ񾩶ܸ賾賾ˮĻҶô֮ں賾
ӳλã¿ɾЦˡ
ҶȻֳһĨϲɫһУһ˼ΪĺɫǹУҶĶȻһɼΪ˵ǹ⣬ҲǶȻϲ𣬶ʱͷͱһ
Ȼ䣬㳡ϿշƱɫҶƣ·ǺΪһһ㣬ǹɻڲϵ緢˺ѳһӡ
ǡһǹ磡
ҶͻȻĿֲƣ˵ɫҲǶȻһ䣬ˮ˵ȼĳϣ˿̶ɫ䣬ǲ˼ɫǰꡣ
һ壬ǹ֮еһּΪ߲εľ磬ǹʥߣûдһľ磬Ϊ̫ˣܹһľ磬Ǿζǹ߾ֽһ󲽣ܹҶΪҲǴﵽʥؾĵزΪ澹Ǻ賾£˶û뵽ССһҶȻص֮
ˣ賾Σˡ
ˮ˺ͼϵУʱһ˿ĸо


1612 ս
ҶΪ賾£ִﵽһľ磬ǹǳɱԭǹƽƽһľˣҪ˵Ҷֻ»Ѱǹ
οⲢһƽĶԾҶֻҪ֮ڣ賾һӮˣɱȻ賾򵥶ˡ
¿кϷˡ
ǰЩҶĵӣһɫ൱ҶʵԱеҪǿö࣬¾賾û뵽Ҷӵʵɣ
賾Сӣ̫ˡ
ˮ̾һ¸㲻ãҪˡ
ŵĴҪ﷭ˡ
˿̣ǽ־ȴֻشЦȻֵÿ賾࣬汻˶ӳλãǿɾܴˣؽɨأ޴棬ʲô洫ӡ
ͽԸɻ
µͬһĨɭĻȣͬſ賾Ҫôճ
ˮ³ϣ̨ɡ
賾ɫɵȻˮ˵˵ߵˣֻ̾һȻ󷽲̨ڹϣҲٸˡ
һǹ
е֮۳һ㣬ҶﶸȻһǹ賾ձ̶ȥһǹţҶԼҪУǱ賾ֻҪһо㹻ˡ
ǹٳ죬ҶеǹŸնѾִ賾ǰһΪ׺ݵĹ켣̺һΣյɷϢ
Ҷǹƽ賾ǣ賾̨¹ս洫ӣһɫ԰ҶһǹУǷ·𿴵˶ѻɽİ׹ǣ۳ɺӵѪһɾ˵ɷǹ֮ǰѾ˵־ˡ
ΪˣҶʮɵģܹ賾
Ȼɷޱȵǹâƽ賾ʱ򣬺ߣȴͻȻ̧ƣָǹͷλü˹ȥ

һĻҶвȻŭһʵ̫ˣȻָһǹֱǳ롣
һˣҶҲǶȻӴȣǺݺݵ賾ŶȥȻ賾˽⣬賾ԸúߺúõؼһѪ

ûԤеıֻһ΢촫˿̨֮ϣռ·һ㣬Ҷ賾壬㶨סһ㣬˵ߵУ賾ָؼסҶƥǹͷǺɫǹâ賾üֻ֮࣬ȴʼ޷֣û취ٶһ¡
Ȼסˣ
ˮ˵ϣһ¶ŵɫ͵һǹȻͱ賾ָסˣ賾壬һʯһ㴣ΡȻûһ£˵ˡ
˫ָ赭дؼסǹâ賾ǰҶЦǹѹҪӳ
ɶôܣ
Ҷҧأ˫ֽһ˺ɫǹҪͻ賾ָһУȴùҡ賾ֺ
ˣ
賾ֻһһɾ㶸Ȼ˫ָ䱬һ˺ɫǹϣ仰µǣҶ˴ǹ˳ȥʮ֮Զ
ʵ벻ֺӣּһҵĶ飬ʡĲ١
賾ԶԶؿҶȴ¶ʮɫ
쵰˵̫磬ղҵ͹ˣһǹ̨
Ҷɫѿ賾ʵ̫ˣ⻹ûˣеĻᣬ賾սѾһԷûа
λҪЩǺúÿҶڵʵȻѸȵ𣬳Ϊһε洫ӣӲμӴǵԣôһСС賾סȥ·
ţҶĵڶǹϣһǹΪһǹͲţ賾ָӣ
ಣ
Ʒ쳹ҶеĳǹȻ̶ʱ䣬бʮǹӰЩǹӰһˣ
һΣ賾ûָӦ̧ȥԲٶǰ˳ȥȻ賾ĽʸոպʮǹӰӴؽһǹӰָ˿ֻգۼ䣬ҶĹƱֱ賾ҵ˳ȥ賾һëҲû˵
賾ƵҶڶǹʱ򣬺ߵ壬ȴǽڸոһ˲ϢĻᣬֵ賾жȻһĨ֮⣬ҶﶸȻеĺɫǹ˳ȥɫǹһľӳ£ûܵǱƽ賾ĺġ
һĻҶҲǶȻֳһĨϲɫʱ賾ѾӦĹˣһȻЧ


1613 ɱ
Ǽ䣬ĿɿڴһĻˣ賾δص£־Ȼγĳ콣úĺɫǹײһ
һޱȵĻǶȻŷһԵĳƣƽӴλã賾ķݺݳȥϯ̨֮ϡ
ͻȻ䣬賾ֱһǰĺɫǹֱ˻ȥ
ҶɫȻһ䣬æֽǵصĺɫǹסǳǹ̺һɾ˵ĳõںͳǹӴǣ˳ʮ
ֱϴһ֮⣬Ҷ￴賾Ŀ⵱УҲǳ𾪡
ѹ
ʱˮ˵һĳϣҲǶȻֳһĨϲɫ֮ڲ˰벽벻賾ǰ쵽ˡ
˵Ҷֵõȷɫ賾һʼ̩ɽʵһ
ôܣ
Ҷ¶һĨŵɫѾ̵ľʹˣȻûܹ賾һһʵĲô𣿻˵ʵ̫
һ˲䣬ȫ飬ʼɣǲԼʵ⣬Ȼôôң賾һʸûУ
ˣز²ˣʵ෴ȷǿǱ̰ǵ洫Ӻ񾩣ֻ¶ضá
ʱ賾ƺҶ룬ҲЦŵ
񾩣ʹҲ֣
ҶɫһȻϵú񾩣̰ǵ洫ӣʵǷǵһУҲŵϺŵġ
ֹǽ֣񾩣賾ʦֵ°ܽ
賾ûпڣȴͻȻ˺ŵߣ̨ӯ˹
Ŷ
Ҷһֻ֪賾£ڶԷսܹ񾩵飬治֪Ͼºͺ񾩵ʵȫһεģܹܺ񾩣ѹ֣賾ᱻΪǵԵĶӳ
żҶҶʦ֣ͼǰɣĻǰ׵İվ͸ˡ
⻰ҶȴǿЦҡҡͷѾˣԸķ䣬֮ǰԼҲҪǵĶ顣
賾˵ͷСӣá
һ
ȻԺҶȴͻȻڵ
ʲô
賾üëһ
㣬εĴǵԣһЩʱҪжȨܴӦһĻұӦΪĶԱҶзһĨ⣬
򵥣ҴӦ㡣
賾붼û룬ͷӦ
Ҷʲô
Ȼˮȴ˲ԣĿⶢҶüͷòʲôνĴ°ɣ
ͲͳϷˡ
Ҷﲢδ˵賾˹֣ӳȻȥˡ
˵գҲֱתȥԹԵ̨ȥ
ҶʦܣԵӱˡ
賾һ䡣
ҶʦַģҶ˵㻰ˡ
ŶԷ뿪ıӰ賾ȴǲɵƫͷˮˣˮ³ϣƺ֪Щʲô
賾ʣˮҲûĴ㣬иֳЩĵ֮ɫСӣֻΪĸ飬εĵУʲôɵ¡
ĸ飬ղŲ˵ˣĸǱħͷô賾Щ⡣
ûô򵥡
ˮ˵΢΢һ˵ʱĸμӵһܵħжȻȴڰ;ħϮǴε飬˵ڲ©Ϣ
ôҪжȻ©ϢǴʮа˾Ӧþħļϸ˰
賾ɫּһȻûбô
֪˭Ļ϶ʹˣһֱ鲻Ǵ˭Ŀ©ȥģֻܲ鵽ϢǴɱĸ߲©ȥġ
ˮ˵
ǳϵ˼˵ҶСӣɱ鷳
賾ʱеĴˡ
˳
ˮףɫصؿ賾ɫɱһʵʮֵйǿģνġĴɱǡʵˣܶ೤϶ǵĶ֣賾ΪμӴǵԵĶӳɵùסǻҪԴΪأΪ飬Ӱ쵽˴δǵԵĳɼӣζҪǰȥ
֪ˡ
賾˵ͷȴЩͷҶս飬Ǻǻ»һСӣһ˫нɱǵûʲôæʲô鷳
ɱĵӣȻôǿ𣿡
һ棬賾ȴҲ̲סͬһǵķֵ֮ʵȻô


1614 Ĵɱ
ȻͬΪֵǱ˴֮ĲȴܴɱޱЩֵǷֵʵǿһµĵӣҲʵǿģͬģҲδǵĶ֡
ˮɫصص
ϸոᵽǡĴɱǡʵ޼˱Σ
賾зһĨ⣬һʱ֮䣬ǲһ˿Ȥ
֮ǰƵ޼˵һǵ޼ɢ𣿡
ˮ˵ɫ֣أǡĴɱǡеһˣ̶ֳȡ
Ŷ
賾üëһԭΪԼСˣˮôһ˵ˣһֱСǵһ
ЩˣǿѪǺܱܱһ㣬ֻ츳ҲѰҪɫöࡣ
ɱˣֻҪҪȥǣҲССĿֻ꣬ǰѣûֱӵĳͻ
ˮ˶賾
Ϸģ鷳£ҿȥ
賾˵ͷô˵ɲôģǰǿ㲻˵ǰܵõôǵһĽ϶õģǳֵ³̶ȣҲһƷʥɡ
賾ͳ콣ֻƷʥķ룬꽣һƷʥ賾ڻħ
Ʒʥϲ£賾ĿǰҪġ
ˣǴǵʽеʱˣȥú˯һϢãӭĵ԰ɡ
ˮ˵
賾οǼģܷͷȥϴˢͿ賾δǵԵıˡ
ǵӾ͸ˡ
賾ˮ˺λϹ˹֣Ȼ󷽲ת̨
賾뿪ıӰˮһڵҲ̲ס̾һˮˣȴ磬ˮ³ϣ˵賾Сӣܴӣǰȥ
浱СǾɣ
ˮδڣһڵȴһˣҡҡͷǰף˵ֻЩϼһµĿѣĿܺãҪɣѶ̫ˣϣֻ·ǳã

ǰڵԣҲǶʱֳһĨʧɫֵЩĵӣҲˡ
ǰףʵ̫˰
ȻѣҲȫûϣ
ˮĿ賾뿪ķһƹâ˸ѣ賾ϾֱڣҲ֪ȫϸ˵ܹ漣
ϣ˰ɡ
ĳϣֻܵ˵ͷ飬ʲô¶ˣҲֻܽϣ賾ˡ

ڶ졣
ʱⶳıӿʼⶳҲǱůŰճƵƽߵůȵĿƬƽԭʱ̾ӴУҲһǣ˾˵Ļȡ
ݣ
⣬ڴʱʣһǵص׳֮ƣԼ丽ǧ֮ڿնȻХʣĵλû۶ȥ
գǴǵԾеӣǵԣÿΪƴһʢᣬǣһʢ£Ѫڡ
ڿĵһ¥ϣ賾Ҷŵ˽ǾһǵĿŲԶһΡĹȺǸֵڣһΪĹУ賾ܹԼĸоڶ޶ǿϢܹΪħеһȻҲŲСʵϡ
ƬΧǱ˺ռݣɢϵƲ㶼Ǳɢȥ
гǵǿߣڻŸǧﷶΧڵ˿ֲ
Ǻƴ󰡡
ʢ賾Ҳһ̾뵱ɽԼս;ʱ򣬶û˿ֲڸƬħеĺʵǾˡ
ħп൱ǰĶǷȻ൱ĿֲһԵĺȻЦ
賾ЦŵͷͷһĿȴ򸽽¥Щ¥еӰǸֵμӴ˴δǵԵѡ賾ЩӰУҲǸܵ˼˿ϢЩˣؾͶǸֵеٮٮˡ
賾Ŀһɨ漴ȴڸһ¥ϣȻǷһʮϤףȴϴαòε̰ǵӣ񾩡
񾩵Ŀ⣬ں賾ӵǣɫҲǶȻȻǻСӡ
ˣĪǾ½洫ӣ賾
ں񾩵߳һ꣬ĿĮض賾ʵ
Ǵˡ
ںȺ洫У߳һˣȴᰣĿɭض賾Сӣɱ˺ʦ֣ϴκ񾩴ǰȥۣȴ⵽˴˵͵Ϯ㣬ˣˣֱɥĲ޷졣
Ŀⶢ賾оǳ֮⣬ϴκ񾩺޼˴̾Ͱסÿ̿ںǵ飬ס˸ֿ̣˵賾ɱģӹһ٣һһҪˣ̾һ֡
˶賾ҲǺ֮ǣ賾޷ģԼ綼ñ賾


1615 Ǿ
˾ȻҲܵ洫ӣûˣһξ㱻ȡ˷ֵĵλҲ˿ԩ
¶һĨ֮ɫɫȻĮʦ֣㾡ܷģҰɵ
ĵص
ϱʦֳ賾ɡ
æ¶Цݣƨ
ǰ꣬ɲ̰ͨǵӣԷ̰ǵӵ츳ߵһλǵĴʦֺ񾩻ҪǿֻϱƽʱںЩԲŲͺʦֵλãλø˺񾩡
սթ֮ʦ򲻿С
üͷ̰ǵ˶Ϊ賾ˣΪԷ͵ϮֻԼ֪賾㲻͵ϮҲǶ֣˵ϱӵʵǿҲܴ⣬֮ǰѾ﷭һδٷڶˡ
ʦ־ܷģʵǿҲҵĶ֡
ϱӵһĨĻȣȻ̧ƣֻĵУһɫĻ涸Ȼɫ䣬ǻתǵ֮УһʮŤǿᲨɢ
ϱеɫУ񾩵۾ҲȻһţʦ׾Ѿ̶ֳˣ
ұչؿôʱ䣬ǽһЩôԵҵʡ
ϱӵϸֳһĨȻ֮ɫʦڵʵǶɱġĴɱǡҲ˿壬οһ賾
ΣͿʦˡ
չüͷüЦϱʵ֮ɲǴǵ賾ˡ
Щһü۵ģֹʲôأ
ź賾һҲڹע̰ǵһ˵ȣǺüЦҲֲԤС
֮ʲô¾Ͷˡ
賾ÿɷЦЦ
Ǹ·ģ̰ǵĵϱӣ˵ļ屳ʮֲõһΪס׾ܸǱʵСɱĴʦҪֶˡŸ賾ѵ
賾ƳһۣһЦҪǴһ㣬ͲᲽʦֵĺˡ
賾֮Ҳǰҡҡͷӣ賾ûĻϰСϱӵĻҪԴġ
Ҫ賾ʱͻȻ䣬һƬƺƵĹУȴӿһɫӰһ֧ǧľӣ˶ֳͳһʽɫǹɫУǧۻϢһǹѹ֮õǿ߶Щɫ䣬һЩе޼ɵҲһЩ
ΪĲӡ
ڼһ֧ɫӵǣŵҲȻ𣬶㿪ڼ賾͵ֻǧˣսȴǳǿ˵ǵ߲ǿŶս¾ǷħҲûм֧ܹ֮
⻰賾Ҳ۾һ͸»ʿһ٣Ǽȴһ쳣ǿڵʱ£켫ǿߡ
ۿ֣賾ԤУʲôҪˣԺŸͷʱͻȻ䣬һϯǺУһɫ磬ŭĸߴƾ֡
һ֣ؼ㶸ȻĿռ䣬һŵɫâǳһ㣬ؽǳӿֳ貵Ĺâ۳һɫʱˣ·ǿյĵ֮ϡ
ؼҲ˿µѹȻļѱǿߣǵ׳ӰʱжӹһĨη֮ɫ
Ϣ೤ɲ⣬賾̽һ̽˵ĵףڶԷǰ纣Ϣ£Ƿ㡣
ǰˣ𵱳ҹˣϢҪǿᡣ
ʥؾĿֲΪ
λӦþǵĳ˰ɣ
Ҫ˽ܣ賾žѾ³˵ݡ
ûǵĳǾˡ
ͻȻ֣ӣźҶ˵ҲǶȻֳһĨ羴֮ɫֳݣģԱ
ʥؾǿߣ˵ħ򣬾Ԫ½Ƕվ綥ǿߣƬħ֮Уһηİ
棬ħĶǿ֮һ
賾ͬǸеЩ𺳣ּǿߣɢϢ˸ܵһѹȸУѪҺһ֮С


1616 ħ
λʱգֵǵһǵԵӣȱҪлλԶμǱεʢᡣ
ɨ·ڶӰһۣۻ̺һϵϴ˶Ĥۡ
ظλſǣѾ׼ôĴǵԣڿʼ
Ǽϵ£⸽֮䣬ҲǶȻ֮ⳡʢᣬǿʼ
˵仰֮ǾҲһ·ƾʧ֮УӰ
ôˣ
賾Щʵ
ǾֻԵһ£飬ǲ帺ġԱߵĺŸ賾͵
賾¶һĨȻ֮ɫԭˣǿǸײβļһ
ߵУǾʧ֮һ׷ϳǰУ㳡ΧڶӰ΢΢һЦǵԼѿʼôھμӵԸλѡ֣ǰصɣ
£ͻȻ䣬ǵϿնȻţһ˶Ĥ쳹ߵУһͷͷ޴ĺɫ˰֮УЩɫ㣬ÿһͷųӴǵϿհ衣
Ǻħ㣡
ǰа迪һֻֻɫ㣬ŵһ˫ҲȻ
Ǵδࡣ
賾ǰһͷͷеĺɫ㣬Ҳǰһĸо
ݴϣȻڶ࣬ռĻ࣬ħͲһˣ޺ħƿ߳ɵħȻǿ󣬵ΧҲͽΧԲǧԶĻǿɾǻ̵ĵطˡ
Щ˳ޣھݴϣ賾δ
ȻԱߵĺȴҡҡͷħ㲻ޣȷ˵ĻӦһħ
ħ
賾㶣ħ֮еħһ㲻ײޱȣô
ʦ˵Ǿ󲿷ֵħ
ЦӯӯصһЩԸΪѱħܹѱħ㣬еһ֣ħħҲֻǲˡ
˵գŵϣҲǸֳһĨʮԺɫ
ʦ֣ǸˣҪЩħ㣬ǰĿ֮ء
Ҷ￴賾ѵ

賾˵ͷһһžͽһͷħ㱳ϱӶȥҶͺŽϣ賾ѡϵЩ洫ӣһ˺ħĺ󱳡
賾µͬʱħ㱳ϣȴһһɫģǳŮӣͨŵ˽֪ЩˣμӴ˴εԵ洫ӡ
ʮֵУֵһֻŮӣеһŲҪҲŮۼأǼĵӣһһɫŮӣҲһŶԷĿת
ЩûϢļһ
һĻȴЩƽЩ˵ĿɶϣڣȺŮˡ
賾ǲû⣬νŮӺϣûʲô˵ģĿ⣬ֻЩŮһɨȻΪ׵һŮӵϣŮòԲԲ仮ŨױȴԵףɫʯǶĳһɫñۣȥʮ
񻣬ѩ񣬽Χһźɫʹ˼ʶصС
Ůӳһ˫ѩ׵㣬һŻ޳ͤͤעĿ
Ҳˣô賾ʦҲȻʦ˵û˾ûһö
賾ϸشŮӣҲһɸֵӣΪ賾˾ţ벻Է˺òȥ
ʦˣֻǾŮеرŶ࿴ۡ
賾֪ôģʱҲǸеЩЦãԷȷˣ賾ɲֿŮ߲·ˡ
ؿ賾һۣȻˣȻرˣŮ洫ѩͬʱ֮һĸˣر𡣡
ԭ洫ӣѹ֡
賾˵رȻòϵر𣬶ŮӣϢͬڳˣŮʣʮأͺʲôһ㣬޷ȫòȴȥҿһ
Щĸĵӣ
ѩƺҲע⵽賾ߣֻü΢΢һԱߵһŮʵ
ʦ㣬ЩˣӦĵӡ
ŮӴ

ѩֻ΢΢һޱ飬صѹֶǣҺӡ󡣡
ǿ϶ˣΪǼÿһ촺ǵԣǵ׵ĴڣʦǺӡҲ顣ŮϸֳһĨ֮⣬ƺӴ
⻰һԭһֱѩļ洫ӣҲһޱȣⲻںħıϣھͺ޲ȥ


1617 ѩ
Ů滵
⻰ҲЩѿν˲ԷֱôĿŵǣֱд
Ȼ׼ȥʶԷʱһֻȴǰ賾
˼˵Ҳʵʦαس嶯ʵ֤Чķ
賾һЦûղŵĻһ
ʦ˵ûʵʤ۱磬ܹȡһóɼȻЩ֮˱졣
ҶҲǵͷͬص
ðɣҾˡ
賾Ҷﶼô˵ҲסеŭһɫҲǻָ
ûļһ۵ûˡ
ǰԳӣúһĻϵļ֮ҲŨ
£ڿ϶ѾˣͷĵӣҪࡣ
ѩǶ賾вͬĿƢ˭ᣬܹһʱ֮ǰµˡ
ʦȻ
ŮЩ죬һ賾¶һĨ˼ɫˣʱ˵Ĵţʲô賾ɣһĵ±ȵУĴ洫ӣлһ£֮ȡ³Ϊ洫ӡ
ôʹ£Щµġѩص
Ȼһ㣬ǲѣ
ŮҡҡͷֻǴһ¶ѣж£ѾãµĵӶЩ棬òðһҲǿȥ
⻰ѩҲϣȷ̫ˣܵʲôһţԣûʲô
ǵķֵûҪѹϵֵ̫ǶסԼͣҪ֦ȥ賾к
ѩһ˫εԱߵŮһۣȻ󷽲賾ķ˹ȥ϶Ȼ¶һĨЦݣ¾һ洫賾ɣѩӵĶӳ
£ԭѩʦ㣬
賾ɫ䣬ѩͻȻǰкҲЩ⣬λĴʦ㣬Ҳôظ䡣
ղĵӿԲѷǵǸˡ
ѩ賾΢΢Ƿƺ͸ֳЩǸ⡣
λʦ˵Ҳʵʦ㵹⡣
賾Ц
Сӵǿÿ
賾˵꣬ѩŮӱٶֹ
࣡
ѩüеŮסԼͣٶ졣
һĻ賾Ȼ⣬ǺȴȥˣĿĮضѩҲʮֱ䣬ǻһֱôȥһΣ賾ʦֵĴ£ҪһǵԵǰףЩνǿúõ۾ϹǵĹۣ
ʵ̲ˣǰǵȷʵӹɣڲһЩŮˣͲ֪賾ʵжǿһֱ֪
ʲôҪǵԵǰף
Ůӵɴ۾ħ㱳ϵŮӣҲһסͣסЦݣˣǻһûסЦû֦Ҳ
׵ҪǵԵǰףǽЦЦˡ
ǡ
ҧһǱࡣ
ʦã԰ꡣ
賾Щεص
⳹ЦһŵӣѩҲε磬賾ʦܿɱǼƽϣȥ֮һúʰǡ
û⡣
賾ҡҡͷһЦ»δǵԣǻԼʵ֤ģǰףδشﲻ
Ȼ⻰ѩȴǺ⺫ʢ˵ֲʵĻҲˣһʼΪ賾Ǹ֮ˣ벻Ҳ˵ֿ¥һĻ
ǰף˵ʮս룬ο׵أ
賾ֻСӷµһֻ˾òʵ֡
ȻЩѩȻ˵ֻǶ賾ǳǳһЦ㱧˱ȭǱףǺˣĵϣܴĿꡣ
ʦ㼪ԡ
賾ҲЦű˱ȭߵУѩǴĵӣصԭ
ķǵŮˣʲôˡ
ѩ뿪󣬺ҲǷֹ
˼̬Ѿˣ㻹ô賾˺һѵҪֱӶ⣿
ֱӶֲźã賾ʦ˳µؽѵˡͷ
ǰףνڻţǿڶ࣬Ҫˡ
賾ɫЩѾ̰ǵˣٺķֵͻֻлûкô
з磬賾ɲر¶ʵʵصԽ࣬ЦĻԽ


1618 ħҵ
賾ѩ䣬֮ǳĺħ㣬ҲѾԽǧңԶ֮࣬һƬĵ
ߵУȻһΪӴأصܶվɽ壬ɽնޱȣصϿգһʮǦĺƣɢʮϢ
еĵ棬ޱȣ·һ˿˿ĺǵصϵð
ǵ֮أħҵء
ǰƬӴĺɫأ賾࣬Ҳһصص
ħҵô
賾ɫܹͬǰħҵصĳЩ򣬲ɢɢһЩ൱ǿϢЩϢ̺׺ݱ֮⣬Ӧħϡ
֮Уħֻ»һʮΣյĵط
ĴǵԣҲô
⵹ǡ
ҡҡͷÿ괺ǵԵĵص㶼̶ΪԤֵΪ֪Եݶǰ׼ħҵأҲǵһ˵طؼħ֪ΪʲôԭŨطҲ˴ħ⡣
賾ԣҲǲɵ˵ͷεĴǵԣǲ򵥰
ǰӴأ賾һֱǰ죬صľͷȻǼһͦεɽ壬ɽ壬쳣վƣɽ
Ȼʱ֪δǵԵľ򣬵賾Ѿܴ²µһЩˡ
ڵִƬϿպǰһͷͷʻĺħ㣬ҲȺӿнȥ·صڴͣ
򣬴ʱѾΪٵӰ󲿷ֶǲμδǵԵǿߣȻ滹веĳϣϾβ봺ǵԵģһľӢȻҪܵķʩȻҪǳʲôǶǵĴɲС
ˮ³ϡ
賾һɳУˮ˵ӰЩһȻҲڷžıְ賾û´ĻЩӦǻֿÿ˸һƬΣգɵһʱԮȡ
ȴ֮ЩϵҲڽһȺϵУ߳һ׷ߣ֮ǰ־ϣ׷ɢϢʮǿᣬѾﵽ˸߽ʥߵĲΣ
ǵĶϸ飬ÿĴǵԣҪ𡣡賾󣬸͵
賾˵ͷԭǶϣѹʵǿᡣ
ʮֵÿֵԼĵͳϻᣬҲгͳϻᣬͳϽǴСС͸
λǵſǣ
ϸߵǰԲϵۻʱƬؼ쳹
εĴǵҵѿʼԵص㣬ǰģƬħҵصķΧ
Ǽ˴˴ϷţѾ׼Ϸ򳤻˵˴εԵľ˵һ
⻰Χһ˲ѸƽϢ漰ǵԵĹ򣬿û˸ҵһҪ©ʲôҪϢǿɾ͵òʧˡ
δǵԵĹܼ򵥣źܶѾµˣ
Цؿˣ˵ͷûδǵԵһֵĵĿҪǸ֧飬ħҵнԣͨɱħҵеħȡ㹻ħ
һ˵ţһҲǽһͨɫƸȡ˳棬Ȼһ̶ȣһħڻɱħ֮󣬿һħħϵħħ֮ħϵĿ̶ȻڣֻҪ㹻ħôħϵ̶Ⱦͻһֱǣ̶ʱ򣬾ζţ˵һֵĵԣ𣿡
ף
ڶӽͬӦ
ħе󣬱ζͨһֵĵԣȻֻǵһֶѣ
ָָ̧ؾͷɽ壬˵һֵĵԺ󣬱ǰһħɽһɽµǣǽħ֮󣬱Եħɽȥɽյ
£һ˫˫۾ҲǶʱѭŸָķߵеվɽ壬Ǿĵطڵһֵĵԣֻӵнħɽʸѡ
ڵڶֵĹ򣬵ǵħɽ£Իǣڣÿ֧ĶӳȡһöħȻ׼ɣ
˵գҲȻһ֣֮䣬ҲǶȻһööɫâǰлΪһħͬķ
賾Ȼ֣һħץУȻƫͷһӣߣ
ɲǼ䣬賾˱ǲԼͬرӶǵصӰУǰӴħҵ֮С


1619 
ۼ賾һ˵ȴ֮УǲԶλã񾩵ȻֳһĨ⣬Ҳϱӵ̰ǵ̶֣ȥбӶȥ
ȵвμӵԵǵӶѽħҵ֮УǸҲǿǳϣλǰɸǵҲɡ

һڳϽǹ˹֣ȻһӶǰħҵ֮С
ڶֵĳϽӽħҵ֮ǸһǵĳǰͻȻڵϣħҵؽЩԾ˴ħƺҪŨ࣬òǳʲôʰɣ
һ㣬Ҳˣ֮ǰʹǼλ߽ʥ߹̽ûзʲô쳣ĵط̫ġ
ҡҡͷΪԤʲô¹ʣصøֵЩǰʱ򼴱ʲôʷҲӦ
ǳŵ˵ͷȻϿǵܵӦòˡ
ˣлԼԼЩ˵׼ʮֳ֣طĵȷȷڹ죬²̫ƽΪǵԵĸˣµö೤һˡ
һˣĿ⣬ҲؾͷɽϣȻһҲʧħҵص
˿̣ŸߵľͷһվħɽϣѸٵطŴɽĳһ߿ڣȻһӰǶ֮˳
⼸Ӱһ䣬ħɭɭУȻһò޵Ůӣ賾һܹϳŮӡ
ŮǵһߵһŮħͷ
⻨վһ̵ֳֶѵĺӣļϣͣһֻ˫ĿȺѻˣ賾ͺ֮ǰħĹˡ
·Ӵأüͷ벻̴˵Ĺؼʱ̣ЩǵˣȻܵħҵˡ
ѵǵжǵķˣ
һֻѻͻȻˡ
ᣬжʮأûм֪ܻ©ңЩǵӵӣҲǳǵģڽʲô
ΪĹüͷ
ô죬̴˵Ÿջָһ㣬ڻûаճƷӡֳ˶ЩǵĳϷˣɾͲˡѵҪʱֹƻɣѻٶ˵
ԲС
ҡҡͷĹѾе߰˳ɵĵزʱֹǰ
ǾͲֹˣճ
ʱǻǿˣ¶һĨʮĵЦݣʮ欣ߵ
ճĻͬкܴķգҴ˴˴ģĵضи߽ʥߴӡ
ԾʮֵģҪһλ߽ʥߵ۾ǿɲһ׵鰡
ģ߽ʥдڣǵĳǾ٣Ҳֲʲô
˵գ¶һ˿εЦ⣬̧˰ƣֻƼ䣬ȻһöɫĹϷħƵóܹ׽ħɽڲϢڸǣڣǴɷģ̴ħ򡣡
̫ˣ
һ⻰ǺϣҲųһĨʮֲõЦݣʱµľǱǵ˷֣һöɿԽȼü֮
̴ƷǾȫħĹ͡
ĴһĨȣЦЩǺˣ̴˳ٺú顣
Ϊ˽̸ŪħҲǻ˴󹤷ģ֮ǵ˿أԭ޷ΪһϹʱħͷּħͷ϶Ѿ伣ˣò׷һȻǵýȳȣΪṩһ˵
İɣ̴˳֮һȫħǵľƻ
˵ͷĲôģ̴˳֮ҪôǺ˵㡣
˵գҲǷ׷תһɭĶ֮С
ԼĪʱ󣬡ಡһƷһ׷ߺȻ֮УǵĶϸ飬Ŀ⣬ƬΧɨţȴüͷ
֮ǰѭħ緢ԴͷطħΪŨȻִ֮ȴħͻȻʧˣ˼⡣
Ҳգȥطɡ
ҡҡͷûڴ˵عයħɽӶȥ


1620 βħԳ
żһƬͷĲãأĺɫŴأһÿòεضһɫɡһ㣬ż䣬ħ֮쳹ꡣ
䣡
֮УͻȻž쳹һ̣Ӱͬǵصӽħҵ֮УЩ֮ͣҲԭؿռ䣬Ȼ
ৣ
صһΧʮӰֶǷģ賾ͺŵĵӡ
ɭĵط
صǣҶиֳһĨ֮⣬켣ô꣬ûΣպ׾ܲطȷһ൱ն֮ء
ﶼСһ㣬ţ֮䲻Ҫ뿪̫Զ
賾Ŷе˶һЩӵʵҶ֮⣬˻϶Ǵͷģ賾ָܰʲôæֻҪ¾㹻ˡ
Ͼһħҵأ˵ʲô⣬ҲǻӰ쵽յĳɼжġ
賾һغ󲻾ãΧԶҲϵŹӰ£ȻЩǿ߾䱸Ŀ賾һһۣҲ˵ϻһǳ˲ãֵС
ĲμӴǵԵģɲʮֵĶ飬ǿߣǵʮֵĶ٣ʵ棬ȴҪѷɫһЩ
˼賾ڵⴺǵ֮УҲǴʳ¶ˣЩĶ飬ɻʮּɵð
Ҳɡ
賾Цܹоǿߵӿ룬Ƭħҵ֮У궯ȻŲٵսڱȻʱ򣬴ҶѰħҪΪеħܣϾ˭ҪһΪħô˭ٶǰڶֵԵĵصħɽ˭ռȻ
ʮԱ賾ÿ˵ְ𶼷ãһСֶӣʵĸ𴫵źţʵǿһĸ̽·飬Сħ賾Ķ飬ȻʰˣǿħȴҪ賾Ҷֻɱˡ
ķֹ£賾֧ЧҲʮ֮ߣ˵û̫ڸ߽׵ħǲϵػɱһЩͽħȴҲΪħسܣܿ죬賾еöħ̶ҲǴﵽ˴֮һˮƽ
ٶȣǲȴɲ賾е⣬Ҫöħ̶ȣɱ߽ħĻɻø졣
𽥵룬賾ҲܹʼоΧһЩϢҲԽԽǿȻħҵԽħʵҲֻԽǿ
賾ĽżһŴ׳ϣȴʸӳ˫Ŀ΢еַ϶еգȻħɽķʱֵĶ飬Ҳһ־˵ٶȸħɽɣֻǲ֪˭ܹһ
ʦ֣Сģ
賾̧ͷһħɽǣҶɫͻȻһ䣬żһһŴ׳ӰӳеĺɫǹݺݻһɫǹâĹⲨϯ
飡
Ǻɫǹâݺݵ֮һӰײһʮôϤըУȻǳһױľ޴ӰӰë׵ģһĺëֻһ˫۾Ѫɫģ޴Ӱ֮Ҳǿһͷ;޴ĺɫħԳȻ֡
ͷɫħԳǣҲǶȻһɼΪױķ籩ϯΧƬ֣ڴͬʱһһβͣҲȻһ󾢷磬賾ŭĶȥ
⣬βħԳ
ҶͺŵˣڼͷɫħԳǣҲǲɵþһβħԳһּ亱ĸ߽ħħһɳڣ㹻ƥи߽ʥߣ
ҵǣͷβħԳûдﵽڣӻֻһͷڵħˣʥؾǿߣѶԸΪβħԳǳֲ賾ȴպñβħԳ͵Ϯʮֲ
Ȼʱ賾ȴû¶κεľ֮⣬ϷǸֳһĨ˷֮⣬񱩳βħԳ賾ֻǻ̧ƣӾǴӲβħԳľȭ
̫ˣ
ҶͺŶɫһ䣬賾Ҳ̫ˣ˵֪賾ʵǿǺβħԳһͷħӲ̫Σˡ
ߵУءһβħԳľȭ賾֮ϣʱ䣬ֲľ˷ϯľʳľм賾壬ҲǱβħԳػ˳ȥײһſŴӰֱǱǧ֮ԶһӾԶߣһƬǽޱȵ
ȥȴʦ֣
һĻҶͺҲæкˣ˳ȥǾ֪βħԳӲкý賾̫˰˵賾ھ˵Ļǽг̣»ʮֲ
ȻԺвŸͷʱ򣬡顱һ쳹һ̣ߵУһë׵ľ޴Ӱ㶸Ȼ˳ֱֱߵ֮Զ˶һֻһͷβħԳ̱һӵУϢ٣ؿλãȻһΪ̿ɲʮֽۣѪϴ˿


1621 ϱ
һĻҲǲɵĿɿڴȻôҲûϵ⿴һβħԳȻôظ賾ˣֱ˸еһ
һͷβħԳ𣿡
Щܲˣ⻹ʶβħԳʶβħԳǿư˵һȭܴһɽĴڣôܻôô׾ͱ賾һķɣʲôħԳһֻСӻࡣ
ȷһͷβħԳ
ҶҲЩ̫ţϸ۲ͷβħԳκҲܹȷϣȷһͷβħԳ
ͷħԳ̫С賾ʵ̫ǿ
⾿ʲô
賾ֵʱ򣬻Ծ
벻δǣȻһֻСӸŪǱͶ˶ˡ
ʱǽޱȵֵУ߳һӰȻ賾·ϵĻҳ˹
Ҷͺѭȥֻ賾·Щ֮⣬һ˶ûУֱǺ
賾ʦֹȻǸ̬
С죬ѹֲסеľȡ
ţȷʵˡ
Ҷʮص˵ͷ
ˣˣϽβħԳħħƵС
賾˰֣ҲβħԳǰ˳ֽһϢ׽Ȼ󷽲ŽǶϸħȡ˳ʼȡͷβħԳϵħ
͡
һ˿˿ħβħԳϳȡע賾еħƵУʼһһϵ̶ȡ
βħԳ̺ħȻͨħܹᲢ۵ģֻգ֮䣬̶ȱ㱻ķ֮һңһԴԴϵħβħԳӿע뵽ħƵС
ȫȡħĻӦٿһĳܡ
賾۾һЩϲȻɱһͷǿĸ߽ħɱɱЩСħСܻõħ̫ˡ
Ȼ賾˼βħԳʱͻȻ䣬Ǻ󷽵ֵУͻȻһ쳣Ķ
Ҷע⵽˺󷽵ĶɫȻһ䣬Ŀ賾ʦ֣Сı󣡡
ݣ
ͼµͬһǰĺɫ֮УʮľǱӶһ·ϵĴغϣĿ꣬Ȼֱָڸħܵ賾
Ȼ賾ͷûתеֱ㽫˳һתĽ쳹棬ʮľ磬Ϥر˱㿴һʧȥ˹â˵ϡ
һϵж賾ȴδ֣ͣȻһһеһһ㣬ȻǺ󷽵ֵУ

·äһ㣬ǺУһ̣һҽ쳹˱һ̰ǵĵӣضһôϣɫʹš
̰ǵˣ
ҶͺͫһߵУһӰҲֳȻǺ񾩺ϱӵˡ
Ȼȫˣǵȷˢӡ
賾ģϱӵҲȻֳһĨ֮ɫû뵽賾Ȼ˸ɴصеİ
ӱ͵Ϯɲ˾Ϊ
賾ֻƳһǺ񾩵ˣǵص
Ǻǣ»֪͵ϮǾΪ֪ͲʹֶΣ͵ϮǺʦˡ
ϱĿ賾ϣ˫ҲǶȻһĨ֮ɫ
ң͵Ϯ
賾ɨ˺һۣҲǷһĨŪ֮⣬Ըֽɫò͵Ϯ

ϱȻһ賾Ʋ񾩣ǾƲ̰ǵҵҪһ£СӾжٽҿڳԣ
ʦСģǧ򲻿Сˣ
æѵ
˲賾ʵۼȻʮϱʵǿһеĻǽɾͲ˵ˡ
Żƶƻ賾עʱ͵Ϯߣش賾˵Ϻ߸ûУ˵شˣһ˶û¡
ʦַģ֮ڣ˫֣
ϱ쳣䣬ЦһжȻһĨ֮⣬仰֮Ȼ䣬һΪɭɫ棬ȻĽֱӳȥۿɼľٶȣѸٱ쵽賾Ľ£
ɫ֮еֲȫȼճ˻ҽһɫ㾰賾ҲǶȻ콣˳Ȼ֮ƣеĳ콣Ȼ˽µĵ棡
ͣ
еɫ棬Ǳâų⣬һǵһ㣬޷Խ


1622 ǽ
ߣƾң
ϱӵǶȻһĨɭ仡ȣһ·ϵɫ㶸Ȼһ͡죬ɫı棬һϾϾ賾ĳ콣Ѹӣת۾ͽ賾˴嶼ڣ
գۼ䣬賾Ѿһɫ񣬱ⶳԭأҲ޷һĵһ㡣
賾ʦ֣
賾һ񣬺źҶˣɫһ䣬벻ϱӵ׾Ȼôֻһ棬㽫賾ⶳס
Ǻǣһ㵱൱Ķ֣ԭ
ϱҡҡͷг֮⣬һԵķֵ賾ʵ˵ܻ£ǰ
ϱʦ֣̰ǵ츳ǿ
һĿ⣬ۿűڼ浱Ȼˡ
ʦܲɴ⣡
ȴûг׷ɣĿ賾ɫɲţ賾ʵᱻϱһѹס
ϴεĴԺʦӰ첻СӶСˡ
ϱҡҡͷûаѺ񾩵ѷϣб㶸ȻӿһĨ⣬ʦİɣն˫֣ȻǰΪһڶ
˵գҲȻಡһӶʧԭأٶȳʱǳ賾ǰжһɫ賾ұȻ˹ȥ
ã
ۿϱӾҪն賾ұۣźҶˣҲЩɫҰףǴʱǼ־ԶҲѾˡ
ϱӵҪ賾ұ۵ʱͻȻ䣬ǲһ賾ϵһɫȴͻȻһƣ˲䣬ϱӵĿҲǶȻһߵУ賾ϵһɫͻȻͱը˿ȫը˷飬賾ضˣ콣ԼΪ̬еնһ𣬱ŷΪ貵Ļǣ
ʲô
ϱͫȻһ¶һĨ֮ɫȻûһĶ賾еĳ콣ϣͻȻһɼΪ˵˲ͽ÷˳ȥ
棡
ϱӵǣ賾һѾˣеĳ콣ǣһҲϱӵΧγһ򣬶ϱ룬ޱȺƵȽ˷ӿ·Ҫһ㣡
ǽ磡
һϱӵ˫з·ϻȼɫ漱ӿһ·ϾĽ磬ҲǶȻʮ򣬽λס
žž
Ƚһ㣬Ͼ׷ױͷųһҵĲȴʼûܹ˺ѽ磬޷˵еϱӷֺ
ʱס賾ĹƣϱӵҲǶȻһĨ֮⣬ʦֹȻ˵ûˣȻϲ͵ϮⱻҵĹƶסȻŻһٻô̴òϧ֮٣㺳ҵǽ磬һͷ
𣿡
賾ֻһۣ㶸ȻϬ賾üģȻ籡һɼΪĽ⣬ע뵽еĳ콣֮УõɽĹ丽ħ콣ķâҲǳɱȻ賾˫ֽס콣޾ķâ죬Ϊһǧɳ콣âƣǰ֮Уն£
飡
ۿǧɾ޽նһϾϣ˼ΪֲйΧļʮôǸ˷顣
Ͼǵĵ·ذȥһ㣬ǽ棬ȴǲûгѺۣõϱҲٶȸֳһĨЦݣղ賾ӳһʱе㵣ĽῸס벻賾ֻǹͷ᲻ɴݣʵֻ˶ѡ
ϣ
Ȼնһ賾ȴսʣϵϢҲѸٵ·սѾһ㡣
賾Ǹʲô𣿡
ϱӵĿһĨ֮ɫ
սзѾˡ
賾ص

ϱһ̲סЦ˵ʲôôܻᡭ
飡
Ȼû˵꣬ǵһϾ磬㶸Ȼ˿һ޴ѷ죬գۼ䣬еϾһ潣ǣѸٵܽ⣬ʧ磬˲ֱ
ͣ
ڽǣϱȻһѪȰڵأоŵɫ
ղŵǽ磬ڵĴģȴ賾һ飬ʱսԪˡ
ʦܣ
񾩺ᰵ̰ǵӣɫѿȻϱӶ賾Ķ֣·ļһôǿֵز


1623 ħ
ôܣϱӾļһ
ϱ˶˾޴Ĵ֮УϱҪսģɱޱЩǿӣȻڸͻûкЩ棬ȻѾССһ賾ϡ
һĬĬ֮ͽ
賾ȴϻˣ̫ĸֻǳ飬Ŀϱӵƿ賾Ǻ񾩵ϣжȻֳһĨ⡣
賾ĿţҲȻɫһ䣬ˣȴѿһˣЩ̰ǵĵӣһѾ˳ʮ֮Զֻһ˻ԭء
ЩûĶ
ɫʱѿ̧ͷ֮ʱȴѷ֣賾Ѿվǰֱֱض
賾ǵ֮أ֮䷢һͻ飬ҪǳĻǿɾǴˡ
ɫЩ԰ף֪賾ʵ̣ϱӶѾ賾ƾôܻ賾Ķ֣
賾Ŀǰĺ񾩣صɱȷ̰ǵźԣܾôŹ㡣

ͫ΢΢һ
ǲһֱҪҵ˫ôҾն˵˫֣ʾͽ䡣賾赭дص
ʲôң
ɫȻһ䣬û޵ףһҪ汻賾˫֣ǿɾͳģٽϣҲɾ޴ĶӰ죬洫ӵλã϶Ǳסˡ
賾һЦΪʲôңֻǸһѵûҪǵ̰ǵҲû취鷳ɣ̰ǵ£һô
賾ʦ֣նǵ˫̫ˣԸˣӦðǵ֫Ȼ⸽ϣ𡣡
ԱߵҶϸֳһĨɱ⡣
⻰Ҳ̲סͷð亹ΪΪ⣬Ҫô賾һ仰顣
񾩵ĿѾﵽ賾ǶȻһĨȣɣһ£նǵ˫֣̫ˣΪ
賾ʦ˵û˫֣飬ħֶΣǵĵӾмΪ֮
һ賾⻰˳Ÿ賾ʦ֣ˣð㣬Ҫۣʲô㾡˵һ߾ȫ
ֻҪܱסԼ˫֣ʲôۣС顣
񾩣ǸҪƤļһ
񾩵̲סһģԷ֮ǰ賾ɱģһ£賾ʦˣû˿Ĳ˼
Ƥܵԣܱһ˫ָҪ
ҶһЦǿˣ賾ǸӲˣʱ򻹸賾ǰڸģô³ضʮңʱѡһһ賾ʦֽеȣܹ賾½⡣
Ҷ˵Ҳ񾩵̰ǵĵô
˵ġ
賾һĨȣƣеħҡ
ʲôħ
ɫһ𣬡Ҫħʲô
ħǲμӴ˴δǵԵƾ֤֣Ǳ賾ȥǻôɵһֵ
ģֻöѣϾͻ㡣
賾Ц
賾޺ЦݣȴЩë֪ԼҪǲĻһ̣賾ͻ˺ƤȻ֡
ԷȻô˵ˣӦûỹǵİɣȻǾҳȥ賾ַͨʽ޷ɵԣǵĹǲġ
뵽Ҳʵʵؽħ賾
賾ʦ֣ҪǵħʲôⶫҪҲûá
ҶͺЩɻؿ賾ÿ֧ҪһöħĳܣöҲûκεʵô
Ȼãдá
賾Ƴһ̰ǵöħϵöħķ֮һĳܡ
öħ賾߶츮УһѪɫӿΪһУУҲһ֮Ȼ
֮£һƺɫħǱ̰ǵħи˳ȻͨһѪɫУע뵽賾ǵħС
ħһöħ̶ȣۿɼٶ
ȻЧ
һĻ賾Ҳһ֮Դ
ʵҲܱ֤ħûЧֻǱһԵ̬û뵽Ȼɹˣһǵһöħóˣ賾ҲûҪȥĴɱħռħˣֱӾΪϵħȳܣ
벻ʦֶֻΣ
Ҷͺž֣̾벻賾ȻֶΣֱӴӺħгȡħΪã
Ȼ񾩵̰ǵĵӼ㾰һ㶣һӾѸٱɫۿǰռħ賾ۿɼٶȸָоһͷѪǵѪһбҪѪ


1624 ף
ˡ
ֳḶ́ԼĪӵʱ䣬賾ųһĨЦݣȻ̰ǵһöħ˺񾩡
æӹħȻϸشۺ˱˵һԴήħ̶ٲȻѾյζţеһöħħѾ賾һɶˡ
ԶϱӣԼҵħ賾˸һɶɫҲѿ˼㣬ˣףҪȥҷǵĳо
ף
賾¶һĨЦЦı飬ʲôʱ涨ͨȡħеħˣûаɡôʱȥٽҷңϽħȥħռħϾʱ仹磬ڿһ㣬Ӧûлᡣ
˵꣬賾ҲƳһԼеһöħǵħβħԳħ֮󣬱Ѿ֮ңټϴ̰ǵģѾ˾ųɵĳܣֻʣһɣֻҪתתܳˡ
ߣ
һθԵ̫ˣǵʵٺ賾ӲƴҲ޼£ֻܰ賾˵ģΪϵħܣξҪˡ
Ųʣϱӵ̰ǵҲֻȥ
һãȴ̰ǵǰ쵰ּӿԼĽȣʦ̫ˡ
ֵÿ񾩵˳Ա񣬿Է뿪ֱǴġ
һӻصԭ㣬˴δǵԵĵһ϶̰ǵˡ
ҶҲѵóһ˿Цݡ
ĵӣҲһ¶ʮֿЦݣڹȥĴǵԵУ˭۸Ĵڣ̰ǵ۸۸ݵһ賾̰ǵѵôݣֱǴģǻ˺üԹһȫй˳
ɲʲôˣ˭۸ġ
ֻҪöħɳܣǾܽڶˡ
ŵ˷֮ɫٶȣӦûڶֵĶ˰ɡ
˵
賾ϲû̫ĲҡҡͷҪСֵʵǵٶȻ죬Ҫ죬»ǲܡ
ϾֵʵҪǿö࣬رǰļֵӵܱȵģҲ죬ٶȲû
ʦ˵ûǿɲܵģǵĿǰףɻ൱ңԶľ롣
Ҷ˵ͷʮͬ賾˵
߰ɣ
賾һ㣬αǰ˳ȥҶͺŵ漴ϣнķħɽķ
ֻʣһɵħܣ賾Ӧ·Ͼͳɡ
賾һ뿪֮յصУȴͻȻӰ˳⼸ӰȻºͰ׺ˡ
Ǵ˴Ҳǻⴺǵ֮УȻǿûʲô׳־ȥʲôΣǵĿģҪ賾Σ賾ǰס
ɶ񣬾ȻϱӶСӵĶ֡
µɫʮѿ룬ܾˣǻ˳㽫賾û뵽ǣʵɱĴɱǡϱӣȻô׾ͱ賾ܡ
ʦ֣ô죿
ǰ׺˶ɫ賾ղŻϱӵһĻǶҪȥ賾֣¾͸ɶ˻һ賾Ķ֡
Ϲٳ¶һ˿ĳ֮ɫҪǻǷɣ̰ǵ˶ôĿҪǱ賾ǣֻµʱԲ˶ߡ
ܾô׷
µĿ˸ҡҡͷǾôסһֱԶԶظţҪ¶ţҾͲţСһֱôһ˳ȥΣյʱ򡣵ʱƲһѻ𣬲Сӡ
ǵʵԶѷ賾ΣգζҲпΣգ־ҲԥϾغԼڶЩԥˡ
¸ƨºɸֵصһۣĹأҪ֪δǵԣ汻賾ǰףԺô㣿ֻаǲָܻķ⣬ûǣ֮Ȼ
ʦ˵û
׺Ҳǵ˵ͷзһĨ֮ɫ賾Ű裬УŸտʼͰ̰ǵ׵׵صˣ֮󻹱׼ķֵҿץסѨء
⻰Ϲٳͽ־ɷŵ˵ͷǶ賾ȷʮʹޣлĻȻܷŹ
߰ɣȥ
ض賾һ뿪ķȻһܵظȥ


1625 ħɽ
ħɽ¡
ǶϸǳϣȻǾħɽפţȻڵȴɵһĶ顣
ɵһзֵĶȻħơ
˵һģĸֵĶ飿
ǰããֺͻȻµ˵
Ҳɱ
һǳЦػش֪һһУɱĵǿĴɱǡ֮˲֪ҾӦûġ
ҵôá
䣬һͬҾÿܻޱޱλСˣʵ˿ɱġĴɱǲ
ҾһֵҪǿøʵ֧ʵβμӴǵԵĵʵǿҾǵĻһЩ
λ϶㼺뷨ͳһ
һǳ۲ݣǶʱҲ޷ȻԺֹۣܿͣʱһϿ˸飬ʵĿأãһ֧Ķ飬ĸֵģ
ۺӣƺ˵ҾûɱɣϾȥҲɱֻ˶̶̵һʱѣӦò̫仯
仰һһǵĳҲǷ׷׵˵ͷΪԷ˵е
˹ˡ
ʱһͻȻһ˷׷ײĿֻߵУʮӰڵ㣬Ѹٵħɽķ򿿽
ǵ˭µöԣھзˡ
ϵЦŨ˵϶ɱĶ顣
ЩСһǹЧʵġ
һǵĳϷ׷ΣˣǴ߶طǿĿ֧̽ѸٿħɽĶ顣
ŮĴˡ
۵ĳ͸¶Ϣ
ǿɱޱˣķֵûЧʰĳ̾һ
Ȼ۵ĳȴüҡҡͷӣҲɱޱĶ顣
ʲô
¾鶼һϾǾ֮⣬ѵΣҪ˲ɣǣѵǱ
ʵɱޱ֮£ǱˣһεĵһֵԣЩˡ
ϴŵķΣƺĵӡ
۵ĳϸȷһ󣬻ٳһ£˵
֣ڣ˶Ĭˣѻȸ˲䳡ʮΡ
ǵˡ
ʱ賾һѾִħɽɽ£ռ㹻ħеħϺҲյĿ֮ء
ǴǵԵڶֵص㡣
ڽ˺񾩵鷳֮賾һҲû鷳ɱ˼ͷͼħ󣬱Ǵչ˳Ҫħ
ڳϺ賾ǴŶ飬һ·ͣħɽ˹
֮ǰǶ˵ǻħɽµţҪڶֵȼǲС
賾¶һĨ˼ɫŲỹҪȥҶԷڵλðɣǰߵУȴϵӰ·ƾճһ㣬ǵǰһһ
Ϊ֮ˣȻǶϸ顣
벻һִ֧ģȻĶ顣
ڼ賾һ˵ǣ鲻ɵ㶣Ҳ¶һĨΪ㵵ı顣
ǳϣҲһɫʣ˭Ҳûϵһִ֧ħɽĶ飬ȻĶ飡
ǵ˵һֵĵԣɱɻأôĳڣһҪŪ٣һ۾ܿʱǲɼϣһȡǵԵʸ񡣡
ʱһʮص
Ȼ賾һô̵ʱͬţϾɱޱЩǿĶ鶼ûг֣굹һôô죬ԲϳҪ˵ûè壬ǻ治š
˵ûȡ
һҲһصص
Ū٣ǼΪӵоǿ϶Ҫϳ͵ġ
ͻȻգ賾ЩЦãǰʵ̫ˣڱ˸ǻᷭЩϣһǲˡ
賾ֻεع˹֣͵λϣǿûŪ٣ǵȷ˵һֵ񣬲ţǿԲ鿴ϵһöħ
˵գ賾һһöɫħ漴֮С
һĻɣ賾еħ˹ϸϸز鿴
Ǻܿ죬ˡ
һöħϵĿ̶ѾԲҲʵʵڵز鿴ˣ棬ȷǱħѾȫ


1626 ִ
ôģ
黹ЩţѾˣȻʮֺ棬賾һˣô̵ʱ䣬ɵһġ
ǵȽϺãײͷڵβħԳڽͷ֮ħϵħ̶ȾĪˡ
賾Цص
ô̵ʱڣͷڵβħԳ
һǳϵɴ۾ڵβħԳڸ߽ħķΧ̺ħŨȺܸߣȴûзȳڵβħԳҪöԸö࣬ȺСжõŻͷ
û취ˣס
賾Ц
⿿߲󡣡
ҡҡͷ賾ôһ˵Ҳ˰֣Ͼ賾˵ȻЩпܵģ賾ôʵԷѵбĶɣ
ǶȻѾִǲǿǽһˡ
賾ɲЩͷﳶƤЩϼһǵı飬û´ĻⲦˣӦǵһִ֧Ķ飬ҪģǵøϽڶɲܰѵ˷ˡ
ţ˵һֵȷʸһˡ
˵ж賾ĻǰŰɣҲֻĪжΪСˣɫһҸ˵һ˵ǵԵڶֵĹ򡣡
лϡ
賾Ÿ鹰˹֣е㵣ģͷΪǣڿλϻͦġ
ǰħɽǵڶֵħɽɽϣͬֱǵʥ龵£ʣֱŵһڶΣȵɽ˭ܹȡʥǱܹȡӦΡ
˵գҲħɽɽﱻһŨĺţʵǽҪģҪٶȣħɽɽ
ô򵥣
賾¶һĨ֮ɫħɽվٶּͣǿ߶ԣжѣ
ɱô򵥡
ЦҡҡͷֻǵɽĻδ̫ˣǰħɽɽ·ϣĴڣǶǵɽҪҪǣϵĵɽӡǵִɽʱ򣬱Ҫöϵĵɽӡ˳ɽ
õɽӡô
賾¶һĨ֮ɫȻûô򵥣ЩֻҲǷ֮
û
˵ͷʥģֻ֧飬ûղʸ񣬻ÿǵɽٶȹ졣
ʲô˼˵ħɽɽвǰ׵ʸ񣿡
賾ͫ΢΢һ
Ȼ
¶һĨЦݣܲܽǰףҪʵ˵ҪȻеɷ̫ˡ
ʱ⼸ǳҲǿˣӲҪǰҪһʵģεһɵٶȺܿ죬ǰϣǺܴ󡣡
ǰףܽǰѾһܴͻˡ
Щ賾ӾЩˣЩϣΪȫģǸ֪ô촳һ֣賾ӹΰʲô
Ȼ賾û˵ʲôȻҲЩǳǰ졣
ˡ
賾˵ͷŸ鹰˹֣ʱȣλϣǾɽˡ
ףȥɡ
ߣ
ûκεԥ賾źźҶӣǰħɽϱӶתʧɽ֮С
СӣǸɴࡣ
賾һ뿪ıӰҲ΢΢һ˵Ԥܹǰ׵ķֵУûλã賾ȴӡ
Сӣһֲ̫򵥵ĸо
ˣĴӣʲôţ
ͷϷ˼ߣתһ룬ȻСӵֶ֪ʵЩΡ
洫ӣҵǸµСӰɡһϵ
Ҽ£ղǸСӲ£һҡҡͷ˵洫ӣǰ컻ˣ½洫ӣǽʲô賾
賾
¶һĨ˼ɫסˣεǿ˳עһ£СεĵУʲôĵز
ϣˡ
ڸŵʱͻȻ䣬һ̧ͷߵԶȻһħɽķѸٿ
ӰϣԶԶأܸоһɱ⣬֮·һźǶƶɷˡ


1627 ɽ
ɱСǵˡ
ϸֳһĨЦݣЩ˻ûѾ֪˵ˣǵĸֵ֮УܹͷųǿɱģҲֻɱ֧ˡ
ಣ
ۼһųɷĺӿǺƵУһӰӶƷ֮ħɽȺ
μϣ
ЩӰŸ£ǼΪŸʮˣƲסɷɢرΪ׵ĸˣǱ˻ҪأϢɭ䣬ɱ졣
ˣɱһеġĴɱǡ
ңÿ˶һΪţֱǶӦǳΪ׻ȸ䡣
أУѾٳƺǵıֻǵǵˡ
Цؿɱˣڵض񣬹ϲǣΪڶ֧ɱδǵԵһֵĶ顣
ڶ֧
ĴɱǽȻ̧ͷжȻֳһĨŵɫȻǵǰͷ˵һֵ
ոи賾ˣѾĶ飬һɽˡ
黹δڣԱߵһǳǽ˹ȥڽ͵
ʲô
Ĵɱǡ˲˴֮⣬ǲ˺üֵǸûȥ룬Ȼ׵ķֵǵǰͷһ˵ڶֵ
⣬ֱǻ֮
ϣУòʲôèɡ
ǡĴɱǡеΨһŮӣȸ˵ˣһ˫еĹâ΢΢˸ǻ֮ɫȻǲ̫ţƾֶΣǵǰͷ
ˣϷ϶һ۾Ϳˡ
ҡҡͷˣȷǿԼʵ⼫̵ʱڣ˵һֵ
ٺãô̵ʱħĳܣҲԲǷ֮
˵һӣɱĴɱǡе˿̵г֮⣬У˰
賾ֻǵһ˵ȡ´ӣҪһǿľˡ
˵еġ䡱Ҳɫص
ϴģǲ̫ˣֻǵһֶѣͷϷ賾ˢӣҲǵǹƥܺɱ࿹⡣
ʣµġ׻Ҳˡ
϶˵Ķԣ賾ʱһ֪ˣʲô˲õĽɫǲǸ˼𣿡
ȸ޳ָԼһ˿һ˫УȴǶ賾¶һ˿Ȥɫ
ĴǵȻڶܹ࣬ɱ۵ˣɻ治ء

ʱ賾źźҶĵӣ۵糸ħɽɽ۶ȥ
Ȼǵһִ֧ħɽĶ飬Ķ飬ɾ߱ʱƣ賾Ҳ֪ʱֻǶݵģҪסƣǾͱȱ˸죡
һ·ϣ賾ȫֱһ̬ǿгӰǽ壬һЩ۵ħֱӱ賾һΪΣ޷谭賾ֺ
ںźҶˣֻҧأȫظ賾賾ǰ濪·һ谭賾ɽٶȣǸеʮֳ
ףεĴǵԣüĴûᣬҺпΨһĻᣬٿۣҲ֣
ȻֱײҲǳ˲һӣ賾ǰɽ·ϣȻǴһʮͦεӰӰ㣬ͬѻţһɿµƤ֮µ˫УȻһ˫޴Ĳ˴Ӿԡ
ɽˣ
ڼͦӰǣ賾Ҳǲµ˶ԷݣȻδʻһΪ׳˶Ӱα㶸Ȼεض𣬼ΪԾ˸߿֮УȻһ˫̺ſֲľ޴˴Ӹµأ賾ӭݺ˹
ͻһҲõ賾ɫһ䣬Ӧ賾㽫⵲ǰһ𱬶ĤĽ쳹ŤĹⲨ籩ϯʯǺ촷ۡ
賾壬Ȼ˳ȥ賾ֽ콣γ˫棬ŽסˣΪƵԵʣȻ֮Զ̵Ľۣ˫鲻ѡ
ף
賾δˣɽҲ̲סһ䲻һȥһкܽӵס벻ǰûСӣȻһ


1628 
Сӣʲô֣
ɽ˶ʱ賾Ȥ
賾
賾һ˫ۣ¶һĨЦݡ
ŶȻˣҪСӣɶסһ
ɽԲصɫһɱΪһˮҪõɽӡҪҲС
Ȼס
賾һЦĲ²ûĻɽˣӦҲǳϼǿߣԷʵ޼˲ضãɽ˵ǳֲټϵεأҪͨ治һ׵顣
һɴ֮Ǳȫȥ
賾ĺźҶ˵
ɣ
źҶЩǰɽÿ£賾ȻҪɶԷǲе쿪ˡ
ȻûǶ˵賾ǱӶѳʣ·ΪһͷѸײڶ֮ƣȻն׳˶ɽˣ
Сӣе
ɽ˴ЦһҲڴʱ߶£һ˫̧ŭҶ¡
ĴȻХȻЯһ˺ȻĿ䱬գһЩĿ֮£ݺݵǱ賾Ӳһ
ˣ
ľ̶Ĵײһ˶ܹоɽ·ھҵĲţһ޴ѷ죬֩ٵӿ
󷽵һĿ⣬ײ֮ⶸȻ𣬽ǱǶļһ֮е׳˶Ӱ͵ص˳ȥһذըһ㣬ɽ֮ϣ·ħɽ˶
ʲô
һĻǺźҶе֮⣬ҲǴﵽһԸӵĵزΪ賾Щ쿪벻һײ֮£Էͽɽ˸һɣ
ߣ
˻ڷ㶵ʱҶȷӦһȣűȱӶǸߴɽӶ
ŵˣ֮࣬Ҳ׷׸ϡ
飡
˽ͨʱɽľ޿ҲǶȻըһΪ׳˶ӰǾ޿г˳ʱĺߣȥͷȻҲΪǱ
Сӣ󰡣
ɽ˵иֳһĨ֮⣬СӣȻܹ潫ɣʵǷ֮ʵǷǵУûмɡ
ǰѹԼʵҪȻĻӿûӮôɡ
賾Ц
Щɽ˵ݣǵǿߣǴ˴γ䵱·ʯĽɫȻȫԸŸոɽѣɽ˵ʵȻ̫̬
ˣȷʵˣöɽӡСȥɣ
ɽ˵Ҳˬ죬ûк賾̫ķϻֱȻһһɫâ֮б賾ӭ˹
ֽסֵĺȻһöɫӡǣöӡǱ棬ȻԿķţһʮĹâӡǵı滺š
лˣ
ɽӡ֣賾вһϲ⣬Ҫɵöࡣ
˵գ賾Ҳһɽڵķλ̶ȥ
벻ȻôһСɽ֮пͷ
ɽ¶һĨЦݣһֲ´ģ
ڴ˵һؿ֮賾һҲǼɽ߸ͽ˵ħɽɽʮնӣͨɽɽȴֻôһɽλãĴڡ
Ȼõ賾ЩƵǣеɽˣ϶ŵɽӡĴڣ賾ػ˺üûлõɽӡ賾ɵĳ嶯
ܹõһöɽӡŲСɷ֡
ʵ£õİ취ǽɢֳɼСӣֱȥѰɽ˵λãɽˣõɽӡ
ʵʵ̫賾֮⣬ֻһҶɿãҶʵȻվҲǹûǿİ֣ҲһܹùɽˣԶԣ˼һ𣬷ĵɽʽ
һֵãڶֵĴǵԣǿ֮ʵ࣬ͻԱŴˡ
Ȼһ㣬賾Ҳ޿κΣֻö龡طãøǰȥ̽·Ѱɽ˵λãȻ֡
ʦ֣ǰɽ˵Ӱ
ʱҶﴫõ賾۾΢΢һȻٱӣɽĲϣֻǲԶʯ̨֮ϣȻһ
ԶԶȥ˻κεҲûκεϢͺһͨһ
ʦ֣˽ң
賾δڣеһӱԸ£ڵʯ̨εźնȥ


1629 ƾ

賾һˣûʵôȥսֿԽûвˣԽֲģжܽϽ顣
ǵٻӵʱȴΪʱѾɱǺ˵ǰۿŵâҪǺˡ
һɲǼ䣬˺Ȼ۾
۾˲䣬շ·˲ϢͣˣƤоһĴʹУͷƤһ顣
ûӺ˵ڣֻһεѹϯȻѹϣһ̣ӱ˴ɨ˳ȥѪ
ʼգֶû̧һ¡
Ȼײˡ
賾ɵÿЦһˣƷħɽɽ˵УBossĴڣ˼Ҷûжðӣɲճˡ
ҵʦܲ£ǰ徻ֱǸ뿪
賾ɵӣȻǰ˲öԸֺαغͶԷģ˷Լʱ䣬㲻÷ǵʱòɽӡԼĵͷòʧ
뿪ǿɲС
賾׼˿ʱǺȴʹͻȻˣֻöԷѾվ賾һ˹ȻеӾңѵûҽôӮңҾͰϵöɽӡȫǡ
˻棿
賾üëһ۾ʱ΢΢һܹӮϵöɽӡǿɾֱɽ˰⸽ͷӬһײ
Ȼƾ˵ʲôʱƭһȺ󱲵ӡ
˵Ц
ʲôƾ
ƾ֣еӶɫȻǵеκһˣ˵λ˵Ĵ
Ƕʶ
賾΢΢üͷú˶ʶˣֻһ˲ʶƵġ
ʦʱ̣ʶҲ
ſЦһŽ˵ƾǵһλϣ˵ԭӦƾĲѡˣϲɣھԾͳΪǳϡ
Щص㣬صǣλƾϣǺųǸ߽ʥ֮µһˣǸ߽ʥߣҲƾʮּɵû뵽Ȼħɽ䵱ɽôһɫ
߽ʥ֮µһˣ
賾ͬЩǰĺˣƺţȷе
ϾʥߵĲΣ߽ʥߵľһˮ룬ﵽ߽ʥߵĲΣʥܹﵽһ۷ǿȣΪҲһʱ䣬ķȣǳʥнʥߵ
ܹΪ߽ʥ֮µһˣƾȷ򵥡
Ǹֵ
賾йâһ˸һȻ̧ͷƾǰųƸ߽ʥ֮µһˣȫ֣ȺӣҲĶ֣ٶĵɽӡҲ޸ܡ
Сô
ƾ賾ǵС˼ɫĮص
һ˳֣ƾǰ㵥һսǣʮΪޣŹʮУǰ㽫еĵɽӡңΣ
˵գ賾ҲǷһĨ⣬ȴƾĻظ
賾ʦ֣򲻿ɣ
賾ⷬźҶҲæǰȰ裬賾ڣôܻƾĶֱ֣Ƿɶ˻𣬱˵ʮˣУ賾Ҳֵܼ
һ賾ƾˣɾͳûϣˡ
Ȼǵĺ󻰻û˵ȴǱ賾ֹס賾Ŀ£ʻ˶
ֵزҲֻѡ賾ˡ
СӣˣʲôУ
ƾüͷɲţ賾һնûеĻеսȻ賾Ǿ˵賾ԼһϣԴ֧ʮϡ
ˣʲôУ
賾Щε̯̯֣ھԵʵǰһеСǰ״ǰӦñѵǰںʲôɣ
С㼤ɼҡ
ƾɵĮ·ûκβҿԴӦʮ֮Լǣɱʲôаһҷ鷸ƣʮ֮Լϡ
⻰һҶͺŵ˵ɫҲǲһ䣬Ƕž賾ʹ÷ֶεĻᣬҽȨȫƾҪôƾ˵㡣
ʵƴ賾ôƾĶ֣ҪƴʮУܰ
ǵĿ⣬賾Ȼҡҡͷʾ賾ǧ򲻿ɴӦ
Ȼ賾ȴֱǣƾ˵ͷǰܷģһ䣬Ҳù䡣
賾⻰ҶͺŵҲңƾһսһӵУҲֻ賾˵ֻ˰ɣ


1630 ׽
Ŷ벻Сӣе˼
ƾ۾һܹ»˵ֻֻֿܣҪô賾Ǹͷβͷ࣬Ҫô賾ˢӡ
ǾǰߵĿԾӶࡣ
Ͼǵһеٮٮߣвû賾ôһ
аɣ󱲡
ƾվԭأһȴ賾
ûзϻ賾γһɴƾ˹ȥ
ʦô£Ĺƾһë˲
賾ǣҶҲ̲סüͷԸƾǿУ賾һʼȫɱУʤôܻлӮ
Ȼˡ
ƾйâ΢賾ȳУΪ˿һ賾ʵ벻Ȼ²賾ֻһͷѡ
ȻôҲûбҪ˷ʱˡ
һˣƾҲǻ̧ƣָ֮ȻһƼΪĽѸٵػ
ˣҪˡ
Ҷǿˣƾ賾ȳ֣Ϊ˿賾ʵ賾ʵƾĻôпܣ賾ᱻԷɱ
֮ʣƾĹѾֻȻһָ˳ȥֱָ֮ߵؼȥֱ賾Ҫ
ٶȷɿ죬ֻգ֮䣬Ѿ賾ǰǾڼеʱ賾еĽͻȻһ£ɵǽ·֮ϣһһΪĽǱ˿
ˣ賾еƺ㱻ַ˳ȥ֮ա
ãһ١
ĵӽһͲһ㣬賾ͱˡ
ŵһоôоôܳŵס
Ҷа̾ǵĻӰ賾ʿھͽ賾ˡ
պգһûˡ
賾סΣһ亹

ƾһЦ⿿߹ʮУǼֱ췽ҹ̷
˵գҲٶ̧֣Ȼ˵ڶĽһΣͬʱ賾ࡢüĵҪλá
ɫĽΪ賾ûκηӦʱ䣬ѾһУƾ賾ʵȻܵס뷢
ȻɲǼ䣬賾еĽȴٶȶĶʮֱ׾ȫһ⺺һȴһǡôؽһסڵڶ賾˹ȥǵȴʵʵ賾ȻǺ賾ಿλ
賾ʦ֣
һĻźҶҲ̲סһ£賾ɱˣ
ƾΪսѾˡ
Ǻܿ죬Ͳ˲Ծһ賾ȴûмѪ̧賾ķֻú߽Լؿ·һöɫӡǸ˳ȻһҵصպգҪҰöɽӡؿڣ¾Ҫһˡ
ʲô
²ƾźҶĵӶĿɿڴⶼܺ賾Ҳ̫˵ɣ
ԣС⡣
ƾйâ˸һξˣΣôɵ顣
СӣȻǰˣС
ȻһƾڣһɼΪ׺Ĳ㶸Ȼ˿ǵɷĲ˲䱩ֹ
Ƿ˰
ͻȻƾ賾Ҳͫ΢΢һղŵĹʾѾƾˣҲûָһֱƾϵܹƭУѾﵽԤˡ
׽
һƾеɷϢȫ۳һ㣬ָⱬһɳ̵ĻɫâȻȻһʧԭأȫʧȥټ
ʧˣ
һ˫ɵôģĿٵɨͼ賾׽ƾмȴκεĹ켣
̫ˣ
Ҷϵɫص˼㣬ƾٶȣѾܸӦļˡ
ʱͻȻ䣬賾ӽҲȻնȥһ죬Ǳ俪ײ򣬺ȻһɫâֳһƾмҲǱ¶˳
СӣȻصù
ƾ˫Ŀ賾Ĳ²Ȼû賾֮ǰֵôĻʱ˿̣賾Ѿˡ
û취Ҳǰսֻʮжѡ
賾ϸֳһĨЦݡ
ҿȷظ㣬ǾԲܵġ
ƾжȻһĨɫҲ˳һɵĻɫâֵ賾ն
Ȼ賾ӦҲֳ˳콣һɫâҲסһʱ䣬ĵâһ𣬱˴˶ųΪֲķâѷָ¡


1631 򽣳
賾ƾֵʱһӰҲǴɽ±Ӷϣɽ
ЩӰһʢˣɱȴɱһˡ
ţⲻƾȻ
һ˵Уһɫ۵ƾӰɫٸв졣
ƾ϶Ǻˡѵ˵˾Ǹ賾
ȸһ˫ϸش賾Ҫúÿڵһǰͷļһ
ƾϣ֪ηһ￴СôŰġ
˵ǡĴɱǡеİ׻һĻȴֻЦһгż֮⡣
ڲǿֵʱѾչ˵ɽӡӦ̵ɽǣɱСʧ󣬱ȥˡ
ʣµüͷѵ
˵ûѾע˽սûʲôÿġ
˵ͷⳡսѾȷ֣賾ذɣû
ߣ
˵磬ɱĶ飬ħɽɽӶȥ
ɱ˶ÿ죡
ɱʧߵУŵһ䣬ڵִħɽʱǵһ벻ôͱ˳Խˡ
ڶֱȵһָʵǱǿġ
Ҷ뿪ɱˣҲһĨ֮⣬Ϊĸ飬ЩɱˣҲǴкԹջǰסеԹޣû¡
ָ侲֮б㸡ֳһĨ֮ɫĵǣɱѾԽˣôķֵпҲڷ۵糸ɽн賾ƾǽܲ㹻ʱȥطռɽӡܲܳΪɽǰ֧֮һ
ڵʮϾ
ڵʯ֮䣬賾Ѿƾ߹˵ڰС
ǰֻʣˣ
賾һȡ
ѵ߹ʮУ
ʱ򣬺źҶϣҲǶȻֳһĨŵɫ
Ȼֻʣˣ
⻰ƾҲǶȻһĨ֮⣬ȻӰһ˶賾˾룬Ȼ˫ֵĻɫâȻɢȥ˫ֶȻӡ
ӡǣһǹһ㱩ӿγǳƾȻһǳ㶸ȻѸƶͬʱ賾ڵλû۶ȥ
ˣ
ǳ賾˴賾С
֮Σ
һ賾Χǳ㶸ȻһΪһΣ賾У
ڽ賾Ѻ֮ƾӰҲȻˣƥĿУһǳĽȻ׷ۣΪǧǳǧ
еĽâȫָ賾ȫ
⣡
źҶ˽ɫһ䣬ۿʮеԼʣһˣʱƾȻɱУ賾֮ǰеŬ˲׷ѡ
Ȼǲʵô
Ҷ̲סЦһֿ̫࣬ƾʮУ賾Ҳֵܼס
򽣳ʣ
Ȼһȣƾһӣ˲ʱ䣬Χҹһǧ˿ĽǺȻ˺գһֲƷ֮賾ȥ
Ŀֲõڳĵӣ̲סͷƤһ飬ЩУ·ǵҪѲɣ
ƫƫ賾ֱƾס÷ֺۿֻܳ򽣴ĵĺ
ĵӣжӿһĨ֮⡣
Ȼǧ˿ֲǣ賾УȴǶȻһĨ⣬ûκεĻ֮⣬ڲ·ž˵ϯ
ҶͫһߵУһϸСĽѸٲ賾Χ·ǧǧĽתγһ
ƣ
Ȼһȣ賾ΧĽ֮㶸Ȼɢ˳ȥĽ˲ϯһ֮θи
ʱƾǧҲѾϤ賾ϣ
Ժ賾ӰǱͬĽû
ǣ賾ڵĵ涼һ󶴣ʯľϤΪĩɽͷӲظƽһ㡣
ҶͺŵӣɫѿǰһĻ˲пĹ֮£賾ᱻ˳ʲôӡ
ǲ̫ˡ
ǰǽĳƾҲüͷ΢΢һ壬ֻһСѣȻ򽣳һɱжóˣǲ̫ˡ
ˣСһƿϺõҩˡ
ƾصΪɽˣְ𲻹Щɽѣǽ賾ˣǾ̫ˡ
ȻŸͷʱͫȴȻһߵУǳɢ֮󣬺ȻһӰش˳
ǰĽУȻ
һ˳һ̣賾ӰҲǴǳ˳ȥٲȻǺ
ʲô
賾ƾϣҲǶȻӿһĨŵɫ


1632 ⣿
Ȼһ¶ûУ
źҶĵӣͬһ𺳣ֹ£賾Ȼܹ𣬸ղŵǰֲһ㶼δκε賾ô
Էνģ
ƾһ˼ؿ賾ͫ΢΢һĿ賾һϸܵĽǡ֮򣿡
֮ЩԽ֮ĸ߽׽ʥиһʱ䣬ڽϵĻ۴ﵽһ̶Ⱥ󣬷һĿܣܹһ
Ȼµ賾Ȼһ룬Ǿ˵賾ڽϵĻۣﵽ˿Щ߽׽ʥϹĳ̶ȣôܣ
ƾųƸ߽ʥ֮µһˣ߱ο賾һ󱲡
ʵͰǰݲš
賾賾벻ôõȻôһš
ƾɫЩݣ޷Ľ֮򣬾ò賾һ˿֮⡣
ǰá
賾ֻǵһЦƾ˹֣ƾǰʮеԼ¿ɷǴˣ
⻰źҶҲǲɵƾ˵賾˺ʮУǺ˵㡣
ƾδ˵ֻһбöӲӵӡǣƾһ˦öӡǱ賾λ÷˳ȥ
ֽס賾кȻǻΪöɽӡ
ȥɽɣȥˣɾûˡ
ƾص
лǰ
賾һϲƾȻϿȥʮĮǧ֮⣬ʵȴһλ֮ˡ
ƾл֮賾ҲǺźҶ֣ߣ
һԣҲһܣһæϣöɽӡѾ룬ֻҪܳΪȵɽǰ֧飬ɾζţܴ뵽һֵʥȥ
궼δйˡ
ѵ˵һ賾Ĵ£ܴ漣ɣ

ʱǸߴħɽɽۣȻʮӰϣЩӰͷųʮǿϢЩˣǸֵĳϣһֵ϶ѾǱҲħɽȺŽһֵĶ顣
ɱĸĶѾ˳ǶˣֵĶ飬ڶ־ͳ׽ˡ
˵һɱķֵϣĿɨ˼֧һȦҲǸֳһĨЦݣϣɱĶ飬Ȼǵһ֧ɽĶ顣
˸ֵʣµȵȵãֵʱ䲻˰
һĳҲǹһЦȤ
ûеɽЩֵĳϣһأȻĸֵĳô⣬˿ϣһѹ
ԼҵĶûܹɽǾζεĴǵԣǽΪĴڡ
֧Ҳ쵽ˡ
ʱһֵͻȻԶɫ΢ص
һ⻰еķֵ϶ͷһ·ɽȥֻùȻһɫ۵ӰߵС
ǺȻһȺ꣬Ϊ֮ˣѩò˰ˣޱλС֮һСˡ
ǸһһŮͬеĿΣŮòһۣϢʮȿţŮ෴ͬһ麮һ㣬ˣֱǳС˺ͺСˡ
ǺǣޱĵӣȺСһ̫˰
Ϊ˵ģһޱĳ¶õЦݣղŽŵ飬ʱһɨա
Ǹϣˡ
Сޱĳ΢΢Ϲ¶һĨʮǸı顣
ޱʮֵֻһ֣Ǿɱȴ˺棬Ϊ֧ɽĶ飬˵ֱǳ衣
޷ֻҪȡڼν
ޱķֵҡҡͷȴ⣬ǵڼִ֧ɽֻҪǰ֧ǾˣȺνܲμһֵᡣ
ߴֵĳϣѹˡ
ֻʣһˡ
ʱһOO@@·ɽд˹
ţѵжˣ
еķֵϽԶԣһˣǵ뿴ĸֵһĩ೵
ӳһеģȻһȺʮֻĵӣϴŵϣűǵͼɢơ
ұıǣû뵽һջǱǱˡ
ķֵϹЦ˿ϵϲ֮飬ΪǱˣû뵽ʱ̣ĶȻˣҪõһ
һɷֵУ˽¶һĨ֮ɫУȻˮ˵ӰֻʱˮˣɫȻʮѿڣ賾ûдŵӳǰǰѾԵˣѵ˵Ҫصޣף
ˮ̧ͷ죬ǿɬ֮⣬¾Ⱑ


1633 ˫
ˮص̾һȻһ賾׷
ףһ֧ˣ
ˮҵʱͻȻ䣬ԲһȴͻȻһæ̧ͷȥֻһɽϣȻǳһ֧飬æ߶ĿޣֻǶ鵱УΪ֮ˣһ£峤һɽɽֱ
½ͣ賾Ǻˣ
Ķ飡
ˮ˵ĺͻȻ¶һĨϲ֮ɫƺû˸˵顣

ֵ֣ĳϣҲǷ׷׸ֳһĨŹֵɫϾɱľˣɱȵһıһ״򲻶
ǽ죬ĶȻҲǵǰʵǸе⡣
벻⵹һñӣҪժˡ
˵һŮϣϵԣԴʱĶ˵ˣҲʮָˡ
ʲôã˾ɽ֮£˻һ
һֵҡҡͷ
⻰䵽ˮ˵ĶߵɫҲǶʱԷ˵û賾ǣվһ
ߺ͵Ǽֱ֮
˵ߵĳɼҲѾ൱ˣѾƼ¼˰ɡ
ʱһԴĴ̶ͻȻѭȥֻóԳģ̰ǵ޼ˡ
Ǻǣĵٻǵߣ̰ǵĵأôӰûһֶûɣ
ˮжȻһĨ֮⣬Ц
⻰ֵĳҲǷ׷¶һĨЦݣһп޼˵ɫ̲סѿȴڴЩСڸʲôϱӵʵǰǰӦȵģôᵽӰûС
׹˭ɻ˵ء
ʱޱķֵͻȻ΢صص
ʲô˼
˲ʵ
ϸĶȻɽǵٶȣȴȻȲǸˣմǵԵĹ򣬶鵱УֻҪκһ˵ɽǱ֧ɵɽôһĹ
ޱķֵϸп
⻰ˮ˵һ˫Ѹæ賾ķĿ˺ߵϣԱȣ賾˿̵ٶȣȷǴﵽһʮ־˵ĵزȻһʼԶ̶̵ʱڣ賾ѾͱĲС΢΢ĵز
Сٶôô죬ǲǳʲôΥҩ
һ࣬Ϊ׵ӣΪ˫ǡǵһУҲǷǳĸ֣ʵܹʵԼǿĸ֡
ôֱײȥס
ۼ賾ٶȷɿ죬˶ԶԶҪ賾ϳǱ˫ǶˣйâһȻת䷽򣬾ûѡɽ賾˹ȥ
⡮˫ǡҲ֪賾ƴٶȵĻпܻᱻ߸ϳת賾öԷҲ޷ɽһİ취
ޱķֵ۾
ߣ˫ǡǱһеǿսһϣڵһԺߣССһ賾Ȼڻ¡
˵ǱķֵϣԼɽһȲʤȯģȻǶڡ˫ǡʵžԵġ
ù
ǡ˫ǡסǰ·賾ɵüͷһ塣
ߣĵǱûϷˣ
˫һЦʱĻܵô࣬þһֶζȡһӦøɵ飡
Ȼֻܲˡ
賾жȻһĨ֣֮һΧĿռ䶸ȻŤ賾µķɽ˲ֻΪϰٵظ˰֮С
ٽʩչ賾ǵ¯ĵزֻһ֮䣬ֻܷϰٰѷɽǱ˫Ƕɫ䡣
ôô죡
Ƕ˴һЩսĸֵϣһɫ𾪣Ȼ賾ֶΣһأٽǾǵоͨĳϣҪ۳ϰٰѷɽ¶١
ǧһߣ
зһȣ賾ķɽǶȻϯȥԾ˵ٶȻΪһֱ߹켣Ȼǰɽᴩȥ


1634 
ķɽǡ˫ǡˣɫҲȻһ䣬˼ͬʱһ֦ͬϢ·һ壡
Ԫܣ
˫ǡͬʱƳǵǰǹ⼱ҫȻһǹ޶ܣǰİոȻס
飡
ķɽһ汱Ԫϣһ죬֮ܺ£һ汱ԪܣҲǶȻֳһƣȻǡ˫ǡ𾪵ĿУȻ˿
ڽһ汱Ԫ˺ѵǣ賾壬ҲǽǷɽ֮󣬶Ȼ˶˵ķ£Ӳش⡰˫ǡ˵м俪ٳһ·˳ȥ
ʲô
˫ǡ˽ɫһؿ賾ǵĶ½أѾ嵽
λǣ
賾һĨȣαٶȱӶֱɽ˹ȥ
ߣתƣ
˫ǡɫһ䣬Ȼȣ˼ͬʱһȭǵȭ϶Ϊһ·Ϊһǳǳת䣬һʮ־˵ͼ賾סúеɽĻᣡ
СӣҪ룡ɽȥģ
ڽ賾סͬʱǡ˫ǱѸ׷ȥͬʱǵĿУҲǶȻһЦ賾ȵ
ǿʵǵɽҲڻҽɫûκεĿܽǰԷαôƴȫù
ͲͶλˡ
ǡ˫ǡҪ׷賾ʱ򣬺ȴͻȻתһĨȣͬʱ賾ҲȻ̧֣ĳ콣Ӧʷɳֱһǳ֮ϣʱһǳ˿
ǳǣһɿޱȵĳҲǶȻϯǡ˫ǡرƵǱˣ
ನɢ׼ٶϳʱ̧ͷ֮ʱȴȻ֣ǰɽ֮ϣһӰȻѾɽλãӸ£һĮǡ
Ǹλһ
賾ϸֳһĨЦݡ

˫ǡˣɫѿЩĵӸûϵһδǵԣȻᱻʸ
͵ߣм֮
Ȼˣ
ˮ˵˫֮Уʱһ˿֮⣬ⶼˣ궼ǵףȻ£賾ȴӲسΧ˵ֵվսȦ
ʱ˿̣һɽƮƮӰҲʮָӣּҪӯĸо
һΣòĳɼĻпܣᱻóӴ֮󣬲ڡ
賾ȴһ֮ǰ´һ
Σûп˰
ˮ˿賾ʵĳҲһ賾ʮΣϾֻһռĵӣֻǹҽ賾һԣ뾹ȻȡЧ
ϲˣˮ³ϡ
λķֵϣҲˮ˹˹֣¶һĨףصı顣
ǰû뵽˲ţһΣǿྡ
Ҫͷˡ
ʱ䣬ķֵҲǷ׷ǰЦŹص
ʦ֣ɵƯ
źҶˣҲǷ׷׵ɽһĵӣһؿ賾賾ĻǸлἷ֡
Ŀħɽ£źҶˣипǧ̲סֳЩĽ֮ɫʱ˿̵ǣȻվħɽɽΪֵ֧֮һ
ǣվλã
һѣֵø˳𣿡
ʱɽһķλһŮֻƳһۣص
㲻һ̣˵ʵ̫ѵˡһУ賾ĹͰ
ѩһ˫賾˵ʵܹǰʵǳ֮⣬ʵͲ߱
Ȼһһֻǰ񱼣һֻקĶ飬ؽק˵֡
벻汻ʦ˵ˣСӣС¡
ŮЩ
ֹС¡
ѩ賾ϸֳһĨǵЦݣⱾ¿ɲСˣʦң¶һ¡
賾ʵЩ͸֪Բÿһӵ۹ȥ賾һԴ
ʲôѾˣ
ɶֻһ㣡
ʱ򣬴ɽ£Ҳһֵ֧֧Ķڼɽϵ֧Ҳһɫѿ벻Ǿһ
ǳֵУһ̰ǵȵʮһֵ֧Ķ鶼ѾִǷ٣ģʮǱȻһΣҲǾһŬŵġ
ҪȻǿ¶޷ڹ涨ʱǶ˾Ͷˡ


1635 
Ǽô£ô˵һ
޼Ŀضǰĺ񾩺ϱӵˣмҪ˶ӣһ˹ȥҪ⼸˴ðɡ
һȻǵһ̰ǵʮڣûлù˲Ρ
޼ˣɲܹǡ
ɫһ޼˽͵Ϊ賾ܵħ䵽һĵز
ʲô賾ǵħô£
޼һӱ
񾩽ħҵص˵һ顣
ˣСǿɶ
޼üʹȥտʼʱⶣ˺񾩵ˣħҵУһᰵĶ飬û뵽Ƿ賾˴ֱ͵ʴס
һȻ˵֣
񾩵˫мҪǼʵĻ棬λã̰ǵŶԡ
ɶҪǵħôܼǰ
Ŵħųǰ飬Ǳȥ淢ǣȡǵĳɼ
ûһҪȥ棬Ҫ棬̰ǵʮܺߣҪõ
һ̰ǵĵӸߣŭɶ
ȻЩ޼˵Ķȴõɫѿֻ賾˾٣Ǵ򣬾Ǹ浽Ҳ޼£ı
ƿǻֻԼ͵͵ȥˡ
ʮֵ֧Ķ鵽֮ǶϸһǵĳϣҲǳħɽɽϡ
ֻøɨһȦֳһĨЦݳֵ֧Ķ飬ǰɡ
ŸĻ£賾һɵӣҲǰȥͬʱֵĵӣҲɽ򣬿£˹ȥ
ﶼף½ֵĴǵԣҪʼˡ
ȣϷҪϲǻ˵ֵԵʸ񣬡
Цؿˣܹһ֡ڶֵҴӱǵʵܲһ㣬һͷϷͬʱҲǵе֧飬ܹ뱾δǵԵǰס
⻰賾ɱġĴɱǡޱλСˣѩڣȫɫ˵һûһ·ɶǳǰģֻнԵǰףǵĿ꣬ǰһУǶǹ̶ѣҪҪġ
ڣǵĿ⿴ǰ
ڰеһ˱׷ѭȥȻǵǰȴɵһƬģޱȣʲôȻ
ȻȴҲֻȻһӣһɼΪľ˲Ȼɽϵһɾҵľ磬ǰȻɢ˿
ɢһɽٲȻ˳˵Ŀ⣬ɢǣ׷ɽĶˣȻţƯɽ֮ϡ
ţɢɫʣλɽϵģһɫ֮ϣɢ翵Ĳ·ͨռһ㣬λɽģһɫëʣһëʣֻͨëʣȴɢһɾ˵ĺȻ·Ĺ֧ëдҲɽģһɫ£˸ָʯȻᱡȴ¶һиɻķ֮С
龵¡ʣаĶȻ֮ǰ˵ģǷֱӦŵǰʥ
ֻҪеһʥǱζܹǰ׵Σ
˵񣬶Ƕʱǰʥ¶һĨ־ڱصõɫ
Ҳֻά˲䣬ܿ죬еѪԼЩǵĿɽ·Ȼʱ̨ÿһ̨ǧ׷Բ̨Χһַ̨ܷ⡣
̨ĴڣֵĵҲǷ׷һȻҪٽһǵͨ浶ʵǹشһ
˵һµֵĹ򡣡
ǹһĨЦݣˣ˵Ӧÿǰ̨ˣ֧гǩԳȡԼĶ֣Ȼ̨չսսʱΪһ㣬һ֮ĸֵ̨ϵĵӸ࣬Ǳζȡʤ
£ֵ֮УҲ˲˾˵֮˻ϲ˳
Ŷսô
賾һԼľӣüͷֶ֮ĻսǶʵֱԵķʽԣ൱ز


1636  ޱ
źҶӣҲһɫЩ̫ÿΨһƣǾ賾ƣʵ̫֧棬ֻ¾ǵ׵Ĵڡ
µⴺǵԵ֣պǲŶսķʽҪƵһȫ¶ֵȥƴ
ôƴùˣ
Ȼǲʽ
ʱˮͬüͷϾ֮ɫĶòߵһۿǰ׾ʣһˣû뵽һȴǵһ㣬Ǹоϣã
˻ǰףֱǳ˵Σ
Զ񾩵϶ȻֳһĨϷ֮ɫֻЦݣȻûϣˣҲ賾ãСӰħôǽǰʲôá
ûǸʵΪһ賾𣿡
ϱͬ䣬ûʸǰ
ʦ֣ǡ
һ˫賾Щ֧֧ᣬа̾Щˣ賾ĺˡ
Ȼ賾ϣһʼһüͷ⣬ǻָ֣Ƕ۹Ҹǽһս
ս
źҶǲɵһ㶣ʵĲͰѵ賾սŤתƲɣ
Ҳ̫ˡ
Ȼô룬ǻǹԹԵ賾˹ȥ
Ȼ̨
賾Сˡ
СڸʲôѲʹʲôвɣ
ƺƳ賾СǺ񾩵ͫҲȻһ˶䣬Ҫ͵賾ȴʲôҲ˸ֹ϶ʱֳһĨ֮ɫ
ģô೤ϿţһССĵӣʹʲôУôֿԣһͳˡ
ϱЦ
⻰񾩷԰һЩȻЩ̫ģŴһҪ۾ţԲ賾κˣСĻᡣ
ʱ賾ѾԼƶսȻɫصؿˣ𣿡
ˡ
Ҷ˽ɫһݣ֣صص˵ͷ
賾ʦ֣𣿡
ŻЩɵʵ賾ƶսֱǽƫ棬ʤûһ˿·һˣǾͻó׵ףû˿Ļᡣ
ûбѡˣ취Ϊһ߻ᡣ
賾ɫȻʵģѭ浸أʻúܲңֻһѰ·дƳĿܡ
ˣǸ֧飬һǩɣȡԼһֵĶ֡
ʱ򣬸ٶ
ʦãȥǩɡ
賾ĺš
ȥ
㶡
˭ȥһ賾ʦȥɡԱߵҶ￪ڵ
ðɡ
ף̨ķλ˹ȥ
ӳǩгһƣŵĿ棬һ̣ɫ㶸Ȼɷ
ôˣʦá
úɫ죬ҶҲǰȥϿŵֵʱҲɫȻһ䣬Ѹѿ
ô֮
ҶӺùƣȻһɬߵ賾ǰ̾һǵĶ֣Ȼޱ
ޱ
һеӶɫޱǿǿķֵ֮һɱĴڣ벻ȻǸ鵽ˡ
ǾûףʵֵһײǿУֱҪ̭ǽǰ׵Ļᡣ
Ȼޱ
ˮҲǶʱң·һӲ˼ʮһ㣬ǰ֮£Ҳκϣ
Ȼ鵽ޱȺһﲻʵҲ
֪賾ǳ鵽ޱ̲סЦޱȵس졣
ޱʤ㼸Ϊˡ
ϱӵҲǶȻֳһĨЦݣ̭֣ѳɶˣħǳΪһļһǸ˴ۡ
賾ʦ֣Բ𡣡
Ǹ֮⣬Ҫ鵽ޱҲǿĵˡ

Ȼǣ賾˿û˼ԣ磬Цŵ綼Ҫϵģ鵽ĸһ𣬼סҸղƶս˵ޱɱҲӮ
賾к޲˶Ϊ߾ȫŽһѾܲˣȻ뷨ȴȫǴشĿɲʲôǰףǴǵԵĵһ
ʲôޱɱ賾ҪƵĶֻǶϵʱ䶯һ£ʲôνأ


1637 ս
ʲô
⻰źҶҲǲɳһǿ賾ʮ棬ģڿЦѵԷаգܹӮޱ
ǣʵҲ̫˰
ǱˣֻΪԷ˵ʵ⻰賾˵һôȴָԭû׵һ
Ҫʼˡ
˵Ÿһ̨֮ϣޱĶѾǳ
ǵĶ֣Ⱥ棿
̨ϣһ۵ĳСˣиֳһĨ֮ɫ
ɱǣǸ賾ͻơ˫ǡɲǷ֮
ԱߵĺСҡҡͷѵ
賾ͻҲֻһ˶ѣĶѣȫǾҷѵƾһ֮ޱĶ飿
СЦŵ
ʦ˵û賾Ҳǵǹƥûʤ㡣
˵еСˣ賾ԸǣĵӣսپʡӦĶ֡
ˣʦ֡
С˺ͺС˽ǵ˵ͷ
ǳˡ
賾ϲһ̨ϡ
ҶͺŵˣҲһ󣬷׷׸ϣ̨档
ǵԵ֣ʼ
еȻȻ䣬˵Ʊ㶸Ȼ̨ϱ
󣡡
СһȣޱһɵӣҲѸٵſͣǵͣһֻһ㣬鶯ޱȣȻһ塣
ޱսޱ˷б
һǵĳɫпص
ޱʵǿ׼Ҳ֣ʤãˡ
һǵĳҲǵ˵ͷ
賾˻֣Ҷͺŵ˵Ҳ󡣡
£ҶͺŵȾӣҲǵ˵ͷȻ㶸Ȼɢǰǰһſ
еӣβ̨ųһ͵ĳ
ʲôƨսһֳ󣿡
ĵӰڳĳǳСҲ̲סЦϵļ֮Ũ
ˣȷǭ¿ˡ
СͬҡͷһЦս󣬿ȥͨ˴õ󷨣賾Ըǣֱȡ衣
𣿡
Сһ˫Ŀ˸ƾŮ˵ֱܸо鲻һ㡣
ϣ
ڳ֮賾ûκηϻǶһȣͬʱ嶸ȻӶͬһ㣬ǰޱ˱ȥ
ʲôСӣȻһ˴ǰ󣿡
һĻǲٳϵҲǸֳһĨ֮ɫ賾״̬ѵԼΪһѼ⵶ޱս˺ѿɣ
ڶǣ賾𵴣ĽΪϰٰѷɽתɽתۼһֱߣǰȻ˺Ѷȥ
У
ǡ˫ǡˣڼ賾ǣͫҲȻһղǾǱ賾һͻ˷賾ǵ
С
СжȻһĨâ˫ȻһˮһǰͬһƬһ㼱ӿ

С˵һȣ˵ˮ֮Ǻˮһе·һˮĻȻǰ̨
ͬʱС˺ͺСˣҲȻעС˵ڣ̷
ۣ
ķɽǴһˮĻˮĻ֮ϣǴĺһȫͣ޷ǰһ
빥ҵĴΣ
СϸֳһĨЦݣ賾ķɽȻҲǳصģС˵ʵɲǱ˫ܱȵģ賾ܹͻƱ˫ǵĶ½أȴһܹͻǵķ
Ȼʱ賾üĵĽҲȻ籡ﵽʥн۷Ľ⣬â¶Ȼ䣬賾һķâﵽ˼£ԸӵĿֲز
ͣ
Ƿ·һǽϣ˲䱻˺ѳѺۣƾҵ𶯲ѣ
ãס
С˵϶ȻֳһĨ֮ɫۿǰˮĻŵֵסнƣ
ƣ
賾һе֮ͬʵһ籡

粼ƥ˺һ쳹ɲǼ䣬ˮĻ㱻˺˿һΪͬˮһ˳Ĵޱ˵ϣȻؽޱĶ͸ɢ˿
ʲôȻĳɢޱս󣿡
һĻǸֵĳϣҲǷ׷ɫһ䣬һ¶ŵɫޱս󣬾Ȼ賾һˣ


1638 ̨ս
ˮĻ˺һ֮һӴ̱һȱһ㣬գۼ䣬ˮĻ㶸Ȼ˿ޱͣҲ˲䣬ϵ
ִмƻ
ڹޱ֮賾ҲǶȻתȡ
ɱ
һʱ䣬ĺɱ쳹賾󣬺źҶӣһ۾һͷһɱ˳ȫǲƺ·Ǻݺݵس˳ȥǰĿ귢͹
ޱĵӣԭʵǿ϶ҪǿģҪǿö࣬ȣǱ賾սѾͷּͻɽĲҪƣʿ
飡
չսǣޱĵ嵹˳ȥֱѸײڶ֮Ʒɳ̨˲ʧȥʸ
ʲô
ޱλСϽ¶һĨŵɫŸһ棬ǾȻͱ̭ӣֱд
ӣ賾ɵģһҶɳȥģӣȻͣǱϾޱĵʵͷͣҲûһ˲ͽָ̭
ӣޱ˵ֱǾ޴ʧ
Чˣ
ϲģҶͺŵĵӣ˵賾ѾǶ˼ƻǲû뵽ƻԵĳЧȻһ棬ȡս
ɶ񣬾ˣС
СɫޱҪɱһĴڣ벻Ȼﱻ賾һֱܴ衣
ȷСӣ
Ȼŭ֮£С˵ĿⶸȻ賾͸¶Ϊɭɱ⣬һǶȻ賾ɱȥ󣬳С˺ͺСҲ賾Χȥ˲佫賾Χס
ٴ麣
׳н
ǣ
СˣΧ賾
ٷֵĵӣɫأޱλСˣ˵ǽɱġĴɱǡÿʵǿ֣¸ܹǵһкɨκˡ
Ȼ賾ƺϵСˡС˺ͺСɱǣеķɽ㶸Ȼ賾۳һܲ͸Ľ

飡
쳣׺ݣԲͬľ˹ƺǽ֮ϣʱͽǽҡҡλΣƺҪһ㣬Ǿڽҡֹʱ賾ڣȴٶȲ𣬽һ֮漴Ƿɽڲ۶ɣγ˫صķ
ܵķޱλС֣Ƕûܹ֮ƣ˵Ĺƽ裬賾һһû˵׷ǽ֮б˿ΪС
ôܣ
λޱСˣսֵĵӣһĿɿڴλޱС֣Ȼûй賾Ľ⾿ʲô
ôޱˣʱ֮ˣ
񾩵жȻӿֳһĨŵɫޱλС֣ԸһСС賾ˣֱ
ССʩչ˫طʩչķ󣬼һֱ֮Ϊһķڲ֮ء
޼˿еè壬ɫʮأ賾ؽһУΪԼ賾ʵѾָƣ벻ˣȻ͹賾СӣеĻҪ̬
һͶԣǿǹǷأȻӵн֮ͷɽ˫صķ˲ֲ˽͵ƣ˫ط֮ڣ賾ʩչУܵκεĸš
Ȼϣ˫صķޱС˵ĹƸ赲賾˫һ˫ʩչ˵ʮֽâλС˵еĳС˺Ȼȥ
ã
ǳС˼賾ĶҲɫȻһ䣬ȻתΪأȵѸǰһܡ
飡
ֻڻ۳ɹǣһʮֽâ㺷Ȼնһ֮ϣ˲佫ǻܺ鿪ʮֽâֱ˺ѳС˵Ļն֮ϣ߸غÿѪԶۿžҪɳ̨
ɶ񣬸ͣ£
Сļ٣еĻɫŵ棬ͼĦ˵ٶȡ
ڣ
賾СˣС˲ϲ賾зǣߵķץסᣬͺС˳û賾Ľ󣬺Ȼƣʱһǰһ賾л˹ȥ


1639 Ѷ
ۿ賾뵽˵ļл֮󣬽˲ãذɣ
ʱС˵ҲǶȻһĨЦݣʱͫеһӰȴͻȻɢ˿ʧӰ١
ǲӰ
Сͬһ䡣
ʱС˷ȻʲôæԶĳСˣ˿̣ڳС˵󣬺ȻһӰظֶ
ʦܣС󣡡
С˵ĺѿڶ
µǣСҲæȥתͷ賾Ӱǣ߳һЦͬʱһ⣬ҲȻ塣
ûκεķ֮С˵㱻ٶȻ˳ȥһΣҲûκε׷ɳ̨ķΧ
С˱̭ˣ
ɽʱѻȸ˺ܾãһ֮
һĿ⣬𾪵Ѿ̨·ĳСˣȻţΪޱλС֮һΪ֮ܳһȻ⵽賾̭
⻹СΧޱ˵ռ˾Ƶ
λС˿˵ޱʵǿˣҲޱӵĺģȴ賾̭һλޱʿϵĴ
賾ʦ֣ɵƯ
Ҷͺŵĵӣ賾С̭Ҳһ϶¶һĨϲ֮ɫ²С⵽̭ߣƾƣҲٶȽޱ̭
С˺ͺСˣޱĶֻʣĸˣ
ߣȴʣа˸ˣޱ
սʼ֮ǿû뵽Ӯпһߵľ棬ֻҪ̫ѿڣȴȫһ賾Ĵ£ǷǵûƣȻȡ˴ƣ
ɶô
С˵һоŵɫ˵붼û
ʧˣǵ͹賾ͬʱϳشʧ󡣡
Сɫص˼㣬賾˺սʱǲӦȥΧ賾Ӧȥĵӣ̭˺ֶԸ賾
ǵû¶ԷԷ̭˵еĳСˣͬʱƾƣֻ˵ĴۣޱӸ̭֡
ңǸҶʵҲСȻʵˣǳȥ֮⣬ޱУȻûĸܹӦˣṷ̋ˣ
һԴ
󣡡
ʱ賾˻˻֣Ҷͺŵˣ̽ս
賾зһĨ⣬ռƣҪģͬúƣȴ򣬶֮ǰƴһƴ͹ˡ
ڱ仯սȻҲҪ֮仯
賾ڳµսУս侲˼ĺϰߣԶǿĶ֣侲¸ľҲûʶ賾ԣλޱСˣ̫˵㡣
ĶֻҪȴΪìͷסսǱ㼸ܹȲʤȯ
ʤѾˡ
ʱǲԶһ򣬶ϸ鷢ˣҡҡͷ¶˸п֮ɫӸղſʼһֱڹעޱ֧ս棬ǸеʮֳԾ
һǳ㶣ɣޱС˻λ̨ϣȻռƣʤ㻹ǲСɡ
ޱѾˣ
ٶҡҡͷзЩĹâڿɲ㣬ʿҲʮֵ䣬෴ĵԽսԽ£ʿ߰
ʿֻһ棬ʵǾʤĹؼذɡǳüͷ
ʵޱҲռš鵭ص賾СӵֶΣɲܶЧĽͽ֮Զ֧ṩһ㣬þ޴һƶ޷Ŵ󣬸οռ˴ơ
µǣ̨֮ϣĶ飬Ȼһ㽣ͽ֮˫ط˲佫
ŶЧӦ
賾ֶΣĶ鶼޴ޱֻʣˣС˺ͺС˷񹥻Ҳû취Ͱһ飬ʵǿȻܼ־һ㣬ʣµޱӾûôˣǺܿ⵽̨̭ϵľƾͱ˰˶Զ
С˺ͺСˣֻڿ֧ŶѣּܾѾע
ʱɱսѾֵȡýڹעޱսʱȴǲɵô֣Ϊƿ̨ϾĸǿޱԶ


1640 ǰ
벻ޱȻ˴һ
ѩǲ֮ɫޱʵʮʵû뵽ޱǰʵĶ飬Ȼ
Ŀ⣬̲סؿ賾һУһĹô
˲ӵſµʵӵĲָ
ѩԣһŮͬʮ𾪵賾֮ǰһȳ賾벻ı֣ȴ˾ˣһı֣ǵһǿˮƽ
ޱ̫ˣȻһ֮ޱѾˣپ߱ɱʵ
ɱķ򣬡Ĵɱǡеİ׻ҡҡͷޱıʮʧ
ޱµĴҪΪ䣬ɲٰһСķֵˡ
ȸȴʮأĺֻƾĻôܻޱĶ֣ǿҲܺ󡣡
ȸʦ˵ûܹޱͷģٲãҲһͷǣǿɲٲޱĺˣҪء
˵ͷͬȸ뷨ʨӲȫοһͷǣһСıҧˣ﷭ҲǺпܷ顣
ʱ̨ϵսǼҪ
ڰ˶ԶļȲ£ޱû˷̵Ŀԡ
飡
賾һɱУСǰı飬·űмһƬ俪̨
ʣµСʵǿҲסΧڼʮкҲ̨
С˰ܱǣˮҲһϱ㸡ֳһĨΪϲЦݡ
Ӯˣ
˭Ҳû뵽賾ʱļһȻܳеӲؽǰ
һˣ
ֵĳϣҲһɫﲻѣȻ˭Ҳûϵǰ׵λãȻһϯ֮ء
漣СӣȻˡ
Ƕϸͬ¶֮ɫӵһֽʱ֪賾СӲһ㣬гǸʱҲΪ賾ޱϾʵ̫ˣ賾ȴˣ˵һ漣
Ӯˣ
ڽС˻̨󣬺źҶӣҲһϽ¶һĨ˼ɫʱ˿̣ǻоԼһ㡣
ǣȻǿޱ˴ǵԵǰף
ǶǶûʵֵ飬˿賾Ĵʵˣ
ĻǺпܣҪֵĵλЩӣҲᴦǡ
ڣӮˣһжٵġ
һʤ
ʱ򣬲Ҳ˱ԵĽ
ʦ䣡
ڲʤ֮󣬺źҶҲ賾ӵȥһɫ˷ܣԱ֪һж˭ģû賾˵ǰˣһֿ¶ˡ
ɵƯ賾
ˮ賾˹ϸֳһĨĵϲ֮ɫ
ǲʹûøλʧ
賾һЦǲ
˵ޱȷЩѿУޱĵӣӹͿλСˣޱӶˣĻᣬŻƶĲԣĻǻ治һʤ㡣
ţˮʮص˵ͷǸѾˡ
û
賾ɫȴǲصǻһ𣿡
㻹һ֣ѵ㻹һɣ
ˮЩȤص
øһĻܳü˰ɡ賾
㻹뷨
ˮϳž֮⣬Ϊ賾ֻڿЦǿı飬ȴڿЦ
ֻǲ֪Ĺʲô
賾¶Щĳ֮ɫһĹ򣬿ҪȡһЩѶȡ
һܹӮޱȫǿų䲻⣬ǹʵԾҪӮޱ졣
Ͼʵϣʵ̫ˣһ֮ʵл֮
սѾùһΣȻõڶΣսѾˣ֮ǰֲҪĴ򷨣ȱݺܴʵޱλС侲һЩǶӮôɡ
Сӣ׳־
ˮ¶һĨЦݣһλã붼룬ܽǰףѾллˣĻһ
ѾߵһˣǺβٽһ
賾зһĨâĿߵɽϣȻһɫɢ쳣貵Ĺԡ
ֻҪȡһʥɱܹô˴δǵԵĵһˣ


1641 
̰ǵߣ޼˺ͺ񾩵ˣһ׵һɫѿôҲû뵽Ȼɵޱǰ
賾Ǵðģ
޼˵·ɱһ㣬ڶܽǰʵ֮УĹâ˸Ҹҿ϶Сӵһ⣬δǵԽһҪȥСӵĵϸ
賾ֲεţôûбˣҿ϶賾һļϸֻڻû֤ݣһ鵽֤ݣǸʱ賾ˡ
޼Ϸģһ顣
񾩺ϱӵ˵УҲǼҪǼʵĻ棬Ҫ賾ǵħǸΪһվǰ׵λãӦǵλã
賾Ų˶á
˿̣ɽ֮ǰ׾ȫˣֱɱ
ϸվ̨ϣĿֵĶϣףֵ˳ǽһֵĽһֵĽ𣬽ֵ
ĵִǵԣҪǸֵɳԱĳһһĶԾ󣬰֮ľʤ
ֱԣһ֮ʼ
Ÿ£еҲǶʱ賾ҲǲɵɫÿֵĳսôϾһսÿֵԱһֵϣ˭Ҳܱȫʤ
ңо漰һˣΪս˳򣬽˭ǹŴʵ൱£˳ĻĽкܴӰ졣
ôһһԵķʽ˵൱ġ
ɱ˵ʮ
£ɳԱֵһսǽֱضһʤõҶһǾʤôһ϶ֲˡ
ְľ棬ҲҪͺú˼һ²ˡ

˿̣ħɽɽλãȻһߣߵǰһʮֿʯ̨
ͻȻ䣬һһʯ̨ϣȴȻºͰ׺һˡ
µǣȴƺʮǱ·Ǹովһսһ㣬϶ˣӦǱħɽϵɽ˸˵ġ
Ҳ̫ˣƾǵʵȥ
Ϲٳɫѿ˼㣬һ·ϿĿİò״˵һ֣˵ڶ֣ѾǵļˣҪõöɽӡ˵ǲܵ顣
ʦ֣ǻǷˣʱ䣬µֵĴǵԶѾʼˣڼ㴳ɽȥҲֻܳ䵱ڣɥʧʸˡ
׺ҲǿȰ˵
ɶѵҪôɣ
µǲ֮ɫ뷽跨ػǵԣҪֹ賾ǰףСԸ֪Ǹ賾ĽŲ賾Ѿɽȴɽϲȥ
ôʵڲģǰ׺˵ûȴָȥ
ˣ
ʱ򣬴Ķ֮УͻȻһۿһâǶ֮зһ൱
ţô£
¼˶Ըо˶еʱĿͱ˹ȥ
Ǵɽ崫ģðѵĵر棿
־ɵһ˫۾Ȼ
ӣпܰ
׺ϹٳҲ۾׷һ
ߣȥ
µϸֳһĨЦݣǵǲɽˣܵõʲôĵرҲǴջʲôǿԶűõʱõβ賾
£ҲǴӽ˶֮С
ڲ
쳣ûһ˿Ĺ´Ӵָȡ˹ԴŽΧĻһЩ
ƺʮ䣬һнԼĪʱδִܹﶴ֮ףȻǶɢϢȴɭ䡣
ʦ֣ⶴƺйŹ֣ҪǻǸϽ߰ɡ
ϹٳоյĲԾҲЩɷ׵ص
¸ƨºݺݵصһۣ󣬵ôСĵرҲûԵ֡
һⶴ棬Ҫʲôǿħô죿ãҪϹٳµص
ħɽѱǵǿ̽һһ飬ʲôħҪھͿԻͷҲ㡣
ػӦһ䣬ԹԵؼŶȥ
ϹٳҪͷǵͷΧɭֲĻȴֹס˽ŲȻҧҧǸµ˵Ĳ
ǵͷˣ
Ӻһǵִ˶ߵľͷǰĿռٲȻǿʮҫ۵Ĺâҫֻǹâȴһ˿ŨҵѪɫޱȡ


1642 Ʒ
µһ˳س嵽ǶڴȻǱ㿴˼Ϊ𺳵һĻߵУȻһƬĿռ䣬ǿռģһ޴ѪɫˮѪɫˮʮɸߴһɽһ㴣
һѪɫˮڲȴһģӰǱѪɫˮڲ
ѪɫˮΧʮӰϤڵϣǵؿ֮ĺɫУһɫǵһѪɫˮһΪͨһɫ͵Ѫɫˮڲڽʲôϵʽһ㡣
Щʲôˣڸʲô
ڼһĻǣµҲǲĿɿڴǻΪʲôĵر벻ȴֶ
Щϵħأħˡ
׺Ŀ΢ص
עҪѪɫˮ棬ѪɫˮһӰֲĴڣӺߵϣɢһɼΪֲѹѹǵλϸ飬Ҫǿ࣬ǿһۣ꾪£𵴡
Ȼ⣬ʦ֣ǸϽȥϰɡ
Ϲٳæ
üͷôߵĻǹͿСĿȻԥʱǿռѪɫˮͻȻǲһȻ˿һƣõµĿæȥֻߵУһСɽһѪɫˮǴ˿ѵˮ鲻£ӡѪɫˮеӰҲѸ
һļΪߴĺӣ׶࣬ϣ˫˫ţϣйĹϺɫ·ѪɫˮѵòߴĺӣҲǻ˫ۡ
һ˫۾ޱȵ䣬ڰͺǿڶһ㣬ܹκɣ
飡
ߴ۵ǣѪɫˮҲǳױ˿壬ǰн£һɫҲʧ
ӭ̴˹
Ǹߴص˲䣬ƬռڵкˣҲǷ׷׹壬Ǹߴ¶ϵɫ
벻ȻؼյĻᡣ
ߴӵһȻŸձ¶ڿУǿʼΪɻңһɢ
̴ˣ壡
Ÿߴӵ忪ʼɢǺҲǶȻֳһĨ֮ɫ
ǧʱȥѸ࣬سԾ
ƳһԼѸٻΪɻҵ壬ȴǲƺѾԤϵһ㡣
ô죿
üͷϹʮףͨ߱ϾǿߣοǿҲԪľʱܹڣѾǿħطܹ쵽壬϶Ǳסˡ
ﲻֳɵô
̵жȻֳһĨ⣬ȻͻȻһڵλãǶʱһĨĻȣȻǲ˵㣬ǿŰɡ
⻰ǺͻˣҲһĿǸȥڷµ֮ǵϣҲǾԸֳһĨпЦݡ
ȻǼǵĵӣǲ֪ߵغ񰡣
һЦ̴ոҪԪȰЩ˵Ʒɡ
δ˵̵壬ǳ׵ػΪҽȫʧԭأûټҷһ㡣
ãߣ
ҲͷƤ飬æȣּħͷЩССܶԸ˵ģ
ȻǲŸӳû㶸Ȼͣһ޷·˶һ㣬һǿѹ壬ѹǴ
Ժһž˵ĺ㽫µһϤ֣ɣ

Ĳҽ쳹ⶴ֮оþûص
µ˵壬ۿɼٶȷֱΪһѪ⣬ڰ䶯ƺµ塣

ʱɽ֮ϡ
ʱѹȥһӣڵʱ˲䣬Ҳٶȳ̨ϣĿȺɨʱѵڿʼһֵԣ
ֵֵǵһսĶԱ̨һսɣ
Ÿ£ɽҲٶȷ
賾ʦ֣˭ϳ
еӶ賾Ϊĵƣ϶ϵһôһ˭أ
賾˭źɱĶһս
һҶϡ
賾˼һ£ǿڵ
Ǻأ
˳賾Ļʵ
ȵһ˵
賾ص
賾⻰ҲûٶʣϾղžΪ賾ĲԵõǲܻǿޱ뵽ǰ׵Уڶ賾ǾԷӣһ˿һɡ


1643 
ǣʦ֡
Ҷ˵ͷȻһԾ˵һ̨
ҶĶ֣ɱĴɱǡеİ׻
һ·ƾߵҲ¶ԭˡ
׻ǰҶȴһĨʮɭĻȡ
ǲ֪ˡ
ҶﶢǰӰȴ˿˿ӿǸ˵ĵӣ
ûСӣô֪ʦ׻ЩؿҶǸ֮Ҳֻһ賾΢һ¶ѡ
ʦ©ϢźҸĸħ㣬Ȼ֮ʦˣȻкܴɣ飬һ׷鵽ס
Ҷص
󵨣
׻ɫȻһ׹¶ʲôҲһҵʦ㸸ĸԼҽˮõҵʦϣ˼ףҺúýѵѵ֪ߵغĿͽ
˵գ׻ҲǶȻϢһɼΪ񱩵ȻڲڴͬʱıҲǳһͷ޻Ӱɢµѹ
һͷ޻Ӱڲ·һſǳɣ߿ޣһͷ޻Ӱµѹϯ̨˶ظܵ
׻ȭ
һ׻ȻһȭҶһȭǣһӴľ޻ӰҲǶȻڶЯսɱ¾ϢҶ
ɱĴɱǣֹȻ
ǵĳϽ¶֮ɫɱʮֵʵǿģ׻ʵȻӹɣߴģҲǵһĶˮƽ
ȹƣõʮ⡣
Ҷʦֵܵס𣿡
ŵ¶һĨ֮ɫҶʵȻǶֿǴġĴɱǡ֮һҸղҶ˵˰׻Ȼ⵽ߵȫ
ģҶ踺ô꣬ǵȵһ̱ġ
賾ɫȻһʼ֪Ҷʵôã¾Ϊ˺ɱˣεĶԾҶһȫֵĿܡ
̨֮ϣŰ׻Ϊ׺һȭҶУҲǶȻֳһĨ֮⣬Ȼ㶸Ȼͦǹ̳ͬʱһľȻʩչ
ʽ
Ҷɫ浽˼㣬һľ£ľ񶼴ﵽ˶״̬κһ˿ķ񣬶Ȼ䣬һǹȻǰֱ̣ӭŰ׻Ϊױȭ
ͣ
ǹâȭײһ𣬼Ϊ貵ĻǱŷҶǹâպǴ̽һ޻Ӱ棬һͷ޻ӰҪɵҶǹâ·ʤʱ򣬾Ϳ˭ֶθǿһ
ƾҲҶԿѹ
׻˫гűϢһʼûҶСӾԼʦˣҪģҪöԷ֮ûУ׵׵صǰ˵衣
ǣҶԳ󣬶ԷǹؼͣӲؽľ޻Ӱ赲˿
ţҶӣ벻ֹһ賾
̨·ɱ϶¶һĨɫ۹׻ǡĴɱǡǿһҶﲻһĬĬ֮ͽȻܵס׻һ˸еЩš
ǣ˶ȲѵʱҶУȴȻһĨ֮⣬еĺɫǹͻȻת͡һشһͷ޻ӰĺԴ͸
ǹâ͸ǣҶҲȻץסԶǹȻ֮ƣӰ̨ϱ̶£

쳹ҶеǹâҲǶȻΪΣأ
£ǹâҲǷ·׹һ㣬жǰ׻λö£
ɽӣ
Ҷеķ׻ҲǴһæһһͷ޻ӰҲǶȻ£ڣ
أ
ҵײȻ쳹ȻһǹâҲǶȻֳһ˶ͷֱҧһͷ޻Ӱϣͼ޻Ӱ˺ƿ
ǣ׻ҲǷ֮æȫأһʱᣬҲǽͬɽкһķƸ
벻Ҷﾹ߱ʵ
ǳϯϣϸǳϽһ죬֮ǰ賾ʵѾʮ⣬ðҶȻܹѹסɱĴɱǡİ׻ССһȻسֺʵڳǵ֮⡣


1644 
ǿһǹ磬벻СУǹӵд˵ȳɾ͡
һǵĳϾȵ
һǹ磬ֻǹţյǹ硣
ܶǹжǹʥûܹһľ磬ǵϡȱ̶ȲԶ
ʱˮ˼ޱȣôҲû뵽ҶȻ˾˵ʵ賾һҶ
ȻҶҲ賾ģҪȻҶĶ顣
׻ʦ־Ȼѹˣ
ɱһɵӽ¶ŵɫ׻ʵǶʮԷȻҶѹƣôҶʵضҲĴɱǡģ
ǿǴû˵֮Уʲôʱôһ
ģ׻ûô
˵ǡĴɱǡе䣬̨һĻȴûκεľ֮ɫ
ȸˣͬһĵҶʵȻˣȴûдﵽǾʧĵز
˿̨̣֮ϣѽ˰Ȼһһ·ͷǿԶžѽѷ֡
̫ˣҶʦռȨʤܴ󡣡
ŵϳϲɫ̨ϵľ棬ȻҶռ˾ԵȨڰ׻ֻܱأۿѾҶûƢˡ
Ȼ賾ȴҡҡͷɫʮأۿƺҶʮʵϣǰ׻Ȼƣȴδ¶󣬵ҶȻȴʼûκε˶ԷȥЩ
ˣ
ǼΪһǹľ޻Ӱϣһ£Ҷǽͷ޻Ӱ˺˿ǹâҲ˳Ƴֱ룬ֱǰ׻λúȻȥ
ȻǾ޻Ӱƿǣǰ׻ȴδţϣ¶һĨЦݣ˲䣬ͻȻһɼΪ񱩵Ȼ䱻Ϊ·ǻѾõһȭݺݵغ˳ȥ
һ̣ǡҶǹâʱΪǰƿǾ޻ӰѾྡྷڵִǰ׻ǰʱǹâ̺ǲɣ
顱һ죬׻ȭͷҶǹâ֮ϣؽǹâһ˺ɫǹǱغŤ·Ҫһ㡣
ػҶҲȻ˳ȥ׻ǳû׷ʹһͷȫͻһ㣬һ˫ȭͷ˿ҶκδϢĻᡣ
̨ϵƣ˲ת
ô
ŵȻɫղŻúõľ棬Ȼת˲ͷ˴ת䣬еЩֲ
Ҷʦȫѹסˣɶ׻֮ǰȻǹʾһֱڰлô
ҶӮܴû뵽Ʊ仯֮죬ۿҶҪ׷̨޻֮
𼱣лᡣ
賾ǲ˵ҶѾȫ·磬ܸоҶӦûкУܹŤתǬĺС
ߵУڵ˵;УҶͻȻͣס壬ȻȻһ˲䣬㶸ȻһΪֻҶͬʱɱһǻǹǹâŷڶȥͬʱٵǹӰһ˲ɱ˰׻ǰ
ͣ
׻Ļգ飬漴˼ѪѪ˳õð׻ɫ˲ƣۿҶѾƵ̨ԵҲǷ˷أþȫ˻˵ʽصҶȭͷ
飡
ͣ
ͬһʱ䴫׻屻󶴣ƲޱȣͬʱľһȭҲҶߵعش飬Ҷ˳ȥ
ҶͰ׻ˣһ̨ȥһصصأøܾ˵ľ棡
ս˼Ǻһͣ۶Ŀתض̨ϷһĻʱ򣬾ͿҶȷɳ̨ǰ׻˵£ǴĸɲǼʤĹ
أ
أ
׻Ȼ£гŲʵɫûԼᱻһļһ⸱ģʱѾ߾ȫˣʵû취ٳȥˡ
ڰ׻׵ǰһ̣Ҷ壬ȴѾɳ̨ķΧ䵽˳⡣
Ȼ֮伸ֻк֮˶ʱ˿̣ʤѷ֡
һ̣ǰ׻Ӯˡ
̫ϧˣ
ŵȻѿһ̣ǼΪӽʤһ̣ϧҶһ㣬ջźˡ
˵Ҷ١
Ͼڰ׻ĺպҶȫһԵĵӣ˵͵λһҶȴЩ±ԣ׻ˣѾǷǳֵþ׳ˡ


1645 Ϲǳ
Ǹˣʦ֡
ʱҶҲһȳһյ賾˹ϸֳһĨǸ֮⣬û㽻ҵ񡣡
޷Ѿˡ
賾˰֣һЦһܾʵĶԾúϢɡ
ǣǻԡ
ҶЦһ賾֮⣬ʵǿһǺϣȡʤһȴû뵽ˣһӾ͸˺ܴѹǳ
㲻òģ⡣
賾ǷƵص
賾ĵӣҶҲǶʱ˲٣˵֪賾⣬ѵԷֽڹϣл֮ɣʣµӣĸаմɱһʤ賾ӮһĽȻһʤ
賾ͨˣŴ漣賾һ·߹賾ٲܵ˿ܣ˵ϣãȻǺ޻ᡣ
賾ʦ֣ڶҪϰɡ
̾һȻԼʵûʲôģѾ˿ˣ賾ָ˵ĻҲûԸսȥʯͷˡ
Ȼ賾ȴҡҡͷڶѾѡˡ
˭
㶡
ҡ
賾һЦ
Ҫ֣ô죿Ų첻ѣ賾ƣڶͳսǺô죿
ԺܹˣǸ䣬ôս˳򲻵ǸͬĽֺ֣αضأ賾ҲôģѾ˰ɡ
ڶ賾Ķ֣һλŮӣϹǳŮʤѩòУǽѩĶ֮һ˵ȥǻƿһ㣬ʵĻǺɱġĴɱǡȣҲضá
ָ̡
Ϲǳ賾΢΢һ˫֮Уȴûκεи֮⣬ڶʱĴʦѩѾѹǧ򲻿аи⡣
ǰˣ̭ޱˣȻʮ㣬ʵʵޱλС˲࣬˶賾Ǳżӡ
Ȼ賾ȴֻǶһЦȻָ֣֮ڣ㡣
˵ʲô
⻰ϹǳҲ۵ŵùԲʱŭӿʵһδ̫ˡ
˵ԸСֻҪУҪ˵øһ𣿡
賾¶ЦЦı顣
㣡̫
ϹǳΪ֮ŮǧһľɫŮƽﶼǱٰǻһ㣬˵ô賾ôӵеӣǵһŻ
ˣ賾ǹ༤Ϲʦȫŭˡ
ѩһ˿ĲԾΪ賾ôļһԷôֻһĿģǾǼŭϹǳ
ŭ״̬£˵ս½ܻСȵȴһķ棬ǾǱȱݺᱻŴ׾ͻᱻҵ
׼ҪϹǳʱ򣬺ȴǰν˳ȥƥĹƣ˲佫賾ס
ϹǳӽƵǣһ佣Ȼ̨˿̨ǻΪһⰻȻĻ԰һ㣬ٻţһ佣ȴɢκεķ㣬ɱ˵һĹ켣ɶУȫ賾е·
СϹʦ㣬賾ʵ̫νذܣһ֣䶨ˡ
ѩԣһŮЦ
ϹʦİٻɲǳصģһУûмܹס˵ǰʱ䣬ϹʦİٻѾ˵ھŶΣĺüλֵϣϹʦܡ
һҲǿڵȻϹǳżġ
ֻѩأһԲڳһУֻһ͸ģǾ賾ɱĴɱǡϴûиֿ͸ĸо
̨ϣϹǳһ˫ɢϢע賾賾СﱾھҪΪºڣ
µǣϹǳһ̨ϵĽ賾Χסһ佣ӦȻս賾תиȥ
ƥĽ賾ۿžҪ賾ж˿飬ʱ賾ˣ壬øһ˼㣬ֻ壬Ǵһ佣ķ϶شһĪĿУشԽһٻ󣬳Ϲǳǰ
ʲô
ϹǳһȻΪİٻ󣬾Ȼô׵ر賾Ƶˣ


1646 ս
賾ôʹسϹǳǰȻָ̧һ㣬Ϲǳֱһ
˵ʮȻϹǳǷӦ˹еĳᵲǰһ쳹˲䣬Ϲǳ嶸Ȼɶ˳Զ
嵹˵ͬʱ賾ֶûиϹǳκδϢĻᣬٶȹس˺ǰƽж
Ϲǳæң賾ͬʱ賾Ѿγ˳콣·ƮƮģͺû׵رϹǳĲ֮䡣
ҡ
Ϲǳҧҧȴֶãֻܸɵۡ
ˡ
賾һЦѱջС
賾
ǵӷ׷¶̾ɫ˵оУһжûж
ֿɲʲôӹµ֮ǵһĵӸ֣Ȼȴ賾߲С
һʲôãӶǾҷǵѾעˡ
̨ϵһĻص
û賾Ѿֹˣûѡ֣Ǳ䡣
ϱҲǵ˵ͷ
ͬʱɱĵҲһ賾ȫֵˣѾûܹǾˡ
ˮ˺Ǵ˵ˣܹǰѾǳϵĳɾͣǻʲô׷ġ
ȻڻϹǳ֮賾ȴûм̨̨ϣٳδ
賾ıѾΪλ̨
гЩɻؿ賾ԶѾˣ賾̨ϲǸʲô
һԡ
ʱ賾ˣ˶һ
⻰ʲô˼
ʣµԣҳս賾ص
ʲô
賾⻰˲ȫ
ѹ賾̨ϲߣԷǴһ֮ɽԣ
ֱǺ֣
еķֵϺ͵ӣһʱ䶼ͷȴ˵ʲôΪǴǵԵĹҲûдҪòͬĵӳս賾ôʵҲûΥ
ǣֵԵÿһսνǿǿԾûйƣֻҲûĸ˸ս
賾Ҫˣһˣ޷ģ
ϸĿ賾Ҫѡսô;㲻ϢҲܷκεҩˣҲֻܴ󣬼ˣȻҪѡô𣿡
賾ҡҡͷϷģѾѡ񣬲ı䡣
СӣǿԴ󣡡
ķһŮɫĮ
賾ⲻǿûа취˲ŵ㣬˶ãֻԼ󡣡ѩҡҡͷ賾ʲô֮ˣ賾˵Ҫս޿κεľٶͬʱҲǶԼʵţ
Ƕ˵⻰ϾֶǷ֮賾һֻϹǳԷҪĴɱּĶ֣õɡ
ĸˣս־ᶨ֮ˣǿɲϹǳô׾ͱ賾ŭ֮ھͱҳܡ
賾ҪӮһףҪսĻѶȾ̫ˣ
ܺãϷ׼ս󡣡˵ͷͬ
Ǽ䣬ɽҲǶʱĻȻ֮
ս賾Ҫ찡
˵ǰʱҲڵԵһֽйһսǸʱҲֻսѡ
δй׳ٰ
еĻ⣬ʱ۽賾ϣȻ˶û뵽쾹Ȼܹս׳٣
ϣǲе㲻Ϲأ
һǳüͷ漴˸顣
ؿû˵ÿֻܴһȻСִҪսǺβȫҲǸֵһͻİˡ
鲢ûз賾ս෴ʮֹΪǰֶǿĶʵһ֣ص㿼ľǸʵ
˭ʵǿ˭һֵĵдŹʡ
һս賾ǰеķͷȥ
ɱķĿ˸̨ϵ賾ɫЩÿⴺǵԣԭӦɱ̨Ӧǵķͷȴ賾ȥƽ
޷˷ͷܲܽɷͷס¡
ĴɱǡеҡҡͷһЦ賾ͷŪô󣬰Լĵλ̧ôߣˤʱ򣬾ͻˤøҡ
ǷͷʢԵʱ򣬿ޱߵۺͻ׷ױɳˡ


1647 м
賾ʦ־ȻҪս
źҶĵӣŷ׷¶֮⣬ף賾֮ǰΪʲôȰźóս˳ˣԭ㣬ҪԼһʣµԣ
賾ֱǴ
ʵԽǿˣԽǲֹˡ
ҶϸֳһĨп֮ɫ
ֻϣĶֲҪ̫ǿ
а
ûκϢʱ䣬һڰУս㿪ʼˡ
̨賾ģһŻ󣬻˱ʯٻӰĶˣȴȻλĴʦ㣬ѩ
Ȼ
ŵȻѿŸ賾ҪĶ֣û뵽Ĵʦ㣬ѩʵǽǡĴɱǡϴѷһŮˣʵ̫ˡ
δǵԣɱõһˡ
賾鵽ѩɱĵӣҲһϷ׷׸ֳЦݣ賾ոȻһսǺȴûзʲôʱȻȫʢ״̬ѩ賾ȥɱ
ԭ»Щĵһڿ˵ʮþˡ
ʱ̨ϵѩüȴ̲ס΢賾ɱ˵Ǵ£˵ȴʮֲ
֮ǰѾ
ΪĿǰƿɱϣΪһķֵΪķա
һսұҪʤ
ѩǰδеأע賾һ˫УͷųһɼΪϢ
Ҳһ
賾һЦɲΪѩһλŮ飬̨ϣֻж֣ûʲôۼˡ
ȺǶ
ûа賾һĶ֣ѩӿΪǳ㣬˲䣬·Ϊһ⣬˲ʧԭأΧǳںϣӰ١
賾зһĨ֮ɫѩ壬ӦĳһǳУһ̣ʧȥѩϢ
賾ȴδţ˫۽۷ٵȥжϣƾ֪ȥӦ
գ֮䣬賾˫ۣĿⶸȻ˸һǳ֮ϣȻеնȻһǳñƿ
ǳƵ˲䣬һӰҲǶȻֶѩʱѩһ˫г˾֮⣬Ȼû뵽賾Ȼܷڣ׼ȷ޶жϣ
ڽѩαƳǣ賾ڶӶâֱѩҪȥ

ѩһڶؿڣ賾Ľâס貵ĻǶȻ
ϣ
ǰλñĻǣƥĽâѩǰڼף֮յز˹ȥ
һɣ賾ʱȫ߷ĲƮʱʱ֣Żһ˫Ľɢ˫ơ
ת˲䣬תѩڹƱ֮󣬾Ѹٵ·硣
ʦȻѹסˣ
һŮӣЩŵ̨ϵΣʱ˿̣˶ܿѩľʮֲ賾ȫ͹磬Ҫһⳡԣ
ͣ
ƿһδѩĲǰ˹ȥͬʱѩĲλãȻֳһѪֻۣǽನѣȸļ
Сˣ
ѩ϶ȻֳһĨŭѩǵһαѹ̧ͷȻ賾ɲ賾ܹʤùԼ
ŭӿѩϣȻͷųһɫĹԣޱȵмſѸתһ򣬽ѩ賾˽ڣ
Ǵʦм򣡡
һŮ¶ϲ֮ɫѩóɱˣŤתս֣ڴʱ
賾ԭƥĽƣ˲ƣȻ޴棡
ǹ£
м賾ƵǣѩҲǶȻһһ˲䣬м۵˽֮ϣһ·ƿգǵȷâԹᴩ£
ʲô˲䷭̣
Ȼתˣѩ洫ӣмһ̶ƿȨ賾۳Ϥ
Ů̫ˣмŤת棬󽣳磬ȫһ
ѩͻȻúܶ˶ֲ
ѩʵ
ɱķȻһĨ⣬ڸֵ֮УֻϿһ֣Ǿѩˣ賾ڣûб
ѩһ˫ű֮ɫмǹ£׼ԸɱУڣ賾˳ò¶


1648 

ѩ˲䣬賾ĽסѩһĽâǼ䣬âײ賾壬ҲȻƮˣ
嵹ϰԶڵ˵ͬʱ賾ʱŷĽЩƥǧ˿ƵתŮɢһ㣡
ۣ
ܼĽ̨̨֮ϣһϸܵĿ׶Ȼһ֮ĸת֮£賾ҲǴ賾ɿָ֣һ㣬һɽǳ콣֮Ϸֻѩӭ漤ȥ
Ӱٿ籩һ㣬֯һ𣬶Ӱȫ˷籩֮УȻǷ籩֮мɱ
ǵȼҵĽеͬʱĽ̨ķϣǷ˺ѳһ˵Ŀӣ
ۣ
̨ݺݵȺõǸǵӷ׷¶֮ɫæˡ
ЩƷĽܹǣ
ʵΣѾ̫࣡
賾ȻԺʹʦͥ񣡡
һĵӣϽ¶һĨ֮ɫѩʩչɱе£賾Ȼܺѩ˼ս˵賾ʵѾѩ࣡

籩֮У쳹ս쳣ңȻѩԼҹƣȻûܴ賾ֵðôɡ˳ɣһֱʮʮȫ賾ȴʼа취Ӧ磬һΡĴɽһ㣬κγ
ǵĽֿ൱ʵˣں賾սĹУϸڵĴԶ賾һǳ˺ü賾ץסЩɴ
賾һֱǵˮ©ҵο賾зɽн֮壬ȱݣҲڵʵʵü賾ģҲɵȻ賾ȦףԼ뱻֮С
ȥûʤ㡣
ѩҧҧһ˫жȻһĨ֮⣬ͻȻˣȻսֵ޽ӡһӲӵĹâ·ԴԴϵӿϵıУʹеıϢѸٱǡ
ǻ𣡡
߳һѩ㶸Ȼһ˳ȥһУǳУΪʯḶ́賾Ȼֹȥ
ѩɱֶ賾˫֮УⶸȻ۳һ㣬ͬʱ賾ΧĽ֮ȻɢԭȵַԲףһɢʮ׷ΧһһĽ뽣֮УҲǶʱǧƽײƵ
֮򣬼٣
賾һȣһ֮ҲǶȻתǰٶȿһֹȸٵת֮£һǽҲǱĥڵִ賾ǰʱԭȾ޴ͣ˲ԭ֮һСܱ
ǲ
ֳ磬賾ȻһʩչؽһһĽ룬ѿ
ʲô
ۿһǱ賾һ룬ѩҲȻ¶һĨŵɫ賾ý֮ĥĽȻŻӳһӲƵɱУһУȻԾĲǽṇ̀賾δʶһɱУȴڶ̶ʱƽⷽɱ޴ӷӣ;
ˣ
ڽбƵһ̣ѩŵı㱻賾ȥһ̣賾еǵ֮֮ǵ㡣
ˡ
ѩЦһû¶κβĵı飬̹Ȼؽʵ
á
賾һЦŽ˻ͬʱаһȡⳡʤ˵治һ׵顣
ѩȻˣ
̨·˿ǻȻһƬѩǵܴΪԷʵ츳ˣһĶˮƽͬʱžŮͷǼ˲֪˲
Ȼ£ѩȴ賾һʵǿŮһԭĬĬŵļһ
ɵ𺳣ν
˵賾֮ǰŶޱλСˣһʤĻǲϵʤûΪ賾ʵﵽǵһˮƽڣûٶ賾ʵ˿ɡ
賾ʦ֣Ӯˡ
ŵӣɳЩŵķΧУ賾ӮʤһӸԭӦȵ˳һϣ
Сӣ
ˮϸֳһĨο֮ɫ˵ʵǰ׵սûж賾ʲôģ賾ȴδսİ취»ѩһ׮׮飬漣֪漣һֱʲôʱ


1649 
սսﵽʤһʱսȫ
˵ĳĶĽѩɱġȸһʤ
һɱսʤһ
һɱıԣյ
ߣ賾֣Ķ֣ɱĴɱǡ֮׵
賾
ɱĴɱǡ֮ףһΪ֮ܳˣԷʥԵףټڣںһϹħľѪͷﵽһ־˵ĵزһ֮Уܳҡ
賾ҲǷ֮ΪδǵһƥԷһ·նνޱλСˣĴʦѩȺ󶼰ܸ賾߿һУΨһвˡ
벻һϵˣȻ㡣
Įؿ賾˿ϵ֮ɫ
Ǹҿ˿е⡣
賾ֻǵһЦһ赭дģ˿ȴĻػˡ
ĲСֻϧҲΪлӮ
賾ЩӵģԴĻǱȻǱΪ賾սʤУǸûֵˣǿѩҲֻܸ̫в
賾ѩЩ죬Ϊ˴εĻᣬִѩһˣȻһеļƻȴǱͻȻɱ賾ҡ
ƺԼİ賾ֳսǺ൱ôаսʤ賾
˵ӣûаκһ˷Ӧñ˲ʵ
ܱʵ賾˵Ҳܱʵ
̫ܰɣϾǹϵһһˣʵ֮ǿĿã賾ʥؾΪߵڣļˣλܱʵ㱣ʵҲޣ޼¡
󲿷˻ǱȽ֧Ͼ˵ǶȽϤѾռŵһλúܾˣͻȻð賾ǳŻ̬ȡ
˵ֻˣˡ
賾һЦȴ˿·磬Եص
Ŷ𣿡
üëһжȻһĨ֮⣬ǿһһƼ¼ˣ죬ҾҪΪһ˵⻰Ӯˡ
£ҲȻһȭ˳ȥ֮Ȼ쳹̨һɫǹᴩ̨賾ȥ
㿴쳣ȭͷ賾ͺȥ·֮ϣһξ磬·һͷѵԶžͷų̨µ˾Ķǡ
Ǻųǿӵһֲֵ֣ز
Ȼ賾ɫȴɵȻֱһȭǣһǰնȥ⵲ƣһ׺ȭȻס
顱һ죬˶Ȼ̨ϯӰΡȻ
סˣ
̨սǵӣһǲ첻ֹ
ûõģ賾ذܡ
ɱ򣬡ĴɱǡеҡҡͷƺԤϵ˽һ㣬賾ڴս֮ǰѾϹǳѩսûģڵ賾ȫʢ״̬ݴͣ£賾ôܻĶ֡
̶ֳֻô
йâ΢ڲ񱩵Ȼȭͷ̺Ҳһ־˵ķѸ
һȭֻһʵ£ð˳ʵһȭѣӦ賾ʮһȭ賾Ķ֡
һȭĿֲȭѹ֮£賾Ҳ𽥵رѹȥһѹȫ·磬粽С
ϴʵȻֲ
̨·ȸɱĵӣһЦݣǶ֮⣬Էʵһ̫ˣ賾ƥͻĺʵҲ޷Ტۡ
Ϊһ
Ȼע£賾ȴҡͷһЦͻȻһɾ˵ƣؽ賾Ϣɲֹ
ԭ賾ȥѾ·ľ棬̼ͱ˻
ʲô賾Ҳʵ
һ£ǳ϶ˣʵ⣬ΪǿӣʵôǿǶе⣬ȫʱһ㶼֣賾Ͳһ߲һ֮ͽƾʲôԺȡ
ˣ
Ϣ˲䣬賾Ȼһȣ쳹ǣ壬ҲǱرˣֱߵ˳ʮԶ½֮˾롣
һսĵҲ̫ˡ
ǵӶǰԾ賾ǰ˵˾ˣ賾ˣ


1650 
ȷʵ£
ʱѩҲ̲סЦһԭ賾滹һЩڣ׷ˣԷȷһǵӵУΨһܹˡ
˼
賾ˣҲȻ̧ͷһĨ⣬ѩ㣬ǲԩϧɸı䲻˴֡
˵գϵļⶸȻ䶯һƺɫâӿֶѸٵһʵĺɫۣ
ħ֮Ѫ
ȸɱĵӽɫ䣬һĻףǵλʦ֣Ҫˣ
žž
ڷһϣ۴縡ֶתۼ䣬ͱ仯һɫ׵ˣ˫֣צָ׷絶˸κβһĺӰҡڲϸϸһһСȴֵβͣβĩˣͬìһ㣬ΣβͰڶгһۼ졣
һεħ֮ѪȻ
賾ҲǰһȻ֪ںһħ֮Ѫһħ֮ѪܸƶԷʣôöԷ⸱ģ
£ֹںһħ֮Ѫ賾ϵϿ˿˿Ĳ֮⣬ѪȻϹħѪǿ󣬵ôҲ޵ľѪ
ħ֮Ѫˣһ£ˡ
ˮ̾һ״̬µǷǵĳϵУǿ¶һĴڣǵһ޷ȵġ
̫ƽˡ
ҧҧǶ˰ɡ
ħ֮ѪѾһ֣Υ档
ˮҡҡͷĿ̨һԵЩӰ賾ܹߵһѾܳˣҲѾ㹻ˡ
ಣ
̨֮ϣûκηϻϵȻʧٴγʱѵ賾ǰצգһȭ賾Դǿҵһֱ߳ȥޱȡ

ĽһɫĳסȭͷȭͷͳӴһ㱬Ȼɢ
ʱȻһĨĻȣβͷ·һì͵賾ؿڣԭֻ׳βͣʱֱ׶೤ֶҲСȴֱɸ첲֣һޱȣܹζ
á
һЩ˾賾˫ֽճ콣ȫȭͷûڸٶ£κҪβĵֻ֣˷ʤҲ޴ӷأ
Ǻܿ죬֪Լˣǵסβͣ賾סֻ賾һǶһ䲻ݷնڸ첲ֵβϣβٶȺͬѰ賾ĽǶ쳣꣬ȫ˽֮նβϵǣ㶸ȻʹβǶһ£
ʲô
ͫ׶ȻСû뵽賾Ȼô̵ʱﵲסβ͹ƣҪ֪ȭʱβѾƴֻмκʱ䣬Ѱ˲Ҫ˵׽סβˣӦʱ䶼ûС
ҵҪܵ˼ʱ
жȻһĨ֮⣬賾ǿ֧ŶѣȻܳã״̬£賾ԲܣҲûʵ֧Ŷã
첻ֹ˫һȦһ̣˫۱㺷Ȼһ˫۵ֱ賾ȥһ׷ʹÿһײᱬ쳣Ƶ̨ڻζ·ɿ񱩵֮²
ǵӶɫף¶Щľ֮⣬ʱѾһˣһͷ񱩵ħޣӶԷﱬȿֲֻûĸܳԵ
Ǿ첻ѵǣͺ֮£賾ȴδԵж྽ȣĹ̨ͣζ賾ÿζػ⣬˫ƵƵ飬ͼβΪͻƿڣ䲻͵Ϯ賾ûܹɹ賾Ľˣʱľ֮Уʱڶ޷ٶ
ڵʯ֮䣬˽ѾʮС
ѹ
ͻȻ䣬ֲϱ̨ϵĿ·Ǽ̣Χڣκ壬ѹҲή͵£һԽԽԶħ̺ħ־
Щ̨ǵӣһ˲Ϣ޷Ǳһֻ޴צ˵ϣҪȱ⣬һŽ


1651 
ۣ
ڱͬʱ賾Ҳȫ˽֮Ľɢϯǿҵͽһ̷·֮䣬໥
ˣ
еӷǼĩеǸ޷ѹס賾֮ȻǵķΧĸ㣬ȴ賾Բʮظ賾ľ޷
ħȭ
賾Ľ֮ųһĨɫһ̣Ȼһԥһȭ賾ɫɭɱ
κΣȼźɫȭûд賾ͱһڰеӵĽնأɫĻȼգɢ
һ˫֣
賾âӿֱһӣ˫ͬʱն˳ȥɫֶȻתնɱ
ɫֵٶȺܿ죬ܣ֮ͷȡ˺ܴһ⣬ǾΪ۷ԭˣٶȻҲܵӰ죬ֻ˫۽棬׵ļ䶯˫γһֱ׶ƣ׶Ƹճ֣ɫֱݺݵնȥ硣
ͣ
Զһʩչ˫֣˼㣬˫۵Ȼסķâ壬ȴǴӰб䵽棬˫Ŵŵ滬˳ȥ̫󣬼Ӳ̨涼ĺۼһʱ䣬ʯҷɣǿҵĦʹ˫ȼɫĻ棬׵˸
ԼȥԶܹܵɫֱֵ˲䣬˫ϵҲȻʱʧȥ˷Ŵ󿪣
Сʮն
賾ƺԤϵΣһĿУ賾еĳ콣Ѿһ𣬺ɫâҫ˼£˫նɱ˲佫ָ̨Ŀ飡
ã
󾪣ֻһ֮£ʮֽѾˣݺݵӡؿϣڽӴǣȻ˿˲䱬ĽŻ۵˫طǳǧնɱ£Ѫ죬۷ɽ
ʲô
̨ϷһĻ϶¶һĨŵɫΪսӮˣȴ賾Ȼ˿µķֶΣֱǲѣһ֣ǱǾ׵ɱﵣ״̬µǸ˲ش
µ˫
ϸؿ賾һۣйâ˸ѣ賾Ľ츳˳ɫ賾ǲǺͽɱʲôڣȫͷΪǽɱЩʹ˫ľͣﲻ賾̶ֳȡ
ӣʲô
˿µԵ޹ʵð
飬Ҫǳúƶ賾ݡ
εδ
һεѪЩ˿ڴ£ʱϵ࣬ȥʮǱˣ˫Ŀ֮УҲһĨѪĹ󣬻طŴ
ʦֱ׼ŭˡ
ɱķȸ˽һأ˲٣ʱȴҲΣյģ񱩵ؽʩչɱһ嶨Ǭ
˫ʥȭ
һȣµħ־йϤעһȭУһȭв̺ſޱȵɱ־

һ˶ĺɫͷȻ̨ϣſ޴죬ŶɱһУһеƣ賾ֶ£
˺ƴĹƣ賾ؽ˫ؽУһĵѺɫ˳ѽ賾ٶõƷʥ꽣
һ
߾꽣賾зâ֮۵㣬ȻȻ˫ۻӽ£ڻӽǣһɫĺۼգǿռѷһ㣬ݺݵؽ£
飡
ɫۼȻӶ£նһ˶ĺɫͷϣڶײǣɫͷƱ㱻նȴһ룬ǣ̨϶Ȼ쳹һͷħİǺɫͷħ־һֱնȥʮ֮ţɢ
ʲô
¶һĨŵɫ賾һʲôͷȻһնȴħ־ǿԶħ־ǿޱȣôôױնɱ
һоɱȫ賾ˣ
ѣ
ʱ賾Ҳһ׺ȣʱ䣬ɫۼ·շ룬һž޴ƥĺɫͷȻķѣױ˿
ͣ
̨ϵػһ㣬˵˳ȥһŵĿУɳ̨ķΧ̨µĵϡ
ħɽգһ㣬ѻȸ
ܣ


1652 ʥ
ǿӣȻˣ
˵Ŀ⣬һѾ̨ĿӰɻһ˿ŵɫ
ڴ߶ħ֮Ѫȫ£赲ʧܡ
棬վ賾ʤգ
ʦ־Ȼˣ
ȸɱĵӣҲһԭأ˭Ҳû뵽ĿռųߵλʵһѾ޵еȻ賾
òԩ
ϸ鵭һĻ賾ȷʵϱܣһ޻˵
Ȼħ֮Ѫ̣賾ֶʵ̫࣬ҵӦԺƽķ賾ǰԭӦһ۷νɥ
ʵѾǿˣϧ賾
££
޼˵˺ü£ɫЩѿǶֻ֣бѹķݣȻȴ賾ܣζţ賾ʵѹԼ
ôðࣿ
ϱͬɫã֮ǰ賾ҪôһسӣڣѾȫˡ
϶Ǻⲿˣ賾ʮа˾Ԯ
һڶ϶նصҿ϶賾ⲿļϸ賾ָֻоԽԽǿҡ
ˮ˺Ҷŵˣ𺳵賾սѩ£賾ȻܹӮʵ԰һ
ڸտʼʱˮ˿ɾû뵽賾Ȼߵһ
ʦִһսʤһɱһˡ
ҶиֳһĨ⣬ĳսսǳˣ賾ȫʤؽսʤһĵز
ʤɱһô㣬ѵƽ֡
Щɻص
ƽ֣ȻǰףǱضиȺ󡣡
ˮҡҡͷԵǰڲе
ڲе
㶣ѵкɣ
ʱɽϣҲǴ˷ǰеѾȷ϶ɣڵһ͵ڶĿǰö֪ƾ֮ǰֵı֣Ѷ϶
ʱ򣬶ϸ˳ؿ賾һۣͬǷЩ֮⣬ȻѲһȦɱսһʤһڣҪһһ¡
Ҫ򣿡
еǵӶǳһⶼôೡˣѵҪһʤ
һһһĶԾʱ򣬶ϸٶȷˣϣ¶һĨЦݣȻָɽ嶥˵ţаģȻ龳£ʥ
ҪǵǿǵĻԵ
ʲô˼
賾ͬʱ¶֮ɫе㲻˼
ȻȴûҪ˼һ賾˵ǰһߣǽҪģʹһа취ʥǿ龵йͨе顣
˭ܻе飬ô˭Ӯʤ
ͨ飿
賾һҲǷ׷ɫ𾪣벻ľȻ㿼顣
ֿ鷽ʽ賾ܲ
ˮ˲üͷͨ龵飬Ҫǿܹ쵽ҪĹҪ龵ϿɲС
ⷽ棬Ա賾ơ
˼Ǵ㱣ɱΪǵԵһ𣿡
ҶɫЩѿЩ޵ص
ֿ˷ʽڽ賾ȫᣬҲ̫ƫ̻ɱˣȫûһᡣ
ɶ񣬺òһô
ҲЩԽܣ賾˲䣬Ϊһܽˣֱֿɵãû뵽ʱ򣬸Ȼ޸˿˷ʽ
һγ̫Ҳã˳Ȼɡ
ˮ̾һȻ治̫ߣҲܸı顣
ϣΪҪô
ʱһǳҲǰСʵ˶ܿһ˿Ĳ
ҹҪΪ龵ȻֻһƷʥܣȴ˿ѷɫһƷʥ賾δǵı벻ϸУγ˼Ҳ׼Ҫ͸
鵭صĿ賾ϣȻֵ龵ͺܶ࣬ҲһƷʥҲǿСˡ
ԭˡ
ǳŵ˵ͷٶԣǳ˼Ͳܹ۵ˡ


1653 ƴ
賾ӮΣĵһȻɱġ
ʱҲЦƳ賾һۣ˫зһĨԵ֮ɫ
̨賾иеʮִۣûоʧܣûϵһιؼԵĿˣֻܰҪܰô֮ǰĳϴˢ룬ϣ
ǿδء
賾δһۣĿ⣬һɽ嶥ˣȻƯһɫıһ汦У·ӳһŤɢޱȵĲ
ײĲᡣ
ҡҡͷЦҲ˵ӵħ־ǵǿߣ涼к裬ᱻ賾ȥһ㣬ں鹵֮ͨͨǰҲоֿˣ˵ֱֵ
ʱˣڿʼ
ʱ򣬲з˿ʼźţȻ̿賾ˣ˭

ݡһգۼ䣬üıһŤĹâһһ㣬ӰȻȻݺݵһ汻龵ϣȻ͸˽ȥ
˫ֽӡü֮Ҳһ貵ӿԴԴϵһɫĹǱһ貵Ľɫâ龵֮У
񱩵â龵һһ㣬񱩵â֮УȻһɫ龵ӶȥͺһɫСһ㣬龵֮С
͡
ԼĪȥ˲һյĹЩɫСߵǣ£һ龵֮ϣҲһ˿˿ɫĹâŶ
Լ֮䣬һŽɫâ֮УƺһӤӰ֣һش龵ľ֮˳
Ǿ龵飿
ǵĵӶɫصһĻиֳЩ֮⡣
ﵽʥΣ϶ĴڣֻƷʥĻ黹ȫͣʥĵȼԽߣԽǿôͻԽǿ
ɵƯʦ֣
ɱһڵӷ׷˸߲ң¶ϲɫȻЩۣһͷλǵģֻɱ
Ȼ汻ˣ
ķˮ˺Ҷŵ˵ɫѿһɹǾζûϷˡ
ҳ
ϣͬǸֳһĨԵ֮ɫһȣһͺȣ龵ڲĽɫӰҲȻһɫС߸קסȻӴȣ
ۿ龵ҪѵʱͻȻ䣬һ龵Ҳһ£涸ȻһģĽɫӰں֮ǣȻ˻ȥ
ʲô
ˣûϵͻȻֱʣҪӴȣǿлʱһɴȻǾϯеɫСϤظ÷鿪
ɫȻ԰ףĵص˳ʮ󣬷סΣɫǳزÿ
Ϊضʮþˣȴû뵽һ̹һ
龵黹˼㰡ֶΣȻ޷ѡ
һǵĳҡͷһЦԵʮΡ
ȷеѶȣҪֻ֣ܹСӣӵͨûҡϸ鲻ɵüͷ
̶ֳܹȣѾ൱ˡ賾ܹ龵鳹׻ѣĻӮˡ
ǰȴЩΪ⣬龵ϾһͨƷʥֲ龵ˣҪеѣѶ̫ˡ
һӣƴҪ׷һİľɫŮü죬Ҫڵһξͳɹô򵥵顣
ȻûгɹϾǲͽɫŮԼˣֻһŮջǾܾ´εĻɹļʾͷǳ
µģδĽ
賾Ц
˵̫磬ΪҸղף
һЦ賾гż֮⣬һ֪ηı飬̶ȣǰŲ١
賾ȫһͷ࣬Ͳ֪ߵغ񣬹ƶԷΪ龵һ׵飬賾˾֪賾ģ龵ĹȻԲѵسֱǿЦ˼㡣
賾δȥֻԹԵӡ߶ڵȻüıһΪһʮַɽ嶥˵龵ȥ


1654 󹦸
賾üĵһ龵ǣȻ䣬һɫĹҲǽ龵ط賾ͷųûнӴ龵ı壬Ǳһɫָôֺ
ţ
һ±⵽賾Ҳ̲סüͷַ֮ǰ࣬ôЧôࣿ
СӣǶԹ֮ͨһϲֱͨ˷Ц
賾һ±ܵʱЦŨŨļ֮⣬Ϊ賾ˢӣǲܺᲢۣôҲһˮƽɣȴû뵽賾Թ֮ͨһ֪ʮ賾ˮƽҲ׳
³ˡ
ҶͺŵĵӣҲһɥһʼ賾ӣΪֻʹʲôϵֶΣϾǰ賾ˣ߲һδ漣ˣ賾Ļ˿ɣ賾ɳʲô춯صĴ
һĻЩ۾
漴룬ҲͲˣϾ賾Ѿùˣ賾ڣǰǰˣʸɱһ
Ȼôô
賾ʶڣΪܼ򵥣ȴԶеĸӣµãôճǿɶ˶ˡ
ο;ɲ賾ķ
Ͳţһѵס
һ賾ҲǶȻǼ䣬һ㶸Ȼһɫָ˺˿ǿ͸龵ľ֮У
һĻϵļ֮ȴŨǸ⺺Խֻ龵㣬ҪǿбƳ龵飬ƾʵ
֮賾Ȼоһǿķ֮Ȼ龵ľϯϣһٽͷųһų˿
賾ֻо龵֮ϵϾҪж˿һϵжϵĻɾζʧܡ
ʧܰɣ
ƺѾԤ賾ʧܣ¶һĨϵı顣
Ǿ賾нʧܵǣָϴŵ츮䵱УȴǾȻһѪɫѸٵȻʮѪߣ˳賾ͷųһȻϤע龵ľ֮У
ţ
賾ȻһĨ֮⣬ʱȻͷ龵нӴ賾ԾҪתһ룬ʱѾܾѶβԣҽˡ
һˣ賾ҲûٿȥŰ龵ľпӿ
СӸʲô
쳣һĻǵĳϿʱ賾ϳʣѵСӵزûд
ڤ粻顣
ЦҡҡͷѾ׷賾Ŭһ⺺ǲ׷ġ
ʱһ龵ͻȻҲ͸ղͨʱʮƣֻ龵ķԸ󣬸ΪңǾ֮У貵ĽɫâӿųֵģȻһɫСˣСˣѭһѪɫϢ·㵸һ㣬Եʮ˷ܣƺͷųΪԣ龵߱ž޴
ʲô
ۿһɫСظֳɱˣǶϸ飬ǳ׵𾪵Уû뵽賾ȻĿİ֮£Ҳ龵˳
龵飬Ըʮѧͨ˶ûܳ׽份ѣ賾ȻۿžҪˣ
Сɰ
賾϶ȻֳһĨõЦݣһЦһɫСˣҲȫǾƾһҵ壬״綹һ㣬ɢΪϢ˵ߵС
⣬龵顣
ܶǵǿ߶ǵһμģһз׷¶֮ɫ
Ȼɹˣ
ˮ˺Ҷŵ˽һı飬ղ賾һ⺺ӣɥʧϣͻȻ֮䣬賾ôĪسɹˣһһԴ󹦸ɣɲ֪ǿ˶ٱ
ܣ
˫мҪҪѪնһ賾ͨһϲͨļһȻɹˣ顣
СӣһǶʲôаħֶΣԣղЩѪɫһħطɣĿض賾ǳ


1655 
ħط
ĸ֣ٵǵӽɫһ䣬ǣħ֣ʹˣղ賾ʩչֶΣȷЩ죬ѵ汻˵ˣ賾õħط
ʦֻɵĶԣҲлɣ賾ħļϸֻǿһֱûʵ֤ݡ
ʱ򣬴һ򣬴˺񾩵Ѫˣ賾ûлᣬô˵ˣô賾Ĵûᡣ
⻰һ˽üͷ賾ĿЩ仯賾һͻȻðļһȻӵʵǵбһ˿Ļɣͺ񾩶ô壬һʱᣬҲ˰֡
ҪѪˣҼҴʦ֣
һɵУҶ̶ͺȵɲô賾
ǣ˾˵Ǵʦħѵ˵ɱ䲻𣿡
ҲһЦӣǷ׷ͬ飬ʱ˿̣Ѿ賾Լˣ賾վͬһϡ
賾ӵ׵λֱӳ嵽˵һλôĹͣ˵ǳǶ޷Ტۣ賾ڣΪǵĴʦ֣Ǿ䡣
ˣ
ʱ򣬶ϸ鷢ˣüͷţ賾õħطῴһͲŹ賾賾ʩչطȻħطһ㣬ΪǶϣֱܹġ
賾ûжħطѵϷ򿴲ѣ
ҡҡͷ
ֻ³ϱɱˡ
⵽ĺǳ⣬ҲǶʱʵ˺ܶ࣬˭ǰţҲǰš
ϷǵôôױɱΣ
һͺæסڣٶһ䡣
賾õĲħطǲӴ⡣
ɨˣϷδǵԵ˽ĵһ

ڸµǣħɽ˷֮УеĿ⣬賾ȥ𺳡
ǵԵĵһվȻ
һʼûϵεĴǵԾ
Ƕϸһ㳹עɣҲ޼¡
˭Ҳû뵽龹ȻϿ賾ʤκεĵѣڸ˵ȷǲ̫ϣǵԵĵһ賾׵Ļԥȡ賾ʸ񣬷ĳɼû취ǣ賾ȷʵǿԼﵽһ
賾ղŶõֶȻ죬ҲǹһЩѣħûκιϵ
һӣɽ嶥˵龵Ȼһɫһ㣬賾ȥ
賾ͫ΢΢һֽ龵ס䵽賾УǻΪһɫĹžһȦɫʱǾ˿˵㲨ơ
龵
賾е龵龵ϣɢһʮĲ⻬ˮһ̶ľĺһ
һ龵ܷͬСɣ˵Ĺ֮֮
賾龵ܡ
˵Ĺô
賾üëһⶫɱеҪʵúܶడ
һ⻰˵УҲǲɵøֳһĨĽ֮ɫÿ꣬һĽƷͨƷʥｱȻ꣬Ȼ龵ֵɱÿ괺ǵԵĽҪ࣡
龵ƷʥıȻͬСɣ龵ҲʲôĹƶܵģ߽ʥߵĹƣ龵Ҳֻܷһ֣ľܣÿʹߵʵΡϸ
賾˵ͷǿʥҲһ꽣Ȼ޴󣬵賾ҲԷ
ڵ賾û취ó꽣
龵賾еǣǵºʥҲǷֱѩˡ
ʥǷֱǰ׵Ľ
賾ѩˣʥľ䣬Ǹֵȥپۡ
˵꣬Ҳɨɽ˴εĴǵԣ˽
µǣħɽ֮ϣҲǻػ£ǸֵĳϺ͵ӣҲһ׼뿪
ȻʱħɽȴͻȻҲ¡һ죬ɽȻ˽µĵ棬ѿơ
ô£
˽æŽȥֻѷ쵱УȻһ˿˿Ѫ͸ͷų쳣ɷĲ
飡
˶ǸеĪЩʴӵʱͻȻ䣬ɽĵͻȻ˿һ˵ѪȻƵ棬ֱʶȥ
һ˲䣬Ƭն˲ϿȫѪ֡
Ѫ֮УȻһΪߴħӰظ˳µɷϢʱɽ


1656 ħͷ
ǣ
ƳѪ֮еħӰǣϸҲɫȻһ䣬ΪһħӰϣһɼΪµɷϢɢǵȿֲѹܵһս֮У
ǿħͷ
жȻֳһĨ֮ɫǿħͷǵһμ𾪲ѵǣħͷϷ·ɢһԶŵĲɲ嫣ΰɲ⣬һƬɫһ
ôðôһǿħͷ
ħӰĳ֣Ѫɫ֮УӰҲǽӶظֶһɢʮɭϢ
Ϊ׵ĸߴħӰ賾ħӰĿʱҲ̲סһħӰǱˣȴ£
ôǴˣ
賾㶣иֳһĨŵɫôؼԷô⸱ģɢ˰ħ
ǲ𣿡
ˮ˺ͺŵˣЩ˼һħӰ
һﱻˡ
Ժ賾㿴еĶߣԺ֮ǰһˣȫ˸һܹóˣʮа˾Ǳʲôħͷˣ
ɫΪصضǵħӰϸҲǶȻȣηħͷҵǵͷҰ
Ȼǳ֮ڶУ¡ȴһЦʲôԪ½ʱϿɻûء
⻰һǵǿ߶ͫ΢⡰¡ĿԷƺһΪƾõԶħͷ
ּħͷǿΣաµĵ˰
̴ˣαظǷϻɴھͳ֣ǵȫˡ
¡ԣǺӿɱ⣬Сص
ħļ֮һͬʱҲħڵ֮һ綼ǵĵˣｫǵϤնɱضԪˣǶǶԣҲǰϰ
ȫ̫ܣ̴˵ʵûȫָǵ̫࣬ɱ꣬ΪԽһĵӸɱˣǾ͵ڷϵһ롣
̵Ҳ࣬һ˫â˸һơ
˷ǿԲɡ
̵˵ͷȻʵʮһҪɱСȻ׾١߱ɽһ̨ϣ̨ϣȻ賾ѩˡ
СиһʥˣӦþδǵԵǰѡˡ
СӣȻҲ
ʱ򣬻ĿҲǷ賾̾ͫһ¶һĨŵɫ
ôʶӣ
̵Ƴ˻һۡ
СκħԣɻҲϵ
˸һĨɭȻ֮⣬賾ھݴصʱŴλħ£ɶ̴ˣӵӵɱˣܰϵ֡

̵֣Ҳǲɵþ˸Ȼⶫİ벻ôСϣĴڣȻˣСӱӵˡ
ѡˣҪôʵ֮ͨҪô츳ž޵بˣûиı賾ᣬܳΪ֮϶Ǳɳһǰְɱˣ
飬ǰɲûɹ
жȻһĨп֮ɫ̱ͻȻ̧ƣΪĺӿ֮۳һֻɫ̵֣һһֻɫ֣Ȼ·̨ϵ賾ȥ
̶ֵǣ賾ӦΣǰжˣ̵һֻɫ֣ȫһ㣬ĺˣҲԵ˽ǶȣȻ͵賾ݺݵ
˲䣬ֲѹ賾סãǱһֻɫħָУ賾ǵñشһ࣬ʬ޴治ɣ
ã
ˮ˺ͺŵ˿һĻҲɫ䣬ǸԮҲԮֻؿһֻɫħֺȻ£賾
ľ֣ش֮
ԶһĻҲЦ賾̫ˣҪҲΪħͷѡĿ꣬Ƿâ̫ʢĺ
úã
̰ǵ޼˺ͺ񾩵˵Ȼֳϲ֮ɫ賾ǱħͷǶ˵콵ϲ£ֱӳһжòԺٷķȥԸ賾ˡ
ǲǲ
賾µ̨ѣܲס˿ֲѹһ޴ӡȻ˶޷Ԯۿһħ־Ҫ賾ʱͻȻ䣬賾ΧռŤһ£·ͻȻֹͣ賾壬ȰӶΪһӰȻӡ档


1657 ʮ׵Ĵ
飡
ɫħֺݺݵغ̨ϣ̨ĳһ޿ӣȻ賾壬ȴѷ˼ʧǾ޿֮Уǳӳħֵ֣
ղǡռ֮
ϸ㶣ͳƬ̣ӶȻӿһĨʧǰ賾ÿռͣ͵ĿռŤ翵Ŀռ֮
ŸһЩǳϣҲһ𾪲ѣҪٿؿռֻֿ֮ܣһӵ̺ռ֮ı˿ռ⣬ڿռ֮á
һ㣬ֵ𾪡
СӾȻÿռ֮
̵УǶȻֳһĨ֮⣬ܹռ֮ģĸһħľһСӣȻʩչ˿ռ֮
ȻֻǼΪǳҶݵãһУǾǾ޽У漣һĴڡ
ȷʵвܴ󡣡
ͫһĨɱ⣬ٶȻ֣ĺɫħӿȻǰлΪһͷǧɵĺɫħڷһ쳤Х󣬱·賾Ȼȥ
һɱ賾
ȻͷɫħͷХǣһԲϵӰҲǳ賾ǰİУȻǶϸ顣
Сӣ˿
ڳֵǣ賾һȣ賾ȻǵһʱķӶ뿪ħĹΧ
ں賾󣬸ҲȻӡӡ֮£һſӲӵǳ۳һǹ󷨣ס˴Ͽա
飡
һͷǧɳħҲǺݺݵغһǹ֮ϣֲĳ֮ɢϯ˻ķ籩ɽŰ
ǵȿֲĳ£ǰǹ󷨣Ҳһر˿ܿ죬󷨱֧鿪
ڸ鱾غ˳ȥڵһһɽ壡
һĻеǿ߼ǲţǵĶϣø߽ʥߣȻħͷһдɣħͷʵǿ˺εȵز
ôǿֵز
賾תħͷʲộ֮ǰħǸһ˵Ҫ̽ȳôȻһ𱻷ӡϹħͷʵﵽʲôΣû֪
׼ٶȳ֣賾͸鶼ĨɱʱͻȻ䣬ȴͻȻһѪƣѪ飬·Ҫ̵峹˺ѿһ㡣
ԭ̶ٿصħҲɲǼ䣬Ѹٵɢ˿
ôˣ̴û°ɣ
Աߵĺһţ⸱Ծģæǰ̸ס
û¡
̰˰֣Ŀȴ΢΢˸ֻŸɶᣬʮִ˶̫ױ
Ȼˣȳɣɽڣûգȫָʵħ׸ǵӣΪǡ
æ
˵Ĳ
ԶԶƳ賾һۣö࿴һۣΨ賾ܵôһвǺʵϾ̫ͣҪ϶вҲˡ
ȳ
Ӱ˻֣Ȼǲ̣һƷ֮Ѹʧǰ֮С
Сˡ
һ賾˵ЩģҲûҼתȥ
ֻҪһԶħͷڣҪһ賾ǻֵ飬պǡ
һӰǱ뿪ħɽɽ֮ϣڶǵǿߣҲǰһħͷƺ˵ʲôӣûм֣Ļϸ鶼Էһɣ֪ôˣôħͷĶֻ֣һоͻᱻɱ
̵뿪󣬸ӰҲǴǷʯ˳ʱĺߣȥҲΪǱϢңӰ˸ղŵĳ˲ᡣ
벻ԶʱħʮףȻ˻š
ĿһӰʧķɫޱȡ
ʮף
賾㶣ƺǵһ˵
ʮףǱ˻ʻҪԶʹ˵еͬʱԶħͷ
һ˵ǵеÿһͨʵﵽʥߵ۷壬޽ӽǿߵľ磬иѾﵽǿߵľ硣
Զʱʮױѹնɱնɱӡķӡ伣ǧ꣬벻ʱգȻʮ׸
Ǹ߽ʥߣԶʮּĳħͷҲǼɵ֣ħͷָʵʱԷҪɱָ߽ʥߣ¾͸ɱ׹һ򵥡


1658 س
ּħͷֻǳּǿߣӦˡ
ղһħУƺϵ㣿
ʱ򣬸Ҳǲɿ賾иֳһĨ֮ɫ
֮ǰһСײǵı˱ǸǺˡ
賾Щεص
ѹ֣ԶħͷƫƫҪ֡
ŵ˵ͷ΢һЩղ賾Լƾռ֮ѣֻѾ̸һˡ
ʮ׼ħͷħ򣬽Ҫˡ
̾һħ򱾾ͶðôһԶħͷӣֻħǱħͷŷҡ
ɶķ粨Ӱ쵽ǣͬӰ쵽ɱڹħϯħ

ǡ
ǵԽ֮󣬸ֵĵҲԭ·ǣ˵ħɽϵķ粨ΪˣҵǲδǼˣԶħͷϢȻϯǣ˲СĿֻš
ϾһԶħͷܹɵؽϸɣǿһ߽ʥ߰ȴ߹һ㣬ħͷʵʵڿƿ¡
Ƕţڸ߲㶼Ѿ𶯣֮У׼;ڹɱȴж෽̸Բߡ
ȻЩķ꣬賾ûйעи߸ĶţһƲԼܹʲôã
ҿ֮ǰ̬ƣЩħͷƺѾˣӵ飬ҲѾԷ֪ҵǣԷ֪ӵöȻĻħɽϣԶħͷƴҲҪɱԼ
賾ǰϾ⣬ʵ⡣
ȻĻҪһħϣѱ´λôõ
ƫһԺ֮С
賾˫Ŀڻص֮ȫбչأʥؾĹؿڡ
˵ʥؾؾһ֮ңеĲûô򵥣ʥؾڳʥߣʥؾнʥˡ
賾ΪѾﵽʥؾ۷壬˰գȻҪһؾ
εıչأʱһ£һº賾˳ؽΪͻƵʥؾ
ͻƣ賾νڵ;ȶȡһͻơ
ʥ߾磬ؾؾһؾؾһ賾ǿԽһʥ۷壬ǿߵľ磬ǽһ
賾ӷ˳Ժ档
һɫڰɢһɫĹžȻи˳
һɫĹžһ龵
ΪͻƣǿʥȻҲ߱ǿƿҪȻΪ̫ͣʹ̫߼ıԼ۱Ȳߣĵͷųȡ
賾еһžɫȻ漴ȻһӣӦʣǰԶΪһɽǰ֮С
ڴͬʱ賾һֻֽ龵߶ע£龵ľѸ󣬷סǰĿռ䡣
ݣ
賾һĨ֮ǣڰеķɽһһѣǾ֮ϡ
еķɽǷ˾浱Уһ̣ǾǰеķɽȻ֮֮ȫǾϷ˳ȥ
ʮɽϤû뾵֮Уȫ˻ȥκιƣֻҪ龵ܷΧڣǱ㶼ܹ
ڼʶ龵֮賾Ҳǲɵ۾һǴǵƴƴеõģǺֲܲ賾Ķ̰塣
龵賾꽣˳
֮ǰ賾һֱ꽣ѩأΪ꽣һħʹߵķʵ̫ǿ賾֮ǰʵ꽣ԵУǾɱһǧ˰٣òʧ
賾׵ʥؾڵʵдǿɾͲһˣ賾ֵܵס꽣ķɣƷʥģŽ꽣˳
ڰγ꽣ǣ賾һǰ˳ȥ꽣Ľ⣬Ȼ۳һźɫ
ɫֱ߷˳ȥǲԶĺըʱˮˣˮķѣ
꽣ʩչɣ
賾۾΢΢һȻԤϵ꽣кܴȴﵽ֮ࡣ
Ǳá
ڽеﵽ޺ܽĵȼôеܴͬﵽ
ˣ꽣Ȼܴĵͳ콣Ҫϰܽĸȥ
ʱԺ棬Ӱ߽
賾΢ߵУ˺Ȼˮˡ
ˮ³Ͽ£
²賾ʵ
ţ
ˮ˵˵ͷҪ㡣


1659 
Ҫң
賾㶣ǵĳǿħе۷ԷټССĵӣѵǷĵϸ
оݴضʶˣӦֵܷݡ
ģ˵ҪȥܰôġӦ㡣
ˮƺ賾е뷨Ҳ̲סҡͷһЦ
ң
賾ɫŹǳʲôҵͷ
ټ»ǵȥһ˲ɡ
ˮ³ϴ·ɡ
賾ص
ˮ˵˵ͷȻԺ˳ȥ
һǰһһȥ
ߵеεĸߴ󹬵ʮֵػֺ룬ֻܿΰȴʵĿȫһ֣һһ㣬ϴ˴εˣֻǺҵڡ
ˮˣ⹬ΧȦ֮󣬷ҵڡ
Ž˹賾ˮ˵£˹һͨŹн
ڷ·ǴԽһþĹ賾ˮҲ˹ĺɽش·һԴһ㣬ԣɽ
ɽ֮Уֲֲܶ࣬賾в֣طһľѳֵطסֻ¾һͷ
賾͸صǲԶɽͷϿһ̨̨ͤͤУǺȻһӰ֮ϡ
߽֮賾ſ̨ͤµӰߵеģȻһʮŵİˣˣһһ㣬ʮºͣһ˫ӣȴ쳣䣬·ɢɲϢ
ˣǳ
賾ǰŵİˣҲǷһĨ죬ʱļһȻħгưһĺô
ˣ賾˴ˡ
ˮǰ˱˱ȭɫʮֹ
ȥɡ
˶ˮ˻˻֡
ǡ
ˮ˿賾һۣźһЦʾ߷ſģ˳ƬԴĿռ䡣
賾
ˮ뿪֮ǰҲתۿ賾ȴûκεĲ
ǡ
賾Ű΢΢ǰˣվǽħ֮УӵžصӰ
ʱſ˵ĿߵĳʮͨһֺڵĸоǷڴϣϲ֣˵һ˫۾СҺܶʱŵģһָӺƵĸо
˵εĴǵԵУǴŹʰ龵У
˴賾Ҳ¶һĨЦݣɱ˵һռǵĵӣʵǺúܰ
˵գϵЦݣҲŨЦ賾ƺڵ賾Ļش
賾вɵһλ˻ˡ
֮ǰܹشǰļ䶼ʧˣܳΪǵӣǰ飬ҶѾǵˡ
賾ֻӲͷƤԼõĻ˵˳ܲɻء
ϾˤʧӦͦô˵̾Ǹӡ
ܵشҿŲ񰡡
һĨȣˤ˵ˣɲӣʵǷŵħȥǶһ⼶ģںܶ೤϶ļϸݲҪջϵ龵ݶ㴺ǵԵһĳɼ
ֱҥﰡǰ
賾ɫ΢΢һ䣬˵ҶǻŸж֮ģԲǼϸοĸԼҵĶɵȥϸأҲ̫ˣڹɱЩϺǿɲֲĴ¡
ô˵ҲҪ˵ʵУб㡣΢ص
Ѿ˵ˣܹشǰ鲻ǵˡ
賾ĿڣһĿڵĻǲŻᱻ
װˣ֪ھݴأûʲô˵ġЦص
а賾ˣǳ֪ѵԷ⼸꣬Ҳȥݴأ
ˡ
ûʲôˣ賾Ųֹػ˵Ļһ˾ͻ˺Ƥ֡
Ǻǣǰһϴˣݴʲôطȫû˵˵ȥˣ
賾˸¶޺Цݣħġ
賾ʳ֮ˣƳ֮أµ£Ⱥȡ콣ھ߳ƺţɽ۽һˣϵľһǿߡ
Цݲõؿ賾ҵЩϢû˵ɡ
⻰賾ϵЦѽӲһͳ˹ȵףĵϸ˽ôֱǰĵϸ˸׳찡
ˣˡ


1660 
Сλǵĳ
賾ԭΪ߻ʵԶģھݴǳٴĶٴħҲ˻֪˭ϵȻ
Է֪˵ʲôܴʧȥ䣬ɵһһʱ֮䣬Ǳ൱Ρ
ô˵ˣ
˶ǰʯϵĲ豭һСڣȻٶЦſ賾ô˵ӻˣʧˡ
賾һ֪ûıҪˣ֪ôȴڶûзѣӦõȷûΪԼֻʵʵȽϺá
ǰҴˡ
Ȼʶˣ賾ɴ̹ϵسϣȷҾ˵Ǹ賾ҲûҪ˼ֻڽƮЩܹ鲻߱ˣ˵ҳҶ࣬ݸʱǵһ¡
⣬
˵˵ͷģνҪ鷳ģԾݴ飬Ҳ׷ħ򣬱ھݴصǿߣǵеĺܶˣ֮󣬶ѡħ֮Уⲻ֡
Ŷ
賾㶣ŰһˮûƭǳȷҪ鷳
ÿǱǣǻɾڹͽɱЩǿɲݲĻȥһ֣ǿɾͲˡ
˵ЦħΪݵֻҪǺħԿ־֮ʿǱ㻶ӭǵļ롣
ǣݲ󣬺ɰٴ͸ؽһ
Ȼ֪ԷҪ鷳賾ȻҲ˺ܶ࣬ʵǲ֪ټ£Ϊ£
ɲţԷǽר̹ĵģ԰˵ݣûй
ȷһЩ飬̸̸ɡ
˵˵ͷȻȻһӣ賾ӿ֪ʱǳһӡ
ûп賾ȥ
ǰ˵һ仰ȴ賾Щסˣ˵ϣһҲ֮ǰһԶħͷҪɱԭ򡣡
һ顣
賾˵ͷӵ飬ǵĸ߲㶼֪ˣȻᴫ˵Ķ
ҪԣҾͲ˵ˣԼӦ֪漰ħԪ½һܣǿ߶֮ͣħˣǶߣ飬ѾóؿƿҪ´ȥ
ɫص
ס
賾֣µص˵ͷֻѾǵһˣ¿ͺ˵оҲ˵˻ʶᵽҪԣⶫǷǳҪҪȻҲôżҪȡϵ
ֻЩǣΪʲôôãһʥ֮ϵľѵԷûһ뷨
룬ִͷС֮ĶȾ֮˰ɡ
ʳекأΪħ˶ôԣ
賾̲סʵϴδо¿ﶼûеõ𰸣ħǰǳпܻ֪
ʵǴţû֪پΣϾŵû֮ܽ롣
Ŀ΢΢˵ݴԪ½ؼĵһλǿߣͨ󣬾ͨԵѧ޵С֮ǰĸѰҵſʯſʯƣԼͨľѧֱӡھϣ˾ŵ
Ⲣȫӹܶǿ߶ڴʲǽѧӡ֮УԼĴзУֻҪܹŵԵõʵȫУ̳²
ʴУ
賾΢΢һѹЩ˶ԣԭǣʵĴУؼĵһλǿߣΪԪ½ʷʵǿǿߣЩǿߣûܹﵽʵĸ߶ȣǿ¼Ԫ˻ʶС
Ƕ賾˵Щ˼飬ˣ治ڣ¶һ£ԷĴУ翡
ԭ򣬲ô˵ˣϾʴȻˣôħǿߵ׷Ͳˣо֮ǰҲ˵ˣħǧ꣬ǰͿʼ˶ᣬûĹ˵õʴΣѵܹˣ
Щأ賾ܸоûô򵥡
Щħռ϶Ϊ֪;


1661 ̸
ǳôһϯ賾˽ҲǼ˲١
ſ̫ãҪģǺúúϵ黹̫Զù翼ǡ
˵
š
賾˵ͷŵûɹΪԼܹ
ˣ˷һ顣
˿賾ͻȻһת賾Ҳɫ΢
ʮ׼ħͷħ˶֮Уħӿħ򶼴вѾһҵˣħĴ¡
˿賾˵ڽɱǱߣѾħ룬ټɱڹǽ̸ʱħĸǰɱ̿ħơ
Ǻ£ּħͷǸúúˡ
賾˵ͷֻʮ׵е֮һħˣضʮףּħͷһãȫħ֮Ӧǳֺüɾˮһ㣬ʰ¶Ԫ½ԣ޿ɹĴѡ
˵Ĳ
ףαȥɱμ̸׼Ҳ汾һͬǰϾĳߣֳħʢᣬЩʶһҲá
ҲҪȥ
賾Ƭ̣˵ͷ飬ΪĳߣĳߣȥЩħͷ鷳ԷҲ׵طŹ
飬Ƕ㲻ġ
ã֮һᶯǰɱʱһ֪ͨ㡣ûʲô飬Ȼȥˡ
˵
Ӹˡ
賾Ű˹˹֣˳˹
Ŀ賾뿪ıӰҲǽĿǰʯϣ֮ϣһ̣ϵһöӾԹԵһ塣
ѾˣڿԳˡ
˶ǰյ
µǣǰҲɢһµӰ˳
賾һܹϵóӰԷǺй֮Ե¿͡
ôֵϣҶСһ㲻ɣ
Ƴһǰ¿ͣ
ǾְҴæ飬Ƿġ
¿ЦЦСӣԺ»ҪϣҪĵط»кܶࡣ
ЩֻС¡
Ǿҡҡͷ¿ͣЩһȻˣβСһһ档
ǲˡ
¿һۿռڣҡҡͷڻǺʵʱҼȻҲͷˡ
㡣
Ǿ⣬ֲĶӣʲô
˵˵°ɡ
¿Ŀ˻ʮ׵еɱټл̸Ϊ֮¡
漰ϣȻ֮Ķ£ʱǻûֿħԼΪȨƶˡ
ǲûе
Ǿ˵ͷзһĨ⣬ɱԹ°ԾӣĿˣڹ˽һжΪߣʲôˣºѸʲô
⻰¿Ҳüͷһ壬ľ棬ֿħѳɱȻ֮ƣԵĻǳƿˣһǵʱҲΪṩİ
֪ܹɹƿӡ벻ħƲħѾ൱һתƵħ֮УҪħзӡԶħͷһǳɹĻԪ½֮С
ģŽɱ;ڹ˶֮»һۣӦòʲô̫ѵ飬£ҾΪ
ǾɫصףǼʷǿģǵ渳ǵְ𣬱ǿħеħͷԷħͷӳħΪ䡣
ƿ£Ѷ̫󣬾ǳûʲôա
Ǿһɹ
¿͵һЦ
ˣɱңһҼ̬ˣһμʱŸմﵽ߽ʥߵĵزʵѾ֮ˡ
ǾĿص¿ͣ˿ֲĽٶȣֱδţδ
ңϿǿߵֱϵѪóȫԪ½м˸Һ潻֣
¿͹Ц
ˣ˵Щϻ塣
Ǿ˰֣Ȼ¿һơ
Ǿ͹ˡ
¿̵ĶǾ


1662 ǰɱ
ʱ䣬ܿȥ
ת۱Ѿ˺ͳǾԼǰɱӡ
賾δκε󣬱ǹǰĹ㳡Ⱥ򣬶һֵģȻˡ
㣿
һ˿賾ɫҲǶȻһˣȻڴǵܸ賾
Ǿȥɱ֪ͨУΪǾУֻһˣȴû뵽ԷȻ賾
СӲŸռǣȻͻ٣˺һĴ
ֱд
λͦ簡
ʱһӰȴһ绪ľŮӣŮۣǶŻıʯ˵ǰ
ȴѩ
Ժһ˵ޱСˡ
⼸ˣ賾Ҳ΢΢һ⼸ˣһеٮٮߣǾǰɱǴ㽫ĸϡ
Ͼȥɱȥμӻ̸ģȥܵģǾʵòٴʲôֻĸȥҲֻչʾһǵһˣϾʵ಻󣬶һÿδչǱһǿʢ񣬾Щܷǿʢ״̬
ԣǳһҲǾ˴δ賾˵ԭڡ
˵֮󣬴Ǻ󷽵ĹУҲǶȻһâһ̣һǹǹȻΪһϵİӰ㳡н¡
ݼǾ
Ӱεǣ賾ˣҲǷ׷Ǿ
ɣ
Ǿ˵ͷȻ̧ƣȻһڣһͷӴĺħ֮УӴӰڱ㳡
ಣ
˷׷һһƷȺǾǺħıΡ
һ˫ɫڿħǷӶһʮֲֿķ籩ֱȥ
ħٶȷɿ죬񱩵ʱӭ͹ֻǾָֻһ㣬һɫĽ㶸Ȼħıħĺ󱳶ڡ
һеʱҲûһ˿һ
ǾվںħͷλãһϮƮƮȥߴ󣬵ȴһָɽֹĸо
νɱԸ̸룬øǰɱ̴ƣл᲻ʲôı
ʱͻȻڣ˳ŵգУȻһĨâǽɱʲô⣬ǰĻ˵ǺΣգ
⻰賾ɫҲ΢΢һ⻰ʵЩɱôȥһҪǰ˻ĵĻǿдˣǾʵǿᣬҲܲסǽɱɽڣǿƣò˵һֵÿǵ⡣
ţǾ죬ûпǵ⡣
Ļɲ޵
Ǿ˵ͷһת鲻ܻᷢ
λ̸ĵصھڹҹû˸ȥ˵飬пܻᷢǻǽɱĻԽɱЩϼһĹ°ǿ϶ǲмǧģǰѽɱ۵ñԼҪ
ɱ˾Ȼ˿̰ô
賾¶һĨ֮ɫ̫׽ǵѱŵˣĺᵹûܹ̳Ը񰡡
̫׽ǰ뿪ˣʲôԸܹ֪ģ
ǾЦ
Դˣ賾ֻǵ˵ͷûж˵ʲôһĻҲЦ賾ʲôȻҲ̫׽ǵȴԼе츳ǲ֪ߵغ̫ţôڳǰ˰ɣ
Ȼ賾ȴǺ޲̫׽ʲôԸ֪Ͼǻ̫׽ɵһִУ̫׽µĽ赣ϰеġ衷̫׽ɵԸڡ衷ֵ쾡£¾ǽɱˣһܱ̫׽ɵԸ
һ㣬Աֻ֤飬ûҪǾˡ
ɱĵӸѱĿһУǵһڼΪԪ½ʵǿһȥ˽ɱҪⷽ׼õʱֲ
ʱճһʱǾͻȻƫͷ˿˵
⻰ѩСˣǲɵɫһϸֳЩ֮⣬㣬ѾˣɱĵӣһԸ۱ߣΪͽɱеһ齨˵ĹУǱȻͽɱλã֮ضͻʱЩ֮䣬ҲⲻûһҳͻǾ飬֪Ҫԡ
ǼǾһǰɱǵӣɾʲôǶ顣


1663 п
ر㣬賾ˣпܶһ٣㣬һᱻϵģǽɱӵصƶ󡣡
ǾĿ賾ϣѵ
⻰賾ҲЩεҡҡͷȻ֪ΪʲôΪҲýģһͣɱҪҲĻµһͻ
ȻС˵ģȴڴʱԼֻͬɱĵӿɲӦرʵļǺǵ賾ҪЩ˵±棬졣
¿кϷˡ
ͬҪĿģǴȥ棬֮ĳͻ٣ϾǱ˼ҵĵ̣ǡ
ǾٶȶǰɱҪʱ䣬ǾħıϣúϢգԼ״̬ѡ
˽Ǿ˱ȭǣ
賾˸ط£ʼ˵ָ·˵ǳ£ȻӰ첻Ϊǰ÷ʥؾĲΣҪúù̹̣ЩҪʱ䡣
賾ôͽ״̬ȻҲŵľǰòŰ賾׼нһٸ𣬿賾ôŬæؾҲ˸ط£ٵؽ״̬
Сͬˣ֮ǰһֱǰ׵Ĵڣ賾ĳ֣ĵλѲڣ᧿ΣҪǰĵλͱҪϳ賾ˡ
һĽ࣬Ǳ賾һ״˰
һĻѩҲ̲סҡҡͷǰЩһûôڷܣð賾ôǿһ֣һҲǶƴ
ȻҲиȻеĵλס
Сӽǣȷһ޺ĺ鰡
Ǿ¶һĨЦݣ賾ļ룬ǽЩһĻԸˣȻǰǵĵӼҲڲǸʱľȴºͶˣڣЩСϵϰһһɨգ賾Ƶòòʮ־񣬷ֱ׷
δٶ˵ʲôǾһӣµһͷħҲǶȻ٣ΪһĺɫǰʱӶȥ

ɱλãλħĶȺɽ쳣վܲŴƬʯ֣һööһ񷡣
Բǧĵ򣬶ǽɱΧƬУĴСǳɣЩ޵ĽɱΪ
賾˴˵ĺħϿտٷɹ·ĳֻգ۶賾ɿ·ֲڶĽɣ̲סʮֲ졣
⽣ɱΧ£СӵﶼŽСͿʼڽ޲ĥ
ȷ˵⸽ǧĵһĹȡ

賾̾һɱܽħĲë֮ؾӪ˵زҽʱ䣬ʵ򵥡
ɱʱ䣬ͷչ˵زħ֮УȷǾ޽С
ѩƺƳ賾ϵľ֮̾ɫҲߵ賾࣬˵ǣУɱٷչҲǻɽһʬϵġ
˻
賾ɫ΢΢һ
ɱĵ̣ԭֻڵһңһ룬Ǳһŵʵռݡ
ѩйâ˸ţΪǿ֮һۺ˴ϧŷչһǧ꣬սʽ΢ձɱ̲˽ǿʢĽɱ
ۺ˵Ȼɱˣ
賾㶣¶ʮ𾪵ɫʲôǿھݴӵſֲǿߴۣȻˣ
ѹħ֮УȻûۺ
飬ħʲô¡
ѩҡҡͷħһҲڵȴĦʥɮ̫׽ɸԶǿߴڣΪζû´޷Ǿʱ䳤Уˡ
ЩһЩǱ𣬵ҲһЩǻħ˵֮ѾȫǵķˣֻܴһЩԶĹżϣҵǵ֡
ԭˡ
賾ŵ˵ͷԭΪǿѪΪеЩħ򳬼ӦûἫΪƾòǣȴû뵽ݴصЩһɻһ죬ϾǿߵѪҲǻһһսϡԽԽջ
⿿Ѫ֮زסһģֻԴԴϵǿߣܱ֤Լ


1664 ִ
ǵˡ
賾ѩŵʱǾͻȻ˹賾ɵ۾һ
Ŀǰȥ賾ߵУȻһƵľ޴ɽ壬һѰѱһֱ񷣬ɢȻϢ
һ·ǧɾ޽һɽϣһưĳǱЩǱ岼һѰѾƥ
ħ󳬼֮һɱ
ǿǿ̫׽µ
賾̫׽֮ԨԴǳڼǰһɱʱҲ̲סЩ֮С
ħ㴩Խ˽ɱΧ󷨣ЩɽŵĵӣȻҲϵúħǾǰ·ǵļˣŽɱнȥ
ǾǱǵܾˣ죬ѾڴȺˡ
ǰ·֮ˣһ꽣ͣڽɱеλ͵ӣǾ̬ȵǼΪعϾ߿Ǵ˴λ̸ͷ֮һħоص۷ǿߡ
˼գʮֱǸ
Ǿ¶ЩǸ⣬ص
޷ҲֻǸյѡ
꽣Цŵ
꽣͵£һҲǷԽվɽ壬һΰĳǱ֮ǰ
Ǳͨ̽ڳǱĸ䣬һƽ𽣣˴֮䣬·ӳһϵĽ
Ǿҽ᳡ɡ
꽣ͿǾŲԶһ֣Ȼ賾˵ڼλСˣûƴȥĴɣסѾźˡ
ǣʦ塣
Ǻ꽣͵˵ͷ賾ƣ¶Цݣɣλʦʦ㡣
賾˵˵ͷǾ꽣߽˳Ǳ֮С
Ǿ˴УҲǶȻһĨ޵ĹâȻǰ·Цŵҽƣλʦʦ㣬Сˡ
ѩйâ΢ЦŵƣȻǿɾǽɱĵϵӵˣǽһʦֲŶԡ
ǧ𣬡æҡҡͷλɶһٮٮߣʦ֣ǿɷˡ
ŽɱĵӸŰ裬ֺϵӸ۱ߣĿˣӸµϣȴ˿㣬󰡡
ʱСҲǿˡ
Ƿǽɱӵ󴫡
ЦЦҪ˵ĻĸĵӶٶе㣬ѵλʦʦ㣬ûΪŵһ𣿡
⻰СˣѩڣǰͷԷ˵ûֻҪţаԽԽаǼΪܳĵӣȻһС
ֻ賾оһ˿ĲѰǾصѵ飬ôܻм٣ǰƿ׵ùͷˣ賾оЩ١
ո˵賾ҲƤˣʲôС΢һЩˡ
λʦʦ㣬ȴȥ齣̨ɣһ඼ۼ۵ѺýཻԼĵá
Ƶ
⻰С˽۾һ̾͵˵ͷ֣µصһĳϣôٵǣֿǰȥ
ɱģħͷЩŵǣҲ˽ɱԳƵһС͵ĽʢˣҪ֪ħ֮УɴûֹģĽʢᣬβΪԶħͷвֽ̫ʢһֱС
˺ħŽĻᣬǿشʧ

Ƶ˵ͷȻǰȥ
ʮӺһ˱һ̨ǰ
̨룬һʵľ޽ϲɫģ˸
̨ʮɣڸ̨Χǧܼݣ֮£һεĹ㳡ǹ㳡֮УΪӵޱȡ
ôˣ
齣̨ǣǵҲǲɵһȻѾԤϵ˻᲻٣ֵľ棬ǳǵ֮⡣
ʱ齣̨֮ϣӰڽ֣һֳϢٲȻǽɱĵӣ֣֪ĸĵӣֲУͱɱĵӸһţѪѪɡ
ã
ɵƯ
Ѫȳֵǣ齣̨ΧҲǶʱϯһĺȲ齣̨ڣʮֻ𱬡
ν۵Ѻý
һĻѩС˵ɫҲЩ仯µľеĿЩһȻѰƵӰʱԷȴѾʧȥټȫûӰ
⡣
һ˲䣬жǰв֪Լ˲úõȦ֮ˣ


1665 
ǲǵ𣿡
ʱһӰĿ⣬Ҳһ׷賾ˣȻϽ¶һĨϷ֮⡣
ôħһۼǱɱټȻɱټôǿ߹ȻΪ˺ƽΪ˵ôһ棬ɱϣ
̸齨֮£ˣ˭ִţڻö֪ԽɱҪַͨʽȡһͳελ
ҪȡͳελôڽɱǰģɽǾǺ;ڹ
ڹ˴ĵ˲٣ʮ֮࣬ҾڹϣԵǿᣬǽɱҲǣǱֻ賾Ǽǵĵӿˡ
ۿǲĸˣǺħһɢڲԶ罣ɱ;ڹŽᣬҪȻѡǣΪѹĶ
ϾҲħ󳬼֮һܹ⼸˸ѹôǾûٺͽɱλˡ
Ǳˡ
Сһѿ¾ٴ֪Լ˽ɱƣ齣̨ϵֻ̣¶ģ
ҪˣΪʱ
ǵ֣жţֽˣǵ˻ᣬݲߴͽ̡
ʱһӰ齣̨֮ϣӰһۣͷڣ̤ģ·֮䣬һ绢µš
ҵӣɱ¸嵱Уʵǿ֮һӣɱĵӲֱӳ֣˸ȥ
齣̨£Ȼ
Ҳδ̫ƲˣǺôħ󳬼֮һһٲãҲɱĸ嶼Ȳɡ
˵ɱ̲֮ʵͻͽ࣬ӵõ˽ɱͬǽɱĵմӣȭݴһλͬǿش࣬ʵδؾͱǵ⼸˲
£ӵܣȻҲµֵزѵ˵νɱҪΪ֮Ҫһͳħ򲻳ɣ
ڶӽͷӶ۷׷ס
⽣ɱˣδ̫Դˡ
齣̨Ķλһ򣬺ȻһϢ׺ӰЩŮͦΣ⽡ɢʮǿ
ЩˣǾڹһٮٮߡ
ǲǿԴ󣬶Ǵ
һϢ׺ӰУһɫս۵׳˶꣬׳˶ͷڣϵһ˫ֱ۶һԶž޵в֣ϣ͸¶һޱȵϢ
ˣǾڹĵϵӵܵһˣ
Щʵǲĸ˵Ķ֣Ҳһ̶ܹͬȵ̽ĸ˵ĵϸֻҪ֪˵ϸôڽɱ˵ܴʤ㣬Ǹаѹǵĸˡ
׳˶ɫص
൱
һڹüͷһɱʰǵĵӣǽˣ⽣ɱ˸ԴĿˣҪǽɱ˵Щ˵βҪˣ
ģʦʲôɱˣһһ
һĽ˶Ůӿˣǳ֮ɫ߿һܳжԷڣɱκ⣬ͽ޹֮١
ʱֻܳˡ
ɫȻʲôˣк棬ѪŨߣµĹѧһѧͻᣬĿ꣬ǳΪڶգ̤ǿ֮
ССһǽɱҲһ
ɶ񣬾ȻԶ֣սô
ӵƣҲǲɵɫһΪϵĵһ֣ܵӣ˵̤һ㣬ӵķλӶȥ
бˡҩҵӣҩ˽ܡ
һɫƹµ˳ȴҲһλﵽʥؾ֡ĿѩϣβסİĽ֮⸡ֳѩĸаɡ
ôܲһأҩ˽ܳһ欵Ů˳ĿֱСˣεεصңȣҲСдд衣
ɱĸȺ齣̨ϣ賾֮ȫսһ顣
ֻʣ賾ΡȻǣĸս˺ܿˣɱɳĵĸĸ֣һϢŵĻֻ꣬Ƴ賾һۣصӣ죬úܣҲԱһĳɡ
Ȼ⻰賾ȴֻǻ̧ͷ΢΢һ΢̧һ齣̨Ʈ˿
ʲôһӵܣҲ֪ҵţ
˵ʲô
⻰ɫһӾͱˣֻգ֮䣬˼ȵ֮С


1666 
ˣƲ
кâ˸Ƕңǽɱ฽ǿһɣÿɱҪ֮ʱǶҶȷ棬Щɱ洫ӣҪ֣ǰһ֮СԼ
ң˶һ㸶صĴۡ
ض賾һɼΪĿϢ㶸ȻڱɺɫĿ䱳ϯ⶷ı۳һԺɫȶ˵ľҲǴ齣̨ϯ˷ϯȥɳʯ
ȻҼŭ֣֪
ӼһĻҲѸٸֳһĨЦǼʵǿģɺ߶ϵģӦĸӵһֱɱţ
СӣԼǸ߸ϵ洫ӣⲻ֪ǽɱǶԷһܣ֮佫Ϊǿ̤Ķ
֣Ҫ𣬿ƺԼ
ʱһ˶ĶУȴҩ˽ܵģֻҪѹסСӣеǰ취һζϹŶݣ֮Ǿͽⶾֲ嵱Уһ궾ҩڵʳѪ⣬֪ȻȡݣͿԵõΪ
ҩ־ֶΣ
ԣһҲӿֳһĨϲ֮ɫ賾ˣһЦĿɭȻؿźߣڰɣڵңΪԼ˴
롣
賾ҡҡͷղǶҩ˽ܵ˽½ȻǸӦˣ賾ûзϣΪĽɫǰգֱɿЦ
аϻ賾Ȼƣֻһ㶸Ȼϡһʶ˳ȥɽ˲䲼˶ͷ
ѹ
һ䣬ķɽ㶸Ȼ£ȫ˶һ˲佫Ļ˺ϰٴΣķɽγһ㣬ѺǹѺһ
ԭޱȵƣһӾйƤһ㣬Ѹήȥ
㡭
һĻǶ죬ҩ˽ܣӵˣǴһǱΪ賾ֻһСϾһǶвֵˣʵǿȥ
˭Ҳû뵽賾Ȼص֮
СӣɶȻʵʵҲҵĶ֣ʽư˻ģ
·Լеȫһͱ賾ܽܣһ֣ϾͶһף⸱ףֳڽɫɢǿս⣡ڽɫ֮ϣСڼսʽһĺϹʱս
ףȻһӽƷʥױ
ƷʥķףʮϡУһȻûдﵽƷʥļ𣬵ҲѾǳӽˣףͷţѶȫסʹΪһȫڽɫĸˡףʮֵͣ죬ƤΪһ塣
һ֮󣬶ƱǣҲǣʩչһһȭһȣѣ˼䣬Χķɽγ˺ѡ
֮һ
ޱȣһȭȭش˷ɽ֮ϣغΧ⼤âѳƬ俪
ۿŶ켴ҪƷɽΣʱ賾ˣһһʮ⣬ͬģ賾ʮһǰ˳ȥüǱըķɽ֮УǶؿλá

һϸ΢賾Ľȴûܹ͸ףһƶûС
Ȼ賾·ûȥĽֻһ˶֮󣬱ԹԵսʣȻŶȥ
һʲô
˶Щ޷ؿ齣̨ϵһĻ¶һĨȻ֮⡣
ǵͷƳһԼؿڣǺףҲȻЦһΪжǿ̶ȵĽҲңֱ
ۣ
һĻû˵꣬ؿλͻȻ˿ȻһѪ񾪿ֵصͷԼؿڣֻѾ֧飬ȫըؿڶǳһ󶴣˶ǸƷ˳ȥ
ڻ˶֮賾ٶȼָָյֻһ⽣ȻֱƶԴȥǽеĻ»ֱӽ䱬ͷ

췢־ĺ˵ףֻǽɱһҲ벻賾ȻֱӶ֣Ҳԣֲǽɱˣ賾ǵıնɱǸ׹һҪκεļɵ
һͷʱڣɱסˣһӰȰǶ󣬻ӽ賾Ľ񵲿Ѷ


1667 ʮ
дѣ֣ǲ̫ˡ
Ӱθ˳ȴһ½ͣ˫ӥ
齣̨ϲɱˣû˵ɱ
賾ص
㣡
üҪٶѪ̫ˣǽɱĵ̣賾͸ţĿˣûм˵ȿ֮ͽ
Ӷ˴ǰμ̸̿ħƵģ˵ǹڳһ
賾һĨΪĹâҽʮߵҪ㾿кͣ齣̨޼ɵ
˵գ⽣ʮҲüĶȻһһǿĽͷŶϯס齣̨
ɽ⣬賾һʮϤĸо
⡣
ǿ⣡
˽ɫһ䣬иֳЩ֮⣬ǽɱǰŵӣݽͷųľ
ȻͬͬԴ
賾ͬܵ⣬۾ɵһ⣬Ľݵǹкܴ̫֮׽ɣȻʮƣ
ȻǽʮߣǽɱĵϵӵܣڽɱһУʵܹŽǰ
Զ⽣ʮ֣߳ҲǶȻֳһĨ֮⡣
ɱһУɵ˲࣬ǽʮ֮һ
ͣ
з·еһƥĽѸٵػۣΪһ޴ɫӰ賾ͷ·һѴ̵һ賾£
ȻڽʮͷŽ⣬ͼѹ賾ʱ򣬺Ȼ̧ͷйâ˸˲䣬һɾ˵Ľ⣬ҲǶȻ賾ϲ
·賾̨֮УһΪǿĽӰһ˲䣬ͽͷɫӰ鿪
һɱȽʮ߸ΪǿĽ⣬Ѹٳ齣̨գ۱ռ˰ڽɽߣܵ賾һǿҵѹȸУ賾ĽУӵкͬĽ⣬Ȼɽ̺ң֮⣬ȴ⾹Ҫ࣡
ôܣôҲӵ⣿
ʮߵϸֳһĨŵɫΪɱŽͣȻָƣ賾Ľа⣬һӾ͸Ӧ˳
ʲô˾Ȼ⣿
ɱĵӵУ˲Ȼ󲨣⣬ǽɱӵר賾һǵӣһˣôܻ⣿
ģ
ʮһؿ賾ĿڿһһǽɱľѧӲ⴫ˣѧģѵ˵ͨʲô˵ֶ͵ʦģ
һ⻰нɱӿ賾Ŀⶼò͵ѧǽɱľѧǲˡ
͵ʦ
賾һĨÿɷЦݣ̫׽£ͣĵطʤµĴҲǱȱȽǣֻڻԵɺ֮Уеһѡ㽣ɱľѧûֵ͵ʦļֵһһ
ǿʶȽ£ٽʲ٣
ʮкҫȻָָ̧һ֮£ıȻʣΪһɫǰĽ⣬賾ķ
賾۲ֻ̧һе㼤˳ȥͽʮߵһѽȻײһ
һ̶Ľ⣬ôڰмҽ֯ųǧǡ
̫Ͼƣ
ʮڰн֯ı˻Ȼ˴˰գΪһ佣֮ƣ賾Ȼٶ¡
죡
賾ΡȻδõʩչ˳ӽ֮£һȻתۼ΢Сһųɳ˲˼齣̨
飡
ж֮£һŽ֮Ʊһ׶ǧٿףǽ֮ƵУһӰ˳ǽʮߣɱ賾ǰһɱʩչ
ƣ
׶£
̫
ɽ
Ӱ齣̨ϽݺᣬҶƴ̻ţڰзŰ
ôܣСӵĽΪκҽɱĽƣ
һɱĵӾȣˣ賾ʩչĽǽɱĽ̫ˣƵһ־˵ĵز
Ȼƣȴֲֻͬͬĸݡ
һϵĽɱҡҡͷ
賾ĽǽɱĴнȷʵ񣬵˵ֻ⾳ʽȫһȫһ׽ˡ
ѵĵõ̫ĴУ
ɱĵУѾ˿ʼ賾˵Ļˣ賾ʩչĽǴ죬Ӧõĵȷȷ̫׽


1668 һ
ɱĵһޱȾȣ賾ȴҲеǰһΪͬһ㣬ʮߵĽ̫ͬ׽ɣҶԷʩչĽʽ֮䣬ƺһЩƣ
賾еʮ־ϲ
ĵزǴﵽһƿͺ˼άͻȻжһ㣬޷Բٽһ賾Ѿͣ൱һʱ䣬賾ٻᶯŽΪĽɱǿ
賾֮ǰһֱʮɻ˵̫׽ɵĳӦԶֹǣԭǽûѧ衣
ʱ˿̣賾ƾоܲ⽣ʮʩչĽ賾ȱٵĲ֣
Ұ·ӽҲǽɱͳȣھʶһ£Ϊ̫׽ɵͳʵ
ʱ򣬽ʮ췢һȣȻ䣬϶Ȼһɾ˵ƣ·Ϊһ񽣣âֱ񷣡
ʮ߾ǻһƵģ·ÿһͷë˽Χӿ齣̨£еĽɱ彣ڷ·ӭǿߵĵ
ǽѪ
Զһս΢΢һΪǿߵĺЩϣٶǿµѪϾӵаѪʮߵĻӵнѪ
Ϊ˶Ը賾ʮ߾ȻѪʩչˣҲǱƳˡ
ǿѪƣûǿѪǿѪȡʤ
ԶͬҡҡͷΪ賾Ӯ˼˽ѪĽʮߡ
賾ҲһǵǿߣĦʥɮѪǼûм̳е˼ǶϽʮߣδʤ㡣
ѩСĿ˸һ賾ܣǵһ¾Ҫɱڽ£ɥ
ǽʮʦ֣
ɱĵһüЦʮߴǽɱһķɣ˰Ե޵У˫
ҵĽѪ֮£òԩ
ʮ߾Ӹµؿ賾һѶģ
Ѫȷǿǣȡʤ
賾ص
֪㲻˽⽣ѪĿ£Ҳ㣬͸ᵽˣһһ࣬
ʮкⱩ䣬漴ʧԭأ˽һٶ֮ʱǳ賾ƥĽâ賾Ȼ̶ȥ
⽣â賾֮ʱߵȴȻһĨȣ賾㶸Ȼתе·ûһ˳ȥ

ײǣ貵ĻǱȻʮߵĽâȴٲȻ賾˷ֺ
ôܣ
ʮߵɫֳһĨ֮⣬賾ûȻ͵ס˽һһֱţ
ʹȻ޷ٴֺ
ô
ɱĵһľΪʮҪ賾˲䱻뵽賾վԭأ̩ɽֱ˽ʮߵĽѪ·ʮ߸ûд߶Ѫ֮ǰһսû˵ʮߵսû賾˵ûӰ졣
ʮߵƣȵѹסζ޷Խ賾
Լ޷賾ֺʮߵҲǼҪжȻһýѪôܱѹƣ⣬ƣ
һ֮£ʮߵƷ·ˣ·ڲϵͻԼ뾡һа취ǿҪ賾
Ѫȷʵӵиߵ㣬ϧĽȴô̫ˣʮ֮һľ趼ûѧ
ڽʮߵķЪ˹賾ȴԵ쳣ƽϺ޲ص
סڣ
ʮغȵΪѾӮңֱЦ˭ʤ˭δ֪
˵գҲȻһģݺݵһ֮ϣظı˽Ĺ켣賾Ҫλúݺݴ˹ȥ
ȻĽ滹ûд賾壬һ㺮âԽʮ߸Ӧٶȣȶ塣
ͣ
Ѫ䣬ʮߵĽͣ賾ǰͷؿڵλãȻǱһ̴Ѫģ
һġ
ڶ˽ʮߵ֮賾һź˽ʮߵϣֱһ׺̬ؽʮ߸̨
飡
ɳһ㵹˳ȥʮߵݺݵˤ˵ϣ۵ٶһѪ˳Ȼ۵ɵùԲѣ˹ȥ
齣̨Χѻȸ˶Ǿ˵֮ǰʮ߱˽Ѫ˵Ҫ賾һģ벻һĵľȻǽʮԼķǼΪط̡


1669 Ӱ
ɱӵɫЩÿȻ˭Ҳû뵽ǵĿĿΪѹǵļӣȻֽճ
ʮһսƲҰܣ
ܵ
ӣ賾ġ
Զڹķͫ΢΢һƳ賾һۣص
ҲӶˣʦȣԶء
Աķ˶Ůӿڵ
Դˣûзϣʮֽɫȭܸ㶨賾һʮߣȷʵ㲻ʲôֻϵݣ˶ѡ
ʮʦܣ
ڽʮѪԵʱ򣬴ǽɱĵӵУҲ߳һİ꣬һ½ʮߵƣȻüͷǽ
ֻǱдѣ¾Ȼֺ֣ѵɱ˽ʮʦܲɣ
Ŀ賾˸˿˿⡣
Ƕʦ֣
ʦ֣ٸϻ潣ʮʦֱ𣬷Сӣǳһڶ
ǰʦ֣ޱȣһǽɱĽ͵ʦĿܣס䣡
һɱӽߺ
ʦ֣
賾ĿҲǰһۣʱѩ˹С裬ɱ洫ӣʵɱȽʮҪǿö࣬ݴɱĵһУѪŨߵһˣһսƽ
ǵȷǸ
賾üëһж˼ӣҲǶ˼ӶѣһУ賾вˣĿǰûС
̨䣬˵һûȡ
賾ɱ˰񣬵صҪɱ˵ĻΪڻܻţ
Сӣ̫ˡ
ͬ齣̨࣬ҲڽɱţȻҲܿ񣬵ֻǿѣ齣̨ϣ̫׽ɺͰĺѪ⣬ĸ
賾ȴûһǽɱĵ̣Ҳ˿棬ɱĵһӡ
賾˽ʮߣǶеģ˽ѪĽʮߣʮּɵ賾ȴʤߣȷпʱ
ҽɱĵӣ裿
Уâ·۳һ㣬˵仰֮ϵر۾ʱ䣬Ȼۣ֮УһƬ䣬հס
ৣ
ɲǼ䣬ϣ·һģӰ屩˳ȥӰʵʵƼ棬Ӱ̽ӳһվֱ賾
һӰӣֻڳļٲܿ󲿷ˣֻܿվԭأһûͺڷһⲻ֪Ѿ֣һ־ɱʽ
ǡӰ
һ֣ͫ㶸ȻһѩС˵ͬɫأĿضе
裬ȻʹӰ賾
ÿ˶УǿȡǿȣӰҪΪǿڽ˵ǾҪǳǿĽ⣬ˣڽãͬҪﵽһֳ뻯ĵزпõӰ
ֹĺôӰΣǾ粻Լˣô¶֪ͻᱻĪػܣ
Ӱô
賾ȻϲֶΣڼһģĽӰɱǣҲǰԤ˶ԷĶ׼رܿ˶ԷĹ켣Ҳ󷽱˶ȥ
Ҳн죡
賾˵һĻǰ賾ŰĶ죬ҲǶȻӿֳһĨϲ֮ɫʮ̨ʱ׼Ϸſ賾ʮ߿ŰһĻһĻȴûзǽʮ߱賾ú޻֮Ұ̨
ЩƵѪǻãʵǿվ˳ۿܹ賾ѹݺݵؽ߸ʰһ٣Ȼˡ
ӰĹʤ
ʵֶ̨ϵһĻ賾ǣһͬôʵûʵСҲӰûع˲࣬û
賾ǰɣ
Į賾飬ԹԵطҿԸһ³Ļֻܽǿã޴棬ʱĿɾͲֹһˣǵ涼𡣡
⻰ѩС˵˶ɫ΢䣬вɸֳЩĵ֮⣬賾汻ˣ޴ˣ賾һץȥ㲻Ҳûڴ鿹ħƵǾܵӰ졣
Ȼ賾⻰ϵɫȴ˿䣬ص仰ԭⲻػ㡣
ǲײĲᡣ
Ȼٿ£һģĽӰҲٶûس賾׼賾󷢶͵ϮȻ˲䣬賾ǣȴǶȻһĨȣһ̣ӰͻȻ䶯ȻУҲǳһģӰսɢǹϢǱͷŵӰҪǿ
ʲô
ڼ賾ģӰʱɫҲǶȻһ䣬ӿһĨŵɫ
Ӱֶô
賾Ŀֱ裬ǣȴһĨϷ֮⸡ֳ


1670 ɱ
賾Ӱ۳ɹǣӭĽӰȥӰȻײ
顱һӰ֮ģӰرʮԶ
һ֣У
ɶҵӰһӣ
ͫйâ䣬Ľ߶£Ǽ䣬һģĽӰȻֻһΪߣߵĽͣԲͬʽͬʱ賾
Ȼõ˵ز
˵϶ǸֳһĨ𾪵ɫһӰȻ˶ãֱɱΣǧ֮⡣
ҷ֣
ͬʱ賾üҲȻһ˫нӰܶӰһĽӰͬǷֻߵͬɱ
һʱ֮䣬齣̨϶Ӱ㿣ণֻ̨ϣȴ·ʮʵǿָƴɱ
أ
Ӱײ˷ÿһײһӰɢգ齣̨ӰѾʣ޼
ͣ
ֻģӰɱһ𣬶һͻȻһնԴ漴ţվ賾治Զ㶸ȻһѪ˳иֳһĨŵɫ
賾һսʧˣ
ô£Ѿˣ
ʱһսһ¶ޱȵı飬賾վԭأûжһ£ͻȻ䣬ôĪѪˣ
ѵǴ˵е棿
һͻȻ۾һǷʲô˵һ㡣
⻰齣̨ΧڶӰϷŽ¶ޱȾɫԭǲʱսѾˣʯ֮䣬Ǿʤ
ΣӦ賾Ӯˣ

齣̨ΧһƬȻڲѣ̽ʮ֮󣬾ȻҲ賾ɱ󶥼ӣȺ賾֣֮
賾Ǻηʥ
ͺʯͷĳһǰû˵˵ͷͻȻȻأ˾ð˳һֻ˾ˣ˿ɵС
ɱԭΪӣ׼úڿֱҴ˶󣬶Ǵش
ʲôҲˣ
ʱ򣬾ڹǱߣҲһ㵣賾ܽʮߣֻ賾һЩѣ賾裬ǾͲһˣʵԶʤڽʮߣԷӰʮּɵȴû뵽賾ô׵ػܡ
賾š
ʱ򣬾ڹһҲǿˣԶԶ賾ʮأ˵˵ǰǵĴǵУһʵķֵڴǵͻ𣬼ѹȺۣӲشһǵ˴ǵԵĵһ
ĵӣǰ賾ˡ˵Ǵ˵°ܽ
ڹŵ
ѹ֡
࣬鷿ŮҲĿ¶֮⣬벻ڰϻ
벻һҲûô
һǿϿ賾ʵ
ҲСӵĶ֣
ߣҲǳһΪĶ֣賾ӦҲǣ벻賾ȴԤ⣬ͬƾӰ裬ýɱ˲ò
ѩҲǰһǵǱסˣ賾ס裬ǵоû˵סˡ
ǵĵһţ賾ɵƯʲôʮߣʲô裬ͳͳӹţʵһ
ʱһ˸ͻȻڳԣ˵
һСҲ¶Ц֮ǰСʱȫһɨգûҪѹǵһҵȣƾǽɱʸ񡣡
һ
ѩ΢΢ɫһȻǹô˵ģûģĿľҪìܣɱìͷָ賾ŭע賾ϡ
С⻰ٽɱӶǶʱɫһ䣬ȻսȭͷŭӿɶҪǴʦֲڣΪԼӹһ٣
ԭǵĴʦֲôѹ֣ûп˵Ӱ
ʱѩҲĴŵ˵
ɱʦ֣賾ѩ
ţѩףǵĴʦֽųħһţ˲ݺһ޵֣úܶƽʥͣ˵ĽɾͿԪ½ǰһУΨϵܺ⣬ˣ˵һס
Ŷ
賾üëһǰɣҼסˡ
ԭΪѾǽɱǿĵӣû뵽֮ϣһĴڡ
̫׽ɵĺᣬ⽣ɱеĽţǲ١


1671 
̫ˣ⼸һѾȫΣ֪Լʲôˡ
С˵־ʵ̫ˣ賾϶⣬ȻһѾ޷⣬Ǿ볤ϳôˣһܲ⡣
ɱĵӹȻ߻۵賾ϣŭȫע賾ϣ賾ףС˶ˣȫǺԡ
ʱ齣̨ϿգͻȻһӰӶһ꽣ͣһɽΡ
齣̨ϣʱõǽɱ۾һ
ǳʦ壡
һɱĵӾϲشе
֣齣̨ΧɧˣǿǽɱһλʵǳǿĽʥȻԷûдﵽ߽ʥߵľ磬ڸ߽ʥ£ɱħ򣬶ûǳ˵Ķ֡
ô£
˿˵ͽʮˣüͷˣɶǽɱͷһʵǿ˭ܰ˳
ͽʮʦ֣ոնܸǵ賾ǶǱ賾ġ
ͽʮ߶˲˼˵һɱӵʵ飬ȻⲻҪͼӴһλʦֲҪɱҫȴӺݺݵؼ̤Цҽɱˣɱһ
⻰ҲǲüͷҡҡͷûҪֵĴ㣬˵ף賾֣ⶼǵһ֮ľףýɱϣħӵвСĽʥôֵܲһ¡
ó޶ԣûҪֵĴ㣬ɱĵҲ̲סɿ𣬡ʦ壬ЩֻС¡Ҫǣ賾ȻǽɱĽ⣬ͨͨᣬǴػɣǲ͵ʦǽɱľѧ飬ɱ
ʲô˻棿
һΣ˵ɫڱˣ賾衢ʮߵܣ͵ʦǽɱľѧκһŹ飬⣬Щǽɱľܣһ֪
ǧȷЩ˶м١ʦǲţͬʦֵܡ
ɫ죬ɱĵҲһϲæ˵
˵ߵУĽɱӷ׷׵ͷǶѶ賾ʹ޲ó̳֣賾ѹãϵȫ书Էǵǰš
ʱ򣬳˷ɫصؿ賾жȻһĨ⣬賾ǰɣ̸ĴӣǿͣұΪ㣬͵ѧҽɱľѧ¹ϵشҪʱнµ
н
һ⻰С˵ɫ΢΢һ䣬ͬʱǵȴЩϲǵҪ賾ӦΣ棿
ˣ賾ǵ洫ӣûоǳͬ⣬㲻ô
ʱѩվ˳ܿų賾賾֮ǰѾ˵ˣĽ̫׽ɵĳһ֮أǵڽɱУ϶ʲôᡣ
᣿
ȴǲΪغǽɱľܣǴ⣬Բ׷Ź賾飬ɴɱһǧɷŹһ֮ˡ
ǲᣬǽɱԻ飬֮ǰ賾Сҽɱһʱɣ
£Ҳһӣ˲䣬һɫҲȻͷڴͬʱ֮·żΪ羫Ľⲻϵؿӿעһɫ֮Уգ֮䣬ɫ͵ʮ֮һĿɢ쳣ֲĽѹ
ǽָλãȻ齣̨ϵ賾
ʵҪãǽɱô
賾վ齣̨ϣǰĳˣ̫׽ɿһλ¸صǰЩ˵˼ҵĺᣬЩ䡣
⻰̨µĽʮҲɫһȵµڣʦ壬ϻˣٽѹ˵
ԣб㶸ȻһĨɫֻһӣһɫ޽Ǳֱǰ˳ȥһǰֱ̬ӷ賾齣̨ϵĿռ䣬·һ˲䱻Ϊ룡
һֲ֮ˣ
Ȼ賾ƿնɫ޽ȴǺ޲ɫ޽ƽǰǣ賾Ŷˣؽĺɫ˳꽣ƴ˵ĺɫ⣬ɢĻϢ
ɣ
賾򵥵һӳ꽣Ľλãһźɫֱ˳ȥһɫ޽Ȼײ
¡
ײǣֲɫⲨʱɢ˳ȥ̼佫齣̨ڣ


1672 ⾳
һľ죬齣̨˾ҵĲ֮УɫĹⲨϯɢΪĹ꣬ǰ£
Щ齣̨ĵӣֱ嶼ǱƷ˳ȥѪɫ֡
ನǿЩ·ǵҪǵɣ
ǳ˵ʵһл֮
ͽʮߵȽɱӵϣǳž֮̾⣬ʵǲһΡ
СӣԹ־ܶãҪ翹ڿɲ˰ɡ
ԶЦôǿĹ£賾ҲˣĿԲ󣬱ϾҲҪǵӣɱ賾Ǿﲻý˿϶ⲻ˵ġ
Ȼ齣̨ϵĳɢ֮ЩϵЦݣϤؽӲס
ߵУӰٲȻ˳һĿѸٵ䵽賾ϣʱĺߣվԭأһûϸûа˺ۣ·ûƣǰӣ
СӾȻôܣ
衢ʮߵˣСˣھڹɫһ䣬¶һĨŵɫ
ּĹƣֻǸ߽ʥ¶ܹʥؾ£֮賾Ȼؽ
סˣ
ͬޱȾȣͽʮֽɱĶţղһ£Ȼˣᴹ賾ʵͽʮҪǿһҲڻǿ˵ĵز
ô𰸾ֻһ賾ʵͽʮˣҪǿ̫࣬Ͳһϣ
˵ɫһЩ綼˵ǵһˣʵˣԲš
µʵǿҪңȴǲܰõ顣
賾ɫȻž޲˵ʵܹ֪Էʵħɽƾ࣬ƾǺųƸ߽ʥ֮µһˣˣʵӦúƾಮ١
ħɽʱ賾ƾĶ֣ԲŶʮ֮Լǽʱͬգ賾ڵʵԶǵɱȣٶƾ賾Ҳӵʤĵ
ͬģ賾ȻҲⳤˡ
̫ҵʵһ֪´˶ԣ
ۿ賾ܶĶ֣һֿ˵ģֻˣ賾֮⣬һǽɱĴӽ
ֻǽǽɱʷ츳ǿӵܣħ֮Уʿǧѵһ˿ɲΪ賾ܺͽʸ
֪ȫ
ų˵ʣ賾ֻǵһЦС
ʲô˼賾ղŻûȫ
ٵİɣǲţ˾ƣҿ̵ʹˣҪȻôܵ³˵һ
ҾҲǡ賾̫װˣҶˡ
Ҳܣղžڳ賾ŲУжˡ
һȺɱĵ۷׷ף󲿷˶賾װǻƣϳ־ǿߣȻ˵ʲôûʹȫƭ˭أ
˰ɣϳˣ˵ԼûóȫһУ»û˸˵⻰ɣ
ڹķһӵĿɿڴ賾⻰׵𾪵ˡ
˭˵ֻʦֺͽǴӲˣ賾񻰣š
鷿Ůҡҡͷ
ԹһУҪ賾˵ĻҪôճ
ۣˣҾͺúý̽
ҲǶŭܸܵ賾赭д֮⣬Էڹƣ賾ûɱĳϸ
кâ˸һƿնһغ⾳Ϊһ̺Űң֮⣬ʵȴְɱɱС
侪꣬г
һ賾˫һ
˵裬ʮҪǿ˶գһϡ
˿賾˵ĽУ֮ĸо
ǿĲʽ⾳
ֻн⾳͸ˣܽʽȫա
賾赵ʱ򣬱ǻ˴⾳ϣڲ⾳֮оеʽʵʹֻʱˡ
ڳ˳һ̣賾Ҳˣͬǽ⾳ȫ߷߶⾳ͳͬԷ⾳и賾⾳У̫ζ


1673 ת
뾡Īʹ׿ն£

ѽײһͬʱ⾳Ҳ֯һ
齣̨ϣһε˳ӵ˿Ѹٵس̨棡
⽣
㶣ȴüͷ賾⽣еİϤΪ賾ĽĲһںȴǳơ
СʹģѵҲ裿
һǵýɱı˵ǽɱ貢ֻĺ벿֣ǰ벿֣δֻ飬ڽɱֻ֪֮һ
賾ʩչ̫׽ɵ裬ԣ˲ŻΪ賾͵ѧǽɱľѧ
ȴ֪賾пΪĻԵõǰ벿֣
ʲôνأ
һܹ賾Ӻߵϵõǰ벿֣ʵؽͻͽҽ´󹦣ϾѾȱ˺ܶ꣬ɱԣһ쳣ź顣
ǽռʽΪɱͷŴ󹦳
һˣҲǹЦΥĵ˵Ȼҽɱֻ΢ʽһ޸ģΪˣ
⻰һڽɱӵȻ󲨣
ԭǶʽССģѹҿе㲻ײ࣡
賾¿㻹ʲô˵
ڶལɱӽɫƵض賾˶ô˵ˣǿ϶м٣賾͵ѧǽɱѧ飬Ѿǰ϶ˡ
賾ô飿
С˶ˣһ˼ģҪ賾Ʋϵһмں賾Ϊģ
ѩü賾飬ⳤô˵賾ϵºϴˡ
賾־ܣҪ󣡡
˵գ˱㺷Ȼ֣賾Էҹζֱ࣬ӾͶ賾º֣еɫ羪һᴩ
ڱᴩͬʱ齣̨ҲǶʱ⵴·һһ㡣
أ
ų˵һȣ賾ΧȫһɫÿһһƥΧ賾賾·£
賾ٵȥѸٵؼѹ賾Ļռ䡣
ԽԽܼɫ賾ͬһⶸȻһȦ֮򣬽һĽϤ
֮ס壬賾Ȼ̧Ųһų˷ƹȥ
ۼ賾Ȼҷ˵ҲǶȻһĨ⣬嶸Ȼһתһɸǿ⣬緢
ת
ڳ˸תͬʱһ޴Ҳۿɼٶ۳ɹǣ賾Ȼϯ
𣡡
賾һն£ע꽣֮УŻϢһȻ£ݺնɫ֮ϣ
賾һѹ£ɫתپǱûǵɳĽƣҲȻֹ·̱ƣ
ʲô˵Ľбѹˣ
ڶལɱĵӶӲ˳ǿӦ˲ѹ賾߸ǣȴû뵽һ˷ǵûκҪȡʤļһ˿ı˶ûֵ
Ϣ
оⱩǣע֮£ɫĽϣҲǶȻųΪҫ۵ɫâһȦȦɫâſԴԴϢһɫ֮Уش賾ѹٶȽһɫת
󱲣㵲סģ
һЦʲôˣ賾ѧϲ֣ϲֵ²ֱȲˣΪԶʤ賾۴һ濼ܻ賾
ǿδء
賾ɫ䣬꽣ѹƲס˵ɱУһ㽫Ҳ˳ʱ䣬˫붯â˫ݺݵնһ֮ϡ
ǲ
˫ն֮£λãȻѳһ˵ƣ
ʲô
ƳһĻҲȻ䣬Ϣ°벿ǿ֮һ̺ǿľ֮⣬нͺǿʢֲһ㣬ԴԴسȻȴȻв賾̺ĻջǱ˿
Сʮն
ǣ賾ץסһĻᣬȻ˫뷢һǶһɱзɱʮֽȻѸײڶ֮ƺ˳˵ϣ˺ߵؿڣһʮֽӡ
ͣ
˵ĽƺȻֱԶֱڶྪĿУɳ齣̨ķΧ


1674 
ˣܣ
ôܣʦҲˣ
ͽʮߵ˽Ŀɿڴǰ賾ǱϾǵһʧܣԼ滹ǿܽܣǳˣǿЩɱӶʮ־ĳȻԷܸ賾賾߲ûʹκεֶΣֱƾʵ˳ˣ
˵ʵڸ߽ʥ޵У賾Ȼܹܳˣѵ˵ʵܹʥؾεĸ߽ʥߣ
ڹķһϵɫأ賾ĿУѾκһ˿֮⡣
£ǾȻּŵӣ
ǰ鷿Ůӣ賾ĿҲǳ˾֮̾⣬ʵԽ˳ˣ߽ʥߣʵǾڹֻһܹﵽǾ
ɱҲֻһˣǾǴӽ
Ҫһ賾
ˣԲΪһͷ
˼˽ͷһܼҵս⡣
һȺڹ룬ĿƵض賾֮սⲪһУֻһ֣Ǿǽɱʲô裬ʮߣͨͨûзСҲʶȤûڣ賾ֳսܵвһܶҡͽλǿ
ʦҪ̨賾һս
پڹĵӽ۾һ׷׿
ڻûʵʱ
һ˸ջѹסڵս⣬賾Σǿѹûг֣Ⱥ賾òɿֻöԷѡ
Ҫ賾֣еǻᣬڡ

ԶѩЩĿɿڴɻǰһĻеš
ɶ񣬱ϴδǵϵı֣СӵʵкܴĽ
ɫȴʮѿα㿴賾Цú齣̨裬û뵽ǣɱһ֣Ⱥ賾
賾ڴǵԵʱǸʱӦûƾĶ̶̵֣ʱڣ賾ȴѾԽΣ˵ʵƾһϣ賾˳ˣζųԽƾ
Խ˸߽ʥ֮µһˡ
˶
ͷɢģϢʮǱͷƳһؿڵʮֽۣʮֽۣͷ·һӡһ㣬ӡϣɫѿ
ûԼȻ賾С
޴ķŭǿֲĳˮһ㣬ܿͷԣɥʧǡ
ŭ֮£Ҳǹ˲ô࣬һͷҰһ㣬Ҳ˲ʲôȣϷ緶ʱ˿̣ĿֻʣһǾǽ賾ߴ齣̨Ĩɱ
鷳
һĻ賾ȴǲüͷб㷺һĨ⣬Ǿ·ĳˣʱĳ˻Ҫش߶ʲô£ʧȥǵļһ鷳ȻԷҪִԲĻҲֻܲˡ
һɼΪĽעе˫֮У꽣ϣɫ·Ѹӿϣ׹⼱˸Ȼ賾û飬һΣⳤҲûг֮˰ɡ
ˡ
賾׼ֵʱͻȻ䣬ǰУȴ͵شһϵһȣֱ꣬õ賾ԺΪ֮һ𣬶ڷ״̬µĳǱһȸغѣһ˹
賾һݣѭȥֻߵеİУȻӰ֪ʱѾ֣ӰһǾһˣͬһӣɫۣʺǾȻͬ˵Ǿƽ̺Ļô˾ǴķƵңѣһ

ɫ۵˳֣ǳ˵ɫҲǶȻһ䣬ǰˣǽɱı
֣賾ҲȻһͬе˫벻֮Ķ෽̸ôͽô
ʦܣڸʲô
ԶԶųˣüͷΪɱĳϣôǵĵӴһҪƴӡ
⻰Ҳɫ΢䣬ϸֳһĨ֮⣬óˣ쾹Ȼ賾ССǵӸƵǱʵ
賾ҽɱľѧ裬͵ʦɣų̽û뵽֡һҲǰٵص
͵ʦ
üëһȴҡҡͷҽɱܣӲ⴫͵ʦ
ǧȷҵȽ
ʱͽʮߵȽɱĵӣҲæǰ֤賾裬嶤ʵƾһ㣬ɱ׷Ź賾


1675 
Ŷ
üͷǳһô˵ǻҴɣЩɱһ˿϶Ҳɵöʱ˼֣зЩɻ֮⣬ѵ˵ܴǽɱڲ͵ѧ費ɣ
ǰѧ裬ǽɱ裬һ֡
ʱ賾ɿҲɵӣȻЩԼκεķ
һ֣
㶣жȻһĨâʲô˼
ɱ裬Ӧòɣ
賾Ŀֱϲо͸ˣڸղźͳ˵ĽֵУȻһ㣬Լʩչ裬ͳʩչĲͬһŽǻϵֽ
ʹĽɱǲӦ°벿֣ʩչ裬ϰ벿֡
ϵ裬ھݴصĳżеõġʱ̫׽ǰµһ赣Ҳ֮еݣһֵ衣룬ǽ裬ͽɱϲӦþˡ
ŶݴϵĽ赣
۾ʱЩţ賾ô˵ʼмˣΪǽɱһ裬ͬһ赵ķʽѴꡣ
̫׽ط˽赣ⲻǲܵ顣
ھݴصĺδ賾Сܷ֪ʵ
ݾڣһ¯ĵط赣Ǹ
賾δʵ˵
¯壡
۾ɫص˵ͷȷ̫һ棬ȷ¯˰ļ¼Ǹʱ̫ż˵أȴ;ͻȻһǰ꣬ǣʱ䣬Ϊ춨գΪǿߵĻֻû뵽˼һǸطһ赡
ʲôСӾȻ˵ģ
һô˵̨еĽɱӶ̲סɫѿǲ֪ʵһֱΪ賾˵ѣϾ˶˵賾͵ʦǽɱľѧһǱ˵ʵȻһʱ֮ЩԽܡ
ѵݣ˵ٻ
Ǳ̫׽ɵҲֻſˣѰӣлῴֹصĶ
һ赣ڻڲڣ
ͻȻ䣬ƺӦ˹æʵ
Ѿˣ뿪ʱ򣬽起ϴȥʱѾˡ
賾ҡҡͷͱŮȡˣһ㣬ᱳŮۣҲû߽ɱ
ϧ
̾һɫȥʮź赶ǽɱ˵ʮҪ䲻ȻʮżѾҪɳɱĸȥݴأѰһ齣赵䡣
ǰɲΪһ˷ģ
ʱ賾ˣһĨâһеĽ衢ʽѾգɱҪĻҿԽҴһв򵽵Ķޱشڸǡ
⻰ݣ̲ס۽ǳ鶯һ£ʱ賾˻棿
ܹ貹ȫǶǽɱ˵弫شһ飬Ҿǧ뿪ħǰݴأҲδܹҵһ赵䣬ֱӵõ賾ĴڣҪöࡣ
Ȼ
賾˵ͷ漴һתһ
С뽲
ȣ賾˵ϰװ׵ؽ贫ڣأ賾᲻Ǳģ賾ģϾ賾ܹõ赵ĴУԼĻԵΪҪ޳ˣ̫׽ɵĺΣ
Ҵϰ벿֣ǽɱҲǽɱһ齣赡
ʲôҽɱĽ赣ѧ°벿ֵ裿ֱǳ룬ѧ˻ˣ򲻿ɣ
賾Ÿ˵꣬˱
ǰҪ̫ˣҽɱľѧܴˣ
ԲܴӦӦˣɥȨڰ
ɱӣҲһߣ׷״µ
ĳڶУҲüͷܻܲһСѿǽɱʲôѧҩʥԴӦ㡣
Ȼ賾ȴҡҡͷֻǱӦĻҲˡ²ܴˡ
ֻ°벿Ȥ˵ʲôҪ֮ֽ̫ԿԸ


1676 ڶ
ɶС۰
̫ĶӦǽɱСôּۻۡ
ģ϶Ӧġ
ٽɱӽɫѿΪ賾̫ˡ
Ȼһ֮ȴǻص˵ͷҿԴӦ
ʲô򲻿ɣ
ǳһ˼ɫе
ס졣
üͷЩĮĿ⣬Ҳ˳˵ϣú岻ٶ˵֡
ڽɱ˵һ˲һССĳϣʲôʸŸɣ
ںǳ˳֮賾Ŀⷽſ賾˵ҿҽɱĽУڣ㲻⴫κˣǽɱУٽɱ׷ɱ
ңֻһĻᣬҲ˵ʧˣҲʧȥΨһһλᡣ
û⡣
賾û˼ǵ˵ͷӦ
ɱݣܻƭˣŪôһССǵӡ
һǾһڣҲ
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҿȽϵ轻ɱȻٽ뽣ɱĽأ赡賾ص
á
˵ͷ賾СѸɡ
˵գҲȻһӣǰĽҲǻѸһִɫķɽһ̤˷ɽϿ
뿪֮ǰ賾Ǿȥˡ
ģСӣֻƵСˣϿħ飬ûиǹ۶һʱգһ⽣ɱȵģ㾡ܰĵشűˡ
ǾЦŵ
š
賾˵ͷŶȥµķɽͬʧ齣̨Ͽա
賾ôߣʲô°ɣ
賾ڰʧıӰѩҲߵǾзЩĵ֮ɫ
ģ賾ֻһ˵ɱӴԺǽ裬賾ȴý⴫ʽôǶԽɱаǣҲ󱲵ı֮¡
Ǿص
賾°֣͵ڽǳ׵ڶ棬Ͽħ飬Ҳ붼ˡ
ΪЩŸҷĵ賾ߡ

ɱ
賾ˣѾ˽ɱĺɽﱻصĽƱţһΧһأߵеĺɽܵر
˵أԾǽɱŽأ˼ΪӵĽƣͭǽһ㣬޷롣
賾Ĵ£ǲδܵ谭㴩ԽصĽƣǽɱĺɽ
ǰɢӳģȻһ޴Ľ֮ϣԿš̫׽ɡĸɷǵĴ֡
ˡ
Ȼͣ˽Ų̧ͷĿǸߴĽ֮ϣ˫ӡжһС״ԿףǽΨһĿ׶֮С
¡
һתһߴĽҲǶȻߵУۿɼٶȷѿȻŵص׳ȥȻǽϤص֮󣬳ǰģȴȻһߴɣͨѩ׵赣
赣
ǰ赣賾۾ҲȻһ赣֮ǰھݴһ赣ʮƣ
赵ı棬ԿһйС֣֡
賾ϸضǰĽ赣Ҳһֵ
ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ

һ賾ϰ̫׽ɵִʽԢʫЩʫ䣬һֶɺԣΪ̫׽µ裬Щʫ䵱У
飬ɡ
㻳׳˼ɣ£
賾Ѿ赵⾳УȻ⽣֮ǰ
ôͽ״̬
һĻҲǶȻֳһĨ֮⣬Щ̫׽ɵĺᣬӵ̫׽Ѫˣһ⽣֮ǰⲻҪһҪʱ֮󣬲ܿʼ⽣̺İȻ賾ŸѣȻ˲ʹ⼸ʫ˴⽣̺⾳Ϥ˳
һ㣬ɱеʮ־̾
Сӣܴ⽣٣ȫԼıˡ
ڵأѾȫ״̬賾Ȼ˳Ƭأ賾ֻһεĻᣬ賾ʧܵĻôܱǸҲֻԼܻٸ賾ڶλᡣ
һα͸⽣赣Ѷȿ̫ˣΪ賾ܹõ


1677 

賾״̬ͬʱѩϾĽϣҲǿʼһ⣬תеǹǿ⾳ȫ賾ڡ
䣡
賾ʶͽɢ⾳Ӵ֮㶸Ȼֺˮ̰ĸоǽǿҿµ⾳ˮһ㣬˲佫賾û
賾־ǳǿ󣬵Ǵʱ˿̣Ҳһ˲ȫ⽣赵⾳С
ûκε谭賾㿴ˣǽ棬ʮģɫӰڻ轣
ʮɫӰƮݾף˵Ӱһ
ʮ翣ѭĹ켣
ÿһʮּ򵥡
һ书ԷһƽˣںҰ޲賾˷һɫӰһнҶ򵥵Ľ
ЩУͨ˿޼ֵ
ǣѾϰ벿賾˵ЩУȴ챦ÿһжԣ°벿֣ϡ򣬷豹桱˸֣˸֣ҲǴ󲿷ǿѧľڡ
Ȼһʱ֮賾ȴͻȻ۾ɫȴȻ԰ף̲סһѪ˳
ţʧô
Զ賾ѪһĻҲ΢΢˸Ȼ賾Ľ̫׽ɵĽµĽ
ЩɱˣÿһǴС̫׽ɵĹ켣ģǽ裬ǽʮߣ̫׽ɵĽֲϵ
Ϊߵ·̫׽ǰ߹ġ
賾һӣ賾ӵһԼĽ
Сӻ뱣ԼĽô
ϸֳһĨ֮⣬̫׽ɵĽǿ賾Ҫѧ̫׽ɵ裬ȴҪԼĽ̫ˣв賾Ľͻᱻ̫׽ɵĽɣȫȡ
Щ賾ΪҪô
̫׽ɵĽ߶Է·賾츳˵ú߽ʥߵľ磡
ѵ˵СгΪǿߵҰģ
ͻȻ䣬˫۶Ȼϵľ֮ҲŨ賾нݾȴߵΨһԭˣϾ˵̫׽ɵĽܹ賾ɵ߽ʥߣؾʥߵĵزҪﵽǿߵľ磬ȴϣãˡ
Ϊ̫׽ɵĺᣬ̫׽ɻӵĹ֮ͬΪǿٻлһϣ賾ֺ̫׽ɺ޹ˣһϣûС
ԭܼ򵥣ÿ˴ϣ˲ͬĵط賾ĸ̫׽ȫȻ̫ͬ׽߹·ߣ賾ܴﵽԷĳɾͣܳԽԷ
ҪΪǿߣΨһʺԼ
ʱ˿̣賾Уһ˿ޱȵļᶨ֮ɫʯһ㡣
֮ᶨֱ¡
̫׽ɵĽȻǿ󣬵ԼĽҵĽͬԽȴɱӰ졣
賾ٶȱ۾עǰĽ赵У

һ״̬£賾Ȼ
ǸǿСӡ
Ȼ賾ȻҲһʱ
賾̫׽ɵĽǰ뱣ԼĽôܣ賾Ľ̫׽ɵĽ賾õ̶ֳȡ
ʱ賾ٶʧܡ
һʧܣ֮ǰɼ˸ʱ䣬ǻ֮ʧܶ賾ķҲܴ󣬺ߵ嶼ڲȷɵĲϵĴˣǾϵĴˡ
Ȼڽʧ֮賾㿪ʼ˵β
СӣǴҪԼ𣿡
ڽǰ賾иֳһĨŵɫζ飬صֻͽ͵ƶѣ賾Ȼûзƣֻһαһǿңѵ˵賾Լȥɣ
Σʧܡ
賾ɫ԰׵˼㣬Щŵ棬ųסҡҡ׹壬Ȼʱ˿̣賾ľޣѾһʮΣյĵزˡ
賾Сѣˣʱˡ
ҡҡͷ賾ֻѡҪôѡԼĽ̫׽ɵĽ賾ѧ°벿֣һѡ˳һ賾ܱԼĽ°벿֣ͺ賾Եˡ
ƣɼã賾ֻѡ֮һ
Ȼ賾ȴʮֹϵҡҡͷܾĽ飬УȻһĨ֮⸡˳賾Ӳ;֮¡
£賾ҲǵԺʣµ־üĹâȻӿΪһĨŤĹâݺݵûǰĽ赵У
Ǽ䣬һǿѹҲǴǽϯʱѹ賾ϣ賾̩ɽѹĸо
ǲ
賾޷ϢʱԺУ·ʲôѵ賾ԺĽ꣬˲䣬賾˫ۣһһԺͽ⾳ʱϯɱĽ
賾Ľһκ˵·̫׽ɣҲҵĽ
½ΪãǿҲ⣡
꣬
賾ı֮£üλãҲǶȻֳһУƬռ·ǣǴӽɢ⾳գ֮䣬ȫ賾üĵи˽ȥ


1678 
ʲôɹˣ
ԶһĻҲǶȻһ·賾ǰɹѡȻ賾ȴѡиѵһ
˵賾ѡĵ·ߵĸԶ·ע
賾ľֵþ塣
賾Ѿɹزһ赣ϰе裬ǲʱˡ
賾Ѿ죬״̬Ҳһ뿪˽أҪ͸Լ鿹ħ֮£Ȼһֱ賾
Ⱥȫǰ赣ӦҪ֮ˡ

ħ֮⡣
һƬѩصİװ򣬷·ռ䶼ţëĴѩϵش֮£Ƭص¶ȡ
طһƬ֮أ̡
ʱǱռļһʮɭıߣޱȣɲ⡣
ȻڱߵľͷһĵطȴӰվǱĸߴ··γɵԨ
ӰȻǺͻħˣ˵룬վһΪߴӰǱˣǰòƷԶħͷ̡
̴ˣ˵ħĸ˽ɱν˶Ըǣ⼸Ӧþͻнˡ
ǰĸߴħӰ΢΢̬汻ǽˣ»еѶԸˡ
һȺں֮ڶѣɲʲô򡣡
ҡҡͷδν
̴ȫʢʱڣȻССʵδһЩǿɾ鷳ˡ
˵ѾڽɱļϸͰڣѰʱƻˡ
ССֺãֻݾߡ
ҡҡͷ˺𣬵ûҪ飬аš
Ѿ˰ţ
ɫ΢΢һԷǴδԸ鰡
δٶ˵·Ԩֻ֮УһɫķӡֳǷӡ˸֮䣬һ˵ĺɫ·Ԩȥ·һһ㣬ޱɭĵصױ֮ϡ
ɫûǵص֮Уıмȴû˺ѣһСӶûС
Ȼžδã㶸ȻǲһƣֻǱĵϣȻǸֳһϸСƣһ̣Ʊһ㣬ɢ鲼棡
䣡
ѣһƵУһϺɫħͷŶһɹɼΪɷϢ
ǵ֮£֮䣬·ħӰֳ
ǣ
ͻ϶¶һĨ֮ɫ·Ԩ£Ȼӡˣ
ҴǵصɢĿֲϢµĺӰҲһħͷ
飡
ѵı㵱У̽һֻɫħ֣ؽ˺ѿĵħȪһ㣬ǵصȻʡ
ĵħ⣬֮ϣǻΪһӰĵħӰڻ½ǱŨħʮָߴֻϡشħӿļ϶УЩħӰħƣ֮󣬱Ҳһӵ̵ǰںߵǰ
׳
˾Σ
Ԩ
Ӧа
μ״ˡ
ĵħӰ̹ͬʱҲǷһŮӵ
ף
ƺǺͻˣҲӿ֮ɫĸˣȻ̵Ů
ζţĸˣҲԶʱħͷ뢣
ĸˣÿһɢϢʮֲֿٸ߽ʥϵΪŵħ֮У¶Եһ뢣ͳһ
ǿһӾͱŪĸ
ҵĺǡ
Ŀ⵭ĮǰĵħӰޱȵҲǶȻߵڲԶһսֽҵѹ帲ħ棬ǣǳսйҲ˶ǧ걻֮ࡣ
⻰ĵħӰУҲǷ׷׸ֳһĨ֮⣬Զʱڣӵа壬壬Сһ֧ͨõ֮İʵǣ沢ȺʹڶʱڳΪΪǿһ֧
ʮףǸʱеʮǿߣ
ǵеÿһʵﵽʥߵļޣʥǳӽǿߵĲΡ
ǲݵǳΪǿߣֹڦΪħˣʮױʱѹӡķӡĸҵ̽ǷӡƬ֪ļ֮Уһ
ǣȻǶƬԪ½ִʹ
Ƭأʧһλǿ̫׽ҲѾգ뿪Ԫ½ǵȴǧĸ֮ڵ
̵һĨɭ֮⣬һҪɸǣҲǸĵһ


1679 ı
ĵħӰǰڵأԸ
ħĸԶڽɱʱ䣬ҲýˣҪǴǷظصİ·ϣɱǡ
̵һĨ֮⣬ȫʵڲеĻɱǶٰɡ
ǡ
ĵħӰףһЩȥ޻ء
ȥɡ
̻˻֣ɵĮɭ䡣
ȻԺƺʲôȴֽ˸סˣһ飬ǵĶ鵱Уһ賾СӣһǴУɱˣϵ

Щ׿ڶҪɱǸʲôļһ
Σ賾Ķˡ
һĨɱ¾֮⣬ĵħӰʧ֮ס
λ˳֣Щļһȫˡ
¶һĨɭȻЦݣ벻̾Ȼɱﵡ
Ǽ֣Ӧ㹻ˣǺúĸؽħĸش
зһĨâ˵һ뿪һʱ䣬һд⣬ҪָʵҪȥħطѰҼĶжݷһʱ䣬һع֮ʱɽЩ۵Ϥ̤ƽ
ҵȽּ⡣
ͻжǷһĨϲ⣬˵̵뿪ǽһʱҪʵǵͳ֮ӭĽһǰδеĴ߳ʱħ򣬶׵ǵС
ʱħ򣬿ɾʵسΪħ˵ĵˡ

ʱǽɱ
һӰǽ֮ǰһ賾⽣ɱأѾȥʱˡ
賾ϣѾһܺĻҳ·һܾûʯһ㡣
ʱ򣬺Ȼ䣬ৡһ賾˫۱㶸Ȼ˿з·е
ӵվ賾еǳʣֽžͺԶʩչһнС

ҡ
Ϣ
賾ĽУʱţʱȴֿţʱȫעʱȫһ񣬺뵽һоһУ˳ϵǣʩչĽУȴһף賾ںҳУȻʵϣ賾ӽ°벿ֵ衣
裬ûй̶ʽ߼߼ǣһǧһ赣óĻһǧֽ賾ѧģֻǺԼΪһ֡
Ϊˣ賾ҲʧΣ󷽲ųɹǱˣֻңȫ뵽̫׽ɵĽȥˡ
Ͼһݾ
ܹסԼĵˣɲࡣ
ʱóȥˡ
賾ڽʩչϺŽջصУȻĿ⿴˽صڡ
Ѿ賾ûԥǶʧλá
賾ʧʱǽصڣҲԶرգ·ûгֹһ㡣
뿪˽ɱĺɽأ賾ֱ˽ɱɽµĹ㳡ȥǾʱ׼ȥˡ
Ȼ賾ӿٶȵʱͻȻ䣬һΪϢȴǽ
ţ
賾֪ϢͫȻһĿһתߵУⱩһ˵ĽͻȻ֣ӭ
ɫһ䣬賾Ȼ̧˽ʣӭĽ񵲶ס
һ̺ľɲСײǣ賾иֳһĨ֮⡣
޳裬˵Ľ綼ȡû뵽Ȼᱻͻһˣ
賾ѭǽķ򣬺ȻǼһɫ۵꣬峤ȥһӣȴǸ·ƾܹɱһ㡣
ˣʵǳǿ󣬱֮ǰͽʮߣҪǿĶࡣ
ǽ
賾Ƥ΢΢̧Ŀϣڽɱ֮Уǿ꽣ֻͣʣһλˣǾǽɱĴӣ
ûҵܾˡ
Ƴ賾һۣȻƤ΢˵ǽɱĽأұһֱ㣬ڵ㣬ӦѾ˰ɣ
Σ
賾ûзϣص
˵ɡ
ҡҡͷзһĨ⣬裬ֻǽɱĵӲʸӵУһˣѧߣ

賾üͷ΢΢𣬡ѵҪɱң飬ǾǱͬģҪ˽Զ֣ŭǱ𣿡
ʲôȻһе
ɫɵȻ֮ӿ˵ϻаɡ
˵գҲǶȻһǿĽƽ賾֣ȻһźߺȻն£콣


1680 
賾üڲ֮£ֻܳĽâ֯һųΪ貵Ļǡ
һεĽռ
һȻӳһϣǣһ޴ۿɼٶ̼׳ɳ
ǣڽеǣ賾ͬһ޴ͽϵγɷͥ
㳡֮У޴˴˳ɳãԼĸ
ѧõͦ
һЦ賾ĽеУȻܹӦĴڣ˵賾ʩչ裬Ĳ̫һ⾳ȴһ£޶
裬ȻǰӵĽǿ
賾ص
Ǻǣ裬Ҳÿʹܽ䷢ӳɵ
ɱ䣬̫׽ɺˣ˼ҵĽֻҲܽ䷢ˣûʸȾָ
£ڶˣһޱȣһ߹ʦڵһ
һУӶѡ

賾ĽУȴӣԱȽǿȸһһ˫Ȼﵽ¯ĵزȻܹ賾£
ƴһУ˵μͬʱˣʮ׶
ӡ
иֳһĨɫ賾һУ̶ȻĽ֮ϣʮ۵ʽȴӲ˸ƽ֡
Ҳ
賾һЦ
˵̫磬У
ͻȻȻעеıУһǶȻֳһһĽ飬ÿһģ·̺Ųͬİ⾳ǲͬСһ㡣
νһһ磬һҶһᡣ
Ȼ̫ܲǡǽͨһУȴǽٶʮֽʩչһʩչǣ賾۾һִ۽ĸо
ۣ
һеıâӿһ̣һſŽģ㶸ȻͷųƥĲȻһ֮£賾ڵλȥǵأ
裬Ϣ
賾Ԫһӵ˼£Ǽ䣬ΪΧеĽ£뾶һ׵򣬻Ϊһ;޴ɫת
תͬʱ˵һ֮ɢһԴԴϢƣκˣ޷ǿ
ͣ
賾ȫĽɱ·𱻻ûһ㣬һ̣賾ǧǸ˳һƬƬҶǷƮ䣬
ڴǧ֮߳賾Ҳǽע뵽꽣УԸɱ֮ӣɲ˿ˡ
ȻʱǽȴͻȻеıԭϼΪĽƣҲһɢõ賾ЩȻ
ǣ
賾ü֪Է«ʲôҩ
ˣȷʵ籤˵ʸ̫ĴСһǵ㵽Ϊֹ´Σٺһʤ
ûк賾ֳʤĴ㣬賾ͬиоˣղŲδȫ
ڡ
賾ȭ֮󣬱һʧ賾ߵС
Ǹ˼ļһ
賾εҡҡͷЩʲôʵЩ㲻Էйֻһûв赵ʸѣ
⵹湻ĵġ
Ҳã賾ú⽣ĵͷѪٵΪá
賾
ڽŸ뿪ãһŮ㴫˹ߵпһٻӰȻѩ
ǸСˣڿ賾֮ƺĿЩ̫ڡ
ȻҲ֪Լ֮ǰЩСֻ¶Ѿ賾ˣ񻯽еΣ˲赵Ļᣬ£ԷòҪʰ˰ɣ
ҲԼĵϾǶǵƵˣ賾Ӧòô
ôˣջ񣿡
ѩ賾ʵ⣬Щеص
ţǴﵽԤڡ
賾һЦ漴Ŀ䵽С˵ϡ
Ǻǣϲ賾ʦܻ˴Եǿϲɺأ
СǿһĨЦݣΥĵ賾ص
ʦܣ
賾ǺȻһĨĻȣǵĹأӦõøĽʦˣҸóƺʦܲŶԣǰѩʦ㣿
˵գ賾ҲЦеؿѩ
ô˵Ҳû
ѩףǣŷǿΪ賾ʵѹھǵһСˣȷóƺ賾ʦֲŶԡ
ǹؼǣôУ
ĿС˵ϣ˵ɫȻѿ˼㣬֮УŨŨŭӿ


1681 
賾ʲôЩƵ￴һѣԷʲôʸ䵱ǵʦ֣
֪Լʵ賾ֻʱϼǼһĨЦֻһƺѣαںЩСڡ
Ȼ賾ȴǸǽֻͣĿֱС˶ˣʦ֡
΢ɭĻѩҲ΢֪賾ɲְ׵ˣӦǴúһˡ
ģȴûκεһ֮ǰ齣̨ϵı֣ǿȥˣǵĵӣ˲ʶ֣Ŵ賾ĺȣǾȡ
賾㲻Ҫ̫ˡ
С˶˶ɫ۱֣ҶԶ֮ϣ˻ǽ㲻Ҫ̫
ҽͻ뿴ǽĹʲôġ
賾Цŵ
ˣ
СҲ̲ˣ賾һ٣ٶѹǶˣǲ賾һѵѳڶ
ʥȭ

˽ɱй賾ͻȻͼ賾һֲ賾˲ѹ
Ȼ˵ͻȻˣ賾ֻһĨȣһĻԤϣ˷ɱз˵ǣ賾꽣˫˫ʣ꽣Яһɾ֮ƣһɰһСѹ£
䣡
С˴ɱйƣգۼâֱն˵ϣһ̣㽫˸ֱն˳ȥ
˼ͬʱ³һѪһУ˱Ȼܣ
ôܣ
С˶ˣϽǸֳһĨŵɫڴǵԵʱ賾ʵȻҲǿǿֵزһˣܺ賾ȥڣͬʱ֣Ȼ⵽賾ɱ
һ̣һĽ棬ǵǵʺ֮
賾ʲô
ɫһ䣬㲻ҪҶͬţѵҪΪôһС£Ͷҵ֣
С£ɲʲôС£
賾һЦһĨĹâֻǱд裬˲ڱͱӣҪҵҪ´ʱұݺݵͱһ֮أ
ΪҪô֮ʣǺ㣬ǵںԼ
Ŀһ󼱾˸ҶεȷˣΪڴǵ㣬вʣŻ᷸ȴҿˡǣҶһٷ
û賾һܣʶ˺Ĳ࣬һָӣжġ
Сͬǳڵ
賾ȻдﲻҪɱǣɱޱϼһǣ²ưոݡ
ѩҲǿȰ
֪賾ҪɱˣϾҪɱˣҲӦ賾ԣӦһ֪Ľ䣬ֲǡ
ξͷŹǡ
С˷ѩҲǳȰ賾˳ˮ۵ջе˫еȴ˿δҷȰǲҪٶʲôС˼´ΣɱҲ֮ͬ塣
Ļ賾ԹԵǰȥ뿪㳡
ǺΪ֮
ѩͬƳС˶һۣȻ󷽲ᶯ賾뿪ķȥ
賾ѩԶ֮С˷һȭݺݵ˵ϣ¶һĨŭ֮ɫСʵ̫ڣҽӿѹˡ
йâ˸һСӵʵ̫죬ҶֶĶ֣ȻвʣҲû취ˣ½ֻܱ϶˳һЩˡ
֣͸ѹȣûгͷ֮յӣ
СҡҡͷǲģҵᣬҳҪÿ
лȻǲܷŹ
ͫһĨâֳһ·СӣʲôʸҶͷϣҪҪҳСӵɲһ׵顣
賾һµˮ©ˣҪһὫأѶ̫ˡ
ٺ٣ǲصģϾһõĻᣬǵͷϡ
Ļ֮ȴͻȻһ֪Ӻδ˹һޱȵĲʱ˿
˭ͷ¶βҹ
С˽ɫһ䣬Ȼ͵ǽ
ȻδӰֻ֣һٶ𣬡Ǵ˴λǵ·ϣһ賾ĽɱжʱֻҪƲһ׽Сأ
˵仰һҲǳɢ·û


1682 
ʲô
С˽ǲ첻ѣҪ·Ͻɱ賾ʲôϮǵĶ飿ǿǾλӰ
ԷȻô˵ˣӦаյġ
˵
ɫ΢Ŀ⿴ܣȻȴδ˻Ӧ
˵ľǼ١
Сͬ˸Ӱû֪Ϣ١
֪Уޡ
һǿ׼һ˵ģܴܲᡣ
˵ûģǶ˵һ¡
С˵˵ͷǲ˻磬˵СӽֵʲôĳңҪڰ·ȡÿ˳Ʋһ賾ֶΪ
˵и̥뿪˹㳡
ʧ֮һӰҲǳ˲ԶһɽͷϣӰֳΣȻһʮаȵĺŮӣŮӵɢһʮɭа̹ǡ
ôȥˣЩ˻ôϲĶǣΪССһìܣܽԼͬء
ŮϸֳһĨ΢Цݡ
ԽЩڼΪļһԽ˽ܹΪһӬͷС㽫ԼܵءںŮӵһĸߴħӰ֣ȴͷŵһħͷΪԨħͷ
ԽˣԽ
ŮϵЦŨֻҪƻ£ܹС˳˰ɡ
ʮþȡ
ԨһЦиֳһĨ֮⣬һССĵӶѣ˵ɱǵĳǾ»ЩѶȣһ賾ҵȶԣʵСһ׮
ţǵӦ׼ҪˣҲȥ׼ˡ
Ůӵ˵ͷȻԨʧһɽͷ֮ϡ

ھС˺賾һҲҵǾʱɱ֮е̸ѾȻֿħ棬Щħĸ֮䣬ѾЭ顣
֮ǰѾѾ˸ԵأǾΪҪ賾赣Բ⽣ɱͣ賾һʱǡ
ħıϣǾվ賾ǰת賾һĨâβ赣ջΣ
Сջɡ
賾˵ͷǵøлǵƣһΣ½ɱ˲ôưոݡ
ܹӽɱｻһֵ裬ºܴһԭ򣬻ǵӣҪȻ԰罣ɱҲ֪ʲôȡķԷǿǾϣŻĻᡣ
Ǿ˰֣޷ǵĵӣԽǿ󣬱ȻҲġ
賾˵ͷֿ׻Ͳض˵ˣ£ɫҲ˲٣˳˴θֿħ֮£нۣ
ʱûʲôۡ
Ǿҡҡͷɱ;ڹҪ֮λʲôλҿʱǳˣҺڹĹԣ֮ͬλԺħٺϢ֮ڵĸụͨϢ鱨κ⵽ħ˵Ĺڵһʱ֧Ԯ
֮λбף֮䣬˭Ҳ˭֮λ˭𲻷˭ʤβˡ
賾¶һĨ˼ɫһǧɱμӻ̸С˺ܶˣûһͳһָӣܹӵվޡ
˵û
Ǿ˵ͷиֳЩ֮⣬˴ɱҲǶ֮λ룬Ǵ֮ϣԸã˶֮λһڱصõӣĻû˵ڣֻʻȥ
һˣʵ岢󣬷ΪϷСĻ飬ɱ;ڹԼǽɱǽεĻ飬ԼΧµúõһ飬ʮַ̡
˼ȻȻеãһǻܵһʱõϢʱطδȻ
֮£賾Ͳ̫ϣڵ֪ҲûжٵʧȻⲻЩǣϾ̵ʵɲ⣬Էڿ϶뷽跨ƴȫػָԼȫʢʱڵʵһָʵʱħԪ½һƽ١
賾гʱǴںħ㱳Ϻ󷽵СˣȴһֱĿ͵͵ܣüۣȻЩ֮ǰڽɱʱЩڷ·𻹲ǵĶߣ̲ס񾭣عע賾һһ


1683 
֣Ǹֻǻ˵İɣ
Сϸ룬ԽԽòԾòĸ˵Ķɣ
˭֪ٵȵȿɡ
ҡҡͷͬڵȴŻᣬ֮ǰǵ˵ûгֵĻƾС˵ʵҲҶ賾֡
Ƕ˸ֹʱͻȻ䣬ǰԶգȻһʮֹĺ֣֮У͸¶һ˿˿ΪױĲ
ţ
С˽ɫ΢ѵ˵֮ǰǵҪӦ˲ɣ
е㲻ԾСһ㡣
Ǿʵǿᣬ֪ǳѰһ۱㿴ǰ֮УŲѰϢɢϢų˲ζ
賾ԣҲǲһǾӦΣգô˵У̺ʲôա
ҪҪƹȥ
ʱѩǰ
ûҪ
Ǿûпڣȴһ𻰣гڣѩʦα˵ӣǰĺʮֹ죬ʲôħ֮ҪǴˡ
˵ҲЩǺ֮Уȷһ˿ħϢ
Ǿ˵ͷǷβܵĻ˵ɻɴ˳̽һ£ô¡
Ӣ
С˽ǹֵͷȴ̲סһĨϲ⣬ǾѡƵ賾ҪܿεĽˣǵôõʱ䣬ɲܰ׷ѡ
Ǿ̧ƣ˫ֽӡǺħıϣ㶸ȻɢһɫĽ磬һ˶С
ɫâĺħ㣬һǰƣһٳǺ֮У
ͣ
ǺħеǣҵĵҲǶȻɫֵΧϯõúħӴҶ
ĳȻͣһɫֱϾǾ߶ģҲǴﵽһʮ־˵ĵزһеķ粨ǵ˻֮⡣
ǾɫʮأڼԦźħƬ֮һɲ֮УҲԽԽǿң·ΣգǸһ
賾ָͬо̲סüͷоƬֵ򣬾һһ㣬ȻĿǰûʲô̫Σȴľɱ
ʱ˵ߵУһŨĺͻȻɢ˿УѪɫĹâȻ˳ֳһҫ۵ѪɫģһѪɫ֣ôƯǰУһεĹ첨Ȼ˷
һѪɫǣ˷ĺƶǶȻɢ˿ʱ䣬߸ΪƵĹѪɫָ˳ռ߸λЩѪɫֳֵǣ֮ҲǱ˴ѪмѸٵγһϵ
˸Ѫ֣ǰͷħһ㣬Χ賾һ˵ȣ·Ҫ賾˳ɵһɶ
⡣
˸Ѫֳֵ˲䣬Ǿɫͱˣ˾˵󣬾żȻģǰﲼúõģǣ˱˲µˣ
⻹ͨ壬ȿֲˣȻʵǳǿħͷɣ
Ǻǡǵĳԭֻһı֮
һźɢǵУһߴħӰ˳ӰӸز԰ףгѪ֮ɫȻЩɭȻɲˣ̴ӱͷųԶħͷ֮һԨ
ȻЩùļһ
ƳǺӰĿʱǾҲһĨĮ֮⣬ЩħˣȻʹ벻ǣЩһȻﲼһδ뵽
ù⣿
Ԩ⻰еɭ֮ҲŨЩ˵طռþˣԼԪ½ˣ
һģǵĺӣҲҪͷˣǿǿһˣΪ⼸ˣҪ
˵գ㶸Ȼһ㶸ȻȻһҫ۵Ѫ֣ҲǷ׷賾ΧɫֺȻ˹ȥ
飡
һҫ۵Ѫֺɫϣ·ӡһ㣬ʱ죬ɫֶǻζֹ󣬶󱻴ܽ·֧Ųסļ
ãҪˣ
ѩиֳһĨ֮ɫǾóĽ磬ȻܲסļѹۿžҪˣ
ǲ
Ÿǣһɫֱ㶸ȻһƣȻ͡顱һΪɫƬױ˿


1684 Ԩ

ɫֱǣһźƵУȻһĹӰ˳ЩӰһϢ죬ħ죬ʮ֮ࡣ
һﵽʥߵļ
˶ħǿߣڻǣǰжȻ£ΪһӰ賾˱Ӷ
СӭУ
Ǿ賾ʹ˸ɫҪԸǰԨɸ˲賾ˡ
賾˵ͷǾʹ˸ĵȻǰγıϵĽⲪ
ԨĴħͷԸЩСɫǲġ
Ǿñĸаɣ
ԨһĨЦݣƱȻĳŨŨĺƵУ˵ȻǻΪһѪ֣콵£
ѪֵĵУȻһѪɫ֣·Яž˵ԶħǾȻѹ£
̫ǳ
Ǿ˫ֺ£õɫԴϯɫԣ۳һԲε壬һ̫ǳһⷢȣʯ
飡
һֻѪֺɫǳ֮ϣǵȿֲĺײ֮£һɫǳδ飬һͷħȴܲסȾӲشǰ·ʯ׹һ㣬ݺݵ˵档
Ǻħǣ賾ˣȴǰǺħı˸һɽͷϡ
賾ص˲䣬Ӱ˹ȻΪĿ꣡
ɵȻ賾гһӣһ㶸Ȼ򣬾ͺһһ㣬ɢ޾Ϣ
ĶֱӭĵӰֻ˲Ϣ֮䣬㽫ĵħӰУҽ֮֮У

ĵҽȺ쳹ĵӰһ˲ͱʳ˷飬ΪһȷѪ£
һĻСҲ̲ס̿ˮµ֮ǰǵ˵賾жǵĻᵽˣǴ侮ʯ뷨ǿһĻҲѹס˼賾ʵǿЦģСʵԽԽǿҵһĻᣬǸҶ֡
ڻɱ֮ȴŸӰһΧ賾һΣֱӵʮˣǽһ賾Ͱһ㡣
ÿһ˵ϣɢһʮɷϢһڶһ㣬п
ۣ
賾ĽһЩӴûǵ嵱УǱһ㣬û㲨
賾üͷһ£鷳̶Ǳ
賾Ҳǻ֮ˣ̱乥Ϊƣڲ֪˵ϸ£õѡ
ֻϰٵɽһɽ賾Ϊסķ
ǽЩȴ붯ͷ賾ƣѹ賾Ļռ䡣
ȴ򣬲ΪӪսʽ賾еʮּ֣ɽ޷˺Ѻ˵ͣΧ֮£ԽԽ٣һȥһƲ
СҪˣ
ʱС˶ˣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ֮ǰǸһûƭǣжȻ賾ģôȫǳ賾ȥģĿǰѾӵ˶ʮˣÿߣȴֻԵļΧţȻ賾ǶԷҪҪĿ꣡
ǵҪ賾ܶȵùȥȻ󷨵Χ賾ȴް㾪ţֽ꽣ַ꽣ͬһʱ䣬ʩչǿƥĽУ
죡
ת
ɫȺ賾һܱҲǱת޾һѹ
ЩΪӪĺˣ˿Ҳǿ޷ټƽ賾벽
ʱ賾ȴͻȻһĨЦݣȻһ˫صӵ֮ϣ㶸ȻɢһϬĽһ㣬˷ؼ˳ȥ
ۣ
ĿתЩҲǷ׷׵ЩӰϣеĽЩ˵ϣɱɣʧЩ˵ĳȻ޾ģڴﵽһ̶֮Ǳмܲסʼ˱ʵ壬ʱѪĽѪɣ
賾׺ķ֮£Ͱһĺ˴Ҳǿʼֱ
ô᣿ⶼκβСӣ
Сɫ쳣ѿޱ
Ȼ賾˺󷨵ʱǲԶĺȴٶӿǺ֮УȻǸֳһȵĺӰӰδȫֳΣȻ̧쳣˫֣ɫĹâֱֵʳָ֮ӿֳΪɭȻĲжȻɢ


1685 ʴ
ݣݣ
˵ƷߵУɫҲǶȻѸײڶ֮ƣȻ賾ı
ͻϮ賾ӦԱǹ䲨ʱƥɫǺı󣬽֮࣡
賾
ѩƳһĻҲǶȻӿֳһĨ֮⣬賾У»֮ǣ
С˶ˣвɿϲ賾СӣҪ군ˣ
ۿɫ賾壬Ȼϵǣûнߵ嶴賾˲䣬൱һֵ˿
ʲô
һĻһӰҲǳһ賾ʵֵܵס͵ϮԷôģ
ȻǵϮ賾壬ǵ˳ȥһɾ˵䱳ϯõ賾еһ飡
ǿס壬賾Ƴ˱󱻹λһۣ·ȻǱһƶֻƶλãһɫղ˵ĹǺһ龵ϣű˿
ʲôȻ龵
С˶˽һ죬иֳһĨ֮⣬û뵽һ龵Ȼ賾һ
ա
賾Ƴһǳں֮еĺӰҲǸֳһĨµɫֱӱȼĹ壬³»൱
龵ȥһֽ١
˵СӣȻӹһ١
ŮӵУһĨ֮⣬Ȼ賾Ѿ˲ǡ
͵Ϯǲ̫ʰɡ
賾üͷŮӵϣܹܵһʮְħŮˣһʵΪǿħͷ
ЩһôͶˣһʵħͷʵǴֱʡ
ʣɰСһΪСӹҼأɱˣʲôʲʡ
ŮӵзһĨϷ֮⣬ֻǾ賾ĻʮɿЦ
˾ΣٺСӷϻˣҪ˴˽񡣡
ںǾսԨüͷǿûʱ賾˷ʱ䣬Ҫٽ賾ҹζࡣ
İɣһССǵӶǰ׷Ѹ״˻ѴҴӱнȳˡ
˾ΣųһĨʮаȵЦݣ賾Ŀ⵱Уǳ˱ɱ⣬Ҳʱ򣬽賾׽ˡ
Ȼ̧쳣ƣָ֮⣬һɫâٶ·ָ⻯Ϊڶһ㣬Ȼ˾Σ֮ɫâȻΪ˵Ĺ賾ڵλñ
˾Σ㹥ƣ賾ɫҲǶȻתͬʱ賾֮ҲǴ߶˿߾ȫз
ɫһ㣬賾֮ϣõԭתĽ̾ͣȻһɫƹ֮һ㣬ڲ͸˽ȥ֮򶼵ֵס͸һʴ
ùֶΡ
賾о˷ϮıϢҲǶȻֳһĨ֮⣬ǿ˵ľ޷Ľ֮ȴ˾ΣֶδʴǰŮˣʵΪ߽ʥߵĿ˻Ҫֲ
ܵһѸӹı䲨賾Ҳǹϵؽʵ߶˼ޣȫάֽ֮򣬵ˣ赲סһӣ
ûõģǾԵסҵıħġ
ĮؿһĻ˾ΣҲһϵģƼɫâӿһƹ֮Ǽӿʴٶȣת֮䣬ǵִ賾࣬ʴӴ賾壡
͡
һδӴ賾棬ȴǸֳһƵıƺҪⶳѸٵɥʧ֪
һ賾ʱ賾壬ȴͻȻʧ·˲һ㣬˼ʧԭأռгһ˿˿ŤĲ賾壬Ƿ·ƾհƶһξ룬ؽһ˿
˾Σ˲ɱ賾ɱУٶȱ賾漣ر˿
ǡռ֮
˾Σ϶ǸֳһĨ֮⣬賾ܹ̾˲Ųƣͷų˿ռ֮ǾԲõģ
ǿռϢǸš
ڶݵľ֮˾ΣϵıȴһĨЦȡе޷⣬ΪʲôҪصɱ賾ôСӣڣеˣˣȷӦþ类ɱҡ֮УպɳΪǵĸ󻼣


1686 Ѫ֮
ħͷֱ޷ƥС
նյرܿɫʴ賾ɫȴûаķɣرҪӵſռ֮⣬ܹü΢Ŀռ֮¸ղѾסˡ
˾Σıħͨıһ賾Ҫ汻סҪǿ½һΪѵ顣
վӲһ
˾Σ˫ۣЦһٶ̧𣬸賾ץնȥ֮䣬ȻһϵѪָ֣·һ֣ȹϵֶΣ֮ǰԨʩչֶΣһޣ
˾Σֵǣ賾ͷҲȻֳһɷޱȵѪƣѪƵУΪֲѪɫ׵жȻ£γһѪɫΡ
賾屻ӡѪɫεУϵ·˲Ҫٶȶÿռ⣬¿¶޷ʼʩӳȥ˵賾ǵǳĿռ⣬ֻܵõһռ֮ѾĴˡ
Ѫɫ׵һ£賾ذڣһͷͷѪһ㣬賾ͷͺȥ
Ѫɫ׵ӵĻ֮·̼ܽ賾촷ۣǾڼе˲䣬賾ͷȴȻǸֳһ貵׹⣬׹֮Уһö׹ĹƣȻǴƯ
͡
ž˻𲨶Ѫɫ׵磬ǹ֮ϣǵȻĲȴϤرûһöƵУ߸Ȼɶû˵賾һһ
ǡ׻
賾ͷöƣ˾ΣҲȻһʱ賾ͷŵöƣȻǾŵ֮һ׻
ⶫҲǴǰԸ賾ҪĿ꣡
ʲôȻֵܵסŮħͷͷųѪɫ׵磿
СһĲ˼飬ǱΪ賾ˣȴ̶ʱڣֳת
öƾʲôıȻӵ˾˵
˵Ԫ½оŵÿһһӵзǳǿ賾ģӦþһö
ڶݵ𾪹˸ƺʲô֪Ƶ

С۾ҲȻһȻҲ˵ĴţǿǱƷʥﻹҪľﰡ벻賾ȻܹõһöʺδҲ̫ˡ
Ǿŵе׻ƾСʵҲƾ׻ҵѪħס
˾Σоһ賾ǵʵ΢ǶԷȴܽѪħ׸Ȼ׻
ǵǧǰԶʱڣǸʱʮףռϵľŵȴʧܶգΪ²帲õߵȻҲˡ
ŵʮǿ֮ˡʮ׵Ըϧûܹʵ֣ԤԣܹŵһǰδеǿʹǵǿĸԴ
Σռǵͷȴ£Ȼɱ賾ҪҪ
ö׻Ҿˡ
ǷһĨʮֹЦݣ˾ΣͻȻ˫ֺ£ֻ֮ϣȻһĺɫ·ֳȻ쳣ҫ۵ĺâϯȻΪһڶľ޴ǧ֮˲佫նڣ
һԾ޴ɫϯǣħҲǶʱǵصɢԶԶȥ˾Σıͷ·һʹٶһ̨ף·׶ħͷ١
ϢǾеһ˿ĺ⣬㻻¶Ժ״̬µԶħͷԿ
һȻֱӼѪ֮ô
Ԩ˱仯˾ΣҲǲɵһЦԸһӣȻѪˣһΣ˾Σûٴ賾κεĻˡ
һȻǱɱһ
ţһЩ᲻ɱ㡣ͽ˴ûȥ״˴úˡ
˾ΣĻµǣ賾ǰĿռ㶸ȻŤϷ·ЦݣһǰߣȻ㽫̽˳ȥ
أ
˾Σһ֣賾رǱȥռ䶼Ť·
ڵ״̬һʥؾϵĳǿߣ޷֮
賾̧ͷ֮ͫмٷŴĺڹ⣬αˣδ˳Զһֻħ֣˼س˵Ȼ͵һץۿžҪ賾ץס
˫У
ƾž˵ķӦ賾˫նһħ֮ϣǹɷ֮嵹˳ȥؽħֵץոܿ
Ȼ賾μȫʱǺ󷽵С˶ˣȴǻཻһжȻһĨɭ֮⣬Ȼ󼸺ͬʱͻȻմһƣϮ賾


1687 Ԯ
賾ķλС˵ķ͵ϮСʱҲǲδ˿ü˵ѩǾδܷ˵͵Ϯ
ǣȴԼľ賾ĺϣ͸賾嵱С
ͣ
賾⧲ֱӱһѪ˳۽⣬ȻƳС˶˵СҲ̲סӿһĨɱ⣡
һֱ
賾Ŀ⿴СҲ̲סһЦڵ賾ѱﻹ˼˵ǡ
Ȼ賾ڱǳɹ͵Ϯ֮ҲǶȻ˳ȥһֻ޴ħָȻץնס
屻ס˾ΣҲǶȻֳһĨ⣬ۿ賾Ѿƣȫٿأ
δа飬˾Σһֻ޴ħֵУž˵ħӿϵĺɫħƼٵ賾ӿȥѸٵؽ帲ǣתۼ䣬·Ҫ賾һ㣡
͡
賾ļ·ۿɼٶήȥе·𱻼ȡɣȻʱһѪɫĹâȴͻȻ賾ļڲѸٱ鲼賾ȫ賾棬ΪһѪɫıĤ
һѪɫıĤͷ·һԵһ㣬õ˾Σǿʴ賾ħǱ˿˾Σͷųıħ쳣ǿ󣬵޷ͻ賾һѪɫĤ
ʲô
Ƴ賾γɵѪɫĤ˾ΣɫҲȻһ賾εӹѣһ̣²賾ÿһζбֶΣЩˣѾ賾ȥˣڵֻ賾
ѪɫĤȻӵ˾˵ķıħ޿κΣ
ⶼ
С˵ϣʱҲǾԸֳһĨŵɫǶѾˣ賾ٲ˿ɾˣҪǱ賾ԷԲŹǡ

ֻ賾һѪɫĤγɵģƷжߣϾǶǺ˻һʱĹǲ賾Ҳܸоõܿ²Ǿŵѷɫ
꣬ѺѪڣϢͨΣͷų飬ɲǵһˡ
˾Σһ˫ͷųâ賾Сӣϵܻǹ࣬ΰץȥ֮һҪʿϸоһСӣʲôת
˵꣬˾ΣеĺҲǶȻϵħٶӿǵȰޱȵԶħϤǾ޴ħ֮йעȥʱ䣬賾ܵѹȻǽ賾λסѪɫĤҲŴѵļ
賾壬ֵסȿµѹҪǡ
Ȼ賾۾Ҫױ£ʱһⶸȻ˸ϤĽ֮ذ쳹
ԶͻȻһĽռ·˲䱻˺ѣһ˵ɫâƾճ֣ǧɾ޴Ȼһֻ֮賾ߵУ

ɫâᴩգݺݵغһֻɫħ֮ϣ˲佫һֻħָն˿
ѵħַΪһɫħɢħֽ賾Ҳ
һɫħֱնϵǣ˾ΣһҲǶȻ԰ףȻ͵һѪ˳嵹ף
һĻõ˶Ȼʧ
賾ͬȻΣȻתֻɫâԴͷȻɫâ֪ʱǳƬ֮䣬ǽâľͷһӰȻֶ
ǡǰ
ֻƳһӰ˲䣬賾ǽԷ˳Ӱʣ¿ɣ
һϮӰͣ賾ԣһĿȥӵòһΪڣڷĴ°ڶţԵüΪݳ
ѩˣȴβס뺧ȻֺȻԴͷȻǰħ֮еһǱӰ
֮ǰ˾Σֶ֮ǿǶʮ˶ܹӦһ൱ֲϢʥؾĿֲΪȻӵ˿ֲʵǿߣȴǱӸһˣѪ˵ʵŶôĺţ
ħ֮Уܹӵȼʵˣ޼ָͷùǾɱڹԣǰˣʲô


1688 ħ֮
ǺǣСӣĲ
¿賾΢΢һЦһ۲Զ˾ΣЦܹһʥؾϵħͷ֧ôãûйݰ
ǰһҿ¾ҪΪŮħͷˡ
賾ɿЦһ㶪ˣɲһֵÿҫ顣
ȻȼǿߣЩħͷѾǶ˰
ĿƳһ۲ԶԨ¿͵ɵ΢΢һɳʵǿԸ賾ЩСãԷ֮Ҫô϶Ƕ賾ϵŻʦڵس֡
ʱ˿̣ǺƵе˾ΣҲǴǺ˳һ˫Уͷųһ˿˿Ϊ֮⣬벻ǻиԮ֣ˡ
˾ΣзһĨ֮ɫõ鱨֮Уû¿ôһṩħϢӦÿ˵Ƿǳȫˣȴδйǰ˵ֻƬ
Ҳ벻ħ֮Уħͷ
¿͵һЦЩҷ֣Ҳ˺Ϊˡ
ôĿ
˾ΣһЦΪһԶħͷͬģһЩ˵еǰ˾ȻһСӡ
Ϊҵȫʵ
˾Σһ˫ٶȽӡֻϵħٶϯأϵħӿü֮ƤȻ˿һֻޱȵĺɫħۣȻͷ֮˳
ħǣ˶·ڤһ㣬˾ΣüһֻϺɫħ۵УǷ·𿴵Զʱڵ龰һ˱صԶս޾ħڶ˵ǡ
ħۣ֮
ڼ˾Σüħǣ¿͵ɫҲ΢΢һ䣬зһĨ֮⣬ħۣ֮ԶֶΣҲŶѣھ壬Ҳ֪
ֻ֪ħ֮۵£ЩԶħͷʵõ
˾ΣҪ˷ʱˣ䣡
ʱںǾֵԨҲ̲סüͷԭΪ˾Σʵ׾ٵؽ賾ȴ賾Ŵζ˾ΣɱУôһʵǿǰӣɱ賾Ѷˡ
֪ˡ
˾ΣüȻҲ֪ʱȣЩ˸ոսɣΪԮѾ֣ѱԮõϢһ¿ĸ֣Ǹʱɱ賾͵췽ҹ̷ˡ
ˣ
ħ֮۵Уɫħӿ˾ΣıٲȻһǧɾ޴ħӰ֣ħӰ˳üһģһʹʮֹĿģ壬һ˫޴ĺɫգͷųֲԶ
ڵħ
¿üͷЩħͷħһħͷЩħħͷǰһŮħͷѪȣϢҪࡣ
µļһͺСһ»Ȫȥɣ
϶ȻֳһĨЦݣ˾Σ̧ƣһǰȻ˳ȥһ̣һߴħӰͬʱХ賾¿ڵķλȻѹ£
˿ֲħӰ٣ǵӰǸƬأ˸ֿͷ
˲䣬¿ҲȻ֣еɫǧɳ̣Ȼ϶µն˳ȥƳգӭѶϣ
䣡
ڽâնħӰϵǣ֮ҲǶȻ쳹˿ֲķ粨籩һ㣬˷Ȼϯ˿ɽ塢ʯľݻٴ
֮١
˾ΣһĵϹž޲¿͵ĹȻʮħǰǲֵһᣬ޷⡣
΢֮£¿һǧɾ޽㱻һѹ˻ȥ𲻵κεв
Ȼʱ˾Σüĵħ֮ͻȻˣüĵħ֮У㶸ȻһĹ
飡
ڵĵ汻һӣ¿Ȼκ󳷣賾һ𿪣ܹһ٣˺ͬʱ¿Ѿһǧɾ޽˻ȻϽӿ£ΪǿһȻն
񻰽
¿͵һȣһƬնǾ̺¿ȫɫ·ڹϵ񻰵УŲãޱȵĲȻһֲħӰ
ͣ
ɫħ·һ㣬ֲħӰ屻˺ѳһɳĴӣɽ£һ;޴ĿֲħӰҲˣػԶ


1689 ħϻ
ʲô
ۿһ޴ĿֲħӰ¿һˣ˾ΣҲǶʱ֮һ΢ļһȻ̶ֳܹȡ
ڻħӰ֮¿͵ϣûκεϲɫǱøһֶµǿһȴƲŮħͷƾĽûսʤŮħͷĻˡ
ǭ¿ô
˾Σƺǿ¿͵״ҲȻֳһĨЦƵħǲǹˡ
һСЩԶħͷ
Ȼ¿ȴδκεĽɫԵʮֵǵȷħҪֺܶ࣬Ϊұû취ȴҲǴش
˾Σһ˫Ŀ΢УȴһĨ֮⣺Ϊ˭ǵԶǿߣδɱҵȣƾ㣬ֱǳ˵Ρ
ǿδء
¿΢Ц󳤷ɢ˫Ŀȴ𽥵ıӨɫâХϣ룬һϵĺɫϻֶ
ɫϻıϣܹһ۵Ĵڡ
һɫϻӿƽƽ棬ֵǣƬضǻ谵һƬԼ䣬ؼ·Ǳ
ˣǸܵɫϻӵϢ˾ΣԨħͷüͷһɫϻӵУܵһʮֲϢ
ǡ
Ǿ˫Ŀ΢ţ뵽ʲô΢΢һ¡
¿һУһɫϻƯǰԶ˾ΣЦЦŮħͷ֪û˵һ
ʲô˾Σһ¿ǰĺɫϻӣĵ
ħϻ
˾Σͫףһ˲䶸Ȼֱɫһγ֮ϣȻǴ¿˵νħϻõоΣա
ԶʥħϻǾҲڴʱһ£Ȼ¿ⶫҲǲ֪
ţѰʱ䣬ħһԶսз֡¿͵ͷЦ
ǾԣϲɫӿħϻԶʱҲ൱µı˵Ǵ˵еǿۣħϻնɱʮ׼ľǿߣ
ⶫǵΪ˶Ըı
ߣΪҲ֪ħϻ
˾ΣȴһȴǸֳһĨ֮ɫ֪ħϻҪҪܽＤһӲܡ
ħϻܶʲôвħϻûʲôҪû㹻Ļħϻ̸ʲôħ
˭㣬û
¿ЦҡҡͷȻһһöɫĹƱи˳һö֮ϣһ˿˿΢ĲȻǾŵеķ
зǣ¿ͱȻתͷ賾Сӣϵһã
賾⻰㶣ȻڳƬ̺󣬱ɫʵ
ǰҪ٣
Ҫ١֣ǾеһȻ˾ΣԨˣɫһ䣬ǳ鴤ϸֳ˼ɫÿһ鶼Ǿ֮ϡޱȣһ飬Ƕǻ˶˲ܵõ賾Ȼ˵Ҫ٣浱ǲҪǮôܴأ
Ӧùˡ
¿˼Ȼ󷽲ſڵ
⻰賾Ҳǲδгɣֱ㼸ͬʱ̽˫֮䣬ȻͬϢȻӿޱȵĻϢǿͱöɢϢͬһʱ֮С
׻׻
ǾüҪ˵賾óöԷû˵ٻ
˾Σ޵ҲȻʧɫԭ賾ϲֹӵһöӵö
ȥ
賾Ĳٿ֮£Ƿֱ׹ͻ׻׻ȻΪ˳ȥȻѸײڶ֮ƣһ㣬ħϻ֮У
ˣ
⻪ħϻİ֮У¿Ҳǽеķ밼֮УħϻͻȻһϻ棬ɬķԽԽֱϻ
ֻɬĲħϻʱΧĿռ䣬Ťһۿɼϸ΢ɢΪ֮
һĻ˾ΣɫǾǴӴʱħϻ֮ϣоŨŨв

ǶǣһħϻҲǶȻѱΣȻԭϻ״ѸٵתΪһԲ󷨰ķͼ䵱ۣһɹ϶ֲȻϵʣ


1690 ħ
ħϻ®ɽĿ
ħϻԲη賾УҲǶȻһĨ⣬˿̴ö֮У硢סͷųҫ۵Ĺâ·ԴԴӿעһ֮У
ܵԲη֮ɢĿֲ˾ΣУҲǶȻֳһĨŨŨļɵ֮⣬ĵһӦ̺ˣݱ棡
Ȼδ˳Զ¿еķȴǾֱ˳ȥֱ賾ͷΪһǧɷ󣬽˾Σٿصһ޴ħӰУ
ݣ
Բη֮УȻֱ۵λñɫȻͬĹ໥ƣȻ·ϯ£
ͣ
գ֮䣬һߴǧɵĺɫħӰ㱻µĹס˿ã
ħϻħ
¿͵дǼ䣬һɱ⣬ʡ
ˣ
ǰеķҲסһħӰ޴ĹΪѤ֮Ȼռ䶼δܷȻ˾Σʱ޵ϣȴſ־֮ɫӿ
ƲѸͣ˾Σȴ֪ʱ޷ܣ
ħϻһؽѹħͷ
˾Σɫһ䣬ȴͻȻһŭХϵħ߶һ㣬һ޴ħӰҲǾҵͼ
Ȼȴδκεã£һ޴ħӰ޷ѣħɲǼ䣬Ǳ˺˿
ͣ
ħӰ˲䣬˾ΣҲǶȻһѪ˳üĵħ֮УҲһѪ˳һħӰעһɵ˺Ҳ޿ɹġ
ȻһĻ¿͵ȴδ֮⣬ٶȴ߶ħϻķ󣬶Ȼ䣬һ˾Σͷ˹ȥԾ֮ƣ˾Σѹ£
һ̵˾Σ壬ҲǺرǷͷų̵Ѫʱŷ
ҪѹңΣ
˾Σ޵ӣ˿ǱЩŤһУ漴Ƥ֮£Ѫɫ·ֳһޱȵıħѪ۶ȥͼĹ
ͣ
̣ǽ֮֯ð˳˾Σʹ࣬·ЩΪֲɱʵȻ޷ʴ
ûõģħϻרЩħͷģǶԣɱħҲƵס
¿ƴ˾ΣȻص
ˣΪԶˣ
˾Σһ˫һĨ֮⣬һѪɫ·ӿֳͬʱϵϢҲǱøұ
¿һĻɫ΢΢һ䣬εһʱ͵رˡ
أ
¿α˵ǣȻһ𳹲񷣬˾ΣҲǱ˿ǵȿµıըɽһ㣬Ȼǽħϻͷųը˿
ŮħͷѡԱ

ħӿ֮ʱ˾ΣԱУҲǶȻһճĺɫֶڳֵǣ㶸Ȼź󷽱ȥͼ˵أ
Ϊﵽ߽ʥߵĲΣǽʥʮָĵزﵽŽʥĲΣѪ˾Σʵǿʥȴδﵽ۷壬Ȼĳħطܹ㱬壬ܹĿ³̶ȡ
ɶ񣡽֮ܣնٱ
Ǻɫ֮У˾Σı̴˹֮ʱЩ΢϶Ҫ
ߣ
¿ĮȻУȴǶȻֳһĨɭȻɱ⣬Ůħͷʵ˿ֲ뿪һ񲻵ݻɽ
вδаɣ¿͵ʧԭأֻһ֮£ħϻķϷȻŲȷƿ磬ǺɫӴܵķѸ׷ٶϣ
Ԩң
˾ΣǸһĨ֮⣬ش֮󣬼һǿǿϹħͷҲѾǱƵ;ĩ·⵽¿͵׷Ҫ׵׵

Ԩɫѿ˼㣬ȫû뵽˾Σ˵ʵȻ˲Ұܵľأ˭Ҳ벻;ͻȻðһ¿ͣԷϣЯħϻıЩħͷγ˼Ŀƣս˾ΣƵòòԱıԵ


1691 
˾ΣȵǣԨҲȫǾȻæ֣ȡһħɭɭĺɫģȻһɫģ˾ΣǰգͻȻŤһǧɺɫƾճ֣Զž޵һ˾Σʣһźɫɶȥ
ֶô
¿΢ǱǧɵĻҪ׽˾ΣһŮħͷɱĻȫܰ쵽ˡ
壬¿ͺȻ˫ֽӡָ⻮ƤѪ˿ӿ˫ּ۳һѪӡͬʱһħ֮ϣۣҲ糱ˮĹâӿֹâ۵һ϶Ϊһۿһ֮ɫìǷ֮۳Ρ
ݣ
ɫìγɵ˲䣬㶸Ȼ˺ѿֱһɫŶìͷ֮Լ֮䣬żΪ˵Ť
ìգڿռдһΪѤĹβٲȻһɫ򼴽еǰһ̣һǹУ
ɫìֱĶ˺ɫǳì棬Ѫ߰ߣ˾ΣǵȼΪĲҽëȻƬջصš
ɫջûеУڽеʱǺɫ֮еϢǱüΪ΢Ȼ¿һǸ˾ΣһΪش
ĲҽУ賾ǲɵ΢΢鶯Ůħͷǿ£ֻҲ׶༪١
˶ǸҵţǲŹǵģЩˣͳͳ
ܵ˾ΣѾ΢΢ϢԨɫѿ˼㣬ڷһŭ֮㶸ȻһԾ޴ĺɫǸĺ֮Уʧȥ
ԨӴܵͬʱЩµĺǿߣҲһҪس¿ͣȻΪԨȡߵʱ䡣
¿һ˿⣬ްǼԦâߵекϤնɱ
ȻԨڼӴ֮£ȴգ֮䣬ʧȥӰ
ϾһʵѷɫǾԶħͷһԳٶȸǷǱѰ¿ͺǾҪ׷ϣҲȻ׷ϡ
һ˾ΣŮħͷûУ
Ǿɫصؿ¿ͣ漴ʵǷ˴Ѫϧ¶˾ΣҲ̫ϧˡ
ЩԶħͷǿǰĹƣ˵˾ΣһֱԴħѪߣҪȻҲǼѵ£ҼǿʵҲ轵Ϊ塣¿͵ĵ
ǾԣһЩؿ¿ͣ˵ô˼ʱ
ǲ⵽Σûã¿;͸պóˣ£û֮ɵ顣
˵Ҳãȥ
¿ɫ΢֮ǰѾкü֧ħĶ⵽Ϯʧأǿڹûӹһ٣ʼѵ洫ӣſһ١
ڵõϢ󣬱һЩħͷͷĿ꣬˶ǣǰøħͷϮ
ԭˡ
Ǿ¶Ȼ֮⣬˵ͷʵΪЩħͷͷĿ꣬ҪΪ賾ԵʣһֹһöѹֻЩԶħͷ˷
ʱ¿һӣصħҲɢУֻħϻȴǱ쳣·еǱĴһ㡣
ȻΪѹ˾ΣʵǿԶħͷħϻǺľֻ½൱һʱڣ޷ٶôˡ
öȡ¿ͽе׻׻賾Ȼź߶ӵöѾ¶ЩħͷĹעֻ޼ħߣҪǡ
賾˵ͷ˹Щħ˵еҪǿ࣬ǣԶȺˮǳ
ڵʵ޷ЩԶħͷԿֻѡݱܷâ
ǰħѵΪ˶Ըħеħͷô
賾Щؿ¿ͣӡУԷ޴ڣʲôطˣһӰȥ٣ص˼
ʵɲ⡣
˾ΣԶŮħͷǱ¿ɱֱ޷
ô˵
¿Ͳδ˵ֻǵص˵ͷ
Ȼֻһ仰賾Ҳ뵽˺ܶණ֮ǰ¿ͳֵеطǺйأõ¿Ҳռֻħ˵ĿĲͬѡ
Զ϶ǣ¿ͶЩħͷ˽⣬϶Ҫö࣬оǣħ˵˽ⶼҪöࡣ


1692 ɱ֮
¿͵Ԯ֮£賾ٵľ޴Σǻ⡣
Ԩ֮еĺҲѸٵɢ˿ܿ죬Ƭձ»ָ
ħͷʱȴȴû賾аˣΪףԼЩħ֮Ľ棬ڲŸոտʼ
ֻ飬賾û̫࣬öϵģϣ¿Ҳͺ˵ˣΪʱ򣬾ѾעΪħ˵жעĵ·
øӿ̿ˡ
֮ǰһҪ
賾Ŀһת䵽С˶˵ϣжʱֳһĨ⡣
»кλ˵
ˣ⵽˾Σʱ򣬷ǵʩκΰ侮ʯû͵Ϯǽ¿͸ȣѾһˡ
賾⻰Ҳһ˸϶Цݣ賾⻰ʲô˼ôǸʲôˣǵô
ǵȻԼ͵Ϯ賾һϣǾڴкħض֮ء
ֻҪʸڷϣ賾κβǣΪǰ賾飬ֻкһ֪˶ûпȻû˭ܹﵽǵͷϣ
賾ô£
ǾüͷղźԨҲϾĻ˼˵ӣ֮䣬ӦǷʲô顣
СˣŸղŮħͷҽ֮ʱӱ͵Ϯ룬ǲǺħᡣ
賾иֳһĨɱ⡣
賾ҪѪˣ
Сɫһ䣬ʱһԩɫе֪Ϊϴ齣̨飬㽫ҺΪжд̣޲ó֮죬Ҳԩǣǿʺӣǿɵ𡣡
û賾֪㿴˲˳ۣ֮λ޴ǣ
ͬã˵˵ҺС˶ˣΪЧٶмʱˣǶʲôôΪʲôҪô
˵ⷬףǾüͷҲøˣһ֮Ҳǿ賾˵һħ֮£Ҫ֤¶ۡ
Ӣ
һĨϲ֮ɫǾ˱ȭųʮֲõЦݣС˵ļ壬ЧǣǺħ飬ǾǲŵģҲûš
ڱ͵Ϯ飬ûиɣҪ˵ˣó֤Ǿݡ
СҲЦЩ⣬賾֪Ǳ͵ϮΣû֤ݵ£ԷҲܰô
Ҫ֤ݵȻ򵥣ֻҪѻѲǸղŵļ䣬Ǹղʲôһˡ
賾ЦԱߵǾ֣Ƕѻ֪̽αˡ
ң
һѻĸ֣С˶ˣҲɫʱ䣬ȷʵﵽǾΣȷʵѻǷŵļ̽飬Ǿôˣǻ޷
ʹѻڱʩߵ˼пܻɰ׳գ賾ǰػģĺֶ
Сɫȵ
ֻҪܾϸ࣬Ƕ˳ôһգʲô
賾ÿɷЦЦеȴŨħļϸǣǲĸ󻼣Σյ˼㡣
Ǿû̾ǿԱߵ¿ͣô
ǵһ˲֡
¿ֻǵһЦоϣֺαضʡ
⻰ǾҲǲҡҡͷȻĿⷽ䵽賾ϣǶʩչѻ鲻ôʾȻȥ֮󣬵ȱͳϻ֮ɡ
Сԣʱϲ⣬صһ賾У˿˿ĵ⡣
Ǿⷬ˵ǣ飬ӦҪ֮ˡ
賾ǵıʮǿ󣬾ңҲ޷Զʹѻ֮
ʱǾ賾˹
⻰賾Щʧǲ⣬ɷʮָӣڲ̸ֵڣǾҲõһ죬Сһɱͷţһޱϯţֵǿֵ
е賾˲ܿס
ˣǾܶ
һˣ賾С˵ҲĮǾ֣ѵû취Сô
ֱЦ
ˣ͵Ϯһ𣬾Ѿıɱ֮Уԭ賾˼ƽϣڣǲһݡ


1693 س
Ժ賾еɫĿС˶˵˿
СǺͷ蹷һұֻξҪҧˡ
һС˴
Ӳ
С˵гɱ⣬ε飬ǺѾǲݣ
ǱҪ뾡һзııҪŪ
ţСȻ̬ǳԶԶܺȣҪŪѡ
кâӿǰ̫нڲˣҪش賾һسӣڣǲôˣ㾡һɱ賾ǵĵ֮Ĺʲôıƣʤ֮䡣
£֪Сϣкܴķգβ׻׻ݷʱպ賾ʵ㹻ǿ֮ٽ黹
Ǿɫصص
ҲҾãȻѡСΪˣһĵΪУֻ»ʵ䷴
¿ҡҡͷοЩϣĿٳɳҲаЩħͷĴʱӦòʲôˣЩħͷҪһеõôҲȫ
賾ϵöôģ¿ͶǰܹӵнĳɾͣöνС
ֻǽ飬Ȼ㶨ᡣ
Ǿÿɷصֻǲ죬¿Ϊ˿賾ֿأɲǼ򵥵ǰԺ󱲵Ŀأ̶ȿ˵
ģöУѾӡǣֻҪʹ۲֪֮λá
¿ͽŵһЦһʱ䣬СӻҪæտһ¡
Ǿ˵ͷİɣ賾ˣһħҪ
˵賾ڵʵ΢ǺߵǱʮ־˵ġ
ǾͷˣһҪͲˡ
¿Ǿ˱ȭȻں賾ͷʾһº󣬱תȥ
벻ǰʵ˿ֲ
¿ȥıӰ賾ҲǷһĨâǾʵ֪ɶ˽⣿
Щ飬ȴݣʮ˽⡣
ǾҡҡͷЩؿ賾㲻Ǻʶܾ𣬾ȻҲ֪ĵϸ

賾ЦһȻ¿ʶѾãǶԶԷɲ˵֪֮١
ðɣ
ǾջĿ⣬賾Ӳ˵ѣҲʮֲ죬ڲϤ£¿ô賾˹գɲ̫ܡ
УӦ֪顣
ǵþˣħͷȻߣѱǲкУ˵ز˾
賾˵ͷЩħͷթɲϼ
ڸղŵսУħѾսҵǾһ߷пܣںħ֮һ˱Ǵ˷пܣ̤˻س̡

ǡ
ص֮賾Ҳ̽˱չ״̬֮ǰ˾Σһս賾Ҳ˲ᣬҪһʱ䰲
ڵͬʱ賾ǾæܰϢܰħʧɢѾȥ˼µʱ䣬ʱ䣬һֱڴܰϢֻһֱûнǾǳݣ׵öࡣ
һ˰ʱ䣬賾ŽƵãεĥѣ賾ȴеøȬ֮賾ΪҲǴﵽʥؾ۷塣
Ϊȡһľ賾㽫Ҫϣ°벿ֵ衣
賾ȻѾ°벿ҲֻǽʽѧѣڽڻͨĿǰ賾໹е
ͬʱ賾иһĲ򣬼á
һö賾ԼѾĥʲôǽöһĻȴܹ֮Ĺ賾̽鵽Щ֮иΪ̺İ壡
ʱһɿš
ǰ¹ȥ賾裬Ǵﵽǿڻͨĵزϰ벿ֺ°벿ֲȫѿǿˮһʩչ
ڶö賾ڽһо֮ٶҲ࣬ȷ仯׻賾ղ֮£˳ɹ

һɫǷҵ֮׻֮УһʮȵĻ⣬˲佫賾߳
ɲǼ䣬賾ʶ㱻޾֮У·һƬ硣
˷ǻ֮أݲ֮ϣܲɫỤ̃ϵشЩط֮ð³ȵϢ


1694 
һΡޱȵĻɽƴΧĴϣǻɽڵλãΪֲĻ棬Ũ̹
˵أһ¯һ㣬ûκеģֻǽͻ档
ƬȵĿռڣ賾ֻо쳣̵ž˵ĸ˿
䣡
賾䣬µĵͻȻҲһ£·һ㣬賾ͫ׽˲䣬ǰĵͻȻըѿһΪִĻӿһӴ޷ݵĻɫӰȻԨ֮ڷɶǵȾ޴Ӱա
賾ǴԨڷɶĻޣҲһ
ǻаģȻһͷӵŻԶޣǻһЩ֮賾ŽǾ޵θȻһͷϵķˣһȲ籩һϯ
ȫʮֻëÿһë棬·޵Ļӿ·һͷˣһȫɻ澫Ļ֮飡
賾Ŀⴥеķʱ賾УҲǲɵһȻӴ޵ϣ賾ٲȻܹܵһɼΪǿѹ
ǡˣ
賾ૣϲĻǰյľޣӦǴ˵е޷ˡ
µƣ賾˿ɣӵŽ֮رΪɽĿֲˡ
ڷգӴ̾ᣬȻĵ¾޴ͷ­·ϰС賾
˵תʱ賾ɫҲǶȻܹоλã¶ȾȻֱµĵ棬ԶȼһŻ棡
ÿµѹ
Ȼ֪һƬռ䣬ۼһжʵڣ賾ȻǸоǿѹȡ
壬ڴ˿ѸٵظɱȥȻԳֲֿѹȡ
ǣ賾þȫ֧ŵʱͻȻ䣬ӴĻǰռ䶸ȻһŤŤĿռ֮УһģӰ˳
Ӱ賾ǰ֣賾ȴ˿ܲϢ·ǴðģϢûκεϢ
˭ʣ
ڼһģӰǣ賾Ҳ̲סͫһ
ģӰǣһͷյķˣҲڽĿ賾˻ȥʱ䣬賾ܵļҪۻĿֲ£˲ɢ
ѹ賾Ҳǵһʱ佫ĿͷգߵУһģӰв֪ʲôʱǶһŤĹ⽣賾յǣһģӰһǻն˹ȥ
һ£ﾲֹ
˵Ķطûκε㱻һУն˲Ҫλá
ǲ
˵Դһն£ͷ­Ӵ·ĵ׹£Ѹɢ
һɱ޷ˣ
賾ͫ·ǿʲôԲܷһ㡣
ˣǿԶʱƬ½ϵޣʵǿߣޣȻģӰһնɱˣ
ѵ˵˵ʣ
飡
賾𾪵ʱһͷ޴ĻˣǴ֮׹£صˤڵ֮ϣضǺݺݶҡһ¡
޷ˣת۱㻯Ϊһ߱ʬ塣
賾ɻڸп֮УǾʱǵϵķʬ壬ȴͻȻ鶯һ£Ȼ賾ٶ𾪵ؿӴ壬Ѹٵ䶯۳һ˾޵һȻ
⵽նɱ֮Ҳ֮ɢȻ۳ɹǣ賾ȴǸܵǻڲһǿȻ
ǡ
賾ӿֳԸӵ֮⣬б㱻ǵصĻߵеĻͻȻƿУȻһ쳣ĻһŻɢɢϯǻ浱УһͷԭķˣٲȻǻ

賾ɫһ䣬Ȼ˹
ȻţظһĻ֣һͷԡķˣǺرһģӰնɱÿһΣܹ޾ؽѭ
һΣ賾ֻ𾪡
ǵ˵ڶΣ賾
˵ΣĴΣΡ賾Ѿˣ׻̺ռ塭
Ȼʲô޷ˣǽ׻̺ԶŻ֮ȴҲܽڽУʩչ
ԭˡ
賾һ󳹴ģȻֱӾ͵뵽˲״̬


1695 ܰϢ
ˣһա
ϣ賾Ȼ۾֮У·żȵĻӿ
һӣ賾ǰ㱻賾
һʱıչɲûаİ׷ѣ׻̺ռ壬Ǳ֣賾Ѿգ賾ʵԣһʮ־޴
֪ûаҴʦ䡣
ڽ賾Ҳǵһʱ뵽ֱܰڣǾû֪ͨܰϢҪѰܰĻֻԼȥѰˡ
Ѱܰ飬ϡ
賾ΪٳûеõܰϢ׼뿪ǵʱ򣬴ʱ˿̣ȴͻȻŲ֮͵á
ʦ㡣
߳˲䣬賾̧ͷһٻӰߵС
賾⼸Ϣû𣿡ѩÿ˿Цǰ賾
ãлʦ㻹ǹҡ
賾Ц
һǵӵУҲֻѩ̬ѺãӣҪôĮҪôĻ̥Ҫô𣬻ûѵġ
ʱһֱڱչأû㣬֮ǰŮħͷ˵òᣬȷҪʱ
ѩ͵ʵ˺ˣ
߰˰ˡ
賾һЦʦʲô飿
ɱٳƺʦˣǹϵǴӣҸýʦֲŶԡ
ѩæ˰֣ǲĻֱӻҵ־ͺˡ
á
賾˵ͷ
賾ӦѩϷ¶һĨɫɫ㣬ȷ˳
к£
賾йâ΢
ˣϢˡѩ
ʲôϢˣ
⻰賾ͫҲǶȻһϸֳһĨϲ֮ɫ

ܰϢ賾ڴѾãڽħ֮賾ÿʱÿ̶ڵŶԷһ֪Ϣ賾޲̾ͷɹȥҵܰ
ϢȷУ
ѩ賾˼УҲǲˣ˵λĹϢǴǴӺˮƽԭݵ㴫ġ
ˮƽԭ
賾΢ˮƽԭط˵ھڹϽµһƽԭԭΪܰӦǱ͵ħΧȥˣȴ߾Ȼĵȥˡ
λĹĴ̫ܲã
ѩһתüȴǲɵ˵ںˮƽԭУ˲ǿߵΧˣʮֲ
ʲô
賾ɫһ䣬㶸ȻһĪŭӿ
鷳ʦ˵һҪ뿪һʱ䡣
ѩ˱ȭ賾ֱԺ汩Ӷȥ
ȵȡ
ѩ賾ļҲЩεؽס˶Է
ʦ㻹к£
賾üͷܰѣһ̶סˣҪһʱǰԮ
֪ܵλĹİΣ
ѩεҡҡͷһתļԲȶôļǵȥˮƽԭǸطж֪ȥҪκǵ˽ͷЩûУ
⻰賾ҲǲɵóĬȷѩ˵öԣһʱ֮伱ͷǷˡ
˵ˣ뿪ǣȥˮƽԭѰλѵĻһͬǰ
ѩְ֣öͷ˿˵Щ飬Ӧÿ԰æ
Ҫһͬǰ
賾ȴǲüͷ
ôŲң
ѩЩ̫ˡ
ǣ
賾ҡҡͷֻѾΪħ˵ص㶢Ҷһʲôħͷ»㡣
赣ģγҺһ𣬴һǿĻʵǿħͷҲڻԴУᡣ
ѩ¶һĨЦݡ
Ŷ
賾۾΢΢һԭǾѩֶΣúУҲΪΣѵʱ̣һǶԷȫ
ȻˣǴбʦˣǳɣ
賾ŵ˵ͷǺˮƽԭ˵һ֪һζäĿѰҵĻ»ĺҵõܰ䣬ѩôһ򵼣ȷܹʡʱʡܶࡣ
߰ɣ
ѩ̧аָߴһ£һһͷͨɫҲǳǰİ֮С
ͷɫĴһʮҫ۵׹⣬رһԳϣܲ賾ϵޣΪ𰣬ͺħһҲǵһַйߣħ㣬־ͺСҲǿܴˣŵٶȷǳ죬ǺħԶ֮ĺˮƽԭҲڵִ
Ⱥͷĺ󱳣ޱ㶸ȻΪһ׵âѸʧʣ


1696 ĳ
ǣɱ
һͦɽϣȻӰȻС˶ˡ
˵ǰһϢĺߣȻСϵϢȴ쳣ۻ룬͸¶˿˿ɷ֮⡣
ˣɱĸΪɷˡ
Ȼиݣ壬˳ͬһ
Ƕ˵ĿģСӵϣ
ʱɷˣֱСˣ̰֮ɫ
ǿǴ̺ϹֵܵһƷʥҪţһ賾Ͼӵ֮ࡣ
ǧȷҶм١
С˼ͬʱ˵ͷͬص
ǺãȻѺ賾֮ô賾Ҳȷʵˣγ뿪ǣҾͰг֣֪ؽɱĨ
ɷѶģʱȷ賾ӵöҲ̳
ɷ壬ףγ˳֣ɹˡ
ϷһĨɭȻЦݣԱߵС˶һۣǰɷˣǰͻƳΪ˸߽ʥߣһǿԸ賾Сһ
ǵϷĺϢɣ
ɷһЦһֱʧɽ֮ϡ
ɷʧ֮С˵ɫҲ˵̰ĵϼһΪ붯ǿǼѿڴͿˡ
ɷ˺ĪϵΪԷ֣Ǹ˳صĴۣõеʮֵۡ
϶Ҳǳ賾ϵȥģҪȻƾǵ㶫벻
Ҳǹâô˵ɷҲһ߽ʥߣô붯ġ
ɷ˵Ȳȣ
СɫЩɲ賾ɲǷ֮ǰһ˾ΣԶŮħͷûɱɷȻǸ߽ʥߣҲҪСӵ
̫С߽ʥߵʵˡ
ҡҡͷ漴һĨ⣬֮ǰСܴ֮ŮħͷﹶΪȵȱˣȻѾˣĻڡ
İɣɷ˺ôɱĸʵڵ֣賾
˵գҲӿһĨ⡣
ǾͺãһСӻţҾ;ں˯á
Сһֻɱ賾ָܻ״̬ڵ賾ħԷĻܵӰ졣
Ͻ˰ɣСѾûлϵıҪˡҲɭȻص

ˮƽԭĳǡ
ĳǺˮƽԭһУƼ˺ˮƽԭĸǿߣϾ﷽ԲĺˮƽԭȴֻôһУȻǿǰפ
ˮƽԭһƬ֮أħΧڹӴ˶ԺˮƽԭƿȣΪˮƽԭڹϽԭǺͽɱھڹԺˮƽԭ̲Ҳֻһֻ۱һֻۣټƽԭʮ֮˾ŵĵ˾ڹ
賾ѩž𰣬һ֮󣬱ִĳ֮С
֮賾ֱӺѩǳе㳡
ĳǺˮƽԭĳУ廨ŵϢʮͨ賾ԣȻҲ͸׻ܰ䡣
ϢڹۣѰڰħŮ䣬ṩ䷽λߣܽڹУ
賾ŸⱱĳǣһͻȻӹ㳡дߺȴɫ΢΢һ䣬ƫͷĿ˳ȥֻһСһֽţȻЩֽڹ㳡ΧһЩʯ
ڰħŮ
Īĳƺ賾ҲüͷȻĿֽͷʱȴ̲סͫһһؽһŻ˹
ֽ棬ȻǻһŮͷ˵ȥ΢еģ賾һ۱ǿֽȻܰ
ٺ٣λӦµĳǰɣŮǺڰħŮ˵һԶħͷᣬħأǰʱˮƽԭ˾޴ɧ־ɱǱѡ
Сӳ賾ЩĵЦȻʵУǾ߱ţһ۱ܹǰλˣܹǵǿߡ
ڰħŮ˭ĳƺţ
賾зһĨ⣬˵Żʱ賾ֶһ鵤ʮܰħûаϵԷ̳еȻȻմȾһЩϢôͱ˵ǱħͷᣬħصħŮˡ


1697 ħŮ
СϲĽӹӣϵЦݸæڰħŮĳƺţǾڹ˸ģǰʱˮƽԭзһս˵ǾڹУǳλʥؾ۷ĳϣǺڰħŮнɱ

ԱߵѩҲǲɵͫ΢΢һˣ֮зǳĶ֣˵ʵ˿ƾȶǿֵĻ߽ʥ߶ݱ棬Ƕ֡
Ƥ˶賾ҲǻõͳսΣ
ڹǿ߹Ȼ٣ǺڰħŮϾԶħͷ尡Ȼʡ͵ĵƣȻڹΧУɱǲٵĸ֡ҴŮ˳Ϣ֪ǺڰħŮ˵ӳΧˣҲ˵ȭˣھڹĴѰˮƽԭϵǿǸֻͣҪṩһЩõϢܵõЩ͡
СӺٺЦ
֪ǳսĵص㣬ںδ
賾кâӿ
ӱĳһֱһȣڹͺڰħŮսĵط
СӶ˶٣˵ǺѾڹ˵ǺڰħŮпܻڹڣֻǶĳڹڽе̺ʽǺڰħŮڲڹڣܿͻдˡ
Щļһ
賾кâӿܰʲô£;ڹƲ
ߣ
賾ѩһۣ͵һ棬αգΪһâȥ
ѩδɣɫȻأȥ
ˣӾȻ;ڹŸɰǲҪ
СѸԶȥ賾ѩˣҡҡͷڹʲôˣȥǾڹǾ

ȣǺˮƽԭƫ֮أʮָӣ类һ㰨ѩǡѩĻΪĶӣ˵ҲħһΪҪ֮ء
⺮һһЩҪˣ˻˴ȻͻȻνڰħŮ֮£ȴԭƫƧĺȣѸٱ
ħ֮Уڶǿʹ޵ľħˣֻҪħᣬΪĹУźڰħŮϢħеɢ֮УҲǻ˸ǿߣǾڹкܶǿ߷ӿѰǺڰħŮ䡣
ħˣ˵ö֮
ο̺ճ飬Ѿħֵ÷зǼǶħ˵Ŀֲ־ǿʱȻ˸Ҷ˵̣û˭˵ȥԶħͷ鷳ǶνĺڰħŮѾˣֻʣ°ˣȻǴǿ֣߳ҪûɱνĺڰħŮ
һôǿȡڹķͽ𣬶һ棬Ůħͷǵ̾Ϳǧš
ôõ飬ֶΪ
Ⱦ뱱ĳǲǼԶԾٶȣҲǽ˰ҵʱ䣬ǵִƬֵĵش
賾ѩһɽ֮£ĿԶǰһƬװľ޴ɽȣɽ֮УһЩӴʯЩʯеĿͬһʯɽ㣬ͨɢű֮ɫϣǾһЩɫɭȻЩǴɽħͺںһ𣬾ۻɽȵϿա
Ͷ䵽ңԶĿ⻺ջأ賾ɽȵΧӰЩӰڲϵĳȺӶź֮нҪȥѰܰټ
Ǻô
ջĿ⣬賾зһĨ֮⣬ɽΧħʮأĺȣӦҲħͷ̾ĵطԽˣܰԵԽ
Щħͨ˿ֺǶܰԣȴǿԻָľ
ϾһǿħͷħħеħͬͬԴȻڹҲ޷ܰضΪʲôڰħŮ
߰ɣ֪ɽڵʲôΡ
賾йâ˸ܰİοʮֵģһ賾ģܰʵһʵκãǾڹȻȴ⡣
ֻҪҵϤȵһʣӦþ֪λĹˡ
ѩĿɽɨһȦȻ󿪿ڵ
š
賾˵ͷ˵գ賾ѩˣҲɽڴ¡
賾ѩ֮ǲԶһɽϣȴǺȻһɷߣһ·β賾˵ɷˡ
Сӣʲô
ɷ˵˸붯ˣһ·β棬賾ƺνĺڰħŮʲôϵõݻ˶֣Ͼҵ賾ħ֤ݣǸʱٶɱ賾ǿɾ˳ˡ


1698 ˣ
ʲôˣ
賾ѩһ֣ǱǾڹ
նħҶǵĵӣæΧ˺ڰħŮġ
賾ĮѩȴǸֳһĨЦݣȡһǵӵƣ
һƣڹ˵ݣ賾ѩĿҲǺ˲٣Ȼ賾˻˻֣ȥɣ
ûԥ賾ѩ̤Ǻ֮С
ԺһҲǳڴ֮ͨʱȴҲǱ
ǵƵʱڹɫȻһ䣬¶һĨ֮⡣
ˣȻǵһλεǿߣ
ڹɫùĿɷ˽뺮ȡ
ôּǿ߸Ϲ֪ͨλϣ֪£
ɷ˽뺮֮ڹҲæܱߵ˷Ը
ǣ
뿪Ȼǰȥͨˡ
Ǿڹں֮Χ˺ڰħŮûô򵥣һЩͨǿҲˣϾûʲôвǲһһǵǿߣͷͬСˣ»Ǿڹж
ʱ賾ѩǽɽ֮УɽΧӰ㿣ɫ·٣вһЩϢǿӰ
賾Ŀ⣬ЩӰ棬ȻҲǷһĨ֮⣬ЩˣƵķװϢ׺һͷͷҰһ㡣
Щħˡ
ʱѩ賾͵ħ֮УһЩ˳ħնɱħͷԴͽ͸ĽЩˣ㱻Ϊħˡ
⻰賾Ҳɵ΢΢ħˣȻȺĴڡ
ħ˵ʵҲǶǿǲβ룬ʵǿħ˿նɱʥ߼ħͷ͸߼ħʵħˣֻȥɱһЩͽ׵ħҲȻҪСöࡣ
ѩ΢΢أνĺڰħŮںˮƽԭ治СȻôħ˻۶ǳȥġ
賾ԣҲüͷǷ֮ǰĻܶЩ˻һ˿ĺøУڣܰ˸ڰħŮĳƺţһӳΪ˾ħͷ賾ȻЩħ᲻κεĺø
Щħ˳켣ںˮƽԭ֮УǶ⺮ڵΣӦ˽ˡѩ賾ҪĹټԴ֡
𣿡
賾üͷ΢΢һȻ󷽲̧ŲһϢ΢׺Ӱ˹
Ȼ賾ŸճȺ˵ߵУУ߳һ½ͣ½͵ϺȻһİ̺ۣĿ棬ϸ賾һ󣬷ŵ˵ͷƺȷ賾ݡ
ûϴĻͷʢǸ賾ɣ
½Ŀⶢ賾漴ֳһĨЦ˵Ⱥ˽ɱŽͽʮߺ裬ʵֱ׷һһ͵Ľ죬޽ͣҪֽ̼С
˵գҲͷųһĨ˵ս⡣
ûȤ
賾ûж࿴һۣת߿ȥʱȣĻпӦĵս
ˣӣ
賾߿޽ͻΪ賾ˣдϲ漴һ賾ֱش˳ȥֱ賾ĺģ
ܵԱĽâ賾ҲȻһ䣬ֲ֪νļһǵҪѪˡ
Ȼ賾ûж֣ͻȻ䣬һ˵ĺɫâͻȻƿն޽еĳֱӻַ˳ȥ
˭
޽ɫһ䣬ֻߵУȻǳһʮὣͣղųеǶԷ
㡣
ڿὣ͵֮޽͵ɫҲȻһ䣬̲ס鶯£ΪҪң
Ϊ㲻Ķ֣ԸֽɫֻҪһ֮ء
ὣֻƳ޽һۣ㵭ؿڵ
ʱ賾Ҳв죬ͻȻֵὣ͵ʮֺ棬ſԷòȻȻһ
ΪὣͲǱˣϤ֮ˣħˡۣ
ۣô
賾ͫ΢΢һеЩš
ħ⵹˵û뵽ǣԷΪһħˣʵе˼
ΪξͲ
¶һĨЦݣۣȴЩ˪ĸоȻڳΪħ֮󣬶ԷҲǾ˼ĥʵԸ񣬶ɱࡣ
Ҳ˼ֻǴ档
賾ҡҡͷΪ˶̫ѹħбѣĻ治һط
֮ȥõĵط
ȻһЦ󷽲Щصؿ賾ǰӦҲΪǺڰħŮİɣ
ǡ
賾˵ͷȴһҪһϤ˵صħ˴⺮ڵΣǰۣҪѰҵľѡ


1699 
Ҳ֪ǺڰħŮ飿
賾΢΢һʵ֪ںδ
Χһۣﲢûˣ賾Сشۡ
ʶˡ
зһĨâ˵ĻҲǰʣ˶ҺڰħŮټû֪
ǰգλڰħŮһΡ
⻰賾Ҳǲɵʮֲ죬

۵˵ͷҽӴģ׼ֵʱȴ˵֣ԭѡ
ںδ֪
賾иֳһĨϲɫ̤Ьٴȫѹû뵽۾Ȼܰ
賾ЩŵĿУ˵ͷֻ֪һŵķΧڲҲȷ
ܱȵͷӬǿ
賾зһĨ⣬ȥɡ
֪ܸܲϵϡ
ҡҡͷǾڹˣƺҲڶһƬ˵пܣѾҵĹλá
Ŀֱ賾ĻôǴȥпܻ;ڹײϣʱǿ½ֱ𶥼ľڹ֣
˼賾жҪ˼С
·
Ȼ賾ȴû˼ǵ³֡
á
۵˵ͷȻ賾Ѷʲô˵ġ
쵽һ˵ĵشһбһɫĿСߣƣһС߱㶸Ȼǰ˳ȥһƶ
ĹｻҵĿߣСӦñܹҵˡ
ŷʧĺɫСߣת賾ѩ
죬
賾Ŀ⽫һССĺӰһΪһӰɵĸС֮
֮ڣħУ賾ȴδܵԴ賾ҲȣЩ˶ǿߵɨ£⺮ȵħҪôҪôҲǹһ·ͨ
һ·裬ټ賾ٶȣ̶̰Сʱ˱˺֮У˿ΧĺҲԽԽŨ賾˵ʵҲЩǱſٵнٶȡ
ȫǰеΣٶȳ˰ΣǰһСͻȻͣٶ£ҲȻһѱǽ֮ץסȻѸٴܵһʯ֮
賾ǰģһаɸߴĶ£·һ̶Χżʮ۵Ӱʮ׳˶Ӱڶ°գǶĶɽϣһڸ֡

ڼǰе׳˶ӰʱѩҲ̲סһһ£õ賾Ҳɵû뵽ǻһ
ЩڹˣһִƬ
ǰԴ̣Ƿܰټˣ
ڰħŮԹԵĸϷؾڹȥ㻹л·ߣ
ɫ΢䣬賾Ŀ˳˵Ƕڣͫ׶ȻһֻһɫٻӰŶϣһǾϣʱԵüΪ԰ף͸űɱ⡣
ܰ
á
賾ĿƳһٻӰǣһҲǶʱ¿ܰȻ˲ᣬʱû֮ǡ
ڷĵͬʱ賾ĿⲻɵǾڹУϢΪǿˡ
˶һۣĸߴ׳˶ȥվһ𣬸һ㣬ΡͦΣϢˡ
ˣκһ˶ʮǿ󣬵ȷѩ˵ǳˡƾȼǿߣ
ǵʵﵽ˸߽ʥ߾ܴﵽļޡ
賾ת£˿̵ĶΧżʮɫӰȻӦҲǾڹĵӣĿɨһȦȻҲзΪֱﵽʥؾؾߣȻʵǿ󣬵ҲǲСս
ڹΪΧʦ㣬ǻ˴
ӹһĨ⣬賾
ɲڹ˵ΧɱܰΪ˳ħּٴյ飬ЩôȻͼı
̫ǿä
ɫʮأƾˣҪӾڹˣЩ쿪
ˣǿ¶޷Ը˵ôڹǿڣäĿȥĻʱ˾ȲɣԼȥˡ
ڰħŮҶ˵İȭܰɣ֮ϵĿ⵭ĮŶڴܰҪҸطȥڲȭĻʱ䶼Ųȥ
ҪνˣͶΨһ


1700 ܰΣ
⻰ܰҲǲüҺ;ڹƺ޳ԹΪҪƣ
ԭֻˮƽԭͣ賾뿪û뵽ǣڹˡ
һʼֻǽЩ˻ˣûô⣬ȴЩһﷴ⣬ϴθǻ˴ɳǿ͵ϮƵò⺮֮УȴӲڹ̺ʽѲ
ǺǣҾڹħħǵı֣ɱħŮҪ𣿡
УҲһЦгϷ֮⡣
ħǽڰˣʲôڰħŮʲôԶħͷ壬ǶǱĶѣ׷ɱܰΪԷħͷΪܰʡ
ܰǺĴ֮壬ȻܰȻֺʣǿʣѾ÷ǳǿ󣬶⣬Ĵ֮壬ûʲô
ǶܰûʲôͼıҪõܰģǾڹ
׾˲ӣڵ˼θڹ£Ϊ˶޲ߣҪץܰúߵʣ̶ܴܰͣ念⣬ʵٳ߸ͷһ
ҲǶܰӣϧʦڣҲҪ߸ץĸԭ
¶ڴܰǶԲ˿еƳһۣ԰׵ϸһĨЩڶϿջصȻˣǻʲôʯ٣ҲЩ˵У
ô˻екâʱ䣬ĵڶϾԼΨһ·
£Ҳǲʲôһɾ˵İ粨𽥵Ĵڱӿÿռ䶼ǴŤ
Ȼ㲻ϲ߻·ôϷԳֽܻذɣ
һ£ǰĿռһŤԼ䣬һž޴ͷи˳͸¶ΪǰĲ
һȭմһž޴ĻƽͷʱһҲವһ˺ձڵڣ
˺ѿӶĿֲȭܰҲü΢壬ˣͲĶ֣ҸοǶΧ񣬻ôڹĵӣЩһӵϣ´˴ܵĻᶼûС
ҲȻǵУ
֪ܰЩڹΪִŵҪ׽Ҳܸоڹ½ض
ǿ߶ڲдܰռ䶸ȻŤһ̣һɫĽ磬ҲȻΧ
飡
һĻƽͷнǣһҲǶȻ쳹˲ʱ䣬ضɽҡܰµĵ翪ѣֳơ
вܰӡ䵱Уһɫ棬ȻһȦȦɫɢһ־˵ٶ
ĽȭȭЩȭԵޱȣһһǱϯеĻ彫ܵ˺֮ǰǱַȭˣű˶ˣ
Ҫ
֧ܰŵһĻҲǶȻһĨڽ֮⣬Ȼ㶸ȻһĨɭ֮ȡ漴ȭͷٶٶȺȻһȭͺɫ֮ϣ
ٶ쳹ܰҲǶȻһѪһɫ֮ϣҲǴ縡ֳһƣн飡
ɱˣҪȻϿɸûꡣ
ܰѪͫҲǶȻһɫĮ
ģִ֪硣
һЦ
ʱǴʯۺѩĿⶼص˼㣬ǰ߸ǳ˵һȭ½Ҫˡ
һ类ƣôܰҲȻû˿Ļ֮Ǹʱ򣬶ԷȻܣ
ԽʱԽǲܳ嶯
۳˵賾סڻǳֵʱأ
һ˵ţһת賾ȻߵУﻹ賾Ӱ
á
ав
ɣ
ʱǰ֮УжȻһĨɱ⣬ȻǴ˼Ϊ׺ĵȭֻҪܰУʣһĿҲﵽˡ
ۿĵȭܰҲǲҧҧҪøܵ³Աڴˣ
飡
ɫһػ֮ǳױ˿һȭҲǺҶ£ܰ壬ҲǶȻƷ˳ȥȻܰ嵹ˣһĨȻ֮ʱߵУȴͻȻһӰ֡
ӰԷ˼ٶȳ˵࣬ȻܰоһֻƱסԼһӰûʲôʱ䣬һǰ˳ȥһޱȵĽȭ˳ȥ


1701 
¡
ߵУʮһƣһȭϣʱ䣬ڰ쳹ޱȾȵһĻ㷢ˣ賾ʮ赭дһƣǰޱȵĽȭϣɲǼ䣬һȭ·ʲôػһ㣬Ȼ˿
ʲô
һĻɫҲǶȻһ䣬һȭ߽ʥ£ûֵܹסǰȴȻ˸赭дؽˣ
ܰͬʮ־ȣʶˣԷǵľٶʮֲʣҪʱͻȻ䣬һҲǴĶС
ʦ𶯣ҡ
Ϥܰһ㶣Ա֮˵ĿʱһϣҲǶȻһĨŵɫӿֶ
Ų԰׵۵賾иһĨͣ¡
Ǹˡ
賾
ܰվڶڱԵ꣬Ƭ̺󣬲԰׶ϻ־ЦݣһپʱͻȻ޴ϣаϲЦݣ޶ˡ
Ҹòΰɣ
ܰɫЩ仯һжǻþ
Σ
賾ܰһʯϣ󷽲ɿܰϸ֫ҡ
İɣˣЩһﶯһë
賾ܰԵ˿漴¶һĨ֮⡣
ĿɭĶ賾Ӿ֮´һ㣺СӣıӵˣȻһҾڹĺ£
嶨Ǭһȭ賾ˣҲǶȻӿֳһĨ֮⡣
ӺħŮһģӦħϸɡ
˫ۣҲ˵
ԭħϸħ˵ö֮վһ˰ɡ
Ŀض賾赭дص
ħϸôһñӡ
賾һЦֳһĨЦ֮䣬Ͱ˵ħˣѹܰᱻһڰħŮñӡ
ڹˣ˴ñӵı»治С
ƾǶ˻κβңһϣܶев
賾Цŵ
һؾʥߣҲҾڹǰˣԽԽſˡ
賾˻ȴŭЦЦУŨɱ⣺Ҳʲôͷȴ㣬⺮ȣؽΪĹأ
ϻٽⰭ۵СӸ˰ɣʲô
һ׳һĿ⿴賾֪ηһʥؾСӣڹĶǿߣ޴֮ˣôڵġ
˵䣬ܰҲѸٵĻعĿһɨΧոӿֵϲɢֳ࣬棬賾ҲԽΧὫԼҲǣϾžڹĴּǿߣ賾Ҫȳȥ졣
賾Ͽߣа취ӳ֮취ȥ㣡
Ŀ˸˲ܰͻȻ賾е
ԣ賾һЦЦĿתܰΪһ⻰£ֻѡͬھ˰ɡ
賾ҡҡͷβ֪ܰӣɵѾͷԷΪܻȥôԼΪðأ
İɣȻȻоİա
賾¶һĨ͵Цݡ
賾ϵЦݣ֪ܰΪеĽŵɻһЩ賾Ϊ˽⣬ûаյ£ȥ˵ӦԼĴɣ
ǺǣԲѡϷǺ֪գǴӺζ
̤ջ賾Ųṳ̂ǰһǴӿϢԽӰ磬ϣҲǸһĨϷʵıЦ⡣
ֽЩϵôãͲͷˣҪٲ͹ȥĲǡ
ʱ򣬲ԶٶȳԴߴٵ
ģԸ̶ֳȵСӣֻһȭ
賾Ŀгɫб㶸ȻһĨâһ̣ͷϷ·һͼڣһɼΪֲ۵ȭͷ֮Ȼذըһ㣬Ȼ׹£ͬʱ·賾Ȼһȭ˹ȥ
賾ûֻâһʱ䣬ķɽ˳ǵأȫ賾ǰ۳һѣȭ֮ϡ
͡
ޱȵȭֱӱ˺˿ΪѤõǧǣ賾ܰͷϿѤ̻һ㣬ȴδ˼賾ܰһһ


1702 ȭ
ò
ۿȭ賾ĽâƣҲǲɵһжȻһĨ֮⣬һȣʨۣ
ǡȻ쳹ֱ۶Ƿһ죬ֻȭұۿɼٶ޻̺ҲԾ˵ٶеѹȫѹȵ賾Ľâ֮ϣͼ߸ѹ
˵ȭϯ£Ȼ賾ɫȴ˿δ䣬ϵıȻתת쳣ˣƾ㽣٣ؽȭ˿
ôܣ
жȻӿֳһĨŵɫȻӴȣͼǿн賾ѹԼȻסһС

賾жȻһĨ⣬һһ̣ȭ㱻ȻƣȻȭͷϣǺȻһѪѪϵӿ
賾һˣŲŵŵļˣݺݵײһʯ֮ϣһѪ̧ͷϣžʵЩһؾʥߣȻܹ˿ֲս
賾ϣǸֳһĨԵüЦݣڹˣˡ
֮ǰĻЩɵΪ֮ǰ賾ɻûܹսʤƾǵǿߵʵǵ˽ɱʱ򣬳ּǿߣѾ賾ĶˣǺͳһǿ߶ѣ賾Ѳ
ʲôϾȻˣ
ڹڶϽ¶ŵɫʲôʵǿǽڸ߽ʥߵĶ֣һҳ֮ܺˣ벻СӣȻܹ
Сӣ㾿Ǻηʥ
Ŀض賾ԶԷͣôܻĶ֣ӵʵˣħûм
˭֪ʰʰϽȥɣ
賾ϸֳһĨÿɷЦݣ賾Ůˣܶġ
Ȼ賾ǣܰȴǺݺݵһ⣬һۣϹ˵ʲôأ
綼ǡ
賾ЦЦ
ڿɲ˵Щʱ򡣡
ܰ¶һ˿СŮ̬ȻϿЩʵϣȴʮֵؿġ
賾Ȼ˰˶ɫҲѸѿûм˿ˡ
СӣȰ㲻Ҫ󣬡
ʱں󷽵ҲˣǽǶѶŮӹȣҾڹȻ㣬츳ҲԻõǹãҪ֪Ǿڹϲıǹķǿߡ
Ȼ⻰賾ȴ·ûһ㣬߷һȻʧԭأȻٶһնȥ
С
賾һʱ俼ǣ賾ֱӺȻֵʱҲǶʱȻŭٶҲһȭ賾ӭȥ
Լһ˸賾Ķ֣һʽƴֵס賾ĽУһҲæȵٳ֣Ҷ˺
ԣɵһ˵кܲԸô֪賾Ķ֣ҪߣΨһ;
ްԥһȻȻһͷȻӿֳһͷͼӰͷųͷϵĽͼһޣ
ͼศɣǳɱӣ˵ϢһǹϢ˿һ߽ʥߣ
СӣѾˣϧȴϧҪڣûˣ
һЦǶһ֣߽ʥ߶öݱ棬ƽǾѹ賾ǵĶ֣
˵գҲǶȻ߶ͷһͷͼҲǶȻͬʱͷľͼҲǷһصŭԶžԶžȫΪǿʱ˿̣ͼ漴ںһͷųĿֲ
ȭ
ͬһ֮£ͼڱ㶸Ȼٶ£·ͷԶž޾һ֮ƣ賾ѹ£
죬ǿֲȭµǣ賾ܰµĵ涼˲ѿһƣȻǳܲסǿѹȡ
賾
ʱܰ߬賾ֱ·֣Ҳ̲סץһ˫֮У½ƽĿ⣬˵֮ɫ֮ǰǱһиˣ˵ʱǳǶе£ʮֺ£賾Ҳһ¡


1703 
ģʲôʱʧ
賾ܰһЦȽɽбһܣ飬Ҿͺˡ
Сģ
ֻܰεص˵ͷڵ賾Ҳֻ׸ȷﲻʲôæµֻѡ賾ûеڶѡ
賾ķԸܰ˺󷽵ɽ֮УܰӰɽ˲䣬賾㶸Ȼ㶸Ȼεضڵһ㣬Űռȥ
㼤ȥͬʱ賾ϢȻ䱳󣬷·һ˫޴ڴʱ賾ɢһҪƣͷ·ǻΪһͷһ㣡
ʮʽҡ
賾ӰʵһĿУͼĿֲȭײһ

˵УͬʱֳһĨɫ賾˾٣Ƿɶ˻
䣡
һľ쳹ʣǸ߿֮УƺѤ̻ſ˵ķ籩ǰϯ˿Ѹٳ˷
³çСӣӦǺɻ˰ɡ
һĮǰգߵУѾ賾Ӱ
ʮа˾ţ
ͬһЦСԼǿΪԼӲҶ˵ȭǿԴ󣬽СӣҲȥħŮˡ
ĿֱתܰѾûȥ賾漴ǶܰķӶȥ
Ȼ;ʱͻȻ䣬ͻȻıСģ
㶣Ȼתֻ߲ԶĳУ֪ʱһӰֳƫͷǣһӰѾسӶ
ʲô
ɫȻһ䣬ߵУ賾󣬶һն£
һɽһ㣬
ֻ˫ֱǰǿ賾һâѸײڶ֮նϣѳַǱâУȻ׹£䡱һ·Ķɽҳһӣ

ͫȻһ벻ֻһ⣬ͱ賾ץסø³
Ȼһ֮賾δʹͣ£űǶµĴ֮ٶһǴڵնȥ
һնڻӳǣһɫâȻ꽣˸Ȼһɫ֣㶸Ȼתֱʺ
С㲻Ҫ̫
ۼ賾һնɵɫ䣬Ҳ˼㣬СӣΪǸӣô׾ͱɱ
ȫ˼ޣֱһȭһɫ棬һתĽɫָ壬ȴһֽĳ£ԽԽݡ
Сӣ̫ˣ
ʱˣȻǲܿ賾ѹ޶ԣȻľڹǿߣȻȵˣҶΧСӣ
ǣ
ǼʮڹǿԣҲһӦǣ˵Զٲʲô飬ܱȽ챻賾˺ǿСӾҺǾڹΪУȻǲܷŹ
ಣ
һڹǿߣ賾ڵλñӶȥȻ賾Χ֮ʱƷһһŮӰǳ࣬ѩ۶ˡ
һǸӣô˶ϡ
̲סԹһ䣬ζ֣ܶԿǰڹݣû뵽賾ѾȥˣԷչֳʵҲȷȣԭΪʱĿޣܹ賾֮Ĳ࣬벻൹ԽԽˡ
ϱҪ˸ɱˣ㻹ô
賾̲סһۣȻ󵭵ЦΪҪңˣݴصĵһ꽣ͣɾˡ
ûĵһʲô˼
ޱ飬ҪĵһǴĵһڱһ֮ǰ㻹
ҵ㡣
賾
˼
ѩ̲סüеǰľ棬ҪӦʮڹǿߣ㲻þͻΣյУ˾Ȼ˼ʲôһһġ
ңٸҼʱ䣬
賾ЦݣϸֳһĨصɫ˵ʵﵽʥؾؾˣͽǶ˵ģʣµľڹӣΪǣˡ
˵գ賾ҲǷһĨ⣬ʵﵽһΣۼƵһ̶ȣٶҲûãˡ


1704 Ѫ
ġ
ۺѩһۣȻƷ֮ȺŰм˳ȥֱӭ˸ԵĶ֡
ʮڹĵӣһƻس賾˴˼սһ賾ذΧģ
СӣԹɣ
ǵȵļڹӣǸԾгص׷֮ƹ賾
ЩڹΧʱ賾Ѿе꽣ɽ⸽ħȻĿ⣬ǵڹӵϣжȻһĨ
ħ꽣ɱ൱ֲǿȵ꽣ʩչٽǽ󵽲ĵز
ȥ
꽣Ȼƿն˺գڰһɫ켣Ȼգ֮䣬꽣ֻΪϰٵɫķɽȻЩڹӱȥ
ʲô
ʲôãˣ
賾ֶΣЩڹһɫ䣬ǰʮŵʱɢȻȲӴܣһɫɽǺȻʱǾڹڵѪȷ硣

ҽ˷ϵ쳹תۼ䣬ʮڹѾȥһ룬֮УѪΪ£׷Ҳ̶á
ôܣ
ۼʮڹһӾͱ賾ɱ˴룬ɫҲѿ˼㣬ôڹΧ賾ôҲ賾һȻҵ賾Ļᣬȴ賾ֻһУɱ˶ľڹӣͺɱһ㡣
ɱҾڹôӣˣǳ׵׵ؽҾڹˣħ򣬶ûĲ֮
ζҪըˣЩڹӣǾڹľӢ賾ոôһƬܲۡ
ٲŲˡ
賾һУϰٵɫɽ·˻۳һѣص賾ϣ賾֣ǽӰ˳˫á
Ц㻹Ϊɱǣ
ŭЦǾôعԺҲħлˣ»ɨء
üʶʶ֮˵
ı֮£Ȼһϵ·Ȼ촷ۣ¶ǽһľ׳⣬ֻϣȻһϾ޶ͼ
Ͼ޶ͼ賾ͫҲ΢΢һϵͼϼļһգֱǣɱ̫׽ɵֱϵᣬͬӵС
ഫϵ棬֮ʱǧ֮󣬸£ɨϣıǿΪ֪£˰֮
ϱԴ˶Ϊǡ
ȣ
ֻϵľ޶ͼȻҫ޶ͣϵҲǶȻļ·һȦʱ˿̣ȻǼİѪǿѪӳ֣
ʱҲǴǴг˳ϵը¶ļ飬ɢϢ˿
ڼ˰Ѫ֮Ϣɽһ㣬賾ͷųԴԴѹ
ǰѪ𣿡
ۺѩһĻͬɫһ䣬ԭѾǿˣ񻹼˰Ѫʵһ¥ʵ賾ס
սپ
һۣԼͬص˵ͷ֮жʱŷѪļӳɳ̫ʱ䣬ܾ賾ĻʱѪ֮ˣǿɾ鷳ˣ
֮ʣӰ㶸Ȼ͵ľ磬ʯһ㣬賾˹ȥ
ȤȤ΢½ˣȻĻ̫Ȥˡ
賾е˫бָ棬ȴǸֳһĨЦݣ·ʼգķչ֮С
ͷҴԲѣ
нɱӿǿԴһȭתۼ䣬ȭһ㣬賾е˫Ҳˣֱն˫ȭ֮ϣ
ˣ
ΪƵ쳹ײǣ첨ȻӰǵ˶賾ֻˣȴһǧֱ֮Զ
ʲô
ֹסƣܵ˫ϵ֮⣬˵УҲǼԼͬظֳһĨŵɫСӣôǿֵز
Ѿ˰ѪȻԷˣѵ˵СӴһʼûжʵһֱڰϻոһײչֳģ賾ʵ


1705 
ôλ
賾һĨȣȻȴǳ˺⣬賾ںЩ˶ֵʱ򣬿ɲκε
ţֻǸ鷳ѡ
Сˣ賾һ㡣
˲δٴ𻰣ǵǳص˼㣬ɱӿ˸ԽϢ߶ޣٶ賾͹ȥ
ȭ
һǿޱȵĺϻȻʩŶӰأԵף
˿񱩵ȭ賾ס꽣ַ˫ͬһʱն
ݣ
һҵĽβƴӰ·Ϊ룬Ȼϯȭ֮ϣһȴƲδһȭвǽŵڶ㵽ˣϢһٶһȭ
Ȼһδȭֺ
һĻˣһҲǷֳһĨЦ賾ٱ̬Ҳм޵ģ賾ѴﵽޣԶԷʵվһУ˵Ķ֣
ǵϲŸոֳЦݣߵеȭ֮ϣǡһͻȻһ죬Ȼһƣͼ֮ϸ˳
ʲô
ڼͼϸֳ֮ˣҲǶȻֳһĨ֮⣬δݵнһķӦһһȭȻĿֲը
쳾ϯ˽Ǳڱߣǻعеĳɢ֮ʱǰȴû賾Ӱ
أ
˵УͬʱһĨĸо
ʱͻȻоͷһĺϮȻ̧ͷֻͷϿգȻһӰ賾Ӱ֪ʱѾǵͷ
ͫߵеϿգ賾Ľ׼˫ϳʮ״֮Ȼ£·Ӳиĸ
һΣӦͱһʮֽâ壬ؿλõĻȻ飬Ѫ俪һʮѪۡ
ǲ
ͷѵ쳹ڵһ£ҳһӡ

һû뵽賾ǵִȭ˲佫ˣ
㻹ǹܺԼɡ
賾ЦһǷһĨЦٶ˫ͷųޱϢٶʩչͬһһεķǷģ¶ϵػӳһֱϣƿն
ɫ䣬ɲصĸޣ֮ǰ賾սоˣŻᱻ賾壬ɲһ
ϵȻ߶˼ޣһȻֳһ޶Ӱס壬賾ӳʮֽһǰ֮ƣݺݵնΧľ޶ϣ
顱һ޶ܵȻųǧǣ壬ǱâػԶǰֱߵˣֹסƣ
ͣ£
ͷ͹ƴȫҪֵס賾һȻ֮£ҲѸٵػȻƺҪһֵ
賾ĽâƺűƵƣϣҲǶȻֳһĨЦݣȵ賾վκβң
𣿡
賾ԣȴЦһжȻһĨ֮⣬оⱩǣе˫ҲǶȻŷǿҵתԼ䣬·ӽŷͷųϢƣ˺һ޶
ķʮţۼǾ޶ķ賾Ľâ˺ѵУҲǶȻֳһĨ֮⣬ã
Ȼ˵ڵɲǼ䣬͡һһ޶Ȼ˺ѿ賾Ƿ·̺˫â㶸Ȼ塣
ۣۣ
屻˲䶴Ѫķȫը˿ݺݵ˳ȥ
ʲôλ϶ˣ
ʱЩڹĵӿһĻҲǷ׷¶һĨŵɫ˿ɶǾڹĶǿߣƥи߽ʥߣȻˣȴ賾һһƣ賾Ķ֣
Сӣʲô
Ȼһ֮һжûн賾ȴ͵ٶһ㣬ǵӶȥбָȻԴ
ۺѩڣǴһ賾ǴҪնɱڴˣ
Էɱһڹĳϣ


1706 նɱ
С֣ʲôɱڹĳϣ֪ʲôӵδܵڹ׷ɱһס㽫ãܣ
Ȼǲ賾ɱ⣬ɫش
ҷһڹѵܺԺͣɸΪ񲯲ɣ
е賾ɫĮص
Σ
Ϊ賾Ǻˣ϶ʱֳһĨЦ̾㻵Ҿڹ£ܽǺڰħŮ׳ȻԷ书ҵǿԿһ
Ǻǡ
⻰賾ҲȻֳһĨЦݣֻͫޱȵɱӿе꽣һֶһ㻮ʡ
ͣ
ɴ˫ע£ֱӽԴնԴնµ˲䣬ûϳŵɫض賾С֣㾹Ȼɱңˣˣħ򶼽û֮
ǲ
û˵꣬Դ㱻һ𱬣һһ㣬ѪԽ俪һԴ֮ʣµһͷʬ壬ҲشӰ׹ȥ
賾һǽĽָ˹УⶫսƷ
ˣСӾȻɱϣ
Щڹĵӣһ϶¶ɫˣ賾ǵնɱǴû˸Ǿڹĵ̣ɱǾڹĳϣΪֱǵ죡
ѩͬɫ𾪣Ȼ賾ܻԷصĽѵû뵽賾ȻɱԷɱһڹĳϣǵںڹΪа
ɶ񣬴û˵ôǾڹСӣֱ
飬Ҫţ
پڹӷ׷ŭ죬޲̽Ϣؾڹ賾أ
֣ʦ㣬
賾зһĨ⣬ۺѩˣȫɱһ
ף
ۺѩ˵ͷ賾Ѿɱ˶ĻϢһؾڹǿ¶ӭ鷳
۵ϢȻ˲䳹׾ѽħ·һɷħͷѩҲһߵϢ˲ֹһʱٲȫһһ©֮㣬պɾͺˡ

ڱ֮ҲʩչΧɱɱ˵ˣ˲ɱʮڹӣʣµľڹǿߣһŲͬķͷܣͼӵһ
賾£Щˣһûӵȫ賾ɱɱ˸һɶ
ϼǿߣҲȺնɱûӵ
ڳɹ⸽ľڹǿȫѪϴ֮賾Žעȱ˵ϣѾ֮У֪
賾üͷȴ̲ס
֮Уǲ֪ʱûϢʣµһӰԻ賾Ķѡ
ô
賾һɢȥĲӰҲǷһĨâ벻ȻŸղŵĻᣬ֪شص·ˡ
һ
ˣǾΣˣ¾ڹܿͻ֪﷢顣
۵ɫҪ˵ǼٵģڹϾħ֮ǿ֮һ˷ɱ˶ԷôǿߣԷԲܻưոݡ
ûߣڹͬа취֪飬ѩҡҡͷɫʮصؿ賾賾̫嶯ˣھڹĵλͣɱ˴ˣֻ»Ὣڹǿ߸
Ҳû취飬ɱˣҪɱң罫նɱԾ󻼡
賾ŹκκԼΪеˣǰһ֮ʣڣôεĽѵڵˣ
ȻȴҡҡͷҾ賾û๼ֻϧûɱǸȱ
賾һǾ˵ˣΪħˣ賾ɱԸأĻڵһʱὫڹ˶ɱԷһ
賾ǲݡ
ڲ˵Щʱ򣬴˵ز˾ǵþ뿪
ۺ賾ЩѩֻȰ˵뿪˵أһڹõϢʵǿĵ˾ͻ٣ʱ߿ɾˡ
š
賾˵ͷ˵գҲתһɽ˹ȥ
ȻʱͻȻ䣬賾ȻоһɼΪΣյıоõ̲ס˸ʶذγ꽣ǰ
賾תǣߵУȻһɫǰĹҰԸӦٶȣ賾ǰ꽣ϣһϻ䣬賾壬Ҳصײɽ֮ϣؽһײ˷飬һ޿ӣ


1707 ͵Ϯ֮
賾
賾ɺײɽϵǣѩҲǶȻ¶һĨ֮ɫʲôĹƣȻܹ賾˲ɣ
ǾߵУһԲϵĺӰҲǳǰ֮Уһ·βɷˡ
ʱɷˣһɵʵʵģĿ
Ȼû
ɷ˲üͷ֪ղһ²ûɱ賾˺ߵǰĽϣֻƾϵǿ賾˶ѡ
ʲôˣ
ѩг˺Ȼ֮⣬ߵϣܵһɲǿϢ˵ΪǴﵽ˸߽ʥߵĲΣ
Ȼȼǿ߶ǳ֣ѵ˵Ծڹǿߣ
ǵĻԷδҲ̫˰ɣ
ʲôˣûҪ֪ҵĿֻǸСӣʮʱߣĻǾСһͬɡ
ɷֻƳѩһۣ߱Ͼ֮Ůɱ賾ôޱСӣȻκε⣬նɱѩĻвС鷳
ɶĿ賾ô
ѩ΢΢ɫ˿ֲʵǿ߶賾֣Σڽ˰
Ǿ賾Ϊ˱Ϻߵİȫʵڵ򲻵ѵĹͷǱֻܶǰֶ˰
Բѣ²ǳ͵Ϯѣ˳ģܽأ
ѩɫЩʱȴǺȻ賾Ƕ˱ȻͷֻķһӰȻǷӶһ˳
賾³һѪ̵Ŀȴɷ˵ϣ֪Էǹڸ߽ʥߵǿϢ賾ȴް㾪֮ɫǷȴȻһĨȣϢ賾̼ʱĿ޼
ʱԿ˵ʱ賾ȷʵ㣬ƴȫҲڿ˵·磬þ˻ʻ
ǣʱǨ賾߽ʥ֮ʱ֮ǰǰǱӵ֮һսĵ
Ŷ֪ҵʵ˲񣿡
ɷЦһ賾ĿȴǶһĨ֮⣬賾һֻQСưˣο賾ողžһսֻ֣Ľ賾ȡʤ賾ҲԲС
ϸղŵһ͵Ϯɷ賾ˣ֮賾߽ܶʥʲôв
ɷ˵Ц賾ȴǷ·ûһ㣬Ȼѩµʵѩһûնɱ߽ʥߵļ¼ɣ
賾ĪʻѩҲһ㶣˺һ󣬷ŵ˵ͷӡУӦûеġ
ʲôЦ߽ʥߣħУ߲սħĶˣһٱ̬ҲǺ͸߽ʥ߿һôܻɱǵȴڣ
ô죬Ҿһɡ
賾Ŀֱɷˣ¶һĨЦݡ
⻰һѩ۶˽һȻ̲סֳһĨȻ֮⣬һ֪Լ˵Щʲô
ǱⱲЦЦ
ɷЦЦ쳣ţ賾Уǳ˼֮⣬Ͳ˽⣬֮ʵ࣬Ҳգֻеʱܹˡ
˵գɷ˵ҲǶȻһĨϬĺâϵϢȻһȣ쳹ա
ɷǣ
ɷ˵ĺ£ӰҲǶȻģ·Ϊһڶһ㣬Ǵڶ֮УΪ˵ɷȻɷֻǳֵǣȻʧڶʧԭλãӰ١
ѩ۽ɫһ䣬ֶΣֱǹĪ⣬ǵߺ͸֪УѾȫʧȥ˺ߵټһΪΣտµ飡
ʱͻȻ䡰ˡһ賾ϿУռ·ͻȻŤ˿һԭʧøɸɾĴڶȻǳŤĿռ֮УȻͷųֲŤգ͵ض·賾ѹ£
ɷǼΪɭĿ⵱У賾壬·Ҫɷɣ޿ɱܣ
Ȼһڶɵ賾ǣĿռ䣬ȴͻȻŤһ£Ȼ賾壬Ƿ˼شλǺڶ֮⣬رܿһƣ
ʲô
ɷ˵һ䣬ޱȣǡռ֮
賾Ƕ˿ռ֮賾õ˵ز
벻֮⣬Сӻܣܹõÿռ֮ķţôʵؽһ¥
һˣɷ˵Ҳػ
Ȼ賾ÿռܿɷ˵ɱ֮ȴڵһʱзһ˫ʩչ̺ſֲĺɫ򣬴ź䱬һе̬ƣȻɷͺȥ


1708 ͸߽ʥһս

ɷ˵жȻһĨɭ֮ɫĮѸٱƽ賾ȻٶȺȻ֣ݺݴһȭǣƬʶǾҶɫȭȻȻĴ룬賾ֶ£
·Ϊһ磬賾ڰзתһնϿ
ɷħ֮
һɷһɷǺɫ֮۳һѺɫ޽ͷն賾
賾תΪأٶȷɿ죬âҲǶȻΪһ޴ת

һɷħ֮նһ֮ϣʱŷ˵ĻǣƥĽȴǱ˲࣬δܹ賾նƿ
ѵκβһС
һĻɷ˲Ȼŭ賾ǵʵֻбɱķݣȻԼȻκβ賾ֱֺд
ɷӿɷ˵ϣȻӿֳһɫľ磬˷·߻ħһ㣬ѩȴ֪Էɲ߻ħǽɱ߶˼ޣ
˵ɷ·ɷ˵ÿһëðɷ˵ȫ֮ǶΪ߽ʥߵϣҲҪ賾
ɷ˿񱩵ѹ£еľڷ˱仯ֻһ޴Ǳסһƥɷħ֮˺ѣ
賾壬Ǳһɷħ֮Уɿͬһذըһ£صڵ֮ϣ
صǣҲǶȻ쳹ʯɽضɽҡ
賾
ѩͫһ϶ȻֳһĨ֮ɫػֻڵ賾ˣ
ߣ޲ɼСӲ߽ʥߵ³
ɷ˿·Ǿ޿ӵУǳ֮⣬ղǿɷħ֮ɹ賾Ļ賾һɷħ֮Ҳˡ
Ǹ߽ʥߵʵô
۵ɫͬʵ߽ʥߵʵŲСĲ࣬ղŵĹƣѾֱӱһ˺ˡ
賾ֻ
ˡ
ɷ˵ĿۺѩϣҲǱüɭ
ۺѩˣɫҲǶȻһ䣬Ǹողżʶɷ˵ʵǺ߶ǳֲ֣ƴȫҲԵֵ
µҲֻƴȫһˣȻǵıֻһ֣
Ȼʱɷ˵ĿӶ֮УȴͻȻһɷæȥֻߵУǿӶ֮УһӰظֶ賾Ǻˣ
ʲôȻû
ɷ˵ͫȻһиֳһĨŵɫΪ賾ӦñŶԣȴû뵽ԷȻܻš
Ȼʱ˿̵賾ȴ˼ΪصĴˣ϶ദܴؿڵĽˣֱӹᴩ࣬˵ˡ
賾⸱ģɷ˵ҲǶʱ賾⸱ģźûʲô
޴Сӣúװ˵ӹһ٣벻ȻԼȻˣҾһ̡
ɷһЦϳɭȻЦݣٶ̧֣ɷ۶Ҫ賾ٶȳ֣׶ɱ賾
̧֮ʱ賾ϵƤȴǶȻѿǿѵƤڲȴһƬ죬ȵϢɢ
ţ
ɷͫ΢һ˵ȥ賾һ˵ӣǺߵȴްľ֮⣬ȴЩ
ҲЩѣ£賾ʲô

ɷкâǣƱ㻯Ϊצ賾Ҫ֮Ȼץȥ
·֮ʣ賾Ȼ̧ͷԭҰ˫УȻ˵ĳɫâųⷢȵС̫һ㣬ͷųâ
ʲô
ɷ˵жȻһĨ֮⣬ܵ賾ʱͷų䣬ҲõзһĨΪĸо
ǲǲ
賾ϵƤѸٻҰܣȻһ£ȫƤϤ֮賾ҲǷ·ԡȵĻһ㣬ڣռ¶ȶǽڽﵽһʮֲֿĵز֮䣬·һͷ޴Ļˣ賾ıڶ𣬷һֱʰȥ
ɷ˵צ賾ʱͻȻ䣬һŷӿĻ֮У̽һֻսƣưҺ˺ۣ꽣ؽɷ˵ĹƸ


1709 ط
ɷ˰ĹƱ裬΢ȻߵУڴӻ֮̽賾壬ҲѸٵشǻи˳
ɷǰģһȫոµӰµƤûа˺ۣܹ˵ӣ·ڸղŵĻ֮Уԡһ㣡
ɷޱȵǣ賾ɢϢȻ֮ǰΪǿ
һУ֮ǰ賾׻õռ壬
Ǹʧˡ
賾һĨЦһ̣ϣҲǶȻӿһĨΪȵĲ·һŻ涸Ȼ꽣ҫ˲仯Ϊֲˣǰϯȥ
ɷ˵ֱӱ˳ȥǰ۱ճһ󶴣гŵɫ
ʲôȻطˣ
ѩͬǸе˼ղ賾һ˴ӣǻΪ賾ˣȴû뵽ԷȴͻȻһ㣬֪ʲô˼ֶΣɶɷ˵ת
µ
Ŀϸض賾ڸղ˵ʱ򣬺߶һɣ賾пǹⱻɷ˴ˣԴһеǰ
һУӦֻܵ˵£ܹʩչȫ״̬£·޷ʩչ
賾Ϣ֮£˳賾ܿںɷ˵սȡϷ磬ԼΪѸ͵ٶȣ߸ѹƣ
ܣ
ɷ˼ֱǰһУø߽ʥߣȻر賾ôһСѹסˣ
Ȼз˲䣬賾е꽣һǰ֮ƣֱӺƿɷ˵ķݺݲ˺ߵڣ
ͣ
屻ͱһ̵Ѫʱӿ̶ʱڣɷ˾ǰδеش
ڹɷ˷˲䣬賾е꽣ȴس˳δ˿ͣ賾ȫԸػӳһȻȻ˺ɷ֮ľ룬ٶһȻ£
ڶ賾߶꽣ȫһǶ壬൱µɱ
һ
һ賾е꽣ǺȻն£űɱ֮ƣնɷ˵Ĳ
С̫ˣ
賾ȻҪԼɷ˵ҲǶȻ˼㣬ڵӿɷϤӿΪһɫ޶ܣǰ

䣬ɫɷ޶ܿס賾Ľâһ̺־ȴǴӾ޶͸˽ȥϯɷˣն˳ȥ
飡
ɷ˵屻賾ѹ£׹·ɽ£ٶõõҲһ£
ڽɷѹµǣ賾Ȼɿе꽣üĽӿе꽣˲ϻķɽЩɽȫâ׼·ɷˣ·ҪߴԼһ㣡
ݣ
еķɽ賾֮䣬ǶȻ˺գƷ֮ȻϤɷڵλúݺݶȥ
飡
ÿһɽأһҵıըĴɢһȦϰٵɽ£ǧٿ׵ĵ棬ǵȿֲɱۺѩˣǸеһͷƤ飡
ÿһɽ꽣Ϊֻķɽɺ콣ֻķɽͬնԣҪǿö࣬˶ķɽҲǴﵽ賾ʩչٽļޡ
ʩչɱ֮賾ɫҲʮֲ԰ףȻĹȣ͸֧ļ
ǵȿֲĺ֮£ɷڵĿӶ֮УҲûϢû˿Ķ
һòĽǸ߽ʥ߸ɱ˰ɣ
̲סһ󾪺غɱһ߽ʥߣ飬Ǵȥ½˲ħԪ½Ȼ󲨣
Ѿо˵Ϣˡ
ѩɫһ棬ص˵ͷ»пܡ
Ȼڼ˶ΪɷѾɱ׼ҪǰʬʱͻȻ䣬ͻȻ¶һ£ȻǵĴ֮УȻһӰǵٶȣһźɫһ㣬Ĳ˼顣
ֻǵӰڷɳ޿ӵ˲䣬Ƕ·ӣͷҲصԶܶȥת֮䣬Ѿӳǧ֮Զ
Ҫܣ
ѩȻɫҪ׷ȥʱȴԱߵ۸֣µؿҡҡͷĪ׷
ּǿߣǱǵĴ󻼡
ѩüЩ⡣
öԣձ󣬸οһ߽ʥߡ
ʱ賾ҲǴӰۺѩǰֻʱ賾ԿȥЩȻղŵһսҲʮء


1710 ѩǲ
ɷܣȻ׷ϣҿӶԷƺ˳̵þܣǸǲ׷ϡ
˵ɷˣһ߽ʥߣǻвǷǳ󣬰ѶԷƼˣһͬھ˵ʵ»ס
οڵҲѾﵽ˼ޣȥ׷ҲѾˡ
ðɣ³çˡ
ѩ˵ͷ˵УҲֻ賾ʵ͸߽ʥһսۣǵǿߵĶ֣ȥ׷ֻ¼׷ˣҲ˵Ķ֣㲻Լȥ
賾벻ħ֮󣬽ٶȱǰˡ
ɫصؿ賾ħΪ˸ԼӪһпĻʵĸɳΪԼĳɳٶѾǳѸˣû뵽賾ȣԾС׼ס
Դˣ賾ֻǵһЦ˵ڲ˵Щʱ򣬵ȵ˰ȫĵطٺ֮ǰľڣǱ뾡뿪ˡ
˵û
ѩףҲѾһʱˣǼ⺮ڶǳΣա
賾Ȼƥи߽ʥߵսǶԷսҲѳǿ֮ĩҪսҲҪȵһʱˡ
ߣ
賾ɽڲ˽ȥܰˣҲҪϺˣʲô뿪˵
ʱʮһɽͷϡ
һ΢ϵĺӰӰн£ԵģǱޱȣǸմ賾Ӵܳɷˡ
С
˵ɷñףȻһСˣŪǱΪɱøⱲӻûô
Ȼڸ˵˲䣬ٶſһѪ˵ʵ񣬵Ҳס賾ֿըǱסȴ˼Ϊصƣ
Ҹطˡ
ɷйâ϶Ҫڣ֮Ҫ콫ָȻѰҺʵĳʱ
ңҲż賾Сɱ˾ڹôˣڹǻƿǾͲǾڹˣ賾ܿ콫پڹͨ׷ɱʱԼûɱ賾Ļᣡ
һ㶸Ȼʧԭء

Χ
˵أǱѩأһƬ̣磬ǿУ̺żΪϢ֮󣬼Ҫ֮С
ĵͻȻϸ΢ƷӰԶӶμ䣬ǳڰ֮⣬ýˣſģȻ׼뿪ȵ賾һˡ
賾ƮƮһʯϣĿԶڵĺԵʣҰܵ˼谭
һξܿ˶ĵطⱩ¶٣Ҳ˲ٵ·Ǵ˴н·ߣһΪƫƧ·ߣ˼
ȿȡ
ʱ賾ԣܰͻȻҵؿһʮֲҰף˼㡣
賾æܰ˻ȻĴߵķ۱üͷҲ̲סʦУѾȥʱ䣬ôƷǵûкתԽԽصͷ
صˣܰΪҲתǣǸ賾Ĺ۲죬ܰܵˣȴ˿ûкתƣԽԽˡ
ϵȭ˺ǿ벻
ѩЦһصصȭȭյҼΪĨһ뵽嵱Уƹ֮һ㣬ƽ˻ãĹǡǼʣȭڣǿƻǳ˵ŻԽԽصĽ
⻰賾üͷøˣѩʵǿн֮
ȻС
ѩص˵ͷϵȭȻԻ⣬ȴƽֻ֮һζҩģΪѰ
ʲôҩģ
賾һ˵ҩģټʮĶҪȡ
һֽѩǲΡĵر
ѩƬ̣ȴü΢صֻ⡮ѩǲΡʮϡǵĲֿУһʱᣬȴҵһζҩġ
⻰賾Ҳǲɵ΢žڹ׷ɱҪȥʲôطһζҩģȷе㲻ס
ѩǲΣ
ʱȴͻȻ۾΢ûǴĻⶫ˵ڱһꡣ
Ŷ˻棿賾ѩͬʱ۾һ
۵˵ͷһתֻһꡮѩǲΡһͷǿħѩ׵ħԳػţħڹ˶ԸǣҪõѩǲΣǲס
֮⣬Ҫõ⡰ѩǲΡֻҪһֽţҸǣǱ⺮ж֮أһǱڹҵķҲʹˣòء


1711 
Ȼ֪ѩǲε䣬Ǳ·ɣ
賾ۣδ˿ԥ˵ѩǲڵĵ̣ѩ뿪ҿɲΪҵĸ˾Ƕˡ
˵ʲô
ѩɵü΢ҡҡͷǧ㣬֤İȫھͻȥ
ߣҵʲôˣͬŶ·飬ҿ
ʱԱߵҲҡҡͷǷ賾ôˣ
״賾ҲǲɵһЦЩεصȻҾͲ˵ʲôˣֻһΣյĻǱԼΪȣùҡ
ģ浽ʱһԥģϾҵɱֵǮˡ
۵ص
һ
賾ֻǸ֮һЦϵЦݣ֣µصɣֽŵ㡣
˵ͷ۱̶ǰȥ賾˵ܰԼѩˣҲѸٵظȥ

ȿ⣬վŴĽӰ˵ÿռ䶼Ť
ȺİӰǰӰվ䣬ϢɢһּΪѹֵĸо
֮УΪעģǾеһ٪ߣλ߷԰ףСݣһɫȣǹ棬һƺ«Եøͨûа磬ŲӣԵ쳣ĸɿݣ΢е˫ۣ͸Щ֮⣬ģѰ߸ûа
˲ǣƫƫλȥߣȴվ֧еλãϢΪߣ벽ü䣬͸Щ֮ɫ
Χ˿̻ڶ࿴֮ˣǼ⸱ʱһرƵЩľ޶ͼʱһɧ
ȻǾڹˣ
ôǿߣ찡ڹҪʲô
˵ڹԼһЩӣȫ˺ڰħŮУξڹıŭ˰Ϊ׵ģѵǾڹϣ
Ȼû뵽ξڹɳˣǺڰħŮڽ˰ɡ
ΧЩ˽δ֧аɧǺ󷽵ȺУͻȻһ׳˶Ӱ˳Ȼ֮ǰ賾ѵ
ǰ˵һСӣɱǺڰħŮˣ
ǰŹȵİ׷ߣЩǵ۾ĵ
û
˵ͷǺڰħŮѾҵˣѼӣû뵽ҪõʱȴͻȻð˼Сһ賾СӣʵˣҺƴȫȴɰ֣ϣ˴ӵĶ֡
ȻܻǶ˵֣ӣѵ߽߱ʥ߼ս
߲üͷ۾ͻȻһ˵ǸСӽʲô֣賾
û
˵ͷͬȷǽС֡
СӣȻǺڰħŮһ˼ߵϣȻһĨɭЦݸ˳
ϵСӣ
һû뵽Ȼϵ賾
Ȼʶ
ǵоӶʶϢδҲ̫ˣ賾겻ľţƵǵһ֮ܳһͽɱĽԼҾڹ
ŶСǵĵӣ
̲סüͷ賾СӣȻǵˡ
ǵĵӣɱҾڹϣȻ֪ϴδãʵ
Ҿڹĵ̣ɱҾڹĺĳϣ˵ССһǵӣǵĸ߽ʥߣҲΪǽնɱǵҲ޻˵
ŹȵǵĿǰĺУȴһЦЦҹɣëȻĸо
˵Ķԣնɱӣ˭Ҿڹ
жȻһĨ֮⣬賾ϰӣԳƵⱲΪ飬賾ʬΣϴѩܵĳ裡
߰ɣͷҲǺ⼸Сڹϣư
һ֣ȻŹȣĶź֮нһھڹĵӽϣ߼䣬Ȼδ죬ٲȻһѵصģ
һĿʧҰеľڹˣнӿֻȣ֪⺮ȣ²ƽˡ


1712 ѩ׵ħԳ
Ⱦڹ˵ִﺮ֮ʱ賾ˣ۵Ĵ£⺮ȵļ
ˡ
һɽͷͣǰУǺǵŨĺ·һ޴Ͽȣɲ⡣
ѩǲελãϿ֮С
⻰賾ҲǷһĨȵĹâĿϿ֮Уǲδ˿ԥ㶯ӽһϿ֮С
Ͽ
Ʒ˺ѰϿȣȻĵӰϿ֮УϿ֮Уһʮıѩĺ磬ϴǹȿڵķ򴵷캮⡣
ȻһȥϿȵ·ȴʮһɫħֻ֣Ҷ
Σ賾Ҳǲüͷҵѩǲε䣬Ѷ̫
ʱȴֻ̧֣Ƽӿ֮䣬ȻɳһֻֻЩڷɳǣ㽫ΧĻȻߵУ⼸ֻǷɢ˿Ųͬķ˹ȥ
ǣЩСҵѩǲελá
ۿ賾
⻰賾ɵ۾΢΢һвһϲ۵ħ֮еôõħˣֶΣ˴ó
Ǽֻķλ賾һҲǿٵϿȵнˣԼĪʱ֮һΪεɽλãѰѩǲελã
ߵУ賾ֻɽ϶֮УȻһͨѩ׵ݣһ֮ϣɢһʮ־ҩ賾ףҲ޷ıѩ֮Уһݵڡ
ѩǲΣ
賾ͫ΢΢һȻǶȻһѩǲڵλñӶȥ
Ȼ賾ƽѩǲεǣͻȻ䣬涸ȻҶ·𱬷ѩһ㣬ءһһѩǲεĸɽʯͻȻը˿ȻǿУĺɫȻӳһͬСɽ޴Ӱ
һӰߵУȻһͷͨѩëľ޴ħԳͷħԳʮɸߴǣıϢȻϯ·Ҫһϯ֮ضһ㣡
Ƴһ޴ħԳӰǣ賾ɫҲǶȻһѩ׵ħԳô
֮ǰ۱Ѿᵽѩǲһͷǿħ￴أΣͷʮа˾ţνѩ׵ħԳˣ
Ȼǿ֮ǰ˸ǿ
賾죬ܵѩ׵ħԳɢǿϢȴҲһĨսӿ
ɢĿϢ֮ǰֵɷҪǿһ
֮ǵӰܰѩŮҲӹһĨ֮⣬ѩ׵ħԳʵҲǼΪֲҪжȡѩǲΣһսǱⲻ˵ġ
΢࣬Ҵ뱾أѩǲε⣬ǲҪˡ
޴ѩӰ賾˵ǰֱǽò£磬ޱȵ˫Ŀ賾˸ţȻǿԣȻħ߱żߵǣܹʹԡ
⻰賾˽ǳһ˵ڽﵽһĵȼ֮󣬱ܹӵмߵǣԺֿԼħǵеһˣǵһμ
ʵ̫𺳡
ѩ׵ħԳĿ賾۵ɨĺ⣬þûгζˣȻˣͰ°ɡ
Ŀһתѩ׵ħԳ㶢ܰѩضĶ˽˿˿а֮⣬Ů˵ǿӣҹ̱
賾̲סһ鶯벻⻹һͷɫ
·ѩǲóĻݹҪնħˡ
賾ѸһĨâûжʱͷ˷ѣҪõѩǲβУ
ѩǲǱ֮ƾС࣬Ҵӱﻢڶʳ֪˭š
ѩ׵ħԳѸٷһĨɭ֮⣬ѵ㲻֪ĸ߽ʥߣǱôСӼȻҪұȫ㣡
䣬һѩ׵ħԳһ㣬ͻȻεضȻ廯ΪӰֲ٣գ֮䣬賾˶Χ֮ڣ衣
ɢ
賾ȻһȣȻһʱԱ߼俪ͬʱܰѩˣҲǷֱŲͬķɢɢ˲䣬ԭվĵ㶸Ȼһ˵ľȭȻǵص֮£Ȼ


1713 ѹħԳ
㱾£Ҳ
ѩ׵ħԳжȻӿֳһĨϷ֮⣬ƺҲ֪賾Ϊף˽˻ɢٶһȭ賾
ȭͷ֮ϣһɫâȻֳ캮⣬·ҪκνӴĶ飬ᣡ
飡
ѩ׵ħԳȭǣ賾ҲһնâӲѩ׵ħԳȭ
һ쳹ײǣ賾Ӱ㱻ֱ˳ȥһ·ϱм㡣
ڳһȭ֮賾̲סüͷ΢̧ſģֻ֮УȻǸһ˪
ѩ׵ħԳĹУ̺ʮְĺɾһ壬ǿ»ɼΪ鷳ƻֽԣȫᡣ
賾屻˵ǣۺѩҲǳûѩ׵ħԳı󣬸ʩչ˹ƣȻ
Ǽ䣬ѩ׵ħԳڳתŶͬʱȭֻǼ㽫˸ͬʱˣ
ۺѩˣҲǼ˲ͱѩ׵ħԳĺˣһұ۱ᣬһ⣬˵ĹδЧ
ȻѶԸ
ѩ΢ȻԤϣѩ׵ħԳѶԸǴļ̶ֳȣǳ
˵߽ʥ߶޷ʰڿֹˣֻǸ߽ʥǰ¶޷֮ƥУ
۵񼱾˸ţ˼ŶԸѩ׵ħԳĶԲߣô룬ܹѹѩ׵ħԳķ
㲻ãֻʱˡ
֪ˣϧѾˡ
ѩ׵ħԳľͫһĨϷ֮⣬賾˾һ㣬ġ
ʵɻֹ㣬ھһ̣
ڻ֮ҲǶȻž˵ɭħӿħմȾ֮£ϵëǱȾ˺ɫһӱһͷħԳ
ͷѩ׵ħԳħϢҲǶȻϵıϢֹһ˫֮ͫУѪĲ֮ɫ
鷳ˡ
һĻ۵ɫҲȻһ䣬ǰȻһֱ֪ѩ׵ħԳ֣ҲûϵԷἬֵֵزħֶΣֱħԳս賾ܴܸ߽ʥߣҲɲѩ׵ħԳĶ֣
Ȼʱ賾ȻһĨ֮⣬һӣͻȻ䣬ͬɫĹâ֮˳ͬɫĹڰлΪƣǰ֮У
â賾ϵ׻׻ͽ
ǡ
ʱۺѩҲǶȻֳһĨ֮ɫȻϵⶫʲô벻賾һϾö֮ࡣ

һͷѩħԳҲǸеʮ־Ĵͷħﶼ֪Ƕħ˶Ѽ벻賾һ˾Ͷö
Ȼؼ⻹ЩħżΪǿĿƣ賾ã˲Ͷ˼в
䣡
У賾Ĵ߶£ǰеҲС̫һ㣬ͷųһɹɽȻͬĲ
ߣӵΣͣҵҪܲٿصʲô̶ȣ
ѩ׵ħԳЦһöȻ£ҲҪˣ賾ǵʵӲٶҲǰ״
𣿡
Ȼ賾ȴҲǸֳһĨЦǾԡ
˵գ賾㶸Ȼֱע֮УɫţââֹâҲǼֽȻͬϯ
캮ħڣ
賾㶯ѩ׵ħԳҲǰ̧޴ֱۣϢǰΪһ޴ıݣѩ׵ħԳӴ嶼ڣ
˹ķѩ׵ħԳҲıɲţ£賾κεԼ
Ȼе賾ȴȻĳǰеУҲǸԼһΪҫ۵Ĺ·ĵȥ
֮УĻ˺ѿһͷ˴ڷɶǰ׹֮Уǳһͷ񱩵ͻ˲ж£룬һĽɫ䣬һɫǹէֶͷųΪҫ۵Ľɫԡ
۵Ĺƣͬʱʽ£ǰƣΪˣ
飡
ϵرը쳹Ϥײѩ׵ħԳı֮ϣֻ֮䣬㽫һݸغ˷飡


1714 ɱ
飡
žҵıը쳹ͷѩ׵ħԳıҲǶȻ֧飬Ǳ֮ѩ׵ħԳҲǳһǿֲػӴֱӱ˳ȥڿһߺ󣬱Ǻݺݵ˵ϣؽҳһѷ졣
彫ҳһӣѩ׵ħԳҲǳΪɲ˺ۣ׵ͻĽ֮⣬ؿ֮һ޴Ŀ׶Ѫϵ۴ǿն֮˳
һײ˲ѩ׵ħԳش
ˣҪ
ѩ׵ħԳӵ賾гɭ֮⣬ɱӿӴҲǶȻӶ賾˶ȥ
ֻǴʱ˿̣ͷѩ׵ħԳȻѾʧȥǣҿŭ֮£ֻ뽫賾أȴ賾ش
賾ȻһĨ£㶸ȻὣӶ£е꽣ٶȴ̶ķɽɿ۳һߣֱѩ׵ħԳؿڵѪѩ׵ħԳĵط
ͣ
кһգ֮䣬賾Ľâѩ׵ħԳ˿λã˿ڴ˽ȥ
âѩ׵ħԳ˿ڴȥӱ͸˳賾ƴӱ꽣סٶȳһնѩ׵ħԳĲϣ䲱ϵĶжϣ
ѪȪˮӿѩ׵ħԳһҺæһֻס˶һ˫ͫУžֵɫȵСס֣ѩǲαøˣǵΪֹ
ʵˣ賾ʵȻûԷԷôսȥΣգ
ɽڲûգֻҪܱסĳ֮ٱ
ðҷߡ
⻰賾ҲֹͣϵĶһѩ׵ħԳӡ
賾һ㽫ߵӣѩ׵ħԳҲǲɿϲСӣ̫ˣתϿȵӶȥ
Ȼѩ׵ħԳϿǣ賾УȴͻȻӿһĨ֮⣬ѩ׵ħԳθӹ˲䣬賾ȴͻȻˣζȻʧԭء
ѩ׵ħԳѰ賾Ӧ賾ͻȻʧҲתȥһȭ賾λҶȥ
һȭеȴֻһӰ賾ıȴڴ˴
ã
ѩ׵ħԳв
ǲ
ѩ׵ħԳвǣһâҲǶȻ䲱仮ٶնǲӵ˿ϣѩ׵ħԳͷ­ն
أ
ʧȥͷ­ѩ׵ħԳӴҲص£ްϢ
ˣ
ʱ˿̣ѩһĨ֮⣬ȷ˵ϵʬһͷѩ׵ħԳȷѶԸǽǵƾɢ˵ʵºĽҷɱ
ǱٶȡҪ֮ɣսĶ̫𺮱׺ħע⣬ʱһֻһս⺮ħﶼȻʵģʡ͵ĵơ
賾ͬһͷȻͷѩ׵ħԳʬԣ꽣ʿߵʬ塣
ڽͷӴʺ賾Ҳʬһһ̣һѪɫڵҲǱͷѩ׵ħԳڷ˳賾С
ѩ׵ħԳڵ
ڵ֮ϣһ˿˿ɫϢһֲ̫Ĳ
ּħڶڵڵͷѩ׵ħԳľڣаżΪ
ڵȡ֮賾һӣһȾѪڵܰλ˦˳ȥ
ܰڵס賾˹ʦ㣬ڵеħʮ־ĻӦΪа
š
ܰףδ˵ʲô賾֮䣬Ҳ˵ʲô׶Ļ
ѩȴ¶˼ɫѩ׵ħԳڵɲʲôѰ֮ǷǳϡеĶóȥĻǼֵǣ賾ȴ׵ؽ͸ܰɼ˵Ĺϵһ㡣
ڽڵ֮ܰ賾һͨѩ׵֮ԣû˿ԥ壬Сؽһѩǲθҩ˳
ڽѩǲΰγ֮賾ҲǽЦſˣȻѾ֣ôҪˣ
²˳٣ǵþ뿪ˣ
ɫص
ߣ
һ䣬賾һӣȵתΣܰźȵıӶȥ󷽵ѩۣҲѸٸϡ
賾˵ȥһƬҲٶȱüȻ£ΨŵǾ޴ӣǰ˴ǳս


1715 ҩԡ
ȱһСɽȣŨĺڰУڿС֮ھǸպܹӰڣȻȡѩǲε賾ܰˡ
˵ǾڹԮѾҲ˺ȣúǽѰǡɽ֮ȼţͷЩ⣬賾
ţǰǿУ˵Ǿڹˡ
۵˵ͷҲһأλڹħжĸ߽ʥߣʵǱǷѩ׵ħԳҪ֣賾֮ǰƾŽһͷѩ׵ħԳնɱһǿɾ޷ٹʼʩˡ
Ͼѩ׵ħԳǿĿƣɲʲôơ
ԱߵܰҲ΢΢ͷǾڹǿº֮⡣
µĵ֮Ȱʦˣָܹȫʢ״̬ǻһս֮
賾йâ֮ܰһܰʵ賾ʮ˽⣬״̬£ڣʵǿҲܹ⡣
ｫһ׼ãͿ̿ʼˡ
۵˵ͷ֪ܰʲôʵǼȻ賾ܰôģߵʵӦò
ʱ򣬴ǲԶһɽУȻһٻӰ˳ѩ
賾ĹҩԡѾ׼ˡ
ѩ˵
á
賾˵ͷѩܰһ߽ͬɽС
ɽ֮ڣھѩһҲԵýྻ࣬Ƕ֮УȻǰڷһ޴ҩ裬ҩ赱УɫҩˮһɼΪҩҩ֮ɢ
ҩˮлʮҩ棬ѩǲΣҲѾĥɷĩŽҩˮˡ
ǰҩ裬ѩҲǿ賾ܰˣĹֻҪҩнһʱҩԡŲʱȬ
Ŷ
賾۾΢΢һǵѩˡ
Ȼҩԡѳɣ賾Ǿȳȥɡ
ѩ賾ȻܰҪҩԡĻȻڳ
賾˵ͷȳȥɣһм仰Ҫʦ˵
Ǻá
ѩЩŹֵƳ賾һۣҲûȥԣֱɽ˳ȥ
ܰͬЩؿ賾ʱ򣬺ʲô˵ġ
賾Ŀɨҩһۣصҩ裬ͦ󰡣˶ˡ
ˣ
ܰ΢΢һĪλҲˣղû˵
ˡ
賾ͻȻ̧ƣԼؿڵλãϺȻֳһĨʹɫҺҲȭʮصİˣ֮ǰⰵһֱǱţҾһֱûû뵽ڱˡ
ô
ܰԣæֽ賾סϻ͸ֳһĨ֮⡣
˺ʦĲ࣬һҩԡͺˣϧѩǲֻһ꣬ѾȫŽȥˣ
賾һĿ͵ܰɫҪǾһݰɣ
賾⻰ܰԭŵĵ֮⣬ʱϤɢȻһĨϷ֮ȡ
Լͼܰƣ賾Ҳɫһ䣬˸ҺȻ˺ˣҩԡǲˣʦ㣬̳ȥͲˡ
˵գ賾Ҳһ̰ɽ
ÿ賾ܰȴεҡҡͷصɵϣҿû˵Ӧء
£ܰҲǽ⿪·ɫȹ£¶һ߽塣
Բȣ̤ܰҩ֮УһĽҲ¡
⻰賾֪Է᲻˶Ѫ
ʱǺһϿ֮С
Ͽǧ֮⣬ͻȻƷ֮Ƭ̺ڶӰͻȻӶȻϿȵΧ
˵֮ǰڴ˵ؼ賾һˣ
һĿɨϿΧȻŹȵ˹ӣӦѾ뿪˵ˡ
طƺ֮ǰһʮֲҵս
һ΢΢ü
Ҽǵѩ׵ħԳĵ̣ͷɲǺǵѵ˵ǰ賾һˣѩ׵ħԳڴ˵طս
ӿֳһĨ֮ɫ
ѩ׵ħԳ˫УϿеһƬյ򣬶壬ϵһȾѪİëʰȡ΢ĵѩ׵ħԳëϣһ˿˿ʬϲĻǴһӦñˡ
ʲôǼһ߽ʥ߶ʮּɵĴڰ⺮ȣҲȿɵеǿ߰˭ɱԣڹ˽Ǿ


1716 
СӼȻܻ֣ǿнնɱôɱһͷѩ׵ħԳҲǲܵ顣ץһѲƤһ󣬲ƤǻΪҽ
ѩ׵ħԳ̾Ͽ֮УƺСӲвΪҪ˵أɱͷѩ׵ħԳ
Щص
Ҳ£ӦΪϿеѩǲġ
΢УǺڰħŮȭҪָǾͱҪһѩǲΡѩǲΣֻطС
ԭˡԣҲǸֳһĨȻ֮⣬˱ȭӢֻǺڰħŮʵǿɲָʵһָȫʢ״̬ʱǿδֵʲôô
ܰʵʮּɵģҪǶ͵Ϯǿ»޷ܰ
Ů˵ʵǲǸ賾
ģǳŲǸʱ򡣡
жȻһĨ⣬Ҿڹѱ鲼ȣһֻӬҲǵƤ·ɳȥ
ϷȺ˵ԽԽˣɺڰħŮ⺮ȵѩ׵ħԳɱǺǣһȺȤСһﰡ
İ˰֣ŹȣĶźȱȥ䣬һЦ촫
ڹһۣкٺЦһܹõȤ治֪ǼһĲңң
ϵˣɶûʲô³ɱļһ

֮䣬ָš
СɽУ賾һʯ̨֮ϣ̬ȻĿ⣬ʱʱɨһɽλãУܰһֱδ
ˡ
̲סüͷǾڹѾ˺ȣʱпҵǣʱڴ˵ض֮ãһʮΣյ顣
ûа취ܰɻ˵Уʱ;ϣ»ǰ
ΨҲֻܵˡ
¡
ʱһɽȻһ£Ȼһźӿ֮У·һѪ۶ɣɽ֮ڵħ·ܵǣһ㣬Ϥӿ
ǰޱȵħ֮䣬·һħγɣħΪߴɢ·ħ쳣ؾˡ
Ҳ۵ΪضݣʲôħӿۣǲɵöܰЩ棬߾ʲôˣȻܹۼ˾ħ
賾Ļ»ʮֻɣܰǲħˡ
󣬿ʦӦͻˡ
賾зһĨâܰǲ̫һǰͰΪһһÿȫµľ磬ܰһ߼̳е񣬱һ۷ʥߣǿߵľֻʣһ֮ңܰҪǿں϶ȣں϶ԽߣȻҲԽߣʵԽǿ
ֻ賾Щĵǣǿȴܰ˵ĿǰܰѾȫںϣһǳųĻ»൱صĸá
ܰʵԽԽǿַҲԽԽ
µľ˵һϢܰʵԽǿǽԸǾڹ͸еˡ
һʱᣬĹǲˡ
ѩ¶һĨ˼ɫȻ賾Ѷգڹҵǣ䵽ʱ򱻶Ӧսǲһ㣬Χ󷨣Աʱս֮衣
ⲻ
賾۾΢΢һͷͬǴ˷ĵʵʮǿӦҪץסһпõֶβС
գ賾ۡѩˣɽȫ󷨣һѩʮ־ͨ賾۵£󷨣ɽв˳
һһ󣬻һɽеħõ
ִ֮䣬賾Ҳòʲô̫ǿ󷨣ЩһЩӺ͸ãҪƾ˾ڹͲ̫ʵˡ
ʱƣһչȥһգǰõɽԶȴͻȻϸ΢ƷκһŹȵĽߣĳ˹ȿڰ֮ĵط½½ڶӰ֣Ǻǣ벻ɽȻ˿أϸˣ»ֲڡҵ˰
ŹȵߣȻֻ΢ЦɽȣǷЦݣȴԵøɭȻ


1717 ̬仯
ˡ
ƺǲɽĶѩҲȻһתǲԶһƬ
ٲȻһӰѾִ
Ϊ֮ˣͣĿɭȻȻǾڹϣ
Ǿڹˡ
ѩȻ˵Ĵš
ĶҲ㲻
賾ɫ䣬ǰȥ棬֮ǰϵֺ뾪š
Сӣмֵ
賾ɫ糣سԼǰҲǸֳһĨ֮ɫѰСڼֻ֮¶սսɫˣǰ򶨵˿ɲࡣ
˵ЦˣҿǸС֮ˣֻǱƼ˶ѡ
賾ɫȻص
С֮ˣȴɱҾڹĳϣ
ʱҲ˳ϸֳһĨЦɱҾڹϣʮĴСӣԳ֣͹ԹԵɣ
ʲôʱֻɥ֮ȮҲˣ
賾ĿϣЦ
˵ʲô
ɴ۾ӼҪ˳ʬҪ賾ǼɵںߵʵԾֻܿԱߵϣס֮뽫СӽҴҪ֪Ǿڹ̵ֿ
Ȼԣ
ԵûǵĿȺɨĿֻܰһˣôöν
һȴδܰӰҲǲüͷӦɽȵĳ޷賾һ˽֮ȻȻҵܰ䡣
ڹȻ˰ԵôҲԵɣҪҵȣ֮ȡԹñˡ
ѩص
Ϸס֮Ȼ֪
ϸֳһĨЦݣ㺷Ȼֻ֣ݵȻ̧ƣȻɢһɼΪۻһ̣һȭΪֲһȭ·һ㣬ǰ賾ˣǵȿ񱩵Ƭռ䶼
忴ȥޱһȭȴǾףһӵͷȭ
ܵȻľһȭ賾ɫʱһ䣬־˵ȭ£ڵתǱ
ǿȭ
賾ɫҲԴ֮ˣȭǣ㶸ȻԦڶɽһɽԾ˵ٶ賾ǰΪһʮֺصĽǽ
أ
һľȭ谭ı£ǽǽײ䣬һһͼϯǽǽ֮ϣʱһϸСѷ죬ȭ£ǳʴݿ֮ƣ賾ķ壡
һ֮£賾˾ˣ
賾УͬӿһĨ֮ɫʵȻһȼģ⿴һȭ˼Ҫǿ
ϣ
һĻиӿһĨϲ֮ɫΪ賾ҲҪһĹû뵽Էô׾ͻ賾ˣԷʵȻޱǿ
һȭ賾ķҲǶȻ׷ȥϣΪԵȵϢӿȻһȭ賾ݺȥ
Ҳϣסˣ
ָʣµľڹǿߣѩ۷˹
Ĺƣ賾ȴɫƽбǸֳһ޴廤ܲ͸磬䣡
أ
һȭ賾壬ֻ֮䣬㽫賾غ˿ڲȴһ㽣֮ѵǣʣȭ
飡
ı񷣬·ɽȶ˱ը֮УһƬ棬賾ƾʵͿռ⣬ȴϤ۽ҵĹƵ
е㱾¡
˫΢΢Ĺ賾⿪ɲΪɺϣ賾ȷźһ߽ʥƽƽʵ
ϧͲͨĸ߽ʥߡ
ϷΪֹ
ȻͣסϵĶȻһ˫۾ѸٵҲǱŷһɼΪȵϢֻϵȻըΪҽԭʮֿݸɱ壬ҲԼΪ˵ٶ
ԭֻһ٪ߣȻһ֮ȴתۼͱһ׶ߵ׳޺ļһ㣬͸¶ΪŤȫһһ
ģ
ǰһһӰ賾ҲǶȻһĨ֮⣬µ׳󣬲ӣܽӵµ̬


1718 ʥȭ
ӣǴҪսپˡ
ԶϸֳһĨϲɫʶˣû뵽ССһ賾Ȼϳ
ԷӦǴҪѸٽСˡ
Сӣܹ⸱ӣҲˡ
һЦؿ賾֮ҪɸղǸ٪ͷģΪԵʣά̬ڵ׶ֻӵԽԽ죬ֻܱǸ٪ͷӣڵ٣ﵽ׶ɢЧ
ֻΪ˾ؽ賾ŻƴųܷɣҲҪ仯̬
ˡ
ѩϸֳһĨ֮ɫ֮ǰûб仯̬ʵ˿ֲʵȫ賾֣
СӣڰħŮ鲻ֵܹģڹ˸ܶģú»Ȫ·ȥڰɣ
жȻһĨĺ⣬賾һȭ£̩ɽѹһ㣬賾ѹ¡
ȭڸոմ˲䣬ǶȻһΪ׺ȭڿռȭŸսӴ賾壬㽫߸ɨ˳ȥӡһɽ֮ϡ
ֱײʯɽ賾ݺݵѹסǹɾ·Ҫӡɽһ㣬ƣɽʯ֮˿
ڽ賾ѹסǣٶȳ֣һΣȭ֮Ϸ·ӿҺ̬Ļ棬һȭգֱ賾Ҫ
һУ±˵賾賾пһɽҪغ顣
һŤȭǰһ̣賾ܿһͻϮһɽһȭغñ鿪
ռ֮ϷҪռ֮ʹüΣ
жȻһĨ֮⣬һٶڵһ˸Ǳɱһȭ賾ɱ
룬賾Ŀռȷʮֲִڣò˼Σ˵ڶʱƵظʹˡ
ļǿܿɱ֮ڣ賾ؿҲǰһȭѵȻ쳹˱㵹˳ȥ
ɣ
ɱӿǰ賾Ѿʧȥ˷֮ڣʱý䳹׽ˣ
˫ֶȻӡ˫֮У·ŷһֻһͷǧͷǧͷһ죡
ʥȭ
һ㽫˫ȭ˳ȥȭ֮Уƽɾһ̺ŻصĿֱֲغ賾ڵλá
ֱӱһޱȵĹ֣賾壬ֲȭȭδ賾ѸеһͷƤӭǱеĻ彫̼ǣΪ촷ۣ
˹ƣ賾ֻһҧһĨս⣬賾׼һʱͻȻ䣬Ƭط·΢΢һ˲
ʱ䶼·ߵеĿֲȭٶҲȻ賾Ŀ⵱УͻأسһĨɫٻӰ׵ص賾ǰ
ֻһĨɫٻӰ̧ͷ¶һžĿֻһ˫ɫͫףڴʱԵ䣬ҹ֮Ϊڰĵشûκεĸ鲨
Ȼ䣬һںڰӹǺɫٻӰȻֻ̧֣һʮֹâѪӡҫ𣬶һֱԼĪһҵâͼҲǶȻ賾ǰ۶ɡ
أ
ǻذȭٶȺһâͼϣǵȺֱ֮õöĤ𵴣
ȭɢĴŰ˲佫Բǧ֮ڵ򣬻Ϊ棡
͵ĳΧڻսе۵ˣǼæ˿ⱻȭĳ˵
ÿµһȭ
ѩг֮⣬һȭ֮ȻԿֲֵزֻӵƥʥؾĿʵɣ
޴
ղ˵賾ǰߵһȭǺڰħŮȭֻǲҲˣ˵ĿҪֻܰҪ߻һڣǾ㹻ˡ
һ̣ͫ㶸Ȼһб㶸ȻӿһĨŵɫΪߵУɢ֮󣬺ȻӰ˳
賾ܰ
˺
ʱܰǰâѪŻɢߣȻӲؽһɱȭʲô
ˣ˶ʱǷ˼ܰһ·˹һģǿƥʥؾǿߵһȭȻôڰħŮˣ
ѵ˵ħŮʵҪǿɣ


1719 
ħŮʵ
˽ɫ𾪣ڰħŮ֮ǰ˴ˣɥ֮Ȯһ𣿼ǻָƣǿ
ǴӾڹɢɱ֮⣬Ҳڴʱ߽⣡
ڽĹƵֵܰת賾ڼ賾ڽѪɫ԰ףһҲһ˫֮Ѹٸֳɱ⡣
ɹˣ
賾΢΢һЦӣܰӦǲ˳ˣͻΪʵһ¥
š
ܰףȻʵû°ɣ
ģһûô
賾ʮ˵˸ۣûкӲƴҪԾΪеʱǵҲôغӣһƴδܵ˺
Ȼܰȴǲţæץס賾֣̽һ󣬷΢ģƫͷͻȻ粻΢΢һЦλֻǲᰡ
ɫĿܰһۣȻһ˵ܰʵʲôΣɴ޵ѹ֮УȴĸоѹȸУֻʵʤһľڹʹϵϸܵ
ǰܰʵ֮ǰȫһΣ
ޱȺȻô̵ʱڣܰʵôôֱ࣬ǷһٶȰ
ǺڰħŮ
˫ǾڹĳԹҲᣬ賾СɱҾڹĳϣҾڹв֮ϷֻҪСһ˵ߣڰħŮҾڹǰĶԹһʹ
Ǹˣ¼ܰѾ޷ʰ˶ΣĿ賾һ˵ϡ
˵賾һöܵõһöǿɱȺڰħŮǿˡ
ǾڹĹԣŵеĵػƾʥؾΪӲؾ۷ʥߡ
ʵɲĸݡ
ҲԵõһöھڹеĵλضΪڶԶ޿ܡ
ںڰħŮӵдʵŮӣȻҲھ޽УԶһöҪ
賾ǵĵӣҪ֣Щʦڣ賾ɱͺڰħŮ๴ᣬͿ˳µؽ賾ɱǣҲûһ仰˵
ߣ¿ңô˵𣿡
ܰŤŤźֱۣոͻȡõǿлЩԵİȴ˵İϤ·Լġ
ܰںϵԵʡ
̧ͷЦеĵ˵֮ǰǽǰˣ֮ΪԼʲôƾһ仰һʹ
ԣɫ΢ʵѾǺܾû˸˵غ˵ˡ
ᣬɲҪʶô
ΪƾʵҾڹ࿹̫ˣڻԸᣬúϧȻնҷȫʬ
Ǹˣгر֮ǰĶԹоڹ֮˵Ѫɣ
ܰжȻһĨâۣͻȻ޷ԶĿռ䣬Ҳˮһ㣬ʼ͡زһɺ֮ɢ
ʱ䣬ƬضѸٻ谵һɼΪɭĲȻ٣סоڹӰ
ǿѹʱõЩڹĵһ¶ֻ֮ɫ·ԵĲʲôŮӣһԶŵŮħͷ
ҪţѸ󣡡
һУһȣЩڹǿߣҲһѸٵΣһѸɢ˴˼γһΪͣڴĵ㡣

İͼڶϣȫΪ͵Ұޣеͼڣգ˿Ҳ˫ŭӡἱãһۻҵĲӰ
弫ΪӴ°ΪϰΪ滹Ѫ˿޴ͫ˸űâĿⶢ·ˣϰ㣬ͽĴڣһǿѹ
һ֣Լеľڹ֮ˣɫӿһĨ԰ףһЩӵѪⶼǸɱ˲٣ȻΪ˴߶ڵľǱӲس˲١
ʱ²һޱȵɭЦݡ
ϷǸᣬȴ֪ϧҵģ
˵գҲȻһӣһ㶸Ȼһܰ賾ϯȥ


1720 Ĩɱ
˺嫹ƣɽȶ֮УһӴƥ֮ܰڱȥ
ǱӶܰȴһЦ͵գ

ռ䶸ȻŤһƬƬƲϵĳ֣ÿһ޵ĳֵص㣬Ŀռ䣬ǣںлδ֮ܰʱӴ壬ǶѳأȫһɫŨ
嵽ܰǰʱѾֻʣһ޴Դܰͷָһ㣬㶸ȻƬ
һ
֮ʱȾڹǿߣϤɫһ죬һѪͬʱ˳
Щε˵ͬʱһ󷨣ҲǺȻ߽⣡
ֱͬ߻˳ȥƵŵŵڵ̤ʮ֮󣬷ͣ壬ǲ԰֮
˵ϣڴ˿̱һɾ֣û뵽֮Ĵ󣬾ȻǰУһغ϶ǳŲ
ħŮʲôȻڶʱھȡʵ
˸ͬʱоڵҲǿʼɢʼң⸱״̬άֲ˶ãȻʱ޿쵽ˡ
ħŮʵѾںսֻνʧֻܻܽܽù˶ˡ
ԺͷѸһУڶڹǿȵ
һ£ЩڹǿҲһɴһ㣬ڰħŮħ֮£˵֮ΪУͱ޶־ûˡ
ಣ
ƷȻ쳹һڹӰǷ׷תȿֺɽӴܣ
ˣ
賾΢΢һӲ߶νˣѽǱߣֻǺ
֪
飬Ҫ賾ѣܰʮֻһץһɫǹ֮ɫǹγɵǣڵλúݺݶȥ
賾Զֻ֣һ꽣Զɳ㼲һ㣬ĺĶȥ
С
ܵԱɱ̲סһθǰǴʮİգܹ賾նɱڰħŮã֪ĽȴǶ·Ķӣɥ֮ȮһǱ
Ŀ粻ȻһȻԶڹӸ˹Ȼ˵ֱķ˳ȥ
ͣ
꽣Ѹײڶ֮ƶڹӵ壬һ£ڹӵ壬ȴɹƫ꽣Ĺ켣Լɹӹһ١
賾׷׷ɱ꽣֮賾ĵڶ콣Ӷҽٱ֮ǰ꽣Ҫ࣬ɽ˲ɱ
ڵ賾Ķֻ֣գ֮䣬㱻賾һɽ壬һѪѪȻ
Դ
ϣ
̬Լ賾նɱ鼱֮£ҲǱڵķȡ

֮ɵüͷӿھڹеĵλĸߣ߽ʥ߽һ֮ңǾڹԽһشʧ
˵һӣֻôɳһߣȻڵķȥֻգ֮䣬߱㶸ȻƶסȻ͵һθ͵ק˹
лϣ
ۿԼ賾׷ɱҲǶʱӿֳһĨϲ֮ɫҲ֪ھڹǸҪԷûд
Ȼߵ˲䣬ͻȻ䣬ĿռȴͻȻŤ·ƾճһɫâõͫȻһߵеĺɫâܰյĺɫǹں֮䣬Ƕı
ڸӦΣǣ㶸ȻִַһΪƾһɫǹƾǹײǣءһƾȻը˿ǵȵƾϯǺɫǹ֮ϣһɫǹнٶȣ
ǼˣһɫǹǱһǰ֮ƣıֱ߶ȥ
ɫ䣬˼ǱһɫǹеĻ¼мķգ


1721 Ӵ
һתͻȻĿѾϣжȻһĨɭȻĺâ˵ߣϷϺ󣡡
ϣ
һ⻰жüҪ޳ˣû뵽Ȼôã֮£ѡһȱȫ
ݶ飬Ҽˣ
иֳһĨεĸж֮⣬Ȼת׼һɽӴܣǾڴʱȴͻȻ⧲һɫסһ̣㱻ȻקǱǺ󷽵ķλ˦˳ȥ
ſǳ˺Ȼδݵھȣ߱Ǹһȭϣһٰ˳ȥ
ɵķǺɫǹǹͷλã
ȫ벻ͻȻ֣¶ŵɫ벻֮ǰڹùֶΣȻᷢԼϣȻǴǹԷ
ǣһеʱȴѾˡ

ĿȻһֵĺĺδȫ£壬Ѿһɫǹضؿںλãʱһ޴Ѫ
ڱǣδȫ䣬ƾǿʥ壬Ҹȼ޸壬ǣһɫǹ˺ѵ˿λãһɫ·Ȼӿۿɼٶȱ鲼ȫ
ɫ·ڽȫͬʱڵҲѸٵضϾתۼ䣬һ쳣׳˶㻯ΪһȳĺɫҺ壬ܽ⿪Ϊˮ

廯ΪˮǣЩڹǿߣҲһж¶ΪɫڰħŮֶΣֱ͸ħһǿȻɱʬǶʣ£ǵǵһ񰡡
ɣ
ܰΪĮ˱ɱ֮ģӰһĹһ㣬ɽ֮Уˮֻһʧ·ܹ˵صĻŲһξ룬ʮֺˡ
ˣûûˡ
ɫһΪӹһ٣ǣû뵽ôܰ׷ԷӣûҪŹĴ㣬·Ҫأ
ϣô죿
һֱߣۿܰҪ׷ҲһؿһҪ汻Ůħͷ׷ϣǿûһܹ⡣
ô죿
΢΢һЦһֻһ취Ǿһ
ʲô
ͬʱɫһ䣬ûǻ˵ڣǽ˴ɳȥԳܰ׷
˲䣬ҲǶȻȡһѪɫҩ˵ǽһöѪɫĵҩȥ
һѪɫҩ壬ڣҲǶȻһɼΪǿѪɫһ˲䣬ľ񶼱һٽ㣬ȴûеӺ֣ܰȫ汬һ̣ǶȻΪһѪɫǣɽԶӶȥ
ܰ·ľڹնɱĿһѪɫ֮ϣȻٶȼ죬ֻգۼ䣬ѾӳɽȵķΧ޷׷
ɽתˮת֮£Բ꣬Ǿ͵Ҿڹ׷ɱɣ
ʧ䣬ԹɭȻҲӿռͨʧĵط촫Ȼǻɽ֮ڡ
ȻɹӴܣܰҲüͷ΢δϵ˻ֶΣҲǵ͹Ǽһĺݳ̶ȣΪȻý߸ڻҡ
ˣ
ѩü΢
賾˵ͷҲеϧһ۰еܰϾͨؾʥߣοϻűֶΣҪɱڴˣ̸ס
ܰȻʵǹ׻ܰ²δȫա
ܰǹǶԷɾһ۷ʥˣɱּǿߣ͸һֻһס
ȻˣڹȺϣưոݣֻҪǻھڹͳϽΧ֮ڣ;Բᰲȫ
ѩɫصص
ţ֮ǵþ뿪ˮƽԭǡ
賾˵ͷܰȻʵǾڹصĸ֣ʵܰǿĲûУǾڹĹԳֻ֣ܰҲƥС
˰ᣬΪڹӵžڹϮǧ̣ʵԶ֮ɱȡ
֣أ
賾Աߵۡ
ǵ˾ڹطȻǴȥˡ


1722 ħӰ
طǴˣʲôҲûȥһҸطǲҵġ
۵
ȻԼĴ㣬ҲãȳˮƽԭȻٷͷ¡
賾˵ͷλ۰æˣն
ʱȣ߰ɣ
ѩ̲סߴٵ
֮ʱҲǷ׷׶ɽȥ
賾һӳɽ֮󣬴ǲԶһصľʯ棬߳һɫӰɷˡ
벻賾ߵĺڰħŮʵȻﵽȲΡ
ɷ˵Ŀ⼱˸û뵽֮ǰĺڰħŮʵȻ賾Ҫǿɵѵľڹš֮ƵιǱڰħŮܣɥ֮Ȯһ㣬ףֻӴܡ
֮ȶԷܾ˵ʱٳ֣ȴ벻ܾ˵ľûгֱ֣һߵڹȫѹܣǺڰħŮ賾һˣûʲôˣûгֵĻᣡ
Сô֮ã
ɷ˵ɫʮΪܱɱ賾أû뵽ͻȻðһڰħŮ߻պʵòֻʶӣֻؿ賾һ뿪޲ߣ
¿ֻܵɱ˴ˡ
ɷ˵ٶ˸ڵѾ賾û취ˣ֪ߵҲûǸȥᣬȻˣֻʵǿ˳ˡ
һԵˣЩԥϾɱ賾ǿɴΪ˶Էϵһö
ˣȻɱһĶᡣ
ֻԥƬ̣ɷҲһȻ󷽲׼뿪ɽȡ
ȻŸתʱߵУȴͻȻźǰѸۣΪӰ
ʲôˣ
ɷɫ䣬ˣȻԱܿĸ֪֪س
ٺ٣żǺ͸һҪȡСˡ
һӰ۳֮ҲǶȻǰһзʮɭȻЦǺɢȥ֮󣬸ֳһʮָߴħӰȴǵٻħ֮һӦа
ħˣ
ɷ˵ƤһӦаϣܹܵһ쳣ǿħˣһʵǿħͷ
ħΣɷֺαظֻҪǰ£ȵõ賾ϵǾͽΣ
һħӰҲǸֳΣͬߴ󣬰ԵϵħӦаٲȻҪǿһ
ˣħ֮һ׳
ǰ£ҲǲУǷģһصǣ̾Ϊ䵱ǵӦ
ɷֻһ˵ȻǳͶȣҪǲӦĻ϶ǱɣȻίһ˵ħ˹ᣬҪĴôֱܸʿݵ顣
Ŷɷˬ죬Ǻ¡
׳һЦȻͫȴȻһĨΪɭȻ⣬ƾ㡣
˵գҲȻ̧ƣֻ֮䣬ĺâӿһźâ֮УȻһϵ·Ӷ֮ڶģһɫɷ˵лת
ֻ轫ڣ뿪ˡ
׳ЦȻϵЦݣȴɭȻ졣
ɷ΢β֪ħ˵ֶΣһĽڣͳΪɶԷŪĿˡ
⽫һ˹ȻɷȴͻȻһؽһ˷飬˺֮ɷ˱㶸Ȼź󷽱ӶȥҪô˼϶˵أ
ɷϸֳһĨЦ⣬Ѿǲٿĵĺȥ¼ǶԷҪҲûֶ˰ɡ
νľٶ
׳ӦаֻЦǷ·ֻʮִݵؿɷܣȻͻȻʧ˺ߵߵУõɷ˵ͫȻһ׼ȫ䱸ʱһħӰǺ׵سıһֻҰ׵ƣǶȻǰ̽˳ض壬һֻҰ֮УȻһź˵࣡
Ȼһգɷ˵㶸Ȼ˷飬ѪĭĽ
ǡ
ɷ˵Ӷ͹˳û뵽ħͷȻֱ֣
޴ļһԹԺãα޶ܴʹࣿ
ӦаͻȻɷ˵ǰȻһ֮䣬ȴٶȸֳһĺ·ܹԻκζ


1723 Σ
ĺ˳ӦаƮ˳ȥȻɷ˵ڣ˺ؿڵѪС
ȻǺ֮УȻӳһߣ͸ɷѪ֮УͺߵѪ֮·ɷȫµࡣ
ɷ˵澡ɫ·˫۶Ѹٵغڻȫ˺ڰ֮С
׳Ӧаλˡ
ɷ˵ĿʮɭȻħӰ΢΢Ϲ
ܺãɷȻȥɣǵһ˫۾ǵκδ㶼Ҫǻ㱨
ӦаһĨɭĻȡ

ɷľȻص˵ͷ
УҪ뷽跨ؼɱ賾֮ìܣɱɱ賾ǸСӣҲǳ档
׳Į˼ȴΪ񶾣һĨ֮⣬ϴ˾Σǰȥ賾ȴŪЩҷ飬Ƕ賾ʹּɵ
Щħͷȴֲó棬Ͼ̲ڣһǱ¶мĴйעǶǶԣʱǼ˵鷳
λ˷ģҵĺϢɡ
ɷһĨɭȻĻȡ
ȥɡ
׳һĨ֮⣬˻ֵ
ǡ
ɷ˵˵ͷһʧɽԶ
ƾһɷˣŪСǿ˾Σû취쵽顣
ɷԶȥıӰӦа˫ҲѸԱߵ׳
СЩһڶɾԲǰ첻飬ȴһ첻
׳¶һĨЦݣ˵ɷɱСӣҲڲһѪȷ磬ڲɱǵ
߼
Ӧа¶һĨɫ¶һĨʮɭЦݣǵļƲߣʵǸ
˵գħӰҲһʧɽ֮С
ʱ賾һѾ뿪˺ȣֱһ·ϣֱ˺ˮƽԭķ룬ͣ
нֱ֮ʱҲ賾˹֣賾ɽģˮպټ
Եٻᡣ
賾ͬ΢΢ȭѵħӿѽħһ޴ķ籩٣ʱؽһҪСġ
ģҪôҲˡ
ЦҡҡͷôҲħл켣ôʱħˣ䡣
˵գһתķӶȥ
賾ǵٻˣֻлصǣǲǳװȫ
뿪֮ѩҲǿ賾ɫصص
ѩ˵ûǵ̻ǡʦ㣬Ҳһͬȥ
賾ΪȻε˾ڹ̫󣬺οЩħͷڰдʵڲСôһ粨ǵͱ¶ˣֻлصǣΣա
š
ܰףһҪ賾ʱ֣Ѿڹסˣ롣
Ȼ뿪ʱͻȻ䣬ƬͻȻӿ궯֮Уͬʱ濪ʼ𶯣·ʼ˵һ㣬һ˿˿ƣʼǵϸ˳
ôˣ
賾ظ֪һ˿漴ǲԶʣĿռ䣬ǿʼŤԼ֮䣬һźɫǿл۶ɣһĻ𲨶ͷų
иˡ
ܰһ˫֮УѸӿһĨΪصɫΣʵΪֲĳǿߣ׼˺ѿԽռ併ٵ˵أ
֣
賾ƤһĿⶸȻǺɫеλãȻһģӰֶӰΪظߴ׳˶һ㣬ڽٵǣͷų춯ءص
ȷǿ֣
賾һݣ˵ϢֻǱǵĳǾҪǿһ
ҴӴ˵ϢУ賾ƺܵһɺͰΪƵĲ
賾ͻƳʥʱ˻ʡ̫׽ɷ׷׽ףأ賾ڰϢȫȻİһ֪ܹϢϳ
ˣֻǾڹľǿߣ߲ƣ
˵ʵɲ⣬һΣҶԱ֤ܷ֮⡣
ܰص˼㣬ĽȻ㽫ڵ߶˼ޣǰδе
ôô
賾̲סüͷ⼸켸ͣشӺӳһ̶ûͣ٣һ·ϣҲǼܿڹߣ벻ˣɻǱڹ˸ҵô


1724 շ
Ե׵ѹ˲Ƭأ֮УǳһӰϢƬ֮Ŀ·΢΢
賾˵ĴʱüΪΣ
ǾڹľǿߣһĽٴ˵أôˣ½޷֮
ʱѩȻһĨâһǰĵУȻǸֳһöһĽηһɵĿռ֮شǽη֮˳
ǣ
賾ͣһηϣ۾Ѹٵܹɢռ֮ıǿɾԲѰ
öշ˵ܹ˺գԽռı
˵գѩĿҲ賾ϣ˵ϴ뿪ǵʱ򣬳˽ｻң˵һ˵ΣǱӹһ١
շ
賾һ㶣ϱ¶һĨϲ֮ɫ벻Ǿ֮ܵǰ˴ֱѩ̿
ǻʲô̴߶˷˺ѿռ䣡
賾֮ʣѩҲǶȻеշ֮УѩĹעշĹâҲǴһʮۻĿռ䲨Ȼշϯ
ˣ
һշǣĿռҲǴŤ汻˺ѳһռгΪ񱩵Ŀռ֮һ֮жȻɢ
ǣлδɢδСշϵĹâȥƣѩǼΪɷףȻƾʵЩάշģ
ɣ
賾ϣѩָֻ࣬һ㣬۵ָ֮ţһƿռ֮ҲǴ賾ָ͸һշ֮У
õ賾һƿռ֮Ĺ䣬һշҲȻԭűƵĿռУȻֹͣƣһ̣ǶȻ
ҿ
賾͹㶸ȻһһռӦһ籩Ŀռ֮Ȼϯ˲佫賾ѩܰ˽ڣ
ɿռ֮ʮңõ賾˶ЩɫóȻеĻ㲻ûкܴķա
ǣﻹеѡ
ߣ
賾ѩֱסܰиֳһĨȻ֮ɫһͷ˿ռ֮С
˵αռɵǣһռУҲѸٵֺʧӰ٣·ûгֹһ㡣
賾ʧ֮󣬼ֻʱ䣬һеĺڶڱ˺ѵ˺ѿӰпԽǵ֮ˣһϮϽɫսۣݣ¶ˣǾڹιԡ
һһӰϵͰССȴʮӢ䣬Ǿڹһͷˡ
Ȼ֮󣬿ǰյĳȴ̲סɫ
Сأ
ϸɨһȦûܹ賾䣬Щܻ
ղԼѾ賾˵Σôһգ۵Ĺ˾ƾʧˣ
Сһöշڸղǣһƿռˡ
ֻƳһǿռĲƣĮص
շСӵôֶ
ɫһ䣬շǿյı϶ûУ賾һССĵôܻУ
ӦǾģϾܳе㱣ֶΣҲϡ档
ԵĮֻû뵽ǣһǵӣܻ֣ҺҾڹϣҾڹԴδ顣
СʵȻΣֵĲ賾ǺĺڰħŮħŮ֪ʲôϷ򶼲Ķ֡
ͳص
˸ħᣬְŵУ
Ҳǿˣ賾Ͳм賾϶ͨʲôùħֶΣԼʵܽʵͻͽڵ̶ȡ
ɲͶħʵ
ģӵħᣬ˵Ǿڹħ򣬶û֮ء
ޱȣ˫иӹһĨ֮⣬ӵһʱӲһصǣҲа취
Ǵ¾ȫƾˡ
ǷһĨ֮⣬賾˺ڰħŮɱڹˣʵԷѾ˺ħ޷ϴѣħ˹ļϸΪͽ࣬ǡħǿΪĽɫ˻վ賾һߡ


1725 ϻ
Ǹ֮ԭҰ
֮ϣͻȻһŤĲһռУǺ׵ظֶΪ񱩵Ŀռ֮֮Ű£γһռ籩
ǿռ۶ɵǣӰͻȻǿռ˦˳ȻΪǱ֮ԭҰϡ
Ӱ賾ѩܰˡ
ʹշƿռ󣬱ǱշڵĿռ֮ˣţǱ㱻˿ռ֮У͵
ҵǣԵ֮ǰ˿ռдˣȻԵ׷ϣǿɾˡ֮ԭҰѾȫˡ
ѩһΧĻҲһи
˴ǲԶ̽ǰɡ
賾˵ͷ֮ԭҰǸǺˮƽԭû뵽շؽǸ͵طˡ
֮ԭҰҲɲȫȫ֮أҪȽ֮󣬲ǳװȫ
ߣ
ѩ˵ͷ˱㶯ǵķٸȥ

Ȼ賾ڸϻǵʱǵڲΪĵ´Уȴڼҵ۹賾顣
ʮλǳϣԼֵĵڴˣǣǱһھڹ
ţǾڹĹԷġ
̫ˣ賾ΪΪܳĵӣȻħᣬֱд
һĻ۳ڴ߶һţʱɫ쳣ɭ䡣
ʵǿѾΪħͷˣǧ꣬ûгħصĵӣɱŻλΣ
һϢɭȻĺ˳Х˲Ŀһڴϣߣɱĵħˡ
ħ⻰δ˵ù˰ɣ
˵һŮӣüͷȻħ˵Ļʾʮֲ賾ħ»ֻԵһ֮ʣ˵賾ħ˹ᣬ賾һǼϸЦ𣿡
λŮӲǱˣȴĵˡ
賾ĵӣȻҪάɱ˸ˡ
ǺεݣڹĹһԩһС
ħЦһһĨâҾ֪Щ˻ǿʶôĻǲţôɱɷ˵ĻҲ𣿡
˻⣿
ʱλϵǴüͷʵ
ǾڣڵĴСȻλǵĴ֡
ɷ£ĿһĻ
ԣħϵҲŨȡһŽǰĶһעŽ֮Уһ̣Ž֮УҲȻɷ˵
λϣ賾Ѿħ˺ͺڰħŮᣬɱʮڹӣնɱ˾ڹϣֱħأ񼫣
賾ѴħŮǣֽͼı죬ӹ͸λؽؽ
˵꣬ɷ˵Ҳ漴ȥ
£ҲѻȸռΪء
ȷɷ˵û
˵ˣԲɾŵĻôɷǵˣ˵Ļܸÿ˰ɡ
û뵽賾ôҿ˵ϣĴڣȻħᣬǱ뽫ѹϵ
û㲻ɱҲҪϵΪҲ޷˷ˣ
ѹ֣ѹ賾˱̬֮죬ԭͶħħֶΡ
Сӻȡ˴ǵԵһǴԴħϸڰħħͷ
賾ɿӦúúС֪֪׵˲ţǲδĶԲᱳѡ
֮һϽͷӶȻʱѾв˻ɣ賾Ƿħˡ
ڣкλ˵
ħ˵ϸֳһĨϷ֮⣬Ц
⻰ȴɫ˿䣬ֻ䣬ص֪ɱΪǵһֱģ˭֪ǲɷ˹ô˵Ҫᣬ賾
һɺԣ
ħȻһܻɷɱĸһСȥοޱСҲ˵賾˼նô˶賾⣬ҪӴ𣿡


1726 
ôãӦδãϾ賾ĵӡ
ʱλϵĴϿˣҲǲɿŮӣʵ
Ҿûô򵥣Ҫ賾˻֮ٵ
ǴϹ˹ֵ
ϣҲô²˲ʣҪش
˵ȴϸ飬Ҷ賾С˽⣬ӦòֻħˣУʲôᡣ
⻰ǴҲɫδϵʱͻȻ䣬ͻȻһ㱨
λϡ賾ˡ
һųϽ˴Уһǵĸ߲㱨
ˣ߿ɷиˣ
ħüͷʵ
УѩһλİŮӡ
ų
Ůӣ
ħͫһ㻺̧ƣȻע֮ǰеĺŽ֮УһǺŽд˳۳һŮӵĻ
Ůˣ
ħһĨ⣬⻭ϵŮӣɷܰĻ
ųֻ̧ͷ΢һ£˵ͷûǴŮ
˭л˵
ħиֳʮַɫ賾ֱӰŮħͷˣ֤ɽӵȷǺħᣬǰ϶ˣ
һ£˺ϸ鶼üͷ
벻賾ħйᣬҪ̴ҪشֱӰ賾ŮħͷɱЧȣħˣ֪ǶԴħϸ̬ȡ
ɣҪɱ賾ֶҲ˼ңϷ򿴣Ӧͼ֮ȲҪСӷɾʱٸһ⧲ɱ󻼡
ţеãһ賾ˮߣȷǺ
ǳϺ͸ĵǷ׷
ۼеǸ߲㣬ʮˣ붼¶ɱ⣬𼺼ôԸ賾ʲôֶγ賾
ȻҲһСǸ߲㣬ͬԸ賾еһԲƺ˼ʲôȻͳһ
Щǵĳϡ󲿷˶Ǵﵽ˸߽ʥ߲εǿһС֣ʥĵڰؾȼɲ⣬ʵǾħͷġ
ȼ֣һԲƺڵȴĲþ
ǾڳУôܹþµģֻǵĴˡ
ֻǳƬ̣㿪˵賾ɱڹĳϣȷޱȣ賾´һˣô⣬ôϾǵĵӣҲҪķķҲҪĻᣬǾѾ췵أⳡ£ϾҪ賾ҲҪþ
û⣬Ǿ̽ǸŮħͷҲϣҵҪСϴԼ
ħ˵ͷͬ賾Ѿ£ôǸ߲ѾǸ߲㶼賾Ļɱ⣬Ⱦ漸֣賾ܽÿ
ȻѶȥ賾ɡ
ǴϹ˹֣תʧ˴֮⡣
ʱǵһλã賾ܰѩˣǽǣ֮ѩȥˣ賾ܰص
ڽ֮ܰ賾̻صԼķ䣬Ӻˮƽԭ賾оԼһֱʥƷн۷Ľ⣬һ˿ɶҪᣬһͻƵʥƷ߽ײΣ
֮ڣ賾ľϣ˫ۣȻȴһĽڷٵӿγһһ㡣
͡
зİ裬ǱЩУһơ
賾ƤǱЩˣƵرѳһӣƾʥǿЩСӺܿͱ޸
Щ賾Ȼһһ㣬һ
裬һһɱ
һֽ賾ԺзٵݻЩÿһ֣ѧĽİȫΪһ壬뵽ԺеĽ⵱С
ͺˮӸط۶ȫһ𣬰ٴ麣
̣賾ԺеĽ꣬Ҳǿʼɱ䣡
Ȼ磬ȴӰѾá
˺ˮˡ
賾ǾԲܺħģ飬һʲôᡣˮ˵֪ϻҪ賾Ҳ̲ס賾


1727 ħ
Ƿֱܹģһгϻö
ҡҡͷѾﲻ賾ˣ壬賾׵ģǱ㲻ô
˵֮䣬Ѿ賾ס
Ȼʱ򣬴ǰƫУͻȻһƥĲֱʣ·һԶһ㣬䣬۳һǧɾ޴ĽӰ֮ϣͷų
ǿĽ⣡
˺ˮˣɫ͵𶯣̿һϢ˼ὣͣǰƫ˳
賾Ժ濴˹ȥߵУȴǳһŮӣõ賾΢΢һȻϵöԷŮӣĵˡ
˵賾ûм˱ˣߵĻһϳ

賾ڼŮӵǣǹŶԷ˱ȭ
賾
һ˫иֳһĨ֮̾⣬ͬǵһμ賾賾ڣʾһһ㣬Ȼһ˫۾峺ޱȣааħϢ賾Ƿ·ŴİأˣȻᣬǶȴǱѰΪ̡
¡
賾һЦ漴ŵĽϢʱɢ
ĽѾﵽʥƷ߽ײΣ
ɫؿ賾ħһЩĸ߽׽ʥûнΣ賾һһȻȼȲΣ
Ҹոմﵽ
賾ص
ǵһĵһˡ
˵ϸֳһĨ֮̾ɫԭе㻳ɣ賾ǲǺħᣬڣѾȫˡ
Ǽţ賾ħ飬Ѿ֤ݣôҪȷϲС
λһͬĹأɷҲһ
˿ڵ
˵ʦ㣿
賾Ŀһɨܰдܿ죬ܰƫ˳˵ĸǰ
ڼܰǣҲǲüͷǰòĺŮӵϣȷܵһ˿˿ħ
ѵ˵Ůħˣ
ڻʦݣ
賾ɫĲԾƺҲ˵ʲô˵ȻĹħ֮ȴħˣЩħͷһϵûС
˵Ļǣ˲š
̾һҲǽ´ڷ飬һһʮظ֪賾
ϻҪң
賾һĨ⣬û뵽̶̵ļʱڲͷ˴¡
û˵˵ͷڵ㣬Ϊҽȱȥ´ȰλĹ˵취Ϊȡʱ䡣
û£¹š
賾ȴЦҡҡͷˣǲǻᱻЩϼһץסѱǼˣưոݣʱ򣬷˵ˡ
˵еħڣ೤϶ɿҪأҾµʱ˵ĻᣬͻᱻЩϼһѹ
˵еĵǡ
쳤ҵϣᱻңӲǲľվݣ
賾ɲû̫ģֻǵһЦ鷳·ɡ
ȻѶҲ˵ˣ
˵˵ͷȻתȥɣ
£˱賾ܰǵӶȥ
һ·н˺ܿ´֮ǰ
߽´֮У賾ܵһɼΪѹӭ
ʮ쳣Ϣ˸֪У
賾ͽ㻹£ɱڹϣħ졣ٳħУԴᷢ䣬˵
賾ոս֮УһȣȻһֻ֣ݺݵץڴֵ룬һһףž޴ǳƺҪ賾ѹɷĩ
ڰǳ
ħ賾һ߶ʮһͺȻ֣Ҫѹס賾֣賾֣Ǵ󲻾ڲ֮ء
´֮УǳϾۼƲõӵĵطΪӣ֣ܶ־Ǵ治
ٳϣԹۣ˵Ҫ賾ĻᣬʵҪô賾˵㡣

֪賾ںͻȻ֮䣬нâ˸罣עһ۳ΣΪһӺɨ


1728 
ɱħֱӺȻ֣Ҫ´ѹ賾
û뵽賾Ȼ׺ֱĽⷴ˻ȥû˿Էݡ
أ
˵Ĺֱ´֮бΪ͵ĳʱ´ϯ˿еĳ϶Ǵ߶һ֣ȳ£
ȱը֮£źڰǳȻ飬Ǳ賾Ľػ
ʲô
ħ˵ɴ۾ֱţԼΪø߽ʥߣһ֮ĹƣȻᱻ賾Ľ
Ȼڻħ˵Ĺ֮󣬽ţ賾꽣㶸Ȼʣħ˵űȥ
賾֣ûκεĹ˼ɣħɱĵǵĸ߲
ħѹû뵽賾ез
賾һ֮£ħԵôֲб賾һ˵ƣ
ס֣
һɽħˣԺ߹ɼвʱ֮Уһⱬȴ֮ϵǴϳˣͻһ⣬ھ֮УֳһӵӰ澵ӣǳϵİ壬ǳתС
賾꽣ô赲һ棬޷һ޷˵Ǿħˣ
״賾ҲһУǰе꽣Ҳת˻䵽賾С
賾ݼλϣ
賾ڶǵĸ߲΢΢֡
賾Ľ⣬ﵽʥƷ߽ײΣ
ǴϵĿ⿴賾ɫ֮Уһ˿𾪡˫Ŀⱬ䣬ƺҪ賾׿һ
һ仰ʱ۷׷ס
ڳ೤ϣҲϹӣ賾Ľ⣬ҲԾСɫ죬ǿš
⣬ȻʥƷ߽ײεĽ⣡
賾Ȼǿħ˵ʵǴﵽʥؾ۷壬ǿʥؾǿߣᱻ賾ƵǱ
£Сڻᣬܺ͵ǿ߿⣬ǣ¶ǾԵǰ;
ȻĽ⣬иûκһ˿аӣǺħӰ
ˣޱȾȣЩˣܶ˶ûؼ賾Ǻ賾ĵһμ棬ڼ賾֮Ƕ賾ɱ⣬˲ɢ˲١
ôܣⲻܣСϣôƥбʱ˿̣ħһ´õ䵽˵˵賾Ϊʧأ飬ţݹ죬Ҳûǰ̩Ȼ򶨵Ƿȡ
賾ʵƥеΣҲ´֮УϮɱ̵ģսǵϣ
˵ǵĶϣĿⶢ賾һͻȻ˹ĵ
賾ϣ֮ΪɱͬʣǱŴȱĳ´⣬ȻħԲģϮ๼
ħǶô˵ҲĿ賾ƿ賾λãȻվܰӰõ۾ȻڰħŮҲѾˣŮϣħأȻһԶħͷ賾ڣ㻹ʲô˵
˵գҲǸ賾׵Ļᣬ㿴ڵĳϣȵλ֤ȷ䣬ٵˣھ̶֣ϵΪϳŮħͷһ
ħ˱֮£˵ĿܰϣһĿ⣬Ǳñ˲٣ΪǵʵȻܹܰڵħ
Ůѵһħͷ
賾ߵŮӣɾǺڰħŮ
ʱλϵĴҲˣͬܰһۣüͷжһĨ֮⣬賾ĹħҲܰ賾һϼӴ
ڰħŮֻǾڹΪʦ㣬ĳƺŶѣһǾڹ׷ɱʧܣųҺħķɣҪҳΪʸ֮ģ׾ӵء
賾ɫȻЦ˵ϸֳһĨļ֮⡣
˵Ǿڹƣ
ħȴһЦνͣŮϵħħͷΪλħ
ħ˲٣ȴδضħˣ
賾Ե˵οʦһħͷô´ʵ˺ħ𣿡
һ賾⻰ҲǷ׷װͷΪ賾˵Щ賾˵̹Ȼõòٳеǣٶȴ˲١


1729 ڦ
˭֪ǲǹܹݣҪԸλϣ
ħϸֳһĨЦ賾㻹֪ڹĹѾţ״ȫд⣬ɱɷˣҲѾ֤ʵ飬Ǻħᣬαٵ
賾ҲûãԿ
ʱһɭȻޱȵ˹˵ģȴһɫ۵꣬ɱ
㣿
賾ƳһۣĮؽ˵ﲻֻгϲʸĵط𣬴һӣΪʸƺϹذɡ
˵ʲô
ԣҲǲɵɫһ賾ʲô˵ûʸ񣬼ֱд
ߣҪתƻ⣬
ħס˸صȻǵӣ֪ħ飬ǰҪָ֤״
Ŷ
賾üëһСϴΰħͷûдˣ˵Ҫҧһˣ
λϣ
׵Ĵϵ˹˹֣Ͳ賾ħᣬһֱҺС˻ɱģҪҶأֻǱǾסûеóѡ
ΪˣӲɷǰ׷飬Ȼͷ賾֤
⻰賾ɵһ͵Ϯ¸߽ʥߣпܾɷˡ
һˣ賾ҲǶȻһĨ⣬˵Լʲôʱôһ߽ʥߣԭѡ
ڹ
ʱȴٶȴһߺ

һ֣´ڶǻȻһƬǿǾڹһ䣬ˣȻ

ϻ˻֣˵֮䣬Ȼһ׳˶ӰŴǸ߲ۼһƺٿ飬ʱֳϲɫ
˴ǣԹίǰħʵ
ǡǹҪºλ顣˵֮䣬꣬ƺ˵һ㣬ʤȯա
֪кҪ£
Ǵ΢Ǿڹԣɲܵ
Ŀɨ賾һۣϸֳһĨʮɭЦݣ˼ϣλܽ賾ħϸתǾڹλϴӦĻǾڹԽǷΪ˴οħ˵
˻棿
¡
ڳǸ߲Ƕ䶯ˡ
ΪɲļλϣҲٳĬǷɵ
ôܣڹԼλãڱصãǻ֮ͬλ
һλħһʥؾĳ¶˼ɫ
賾ɱǾڹϣǾڹǲ֮ǾڹԳûܹ裬Ϊס賾ǾڹԸ⸶Ĵۡ
ص
һ⻰ħ˵۾ȻŴϹ˹֣ϣôõĻܴȻѾ֪賾ħϸڹˣܻȡڹ֧֣ǱضܹΪħ˵ִħ֮ţ
˻ٳҲǷ׷׵ͷħ˴˻ȷ˵ǵĿˣ賾ôһӣͿԻô棬ʮֻ㰡
ɣ
ʱվ˳֪̬ѾʮֽٲΪ賾˵¾û˵Ļˡ
賾ΪΪܳĵӣ츳Ϊ߽ʥֻʱ⣬δ϶Ĵ󲿷˶Ҫǿ˲ţǾҪ买ø𣿡
΢ǲ̫õǺˡ
Ǵԣȴֻǳʱ賾ȴͻȻд˿
⻰ͬв˰ͷ賾ĻȷΪǵӹɣϾܳĵӣ賾ǰֵһᣬ賾꣬µʱνĸ߽ʥߣоݽһ㡣
һħϸ츳ٸʲôãֻΪǵĻ볤ϻ飬ɱӣ
ʱ򣬴Ӵ棬һ˹һӰһڸ߲ߵУȴɱĸɷˡ
ʱɷˣڣϢɭ濴֮ǰʲôֱֻʱùЩѡ
ɷˣã
ħ˵϶ʱЦ˻ɷ˹һҪ賾ЩѣڣԼѾȲʤȯˡ


1730 Ʋ
賾裬ѵΪѼӲˣ
ħĿɭȻض賾гʹ֮⣬賾ѾˣǱɣûзĿܡ
֮λ޴ǣ
賾ΣңһķƵһöе׻㸡˳һʮֿ񱩵Ȼ׻֮ӿ
ҿڹĿ²ңϵöɣ
£һĿҲѸټһöϣڶǵĳϣһ¶̰֮ɫ
ǿԶһõǽĺô
ҪĶħϸС
ħ䣬飬Ȱϵٰתڹá
⻰Ҳǲɵüͷһ壬ȷԶ賾ϵߣζԷĿĲҪɱ賾Ϊ˵õϵ
һ賾ϵɾ͵òˡ
賾ǵĵӣϵĶȻ֮ͬħ˵Ĵð취
ʱǴڴϷϿˣƳһ۲Զ賾ɭɭص
ʲôͬˣ
ħ˴ϲ̾Ϳ賾ɱʱȪһ㱬ǲٵȳϻþ͵˳ȥٶһȭ賾մȥͼѹ賾
һʼȻ賾˴ΪԼˣ֮£Ż賾ϳ࣬Ļܻ賾
ɱħ
һħһȭߵȭǰγ߿ǳ߿ǳµͼпһӴ󷨣ѹһе̬ƣΪһѹ賾
ħ˵ѹ賾ֻǻ̧ͷͻȻһƴ׻ϣʱ䣬һ죬׻бɳһΪͬһʱ䣬賾ŵһ꽣Ҳ˳ȥâΪһ壬ѪŨˮֱ˴ˣħ˺µȥ
أ
ײǣ㴫賾âһݺݵײһ𣬼ֻһ֮䣬һƼΪƴһ˲䱻˷飡
ʲô
ۿԼʩŵ賾һͱƣħޱȣһΣ֮ǰ֣Ǿ׼һʮİѹ賾ȴû뵽һ֮£Ľ
ħˣΪܹƲңǿڸλϵϣѽնɱڴˡ
һħ˵Ĺƺ賾ҲǶȻһĨ֮⣬üĽӿǰеâҲǼתٶħ˺Ѷȥ
һΣ賾ûκεֱ֣ȫһɱħˣ
ϣĿ֮£Ȼҳף
ħת۱賾ѹƣɷҲǺȻ֣ڵɷϤ緢ɷǰѸΪһ޴ɷħ֮
Ȼһģһɷħ֮ҲǴкȻ£
յ˹Ȼ㡣
ɷʽϮ賾۾ҲȻһĲ²ȻûȷɷˣȻǵʱ͵Ϯ߽ʥߣ
Ժͷǣ賾ֽ˳Ȼ⵲ǰһϮɷħ֮ס
Ϊ׺ನ´һһٳϽɫ𶯣賾Ȼƾһ֮סħ˺ɷ߽ʥߵļл
СӣҪ
ӣδسҾڹĸ֮
Զսȭͷ賾гɱͼ֮⣬ͬΪһȻܹо賾ʵ϶֮ϣ
ˣ;ڹǽ˳ԹԾڹвԤ
ɶ賾ȷ̬ϧ죬ǵĵһΪ𣡡
һͬض賾ЦΪµľ棬賾Ǳɣ߾Ȼ·ϣħˡɷָ߽ʥ࿹ֱǲ֪
Сϣ㾹ҰǶľ飬㵨ҷ
ħĿ˵賾һ񣬵ǲҪɷ˳֣ͲŻò賾ôһӣⶼ첻ԺҲǻˡ
ЩϼһûʲôɽˡЩҪǱø۵׼ɡ
ħ˺ɷ׼ٶȼл賾ʱͻȻ䣬һŮȴͻȻȻһȵӰ賾࣬ܰ
ܰһ˫ʮ䣬ϵϢһǺ賾Ϣ໥ںϣʱ䣬һϢ쳣ĹħӰȻܰ󣬺ڰа죬ֹ϶ƴͶӰͶӰֵǣħ˺ɷ˶賾ķ㱻˿ǵŵŵغˣнǱһĨ֮⣡


1731 ޼Ǳ
ϼһʲôƾǶˣûʸƲ賾
ܰıһͶӰ쳣ߴӸµĿħ˺ɷˣŲмͱģ·˺֮Ĳ緲һ
˷ˣҪ췴ħͷǳϻᣬ뱻ѹٲ𣿡
һΪӴͶӰħҲ̲סһľû뵽ܰȻ˿ֲʵʱɫغ
϶
ܰжȻһĨ֮⣬һֻһ޴ͶӰҲŶˣͶӰֻɫֻ֣ڰһűħ˺ɷ˵ϣؽ˸ķ˳ȥ
ͣ
ûκεħ˺ɷ˶˱㶸Ȼ˳ȥһѪȻеľ֮ŨȻ벻ͶӰ£ԼȻԵ˲
ȻǻҴ֮еʱܰȴ˫ٶȽӡһͶӰٶ˫ƴ޴ޱȵĺ֣ٶȴħ˺ɷ˵ѹɱ
ס֣
ʱڴ׵Ķڰ಻סˣǺȻ֣һ֣ͬСɣǹͶͬһ֮У۳Ϊһ޴ǳ̣һǳ̣·õҹһ㣬һͶӰڣסߵ壬ߵжȻס
ʥؾľ֣һ֣ȻǼ𺳣ֻգ֮䣬㽫һħͶӰѹס
ᣬħҲǶʱеϣˣ賾СϺħᣬҪ߱ɱϣʲôɱѵչ׳󣬵߸𣿡
һ⻰ǶҲȻһ䣬Ŀ賾ϣеҲŨ
ת˴һۣƺѯߵʱĴϣЩ˸ǻص˵ͷһͱʾĬ˶ϵ
ȷǰСӣȷ̫´йȻ̫ӣǵɱ賾ߵħŮҲΪ
ϵõ⣬̾ɭȻޱȣһ𣬶ʱΧջΪǿգǿڵ˸⣬ֻ賾ܰˡ
ǿ֮УϾǲٿǳеһ㣬֮£һſǳ۶ۣغϣ·Ϊһž޴ĺǣ̫
޼Ǳ
ϴһ㽫һźǴ˳ȥһź֮ϣǱһ쳣賾ܰ˱ͬʱͼҪ賾ϣ
ϵĺȻ֣賾Ҳɫ΢΢һһź쳣ذ磬һǶ˱ϣǱըĻ˱ؽǣ
賾ɫص˼㣬ҪƵһźǣ¾ƴȫҲδܹƵ

ʱܰ賾ǰֻһһͶӰ㶸Ȼɢ˿Ȼ㻯Ϊһϵ󷨴˸ڣ
¡
Ƭǿշ·˲ըȫ첨˳⣬ǻľѡ
ֲϯ첨֮УĲƶɢ˿УӰȴɴи˳
ܰ󷨵ػ£賾ܰˣȻǲδ̫ܵӰ죬˵Ǻ
ʲôŮħͷǿ󣿡
һͷ˿û賾ܰˣǶҲǶȻ¶֮ɫһб˵ǵˣǸ߲㣬ҲҪɱʬǶʣ벻ܰܽĹƻ⣬һ¶ûУȫ
Ů˲ͨħͷبħͷǿޱȣԸŮħͷûбҪһһƽԾ೤֣һɱħ
ħɭ
⻰ǳϵУ¶һĨ⶯֮ɫ϶ˣѹס棬Ѿǳֵˣ⣬漰ǵӣ´ʥĵطȻѹסһŮħͷΪȥǻкħ㣿
һˣмʵɲߣҲͷųǿϢ׼֣ܰƲúߡ
á
֪˷Ŀֲ賾ҲһǴǧ̸꣬ڣرǴĦʥɮһǸּ࣬һЩϹʵ˼ΪµĵزЩҲ׷׳ֵĻ˵һܰٶҲƵֵס
ǣ٣пмܵס


1732 ת
һϹѹȣ׷賾ܰϣͺмʮѹ˵ϡ
ס֣
ʱͻȻһ쳹õǴеѹɢ
棬һӰֶЯž˵ѹٴ
һǵĸ߲ԣҲǷ׷̧ͷȥڼһӰٵǣ㶼ɫ΢΢һ䣬
ˣǳǾ
´²þĵطԳݶŹ֮أ
Ǿڽ֮ĿҲһɨڣüͷɵ
賾ħ·ϣŮħͷһ߱ɱϣλϲò֣ѹħ
ħǾ߿ǳҪֱϵĹġ
ħ᣿ôһ£
ǾüͷĸˣҪ˵˭пܺħᣬΨ賾ȴûܡ
ġ
ʱλϵǴϷˣǰǰ󶼸Ǿ
ǾʮֵСӹħϣŮħͷ˶ˣС
ħæָϣǾûпܰ©ҪĻڡ
飬Ǵʲôᡣ
Ǿ賾ħᣬֱǴײ֮ǰ
λøǾʮּ֣ʹǾҲֻкܴ顣
Ǿһܰб㸡ֳһĨ֮⣬λϵĲȷħЩϸһӦȴвͬ
ҼһλϢλƵǿߣȻУȴħҿλпҲˡ
Ǿ⻰£´ڵڶǳϣҲһ׷Ŀܰϣϸع۲˺ɢϢ
ȷЩͬ
Ǵϵ˽ɫ΢΢һ䣬̳ܰеħҪ࣬ħ֮
ѵ˵ԩܰˣߣ׵Ĳɣ
ƾϢһ㲻ͬܶ϶ħͷδ̫˰ɣ
ʱ̲סˣСӺħŮᣬɱҾڹϣ飬˵飬ȻǲԸ⴦賾СӣǱ㽫ӽҾڹá
û賾СӲкڹϣһǲʵ뽫ڹ򽫻ʧǺ;ڹ֮ĺ
ħæ޲̾ɱ賾ǿǾӣûҪ賾罻ڹþڹ賾
ڹ˲Ƿǣ뽫ҺʦأҶҲΪԱŲò֮ȡԹˡ
Ǿ賾̩Ȼص
Ǻǣɱǳϣô赭дɻأ
һЦھڹ£賾֮ǣ޲Ƥʳ⣬賾Ǿڹֻ½ĹϵͿˣ֮ܵõĺôֶΪ
Լǡ
ħ˵˵ͷҪٶ˵ʱǾȴǰ˰ƣصȻᣬȻҪúò࣬ᡣ֮Ҳʲô飬Ҳ֮Ȼڹһ
ʲô
⻰ħ˶ɴ۾ôһ˵ǾǰҪ賾߷ô£Ȼһ¶ûУֱд
ˣɸʹģڻѾԻȥˡ
Ǿ´
ǡ
˵ʲôȻǾѾˣȻٶ˵ʲôֻܹԹ˳
ֻ֮ʱħ˿һۣʹһɫȻѾôֻħˣܹŪ賾ˡ
ɶ񡣡
ħôҲû뵽ǾȻ˰賾þ棬ȻûŪ賾ʵʧߡ
ǣĵλѾ޷Ǿľܹ˵ϻģֻļϡ
賾ı֣ͬŭЩϡ
˵黹Ҫһ賾ĵȷȷ´зϣ飬Ǵ治봦ãԷڡ
˵Ƕϣ賾ǾҪ賾Ȼ޷ܡ
賾ܵѹȣȷ³򣬲Ӧ֡
ǾҡҡͷλϷҪͷĻǾͷһĹɡ
ֻһĹ
ٳϷ׷׶ݣüͷжЩɣСӾʲôͷȻǾάˡ
ͷδ̫ˡ
üͷԵʮֲ
ǶϣļλʵǿĳϣҲЩԽܣǾط賾άǵϡ
λϣǿ²֪賾ı
ʱǾǴϡϵȼϡ
Ŷʲô
ϺͶϵ˽һ㶣΢
ˡ
Ǿ


1733 
ʲô
֣ϺͶϵ˷׷ϱɫΪħһͷȻ֪˵Ĵڣ˵ɲһ㣬٣Ƕʮּɵǿ
˭Ҳû뵽賾ӵ˵ı
˻棿
ڶ೤ϽɫأɻЩš
Ȼϴ¿ͱרΪǰһˡ
Ǿ֣µصӣ¿͵Ĺϵǳп˵֮ġ
Ŷ
һ⻰еĳ϶㶣ǰҪ賾Ķϣɫ賾Ŀгԥ֮ɫ
¿ͣ˿˵䣬ʵɲ⣬賾˵ˣһ¿͹ϵǳĻǾúúÿǴ賾ˡ
ڹĹϵôʵǲ̫⣬Ͼħ֮Ĺϵ㲻ϺһԶԿħΪǿԮҲǵʱħ֮ʱıϡ
һ賾ܺħˣΪ˺ħƲˮݣ賾ôܺħ᣿
Сˡ
ϵ˽ǵ˵ͷٶԡ
Щʲô
ǾǼϰнħ˺ɷҲһ˸ӣƺе㲻
λϣ֪賾յľ飿
Ǿͼϸո꣬ħ˱ʵ
飬ǽǾɡ
ҡҡͷʾٲִ¡
ϵҲ˵ͷγͳһ
ǾǾٲöɡ
ħȻоЩǼȻ϶ѾͬˣǾӦҲһЩòЩǵĸ߲֮䣬ͳһ
ȻܽܣǾ˵ӦҲܽܲǡ
Ǻá
ǾһĨ֮⣬㿴Ǹ߲㣬λϣȽ賾飬Ѿˣû賾һĹ´飬㲻׷
Σ賾ʵĸλҲĿãΪѾʸ񵣵ǵĸְ߲񣬹ʶգ뽫Ϊĸλô
ǾĿ⿴ܣҪ賾ֱΪôĸǾ޽УϾθҪߵʵһУû˷
ǽ죬ǾȴҪ賾ֱΪһӴӵӵĽײ㣬ԾΪǵĸ߲㡣
ôܣ
Ǿ⻰ڽֱԭأһŵɫ·˹һ㡣
ħ˺ɷ˵ɱˣǴľȫ¶˼ɫ賾ָ֤Ϊħᣬɱ˾ڹϣ´·ϣ״
Ϊζҧ賾һû취賾أҲҪط賾ȴû뵽Ǿǵûط賾ֻǸ賾Եһ㴦һת֮䣬ǷҪ賾˾޴ĺô߸ĸλ
ǴͰ
賾Ƿ˴ǵܷõͣ
ûɣ
ħ˶ҪɣԼǲǶˡ
ǲе⣿賾ᣬֱħɵ˴Σ
ħһֱԼĶ䣬ϣҲͬˣ
Ȼ
ϵ˵ͷ賾ħһ£УпǾڹĶݣΪıΪܳĵӣʲôпܣԺĻš賾ײ֮£ѪգƲסҲôΪС£ط賾
ǰ賾ĶϣһɫüΪ䵭ڴϵĻʾͬ賾ʵﵽ˵ħ㣬δĶ֣ɼʵѾɵ˸λãʵ飬кβף
Ȼħ⻰ȴЩҪˣϵгŵɫղŶԷɲô˵İôһ̬Ⱦͱô࣬˸һٰʮȴת䣿
ǾղžǼλ˵ʲôôһӾЩ̬ȴ䣬賾ôͱһ賾˵
ƾǾݣɻȳ̶ȣϾ϶ݣòſǾɫ¡
Ϊʲôѵ˵СӣʲôΪ֪ıɣ
ħ˫ۼ˸Ȼ۾һ賾ԲһȻͲˣΪλͻȻ̬ת䡣


1734 賾ı
ˣǸеޱȾʵ벻ף賾ȻǵΣҡһ䣬õ˸
ֱ͸һ
賾ˣ֪Ƿ˺£Ϊ鴦Ƚϼ֣ȴû뵽ô׻ˡ
ʮ⡣
Ȼλ϶ûʲôôˡ
Ǿɨ˴һȦ󵭵
û
Ҳû
ô˰ɡ
ʵǿĳϽףûа㷴Ե
ɷ˻˵ʲôȴħ˸£ҡҡͷ棬ϺͶЩ˶Ѿ׷ͬ⣬˵ʲô¶ı䲻ʲôαûȤ
賾ӽ쿪ʼĸˡ
Ǿȴǳ´еÿ䡣
лλϡ
賾Ȼ׷ʲô£ǰΣѾ⣬ȻҪл
Ҫ͸λ飬ˣȴ賾ȥɡ
Ǿ˵
ǡ
˵˵ͷȻ㿴賾߰ɡ
漴賾ܰͬһ˳´
ĳϺ͵ҲȺ˳ֻʣǾͼʵĳϡ
Ǿ賾Ȼ¿͹ϵǳ¿ΪҪӼ֮У
ڶ೤˳´֮ǴҲɫصؿǾʵ
¿ʹûʲôĿģ֪
ǾҡҡͷⶣңҪúտСӡ
¿˶ȷǺСвѰĹϵ
ϵ˵ͷ
Ǿ¿أʵΣ֪
ʱ򣬶ҲˣĿЩɵؿǾ˵ˣǷǰǿ󣿡
⻰ǾֻǵһЦϴҴӴӽɱŵʱ·ϱԶħͷħͷʵ֮ϣʱҽ߾ȫסһˣһȴܵУʱ賾СЩԶħͷɱ
Ŷ
϶üëһ£ǵûǾ˵ʵǾǿħͷɷͬСɡ
¿ͳ֣ħϻһħͷ䳹նɱ
նɱ
⻰ǶϣǴϺϣҲǷ׷ɫһ䣬նɱǷӡˣʵǾ֮ϵħͷ¿Ͷնɱ˵ʵȷɲ⡣
˱ϾħѾãǶԸЩħͷȻһЩֶΡ
΢΢ףնɱһʵǴﵽʥؾ۷ħͷ¿ƾʵǴпܴﵽʥؾȻ̫ܡ
ˣԸЩħͷȷ൱һס
賾Ͼɱ˾ڹĳϣֻ¾ڹ˲ưոݣҪǱ죬÷һ򡣡
ڹΪǣɱô£ô賾˳ӣ֮УҪ賾ء
賾ǵɱ֪һħ˺ɷˣǺ賾ɸΪ񲯰ɣʲôԹڲƽ
ûħڲһ飬κεķѷգ賾ΪǺǵĺŦɲʧ
ϻ۵
ʱ賾ܰѾ߳˴
賾֪ΪЩǵĳǻͻȻı̬ȣ
˴ܰɵÿ賾ʵ
Ҳ
賾ҡҡͷ΢ҹʮа˾ţ¿ǰйء
ħûʲôҪ˵Ļֻ¿ˣ¿أʵǿޱȣϴθػɱ˾ΣһԶŮħͷһ㣬¾ˡ
¿͡
ܰһĨ֮ɫ֣Ҳİʱ˾Ѿܴˣ벻ôȥħ˻ԾǺħĶǿߡ
̫ˡ
ûôɵ飬¿ͣ賾Ĺϵһ㣬ȻΪҪ賾ôꣿ
賾ĸôһֱûϢô
ܰ賾ʵ
ȫûѶϴϢҹƣλ¿ǰҸӦͬһеˡ
賾˵ͷص
ô
ܰɳɣ¿ͻ᲻賾ĸֻĲ²⣬û֤ݡ
ֻȵǣ¿ҲǺһһ߳Сô˾˵ĵز
Ҫ֪賾Ҳǻ˲õܹߵһ
ΣܰΣҲǽң
賾зһĨ⣬ҪȻֻ½Ŷ߲϶ᱻЩѹ
ǵĸ̫ˣϻᵱУԻ賾̫СǵĳϻˣΪܹκεǲ룬Щ⵽ѹˡ


1735 ڻϢ
ɶ񣬸߲Ƿɱ𣿡
ħ˺ɷ߳˴ɫʮѿ˵賾СӹħɱڹϣȻһ¶ûУ͸λϣΪλ˰Сӣ
Сӣǲ֪ı
ħһأ˵㿴֮ǰǼλϵӣ֪ʲô̾͸ı̬ȣ֮ǰˡ
ɶСӾʲôҪ
ɷɭȻܹöּǿ߶ʮּɵģ϶ѰǻǸǿ
ֻв賾ıƶһԸ賾ж
ⲻСӣҿˣСӱֻ²ǵġ
ħҡҡͷûκε賾úȫˣЩĻ䣬зԸ賾Ĵ㡣
Ҳ̫׷ˡ
ɷҡҡͷСѾɱ𣬾ǲΪУպɳɲŹɱġģСӵⲻ˶ãڹɱϣưոݣ׷ŹСӣֻҪƲҲСӵĻᡣ
ðɣ飬аɡ
ħֻ̾һʵɱ賾޳ԹûбҪֵֵزֻﻢ£ƺѾֵ˺賾ݵĵز
֪ɷѾȫԶħͷƣΪħӣ賾ΪܳĵӣȻͷҪĶ

ħ򱱲ڹ
ڻصڹ֮󣬱ֱ˾ڹԵȾڹ߲㡣
ʲô˵ǵ˷ǵûСӣΪ˸
̨ϣɴ۾иֳһĨŵɫ
ûǵĸ߲û㴦賾رǸǾСϵİݣֱ˷ָĵز
ص
һħСӣǾȻҪӣѵ˵ҲҪϺħ𣿡
λϵص
Ȼô˵ԾȵȴϾʲôħɵϴ׵𾪵ǻܾǷΪħ˵ǾȻܾӡ
Ͼȫû賾ϵ˽˽⣬賾ǸûãûʲôɽͱֻҪһգ˴࣬ǳϻƲ賾˵Ӧû˽Ŷԡ
Ǵ˾ʲô˼ǰ㶼ûǾڹ
ޱȣҽ飬Ƿս飬ԴΪڣǿսǾڹô꣬ǱضǵĶ֡
ԣսֱӷǣǽˣ
˵û˰Ѫ£Ҫͨսֶ
ûЩǾڹ̤ƽνǲٶһǲࡣ
⻰һ·̾˻ҩͰһ㣬ȼеա
ЩڹĳϣϵѪԱһޱȺսһ˵Ҫսһ˼Ѫһ޲̾ʹɱǣɱѪɺӡ
λȱ𼤶Ҳ˵ǲѰǣҾڹҲҪΪصĴۣοħƶóȻǣսԼҲ
ȻҲ붯䣬Ͼһ֮۽Զһ˿㣬ǿսǣ̫Ȼ
ǹкƣ
䣬ϵԡ
ͨͨ賾ӡ
иֳһĨ֮⣬˵賾ħͷɱҾڹϣ񼫣ɱӵˣҾڹ͡
⻰ɵüͷһ壬ͨȥûʲôãϾ賾ǵıǾڹ֮⣬˭Ҷ賾ɱ֣
Ǻαż
Цҡҡͷ賾ټ֣ҲһССĵӶѣҪɲѡȱӵı̽ˣ̼ɱ
Բɵӣͬܲµ賾ܹǵõӣʲôεԭһСʲôı˾Ͳˡ
ɶ񣬱Сӡ
ɫʵڸ㲻ԾڼɵʲôԾڹ͵̣ȫǡ
ҲǶ֣һԭ򡣡
ʱٶȿˣһĿע£УȻһĨ⣬ǰãõ˾ŵ֮һڻ䡣
ʲô
˻һʱ䣬ڹ֮Уһޱȵ


1736 
󲻱ض˵ŵÿһ鶼ǿĶǾڹһöǾŵеĵػ
һöػǾڹĳ֮ףǾڹĺüöоǿѧΪڹĲ֮ء
ڣǾȻַһö䣬ֱǴϲ¡
Ϣɷ׼ȷ
ɫأһö䣬ǿɵȷһСС賾Ҫˡ
Ȼ׼ȷ׼ȷϹ
һӣϣһŵͼһŵͼǰſǵͼϣֳһźǡ
һöڻڵͼϱʶĵص㣬öڻҾڹǰ֮أҪõ֡
صص
⻰ڵҲǲɫȻǵĿ⣬ǵͼϵĺλãӦһɽȣλڼĻ֮С
ϧûɱ賾Сӡ
¾ڹȫµĿⶼһöڻϣ賾飬ֻܷһˡ
޷κڻǾڹȻһõϢֽס飬ضᴫȥʱҲȥڻ賾˵С
ϸֳһĨɭ֮⣬ʱǻеǻᡣ
˵ǡ
˵ͷüЦԷ˵ûڻһض䶯ħ򣬵ʱ賾ӦûǣǸʱֵĺʱ
賾ؽ

ʱħļһƬΪĻ֮ء
ǻ֮صĳһλãȻһΪɭĶߣǶ֮УðΪɭĺɫ
֮ףһƬΪɭĺɫ޾ĺһƬص磬ĺޱȡ
ص磬˱ޱߵĺ֮⣬еģɭȻħص׵ÿһ
ɭȻĵص׿ռУħͻȻɢߴħӰи˳
һˣϢ쳣ذ磬Ǹߴ׶֮࣬ǰħɽƷԶħͷʮ֮һ̡
һħӰ߱԰һЩɸߴףʮ񻣬ǰ͹̣ʮֻ𱬣ȻһŮӡ
ħӰͷϴŶñǰħƳɢҲ¶һżΪ޵ӳ
ӣ쳣ذ𪣬ûһ˿ѪɫҰ׵þһŮһ㡣
棬Ҫ󣬹ںڻϢѾɢȥˣ֮ڣħ㶼õϢ֪ڻ
ƫͷԱߵŮӣͻȻ˵
ܺá
Ϊ桱ŮĴǣȻ󻺻̧ϸƣаָϣָ׼Ϊ޳þذһ㡣
ЩõϢؾͻϤ˵ظˡ
һ欵ϣֳһĨʮɭȻЦݣʱ򣬱һʢħ磬ȴǡ
Ȼȴ̲סüͷڻջ̫󣬴˴ο϶൱ǿǿǰȷĲû⣬ܹЩ˵صǿߣ޻أ
İɡ
沦Ū޳ȺָףǵɭȻ֮ȴŨѲ޵Щνˣ٣٣ֻҪûлųȥĿܡ
Ļ£·޾ҲǶȻƺζʼ仯ÿһ棬䶯ǰħ֮£Լ֮䣬ܹһΪǿɭϢд
̵ʮأЩϢҪôĲ£Ҫô沼õ塣
ΧѾ֮ء
棬˿ǺһΪԶʮ֮һΪʮ״ڵҴ֮һԷʵ˿ѷɫҲǰ÷ŽħȳһŮħͷİħеħʵ
̸еϲǣϣȻһöĴڣ˷ǴеһöڻڶǿߣȻ˵أϤɱ֮
һħеش
ô飬ȫˡ
̵¶һĨЦݣħеһ˫˫۾ۼںڻ棬ýʱȥѰħͷԶʮ׼ǿߣҵħ򣬿¾Ͷñˡ
͵ҵĺϢɡ
һ˫аͫһĨ֮ɫϵĿֲЦݣҲ̲סҡҡͷѣȻȴΪ̣˵ЫĳǸħУȻкϷˡ
̵Ҳһ·𳹵ʧڰıУֻ޾ɭȻͱ䣬ɳƬص׿ռ䡣


1737 ķƶ
ʧ֮ҲȻһһöͨڣɢڰϢƺȻֶȻһ֮£Ʊ㶸Ȼһźɫһ㣬֮ϣ
ʱ䣬Բǧ򣬶ǻΪһƬڰȫڰ⣡
һУҲʧ˱

ħ硣
ڻϢڱĺһ㣬Ѹٵشħ򣬵õϢģɲһڹΪ¶𶯣Ȼ󲨡
Ƽһöڻνħߡ
ǡ
Ŵеĺڻô
賾۾΢΢һŴ׷׳֣µöڻˣֻʣΪص˵
ڻأֵ˾֪ĵزضħˡ
ܰҲʮأѾ󵽣ħεȵķ粨֮ˡ
Ȼ賾ȴҡҡͷüͷöʷϴδôࣿѵ˵дٽٲɣ
ŵһ޴ܣд˵ŵ֮ʱҲǴٵʱ
ȻУȫţôãҲǿѨ硣
ңκڻϢôֵ̲֮סЩɣڹɢϢƲһ㡣
賾κڻΪˣúڻĻӦûܴ󡣡ܰ΢ص
ţȻڻѾȻӡ
賾˵ͷȻӶ࣬Ѱ˵ǺܶˣǶ賾ԣŵĶУôӶࡣ
һöڻϢ٣ȥ̽һ̽
ʱɱ
Ӱۼһƺʲô
ڻƶֻ֮ڣǿߵִǺڻ֮أһ
˵ɱĵħˡ
ǱȻһöػþڹʵһö񶯾ֵô󣬱ȻǿǰǽɱڹССɳǿߣһöڻ⡣
˵ͷɫء
κڻֵ˷зǴﵽ˾֪ĵزҪõϣã
ħҡҡͷҪõڻˣûһǧҲи˰٣ֵõǡ
˵Ǹ賾ӵ˴õڻϣСҹƣ϶ȥһöڻ
ǾóᣬСϡ
ʱɷͻȻˣһĨɭȻâ֮ڸӦС˵ҵڻֻҪʱһҵᣬͬڻһˣܰϵҲ֣
ɷԼǡ
ϸֳһĨʮͬЦݣ˷һʯ񣬲ܹ賾ܹֶΪ
֮УԶûлԸ賾˵ɱˣ賾ĹУЩǸ߲㼴ҪɣҲɲǵϡ
μȻҪҪĸɾһ㣬κ˲˿֪ܹ޻ħ˵ϡ
ħȻᷴԣֻãҪҪĸɴһ㣬ǾЩǸ߲а
һΣɷ˾ûɾ賾ŻŻǵô鷳ҪȻôķ粨
İɵΣһʧ
һĨɭȻ֮⣬һΣǶɱ֮ҲҪ賾أͲţ賾λܹӹһ١

ʱ賾֪ɱԼ֮У׼ǰһԭļƻ
˷֮ܰ⣬Ҳһͬǰǵϸ飬ɴ˴εĶ飬ϸӡ
ѰҺڻĶ飬ɲֹôһ֧ɱޱȸǿķֵɳǿߣһǵĳϴӣ̤ѰҺڻ;
ʵǿѰҺڻ飬ֲΪ賾ѰҵڻļԶѰҪߣԲŻҲ뵽εж
ڻλãλڼԭ֮أԭ˼գ򲻶ϵӰʣΪԭ
賾һ˲ŸոյִＫԭյһİѶϢ賾ڿ֪¿͵ĴѶ


1738 嵶ʥ
¿˵ʲô
ܰ賾¿ʱѶȻͨ顣
賾һӣǰĹɢ漴賾ɫҲʮأ¿ǰ˵˴α֮Сģ⸽ħ˳ûټ
ħˣ
ܰͬ΢΢һħˣҲһöڻôǵȷǵüӱСˡ
ڻ䣬˵׻δ֪֮賾賾ʲô飬Ҫˡ
š
賾˵ͷֹҪСħˣڹɱˣͬĵˣʵڲ١
賾оκڻ飬ʮֹ죬飬͸¶ıϢȻʲôı賾Ҳ˵
߰ɣħǿƼڴˣЩħͷضΧعڵġ
ǰ˿ο
賾˵ͷܰ첽ȥ

ԭ֮⡣
ĵ棬ӿݣӳߵģһ󶴣Ǵ֮УżΪŨĺвϵƮɢ
ӰƼ棬кȻһɫۣϢʮǿԵӰЩˣڹǿߡ
κȻУֱͦȥ⣬ٲȻһ𱳸ѱĿ׳ˣųơ嵶ʥߡǾڹĶϣΪʵ֮ϡ
賾Сˡ
賾ִƬǣȻһ
Сɱ
ǡ嵶ʥߡüëһʮĿ⣬賾ϡ
ߵǸŮħͷϼһҲڣǵĸҲ٣ڲǶֵʱ
Ȼ޲ھ̶֣ɱ賾ܰǿԱߵĸ˵ȼǸ߲㣬Ҳֹסɱġ
𼱣ȽУеǳСӵĻᡣ
嵶ʥҡҡͷеʱ򣬶ʲôֶΣһ賾ȡϵ
˵ûϣǸʲôˣɶѰҽڣ
Сʵ
طĵض˵Ҳһǧвٶ壬Ҫäһ㣬ҵ̸ס
嵶ʥΧӰڴкڻѶϢλþڴ˴ǵвϵ˴Щض֮УĽȴǱӴܶвˣֱӾ壬С
Ǿôţ
̲סüͷ
ĵűǡ
嵶ʥ߲ŲæС
ʱ賾һҲͣĿһض棬ȻԷֱڡ
ҪҵڣҪһ򡣡
üͷЩضһΪƣֲʲô
С£ͽҰɡ
賾΢΢һȻ˳̧ƣ츮ӿ˳һγһɫ
ָһ㣬һĨɫһһ㣬ӿ˳ȥ
ɫγȥ֮ǰתȦ֮󣬱ѡһض˽ȥ

賾۾һһɫǼϢ۶ɵģںڻλôڸӦɫָ֮ȻǺڻڵķλ
ߣ
Ŀһض賾Ȼһ֣漴һӽǵض֮Сܰ͸˱Ѹٸϣ׷ǶڱӶȥ
ǣ
ʱ嵶ʥߵ۾Ȼֻǲ賾һ֮󣬱Ҳһض˹ȥ
ϣΪҪСӣ
Щ޷⡣
ΪСںڻȻڸӦѡȻȷġ
嵶ʥߵص
ԭˡ
ŻȻ嵶ʥߵĸ߼
ಣ
Ʒ쳹賾һӰֱһʮ־˵ٶȣǶߵ·Ӷȥ
ء
ޱȵķ籩ǵص׺Ȼϯɭ̹ǡ
Щ統УʮŨħ磬ʴ˵壬Ѱˣа紵һʱ䣬ֱӻǴң߻ħ
ɭĵط
賾΢΢һ벻ص֮£ħȻصȵزħ֮еľأյأֻħŨ̶ȣ˵صʮ֮һ
ü˸賾ٶָһһɫ˳ȥû·޾ռ֮С
һΣɫȴ·ʯһ㣬ûǺڲɲĵص׿ռ֮УʧӰ٣δ㲨
ô賾棬Ϣ
ʱ򣬺󷽵ĸҲ̲סʵ
賾ҡҡͷʱûУħ̫ŨҪһЩ֡
˴Ŀռʮ䣬ʶųȥ·һƬһ㣬һƬһ̶ˮ˵ǺڻϢˣһħϢܲ


1739 
ಣಣಣ
ʱͻȻ䣬ǱķͻȻƷ쳹賾ѭȥߵУȻʮӰ˸ȴħ˺ɷ˵ɱǿߡ
벻ϳһ
ħ賾һˣҲŲ
ǿ˺ܾã˺ܶضҵȷڣû뵽賾һôҵڣ֮С
ⶼ賾Ĺ͡
鵭һЦΪĳߣһöڻҲصĸӦ
ԭˡ
ħ˵˵ͷͫȴ
Ȼ賾Ӧһ˲˵һ֧Ϊһ֧һѰڻˡʱԱߵɷͻȻһЦЦص
ǸûɱһӣҲġ
賾ֻƳɷһۣһڷ
㣡Ҫ
ɫʱһ벻賾ȻɴطǵӣֱǺ޹˼ɡ
ˣȻ賾ʦֶɱᣬǾˣǱϾǵˣʲôѣ˷ǶһʱԮ
˵ͬʱħóһöɫ賾һʮѺõģ
賾üֽ˹ǾͶлħˡ
Ȼ賾ʦֶԸ⿴ǣҲͲˣǡ
ħʹһɫ漴Ǵˣʧ賾ߵС
賾СѾɱУôСӶ
ɱһ˲Ÿո뿪Щؿħˣʵ
СӶ㵱ΪǸݰ
ħǷһĨɭЦݣ賾ǸСӣΪʲôöһöʱ֪λãָơ
賾жǾڵգ
۾ʱߣʵǸߣһ賾ʲôӲħ˵ƿأһԷҵ˺ڻҲ֪ȫҪģ֮ɡ
賾վֻǸС̫ˣûĻ׾ͱƣβ⣬Ӧÿɽϵ
ħҡҡͷг֮⣬賾Сθϼ޻ĵﶷһǵߺһ꺢ͯһ㣬һˮ׼ġ
ħ˴ɱʧһ̣ܰü賾϶ôôģòʲôıɡ
ǵȻ
賾һЦͬʱеһöɫ̧Ŀһö棬ö϶λ׷λõĶˡ
㻹´
ܰ΢
ߣҪƾͼơ
賾һĨ֮ɫ϶ΪС˼ɱˣĲǸǸһˡ
賾е֮⣬ܰҲǷ賾ѾмƻͲˡ
߰ɡ
ûнɱ̫£賾α·Ӷȥʱһ˱ִ·˵ϡ
֮賾ſصΣߵУһƬʮֹ϶ɭĵֻܿŨŨħֿռ䣬ǧ֮⣬ˡ
֮ϣһļݲǼ֮£ܹؿһЩӴĺǣϵĺۼǧٿס
һƵУһ˿˿ĺڶʹƬռ䣬ɭ졣
һ˲δԥħֵȥһ·ϣżҲܹǿߣһǱн
ڻĸǿʵ̫࣬ħ⣬ǿ˴˵أЩҲ൱賾һˣԵʮּɵûĸ۵ļһǰǡ
ԼĪǸ·һʱȴɻԭ̤һ㣬ϸҲɫ죬벻·ı˹
طȻγɣһѾõԶħ
СشΧĻ¶һĨ˼ɫ
طȷħأʲôƵأһöڻҲӦõȷڱеĳһֻǱطŨħڣ޷֪λá
賾˵ͷΣȻѾˣôطʲôɽ𺣣׺ˡ
賾תʱǰͻȻһ֮ǰж
£賾ҲȻ̧ͷߵУŨŨħɢ˿쳣ɭĺϣȻǽһͨɫı
ͽڴݲĵϣ·ǼȡƬصħУ棬նĻ󣬲ϵ
ǻħѩ
ڷһɫѩǣ賾Ҳǲɵ۾Ȼ


1740 ħѩ
ħѩǼΪĵرֻħΪŨصĵطпֻħѩ벻һꡣ
ܰһĨ⣬Ȼͻķ֣ҲǸеΪؾϲ
賾˵ͷֻħѩĪİܹ־ЧħѩڱħѬȾıһ˸޸ܣҲֻܰˡ
ǲ
ȻһƳһɫǣµĵ棬ͻȻһ죬һͻȻ˳һ㣬˿
ţ
賾üëһһɲǣµĵͻȻ顱һ˿һʮӴĺӰشǵصƱʱ
Ӱ屻ʮճħţǺ֮£ȻһΪ޳ӰٲȻһͷ޴Ⱥɫߣǧɣ¶Źϵĺɫ·аĹâ˸
ػһħѩħ
üͷһ壬ħ￴ȥʵһԶƷ֣ɢħǿĸ߽ʥߣҪһͷħĿлڶʳɲʲô׵顣
׼ְɡ
賾һĨ⣬ħѩǿĺö׷Ź
ɡ
賾һ˴㶯ֵʱͻȻ䣬ܰӺ˳˵
ܸ㶨
賾ɿܰȴʮֲ죬ߵУǺȻ֣ħȻϯܰı󣬺Ȼֳһ޴ĺɫħӰѹ
Ϣѹ֮£һͷ޴ħҲϢήһ˫֮ͫУҲһĨ־֮⸡˳
ͷħƺʮֿ־塣
賾в֮ɫ
ħ￴ʵԼǿĶȻ᱾ܵؿ־壬οЩħͬͬԴǴȻѹơ
˽͵
ѹаսޡ
賾¶Ȼ֮ɫ
賾ѣʲôˣҸоɢħΪҼκһħͷҪöࡣ
УֳһĨ֮ɫ
ǣܰϵϢȴֱЩħͷķͱ֮
ҲǺ
賾ҡҡͷ̳ܰеǶڶ賾ֻ֪ԷһݺݴصľǿߣĵϸΣ賾ö֪
ߵУһͷħ߼ûôڣ㱻ܰѹֻܹԹԵġ
ܰǽػħѩķϣδڵõ˻ħѩ󣬱㽫һͷħ߷ˡ
ˣ
賾ĿܰеĻħѩϣҲǸֳһĨЦݣⶫǱҪ׵ֵöࡣ
СҲͦģħѩô꣬ȴҸ;ȡˡ
ܰҡҡͷЩһͷߵħߡ
Ե֮£ǿȡⶫȻ㣬Ǳ˵þġ
賾ص
ܰףȻ㽫һħѩȻŸսպõһȻ䣬ؿһ¶ͻȻ̧Ŀ⣬Ȼǰĳһ
ԺȴüĿ⡣
ôˣ
賾üëһһ˿ĲԾ
ƺʲôںҡ
ܰҡҡͷȴһ˿ãȻ֮⣬ɸоѪ
Ŷ
賾еľ֮ҲŨѵ֮
ܡ
ܰ΢΢ͷҲֻϡоһ˿ںľʲôǹ޴ӵ֪
߰ɣʲôȿ֮󣬱֪ˡ
賾ܰ˵
š
µǣ˱ǼǰУħֵ˹ȥ
һʧ֮ԭڵλãħɢ˿Ӱи˳
Ӱ֮УΪ׵ģȻһޱȵŮӣΪʮ֮һ档
˼
ʱһ欵ϣǸֳһĨʮֲõĹЦݣ벻ǸСӵߣȻǵͬ飬һǱʶ
˵ʶ
䱳һħӰ¶һĨ֮⡣
ʲôʱԷԶʮ֮һΪǿ֮һֻܰһĹôܺʶ
Ǻǣǵû˿о֪ǸСʵݣ
浭ƳߵһħӰص
޶ۣȷʵ֪
һħӰæ
һȺ
Ȼһ䣬һʮɭȻĹâ˸ֹ
ҵĸӦûĻһҲԶʮ֮һ
΢ˡ


1741 ̫ž
ʲôҲʮ֮һ
һ£ħӰǾ
ʮףÿһλʵﵽ۷ܣ̣棬ЩԶʱڼܵУֻּǿߣѹһͷ
ô˵ӦýˣλˣΪλǵһ𣿡
ǰǵħӰɲص
ˣ
һЦһ˫˫ȴһͽˣңҲȷǲ׹á
ܰϣȷܸܵ׹õϢȷǣֲܰ׹ã٣ǵʶǸ׹á
׹֣һħӰе֮ҲŨСȷпʮ֮һ
׹ôˣǵļƻܵӰɣʮ׵ʵеĲã»ס
ǵħӰֿˣиֳһĨ֮ɫ
ģ֪ʲôԭڵʵҲԶ۷ʱڣùڵģãҵҲ֤һԼжϣǲ׹Ǹͽ
жȻһĨ⡣
ܰ׹õĻطԷɾԲİ
ǡ
ħӰ湰˹֣
£ӰҲǷ׷һʧɭħ֮С

Զɭ
ħϢҪԵøӵ׺żϢ賾˶¶֮ɫܰħ壬ЩϢȻҲǸӦԼһˣڳһº𽥵˻ȥǵļ֮Уӵħˣּ伬ֵĴڣܲǾòҪǡ
һΣصı֮У賾ҵû̫谭ּ䴩˽ʮҺһ˵ٶȣǻļ
ΧϢƺȫʧˡ̤ԶɭĳһʱͻȻǲʲô
ԣ賾ɫҲ΢䣬һӦȻǷǰлЩԼԼħϢ˿̾Ȼȫʧ
ô£ҲüͷϸһĨ䱸֮ɫֵطǲСĽһĻ±ֻԶڴ˴Ϊʬǵһˡ
õģѾƬԶɭֵˡܰչǰԶһƬƽ̹֮أֻطû˿֮⵹賾ͷЩƣǺܰĵط
ܰƮӶ£Ųڵϻ̤ʮȻͻȻǰţǰĿռͻȻŤһĨɫĹȦ֮ܰϡ
Ȼè塣
ܰɫ΢΢һ䣬Ȼһ֮Уһźɫ棬һźɫ֮ǿռ֮صһ磬ҲرճޣʾڲΡ
ɢΧĿռ·Ҳһ¶賾ֻǰĵϣ˾˵һĻһͷ߰ǧӴľ޴󺡹ǣǰĴϷһɼΪۻڽ类ٵ֮ҲƬؼ˿Ϊ𺳡
һǣͼΪ޳賾ڴһߺһҲǲɵһӦһͷ̫žʬǡ
һͷľ
벻ǿľӲΪݹǵ³
賾̾Ϣҡͷʮָп
޵ԶƳö࣬ǴһվⲻҪǡ
ǿߣ޷ֻأдޡ
ֻǿܹգǰأлͻƴޣǱܹϣ⣬Ԫ½УǿǿߣվҲֻ㡣
ʱܰڸ߾ǵͷ­һ˫֮УȴǸֳһĨĪı֮ɫ
ôˣ
賾Щؿܰ
ûʲôܰҡҡͷȴһĨãȻɫǰƺϵͷܿܣҾˡ
Ŷ
賾㶣ͷ̫žֻǱҪԶĶ࣬ܰںļôǣԶ֮أ
ʵΡ
Ǻǵ·ж
賾ʱ򣬸ȴͻȻԱ߲Զ˹賾ѭȥֻǾ޴κ֮£ǴݲĵϣһЩ̵ɫ׺
ߵУһСʯ֮粻Ĵָϸȴͬһ̾ᣬСĶˣһöʵ
öʵԼĪƴСͨʻƽɫϸȥǻ֣ᷢǹʵŤ䣬ȻѵľһС̫ž

賾ͫ΢΢һϱ㸡ֳһĨϲɫֻʬǸмʽĵرǣΪ˾ڵǿ˹ʵ̺ǿ֮Ļʥž޴Ч
ҲУǱҲУ
ܿ죬һ޴λãҲȻһ߾ֹôһö
賾һժȴزƬռͻȻһҵĲڶϢͬʱӿ
ȱʣ賾Ȼǵһʱ佫Ŀ˳ǲȥͷȴһֻǲԶĿյϣһƻĳ˽ϸƳЩˣϢԵȻǾڹһˡ


1742 
Ȼ벻ʺĵطȻֺö
ڹһĿǷ׷Ǿ·һſŹʵϣȺӿֳһĨ֮⡣
ʥǴ֮Щ֮ˣǰ޴󡣡
۷Ź⣬ЩϵˣѪޱǿܹǵƷӵĵز
Ŀ嵶ʥߵϣиֳһĨŨŨľ֮⣬߹Ȼ㣬һ·ϸ賾Ȼǰ׸ô˾޴ջ
ЩһӶҪˡ
ܰüЩڹˣ̰ģȻǶڱصá
賾ҲһĿǴľڹһˣ׼ְɡ
賾ͷǳȻڹ˴ʱ֣ԷȻ׷һѪսᣬġ
賾СϣɱҾڹϣ´Ȼվǰ
վ˳Ŀɭؽ賾ţٷøҾڹԼ
賾ƳһۣδᣬĿһɨüͷҲ̲ס΢΢һ壬֮УĴڣһλ嵶ʥߣ֮⣬߽ʥ߼ĳϡ
ߣȥϸ⣬Ҳλ߽ʥ߼ĳϣ˵Ҳڻ˵̫
Ǹ嵶ʥߣԸɡ
ܰĿ嵶ʥߵϣɫ嵶ʥߣӦһڹʵǿ֮ˣڵ¶һܹսʤˡ
ͽϷɡ
֪֪ףȻ˵ܹǾסԷĻһⶼûеġ
賾еҵ
ʱͻȻ賾ϸֳһĨϷ֮⣬㲻һֱڼǿҾ͸һ֤ԼĻᣬֻҪܻңܳΪһĵһˡ
ҿ˵ʵǱҪǿࡣ
賾һЦҪΪһһˣŷһЩ
⻰ҲǶȻһŭҿûк³
Ǹҿû㵥
賾û̬ȣ㶸ȻһԹԵȥת֮䣬賾ѳһöԱߣֱƲ˾ڹˣһöȡ

賾ȻֱԼһöȡʱȻŭǾڹ֮ӣħܳţ㿴
ϵϢȻ·ɽ緢һ㣬Ľ£ѶϣһɼΪȻɢ
˰ϵѪСʲôҲң
ŭ賾·𽫷ŭϤΪ漴㶸Ȼһȭͺ˳ȥһȭ·ô˼ɽİ緶
һȭѣɽӱ
ͬǧƥҰڶ˵ƻȭ·ϵĵһ̵ĺۼ
ɽȭ
һȭȫ賾Ұ
ϣ
ʣ賾ʵǣǻΪһ׹˸賾׼̽һȭƻ
ͣ
ųɵĽ̺һУİԵȭһӴ̱ը졣
ţȭаһֲ־
賾ˣȭУٲȻǼһɰԾµ־ǰѪ̫Ũʹȭ֮У̺һĨ־
賾˺ͬʱǰֲ˳賾Ľâ˺ѿغ˷顣
飡
λһߣ賾ܿ˵ĹĴϣȴһȭͷСĿӶһƬ
賾㲻ˣ
űԼһȭ˵賾̲סһЦԴϴ˴賾飬ϣڹ賾ˣֻǾڹħа賾һһ˵ͷ
һֱǳ
ã賾ܹ֮ϵʸ
Ǹе鷳ļһ
賾ֻƳһϲĽںۼջĿ⣬ȻŸס壬ٶһȭ˹һͷҰޣκһƣԾɽӡ
Ѫȫ
ǿ֮
Ŷȭ
賾ûκεıرȻΪľѧİѪȫԼյǿķ͹ֶΣʩչսһǰδСǰǿĵز


1743 Ŷȭ
ŶҾڹĵһţϢѾﵽ̶ֳˡ
ƺǸܵݱһ㱬Ϣ嵶ʥߺˣҲȺֳһĨЦݣʱǲò𶯡
һ壬ǡ
Ǹǵĳϣɫʮ״̬µǣ¶ӡ
ˣ賾
һȭУ·˾޶ÿһ޶̺ϵ֮ӿڡ
Σգ
˾һ賾һȭºܿҪǣ
õģûô
˵ȴֻܰƳһۣ㲢δа㵣ģȻʵ޴󣬵賾ʵѽȣħָʥؾ۷ǿ߶κβ賾ο
ǽҲȻȭͷȭǣŶѣ޹⡣
־̺Ŷ֮Уɽ֮ƣϯΧԲʮ֮ء
ˣ
賾ϻӽնɫĽͬ籩ϯǾ޶һ޶·һǿɢǧݣҲûʲôնһ޶֮ϣֻͽ޹
֣
һ賾е꽣˸һɫֱ㶸Ȼ˳ȥױȵ֮⣬תն

һ޶Ȼгһѷ죬ѷ콥漫Ϊۻйͺһ˵һ㣬©
賾һ˦ȥ޶Ӳغ˿ͺǾһ㣬ڰը쿪
ĽУ
ͫһο賾һа˽֮棬ýе̶ȳɱȻĻ賾һ֮£ȥ޶
Ŷںϣ
һ˫ֶȻӡǰһ޶ҲǶȻѸ䶯ϤƯͬһλãȫغһ
Ŷֻʣ޶ںϵǣɢһ쳣ֲ϶Ϊһ賾ͷѹ£
賾ԹԱѹ
֮߶Ǻ϶Ϊһľ޶·ǰתһ㣬ڲٿؾ޶ͬʱҲǱﵽ˼㣬˵վǰ賾ǳǾа֮һս
ƾ㻹䡣
賾֮Уۣʮɽⱻ賾ȫֱʱ˿̣賾ǼʮעʥƷ߽ײεĽ⣬Ȫӿ㱬
賾ͷһɫĽⲢδֱӻƾ޶ȴ̺İ־쳣ƿأɫ֮£賾·һ𽣿ͣڻϢУ֮أκϮ־賾ǰһ
ʲô
¶ݣ޶İ־ǿޱȣҲѹ賾Ĺؼôһͱ賾ƣ
֪賾ĽⱾʮǿ󣬼꽣Щ־Ŀƣ˲һƣ
賾һУڰһ޶ĲٿȻɫʱ賾ĵڶͬʱˣһΣ˫붯նͬһλãؽһ޶ն˿
飡
ھ޶ǣҲǶȻһѪ˳ʧȥ˿ƣȻ˳ȥ
ɱ
û˿ԥ֮ɫ賾շɱУķɽڰзٵۿɼٶȣ۳һ޴Ľɱ£Ҫ˵ʳĭ
ң
Ӧſ賾ʹɱУɫȻһ䣬Ȼɫغһ賾·ûһ㣬ǲһɽѸٱƽ׼òһ
Сϣݵóף
ʱһֱں󷽹սڹϣһǶˣҪֶԸ賾˵ʲôҪ賾ΪٲãԼʧܣҲܹ賾һʵû뵽ԷܵѸ٣һǧܿ䡣
ڹĽʵ൱һ֣ͬһǾŶȭȴһֹһȭ֮£ؽ賾ķɽƸסһԽɱһеĽνҲǶȻͣתǰߵľһɱߡ
жȻһɣɫҲһѿϣ죬ǵ˶סɱ
⻰ǽҲ̲סüͷѵ֪ԼʹҪɱ賾Ҫѣߣ賾չֳʵҲ˿ɱɱ˵ģ


1744 ˺
۳û취Ӯ䣬ó֣ڰһϻǽ߶ޣɲãԼβһС
賾˾ڹˣҲף
һЦڵ·ըһ㣬ΪģһȦǿɢ˿γһʮǿ֮ڣ·еĿˮһ˿԰ΪģͷųһǿκνڵĶȥΪߵĹĿꡣ
Ȼ賾ȴ·δһĴڣǺֱײһ㣬ֱӱֱس˰һУ

˿賾ȻֱײûκεĹ˼ɣʹ֮УŭɶѰóȻУʵۿۣжܵӰ죬Ǹ߽ʥ߶⣬οֻʥؾ賾
Ȼܿ죬˱˲ԾΪ賾УٶȾû˿ļһ˴֮УǱذɣ賾ý⻤ס壬ؽ˺ѿΪ賾Ľʵ̫û޸㱻賾Ƴȥ賾ǰͬһ㡣
賾һڵһ㣬ֱӹᴩ˰˵
ϣ̫ţɽһȭ
Ŀ賾֧Դ賾ŭ֮£һȭʱ˹
ֱɱȭ賾˫նеĴٶȶȻӿ죬潣âնɽӵһȭϣȻȻ賾壬ȴرܿ㱬ĸǣһ٣״Խ˰˵˰˵ĺ󷽣
ã
賾ԽǣҲɫȻһ䣬賾ûкӲƴߵĿ꣬Ȼ棬֮ǰѾ賾˵
ʲô
ͬǸоΣɫ䡣
˵أ
賾жȻһĨĮɱ
齣ɱ
һȣ賾Ȼ˴ʧ˰֮Уͺһ㣬ްټȴоΧɱǿˣɵľ
֮
æ߶Լ۳һס
ͣ
֮Ÿո۶ɣ賾ĽâѾˣıȻûκε㴩İ֮У˺˿
屻ѪѪҲ֮ɣʱ˿̣Ҳǳž֮⣬İ֮ðѪ۳ķףȻһ̾ƣֱףԼ賾֮ʵ࣬һĴ

賾ۺɱ⣬һֱ׼üģ
˶
бĹâͻȻһ֮䣬ȻǸֳһžᣬ賾һǣȻ⿪ᣬʱ䣬貵ĽֻǾ棬ȻǸֳһˣߴ࣬أޱȷɢ
Ƴǻǣ賾ͫȻһϳ⻭ˣȻǾڹĹԡ
ڻ򿪵˲䣬ǻϵӰҲǷ·һ㣬賾һȣȻһǷ츲صȭӡ
賾תΪأϷ˫ǰǼˣһȭǽ˳ȥ𣬺һѪ˳
Сϣݵ÷
賾ӰɳȥǰҲصһƤ±賾һնɱȥû취
ãõԴı֮ǰһŻеģӦǰԵһǹ棬ҪȻҲһн賾ˣ
ϧ
賾пϧֻһ㣬Ϳɱ벻Ǳ˸
ʱǲԶ嵶ʥ߿ЩɱһĻʱӿֳһĨɭ֮ɫһǰܰȻһɫĵҲǶȻը·˲͸˻֮Уһ
Ҳ湻ˡ
嵶ʥһ·Ҫǰܰһ㣬·ȫһһ㣬Ȼ嵶ʥҲЩͷˣóĵƣκβܰ
ѱϣǵⱩӿʵǵ嵶ʥߣܰҲ΢΢һȻֻ̧֣ǰ֮䣬Ȼһɫ˳лתǰòŵõһħѩ


1745 ħĻ
ħѩܰиֳһ̣֮ܰ䣬һ˿˿ĺâӿעһħѩ֮С
һ˿˿ɫâע룬һħѩ֮ϣҲǶʱһɼΪĲɲ£ħѩı棬ŤԼ֮䣬ǧľһ
ʲô
ʵƴ嵶ʥ߼һĻ˫۶˲ֳһĨ֮⡣
ڵҲڼԼϢѾȥҲҪܰ
ȻʱܰйâҲǶȻһ嵶ʥƥĿУһڽһ̴֮̽У
Ȼȥˣ
嵶ʥߣʱ賾һĻ̲סüͷһܰȻһħѩֱˣ
ħѩ֮Уħأ̺żǿ»Чܰôɵʲôɣ
ܰһħѩ̷ǣ壬·ҲŤƺ˻þУʵѾ뿪
Ŷ̷ֱħѩô
ܰ仯嵶ʥߵ۾ҲǶȻһڼܰƺ״̬仯˲䣬壬ҲǶȻʧԭأ˫˫ܰȻȥ
ͬʱĿлҧһѱһѱڱһ䣬ܹһѱÿһѣʥƷεһ
֮䣬嵶ʥߵĹѾִۿžҪܰһŤٻӰ֮ϡ
ˣ
ڵâһٻӰǣŤĿռͻȻһ̣һ죬嵶ʥߵĵ棬ȴնһɫ޶ϣɫ޶ܵĺ棬ȻվһӰܰ
ĵâϤرһɫ޶ֵܸ
ʱܰȥƺѺǰͬϢ翣·˶ʵһ㣬ͬһ
ħĻ
˲䣬ܰĻ£ΪģһƺɫĲƣҲǶȻϯ˿ﷶΧڣնѸһɫĻ֡
ĻΧħӰӿȴƾʧӰ١
ˣҲϤرһڰĻ֣ȫþУ
賾̧ͬͷƳһһڱյľ޴ĻɻþȻаﷶΧ֮޴󣬶ɻþûκӰ죬ǶڹˣȴԴżΪЧ
嵶ʥߺˣϵϢܵѹƣ֮⣬ǻҪܵþӰ죬ǰĵ˶·ʮѷ٣
һǴΧɱУ
賾ʮָ̾һɱУֱǽսڣ벻һħѩܰʵȻ˾޴õܰʩչ˾޴ɱ
һڹˣɲǵĶˡ
ȻһԶŮħͷħأձ㣡
嵶ʥͫһͬܵһĻļ֣ǲսپ¾ƻԲֻҪܻܰôһĻҲȻ˰ɡ
һˣ嵶ʥߵҲǶȻɭöҲǱɽıƣΪڹĶϣ嵶ʥ߿ɲڵϵǳ֮ߣϵİѪҲʮǿǿ

һ嵶ʥѱͬʱ嵶ʥӳ嵶һǳɣмûκεļϣѵĲٿشﵽ¯࣬뻯ĵط
Ȼʱܰ·ǿǿһ㣬һ˫ͺԨɲ⣬ַ·Ǿˮһ㣬ʵѲ⣬嵶ʥȫ񹥲ֹܰǰĿ񱩵ȴЧ޷ռݵˡ
󣡡
嵶ʥߵĹ˳һ߹һţ嵶ʥ߸ɴһϵѱͬʱ˳ȥΪһɱĵ󣬽ܰС
ɱ⣬嵶ʥţ¾ΪﵽʥؾĶʥߣҲסһΪһ󣬼ļޣҲļޣǿһ
Ȼ嵶ʥߵĿ񹥣ܰǲ·ֻǰȻ˵ħӿһ޴ĺɫħĽ׳ɳνɱ޴ĵ󣬲ϵиһ棬ȴӶи
ƣ
嵶ʥ͹µǣһǶȻ⣬ͬھ̬ƺһ֮Уڽ˺ѿ
¡
ͺͬʱǵȿֲĳﷶΧڶ˾籩ƻǧٿס


1746 ׹
ۿߵо˵ıը嵶ʥߵУҲǶȻֳһĨϲ֮ɫȹģıը֮£Ǹ߽ʥߣҲñըܰʵǿкãֻҪʥû߽ϣǾͱɣ
һЦ嵶ʥߵĿǱըλã建ߵеƶҪǰ̽һ̽ܰʱͻȻ䣬ǰĳУһɫȴͻȻ
Ӧ嵶ʥ߱㱻һɫУ屻һ󶴣漴˳ȥ
嵶ʥ߾ֵߵУ·ʮܰͬʱͻȻ֣ÿһܰһָǰɲǼ䣬ǵصĺɫȻϮ޴ɶ㣡

嵶ʥɫһ֪ԼܰĻþˣþֶһͻ룬ܰˣþҲһӾ⣡
æ߶嵶ʥƴסܰķ㶸ȻͰ˵ˣһȣȳ
ĺ֮£Ͱ˵ˣҲɴһ㣬ܵܰһħĻӰ죬ƾеľ̾ͱƣԸղǶڿ֧Ŷѣûʤ㡣
嵶ʥߴгˣȻҲ͹˲ôˣֱʹţ֮˶֣Ȼ˵ֱԶӶݶȥ
ӣ
һǱӴܵľڹǿߣܰȴǶȻһ䣬Ȼ£֣һסﷶΧĺڰĻ㶸ȻԾ˵ٶȣŨ״С»Ϊһ͸ú
ںγɵ˲䣬ǷֻΪĺɫҶȥգټ٣ȺһǱӴܵӰ
ҽ˷˵ЩɫҶܹɱڹ߽ʥ߼ǿߣȴǸˣһ޵ͷѪ
˶Ǹס
嵶ʥ߿һĻŭѣ嵶ʥߣǱ⻹ͷһܵôûӣֱǴܡ
ۿžڹܣ賾ȴҲǸֳЩϧ֮⣬ϧû⼸һ
ǣСӿɻ˵
ЦҡҡͷʵﵽȲΣҪɱѾ൱ˣܰǴǱȫĹǻһܶùǡ
˵գҲ𺳵ؿܰԷʵеĻҪǿرһлħĻʵǿޱȣȻҲӮô죬ɾش˾ڹ
ڹشʱڣûǵĲˡ
ҲЦſڵ
嵶ʥڣһӦǾڹȴǵشûиʱ䣬ָ
ʱڣڹˣǲΪˡ
еĻɢȥƬأҲǻָһЩͬʱܰҲԲ԰ףȻղź嵶ʥߵһսĲС
û°ɡ
賾ܰԣСĵزźߡ
û¡
ܰҡҡͷ賾ȡЩɣֱ˷ˡ
š
賾˵ͷЩ˵ΪҪĶǻôŴ˾ڹˣɱֱ˸ˡ
ûʲôԥ賾̫žǵ·ʼһööϤȡ
Ȼ賾ռʱȴδ֣ǲԶĺڰУ֪ʱѾһȰӰ
׹ãȻ㡣
ȰӰ𽥴ŨŨħ߳Ȼ档
עȫܰϣɢĪɫƺòҲ֪ǻϲޡ
Ҳֻ㣬ܽħѩӵ˵زң첻˵ز
Ŀܰϣйâ˸ֹ޷ƾһöħѩǰﷶΧĻħĻ
Ȥ벻Ȼû
һ欵ϸֳһĨɭЦݣ˵Ҳ֪λڵġڵܲл󣬿¶δ֪ء
˵գҲǴЦݣǹһΣûʧħ֮С
ʱܰȻüȻԶһλȥȻȴѾտҲûκζ
ѵҵĴ𣿡
ܰüøˣղһ˿ѰϢߵеλãѵӦˣ
Щأ̫ƣˡ
ջĿ⣬Ǿ͵£תϢ


1747 ħ
ʱ嵶ʥߴžڹ൱Զľ룬֮ǷѰһΪȫĵطЪš
ǵУ˴ˣҴ󲿷ֶˣʮǱҸط˵Ļ֮д粽С
벻Ұܵ˵ز
ɨһΧһƬǽľ嵶ʥߵɫѿ˼㣬εı֮УʮڹĶӣȴ벻Ȼء
ڹʱôҹ嵶ʥߣʱôҹ
賾Ҫҵ
ͬˣ⵽賾شЩ賾ϣںòӵ賾ʹ޵˼㡣
쾭ܴܵ裬ʮǵˣȺúˣƣǲиĻᡣ
嵶ʥƽ飬ڹǿߴ
ܰǸħŮ̫ѶԸ׼Ѷؾڹôϳ˵ǸˣεĺڻǶûʲôܵõ
ǣ
˽һӦ
ˣܿ״̬ʼȫָơ
Ƭ򣬶˼žС
ǲʱȥ˵صձ㿪ʼȻ仯
ħ˷Ϣ֮䣬סϿգڹˣڡ
ţ
嵶ʥ߲Ƿ֮Ȼǵһʱ˲ԾԺĿ⣬Ͽյħ֮ϣɫȻһ䡣
嵶ʥֻǾ죬Ǻܿ죬еľͱ˺Ȼħ֮УٲȻܹ㿵ħӰ͵͵˹
еϮȫ䱸
嵶ʥæȡ
벻ˣӦô죬һȺڹˣҲȫǾҷ
ħӰ֮Уһ˳ħ֮УƺһΪߴӰֶ
ʲôˣװŪ
嵶ʥͫһȴޱȣЩһħ죬ϢؿǣԲ᷺֮൱ħǿߣ
ٺ٣һȺ˵ļһšⲻ֪ԼѾˡ
һ̶ɭȻȻһħӰˡ
㣬㵽ЩһȻɱŻû뵽ô죬ˡ
ǰһ¿ǴᣬֱӾͽЩڹ˸һ򾡣һ
Щ̫޴ˣڹϻڶħˣħսǵС
ЩħӰһһǵµǣħȻӿУͻȻһɫǵص·ľڹǿ߱ȥ
ɫ籩һ㣬̼õǾڹһǿ߷׷״ӵϱ𣬶ЩɫϮ
ǣǵЩʵ̫أͶ㱻ǺɫС
˵ڱ賾֮ȫˣͻȻϮǱ޿ɱܣֻñһɫ֮ͷϷڹ֮Ȼһž޴ĺɫӣƾɡ
ʲô
ڼһźɫӵǣͫҲ͵һһźɫϣһɼΪаĲɲ˾޴в
δӦһźɫѾɢһǿַ֮Χ֮ڣãʱһźɫȻ£ֱźߵ͵
ϣϣң
ʱִ

嵶ʥߺԶԶؿһĻҲɫ䣬֣ħУħӰȴֱֶӭ˶ˣħӰϢٲȻ˿ѷ嵶ʥߺˣЦ˲գǻǹ˺Լɡ
˱ħӰס޷ڳۿƲҲֻƲˣȫӴܣҪȻĻǵҪ
ûκεԮ֣ͷһźɫҲȻ£ֱѸײڶ֮ƣǣݺݵǶԴУ

г˲֮⣬еƵģԸı֮ȴ賾ϣõظĵգ֮䣬ĺ߱ӣһ̣㽩Ӳһ˫۾ȫɭȻͱȡ
巢仯ǣħӰҲ󻺻ֳ
ħһֽ嵱Уɾǵˡ
ϧ嵶ʥߺˣԭЩħֿģȴû뵽ֻϺס
𼱣ǿθ˶ѣͻûʼء
ҲǣЩһȻˣͱųȥˣԹԳΪǵħɡ
߰ɣҲȥһվˡ
˵գħӰҲûħ֮Уʧ


1748 
ռûл賾ʱ䣬̫žĺ֮εһȦ賾ܹö
ö賾ĽԼʥٶǿһס
ռ֮賾һҲ¾ۼ׼̽
طܸоʮֹ죬ҵڻ֮Ǳ뿪
ܰɨһԶħӿȻʲôҲûУȴвԤС
ţҲоˡ
賾˵ͷطȷʲôƵأΪ˺ڻҲټ롣
ˣڻӰӶûߵĻδҲ̫˵ȥˡ
һ賾Ҳٶ۳һɫâһɫҲСһ˳ȥħ֮Уһʧȥ
Ǹλãȥ
賾۾Ȼһ㶸Ȼһͬһ㣬ɫСʧķӶȥ
ܰ͸ǵˣҲǷ׷׸ϣƷ֮ʧԭء

賾һ˵Ƭռ֮ħҲԽԽŨƬأǼǴÿһɢħ⣬һɷ·ԶŵĹϲƬؼš
ԽԶɭֲãһϵʯȺͻȻ賾һ˵ߵУһʯȺΧȻһƬ棬ӵϵĲмжϣ⸽ӦųǳشĴڣھԶѾΪˡ
Ӧñ˰ɡ
һʯ֮ǰ賾Ҳ΢΢һ벻Ȼ㽨ȺĴڡ
طƺʮϤĸо
ܰΧĻȴ̲סü΢ططһֻ֮У·ںܾ֮ǰһ㡣
ԽԽǿָоҲԽԽǿˡ
ߣܷЩʲôˡ
賾ܰļ򣬺ߵָоǿѨ磬ĺʹ˵ʲôԽ֮һϵ⿪ܣҲ˵
ͷ賾һҲ߽ǰһʯ֮С
ʯ֮ڣ󲿷ֶѸ࣬ǻҳưܲ
賾һǽǰУĿ⣬ͻȻһϣ·ǱӲعȥһһ㣬Ȼڴ֮ǰǽӦʲôڻͼ֮Ķڡ
ţѵ˹ŪǽϵĶ
賾̲סüͷ֮ǰԷΪʲôҪôΪʲôҪȥǽϵĶѵǷʲôϢɣ
˵أǴ͸¶Ź졣
Щ֮⣬ʯ֮УǿһյģʲôûС
ڿһѾ˽ȵˡ
˵һǵǿߣһʯѰһȦ֮Ҳ¾һɫ̫ÿ
ǵüˣֻڻӰӶ
賾˵ͷ֮ǰ;ڹһʵ˷ǲʱ䣬ǵǰͷⲢϡ档
ֱȥɣ
ܰҲףӦĻôڻ䣬пܱС
ʦ˵ûҵڻҪ
賾ʹһɫǵȷѾûжʱ˷ˣ˵ƾĸоܹжϳڻĴ巽򣬵ڿڻڵλ򣬺񲢲ʲôܣ·Ҳ֪ڻڣһ⸽ǵǰͷ
ӳʯ˵ǰһͨһʱȴЩµıʵ̫Ҫֱǿɲס
ڻϢʧˡ
賾ӦڻϢ漴üͷڻϢȻʧˣʵ˷ѽ⡣
ߡ
ʱܰȴͻȻ̧ƣĿ⣬ֱԼָǸĮص
賾΢΢һʱҪٶҵڣҲֻܿܰڤڤ֮еĵˡ
ĸӳ̶ȣԶ賾ϣ˱֮ħµֱͨԹĸоָоԼĪʮңǰҰͻȻٶǰһξ룬һǧӴĹϻͭ޵߳˵֮ڡ
һʯ֮ͨͭɫ£ͭԵøӵϵϢÿһʯ֮˸ܵǹɳĲɣ
ڵִһϻͭ޵ǣ賾ҲǶȻһĨ֮⣬ǵˣ


1749 ʼħ
ǰһ֮ǰЩͨʯʮСʯڲ㣬վУͬһ㣬һɱ΢СĸоĵȻ
޴࣬Ȼܹһɾ޴ľЩÿһ쳣ظߴ󣬽׳Щˣƺ࣬ЩƤڣħƣеͷ˫ǣĿҲеı˫ޱȣеŰֻ֣һɷ·Ϊаб֮
ڽһ޴ʯ۵׵ʱ賾Ҳ΢΢һЩʯɢħǰ賾ЩʵǿħͷɶҪࡣ
ʼħ
賾оȵʱܰȴͻȻһĨ⣬
ʼħʲô
賾ɫ΢΢һ䡣
Ϲݵo˵ҲԪ½ħԴͷ˵ǵԪ½ϵħ
ܰ
ħĵߣ
賾е֮ɫŨͬʱȵؿܰʦ㣬ΪΪ֪ôࣿ
һħѩ֮Ժеļ˲٣ڼЩħ˲䣬ҾȻȻһЩ
ܰɫصص
ȷϵǳ
賾¶һĨ˼ɫܰȻ岻ʲôϵɼֻ񣬿һŵĴߣԶֹô򵥡
賾ҲǸող֪ԭΪԪ½ϵħɵһֶѣȴû뵽Ԫ½ϵħȻЩʼħġ
ЩνġʼħԴںδ
в޾ɻ󣬵賾ûȥ׷ܰЩ¼Ǻ߶֪еأֻһһȥҿ
һ˼ڲнǴļ·һʮֶĿĹâͻȻ˳
賾˵Ŀ⣬һЩĿĹâͷҵѵ˵бﲻɣ
Ȼн賾㵱˴ȻһɨĿ֮Ȼһʯ̨ʯ̨ܼŰ֮࣬ÿһʯ̨棬һκǡ
ЩκǣȻλʯ̨棬Ƹ죬е˫ֺʮȶеĵ־޶ܣǰе˫ǹ֮ơ
ȻƸвͬЩκ֮䣬ȴŹ֮ͬǾǴǵϣž˵ϢƮɢ˵ֻһߺǶѣֳѹȴͬǧﶥһ㣬賾˸оһѹ֮С
Щǰ¶Ϊﵽʥؾ۷壬ھؾĿֲǿߡ
Ŀһ߾ߺǣܰҲǵ˵
賾ԣҲǲɵһּǿߣȻаλ˸ڻŵĻֻ±ؽµħУˡ
ʥؾǿߣǸĶǿߣΪﵽʥ֮ǿߣ賾û˵
ʱ򣬸ͻȻڵ賾ǵĵλá
賾ѭȥĿھһߺϣǵλãȻ㿴һöɫĹţ͸ǹţٲȻܹǹŰ֮£һöɫУ
ʥ
賾Ժĸ֣ǵһοⶫڻżУⶫֻʥʬɷѣ۳ʥģʥؾϵԶħǿߣ
˼ǿ۳ʥ̺ʬɷȫͬն
ܹĻ賾ʮİܹͻƵǰľ磬һ¥
賾ȻʮֻȣȴڱЩʥϣĿһ߾ߺתƶĴѾ˲ٵӰҸϢǿᣬУ賾Ҳٴμħ˺ɷ˵ˡ
Щһõͦ졣
ЩӰ賾ϲɵӹһĨЦ
Ĵ֮ڣӰĶ⣬Ĵ󲿷ֶЩħӵвͷĴȥħ˺ɷһ⣬ɱڹڴˣǵĿ൱ȷڽ֮󣬱ȫŴ˵ظ
賾˽ʱȻҲ˵в˵ע⣬һ䱸ӣƵĿͶ˹
ЩĿ⣬賾һЦӰȻ࣬ȴûп嵶ʥߺ˵ӰڹǿĲ࣬Դ賾⣬嵶ʥߺ˴ľڹǰǱشµڶĳطء


1750 ˾ߺ
ĿɨһȦ賾߱ħ˺ϣ˫΢΢𣬡벻ǻǰ棬ѵ˵֮ǰЩбȥĺۼǸɵģ
˵ʲôΪҪĵ飿
ֻһ֪賾˵ʲô
ģ
賾ƺҲû˵ѵ˼ҲǶʱüͷǰЩۼƺҪĨȥƬʯϢо˭ɵģ
ȺһȻˣȻ˳סûжЩʥ֣
ʱܰͻȻ˹賾˼
ǿ²ǳסǲóȻ֣
ԱߵĸҡҡͷԻǵĿһ߷֮ɫʬϣЩʬǵˣǰʵΪǿ󣬼ǵʬҲģϸ۲ܿһʯ̨ϢǱ˴ģԼ֮䣬ƺнƴڡ
һ⻰賾ɫҲ΢΢һ˫۽Ŀ߶ޣȻܹһ߾ʬǣǱһɫϸֻЩϸ൱ϸϸ۲ĻͿ
Щȵ֮ˣҲǼɵƵĴڣųٳû
ɱǱߣǼǿĽʥһȻûпֵܳĴ㡣
ʱ賾Ȼûг䵱ͷĴ㣬֪Щʬûè壬ڣͿ˭ĺˣܹĵصȵ
賾˶̵סˮһķΧڳԼĪʱ֮˰಻סڵǿߣͻȻ׵طֱŸߺǳ֣ǵĿ꣬ߺ֮еʥ
ۿ˶֣֮ڵҲ˲䱻ƿһⱩǵĿ⵱У˾жΪ˳գ֮䣬ʥߺ֮ǰһöʥڵλȻ̽ȥ
Ȼ˵ƴһöʥǣͻȻ䣬һöʥڹⱩӿһɹĺâȻϯϣѸٽ˵ֻƸڣ˲ɣ

䶯â֮£˵Ƽ˲ͱڻһ㲻ʣĲҽ쳹
ʧȥһֺֻˣȻǰеһһĺߣȴڴʱͻȻٵ䶯գ֮䣬㽫˵ȫУ

еĺ߶Ȼ˵һһ㣬иһ⣬ǵ֮ϡ
һĻеһȻգ֮䣬ʵǿʥ߾ͱɱˣʬ޴棬ˣȻδﵽ߽ʥߵĵزҲħľ벻˲һ
ʥ߱ɱ֮ǰеһߣҲǶȻ£·̲Ѫ֮УǿʼȡеѪ⣬һĨѪɫѸٵشǺߵһͳȥȻϤ͵һ࣬Ҳһ߾ʥߺǵ֮ڣ
ڽһ͹ѪϢһ߾ʥߺǵϢҲǿʼ仯ԭһ̶ˮϢʱǻЩĻ
ЩйŹ֣
Ǹˣʱ϶ǸֳһĨȻ֮ɫЩȻͨʲôаֶΣͨǱɱʥߵѪ⾫ʹԼ»
־󣬺ܿƽϢȥõôеһҲһҺֻˣʥߵľԻôʥߺǡ
ȻĻ֮ڣ½̼Ѫȷ統У
벻ߺǣͽλųǴȥҪЦ
ʱ򣬰һԴͻȻӰΪ֮ˣᣬȴĸߴ׳Ȼ
еˣȻϵǽɱķһЦ˵ĵɣȻ㲻ЩǣβǾڹϣ
ΪҲң
ϵļ֮ŨҾڹ˿ɲ󱲣λЩһ￴ȡЩʥģ
һ⻰еʮڹǿߣҲһ۾һ׷˾⻰ȻǺֶܹȥǰĽƣܰõĻôЩʥɾǵ֮ˡ
һôϢôࣿ
Ⱥ֮Уֻ賾һ˿ĲԾϢ֮ǰҪɭɬ࣬˵֮ǰ·ˡ
֣
ûȵ賾룬ڹĸ߽ʥ߳ϣǺȻ֣Ǽͬʱʯ̨ϵʥʬӶȥĿֱָһöʥ
˽ƵУ˲ĺɫ߲ƶȻԴֻһЦָֻһһƺɫĻ㶸Ȼ
žž
һɫߣڽӴǣ㶸ȻȼȼգЩ֮ǰĺߣȫ֮°ȫǲһһ
ʲô
һĻеҲǷ׷׳һߵУѾȽʯ̨ۿҪʥ


1751 ͻϮ
֣
Ǿڹ˼һĻҲǷ׷¶ϲ֮ɫʱӶһЩû׼ֵǿߣ˾Ȼ˳һʱҲǸ˼
Ƕȡʥĺûᣡ
ЩʥˣΪޱǿԶǿߣǱ¼Ϊ߽ʥߣǴﵽƿ޷ٽʥȴܹȡʵͻƣ
ⶫǵջ֪
һԵĸͬǴȴ賾ɫʮأҡҡͷٵȵȿ
ͼǵĳϽüͷȻЩ⣬ǻסеϾһ·賾޲УԷǻǻġ
ħ˺һǵǿߣǶϵĴ£ȴǱӶһʥߺǱֱ˹ȥ
Ӱƻسǰ˾ߺ֮ʱǣҲͻȻһĨЦݡ
˲䣬ԭѾƵĽƣͻȻ㱻¼һ̣һΪεĺɫߣһϯϯʱбƽǰ˾ʥߺǵӰڣ

ǿһ˲ͱЩĺɫɱ廯Ϊһ̯Ѫ⣬ȡһɶ͵һ߾ʥߺ֮Уٶһ߾ߺڵ
ô
ҵһĻڹĳɫ䣬׷˿£ȥγһսȦ£ֻ֣пܱס
ͣ
ʱͻȻ䣬һڹϵԴͻȻը˿һһһȭϡãһ߽ʥߣôɱ䡣
ľڹ󣬺ȻվӰȭ棬մȾԽѪȻղŶڹɱֵˣ
ڸʲô
һĻ˵Ҳɫ䣬ô£Ȼ˺֣ɱԼҵˣһѵǷ˲ɣ
Ȼˡ
賾ֻʱͫ΢΢һû̫𾪣ΪӸղſʼѾоĲԾû뵽һȻ˷˼顣
ͣͣ
ոճ֣͵Ϯɱһڹĸ߽ʥ֮ʱţڹϣҲޱɭȻһ͵Ϯɱڹĳϣ
ˣˣ
ͻȻ˴䣬ʣ´ڵǿҲŴңһ¾ͱɱڹĳϣлǸ߽ʥߣô͵Ϯɱ
ڹϱ͵Ϯɱ֮һһĺߣҲ˹ʬѸٵذɡ
ʬˣ߽ʥߣһɵǵѪ⾫ǰ˾ߺڵҲٶȴǿǵȲֻǾѶѲԶ

һĻ賾̲סһеľ汾ʮֻңЩʥߺٶѹǺֻǲ룡
СӾڸʲô
ʱħ˵ˣҲǱ˽ƵУڹϱ͵ϮɱҲǲɴһǷ˵Ļʵ벻ͨΪҪô
ӿħˣѾˣѾˡ
ħĿضڷһè塣
˵Ĳ˿Ѿħͷƣħնˣ˶ҪǺ
ʱɷҲȵ
ɱˣľǣ
Ҳһɱ⡣
Ȼħ˺ɱڣעȫϵʱɷ˵ϣȴǶȻֳһĨŤЦݣһ̣жȻӿһĨɭ֮⣬Ǽ˫ͬʱĳȻħ˺ıϣ
أ
һƴѪɣħ˺һȻǰ߸Ǽһɷˣɷʦܣʲô
ûʲôһ̶ѡ
ɷ˶ȻһЦЦȴǸɭȻͬʱϣżΪĺɫħӿ˫ֽӡٶȴ칥ƣ˵ħ˺ˣ
ɷ˵ľƣħΪ񣬻ǿܵסɾͲˣֱһȭ˳ȥЩɢܿ׹˵档
δ׹أĺ߷ӿȫڣ

ȫ֮⣬ζû뵽ԼȻɷ˵ط
ݲ壬Ѿȫĺɣֱһ⣡


1752 ħ
ɷˣʲôʱҲħˣ
ϼ¶ŵɫɷ˾ȻҲѾħƣǻһ֪
ղ̫Σˡ
˺ǵĳ£Ǹղ賾ĻûĻںܿҲѾɷ˵Ķˣ
ЩħͷȻգȻѾ͸ǵڲѲ˰塣
ͬɫһЩԶħͷֶΣܹġ
賾΢΢֮ǰ±ħƣҲǽ֮飬ɷ˲ͬˣѾˣѹ֣ʹԩ޳𣬶ԷȴҪߥħݺԼ
ЩħͷɷǣֻΪԼֻƺǰõĻᣬԷŻɷѡʱ֣
ЩһΪλѡʱ巴ˮѵ˵ЩʥߺǣЩħͷƵУ
ϸֳһĨ֮ɫжȻһ˿â˵һУȰźõģνĺڻЩħ˷ųļϢѣ
ֻգ֮䣬·һжͨˡ
ǼϢ˵صȷкڻϢ
賾ҡҡͷзһĨ⣬ĺڻӦħ˵ЩħͷĺڻΪնڴ˵ز޵
ȻĺڻնЩħͷһѪ
Ҳ̲סüͷһ壬ǼٵĺڻǱضᱻ¸ôǰ賾һؾ͹ˣΪöߣûкڻ賾΢̽һ£֪
賾Щǿʼ仯ˣ
ʱͻȻ䣬ܰӶϴ˹
賾ԣҲǰȥǳоѾ˺üʬ壬Ȼɷ˵˲Ҫƴ֮£һƵµˡ
Щʬ壬Ѫ⾫ϤرһɫϸɣȻȫش䵽ʯ̨֮ϣһ߾ʥߺ֮У
⡣
賾Ƥһ֮ǰѾ㹻ľ⼸ߺߣ⼸ʬľֻº룡
賾ľͬʱһʯ̨ϵĺǣҲڴ˿̣Ȼ˽µ˫ͫһŨɱ֮⣬һ
ʯ̨ϵʥߺǣɲǼ䣬ľߣ
һ߾ʥ庡ѵǣ賾ģҲǶȻоһɼΪΣյĲ

ն˫֮Ѫâ֣һ߾ʥߺǻ̧ͷһ춯ص֮ͬؾһ㣬Ȼڴ˿̴бȶ
ֲһ˲䣬ǻΪʵʰͬ籩һ㣬ʯΪģϯ
ڵˣǸеԴҪըһ㣬ͷѣһסԼĶ䣬ϸֳһĨʹɫ
ͣ
ϯǣľʥߺҲǷ׷ױڿ˿͵ľƥĹצ㶸ȻŸǿߺݺ̽ȥ
Ȼо㤣ڳʣµǿߣҲǷ֮֮ǰΪ⧲˲ͬ飬ʣµǿߣҲǸŭʱ˿̣Ϊ˱ɶǽԼֱ춼˳
ʥߺǣɱסе𣬻һ𣬱Ƕϸסʣµһ賾ڵλɱ˹
һʥߺɱͬʱɷ˵ħɭɭض賾ɱӿ㶼賾Ӷ
Ϣʥߺǣ˵УܰӭȥһʥߺǸɷˣɸ£ħ֮ɷˣʵһΣԭʵԶʤĸ飬Ҳֻƥжѣ
賾ɣ
˶סΨĿ賾·˶ֻһ賾ѡ
˿̣ͫĺڰУȴһ˿˿ŤΪ賾䵽˵ز
Դˣ賾ҲЩ죬Ȼһ˿ԼʶֻһʶУ·ȫǶԼĺ⡣
һǶԹ޵ʲô̶ȣֵز
Ŷȭ
ħ֮ʵ˲ֹһõȫλǿһȣ·𵴣һȭɨɫħ޶ڰ۶ɣͷԶħޣ賾ɱȥ
֮򣡡
󣡡
Ǿŵħѹµǣ賾һķֶϤ߶˿Ǽˣ賾Χѣķɽͽһ˲ǻΪ촷ۣסħѹ


1753 ̷
ûõģڵѲҵĶ֣
ȫɭ֮⣬ϸֳһĨŤЦݣ㶸ȻӴϵȣ߶Ǿħ賾ѹ£
ǲǲ
賾µĵѳһִѷ죬֮򶼱ѹظ졣
ƣ
Σ֮£賾ͷʥƷ߽ײεĽϷһħըǵɽȭʱͳһȱڣ賾Ϊһ⣬һ֮£㶸Ȼ˳һȱڼ
Ϊӵõ
賾ѹҲذըһ׹£Ȼȫħȭͷ賾ͷк˹ȥ
һӭնȭཻ䡱һ죬賾ȴȻ˳ȥ˳֮Զ
ô࣡
賾ǿסΣеѪȴǷӿֹħ֮ǰ֮ʵɲСû뵽ܹ潫ˣ
û뵽ɣҲн졣ˣɣ
δаͣ׹˸˼£쳣͵һȭȻħ֮ӿ
̶ȵ˾޴ô
賾ɫ䣬ͻȻһУ֮УȻǸֳһöƽɫιʵһɼΪȻʵ֮ɢ
˵賾Ÿսһöȡһڽ˿Уֱӽöʵȥ
ν̣
һĻҲǳ˼֮⣬Ϊ賾ʲôû뵽Ǹ⣬Ե̺֮϶Ͳ賾׵ʥܳܵסģ賾óȻؽɣұ˵еļܲס
ԶĸˣͬüͷȷǷվ޴飬賾ô㲻÷ǵʲôΪƲסһǿ֮Լ塣
žž
ڽ븹еǣ賾ڲ·Ҳһ󽭴ӱһͷ̫ž賾ںֱײ
賾ܸоҩŰͬʱڵÿһѪ⣬ͣڣ·Ҫűһ㡣

֮賾ڷй˿ֲ֮ͨˣûз֮
賾ȴϵΣ֮緢ͬʱǽע֮Уʱ䣬һѪɫ㶸Ȼ֮ԼΪѸ͵ٶȣѸ賾ȫ
֮Ȼޱȿ񱩣ȻͷŵѪɫȴǷ·˿һ㣬ѸƽѪɫѹ
̫žҪǰ

賾һϲ㶸Ȼһǣڵǹ֮·һͷѱ̫žڴʱȫ賾ѱ
䣡
ȻһһɼΪǿȻ賾ϣϯɢ
ʲô
ڸܵ賾ͷųǹǿУҲǶȻֳһĨ֮⣬СӣȻڶ̶ʱھҩҩΪã
ɽȭ
Ȼһȭͺɽ賾ʱѹҩԷ˲ִٵܽҩӳ
Ȼȭ賾ȴֻǻ̧֣·赭д֮䣬һͷ̫ž賾Ƽ˳Ӳ
飡
ȭײǣֲʱը賾ı󣬵ķѣʯɽһΣ賾ǰ벽ˣǵȿͳٶҡ賾ֺ
ôܣһöô󣿡
жȻֳһĨŵɫȻ̫žľĵرҲͶѣȻµ賾ǷһöЧȴԵͬħôܣ
Ȼ賾ȴ֪ͨ޷ӳʮʮҩΪ̫žľ޷ȫգ˵֪УȻѵõϹĵرЧʵҲ
賾ȴһܹҩӵʮֵĵز賾֮󣬲Żᱬ˾˵
ˣ
жȻӿһĨޱ֮⣬賾ճһֻ֣ȴǷ꽣ûзӦ£һִƥĺɫâѸײڶ֮ƣնϣ
ͣ
˲飬嶼Щ룬ϴһ̵ĽۣѪգ˳ȥ


1754 ħ
һն֮賾еɱ˿嶸ȻӶٶһնֱʺ
һȻҪأ
Ȼ賾һҪʱͻȻ䣬Ǵ֮⣬һɫĹ缤һ㶴ݺݵ賾Ľâ֮ϣ
һ죬賾еĽâʱ˷飬ǵȰǽ賾ɳȥ
賾ͫȻһĿⶸȻǴſڵķȻɭħӰȺֶ
ǷӮˣ뱨𣿡
һħӰħֳȴһϰĸߴӣǵųħ֮һӦа
ħӳ֣賾ҲȻһ֮УȻħͷڡ
ôСӣ֪ΪʲôҪ𡣡
ͬһǣħӰҲǳҰУɢʮǿħȴħʣµˣ׳Ԩ
˵뷨ҿԴģϾСǾڹĵһţȻô
׳һЦһ˫ɭȻ˫Ŀ㶸Ȼ賾˹ȻСû취ǿֻԶˡ
ɱ˾Σɡ
Ԩ賾иǳɱ⣬˾ΣȻ¿͵У賾ȴҲ֮һΪ賾׳ö¿ӵħϻҲܽ˾Σأ
賾ɱҲ͵˾Σˡ
ٶ֣ҹζࡣ
ӦаɫӿѾ˳ֵ׼賾Ǵ˴εͷĿ꣬ǲô֣Ͼǲѣһ֣Ҫһ賾أ賾κλĿܣ
˵֮䣬Ӧаһ̽賾ħΪצȻ賾Ȼֶȥ
ûи賾κηӦʱ䣬һħצ㶸Ȼ賾ͬ賾ڵİ׷ΧǱغðȥһӡ
賾
ܰ˵ˣľҶתȥ賾һħצеһĻʱɵþ
Ͼǳ֮ˣһʥؾԶħͷԷһצ˵賾ˣǶֵס
ӦаҲ̫ļ˰ɡ
׳Ԩ˿賾ħצУҲǷ׷¶һĨЦݣ¿¸Ҫǳ֣Ӧаһ˾ͽˡ
һСѣõ˴¡
Ӧаһһ£˵賾ʥؾΪˣʥؾĸ߽ʥߣҲҪһѹɱ
Ȼһ̣ɫǶȻӲ
ΪߵУɢһӰȻǴи˳
賾
ʱ賾˵ԵЩϻЩѪ߰ߵӣȴû̫ܵصơ
ʲôСӾȻû
ԨиֳһĨŵɫʵǺ賾ȻӦаĹ´ҿӣƺؿסһǹƣûܵˡ
Ȼʱ賾ȴǼΪأղŽӦаһǹƣƾͽ֮˫طǿˣ˫طգۼ䱻Ӧа飬ܱ֮״̬Ƕǿ賾Ŀռ⣬ܹһ١
ϾһʵʥؾǿߣһһԶħͷ
Сӣѹ̺˶ӡ
ʱ˿̣׳ħͷϣǸֳһĨ֮ɫ漴Ǳ㻥һۣ˴֮䣬ܴӶԷпһĨɱ⣬ħͷǲԼͬص˵ͷһ̣һɹħ㶸Ȼǵϱ
ɭϢͬһʱ䣬ͬʱ賾
ħͷǴֶԸ賾
һĻǲԶĸ飬˫ҲǶȻӿֳһĨ֮⡣
ǿʥؾǿ߰
ʥؾǿߣֶԸһһ̫޳˰ɣ
ҧ
⻰ȴǲɵÿЦҡҡͷЩħͷĹʲô޲޳ܣֻܴܲĿģԷֻҪɱ賾У˭ֻôࡣ
ɣ
׳ӦаԨ˼ͬʱ֣ƥħ׷ǰΪĺɫſֲĻϢ賾ݺݵغ
;ͬ飬ͺͷ˼ĺɫħһ㣬ͬʱ賾˺ҧ˹ȥ
˾˵Ĺ֮£賾ͷ·Ǵ˳еһҶһ㣬ʱпܱ㸲ƺһ̾ͽʬ޴棡


1755 
ɣСϣ
ԶһĻҲȻֳһĨɫʥؾεԶħͷͬʱ賾֣˵賾ˣǵĳǾڹĹǶǱɣ
ӼݵҲȲ賾ˣ
ôΪˣа̾һţڴˣ
һ̣˾һĻˡ
صĺɫǣ賾Ȼ̧ƣĵУȻǸֳöƽɫĹʵ賾ʣµö
һҪʲô
賾ٶҲһ㶣֪賾ʱͳöҪʲô
Ȼû׵ʱ賾ȴͻȻ˾˾ٶߣͻȻ̧ƣеöһԵظ˿У
һǲǷˣ
賾һξͽöҲЩ˳˵賾֮ǰһöǰһöĻҩȻԵ賾㹻ǿĻȷпӲġ
賾һö
˵賾һ࣬һͷԶħޣ¶Ҫسű˲ը
Żã賾Ҫħͷ֣賾ͻԱ
ѾƵ˵زô
Ǹ˵ˣ̾賾ǱƵʵû취ˣȻҲַľٶֱɱû
Сӣ
׳ԨӦаħͷЦ賾ɱΪǷɶ˻޼¡

賾ö̷µǣڣҲǶȻ˵֮ͷ·һͷΪ߿̫ž賾ڣڶ
ǵȼΪӰ賾ȫûڣһգ֮䣬賾㳹ʧ·һ㡣
޴Сӣ¿Ըˡ
賾屻ӰûӦаǣҲǶȻһĨ֮⣬賾ʱѾȫˡ
ûбҩű˵Ĺ£Ҳɡ
ԨһЦΪ賾ѾûлĿܡ
ɶЩħͷ
ҧҧѾӦ賾Ϣˣӣ賾ȷʮа˾ţħͷĶˣ
賾ҲӲ³
иֳһĨó֮ɫŤЦݡ
ȿȿȡ
ȻϵЦδȫɢȥߵĳУȴͻȻһ˳
һǣħͷͫһǿ賾ӰҲٶȻشһųи˳
ʱ賾¶һ˿˿Ļƽâһ˿˿â賾Ƥ棬࣬Ľɫۣʵʵ賾ǣһɼΪ嫵ԶҲ֮˿
Сû
ħͷϾԸֳһĨ˼ɫöҩȻ賾ѹˣˣԷס˵ֹƣ
ⶼô
еǿߣҲǷ׷¶֮ɫħͷһ󳬼춼ֵܵס賾ȻӲؽˣһˡ
˶𺳣棬ֻ賾ص˼㣬´Ŀɲʵǽûղŵһٲ
Ҽˣڸղŵħͷһ£賾ǳƣܹסһΣɲܵסڶΡ
СӣԲˡ
ħͷУ׳񼫶ϳɱ⡣
ٶɱнȡϵ
ӦаҲǸоһ˿Ĳ賾ᣬΪǳɺʮʮ꣬ЩԶħͷ治ǴӵĶ֣
ҲЩνŵĿ֮
ԶħͷʱǽϢ˼㣬ħӿ׳ü֮ħӿֶ۳һֻϵѪɫħۣ·һС
ħۣ
ħ֮
֮Ԩ
ӦаıħǻΪһӰӰһƬ磬ֻܿŷƥ˺ѳգԨ˫ֻȫضһѣħΪһɲԨͷųֲԼ䣬ˡ꣬ʹİ
ɱʩչ賾ֻо·ĩһ㣬ǳ׻ΪһƬһƬأ


1756 
ֲɱͷŶõˣĿⶼǱüΪǸ޷󣬴ȹµ賾ܵôֲѹ
賾ˣռȴһ󲨶׳һֻħ۵£賾壬Ǳʯһ㣬粽УڴͬʱǾ޴ħԨҲǷֱ賾һǰһ󣬽·ȫ
˲ã賾ֻٶȽڵ֮߶ޣӲͷƤӲһˣ
ۿ賾壬Ĺ֣ʱ賾ͻȻоǰһΧĿռУ·ͻȻһǹ⣬һǹ⣬˲١
ǡ
賾ɫ΢΢һ䣬һͻǹ⣬һʮϤĸо
ǹէֵ˲䣬賾ĿⶸȻǰһ貵ǹѸٻȻ۳һʮɸߴǿ֮ţ
¡
ǿ֮γɵǣħͷľ˹ҲǷ׷׺Ϥسһǿ֮ϣ
˿ͳħͷĹƣһʱᣬδǿ֮Ŵݿ壡
Ǿ
ʱ賾Ҳ˸һӵϣһϤβǱˣǵĳǾ
벻ʱ򣬶Է
ߣ
ǾֻƳһҡҡ׹ǳ֮ţ漴קס賾ûκԥ˶
飡
Ǿ賾α˵ǣһǳ֮ű㶸Ȼ˿ըƬǵء
ţһ֣ϧã
׳ЦһֻǶһǾɲܵסˣ޼¡
ͬһɱ˰ɡ
ԨͫеɱΡ
ɱ
Ӧаͨ죬Żɱ賾ʧܣѳŭɱ⡣
ħͷ֮ʱ֮⣬Ȼһ˵æȥֻߵУȻһִĽâȻ֣ǽâϷһΪǿٻӰ˷
ټһΣ
ˬʵĴЦдֻһӰʮƮݣһңľͣǽɱı

ٴ˵أЩɱǿߣˣҲһ¶ϲ֮ɫжʱ󶨡
һ
׳ӦаԨˣǲԼͬüͷֻһǾǸһǾɾͲͬˡ
ԨԸȥСӰɡ
׳һĨɭȻ֮⣬Ԩ˵
ԣԨҲǵ˵ͷȻһ˫۾賾ϣɱ⣬õ賾ɵüͷһ塣
ЩһĲ
ȻʱͻȻĳЦ֣ȻˣͱˡµľƣɲԹ۵ġ
⻰һеҲɫ΢΢һ䣬ǵ߱ͬһĿռ䣬ͻȻŤԺһϽɫսۣϢΪԵӣα㸡ֶ
ڼһӰǣʮֳԾһӰǾڹԣ
һ󳬼죬ȫˡ
ԭһ
׳ħͷɫһԾȻ֪ʱҲѾǱУǾȻ֪
ħͷɱҾڹˣգҪѪɺӡ
ԶԶƳһ۵ϵļʬǲкڹǿ߲٣ǣ߽ʥ߳ϣȻҲħˣʧȥʶħĿܡ
˶ãǿǾڹܳĵӣҪ̳λãȴû뵽ħƣ⸱
һΣڹء
ôܲʹ׳ˡ
㹫ƽ
Ц׳ħͷͫɲûκε֮⣬෴ص˼㣬£Ҳδʤ
Ƿʲôǣ
ѳŭ𣬰һȣһȭˣȭͣΪƺǼʮƥҰ̼䱬һȭضȻʧɫ
һħͷе׳˫ֽӡǰѪɫĹصΪһѪµͼסǰա
ԶֵǣҲˣһ֣춼һ佣ÿһ˼㣬Ҽѱĥ˲
ȻӦаȴδţֻһƣһ޴ĴħӰͦϸֳħףӣ
֮켣
ǾĿԨ۳һõǺӣӿǺҲһʱ֣ħΪԨب֮Уһ貵ǺӸأ
˲뱩֮Уըϯضɽҡ


1757 ʥ
·˵УʥؾԶħͷħ󳬼䣬˫ɱݣֱֲ
Ȼֻ֮£賾ʱȴЩϾ˼֮ǰսʱ̷ö賾̷öһˣ屬ը֮ˣҲŵסöҩס
Ǽˣ賾ʱɸоһͣΪҵĴҴܣһͷͷھ꣬·Ҫ֫⿪һ㡣
ڵĿ賾ֻΣȻ̴߶ʼڿ񱩵֮
ٲѹ»пΣյ
ڵϣ賾̿ʼȫҪٶѹڵ֮Ǳֻ֮
賾Ĳٿ֮£Ϥع츮֮Уһ̣һѪɫ㶸Ȼһö֮ӿ˳֫ٺС

쳹𣬷·һͷͷ˻ͷųѪɫΪһͷ˵Ѫ賾ڼӶ֮ԭŰޱȵҩԾ˵ٶƽϢȥ
ۻ賾Ѫţ֮ϤرһͷѪɣȻ賾Ѫ;һسˢǵȰ·ÿһγˢὫ賾ڵӸһƬ賾ظо壬Ҳ֮ǿһ֣
̺ǿ֮Ȼһֵַر賾賾֮У
ӵʱ䣬õ賾ʥһףʥĲΣһٴﵽĽײΣ
ʥȡͻƣ賾оڲҲˣ嵱Уɻ൱һֵҩûб
Ȼʣ˶ҩô
賾Ŀһ˸㶸ȻһĨӿ𣬡ô˻ᣬһٽʥͻƵס
һˣ賾ҲǸǰս׷ɵĳһȻٶȽעһöУڵ֮ٶȱ߶
ڷ·ƥڱڣ賾ϵҲٶȱޱȼ
һڸʲô
ʱǴ֮ڣһĿҲ賾ϣСӣʱ򣬾Ȼͻƾ磿
СӣϢȷǿ˲١ѵѾҩȫˣ
Զгŵɫ賾ʥ岻ƫƫʱͻƣԷܹͻʥΨһɣǰ̻öڿ賾϶ǽöҩˣ
˵ȫҲѾ󲿷ˣ
ɣǿö
ԣҲǲɵ¶֮ɫöʱ䣬δܹȫȴŹȥӵʱ䣬賾ôõ
ҡҡͷ賾ǳˣٲ˼飬Ҳп
ǵǡ
˵˵ͷǰ賾漣شԶħͷֹ´鶼õ賾ٷʲôϡŹֵ飬еϡˡ
ڳеľɼΪҵʱȴδ֣ǲԶĺڰ򣬲֪ʱһȰӰȻֶ
ȺܵļһȻûнô
ȰӰֳΣȴһϢɭȻĺŮӣһֱڱٿȫֵˣ档
ƳģǴ󳬼ݺݵһȫһУȻҲƿ֮С
ΨһǣǾ˻ô죬˶ûбʰ´Уô˻š
ֻԼˡ
˫֮УȻһĨɭ֮⣬Ȼ˫ֽӡһڣɢһ˿˿ħһħȫ˫ţʧһ㣬˾ǻΪһͷħ飬Ȼǰӿ
һźɫӰѸƮû˲ǹȰΣȴѸٵһӰ֮䴩֮Ѫ䣬˲ǿ䶾֣
Сģ
ϢϮܿҲǱ˶ǽ䱸ᵽ˼㣬гžֵɫ
ƾҲң
Ϊһ㣬ֻЦһȻȻһǷֻԸΪѸ͵ٶȱӶ
ҽӶ쳹ʮǿת۱ɱǵʬ壬һɫϸߵѸٵظɱȥϤرʣµľʥߺǸȥ
Щǿʬľֻᣬʣµʯ̨֮ϣľʥߺǣҲȻ˫ۣһĨѪâȻ


1758 ȳ
ʣµʥߺǣȻҲˣ
һ֮еİ˾ʥߺǣȫѹˣ
⣡
ʣµľʥߺѵǣǾҲǷ׷ɫһ䣬ľʥߺѹ˵˲ʹƾеľ棬Щʥߺսʥؾǿߣ
ȥСϵҶ
ʣµľʥߺǷ׷ѹҲǶȻֳһĨϲɫľʥߺǻ˻֣һ˲䣬Ʒ㶸Ȼ쳹ľʵǿʥߺǣЯɱ⣬ǲԼͬ賾Ӷȥ
賾СΣգ
һĻǾҲ̲סüͷҪʱǰȴͻȻһɭ㻹ȹܺԼɡ
ոմǾȻ̧ͷߵУѱħ⣬Ԩȫ͹
޷ǾֻӲͷƤӭȥȻ˲賾ˡ
ܰҲǱһʥߺǸסһʱᣬҲ鲻Ԯ賾
ľʥߺǷֱ賾Χĸɱȥʱ賾ȴɴ״̬ƺûвΣ
׻׻ұˡ
һżȻϣȻֳһĨǵЦݣֻЦݴ˿ԵøɭȻɭȻħӿΪһɫ壬ǻȥȻصſ賾ɱһĻ
ݣ
ľʥߺۿҪƽɱ賾Ǽ䣬ĵٵƷȻ쳹𣬰УȻͳĵɫâĿɫһ㣬Ӱһ賾ΪĵɫӰ
ĵɫӰǲһɫ֮ҲǼͬһǻӽǳɱʥߺǣֻһУ㽫ľʥߺǸ˳ȥ
ʲô
ĵʥؾǿߵʥߺǱɳȥеˣҲһ׷¶˼ɫһ߾ߺǣ˵ÿһ߶ǳǿ󣬶ǶһĴڣȻͻȻֵɫӰ˵زһ
ںɫϵ棬̲סͫһĿضĵɫӰͫӳ֮£ĵɫӰڻľʥߺ֮󣬱Ǻ϶Ϊһ۳ͬһӰ
ӰϢΪһƮƮһԶ񽣣¿͡
Һû١
¿תƳһе賾Ҳһ
ಣ
¿͸֮ҲƷ쳹һϢǿӰǳ֮У˵Ȳ¿ǿ󣬵Ҳһһĸ֡
ʲôˣ
һ˫зһĨ֮⣬ľʥߺǵˣǰ߱ʥؾʵѾ䣬Ǵ˿̱սɿǿʥؾǿߣǰ¿;ȻһԻľߺǣԷΪҲʥؾѰ
רźЩħͷԵˡ
¿ͺ˵
ˣ˱ǵħϻɱ˾ΣǸһ
滹ʵʱԨȴͻȻ˹
Ŷ
üëһһЦѹָڱǰԭӵħϻǶҿûá
ǿδء
¿͵ɵ·𼴱ԵĶʮ֮һ棬Ҳܲκһ˿Ŀ־塣
޴
ϷһĨ֮⣬һ˫бһ˿ɱľʥߺһ֣ɱ
䣬ľʥߺǣһ˫նͫҲѪâȻЯħٶ¿ͱӶȥ
ħͷδ䣬ұȻǵĶ֣Ѿֻʣһѹͷ䣬̫ˡ
¿͵һЦ̧ƣֻһöɫĹƣڶ𣬼˲䣬¿͵ٶģ·ͺΧĿΪһ壬ģɫӰϵ¿ֳֻӰ񣬵ȴƺ߱¿͵Ĺ˸е˼

ɫ֮ϣɫٶһ䣬ѹ¿͵˲ԭһö
ǰȻõ˵ز
ʱ賾ҲѾ˹ʱʣҩ϶Ѿոɾҩ賾Ҳһʥ׵ĲΣõ˴ȵǿ
˫۵ǣ賾㿴¿ʹ߶˵۽磬ԷһöãǴﵽһ൱״̬ȫϬ¿ȣ賾Ծ̫Զˡ


1759 
뵱񹬵ʱо־Ӱһö׵ػ˵һˡ
賾Ȼööãкܴռ䣬賾֪
賾ĿǰսȦӰҽ֯ƾŷ¿ͶԸľʥߺǣȻ࣡
֮ľ裬һ֣¿Ͳٶȿ죬佣ٸǾˣƾٶȵľ޴ƣ¿Ͳһֲֿĵز
һ濴ľʥߺȻ߱ſʥؾǿߵսǱϾֻһߺǣĲ˵ڷ棬ǾͱȲһʵʥؾǿߣǵķʥķȥԶ

ͻȻ䣬¿͵Ľâȥһʥߺǵؿڣ߹Ǹ飡
ʥߺǣһ£ҲǼͬʱ˲̶ͬȵˡ

һĻ賾ɵ۾һû뵽¿һģȻռϷ磬š
ԷƺЩħͷʮ˽⣬ǵˣԷҲһġ
ϾЩʵҲǷЩ乥Ǵﵽʥؾûˡ
Ҳȥǰһ֮
賾Աߵļǿߣǰ״̬¿⼸ΪѾϣ󹦸ɣȻҪʲôˣ
ʥһﵽײΣ賾Ҳԣʵ˶٣
ڿ¿͵ĳ֮ǰľʥؾʥߺǣ賾ƺҲûôˣϾ¿ֻһöӵöξ֮У
µǣ賾ҲǶȻӶֱӳһʥߺǣڰϤӿ
賾˫ϣֱ׻׻׻ȻԼΪѸ֮ƣǰʥߺնȥ
ˣҲǷ׷ӳʥߺɱһ
Ϊ֮ǰǾߺǱ¿ش賾͹֮£߾Ǵƾе̬ƣʥײΣȻǱ֮ǰҪͿ࣬ʥߺʵǿᣬҲ˲賾ֺ
һ˾ʥߺǱɢЩǱǴЩʬмȡãʱƣЩʥ庡ǵҲһһţ棬һŤת

ͻȻ䣬¿һǰһʥߺǣؽߺǸ˺ѳ룡
ͬʱһ࣬ܰҲһƴһʥߺǵԴʱ䣬Ĺм俪
賾жȻһĨ⣬ڿǰʥߺǵ󣬱㺷Ȼȫһն˺ǵұϣؽߵһֱ۸ն˳ȥ
Ȼתˡ
е˼һĻһпϲ֮ǰǰ˾ʥߺϤѵʱǻΪ군ˣҪȴû뵽£ȻתĿܡ
ȻΪ֮һ˷׷״ʮ־ɱ˶֡
Ҫڱת𣿡
λǺɫϵ棬ʱȴһЦֻǾÿЦеһ׷׵ȼϣϣɱĻضʮȤ
ֻȻǰһУǰ˾ʥߺǣнѪҫȻǵһʱ˶֣ˣ
Ŀһ߾߱˵ĺǣеҲǷ׷ȻߵУһ߾ߺ糱ˮ˳ȥȻȫһ
öȼʶһ£ʲôľ
֮ϣһЦ̧˰ƣһƼΪɭȻĺɫģ֮ȻһգһɭȻϢȻ
¡¡
·һ㣬賾ֻоµĵ𵴣һִһִ֮УһħĺɫģɭȻǣ
˶ĺǣ
ڵ˽ʧɫǰֵĺųǧ֮࣬ط˶ʬǴڣ
⴦ط˶ǿߣ
Щʬ棬һ˿˿ΪѹȻЩʬǵˣǰʲô֮
˶ʬܰüЩʬǣƺЩ·Щǰʲôһ㡣
׹ãЩʬǣǲܣ
ܰüʱɭĿȴܰȻЦⲻ֣ΪЩʬǵˣɶǵˣҪΪ㣬ǱҲ
˵ʲô
ܰȻһиֳһĨ֮⡣
׹ãֵʱԺоһ¶֮ⷬԺи˲ӹѪȵɱ¾棬Щ䣬ɶΪԶȴеļ䡣
κεĻþ


1760 ׹ħ
ʲô׹ã
׹֣ڵļ˶һ¿̲ͣסüͷȻֲİ
׹ãǿԶʮ֮һʮ֮Уֺܸߵһλǰ棬ֻ˵׹õĺ󱲡
ǰܰȻǴ׹ãôܣ
׹ã㿴㾰ҲӦʲô˰ɣαװʲô֪ӣ
һЦгɭȻ֮⣬Ҳգ벻ѾûʲôνˣΪˣҪ
£Ҳӿɱ⣬ȻһգϤƯڰУѻɽĺǣʱϤطۿɼٶȣǰ˾ʥߺǣٻ˹ȥ
еɭ׺ǣȫ˹ȥǰ˾ʥߺΪģȻǰѸٵضѵ

ֻߵУǰ˾ʥߺǣҲѸٵطֱѸٵغʬںһ
ǡ
˽ɫ𺳵һĻ˾ʬѸٶѻϤһǡƺҪ۳һһ㣿
¡¡
֮ʱ·ĵͻȻ˿ƣǰĵӿһƵУȻһħ·һɼΪĲǵصȻӿ죡
ʲô
һΣ賾ͫһղŵ֮ʱ·һǿħ·ĳּΪǿԶħӵصƷճ
ǵص֮ħעǾ޴ĺǷ籩֮УȫûУһħע֮һǷ籩ҲǼӿ۵ٶȣһĪĿ⵱Уĺǣǳۣ۳һӴӰ
ǲǲ
һǼ䶯ھӵ䶯ں֮ǳ۳һͷɾ޴İ׹ħͷ׹ħͨڣֻ޴ħۣĿӴΨһŲźɫݵ죬ħˮ㣬˳Ǿš
ʲô
һͷ޴ޱȵİ׹ħ˵жǲԼͬӿһĨȻ֮ɫ
СģԶħ׹ħ
ʱܰҲ䵽賾ԣɫΪء
ⶫ˵ǵʼħĶʵΪǿ󣬿ʥؾǿߡ
ʥؾ賾ͫ΢΢һԸкȻ
ͷ׹ħֻһлЩʱڣİ׹ħȴǱ渴ǵʵʥؾǿҲ޷ƥС
ܰɫأ˵
賾һأû뵽ȻǿֶΡ
ʦ֪Щѵ˵ǰ˵ģ
賾̲ס֮ܰǰ˵ܰʲô׹ãʵҲлɣڿԷ˵ģпܾˡ
Ҳ֪
ܰҡҡͷЩϢӦȫļ䡣
˿ܾܿʮ֮һ׹ˡ
賾֣µص˵ͷȴǲûаĲܰǲ׹ãԲҪ׹ܰܰ㲻κεı仯
һǣ֮еնǳص˼㣬˶Ǿ״ǻû˿µħϢǿȵز
ǰ׹ħôʱô꣬Ȼܿħ
ǰޱӴİ׹ħ׳ҲǶȻֳһĨ֮̾⣬׹ħǿʼħµĶȻֻһͷħʵȴνǴﵽħļޣǣԶԶ׹ħĶ֡
ˣֶΣ̾Ϊֹ
ӦаҲǸֳһĨ֮⣬˵ʮ֮УλӦǲ̵ģǶԷʮ֮һֶ֮ǿ󣬲ܹġ
£Ⱥ˶֮ˡ
Ԩ̲סһЦſȺ˲һĻر賾¿ͣˣǸ˾Σˡ
ڣǻжֵô
˿̣һɫ֮ϣһϷʵ·ˣ뿴ϵĿ־ɫ
賾̧ͷƳǰо޴İ׹ħǼͷӴͣԼͷųħĵһľ֮С
׼ƴ𣿡
ʱ򣬰е¿ͻȻƮ賾ǰϿգͻȻعͷ賾һۣص
ǰģСѡ
賾ɵһЦ˫֮УҲǶȻֳһĨ֮⣬һͷ׹ħȻǿƥȴŲ
Ȼˣ
¿ͻعͷȥ˫֮У·ͬʵһϢ𣬡Ǿͷһսɣ


1761 ħ
¿ʹ˻һʱһϢݡһ˺ѳգɽͻ㶸ȻʣǵȲֱǽЩħɢȥ
۵
һһУȻͬʱһͷ;޴İ׹ħӦӴʱ첨˱Ӷȥ
սɣ
賾һһĨ⣬Ȼǲܿ¿͹¾ս·Ϊһ˳ȥ
һ࣬ܰҲǸȥеˣǷ׷תиֳһĨս⣬ǰͷ׹ħһ˿ʤǼ˵һսϣã
ſڣ׹ħȻһɫǰкȻըʱΪĹ꣬н£

ħմȾӰǣѸٵؽ帯ʴֻգۼ䣬ͳܽ⣬Ϊһ̯ˮ
һĻʣµҲһĿ󺧣׷ǽ߾ܣʩչȫ٣Χħꡣ
˲һ翹
ԶԶһĻеϷ֮ȴŨ׹ħʵʮѷɫ٣ڳǿҲʥؾ¿ӵзҲǰ׹ħĶ֡
ɫâۣ¿͵ǰ۳һɫܣܼĺɫ¡
ͬʱ¿ҲȻתˣȵ֣
µǣҲǷ׷׽ϵɫ˿¶ĵӰ˵ϣһâı
ħħɡڤʯ̫ӡ
ĿеıɨҲ΢΢һУħ˵ı¶Ǻ˽Ⱑ
˵רԵˡ
¿͵صһ֮£˽αȻǰ׹ħĸλеıϤ߶
ʵǲÿˣΪﵽ˸߽ʥߵĲΣĵΪĲͬʱϵıбǰһͷ׹ħ
Ⲩ·˲ͽһͷ׹ħֶסΪһ֣һͷ׹ħӴ
ĴȻһͷ׹ħԵĿЧĵⲨ׹ħȫǵɭȻħںͰ׹ħӴǣ㶸Ȼɢ
̫ˣħﱻסˣ
һͷ׹ħеҲǷ׷¶ϲɫû뵽¿;ȻֶΣܹһͷǿħӡס
ֶΣȷ𾪡
Уٶ˸ϧҪƾѹ׹ħǳ˵Ρ
˵գͻȻ˫ֽӡвħ׷ըһ̣ǰ׹ħһ˫޴ĺ֮ͫУ㶸ȻһĨаâ
¡һӰ׹ħ֮У㶸Ȼֻ̽׹ħצħð˳Ȼݺݵغײ˵ϣ
ͣ
ػ˼ͬʱѪδˣϢҲǶʱή˲٣
һ֮ǿˣ
ÿµħ
һĻڵ˶ɫɫ˽ӵŸ߽ʥߵΪһֳſԵĽħȻǱͷ׹ħһˣ
¿Ȼͨڷħ֮Ƕֲͨħͷǰ׹ħЩȻڿƣЧ̫ԡ
ܰ׹ħƺ˽⣬Ҳɫصص
鷳ˡ
賾üͷ˵Ҳȥæһͷ׹ħ޴ֵĸо
һĻͬ¿ͿȻһĨ⣬һ֮䣬Ȼһɫıϻ
ħϻ
ڼһϻӵ˲䣬賾Ҳ˫۶ȻһһħϻӡΪ̣¿ͱƾŴöһħͷ˾Σ׻ɱ
¿Ҫٴζôѹǰ׹ħô
Ǵ
¿еħϻԨҲǸֳһĨŨŨļɵ֮⣬ʱۿ˾ΣħϻڼʱȻطһ˿־֮⡣
ⶫȻɱ˾ΣȻҲɱ
ħϻô
ͫ΢΢һ¿͵ӵħϻ֪飬˵ڴɵȴ˿ģΪģͷ׹ħᱻħϻѹ
Ϊؽħϻ߶¿ͱǵһʱ佫ϵİ֮УͬʱĿ㿴賾߸ûκεԥǽ׻׻˦¿ͣöڱǣǷֱΪһͷͻͷų˵ƣ


1762 ϶Ϊһ
׻׻
ǰеͻ֮нǸֳһĨ֮ɫǿöǱõΪ̾һأ
ⶫǵľ֮ȻǲʱöзǷ֮롣
ǲǲ
ͻＸͬʱûħϻ֮УΪǶУڴͬʱħϻҲǶȻѱΣѸٵתһԲ󷨰ķͼöǽⷨͼۣһɼΪĲȻǷͼ˿
硢סԴԴͼͣɢǻΪǧӴ˲佫һͷ׹ħڣ
ݣݣݣ
ֱ֮Ѥһͷ׹ħȥ
ڴͬʱˣҲǴ߶ϵļάǰĹ֡
䣡
вıը׹ħΧħ׷ըϵĺǶը˷飬Ȼɢ˼л֮£һͷ׹ħҲǱѹȥԭӴΧޱȵħƺҲ˿
Чˣ
еˣϷ׷ǸֳһĨϲ֮⣬Ȼħϻѹ֮£׹ħ֧Ųסļ
öԶħǳܲס
һǿЦݵ
˵ԶħһͷʼħҲֻбѹ˰ɡ
һɱĳۺ룬ҲüЦص
ɶСӣͲᷢˡ
ԨϳŻں޵ɫɱ賾ȡϵͲ¿ʹħϻĻᡣ
ҪħϻҪö
ħϻ֮ǰǼʶ˾ΣǱħϻѹʬ޴档
İɣǿˣ˾Σܱȵģħϻѹ˾Σɲһܹѹˡ
׳ȴһʮӣ㹻ġ
ħϻö˾ȵ
һɫ֮ϣһĨȣƾҪѹҵİ׹ħ»
£ҲȻһĨ֮⣬㶸Ȼʧԭأһ֮£ǻΪһźǰ׹ħĺλû˽ȥ
ħӿһͷ׹ħؿڣħ·һ㣬۳һŮ˵ף档
ʲô
һĻеļжǷһĨȻ֮⣬ͷƤĸоµΣħͷҪǰİ׹ħ϶Ϊһˣ
¡
ǰ׹ħӴͷ׹ħϵĲҲǶȻϢһֹ
⡣
ܵӰ׹ħͷųİϢ賾ɫҲ΢΢һ䣬ɲѾħϻѹļޣ
ħϻȥⶫɱҵĲء
Ͽյľ޴ͼһžϣҲǶȻֳһĨ֮⣬ñ׻˰ɡ
˵գһ׹ħϣ䶯ħɢУͻȻ˰ɭ׵ħۣǰеͼͺȥ
飡
ı񷣬ǰ˵ħۺ֮ϣϷħϻҲǾλ֮öâҲѸٵȥ
󷨣·Ҫнһ㣡
״賾ҲȻ߶ޣ¿ά󷨡
𣡺
׻׻õ˵ٻƺҲǿʼͷӦ˵ĺ١
ǣ賾ʵͰ׹ħȣʵǲ̫࣬æʵû̫Чˮн
飡
ٶ쳹һһɿƥǺȻϯһϿյϣҲڴʱȻһƣ
ˣҪˣ
һ˵ϣǲԼͬطһĨɫ
û취ˡ
¿͵һ˸ƺʲôһ㣬ȻĿ㶸ȻԶԣȵ
뽫ڵĵػݽң
ĺ쳹ԵҲǶȻֳһĨ֮ɫȻû뵽¿ͻͻȻҪڹĵػ
ǶӰˣ
һ˸ЩԥػҾڹ̫Ҫ¿¡
Ҫûˣⶫкã
ԱߵǾһЦħϻģöԲټǾڹöػö֮һʤ
һ⻰Ҳǲɵҧҧȷأݲ裬һ˦һöɫƣʱзɳϿռ˳ȥ


1763 ö
ɫâǰ㶴գʣȻݺݵͼ֮ϣûУΪĸۣ
ˣ
ڵĸ۳ɹǣǰеҲǶȻҫȻǿһʯһĲѸٵϯ
õ˵ػǰеҲһȦǿ֮£·İ׹ħҲٶȱѹȥ

׳˼һĻһȻԴ߶İ׹ħסħϻѹ
賾ȫ߶öǿ󷨣
¿ת賾ȵ
賾ԣҲǶʱ˵ͷȻ󷽲ȫע뵽׻׻֮У֮еŹâϤؼ
˴߶֮£һ󷨵һأΪ۵ĵҫ֮£һ߰׹ħӴҲԱǿѹȥħһˣѸ
ѹԶԶ
Ȼ˵ƾžڹ׵ĵػΪ˰һƣϣȴһĨŤı鸡ֳ˻֮£һͷ׹ħҲǷϵħҪǮһһִֻֻĺħۣͺǴϿյ֮ϣ󷨺𶯲ֹ
ö֮ħϻȻҲȫѹͷ׹ħ
ۣ
ҵ֮𣬾ؽ˺ѳһȱڣһɫǴһȱ֮ɢ
ˣҪˣ
˶ܿóͷ£ħϻٲȻ֧Ųסˣǰö֮󷨣Ҳ֧Ų˶ˣ
һƣǾͿûܵס׹ħˣ
Ͼħϻö޷ѹ棬ڳ˵ʵ˭ܹԼ
µʱ˶ֻǱɣ
һжˡ
ڵˣԺжǸֳһĨ
û취ˡ
ǾԽҡҡͷû뵽ϣˡ
Ϣڴֻ賾ɫ䣬ʼղδʧ룬Щεؿ¿ͣµ񣬿Ҳֻܱ¶ˡ
һöһö£㶼ħ˵ıɱ󡣡
¿ҲȻЦ
˵֮䣬賾Ѿֽϵĵöȡ˳貵ĽɫâƼ۳һ洿ɫĹƣһöƸֶǣһɼΪĲ֮϶Ȼ

û˿ԥ賾㽫˳ȥƶȻΪһɫâȻ󷨵ĵ֮УΪ֮
ڵõ˽Ϊ۵ǣ󷨵ϢҲ˲䱩ǣ·γһâǵͼ˴֮໥ӦͷųΪֲѹ֮
ʲôСϣȻһö
Ϊ۵Ľе˶¶˼ɫû뵽ֽڹϣ賾ȻȡöСϣȻö
Ҫ֪µܹҲžö
賾Ȼռ֮һ
Сӣôӵô
һĻڹĹԣʮǾڹܹһöػͱɴұһ˭Ҳ뵽һ賾ϾȻö֮ࡣ
Сӣôӵ㹷ʺˣ㵽˶
ôܣСϻ
׳ӦаԨˣЩӶ˳Ǽֱţ賾ʱ򣬻ͳһöһϾ˶
ɶòϧһдɱ˴ӣ
ԨмҪˣҲһںޣ֪ˣǾӦòһе賾ȵĻɱĿ꣬ԭȺ˵Ув˲¿ͣ賾Сӣ
Сӣ
ǰ׹ħؿλãһӴħ˿̶Ǳ쳣ںöħϻöҲܳŵסöȫ֮ˣ
ħͷʱˡ
۽Ǳʱеһ󷨣ҲǶȻͷųֲܣʱ¿͵УҲӿֳһĨ֮⣬ƻ̽һʮֹŹֵӡ˫֮ɣǰмתͷųֽȻͬͷɫȻǰкȻѹ£
ħϻԪħ󣡡
֮һħҲӦ䣬Ȼн£
֮ͫУҲ״θֳһĨ֮⣡


1764 ħ
ԪħϷ¿ռλ賾Ǵڸλ˺ٿһ󷨣ǵĺ߶֮£ҲǼ䣬һħǸѹɢ
ôױѹģ˵Σ
ѾȫޱȴѾֲǾǰ׹ħ˵ȣһͷӴİ׹ħҲǾһڲȻżΪճħ籡ݺݵΧˢȥ
ħ籡һͷ׹ħ壬һۿɼٶѸٵŨǴаħӴСаʱͣʱǰճħһʣħ֮ռŤűļ
¡
ճħ͵ı¡죬ħֱӺХЯžħһϯ֮ƣĶϷԪħȥ
ħ֮ط·˼ҵĲ֮С
ƣܰ˵ɫ䣬ԶǾˣ嶼̲סı
Ŀ۶һ̣˵עǼһһ˵ˣ
ħӱӿ̶Ϣ֮䣬ǺݺݵغһԪħ󷨣һĺ󷨷𶯣ռгĲƣ賾壬ͻȻڴʱϸ΢ĲϵĲ԰ףһ־˵ٶɢһ˫ƣǿʼף˿˿Ѫָؽ֮˳
Сӣû°ɣ
ƺǲ賾ĳ¿Ҳ̲סһ䣬賾ΪϾֻʥؾȴҪѹһʥؾİ׹ħں߶ԣȷЩˡ
û£
賾ҡҡͷڵʵͰ׹ħսȷʮǿУҲǺջ㼤սĳöճ̶ȣٶһΣһ̨ף
һս賾˵ž޴ѹͬһĥ
԰ȣ賾һ˫۾ȴ𽥵ı
Сӣסˣ
¿Ͷ賾˵ͷܷͦסҪΪʧȥ賾֧֣ǱؽԺԪħ󣬿Ҳֱ̽
Ԫһһħ
оһ¿ͶȻһȣǰ֮УɫȻͬĹâȻ϶ΪһΪһʹߣ֮жȻ£
Ǻ嫵ħȣө֮𣬵ȴǲû˿ԥӹһ£Ƕ˿ռ䣬ħ֮С
䣡
һưޱȵӴħӣһ˲䶸Ȼ̣·ضһ㡣
ˡ
ħ֮дȻ˱ǸоһɼΪصʲħӵڲǵ嫵ħӣһ־˵ٶȱǰޱȵħҲǵصɢȥ
̶̲Ϣʱ䣬˶еޱȿ־ħӣʧøɸɾ
ôܣԭɫҲڴʱ̣һĻźȻԼӿ
ݣ
ɫ䣬ǱħʵĹⲨͻȻֳȻ㶸ȻŴŰ׹ħӴı屩
ǹжʱһĨȻӿڼʶǰⶫĿֲȻٲҽӡ
ħӿҲǶȻ̽ʮħۣͬʱϿձȥӭһʹӭȥ
ͣ
ȻʮħۣںһʹӴǣǾԱȥΪĺɫƬ׷¡
ǵʹߣĳǾֵĿУ˰׹ħӴ֮С
һ¿Ҳ̲סһѪ˳˫֮УҲһĨ˷֮ɫ
ϣɫҰ׵賾ҲǻһԭüЩѵ壬ҲǻطһĨЦݸֳ
¡
һʹǰ׹ħǣǰ׹ħӴҲȻһڴʱȻը˿
𶯣ѷǵеǽڶ֧飬ǴϷֱӱըһ񱩵ĺɫȻ
ҫ۵ʹâգħը֮ħֹâȴҽĲѩһ㣬һ־˵ٶڶȥ
ǵȹâڳʮӺ󣬷𽥵ɢȥʱŵĿ⣬ҲǼæͶȥ
âɢȥֻߵУħ֮ȴûǰ׹ħӴ壬еãֻǱصĲȱǣһأԭǿޱȵİ׹ħʱѾֱ


1765 Ǳ
Ӯˣ
ڵڶǿһĻһ㶣͵ıĻ
һͷνİ׹ħȻ¿ͺ賾ѹȥ
賾УǸпޱȣһͷʥؾİ׹ħڴ˵رɱǿħϻǲΣջӮⳡս
أѵҲͷ׹ħɱˣ
賾ĿصĺɨȴüͷǺţΪʮ֮һ棬ô׾ͱɱ
ûܸоϢ
¿͵ĿͬǺɨȻδڣȴԸӦߵĴڡ
ּħͷӡǧʱ䶼ûɥôô׾ڴˡ

¿ͻŸ֮ǺǶУͻȻһħӿȻϤػ۵һɭȻħ֮УȻһȵӰֳ
档
ʱ棬ģȥʮǱûǰǰȣȻܴᡣ
˵ɱǰ׹ħͰ׹ħΪһ壬ζܵ˲СӰ졣
벻ջǱ
ƳһǱ̲֮סǷһĨŪ֮⣬Ĵ㣬ǽͳͳᣬļƻʧˡ
ħͷ벻ջҰ˰ɣ
һ׹ؿ棬µ񣬻־ܣ
ûˣΪԼӮô
˵ܣȴκεľ֮⣬ǸֳһĨЦݣ賾Щ
ѵ˵Щһﻹʲôıɣ
뽫ǶģȻˣǾˣ
ƻ̧Ȼ徹һ͸Ƕһʱ䣬Ҳ˶ˡ
Ҫӣ
ܰ΢΢һ
䣬ΧҲǶȻһȦħ籩һȭħ籩Ͽϯֱʣ
壬ʧԭأȫûһħ籩֮У
Ҫ룬¿͵ҲǶȻһĨ֮ɫߣʱһٶȴ߶ע֮У
賾
ڴ߶󷨵ͬʱ¿Ҳǿ賾߲δԥҧأһĨע󷨵Уö

¿üͷ賾ʱѾǿ֮ĩ޷߶󷨵
Ҳæ
ܰ͸ˣҲǷ׷׶֣ת󷨵У
еˣ˿ҲǾԶ֣ʱ򣬿ɲǸñʵʱǱȫ˵Ļ֪ᷢʲô顣
ڶǿߵĺ֮£һҲٶȱ߶λãȻһʹ͵˺գһħ籩ȥ
˵Ѿʧ˷籩֮Уһʹȴ·߱׷ٹһ㣬ֱ٣ħ籩еһӰȥ
ƺǸоһԼʹҲ̲סͷȥߵУħۿһ˵ʹ㼴塣
Щ鷳ļһ
üͷȻһһ˸󷽲һץĵУȴͻȻһöɫĹơ
Ǻڻ
ȻһӣڻȻз˳ȥȻ·Ȼͣգۼ䣬ǻΪһɲĺڶ
¡
ʹݺݵغǺڶ֮ϣȴûУǺڶֱ֮ӱ첨ˣ
޲ɼļһǷģ֮ܣպ󶨻Ѫ
漫Ϊɭڰд壬ҲǶȻ٣ΪһɫâѸٵʧߵУ
ɶ񣬻Ǳˣ
ؿʧߵУ˽ɫЩѿǿɶǼʶħͷĿ֮պħֽȷѪ꣡
賾ֻҡҡͷ̾һѾˣʵħͷ׿ʵû취
ʧ֮һԭΪ񱩵ħ籩ҲѸٵƽϢǷ籩УĺƮ£׷·һһ㡣
ܰǰƮµĺɫ飬ƺЩ񣬵ǵعǣߵУƺһ
иӦָܰһ㱻УȴȻһöϵĺɫơ
Ǻڻ
ܰȻһЩ˼飬棬ӵǱڻô
ʲôڻ
ڵˣ׷Щŵܰеĺɫƣƴ嵽Ϊ˵õöڻôܰȻ׾͵õ˺ڻ
ⶫֱԼɵ˶Էﰡ


1766 ڻ
˿̣ܶжʮֲʣǾǸʮӣʱҲҶ֣ܰҲ˵߱ʵǿ󣬶Է߻¿ͺ賾Ȼ
ȻܰõڻȴûоΪе˼漴㽫ڻ¿ͣ˴λ棬ݵĹһöڻӦС
Ȼܰϵĺڻ¿ȴûȥӣҡҡͷöڻȻǱǺԵҾˣҲ޷ӳܳԣöڻ㻹ԼŰɡ
Ҳײ˴޹»»°ɡ
ֵܰ
¿Σֻƫͷ賾賾СӣúȰȰϱ
ϱ֣賾ҲǲɵһȻܰǰЦŵȻ¿ǰô˵ˣʦ°ɣ¿ǰˣҪڻĻȻ
Ǵʱķɡ
ܰףȻ׼һöڻ
ţ
ʱһͻȻ˹ܰ賾ѭȥߵУ֮ˣȴǾڹĹԡ
ʲô
賾üͷоҪˡ
һЦָָ̧ܰҸոûĻħͷ棬ǹλ׹ðɣ
һ⻰̲ܰסü
Σ
賾ֻüëһɫȻ
ԣǵŨ֪׹ÿԶʮ֮һǺͬĳħͷڻҪĶôܹħͷݵǲʵ𣿡
˵ǰ
⻰һеĲ˶Ƿ׷׵ͷ⻰ʮͬȷǰ˵ĻǶˣܰʮֿɡ
ħͷʳ˵Ļţ
賾ֻƳһۣĵصħͷ˵ͬѵҲҪ𣿡
СӣҪƱ磡
ȻϵϢȻͿ賾˳ˣ֮ǰɱղΣԨһħͷ޷ģȶ賾ˡ

賾ԣã붯ʦ㣬еѽ𲻴Ӧ
ΪҲң
кâӿ賾ʵͻƲСǰɲֵһᣬԷĶ֣һʮİս賾ѹ
ˡ
һ׼ֵģʱ¿ȴǿˣȴشڳÿһ˵Ķ
λĹڸղźЩħͷս֮ʱҲǳ˺ܴģǰħʲôϵڣȴȷȷʵʵǵеһԱ
¿͵ڰƮڻϣµ⡣˭Ļɡ
⻰ԭڴڻϡڵСۣܿѸٵƽϢȥҲ˵¿͸ղżһ֮նɱ׹ħǱӣǺչֳǿʵڳ˾û˭ܹס˭Һ¿͹ȥ
ɫ粻Ƴܰĺڻû뵽¿;ȻˣǾԶ¿ͣΪڵ̫ˣǳ֪֪Ķ˲־壬Զ¿ͣ˵Ƿǳؼɵ
һԥǽҪ˵Ļ˻ȥûٶ˵
ѹԣ賾һ¿ڣƾܰ治һܹѹסԡ
öڻǲЩ̫ˡ
Ŀ˻賾ܰеƣüͷӵʮǱҲڻҪĶ˰ɣ
ħͷûˣ˧ڻԼûпܡ
¿͵˵
賾˵ͷİһЩ˵κò׻棬ħͷ˵Ļƺǻ
¿ֻǳ˰֮󣬷Ŀ賾˵û֣ͷβֻǾ̣ȴһֱûгô
̣
賾ͫɵ΢΢һԺжʱֳһΪߴħӰ̣ħͷѾ伣ܾˣ賾ɲţħͷʲôط˯˴ĶϧԺڻն̣ܲȫڳ䵱Ͱɣ
˵ָ̣طʲô
賾Ȼ۾һĿ㿴¿ͣ棬㲻ֻöڻǵע⣬Щȫ
ôһ룬賾ɫҲǶȻˣǿɾˡ


1767 بŴ
ϣҵĲ²Ǵġ
¿̾һĿͷϿա
Ȼһ̣Ǹ߿֮УͻȻӿ֮Уһž޴ǳͻȻ׹£һ
ڼһ̣¿͵ɫǴ䡣
ôˣǰ
賾һ
׹أħ֮Уд·
¿͵ͻȻص˼㡣
ʱǾ˼ͬʱɫһ䣬ǶͻȻȡ˴ŹߣȻһɫ䡣
⣡ˣ
ħ򳬼죬ͬһʱɫ
ħͨݴصĳڱ͵Ϯˣسڵǿ˲أħͷͳǧͷħ˳ųӳħ򣬽˾ݴأ
Ǿһ˵һ˵Ϣ
ʲô
һ⻰賾¿ͣе˶һϸֳһĨȻ֮ɫ
̫ˣ
ħ󳬼ǾݴصĸǿߣΪ˷ħѹӡԶħͷԼĺǨǿǰħģչ˾Ӫ꣬ǧ꣬ľơ
Ӿݴؽħ򲢲ѣ˵ռ䳱ϫһķգǱϾڲûԴӾݴؽħǿ١
֮ħͨݴصĳڣһƬĿռ򣬾󳬼ϰˣ÷ɭĸݣ󳬼ǿֲ˷ӡ󷨣ļӹ̣ƹ
ħнѳĵطûͨǸط
ȻһΣǱħ˸ˣ
ǧδֹֻ
˶ħͷħݴأƱؽһƽ٣Щħͷݴأ½;ݴϵħƱؽھݸţݶɾ޴в
ôħĳڷΪɭϣλ̫ϳϰأô׾ͱƣ
һŵɫڻ鶼˲ˡ
ӡƣħǿߺħûݴأ飬ǱȰ֪ɡ
ϸ룬ħķӡôƵѸ٣λ̫ϳϣɶʥؾ۷ΪҪƷӡͨڣǿ¾ͱսʤ˲У
λ̫ϳϹȻʵǿᣬǾ˵ǳԶŴħͷȥ֮⣬һˣħͷʵ¶ǿʥؾ۷ǿߣ
ˮҪ˵Զħͷ֮󣬻ħǿߣǿħȫ֣һӿ϶һıѾõжȻ׾Ͷǵķߣ⧲
ʲô𿰱ʥؾ۷ǿߣ
ڵˣһľһ㣬ԭأһ仰˵ǵȼǿߣʵжǿ붼룬Ƿŵһͷ׹ħ˵ǰʥؾʵǱϾģʵǻʵľؾʥߣʥؾǿߣɻҪһߡ
ˣħϻöŽ׹ħնɱ
ּħͷȥ̣Ȼһˣ
ʲôʱħֶһǿħͷˣ
ˣһ췭ظҪ˵ĸо
ʱ˿̣Ǿͬüͷ壬ھ㱻ƣЩħͷҪ˲ͨڽݴأҲҪͨռ䳱ϫſԣЩħͷ֪ʱᷢռ䳱ϫģ
ܼ򵥣ھݴӦ
賾ɫȻħΪǳ䵱Ӧռ䳱ϫֵʱǰħħˣǰ̵ߣħǿߡ
֮ǰߵĻǵһ˵ˣҪ˵ܹ⻨»һݹ͡
ħ
ǾüͷǵǺԵ˾ݴϻиħĴڣЩħħͷӦϣʤ
úڻǰڴ˵أʵĿ꣬ħͨݴصĳڣǵʵĿģ
֮У˹ϤʵͼˣҲһŭغڲѡ
ˣҲѾã
賾ҡҡͷǰǳ֮أٵؽ·Էֹħͷħûݴء
賾˵û
¿Ҳǵ˵ͷѾľ޶ȵؽ𺦣̷ڣΣһ棬跨;ݵĸ󳬼ȡϵħɢħѾκһ֮£Ԫ½ͬЭٵĴ¡
⻰һڲҲǷ׷׵ͷڵľѾ⣬ǲŽһпŽֻø㡣


1768 ʹ֮
Ǻ;ݸϵóȻǰ̸ϣԷһʱ֮䣬ҵȡ
üͷħͶϾ˺;ݵϵ¾ݴŵĶǿߣ֪ǵĴڡ
Ը䵱ħʹߣǰݴأϾݵĸ󳬼š
ʱһնѭȥֻߵУ˵֮賾
㣿
Կ賾ʲôգԼô£
賾һЦƾǾݾŴ󳬼֮һµĵӣӦûˣҶԾݸŸ˽ˡ
һ⻰˶оû뵽賾ôһݡ
˵ԼµĵӣԼµĵӣ
賾⻰ȴһЦЩ֮Աǡ
賾Сȷʵµĵӣһ㣬ҵǿ֤
¿͵ص
¿ͳάҲüûټ賾
Ȼֶ˵ˣôҾûʲô⣬賾ħ;ݴضݣʹߵλãȷٺʲ
ʱǾҲվ˳ͦ賾
ħѾӿݴأһ£ȷѾ̲ݻ
Ҳǵ˵ͷ˵ɱѶħ򣬵ǾݴأϾǵأǺܵľݴصİΣġ
ڣƲһ£ҲȥݴرŲǡ
ȻĻµʱݵĸţضᾪʧ룬ħ˵ϳԴ
Ǿôˣ賾ΪʹߣȻٸɼˣʹţ賾һͬǰݴء
Ǿ
Ͼħ;Ž֮ʽ棬ֻ賾һ˵Ļ϶ûʲô˵ȻҪһʽʹţ
û֪Σ
Ա߲Զԡ
ûʲô
ֻƳ賾һۣջǿص˵ͷ
Ȼ̫Ը賾ʹߣȴûиõѡʮΣȷݵˡ
ĶǾҲǰһ˲Զĸ飬ô鳤ϣ賾ͬȥݰɡ
Ϸ
˵ͷ
ɨŽɱĿ˽ϣûеڣ߾Ѿһ˵˵ݴűǿƣ£õǰȥɡ
֪ô˵
Դˣƺ⣬¶һĨЦݺ󣬱ͷӦ˽ҲǴɽǰȥ
ڹأڹɺǰ
ǾԣǺͽɱѡɾֻʣһڹˡ
ҾڹѾ䣬˭ʹҪȥڳһ
ɫʮһʹΪڹΪܳţȴħƣûʲô
һˣҲǲɵÿ賾Щĺ⡣
¿Ҹʲô飬ɸûκιϵ
賾Цһβ֪ڻס
ûϵ˵ʦֶǼӱ㺦ġ
嵶ʥߺˣĿɭض賾
Ц˵ǱҺģ˵Ǳǵ̰ĸġ
˵˻ᱻħ˳룬ȷΪǽ˵Եʣܹ˭ֻܹǾڹļ̰ѣҪ⼸̰ͼҪᣬô³
ħ䣬ǱҪŽᣬаսʤħ
¿Įؿԣϣ˶׿˽Թȥ飬ʱһš
˵û
ʱ򣬽ɱҲǿˣ˴βڹһʧǽɱҲʧأΪĺᣬְǳħݴصİ
Ȼ˴˵䣬ôѵĵ壬ǻǾڹһЩ
ǾҲɫصصϣڹ賾֮ĳԹԾʹ˽ҹ
⻰ڲǿ߽ǰͷܹϣǺܲˣ賾Ǵ˴λͰ׹ħĹѵԻ׼ǿҪ賾ﲻɣ
ƺǸоΧѹҲɫ΢Żص˵ͷǵȲ֮ˣ飬ȷ賾ûֱӹϵˣȻ㲻ͷϡ

һ⻰嵶ʥߺ˽ɫ䣬ӣԾҪŹ賾ɣ


1769 ¿͵
ȻǵĿ飬ȴ·ûһֻ΢΢һ֣㽫˸ѹȥ
룬Ǿٺòˡ
¿͵һЦ
Ȼжƣĳиˡ
ֻǵȻƳ賾һۣ¿ͺǾ˱˱ȭ󣬱һھڹǿߣѸ뿪˴˵ء
ΪҪӦŹ賾Сӣ
У̲סʣСҾڹв֮ˣҪСӵѪ
ΪŪСӡ
ɫɭ䣬ȻȣҲòӦ
ɶδ̫Сˡ
һʡ
ģʱڣǲŽ顣
ԵصȻУȴǶȻֳһĨɭ֮⣬εķȥˣʱ֣нСĨɱȡϵö֪

һ⻰üЦΪԴŹ賾ˣû뵽ԷǴ㰵֣⵹һ·񰡡
Ϊ賾ϵöҲǱ¶ԣ˲ʲôֶˡ
賾СٱQһʱ䡣
ɱ˸
ֻ´˲ҪŹ賾
Դžڹ뿪֮ܰҲüͷ
㲻ģΪڹĹһ۴ȻѾ֮ͥ·˻ǽһʲô飬Ϊ֪ĻǱѣۻǷǳġ
ǾһνӣԼȻѾųǺ߾ôĲҪϾ漰ڹǧǳһ㿼ǣԷҲΥŵԡ
賾Ҳǵ˵ͷɲΪԵһ仰ͷɾ裬ǲԷô֣Ȳ˻֪Ҫˡ
Ҳ뿪ˡ
ʱǾҲǿˣĿ漴賾ϣȾڹǱѡ֮ǱҪǰݴˣȥ͵ÿʼ׼ˡ
û˴εʹϵشҪɡ
¿͵ҲħĳڱƣǴûз飬Ǿݸ󳬼˴£ҲǰŰɣһ£һҪ죬ȴֲܹڼ꣬賾˵Ǹ⣬ɲʲôװ쵽顣
ţס
賾֣µص˵ͷħ٣Զħͷ׷׳ģɽһҵĴٽ٣û˿Զ
賾صݴأء
Ŀ΢΢¿ͱһȴǽһöͨƽ賾˵ֳִ鷳֮£ʱԮ
賾ӹɫƣڽӴǣһɼΪǴƵڲӿ˳ͷ·ǵһ賾壬賾һ顣
֪úεȲɣ賾ܸоöƵĲ
ڼ¿ͽƽ賾ǣǸ¿͵ˣ䣬¶ŵɫ
ף
һƺûܰסҪ˵Щʲôȴ¿͸̧裬ֻ˻ȥ
лǰ
ģ賾ҲƵĹس̶ȣ¿͹ֵл
Ҳˡ
¿ֻǵһЦ˻˻֣ͬʱ賾˵ٽ٣ħͷŰģǰδеĻ֮ҵ˵ȫǻ¡
Ŷ
賾üëһеʮֲ죬µľ棬ʮ⣬¿;Ȼ˵ⲻȫǻ£
֮УӢܱ˻ʡ̫ۡ׽ЩˣȻʮ־Զǣն֮УԽһΪؼǿߡ
¿ɵȻ賾ȴѲƽϴȻӣӭѶϣôеѹ䶼ữΪΪǿ֮գеΣȻɢ
Сӣúñأڣ
˵꣬¿Ҳһ㶸Ȼһɫ籩ͬˣʧ˵ߵС
λ¿ͣ㻹Ǻõû˵ء
ŰѸԶȥɫ籩ܰҲЩɫؿ賾ȷ˵Ǹˣ
ָܰ賾ȴҡҡͷҸôӵд˵ʵǰϢҸҲΪͬˣͬһˡ
ʧ֮ʱҲ켫Ϊڣȥʮ꣬ôһӴ켫Σҡһ䣬ͳΪһʥؾεľͷ
һ룬þ޿ܡ
ţҲǳҶѣ˵Ǳڶ̶ʱ˵ز
оòܣ賾ȴҲѾ⣬һΣһҪһ¿͵®ɽĿֻ֮һĿԣҲҪһԡ
賾֮䣬Ǽһˣ½½뿪ǾǵǿߣҲǶ˰֮У׼뿪
ˡ
賾Աߵܰ΢΢ͷ֮˱ҲǸǾǵˣѸٻΪڵ㣬ʧʣ


1770 
ݴء
֮ԭ
һ̵ĵ򣬳ǧݲǧ֮أһƬߣκεӰ
ͻȻ䣬ͻȻ׵ǰ֮УȻֳʮռУ飬ΪֲĿռ䲨ѸƬء
һ̣ǿռеУǶȻŰƥħ籡зɢڵī֭մȾ˰ֽһӾȾһƬգеУһӰͻȻֳȻƷܼĻȳһ㣬Ȼǿռе
Ӱ֮󣬻һͷͷ;޴ħǴзųţһ㣬ڶƺƵ
ᱻǰһĻƵ
ħӿ֮£оͷ֮ȻߴħӰ˳
ħӰϽͷų൱ֲĲһˣȻ̣һˣȫһİףǴɢϢжϣʵԱߵ̶˿ѷɫ
ȻһħӰһҲʮ֮һ
װǴԽ˿ռ䳱ϫ˳½ˡ
ߵħӰһϵĻҳΧĻǾݴô˴ûһ˿ħ˺ܲء
ɲħ򣬲ò˶ãݴأΪڶħˡ
ͬɨһȦɭȻЦ
Ǽһһǲסôħǿߣʲôɣ
ħӰͻȻ̣΢ʵ
ģȻʵô˵Ҷ̵ɫʮֵĮοıôʱ䣬ǽɱȺˣҲԼ֮ǣ࣬ܵ˰ˡ
Ÿո֮ʣһ̵ƱȻһиֳһŷģĶŷ飬һǶȻƮĶС
̱㿪ڵ㿴˵棬Ϣ㵽ˣ˵һ⣬Ѿ˳룬ֻأҪúõһʱ䡣
Լ֮ٳǻϰɡ
ħӰŷǾʱȴһٶȿڵ˵Ⱥ˵У׹õĴڡ
׹ã
׹֣ħӰҲǲɵͫһƺǱ˻䣬ǸͽȻô
׹õʵ֮£ЩϡŹֵֶΣһ࣬ڣҲʲô¡
зһĨ֮⣬ֻڵ񻹲֪Լݡ
ӦǶħ̥ԼͬʱȴԼļ䶪ʧˡ
ħӰҡҡͷ·𿴴һУħֻ̥׹òŶħطʹط֮󣬿ԽԼȫתΪһħ̥ĸ֮УΪˣܹ֮ǰļ䡣
ħ̥õĶˣվǻвСĸãٵػᶪʧһּ䣬ٳɶ࣬ԺУ¾ֻʣһЩԶʱļƬˡ
ݲ
ħӰһЦȴǸֳһ˿֮⣬عʮ׵еģ
˵գħӰ˫أȻͻȻһ֮УȻǸֳһɫħɫħ˽µĵϣۿɼٶȻѸٵɢ˿һ賤ʮ꣬ÿһɫħϣɢһ˿˿ɭħһ͸˿С
ݴأһذ
ħӰƳһѸٿصĺɫħҲ漴һĨЦƬأһʮȤ
ǻ˵
̵ͬǷһĨ⣬ϣûʲôۣ˭ܹסǵĽŲ
ħͷԶӣܴӶԷпһĨϲ⡣
ƬأѾûܹѹסʮ׵ǿߣԪ½綼ǵ֮
ಣ
ʱжȻƷ֮ԶȻһӰӶħͷǰ׷¡
ݼ̡λˡ
Ӱ֮󣬱ǾħӰǰ£̬Ϊ
ǣħˣ
̶˽һȻ֪ǰȺ˵
ǡ
˵У߳һʮֿͦεӰòʮΰӢħĵһˡ
һǰ̺˹֣гžηɫˣʮеλǶԣԳƵλħʦ˿Ϊ
֪ܵλ˼ٴ˵أҵڴӭλˣǰħһܵɣ
̺΢΢ͷ䣬·ɣ
ߣ
һ˶ħһ֣һӰ׷װεضϿգ
̺ĴħǿߣҲӦƷ쳹ߵħӰҲǼһ˲֮䣬Ϥʧ


1771 
ڴӱ뿪֮賾һ˱صǡ
һսõħʧأǽŶĴ䣬ʹħ˿ֻ֮С
ħѷչȳ̶ȡ
̣桭
ʮ׼Զħͷ׷׳޴Ľѣ١
ħ򣬿˵һƬɧ
ǶЩ賾ȴǷ·һ㣬ܰص֮󣬱׼ʼرչأ˷֮еջ
α֮У賾ջСʥףͬʱڶԸ׹ħĹУƿҲǱࡣ
ƫ֮ڡ
賾ܰԶмİУƯöɢȻͬϢ
Щһ𣬱˴֮·Źһ㣬ԼԼ֮䣬һõľ
һĻ賾ҲǷһĨ⣬ϴھۼö֮п˲˼ľ
ֶһöڻܹϢҲ˵
˫Ŀ賾ȫǰöӪĻС
Ժ賾۾
ôˣпʲôѰĶ
һĻܰҲ̲סʵ
賾ҡҡͷϴοĲ࣬޷֪ǾǸʲô
öһɻֻܿһУ澿ʲô͸ˡ
ȵŮϷֱеıľ㼯󣬲ܿĶ
뿪˾ݴôʱ䣬Ҳ֪ŮСôˡ
賾иֳһĨ֮ɫѾѾкܳһʱ䣬ûмˣҵıӻ賾ЩǹҵʵŮ
رħͷħݴص¡
İɣݴصЩ񣬲ô׾ܵġ
ƺǿ賾£ܰҲǿ˵
š
賾˵ͷħЩħͷȻʵǿǾݴصߴ󳬼ţҲƽӹܹ֮ھô겻ǵ̺ʱ
Щħͷǽ˾ݣҲڵһʱضȺħݴصħ
ˣټ٣ڻȫûлʱ䡣
ʱ䣬ڹǱҲӦòϢˣֻȾڹѡöǱԳǰݴˡ
ʱͥԺ棬ȻһٵĽŲ˹ȴѩ
ѩк£
賾վ߳ͥԺ
ǳ㣬ȥ
ѩЦŵ

賾΢΢һʲô飬ֱӴŸҲͺˣ鷳һˡ
Ҵȥط㲻ʶ·
ѩҡҡͷɹһĨЦ⡣
ʲôط
賾һЩ
ȥ˾֪ˡ
ѩδ˵ֻһЦԹԵȥ
״賾Ҳǲɻͷܰȹȥһˣһɡ
ȥɡ
ܰףĿ賾뿪ͥԺ
ˣСôҶܲˡ
һĻ۵ףѩƺǹ̾һ¶һĨʮĽɫ
Ϲ˵ʦ㡣
賾һ΢΢һ졣
ֻʦ㣿
ѩЩЦЦƳ賾һۣջĿ⣬˵ɵӣǵĹϵֻСܿó
ԺѩǻһתֻλĹЩ⣬ֻ½⵽ԡ
֪
賾˵ͷзһĨ⣬ܰ׹õ飬Ѿħдˣ˵鲢ûб֤ʵúܶлɣһǷֱ䣬ֻܻܰܿܵ
Ͼ֮ǰֻܰһħ㱻ǾڹΪħŮ׷ɱʵܰʮ֮һ׹ãǱضħˡ
賾Դ˲⣬ɲܰʲôݣκҪ˺һëС

ǵΧȻɭ࣬Ѳ߶ӽһĸ֪ҲصɨţһֻӬ޷ǱС
Ĵ£賾ǳͨ裬һ·ǰߣ˳Ĵطִǵ
޴ĵűƿǰһƬڰ賾̤Ƭǣ±һ۸ӵĹ߽ɢһ޴󷨡
󷨵룬һ޴Ļǣ󷨱ǣеĹҲǷ׷׻۵һǵλãϤעУ
ˣ
˵ĹɲǼ籡ֱʣϷسɢһ˵Ŀ
һǰ֮УһֱبӸֶݺᣬ󷽣·޾ǿգҲ֪ͨ
֮У·ܹɫĹâҺһ㣬ǰлеĸԶȻǻŸӳǰ֮УһӵУž˷ָǳ֮


1772 ǽ
ǡ
ǰһĻ賾ɵɫ΢΢һ䣬벻ǵȻֵطڡ
ǵؾأǽ硣
ѩ賾͵
ǽ磿
賾㶣еľɫŨ
ûǽѾǧʱ䣬ǧʱ֮УǽѾ㼯˼Ϊۻǳ֮ǳƬռ䡣
ѩǰĿռ䣬ͬǸֳһĨη֮ɫ˴ǵصء
ƽûʸÿһνĻᣬһǺܳĵһǳ֮
һΣǾȻ賾ҲΪú߾ǽ統Уһ޶ǳ֮ϴ
ˡ
ʱ򣬴ǿռ߳һӰǳǾ

賾Ǿ˹֡
ǾЦŵ˵ͷȥݴӦòʣʱˣڻδ뿪ǽ֮գΪ档
ˡ
賾Щжȭ
޷
ǾһЦ˰֣ϾѾǵĵӣ˵ھݴأѾ㵱Լˣϣȥǻ˾ݣҲҪǣǵĵӡ
ģӾ
賾֣µص˵ͷ賾ɲʲô֮˶ãȻʮ
µˣǣȻҲˡ
ǾȻָ̧˰գзһĨâ㿴һеɫôЩǧʱǿо£ǳ֮Щǳ֮Ϊؾұ󷨣ӣЩǳ֮ڡ
ǳ֮壿
賾ͫ΢΢һ֪ǾǰԲΪʲô֮£һȻд
û
Ǿ˵ͷأЩǳ֮ȻԴǿ֮Уʵǵಢͬ
񱱷֮Уеǳ֮ڻ֮࣬һӣеǳ֮ˮԣڣǺԣ㶼кܴ
ˡ
賾¶һĨȻ֮ɫǰеһӣЩǳ֮Ͼǿ֮УͬǳǺǿ֮УгŻĺǣҲмˮɵǣôЩǿеǳ֮ȻҲ߱ǧԡ
ûʲôĻǱ㿪ʼɡ
Ǿɫ֣صؿ賾סһ󷨣Щǳ֮ǻڵϢӶ۶гˢ塣
ǳ֮ĳˢһֽڣںϣӶǿΪ磬ͬŷգǳ̫֮˹ȻǺ£޷ܣʱֻ»бķա
賾ԾⶫȻҲŲСķհ
ǴʮʥﱻɱܹгסӹģΨˣôһ˳סŵӹ壬ܼ
ŵӹ壿
⻰賾Ҳ̲סɫһ䣬̧ͷʣߵУһɢʶΪذ磬κһ¶ԳըһΪʥߣȻܹܵסŵӹ壬Ǿʲô̬
֪˭
賾̲סʵ
Ħʥɮ
ǾЦŵôѵҲսһ£
ȿȡˡ
賾̲ס˼ĦʥɮǿΨһһλǿߣ賾ûҪͶԷһȸߵ͵˼һԼըˣǿɵʱ޶
£ҪС
ʼɣ
ǾȻһĨâһӣǰһʯ̨㶸Ȼڻص£Ѹٵǧ֮ߣһ·һ㡣
ȻˣǾԣⶫŶôɣ
賾һҲͲٳӣżһ㣬αǾѩעУǧ֮ߵĵһʯ̨ϣ
賾ϸ̨ǣǾָһ㣬һɫȻûĻ֮УˡһһǱǶȻͷų쳣貵Ĺâ
¡¡
·˵һ㣬һ·ѸٵƬĹâǾ۽ĻǵλãȻһɼΪۻǣ֮Ǵǻ֮ϴȻϯϿ֮У
ڴͬʱһӣ·˲䱻һ㣬һͷͷԶžһ㣬ӺڰѹֲĲʱƬռ˿


1773 ӹ
賾ֲסһʱ亰ͣǿţ
ǽתǾҲȻ賾һȣ
賾˫Ŀǰе֮ϣ˫ҲǻգЦİɣӦûô
ǲСǾ㾿ֵܼʲôʱ򣿡
СģҪˣ
Ǿǵͺ֮賾Ҳ˲ٽţǼͷϿգһѸ䶯ǹ֮£ΪһͷͼΪӴǳ֮

ǳ֮ǹɰһּ˾˵ƻ
ৣ
ͷǳ֮ûи賾κεķӦʱ䣬һۣǶȻХ𳤳ɫβһ־˵ٶӹգ̶£賾֮ͫмٷŴȻݺݵײ֮ϣ
䣡
ͬĻڽʯһ쳹賾嶸ȻһݺݵصһΪʱܹظܵһɿ񱩵ڲŰһּΪ˵ٶȣ֫ٺ֮гˢ
ֳˢ֮£賾ƤȻ𽥵ıһ֮ɫ·Ǳһߵһ㡣
Щǳ̺֮ǿƻڳˢ賾ͬʱҲ賾ڴǳ֮ǿʮĻ賾ӦᶼУͻֱӱˢһʯڵĥ
ǣڽɹĻ賾ܹоõڵȷӯ࣬˵ڲǳ֮δЩڳˢĹѾڵϢںϣ൱ѾΪ
˾ڻ޷ֻҪ֮ڣԣվ
Ϊ࣡

賾˫ĿȻ˫֮ͫУӿ
Ǿġ
ǾһĨȣ˫붯սӡĴ߶֮£ǰ֮УӼͬʱӿ֮ɢȻͬһȣһ񱩣ͺһͷͻͬʱ٣賾ȻХ£
ͬʱХµӣ賾ص˼㣬ͻȻ˫ִһִֻһƣֱ׻׻
飡飡
ХµӣںöӴǣǵȰޱȵϤرöƻ˽ȥֻգۼ䣬ֱ˳һת֮£ӵٲȻǱô࣬·˲䣬еĿӱ㱻Ϥ޳ֻ´賾嵱У
賾֮ͻ֮⣬ʹﵽʮɵĵزǴ˿ڽǳ֮ϴ֮ȴٽһĿܣдﵽԲƣ
Сӣô·ˡ
ǾϸֳһĨЦݣͨˣɾԵֵס˿ֲϴ񣬵賾ӵȷܹΪ߼ܴѹѶȴ󽵵͡
һ賾˴νӹĳɼܻܿﵽһ˼ĸ߶ȣ
һˣǾҲǶȻâһ㶸Ȼһӣǰ֮УһӶǷ׷ӿƴҪХµ׼
һʱ䣬Ӿһͷͷ̫žһ㣬ʮ׳ۡ
ǴҪɱ賾𣿡
һĻѩȴ̲סһף賾ѹҲôɣ
ģзִ硣
ǾҡҡͷǱһĨȣСӵǱأܽĵ޸Ƴεӹ壬Ч޷ﵽˡ
˴ǽڲٴܻã賾ĻᣬҲֻһΣǾҪһεЧӵѡ
⻰ѩҲǲǾ۾ع۲賾״̬ʱ賾Ѿȫ˶ǳУ·ǽ״̬¸֪
䣡䣡䣡
һӣغХ£賾ȥǵȳ棬һͷͷ̫žͬһͷڽʳ
Ȼʱ賾һʯ̨֮ϣö·һһ㣬κηˡ
ۿͷһ賾ϣѩҲ̲סͫһǵȵ⵱У賾ǼǺ֮ʱȴֲɵøֳһĨ֮̾ɫ
ˡ
ѩɫ֣أ£賾׷ƽǽ֮гɼõˡ
֪賾˵»ԶԶ
ѵ˵׷ϴĦʦļ¼
ѩиֳһ󵨵뷨ͷ賾òܹսǽ߼¼ɣ
У̫Σˡ
漴ѩҡҡͷ뷨ĦʥɮǺҲ賾ҲĦʥɮᲢۡ


1774 ʾ
䣡䣡䣡
ǽ֮Уǳƺ񱩵˼㣬ܹһǳ֮ǽϿշ趯ͷų첨
һӹʣϿ֮УһǳӶ£һּΪ̬ݺݵϯ˸̨ϵ賾
ͣ
ȵɫǳ֮ͬ˰ײ֮ϯֳؾĸ߽ʥ߱У¶ǵ֮ǡ
ڰ˵ˡ
Ǿѩˣʯ̨ϵӰϣ賾˿ҰףƤϣճɫճ壬ȫһּΪǳ֮
賾ʮǿھ˰˵ӳ֮ڵѪԾɻ˲٣̶ֳȵĳˢ̫ƵʵǿҲܲס
һ
ǾһĨ⣬һ賾׷ƽĦʥɮļ¼ˡ
õô
ѩЩţϾǿǴĦʥɮһλǿߴµļ¼賾ôܸϵϣ
ܲõȫԼı¡
ǾɫȻǽеӹ壬һʤһԽǵ棬ԽѼ֣ǾҲͼֵ˵ڰ˵ѣﵹˡ
¡
˿֮ʣµѾ޼ʣµģǽӣЩӣ˼ʱ䣬ǳ֮ﵽһַǳֲ
һ˲䣬һͷɾ賾ͷȻԻ֮ƣ·賾£
Ǿעе˼㣬Ʋ͵õһʱ֣賾
飡
賾һͷǳеǣǾѩܹظܵ涼ҵضһ£ǽ㹻̣һ£ͶҪ
ÿµĳ
ǰһľѩУֳһĨ֮⣬ֻ´˿ѷǣɻˡ
Ǿͬص˼㣬Ǵǰǿ񱩵ɫУܸܵ賾Ϣͳоˡ
񱩵ľʮʱ䣬ǾѩˣĿǸ̨λãðκ𽥵ı䵭һҿԵӰǳҰ֮С
ȡ
賾ҵĿţѪ³ȻڸղǵȾ˵ĳ£˲ᣡ
Σ賾ǿסŵӵĹ
ɹˣ
ѩһ˫иֳһĨ֮̾⣬賾׷ƽ˴Ħʥɮǽдļ¼
СӣȷЩ
ǾһȻ賾״̬ȥеңȻĿ˾ŵӹ塣
ŵӹ壬ܲˣɡ
ǾϸֳЦݣһӣر󷨣ʱλڸ̨ϵӰȴеѵֱۣȻ΢΢ɫĿ£ЩɳƵ

£ǾѩҲǶȻֳһĨ֮⣬Сӣڳŵӹ£Ȼ㣬Ҫµʮӹ壿
Сӣ̫ǿ
Ǿüͷȵھŵӹ壬ʮǿһɣǱеǳ֮ɱʱܾȵ㣡
԰ɣһԼ֡
賾ȴʮּᶨ˵Ǿ˵˿״̬Ѿ൱ǿӹ壬൱ķգȴûдﵽļޣǾͣµĻлź
ҪźǾҪһԣ
ɴӦ
ѩҡҡͷһǲҪˣ֪ʮӹ壬жôֲ
ǾĿһ˸ȻҲڿǵУԺҡҡͷˣ԰ɡ
˵պܴ󣬵ǾǾ賾һԣ֪ԼǲӦҲûã賾ӣֲƺĲģﵽļޣԷưոݡ
ӡ
ѩһֱҡͷ賾ǷˣֻзӲܸɳ顣
䣡
Ǿ˫ֽӡǣǽϿգҲǾҲֻôǿȻһ貹â֣ۿɼٶȷŴ
һ貵Ĺâ·ǳ֮м쳣񱩶ӵϢȫ֯һǿձ쳣գ֮䣬㱻һͷʾһֿµ޷ݵӶǽ磬ٶռ䶼޷ܡ
̨ϵ賾ҲǲϷµĲ̧ͷͫӡǱӿʾֲֿ̫ž٣һʮ֮Ȼ̶ֳ̬ȣѹǿ統ĴĦʥɮֻǼֵھŵӹѣ
ʱˣĻҲǲܵˡ
ҿǿʲôزɡ
賾壬Ƕʾ˫Уʼȵսӿ


1775 
Ӵʾһ춯صȻǰ֮УȻϯ£ִٽһ㣬賾ͷ£
أ
ȫǳ֮۵ʾ£賾ڵһ̨˲䱻˷飬һֱߵɢȻݺݵس˴ڵĵϣ˿µ𶯡
ʵǳ֮˲û賾壬ߵУ賾ӰѸٵŤȻ󳹵ʧ˹â֮С
ǳ֮賾˲оһǿѹ͸壬գۼ佫˺ѿ񱩵޼ɵسѪ⵱УӲĻ賾¶Ĺͷ棬ֱ裡

һѹ֣̺żʹĵͺҰް賾д޷ʹﵽʲô̶ȣԸ͵賾ı֡
ѩź촽ܹǳ֮У賾ƤǱѪⱩ¶棬ѲΣǿޱȵǳ֮ĳ£ߵ壬ҲѸٵرһɫâۿɼٶȣʴ賾Ѫ⡣
ã
һĻѩҲǶȻֳһĨٵɫ˿ֲĳ֮£ֻ賾壬˲䱻ɷĩʬ޴棡
ٲ־ˡ
ǾȻ˿ûҪֵ˼ѩʱżٲ賾ɾͳˣ
Сӻδʧܡ
ǾзһĨ⣬ɫص˼㣬˵˫Ѿ̧𣬵ȴδ֡
ʮֵģϾҲȷ賾Ƿܹ塣
С˵ĻɾͲø¿Ǽһｻ˰
Ǿ̾һʱ֣¶ѾˣֻܿϣСӣɱǳ֮УԭƼ¼飬ɾҪΪЦˡ
ߵУǹâ賾ӰҲ֮˳貵ǹ֮£ȻһԿݵӰ˳
Ӱһ⣬ԶԶȥƺѾûһʬ·𸲸һɫһ㣬ǾѩһĻһΪЩɫʣȫǳۣ֮ԾǾ޷Ӧ֮¾Ƿ񻹴
ƣɿգҲգĿӿһ죬һѷѿһֻ޳ֱۣ˳
ţ
ڿ֮̽ǾѩҲͫһ֤賾ڣ

賾ɫ飬һ£У·һոµ壬ֶ
һɫϤѵǣһΪ貵ɫâҲǴжȻɢ˲ǽ硣
ǾѩǸоһۣ޷ٿ賾ΣʱǸоǰƺŷ츲ذĴ󶯾æ۾ǰâɢߵУٲȻֳһ޴Ӱ
Ӱֱ̤ֳһɫì·һս񣬽أ
賾
ǾѩЩ˼ϵӰʵӰȻǻ賾
˿̵賾ǻȻһ£ƤһӤһ㣬ƣϣ·һǹȻûо˰ľ˵ļ⣬ǿƵ֮£ȴһֲֿɢ
ԶԶȥ賾һǳһ㣬ⷢȣҫأ
ȫǹ⻺۵賾ü֮Ϊһϵӡ
壡
ڽһĻǣǾ۾ǶȻһб㶸ȻһĨŵɫ
壿
ԱߵѩҲһ󾪲ЩؿǾ
û
Ǿ˵ͷ΢΢ۣ壬һַǳǿĺʣӵʣ߱żΪ͵ķ֮ʱܹǳ֮Ϊãȳ˿
賾ͻȻӵʣѩɫһȻ
Ϊʮӹ塣
ǾصͬʱֳһĨЦݣϾǿĦʦδ顣
ѹ֣һδĦʦǰǽ֮Уֻ˾ŵӹʱ򣬻еźΪһ۳塣
Ǿйâ˸Ħʦڶǽʱ򣬱סʮӵĹ壬۳ɹˡĦʦҲλᰡ
˵ǾɵָпȻֻһСѣĳ̶ֳϣ˵賾츳ȻҪʤΪǿߵĴĦʦ


1776 ʵ
ȻʵⲢǾԣΪ賾ֵܹסʮӹ壬ǿöûöΪ賾ѹҪһԱסʮӹ壬ԽĦʦļ¼Ǹܵ顣
ˣ賾ҲѾ㹻ˣ
Ȼɹˣ
һԵѩĿɿڴ漣ķתеΪز˼飬·һ㡣
ʱڳʮӹ֮賾壬ҲǴǰл£ͬʱǽ֮ڵ󷨣ҲֹͣתѸٰ
֮賾Ǿѩ˹ȥ
ϲˡ
賾ѩŻعȻ賾˹֣иֳһĨ֮ɫ
ûˡ
賾Щε̯̯֣ͷһĸ̨һĨļ֮ɫǰȷǲζָо˿֮ǰ潻ʱգڵûڶεĻǷֽܹӽѹ¼
ӹ壬ȷ£رʮӹ壬ֱجһ㣬ѹ־ǴĦʥɮֵֻ˵ھŵδٽһ
ҲⲻҪСӸôԣ˵ǵңûĻ˵Ҳܳɹء
ųɹ賾ǾҲ̲סпһӹ壬ǿ޵سܣÿܹյǳ֮޶ȵģԽ棬Խǽ磬ǾܹҲΣǵڶΣҲûʮӹ׳٣ʱеź
Ȼô˵֪ʱûаգҪˣͻˡ
Ҳǽҡ
賾ЦЦԼ֪εжգǳֻ֮Ҫٿһ֣¶Աס
ӹ壬ЧΣ
Ǿ賾һ漴ʵ
ȿĻҪǿһ
賾Ц
ղǳ֮ɵ壬ԷӦÿˣһʱڣνǳЩǳ֮Ѫ⾭֮£ȻĿǰûбΪãЩ綼ᱻ塣
ʱΪĲһǰ㡣
Ҫǣͨһεӹ壬賾оԼѧ˲٣֮ͻ֮ⶼﵽ˴ԲĲΣ֮⣬ΪԭȾ͵ӱԭԲδ˵زҲ˰˳ɻ
賾ȻΪû̫ı仯ʵȴ˾޴±˵ʥؾĸ߽ʥߣʥؾһͷ賾Ҳ֮һսģ
֮ٱǽֻ֣ʶӵˣԲ
ⷬʵصݴأǲ˵Ծ£ȺۣҲһ뢼ģΪ˴󳬼֮׵̫ڵ賾ҲȻ壡
˵ʵ֮󣬺δɴ
ʵȷǿ˲١ȥ˾ݴΪʹҲȫġ
Ǿص˵ͷ賾ǽ磬ӹ壬ҲǾ˾޴ѹģ飬賾ԽǶԷŪ˸ĽЩϼһǲ׵طŹ
賾Ħʥɮµļ¼ԷƣЩϼһǣкλ˵
һʹ
賾Ǿ˱ȭɫ֣أȥݴأϻʹӵö飬ѱħ֪ĴΣգû㹻ʵԼ¶ס̸ʲôʹ
Ǿ˵ͷ˵ڹݴΪʹѡҲѾȷˣǽձ㷢Ϣ֪ͨ˴£Լ֮󣬻ǰݴء
պô
賾΢΢һ
һȥݴؿ
ѩ̾һݴأԺУǿǸĵط
Ժлġ
賾ЦЦȴҲӿһĨڴݴأҪȥô
ȥһ£Ǳɣ˷ǰħڣͽɱڹȥ˻ϡǾص
Ϣڱɡ
賾зЩĹâʱ䣬ԣڳδܹϵϣο賾޲̾ͻؾݴȥٶһ죬ǶǼ尾
ǾҲδ˵ֻǵ˵ͷҲãǱ㼰ɡ
л
賾ϸֳһĨϲɫһֻҪܰԼ˴κͬеϸ飬̶ܹˡ
Ҳ֪ŮˣûԼڳˣµˣûб̫ѹȣĸϧɻµ֮УҲ֪ڵľˡ
һЩ賾ؾݴص˼Ƽ


1777 ػؾ
ħ򣬶
ԭһɭ֮أһϵľ޵ǣ̺ħ͵Ϯ֮󣬴˴ǻΪһƬ档
ʯϱڲԫԺ󣬴ǲԶϣһ⸡ֶ
է֣Ȼһǰ׹棬һƬյϡ
âʧĵӰֳȻ賾ܰǾһˡ
ˡ
ֻƳһ۲ԶգǾб㷺һĨ⡣
ħ;ݴصӵô
賾ͬΧƬ֮ǰЩħˣͨӿ˾ݴء
ħ;ݴشڵӵ㲻٣ֻȶֻһŻصش˴ȴɱЩħͷơ
Ǿ̾һαħͷݴأشʧ
ˡ
賾һزãԶӰ˹
ǽɱ;ڹ
ɱ˽֮⣬һüߣüߣüëܳ䵽˼λãϣɢһʮϢ
ھڹһţȻϢʵҲ˿ȥҪԸ࣬ԣͬǸһ׳˶ľڹϡ
賾ǰɣƣλҾڹĳϣ塣
Ŷ賾˹֣ϸκεĳ֮ɫ
׳˶ϣҲһľȻؿ賾Ͽκε
賾Ҳǹ˹֣еҲЩ죬ѵ˵ڹ˵˳ޣ̣ǰӣ
²ܡ
賾ҲǾڴˣھڹˣžˣڵʵ˵ʵ˶ԣҲû̫в
׼󷨰ɡ
еղδ̫ãǾǿ˵
˵ͷǾԼˣ㼸ͬʱת˳ȥڸһǰͣΣȻ˽ǰ󷨵С
ˣ
ִ߶֮£󷨶Ȼ˼Ϊҫ۵ĹâȻһƼΪǿĿռ䲨㶸Ȼ󷨵ϯƬ򣬿ռ֮ʼ֮䣬һ޴Уظֶ
һռгֵǣ賾Ҳͫ΢΢һȻǱȺһ˹ȥ
Ϊ貵Ĺâһϵգ֮䣬㽫賾һ˸Ϥ֣ռ֮·γ˷籩һ㣬Ǹ˲֮ڣ

Ǿ˼ͬʱһȣһſռ籩ҲȻεضȻ㽫賾һ˸ûһռ֮С
貵Ĺ⻪ڳú󣬷𽥵ɢȥǹҲǽıеߵӰȴǳ׵ʧΨǻϵĿռ䣬ܹ֤ǰ˴¡

ݴأݡ
һƬɫĻĮżɽ崣һЩϡľϡϡĳţԵüΪ
ʱƬĵصƫһСɽϣͻȻǳһռУӰ˳ȻǴħдͳ賾ˡ
Ƴǰصǣ賾УҲǶȻֳһĨƻƼɫ
ݡڻ˰̯˫֣һƬص૵
Ŀħǰǣвްֵħ賾һ֮ҲǸоˬؾ
ʱ賾ļҲһ˹ͬһĨ֮⣬ֳ
ǾݴôҵûƴƬأЦ
ұ㲻ˡ
Įص
ԣݴأһȫµ硣
賾ǺδܰĹˣʵȻܹȷ˾ݴأݴ쳣˭Ҳ֪䵽˺η
߾֪ˡ
賾һ֣Ŀǰӳ
ˣҲϡ
Ͼ賾Ϊ˴ħʹŵĶӳӵʹŵָȨҶԷھݴأ˶ڴ˵ص˽⣬ǵ˭Ҳ޷賾ȡ
ǵٶȼ죬̶ʮӣӳŵнߵеҲʲô̵ĵ򣬶һǣӳ֮С
ߣȥ
Ƴһǳصǣ賾۾ҲȻһ㶸Ȼ٣·ĳǳؽ¡
ֵĳС
еǣƱĿ΢ߵУߺͨ󣬳ˮɫɫǰǳȻ󣬵еȴʮ־ˡ
Դˣ賾Ǽֲ֣½֮󣬱һʱҵ˳ĿջϾջÿطϢΪͨĵط
˵ûУ˴󳬼֮һµ̫ͻĻΧѾӽգ˵ǿ˼࣬൱᧿Σ
賾ŸջһΪϢ


1778 Ϣ
֮賾ҲȻһȻ·˲ưʧԭأ˿ջڲ
ɲǣҲ֪µʲôȻǵŭԹ̫ͻĻ󳬼ֽҪȻҲ˲ء
Ͳ֪ˣĻǺµԹǰµ賾־Ŵ֮һϼңɱ˻ĻǵǧʥߣĻǳ׼ŭ
ϱ˵ɱκһŶ޷̰ɡ̫ΪʲôҪͻĻֽµ
̫ĺĳϾӰˣͬڰǰ賾ɱ̫µ賾µҵһս
賾Ǹݽɫɱ󳬼ŵĳϣ͸ɱһȴʧӰ٣⵹µˡµһ̫͹ǺһĻǣôֵܵסҵҪһˡ
˭˵أµض𣬴ӽ󣬰˴󳬼ţҪĳΪߴ󳬼ˡ
ջĴõУɫεۣˡ
Ȼ۵ʱͻȻ䣬ȴоһĺͻȻϮǵȺ⣬˶شһ
ĿͬһλãҲɾ˺ԴߵУȻһὣ֪ͣʱѳǵ쳣Ŀ⣬ǵϡ
ÿµļһ
ڼ賾ǣǲɵͬʱһݣߵеͣȻȥʮᣬϢȴޱǿ󣬷·ƾһ񣬱ܽǼϤɱ
ˣǸ֣
Ǹղ۵ʵ
ὣ賾Ŀ⣬һ㣬ǰļߡ
Ȼ飬ھݴأν˲֪¾Ȼ֪
Ϊ׵һ̵˵ͷ賾ĿУЩĲ֮ɫ
Ͼ飬ɲʲôܣ񼸺Ž磬磬Ѿ֪飬ݵУһ顣

賾Ȼһ뿪ݴصʱЩģ̫ͻĻǲưոݣһҲµܾܿͻΪԵĶû뵽ĵĹȻӦˣû뵽ǣ󳬼žµսʼϲģ
Ϊ飬۵µ⵽¾ôǰĪ꣡
սΣǿ֪
賾һ嶼Ѿ
賾ǿѹȣɫҲȻһ䣬ɫʵ˵սΣҵʵڲֻ֪֪µ֣м൱ǰĳϣս֮УµõҵԮܹӲдա
⻰賾ȴ̲סһǰĳսУòİɡ
һΣԮ֣ӦΪԭ򣬿Σоµһѡ
ˣµ᧿Σڻڴ֮Уڵͷ೬£ڴͻᱻƣµض𡣡
ǰ˽˵
һ⻰賾һʱ䣬Ӧû
£Ƶģ϶׼˵µڼ֧š
ݿǺµԨԴ
̧ͷƺǲµЩʲôȻСʵµѳɶ֣Ȱ»ǲҪһ˻ˮǻ׷Ī˵ǰµϵѾϾ˺µ֮Ĺϵû˻ʱԮ֡
֮⣬Ȼ˵µûˡ
µڲᣬԺҲᡣ
賾ҡҡͷȻһʧԭء
ˣ
ֻоǰһ賾ѾʧӰ٣õȻԷʵɲ⡣
ϣ˶
ʱͻȻһ˾һĿ⣬Ǿ۽ϣʱϣȻǷһöСڹʵɢһҩǡҹ
ڼһöڹʵǣΪ׵۾Ҫ˳
ⶫѾ伣˵Զҩİ
öҹ賾ħֲ֮ժ֮ھݴأȷѾֵĵرϡޱȡ
ôҲû뵽賾ȻὫ˹֮ǴϢı֣꣬Ҳֲ̫ˡ
λǰ˵ǻʲô˼ѵҪȥԮµɣһЩص
ִҪȥ˭Ҳס
Ϊ׵ҡҡͷ̾һѾȰ賾ˣκκ߲ȰɲΪ賾ܹӵ˾֮£


1779 Ԯ
ৣ
һӰ賾Ӱǳ˿ջ⣬ӭܰͽˣ׼ſջȥ
ôˣϢһ𣿡
ЩȻ賾ŸսջǻΪ賾ҪϢһһ´˵صʳȴû뵽賾Ȼôͳˡ
´ϢɡڣҪҪ졣
賾Ļ˼ϢµΣڵϦں޲õһʱͷɹȥµΣ֮С
ʲôҪ£
ܰ΢΢һ֪賾Σ֮ˣԷô˵ǳʲôˡ
·ٺϸ˵
賾Ѿûʱˣǿ˽ƵˣɫصҪ̻µһˣһ飬ǽкδ㣿
ôʲô鷳ˣ
ƺ賾еļȣҲǲ³˵ʲô
⽣ִҪʣ賾Ҳûʵ˵µ̫ͻĻΧΣѣҪ̻ԮɱǿС
ҪȥԮµⲻҪ̫ͻĻǴսһǽɱ;ڹˣȴûɺһô
ŶħͷˣЩݵŻɱȤ
ԱߵԣȴһЦϸֳһĨ֮⡣
µǰ˴󳬼֮һ賾ţµѣӦ
˵ϸ飬ǵĳϣֺ賾ͬǰݴأȻζǻվ賾һߡ
ֻܱ֤˵̬ȣڽɱ;ڹˣ²һԸ賾һ˻ˮ
Ͼ̫ͻĻǣǿǾݴص󳬼ţر̫˴󳬼ŵǿģ죬֮У˵ǡ
Ȼȴδԥ̫ãصǴ˴ħʹŵĶӳ˵ˣ˴ξ֮УΪȻİš
˻һİüʥҲ΢΢˵ͷȻǶڽ⻰顣
Ǳлˡ
賾һů⣬ʱܹѡɸµʵѵá
ֻʣǾڹˡ
賾ĿƵϣûݵ˵ʲô߱һڣЦŵȻֶȥˣҾڹ顣
˵գҲ΢΢һȻṪ賾񣬶Һ峤ϣƾӳǲ
賾״ȴ̲סһĨ֮⣬ѡһܹ֮⣬;ڹ֮䣬Թţ֮ǰ˵棬ԱʾҪһʹ֮ĳԹܹ˼򵥵һʹ
賾Щ˼ʱ򣬸ȴǴ˹˵ȻҲϵľţǴǰһֱѹ۸úܲ賾ɱϺ;ڹ˵ȻԹǶƶԣһ̶˵㻹Ķˡ
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫԭһԵɣǾͽ͵ͨˡ
һǲõģڹ˻ıͱˣ˵Ҫǲ賾ʵҲҽ˴ȥµ
¹ؼʱ̣˷ǵæܻܿᷴҧһڣʱֻø⡣
ڣǲһصĵˡ
ɣ
δٶ룬賾˻˻֣ڿûʱ˼˼ˣϸ·˵
ಣ
µǣ賾һҲǷ׷Ӷգ֮䣬ʧԭأһһ㣬ʧԶ

ݴأϵ
ݣµ
࣬ΰ룬ӳȥֱӵߵͷƬأһɻֺ֮أبؾ

Ƭȴսƣؾ֮أҲ޷⣬ͣδ̫ãǶȻĲҽ˺
Ŀ˳ŲҽķȥֻңԶẒ́һǿϢ
ǲ̰֮УܹһƬ޴ޱȵĹ֣ǹ֮ڣȻһ޴ĵ죬֮ϣƣһƬͣ·Ǳսֵһֻͣǹ̵֮֮£ȴԵøĴ
֮⣬̵УһҾ޴սǰ֮УЩսΧܲӰЩӰųһˣؿкڰͼɫۣʣµģ쳤ۣɢϢ
ЩˣȻ㶼̫ͻĻǵĵӡ
Щ̫ͻĻǵӣĿⶢǹ֮ڵȺɽ죬зһĨϷ֮⣬ȻµĻڴڣǿµ֮һ㣬ڽӡ


1780 ΣڵϦ
սѾ˰֮ãڼ䣬µʤٰܶ࣬ļ죬ŸǱƵ⻤ڴΧ»ڴӻǵط⣬µ򣬶Ǳݡ
һڴȹ֮£ҲԼֲ˶á
ʱǹΧܹɫ۵µӣǽߣһͼǰЩ̫ͻĻǵӵĹ£ȴǲϰˡ
ȻǽսţǱϾʵ϶ھƣգ֮䣬ǵķ߽⡣
ӹ䣬Ѫɽ֮
֮ϣһ޴ս棬Ȼһɫ۵ˣ󣬷·һɫһ㣬Ϣǿ
ˣ̫ҹ
Ϊһӣ䵽ֵزʵ޴
ҹ·ĻսҲǶȻһĨɭ֮⡣
ھԸ⽻ˣҲѾΪʱˡ
ҹһ죬һͷ췢˹ϵϢ쳣ԵţǻĻǵĳӡ
ǣһĨ֮⣬¾µԸ⽻ˣҲӦˡ
ֻǴ̫µ賾Ȼ賾ƤǣµȻеӾܶⳡս
ƾǻĻǣκβµο̫ս˵һСС賾µҪⳡսзɻ
ڣֻ뽫µˣܲĸ󻼣ܹӶµĵ̣ǻĻǶԣֱĺô
뵽Ҫлл賾賾ɱǧʥߺ;ӰˣǻĻǺ̫Ҳûнڶµսˡ
ӿ칥ƣݻ󷨰ɡҹĿǰĵ
ȷʱˡ
ӵ˵ͷһӣ󣬱ʮӰǰеʮսǽڿڶ׼·Ĺ֡
飡
һıƬʶ·һµĹݺݳ֮ϣʱǹĹƣҲǵһЩ
ڴʱսϵһżΪӰ֣Ϊ׵ˣһһŮϢǿ󣬺Ȼֱ̫Ůˡ
µĻڴӦ֧Ų˶ˡ
̫ǰĹ֣Цŵ
ǰһ޴֣µĻڴ󣬾˵һڴµһһλʥؾ۷ǿ߲µģ̶̳ȣ̫ͻĻ֣գûܽ󷨹ơ
ǰյĴսµĵʥߣǱҹˣ೤ϣ˲ᣬڵµͿһڴţֻȴһƣµɥʧһϡ
һϣҲµá
࣬Ůȴü΢΢һ̫սЩִ˵еˣ̫ƾǿ˵о
ƺǿŮ룬̫ҲЦҡҡͷʦα̫࣬Ž籾ͲпᣬǿʳµѾ˥ߣ̫
̫⻰ŮȴûзĿ⣬Ͷǹ֮£һµӵӰУȴʼղûпһϤӰ
ʦÿǸ賾
̫¶һĨЦݣҡҡͷҹƴǲˣǻֵĻͳˡ
Ҫ˵µΣڵϦʱðͷĻǱض·һ
⻰Ůȴüٶ΢ҡҡͷǸˣɲʦ˵ӹų֮ҹƣ賾»֪﷢ɣⳡս֪Ļһͷڹꡣ
Ǻǣ벻ʦСӵôߡ
̫ɱЦݣǾĿԴɣСӾ᲻֡
˵賾һ߾ѵɣǶһͷѡ
˵գҲ·ȥʱǹ֮ϣڳʮ֮ҲǲƵ㣬طǷ׷ŤۿҪ
Ǿ޴Ĺ£棬µĵӣĿʮֽŵΧϲ󷨣ͶĿУǳųޡ
ҽսǻڴһƣ̽ӭУ
ǵλãһİ£ԶԶش졣
ǣʦ㣡
ϰµӽӦǵĿѭ˹ȥߵУȻһϸŮӣŮòʮ紵˿ȥʮֵᣬһȴѲɬȥʮִݣųεĳ졣
賾¶ѾϲǰˣǸʦãࡣ


1781 
ɬŮѾɳΪһĵ䣡
ʦãɡ
ʱһӰȴǳ󣬴һϮۣʱ䣬ȴǧ䡣
ʱǧ䣬Ѿûʱͷ·һйƤһ㣬ϣǿκεĶ־
ȻӽʱĲսǽĥ
ǻڴҲԳŲ˶ʱ䣬һжˣǶˡ
ǧϸֳһĨɥ֮⡣
Զһӣǹ飬ǧһ޹⡣
Ϊµĺĵӣʱ˵ɥĻ
СֽգŹǧˣԵʮߣΣҪսһ̣ڵͳѾ취ˣҪţܿ죬һ߳
ɵˣ
ҡҡͷȴػްǰѱҹˣʱڿ¸޷ȬϣҲ˵ˣǲܻһս֮ˡ
Ҳܷ
ҧϸֳһĨǿ֮⣬ô룬ǲġ

ǹǧ䣬µӣʱµΣʵ̫ˣֱ֣֮ٲ
ˣޱȵرߡ
ʱ賾ʦ־ȥˣΪʲôǻ³ѵΪ𣿡
ͻȻ䣬һµŮӴУɫ
һ⻰µӶǷ׷׶Ȼ賾ⳡսԷ𣬶ֱʱ賾ȴӰӶвƽ
ѵܹ󳬼ŵȵôɵˡ
ϸֳһĨŪ֮⣬賾ҲǶ˶ѡ
ѵ賾ȥ󳬼žͻ᳷
޿ܡ
ֻɵӲŻã賾ȥӹһ٣賾ֻһڣ̫ͻĻǣĴ㸲µ
ľ棬Ѿ֣ǴˣҲȲǡ
賾ʦ֪µĻһԹ۵ģ
ҡҡͷ̾һ˵µҲ¸ǣʵ賾ʦѾھݴˡȥħǲֵܳġ
ȥħ򣿡
⻰һµĵ¶֮ɫħǿǱȾݴʮĵطħͷŵأ벻賾Ȼȥ
ȥֵط滷ضΪӣǻǵĻ±˻ܡ
ǲ绻Ƕ˼賾ʦֻţǵϣֻҪû츳ضǱѩޡ
΢
ʦ˵е賾ʦֵ츳Ǳ𣡡
ͻȻ䣬һµҲ賾츳жǿǶԷǲձضΪ߽ʥߣ㸲̫ͻĻ󳬼ţǼʱգҲżΪͷۡ
ȻˣǱ͵ƴˣ
һµӵգһӾͱùЩҲҪҧ¶Էһ
ǰһĻϣҲǸֳһĨ֮⣬˵賾Ӵ࣬Ǻ߶ıܴ賾ĻڻǸɬѾͷ
賾磬ڵңҲٺκζˣΪػµҲԲηκεĵˣ΢΢һЦȻͷСյĹ£ȴǸļǿ
ˣ
ϣ󷨵ĲļңһƣȻĸš
·µĵӣڴʱе糱ˮХ
أ
ͫķ£Ϊ󷨣ǳ׵׵ĺƿһ޴Ŀ
ڴڻûܹסͺ䣬վǱˣ
λʦʦ㣬ɱУ
ĺƣһ˫֮ͫУˮ˻Ƶȴ쳹Ƭա
µĵӣɺӿ𣬶ϤҪһ㣬糱ˮӳ
ļһ
ǰУ̫ҡҡͷǳ̫ͻĻǵӣµĻڴ˺ѿǣǱǶȻƷ֮·ľ޴챩Ӷȥ
ɱ
ɱ쳹Ϧб䣬֮
ǸΪңԶʣߵʻ賾һˡ
ͻȻ䣬賾üһ鴤Ȼͣ
ôˣ
Աߵܰ賾״̲סʵ
ûʲô
賾üͷɫҲټӿһٶȰɣˡ
˵ֶɿ£ȴ賾òء
²Ǽס
ã
˷׷׵ͷȻǽٶʩչ£ĶµڵķӶȥ


1782 
ͣ
ĵ⽣ӰЯſ񱩵ХѪĽһӰѪɶ鴤ţѸٵı֮УһЩ֮ɫ
Ӱǵص԰ϯȳĳƿĿ֮УȻ׷׽ǵ֮ϣչɱ¾
ɱ֮쳹ء
ĲҽԼѪƬأƽһ
ֳֳһĻǵĵӾնɱɫȹ֮ϣҲŵѪմȾСΧȾĵ棬ҲӹŨŨıʹ֮ɫ
˵ǵǿ֮£̫ͻĻǵĵӽʧСǵˣȴĸ࣬ϾÿһµĵӣҪıڼĵˣܹڣ൱ס
ǣѾû·󣬱µµһǿߡ
˵µʥߣԼµʣĳϣС
λʦֵǣϧһдۣҲҪס
Ƴһΰȵڵӿ䣬ǽΧΧĵ˸˿ǳˮĹƣգҲǸһĨ԰ס
ǣ
ΧӰӦǵб籡쳣ս⣬γɾ޴սΧܣΧˮĹƣϵ
̫ͻĻǵӵÿһγ棬Щµĵӣصʬ壬ٶȱƵú˷ߡ
ǣǵȴûһ¶־֮ɫҪôѾߣҪôѾͶʣصģǲģѾԼȫ˳ȥҪµ
ҧҧ˳ȥѽ֮⣬ֺپ˵ĵ
֮Уе̫ľӣѾɱµ֮УǶԣЩµӵɼֵƣնɱµӣǾܻøս
Ψһˣͣսļװ֮ϣûжּǱŮ
һսʮ񣬼ɱµĵӣܹòƵĻֽΪ
ŮֻĮһУȻбһ̾ЩµģȷǰĲѣע˶á
Ѷˡ

˿̣ɱҲͬǹӴĹ֮ڣȴһƬһϵ֮ϣȻʮӰ֮
󷨵ıԵһӰУȻĺʥߵӰԴԴϵӿ۽ǹϵ֮С
󷨵룬ʥ˫۽գϣһŨӿȻ͸壬޸Ƶͬʱ׳ڵ
ȻЩµϣڸʥˣ
¡
ӿʱͻȻҵضһ£񷶥ϷֱƸֳ·Ҫнһ㡣
ڴ󱻹ˣ
ڵĲٳϽ۾Ȼб㸡ֳһĨ֮ɫֱܵ˹ڴʮа˾űˣЩӣҲѾ׶༪١
ɶ񣬻һ㣬˾ˡ
һɫʮѿǵĽȣ֮ڣʥˣ»ָ壬ڣȻûôʱˡ
ˣѾˡ
ʱʥҲһ˫ȴԵʮƽûκεľ֮⣬Ȼ󷨵λվж󷨵ˡ

ʥ߾ȻվһµĳҲǷ׷ɫһ䣬ǰԷҹˣ⵽˻ӵĹڵƷǳأսʣ޼
ڹϣʥ߾ӦȫˣָʵŶԣԷϣˡ
ѾˣǼҲԴжѣֻ࣬ѡ
ʥɱ䣬һ˫ͫ׵ȴǸֳһĨ⣬ʹ˳ȥ͵ͬ飬ʱкúõսһʧҲ޺
һʥ⻰һµĳҲǲɵóĬǺγ֪ǽʥκˣʥߣɲҹͻӵĶ֣һΣҲһĽ
ֻǲĽʵˡ
߰ɣλϣ汾һͬɱаɣ
ʥֻɨڵʮһۣԵرӶת֮䣬Ѿӳ˴˵ſڵλá
ʥ߳ǣǴڵһϣжȻһĨȻ֮ɫˢˢشλվӦ
ּ
µǣǵصƷ㶸Ȼ쳹ʮӰ˲ʧ֮ڣת֮䣬ǿһˡ


1783 
޴ĵ֮ϣսɱ֮ʱµԼ⣬ѾϤ䣬ԭʮֹ׳һã¥ʱǻΪʯԼǲϣŵʬ塣
Щʬ壬Ȼ̫ͻĻǵӵʬ壬Ǵ󲿷֣ȴµġ
ৣ
ڱӿгȴǻΪâֱǽǰΧ̫նɱ
ֳˮĹƣȻҲ޷̫ãϣǲ԰֮ɫ
Ȼڴɽҧصʬ壬ۿҲͨ죬Уһ˿ӿ
ֵģֻ̫ͻĻǵѰӣЩ˼ɵĳϼȴĮȻǵĵֿһǳ֣µķҲ˲
ڵǣֻڵµĸ߲֣Ȼٳ֣һѡ
ʦãСģ
΢΢㱼䣬һǧļͻȻȻ͵Ļعһ飬ǰȻϢʮǿӰȻ
ƣޱȣǳ֮ˣȻҲ̫ͻĻ֮еǿߣ¶൱ǰĺĵӼͻȻ֣Ƿе·Ժߴʱƣ̬Ȼܽ
ৣ
˲Ȼǹ䵽֮ʱһɫâ͵Ķռ䣬Хâӹ䣬̫ĺĵӣһҽ֮δǱѪ
ͻıʣ·ڶӽɫһ䣬սľƶΪ֮һ̧ͷ󣬺ȻƳһΪǿٻӰ֪ʱǳǰ֮УɢһɼΪǿĲ

ŰеǵɫٻӰµĵӽǴĺԭЩήҵʿʱ
ôˣ
ʥ֣߳ϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫһϾʥ߿֮ǰҹĽУˣ֪ʥߵ״ˣǷת
ҵ޷ǣΪˡ
ʥƣ̬࣬ٿΧЩ˵µӣҲһĵ
ΪŶս޺
ϸֳһĨȻ֮ɫ
࣬ǰ˺ܶࡣ
ʥߵϣֳһĨοɫ
ʦͽ˸ж
ʱ򣬴ǲԶȴͻȻһԵüѭȥߵУ˵֮ˣȻǻӡ
ʱĺߣһϷ֮⣬ʥߺĿ⣬ͬһ㡣
ʥߣǰǵˣûиʮ£ȬӦòǴƾ֮Ƕְɣ
ҹͬĮʥߣȻһĨɭ֮⣬Ͷɣ齵̫µܼ𣬶㱾ˣ̫Ҳǰĺĳλãߡ
Ȼһ⻰ȴɫȻһ䣬ɸ֮ǰõĲһǵãҪµƽµغԴôôʥ߹齵̫
һʱһʱ
ҹɫɵĮƳ˻һۣ̫£ʱҪõĻǵͬˣֻȡӦõһݣµδǻĻǣͲظˡ
ʲô
ŭӿҹȸûкɼһ㶼ûаĻǵĳ
ǣ֪һ㣬ҲΪ̫ȷǱǻĻǿ̫࣬θµҲ̫µ»̫һ
ԣʱֻѡ
ʥߣҵΣ
ҹʥߣĮص
ҪͶ޿ܡ
Ȼʥȴδǣҡͷܾ
̫̤µɱ˶µӣǲ֮ʣµѾ࣬ǾʹͶζԵЩսͬ
ᵱŵˡ
ڤ粻飬Ȼˣµձ㳹״Ӱ˴гɣ
ҹжȻӿһĨ⣬ȻһУȻӿһĨΪϢֻ󣬺Ȼǳһ޴ĻŻһĲȻд
ˡ
ԱߵĻҲһЦ˫ȻһȵĻ򣬱ͷ۶һ־޴̫һ㣬ͷų޾Ȳ
ҹͻ߽ʥߵֹƣʥߵϣȴǲûκεľɫǽ֮⣬ʲôµأ


1784 Ҷʵ
ಣ
ʱ򣬴Ǻ󷽵ĴУƷ쳹һʮǿϢǳʥߵµʮλϡ
ĺʥߵˣ֮С
ҵȽԸ浺ս
ʮϣʥ΢΢֣ȵֱ
Ŷ벻Ⱥ֮ЩЩϼһͲҪˡ
ڼʮλϴǴӳҹУȴǸֳһĨ֮⣬ȻһӣȴҲǶȻӿȻһϢۻӰǰ֮С
ȻЩˣҲ̫ĳϣʵǿ󣬼ΪµʮλϣʵҪǿһ
Щϼһͽˡ
ҹתƳһʮӰȻ˵
ǣ
һ̫ǿߣӦ֮󣬱Ƿ׷ױӶ籩һ㣬ʮµĳϱӶȥ
һµϱס˲䣬ҹҲǶˣ壬·ƾʧһŻ֮УӰ
һĻʥߵҲǶȻһڣȻ㱬һɼΪǿϢɫγһܷ
Ȼʥ߲Ÿոճǣı󣬿ռ㶸ȻٶŤһ̣ҹӰƾճ֣Ȼһƴʥߵıϡ
ʧȥƽ⣬ʥߵҲǱ˳ȥⲢδҹӰڶֳĹŻ壬˲ûһŻ֮УûѰټ
飡
·ܹĹⲨһŻ֮Ȼ׷ʥߵΧһҵɫƣ
ʥԭʹδҹ͵ĹƣǼûл֮գ֮䣬˾Ե·磡
ɱ
·ڶ̫ͻĻǵӣҲǷ׷ƻһ㣬µӣɱ죡
ҵĻսٶչ
ֻһΣǵϣǰ֮УǴڼҵĻսУ
Ѫζʱ죡
ʱԶһͥԺУȴ·ԵøⰲΪһĸΧڣսл㰲ȫ·ûбս𲨼һ㡣
ͥԺ֮УֻסˣϧͺҶˡ
Դ賾뿪֮ϧסµУһֱδ뿪µҲһֱϧΪϱںҶΪ֮ǰ˵ԵʣҲ賾µˣϧҡ
ӣսµʮֲ
ϧ˳Ŀ⣬ǰİУ춼Ƿս̹սζ
ƺһ߶زסˡ
ҶͬԶȻףߵУµѾֻʣһطѾˡ
֮£ѣµǸǣҲҪ˵С
ϧü̾һǻĻǺͳ֮ĳԹǻĻǵУֻ´൱
ǵԼϧ鵣ĵǣһͺҶĻܻ񣬺߻ͺҶҪЮ賾賾ӣΪ϶᲻һУʱĻǵȦףΪơ
ĸģӲ٣ūһ߾ȫġ
Ҷϧ鱧˱ȭϾ֣֮⡣
ʱ䣬ϧ鳯ϦദΪ˵Եʣһֱϧչ˵ֻ賾һ˶ѣûʸϧ˶ԴǺȴͬһ㡣
ݶ飬ǣҲԱ
˵ʲôɵ̫ͻĻڵ̫ҹͻĻǳӶˣʥߺǣЩ˵Ķ֣ǧҪȥ
ϧҡҡͷЩһؿźҶлĻȥ賾ǧ
ҶǸС߾츳ٸߣѵܺ͸߽ʥ߿ⲻɣܡ
ĸģҶȻֻһŮʵȴñЩνͷ
ҶһĨЦݣһ̤ǰȻظͬʱƫͷϧ飬ĸ飬Ҿͺá
˵գҲȻ٣·ǻΪһɫһ㣬µ֮ǰӶȥ
ǻɫâ֮УҶһ˫УȻֳһĨ֮⣬ŮôãڣҲʱһ½ˡ
µǣһɭ׻棬㶸Ȼ䱳ʮﷶΧʣȻ۳һʮɸߴɭٻӰ
ȻǹŮ


1785 Ů
Ѿͷ̫ˣ
ϧüϵõҶȻǹƥ˳ȥⲻô
ûгɣϧ̶ȥ
飡
֮Уʥߵ尤һһΣϵɫֱ֣ӱƳһȻؿڱǳһѪȻһѪ嵹˳ȥ
ʮԶʥ߷ס壬ɫȥʮֲ԰ףȻҹⷬ͹֮£ϼˣ˲ᡣ
ҹʮĮвκ˼׼ҪֵʱǻȴͻȻһȴǺȻǰ
һ£Ұɡ
ӵϸֳһĨɭЦݣһԾԾԵģΣҹҲֹͣ˹Ȼ˵㡣
ġ
һЦĿʥߵϣֳһĨ֮ɫ

ӵϣȻӿһȵĻ棬ȻһȵĻۣûһ泤ìȻݺݵʥ߶ȥ
Ȼһʥߴ߶ڵȻѸٵǰ۳һɫ޶ܣסǰĿռ䣡
ˣ
һǻ泤ìɫ޶棬Ļ沨ƣʥߵɫҲ԰һ֣һ̣ǲһһɫ޶֮ϣһƣȻֶ
۽ƳһƵǣӵУҲǶȻһĨ֮ɫȻеĻ泤ìȻɲǼ䣬㽫ʥǰľ޶ܸ˺˿
ͣ
һѪȻ˳ʥߵ壬ߵķһ㵹˳ȥκεķ֮
ɣ
ӵĻ泤ǹնֱʥߵؿҪۿҪߵ壡
ⳤǹʱͻȻ䣬е¶ͻȻ½ǳǹľͷǲ֪ʱһɭ׻棬ͫ΢΢һʱһɭ׻֮У͵̽һֻҰɫİ׹ƣǻ泤ǹǹͷס
ʲô
ӵɫȻ䣬һȵ˭ʲôˣ
ǰֶΣܽĹƸ˵֮ˣҲһ߽ʥߣʵ˿ѷɫ
ں֮ʱӵߣҲɢɭ׻󷽣Ȼһɫ۵Ůӣŵİ׹ƣȻǳں֮֡
ôܣֻһС
¶һĨŵɫһʮСȻܵסʥߵıɱһ
ⲻܡ
Ůӣͨĺ󱲡
Ҷʵﵽ˴˵ȵز
Զϧ鿴һĻҲǲɵóһӡУҶδչʾʵһֱΪҶֻǸͨŮȴ벻߾Ȼһֱʵ
ǡ賾ߵǸŮ
ʱʥҲϳ˺Ҷݣ϶ʱ¶һĨ˼ɫ
ӡУҶֻ賾һŮƽʱϧһ˭뵽ССһŮȻӵźͻĻǳӿʵ
š
ҶףȻƫͷʥһۣȥϢɣｻҾͺˡ
Сġ
ʥ֪ԼҲãʱֻѡźҶ˺һǴӰȥ

ӵĿضźҶ˵ղŵǹӦò㱾ɣǽŻ˱ĹƣΪƾܹսʤֱЦ
ǲЦܿͻ֪
ҶĮ˫ֽӡһɼɭĲȻϯ֮ɫջΪɭһƬֽȻǰֽ棬һʮɣƤ԰֮ľɫŮӡ˳
Ůǣɭ׵Ļ棬Ҳ˲˴ϿգǵȾ˵ҹͻӶˣȻʧɫ޷⣡
ʲô
ڸܵԹŮϵǿѹ֮󣬻ҲɫȻһ䣬ܿŮ࣬ƺֻһѣǶԷͷųѹȴ쳣ǿϣ·һԶǿߡ
ƺ޵Ĺ񡣡
ʱһֱŹŮҹˣɫʮأ֮ǰ޵統УǵĹǰһ壬֮ĹϢʮơ
µ
ӵɫѿ
Ҽǵã賾СȥһޣⶫСӴ޴ġ
ҹص
Сӣ˶ܵûӰˣȻôֶ
ӿһĨɭȻ֮⣬ȻĿ˺Ҷϣ񣬲аѣգһ㰲Ϣɣ
˵գӵϣϢҲٶȱĳɫٵһɫĺؼƬ·˲仯Ϊһսһ㣡


1786 
Ϣ񱬷һȭֱһּΪ׺ݵ̬źҶıȥ
óҶΪŮֻҪҶɱôһǿĹܹƣ
Żӵķ񹥻ҶȴһƬȻֻһһֻ׹Ǿ֣ǴӰȻ̽ŻӵȭȻӭȥ
飡
˵ıըǰ쳹ʯײһ𣬷˱ըɭ׻ͳཻ֯ų⣬ˮݡ
һ̣𾪵һĻ㷢ˡ
һžž죬ȭһأһֻ׹ɭ׻ʴۿɼٶ߽˿
ʲô
ӵͫȻһжȻֳһĨŵɫ֮£Ȼ᲻ж֣Ĺƣ˸ɴرƣûκε
ǿ
һĻʥߵҲѸٸֳһĨ֮⣬賾ߵСŮʵȻֲֵزһԼǸôһŮ˱̬
ɱ
ʱ˿̣Ҷ֮УҲǶȻӿֳһĨɱ⣬֪ӾʲôƲ磬ܹնɱһ߽ʥߵĻ̫ͻĻ󳬼ţҲǼΪصĴɣ
Ůڵõ˺Ҷָ壬ҲȻΪһƬɭ׵Ļ溣󣬴ϿպȻϯǻӺȻֶȥ
ɫȻһ䣬ȻڣɫҲǲҪǮһ籡ʱҲ޷ˣΪŮȷ˾޴вǵһ˿»пܱնɱ
ϵĻ׼˽ӽһޱȵĻףӵܲ͸磬ʮ֮ڣ׵ķΧ
͡
ȻȻ߾ȫ۳һ׻壬ǲգ۹⿴ȥǼ᲻ɴݰĻףɭ׻£ʼڣͬʱӵߵУһɸߴİ׹Ӱ׹ӰͷųɭϢʩչֶΣе·Ϥ
ǻ
ӱϾǻĻǳһվǸݰһ۾Ϳ׹Ӱʵ壬ǻ󣬵һȴָʮʵĸо˵ĸ̶ȣѾʥؾĸ߽ʥ߶ֱ治ĵز
һĳ˹ȵףֻܰп֧࣬š
ۿŻȫŮѹƣҹǶˣ˫֮Уֱֳһһ׵ԶͼԶͼת˸֮£ҹǰ·صɵİ׹Ӱнػɢ˿
ಣ
ƷͻȻҹֱƲ˹Ůı壬·Чһ㣬ֻһȻʧټٶȳֵʱȴǷ˼س˺ҶȻһ͵ش˺Ҷıϣ
ͣ
ӦҶҹһƣһѪ˳˳ȥ
̫ˣ
·µһĻҲǲɵһŭޱȣ󳬼ŵȻԸһСֱǱ޳ܡ
ӺҹֻκһˣǺҶĶ֣֣ҶıϾʵǳƾŹŮѹסӣɲֵĶ֣
ںҶҹ˵ǣסӵɭ׻溣ҲѸٵطֱҶˣŮȻܵӰ죬ͬΪ
飡
ըһϢ񱩵ĻɫӰ˳ǻӡ
ʱĻӣڣһƬƬڵĵطģؤһ㣬ﻹǰİ棿
˳ʱĻӣ£ĿɭضŲԶĺҶɱӿСŮЩĵˣʬΣ
£ҲǶȻӶŭӿٶǸմһʯľȭ˸ոסεĺҶ
ŻӱԵһҶҲæ˫ֽӡŮٶǰ˳ںҶǰ۳һ׹ǻܡ
¡
һΣ׹ǻûܹסӵķһغƳһ޶Ȼһȭ˺Ҷؿڣ
ѪҶֱ׹£޷֮
Ҷ
ʱϧǲԶӶȻ㽫ӰµĺҶסȻؽһö˵ҩߵĿУסߵ
ϧвһ˵Ҷްգ֮䣬ȴˣ¶ʱڣҲ޷߶ŮԵˡ
Ŀ⣬ϿյҹͻӶˣˣڿû˭ܶԸ˰


1787 ҪЮ
Ȼû
ƺЩ죬һ£һɱ˺Ҷǣ벻߻һЩ֮⡣
ԺĿ˺ҶԱߵϧϣ۾һŮˣûǴĻƺ賾Сӵĸף
ǰɡ
ҹҲƳ賾һۣǶǵص˵ͷ
Ȼȴ·񵽱һ㣬϶ȻֳһĨϲɫ벻СԼĸ׶ˣŮˣ賾СӲԹԾͷ
ñ˵ҪЮǲ̫ˡ
ʱŮȴǴ˹ӵгűĵɫⲻΪ
賾Сħͷýʲô壬͸ôֶΡ
һЦ
ħͷ
Ůһ˫˻ӣЩĹâ֪賾ʲô캦飬ôͳ˸ħͷˣ
⻰̲סüͷɫЩÿŮʦֶ賾ɲһĻгͬɱ̫ĳϣ̫ͬԹô˵
ѵ˵Ĵһ㣬Сӣʲô岻Ĺϵ
Ϊһ֮ɲſڴƻƣ˵Щ޸ݵĻ
ŮȻ䣬賾̫гҲڮˣץĸҪЮ飬̫ȥ
Ҳôģ
ɫЩؿҹ
Ů˵û̫м顣
ҹ˵ͷ˵
ӹЦһǺǣȻ̫˸߷ڣǱҲΪѣ飬ǾͱˣǻĻˣ
˵գĿҲ˲Զϧ飬Ȼ˫֮УȻֳһĨɭɱ⡣

ŮüԱߵҹ
ҪôȨ棬ҲûҪȥ㡣
ҹɫĮصŮУ˸һĨ⣬ɱʲô飬֮ǰһֱԹۣҿʦϲƽϣҪҵĻɾԲ
⻰ŮҲ̾ҹԣֻҪ𺦵̫㹻ˣҪϧҪôҪЮ賾ͶԷ޹ء
ҹôܽ賾ŭĻǵϣպ󼴱賾Ҫ׵ĶҲ̫ǻĻǡ
ʱ˿̣ǻѾϧǰһź˹ȥȴ¶һĨп֮⡣
Сϵĸף
һЦ޷СϣҲʲôöһػĻǰɣģȡֻȥǻĻСסһʱѡ
в
ϧѲµӵ뷨ϸֳһĨ֮⣬ð˴󳬼֮һƶˣȻȱ޳ܵĹô
˵ЩϻҷŹ㣬ֻܸĿѡ
еɭ֮Ũ
޲ɼ
ϧɵȻĻҵ¾Ҫˣ̲֪
ҿǷˣ
϶ȻֳЦݣкӿ㺷Ȼ֣Ȼ̽һƣϧ康Ȼֶ£ۿҪѹ
ȻҪϧʱͻȻ䣬ռȴͻȻһΪֲĹǲԶİмĿ꣬ȻǶϧֵĻӣ
жȻһ¶æͣסΣֻ֮УȻ˵ĹԶݺݵضһһڣݺݵ˻ǰĵ֮ϣɲĿ׶
ͫȻһȻ̧ͷǰ֮УֻͷϷУȻʮӰΪ׵һһ٣ǵüģһâۣȻǰǵϮǶ
ˣȻүү档
ҵˣ
Ȼϳ˵ͷȵôѵҲµһ𣿡
⻰ҲǲüͷʵǲֵģϾӲöԸҸǰ󳬼ŵĶ֣Էһ߽ʥߣɲǶֻ֣ǣһǰסȰ˵ֻӲͷƤ֣Թ۵ĻֱӾͲүүˡ
˴ˣαնɱ
һĨâ˵ǵĿ賾СӣΪҪǣˣ賾ĸ޹ģϣ̧֣һ
һ
ȻȴһЦȫ޿֣б㶸ȻӿֳһĨɭȻĹâŮɱɱо͹Уٲ֣ҿɱ֤ңµһʧϡ
˵գҲֱ棬Ǽ֣һֻڱգϧȫڣ


1788 Ұ

氵һȻѾ뵽Էܻ᲻ӣû뵽ӻȫҲû취˭ء
Ȼ˼ŶԲߣͻȻ䣬ԱƷûȴǱӳ˳ȥգۼ䣬ӳԶȻü֮ɫۣâҫ£һ޴Ľɫ磬˲佫·Ĵظڡ
ֵǣԻۣ߶˼ޡ
СѾͷƬӣֱ
ɫһ䣬ȻĿǰʵ٣ΪԻۣﵽҶ쳣̾ĵزǶԷٱ̬Ҳܺͻָ߽ʥ࿹ⰡСѾͷֱǲҪˣ
ڽɫǣӱǰƾճһɫ޶ܣ谭ǰС
С
ӺֱײһĻɽһ㣬ȫǻȫ״̬ǰЩŮɱӰ¶־һСȫԸκλԷ
飡
һɫ޶ܷ׷ױضȻѣΪĽɫƬԭϧڵĵطȴѾտҲߵӰ㾹֪ʱʧȫӰ
ӳɱһСĻƭˡ
ʱҹʮֵĮӺ󷽴˹õûӵɫһģ۷Ѳ
˵գҲһ˫֮УǸԷɳöɫƣǻĻǵʥʥʥһӾͷɳöֱ˶ϱĸλһ̣𺣱ϯռ䣡
Ȼ£綸ȻŤھŤͬʱһ޴Ŀնƺŷֱļһն棬ٲȻܹʵĹ⾰ϧӰҲٶȱ֣
ο㣡
ڷϧǣӱһʱ亷Ȼ֣Ӷʧ֣ʮֵرŭֻҪסϧ飬ôһеĳ̬㶼νˣΪˣ
ԻۣλӰ
˫ֽӡüĵĽɫۣ˼ޣһɹϵĲһ˲䣬ǰĿռ㶸ȻŤһĲȻ
ӵĿ⵱УϧǰԶһ֮Լϧ֮ľ뷴Զˡ
ʱҲ֣ħ۴߶һɫһ㻮ʣȻϮ˻ӵ
תһȭɫ䱬ɭĿʱϼһ
ŭɶ֮£ӾƲһӣһɫì˳˲䣬תɱȥ
Żӵ͹治˿ĵæ߶ޣˣһѻħۣϷɫӡ
Ҳ˿ûţƾһˣѿȸ߽ʥߣҪ߼ѹ򼴱֣¶޷ѹȼǿߡ
ǶʱڣٱסˣѲ
ûõĶ
һĻҹȴüͷһ壬һ㣬ûϧ飬֪Ҫȵʱûôõġ
䣬ҹ㶸Ȼʧԭأ̤һŻ֮С
ҹʧǣıȴͻȻһŻ
ССģ
潫һĻѵ
ȴҹĶһǣҹѾ͵Ϯɹ߸һͺʵʵشıϣ
ͣ
һѪȻȻܵشʱüΪ԰
ҹ
ҹˣһ˫ӶҪ˳ıŮȴҹ͵Ϯ޲̾ͳȥҹ
ǣļ֮£¶˿յӸץסһȭؿϣͬǴѪɣڽѪȾ˺롣
óˡ㶯֣ͽˣ鷳
ӽܺ󣬱㿴˲Զҹ¶һĨЦݡ
ɡ
ҹ䵭ⳡսҲó׽ˡ
սѾˡ
һЦĿǰԶϣжȻֳһĨ֮⣬ϼһǰѾˣ£벻㹷죬͵Ϯ
ڸһλᣬң齵һĻǣΪһĻǵ߹ҿһ
˵꣬ϵЦҲɭȻµͻĻ޵Уձ಻ˣҲձ࣬ҲһǶԷԸͶĻǵĻǶǻĻǰС


1789 Ȼ
ޣ
ǵͶŻſһ磬˺һѪ
϶Ѱ·
һӲȻŭУ˵ĺ⣬ЩŤֻ۾ǺҾֻۣ
£Ҳ˫ָص˳ȥȻüĵ֮УȻغüĵ۸˳Ѫ죡
һҽüǱһտյѪȡ۾ǱߣѪģ
үү
ϣֳһĨ֮⣬ۣǶǶԣǱҪĶպĳɾжȫһֻֻۣۣȻӸ˳͵ڷȥΪ
Ĵ
ͻȻΪĻҲһ˻ˮᱻȥۡ
ɥĲļһ
Ů̲סսȭͷҹҪ̲סֹɥĲļһ
Ȼڳ֮󣬻ȴǻδޣĿ⣬ϣһЦ㣬Ǹϼһһɺޡ
˵գҲٶȶֱ̽˫ָüĵԻ۲˹ȥӣǴһڳ
ס֣
ϧȻܿȥۣƶǵǰǻӴһȭ

ӸûнϧһֻۣһɨǴһŻȭϧϣ߸Ѫ˳ȥ
ϧڵʵ޷ͻӿ⣬һжֵס
ӻҪϧҪЮ賾δɱ֣Ļϧ֮ܿǡ

ȻϧڵǣüĵԻ֮УȻֳһ˿ѪâһѪԻ֮ɢȻһСϣһѪߡ
ѪɫͼԻ۳ͣ˲䣬һѪɫĹߣȻԻмǻӭ涴ȥ
Ӹδ⣬һѪɫ߱ƽ˲䣬ɫһ䣬һѪɫߵУǸܵһŨŨв
æϵĻսףǻ߲Ÿմ߶һѪɫߣǶűǡ͡һؽͬһսϤ
ۣ
һѪ˳ӵֱߵ˳ȥлŵɫ
ôҲû뵽ԼȻһС޵ϣ
ڵ֮󣬻ӵȻ˫֮Уǳɱ⣡
ԭȱֻ£ڣҪͷš
˫̽ޱȵĻ棬˫ϻ۳սУȻȻӳѻֻƽնҪ·ϵһж׷նϣԴڣ
С
۵ɴ۶£ȴǧ°
ݽҧź촽һ˫УֳһĨȻ֮ɫĬ賾磬Ѿ˰һҪúñأСֻǼˡ

ϧһ˫ѱϣ̿նɱһĻգ˭һˡ
Ȼ̾Ϣ֮ǣһٵޱȵƷʱƬؼ쳹һĿ̧ͷֻңԶռŤһӰ˸ıӶ
䣡
ǻӵһ˫սУҲڴʱȻĶն£ʱرѣһ޴ѷ죬֩ӿ
ȻĿ⣬ǳɢ֮棬ʧȥʧ˲
ϧͺҶԼǲԶˣĿԶƬȻ㱼䣬ȴǼĳҿʼɢȥѵĴϣһƬĵ棬ǵϣǰȻ
ˣ
ͻȻž漱æ̧ͷֻԱߣ֪ʱѾһĺɫٻӰסһֱסһֻ֣ȴǰ̽ƾŵ֮㽫ӵ͹ƣϤصֵ
ǡܰ㣿
ñ׼ʱܵΧҲ۾һ۱Ƴһžӣ˲һ£
ֻܰǴͷ¶һĨЦݣȻĿ⣬㶸ȻǰĻӣһ̣Ȼǲһӵһ˫ƥսУ˲徹Ǳ˳ȥ
һĻϧͺҶʥߺڣǴһ
Ǻεʵˣһذ˴˵ڣԷǱܰһƻˣߵʵѵҲﵽ˸߽ʥߵĲΣ
ôܣ
Ȼ
еŮ֣ܰҲ΢΢һϵܰߺ賾֮ĹϵǳܰΣ벻ԷʵȻﵽȳ̶ȣԭΪԼѾ֮Ůľݣ賾Ҳ޷ƥУǰܰ¶ʵܵ˾޴ս


1790 ִ
ǱصӵУҲӿֳһĨ֮⣬ܰʲôˣΪҪǻĻǺ̫£
ҼǵӦǼİɣͲǵˣ
ܰһЦֻЦȴȻżֺ⣬Ϲͦġ
ԣɵͫһϸ˴ܰһ͵ƺиֳһĨ֮⣬ԭ㣿
ˣǰŮӣǵڴ֮Ĺʱ賾ߵǸŮӣ벻ͬһС񣬾ǳɳȵز
ôܡ
Ǻܿ죬һٶЦһ˶ѣͼʲôˣ賾СأôûһСѾͷƬͷ󣿡
ӷֻܰһ˵ʱҲǶʱ˲٣Ȼʵҹ߽ʥߴڣܰܿһˣյĽվǻҶľ֧
˭˵û
ʱһȻ쳹ʣԺһӰǳǰ֮УӰһ£˫̤ɽٶƮݳȻ賾
衭賾ʦ֣
ڶµĵӣǰеӰ˫֮УӿֳһĨεĿϲ֮⡣
賾磬Ҿ֪һģ
ʱҲ̲סϲ
ûˣѾͷ
賾ξֱ˹ȻߵСԴ˾ٶȻ΢΢һ죬ǰϤľٶȴůģɲǼ䣬ϵƣѹʧ
ӣԲ𡣡
ʱ򣬺Ҷͬǿ賾ϸֳһĨǸ⣬ûܱĸС
Ѿĺܳɫˡ
賾Цҡҡͷ֪֮£ҶȻƴȫģֻǼǹŮʮǿ󣬵Ϊ߽ʥߵĵˣʵǹǿ
ûкҶĻֻǼǸϵҲһƬ棬صʬǡ
Сӣһ¾ֻܿʬˡ
ϧ賾һۣһ˫ȴû̫֮⣬ϲ
Тĸܾˡ
賾ɫֳ֣һĨǸ⣬ϧʲôµĻĽʹ
飬㽻ɡ
賾תȥԭ֮񣬶ʱüΪ
Сġ
ϧ黹̲ס賾һϾǰ죬ֶκ֮賾Ȼǿƹܺ͵Ϊһ֮Ļȣ
Сӣ°źˣ
Ŀ賾ϣȴǶȻһĨɭЦݣ賾ǰǰ˵̬ȣһûģʮֲˬ賾мＸúܣԷʵͻƣҲ߽ʥߵĶ֡
ϧҪЮ賾ڿûҪˣΪ賾ѾԼˣȻҪô鷳ֱӽ賾ˡ
´Ҫźµģˡ
賾ȻһĨȣȻЦݣʱȥȴһ˿ĺӿ
ϹɱµôӣͰ°ɡ
ƾ㣿
һЦиֳһĨεļ֮⡣
賾˿ûΨһɵǣ֮ǰ׽ɵܰǺߺ賾ֵĻԣǲСв
ȻڻתʱͻȻ䣬Ʒ쳹
ֻԶռҲӰԶӶȻµϿͣպӰǽƵħһˡ
Ϊǰ賾ܰȫٸ·ȻҪһЩǵٶȵҲڱ˦̫Զʱ˿̣Ǹϵ˴˵ء
ͻȻֵĽһˣҲʥߺ˳һڲЩͷųǿᲨнŵɫֳ
˵У˴ﵽ˸߽ʥߵĲΣ
˵Ķͷϣ亹ֳðȻӵ˾˵ݡ
ӳҪõǵĵط
·˽ޱȵʱȴͻȻڣЦؿ賾
ӳ
ƺǻӻҹжǶȻһȫţЩϢǿĶǿߣӾϤ賾Ҫ賾ɫ£
ҿЩ˱ã̫ͻĻǵˣ˵˵أɱۡ
賾ƵĮǴУȴȻӿֳһĨɱ⣬õ̫ͻĻǵڶǿߣǴһ


1791 

ƵһĨɭĻȣȻĿ⣬Щһ̫ͻĻǵĳϣȻЦһǶ˰ɣǲҪСĻǿԾԡ
þûɱѪҵĽЩˡ
ͬĿ棬˵ĽţһС
˵顢üʥ˵ƣͬɴɽһ㣬˴Ҵһ˵ˡ
СӣŪôµǿߣ
ǲԶĵϣĵϳž֮⣬ֱţǰݣȻƺ賾ʲôӳ
ǲǾݴصǿߣӦħˡ
ʥ΢΢һݴ֮Уû˵ôˣ賾겢ûھݴأȥħǰ⼸ˣʮа˾ţħǿߣ
Сӣȥħ꣬Ȼͻ쵽˵زܹһ֧ݵĶ飬ָӣ
µЩ췽ҹ̷š

ӵɫѿޱȣҲ벻賾Ȼôİ֣رǸ顢üʥˣκһϢ˿ǿһ˿ʣ˶Ǹ߽ʥߡ
ģǶֵģΪҪԽնɱ
ʱ賾ϸֳһĨЦݣ˵ҿԸһᣬֻҪܹʤңұԷ㰲Ȼ뿪Σ
˻棿
⻰ӵϣȴȻֳһĨϲ֮⣬ͬʱĿ˸֪賾˵ľǼ١
賾µкüλ϶ӵϣϵĵӣڻĻϵĸ֮㲻˲ʴ⣡
һ賾⻰ʥȴȻɫȵ賾̫ʢô˵µĻȻŻɱӵľ԰գǱӦǽ͸һ֣ͬնɱ˻ӣѩޣ
賾ȴ˵ʲôֻҪʤԼܷŹӵĻ߿ɱϾһ߽ʥߣ賾ţȷԼʤùһ߽ʥߣ
賾磬ϹүүۣζܷŹ
һ࣬Ҳǽҧűݣһ˫УֳŨʹ֮ɫ
ǷģһϹѪծѪġ
賾ĿֱŻӣص
ԴСӣ˵ģһӮ㣬͵÷ߣ
񼱾˸˵ô˵ȴô룬˶ԲߣŲ賾һ֮ʣ賾֣Ȳɱ˶ԷȽ賾˵ֻҪ賾סǽˣӦûͶһͿȫˣȻˡ
Ȼ
˵ͬʱ賾ǽ꽣˳Ȼűһն˻ӣ֮ʱϿ쳹ϧֿܡ
£賾ﵽʥƷ߽ײεĽҲϤȻ賾е꽣ڽıӳ£Ҳ˲ǧӴȻһɿֲĻϢȻŻնȥ
Ӱبգֽһ㣬ǻӣһ֮£ԵüΪ
ãס
ӱ׼ʾԽʵпѹһأ׼ʹ賾ϵȻúߣ賾һ־˿ֲһһֱǱɱһʥؾĸ߽ʥߣ޷ֵ
Ѫܣ
ִ֮£æ˫ֽӡǰĻɫӿϯ۳һϵѪɫͼӱҧ⣬һѪȻͼ棬ɲǼ䣬ѪɫâΪһɴСĺɫܣ
飡
ǧɺɫ޽֮նһѪ֮ϣ˲䣬㽫ѪӲķѣֱӱը˿ѪܺĻӣҲǱը˳ȥѪҪǮؿлһ˿˿ࡣ
ʲô
һĻԶҹӶҪ˳гŵɫôãҲǻĻǵĳʵĸ߽ʥߣô賾һס
⡭
ЩһֱעǰֵµĵǣҲڴʱʯԭأǾ֮ɫǵӰĿ⣬һ㣬֪賾ǳݴصһܳң賾Ҳûֵ̬زɣȥħ֮꣬ʱȻѾֲˣ
ǹӡ
ҶסһϧĽۣϣǼ֮ɫ
벻ҵǰ档
ŮԸӵһлɻӵᱳӰ̾һû뵽ʱٵĽ賾һȣԵȻʧɫ١
Ҫڶ̶̰ʱȡһʱ䣬˶ôѵĿԼĥ


1792 ҹĵ
ѹСӸдԭžԵİգ
ʥһ̾賾ͬͬһ㣬ǰĵģʱȫһɨգ
ƺµһУҪ죡
ǻôûˣѾô
ܰĿǲԶһƬ棬δ˿Ķ
Ϲûô
賾һЦĿһλãȻٶ籡ֻ꽣Ȼǰ˿ۿɼٶȣٵطѳϰٵﵽٵ֮飬Ȼ賾Ļ֮£ٵķɽ㶸Ȼȥһٲһ㣬Ȼ£
ɽٲۿҪһ֮ʱһӰȴȻǷǱܶǱ賾ɵĻӣʱĻӣϲҰףȻ˲ᣬϢήҵ˼㡣
ûĻǵĳôװİϷ
賾ǱܵĻӣĵ̱ޱȡ
ӳ鴤жȻһ˿ĺݶ֮⣬Ŀһ󼱾˸ȵ賾εǱˣһһ˫⳥µսеʧһȥҿԴµ齵㣬Σ
賾ĮȻ˿ΪǼӿؽеٶȣϵĵһ𣬻ӵ˾Ѿעˡ
ৣ
賾ƺΪһ磬һֱ˻ӵʺҪһҪӵԴն£
ã˶Ȼ㲻һ˿ǾһɣҲһȥ
賾ûаļǻӵҲĺݶǺݺһҧȻһɼΪĿ񱩲ڶȻϯͬʱһɼΪ񱩵ĲҲȻ֮ڣ壬Ǽٵ
ãһҪ賾ͬھ
һ£µ˽ɫһ䣬̲ܰסɫǽ֪ھ֮¾ȻԱ賾һ
Сģ
ϧ賾ѣŸ𣬻ӵ壬ը˿һ̣賾壬ѾȵĻȫգۼ㱻ûڣ
ã
µ˵ɫǱòҰһ߽ʥߵԱͬΪ߽ʥߣضܲסο賾ûдﵽ߽ʥߵĲΣ¿׶༪١
Ӧ˰ɣ
·ɢĿֲҹҲȻһ㻻ֻ¶Ǳɣ˵߽ʥ߶ǵ賾ˡ
ˣСҲֲˣȻƵûӲòԱŻСӵһ
ǿ͵Ա˷ϯڵһ޴ĿӶԱ쳾Ҳǻɢ˿ȻԺҹͫ㶸Ȼһ¶һĨŵɫ
ΪߵУǳɢ֮󣬾һӰ֮ظ˳
ôܣ
ҹһ˹һı飬ǰֳӰȻ賾ɣ
ʱĺߣ½ǱһɫĹÿһǻʵʵǰǵȿ񱩵Ա˵賾һ˺Ȼȴδʲô̫صƣ
ԱûɱСӣ
ǻĻǵڶ೤ϣһǾ˵ǱΪ賾ɣȴδ룬߾ȻӲ˻ӵԱ˵ӰԱˣ
ȿȡ
賾һ˿ѪҲǶȻ˳ȻڸղŻӵԱ֮£賾ҲһЩˣǺ
֮ǰǽ磬壬ղһ£Ȼꡣ
賾Ȼ濴ȥƺʮɣʵϣȴЩ£ǻӵԱͬСɣ۳ɽ壬֮ЩֵסԱĽΪӵǽ޳ɵ壬¼ܽҲҲȻܵΪصĴˣ
˵ز˾
ҹһ˸ĺˣ׼һῪ
ǣŸ賾Ŀ⣬ȴǽȻص
ҹ£Ҫˣ
͸ˣĦȭƣ⻰֮󣬱Ƿ׷ױӶҹΧм䣬ȥ˺ߵ·
賾㲻Ҫ̫
̣ҹɫѸѿɲǻӣҵı̫ԶǻĻǿɱȣҰô̫ضŹ㣬Щˣס㡣
ҹ⻰˵е̿ɲǿѨ磬Ĳ˵ʥؾε̫ϳϣ̫λҲǼ£ɸ˽ĸԭ


1793 Ѻ
ҹ޿֣ԶʥߣҲ̲סüҹţ޷̫ǿ󱳾һ㣬ȷ˲òͶ
ǰȰ賾ӳʱ򣬺ȴȻֹֽ̧סõʥ߽ԭ׼˵Ļ˻ȥ
ƺûи״ڵ㣬ҶԾ֮һûʸ̸
賾ĮԥƵ˻˻֣漴Ҵ򣡡
㣡
ҹɫȻһ䣬벻Ȼ޼ɵȻ׼ǳ賾ʱ䲻ģһʮ͵ȭͷҶ
æ˫ֱأҹסƵȭͷ屻ʮȻ廹ûվȣķ򣬸ռλãȴָҹһ
飡
ҹһѪδ壬ǳǰ˳ȥڷθ𶯲
Ҳһ֡
üëһȴͻȻνնƳգһնҹϣն˳ȥ
üʥˣҲȺսȦΧҹ
飡
Ӱ̤ǽǺȻ֣ƣȻ˱Ŀɿڴļǰ߸ϣΪϰҹڴʱɳһ㣬ȥ񱩴ǷģǼûκεĻ֮
ԶΧµڶ̫ǿߣڴʱһ󷽵Ҳɫɷ׵һĻǿ̫ø߽ʥ߰
Ŀ͵͵ĿһǸֶƮȻʵ賾һɺ̲סĳǣҹ³賾һ仰顣
賾
ʱŮ̲סüͷҪֹ賾ȴ֪Լûʵ
ҹϾ̫㲻Ҫ̫ˡ
ҹ֣
賾һЦûɱѾǿˣҪȻѾ˻ӵĺ󳾣һغˡ
ǿҵϣͻסְɡ
Ůҡҡͷ治ɣ賾еɱҹ¿û賾顣
ǿɲУҲɱͻŹֻǰݺݵһ٣Ǳˡ
˵ͬʱ賾УҲǶȻֳһĨ֮⣬ֱɱҹȥڶµǿ߱𣬵֮ͷΪŴˣô
ǰĺ֪֮˶ã賾ǻ̧ͷȻǽƵ˻˻֣ˣְͣɡ
£ˣҲȺֹͣ˼֣һη׷׺˿ֻһʮǱӰԭء
ʱҹĻ֮ǰǰģΪ̫һͷķ緶Ϥʧøɸɾ壬˺ۣϣѲѪ;֮⡣
Ϊݣ賾ҶȴСӸ·ƣʹֱ˺֣⸱ģ
賾賾еɱԷɱԼ
ӳɴɱˣһؾʥ߶ѣɱ˾ɱˣֽɫںħԿĹУҲ𲻵ʲôá
ƼҹƺЩӣҲǿ賾Ц
һ⻰ҹҲ̲סһ⼸޷ĺˣѵɱ̫ɣ
ɱȻףһɾ̲ʲôôˡ
賾ҡҡͷȴǸֳһĨЦݣͫȴһĨ֮⸡ֶµǿ߻˻֣ҹ£ҼѺ̫ǿߣҲȫ£ؽŴ֮С
ʲô
賾⻰һ̫˴һµˣҲǷ׷¶Щŵɫ賾ȻҪȫѺЩ̫ĳϣôɵں̫ȫ˺Ƥˣ½ӭ̫Ϊķˡ
Ͼ̫ǻĻǿɱȣҹȻʵ̫Ȩģ̫̫ϳϣˣƽʱ׳Ƿʹϱ۵¼̫ϳϣض֣
賾
ŮͲס̲סǳ賾ôἤŭλ̫ϳϵģ֪飬µ˾޴𺦣ⳡս׻ѾսѾˣµʧ̫һ⳥ϣܷ͸λϡ
⳥̫дģǵ⡣
賾һЦЩˣǴλ̫ϳöˣھ߱⳥٣þһ֮󣬲ܵó֡
˽Ƥһ賾ǳթǸľǣ賾ҪթľȻ̫ϹԷҲ̫ˡ


1794 ձ
㣡
ŮҲ˵ʱ賾ȴֽϣȻһĨаȵЦݣٲߣŲҽҲˣѹկˣ
⻰Ƶˣ̲ס賾һۣһֱǸ˰
Ů֪˵賾ٶ˵˶Է˵ᱻһ£ʱɾͺĪˡ

δԥãŮź󷽵̫ǿ߻˻֣Ȼʣµ̫ӣʼµĵؽ硣
г˵̫ӣʱ̧ͷǰеǵӰнף֮Իòֻʳ˵ĵزȫǰݴ͡
Էһ̫֮ͻĻһսնɱĻǳӣҹһս賾֣ؽ쫷һ㣬ٶϯݴء
˰֮õֻ֣ˣ
̫ĵ糱ˮ㳷ˣǻлĻǵȴ˵֮ǰѾ賾նɱǴ˵ػĻǵɻв٣ϼǿߣͻʮ֮࣬賾˻֮£Ǹ˵ˣҪ֪ղҹܣű賾סһͷ澡ʧѺ̫߸ϵ˽
賾ЩĻǵδ
ʱܰҲǲɿ賾ʵ
賾ʦ֣µѣǻĻһģµΧ˵ĵӣеʮ֮ߣǱĻǵɱЩһԲܷŹ
賾ڳ֮Уƺ賾ԶҲȵ
ǣ賾ʦ֣ܷŹǣ
µӶǺгź⣬˷
̫Ȼͬɶ񣬵ǶԷҪ̲µͷӶ࣬ʱĻǾͲһˣԷֱ֣նɱ˼սУĻǵ˿δ棬ɱ̫ͬ
ЩĻǵˣǺ޲ðЩȫɱˣܽͷ֮ޡ
ƺҲǲյĲڶĻǳϵУһȥΪ곤ðͷ賾ֱȭһжǻӵ⣬޹ذϷˣҲܵӵƣűǰ¸̧֣Ͼ󲿷˶޹ģӦֶԴ
ǰӦٲֵӣ󲿷˶ǱˣԸһ·ҵȣԸĻͥͶµ
һֳϣֱӵԸͶĻͥȫ
⼸ͷôͶǰΪ곤ĻĻǳϣҲ̲סһ⼸ϼһδҲ̫ûнڲˣʱ򣬻̸ʲôڲڲ٣סǵһλġ
⼸ͽոսʬδǾ͸ĻͶͶ賾СħͷǶԵһĻǵд𣿡
ȻʱȴͻȻһг쳹һĿ۽˹ȥֻߵУȻһߣһԴǣ겻ģʹǰͶļĻǳϡ
ȻĻŸ˵ڣͻȻ䣬͡һüľͻȻһ˵Ѫ漴˱Ӱȥ䣡
ڶĻǵǿһĻ羪֮һ㣬ɫ䣬ǵߵУǸղųֻɱߵˣ賾ŻƣʣµһɻĻǳϣиֳһĨ֮⣬ڲɱǣڵԼѡǻִԲĻôȴǵıֻʣһ·ˡ
ЩԭЩԥĻĻǳϣһ߶׷׹ڵأ賾ͶȻп϶һЩͷӲģЩˣ賾ԥسȫǣظ֪ͨˣ֮棬ĻǺµ֮ĳԹͼǳ׳µĿǣŻձЩĻǵǿߣҪȻЩһûҪ˵鷳
⣬ǿħ˾ݴأ賾ĵˣӶԿħĽǶȿȷʺ϶ԻĻǵնɱ
ЩĻǵӣ賾ҲǲͬĴЩӣ賾ҪͿ࣬Ͼ𣬱ҪҪϺܶ࣬ǵҳ϶ȣҲ޷ЩᲢۡ
գ֮䣬һĻĻ齵µ
ǻһЩˣԸ齵ģ賾ʥߵϾЩ⣬ȤҲó
賾˴ĻĻȻѾɢǻĻɻ൱֮ڣδ
ʱʥڽЩս󣬱賾ǰɫصʵ


1795 
ȻǻĻǲֻлôһ߽ʥߣһĻǵĲĻҲضĸ֮Ӧ㡣
ȻҪ׸ԽԽá
賾Ǻԥ΢˵
һĻǵ˵õϢ֮󣬸ʲôΪ㣬ʣµµиһ൱ֵ飬õİ취Ǽ̶֣Ĺƣ˻Ļǣ
һսµԪˣһս˲࣬
賾תɨһµһսӵӣܵĲֵӣǧ˶лˣҪôһȥĻǵĲֱǳ˵Ρ
һˣ賾Աߵܰʦţټŵľ񣬺µͬж
賾СӣҵˣͬԲս
賾ԸܰʱҲͻȻ˵
ҵˣ֮ǰΪսޣзԵ̫࣬Լ棬ûܴ̫ǿ߳·ĻǾȫһˣʹˮͼ飬Ȱеľˡ
á
賾˵ͷ汻ȥۣʵҲǱһӻǴҪѩ޵ġ
ĻĻȺףΪǣһˣȴҪע⡣
ʱʥߺȻѵ
˭
賾΢΢һ
Ļǵ̫ϳϣˡ
ʥɫأһһٵص
˿һʥؾľϹ֣Ѿӽʮʱû¶ˣ˵һֱڱأһͬҪĻǵĻϹ־Թۡ
ʥؾ
賾㶣΢ЩЩʵôĻǶʥؾεǿߣôû˵
ϾǴǧĳţʥؾεϹⲢ֡
ʥҡҡͷһ˫漴һĨâ˵ʵµҲһλʥؾǿ֣ˣҵʦʮǰѾʧˣȫ伣̫ͻĻҲ֪飬ŵ޿ֵعš
ԭˡ
賾۾Ҳ΢΢һ벻µҲӵйʥؾεǿߣţӦͬˣڴ֮ǰԼǵ͹Щŵʵ
һˣֵ賾η壬οԷֻһ˶ѣһʥؾϹڵɲӦˣο߻ôǿߣƲʲô˻
ֻǵúú취ܹնɱˣϾһϹǷβܵĻһ
賾УֳһĨ˼ɫ
Ļǵ飬Ρ
ǻĻǵرɢ֮µҲڻָ˰һǵĿ⣬Ǿ۽˲Զ賾ϣ֮Уżȸм־Ͼ˭û뵽ԼⳡޱȵĴսдһУ賾Ĺ͡
賾µѾţЩˣҲѾΪ⵺ϵꡣ
ҶƷתǵĵ˵˴ùϤظ
˴˷ս֮µԱ˲أŵĽǱȥʮ֮߰ˣؽʮֵؼ޺
ⳡսģ϶µľӢһڣµָʵؽţ²ʲô̫ңԶ顣
ֻؽ賾ȴϾˣµϴ˲ʱ䣬ǴŽ͸ˣԼµĳϣҵĴ˻Ļǡ
УŲʱձĻĻǳϣ賾ЩȥȫȰȥģ˳Գ䳡棬ҪЩ˳ǲ̫ʵ顣
Ǽҵ賾ĴԵЩܰŵǿ߼ʱϣ賾Ķ˲׳
һ賾ִĻɽ֮ʱµǼ߹ģ˵ҪһŻѣĻĻ˥ȴǴ´ˡ
ߵУĻǵɽţȻһʮΡĳǳأߴɣʮֲ׳ǵִ֮ʱĻǵˣƺҲǰõϢ˷ǳǳص棬ٲȻһĻɫ֣סǳء
һĻʥߺµǿߣҲһпǰջǹڻڴ֮УӲд벻ô죬ƾȫתȥˡ
ְɡ
賾Ľ͸ʾһ£ͬʱܰһۣڵ˵ͷʾ֮һĮޱȵ㶸Ȼд
ӽ𣬻ĻǣӾݴϳ׳


1796 
賾֮һӰҲǷ׷ӳֹǻĻǵĻڴ
賾ߣʵƥи߽ʥߵģ֮߰࣬һڴ󣬲¡
ʥؾǿĻѶȵǻ´Ϻܶࡣ
ԼĪʱĹ򣬡¡һĻǵĻڴ󣬱㶸Ȼ˺ѳһȱڣȻ賾ˣǷ׷˳ȱڣ롣
һƣ賾һ˱һ׷˻ĻǵϿա
λأΪһֱûг֣
ܰ·ѸܵĻĻҲ̲סֳһĨ֮⡣
Ļ֮УԷӦò⻤ڴ󱻹Ʋǡ
ѵˣ
賾ͬЩ⣬Ѿ˴սһ׼ǻȴδǹ⻤ڴ󣬲ûʲôĵֿ˵ǱѪС
ŶҪˣˣǹġ
賾ƣЩȵ˵
Ǵ˵
ɫ䣬ȴǷһĨ⣬ѡԴУѡߣٻжɽĻᡣ
賾ԣ˵ͷ˵Ƕ죬Ҳʱ׼ϴµһ·ɱֻ˺üʱ䣬⼸ʱ䣬Ļǲ޶ԣ϶ǿת뿪طȥˡ
Щˣµ֮վǻ
ǲɱ顣
ʱµҺŵǺƺƵؿ˻Ļ֮УʼĻǵĲֿռǳء
̽еͬʱǾĻǸһɽϣȻһϢ񱩵ĳߣߣĿԶĻĻǣ֮ͫУȴȻӿһĨ֮⡣
ߣǻĻǵ̫ϳϣˡ
ĿԶԼ֮УƺܹĻһΣģ·ڵѪһ㡣
Ļǿ˼ĵطȴţҪ˵к޲ǲܵġ
ڵ֪賾Ļǵĵһʱ䣬̳˻ĻǣΪõ鱨賾ʵܹ׵նɱӣܹںߵԱº𣬶賾ӵʵﵽ˸߽ʥ߲εİ֣ȻӵʥؾΪǹпܻ賾Ķ֡
ɶµɺ޵賾С
ԶѾȫսֵĻĻǣжȻֳһĨɭ֮⣬һĻǧҵϷڶ췢ģŹǣضǸѪĴۡ
ڻ˷¶ĵʱһȴҲæǰ̫ϳϣ˵ز˾Ǹ뿪ˣһֵĻǿɾǰˡ
кâ˸Ŷļ˻˻֣ߣ
ɽ֮Ӱܶ㶼ʧɽ֮ϣӰ

賾Ĵ֮£ĻǣܿǱ賾׵عݣʼգ˶δ֡
ûɱˣ賾ʮʧеĿĻǣǲδʲô⣬ϾѴŻĻǵľ룬ĻУûʣʲôˣһЩΧĳϺ͵ӣܿͱ賾塣
ռ˻Ļǵɽ֮ҲζţĻ֣׵شӾݴϳ
˴󳬼ţʣߡ
ϢһȥݴأɶȻ󲨣һƬڡ
Ͼ˴󳬼ŷĸ֣ǿѾʱˣȴû뵽ڽʱձơ
ǰ̫ͻĻֽµ飬Ž缸˾֪Ľȴµ𣬶̫شĻǱ
һеˣһ賾һ
ϢͬǴƬص֮أųƾݵһţ̫Ķ
̫´
е̫߲㣬һãۼһ´УֻǴʱڵգȴʮأѻȸ
벻賾Ȼ׺ô̵ʱڣ˻Ļǣ䳹
ڣһ̫ĳϿڴ˳ŵա
ȷ˳ԾϾǰǲŸյܱû뵽̶ʱ䣬賾ֱѸײڶ֮ƣ˻Ļǡ
һ̫Ҳüͷص
賾һµĵӣȻҼǵ֮ǰûʵɣǰҲɫصص
ûڰǰϷӽ֣ʱƾֶû뵽ȥӾȻɳ˵ز
˵һݿݵߣȴ֮ǰ̼֮ʱ賾ֵĿˣʱ˸ȻЩڣڵûлһж賾֣賾Ϣʱ䣬ðһ˿ֲĵ֡


1797 ֮
˵ЩѾˡ
λ棬Ȼλ׷ԲԵߣˣǺ׷ͯգ̫λ̫ϳϣΪߴʥؾ
ֻû뵽ǣĻôˣ˶δһоͶˡ
˵֮ˣ̫ϳ֮һ£Ϣȴ쳣ۻ룬̬Ʈݣһ㣬ˣˣҲǵŮ֮ش̫ˡ
˵ȷңҲ֮٣ϾµĻºܿҪϡ賾ǸޱȵСӣ̫ҹסֻҲ׶༪١
һ̫ϳҲˣУʱһĨ֮⣬˱ˣƺҪһЩҲʮţˣҹ֮ǰ̫һλ֮󣬱㵣̫ϳһְ
賾̫ˡ
˵̲ס鶯ôҲ벻϶ҪƴȫܹһСһ񣬾Ȼֱ̫Щš
賾϶ƾԼʵͰ֣ܹ顣
ʱŮǰһϵ̫ϳ΢΢֣λ̫ϳϣ賾Ӧòô˵סֻΪ̫Ҫ˴ս⳥
СӵĻҲţ
ŮĻŸ˵ڣ˱ЦһжȻһĨɫҿ̵ɱݣµҹλϣһѩǰܡ
ԣ̤ƽµ
˵Ļһ˵ڣõһֳϵ֧֡
ɡ
ڵ֮ʱ֮ϵȴˣ̧ƣҡҡͷ賾ѳɣȻûа·Ϊսˣ˺ƤȿǲֵĻǲܿ⳥飬ϾҪ̲µдȡ
ʲô⳥̫ϳϣ򲻿ɣ
˵һ̫ϣһ˾Ȼ⳥Ĵ㣬ʱоֱɥȨڣ̫Ϊݵһţʱܹȳ裬򲻿ɡҿӦóµսδʾսһܹ̤ƽµ׽賾С
⻰ҲüͬƺЩͬⷬ˵ȻҪ࣬㴦᲻̫һ㣿ССһ賾ֵӣ
ҡҡͷصҶûм賾賾ӵģֻŮӦĿ

ŵ˵ͷ˵µŮʵŮʱ賾һ˳֣Ŀọ̈̄Сӣдǰ㼬֣ħǰˣǷǶʵȺ
Ϊҹʦںߵʵ൱ҪҹҪʥؾĸ߽ʥߣοһӣ賾һ˲ʵսԶ٣Ȼҹնɱ˻ӡ
̫ĳϣҲǷ׷׽ĿƵŮϣ˵֪µսҹͻǴܣһսľģȴö֪ˣͬ棬賾ʲôɵֶΣӮⳡս
Ȼ̫ϳˣҿɾʵʵ˵ˡ
Ů䣬΢΢һ۽ĿУɫص賾ڸϻµʱ˺ͻӵҪ󣬲ҷ»˵ֻҪһսʤŻһ·
϶賾СΥ͵Ϯ˻Ӱɡ
һЦһѾµ˽ӡ
೤Ҳ׷׵ͷȫΪȻģ

ŮָҡҡǸָ賾ֻһУͻ˻ӣұƵûӲòԱڻԱ֮賾Ǻ𣬽ֻ˵Ƥˡ
ʲô
⻰֮ڣ˷ĻȻ֮һ̫ϣ𶯲ѣ¶˼ɫ
ӼٲҲǻĻǵĳܲȥҲ˵ӱ賾һлܣ±жྪˣһʥؾǿߵԱȻκβ賾ֺôܣ
Ů˵Ŀ滰ûлѱɣСӴɣ
ɫѿ
ʱһͬڳģ̫ĵӣǶˣţԿȥǣ˵аٻ̽ŮɫĮص
賾ʵˣδǼˣʵɲ⣬ȸ߽ʥߣп²ܹλ̫ϳ濹ǿߣҾã賾º̫ս
ӣ˱̬
˶˸Ůôһ˵ҲǱüΪֻ賾һˣǵãؼ賾λô֣ݲС
ں˶һۺҲ֣صص˵ͷȻۻ쳹λȲҪǰµ־⳥콫ҹһɳϸ
̫ϳϣ˼
˵ɫһ䣬˵ʱҲٶƣֹס˿ˣ˵ȥµŮΪʹǰȥҲȥ˳̽һ̽賾ʵ

˵ϣҲֻܶ˹˹֣ȴѾ⣬ͬʱĿؿŮ˵Ļһ䶼ţȥµҪ賾ûŮ˵ôú̽賾ĵϸǱ֣賾ƣݰһԷµͶˡ


1798 

ŮֱĿ⣬Ϸ˺˱˱ȭ
ʱŮҲһҲ֪Ϊ賾һΪ̫һ
ɢᣡ
˻˻֣ڵڶ̫ϣǷ׷˳ȥ
˺ˣҲȺ׼뿪
ʦ
ʱŮͻȻ̨Ϸˣס˺ߣ
˼Ůһֹģ˹˹֣ú뿪ŮǰЩʵôˣ
ǹ賾顣
Ůü΢΢һ
Сӣ
㶣Ŀ΢Сֺ˵ʲôˣĻûҪţ֮ǰ˵Ļ𣿡
Ҵ֮ؽأǸʱ㣬ΣΣڵϦǸʱʼ㷢ҪǹȥŮ¿ʼԼ˵ĻѵҲ𣿡
ˣǹȥȻˣǱ㲻ȫ
Ů̾һû賾Ҳʰعȥļ䣬ϾҵĹȥҵˣ˵ǻĳطңΪѾˡ
ʦԭңҪΥˡ
ǰԼĹȥ⣬ǣʱƣԺУѾ˹ȥһЩƬȻȥ飬һЩһζӱܾǵġ
ڣŮѾٿȴȥǴһյļˡ
賾ʮҪһ
ðɣȻԼѡȻ֧ġ
˵˵ͷǲûκҪԵ˼
ֻϣǵã̫ĵӣ̫ӵˣҹλض̫ɲΪȥ飬Ӱ졣
Ժ˱ɫصز
ʦģ֮ͽû
Ů˹˹֣ȴǸֳһĨмɫ˾ҽ̫ݶ飬Զġ
ˣձҪʹµˣȥúϢɡ
ŵ˵㣬εʹɲ򵥣ҹСӺܻܿʨӴ󿪿ڣȡʲôĽɾҪˡ
ʦģһ߾ܡ
Ůף֮УҲǷһĨ⣬̫ôҪ齻˵ʲôҪ°òǡ
ں˼ŮǷˣ˳´
Ů˳һ̣ԭʮִɫǻʵһɶ
Ů뿪ͬʱڲ࣬ȴͻȻ߳һϵӰȻˣ¾Ů֪˾Ȼһֱδ뿪С
ŮӦǰ˰ɣݴ˵賾СӣƺʮܵĹ£ȫ˼䣬᲻ǲ
Ȼ͵˸ղŮ̸֮ҲǷһĨâüͷϾʦ֮ǰ˵ŮпһλתһȫѵĻµݴأܹƿء
޷
ҡҡͷŮʮ˽⣬ǼȶдױѡȻѾ뷨ҿ˳Ȼȥµ賾͵ģ賾߽һ㣬Ҳδɡ
ô˵ֻ賾Ӱ£ǵƿأŪǷǣǿɾ鷳ˡ

ģʱǱķɣȱô
ԭƽ͵УʱͻȻӿһĨ쳣Ĺâ
ķ
⻰ҲǶȻɫһƺʲôΪԾһ㣬˰ΣЩȵؿˣʦ㵱ãΪŮɲ֪Ѫ˴Ůյĳɾͣǽ̫ϧˡ
ƿصӣǷ壬
˵˸ǳΪ̫ǳ״ʧȫԼѡѡ˺һ·Ҳû취
ʦȻŮѡһ·̫лþ޴ĺô
˿˵Уɫϵû뵽һ㣬ȴѾƺˣһŮƿأ߽ᱻ뵽һƻУƻУŮֱӴ̫ѡˣɷ׵ļƷ
ǸƻһɹĻǸ룬ݴأ̫ͳΣĳţʲôħ׵سǣ


1799 ʥؾ
ݣµ
賾ĻǣѾȥʱ䣬ԭΪ˻ĻǶգҲ𽥵ƽϢ¡
ˣµĻ⣬ϾĻǺµʱ䣬У֪жµڻĻǵ˫֮۵ĳޣѲ졣
ȻһУŻĻǵ׵ɢ
ĻǻһЩѾɲվƲʲôϾһţǾ˶Ļ۷ŽչģһҪؽ졣
ھݴصʷϣ֪˶ţ˵вŶҪ⸴ţչ⸴ɹģȴһûС
һг䶨֮ؽµĹҲݱһչ֮ǰĴս֮Уµȫһ棬ʮؽģһЩҪĽҲǱ޽
Ȼ賾ȴ·һиһ㣬˵µ֣ˣʱȴһľıԺ֮Уڰ
ǱԺϿǽһ㣬ԴԴϵشط۹Ϊﲼ˾ԵʣΪ賾ԺУҲǸسԣ
̤ƽ˻Ļ֮賾һֱһԺУһ棬ΪѴﵽʥؾ۷壬ֻһΪһһ棬̸̫е˾ͿҪˣʱ賾߲ԾԵƬ̣һһ̫˵
ʱƣ賾ڵǿʼɱ䡣

糱ˮһ賾ϯ賾öͷųʮҫ۵ĹâΧ·𳹵賾˵ϢС
һʮǿϢȻ賾λãڶԼ֮䣬ž˵ɫ
˿̣ǱԺԶһϣǽһˣȻϣǰԺеľнǸֳһĨ֮ɫ
ԶűɢϢȻǿ󡣡
Ƶйâ˸ûм賾֮ǰսΣ˶㳡Ǹеʮֵ𺳡
Ȼǿ󣬵ҲҪ˭ܹöõ¯ĵزһµĵط
أص
Ԫ½ʷϣв˶õˣΪӵĳߣЩˣΪԦסûʷϻʲôȻˡ
ϾѰʥ߶ԣܹӵһöҪУȻֱȫգһǳҼѵḶ́ô״ﵽġ
賾ʵԷЩãȻҲһȥò˶ã賾¾ȫöڶԵˡ
Ҫͻˡ
ʱǰüͻȻüëһڵ
µǣҲǷ׷Ŀ΢۽賾ϣߵУ賾ͷǳһӴ©ޱȰǴ©֮˳£ݺݵسˢ賾֮ϣһɲǼ䣬ҲǷֱ˵ͽɫìͼ·ҪƬ񷶼˺ѳһ󶴳
˽Щ𺳵ǰһĻ϶̲סЩǶ֪賾ΪͻƣҲʥؾѣĿǰĶȴ˿Ѱ˽߽ʥߣҪҵö࣡
ǱԺµӣһ̲סĿ׷ͶǵͻƳֱһ㣬˽ľ
貹âľͷĹâʼˣһӰնվһûȴо·𲻶һ賾˷䣬˺գ
Ϊһ׶ѣôоһһ
˵ϣǸֳһĨ֮̾⣬賾Ϊͻƣǿֱ΢ֻʵһС賾˵еȴν
ǾŵĿ֮
˸ѣھŶԣֻһССͻƣǽҲпǷԾΪǲǳˣǹ̥
ӳȷǸǵľ
ص˵ͷһ߰ƽûз˭賾ȴеˡ
ʱǱԺеĶѾ׵ƽϢ賾壬ҲǴӿл䡣
΢΢̧賾ҲǸֳһĨâʥؾΪΣǴﵽˡ


1800 ̸
賾صǣǲԶĸ̨ϣһӰҲǷ׷ױӶ£Ȼ賾ߵУǰ
ϲˡ
ص˲䣬͸賾ֵϲü˺ƵҲǷ׷̧֣еľ֮̾ⶼδƽϢ
һССĽѣ벻Ȼλˡ
賾һЦԭνӦò̫ѣû뵽ǵ͹еѶȣ賾ЩǣεĽΪһ¥ó̶ȣ˲٣賾ۺʵŲС
⶯ɲС֪ˣΪͻƳΪ߽ʥߡ
Цݣ賾ΪǵˣʵȻˡ
ʱ䣬дһ
ҲĿֱ賾ܿб㸡ֳһĨս
ԡ
賾˵ͷϴκͽһսе㻢ͷβûзֳʤʱдһǲԡ
ֻǷ֮ڵ賾ҲһܹʤΪˣоȤȻûľû˼ˡ
ಣ
賾ʱͻȻ䣬ԶİƷԺ󣬱ٻӰӰХȴܰŮ
ڵִƬǣ賾˱ȭ賾ʦ̸֣̫еʹţˡ
ˡ
賾Ϻ޾ɫǸֳһĨЦݣΧ˻˻֣߰ɣȥǡ
˵ǵȺʱˣ̫˲ҹǰҲûã޷Ǿ˷ʳˡ
䣬ҲǷ׷׶ӶܿʧԺС

´
賾һ˵ִʱ򣬵ʥѾڴ֮Ук£̫ʹѾ͵賾ǰԿʼ̸ˡ
賾ʱ̫һˣҲǷ׷ɫͬʱЩ𾪣Сӣҹһ̫ĳϡ
賾ǿɲаС
賾Ŀ̫ɨǿ˵ʱҲ̲סͣһ£ϼһ賾ӡ̣̼ҵʱǱԷסΪֶĶĻͱ˸ѹˡ
ߡ
Ŀ賾ӵǣҲһµ´Σ㰲
賾ܰһˣһŮͿˡ
Ȼ˶ˣǱ㿪ʼɡ
ϵʥߣں賾֮󣬱֣µؿ˵
µǣŮ㿴賾賾̫ǲʹǰΪҪµͣǿԿ⳥µ˴δսʧ̫ҹԼбѺ̫ϡ
ֻҪ⳥Ȼû⡣
賾һ赭дģоһ㣬ûаҹ˷
˵ǵɡ
Ůü΢΢һȴδŭɫƽص
δ𻰣賾ϵʥʹһɫ߻֮󣬱̷ȡһֽ嵥˽Ůϡ
嵥ĶǴ˷̫Ҫ⳥ǵʧ
嵥ŮһüͷҲ΢΢Ȼ嵥⳥Ԥڡ
Ůʦֶҿ
˺嵥ϾЩʲô嵥õһ֮ɫȴѸٵغ
ƷʥƷʥʮƷʥʥƷεĵҩʮöʥƷؼʮ
˽嵥Ķһһظ˳˫ֶڲ˺ԴĽȥǶ̫ԣǶǵúݺݵ˽һ
ôȥ
嵥֮󣬿ֱӾһ嵥˵ϣȻȻΪؿ賾˿̵ֱ̰޶ȣӦǱŵˣ޿ܣ
ǲ֪׼ء˵ҲñȽһ£
賾ص
㿪ڵϣټ롣
룿
⻰賾ҲͻȻǳϵص˵ͷǵҲǲԡ
⻰һǿҲȻ۾һû뵽賾۸ô֪ͣٿһˡ
ʥü賾ҲӦδ̫˵㡣
ȻƳϵɫ賾ϣȴǸֳһĨϷ֮⣬ȻͻȻϱߵʥߵȥһ˳ǡνһּǮһֻȻǳ۸ʣµһˣֻǼµĴУһʱˡ
ʲôʱ̫ܰѶˣٿǰʣµ˷ˡ
ʲô
⻰˵ɫҲǶȻһ֪Լ賾ˣˣʱŭɶɭĿ⣬賾ȵ賾Сӣɱ̫ţ̫λ̫ϳϣԸ˻ᣬԲŻӦ̸У̬ȣԾĹȡ̫Ĵʱ򣬿û޵ĵط


1801 ѹ
Ŷԭǿҿź̸еô
賾ϸֳһĨЦݣлл˰Ȼûʲô̸ˣҽ飬̰ҹһȺϼһȫնˣպǵѪ쿪ս

˲ȻŭֱӴλվϵƷ񲪷ϯ
µֲϼһ
ϢĿˣ賾ȴֻЦһȻüĶȻ˸һ̣һɼΪǿĽü籡Ϊһ޽ֱſ˵ͷնȥ
賾ֱһԲϺȻ֣˵ɫҲȻһ䣬æΪһ޶ܵǰ
ˣ
һ޽ն£ݺݵնһ޶ϣʱ쳹һ˲䣬˵Ʊȫѹƣ嶼˵֮УǾ޶棬Ǹֳһƣ鿪ơ

˵ɫѿ˼㣬ǿţҪֵ賾ѹȣʵȻȫŲס賾ѹȣԽԽƣϵĻ֧顣
𾪵˼㣬ζû뵽ԼȻᱻ賾ѹȵȵزؾʥߵΪںߵǰԵ˲
Ҫ֪ڰ֮ǰ賾ֻ°ܽѣ
ǰȻŮѾ賾÷ǳһֶţ賾ȥο賾ǳ̽һ̽ߵʵġ
Ҳû뵽ûж֣Ѿ賾ѹסû˿Ļ֮ѾͷͷѪ
飡
˵һ˫ϥǣѾѹ˵ϣݺݵع˵ϣ涼ع
϶Ȼֳޱȵɫ˵һ˫۾Ҫ˳νȻ޷ͻ賾һѹȣð֣
һĻŮҲа̾ǿԼ˿ɾȣǶԷϾ̫ĳϣȻӲܡ
λվŮ賾˹֣賾飡
Ҫˣ̶ֳҲӦùˣټȥֻ˾Ҫˡ
⻰賾ǻƣɿ˿˵һ˲䣬е㶼ɢ
飡
賾֮󣬿˵㳹׵̱ȥͷ·Ҫһ㣬̧ͷµؿ賾ղ賾סֵĻҪ࣬˵˶Ҫſڵϣһ͹һ׵ض档
Щǰ̸е̫ǿߣ˿ҲǷ׷¶ݣгŵɫʵǺţǿʥؾǿߣȻ賾ֱѹȳ⸱ӣֱһⷢ׳꣬۸һСһ㣬׵
ڳִ֮ܵ󣬿Ҳʵ࣬ʵʵȥ賾УѾȫżɵ֮⡣
ԹȻ̸УǾʹҶͺһ̸һ̸ãˣᣬǿɲλ޸ɵ顣
賾ϸֳһĨЦݣȻ˿һĻЦݣȴЩڼʶ賾ֱӵֶκǿ֪ǰ˿ɲʲôƲ磬ǽŭĻղŵĿˣ³
Ȼ
Ůƽб㷺һĨ⣬˵Ȼ̸УǾ͵һЭ̸̣һ˫ⶼ̫̣ϣܹһЩһȥҲλ̫ϳϽ
УǾ̸
賾һЦҲûΪԷˬؽϾ⳥֪Ạ̊́ܿǶ賾˵̫µµжԣȴ㲻Ϲ֣û̸еĿռ䣬Ļⳡ̸еȷҲûбҪˡ
Ůܰź÷ģҲǲܿǣ̫һŻݡ賾˵
һ⻰ŮҲǶȻһ죬û뵽賾ͻȻ˵ᱡĻ

賾⻰£һ̫ĳȴ಻סеķŭʹ賾Ů̫һεѡ˵Щ
˵ǳ⣬賾ɵԱߵܰͽˣֻôʱĺߵˣҲǷ׷ЩĵĿ⿴Լ·˵û뵽ˡ
ȡ
賾̲סϹҲסЦһ˰֣ҵ˼˵ǼȻ̸УӦúúõؽһ£̹öԷһЩ˼ˡ
Ҳ֪ԼôˣôͻȻˣåˣŮǰܿƵؾˣåҪ֪ƽʱģˣǺԭġ


1802 ̸
ʱϵʥҲվĿ⣬賾ϣȻɨһȦǿ˵ʱˣĻ͵ɣҲ̫ȥúÿһʣµ飬顣
á
賾˵ͷѾȥˣô̸ʵԲùˣϣһЩǾͲȥˡ
˽˳Ǿ賾һ׼˳ʱŮȴͻȻס賾賾ǰ
£
賾㶣ĿЩǰŮӣһֱòŮû뵽߾Ȼ
̫߳ˣ
ŮףЩ飬һġ֪ûʱ䣿
Ŷ
賾ˣȻЩĪǵ˵ͷӦ
Ȼ˵Ǿȥɡ
š
ŮٶףȻǸ賾뿪˴
һľıԺ֮С
֪ȥ飿
賾ǰʯϵĲˮЩǰŮ
Ůص˵ͷȥ飬ѾɢһЩˣϴȥƳ֮һˣԺܼһЩƬˡ
𣿡
賾йâ΢΢һЦЦҾ˵ͻȻңԭ
ţʲôʱȥʱȥһЩڻָĵرܲܰŮָһЩ֮ǰļ䣬ǲҪĵرŮļҲػָУ⵹һϵĺ¡
ҵЩƬεУкܶ඼йأ룬ҹȥ飬֪öһ㡣
Ůһ˫賾ɫصص
ҿʶˡ
賾˵ͷһΪģϾ£Ӧû˻Ҹ˽ˡ
𣿡
Ů΢΢һ죬ʵ֪ңǰʲôϵ
ܹµԼ賾֮䣬ʲô֮ԵȻԺЩƬΣҲô賾Ĳ֣ߵһμʱҲʮּһڽʲô̶
ǰǷޣѾ˵֡
賾һ˵

ŮɫһȻϵԼ賾˵ʲôϵôҲ벻һϵȥ
ԣǷ޵ĻΪΡ
Ůƺһ˿ĲԾиֳһĨɻ֮⣬˵һ룬ȴٶͨ죬ƺ˵ȥˣҧҧ촽˵ΪһǴ֮
ȿȡ
賾д󾽣Ѿ뵽ǧӦԷΨû뵽Ůҵɵ㣬賾Խתÿ죬㷴Ӧ˹ɿһ㿪ڵģǱҪ׵ģڶϣͻȻ⣬㱻°ߣѶȫޣζû뵽ݴ㣬Լûз֮ʵҲѾ˷֮ˣʵӦóƺһ๫
һô˵ţ賾ȴЦֹŮڹȥѾòˣνȥ飬˵㣿˵ʲôʲôŮһʱҲ벻б˲ռ˵
ɱϹ˵
Ȼ賾ΪԼóѵʱͻȻ䣬һЦȴͻȻ賾ѭȥֻߵгֵˣȻԼĸϧ飬ʱĺߣǶ˹ȥȻݺݵص賾һۡ
СӿûɹףСƭ㡣
ʲôƭң
һ⻰ŮԭЩߵģͱ޾ȡĿ罣һ㣬賾һ˫֮Уѳɱ⡣
ôԼҶӣ
賾һŮģ̱ǵȻĿϧ飬еԹһ㡣
˭㲻˵ʵ
ϧεҡҡͷȻߵŮԣ֣Ů磬Цص԰꣬СȻƭ㣬˵ĻҲ٣ȻǷޣ㣬ȴδޡ
δޣ
Ů㶣üԼȻһδôһΣȴûȫȻţϾղ㱻賾ƭһΡ
ͳ֮£Һͬ㸸ɺ蹬һµġ
ϧƺŮеĻɣҲ̾һ˵ҴӾһ·ѵƳ֮أĳϴˣ㸸׾һ鹬һʱ䣬Ƕʱ䣬պ˴󲡣ҶҽоʱκĲ㸸׿֪֮࣬һУҪҶףѾʮˡ
ϧһ˫֮УЩ廳֮⣬ƺյ£Ϊظп


1803 
ԭ
賾¶Ȼ֮ɫ㵭һЦ㵱ָΪǻɸӳ˹֣ҿɲӦ
ȻŮȴδ賾ֻĿصϧ飬ʵǰҸףںδ
⡭
賾ϧһۣеճ˲̣Ȼ賾̾һ㸸ɺ蹬Ѿˣ鹬Ҳһ֣֮й֮ˣ¶лòˣΨʦַƮ㣬ӦϽ˽ˣӦ鹬ĹϴȥƳ֮أûм𣿡
ûС
Ůҡҡͷ˵鹬Ĺˡ
ϴμƮʱ˵׼ݣǸʱѾˣλøˣŻ˸ա
賾һЦͬʱҲŮ˹ȥƺֳЩ֮⣬ģΣδ
Ȼ賾ٶŮȴǷ˺һҡҡͷҵļ仹ֻǻָһ㣬ԺһЩƬ̣޷ȷϣ㾿ҵʲôˣǵѡĿǰһ޷㣬Ǹ
⻰賾ҲЩΣԴҲֻǵ˵ͷðɣ㣬ģһᾡָ䣬һ죬һжġ
賾ôˣҲںһ졣
ôȥʼղǸ취
賾¶Щĳ֮ɫ˵ʲôĵرֱܹӰǰµĻǾٺòˡ
ʦ˵ĵرȷڣ֣Ŵ˻湦ЧǼΪϡ֮ܹõһܹѹȥļ䡣
ŮĻ賾۾һ֪ϻĵر漴Ů㻰һתְֻھݴ伣Ȼ̫ҵˡ
Ϊ̫ҲĶδؾҲģ飬Ͱҵϡ
賾һЦھ֮µ賾ԣûʲôǾԲܰ쵽ģֶѾӵö֮࣬ܰϵĺڻԼϵı賾ߣѾӵöһ֮
ǰܱ
ллˡ
Ů賾ͶȥһĨмɫûжԴ±̫ϣó賾ΪãҪָ䣬һ㣬Ѿֵһл
ôʲôϣû˭Ҹָˡ
賾ҡҡͷڿŮʧȥ䣬Լ̵ʱ򣬶ĴɲСôʱȥȴôһתļȡʲôʩĻԺԶˡ
죬賾ҲһҪȡ֣
ˣϴδӴ֮Ĺеõöľϰɣ
ͻȻ䣬賾ƺʲô㿴Ůʵ
š
ŮףȻһĵУȻǸֳһöɫƣעУһɼΪŨϢд
ľ
ľΪһɫţƯ𣬷·ܵ˺Ӧһ㣬賾ϣͬϢâҲǲԼͬط˳ȥͬǻΪֽȻͬɫĹţƯϿ֮С
Щǡ
ɫŮ̲סС죬û뵽賾Ȼӵö
飬ϣұһ¡
賾ŮһЦʼ磬ҿɲر׷ɱ
ģҲκ˵ġ
Ůһö賾ϵĴܣԸ⽫ôҪܸǶΣȻܹݳֿΡ
ֶպվϴóرڶԿħĴսС
賾ʮأǰŮ֣µصħѽݴأһħսֻʱ顣öľҪúñܣҪκˣʦС
ÿһöǶԿħǿԶűܽ伯Ļǲ֪жֲܣֶԲ䵽
ס
Ů˵ͷöľ˵׻Ǵ֮ĹУ賾Ӳģڴ£һֱ賾ھΣʱһöľȷкܴİοȻⶫҪܽתˡ
ʱˣҵˡ
Ů̧ͷɫǴλվ賾뿪


1804 
֮ʱ賾ЩģضŮһ䣬סҪúñԼҵ󣬱һʱϵ㣬֮ǰأʲôӦ飬ʱҡ
ŮףŻ߳ͥԺ
Ů뿪ıӰ賾Ҳһεĳ̸ŮȻδָ䣬Ƕˡ
Ҫ볹׵Ůָ䣬ֻҵνİˡ
ȥʦ͵ǣһЩ
賾йâ΢΢ֶǾԶ֮û˵ܰʥߣȴһˣϾܰӵļ䣬ʥΪһ֮ʶ㣬ܻ֪һЩڰ顣
̺ħͷȻѾݴأʱûжȻˣ賾һʱ䣬Ƚҵ˵
һˣ賾ҲͥԺȥ

̸̫Уÿ춼ڽУ賾Ѿٲо飬ǿˣھ˱賾ֳͽ֮Ҳʵ࣬ٵң̸лƽգ̫ͬԭϵľųɣ⳥µ
̸£֮ε̸ȻҲǳŮ̫ʹţ뿪µ
̸н֮賾㿪ʼ˷ֱ̫֮űţħݴص飬ͨ󳬼ŵĸ߲㣬Ҫ׼ϵ顣
ϾδħǰǼ縺ϾݸͬԿħʹµĵΣȻѾȻǵÿʼ¡
Ľй̣ǲû賾еô˳νħһ£˵ЩһѣǶڲûм̵ʵľŶԣȴûʲôΪǿٶһħħҲƲʲôˣܺô೬࿹⡣
Σ賾ԤϣҲż鲻ܼһʱȸ󳬼ŴһԤ룬ѣħжʱҲǰ׼
ȻЩţ賾ȥŮۣһıħսʳҲһɲɺӵǿ
ѡϾǴħкһĽһˣǱħˣǳ棬ȻӾ˵µ˳棬ΪǱͼ
ڰȥ󳬼ŵ賾ȥܰʥߣѯʹڰ顣

ʥЩؿ賾ֶֻŵĵ伮мΣѾˣôͻȻ
ġ
賾ֻýŮ˵һ顣
˵߸֮ܣֻһȴļ䣬Ӧʮ׾ٲǣ
ʥߵ˵ͷüͷ˵ֶֻ󣬼ûаϢҪҰҵĿ̫ˡ
Ȼô
賾üͷȷңҪȻ̫Ҳôöûҵ
ҵһЩӡ󡣡
ʱܰȴ¶һĨ˼ɫͻȻ˵
Ŷ
賾۾Ȼһ˵˵
Ǻܾǰˣ
ܰƺڼػŹȥ飬һ΢΢һֹһΣǾ֮أں⡣
⣿
賾ɫҲھݴصĻܻһ㣬ںĻǿɾͲһˡ
֮أããҪһǿǴ롣
š
ܰףŻؿڵǰһдʿҽǳԶǺӻزôҽΣ޷κӡ
Ӳζⴾûз򲻸ˣΪҩѰ£һֵĵطҵһֵɫҲǴ˵еİ
˰ðȻӵǰĴ˵
賾⻰ȴЩŰɣֹ£ֱЩСûʲôŶȲߡ
е˵˰ֵĵطһֵĵطҵֵλãǾͱضҵ䡣
¾Ǽ٣Ҳö֪ϾҵӡУɲûֵôһطܰҡҡͷ
ǿȥһˣǰںĻȥҵһЩ
賾΢΢һҪҵǵķһˡ
֮ȻۼĺǿӦģ򣬿Ǻ㣬ȥܹõֵһЩ
ˣҪѰôһ죬Ѷȷǳ֮󣬲賾ʹ⣬һҪѰȻüĿǱжˡ
µʱ䣬賾ܰȥ


1805 𾪵Ķ̻
̻ᡣ
̻¥֮У̻ĸ߲ڳУȻһȹòŮӣ賾һܹϳŮǶ̻ǧС㣬϶
˵ݶΪ˴󳬼֮һĻĻǱˣǱһµŸģӽ󣬾Ͳǰ˴󳬼ˣߴ󳬼š
˵һ޽˪׵ߣǶ̻ᵱУרŸ鱨ĳϣ˶ԾݴǱߵϢʮͨ
µµǰ˴󳬼֮УʵɲǿȻ˻Ļǣ
˵һ̻ᣬʱȻɫЩȣ鱨ɡ
ᡣϢ׼ȷġ
ǰҡҡͷ֪µȻʵôȴи賾ĵӣǸˣǴӣնɱ˻Ļǵĳӣͬʱ̫ҹŽĻ̫Ǻݺݵһʾ޶սµ
ʲô飿
˻һڶһ֮Ȼ˶û뵽ǿ̫ȻССµŪǱ
賾òʶǸ賾ɣ
϶һ㶣ҲǶȻֳһĨŵɫ
϶ʶˣ
λ׵һԲˣˣǶ̻Ļ᳤϶ĸף˿ʮֲؿ϶ôʶնɱӣҹĽɫ½϶ˣ϶ʶء
һμᣬ
϶ЦһҼǵǸʱ賾ֻһСɣҼǵȷµĵӣȻҲԶûдﵽ̶ֳȣҲȷ˵ĵǲͬһˡ
ʱ賾ʥǵʥ߶һʵֻһ㣬ʵڲţϿ˵ˣ֪Ǹ賾
ȻµĵӣǱ˾ŲʮǴˡ
¶֮̾ɫǧѵһľţɳٶȹȻˣǶ̻ܹսύϾͺˡ
£Ķ᳤̻ҲǷ׷װ̾Ϊ˺ûᡣ
Ȼ¥ڲһƬ̾ʱͻȻ䣬ϵɫȻһ䣬ӿֳһĨȻ֮ɫãоǿ߼Ҷ̻ᣡ
ʲô
µǣ¥еڶණ̻ǿߣҲǷ׷һȻǱǲʮֲֿϢȻǱƽڵ¥
ֻи߽ʥ߷ž߱ѹϢ
ѵгˣ
ٶ̻ǿ߽ɫȻǶ֪Լʲôʱ˿µĳңӦûвŶ԰
ǵѣ
еĶ̻߲ǵսľٴС
Ժ󣬱ӰƮȻٵ˶̻ĸ¥
ǿϢ
ӰٵǣһĲ˵ϢǸ߽ʥ߲εģرǵһˣϢƥ޷ӡ
Ϊ̻Ļ᳤ôҲһλʶʥߣȻľƵϾʵǿĸ֣ҲˣЩһ㲻Ե޹ʶ֣ܵ˵
֪λͻȻҶ̻ᣬΪ£
ƽ˹ȭ
ף㣿
Ȼ֮ʱ϶ȴͻȻһõǶ̻Ļ᳤æתȥ߳Ҫ˼λˡ
϶ϵɫһЩȻ촽ף賾
賾
һʱ仹ûзӦ֮Ȼʲô賾
¥ڵĶ̻ǿߣسһǲŸ賾¼û뵽߾͵ˣ⧲
С㣬þò
賾϶һЦȻǿˣЦŵλؾţֻ·˳ѵģûͨʵͻλλ¡
²£
϶ЦݣͬʱһֻҪ鷳ľͺãٶЦŵ賾СµĴǶ̻ᣬ̻԰
ǰǰ賾Сѣ
һڶ̻ĸ߲㣬֣µؿ賾һĹõ賾Щпһʱ򣬿ûִȻ˵ʵǿˣﶼ𾴣ȫͲһˡ
ⶫ̻֮Զ̬飬ΪھݴŪЩ¼Դ賾Ҳų⣬Ͼڱ˰æģȻʺɫ


1806 ֮
λǣ
֮ĿҲܰŮϣͬǸֳЩ֮⣬ŮӣɢĲҲ൱ֲˣʵԶʤ
λʦ㣬
賾򵥵ؽһܰȻָԱߵá
ȻŮкܡ
иֳһĨ֮̾⣬æ
ƻ᳤˿
賾һЦĿ϶ϣʵǴǰ˵Ƕ̻æ
賾С̫ˣʲôҪ󾡹˵ֻҪܼ֮£һȫΪ쵽
΢΢һϱٶȸֳһĨЦݡ
ȻˣҲͲĨˡ
賾ϵЦݻȻڵ֪ƻ᳤ɷֶ֪

֣ҲǲüͷֻεҡҡͷΪ̻Ļ᳤ƽҲĵرȴǴδ˵
ǰδ˵дﰡ
Ķ̻߲㣬ҲǷ׷ҡԴȻû˵
ôֵأְǰֵϳֹ
賾ʵǶ̻ˣȴҡҡͷ
λû˵ô
賾ԣȴЩʧⶫ̻Ἰ¢ҵóףֹĵرνʤǶû˵´ֻܾܿѾĴ˵֮ˡ
Ȼû˵賾СҲż
ƺǿ賾ϵʧɫ˵Ͼ⺣֮ؿƺ󣬾Ҳһѣûȥˡ
賾СҶ̻סգǲһڵĵ伮һܲһЩ
賾˵ͷǾˡ
Ҳûʲôõİ취ֻȵȵȿ˵ˡ
϶賾˳ҲܰĴ˹䣬Ͼ֮أ;ݲͬݴؿĶ˵壬ѵһĹ⾰
̻Ҫֺ賾Ȼ賾Ǽܵذͽᣬ⼸϶ǣҲԼʲô˼
ڶ̻Ტû賾̫ã죬ǹȥ죬ҵ賾ٲȻѾǴӶ̻ĵ伮Уҵ˹ڰļء
ȷʷϳ֣Ƕǰˡ
һŻɫĹżüͷңûĵطȻǱ֮
֮
賾ƳָָŶĳһƬɫȴƺÿ
ǿһ׼֮ذ
ɫʮ֮غƬ򣬻ǱȽϿݴˣĺ㰲ȣԽ⺣ȥϵĻǶӣƵȻȻģ˼ӣֵطԽԽİˣ
Ƭ֮㼸ǰ׵򡣡
ô
賾¶һĨ֮ɫ֮УҲİҼǣƺѰ̫࣬ķֱ𡣡
֮İˣİˣվģ֮£İಿֵѪŨЩ
䷳ظ賾͵ְˣΪסԵʣӴö࣬ȻǵױԸǱ֮Щˣ˵ǺͿǵûκηֱǺκεĹؿԣѪȺɱ¾˲ԸȥֵطǶ̻ᣬҲûȥ
޷
賾¶һĨЦݣƻ᳤ֻҪңⱩ֮ľ巽λˣھȥѰǰǾԼˣġ
ǵҲǡ
˵ͷ賾˵ʵȥﲻǺߣǼΪնı֮ΣֻǶƽ˶ǾذˣǶ賾˵ǿɾδˡ
Ѿ˻һϸĺͼݺͼĻӦñ˳ҵǱ֮λˡ
˵գҲǽһݺͼ賾ϡ
л
ӹͼ賾ɨһǱ֮λãƬλãλĶϷ뻹൱ԶӣⲢǾ룬Ǳ֮Χµķ籩κεĴ߶޻ء
ݵͼϣƺΣյĵطúǳˣ⺣ͼϻע˷籩ƵʱΣֻҪϸźͼҪʻĻӦòж⡣
Щˣ賾ûзϣʵֻҪּ̺ħͷӦöӦȺУȻŶĸ֣Ӧûﲻ̶ֳȰɡ


1807 ı
ݴأ̫
һǧɴ֮С
ڲ֮ϣһߣ̫̫ϳϣ˺ˡ
ԶϸɢһɼΪۻϢศɣǵͷ۳һΪµİͼ
ʱ򣬴Ǵ棬ȴһɫٻӰ˽
Ů
ݼλ̫ϳϡ
߽֮ŮҲ˺˹֡
ˡ
߼ͬʱ۾ĿŮϡ
˵̸УµʨӴ󿪿ڣʮ̵ֿ㻹Ӧˣ
ƳŮһۣص
⻰ŮҲ̲סüǹȭµǸǵʧģҲδּۻ۵Ŀռ䡣
ðɣµȷж෽أܹ㡣
˰˰֣û΢ʵ˵ʱµ賾ߵͦƺϵͦУ
ŮԣҲһ֪⻰϶ǿ˴С˵ģֻǹ˹֣ҡҡͷ㲻УֻͨѶѡ
㵱賾ͨѣ賾ô
¶һĨЦݣҿ˵ӣһƬģΪ㣬ȥ˺⣬ΪȥѰǰȥˡ
𣿡
Ů㶣ʵ֪賾ôѾȥˣΪȥѰ翵İ
ǧȷ賾ȷ㲻һ㡣
Ȼ˵⻰ϵЦȴǻñ˼ֻ֣ϣˣСӣ̫Ĵˣҹڶ೤ϣҪЮ̫޶⳥˽ǣһǧɣĴɳʹߣԶԿħΪ£ţҰģȻҡֵ˵ˣ̫ĵˡ
̫ϳϿ賾ˡ
Ůü˴δսµʧأ̫ͽ⣬áħ֮£Ѻ˵ħ֮УȷŴħͷ˾ݴأ֮£ȷʵΪϸţֵֿħ
ⲻһ֮ʣš
ʱҲǿˣҡҡͷ̾һŮ̫ˣ賾ӣʵթʲôħֻ֣ĽڶѣʵĿģ϶ҪţһͳŽҰģˣ̫ĵˣͬʱҲŽĵˡ
ûʲôħ֣ҿпܣСӾһħͷв
֣µص˵ͷ
ЩŮֻ̾һ賾ףҲ֪Լ˵Ҳãλ̫ϳϸ˵ġ
賾СħͷѷᣬǼ̫֮δܹʤù
ֿˣĿͻȻŮ˸Сӣȴһ㣬Ǿ㡣
ң
ŮЩӦ
û
˵˵ͷ֪СӶһƬģʮΣκη֮ģֻҪӽװӦİ⣬һȻѰһ͵ϮɱҪɱӣӦòʲô¡
ʲô
ŮЩŵؿˣȻûϵ˻˵Ļ㿴ˣʦҲô𣿡
ҵ뷨һ£
ȴ˵˵ͷǴȰ֮⣬ŮֻҪ飬͵ΪŽȥһ󺦣ͬʱҲΪ˾޴Ĺͣһһ̫ض㣬ǿǰҹλø㡣
˽ĿƵضŮŮǵĻ賾ɡ
ŮҡҡͷˡѴ
ŮѵҪѶ𣿡
ɫȻһ
ѣȻΪƴػҪ飬޿ܣҲġ
Ůһ˫иֳһĨȻ֮ɫУ̫ϳϷЩʧ賾ֱɵֶȥԸԼĵˡ
㣡
˲ȻŭҪȴ˸̾һȻѾҲǿˡ¾ʹգȥɡ
Ӹˡ
ŮŶ˹˹֣Ȼ󷽲һ˳˴
Ů뿪֮˷ؿڵĵ黹ǷˣŮѾܵ賾СӵӰˣȥ̸УֻΪ賾ĺøУһ淽ּۻۣһ棬Ϊ֣ɱ賾ڿ·вͨˡ
΢΢̾Ϣ漴УȴҲӿֳЩɭȻâѾᣬȴ֪գǱ㲻ܹʦ˰
ʦӢ
˵˵ͷͬǺâӿ֮ǰ˵öԣʹӣ֮ãһ汻賾СѰ˰ʱ򣬿ɾ͸鷳ˡ
ŮⱲӼ츳ߵĵӣԴģԷǹ賾ǿǰʯͷԼĽˡ
²˳٣׼ʼɡ
Įص


1808 ֽ
ڴ˹ڰϢ賾ܰ뿪ǰǴеĿĵأ֮
֮⺣ĶϷҲ⺣ΨһһƬĵطֻһЩˡ
Ǳ֮ΧµִڣＸĴſֲķ籩Щ籩ͨķ籩̺ſµ磬ף𡭡Щ񱩵ڷ籩֮Уƻνˡ
ʱѡǰ֮ʱԵ൱Ҫˣһ˿µķ籩ǵʱ򣬿ɾͺڶˡ
պ
ãã󺣵Уһɫİ۴пٴУ۴֮ϣӰȻ賾ܰŮ
ǵĺͼӦÿҪִǱ֮ˡ⸽Ƿ籩ƵСһˡ
賾һ߿źͼһ߲ٿ۵ĺѸٵԶнȥ
֮ǿһȫδ֪ĵ򣬾Ƕ̻ᣬһ麣ȫûи
ܰأϾһƬǶ˽ĵطΣǻҪСΪ
һЩҪǸͰǴ
һԾԾԵӣӿûа㵣ĵӣʮڴƵġ
ɱô룬ǱϾȥҰģɲȥܵģȥʵĪҪǡ
賾ֻҵȻؾݴȥŮָ䣬ڶ飬賾ûɡ
֪ˡ
Щ㬵ףܸΪ賾һˣǿҪҪĻ賾γ¸
ˣڷɴнԼĪʱ֮ͻȻ䣬ͻȻʼǿ硣
һ˿ĲԾ賾ҲǶȻŮ籩Ҫˡ
һ⻰ܰɫҲһⱩ֮ķ籩Ǻųø߽ʥ߶еĳѣãǿģֻ¼ˣҪԲ˶ߡ
̽ע뵽·֮У賾ת䷽򣬼Ǳ֮ķλӶȥ
ǣǵ룬Χķ籩ȴԽԽ
Ͽ֮Уܲһһϵشǰд£ͬʱߵУѾܹǺ֮ϣһ˵籩طָһ飬ˣ
˿͵ķ籩£賾µۣҲǾҵزܵ賾ڵҲѸȻ˵۳һĹ֣
ڹֵı֮£ǰǵȱ˺ѿҲǶʱС㰲ղδãܰǰͻȻΪǰе·ߣٲȻѾֲķ籩¶
סˣ
賾ϵɫҲص˼㣬籩Ѿ٣Ǻ˵Ļֻºܿͻᱻ籩׷ϣɵʣʱ˿̣ΨӭѶϣȥУ
ŮԣǶ֪ǰ˵ø߽ʥ޻صķ籩ָľǰķ籩ˣ
вǣ
˼ݳ˵ۣ֮һ㣬ݺݵؼǷ籩С
飡
۳籩ǣ·һ֮쳹۶͵ؾһ£Ȼžž죬Ǵ˷ﲻش˹
Ĺֱ˺ѳĲƣ·ʱбΣգ賾ʵѽȣ壬ΪҲǴﵽʥؾĵزڵνۻ룬ǹķ籩Ű賾ܹס
Ȼֱ߻֮ԶǸ߿֮УɫͻȻɢ֮УʼŴִɫ·ĺݺݵغ£

һͻȻֵɫ賾ɫ΢΢һ䣬ֻǴķ籩ӦټĪɫ֯ɵۺϷ籩ɾͲһܿסˣ
䣡
ԺвŸͷǣ֮Уһִݺݽ£׼ȷ賾ݳ˵ۺ
ǱеĻ۶֮䣬ķѣ
Σʱ̣賾꽣Ȼ˳Ȼͷն˹ȥ
ͣ
նϵһֱǽµնΣǵȿ񱩵ɫǲŹִ۵ȥȻݺݵ˺ϣըˮ
գ
賾ͷЩ亹ֱ۾Щ飬˵һ̺Ŀȴɸմݵ賾ֱϣܵ˾޴ѹ


1809 
¡¡
賾һ亹ʱͻȻ䣬ϵȴٶȱֻǦĺһɢУһɼΪȵĲԺ󣬾Ʋ㶼Ǳð
ʲô
賾һֲĸо
Ǽ䣬ƲͻȻӿ·ƾճһ󶴣Ǵ֮УһſŻ򣬾һͻȻ¡
𣡡
ܰͬȻɫǱЩҪˣ벻Ⱪ֮־˿£ѹֵҪΣգûԭģ̶ֳȵֽ٣˭ܵˣ
ҪЩǵķɴ
ۿĻ賾ȻܰŮȵ
Ů׼賾ϵػӽиϿսĻ֮ʱҲǺȻ֣ԽʵӵޣӭϷĻ
ֻ賾һˣºѴһĻ֮дȥǺ֣ܰʵܹ賾ֵСѹ賾еԦŽµۣȫٵǰ塣
賾ӰѾǿҪȥˣ
ʱ˫ȻһѾ͸صķ籩˺󷽵ĺĺһƬ籩ѾƽϢٲȻһƬȫش
һ⻰賾ԭǵϣҲǶȻӿһĨϲ֮⣬ӵۣܿľȻܱȵģȻ˵ѾȫˣǱӦĿҪȫˣ
оⶸȻۣ賾Ȼӿעµ֮УȻ۱㶸Ȼٶȼ٣һͷһ㣬ˮ棡
ʱϷ֮Уһ쳹𣬶賾Щļ̌ͷֻͷϿգɫ߻۵һȻ۳һͷǧɵ׼賾˺ݺݵϯ£
һ֣
ϯµǣ賾ĺҲǶȻȫһնͬʱܰĹҲֱˣ˵һؽһͷǧķѿ
飬Ϊâɢ賾ĸһʱ֮󣬾ǻһ޴Ļ򣬽һͷ
飡
һΣž޴Ļֱûκε谭غϣ賾߶һ֣Ӳغ˷飡
ڹǣ۵ĴҲǱըѣֱӱը飬Ȼ賾ˣǱӲز˿
ʦ㣬С
賾ҪץסܰǼֻգۼ䣬˾Ѿ籩ߣӰˣҲǶһʱ䣬Ǳǿֲķ籩û岻ܿƵط˳ȥ
ӰǱ˦˷籩֮УӰʧ

֪ȥ˶á
һƬ̵ʯ̲ϣˮϵĻڰϣһӰҲǱˮ˹ʯ̲档
Ӱ賾
ȿȡ
Ȼ䣬Ӱҿ˼³˼ںˮ󣬱˹
۱֮賾㱻籩ߣ֮Ƿ籩гεĿըű籩͵
벻ȻᱻССķ籩ˡ
賾ɫЩÿʵԪ½ˣֻ֮٣ȴûһֵȴСС˵ȥδЩš
ƣʮأڵľǳأ賾ڵʥףǿƣѲǰǰ㼬֣ձȫ
ʦСǱ籩طȥˡ
賾һΧȴǿտҲûпκӰĴڣɵüͷܰˣûһͬƯط
ܰã賾ģĻܵ˻أѾͷ籩طȥˣǿΣյĽ
ҲգҸɽˣȥѰǡ
賾֪ҲãҪ飬ȰƽˣȻȥˡ
Ȼ賾մ⣬߳ûʱͻȻ䣬ǰ֮УȴȻһOO@@һǼУ͵شܳʮӰת֮䣬Χ˷վΧˮйͨ
賾ɫ΢΢һĿⶸȻЩӰϣЩΧסӰһɷ˵壬ԴȴһͷԴϻʹۣȻЩ˲࣬ǰȺеˡ
ʱ˿̣賾ȻûȥЩصΧԼɲǻúú˵ӣȺĿе񣬷·ڿԼһײж̰


1810 
̰Ŀ۽賾ϣδãһȺ˱ͻȻÿһ·һ׶ߣ쳣׳˶ӰǴ˳
˵ͣԱҪһţϵƬѪɫģȥ˼ײϢӦȺ˵ͷĿ
࣡ȻǸ࣡
ͷĿ賾Ⱥ˫ĿУ㶸ȻֳһĨŵɫ
࣬Ƭ֮Ѿˣû뵽Ȼᷢһࡣ
൱ζء
һ˺ٺһЦ¶һżΪݡ
ڱ纣ϡж׸峤ɣõˡ
ͷĿҲһЦȥʮ

賾üͷһ壬Щһﻹײеû˵һ棬Ͱˡ
賾˲䣬ͷĿͻȻ𣬺Ȼ֣Ϊ׺ȭͷȻ賾ź˹ȥ
Цһ賾׼ͷĿնɱߵʵһССİʥʥ߶ǣȻҶ֣δЦ
ȻǣȴǲȻ֣Լڵвͨʽѳȴʱȥʮ֮š
飡
ͷĿһȭݺݵش賾ؿλãʱ߸Ѫɳȥ
һΪжǿԭǸ
һʼ賾ʽͷĿЩ飬һֲŷ賾˲һʱЦ
賾û뵽ԼȻһССİʥҲͷһֻƽȮ۵ĸо
صȥЩūһȥ
û賾п꣬ͷĿǻ˻֣Ǽ䣬ǿǰ賾Ѻ
Ժ賾㱻һһЩūһ
ȻǸ࣡
౻ӵǣūҲ¶ɫϾеһӶûм࣬ʱ賾ȻЩĪ
賾ɨһΧļū⼸ūҲһЩˣЩ˲һЩеķǳӢŮģ쳣˵Ψһ˵𣬱ЩɫƬ
ˡ
賾зһĨ֣ڶ̻ϣ˵ջ۸£Щ½죬ǽˮУȽžͻ
λ磬ôץġ
ʻһŮˣ䲻󣬵ǳȴʮףһ˫۾ԣǸԵӡ
֪ҲŸյ⵺ϣͱǸץˡ
賾εʼ硣
ԲбץˣҪʲôɣǿԴ󷢣㵱ˣҲûпܡ
һҡҡͷȴǸֳһĨ֮ɫ
ʡɣε°ӣΪ˼裬໹һ죬Ǿͻᱻ͵˵ļ̳ȥɱԣܻ졣
˵һ޵Ůӣ˫飬ǳһĿ룬ȥʮˡ
㣬ô죬Һú£һ
Ů¶һĨֵɫ
αؿ޿䣬
Ů̾һȺ᧿ΣϦָ˭ǣΪ˵ɡ
⻰˽ɫȻ·𳹵ɥʧϣһ㡣
巢ʲô飬Ȼ֮ǣ
賾Щʵ
࣬Ѿͷˣ˼ܱ˼ҵ¡
ֻƳ賾һۣ㲻˵

賾һĨȣǲģǷİɣǶȵ˽ϣұǳȥ
⻰һ˶ǲ뿴賾͸׳һ
ͣ
ƺ̲סЦ˳бż֮⣬֪һҸѱڴ󻰣Ҫб£ͲᱻЩץˡ
賾ûʲô£˵󻰵ˣ޷ǾƭƭСѡ
ҲҡҡͷûгԼֻǻ۾賾
磬㡣
ΨһŮץס賾·۾һգһգʮִ档
Ѿͷʲô֡
賾ŮԴЩаŮܲȡĺøС
ҽ졣
Ůɵص˵ͷ
賾һЦС죬ˣҪŴ磬˺õ˾ܾȥˡ
á
ףȻһĶʾ˰Ҫ賾ȻԴˣȴЩΪ⣬ֻа̫̾ˣ֮ǰ˵賾бµĻҲᱻץסūˡ


1811 ɱ
ڱ۵ǣ賾㽫ö˵ҩҩ壬̻Ϊҩɢ뵽ľС
ҩɢͬʱ賾ʥҲתʼ޸ڵơ
޸Ĺ£賾壬Ҳһ־˵ٶȻָš
ɫҲѾϦ£ɫҲѾҹ
ʱȴͻȻͣͻȻͷĿӰ棬ȴͻȻһЦĿɨһȦиֳһĨ֮ɫ
ǸСϳȸ￪硣
ͷĿָָ죬Ȼ˵
ǣ
£ҲɷشӣȻӿֳһĨɱ⣬һѽ
Ҫ
ƴСܹѵˣ֮£ֻ賾󺰣賾磬ң
̾һ컹ܾȵһﶼѱˣﻹ˵˱ˡ
Ȼ췢󺰵˲䣬ৡһ賾˫ۣ͵˿˫֮Уƥľ
۵˲䣬賾ҲˣѸײڶ֮ƣ˲˳ȥһһ㣬֮Ӧɳȥǵؿڣǳһȥȭз³ĭ֪
ˣ賾ֽסȻ˵ϡ
ʲô
һ˫жȻֳһĨŵɫûп賾ôֵģ˾Ѿ˳ȥͷڵʯ֮䡣
ʵֱɲ⣡
ͷĿͬһľ㵣Ȼû뵽賾֮ǰ޸֮ļһȻ͵ս
ڶݵľ֮ϱӿһĨײ֮ɫ
һССྐྵҴ£ֱѰ·
Сˡ
ҡҡͷͷĿһʥǿߣּǿߣҪɱ賾׾ٵ顣
Ϊ͵ȭצ˲賾ǰ·Ҫһȭ賾ķһ㣬Ȼһȭ賾ɫȴ˿䣬賾ȻûȫָϾڵҪȫ޸ҲҪʱ䣬Źȥ˰ѣǶԸһʥȴǴ´ˡ
ûԥ賾γ꽣ǰֱնȥ
飡
ײǣײȻ쳹һ̣Ӱѽ˸Զλã
ϣ
ͣµ˲䣬賾սʣ꽣
ǲ
賾ս˲䣬ͷĿؿڣҲȻֳһƣƸֶǣԾ˵ٶɢ˿Ѹٱ鲼ȫ
ôܣ
ͷĿͷƳһؿڵƣײе˫иֳһĨ˼ɫû˵һ仰ؿȴͻȻը˿ըһ嶼˲仯Ϊ飡
飡
ڱը֮ͷĿ壬ҲǺȻأʧȥϢ
ˣ
ͷĿصǣ˼ǵɴ۾·һ㣬ͷĿһʥǿ߰ȴȻ賾ɱ
ѵ˵ȥԵСӣȻһǿĽʥ
ѵ˵֮ǰǼһ˵ĶģΪˣԲŻᱻȺ˸ס
ˣ
ͷĿնɱ˲䣬ʣµˣһҲǾɫ֣һĵɽȻһɱˡ
ܣȥ峤
ڶݵľ֮һȺ˱ɢɢӴܿ
ɱǣϢ壬ǾͶˡ
һĻʱȵ
һⱩ֮ǿİ֮һǱԷ֪˵ɱԼеĸ֣ʱ򲻽賾׷ɱЩڳˣ϶Ǳɡ
賾ֻ΢΢һֻһӣе꽣㶸Ȼ˳ȥȻڰѸٷֻʮɽ˳ȥ
ּҽ֮಻ת֮䣬ʮǿߣ㱻賾ɱøɸɾеķɽת۷˻۳ڵ꽣Զص賾ĽʵС
賾
һ֮⣬˷ܵعСƣϳ˷֮ɫ
ÿµʵ
ŴС죬ٴ𾪣㽣ֱǳ뻯֮ǰΪ賾ǿ̸֮ڿԼ飡
ˣ˿̸ǰûڲѣŻ賾䳰ȷۣһԼǴ˼㣬Զ·ҿиڣҪȻ賾᲻־ǶǸδ֪


1812 ƻˮ
նɱһȺ֮賾ԣһ룬еū˳
л֮
ڻɵ˲䣬ǼҲȺ賾¶м֮ɫ
賾ֻǵɨһۣҾȵСֻ˳ֶѡ
⻰ҲǸеʮֲæ˵飬ݲҪ֡ؾڲԶĵطµһҲñ֮
ˣһҪǾʹ˱ɡ
賾Ϊ˰Ⱪ֮ôοҪȥܰ䣬Ļйȥʲôء
֪кҪ£˵ܹæ
С˵ǲ֪ȥأ峤ʶ㣬϶ܹæ
⻰賾ȴ۾΢΢һûʲôȤ⻰ȴ˵ЩȻʵôôҲʷƾõİ壬峤Ů䣬¿ɱһҪˡ
賾磬ʹӦɡ
Ҳһϣ賾
ðɡ
賾ŵ˵ͷӦ
ǱСŮ·ɡ
賾ӦҲǶȻֳһĨϲ֮⣬Ǿ˲䣬賾ȴ̧ƣصҸȥأֻΪ˴ѣϣɱָһ顣
СŮס
΢΢ɫ֪ԼǵС˼Ǳ賾˳ȷкܴΣŻ賾ʢ룬޷ǾҪ賾䵱֣ȴ̫ˣ賾ΪҪΪһ֮ԵȻ賾¡
Ĵ£һҲѸٵ뿪Ƭ
֮
һҲȻǷ˴˵صʬ壬Ϊ׵һˣһǿ׳ˣģʮ񣬾Ϣʮơ
ҵĶӣ
ڷ֮󣬶ȻͬʱҲǶȻӿֳһĨʹɫ
˭˭ɱҵıӡ
ϣɱϯɢСĶӣҲ۰Ķӣû뵽ȻĪ
ˣѺūӱˣң⸽ҲûЩūʬ塣
һߵԱߣɫ΢Ȼһ
˼˵Щūɵģ
Ȼ̧ͷӿֳһĨ׺֮⣬ܣūôôͣɱʥǿߡ
ūȻ첻еĸ֣ǿɾͲһˡ
ɫصصȥˣ϶ֻΨһһˣǾ˵ȫǱһɱģڣ˵ɱǵģһʮʥ߸֣Ӧʵʮֶǿߡ
ˣȻɳɱҵĶӣ˳𲻹졣
һҪһı飬˵ʬ壬Ȼǰȥʮɭд˳Ȼأε飬ǳһýڡ
һ⻰ˣҲǾ۾һȷһ壬һ̲ˣֻǿһֱûлᣬɱΪǽһṩ˾ѵĽڡ
еˣ϶ǸֳΪɭȻЦݣ£һˡ

֪飬賾һˣԶƬһ·нںǧ֮Զ󣬷ŵִһƬˮ
ƬˮΪƻˮ
Ƭƻˮ󣬱һصڡ
֮ӵİ壬˺ֻеֶѣ֮⣬ˡˡʨˡ˵ȴССʮȺУ˺Ǳ֮ĿǰΪǿ壬ȻһƬ֮ߣȻѾǺܾԶˣһ壬ʵΪΪڶȺһ⡣
УԵݵ壬ǾˣһֱҪ̲һ壬Ȼһٳһ壬Ϊ֮ͳߡ
ʱ䣬Ȼûбս˺֮ССĳͻĦȴǲڼ䣬˶°ߣΪūˣֻڶ౻°˵֮һˡ
Դˣ賾ֻǱͬ飬ûжµĴ㣬һȻͳα֮Ұģʵû㵥ǹƥȥһ忹⣬Ŀǰ飬賾û׼ȥ
賾磬аʱӦñִܹˡ
СֲŹ㺹ǰ賾
š
賾ͷɨɨǰˮ֮УܹһЩһĽ͸ĺˮ賾·ܹ·ֺĽ¶ˮĹâ
һأѾǵˡ


1813 ˮ
һƬˮ֮䣬賾ϡܹһЩ˵ӰˮˮϷȻͨһûˮ£ʧӰ١
賾ˣˮɡ
賾ʾһ£ȻˮһɫѤβļҲǷ׷ԾˮУ˫ˮԶΪβͣȺˮ˹ȥ
һĻ賾ҲǸֳһĨ֮⣬δ˿ɣǽһ˽ˮУˮǱжȥ
˵Ĺˮºǳλãһ˲ʮ׾룬ܹ·˸ֹʹâǹâУԼ䣬ܹһΪ׳۵Ĺγ˼ΪĹȺ
һˮһ㣬Χһ޴ɫ󷨹պýȺУɫ֮ϣٲȻʮֹϵĲ
󷨵ǲ
賾Ǿ޴󷨣еӹһĨ֮ɫ󷨣ǱµĻڴ󣬿¶Ҫǿһ
賾ˣһĻ󷨣ǼԶдģҲ󷨣Ȼ»ҡ͵
賾΢΢ͷ
ɫ֮ǰȡһֻɫݣǰɫȻһǰ󷨱㶸ȻŤֳһ˵С
һ漴֮С
賾ˣǵˡ
ڵĿռ䣬ϵĳˮ澹ȻһƬһ˵ϣϣܹһĨϲ֮ɫ

ϸֳһĨЦݣǰȥǰ·
ĺˮ֮Уʣֲֺｻ棬Եͷޱȣټ洦ɼݺݺ֮ƬطԴĸо
賾˵Ĵ£ǻƬ׵֮УܣʱʱŽεӰֳȻһԶԴ۾ǷŨŨĺ潫賾ţʱЦ㡣
Χţ賾Ҳ̲סεҡҡͷƫƫҲǰ͵ЦţȻֻװ߳ŽЩٻӰ˿ȥ
賾˲ҪһƽԷգٻ˽ر࡭ǸǴδǸ
޷
賾˰֣ʾЩ¾͸ĳϡһ㣬עĿŹ֡
Щ˴һЩŮӣΧۣ賾ҲûʲôʧǻһȺүǣ賾е㲻ˡ
ǰˣղѾ峤гӦöڵȴˡ賾ص֮ǰʱǽ賾ͨ˹ȥ
š
賾ͷ󲽷ӿ죬κһʮֻˮǳУǹ֮ǰȻżϢΪǿӰЩӰɢϢʮֲٲȻǴﵽʥߵľ磬Ϊ׵ģһɫȹ߷ϵľһʱ俴⣬ϱżֳ
峤
ȦҲǺһЩȻȥȻ˼ί
ˡ
ϸֳһĨϲ֮ɫ§ڻУһ꺮ůΧЩŮӣҲǷ׷״ο
⣬ǲǱ˸°𣿡
Щ⣬֮ǰѾõϢһϤ°ߣõԷȻԼˡ
˵Ĳб̶ȣɸǻŻ
λ賾˾ǡ
ָָԱߵ賾ϸֳһĨ֮⣬ɱ£Ǵųġ
賾ˣλ峤ˡ
賾֮賾ܵ
峤
賾ǰ΢΢֡
˵ϢжϣԷΪӦǿﵽʥؾ۷ĵز߽ʥߵĲΣʣһ֮ң
Ŷ
üһ賾΢΢һ¶һĨʮֶ˵Ц⣬賾ǷлӾҵˣ˴һû
峤αضֻǾ֮Ͷѡ
賾˰֣οһ壬Ҳѯ峤ܹµæĻǰ飬Сһ׮΢
蹫ӾˣǱһĴˣӵʣ֪޲ԡ
Цؿ賾ǼջϵЦݣκ˿еʮȻ˵ﲻ˵ĵطǽȥ̸ɡ
賾˵ͷˣ߽һˮһĻ֮С


1814 
֮УŽ賾Ȼ˿⣬Ȼ󷽲賾Сֵܣ˵Ѱһı
û
賾˵ͷ֪˿ɷ֪ڴ䣿
֪֪
ף㻰һתֻںܶǰˣСʱ˵ڰĴ˵ûãⶫ伣ˣ궼ûгֹûκϢ
⻰賾ɫҲ΢΢һȴѷһ˿ϲٴ˵˰֣ǾͲǺջ
ܺϸ˵˵𣿡
賾ǰһڣ˫֮ҲǸֳһĨ⣬ʵ
΢΢ͷ㿪ڵһ־˵ܹ˸ϹֶֻСʱڣѾˣ
˵Ⱪ֮ﻹпܻаڣֻǸطˡ
֪Ǻδ
賾Ȼһ

ᵽ֣˵İ˵ǴģҪõֻȥˡ
ǵطôȥ
賾ϸֳһĨϲ֮ɫû뵽ܵõ䡣
ų֮أżΪŨ겻ɢǳȥģһǺ׼شȥǸûʲô𡣡ɫص
Ҳ£ֻҪôȥˡ
賾û⣬ʵס
ǲͨǿħĻЧ֮⣬зǳǿ󣬾Ǹ߽ʥߣܴùȥ
˼賾һ赭дģҲѵһλ峤㴳߽ʥߵʵԭΪ׾٣ȴһȥأʱȥѶȫޣȫʧ١
Ŷ
賾зһĨ֮⣬üͷν治ʲôƵء
Ȼ˼֣ѵ˿ûа취𣿡
賾ȻЩɣڻֻ˵ǰ㣬ֻ¾ҲӲ
취ȻС
ףһһΪ顯ɢĹãдĻӦûźܴİա
飿ǲһ屦ô
Աߵɫ΢ص
屦ĸ֣賾Ҳǲɵüͷԭſ˽һãڿⶫΪһ屦ûôý衣
ȻȴǵһЦĵϣɫȴԵ൱ѣЦ˵һ֮û賾СֵȴҲһĶˣжر֮ˣ賾СֵСסϼգ˵˼λеĳϹ̸֮¡
Ǳл峤ˡ
賾ԣȻҲһϲָھܰóϾ˼ҲҪʱģһȴʱ䣬˳ˣҲ޷
ˣ賾СֵȥϢģһϢ֪ͨ㡣Цڼ賾ͷֽһλŮ賾ǰȥϢ
賾뿪ҲǶ˵ԣʵ峤׼賾ôö˶ԣʵ̫ҪˣǶ֮ر裬»ֻš
λ賾СֵܾǼˣǵȷжҹֱ֮ˣļһССͣΪʮֲɾͲһ彻ѣкβɣ
Цҡҡͷ۽磬ɱҪöֻ࣬Ҫ裬ҪλϴӦУ飬ûôס
ˣǺλ賾Сֵһ·ݣʲô˽⣿
ͻȻĿת⣬֣µʵ
֪
εҡҡͷû͸¶Լݣֻ˵ԼģⱩ֮ĸ⣬ɱ˵ʵһͰʮǿϤɱҾʱ˵˵Լʲô֮ġ
賾С磬Ȼ򵥰˵˺賾ѵĴ㣬飬ǵ÷ѵˡ
ţ賾ˡͷС˵ļΪɰ
ֻǿϧ̫ˣ곤һЩʵǿЩ˵һǿĿɽء
̾һȻ賾ȴȻֻһ󱲣ύԣǶΣľƣȴ̫İ
һǵ취


1815 鷳
ڽʱУ賾һصУ˵Ǵڻҵı֮УȴԵøƽͣգֻҷȻͬ
Ъʱ˵ÿ춼һЩϢϧǣЩҪģ˳棬Ҳ˵еЩϼһｫԴ賾ûԹʲôرڼÿƵҡͷʱսսĿģʱ͸ʲôԹЦŮͷһοõ΢ĺһЩ
ڲŵⱩ֮ȵ°ɣ˳̽һ¹ܰϢ
𽥷̬Уʱ䣬Ȼ
һˮˣ賾пбţǵ֮ϣ΢˫ĿϷʮɫˮ
ţ
е賾ͻȻ˫ĿԴһЩɻͻȻСɧĹȺһŮڴʱƫƧλû˹
賾磬ݱһºòã
ȻȺŮУֻؿ賾ٲȻ̺Щİζ
ţһϢģǵʱˣʱůѶУ
ŮҲ賾Щɬص
˵ʲôأ
賾ЩЦã⼸ʱУЩһŮҲˡ
ϾҲƽ׽ˣƺһеĽû٣һȥȻȫʶ賾⼸죬賾Ǽֹ˵賾ֻһЩʮִǳѧǶЩŮԣȴ·һ㡣
ʲôˣ
賾ЩŮϣܹһ˿Ŀֻ֮⡣
ԣǿЦһ
ˡ
壿
賾۾΢΢һǱһĨ⣬ѵҵģ
ǰɱǼʮˣһİʥǱǿ߷ֵĻȷпܻ
ǲǳģǳġ
ҧҧ˴֣峤ﶼˣ֮ΪڣҪ彻һǧŮ壬˽¡ǾҪ壬峤Ƕȱһܷͷ
飬Ƕ㲻ġ
賾ҡҡͷΰ˾бĿľҪ嶯֣壬ǲưոݵġ
ô죿
һ賾⻰ڵһŮǿʼһ뵽׺ݲбӣǱ̲סһɪɪ޴롣
ǷģɱģҲһ屳ġ
賾һЦб㷺һĨ⣬»һĸ֣ܰô
˵գ賾һǻΪһӰǹȺΧӶȥ
賾϶ᱻɱİɣ
賾ȥҲǼö˶ţ賾ôȥ϶·һһķǳңҧҧ׷ȥŮҲǷ׷׸ϣȻڰʲôæҲܿ賾ȥ

˿̣ǹ֮⡣
ѹѹӰȻǳǹ֮ˮУɢɷЩˣȻһǿߡ
ǺѹѹɷȺǰվһ׳˶ӣӵԴܴ˵Ѿ࣬Ȼ˸Ĺһ
ˣһ峤
վһȺĳϣٲȻŵ׷賾һˣʬϡ
峤֪㿼ǵôˡ
ЦеˣȻ죬¶ݣȻĵ㣬ҵЩǣûжģϾǵֵ˵ٲ𸴣½ĺ峤Ҳѿơ
֮䣬ǳвζ
Ķ棬˵һϳ֮ɫʱȻܽ賾ο˵賾ɱҲı䲻µľ档
һǧŮ޿ܣ浱𣿡
˻δ˵һ˳ȴѰ಻סʱŭȵ
˵ȻڣϣֳһĨɭȻЦݣΪڶ磬ֻūѡ
⻰˺ļ˳϶ûȴֲ˵ʲôֻ
һ飬ˣǱ壿
бɱ⣬ȵ


1816 
һ£ˡѴ
ĵӶʱһһǧŮǸûκ
ǿ峤ҪƲԳԷˡ
жȻһĨײ֮ɫȻˣһ壬㶼ȥɡ
Цһα㶸ȻʧԭأȻһ֮£ǳ˵ǰһץһֻ˵Ѫɫצ㶸Ȼ˺ݺץ˹ȥ
͹ƣ˵ɫҲȻһ䣬̶һȣͬʱ˫ֽӡ۳һɫĹܣԼǰ
飡
һѪɫצݺݵĻڹ棬ʱһ죬貵ĻǱɫ˲䱻ķѿ˵壬ҲǱӲ˳ȥ
峤
һ֮еڶˣڿ˱˵ǣ㶼һ벻ʥؾ۷ΪȻǰֵ˲
ˣһ治㣬һͶһλᡣ
һЦʵĶ֡
Σ
ҧҧȵ
ڤ粻飡
ȻһٶȻһצѪצǰСٶͺ
ɫȻһ䣬˿͵ĹƣҲ˫ֽӡֻϵӿȻ֮ѸΪһɫƬһ˲䣬ɢΪĿʹâһգǳ׷
䣡
һΣһҵĺײ֮Ĺƣȴǲδ˵ķһƼΪ͵צһʹڸ£޷ֺ
סˣ
֮ڣһ˵ϣǸֳһĨϲ֮ɫȻΪϾһ峤ƾѪǿǸ߽ʥߣܹ⣡
Ǽˣ˵һǽ˼㣬Ȼȫ֧ţܹǰֲܣ
ν֮١
ȻֳһĨɭ֮⣬Ѫצ֮ϣҲǶȻŷһɼΪֲѪɫѪɫӿ֮£ѪצȻһ̣ؽ˵ʹ˺ѣ
ͣ
͸ʹڣѪצݺݵ˵壬ץ˺ߵڣѪȻ俪
ػ˵Ҳߵķһ㣬Ӱˤ
ʶ̧ٵļŮˣµȥɣ
Цһٶһצץ˵࣬Ҫһٽߵ峹˺ѣ
峤
ͼ˳ϣݱɫ˱һצеĻ¾ˣɶȲ
ʱ˽׹·ȴǺȻһӰֶӰڸֵǣ㽫׹ĽסͬʱƣѪצӭȥ

жȻ˸һĨ׹⣬ǵ֮ȴŨ޴ļһͼͽֺ￹⣬赲Ĺƣֱ
أ
ȭצײ˵ķ粨Ȼϯ˼Ϊˣ񱩵Űĺˮ췭ظ
ֻϯߵѿκεӰǷ籩ٲȻһӰ˳ȥ˶һ㶼һиֳŵɫߵУǵɳȥˣǾ˵ˣ峤
ôܣ
˷׷״һǿߣҲǸӶ˳ǿﰡǵλ峤һλʥؾĸ߽ʥߣᱻ׻ˣ
ǡ賾ˣ
һ˫ŵɫΣ֮ʾ˵ĲˣǰնɱǴȳ賾
ʲôǸҪ賾
˳Ͻɫһ䣬Ȼ⣬гŲ˼Ĺ
š
ص˵ͷλ賾ˡ
˾ȻӵʵΪ㲻˵
һ˳һĻں֮ɫǰ˵賾Ҫ飬Ǽԣֲ裬˵ףȻҪޱȣףǿ賾ûнķʵ֪賾ӵ˳ʵôܻᷴԣ
Ҳ֪賾˾Ȼǿ˵ز
ıЩ޹֮ǰѾʵ˵ˣ賾һɱ賾ʵжǿû֪˭ϵ賾Ȼӵܹ峤
ֻ˵Ҳû˻š


1817 
峤Ȼˣ
賾
һŮһ橸˲䣬Ƴ賾һĻһҲǷ׷׸ֳһĨϲ֮ɫ
ǣ
ʱ˿̣˵ĿҲ賾ϣжȻһĨ֮⣬ȻҲû뵽ȻֻµˣȻ賾
峤û°ɣ
賾ˣƮ˸һɽ֮ϣ߸ط
û£л賾Сֵܳȡ
峤ϵľ֮̾⻺ȡ֮ģһĨΪصɫ賾ǿߣɲĺˣԶԷʵ֮¶ǶһĴ
ʱǱصʮԶ֮󣬷ס壬Ŀ⣬賾ϣȻСӣʲôˣȰ㲻Ҫ£Լϴ鷳
ȻޱȣУ賾ȴǳżɵղŶ˵һȫȴ賾׵صֵһˣСӣʲô֮Ȼûи߽ʥߵΪȴȻѾ˸߽ʥߵʵ
֮Уʲôʱðһλ˱̬ˣ
²ɱô
ǰ賾һĨЦݣɱˣ¾վǰѵ𣿡
ʲôɱģ
ﻹδڣȴȻͦһ˫۾ɷ賾ţ·Ҫ˶һ㡣
ȻɷģȴߵĿٶ䵽賾ϣҡҡͷ֪ɱģº޹ϵ뿪˵أҪĶԹĻֻܲˡ
⻰Ǽĳɫɵöû뵽Ȼ賾Ѿ׿ڳ˵ɱģȴӲҪϣϼһҲǸӲ֮ͽ
ͬʱǵҲڸпҲֻӵ賾ʵˣû㹻ǿʵ˵Ҫ׼峤ãǸܵ顣
ֻЩģﶼѾʾ׷ˣò賾ȫԲòˣԷûΪǿ塣
ͬޱȵǣѾ賾ǻ˵Ǹû裬賾ΪҪΪǵǿĵˣ
峤˵ȷɱģһһ˵ôܹﵽͷϣ
Ȼ賾ȴδκԥһЦôѵ˵ңȻˣǾͷ峤ʵʵ뿪ͻȥҵǰʧ
˶˵ʲô
һ⻰ڣǿ߶Ƕ賾ŭĿӣ޲̾ǰ賾˺ˣڱ֮УǺߣ˸ǣһ࣬ţֱд
СӣҪ
ɫҲ˼㣬㼸ɫ㻹ΪˣѰ·Ȼˣͳȫ㣡
ȻһȣбһĨΪɭĹâһ̣һϵްθߣϵȻΪ飬¶˽һļ⣬˲䣬ȻֳһȺƬ·ͱһͷһ㣬Ѿ伣Զž裬ɷ˼㡣
ȭ
˫ȭдȭƣȻ۳һͷԶž״ſѪڣǵȴ죬·̵һͷô賾ɶȥ
ÿµһȭ
Ѫɫڶ˽ɫ䣬ˣһĳأȭͷеһУֻͬǸ߽ʥߣֵס˵ʵû߽ʥ߲ˡ
Ĺƣ賾ĵס
Ȼ賾ⱩӶµľӰȴǲκεĻ֮⣬ֱȵһͷѪɫ豩ӶµǣŶˣһ赭д˲䣬꽣ȴȻΪķɽɢ
ܼķɽһ罣һ㣬ΪһȻϯʣ
еķɽûԶžĿУϤɵظɸɾ
޴ȭɣοһ
һĻҲǶȻֳһĨ֮⣬賾ֶȭУֱǳ˵Ρ
͡
ʱһͷԶž壬ͻȻƳһһУȻһѰѷɽԶžǧٿףԶԶȥһֻһ


1818 
ʲô
һֻһľӰҲǶȻֳһĨ֮⣬ôҲû뵽賾ȻӲľȭСӣǺηʥ
ûݵ룬һͷӰȴȻ˿춯صıըȻԭɢ׵ػɢ
ȻǾӰƿǣ賾ӰȴѾʧԭأǺȻһ㣬õͫȻһ
Ȼ·֪һ㣬Ȼ̧ͷߵУ賾֪ʱѳͷϿգһλ̶ֱ£
ɫ䣬ʱһȭȭ֮ѪɫӿΪһͷѪɱӭ賾һ
ˣ
ײǣ·Žײ֮쳹˵ƣ賾ĽâһͷѪ赲޷֡
ƾԼΪؽ賾Ľâ˻ȥҪˡ
ŸսâƳһξ룬賾УȴȻһĨ˵֮⣬һȣƣ
еĽϤڽ֮Ϊ㣬һ˲䣬賾㽫Ѫȭһ׶ȻƲɵĽâ͸Ȼشϣ߸ػ˳ȥ
峤
ﵹɶһǿߣҲǷ׷׶æѪɶסͬʱһ˫˫۾Щŵ賾ǿȻôͰ賾ҼǺ޻֮һͿء
Ȼ
˵һ˫֮Уͬǳ֮⣬Ѿ賾ڶˣղΪ賾ܺ￹⣬ڣ賾ȴӲؽؾĸ߽ʥ߻ܣ
ֱеš
Էһ˰
ʱ˿̣賾Ӱں֮Уе꽣бָ棬Ѫǽ֮εδ𡱵£紵賾·졣
賾ˣ̫ˡ
ߵŮһԵؿ賾һ壬һ۸Ϊȱһ賾һǿˣʱǼ賾Ӣ˲ֱһɨʮأ峤賾ǰ߹Ͳһ
һ֮ľսǺεȵʵεȵǡ
ǣŮӣһؿֹŰеһӰķġ
Ļ˶
ɫѿ˼㣬ôҲû뵽Լ峤Ȼ賾ֽɫֱ澡ɥ
峤Ҫ𣿡
賾ĿϣǱһĨϷʵĻȣǲؼĻ뿪ɣɾͲǶôˣ壬ḶصĴۡ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣ
һĳϽɫޱȣ壬ȻһСӷźݻвǰֱ췽ҹ̷
ٷϻ
賾øЩ˷ϻɫҲǶʱĮ·ѡҪôҪô
֮Ըᣬ˵׻ǲǶ飬ɲǸµˣⱩ֮ʮǿưԣǻ賾
Ȼ֮ʱͻȻ䣬һǿ߱ͻȻɢ˿Զֿһ·Ⱥĺ󷽣Ȼһ׶࣬ǿ׳ߣ賾ǰ
ССͱţˣѵ֪۵ĵ
һ֣һ˫Ŀ㽫賾˫ӿһĨĹ
ŵĿ²ңɡ
ǰߣ賾ҲȻ΢΢һɢϢǱ峤Ҫ׺ࡣ
һʥؾĸ߽ʥߣ
ߵΪӦǴﵽʥؾ۷壬ӽʥؾ
Ȼߵıӣ賾Уȴûκεľɫһأһ޹ַǿڳԣҪȺȻ˵ţÿЦ𣿡
ߣһеȴŨⱩ֮ŷǿʳķһʵС̲Ȼ顣
Ȼô
賾ԣȴ̲סһĨ֮⣬ȻǿʳǽȻҲȻˡ
ǺǣµȻ˵ֻСӣ
ʱǲԶһЦЦоɭȻ㿴ǿߣиֳЩ֮⣬峤ϻҶСӻš
һȻ賾Ķ֣ǼߵĻǾ߽ʥˣ֣ɱ賾ֱ練ơ


1819 һж
峤
ʱһֱڴߵһжȻֳһĨ֮⣬峤죡ôܣ㲻Ѿ𣿡
ˣǰߣǴǰе峤죡
˵Ѵޣޣ£ԷôֱֻǷ˼顣
Ϸ֮ǰȷٴޣҵõһλ˵ĴҩŵԹ
¶һĨЦݣ˵λˣû뵽ϻˣ˵ԷΪһһŻҩǴҩȷӳʮȴġ
ôеˣɫѿһһǿ죬ѵҪһ
賾Сֵܣ
ҧҧйâһ˸ƺ˼ѵľ賾ɫ֣أ뿪ٹˣȻһ壬ǣһۡ
˵գƱȻһкȻǸֳһöԼĪȭͷС߲ʱ飬֮Уʲϵӿͷųһ˿˿ΪĲ
һ屦飬뿪ûʲôиֻеСߣʹһ岻֡
˵ԴʮֿУѾǵĹͷˡ
峤Ȱɣ
Ȼ賾ȴǵһЦеؽе˻ȥ޹»ȵ峹׻ȥһ٣ʱ峤ٽңҲٲ١
⻰˲ɵЩ㶣ʵǲ֪賾е˵⻰ǿƣ߽ܽʥ߲
ߣߵ𣿡
Цһ챻賾Ūɨأôܻ׷Ź賾ɱߣĲݣ
䣬͵һȭڵЪ˹һӿΧһƬ֮УһͷԶžӰֶ·һͷ㣬ͷ㣬ȴͷⲻһͷ򵥵㣬Զ裬Ѫޡ
豩ȭ
һ嶸Ȼεض𣬴ϣһͷ͵ҲǱںХ賾ײȥ
˫ȭ
ʱһҲˣ˺ＸһģһȭͷԶ貢ж˺̬ƣȻ賾
賾Ȼһ棬·ˮ㶸Ȼ˿Ȼһ𾪵ĿУ賾֣Ȼ˳Ȼ˫붯ͬʱͷжնȥ
Ľâ˸ȻѸײڶ֮նͷԶӰϣʱ䣬첨ĵƣ·춯صľ˲
Сƾһ˱ҪӲǶˣֱǳ˵Σѹ
賾Ȼ㹥ƣͫҲǶȻһȻ㷢һ챩ݶŤһ֣˲䣬嶼·øɱƺӲس˴ѪһͷԶ裬ȴ˶ͣҪ賾Ľâ
Ҳһ˵ʵٲѹ賾ӽҲûбҪƬ֮ˡ
Ǿۿ賾Ľâ֮ʱ賾ӰȴͻȻһʧԭأһ֮£㾹ƽƳǰԶλãе˫Ƿ˼ǻӳâغԼ赲֮ƣնԶӰϣ
ǲ
賾ն֮£һ̣ԶӰϣ㶸ȻֳһƣȻ˵ɴ˫֮УءһԶӰǺȻ˿
ôܣ
˼ͬʱгбŵĹâ˴ȫƣǰСһƣ
һ𣿡
ЩһĳϣǲɵһȻʵ󣬴ʱǰˣӵŶôֲʵͬʱ߽ʥߵĹƣ
ʵ֮¶Ǿ޽аɣ
Ƕ֣ȷʥؾǿ߿һ
賾̧˫˵ͬʱȴҲ˼㣬âһֻϧʥؾǿˣҲ˿壬ҵĶ֣ĬһЩ˵ҵ϶߼С
ڣѾûˡ
˫ɣ
µǣ賾˫е˫ҲǼͬʱһһ̫ĺɫ򣬴Ļ𲨶ֱˣȻȥ


1820 
ã
ƺҲǲǺɫ̺Ŀֲ𲨶ˣҲǷ׷ɫ䣬ȻǱ㼸߶ޣϸֳǵ廤ʵʵ
أ
źɫ˵ϣ˲ͽ˸˳ȥźɫ򣬽ֵǵϣðŨŨḷ́ϵ۱˺ѵ֧飬ɢ˿˿Ľζ
˶
һǧǵס첻һʵǿڱɫ˰֮󣬱㶸ȻסΣȻ˫֮УһɼΪǿһźɫ֮ϣֻ˫Ȼһ˦ǰеĺɫ㶸Ȼ׷˳ȥȻת򣬴ǰһ·ĺϣĺˡ
ȻŸսɫ񵲻ɵǣ˫ۣ˲䱻Ϊҫ۵Ľ賾ٶһնѸײڶ֮ƣնؿλã
ͣ
һѪȻʧȥƽ⣬˳ȥ
峤
Ȼ賾ն˳ȥҲǶȻӿһĨ֮⣬ʵȻ賾նˣʱоһŨŨΣС
ȻŸоǣߵУ賾ӰȴͻȻʧһ㣬Ӱ١
齣ɱ
ϢͻȻӰд賾Ӱ˼سе꽣תȻݺݵضĺλãߵضһѪ
ҽһҲ֧Ųסһźɫ򳹵ѹ屻ݺݵը˺Уˮըһˮϯ
ת֮䣬λĶǿߣ賾ǰϤܣ
ȻӮˡ
˵һˣŰеӰһ죬ǿ߽ʥ߰ǶΪ嶼Ҫ˵ʱ˭賾Ȼܹһ߽֮ʥߣ
ֱλðһս
ʱ˿̣ڶǿߣȫĿɿڴ·ŵһ㣬ǱǰΪֲСһѣߣǿԣֱǲҪѴ֮ǵͷȴһͿأλ峤ǰ֪ð
ĻǸ޷ţġ
ʱ賾ǰ֮УƮƮɫȻʼգ賾һƵģ˵ΧûκεĻңݳ֣Ⱥܶˡ
ǿΪ׵ķϣȡ˵
賾Į·ˣ¼Ҫɱˣ賾ԣҲ¡
⻰ɫҲǶȻѿһ˸׼賾ʱȴǽסȻȻ賾˱ȭһΣȷòԣ岻ǿ½ѵǡ
峤
һ𾪵죬иֳһĨŵɫֱǿӲ죬Ȼ賾ǫ̬߸ۡ
סڣ
ĿⶸȻϣǳ⣬ú߲ɱͣŽĿƻص賾ϣź߹֣֮£ΪֹϷ̴뿪
˵⻰ȻЩˬȴûκεԹⱩ֮УǿΪ賾ʵǿֵزӲƨ賾ֻ뱣ѣûҪĵĴ㣬ٲ֪ˣͰ׻ˡ
ͨȻã
賾ɵĮǰ죬ӽٽ壬٣δİ֮ڣַһ壬ݹᡣ
һ⻰Ҳ̵˵ͷϷڴģ֮ڣַ塣
賾ȻҲûնɱսʣδٳ֡
״صһҺ賾ǲб֮Ȼ⸱״̬賾Ҫɱǣ׾ٵ飬Ŷڶǿ߻˻֣ߣ
һ£ڶǿߣмΪģҲֻѹסеĲʣȻ׷糱ˮȥ
ǿȥ˺Щ˳ϣǾһԽһǿУ뿪ˡ
ЩļһĻ𣿡
糱ˮȥǿߣȺУҲǲüЩţЩб˻سŵĻڲǡ


1821 
˵ȷʲôسŵ壬һΣȴΥԼ
˴ʱѾص˵ȺУֻҡҡͷϵɫȴԵг
Ϊʲô
иֳһĨ֮ɫ
ΪȻԲб壬ȴηǿߣ
˵Ŀ賾ϣ΢΢һλ賾Сֵܣǿߣ죬ҲΥ壬Ӽ𣬱㽫аĺƽ
һ⻰Щ˳Ͽ賾Ŀ⣬ҲǶȻԷƾһ֮壬ұƵܰĺƽ֮Լ
һǿߵͷ緶
ˣӦòˡ
ʱ賾ҲǻƮ£һ˵ǰͣҼ춨˰֮Լô֮ڣ㲻ΣĻ¶ȻԹۡ
˷賾СֵܵľȻ֮Ϊ֣һ壬Ѿ׸ˣ˴ѱ
˵գ˾賾Ҫߵݴ
峤Īˡ
賾æ˸ҼȺһԵҲӦ֮¡
ԣҲûټ¹򣬶һһö߲ʱȡ˳ݵ賾ǰ飬ǰ˵޹»ֲգѾвͬһ֮ö飬¡
һ˽ݸ賾ûаķԣ賾ÿһ˵Ĵˣ˵ˣҪһ峼賾Ӵ賾ʹǶûа⡣
賾ӵУʱ䣬һɱ֮Ƽ˿һʱ䣬賾оƬض࣬һ֮ڣ֮ܿκεĽƣ󷨣˲䱻ƣ޷ߡ
飬Ȼص֮
賾˱˱ȭصԭ
賾СֵƷȻš
ף㵱ҪȥȻʵǿʵ¶ʮա
ѾұҪҵĶǾһôһ
賾ҡҡͷȥɣҲһҪҵѾûа;ϵĵ
ðɣȻ̬˼ҲȰ飬ҲǧСġ̾һ
ʲôñ֮˿־壿
賾̲סüͷһʧľضѣʲôصĵطҲ̸֮ɫǡ
УŲĻ棬ŷǳֲľͺ޴ڣеľޣݴ߽ʥ߶ʳǳ¡
ĵ֮⣬˵ڿʱۼ޵ıӰ֮ߣѹֲޱȣټǰǿ߽նȥ޻أ֤ʵա
ͺô
賾°ͣϸֳһĨ˼ɫֻǾ޵Ļƺԣûô¡
׼ʱȥ
˲δȰǿʵʹ÷ȻѣȴΪضطӣҲҪյĹܽʹ÷ȫ̻
Ǳٵȼհɡ
賾˵ͷ󿪿ڵڴڼ䣬ǰҴ˵䡣
뽲
ɫأܰ賾æͺٺúõˢһˢøжȣôһ壬Ⱪ֮УٲҪκˡ
һܰҵͬ飬
賾򵥵һܰòȻ󷽲Ųһ䣬ʵ֮¡
һ⻰ˣҲɫ𾪣ʵ賾֮£ζţԷҲ׻֣ʵʥؾ
ôܣ
賾ԼѾ˱̬Ȼи˱̬ͬ飿
Ƕ賾ıؾη
һҵãǸС
賾ٶȿڵǰ˵ʱ򣬱ѾڴŮ䣬ǵʱ鱨ԴޣδеõκϢ׿ҪǽһӦҵһЩõѶϢɣ
˷ģˣһȥңֻҪǻڱ֮֮ڣȻϢ
ĵص˵һڵʵôǱϾƬǧĹ壬νǸٹ̣鱨ǳŸ˵նĻ
Ǳˡ
賾һĲܰһ棬ȷʵգˣҶӦǹƥȥʲôϲߣŮæĻӦҲӲٰա


1822 ˻
ʱ䣬Ȼ
ʱ䣬賾һֱڸĳѧϰ֮Ȼأ賾ȴѣʱڣϱѧ߰˰ˡ
賾ڽ֮ѧ󣬱׼뿪һ塣
׼뿪ʱȴͻȻá
賾СֵܣҴˣϢˡ
Ŷ
賾۾ʱһ
˵Уһλͣ˻ʴΪϱǵ̽ӻرòĻ߰˷ơ
ɫصص
Ӧð˾Ųʮˡ
賾ϸֳһĨϲɫȥһˡ
㵱򵼰ɣ·ĻʡʱһЩ
˵
賾˵ͷǾˡ

ڱ֮һƬһ޴ĵ죬֮ϣ鲼һߴկӣԶԶȥ·һ׳ĳǳһ㡣
կ֮䣬ٲȻܿһ˰ߵӰд
Ǳ֮ǿ壬ء
ʱصһʮָߴΰկС
ˣôˣ
կڣһɫսףϢʮǿһԵĿǰŮӣʵ
ˡ
Ůֻ΢΢ص˵ͷ¶һžʱ䣬Ҫл˻ϡ
ڼӣǵ纣֮У˻ʡ
ΪԾౡ֮Ǳĸ֡
ڼӵϸֳһĨʮֲõЦݣһĻǿ߿һһţΪǾ벻ƽ߸ϣĺ˻ʣȻһŮ˵ص̬
Ϊδɵʱ׷ɱֽҾ£һķΪˣ֮ǻΪʬҲǵá
˻һ棬ǰŮӵм𾴣Ľ
ôҲû뵽ȻܰԷǧǰĶˣǳĽĶҪ֪˻ʴδκŮӣΨǰŮ⡣
Ѿǹȥ飬ҳݡ
ŮҡҡͷзһĨ⣬ˣˣüĿˣ
ʱûУģѾȥѰҪҵˣźܿͻϢˡ
˻ʵЦ
µǣͻȻ䣬ȴżٵĽŲȻһǿ˽˻ʰ¡
˻ʱ£һãԳƽʲô賾ģҪ
ǿ˫ֱȭ˻ʹ
賾ˡ
賾֣ܰҲǸֳһĨϲ֮⣬ôöû賾ѶϢû뵽߾ȻԼҹˡ
ܰϸֳĲЦݣ˻һ˫֮ͫУȴЩĲ측ֳɻûܰЦ˿ġ
ܰվҪǰӭӵʱȴ˻ʸЦŵӣڴЪϢȥλ賾ֵܸǡ
Ǻðɣ鷳ˡ
ܰףû̫ࡣ
ߡ
˻ƳԱߵǿһۣתȥתǣϵЦȴȻɢüȱ䡣
ʱ⡣
賾Ȼڵȴ
賾˲żղѾ˽ȥͨˣܿϢˡ
ƺ賾ϵĽ֮⣬ʱЦŵ
š
賾˵ͷüͷɽ
ģĹĹͣ岻ôģοĹʵ¾˻ʣκβġ
Ѿ賾е֪ܰʵǲѷɫǰߣȻˣܰⱩ֮Ժˣ˻ʣ¶Ըôһǿߡ
ˣǰϾˡ
賾ʮֵģǷ籩֮˲ᣬܰҲͬˣ֮£Ǳвȣֻ²ǲܵ顣
ʱ֮УȻƷ賾̧ͷߵУȻϢǿӰӶΪ֮ˣɫսףֳꪣϢ磬Ǵﵽʥؾ۷ĵز
˻ʣ
ڼΪǿߵǣ϶ȻֳһĨ֮ɫǰ񲻿ɵӰǿߣ˻ʣ
賾ͫҲ΢΢һ˻ʵΪ࣬ΪѪΪǿԵʣ˻ʵʵǱ죬Ҫǿһ˿
߲ơ
һѸٱƽ׺Ӱ賾̲סüͷ˻ʵϣܵһʮϢԷɷڵسɲǳ͵ġ


1823 ͻ
賾
˻һ˫͵۾賾ȻûֱӶ֣˫Ŀ֮е֮⣬ȴǲԶ
û
賾Ȼܹܵ˻ϵĵ⣬ûں̬Σʲôϵܰġ
˵ҵͬ֪ܷ֪
δ˻ʵ賾ǵһЦʵ
ͬ飿
˻ʵһ˫۾΢΢Ҳͳˣʲôϵ
УܰϣʥַŮ¾ȻһδɵСܣôܲʻգ
ʲôϵƺ͸ûйϵɣ
賾һЦȴǸû˻ʣֻ֣˻ô֪ܰĪǰʶɣ
ôûϵ
˻ʵĿʮԵؿ賾еꪣֱָ賾ʺǺεʥ֮ˣֽܱɫۣС䲻
䲻ϣѵϣ
ǰ˻ʣ賾ЩĪһĨϷ֮⡣

һ⻰˻ʶʱȻŭͿ賾ʮֲ˳ۣ߾Ȼҵ漥ֱǲ֪
һŭ֮£˻ǺȻ֣еꪺݺݵض̶ڰлһѤ⣬һش賾ʺ
賾ˣСģ
˻ʾȻһԲϾͺȻ֣ҲǶȻֻæ賾
ڶУ賾ȴһû̵ֱꪴʺ֮Զǣ賾ͻȻһȻźƽƮ
һʼնҪ賾ӣȴʼղһ㣬ֻǵʯ֮䣬˵ѶǷɳʮԶ֮һﶼ鿪Ϊ棡
˻ʱ¾Ȼڸ˶֣
һǴկ֮ڶǿߵע⣬ǻûм˻ʳ֣û뵽죬˻ʾȻһද
ˣ
˶˻ʶʮ㣬࣬ǿߣⲻʲô
Ӱֱ߱ȥһ·˻ʼ״ֱҲȻһе漴ûʮӰÿһԽ٣һꪴ̳ûκεϤ賾Ҫ
˻ʵйƣ賾ĽƲ˻ꪵꪼ֮ϣȻҡϣһƺһ㣬ʣ
ܣ
˻ʵжȻһĨ⣬ͬǻΪһɫ磬ͷϿգȻ֮·Ҫͬ賾գͱһ
Ȼ賾˻潻ֱֻ֣һ꽣ӽ֮з˳Ϊʮɽ賾ǽ̤ɽңޱȣ˻ʵâȻ׺ȴδ˵賾һһ
زصģʲôˣ
سжû賾һë˻ʵɫҲǶȻʵԸһСȻԷһëֱܴ衣
ȻˣҾͲˣҳһ
ʱ賾ҲȻͣΣûмȻһһץؽ꽣ץȻսǣһȻն£ǵһն£ѵأ
ܵ賾һǿƣ˻Ҳɫһ䣬еꪱ㶸Ȼת򣬺ᵵǰ

âն˻ʵϣһĽ첨ϯһΪ͵ľκˣ
˻ʵ壬һ£ն˳ȥһڵһ㣬Ӱкݺݵ£
˫ڵϴΪ̵Ĺ켣˻ڵ֮巽żסģʮǱ
ʲô
·ǿߣн¶һĨŵɫȻǶδ뵽һ֮£˻ʱ賾ɨȥǶԷһ֮У
СӣǺηʥ
賾ˡ
ͬ¶һĨЦݣȻ賾ģϾ߿֣նľǿߣû뵽賾Ȼһͻ𣬼ֱǿֲ˼㡣
˶
˻ʵɫ쳣ѿ˰賾½Ƕû賾ȴֻһͰŪǱ˫֮䣬ֱǸУƺǲ޴ʵ֮һ㡣
˻ʣܽܵĽ֡
ŭ֮£˻ϵĺɫսҲǶȻըѿս֮£¶˽һļ⣬Ȼֻ֮䣬Ƥ֮ϱ㸡ֳɫƬ˻ʵ壬գۼʮϢ֮ȡ˱ǣ


1824 
ĻߣȻǱ賾Ƶöŭ
Ͼ֮Уû˸裡
˻ϢƺҪʱͻȻ䣬һĮŮȴͻȻ˹˻ʣڸʲô
˻Ͽ񱩵ϢȻɢĿںŮӵϣɫҲ΢΢һ䣬ˣôˡ
ٲֵø󡣡
̲ܰסü㲻˵ôˣ
ֻԣСǲʸ㡣
˻üͷŹֿڵ
Գ𣿡
賾һĨЦݡ
Сӣ̫ţղǿɲҵȫ
˻üͷɫȻһ
ղͬҵȫ
賾һЦ
㣡
˻Ȼʱٺ賾ֵĳ嶯ڵǸղŵķ״̬Ѿȫѹ֪Լ賾Ķ֣Ǵ߷Ѫɺʤ賾Ȼһ㡣
˻ʣңԼжϣ
ܰЩĮؿ˻ʣŵĻǿѶû
Īεȷˡ
˻æܰǸת賾ȭλ賾ֵܴ˲С˹ԭ±ǰ֮١
޷͵Ƕһ½ǡ
賾̯̯֣Ҳû㾾˻ʵ鲻ţ壬ɲһġ
ǽȥ˵ɡ
ܰ
賾˵ͷ֮ܰС
ǿº賾Ŀܰϣʦ㣬ôˣ
ѾȬòˡ
ܰףٴϢҾ͵÷֮ˡ
ǵڣ
賾ҡҡͷ֮ǰҲˣˣ巢һЩСĦŵ˼ʱ䡣ҲһϢҲ֪ܵʦ
壿
֣ܰҲǶȻһⱩ֮Ϊǿʢ֮һһˣҲȻһ䣬ʵˣûôɣ
ܰôӦʣûаô
賾һЦ
ԭ֮ǰһ壬ظ־㣿
ʱ˻ʵȻӿֳһĨ֮ɫƺ֪ʲô˲õһ
һ죬Ѿ㹻һˣοһ˻ʣǶ֣벻˵֣Ȼ賾
֮ǰȫҲʮа˾ţ賾Ķ֡
벻࣬Ȼӵ㾪˵ʵ
ǵҲǡ
ܰ˵ͷĵĵȷǶġ
ˣʱ䣬ʦûСϢ
賾ͻȻһʵ
ûС
ܰҡҡͷСϢһֱ˻ʰæһֱҲûͷ
嶼ô
賾üͷѵ˵䵽ʲô֪ĽǵʲôأȻһϢûС
ʵЩġ
̫ģ֮ô˵СƬطʱգһὫҵ
Աߵ˻ʿڵ
Ǿ鷳ˡ
ܰ΢΢ףµҲֻˡ
ҲѰġ
賾Ҳ
л
賾⹰˹֣ϸֳһĨЦݣ壬ûа׾ȡ
賾飬Ϣ𣿡
ڽѰίи˺ܰҲٶ賾
賾˵ͷ֮еİѾҪѰҰֻǰ
ʲôҪȥ
֣˻ʵҲǶȻֳһĨ֮⣬֮أǰȥҲУ֮ǡ
дӦסǡ
˵գ賾һһö߲ɫıϸֳһ屦顣
벻Ȼ赽顣
˻еľ֮Ũǿһӣ賾ΪȺľˣһö飬㲻ʲôˡ
Ȼӵ飬ֻܱ֤ܽȥѣʲôգû֪峤߻ʣʥؾĵΪȥһȥأ׶༪١
˻ʿܰɫص˼㡣
Ȼܰȥðա
Ƿȥɡ
ȻܰȴǵһЦҡҡͷȻգôܷ賾һȥأ
ȻѾҲٶνĴˡ
˻̾һʵڲԸ⿴ܰȥðôգȻģ¾񵱳ĺ߻һбҪɣ˵Ǵʲôʱǹȥ
ھͳɡ
賾ٵȣⱩ֮Ѿ˷˲ʱ䣬ݾƶʱпܷ䣬õؾȥ


1825 
֮֮ء
һƬƽĺ򣬷ƽ˾
ֻǺٲȻżΪŨֲָ֣
ʱƬŵĺϣͻȻһδֻˮʻ˵㲨ơ
ߴϣȻӰ賾ܰˡ
ڽ͵Χ˻ʱ峤ϳˣ߶Ƭ̸֮ɫ䣬ֻ賾ܰҪŻ·ߣǾˡ
ŽµδѸˮϴ賾ɫƽ޲νأ̫ˣպգȴŲ賾
طʵ̫ˡ
оΧǺ޶ķΧܰڴһΧҲ̲סڵ
ԽֵطԽ˲
賾ҡҡͷɫȴʮأܿΣڰգµġ
ھ賾δκΣյϢ·һƬͨѡ
ǣȴܹʥؾǿߣ޻صĿֲ
Ŷ˵룬ΧҲŨģǽ֪ΧѹΧʮ׵ֱ
ңУŻ۶һЩδɷаޣԶź¥Ưһ޴óǳأԻ
ʱ賾ƻ̯ԶƯ𣬶ǰİС
ĳ֣õΧɢ˿֮ϣһȦѤĲâȻ㻯ΪһȦɢ賾Ϊģǧ֮ڵķΧڡ
ǧ׷Χڣеɢ˿һеĻ󣬺¥ҲϤ֮ɢ
ΧĻ賾ҲȻֳһĨЦݣȻȻһ·δϣһ
賾Ȼûĵͼûĸţ»ܹжϷ򣬲ڻԭ·
ϾһƬ޷纣򣬷ȫԼƿء
Ȼ賾˷нʱԼĪȥʮӺǰĺˮȴͻȻӿ

ҵˮ񱩵ˮĻδϣõ嶼ѣ˿ˮĳ֮£ֻеķسƫƿ˺
ô
賾ɫ΢΢һ䣬ǰˮתٲȻܹһ˵ĴУԾ˵ٶȣΧˮȥ賾ܰڵĴֻ
賾æ߶ֻҪ֮κˮ̫ͣ賾ƴ߶ȴɻǱ˹ȥ
ʦٿشֻ
賾ܰһȣȻ㶸ȻӶ𣬳嵽⺣Ͽգ꽣Ȼ·նȥ
âնµ˲䣬ˮ̱ն÷ˮϯʱˮ·ȴǺȻܹһ޴ӰԼܹƳһͷͺ޵Ĵڣ
ǡ
Ƴһͷͺ޵ǣ賾ɫҲȻһ䣬Ժʱǰ˵Ƿ֮Уʵǳֲľ޴ڣԹȻ飡
ˣ
賾һƿˮâնͷ޵ϵʱͻȻ䣬һΪĺ·ĺжȻ·Ƭ涼ڲ
賾оһ𵴣ɲΪأҪԺըһ㡣
賾û°ɣ
ܰͬܵӰ죬㿴賾ԵЩ԰ס
û¡
賾˰֣ۿ·ľ𽥵ظ棬˫֮УһĨ֮⸡ֳעʦУ
䣬賾ٶȱֱֻһն˲˺ǰĿռ䣬âӭ籩ǣգ֮䣬ǧɴСâֻһ֮£ݺݵĵλãݺݵǾ޵ϣһ֮£ʱƤ
Ѫ죬˺ͷӴԣȴ˵΢ǱƤƵСˣõ·ľֻÿֲ˷ϯˮſȻ·ͷ޵Ŀ
ͷ޵ͣһͷ㣬βȴĴ룬·һͷ㣬Ľ塣
ͷ޵ϣ賾оһɼΪۻĲ͵ľޣ̺ΪֲͬȵΪ£Ҫϰٸһ֣пɱּľޡ
ھ޸ǣȻſ죬׼賾һ̣Ȼ֮ϯһ˵ֱ߹켣ֱغ賾
ɫһ䣬賾ڰжȻһתе꽣Ƿһ֮Ľӭ˴Ǿ޿зľ


1826 ֵ
飡
ֲڰмҵײһ̣賾㵹˳ȥڱ֮УѪð˳
֮£һ棬賾ͱˣ
ǿ
賾ϸֳһĨ֮ɫͷֻǷųһȻ͵ֵز
Դͷô
賾𾪵ʱ򣬺󷽵ܰҲ⵽˺޵ĹδĴȫ˺˷飬ܰǴδϱӶ𣬵ȻҲ鷳С
벻һͷޣȻἬֵֵز
賾оޱȣͷ޵ʵȷǿһ൱µĵزޣҪǿࡣ
ûݵ賾룬·ľޱٶȶˣֻٶſѪڣһΣӴ徹Ǹ߸Ծ֮ˮһž޿֮УͷųһɼΪǿ֮·ҪƬնɽȥ
ã
賾ɫһ䣬Ҫܰ뿪ȴ㱻һͷ޸̽˸У
ֻоǰһڣ賾߱ȫһƬڰڱΣһ̣ܰһͬ˺ڰ֮У
ڱͷ븹еǣһȳĶ㶸Ȼ賾֣ܰŶ˱ʧȥ֪
֪ȥ˶á
賾˹ΧǺڰһƬһϷ˳ѸٽΧĻ
ߵУȻһƬƬ䶯Ѫ⣬ɼľ磬ԼʱʱᴫĶζȻĵطͷ޵档
ʦ㡣
賾΢΢һĿŵŮϣһע룬߻˹
һܰŻԼ·ҪѿһĶͷȻ󷽲ŴһΧĻǡ
ڣӦĶ档
賾ܰ΢˵
ʲôǱˣ
ܰһ˫иֳһĨŵɫʱںЩĴ뽻ֻ֣ǸеǰһڣȻʧȥ֪֪Լ賾ͷ޸Խ˶
ػţûеθ棬ǣӦûֻҪ취Ӧܹӳȥ
賾ܰļʼܣ˵ͷ޵幹ͨͬǴϣܹ³λõġ
һˣ賾ҲȻ̧ͷ֮£賾ȻǿϷܹһʮ־޴Բÿһʱ䣬ͻʮǿҵԲ֮ӿ˿һ㡣
΢΢һ賾һ㣬ӽԲ֮У΢̽һϱ㸡ֳһĨЦݡ
ûв´ĻԲһĶӦһıǿס
ǿףǿ൱еĵط
賾ʮָſһӣʱĽȻһ㣬޵ıǿб
˲䣬ͷ޵嶸ȻһҲ賾嶼վȣȻڱǿ⵽̼֮ͷϾҪˣʱ賾ҲǶʱܰʦ㣬
ܰףӦ賾࣬һһɼΪǿҵȻ޵ڲϯΪ͵ľκһ㣬λãŰ
ץң
賾ܰĽסȻ˵壬㶸Ȼϯ֣ؾߣ
˵壬һٳ˱ǿףȻŰмȥڿлһ˵Ļߣźݺݵ¡
ڼصʱ賾ȴǴ߶ס׹ƣձܰȫء
һһ磬Ȼô
賾ȻˣǻĹͷоһ飬ղһ磬ʵСǻͨʥߣֻǷǵ÷ǲɡ
Ǻҵ½ˡ
賾пͷʵʱܰȴǴΧĻϸֳһĨ֮⣬Ҳ֪һͷ޾˶Զľ룬ʱ˿̣Ѿһˡ
賾ԣ۾Ҳ΢΢һֻߵеĵ죬ٲȻһƬԴ䣬֣·⣬ûֲ
֮䣬һּΪ״ţ·һϵ󷨣Լ֮䣬һʮֲƣ֮
طܼ֡
賾ǳбͻȻһĨ֮⣬ѵ˵طҪҵֵ
еѸתΪϲ⣬賾ϣʱһĨΪõЦӿֶ̤ЬٴȫѹطֵĻôҪҵĶܾܿ


1827 
ϣ纣һ㣬紵Ƭֶû죬쳣׳ۡ
賾ܰˣǲ񺣵У˲Ÿ̤񺣵ǣƬ񺣣·䶯һ㣬Ǿ߱ʶһ㡣
񺣣Ȼһ󷨣ѾΪһ壬ͨ󷨣Упռ֮Ĳ
ܰ΢΢һɫʮ֣ص˵
ռ֮
賾ɫһ䣬ô˵һռ󷨣
ǵҲ㲻ϣ
ܰҡҡͷĿռ󣬿ûܹóǰ񺣣ֻǰǶûаĻ֮Ун޳һ
ʦаմƬ񺣣
賾ɿܰһʵһϲͨҪ񺣣ǲ̫ʵ顣
Կɡ
ܰδش賾ֻףҾΪ
˵գܰҲһ֮һϵѪӿֶȻָһһѪɫֱŲͬķӶȻΧ֮ϡ
ˣ
ѪɫǷλеֵǣ֮ϣȻһɫĹâӿֶ貵Ľɫâ۳һϵĴ֣䣬ƺǡݡģۣһš
Ȼˡ
һĻܰǾϣҲǶȻֳһĨΪ˵Цݡ
ôˣ
賾ɫ죬Щԡ
󷨵ˣòĿռ󷨣󣬡
̧ܰһָЦŵ󷨣ǡǡǵͻƵ㡣
ô˵а취ˡ
賾۾ѸܰںԶʮ׵׹ãʹܰӵеֶΣ賾ֻܾ̾
ɡ
£ܰһʧǰ֮У賾״Ҳһ̸ȥ
ƾ裬賾ܰһ·񣬺ܿͻ˴Ƭ񺣣뵽
󷨱临ˣ֮ˣȻǸͨ󷨵ľ֡
̲ܰסü󷨣ںѾĹ󣬶ںϵˮƽǳ֮ߣһۿȥֱ޼Ѱ˿ơ
˭ȻУ´˵󷨣
賾ͬʮ𾪣ƬνȻסŴ˵ǿߣЩš
˵ʵֻǴﵽһ൱µĵز
䣬賾ĿͻȻ·ĵϣȻһȻշ˵ϣһɢ
һ·Ȼһʮصİ׹ǶѣȻط˲ٵǿߡ
Щ˶Ǵûܴǰ󷨣
賾һĨɫܹߵһģ¶ʲôߣȻЩˣȴϤر˴˵أ֮ء
ڣͿܰܲˡ
ߵУܰ£˫ֽӡüģ·ֳһѪɫķۣ֮Χ󷨶۵ס
·֮У飬ɢɫâ˿һӸܲ͸
һ̣賾һһи˳Ȼ㶸Ȼеһһ㣬ݺݵؼ֮ϡ
͡
ǣ貵ĻǱ俪·Ҫͱһ㡣
ȻȥΪ·ʱܹ󷨣ȴ˽֮Уþòͻ󷨣
ƣ
ܰȻһȣ·ȫ۵֮ϣȻˣȴδ˺󷨣ˡһһƬͻȻһ£һ̣һɼΪĲ㶸Ȼ֮кȻϯɨܰ壡
ͣ
һѪ˳ܰĽֱӵ˳ȥȻò԰
賾״ҲɫȻһ䣬˲һܰ󣬽߸ס
û°ɣ
æһö˵ܰĿУ賾㽫һע˺ߵڣסߵ
û¡
ܰ˰֣иֳһĨâ̫ڵ»޷󡣡
㶼޷ô
賾ɫ΢΢һܰƲ󷨣ѵ˵ҲҪ͵ϵЩʬһﲻɣ
ȻѣҲȫް취
ܰסϢб㶸ȻһĨ⣬ƺʲôһ㡣
ʲô취
賾㶣ȴ΢΢
˿
ܰ賾˰֣ʾߺˣ賾ȻЩ̫ģѾû취ֻһ˿ڲԶͣһܰʲôԼİ취Լʱֹ


1828 
ߵУܰת˫ֽӡüģһѪɫķ֮ٶȸֶֻһ֮۾ҫһѪߣȻǷ֮Ѹٱ鲼ܰȫ¡
ѪߣôʱܰȥʮЩѪȴδֹͣ죬ǱԽԽִޣɢޱĲ
ǡ
һĻ賾ҲǶȻһĨ֮ɫܹظоõܰϵɷϢ𽥵ǿ·żΪֲĹ𲽵ѵУ
һʮֱ䣬аȴָǿĸо
׹õ
ڸʲô֣ͣ
賾ɫȻһ䣬ǰֹܰߣڼڵĽȫػѣԶʮ֮һ׹öǿϵ

ܰȴǶ賾һȣôĻᱻƴһƴһ
ƿصס𣿡
賾ͣסΣȴ̲סüͷ׹õԶ̫֮ǿܰܲס䷴ɡ
ҺѾϣҵӦò⡣
ܰһ˫֮УȻֳһĨᶨ֮ɫΪܰ඼ѾѺںϣɻһǰһֱСķΪ̫ǿ󣬶ҲÿƣһĻܻܿʲôΪصӰ졣
ǣǲôĻǱûˣ
ҧҧܰ㶸Ȼ˫ֺʮǼ䣬ϵѪ߱ҫ˼£˷·ȫһѪһ㣬ȫѪâ֡
һĻ賾ҲȻһʱѾ޷κθ棬ֻؿţȴ
ߵеѪâҫǹȥ֮󣬷𽥵ҫ۵ѪâܰӰŻظ˳
ʱ˿̣ϵѪߣҲѾȫʧһɶûκεĺۼ·ʲôûзһ㣬һ̣ৡһһ˫۾Ȼ˿
ܰ۵ǣһĨΪȵѪɫâҲǶȻ˫֮ӿֶŹ϶аĲѪɫâƺ˫У۳Ѫɫâǵͼһš
˲䣬ܰ·һһ㣬£ûһ˿Цݣ㶸Ȼ̧֣ʱ䣬˷ǸֳһϵĺɫȻһ֮£ɫı㶸Ȼ·Ϊ˻һ˳ȥֻգ֮䣬Ƿ·ƿ˿ռһ㣬񺣵֮ϣ
һΣ󷨱Щ֮󣬾ǼûκεǱ۳һϤɢ˿
ԭ᲻ɴݵ󷨣˲ķѣ֧飡
һĻ賾ҲǶȻֳһĨɫ벻ܰ˱ǿȫ׹õ󣬾Ȼ׾٣Ƶǰһ󷨣
ڹ֮ܰеѪɫâҲѸɫָʱɫԵЩ԰ףȻǸղŵĹҲС
Ȼ賾׼ǰܰסʱͻȻ䣬񺣵У·һӿѸϯƬ񺣣һһͻȻ֮д
û뵽ϾȻƽҵ󷨣
£һӰƾմ˳һˣʮݣӵزһ㣬ϻһĨ̬ز԰ס
һˣǺη
˵ܰϣ΢΢һ
˳ֵǣ賾УҲȻֳһĨ֮⣬ˣȻ֮г֣ѵ˵Էֵ˲ɣ
賾ҵͬ飬ǰӦþֵɡ
賾΢ЦǷ˵
ĵϣɺܾûˣ
˵Ŀ賾ɨܰϣȻһӦħ˰ɣղŮ󷨵ֶΣûĻƺϹַ
һ⻰賾ɫȻһ䣬и˾κˣ˾ǺηʥȻһ۾Ϳܰݣ
ǰˡ
賾æ˹˹֣͵ǲħˣǰȷҪ󡣡
ħҰæ
һĨЦݣб㶸ȻΪĹֱֻӺȻ֣ƶܰڵλĶһգۣܰͬµĵ涼ֲĺ֣˲ͱһ


1829 
ʦ㣡
ܰ˱賾ɫҲһ䣬һܰǰȻȻһӣһöɫƴ䵽ܰͷ
һöɫƣ賾ϵ׻׻ڳֵǣͷų˵Ļ֮˲佫ܰ
Ǻ쳣ɭ䣬׻֮£ҲѸٵܽ˿
ţǡ׻
˵۾΢΢һȻϳ賾ϵö׻Ȼ̽ޱȵƾմ˳ȥΪһצһö׻ץ˹ȥ
賾״Ȼһ꽣һ׻֮УȻżΪ񱩵Ļ֮賾Ľںϣ
סУ
߶ʮɣ賾һն˳ȥ
â·Ʋɵһ㣬һɼ˿񱩵Ľƣնˡ
ǣ˼״ǵȴŨӿ˳еٶȣֻƾǷ·Ť˿ռ䣬ڿн˶̾˲һ㣬ͻȻ䣬ס賾նȥĽâ
ʲô
ԼĽâȻס賾ҲǴһһʮɵʵȻᱻ˸־ס
ʵϧһЩ򡣡
ɫĮס賾꽣һɼΪ㶸Ȼֱ۱ӿϣ͵賾е꽣ϣ
˵ľϯϣ賾ֱȻһ꽣Ȼ֣ǵ˳ȥˣǳһ㽫һö׻
׻䵽ľ֮ҲѸٵɢ˿·Ϊһͨͨơ
ɶ񡣡
賾ۿ׻ߣɫҲЩѿ˵ʵʵǿ£Ǿʥؾǿߣ¶Ҫǿһ
賾ɣ˵ΪǲпܴﵽʥؾĿֲز
ֱɲ⣡
Ǽһôģô뵽Щħ˵
ù׻б㶸ȻһĨ֮ɫȻҪְִƣʵԷİ
£˵Ŀǰ
⻰賾ɫҲȻһ䣬Ȼ̧ͷиֳһĨ֮⡣
ӣˣȻʶ¿͡
Ŷ
üëһѵʶǼһ
Ȼ
賾жȻֳһĨϲɫ̵ǰ𾴵ǰȹҺܶΣ¼ȻʶǰǱ㲻ǵˡ
ãһ˵Ļ
Ȼ賾⻰ȴûҪŵӣĿ⣬ֻܰһɨеŨһһСӣɣնһ
£˵αٶֻ˫ֽӡƬص¶ȶ½֮Уǽ˷ѩԼ֮䣬Ϊڿз裬񷡣
˵ľ˹ƣ賾ȴһ󼱾˸ǲ˵ĻܰҪڶԷϣ
ǣҪöԷţ¿͵Ĺϵأ
賾֮ʱǺȻ֣ǰǷ׷ϯһʱ䣬Ⱥ裬賾ֶȥ
賾Сģ
賾ԭûзӦܰҲæ賾һȣٲĻпҪ˸ɱɣ
ˣ
ǧһʱ̣賾˫Ȼϵȷһ֤¿͵Ĺϵ
Ÿշͷһ̣賾͵һӣһöƴ˳ӭˣ棬ȻһΪĿġ֣Ƶ棡
öƣǵ¿ͽ賾
ˣڼö˲䣬Ҳͫ͵һȻ˦֣˫ֳȥƣԭҪХ賾ڵĿʱ賾ǰȻ󡰻һȻɢ
һͷͷɢǣ賾ص³һԭ縺ŵĿֲѹ˿ҲǾʧ
ʱ̣ˣȻڵ㲻Ҳضˣ
һöȻã
˽еץУ֤Ƶٺ󣬱üͷöôϣ
ǰѾ˵ˣǰ𾴵ǰöƣҵġ
賾ǰ¿ħֶԸ棬ս¿õ飬˵һ顣
óǰˣӦҲǺʮеĹϵҪȻĻԷͻȻ顣


1830 
賾֮ⷬϵɫҲȥ˲٣˳С
ļʶȻ׾ֱܷ賾˵ĻǼ٣һ棬¿͵賾ʵ¿͵ǲ̫ܵ顣
ȲħˣΪȴһ𣿡
ƳһܰȻʮֱؿ賾
ʦ㲢
賾ҡҡͷһŵӣɵÿЦһ˵͸ˡ
֪˶Է賾ֻܽܰڵ飬ʵʵظˡ
׹ã
ڵ֪ܰԴʱҲǳһǰȻ֪ܰԴ壬ȴ֪ܰȻʮ֮һ׹á
ʦȻӵ׹õ׹ãħˣ˻ǰ顣
賾ЩϾ˵ôģ֪˵Է᲻ܰɱġ
賾ϵǣֻƳܰһۣ㽫еͬ׻ظ賾賾ܰ˻֣ɡ
˵գҲ߽ǰ񺣵У̤񺣣񺣾Զطֿһ·ͨС
˵ıӰ賾۾΢΢һԱߵܰ
ʵɲ⣬֪ǵѡ
ܰаָ賾һǵѪȻüص
ǵ˵ĻղѾˣû´ĻӦ˵ĸ֡
賾зһĨ⣬ֻе㲻ĵطǣʵǿȴΪҪסĵط
˵˵ħ⣬ĸ֣ӦǿսˣȻֵطʵɻ
ߣȥ
賾֪Ҳ͸ܰͬǽмͨС
ǽͨ˲䣬񺣱µֺ·֮ǰһ·δֹһ㡣
񺣣˲ʮʱ䣬˱һªԺǰԺȫΧɵģԺ棬Ȼżݣ·һƬ֮ء
Ժ䵱Уһιּݣʹľĵط˼ֳϢ
ˣˡ
߼˻Ҳǳźһ
ˣȥһ
˶߷Ը
ǡ
߹˹֣ȥ
Ժһ˹賾࣬ߵ衣
賾ĿЩߣЩߵݣϾֵϣȻֻס˺ˣ˵ܲµһЩߣҲǷ֮
ǡ߻ʣ
賾гʱԱߵܰȴͻȻһ
ʲô߻ʣ
賾һеЩš
ȥͨͨߣȻڱ֮кպĺ߻ʣôƺЩ˸е˼
д˺ܳһʱ䣬м߻ʵĻȻӲ࣬ò̫仯
ܰĿϸضߣ˵Ӧûɡ
߻ʣͷӺܶǰˡ
ȴԵЩ޶ԣҡҡͷڣֻ˵һͶѡ
Ǻ߻ʣ
賾һκˣ⿴ȥ۵ߣȻλʧٵߣ
賾˵񣬱ǰȻǺֶΣȻյ߶ˡ
ҿûǿ£ԸΪҵ˵ġ
ɫص
𣿡
賾ЩŰɣһߣʥؾǿߣôܻĸԸظ˵ˣ
߻Ϊƿִ޽ðմҪ٣ΪԼٶ
˶ϵĲˮһСڣȻ˵ҴӦ԰ȥҪϣҵˣΪ
⻰賾Ҳǻص˵ͷĽ߻ǴӦ˵ҪȻ²ΪԷˣˡ
ǰȻܰ٣˾̾
賾Щ죬˳ʵǿ֮⣬ҽӦҲǳ˵ﵽһ޷ĵز
ҽٸʲôã
ЦЦȴֳһĨŪ֮⣬ȴİ֮˶Ȳˣֻؿҵǰʲôˡ
˵գҲǶˮһȴǸֳһĨʹɫõ賾һˣҲǸйµ˰
ӣǰڰ˳䡣
賾
Ȼȴǰ˰֣ȻĿ賾ϣȻֳһĨâ˵ɣֵΪ£


1831 
һ⻰賾Ҳɫǰ˵

ͫ΢΢һȻ㴳ģ
û
賾˵ͷ֪ǰ֪ǰ䣿
Ȼ֪һꡣ
賾ע£˻˵ͷõ賾϶ȻֳһĨϲ֮ɫ㻰һתֻдãܸ㡣
ΪΣ
賾üͷ
Ǹɡ
˲δ˵λȻ賾ˣŸһ˹ȥ
˽ݵУ賾ȴȻ֣оȻһأĿռ䣬еҪϺֻܶ࣬һƬ磬·һ
˱һӣڵĿռͻȻһŤȻλãǶȻ˳
ݵʮֳߵУȻһ߲ʯʯ棬һɫȹ۵Ůӣ̬ʮְꡣ
Ůӳʮˮܽһ㣬Ⱦһ˿̳Ϣʯ֮ϣǸһһĸо
ˣ
ŮӵӰֶʱ֮ڣǸֳһţ֮䣬໥ݹâܿ㽫ڲյó
賾ֻоǰһŮӵͷϷȻһĺɫ·ڿſһ㣬󻺻ת
ǰ֮ϣһĲ賾ָһɫɢĺɫӴǼ䣬ĺɫ⣬㶸Ȼ˳賾ָ͸嵱С
ɲǼ䣬賾ֻоԺ֮Уƺܵһ㣬һ˼ĸоȻԺҪ˲䣬賾ƺܹԼƺҲ˶ǿһ˿
ˡ

賾˫ȻһӿֳһĨϲ֮ɫ̲סЩⶫ˼ĺҪõİ
ߵУһɫУӿһ˿˿ĺɫΪ⣬עŮӵ̨֮УȻϤʧ
ڽĹ֮ŮϵϢȴǷ·ǿһ֣ԭ壬ǻһ˿˿
ŮӣȻû
λǰ꣬ƺܵش
ʱܰǰʯϵŮӣȴǻڣܹóŮӣƺǳܹΪص괴ˣŻԵУŮӵϣѾܲʲôϢˣ˵˻ԣ˵ŮӣѾ˼״ֻ̬һܹסԺУһ˿΢Ĳл
һյ͵һ㣬ʱʱΪŮӲԷԺе֮𳹵
š
˵˵ͷǰŮӣȴǸֳһĨϧ֮ɫһã·һĨʹ
֣̣˵Ԫϡ
̾һ˵
Ԫϣ
⻰賾ɵóһû뵽ǰףŮŮӣȻ˵ԪϡŮӣݺʵͬһ㰡
λŮǰ˵Ԫϣô£ӦҲ˵˰ɣ
賾Ŀ˵ϣ΢΢һ
ȴδ˵ֻһ֮䣬㸡ֳһöƣ棬Ȼһġ֣ԵøĿ
ǡ˵ġ
賾˾κˣ֪ڴ֮һöƣС¡¡ĸֱ֣ҪĸˣСöƣֱС
˳еġȻԷ֮еĵλԲ֮ͣˣĻҲС
ѹ֣֮ǰڼʱ򣬱ֹͣ˶֣ԭˣȻҲ˵֮һ
ǰ˵֮һΪλֵط
賾Щ죬˵λʵôֵأ
뿪ˣʱˣ
˵ƺֳһĨ廳֮ɫ㱻һĨ֮ȡΪ˵ˣ°Ҳᱻħˣӣˣҵĵأ뿪طˡ


1832 
ǰħ֣֮
賾΢΢һƺܹµôģϾ飬޷ǾǺ;ݴϵħԿô̴˵ģضħˡ
ȷǱħ˵ģ
зһĨâ
ǣ⸱ӵףȴˡ
˵ͬʱ˵ҲŮӵԣָŪһºߵ˿˫֮У㸡ֳһĨɭ֮⣬ҺͰ̷ִ֮񣬽;ܵħϮһħħӡ
ħӱʵǿ󣬶һħľ֣սߵȫħɱҺͰ̣ҲΧ֮С
£ɫҲǱʮֱ䣬ʱƴȫԮϢݻˡ
أ
賾΢΢һ˵˼ʱӵϢĻܻҪ֮ɣ
֮У¾ǵλٸߣбӵߵλٸˡ
˵ȷǽӵǵϢǣȴûеǵԮ
Ȼɫû̫仯ȴĮգҵħӵһƣű⸱ģ
ô᣿
賾ϸֳһĨŵɫ˵˼ȻõϢΪȴûԮ
ΪǶԣиҪ顣
ЦһȴǸֳһĨŪ֮⣬ʱħħӴͻϮ֮⣬ǻһǿߣϮ˵ʱһţʱ˵Ĵ󲿷ָ֣ȥԮһţֻٲԮҺͰ̡
ЩˣħӵĶ֣ҴŰƴħɱһѪ·ˣӵ˺⣬գ⵺϶
Ḷ́賾ֻ̾һ˵ôҲǵĿԡ
ԣ
ЦǵĿԾǣҺͰ˵ļֵԶһŶ˵ô󣬱ϾԿħҪ飬˵ǿƺ޹ؽҪ
飬һ顣
賾ҡҡͷ˵ȷǳΪӣ˭֪⾿ǲȫأ
Ȼ賾ѻ˵꣬˱㽫ϣضѿࡣұףѺ޹ϸҲǿյϣŷǶһ·
Ҳˣάϵ̲л֮ǲܽκ˵ģԣǿˡ
賾ԣȴЩģ˵ںܾǰһλˣһֵϵİӦòֹһɣԸеȡǰϵİ
賾
賾ȻҪܰҲ̲סһǺεҪ֮ǿԿʮ׵ô˻ȡ
ȷ޼֮ϧûȤ
ȴҡҡͷʮĮҲҲԸ㣬⵺ϻĻҿ϶ῼǺ໻ǣ⵺ϵİѾϤάۻˣֶ޷һ꣬ȥһ꣬һѾһˡ
ʲô
賾϶ʱʮѿ벻Ȼֻʣһ꣬һΪⰢ̾ۻˣԷûһ˿Ŀܣø
ҪǿĻ׵ʵҪӴ˵Ǹǲ̫ܵ顣
ǰľһҲ޷İˣֺαͽ޹顣
ʱܰˣĿ⿴Ǳף֮ȴû˿ľɫʱһǰȻ棬㲻罫ǣȥܾȵˡ
ܸ֪ܲ˼򵥵ĵ
׵кâ˸һɼȲذ̣ҲΪһƲлʱ䣬͸ǣĪҵʲôƺʩ˲ɣ
ʱˣҲ뿪ֵˡ
׵ʮĮȻѾ賾ܰ뿪ˡ
ǰа취ܹݵؽλǰѣһ档
ڱ´˲䣬ܰͻȻűױ˱ȭصص
˵ʲô
ǣҲɫһϸֳһĨŵɫ·ΪԼһ㡣
˵а취Ѱǰ
ܰһһ٣ָһ顣
Ϊ˵õǲֶΣȻϧ˵ѣΪƭõң
Ȼϵ𾪽ά˼Ϊݵʱ䣬㱻һĨŪ֮ȡҶ첻飬Сôܰõ


1833 
ƭҵˣɶûк³
׵˫УȻӿֳһĨɭ֮⣬ͬʱϣҲһɾ˵ĺڵĵ棬·ɿֲĺʴ
ʦ㣡
賾һ߿ܰһߣȴǽְ꽣ϣҪֵĻҲֻܷˡ
˵
ȻܰȴԭһϵɫʮֵȻˣȻСͬʱҲԶʮ֮һ׹ãûа취쵽飬δؾͰ첻
⻰ɢҲɸеٶɢ˿ǹ賾ܰǿѹȣҲǶʱɢ
Ȼףܰ֡
㵱ܹƾһ˿˿Ĳл꣬㽫̻ѣ
һϵɭ֮𽥵˫У賾ܹ˿˿ļ֮⡣
Ȼ
ܰףûĻԵɱҡ
ʦ㣬㵱аգ
ʱ賾ɵüͷȻ͵͵ܰЩǣϾ飬ôЩףɹĿ̫ˡ
ǳɹ̫͵Ļ͵ǰİ취ˡ
ģҡ
ܰٶȵ˵ͷȻǱףĮص˵Ļô½ǡ
ܻѰ̣͸кη
׵˵ͷԣôάϵŰ̵Ĳл꣬гɢ죬ȵʱܹͻİ̼һ棬ȻҪǧ򱶡
ǰᣬܹܰõ
ܰʧˣԥɱ賾ܰйߡ
˵һԡ
ܰƳ˱׺賾ˣ˺ʮŲǰ̵ԣȻһһöѩ׵֮䣬˳
ܰͻȻӴԼģѩ׵ļȻƿѪδ𡱡δ𡱵˳ܰȾѪһ֧һ㣬ǰ̵ĶͷϣںߵüģһʮֹϵԲӡͼ
ڻͼǣܰҲ˫ֽӡһѪɫָ֮ͬʱĶͷģͬǳһͰһģһӡͼѪâȻͼ֮ϣҫ
ˣˣ
ϵӡͼͬʱӿһѪɫߣȻѪߣڰеغһ𣬶һ̣ǰʯϵ壬ǻƯ
һĻ賾ƣҲǻ£ܰ޷ŵԣⰢ̸ѵĻܰ˵³൱
ʱӦս׼һܰʧܵĻԱߵı׷ͻϮǲϧһеֶΣҲҪ취شԷ
ߵУʱܰüĵѪɫӡǣҲǶȻһһһɼΪ겨ѪɫͼУȻӿ
Ϊβ˳ǰеѪߣֱӴǰ̵ü֮УȻϤû˺ߵڣ
һĻ賾Ҳ̲סüͷܰԼⰢ̵ԻѺԺнʣһ˿л꣡
Ͼֻһ˿лⰢѹֻΪн份ѵĿܣ
ʱƣܰɫҲ𽥵رò԰ȻĴ䣬ĲС
ǣǰ̵壬ȴɻûа㷴Ӧ·ֶΣûκЧһ㡣
һĻǱ׵ɫҲԱЩ賾ܹоõĿ¶ȣ·ǽ˲٣Щ
û취ֻܶ˰
Ȼ賾׼ֵʱߵУԭİ̵壬ǳϵضһ£źüָ˶·ǻָһ㣡
һĻ賾Ҳһ㶣ȻԱߵıףӿһĨϲ֮ɫȻû뵽ܰȻ̸ܽѣ
ܰⰢ˷ӦҲһϲǿ̾⣬ҧأüģһǿȻӿעǰ̵ü֮У
˲䣬ǰ̵һ˫۾ҲǶһ£Ҫļ
һУܰҲȻѪȻһ̱ѵصȥ賾ǳܰ󣬽޹ǵĽס
û£Ϣһ¾ͺˡ
ܰ˵һûµӣ賾ȴܰĹȣΪɷǳΣգһп̨ܻɲصĺ
Ժôðˡ
賾Щ۵صܰѾΪð̫ˣǷ̫ܰ࣬Ǻʲô飬ⱲӶڡ


1834 
š
ܰص˵ͷĿ⣬Ҳǰİϡ
ʱĺߣһ˫۾ǻ˿漣˹
̣
׵жȻֳһĨϲ֮ɫôû뵽ܰȻĽ̸ˡ
æ̵еļ֮ⲻԶΡ
ǡף
ǣһ˫ҲǶȻֳһĨ˼ɫ
̫ˣ̫ˡ
ƺ嶼ڲȻûϵôһ죬ܺͻŵİټһ档
ǵʱ䲻࣬ͷϵĻӡάְʱ
ܰ˱һ䣬ĮȻصӡɢһ˿л꣬Ҳ֮𡣡
ʱô
üͷԵĻȻϣʱԶͣһ̣Ҳףǲܵ飬ôܹ꣬ѱѾ漣ˡ
ٺͱһ棬Ѿˡ
̵ϣȴǿκεʧɫ̬ɰ꣬賾ܰ¶һĨЦݣλһҪл˽ҵԸھҵҲܲźˡ
ǰˣǺͱǰԼȣģҲֻǷ֮¶ѡ
賾ҡҡͷص
ˣȳȥɣӦǵ飬ֵ֮ġ
׶賾˻˻֣ص
賾δ˵Ǵܰ˳ݣ˾ñط꣬Ӧкܶ໰Ҫ˵ˣȷʺϼ¡
֮⡣
˳֮賾Ŀȴһ˸Ϊȷף᲻ֳŵǡ
İɣȻĮŹ֣ܹΪԼİŮˣµ꣬ɼ֮ˣ
ܰ賾΢΢ףʾ賾ſģӦòʳԣҵʱ򣬰Ҳ֮ˣûŴﲻǡ
ϣ˰ɡ
賾˵ͷܰ˵Ĳ޵׺ôҲ˵䣬ӵߣӦòǳС˲ǡ
ףʵҲǸ֮ˣ˱ɱĵ֮ϣǻѰˣ¾ܲȼ尾
ܰϸֳһĨп֮⣬»ΪҪôΪһʱ棬Լ˶ˣȻĻҲҡ
ַѵ飬˵磬
賾üͷҾãһ飬ʱǸŵУʲôΪ֪ܣ˲òֵɡ
ȻһħǾͶʲôħʮҪõĶ˵ħӶԱ׺Ͱ̶˳ֻ֣ǸӶѡ
ǱϾûнӴʱ飬Ȼ¶ۡ
˰ɡ
Ǳ׵飬賾ĿܰϣղźΪ˻ǰ̣˴ʮʱ򣬼
ܰ˵ͷ賾ܰ󻺻£Ȼڵӿ˫֮ϣһʮ־ʱע뵽֮ܰС
ʱܿȥ
賾Ҳ˫ƣֹͣ˼ΪܰˣʱǱҲóˡϾܰʩǰϵĻӡֻаʱЧѡ
֨ѽһű˿һӰҲǴ˳Ǳס
ʱĺߣȥɫʮƽûʲô˷֮ɫҲûʧǣ賾Щ졣
ǰˣ
賾ɫ΢΢һʵ
Ѿˡ
ɫĮص˵ͷߵĺܰ꣬Ͼ˵ĻѾ˵ˣΣڿԲź뿪
˵գĿҲܰϣ˵лл
֮У֮¶ѡ
賾˰֣ȴǰֹ¿ɲǰ׸ɣ˵ˣΪ˱еİ
ƺ賾Ļ֮Ҳֻ֣һһɫи˳ʱ䣬һɼΪĲɫ
ǰ
ұ״˵һһ˰̣һǵˡ
չһƼ˳ȥƮ䵽賾ǰ
лǰ
賾ϸֳһĨϲ֮ɫæֽסⶫŮʧ飬ɾܹа취ˣ
õ˰Ǵ˴γ֮еĿģҲǳ״ˣ
лңӦõġ
ҡҡͷ̵һ˿лѾȫɢԣҲѾʧȥôҲûãĻҲôˬؽｻ賾


1835 뿪
ǰо仰֪
ʱ賾ڳƬ֮󣬱ͻȻʵ
˵޷
׵˵
Ҿã귢Ͱǰϵ飬飬Ӧûһˣú׷¡
賾֪ԼЩ£⣬ǿߣһֱֵط̫ϧˣ׵ʵǶԷܹػˣܹһǿ
賾⻰ȴǲδ˵ʲôڳƬ̺󣬷̾һ̷Ҳô˵ģȰҲҪִ̫ڹȥҷ¶Թػˡ
ǰ
賾ͬЩź˵飬̵Ҳ˵ԮѲ˸ϵɶԷȴԵ±Թʵ˾塣
ݶħŰԶǿߡʮ׷׷׳ǿºܿͻھݴһƽ٣
賾зһĨ⣬Ŀűףɫʮ棬˵ϣǰܹΪݴص鿼ǣջصˣϾɱǰģҲħˣǰҲϣջصȥġ
һῼǻһˣ飬
׵ص˵ͷ飬飬ҾԭˣڣҪΪһʱ䡣
⻰賾Ҳ۾΢΢һʲôʱ򣬱׼ȻдҪػˣǱһ¡
ǰ塣
ܰзЩĲ죬ܹΪԼİֵزЩж
ֺγˣ
׵һЦĿ賾ɨȻƵܰϣ˵ʵҶЩĽˣңǰʱ֪ϧڣֻ׷Ī
ƺǰ̾һ̧ƣжһϵķӡ賾ϡ
Ǳܳǰȫͨ󷨡
׵
ӹӡ賾ҲǸֳһĨЦݣⶫǲҪٵˡ
ǰպݴټˡ
Ѿ֣賾Ҳǲٴ㶺űױ˱ȭ
ڡ
ҲǶ賾˱ȭȻںͰ˵֮󣬶Էϵ˺ܶ࣬Ƣ˲٣ҪȻĻô˵
׵֮賾ܰȥ
ãã񺣣Զ߷ֿһ·Թͨ
ô
Զ񺣣賾ܰԶȥӰʱȥһˡ
ɢҲת߽һ֮С

ƾű״ķӡ賾ܰ˳ֵͨ󷨣ǰһͷޣҲδٳ֣գʮ˳뿪
˸ճǣ˻ʱǳǵǰԭ˻ߣ賾˲ŸմǱ˻ʵ̸֪߱˹
ǡȻĻųˣ
˻ŴͣӿֳһĨ˼ɫôҲû뵽賾ˣȻܴ֪߳УֻҪǽˣûлųģĶǿߺ߻ʣѲɣˣȻ˳ôǰ
ȷأãֻҲȥ޻أС
賾ҡҡͷ⻰Ҳδѣӵ¿͸ĻǱ׵ܻ߳
Σǵǻųˣ
˻ʵиֳһĨ֮̾⣬賾ܰʷΨһˡ
νм棬߻ʴˣ
˻ͻȻ·ʲôϣĿ⣬ʱ賾ܰͶ
ûС
賾ҡҡͷֵϣǿߵʬǣǶǱһϵģôȥˣº߻ʣҲѱЩʬǵһˡ
⻰˻ʵҲǸֳһĨʧ֮⣬ں߻ʱеһ˿ϣ
Ϊβࣿ
ʱܰĴ賾Щ졣
Σ
賾治ɫ߻ѺǱǰԼӦˣʲôǸ˻ʣλ滹ţ뾡취ȥôһǺ
ܵ
ܰףȷ˻ʵʵóȻǸûʲô𣬼ͨ󷨣Ҽ˱ףҲʲôˣֻˡ


1836 ŭ賾
ΪⱩ֮ôãڣʱûȥˡ
賾ĿԶзһĨ⣬һ̣üͷȴͻȻͻȻʲôһ㡣
ôˣ
賾״ܰҲʮֹеʵ
ô˶ûСѾͷţЩġ
賾һĨ֮⣬㿴Աߵ˻ʣʵʱ䣬дõ𣿡
Ŷˣ
賾ôһʣ˻ʵɫҲȻһ䣬ΪʹˣֻڵĴе㲻
ΪΣ
賾ȻһжʱһĨԤС
ǽûãǸСˣĵҪˣǣȴ⵽
˻΢ص֪賾ããϴѩϵĳ衣
塣
賾жʱֳһĨ⣬壬ϴε飬ȻûгԣκβȻִ⣡
˵ϴأһ֮峤ӦòŶԡ
ֻȥ޻صĵطһΪܰνһȥ޻أˣ϶һ㣬ԲŸô޼ɵ֡
˵Ѿȫ˺ƤֱӶȻ֣ǸҲǵ֮Ȼܹѡ
˵˻ʵУҲԸֳһĨ֮ɫȻܹ飬ҲǸеǳ˼顣
أ
賾ʮҪǱһëҪᣡ
׷ᣬǷºݻĸ嵨Ǳػŭȫˡ
˻ɫأ˵£Ȼһ֧嵨ҽ͵͵ӻ
֧壬ɡ
賾һ·ǲµһ֧ˡ
û
˻ʵ˵ͷ֧壬壬ǻҲ뱨յľ֮Ҳˣ֮֡
ѾˣŽӽһ˱ɱʣµһ룬󲿷ҲūؽļС
ʲô徹Ȼ˴
賾ɫȻһʵСأ
رƣ˱ɱΪҪĿ꣬ô⣿
ģûбܣӦû峤һ𣬡
˻ʵƴȫ˴ͼٲѣҲΪ˸˼ΪصĴۡ壬οºٶɽˡ
Щڶ賾Ҳ˼ӿ󵽣ǰһľһΣǵȷ˼Ϊµֻ
ȷ֮֡
һᶫɽ𣬡
ʱ賾ͻȻõ˻㶣賾Ŀ⵱УȻһĨ֮⸡ֶΪڣ㲻壬ڲᣬԺᡣ
Ȼ˻֪ǵͬ飬ȴΪβ
ʱ̲ܰסԱߵ˻ʣЩõص
£ҲæҵȷΪ
˻ʵıЩΣеЩϼһǣҲִ£ָΪһɵˣΪУȺΣվأѹʵ޷֣˼¡
ȻֻܰһȴûκҪԭ˻ʵ˼Աߵ賾ȴ˻ʱ˱ȭܸЩѾмˣɷʲôطңʱȣұ̸ϹȥС
µ鱨˴Ӧӵһ񾧵Сϣ
˻ƺҲǷһĨâʹȥ
㲻ǲִܲھͲеϹˣܰһЦǷһĨ֮⡣
˻ȴҡҡͷѲͬǶ˴Щϼһ֪ǱȻȫǽãڳְǣǷǵᷴԣ֧֡
賾ܰûлôȻִ£ھͲһˣ˻ˣύˣֶԸ壬ôⱩ֮ɾͽˡ
Ѫܵʵ
²˳٣ٳɣ
˻ʾʲô̬ȣ賾Ͳ⣬֮Ҫ̸ȥ񾧵Ȼǳ˵ĻǺɾͲˡ
ݣݣݣ
һƷ쳹˵ΣҲǷ׷ױӶȻ㳹ʧ˰֮С


1837 ڼ
񾧵
죬֮϶ˣƴѣƽʽ򣬶ȴѾΪı֮
֮ϣȻϡϡӰҲʮˣȻˣȴʣѪҺˡ
ʱϡϡӰУȻ˺Ӱ
ȿȿȡ
ͻȻ䣬˾ҿַѣǣҲһ˿˿Ѫ˳
峤û°ɣ
ɫ԰׵ˣɫЩѿϱ㸡ֳһĨ֮⣬ԲǣǱٽôˡ
𣬡
ϼһĨЦݣû飬ȻҪ嶯֣飬Ҳǳ¡
ң賾СֵܵãǾһĴˣѣܼȡ
⻰Ҳҧҧһ˫۾ӿֳһ˿˿ɱЩɵˣǿ賾ܰô˹죬İɣ賾ЩһȫҪ
ţ賾СֵضǱġ
˵ͷȻȴû̫룬Ͼ賾ȥĵط飬Ǿһܻܲ˵
Ҫ𣿼ֱǳ˵ΣȫҪ֮ء
ʱһΪɭͻȻǰ֮쳹õ񾧵ϵڶ˽Ȼ̧ͷߵУȻϢ൱Ӱ
죡
˵Ȼһ·ǳ鴤һ£Ⱥ֮͵УΪ׵ˣɷһǰЦݣȻˣ
һҰԭǶ㵽ʺˡ
ɺͷѵ촽ϸֳһĨ̵Цݡ
ôܣôҵģ
¶һĨݣ죬ǼΪܵĵطҪѰһ򵥵飬Էôܻô
Ϊ㵽СϣǾҲˣ̫ˡȻҪĺˣ
һЦϸֳΪɭɫ˱ŵĻƧСǻԷ֡
£ʣµ˵УҲһ˳Χ˵ע£ĿЩҺ˶ӡ
һĻɫɷۡһһѪ˳û뵽ֹͷǵоȻڼڡ
£Ҫһ塣
ͽ
Զ޵ˣҲǷ׷Ҫɱ˰Ŀ⿴ӣ޲óȥɱ˴ˡ
峤ɲܹңҲ
Щ֣ڼ˺еĽ֮㾡ɢֻ첽ߵ˵ǰʱؿڵλˣ֮ǰ˵Ҹǲ֮صĻǾͻһ·
û
һЦ˵ͷھͿˣغЩһ𡣡
лλˣ
ֳһĨϲ֮ɫһ뵽ĿֲֶΣëӹһˡ
ţҪġ
ﻰµǣӱתԶӶȥ޲õȣܵøʮ
ȻӷӴܵıӰУȴͻȻӿһĨ֮ɫ̧ƣޱȵָצӳԶӣȻ˹ȥ
ݣ
˵ѪɫߣȻָצһһ㣬ӰдȻݺݵصӵıϣ
ͣ
ûκεӵ㱻λãȻһ޴Ѫ
ŵɫҲû뵽һ֮ȻСɫʳԡ
ϧûʱȥڣӰ׹£ʬ˺ˮС
ͽľͽˡ
һĨΪɭĹâ˵ɱɱȻĿ⣬˺ϣȻһĨԲ̵Ļȡ
ˣǻܣûǸСڣ˭ܾȵǣ
Цֹǰˣ賾СйأڣСѾȥʮа˾ѾˣԷû賾ɽɱУ
ٲã賾ҴųˣҲϣԸ賾
ϻˣٽɡ
üͷ֪ĵϽһг䶨˵ʱ򣬷ܹɡ
˵ͷȻһ̤ϵɷȻ籡ޱȵĿ⣬
ҪǶһëҾͰ㽴
Ȼ׼˺ȻֵʱһȴͻȻǱԶ˹


1838 նɱ
˭
ͻҲæתȥֻߵУȻһİ½ͣڼӰǣУҲǶȻӿһĨ֮ɫôܣ㡭ţ
Ȼأ
賾һЦзһĨ⣬ǲΪԶزˣԲŸ޼ɵ
ᣬᣬ
ɫһ󾪱֮ϾǶЦݣ賾ʵãҺ峤ǰΪ˴ȳλס
ԣλСģ賾ǧᡣ
Ҳæ˵֮ǰغ賾սһûʲôӮ賾ĪסߣȻһ͵Ϯ賾ռȻ
ãһ׾ӵĻԣ
賾һĨĻȣкâ˸ȻˣͲҪˣɡ
˵գ賾㲻ٷϻȻγ꽣ֱһնﱩնȥ
峤СӼֵ֣ס
賾˵ɱ˹Ҳɫٶһ䣬ľսæȣҪһ˶Ը賾ֱجΡ
Ȼﻰ䣬Ҳ׼ҪʱһŮȴȻ˹ҪһҲͬͬ⡣
ŻֵģȻһĺŮӣܰ壬һڷһ㣬Ʈǰ߸
Ů֮ҲϷ򣿿ÿҪ֮أ
ܰҲǶȻɫһܰǸС賾ҲˣһСﾹҲǰԲѣֱд
֮أ
ܰһĨŪ֮⣬ƾ𣿡

ȻһȻ˳ȥ·𶼾ۼ֮ϣѪɫۣӿȣȻܰźݺݵش˹ȥ
״ֻܰһ̧֣ͬʮִݵһƣӭ
飡
˫ƾײǼ䣬һΪƵײҲ쳹ʱ䣬˵ȭΪϯ·һ㣬ײһ̣͵ص˳ȥ漴ſһѪ˳гž֮ɫ
ƣȻܰ
ŮӣʵȻǿȵزôܣ
ðŮӣ
ͬĪһ賾ѾͷˣСӣǧѵһľţȻôᣬܶԸʥؾεĸ߽ʥߣı̬Ȼðһһƾķ죬ʵ²賾٣
㻹пյıˣȹ˺Լɡ
ɫʱһĮȴͻȻĶУæעǰ賾Ƿ˼سǰһӳʱ䣬·޾Ľ籡ϯǱһ޴ɱ˹

æһϵƬظֳ廤ʵʵ
һ˲䣬һ޴㽫ڣҶϵϯϣ˲ǣ
͡
ֵܵס賾ǧ˿ƵҶϣһۼףܿͱ˺˿Ѫۣ
С
Ĳҽ·ǧһ㣬賾ǰܣ
ڹķ֮賾ҲǶȻһĨɱ⣬е꽣·û˰һ㣬ͻȻʧȴܸоɱٵ
賾һԸͶϣӴ˳㣡
ܵвҲҲ˲æ賾ġ
Ȼ賾ģȴǹž޲޶ԣǰѾһأȴĹΣǵ˺Լɱ壬ץҪЮңҸղűѺ˵죬°ɡ
µǣ賾ҲǶȻһĨ֮⣬˲䣬ԭûڰеĽâͻȻ֣ûиκεķӦʱ䣬âһһٽԺն
飡
Դնǣͷ­㶸Ȼ˿ΪһѪλ峤֮һͷô賾նɱ
ˣ
һͷʬ£˺ЩдˣҲһɵĿɿڴղŻһҪɱ˵λ峤Ȼôˣ賾նɱһĻʵ̫ˣ


1839 

ۿﱻ賾նɱɫҲѸѿΪ峤Ȼ˸ɱˣԣɶһش
峤
˿̣ǿߣҲһŵǰһĻû뵽Ȼᱻ˸ɱˣﲻ賾Ķ֣ԺΪ߽ʥߵʵҲڻᱻɱ
СӣȻֵ̬ز
ŸʲôһӵϣκֶΣҲҪɱСΪﱨ𣡡
ɫȻһȣһһ㣬ڶǿ߷ȡ
⻰ΪڶǿߣҲһĿ˸ǰУǿߣǧ֮࣬ǵУﵽʥĳϲһӵϣɱ賾Ҳܰ賾ĳ
ɱСΪ峤𣡡
ʱһǿȺǺ֮˲Ǳˣʱĺߣһض賾Ķ賾Ҳˣ賾ֱجΣĴˣ
Ĵͷɿ£һǿҲǷ׷Ŀؽ賾ţ׼ֵʱͻȻ䣬賾ԶȴͻȻ൱ҵɧ¡¡ش˹
˶ȻǾ˲ǿߣǵĿ׷ѭȥߵУܼĺڵӿֳȻΪѹѹȺ뻮һǿϷ׷ɫ䣬һǵֹƺƵǹУɢŷɥ
ǰȻһɫ۵ǿߣɢߵϣǿߣ˻ʡ
Ĵľӡ
֮ǰ賾ܰг˻ʣȥټӣϾǿڶ࣬ǿĻǿİ塣
壡
ɫȻһ䣬˻һô
˻ʴŴ֣Ҳǰ
һڱ֮аԵɱ޹һ壬ֱΥ
˻ԶԶ죬Įޱȵʱ⵺֮ϴ˿һ壬Ҫ汩֮ȥ
˵ĹûʣϷ壬λᣬ֮ɡ
ɫȻһȻû뵽ʱû٣һ壬ǹ˾޴в
Σ
˻ҲϣֻЦǵ˲ǵˣע壬ֺûᡣ
˺˶ǰ壬˻ʣôܹУԸԼˣ
һʱɫغ
ϻ࣬˭Լˣһ壬ûҪϣʱôӱ֮Ĩȥˡ
˵գ˻ʱȻһǿ߻˻֣һ̣һ֧Ϊӣ㺷ȻЩǿ߳ɱ˳ȥɱ죡
˻ʣҲһеꪣһ˦նȻɱȥ
Ըܰһҳּӽһ˻ʣ˼л֮£޻֮㱻Ѫ˾
ɶ񣬼ȻǲϷ·Ǳͬھ
о֮ӿһ̣ȻǴҪͬھ
ã
˻ʼһĻʱŵûɢһʥؾǿߣΪǴﵽʥؾ۷壬ǴԱֻзǵ³
ȻϵϢͣ·ҪﵽٽʱһĺɫĹȴǳ·϶纣ĲǺ֮жȻϯܰӰ֪ʱѾһ룬ڴͬʱͷһֶ£賾˷ֶ̤£⣬룬Ȼ籡
һһڣֱͷ¼лȥغϵһȻǶһ𣬾ǽطУ
飡
˲䣬ԱĳȻϯľ󲿷֣ȴǱ˿һСִϯѾ΢΢
Զ˶˻ʿһĻҲǸֳһĨŵɫʵ벻ԱȻ賾ܰ˸طסˣʮɵƻֻɶӲԭܹǶըıըȴ˲κˡ


1840 
һ֮賾ܰҲȺˣҲǼͬʱɢ˿
죬
תۼ䣬ǿսϤ
峤
ǿߣһɫߣλʵǿ󣬵¸ص峤Ȼ
Ⱥɱشһ㣬ݺݵش˵ͷ֮ϣ
һĻ˻ԼĲǿߣҲǷ׷иеȻˣɶⱩ֮߳ƵȴȺɥ賾֣֮ܰ
ǵ賾ĺ
ǿսѡ
˻Ҳʮңվ賾ܰһߵģҲһ賾ܰ˵Ļ³Ҳʮң
賾֣ˣЩˣδã
˻ɨһЩĲбܽ賾ܰѯ
ɱߣΪū
賾жȻһĨ⣬
ǰΪԭ򣬲Ļᣬִ賾ɲ᷸ڶΡ
Դ׼壬
⻰˻ʵҲǷһĨ⣬賾ҲǸݽɫȻֵˣܽ壬Ƕԣһ¡
µ˾ӻ˻֣֧뻮һľӣƻһ㣬бɱ⣬ɱЩʣˣ
Ŀһ˱նɱ賾ȴûκε֮⣬δӰ£Ȼ˺ǰ
ѾͷͲٲٵ𣿡
賾һۣ֪ξͲˡ
Ҳ鷳
ıԵЩίЩҪ鷳Щһ̫ɶˣɱ˺öֵܽã賾磬ܷŹǡ
ģӽ彫ڡ
賾ʮĮص
ʲô
˳һ賾⻰Ĵ㣬ԷȻǴ壿
ǿǱ֮ǿ֮һ
賾кδ㣿
ʱ˻ҲǴӰн£賾ѯʵ
Ȼ峤ǱϾڶ࣬Ҫնɱô׵顣
鲻ѡ
賾ҡҡͷв޶ٵǣǸֳһĨ֮ɫڱ֮˺аԵûˣֻҪϢɢȥţкܶԶ뵽ж
˷
⻰˻ʵ۾Ȼһȷȥ֪Ͷٱ֮𣬽֮ǵˣڱ֮дڣֻҪϢһȻŴĳţʱټ壬Ͳôˡ
ʱ񾧵ϵЩǿߣҲǻϱ߰˰ˣֻʣ¼˻ڸ翹˵©֮ѣǵˣ˾ˣƲķˡ
ľѾ˴Ī綯ǰذɡ
ЩӵˣܰĮص
ĴԱҪյʱ䡣
˻üͷҰող賾˵ģڱ֮ɢϢҲǵҪղС
Ǿպɡ
賾˵ͷзһĨ⡣
֮
Ĵ׼ʱ˷жǼƵǿߣϾ壬˵شΪֻҪ֮󣬽ı֮Ǿˡ
֮⣬вСİ壬ҲǷ׷׷𷴿ìͷָ壬ЩȺȻ֮ǰܵĲпѹȣлᱨȻŹ
賾ܰҲǵִأһΣ˲ûô֣ͱĲˣΪΪǿսѾˣڵ壬һ߽ʥ߶ûУܹסô͹
֮Ȼ⵽ڶķ񱨸ʮ֮ŵ˱ɱԴˣ賾ȴûκεǰİȺ˵Щˣ˭ǣ
Ⱥ֮˲пᡣ
󲿷ֵ˱ɱʣµһˣҲǷ׷Ͷһ壬泹ˣ
ӽ󣬱֮ûˡ
˻·սипǧĿʱɵƵ賾ϣҲһأΪ֪֮ȫΪ˴ˡ
˵ǿߣԲܹ
֮ǰȻҪ賾ƺߣͲɵһ£ǵʱ賾ɱĵĻҪأʲô¡


1841 Ѫħɺ
ˣΣյ࣡
˼δ賾̫ͣãĿ⣬ԶȥʱսѾββ׶Ρ
أѾȫռ
ĵȴǱοƣ壬һĻᶼûС
ı⣬賾֣ˣǹȥɡ
˻ʿ賾
賾˵ͷȻܰˣ˻һӰȥ
ǵǰȻһʮΰĽطĽأıڡ
屦ĴѾ򿪣賾ֱ˽ȥߵУĿţδ챦ʯ飬ڲյ쳣嵽Ⱪ֮ľް壬ǧĻ͵̣ѷⱦ֮Уνۺޱȡ
ۣƯ
賾ȻЩȤܰȴȫסˣõ賾̲סҡҡͷŮˣױƯĶ
ⱦ߶賾˻ʾֱȥĿͷ׵ıɨ賾Ŀ⣬ȴǱһĿѪɫɺ
ߵеһѪɫɺֻаƴСȴⱦΪ۵λã賾΢΢һһѪɫɺ棬ȻǳһѪɫҶһĶɢһʮаǿϢ
Ǻ
賾һѪɫɺȤ
ʱ˻ʴ賾˹ƳһѪɫɺ˲䣬ϱ㶸ȻӿֳһĨ֮⣬ı⵱УȻⶫ
ϵ֮ⲻԶ˻ɫأ˵ΪѪħɺǧֶ˵ѾϾˣû뵽Ȼⶫڡ
Ѫħɺ
賾㶣ⶫǻһЩӡѪħɺһͨڶʱڻȡǿĹ֮˵һаݣԽǻԶѪħɺܹõҲǿ󣬵ͬʱҲζҪ
ǧѪħɺҪķʥߣӵҲԾġ
ҲһѪħɺѩⱦеԭˡ
ҪȻĻ첻ܲⶫԷǰҲӮôɡ
һаﰡû˻ʹĶɣ
˻ǰһѪɺҡҡͷҪڶʱڻǿҲ÷ݵҪһʲôЦ
ȻĻŸո£賾ȴ̽ƣƸһ㽫һѪħɺ˹
һ˲ѵʱⶫһЩá
ƺƳ˻Եþ㵵ɫ賾ҲǸֳһĨЦݣ˵ʱʲô۶Ը賾ڲŶʮ꣬ܳһ汻Ƶ˾ʵû취ĸݵرܱסա
ڽѪħɺȡ֮賾ıм˹䣬ȡһЩȽϸ߼ĵҩһЩĵҩѾⱦеж㶼֮賾Ȼã˻ʲ˵ʲôҲ˵ʲô
賾õĶ࣬ǼܰˣȡߵĶ屦ԣ΢΢ʮ֮һˡ
ʱ賾ܰŮı˳
ʱѾƽټУް㷴Ȼսǳ׽ˡ
帲֮ЩвеūҲǷ׷ױõͷţڴӳǣҲ̲סϲڱؽǣǻΪԼˣǾ벻û뵽Լܹӳһ졣
ǵУв˶ܾĥ裬ܹţѾˡ
еū̲ס̧ͷеһӰиֳһĨŨŨ֮⣬֪ΪӰĴڣǲܼһ
˵һǰ漸ɱ˴ˣеľڣϴнųһˣؽ壬ʲô¡
˻ʣҺʦѣϣƿرܹ֮һ塣
սٽβʱ賾ĿԱߵ˻ʣȻһص
һ⻰˻ҲȻһ賾˱ȭģպֻҪһ죬Ⱪ֮Уĺӹ˻ʣһὫΪֵ塣
֮ǰǼʶ賾ˣټ壬֮壬ʵ˿ȴøȫ帲³
賾ǳӵ壬ǰ֮ǰ˻ʲɵӣȻ֪ʷ


1842 ش
Ǿˡ
賾¶һĨЦݣ˵ͷĿ˵ϣһһö߲Ѥı飬֮˳
飬ڻһ壬ǰǴæûĻǿ¸޷ų
賾黹ˣȷһı賾ȴ̰֮ͽ˵ԭʳԡ
賾֮ö飬͸㣬ԱĶ£
˵һ˫˿˿ĸм֮⣬ǣһ屦ԣˡһҪջ
˹˵ڶ˽賾д񣬶賾ĸм֮飬Զ
ŮӾӶ࣬ЩŮӣݣѩףӵԶʤѰŮòŮӣһصķ飬ʱ˿̣Ҫ賾¶ȿֺһ޲÷Լһ賾
ȴҲ֪賾¿ԼϾʱ賾ߵܰɶò׵Ůӣ賾ǵݣҪʲôŮûУԷ¸ͲһƤҡ
賾γ壬ΪĻڱ֮УҪǣѾһΣ˲бޱȣҸãϴεѪܵĽѵ賾׽ˣڲĵҪʱһˡ
ڹ黹֮󣬰ٺ賾ҲǻһȻĿ⿴ܰȻѾ׽Ҳʱ뿪ˡ
Ѿ֣ǵĿѾﵽˣֻҪŮԷӦñܹŮļˡ
Ůͽָ䣬Ϥ̣飬Щ
ǰΪܿȡðصȥû뵽һ㵢ôʱ䡣
ܰףʱ䣬Ⱪ֮УѾͣһµʱ䣬һʱ䣬Ҳ֪ݴطʲô飬ûзʲôƱõĴ¡
߰ɡ
賾΢΢һһ¹ȥˣ̺ħͷħ¾ܻᰲֵַشţûʲôڰежҲͣʱľݣûбսζ֣Ҳǰӿܻ̫ƽ
ˣǱҪ췵ˡ
˵ͷνһȻ׷Ͽ֮УȺʧ

ݴأ̫
һƬΪĿռ䣬ɽƣŵһ㣬֮ϣɢޱȰơ
죬Լ֮䣬ƺһһ㣬Լ֮䣬һΪӴ󷨣סƬؿռ䣡
֮ڣһӰЩӰϵϢΪȻ̫ľ񣬼һɫ̫ϼƳ죬ԴԴϵע󷨵УʹϵĹâۿɼٶʵ
޴֮£ȻԲϵӰֶϢǿᣬٲȻ̫λ̫ϳϣ˺ˡ
ǰӴľ󷨣ǻǵ˫жȻһĨ⣬ۼôڸ֣û׷ѣ󷨣Ҫˡ
ɾͲˡ
˵жȻһĨɫֻҪ֮Ͷ֮УͿ󷨣ؼĲˡ
۶֣˵ͫҲ΢΢һƺ΢΢üͷ˵ͷģͽϷɡ
ʦ㣬϶һʧ
һЦ
˵Ǹ賾СӣѾȥ˱֮ǳŰȥģ˵ҪǱõ˰ºؽ롣
Ȼһ䡣
Ǵ˵֮ôױҵ
ҡҡͷ賾ҵõο賾ҵôԷлὫ͵Ůϡ
ֻҪʦ㲻Ҫ֮ʣϾŮǸѾͷɴûΥʦֻҪķԸһģ˵֪Ҫʲô
ǵ򲻵ѵĵز治öôõӣϧˡ
ҡҡͷиֳһĨʮźɫϧĲŮ˷ںϵԴúǰĻҲֵˡ
û취ҲŴ̫Ҫ̫ܼܲưԾݣȫλᣬֻˡ
̾һȴǶȻֳһĨ֮ɫ
ͬˣʧǴ֮С


1843 ǰ̫
̫Ĵ֮ڡ
·ɰɣͨѩףɢһɽ׾ӨĹâ
ʦ
⣬һ绪һŮ˽Ŵе΢΢
ˡ
ڼŮǣ˵ҲȻһĨ⣬ŵڵŮʦЩ꣬㲻ɡ
ʦо֮жĶ£Щͽġ
Ů̬ص
ܺãϷȻûпˣ
ƺ¶Ϊɫ˵ͷŮʦȷһҪ飬Ҫи㡣飬ϵŵķչǰ;
ʦ뽲ͽܰæ߾ȫ
ŮδκεĻɣ˵ͷֻǿͽΪǳвѰʦæ
Եġߣɡ
Ů˻֣Ȼ˫жȻһĨ֮ɫתȥ
Ůֻ΢΢ü̧ȥ

ʱԶݵµ
賾ܰˣǴӱ֮صµ
뿪Ľӽʱݣȴ賾֮ƽûд·˵ħˣҪ˵ݵ飬Ҫݵ賾֮ǰĻǵľٶǲݵĴ¼
˵ħûдٷԣһ賾ЩصģЩħͷ˽⣬Щһɲǻʵʵغƽˣǲѣһжݴأ֮С
ݴƽħ˲δ賾ǰԸ󳬼Ͻ飬Ȼû̫ãֹ̬ȵļţɽׯ̫幬µȣл賾Ľ飬ȻΪ賾Σħˣ¸û賾ݵôǿ
ǽ͸鳤ϵݣ˵Լħɱǵȳˣȴδ˵Щţ϶ͽ޹
лһԭ򣬾Ϊ賾ͬΪ˴󳬼֮һĻĻǣþݴصĸ󳬼ţ賾ʮֵؼɵϾĪдڵħв賾ǵв󣬼вٱĵ˹ɢ賾Ϣ˸Ŷ賾Ļɡ
˭֪賾ǲԺ֮ΪӣǸŻ̲֮ġ
ˣ֮£ν޼ա
Դˣ賾ȴԤϣħ󳬼ΪڼʶħĿֲв󣬷Ż֮ϣ¾ݴţҪ̸ס
£ûô򵥾ܰ쵽
صµ֮賾ֻڵ϶գ׼ǰ̫Ѿ֣ʱŮú߻ָˡ
ڼ֮ʱܰȴס賾Ŀ賾ϣҡҡͷϴε飬̫ѽΪУȥ̫˼Ŷ
޷Ĳýģ̫Ͱһ㣬ҪȥӦòѡ
賾зһĨ⣬ûв͸ǽȻ̫ٴҲں޿յꡣ
һȥʲôʣҲиӦ
ܰ賾ֱۣ֮йâ˸
ȥ̫ҪŮָģ
賾üͷ΢΢һ壬ǰļˣͲԴ𣿡
Ŀ΢΢ϾҪȥ̫Ů˵Щ̤˼ǰδܰȥѰҰЩΣһΣûнܰѡǰ
ȻԴף
ܰЦһ΢΢һ˵ǼҳԴôѵܷ𣿡
²ᣬ
賾ЦһҡҡͷҲֻҸ顣
˵գ賾ҲǶȻһĨâһļҪôѡ񣬱ȫԼˡ
ûлŮĹȥúһֱôȥΣϾŮΪʧȥ䣬⸱ӣŮļ䣬ԷȴѡŮ̵ݻȥĻҲǿ
һʼԵ֣ȴҲԵ֡
ϻˣϽ߰ɣ
Ȼ賾Щпʱܰȴǰ˹ʱĺߣѾ߳൱һξ룬õ賾΢΢ȻϾҺƳ֮صʱҲѹǽʧʱռĻȷֶЩ̫ǹؾҲǾܾҵģţһеġ
賾εҡҡͷڸϣЩԥѡǰˣҲˡ
̾һ賾ܰӳʧʡ


1844 ͨ
̫Ŀռ䣬ֱɽһ㣬һ޴󷨣ֱʣɢ纣ľ˲
֮УȻǿߣǸλУϵԴԴϵӿ󷨵С
̫ҹȻУ尲Ȼ˫ֽӡȫ󷨡
˿̣ǾɽɽϣӰ˳˺ܰˡ
Ϊͨ󣬡
ǰ޴󷨣Իǵ˫۵УҲǷһĨ⣬󣬽̫ľŵöһɹ֮ͨܣƿռıϣؿٳһϽͨ
ʲô
⻰ŮҲȻɫһ˫г֮ɫ󣬾ŴƿռݣͨϽ͡
ʦνϽ磬Ĵ𣿡
Ůϵ֮⣬̲סʵ
Ȼڡ
˵˵ͷ̫ŵ伮УŹϽļء
̫ż¼УһǧǰħŰͿ̿飬Ҷ̫ٽҪ̫Σ֮
Ĺͷ̫ĵڶͨ󣬴ͨͨϽͨӭһλϽʹߡ
Ͻʹߣ
Ůһʵû뵽νϽ粻ʵڣ̫ȻӭһλϽʹߣ飬ǴضݴضȻ󲨡
ϽʹߵʵΪֲΪǴﵽǿߵĲΣ
˵ɫʮأһĨĤݵɫǾԪ½Ĺʵʥ磬޷ӳǿߵʵ
򣿡
Ůһʡ
û
ٶףϽȣԪ½Ĵڿνʮֵͼ磬޷ǿߵĴڣƬԪ½ǿߣڳΪǿߺ󲻾ã㱻ǿеϽ磬Ϊӵǵʵ֮󣬱޷ˣĹݲ
ϽʹߣΪܹƬأ
ŮЩ޷⣬Ͻʹ߶ѾǿˣĹȻݲǿߣȴܹϽʹ
Ͻʹ߱ϾϽ磬ȻǵֶΡ
˵صϽʹӵֶΣɲƬ½ϾϴλϽʹ߽٣ܹҲŴһʱѣѾ޷ֵò·Ͻȥˡ
Ů˼ص˵ͷϽʹߵʵֻԪ½һ꣬ҲѾ㹻ˣʵڴ½ϣѾǽ޵ˡ
ǣһͨҪļΪֲ
˻һת˵Ҳˣ󷨵Уۼ̫еľǶΪ󷨹
Ӧ֪˴ͨ󣬶̫жôش󣬡
˵⻰˵ҲǶȻһĨâܴͨͨϽĿռͨӭϽʹߣƬ½ϵħ϶ѣֿ̫𣡵ʱ̫ͿԲħŽٲʢ
ǲ֪ʦͽʲôأ
Ůˣߺ˵ô࣬»ֻô򵥣ֻĻԷûҪصذг˵ôϸ
Ҫ
ָλãȻΪ˳۵λãȴȱһǿԴͷҪе۵ְ𣬳Ϊ󷨵࣬󷨵
ʦͽȻΥ
ŮĿ۵λãֻҵδܹŵ󷨣һʧܣ»ôҵŬȫ׷ѡ
γ۵λãҪΪǿΪ֧ţһҪԴԴϵ󷨹ڵʵ֧Ų˶á
ΪʦԵġ
һǳŮӣʵǳ٣ΪʦǿģȻޣѲ㣬οһֲסĻΪʦģΪʦһ˼޵ġ
ðɣԡ
Ů֮󣬱ףӦѾ˵ôΪŹһҲӦ飬Ͼ̫˶ݶ飬Ҫ
ܺã˵ĵӣ㣬ϷⱲǵ顣
¶һĨʮֲõЦݣȻˣ֮У󷨣ӭϽʹߣħݡ
ǡ
ŮδκλɣĿ۵λú󣬽һڱӶȥ֮У
Ů۵ǣһɼΪǿѹ㶸Ȼϯϣһ̣Ů˫ֽӡתѹ
Ů۵ǣ˵ǣҲȻһĨ޵仡ȣǰģһͷƵóѵϺ꣡


1845 
¶Цʱʱ磬ͻȻһƷһִ̫£΢΢֣̫ϳϣµ賾ã˵ҪŮ
СĻʱ򡣡
һ⻰˵ɫҲȻ벻ǰŽŮͽ۵У賾ˣĵǿ졣
Сӣ˶
΢΢һʵ
ֻһŮӣŮӵʵƺҲ򵥡
ִ
ǵȷǸͨŮӣ
ѾµŮ֪ܰߵʵ²賾ѷɫ賾һǰܿǶ賾֣߸£ǻиܰĻô¾еΣˡ
̫Ĵ󲿷ָ֣˺ҹڣһͨУҪԸ賾ֻսҲ
˵ŮڱչأҸɰˡ
˲ͷذ˰֣Ȼ޷֣ǾͰ賾ˣô賾лŮĴ¡
ǡ
ִµ˵ͷȥ

̫֮⡣
賾ܰѾ뿪̫ϣ;ܼõŮ
Ȼ߲ģֻ߰ˡ
˵ʵԣҪ̫ڲѡ
ֻһʧԭء
̫ռ䡣
ƣɫ󷨣ƣƬ̫ռ䡣˴̫ӣҲǱʮϡϾܹģ̫ĺĳԱһӣûʸ
ͻȻ䣬ӰȺֳ
賾ܰ
̫ڲȻ˶󷨺ͽƣһΪͨǸ
˵賾ΧΣɵüͷһ壬ոսһ·ϣȫ󷨽ƣǴֶָܰƵĻǸ
̫Ϊţɭϣǲܲ͸󷨣Ҳʵͷһ㡣
ܰ˵ͷ¶һĨ˼ɫ̫֮ڸʲôȴֲ뱻˷֣Żôʵ
Ŷ
賾ԣüëɵһԽҵԽˣҵҪЩһ﾿ڸʲô
ϴ̫ݺݵһʣ澡ʧԷ϶ôѩޣɲò
ֻǰ󷨣ԽԽǿܰƣҲõϢһŪܻܿݾߣǾ鷳ˡ
ˡ
ʱܰͻȻɫ΢䣬Ȼһ賾æڸ
ڶ˲䣬˵һʱߵУһɵϣȻһ̫ĵӣ˹
ȻһӸѲߵ̫ӡ
̫ϳϣиλųܾû¶ˣŵĴС񣬶̫ʦִ̫ʦ֣ÿ¾ͻ̫ϳϺ񣬿ӣǴ㽫̫ʦε
һ̫ĵӵУȻ˿ڵ
ˣ֮ǰһֱܿŮʦôôʱ䣬ûŮʦϢˡ
ǰôһ˵ҲþûмŮʦˣѵҲ̫ϳһ𣿡
˭֪أܸоŵղ̫Ծ߲ʲôǡ
ֻһȺССĵӣ鲻֪ģǺúѲߣԼɡ
̫ĵСţɵ˹ȥ
⼸뿪Զȥ֮賾ܰ˳ĿǼӵıӰ賾ϣ¶һĨ˼ɫʱ䣬̫ȷʲô֮£ȻеĵӶ²򵥡
賾ΧĻüͷֻطǽƣڵʵʵҪ˿Ҳûôס
û취
ʱܰҲǴ賾зһĨ⣬ղЩ̫ĵӲ˵ˣ̫̫ϳϣҹŵĴ󲿷ָ߲㣬ܾû¶ˣҹƣЩ˺ܿڶۼͬһطʲôǣǡÿ¡
ŶѾа취ˣ
賾۾΢΢һܰǶıԼͷ۵飬δѵסԷ
ֻܰף˵ǿô£ٰҹŮˣһǱ㲻ضزˡ̫ÿ¾ͻ̫ϳϺҹǿͨҵЩһĲ֮ء
˼
賾жȻһĨ⣬ֻҪƭ̫ˣǵð䣬ҲҪУױ
С£Ҿͺˡ
ܰϸֳһĨЦݣҹٰŮа취˿κҹʲôˣҲֻҪ¶̫ԵţӦò⡣
ȻˣǱжɡ
賾˵ͷԤУ̫Ķ򵥣һøЩһڱЩʲô


1846 ð
̫ɽ
һͨУӰһΪǿĲǾɽ֮ӿʡ
˿̣λãŮӰȻеž޴ѹ߶
ǣʱɫԵʮֲ԰ףȻھ˶յ֮ѾЩܲס
ʦ
ʱŮҲ˫ۣƺЩѾмգѾ˼ޣǷԻˡ
Ůټһ
ȻȴûҪ滻Ů˼һڵģ⻹ԶԶͨ󻹲ԶôŮ
֪ѾأټְձˣʱҾȥ㡣
⻰Ůɵüڵ״̬ﻹŵסգ۵λãҪǱ𴦵ʮϣҹϣҪֻϢ󷨵УôҪ˴ѹ
ȥֻ·һ
ԴС
ŮжȻһĨ֮⣬ȻڵϣӵϱӶ𣬳˴Ϸ
Ȼθն׼Ҫ󷨵ʱǾɽϣʧٶʱǳŮͷǺȻһŮ˹ȥ
⧲֮£ŮֱӰһƣȻһѪ˳Ǳ˳ȥ֮У
ǿס壬ŮиֳһĨŵɫˣʦΪʲô
ߣҪٽʦ
˵ϣȫ֮⣬Ϊʦ֮ʦͺúΪžңļֵͨ󡣡
ô
ŮػôҲû뵽ƽüĿƵˣȻ˵ĻԷҪ߶ۣͨ
ԷҪأ
ѹ֮ǰ賾˵Ҫκˣκ˶Ҫ֮ģȻˣΪʦȻԼ
ƺŮ룬Ҳַס󷨣Ů׷֮С
Ůݹʦ飬˵кâ˸ΪʦΪͨ󣬺ľУΪŵӢۣʷ
⣬ҪˣȻУ㲻
˵գҲһ˦֣Ȼһݣ»ص˸ɽ֮ϡ
֮У糱ˮѹ˷ӿŮ۵УżΪֲѹڵڲϵʧôȥǱɡ
УҲ
Ůͷתæӡֵѹͬʱ˼İ취
ǣΧĻȴȻǾκӳĻᡣ
һΣˡ

ʱ̫ǰ֮С
У̫ȻڵУ̫
ʱӰȴ߽˴У̧̫ͷȻӰĿʱɫһ䡣
Ůʦá
̫ߵУˣҹŮˡ
ͨѾ˽Ҫ׶Σôˣ
̫Щ֪̫ĸ߲㣬׼žͨǵ˹ؼʱ̣ʱ̫ŮôеЩ˼
þ֣ͨҹҲǶȻһĨ֮⣬ǣɢȥ׼˵ʱԱߵŮȴȿˣ̫Цŵʦ֣λ̫ϳҪ½㣬ǰͨ
λ̫ϳϾкҪңȻҪǶͨ
̫üͷЩ֣Ϊ˱ܣôҹŮеһǰͨˣΪҪˣ
ģ˴̫ϳѾԸ̫ʦϾᣬǳ񻹲죬ݴһʱ䡣
ŮֻһתǼЦ˵ǽҪʱ̣ͨ飬ǳܣ̫ϳй¶ŻܣԲ㣬ȥλ̫ϳϡ
ԭˡ
̫ŷ̾һҡҡͷʱ䣬ȷкܶ鴦òܵλ̫ϳʧˣŴСС飬ɡ
š
ҹɫĮص˵ͷŮȥ̫ϳϰɣλ˼Ҿõˣ齻ҡ
Ůʦãߡ
̫ҹ˱ȭȻŮ߳˴ٳ֮ʱŮҹʹһɫȻ̫߳˴
ɹˡ
뿪ҹǣҲȻһĨóѵЦݡ


1847 
ʱľͨ󷨣Ѿ߶˼Ϊؼʱ̣ڷڣɢʮֳӯĲ

Լ֮䣬·žͷ֮Ҫ˺Ѳ񷡣
֮УŮκȻڣֻ״̬ǳ⣬ѪҲմѪˣǾͨĿ񱩳֮£һߡ
ʶѾģ
ѵҪ𣿡
ŮĿУʮ΢壬Ѿ޷˷Ŀֲѹ֮С
ôȥŮҪ˰һǵļƻҪʧܣ
ɽ֮ϣ·󷨵еŮҲ̲סüͷŮˣ˭ۣ
İɣͽܣûô򵥡
Цҡҡͷڣ̺󲻵ǿһ㣬ҿۼ
ʱƳ֮صʱ򣬿ۼŮһĻʱ򣬿컨׹ɲͨǸʱѾɣŮ᲻ĸǿߵת
ֻҪŮضܹ߶ǰͨ
䣡䣡
ʱ֮УȴͻȻ˺˶˵ɫ㶸Ȼܹó󷨵Ѿ׶ˡ
˼ͬʱӶȻ˱ȺͣͨϷȻĿ׼ŮڵλãȻȺһƺȻŮںȥ
Ĺ֮£ͨҲǶȻת˿һ£ֲȻ賾ϣŮغɳȥ
һѪŮ׻˹ȥ
ŮڻԵǣ壬㶸ȻӵƯΧѹӿ˹ȥ·Ҫ峹һ㣡
ŮĽ죬·ҪѿһʱͻȻ䣬ŮüģֳһĨɫӡǣŮڣͻȻһǿᵽĲʱ󷨵
ˣ
Ůϵ䣬˵ҲǶȻӿֳһĨϲ֮ɫһĻƺõһĻ
ֻҪŮڵǹпܴ߶ͨ
ȫ߶󷨣
˶Ȼһȣ˲䣬ͬʱ֣߶˼ޣ·Щ󷨵е̫ǿߣҲǷ׷ƴش߶󷨣ΪǶоһɼǿע󷨵У
ץסᣬʽͨĴ߶ôŬڿԼЧˣ

ͷǳֱʶȥӰϯ֮һΪĽɫֱ񷣡
󣬶ǲ˺ϷҲǸֳһĨ֮ɫӣıļƻڼҪɹˣ

˿̣̫ĳһŮ̫Ѿ̫
̫Ĵ£˼ǳͨ裬̫ͨ󷨺ͽƣһӴĹǰ
ڴԽڶ󷨽֮ˣ̫ĵ
ٵ֮ǰֽ̫⿪˽ƣ¡һǰĹһҺ䶯Ȼѿһѷ죬ǰ˿
Ů۾һδκγɣ̫̤˽ƵС
Ȼ߽ǽƵǣǵ󣬱һӰӰһ㣬ĵظǽС
ŸսƵУŮоһۣߵУʮְĹâŮˣǰߵУһ쳣Ĳ󷨣ֱͨʣ
Ϣ֮ڲٲȻܹӰ󷨵УȻԴԴؽڵ֮У
λãһɫֱʣ·˺ѳһһУżΪĿռ䲨
ʲô󷨣
Ů𶯲ѣ벻̫Ȼڰ׼˷˼Ĵ
Ȼʱ̫Ŀ֮ӹȴһƳǴλõŮɫȻһ䣬ôŮ
Ÿճڵǣı󣬾Ѿһػػ˹ȥ
ءһ̫Ȼ£䱳󣬳ֵĺȻȴһ½ͣý̫賾
汻ˣЩ̫ˣڸһ˲õĴ°
賾ĿѭһɫǰеĴȻŲŤռ䣬·һɼΪ˵ӿռһ࣬˹ؽԽ˺Խ


1848 Ԯ
ŪôĶѵͨռͨϽ磿
ŮĿȻһŤȻǱܰģǰһĻжȻһĨŵɫ
ͨϽ磿
⻰賾ҲӿֳһĨ֮⣬Ͻ磬ǿǿ֮ȥĵط̫д˵ͨϽͨ
ƾ󷨵»޷˺Ԫ½ϽĿռݣϾֻǿ߲ܰõ顣
ܰйâ˸ȻһǣϽͬʱ֣ٿռͨ²пܳɹ
賾ԣδ룬Ŀ㶸ȻһתȻ룬۵λãȻƯһٻӰŮ
ǡŮ
賾ĿⶸȻһ벻󷨵룬ȻŮҿߵӣڵϦ
ж󷨣
賾ȻôȥŮضեеɣ
һˣ賾ҲǶȻӶһ㱩Ӷֱӳ룬Ȼһ˺˶նȥ
СӣȻ㣿
ڼ賾Ӷǣ˺Ҳɫ䣬Ȼǲδ뵽賾Ȼ
ϹȻԼҵĵӶŹо
賾ŭ⣬бնٸ죬ֱ֮ն˹ȥ
ס
˺ˣɫ䣬æڳԸ賾賾󷨣ô׼ȫ׷ˣ
һ֣ۻ̫ͼֱǵд˳ϳһڰмתס賾Ľâ
ˣ
賾Ľâնһ̫ͼ棬˾ҵĲƣȴδ̫ͼնƿ
СӣҪϹͣΪݴϵħȾݣ
賾ĹƱ£˵Ҳǰһȵ
ֻ賾ûţħϼһﻹôߵľ
οΪħҪŮҲӦ

賾һţٶ˫ն꽣ն
Сʮն
ʮֽâնɱϿնָĿ飬Ȼն£
֤
޼
˺ˣͬʱ֣ϿյڷӿûΪͼ׷ںһٶȽ賾նµʮֽâ赲£
賾ƾһˣ̫˵㣡
ʱ˿̣ͻȻˣ϶ȻֳһĨ֮⣬賾һˣҪʥؾǿóķǳ˵Ρ
Ȼ賾ȴһЦ˭㣬һ˵ģ
ʲô
ɫȻһ䣬һ̣һ֮㶸Ȼǽµϴ˳õ˽ɫ䣬æѭȥֻߵУ֪ðһŮӣѾ۵λãߣڷ񹥻ۣͨȳ۵еŮ
Сӻͬס
ɫȻһ䣬ȻԱߵ˱ȵ
ûж룬˱㶸Ȼһ漴Ӷ£һŭܰ
ϼһ£
ֻܰƳһۣü΢΢һȴûҪȥ赲˵˼ǽעȫ۵λãȻ˫ֲٿϵĹ֮£ѸٵǱʮɴСȻͨų˵Ѫâݺݵش·֮ϣ
ͣ
ܰȫع֮£·۶Ȼ㱻˺˿
ס֣
˵ɫȻһ䣬̴ܰƻ󷨣
ȻܰȴûдҪ˵ۻ䵽ͷʱһöǳ׵ض·λãȻϳѷǣֶ֮еŮһ㽫߸˳
飡
ھȳŮ֮ܰȻͷ˶һƣ
Ӳ֮£˵Уһ˳ȥ϶ȻֳһĨ֮⣡
賾Ѿȳߣ
һƻ˺ܰҲǶȻ賾һȣȻȳˣ뿪˵أ
ˣ
ܰȻŮ˳Ҳɫ࣬ŽŮƭ۵УδɣŮȻҪˣǵļƻ½һ
Сˣ£
ܻһȣ˫Ȼӡǰ۳һͼͼ룬һƥĳì˺һУܰĺģ
С
ܰûֻת֮䣬еһݺݴ̳赭дر㽫һì˿
ͬʱ賾ҲһˣֵܰǣҲǱ˶
Ǵˣˣ´Ϲúˣ
ת֮䣬賾ܰӰѾʧߵУʣһΪƬռصѡ


1849 ͨ
˺˽ɫһ䣬æȣת֮䣬賾ܰѾûӰˣʧӰ٣
˶
˷ζҪըˣôҲ벻ֻһգ۵Ĺ賾ȻشƤ¾Ůֱд
ҪѪһ㣡
׷
ͬɫѿ˼㣬ĵһͷҪ׷賾Ů
׷ˣ׷ˡ
˰˰֣賾ܰȻԤı֮죬ôܱ׷ϣοǸղŶûס׷Σ
ô죿ѵôؿˣ
üͷ壬Ǵô죿ûŮǵļƻ¡
¡
˻ǣռͻȻҲ·ľͨڲʱ򣬹âѾʼ𽥵ڴͬʱϷĴؿʼ
ǴĿдĿռ䲨ҲѸٵصɸеٶɢ
Ȼû㹻䵱ۣǾɹ󷨽һ֮ңȴɻҪʧܣ
µ񣬿ֻϷŮλˣ
˵һĨ⣬Ƕ˵۵λñӶȥǴԼͶ󷨵Уͨ
ʦ壬򲻿ɣ
⻰ȴɫȻһ䣬æ˵ǰΪ¸صǰô֮Уһ취
˸ֹ˵ıֱҪߣߵʵҲ̫ǿģ䣬̫ԣǾ޴ʧ
ȷ취ÿ䲻ˡ
ͣɫһǰˡ
ʲô취һϣ
۾һɫϲɫ
ǰ˹˹ָöԷս֮˷Ŵյ˺ߵĶߣ˵취ǣҽȥ
ʲô
ɫȻһ䣬ȻδӦ˵ȴȻһĨΪɭĹȻһޱȰһȭѸײڶ֮ƣݺݵشλãʱѪ˳ȥ
ǵ׹ʯһ㣬˵׼ȷ۵λã廹δȫУͱһɼΪ嫵ס֮У
ʦ壬Ϊκң
˶Űе˷񱩺ôû뵽˾ȻԼ
Ҫ󷨣һܵҪһģ
ȻȴĮûκεǸ֮⣬ֻؿѸ֮УȫɣȻ㲻Ǿֻˣ˭Ҫأ
˵˵ҲȻɭĻȡ

кڵ˼㣬ͲȥԷϼһȻܺԼͽܣǾܺˣ̫ϳϣ򲻵ѵʱ򣬶ԷҲԥؽ

ǣںѾûκô壬ڽ۵ǣ㱻һɼֲס˷һɾ˵ӿؼȡ

ҽһֱۿɼٶȸɱȥһʥؾǿߣȻǼ˶̶ӵʱ䣬żֱƣΪ촷ۣ
ͬʱͨȴٶȼת۵λãһɫȻֱ񷣬עеһУ
¡
𶯲ѣһϯĿռ䲨ҲǴﵽһԸӵĵزǾɽ֮ϣǷɳһιȺһУ
һιû֮󣬴ǿУԼ֮䣬һԶžͨظֶ
ʱ˿̣·ľͨУеڶ̫ǿߣ׷۾һ˫˫۾Զž֮ͨԴԴĿռ֮ӿƬʶĿռѷ죡
ռͨڴˣ
ŰеһĻ˵ҲǸֳһĨϲɫû뵽עһľȻĳɹˣɹ󷨵ٳͨϽĿռͨ
ͨ۶ͬʱѾܹ֮ͨУһΪģӰͨһֳ壬Ҳһһεر
ϣ嫣Ӳ߲ʵϢģӰһ𾪵Ѹٵر˵ͷ
ӭϽʹߣ
ɫȻһӰͨиֶǣݣзĤ֮


1850 Ͻʹ
ӭϽʹߣ
һʱ䣬Ƭռ̫ǿߣȫͨеӰݶ£ɫϡ
Ͻʹ߰
˵Ǿǲɴ߸ϵĽɫ
񱩵Ŀռ䲨ϯУӰų׸˳
˴ʱ̧ͷߵУ߳ռͨģȻһϽɫ۵ӡ
ĿݣУĿһУ·еһУﶼϣΪر΢С
Ͻʹߣ졣
Ӱٵ˲䣬һϵҲƬռд
Ͻʹߣ
пϲͨϾǹھԶ֮˵ٻϽʹߣ˭֪ܲá
ڣϽʹѾһеĻɣ˲ɢ
˵;Щۣǳɹˣ
ʹߣϷ̫̫ϳϣˡ
ѹסеļϽʹ߹˹֡
̫֪ǵš
Ͻʹ߰˵ͷһǧǰٻһλϽʹߣֻû뵽һǧȥˣ̫ãȻûִƬ͵ȼĴ½
⻰˵ɫҲЩѿȴֲҷֻ̾һС
⵹ء̫Ԫ½һĻҲط˴ٻϽʹˣ
ɵĮһУԪ½ֻǵͼ½ǰ˵꣬ҪһǿߣѾȥܾˣȴȻûǿߵļ󣬱ҪԪ½Ƭ½쵮һǿߣ˼ִ̫Ԫ½ԱǣһͳԪ½
лʹߣ
⻰ˣҹˣһɫϲϽʹִ̫Ʋ½
и󳬼Ųħ¶Ҳκεķ
ưԣΨҶ𣬿ɶңԶˡ
һǿߣпҲ̫Ͼڰ˼Ǵȫ̫ǿֲΣԪ½˵Ǹ߲ʵĴڣǶϽԣ㲻ʲô
˼ҪһλǿߵĻ⼸ˣɶлᣬϾѾʥؾؾΪνǿ߾磬ʵ̫ңԶ
ǧѷĻᣬǵˡ

ʱھ̫ǧ֮⣬һƬɽ֮С
ٵƷӰӰмӹȻǸһɽϽ¡
⼱Ҵҵˣ賾ܰ賾ʱϻһŮӣȴ̫ȳŮ
̫ŷΧ֮󣬱Ѱһȫ򣬽
賾Ů£üͷǰŮȻ˼صƣѪϵĹѣҪǣŮڵˣҪȻΪﵽΣҲһߣһϢ
ܰѾִŮϣΪھ׹õĲּܰϣҽ裬Զ賾ܱȣܰŮҲ˵һԣȴܰ
Ժܰ㻺֣Ȼɫصؿ賾ܵش궼Ѿ𣬱뾡Ϊˣ򼴱㲻֮ǣΪҲӰ쵽պ
ΪһΪˡ
賾˵ͷãˡ
ܰŮӦòʲô⣬ܱҪ׶ˡ
Ѱң
ܰĿ⿴賾ıлָĹܣҲкܴ
賾ԣϻһȡ˳Ȼ󽻸ܰ
˹ܰһӣ㶸Ȼ߽⿪ΪһƬƬҶֱӴŮϷɽԺ֮С
һƬƬɫҶûŮԺУ˫ƺҲʱ˼£ȻǰЧˡ
ߵУܰǴ߶˫ְŮıϣһѪɫƼעŮ֮С
ܰȫͶ뵽˵У賾ҲһĿ䵽ŮϣһֻҪܰŮѹߣӦòܹȬܽļ䣬Ϥػָǡ
һ뵽ŮԼϤ̣賾УҲ̲סЩ
ʧȥ䣬ͬİ·ѾȥüˣڣҲΪ˶һˡ
飬Ҳûã׼ԱҸطһ£˳ΪŮ


1851 Ȼ
ʱš
ɫ𽥵ܿҹ
ܰɻΪŮˣŮΣǴһ˶ߵѪ뵱Уʮʵ
ʮ־Ѫ뵱˳
ʱ賾壬һʯ̨ϣȻһһӿγ졣
賾ΪǴﵽʥؾʱ䣬ȻһֱܴæǲδΪѾ𽥵شﵽʥؾ۷壬ʥؾҲѲңԶ
ﵽȵزճ޷賾ڶʱȡúܴĽչȡʲôΪͻơ
Ȼ賾תʱͻȻ䣬һӰȴشǰһ
ʲôˣ
賾΢΢ŵ۾ȻȻα㶸ȻӶֱǰγ꽣ǰĳӰȻն˹ȥ
ߣ
Ӱһתһƴ賾ӳĽâ֮ϣ
飡
ײǣǳӰ㵹˳ȥûתһӴܣ
ߣ
賾жȻһĨ⣬ôܻӰ׵ߣʱһ㣬۵糸һ׷ȥ
賾ٶȴ߶ޣ˽գ֮䣬ѾƽһӰȻ˸֮£ǳӰǰ߸
ǳӰ賾·ҲȻͣ£Ϊʱ賾һ缲ѸװնɱΣæһȭȭһһ㣬賾Ľâݺײ
¡
âȭͬʱǵӰʮסΣ̤һĽӡ
ʲôˣ
˺ʮĳӰ賾̲סüͷӡΪҪͻȻ͵ϮǣʵЩѽ⡣
Сӣǹ˶£ô죬Ϸ˭ˡ
ǳӰͻȻЦһȻŽԼĶñֳһԲ϶ָϷĻȥӢ꣬Сģ
˵ͬʱӰϵȲҲǶȻɱΪģһɰԵĻ˷ϯ쳣ذ磡
ǡˣ
賾һ£󷽲ɫһ䣬³˵ݣڵĻĻѾҪ˵ʲôǿߵĻҲֻʣߵĻˡ
û뵽һȻͻȻ
ãҵǻӴ˵ͷڹˡ
賾Цһ˿ҲǶ൱ˣҪȻҲʱͻȻ
ãǶڰ˵վǻܹĻһ󻼣
ûκγɣ賾磬һӳһŻ̶ֱ
賾˵㷢͹ϵЦҲѸɢȡ֮ģһĨΪصɫϤ߶˫ȭݺǰ񱩵ȭ·ΪһɷһУһͷ;޴Ļޣſ죬һĽɶȥ
ͣ
賾ĽȻֶε翹֮£ҲǱ赲Ͼһвδ賾ȫˣȴ·ٴһ㣬ֱӾƴسУֵ
賾Ȼһ䣬е꽣һ࣬âȻһתԶԶظսǰĻ˿
ȴαиֳһĨ֮⣬Ȼһȣ𶯲񷣬ƻ꣡
˫ƴ񱩵Ļڿռڻ񱩵ӿ֮£۳һЩһޱȣǶͷ­һ㣬³ɫĻ棬Ȼڻһ֮£飬0ǵص賾ֶ£
飡
Щڵһը˾˵ıըˣÿըĵط涼һܴĿնת֮䣬ǧٿף
Ŀը賾ȴ֮ʮȻǲͻƴɰֶȥӲƴԷֹʽ˵õֻͽ͵غķˡ
ӹȥˣЧʵؿȴûֹͣõ賾̲סüͷЩ
ϼһҪʲô
賾˼⣬ͻȻ䣬ȴȻˣֳһĨ֮⣬ãһǹʱ䣡
Ȼһ賾ɫ漴˿¸ģпܣǵɽ֮ƣϼһʱ䣬ʱܰŮΣգ


1852 Ӱ
ڲʶ⣬̫ˣ
ʱ򣬻ȴЦǳ֮⣬˫УȻһĨɭȻ֮⣬ʱλӦѾ˰ɣ賾С޵ģ
ɫȻһ賾ֱƲ˻ˣתܰŮڵλñӶȥ
Ůʲôأǻʹ
ߣ
賾뿪Ҫס賾ǲʱԽԽã
۾ض賾ĺ󱳣ȫȥȻһϮ賾

賾ǳһ˿ŭ⣬ڻ˳Ƶ˲䣬ת˹ȥȻ·˲˺յһŻն˳ȥ
⣡
ɫ䣬ƾ賾һ飬ȻǵƥĽâݺݵغ˻˵ϣ
ͣ
ػһ㣬رѪ˳ȥ
Ȼһ˻ˣ賾ȴûм׷ߣڵû˷ڻ˵ϣȫ˼ܰŮϣ

Զɽϡ
Ѫ֮УܰŮϣѪɫϵӿȻ˳˫֣ԴԴϵعעŮڣӯźߵľ
ƣŮȶڰת֮£ŮʶҲھѵУ볹ѹҲԶˡ
һˣܰҲǻһŮӦûдˡ
Ȼܰɻ˲䣬ĿȴȻһҲ෽ȥֻһ£һ֮ϣһɫӰ֪ʱѾһԺɫ۾ɫ£Ե÷Ĺ졣
ʲôˣ
ܰӰͫ׵ȴ΢΢һ
ҡ
ɫӰشӺڰ˳òҲȫܰи˳
㣿
ܰڿǺɫӰĿҲȻɫл
ǰɫӰˣǺͬΪԶʮ֮һл
벻ʮһһðͷлҲѾǳǰ
һΪǲˡ
лһĨĻȣ׹ãΪʮ֮һְʹ߰ɣȥȥĵط
ʮףûκιϸ𣬸»ذɡ
ܰüص
˵Ѿѵģ
лɫһ̡ǣѾӦңֻҪع飬ǰ飬һż̡ǹȥ׹ãǵˡ
ȻܰȴҡҡͷǸڽܰе׹ãν׹ãںܶǰѾˡ
ȻˣҾֻӲˣ죬ߣ
л˫֮ͫУȻһĨ˵âϣȻһɺ纣ħһɿֲѹ𽥵
Ӧ֪ڵ㣬ɻҵĶ֡涷ҲӲõˡ
лкâӿĿ䵽Ůϣߵλѣ˷ķΪŮˣӦöΪҪɣִԲҾֻɱȻٽѹˡ
˵գлħҲǶȻӿеĿһ㣬һ̣һ죬һͷʹִħ߾ʹħ˳ȻѸײڶ֮ƣڵأ޲Ůϯ˹ȥ
ۿħ߾ҪŮ壬ʱܰҲͻȻ
Ҹߣ
ҧҧֻܴܰӦл֮£Ѿûѡ
Ͷˡ
ܰӦǣһͷִħߣҲǶȻڰֻͣߵľ룬ܽŮɣȴǶȻ󻺻ɢ˿
߰ɡ
лħʧ㿴һܰ׼ת뿪
ܰ̾һȻ֪һ³Ҫû뵽ô졣
ʦ㣡
ܰ׼תл뿪ʱͻȻ䣬ȴͻȻһ֮ܰһȻѸתȥߵУǽס˲ǱˣȻ賾
賾
ܰϸֳһĨϲɫǺܿɫȴתǣΪ˿ԣһǿлڡ
ǸԸ뿪Сô
лԱĿ⣬賾ϣԵС֮ˣȻҲܵõĴ֪࣬ǰϵκˣɶ䲻ķ۵ġ
ʲôˣ
賾˫ۣǰӰϣܵһɼΪǿв˵Ϊǻ˼ֱһΣǴﵽʥؾĿµز


1853 
ʲô㲻֪ΪϾһˡ
лУɱӿϣӿħΪһƬħɲǼ䣬ħڴʱڶֱǻΪһͷǧӴľͷħħ˻Хħ¼䣬ա
лһӵǣһͷǧӴľͷħߣԾ춯֮賾Ӷſ˶ͷ­³Ϊճħ׼˼㡣
賾״ɫȻһ䣬˫ֽӡԶ˳賾Ĵ߶£Ϊסǰգ
ö賾Ĵ߶֮£Ϊì̬˵һͷӴľħӲ
ֽȻͬײһ𣬶ʱ˵ҵĲƣ棬Ѹٵظֳƣ˷˿
öô
л賾һԱҲǶٸв죬б㶸ȻһĨ֮⣬˫֮Ĺһһͷͷħ·ʵһ֣Ǿŷ޾ħľ죬ڴʱݺݵĶ賾ڵƬռҧ
顭
һػ쳹羪һ㣬ҵĺײ֮£öĹâ賾壬Ҳȿͳ֮£Զ
賾ˣȻµ·˵Ǽ䣬ȴǺȻħƵض賾ٶһ֣¶ø˵³
̫ħߣɣ
ڽ賾˵ǣлٶһȣһͷͷħŰſͷ­ͬʱŴ˼ޣɶ£ͷ·һܹκζɵĺڶһ㣡
˿񱩵Ĺƣ賾Եֵĸолʵֻ±𵱳ֵıף˿ضã
ʮ׵ʵ
ÿһ˿ֲ
ϴε棬ҲǼ֮ȫ¿ͳ֣Žܣлʵԣֻǿ
ס֣
ǵȿֲƼ䵽賾ϵʱһŮȴͻȻ˿ܰҧֱлȻеԼ̫ѨŹҸߣȻھ
һĻлüͷҲȻ벻ܰȻΪһδɵСӣ̶ֳȣʮֵĲʹ졣
ɿüͷǣҲͬʱ˻ֵǼ䣬һͷǧӴľͷħߣʱɢʧӰ١
СӣãҪٿ㡣
лûٶ賾֣Ϊ賾ǻأǴܰˣΧ֮ڡ
˵գлҲܰ̽ɲǼ䣬ɫħ㽫ߵĽڱħͬʱܰҲ΢΢ݣ賾賾ҪΪҵģһ
ո£˵壬͵ذεض𣬻Ϊһɫ⣬ԶӶȥ
£
賾ɫһ䣬Ǻɫƿնǣ㼸ͬʱӶ׷ȥŸ֮УǰУȻһ˵ĺɫѸײڶ֮Ƴǰ

Σʱ̣賾꽣ǰɫݺݵ꽣Ľų費ǵǣ賾ٶȻ˳ȥ
ֱϴҵ֮⣬賾˿˿ѪǱˡ
賾ٴ̧ͷʱһɫ⣬ȴʧӰ
ɶ񣡡
һȭԱߵһôϣ賾ɫѿ˼㣬лȻشܰ˸ߣ賾һμΪصĴ
ӵö֣賾ȴɲлĶ֣ĻǣƵ̫֮賾滹һЩͣƬݴУܹʤѾ޼û뵽صĴ֮죬лǰԼûжٵĻ֮ʥؾԶǿȣԼʵǲ̫ˡ
賾ϵĴҲ־ϵһγش
ʵĿǰǲ
賾ͷһôޣԼʵ㣬ԼŮ˶ˡ
ܰһʮ׵¶ԷضþһֶΣܰ׹õԶżȫѣʱܰܰ˵ȫ׹ãͲö֪ˡ
飬Բ
賾Ŀǣ֪׷ϣҲһԣ
ȿȡ
賾תڵ׼׷лʱͻȻ䣬ȴǴһԵ賾ѭȥֻߵУŮǴӻ˹ھҵؿ֮һ˫յǻ˿


1854 ӳ
ˡ
賾׷лתŮԣ߸ط
賾
Ů˫һۿ賾ʱ˫УҲٲȻһĨӵӿ
㶼ˣ
ģ賾˫ȻӣŮӦǰ֮ǰ鶼ˡ
š
Ůף賾ĿУǳŸмɫлл㣬Ϊôࡣ
֪ʱ䣬賾һֱΪµһҲǶԷѾǧΪģڵǰǵĶһȫ
֮䣬αл
賾ϸֳһĨЦݣҲΪҲűģǲܰԭҵĿһѰ
ұӰħᣬ뾹ܴ飬ҾͶǵˡ
ŮԼ̫ѨüʱȥˣڸоЩ·𻹷һ㡣
Ÿջָ¼仹ЩңҪúϢĪ˼롣
賾˵
ţӽұ㲻ŮŮ֮УֳһĨ⣬ҵ̡֣
ȥң£賾Ըԭң
̿賾кһĨڴ֮ɫ
ֻǱ̫Щɱ˶ѣǳڱģοıԴҲδʲô£α𡣡
賾ҡҡͷ
ɴû̵˼
ϼһ˿ɶ񣬾ȻҪΪۣһνľͨˣҳҪ㡣
賾ĻһתĿҲȻת䡣
飬֣Լɡ
ҡҡͷһֱҶʦһ㣬û뵽Ȼ´˺֣Ͼȹҵһһȥ飬һʹҺ̫ӴԺҲ޹ϸ𡣡
̫ʴˡ
賾̾һ׾ͷŹ˺ϼһЩвʡ
ǲʣҲܲ壬
ɫɲ䣬ǵľ̫ͨҪٻϽʹߣһͳݵҰӦѾΪӰˣҲǶǵĽѵ
۱賾˳һͨ󣬱Ȼ̫᳹׼ôõļƻҲ̫ԣӦ൱شĴ
⻰賾Ҳǰһ汻̫Ͻʹߣ»治ʲôϢ
ˣ
ͻȻ䣬̧ͷ賾зһĨ֮⣬ղоܰϢأ
˵ǰһֱڰѵ״̬֪Ϊˣˣܰû
ᵽܰ賾ҲǶȻֳһĨʹ֮ɫ
ôĹˣ
̿һ˿ĲԾ˲ףڸղżΪݵʱڣܰǳʲôˡ
ħͷˣʮ֮һ
賾һлǵ棬ؽܰߵģֳ裬ˡ
ʮ׼ħͷȻԳˡ
̵иֳһĨɫʮףǿǴ˵еԶŴܣԪ½ħĵߣֻڵ伮еĿ´ڣֲεﶼԳ֣ܰϣӦŶԷȤĶȻּħͷԳ֡
賾㲻̫ģԷȻֻǽĹߣȴδɱ֣Ǳ˵ǲɱٿԿ϶ǣĹʱΣգ
йâ˸ͬʱȰο賾ֻҪʱ䣬δؾͲܰ˸뵱ĹɢҲʧãã˺Уأ㲻뵽˰취ȻҲһµ飬֮ǰЩ˼ȣʲôء
һ⻰賾˫йâҲȻ˵ûܰʩչûзϣؽԨо˻ֻܰǱ°߶ѣ飬ûеôĵز
˵öԡ
賾һȶϾǸʮǵˣѲǵͷѪ꣬ԽӦԲߣäĿŭ޲
ҵлҲûѩֻܵǰװѡ
л֮ǰǿܰӣŷһˣԷɲһ顣
Ȼµ顣
賾Ŀ̵ϣǱʮƽ
á
賾ƽҲףϾڰҵ˵ʵɲ⣬ʱ򣬵ȷ
ߣ
һ賾ץ޹ǵ֣źߣ˵Ӱգۼ㱩˰֮УѸٵʧʣ


1855 ׻
ݴأຮ֮ء
ããһƬԭ֮УƮѩ£鲼ԭ
ѩһԨУƮԨײڰ
Ԩ֮¡
ߵУһʮְĵ¹ħ鲼ռ䣬ħӰ䴣ɢһ˿˿ɭϢ
ǾݴΨһħţħڡ
ħλã̶⼫ֻħصеһѡ
ħƵ룬һڰԲι㳡㳡ΧԶħԶħ񶼲Ѱ࣬ʮѰǿضëȻ
Բι㳡ϣȻһһŮлܰˡ
Ҵˣɡ
лǰȥɫĮص
ৡ
лµǣǰĺڰҲǶȻһɧʱħӰ˳
ħӰϽɢʮֺ嫵Ϣ̧ܰͷʱҲ˲佫ħӰ˳
̣档
ʮеˣȫ
λѾҺܾˡ
ĿɨܰҲȻһĨ⣬ǰۼ̣˵²ʲô¡
׹ãһԪϣôĵطļҡ
ħӰǣҲǿ˵֮ƺ̺һ˿Ĳɣ
ܰ׹ãҴˡ
ܰüһص
׹ãʱˣ㻹Ҫô
˵ȴ棬һضܰΪƭԼעĽҪͷع壬ΪȺԼ
˵Ҳأ
ܰʮֵĮЦ
ϣǿ¿ɲˡ
̹Цһϳż֮⣬֮ܰԷ˵ʲôϵĻֱЦ
ǧǰ׹ͽڣǾܱ֤Թǿ𣿡
ܰ΢΢һ䣬ЩԵص
ǵİ취
е֮ŨȻаսǱа취ԹԵؾͷ
лŸʲô֣
ʱҲǶȻлһȣֻ΢һ£㷴ͻȻһĳʱ䣬һɫħһһ㣬εؽܰס
ˣ
ܰ屻ǣµԲι㳡ҲǶȻһϵħƣѸٵشǹ㳡ϸֶգۼ㲼㳡
ܰһ䣬Ȼδڹ㳡룬һ˵ĺɫӵص籡һͷħһ㣬ʱܰûڣ
ޱȵĺɫܰûǣܰϣѩ׵ļ棬ҲǶȻֳһƺɫ·Щɫ··һаħ棬ҪܰеѪһ㡣
׹ãȻӣȻԼԸعȥԼǰһѰɣ
̵񼫶ĮͬʱζȻӶǹ㳡ϿգȻ͵һ·ĳ֮䣬ȻһĺɫȻע·Ĺ㳡֮С
ΪĺɫԴԴϵش̵ƼӿֻǱһ桢ԼлҲǼͬĶڵӿõ·Ĺ㳡תۼ㻯ΪһƬħ
ܰ壬ȫħ֣ϵıʮȻڳżΪ޴ʹ࣬ϵһħƷ·߱һ㣬ϤüĻ۹ȥȻעܰüĵĹͼУ
˲䣬ܰһŤȻ̧ͷ췢һХüĵͼ֮УȻ˼ΪĹâΪһͶӰ
һͶӰУһֶȴֻʧû뵽ܰüĵС
Щ׹õļƬǱ׵شܰھϤؽܰԺУ
ֻҪܰЩƬɱָܹ׹õļ䣡
ȻЩƬУ׹õļƬ⣬ȴܰļƬЩƬۿžҪܰԺУʱ̵жȻһĨ֮ɫͻȻһȴǽһööƬסЩƬܰԺ֮С
ûбҪڵĶǳ׽ɣ
Ȼһ䣬һħУһħߣ㽫ЩƬϤɣȻǴ㽫ЩƬϤ


1856 
Ȼһħ߽ЩƬɺһ̣ͻȻ䣬һͷħߵԴͻȻը˿ЩԭħɵļƬǲܿƵԶ˳ȥϤطɽܰüĵУ
ʲô
ЩƬȻܿƵطɽܰԺУҲǴһӦʱΪʱЩϤٵļƬȻǷɽܰԺУϡ

̵ɫȻǴ㳹ܰ賾ǲֵļ䣬׵׵رɴ׹ãû뵽Ȼǳ˲ӡ
ֻٴ߶һ󷨣ļƬǿȡˡ
һλиֳһĨ֮ɫ
ɣ׹ڵʵɾڶˣǿд߶󷨣ܻ֮ܿǡ
üͷʾЩͬ
ô죬ŹСӵļ䣬վǸСӣôܻᾡľذǣǽô࣬ǰ׷ѹˣ
̵йâ˸˼зգҲܷΡ
̫ţ
˿̣л˫΢΢𣬿ˣղȻûлٵЩƬȴѶˣʱڣ׹ǲСˣֻҪڴڼ䣬СӾˡߣǿ׹ɱСӣһҲ޹ء
һ⻰˵۾ҲȻһư
ô졣
ϸֳһĨɭЦݣܰԼɱ賾ɵȷǸð취
̵ͷ̳֮ˣڴͬʱҲǷ׷ֺˣֹͣ˼߶һԲι㳡ѸٵذԭҫħƣҲϤȥ
ħһ̣ܰ޳ĽëͻȻһ£һ˫㻺˿
ܰһ˫۾ɻôˣȻ˫֮Уȴǿκεĸ鲨¶ɢ쳣Ϣ·ȫǱһһ
׹ãˡ
ڼ̵֮ܰȻųһĨʮֲõЦݣȻĿǰܰѾȫɱ׹ˡ
̣棬л
ܰƤ΢΢һ̧ĮĿ˵һɨ벻Ǽţ⡣
ֻǱӡѣȻô
ǵõʼħʵǿѾ٣ǣҲɱʮףֻܲȡӡֶΡ
̵зһĨ⣬Ȼ̬ܰʮֲˬ׹ã㱳壬弸飬ò˰ɡ
˻һУҲǸֳһĨ֮⡣
ʱͶʮײ׹þȻԼ£ǵĵˣҲǵʱ۵꣬壬ռ𣬶ʮףҲϤӡ
ʱǴȥûз̵Ŀܣʱ°干壬ҲѣѵͲˣʱ֣ѵһ𱻷ӡɣ
ܰĮȴûκҪϴ˼Щǳ£ѵר̽һѣΪ˵ģ
׹㲻ҪᣬǿûҪ˵˼
ʱлȴ˳˰֣˵ûһЩ֥ùӵˣʲôƣѲͬڵԪ½ǿ߽ѾȥʣµģһЩΪǵϣֻҪʮЭؼûǵĶ֡
û
Ҳʱûٺܰˣǵ˵ͷ漴һĨ⣬׹ãȥҿԲ׷Ǵһͬ£һΪĿܶ
Ŀꣿ
ܰһ˿âȻ֪˵ʲôԶ壬ȷи޴Ŀ꣬ҲΪƻй¶Ż°壬ø³
δ̴ӦܰڳƬ֮󣬷΢΢ףҿԴӦǣͬΪ֮ܶǧΰĿꡣ
ǣԼжʽˡ޷һж
ܰһЦ漴תԹԵȥ
Ůˣô˽
ܰĿˣҲǶȻһĨ֮⣬ҪǰܰסʱȴǱ̸
׹ãҪô£ҹܲţĿܰıӰƺ֮ǰһ飬ұҪ㡣
ܰͣ˽Ų
֮ǰ㰮һ賾СӣԼݶˣҪлȫڣ»ڳٵС
ʱлҲǵ˵ͷһĨĻȣΪǸ賾СӣԼҪˣһĻԣ˸ж
һ⻰ܰУȴȻһĨ˼ɭ֮⣬ֻ̧˰ƣָֻףѾȫں֮ɫޱȣ·һ㣬ھȥɱСӡ
µǣܰΣʧԭأϿձӶȥ


1857 ȡ
Сˡ
ܰԶȥıӰ̵˵ϣҲǶȻֳһĨɭЦ⣬賾ʵɲ׹õĶ֣ʵδָ۷壬Ҫɱ賾׾ٵ顣
ֻҪܰ賾ͷˡ

µ
ʱ賾µɽһɽ֮ϣĿ
л֮賾ҲǸܵʮ֮ʵĲ࣬ʵѾͻͽ٣ǺлּħͷȣȻڲСĲࡣ
Ҫʵܴʮ׵Уܰȳ
ʱ賾ǰԶһٻӰȴǸֶ̡
賾ͬʱ賾Ҳǻ˫ۡ
ӪĹһһϦ飬㲻̫֮򣬺߻ħ
ǰ賾̾һ
ʦ̫⣬Щħͷ׼֮ͽǲԵ޹ʵץˣ֪ʦ׹á
賾üͷиֳһĨ֮ɫʵǵģܰ䵽ǵϣ᲻ᣬʲôʡ
ܰڻ׹õļ䣬ڲžһֶѣģЩħͷܰΪ˼ܰ׹õм䣬ܰȫ׹á
ò
ĹǴˣô˰ڲġ
ٶȳ԰οȻһӣ֮䣬һһڣöͬɫƱȺ˳
бɫһöƣӴ֮ĹеõľһöɫƣһĨʮĲȻǺڻ
ڻôϣ
賾΢΢һ㶣öڻӦܰŶ
Ҳ̫
΢΢üԳص֮ǰڻʱƺиӦ˽ҵĻ£ǸӦþĹ
賾΢΢һܰҲ֪ԼҪˣǰڻ̣Ͼ̫Ҫħ˵
ӵ׻׻ͽӵľͺڻСϵıϱӵǰϵķǱߵ
賾зһĨ⣬¶һĨ˼ɫߵ£ܹҵһ޷λλãӦҲܹѰһ˿˿ǡ
賾еԽԽ࣬Ҳõ˼ͷϾж˽Ĵﶼ˵ܹһܣĻԵĻӹҲͲôǿߣԴ֮ˡ
賾һĨ⣬ܹþö̺ܣ˵ʵͻͽһܾشʮ׵ܰ
һԣҪܡ
ף飬һǰӦñǸ˽Ŷԡ
š
賾˵ͷȷҪеµȷϵش󣬶Ҳ֪úַȥѰһķҲֻ¿Ͳп֪ˡ
賾̸̽ʱͻȻ䣬ԶͻȻһҶƺһɼΪǿѸԶȽ
賾ɫһ䣬Ȼ̧ͷߵУȻһɫűʮּʣߵС
ǺɫŰУٲȻһϢʮɭĺɫٻӰ賾ϳžͽ䱸֮⣬ǵɫٻӰĿ֮ʱϵı飬ȴǶȻסˡ
ǺɫŻɢ¶һž¾ӣžϵıޱȣ賾ȴϤˡ
һͻȻֵĺŮӣȻǰղűл°ߵܰ
ʦ㣬ˣ
ڶݵʧ֮賾ϱ㶸ȻֳһĨϲ֮ɫ
⼸춼ΪܰĴģû뵽ԷȻǰ
е㲻Ծ
ʱԱߵȴסҪǰ賾ҡҡͷ˵һƵģҪ׽ӽ
賾һ⻰ϸع۲ܰͫ΢΢һ˵ʱܰȫ䣬ɢһɼΪɬϢͷƤĸоܰһ˫ɫ֮ͫУȫĮ·ʶһ㡣
Ӧþ賾ɡ
ܰǷ֮˫ܿ賾ϣеʢһĨɱֻʮ޳ָỮձ㶸ȻŤ·ػѺһ㡣
ȡġ


1858 
ʲô
賾ͫһеЩ˼飬仰ܰĿ˵ֱ޷š
˵գܰһ˫УҲһĨɭȻɱ⣬һ̣ʧԭأΪһ̣·ɢһ㣡
Сģ
ܰɢǣ̵㶸Ȼص˼㣬ɲǼ䣬㽫ı˳ν˲䣬Ľһӿǰ۳һ״ǰպȻϯȥ
Խâһ֮·һж˺ѣǰԽâϯ·ϣȻһӰ˳ܰȻȥʧټһ㣬Ǳҳλã˳
ӡ
ܰڱǣһ˫ҲǶȻһĨɭ֮⣬ֱΪצǰİԽâݺץȥ̵棬â˺˳
̽âǣ̵Σȴǳһâ֮һܰӭ˹ȥ
Ѿͷ£
ܰü羪һ˿ȻжȻһĨ⣬˫ּͬʱ֮䣬ħΪͷħȻһգ֮䣬㽫̵صס
ڽס˲䣬ܰ㽫ԷƲ£ȻĿ賾ϣһһּΪ˵ٶȣ賾ٱƽ
ۿɱܰȽ賾ȻܣԴ֮ˣܰһצץǣе꽣Ҳˣ貵ĵӽӹȻϤڽ֮һöɫܰӭȥ
أ
Ȼ񱩵ĳɢϯͬʱ賾Ҳȫˣ
ʦ㣬Щħͷʲô
賾̲סüͷǰܰѾԲʶǸܰˣԷĿ⵱Уɱ֮⣬Ѿ
ûʲôֻǰ޳һЩûҪڵĶѡ
ܰЦһüһˣ˸㣬ڿɲеǸʲôʦ㣬׹ã˵ǸŮˣΪѾˡ
˵գܰҲǽħ߶˼£ȫԸ֮£ħ賾ڣħ֮УڲѣУһӴĺɫħѸ賾Ȼɶ£
һĻ賾ȻûκεĽǰܰȷȷʵʵѾȫϵˣԷ׹ãܰ
ת
жȻһĨ֮ɫ賾õ˼ޣһѸٵɳ·賾ѿһ㣬ɢ賾һپ٣һ
أ
ݺݵײһ𣬱죬ֲˣȻ˷ϯйȻ״̬ǣ㱻˲ƣ賾Χɳܿ˳شһħĺѹ֮£Ǵ
ܰǾ׹õʵȻǻصʮ׵ĲΣ
ڵ賾Ƕ֣
ͣ
һѪ˳ģ賾嵹˳ȥܰȴ˿ûҪֵ׼ǣһĨΪЦݣ̧ϸ޳ָն賾üһָ
һָǣһɫ㶸Ȼᴩգ賾ٶۿҪضüģ
Ȼʱ賾ǰȻһһӰͻȻǰ賾һߵеӰڳֵ˲䣬ɿ̽Եòϵƣֱһɫץ˹ȥ
类һ쳹Ӱֻһգǽܰĺɫ
ôܣ
һĻܰҲȻֳ֮⣬һΪʮ֮һʥؾǿߵȫһȻᱻǰ˸׵ػ
ڵʵûдﵽ׹õ۷壬ɱһʥؾµǿߣ˵൱׾ٵġ
ֻһֿܡ
ͻȻֵؼһҲһΪﵽʥؾǿߣ
ʲôˣ
ܰ΢΢һڵƬԪ½ϣӵʵˣɲˡ
Ϸʲô˲Ҫ
ӰһЦ̧ͷȴ¶һŴߵӣף賾ʮİ
ߵУĿܰ漴б㷺һĨ⣬Ϸû뵽ǣħȻѾȵزħͷȻֱܳ˷ˣͲ£Ϸ޻𣿡


1859 
޻أֻµʵ첻ɡ
ܰһЦȴ˿ûаߵĻϡ
һУһǧӴĺɫط賤ǰϯɶȥ
δϻ߱㺷Ȼ֣תǣһִ֧ëʱиֶֻðߴһӣƾǰпʼգ֮䣬һˮīڰлƶɡ
ˮīϣ÷ľӣƲͨıī࣬Ҷ絶÷ذףɢ쳣Ĳ
飡
ǱīͺɫײǣǿƥĲܲƬգǰ賾ƵʮǱĺɫײر˿ܰҲȻɶ˿˿Ѫ
ħͷվ͸Ϸ°ɣ
ܰˣߵҲǶȻӿһĨɭ֮⣬ȵأǬ
µǣǰеˮīҲȻ˲ɴС͵ǧӴ󣬽ܰȫڣ
ǧ֮ڵĿռ䣬Ϥطͨ·
ܵΧǿѹȣܰȻƺҲףǰߣ治ʲô֮
һˮīӪĿռ䣬ãȴһֹĸо汻УʱҪĻ¾ˡ
ҲǾСӣţձȡ
ܰԶԶƳ賾һۣ֮ⶸȻһȻıɭȻħȻ䱳۳һ˫޳ĺɫħ
ħܰζȻӶһħһ㣬Ӳشˮīƿһǣ˳ȥ
ϧ
ˮīƿǣҲҡҡͷ̾ϢһȻڷܰеʮź
лǰ֮
ܰߣ賾ҲһĿ˰ߵź߱˱ȭм
߼ʱֵĻпܻܰ
ǰգΪλ
ߵݣ賾ҲǸеʮֺ棬ߵʵȻܺ׹ּħͷ˼ң󻹽߻ˣʵԪ½¶Ƿëǡ
Ƿ֮ʱİȫģƺһϾͿˡ
߶賾һЦȻһȡһö賾鿴
ͨŻɫ·ľƵһ㣬Ƶ棬ȴǺȻԿһĿġ¡֡
򵥣
賾аһˡ¡Ŀƣ¿У˱ףʵɲ⣬Բ˵λС¡ķϣܹѾɱ׹õܰʵҲǴﵽʥؾĿµز
ǰǰģ
賾۾΢΢һ˵ʱô˳־ԭ¿ͣǾͲˡ
û
Ƿϵ˵ͷ֪֮ǰʮелϮʮֵİΣϷһµұİȫħͷϮû뵽Ȼˡʮ㣬Ƕϵˡ
׹ң²Ϊ
賾Цҡҡͷ̾һɱҡ
Ŷ˻
ϵϸֳһĨ֮ɫγƺй¡
賾֮ܰǰл°ߣ֮ȫɱΪ׹õ飬¸ϡ
ԭ׹ã֮ǰǵͬ顣
еľ֮ŨȻ֪顣
˵֮賾Ҳ֣µضϹ˹֣ɫصϣһ¡
ʲô飿㶡
׹ãܷ飿
賾΢΢˸һԭģġ
Ȼ⻰ȴҡҡͷ׹õʵʮǿģȫָҲľͺˣ˵һ
ȻѣǣˣѾ׹һϹħͷûпٱͨˣ֪׹ȻϹʱ壬ͶۣⲢΪȻ򣬻˵жΪǸ˽ˣΪԼȺԱѡ
ͬʱϵɫҲǱʮ賾ڴ˽֮䣬ϣȷȡᡣ
賾뷨̫ɣ̫ᣬ׹õв̫лԷǼֱ賾ȴ˵ʲôһҲ˵ûֿԴڣУ˭Ź׹ã˭ָô
Ȼ賾Ȼû˵ʲôģȴѰ¾ģܰߵʱ˵ˣԼֻҪһϣ


1860 ʹߵ
µ֮⣬һɫٻӰ˸ȴǴµӳܰ
壬һɽֻԵЩǱ
ڵܰȻ˲ᣬ£ʶЩԺУƺһЩģļƬӿֳ
ЩƬ׹õļƬһЩ賾йļ仭档
û뵽˵ôأ䶼Щˡ
ܰʹػһԴȴǽҧ촽ͷʬΡ
Ϊɱ賾׾٣ȴû뵽賾ȴͻȻð˸ʵ˵İߣûɱţЩԼˡ
ҲûļΪڵɲ׹۷ʱڵʵǵָ۷ʵ賾߻ţҲܵס
ٶա
ܰжȻһĨ֮⣬һʧԭء

µ
պ
Ƿھ賾֮󣬱Ҳµаְʱ賾İȫ賾ƵƵħ˵ϮȻû취߿
ܰϮ飬ͬǲһ㣬ǳ׵ص
ţŸΪ͵ķ籩Ϯ
һ˵Ϣµ
̫Ĵ顣
µ֮Уʥߵϣһžᣬڶ˾ϵݺҲǽ佻賾
賾ӹᣬ򿪵ǣʥ߱ٶȿˣ˵ϽʹѾ̫Ը󳬼ŷ룬øڵĴǰ̫ٿһħᣬԪ½ħĴơ
Ͻʹߣ
һ⻰Աĵµ߲ɫһϸֳЩŵɫȻ˴ô
Ͻ磬ʮңԶĵطǶԣǲɴĵϽʹߣǾ͸Щˡû뵽Ȼͳˡ
ò̫Ļ԰ɣ
һµҡҡͷԳֻɵ̬ȣп̫ŪȦʲôġ
ġ
ʥϵɫȴԵʮأ棬һʮǿѹѹ̫ϼһӵеģżĩβϽʹ߰죬գӦò鹹ġ
賾ݸԵ̣üͷ벻Ƶһ󷨣ȴûֹϽʹߵĽ١
ɢһɿֲѹҲܵˣȻѹصúֻΪﵽʮ־ĵزܲѹĴڣѹȷȷʵʵһλʵǿĸ֡
λ֣Ӧþ֮ˣϽʹ߰ˡ
Ȼ̸˳̫ȻֶͨΣһͨȫȫش߶˿վǽϽʹߣٻ
ô죿
ԶλϣʥüҲ΢΢𣬡Ǻ̫֮ĳԹɲǳǽϽʹ߸ٻ˳һǣȥμνĳħᣬֻȥ޻أпܻΣա
ǲȥĻҲУ
ҡҡͷ̾һϾϽʹߵ룬µ޷ܾһܾĻϽʹ߽ѣǣʱҲ޷˱˿ʵ
ǰϽʹԳħΪֻµʱ󳬼Ŷᵽȱϯ˵ȥ
ʥߵ˵ͷħᣬħĻ飬µμӣôǲǻỳɣµǲǺħᡣ
ȥҲǣȥҲǣǵ׸Ӧԣ
ʥüˣǰģһǳֵ⡣
ȥòȥ
賾зһĨ⣬˵ȥĻ͸˶Էʦɣȥˣ޻˵
˵Ͻʹ߼ȻϽ磬ظֲôС¶Ž磬Ԫ½ԣһҪħ˵ΪħôµӦһϽʹٿħᣬҪĿҲΪΪǺ̫֮ǵССĶԹͲ˴֣ǡ
Ͻʹ̫ͨռͨٻģԷ϶̫ƫ̻޷ģǴ˱ϾϽʹߣ˵۹͸֣Ԫ½ӦöҪߵö࣬Ӧòʧݸ顣
賾С˵û
ʱһֱûпڵķϣ˵ˣ˵ͷʾͬ賾㻰һת飬Ҳܺ޷ȫϽʹߡ
ǰ̫Ϸ賾Сֵһǰȥɣ̫ҪˣʲôֶΣϷڣǱ޷һ졣
ϵһĨâ
һ⻰賾ҲǲɵǰһԷһͬǰǿɾб϶ˣԷʥؾʵϽʹߣ¶òӡ
ϾּǿߣǿԪ½ϣʵΪĴˡ


1861 ȷѡ
зͬУǱһʧˡ
賾Աߵķϱ˱ȭ漴ֳһĨЦݡ
Ǿͷǰˡ
ʥߵµ߲㣬ҲǷ׷ŷϹ˹֣ôһǿ߻賾ǾҪĶˡ
Ļǻ治賾ǰȥðա
λ˿
ҡҡͷУҪ賾СѵİȫģϷְڡ
賾ԣҲǰ棬¿൱˸Ȼľǿߣܻˣôһ󱲡
Ҳһȥ
ʱҲǿˣĿ賾ص
ǵط֮أȷҪһȥ
賾Ŀֱ̣ڿǺߵ飬Ͼ̲Ÿոձ̫ѣԼʦƭЩͨļƷʱ̻ص̫ЩϤףֻܡ
š
ףһ˫ȴǸֳһĨᶨ֮ɫ㲻ҵģһûôҺ̫ЩˣǶԹ壬ӴԺ󣬱ûκιϸˣҵͨ·ûзֱ𡣡
ðɡ
賾˵ͷȻѾ⣬Ǳ˰ɡ
̵ʵҲʱʲô״ҲܶһӦ
ӣҲȥɡ
ʱҶҲǴȺ˳賾΢΢ȭ
á
賾˵ͷҶڵĹŮһǿĹʵԤϣϴ֮԰ܸҹ˵׻ΪҶδմԵʣҹŮĸãԶԶսҪö࣬賾ŻͬϺҶ
Ҳȥ
Ҳæڵ´©Լһ㡣
ȥʲôɲȥΡ
賾ɫϴδԷȥ֮賾ʮֺڣȥ̫μӳħᣬճ̶ȿ»Ҫ߳࣬ôܴ
賾ɱСˣһΣҾԲĺȡ
ԼСظĵ˵
Ҽǵƺÿζô˵ġ
賾ɲһף˵ĻҪǿ׵ĻЩ¿ɾûвŵˡ
賾һû˵
ȻʱһԵòϵ˳ȴ档
˻
賾㶣Щʵ
СԻۣѾһأռ̬ҵʷϣû˴ﵽ
¶һĨЦݣʹȥɣڵʵӦòڻϺȡ
Ŷ
賾üëһȻ󷽲ſ˵ͷðɣȻҲȥɡһ·ͺúøźҶûҵָʾҪ
ģҾĻ͵Ǹʯͷˣû賾ָʾҾ˵
С֣췢ģһĵģ
賾ֻһЦ֮ȥˣҲָԷܰʲôæȥ̫μӳħᣬȷ¹ش󣬶ҷղСȻʵǿ󣬵ǱϾֻһˣõȥҲͶ༸
ȥ̫μӳħᣬ飬ͷͳǶˡ
賾ŽĿͶʥߺĵ˵ϣȥ̫ôԵģµԵñˣҪϼӷУʱ͵ϮǺɲ롣
ĵȥɣŴѾ޸ˣϮҲûеֿ֮
ʥ賾ףʾ賾ģϸֳһĨЦݣοһΣգҲһʱ֪ͨģŵ飬㲻̫ģúעԼİȫϾεĳħᣬпһ磬һҪСӦԡ
飬ӦԳеģһˣҲӦһˣڵ賾ʵǿѲǵǸµĵӣڵ賾Ѿӵ˶һ賾ȥμӳħᣬɻȥҪõö࣡
ģһᾡΪ
賾ʥ΢΢ȭγ֪εĳħᰵӿ⣬ǸĶ㲻ֻѡӭѶϡ
ǸԻȥʰһ£һɡ
ʱ賾Ҳǿ˷Ϻ̡ҶŮ֣µ˵
û⡣
ϺŮǵ˵ͷʱȻЩִ٣ǼȻѾҪȥȻѾ׼Բ˵ʵʲôû̡ͺҶˣҲ賾ѣѿ͸ˣȻκε⡣


1862 
̫
ħٿٲȻѾõ̫Ϊ֮ڣ˸󳬼֮⣬һЩھݴӰĴ̫μεĳħᡣ
̫ӵϣһĨԺЦݣ̫ǺŽûʲôϽʹһ£Ž磬Ҫ̫׳Ƴ
⡣
㳡֮ϣΪԸŵʹߣ϶Ѿ̫ĸ󳬼ţʳ͸ңɳǿߣǰμεĳħᡣ
ϾħħҪħţҪǣ˺ųϽʹߣҪġ
ĸܹõϽʹߵĻǿɾҪɻڴˡ֮ǵֻ½ûкӹˡ
賾һ˵ִʱǿߣ϶Ѿˣ賾˵ִʱΧҲǶʱһĿ۽賾˵ϡ
賾̫˴˷Ϻ̡ҶŮ⣬нһУΪϾħĳɱħϽʹҪ賾ȡʲôжĴڣҲܹγһ
µҲˡ
賾˵ǣΧҲǶʱ˹
ǾȻϴ賾ǽ̫׵׵ˣȻҡڵؽ̫ǲ
һǿһЦ賾ĿгŲƣֻɫ
ϴ賾һ̫֮ͻĻǵ̫ƵüΪǱ飬Ž磬Ȼкܶ˾̾賾츳ʵͬģ賾ΪҲкܶʮּʣͲÿ賾ݺݵƲýѵһ١
ΪԸֻǱƲѰɡ
һҲؿ˵ϾϽʹ߷룬˭ܾܾ賾Ҳ𣿡
˵ҲǣˣֻҲù
˰ͷ賾֮ǰ̫ôݣ̫˵һٷ̣ӭϽʹߣӷˮתǿ賾ĺֻǵͷˡ
賾֮󳬼ŵĸ߲㣬Ҳ׷賾òԵشһкǵ̬ȣҲǴֲ²𣬾Զ̬֮ȣΪǶ֪ĳħᣬ賾϶̫ͻʱ賾ߵ̫ʮ޴һ賾ﱻϽʹ߸ɱˣǻҪǡ
ʱȺһ࣬ȴŲӰһǵĿڴ賾ȴȺ
ЩˣʳŴˡ
ͥ棬Լλҵ̫ϳϣһ𣬽ǺȻУֻǴʱ˿̣ͥӣһˣɫѿһЩûڡ
ǵܹ賾һЩ賾׷Ļ賾ҵĹϵҲôڣҵĶԲߣ̫
ȻĻǳһ賾ңضʳľŴ֮ףӹɡ
Сϣ
Զҵۣ̼ͬҲĿض賾ǵɲûл⣬賾ĿгԹޣ賾ƻҵصĶ⣬Ǽʱ޿̲賾ˣڣﻹӣٶĲҲֻܱҷ
賾ˡ
ʱ򣬴Ⱥ߳һΪľٻӰٻӰͷڣʾףϸɢһɷ·ѹҪĤݵĸо
ٻӰȻʳŮۡ
ԭǱ£þò
賾һĨЦݣŮ΢΢ȭ
ǰŮ۵ĳӣȻҪд񣬵ڵǷ۾Ž磬һͷˣݺǰΪͬ
֮ǰԼΪչ˵λʳŮۣ賾Ǹӣֳ㹻ľ⡣
賾ܹŮ۵ΪߵΪ࣬ӦǴʥؾĲΣûдﵽʥؾ
ͺΪԪ½ȷǷëˡ
һ಻벻Ѿɳ˸߶ˡ
Ů۴һ賾бӿֳһ˿˿ľ֮̾⣬޵ȷûпˡ
賾ŻĻǣ̫ԹԷ飬Ѿ˵˵賾ǿ˺ߵ츳ǺܳԾ賾ڶ̶ʱܹﵽֵز
ϾŮۣʳ˫ʹˣٶԶˣ賾ٶȣȴȴҪöࡣ


1863 ħ
زбµһݴ顣
賾Ů۱˱ȭ澳Ů۶෬˵⻰ûκεĿ֮
ţ㻹еġ
Ůüһ賾¶һĨ˵ЦݣСӻǸɵˣ˵賾նûܹ賾ú߸ȥһγɹˣҪ賾ȹ֮Ҳǲ̫ʵ顣
Сĵ㣬Ͻʹ߱Ͼ̫ٻģ϶ƫ̫»㲻
Ů۶賾Сش
лѡһСġ
賾˵ͷֺγ᲻֪Ͻʹ߿ܻĻҲˡ
λ㵱˵ģλĹô
賾֮Ů۵Ŀ賾һٻӰ̵ϡ
ŮȻ֪̣Ͼ̫Ůϳ̧֣֮һЦ˾ˣѹ˵ǡ
Ů۱¾ɣСŮӿ޷֮һ
Ů۹˹֣ص
ǧǫ飬Сӵ۹ɶĺܣһŮӣɿϡ
Ů賾߿һۣõ賾ɵһ̽עתƿ
ǲŮʦ𣿡
賾Ů۽̸ʱ򣬴Ⱥһ࣬ȴͻȻһһĿ⣬׷׾۽̵ϡ
ЩˣȻ̫ĵӣڼ̵ǣ΢΢һȻһҲǾɫѿ
ߣ̫ϳ˵Ů˹ȻţͶ賾Ļ
һ̫ĵӵ̵һڣϸֳһĨмɫ
벻һֱޱʥŮ񣬾Ȼһͷǣ
һ̫Ҳһʧؿ̣·Ŀеױһ㣬Ŷ֮Ͷǵĵˡ
ޣŮأֱһҪӣ
һ̫ĵһĭһ̼Ϊݵģ
ǼֹЩʲôأ
̻δ˵ʲôȴȥˣһԻйâһһɼΪѹȱϯ˳粨һӰɢ̼Ǽ̫ĵϡ
ͣ
ղǼ̶̫ӷ׷׵˳ȥѪͬʱиֳһĨֵɫ
Сס֡
ҪѵǼ̫ӵʱȴǽҡҡͷغһʶ
ϼһҪ󷨵飬Ƕ˵㱳̫̫ˡ
賾зһĨ⣬ϼһδҲ̫Ҫ˵㡣
Һ̫Թ壬Щ飬͵޹ؾͺˣ⡣
ҡҡͷϵɫƺ˿Ϊκζҡľĺ
һĻ賾а̾һʱ䣬̵־ҲǱĥ൱ᶨˣԼʦѣȴԼݳͽ飬˭Ͽ¶ܲˣȻȴֵܱ̹ȻҪ˶ٵĴĥ֮󣬲Żĥľ
賾ипʱͻȻ䣬ǽ֮ϣǰ̫Уȴ߳һӰ˱ѭŶ˹ȥߵУȻһ׷ͯյ˳
ˡ
賾۾΢΢һ̫߳ߣˡ
ڳֵǣĿҲǴȺɨĿڴ̵ɨʱǱ仯һ£ƺһӾͱ࣬һ̣˫۱㶸Ȼָ¶һĨʮֲõЦݣλлǸλ̫ӣղԶǧ̫μӱεĳħᣬϷ̫е֮
£ȻӮǸȴи̣˭Ǹ̫ӣǸϽʹߵӣΪߵԭ򣬽ڳľ˿¶
Ͼ̫Ͳǰ̫ˣڱ賾̫֮ȨѾһǧˣھݴؿûôĻȨˡ
ڣ󳬼ŵʹߣԼʳҡŴҵȼαԱ֮У
ۻٶڰд·𴫱ÿһռ䣬صϽʹ߰ˣѾڴˣ˼ʽλ֮£
⻰һڳ˵ɫ̾ͱȻĿǵŵλãνϽʹߣǰô
󲿷˶ĳȵĸоϾλʹߣңɼϽ簡
ǶǶԣһĴڣϾһֱֻΪﵽǿߵĲΣʸʶνϽ磬ˣֻԲˡ


1864 
졭
賾Ժ֣ϽʹߣβμνĳħᣬҪעˡ
賾ͬЩ棬λϽʹߣǸʲôļһ
Ͼ˻ʡ̫ۡ׽ǿߣղŻգǰϽʸ񣬶νϽʹߣǺԪ½ϵЩһˣ
µҲûʱ̫࣬賾̺ͷϵˣ߽Χ̫֮С
ڽǣ賾ƳǴϵӰȻǶһȼϡ·һеĽˣˣȻ˫ۣǴϣȴɢһǿ賾δǿããеһڶɢµ
Ͻʹߵʵ
賾ϸŴˣֺߵΧһȦɫΪؾ·
ˣÿµʵ
賾ֻһľķϣȴɫΪصϵĽˣڳ֮ԡ
⻰賾еľɫҲŨ϶ʵǿߵʵĴﵽһʮֿµĵز
ǵѹ»е
ʱڸһӰ߽ȷõλϸ¡
ʹߴˣ˶ˡ
λûҲϽʹ߰ԣźС˵
ǰ΢΢˫ۣ۵ǣһɼΪֲѹҲǶʱ˿䵽ÿ˵ϣȫ
һѹֻǳ˺̵ܶʱ䣬ɢϣҲǶȻֳһĨʽĵЦݣĿӴиѲӶλӣԶμεĳħᣬĳҡ
ʹߴ˻ˣħҵȵı֡
Ļ£̱˳Ըͣһĵص
ǣʹ߷Ͻ˿ݵзԸҵԵӡ
һһ賾ѭȥ˵֮ˣȴ̼ҵ棬
Щļһ賾ȥᣬϽʹߵͷȻܹˣǹƾһ仰ø󳬼ƴӵĻЩʵġ
θ󳬼ǰҲ̽һ̽λϽʹߵĵףⳡħϣ¡
ЩӦλϽʹ߰죬Ȼʮֵ⣬˵ͷ¶һĨЦݣ˵ΣǷگ½磬֮ʱصң˴ҪԪ½򣬲Ԫ½ϵħάԪ½İ
˵գҲǶȻһĨ⣬ȻһǰĿռ㶸ȻŤ֮䣬ɫĹâ˸ֻһŽӲӵľᣬз˳Ȼǰ˿
ɫ棬һĿĴ֣ϵݣͰ˵ȷһ£ôޱȳԾǣڼݵǣԺбԶؽϵָ·ӡԺһ㣬Ϊگݸǵĳ嶯
νگ
нһһگ˿µЧ
ȻԪ½ϣԶħѾգħС£Ҫλϱħһ£ҪЭܹɡ
˵Ŀʮֺûǰâ⣬һ㣬賾Щ
ѵ˵ϽʹߣרŶԸħģ
Ļ̫ٻҲʲô¡
û취󳬼ţЩŶ죬ȴпõ
Ƿģĳħ治ǰ׸ɣһΣ˻⽻ҪҾԪ½һλǿߣգǰϽ磬Աݸλı֣˭λǿߵѡ
ʲô
һ⻰ڵ˼۾ȫǿߣǿǿ߰ӹ񣬳ΪǿߵģĸԪ½ĴڣȻ˵Ծλǿߵѡ
ǣȺУܿ˸еɻ˳ȴһɶˣȴŮ̵Ľ
ʱԹһĨ̫ŵɫʹߴˣΪǿߣҪ󼫸ߣԪ½ϣжپž޵ǰһδܴﵽһ㾹Ȼ˵ԼܹǿߵѡѵʲôɵҩɣǲеԹʵˣ


1865 β
⻰һҲǷ׷װͷжЩΪǿߣôףȻϽʹߣҲ߱˷˼ɣ
ֻǻԲ̫ʵ
ȻϲûܹͻƳǿߵ鵤ҩǣȴһǰϽҲ˵ҿԴһˣռͨǰϽ硣
һĨȣһ£ȥϽ磬ҪĳΪǿ𣿡
⻰˶ʱĿ˸ȷ⻰˵һ㶼ûϽֵطԪ½ܹᲢ۵ģܹǴϽȥĻǳΪǿߣȷʲô֮£
ⷬǶˣ
ܹΪǿߣôκζ㲻ʲôڵš壬ֵһᣡ
ϾøѹֶΣȺ˿ɲһķڷ׳Щˣ¾˻Υ졣
죬ǺֶΡ
賾΢΢һһ֣൱ڳ˵»ˣĶ
˾賾ԣȴʲô¡
˶ĵıһĻĻҲǸֳһĨЦݣУȴʮֵرģϾϣô׾Ϲ
һ۷ŹӰԵȴһЦЩˣһΪԼϣΪǿߣʵϣһϣûУΪѾŵˣڰ쵱˵ĻֻΪȺΪЧѡ
ȺУȴż˲Ϊ˵Ŀ⣬漴ǼӰһӶ賾̵ϡ
Ƴ賾һ˵ǣ˵ҲȻһȻӿֳһĨ֮ɫȻ΢΢ϵİˣǱߵСӣ֮ǰ˵Ǹ賾
ŶǸӵŶöСӣ
ľȻ΢΢һʵ
û
˵˵ͷϣ˵ӵö֮⣬ԱߵŮӣҲӵһöľ
ᵽ̣˵Ҳ˸Ůӱ̫ĵӣȴСӸչˣţ˵賾Сӣʮֿɶ񡣡
Ȼǰȴ˰֣ƺЩȤΨһģ賾̵϶ӵ
һˣϵЦҲŵµ˹˹֣˵ҵ˼λѾˣλμӳħᣬʵΪϸ齨ħˣһַԪ½ϵħ֪λΣ
ڴдǸ󳬼ŵǿ߽ǻӣȻȺ˵ͷ׷״λվһƾʹ⡣
賾ͷϣ̵ˣҲվΪԪ½ϵħôⷬ飬ȥӡ
ֻ賾ָо飬ûô򵥡
ܺã
賾Ҳվʾ֧֣ϵЦҲزã˵Ȼλ֧֣ô齨ħһ£ʹ˶ˡ
䣬̨µҹЦűȭа˵Ӣ쵼ħһΪԪ½ϵħ߹ѣֵһᡣ
賾ԣȴǲЦҹһ仰͵Ϣ䣬ֱĬħˣȫһ쵼ˡ
Ǵǽҵְ𣬰ĳȻʲá
쵭һЦһҲ˭ģȻһʮ׳ħⱣЩǿ϶ʲôıԣӦҪΪǿ
һ˵ţҲ࿴賾һۣ˵شҶ֪Ԫ½ϣܹоŵǴԶʱľͬʱҲǶԿħ˵ЩħںǿĿЧҴ㼯ŵеԶܣǳɹħȻֿ𡣡
˱ϣĸλĻϣʱؽϾΪ˿ħ˾ŵеܣԪ½ϵħʱԱ˵ģһԭ
Ӣ
˺̫ǿȸͣĿ⻹賾߹࿴һۣһЦ
ԭˡ
ʱ賾ɫҲ΢΢һȥƵȥˣԭԷ⣡
Ǿưβͣ¶ˡ


1866 
ᵽֵʱ򣬴еһĿ⣬ҲǷ׷䵽賾ϡ
賾ӵ飬Ԫ½ѾܣʱҪʣ賾׵塣
賾ҼǵϺкüöɣѾˣ׳ϵΪħҵԼһ
ʱ˵Ŀ賾ϣ˵
ǣûеĻһԥؽʹߴֲǲỹ㡣
ҹҲǰĵĿɭض賾һĳ֮⣬ϴ賾澡ʧǻص̫Ҳܾö̧ͷˣͳ˺ܳһʱ䡣
һУǰ賾͡
ڣܳڶˡ
룡
賾δڣȴվ˳ǰ賾ԼŬģƾʲô㣿ڿ˵Ҫŵ˭֪ǲҪװǣΪأ

Ļ䣬˵ǶȻǳ⣬˺Ͻʹ˵죬˵ǰҪ˼һ£ҪɱҲܿ˵Ļͣʥּ
벻̫̫ϳϣȻ˹ӣǿЦ
賾ҡҡͷһЦ

ɱⶸȻӿֶͻȻ𣬶賾һ˱ӶȥƲԳԷƣˣϷѹӣ
ñӶˣ賾ȴɫ䣬Ȼδ֣һٻӰȴѾ˳ȥ裬̡
һƬĮȻ·Ͳʶһ㣬һӭȥ
飡
˫һ𣬶ʱ䣬˵ˣϯ
ڸǿ󣬽ĿһĻ˿̫̫ϳϣʥؾľ֣Ůֻ˵ͽܣ̫ĵӶѣȻ˵һƶԺ䣬ƾУ£
Ůʵɳ˵ز
ôܣʵ
˵ͬӿֳ֮ɫ̵ʵΣģԷȷ׿ʵǳ٣ȴĶ֣Ȼ̾ȻȥܹػȫһƣߵʵǱʶŮҪǿϲ٣
飬Ҫлʦ˼ң
ϵľݶ̵ǶȻһĨЦҪҶ棬ҪɱҲᱻǱʵĪôһأԹףһҪлл㡣
һ⻰˵ҲƾȻȻ˻ȥ̵Ŀ⣬˸
Ůʦ棬֮ͽ
˺˵ǣҹ˳ǳ⣬㱳ţͶ賾Ҳˣλʦо֮֮Ȼ֣̫ϹˣȻĹ֮ͽӣ
⻰󳬼ŵǿߣҲǷ׷׿̣Ŀһ˿ͽΪˣԼʦѣˣȷ硣
벻֮ǰھŽеŮȻˣˣʵٸߣҲؽ
ȻҹѪˣȴûгԱ⣬˻賾֪Ҳûã賾⣬˻˵ǣֺαذ׷ѿࡣ
ˣ
ʱϵİǶˣͻȻһķ֣ɲǼ䣬һĲȻϯ˲˶Ҳõ
΢Ŀ⣬賾ϣȻϻһ˿Цݣ˿ȴЩëȻζǲԸ⽻ˣԸΪԪ½ĿħƳ˽ΪʲôϾ˽˴ڣǿ󣬡
ƺԵʮֿݣʴȣ賾Ѿ̣ǣǷǳʱڣ½ħвΣ᧿Σʱش٣ܹ⣬ٲԪ½ڲˣΪȲɾҪˡ
һϯ˵컨׹һգ۾ͽ賾Ƶ˵Ķ棬ԼװԪ½ľ£ƺ賾ֻܹѡԹԽҪȻĻͳ˽˴ֵˣΪԪ½ˣܾ


1867 ˾
ûʵĻ쵰
賾󣬷ζҪըˣδ˺޳֮ˣ̰ͼ賾ϵȻ˵ô
ֱǿɶ˼㡣
ħᣬȻһʼıǲ
Ȼ賾ȴδŭʼգƽľȻӦһУȻԤеЩ룬ȴ˾ŲʮͲµܻķչֻǣĿϵ
û㽻ˣǱֻԼˡ
кⶸȻһȻѾȫľԣ˭賾ڣȫϣϣ˷ʱʸûУ
ৣ
ڵĿռֻһαѾʧ棬֪٣賾ȴѾܵһǿҵɱԼø죬Ŀһɨ㶸Ȼһλãһ̣üĵ۱㶸Ȼ˿һ˵ĽɫȻ
ɫٶȼ죬ȻĿȻ˵ڿռɢԺһģӰҲƾո˳
СѾͷ۾ͦ⣬
α¶ĿⶸȻƳҲǸֳһĨ֮ɫһţֵСκεӰ졣
ǣҲȻһĳֻһ֮£ռ䶼ǴŤһɿ񱩵Ըӵ賾˹
ƾ賾ʱͻȻ䣬һӰ׵س賾ǰһŰʹӭȥ
أ
дƾȻˣڵĵذ嶼Ǹ˿
⣡
Ӱͬʱ˿ֻǺ֮ˣȴʮͣ塣
ǺͰƴ֮ˣǷϡ
ʲô
ϸֳһĨŵɫȻûϵȻܹסһơ
ͬ𶯲ѣϽʹϽʲôʵǶԷԪ½Ԫ½ĹôΪͻᱻʥؾͬʥؾȻôһ֮£УȻȫǶ֡
ðͷ
˺ҹһȣǸ߽ʥߣҲܵסһƣ߾ʲôͷ
ڳˣʶ𺳵УǼȷǰߣһʥؾĳǿߣǿߣǾȻûмҪ֪Ǹ󳬼֮УŮ̵ĸɽׯˣֻʥؾΪʥؾΪǿߣǸУûּĴڡ
ߣǴðģ
СӣȻʶȸ֣
˵ͫ˸ʮСӣֱǹʺ˵˼㣬Ϊ賾ˣû뵽Ȼ·תôһ
ʲôˣΪҪ뱾ΪУ
ͨˣһˣһʥؾǿߣǲòһЩϾʵԪ½ƣԶţʵǿߣ򲻵ѣǰ죬Ҳ׶֡
ϽʹߣȻǿ˹
ϵлһ˿֮⣬漴ɢڵϷûҪϽʹΪеĴ㣬Ҳûֻ֮жѣ賾СѵĻǸһҪֵĻϷʬ̤ȥɡ
ԣвɵһҲǼ˸ڿǣҪҪǿг֣賾Ǳߣһϣ賾̺ҶĸʵҲʮֳɫǱŵĻ¸ÿС
ʹߺαضŭ
ʱ賾ȴǺȻһЦǰ˼治ɫǲһҪֵĵزȻѾħˣǱǳħ˵һˣϣڸϣʲôأ
Ϊ˷񣬵Ŵһ棬Ҿ㽻ҲĸԸɸΪʲôҪյԼأѵ˵ʹߣһ˶ܲɣ
˵գ賾ҲȻһĨ⣬ϵЦŨ
ŵǿԣҲһ˫УƺҲǶһ˿Ľ䱸֮⡣
һɺԣ
ϵЦݻӲȵϽʹߣϡ½֮̺ܣħдãҪкã
ħдã
賾ɹһĨЦݣٶһôʹ֪ŵУʲôˣ¸ǣУʲôܣ


1868 ʱ
賾㷢ʣõôе˶ǲɵÿ˰죬ȷһֱ˵Ҫŵڼŵܸȴһ˿û͸¶֪ͬŵ֮У̲ʲô档
ʱ䣬ڵһĿ⣬Ϥ˰ϣϣӺϵõ𰸡
ɫ΢΢һ֪Ҫ˵ǲ̫ʵˣ˵֪ȻҲţϱ¶һĨЦݣ˵ˣûʲôġ
ŵǷֿĻûʲôܿԣǼ˾ŵǾͿԿʱأʱصУһԾԪ½ˡǵõĻħֿ𣬵ҪǱħõĻǵʱģ¾ˡ
ʰʹߣôҪʲô
·ĴȺУȻһɻʵȴŮ̵Ľ
ǰҲš
΢΢һ˵νĴ½֮ġ
½֮ģ
ĸ֣˵϶ǶȻֳһĨ֮⡣
½֮ģ˼壬Ǿǻ½ľĵرԳƵԪ½ΪĶһ£ܹȡ½֮ģȻȡеΪãֻǶʵżΪ޴
ֶǶֻûмϾֻڴ˵еĶ治ڣһδ֪
˶û뵽ŵеռܣνʱأȻǴ½֮ģ
½֮һ½ľ䵽ôаɱʮףԪ½ϵħǺƽ밲
̸½֮ĵʱ򣬰ҲǶȻһĨ֮ɫȻǶȷҪõĶһ˿ĿǳǣѸٵŶȥӰ١
½֮Ԫ½չľۣóȻȡߣ»½о޴˰ɡ
ʱɽׯķλλ˿ˣüͷȻ½֮һЩǳ˽⣬˵пܣԪ½ķչܵӰ죬½ϵ˥䣬ݽߡ
ôأ
ڵ˽ɫһ䣬ⷬŵˣȡߴ½֮ģӰ쵽Ԫ½ķչᵼ½˥ܣ˵Ƕ½֮ļΪ˿µĺ˭ҶһŴ½֮ģ
ǿɱȡѰЩˣǵӰ졭
ʱ˵Ҫǿˣֻ¾Ǹ߽ʥߣͨʥߣˡ
һ½ϵľǽһΪµ飬Ǿ߲ڣϣֻʣͨˣͼߣٵ
Ԫ½ӭĩʱҲˡ
Ǻǣûôأ
ϸֳһĨЦݣ赭дصֲҪٵ½֮ģԪ½ϵħѣ֮󣬱㽫¹λˣ½𺦣΢΢
ǣˣ㲻Ҫ̫Σˣֻһ£ôأ
ʱҹҲæڣЦħⱣʮ֪ڵ⿪ϹʱķӡͷЩʱӡħͷǵӪȥǾŽ磬Ԫ½Ҫ꣬ٲľأֻа˲εǣ棬ηηʱħ
Ͻʹߣ۹֣Ტ۵ģȻ˵û£Ǿһû£λα졣
ҲҡҡͷĿ賾жȻһĨ֮ɫ֮ҪŵܿʱأѰҵ½֮ĵλãǱҪ죬ռȻ
ȻǰȴǶ˰˰֣ȻϸֳһĨЦݣЦؿ賾賾СѣʱأڴҶкôʱ֮Уɲֻд½֮ģϹűܹʱλ¶ҪϽʹˣλԼһͻƿΪһ¥ﵽǿߵľ磬ʵûпܡ
£ڵˣһ˫˫۾ҲǷ׷νǰϽֻһʵٵÿǴ󲿷˶ûʲôϣǰôһ˵̾ȤˣʱأǿǺųԪ½ܰ棬ʲôĵرҲϡɡ
ǵеˣΪѾƿʱջ˵˵ƿΪﵽ˼ĵľأ


1869 
ʱ䣬ڵļˣ˼ޱȻ
Դˣ賾ȴ̲סüͷôӣʵе̸Ͼȫ˵İա
ǣǵеľˣ߳š
ڣ賾
ĴˣҪ죬ʴ󱦲أ˶̵ܴôһ
賾δڣʱ򣬴һȴͻȻһʮϵŮ賾ѭȥֻ˵֮ˣͷڣһۣŮۡ
Ͼ賾Ķ賾˽֮λҪȫеˡ
Ůֻǿ賾һۣ㵭ؿ˵
ǲ֪Ůкθ߼
˵žͷüͷʱ˭賾˵Ǿ͵ðŴŭΣա
֮賾Ѿ˳ħˣǱ㲻һǵҪʱʱصʱڳͿˣʹҲҪضѣҪΪС
ŮȻһЦһҲܽܣϾҲֻ賾һӵźܶλ
Ȼû⡣
üëһһЦĿʱأԾͭһ飬ûʲôô֮ǰ֮Ե賾Ҫ賾ѣѣȻ˳ֽ賾賾߾Ȼһʥؾĸ֣Ͷ޴֡
賾ȻѲ˵ɱɱģֻһᣬȻˣǲŮһ˳ˮˡ
á
Ů۵ŷһĨЦݣǾʹ߶һڣʱŵʱأЩˣҲԹһ
⻰еˣҲǾĿһŮ⻰˵൱ˣһʹЩԷҪ͵͵ʲôҲǸˡ
ǾͶ³һɡ
쵹Ҳûˣͷֱӱ㶨ӣ³һһټеȻҲټڳλʱأ˵ȱأȻҪɴһͬ̽ĳǳԶʳˡ
賾ԣҲʱ䣬³һڻʮ죬Ҳʮ֮
ǵʱ򣬾͹ˡ
賾Ű챧˱ȭʱأǴҲûãڳ˶ͬ⣬賾ҲͬʱأϾֻҪǸˣܶǵȵط޶ԡ
ȻѶεĳħᣬͿλȷԼţ׼³һٻᡣʱһͬʱء
ѲһȦд˿
ڸǿԣҲ׷ϵİ챧˱ȭȻʼ˳
˵ɶЩǿʱذ˾£źεȵĻһɶڴúܰ
ӰϤ˳Ҳ΢΢ʹյ˰Ķߣ˵ˣô賾Сˣ
Ǵ賾޻أУ賾ȴȻ뿪ܸġ
ҲˣСԵ߲ʲô֮ҪɱСӣ£
Į˵ѾǰӦˣʱṱ׳ϵǱ㹻ˣͱˣҪأԷڣȡ룬Եȵʱ֮˵һҪڽ졣
С츳ףһ첻Σһһ죬ʵԷİ
ʱ·ҹͬ˸Щĵص
ˣ
ϰȴЩͷˣɫͻȻ˵ǳСӣǱһѵҰ£Ҫ̣
ҡ
ҹһæŰ칰ֵǸǸʮӣҲǰ
Ҳȥú׼һ°ɣҼȻ˵¸³һʱأǱ㲻Ƴ٣ǰټеǿߣ⵽ʱæҡ
ص
ǡ
˺ҹæȭһ̫ܷɻڴȫˣôҵԷ
賾һˣҲ˳˴Է˵ʲôȻʲô
ֻҪǰͽðһ𣬲û賾صĻᡣ
ʮʱ䣬൱ؽ
˸ڼ䣬ɻкܶҪʮ֮Ǿ͵üеˣ˵а취ܹѰЩ䣬ܹû㹤
Ŀֻ꣬д½֮ģȣǸƣþ潻շϽУطأһ̶ˡ


1870 ϰ
ʱ賾̵Ҳ˳˴ȻǲŸ̤ŵʱ򣬷ȴͻȻɫһףȻȻſͣһѪȻ˳
ϣû°ɣ
賾ɫȻһæסԱߵİߡ
Ǹ죬š
æȡһöҩɫźÿЩϷþҸطˣȻĻ˺пܻᷢ
벻ֻǺǰһƣȻ֮ô
賾ɫ𾪣ϺôҲʥؾǿߣԪ½ϣǴڽǿߣٱȶԷǿˣǾǿˡ
ǰ½磬޷ԼȫҲܷӳʥؾʵˣȴһƴ˷ô
λϽʹ̫˰˵ʵС
οϽ磬ѱ֤Էϻ᲻ЯʲôϽıˣҪʮСĲС
賾¸³һҪڵô
ʱ̲סʵȴܸо첻ʲôˣ㲻⣬ΣգȻųʲôϽʹߣĲǻǲܱһ֮ʸƭˣҪԶˡ
ȻѾӦˣǾͿ϶ҪˣϾǵô˵棬ҵʱ֣ǿ»ǿߡ
賾ҡҡͷǺҲȥܣȻ˵ˣϽگǰԪ½ϵħģôܹǵѣӦҪЭôȽħײ̸֮顣
賾˵û
ԱߵĽ˵ͷʾͬ賾˵֮ĵ˾ʮ׺ħȻʱ̫һ𣬶ǻе⣬ǵ˵ĵ˾ѣձصķԪ½ûֻ֪֪Ǿ㲻ŴˣȴҪһԡ
ֻˡ
賾˵ͷϲϣңʱأ˭кôҲҪʱ֮УԼʵһ¥ʱԼܹʮ׿⣬ǰ֮ˡ
ԣֻףûٶ˵ʲôڰĵǣҲǳŮ˵ĵжѣ˵ʲô˿Żɰ졣
̫ˣ
ʱ賾̵磬ϸֳһĨЦݣ¶õķ벻𣬻ϽҲԸԪ½ħ˰ΪʹߣԪ½ⲻǺ𣿡
賾֪⣬Ԫ½ӦϽͳµһ½ϾԪ½ÿͻһǿߣҲΪϽṩѪҺǿˣԪ½ϽԣӦһġ
һԪ½ħô¾ͻȫϽƿˣҲϽЩǲԸ⿴ľɡ

ʮʱ䣬ܿ͹ȥ˾졣
һʱ¿µ
ȻΪĳߣҪеʱأҲܵ˰롣
¿ͣΪӵߣɶӵ˰룬˵賾ܺ棬һ﾿֪ϵģҲ֪ԷһӵʲôֶΣܹλÿһλã֪̽ǵϡ
죬Щ򵥡
賾ǰ¿͵αֱüͷţƺ˼ʲô
ǰǵ׸ò죿
賾¿͵ıӰ̲סʵ
¿Ųߣδ֪ˣ죬ԷܹóʲôͬĽ
˵Ͻ֮ˣҲδؿɿ
¿͵˵תҡҡͷȴòţΪ˵ȷʵˣҲϣܹԪ½ħˡ
Ѿӷ֪Ĵʵһƾͻ˷ʥؾĸ֣ʮ׵ǿǼˣʵ죬¶Ҫѷɫһοʵﵽʲô̶ȣû֪
ƾһ㣬ǾͲò
¿͵Ļ賾Уȴõ賾̲סȷʵˣǲϰ죬ôʮͳħܹΪΪ»ʴԪ½Ȼӵʥؾĸ֣ʮ׵Ķ֣ԣΨһŵѡ񣬾Ǹ죬ЯԪ½ϵħ
һοʱأǸÿǵҪǰ죬ʮף
¿ٶȿڣɫصؿ賾õ賾΢΢һ㶣ô飬ùʮ𣿵ʱǶʱûʮףпҲУʱ򣬱Ȼⲻһս
˵û
賾˵ͷһ˼Ű첻⣬ĵˣôΣǶǵϰ˰
ĿǰҲֻдˣסʮˡ


1871 ˵
춨µӣתۼ
ΡĹ룬һ޴Ĺ㳡Ƭ㳡룬Ǿۼ˴ӰЩ˸ϢǿᣬͬķΣȻڲͬ
˵ʮգ賾¿̣ͣԼߣڵִ̫
賾컹Щǣ¿Ͷˣ賾ұǣʱһ졣
賾ЩǣǵִʱߵУ˰֮⣬ȻһЩףȻǾڹϵԣǳǰ
죬ǰӵߣ˰
ħԣǱŪ˹ȻȥЩ̫ԸǱǿŪģΣһĻ˸еЩ˼
賾΢΢һ͵ȷССƴ˵ıˡ
֮ǰμӳħǰˣȻҲϤصˣ󳬼ţʳľŴңɳΪǿȻΪ˽˵еʱأ˳ֵ׼
ˣĸʥɮʮˡЩϹＶ׷һԾԾԵģ
ڣ͵Űأܽо̽ˡ
ʱ򣬰ҲǶ˰֮Уɨ·ȺһȦЦ
λʮ֮ѵŵλڽռе飬ҲѾ쵽ˡ
ʱҷѾ˼Ҳֻҵ˰ö䣬öˣѾֳˣǻʣһöңԶλλá
⻰һ㳡ϲӰ׷üͷǿɶֻ֪Ǽ˾ŵܿʱأһöǸһöûУûκε
ô˵ǽҪˮһˣ
ʹߣĪˣЩϼһ治ɣ
˵Ƿߵһ׷ʮֲϣȻѾ䣬ȴݹǣפˣŮ̵̫ϳϣųơĸ
ˡʥɮˣҲǶЩãȻû˵ǰûмǽʲô
û˼
ҡҡͷȴǹһĨЦݣλģȻдǱ㲻øλһգȻҲûнŵϤ룬Ѿ˰˵˵ҵھŵ䡣
Ŷ
һ⻰ǰЩüͷˣһ۾
ԭ˵һô
賾Ҳ΢΢һŵУһ֪⣬İ˵ϣڻľϣ¿ӵзЩԼˣֻһöػħڹϣô˵㽫ڹϵĵػռĻҲûҪ֮ˣԼܹһҳ
ûô򵥣
ƺǿ賾룬Աߵ¿ȴҡҡͷһĨ⣬һöھŵأѰҵģңҲ֪ܹλ׼Ͻｻطܹ顣
賾ԣŻص˵ͷ飬첻ˡ
ߵУǰȻһӣһ϶ķģȻ۵мȻʮָ붯ǰߣ̱ǰн֯ݺᣬΪһʰ쵵󷨣
һʰ쵵󷨣ڰĴ߶֮£ѸٵͣܿӲɴСѸ͵Ӵ󣬶棬Ȼžŵ۹ӡȻֱӦǾŵ
ּϵĲȻǾŵ۹ӡͷϯգ۱Ͽգ
λ뽫ǵóɣ
ڽ󷨴߶֮Ҳ賾賾ȵ
һΣ賾δɣһӣֽȻͬĹâ츮жȻΪ˵Ĺǰе󷨼ȥ
쳹öֱ۵УһöΪĵ򣬱㱻ȾֽȻͬɫһɼۻϢȻ֮ϯɢ
ֻǱ賾һ̵УɫâҲǱ˳ȥû賾ڵλѸٽ
ʱ¿ͣˣҲǷ׷׳֣ûλ֮Уһ˲䣬󷨺ȻתǧɣͷƬգ֮ϣͷޱȵİɫҫƬʣȾɫطָ˰˿飡


1872 ׷
˵󷨣·Ϊ󷨵һ֣ɲǼ䣬ֽȻͬĹâϤ۶ȥϤػһ㣡
¡
ڰ˵âһɲǼ䣬˵Ĺ㶸Ȼƿն𣬺Ȼ˺գͷձȥ
ؽʸ˺ѳһ˵շ籩һΪģ˷ϯ˲ϿʣеƲ㣬һɨգ
𵴵ͬʱһ˵󷨣ǶȻ˳ȥһ޴ĥһ㣬ӰһӶԶտȥһգۣѼӹ˰֮Զ
󷨵ָߣ
춸ȻһȣһǻΪһʧķӶȥ
ϣ
ĸ˺ͲʥɮžͷһҲĿ㣬׷֮˳ȥȫϰĽŲ
Ҳȥ
¿ͻͷ賾һۣŲǰһıԶڽգۼ䣬ͳһɫ޽
˵賾һɫ޽̡ˣҲǷ׷
˵Ϸɽ֮¿͵ҲȻһһӣµɫ޽㡰ಡһȻ˺գʣ
ת֮䣬㳡֮ϣӰȳһ㣬ͳͳʹ˻ٶļޣȿֺس˳ȥΨˣʱʧ֮ۡ
ǵе˿ʱأᣬһĻǽ

߰ĽŲһ·ͣ׷ʲƶ󷨣յʱ䡣
ȫ״̬µĸ·ѽǲ˵ļޣʱȴû˿ҪͣϢĴ㣬Ϊڹϣ˭Ҳ˿ۿʱǵ֮ʱ򣬾ҪڵϤľҪס
ΪʱأЩ˻ǹƴġ
賾ΧԶĴ´ӰҲȻһ˿ɫûмЩ룬ƴȥһ飬Ҫ֪Щ˵УŲٵϹЩϹƽʱԼҵ϶ǳչأӲ¶棬ǽΪʱأһҧأƴ賾Щп
ǮʹĥʱأЩϹǶӣһ¶ԭʼıԡ
Ҳܹǣʵʱصջ̫󣬱ϾǺųԪ½ܣô֪жҪ⿪ܣʷഫ֣޷⿪ܡ
¿͵ڷɽǰˣĿȻֱǰȴǴ˺賾ĶϽʹ֣߳ȴܹ⿪ֶܵΣ˵ֱǧѷĻᣬǺڰеһ˿ϣ⣬Щ˴˿бضǿϲܹʱдջΪΪԪ½һǿߣⶼ޿ɺǡ
賾ԣֻص˵ͷ¿˵ûľȴᣬϾûйΪһκܳʱһֱΪ˳˳ˮû׶Σ޷ͬܡ
ǿߵľ磬ôܴﵽģ
Ϊֹﵽǿ߾ģȫԪ½ʷΪž޵ûһǿһͣΪǿߵġ
Ҫǿ˵еĻǿҲоһˡ
ֻ¾ıأҲû͡
ˡ
賾ԺͷʱͻȻ䣬¿͵ȴٶȴǰɲǼ䣬µɫɽҲȻͣ
ΧеӰ׷׼ͣ£賾Ȼ̧ͷֻߵУһʰ쵵󷨣Ѿͣǰİ֮Уһɼ˰ۻĲ֮ˡ
ͣ˵һö⸽ˡ
ߵУһ˫۾ĿΧĵɨƺѰһö䡣
µ˲䣬·ĵȥطôһöĻƾôǿߵһܹ׵ؽһöҳ
賾һҲ˵ϣΧĻٲȻһƬݲĳɫĮظѣһִѷܲݺᣬһ޴İ̺һ㣬ڲ֪䣬Ǿ뿪˾ݴأ½Į֮С
賾δط
ĮѾԪ½ıԵشǿռˣ˵ɰ׵Ĩɱʥ߼ĸ֣޻أĿǰطȶͻȻͱʲôֲѡ


1873 һö
Į
Ӵڰ֮УָķλȻ賾ڵƬǱţһöڵλã
Ȼڵ̺ʽѰʮӺȴһ񣬾ߣûҳһö䣬һ˿Ѱ
һöʲôط
ءһҹһƽǰһʯ촷ۣɫʮǷ˵ˣҲǸɫѿȥƺ齹ޱȡ
¾뿪ʱأֻʣһţֿɵãʱЩȴǱӲؿʱʼղôһСǲɵ̬
ԽʱԽûģʱʼҲһ䣬ֱҪǵܡ
ˣָλþΪȴƫƫҲ
賾ͬǸеʮֲ죬ǽµҲͰ﷽Բǿߣݴصľ˵Ϊﵽ˸߽ʥϵΪǵ̽ⷶΧǵ׵ĵط̽⵽ѵ˵һöصɣ
ȷЩ졣
¿͵ҲǸֳһĨ֮ɫ֮ǰǰܹλκһöλãħԣӲ۾һöȴƫƫܹܿ۾ѾЩ˼飬ڣһöѾλ˾λãȴܹܿô˫۾͸ˡ
ⶫǲںδأ
¿ͷ·𳹵˳Уһ̣۾㶸Ȼһ¶һ˿֮ɫԭˡ
ǰ֪һöˣ
賾졣
˾Ųʮ
¿͵һĨĻȣָ̧ǰ֮УЦŵһö
賾ѭ¿͵ָ˹ȥߵУȴǿտҲʲôûС
ʲôû𣿡
賾һͷˮ
۾Ϊסˡ
¿ϵЦݷء
סˣ
賾㶣Ȼ¶һĨȻ֮ɫˣ¿ָʲô˼ˡ
һöλΣѹ֣˶Ҳһö䡣
ʱǰһȻϷƺҲǷʲôֻϣһɼΪǿϢȻһһϣ
¡
󷨶һ£ڰǿ߶֮£˵ֲͬԵǱһֲٿأΪת˿ֲҲʮ־޴󣬼ԶԷǿΪǶͷźڳ
Σδ̫ãֱ۱Ȼһ·һ֮УĹȻ˲ԶĿռ䣡
˵Ĺâһ޿ռ򣬶ʱһռŤŤٽĿռ֮УٲȻܹһƵģӰӣ
ǡһö
ڼǴŤռеģƣƬصն·ڴ˿̣Ǽ˵УǶȻӿֳһĨϲ֮ɫ
һƣȻǵھŵˣ
һöڱҵˣ
һƣͨ屻λãռļвĵУΧһǿĿռ֮޹ֺһλȴʼҲöľλˡ
ǾŵһöҲصһöǿһö
ǲڿռзеһɫƣ賾۾ҲȻһŵÿһ̺һԵ賾ϵöֱǽ𡢻ԣһö̺ǿռ֮
˼ظܵöУԸܵһɼΪǿĿռ֮
ռ֮ӰΡ
ϡеҲʥ
뵱賾żȻһռ⣬󣬸Ҫ˵ӵôһö̺Űռ֮ˡ
ڳڶӰУƳһöɫƵǣжӿֳһĨ֮ɫȻһöвС˼
ٿ˻סе̰ΪڿɲΪһöֵʱҪ飬µľŵʱأ
ǿѴ̣ŵѾ룬ʱصҲѾˣʱֳʲô۶ӳǿɲ㡣


1874 
˵˶öʮ⶯ȴû˳ָŰ죬Уȫ߶󷨣ֻƣ͸̽˳ȥλá
û֮еǣλãȻ۳һ޴Ĺ֣͵̽ǿռз֮Уؽӿռзȡ˳
ɫ׵Ŀռ䲨һöҲǶȻ˳ȻһĿľ۽Уһ󷨵֮Уһ˲䣬󷨣İ˵Ϥ絽˼ĲȻ֮ϣ˿
ŵŵ̫һ㣬ڰУԴԴϵͷųâĹ·ʱÿһ֮ɢŵν֮䣬֮У·𱻻ƳһżΪϵĻڲȫһռ䣬ϵĿռ䲨ǻ֮·ǴһĴһ㣡
䣡
˵ı쳹𣬶Ȼ䣬һ˵Ťӻ֮бֱ񷣬˲佫񷣬˺ѳһ󶴳
ռѣʱ䣬͸ƬڰƮɢҵĿռ֮ԴԴϵشǿռ۽һŹϵĻ֮Уһƿռ֮룬һżΪϵĿռ仭Ҳ𽥵ʵ
νʱأһŻô
һַʵĹϻ賾жȻһĨ⣬νʱصڣӦþǰˣ
Ԫ½ܣŵ൱ǿصԿף䱾ȴҲʱصһ֣
¿͵ɫأŵصʱأ޾֮УŵΪڣʲôʱ˾ŵʲôʱܿʱأ򿪱صڡ
¡¡
ʱŻʵޱȵ߲ϼ⣬糱ˮһϯҫգ֮䣬˵
˵УҲڴʱ׷׸ֳһĨΪȵɫʱأԪ½ıأǿ߶õܣǳǰˣ
˶ԣĻԵͻƿϣڣ
һߵע֮£ǰҫ۵߲ϼ⣬ǻϼɢ֮һԲεĿռŻҲǻ֮ϸ˳
ڳˣ
һռŻֶǣһӰУҲǾԶȻֳһĨϲ֮ɫ˵ӰһռŻӶȥ
ȻǼƽռŻʱ򣬰ȴͻȻĿһ䣬Ȼ֣ȺƽռŻǿ߸غ˳ȥ
ʲô
ǼǿǱصɳȥڵɳ֮󣬷ס壬һĿ˼˰죬ʲô
ˣҲЩŰ죬߲ǽռŻѵʲôԤıɣ
δȫͣʮֲȶóȻ룬պܴ󣬿²˻֮ǣڶֱӱʱ˭ʱء
һЦ
⻰˷˼֣ΪܹռŻȷʮֲȶϵĿռ䲨൱ңȷʲôˣǿдĻ㲻ûռŻ
ļԲȶǶѾôʱˣһʱ̡
һˣҲǰӵȴǲԼʮ־񣬻עΧ˵ĶõòԶ賾ЩЦãԾˣԼȥҲݲñ˿ӣռ˿ıˡ
ȴԼĪӺǰȻһȻһ֣ȵѾͣλڿԽˣ
µǣǵһʱǿռŻӶȥգ֮䣬ӽǿռŻ֮Уʧ
˺ҹ̫ǿߣֻ΢һģŰڡ
죡

ȥ
ðȳռŻУʣµǿߣĸˡʥɮˣ˫۳죬һΪļǵظȥ±ȣȿֺش֮У
Уʱȫ˱
ΪǿģֱײһеسռŻΪģֿ죬һҪִλãȴɸһȷɳȥһȼҡ
Ͼ˭ҪһʱУ˭ռȻʣ˶εͷ˭ҲὫõĻᣬøˣ


1875 ı
Щһһʧȥˡ
賾࣬һ˳ȾİٻӰǰ̣ǰҵľ棬̲סҡҡͷνΪΪʳֵǷӵ˼㡣
дһЩžͷԼУǵ¸֮ˣǷڵǰȴ˿˲Լݺȣһ˵Ĳһ㣬ζ˵˳ȥ
Ҳɡ
賾ֻǵһЦûж˵ʲôȻתһȦҾһ𣬲Ҫɢˡ
ţʱУض̲ųգһĻȻá
¿Ҳǵ˵ͷͷּǿߣʱضʮּɵ¾ʥؾǿߣҲѱ֤Լʱеİȫ
Ͼʱصľǿʣʵﵽ˺εȲΣû֪
˼ΪǿߵĴǴ˵棬ۣʣȴ⼸λҪԶݼΪأû֪ʾʲôˡ
˵Ԫ½ϵĵһλǿߡ
Ҳ˵Ԫ½֮ʱĵһλ飬һǿߵļ
д˵ʸͲˣһͷΪ֮УԶԿռ֮ӵŵĿƣǿռߣޱǿ
˵硣Īһǡ
һ˵ǶԵģʣǾ˫ǿߣ٣ҲԶǿġ
ʵǿ󣬴µŵͿԿˡ
ȥɡ
賾ǰ¿ͺͷ̤ŻУ賾ɫʱһȻ̶һۣͬͺҶˣ͵չΪӰٵӽ˿ռŻ֮ڡ
ಣ
֮УӰȳһ㣬׷ǿռ֮Уת֮УƬʣѾտҲȻڳľˣѾһʱ֮С
һӰǰʧʱھǿռŻԶһɽϣȻʮϢɬĺӰ˳
һӰϽһʮħΪ׵ļˣϢޱȣۻ纣ɭþǿڰĺڶһ㡣
ôͼ˾ŵʱأ죬ˢӡ
ħɢһŮӵ׸˳ףȴǲ԰ޱȣûκһ˿Ѫɫűȥʮӣȥȴ쳣ع죬賾һܹϳŮ
Ůӣʮе档
ΪЩһﾡؼŵǿǻƲһѣԭеĺڻǹ賾Сӣٴղŵ̫ˡ
ʱһħӰ̤ͬħɭɭˣȻҲʮ֮һ
ǣСӵʱΪΪʧ룬Žڻİɣ
һĨϷʵĻȣбһĨ⣬ⲻ֪һоǵļƻ֮У̣һǺܺ棬ΪʲôҪǼŵĻ᣿ΪϽʹߣʵɲ⣬ٱõ½֮ĵĻǿвܴ󡣡
ҲҪܵõ½֮ĲУ
˵룬̵Ӱ˳ɫǰҲΪ˴½֮Ķô
õ½֮ģδؾû뷨ǵʱԼ£ܽ½ֹ֮ȻãĻǱɴཫˣ
һ˵ţ̵ҲǶȻһĨ֮ɫ
ˣ
⻰˵ϣͬʱֳһĨ֮⣬Ȼûϵ̾Ȼ˵ֻ
½֮ĿԪ½ĺģǽˣ᲻Ԫ½Ӱ죿
üͷȻΪʮףôҲԪ½ϵˣ֪½֮ĶάԪ½תźεҪãǽˣ롣
ͬЩ޷ؿǽԪ½ĸˣպƿ½ʲô壿
ΪҲ֪ٵ½֮ģԪ½жӰô
΢΢۾ҡҡͷûǻٵ½֮ģԪ½ĸ½˥ߣͬģԪ½ĿռϣҲԽԽųͷѸ
̵ٶһĨ⣬һǧǰδʵֵļƻпܣڽʵˡȵƻʵ֮½֮ģʱȻа취ֲ޸
ˡ
⻰ˣҲ۾Ȼһ¶ȻɫǷһĨɭĻȣЦԵޱȡ


1876 
׹úлҪȻ˵ϷƲһܸϵû½֮ĵ飬±ֻˣ
̵ص˼㣬ǰ첻Ƿ֮ǼȻҪ֣ҪһУȻĻһ˻ᣬ»ǵļƻв
İɣһȻϽʹߣΪƣҲֻܷӳʥؾʵѣҲͺһѣͷ۲ɡ
һЦжڰȴû̫ļɵ
ȷ˵һб£ҲôżŵʱˣԷô޷ǼҪԼĳˡ
ж֮УλͷϽʹߣҲûеô֡
ߣ
˫һĨ֮ɫ˻֣ͬʮħӰħ׷һռŻ룡

ɵ֮أżŹĻâңԶ˸һţһļžİĴء
͡
žĴأռͻȻŤǣֵӰԿռ֮лһֵ˴ʱڵͬʱתĿעΧ
ʱ֮ڣ
δʲôʺ賾΢һĿĴܣʵ
š
΢Цŵ˵ͷؼǵãһȺӽ˿ռŻ֮УǳʲôʣطӦҲʱص档
û뵽ɢˡ
賾ЩΣѾǰ׼ڽǿռŻʱ򣬿ռ籩ʵ̫ǿңǽһ˸زɢ˿Ŀֻ̱͵طӦǱ͵ĵطȥˣʱؿȥΪܷ˭˵׼
Ũʮ賾ץһǰЩɵ壬ȴȻķ֣Щ֮ڣ̺żΪŨҾ̶ȣҲԶԤϡ
Ŀռƺʮֺ嫣ƺܷУֻܲС
Ȼȴû賾ôֹۣ߶ڵеʱȴԼѾεס޷ء
ֻܲУЩ鷳ˣʱصķΧ˹ֱͷӬһ
賾ɵóʵЩͷۣʱȴȻϵ츮вЩĶһһöѪ񣬱Ȼĸ˳
賾еһö
ʱ賾һһͷųʮҫ۵ĹâȻӦھǸӦź賾Ͳö֪ˡ
Զ֮˻ʶ˵ʹ½֮ĻҲ˵
賾еȴ˼ӿص
ָҲ½֮ģҲӦܹҵĶܹӦĶһǷ
̶ߡ
賾ƾĸӦȷǰķѾ¿ǷֿҪôжȫԼˡ
ӴʱؿռУ賾̾ĵǰţǺ嫵Ŀռȣֻһ㣬΢
þûкһ·ˣʱеĻʵͦġ
ͻȻ䣬̧ͷȻֳһĨ˵Цݡ
ȴ˼֮Ļᣬкܶġ
賾һЦЩ֮꣬䣬ҲǾ̫飬ҵǣԷߣ賾еʮο
ΨһĵģܰˣҲ֪ڵôˡ
һˣ賾ɫҲȻ
һȫĹģϾҲΪ˾ңŻᱻЩħ˰㣬ӡ
ƺǿ賾룬̵ĿҲǿǰ֮һĨâƺ¶ʲôһ㡣
ֻҪǺܻа취ġ
賾˵ͷ㲢δ϶룬ӿǰĲ
Ƕ˵룬ΧȴԽԽŨŨۣƬأնǱʮֹ賾̣ҲǼΧһ˿˿춯
͡
ͻȻ䣬Ȼһȴתͷұɵ·ˮ㶯һ£ֻ̧ȻȻһա
ֵ£һƬǼۣգʱ䣬Ǿɢһõİ͸Ӱֵĳ賾Ұ֮С
ǡ壿
ǰõӰ賾һⶫ±Ƿǰϸ΢ߡ
ϸƺȫĹ壬ѺΧĻΪһˣڷⶫʱȻ˿δһ˴


1877  ɮ
ţЩܹ䣬ϢĿǣҷϮ
΢Цŵ˵ͷָһǵõӰǶȻŤ۵һѶһĴָСѸһץס
̯֣һö״ԼĪĴָСľ壬ģһӫԼŨ
ö֮УƺżΪ
һѽסһö͸壬賾΢Щİһ£Ȼ󷽲Ű˵ץת
콣ת賾͵һǾ㵵ĸоһɹɾͬˮһ㣬Ǿ֮бӿȻӿ賾֮УõϲǣЩȻùֻҪ˳žתһȦ𽥵ɢ֫ٺ뼡⣬ÿһϸ֮У
£賾ܹĸӢǿ
Ķʱأһֱ
һں賾̯ö龧ѾΪĩϣҲӿЩ֮̾ɫ龧õѵĻһ֮ڽΪʥؾ治ûпܵ£
Щ龧ǶԣǴ֮˷ѣ賾ҪҪǱһ£Ϊޣ˭õ龧һЩ
ƺǽ賾ϵľ̾ҲһЦ˫ָ󣬽һ棬ŵذγı˵
ðǾͱȱȿ
賾ЦЦͬǰνǽʱ֮УԭΪ˾ܵʵ¼Ȼиᣬܹ
ߣ
䣬˵αһ㣬ûǰУʧ
ʱʱ֮ŴӰۣЩˣȫǴԪ½˷ۼȻǵĿ꣬ʶΪǰʱأ
һΣʱصϢǲκˮһ㣬ѸٵشǾݴأݴΧĻģޣһЩǿðЩˣƽﶼ¶棬Ϊ˴˴εʱأȫƹضһԶ˹
Ļĵν֮Уǿļ롢ϣ׷׳֮УĴĽʥʥߣȺϸ˵ء
޾ڣ塢塢ϼһ壬磬ɳ˸ǿ
ڸңԶħ򣬶ȱϯ
֮Уʱصڲδرգͷ·ձ˺ѳһһ㣬ռŻһֱţʱȥˣռŻڰ֮Уû˿Ҫֺϵļ
һҺľ󣬲ķǿߣѾǿռŻ֮УʣһЩԥģԼʵûʲôģȻÿˣóȻ룬ضǷǣ֮ء
賾Ÿǵĵص㣬ûˡ
ȺУȻϢǿӰ֣Ϊ֮ˣΰüĿɢΪѹˣǳǾ
Ѿȥһʱˡ
Ǿ࣬һϢΪ꽣˳ǽɱʱǰһռŻҲǸֳһĨп֮ɫ
ҲҪӿ춯ˣĻûúȡ
ǾȻкܴһĿģΪʱصıġ
Ҳǵ˵ͷɲǼ䣬һԵʮ͵Σ£ߵǰԷǰһռŻͬǸпǧصʱأ벻ܼ֮꣬˵еıء
档
ڼ֮߳ҲŶԷ˹֣̬ȥʮֹ
֣ǾɫҲһֱţɱһڣֻǴδߵ棬Բҿ϶ռ⽣ݣЩľ
⽣棬ǽɱܹħԵɡ
˵λ棬̫׽ɵĹŵӣʵ֮ǿտɶﵽһ൱ֲĵز
λ棬Ѿ£ˣΪħԾΪΪʱضأ˵ǰ
棬Ȼš
⽣һ̣һͬǼΪɣߣȺ˳ȴʮֽýһͷڷһ˫۾ӥһ㣬ޱȣ
ڷߵϢ˿Ƚ
㣬ɮȱ
һ˫ǵУȻһĨ⡣
ɮȱʮǰѾô
Ǿüͷгŵɫ
û뵽ڹ֮УȻҲһʥؾĿֲǿߴڡ
ʮǰڹ㹫ɮȱϢû뵽ֻǼһֱúúõġ


1878 ǿ
棬ɮԭѾڴ½ʧľǿߣȻȺ֣Ǿɵ𶯿֪
Ϸȷ޽˼ˣԲŻþڹʮǰϢ
ɮȱһЦ¶һŷƵݣб㶸ȻһĨ֮ɫȴܹӲдգǡʱܲһ֡
һ
滺ص˵ͷǶǻ˼ˣҵʱأΪѰͻƵİ취ȻǶΪؼĳɢ䡣
ǰǻΪͻƳΪǿߣͿǵ컯ˡ
ȱ˵ͷ϶֣ǷڰǰͽһߵͣԱԣڣȴѾûκ˼ؽҲͬ뷨
˽ˣѽʤˡ
߰ɡ
δ˵Ƚɱǿߣ̤ǿռŻ֮С
ȱϵļϣҲһûУʧ
ʱǲӵȺУȻһ׷µ˳׷Ⱥвۣ賾һܹ׷˸ϳԷ賾ڱֵ֮ĳߣס
賾ضһ벻λµֵȻ
ȻûϵϾֵ꣬ʶˣֻѾˡ
ǹˣÿҪ
ʱڱ׵ȻһȺʿǿߣΪ׵ģһȥʮʿˣǹ賾ĹҰ
ʱ򣬹ҰԣȻһʿףʿ꽣ͣ䣬ϢʮǿᣬǷ֮УҲǵһǿߡ
꽣ͣǹļʤš޵һĳƺš
˶ৡһ˵һԣÿһ·򹬱ʢгžη֮ɫǰλһʥؾĸ߽ʥߣһǿĽȻ˸ǡ
ǰ׷ˣȴ·ûһ㣬վǿռŻ֮ǰ˿
ʲôҹ岻ɣ
ҰɫȻһҪҫһȴ˸ͣιҵס
壬ʲô
ֻƳ˹ҰһۣĮص
㣡
ҰȻŭǹǿļ壬˾ȻСңֱд
֮ҰҲȻһƺݺ˰׷ˣҪ߸ɱ

ûһȣ˲㽫ҰغȵѪ˳ȥ
ǹʤҰɳȥҲɫһ䣬¶һ֣ǲ̫ĺˣ
£̣
׸ֶûʤ

ʤȻŭûбСγ˫ʩչһĵâն˱ףźߵȻնȥ
Ȼۿâͽб׵ǣȴͻȻת־һ̽ĸָâֱס
ʲô
ʤͫȻһȻûϵԷ׾ٵؽס˫âһֻ̣ôӱ׵˫֮䣬Ȼһ㼫ΪȻϯǹʤĵâ֮ϣ
ã
âѸٸ˹ʤĵâһ̣·𱻱һ㣬ڹʤвǣȻ䣬ǲһʩչâǷȻ˿
ͣ
һ̣⹬ʤѪ˵˳ȥһͿء
£һɱʤ׷ӾǺˣԪ½ʱðôһֲˣ
ñһнš޵һĹʤɱʱȺУҲһƬȻ֮˶¶Īı顣
ʱسǽ·ţ񶼸˰ĳǿߡ
һ۹ΪǿűףҲǸֳһĨп֮ɫ
ǣǣκһˣǶǣ׵
һǿµص
ǽɱĽ棬ڹɮȱ׷ˣǴδʥؾǿߣҪּ֪ǿߣǿ˵δţδ
棬ɮʱʵ˲˰
δ˵ۣ׵ȻһĨ⣬һ̤ǰĿռŻУʧ


1879 
ؿռ֮ڡ
أ
ŵķΧ֪Ƭ˶ʱ䣬ͻȻŵͳƷ𣬵ͺ֮ҲǻУ˳ԶԶĴ˿Ŀ˳ԶȥȴܹмģӰ
ͣ
ܹ֮ӰΧãĿնӰ˵Щʮִ壬ٶȣȵȴ˿ɱ֮£ͷųͬѰĲ涼Ǳѹȳһѷ
٣ɣ
ΧЩΧ壬賾ȴ̩ȻȻȵ
£μ˲䱩Ӷͬʱ賾λõĲԶһٻӰҲǶһӶ֮ϣţһޱȵӡĺһ֮ϡ
أ
ͳըһƬ򴫿Ũ˶ϡࡣ
ըƬ̣ѸȻֹ˲䣬ӰҲٶȳһһЦ
ô
¶һĨصЦݣ֮Ȼں賾Ե飬г
ö
賾̯ƣöĴָСľǳУͷŨ
öҲ֣УžöͬСľ壬ɢΪ
Ӯˡ
賾ҡͷЩȻѶԸȴΪأѵòŷһҪɱҲΪ鷳Ͼǵ룬ʵԽԽǿ֮ǰԼĪֻгʥߵˮ׼ЩѾﵽ˸߽ʥˮ׼ˡ
ɱһͷزס
ΪԼѾˣ벻̾ȻԼҪһ
ȽЩ˰ɣҰ㻤̽еľö御賾У
⡭
賾üͷЩյĹʹ£еɡ
žܾҪĹǾ͵þԼʵøǿҲܸõرң𣿡
˵գ̵ҲȻһĨЦݣ賾ػֽǾö彻賾Ȼ˻
Եñ壬賾ֻɣص˵ͷ֪ԼʵüޣҲʲôνľֻܾ˷ʱˣӹ壬Ѹ£תһɹŨԴԴϵ֮ӿͬʵһ㣬賾ĺѸٵعע賾֮С
ھѸٵػһĺһ㣬Ѹٵɢȫĸ䣬賾ĵ֮УҲˮһ㣬Ѹٵػбۻ
Щˣǿȶʥߣиöؾʥߣ⾧̺֮ҲǸۻ룬賾ҪΪЩ̺ҲѾӽ㹻ˡ
ʮʱ䣬գ۶š
Ще賾ΪҲžĻУȡ˷ٵ̵ֻĵطޣһΪ飬ҵ飬ӵҲܹȥ
賾ͬʱҲǼڸлɱ壬ռ壬ԴԴϵṩ賾
տʼ廹һЩã賾յԽԽ࣬ȡõЧƺҲһЩڣǷףԭЩնˣЧ𲽵󣬼ļ𲻵ܹͣ賾תյȴҲ΢΢ˡ
賾գѾˡ
ô賾ϣҲһ¶ţһЩζ
оﵽʥؾһЩ롣ǣҵ࿰ȸ߽ʥǿȵľ壬Ȼʵ賾ҡҡͷ
ʵȸ߽ʥߵ壬طʵ̫ϡУʱһֱѼܹҲѼ˲öѣеͼ壬ڵ賾Ѿòˡ
ʱ뿪ˡ
ȻЩźû취Ȼ賾ͻΪҲ֪鼱ãϾ賾ΪѾԶԶͬˣڵ賾ԣΪȱٵ̵ԵʣΪǷǳѣҪ̤ʵزС
š
賾˵ͷټѾûʲô˼ˣľ飬ʱ쳣ܹʵĵطض٣ûҪһط̫ͣʱ䣬¼֥鶪ϡ
ĸӦɻڣֻҪָӦñضջŶԣҾԲʲôСջ


1880 ڶ
ѭĸӦ賾̶ˣҲٶȣʱصȥ
賾ϵǣһ·ƬߵеĿռ䣬ɵģһƬʣŨ֮УܹһЩֵ壬Ʈ
ֻ賾˲δЩ˷ʱ䣬ǵα㻯ΪӰٵԶӶȥ
˰ʱ賾̶Ƭ򣬳ǰģȻһȻʵء
Ȼ̧ͷ˲䣬賾ƳһŤĿռ䣬ǰգǱʮֵңԼ֮䣬ƺܹһ޴Уǰ֮ת
ǿռ֮ţû뵽ʱػеڶ㡣
Ҳ̧ͷŰеľ޴УиֳһĨ֮ɫ
˺ƴıؿռ䣬λĴڵĻĺ󣬾ʲôĿ
賾ӿһĨп֮⣬ʵı£ǳ賾֪˻ʡо̫׽Щûи賾𺳵ĸо
ֱǹ񹤡
賾һǴ½֮ģ˵ʱصĵڶ㵱С
賾׼ڵʱͻȻ䣬̵ĿȴȻתƿһһ˫΢΢𣬡Ǳƺд
賾˳̵ĿȥߵУȻһȺӰڻս賾ϸȥȴܿ췢֣Ⱥ˵УȻԼϤס
ҵλ̫ϳϣһ
ҵˣǺ鷳
̵΢΢һߵУһ֮ˣȻǱһȺΧסȺʵԱҵҪ߳һѪˡ
壬
ɫѿ˼㣬ȷǰڶڣҪеʱȴЩסˣΪЩܺöԸһŷ֣ǾȻȫǶ֡
֪㲻ˣǵʵֻܴڵһ㡣
һͬǺڲǲڶڵĻ϶ͲЩǿˡ
λ̫ϳϣ˵ЩʲôãЭЩ壬ǵ֮
˵ǰӰҵμͥ棬ҧأȫֵǰ͹ʵȴڵסܿ㱻ˣڽѪ
ǿҪŲסˡ
ͥ汻˵ǣҵĳϣҲǱѪۿҪɱ
ѵҾȻ
ͥϸֳһĨ֮ɫҪȫûˣû뵽ңȻ
ȻʱͻȻ䡣
ݣ
ݣ
Ȼ˵Ʒ֮һâ缫һ㣬ǰȻݺݵǼ壡
͡
һ׷ױâУǱâ˲䶴Ȼ˾㵵ĿУϤɢ˿׵طֱΪɢ
ͥһˣȻͷѭǽâķͫȻһΪߵУȻģӰһ߳
лǰȣ
˼ԼͬǰӰȭвһǼʵЩЩȫأȻȴԷһлɱʵֱɲ⡣
ֻ·ѣﲻҸĵطҪ뱣Ļ뿪ɡ
ӰŨ˳ͬʱһͳҲǶȻƮõͥɫ΢΢һǿǰģӰĿʱȴȻɫһ䣬㣿
еͶŴгŵɫôҲ벻ǰΣʱ̶ʩԮֵˣȻΪͽʮʹ޵賾
Ҫ룬Ҿǣֻǿôһ˿ѪĹѣ
ûһ˿ڣ賾ǰ˰֣ʾԷض˵㿴ͥ棬˵⣬ҲǶԼ֪֮ıˣǺΪ֮
賾ȺˣʵҪлŶͥ˵ĿǷϾЩ˶׷ɱȽϺݵģһˣ賾ҲûҪ˵Ĵ㣬ĻڵʵҪһˣʵ̫׾ٵ顣
̶ߡ
賾̣źʹһɫ㲻ҵ˶ϻȻһռбӶȥ
֮ˣңǴʧĺûᡣ
֮ʱһ˫һһۣһЦ󷽲һӣ첽賾
ֻҵˣ鸴ޱȡ
ȷ˵ǵ賾̫Ҳҳַ賾ѾССʸˣֻܺڡ


1881 
һֻܿЦ˭뵽ֻǸϵ賾ɳֵزȫƿǵ賾Ƿϡ
ڵǣǼΪغڣͥ滹Ȱǵ˴ˣһߣȴҪ賾أڵãһضûˡ
ȥ鶼ѾȥˣҲûãѾ˾һΣеڶΣ뿪ɡ
ͥҡҡͷһʱת뿪賾飬Ѿأ賾ռȻǳȣǾζŶԷﻹңֻպ취ˡ
ʱ賾Ѿ̽ʱصĵڶ㡣
ڶıؿռ䣬̶ǵһʮһȥ߼ʡ
淺һֹŻ֮ɫһŹϵĿհͼÿһĵ棬ɶ͸¶Ĺ
һֹ϶ã֮⣬Ȼ
賾ʶƬռʱ򣬲ãŴ֮ϣȴǱ¡¡ľ⣬ص籩Զϯ֮ռ䶼ǾѹѹļΪˡ
ʲô
賾ĿⶸȻһתǿֲ籩֮УźңԶֲֿѹɫЩصĵ
ǿռ籩
̵΢΢һѾĿռУŻγɵĿռ籩ռ籩֮ռ飬ﲻ棬ǱУضǣʬ޴档
ǿǱñܿռ籩ˡ
賾ϸֳһĨ֮⣬Һռ籩ƶٶȲ죬Ȼ籩ǳ£ֻۿɼٶȴΧһһƶȥײȥĻӦòڻᱻ籩ɡ
賾̶˶ȻǰӶ
Ȼнһ·֮賾㾪ȵط֣ƬռΧȻȫǱռ籩˵ķ籩ͺһͷͷԶžһ㣬˷ϯһؽڶĿռɡ
賾ǿˣΧĿռ籩һԲε̬ƬڶĿռֻҪʱ㹻ὫƬռ䶼Ϥɻ
߰ɣʱأҲþܴõģʱһƬռ䶼𣬵ʱǲȥĻͻʱһͬʯ١
賾зһĨ⣬ҲǶȻһĨŸУصʱˡ
һ賾ĵУҫ۵Ѫɫâӿ賾ⱦؿռĵڶ㣬ĸӦҲԽԽǿңָĵطӦǾ˵زԶˡ
Ȼ賾׼ٵʱͻȻ䣬һǰһʯ˹賾һ˿
飡
ɲǼ䣬һʯ͵ر˿Ǿʯ棬ȻһӰ˳Ӱǣһȭ賾˹ƥȭһ㣬ת۱
ȭֱ߹켣֮ѿķѣʯɽȻ賾죬ᱻ׵óѣһӭն˳ȥâȭ룡
νȭ賾˺Ŀǳ֮ˣֻߵУֵĲֹһˣĵӰ賾˲㽫⼸˸˳
ԣ嵶ʥߣ
ȫһĸ֡
һߣΪҲǴﵽʥؾĵزˣǾڹĴϣʵԲȥ
ǺǣѹС˵زָ֪壬
ԵĿⶢ賾˻̤ɭϢȻ
ºôΪһ֮Ȼеĳϣ͵ϮСδ̫˰ɣ
̵зһĨ֮⣬ǰԵˣȴû̫Ĳ
ߣʲôɵģֱɣûɱСź賾С㺦Ǿڹô֣ΪĻôưոݣ
ЦһɱӿС챻ײͺúõ־¾ɣ뿪
賾ԣȴüͷ΢΢һ壬صֿħĽҪͷλȥҴ½֮ģΪħһȴҪҵֻڶǲ̫ˡ
ĿԵϣ賾йâ΢˵ǰĺӦ֪Ļأ뿪ҿԵʲô鶼ûз
һ䵱ʲô鶼ûз
ԺȻЦǿ賾ȴǼ֮⣬СӣվǺ˰ɣȻ£Ǿͺúùģ˵õĻһȫʬ
Կڵ賾Ǵ׵ĸʧȥļӳ֣賾ıʵֵһᣬ̣Ҫ賾أֱ׾٣ָͷ顣


1882 
ңǸʮּɵܰҲû賾ߣ賾ʲôʸĶ֣
ƾǣ
̵У·µĹâƽĵ
Բѣ
΢΢һЦ԰׵ϻһĨɭ仡ȣһ֣ɱˣ
ǡ
Ǿڹϡ嵶ʥߺˣҲǷ׷Ц賾ˣǿһı顣
һԸһϰɡ
̵չž޲ͬʱı˳ĿĮȻžڹϡ嵶ʥߺˣԾʯվµĹâһ˲ǽ˫ơ
ʲôһҪԸ
дһδɵСŮޣСˣ
ϻȻôǾնɱȻСӣ
ڹϡ嵶ʥߺ˲ȻŭǱ賾СҲˣȴȻ賾ԱߵССƣգǱҪ賾ˣ˫˫ڴˣ
ƣ

Ŷȭ
˫ɫâƵһҲǼͬʱ͵һ̤棬ֱǿĳ̵Χɭ亮ƣֱǺ޻εĶͤͤĽ˹ȥ
Ȼ˵㹥ƣһ䣬һתֿԶգгڹϵƾɢ
ƣȻȥޱȣȴ̸ɵض˿û˵ֺ
䣡
µľ磬ֱýµľʯءһѿǾڹϵΡҲǵŵŵں£·磡
ôܣ
ǾڹһľݣȻôҲû뵽̾Ȼܹס˵ֹơ
ֱܴ裡
ڹϲȻŭ㶯ó͵Ĺƣ̹ȥ嵶ʥߺˣҲжȻһĨâƣɱȥ
ȼ׺Ĺƣ̽ȴȻ·һΪһ㣬еĵӰڡ
ڵľ棬ʮֻ磬ڹϡ嵶ʥߺ˿ƹͣеĽ࣬ڱǣģЩŭҰţںҵĳײһֻķһ㣬ʵͣȴδ̫в
˵һ֮ǽ˸סˡ
ս賾Ŀ⣬ҲԵϣǱһĨȣֻʣˣ㲻Ҫҵ𣬾ԡ
ûõķ
аһԭɳһ˽̼ɣû뵽Ȼȫ̸סˣֱΪ֣Ƿеķ
Цһ賾Сӣ㻹Ϊκβ㣿οû¿Ұɣ
˵գҲȻ̧ƣһȭͺȭָ賾ţҪһȭ賾ͷ­䱬һ㡣
ȻԳȭǣ賾꽣ˣ꽣֮ƣϢʶһգ۵ʱ䣬ǽߵԺݺݵײһ
СӺÿĽ
֮ͫмٷŴĽâҲӹһĨ֮ɫ賾ʵȻԴﵽٶȣʵЩϣһȭǺݺݵغ賾ĽâײӲһ
飡
ײǣ˵ǵصϯ˽µĵ棬˲ѳƣ·Գ˽ֵǰ
ʲô
ͫȻһ⶯ȫһȭȻֻǺ賾ͥѣȭ棬賾Ľâţ޷ٴ֣ô賾ǰάƣһܶ
Ȼ賾ϣȴǹž޲ǸֳһĨЦݣ㻹۹⿴ңڰǰҵȷĶ֣ڣȴδˡ
µǣ賾ҲǶȻһĨ֮ɫ˵ĽâбһٽԸ˿
ڽ֮賾Ҳ˫ָ߸꽣ʥƷ߽ײεĽ⣬Ȫˮӿ賾Ľâ۳ǧ˿ƵЩ֦ɢҶɿ۳һ޴Եڣ
СӣС
һĨŭ⣬һϵƶʱްθһɽһ㣬ԽԽߣ·Ҫ񷶼һһ㣬޾賾ѹը


1883 ̫
͡
ԵһȦӰһӰȵؽ׳ֱɽӣǵһԵƥӰϵͳɳܿ͵˰ɸߴ󣬷·Ҫͷƿһ㣡
ۣ
ҶһƬƬȫ·ŷֱƣ賾㶸Ȼٶһնһʩչ
â˲ϢնԵӰϣһԵޱȵĺӰȻնɱȥ
ԲٿغӰޱȵȭ賾ĽâϤ˷飡
飡
ɾ˵ײһ𣬾ɽײһһ㣬ľ޴
賾Сӣֶλκβң
һЦ϶ȻֳһĨɭ֮⣬賾ʵȷЩϣҲЩѣۻΪǰ賾κβô˱ض賾
һߣǸСѾͷôǴϡ嵶ʥߺֵĶְֻʱ⡣
𣿡
賾üëȻһǾУ
£賾ϵĽҲǶȻе֮ӿ˼㣬ϣãʮʽ裬һ賾ʩչͬˮһ㡣
ʮʽʩչϣ賾з·Ϊһһ㣬Ȼ賾ŴһƬռһ㣬
裬ʮʽںϣ̫ƣ
һ䣬賾ʮϤ뵽һеУһУž޵˼㣬ͬпգҽǣ޼ѭƽм棬Сд⣬ޱȣǧ
ʲô
賾ͻȻǿƥһԶȻɫһ䣬ǰеı˲䵴Ȼ޴棬ʱѾӦˣֻȫ߶һԵӰƴסһߣ
飡
ڽâӰײǣ·ƬضǾҵزһ԰һ˫Ŷݽ˵浱УӡĽӡ
ͣ
׺ײһӰȻ룬Ѫҷڣ·Ǳתλһ㣬һѪжȻֳһĨŵɫ
賾Ȼ˿µĽУ
ˣ
賾ͻȻһȣǰĽȻǼ䣬㽫һӰغɢԵ壬ҲȻ˳ȥߵķһ㣬Ǳ
û뵽賾ʵȻ֮ǿ
ڱ賾ɵ˲䣬ԵɫҲǴ䣬ס֮󣬾Ƕ˵תȻӴܶȥ
СӼ֣쳷
ڹ϶ӴܵǣҲǶžڹϡ嵶ʥߺ˴ȵʱͷԷɣһ֮˱ѾӰˣƲˣӴܣ
ʲôȻˣ
Ǿڹϡ嵶ʥߺ˽ɫ䣬û뵽ԾȻܸ賾ҰܵǱ
ߣ
ԶѾ·ȻٶයƬ̣̳УҲǴ룡
ȻˣǱ㽫£
ϣҲͬΪʯ䷢һĻ˾ڼ賾δʲôºҲһƳһҪӴܵˣȴȻӿֳһĨ⣬һͨâĽâĶգݺݵĶԴӶȥ
һ֣Ϊĺ˿̵Ǿʧ֮ʱټգ޿ɱܣֻĿǽâԴݺݵ
أ
Ȼ͵һâԴʱһɾȴͻȻصĺϣǳ֮ˣȻǾڹĴϣжҲƫһЩ켣ԭܹԴҲǻ˼򡭡
ۣ
âݺݵ֮ϣ̺Ŀֱ˲䶴򣬶壬ҲǱɶݺݵıڵ֮ϣ֮֮ڣֱ˰֮
µľ֮ɢȻһѪϢήҵ˼㣬ǷǴϳȣѾ̸ɱˡ
СǺݣˣɲô˽ģ
һץһϢǾڹĿݵ賾̣ɭȻ
ߣ״ЦһǾڹĴϺȻһƣİǵصһԶĶ̱ӶھлʮɾʱصһϤر˿
߼İըǹɿµҲü΢˼һӣµĹâϯǰŨɢǺУûǾڹϡ嵶ʥߺ˵Ӱ
ӵû졣
ü΢΢һأƫͷңԶĵȻӰɢȻǼʩչȫ٣ӳҰΧ


1884 Ӵ
֪׷ϣҲջ˳æ賾ȴǼ˿̵ĺߣɫ΢Щ԰ףæӹȥ賾û°ɣ
ûʲô󰭣ֻǸոһǳɵĽУЩضѡ賾ҡҡͷЦ
ո˵һԣҲܵСķɣϾһԽʮʽںһѶȷǳ賾ҲǵһνʮʽнںϣҪһնɱԣȴ˶ѡ
ҲˣһεĽѵֻԣҲ鷳ˡ
㱻⼸ˣ´ҪȡǲԶ򣬱ŭ
ԺöСһЩˣЩһҲʡ͵ĵơ
賾صʱУΪû˼ԵʣǵľԶǽ࣬Ե˵Ǹ˸ѣЩ˽ɽ׸ģƣǹؼʱ̣ұЭԿħǣ󲿷ˣɻ˽ģһΪʱеıһ
賾ȵϢһûָٶɡ
˵ϾʱҲ̫ȫͻȻϵļ˳͵Ϯ´ָ˳ϮҪʮ־С
賾ûлظȫʢ״̬һٴϮĻɾ鷳ˡ
š
賾˵ͷ漴һĨ⣬ϴ¿͵ĵ֮£Ϊ;ڹ֮ĶԹѾȥˣû뵽Ե˾ȻĲ͵Ϯǣ㲻ܷŹЩһˡ
ˣѡһĻҲһǶԷҪͱˣݵĻôҲ
£ٶȱĿڸһʯ£ϢźƽȣϵһĨ԰֮⣬ҲѸٵš
賾ٶȽ״̬Ҳǻǰ֮˴βδ뿪賾׷Χձ䣬ںͬˮһӿʱκ˽ĸ֪Χʣܵ͵Ĺơ
ʱ䣬һһεš
賾˴εԼĪһСʱңǻ˫˫֮Уȵʵһ㵴Уƶ䣬ռ䶼ǳһϸ΢ĺۼ賾Ϣǰٶǿࡣ
ʥؾ
ͬһ嫵賾Ҳ¶һĨظЦݣܹĲΪʵԼ泩֮С
ʱȷʮ٣ֻҪٽһĻͺˡ
賾֪Լ龧壬ŽΪĿǰʥؾĵزνʮּѣҪΪٶͻƣһﵽʥؾĻ¾ͺˡ
ʥ磬Խ󣬵ȼԽѣΪҪӴһ˸е㤵ĳ̶ȣҪڶʱڴﵽ̫ѡ
죬賾ȴɲ㣬ΪΪڵȴɲʮ׵Ķ֡
ϲˡ
һԵ̼賾˫ҲһȻЦĸ֪Ȼܹ賾ʵѾ˲С
ⶼĹ͡
賾ֱͦӣڴžĹͷЦ
ô龧壬ҲŽΪʥؾ֪Ҫʲôʱ򣬲׷ʮ׵ļ𡣡
賾̾һ
һ뵽ܰĴ賾̲סͷһ鴤޲ͳȥʮһսܰȳڵʵȴԶԶһʱأ賾Ļᡣ
賾ƣʱһʵȥĻºӲͻΪĻˡ
̫ˣʮױϾԶǿߣԪ½ԶʮףѾʵǿһˣܺǿˣ֮٣УҲǻ˼ϹǵͻۣܹᲢ۵ġҡҡͷȱֻʱѣΪǿߣʱ򣬼ʮףҲ̫в
ҪΪǿߣɲǹ⿿۾ܴﵽġ
賾εҡҡͷǿߣǿĲΣҲ̤ݴԸǳΪ´ǿߣȻԸѾԽԽУǸһǵһ㣬ôס
һˣ賾վĿԶĵЦЦ߰ɣҲȥʶһ£ڶıؿռ䣬Ǻεȵˡ
£賾һе˸ѣһʯǰӶֻһ賾


1885 ֮
ڶıؿռ䡣
ƵĹϢƬţߵУӹһƬ̵ĵǰȻһԶŵɭ֣賾̣ѭָҲڶĺ
ߵУǺ֣ľɡһ㣬ÿһãٸߴʮɣҽ͸¶ʮֹϵϢȥҪһ㣬ʵϣԶɭ̺ǿȴǱ賾κһطҪӿ硣
ǲ
賾һնǰһӰ򣬰һ죬ȻһֻͿްСľ޴֩룬賾һ롣
ɫĶҺһأ涼Ǳظʴһͺͺ
ɭеջ治١
̵Ȼһ·ϣǲ֪նɱ˶ٶޣЩޣϹƷ֣ܶ඼ûֻҺöʵѣѾûʲôв
ǻѰʥߵĻмġ
賾̵룬ȴ֣ԽǽԶɭΧĻһЩԶŶ޳ûڣһ㶯ûУȫžһϢĵطһ㡣
йŹ֣Щޣƺȫһ
ȻҲǸܵ˲Ծʮֲص
ɻδ̫ãǵǱǰ㶸ȻܹһɫĹ֣ǳԶɭֵش
ʲô賾۾Ȼһ̶˱ǹ֮ǰǰĽ֣۲Ų֮ɫ
ĸӦʧˡ
賾ͷһеֻҫ۵ѪѾȫһâûУɥʧһ㡣
ָʾĵطӦþˡ
˵賾γ꽣һնǽɫϡ

һ·ն˼ΪӲĽһ㣬ʱųΪ貵ĻǣնǹϣȴһƶûС
صĽϣ賾ܵһѹ֣ѹֵĸоõף֣¶ǴŹֵĽ֡
޷ǿˣֻѰұشǷкʵڡ
̿賾صص
š
賾˵ͷȻĿǰĹϣ̷ͷжʼѰɫֵڡ
ֱ쳣ƽܲ͸磬·ûκεȱڣҴ濴ȥҲ˿Ρ
ֻܸܵһɵѹȻƺȫ˿ֻɢһ˿˿ѣһ˿˿ܹ˸еĵ𺳣ѹԴͷʲô
賾
賾Ѱڵʱ̵ȴͻȻԶ˹õ賾΢΢һ賾ȻһԺ̵ࡣ
Һֵˡ
̿賾зһĨ⣬˵գҲȻ֣֮̽УӿһɼΪȻǽɫ֮ϣʱ˿
ǽɫϵǣ賾ǿǹŤŤλãǳһۣ賾۾ϸ۲죬ⰼۺȻΣƺҪʲôܹ俪
賾һ̽ȡ˳֮󣬱㽫е˰۵С
ˣ
û밼۵˲䣬賾е񣬱㶸ȻΪһѪ⣬״ǰ֮û˽ȥʧ
ʧǣǰĹȻŤͺһͷſͣݲ賾Ӧ㽫˸̽˹֮С
̤ɫֵһ賾ǰʱһɭ˲ʧȡ֮ģһƬƽԭ
ƬƽԭС䲼ſݻɫɳȥûһɳ֮䣬żЩͬʯҰĲ԰֮ɫĿԶ˱Ƿ֣ƽԭλãһߴɵĹϾʯ̳һ޵ϴӼ̳賾ڵڴ˿̱
ÿֲѹ
賾̶һۣǴӶԷۿһĨո滹ûǿҵĸоһָо˲ȫˣֻоͷϷ·ѹʯһ㣬ѹܹǳ״ѹˣָǺεȵĿֲ
賾˴һʱ˰еѪɫСѪɫСڼǣѪɫСƽԭӶȥԶߡ
׷ȥ
賾һ̺׷һѪɫСڿԽǧ׵Ŀѵһ޴Ĺϼ̳Ȼǳ˵ǰ
ĽӴӴľʯ̳һɹϵĲɣζʱӭ賾Ҳ΢顣
һѪɫСǳû˼̳֮Уת۱ʧ


1886 ָ֮
ʧˡ
賾ǰϼ̳̲סüͷֱʧ̳棬ʵЩ˼
ôô꣬˵ʧʧ賾ЩԽܡ
̳ܻ׵̵ҾãΧӦûлء
̶Σһ̳Χƣ㰴һ֮һš¡һ棬ǶȻ
ǲǲ
ѳƣ֧飬·һɺ֮һѷȻйֱʣ
Сģ
賾µĵ滯Ϊ飬æסԱߵ̣ȻһǼ̳Ϸ
ߵУֱǷһµһ㣬ƯƿȻ󷽲ŷ׷·׹ȥ˸еЩ˼ǣΨ賾ڵļ̳ûзѿ˿
ڴʱ·ĵ棬·ź𶯵쳹賾Ǽ̳·ȥֻ·ԨУȻһʮӴľ޴ʯ̨һż̳ϸ˳
ţ
賾о֮ŨǼãһ޴ʯ̨֮ϣһͬɽһľ޴ʬʬͨƣͷ˫ǣϿٲȻһͷΪӴľͷ賾κһͷﶼҪ޴ʮӴ󣬼ֱһɽɢѹǼΪؿֲȻղǹ֮ܵǹѹˣǰʬˡ
ӴĺβӣպγһԲѭƬոΧסʯ̳ôԲȦ롣
ϣȻӴޣ
賾Уޱ𾪵ɫ˿µǻŵĻһ˵Ĺ⾰
ⶫѵǡ֮
ʱͻȻڣƺǽǰ߾޴ĺǸ˳
֮
賾ͫһЩŵص˵
賾ôû˵Ԫ½дһƬеʱؼ䣬ΨеˮĴԪأĴԪػںϸȾͷɾ֮һ
ǸʱƬؼǿ֮һֻǾͶ䣬Ԫ½һǺǿߣԶԶ޷ȼ硣
ǺӣľŸãǶҲԶʱڼΪǿޣÿһ𣬶ԶĴڡ
̾Ȼ˵ǰߺǾȻǴ˵еôܣ
£ֻӵ˾˵ͺѹ̫ŵ伮пòһЩأǰʬ˾Ųʮ
¶һĨ֮ɫ˵ͷʬѾ˺ܶ꣬ʬȴû˿ĸ࣬ͬǻһ㣬ҲŸҶ϶ʬ
֮
賾˫г֮ɫ룬ȼֻڴ˵ޣȻֵ߳ط˵ֻǺǣѾ㹻𺳡
賾ȫеʱͻȻ䣬һѪͻȻǰ賾Ȼ̧֣ѪȻץնסѪ賾ɢȻǰɳȥû˼̳е
ΪҪǴ֮ǰ
賾ʮֲ죬ѵ˵һö񣬺ͷ֮䣬ʲôɣ
賾гʱͻȻ䣬Ҷһ£賾һģϸֳ֮⣬ֻߵУһʮӴʬǵ賾̵棬ͻȻ䶯
ʲô
賾ɫʱҰףѵ˵ͷȻŲɣ
ܰ
ǿǴ˵еܻš
Ǽ˶ô룬ͷʮӴʬȴɻ䶯ţڹȥ֮󣬷ͣһ˶ͷ­ö׼賾ڵķ
賾оȵʱһѪɫâȴʬĶͷλӿֻһϵѪɫƣ֮Ķͷɢ쳣ҫ۵Ĺâ
һҫƹâ賾ȴһĨĸооƺڤڤһһ㣬һʮΣյĸо
Ȼ賾δʬͷѪɫƣȴһѪɫѸײڶ֮ƣ賾壡
ǲǲ
ڱһѪɫеǣ賾嶼ǱһɿֲѹüҪȫĽϤѣճޱȵ·Ҫ賾ѹ촷һ㣡

־ǿ賾ĵز̲סȫʢĽǶ˲ѣκˣܹɶȹ


1887 ֮
賾
賾һѪɫ֣Ҳæ֣㽫賾ŸմһѪɫ㱻˳ȥ·ܵһɿֲѪǱ˲ƣ
𿿽
賾̻Ҫæƣʾ̲Ҫٹ
Ķͷĺ飬ֲֿѹȣסҲƿסԷ˽ҲǺһ³

ûв´ĻЩȫ֮ľЩǷǳȴûգǿ߶ܣ
賾˰Ǳֻ·һ
޷Ҳ޴ӷ
ʱ˿̣賾Ѿоʹˣ·Ѿһ㡣
Ҫ𡭡
賾Ѿ˺ѷεĺͺʧһ賾УȴǲȻһЦԭǿҪĸоô
賾ΪԼǱɵʱͻȻ䣬賾нյȴͻȻ֮УȻһѪɫߣ賾ֱۣѸӱ鲼賾ȫ
ţ
賾ΪԼˣǸܵͷųΧּԵֲ˲٣ԭҪɷɻҵ壬Ǵ
賾û°ɣ
ʱ̵ҲǴ˹ƺԷҲ쳣
û¡
賾ѵص˵ͷȱʱˡ
ȻоԼѾݻٵ൱ˣԴڣڵΪԣƻ
壬ĿǰӦû֮ˡ
ֻȫݻ٣ѪҺڣϤΪɻңֻ¼ܽһҲ޷ټ̽ʱˡ
Ȼ賾һʱͻȻ䣬賾оһ֮⣬ش˵һԭЩֵ֮嵱Уµ
賾ʮ־ȣʱҲȻоһԭŵ񣬾Ѿۻ˿Ϊһȫ賾֮У
Ϊ賾賾㶸ȻоΧǹɿֲѹʱϤصȻ޴棬ЩԭȼصѪɫһӱ׺Ȼǿʼһ͸嵱У賾壬Ѫ
ʲôҵ壬ȻЩˣ
賾жȻӿֳһĨ֮ɫЩǿ߶޷ܵȻܹյˣ
ǸղţЩɱ
ľȻǺϡ
賾г˵ղΨһı仯ڻ壬ѵ˵񣬾ıԴѪ
˵ĻǾͲˣһƱԴѪѾڣ߲ڣôЩǵٶв˳µرɡգ
벻Ǳ֣֮ȴһĻԵ
ܹľ壬²֪ﵽһʲô̶ȡ
˽ʥ壿
ǾŽʥ壿
賾󲻵
ûκγɣ賾㿪ʼ߶񣬴߶ǹıԴѪʼΧǹɰ

ʱ䣬һǵ֮쳹賾Ѫɫ֮УһưٲȻǶ۳Σʼ賾ΧٱһּΪ̬ƣݺݵسײ賾֮У
Щƥؽ賾֮󣬱ȽǿȻʣµľɢطܻΪһѪ⣬Ӷ賾
ضһΪḶ́
˿̣Ѫɫе䣬ҲǷһĨ֮⣬ȻҲˣ賾ǵʱû֮ǣƺʼЩΪֲˣȻ֪賾ôģ賾Ϣסˣ
ؾһʱɵġ
̸ɴڸ賾ǽҪʱ̣Ȼ뿪Ҫڴ˴Է
Ѫİ£賾壬ÿʱÿ̶ڻָƣΪĻ˽һʱ䣬һ֮Բ֮ʱ賾ҲȫһѪţ棬·ɫѪҺڼʡ
ѪҺһǿѪ֮ںĿ¾Ѫ
ţɹô
̴ʱҲǱѣɵÿ賾ߵУ賾ϣѪ⿪ʼһɢУ賾ؾ۳壬Ҳǻظ˳


1888 ֮
ʱ˿̣賾壬Ѿȫؾ۳ɹʵĽɫѪҺҲϤû賾֮Уʧ
һ˿˿ĽɫѪҺ賾תۣƬʱһöԼĪĴָСĽɫξ壬ȻֶȻѸƣֱǻΪһϺâݺݵ賾֮У
öɫξ賾֮ʱҲǺݺһңǾ忴ʵʣȴ൱ֱ࣬ͣĵλãһƵĽɫâͷŶӵ
䣡
ڵǽɫξһǽ賾ȫѪɫҲǺȻ䱬ըѪɫâΪ㣬˷ݺݵϯȥ
ڲԶ΢΢һ㶸Ȼһ֣ЩƮɢѪ꣬׷ǹ֮ϣûдֺĿȴδܴ˶ƶǽעűѪɫâ֮УΪţҲǽ
ղŵ㱬ըʵСʵĻֱӻᱻըûҶʣ
һ˫ע֮£ѪɫâɢУҲظֳһӰ
ӰڸֳǣһѪ̤֮˳Ӱ̤ǣһǿ˼֮ѹҲǶȻ̼Ƭأ
Ӱ賾
Ǵʱ賾̥һ㣬ȫ£Žɫ⣬˫֮УɫĹâ˸ѣһǿԸӵĿֲϢͬ籩һ㣬ǵصϯ
Զɭ֣ܵ˲
Ķޣ·ܵµľһ㣬׷ԶɭֵΧӴܶȥ
ǰǱ֪ԶɭһΪֲǿڣֻһǿӦ˳˯Уδ£ֲӦǴӳ˯ѹˣ

һԵ̣һ˫УȴǸһĨϲϲãһ˫صĴһ𣬼૵Ȼĳɹˡ
ľϸܹܵס賾ҲֻзǣɢķݣǣڻԵɺ֮£賾õһƱԴѪһƱԴѪ賾øõľһӣʵ֪˶٣
賾ֱͦһĨ⣬ڵһӿʱһɰ絽˶Ŀռ䣬Ť
֮ô
賾һĨ֮⣬ľģ̺żΪӯ֮Գ֮Ϊ֮塱˵Щڣһʱ޷賾壬˽ʥǿȣ
ڵϤ֮ôŽʥ壬Ҳֻʱѡ
á֮塱ȫľŽʥᲢ۵ġ
ӵ֮ĺô賾˵شζţ賾ܵεȵشָͨʥͨŽʥ壬ѾǺѱɱˣָǾͿ˵ڵ賾ھӵ˲֮һΣڲ֮أ
賾ϸֳһĨϲɫ׬ˣ
һȳܰİվʹˡ
ϲˣ賾
̵ϸֳһĨЦݣȻԵΪ賾еˡ
賾˵ͷ뿪ɡ
ǰ֮һľѾ壬ܿͻɢ
֮ʱ賾ǰ֮ϵһ񣬱Ͼǵõܵˣһ˵ͷĴˣĸм֮Ŀɲܶ
ףѸת賾뿪ɫȴ͵һ䣬ƬռͻȻһҵĲڶϢͬʱӿ
ȱʣҲȻǱ賾Ŀ˳ǲȥͷȴһֻǲԶһյϣһƻĳ˽ϸƳȻǰ賾Ӵܵľڹһˡ
˴ԵˣĿЩãȻĴɨɨȻǶƽԭĵǼ̳ϣڴƬռǣǽʮӴ۵ף̱ô
ǡ֮ͽһ˲һ𺳵Ըӵļ͵쳹
ľڹϡ嵶ʥߡɫҲ͵һ䣬Ŀ㶵ż̳֮һ˫˫۾У͵ӿһĨȷĿ֮ɫ


1889 ǿг
֮Ȼ֮Ƿˣ
ڹ˷·Ƿʲôϡ䱦һ㣬ȫſϲɫֶ֮Ƕ֪ⶫж벻ǾȻֱǾ
ԣ֮ڵľˣѾһ߿տǣ
ǽ֮ԾͿ˲ԾΪһ֮ڣǲһ˿һ˵̺֮ľǿ൱ֲģԶҲɢһ㶼ʣ£
һ˽ɾˣ
˭˭ͣ
Ե˫ͨ죬Ŀʱ賾ˣĿⶸȻ賾ϣͫȻһԭСӣľȱĶʸеģҽס˰ɡ
Ŷ
賾üëһȴǸֳһĨ֮⣬°ܽʱôˣ
°ܽĸ֣ԵҲǶȻһĨ֮⣬һЦɭȻޱȣϴռһ˿Ϸ磬Ǹ㲻Сİ
Ȼô˵ʵϣԶ賾ϴʩչĽУʮּɵģһӰô˵ҲѼӲˡ
ҪԸĲңˣ
һЦ˿ȻһνýĿӥĺڷߣӺ˳賾ߵС
ӭڡ
Զڷ߼ͬʱ賾УҲǳɭ֮⡣
ڷߣϵڣɮȱ
ʥؾ
賾ڼڷߵǣҲǸӦ˺ߵΪڷߵΪǲ賾֮ǰı׺ͷٲȻǴﵽʥؾĲΣ
벻γ֣Ȼǿ
ǻûãǰϵ涼ˣôС޶Ըˡ
ȱƳ賾һۣüͷŸսڶʱأɥ֮ȮһǱӴܵˣΪܹǱĻʲôû뵽ȻֻСɫɵЩѿ
þڹϣСƨǴȥϵٹ⣬ɶ
ڣǧССӣ
ɫ΢΢һ䣬Ȼæȱ˵СӵĽʮֹ죬ʵκһһҪǿö࣬ǰͨһǾʹشˣ֮ǰΪС˴ӣŻϡ
ԣȱüͷˣȴڰԣˣΪҪȥǣԷ⣬ֱǴ޿ɾҩЩǣ賾Ȼܹ֮е̫ˣһ㣬ֻһУĻضᱬ
ʵ벻ͨ賾ôġ
ڣСӵ̲ǽס˼ЩĻʵضȡñǣпͻƶƿͻƳΪǿҲ˵
ʱҲǴյȱԣС˵
ȷѵһ
ȱһḬ֮̃⣬˵еҪĿǴ½֮ģǱȲϴ½֮ģȴǲ̫ԶһСȷ̫˷ˣǱɵĻ˵ϣʶǿߵľ磡
ΪʥؾǿߣȻҪݣСô
ƺǼȱе⶯Ҳһȱ˵
ȷ̫ԸԴС飬
ȱɫĮصȻ⻰ȴɫȻһ䣬ڣСӲ
Ȼȱȴֻ赭дذ˰֣Ŀ賾˵ֻҪСӸߣҿԷŹСˣһǶԻ㣬ҽڵȫ֮Ȼһ·Σ
һ˵ţȱͫȴһ˿֮⣬˵ĻȻģ賾̣춼ɣնҪĵ᲻ǸˣҲܱ˳֮Ϊɮˡ
ǰȱΪɱ¾࣬һλʥɮܣѶ˷ţΪ˷ɮˡ
ȱƺĹ£ϰʵϣĴδıλʥɮϮɱȻѳ˷ţɱ¾ĵ·
ŵ˸ɮš


1890 ȱ
˵Ǻ
賾ῴȱİϷԷǻ˼ˣôܻԼĵĴǲɵӣְϷƭϹͲذ׷ѹˡ
Ŷ
ȱжȻһĨ⣬ǻ᲻֪ϧǾͱϷĺˡ
˵գȱϣҲȻͷųһɼΪ˵ϢʥؾǿߵĿֲȻȱ˿Ϊһ籩һ㣬ϯ
ܵɼΪǿϢҲæ賾賾סһʱ̣ߡ
߲ġ
賾ҡҡͷҲߡ
£賾бһĨ֮⣬ڸոľ֮ҪȱȻʥؾǿߣڵҲδûһս֮
㾡ȫȱԸ
賾γ꽣ӿս⸡ֶ
еɫ
ȱһЦٷϻȻֻ֣£ȭͷΧĿռ仺Ť˿ȭͷ֮ϣ貵Ľͬһ㣬һɼΪ嫵ѹƬ
ͬʱȱֳһɫķ࣬ΪʥׯϵϢǷ֮ͷ˳·ӽһ㡣
ȭ
ȱ϶ȻһĨ֮⣬һȣҲȻһȭ賾Ȼȥͬʱһɫ࣬Ҳ͵غһȭʱ䣬һȭһŽɫһ㣬Ӱ׹£
ȱһʥؾǿߵһȭ賾ϣȴɹž޲·˰еµĽɫȭֻ賾е꽣¶ϵػӳͬʱ賾ڵ֮ҲǷ·һ㣬߿쳹ɫĹâӿۿһɫĹ賾һһعעе꽣У
ʱһɫǰȭǺ賾ͷ賾壬ǿƥȭѹݽ˵Ȼǧһʱ̣賾Ľڶˣʱ˿̣·ʩչ򵥵һʽУһһɫǰȭӭȥ
䣡
ȭײڰˣ̳ǾҵزΧЩյ죬Ϥرɢȥĳ˷飬ȫ˿
ǿУâȭȺɢ˿
ʲôڵȭȻˣ
ԵȾڹ˽ɫһƬ𾪣ԭΪȱ֣Ȼܹɱ賾˭뵽㣬賾Ȼصˣ
Ȼ
賾г̰֮⣬賾ıʵȻǺȱ˺ֹʮǧ賾ȴܹƾյȱһʥؾľַͥ񣬵ǲ˼顣
һеĹͣͷϡ
ⶫǱõʵҲؽܴﵽʥؾǿߵĵزǿ
СѾܹԸ˵ˣסСˣвͷ
Ե߶ȻתƵ̵ϣԶ賾Ķ֣ĸԸ̣ܹõģ賾̵Ĺϵܹס̣ǾͲ賾ʵˡ
ಣ
˼ͬһʱ䱩˳ȥӲͬĸʮ͵ر̡
ȻΣȴԤϣһʱ佫ʵ߶˼ޣȻΪģһ󷨳˿ȫ֮ڡ
Ȼ˵Ķ֣Ŀռ䷶ΧСֻǱĻⲻܴ
̵Ŀ⣬ʱʱƳ賾ķĵ賾ߵĶֿʥؾȱܲܳŵס˭Ҳ޷ȷ
СӣӡܴﵽļޣҲ̶ֳ˰ɡ
ȱ˫΢΢һƺϵı飬ϰޱȵٶӿȻ˫ֽӡһɫ࣬ǶȻһȻķΪһ壡
һǿ󵽶ѹƬأ
ҵķ֮£ѹɷɣ
ȱĻ£һɫ࣬ıˣ賾ͷݺ£
һΣ賾ֻоΧĿռ䶼·𱻷סһ㣬һ޷ܣ࿹ûеڶѡ
ȻˣǾͿһ֮壬ܹǿʲôزɡ
ǿѹȣ賾ϣǸֳһĨЦݣ˫ס꽣꽣̽ǰĵ棬ͬʱ賾ƺҲѸٱøߴ䣬·޾ĽɫڿӿڰۿɼٶȣѸٵضһͷɾ


1891 籩Ϯ
ȥ
賾жȻһĨ⣬һ˶߸Ծͬͷ̾ɾһҲȻڿնԼΪ֮Ƴʣȱ۳Ľɫ࣬ݺײ
һײͺײһһ㣬ֲޱȵĲƣڿռ֮ϯ˿µ˼ķ籩ΧʯٶȺɷĩ
̺ԵȾڹˣܵ˲ײನƷ˳ȥ
ڷɳ֮󣬷סΣȻ賾ȱĿг֮ɫȻ벻賾Ȼܹȱຳ
Ŀ𾪵ײλãھ˾ҵײ֮󣬷·ǰ֮УӰͷ඼ǻΪƬһ̣ǹâ֮УһӰ˳
ӰֳΣȻȴȱ
ôܣ
ǾڹĴϡ嵶ʥߺ˽Ŀɿڴ賾ȱײ˵ľȻӵʥؾΪȱ
ôܣ
Сӡ
ȱȻһû뵽ԼȻں賾潻·磬賾ˣ
Ȼֵزô
ȱѹסڿӿѪе̰֮ȴԽԽŨԿ϶ܹõ賾ڵôʵȻܹһأʵȡͻͽʶǿ߾ϣҲᱩ࣡
һҪõ賾ڵ
ȱһĨ֮ɫϵķҲǼӿģһģÿһĳ֣ܽϢһ֣Ϣٶ
ʥؾεľǿߣƴȫĻ賾ò
Ȼȱ׼ҪƴȫֵʱͻȻ䣬ƬȴͻȻһɼ˿񱩵ƻϢȻǰ˹
ڣǿռ籩ˣ
ԾֵĽ˹
⻰ȱҲǶȻһĨɫߵУǰĿռŤ֮ռȫΪޣﲻ棬µķ籩Բ״ڷŰڵλÿٵƽ˹
ռ籩ٶȺˡ
Ҳһɫռ籩ƽٶȣԱͷοʱҪ࣬գ֮䣬Ѿƽ˾ǲԶĵط
ɮǰ»Ҫﶷȥ𣿡
賾ȴһ޿֣Ų´ЬģǷһĨЦݣǾһˣɮ汳Ҳ
С
ԵɫȻһȻæȱȭɫص˼㣬ڣǻǿ쳷ɣȻһռ籩УǾȫˣСӣʱԶԸСͬھ̫ˡ
ǰһǼʲôأڹȫˡڣǿ߰ɡ
Ҳһصɲڿռ籩Уʬ޴档
Сӣˣߣ
ȱڿռ籩ʱҲǶе㷢飬һҪռ籩УҲǱɣضǣ
һݻ֮ȱ̶Ӷжһ߷пܣ漴ȥڶıؿռ뷽˹ȥԵȾڹˣҲæȫٸϣܿûӰ
ռ籩ܳԲģǺûѡֻȱͬһȥ
̿ѸƽĿռ䣬Ҳǲ֮⡣
޷
賾ҡҡͷȴû̫ĵģϼһֻƶѣߣһ˶δظҶ֡Ͻ߰ɣռ籩Ҫˡ
ȻȴüһܵĻҡҡͷΧĵ涼Ѿƻһɶˣ뿪
ʱصĿռУκ˶޷УҪӳȥʮѣ˵ҪƽĿռ籩

̻Ÿ֮ʣͻȻ䣬賾ıȴͻȻһһԽɫĿͻȻ䱳˳֮ϣϹâˮӿɢһɼΪ嫵
ұ
賾壬һ˫չ˿
һĻҲǲɵһû뵽賾֮󣬻ͣڲʱ򣬲δ˿ԥǰȥס賾ĲӣĽ賾ĺ󱳽һ
ܵǹ⻬ϸ壬Ƶļ賾Ҳǲɵһܿһ񣬶ˡ
š
ףͬʱһ˫ȣҲǼн賾Ĵȡ
賾Уȴһ죬ڲǸʱסԲ֮б㶸ȻһĨ⣬Ȼ˫Ȼһչһ㣬˰֮У


1892 ִ
䣡䣡
֮У籬ըһֲĿռ籩ХƬĿռ˱֧飬Щʯ飬ھռ籩֮󣬶Ǳ׵غ˷飬֧飡
֮ޡ
ƻ޵ٶȣڲϵУǵȷ籩ϯ֮£ȻһӰǷٵ룬ǿֲĿռ籩׷š
ӰǱ̵賾
ıӣ㽫ʱ䣬֮ڣ賾ٶȣһֱڼ£ˣģҲǴﵽһֲʱأҲ׼൱ಹĵҩͣһʱҲõĿݽߡ
˵ܹ䣬ǽľȴõ賾΢еһ˿ƣ׷Ŀռ籩ͬһ㣬õǲ˿ĵһиĻֻ»˲䱻ɵͷʣ
賾ڿ쵽ˣ
ȫУͻȻңԶڵ
⻰賾ҲǲһϲϸӦһ£ȻǲңԶһɵļΪǿ
ߣӿٶȣ
賾ҲǴЦһһӣٶȻǣ˫Ȼһչ绮ʵʯһ㣬˸䣬ʧ
ȫٱ֮£賾ܿƳǰӰȻǸողźֵȱˡ
ɶСôô죿
賾ٰشӺ󷽱Ӷգۼͳǣǳ嵽ǵǰͷȱҲɫһĿ⣬賾һϣ賾˵ٶȿ϶Ǵﲻ̶ֳȵģԷܹô׷ȫΪԷԵʣõĺôõˬ
ⶫĲŶԡ
ڣǰ棬ƺǵڣ
ʱǺ󷽵ԵҲǲ˵ڵĴڣʱ󺰴еȱԣ¶ǾһԭЩƣľҲٶȱȶƴʹ񱼡
ңԶ޴ĿռĻ£ֱ棬ǽһ㡣
ǽ֮⣬ǺȻʮӰۼ賾ֵʱҲǽ
賾ԶԶܹϤӰϽʹ߰죬ˣĸȸľͷǺȻС
ţ賾Сӡ
˵һߣϢۻ嫣ǷϣԱߺ¿ͺҶ˺Ȼԣȫ̧ͷУĿ賾̵ϡ
ʱ򰡣ٲ¾ҪΧĿռ籩ˡ
¿͵˵ͷ˽賾߿϶ǲڴڵһģһڶ㣬賾ٲֵĻ»ͺܿҪռ籩ˡ
Сӱһ˫ô£֣Һϸܵһɺǿѹ
Ͽ賾ӿһĨ֮ɫʱ賾ϵһϽ˫ȥһʲô۳ģǳ賾ϵһҴʱ˿̣賾Ϣһͨ࣬һͷǿԶһ㡣
ȷ˵һͷԶž£
ڷ𾪵ʱ賾Ǳ̴Ӱڿ¿ͺͷϵ˺󣬱Ҳ˸¡
ǰϡ
賾̣¿ͺͷϹ˹֣΢΢һЩصΪλ㣬ռ籩ϾҪˣʱҲᱻ׻𡣡
Ȼ¿ȴҡҡͷҲȥǷסڵĹĻ̫ǿˣ˺޷Ļ
ô죿
̵΢΢ɫô˺޷ƹĻ㣬Щ˵ĴǺΣգ
ȣ
ԱߵķϿˣԵûǵ˫һĨ⣬ȵǿռ籩ÿռ籩Ļ˺ѳȱڣȻץסһɲǵĻᣬıؿռ䡣
ÿռ籩˺ѹ֣
賾㶣Щô˵򵥣ʵȴְϾȵǿռ籩֮ĿռҲضһƬңʱҪץסһŵĻᴳ㣬ɲףһʲôأ׹˿ռ籩еĻǿɾʮˡ
ĻҲһְ취ˡ
賾гʱ򣬸ȴͻȻƷ賾ѭȥֻȱˣȻҲǴ䣬ͳǲԶλá
ȱεǣǵĿҲ賾߿˹УȻǳһĨ֮⡣
ô£
ȱеĵ⣬¿Ҳ΢΢üͷ賾ʵ


1893 ǿ
֮ǰǱڹ˸ˣǴһܡ
賾Щεص
һܣ
ЩĪ賾ʵ㲻ǶԷһʥؾǿڰ賾ôǶ֣
û˰ɣ
ɫЩصˣǿġ
Ҳûֵʲôã΢΢һЦɮȱʵȷǳǿᣬ賾ĻԵڼȱǳ֣Ҳûܰô
Ŷ
ز죬漴賾¶һȻ˵ı飬ѹָղҴϣܵһɺǿѹѹƺģࣿ
ȻܹµһЩҲȷ

賾ûʵ˵
ʲô
£¿ͺͷ϶˼뵽ֿܣôҲû룬ϾǿǻʱڵޣƬԪ½Ϊǿ֮һ
賾Ȼд˻Եܹ֮
¿ͺͷϵ֮ɫ賾֮ǰڼ̳﷢飬һһʮ˵һ顣
ѹ֣ȱ̰ģľǵȷĶܵõĻ˵кСļͻƿһǿߵľ硣
ŵ˵ͷ¶һĨп֮ɫʱЩĽ賾ĻԵʵЩ졣
ϾľһյĻǱض̥ǡ
ʥߵ꣬ǵõľøǿ󣬻пܶ꣬һǧܶû⣬ȱڴ޽żŽʱأѰͻƵܻһǧĻżʲôٶʱ䣬Լɲǿߡ
Ҫ֪оǿƾõųɾǿߴλġ
ϼһ治ҪȻ賾ĻԵһҪݺݽѵһ١
賾̲סСȭͷ׵ص
ڲǸǶֵʱûʱ䣬賾ԴЦ
ۿſռ籩Ҫˣʱͱսʤ󶼽ҡ
Ҫ飬Ҫȫؽ㣬˭ڶıؿռһΪ޿ռеһ
ռ籩ˣ
ǹȥӣƬأǾɧڳˣǽΪſռ籩ıƽƬռ䣬ǿʼòȶ·ʱпܱ
ȵռ籩˺˵ڵĹ֣Ǳһʱȥ
ۿſռ籩ӵǹ֮ϣ¿͵ɫҲص˼㣬ƬռʱпܱҪǾͱҪһʱ䴳㣬һ̣ͶһΣա
͡
¿͵Ļ䣬ǹֵıԵ֮ռ籩Ѿϯһ·ֽ˺ѰǹֶȻŤ˺ѳƳ
ߣ
˲䣬¿ͱһȣ㶸ȻΪһɫâûκεԥֱؼ˳ȥ
֮ӳǷϣٶͬܿ죬һϢķһ㣬賾ҲҪ̡ͺҶŮİΣԲ̫ܳ죬ҪȷŮİȫ֮ڽ㣡
ͣͣ
ڼ˲Ÿնõʱ賾ԭĿռ䣬ռ䶸Ȼ˺ѳһִĿռѷ죬ռѷһ֣ͰΧ˸˽ȥ

ߣ
ҽͻѸٴֵѸһƬң˶ǲ˿ͣǹֱӶȥ
ݣݣ
¿ͺͷȴֵѷ죬˳ȥǳȥһǴִѷλñ㱻ռ籩û޷ٽˣֻѰ·ڣ
賾˫չ߶ȼУԽʱԽǲ˿ĻңĿ⣬ضһǽĹ֣׽ֵѷ죬ֻҵʵĳڡ

ͻȻ䣬ռ籩ͷųһâǹϣʱ˺ѳһ׶೤ѷ죬ĿⶸȻһѷϣ賾˵˫ͺҶŮıϣŮ˽ȥ
һֻʣˡ
賾Сģ
ʱ̽ͻȻӶϴ˹賾ɫһ䣬ʶسԱܡ
ȻԭվλãһռѷͻȻ֣һͷ޵һ㣬ͽ˽ȥ
գ
賾ϸֳһĨµɫܵĻղֻ¾Ѿռѷ̽ȥˡ


1894 
ռ伱綯ر˿ת֮䣬ʣ·Բ׵СۿžҪ賾Χռɡ

ͻȻ䣬һĲҽ쳹һɽׯǿ߱ռ籩ûֱӱ˽ȥת㻯Ϊޣʬ޴档
ʱ䲻ˣ
һĻ賾Ҳǲɵһһռ籩֮Уʵǿ÷ɻ
̵ʱ䣬Ѿˣ
ͣ
賾ɫصʱǰĹϣȴȻ˺ѳһѷѷһ׿һͨ
̶Ƚ
賾˵ǶȻԱߵ̣ȵ
Ҫһ
̲δԽѷ쵱Уһ˫֮һ˿ļᶨ֮⣬һס賾Ȼ󷽲һѷȫٱӶȥ
ȻǼҪȥʱһѷ죬ȴͻȻ£ñǰҪСһ֣һͨжЩǿ
賾ɫ΢䣬ǰһĻȴԤϣվֻһжȻһĨâһʱ̵֣Ȼһ˶Էĺϣ̸ƽѷ쵱У
賾
ȻɫƺҪ˵ʲô壬ȴѾѷ쵱Уһѷ죬Ѹٵֺ賾Ѿȫˡ
Ŀͣ賾ƺҲܹµó̷·˵㲻֮Ļ
̣賾з࣬ΧĿռ籩ѸٵϯɫҲû̫ı仯
ʱڹģɻʮӰЩ˸ͨ죬ļ٣
Σʱ̣賾Ҳ֪˿иΪ޾֮·пܣһͻ
賾ŸͷʱͻȻ䣬󷽵Ŀռ䶸Ȼһ̣ǰƥĿռ籩֮УȻɳһΪĿռ֮УѸײڶ֮ƣնǰĹĻ֮ϣһؽĻ˺ѳ˳ʮ׵Ĵִѷ죡

ѷֵǣڹĻˣ϶ʱӿֳϲ֮ɫǰͻȻֵ䣬ϣ
尡
һӰƴѷ쵱дȿֺΪǶпˣ
賾ͬһ㣬һ˫ϽȻһȣԾ˵ٶ˸һѷλñӶȥ
ߣ
Ȼ賾ȫٱӣۿҪѷеʱһΪɭĺȴͻȻ쳹賾ŸղΣգֻһΪ͵Ĺƣ
賾ɫȻһ䣬ߵУǶ͵ϮĲǱˣȴǡɮȱԷȻıѾãֱ̺ȫһɱ賾鼱֮£Ҳֻܽұۣһȭӭȥ
أ
һײ賾漴ֱӵ˳ȥһ£賾屻ʮԶǿռ籩Ѿϯ賾ζڣ
Сӣȥɣ
ȱ¶һĨɭЦݣ˵ǴҪ賾Ӷڵģ飬ѰõȻˣһݣὫ賾вˣһݣ
ȱòĶҲñ˸ˣ
һƽ賾ռ籩еʱȱ϶賾ˣ㶸Ȼתӽһѷ֮Уʧ
⣡
賾˿ռ籩Уʱ䣬һɻذ˲佫֣·Ҫ˲Ϣ֮䣬˺Ƭ
ͣͣ
賾棬Ƥ˺ѳ˺ۣƤѪɣ
賾弸Ҫ֫ʱڣһɼΪ嫵Ȼϯ˿ֳϽɫ·ڶ̶ʱڣͳ賾壬ÿһѪ⡣
Ͻɫۣ賾ѸܿͲ賾ȫ£Խκζ˺ƬɳĿռ籩ϯ賾ϽɫϣֻǷ͡ûڵһʱƿϽɫ۵ķ
ƾ۷ĴϢ֮賾ҲǼ߶һ˫ڣǿ֮£˿ռ籩
ʱһѷ죬Ҳһۿɼٶֺֻʣԭʮ֮һĴС
ѷ쳹ֺϵʱ賾Ӱֱߵسѷ쵱Уһͷ˽ȥ
賾ûѷǣһѷҲǳʧǻռķ籩漴ϯʣһռҲȫ𣬴ݻٵһɶ
Ƭռ䣬Ϊޣް


1895 ؽ
ãĻҺɫ֮ϣ绺Ʈʵ磬һַصĸоּȵ·ʱ䶼ʧȥ˸
ãصһȻվʮӰЩˣǰɹˡ
˵ǿռ籩гһЩǴ󲿷˻˳ؽ˵㣬ϾЩ˵У󲿷ֻˢӵġ
֪賾ôˡ
ȺУ̵ԵЩ԰ףΪ賾İΣģ賾Ȼͽ˵㣬Լȴʧ˻ᣬںܵģ賾᲻ʲô⡣
İɣСĺܡ
¿ҡҡͷУҲܹһ˿˿ĵ֮⣬ҲΪ賾ġ
ʱ򣬰һѷͻȻſʮӰƿնȻ׷ڵϽ
û賾
̵ɫȻѿ
ȱżҲ⻹һˡ
΢˰֡
õˣѾһѾûˡ
ڷϻ֮ʱһصǿ߱㿪ˣҡҡͷ˵뿪֮󣬵ڶıؿռѾȫˡ
ܣ
̽ҧź촽ĽڲͺҶҲһƬҰףȻܵ˾޴Ĵ
賾Сˣúã
̫ķҹһЦϳųɫ
ǱСˡ
һ賾û뵽ñ˸ȥˣЩˬ
賾ʵôܱռ籩ɣ
¿͵иֳһĨ֮ɫǣǱ˰ˡ
˵գĿ㶸ȻǸղصȺУ漴Ŀ⽫ȱȻһĨ⡣
£Ӧú͸йذɡ
¿ص
û֤ݣ⻰ɲ˵
ȱЦûдҪϣ˵м˿賾ռ籩УΣ˭ðŵһʥؾǿߵķգ滰˵
㣬˭
̵˫Ҳ쳣ؽȱţ˵Уж͵Ϯ賾Ϯ賾ģҲֻȱһˡ
붯֣ҷ㵽ס
ȱ۾ԵˣҲһҪֵļơ
Ȼ¿ͺ̵ҪֵʱǺ󷽵ʣȴٶһҲȻѿһִѷ죬ѷ쵱УȻһӰӶ
Ӱһ£峤ʳȺʣȴ賾
ôܣ
ڼ賾ǿռѷгǣȱҲǷ·ʯԭһ㣬гž֮⣬Сӵ˿ռ籩˰ԷͲܻŰ
ô⣿
賾ӿռѷбӶǣȱҲǳϷ֮⣬ӦúְɣѾҴ˿ռ籩УΪʲôû
ʲô
⻰ڳļ˶ǳһô˵賾Ǳȱ˿ռ籩棿ǶԷôúõسǰСôģ
Ȼܹӿռ籩ӳ
Сӣ湻˳Ծġ
ǰϣҲǸֳһĨԲɫ˵ǿռ籩ҲܹѵˣʲôϽʹߣʵôѹƣ岻̫ܵǿռ籩û̫в賾һСȻܴռ籩Ǿ˾ˡ

ȱǧ㣬û㵽賾ܻųǰȻ˵زռ籩ܷס
Ȼ㣬ڿ㻹кλ˵
ĿȱϣǼεǣǾڹۣ
֮ǰȱɳ֮Żôһ٣ٶ͵ϮĻᣬ¿ͺͷϣǵǾڣ˵ռ˾ԵϷ磬ȱʥؾĸ֣ҲԵֵôˣ
λһԡ
ȻͻһʱͻȻ䣬һԵĮ˹õóе΢΢һ˵ĲǱˣϽʹߣ졣
ֻ·һƣЦصǳħ˵ħĵˣλɲڹϱ˴ڶԼ˵
˵úЩɱ㣬»ô˵ô
Ц

ǰԱߵ˿ˣҶ԰񡣡
ʱ򣬰ȴһʮֺģ˰֣飬ڹȷòԣ֮ĳԹ飬ʱٽӦͬЭҵ½֮ģӶԪ½İȫҪӦ顣
⻰һ˶˵ͷжڰǲһ˿ϽʹߣֺؽǺͳ˲һ¶ΪԪ½룬˲Ⱑ


1896 ǿ
ʹ˵Ķԣȳʱأ˾һ㡣
賾ҲǸֳһĨЦݣص
⻰̲סüסˣûж˵ʲôΪ֪˵ôһѾ۷ڳˣǻҪǿжֵĻǾͻῴǲʶ壬Ƿǣ㲻ûŭὫԼ벻ľء
ϽʹߣȻ򵥡
˵ȫȫΪԪ½̾һֵûɡ
賾СֵܹȻˣ
ϸֳһĨʮֲõЦݣȻˣǾȷ³ɼһѰҴ½֮ĵ䣬ڼ䣬Ƿ˭˽ڶ˺ͬ飬ǿݹְĳ顣
˵գҲǶȻһĨɭ֮⣬ϣ㶸ȻͷųһɼΪѹƬ˿
˽һݣڰ죬ǻ൱ɵģΪﵽʥؾǰҲҹ
˭Ҳ֪λϽʹߵʵǿʲô̶ȡ
½֮Ӧþʱصĵ㣬˷ͷѰң˭Ƿִ½֮ĵλãź֪ͨˣ
Ƭؼ䴫˿
ǣ
󲿷˶ǹӦǣȻǺƵ֮ʱǰȴǴ˺ҹˣǵռӶȥܿʧߵС
Ҳ߰ɡ
賾¿ͺ̵ˣȻѾڷºݻǵȷٶԾڹ˳֣Ŀǰ˵ֻռҿȻ¡
ıؿռ䣬ڶҪСܶ࣬ȴûпռ籩ĴڣһʱͿԣ࣬ǰڵڶʱҪʱעռ籩ϮȫƬռ뿿£
һ·ϣ賾һ˲ʵǿ壬壬һҪǿö࣬ģܶԸ߽ʥ߹һв賾Ķ鵱ǿ߲٣Щ壬Ϲʲô̫в
һĵ˳ռ䴩ʮ룬Ųǻͣ£ǰԶܹһƬŤĿռ䣬濴ȥһˮĻڵһ㣬ռڲΡ

賾һ˵ִʱŤĿռ֮УҲˮһĿռ֮ϯǺ˳ϫһ㣬һһϯ
ǿռ䳱ϫ
賾ͫ΢΢һռ䳱ϫ֮ǰͼֻڿռ伷ѹʱ򷽲Ż󣬿ǰƬŤռڲǱһء
˵νĴ½֮ģ᲻Ťռ档
ǰˮĻĿռ䣬ԺȴǸֳһ󵨵뷨
ûֿܣȥ̽һ֪̽ˡ
ԱߵǾ˵ͷǵӳһ㣬˸֮£ǿռ䳱ϫֹ֮ͣʱһƬŤռ֮У
ȻǾӳƽһƬŤռǣͻȻ䣬ǰռһ˸ǸֳһӰ
Ӱڳֵ˲䣬һǾȻȥһƲɵ̬ǽǾһķ˳ȥ
Ӱ֮賾ҲȻɫȻƳǵӰľģߵеӰȻҲһ壬ǰЩ嶼һһͨɫףȫ¶ɢΪǿɲֻ¾Ƿʥؾǿߣ޷֮Ტۡ
ԣ
賾ڲ²һɫʵϵȴѾ˳ȥٶȺܿ죬գۼ䣬һߴ׳ĺɫǰȻֵ״һɫĲλúݺݵȥ
ֵٶȿ磬Ǿкɫ岱ӵǣȴͻȻһֻɫƵĸ񵲶סôͣԭأ޷ٴ֣
аһֵȫȻô׾ͱһɫ廯⣬ûݵһһǿƥĿ㶸Ȼһֻɫ֮ϱ˳ȥ
ڷϱɵǣͬĵ棬ǳһĹ֡
ಣ
ڽɵһ̣Ǻɫ㶸ȻʧԭأΪһģĺӰƾһ˷ϵͷϷݺݵشһȭ
һĻ¿ҲǱֱӳɫȻͷųΪĽѸײڶ֮ƣǺɫ˹ȥ
Ȼ¿ĽâһɫֻԴһᣬ㽫¿͵Ĺɱܿ˲䣬ǾĹҲѾˣԼͫҶڵĹŮ׷׹˺ɫ壡
ͬһʱ䣬˶ǶǺɫ֣ⶫʵ̫ˣ䷢һܣǽɫĶ֡


1897 
Ȼ˵Χһɫ壬ȴʼղδܵκʵԵ˺ÿһÿһʽѸ͵˼㣬̺ûܹ濹⡣
ǿϺ¿ͣɫĹҲʮּɵһǱ乥еĻֻ½ֲˣ
һ壬Ȼֵֵز
賾ɫ弬ֵĵطɫǰЩȫͬĳзʽǺѰ岻ͬΪᣬÿһÿһʽΪǿ£Ǳǰ¼õһ㣬һǳɵʩչ
ɫûκεĸ飬һ֣ȫĵͶ뵽սУֱһɱ¾
ͣ
ͻȻ䣬ǾһȭýʵһѪֱζˣڼ˼䣬ҲǷɿȡһö˵ҩϽ̷ա
һ֣
һȣӶϣţ¿̼ͣٶڴ˿̱£ХĹȥ˽һ׶
һʱ䱬ڶ๥ҲǺɫ΢ЩֲţѸס˫ȭһǰܲ͸磬ϵ˵ĹżһȭҲǽ˸æҡ
ѿȭ
ŷϼ˵ΧɫھʼĴֲ󣬱ٶչзһ˻Ƶһ̤棬αǶȻתһɫ磬Ŀռ䣬Ҳһ˺ѳռѷ졣
飡
ĿռѷУµƳһе̬ϯȥ֮ڱֱǽϺ¿ͼõɶصΧľʯ֮ϣǹɿֲʯ̼仯Ϊ˷ĩ
ˣ
˷ϵˣǺɫĿ͵תһһֱ׼Ѱһɱֵ賾ЦһŲźӶȥ
ɫٶȣΪѸͣգʱ䣬ǳ賾ǰߵɫҲڴ˿΢΢Щ仯ͷȻͺȶ
䣡
һ˲䣬賾ϵȻը˿ϽɫĹâĴ䣬˲䣬賾ϣϽɫҲѸϯ鲼ȫ£βϤش賾嫵籩
֮壬˲䱻賾߶˼£
Ϣ
Խһʥؾǿ߻ɵȭͷ賾ͷߴȻֹǺɫĿ⾪Ķ賾ͷ֮УȻЩ⡣
賾һ㶵ʱǺɫȭͷǴǰȻ˹ȥõ賾һɫȻûйǽƲȭͷٴδ˸Զ¿͡
һڸӦϢ󣬾ͷ˶ҵĹ
賾в죬ɫ֮Ӧʶ˵֮ӦʲôϵȻԷܶһ˲ܣشĴûᡣ
賾ⶫûе⣬ȻˣȽŤռ֮У̽һ̽½֮ľڲ棡
ʱ¿͵˹
ã
賾˵ͷһĨ⣬ɫȷʵѲʵûҪͶԷһ˫չһһ㣬Ťռ֮У
·һıĤһ㣬賾Ťռķ϶˽ȥŤռڲ
Ǻɫ岢δ·Ͳں賾Ťռ䵱УߣֹĿꡣ
ڽŤռк賾ߣ㶸ȻΪҫ۵Ĺâ⣬ۣʮ֮賾Ӧǿ⣬ǰΡ
ֻߵУȻһ޴ӣһӣʮӴ󣬾ͺһͷԶžޣһ̤˵棬ŽŪôһӳףʮҵĿռ䲨ϵش·ɢ
δɣ賾һͷӵ·Ӷȥ
һһ㣬ܿһ񱩵Ŀռ䲨ܿ죬賾ҰУĹ⻪ƺ𽥱ñһЩֻ֮ףȻһ峺׵ĳˮǳˮ룬·ӳһ£ԶԶȥһͨǴһ֮ϣ賾ȴܹܵһɼΪֲ
Ǵ½֮ô
賾Ŀ⾪ɣȻȫȷȴܹ϶ⶫʮа˾žʱΪ֮ͬʱҲԪ½Ϊĵı½֮ģ
ɲ賾ֻǸԶԶľ룬ܲһɼΪΣյϢȻⲢ˵½֮ľйԣ̫ˣ̫⣬û㹻ʵĻ¾Ǵ½֮ģҲᱻϵľ˲ɷ飡


1898 ħͷ
ߵУһ֡¡Χռ䲻ϵŤΣһ˿˿Ĳƣ·ܹǲƵУܹһƿռƵĴڡ
˿µѹ֣ǰ춨ҪҵԸħˡ
賾һ½֮Ĺɢʵ̫ǿܹĻȷпܹ嶨Ǭȴ֣
ǰΪϽʹߣȻŲٿشķɡ
һˣ賾ҲȡһöźŵŰзһöźţȻǴ֪ͨǰˡ
Ȼ賾źŲŸգͻȻ䣬ͷİȴȻһӰӰڰһͬʱ賾źţҲǱ˲
ʲôˣ
賾һ벻Ȼʱ
ٺ٣СӣͦãȻǻҪһִ½֮ĵλá
Ӱ賾ĶΣ賾Ŀ΢ſԷһŲҰ׵ףɫȻһ䣬ӰǱˣԶʮ֮һ
ħͷȻʱ˴˴
賾жپ
ϧƾʵҪõ½֮ģֱǳ˵Ρ
賾Уż֮⡣
Ϊƾȡ½֮ģ
賾༥ԼȻûʵа취ĻղžѾֱӶȡǴ½֮ˣȵڡ
֪ԷͬҲû취ȡ
ߣ
ƺǱ賾ƣҲһһһУڵȷû취ͲҪ㵣ˣΪϾͻ
֮ʣӰҲȻʧԭأһɱʱ賾
賾һϽɫĹâ˫Ѹ۳һ㣬賾߱ȻתһȻһȭ
أ
һȭʵһ죬УһӰ˳ǱصʮȻ
Сӣôܣ
гž֮⣬Ϊһȭܹ׾ٵغɱ賾ȴû뵽Ȼ賾ҳԼλãǿҵķԼˣ
Сӣӵǿ
ԣⲻӵе
񼱾˸ϢѵСӣȻ˺ˣõ
Ѿȷ賾ڵʾû뵽Сӹʺ˾Ȼǿ̶ֳȣ;˺üܱԷ
Ǿˡ
ɫʮҲûйֵܻϾ賾ںʵ൱ҲܺѣҪ̫ģ賾̫в
ôʮףҲһС޲ô
賾ǷһĨ֮⣬ǰļȫ˻ȥ֮߱壬ǰʥؾΪҲ˿壡
ԣе֮ҲǶȻһ֣׼Ҫ˵ʲôʱͻȻ䣬ıһŮӵ˹õɫ΢΢һ䣬Сϴӵӳ˲٣ʮ׵ǰаˡ
Ů˹賾ѭȥͫһֻǲԶǲ֪ʱðһħɭɭĺӰӰȴ֮ǰħ֮һε棡
棬ã
˵ĿϣҲǸֳһĨΪɭЦݣһ˽賾һ賾ɡ
ȴСӣȡ½֮ģ
棬Ц
ٶȽɣ½֮Ҫ
˵ͷȻͬ
⡣
賾һһһһ棬ݣԶвˡ
֣
һЦϳɭȻ֮⣬Сӣ֪ˣѾˣԹ°ɣ
ء
ֻһ֣·һ㣬ǧ·Ҫ˶һ㣬Ϥſӿǵصؽ賾У
賾жȻһĨ⣬ҲȻڵ֮Ϥش߷ʱ䣬賾ߴʮɵϽӰ۶ɣ賾λס
͡
ǧ糱ˮһ˷ӿ˹賾ֻоΧ·ڷҧ壬ҺۻӣЩȻ˺ҧ壬ȴʼûܹ˺ķ
ǼˣΧ۷ҲһرУοԶи棡
ৣ
賾ϣƳĹưΧʱҲһ̱ʧԭأΪһ̯Һ̬Ӱһ㣬֪ʱ˸賾ı


1899 ǿ߽
ħͷļл賾ɫҲǼΪأӵ֮壬賾ĿǰʵҪӦʮײεǿߣ̫ǿ
賾ҧҧ׼ȫƴһʱͻȻ䣬һӰȴͻȻƮ賾Ȼƣ˹ȥ

Һ̬ĺΪ壬жȻӿֳһĨɱ⣬Ȼ˵ǰ
۳ǣצȻ̽˳ȥΣɱ·˵
飡
һצǰӰײһ𣬷һײȻһ̣ȴǶȻ˳ȥǱһӰˣ
ţ
賾ΣҲǵһʱ䳯ȥƳǵӰʱУȻӿһĨ֮⣬Ϊǰ˲Ǳˣ֮ǰȥֵ֮ף
ǰôˣ
賾𾪣û뵽ԷȻͻȻΣʱ̣ʩԮ֣
ҪûڿѾû˰ɡ
һͷƮʮĮ賾ȴףԷӾΣԷոճ־һǱ˵ߵġ
ЩħҪȡߴ½֮ģǰɲܱǵóˡ
賾űСص
½֮ġȻô
׵ͷƳһ·ˮ£ȻҲܿǶռ˶ҵĶ½֮ģ
ȻôħҲıѾã֮ǰȺУܹ
׺׾ܲ³ôģԷ϶Ϣٰ֮ǰЩ˵Уһ·賾һˣҲȻ͵һʱҵλá
½֮ڵλòΣǡ෴һƬŤĿռ䣬ʮԣΪһǿ˵ҪҲһ׵飬һĺɫ屻賾ǸסˣŸɳܹ֮ô׵ؽ
Ȼ˸ô
ۿ賾ҪֻɱʱȻð˸׳ʵЩѻ
ھ˶賾ƾ֮壬Ժһֲʲôô
賾ͱױϽǳصɫ賾˵Ŀռ䲻ŰǺܿ͸ϵɱֻҪˣȡ½֮ıɡ
š
׵˵ͷҪȡ½֮ģҲʲô׵飬ο賾Ƥ¡
ȻЩ賾ϵǣͱûˣȻƺҲ˿żӣ񲢲ʱôȥ賾ǵİֻϵ
ʱĿռ䶸ȻŤٲȻӰƿն賾ͱ׽ǳӰķȥߵУ˲ȥֱǽɱ;ڹˣȻɮȱӰһ࣬ȴһϢǿ½ͣ½ɢϢ˿ȱͱȻ꽣ͣҲһʥؾǿߣ
벻ɱ֮УҲһʥؾľǿߣ
öʥؾľ֣
賾һ𶯣ʥؾεǿߣʣǿǿĴˣԪ½ִڶǷëǣǽȴһӳķϣǾ
½֮ģ
ȱƳǳˮеһ֮ʱҲȻӿһĨϲ֮ɫ̤Ьٴ½֮ĹȻԪ½ĵһرκ˵ı
ħͷ
ȱעȫǴ½֮ϣĿ⣬ȴȺ˵ɨɫʮеˣȱȽ˵
⻰ȱе̰֮ɫҲһЩϾô˿ţܲԵöǴ½̫̰֮вԸҲȶԸ˲С
¾Ĵˡ
賾¶һĨЦݣ˵ȱгԹµǼƽʱ߶ʥؾǿߣôһɾռ˾ԵϷ磬£ǿǺаܹסնɱеһˣ
ٶְɡҸоЩħͷƺҲ׼
ԴھԵƣƺɲϺ޻֮ɫ൱֣ˣġ
֣
ɱķ򣬽˫ֿؽֻ˫ֵת֮£еıǿһ㣬ųһ伫Ϊ޵Ľâһб俪


1900 ׼
ȱͬйâһ㶸Ȼ˫ֽӡһɺص˼ĿֲϢʱȻȱ㶸Ȼһȭ˵ȭ˲仯Ϊһ޴¯˺ݺȥ
賾ͱ׶ˣҲͬʱ֣ͬʱΧˣе·
Χ֮£ˣ˾޴֮Уʱпܱɱ
Ȼ㹥Ƽ˵ʱͻȻ䣬ռ䶸ȻһŤĺƬռжȻѸռ䣡
ճĺУħɭɭĺӰ˳õ賾ɫһ䣬ֻӰڳֵǣǷֱһƵǰϱ˵ƣǽ˴йƣϤ
ʲô
˵ϽǸֳһĨ֮⣬ǱǿߵУһӰ̵ظ˳ǵ֮ˣɢճ˼ħһϤĲҰӣ賾賾ͫ΢΢һȻǽ˸˳
ħӰȻ̡
ϼһǸˣٳһǶ˿¾ҪЩ˸ȫˡ
̵ƺûκε⣬仰µǣȴӰ˳Ӱͬħɭɭǵ׸ֳһһŮȻ׹úл
ôħͷ
賾ĺΪ֮һͣڿ׹õʱͫҲ΢΢һ֪ڵ׹ãѾʮ֮һǰʮ׼ħͷѾ½½سλ֮࣡
ʱ˿̣Ŀ׹úл˵ϣ׹ãлǵôˣ
ǳȻǲö˵
׹ϵɫȻһӣĺԶɢл󣬾ȻħӰ˳
ħӰɢϢȻ˿ʮ׼ħͷ
ѵ˵Ҳʮ֮һ
ħӰ̧ͷ¶һҰ׵ףȻһŻҰ׵ףȴԵøӢֻ̧ͷǣһЦ¶һĨʮֹЦݡ
׼ϲɡ
ħӰĳ֣Ҳ̸ֳһĨʮֲõЦݡ
лˣû뵽ЩһǵұӡʲôطǾҳˡ
׼ЦؿˣʱϵЦݣȴԵЩɭɲ
ϻˣ˷׹úлȫȳΪĴƻѡܹõһŴ½֮ĵĻôǵļƻɹһˡ
̵Ŀ·ˮеһ£ҲǶȻӿֳһĨȵĹâ½֮Ԫ½ģǱǵõĻôԪ½ķǧļƻ˵ǧѵõ
Ŷ
׼ԣҲǵüëһзһĨ⣬ȻϡУǻʲôѵ»סǲɣ
׼һЦһԾͳʮеˣݣҲԶŵʱֹǸʱٵĶֿҪǿöö࣬ǰǰ賾Щˣû
Ҫ⣬ϽһаʹҲõһŴ½֮ǣǵսپĻײϴˣ鷳
̳˵ȻǿҲܱʮǿȥǶԷϾϽʹߣӵϽֶΣܹܿԷȡ½֮ģǵȻķ
֣
ʱ򣬰̵һ쳹һħӰǼͬһʱ·ˮرӶȥĿ꣬ٲȻˮһŴ½֮ģ
סǣ
賾ɫһ䣬Դ½֮ûʲô뷨¾ǰ׳ҲܿԲʮ׶ȡ½֮ģ룡
ûж룬賾㽫ڵ֮߶˼£һչ˱һֱ߹켣·ˮس˳ȥ
æ
״߶ϷֱӿֳǿޱȵͬʱһĨΪ֮⣬ŽȱһȣֹЩħͷ˶군
˵գҲǲȥˣ̳˳ȥ
¹Ԫ½ڿɲǱʵʱˡ
ɫص˼㣬ͬʱŽɱ˻˻֣ҽɱˣ½֮ĵİȫ
£Ӱ·Ϊһһ㣬նͼɱĳҲᶨųȥ


1901 ȡ
ڣô죿
ʱԿԱ˸ȱЩԥʵ
ڵʮָӣħͻȻǣǵɽۻǼսȫȱ˼ˡ
ȱɫЩò⣬ܿ죬˾ְ̧̧֣ɣϼһ˵öԣ֮£ѣ汻ЩħȡˣԪ½֣֮ǾڹҲضԶ
ؼʱ̣ȱˣ뱣ڹӲܣʱҲа
˵꣬ȱҲȻģתı󣬱㸡۳һӴĽ࣡
һɫ࣬ׯ϶ʥ˵ϼһ˿˿аԶԶȥⷨͷ·һһ㣬ȱ·ĳˮӶȥ
ڣ
Ժ嵶ʥߵˣȻԸȱѾ֣ǼٲԸҲֻӲͷƤȥˡ
۵֮ͽ
賾˽ӭ˹̵˵ϣȴδκεĵģֻҪûг֣ˣֹǡ
סǣ
̻˻֣˵УǷֳȥӦ賾ˣֻ桢׼лˣֱĸͬķλ˱㼸ͬʱ˫ֽӡħͷǳһɫǽ賾˷ĹƣϤ
飡
賾˵ĹƺǺɫǽϣһ˿ƶǲδ֣ɫǽ˶棬޷һˮء
ͳ˶赲Ļᣬ̺׹ˣӵײĳϣǰĳˮУ㵹ӳһ¡
̺׹öһۣźʾһº󣬱һжһɫ̣һͨڣϲŹϵĹͼƣ·һͷޣڿҧʲôɢͬѰĻɬϢ
ֵ̳ǣͷųһʮҫ۵Ļɬâˡһ̺׹˵Ĵ߶£һɫ̶ȻתԼ֮䣬һɫлγɣ˳ȥ
ɫֵķΧպþǳˮһڵڱǺɫס֮һ£ҲǿʼҲ·ܵǣҪǳˮӿһ㣡
ڼ½֮춯ʱ̵УҲǶȻӿֳһĨϲ֮ɫ½֮Ҳûô֣ۿȡӦòʲô⡣
⡣
賾һǳ˹ȵףһնǰһɫǽϣǳһҵ⣬ȴһ˿ƶûٲֹ̺׹ö˵Ļ½֮ģҪħ˵ˣ
׹ãȡ
ɫȡ½֮ȡóЧ̵ʱ󶨣ֻҪӿһٶȣǴ½֮ĵ֣ɾʮþˣ
׹ԣҲйâһڣȻӿһĨǿעǺɫ֮С
׹ô߶󷨵עɫ̵תҲԽԽ죬ͬһɫжڴ½֮ĵҲԽԽǿһؽ½֮Ĵӳˮϳ
½֮ĿҪЩħͷȡˣ
׺ͽˣɫһ䣬οò˶ã½֮Ŀ¾ͻ᳹׵ظˮ棬ʮ׵У
죬ô֣
賾ͬļ٣׸סˣ㣬ӵ֮壬ҪͻһʥؾǿߵķЩѡ
ڹˣǸ죬Ȼ֣
Ļʱ򼴱ֻ֣ҲŤתǬˡ

һĿע£ˮӿһ£ٲȻᱻˮ棬¶һɫ壬ɫΧžΪһ˿˿һƣܹ׵ظѿռ䡣
һöɫ帡ˮǣ˱ȷⶫȷǴ½֮ˡ
ǲ
ɫ̺׹˵£ȫˮʱͻȻ䣬һɫı棬͵ͷųһɼȶĲ·һִɫɫı滮һɫ֮ϣ
ءһһɫ̱غ˳ȥͬʱ̺ҲǱɨ˳ȥǼ䣬ʧȥ˶Դ½֮ĵƿأ
ʲô
ڵɵ;У̵гŵɫôҲû뵽ۿ½֮ľҪˣȻͻȻڹϳ⣬˾Ȼ׵˳ȥûκηӦĻᣡ


1902 
ᣡ
賾жȻһĨ⣬һŴ½֮ģڵķ˹
賾˫ֽ꽣˲䣬꽣ݺݵնǰһɫǽ
ˣ
ʮֳƵ쳹賾һնһɫǽϣһþ賾ȫһɫǽ˺ѳһѷ죬賾Ӱڵһʱ䴩Խѷ죬Ǵ½֮ȥ
賾Ÿճȥı󣬱㶸ȻһޱȵĹϮ˹ֱȡĺģ
Ĺƣ賾ҲǲòתһնȥߵУˣ棬ʱĺߣһЦؿСӣͱϹˣ½֮ģʵܴ˵ģԾĹ
Ȼô϶ΪλҪң
賾һĨȣ½֮ĵȷʵǿ󣬵֮壬ҲûдֵزֻҪ½֮ͳȥǰħͷõˡ
ֻ棬Բô
ֻóʲôѣ
ĺһĨɭȻĹâСӣɳٶȵЩˣԭΪ㲻һֻϰˣû뵽ھȻܶǹ˴вƴȫҲҪˡ
ϧڰ첻ˡ
賾ϸֳÿɷɫĿ䵽Ĵ½֮ϣжȻһĨ⣬ȻȻȫһһŴ½֮棡
ڽһŴ½֮ĵǣһŴ½֮ģҲǡ顱һ·˿һ㣬һ־˵ٶȣŷ˳ȥ
Сӣ
賾ҸСҲȻһĨɱ⣬߶ӿֳԼ֮䣬·һͷӴĶǼ۶ɣȻһƶ賾ŭץ£
溬ŭһ賾ȴް⣬ǽ˫۹˫֮ϣ㶸ȻŴĽɫ۸ֳزֱۣγɾԵķ
飡
ͷųһӰƿޱȣһײ֮£ȴҲδ˵賾ǽ߸ɳȥɾѣ
屻Ĺˣ賾˼ȴڶԷϣʱעȫǺ󷽵Ĵ½֮棬ֻô½֮ıǰɳȥ󣬱·ʧȥ˿һ㣬һֱ൱ٶȷ˳ȥ̺׹öˣȻŴ½֮ƿأǶֻһѸԱƽǴ½֮ĵڣ׼½ѹס
˱ƽ½֮ĵʱͻȻ䣬һӰȴȻһ㣬˵ǰȻ̺׹ö˴˫ƣ
̺׹öֻɫһ䣬漴һӰһƣǽ˼ͬʱ˳ȥһӰվԭأΡȻ
ʲô
˶ǳһ̺׹öˣɶʥؾĳħͷʵǱƽǿߵĲΣȻܹһж
賾֣ͬĿһӰϣͫһ˲ˣϽʹߣ죡
̺׹ö˵ǣĿһַ·°Ĵ½֮ϣбӿһĨϲ֮ɫ
ֻ΢΢̧֣Ǵ½֮ıԶ˹δͽȥӣΪ֪ʵҲƳܲס½֮ĵֻһһ·׼õɫϻӱг֣һŴ½֮ģֱӷɽɫϻӵС
ڴ½֮ĽϻӵǣžһϻҲºȻ
֣˽ҵˡ
ȡ½֮֮󣬰ҲǶȻһĨȣ·󹦸һ㣬̺׹öˣûȥᡣ
̫ˣ½֮ıϽʹߵõˡ
һĻ󲿷ԭŵһĶǷŻص˶棬֮ǰ˵ˣǵõ˴½֮ģܹ׾ٵɱЩħͷ
½֮ѾõӦǴѶˡ
ڣЩħͷ͵ɡ
ǿ߽¶ϲɫſô½֮ĵնħŤתǬ
賾ȴ̲סüͷܸоЩԾɫЩԣ賾ܿóսǿңԷĿ⣬ʼն½֮ϣ⸱ģ賾Щɡ
ˣ½֮Ѿ֣βھնɱħͷ
ô½֮ıȡҲæŶԷȵ
һ⻰̺׹ã桢л׼ˣϽǸֳһĨصɫʵʮּɵԷǵõ˴½֮ģ绢¶Ƕԣд鷳ˣ


1903 ͼ
еħǿߣٴһ㣬ȫ˻ȥսȦΪģһ޴Ĺħ׼ӭĹƣ
նɱЩħͷ
˫΢΢һУ½֣֮ȷЩħͷϤնɱѲʲô¡
˵꣬ȴһĨЦݣֻϧ潻ѾˣҪȥˡ
ʱ䣬ҪллǸλΪЧͻƳΪǿߣǰϽ֮һúõرǡ
ǷһĨŨļ֮⣬ǰᣬǵȥϽ磬õҡ
ʲô
⻰˶ɫһ䣬нǸֳһĨŵɫǼֱţ⻰ǴӰ˵ġ
ʹߣ˵ʲôΪϽʹߣѵϽĴԪ½𣿡
Զ˵Ů̵ķһ˫УŲŵɫ
Ԫ½
ϵļ֮ŨϽĴôܻעС飬Ԫ½ĵͼ磬ֱţëôһϽ˵ϡƽ飬ûĸе顣
δ˽ҵȡԪ½Ĵ½֮ģڴ½֮Ѿϣʣµ飬ͱѾûκιϵˣͽԼȥɣˡ
쿴˵񣬾ڿһȺһ㣬УκεھΣΪˣﶼǵ͵ϣϵʲôϵ
ҪǾǾصϽ磬Ѵ½֮Ľλˣȡ͡
ɶ˶
ԶҲɫһû뵽ϽʹߣȻô⣬ԷֻǳŴ½֮ģûԪ½Ĵϣ
Ȼ⡣
賾ͬɫЩѿȻ֮ǰ;첻ʲôˣֻΪƷ⣬ڻԪ½Ĵִ¶ˡ
ȻʵȴǣһʼĶǴ½֮ĵ⣬ûй˼Ԫ½Ĵ
̺ˣȴǶȻֳһĨЦݣǱΪҪͰһϾʵǿᣬʤѷ֣Էд½֮ģһ˺ܼܿҲǶ֡
ʱ򣬰תȥ϶ȻͷųһĨ쳣ĲӣǴ뿪ˡ
ˣ
ʱӰͻȻð˳ȴ̫˺ҹˡ
ֻæźߵϥصˣǴӦϷҪϷԪ½һλǿߣϷȥϽģԪ½ĴȷʹûйϵҪŵԣϷһͬǰϽ簡
̫ϳϣأ
Աߵҹæ˵
üͷǿߵѡֻһλҹϷҲ㣬û취Ԫ½̫ɡ
ôУ
ҹɫѿ˼㣬̫ϳϣ飬һɣ
죡
ɫֱͣһƽҹȵѪ˳ȥȻ󷽲ЦؿŰ죬ˣ߰ɡ
Ȼ˿񣬰ϣȴǸֳһĨЦݣҡҡͷҪʧˣҲȥǰϽֻͨΪﵽǿߵĲΣܹͨĿܣΪǿߣóȻͨضǣԣһȥģΪûǸ¡
ʲô
⻰˵ֱӽԭأԵüΪʧǣ·һе붼˲𣬱ҵ÷顣
ܣ֮ǰǴӦϷģ
ܿ죬˵ٶӿһĨ֮⣬Ͻʹߣſڴƻƣ
˵ţҲץס˰ø⼤
Ǻǣ޴ϣ󷨣ΪҴͨռͨķϣҲɱ㣬Ͻɿ֣ݹֱ
Ƴһۣص
ˣҶĹһҪǰϽ磡
ô׷Ҫ֪һѾܾˣζǰϽ磬ΪǿߣȴһжǼٵģôܽܵˡ

жȻһĨ׹⣬һƺݺݵԴϣ顱һ˵ĵԴһ㣬ĳ˷飬ԽѪ俪
ͷʬӰ׹ʧȥϢ
ɱ
賾ҡҡͷ˺ôҲžͷ벻ȴ˿ɱ³Ȼ֮˱ضɺ֮³ȫǾȡްֵͬĵط


1904 ʮ׵ı
λǰǵУܹżҡ
һƽҲǶһЦ㶸ȻһӵϿձӶȥ
ôˣ
ڰ춯뿪ǣӱ׵ĿУҲǶȻһ½֮ľԪ½ʢ˥Ԫ½ҪһʧȥԪ½һƬأס
⻰һħͷ֮⣬˶һ𣬱˵ûǴ½֮ıȡߣԪ½ԣɱȡʽӶᣬɼصĺ
ǣһʱᣬȴû˵ҳȥ죬ΪǶףԼǰĶ֣˶һ룬Ϊˣȥ
賾ҧҧȻ֪ס죬ҲԸô뿪ΣҪһԣ賾˫սϽɫ賾۵꽣ϣȻһǰն˹ȥ

һϽɫĽΪΣɢޱȰϢҡֱϣ˰ĺģ
С
쿴Ҳһȭ賾˷飡
ʱ棬Ӱ֣ȴǷϣ¿ͺһˣ֮ǰɫס޷Ťռ䣬ǾڸղţɫȻʧˣףǲܽ
ʱǲŸսͿ뿪ӵİ졣
ǰϣס죡
賾ϣ¿ͺһ˳֣Ҳ۾Ȼһһס졣
ϣ¿ͺһ˻֪ʲô£Ƕ賾Σ˶˵ʩչ˸ֹƣϤضǰֶȥ
˵ϣǽձ˷ʱ䣬ǾðѰ·
һĨɭ֮⣬̧ƣȡһɫķ鿪
һöɫϽ֮λ˴ĶܹؿٳԪ½Ͻ֮ĿռͨںδܹƾöصϽ磡
λˣҲǷ൱ľŽöƶɣΪģܹȡ½֮ĵ
ɫһ飬һĽɫ㶸Ȼ𣬱ʣ˺ѳһͬʱҲǶȻŤȫɫס
һĹƣϤغһ𣬵ǰΣȴЩƱǰһѾʧˣȻѾһˡ
Žɫɢ֮еĴҲ֮ʧ
컹ˡ
ðʧӰ賾ҲһӣӦǷϽȥˣԷ벻뿪νǰȴ˴½֮ģƬԪ½ԣɶش
˴½֮ģ͵ڶԪ½ƣԪ½δչǱ
ˣһִٽ٣ĩսĸо
½֮ıǰˣô죿
ʱҲ̲סǰ̣Щѯζʵ
½֮ҪȡĿ꣬ȴ뱻ȵˣڶԷֱʧӰ٣Ͻȥˣǲҵûˡ
˴½֮ģǰǴæˣ
̵ȴֳһĨʮֲõЦݣһЦ˵ⶫҲûã񱻰ߣãʡᡣ
𣿿½֮ģҲǵĿ𣿡
׼ˣҲһĲ죬ǶҪĶôһ˵ӣ
½֮Ԫ½ĺڣҲԴȪʧȥ˴½֮ģԪ½Ȼ˥
̵һĨ⣬˵ʧȥ˴½֮ģƬԪ½˥ߣôԪ½ΧĿռϣؽѸټʱҪ򿪿ռͨӭӴǽԪ½Ǿ׾ˡ
ò½֮ģǵõ˴½֮ģҲû취ã취½֮ĵӡ쳹׵ؽ½֮ĴԪ½ʡٶѹ
һʵʩԶһֱ׼Ĵƻ
ġħԪ½
̵һĨĻȣˣΪõˡħԲŻħΪνħͷǾʮףҲǽħѣǲġħ
ġħ޷Ԫ½ģĿռ䣬ϽһͬԪ½֮ǿĿռϣ޷׽룬Ҫ֪ǰϽʹߣҲǿ̫󷨣ҵԪ½Ҳһ˶ѡ
Ԫ½ˣҪԪ½ԭǷǳѣܰõ顣


1905 
˵ҪȺħ٣ħԪ½
һ̣Ҫ𣿡
棬׹áл϶ǸֳһĨصɫһ̣˵Ҫ
Ϲʱ忪ʼܡħǵ˾ѾעǾȺħԪ½
ǺаħԼܹ÷ǳǿԴΪۣǱҪ취аħԪ½ͨ
ֻԪ½ħһԪ½ں˽תħǸʱʮףܹɵͻΪǿߣ
ɹǽٲضأڣΪƬ½֮ߣ
ԶŴñһԣ൱õ磬ʮףһֱΪͨͨŬ
ڰԪ½Ĵ½֮ģԪ½Ŀռϱؽһ²ҪǺķ̫๤аħ׵ش򿪿ռͨԪ½
ƣϽûдԪ½Ҳ˵Ԫ½ͲʲôԮʱȺħ٣ûܹ赲ˣ
λǵĺӲˣ
̿賾ˣȴȻֳһĨϷ֮⣬󹦸֮ʱǵڡ
ڸҪʲôѵѾɣҪͼˣò˶ãаħͻήԪ½
ߣ
¶һĨΪɭı飬Ȼ˻˻֣Ȼ㻯Ϊһɫ⣬ϷӶȥ
ˣҲǷ׷ЦӶʧ֮С
ħͷӵʥؾʵһȻ˵ǰֻ׹ߵʱƺ࿴賾һۣУ·һ˿ԥ֮⡣
һ˿ԥҲɲǼ䣬ʧȥӰ漴ˣʧ֮С
ղ˵ʲô󹦸ɣѵ˵Щħͷʲôıɣ
賾δע⵽׹õı飬˼̷˵ĻϣԷûеõ½֮ģǶǵļƻƺӰ졣
Ļˡ
¿ҡҡͷиֳһĨǵɫ
ǰ⾿ôһ¡
賾΢΢һ¿Ӧ֪Щʲô
¿ٶ̾ȴδ˵ֻƳ賾һۣ˵Ԫ½磬˽٣
Ԫ½磿
賾ɫ΢΢һ䣬¶һĨ֮ɫԪ½⣬Ӧôƽ½ͬʱҲڸ߼磬ǰ½ЩǿȥĵطͰԵĵط㶼Ǹ߼硣
û
¿͵˵ͷǿȥĵطͰԵĵط˵Ͻ磬ǵȷһ߼磬ǣ߼粢ֹһ
ĸ߼磿
賾һǵһ˵ȥνϽ⣬ĸ߼硣
û
¿͵иֳһĨ֮⣬Щ߼УŲͬ壬һЩȺǿνħЩħͳΪаħ
аħ
賾һаħ֮ǰܰ˵ʼħͬһࡣ
û˴½֮ģԪ½ĿռϽʱаħɳ룬ǰǰԪ½Ŀռϣûа취Ԫ½ڲһˣռϵˣǱܺʮӦϣ׵ؽԪ½ǳȺӵؽ١
˵¿͵ɫҲЩѿȺаħԪ½ľ󣬹룬
ѵûа취ֹ
賾˼Ҳǳаħʲô֮ȻЩаħܺϽͬڸ߼磬ôЩаħʵܿܲȰ١
ʱ򼴱ЩаħܵʵƣǴʥؾεǿ߽Ԫ½ʱƾԪ½ЩˣλǶ֣
ܣǴ֮ͨǰʮȫǵļƻ޴ʩչҲΨһİ취
¿ͳ˵
̫ˡ
Աߵ̲ɵҡҡͷʮײʲôͨɫ˵ɱɱղ˾ɱ˵ĻƤߣ
ѾˣԭϽʹϣû뵽˾Ȼǵæȡ˴½֮ģ£Ѿ֣аħһ˶һ
˵һ꽣ͣǽɱĽ棬ʱ˫۶һƬҰ벻Ԫ½һ˵Ƕ˰


1906 
ȺħԪ½Ƕ档
ҡҡͷȴûȫϣ黹û̶ֳȣھĻδҲ̫ˡ
賾Ҳǰ̾ˣⱲӶûôɥ췢飬˵Ĵ̫ˣΪܹһħһݣؼʱȴ⵽˰ıѣеϣ˲
˶ԣڰʱ̡
Σķһɡ
¿͵˵ͷҪôҲȷЩġ
ǻȥ֮󣬱ض̿ʼ׼ʽͨռͨҪֹǣҲҪһˣʱһʱǾҪӦԣ¶Ϊʱˡ
ţӳ飬Ҵħ˵˶Žһ𣬴Ҷһϵƣ浽ʱаħ٣ҪҲǴһ
ϺͱΪ˵ˣȻͬ¿͵˵
µҲֻˡ
ȱһۣҲǵ˵ͷΪ̫׽ɺͰĺᣬٻһеģҪ˵ôԴУҲ
һǸĽҲˡ
뿪˵
¿Ͷ˵˵ͷڵǲٵЩŲŽˣϾʱҪٲŽᣬǾͱɣƴһѣһ˿
κҪǲԼЦ
ߵУ¿͵ǿʼ׼뿪˵أѰҳڡ
賾Ҳ߰ɡ
Ա̿˵
š
賾˵ͷ㲻ߣҲûˡ
Ȼ賾Ҫ뿪ʱͻȻ䣬ĶȴͻȻһ
Сӣ
ʮӯͺһƮ˶һ㡣

賾üëȻһ˭˵
˵𣿡
ֻоЩ֣ܣȴջ
û͹ˡ
賾죬Լˣղȷȷʵʵ˵û
ʲô˴Ҫ
賾㻹ߣ
ʱ򣬴ǰ¿͵ֻúЩ賾Ȼ賾ԭûδ뿪
ǰȴСͺҶ뿪ɣ͸ϡ
賾ǾбҪһ£Ȼ֪˭ǼȻôһ㲻ûʲô鷢Ҳ˵
ðɣٸϡ
¿Ҳûж룬ͺҶ뿪ӡ
ܿ죬еģֻʣ賾ˡ
賾ں𣿡
˶뿪̷ſ賾ɫصص
ҲȷǵһǸٳֵĻǾ뿪
賾ȸӵʱ䣬ٳֵĻʱ뿪١
Ȼڹȥ֮һȴǲδ賾Щʧ
ĳ˵Ķ磬߰ɣǳȥ
賾̾һ׼ת뿪
ˣ
賾ǣȻȴһ֮õ賾ɫ΢΢һ䣬̧ͷǣߵУǳһռУǰİлת
ǡţ
賾ɫ΢΢һ䣬ͻȻֵĶһռ䴫ţ
ѵͷейأ
ҪҪȥ
ͬȣȻ벻ȻͻȻһš
ɡ
賾Ŀһ˸˵⴫Ŵﲢ֪Ŵ˹ȥĽҲһˣȹʱ䣬аħ٣ǻҪȥ
㡣
ףϸֳһĨɵЦݣ˾һѣһҲ
˵ɥҶаħ٣ҲҪһ̣ͷԷ
賾ҡҡͷаħȻ£Ҳδûа취Ӧ
˵գ賾ҲǺЯֽ봫š

֮һƬȫհ׵硣
賾̤ʱ򣬾ͺīˮڰֽһ㣬հ統С
ʲôط
̵зһĨ֮⣬Ƭռ䣬һƬհһ㣬ʲôûУһ൱ֵĸо
֪
賾ҡҡͷȴһĨ⣬Ҹо֮ǰҵǵӦþ
һƬհףʲô
̴ܣзЩľ֮⡣
ûô򵥡
賾зһĨâʼհ׿ռ߶ѰŲѰ֮
ȻһٻӦòʲôûвǡ
Сӣˡ
ʱһͻȻ


1907 ؿռ
ʲôˣ
賾üëһĿƶ֮ǰǵֱһģһ
ߵУȴûκζǿտҲ
֣Ǵﴫģ

ͻȻ䣬ķ򣬴һ賾ѭȥߵУռҲŤĿռ֮УȻһģӰ˳
ԶԶȥƺһģİ͸Ӱ˵߱εȴûʵ壬ȷ˵һ塣
ҴӰϣܲκεϢ
ǰң
賾ĿһģӰϣзһĨ֮ɫ֮ǰ紫ģǰ壿
ʱ٣賾֮ǰЩ϶ûԼʶµ̫һǰ壬Ȼʶ
û
ģӰ˵ͷʱصؿռ䣬ֻеõ˲ܽ
ؿռ䣿
賾㶣еľ֮ҲŨʲôˣ
ʱصĿߣ֧ʱء
ģӰ
صĿߣѵµһ
賾۾Ȼ
ʣ
ģӰƺҲ㶣󷽲Żص˵ͷʣӦʱصӵ߰ɣô˵ĻӦþǿеʡ
ʣ
賾ǰ壬Ǵ˵еʣôܣ
˵ܺĲ̫һҵȷΪʡ
ģӰЩӲ˵ΪһλǳǿǿߣԪ½ĵߣʵҵĴڣֻΪάϵԪ½ѡ
ȻάϵԪ½Ϊ֮ǰȡ½֮ĵ飬㲻ס
賾Щص
ʧȥ˴½֮ģԪ½ʲôֲĺŶԷ᲻֪
ҲסϧҲûʵ
ģӰȥҲʮΣҲóսǰϽˣʵѳԪ½ɵļޣҲĶ֡
㶼Ķô
賾ЩɥĿǺε벻ĿȴֻһѣҿȥʵҲǿ
һ壬ܰʲôæأ
Ԫ½ڽˡ
Ҳ̾һΪˣ˵ʲôܵĻȴû뵽õϢȴ˾ɥ
Ҳؼűۣûеôĵز
ʱһģӰȴٶȿڣаħȻǿ󣬵ǿ֮ˣڽԪ½֮ʵʵᱻǿ߲£޷ӳʵ½֮ȱʧᱻ٣ǵʵ޷ﵽǿ߲Σֻܵ벽ǿߵľء
Σ
賾ЦһǷϻǶԣ벽ǿߺǿʲô𣿡
ǰ벽ǿߣҲ൱ֲĴˣһһԪ½϶֣˵пܳһȺˡ
Ȼ𡣡
ģӰ֣صصǿ߽Ǳ㲻Ҫˣ˶Ӷˣǰ벽ǿߵĻһһ֮䣬ġ
һӺζ
賾һģӰȻ˵һӦòǿѨ硣
Էʲô취Ҳ˵
һϡ
ģӰص
ϣǿЦɣ
賾ָָԼоЩ޷ţȻõľʵƴȫҲܺʥؾǿ߿ѣҪƥа벽ǿߣ»Զɣ
Щаħʵ¶Զ벽ǿΣɲǶ֡
ȻǿЦֻ㣬ܴ漣
ģӰ֣£˵Ҳҵйԭ򡣡
Ҵ漣
賾ɸеЩ˼飬˼ԷǴԪ½
賾ʮܻ꣬Ѫڣܹ裬ڣ賾ֻЩʲôаħڵʵԶԶûдﵽֵز
ȱżһû˵꣬
ģӰƺ賾룬Ҳ̧ƣ賾԰꣬󷽲ż˵Ȼ⸱״̬ȥԿаħԪ½˥ٶȣаħҪ٣ҲҪҵʱ䣬Ҫúʱ䣬һµʱڣΪܹаħǿߣ


1908 
֮ڣҳΪԿаħǿߣ
賾㶣зһĨ⣬ѵ˵а취ҳΪǿߣ
ǰλʡܹԼΪǿߣǵȷпܹϾЩаħԪ½ʵᱻǿ߾£ΪǿߣǵʱаħǿҲȷܹӵл֮
Ϊǿôף
ģӰϵҡҡͷ賾ĿУǶһĨ֮⣬ҪΪǿߣԶܴﵽģûĸ˵Ϊǿߣ뿿ĸ򣬲ܴﵽһ
ԣİ취ʲô
賾΢صγ֪ΪǿҪԼɵһֻЩƣ˳ΪǿߣѵԿаħİ취
ż
ģӰһЦȻû취ΪǿߣǣȴԸ㴴øǿڶʱڳΪǿߣԵ㹻ĻҲδؾͲܴ漣
ֻŲСķգϾҪͨùܱǿܣǱܻ֮ܿǡԿٻشҡ
ÿǣ
賾ֱҡҡͷٴգҲֻһְ취ˣԸһԡ
ܺãСӣҹȻûпˡ
ģӰ˵ͷ¶һĨʮЦݡ
иʣ
賾̧ͷзһĨ⣬ôˣʵǿĴڣΪʲôƫƫѡң
׺ͷϵˣʥؾΪ¿͵˵ʵҲǿʵڲ֪⡰ʡΪʲôƫƫѡԼ
ܼ򵥣ȻʵǿȴûгΪǿߵǱСʵԶǣΪǿߵǱȴǴöࡣ
ģӰ
ң֮ǰö֮һ㣬ɼĻԵСߣֵõϿɣһ׮һ׮飬˵ǸʵĴߡ
ģӰ賾ɫصʵѡߣʵҪģҪľֻ˺ʵˣƬħĴ½˲ʵˣ·ӾԪ½ѡ
˵գģӰҲȻһУһ˲䣬ΧĻȻ仯ԭհһƬĿռ䣬ǿʼʵ廯أֳһϵ
ΧĻ仯賾̶˵ҲǶȻֳһĨ֮ɫƬؿռߣ֮ǰհһƬĳӦʲôֶΣռʵģ
ֳ䱾ĿʱһܣҲม˳ȡ
ЩܵϣɢһɼΪǿѹ˸еʮѹ֡
˴Ϊ
ʱģӰҲǿˣǰ϶ΪʱԪ½ܣʵǣܳƵԪ½ܡ
Ŷ
賾ͫ΢΢һĿȵĵϣνܣòЩϰɡ

ģӰ˵ͷЩܵˣȫƬԪ½ǿߡ
⻰賾ɫҲȻһ䣬漴һǰǰһܣݳɺףɷǣȻ̫׽ɵģ
賾֮ǰڽб̫׽ɵģڵһʱ佫˸ϳ
ǷʥʣԯƵۣеĸŮ洣˵еۣˡ
ʱ̵ͻȻǰ˳ʱ̣ҲһɫȻûϵȻʱȻӵС
賾ЩܣԪ½ǿߡ
⻰賾˵ͷе֮ȴŨеĵܹ³ʮ֮࣬ÿһǴʷϵһλǿߣԪ½ϵǿȻôλô
ÿһ֮УӦλǿߵıѧ˵һЩ˲ȫǾĴУġ
ʱģӰͻȻ˵
ÿһλǿߵıѧ
賾ٶһǿߵıѧɲǿЦģÿһλǿµĴУǿɶǿĶ賾֮ǰӴ˻ʵع赣ҲǵĲִжѣȻĵܵУȴĴУ
ЩǿߣΪλὫĴ
ƺǿ賾еɻģӰҲٶȿڵЩǿͻƳΪǿߵʱ򣬶ܵҵĴ٣͵գǰϽ֮ǰҪԼĴ֮УȻĻǱ޷뿪


1909 
ǲеˡ
賾ɵЩŪҪвߣЩǿ
ΪԪ½ĴУò
ģӰҡҡͷЩ˳ΪǿߣҲԪ½ĺ鸣ǲߵһȻҪ뿪ˣܲµʲôߣôҲҪ֮ʱΪԪ½һ㹱ס
ʵ֤µ㶫õģԪ½ֵ֮ʱҲЩеܣܹһЩóˡ
ȷϴóˡ
賾˵ͷȴѱڴ֮ǿµɴУǶĶ
ȻǱ˵Ķô˵Ƕͨǿ߾ǾǱ֤ĳɹ֮
ǧ;ͬ顣
һҿԷο֮еĵܶʮǸɵӣҲܺջ
˶ǿߵܣΪβЩһͬ򣿡
賾ЩֵؿģӰôˣ󲿷ֶԪ½ʵǿ˶һʵһͻǿߵĸʣ񲻸ã
̫ˡ
ģӰҡҡͷ˶ŽƱػһţǻΪĵ֣ܶûпܡ
ңЩ־ܹܽһεĴУڽ괫к󣬵ܱٻ̫˽ûʲôЧʱʷˡ
һΣֻһ˽Ȼ㻹С˽ⲻʲô⣬Ů޵ʲѷˣ˻һ£һܳɹǱ㹻ˡ
賾ԣҲЩЦãɫ˵ͷȫһ԰ɡ
£賾ҲǾͽ̫׽ɵĵǰ֮ǰ赣̫׽ɵĽ˺˽⣬Żѡ̫׽￪ʼ
Ȼ̶ֻˣô˳ܵҲʹ˺ܶ࣬߿˵аħһսΣȫѹ˵ˡ
賾Ŀһת˲ԶϣʱĺߣѾǵĸŮ洵ĵǰѾ״̬
СŮѲȻôͽ״̬ʼܵĸŮ洵Ĵˡ
ģӰĿ⾪ص
һ˵ҪߵõЩܵϿɣȻŻῪʼдУʼôͽ˴е״̬˵ڸղŵĶ̶ʱڣ̾Ѿλ֮һĸŮ洵־ϿɣСŮޣš
Ǻ£˵ϣΪǿߵǸˡ
賾һĨâ̵츳޷Ԥϣ̵ϣ̫˷˼飬Ƴ֮صʱӰħᣬȴȻֱ˶֮ͨУΪƷȴһ漣ػ
賾Ѿ̵֪һʮǿȫǱڵɾͿҪԽˣڡ
»ȡĸŮ洵Ͽɣ賾֡
ϣɣǵʱ䲻ˣ
ģӰصص£Ԫ½ĿռϾͻԵֵĵزʱаħͨʮ׵󷨴򿪿ռͨԪ½
ҪϣЩƻʮ׵ıôˣħĻûϨҪҵ̸ףοҵˣҲٶӼհˣаħĽѳɱȻֻʱѡ
賾˵ͷǳǰܣȫڴһˡ
ԽʱԽҪԼ̬ƽȣһ̬ˣҪͻƣɾˡ
δκγɣ賾㽫еͶǰ̫׽ɵĵ֮Уͬʱ⾳߶Դ̫ܵ׽µ־
붨ܿ죬̫׽ɵĵ֮У˶һ޵ӵܵڲ䣬賾ԺУƺֳһӰ
Сѣ㲢ҵĴˣȻ裿
̫׽־ͶӰԴһ˿֮⣬ĺˣӦ޷õŶԣ賾ȴǸ⣬ԾĲ賾Ȼѧ裬û̫׽ɵѪҪһǿǷǳѵ顣
ǻԵ
賾˵ͷɫصص̫׽ǰԪ½ٴ֣ǰһá
ֻ̫µһѣԪ½Ϸ飬Ѿ޹أڵ壬ҲΪһݴаˣ
̫׽ɵʮֵȻ˵ҵĽվֻΪṩοѣֻѭ浸ѧҵĽվﲻһ
ס
賾λ᲻֪һ㣬һʼͽԼĿ궨ΪǿߣûģκˣǺΪ̫׽Ҳͬˡ


1910 ٽ
ȻˣǱ㿪ʼɣ
̫׽΢΢ףһӣʱ䣬һ㶸ȻŤ˿ΪһɫȻѸײڶ֮ƣݺݵض賾ԺУ
ɲǼ䣬賾ֻоһ൱嫵ϢԼ棬裬̫׽ɵĽһ˲Ϥ賾Ժ賾ԺܻһĽ
Ʈݣһ񣬴ʼգʼһ
ʱ磬һ̫׽ɵĵϣһ˿˿İ賾ȫڡ
賾Ǿʯһ㡣
Ҫ̫׽ɵĽͨ͸ȻҪһ൱ʱ䣬賾Ҳ֪û˿Ľǣ׵ĳľͨʱλãֻȫĵͶУ
񱩵ľ֮УʱȻţǵӰ˿ϣǸһ㳾
Сӣҵ׶ȫͳˣɱʧ
ԶһģӰص賾ص̾ϢһȻ壬Żɢ˿

֪䣬һʱ䣬ѾȻš
ʱԪ½ڰȻ
һֱɽϡ
һӰվɽ֮˫Ŀ·Զ
ʱӰҲɽϣӰȻǷϺͱ׶ˡ
ʣµһˣ¡ĳߣϣͷϺϳΪƶϡ

ƶϺͱ׽¿͹˹֡
¿תű׵˵ͷ֮ǰȻᣬѾ⿪Ȼ˳µػعˡ
ôˣ
¿ǰλ˵Ԫϣصص
ʱ䣬Ѱ˲ħѨնɱǧƵħǾˣʮ׵δҵ⼸˾ͺƾһħûټЩһӦ
ϵЩǿߣ൹ǵ֪Ԫ½ΣڵϦһԸ⹱׳ԼһǣȫѰаħټ
ƶ¿
¿ͻ˵ͷ΢΢һ賾СأûѶ
ûС
ҡҡͷǵʱгʱ򣬲ûпСӵӰСӺʱ֮ûгǸСŮѣӦҲһ𡣡
ûô
¿͵ͫ΢΢һиֳһĨ֮ɫʱѾرգСӾȻûгѵ˵ʱʲôɣ

׺ͷƶϽǳһɫʮֲ죬½֮ĶѾȡߣʱ滹ʲô
Ҳֻǲ²ѡ
¿ҡҡͷӿֳһ˿ľ⣬賾СܻʲôܳΪĩմٵľǡ
ǣǲ̫߿ˡ
׺ͷƶϽɫɻ賾ʵȻ֪˵ߵ츳ȷǹھǧţǶԷڵʵȴʱϲ̨ģԼٵаħ֮ʱо賾ôܻΪǵľǣ
޾ԣҵСӣ˵ΪǴϲ
¿ȴһ賾ĵģһתҲܽϣȫ翵ϣҪҵʮ׵䣬ֹٻаħİ취Ҫͷ顣
İɣʮ׾صʵҲӦǲĳĽԪ½Ѿͬ飬źܿҵǵټ
ƶĵ˵
ϣɡ
¿͵˵ͷʱҲֻܼϣھҵʮˣϾаħĽ٣޷ֹģֹʮ׶ѣԪ½Ψһڡ

Ԫ½֮ء
˴ǻ̵ľ򣬱˼ĵطܹ֣ƬĵȻһؾڡ
غֵĵؿﱻޱȵ󷨸ػ濴ȥͿκε
Ǻ֮УʮӰи˳
Ϊ׵ħӰϢΪذ磬̺ʮǿߡ
ǿڷѲħˣǹǽˣҪֹ󷨣ٻаħ
˵һΪߴӰ쳣ͦΣ׶ʮ׵Уߴһ
˵ݣħܵͬʱһݣǾʮ֮һ
ܰ׹õ꣬ħܵҲͨĳⷽʽԶʮ֮һӡԼ嵱У񣬷ȫ


1911 ħ
ֹ˵ģǵĽ٣ѾΪ֡
ͻȻ䣬һħӰˣӰֳϹһĨɭȻЦݣȻ̣·Щɱħˣ˿޶ԡ
ˣҲҪӿˣ˵ʱӦòʲôˣǺѱ֤䡣
˵лԵý࣬˵һʱǿ߳ǿɾǰˡ
ǿߣʲôЦ
̻δ˵һԵЦϳżЦݣ㵱ǿǴײô뵮͵οԪ½½֮ĶȡˣǱѾôܻǿߵ
ɲ˵
лҡҡͷԽǵʱ򣬲Խпܷ䣬ѵ㲻֪˻ھбǱ𣿡
л˵Ĳ
磬ȴֹ̧ס֣µص˵ͷ˵ǵʤѾǰˣǻܵģǰߴ½֮ģѾȥһ֮ˣһ£ǻûĴȡϵ
˵գĿҲһȻһϵļ̳Ǽ̳֮ǰһɫٻӰ׹á
ʱ׹ãǼ̳֮ǰ˫ֽӡʮֹŹ֣·ͨż̳ڤڤ֮йͨʲô
ͻȻ䣬һ̳УһŤİ͸ɫͷųý׹õüģü͸˽ȥʧ
һ̣׹õ˫Ȼ˿
ôˣ
׹Ҳɫһر̣ɫԵʮֽʵĴǹͨеõʲôӦ
һ̳аħͨĵߣҪΪǿ֮ˣܹ̳ͨͨаħʮ׵Уֻ׹һõ
һˡ
׹ֻɨһħͷһȦ㵭ؿڵ
Ŷλ
̵жȻһĨâӿֳһĨϲ֮⣬û뵽׹þȻĹͨаħһаħٵʱܱǰˡ
λˣаħһʮǿĴڣԻħ׹ɫص˵
ħ
̣лˣҲһ϶¶һĨ𾪵ɫ漴㱻һĨϲȡħǿڶаħ֮УʵڽΪǿһ࣬ħһͷҲ൱ǿߵĲΡ
λô˵
Ŀ΢΢һ
λħ˵Ԫ½ܸȤǾΪһͨ꼻һֶУһȽԪ½
׹ħͷŻħݹѶϢ
һˣ
⻰̶ʱЩ˵ͷԴӦԪ½ĿռϻûаħĵزҪӭаħҪٵһµʱ䣬֮ǰͷħ·ɡ
аħڻ޷Ԫ½һͷħѹסԪ½ϵľ棬Ǹ⡣
Ǳ㾡쿪ʼ׼ɣλħ˵ѾʱԪ½׼ˡ
׹õص
ģõȡ
һЦʮ֮Ѿ֮߶󷨣һͷħԪ½ɲʲô¡
һħԪ½Щ޼ɵɱħͬļһɾеˡ
ѾȲ뿴һĻˡ

˿̣֮С
賾壬һʯһ㣬Ǵ֮С
ʮܣɢΪׯصϣõԵø¡
ǲ
ͻȻ䣬һ賾ǰĵͻȻѿһƣֻһɲǼ䣬Ʊ㶸Ȼ˿飬˲Ͳܣ
顱һܶȻը˿̼仯Ϊ飡
ţ̫׽ɵĵˣ
ʱǡʡӰҲڴĿ̫׽ɵϣҲǶȻһĨ֮⣬̫׽ɵĵ飬Ǿζ̫׽ɵĴѾȫ賾ˣҪȻĻܻܲѡ
ҹȻûпˡ
ʡ΢΢ף¶һĨʮɫ㲻ãСӻܴʲô漣ء
ǲ
Ȼʱһһ򣬾ȻҲǴһáʡæѭȥһ
ߵУǰһĸŮ洵񣬾ȻҲǸֳƣۿžҪѿһ㣡
ⲻܣ
ʡиֳһĨĪɫ賾ѡеˣܹ̫׽ɵĴҲˣôҲϲ̾Ȼܹܽܵ˵ĸŮ洵ĴУһλԶŴܣʼǿ߰


1912 
̥
ʡ֮󣬷³֣賾Ĺ̥Ƿǳغû뵽ĹȻ
У
Ҳãҿ˭ɹ
ʡɫ賾ֻ̣ҪܳɹһԪ½ΣͿԻˣһͲؽϣȫ賾һ˵ˡ
Ȼ˿̵賾̣ȴʡⷬˣǻ״򲻶
賾ȴǽһأۣ쫷紵꣬ʱǲпһ㡣
賾ľ硣
Ư񱩵УȻ΢䣬۶Ϊһ壬Ƿģ賾һ޶
賾壬֮УǰƣԼ֮䣬·ܹһΪ嫾޴Ĺ¶
ֻһӰǿӰȴû壬Ӱλƶ֮ϣ·һɹһ㣬סеģض顣
賾Ŀƶ֮ϵúĹҲȻһĨ⣬ƶ˹ν񹬣
񹬣ǿ߹ͨص
ܲܳΪǿߵĹؼΪͻۣܷȡϲ֮Ĺඥ
ϲ֮ԴϽ硣
ˣǿߣ񹬡
ǿ߾绹һ֣񹬾
񹬶֣˶ԣ̫ңԶ
Ƿƶϣףʮʥؾǿߣ񹬵ĲλǳңԶ˵񹬵ӰӶ
賾Ҳ̫׽ɵ־֮󣬷۳һ񹬳Σǳζѣ񹬣һкܴĲࡣ
˵صԶ
賾żǿߵܻкܶ࣬Ǵӵһ֮о۳񹬳Σĵܣܹиջ
賾ٶȱ۾붨״̬
һ¹ȥ
Ԫ½֮ء
һƬߣϰ߲ĴϣȻһŹֵʯһֹķλţ·ԶʱѴһ㡣
ʱǹʯ֮УʮħӰȻС
ʯ룬һ̳ߵħӰΧһ̳һ˫Ŀգ˫ֱŹŹֵƣǵϣһƼΪɬ߸λԴԴϵעһ̳У
ߵħӰ̵ˡ
ˣ
˵עһ̳ڲȻһһΪĺɫ𣬶Ȼ˺Ѳ񷣬ʱȥ
ǣһɫͼҲӳ֮У·֮ϣӡһŴһ㡣
ⲻͨġŴԪ½յڣ
ɫġŴҵŤ·ʱһ㣬ʲǿңһȡŴȴʼֻǴڲ״̬ʼ޷
ټӰŻûħ˽Ԫ½
̶ȵ
ʱ䣬ħӰǡৡһϤ£һʼ߶Ϥع뵽Ǽ̳֮У
ڵõڶħϵĺɫͼŤƵҲǿһɫƴиֶƺһŷһ϶һȿռ䡰Ŵ·Ҫһ㣡
ǣʮħӰþȫһȿռ䡰ŴȴûҪļ̵ɫЩѿû뵽Ԫ½ĿռϣеĻҪ࣬ǵʱҪݵؿһڡѵ飡
Ȼʱ򣬴һִĿռ϶֮УȻһɼΪճĺ͸ͷųһһǿĲɺʮаɭ̹ǵ˼㣬·һֻֻɫƣǡŷ족Ķ̽˳Ӳؽһȿռ䡰Ŵ˿
ǿ
̵жȻһĨɫͱһĨϲ֮ȡףЩɫƵ˾˭һͷħͼռ֮ŵһ࣬Ż
֨ѽ
·Ű쳹һĿľ۽֮£һϵĺɫŻһرĺɫƸ˿ȻǺɫŻĺ棬һճĺҲǳûӿ˽糱ˮһ㣬ƬնǶʱ谵
һճĺӿһһϵĺɫŻѸٵغȻ»ΪһɫͼѸٵɢ˿
һڰз۳͵ճ̵ϲϲɫ˵ŻĿֻάǵĹ򣬵ǵĿѾﵽλħˣѾ˳ؽԪ½


1913 
ΪճĺڰѸ۳ͣǿӿĺ֮䣬һӰи˳
һֻŲǺ̤һӰǺ˳ڶħӰߵС
ħˡ
̵˽ǺеŤӰ˹֣ɫʮֹ
ǰɢ˿ǸֳӰȴһȥĵŮӣŮӵļΪ𱬣˿ȥ·𶼲̫ʵֵޡ
ĲԪĿռ˼̣ǾȻ˳شһųˣһ
ǻħ˵˵ȴһֲŮ
̵˴ǰһӰǰӰƺͨ˲ûʲô𣬵ȴ²ͷħʵ̬ⶫаħһ֣ײб嵽˼㡣
ӶԷϣܹܵһɼΪɭֲϢֲȻͬԴȴɢħҪɷʮ
Ԫ½һĴ½
ħƣȻһ¶һĨʮܵı飬ѹЩһŽϧһˣڽ½ħ֮ǰҿɵȺúһС
˵գͷħҲǶȻŤ·ƾһ㣬ʧ˵ǰ
Ѿˡ
̧ͷʱһͷħѾʧˣҲ΢΢һ⵹Ҳ֮УΪ⣬Ƿǰͷħȴһ͵Ǵٽǰˡ
ͷħҡڵʧ»Сķˣ᲻ʲôΣգ
󷽵ɫЩصʵ
ᣬûκε
Цҡҡͷħʵ·Ԫ½ϣûܹκε
ͷħ˷ȥɣֵԽףԽ
̵ǷһĨɭЦݣħ˷ˣ϶Щ嶥ǿߵעһԷضͷöûжĹ׷Щ˵ˣǾڳǸˡ
аħŽԪ½Ԫ½ħ磬ǵĿꡣ
һУǵļƻƿصС
ߡ
̶֣ȻǹʯеһħӰҲǽӶʧ

֮С
賾ɻǴ֮УģԵüΪذϣǻһܺĻҳ·һƾɵʯһ㡣
һڼ䣬賾Χĵܣֱ˻ʡоͰĵܣǰ˵Ĵ賾Ѿܹ˽⣬Ȼû̫ϰڰǻ賾һʱ䣬賾еľ衣
һǾԵİԵ
ǿᣬֱһǰ
аֵ⣬ǱǱۡ
賾һȻйη壬֮ʱǾǧգ賾ԼѾ㹻ǿǿʱ̣ľܵκӰ졣
ǿǱʮİԵˡ
ͻȻ䣬賾Ǿ̶ӣᲨһ£Ȼ󻺻Ŀ뵽ԺС
Ӱ·ԭ֧ţȻ£ֶ˵ĵ
ġѾ賾ԼġУΪ⡰족񹬵ĵĸ
ˣ
賾жȻһĨ⣬ʱѾˣʱ䣬ǽԼ߶˼£ڿԳԣ۳ˣ
䣡
ƽľУڴʱ˲䱩ֻǰĿռͻȻ𵴣ӿŭһؼХţ쫷ٶȳΣķš
賾ǰǵȿ͵ķ籩֮УúתֻǷ󣬶Ϥںϵһĵص㣬Ȼһƶ˹
飡
ǹʱǵȿ񱩵ǲѹƣ׵׵ıը񹬳ΣâҲ֮˲١
ʧˡ
賾̾һ벻һҪ۳񹬣ôʵʧˡ
Ȼ賾Ȼڴʱ͵һ𣬵ȴû˿ԥתٶȴ߶񣬳ۡ
飡
⣬ٶɢ

飡
ʧܣ
飡
飡飡飡
ڣ賾·֪ƣĴ߶ϵĳţȴʧܣȻ񹬵ѳ̶ȣȷԶԶĳϡ
ʧܣҲǼ賾еִ֣һһεʧУѰʧܵԭ򣬶󾡿ܵĽֲżͣͣģȴǱ֮ǰһΣҪ΢ԵһЩ
ʧѰȻһ൱İ취ò˵賾ȫ֪񹬵£ȴΪ֮
ֻƺͬҪ൱ʱ䡣
賾ȴǽֹǾֻǽеǳ֮ϣʱ䣬㹻ӻ
Ժ֮УۣɢḶ́һֱڳţ˭Ҳ֪ʱǾͷǵӰħһ㣬ۺ֮У֪ʱ䡣


1914 
ȻţǵӰδͣЪ
Уʱţ磬ؼ䣬ȴЩ
ʳ񶼡
ʳΪĶУӵ԰ƵƽʮߣȴΪһƬ֮ء
ǰʼ񶼿ʼһֺɫĹ֣˶˳˯Уһҹȥ˴֮ͱ˹ʼڳзɱ¾
飬ÿ춼ڷû죬񶼾Ѿһˡ
˿̣ΧİУͻȻ䣬ռһ󲨶ȻӰǰȺ˳
ЩӰÿһΪǿᣬɢذĿֲϢ
¿ͣƶϣ׵˵ľͷнɱĽ棬ڹȱ׷׳֡
һ˲䣬Ǽ˵ǰǿս
ǰ񶼱㿪ʼ䣬巢죬£ӦЩµġ
ϿֵĺغҲǲɵüͷһ壬
£ϱָһһֺڣбһĨâЩȷйŹ֡кǿҵ»ӣͨ룬ضþ֮С
ֹþô򵥣
¿üͷ壬̺֮ŨȷǳߵħЩħͨ˽ڣ䣬ֻ֪ɱ¾ħ
ѹ֣ҿЩˣħ֮еħʮƣԭħˡ
ԻǵжȻһĨɫȻħ飬ֱδš
ҪʹħǺεħ
ȱҲһأǽ˼£Ϊ֮УͻȻħѵʮף
ʮףҲûͣ
¿͵΢΢һаħֻаħӵֶΡ
ʲôаħ
⻰һ¿֮⣬˶ˣаħǶǽ˵ֶѣ¿ô˵аħƺѾԪ½ˣ
аħѾˣôô졣
ڳƬ̺󣬱׷ɿ£ȭͷһڵ
˵ʱȥˣǵжȴûʲôչȻնɱ˲ħȴʼûҵʮ׵ټȻ£쾹ȻѾʱôаħȻôˣ
ӦòǴģĽ٣ֻǵаħԪ½Ŀռϼû˽
¿°ͣ˼ص
ǻá
׼һֻǵаħ룬ǻлᡣ
ֻǵаħ٣ҲСﰡ
¿ϵɫȴûаķɣͷаħܹӵǿħԷʵȥֻһͷ¶ԸҲһΪѵ顣
ҪҪȥ
ȱЩԥؿ¿ͣȻʵǿģǳϵؼʶ㣬Ҷаħʮ˽⣬Զܹȣ˴˷ֿħһַ¿Ϊ˼
񶼶ѾذУܻܿһͷаħЩʥؾǿߣòء
ȥȻԽԽ󣬶ͷаħĻ»֪ˡ
նص
ߣ²һͷаħǱ㲻佻֣־嵽ֵزǵʱĴٵȺħ٣ǵʱǶҪŷɥ𣿡
һȻҲǾҪС
˵ûô֣һͷаħնɱˣҲͳûϣˡ
˫ҲǶȻһĨ֮⣬ҾãӦóռ˶ƣնɱһͷаħ˳ǵ·֮Ĵսв֪֪ˡ
ȻҶô룬Ǳȥһ̽ɣǲ֪˾ʲô֮һҪСġ
¿͵˵ͷʾһ֮󣬱һһǰĺ̤غ֮С
׺ͷƶϣԼȱˣҲǽ󣬷׷̤˺ֵ񶼵С
ȻȺʧһĿռȴͻȻŤ˿һΪ欵Ӱи˳ȴǰһͷħ
֣û뵽ȴ˼㣬¿˼ˣ
һͷħϸֳһĨ̵Цݣܹ⼸˸ɵĻӦǲĲƷеĿ־壬һǳζϾ⼸ˣƬ½͵˰ɡ
һɭЦħҲǶȻһŤûŨĺ֮С


1915 񹬳
̤Ǻ֮еǣ¿͵ҲǶȻΧĿռһŤ·ǽһƬµһ㡣
ʱ֮УֲĲҽؿԼ֫ѾŤε࣬ǳ֮ε
ܹ죬һͷħʱӦҲڳ档
¿ʹһܣ˵
⻰ҲǷ׷˾裬ͷħɲ⣬ұϾһͷаħʵǿ߲ϣִڣǲֽĻ»ͷʣ¡
ˡ
¿ͻ֮ճͻȻӿ˿Ȼ䣬һӰǺи˳¿һ˵һ
Ӱģ¿һһģһ
Ըôδ̫Сҵˡ
ȱһ󣬱ԸǼ½ǿߣδЩ쿪ˡ
Ȼһ֣ȴǼûκεͣ˱Ӷȥ
¿΢΢һγıնǰĻȻһǴش˹ȥһɼΪϢȻ¿͵嵱У
ֻоһ䣬¿һڸղŵ˲䣬·һ֮ڣ͸ȥ
ħ
¿һӰʱ򣬾Ȼһħ
ȻֻһħѣһħȴΪ鷳ҪĻǲһѸɢ
һʵǿȴЩ˼Ϊͷۣ
ͷаħֻСô
ȱɫЩЩħͬ˲СţȻĸ֮ҲԲС
ͷаħ涼ûѾˣͷаħ²š
ƶɫصص
¿͵˵ͷȻδݵ˵ͻȻ䣬ǰĺٶӿУȻӶһӰð˳飬ǺǰӰһϽɢʮ־˵ħ
ô󣡡
񶼵¿ˣɫһ䣬ǰǽ󣬱Ǹеʮֹּ֣ʱͷƤĸо
¿ͶһһˣֻǽˣͷаħʲôѰħʵܵѹƣҲԶԶʤǵеκһˣ
ⲻһսˣ

֮С
ϵĴش֮УǴ룬һӰʯһ㣬ԱϢţܹڲһ˿˿ڵĻ˶һʬѡ
һصĴûκεžʱ䳤еƫƧһ磬ִܹܹ
Сְܼ
ʡĿ賾ϣзһĨ֮⣬µѾܹ賾ϣо˿˿ɹζɹǱ񹬡
Ŀ꣬賾ֻʥؾ˶ԣ൱ѡ
ǡʡ賾ŪҲ賾жٻܳɹ
ɹĸʣһɶ
ʱҲûİ취ֻܽϣһɵĸˡ
š
ͻȻ䣬һ࣬һʡѭǶȥֻԴͷ֮ȻĵطߵϣȻһɼΪ°Ĳı󣬷·һ޴ĹӰ˸֡
Χ·һ⣬ǲ˼ӵеľ󣬷·Ͻϼ⡣
ǡ񹬣
һһŵĹӰʡҲǶȻһĨ֮ɫղŵһӰڶǿ񹬣
СŮӣȻҲ񹬵ĲΣ
⡰ʡ𾪵ʱһ˫յ˫Ҳǻ˿
ϧ
۾̣ʡ̾һټ־һ㣬˵Ŀ۳񹬳ǶԷڹѹǾζ۳ģ񹬣ֻһ񹬳Ρ
˵񹬳Ҳ൱ҪӦµΣ»ԶԶ
飬ֻܿԵǿΪϾҪ̵ġеǿߵܾ಻ϣĿǰֻ̽ǽ˵ĸŮ洵Ĵжѣһеܣ۳񹬳ΣѾ൱ˡ
ûô
̴ӵϻĿ˲Զ賾ϣ賾Χѵĵ֮ʱ֮УҲһĨ֮⡣


1916 ֮
̫׽ɡ˻ʡоĵܣϤΪһصƬ
˵ĴǿߵĴУѾ賾õ
賾ȻѾõĴǿߵĴС
̵ֻо̾
ˣ賾Ҳû۳񹬡
ϧ˵ĸŮ֮⣬ûʺĵܣȻĻͿԳ񹬾ˡ
ʡ¶һĨźɫ
Եˣǿ󲻵á
ҡҡͷЩ⣬˺ݣڻų⣬·ġѾγˣֻеĸŮ洺ĵЩƵĵطڽ˵ĸŮ洵Ĵ۳񹬳κ󣬱޷ٽһˡ
ڴˣҲ޷ǿǿ񹬣ֻʵ䷴
֪Сܴﵽʲô̶ȡ
ʡĿ賾ϣǿ۳񹬳Σ񹬾ôһϣȫ賾ˡ
ĳɾһҸߣҪġ
ͬ賾Ϊԭ޷񹬣賾ѾٵǿߵܣԷӦûϣŶԡ
ˣôˣ
ͻȻ䣬̵ɫ΢΢һ䣬ˡʡ
˵аħûд٣һͷħ˽鷳ˡ
ʡɫҲǶȻ˻֣ǰĿռȻŤֳһǻеĵطȻһֵľ޴С
֮УȻʮӰսǱˣԵʮǱ¿ͺͱ׵Ԫ½ǿߣǽֵģһȺ翵Ļ
ͷħʵǷ¿ȻǷ֮ȴɲǶ֣Ѿʮ֮ˣͷħҪȡǵȥ˻֮ǡ
ʡиֳһĨ֮⣬Щ⣬Ԫ½ľȻһͷħʵǿ󣬲ѷɫһЩѪͳϵаħ
¿ˣѾĿǰԪ½ʵǿˣȴû뵽ͷħǰֵ˲
˵Ĵʮֿǰ
ȥɡ
ʱͻȻˣһ˫šʡȥˣնɱͷħ
ʲô
ʡһо֮⣬Ȼû뵽̾ȻԸ£ӧҪǰ񶼣Ըͷħ
ȷҪȥԸͷħУա
ħͨаħʵǿһ࣬۳񹬳ΣҪնɱͷħ̸ס
ģֻһħͷĻӦⲻ󡣡
̵һĨ⣬ԵЩ޷ˡ
ðɣһͷħͨľǻȥһҪСģʵڲеĻ˵Ҳع˼ˣסԼҪ
Ѿ¶ģ֮ʱʡҲض¿˵ļֵұȲһˣ߱Ͼ۳񹬳εˣԪ½Ǿ޽С
񹬣ͨǿߵıؾ֮·
ҪΪǿߣ񹬡
񹬣ǳΪǿ߱ҪԽһҲؼһ
̽Ѿ۳񹬳ΣճΪǿߣҲȫܵ顣
ͷҳȥɡ
ףȻδ۳񹬣һ񹬳Σȴʵ񹬳һɣصǹƺҲʼѣѽȣħÿ
Ҫͷǰտˡ
ָȻ賾
ģСӿԪ½ϣǲ˵Ҳһֱġʡ˵ͷһӣУ㸡ֳһռŻ
̲δɣ̤Уʧ
ϣСŮޣǸͰɡ
ʡ̾һϾ¿Ԫ½ʵǿļˣܹµĻںԿаħĴ֣ɻġ
ȻϣܹնɱħЩ˶ȳ
ô׵ġ
СӰСӣ㻹ǵÿ˰ҪȻ㵽ʱɹҲΪʱˡ
ʡиֳһĨǵɫ賾Ԫ½ʱɶˡ
Ȼʱ賾ȴһ
ʱ賾Ĳǽ൱ؼĽ׶Ρ
賾ĶҲǵ˵еܵϣ׶賾ĵܣ֮һķʥʡ
֮ףʵǿӹɡ
˵ġǰԵô˻ʵĵǡ
ôʥأ
賾λԶŴܵĴ֮Уֻо޾İݣΰȻҪģнഫ֮
Щۺ賾Ϊ֮


1917 
һǰδеĺ֮
賾ȫУ޷԰Ρ
δ˹㲩ġǺǿܱġ
ȻԽ֡ѶȱԽ
賾գڰʱ䣬޶
Ҳ֪Ҫʲôʱ

ʳ񶼡
ĺһ޴Ģһ㣬ټ񶼰У˾Ѿ˰ˡ
ӵѾߣӲģħմȾ֮£ҲǷ׷ױ˹ʬһ㣬ȫɥʧǡ
¿һˣ֮а֮ãȴɻûгļٲȻȫУ޷
֮ڡ
ʮģӰӰΧţˮйͨ¿һˣȻƴɱȴʼδɱһ·ƺ޾һ㣬Ǻ֮ӿȫûֹ
ȥǳ类취
ȱǿǰĻģҲʮǱͷöؿ¿ͣȵ
ǰǱôãϵĵҩҪľˣôȥȷǺ롣
ƶҲǶһۣеĽ֮ⲻԶ
ͷħʵ̫ǿҪ̸ס
¿üͷ壬֮ƣҲᱻﳤ֮ˡ
һΣҪͷħˡ
ȫˡ
һ£׺ͽˣɫ̲ס⼸ѾԪ·ʵǿļˣǶﻹǣ
û뵽ֻһͷħܽأǴаħ٣ǸǶˣ
Щ˵ͷͷһӿֳһ˿ľ
Ǻǣ־൱ζ
Ȼһ˿ӵʱͻȻ䣬һȴȻǰĺȻӿŤĺУһȥǰ͹̣Ļ𱬵ŮӰл˳
ƳǰһŮӰǣ¿һҲȻһѵ˵ǰĻ𱬵Ůӣͷħ
˵ǰŮӿƺô£Ҳ֪ʱǹƾжǿĻδ̫޴˵㣬Ͼͷħڲ£ͽ˰ʱ䰡
ħͷʵС
񹬾û࣬ȻڱϳŰµʱ䣬ǰ˵ĳɾ͡
ǻħֻ΢ɨ¿һһȦڿһ㡣
񹬾
İʣֻɻ󣬵ܿͷ¿ɲǾЩʱǵǰҪҪ飡
ħͷ㲻Ҫ̫ţǳȥҪʬΣ
ȱĿݺݵضһͷħӰӿֳΪĹâ
Ǻǣ쿪ļһȻˣͱųȥˡ
ħϸֳһĨʮ̵ֲЦݣһ˫ͫУȻһĨɭ֮⣬ôãڣҲ˸ոʱ˵ǵĸ˿ʼأ
⻰¿˶ǸоһаħôãҪô
ȴ㿪ʼɣ
ħתһȦĿ˵ɨȻ˵еȱȻжȻֳһĨ嵽Ĳ
ã
ȱɫȻһ䣬ͷħϣʱоһΣյĸоһ̣Ҫ˺ɷ飡
ͷƤһ飬ȱæ߶ޣϾ޶׷ͷ۳λס
ȻһͷħȴЦһֱȱ壬һ̯ˮһӰ˲ϯȻݺݵȱ嵱У

ҽһȱķ˲Ŷֱ˫֮Уâ˸·ɫɳڷɣܿͽȱһ˫۾ȫû֮ɫ
ʮʱ䣬ȱϵͱüȵŤѪ·һͷιһ㡣
ȱˣ
ʣµ¿˽𶯣벻ð֮һʥؾǿߣôͱħᡣ
ǶֻǷĴѣڣǾ͸ڿ־вɣҪúеĿ־;
ħȱϣʱЦԣĸħʳĶָԽǿңԣԽǴ֮
ƴˣ
Ȼ֣Ǳ׵˱Ͼ̰֮ͽΨһƴпܻһ˿
Ȼʱ򣬺Ȼ䣬ס񶼵ĺɫŨͻȻпһѷ죬ü˽һһ̣һɫٻӰѷ֮У˽


1918 񹬳ε
ںһѷǣ¿˵ҲǷ׷׸ֳһĨɫʱô˴Ҫ
ǿ˵Ŀ֮ʱϵ֮ȴŨ¿͸ǲ֣Ȼ㣿
ôҲ벻˾Ȼ̣
ԭ˵лڴΪǾȱ˿һҵ˲ɢ̵ʵǶȻǸ޲ﲻæ
ֻһʬѰ
ôˣ賾Сء
¿еľѸȥȴǲûٿӰһ
賾ѵ˽Ҫ׶Σڲ
ҡҡͷĿȱϣ΢΢һҴǰնɱħġ
նɱħ
׺ͷƶϡ涼ɫһ䣬ϸֳһĨԹŹֵɫͷħʵɾûô򵥰Ǽ˶ƵǱͷöȱһͷħˣ̣ôͣ
ǺǣնɱңЩСһϲԲء
ƺԣȱҲЦһгһĨ֮⣬ûϵˣǶһȺˣϣǾͶҵ
˵գ⡰ȱҲȻһĨɭâ㺷Ȼ֣ǰһȭһȭػһжڳ˵ߵУ˶Ѿʧǰġȱ˼ʧԭأӰ١
˶˻þ֮УΨ̣˫һʼնһ
ɣСŮޡ
ȱֻһ̵Ȼһƺݺݵغλã
ȻƼ̺ԵʱͻȻ䣬̵ͷ֮ϣȴϼԺһ˵񹬣֮Ȼ۶
أ
ȱһƣݺݵͷϣһΪƵȴδ񹬷ֺ
ʲôǡ񹬣
ȱжȻӿֳһĨ֮⣬ǿȻ˽⣬СѾͷȻ۳񹬡
ʲô񹬣
¿ͺͱףƶϵԣɫһ䣬񹬣Ȼ֪ģ񹬣ǳΪǿߵôҲ벻̾Ȼ۳񹬣
񹬣ƺֻһ񹬳Ρ
ܿ죬¿ƺ˵ʲô΢ص
С﾿ʲôȻ۳񹬳Σ
׵иֳһĨ֮⣬ЩԪ½̩޷˵ôСˣԷʲôŻ˵ز
ֱ˸е˼
ˣһΪǿߣԭֻһ񹬳ΣӶѡ
˳ȥġȱɫ𾪣ϱ¶һĨɵЦݣûн̸
ֻһ񹬳ΣԸħͷҲǴ´ࡣ
̵һĨ⣬ĮħͷȻʵǳǿֻϧԪ½ܵ½Լʵʮһ
Σ
ȱһЦʮһԸСҲ׾١
˵գȱб㶸ȻһĨɭ֮⣬һĨɫȻ˫ֽӡĺӿ۶Ľӡ֮£ΪһͷߴǧɵħӰſѪڣɶȥ
׾٣δ̫߿Լˡ
ɶħӰ̵ȴɵĮƺκһ˿ľ⣬ֱѪɶǣٶӡͷӰԭƴСѸ͵ǧɷԲһɳһ㣬֮У
һͷħӰҧסһӰ·ҧһʯһ㣬ͣȴҲ޿κΣʼ޷һӰ
Ȼܺͻħȥ
׺ͽ˸ɫ㵣ͷħʵǿ̣ħʵЩʥؾǿߣ޲ߣû뵽̣ȻܹסħĹƣ
񹬵Ȼ֮ô
СӾʲôˣһ񹬳ΣǰӦòһǣ˼֣
ȱĿ⼱˸һɻ̣ȴȫûеôף̾һˣһ񹬳Σô
ˣŻỳ̵
ǣûݵͷϿյӰȴǶȻ񹬵룬һƬϼ۶·۳һһ㣬ͷųΪҫ۵Ĺâ


1919 𾪵Ļħ
ħ֮⣡
յĹâҫµʱҲǶȻһ߳һձͻȻһ˹šȱڵλñȥ
ٶȼ죬ֻգ֮䣬Ѿƽǡȱǰ
ɫһ䣬ȱæˣͬʱǰѸ۳һɫ޶ܣסǰĿռ䣡
飡
ݺݵһɫ޶ϣһ죬ȱ嵹ʮһȴǱɫ޶ܸ赲
ˡ
ȱһĨȣΪ൱ֵһУҲˡ
𣿡
̵Į˫УȻһĨ⡣
ʲô
ȱɫȻһ䣬һͻȻ䡰ǲһһɫ޶֮ϣǸֳһƳ
أ
ɫ޶ܶȻըһǺݺݵˡȱؿ֮ϣ߸Ѫɳȥ
ʲôħͷȻˣ
ȱɶǣ¿ͺͱ׵ҲǴһͷ˰ʱĻħȻ̱һˣ
˿ǽоˣ
ȱ嵹ɳԶؿڣȻһУŨĺɫðʱȱɫҲԵüΪ԰ףȻղһɵ˺С
û뵽һֻϣ˵
ȱиֳһĨ֮⣬ǵ͹ˡ
ؾȣΪᣬһҪնɱڴء
̵˫йž޲ıͬʱʣͬʱӰ֮УҲǶȻųһɼΪ˵ϼ⣬еı֮ϣһ̣ıңңָˡȱһӳǣеħϤΪޣ
ȱͫȻһüͷ壬벻̻˵벻ԷܶԼ˴в
飡
һײȱ۳Ĺ˲ʱһ߲ĽâЩֽ嶴һΣ
Сˣ̫ˣ
ƺǱĹŭǡȱҲǶȻŤУȻǲвŮҲ̺Եķ֮⣬ϵϢÿ
ȱü֮Ȼһаĺɫ˿һɫǣ¿͵˵УеĸϤؿӿѪɱ¾񡢲бʹǱһͷͷ
¿͵æ߶ס񣬾͡ȱӣ롰ȱĿֲþ֮У
ڴͬʱȱҲǶȻֳһĨЦݣûֵܹסһħֻۣ֮Ҫ࣬ͻиһħܹ֮ۡĵ׵ĸϤؼ
ѾܹѾȫͣԭأӦѾȫĻħ֮۵ˡ
ñĵ׵ĸʲôǿ־塭Ǽʡޣ
ȱ϶ȻֳһĨ֮⣬壬Ʈ̵ǰ˫Ŀ·Ѿʧ̣һĨЦݣҲɭȻ졣
ˡ
Զ¿͵һĻɫҲǱʮѿħóıŪģ̿ƺѾУ൱
ѱԼҪֳħ֮۵ĸţȻڲȥֻ̣ؿš
ñúͣһĹ̰ɣСˣ
ȱûж̶֣УŲ̺Թ֮⣬ôɱ̫˶ԷˣҪһ𣬱Լĸȫûɷӣɱ¾
ͣ
ȻڡȱЦʱͻȻ䣬һ𣬶ȱϵķЦݣǶȻӲĿУŵɫΪе̣Ȼеı̽ಿλ
̫ˡ
̵ɳ֮⣬δϻ㽫еı˳ڰγ˲䣬ȱ壬ҲǶȻѳһɫƣȻر˿ΪƬ
ڡȱ֮һճĺҲǴз˳۳һӰȻһ޵ŮӣʱŮӵɫȥΪ԰ףȻ˲ᡣ
ôŮˣȻƵҵĻħۣ֮
ħгŵɫǰȻ̶вȴܰôڣȴ̵ܹϣܵһ˿ζ
Ůˣ̫аˡ
ɽڣûգСˣҵš
ħһĨɵ֮⣬嶸Ȼһƾʧԭأ·һ㡣
ߣ
ڻħʧǣ̵ΣҲȻʧԭأһٶȳһλãֻеıƾմ̳һ̣һҽ쳹һӰǱص˳ɫ֣ͷħ


1920 ɱ
۳񹬳Σ㵽̶ֳô
¿͵˽о죬֮ǰ̵ʵ֮仹вС࣬ڣǾȻֻؿ̺ͻħսȻûвĻᡣ
ƾһ֮˿ƲƥеĻħͣʵڳǵϡ
ܣ㾿ʲôˣ񹬶δ۵ܻܱ࣬
ħͬһĲţеԪ½鶼ֻѣκ㶼
ȻȴδϻһĨ⣬еıٶȴ̳ͷħѱ˵£ǽնɱĴʱ
Ҳְæ
¿ͺͱ׵ˣҲɫʱ򣬷׷׶ӶһͷħΧȥ
ƺҲǲΣħȻſͣһޱȵļХ
Ƭռ䶼֮У˲Ƭռ䣬¿͵˶ֻоһ·ʧһ㡣
¿͵˵壬Ϥ˳ȥһѪȻ˳
̶߱»õЧڵɳȥͬʱֻоԺһͷƤҪըһ㡣
ħͷȻֶΣ
׺ͽ˽δ뵽ͷħڱٴ˾£ȻȷֶΣٿһЩֻ»˵øأ
Ȼڻħǰ̣ȴһǼΪܹĵĺڰ泹־ᶨľǿߣ¶ᱻһ̣ȴ·˿δܵӰһ㣡
ͣ
쳣Ŀ⵱УһеıǺݺݵشһͷħüģֱӽͷ­
أ
ħͷ­ȻըȴδɢѸٵ䶯Ũҵĺ֮У·һڵѪڼٵӴܣҪ˵أ
¿͵˵УǸֳһĨ֮⣬Ȼ벻ͷŻ죬вĻħ¾Ȼ⸱Ǳģ
ˣ
׵˫жȻһĨ⣬ͷħв̫Ǳߣؽ
̲δػֻǼڲԣȻ֮е֮⣬ȴҫ˼£ͷ֮УһѤƥĹٶȱȻ˺񷣬һ·ϵĺ˺ѿȻȻһڵѪϣ
͡
һĲҽһźɫѪֱӱĩֱȻһƹâѸɢ˿·ÿһĩȻ󳹵׵ڽޣ
񶼵Ļħ˳䣡
Żħ䣬Ӱ񶼵ĻħҲǿʼɢ񶼶ϵغҲǿʼɢ
֮ڡ
ЩԭħȾ˲бħֵ࣬һ˵ϣȻǵϣһźڶȻǵ壬Ҳ𽥵ػָʼ»һ˿˿
þˡ
Ӱ̧ͷеһȵٻӰнӿֳһĨâǶ֪ǰеˣɱ˻񶼵ħͷǵ
λŮ˾𣿡
Ӱ϶ֳһĨм֮⣬˿̵̣ͷɢϼ񹬣ֳֽƮƮһʣʱһλȾŮʥޱȣȿѣȲ
лŮ֮
˷·壬Ϊ̹ȥź߿ͷֹ
֮
СӣȻɱͷħ
𽥻ָʵգ¿͵˵УȺֳһĨ֮⣬˭õǰǿС̣񣬾Ȼնɱͷʵǿ󣬼ܺԪ½Ļħ
Ԫ½оˣ
׺ͷƶϵϷ׷׸ֳһĨϲ֮ɫԭǼѾɥʧϣΪԪ½ѾûˣڣǴ̵ϿϣԪ½ϣ̵ϣ
ȿȡ
ջָʵʱҲ̲סҿԵüΪ԰ףȻ֮ǰںͻħĽУʮأʮ״̬
ϾʵŸո񹬳ΣԵУδ̫ǿˡ
û°ɣ
¿ǳ̵ǰ㷭ȡһöҩݵ˺ߵߡ
δɣ̱㽫ҩ£Ѹ˹ɫźÿһЩ
벻⼸ϼһȻҪһСȣǲ
ƶϷһ̾ϢĿЩӵؿ̣ҪǺ߸˹Ǿˡ


1921 
˵Ԫ½δֽڹϣȻһλ˳ɫţ¾аħ֣Ҳδؾûһս֮
ɥҲ»˻
ûô򵥡
¿ҡҡͷ»ֻһͷħ㽫ǱƵǱľأЩȫûʱһͨͨȫ򿪣Ⱥħ٣ֹǧʵﵽͷħεаħ϶ֹһͷȻһǰĺƽ٣⿿λһˣº
¿⻰ǰܵķƶϺͽˣҲǲɵһĬȻ²һͷħͲɱǣˣȴһȱ
Ⱥħ٣ʱĳȷ˲
ŤתǬԪ½ϣϣ
ʱͻȻҡҡͷзһĨ⣬һˣҸϣ顣
˭
˶һϸֳԵŵɫ̶Ѿǿȵزûħ̵Ľ£ԿаħĴΣĪɶԷȴȻ˵˱ʣ
˭
賾
̵˵һ֡
ʲô賾
¿͵˽ǸеһȻôҲ벻̵Ŀ˵֣Ȼ賾֡
賾ʵҲӵȷǸţڵȣֻ»кܴɡ
ҡҡͷӡе賾Ȼʺܸߣ򲻹˵ڵˡ
ֻ۳񹬳ζѣȴ񹬣һɹаħ٣Ҳη塣
ƺ˱׵ϵĻɣ˵
񹬣賾ѵڳǿ߾磿
¿Ҳǲɵɫһ˱㻥һۣܹԷеľ֮⣬벻賾ƾʧ£ȻѾﵽֵز׼Ҫ񹬣
ܲܳɹڻ¶ԣֻλҪֻ̫ۣҪȥͱضϣ
ɫصص
˵ǵȷһϣ
˵ͷб㶸ȻֳһĨ֮⣬㲻ô˵Ҳģǻаħһ̡
λǰ
ף֮ҪѰҵʮ׵䣬ͷħʮа˾ʮ׷ŽģûǣħԪ½ѱ֤ǻ᲻Ÿħͷ֮ǰҵǣֹǵļƻ
˵ǡ
¿͵˵ͷһĨâֹˣҲΪ賾Сȡʱ䣬һ͸ϣ۳񹬣ǵϣҲ󡣡
Ȼˣ²˳٣ھͷͷжȫʮ׵ټ
׺ͷƶϷ׷ף֮ǰԪ½ļ֮أǷʮʹùʯһƬչδؾʮ׵䡣

˿̣ңԶĺɫԭ֮أؾ֮ڡ
Ԫ½ȺħĻ֮
ħȻˣ
һϵļ̳Բ࣬һɫħӰüͷ壬ϳ𾪵ɫ
ɫħӰ̡
˵ħնɱϢֻǸеţģǴϢлݲš
նɱħˣһŮӣ賾ߣǸ̵СŮޡ
лɫصص
̣
ƺһ֮󣬷˭̧ͷиֳһĨ֮⣬Ṇ̀Ҽǵʵô¾Ǽ˶в࣬ôɱʵҪʤǵĻħ
ħԪ½ʵޣϣ̣ȷʵǿ
лϵ֮ŨŮ֪õʲôȻ۳񹬳ΣЩ˶ûдﵽһƾڵ񹬳ΣŵԽħնɱ
񹬳Σ
̣桢׼ҲǷ׷ɫһ䣬ǶƵʥؾǿߣô꣬ӡô꣬Ȼ֪񹬳ζʲôǣδܽӴ񹬣СӣȻһ۳񹬳Σ
ŮȻ۳񹬳Σնɱ˻ħ᲻ǵļƻʲôӰ졣
ϸֳһĨ֮ɫ
ģֻ񹬳ζѣֲ񹬾Ťת˾ơ
ҡҡͷΪһʲôˡ
ûħֻһ⣬̫ˣŻᱻɱʵһСŮ޵ǶԷ۳񹬳Ρ
̵жȻһĨɭ֮⣬ֻҪǵļƻ㹻ˣһռͨ򿪣˵񹬳Σ۳񹬣ʱҲˡ
ʱ䣬úЩǿߵĶͬʱȫ׼ͨӭĴǣ
ǡ
еħӰ̱˱ȭӦ


1922 ͻ֮

ľ硣
Ƭصĵطûκεžʱ䳤еƫƧһ磬ܹܹ
һ޼ʵĴϣǵݵӰͻȻ΢΢һǽյ˫ĿǻɫҹüͷţüԵЩ벻⡣
ʧˡ
賾ʱգʱ䣬ǹȥ֮ãʱ䣬һʼڻʱܼλǿߵĴ⣬Ĵ󲿷ʱ䣬ڳ񹬣ģȫʧˡ
ȻϵѰʧܵԭѰڣ൱֪ΪΣ۶񹬣ͽΣ˿ûõ賾оƺĳֲεо
賾֪۳ģ񹬣ֻһ񹬳ζѣһ񹬳һ񹬣ȴʼղǻʵ񹬡
վǲôһ˿
Ϊʲôʧܡ⣿
賾üͷâϵ˸ţǰһΪӴƶ˹ȴǳãɻһ񹬣þ߱ҪضѾ߱ˣ߾ȫģԣѾ٣Ǵﵽ賾ܴﵽļޡ
˼úûжͷֻ̾һ΢ۣ׼ٶȳԡ
š
ҪʱͻȻ΢΢ĿȴͻȻǹ·ϣֱǴǿߵϲ֧賾񹬳εĻ
·ʧȥ񹬾ͻһ㡣
Ȼ賾ȴ˲һĶɢĲƺ·һ˿ĸ롣
񹬵ϢȻһ壬ȴɻλǿߵϢ⾳һ˿ƻ
ʱ賾жȻһĨ⣬ѵ˵ǿߵġ֮Ҫ˵ġ׵Ĩɣ
һտɾʹˡ
Ҫ۳񹬣Ҫ񹬳ƷֻϢֻԼһ񹬳
ڹϣȻҪƷ
賾͵ľ񹬳ѳɣһƻ㽫õ˾ţǰֺܲ
ۣ賾ԣǳһЩϾһжֻĲ²⣬ǰ·ããҪôߣ˭Ҳ֪ģָоȷͨ񹬾
賾ٵıţȻЩ˺ðκһ͵ĽգУӹһĨᶨ֮ɫ
޴γɾʹȥԽЩǰ
ÿһǿߵ·Լ߳ġ
Ԫ½ѽǲ۳񹬣ӵʵȥվ޷ıƣˣҧһԣ
˾賾˿ԥ˫Ŀգһ֮ǰȻֳһĨ֮⣬ϡһɽһ賾ǰֳ⣬Ȼ賾һ֮£㺷Ȼ˳ȥֱΪһ㣬ն֮ϣ
ײ쳹ֱն˿š¡һһ޴񹬣ҵ·Ҫϵƶ̮һ㡣
ǲǲ
ڴͬʱ񹬳εı棬һ˿˿Ƹ˳ۿ񹬣·Ҫֱ׵ѿ
賾壬ڴʱĲһ񹬳ѷ쵱У糱ˮһйĵ涼˺ѳһִѷ죬·Ҫٵһ㣡
賾ǿԺдľʹæЩ·ʧȥ˿ƣÿޱȵʱ˿ֲľŰ֮ػ¶ǵˣ
Ȼȣ賾Ͼ̫Ҳû˿Ļңһ䣬֮ͬǰһٿ⾫֮Уޱȿ񱩵֮Ϊһֻɫɾ֣һҪ̮񹬳·ؽһ񹬳Σǿеסֹͣ˼
һĻ賾Ҳǲɵһϲһ񹬳ʮּ̣Ҫ˿ȹ̵Ļ»澭ܲ𷽲ŵڣѾˡ
ڣȴȫһˡ
İɫ֣賾Ĳٿ£Ϊӿţ񹬳εΧ乴֮䣬һʵһ鹬Ҳ֮£Ȼسͣ


1923 󹦸
Ԫ½֮ء
գʮֵع죬·ܵһʮӰ죬ÿһǲŤԲ֮ڵĿռ䣬·ǲ˻һ㡣
ܶطī֭˰ֽһ㣬ôͿͿؽռȾһƬһƬƬɫռԼ֮䣬ܹһħӰʱʱشǺɫռֳԪ½֮䣬ֻǸһ㴰ֽѡ
ʱǽŵĵصħ֮С
ٵħӰΧһ̳̳ԵʮİϣȻһڵɢʮϢ
еӰнŹŹֵӡһɫĹߣǵӡ֮ƮȻûһ̳֮УȻڽĳԶŵʽ
ڶħӰ룬ȻһٻӰ׹á
Ԫ½ĿռѾԽԽ׹úаħ֮ĹͨȻҲǱ˳ࡣ
ûʱ׹һ˫ڵ˿
λиϢҪߴң
۵ǣ׹ñҲħ˵һʱϢõ˶۾аħѾ׼ˡһΣܼʮаħԪ½ֱԪʼħҹħħλͳ˧Ǵлħ֣Ԫ½ħͳΡ
ã
̵ʮˣɫϲҲ˵λħж֪ܹаħУħģǿߵУҲʮֳ͵Ĵڡ
û뵽ǿߣһλҪ˵ʮаħʿ
ʮ򰡣
ʱЩ봹ߣɥʧĻᡣ
Щ̸Ļħֵ飬Ϊֻӭħ֣Ԫ½ֳħħĸ룬Ԫ½࣬ӵ½ϵÿһأħħԪ½ħԪ½һƬħľڴ顣
ټӰѾĿռѾܴˣֻҪŬһ㣬ͿԴ󹦸ˣ
̶ȵ
ǣ
ħͷҲǸޱȣһӡãٴ߶ҪģǾǰ󷨣ʴͷƬգ򿪳һʮаħٵͨ
ĿģѾܽˡ

ڡ
賾ľУԺе񹬳Σѷɱ䣬ǰۿɼļ֮£ƶ֮ϵһ񹬣Ҳ𽥵ĳɹģΡ룬Ƶǧ·֮
賾עε񹬣Ҳ̲סſϲӿһǺ嫵ͬˮһӿ֮С
۵׶Σ
˿̣еġʡҲǱ賾ֳ֮ΣĿ⣬賾ϣӺߵϣѾܹܵһɼΪĲߵϣһ˿ɱϢ
ʡδִ賾ֻ԰صȴŽ
ͻȻ䣬賾ڣΪϢϯ·һƬ籩˾κˣõáʡɫȻΪ֮һ䡣
ʱ賾ͷĿռ䶸ȻŤŤĹâ֮УϼͷŶϼ֮УȻһ񹬸ֳڸֳǣǼɢĲҲؾˣ
ǡ񹬳Σ
ʡжȻһĨ֮⣬벻֮⣬賾Ҳ۳񹬳Σ
СȻǷ֮
ԣⲻ񹬳Σ񹬣
ʡĿڣ֮Ϊһ񹬵УǸܵһǰδеǿ󲨶ɲ𵱳̵񹬳ΣҪǿ̫࣡
СӣȻ۳񹬣
ʡе𾪲Զ񹬣еѶжʮʵ賾Ҳûб̫ϣҽѣϾʱڽȣֻж̶̼µʱ䣬Ҫһʥؾ˳Ϊǿߣδ̫ǿˡ
Ϊμѣ賾ȴˣ
ǿߣ񹬣
ҪȻҲὫǿ߲γƺΪ񹬾ˡ
Ȼ賾ûг׳Ϊǿߣѵһ賾Ѿﵽˣ
ڡʡ˼ǧʱǰеһӰȴʵʱһϼϵ鸡֮⣬ǳ׵ȥ
һ߸ϣׯʥϼ⹬ҲѸŨɲСɻ賾Ժ֮С
һйâϤ
Ժ賾Ż۾ʱ˿̣ڣûһ˿һϢԼɢΪͨͨһ㣬·Сܹκ˽ӡ
Ψָ֪񵽼ˣܹĸоʵ֮£źεȷâ
˫ͫҹûκεĲƽУƬأ·Ƕͫע£Ĳ
ۣ֮עӣؽԾ塣
֮賾·ѲˣΪ
Ԫ½ͨ˶ԣˡ


1924 
ѹãȻһ˲пʼָͷԼ޳˫ƣȴһĨЦݸֳ
ǡ֮𡭡
賾ܹоʱƺǽһ൱ֲľ磬־磬δġ
ȻǱ֮ǰʵķԾ
ţˡ
ʡҲǴ𾪵а˳賾˫УǶһĨ֮ɫ
ǸеܣȴûдﵽǿߵĲΡ
賾¶һĨź֮⣬ЩǸص
ǿ߾ô״ﵽģ۳񹬣ǱѾǳ֮ˣǿһѾڳΪǿ߶ԣѲ¡
ʡĿ賾ڶ賾ԣѳɣֻǱΪһЩѣֻҪΪʥļޣȻ󣬱ɳǿߵľ磡
ǰôˣ
賾δھ϶ᣬ㿪ʼѯһ£棬Ѿ˷츲صı仯ˡ
̶أȥˣ
賾ɨһȦüͷһ壬Χû̵Ӱ
Ѿһ뿪ˣ
ʡ˵ͷ֣µ˵ڼ䣬һͷħԪ½ǸСŮѣնɱͷħȥˡ
ʲô
賾ɫ΢΢һ䣬аħʵɲ⣬̵ΪǶ֡
ģû¡
ƺǿ賾еĵǣʡҲЦҡҡͷСӱȻ۳񹬳ΣʵѾɹնɱͷħ
𣿡
賾һĨ֮⣬ħǷ⣬ӦҲǿ߲εģû뵽Ȼᱻ̸նɱߣЩĿ࿴
Ͼ飬һܰõ
ڻܸ˵ʱ򣬡
ʡɫ˵Ԫ½ĿռԽԽѾﵽһ͵ˣʱ䣬аħҲǳԾѾܹоԪ½ΧĳһѾۼ˴аħֻʮ׳״򿪿ռͨϤӿԪ½
Ǿ֮ǰҵʮףƻǵļƻ
賾зһĨ⣬ԸаħԸʮҪ׵öֻ࣬Ҫҵʮףƻʮ׵ʽֻҪʱĻӦûܹȲŶԡ
ʡ˵ͷ֮ǰѾ鵽ʮ׵䣬ѾѶϢ̣ţӦѾҵʮ׵ˡ
ʮ׵ʵɲС̶ǰǣδǵĶ֡
賾ϳһĨ֮⣬ˡʡǰ֪ʮ׵䣬óأаħδ٣ʮǱ޴ˡ
ţڵѳɣʮ׶㣬ȷѾû̫вˣ
ʡףһǰȻŤһģĻ棬򣬴ӵһֱصף󶨸һڵĵصħ֮С
ȻһƬڰ賾ܹеĳҲ֪ʮ׵ľڡ
ȥˣǰ
ڵ֪ʮ׵֮賾Ҳûټ㿴Աߵġʡɫ֣صص
Сһ㡣
ʡֻһ䣬ڿǳԪ½صʲô鶼ҪؿǣıԪ½顣
ģס
賾˵ͷȻ֪Լڱʲô̤һעҪеƬ½Σ賾Ǽ̳ǿߵĴУرǴӷʥʵĲ֮У賾Ķ࣬ʵԽǿԽ
ңԪ½δйΣʱ̣ܹŤתǬģҲֻܿˡ
δ˵賾̤ˡʡ򿪵ռ֮Уʧ

˿̣ңԶļ֮ء
ԭＸ̤㣬⼸죬ȴŸǿ߷öʹƬĻ֮أƾյ˴
Ϊ˽ǵ֪Ƭ֮ʮ׵ĳѨڣΪ˽ʮ׸ҳԪ½ǿߣֻҪǴﵽʥ磬Ƿ׷׳ߣҲҪʮ׸ҳ
˿̣Ƭ֮صһԶ֮أĿռһƬһƬף·һƬһ㣬ռ佬һƬʱűļ
ʮڵĵصħߵλ
ʱʮӰƬ֮ϣȻƬ׷׽£Ϊ׵ļˣ̺¿һˡ
ʷϢʾĵطӦþˡ
ڵϣ̵Ҳ΢΢һŶصף̽ʮ׳Ѩľڡ


1925 ʮ׵ĳѨ
ʮ׵ĳѨڵص״Լһ״⸽һڡ
̵Ŀɨܣ˵
¿ͺͷƶϵˣʮԪ½Ķǿߣɢ˿ȫѰͨص׵ڡ
ҲڸչաʡǰָʾĵطӦð˾Ųʮһ鸽Ŷԡ
ҵˣ
̲ŸչãͻȻ䣬Զ㴫һõѸٶ˹ȥ
ķǾۼʮӰվΧһ޴Ŀֱͨصףɲ⣬Լ֮䣬һ˿˿ĺ·ð˳
֣ؽһƺɶ΢΢һָоħ
ƫͷƳһ۸һʯŴô£ֻǰʯͷסˣܹܶס·ɢħǶ²סģֻҪ۲ϸһЩܹɢħ
ħӦþЩħĲ֮ˡòȥ
ֿ̹˹֣Դһ˿ѯζЩˣΪζԸħжҲȫ̵¡
Ͼ֮ǰ̿Ƕնɱһͷħ飬ǿ޷ģϾħǿû֪ɮȱһͷħǿʥؾǿ߰ȴ֮أǶνаħĿ־塣
ȴȻܹնɱħǶ̸ˡ
λøһŮӣھȺ˵䣬Ԫ½ľǡ
ȻҪȥ뻢Ѩɵûӣ
¶һĨÿɷɫȴǶȻһĨ⣬Һǰǰ棬ˣν붴ߣʵڸ߽ʥεģ
ǣ
˽̹˹֣ں˵ΨǴӡ
ߣ
̺޳ɣӽһ֮У¿ͺͷƶϵ漴ϣһӰ룬˿֮С
ʱǵص
һϼ̳Բ࣬ͻȻ۾Ŀͷķ򣬶ˡ
ŶЩļһҽˣ
˽ɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ǵĲ֮Զأ¾󹦸ɣɻôһ㣬ڹƱػӰ졣
ǵǶ£Ṇ̀۳񹬳Σնɱħĺˣһǻǹصв
ػҡ
ȴһŲæģЦһѾ沼лǣЩһǽġ
̵ĻǸ˴һǿļǰ󷨣һЦ໹죬֮аħĴܽԪ½ӲƴֻҪصǸʱ㹻ˡ
˵
˽ǵ˵ͷͬǸֳһĨɭ֮⣬аħĴһԪ½ǾʹѶˣʱ򼴱Ҳܵסʮаħ˵ͳ˧ʮаħλħˡ
ʱ̴Ԫ½һǿߣѾƬص׵ֻصĵΣǱô۸ӣܵͰӽݺᣬл˺ܶͽƣѶȡ
ֻʵСѾκβ׵رᱻƣվֻһʱ̶ѡ
ܿ죬һ˱һԿտĵȻһ޴ħħ£ֲָǰͨ·֡
ּô
̵ǵĮ֮⣬ߣǺȻһӰشǺиֳΡ
Ȼʮ֮һл
ŶЩħͷڲزסô
ƺ⣬Ѿȷʮ׵ϳôԷ϶ġ
ǶǱ֮ˣαش
лĿ̣˫ۣѡͶʵʵؼǣӴ˸ħǿԿǣаħĴĹǵ
ȻȴϻĿ⣬ֻлͣƬ̣ǳħ֮пȥħ֮УȻŲħӰĴڣࡣ
Ϳ⼸ˣסңʮףδҲ̫С˰ɡ
̵һĨȣҲٺлϻıǳʣȻαʧԭأâѾͷų˵ϼ⣬ǰħֵ󷨺Ȼնȥ


1926 ׹
̶˵һն˹лɫҲȻһ䣬һʧԭأ˱󷨵С
飡
ԭվĵط˲䱬ƬħգۼޣؿߣǾҵƣʯϷ¡
̫أһض̮ҪҵЩһɾ͸鷳ˡ
Χܲƿ̲סüͷسУ򷴵Ӱҵʮ׵ʽصڡ
λɡ
̲δǰֻǶ¿˵һ䣬Ʈһӽħ֮У˫֮У·ʹâҫ𣬽ΧĽƺ壬Ϥơ
еħӰϤɢЩڴеħǿߣҲ˲ˣˡ
ŮˣھȻѶԸѹͷħϡ
лйâ˸ǵ͹ܰʵ󷨿ʮ׵Ȼ²ŹȥãѾȥϡ
ǵµѪˡ
лһӣһ˺ɫĳǹҲǸУü֮һҲֶͷų˼Ϊҫ۵Ĺâڣ·żΪǿӿȻϤȼգΪ
ĿŴħгл̵ҲǶȻһĨ⣬Щһһֱôزȥʮͷۣ¼ȻˣǾϤһԽɣ

һնѸײڶ֮նлĳǹ֮ϣʱ䣬俪¿ͺͷƶϵˣҲȫɱһħ֮У
˫пɱһ
лƾסҵġ
̵Ŀ쳣ĮлȫԸȼԼڵɲ̵Ķֻ֣ͫ΢΢һеıѾǳأڵʯ֮䣬лһѪ
֪ҵס㣬ǣҲͨ
лһĨɫص
ŶȥҲҪô
̵ŨȺˣҪаħԪ½ˣΪ棬Ҫô˵ô
ԶʱѾѣǵǺθɣ
лвδκε֮⣬ɭԪ½Żռ䣬Ϊ˾лһˣкη
˵ĻͦȻ
ɫʮĮ֪Ⱥ֮ĳԹ޴ӻ⣬ǣΪһ˵ĻҲԥ
ȻˣǾֻնɱˡ
̵вް֮⣬֪ʱʮֽȣɾܱ˸赲ֵط
ɱӿеıҲѸٵر쵵ʹâǣɢϢҲǶȻʰ쵵Ľâһ㣬пħֱлĲ
ڰ֮ţ
ɢɱ⣬лͫҲȻһеĳǹ㶸ȻתڰǹâתԲ״Լ䣬·۳һڰŻһжŻ֮⡣

̵ʽâնǺڰŻ棬˵ĻǱ俪ͬʱʽâҲǱ赲ǧ貹⻪ǽ֮ſȴʼûܹͻһڰŻ
лȫ£͹ѪͣȻǽ߶˼ޣһ
ƣ
̵һ߳еʱҲǶȻһڰŻȻǽâһ㣬ڰһţݺݵش͸лؿڣ
ͣ
˲䱻л˳ȥؿڵһѪԵøĿ

ԶķƶϺͽˣɫһлȼ״̬ǱضԵеùû뵽ô׾ͱ̶˷һˣ
Ƴһǰлߵ壬ǰ˵ϣԵ쳣Ǳһǻˡ
һʮֵ񹬳һնɱ˻ħлȻܵסңһɵƲɱ޸ֻԽԽأлһǱ㲻ٻ
񹬳εȻ
лǿһ˿Цݣб㶸ȻһĨâֻվûϣģȣаħ֮֡
ʱˣ㻹Ǻúù˼Լɡ
̲δ׼˷ʱ䣬ħȥʱ򣬴ħȴ߳һɫٻӰ
лû뵽һҵķʽĻ
ɫٻӰֳһžĲ԰ݣȻȴ׹á
׹õĵлҲһ飬Ͱˣ׹á
˵꣬лҲǻΪһɢ˿
Ȼô
̿ǰĺŮӣҲ̲סü


1927 Ůս
һŮħͷô
˿׹õĵҲ̲סһû뵽ɱ˸л׹ãЩħͷƴҲǽصħ֮ˡ
ô
ڿ׹õǣȴЩԾ賾ܰһֵǼǵúǸʱܰӣڼӦ÷˲飬ܰѲǵǸŮˡ
벻ԷȻɱ׹á
¿鷳ˡ
¿Ҳоһ˿ļ֣֪ܰ賾֮Ĺϵܰ赲ǰЩѡ
ʦ㣬㲻ҵĶ֣óһ·ɡ
ɿüͷǰܰڵ
սӣɲҵķ񡣡
׹ҡҡͷÿ˶Լϴұ壬ѡ壬һΣҲûծˡ
ûˣĻծһ˵
̲δŶ֣΢ڻͷΪʱδ
Ȼ׹ȴĮȻһ̧ͷһĨâûУаħƿƬ½õѡ񡣡
ں˵ʲôأаħͳΣ˶ٲôǺ£
Զ̲סԺǳ
ˡ
׹ֻƳһۣǼ˵Ԫ½Ĵ½֮ѾȡߣȥƬ½˥ˣаħӹԪ½ħֲ½֮ĵĿȱԪ½ȥֻǻַʽѡ
⻰̶΢΢һôһ׹˵ģȻһ˿˿Ͼʧȥ˴½֮ģȷԪ½𺦵ȷǱѰжȡ֮ΪԪ½ķչǵȷһְ취
һɺԣ
׹òŸ˵꣬ٶ⵽˽ĺǳ⣬࣬ı죡аħԪ½ؽΪūϣĴ½Ӳдȥֻʲô塣
λħͷϻûʱˣȻǲϣǾϷеѽһ·ɣ
˵գҲǶȻеıδ˿ϻ㶸Ȼһ׹ô˹ȥ
âգ֮䣬ѵ׹õǰֱӴʺ
׹ֻ㽫â˿ֻһУħбһĳޣ뵽׹õУŽϯ
žž
жʱһй׹õĽâϤ飬Ȼһޣû·ش˿ռһ㣬Ǵ˽ϣʱһѪۡ
һ֮£·硣
ȫ״̬µ׹ãǶ֡
ҪҪ֣
ʱ򣬱Ŀ̣ȻĹѾȫһˣҲˣΧ֮ȡֻẦˡ
ٵȵȰɡ
üҡҡͷɵÿԶ¿ͣȻȴҡҡͷ̾һȻˣǸλһϰɣǣѹɣҪ
ðɣǾ
üͷֻΪѵص˵ͷսǵʱԼס̸ʲô飿
ಣ
Ʒ𣬱׺ͷƶϣʮԪ½Ķǿߣ׹Χȥ
Ȼȴ̾һа賾ʱ򣬸˰
µľ棬û취賾ˡ
飡
ײ쳹𣬱׺ͷƶϵ˽αˣǵϣǳһ޺ۣһôΧ׹ãȻˣŮˣǿÿ£
˵Χ׹˿ţټڵħУҲʮʵǿħǿߣڶʱڣ֣ҲܹӦһࡣ
ˡ
ʱԱߵ¿ֻܻ׹ã˶첻
վǶ㲻ȥô
ҧҧǵѣ治Ը׹ý֣Ҫ˵ĻҲԥˡ
Ȼǰ̵ֱ̤ӻΪһһ㣬ӿռֱߴ׹ÿٵؿ£ȥ
ܵɢǹǿϢ׺ͷƶϵ˽һÿΣڳ̳еĿռ䣡
Ҫô
̵Ŀ׹õǷһĨȣžĲ԰ϸֳЦݣҿЩĳжٰɡʦá
ʦ֣ҲһӿһĨ֮⣬㡭ļָˣ
̵ȻͣԭأгŲ˼飬Ȼһԣ㵽׹ãܰ


1928 活ʥ
˵߶𣿡
׹õһЦϵЦݣȴû֮ǰɭаȡ
ȻΪ㻹ҪΪУ
̵üøˣЩš
˵ϻҪս̿ʼɣ
׹òδٶͣȻǽеĺɫ޸˦˳ȥֱӼ൱Ĳݺϯ̡
һ㽫еı𣬸ס׹õĺɫޡ
ҪִԲҲ㽻֡
üˡ
ɲ㡣
׹Цһһƺƣ˳һɫӳȥһ͸еı֮ϡ
ǽâ֮ϣǱһһ㣬ѸپͲ˽
ȻˣҾͲˡ
Ȼһ䣬ʱ䣬һ߲ʹâҲѸٴһĽ֮һɫ·Ѹɢ
׹ϵĺɫޣƺЩηһ߲ʹâѸٳ˻ԭȵĳߴ硣
ն
̵һͻȻ·Ϊһͷݵľһ㣬ɱһֱ߹켣Ȼն׹ã
㹥ƣ׹ȴδ˿ɫеĺɫȻϯ㶸ȻΪһ˵ĺɫУͷų˵
ˣ
һն˺ɫ棬ֻһƣɢ˿ྡྷɫϤɣ
׹ãǰǸлҪǿܶడ
һĻǱ׺ͷƶϵˣҲǷ׷ɫǰлȼȫ̵Ķ֣׹ãԺ̷ͥʵ𾪣
ħŮǿ˹
һ͵ײٻӰǱ˿˵ʮ֮⡣
̵иֳһĨ⣬ȻҲףǲóʮĻ»ĺѻǰŮӡ
活ʥ
л³ĸ֣˫סеıȻ䣬ƥĽ𣬰ƥ߲ʹâϤڽۣɫʹ⣬·𳹵˱Ľ֮ϣ߽أȥƷǷ
Զ֮һ活ʵľ
߲ʽɣ̱Ůһն׹ã
ħ֮ܣ
׹õҲص˼㣬ڵİħӿ漴ǰΪһ޴ĺɫħܣ
ˣ
߲ʽâն׹õħ֮ϣʱų貵Ļǣһ̣ǲһһħܱ֮㶸ȻֳƣءһȻ˿
ͣ
飬׹õҲһ嵹˳ʮԶͷһƳϵλãǶһѪۡ
˵㲻ҵĶ֣ÿɡ
̵һ˫к޲ǵĮ˵
ǿɲһء
׹ֻƳ˺һۣջĿ⣬ǱٶһĨȣȷϾ۳񹬳Σƥеˣ֮٣ҲҪ̫͹ˣϾǻ˼ǧˣһЩԶֶΣҲЩġ
˵գ׹ҲǶȻָ⻮ƣ˫֮䣬ǸֳһѪӡ˵Ѫ⣬˫֮Ѫӡʵ׹ϵϢԵرǿֻڴͬʱɫȴǱԽԽ԰ףȻʩչֶΣҪĴľѪ
⡭ѵǹѪ֮ô
ԶħӰ׹ʩչֶΣһϷ׷¶֮ɫ
Ѫ֮˵Ҫľе֮Ѫʩչط
һħӰҲһľ壬һû֮Ѫ׹ãҲӣʩչط͵˲׹ôˣҲѾ˱ľ򰡡
û뵽ϴα׹ôˣξȻ̶ֳȡ
ħӰ𾪡
Զطô
ʱҲظܵ׹ڵڷٱǿɫ𽥵ܸͬоõʩų׹öҪΪصĴۣ̲ס૵صбҪ̶ֳô
׹÷Ҫ赲ǰĻҲֻȫԸˣϾϲ
ˡ
Ȼʱһ΢ƷȴͻȻ˸ûô£һӰǷ˼سǰߵС
һӰһ£峤㲻֪֮䣬Ѿ߽һֵħ֮У֮еĺɢԶӰ١
ǡ
ڼǰͻȻֵһ½͵ǣ̵ҲǶȻһȻϳˡ
׹øǳһҪ˵ʲôʱ򣬰½͵һֻ˹ԭӡ˫ָסһ֮£ԭ۳ѪӡѸٵɢ˿»ΪһѪߣû嵱С


1929 
׹ʩչĹѪ֮Ǳһ֮£ѹȥ
ԭ׹ϼڿ񱩵ϢѸٵƽϢ
㣡
׹оŭӣҪצ̽½͵ţǵǰ½͵ĿʱҲȻ㶣һ˫֮УҲǶȻֳһĨŵɫ
ΪǰҲ²ȥ֣
½ͣǴг賾
˭˺Լģ
賾Ŀⶢ׹ãȴʮ壬ɲô
ҡ
׹ֹ賾ǰ¶˼ΪСŮ̬ЩĿ࣬⻹ǷǸħ죬ײкħͷ׹
ض˵̸¡
賾Įú׹öͣ˵
ˡѴ
׹õһĨâҲɫĮ˵
ȻĻŸո˵꣬賾ȴǽ𣬸˵һǿѹ㶸Ȼ賾׹ѹ£
賾Ƽ䣬ӿһĨʮ߲ʱ׹ڵҪѨӡס
賾׹ȫʧȥ˷֮
賾ſң
׹û뵽賾Ȼ˰ԵֱӷסҪѨô˵潫ֱ߳ܡ
ǸˣΪ˷ֹɵ£Ҳòô
賾ȴһûӣɽĽģзһĨ⣬ʵʵشţҺʮ֮Ĵսͱˡ
ˣǣٵ̳ҲֹаħĽ٣αЩù
׹ҡҡͷʱаħ٣Ȼһз֮ˣʱ˶֮һͬͶħתħаħ£һ˿Ļᡣ
Ǵʱȥȥ󷨣ôаħ϶֪Ǹɵģʱ˶ɡ
Ϊǽȥ
ʱ̵Ҳ΢΢һ׹õˣԭԷҪֹǽȥ仰˵ԷôΪ˾ǵ
ֻ˭ԸأҪǳΪħצΪаħⱾһܵ顣
Ȼ賾⻰ȴǸֳһĨЦݣ׹õУǳϲɫЦøһļѾָˣȻҵʦ㣬һΪ롣
ɲصģΪҲᵲǰġ
賾ɫ漴һ䣬˵䣬ͷҲǶȻ߲ϼųȻ貵߲ϼ⣬۳һ޴񹬣񹬣̵ʮƣǱߵ񹬣ȴҪʵö࣬·һ̻Ի͵һ㣬ɢһɲƬѹ
һ񹬣
賾ͷһƵĹ֮ǱסͷƶϵˣҲǷ׷ɫ𾪣ѹ賾ʵǿᣬԭҲ۳񹬳Σǿߵż
ԣⲢ񹬳Σ񹬣
ʱ̵һ˫֮УȴѸٵر֮ɫֻᣬ賾ͷŵģɲʲô񹬳Σһʵ񹬣
賾ȻѾ۳ˣ
ʲô񹬣
¿ڣ˶Ǵһ񹬳Σ񹬣ǻǴŲСĲģϾ۳񹬳ΣôҪ̤ǿ߲εĻҪ۳񹬣ҲΪʥļޡ
񹬣ǾͲһˣֻҪΪǱܹǿߵĲΣ͵˵ǿֻ֮ʣһ֮ң
û뵽Ȼˡ
̲ס૵ص֪賾֮УΪȫ񹬣ȴʮ𺳣Ͼ֪Ҫﵽһжѣ
ԭ۳񹬣ѹš
¿͵ϸֳһĨȻ֮⡣
賾ȷŰһеʵˡ
ôֻϧԶԶ
ܰҡҡͷ񹬹Ȼ԰Ԫ½ǿҲȷֻһ֮ңˣǣٵаħʮͳ˧λħʵ죬Ƕ񹬵ǿߣʵԶ֮ǰͷħܹᲢ۵ġ
賾Ÿ񹬣Ҫϣã
ֻҪǰһ˿Ǳ㻹ϣڣ
賾ϵɫЩÿɷ񣬿ܰһƾӹ֮ǰǲǻһϣû𣿿أϣһ㿪ٳġ
ţֻҪЩڣôٴľҲܹ˷ϣǸλһ֮


1930 
˵û
󷽵ףֻʣһ˿ϣҲֻܷҪŽһģаħǲսʤ
˵ûֻҪЭκѶһսʤ
аħûʲôµģԪ½˻ڣǵǿߣаħ٣Ҳһս֮
̵Ļ£ʱвӦ˷
ȻǶ賾λ񹬵ǿߣǱһ˿ϣġ
ʦ㣬ѵĶû𣿡
賾ɿܰ
ûоģǸ֪аħжǿ
ܰЦһ賾ǹ뻯ˣ񹬣ʮаħƾһ֮սʤģ
Ȼȴûе˵һ˵Щ˲Ÿոջ۵һģᱻػ÷顣
ˣö˵
賾¶ĺаħƴһսͷκϢᶯҡ
㿴ܰҪȥնɱʮףȻȻ飬
ˣȥ
賾ƫͷ̺¿͵ˡ
¡
Ȼ׼صȥʱؿͻȻһ£ƣһ㣬ѸΧǽӿת֮䣬Ѳǽ棡
ãҪˣ
ΧӵƣȻ䣬Ҳ˴
ĻŸո£һʯ䣬׷״
賾ɵüͷһ壬ǵȿޱȵĲǴ·ĵصģѵ˵ڸղţ·Ķзʲôʣ
˳˵
ʱǳ賾࣬Щ賾ѵ
һ̮ĻҪȥɾʮ鷳ˡ
ߣ
賾˵ͷ̮Ǵ·Ϸӵģ˵ĶѾˣ·ߣҲûˡ
賾һ֮£˶ǶȻӶǸ賾ⶴߵϷӶȥ
ٲߣɾҪˡ

ħ硣
ͻȻ·˵һ㣬ǧﷶΧĵ򣬵涼ǳһѺۣ·ʱпķѿ
ಣಣಣ
ʮƷȻ쳹ǵؿ֮УӰӶǰͣ£Ǵӵؿ֮賾һˡ
һӳؿߵʱһȴǶȻţһ˵ĺɫ˲佫ߵʯϤ촷ۣȻһɫһǰسʣ
¡
·һ쳹ԾߵУɫȻϯƬնйһƬ׳ĺɫ
ˣ
ɫɢͬʱһΪͼɢ˿Ѹ֮۳һ޴ħħڲ·һСһ㣬׷׸Լй켣תһħ
ռ䣬ħʴ֮£·ǴŤ
ǡ
˶ͷǰеһ󷨣нǲԼͬظֳһĨ֮ɫ
˶ܲռ֮ħʴ֮£һ𽥱
벻ǾȻʹֶΡ
ܰзһĨŵɫ૵ص
󣿡
賾üͷ΢΢һ壬ʲô󷨣
Ҫʮ׵еϣſ󷨣
ܰзһĨ֮⣬˵ʹ󷨣ҪΪصĴۣҪļΪҪʩڵȫΪƷ
ʲô
⻰̺¿͵ˣ賾ǳһʩߵΪƷ湻ģζţ̵ˣԼΪƷˣ
Ӧ֪˵ؿߣ֪ζزסŸɴʹַʽ󷨣
ܰ˵󷨣ܹʴռ䣬ƬѾʮֱĿռԣ󷨣ܹٿռ֮аħٵʱ䣬ʹˡ
ЩһһȺӡ
̵ֳһĨŵɫЩħͷȻֵزϧԼҲҪʴǰƬռ䣬аħĴ٣ֱɥĲ
ǲҪˣ
ʱܰȴҡҡͷзһĨâʮ׶ԣǷ׳ȫҲа취Ӳдһʱ䣬ֻҪаħܹԪ½㹻ħôǱܹµþȣģֻƬԪ½ϵѡ


1931 аħ֮
ԭˣҾ˵Щħͷ˴Ȼη׼顣
Ա߲ԶıЦһ
Ȼܰµǣ賾ǱӶͬʱе꽣ҲǺȻػʣŰеһڰħնȥ

賾һʣƥĽâ·ո룬ǰеħͬҲǱ˿
Ȼ賾еıȴδ˶ֹֻͣ賾󷨣ʱͳۼ·նķѿһ㣡
ȻִĽֻǸոոֳһţ¹ʧ·ûгֹһ㡣
ȻЧô
ص˵ϣ賾ǰмǺһ󷨣Ҳ̲סüͷû뵽ĹȻν˿ûЧ
ûõģѳɣ㲻ƽ⣬
ܰҡҡͷзһĨ⣬ΪǿߣƽһϣȻǸղŵĽ
ô죿ѵؿ󷨸ʴռ䣬аħɣ
˵нǸֳһĨ֮⣬ǰһ㸯ʴռ󷨣Ŀ־Ҳ𽥵࣬ͺһؿӰ𽥵
ζɲܡ
ʮ졣
ܰŰеһ޴ħ˫һʮƣ˵໹ʮʱ䡣
Ƭռĸʴ£໹ܼʮʱ䣬ʮ󣬿ռ֮㣬ʱаħҲ׵ش򿪿ռͨԪ½ˡ
ֻʣʮˡ
˵жǲɵһ˵аħ٣һ綼ᷢ飬浱֪һ׼ȷʱʱ򣬻̲סлҡ
𣡺
ʱ򣬴ǰеһħУͻȻһΪаĺһĿѭȥߵУŤĿռһ࣬·һͷͷ;޴ħӰ͸һħӳ˳ħ·ǲЧӦһ㣬һʯǧˣһ̣ľ޴ħӰͬʱУȺħ裬ǵĺһɼΪѹƬش˿
ɫԲ԰ף
ⶼЩʲô
ƶϺͽˣЩ˵һֱڽźаħһսʱЩаħĿʱȴⲻЩ
Щֻ͵ȵаħˡ
ܰ䣬ֻ̾һҡҡͷµҲˡ
һ⻰˶ǲɵѭܰǵע£ܰҲٶаָңָŰеľ޴ħ󣬵Ƭռһ࣬Ѿۼ˶ʮаħһռϱƣʮаħ˲併Ƭ½ǲż͵ȵаħѾųӣʮаħ٣Ҫ
ʲôаħʮ֮ࣿ
⻰ǷƶϺͱ׵ˣ¿ڣ϶ǸֳһĨŵɫľҲ
òΣɣ
ǽ̲סƳܰһۣȴǸֳһĨ֮ɫʮаħ٣ֱ޷飬ǻʲôôǶ֣ʵЩɣܰǲҪǵĶ־ԲŹ鱨
Ų㡣
ֻܰһȻ֪ЩΣȻҲƨɣЩǻʲôϵΨһںģֻ賾һ˵ѡ
˵ġ
ʱ賾ҲǿˣܰȻȫΣʮаħѹܰôеҪֿħԴûĻᡣ
ֲȷǻ˾
ֻ賾Уδ˿Ŀ־壬ǣһĨȣѾֵزˣҪսЩаħսʹ죡
賾һˡ
ʱ賾ԺͻȻˡʡЩ翵
һ賾Ҳ΢аħٽʣʮʱ䣬ʱ򣬻ǡʡʲôð취Ҳ˵
һΣûһȥ
̶ʦ㣬ǰ
賾ܰ¿Ͷˣλȥط

һ˿âȻ֪賾ָʲôط
š
賾˵ͷ֮Դܰ¿ͣΪ֮ˣҲȺ˵Ϊ츳׵ˣǽʣµЩǿߵܣջ
Լʡúֽһ½Ӧ֮ˡ


1932 
һԶŲĴ
ͻȻ䣬ڵĿռŤ˿һӰ̵̤֮Уſڡ
Ӱ賾һˡ
ˡ
賾һ̤ʱ򣬡ʡӰҲǻи˳
ǰ
賾šʡ˱ȭиֳһĨ𾴵ɫΪԷĻµز
λǰ
賾ܰ¿ͽܵ
ʣ
֣¿ͺܰҲɫһ֣ǿ׹벻ǰӰȻǴ˵еʣ
λ½ϣΪǿߵˣҲֵȫ֮ˡ
賾ʽܰ¿ˣзһĨ⣬ϣǰǽǿߵܵĴУΪ֮ԿаħĴսṩΪ
Ŷ
ʡüëһֻԵشһ¿ͺܰˣĿܰϣ̲סüͷλѣΪŨħ
ġ
賾ܰݣԼ֮ǰµؼһ顣
Ȼ賾⻰ʡȴ̲סЩ֣صؿ賾賾Ҳ㣬Ԫ½ܣҲΪҪĵطһ˲أǱٲҲðա
ܰԣȴҲ̲סһ賾棬ûеʲôֻԱֳһûʲôνӣϡеǿߴУɲҲϡ
ϣǰһ档
賾ɫҲʮأʱ̣κһߵϣҪȫץסκһҪȫãǶλкܴǱͻƳΪǿߣΪ˶˻ᣬ˲صĺôǶԪ½ˡ
⻰ʡƺҲ˳УڳĬƬ֮󣬷ǻ̧ͷ΢΢ףðɣξСһأһ棬ʲôӣҲԪ½Ѿˡ
лǰ
賾ɫһϲʹ˹֡
ǽȥɣ
ʡδ˵ֻǻ˻֣ǰձŤԭĿռ䣬һ̱㸡ֳһͨͨڲ
賾ܰ¿ͶͶȥ˼һĿ⣬ǰʦ㣬ʱ䲻࣬ϣܾͻơ
ҾΪ
¿͵˵ͷȻ̤ǰŤ֮Уʧ
ֻʣܰԭء
Ҳһ޷ɹҲųƬصˣ֮Уܱ֤Լİȫ
賾ܰ
ǵȹ͵֮ˣ㲢նħձصһͬ
ܰɫ˵꣬ҲһǰŤĿռ䣬ͬʧ
ģҶҲߵκһҶȥġ
賾жȻһĨ⣬·¶˾һ㡣
ΪǿߺѣǳɹĿԺܵͣǿԶǱϣر̫ϣ
ʡҡҡͷ賾ܰǱҪδѣʱ䣬˷ˡ
ǰкθ߼
賾ͫ΢΢һӣʡӦѾ˼ƻ
ʡǶһ£ſ˵аħѾ̾Ԫ½֮⣬ǽԪ½λѾ൱ˣȻû취ڸٵȴܹǰﲼú÷ӭУڵʱֲ
賾ԣǲԼͬص˵ͷȷаħԪ½ڣǰڵƬռ䣬Ҳһڵλá
飬ͽȥɡ
ʡĿ̵ϣȻһһžĶ̵ϣ򿪣Ȼһʮֺƴӵͼ
󷨸غ嫣ݳΪۻĲͼϣܲĺ㣬֮ࡣ
ÿһ㣬һˡ
ζţҪͼϵ󷨣Ҫǿߡ
ΪػǵִԶŴܹʮڡ
ʡзһĨ⣬еԽ࣬󷨵Խǿʮ󷨣ܣﵽ˼ĵزаħʵǿػҲһս֮
£賾̲̽סû뵽ʾȻϢǶѩ̿
ɼǿ賾̺аħһսģ


1933 ʡ
Ҫʮߣʮֻ֮²һ׵顣
ü
ʮߣһ൱ˣҲ˵չʮ߾УҪԿʮаħôЩߵʵȻǲȥõȻܹﵽʥϵΪ
ԼҲ֪ϸжʮʥǿߣ߾ȫҲֻܾѰʵǿߣȴҳʮʥ
ԣҪȥ
ʡзһĨ⣬ҪԪ½еټԪ½ʣµľӢɴӦֻ֪ʮʱɴ¡
ˡ
ףϸֳһĨΪصɫȥ졣
СĴ¡
֮ǰ賾̶һȡһƣ˺ߵϣ˵ôͷƶϣǼλǰ£Ӧû᷽ࡣ
Ҫʮ֮Ԫ½ټʮʵǿߣһǲóɵģܹʱڵ˶ľӢǿߣΨиŵ䷽Űõ
š
ص˵ͷȻûе飬תĴ˹ȥλûУʧ
Ŀ뿪賾ſʣиֳһĨâ̲סʵǰ㽫ټִػôҪ齻̶ҿһ˺Ѱô£Ϊ˱֤ףұһ֮С
á
Ȼʡȴ˰֣иҪҪ
ʲô飿
賾΢΢һ㶣ʲô飬ȹػ׼ӭսаħҪ
δԣʡڿһУŴӲԶĿз˹⡰ʡɫǹ΢Щ賾ſ֮аģȻһϵƣ
ŵǾŵ÷ֱӦǾö
ǡ
賾еľ֮ŨȻʶŵֻڿʱ֮ŵʧȥټˣ˵ŵҲʧȥڵļֵˣ賾Ѿſˣû뵽ʱ򣬡ʡȻǰö
Էͼڣ
û
ʡ˵ͷ˵ʱ֮䵽ҵˣǿѾ˷֮ͭʵö󲻵Ĵô
Ŷ
⻰賾۾ҲȻһöȻ˽ڹϣܰæ
㷽λ˵ˣаħ֣ʵвʮаħͳ˧ʮаħħǵʵ¼ǷǿߵУҲʮǿĴڣԪ½ĹѹƣǷƬԪ½ϣ޵еĴڡ
ʡ賾ʮأڵʵǿеһһ
һ㣬賾ֻüͷϣȻѾɹ񹬣ǶԱǿߣֻǸӣʵħԼȷʵǶ֣ʵ
Ҫ֪ΪԪ½ʵߵһˣҪĿɲֻܹħаħѣ
ʡжȻһĨ⣬Ҫģǳնɱǣ
նɱ
賾һһֻǾò˼飬üͷħܹΪʮаħͳ˧ضʵǷǿ½ǿߵľܾˣҲǳȹ̣Ҫնɱּǿߣܡ
ҪնɱһλǿߣҪ񹬣ܽ䳹賾ڵʵȫһҲ̶ֳȡ
Ԫ½һͷħʵҲֻǿƥгǿ߾ǿ߶ѣһ۳񹬳ΣܵԪ½ĹԲŻᱻɱ
ܰĿе֪ͳаħħɲһͷħܹᲢ۵ġ
ͨ˵ȷõ
ʡ⣬̻һתӵһĻȴȫܰ쵽ˡ
֪Ǻ
賾еľ֮ɫŨܹ񹬵ĶԪ½ϣڣ
ǡ
ʡɫ΢ָľö󷽲ŵöȫһֽԭĲɵģֲϣֻϽ磬ҲͨһʯŵõֲϣȻ˽ΪſνʱصܷС


1934 ֮
˵ʡҲ̾һʱصֱܷھŵ֮УʵϣܹԶܣȴ뼴ˣſǱ켯룬ʹԪ½ѡ
ȡߴ½֮ģҲֻǼаħĽٶѣû飬Ԫ½Σή٣ֻʱܶѣңҲôΣ
ԭ
賾ǵһ˵ֲϣԭܹ񹬣
ԭֻһֲϣȻõǽĻǾȫͬˡ
ʡ΢΢˸
ԭϽ֮Ҫ̸ף
賾üͷĸˣ飬ѶȺܴ
Ȼȥŵȥһˡ
ʡص
ʲôˣ
賾۾һ
ʶһλˣ
ʡ΢΢һöȥҵæѳħɡ
˵գʡҲָ賾üĵһ£ʱ䣬һƬͼԺи˳
嫵أ쵽˴½֮أ͸ؿռ䣬䵽һƬֵ֮䡣
賾ʶƬмٴһƬصλãȻһ޴ɽɽһ޽ɽĶˣǲȵĻ棬Ϊʣ
侹д˵ȵط
賾𾪡
ȥɣȥҵλˣæ£ֻһ
ʡڰƮȻͬʱȴѾһӣؽ賾˿ռ֮ͨУ
賾ɫʡʩչֶΣҪ뷽һƬȥˡ
ΧĿռٱãգۼ䣬賾㴩ԽգһּΪѸ͵ٶȣ֪Խ˶ңԶľ룬ǵִ˿ռͨľͷ
ˡһռȻŤ˿賾壬Ȼ˳ȥ
ʱһȫĻС
ϵĿռ䶸Ȼѿһռѷ죬ǿռѷ֮УһӰֶ
Ȼ賾
Ȼô͵ˡ
賾һĨ֮⣬оԼŸո뿪벻һգ֮䣬ȻѾִĿĵˡ
ʵֶΣȻ˼
賾ʮ־죬ʡֶ似²ΪʵΪʡԪ½ʮĴڣӵ⽫˴ĳ
ǡʡӵ㾪춯֮ܣҲ֮УȥŬˡ
⾿ʲôط
賾ſʼΧĻΧһƬ·̵ͨĿأݲѺۣЩܼѺ֮䣬һޱȵҽ·һ㣬Ƭ֮ػš
賾֪Ԫ½ӵȵط
ӦòԪ½ϵĳطһصؾ
Ŀ⻷Χ賾ҲǸֳһĨ˼ɫĵطǴڵر֮ϣ¾ùˡ
λʿ˵ĹˣȻסֵط
ܵΧޱȵϢ賾̲סüͷֵطһòݶ治ˣϣȻֹط
Ȼʽ賾ȻöԷڲƭԼλˣӦõȷ⸽ǡ
δ̫ã賾ǰһʯɽ˹ȥ
ǲǲ
Ȼ賾߳ԶʱͻȻΧĵȻѿȻһɫҽǷ·߱һ㣬ѸٵӿȻ׷ǰ֮У۳һӰ
ţ
賾ɫ΢΢һ䣬̧ͷɨ֮ʱܹһӰѾ۳Σǻһҽʯ·һСһ㣬һ˫ĿŻ棬·賾Ϣһ㡣

ûݵ賾ȶ֣һҽӰǺȻس賾һƻһ㣬Ҫ賾˺ɷ飡
鷳
賾ֻ΢΢üԭûֱڶҽӰӶǣ͵ذγ꽣ֻһ缫һĽâ㶸Ȼ˸·Ϊʮһ㡣
ͣͣ
еҽӰϤķѣϿڴ漫Ϊ⻬
սʣ賾ǰȥ·ʲôҲûһ㡣
Ȼ߳ûԶЩʯ飬ȴٶȺҽȻһ־˵ٶȣһڰл
ɱô
賾üͷ΢΢һ壬ܵϢѸٻָһҽӰ˲֪ô£ɲδЩ˷ʱ䣬ĿһתƵǰһ˽ɽˣȻһһ㣬˲ʧԭأɽ˱Ӷȥ


1935 Ӱ
ಣ
賾ӶǣһҽӰҲȺͳ賾׷ȥǵٶԲ賾޷׷Ϻߡ
賾ҲûȥʮҽӰЩƬطǲģЩսݣȫ˷ʱ䡣
ڰ֮У賾Ѹٵسɽ˷ȥĿ⣬һ޴ɽ֮ϡ
ɽ֮ϣľ޽Ÿ߶ȵ賾ҲǼɽ۵ף漴㷺һĨ֮ɫ
ԾĲɽľ޽ɽ״˵һɽ˵һ޴Ķ¯
ˣ
賾ٴӰӹʱǲɽľ޽ȴͻȻҵزȻ賾ͫһǣ޽ɽϰȻ׷׽׼賾
ݣ
Ʒ쳹˺գ賾Ȼ
賾ɫ΢䣬ܿ޽ĺ䣬ȻЩ޽ʵ̫࣬賾ùһȴ㲻ڶƵ賾ֻܰγ꽣ӳľ޽Ϥظ񵲿賾౩
Ӳľ޽䣬賾壬ȴɽ˱Ӷȥشڶ޽ɽһ޽ϡ
Щ׷Ѹٽٵľ޽ȴǲû˶ͣ£һ֮ƣȻϯ
賾ͫһľ޽Ѿƽʱ賾ͻȻһĨ֮⣬һĽⶸȻס賾Χǧ׷Χ
ǧ׷Χڣʱ·ֹһ㣬ԭбƽ賾ľ޽Ϥͣô˰֮УҲ޷ƽ賾֣
賾񹬾ʵĲθͻʥıϣﵽǰδеľأЩ޽Ȼܵǿʹͣȴ˲賾һë
ȥ
賾Ȼһȣϵͬɽһ㱬һʱ䣬еľ޽˳ȥһ㣬ɽ֮ϣ²˻ȥ
ǽ֮賾Ŀ⣬ҲɽˣĻһƬΨȴ˵Ӱˡ
ǰ˵λˣںδ
賾̲סüͷط˻ߣôܻ˾ס
¡
Ȼʱɽ֮ȴǶȻҲһͷʣ
Ŀǻ֮ϣ賾ͻȻͫһߵеĻڲȻܹһģӰܻţɢһʯ쾪İϢ
ˣ
賾ɫ𾪣벻֮УȻл˴ڣ

涸ȻѿһӰҲ͵ش̤ȻһӰиֳΡ
ӰϵƤ·Ѿ׸ѣѾȫӲûһ˿ˮ֣ȻһɿݵĺۼӴ˵ϣ賾Ѿо˿·ǰƺһ߿ʬ
ô
賾üͷ΢壬૵
ԡ
Ժ賾бһĨΪͨ̽飬ƺܹӰڣܲһ˿˿ڡ
ˣȻû
ѵ˵ʬһĳӰ˵λˡ
賾оȵʱǵӰҲǻ̧ͷ˫Ŀ֮УȻһĨ֮⣬һΪɳƵҲǴд˳ô¯ߣ
ʲô
賾ɫ΢΢һ䣬æ͵ǰǰίУǰ
Ȼ賾Ļû˵꣬ǰĳӰȴǲ֪ʱжһƥıȻ󲻵賾Ӧ˵賾һֱն˹
֮죬ֻ˲Ϣ֮䣬ѵִ賾ǰ
賾ҲһӳͳӰ˫棡

Ľ쳹һ̣賾ӰȻֱߵ˳ȥ׷ͣΣ˫鲻ѣе꽣Щ֣
ôôǿ
賾𾪵˼㣬ͻȻðĳӰʵȻǿȵزҪ֪ǰֻ̤ǿߵľ磬ʵѽȣԪ½¶ûĵ֣ǰ¶Ѿ˺ܶļһȻܹһȥ
𾪵ͬʱ賾ͷƳе꽣һۣͫһΪʱһ꽣ϣȻǳһȱڣڸղźӰֵһ£꽣ܵˣ
賾Ϊۣ
꽣һѸߵȼʥƷ賾ӵеǿ彣
Ǽһȿû˵λˡôǿ
賾ɫЩѿݷνġˡλǸӣ˵Ͷ֣ʵ֮ǿ
ҪæֻȽƷ˵ˡ
賾ϵɫֻһţԺ󣬱㱻һĨ˵սȡ
λ¯֣֮


1936 ¯֮
δȵ賾˵λ¯֮ٶһʹ̶ֱӴ賾üģ
콣â·˿ռ֮Уһַ˼ٶ˺գ
賾ɫһ䣬ϵķӦҲǼ죬⽣¯֮Ľâеʱ꽣Ѿǽâ켣·֮ϣۿҪâס
һǼ䣬賾ܹؿ⽣¯֮ĽâȻ켣һ˿ƫƣҪܿ賾ĸ񵲣
ʲô
賾һ˵ʱ٣ʱ죬һ콣âѾ賾ǰ˹ȥһһ㣬ŽâһӶһƷ˿ҲǴǽƮ¡
£
һ賾ҲǸֳһĨ֮⣬ǰλ¯֮ȻǿֵزҲԼķӦʮ֮һڱеĻղѾɱˡ
λ¯֮ǰӦҲһλǿߣֻ²ѷɫ̫׽ɣ
벻¯֮УȻȼǿߴڣ
þûĶˡ
ǿУ賾ǵûκεľɥЩ˷ܣ̤֮Ԫ½޵֣ǰ㾪յսǺþûˡ
ҵ˻һĽͣڽϣ֮ϡ
սǧѷ꣬ǰ
賾߶ޣȫעֵ֣ǲȫԸĻȻ̼ܱ

ޱȵĻǱ俪ʱ䣬ѾϰУУųǧ֯һײȻһʱ֮䣬·ԿΪ޽ʤн֮ĶѾȫ黯ֻƿڰ
ֻܿһĽ⡣
ͣ
ͻȻ䣬һ賾ǰǶһѪ
ͣ
賾ķӦҲ꽣⽣¯֮ı۰Եߵʱ˿
ϧ
賾һĨϧ֮ɫһԭҪϵԷұ۵ģû뵽Էͼ˶ڽĸ֪ﵽһּΪµľء
֮н̫׽ɴУһ¥½ոŲڣѾܱˣ
͵Ľ֮£ǽ¯֮賾ϽǳĽۣ¯֮һ߸ʬЩĽֻǶһϸܵĺۼѣ賾Ͳһˣһ£Ѿ󲿷ֱѪȾ죬֮壬Ҳס⽣¯֮Ѹ͵Ĺ
ǣ賾ûбܣƾ׿Ľ츳նս֮УǶ־нУƺõܵϴһ㡣
ĥ³÷Կຮ
һ仰Ӧ賾ϡ
ƺҲǸӦ賾΢¯֮ϢҲǶȻһ䣬ͻȻͶԭأȻ߸߾еĳ쳤ֻһʱ䣬·ĻɽȻУ㶸ȻһĺɵĻ泤ڿշӦһּΪ˵̬͵ع˽¯֮еĳ֮У
·ǵõһǿĸħ¯֮еĳ쳤ҲǶȻͨһ֮ɫðỊ̇
١졪桪
¯֮Ŀ³ĸ֣һһ٣˲䣬Ƭصƶ˽ᣬ賾ظܵƬ֮ص¶ȣǳԵ½·еԷһȡһ㡣
޽ɣ֮£ӭ賾ն
̫飡
賾ϵ۹Ķ緢з·ǳţΪޣͬʱ賾ӳһһռ壬Ҳ̫׽Ϊһܾ춯ء
µ賾Ҳٲ׾ٲ׾Ļ»ᱻһʣ
أ
賾ӳһֻһ޽֮һɫ͸һ㣬Ӱӭ˽¯֮һ޽˲ײ˿
һķ籩ڿϯ˿賾ͽ¯֮νûڣ
賾ֻоƥĽԼϣ˺ѵ䣬ӵ֮壬賾ɱõɳףס壬ؿѪӿֹڽ˿˿Ѫ
ͬʱ賾̧ͷߵУ籩Ŀ죬ȥҲ죬ǽ¯֮ҲǸ˳ƺһ㡣
һĻ賾ͫҲȻһһ䶸ͻȻ䡰һ죬ǽ¯֮еĳ쳤֮ϣǸֳһĨƳ
Ƴֵ˲䣬ɢ˿쳤ת۱㻯ΪƬ֧飬ڷɢ俪


1937 Ѫ
Ƴ¯֮еĳ쳤֮賾ҲȻʧԭأһ̣ǳǽ¯֮ͷϿգһͷźߵԴն£
һնµͬʱ賾лЩԥһ⽣¯֮նɱ˵Ļ˭ŵħ
ɱҡ
Ȼʱ򣬶϶΢ͻȻӽ¯֮Ŀд˳賾ĶС
⻰賾Ҳ̲סһ⽣¯֮ȻԼɱ֣
һ£賾Ҳ̴еǣȻб㶸ȻһĨ֮⣬е꽣ݺݽ£ն⽣¯֮ԴϣһһĽ֮ʱ俪
âȻסĽ⣬ȴ賾һкƵϯ£Ϥ͸˽¯֮Ժ֮У
ôӲ
賾иֳһĨ˼ɫֱֻеһҵ֮⣬漴ǲһ죬е꽣εײ֮£ƣȻҲ֧Ųס˲䱬˿Ƭɢ
˾ʲô
ʮ賾ƳһѾֻʣ½꽣Ҳ̲סһĨȻ֮⣬˵꽣ڸղžѾܵ˲ĴˣҲڻѣֱղŵײõе꽣׵˿ʵš
꽣ѵǣ·һĨĨİâǵƬ֮з˳ȻϤû˽¯֮üĵУȫʧ
꽣Ľ֮
賾в죬꽣٣ǽڣղ⽣¯֮Ȼ꽣Ľ֮Ϥɵˡ
һڸʲô
˵ʲôɱңȴ꽣׻賾Ҫɣ⽣¯֮ղžǲǹթ
賾Ŀ˸֮䣬ǽ¯֮Ѿȫ꽣Ľ֮ˣͬʱеĿ֮⣬ƺҲѸټȥǻָһ˿
ţ
賾оȣ꽣Ľ֮λ¯֮ƺָ
ǸСѣڿս֮У֮
¯֮ڻָѵ˲䣬賾΢΢˱ȭ֣µص
ǰ𣬲ⲻı⣬
賾ҡҡͷæ賾ϸֳһĨ֮ɫ˵ֻǰ˫ʵΪλʧȥǣٿأ
Ȼ֪λ¯֮ĵϸ賾ȴȷλ¯֮һһλǿߣǿ𣬼ʵҲܻᱻٿأϾǿѾ񹬣־֮ǿԶʤʥǿǧ򱶡
˵
¯֮ҡҡͷ̾һԭЩն˫֮УҲǶһĨĪһʦƽȤһƷʥƷǧ꣬£ǣһȴûܹһƷǱıȱ
Ʒ
賾һλ¯֮˼δҲ̫ЩƷʥƷȻ㣬ҪƷŸģֻƷֶֻϽŻУôʦܹƾĶ
϶ΪһӰɡ
¯֮Ŀ賾ϣȴ¶һĨЦݡ
ֻǾãЩעģǿ󡣡
賾ҡҡͷ˵ȷʵһ˿뷨ǵ⽣¯֮棬ôôֱӵ˵
˵öԣ²ǿҵ̬Ͳкôˣ
¯֮ٶ̾һ˵Ʒһ쿪飬ǵʱҵ棬ȴֻһ뷨Ϊ˴ĿģʲôҶԸ
ʧΣԹַʼѪΪĲ֮һ
Ѫ
賾ͫһѪ֮ǰҲ˵Ԫ½ʷϣȷŲٴʦַͨȡ˳ɹֻаѾʧˣѾ伣
ȻѪЧȴԵƿ޷Ʒ
¯֮˻Ƶٶ𣬡ǱͶ뽣¯֮еĻˣȴԽԽ࣬ʼΪʵԽߵЧԽãΪɱ˲ٵ½ϵһǿߣöıΪնʹ½ϵĶǿΪɱˡҷֲ
ʵߵĽȻƷһȴûгʵı仯ʱҵõѪ֮ΪĵܣǾҪʦѪԵϵˣΪĲϡ
¯֮ص
ʲô
賾Ȼһô˵ҪԼΪĲϣ
賾ʱͷƤĸоѾʲôײг̶ȣѾǲаħˣ


1938 ǰ
ʱѾ߻ħˣģֻһѾˣԼںˣôں˵
¯֮ҡͷһЦߵˣһͶ˽¯ܻ֮УΪҽҵˣӣݣֵܽáҵŮҶ˽¯֮С
⻰賾ж̲ס̾Ϣ¯֮ǸʱȷѾǷˣȫʧȥǣȻɥĲ
Ѫ飬ܳɹɡ
賾ֻǾû
ҳɹˡ
Ͻ¯֮Ļشȴ賾һֻеţҲ֪ɱ˶֮˺ƷĽ̥ǱҸ˳̥һɣɣָտɴ
Ȼˣ
賾ֻԽԽ棬⽣¯֮⽣¯֮ȻƳƷ
ţ
¯֮˵ͷһתôҲ벻ǣ񽣼¯ʱȴ⡣
ҵӣȻ͵͵ػٵ񽣵Ľ̥ҵѪ׻Ȼҵɱһһڽ¯֮лΪ˻ҽ
ԭıѾãǱɱŮ̵Ǹʱһ̣Ƴ񽣽̥ٵΪҵı
賾Ҳ̲סһĬȻֻذɣ¯֮ΪɱôˣΪ˶˴ۣۣҲ˵أκһˣ¶ħ֮Уȫ
飬زҶ˵Ҳܲµõˡ
¯֮̾һҹȥ̫Ĵ£³ҲӦá
⽣¯֮УѾ֪˶ʱˣԼѾֱǰ˵أŽҾѡΪ˻ٵıֱǸ
ǰα𣬻ѽɣ
賾а̾ʧȥ꽣Ҫ˵һҲϧǲܵģֻǿϧҲûãѻ٣˵档
ˣǰ֮Уǰǰһġ
δ꽣̫ã賾Ҳ΢΢һתصϡ
ʣ
¯֮ԺֵһЩѶϢ˵ģӦԪ½Ĺ֮ɣǼһȻίңѵԪ½ʲô䲻ɣ
ǰµû
賾ɫصص˵ͷ㽫аħԪ½飬´ͷβ˵һ顣
û뵽Ȼ˴˵飿
¯֮ɫ仯Ҳ˳˼Уüͷʮңȴƽͬ嶼û뵽ǧ֮Щһ˺ƽ٣εĺƽ٣ԶʱǴΣҪذٱ
ԶʱʮȻҲٻаħ֣ǸʱҪ򿪿ռͨһ൱ѵ飬ټǵǿ򣬵ʱѹʮף壬ʲô¡
ʱȫһˣ½֮ıȡռϱԪ½һǿ߶ûУȴħʮаħ֣ϢκˣԪ½ɣȥ
¾Ǵڴˣ¶л֮ˡ
ƵȷǳϾǲδ
賾˵ͷб㶸ȻһĨ⣬Ѿ۳񹬣аħս׵׼
ССͱ񹬣ʣԺԶʱǿķʥᲢۣǣȴɲ
¯֮ҡҡͷ񹬣賾Ȼ׿ҪӦµȾ棬ȴɲԶԶ
ǰǰҴ˴
賾һӣйâһţֱžŵţ賾з˳ȻֱǾŵһ⽣¯֮ǰ˿
Ǿŵԭϡ֮ϣǰܹŵն񹬵ĳħ
賾ɫص˼㣬
ôԭ
Խ¯֮Ȼ֪ԭĿǾŵ֮ϣУҲǶȻһĨ⣬ͺǷʲôϡ䱦һ
ԭΪֻϽ緽ŴڣƷĽ̥ҲһԭѣȻ£Ȼôԭǰôܲ
ǰаħ٣ֻʣʮ첻ʱˣаڼڣħ
賾¯֮һϲӣҲһĿб㸡ֳһĨϣ֮⣬Ͼλ¯֮ƷٴһҲǲܵ飡


1939 ʼ
ұ֤
¯֮ҡҡͷϾ֮ˣƾδȫɢȥ⽣¯ĻܹգܷħҲܸһȷĴ𰸡ǡ
¯֮жȻһĨ⣬һᾡΪ
ãǾͰǰˣ
賾˵ͷµҲֻܼϣ⽣¯֮ˣûѡ񣬶˵ʲôҪæĵطܿڡ
ħͬСɣһ˿ɣҪȫԸɴ˽
¯֮Ŀص賾ָ̧賾üһ㣬ʱ䣬һʮֺ嫵Ϣ賾Ժɢ˿
״賾Ժ۳ͣǳǶ̽ؽб췽ȫ賾Ժиֳ
ұĵãǧ֮񹬵ľ磬츳׵ľͣӦܹں̵ܶʱڽ
¯֮
賾˵ͷˣǻһЩ֮£һʱ⡣
޷㹻ˣ
¯֮΢΢ףȻûã賾ܹڶʱھܳΪһʦֻҪԭɣˣڵ賾߳⽣¯Ԫ½ϣҲһһʦˡ
һʥƷӦòڻ¡
ο¯ֻ֮Ҫ賾Ըѡ

Ŀ賾ջأ¯֮һУǰеľöϤر¯֮УȻ㶸ȻתӶһ֮Уɽڲ
賾ֻ΢΢һ̸ȥͬӽɽ֮У
ɽڲޱȣȵ¶ϵس·Ҫ˵ۻһ㡣

¯֮賾ɽûãɽ㶸Ȼ쳹һĺ¶ȱ㼱ߵУĻ⼱Ŵ󣬴ɽȻһͷ;޴ĻȻڷϯ
ȻһͷǿĻ¯֮ɫȴ˿δ䣬̧ƣΪһͷȻնȥ
ͣ
һ˲˿ѳ룬¯֮賾ˣ˳ѳĻ϶Ӷ£·ĺڰ֮С
˵ȺأǵߵУȻһҽ֮Уһ޽̵ݣϵش·ð˳
ںܣǴŰ˱ɢŹϢľһ֮УɢһĨǿĽѹ賾вǿҵĹ
˱ȫǶ⼶ʥƷ
ﵽƷΣֻһ֮ңˣ
˱ȫִţͨһִ˴Ϣ·Ȼһ塣
أ
ǰڵĳ賾ҲǷһĨ֮⣬ɽһ¯ǰأֻ޴¯һѡ
˴ǵҴ񼶱֮ء
¯֮һĨâһУڶڣ񹬵ǿ߸˴Ӧûһɹĸʵġ
ζҪһԡ
賾˵ͷ¹Ԫ½ħܳǵʤͻήü͡
ѳħавħûѳħĻɱħտԼѱס˵ҪסԪ½ˡ
ʼɣ
ٷϻ¯֮ȻһӣǰƯľŵ㶸ȻȺ˳ȥȻϤû뵽صУ
͡
ڽصǣŵ棬ҲǶȻŽȻͬǿͷŶеľ˸£޷۽ŵֺ
Դ賾⣬ǿԪ½ܹ׻ٵĻҲܱ浽ʱˡ
¯֮ƺŲæϲֻ˫ֽӡüĹâȻ˲ֻ˵âûǰ˱֮У
ˣ
˱ʥƷεľͬһʱԺвŵһ޽ҫͬ¯ζѡ
˵Ľѹ˿ɽѹ֮£λеľŵҲһֵַ۽ǿʼŤ߽⣬ı״
۽ŵֻĵһѣ
ŵǾǧƳģ˼ǽ¯֮ȫ۽⣬ۻٶҲ죬Ȼ⻹Ľ¯£Ļ¾ǿҲ޷ٵŵ


1940 ̥
ȥʱǾŵű׻˾Һ̬ԭб̺ľǱڻ⿪
ԶŽ¯ˣȻ似
һĻ賾ҲǶȻһĨ֮⣬¾Իޱȣû뵽Ԫ½Ϊϡľŵ˱߽ˣ
ŲͬɫҺ̬ԭڽ¯֮Ĳٿ£ͬһλӿȥʼ
ȻЩҺ̬ԭϤͬһۼʱ򣬽¯֮ҲǶȻ賾һӣ㲻֪Ӻδһ˹ݺݵز賾ǰʯϡ
һ˿Ѫ֮á
¯֮
û⣡
賾˵㽫ϵĽ˳Ȼ㽫ƸƣһѪʱ˳Ȼ賾Ƴ֮£һѪǰط˹ȥ
ǿıҪ豦ԣθ裬ͨһ˿Ѫߵģ
ͬģѪҲԭ
ҽһˮпһѪ˳ûۿҪһŵҺ̬ԭ֮Уʧ

賾һѪһҺ̬ԭеǣ¯֮ҲȻһ£ǾҺ̬ԭʱϤںһ𣬻һţ
ˣ
ͬʱ¯Ǿҵزֻôǰ˱֮У͵رһ˵͸⣬˵Ϥ۳һ·һʵʰĽâصϿգȻ·Һ̬ԭ£϶Ϊһ
һʵһĽâûʧǣһҺ̬ԭ״ҲȻ仯֮ǰĽһƬݱ˽Σ
̥Ḷ́Сӣһ֮
¯֮ȫעزٿҺ̬ԭı仯ŲԶ賾ȵ
賾ԣҲ£˫ֽӡԺϯȻһ۱εҺ̬ԭȥ
ֻ̥ܿɡ
賾֮ǰѾӽ¯֮õ֮ȻĿǰ޷Ḷ́ǴԸǿԵġ
ڼڵѾɹ񹬣֮磬ǲǿߡ
賾֪̥Ľ׶ΣȽϺķʱ䣬ҲҪһ͵ÿһǷܹ˳ˡ
ܹɹ̥Ļộ㵱ǳɹ֮ˡ

֮ء
ңԶʣƬѾȫڰһƬһĺڶЩڶ򣬽ոʴһƬһƬЩڶ򣬷·ʱпܱơ
ڶ֮УħӰ˻·ǿռ֮аħû룬Ԫ½
ʱ·ĵϣȴӰۼҪϸĻۼڴ˵صǿߣ֮ڡ
Щ⼸մ¸ټĿħ
̫幬ӣǰ󣡡
ɽׯǰħ
ԪɽӦٶƾǲ
֮ڣڸǿߣ׷Ƭ֮أ뵽⿹ħ
⼸գԪ½ĸž񣬻Ѿˣ̫ҲǼ㳲ǾۼԪ½ΪҪֻҪΪﵽʥϾģ켫ڵģʮ֮߰ˣѾ
˵֮ˣһͷ׷ɫĮȴǱףЩˣѾǾۼԪ½ҪһЩƽʱ󲿷ûðͷǰֿаħĴ
˿̵ȻⲻԶһɽ֮ϣǰǴһȹʤѩľŮӣ̡
ʱ̵Ŀ⣬ǰѹѹȺ֮Уȴδκεϲɫ
Щ
ҡҡͷ૵صӦǰǿȻ٣ʵȴжǿҾϣʮ֮Ҳŵһ붼ѡ
٣鱾޷Ƶģֻ٣Ǳö٣ֻǲȱĲػҲҪóֻø죡
Ѿټˣ
һ࣬ƶϽ̾һڣиֳһĨԵĵ֮ɫ½ʵǿ賾֪ȥҲٳδ飬ۿаħҪˣڻǵӰЩĻ̻̣ǰ;ǡ
ģ浽аħ֮ʱǱضġ
ҡҡͷ賾ȻǾԵΣ¿ͣͬʮΣˣڹؼʱˣҡʡòػ񽻸賾˵¶Է˸Ҫ賾
ʾίʲô
Щɻѵʲô飬֯㿹ħΪҪ
賾ʵһһֻµʱ롣
ԺͷֻһǳʧֻҪԼˡ


1941 ٻ
Ǿǣ¿ܰ͡賾Щ֮ǰס硣
ۼڴ˵صģԪ½ĸŲٵҲһЩ൱ǿǿߣˣΪҲǴﵽʥؾĵز
ǡ
ʱ䲻ˣ̰ȥ֮ǰ͸µ˰ػλãʼλ齨󷨡
̵йâһҲı׺ͷƶϻ˻֣
ǣ
׺ͷƶϵ˽Ǳ˱ȭҪֿаħҲֻ̺Ĳػˡ
ȥ̵֮ĿҲǶȻʣһƬȺħ֮۵֮У֮УʱֳһĨ֮⣬ʮ֮ڣûʣˣǿһҪ׼ʱְȻز˼찡
Ŀǰػܣʱ䣬⻹ߵĹƣδܹصôãӵ˵ľ
УҪı賾ûкߵĻǶԿаħһսûκεʤ㡣

˿̣ǽ¯ڲ
ľ޽ɽԣ¯֮賾ڵأǵ񣬽ȫǰĽ̥֮С
ʱ䣬Ѿȥ֮á
˿̣ǰߵУһģĽӰȫ۳˽ΣԼ߳߿Ǳ׼ı̣ʱȥɻֻģһƬһưɫĹâǽ֮
ǽ֮ϣɢΪϢΪȫͣһҲٲȻѾһֻȱ㹻ԡ
˵ƷǶʥƷҪ߱һǿĽ飬ԽǿıҲԽǿ
ֻһ̥һı
յĴǲཫ̥ɡ
Դˣ賾Ҳʮ־Ĺȫ临ӳ̶Ȳض˵¯ܹ֮ʱڣ㽫⽣̥ޱȾ̾
ˣԪ½ǿʦ
Сӣؼһ
ʱ򣬽¯֮ĿȻ賾ȵ̥ѳɣҪΪ飬ѳħδˣľѪΪѳħ飬ܷӳõЧ
ס
賾׼¯֮ƷɱԼˣȻƷɹõԼľѪ
ǿ֮ѪͨҪǿǧٱ
𱦽賾ϵĶֱӸѣʱ䣬賾ѵĶ֮УѪȪӿȻԾ˵ٶȱһδ͵Ľ̥֮У
͡
賾ľѪ뽣̥ǣһҲȻڽ㾫ѪĹע̥֮ɫҲǱѪ֮ɫޱȵѪʱΧƮɢ˿

ضǼҲԼŸ߿
ľѪУǿ֮ѪѰҪǿ⽣̥Ѫ¶ٻմȾһϢ
飬ۣ
Ž¯֮һȣǽ̥֮ϵѪɫâҲǼӿ˲䣬¡һضɽҡ̥֮УȻһ˵ѪɫֱŰг˳ȥƳգȻݺݵؼǦ֮Уݺݵؽ˺ѣ·˿ռϣֱ쵽գ
ǡ
һĻһ߽ľѪ̥֮Уͬʱ賾ҲǶȻֳһĨ֮⣬ֻ۽ѣȻộֱ˺˿ռϣ
ƷֻϽ緽ܹӵеĶԪ½ûʸı
ʱ򣬽¯֮ҲǿˣжȻһĨ֮⣬ԭģڽ飬Ҫַ⽣̥ĻҲҪһµʱ䡣
һ£ɲС
賾üͷһ¹ȥԪ½ѱаħòˣǿɵȲôʱ䡣
ȻУ
¯֮˵ͷһ֮󣬻ƻ˶ˣҪȡһָİ취ǾΪٻһ飡
ǰҪϽٻ飿
賾׽¯֮ʲôˡ
û
¯֮һĨ⣬ûʱ䣬ֻܲȡּ˵ķܹɹٻһĻɱǽ̥Ľ飬Ҫǿʮٱ
ֻҲкܴķգҪ̥ľѪңҲҪ߾ȫ֤ռͨĴڣκһ˳ܲסṦһ񣬶ڵĻᶼûСǸʱҪý̥飬Ƕǲܰõˡ


1942 еת
ȻˣǱȫһ԰ɣ
賾˽¯֮вδκεĵӣ⽣¯֮ڲź˵ЩŻẦ·ڣⲻ֪ûҪ賾ѱ˺аħƴͷħվսʤаħΪðգôܻ
ãеɫ
¯֮¶һĨɫС֮ĶȾ֮ˣҲδٷϻǼȫ˼Ͷ뵽У˿ķġ
̣ڳһ֮賾ɫҲǱʮֲ԰
ش侫Ѫ賾ڵľѪʧ൱أһľѪѾ䵽ǰ̥֮У賾Ѿ񹬣Ҳ£賾˴󵨵ؽľѪ̥Ǽˣ賾ԣɻܴĸɡ
ǰнټ
賾üͷ̲סʵ
ûС
¯֮ҡҡͷ̾һϽٻ飬ֻĲ룬ʵܲʵ֣Ҳ֪¹ȥôûɺ޶ֻеΣˡ
⻰賾ҲǲһǽʧܵĻһоȫˡ
ˣֹӡ
賾ֻоڵľѪҪˣڵ治࣬һ˵Ļֻ´ʱѾɡ
ѵҪʧ𣿡
賾ϸֳһĨɬ֮⣬֧ţ㡣

¯֮ص̾һͬԤеʧܣֻ췦С
ˣСӣԪ½ˣܹıġ
¯֮賾ҡҡͷ
ܷ
¯֮£賾ȴɻǿסƺҪ壬ӿֳһĨᶨɫǶˣô˻ʲôϣԣǰ֮ˣҲѽ֮⣬ҶˣĹУƴһԣҲڷǿ
賾⻰¯֮ҲֳһĨâ賾ĿҲȫһ׵ǡʡǰȷѡˣȻ㶼ʲôµأ
˵⻰ͬʱ¯֮ҲǷһĨŪ֮⣬ʲôʱǶ䵽ҪһǳԵĵˣ
һὫ⽣̥߶ޣӦøܹע⣬
¯֮Ŀ˸ͬʱҲǱ˵һϾѪĿҲǻﵽһԸӵĵزֻܿҪ΢һô壬ͻ᳹׿
ǰģҳŵס
賾˵ͷ˵Ѿﵽ˼ޣ賾ţ־ԳѼޣԵĻԶ֪ܲܳɹ
˵ͷ¯֮Ȼ˫ٶȽӡһɼΪȵĲҲǶȻ˲䣬һ̥֮ϵĹâҲǿ·ʱƴ
賾壬Ϸ֨֨죬·𲻿ظһǽ̥ڼȡѪ賾ڵľѪȴѾɺԵˣŻ˹Źֵ
ɰܣڴһ٣
賾жȻһĨ֮⣬ڵӿĿת֮£ʣµľѪʱӿѪʣľѪϤ賾˳Ȼһ־֮٣Ľ̥ӿȥ
һΣ賾Ѫˣ
ɹʣ
ʧܣҲͷˣҪָ˹ǲ֪Ǻµ飬賾Ҳûʧܣʧܾ·һȥ룡
䣡
ִޱȵѪɫ˲񷣬ԭȴִֹѪɫĹвϱƿռ֮ǻΪһҫޱȵĹʧ޾ڰ֮С
ۿѪɫư磬Ѹٵʧ賾ҰѾѪɫҲȻһΪһѪɫɳ⣬ʧȴûκεĶ˿¶ʯˡ
һѪɫʧ֮Ԫ½ռϵȱڣҲḁֵ̊́ѪâҲѸٵɢ˿Ȼʧȥ賾ľѪ֮󣬽̥Ҳڿʼɢ
̥һɢôؽʧܡ
һ賾ǰȫŬͶ׷ˡ
ɶ񣡡
賾δйǿҵĴܸУһĻֱ˸е
Сӣ𣬡
¯֮賾˰֣̾һҶѾκʱ˲á
ˣ
ʱ򣬴ǿռȱ֮УȻһɫէ֣ȱ֮˽Ȼһһ㣬ڽ¯֮賾ޱȵĿУһ̥֮ϣ


1943 
ʲô
һǣ賾жȻһĨ֮⣬ղһէֵʲôѵ˵ʱ̣ǳɹˣ
ˣ
һɫû뽣̥֮еǣԭȥһ̥ǶȻͷųΪ貶ĿĹԣһñٿֲȻ˻ˮһ㣬»˾˵
͡
⽣̥ɢ˵֮Ȼ䣬һɼĲ㶸Ȼǽ̥Ϊģ˷ϯȻ賾ܹأȫһ㺮ǣضᣡ
ɱ䲨賾ͽ¯֮ӶɽڲУ
Ϣ
賾ֻоҪһ㣬ոע뽣̥ǹһɼõĹ䣬ôƳģ»һѱԵ񽣡
Ȼɹˣ
¯֮һŸɱϣҲǶȻֳһĨŵľݣȻû뵽ͷȻ漣鷢ݴͨĿռͨرյʱ򣬾Ȼһ飡
벻ٻϽ罣ķӣȻЧ
¯֮ѱϲΪʱ̵漣ˣҲ֤оַʵЧģҲһʲôĽ飬ֻҪѽ˽飬ôѽ񼶱ֻʣһ֮ңˣ
̥ѳɹֻʣ´ĥһˡ
¯֮жȻһĨ⣬һ׶κ͵ڶ׶ζѾɹˣֻʣµ׶ΣǾ콣壬һȻû֮ǰѣȴҲ൱Ҫһ
һҲΪԪ½һʦǿ
ৣ
ݲ賾ڷʣ¯֮ƾʧԭأֻý¯֮壬Ѿֻʮȵĳ콣ȻǺݺݵһ̥λãеĽǽ̥λ֮ʱ䣬ԭǱأ顱һȻը˿
ߵУ¯֮ĳ콣ǽһɫľޱΧţһСһ㣬һһεһޱҪĲָ޳ʮ콣һͬת֮䣬һޱĵܱѸٵŨգ֮䣬ǱһȦ
ʱƣСյʱ䣬һɸߴľޱǱֻʣʮɸߣҺȻǾ߱һ񷽲ǰ
ڴͬʱһɼϢҲǴһ֮ϴݶ
ƣ·ɵؽһʥߵ롣
Ҫɹô
賾зһĨ֮⣬һħ񽣣ܿͿԳ¯ˣ
УһҪ㰡
ڸ߶˷ܵͬʱ賾ȴɷǳģ֮ǰ˵ʮʱ䣬ٲȻѾǿҪˣֻ¼ܹɹʱҲü
֪ˣܷȳסаħĵһơ
ڵֻ߲аϣܹԪ½һǿߣڲػ֮£ͦʱɡ

Ԫ½֮ء
ڵϣݲʮ
˴ԭ˻̤㣬ΪаħԪ½ڣ˴Ԫ½ǿ߸ڴ˵ء
ǻߴصңԶȻһǸǧľ޴󷨣֮У̶֮䣬Ǵ󷨽ӰγһС󷨣ٸ֮࣬һټĲػ
ȻػϷƬգȴȫһƬڰһ˿ĹûУռ֮ҲǱʮֿ񱩣Ǻڰ֮Уʮ޴УЩУͨģħӰ֣·ʱпͨЩռУԪ½
ػ룬һɽ壬ɽ֮һٻӰȻϣһ˫ңͷϿգˮ
ռԽԽˣаħ٣ܾܿڽˡ
ٻӰ̣üͷգʱƴһս׼
ȷüˡ
̵󣬱׺ͷƶϵˣҲǵ˵ͷɫص˼㣬зϷųʵеǰغĿսһ賾ǵϢ
Ѿʱˣ賾¿ǾȻûг֣Էٲ֣¼ˣʱҲΪʱ
ûС
ҡҡͷмᶨɫȴ˿䣬Ƿİɣǲ̰֮ˣֻҪغô󣬾ȡʱ䣬ֻҪܹصһ̣Ǳǵʤ
˵û
׵һĬȻŵ˵ͷʱҲֻܻ˰
¡
ǻµǣȴȻһ죬̵˽Ȼ̧ͷͫȻһ
ֻߵУǰʮ޴ĺڰУʱǾԵŤתռѣǿռ֮󣬺Ȼħ⣬һӿǱͱ˵ĴֽһһɫعᴩգͶ䵽·Ĵ֮У
Ƭ񷣬˲䣬֧飬ǧٿף
ˣ
ڼ㾰ǣҲǽı˳һ˫Уʱսӿ


1944 ս
䣡䣡䣡
֮ϣƵϵ쳹һ㣬Ŀռѷ죬˺Ѷ֮ܲϣͺһ汻ľһ㡣
Ťĺڰ֮У˵ĺɫħ籩һϯϿսøӻңڴͬʱһſŷ·ɫһĺɫ⣬һ֮УȻ
Ⱥħ٣Ǿҡ
˵УǸֳһĨ֮⣬Ԫ½ʷѣڽˣ
Уٴ߶ӦУ
îһҲǶȻд˿
иǿߣĿһȻһ㶼˾񣬷׷׿ʼ߶󷨸߶
ˣˣˣ
ڸǿߵŬ֮£һС󷨷׷ױԭ޹ĲػǸǧһƬһƬܿ죬󷨣Ϥ
һɼΪǿĲ·һ㣬һ޼ʵĴ֮ϣ
ͬʱһĻ֣ҲƬ϶Ȼֶ𣬷·ڱһ㣡
飡
һʯһĺɫ⣬ݺݵĻ֮ϣʱǻִŤܲ
ճħӿԺһ쳣ħӰħ֣ħצħ֮Ȼ̽ţ˱ܹһ޴ħӰиֳΡ
һͷ;޴ħȮϷ·ȼϺɫĻ棬˫Ŀ͸¶׺ݵĹâצޱȣıϣǺȻվħɭɭӰ
ЩӰΪߴ󣬽׳ȻͣƤȴɫɫģɫģȻҲһЩ࣬˵ȫ渲ǵħ˪ֵıħͨ·ʯһħеÿһ˫Ŀж͸¶׺ݵĹâɷ
Ԫ½ôôۣǽ˰
ħȮıϣȵһͷͨɫֵֻаħЦ
Ĵ½ǹƵĲһͼ½Ȼôãǳ谡
һŮаħҲص
˵Ԫ½һϵĴ½ͬСɣǿв࣬齨󷴿ءֵֻаħЦ
۵ǰ顣
˵һͨ屻ɫֵаħɢΪ̵Ϣ
ɱֻаɱˣǲŻʵʵس
ֵֻаħ¶˵׹⡣
ͬʱһڰеУʮͷľħȮħð˳춯һ˻쳹񷡣
һĻ·ػеڶǿߣҲǾ̲סͷƤһ飬Ͼǻδ˴̣˶аħԪ½
֮ǰаħƣЩǵһѣ
ǴλãȻ̵ڣǰΣһ˫֮УȴԵòʮаħǰ˶٣ΪҪħδ
ǰһֻǰѡ
ԭļƻսظģ
ϵɫǳ򶨣ǰаħ󣬵ӦķΧڣûбҪһʼͶȫƣЩǿаħӦڿƬս֣һʼͱԷ֪ǵȫ̽ǳѴ
ңҪսҪаħƴһ֣Ǿǡϡ϶Ƕã£Ҫ֤󲻳κε©ظʱ䡣
ػҪɶʮС󷨹ɵģĿǰûȫ
飡
ĹϣͬһħⲻϺϣݵ˺ѳһնʮݳħȮаħû˴֮У
ӭУ
Ǳаħ󷨣µصʮ󷨵аħʥ˿ţеıһӣ󷨱㼫תµˣһģĬϣʥߵָʾһ£ʽͬһ壬ʱ䣬ĹϤͬһΪһɳǹݺݵغɨ
飡
ǹâɨнӴʮͷаħغɱʬ޴棡
;޴ħȮǱ壬ħѪ䣡
ʲô
Щûн󷨵аħ׷ǳһЩͬϰ࣬ӵֶΣ
аħ׺ݲб壬ᱻһĻŵǼǵԣδκεĳɣͷаħ㱩Ӷ£޼
ȻʱµڵһСȴͻȻȥ丽󷨶ȻµֻӭаħĿ񱩹ƣ
аħʱնɱ˴룡


1945 ħ
ɱúã
ɵƯ
ЩаħҲ
ۼһ˲ͻɱ˴аħǴеĲˣҲǶʱʿ񣬶ʱͳģѾʼЩͣ
ȷϣаħ
ǽҲǸֳһĨЦݣصһ
Ҫô¶ۡ
̵ֻɫɵȻûκεϲɫǿлδֻ֣ɱһЩǰ̽ѣھ͸ˣδ̫˵㡣
⻰Ҳ̲סüͷȻҪ˵ʲôʱͻȻ䣬Ȼٶȱ˲һΣʣͷ·Ļһ㱻ȡֵ֮ģһƬȫڰʡ
ħӿһγֵģһͷͷħȮҾ޴ĺɫսս֮УȳһħӰбӶﵽһּΪµľأ
ʱ˿̣һΪ޴ս棬ȻϵͷųΪֲĲ
ϣǶһɭȻħӰǵϢڶһ㣬ϿʲôǵϢȴȺһ㣬ԵĲͬ
Ǳνħô
ϵħӰ̵ҲȻһϵħӰӦþЩаħǿˣ
ˣˣ
üһ󷨣š
˿̣ϣһħӰ̧ͷзħӰԱаħһȦϣֱۣһ֪ͨаħиߵȵࡣ
ħӰħеİħ
󷨹Ȼ򵥣ͳȫָ֮ˣҲǷ֮е˼
ҲϣһļΪħӰͷһɽǣͷǵɫ
λħΨһŮԣҹħ
Ԫ½ϻмʵģҪȻʮҲȫûˡ
룬һȥʮӢħӰħӰȥԵ࣬ƺͨ˲û̫ȻһλȴħеΪߣԪʼħ
ʮ׿Ҫӣû뵽ôˣʵǿϧ
ҹħԸе°ͣȥƺЩźص
ǻһЩõģȻǽԪ½ļƻٻƳʮꡣ
ħһЦ֮ԿǸǣҲΪΪЧĽˡ
ⶼǺˣ£ǰЩ˵ɡ
ҹħһ˫֮УȻһĨ֮⡣
ְɣ
䣬ǰħǴվеָؽžž죬ڴͬʱһɺ嫵ѹҲǶȻ
ৣ
ħһʧԭأ壬·һɫһ㣬ƬصϿգʱ䣬һɾ˵ѹ˲ǧﷶΧ·һǧʯѹ˵ͷ
ÿµѹ
һʱ䣬˶ܵѹƣסƶϺͽˣһɫ԰ףЩ˫ȷ̲סҪµĳ嶯Ϊǣɿֲѹ壬ǻûиܹ˾˵ѹҲûмǿĴڣ
Ȼѹڱһ·ؼͻȻһεؽѹȥõ˵ѹԼ
Ĺ֮鷳޷˰
ħüͷ֪Ԫ½Ĺ֮޷ӳȫʵľ磬ѹʥ۷壬Σ
½ĹѾüȻΪɱѹˣܹƾһ㣬ɵĨɱԪ½ϵκһˡ
жȻһĨ֮⣬ħֻƸһץƥħи˳ħ·ڵеħһ㣬ɢΪɭ̹ǵĲ
жħ֮󣬰ħҲһɽһ㣬Ӱн£ħɲǼ㽫Ȼħǻһĺɫâͷųһɱ¾Ȼ£
ȫ
Űħ㹥ƣػ֮Уʮ̵ָ£ػһڴ˿̱߶˿
ʮ󷨵ͬɫĹзֱɳӭ˰ħâʱ䣬춯һײ֮쳹
סô
ɽ֮ϵײһĻҲ΢΢һһ̣ߵеನУȻɭȻƥĺɫâ˳Ȼݺݵ󷨵ĹϣǽƣȻб˿
һɲǣ˵ĺɫⲨбؽеϰǿϤĨʣ


1946 һս
ʮ󷨵Ȼһλħסô
󷨱ƵһĻ̲סü׻ǵ͹һλħ
ϣչ黹ϣݺʸûС
ɨ·ڶǿһۣħгűģ󷨵ȷϧٿ󷨵Щʵ̫ˣһЩʥ۷嶼û࣬Ҳͼħ⣬Ǽֱǳ˵Ρ
ǰܵڶǿߣһ˲ȫܵ˳صĴĵȻ޴档
̵һĨ⣬ֻмȫ󷨣ܵסⰢħ
ȫ󷨣ǲ̫ˡ
׺ͷƶϵˣɫ΢΢һ䣬󷨿Ŀǰˣھȫ¶ǲ̫˵㡣
磬
ҡҡͷ˵Ǳħͷƻ˷󣬷ػһŪɳ׾ˡʱֲΪʱ
ǾͰ˵ɡ
׵˵ͷ˵ĵȷеʱ򣬿ݲ˿ԥΪһʱԹĽ
ˣ
֮䣬ǲػеĶʮ󷨣ϤһӣǧĹԲεȫһƬûԻ֮أӽʮ֮ȫԸػ
ţ
ΣǰħҲȻһĨ֮⣬Ȼδ뵽󷨾ȻԴ߶˵ز
Ƭط·ھҲʮһͷų󷨹֣ȫħУ
йħ
ػתڶǿҲǷ׷׽Ŀ۽˰ħϣǵȫ߶֮£һ˵ĹǱ𣬷׷ǰħȥ
Ȼһаħʱ򣬺ߵϣȴͻȻһɫȦʮĵǺһɫȦ֮ϣǶûܽɫȦƿ
ڳ֮һɫȦҲɢ˿Ѹٵɢ
Ҳ֣ȿܲɱһ
׵УҲǶȻһĨΪɫʱնɱһħĻܹЩаħ
һʱ֮䣬Ʒ쳹𣬱סƶϺͽ棬ʥؾǿߣ˼ͬʱɱǰħΧȥ
һȺϡ
ħû˷ԭصűɱħȻ˷ֱնȥÿһâжɱ¾Ϣ·һ

˹Ǻ⣬ȫⰢħ赲û˵һһ
ƾҲ˱
ֻǺͱ˽Ƭ̣ħǱ㶸ȻһĨɭ֮⣬һɼΪ˵ħ㶸ȻڱӿֻⰢħеħħĹ֮£ӳһɶ೤̶ҲǱ

˲䣬ħ͵һȣֲĵâնˣҲǼӦ˳ȥнǶȻӿһĨŵɫ
ôܣ
е˽ɫ䣬Ȼǲûϵǿ׵ؾʥߣⰢħǰϤܱ
ն֮ǰħҲǶȻһĨɱ⣬Ŀ⣬ֱеıףȻαȻӶħĵֱŤ˿ռ䣬Ӳͬķն˱ף
ã
ڱ׸оΣавʱħѾƿռΧʱ䣬޴Σٵͷϣ

ǣһٻӰ˱׵ǰֻһеıƮһնǽħâ赲
л֮
׼һҲ̶ǰ绪İٻӰȭл֪ǸղŶԷֵĻضħ֮£
¡
ٻӰ̣˿̵ѾȫעͶ뵽սУֻֻǻƫͷű׵˷Ըһ㿪ʼеı֮С
Сġ
׵˽ǵ˵ͷڽ֪֮ΧȥҲﲻ϶æ
˿ػطҲŴаħ˽ȥֵЩаħܹӸá
ţ벻ȺоȻĽɫ
̽Լħâɻ⣬ħУҲǷһĨ֮⣬Ȼû뵽Ԫ½ϣʵ˴ڡ


1947 µʵ
ˣɲֹһ
ֹˮھͳԾԺԾġ
ˣ
ħһĲţССһԪ½һѾǺľ½ˣˣǡ½֮ӡ½ֻһֻҪɱ㣬Ӧñ㲻ٵ翹˰ɡ
ûô򵥡
Ŀɲ˭ɱ˭ɻһ
£̵ϣһɼΪ˵ϢȻͷſͷ֮貵߲ʹâҫԺһõľ޴񹬣貹âиֶڶ
ͣ
һɫ̵γһΪѤ
ǡ񹬣ܣСﾹȻǿߣ
һ£ħһԶϵԪʼħҹħɫһŵĸо
ܿ죬Ԫʼħе֮ɫѸҡҡͷ񹬣ֻһ񹬳Ρ
ԭˣһ
ҹħŻָ񹬺һ񹬳Σǻűġ
ƾһ񹬳Σܵסҵħĺ˲𣬡
ħȻҲܿ췴Ӧ˹б㷺һĨɱ⣬ϧ㻹ҪԪ½֮
˵գҲǶȻħ緢һΪӴĺɫӰͷ۶ɢΪɭİ粨ǰֲƣȷǱ̵һ񹬣Ҫǿ
ۣ
˵쳹ǿ֯һ𣬱ҵĻǳ
ݣ
ǰħҲٶһħ쵽£һ֮£ؽΧظѿȻǵâ̵Դնȥ
зһĨâһ֮ϣҲѸٵرһ߲ʹâǣΪ֮ƣǵһħҲֻܻһսˣ

̵ľȻԶԶ޷ͰħԿʵȴڴʱﵽһޣǰħʱڣҲ޷κ̣
ħ
ħɱ䣬ڴͬʱͻȻתһ˵һӰпۿҪ̵γУ
活ʥ
ֱóǿһԸħĶ֣һ˿һĴ⣬ҪȫԸ
˰ħһطҲȫս֣ǧаħѾػ֮У󷨵ڶǿɱһ
ҵĺɱѸǹһС
˵аħڣʵռ˾޴ƣǺôЩаħڽԪ½֮ʵܵ˲̶ͬȵԭʮĲ࣬µĲǱòƾ֮аħȻܹ󷨣ȴֱ룬ֻ֮ڣԪ½ǿ߽ɱ
ڶԪ½ǿ߶ԣ˵жаħĴĻ־壬ڣеݿ־ѾˣԺʣµĶֻˡ
͵
Ԫ½
̺ͰħҲѽʮغϣ˵ⰢħʵҪǿ࣬ƾʵȴܹ俹һ
һС㶼òĻǿɲòˡ
սƺЩ뽺ŵʱǰУȴҹħԲȻս⡣
ģϾͽ
ħжȻһĨâؽ̸˳ȥȻҹħ˴
ּаħԣصľѪҫսǰħ俴صһսѾǶԺĪ̧ˣǻħ֣ħԺȺп¾û̧ͷˡ
ٸһյʱ䣬ٽˣʱ㲻ͬ⣬ҲҪˡ
ҹħһĮص
⻰ħɫҲ΢΢һ֪ټˣ̵
Ҳòˣڣʱýˡ
˵գħڣʱͬħ籡һǿѪȻͷŶɲǼ䣬ϱ㸡ֳһִѪɫ·ЩѪɫ·ɢ֮£ҲǿʼԵı仯
ͱԽԽͨ״̬µ屶ϣͬʱƤüӲָ׺Ǳ䳤˫ĿѪ죬ͷųһɿǰϢ
ϢȻǿô࣡
ɫһ䣬ܹظܵħѸٱǿϢ˵µϢλħıĿ


1948 
ɣŮˣ
ħжȻһĨ֮ɫҲһּΪ׺̬ϯɭȻħ⣬һհ㣬Ҫ̵ȫɣ
㹥ƣֻҧҧȻе߲ʳȻӳ·ҲǻΪ߲һ㣬Ͱħ࿹⣡

һ̶Ľ̵㶸Ȼʮֻоֱһ飬еѪӿֹ
ֻоһҲǸֳһĨ֮⣬벻ⰢħòЩ仯ʵȻǿô࣡
Ȼǰħȴδаֵ̣ͣħмżΪֲľع̣
ײ쳹ÿһײ̶ܸоԵĳŰħ͹̵ǣҲһ˿˿Ѫ˳
ôֲס˰ɣ
̵ǳѪħҲ̲סһЦ֧ŲסֻʱѣԷֻ۳һ񹬳Σôܺʵǿ࿹
ָո̤ǿߵ࣬־ҪܵԪ½ĹôܺһСŮӶôã
һˣⰢҲȻǿ˹ƣϵĶȻӿ죬Ѹͣÿһ·ڿػһ֮ռ佹ڣһƬŤ
ˣ
쳣͵ĹײһһΣǵֵס̴֮У͵һѪ˳ǵɶɫ쳣԰ף

ħ̱ˣ׹ⷴǼ籩ǣȻħâȴٶ̵Ҫֶȥ

һĻڲԶаħսı׵ˣɫһ䣬ۿ̾ҪⰢħɱܲţ
ʱҪԮΪʱ
ˣ
ǵһѸٳ˹ȵףػߣҲǵʵΪ͵һ߱ħɱôʧǿսߵķ֮ģ
ɭȻޱȵħ̵Ҫ֮ʱͻȻ䣬ϿյĿռ䶸ȻһŤһŤĺɫâǷ˼̵ǰ۳Ϊһϵĺɫ޶ܣס̵Ҫ

еĵâնһɫ޶ϣΪ貵ĻǣеĵâϤرδһɫ޶ܹƿ
ʲô
ħɫһ䣬ɫ޶ܣֵܹסħôܣǻݲ࿼ǣǰĿռȴȻһһƥɫâȻ˺գӭ汩
ߣ
һħһĨ֮ɫһʱ佫ħ˻һķǰ
ˣ
ƵĽײ쳹ħҲǱ˳̻ѤĻſ·ǧѵ໥и
һһǻħƣֽˣƽǼΪЩ൱УȻ֮⣬ǿߣ
ͬʮ𾪣æ̧ͷǵȾҲķٲȻǶӰһһŮе£ϢƮŮһۣòȴ䵽˼㡣
˵ͷһѤʵùɢΪ羪˵Ϣ
Ӱ¿ͺܰ
ǣ
̵жȻһĨϲ֮ɫӣ¿ͺܰɶɹ۳񹬳Σﵽ˺൱ľΣ
Һøˡ
¿ǣҲ̲סصһ漴ϸֳһĨԷɵЦݡ
Ҫһ롣
ܰҲǼأڴһ֮ȴɵü賾أֽڹϣȻ
¿ԣͬǳһֹϵԪ½Ĺͷ賾ȱϯս
ǰ񵥶Ҳ֪ʲôȥˡ
̲ǵѪȻ˵ӣǲѵģӦ˽⣬ΪӦǱʲôסˣصȶãһͷ֣ƬԪ½ˮ֮У
˵û
ܰףǻӦûǵʤãĻǾ֤϶ʲôŤתǬ飬һ֣Ǿζתĵ
Ƕܹı棬Ǵϣ
¿ҲˣжȻһĨ⣬ҵȱ㲻Ҫη壬һ𲢼սصһ̰ɣ


1949 Զ
ţ۳񹬳εģ
˿̣Ͽյ֮ϣҹħ欵üëɫԵЩ죬ʲôʱ񹬳ô״ˣССһ͵ȴ½Ȼ۳񹬳Σʣһеȴ½Ҫǿϲ˰ɡ
ǵԪ½ּĴ½ҲҪָŵȳԪ½֣ͼһ࣬棬еȴ½͸ߵȴ½
ǣһ͵ȴ½ȻһԾͳλ۳񹬳εǿߣǾ޽еġ
Ͼ۳񹬳ΣǾζ̤ǿߵżȻĿǰԻǣȴǰ˾ŲʮĺӣֻҪ;ĻΪǿߵĻܴ
ȷˡ
Ԫʼħ˵ͷˣԸͶЧĻԿһ
ˣܹ͵ȴ½ͻƵ˾أǡǡֲ֤츳
ֻ°ħ
ҹħĵ¶һĨЦݡ
˼вħҲûлŵıҪˡ
Ԫʼħɫص
ʱ·Ĵ֮УħĿ⣬Ҳ¿ͺܰϣ۾΢΢ôȻ۳񹬳Σ⡣
ϧ񹬳εײ񹬣һû𣬾ǿˣҲǱĶ֣οЩӣ
ħҡͷһЦȻϵħȻӿеħһ㣬ͬʱƿնȥ
СģһͷħʵͬСɡ
æ¿ͺܰѵ
ħֻܰüһ֣ʤ
ûŴдȽնɱһ˵
¿͵һĨ֮⣬뷨ʮִ󵨡
ǾԿɣ
ȻҲһԣϾնɱǰһħĻܹشǵʤ㣡
ȫ֣
¿ʹһѾȻһӭȥеɫ⻪ţһͷ·ڱȻһ־֮ƣն˳ȥ
̫⣡
ܰҲ˫ֽӡһżΪ貵âӡ֮۶Ȼشб
ʥ
̵йâ˸ͬǽ活ʥޣȻնɱǿһһΪ޵һһҪذⰢħľģ
飡
Ӱǳ˰ħ·Ŀײһײ򣬵汻һ󶴣ԴΪģ˷Ǹֳƣϰ򣬲ǿ߶Ƿ׷ɫ䣬Ȼһ屩˶Ψֱѷɡ
һײֲ֮ˣ
׵ڣ˶µײǰ㲨ֱʯײּսѾȫֵܹˣֻǴʱ֪¿ܰ͡˵ֹƣܻܲһͷħ
˵ನڵϯɳȻǲԴͷ֮һȴǰħ帡ֳȥ·һ㡣
Ȼȫסô
ܰ¿ͽǳһղ˿Ǽóǿı³ȴȻⰢħһëû˵
ȫ
̵зһĨ⡣
ͣ
Ȼʱ򣬰ħؿλãƤȴͻȻȻֳһۣ˺˰ħصķܹѪ֮£䶯ࡣ
ʲô
ͷƳһؿͻȻĽۣħҲǶȻֳһĨŵɫôҲ벻ԼķȻᱻ˺ѡ
ϧһܻ
üȫʢһУضԶħ壬ֻֻǸողʽ˷ֻܷӳһ벻
̫ˣħͷˣ
Զı׵˼һĻҲһܣôã㿴Ⱒħˣ˵ħͷϣɱģ˵£ܽⰢħ

ħ񼫶ȫ˱ŭ֮Уȫû뵽ԼȻᱻֻϸˣ
ֱд
ŭ֮£ħͷųħҲؿȻλħѾ˷֮С
Ȼʱһĵ˼ȴǴӱ˹д˿
˰ɰ飬һǽˣǿûôģһغЩСһĥ
£ǰħͬ¿ܰ͡˶Ƿ׷̧ͷѭȥͫȻһֻߵУλҹħԪʼħˣǴվӣȻ׼ҪԶˣ


1950 ħ
֮У˽ЩĿɿڴһĻȻ̲ס̿ˮħ֮Уһ˳֣ǽ췭ظ㾡ȫܹ俹⣬ʣµˣǶҪ׼֣ǻܿס
ʣµˣҲҪô
̲ס΢΢һ˵ϢжϣⰢħƺǿģʵȻʣµˣκһλʵԶⰢħҪǿ
ס֣
ȻǰħȴǶȻҹħԪʼħȣҪҺϵսǲ֣ܲ
ˣ
ʱλ٣ɫ䵭ԪʼħˣСһﶼľţ㱻ˣ㶪ңηŭʵı䣬ȷ˵Ķ֡
⻰ħҲѿпŭҲı䲻˽
ǵҽħµĻͻȫŤתˣ
ԪʼħһĨĻȣʱɱ練Ƶ顣
ħĸ֣ħͫҲ΢΢һɢȥϵĿϢ󻺻ص˵ͷðɣǾԡ
ȻˣǱ㡭ɡ
ԪʼħҹħͰħصб㶸ȻһĨɭ֮⣬̧ƣֻУȻһŹѪɫ۶
һѪɫ򣬿ȥƺôǿܲκεĿϢǾȴּΣյĸо
ԪʼħδϻƱȻһģеѪɫ򣬱㶸Ȼ·󷨱£
ˣ
öѪͷ׹µʱҲǶȻоһ쳣Σյĸоα˵ǣܰ¿ͶҲȺٺˣ
飡
ȥƽƽѪڽӴ·󷨵ǣǺȻڣ
ֻһգۣ㱻Ϊƽأ󷨵ǿϤɱʬ޴棡
µǱըĵ棬Ǳغһ󶴣ɲ⣬Ű﷽Բ
̡ܰ¿˽ͫ΢벻²Ԫʼħôһ֣Ȼ˿ֲѣ˵ʵֻǱ𷽲ɷİħ֪ǿ˶٣
һ֣ͻٵһ󷨣
ʵֱ
Ԫʼħٵ󷨺󣬲δ֣Ȼһһ̣Ȼһźɫħ֣ϸ˳
Ԫʼħ̯һöɫħ漴ӿ£ǵϵľ޿֮С
ʲô
̺¿ͽͫһֲĸо
ħ֣
ʱܰȴȻɫȻϳħֵħ֣ħӣһֲ֮УἳȡƬֵѸٷ賤ֱեƬصΪֹ
ħֻɳΪħħһôЩаħͷ·õ֮Դһ㣬ȫõǿ
ܰһĨ֮⣬⻹ͷһθе˾ʧ룬ħһ£Ǿͷ·֮Դһ㣬룡
ֹ
鼱֮£ܰæԱߵ̺¿ͶˣֹǣԪ½ٲľأ
˵գҲɫһȻһ㱩ӶͬһʱһԪµľ޿ӣ
ҹħסǡ
ԪʼħֻǵƳܰһۣҹħ΢΢ʾ⣬ֻ˵ͷ̧˷ָ֣ſȻ䣬һεĺڰҲǶȻ˿
Ϊĺڰ˲ҹħǰΪһĻĺڰϣؽܰڰ֮⣡
飡
ܰ˵ĹƽǺǺڰ棬ҵĲƣȴδϴƣһ˿ƶûС
Ů˺ǿ
ܰ˽һ֣ղܹǰħǻҹħȴԷķƲˣ
ȥҪŮħͷʵȻǿ
ǼҪ飬
ҹħһޱȵϣֳһĨΪĵЦݣǰϧǣҪǵŲأҪǷҪĻֻܳȫˡ
ĵдҹħһ˫ĺ֮УҲǶȻһĨɭɱ⡣
ȻܰȴҧҧȴƺΪ׼ȥʱȴǱ¿͸סɫصҡҡͷҪ
ѵǾô𣿡
ܰüֻ֪ħжֲһĻʱ¼賾޼ˡ


1951 
˻˵
¿΢΢һ̺ܰ˰֣Ȼ˻˲ػ򣬽֪̬ݱʲôӣ֮ܶάסػ󣬶ǶԲΪҪ飡
ˣ
ħ޿֮еǣ֮еǣƺҲһ£ȻһɼΪɭĲǶȻһ޿Ϊģ˷ϯ
ǲ
Ǿ޿֮ףǲһ˿һͨ巺źһĲѸٵɢħ·һħԴȪһ㡣
ħ
֮УаħһѸٳɳħҲǶȻӿֳһĨϲ֮⣬ħһǾ͵ӵ֮ԴΪħܹԪ½ϵȻתΪħħճһ̶ȺǼˣҲ׻ָƬ򣬺ʾͳǵˣ
Ѿваħһħ̰˱ħͷųħǼʵӤȡĸ׵֭һ㣬ģΪܡ
ԪʼħһĻͫҲһ˿޵⣬Ȼ̧ƣ͵һգͻȻ䣬顱űһ㣬ֻаħ壬Ϥ˿һѪ
͡
аħըѪϤرһħգħ֮У
Щаħľ֮һħͣҲѸٵɣ֣ߴǧ޴Ӱ䡣
ħ޴쳣һڸٵسɳУ󣬸ǧſһɡһ㣬סһƬڰ
ħһͬɺ֦ϣ˺ɫƬЩɫƬһһϣ·ں룬һž޴Ķħ֮˫ѪһƬǷŭͱ壬֦ϣһƬƬҶӱ˶ҪЩҶӣһƬŸӵ磬Щ磬Ѱ˿һ۶ͷĿѣ̺Ŵ̺Ź޾ħͨ磬ת
ͨɢźĵĹâħҫ֮Ԫ½ĹѸٵɢħ˷ϵ̿·⸽ĿռжմȾ˴ħܵصȾ
ˣħѾɳǳ˳֮⣬ûе·ˡ
ŰмҪʵĲܰһ˫ͬңȻӵеһ˿ϣħĺճǳ׵ˡ
ħȫ죬ͿԸʴ½ıԪ½ĹȫԪ½һʺаħ硣
ܰȻһЦħѾ£ҷ賤˹ģѾȵˡ

ħڷ賤ͬʱɳħҲԽԽɭħڶаħڣһʱ䣬ϿնǷһ·Ұްĺڵаħһ·Ǵ˼Ѫһ㣬ͨ죬Ϣǣ
ħܹǿЩаħã
ħĹ£ǰħϢҲѸٻָؿһĽۣۿɼٶϣʧ
ʱԪʼħȻֳһĨЦݣԶİħˣħ뱨ʲôģˡ
֨
ħ̧һ˫˶ֱۣȻһĨȣĿʱ̡ܰ¿˱ˣֻ·һ
˵գ㶸Ȼ̧ƣŰһУȻǰаħʩȥɣȫƿ󷨣
ڰħǣǰаħҲǷ׷״߶ħȻһƻ㱩ӳ˳ȥ
Щаħȫаħеľ൱ʥǿߣ࣬һӿ£ǵƣͷ·̩ɽѹĩյһ㣡
λͬס󷨣
аħ̵Ȼһʱȵħаħǣƶǲ˼㣬Ψһ̣ǰػζҪס󷨣һ
ס󷨣
̵紫һ㣬ѸǿߵдڵõѶϢ֮ǿߵУǶʱ˵Ķ־Ů̡̫ɽׯ̫幬ȸ󳬼ţҲɱڹǵħʳĸ󳬼ңǿߡʱ˿̣˶һģűľģаħһս


1952 
ˣ
һ߶ޣȥ֮ǰԪʼħݻٵķ󣬶ʮ󷨣ȫںһͷųһ֣ԲǧĴؽǷڣ
䣡
ҵĺײը֮ǲػĹϱʱ䣬аħĹƣͬһ󷨹֮ϣǵȿͳøǧĴأ˾ҵĲ֮С
Ǽˣػȴδ˵Ĵ߶£ڼ֡
ػҲǿˣ
̵иֳһĨϲɫػ֮ģеڶǿԽ룬ôػҲܷӳǿ
Щϣӡ
ۿаħĴ󲿷ֹƽǱ£ħУҲǶȻֳһĨ֮⣬ʱڣѾȫûˡ
Ԫʼħҹħ󷨣Σ
ħ֪ƾһ֮ƵػҪ˵С
ܸоЩڹʱ䣬ӦڵȴʲôȴſֵܳԮ
ħɫȻ۾һ
Ŷôһ˵ȷô¡
ҹħǶǵص˵ͷЩѾǭ¿ˣȴ˼أ˵һϣǼ֣ȫ˵ͨˡ
ϣ
ԪʼħһĨÿɷЦݣȻΪǵνϣеĶ
Ԫ½ǵ֮ʲôϣǻʲôû֣Ҳı䲻˾档
ҹħϸֳЦ
ְɣ
ħδϻ͵ش߶ħħз˳ȥȻڰ۳һɱ¾ڰħĴ߶£һɱ¾Ȼٵתǵȷĵâռи˿
ʱҹħҲˣһ˫Ȼһչһ̣˫㶸ȻħΪŤħУӰб£
Ԫʼħֻ̧ƣȻ·˹ȥ֮䣬һɼΪ񱩵ĺɫȻ˺ѳձȻ󷨺ݺȥ
ħĹƣŲػͺ£ǵƣ
ˣ
ȻһȻҲǶȻ񹬳δ߶ʱûκεıȫԼ״̬ಫ
ܰ¿ͬǴ߶Ե񹬳Σ񹬳ΣΪػĺ꣬ȫ
¡
ħĹƣͬһʱǴ֮ϣ춯һĳǧ򣬶·˷籩ضس³
ͣ
ײļһ̣̱һѪ˳ܰ¿Ͷˣǵ˳ȥ˲ᣡ
Ȼ󷨵Ѫ˵ֺֹǧڳܳͬʱ̲ס̧ͷϿգͫȻһȻǳһ޴Ŀն󷨵Ĺ֣ǺڶΪģʼ˷ɢ
ػ󣬾Ȼˣ
ǿߵУǶȻӿֳһĨ֮⣡
󷨱ƿǣаħǣҲȻһĨɭ仡ȣеаħ˻֣ɱ
ɱȻʱ䣬һͷͷаħ糱ˮ˴֮У˲佫ķѣ
ֻһǿ߱аħɱ
ɱ
ҲҪ汳ģ
ǿߣȫԪ½ľӢǵеĴ󲿷˶η壬ʱ˿̣ǲδˣǱеѪԣȻ󷴶ӭųˮаħɱ˹ȥ
ڳ壬һ
ħһƽˣеĺ˿ΣȻĻǾֻܳΪħˡ
ǸҵΪսҲЩаħū
ֱӾܾ
Ȼˣȥɣ
ħ׹Ⱪ䣬Ȼ͵ħ裬ն̣߷⵲ǰĳס̵ȴˣɱֻǳ顣
賾㵽ﰡ
̵иֳһĨɬ֮⣬賾ʱûгֻ֣ҪԷһˡ

˿̣ʮ֮⡣
ԶŽ¯֮С
¯棬һƬ֮أȵϢǽ¯ڲʱȴѾȫɭĺ
ɫıҽͻ涼𣬶ᣬһԭӿأѾȫһأص룬һ壬Χĳ콣ӿԱдĥ
ִĥѾǳ˽ӽʱ䣡


1953 񽣡Ʈѩ
ҹݵĴĥһ壬ǰСʮֹǴɢϢȴ޼վ
Ȼ˿̵賾ȴļ٣ʮ֮ڣԶԶʱֻаħѾԪ½췭ظ
ȴɵȡ
ÿһӵĵȴɶǼ尾
ǣǰĥĹȴֱز٣
賾н겻ʱͻȻ䣬ǰǰ񱩽ȴǺ׵ؼԭǵҫ۵ĹâҲۿɼٶȥ
ţ
ܵ䣬賾ҲȻ̧ͷߵУǵȳ񱩽һͨľҲǴǳâи˳
徧Ө͸һ˿ʣ
Сӣڣ
ڴͬʱ¯֮ҲǶȻд˿
賾ȻһȻ㷴رһͨı֮ǰƣǽȻȥ
ͣ
ץסǣ賾սƣҲȻһ̣һɭ䵽ϢȻǽ֮пӿ˳賾ֱۣܽ賾嵱У
һĨ֮⣬Ѹ賾Ƥ·Ҫ賾ضһ㣡
ǿ
賾ڵȫѽѹƣʮɷӲһѽ̺ľɭϢ賾ҲֻǸܵһ޾ı䣬޷ƿأ
СӣסѽȫѪע彣Ҫԥշ
¯֮ٶ
⻰賾ҲǶȻ𽥵أȫĶעѽУ·ѽĿֲѹǸ
ɲţԼշ
ˣұҪȥߵˣƬĴ½
賾ƽסѾԽԽǿĺ
뽫Ұɣ
賾ҧأкѽȷǿǰǿһѽ賾ڻûⲢ賾̺Ŀֲ
賾ĻûãԭڷŰҲֹͣ˼ɢȻ糱ˮһɢȥ
ȡ֮ģһڽϤɲɲǱ䳹ǵĺ⣬һ˾ů
賾֮ǰ̥ȡľѪ
賾ϸֳһĨϲɫѵǽŽˣ
ǿϣ
֮ǰľѪɼȫ̥ˣڣҲʱȫջˣ
͡
賾һ֮£һһ̣㶸ȻѪɫ⣬ͨһ˿覴õıϣŤѪɫߣѸٱ鲼壬Ȼӵ賾֮Уʼ壡
ھѪ賾еͬʱ賾еѱƿҲԽԽǿͽ֮ϵһ־˵ٶǿţ
·ѾΪһ֣һֻ֣һֻûκε
Ϣڡ
賾һĨȣлѹʱһɨգԶŽ¯ĿģΪ˽ֻҪܹѽô֮ǰһиֵõģ
Ҫ˵ǰľѪѾص壬Ϊͱ֮ϵŦǽܵϵһ
̥ľѪϤص賾ڣ賾״̬ص۷壬賾ϢǵͬʱҲǸо˴дֻѾвܹΪã
񽣡Ʈѩ
סǿǣ賾ԺҲǷһ֣Ҳ֪ԼģǽʾģΣǶˡ
Сӣϲ㡣
賾ƿסеı֮ǰУ콣ҲȻΪһģӰȻǽ¯֮
ֻʱĽ¯֮Ѿû壬ֻʣµһĿ賾˵ѽȻոյȴԪ½ʷĵһƷҲǿһѽȴɣȥˣˡ
ţ
賾˵ͷǰĽ¯֮˱ȭǰģѽƴһģҶ񽣵ѽնƺڰУѵΪԪ½ϣ⡣
ϣ˵
¯֮΢΢ףһĨ⣬һǵȲǸʱˡСӣһоȫˡ
˵գ¯֮壬ҲǻصϷɢ˿Ϊޡ
ˡ
Ž¯֮ʧķλһ񣬶賾Ŀ⣬Ҳ䵽еƮѩϣжȻ漴׳һ̣ĽǧӴ󣬻Ϊһ޴Ľ壬賾壬̤˽壬޽գһĹ켣ʧ˰֮У


1954 Ϊս
֮ڡ
һĳڴ˴š
ǺɵѪ⣬֫壬ǷɽѪ֮䣬ɱĲҽ֮
ػѾƣǴеǿߣǱ¶аħĵ֮£ʹаħӡ
ϵĶԱаħʵϣҪǿ࣬ħͷвơ
ڶԪ½ߣȫƾһǻѪǿ־ܹʱֵסаħĹƣˣ£ѪսȻڽУ
ͣ
һһͷаħ룬һ꽣ȾѪĽó棬նɱǰͼԼаħ֮Ҳ嵽һŮӵ󣬽͵ϮŮӵаħٶնɱ
ŮǺҶٿŹŮɭ׵Ļ棬֮аħճɻҽʬ޴档
㣬ҹ
ҶĿ͵ϣзһĨ֮ɫ벻ҲԶμεս
սԪ½ϵ¶֣֮˿⡣
ҹҡҡͷ޵ΪԼһȥϣ
񲻽޴󲿷ǿߣǸԪ½ǰδеĴ٣ÿˣɶű԰Ρ
˵ûҲҪϡ
ҶжȻһĨ֮⣬һУɭ׵Ļһͷаħճɻҽ
ǣںҶɱаħ֮󣬺ܿ˸аħע⣬ܿͷ߽ʥߵаħźҶΧ

ҹɱۣƳǰаħɱǣǻӽ˳ȥаħ࿹
顱һҹر˳ȥѪͷаħҲδѸٵؽƲȻԺȻ֮ɱ˺Ҷ
ҶٿŹŮɭ׻滯Ϊƥһ㣬ϯǼҶʵƥи߽ʥߣ˫ȭѵ֣Ѽȫɱͷаħͻ˷
һֻħִɭ׻棬ݺݵغ˺Ҷıϣ߸غÿѪϢήҶ١
ɣ޴࣡
һͷǿ׳ħ嵽˺Ҷײ֮ӿȻһֻΪصʯȭźҶźݺȥۿžҪԴұ
ݣ
˲䣬һ˵ĽɫͻȻԶȻȻ˺գһּΪ˵̬ͺһֻصʯȭ֮ϣؽʯȭ䱬
һҽУһͷħУҲȻӿһĨŵɫѭǽɫķȥֻȻһŮŮüĳŵֻۣɢΪ貵ĽɫâȻһ˵ĽɫǴֻ۵зġ
û°ɣ
Ů˵գ˺Ҷ󣬺ͺ߽壬һ˫Ϊء
ʱҲǺȻһԽڵĺۼȹԵЩȻҲǾһս
û¡
ҶףȻȡһöҩ˿У̽˶ʱ򣬲һ˿һΪһ־õսһ˿ƣҲҪ޸²֪ʲôʱ򣬾ͻпսϢص¡
źҶȥһ񣬡ͣ賾Ͼˡ
ģҲһֵġ
Ҷ֣µףٶȼ˶־賾мսڣսȻھ޴ƣͷֻҪ賾֣һܹŤתǬ
賾ǵȴϣ
ɱ
ͺҶһۣȻ󼸺ͬʱзȣΧӿħɱȥ
Ѫڰзɽ·˽޵Ļ䡣
˿̣սһ
ͬʬҰ󷨣ѾаħݣֻлȾѪʮӰɻڼ֡
ȻЩ֧ŵӰУȴӰηɿشӰȻǵĽâɫѪͷаħԴǵһ㡣
ۣ賾Ľͣˢӡ
һӰֳΣǱˣǽɱĽ
ĿµλãȻһ½ͣɢɱϢ
賾϶ϳλѣħۣ
µۣɢϢѾԶǵɱȣȷе˵ѲʲôħˣǵĽħ
⣬ҲͱҶɱһѡ
Ƴһ۲ԶĽص
ˣȻڱ˭ɱаħࣿ
ΧЩ֧ŵǿкȻһȻ£Ϸӡ
һЦһĨϷ֮⣬ҪҪ±ȱȣ԰ʱΪޣ˭ɱĸࣿ
˭˭ھͿʼɣ
۵кâһαȻʧԭأٶȳʱѾһͷаħһ˶ͷ­
״ҲǸֳһĨЦݣһƾһţȻڼȵƵУһ̾ͻûĽͣ
һ˳սγһأһͻᱻɱΣ
賾˺սû˰
΢̾漴ҲǻΪһâֱ߶һѪˣ


1955 
ĻߴأѱƬѪȾ죬ʬ壬ǻѵһ䣬Ϧ£ޡ
ȻƬƵĺɱ֮ȴԶδͣЪ
󷨵ǿߣʱֻʣʮ֮һˣЩʣµˣҲǴ󲿷ִˣǿĻۣǿվѾվѳΪڶʬһԱˡ
ģ϶ǸľӢˣʵģȫڻҡ
ʱƬѪսһ磬ȻӰڽ߾ȫаħ࿹
賾һ˲佫ϳ⼸ˣˣƳ֮ص¡ͷƮˡ
ݴѾһʱˣƾ츳ÿҲھݴػ˲Сãûãٽаħ٣ǱȻͶ뵽ⳡħսˡ
ȻȻܿ죬µʵǿֵܼѾ漣ˣӿаħԽԽ࣬ǵĴҲԽԽѣ᧿Σ
λһҪס
˵Уһ꽣һ߽һ߶ȵȻδϣ
Ѿˡ
Աߵҡҡͷݽҧź촽ɫ԰ֽǲùˣȻֻϧ֮ʱδܼǼһһ棬Щź
˵ʲôأ
ʱԱһѩŮӿˣŮ£̲סǳһ䣬˵ҪһҪһᶪһˣҲҪսһ̡
˵գµжȻһĨ֮⣬֮ǰնȥһֲֳָаħƴһ

貵ĻǶȻ俪Ĵ̶֮Ȼײ֮£ȴ̲סһѪ˳Ȼߵķһ㣬˳ȥ
аħ׹ⱩиֲȻֱµؿҪȥ
ʦ㣡
ۿŸֲ漴µؿڣҲסС죬һУҪѾΪʱҲûͣ
ݣ
Σʱ̣Ȼɹһɫ⣬קһĹβһֲҪؿڵʱһһаħͷ­һ㣬غ䱬
º˳Ծʱһ绪ϵӰɫǰһɫץסɫ⻺ȥΪһɫ䵽С
Ůӣɫۣͷڣ񻣬ף͸¶ǹϣ·ڹһ㡣
л¾֮
ȻϵöԷλʳͳߣ˾Ůۡ
ôҲû뵽λ߸ϵŮ۱£ȻʩԮ֡
Ҫ׷ֻҪлŵһϣǱһҪ
ŮֻƳһۣҲջĿ⣬а̾Ҳ֪Լܻãһ룬ԼͻᱻƬпսɣʬ޴档
ǣȴʼջһϣڡ
Ƿİɣ賾Сӣʧġ
ŮϸֳһĨЦݣ¼˵
ǰûʧ
º˽ǵ˵ͷԭǰλŮۣҲڵȴ賾Ĺϣ˺ߵϡ
һҪȥ
Ҫص賾ֵһ̣
˿̣ƬսϿգħں̡ܰ¿˻ս˵ħռһߵľƣҲʼղδ׻ܣƾǸԵʵֽⰢħ赲ס
飡
ٶȽɳȥħ˸ô£ѾˣȻܼôã
ӦѾǿ֮ĩ˲ǣӦһס˲ǣȫô¡
ǿϰ
ԶԪʼħҡҡͷȻҲǿԱߵҹħҹħҪ΢֣ˡ
Ч͡
ҹħüëһ˵α㶸Ȼʧٶȳʱǳ˰ħֻ࣬ĵӶȻɭ䣬Ȼ̧ѪɫƣȻһգ
Сģ
зһĨĸоҪ˵ʱΧĿռȴͻȻŤȻŤĿռ֮Уһɫ׵ر⧲̬ƣ˵Ǹס
ˣ
ܰ¿ҲǶãϵĺɫȴʼ˿˿ûɳڵļ


1956 Ӱ
ߣ¡
ħɫЩÿҲ֪Ѿʱ䣬Ҳδ˵ʲôߵ̵ǰ
޴ֻ࣬Ҫǳδǹִ翹ֻ·һ
ħ˫Ŀض̧̣еħѩ׵ʺиȥ
β֪Ⱥ죬ɱ̣ضɱӺЧ
Ҫ𣿡
оΣ̵ȴû˿Ŀ־壬ظĸоʱ䣬һֱǿߵ䣬ȥΰҵ⸱Ӷ̫ˣⰢħϣʵԣγһֽѡ
ֻΨһеźǣ賾һˡ
ܼ賾Һ˵һ䣬Ѿˡ
ܵѾƽʺħ棬ҲǴԶܰ¿Ͷˡ
ɶ񣡡
ܰ¿ͽɫһҪǰȥ̣ϵʵ̫ˣǵ÷ֺ˵ˣ
̣ˡ
ɣ
ħδֵĴ㣬еħȻ٣ۿи̵ʺ֮Ҫߵͷ­ն£
Ȼħ̵ļ֮ңʱȻ䣬֨һħеħϣǲ֪ʱմȾһõðħͫȻһһһɫľ壬ۿɼٶȸס̵壬һʱ䣬ͽ̸һɫ
ôܣ
ħһϸֳһĨŵɫԾΪͻȻһ񣬶Ϊеħи߱ϣһ˿ĺۼûŪ
ʲôֶΣ
Ѿ˴׵ĸỹӵֶΣ
ԣⲻ̵ֶΣ
ʲôˣ
ħȻ̧ͷĴѰǳ֮˵ټ
˭
ܰ¿ͬɫ𾪣ֽڹϣôܻ˶ʩԮ֣ǡ
ѵˣ
ҹħһ˫۾ҲϸشΧüţȻܲ˵Ϣ
˰гֵĻôӵùĸ֪
ԶϣԪʼħһ˫۾ȴкڰһƬ磬ʱﻯΪһƬڰڰУֻʣһ̵ڣǴһλá
ĿӰƹҹħλõʱͻȻͫȻһȵҹħС󣡡
ʲô
ҹħϵЦݶȻӲæתȻתǣߵУһɫıѸ۳ͣѾΪһӰ
ӰδȫͣһĽâȴѾƿնһâ쳣ȴֹޱȣ·ֻ䶯һ£㶸ȻʧٶȳֵʱѾݺݵնҹħϣ
ͣ
ҹħ屻˺ѳһ̵ĽۣɫѪ俪˿ڱɫıᣬ޷ϡ
һоҹħ
ܰ¿ͽǾ˵ֱԼ۾һħֶԸˣҹħʵԱȰħҪǿһ¾ȻӰһˣ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ǲǲ
ʱϵıҲǴ˿£ֳ䱾Ŀ
ЩؿԼ壬ղѾľˣû뵽ʱ̣Ȼһıסˣ˰ħĹƣס
һ̵ĿҲȻǲԶ۵Ӱϣһ쳣ǿϢһӰͷŶǹɲǿİȴּ˿˿Ϥζ
ˣѵʶˣ

ҹħܵ˺ѸУǵȱ̹ǵʹ欵ԵʮŤûб˳ӣˣһ͵ȴ½ļһоĳ裡
ԶİħһĿһӰϣеħ㶸ȻǱӰնȥӰƺûȫȽ˵
ħűӰնȥȴֻ΢΢ֻ̧֣ս֣Ѿȫ䣬ֳһֻƳֻһͨıӭħ档

ħ쳣׺ݣΧһӰȴʼδܹκε˶Էֺһʮ⣬ȴħеĹƣϤ£
˶
ʱҹħҲڵĺгɭ֮⣬ħӿȶҲǶһɫޣȻݺݵһӰŭ˦ȥ
ػУ˶Ŀɿڴħͬʱ֣ΧһصıӰ
ȻħĹƣǱӰʽȴδ˿ңħͱӰȫӰסȴκβӰֺ
ǲǲ
㹥֮£ӰϵĺҲǴѿ£ű䣬ӰĿҲظˮ档
Ǻ֮УֳεģȻһףȻû̫ӢȴףƮݣдһ˿ºͣѹޱǿңȴֲһ
ǡ賾
ƳһӰĿǣ̡ܰ¿ˣҲǼͬʱгѸٱһĨŵɫ⣡


1957 ޵еʵ
֮УıмƮɢһӰֶ˫Ŀ񣬺ڷ·һ񽣡

̵򶨣̲ססӣС죬ӿֳ˼ɫȻţ賾ʱ֡
賾
·Ĵ֮УĿеӰ¶ޱ𾪵ɫȻ벻ǰ׽ħֵסӰȻ賾
һ˱̬
賾磬Ҿ֪һ
СϳϲɫͬĺҶ¶֮ɫԵüΪܡ
һ
ҲʵһӰǼΪ𺳣պǼǾְڵ賾ȻѾﵽָ߶ˣ
賾
ºҲǷ׷̧ͷ賾гŸ֮⣬˭뵽Ǹͬʦܣܹﵽ˿ֲĲΣ
ѵѾΪǿˣ
Ŀ۽賾ϣܹӦħѵ˵賾ѾԽһﵽǿ߲Σ
ԣӦûûгΪǿߡ
ʱ¿ҡҡͷ˵ǿܹԪ½Ĺ֮Ϊã賾ȴںħ֣ɼδﵽǿ֮Ӧûһ㡣
ûΪǿߣ׵صסħ𣿡
ܰгž֮ɫħʵǸղſĿãһħѾƥˣ˵һǿҹħˣ
ûгΪǿߣȴǿ߸ǿ㹻ˡ
̿ɲں賾ûгΪǿߣǹʵϿ賾ʵҹħͰħǿ֮ϣ
ʱǰУҹħͰħˣڶ賾͹Ƕʹúεʼκβ賾֣賾½ǶûŪƣ˵賾·ˣ
ɶС֮ǿ
һα賾һɨɣҹħͰħ˵ɫҲѿ˼㣬ǿֻһ࣬Ҳδﵽǿߵľ磬ôܻǿֵز
ħ֣ռˣ
࣬ʲôͷ
ҹħؼǵ÷賾˺һڣʹɴӱղŵǵ۲δʧɲϵ˺˿ڣ賾ɵ֡
ʱ賾ҲϵĻҳȻɫؿǰħص湻˰ɣڣҲýˡ
ʲô
֣ħҹħͬʱͫȻһԼĶǲˣħЦгż֮⣬ǣǴԲѰ
ҳȷǿΪҶ˲Ķ֣
˵գⰢħҲԲҹħźȵҹħٲ׾СֻԽԽֱȫɣС˵
š
ҹħ֣صص˵ͷһ˫УȻһĨɭ֮⣬賾һ֮Ṇ̀£һҪ賾ۣ
Ȼɭǣҹħһ˫ɫҲǶȻչ˲ǧӴڱ˴գһϣȻҫһϺɫħƣħϹâ䶯ȻȻͷųһϺɫΣһ֮һ㣬賾ΧĿռ˲䶳ᣬ߸طεУ
Ư
ħǷһĨЦݣȻһУħѸװۿɼٶһɱűεе賾̶ȥ
ռ䱻ظѳһ˵ѷ죬ۿһħɱס賾Ҫ賾ͬθ룡
ȥɣСӣ
ħӿֳһĨŤɱ⣬һСӣǰ˿ֱ
Ȼ׺ݵ賾ȴԭһֱǰħħǱƽǰʱüëһޱصħ㱾𣿡
˵ʲô
ħͫȻһȻδκγ֮ԣߵУ賾ȴǳˣһͨɫıֻǼ򵥵һӳûκεĻڡ
ǲ
ҹħóϺɫΣ˲ͱһ룬Ȼ⻹ûн賾һȥƲһֲٶȣͰħеħȻײ

һĽȻ쳹һ̣ħȫŤĽְϵı鶼ŤΣȻһںɫѪ˺صɶ
ڰħɳȥǣҹħĵȻɫƺӦΣ̽Ϻɫ˫£Ǿ˫¤ǰһ룬һŤӰȴǳǰţһâҹħҰǿд˫¤ķ϶ն˽ȥ壡


1958 Ԫʼħ
ͣ
ҹħذ賾һǵѪűһס壬ڵǱ׹棬ͷˣ
˲ͻħ
賾գۼܰħҹħһĻ·ڶǿУҲǷ׷׸ֳһĨ˼ɫħ賾ϣСһǵĹƵ賾ǰͱģ賾һͷ˲
ǾΪλħ̫賾̫ǿ
⻹
࣬Ŀǿֵز
ţڻǿߣ
¿͵иֳһĨʮ𺳵ɫﵽǿߵĲΣɱħǷ֮֮¡
ǵļûа׷ѣûʧ
̵ϸֳһĨЦݣ賾ǿ󣬼ȳϣҲ֮С
˵̫磬
ȻܰϵȴûаķɣĿ⣬ǲԶԪʼħϣħֲ˻ûг֣ҹħͰħʵ˵һ붼
ôô
̺¿ͽüͷͬħǿߣԪʼħʵǿôࣿ
ʵҲ֪ܸоӵеħֱɲ⡣
ܰеĵ֮ɫ
˵ĶԲԣϾ֪ˣҹħͰħ賾ܣʣµԪʼħԹˡ
žžž
ܰԺвŸͷʱǰ֮УһƵֻߵУԪʼħӰǴһվ賾λһ˹ȥ
Ư֡
ԪʼħЦؿ賾·ǵ賾һ㣬벻Ƭ͵ȴ½൱УȻǿߴڣ𾪡
Ҫô
¿ͺ̵˵
賾ɵĮֻüëһ·ûнԪʼħⷬϣֻǵƳԪʼħһۣڵѾΪԼʧô
㻹ǵһôұ˵ˡ
ԪʼħһЦʮȻ˫֮УһĨĹâ˼Ԫ½һˣ̫Ȥˡ
£ԪʼħϣһħҲǶȻϯʱǵصŤⲨ󣬷·ֳһ޴ĺڶؼ
ȻϢȫ汬Ԫʼħ賾ȴκεľ֮ɫĿħһһɨ󷽲ĮȻصλҪһ𣿡
֪
ħһЦ֪ԪʼħжֲŻ˵ִ
һӡ
ԪʼħϵЦ˵ģһδô࣬һΪ񣬾͵пʱȻͻĺѿ
˵ͬʱԪʼħҲѾ̧ƣֻ֮մŤ˿һޱħ򣬷·شŤĿռгһ㣬Ԫʼħ֮£͵賾˹ȥ
ݣ
δ˿ԥ賾˳һ˳ȥɫĽâƿռһħȻײ
ײǣƬϿշ·˶ݵʧУռ̣ʱ侲ֹֻǼ̵ʱ䣬ݵʧ󣬾춯صĳײ֮ȻϯĻ籩
ΧǧսǱһɷ籩ʵǿܹסԼ壬ʵģֱӾͱ籩˳ȥ֪
˵ޱȣǶǿ֮Ľǿ߼ĶԾ
˵ҹħͰħҲǿ߼𣬵ǵʵԶԪʼħǿԪ½ܵҲԶԪʼħ࣬ǵʵԪ½ǿߣвģܹӳʵʵǿ¡
ԪʼħͲһˣ˼ܵԪ½ѹƣܹӳǿ߼ʵ
ǲ࣡
סˣ
ķ籩ϯ֮ҹħͰħĿ⣬ҲǲԶɢӰϣʱĺߣش籩ನиֳΣȴǺ
賾ԪʼħӲƴһУ
ȻƵҵ
ԪʼħĿһ߱賾еƮѩϣͫ΢΢һƷû뵽͵ȴ½ϾȻƷڣѹ֣Сӻ˵
ƮѩĽâȻô
賾жȻֳһĨ֮ɫ漴һĨ֮⣬еƮѩƷԪ½ϣѾﵽƣﲻնĲΣûܵסƮѩĽâǰԪʼħȷ˲̫һˣȺаħв֮ˣһ˱ֵǳǧаħ


1959 ʥħ
Ʒ
̡ܰ¿͵˽Ǵһ賾еһɫг֮⡣
ѹʱ賾ʧԭѰһƷȥô
һĨâѹ賾֮ǰʧôãѾޣԷȴû˵ʮ賾Ҳ֪賾Ǹʲôȥˣˡ
ԭƷѹ
ҹħһ˫۾Ҳ賾壬ˣħ䣬ԭ˵ƣȴҲ̫ˡ
ƷΣܽӳ伸
УԪʼħھȹ󣬽Ǳ㶸ȻһĨЦȻȻʧԭأ·ƾƽһ㣬˲ͳ賾ǰȻ֮̽УȻһŤħ賾
δ˵賾Ѹٵ̧еıǰ̶ֱ
͡
âħ֣賾ԪʼħǸֳһһĹ֣ΪĹⲨϵش˵ϯϿյʲŤ
ֻ²øʧ
賾սԪʼħĹϤ£ڻµǣ賾ҲǶȻһĨ֮⣬ƺһ˿ѪĹڴ˿Ϥһ̣һĨΪĲ㶸ȻƮѩϱŷǵƣǰҪǿ
ɽı£ԪʼħƼ۳ħ򣬶ȻҲǱر˳ȥԭǵȼѹƣ˲䱻и䣬Ȼ޴棡
ʥħ
ڽԪʼħ𿪵ǣ賾˫ս϶Ȼͷųһޱȳߵƣƣ·½Ķˣΰ󣬰ݣȰͳһУ˾
ʥ֮
賾֮в˷ʥʵʯ񣬻˺ߵĴУԪ½ѾûʥʵĴڣǿҪ˵еĻǱڵ賾
һӳȻɫ·һƲһеĸ񽣡ƮѩĿֲ߽ϣǴﵽһԸӵĵز
賾صһǴʼնɫԪʼħһҲȻɫ賾һնµǣڵħҲǺޱرȻһɫ֣
飡
ɫ۶ɵǣ賾ӳһնԪʼħײ˲䣬Ȼһɫָ鿪Ԫʼħ壬ȫɣһڵһ㱩˳ȥݺݵ˺󷽵һħ֮ϣ
ƬضھҶҡԪʼħħ֮ϣؽһյӴѿٶ籩
ÿµһ
̡ܰ¿͵ˣԼͬһɲֹħߵУԪʼħײħλãȻǳһ޴ĿӶܵ˲Сˡ
ȻԪʼħħǿ߼ܹ˼ģ֮ǰĻսħһƬҶӶ˲Ȼ벻賾һ֮Ȼǿ̶ֳȡ
ֻҪԪʼħʣµаħ㲻Ϊˡ
¿͵˵ͷҲǸֳһĨϲ֮⡣
˿̣ħ·ɢһӰŴлվȻԪʼħ
ʱԪʼħûǰǰʣϣȻܲһۣ˼˽ǣϴŵķѣɫѪϴ˿֮ɢԵʮǱһ˼Ƶģ
Ԫʼħˣ
֮ϣаħޱȣԪʼħ֧׼Ȼ賾
þûбŪ⸱Ǳ˰
ԪʼħڴӵվͬʱҲǴԼϵƣ¶һĨŪЦݣʵǷԪ½֮⣬Ҳʲô֮Ԫ½ΪԼгֵıҪҪ˵ԼȻˡ
ֻϧӮҡ
ԪʼħϵЦݶȻȻ̯ƣ徹Ƿһ̣һħȻӿħħ֮䣬ٲȻһĺɫһּΪ׺̬ƣԪʼħڣ
һɫԪʼħ壬һ̣һɹŨҵĺɫħ֮ӿȻһΪȻӿԪʼħ嵱УԪʼħϵЩ˺ۣҲڴͬʱۿɼٶָ


1960 նɱ
ʲôȻȫָˣ
һĻԶ̵˽ɫһ䣬ԪʼħոѾԪˣô̶ʱڣȻħȫ޸ƣ
ħһ֮ԴֻҪħڣܶصˣܹа취ָ
̵ϵľɫҹħĵҲǸֳһĨЦݣ賾кãͷκβǡ
ԭô
賾΢΢һĿֻƳһ·ԪʼħĿһӴħϣжȻһĨ֮⣬ôֻҪ˵ĻǱ޲˰ɡ
䣬賾ҲȻʧԭأһ֮£һħȥ
һħȻӴ󣬵վֻ賾ڵʵҪٵȴҲ£
ס
аħ賾ȥƻħ賾ӳǣҹħͰħǱӶ賾ıȥ
賾棬ԪʼħҲǱӶһһɼΪ嫵ĹƣΪһĻ㶸Ȼ賾ŭȥ
ˣħͬʱ֣Χ賾
ڻô
̵΢΢һħΧ賾賾ʵǿҲʮֵģϾħ֣һδ̫˵㡣
ϧûħֶڣղµƲûжٵĺתʱҪȥ賾ȴҲǲʵ顣
ʱֻϣ賾ܹΪˡ
ħ֣賾ȴɲֱ˱ƽ֮ʱеƮѩָֻһ㣬ƮѩȻһΪΧ賾ѸתȻȺ˳ȥֱħ
ײħͬʱ˳ȥâ·ɻص賾۳ͬһƮѩţ賾Ŀ㶸Ȼħʵİħϣǿħȴİħʼˣ
賾ĳٶȼ죬ԺвŸշͷеƮѩԳ棬ٶն˳ȥգɨ˰ħ

ħɫһ䣬ȻҲ֪賾ҪԼͼʱʮ־ȫµ嶼ǽ賾Ľ̫ˣݵӦѾǰ˹ȥ
ͣ
һһ̣ħһֱѾɫѪɽҽŵ˳ȥ
̫ˣס
ħ˼㣬ɫ࣬Ͼͷһ˱ѹȵ˵زһħ˱
Ȼ賾ɲδ˼ʱ䣬еƮѩȴӳм䲢δһ˿ļϣֻ˸ռѳ˵ƣâڡ
ǰħħۣȴ£ת۱Ϥնϣһʣ£
̫ǿˣ
·ڶԪ½ǿ߲ɾⰢħεǿᣬת֮䣬ͱ賾նֱۣޱˣҲ̫ˡ
ˣɱҵģֻҪħڣԱɶƣָܻ
ħȻΪȴֳһĨЦǼЦݣȻȫ賾Ķ֣賾ҪɱȴҲǸܵ顣
𣿡
賾ȻһĨȣֻҪ񹬣ħӦҲ޷㸴ԭ˰ɣ
Ƶҵ񹬣Ϊܰõ
ħЦһҪƵ񹬣賾Ʒεԣּ賾ϲһô
ã
ħавȻ׼Ҫ˵ʱ賾ĽâѸײڶ֮ƣħͷ­룡
նħͷ­һȻ䣬һɫùǴͷ­֮ڶͷųޱۻϢ
ܵɫùϴĺѹ賾ҲǶȻͫһȻеıҲȻնһһǰ̬ƣնһù֮ϣ
һɫǾҵزһȴǲδɫնƿǽţǲһһɫ֮ϣȻһϸ΢ƣǽâеλ˿
飡
һӿգ֮䣬鲼ɫܲǣɫҲǶȻ˿ΪƬ£
ʵĿУ˿̶ӿһĨ֮⣬Ⱒħ񹬣Ȼˣ


1961 ׼
賾Ȼ鰢ħ񹬣
ζţħ賾նɱˣ
ħԷҲָܻˡ
ɵһ
·ΪڶǿߣڴʱʮҵĻ֮ħɽһѹ˵ͷǱ⵹һ
ħ
ҹħȻһгŵɫֱʱЩţͬΪħİħȻѳ׵նɱڴˣ񹬶飬ȫȫˣ
ĸоħѾɱһ̣¾Ҫֵˡ
һˣԪʼħλÿ˹ȥʱǱ賾ϣԣһǳΣյ顣
˶
Ԫʼħͬ賾Ȼħ֮£ǿնɱ˰ħٵ˺ߵ񹬣Ƿϵһ۰
һаħߣ˲ʵ죡
ЩаħѾǭ¿ˡ
ն˰ħ֮賾ĮȻĿ⣬ҲǶȻƵԪʼħҹħϣ漴һĨ⣬ȻˣǱ㽫Щ״Ƭ½Ĩɡ
˵գ賾η·ŤеƮѩϣҲ֮һɫĺ棬ռճޡ
ʱҲöóȫ׽ⳡսˣ
ۼ賾ԼɱԪʼħͫҲȻһĿȴԱ߲ԶҹħϣжȻһĨ׹⣬ֻԪʼħͻȻƣûȥ賾һƴԱҹħıϣؽҹħ÷˳ȥ
Ԫʼħ㣡
ҹħȻûϵԪʼħͻȻ͵ϮԼʱѾˣѾ̲סһѪ岻ܿƵط賾ڵķλ
ʱȻȥԪʼħʱΪŸշɳȥܸоһĺ⣬ҪϮ
賾һ
ҹħæ賾ȥŹңҳΪĲ£һΪŮūһΪκ飬ԸԪʼħ
ͣ
ȻҹħĻû˵꣬Ѿһ룬ɫĺ棬˲Ͳҹħȫմ
ҹħһ񹬣Ҳ賾һȫ飬˿
ҹħҲˡ
ɻһаħһ¶֮ɫħҹħӶħһת۾λʧǶԼֱǰδС
ֻʣһˣ
̡ܰ¿͵˵ϣҲǷ׷¶һĨϲ֮ɫ賾ҹħҲ󣬾ֻʣһԪʼħˡ
ȻǵĿתƵԪʼħڵλʱȴȻ֣ԪʼħѾѾʧӰ
أ
̵һطȥѰԪʼħټ
⣡
ܰĿ⣬Ȼħ棬ȻɫΪߵУԪʼħ壬Ǵħ֮УѪ⣬·ȫһħ֮У
һͬħΪһˣ
̲ܰסҧҧԪʼħʵܵԪ½ĹѸ賾֣ħȴԪ½֮в̺ԴԴŨħźԪ½ȻͬħԪʼħħ֮УǣܵԪ½ĹζţԪʼħܷӳʵ
£賾ҪɱԪʼħ֮ǰǰ˳
˶Ƶֵز
ħϣֳһɭȻԪʼħӣֻϣǳŤɭȻı飬û֮ǰֵȻ緶
ۼʶʲô
ԪʼħжȻһĨâħҲǾһζճħӿͬʱĹħƣҲħ棬Ѹٵҫ
׼ħ
ɲǼ䣬ԪʼħпƬϿնȻ쳹
飡
¼䣬ֻħаħ췢һʹ˻ХϵıըճĺɫѪ⣬ȷѪ꣬ϵһӴħ˹ȥ
ˣ
̶ʮϢʱ䣬ǲ֪ը˶аħֻħ֮ϣ˺ɫѪ⣬ЩѪ䶯䣬Լ䣬·һֻֻħ۸ֳԵ÷Ŀɲ
һضǲĲħ֮ɢ䵽Ĳ·е඼Ǹеһļ£ŨŨĲӿ˳


1962 ֮
Ԫʼħ壬׺ħڣͬʱħ֦ҶҲǷӿħ籡֮䣬ȻϯǵصƬʣ
ϣ
ħϣԪʼħޱŤֻȻһХһɫʱ˺գȻ·ڶǿϯȥ
ۣ
ɫ֮аħǿߣκδĶǱЩǿߵ壬ǱһѪѪϤЩɫȥ
賾ҵҪܾȵ˼ˣ
쳣ŤɭƬдԪʼħЦޱȳ죬Ѿ׺ħںϣǲģûܹκε
Щ翹ϣϣ

׵Ļǰһͷͷаħһɫ֣ǻûȵǷҽУǵ壬ǱĺɫغһѪøɸɾ
ĩաҪ𣿡
ϵǿ߼һĻҲһңǵʵһĻ̼佫Ϊɻң
ˣ
ڶǿ߽ΪԼɵʱ򣬰е賾ȴǶˣ·ȺУڣԪʼħϣ
ֻ賾üĹâ˸еƮѩҲǶȻ𣬷ɵ賾ͷϿգһɼҫ۵Ĺ⻪ȻƮѩĽſ
貹⻪ŵǣһƮѩϣҲȻĽ⣬ÿһ⣬һŵ׹£·̻ţַ·һ㣬Ϊ׳ۡ
·ӰУȻ̧ͷһ˫ӳ䵱УȻһɫƿնӦٶȣֱüҪ
ֻоһһɫǣȫ¶˲䱻һĨ֮ϯ·˱һ㣬ǰһĻ·Ѿ̣
ˣ賾硣
Ĭ
ȻһĺɫҪʱͻȻ䣬һǰĽⶸȻϿ˿ŽĶȻŤһģӰҲǴи˳ģӰģ賾
賾Ӱǣһǰĺɫն˳ȥһڿһţէֶȻؽϯĺɫж˿
ͬʱƬصطÿǿߵı󣬶Ȼһ賾֣ŻӽҪǿɱĺɫնϣ
ǡ⻯
ӹŹı׺ͷƶϵˣǾһ亹϶ȻֳһĨٺɫϿյ賾Ӱޱȡ
ոճֽǾµģ賾۵Ľ⻯
⻯ǿ˵ز賾һھ߱񹬣۳Ľ⻯ǵȻɺͳᲢۡ
µһĻ𺳡
ǿ˵Ҳǧ֮࣬Ҳζţ賾ڼ˲Ϣ֮䣬۳ǧ⻯
ˣ˲ͿԻɱˡ
¿̲סüͷȻԸϣʵʣħںϵԪʼħ賾ܹ˲ɱˣ
˵ʵѾȫһˣﵽԪ½µļޣ
ԪʼħħΪ֧ţԴԴģ賾һⷽԶԶ޷Ԫʼħȣղһ֣ȻȫԪʼħĹƣǶ賾ԣ̫ˡ
ҡҡͷȴǷһĨ֮ɫ賾ղž˴󲿷˵ֵÿ϶ģǴӴϿ賾ô
һ賾ɢ˴עܻܿҵ賾ûħܹĶڵľĻǱػὫԼڷǳΣյľأ
еĽ⻯ǵص󣬱Ƿ׷ɢ˿Ȼ˲䣬ԪʼħȴһĨЦݣħ֮УȻһִľ޴ƶɲǼ䣬㶴գȻһѸײڶٶȣ賾֮ϣ
ͣ
һľ޴ϣһȻں賾ǣϵļ̣ҲǺȻ賾Ļƣش賾ؿڶ
أ
賾·ڵһ㣬޴͸壬Ȼݺݵ˸һɽϣؽһɽҳ촷ۡ


1963 ȼ
޴
ڽ賾ɶԪʼħҲȻһĨɭĻȣǿ˳̶ȣȻҪȥںһȺϵ̫Цˡ
賾ȥЩǿߵѾħںϵҪץ賾Щѡ
ֻϧ賾վһ࣬ӵǶУ˿ɳ֮
賾
賾徹ǱȻصɳȥ̺ܰͬʱû뵽գ֮䣬ոջƿؾ賾⵽Ԫʼħش
ߵУ쳾ɢ賾Ӱл˳
ʱؿλãȻһʮ־˵Ѫȫ͸ѪƬϴѪ˳Լ֮䣬·ܹ䶯࣬˿֮ճħѪҺֹ˿ڵϡ
Сӣҿʲôˣ
ԪʼħһĨĻȣӿԷЦݣħ֮ϣħٶӿĺɫʱΪһħⱩ˲ƬأȻٶȵ·ӰȻֶ£
·ĵ棬ǧĵڴ˿̱˺ѿѣظİ
Ȼ֮ӰȴҲһ֮УٶȱӰ֡
ۣ
ĺɫҪʣµӰϾɱ֮ʱһģ⣬ȴһγǵѸײڶ֮ƣһɫϤնϣ
ǲ԰
ԪʼħŤĿ⽫賾ȻһĨ֮⣬ħ֮Уٶȵ賾ݺݵضȥ賾һδ͸
ѪһΣ賾ֱ̲סһѪ˳˵ʵѴﵽһ֮ϵĵزϾǿߣ⸱壬ǿߵ˵֮ǿǶζԣѾΪߣ
ԪʼħشħÿһУ̺żΪǿҵħЩħаħǴ֮Ƕ賾ǿߣȴԶҩ
㻹ǰϧЩǵȻˣҾɱ㣬Щǵǰɣ
ԪʼħһЦȴǼɭȻֲɫͬʱ賾ȥ·Ҫ賾峹˺һ㣡
쵰
ܰ¿͵˽ɫһԪʼħʵ̫ˣԷ֪Ծºѻ賾յֶΣתƬؼǿߣ賾־ˣȻ賾ش
ܾչȥ
ȥ
ʱ̵ͻȻǵĶһδǶ˵̵Ӱ޷˵س˳ȥܰ¿͵ĿһٻӰϣܹӿ˿˿ɫ棬ɢϢٲȻǳԽ䱾ʵޣ
ȼԼ񹬣
ܰȻһϱ߶ȻֳһĨŵɫôҲû뵽̾Ȼ˵ֱȼԼ񹬣
ʲôȼ񹬣
¿͵ֳͬһĨΪ𶯵ɫҲǰò۳񹬳ΣȻ֪ȼζʲôȼ񹬣ȷڶʱڼǱʵǴ̫ˣǣֻ̣۳񹬳ζѣ񹬶ǡ
ȼ񹬣µֱӺ񹬱һ񹬱ǾͲΪˣǺܴܻᶪ
ݣ
ȼ̣֮һɫ񽣺ᴩʣ֮ʵĺɫϤرնϣһմȾ˽ɫĻ棬Ѹٵӿڿžžط
ǿдƬħɫɢ֮£ҲǴر߽⣬׵մ
ţ
̵ܵĲͬѰԪʼħҲüëȻһ¶һĨ֮⣬һ̵̣񣬱ȫһ˵ӣЦȻȼ񹬣ҪҲô󷨡
ڸʲô
ʱ賾Ҳ̲סһȣο̾ȼ񹬣ɵ£ͣ
ǸҲģ
ȴҡҡͷһ˫֮УһĨȻ֮⣬Ψһܰİ취ˣ㲻뿴Ҳؿ㱻ħͷɱ
£
賾зһĨĸоӦˣ£
Ȼȴ·ûһ㣬ģƺ̾һĵص賾ǰΪһ죬ҲΪɡ
㾿ʲô
賾ɫһ䣬ܽħͷһ
Ѿʶ̿Ҫ飬賾ҲǷЪ˹ĺȴ˿ΪϵǽӲӵĻ棬˶ʢࡣ
Բ𡭡ֻҪúõĻš
̻˺ҡҡͷһͷںڵĳȻʼ˻ƽɫһ˫ĿҲǿʼýӲӵģȫǽɫͬɫϢ·ޱʥ
Ȼ·ܰ¿͵˼仯ɫȴ͵ؾ
賾ҲǲԣһֱӶ̱Ӷȥ

θոճʱǰĿռȴȻֳһɫĻǽطס賾ȥ·ͬʱϵĽɫ棬Ҳȼյ˼£·һźҵһ㣬ܹӴһжմڣ
̣ٸҾŹ㣡賾˻ǽǰһĻʱҲ۾ͨ죬
̳賾һЦЦΪ貵̻һ㣬ת˲ţ˫ۻıϣؿʼճѤɫʣƬص¶ȣȻ


1964 ŭ
֮䣬賾ĺ֮ȫûǽɫҵһĻ棬֮жȻΪһһ㣬ȻһּΪȻ̬ħȻȥ
ɫյٶȼ죬ֻգ֮䣬Ǻݺݵ˺գƽħ
㱩ӶĽɫգԪʼħҲȻһ䣬ȻջȻǵصǰһ޴ƣħ֮ǰ
飡
Ÿոջһ˵ıը֮ǶȻ쳹Ķֱӱը˿ȻһգЯŷ·ܹһеĽɫ棬ݺݵغײһþ޴ħ֮ϣ
ײǽɫײħǣħǾҵػζֻо˫ȫ۵Ľ⣡
ھ˶ݵʧ֮賾Ȼ̧ͷߵУħըһ޶ҪըأԪʼħ壬Ǳըѳ˺üΣɫĻ棬ħѸٵӿ·Ҫħվһ㡣
ĴŮˣ
ħϣԪʼħӱüŤʱȻ쳣ǱڷǰɱʽĹ֮£˵ѾȫħΪһ壬屻ը˺üΣҪըǲܵ飬Ȼ£ȴҲʧ֮һҵԣԣǳش
£Ҳһħ֮ϣħȻϯ糱ˮһ㣬ѸٵؽħŵĽɫϤ
Ԫʼħѹ֮£һŽɫҲǷ׷Ϩ漴ɢ˿Ȼǻ֮䣬ȴٿ̵Ӱ
һٻӰ·ǻϨ𣬶׵ɢؼˡ
˶δע⵽ǻɢʱһƽɫâȴȻΪϷȥ·񷶼˺ѳһڣʧԶ
ϧһƽɫâ̫΢˶עħԪʼħ£û˿һĻ
賾ʱҲ˫ĿҪһ㣬ͷ͹ضԪʼħڰеĽɫɢ֮ʱԺҲǶʱһƬհף·ʱͿռ䶼˾ֹУһ˲䣬ã綼һ㡭

ܰͬɫԵЩ԰ףȫ棬ԪʼħһĻҲˣ£ֻ²дĿˡ
壬ѾͬǽɫĻ棬׻Ϊɻˡ
¾賾ȣ޴֣׵طɻ¾ǴɽҲûл֮˰ɡ

Աߵ¿Ҳҡҡͷ̾һȼ񹬣ǼΪΣյʱ򣬶̻ȼյˣһ˲䱬˻صչ鲻ǿߣվ廹ûܳס֮лΪҽˡ
·ĿĵϣԶӰȻºˣ˿̵ĿҲǰƮɢĻ棬ԱߵķƮ㣬֣ڰ
ûʲôñġ
ϷƮȴҡҡͷɫԵʮƽзһĨ⣬ʦòô˶֮أ˭ܹ⣿
һ㽫ԪʼħشҲԪ½ؽԶǣ
÷Ʈ⻰ºҲǳĬа˵ͷǲԪʼħĻԪ½˭ܹأ
ļŮˣȻѱ˳⸱ӡ
ħķλԪʼħǺħڵ壬ħӿ£½һ𣬵ܹƴӣ̸ɵȴƴӲ˵ģʧȥħħڣҲҪһʱֲܹ
Щϣȥɣ
˫Ŀӿŭ֮⣬ԪʼħŤĺ֮£ħħҲٶӿӶģǵصĺɫ
ȻȻʱǰȴһɫâȻֶԪʼħͫ˲䣬ǰһɫâѾȻһǷ·ƾ˲ǧ׵ľ룬ֱӳԪʼħǰ֮࣡
һɱ˼ĲȻ賾ǷűâŻ̧ͷ˫Ŀž˵ɱһһٵص
ˡ㡣
䣬ԪʼħҲǶʱоؽһ˫ħִ˳ȥڴͬʱһ·ܹıҲǺȻֱǺݺݵش˫֮ϣڶһ˫ħֵǣɫıʱɢȫԪʼħᣡ
ɭ䵽ıԪʼħӣǰޱȵħǱⶳҪħͬԪʼħһѹ
ôܣСӣղŲѾ𣿡
Ԫʼħɫ𾪣ղ賾ѾشսʧһϲŶԣôܻܹͻȻ˾˵

ɱ·Ϊʵʣ賾ڼȷŭ״̬£ѾȫʹڵԺУֻʣһͷǾնɱԪʼħ
Ϊ˴Ŀ꣬Բϧκδۣ


1965 ֮
һ̣賾ѾȫȴֻȡԪʼħ
ͣ
â˺ħǴ˷ϯĺɫɷ飬ƮѩĽâȻδ˺ԪʼħķȴһԪʼħűƽ
Сӣڵɱңˣ
ԪʼħһĨɭ֮⣬һʮɫ㶸Ȼֱ賾ĺϮȥ
賾ĻôЩɫϮ賾ĺģ賾أ
Ȼˣ賾ȴ·˿ûҪתӦϮģԪʼħȥǰƣƺ˿Ԫʼħͬھһ㣡
С
ԪʼħһôҲû뵽賾Ȼ˷ܲԼСҪˣҲҪҧһ
ԪʼħĪʱ賾һһȫͻԪʼħķȻЯ֮ƣԪʼħȻײ
ײǣħͱӿıϯѸٵر鲼ħ嫵ನǰ˾κˣһʤһ
ɹ𣿡
ֻоһǿҵķ籩ǰ·һӰҲǷ׷̧ͷǰеײǱŨڱΣȵڶĿ۽֮ʱǻɢģӰҲǴи˳
ߵУԪʼħ壬ٲȻѾǱ賾ĽâϣҲѾһıһ˪̣Ԫʼħⶴǧٿף棬賾״̬Ȼòȥ壬ͬǱɫ͸ѪģѪϵش˿λõ¡
ܾˣ
ҶǼΪصƣ
賾
賾ϲصƿ̲ܰססС죬Ҫǰȥ賾һѡ
Ҫ
ľٶȴǱԱߵ¿͸ҡҡͷʵ̫ȥҲﲻæѾˣ㲻νˡ
賾Ѿʧȥ̣ܰٳʲôµĻǶ賾Ծ̫пˡ
⻰ܰͣɫйâ˸
賾С֪ɱңϧ㻹ǰ첻
ԪʼħȻ賾شϣȴֳһĨŤЦݣħΪܣǲģͲһˣôصˣ㻹ֶܼã
˵ħͬ賾شɻ߱Ÿṩħֻܹṩ˶ѣ賾Ҫ̫࣬Ͼ賾ǿ߶ǣߵΪһźɫ賾壬ħҲ˺ߵ壬賾״̬һյʱ䶼Ųȥ
ȻԪʼħЦ賾ϣȴû˿Ĳ·ûԪʼħĻϣɱ䵽˼£˫֮УֻжԪʼħɱ⣬
ƴգҲҪƲڴˡ
賾˫ֽƮѩԺ֮У񹬵Ĺâҫ£ü֮ӿΪһ˿˿һƣеһ֮У
һ賾賾һ
Ҳ賾ӷʥǿһǾǲ֮
һǣʱ䶼·ֹ·ˣǰϿз·ֹһ賾Ȼ󻺻̧ƣԼƺܹһ˿˿ǴǵڻӿȻѸٵڶ𣬲Լͬ賾ڵķλ۶ȥ
賾һܹڵҽдΪã
˶һܵǣ֮Ƿǵûпܣصڵƶһ˿˿ӿ賾Ͷȥ
ţ
ԪʼħɵӣȻܹܵ˷賾۶ȥ˵һ˿˿ΪСϵ֮ҲԿ賾޼ɵȥ㲻СӸˣ
δ賾ȫУԪʼħǴ߶յĺɫȻ賾ڵλϯȥ
ĺɫϯǰǣ賾Ȼ۾Ȼֹͣ˼ȡΧȻеƮѩȻն˳ȥ
һ賾еͬҲƬǿߵǵϣС
ڻӳһ֮賾ֻоƮƮģڵһ˿Ѻľ
͡
ɫâ֮еĺɫ׷ױ˻ҽ賾ߵУֻһâѸٵطŴ󣬷·ǽǰĲ룡
ԪʼħɫȻһ߶ڵħӿͬħĺɫнڽڷȴɽһ㣬ס賾һ

ۿŽâҪԼԪʼħҲ״ӿֳһĨ֮⣬㾪ֵĺи޼£һâٶȲգۼ䣬㽫Ԫʼħ֣ŽâһؽԪʼħһնΪͬħǱضϣ룬ȻȻ߽⣬ΪƬ


1966 ħͨ
֮ϣԭǼƬʵħǻΪƬ·֮䣬ĺɫ꣡
ħһ֮±׻
ħ߽ͬʱԭ֮ϵİƣҲǻɢ˿һƽӲӵ⣬ɢƵ͸£Ƭ
ɹ𣿡
˽̧ͷŰƮɢƬȻ׷ͫ΢ĿԪʼħλãûӰ
ѵԪʼħıɱ˲ɣ
ܰоȻһϸֳһĨϲ֮⣬ѲɣԪʼħ汻賾ôɱˣ
ħͷǱˡ
¿һ壬·һӾͷ
ԣ
ܰȻüѸǰӹĺɫƬɨȻĿһλãȻһɫƬ»ۿɼٶȾ۳һȱӰ
һ۳ΣϲŤɭ֮⣬ǰģԪʼħɣ
һﻹû
ܰȻɫһδ䣡
ǼûԪʼħģҲ൱ңĴ󲿷ֶѾݻ٣壬ֻʣһԴڽֻۣؾ֮һңʣµģħѾû취ؾˣϾħѾ賾ٵԪʼħûԴԴħˡ

Ĳ״Ԫʼħ˼㣬ôҲû뵽ħУħΪһ壬Ȼ賾⸱ӣħ٣ˣЩʬ޴棡
ħѾ٣ҪԪ½ļƻҲѾΪӰʱ˿̣ħʮаħȫѾ˴
Ȼûһ͵ȴ½
ɶ
̫ɶˣ
ԪʼħѾȫŭ⣬˫Ŀз·ҪЪ˹ĺСҵģҾʶһ£ʲôռĿֲ
£ԪʼħȻ˫ֽӡֻ˫۶ȻڰһƬһħȻֶеħƣħӿħƵĹâϤػ۵Ԫʼħüλá
Ȼ䣬ü֮ħ۳һâͼâͼҫԪʼħı󣬿ռҲǴŤ˿ħ籡ߵУٲȻǳһռУ
ռڳֵʼ㿪ʼɢɲɴСѸʮɴС
һռ֮УΪճħӿȻԼ֮䣬·һɼΪ嫵ɭѹȻǿռ֮ӿ
һʱ֮䣬·żΪĹ֮ǿռ֮ϯ
һڸʲô
¿ɫһ䣬жʱһĨԤУռеУܹܵһɼΪаɭĲ
ʹýħͨԪ½ͨ
Ȼһǿռеһܹ࣬ܵһǿĲϢϢܹѪĹ̺żΪֲħ
ʲô
¿׻һ㣬Īħ磬Ǵаħ磬ϽͬĴڣǵطֻԪʼħǿаħ಻ʤһͨħͨ򿪵Ļǿ»ʵδ֪аħ٣Ԫ½ǿ֮ĩ״̬˭ֵܹס
һ￴ѾɥĲˣԼΪ׼пܽͨ򿪣ԪʼħǻԼҪҲҪԪ½
ܰͳصֹ
˵գĿҲȻһת˲Զ賾ϣߵе賾ϵϢ΢˼㣬Ȼʹǻصһȫ賾ڵ
賾ھȥֹҲֻǰװѡ
δ˿ԥܰбȻһĨȻ֮ɫȻ嶸ȻӶħ۳һ˫ħħɿܰٶȶٿǿռУ
ݣ
ܰӵǣ¿Ҳ׷ȥȷܰ˵Ԫʼħ򿪿ռͨĻº룡
ǰȫħ棬סռУ
ϵ¿ͣܰȻعͷ¿
⻰¿Ͳɵ΢΢һ㶣֪ܰҪηӡռУȻһ׵飬ܰȻô˵ˣа취ɣǣ
һˣ¿ͱ㽫񹬳δ߶˼ޣȻһɫâ֮࣬¿һ˿һȺ֮ƣԪʼħڵĿռ֮ȥ
󱲣ƾҲ
Ԫʼħ䣬Ѫⶼ䶯ħӿȻǰ㶸ȻһɫĻۡеɫâȫɶ˻һ㣬ǺɫĻų費֮󣬱ɢʧûܹɫĻ˺ѷֺ


1967 
ۿĽâǺɫĻɢܰȴǹž޲עȫԪʼħϣںֵǧâʱҲǶʱ¶˳
ץסһ˿ܰ·һɫһ㣬ǿռжȻӶȥ

ԪʼħγܰʲôܰƽǣҲǶȻһȭܰ˳ȥȭգգ۱ǵִܰǰ
ۿȭܰʱܰȴȻŤһ£·ſռ䶼ŤǽԪʼħһȭ˿
ʲô
ԪʼħͫȻһһʵܱܰܵÿǣǶԷȴɵرܿˣֱš
ȻԺ۾ߵУܰϣȻһɫĻ棬ȼգһɫ棬ܰϢԱ˲٣
ŮˣҲȼԼ񹬣
ҲҪ𣿡
ԪʼħɫȻһղǸŮȼ񹬣Ĵ£㽫ٲľأŮˣȻȼ񹬣Щ࣬ѵһɣ
ܰȴûдĻٶȶתۼ䣬ǱƽǿռУ
ܰٶԪʼħɫһ䣬漴ЦһôòҪסħͨɣӦ֪ƾõ
Ԫʼħûȥܰ˼ʵҲѾǿ֮ĩȥֹܰˣοħͨ׼Ľǿдͨģܰǵʵܽͨס
ȫʢʱڵ賾
ǿδء
ܰһĨȣ֮б㶸ȻһĨ֮⣬壬ԥسǿռ֮УȻ˫ֽӡĬһɬǣϣҲȻһѪǿռ֮У
ܰǣһϣǿʼ쳣ѪѪɢͬʱ۳һϵâͼһѪɫâ֮ϣɢһɷ·ԶŵĲ
âͼɢ˲䣬ǿռеһħʱϤر˿һ˿һ޷͸
ԭ˺ѵĿռ䣬âͼɢ֮£Ҳǿʼ޸һϣ
ռȶˣ
·ĵϣ˶Ȼһ
Ȼܷסħͨ
һ߽߾ȫ߶ɫâԪʼħһߣ¿͵Ŀǿռеλãڼǿռлϵʱ϶ȻֳһĨ֮⣡
ôܣ
𾪵ĻԪʼħֱԼ۾ǰûŮˣȻסƴſٳħͨ
ŮˣħķϣͣˡΪ
Ԫʼħ񼱾˸ͬʱܰȣΪЩ޴̶ֳȣֵû´ĻʩչȽħۣӦҲҪɣ֣ͣڻü
ѾֹֻܰͨϵĹƣܰͣ֡
˵ûԪ½ϵǻҺθɡ
Ԫʼħ⻰ܰȴǸֳһĨЦݣʱõԪʼħпϲһ˿ϲ֮ŸӿͷȴǱܰһ仰ؽ𣬡ֻһˣҪţԣҲħͨ

ԪʼħȻŭѾЩܻ
˿̣ǲԶİУ賾ͫҲһ̧ͷĿⶸȻܰϣЩǿռеһɫٻӰЦһҲҶȥ𣿡
һ̣賾Ͼ¶ʮɫ賾Գϵһγı顣
û취ˣ
ܰҡҡͷһŰϣǱһ˿˿Ѫ·һȺ춾һ㣬嶼˺ѿɫȴޱȵشݣ賾ĵص̤һ𣬻ǵѾˡ
ң̣㣬˶мʵĴУνԶʣ䣬Ȼǽӹ˴˷磬ǱҪ縺Ρ
ǲҪȫţգֻҪһĴУǱ㹻ˡ
Ǹˣ㡣
ܰϵЦزã賾ҪΪƬ䣬úûȥ

賾¶ʹɫ̲ס췢һХ
Ȼһս֮ǰսľ򣬵ǵҪŮǰʱǸܵһ˺ѷεʹָоʹࡣ
ԺҲڵʱչ˺Լ
ܰһ۽ǵˮҲ˲Ŀ賾˻Ȼ֮б㶸ȻһĨ֮ɫĽ·ѾȫһѪɫâΪһ壬Ѫ𽥵ɢ˿Ѫɫâ֮У


1968 Ļ
ˣ
ԪʼħѾ˲¿͵ĹˣֱƲ˺ߣܰ˹ȥһŮ˷סͨļƻӰˣ
㾡ڵȫԪʼħȫһسܰħʱлۿɼٶȣѸٵ۳һƥĺɫǹ
Ԫʼħǹ
Ԫʼħƴһ̳һǹ˲佫նգ֮䣬ǱƽǷסڵܰȻȻ˺ѿռ쳹һԪʼħǹȻܰ϶˹ȥ
ѣ
һǹܰԪʼħһŤ϶ȻֳһĨϲ֮⣬һȻҪܰͬѪɫâͼ˺ѿ
ȻһǹȻ쳣ںһѪɫâͼӴǣ·̶һ㣬ȫУâתۼ䣬Ϥ⵽ɣ
ʲô
ԪʼħɫȻһ䣬оڵһ㱻ѪɫâǸɽȥͺһͷħޣһ㣡
ŮˣֶΣ
һˣԪʼħвɴ󺧣æеԪʼħǹα˿α֮䣬һƥĺɫħǹҲǴǹͷʼر߽˿ȫΪɻɢ˿
ڻԪʼħĹǽ֮ܰһҲǸֳһĨЦݣԶԶ賾һۣȻһ˫бȻ˵ĹԣѪģһ˫ٶȽӡı֮Ƭؼ쳹
ҷӡ
Ƭؼ䴫ĴܰͬһѪɫâǵͼҲų˼Ϊҫ۵Ѫâ
ԭʮɴСĿռУڴʱҲǼŨȥ쳣۵Ѫɫâ𲽵ɢʧȥȫӰ١
ħͨɢǹϯصĿֲѹɢ
һУƽ

Ԫʼħ嶼ھҵزҪ÷裬û뵽ķˣȻһδɵСŮ޸ƻˡ
ֱڣţԼǰһġ
ͻȻ䣬ܵԱһ⣬Ȼͷͫ׶ȻһΪߵУ賾еƮѩһ˹
賾ڵ֮ǰʩչ֮ʱ򣬱Ѿĵøɸɾˣ˿̶ԷһԪʼħƽѾģ־
һ˵ԺһƬհףֻʣһͷʱ־ǿսʤļ޵ġ
Ԫʼħο賾ǿ֮ĩȫڼ޵״̬ǱһĨɭĻȣСӣ⸱״̬ҪֱΡ
Ȼ賾ȴѹκӰ죬·ûⷬһ㣬ǼӿٶȣԪʼħƽ

ԪʼħȻһɱһţ̽ħצ賾źȻץȥ
·һߵУ֮ϣӰһ֮£㽻ȻڶԷıԼĪ׵λͣ
ͣ
賾ϵƤȻѿһצѸٸֶǣץƿѪצ֮ӿ˳
ͷƳһצģѪԪʼħҲǸֳһĨɭЦݣȻЦݲŸӿȴͻȻ佩ӲסΪλãȻһѪ߸˳һ̣壬ѪΪߣȻ˿
ⲻܣ
ԪʼħѿǣǷһŵĺУ˲䣬Ȼ˿ǰг׻ΪźɫѪɢ˿
Ԫʼħڱ賾նڽ£
նɱô
¿͵ͫҲȻһһɣɻǣҲǴǰ֮
ɹˣ
·ʣµӰ˿̧̽ͷʣߵУеѾɢ֮ϣΨһӰնһӰȥΪȣ˵ĸоȴ쳣̤ʵ·𼴱ݣҲһе
֮ǧصаħ֮ڽգ׵׵ĸ
˼ĻһĻõǸеĻӰǱƷˣ
˵ԶƵϲӿһ죬ǿɵȴ̫ˡ
賾˾֮Ī
֮õ˼ӯ˲Ĺݶ£ֿһء
賾ƬĿĵĴأǺصľη̧֮ͷǻϵĿռѷ죬·ٻӰڻɢ
ٻӰɢͬʱ賾ҲǶȻоԴһѣΣһɷĸоϮȫ㳹ʧȥ֪ǰһƬڰ⡣
賾ߵķݰˤǣǰ֮УҲȻһУ·޵һ㣬賾УȻ󷽲ʧ


1969 ϣ

賾֪Լѳ˯˶ãѹʱ򣬱㷢ԼǴڹϷƵС
賾ֻоһʹԺиľʹϮǰǰشսͷ·һجһ㣬ԺС
ˡ
賾ѹǣһϤҲǴ˹賾ѭȥֻߵУȻһģӰ˹Ȼˣʡ
ǰ
賾æ⡰ʡ˹֡
ؾ񡣡
ʡҡҡͷ賾˫ǳ֮⣬Ԫ½ӢˣԪ½ߣڳĹҪΪ˵ǧаħԪ½ĹԶرȥ
ȻʡⷬڶУ賾ȴ޶ԣ·ûһ㣬ƺνķṦΰ˿Ȥ
ûӭаħĴսȷӮˡ
ǸĴۣȴҲǲص˼㡣
Ҫǣ̺ܰԣҪŮˣȴǴս֮ڷһ̣賾ԣһμΪصĴ
ʹҲ޷ֲˡ
Ԫ½ӵΣ賾ҪĶ
賾й㣬ڴս󣬱̡ܰŮҸ徻ĵط⣬һȾָķȴϣս󣬾Ȼֻʣһˡ
һˣ賾һʹ
Ϊ̺ܰСӶ𣿡
ʡ賾Ȼǿ賾£賾˵е⣬ǷһĨȣСӣҺ˵Сӣǻûأ
˵ʲô
һ⻰賾Ȼ̧ͷӿֳһĨŵɫǺܿ죬һĨɫ¹ҡҡͷ㲻ֻοҡ
˵Ҳţ̺ܰŮûŮһĻ·ϵڶ˫۾ҲˣŮѾҷʬ޴棬ﻹء
ҿɲڰο㡣
ʡҡҡͷб㶸ȻһĨ⣬˵ġ
賾ͫ΢΢һʡҲٶǶǷɻǵǰȴҲۿĶ
ʲô˼
賾ֻ˵ǣڣĿȴһšʡѵ˵ԷĿʲôɣ
ʡ֮УԪ½Ĺ֮飬Ԫ½κ飬¶Ӳ۾
Сȼ񹬣֮شԪʼħħ񹬶Ѿȫɢʵ
ʡ΢΢һһתǣھҪɻʱ֮УȴһƲлӳ죬·ܵʲôһ㣬Ȼ˿ռĲϣϽȥˡ
˵ֻʣһƲлܻ꣬ܲ˵Ҫ֪һƲлǷϽ磬Ͻʲôط޷磬κβܵ飬ÿܡ
СӵһƲлܵϽٻôٻˣضϽĴ˵Ϊָ
Ե棿
賾۾ҲȻĿǾɲЩòǰģ
СӣҾ֪᲻š
ʡȥЩΣ̧ƣȻǰһӣʱ䣬ռŤ˿ˮһ㣬ˮĿռ֮УһӰҲǸ˳
ǿռеӰǵʱشսһĻ
賾ͫ΢΢һߵУһٻӰϣȼŽɫܻ棬Ȼһ̬ƳԪʼħ
ţ춯صıը֮쳹Ƭر˵ķ籩ϯ˶۾ʱһƽɫĹǷ籩֮бͷϷ񷱩ȥ·ʸ˺ѳһֻɲǼ䣬ɫûУʧصĿռ֮⡣
ؿһĻ賾̲סôҲû뵽ʡ˵ľȻģ
Сӣʲôʱƭ㡣
ʡҡͷһЦǰ¼Ӱ񣬷治֪Сôҡ
ҵĴǰǸ
賾ȫϲ֮ǰģǸСһáʡЩа̾Ӣѹ˹أبˣ賾־ǿֻ֮ʣ벽֮ңˣҲӲһ֡


1970 ʷ
ܰǸСӣҲܻû
ʡϵЦ΢΢һ˵Ȼ˽סħֱܹͨԶԪ½ռ䣬Ҹ֪һ̣ϢɶڣȻ΢˼㣬ǲûȫɢ
ӦǱħռ֮ˣȻĿԼͣǲȫû
ʡص
⻰賾̲סһȭͷ£֪̺ܰŮΣڵϦȴΪһæﲻϣе֪ܿ
賾ҪǣȻȫǿ߾磬׼գǰϽ磡
ʡĿֱֱ賾źȵ
գ
賾ͫһʣԺ񾭣ϾգԪ½ߵ룬Ҳ⡣
գΪǿߣǧš
ȥĿеʥأνϽ磡
ûգ
ʡ˵ͷֻȥϽ磬пҵõСӣңҲֻȥϽ磬ͻƵߵľ磬øǿʵпȥħֵطǾǳ롣
賾ԣɫҲ֣ʡ˵һ㶼ûοգﵽ۷壬Ҳ賾ԸڿǴﵽνǿ֮ν۷壬Ȼǻһľ롣
һˣ賾˼Ҳһͨ͸һһɨգǰ̺ܰҲ˲ٵĥѣֻҪĻϣЩѣǶ˷ˡ
Ȼ̺ܰδֻ֪Ҫǻû賾ͲϣһҪ˸һ
»Ȫ
οڵǿߵľ磬Ѿֻʣ֮ѡ
գΪǿߣѲ̫ңԶ飬ڴ֮ǰ㻹Ȼһ˾ݴذɡ
ʡ賾Ľ⿪ҲǵЦŵ
š
賾˵ͷ׼ҪͻƳΪǿߣգҲûؼһˣ˺͹˴Ǳ
賾ͷǣʡҲһӣǰնȻŤһŻ
ǡ
賾šʡ˹֣Ȼ󷽲Ž˿ռŻ֮Уʧ

ݴء
һ֮սĻ֮ĺƽ٣ʹ˸һ䣬㾪ĶǵĴս˵սǼ֮أ½ˣȴ֪һսľΪԪ½ľӢһսɥʧʮ֮˾ţһɵ˻
ЩˣһԪ½ս¼ұʷᣬԪ½˿
Ǳ֮أǧٿףܲһӴԨ֣طָƬطҲ֮أζԪ½˭Ҳ޷һ֮ս
˵һսԪ½ϵĶǿʧѾʹ˶ֹħҲ׸ֻҪԪ½ڣǿվԴԴϵصȥˣΪ½ӢۣԶǡ
УΪҫ۵ı绪Ůӣ̺ܰǶ½ϵǿΪʥʣȻŮδΪǿߣǵȴҪǹЩǿߡ
ʥʵĳƺţѾǿΪߵĳƺţԶ֮⣬û˵õֳƺţ˻ʡۣ޷õȳƺš
ϾƴŻаħĴƬ½
ȻһˣҲΪʥʣɻţֻʱʧȥ١
ˣ賾
˷شսĹ
֮Уǽһߴɵ賾Լ賾¼һЩط賾賾Ϊ
һˣԶǡ
ݣµ
ǳҵشսδɺһ㣬ƽ֮ͣǰ賾տʵμشսµǿߣҪﶼδ˴µڰ˴󳬼֮УѾһˡ
οµ賾ţ½ϣ˸Ҷµ
µɽȻŲٵӰۣУº꣬Լʥߡĵˡ
˵ıסƶҲ
賾ȥˣѾȥһʱˣȻټòʲô˰ɣ
ºϽǷһĨ֮ɫ賾նɱԪʼħ֮˿ռѷ쵱УҲ֪ھôˡ
ǰ˵ôǡʡ賾ˣӦҪ˰ɣӦúܿͻˡ
ҡҡͷ
˵Ĳ
ʥߺĽǵ˵ͷƬ½ϣѾûܹ賾вˣ赣ģֻҪӭ׼ɡ
ܵĴ̫ˣ
ҡҡͷ̾һϾҪ˶ˣܴ˴᲻Ӵһ겻񣬹ˡ
һ⻰Ҳ̲סɫԣҲûе
ǵҾ˴𣿡
˳ʱͻȻ䣬һȻȴǴ˹õ˽ǳһѭȥߵУȻһӰ֪ʱǳ˲ԶİУһĶһϤϣһĨЦݡ
ɫһ䣬ߵеӰ賾Ǻˣ


1971 
賾磡
賾ǰҲֳһĨϲ֮⣬ֱŶԷ˹ȥ˽賾Ļ
Żһ賾ҲǷһ˿ů⣬Ȼʧȥ̺ܰŮ˰˶ٶ䣬Ǿ̫Цˡ
賾̫߳ˡ
ĺµ˵ҲǷ׷¶Цݣ賾ӣҲ֪賾Ӧǲûʲô󰭡
˽Щĵߣ賾ҲǵһЦʸ̺ܰûϢ޷ʱڻָ
賾ʱĸ׿ɵĻˣˣҲܰˡ
ʱԱͻȻڵ
ĸף
賾΢΢һ˵ͷھȥĸס
Ǳˣ賾ʧԭأµɽ屩Ӷȥ

ɽһľıԺ֮С
賾ִԺʱߵУ賾ȻܹĸϧӰȻ˿̣ϧԣվһͦƮݵӰ¿ͣȴǺˣ
ĸףǰ
賾һ˵ǰȻֱϧ¿Ͷ˹˹֡
ˡ
賾ϧһ˫ҲǸֳһĨϲ֮⣬漴㱻һ˿֮ȡ
ʱ䣬ǺФĸ׵ˡ
賾¶һĨǸ⣬ΪǷκʲôΨһ⣬Ǿĸϧ顣
ϧЩΪӸ̫࣬Ҳ̫࣬ԼȴûܹΪԷʲôʵûоһӵΡ
ȻϧȴҡҡͷͣλΪԪ½ԼǶŮӣΪģҲ֮飬ô㡣
ǻû
賾ϸֳһĨЦݣ˫жȻһĨ⣬ҪͻƳΪǿߣǰϽ磬ҵǡ
ǻû
ϧ鿴ȥȻʮֲ죬̺ܰŮҷһĻȫ嶼Ѿˣôܻû
š
賾˵ͷֱӽ֮ǰ˵Ļһ顣
벻޾֮·ǲۣһ
ϧϸֳһĨЦݣܰϾųģ֮ĸΪ֪ûϢȻҲʮֿġ
գҲ˵飬
ʱһֱһԲ¿ͿˣĿ賾ȴԵʮأ֪ҪΪǿߣҪϽ֮ϴ񣬷ܹ̤һһҲǳ˵١
Ҫóֵ׼Ӧϴ񣬷Ļܻܿ﷭֮£ûпܡ
лǰѣȻġ
賾ɫ֣ص¿ͱ˱ȭиֳһĨֿĸм֮⣬ν٣ǰֻжŶѣû뵽ôأǿݲаˡ
ڻڽǰǲǵûƺˡ
ϧϵɫԵЩŹ֣ɿ¿͡
ƺ
賾Щԡ
ʱˡ
¿Ͳδ˵̧ƣϵ߸ȡ¶һʮϣǷܳƵӢȴһӢ˲ĸоŵĺ磬Ǹ˼ֳصϢ
賾ڿ¿͵Ŀ֮ɫҲȻһ䡣
賾ɻҶǣ
Ȼ˵Ӳɣ࣬Цòȴǲı䣬賾ֻоѪڲΪ˿վǰĲǱˣмʮûټĸף
¿ͣȻĸף
ôܣ
˵֮ǰܰҲѹ˵¿ͺܾܿĸ𣬵ֻԼƲ뷨Ͼ¿ȫ𣬶ҲûֳȻʵû뵽ǣܰȻ¶ˣ
Ǹ֮ǰΪԭһֱûнҵʵݸ㡣
¶һĨǸ⡣
賾ɻ֮УԱߵܰĸ֪ˣ
ҲǺ֪ġ
ϧҡҡͷ֪¿͵ʱ̼ҵһΣ¿һΣǸʱʼ֪¿͡
㲻ңһֱûн¸ɡ
ϧɫȥЩΣ̧аָ𣬵Ҫ־͹˵ġ
ϧֱӴ˦Ҳ̲סϧһۣȻ󷽲Ŷ賾ЦΪΪĿԣЩ϶ںħΪУΪ˲ǣֻݣϣ㲻ҪҡЩ꣬Ҵûֹͣעĸһֱڰй۲ĳɳܳɳز׵ģĺοҲܽ
ЩԿħһֱԼļϣϾ˵λýҪԼ־Ԫ½ϵħû뵽ûܹΣƬ½վǱĶȣҲһݹͰɡ


1972 ɫ
֣ôء
賾ȫЦ磬֮ǰ̺ܰ飬˿̶ȫһɨգ֮ǰ¿͵ȷһֱڰаǾкüΣȷ¿ͲĻôܻŴγȣΣʱֽ̳£ܻɺϵ鷢
ֻ̫ٶˣһֱûв
һžۣ˻ôܻ
ԣѾһ׵ΣħԿô꣬Ҳʮ壬¿ʹ賾Ϊˣ˱Լĸף賾Ȼϲ
Ǿͺá
¿ŵ˵ͷ賾¶ڿˡ
һϵžˣ
賾ϣϧҲЦݣȥ׼ˣһҪúõףһ¡
˵գתȥ
㡣
ͬ¶ΥЦݣЦظϧ飬ϧһģҲ·֮һ㣬λľͣ»û˼һ棬ǱסƶЩ˵ĳԱһĻݶᾪ
һĻ賾ֻһֳܰ棬ѾõģҪȥ̺ܰŮúԼĸĸ
ϧµʱɡ
賾апһȻҲǰͥԺ˹ȥ

ʱ䣬ֹȥ¡
Ԫ½֮ء
֮ǰشսĵطַԪ½аħϤ𣬶ڴսԪ½Ҳع鰲
Ȼգ֮أȴǾۼڶӰԪ½Ķǿߣǻ۵˴˵أڴˣһʢ
شս֮󣬻δй˶ǿ߾ۼһǽգ˶ȴǲòҪӡ
죬賾ͻǿߣյӡ
ʥϵǿߣǵĿ⣬ͷƬϿգȻһӰնĿ
⽫ʷһ죬ҲǼ֤漣ʱ̡
賾һҪɹ
ºĬ
УҪǿΪ֮
ϧ
İĸףзִ硣
賾˵ͷΪ˽죬Ѿ׼һµʱ䣬ڼ䣬дһʱ䣬ν֮£˽߰˰ˣǿ߾磬գ賾аյġ
õģų
ֻǸԶ賾ͷʾһ£飬϶Ǵڷյģ̫ҲãҵһʵʱС
Ԫ½Ĵ½֮Ѿʧؽ˥ߣ
¿͵д˿Ҫ⣬Ҳֻпˡ
ģһҵİ취
賾΢΢ףԪ½ΣʮδİʱҲӦԷĻԪ½һ½е߶ΣգΪ޷ᵹˣ
һǳϾҺ⡣
Ԫ½ϵˣȻûȥı״ֻһ⡣
ǾǼǰϽ賾
賾²˳٣Щʼɣ
ǡʡƬ֮صĿռǰаħƹһΣĿռϻԱֱֻʱģʱƣĿռҲ𽥵޸ӹ̣Żߴ賾쿪ʼͻƣʧƽѶȡ
賾˵ͷĿҲǶȻתʣ˫оһһ̣һɾ˵ϢҲǶȻ賾ı
ռŤ˿賾ͷųֲʱƣԽԽŨңú賾ȻһһᴩذǱ֮صĿע£ֱӳңԶϡ
ˡ
ǲգҲǱü˼κһŵĹâͨ·ƿ˿ռؼĿע¡
ͨʱ賾ҲǻȻɫصһĻͨУܹܵһɼ˿ֲĻϢͨд˳
ߵеͨУȻ䣬Ȼ޾ĺɫѹһ𣬷תγһ޴У֮УٲȻźɫк£
¡
ɫк£ռ䱻˺һϸܵѷ죬ѷ첻ӣһ㣬賾Χм䣬һ̣ɫ糯賾ˢ賾γɫ磬ʵ޾ĺɫйɣһɽһǳأɫ磬Ҫˢɷĩ


1973 췣֮
¡
Ǳɫɣ賾ӰѾȫûУʧ
Ȼ賾֮һǵصĻ籩ȴûͣ£һּΪ׺̬ƣ·ĵ£
ˣ
˼״ɫҲǶȻһ䣬Ȼ󷽲һ׷׳ˣܿĺɫ磡
飡
һʼ賾ͺԶȻǰһ棬ǱغһԲοӶﷶΧڣһƬ·һ㡣
ÿµ磬Ͻô
˵ɫ΢΢һȺɫ磬ǵϣֻ֮䣬ǵᱻʣ
˵ĿⶼǾ۽賾ڵλã˵ɢʱԺ󣬱һӰ˳
ڿ֮еӰʱ˵ͫҲǷ׷һΪߵеӰڸղɫĺ֮£ȻǺ
賾Ӳɫĳ
ܵһ֮ѸӶǼ֮䣬һ˿˿ΪԵǳķ˲䣬·ϴǷһĹЧѪȫһ飡
ɫȷ޴󣬶ʵ˵Ǵ賾ԣȴǴ֮
ȫ˺ɫĺ賾ҲȻ̧ͷзһĨ⣬ߵУǿеԼ֮䣬һɸΪֲϢǵѹɪɪĳ嶯Ȼٻδ
˵ղŵĺɫ磬ֻǿθ˶ѡ

˷׷̧ͷʱ򣬴֮УҲȻһ춯صľ˺Ƭأ·²һһֲ̣׹Ⱪ䣬֮УȻһ˶ޱȵͷţȫ׵ҲǴϤ¶˳ɽƬȷݶһǣ·Ʋ޵гǹɫĻ׵ļϻۡ
ǡ췣֮
жȻһĨ֮⣬췣ֻ֮ž޵ţܹĴ٣ͻƳΪǿߣҲ˶ȴյǿߵУֻȼܹ췣֮٣ˣ췣֮ʸûС
賾ȫԸ֮ǣ
һˣҲ̴賾
賾˵ͷܹͬܵ췣֮ͷųĻ𲨶ǵѹҪ˸ܵһɾѹȸС
ʮڷԲǧˮ죬ĩ٣ֻŵգϯأӡ
ڵҲԲС
ϾΣϽ硣
Ͻ磬ֻǷǳͨĶҲ½ܹ֮ġ
ּǱ㲻ܹһζرˣǱҪˣ
һһɫıϸ˳ųޱĹԣϵƣҲ˲䱻˼㣡
Ҷϣ
Ʈѩ֣賾ľ񣬼жϣһһͷϡ
ϣ
ҵĻǣըȥǧԶ
ϣһۣ΢΢һ֮󣬼½ֲѹ賾ϣ賾ĻŤ
̫ƣ
һ޹賾ɱУŷݵĽһͷĲϣȴδնɱĲһϸ΢Ѻ۶ѡ
ն
ҡ
뷢
ɱжκβͷ賾֪ν췣֮ôöɹȥģҪȫԸսӵޡ
Ʈѩ賾ƯһٷΪâ賾̺İ罣⣬򽣣Ҳֻһ֮ˣ賾Ľ⣬մͳĻ֣Ǵﵽν񼶡ĲΡ
ۣ
Ľ籩һ㼤ȥ಻غϣĲƣΪػֺ׳ۡ
ĺ֮£һͷĹâҲۿɼٶ棬ȻǱǧٿףɢǹɲҲǱһʼΪ

賾ЧŰһ֣һƮѩɻصУ賾ɱС
ѵ
ϵĹâ˼㣬âһһЩ棬ǳ˹ϵĻеһ㣬б߽ļ
飡
賾һ˫սնϣ񱩵ĽغõɽУӴ˲䱻н飬ֱ
Ȼ췣֮
·ı׺ͷƶϡԪ½ϵĶǿ߷׷׵ɴ۾¶ŵɫ


1974 ĩ
췣֮Ͻ֮˵Ŀ飬Ͼ½֮ˣĹԣֻܴ½ģԶлȥϽ磬գǶԹһִƣƱػ췣ֻп췣ܹȥϽ磡
췣֮Ƕ˵൱˾ηĶܹȥǿ¾Ҫллˡ
Ȼͷ췣֮Ȼ賾ն˳ȥֱǲ˼顣
֮Уһͷ췣֮ı񷶥˵еУȻһش£Ө͸һСһ㣬Ӱз׷¡
賾ֽƮµСס壬ҲȻܵһ˿˿쳣ڲϢںϡ
賾ͫ΢΢һоȣһش˾һ˿˿壬賾ҲоõԼ壬Եõǿ
̥һĸо
ԭ賾ΪʥԲһЩ룬һ˿˿賾ܹоԼʥԲĲΣһ
¶һĨϲɫ賾ָһʱ䣬ǴϿµϤر˹ȻǱ賾˽ȥ
ʥؾ
ʥؾ
ʥؾ
·˻һ㣬賾Ϊֱһ·磬֮䣬ﵽʥԲ
֮ǰȻֻʥؾΪ
̧ͷŰ賾ıӰɻһ˿п֮ɫ
Ԫʼħ֪ԼǱһʥؾļһܣ֪ʲô顣
Ҳ¶һĨ֮̾⣬賾ΪʥؾȴܹԪʼħǿ߼Ķս󻹽ԪʼħħĨ룬ɻ˸о˼顣
һ㡣
Ȼͻƾ磬˲ﵽʥԲ賾ȴܹоҪͻƳΪǿߣԾɻôһ˿
ǣ֮ϵ٣ȴ·Ѿˡ
賾̧ͷʣУû˶·Ѿƽ˾һ㡣
ôܣ賾δΪǿߣʹͣ£
̲סüͷ˵˷ټһϴ飬ͬʱ賾ԣҲǳɱ䣬Ϊǿߵıؾ֮;Ȼ賾ȻδȫΪǿߣʹͣ£
ˣ
賾ͬüͷʱͻȻ䣬ϷȴͻȻһ֮õ·̲ס̧ͷʣߵУԭǰУٶȵرȻ񱩵˺գžһͷޱɵȻ˳
ʲôȻУ
һ£ɫȻ䣬Ԫ½ǿҲ׷״һ췣֮ĺ棬Ȼһ٣

ǵĻŸ£ȴٶ춯һĺһ߾۽ϿУԶԶֹһͷֻǿռ˺ѶҲǼ̶֣󣬾˾ͷͷʣ񱩵Χת·γһƬȡ

ĩ٣
ĿŰǾͷҲ𾪵˼㣬һһٵ˵
ĩ٣˵ǿߵУֻ֮һķʥ֮⣬ûڴ½ϳֹ
ɫصص
ˣǷˣ벻췣֮棬оĩٴڣ
סƶϺͽˣҲǷ׷ɫ𾪣ĩ٣֮ǰûһֻĩն·Ҫһ㣬˿ֲ٣ôܻ˶ɵù
ܲܰﳾһѣ
ϧ鿴ŰеǵӰȴȫȻ֮ʵڵģ賾ܲܳס˵١
ǵʵﲻǿгֻ֣ǰװѣ
ҡҡͷסϧ飬зһĨ⣬˵ǲֵܲģҪǿвֻ֣ܻҷĽ
ѵǾֻô𣿡ϧҧҧԾɻڵ賾İΣ
ųɣ
еĹâȴۣаħĩҲֻٶѣܼġ
˵û
ʱ賾ҲǴ˹ϧĶϣΪģСˣѲҡ
ڴ賾ҲǶȻһĨ֮⣬ֱرӶǾͷгֵ˹ȥ
̣
ֹԽؿ賾ܹоڵˮƤҲÿǿҵĹš


1975 ս
սپ
΢΢һ賾һĨ֮⣬˫ս񽣡Ʈѩ賾Ĵ߷´ﵽޣһĨķâűĹԣȻڽ֮ſ
罣һ㣬賾ֱӴ͸Ǿ񣬺ȻǾͷ֮䣡
ʱˣֻܿ賾ӰȫûڽΣǾҲˡ
Ȼľȴûκһ˵ҳȥΪΧɢҲǵܹܵסģһĻ֮䣬ǵͻᱻ촷ۣ
ȻʱǰյУ賾ӰȴѳһͷͷǰȻû˿ԥٽɱһͷ
ķӦܿ죬賾һ壬ӴԣƲأ˺ϣȴһ㺮Ѹӿ綳ᡣ
Ʈѩ
һͷͷҲǳصģοܹžͷ֮࣬ʱ䣬ʣµİͷͬʱ賾һ𣬼Ϊһϯ޿ɱܣͱɳȥϰԶѪ
ͷΪ壬Ǿͷһ𹥻һ𣬿ɱҡ
賾񼱾˸˸ղŵһػɵĲСҪӱأĻԼʱôĶ֪
ǿҲҪԼ
ʯ֮䣬賾Ѿ⣬Ȼ·ΪһٲϢ

һʱ䣬һƬ֮ڣݺᣬ׵Ű
賾ٶƣ;ͷչսռ֮ڣ賾ӰɱӰ
䣡䣡
֮ϣľ֮һֻܿвϯһƣȴ֪սˡ
֪СӾˡ
üͷھ޷ȷ賾µ֤սڼǾ˵賾ţСӻս
ս賾Ƶŵһˡ
׵иֳһĨ֮⣬ǵķʥʶɽ٣Ǻλʥһɵģһͬɽ٣Ӧ˵ٵҲ˶ӱ֮䳤ϣ˺Ĭ֣ѶȱһˣȻȻࡣ
ĩ٣Эµģ賾ֻԼһˣеķǱ
ɹɹˣǧţĻ±ؽǡ
ҡҡͷûôֹۣ賾ĩµĻԪ½Ҳپ޴ΣΪ賾ܿԪ½һǿˣǻҪ賾գǰϽ磬ѰԪ½ǰϽЩǿߣһһԪ½İ취
ڵԪ½Ѿʧȥ˴½֮ģ˿˵Ǽȿǣıһ״ģҲֻǿˡ
ˣǶһģµҲֻѡ賾ˡ
ʱ˿̣ǰ֮У賾Ѿ;ͷײϰٻغϣͷѱ賾նͷ賾ԼҲ˺ۣνǧٿףѪģЩģѪ⣬ȴֱսˣе˺۶ǽɫ·պһ㣬νǱ֮
ֻƣڵ賾ԣȴ㲻ʲôˣΪڵ賾ֻҪ񹬻ڣ㲻ܻᱻɱأܹԭ

ʣµͷͬʱ賾Ȼϯǵȿֲƣ̩ɽѹһ㣬Ҫ˲併֣֮
ס
賾֪Լʲô״̬ͷͬʱܵסһ汻еĻĿܣ
ͷµʱ賾ȻһĨ⣬üȻҫɲǼ䣬һ޴񹬣Ȼϸֶ˲佫賾˶ڣ
¡
ͷ֮ƣݺݵغ賾ͷ֮ϣȫûڣ
񱩵Űգۼռ䣬ǵȿ͵֮еȸƿͷϿУƾһƬ籩飡
нˡ
һĿⶼ֮ɫȻȥ
ǰе籩ռ䶼ƾ˺ѳƣǵȿֲǸ൱ңԶľ룬Ҳ˸еһļ£
ǵκһˣ¶غɷɻң
ױ֮£賾
ɫԵЩѿ
ͣ
ȻؼЩŵʱͻȻ䣬籩֮Уһɫâʢֱӽ룬ŴУȻһӰ̤˵ߵУ


1976 ǿ
ӰֳǣƬϷҲǻɢ˿ְеĽƣҲɢʡ
ڰе賾ӰʱҲɢ˼Ϣһһ㡣
ɹȥˣ
·˵нǷһĨ֮⣬û뵽ֽ֮£賾ȻĿˣ
ǿǾĩٰ
һˣ
ϵڶǿߣ𺳵˼£賾Ǽ̷ʥ֮󣬵һɹĩٵˣ
һߵУֻ賾˫ָ߾ٱȻ㶸ȻһʣһʵĲ񷣬粼ƥһ㱻ն˿
ͻȻѿһʮɿľ޴ѷ죬·ϵĳǧһ͵ĵɴ۾Ͽճֵľ޴ڶڶ˺֮󣬻ûȫϣ·Ϊ賾Ʈѩ̫ԵʣѷʼձʮɿûҪֺϵļ
գ
գĳɹˣ
֮ŵһǧǶ˳ˮĻ춯ء˶ţǱףƶϣЩˣҲһˣȫɵˡ
˶֪մʲô
ǿߣ
ǾȻۼ֤һλǿߵĵ
Ǻεȵ٣
ǿߣԭָо
賾ܵڲϸ΢Ƥȶ˷츲صı仯ϵԾһδԾﵽһ˼ĵزһƵԴһʥؾǿߡ
ƤҲڲϱ仯øӼͣﵽһ˼ĵز
ЩԪ½֮ѾϢ룬޷壬·賾ɢϢѾһ㡣
ϢѺǰȻͬ
ΪĲΣѾԪ½ɵˣ
ռ䣬·ΪϢս
Ԫ½顣
ǿߣܴﵽǿߣԪ½ʲô͸ʲô޷Ƶĸоȷ
ڣԪ½ĹѾ޷賾ô賾ߣƬ½Ҳǿн賾룬Ͼڵ賾Ͷ֮䣬Ϳ׵˺ѿռ䣬ƬغһȱĴڣԪ½ԱѾΪв
賾Сӣϲˣ
֮У·һϤĴȻ賾ȴܹϳ⴫ף֮ˣٲȻеġʡ
賾ķ˹֣Ȼ巽Ż·ȥ

С
賾µʱϧ˶Ѿ賾˹ȥ賾رס
ʦԱߵĵɴۣ賾ȦЩ졣
ǶôˣⲻǺúõ𣿡賾һЦ
㣬㡭ȣʱԵЩţȻ󷽲ɫصؿ賾ʵĳΪǿˣ
š
賾˵ͷҳɹˡ
Աߵϧ飬Щͣ˻ʡ̫׽һǿߣ
賾ԣ̲סЦŵ˵ͷûһ
˵գ賾ҲȻ̧ƣָ£֮䣬Լ֮䣬һռڶ֣ΪĿռ֮賾ݱ䡢ֱۣ˾̾
㶣Ȼ󷽲žϲؿԶʥߣϵЦݷ·Ƶģ賾ΪǿˣµȻһλǿߡ
ǰⶼʦĹ͡
ʥߴʱҲѾȫںˣ賾ΪǿߣµȻմ⣬ڵ賾µʱ򣬿ûõгһգ賾ﵽϵľ硣
Ȼ𾪵Ļ¡ͷƮЩ賾Ƴ֮صС飬賾ȻƳ֮صʱѾո¶ͷǣ˭ܹõ賾ȻһӴﵽ˾ݴش˵еǿ߾硣
˻ʡ̫׽ǺˣǱ˵ݼĴڡ
賾ﵽǿ߾磬ͬᱻ˵ݼ
֮أһƬڣÿ˵϶żɫȻΪǿߵĵ졣
ϲһĻ賾ȴ̾һϲõʢϧ̺ܰˣǸжá
ʱҲˣʱˡ
賾ǰһϤӰҲ˹˹ֵ
Ԫ½϶ʱԽԽãܵĹҲԽԽأͻ˾󣬱㲻ټ̫ʱˡ
ԣҲǸֳһ˿Ĳ֮⣬Ͼ賾뿪ʲôʱܻδ֪ˡ
ϽȻǾʷ׳֮أǿߵȼҲǵ󣬴ȥϽ磬һҪСġ
֮ʱ賾
ţһСĵġ
賾ϧ˹˹֣Ǳء
Ȼ賾ߵԴúһǵġ
ɲƭˣ
ȦЩ죬賾·һҪ
賾˵ͷͣһһȭȻ󷽲תһ֮£ѳ׸߿֮С
賾һĨ⣬ָ߸߾һɾ˵֣͵һ
˻
ʱǰһɸߵľ޴ڶڣռģʲô
δԥ賾һֱӽ˺ڶСڶҲѸٵֱΪһڵ㣬ȫʧ


1977 ϰ
˿̵賾ڿռ֮ͨУΧȫǺڰһƬԼ䣬·ܹоռ籩ĴڣȻϯ
ֿռ籩ѾԪ½ˣ̺ܺ൱ˣڵ賾ҲԲСܻܿ
ҵڵ賾ʵռͨУɱŸ٣ҹеһһ㣬ϷȫٱӶȥ
賾ԶԪ½ǰĻڰУҲǳɫ貹â͸
賾۾΢΢һУɫĹâԴͷƺһִڣ賾û´ĻӦþϽĿռ侧ˡ
ϽĿռ侧ڣ˵Ӧû൱̲ǣ֪ڵܷƿ
賾׼ȡƮѩǿնƿռ侧ڵʱͻȻ䣬ǿռ侧ȴͻȻһسһͨ賾ͨУ
ţ
ͻȻԶѿĿռ侧ڣ賾Ҳ΢΢һȻǷʱڶݵľȹ賾ҲǶȻ٣һӽǾ֮ͨС
賾룬ܹظܵһǿѹҲõ賾΢΢һھִϽ磬ӦѾǲԶˡ
ڤڤ֮УƺһƲָȷ·н
ˣˣ
Ȼ賾ʱͻȻ䣬ΧĿռ䶸ȻһҲȻΧĿռ䵱УǸֳһſռУһռУֳϵĺɫƺڷǺڣư׷ǰףϵ治ͣǻţһеʡ
ǰͨ·ѾȫЩ⣬·ӭ˴һ㡣
賾ɫ΢΢һ벻յʱ򣬾ȻѾӦһ״׼һϤܶ
ȻЩлȫ賾ȫܵʱٶ𵴲ѣߵУһƬɫ磬֮Ǻ籩Լ޷Ĵųֱ壬ȫƬ֡
賾ɫҲȻһ䣬벻֮УȻ˶գһϽ綼ִﲻˣͻֵط
Ǵⲻá
賾üĽ籡еƮѩǰӳһһһ㣬۳һɫĹ֣Ϊһɫֱȥ
֮磬Ƿ籩ųǱһ͸δ˼賾ֺ
һϰϤͻƣ
㼫ٳ֮£賾ߵУ·Ѿϡܹˡ
Ͻ磬ڵˣ
賾îϢһ㣬һɳ죡

һƬΪ嫵磬׳ɽӣɽ续ϼ⣬ʤա
ĸɽ󴨣εضǳգ¹裬ûкҹ֮֡ĴأƵȥͷ
Ŀռ䷨쳣ؼ̣ɽ壬ֲ쳣ߴһЩСĹľҲǧ֮ߣֱǾ˵Ĺȡ
ƬصļȻһӴԻ͵ĵãʥׯϣ䣬ʱʱϢΪǿӰӹһ˹
ׯʥɹ·һƬУһȫɫ۰Ӱ֮ϣƺڱĿ
Ȼʱ򣬴ȴǺȻżٵĽŲһļʿҲǽ˴УһӰ¡
ʲô𣿡
ǰӰ۾ȻһĨ⡣
ʿɫڵˣڸղţͻȻ춯ְǰȥ鿴֮ƺӦʲôͻȻݵؾ˹
Ŷ
ӰһĨ֮ɫԴ֮λ󣬱һֱ˳˯У㱾ʹúַδܹ份ѣôͻȻѣ
ְҲ
ʿҡҡͷ֮ѵʱ򣬺϶˵˼仰Ȼٶ˳˯֮С
Ŷ˵ʲô
Ӱв֮ɫŨ
ûʲôݣƺֻһֱںһ賾֡
ʿ
賾
Ӱüͷ˸ȻҡҡͷƬϽĴﵱУƺûһ賾ˣôˣʲôˣ
飡
δ̫ãӰȻʿҲǱ쳣ԸȥظҵˣܽҵĻܹ׽֮黽ѡ
ǣ
ʿ˵ͷɫ¶һĨɫֻ½賾ֵǶ಻ʤҪƾһֱ㽫ҵ̫ѡ
⻰ӰҲ΢΢ף󷽲˵֮ǰ֮λǴģ˷ͻȻѣҲżȻΪǸ賾ġ
ӰһֻҪϽ֮ˣЩ˵Уҵһ賾ˣӦò̫ѡ
ˣְȥ졣
Ӱ˵ͷת̤߳˴
Ӱ˳ǰӰ̾һ૵֮ˣʧôãǻ˰ôˣҲʱֻԻˣϣѹɡ
֮У̾Ϣþò


1978 ִϽ
ʱһ䡣
Եû࣬ĿĽһɫɫΧǺȻһһķξ޳أǾ޳֮УȻ൱Ŀռ֮ϵ
ʱеξ޳صУռ֮ͻȻУ桢硢űһ𣬽ξ޳ؽ췭ظ
ʮɫ׵ӰȻǵξ޳ΧֻԵЩæҡ
ʱһģӰ䵽޳ԣǰҲĳ棬üͷô£
ӳſռط¹ʣ籩֡
һؿռص
籩
ɫ΢΢һ䣬ȻüͷǰĿռأſռһж½ǿ߷
Լҡ

⻰˵ɫҲѿ˿ֲķ籩£ֻЩ½ǿߺѰȻȹˣһˣһͲˡ
˵½֮ˣ΢ЩͨռطģɶǸ½ľӢЩ½磬õļ꣬ʮܵһǿߣڲãܵһЩˣȻ޷ϽЩȣ½½˵ƣǾ߱Լصƣһǿ֮ģͲεƷȵȡ
ˣ
ʱǵſռصУͻȻҵطеĿռ֮쳣ңţһ˵и˳
Ҫˣ
ȵغ
˵ĿҲѭȥֻǷתĿռ֮Уһ̣һӰȻǿռȻӶ˿ռصϷ
ӰűɫĹԣǣҲͷųΪɭϢűɫĹɢȥҲ¶һȥʮӰ
ɢűԵӰȻǴǿռ籩һ·賾
ţôᣡ
ֻ΢賾һб㶸ȻֳһĨ֮ɫ
Ϊ￴ؿռصӳķûһҲаǧ½ǿߣ䶼һ꣬ʮϵĶΪϡУϾ½ֶӵĻҪһͨǿߣѶȴÿ£ܹڼʮ֮飬Ѿ˲ˣ賾ֿʮ겻ģ൱
Ǻȣ賾¶˶ˡ
Ͻô
賾ͻƿռصǣĿҲǴһΧĻڵִƬռ˲䣬ܹ˵غԪ½ĲͬĿռ쳣ȹ̣̺ΪŨԪ½İٱֹǰ㾫̶ȣֻһڣ¶ֵԪ½յ
ʵ֮
ѹеߣΪԼĿꡣ
ȷһϽ磬綼ȫòһˡ
Ԫ½кѹƸУѾʧӰ٣ȡ֮ģһֺƾԾɵ֮УƬأҲûκεľŽ޵ռ䣡
δ̫ã賾ӰȻĿ˺Աߵϣźߵ΢΢֣˵֪ԷݣǿҲܲµһЩЩˣӦƬռصĿ߲Ŷԡ
ضǻˡ
˶ӳƲҵģǶ賾ʮֿõ賾ԹŹ֡
Сֵܻ֪
˶ӳ賾ɫŹ֣ҲЦؽ˵磬ǳƺΪϽ磬ʵֻ½֮˶ĳƺʵƣ硣
ǣռصĻԽһ塣
⻰ԱߵҲ¶֮ɫӳƽʱɲģǶŸ˵½֮ˣȴϵض賾Ŀ࿴˿Ҫ賾չԵʣԷ̬ȡ
塣
賾Ȼֲñͨˣ˶ӳ˱ȭ˵賾Ԫ½էա
һһ
˶ӳüЦЩؿռصˣʵûʲôǰ;Ͼ½ˣмõģò賾˶ӳǰһĸо
賾Ȼ֪޲ԣ֤賾ĺøС
Щ½ˣᱻʥȥʱǵѡ˲ţΪĳԱõĻܽ뵽ĶУΪͽǿɾˣһɳˡ
Ŀ⿴賾賾Ǳкܴǽ˶ܽеҲܲˣؿռСӳҪţˡ


1979 
˶ӳһ賾Ҳ¶һĨ˼ɫеĴΣԪ½࣬Ҳô˵ô½ۣϾνţʲôطܵӣǿ϶ġ
ֻЩ½նˣЩǿߣϡ
ƺǿ賾룬˶ӳȴЦһ˵Щ½֮ˣȻᱻ籾ǿ߿𣬵ǶڸԣȴһôЩνӵеġ
Ŷ
賾ɫ΢֪ʲô
ʵ벻ȫȻһ֮УȻνƣ
׵
˶ӳɫ΢΢һЩˣûʲôӵı磬Ҫ׵Ļûʲô˱ȵùˡǵ츳ģĸʻ᲻ش
賾ԣĿ΢΢һҲ΢΢˵ͷԷ˵Ĳ޵ȷЩ½֮ˣǰʲôѾҪˣΪ½ı統УѾȫɲóˣǵûбˡ
ûκαţ۵ǸΪϲĶ
Ҳ޹ֺλ塱һ½̬֮Ѻˡ
賾ʵʱͻȻ䣬ĿռȴȻɧ˶һæſռȥߵУԭѾƽĿռأٶȱѿһ޴УһӰ·ҪҪ֮гһ㣡
ʲôſռ滹ˣ
ǡ塱һ𾪵гֵӰΪռѾûˣȴû뵽賾֮⣬Ȼ˴ռз
ݣ
һɫǰ㻮գȻȻ˵ߵУźɫâȥǰģȻһֳ꣬꣬һ˺ɫǹǹ֮ϣٲȻɢһֻ֮⣡
Ȼһλǿߣ
˶ӳһͣȻ賾û뵽ֶʮǿߣȻһԾͳ
ҶڳſռصС
ˣϲΪڶͻƽѣſռط½ǿߡ
˶ӳǰеĺ깰Ц
Ŷڶ
¶һĨ֮⣬ȻûϵȻǰ棬ͨķ籩شɹϽˡ
Ǻſռ棬һֲĳ
һλλ賾Сֵܡ
˶ӳָָԱߵ賾
賾ǰɣ
Ŀ賾ϣǶһĨ֮⣬ҽƣһй½ĵͼ硣
賾Ʊ˱ȭͬǸոյ½ˣա
ܹط籩ɹִϽ磬ɼ첻С˶ӳ˵ſռؽձһ˳յִȴֻ˶ѡ
ǴſռģѲк󸣣һ紳һ
˶ӳ۾Ǽ񵽱ˣԭΪſռسһ賾ǾѾǷǳˣû뵽ȥ賾֮⣬ȻһƣӸ涼賾ֻҪκһպ˴ɾǱˡ
ߣҴȥ㳡Ǿ͵øŶ飬ǰʥˡ
˶ӳ賾ƶֵ
⻰賾Ҳ΢΢һԭΪҪطϼ죬û뵽ô죬Ҫ͵ȥô
δԥ賾ƶˣ˶ӳ뿪
Ƭ֮أܹһٶʮռأÿһռأÿһҷ
˶ӳ䷳ظ賾˽Ƭط˵½յˣ·Ϊ䳬һģͨᱻȥ񾧿ڿʮ꣬Ȼܻ֮ʮһ֮ģһˣʥǵһЩ绤֮ĵͼְڿ΢һ㣬ʮµģǾͻᵱ˲ˣÿһʱ䣬֯ȥʥǣĸɸѡͨ˵ģԳΪЩͽˡ
賾˵ͷȴʮֲ죬û뵽ͬǴ½յǿߣȻôȼԪ½ǿ֪ĿʥַǿߣȻᱻŪȥڿ󣬿¶ֻ룬̼
ſռصûУ
賾ʱͻȻ䣬ǰȴͻȻһĮõ賾̧ͷߵУȻһ˫ĿĺڷߣΪɲ⣬һʮǿĸо
Ѿˡ
˶ӳ߹˹֣̬
ƺ賾Ҳ΢ߣӦƬĸˡ
ôֻˣ
ڷƳһ賾ƶˣüͷռضϰˣ֮ȣ賾ֻˣԵ̫˵㡣
˶ӳæռط˺ڷߣȻź߹ֵȻſռֻˣȴܵһٸˣȥʥǿˣ˱ضŹʡ
Źʣôס
ڷȴҡҡͷȻ賾˲οãʥǿˣע½ˣҪʲôˣֱ졣


1980  ʥ
賾ֻ֣½л㲻ҪЩᲢۣǲ̫ˡ
ץʱɣ̫ɽ֮ǰҪ͵ʥǣⵢ˿ˡ
ڷ߻˻֣ȻһУǶһֻڣڵǣȻ䣬Ƭ㳡Ȼһһ;޴ĺӰҲǳͷ¥Ͽա
賾Ƶˣ̧ͷȥֻߵУȻһͷа׳ĺɫӥӥ˫ӥǿڷɣɢһɰçϢ
һȣ޴ķ󣬳ֱ
ߣ
ڷ߻˻֣һһͷӥĺ󱳣
賾Ƽ״Ҳǲԥȥӹգ˺ڷߵ
ͬʱųռص½ˣ׷״ǹ㳡֮бӶ𣬷׷׵һͷӥ

ӥϵӰʮܼ֮ǺڷҲȻ̡֣
ӥ˺ڷߵʱӴһŤת򣬱ǱķӶһ񱩵쫷磡
ӥޣ賾Ԫ½δӦеǿޣٶȿ쵽һֲ˼ĵز˰ʱѾǧ뿪Ƭ֮ء
ӥɳ˽֮صķΧأҲǿʼط仯·ƶ֮أУƣ磬ϣ׳̺ع㣬·һɾĵͼ
ǧĲãأӥıϣ˵Уǳϲͼڴ
ϾЩ½ˣǵһ磬ڵĽ֮أִһ㣬Ҫǰĵһվʥǣ
Ȼ賾δȥⲨ׳ľעеġ־ϣⱾ飬ÿ½˵϶һܵһЩŵЩ½˶һµ˽⣬ڶһ֪
֪һһĵͼȻ˺嫣ֱǹ½ǧ򱶣һ˶δ֪֮ȣǰ磬ֱǵ֮ء
ƿϵġ־ȫ֮
ȷˡ
賾˵ͷ˿ļ˿ơ
ͨⱾ־˽⣬賾֪ĵطĴеĶ
⡶־󲿷֣ʵҲ綫ĵͼ
ƬأνɽأƬ֮ϣѾ֪˶꣬ʥż
ڶ֮Уȴƾõ֮⣬ӴЩ壬еأ𲻾ⶫ֮ӵоصӰɶҡǱΪҡ
νġҡ񾳼ľǿ򣬻Ǽʷ񾳼ľǿߣܱҡ
񾳼ǿߣ統Уǿߣ۷ᱸ硣
֮ϣ񾳡
񾳼ǿߣǷ統УɶǷëǵĴڡ
賾ڳͻ񹬾֮󣬶ںҲһ˽⣬񹬾о죬賾ǿǴﵽһ졣
񹬾֮ƹ飬ʶ֮УתΪ̤֮
ƿȴ壬񾳾֮ɣɽ롰֮
񡱾磬ǲ֮
ӵг׵֮ϵĴڡ
oһ㡣
ֻǵȾ磬ڵ賾ԣ̫ңԶضȥ롣
ҵȴСһСĵˣֻ൱Σգر賾ֺޱ½ˣ¾·һˡ
һ嫵磡
賾̾һڳΪǿߵʱжٶһ˿Ժкͳɾ͸Уڣ˽⵽ӴϢ֮賾нǵɾ͸Уǳ׵ɢ˿
˼
賾иֳһĨ־е磬һ޿ܣռ䣬ȴ̺δ֪յĵط
ǶϽ½νǺ̺м͵ͼ磬Ǹ߼磬Ҳٸ֮࣬¶ԣһ½ʧֻһëƤС¡
˵һ꣬һʥ½ĸ߼½ֽƿա
賾ԣȴǲԪ½ʵ¾аħ֣Ҳûһ˿һҪԮ˼νϽʹ߰죬Ҳһ˼ն֮ͽǵûаæΣʱ侮ʯñصøѩϼ˪
һʲô취أ
˭Ԫ½ֻһͼ½½ҲκĹע


1981 ǰ;
˿ǻһȺûпĺҰ˰ɡ
˵һ߼½޼½֮ӣ޼½£ǧѵһľţǴʱȴ¶ɬЦݣȻڶ˳˽֮󣬼ҫ۵ţҲܴ죬Բλ
£ӥϵ½ţȫɫ仯е˲а״еۣܵЩĻ䣬е򷴶ȼ˶־Ҫֱ׷ͷء
һˣе֪֮
ʱǴӥǰһֱڱĿû˵ĺڷڿˣǷһĨЦ˹֪֮Լʲôˮƽϲ壬ǲЦġ
˵ţڷߵҲȻ⣬֮УԻӢܱЩľţһ̥ڵΪֻҪԼպ׵شﵽ񾳣Ϊ߳Ƶһۡ
ڷ⻰һֱȺȻ󲨣½ŵϣȫӿ˲԰֮⣬ôʱ䣬˲֪ĥѣ˶ŴﵽǽزЩˣһֱ񹬾ֱӺԵ⼸ʮŬʵЩԽܡ
賾ûʲôоǳԪ½ͼĴ½Щ߼½½ţ±˭ҪͣʮһٲĲˡ
ƽȡ
Ѫܵʵ
ȻڻٵʱҲûиı˵Ļᣬ
ɫԵʮֲ԰׵ʱ򣬺ڷȴȻһתõ˵۾׷һ·ȼһ˿ϣڵĻͰǵǰεʥǿˣǳͷصĻᡣ
˴οˣܹ룬ֱǣţں콣Ժ
ǻڿеıָǰĻǱܹУΪͽ
Ѿв½ŷ׷۾Щ
ȻЩ½ŻȵĿ⣬ڷȴ·ûһ㣬Ǳ鵭Ȼؽ˵ӵһе콣ԺʥԺķԺʥԺǿ֮һ

һ£ڶ½Ҳ̲סȻһƬȻ֮Уǳ֮⣬ر콣ԺɶЩˣżΪջ
賾Уʱ΢΢һδ⣬콣ԺȻʥԺķԺζ㹻Ļпܹȥǿ֮һʥԺĻᣡ
Ҳ̫øԶ콣Ժͽѡα׼ǳ֮ߣЩ˵Уܹý콣Ժģ޼
ڷҡҡͷȺոǣһưˮѣܹţ˵ҲǷǳѵõĻˣҪǣβμʥǿ˵ˣɲֹЩ½š
ʲôˣ
һ£ǰƿպˣǳһ
ǵȻ
ڷߵһĨŪ֮⣬֮ǰ½Ŷ಻ʤ˵ÿһʱ䣬һЩ˽ţվֻǼˣԱų֮⣬ܸ𣿡
Щοʧܵ½⣬һЩʥǷԲڵıţһЩҵӵܡ
ôܣҵӵܣôЩ½֮Ӧͨʽ׵ؽЩɣ
һ½żе
˵û
ڷߵ˵ͷǵЦȴŨҵֱϵӵܣǵȷҪμֿˣɵؽЩŵǲҪţԼļ֮ڣܻ÷Դǽֱϵӵܶѡ
ЩѪϡϵӵܣǿɾͲһˣǵļ岻ǣǺһҲַֻͨʽ֮С
ֻϵӵܡ
½Űһ
ƺǲڷ̲סһЦǱ˵̫ˣȻЩֻҵϵӵܣǵ׻ҵӵܣʵ͵̶СٱЩû½ˣӦձ黹Ҫǿһġ
⻰賾ҲЩεҡҡͷڷ˵ĵȷû¾ҵϵӵܣҲЩ½˵ĵۺˣ콣Ժ϶ôˣҪЩ½ǵսҪӦҵϵӵܣνء


1982 Ϯ
˺ڷߵһ֮һ½ţ󲿷Ҳǽ״̬ȻΪʥǿ׼
賾ҲǾ͵Ԫ½һ·϶ʮֽţǺòܹһ񾭡
賾Ϊﵽ񹬾ǿ񹬾ĵһ죬Ҫ磬ǾͱҪϵĥ񹬣ʶ֮ں񾳡
ڳΪ񹬾֮賾Ҳ۳ԼĽΪ˼ʵĻ
Ͼţܶൽ׶ΣûʺġҲΪ½Žеˡ
Ϊͻ񹬾賾ҪǿĹѧ֧źõĹѧһ߶̫Ҫˣܹһߵǰ;δĸ賾ԷǳҪ
Ҳ賾׼ȫԸҲҪ콣Ժ֮С
׼ȷ˵콣ԺʥԺ
賾ڼ䣬ʱȴѾȥ˴֮ãڼ䣬һҲѾԶ˽֮أǴеĿꡪʥǵľ룬ҲԽԽˡ
սƻ裬賾ͻȻ۾߲ԶߣȻһƬ𺣣ɫΪһ־Ķǵĸо
賾Ϊ⣬Ϊֻ澰ϼѣžĿ賾ȴܸܵһɼΪȵϢԽԽƽˣϯ
ǡ
賾Ȼһǻ֮УȻܹһֻֻ񣬴ǻкХɳһ˵ĺ
һƷޡѻȻһԳǧֻǵܲá
ڷߵɫ΢΢һǧֻĳѻȺⲻǿЦģЩѻʵٲҲ൱һ񹬾һǿߣǧֻѻǾǧ񹬾һǿߣ˿ֲΪ񹬾ǿߣҲҪһƤ
ѻǿǾ߱Ϲޡڡһ˿Ѫͳ
賾΢΢һޣԪ½޲˼ֻЩ籾飬ʵԪ½ޣ֪Ҫǿٱ
ѹǧնһƬ죬·ĵ棬ǱȼյĻԭ
ˣӭе׼
ڷɫѿҲԤϲѻȺĵ±ҪоԮѾûпˣֻӲȥ
ǵôô
һ½ɫص
Ͻ磬ѣ൱شĴ
˵ЩʲôãˣҺֵָӣ˾λȫӭУ
˵λʥ½ľţƿգ˿̵ɫص˼㣬һھʧ½ȵ
еλ֣λ޼½ţ
½ŵУȷǳͣһڷ½˶˵ͷסţԸ˵ָӡ
ǣ賾ԱߵƣȴǶԴ֮Աǣ漴ֳһĨм֮⣬һûͬ⣬ԷʩԼϴ˲ɣ
ǷǳʱڣһжȻ˳ѻ˵
賾ҡҡͷڿɲǼƽЩʱ
˵ҲԣȻôϲͷǾ;ǳͷȥѻȺͽˣҵҪǾж¡
һĨЦ
賾⻰ЩΣͨеλ֣ʵǹǿʤһ㣬ҲЩڸ߼½ǵͨɣڵҫȽ⡣
賾ԣһĶһĲֵ
ʱߵĻԾ˵ٶϯ˹ߵУһֻֻѻǻһڶַ·һſһ㣬ӥϵ½ˡ

Щѻǰ֮ʱǰƿҲǶȻһȣµǣȻ䣬һ糱ˮ㱩ӿϯĻѻȺָĹƣһֻֻѻϣȻһֻֻѻ׷׻ɱһʱ䣬ѻʬһ׹¡
ǿĹƽһɱʮֻѻһǳѻȺ㺷Ȼסӥϵˡ

ʵ½ˣ˲䱻ѻ˫ץס壬Ȼץɵɵĸ߿յУзҽ
ҡ
ûȺȵǵ壬㱻ѻ˫צ˺ѳ룬ѻȺУѸٷʳֻʣһɭȻİ׹ǴӰ׹¡
ոϽ磬Ҫֵ½ţôڷ
㾰ӥʣµ½ˣһ붼ɵɫ쳣԰ס
ǿǰĲֻ޶ѰȻܹɱЩڸѾ޵еĴڣ
㷴ʵ̫˵㡣
ͣ
ֻɵǰĳѻǹâһǳǹ֮ˣһ£ϢĮȻơ
Щ̫ˡ
ǰǵطɹĳѻɫҲ΢΢һЩѻ࣬ҷǳ׺ݣֱӳǺηʵĻܵסһֻҲסӶس׾ͱ˷֮ء
ȻʱȴƫͷԱ߲Զ賾һ
Ϊߵе賾ַڱֻڻػӶеıĽȻÿһȴǱɱܹɱһֻѻҲ˷һ˿һɱЧʼߡ


1983 
ôܣ
д󾪣캧ˣΪ賾ӥϱȽϿͷ˻ע⵽ǣ賾ôϢĳ֣û˻ע⵽賾ˡ
һȥ½˵Уֻ¾賾Ϊˣ
˵Ľֱﵽһֳ뻯ĵز
һȺˡ
ƿ賾ĿǶһĨ֮⣬ʲôƿգԸ߼½ľţΨ賾ȴһֿƵĸоֱˣΣգ
Ȼʱ賾ȴû˼ȴ뷨Ŀ⣬ԽɹĳѻȺǻ𺣵룬Ȼһհľ޴򣬲ͷųֲĸ£
賾ͫ΢΢һΣգһľ޴֮У
¡
вŸշͷǣǻ붸Ȼը˿һһľ޴ҲǶȻӥıȻȻڲٲȻһͷðĺɫɾۿžҪײӥ
˵ϮҪͷҪȼƤսǵȿֲĲõ賾ͷɾ񣬶ѻȺˣ
ͷѻ죬񹬾ǿߵʵ
أ
賾һΪ֮ǵʱͻȻ䣬ǰȴȻһɫ޶ܣؽհɾ˿
ѭĿȥ賾Ҳܹǳ֮˲ǱˣǴǵλڷߣ
ͷˢӡ
ɫ죬Ѿȥܳˣȴϲֽڹϣ˾Ȼֵܹסѻ죬ʵ⡣
ͷҲֻܵסѻ졣ѻɻкܶ࣬ԾɻɼΪ޴ˡ
賾ҡҡͷӿʼڣӥϵһٶ½ˣڿѾɱķ֮һңٶȥĻܹʣ˶١
ǲãǼ˿˵ľ֡
һĲÿɷǻһϵûС
賾ûж˵ʲôƵ뷨Ȼ޿ɺǣֻĹƲܼͬķΧڣ賾־˵ȣΪ˴
ЩˣܾȣȲˣҲ׷
ʱӥϣʵǿˣƿպǱʮֻѻΧţԹ˲Ͼﻹжľȥ˼ˡ
ǵȷҲǱǿ࣬Χ֮У治ɫ汸ϵĳѻϰͷ֮࣬ڳӵС
½ˣҲΧ˽ս󣬲ܶɱٳѻǱסĻûġ
λʦ֣Ⱦң
ʱһȵͻȻ˹
ƿպˣѭȥֻߵУòŮӣڱʮֻѻΧţ᧿Σ
Ƿźȵģһݣɵİ¾ɫŮӣŮ߱ž˵òġʾѣȻʱϱյý˺üѩһļȴ˶¶˿Уϧ
¾ɫŮӣһ˪½ĸ߼½
ڼǣƿպˣжһĨ⣬ȣʦסҶ㣡
һ½˵УŮǿ߱ƫ٣еٮٮߣòʣ츳Ǿѣڶ½˵УŮһĴڡ
ǰƿպһţҲͬĽѡ
ѣԹۡ
ʱ䣬˵ϱ㱬˵ƣؽΧĳѻˣȻ㼫λÿȥҪԮߡ
Ȼǲδ߳Զٶȱ糱ˮһĳѻ֣޷ٿ벽
˼ҪȴŪʮǱҲȺ¶Īı飬ʵڲǲȶԷûʵ
Ӣ۾ȻãȣԼҪ
ûаƿպ˵״ӣߵļŮӶѻ˺ƬҲǱץѪܵצۣۿҪǵĺ󳾡

Χ糱ӿĳѻȺһ˫гžֺͲ֮⣬Ÿ磬нδôܾôȥЩСС
Σʱ̣ߵУȴͻȻһΪĽֻһţ㽫ǰֻѻȫɱţǿһӰԼǰнһ㣬еĳѻɱ
ʮֻѻգ֮䣬ȫ賾Ľ꣬ʬͬһ㣬¡
ǿĽ
½˼賾ҲǷ׷ǰһЩѻʵɶܹ񹬾һǿߣͬ񹬾һ죬賾ɱЩѻȴ·ͬвһ㣬ֱ˲˼顣
ôܣ
ǲԶİƿպ˼״ɫһ䣬Ե𾪲ѡ
ⲻ֪ðļһȻӵɫĽ˵ķͷϤ
Ȼ賾ȴûȥ˵Ŀ⣬ֻɵسÿһնʱƣɢǰĳѻʬѾԽԽ࣬ѻɽ
賾˫ȫâ⣬賾ɽΧԼĳѻȺնɱе𺳼󣬴˿賾ĸоȫ޵еĴڣֻҪжԷڣİȫ㲻ܵκв
һ̣賾ˣԷѾȫķģʵˣɶŮɱ
ˣһĳ½ľŰɡ
ţ賾ȣǰƿգ֮Ͳġ
˾ǳڸ߼½Ϊ賾ʵ֮ǿǰƿաҪǿĶ࣬ǱһǳĴ½Ͼ߿˸߹ǿţޣԣֱˡ


1984 صʧ
ϲľ賾ȴֵ͵ˡ
лӾ֮
ΧΣ֮Ҳ賾ǰź΢΢ֻ֣⣬Щβס¶˳
ؿԼСһЩ
賾ֻ˱ȭתطǳȥȸȥˡ
ǧҪ賾˵ֱţһ﾿ô£ѵ˵Էûò
˵ܹݣ
ǳ½߱ķ緶ɡ
ܿȻˣȻ賾Ƕ½ľţô׶ģˣľɫŮӿ¶಻ʤһˡ
һݵҵʯȹµġ
ĵ
зĵʱͻȻ䣬һҲҲǶȻӰϯ籩һ㣬˽̲ס̧ͷֻߵУڷ͵شһڣʱһɼ˿񱩵ĲۼһͷȻӺڷߵͷڶȻһ쳣˵ٶȣǰеĳѻ챩ȥ
¡
һͷ˺ƶˣ쳣׺̬һͷѻϣʱһ˱ܹǰеͷѻ죬ǱǱķ˳ȥƣҲȻɢһ룡
һĻڶ½˽ǰһû뵽ڷʵȻôǿȻܹͷѻ졣
ϼһֶΣô粻֣
ͲẦôˡ
ʩչֶΣһͷѻ֮ǺڷߵɫҲԵʮֲ԰ףȻղŵײҲܵ˲ķɡ
ƺǱǺڷߵĹˣͷԭĳѻ죬糱ˮȥһƬȵĻƣʧߡ
Ȼˡ
ʱ䣬˵½˶㶣ɻЩš
Ժ󣬵ȿѻ쳹ǰʧ֮󣬷صһ˵ֲϮ˵Ƕֵף
ѻ쳷֮ʣµĳѻȺҲǷ׷ȥֻʣɢɢʮֻӥϵ½Ϥնɱ
˳ǳ׵ȥ
˶¶ٺı顣
л賾ʦ֣
ʱ賾ȻΧż½ˣǿ賾гŸм֮ɫΣ֮ʱ賾Ԯ֣ǵ
ˡ
һĻǰƿպˣȴЩɫƵ賾ǰֿѻ賾ȴںģ̫ˣҪǣӢ۾Ļ賾ˣڶ賾øбܲŭ
ϾкڷߣǶ賾ʮֲҲΣ賾֡
ǣǾԲµġ
ֻҲʮľ賾ʲôͷǶѻȺǱСӣȴȻ˳˳ˮûܵвһ
ѵ˵СʵҪǿ
ܡ
Ȼ賾ȴûЩ˵Ŀ⣬Ŀ⣬ΧһȦӥϼΪǽĻ棬ࡢսѪ⣬ԭһٶλ½ˣٲȻֻʣʮˣһ붼ǳѻȺ
νʧء
һεʧȻأȴ˶һΡ
ǺڷɨΧһȦҡҡͷӦףЩ˵ʵ統УǾײ㣬û˻ǵѻ絽ǵĻޣ׵ɱǣҪı״ǾͱҪŬıԼˡ
úڷ⻰ʣµ½˽ɫЩԭͶεĿ˷ǳӣһ󣬺ʣʥǿˣӦǸı˵;ˡ

½ţڷߵȴδκε֮⣬ڳѻȺȥƬ̺󣬱ǻ˻֣ٶ̡
賾к޲飬ѾϰΪǸԵĴ½УǶǿߣǧĤݵĶ󣬵ǵǾײ㣬ʲôǣͬһ㡣
Ӧַע
ӡ
賾гʱһдɬŮȴͻȻ˹賾ѭȥֻģȻһžŮӣļѩף֬ϸģѾ賾ǰ಻ס
賾ѾŵŮɢĵ㡣
Ůǰ賾ȵʱԴߣղŶ˹ӳȣСŮӲܱסδ̹ӵ
賾ֻһۣ賾
һ̾ͼס֣һЦӵĽĺֱǳ뻯ǲ֪ɲԲߴͽ̣Ҽн
ȵʥ֮ǵÿգȻԡ
賾δԾܾص
ǺǣǾͶл蹫ˣǵʥǣһҪң׼Ŷ
Цӯӯص
ò˵һһһˣرЦʱ򣬼ֱŮ·һõⲻ½˶۾Ϊ֮һʳָ󶯡
賾ɵðü˵ĻأȻҲǴӦ˼
賾֣λֹǿˡ
ЦЦؿ賾ϲϲղϽ磬͵õִ˵Ĵ࣬޸ǳ
ֿɲҪȡЦ¡
賾ɵҡҡͷղͷѾ˵ˣ統УײĴڣϦ£ôܻĵ˼
룬˿ɲ롣
ƵĿǰƿպ˵ķˣֻѾ㵱ˣһ취㣬ңղڶʾãѾ˴󲿷˶ĵ⡣
Ҫô룬Ҳû취ܲһȥǣҶûȤɡ
賾εֵ̯̯
ֻҲǺŮˣһǰ㵱ʲô߼½ľˣŶмӣ֪Ԫ½ͼĴ½֪ı顣
Ц


1985 ˰ʾ
ʲôȼĴ½ôҪ𣿡
賾ҡҡͷʾЩ⡣
ǵȻ
һ֪ηӣ˵ڵļΪŵһ½֮䣬ͬǷΪŵȣ߼½͵ͼ½ȫֵط֮𡣡
ҳĹ½Ǹ߼½ÿ꣬ͻǿߵǹ½֮䣬ʮƵϵ֮ľҲܽԣޱȷ١
ƵзһĨԺ֮ɫ󷽲ſ賾賾ڵ½Ҫܵһλǿ߰ɣҵͼ½ʮϡΪӣǿֵطֱ֮أ˴ĵط
˴½ʹ½֮䣬Ҳһıֵͼ½һǹЩˣġ
ԭˡ
賾Щεҡҡͷû뵽Щ˶Ѿ뿪˸ԵĴ½֮УȻִ½ȼĸߵ֣֮ôִ
賾ҲЦЦؿƣѵҲôģ
ҺЩظ֮ͽᲢۡ
¶֮Աǵı飬ҿֻҪʵǿУֶ֮У˭ڸ߼ǵͼ½ǾõĶ൱޴
賾ԣǶЩĿ࿴˵ףʵȴףΪֶС󶼰˵ĳɳѾˣһʱѸı䡣
ܹڲͬ൱ˡ
Ǹô룬賾ȫ⣬֮ǰ־ȫɺϣǿò
ǣ˵ˣɲôġ
ʱǲԶĵطǰƿպˣĿзЩĵ⣬Ŀʱʱ賾ϡ
֣Ƕ˸ˣ˰
жȻһĨ֮⣬Сӿ϶ıѾãڵȴӢ۾ĻᣬΧʱץס֣˵ķģˣ˼̫թ
ǰİƿգ߾ȫɿŶԷǿ̣벻̣һֱΪͰһԣͯŮȴû뵽˺һţ֣ǲ֣֣Ҫúýѵⲻ֪ߵغСӡ
ƿ΢΢һŰ˰֣㲻ز֣Ի
ﵱȻ֪ڹɿǹʹȥһ賾ʵȴΪȻΪʹ賾֣ڴ֮ͥ¶賾֡
棬Ҫֻ賾չԼʵӮķġ
ƿһֱһĸˣʥ½д޵֣賾ǰԳѻʱֳʮֲ׵ʵаս賾ܡ
ɿ飬ȵ賾֮ҶԷˣǸʱ򣬶ԷΨһľˡ
гҾ;ˡ
˰ƿе֮⣬ҲֳһĨЦݣ賾ɲʲô֮ǰİƿȥˮɡ
ھ˳ѻȺϮ֮ӥϵһ½ˣҲǷ׷ױ񾭣ϾⶫһΣѱһΣ֮Уգһ̶ܹ⡣
賾һΪƧλ£ȻرĿ
֮ǰͳѻȺսУ賾ɱϰֻѻÿλɱѻʵ賾ܸоõƺһȵͨеƮѩ賾嵱С
Ʈѩ֮һɡ
һԱǱ⣬ҲƮѩҪԡ
նɱϰֻѻ֮賾ҲǸоʮֲԼ壬ת
ǣתЧȴ͵Ŀ賾ڵܹ˰ɲõ賾̲סüͷ
賾֪Ϊûµġ
֮ǰġ콣ֻʥ磬⹦޷ȥˣҪΪ߼ĹС
ֻеȵ뵽µŵУܵõıˡ
³һϢ賾վЩӲĽǡ
ʱһϮ賾̧ͷߵУȻЦӯӯ˹
ʱѾһɫѣ֮֮ǰԵøɾ࣬һ˫۾ʮƤ࣬ʶøΪš
ı󣬾ƣȥ·һλ·Ů
ԭֹ
賾в̫󲨶˹֡
蹫ҹͣѹֽ˸߳
Цһ蹫ҲԼ̫ۣһҪѭ򽥽Ϻǡ
ֹ˵ǣֻ޶ֻۣܲ׾ˡ賾ص
һ;һˣδ̫ۣ̫¶ˣ
賾ˮ蹫ѵͲһλԼļˣԼһȹʱ𣿡
Ľëϸ촽Өһ㣬֮У賾İʾѾǳԡ
Ǹˣ¶Ļ֮⡣
Զˣ⻰ɫȾȣ賾Уð˼ֱ֮賾װ
ǿܱľɫ˱⣬賾ֱǰ˱ĸ
Ȼ賾ȴҡͷһЦ׼ػʱȴͻȻ˽Ų
賾תȥߵУȻӰ˹Ϊ֮ˣǱˣʥ½ľţƿա


1986 ƿյս
ƿĿ賾ϣ賾˱ȭ¶һĨֿЦݣ賾ֽտףĳţ賾ֽ̼н֪ԸԸӣ
賾üͷ΢΢һߵУǰƿտȥһ˲ţˣӣȻЩ߲ơ
¿ʥ½Ķţǳ˿ɱȣǵǳĽ¶ԣ洦
賾ص
ƿҡҡ֣賾ֲǫ飬ĽҸղŶһ˵Уܹʤ޼˵ĽǳĻôЩʹģܹΪˡ
ôѵ賾ָҼУԸ𣿡
ڰƿյ棬ȻΪԼ賾
ڹ̧賾ߴ컨׹ڰ賾Խߣ賾֮󣬶ԷŻˤԽء
賾֣дѣӮνα̫⡣ο賾ʵӮӦúܴŶԡ
Ҳ¶ЦݣҪ賾֡
˿̣˽ǰһĻɫ죬ɵӶܿƿտȥҪ賾̽ʵϣȴһͱ˵ĸоԷʵĿģӦҪ֮ͥµ賾һسӣߡ
蹫ӣȻԷѾսˣΪѵشӦɣ
ʱսȦ˳ֻǵƳǰƿһۣЦӯӯؿ賾λʦҲһҪָ㡣
԰ֻҪֽ̽ûб˼
ƿյϳЦݣģȴѾŭ˼㣬֮ǰʮ𾴣ڶԷȴȫվ賾һߣ·ˡ
ֱд
ֻн賾ܣݺݵزڽ£֪˭ǿߡ
賾ȻܹóƿͻȻɵض֣ʮа˾ΪԵʡ
ŮˣǸˮ
賾ҲµˣδѣŰƿչ˹֣ȻִţǱд輸У㵽Ϊֹ
ģȻ
ƿյϸֳһĨõЦݣ賾ϳ֣Ҳ賾ûа취û뵽Сӵ׻ǴӦˡ
ͺðˡ
ʱƿЩ½ˣҲȫ¶ŹֵЦݣһͷӶ
˵賾Ͱƿնһս˭ȡʤ
ǻ˵ȻǰƿˣƿյĳʡʵӹǿģκһˣǰƿյĶ֣ȻҲ賾ڡ
ɲһ賾ҲӣղźͳѻȺսҲˣĽȷʵпܺͰƿһս
һ½˽ͷӶ۵
Ҳ˵һԣһ˫賾ȴڴ
ƿյʵȷʵǿ賾Ҳ賾ܱȰƿոǿһ
ؼǣ賾Ȱƿոᡣ
ƿȻȥᣬʵʵ䣬Ѿʮ꣬賾ȴֻжʮӣǱ
ƿճʥ½ʥ½˵֮£Ϊǿʢļ½֮һƿΪʥ½ǿߣʵȻû˵
ǲ֪賾ǵĸ½
Ӧĳ߼Ĵ½ɡ
аɣ
սȦɢǣƿտ賾˫ĿУ㶸ȻһĨ֮⣬ȳ֣ʩչһнѧƺˡ
⣬ͬƺһ㣬һһˣ賾ǵصϯ಻
֮ľܽƿշ·ŸոճУһƺѾϯ賾ǰȫ賾ΧС
һʮָĽУиżΪľС
賾糱һᣬһ̣㽫Ʈѩ˳Ȼ˳ȥ
ͣ
粼ƥ˺Ѱ쳹һƺĽʱиɢ
ʲô
ƺɢƿյͫҲȻһĿ۽賾еƮѩϣѽķɶ
ȻһƷ
ƿ΢һ賾֮ҲȻһ賾еѽȻʲôƷһﵽƷεľ
ѹ֣˳֮֮ǰܹɵػɱһֻֻѻȴݲȣо󲿷ֵĹͣӦöѽ棡
֮ʲô汾£賾սػң
ƿյоⱩı賾Ľ߳վտɵһԭԷֻű֮ѣĶ֣ܹսʤ


1987 Ʒ
ԭӵƷѹ֡
ʱǲԶҲɫ΢ȴǸֳһĨм֮⣬ѽ䵽ԻŹʣ賾Ҫɫǧ򱶡
賾Ľ費еĻ˷ڰƿյϡ
Ʒѩ
µգ
Ǵ£
ƿĴϵĹҲȻҪһ賾
ǰƿյȫֱۻңĿϾӡ
վһԵЩ½ˣѾȫƿʩչĽ𺳡
ǻǣֻѾ˼ʮ͸
ͬǴ½ǿߣʵ࣬ȴһĴ

âڰвϵײһųΪ貵ĻǣƿһʩչŽŵУƥɱͬǿߣ
賾ȴɫ䣬ŲƽȣеƮѩȰƿƺҪһģǾÿȴǡôػƿյĽС
賾Ǻվԭû㽫ƿյ׺ƣϤظ˿
ʲôƿյнУȻȫ賾ˣ
ԶЩ½ǣһ·ľһ㣬ǿ賾Ժ˳һ齸ʯһֻվɰƿջڵؽȴ̩ɽƿյĽϢ֮С
ˣһַ·еĸо
ڣǸ˶ܿóƿո賾Ķ֣ˣͲһΡ
ʵȻеĻҪǿ
һ˫ض賾ߴû뿪賾һŷֱ賾Ķ˵Ʈ鶯˫
ƿպȣֱһ޴󡣡
ǿһ۰ƿգȻֿһ賾а֮̾ǰȻ԰ƿôһ˿˿ĶԼǿˣƿյжʱһǧɣûйѡ񣬷ĻҪ賾ˡ

ڰƿյھŽ賾֮賾ֱȻһתƮѩһ㣬ΧŰƿյĽתһȦȻһǿĽȻӿǰһؽƿ˴˳ȥ
ܵ賾㹥ƣƿյҲȻ˳ȥвȣЩֶʮǱ
½еȷ˷д裬͵Ϊֹɡ
賾ƿջ֮ҲûͶֽ֣׼еƮѩؽʵС
Ϊֹӣ
賾սʣƿȴɫȻһ߳ŭ賾˵ͽ˵ˣ賾ռϷ磬ʱд裬賾°ܽ
֮ѣҪ۽䣬ҵĶ֣
ƿȵ

⻰ȴЦһ϶ȻֳһĨ֮⣬۽ƿ賾ǰǰܵһȻܿڿ˵賾ĽԼ֪ܡ
ʱİƿգﻹôֻ࣬һնеϤâȡΪһ·һĽâ賾ͷն£
ã
Զһʱ賾ѾսˣƿȴͻȻ´˺УǶ賾൱㲻ã賾»ᱻһˣ
Ȼʱһ̾ϢȴͻȻ賾ҡҡͷȻеһƮѩ㼸һּΪ˵ٶתնֻ賾еƮѩϣɫĹէֶȻݺݵغͰƿյĽâնһ
һ쳹𣬽â˲佻֯һ𣬵һ̣ƿеĳȻһ㺮˪ǣսұ۾Ǳᣬػһ㣬͵ص˳ȥ
ǱصʮԶƿշ½˵İס壬˿˿Ѫ˲ᡣ
賾һתƮѩ˻УȴȫǵĮ֮⣬ŰƿգڣԽ˰ɡ

µǣӥıϣҲȻһȻ֮벻һսƿհܵ˸ɴ䣬ȫΪ賾°ܽ
ˣ賾ȻͬǶһĨŨŨļɵ֮⡣
һûаܣ
ƿɨأɫȴֻΧ˵ĲȻӱƺ賾ս
ˡ
ʱǺڷڿˣͷβڹעŰƿպ賾֮˵ıд裬δֹΪҲ뿴ƿպ賾ʵΡ
ǣѾƿȴ䣬ǾҪˣȻӲܡ
˾ˣд裬ֳ¼ɣಫҲɲǶ֣׼ʥǿ˰ɣ
ڷĮص
ڷǳ⣬ǰƿٺ賾ҲֻѹסĲģô׵Ĺ賾ġ
飬ꡣ
ƿϵԹ֮⿴賾ҲҡҡͷܶԷսʱѾϵĽ
賾Ҳһµˣƿͱˣ˲ײĲᣬʲô취
ʱ˿̣賾Уǳ˳ԺͰĽ
Ƕôһ˰
ȻţȻ׼賾ʱͻȻ䣬һϢĮ꣬ȴǳ賾ǰһЦ֮Ҳ쳹
벻벻ʥ½֮ӣȻһԵͼ½½ˣ
˵֮ˣƣʱһϷʵŰƿգЦƿգĻһϵɱҲûϡ
Ƶܴ󣬺شÿ˵Ķ


1988 賾ĳ
ʲôͼ½
һʱ䣬˵ɫ¶ݣ·׻һ㣬¶ȫŵı飬·ʲôΪ˼Ϣһ㡣
׻˾Űƿյ賾Ȼǳһͼ½
ôأ
ʱƿձ˵ɫ˼㣬˸ȵƣΪ˱ңǲֶΣԴ˵ʵôܳڵͼ½Ҫſڴƻƣ˵˵
ðƿ⻰ԭ𾪲ѵڶ½ˣϷ¶һĨȻ֮⣬ƿ˵ĲΪ˴ƿգŹô˵ġ
賾ǿôǵͼ½붼ûһܡ
ƣ賾ԩ޳ΪҪڮܻ
һ˫ΪĮƣ賾ڵͼ½ʱ򣬲ǰһڣֱ˹ȥڰƿսһģ
ڮ賾
ƵϸֳһĨЦݣ賾賾ǣǲڹܻҷ˵ģа٣
һ˫˫Ŀ׷׾۽賾ϣҡҡͷںֵȼĴ½Ҫ𣿡
˵ûԪ½ȷһͼ½
賾δֱԲص
Ⲣֵ顣
ʲôȻģ
ʱ䣬ڳ˶ػһ㣬һΣǱ𾪵ˣû뵽ô붼ܵ飬Ȼġ
賾Ȼڱĵͼ½
ƿյɫ԰׵˼㣬ֻüΪ裬賾е裬ԼȻһͼ½ļһ
оԼϣ·˳ӡǡ
Ȼڳ˵Уܴˣɾˣ˿̵ʧɫһ԰ֽȫʧȥѪɫ
賾ȻǴӵͼ½߳ˡ
ԭΪ賾Ʈݾ׵ʣˮĽ϶ĳ߼½ڶ½ľţĽĴڣû뵽ʵˣ賾Ȼֻһͼ½š
ˣϵľǳͼˡ
ʱãԼ·ܵһ㣬ٴο賾ĿУѾȫͱĵɫ
ֻһġ
ڸղţȻ賾ʾ㺣Ҫڱף¶Լ⡣
һֱΪ賾Ǹ߸ϵģԷ̬ĮӦõģϾ賾ָ߹ˣеӦõġ
ǣ賾ȴֻһͼ½ļ֡
ͼļһԼʲôˣ
Լ֮ˣ
賾У֮ɫԼ賾ƭˣеŭԽԽŨ̲סսȭͷ
һһᣬ賾ڶ
ԭٶ賾ȶŮӣһӶ賾ʧȥȤȡ֮ģһĨĵɫȻ׷˦뿪
賾ֻ㿴Ů˵ĿòԹңһ˸ɢ˰ɣ
ǰһĻҲǿԱߵ賾ص
ǸʲôŮˣΪҲ֪
賾ЩεؿƣһİæʽδҲֱ̫һ㣬˵ôһ㣬Ůںˡ
ķǳãһ㣬ڣһӱجΣֻڵޣֻʣºˡ
ֻ˵Ů̫޴һɼӵذĽϾˣܹԵͼ½ĳߵֵزĿ¡
ƿ賾ɫصص
ǻ㲻
賾һĨÿɷЦݣαôһҲãϱҲǰ취·һʡˡ
Ůˣվ鷳
Ůˣպһǳڡ
ͷҲصıӰϵЦҲŨ
֮ǰͰƿһսֻ»賾ȫҪ賾ȫҪȵʥ֮ˡ
˰ƿգ賾ûκεĳɾ͸УǶڰƿնԣȴشۡ
֣Ҫ̫⣬
˰֣ȴǸֳһĨЦݣһͼ½ļһҪŪǧְ취ȵʥǣȻÿ
賾ҵš
ƿԹؿ賾֪賾Ķ֣ʥ½֮ǰյǿ߲賾һͼ½ļһʲôǰ磬һҪһŪ賾йԼͷ֮ޡ


1989 ִ
ӥʰ裬һ־˵ٶȣŶٵʻȥ˺ѿռƷ֮
޾Ĵر˦֮ǰҲһΡĳǳֳ
ӥվڴϣѾܹ·½أǹ¥󡢸䳡ɽлʹһĺΰȺˮеǳأʥ
һŨ˷ӿֻҪתܽ뾭תȫ֫庡һˬĸо
ʥô
賾Ŀǰһ޴ǳ֮ϣб㸡ֳһĨ⣬һǳصΧȻźǿľΧ쳣ŨֵطԿ°빦
ʥǣǷ֮УҲĴУкܶǧڡйңΧŨԲʮߣᶨʥѧϰҵõЩԵõʦָ㣬ѧϰĹ似
ڷλӥǰǰʥǣЩдص
֮УССĳиǧ֮࣬ʥǣλļⷽԲʮ嫵ġ
ȷһȻ޳ǡ
賾·ͬһĳǳأҲ̲סһĨп֮⣬Ԫ½Уû˹ģĳУʥ֮У༫Ϊ󷨣Щ󷨣õʥ֮򣬳ֽеĿռãչ˳еĹģ
ǲμӿ˵ĵص㣬ʥǵУĿʱ䣬Ӧ֮󣬡
ڷ߿һ½ˣ˵֮ǰ֯ǽпˡ
˵գڷǼԦһͷӥ·ʥǽ¡
иʥеΣ賾ܹӰУʱʱرܸܵһǿϢ߾ۻᣬָ㽭ɽſ
񹬾ʥУʱʱرɼȫ˵ײĴڡ
ҺõǣЩ½˵䲻ҲЩΨһˡ
ЩҲǿǵǱʵ
ںڷߵĴ£ʥǵУǰĽȻ˵һݣʵϣһʹԺռعðǽ壬ýӣ໨ʯ
һȥ˼ɾΧ츮
賾һܹʮˣϤŽݵУȴ֮Ŀˡ
ˣǾʥǵݵס£ȴպĿ˿ʼڼ䣬ҪܣһʲôغһԼ𡣡
ڽһʹ֮󣬺ڷҲǶһȻ뿪ݡ
ɻʱ䡣
ƿ賾뿪ıӰȴȻһĨ֮⡣
˵Ź賾ȵʥ֮һҪ賾
ڣʱˡ
ʥ֮в½ѾﷱѧΧסʱµĿꡣ
صԵķ䣬֮½߳Լķ䣬׼ȥʶʥǵĸ෱
賾δ뿪ݣڷ˵ݲӦôĵط԰ȫһЩǳݣѱʲô鷳
賾ڵ棬ֻһͷǾǾͨˣȻе콣ԺѰһʺĹĿǰƿ⡣
賾ڷ֮УγƮѩָķâ¶˼顣
ΪƿһʱҲû취ǱֻܴƮѩ֡
βܽеƮѩӳ
ּıŽڣƮѩƷĽ飬ȴ˿Ӧ
賾ؽע뵽ƮѩУҪͽйͨȻŬȴδõκεĻӦ
ƮѩĽ飬Ϊβˣ
賾̲סüͷǵãǽ¯֮㾡ȫ򿪿ռͨŴ֮˽飬漣
ƮѩĽ飬ܿǵ統УȼӦ÷ǳ֮ߡ
ǲ֪ΪΣڻӡܻѽôƮѩɽᱶ
ڵĻ賾ֻܴӽϢˡ
ýϢλ͵Ϣһ¡
賾ƮѩϢڵʱͻȻ䣬ȴżٵĽŲ
춯賾ŵ˫۶Ȼ˿Ȼֻһʧ˷֮У˷֮⡣
Ȼȴһˡ
賾ɵüͷôһת۾ûˣ
ʲôˣ
賾׼ѭĺۼ׷٣ʱһӰȴǳǰ賾΢΢Ծˣȴơ


1990 
ƣ
賾ڼƵǣҲ̲סüë΢΢һ壬Ҳ˶
š
Ƶ˵ͷղ͵͵ҷ˶̣顣
賾ԣâҲ΢΢ѰĶѾ𲻵ʲôãԷô²ǣǳѡ
ܲµ⶯˭ġ
ʱһЦû뵽һСҲ˵һ仰ССһ¶ѣȻҲŹ
˵ǳˣǰƿգ
賾΢΢һ
˭
һЦҸҿ϶һﻹ֣Ȼǵè򣬻ôе鷳
벿ƿ
賾ҡҡͷΪЩ˺ôǿ߾磬ȣӦöǳ˿ɱȣȻ£ƿղдѣȻ֮ء
Ҫô
Ŀֱ賾׷ȥĻǰƿտ϶϶޵ڵǡ
ȥΪβȥ
賾зһĨâѾ֪˴˵ͼӦȥǱ֣Ƿ鷳
˵գ賾Ҳ׷ȥ
˵е
Ƶ˵ͷ׷ȥ
׷ûԶһ԰֮С
ԶҹɫУȻһӰվ
賾ʱӰҲȻתȻǰƿա
Ȼ㣡
ƵһĨ⡣
Ŷ
ƿüëһѾµˣȻ֪Ȼ
㲻һ°ܽѣξ֮У
Ц
ߣǲ֪Ķ
ƿɫһӰܶӰ˳
ӰϢǲΪߣһϢҵĺ췢꣬ʮֽ׳ɫ񱩣·һͷεҰޡ
Ӱ߳˲䣬ƿյϣ㶸ȻӿһĨ֮⣬ָָ賾֣֮ǰ˵Ǹ賾Сӣһ
ͼ½ˣȻţбҪһǣʲôˡ
Ȼ̧ͷĿ賾ϣжȻһĨɭ֮⡣
ƿգԭΪ㻹ҪƤȴû뵽˵ĲҪ
ڼ֮ҲȻһԼ賾㱨ʲô¡
ٷϻ
ƿȵҰƿ£òѵˣҵ澡ʧɨأǰ̧ͷҾҪѪծѪ
˵գ̿Աߵף֣Ͱˣһ³ɣҰƿձΪ磬ӽԺǲ
ģ£ʧ
΢΢˵ͷ˵ƿʵֻһոյ½ˣҲ񹬾һΪ΢Ϊʥ½ľţƿյǱֻܴҪʱգ϶ĻǰãܹðƿΪ磬һǴ׬
οƿɱģֻһڵͼ½½˶ѣӦ׾ٵŶԡ
׵ͷƿյǣҲȻһĨ΢ŤЦݣȻʥ½ǶԷյʱҪö࣬׵ΪѾﵽ񹬾죬ظ߳һ磡
Ȼ賾Ķ֣ףһܹ׵նɱ賾
賾ǰɣĵ˽
׵Ŀ賾ϣȻӿһĨɭ֮⣬Ҫֻ֣ܹ˲ˣ±ˣúȥɣ
£ҲǺȻ֣Ȼγĳ쳤Ȼһ賾Ȼնȥ쵶⣬ưգ賾ӭն
ڴͬʱ׵ǿߣҲһһңֱ賾ɱ˹
ӦƣԸˣ
賾ȻһԱߵƣӦܸöɣ
賾Ļ䣬һУУϢضһ˺ɫǹݺݵز˵棬ʱѿơ
賾̫ңСආѣһܶԸġ
ɷϺһ˿⡣
Ǳսɣ
賾û˺֮ǣҲǶȻһĨ֮⣬Ҳԣ񹬾ʵжǿ

֣Ǽ䣬貵ĻǱ˶Ȼϯ
ٽ֯һڰбͥ
ӣ
׵Ȼһ֮㶸Ȼһתһɾ˵ǿе賾Ľâ賾ս֣


1991 
Ȼڵâն賾ֵʱ򣬺ȴͻȻ֣ݵɿƮѩڱܿ˵â֮󣬱ٶȽƮѩסȻһ׵Ҫ
ţ
׵жȻһĨ֮ɫķӦҲǷɿ죬賾һ˲䣬Ȼؽ賾һ˿
賾ȻܹʶѸٵʵЩ⡣
ϧ賾ϾǸոգߵľ粻ȹ̣ԶԶ޷Ტۡ
ο񹬾ǿߡ
һĨ֮⣬״ӵ֮϶Ȼ𣬳嵽賾ͷȻһݺݵȥ
賾΢΢һ̧˫ۣȫÿһ鼡⡢ÿһ۵еı֮Уӭ׵ĵâ

쳣ײ쳹˲䣬賾µĵ˿˫˽ȥҰУƺһ¡
賾ͷһθܵ޴ѹ
·԰˾ҵĲ֮С
賾ҿ㻹
󷽵İƿղûг֣˫ֱأڿǰⳡϷҪϸؿúõ賾ŰɱһĻ
⣬ʵĲ໹̫ô
ں˼սֵĶʵǿٱҪܶ࣬Ǵ˿̵Ҳûذ賾ˣ˿̿賾·磬Ҳ̲ס
賾ҲĶ֡
̫͹ֽѾõǿˡ
׵ڰ֮УеĻҲسһѹ賾賾ò˵ĺǿһûмôǿ½ˣƾ񹬾ΪܺҿôУֻϧԽţԽ㣬͹Թɣ
Ҫѹң㻹첻
賾ѹϤסȻҲǾⱩеƮѩϹţ֮䣬Ǳ˵ܣһٽµĵâɶȥ
ûõģ
Ȼ屻ɣ׵ȴûκεı仯ڰжȻתȻ˫յ賾Ȼն£
죡
״һռһ𣬵âգ浶ǧɣ賾Ұ
׺һ賾ɫ䣬Ųæ·еƮѩΪһ壬賾˲䣬·һգֱ׻ӳĻ浶â֮ϣ
ǲ
ûκĻ浶⣬㱻һֳ룬һ⣬һƲɵ̬ƣݺݵ׵壬ؿڣ
ͣ
׵ؿڱһжʱһѪ˫֮Уȴѱ֮ɫ⣬賾Ȼ˲ƵĽУôܣ
ʲô׾ȻҲСӵĶ֣
ǷŻһϷģİƿգһɫѿ׿Ѿ˼İ֣û뵽߶賾ˣ賾ʲô˰ֻһڵͼ½ļһ
У׾賾
ƿҧҧ̰γıֱǿ첽س˳ȥһ賾˹ȥ
ѸٱӶİƿգ賾ֻǽбһӣһƥĽâҲǷ˳ȥѸײڶ֮ն˰ƿյϣ߸ն˳ȥ
ת֮䣬׺ͰƿձϤܱ
ô賾ǿ󣿡
˿̣ǲԶһӰڰֳȴǰ賾ͬһյ޼½ţ
θΪ˿ƿպ賾֮Ȼٿûл֮û뵽ûԤе֣賾ֱӰѰƿ׶ˣֱûκε
һǲ𡣡
аصȻ尵˻ȥ
԰룬ײŸովһѾĲϣסʺ
賾Ҫʲô
ɫһ䣬Һ㲢޳Թ˰ƿյҲŻ㶯֣ҪɱӦɱƿգҡ
ƿչȻףҲʲôö
賾ûҪ׷Ź׵Ĵ㣬ʵǿĻ¸ղͱˡ
նݳ򵥵ĵòɵɵΪһǶ·ɡ
賾ǷһĨ⡣
ȵȣ
賾Լɱ֣æ˵һ̺ž˵ܣԸ㣬ȡһ
ʲô
賾üëһȴЩΪȻΪ׵ϻʲôԷռѣ˼껹ʥǵΧôܻʲô̲ž˵ܣ


1992 񱦲
׼賾ţһ˫ַһöɫĽƬ賾ϡ
ʲô
賾ӹ˺ɫƬао
ɫƬϣȻһϵͼͼ棬Ȼһͷ״ͷ޵棬һž޴ı飬ɢһȻϡ
Ҳ̫
ҡҡͷǾҡͷһ賾ĽѾĲϣ·ֻһҪʺŵæ˵Ȼ֪ⶫľǣҿԿ϶һ񱦲йء
񱦲أ
賾üëһжȻֳһĨ֮ɫ

׵˵ͷԼ˵һͻ⵽賾Ķ֣˵ҴⱦͼƬ֪ģǧȷֻǾеİأҪԼȥˡ
õ鱦ͼƬѾܳʱˣôʱûв͸еİ
鱦ͼƬһλǰõģλǰҲʥ½ǿߣΪΣŽⱦͼƬܣֻλʥ½ǰѾûѶˣŽ鱦ͼƬΪУû뵽Ȼó
賾ϸеıͼƬ˵ĻôţֻԼ۾賾ĵһ˿˿˱ͼƬС
ˣ
賾ע룬ⱦͼƬ棬ҲǶʱֳ˴â·һ˿˿ѪӿѸپͱ鲼űͼƬı棡
ڴͬʱһűͼƬļ·ҲǶʱһ쳣Ĳϯͬһ㣬Ѹٵش賾ֱӹȻû賾Ժ֮У
һ˲䣬賾ԺУʱֳһżΪ嫰ĻУһȫİĵأڰֻܿеһǣ賾Ҫȫ߶񣬲̽صľ֮ʱͻȻ䣬һɼΪ˵ѹȻص֮ϯݺݵس֮ϣ
Ȼ䣬㽫Ϥݿ壡
賾ɫȻһףŴǱͼƬڴڵشŴȻЩµеıͼƬʱ˿̣һöͼƬѾ޹⣬·ʼգʲô鶼ûзһ㡣
ⶫȷѰ֮
賾ʮ𾪣ڸղţֻо·侳һ㣬ǹͻѹޱأǿϢȷ񾳵ǿܹӵеġ
񱦲أпܡ
ôû˵Ѱɣ
Щ賾ȴ˿ûףϾҲ֪ⱦͼƬǼ٣һ賾Сѱ
һأˡ
賾ֻǵƳһۣ㽫ϵĽ˻ʱõһּһҸС
ȷ賾Ҫ֮Ҳ̶࣬Լƿն֣Сȵߣ
׿ƿյĿ⵱УǳŲˬСӣȻôһԼˣˡ賾ҵš
ƿҧҧһȻ󷽲׼뿪
š
ʱ賾ȴͻȻõԼİƿսһתȥɫЩѿ賾²ѾӦŹѵҪڲɣ
Ȼ賾ȴУƳǰƿһۣصֻ˵Ҫߣû˵ҲҪš
賾ʲô˼
ƿɫһ䣬賾˵⻰˼û׷Źˡ
˵ʲô˼
賾ɵĮڰƿտȴ·˫Ŀһ㣬ȫë賾Ķٶöȴ㣬ǣҲһܹóĶĻҾֻɱˡ
˵գ賾Ҳ̧еƮѩʼƮѩĽ档
ƿɫѿһ˿ľ֣˿ɣ賾ᶯһɱɲףܹõóղűͼƬֶһյˣʲôö
ʱֻȡ
ȴѲ֪ʱԶľ֮⣬һ²ؼģ˿׵ֻЦƿôңʱȻԼֱǳ˵ΣοǱͼƬҲΨһ賾۵ĶˣֺöҲòˡ
òʲôöˡ
ʱ賾ǷһĨ⣬Ŀ˰ƿյϣɱһţʱ·ˡ
䣬賾һ̳
ȵȣ
賾еɱ⿴ƿֻеһͷƤ飬ȵȻûʲôȴ֪һЩõ鱨鱨һа
ڻȻֹǣ賾ĽҲǶȻͣõ˰ƿյüλãâƤ˿˿Ѫ˳ֻһ˿ɶƿյüģ䵱ɱ


1993 ˿Ļ
˵
ڰƿüĵƮѩأ賾ص
鱨ǹġ
賾ƿâƿշصһ˵
鱨ҿɲȤ
賾ֳָһĨ⡣
ȱ𼱣
ƿһͻæ˵鱨Ҳйϵ
賾ûԼ꣬Ͱˣʱ˵Դϴ֪ǵͼ½֮󣬾ͶޣΪԼܵĪĳ裬Ҫ㡣
ң
賾ֿЦõĸоʲôϵƺû˵Լǳڸ߼½ʲô˰ɣȫŮԼԲѡ
ڣȻֵϣ
ŮˣĪв
û
ƿյ˵ͷҴĹ֪׼ʦ㣬Ҫλʦд
ֻЩ
賾üë΢΢һ̧ȻΪ̶ֳȵ鱨
У
ƿƤһ֪ʦ㣬õһλӵܵƾһϵڻѰҰֶԸ㣬Ҹҿ϶εʥǿˣǿ϶㣬뾡취ͨˣ
Ŷ
賾΢΢һֻʦ㣬Ҳͺһˮƽģǵûʲôµģû뵽ȻǣҵӵܣǿɾЩˡ
ֻҵıԵϵӵܣֻҲ½ܹԸ˵ġ
賾ҵ鱨ѾˣԷŹ˰ɡ
ƿյĿЩ˸賾ֽɱϾڵȫ賾Ķ֡
˵߰ɡ
賾ֻƳ˰ƿһۣ㵭ؿڵҪպٷ飬ǿɾûеڶλˡ
ߣ
׵ϣɴһ㣬ŰƿգҲƵ뿪ߡ
ôˣ
üͷֻЩһﲻʵ賾Ĵʽǲݣңҿ϶ȫɱˣԾ󻼡
֮ǰȣܹóֵĶôұһ
賾ɫû˿仯˵ǿɱ֮ǱΪοǶѾûвɱ벻ɱûκηֱ𡣡
οи鷳ǲҪ֦Ϊá
ԣҲ΢΢һ˵Ŀİ֣ǿҵӵܣû뵽ôҪˣô
ҪȻ㲻ˣʥǣӵԽԶԽã˵Զһ١
أ
賾ϲɫҡҡͷˮڣʥǿˣϾɴǡں콣ԺϾٰģ˺ֻҪŵ㣬Ӧòʲô⡣
ʥǿˣЩ½˸ıǰ;Ļᣬ賾ʥǣ˿ˣ´ҪõĻᣬ֪Ҫȶá
뿪ʥǣ¾ͳ޸֮Ƽһ㣬ֻӼѡ
Ӱƿõ鱨ȻöԷ׵óѡ
˵е㻹ҪǧСģ
֣µص˵ͷϾҵˣҪԸ㣬ֻ·ܶࡣ
Դˣ賾ֻ΢΢ף飬öˣЩνҵϵӵܣѵܱаħ׼񲻳ɣ
һΣһҪͨˣ콣Ժ
˭Ҳֹ

գݲδʲô춯ʥǿ֮գȻ١
賾ƣе½ˣһͬ߳ݣǰʥǵ㳡
ʥǵ룬ʥ㳡
ʱʥ㳡ΧѾɽ˺Ըţȫ۵һȥȫӰ߼ʡ
һЩˣѾʥ㳡ڴ˴
һЩţŻĳܣڻ޵֮£ŵĴӵУ㳡۵Ŀ⡣
һҵӵܣƺס
һңһλ񾳵ĸ֣콣Ժĳϡ
⻪ƺ׻μʲôˣֱߺŲˣ񻪼ļ壬ӦУбɡ
Ͳˣ⻪ƺֻǻҵһ֧ӵܶѣ䱦ôֵܻһϵӵϣҲʸ˻ҵһλϵӣ

˵У賾һ濴һֻۣһŰɫ۷ӣڳ֮УüĿ
ݵһͷɫĵǰУһưĸо
ڳݵĺ棬ʮߣУҲŮȫ񹬾Ϊ
ңǾѪʢȫë׶Ȼһߡ
Щˣͻƺһǻҵ֣μӴ˴εʥǿˡ


1994 ƺ
ңϵӵܣȻ㣬ôϵӵܣÿµʲôز
ǰ⻪ҵĶ飬ƵУҲȻֳһĨ֮ɫ
賾˵ңϾ򣬶Ĵڡ
ƺ׵˵ĳ֣ʥ㳡֮У˲Сĺ䶯˼ۣеľ̾еĽ
賾ע⵽⻪Ҷĺ󷽣ǻϼѵŮӣУȻӰ
ʱǳϵĻƺף漴㸡ֳһĨĽ֮⣬ûֻƺ߹ӣ
ܹΪ⻪ƺ׵ŮˣǱضޱȵķ⡣
࣬һԳɫŮӣƺǿ˼ҲЦЦİʦãѾӦΪ檣ο˽ͻ뷿һһҵˡ
Ůӣλʦ㣬ôķûƺ׵Ĵ࣬ȻҲĿĵġ
ƺʮֺɫʮ֮࣬ȻҲǻƺ׵ĺ֮һǱϾɫˣܳãԽԽҪİ֣Ըƿյ檡
лʦ㡣
ϲʤܹϻƺţе£ֻܵһ檣ǶԣҲˡ
ɫϲʱĿ⣬ҲǺȻܱߣȻú賾ĿȺ֮У賾Ӱ
ڿ賾ɲǼ䣬˫ҲǶȻĮ
ôˣʦã
λʦ㿴ɫҲǲʵ
ˣ
Ŀ賾Եͼ½¼֮ˣƭҵĸо裬޵ݡ
֪賾ʵݺ賾ĺøбϤΪԼܵƭ賾İĽ֮飬ȫת˺⡣
λʦһʾģȻƣļ򣬵İɣƺ׹ѾӦ㣬һڿ֮кݺݵسͽСӣлĻ֮ء
˵գҲǶȻֳһĨ֮⡣
ţŻƺ׹ӵʵ
賾ѾͿûʲô賾ʥǿУȻƺ׻ɱ㲻ҲȻ˴Ľк³
Ŀ⣬賾ȻǿǰƿѾǰõϢ賾Ȼʲô
ƺףҵĿɽˡ
ҲοҪעĶ
賾гʱͻȻ䣬Ⱥз·ɽХһĺ
Ƕľˣ
ľ岻ǷԲʮǿļ壬˷μӿ˵ӵǻҵ
ľʷϿǵ񼶱ľǿߣ֮ȻǻҿᲢ۵ġ

賾һĿѭ˹ȥߵУȻһʮֻĳӣڻʥ㳡ʻǳӵǰһһŮӰеݣŮӣȻ˱Ƕľϵӵ֮УΪ͵Ķˡ
ľľ㣬벻˾ȻҲμӿˡ
û취Ըҵϸƣر콣ԺЩҵ֮٣Ҫ콣ԺŸ
ôӵܣЩ½ûˡ
ǲеĻֻٵ´λˡ
½ǿ߽ǳüоԼǰ;ã
Ҫ콣Ժ»ͦѡ
賾ҡҡͷЩˣȫʲô֮رҵϵӵܣȻϵȴһɷʵ£ʲô֮

ʱǰͻȻһ֮ߵУʮϢʮǿӰ֣ЩӰͬķΣǣڴšں콣Ժִ¡
Щǣʥ㳡ҲѸٵذ˽֪˴εʥǿˣǼҪʼˡ
εĿˣû̫෱ִֻ̣һ۽󣬱һλ΢󣬵¸֮ˣ˹㳡룬εĿһŵĽܡ
˵飬賾֮ǰѾӺڷ֪һЩ˵ݣҪͨعؿĿ飬ڿ˵ľ巽ʽڳ˵֪ˣⱾҲǲ⹫
Ǿζţвμӿ˵ǿߣֻдӽǿ˵صһ𣬲֪ӭǵģʲôĿ˷ʽ
һϲ֮λ¸صִ£ҲȻһ֮䣬ȻǶһŹâĹͼִֻ½ͼ򿪣һ̣һɼΪĿռ䲨ҲǶȻͼ֮ϯѸ㳡ӣ
賾̧ͷǣ㶸ȻƳһͼ棬ȻһŤĻ棬͸ŤĿռ֮·ܹͼ֮еĳ賾һΪͼ֮УƺӡһͬĿռһ㣡


1995 Ź
ΪǬ޼ͼǴŵǬ޼ͼ֮УԳɿռ䣬˴ʥǿ˵ѹأҲȫǬ޼ͼУ
ŵִУȻһĨ⣬λ׼õĻǱ㶯Ǭ޼ͼ֮Уʼп˰ɣ
£λִҲȻ˫ֽӡǰǬ޼ͼ߶Ȼ䣬貵ĹâǬ޼ͼ֮ſ˱һǬ޼ͼϰգѸٻΪӴǿռ֮У·ӳһ޵һ㣬˵ǰ
ȻֶΡ
賾ߵƣǰ㾰ҲǸֳһĨ֮̾⡣
˴β뿼˵ǿߣŽӽ֮࣬һǬ޼ͼȻô˽뿼ˣν֮治С
Ĵǳֶ˽пˣ˾˵ֱʣֱǲ˼顣
ߣ
Ǭ޼ͼŴǣ·ʥ㳡ҲȻʮӰȳһ㣬ӽǬ޼ͼ֮У
ǶľͶľˣԼǻƺסԼǸҵӵܣҲǷ׷ױӶ𣬳ǰ֮С
Ҳ߰ɣ
賾ֻǿԱߵһۣһ˰գֻһ˿Ʊϣ賾ͬʱûǬ޼ͼС

ݵĿռ䶯賾㷢ԼѾһƬֺĵ֮УطޱȣԳɿռ䣬·һƬĺ磬ͷ
ڽƬͼռǣ賾㶸Ȼоһ൱ǿϣζȻסȻ󲻵ò䵽˵֮ϡ
賾УȻֳһĨ֮⣬طǲܹС
̧ߣ賾ȻǰĵȻһߴɵĻֺţɽ֮ϣǴ֮ϣǵзɢһɰϢ
ɽ۴ŵ·һ̨ףһߴʮŽףֱƲ㣬һֺֻĸоһ㡣
ʱ̨֮£ǾۼӰǱʮʱǼִ£ҲǷ׷׳ߵС
Уŵ˳ſ˵ǰţǼҪʼ˵ĵһأԻŹء
Źأ
ڳǿ߽ǰһĿⲻһţνŹأ¾Ծŵ˼һԽţǾһɳ죬ɻӴǰ;
Ծţǽʵɱ䣬ǵܹɻˣվֻ
ŵ΢΢һ˻֣ʼɣֻҪܹʯݣԽţǱͨ˵һصĿˡ
һصĿˣڿʼ
µǣٵƷҲǶȻ쳹ʮӰشԭر𣬳̨ףֱһŶȥ
ȻǲŸ̤ʮ·صľʯһ㣬ݺݵغ̨棬Ҳ÷ֺ
ǿѹ
ʯ̨׵ǿߣɫЩѿǷŻǷɱ̨ףڣȴѾſ̨ˣһ£ȫڹһǱ˼㡣
ǣſ̨ϵʱȴʮӰɵشԽ·̨ףһһ־˵ٶȣϷ̨ʵǶȥ
̨׵һٽҡ
һӴѹǴ֮ͷųģһɫѹ˵ļϡ
ÿϵһףѹͻɱӡ
ʮԺܹʵǵǿ߱ʮϡˡ
ʱ賾Լһελãʮ׵ĸ߶ȣ˵̨׵ѹ㲻ʲôȹ۲۲죬Ͼڻֻǿ˵ĵһأȴԴŹ֮УһЩ籾ţǿ˺εȵĵز
ৣ
ͻȻ䣬һӰȺһһ㣬ѸٵؾͿԽʮ׵ľ룬Ȼһ൱˵ٶȼʵǣʮ־ˡ
ĪҵĪ磬û뵽Ҳμӿˡ
ĪҺͻҡľͬΪңȴΪ͵ֻĪҵʵȴ˿ٶƣһŹأѲĪ硣
ֹѲֱΪ죬ԽţֱҪѴ֮
һǿ̾һ˱ˣˡ
Īʵ̨׵ٶ൱ˣգ۹ǽ˶˦ңңȡ
Զǻƺ׵ɫЩ̫ÿԭΪһؿɶȡһΪҫ۵λû뵽ȴͻȻðһĪ磬ȥеķ⣬ʱмȵĲˬ
˿̣ڻƺ׵СظţŻƺ˴󲿷ֵѹʵǵʮϵĵز϶Լίڻƺףһôǵ顣
Ŀ⣬ΧȥܹʵǵʮϵģǻǾ߱һ콾ˣ㲻绪ƺףҲ˶٣ǵĿڲԶһὣʱϵЦݣȴǶȻӲס
ôܣһôҲߵ
ߵеӰǱˣ˼ĺҪ賾Ϊ賾»ɽûȴûϵԷȻھԶĵط
ļһƾʲôܹĲ


1996 
ӣҸ˵ǸСӣ
̧ϸָָǲԶ̨λãǻƺ׵Сص
ţ
ƺ׵ͫ΢΢һĿѭ˹ȥƳ·賾
Сɫѡ
ƺֻƳ賾һۣг֮⣬ֽɫֵʸûС
ѾŮˣԼŮԼĻǷǳûӡ
һˣƺҲǰָһָ賾Ȼ˳ȥ
΢Ʒ쳹һɫָ㶸ȻѸײڶ֮ƣȻ賾üҪ
賾Сģ
⻪ƺϵĶƵͫҲȻһ賾ȵ
賾ѾŻƺףڻƺ׶ֵǣѾΣеƮѩڱסüҪλá

Ϊ̶ĽȻ쳹ֻһɫָ賾Ľ֮Ҫ賾̨ףҵ賾׼˸񵲵ƣŽָľжȥĻղŵһ£Ҫ̨ף
ʮ̨ףܵ޴ѹȵǰ£һǱȥǿ±Ȼǡ
Ȼסˣ
Ƴ賾סԼָ֮ƺ׵УҲǶȻֳһĨ֮⣬Ȼû뵽賾½ˣȻܹסһ
⹷ʺ˵Сӡ
֮ϣҲǶȻֳһĨ֮ɫΪ賾ضᱻɳȥǱع̨ףһйеԹޣû뵽ͼļһȻжȥ˻ƺ׵һֱǲ˼顣
ƺףΪһҵ֮ӣȻЩ½˳֣δ̫Խ˰ɣ
ɫЩѿǰƺ׳ʵ
ߣЩˣҵϣɱһֻϣѵҪʲô𣿡
ƺЦһ賾סһȻδ賾賾һ˾ţ֮ŵסһҪ֣賾һ֮С
ɶ񣡡
Ƶɫѿ⻪ƺףδ̫̫Եˣ뵱ڸԵҲΪҫ۵Ĵڣû뵽ڣȴ˵ϣؼ̤ɱ
賾΢΢һȴЩģ⻪ƺ׵ʵղȻֻǶԷһȴó棬Ѿת赲ȴǸо˫飬ѪǺ޷Ļղһ£ȷпܽˣ
ЩҵӵܣȻһ㣡
ƺףھпˣ㲻Ҫ̫ˣ
賾ŵʱͻȻһһĺǼִ£ǳ˲Զİ֮УǷȵˣȻλŵִ¡
ûƺףȻлҵĺ̨ʥǣٸҶˣϷĿʸ񣬽ϳ
˵һߣߣ˫ĿϢȥһλḻĽͣɢʮǿϢ
ߣ콣Ժִ£а׺
Ļ֮ϵϢҲ˼㣬Źµп˵ӣɶܵһѹȸУõñͱѹǣЩսľ
ǿ绪ƺף˿̶ǲòԼİǣǰ׺˹ȭ̬صִ£ҴˣµԵɣҵİ檺賾СгͻŰ಻סҪССسͽһ벻ȴ˸λִ£ʵֱǸ
к˽𣬵ȿ˽֮ôͱҪؿ˵Ĺ涨
׺ص
ǣִ˵ǡ
ƺͷЦο˽콣Ժǵ콣Ժִ£ƨ콣Ժ
ûƺ׷׺һʧȥȻǻصĳһλãſˡ
ӣľŹС𣿡
ð׺ʧڻƺ׵ıСص
УŲ֮⣬ίڻƺףʵΪ檣ԲΪ˱賾
ô׵ưոݡ
ż
ƺһؿģӴӦ飬һ֡
ҸոնСӶ֣ѾݾߣЩϼһ϶ڰ͵͵עңٶȳ֣ܻܿᱻץסѱϳ˵ʸ񡣡
ڲǵһֿ˶ѣ϶лᣬܽСأԱӵֶΣѵŪһ½𣿡
ƺ׵һĨ⡣
ף˼ʱſȷ̫ļˣļԲȶ賾ˣŪҲû賾ûܷϵ賾ΪѺ߱һˣһŶԣ»ܰɡ


1997 
һʱ㶯ˣио˾ʹ˰֡
ûƺʱ֣ҲһȴӵصȻ⵽׺˵ѵ⣬ǽƾˣ²⻪ƺ׷賾ɱġ
һһ̫ģ
賾ҡҡͷȴѾˣΪ֮ƣֻӭѶϣܿ˷ѡ
µĵ֮Ѹٵͨˣһͨˣκһʱ򶼲ټɵƺס

̾һΪ壬Ϊĸо˼ΪˬҲû취˭ʵֻ̫Ҫܹɹο˵ѹأվгͷأһɳĻᡣ
ʱ˵ٶһˣȻĪ磬Գٶȣп֮ǰԽ˰ٲ̨ףš
Ȼ׼Ծŵʱ򣬺Ȼ䣬һɽ֮ϣȻɽ𶯣ֻķ̣Ȼâ䣬·֮ϻһ㣬ʱΪͷȻĪϯȥ
֮
ͷϯµǣĪҲȻαȻ·Ϊһһ㣬еķԪƺԶ۹Ȼۿɼٶȣ۳һԷ
ŷĪ㶸Ȼʧԭأһֻ񣬼Ϊشͷ֮䴩˹ȥԺ֮ܿ˷ĹɹԽţ
νԾţҲ
ĪԽŵһĻ·ĲߣҲǷ׷ײɵ۾һǿƺŹصѶȲ
ţһλţĪ֮󣬵ִŹǰ
λ̨ȥڶˣ
λʮ˷ܣŴأڶ࿼ߴЦȻ󷽲׼
ǾֹͷȴѾʧȻ֮䣬ǴѾɳһͷѸײڶ֮ƣһλŵ֮ϡ
أ
һҵײλŵ壬ͷ·ɳһ㣬֮ǰɶȻ˰ɽݣǱѪ˼㡣
޴֮ͽ
ľҡҡͷλţҲǷԲʮڣһλǿĶţϣܳΪͽȴû뵽ڵһؾ⵽̭
ǵεĺ
ľҵ֮ӣŹǰ˿Ĵ⣬ˣΪ˶Īܹƾٶȣ׵سƹؿ
Ҳøˡ
ľԱߵŮӣ˵ڶľͷǣ˱㼸ͬʱһűӶȥ
̤֮еǣ˽ǰһȭغϯµķȻ𾪵ĿУԾš
ǶľҵţȻƾ׺ǿдء
·ĲǿߣǾ̾Ī
ǲࡣ
ߣ
ŲԶƺһȻʮӵܵĴӵ£š
ȣ
ڵŵǣƺױһȣȻϱһƥƣеıնΪƵĽ
һֻ֮ϯķֱӱƺ׸һնɱ͵ͷƺ˻ɢĽ⡣
նɱ˷ӰƺҲǴͻһˣš
ڻƺ֮Ϣǿıǿд˹ȥ
ȻЩվֻ
ˣɻһ̨棬ѵнʱпܵȥΣޱȣػŵķǼΪֲʲôŹأǹŹء
Ϊ˵һصŹأ±ܹɸǬ޼ͼнųɵĿߡ
ŵһؾѣأѶȼֱ󡣡
ɫأʱ賾ҲѾ˾ʮ弶̨ףۿžŵλãѾԶ
ǣϵѹҲǴﵽһǰδеĵز
ƸоԼϵÿһ鼡⣬˼㣬˫ŷ·Ǧһ㣬Ǵ粽С
˿̣Ƴһ۸賾ͱ̲סŴΪʱ賾ɫ൱ɣаѹӣ
賾㾿ʲôˣ
ƵĿһ˸һֻڵͼ½
е㲻׵ǣ賾׵صţԷȴȻһӣƺѳһ㣬ʵ͸
ѵ˵һﻹڱʵɡ
Ҳʱˡ
ʱ賾ͻȻһڵ
ʲô˼
Щԡ
Ȼ賾ȴδ˵ͻȻһƺƵıϣǿؽƸ˳ȥλãպûǰŵڣ
ֱӷɹ̨ףƻǰ֮ϣѾޱȵķӭ汩
ˣˣ
ɫɲǶľãƺֱ֮նɱӰһͷײϣضǡ
ʵڲף賾ΪʲôҪ
賾ϰٱʱ򣬺Ȼ䣬һӰȴͻȻĲǰֻӰ˫ĿϽⲪ·һͷ׼˶ԷҪͻһ㣬Ȼ֣켣ڿһţ˼Ϊ޵һ


1998 ڶ
ͣͣ
ͷһֱϱ·𴮳һâһжȻһֻжҪ
ڱ֮ͷӰɢ˿·ɻ֮ϣǴϵ𸡵
ʲôһ˫˸ɴ䣡
賾һ˫ͷһĻ̨֮ϣڶĿҲǷ׷¶֮ɫ賾ֶΣ˿Щҵ֮ˡ
Ư
Զڹ۲߿İ׺۾һ벻½֮УҲ˽˲ţĽǳ֮ߣȻô׾ҳӰ֮
Ҳǹ۲˺ܾãҳɣҾãЩӵȣ໹ǲС
˵λŵִ¡
ȻеģΪ½ˣܹһؿӵ˱֣൱
˵һ°ɫ۵Ůӣݾ㣬ˮݣڵִ¡
һĨЦݣôִ¶λ½˼콣ԺҪô
˵賾޷Щҵӵȣ賾һƣǾһ½ˣɷָɾȽԸ˽֮С
½ۣδΪʱ磬ÿı֡
׺ɫƽص
콣ԺͽҪǳ̣еһֻǿθ˶ѣڶֺ͵ֵı֣ԶȵһҪ
ߣ
賾ĻڷƵļȻӽ֮С
ֱ賾ʧߵУƷŻعȻݺݵԼһƣոջɣԼǲΣ׺ݵķӰȻ賾һ˵ظɴ䣬˼顣
ڸղţһΪ賾Ҫû뵽ԷȴȻг񣬲ҪһѣһͬŹضѡ
ֻоһգС֮ĶȾ֮ˡ
Ʋ֪֮ˣ賾Ķ飬պһҪ賾
Խţ賾Ҳɽ
ʱɽ֮ϣʮӰˣһյ֮ϣǰŹصĪ硢ƺסľͶľˣѾɽ֮ϣЩˣ϶ڵȻڵȴŵһֿ˵Ľ
һֵĿˣһʱʱޣһʱ֮ڣţɽͨ˵һֵĿˡ
Ǽ賾ɽ֮ʱҲ̲ס¶Щľ֮⣬رǻƺ׺ЩԾû뵽賾ȻôԽţЩϡ
賾ƶˣҲѰһλãصȴ
һʱĿʱޣܿ
գɹͨһصĿˣֻʣˡ
ͨһصˣֻаٷ֮һҡ
ܶβμӿˣȴ飬ꪳɳʧʮΣʮΡ
ǲпͨʡ
賾ҡҡͷ˵ɸѡֱϸ˼㡣
˵滹ֿˡ
ʱǿյص룬ǰŵִºȻ˳Ŀ⻷ȺһȦվʯ̨ϣȣҪϲڳĸλɹͨ˵һصĿˣߵЩˣܹɹشţǱ֤Ƕǰһ˽ܡ
ǽеڶֵĿˡ
£ɽϵڶ˽ܣҲǷ׷۾һȫľ
ߵУǴŵִ֣漴ͬεĵӣ˳ǰ
ӣÿ˵϶һԲ̣Բ棬ǸԷһᡣ
һֵĿˣǵʵ
λŵִٶȿڣ˵ǶԣʵʵҪģԵ˵ڶֺ͵֣ҪǵԺʣ⣬ǾܷȡʸĹؼ
˵գָָ̧ԱߵԲ̣Բ棬ԷһƷεѧǷֱǴŵġļǹڵġӰ١콣Ժġн
ѧӣλԸѡҪۿѧ
ֻҪܹճ֮ǰеѧϣǱζţͨ˱ֵĿˡ

Ļո£в뿼˵ߣȫɧС
Ʒѧ
һ֮ڣҪеɣҲ̫˰ɣ
Ī硢ľúͻƺ׵ˣ̲סüͷȻֿˣͬǸеЩ֡
Щһβμӿ˵½ˣƿգˣѾĿɿڴ⿼Ҳδ̫̬˵ɣ
ԭһصϲ֮飬̼ȫɢеһͷƤ顣


1999 ѧ
賾ɫ糣κε𾪣Ϊ֪ڱƴʵΪֿʺԵķʽԶǸЩ
ҪɸѡЩ½ˣǲǻã
ѧǰãǿߴѧǲõģ˻ǰ֪ѧӶӰ쵽˴ο˵ĹԣڲĳϺ͵ӣѧһ֪
ŵִˣһתҪһ㣬
ȺֹʱǵִµȴƬɽٶȴѧѶȣȫһģ棬ļǹ͡Ӱ١Ѷ൱ǡнѶȣȴҪһЩѡʱҪ
ôִ⻰˽ܽɫԭв˶ѡ콣ԺĽ򣬵һ⻰ʱ˶̲סԥ˵ѡнһɹͨĻǱкܴܳΪ콣Ժͽ֮ԵģҲ˲٣û㹻ĵ£Ǳһá
УŲԲ̵ĵ˹ȥȻѡ˸Եؼ
ˣѡˡļǹ͡Ӱ١
Ƕԣһû̫ܹ봺źڣǶԣѾĪ׷ˡ
ৣ
ʱһӰȻӶǡнǰȻֽһнȡ
ӰĪ硣
ֻһģǶľҲǽһн
ľҵλ֮Ůľ㣬ѡڵӰ١
ȥѧнܹȾָ˵ġ
ƺ׶ʮӵܻ˻֣콣Ժÿʥյ֮٣֮⣬ˣϣã
˵꣬ƺƸһһн˹򿪲
δȴãҲѡǹģȻȻѡˡļǹΪĲؼ
ǡнѡ֮٣½˵Уûκһ˸ѡ
˿½ˣ˵ʵһˣѡнһ
ȻûˣǾһɣ
ʱ賾̧˫ָǰһУԲ֮ϣһнǷ˹賾С
һ
һֵĿˣڳ˵УѾв˶ʶ賾֪߾Ǹһ˫½š
û뵽˾ȻٶһˣΪ½ˣȴѡƷѧѵġн
λ콣Ժִ£׺Ƕ࿴賾һۡ
賾źӡ
ԷȷʵһĺòϣֻҪнȴһ׵顣
ֻܿ賾컯ˡ
֪ߵغ񡣡
ƺֻЦһȴǳ˼֮⣬賾ȫԲΪнɲʲôèѧģ賾½֮ˣƷѧû͸ҲнǿЦ
ûȥܱߵЩĿ⣬賾㽫˿˲䣬һɼΪϢҲӭǾᵱУ·С˳Ϥ賾ԺУǻѰˣԲע⣬ܿҪˣұضʮֲصơ
һС賾ſǾϵݣһۿȥǾȫһŹâС֣ǧ࣬صģнķھ
ھ·ȻͬĽͼ
ǾĽʽ
һƷȻôɵóˣȻǴֱʡ
賾ֻ΢ɨ˾һȦѾһ׽𺳣ƷƷȻǳʱ˿̣賾·Ĵһ㣬ȫһнסȫ˽ȥ
ʱݼţʱ䣬գ۶
˽չ٣еˣȴȻԭ̤齹ޱȡ
Щҵӵܣһ˳˳ˮѾͳͳȹķĽ׶Σѿʼʽۿž뿼Ŀ꣬ȻԶ
ʱ򣬻ƺ۾ǷһĨЦݣнѾѧ˵һУڶҲһ룬ͨڶֿˣκ⡣
ϲӡ
ƺ׵檣Żƺױ˱ȭĿгϲɫ
ʱ˿̣̲ס˲Զ賾ȴ֪СӣǸʲô
Զ賾ǽ˫ֹۣȥʱĽëŶһ£Ȼ۾
賾ôˣ
賾۵ǣƱ㼱æ賾ʵ
˽ȷǰޱȣҸողŲеķھ
賾ɫп·ɳнϵС
ʲôŸողķھ
Ƶɴ۾һҪһģ
ʱ䶼Ѿȥһˣ賾ŸողķھҪֻ֪һѾˡļǹĵڶˣ賾ķͻôʱ䣬ĻʱѧϰУ
Сӣͼн³
ĪʱǲԶһȺҵϵӵܣҲǶȻһôЦʱڲķٶȣֱڹҪɡ


2000 򽣷
ƺ׵УǸֳһĨȻ˵ɫϵ賾ȻɹнŲҳο賾أ
ʱλŵִ¿Աߵİ׺Цŵִ£û뵽Ҳп۵ʱ򡣡
⻰׺Ҳǲüͷԭȷ賾һ˿ϣû뵽ԷȻķôʱ䣬ѵ˵˲ɣ
賾ʣµʱ䲻ˣҪӿٶˣܿûˡ
ƵɫЩص
ţڿʼѧϰһʽУ
賾˵ͷȴû˿ĲκεĽš
ʵǲ֪賾ǶԼ̫ˣ˵ɴѾԱˣ
ڲſʼѧһУ᲻̫˵㡣
Ȼ賾ѳͼ֮С
нĵһʽΪٴ
нΪľˮʽٴдšе
нУ˵֮£Ǳ˴֮ȴܴ󣬶Ժǿ
һѶȻҲ
ʱ賿ʱ֣ػ谵һƬɽ֮ϣһ㡣
ߵϼѾ죬Ȼ̫Ҫˡ
ζţڶֵĿˣϾҪˡ
˽ܣѾβ׶Σһеѧϵʱѧʲô̶ȣǾʲô̶ˣѾûʱǸһˡ
Ī硢ľͻƺ׵ˣǶѾ˿Ŀ꣬ڻг
ĪͶľˣѧаĳ̶ȣһѧ겨ΡƺѷɫһЩҲѾѧУɶɡ
ʱƣļǹ˵ʽѾﵽ˿˵ı׼
ʮ˷ܣתͷе賾ȴҲ˲ˣΪ賾ԴӲķ֮󣬾һֱﰲţʼնûжһ£˵ˡ
һжûвЦֱЦ
ԶƿպˣѾǿ˸ԵĿˣǿʯ賾ɵЦһ
Сͨһֿˡ
賾УҲǳ˷̡
޴飬ΪӹţȴԼĽҪͼԽ޶ȣ
ƺֻƳ賾һۣҡҡͷָ㽭ɽĲ࣬ʣģеΪе֣Щע
˵ǣϧе˾ϲԼʲô֮ӡ
Ц
賾ʧܣܿͻΪɥ֮Ȯʱ򣬿ɲ˻賾ˣûƺ׳ֻɱ賾׾ٵ顣
Ҫˡ
Ծɺ޶Ļƺףļ٣Ҳ֪賾ôˣԺߵ츳ýôûʱ䣬Ǵȥˡ
ȻҪʱ賾ͻȻˡ
վеƮѩͻȻǰӳĽ֮ϣȻӿһȦȵĽɨ賾˿̣ȻʹнĵһУٴ
ʱһʽ޶۰
ԶƿպҡͷЦϲ賾һţԭԷһαŶѡ
콣Ժִ°׺ҲҡҡͷʱʱѾʣһˣ賾Ҫô̵ʱڣϰнĵڶʽѾˣѾûϣˡ
ڰ׺賾ʧʱ賾ȴǲδڶʽˮ֮ƣֻӳ˵ڶ
һ͵һٴȫͬȻһǲһڻеһǿҵâзš
ʲôнĵڶУһ֦㣡
׺жȻһĨ֮ɫȻζû뵽賾Ȼʹнĵһٴ֮󣬱Ѹݵٶȣٶʩչ˵ڶһ֦
賾ȻһѧУ
ܣ
ƺ׶ɫһ䣬жȻӿֳһĨŵɫȻζûϵ賾ȻܹʱѧнĵڶУ
нһУÿһжѶȾ޴賾УǴﵽ˺ϸߡ
ǸղŻԼİƿպˣһһģ˼㡣
һޱȵ࣬û뵽賾¼֮˵ļһȻҲнĵڶУζţԷ׷ǧϵλ֮ӣƺף
Ȼϸˣ
Ƹһ㣬賾Ŀˣʱ䶼Ҫˣ賾Ȼʱʩչнɹͨˣ
׼ǰȥ賾ʱ򣬺ȴͻȻٶǰǹƣƵò˻һ̣Ҫ°͵һĻ㷢ˡ
賾Ȼٶȳˣ
겨Σ
賾ȫڽ⾳У·ΧһУѾɣһӳرɫУϸ꣬羪˲Σɱأ
һ£һֱĮĪͶľˣɫȻһ䣬¶һ𾪵ı顣


2001 
賾Ȼʩչ˵
һѧ
ԣѧô죬ǣѾнķھȫգֿܣ
׺Ŀһ˸֮ҲǶȻһĨ⣬ôСӾֲ̫ˡ
ңУ˵ļޡ
س٣
ڰ׺ոתǣ賾ֶˣһΣȫµĽУ賾һȣһɽѣǰĵذȥʯγתۼ䣬ǰĵһԲξ޿ӡ

ʱ䣬ɽ۶˳ŵУ
ִ£ȫ𾪵˵ϾǰΪ賾Ѿʧȥϣˣȴû뵽ʱУ賾ȻŤת˾棬ʱʵ˷תһǸոմﵽϸߣʩչнһӳԽǰˣ
˲֮
ԭˣԭˡ
һ˵ԭˣ׺г˾ϲ֮ɫˣѹ賾֮ǰķھôãԭԷǴȫ͸ķھѧϰʽ
ˣһ㶼ֻǲǰڵķȻѧϰǰ벿ֽһܱ֤ʱĳԣ
СӾǶԼжǿţŻеô
ôܣ
԰ޱȣг֮⣬û뵽ƲϵļһȻᱬ˾˵ʣƺףȫ޷賾ȣһֿУȫ賾ѹͷ̧
Сӣһˣ
ʱ˿̣ƺĿض賾ɫѿڸղţһ϶賾ӹţ֮ھ޴Ĳ࣬ض޷ͨˣڣ賾ǵͨ˿ˣһһʩչнѹ˰ڵˣ
ֱžž
賾һͨʲôֶΣǰõнȻԷһ½ˣôܱҵӵʻҪߣ
ˣһʹʲôùֶΣǰ͵нţ
ϵ͹նص
⻰һһȻ֮Ǵźڵִ£̲סüͷ˵ʵ賾Ϊһ½ˣܹô̵ʱڲнô붼ûпܡ
ǣ賾ǰղŸմ½Էôܴ콣Ժǵȷɭϵĵзǰ͵нأ
ƺףн콣Ժĳ½֮ͨǰĽһŽ콣ԺԺûпнţ˵һ½ˣǰ͵ŵݣ
׺һЦҲ˵ڰ콣Ժ˹ᣬ⽫й¶ˣ
Ӳҡ
ƺױһܲñӣ׺ʲôֻǻҵһϵӵܣҺͶԷа壬˴ˣǱĻҶס
û֤ݵ£òҪ׵ˣƷĺûͬ콣ԺԵӵһҪ󡣡
׺ŻƺףĮص˦뿪
ɶ񣬿콣Ժûϣˡ
ƺɫһ˰׺ڿ϶콣Ժˣֻܿ
һУΪ賾
ƺ׵Ŀⶢ賾жʱһĨ֮⣬ҪΪСӣô׺ڽ콣ԺȫǰС͡
ƺаģԲŹ賾
ʱʵϼ֮УҲʼһͷŶ˺ڰ
ˡ
ڴͬʱҲζŵڶֵĿ˽ˡ
˻ϲ˳
е˳ͨ˿ˣеˣȴʧ֮壬ֻ̾
賾ҲֹͣϵĶ˻ҡҡͷϧûȫѧᣬʱٶһĻѧнһС
賾̫ˣ
ƺݺݵ賾ļϣϳżɫҾ֪һûô򵥣
ʣڵڶֿ֮У賾Ϊڳҫ۵һǣûܹ
һǲѣһ˰

賾ֻǵһЦ˵ʵҪһ˼·һһ͸ܲͨ˻һ¡
ǰΪڳһŽ֮УԼڿ˵У룬һѺ
ˣ賾Ҳ̶ֳֽȡ
û뵽һ½֮ˣȻΪǵľС
µ賾Īص
˵Ľʵȷˣ˻һأܷΪǵľУÿһصı֡
ľĿɵȻǴУѾ賾ӣʵѾ賾һǿľˡ
ţǲ֪ؾĿ˷ʽ
Ī˫ֱǰѶ콣Ժ־ڱصã˴콣ԺͽضҪռһϯ֮ء


2002 Խ
̫𣬵ڶصĿҲ
ͨһصĿߣԼˡ
ͨڶصˣȴһٸ˶
ҳɹͨģ඼ıš
½˵ͨʣ΢΢
ȴһ½˵֣ҫȫ
Ǿ賾
ڶؽʱŵִҲ˳ɨͨڶصһȦĿ賾ѲӶʱ򣬻ضһۣڵϲͨ˵ڶصĿˣͨһأԤʾλѾ˽ʡ
ڣǰĻһؿˣֻҪܹͨһؿˣǾζţ˽ʸ񡣡
ⷬȺ֮УҲһƬȻ֮Ӱ鼤ۿžʣһѹأǾ˳ˡ
ԺⴺִµٶһأŹأ˵Ǹλ塢ͷӦڶ򽣹أ˵Ǹλʺ츳
أԽء
Խأ
һڿߵĿΪ֮һ΢΢һ
νԽأʵΪ˿ǵʵսģϾΪһߣҪģǵʵս
ʱڵִҲˣ̧аָָһƬ򣬵ǽƬ֮УѰع˵λãҵعˣǣȡϵͨơ
ЩعˣĵǻǰеҪ֮ǵʱӦöǡ
ʲôӣ
⻰һߵɫˣӰѹأôܻǵĶ֣һأͨùɣ
ҪǵеùĵӣҲûҪμ˿ˡ
ǷģʱǺع˽֣ǶὫΪѹƵǵͬȾ磬ǽйƽԾ
ִЦЦƬУÿعˣмԱмӣΥΪĻҲʵط
˵ɫ΢΢һѹƾ磬ǱϾĵӰô׶Ը
ͨƣع˵ʵ֣Ϊƽ𡢰ͭƷʣҪͨˣҪͭƣöƣһöƽƣֻҪͨˡ
öͭƣһöƣҲɿ𣿡
һӿʵ
Ȼ㡣
ڵִµ˵ͷһöƵͬöͭƣܹõһöƵĻǱȡͭƶԣɼǸ졣
ϾаƵعˣʵͭƵعˣǿÿɲһǰ㣬ֹһ
סõ֮ͨ󣬱һ·ǰУִյ㣬ǻǡ
ڵִ¿ڶ˻֣ڣؿˣʽʼ
£˶о˸ȻƷ֮һǱӶǰĴɽ֮У
賾ƶˣҲǻȺ֮УͬһȻ£ûǴɽ֮С
Ȼ賾ӳǣǻƺ׵УȴȻһĨɭ֮⣬ǻ֮ˣҲ賾뿪ķ򣬱Ӷȥ
ӣˣ
Żƺ뿪ķҲǸֳһĨ⣬ѾûϣˣڵڶֵĿоѾ̭ܷ賾أȫƺ׵ˡ
ţԻƺ׵ʵȻɱ賾ʵڲУҲܷϵ賾Ϊ߱һҲв
ҲȥɣҲ֪˵Умͨء
ڵִ£Աߵİ׺ʹִµ
֮һͲˡ
ŵִҡҡͷصܹˣܹɹģ²ᳬʮˡ
콣Ժԣյͽݳˡ
׺Įص
⻰źڵλִ£Ҳǲɶһۣ콣Ժ˵ϱǿ˶٣˼Ƕ򳬼ʥԺķԺһ㣬ѹš
ȻȻ콣Ժͽı׼Ҳǳ֮ߡ
һ㣬׺δʣȷ콣Ժԣÿʥǿˣ콣Ժûйܹյͽļ¼
˵գ׺ִ£ҲȺʧԭء
ʱ˿̣賾Ѿ򣬲ǽ˵صʱҲ̲סȥüͷ̲ס
˶ˡ
Сص
ùܣߣ
賾˰֣Ѿǻƺ׵˶ǣˣ϶ưոݣص㻹ڿϣûҪ˷ʱ䡣
˵գ賾ҲǶȻμ٣ʧԭء


2003 ʮ
Ժ󣬻ƺ׵˱賾ǰڵλãһҵ߲ɵɫصСӣѵûǣ
û֣Σˣ׷
ƺ˫Ŀɱ¶οɲٷŹ賾ˣһĳţǸԼ˸ͷ󻼣
δ˿ԥƺױǻѸٵ׷ȥ
֮⡣
賾ѾƬѰνع˵Ĵڡ
ƬʮѾȴûпκεӰ˵عˣǺһͬƬߣ޼
ʱȻǲĶ̲סԱߵ賾ڤ粻ļһӻ׷ˣô죿
賾üͷֻ΢Ƴһ󣬱˵һֱţվǸ鷳£߰ɣҴ飬ϡ
ʲôҪ⻪ƺףԲУ
һ𾪵ؿ賾⻪ƺ׿ǻҵ֮ӣʵɲǰܹ֮Ტ۵ģҲ˵ԷΪﵽ񹬾죬˳ڻңʵͬǿ߸Ҫǿ࣬賾ҪǹƥһսֱǷɶ˻
ģҼȻ£㹻İգ
賾Ƶ˵ͷһ£ҪӣҲЩ
ðɡ
Ҳ賾˼ʵȷǿ賾ߵĻпܳΪ׸һǵзס賾ȫϰˣﲻκæﵹæ
ԼСһ㡣
賾ļƶλԼһͬļһѾѿƽѲ࣬賾ȴܺθڡ
ᣬ͵ʵ
պ»طҪλѧϰ
ڶ賾һ󣬱ԥͦǹӽǰɽ֮С
뿪֮賾תȥߵУïֵ֮ܵУȻǸֳӰΪ֮ˣȥΪӢȻʱԷһӢϣȴǳɭп֮⡣
ˣǻƺס
ܰôˣ
ƺϵıɭ䣬ԵЩŤ㲻Ǻ𣿡
Ҵûܡ
賾Ŀ⵭ĮŻƺףΪԸĽɫòܡ
˵ʲô
ƺ׵ȻսȭͷζҪըˣСӣȻǰڳԣ
֪֮ͽ
ƺ׻δ֣ԱߵһҵţȴһͦĿ賾ϣųŪ֮⣬ı΢ϣҪƺ״֣һʮȡ
ճ⻪ʮǺȻ˳·Ϊһͷͻһ㣬賾
ʮ֣ƺ׵ҲһĨȣʮֵʵǿһˣԷΪ񹬾۷壬أɻʮֻɱ賾ĵúܡ
һսȭ
һʮһȭʱ䣬ضɽҡҵǿ⣬ȭ֮۳һž޴Ļͷⲻͨϻް׻Ѫͳ߹ֲһɽ֮ƣ賾
˵⻪ʮΧϯõҵӵܣɫ΢΢һȻ֪ʮʵǿǲ֪ʮȫܴﵽʲôΣڿȻǲͬ죬ͬ񹬾۷ǿߣҲᱻʮһȭɱɣ
˵ֻһ½СС˲ѡ
һȭɱ㣡
ڻʮˣȻҲʮ㣬Լһȭضһٺɱ賾ϣ漴ֳһĨѪɫ
˵仰ˣҡ
賾ֻ΢΢̧ͷŽʵͻȻˣڶֵ˲䣬ǽеƮѩ·ԶʣȻǽ֮ϣ㶸Ȼų˾˵Ľâ
ǣе˼ޡ
ٴ
賾һӳâųȴ񱩵ĻɣԵĽȻ˺ѿѸײڶ֮ƣնȭ֮ϣ
飡
ڽâȭӴǣһ춯أıҲǶȻƬдţǿȥԵޱȵȭȻըķѣһ̣ʮͫȻһ嵹˳ȥȻ죬һѪ˳
ʲô
ƺڣ˶Ǵһû뵽ȥǿޱȵĻʮȻֻһ棬ͱ賾նȭֱӱˣ
Сӣֻһ˲񰡣ʵô˿ֲ
ʮˣ˾κˣȫţԼȻᱻ賾ɱղһ˲䣬ִ·ղźԼֵģһ½ıһһλޱҫ۵֮ӣĸо


2004 ƾɱ¾
ƺ״磬ɲ⣡
賾һնɣʮϹ˿־ɫȻæŻƺ˵

ƺ̲סһ䣬ɫѿ˼㣬ţʮٲãҲڻᱻ賾ɱҲ̽賾Ĵ󲿷ʵö賾֡
ȴû뵽ʮȴ賾һиɱƨ
ƺףزʶΪζ˵ӣ
賾Ŀ⵭ĮŻƺףȻһŮǻƺײΪһŮ̶ֳȣԷִŲݣ»ǳڼɡ
һƺҪɱˣҪԭ򡣡
ƺ˸㲻ҪΪ˻ʮǰҫʮֻҵһѣʵһָͷӦ
˵գƺҲȻһһıһ˲䣬ƺϵսȫ緢·ΪһսĽɱ
賾Ľʵȷܲǣʵ̫ˣǽնɱĺûᣬҪֻ֣ܹһƺ׵Ůˣң
ƺͫȻһ㶸Ȼȫڽ֮ϣȻ˵һ
һսⲪȴ̺ǿҵȻʩչнĵڶʽһ֦㣡
нȷһǳǿĽ˵ֻѧ˵ڶУԼһȴǳţ
Żƺ׵Ĺ賾ƴͬʩչнĵڶһ֦㣡

ײһ˲˵ĻǣɫĽâ֯һ𣬷·಻Ϣһ㡣

ƺ׵ǷһĨ⣬賾ʹúһģһĽУôʤùҪ֪ΪԶʤ賾
ǿδء
賾ȻһĨȣȻһĨ⣬賾Ȼһתʱ䣬ĽâУ·˲һɫ֦Щ֦ɢ˲佫ƺ׵Ľâ˺ѿȻһ־֮ƣ⻪ƺ׺Ȼϯȥ
ʲô
ƺɫȻһ䣬Ȼû뵽賾ȻȱУѾнĵڶһ֦⣬˵ԭǱн
ƺ׾ŭ֮£æУȴѾһ˳ʮֱ֮֮ϣȴѾۣƤȫâѣѪ۸˳
ʱֵĻֱۣҪ賾ϵ
﷭ˣ
ƺ׵иֳһĨµɫһɱ賾ȴû뵽ԼЩ賾ɱ
ҵǣ̺ʵޱȣ⣬ԷҲ˲
ϧ
賾ҡҡͷϸֳһĨϧɫٶнһЩղŵһȫͿ˻ƺˡ
ƺףӦ˰ɣҪɱңǲܵ顣
Ȼûشƺף賾ЩźǴ˷֣ŻƺӦףٺûκ塣
˶ǿЦ㻹Ϊκβ㣿
ƺŭЦ˫ȭȻָؽڱž죬һɾ˵ˣһɱ⣬Ȼϯ
ǻҵƾɱ¾
󷽵ĻʮȼӵܣڼƺʩչȽ֮ҲȻӣ»ƺı׼ŭˣֱʹǻҵľѧ֮һԸ賾
һҵƾɱ¾֮£Ҳøеˡ
ƺһЦƾɱ¾СͿʼѧƷȻԶܺ콣ԺнᲢۣǹѾƾɱ¾ȫ͸ˣȻʩչİнҪǿöࡣ
ƾɱ
Ȼ֮䣬ƺǰеսȻն賾賾ľҪиȥ
һ磬ɱⱼڣ
賾ɫ޾ţֻ𱦽еƮѩƮȻЯϸһĽƣӭȥ
ֽȻͬĽһһᣬƺ׸ޱȵĽʱ·˿һ㣬콣ƣϤ⣡
ƺۿֽݣȫһӿֱתʩչڶн
ɱ֮
ڶƺȵһӿ£ƾˣʹҲܿƺ׵ֱϷһ޽ӰӣֱۻĹ켣ն賾
賾Ʈѩأ׼ȷصס˻ƺ׵ĵڶߵĽ賾Ľ֮ϣʱų˵Ļǣ
ٲ
ͣƺʩչƾɱ¾ĵҲǿһ
֮䣬Կվһλ׵ľս񣬻ӽ賾ͷȥ
¡
һǧͬʱն¡
һһһһһϵ
ɽĽ賾ҲԵɫأһԴ˼ڻƺ׽ѹ
ס˷ԭͬϸĽƣ˱У·Ϊһصɽ
ƺ׵ǿһ·ǻһɽһ㣬һ̣Ȼ˶أ䵽֮⣬ֱ۲ͣһεѪҺʳ


2005 
СӣἬ̶ֳֵȣ
ƺ׵жȻӿֳһĨŵɫֱЩţѾʹԼ־Уƾɱ¾Ȼκβ賾ֱЩš
Сӣôôͽнյ
ƺ׵ɫѿҲн֪ܲ賾õľн賾нƿس̶ȣȴԶԶ֮ϣ屶ʮСӣȻ˶ݵʱͽнյ˽׶Σ˼
ϧ֪賾ȫнķھһ飬Ϊˣ賾ܹڶ̶ʱڣнĽָƣͻͽ
ڻƺʧʱ賾Ľȴٶһ䣬һΣȹޱȵɽǷޱȵĽâһ賾˫ֽƮѩ˾һŻƺֱ˹ȥ
ɫ󾪣ƺæٽ⵲賾Ĺƣšһеһսر˳ȥ
âһּѸ֮ƣ˻ƺ׵ϣǣڽâڻƺϵʱȴǲδܹ˳ش̽ȥֻǻ˻ƺ׵ؿڣ㽫߸˳ȥ
ͣ
ƺȻһѪ嵹ɳʮԶȻ󷽲ӵܵĲ£סΣͷƳؿڵĽһۣг˾ɫϣһƷεڼףղŵһ¾Ѿ賾һˡ
Ȼ˵ȼıס
賾һû̴ܹƺ׵ķµˣƺ׵ϱضǴʲôıףƷʷǳ֮ߣҪȻԵסƮѩķâ
ղŵһУѵнһУ
ƺ̧ͷ賾ףȴɱ賾شߵһâ̫ǿɣ᲻нһʽΪнһУǹǿһС
ѵ˵СѾһжѧˡ
һУֻһеǰ࣬һеɶﲻ
賾ҡҡͷղŽǽне⾳뵽Уʩչһǵенкܴࡣ
ʲôֻǰࣿ
ƺӶ˳ǰôҪǱ賾ʩչĵнܹһ¾һףסɣ
СӣԲţ
ƺŭȻˣȵŸʲôҶ֣һСӣ
⡭
ǻʮˣɫЩԥƺԼ賾ҰܣЩˣ賾һжסôȥ뻢ڣ
ԥǰĻʮˣƺ׷ζҪըˣжȻһĨɭ֮⣬ȵҪٲҳȥһص壬ͰͳͳͬǵҪܵϣ
һ⻰ǻʮˣҲɫȻһ䣬Ȼ󲻵֮£ֻҧҧеıУ賾˹
Σ賾Ҳҡҡͷ֮УһĨ֮⣬˲ϲɱˣ˷ҪĻҲϧһѡ
֮еƮѩ賾׼ҪɱֵʱͻȻ䣬ݡһԶ֮УȴǺȻƷţǿϢȻǰ׺ִ¡
ס֣
׺һĻʱǸһƺ˳ȥӡݺݵ·ĵϣؽǳ賾ĻӵܣϤ˳ȥ
ð׺賾ҲƮѩƣҲǶʱɢ˿
λִ£ã
ƺһת̾СȥŰ׺˶ȸ״ǼſҵعˣصĿˣȴͻȻ⵽賾Ϯ㿴ҵؿڶһףѾһɱˡ
λִ£һҪΪ
⻰׺Ǵźڵִ£üͷһ壬ȻĿ⻪ƺ׵ؿλãȻһССĽףȻûжƺ׵ıףȴѾ˺һ֣Ӳк۾ͿԿһȷޱȷ޼᲻ݡ
ǻƺû׵Ļһ϶ܹɱƺס
ִµУǸе쳣𾪣賾ʲôʱȻôǿʵܹ˵˻ƺף
׺Īѵ˵СѾнĵʽ
ôܣ
賾ǹƥôˣôܻϮǣ
׺üͷ㿪˵ǸղۿΧ賾һˣеḶ́Ƕûпԣεôˡ
ʲôִ£⴦ʽδ̫С˰ɣ
ƺɫѿ賾ôҲôӺҧһû뵽׺Ȼ˵ˣưոݡ
죡
׺һ϶Ȼһɾ˵ѹȵ˹УϽ˽εΥĪǰѿ˵Ĺ򵱳ɰ費ɣŲϷھ̷Ŀʸ񣬽˵أ
ףƺ׸ɫףȽŷ׺ʵǴﵽ񹬾ϣԷҪѹȫǲѴ֮顣


2006 뽣
֣Ϣŭ
ʱλŵִ³ԲϸֳһĨЦݣڻҵϣһΣһٷһҲˣٸ⻪ƺһλˡ
˵գⴺִҲƫͷŻƺȵִл
ƺԣŰ׺ĵִ£εȷǵӵĲǣϣ˲С˹ǻҵϣҪҼƽϡ
ߣϷҲСƽϡ
׺صĿ⣬賾ϣ˲٣ֿ˵ʱ䣬Ѿȥ˲٣ǸϿȥعˣȡͨƣ򣬾ǰرֵٺö޼£սɥʧŵĻᡣ
̡ܽ
賾˵ͷô׺ҪӣԷӦûͦԼģȷ⻪ƺ˷ʱѡ
Ű׺˹֮賾תӽǺ󷽵ɽ֮Уʧ
ƺףΪ֮ٱϷ֣⿼ʲôСǸʱҿɲˡ
׺Ƴ˻ƺһۣȻ󷽲źִ뿪˴˵ء
ɶ񣡡
ð׺뿪֮󣬻ƺ׷ŭһһȭԱߵĴϣѿ
˫ĿУŭһΣ͵ʴףûɱ賾߻ܡ
ܴ衣
ƺ״磬賾ʵڼ֣ҿǲҪʹΪ˰ɡ
ʱԱߵĻʮȻСص
ž
ȻĻŸ˵꣬ϱ㰤˺ݺݵһǶ⣬˶˳ȥȾѪݶ˺üţҲ̶á
һƺף̵ִˣ
ƺ׵жȻһĨ֮ɫ賾һһƺΪС
Ȼܸ賾ⲢҪҪ֪ıټĻңõңֻҪ΢һı賾֮أ
ߣ
һˣƺ׵ҲǶʱƽһ½ı֮ʲôʵʧݣ賾ӵĵһ𣬾ѾעĽ֡

Ʋ˻ƺ֮賾һ·ǿ˵յɱȥٶȷǳ죬ܿͽһƬɽֶ˦
һ·ϣ賾ûʲôع˵ĴڣƺΪǰ̫õԵʣЩҪڣѾǿһˣЩͭƵعˣʮа˾Ѿ˻ˡ
ϾͭƵعˣӦ׶ԸģȻҲͳΪֵˣֻҪͭƵعˣǾ͵ͨ˵ؿˣܹ򵥵ķͨأֶΪ
賾ЩͷˣΪǻƺ׵Ϯ˲ʱ䣬ʧȻһ·δܹع˵Ӱ
ҵʱ䲻ˣعˣ߻ƽعˣһͨ
Ѱ֪賾뷨һһ˶뾡취ܿƽعˣ賾ȻҪѰһƽع˵ĴڣˣֱǸͷް
賾Ŀнܿ죬Զһһͨͬķ򣬵һΪһȥ·ʮ᫣Զɽʯ֮䣬Լ䣬·ž˵ڶ
ֻڽ͵
ҲֻǿĽͲܸܵõ
һǳлƽƵعߡ
賾΢΢һȻû˿ԥѡ
賾ʱһԲϵİɫӰȴǴӰȻλ콣Ժִ£׺
СӣȻѡ
賾ʧķ򣬰׺ɫԵЩѿҪǰع˻ֵȼѶȵģ賾ѡһѵģΪشͨˣ콣ԺһŽͣ뽣͡
ν츳˼ܵõ뽣͵ĳƺţΪ׿Ľ츳
񣬼ΪκθַˮĿԡ
賾СӣѡѶȰ
ɵö˶ţ׺ȥ
˿̣֮ͨ⣬Ȼһʮɸߵľʯ֮ͨǰõסȥ·
Ǿʯ棬һ꽣ͣһͷϷ£бһľǾʯ棬Ŀ񣬰
ʱ۾
ΪոмӴ˿ѡͨλø
ˣǵ˰˱ӵѪùˣŻѡ
ǾʯվǷһĨϷ֮⣬Ժжʱʮ뷨ţҪôŪλˡ
뽣͵İǲκһ󱲲ɹġ


2007 ֮
ңǿĽңӳ𣬱ͳڽСľ˯ʮѾѧ˱ǿĽоѧȻ󱻱ͽ콣Ժ
ˣΪ뽣ͣƺŲԷģ콣ԺĳϺ͵͸ġ
ܿ죬ŽŲ
Ȼ̧ͷλˣѾǿҪˡ
ʱǲԶȻһ֮ϣǰΡ
ˣ񻣬ƺһŮӣߣɽ賾ϣҡҡͷиֳһĨ֮⣬ˣ˭ãƫƫһ
뽣ͣ⸽عʵǿģڴ˵˽⣬һǾԲκͨġ
ϵõͨƣǸǳ˵Ρ
ֻһʹѣҪΪ˼ⱱ񣬿߾᲻ʲôΥľٶ
ʱ賾ѾԽ裬һʯ֮ǰ
ڵִǣ賾̧ͷһ۱ƳǱֱվھʯ֮ϵӰӰһ£ɢһɼΪƣȻ֮ǰ賾ܵǰ㽣ƣǴӴ˵ɢġ
󱲡
һǰıȻˣˣ뽣ͱ񡣡
衭賾ҪԱš
˵ȻԺҲмĻᣬ豨ˡ
賾üͷһ塣

ҾûбҪġ
賾ҡͷһЦΪҲ֪Ȩ֪ԼǾʲôˡ
Сӡ
ԶĴϣ¼ʹЩ֪ܿ񣬵ûм賾ôͷˣԷ֪վԼǰģһʲô˰
һûôȤˡ
ͷһЦ賾УǳŪɫ賾ȫȫһͷ࣬ǲ֪Էôͨǰֿ˵ġ
ѵ˵賾ǰЩعˣûиľʲô
뽣ͱ񣬻ͷһαһ˳
Ŀ⵭Į賾ȻźָͷУֻҪУҾ㵹¡ֻܴұ߹УҾͨô
һëַˡ
¼ʹЩͷۣطǿǱܹصĵطǲûжֹΪУ賾ԣһ޴Ŀ飬ԱʵܹסеˣǸڵġ
˻棿
ʱ賾۾ɵһܹѶȣԸȥǰӲƴϾǰ˵ʵȷɲ⣬ѹƵͬȵľ£Ҳδܹռʲôô
Ȼұ˵
˵ͷȻһкȻǶһƽƣһ˦һöƽƱ㶸Ȼ˳ȥݺݵ˸һôϣֱǶ֮С
ֻҪб¹Уöƽͨƣˡ
˫ֱľһصģΪ賾κλᡣ
賾ֻƳһöƽһۣͱӣ΢΢ͷְɡ
콣
һڣʱǰһʱ˺¡ΧȻһ׵磬׵绷һɽֱӺȻ賾˹ƾˡ
һ֮Զǻƺ֮
·Ϊ޾׵磬Ϯҿľˡ
겨Ρ
賾ŲæʹнĵУһеᾢⱱĿ͹ơ
~~~
׵һȻ͸賾ǰĽƣٶҲһ˿賾еƮѩƼ򵥵һƣ㽫Ѹ͵һһȥˡ
ǿ
賾üͷ΢壬Ƽ򵥽һҲԼڶѿˡ
еʵûõģ
Ȼһȣһ齣âٶ賾ͷ
س٣
賾һΧĵϵʯϯգ۵ٶ賾һȦʯܲ͸磡
飡
߽âϵغһʯ֮ϣʯȥһһ㣬Ǿǰһ㣬ȥһ㻹һ㣬ٶȽһ͹ֵ
е˼
ͫ΢΢һû뵽У賾ֵˣе㱾£
ϧûãеУУٸ賾κλᡣ
о䣬бѸ߾ٶ𣬴һ֮Σ
£ֻһâڿΧʼһϹĵߣһϹγһ״һǿѹƬء
һ£Ҳֵ԰ˡĮȵȥ
䣡
·ܹһɽɷ׵Ѹٳ賾ֶ


2008 ʹ
콣ԺĵӣƾһľȻˣ˷ˮܾ޴󡣡
賾жⱱʵǸеʮ𾪣ڿɲǷ㶵ʱ򣬱㹥ƣʵʵϣܹɱˣ
ûκεƽ֮ߣ
нǰУƵ֮Σ
ϧˡ
ԶǺ¼ʹҲҡҡͷ賾ܹסУʵ൱ɫˣϧǱعߣ賾ͨϣǳ˵ʮþȡ
ڣ賾ȴҪֹˡ
ⲻ賾ʵá
ˡ
Į׼С
賾Ѿˡ
ǣ賾ƺûʶԼʧܣעɻȫ۽Ƿ֮棬ۿ֮ξҪ£ΧĽƣѾѹֻʣ¼СĿռ䣬Ƿ֮μȫǣ賾УͻȻһƽɫâһǣ賾·һ㣡
нǰд賾Ժһһ賾·ǰнͨ͸һ㣬ڴͬʱеһϣҲȻֳһɫâһ̣賾Ҳһ˳ȥ
һ˼㣬ֻһһ־˵ٶȣǷ֮ϣ
ͣ
ֻ˲䣬һ֮α㶸ȻǱֱӴ͸Ȼ©Ƥһ㣬գۼȻ˿
¡
˵ıը֮ȻϷ쳹֮Σ˲䱻ը˷飬ɢ
ʲô
ɴ۾ۿһ֧֮飬⻹꣬ߵУǻһƽɫƿնգ֮䣬ǵǰż
æһ࣬񿰿ܿ賾һâ࣬ȴһͷ˿ж˿֮ϣҲһĨѪ߸˳
ôܣ
ǲԶڰй۲¼ʹʱҲǸֳһĨ֮⣬ɱоȻ賾ˣˣ賾˱
Сӣôǿ
ǵен
˿̣һѩ򣬺ȻһӰһ·׷İ׺賾ʩչлƱʱӶ˳
賾ոʹõģнĵУŽ𻯼
СӣȻнĵжˣ
Ҫ֪ոڵڶֿ˵ʱ賾ֻǲ򵽵жѣû뵽̶̵ʱڣ賾нĲȻ͸һ
СӣֱǸ
ֻһ½ˣ
벻½УҲ˳ɫ
̫ˣ
ѵá
й賾ƮѩűһЦͨƣ¾Цˡ
˵գ賾һöƽƵλ˹ȥ
ɫЩѿȻЩԽʵֵûʧ֣οˡ
ţ
һƽƵ賾ͻȻһȣĿ˸ոҲСĴˣǼУ±ȹ
⻰賾ȻͲˣ̲סüͷһ˵ͱ䣬ղ֮ԼȫǱһڶµģûκεƾ֤ʱԷҪڣöԷû취
СӣôĳŶûˣ
񣬰׺ֱţСӣǴĲ賾ذⲻ֪콣ԺʧһĽš
ҪȥúýѵʱȴһӰ֮ǰ˳ȥһ㣬Ϣ賾ͱ֮ĵط
ŮӴһߣ˿ʵգεǣĿ˱񣬶·ЩεҡҡͷΪ콣Ժĵӣһŵǧô׵س
ԱߣǶλ˶֮ԼȻѹ㲢δռϷ磬ôһ̣ˡ
⻰ɵɫһ㣬أôұ£ҪһŮ̵
ҿû̵㡣
Ů˫ֱǰһΪȻģֻǱСΪʹҪ֤˵ĹҵְǼ㣬ҪλΥ棬ȻӲܡ
üͷƳ賾һۣһĨ֮⣬еľؽ֮УɻЩ޵ص賾ǰɣҼסˡ
˵꣬˾ʯȻһʧ賾ߵС
賾ЩֻǴضѰɣôⱱһ
ˣòԺʹӰɣ
㲻÷ϣ񣬾Ƣԣֻ̫Ըܲʧܶѣ
ʱǲؿˣЦؿ賾˵ȻƢǸ˾ӣô˵ԺһӣſģǲʲôֶԸġ
Ǿͺá
賾һôƵӸţվһ¡
ߵǴԽһƽȡ賾Ŀ⣬ǰŮӵϣŶԷ˹֣λҪлʦ
Ůӳ֣ͨϾⱱʵȷʵǿ賾ܹʩչнУȫͻƣҪƴ治һܹء
ÿұǼʹְڣ
ҡҡͷָ̧֣ǵ·ǰķ򣬶賾õ˻ƽƣζſͨˣȥյɣʱ䲻ˡ
šʦ㣬һ
賾Ųر˱ȭһԾһ·ľʯǿļӶȥ
һ˵У˲õء
賾ıӰʧ֮󣬲طйâһ˸賾½磬ƾȳȻñԱʵȤ
ЩЦո£صαҲһʧԭء


2009 ͨ
ͷ
Ȼһʵɽ壬ֱ˴ͨĻϵ㡣
ʱӰһ֧ͨӹִյ㡣
УȻ賾ϤӰĪͶľˣѾͨ˵ֵĿˣִ˴
ǽƾɫʵõ㹻İͭƣڻƽƣѶ̫󣬸ûҪ
ԺǻƺҲЩ糾͵ظϵ˿յ㣬һöƺöͭơ
ЩƣɲһռǼӵܵһŬõģҪڹ涨ʱõ㹻ƣ»Щѡ
СӹȻû
ƺڽͨƺ󣬱̴ΧȺȴûз賾ӰҲǸֳһĨЦݡ
˵֮ǰûɱ賾ǻãСӻǱʱ䣬ڿԷӦ޷ֿͨ˰ɡ
ҶСӻ˵㡣
ƺ¶һĨЦݡ
賾ţʱһֻ϶ѣΪǡ
ͨ˵˲డ
ŵִ޼ӰҡҡͷڵִյˣǵԤڣͲ̫ˡ
żһʱ䣬ʮңӦûеİɡ
ڵִµص
ҲЩģǴ˴յԴ̫ٵĻȥҲý
ʱһӰͻȻӰӹȻִµǰȻǰ׺
ʱİ׺ϹһĨ޵ϲɫȥȻʮá
ʲôϲ£ִΪ˸ˣ
ִ¶ЩŰ׺һοˣֻôͨ˵ĵӣ׺ô˵
££
׺ϵЦݣֻһЩȤ¶ѡ
賾ֵı츳ףһҪ賾콣ԺУôܽ賾ˡ
ϼһڴʲô⡣
Ǵźڵִ£ȴǲЩɣϺǰһղȴͻȻüЦ϶ʲôǡ
Է˵Ҳû취
ʱƣͨؿ˵ҲԽԽ࣬ʮ֮࣬࣬Ǵźڵִ£ɫҲǺÿ˲١
ǵĲʹǲõˡ
ǣ׺ɫȴЩüչΪЩ˵Уûп賾ڣСӣȻڻûг
Сڸʲô
׺ɫѿۿſ˵ʱҪˡ
ִ£ʱ쵽ˣɡ
ʱǴźڵִҲǿ˰׺ϸֳһĨЦݣ
ԭµʱ䣬յ磬ǿ˽ʱ䣬ѾҪ磬Ȼ˵ʱ䣬ҲǿҪˡ
ɫɣż
׺ɫص
⻰Ǵźڵִ²㶣֪׺«ʲôҩ
ƽʱϼһﲻ˽ôͻȻɱ׼ˣ
׺Ȼô˵ˣǶȻӣȻ˵ҪȣǾٵȵȺˣϾʱԣһ㣬˵ͨˣ༸ͨǻܶռӡ
ڰ׺Ļ²ãǲԶȴһӰٵӹɽᰵ֣ߵС
ӰһὣͣȻ賾
Сӣˣ
ڼ賾ǣ׺ǸֳһĨЦݣǰǰ㽹֮˲ϤɢһĨЦݣֻһţѸٵر׺ڲ
ʲô׺ǰΪСӷſʱ䣿
׺ϵЦݸ׽ǴźڵִǾȵ˼㣬Ϊʲô賾СӾʲôĵطȻð׺ԴԴ
Ƿǵã賾ֻǸ½˰ɣ
֮䣬賾ȵյ㣬Ȼ˫һһƽƱƼ両˳
ִ£ҵͨơ
賾ƽƣȻ㽫ݽ˰׺
ţ
׺˵ͷ֪һ㣬ͳʱˣϷλִԺƬ̣ʱѾ̭ˡ
лִ¡
賾Ű׺мر˱ȭ
ʲôȻǻƽƣ
ǻƺףĪͶľˣǴһȻôûϵ賾ȻͳһƽƳ
ζţ賾һƽعˣ
½ˣȻܹܻƽعˣ
Ǵźڵִ¸Īһ½ˣôǻƽع˵Ķ֣Сӣô쵽ģ
ʱ˿̣Ƿ·ף׺ΪʲôҪ賾Դˡ
ϼһղͻȻʧһ͵͵賾ȥˣǿ賾˻ƽعˣȡ˻ƽƣղŲŻʱ䣬˵һȵİɡ
ң׺Ȼ賾òʾ賾İ賾лͨˣԣֱǰʾʾˣ
Ϻ꣡
̫թˣ
Ϊ賾ŵӣȻϧֱӵֶΣ


2010 
賾ϲ㣡
賾յִǣƱҲǼس嵽賾ǰΪ賾ƺ׵˰㣬ͨ˿ˣû뵽ʱ̣賾Ȼܹϡ
Ҳһ
賾Щ죬û뵽λҲ˵ãȻܹͨѵĵֿˡ
룬賾ҲȻˣֿʵûôѣֻΪѡߵѶȣ뽣ͱ񣬲ŻᵼѶô
ôлƽƣ
ɻż֮⣬̲סʵ˻ƽ𼶵عˣ
ţ
賾˵ͷ̫ãһԳ뽣ͣļһ
񣡡
֣ȫʱѻȸ
ʲô뽣ͱ񣡡
ǴźڵִӶЩ˳ǻ賾Ǵ˭ϵõĻƽƣǼĻƽعˣʵԶ賾ϣսʤģζû뵽賾ϵľȻлƽعǿıСӣȻӱȡ˻ƽƣ
ף׺ϺΪʲôͻȻϲüЦˣ
ȡ
׺ݺݵص賾һۣСӣȻ˵˳Ŵźڵִ˹ʾһ£λִ£ڿ˽ˡ
Ȼѽ׺ǧٱ飬ִ±ǺͺģϾ׺콣Ժִ£ӻҪģοϼһȻƻȴûΥ棬Ҳ˵ʲô
ִǰ̤ȻǰȺ֣λϲǳɹͨ˿ˣǾǴšں콣ԺŵԤˡ
⻰ֿͨ˵ĶʮߣҲһһ漴ֳһĨϲ֮ɫôãǿྡͨɸѡΪŵˣ
ѡĻˡ
Ȼţִµ仰ȴڳߣٶȵؽǶԣֻͨǵһѡǵڶҲǷǳҪһ
ѡʵǸλ˺֮˫ѡ񣬡
ִµٶƬд˿ѡĲǣǵݽԵ飬ѡԼҪţȻֵŵǸŵִ۾ÿ֣ҪҪ¼ȡ
Ҫעǣţÿһ¼ȡϸƵģǵѡ̫Ļô¼ȡʱ󽵵ͣҪۺϿǣѡʺԼϣţҪһζѡǿġ
ŵִ
˵⻰ȻҪ콣ԺģϾ콣Ժ϶ΪŵһѺõĻ϶дѡ콣ԺҪǰߺЩˣǹԼʵó̫ѡ콣Ժͷľ档
˴ִ⻰ҲǷ׷׿ʼϾѡţһ£ұҪУѡãܻܿᵼĸŶȥֽġ
飬ܿҲǷ˵ϡ
˿ʼţŸѡһš
賾˵Ҹѡĸţ
ЩԥѡŻڵĻԺ¾ͺټˣѡ콣ԺĻƾҵֽȥ
콣Ժǿǽﲻһʺ㡣
賾ҡҡͷֻҪѣȥﶼѣִĸŵأ
˵Ķԡ
Ƶ˵ͷȷ콣ԺȻǿ󣬵ȴһʺʺģǴš
ûԥƱеϣд˴֡
賾ԣȴûʲôԥģѾþҪ콣ԺˣԲûʲôѡıҪ
ȻҪд콣ԺֵʱͻȻ䣬һԵôصȴͻȻ˹
賾ȲҪѡſǹغǰ;˵Ĵ£Ҫ˼С
˵֮ˣǱˣȴλŵִ£ֻôʱЦؿ賾˵ѡţʵԽǿԽãҪ෽濼ǣ賾ѡǴţҿԱ֤㹻ӳ̶ȣΪѡõ˵ʦõԴ֮ӵĴɱţͨĵҪǿˡ
⻰ڳ˶΢΢һЩ˼賾ӣǴҪˣ
⻰ʲô˼ѵǴ˲ţ콣ԺͲ˲ˣ
׺üͷЩãȻ֪賾Ҫѡ콣Ժģⴺִôһ㣬賾пܸı⣬Ȼסˣ̶賾˵賾㲻ҪǺˣǽĽʣǳͣ콣ԺʺĵطҪȥط϶ᱻûֻ콣ԺųŵĹâ
ǺǣЩֻô
ʱִЦؿ賾һȴ¶Цݣ賾ڣڣͬ㣬һ㣬űȲˣǾ֮УкܶŮӣԺڣʣضкܶŮʦʦû㣬ݺݺ࣬Ůƣǲһ¡
һһִ£˲ɵĿɿڴִԭĿи߸ϵĸ󣬴˿Ѿٴ˼ڿȻŮ룬ǲе̫ɶˣ

ƺ賾еļִ֮ҵ֮ӵģû뵽Ȼ䵽賾½֮ϣֱд


2011 ѡ
ĪͶľˣҲǷ׷ɫǻͷһ˵ŵִ£Ȼг˵̷һԼţڵִ£Ƿ·Ϊ¥һ㣬賾׳ֱ֦δš
ôһ£
ʱͰƿաˣҲ½½صִƬطȻʧܣɥʧʸ񣬵ⲻȻʱǶЩĿɿڴǰһĻ
û۰ɣ賾ȻŵִŽţţͷȥĵط
賾εºܣôֵӣ
ƸǴľôû뵽һ賾Ȼ֣Ҫ֪Ī硢ľЩҵ˿̶һԣ賾ȴֿȣ㷴˭õ
ʱִµɫЩѿŮղ࣬ⷽ棬ȷǴơ
Ҫ˵Ů콣ԺҲԲ١
׺üͷĿһ賾ᣬɱɫԻ󣬷ᱻ˵ģΪԴ
׺һĳģȰ賾
賾ɫԣȥڣǶ콣Ժԣɾʧˡ
ǰִµĻԾ賾ȴЩЦãǴźڵִ¹˹֣лλִµ⣬Ѿѡţҵĳԣ׸ı䡣
˵գҲǽһӣд˼֣Ȼ󽻵˰׺ϡ
賾ѡѾˡ
׺һã賾Сѡ콣ԺŸ£賾治һѡ콣Ժ
ϧˡ
Ǵźڵִ£ҡҡͷҲǿ󣬴ʧ賾ôţȷЩź
賾һľ
׺˵ͷȫȻ֮ɫ賾ܼԼĳԣѡ콣ԺûκεĶҡһ㣬ʮֵܿɹ
˵գҲһиֳһö賾ϡ
콣ԺĵдӽԺ콣Ժĵˡ
׺
ʱ䣬һ۵Ŀ⣬ҲǷ׷׾۽賾ϡ
Ҫŷ
콣ԺҪ̣Ī硢ľӵܣ˵Լܹ콣ԺϾ콣Ժÿοɸѡӵܲڣ賾ȴɹˡ
ԷΪһ˵Уһ콣Ժĵӡ
˿̣ƺ׵УѾȫ֮⣬ôû뵽賾Ȼܹ콣Ժ֮У
֮ǰȻΪУ
ƿյɫѿԱߵҲһı飬ԭлеĶ賾Թ˿Ѿɢ賾Եʵǰûκ˼
ǵĿ⣬漴˲ԶһŮӣŮӣһʧǵǶʱϸֳһĨŪ֮ɫ
ǻҵģҵģӦþ˰ɡ
賾֮ӣȫԴú賾֮ĹϵǶԷȴΪ賾⣬Ժ߱ȥʻƺףĽ֤ƺ׳һֻۼѣ賾Ҳһֻˣȫͬն
ɻ
ôܣ
Уȫ˲˼ɫ΢ļһڵͼ½һˣȻ콣Ժƺ֮Ӷȥѧ
Ϊ콣ԺӣԤʾ賾ĵλӴ˳ɾͲں߳ڵͼ½飬¸û˻עˡ
ľţѾʳˡ
һ㣬ӸղŴźŵܹ
ʱֻ˿ԼĿУȫ˼Ц·˶Ц飬Ż賾ѡ񵱻ƺ׵檡
λʦ㣬˿̶һ˼ؿǰ·˵ʦãôô޴飬ô޴ľ
賾Ҳùġ
賾ȴǸֳ˿˿⣬賾Թǵû˶⣬̣ȫû˿ĺڣǽе鶼ﵽ賾ͷϡ
һУǴ˵Ĵ
Ϊ賾Żʹľء
ȻƺײУȥұȻƺ׸ǿˣһҪѹ賾ú߳ζ
Թ賾ȴһ֪֪ˣҲֻǿԷѡ
ԼѰԭֻὫιֵ˵ͷϣѰǿ;һζֻ֪ȥʸǿߣпĶȫ棬Ů˵Ŀɱ֮


2012 콣Ժ
賾Ϊ콣Ժ֮󣬱˱׺ѡУĪͶľˣˣҲ˿ɣھһҵɸѡ֮󣬷ӱɱΧȡ
賾ɣѴ֮ͱ콣Ժ֮С
賾ð׺ĿأԷ콣Ժ֮Ҳضõص
賾֣ԺͬţӦ
ĪͶľ˳ңʱȴ賾ǰź߱˱ȭá
Ӧõġ
ʾã賾ȻǲܾĪ硢ľΪͬһ콣Ժ˵ӣҲͬѧˣҲһԵ֡
ƣǽ˴ŵУǻƺףͬǽ봺ţȻҪģʱ˿̣˫ԶԶؿ賾жȻһĨɭ֮⣬賾λñĲŶԣ裬ǡ
˳𲻱Ǿӡ
˵ûܹ콣ԺⲻҪ콣Ժ֮Уͬǻҵߣ賾ʵȷʵǿֻǷѣ콣ԺʽȣȻܴ
ǻңźüλ֮ӳΪ콣ԺʽӣǳֶԸ賾ֻ׾ٵ顣
賾վӲҵġ
ƺ˫ȭͷգĿɭص
ڻƺ״ˣ賾ǲδϣ콣Ժһ㣬ƺ°ܽ賾ڲԺᡣ
Žͨ˵շϣ˴εʥǿˣҲǳ׵
ڽ֮賾Ī硢ľˣ׼ǰ콣Ժ
˷㲻Ҫٳ;ˣʥڣֱͨ콣ԺĴͷͨͷ󣬿ֱӵִ콣Ժפء
֮Уͷ󶼼ΪطʥͳУͨŵĴͷ֮⣬ͨеĴͷ
ͨһͷ򣬱㶼һƬһž޴Ľͨ硣
Ű׺ˣ賾˳Ĵʹ֮Уûκεͣ˴ͷ֮Уʧ

ֻһת賾ߵУһƬǱһ׳Ĺ㳡ȡ
賾˵Ľ£ҫ۵·ȥռȶգ֮䣬賾һ˱Ѻգִ콣Ժ
賾˳㳡еʱƬ㳡֮ڣȴѾŲٵĵӾۼ賾ǣһҲǴ˷쳹
ˣһյµ˰ɡ
λ뽣ͱʦֵĹ賾˵𣿡
ʲôʦ־Ȼ˻ˣôܣòҥɣ
ǲʦ׿˵ģм٣ʦֵҲ˵ܸһˣ˵Ǻ賾֮Լȫ賾ơ
д£ʧʲôܹƱʦУñʦ澡ʧˣǳţ˰ָҿĸ
ҲʶӦþǸ·ɫǸɣ
Щ콣Ժĵһ賾һָֻţ۷׷ס
۵ģٲȻ賾
賾ĪͶľˣԵЩΣЩĽ賾һ콣ԺͳΪ˴ˣֱҪ̫ð
賾Σȴǲδκεϲã˺ǷǶ࣬Ÿս콣Ժͱ˹עɲʲô顣
콣ԺҪΪѧϰʵģͷı⡣
˿̣ǲԶһ¥УʮӰȻУһˣһϮ£Ƥ𪣬գǰ賾λ¼ʹء
صԱߣվһŮӣŮӣɫȹʻףò޳̶ȣ˿ڲء
Ůֽ濣ͲһҲ콣ԺŮţȻͬʱҲ콣ԺľŮ
¥֮УЩ賾ȴǷһĨ֮ɫСӣȥûرĵطûؿУñԱǸˣ
д
ҡҡͷһʼΪǸͷ࣬û뵽Сӣˢӣ㿴ҪҪǵ֮УСӣһúӡ
˵ȻǵҪ£Сӡ
̧֣ѩ׵һҸУǲʵϡ
ɱʲôֵ顣
ɫЩߵŮӣŮˣǳŮħͷʹ£ȴħһĳ֮ǰһλ۵˵Ű콣Ժ첻ȥˣ󱻱Ƶڣ³ޱȡ
濶賾ضʱһֲԤС
Сûң
濼òϵľ֮⣬ҲЩ˰֣һĨâصģзִ硣
˵գҲǲԶ賾ȴȻعһĨЦݡ


2013 ֧ѡ
ʱ賾֪Լ˸ϣĪ硢ľˣһ·Ű׺ˣ콣Ժȥ
ţҪѡʦš
콣ԺǷԲʮţڲȻ̸ڣɽͷÿڶ񾳵ǿ󽣿֧ͣ
콣ԺСС֧ÿڣʮ
賾ѾΪʵ콣Ժӣѡһ֧ҲҪľ
ͬ콣Ժ£ǿ֧С֧֮Ĳֱ֮࣬
Ű׺賾˺ִܿһΰĴ֮ǰ
ŵϷȻдšͲŵɷĴ֡
ǽͲŵ֮УѡǽҪ֧Ȼ֧Ҳǽѡ
׺ɫʮأ˵ȻǶԣܹЩǿ֧йȻãǼȥҲҪ֧ĻǾֻܳΪͼ۵ӣ콣Ժг䵱ͼۣһЩͼػ
⻰賾Ī硢ľˣɫ΢΢һ䣬㾳ɸͨʱЩ̫һû뵽ǧͨ˿ˣΪĿĴڣû뵽ͷȴֻܵ۵ӣ
δ̫˰ɡ
δ賾̫˼ʱǱڰ׺£ǰͲŵС
ո̤Ͳŵ賾оӭһǿѹϯ̧ͷߵУȻܹһϢʮǿӰֱҡ
Щˣʮ֮࣬ŲͬķΣǽ콣Ժ֧ĳ֣һĿ񣬸߸ϣֱ賾˳ֵʱǷ۾ĿⲻԼͬ賾˵ϡ
ڽǣ׺һ֧ĳֹ˹֣λϣλǴ˷ʥУͨ˵˵ӡ
˵գҲ˵һԿ
ŶСӣ
Զһ׷˫ۣ㿪ʼ賾ĪͶľˣԺҡҡͷ¶˲ɫһĵӣ֮ӣ񹬾죬һȻ񹬾һģ˵ΪܴһУģΪ᲻ȥ̸ʲô
س˵ûˣȷеˣֻȥ۵ˡ
һؽĺ³ϣҲ俪ڵ
λҪҪô
ʱһԲ΢ֵĳϳԲһԲϣЦݣЦصҲ֪ǶľҵˣǾԲģľҵĳǺüζӣȻ֧Ƿ𽣷һ㽫ˡ
һ⻰ľϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫڸղţҪΪԼҪΪ۵ˣû뵽޾֮·ǿľٹ⣬Խ֧
𽣷һ콣Ժ󽣵֧УҲСˣܹΪ𽣷µĵӣԺĳɾ;
öľ𽣷ѡУĪУҲǶʱֳһĨĽ֮⣬Ͷľһɲ뵱ʲô۵ӣܹκһ֧ѡУȵ۵Ҫǿǧٱ
Ī磬Īҵӵǰɣ
Ī쳣ŵʱͻȻ䣬һһȻȻ̧ͷȥֻߵУȻһߣĿͶϣĮ㶸Ȼ쳹𣬡Īҵĳʱ㣬Ըã
ãͷ𽣷һҲ콣ԺС֧
Ը⣡
Īæ֣Ӧܹã֮ãôܻ
Ī֣ϲˡ
ľĪ籧˱ȭĪһķ𽣷һ
ľĪ˶ֻ֧ʣ賾ԭأδκ֧֦
ΣľĪɶЩ죬賾οΪҫ۵ţѵ˵Щϻ֪賾ļֵ
ȻĻ¾Ͳǰ㳡ˣЩˣӦҪ賾Ŷԡ
׺ҲǲɵüͷʱǰЩ֧ϱ˱ȭλϣλ賾Сֵܣղ½ڴ˴οбʮֳɫ뽣ͱȡ˻ƽƣǿͨأѵûĸ֧ҪΪ𣿡
ӱȡƽƣһ񹬾һ½ˣôܰõ
׺⻰һȫԾһ̣֧ǿ߷֮Ȼš
ǰ׺òŪ˰ɣʲôˣôһ½ǲΥʹʲôֶΣõС
𽣷ĳȻص
ûϷҲ⣬½ˣϷûһǧҲ˰٣
ʱõĳҲˣ賾УһĨ֮⣬˵ģСӾ͸ʲô½ˣòļϸɣ
˵գǶȻųһǿѹۿţƺҪ賾ѹһ㣡


2014 ּ
ӣóϣǴ㵱賾Ȼϸ賾ݣ
óϼҪ賾ʱ򣬰׺ȴȻһ賾ǰȻȻϯǰ۳һǽ
أ
žҵĿײ쳹𣬰׺ҲǵʮԶסΣԵʮǱ
ϾԷһϣִֻ£֮ʵԶ
׺ڸʲô췴𣿡
óüͷû뵽׺һִ£ȻᵨҳԼ
賾ȷ½ˣףӹɣ
׺ҡҡͷбһĨ⣬ң賾ĽʼѣҰͲŵΪѰҺʵʦšǸλϿϣգǱˣαسֶԸһ½ˣԽݣ
˵գعͷ賾賾ߣ
ǣִ¡
賾˵ͷж׺ʮ־壬ֻ֧ĳϣӡʱ˲٣Щˣһ̫۸ڶû½˷
Գ˵ĸߵͣЩν֧ϣ۽Ҳˡ
ȷûκˡ
׺ԽԽˣ
óɫȻһ׺ʲôҶײжȻһĨɫ̽Ű׺ĺȻϮȥ
ִ£Сģ
賾üͷ벻óϾֱӳ֣
ȻóƼа׺ʱͻȻ䣬ǵ֮⣬ȴͻȻһƷ쳹𣬽ţһٻӰƮȻ˰׺赭д֣̽óϵĹƸϤ⿪
ԺһɫĹâڴֳȻȴһӰ
賾ĿȥֻǺâɢȥܹһĺŮӣŮĸһǡ
õĳϼᣬҲǶȻһһĨ֮⣬㣬񽣷ġ齣ɡᣬ
֧ĳǿߣҲǷ׷ϸֳһĨ𾪵ɫ񽣷壬ǿ콣Ժǿ֧֮һȻ񽣷ĵǳ٣ֻˣȴӢܣҪȻᣬҲܹ赭дػóϵĹơ
ֻǣµӵ֧Уƺû񽣷ȻⲢ񽣷û񽣷мڴͨ˵˵յӡ
ǽ죬ȴĵسǲ𾪡
Ƿʦķּǰһλʦŵġ
ˣõڳ˵ɫ𾪡
齣ɡԹּʲôˣŻӵ˴
ĸ賾
˽²ž˭ʱȴһɨܣʵ
ǡ
賾ЩĪ˵ͷ
賾ּ
Ŀֱ賾ȻַŻеĽɫ򿪣ʦּӭ賾ʦţΪ񽣷ҵӣ
ϵǣһɾ˵־ѹҲǴһּ֮ȫһǿѹȸС
·дּˣһ㣬һּصı֮־
Υּ½⵽Ǵ
ʲô
˻һԾ
ͽ׼Ͽޱȣֻӵ񽣷壬Ȼ賾Ϊµҵӣ
úͷ𽣷ĳϣĿɿڴȫţǶϵ½ˣȻΪ񽣷ĵӣ񽣷ķۡ
賾Ÿʲôּ
賾Ҳ̲סСߴٵ
賾ŻعסˣѾ˵۵ӵľˣϾӵײ㿪ʼ賾ǰûûʲôˣǾʱȴͻȻȴׯصӭ񽣷֧
Է˷ָּգ룬ˡ
Ҫֻ֪񾳲εǿߣʸ䲼ּ񹬾ΣûʸҲû͡
ӽּ
賾δԥֽеĽɫ˹
ϸֳһĨЦݣ׵ܺã賾ʦܣӽ·ּһ񽣷ˣκ˵ҶǱ񽣷ϡ
⻰Ȼ˵ڳ֧ģԴˣ֧ǿȻֻ賾ҡһ䣬Ϊ񽣷ĵӣǵλһɳ죬ǿ̤Ķˡ
񽣷ϣ£˭š
ʦ㣬ҺʦزʶΪΪͻȻ·ּҪΪأ
賾еķּҲ̲סЩؿᣬڴ£ʵЩ


2015 񽣷
賾㲻ɻ󣬡
ʱ򣬰׺ȴǿ賾ϸֳһĨЦݣ֮ǰĿУ㲻ǲһнô
нˣ½ͨ񽣷ķ
׺ôһͣ賾Ҳ΢΢һ¶Ȼɫ
û
ףʦǵ֪ڿһнȫ򣬲ΪͽĴ㣬Ͼн˼ŽѶȺֻ֮ʦ֪ܹڶ̶ʱڽнϤ͸֤ӵг˵ʣ٣ʦˡ
ע賾ʵҲЩɻ󣬱ӵ½ͨķּǰӭ賾ţΪ賾һĿľţȴû뵽賾ȥֻͨһλ½˶ѣеȥԶ
Ȼʦּ⣬ȻΥ
½ϡʦ֪ҽнȫյģ
賾Щ⣬ںͱֵʱ򣬷ŽнĵСŽ𻯼ģ飬Ӧû֪ǡ
֪ͨ½ϵģ
׺ϸֳһĨЦݣڻص콣ԺʱҾѾ֪ͨ½ͨϣҾãֻ½ͨϣܸõָ
ڰ½ͨϵ£Ҳ˶ĳŵΪҵһʵȥ
׺һ
ִ·ˡ
賾Ű׺˹֣иֳЩĸм֮⣬ԷȷԼΧܼ飬Ϊˡ
賾߰ɣȥ񽣷壬ݼʦ˼Ұɡ
賾
ǣʦ㡣
賾˵ͷѾʽΪλ½ͨϵĵӣȻĿǰ֪λ½Ͼʲôܹ״нּ𽣷ˣԲͨ
ߣ
һ䣬һ磬̤˳ȥ
賾ֻƳ֧ȺһۣҲȥ
ֻһ֧ĳϣɫЩ粻
Ȼ˭û뵽һǶϵ½ˣȻ񽣷һˣΪ½ͨĵӡ
Ҫ֪½ͨĵӣǸĴӣ콣Ժӵкպ콣Ժһе̳
½ͨˣ콣Ժǿ֮Уʵǳǿһλʵɲ⣬Ҽδ֣дԣ½ͨʵпܺ콣ԺԺ
賾ڵݣѾܹӵˡ
Ȼ½ͨҲп۵ʱɣ
õĳһ˵ҿ賾λʦʦȣʵ̫Զյĳɾͣһжߡ
˵½ͨȻ·ּǵ棬˴ĵؽ賾£Ҫ֧ѣһ棬½ͨҲҪ˵賾½֮ˣ£ܹŹâ
Ƿ𽣷ĳҲҡҡͷϧ½ͨοҪʧˣҪ賾ǵͷֻǳԼӡ
߰ɣǾĿԴСպ󾿾ܳɳʲô̶Ȱɡ
˵գǸ֧ĳϣҲǷ׷뿪Ͳŵ
ȻĪͶľˣȴ̲סҡͷǰ룬һΣֻ²½ۣͨЩ֧ȫˡ
賾ƺʵĿãټ賾ּ˴񽣷壬Ϊ½ͨϵĵӣԺĳɾֻͣز
Щϣһ죬ᱻݺݵش

ʱ˿̣賾ᣬǽ콣Ժļ
콣Ժλãһ޴ɽ֮УȺɽƣһɽ֮䣬һ·ʵĺţЩţ·ȫɲʺ۵һ㣬콣Ժ֮У˼Ϊܼ
һ·δͣת֮䣬ǽʮŽ˦ȻǵߵУǳһ쳣ͦɽ壬ɽ壬״÷ǳһѾ޽һλǿߣ֮Ϻݺݵزһݺݵش̽˵֮СȻ󷽲γɽ塣
ңɽΧӦǻһ˵Ĵ賾ܹԼ֮䣬һƽιâΧɽУʱʱؽ˺ѿ֮
ȷ컯ζ
񽣷ˡ
賾гʱͻȻ䣬ȴͻȻ˹ֻĿǰɽ壬΢΢һֻǸһУʱ䣬ɽΧĽâ׷Ѹٻۿɼٶȣ۳һһԽɳ̵ľ޴⽣
ǣͻȻһһ޴⽣㶸Ȼಡһ˺գȻһѸײڶ֮ƣǰ񽣷壬ڽâûɽǣһƬâʧ򣬺Ȼһɽʯѿһʯ߳˿
ߣ
δκԥ賾ûʯŶ֮У


2016 ½ͨ
񽣷壬֮ڡ
賾붴ǣ㶸ȻоһϢӭ·ĿУѾ˽˸оһʹ
֮Уж졣
Ժ賾ᣬһɽǰ
ɽаƣȻɵ֮ء
һѵ֮ء
賾пΧĻֵطȷһ£ĿҲǻ°빦
賾п֮䣬賾ɽλãҲƳһΪԾӰ賾˵ĵǹеİҲɢ˿ֳ֮һߵӰ
ߣһ£ͷףһؿľһϢ
̧֣ľĺ߹˹֣ʦ𡣡
賾Ҳ߹񣬲ǰ˶ԷȥӦϵϢȴʼδܸӦһ˿һϢ·ߣѾڴһ㡣
ʱͻȻ䣬ৡһߵ۾ͻȻ˿һɲǼ䣬ɽȣΪ˶ֹ˲Ϣ·һ㣬賾ظоΧĿռ·˲ĽӲЩ
ǿѹ
賾һǰ߸ûκεĶûͷϢ۾ͷų˿ֲѹ˵ʵǿ֮
񾳼ǿô
񾳵ǿߣڵͶѾǲһˣ񹬾ǿߵڣɻֻǿߣȴѾԶˡ
ǽһı仯
½ͨǷ֮УҲ൱ǿĴڡ
ֻ񹬾һ賾ǰȻһ㣬ɲ⣬緲
ˡ
½ͨĿϣ΢΢һת䵽賾ϣ΢΢һ
ʦּ賾ʦܴˡ
˵
½ֻͨ΢΢˵ͷ㿪ڵ׺˵һ֮ھѧнУںͱСӽֵʱ˵Уʵˣ
⻰ҲǶȻһĨ֮⣬Ǳ½ͨȥ賾ŵģڴ֮ǰһֱ񽣷չأλʦܣʵһ֪ģδ뵽賾Ȼڿеı˳ɫȻܴӱͨأʵ򵥡
Ǹһǰ׵Ľܳŵӣʵɲ٣賾һ½ˣȻܴӱͨˡ
ʦܣȻ򵥣ѹܹʦ·ּΪҵӡ
ȷʵˡ
½ͨķʣ賾˵ͷ޶ۣнĵУ񻹻δȫ͸ʵڲ
Ŷ
½ͨüëһͻȻ̧ƣʳжָΪָ賾˳ȥ
һƽâ½ָͨȻ·Ϊһʮ׳賾Ȼϯһŵһ㡣
賾״ɵɫһ䣬һĽʣеıʱһȻ㵽賾Ȼһӭȥ
½ͨеһ㣬ڰֶ£ʩչֶλЩ죬ǶԷʩչģȴȻнʽ
賾вУ½ͨʩչн߿һ
ס彣֮賾еƮѩǱַ˳ȥ˲Զĵ֮С
һֱָ賾Ҫ·һܶʺ
½ͨȻôУΪ̽賾ǷнĿѾﵽȻټ֡
нȻֻһƷн׵Ľ̺İȴԶһƷн׽ᲢۣƷεĽ޷ȡ
½ͨһӣеһ̱ɢΣԶ׼賾ѾͨĿ顣
УһŲѧʣԹ֮ݻѧνǶ಻ʤ
½ͨĮǶ賾˵賾ᣬǲûҪ˼ϾֻᲢǳеģ½ͨչأѾüĵӣ½ͨ
е֮Ϊͨʵϣȴ֮һûԵ
½ͨҡҡͷƺ֮̾ЦнҲżȻΪʦƽѧʮֲӣʱʱػȥӴһЩİġоһЩȽƫŵѧ½ͨѧ򵥵ģҲһѧġ
˵½ͨҲǸֳһĨȻ֮ɫȻ⻰õ賾Щ΢ͻԴޣЩ⧲
賾Ľʮͨ͸ڶ̶ʱڲ͸нҲΪϷŻҪΪͽ
½ͨĿ賾ϣо˸ȻӼ񽣷һôӽҪ񽣷Ĺأ
賾ɫ½ͨȴٶڶ𣬡񽣷û̫򣬵Ψһ⣬ǾǣҶԵӵҪǳߣʱߵһֱ̬ĵزﲻҵҪǱᱻʦţϳ񽣷塣
½ͨʮĮص


2017 
賾΢΢һݣ񽣷ֻĸӣȴ콣Ժǿ֧֮һⲻûеģԵӵҪȻϸ
Ȱҡ
賾֮䣬½ͨͻȻ̧ͷ賾
賾δԥ㽫½ͨ
賾ӹ½̧֣ͨȻָһ㣬һƬǶ֮С
ˣ
貵Ĺâҫһ̣һƼΪ㶸Ȼע賾֮Уһ̣һö棬㶸Ȼֳһƹ·֮ͬʱһĽͼ渡˳
񽣷ı־
ӡ񽣷ı־֮½ͨҲǽ賾
賾ӹǣ½ͨҲ賾˵ԽעС
賾ԣ˵ͷ㽫һע֮С
ǣϵĹâ㶸Ȼҫһ൱嫵ѶϢ㶸Ȼӿ賾Ժ֮С
ȳ賾ԺеģһΪ׳ĵͼƬͼϣ嫵ĵΣɽڸյ죬ɽʤأؾһΪ׳Ļ
ĵͼ
賾һʱ˿̣·ܹ侳ظܵƬصΰ
Ԫ½ǲ֪˰ٱǧ
ͼ賾ԺУֻһţϢ賾Ժӹֻʣһܼ磬ͣ賾ԺС
ϣϢӰ񣬸ɫ·Ϣ賾׾ٱԻȡЩϢ
УɵʥԺЩ򶥼ѶϢ
Ϊ
賾̾һ֮ʱ½ͨҲеطеϢȫ¼֮Уÿʱỵ̈˽Ϣϴһ棬ʱϢ¡
ˣϣѯκ繫Ϣ
Ȼ˷Ķ
⻰賾Ҳ̲ס۾һκζԴϲѯⶫֱǰٿȫ鰡һ㡣
Ѿ콣ԺĵӣֻҪƾϵһöԵ֮СеϢȥ˽⣬һʱ
½ͨڵ
賾˵ͷеϢʵڹں嫣ȷҲһʱ֮˽ġ
½ͨڣȽа򿪡
賾ԣɵ΢΢һ֮УȻǿаĿֻǸһ㣬ʱ䣬а񣬱θ˳
ֱ񡢰ٻԼ˰
ָڣʮµˣʵ£ᱻ֮С
ʱͻȻ˹賾аУλڵһλ
֮Уޣŵνӵ֮ߣؽ£ǱΪʳڣŵõ뽣͵
ǶһʵҲЩ׷а񣬺ܶƴΪܹ֮УӶŶ£þ޴
˿̣һ˫֮УǸֳһĨ֮ɫ񽣷ĴʦֺͶʦ㣬Ͷ֮УΪ뼶š
Ŷ
賾ͫ΢΢һȻ֮Уܿ죬֮Уҵ֡
һ֣콣Ժ񽣷ӣʮš
ڶ֣콣Ժ񽣷ӣ¼İپʮ
λʦʦ㣬ᣬͶѾֻ̤񾳣ǵʵѾ񾳵ǿߣɾͲܹλ֮С
صص
Ȼ賾Уȴʮֲ죬λʦʦ㣬ʵѾﵽֵزˣȻֻȡ˿Σ
δֲ̫ˡ
ƺǿ賾ʱ룬Ҳ̲סҡҡͷڣҪ֪֮жܹ֮УѾĪҫΣܹġ
ʦ˵ǡ
賾˵ͷȷЩ̫ˣ嫣֮һ㣬Ҫô򵥵ġ
콣ԺȻڷԲʮǰǷȴ㲻϶ǿЩţضǰռſǰλá
ǰٻ񡣡
賾ܵٻľˡ
ˣ
賾㶣ɫЩŹˣҲбҪŪа


2018 
ٻ˽УֻǵòʣͬʵóǸϵĸóۺŵġ
̸ٻûʲô仯漴˵ٻûϵ㲻̫ע
֪ʦ㣬ڰٻŶ
賾ſʵ
һʮʲô
ü΢
ʦᣬ
賾æҡҡͷֻǵ˽һ¡
û뵽׵ֻŵһʮλٻʵЩٻţභ޵ζ
ܹٻģض֮һһŮ
˽ֶڵûʲôôֻѣ
ҡҡͷ賾Ǵ㵽һḶ́ҪеľȫͶ뵽УܹҪ󣬡Ҫעģһа񣬾Ƕ˰񡣡
⻰賾Ҳ΢΢һٶⶫ˰񣬻ͳʮµߣǵۺʵǿһǧ˻ᱻаһǧ⣬㲻ڡ
ʮô
賾¶һĨ˼ɫʮڵģⶫ˰б׼£ˡ
ʦĿ꣬ⶫ˰񡣡
֣µؿ賾ص
ŵʱҶҪһڣ˰ǰλ
ʱһֱûпڵ½ͨҲ˵ˣʮֵĮ賾ͬ½磬Ҫʦϲ٣ΪʦҪһ֮ڣ붫˰ǰλţ
λʦǲѶ̫˵㣿
賾ûлشԱߵȴѾü뵱Ϊ˳˰ǰλƴȫһ굱УûʱϢȫͶУǿﵽ׼Щأ賾ֻһ½ţҳȻҪϺܶ࣬Ȼ½ͨȴҪ賾һ֮ڣ붫˰ǰλҪδ̫ˡ
⻰½ͨҲǲ˳֮УȷǶԼλ½ĵӣҪ̫һ㡣
ٶȽҪʱ賾ȴͻȻˣһ֮ڣʦҪ󣬽붫˰ǰλ
½ͨ΢΢죬Ȼû뵽賾ȻôɴشӦ
ʦܣ֪ﲻҪ󣬻ʲô𣿡
賾׵Ӧüʱ˴ͣ賾Ͳ֪Ŀжѣţ»賾Żشô
ʦ˵ԳУǵʱͻᱻʦţʧȥ񽣷ӵĵλ
賾ûпҲض
ʦģѾˣ
Ȼ賾ȴûκҪĿڵ˼ǴﲻʦҪ󣬵ʱȫƾʦá
ã
½ͨжȻһĨ⣬½ͨĵӣ裬ڴһɹ
ʱУʲôɻ󣬿ʦ㣬ȻֻǱżѣѾǵһеٮٮˡ
˵գ½ͨҲǿᣬҪλʦܣڣȴȥѡһźʵĹɣ
ǣʦ𡣡
½ͨ˱ȭȻת賾ʦܣɡ
ʦ𣬵иˡ
賾½ͨ˹֣Ȼ󷽲Ÿᣬ뿪񽣷塣
賾뿪ıӰ½ͨҲ˸ŹâǸԲСӣǲ֪պ󾿾жɾͣҪΪ½ͨĵӣô׵ģһأҪȥ
˵꣬½ͨҲǽ˫ۣɽȣ·ٶ˳ŵУϢ

ʱ賾Ĵ£뿪񽣷壬ֱ콣Ժȥ
콣ԺղعѧԼྭĵطĹѧؼ಻ʤȻЩܹµĵȥϰģҪõĹֵһ
ѧĵȼԽߣôҪĹֵԽࡣ
賾ǸŵˣеѡһŹȨޣֻһѡеĻǱ㲻ٸġ
˴˴󹦷ѡ񣬶賾ԣҪ
ڹƷεĹ࣬Ʒ֮ϣƷĹּĹѶҲǳ󣬲һʺ㣬
ûǺ賾˹ѡ񣬡ƷԽԽãҪѰҵʺԼģŻ°빦
ƷʵȼߣȻǱʹҲԽӹɵģɣǱ㶼ǿ̸վ޷תΪʵΪ谭


2019 ѡ񹦷
ᣬ賾ܿһ޴¥ǰ
¥󣬾ͷ·һ޴鼮һ㣬ɽ֮ޱȵػֺɡ
˴콣ԺĲ֮أ
⣬ƣ콣Ժÿնд֮УѧϰѧǶ൱һˣģϾ֮вؾкܶණϲ鲻ġ
ǲʦ𣿣
ʦ㣬ǰٻϵˣƯ
賾ĵ̼˲ĿͶЩĿˣٲȻΧĵӣȻǵĲ賾ᡣ
Ͼǰٻһʮλľɫˣ׷ߣƽǰ¶棬ȴͻȻǰȻǻ޴ĺ䶯
ףʦǸе˭ôû
ʱע⵽賾һȵĿ⣬Ƴ賾ǣȴһüͷһ塣
ʦǱɽˣٺеӽӴô˸⾿ʲô
õʦ˵񽣷һ賾ĵӣòǴ˰ɣ
ʱһӵͻȻȺѸٴ
񽣷Ȼµӣ賾ʲôˣȻ˺ˣ
ٿ賾ĿжʱӿһĨ֮⣬賾񹬾һΪԷεºܣܹ񽣷ΪӣΪȾ˵ʦܡ
Ľʺޡ
ȻûΧЩĿ⣬賾һһ㣬ֱӽ֮С
̤ǣ賾ܵһɼΪׯʥϢӭߵУһ޴ĵãõڲܣͼĴƯԼ֮䣬·ܹһɫ֣ǰƯ˸
쾰賾Ҳ̲סип˴һ֪ʶĵá
ڴһ棬һεİۣ賾ȡȻŽ˰֮С
ˣ
һɰĲ֮ǰһչĻȻ賾˽ȥ
ںߵУȻһִ£ֵǣλãһŷŴ󾵣ѹ׵İ׷ҲǶʱ۾һ
š
׷һЦȻ˵Ĺϵʮ硣
Сᣬϵ𣿡
λŵЦ
ǣҴʦѡ񹦷
֣ס賾ӣ߸˹λʦյͽܣ賾
Ȼ賾ܣλţĸˡ
š
賾Ű׷һ
Ŷû뵽½ͨϼһȻ˸ͽܣܹϼһķۣǿɲš
۾һʱ賾½ͨͽı׼콣Ժɶǳϸ賾½ͨķۣɼͬһ㡣
޶ۣ񽣷һ
賾˫ֱȭص
ͦǫ飬Ǹ֮š
ЦЦ㿴ᣬʦܽȥѡɣӦ֪أ˵ӣֻѡһŹһѡУ޿ɸģҪٻǱҪֵˡ
ŷģЩѾѹˡ
ЦףȻƫͷ賾ߣǽȥ
賾˵ͷ漴ȥ
ڲռʮӴһÿһŵݶһ󣬳֮⣬޹ġ򡢽𲯵ȵȣؼѧͼ¼ĵܹҵ
ÿУΪܹͬε콣ԺӣŸʽ麣֮С
賾ģֱӿԽ˵֮УҲѡ񹦷似ĵط
콣Ժڣ쳣࣬дΪЩģ񽣷ĵӣҪŹֱǡɽ͡½䡷
һ֮ǰ֣̽һһżȡſ˵ɽ͡½䡷ŹƷ⼶ĹǶԣƷ㹻ˣƷĹպΪﵽ֮󣬿ٻûбҪ̫󡣡
󹦷Ǹص㣬Сɽƫ鶯Ľϣַӳ͵鶯ԣﵽ£ڡ½䡷ƫɱԶԣʺŮԽ͡


2020 
Ź񽣷ѧʮϣԣɽӦøΪʡ
賾Աһ£㽫еľύ賾ϡ
ѡҪѧϣѡŹСɽǴʦֳʦĹ½䡷Ͷʦ㺫¼ĹŻὫŹƼ賾
賾ֽɽ˹ȻľѡӦòдƷεĹĿǰԣȷǹˡ
賾׼򿪵ʱƮѩȴȻҶ
ţ
о״賾ʱ΢΢һȻ󷽲ֹͣϵĶƮѩ
˽ͻȻӦ
賾в죬ƮѩԴδйķӦ֮УƮѩǵһηҵĹ
ѵ˵ѱǸӦʲôɣ
ôˣ賾ʦܣ
賾쳣Ҳǲɵʵ
֪
賾ҡҡͷѽҪʲôϢܹоƺѡšɽ
Ŷ
жʱֳһĨ֮ɫԣȻиӦǾ˵ȷҪע⣬ʵѽʲôͷ
ѽΪƮѩ½ʱ򣬺һλǰֶı
賾ʵ˵
ֻһ½֮ô
ϵľɫ𽥵ҡҡͷȻ½֮ĸӦûҪ̫ˡ
Ȼ賾ȴô룬ƮѩȻԪ½϶ģĽ飬ȴ磬û֪ͷ賾Լ֪
ղŷӦģһƮѩĽ顣
賾гʱͻȻ䣬ƮѩĽ֮ϣȻӿһʮ貵ɫâһ̣Ʈѩϱ㺷ȻϯһĨǿǣ֮ȻȻ賾ǣ˹ȥ
⧲֮䣬賾㱻Ʈѩקߣ賾һҪסƮѩǺѾȫƿأһƥ˵Ұһؿ񱼡
קֱƮѩ賾ϵһ˵Ľʱ򣬷ͣ
Ʈѩڰ֮Уһ佣ָȻһžɵš
ѭƮѩָ賾һ֮ǰһžŸȡ
ŵķ棬Ѿȱȫȱʧ൱һֻ֣ϡ񡱡ģۡ
һʲô
賾ЩǰһƮѩָģʾõһˡ
ûз棬ҲûнܣŹûκεϢ
ѡһǸĲһ˵һƷʼߵľҲпܣһʽ
ȷԷǳ
ǣƮѩþѪıѵѽ
Ȼᡣ
ֻ˼賾б˾
⹦涼ȱˣұ²ʲôĹ㵱ɽѡ
Ȼ賾ҪⲿʱҲǴ賾ǰ̲סüۿ賾һϸĹȻȰ賾Ͼѡ̫Ҫˣһ賾ѡˣδɾ޴Ӱ졣
ʦ˵ûȷǿδ֪պܴ󣬡
賾˵ͷб㶸ȻһĨ⣬һҪԼֱ
ֱֶ̫ˡ
ҡҡͷǿҪ賾ѡɽϾ賾Լ顣
賾δԥ㽫еŴ򿪡
ˣϲȥһЩδ֪Ķ
οƮѩѡ

ű򿪵ǣһɼΪϵĲҲǶȻд
ʱ䣬ޱȵѶϢӿ賾Ժ֮С
ϵĿھһֵʽ賾Ժɢ˿ȻΪɬȴ·ӡ賾ļһ㡣
һԶĹ
賾΢΢һһŹΪɬ£˶Ϣ뵽賾ԺУȻ賾ȴ޷Ŷ޷ţȫǲ֪ơ
ֵĹ
賾̲סüͷʲôĹǸһҵ֣ǿƴһûκε߼賾һŹ
ôˣʦܣ
ῴ賾쳣
ŹƺЩ⣬
賾ŽᣬҾȻһֶ
⻰Ҳǽӹţʼſҳü賾˵ⱾдĶȫһֶ
ػɣ⵽׾ǲһţòλǰĲݸ壬Ҷİɡ


2021 
ɫʱЩѿ
賾ѡŹȫͲǰװ˷һλᡣ
㿴ѡɽҪһУںˣѡ֪һݸ壬
ῴ賾Уǳѵ֮⣬ǷҵģͲᷢˡ
Ҿãûô򵥡
賾ûţҡҡͷȴǼеֻûȷĴ򿪷ʽ
㻹ǲƺĲ
ҡҡͷ賾̫ǿˣѾڹˣԷԼѡ˹ʵʦ㶼Щû취
û취ˣֻĹֵ¶һһŹˡ
˳֮УѾʼڼ㣬Լû㹻ĹֵҪ賾滻һšɽˡ
Ȼ賾ûйҪô
أ
賾˰֣⹦ǻδ򣬲Ŷһʦ㣬һһԣܲܽһ͸
㻹ģ
еһ˫ӶЩҪ˳ˣ賾ȻһԣԼʦܣһͷ¿ֱҩɾˡ
аɣҸʱ䣬֮ڣҪɲܴؼʲôǵʱ͵ҵİš
ҡҡͷʵ˵賾ˣǸʮ죬ɻһĽֻҪһʱ䣬ȥһͷĹֵܶһˡɽ
ãҲ賾Ļޣ賾ġ
лʦޡ
賾Ṱ˹֣ʮָм֪ԷҲΪԼãԼжϣһӦòܻǺ޼ֵĶǡ
ʱ䣬Ӧ㹻ˡ
ڴӦ賾ʱ֮Ҳת뿪
賾ѰһΪĵط£ҪȫĵͶ뵽Ĳȥˡ

ʱ䣬ת۾˵յİ
賾ΣĽϲż·Ҳֻǲ賾һ۶ѣδ˵Ľͣ
µ賾ȴЩ꣬ΪԼʱ䣬ѾҪȥһȴûκεĽչһͷûУӽյʱ䣬ȫԭ̤
ѵʦ˵λǰµĲݸ壬Ƕ磿
賾ɫЩѿ֪һѡ񹦷Ļᣬһ˵ӶжҪϾҪһԽƷʵĹǾ͵ҪĹֵ˵ֵ⣬Ƿ˵ģվҪģôһʹֵ賾ž;ۡ
ƮѩƮѩοɰ˿Ӳˡ
賾̾һĿԵһƮѩϣѡһȫƮѩָ˭ϵĽ
Ȼ賾̾ϢʱͻȻ䣬һƮѩ֮Уȴ͵һ൱嫵ϢȻӿһӿ賾壬Ȼ賾ԺС
ô£
賾оͻĲɫҲǶȻһ䣬ҪϢʱȴѾϢԺмɢѸٳʶ
һ賾Ҫ߶ֵɲʱĿ⣬ȴһ棬߶ȻģǾģ֮䣬ԭ賾֣ͻȻȴ䣬䡭׷ƶҫ۵Ĺâ
ȫµƪ£֮£س˳
ת֮䣬ԭ賾һĹҪһӱޱ˳ǳ׶ڴʱ˿̣賾еĹâҲǶȻҫ
ԭ⹦⣬ݣƺ˸شˣһ׵׵رһû˿ö飡
µ⸱ģһıĿ
ۿϵַٸ֮󣬷ų׵ȶһµݳֳʱ賾˼Ҳȫ⹦֮УԺľΪ֮һʶٶȻָѵʱѾһĿռ֮С
Ƭռ䣬·񷶥һ㣬ΧǺڰһƬֻܹǳУǸңԶһ޴ĺڶſռ䣬γһƬޱȺ嫹ͼ
ط
賾Χ嫵ĻҲ̲ס΢΢һȻʶ쾳֮ϵĿռ䣬һʲôͷ
ѵ˵ļ񵽱˲ɣ


2022 ѹ
һѰ֮
賾Щʵֻ¾Ƿͬһ㣡
񼤶֮䣬賾ͻȻܵһɼǿϢͻȻͷϷ˹õ賾̧ͷȥߵУȻһ޴ʯƯ֮䣬һʯ棬һȫ°Ӱ
ӰƮȻɢΪ嫵ѹϯء
ǿϢ
賾һݣǰӰΪ´ﵽһּΪֲĵز
Ϣأޣ翣ȴַ·ھ֮ϣӲ
Ӱ̽ƣһȻ䣬𵴡
ղϯֳһ޴ڶǺڶ֮УͷųƥĹ賾ȫڣ
賾αֵǣ壬ҲǷ·𱻾סһ㣬Ȼ㱻͵˺ڶ֮Уʱ䣬һɿֲѹ賾ϣ·Ҫһ㡣
һ˲䣬賾ʶЩģģ嶼ؼѹŨһ㣬һ˲䣬·Ҫ賾ɢ
ѹʵ̫£
賾ڱڶǣҲǶʱ˷Ӧ賾־ǿĲ֣˼־޴ѹ֮£賾ܹ֧סԼһʶг׻
ǣ賾壬ɿֲѹ£һʮ־˵ٶɢס
ѵҪɱڴ𣿡
賾ɫһ䣬񼱾˸Ȼֻʶ֮УʶɱôʵеҲǱɡ
ԼȻһŹ֮£
ʲôЦ
賾ȻݶЩһ̣Ժб㶸Ȼһ⣬ˣڲ򹦷ûɱ˵ģοѾȷʽ˵Ѿң
Ժжʱ˼賾âԺУĿھѸٵתͷβѸٵ賾Ժһ飡
ͨƪڴֵ˼Ǿǡࡱ
Ϊࣿ
棬
β
֮⣬֮䣡
ֻٽʱ򣬲֪塣
ԭˡ
ʱ˿̣賾۾΢΢һŹľ衣
ѹ֣⹦Ҫôһ飬ԭΪò֮ˣᵽŹĺڰˡ
ʱ䣬賾ͷ·ǿһ㣬չʼ쳣٣

賾ٲʱʱ䣬ǳ׹ȥᣬҲڵ峿ٶ
Ѿ˶һɽĹֵ콣Ժ֮е㹱ֵԣʲô¡
󣬳Ҫ賾һɽ֮⣬Ҫ߾ôˣԤƣ賾϶ץͷƤڤ˼ţβһôɡ
Ȼ賾ڵĽ֮ʱϵЦȴǶȻ̣ȡ֮ģһĨŨŨľ֮⡣
ߵУ賾˫Ŀգ˫ֽӡ˳һּΪ⾳У󣬰иֳһСĺڶУЩڶ֮Уܹܵһʮȹ̵Ϣ
ʱ賾ΧֵģһּΪǿ⾳
йܹӪ˸⾳
ô£ʦѵܣһ˵ġ
гŲ֮ɫ賾ǰõһǹƨͨĲݸ壬һݸ壬ܲ˰
ǣ賾ֵõ
Ҳܡ
ɲʱ賾ϣȴͻȻ䶸һɼΪ˵ƣ賾϶ȻȻһƹϵϽɫ·Ȼ賾Ƥ֮ϸ˳еϽɫ·׷ҫһСһͬһλû۶ȥ
Ͻɫ·۵յ㣬賾üλãգ֮䣬ü֮һָư·Ȼظֶ
Ͻɫ·ֵǣ賾ϵϢҲȻһ̨ףڴʱ˿̣һɼΪ˺嫵ѹ˲
򣬶˲䱻һɾ˵ѹ֣
Ȼֻһ˲֮䣬ˣظܵˣ
ղǹѹô£
һԭͷ콣ԺӣȻ̧ͷ¶һĨɫ
һɿֲѹһаһд͸һ·Ǽһ㡣
ոʲôѵĳλǰˣ
ԶͬȻ̧ͷг𶯵ɫ


2023 Ŀ࿴
˶ܵһɼΪǿѹڸղŵһ˲ǵ壬Ȼһգۣѹʧˣֱ͸һ
ѵλǰ˵Ķ磿
λˣδҲ̫˰ɡ
ٵ벻ʲôԵɣֻ˽ּͣͷԼȥˡ
ղʲô
ʱͬޱȣղŵһѹǸеһľ֮Уѹʮİ˭
ѵ˵оֵĸ
˵⸽סһλ֪ĸˣ
ǣϢֻǳһ˲䣬ת۱ʧȥõüͷ飬Ҳ޴Ӳ
Ȼʱ֮УȵˣҪվ賾ǰˣһӣС죬ȫŴOͣΪղǹɿֲѹͬܵˣѹʲôŵǰˣΪͷųѹˣǰ
ʵղ˵ѹλոϽСʦϣ
ôܣ
𾪹һ˫ҲǼ˸һѹ²賾ϣڣ賾ϵⲿ
ʱڵص賾Ҳǻ۾³һ
ţбӹһĨ⣬һĨȡ
벻ȻһŹ
Ȼֱڣ賾֪Ź֣ȴܹȷŹƷʵȼӦƷ֮ϣߡ
ؼĲ㣬賾һȻϺԼʮֵϣ·Źܹǧ;ͬ飬賾ʱ򣬾Ȼָо
һء
ÿһصĽףΪżΪ
䴿ȣ賾ʮ
ƺܹͨЩͨʮǿ󣬲׽
賾иоƺģعȫӦûкֻϵⱾţûмôࡣ
ڵ賾ԣعѾˣ㹻񾳵ĵزԺʣµĲ֣ʵǿ֮󣬿ԼȥѰҡ
ڣĵһء
ǣȻֻĵһأ賾ȴоɱ䡣
̥һĸо
̶ʱڣڵȫ滻һ飬Ȼһ¡
賾ڵʵһֹ
賾ʦܡ
ʱ賾˹гž֮⣬ղô£ϵĹɹˣ
һҪ賾ڼ˹Ȼǵһʱǰ
ţ
賾˵ͷͬʱǰϵһͬʱϸֳһĨЦݣû뵽ȻһʮָĹڻԵɺ֮£ڽ⿪һ⣬ɹ򡣡
ʵ賾ܹһȫƮѩĹͣ賾Ȼ˵ЩϾܣƮѩĽ飬Ųͬһ㣬ʱκˡ
Ŷ
üһŴ賾ùţŰɣһţֲûʵڸ㲻賾Ϊʲôܹв
ǵһϵʱϵı飬ȴ΢΢һ㶣賾˵ʧˡ
˵գҲǽŴ򿪸賾Ȼ棬ǿհһƬԭֺͼףȻʧûӰ
صȫʧˡ
賾¶һĨ֮ɫһˣ̫֪ŹĴڣֻһ˲򡣡
賾֮ǰúõģȴտҲʣ˽ƣ˲ŹŹ⸱ģ
顣
ᵽڶûĿЩ賾ߵʵ̫ˣһܴܣʲôʧϹŹ֮Уû뵽ȴ賾˳˹ı壬
Ļ±ʲôɽ½䡷֮ģҪǿ࣡
賾ʦܣǸˣ
ҲΪˣʦŻὫΪӰɣ
һ賾ֹĿ࿴ĸо
ɲã賾ϹèӣѡʧԷ϶ܹ֮֮Уѡһ
ô˵ⶼһ£賾Ժ񽣷ĵӣ賾ԺɾͲȻȻ񽣷Ӱ


2024 ڽ
벻ʦ棬ȻֽܴҵĹǿϲɺء
賾˱ȭǶ˵Цݡ
ʦ㵣ˡ
賾ҡҡͷͬǶṰ˹֣
㹦ѳɣҪ񽣷Ž
УһĨ⣬賾ﲻĵط
˵գҲŲ˳ȥ
δԥ賾ȥ

Զʮ賾ᣬ˾ͽһ֮С
ҪĽдн֮ǰнһУƷҪǿࡣ
еĳˣƴ֮ǰѾѧнҪѧŴнѶȲ̫󡣡
賾˵ͷн֮ǰѾʶˣôһŴнӦҪнҪǿǡ
һǣα㶯ˣһ鶯ĻߣǰĿյнʽһеʩչ
Ϊ賾úĶ˲٣賾ѧϰ
нʽֻͬУ佣еѶȣ̶ȣȴҪԶԶʤ賾֮ǰѧһн
ӹȥн㱻Ϥʩչ
бϣսƣջС
ʦܣнɿ˼ɣ
عͷ賾ʵ
ֻһɲ
賾ҡҡͷ¶һĨǸ֮⡣
ȻȴһȴֳһĨ֮ɫŵһοнһ㣬൱
ǵոŵʱѧǺ賾ͬĽʱ賾һҲֻ˲һɡ
ǵʱʦٸһɲҲѾ൱ɫĳɼˣ⼸ʦֵܣûڵһѧϰнʱ򣬾Ϳһɵġ
賾˵⻰һЩǫĳɷ֣ʵϣֻ˲һɣǴﵽһңֻ֪࣬Ŀɿڴ
ʽ㶼Ѿȫˣܹڶ೤ʱڽŽѧᣬͿĸˡ
Ὣн̸賾賾ŵʹһҲˣ賾ĸʱˡ
ʦˡ
賾ᱧ˱ȭʦȻģʵϣȴǸʮĵˣʦҲ൱
˰֣ڵΪһ˵ӣ쿪ʼҪŵ˵һȥμŵ˿γ̣Ҫһ˿γ̣ܰ˵ӵıǩ
賾˵ͷǰͨѾ˽˲ٹ콣ԺϢȻν˿γҲ֪콣ԺڵӵĿƶʮϸ񣬼Ѿ콣Ժźܴķջᱻ̭
˵ӣҪɹ涨˿γ̣ͳһпԣԳɼϸߣܼ콣ԺУϸߣѧϰγ̣ǵڶοɲϸĻͻᱻ׵콣Ժ
ڿ֮бֳɫ뽣ͱ񶼳˱Ϊ񽣷˵ӣλѰӸߵö࣬ʱ򣬿϶кܶҪѹ㣬㣬
賾رЩҵˣǶҪ񽣷һУȴûлᣬһ½֮ˣȻռҪòλãЩˣҲȻ뷽跨㣬Ҫ壬Ƴš
賾ԣɫҲ콣ԺڲޱȼңȷȻЩ˲ɱȴа취ԼϾ㲻ɱˣҲкܶİ취
ƵҪ֣һֹǡͬ˵ӵĻұ㲻ܳˡԣܶ飬ҪԼԡ
һ˫賾ҲǴ˵ӵĽ׶ιģȻ֪˵ӳܵѹж󣬲ļҲһˣ
賾ͬ賾ޱ콣Ժ֮УֻǱӵܣҲҶ賾һš
Щν˵ӵУвʵЩʼû˵Ŀγ̣һֱ˵ӵݣûʲô£Ͱ۸˵顣
ʦģҲʲôӣңұ֮
賾зһĨ⣬ȻԸȥǱˣ˷ҪĻҲ
Һúһʱ䣬㡣
ڶ賾ע֮󣬱Ҳת뿪ƬҪ̵ģѾȫ̸賾ܲܰĿ飬͵ÿ賾Լˡ
񽣷ԣȻǲܽ賾֮У賾ѹסôҲû񽣷ıҪˡ


2025 ֮
콣Ժʮֿ㣬ʮףʮףıԵһ󷨣賾õԼ˵ˡ
һҹ賾
Ӱҹһֱ賿
֮¼´εںߡ
ڵᣬ൱賾İʦˡ
Ϊ½ͨڸͲ߻仰˵ڵ賾ûдﵽ½ͨԽ̵ˮƽ
ŴнѶȺܴ󣬵賾ȴȫУС
ǰ賾Ϊû񼶽Ļᣬ޷ӴֵȼĽڲͬˣͰǰ賾ȻûԼǰߣ
ڣһֱ賾ŷ
һ죬賾ŸеЩƣ룬Ŷ뿪񽣷ķȥ
쿪ʼҪ˵ӣһȥϿˡ
賾Ȼν˿γûʲôȤȻ콣ԺĹأһССӵݣȻҪء
׼ҲҪȥȻһ·ϴһ
Ȼ賾ߵ·ʱȴǺȻ·Ӱȥ·
賾ɫ΢΢һߵУǵסȥ·ģȴһɫȹŮӣļѩףʾףվʲôܹΪȫĽ㣬еע
λȹŮӣǰѹע賾֮Ů濡
Ȼ賾ȴ˿ûд˵Ļᣬ׼ƹ⼸ˣڿæúܣûйϹ飬οŮ賾Ҳûʲôɱ
賾ȻֱԼѡ·һĨԭޱȵЦݣҲ΢΢һȻδ뵽콣ԺУȻеӻĴڡ
ֱǻ
Сӣ۾Ϲ𣿡
δڣһ꣬ȴͻȻ賾һȣֱһٶס賾ȥ·Ҿеĳ賾Ĳϣûʦ𣿡
ʦ㣿
賾üëһɫȴʮֵȻҺ񲢲ʶʲôʦ㡣
˵ʲô
üͷһ壬ɫȴǸˣʲôˣǿ콣Ժ֮һһĴŮ콣ԺĵһУǿ˲֪˲賾Ȼ˵ʶ濣ΪСһڹҲ硣
ֿ̣񡣡
׼ѵ賾ʱȴǰ˰֣ʱЦ˹ֿ̣濵Ŀ⵱УҲȻֳһĨ֮⣬˵һԡ
賾ʦܣ̸ֿղŶЩ³çǡ
ǳǳһЦ賾΢΢ǰ˵ģκ˶Եֵ
֪ʦʲô£
賾ɫȻȴʮ־²濵ΪʮǿڵһУҲǵλ͵ҵǱͼ
ʦ㲻˽ţ
ǹЦݣУȴЩ棬Ͼܹǰ޶ԣһ˵ӣôѾߵˡ
賾Ȼܱ򶨣ɫжһ˿䵭ʵʮ⡣
Ҳһ˲ѣ賾վֻһ˶ѣˣж͡
ֻһĶѡ
濵Цݣ·ܹڻκ˵ģֻŲߵ賾ǰ˵ңʦᣬǺýã㲻ض̫Ľġ
Ȼ⻰ǲԶ̵ֿˣȴ̲סһ鴤濺ǺýãŮˣ治Ѿллˣ濾Ȼ˵ǽãȻŮ˵Ļһ䶼Ű
ʦʲôֱ˵ɡ
賾γ濿϶ͼıġ
賾ʦܹȻϻۣʲô鶼㡣
ЦЦ˵ʵǵ֯Ⱥᣬ
濼賾ЩӲԣҲٶ˵ֱӿżɽصӦ֪콣ԺĵһУ壬ɣ౧ţҲΪŽҵϾһ˵վޣŶӣǿ౶
Ⱥ콣Ժһ֮УʵһΣȺ᲻ڶ࣬Ůƣ賾㷢룬Ⱥᡣ
ѭѭգţ賾ܻܾԼΪκ˵ӣ¶ܾ롣
Ǹ
Ȼ賾δ˼ҡҡͷֻ밲κŶӣǵ֮Уʦ¡ûʲôĻҾȸˡ
˵գ賾Ťͷߡ
ֵ֮С壬Ҳûʲôá
Ĳ㿼ǣ
ȫסȫȻû뵽賾Ȼ˸ɴؾܾ


2026 
Сӣʶ̧٣ʦ㣬֪ǸȻҾܾ
Զֿüͷ賾ɭ֮⡣
賾ʦܣܻ֪һ壬жҪ
濲ûзȰ˵賾Ǽ䷳صһˣûԼĿɽ콣Ժ֮У㽫粽УȺĻǾͲһˡ
ǶΪĿɽΪһͲ˸۸ˡ
濵ʮᣬͷ·һλƵʦ㣬ڹذʦܣһ΢֡
Ҳ֪ҪΪ˸ʲôأ
賾ɲţϻеڱ飬ȺᣬһûС
ܼ򵥣
ʱһֱû˵ֿڿˣȺᣬÿҪһԴΪѣȻҪڲμ֯ĻΪһЩףϾȺ콣Ժһ壬Ǵ
ҪȺĵӣ಻ʤʦԶ㷢룬ǿ㣬Сӣɱʶ̧١
ֿһ
ǸҵԴԼãû㽻ˡɢˣϲǡ
δֿϷ·ǷܶǮһı飬賾ҡҡͷ濹˹֣ԹԵתȥ
Сӣ
̵ֿɫȻһ䣬СӾȻĸ룬˲ӣֱд
ˣȷǸиԵСӣҪô׵顣
濿賾ıӰȴǷһĨ˼ɫΪض賾˸׳Ƴݵʯȹ£û뵽СӾȻӲԡ
£òؿЦˡ
ңʦܣѲɣȥһ٣
濵ϸֳһĨ޵ϷЦݣͲ£ͷȫˣ
⻰ֿҲһԭ¶賾ɱ⣬ϤɲǺǵģҪ֪콣ԺУµĲЩƹܽɡ̷ĳϣҲЩʵ׵ĵӣ⼸ŮħͷһǰҲһ˭Ҳܵ⼸Ůˡ
һĺѿ
Ȼˣ͸ȥԸ֮Ҳ֣
һĨĻȣСӻңҪȺġ
ߡ
˵գ濱תȥ뿪˴˵ء
ùСӣ׼ýĥɡ
ֿһ賾뿪ķҡҡͷɭȻһЦ賾濶ϣö룬Է϶൱ѿվӲħŮġ
Ȼ˿̵賾ȴ֪ԼѾ̯ˣ첽񽣷ķȥû߳ԶһԼĺٻӰ
ĲǱˣȴ賾Լʦ㣬ᡣ
Ҹմ·ϣŮˣҹƣӦȺɡ
һ֣賾ʵ
ʦµû
賾˵ͷѾλʦˣԺӦòˡ
ܾúãҪǴӦˣǿɾ鷳ˡ

ʦ˻⣿
賾ɫ΢΢һֻŲ˾ǲδ̫
Щ壬䱾ʣǿڵ֮н˽ײ㣬棬ʵǿĵŴȨǿԶʵԱʹ裬ҶЩνĵ壬ʮַС
˽Уʮа˾ǸڻҽɫҪɻѣʲôжĻҪеΣյ񣬵󣬻õıȴΪȫײ㣬Ĵڡ
飬Ųô
賾üͷ벻콣Ժǿһţ֮ȨɽͷȻأ滷൱ӡ
ΪҪЩ
ҡҡͷһЩʵǿĵǣɽӲףųϾ֪ҲϼӴǻѡһֻ۱һֻۡ
һȻԴἯеʵǿĵǶŶȴûʲôϾһŶԣһӣԶԶЩ²ĵҪҪ
ˡ
賾˵ͷ벻еˮ֮ɱԪ½ЩţҪˡ
ڲһˣ˶·Ժ·֪
֪ȺԱѹեأ棬еӵݺܵͣ֯ͬһԺгͷ֮գҪΪ
ɫʮأһĨ⣬ìܣȺᣬûʲôģ϶ҪὫƿסȻԸҵĳ룬ŮˣǴһֺ̡
µŮӡ
賾аȣһĵӣֻѾˣȫ濿סΪ֮ܡ


2027 
Щǣɧ깴˵ıξȻʧˡ
賾ʦܣԽԽЩ͸ˡ
濹ȻǻòǧģʦͲԶˡ
賾Цҡҡͷ˵ôһλŮʦڣΪʲôҪԶȥŮأ
컬ࡣ
ݺݵص賾һۣȴЩۣϾ˵⻰賾ˣ϶ᱻͽӣ賾һԼʦܣѾһ˽⣬Էʲô֮ˣ⻰賾˵ûκεòϷ֮⡣
Ļɲ׵Ĺ賾
ˣܾ濵룬޹⣬ҹƣ϶׵طŹ㣬
ɫ漴ָأ賾˲֣϶ʹһЩ˵Ը㣬˵ڽ񽣷壬δɣ¶Ҫ͵
ʦģֻ˵ӵĻǲֵܴʲôô
賾ɫ΢΢һһĨ⣬˵ŲŶ̶̼죬⼸ڣʵȴѷ˷츲صı仯ѲǸʱǸ׸ˡ
ҪСЩһĳԴ
ҡҡͷǾã賾̫СЩ˵ˣ̬ĻҪԴ
ں賾˵ٶҲûã賾ЩˣЩϳ˿֮Ӧþͻ֪ˡ
֮賾콣Ժѧá
ѧõʱ涼ͣ˻ĳݣӳ߳ߣÿһ֮ӣᣬɢ˵Ϣ
һ죬һа˰һʮ˵ӣˣԣѧ֮УŻΪˮ洦ɼ໥̸ĿŮһഺ
һ˵ӣһʢһ㣬ǧ
ɲǣһ˵ӵУݴźܶмﰡΪˣϳΪһеߡ
Ŷߣ˵ңˣ
ߣֱǻ޺ۡ졢ݺʯɽԼ賾
޺ۡ졢ݺǳҵ֮ӣʯɽɱϣսḻ̻֮񣬿Ƶӣ賾ʲô·Ȼܹ֮У
˵ֻǸ½ˣɱ˶Сˣ˵ڿ˵ʱ˱Ȼ뽣ͱʦְصĹؿ˳ͨˣõ½ͨϵʶΪ񽣷ĵӡ
ʲôôһ˵賾ҲǷ֮һ½ļһӵô
ˣ֮Уδڲʣںܴ鰡
ӵȺвϵص賾飬е˱ʾȣеʾţ½֮ˣ˱̬
ߣһȺ֪֮Ȼһ½֮˺Ტۣʲôߣǻ֮
˿̣һȺУȻһ췢꣬ΪͦΣüĿ͸¶Ϣ֮һ졣
ô˵νʢ֮ʿ賾Ȼܱ֮УӦЩ͵ġ
˵һɫȹۣΪ߹󣬳ʮ崿ŮӣŮӣѩ׵¶ǳǳľѡ
ŮΨһŮӣݺ
Ǳʦڿʧ󣬲Ż賾ͨû뵽ССʧ󣬾ȻΪ賾ʱ˶񽣷壬Ϊ½ͨϵĵӣʵǻ֮
һЦȴȫȻǼ֮⡣
賾ܹ񽣷һȫʵ賾ôһ㣬ֻ½֮˶ԣЩ֮ȣûпɱԡ
Ҫ֪ЩˣǷڸҵУǶǵϵӵܵĴڣĵĳԱ
콣ԺЩ˸ͲҪˣֱӱͽġ
ԣǿо˽˵ӣȻ½賾ˡ
ǳ棬賾ˣֳһԲ͵ˣ
ʱһŵİͻȻЦ賾ǸԹʵ֮ͽֱ㽫һǰ̧ͷþν֮λ
꣬޺ۣ֮ͬһҪǣǻҵĵϵӵܡ
ڼ֮ǰյ˻ƺ׵ĿţԷίһҪ賾ºл
Ȼͻƺײ죬ϾͬΪӵܣԷһЩ飬һƺ׼Ȼ˵ºضлֶֺΪ
ǳĿģŻĶ賾֣֮


2028 
ּȻСӣΪβԼ֣
ֻƳ˻޺һۣȴЦȻĿˣȴǻᱻ˵ǹˣĴġ
˭֪賾񽣷ĵӣҲ⻪޺賾֣ʵǾĲ
ôĪ˲ɣ
޺΢΢һϱ㸡ֳһĨЦݣ༤ˣǴ˿û뻪ĳˣĳûôǡ
ŶдģҾͰø㡣
һЦȻ⻪޺۵ʮֲˬ
Ҫһ﾿˵Ǽ١
ҪҪ֣ǲ֣Ͱѻңǲںߵݺʮ⣬һ½ļһΪ飬Ҹеʮ߳ܡˣǲ׻ȥġ
ʱݺͻȻڣƺҲһҪ賾ӣûʣʵϣ賾ֵͼȴΪѾȺᣬΪȺĳԱ
ڸղţ濲Žһ񣬾Ǵѹ߽賾߱һͷɥ֮Ȯ
Ļ賾ͻڵܾ濣ʱͻҪȺᡣ
ݺȻ˵ֻҲֳһĨĽ֮⣬ʮ͵صС£ʦó֣ǽĳɡ
Ŀݺںµתȴȣݺġʣ콣Ժһ˵ӵУΪҫ۵Ĵڣ׷ݺˣ»ųɳӣУŲٵϵӣҪ׷ݺǶ᧿ΣƲȻǵöڣгɹĻᡣ
ǲܱ޺Ʋ賾ֵģڣû뵽ݺȻ賾ҲйڣǾû취ˡ
Сӣֻܹãսţ͵̫ˡ
賾ˡ
˸ʱͻȻ䣬һȴԱߴ˹õĿȻһ䣬Ȼ̧ͷߵУȻһ彣ʵȻὣͣӭ̧ѧõ˹
Сӣ񹬾һΪ
ٴУϾ˵棬൱ģǵ賾ֻ񹬾һΪʱеǵʱɢȡ֮ģһĨŨŨıġ
СӣȻҲܱ콣Ժ֮УֱЦ
ʱ賾δŲѧõķȥҪҵԼλãԺ
賾
ͻȻ䣬һͦεӰ˸賾ǰ賾ȥ·ס
졣
ʱ죬ȫ۸ڶûа㽫賾Ǽ䣬ǹһĨϷ֮⡣
û£
賾΢΢üͷǵ˵ͷԷһ߲Ƶӣֻûʲô¡
ûʲô£뿴½֮ˣжͣԳĵߡ
һЦгżڽ֮⡣
ҺûԳƹʲôߣǲʲô
賾üͷĸˡ
Լ֪ԼʲôʱΪνߡ
û뵽ŵһμ˿γ̣⵽Īԡ
᣿ϵɭ֮Ũѧõĵӣ֪֮һϢѴ˾֪ھȻ˵ᣬû𣿡
ȻҪôҲû취ʲôϵ
賾ɫȻѾܹµǰ˿϶û£Ȼˣ֮λ޴ǣֺαضѿࡣ
УȻУкܴĹϵ
Ŀض賾ߣ˵ʵõҵϿɣΨ㣬Сӣʵ˵΢ƾʲôƽƽ㻹ûʸ񡣡
ԭΪ
賾ɫ΢΢һð죬ھ˳ߵĳƺţνߣްϸӦÿ˰ɣ
˵գ賾ҲҡҡͷȻ㽫˿ԹԵǰȥ
ʲôСô׾ˣ
Ѿ׼ֻ賾ŭ˳µس֣ѵѹ賾úɨأ޵ݣû뵽һȭȴ·˺һ㣬賾Ȼô׾ͷߵĳƺţϡ
˲û˶賾ֵɡ
ʦ֣ڸʲô
ʱݺʮĮͻȻ˹ƫͷȥʱ򣬺ȻܹؿݺǺɸ֣ޱʧɫ
⣬ʦǶʧˡ
顣
һңʱ賾ҲӿֳһĨ֮ɫСӣ˭ݺʦãζ׷Źˡ


2029 
վס
賾Ÿ߳ûʱͻȻ䣬͵һȣؽ賾סͬըһ㣬ΧЩ˵ӣȫסɫЩ԰ס
챾ĹСذʮְԵһҲɽӣһͷʨһ㣬Ҫ˵ĶĤѡ
Ȼ賾ȴûǼǰȥ·ʲôûһ㡣
˶ң
жȻӿֳһĨɭȻ֮⣬ûнڶ賾֣ã˳µغúýѵ賾ˣ
ȫѸٻ۵ƣһ賾ǣǵȰƣ̩ɽѹһ㣬ݺݵ£
۰ƣ
һȣԵƴŰǼ䣬賾ĵ涼ȥܲס˾˵ѹ
Լ֮䣬ܹһΪԵӰǰ۳ͣ·һ㣬賾Ȼѹ
賾ҡҡͷ£Żᴦãֻû뵽ãȴֻͱˡ
Ȼˣֺαˣ
ǰԵƾӿµǣ賾ֱȻһ㽫ı˳Ҳһնȥ
нһʽŽ𻯼
賾һȣɲǼ䣬еƮѩȻش̶֮ϽɫâȻֱ˺գݺݵƾȥ
ͣ
ƵȻ쳹һĿע֮£âƾٽ֯һ𣬾˵ˣһȦȦϯʽһʱᲢδֳ£
ôܣ
۾ɴۿĹƾȻȫ賾ʵȻκβ賾ֺֻܺͺƴͥ񣬼ֱ޷ţ
ƣ
ȻδԾã賾ȴȻ죬͵طһȣźһֻ̣ƮѩĽ֮ɫâӿۣԭԵƥƾǱһһ󶴳
ݣ
â磬ڶƾ֮һ־˵ٶȣ챾ˣգ֮䣬Ǻؿ֮
ͻһ㣬μ˶ǵϰ֮󣬷ͣͷƳһؿڵλãȴѾһ״ڣȻ˺ķһ㣬ͻᶴ࣬һش
ʲôȻ賾ˣ
һĻڶ˵ӿʱ䣬󲿷˵ӵУǶȻֳһĨ֮ɫԭΪ賾϶ᱻѹֻʮңû뵽賾ǵûбѹȱˣ
Ϊ֮ӵ죬ѵ˵Ȼ賾Ķ֣

¶һĨŵɫȫû뵽ԼȻᱻ賾ˣԷǱ飬Ԥ뵱Уڱ˵ǣ̳ݺڵķһֻۣúߵһ˫Уȥƺʧˣŵ˵ԷڿѾûۿˣֱʧ͸
С
ŭɶԭݺµĺӡ󣬽ȫСӸˣ첻賾ͷ֮ޡ
ڵȪӿһ챩ŭ֮£Ȼȫֻîͷ·һͷһ㣬ޱȰԵһƣٶ賾ȥ
ž
賾׼ӭеʱͻȻ䣬һ͸ԶýǿưԵƾϤ
ǿ󣬿ռҲָ飬ײһĻ֮ϣ˻ȥ
ʲôˣɫһ

˵ͷϷһƬɫǿҹâɢγһ£һֱӴء
󣬾ͼһĸŮӣ
Ľ£һƣվ׸ߵλãɢһʥ
˿ѧĵһ죬Ǿ˲񷨣Ȼ˽ɺͳ
ŮƮȻӣǣ̶賾ǳ
ʦ
Ůӵĵе˵ӣɫʱ׷ױùŮֵ
ǰλߣһλΪ̤񾳼ǿߣͬʱҲһ˵ӵҪʦ֮һ
ּû˵ǸղŻɱ죬˿̶ǱһԲʵ˺ܶ࣬ϾߣЩ˵ӵɱȨǵ˶ԷȻڻ֮ǣǺܻܿᱻţ˿ɾȡ
ɫԵʮֹ˵ʦҪᣬҺλ賾ֵܣֻǻдѡ
˵գ賾ʹ˸ɫ·˵Ļҡ
ϣ賾ԹԵؿڵд裿ҿɸ֪飬ʦ㼰ʱϵĻѾδ֪˰ɡ
㣡һɺԣ
ɫȻһ䣬СӣȻһӶҪ֪汻賾ֵĻɻʮء


2030 
˵˽Σǳ˴ұ㲻ǻ´εĻġ
ֻȺƳ賾һۣص
ǣʦ
賾ǹֵͷһã߲׷Ļ¶Խ൱鷳
ܹ콣ԺѧϰǶĪĻᣬ֮ǰںδǶͬһϣδǰ;ΣȫԼ͡
ɨһ˵һȦ˵ڣҪǽз飬ǵ츳ʩ̡
˵գ߱ƵһĨһŹâľƾճǰİ֮У棬д֣˵ӵ֣ȫϡ
⻰е˵ӣ۾Ϊ֮һ
˷飬˵һ£ֵͬ飬ζԴȨأ̶ܴϾǵǰ;ˡ
ĽܡŷɺȰʮˣΪ飬ĳԱ
ۡٴȶʮˣΪڶ飬ĳԱ
ߵѧ֮䴫ֵˣһϲѡ顢֮Уζţǽиõķչ
˵ڶ顢ĳԱ֮ߵĿ⣬賾˵ɨ˵޺ۡ졢ݺʯɽ賾Ϊһ飬ĳԱ
ʣµˣֵ顣
飡
֣ʱ֮䣬ŲĽĿͶν飬Ǳζű൱ãպϣܹ֮УΪš
ң飬Ȼֻˣպþߡ
ʦ
ʱͻȻ̧ͷжȻֳһĨɭ֮⣬˶ûʲô⣬һεºܣܹѡн֮С
ָ֮ˣȻ賾
˵ӽз飬ҵְǶǵʽ֮󣬵óĽۣ
ߵһ˫֮вϱ㸡ֳһĨĮ֮⣬ôѵҵҵ۹⣿
Ӳҡ
æףǸʮӣҲҺ߽а壬ǣԺ콣Ժˡ
ֻǾãĳԱΪĴҪϸѡΣĿڡ
ɫС˵
Ͳõĵˣ
ĿĮ˵䵣ıˣӦúúõһԼλãɲǸ֮󣬱ζԶܹ飬ǴﲻĿ꣬Ǿͻᱻ·ŵ飬飬λһǧɡ
⻰죬ǻ޺ۡݺʯɽˣɫһ䡣
飬ʺ츳飬ζǵһеĶţܹҫǣһ߳飬ҫ̼ɢȫɳ衣
֪ʦǵҪʲô
ݺأСʵ
ĳԱ֮ڣ붫˰񡣡
Ȼֽ˵飬Ҫһ֮ڣ붫˰֮С
ʲô
˻һһ˵Ȼ󲨣˰ڣȴֻǰһǧҪ붫˰ǾͱҪǰһǧС
Ƕ˰棬ɶһһ콾Ȼ߾Ȼֻһʱ䣬ҪУΪҪʵǿޱȡ
޺ۡ˵ɫЩѿ
ߵҪ󣬼ֱǱ̬
ֻ賾ɫ˿δ䣬ǵֹˮΪҪȻ̣Ǳʦ½ͨƶҪȴҪࡣ
½ͨҪ󣬿һ֮ڣ˰ǰλ
ǴﲻĻǾҪʦţ³ɱȱϳҶˡ
ǾԼˣھͿԸ˵һ°ŷ顣
ϲƶĹ򣬲ܱˣֻܱߵȥϾֻٲˣʸõԴǾ˷ŵԴ
⻰һȴǶʱѻȸ˵ܶ˾ѹ޴󣬵ȴûھ˵ģܹͨص콣Ժ֮УЩ˴Բ֮ˣô׷
ȻûҪ˵ôôˣ
߻ΧһȦ̧֣һУϢʮǿӰ˳ǽϵķΣʵףȻ콣Ժϼǿߡ
λϷֱḺڶ鵽ĳԱǻֱָ˽׶εС
ϱ䵽ͬС֮УҲǸݲͬСˮƽóĽ
ĳԱһָ
ߵĿ⣬漴賾˵ϡ
£˵ϣǸֳһĨϲɫߵʵ֮ǿѧضΪܹõָ㣬ǶǶԣȻĺ¡


2031 ͻ
ĳԱǾӢеľӢеšǷҲ˽ܡ
ɨһȦԣҲ̫ĶҪԼȥԼȥȻвĵطҲʱҡ
˵գٶһǰȻ㸡ֳöֱָ賾ˡ
ĵӣÿ£ȡöԪٺ
ߵ˿棬µٺʣµģҪԼȥִµȡ
賾ֽһöָסȻʶУָܿڲһŨҩ㣬ĽӲӵĵҩѵС
µٺǾһǧöԪ
Ԫ֮жеĵҩǿߣ֮жеԪƶɵ浤ҩ񹬾ǿ߶ԣǴ֮ԪɻѰҪࡣ
һǧöԪСĿ
賾ܴöԪ⣬ÿ»ܴ񽣷öԪһǧöԪ
ӵЩԪ賾ܱ֤ԼٶȣѰ˸졣
Щ賾ԣȻ뻹취㵽Ԫ
ˣǱɻɡȹ죬ٿУǵΪ
߻˻֣ת뿪
賾ˣھǴˣʲôⶼʲֻһʱ֮󣬲Ż
ҲߣΪʲôϲָԭ
Ϊ̵ţҪʲô͸һڡ
뿪֮ɫȻһ䣬ӿֳһĨʮɭ֮⣬Ŀ賾ϡ
Сӣ֮ǰʦ㣬ţѾˣҵҪ˭ܻס㣡
֮ͫУɱ˸ж賾ŭѰ˰ˣһߣȻٰ࣬賾ŭϤ緢
»ƶᣬѵ˵֮ǰĿûгԹҪȡһ𣿡
賾ɫȴɵȻֻǿһۣ㵭ؿڵ
˵ʲô
ζҪըˣӷ·Ҫ˳˶֮ǰǴռ˵ˣ㻹ΪҲĶ֣
ڣҾҪ㿴ʵ
жȻһĨɱ⣬һڵӿϵƣʱʹ߷˼£ɽһȫ
Σǻ޺ۺݺˣҲǷ׷׺˿Ȼֵÿ賾ƴһֱ֣ܽӷϵ賾Ǿһˡ
£
챩һεض𣬴գ·ΪһͷԨǱݺݵ賾ϯȥ
ʩչģһƷмѧʩչʽԿѾѧ˴ɡ
賾Եô򶨣һӣƮѩն˳ȥ

һȴһ׵Ľ磬ֳӰӣÿһӰӽһֱҲ̺֮ı仯档
ֻһ˲䣬賾Ƶ
СӣϬĽУ
һ޺ۺݺУһĨ֮⣬һΣû˿Ĵ⣬ȫǺ賾ԵУû뵽ᱻɾرƵ
ʯɽһֱڹ۲ս˸֪Щʲô
ƵĽ֮󣬽ţ賾ʩչ˵ڶһǱ仯˵һƿնһ㣬λϮȥ
ɫһ䣬һڷ·һ˵ľ쳹ֱգͷϷһɫһ۳һӰһɫĴɽ
ͣ
âݺݵضӰ֮ϣȴδܹ䴩͸Ǳ˿һʱ֮䣬貵Ľǧǣڰ˿
ǣƣȴȫ賾ѹסֻмֻܱ֮ء
Ȼ·磬ôܣ
޺ۺݺˣܱڶ˵ӣһ¶ŵɫղȻ賾˿Ϊ䲻ԵʣһΣȴʵʵ潻棬£Ȼ·磬賾ôǿ
Сӣֻ񹬾һΪ𣿡
ݺйâ˸賾񹬾һΪȺ˵ӵУΪ͵ˣҪ֪ΪѾ񹬾죬Ǳ賾߳ȼҰ˵ңĻӦҪ賾һ򱶲ŶԣΣܶ賾


2032 
ۣ
ٶһȣ͵ŵ棬˶ʱڷɶ绯Ϊһֻ࣬ڰקһ쳣۵ĺۼ賾Ȼȥ
賾ɫɲ䣬ֱһóһ˲䣬㽫ƶȻâѸײڶ֮ƣβ֮ϡ
ͣ
ԭͻɽһƣ߽֮⣬Ӱ׹ɫǱ֮УȻŵεεѪ¡
컹Ҫ˵ʱһƥĽ棬ǵü֮
ôܣ
ѣӿֳŵɫ壬˿̶ǾҲΪûԼȻܸ賾ֽɫ
ѵĲСӣ
ȫǻҰ֮⣬·һ˲ʮ꣬ܵ˾޴Ĵǰ賾˲ʮУȫܸ˶Է޷ܡ
ʤ˱ҳ£̬̫꣬дɣ
賾Ϲž޲еƮѩ˻ǰ;ˣʦǶµĿ꣬ǽ붫˰ľֲң˰ϵ
賾⻰ԭɥޱȵϣ̱ǸֳһĨ֮ɫ賾⻰ͬһ㣬ѡ
Է˵ûĶֲ賾Ƕ˰ϵţһʱĳɰܣȷ㲻ʲô
ңεĽ֮Ѿʶ賾ʵȷǿԷԩ
һˡ
ϣֳһĨ֮ɫ賾˹֣Ǹ̫ˣ֣Ǹջ֮ǰ˵Ļ
޷ҲֻǱ˵ǹʹ˶ѡ
賾δ̫࣬ʲô飬Ե˽зֻ߽⣬㻰ǻ޺ۺݺ˵ɫȴЩ̫Ȼ賾⻰ָģ˵ľǶˡ
죬ʵ̫ʧˡ
ʱݺͻȻһУ·ʧɫ
Ͷʧܸеʮֲû뵽ԷȻ賾ֱ˰Ϊ
ݺΪʲôˣΪϲ㣬ָֻܶš
챻賾֮ƺҲǱݺвǳԣǱԵĹâȡ
ףݺû˿ȫһԸ賾ѡ
ĻŮˣֵϲ
㣡
ݺɫؿһ˫мҪ͹һΧת죬ȻͻȻתԣ񣬼ֱд
죬賾ˣԲġ
Ȼ賾ȴδı仯ԹԵ뿪˴˵أЩ֮Ķթʵȥͣ⹦򣬻ȥԪΪ
ԺʯɽˣҲ뿪
賾뿪ıӰ޺ۺݺˣҲȻƫͷһۣ·һ㡣
벻СӵʵҪǿܶ࣬첻Ķ֣ǶˣҲǡ
ݺйâ˸ƣԼҲͺһˮƽʮ֮ڰܸ賾ôܹ賾߹ʮУҪʤ賾ǲ̫ܡ
ôѵô׾ͷˣ
޺۵һĨĻȣɲƴС硣
ʲôð취
ݺɵƳ˻޺һۣУڻ޺Ҳ˿˿Ľ䱸ļһ˼ĺܣв»ᱻ˿ӵͷʣ
Ȼ֡
޺۵УȻһĨ֮⣬Ȼǵκһ˶СӵĶ֣Ǿֻˣ֮ǰҵõܣҲ׷ŹʦӦҲУҪͽСӰɣ
ǣСӵ˹ˣעûк³
ݺ䣬賾ĲǱˣȺ֮һ濣ҪԸ賾Ⱥˣѽ賾Ϊж
ãҺ֣ϢһСӵκη紵ݶǱ̻ͨϢ
ݺŻ޺˵
û⡣
޺һЦ˵ͷеɭ֮ȴŨݺʵ춼Ҫʤһ˺ҵ賾Ļᡣ
ݺûҪɱ賾˼ֻҪͽߣһƺ׶ίУȡ賾лᣬὫ賾ء
ã賾ʮָȤΪһ½֮ˣȻܹ˾˵ս賾ϣһʲôܣ˵½ͨϼһ賾ʲôöȽ賾֮賾ϵܣȫˡ
ƾ˶Ϊ콣Ժһ˵еĵһˣҲûпܡ


2033 ؽ
뿪ѧã賾ص񽣷壬ա
ѧ֮УѾûʲô飬ֻҪʱȥμӿˣǱ㹻ˡ
ĳԱֻҪܹͨ˾ˡ
ȻǧöԪ賾ֻ˲£ȫĴ
Ժ棬賾۾üͷ
ǧöԪµĴû뵽£ˡ
УŷԪԶԶãҪµİ취ȥȡԪ
賾йâ˸Ԫı֮ǧöԪ賾ڵѾȫתԭġתڵ
á콣ġ֪ǿٱ
ǣתѡ
賾Ҫ콫Ϊ񹬾죬ҪԪ
賾Ҳǵ֪һЩȡԪķЧʵģͨ׬ȡԪ
賾ȡǰһؽ硱µؽ֮УѰһֽݵĵر
񣬿ԻǧöԪ
һӾ൱賾µٺ
ڱ콣Ժǹµĵӽȡ뿪ųȥ
νġؽ硱ʵеԪ½ؾֻؾֻǲƶһƬСռ䣬ǡؽ硱ĻȴһС硣
Ϊ籾һ޴ޱȵ磬ΧĴڣСУ˱ͳڶ½֮⣬㻹Щؽ硣
ͨĲѯ賾˽⵽⡰ؽ硱һµؽ硣
ؽ֮У൱ԭʼ̬ĵ龫֣Щ龫ֵʵʮǿ˵ؽ硱ֻһµؽ磬ȴ񾳼ĵ龫ִڡ
ˣ񾳵ǿߣµؽ֮ƻ
ο⡰ؽ硱ʥͳܵһؽ磬ҪУҲҪʥǵɲС
뿪콣Ժ賾ȥʥǡ
Ȼ賾һߣ뿪ϢڶʱڣѸٴ
̫ˣСű˰£뿪ˡ
һͥԺ֮У޺۵ȻӿֳЦݣЦôãûа׷ѣ죡ȥ֪ͨݺ׼һΣζҪ賾
ǡ
һͬǻҵ콣Ժ˳ȥǰȥͨ
콣Ժһɽ壬ݺӵϢҲЩϲЦտ̱ȺĳԱ֣ٶȣʥǡ
񽣷塣
Ƶɽ֮УһĺٻӰ˽Ȼ賾ʦ㣬ᡣ
ǰӰ˹֣̬ʦ賾ʦܽȡǰؽѾȥ˵ؽˣǣں񱻻ҺȺ˶ˣп»Σա
⻰һ½ͨҲǻ˫ۣڵȻˣҲȥؽһ˰ɣҪжûҪ賾֪٣ֻһЩ˵ӶֵĻûıҪˣ
ǣҪ賾ʦ֣ܳ˵ҪǸʱٲԹˡ
ǣʦ𡣡
ףٶ½ͨȭԷ˼ԣ賾İȫӦѣǻ޺ۺݺˣ㲻ܹ
Ƕ賾
ֲεĶֶӦˣô賾ûм񽣷ʸˡ
ҲҪСģЩؽȻʥϸЩطӣħа˻Уּһܿ
֮ǰ½ͨͻȻᶣ
ħ
֣ҲȻһɫνħʥԺЩһڶһй֮Ϊħ鲼磬ӰĻֻ±ЩһҪʤһ
ħˣħͳΪˣϾаħһĸ֮аħ֮䣬걬սаħȻʹ
ħħȻȻаħߵúܽħ֮жǴڱĵλħаˣǳΪ˹һ㣬˵ö֮
֮£ħκħӴаħΪ֧ţħаΣȻ
ħԣٳɣȡ֮ΪãϧһֶΣһԣħа˸ѪʵǿһħаˣȷҪСġ
ס
ףҲǵһγˣؽֵطҲûȥħа˵ĴȻҲ˵ǱϾˣƲпϡ
½ͨҲֻδѶѡ


2034 ؽվ
ͨ賾콣Ժִʥǡ
һΣ賾ֻйһˣδ棬εһͨѣʲô󰭡
ʥ֮У賾̾ȥͨؽĴš
֮С
ͨؽĴţܿҪǼǣܹС
ǼǵģһѮߣֻƳ賾һۣʵ
賾
Ҫȥؽ磿
ؽ硣
ҿһ¡

賾ݸǰѮߡ
콣Ժĵӡ
Ѯ֪ͨܿ賾ݣ̧ͷиֳЩĲ֮ɫŸոţȻ͸ҽȡǰؽ񣬵ӲС
һ˵˵ӣͨҪ֮أ֮󣬲ŸҳرȥֳΣյؽ֮УҪǳ
ټ˵Ҫǰؽ֮еġ
ؽ֮УȻҵ֮֮֮ء
賾ɫص
Ǻ£ҲҪ֪֮ؽǷ֮أû㹻ʵȥ˾
ֻƳ賾һۣ㲻ٶ˵ǻһתȥؽ磬ҪɷãһʮöԪ
֮УԪ񾳲µбر֮ԪҲγͨõĻҡ
賾ûκεԥȡʮöԪߡ
ȡԪ֮߱ȡһɫƽ賾漴סһƣҪؽһŪء
ʲô賾
߶賾һۣ죬ĵƣʥǱߣһ˵ؽ˲׶㣬ң㵽ʱӵؽҲҪõƣȻĻֻܱؽ֮Уͨ;뿪ؽ硣
ԭˣˡ
賾¶һĨȻ֮⣬ͨ;صؽĻǱֶֻͨˣʱֻء
δ룬賾ϺɫƣһĴ˹ȥ
ԺɫΪԿף̤봫֮У賾ܿʧ
賾봫вãܿ죬ʮӰ⴫ʹ֮С
Ҫȥؽ磡
Ϊ֮ˣһȣֱǶһٶöԪʮֽȵӡ
賾һܹϳˣΪԷǱˣȴǺͬΪԱ֮һĻ޺ۡ
ʱĻ޺ۣżҵ콣ԺӣݺȺˣҲȻһ
һ·賾賾ǰŵִǺžʥǡ
ֻƳһۣ֤˻޺۵˵֮󣬱Ƕʮɫƣˡ
߸ƣ޺ۺݺˣûκεͣ飬˴֮С
֣ôô콣ԺĵӣҪؽ硣
ѸʧĻ޺۵ˣλѮҲ̲סҡҡͷǲδ̫࣬µͷȥϵĹȥˡ

ؽ֮ڡ
賾δԽţٶ֮ʱǳһƬԭʼ״̬統С
ĻΪϣÿһأ֮УǳżΪŨŽвֵҩ
˴Ǳ콣Ժѧıأ¶ǲضˡ
һؽ硣
һµؽ磬ѾԾ˵еؽ磬ϵؽˡ
ִؽ֮賾㾶ֱǰȥûãһ޴Ľǰǰ˵ؽվ
һվǵؽվͣЪŵĳؽĵһվͬʱҲǴӵؽıؾڡ
ؽվ֮Уۼ˴ڵؽжǿߡ
УӣڸҵšߣͬϸںһЩǿߣΪ˶ܳңͨӵؽ統С

賾սվ֮УΧʱһƬ֮ϯУ֡ЦԼޱȡ
賾̤ؽվ֮УȴǷ·˿Ӱһ㣬ֱվȥ
һݵؽϸͼ
վĹ̨֮賾һʵ
ʮöԪ
ָͷص
ô󣿡
賾üͷؽ磬ҲŲʮöԪѣֻǹһݵͼȻ֮
ùԲټĵؽ磬ǾԼʵ㹻Լȥ̽
һЦ¶һĨ֮⡣
ؽĵͼؽǿһ㷢ֳģֻһվ޷ֵ꣬ģ賾⡣
֮УѯЩؽĵͼ賾Ҫϸĵͼֻܴﹺá


2035 
һݵͼɡ
賾δԥãȡ˶ʮöԪߡ

һȡһöӡֻ賾һӴʱ䣬Ƿӡû֮Уȫʧ
ؽϢͨ¼賾֮С
ɲǼ䣬ؽͼȫ賾ǰ
û뵽ؽķΧ֮󡣡
賾ʶͼ֮ҲǰһؽֻǲѷɫһԪ½ĴС
ֻһµؽѡ
ݣط
賾ֻǵͼɨ˼ȦĿеһȻһվɽȡ
ݹȵĵطйݲļ¼
õ˵ͼϢ賾Ҳδվжתվȥ
Ȼ賾ȴδʱǲԶĵطȴż˫۾ؽš
Ǽ˫۾ˣȻȥЩɷĴ󺺣ˣϽɢһɲѪȵĲ׺ݣһ֪ǵѪ֮
ӣһͷ򰡡
˵УΪ׵һ״󺺣Ŀ賾һͷǣζһ㡣
ƺĳҵĵӣʲô鷳ɣ
ԱһСѵ
ǵؽ磬磬Ƿ֮أʲôӵܣֵطҲ鲻ʲôʲô鷳
״ЩΪȻеɭ֮ȴŨĸˣųơסһһĺˡ
ǶΪ˶ܳңӵؽеͨʱɱνҵӣѾ˫֮ˣҲûʲô鷳
ЩӵܣҼΪ񣬽ɱһ͹ǳԺܾˡ
ˣǲŻ賾
Ϊ賾ͺȻ񹬾һΪ͸ܵؽֱǲ֪
ߣķ⣬ܷŹ
״󺺻˻֣ˣѸٵظ賾
ȻסϣСӣ׶༪ˡ
߿һĻҲǲɵҡҡͷΪ賾Ĭ賾޹أϾÿ춼дؽ磬ܹ߳ȥˣȴһ붼ˡ
賾֣û㹻ʵŵӣؽ磬ĸʷǳߣֱͺûʲô
賾Ÿ߳վԶˣ˸
û뵽Ÿؽ磬ͱ˶ˡ
賾üͷƺֲǻ޺ǡ
ûټǰߣ賾ͣ˽ŲȻͷȥصɡ
˵׷ٷ㲻ϸ賾ĸӦ׾ӵĸ٣ȻӲĸ֪
ٺ٣벻Сӻͦ
賾Ļո£ɳɳĽŲ賾ߵУܹĵӰ̴ּ˳ǡס
ʲôˣ
賾ֻһĿ˵ϣ񲢲ϵЩˡ
˭֪ҵǹƥؽ磬ǲ֪ôдġ
Уһ۴һЦжȻ賾ȵĻͰϵĺöȫҪ̼ʬ׷룡
ԭǼǿҪٵĻҴˣҿû㡣
賾ҡҡͷص
û㣿Ϊ˭
ŭЦȻ̽˫֣ʮָȻһ˫צ״賾ݺݵץ˹ȥ
ʮָ֮䣬â˸·Ťĵ⣬
֮צ
ŭһʱ䣬ռзһıץ賾š
Ȼͻ賾ȴɫ䣬ֻ΢΢źƮ˶ȥ
˲ƽǧ֮Զ⿴ޱȵצδ˵賾ֺ
б±ܣ򣡡
ɫŭ
ǣ賾Ȼͣɲһ㣬Ȼֻմһָص͵צ֮ϡ
ͣ
·ռ䱻һȻ쳹һ̣Ǵ󺺵ֱ۱ȻŤѵѪ䣬Ȼ˲ҽһȻ˳ȥ

ۿ󺺵ɶΪ׵״Ҳǳһб׹Ⱪ䣬ȵһϣСӣ
˵գ⡰סʣµˣҲǶȻ賾ɱȥ
ڤ粻顣
賾ԭһδֻһ½ʣʱ䣬ӽ֮бɳʮ貵Ľ⣬Ȼϯ״ڣ
ۣ
಻Ĵ̶쳹ݣ֮ıĲҽֻգۼ䣬״˱㱻ʮɨɳȥǶʮۣѪ쭣Ρ


2036 
״˵ɳȥ֮ǵϣǸֳһĨɫ
ǰһȻֻǷ֮䣬ͽֵϤܣ
񹬾һСӣʵȻֲ˵ز

״ȻǵѪ֮ˣʱ˿̣ҲԼ壬ǰ賾ܹǵģ翹Ͻġ
ԣҪԼԼ
賾ֻɨ״һۣڵؽ켣ôãûٸɰɣӦʮַĸˣÿһͷһǧöԪꡣ
һǧöԪ
״Ӳ˳˵ôȥ仰һǧöԪ˵һʾ޲ƣοĸˣǾǧöԪˡ
һ賾ǻ᳹Ʋ
ôԸ⣿
賾жȻһĨâҿûôʱ˷ѡ
˵գ賾Ҳ̧еıһƺҪֵģ
ȵȣҸ
״ɫȻһ䣬ԼֻҪ΢˵һ㣬ͻ賾һʱ˵ĻᶼûС
ֻҪڣԪ׬
ȻΪģ״ȡǧöԪ賾ϡ
벻ǻͦԣ
賾״󺺾ȻͳǧöԪЩȵģϾҪѶԷǧöԪǿһǮû뵽״óˡ
ɲܷڰ
⻰״󺺲ɵһ賾ĶԷ̰ͼϵǮƣʹɱ֡
ģԳУǺΪ֮
賾ȷûŹˣǸ֮ˣȻ״ѾǧöԪȻٶ֡
仰֮賾㲢δٶת뿪
ڼ賾뿪֮״ϵɫŷܿ죬бٶ˸һĨɭâ
˷۱
״󺺺ݺݵһȭڸһôϣ޵ҧгݡ
ģڵѪ
ǿǧöԪ
Ҫɱˣܲ˽ʧ
û취磬ߵˣֻԡ
һҡҡͷ賾ҲʶˣܹԸ˵Ľɫ
СӣһŹġ
״
ؽл죬ûгԹôĿ賾ǵһ
ȻŸշݻǣͻȻ䣬ȴһƷȻ쳹ٲȻʮӰХ⸽׷׽Ρ
ʲôˣ
״ɫȻһȥ
ֻʮˣǴʽۣһĿɭ䣬ɱǴ콣Ժһ·׷賾ؽĻ޺ۺݺˡ
СѾˡ
ݺɨΧһȦûз賾ӰüͷӦû߶Զ
Ͻ׷뾡׷ϡ
޺۵˸ؽ緶Χ̫ǰ賾ٸŪ˵ĻҪҵߣǿɾˡ
ʦ֣⼸ô
ʱһӵָָ״ˣʵ
ɡ
޺ֻƳ״һۣƫͷȥһ赭дص
⼸˿ǣţ˵й¶׷ɱ賾顣
ǣ
ǰҵ콣ԺԣҲջ޺۵̾ͷ׷װγɱ״ˡ
֮ûУ״ˣνġסȺҽʣһصĲ֫壬״ҡ
״󺺸۾Ŀ
Ʋ״˵ʬ壬޺ۺݺ٣賾뿪ķ׷ٶȥ
ʱ賾ƾŴﹺĵؽͼؽ磬ٶȣĿĵأݹȽ
賾룬գҲԽԽࡣ
ǱؽЩľ֣ǿʼЩ֣ʵҸҪǣǷ·Ϊһһ㣬ڸֲ۵ĵطαװɲľɽʯͻȻ賾𹥻
˻˻˻˻
Ĳ֮УȻ춯賾ۼֿ죬һǲ֮նȥ롣
ڲѳǣͻȻ䣬һϺɫľֲݴг˳һ꾣ֲݣһ㣬賾Ȼ˹
һֲݣȫ··𶼲Ѫһ㣬һƬƬҶϣֳһֻֻŹֵ۾·޵۾
ʱ䣬һֻֻ۾УȻһɫĹ賾
賾Ӧ٣ͻϮ˲䣬ӦڵĽϯ۳һ͸֡
һɫͶϣǱδܹ͸ֺ˵˵賾ˡ


2037 β
ƾŽסֲݵĹ賾УҲǶȻֳһĨ֮⣬һƮѩϱһĽâһٽһ꾣ֲݸնء
ϵĲҶʳ糺Ѫ
һɫֲݣʱһĲҽУֻʣһƬҶԶӶݡ
Ȼƶ
賾¶һ˿֮ɫٶһĽâһ꾣ֲС
һɫֲݣУʱ㶳˱
ǲ
ڶһ̣ɫֲݣžžܿķ˿Ϊصıм
һɫֲݻ˲䣬һɼΪɢľֲƮɢɵ賾ǰ
賾ƿɾ˽ȥ
벻Щ龫֣Ȼӵ˾
賾жȻһĨ֮⣬ڽ龫֮û뵽˾Ʈ쳣ܹĻǴ档
֮ϲ
賾һĨϲ֮⣬ŬռԪΪ˾ΪЩ龫ṩܹṩԪͬЧĻֶ賾֮
֮ǰ賾ҲɱһЩ龫֣ȴûм̶ֳȵ龫ֵʵǹҹġ
ֻһЩʵǿĵ龫֣ڷž߱Ȳε
ҪɱһЩǿĵ龫ֲС
Ȼ賾ҪȥѰҵ龫ֵʱͻȻ䣬˫Ķ˶һתĿϷ򿴹ȥվ׷ô
ڵִʥǵʱ賾ѾܵõڸԼֻδѡ
ŻܽЩβ˦û뵽ԷţƤһճڹϣ׷
ߵУȻδӰȴһɱ⣬޵رƽ
賾һܿ죬ҰУӰѸٵظֳ
Ϊ׵ģһһŮеģĸ߿üӥĿһ˧ĹӡŮģĸòȴһһˡ
ǻ޺ۺݺˡ
ݺ¶ѩ׵ݣվԶ賾Ц֪Ѿ׷Ȼûߣ
賾ɫ糣˺һ콣Ժ˵ӣǣΪҪӣ
ݺͻ޺۶һۣ󣬴Ц
޺۵Цһգ¶ݵɫ賾Ϊﻹ콣Ժһ½УҲƽƽδҲ̫߹Լ
Ҳûи߹Լ
賾ɫɲ䣬˵ֻǾãʵκβҡ

޺ɫȻһ䣬賾ŵ̬ŪʮֲˬУȻһĨɭȻɱ⣬Ȼһ賾ն˹ȥ
޺۾ɱ
Ż޺һȣӳǿһһӰ޺ۣûκ׵ɱ賾
һУ콣ԺѧǻҵһǿĽ޺۽
ɱѪ޺ۡ
޺ۼţһضȡ賾
ϣ賾ֻĿһת·͸һһ㣬漴еƮѩһ㣬׼ȷһ͸Ľâǲһ͸âػ鿪
ʲô
޺ɫȻһ䣬һȻûϵԼΪĽȻֻһ棬ͱ賾÷˿
嵹˳ϰף޺ǿס壬һ˿˿Ѫȴǡεδ𡱵شĻ֮е¡
˵ˣʵκβң
賾˻޺ۣϲδκεĲ˵Ƕ콣ԺӵķϣҲɱȥ飬ҿԵû
û
ʱݺȴЦһһĨ֮⣬ΪӮˣЦΪ˶Ը㣬ǿǻ˴˼죬һҪ֪Ⱥ³
£ʱ䣬ּȻӰ˸һһͬʱֳΡ
Ӱܹʮ֮࣬һɢΪϢ
ЩˣҪôǻ޺۵ĸҲǻҵľӢӵܣҪôȺĳԱͬ˵ӵУʵҲһָǿߣܹʮλΪԷһԶȺŹ賾
޺תһȦϵѪ۾Զϡ
賾һȲʤȯģص賾ʵǿΣܹסô˵һ𣿡
Щ˵ӣд붼̤񹬾ΪʣµģҲȫ̤񹬾죬ݺˣһ¾񹬾ĸ֣ҪǴſ£˵賾ֻ񹬾һΪˡ


2038 ϴ
ʱ˿̣ǲԶһô棬ٲȻһĺٻӰп֮䣬һ˫עǰһĻ
ĺŮӣ賾ʦ㣬½ͨб賾ᡣ
벻˾Ȼ˶İ賾ʦӦпɣҪӦ˶ĸֻ֣׶༪֡
ҡҡͷһֻ֣Ѿס˻еıҪֵ׼
˵½ͨ˵ֻ˵Ӷ賾֣
ڣ賾Ĵ̫ΣգѾԤ룬ݲˡ
սȦ֮У賾ɫȴǲϣκεľ֮⣬漴ڵ˶࣬һƣһ֣Ҳı䲻ʲô
賾Ҽ֪ߵغˡ
޺ŭЦ賾Ͽ߾״ı飬˭룬С֪ԼΧ£Ȼ˵Ӳֱ˻ðɡ
Ҳ賾ϻ̧ƣʮӰһӣ֣£
ڻ޺ۻ֮ʮӰҲǼͬһʱ˳ȥƺƵųƣ賾
һ㣬ܲ͸硣
賾ԭأȴһ˿ңԽʱԽǲһ˿Ļҡ
Ȼڶ࣬ȴվǴһ壬лᡣ
ʮӰֱۿҪγɺΧʱ賾Ŷˣѣһˣٶȿó棬һ磬ݺݵһƺݺϯȥ

޺۵УȻһĨ֮⣬˵գҲٶȽеĳ֮УĿ׼賾ڵķ׼賾˲֮ʱٳ֣һɱ
賾һˣʮֺϻĶ֣賾ȫ۵ѡ
飡
·ʲôӲײһһ㣬ĺײ֮賾ٶȻ죬ǱϾܵʮ֣Ƶļй賾ǵûгưΧȦУΧ
ˣ
һ̣޺۵϶ȻӿֳһĨϲ֮ɫ㶸Ȼһֱ̳׼賾üҪ˹ȥ
ٵˣ
˿̣ǸԶᣬǵȲȥˣٲ֣賾ҪȺ֮ˡ
ȻҪ׼ֵʱߵеս֣ȴȻת
ֻ賾ͻȻ𳤽֮ϣ˵Ĺԣâﵽ˶ʢ۷壡
ȵ˼㣬֮ͨɫȻţȴֱˮ֮ɫγˡ
нˮ飡
賾һзԵĽֽãˮ𣬵ֱۺһ𣬷ӳ˫
ͣ
ˮŷһʱ㽫ǰƸ˺ѣǧٿףҵľӢӵܣûκε㱻÷׷׵˳ȥеıˣеı˪ᣬһˣǱ˼㡣
ôܣѾнѧˣ
ڰй۲죬ԭ׼ֵŴС죬гŲ˼ɫн賾ģŽѶжȻʮû뵽̶̵ֻʱڣ賾ȻͽŽѧˣһʵսʵǳϡ
뵱ǴϻҲǻµʱ䣬ǿŽŶѡ
ʲô
һĻ޺۵ɫҲȻ䣬ȫû뵽賾Ȼ׵ƵͰƣȻĹƣȴѾڰ;֮УڳѾˡ
޺۵Ĺƿ賾УȻһĨɭ֮⣬ƥĽ棬ûκεͣȻŻ޺ն˹
ͣ
ûκε޺۵һսֱۣ㱻һնϣ߸ߵ׷ѪǶ֮֫

зɱһĲҺ޺۵ɫ԰ףź;֮⣬ôҲû뵽賾Ȼ´˺֣һֱ۸նϣ
ն˻޺۵ֱ֮賾ȴ޲漴ߵ˻޺۵ǰߴָϵĴָȡ
ʲôҵĶ
޺۱賾ˣͬɥ֮Ȯһ㣬ﻹʲô֮ʱ賾ȻȡĴָӶҪ˳
ٽУҾͰһֻҲˡ
賾ֻƳ˻޺һۣߴ˸ʵˣٶ˵һ֡
ڻ޺۵Ĵָţ賾еԪһЩõĵҩ֮ĶȫӶһգڳեֵ֮󣬷Žָظ˻޺ۡ
޺æָԼϣǵ̽һ½ָڲ֮ɫȴѵ˼㡣
Ϊҵ֮ӣǼӵҵȻ콣ԺǵٺΪÿ¸ٺɱ콣Ժ̫ˣЩ꣬˲СһʻϣȫһöָС
ȻڣһöָȴѾˡ

޺۵ڷѪ


2039 

һĻݺҲǱЩɷף֪룬ҲǲȻȻת㿪
ǣû˳Զ賾ӰȴǳǰһޱȵıǵĲϣֻһɸ
賾
ݺʮֽţղŻ޺۵³ǰһǸʮĺˣ賾һŭ֮£Ҳϵֱֵۣ顣
İɡ
賾һЦкͬţŴǱ̷ֱ֪ӻᱻţֻǴ⻪޺۵˵Ϣѣְɡ
쵰թû١
ݺɵһͣ賾ΪǿʲôԤУ賾׵طŹ
δŮ˶ϻ賾ʮֱִؽݺϵĴָȡȻʼöָ̽顣
Ӵҵײ
賾ֻ΢һ̽飬۾΢΢һݺĻɱǻ޺Ҫˣӻ޺ŵõһöԪӣݺⴢָУԪǻ޺۵
ݺȣ޺ۼֱһ
ȻŮӣǱȽϻǮ
ݺ࣬賾ĽĲϣȴʲô˵ֻؿ賾ʩΪҷ
ڣ賾ֻ̰ƶѣŭ賾Էֵ顣
ϾһеĴˣѱ賾Ƿ֮롣
賾֪ʱݺĵ뷨һЦԷǡ
ֻȱԪѣȻ賾Ҳϴ˵顣
ò˵ϴٶ˵飬滹ˬġ
ڽݺĴָϴһ֮賾ŽָظݺƳ˶ԷһۣǺΪ֮
賾βûдҪȡЩ˵ֻǴһѵˡ
ˣһ콣ԺĵӣǶǳң賾Ƶ£ȻԸ֦
οεĽѵɲᣬ˶ԣǼΪصĳͽˡ
δã賾Ŀݣ˵ûһ·ջķᣬ賾Ǵ㽫ɣϾˡ
賾뿪֮ǼҵľӢӵܣǻ޺۵ߣ߸
˿̵Ļ޺ۣǼǱϵһֱۣѪϴǶ֮֫ȥ쳣ҡ
ԭǻҵ֮ӣ콣Ժߣû뵽Ȼһ棬ͱ⸱ģ䵽ҵĵز
޺ۣû°ɡ
ʱݺҲ˹ĿŻ޺ۣʺ
û£㿴ûµӣ
޺۵ɫһ粻кâ˸賾һŹġ
㻹Ź
ݺиֳһĨ֮⣬޺۶賾⸱ģˣȻ賾
˰ɣǲĶ֡
ݺҡҡͷͻ޺۵ʵʮ֣賾׾ٵػҵ賾ܽԷôأ
ǵȻ賾Ķ֣ǣȴɱ
޺۵ȻһĨɭĹâԱߵĻӵܣȥȥҵֻ춼ְæƲ賾ɶСӡ
춼ʦ֣
⻰һӵܣݺ϶ǸֳһĨ֮⣬뻪춼ʦֳ֣춼ʦ֣ǿ콣ԺʵǿƸ֣ôܻԽݣֶԸһ˵ӣ
ֻҪ㹻棬Ϊβ֣
޺۵ͫйâ˸οҵ֣ǴСϵͺܺãұ賾СթʧأһԹۡ
죬賾СҪӦûҪؽжһʱ䣬ץʱ䣬֪ͨ춼ʦ֣
ǣ
ӵҲ̵˵ͷתȥ̼Ҵҵرӳȥ
賾ζҪӣ
޺۵˸ź⣬賾߳ؽġ

˿̵賾֪޺Ѿ׼Լֻ춼飬ԶƬĿص㣬ݹȵķнȥ
һ·ϣ賾δٶͣϾؽ磬ȷΣأڵʵؽеȷЩգ뿪طյΪٽ̽١
賾ȫٸ·֮£һݹȣ֮˳ִ
ݹȣڼΪŨ֮£ȥɵģ·غһڣܸоһˬƺڵ˶Ũ˼֡
ҩֻЩҩ֮䣬̺ͬĪգϾݹѾؽĺƬлĵ龫֣ʵɲǿЦġ


2040 
ݹڣĵ龫֣Щ龫֣ܵݹڵʵȻʮǿ
ڣһЩĵرѾɾ߱ǡ
ǵʵѷɫڸ߽׵ߡ
ΣգǺͻ
賾ݹ֮ǰδʲôԥ̤˹С

˿̣ɽĳһ
ݹΪĵطУԼ·һڱε֣ƬС
ɳɳɳ
΢ĽŲïּܵ䣬ȻһһӰ˳
ȰӰٲȻһ˴ԼĺŮӣŮӴߣŮǰУһѺɫֽɡȻ
·󣬺ȻһѪȥޱȣȴʮޣ·ûнŲһ㣬Ϣ
ʹ£벻Ҳˡ
ŮǣԶȴȻһ쳹𣬴ķٲȻ߳ӰϽɢɭϢ
ǣû뵽˷񣬾Ȼ·ţ񶼸˳
⼧ֻƳǼӰһۣǣҲһĨԴЦݡ
ΪЧͣЩħӵı֣ѵֻ㼧¿ԣǾͲԣ
һӰЦ
ҵȻ˼
µֻǾãûбҪһˣϾһǧģֲ׵ģأȴֶֻܿ顣
£㲻Ҫ̫ˣ
һɫ΢βǣкüλͬĵӽ٣һͷޱʦ֣ǣɶħзǳܳĵӣռͣûôס
Ǿơ
ֻ赭дһЦûѶԷһȻʧԭء
ԴŮˣ죬ͨһͷޱʦ֣ǰô㣬
Ŀ˸ֻҪܹǱлᣬΪµӣһΣħľӢǣΪȡһƴȫνǾҡ
Σü³ɹˣǺѪԣΪĵӣǰħܶԺûǵĺӹˡ
˵Ķԡ
һ˵˵ͷֵؽ磬Ͼʥǹ֮ܿأŪ̫Ķ᲻Ὣʥǵ˸
ؽ˷֮أʥǶڵؽĿν΢΢Ϊǣ
ЦЦϾ赭д֮⣬࣬ǻһЩ۵ĵùݹȣʱˡ
ߣ
˵գ˱˻֣ȻӰϤʧԭأݹȵӶȥʧ١
ͣ
һΰĴȻ룬ѿǣҲ¶һӰȻǽݹ֮е賾
ݹȵڲ·Ŵԭʼ֣һƬɽȣǧ﷽ԲؽΪĵ֮һ
ͼҩ洦ɼͨľѾһЩǣ
ؽڵʱǳƾãȻȻģЩľʱҲԽаǧĴڡ
ղ賾ɱģһͷѾǵ
ЩǵĲľ֣ʮգǶõΣͻȻ賾𹥻Ҫ賾ѪһǿǵΪ
óȻݹȣȴʬ޴߲
ϧ賾ͨĴߣЩľֵֶΣֻױʶƣ˲һһ
һʱ䣬賾Լݹȵˣȫ˺ЩľֵսС
սϱǿ
칦賾ѾնɱϰͷĲľ֡
ֹ£賾ռĲľҲԽԽЩľʮа賾оΪѾﵽ񹬾һ۷壬ֻһ˿ɽ񹬾֮
ǵؽ磬Ȼǿʵĺõط
оͻͽ賾Ҳʮ־ϲ벻Щľֵ棬ҪܹΪãԴԴ
ֲľֵ쳣ľֻľߣܹ賾ȴ·ûκһ㣬ľ賾ܹϰؽգΪãһΪĽܲ졣
Ѱ˵Ļﲻ̶ֳȣɱٶĲľ֣ռٶĲľ޼£ûжô


2041 ɽʯ
Ȼ賾ݹ֮У޼ɵնɱľ֣ռľʱ򣬴ɽȵȴ͵һɵľҲ˹
ɲ쳣ۻ룬ط·ھһ㣬һʮǿѹȶ
Уһɱ
ţ
賾ķӦȻǵһʱͲ˲ԾȻ̧ͷȥֻǲԶߵУ澹Ȼ䶯ˣԶϯأƺˡ
ģϯ賾ҲȻȻ˸һκԥն¡
ǲ
˲䱻һΪȻѿ˺棬Ȼһ޴ĺӰֳΡ
ӰӳȻһ͸ߴɵľˣͨ弸ɼӲɽʯɣɽʯ֮䣬ǳӴ֮ϣɢһɼΪĲ
ڼͷɽʯ˵˲䣬賾ҲȻһĨɫͷɽʯ˵ϢȻЩͨĲľܹᲢ۵ģϢǿʮֹ
û´ĻͷɽʯˣӦһݹеһˡ
ɶߣ޼ɵɱҵĺǣҪ㸶ۣ
ͷɽʯ˵˫۶賾춯ذŭ˶ȭͷ賾źݺݵ˹ȥ
賾΢ˣֻŲһСһǾ˵ʯȭݺݵغǰԭվλãҵķѿ
ǹɾ˵ĳ賾ʮסΡ
üһ
賾У֮Ũѵ˵ͷʯ֣ǧϵΪ
֮ǰ賾Ȼɱľ֣࣬ҲǼΪģѾǷǳû뵽¾ȻǧΪĵ龫֣ʵǳϡ
賾˼֮䣬龫ȴصһȭɱ˹һΣĹȻˣȭ˲䣬һ˳賾ȥ
ЩӲʯͷһɽʯ˵Ĳٿ֮£ɨʮ׸ߵɽڣһУҲ˲Ȼ
賾ϵƶ壬ܿһ
ǣʱɽʯ˵ȭͷȴȻۿžҪ賾ͷ¡
賾ܣȴ»ñһϯУ飬Ӳһʱ賾˫˫ţȫס賾÷ֺ
Сӣοܣ
ɽʯ˵ĿзĴЦڼ賾屻סǣȲһȭͺ·ͼҪ賾һһ㡣
ʱͻȻ䣬һ֮Уһ̶Ľһ˷˳ȥ
͡
вס賾Ϥѿһؽصľ˳ȥ
ᣬ賾һɽʯ˵塣

˽һ㣬賾Ľâȫ˿ǽЩʯ˶ѣɽʯ˶ԣɵ˺΢΢
Сӣʵκβ˱ģ
ɽʯ賾κηγ賾ֻ񹬾һΪʲô賾Ҳ빥ķ
ʵĲ̫ˡ
賾Ľڸһ
賾Ľâǣɽʯ˵ؿλãҲͻȻһɶȻ䣬ǸλãȻ⧲һεʯ飬䲻賾
һ죬һ£ͬСɣ賾еƮѩǱ˳ȥʧȥƽ⣬Ӱˤ¡
ɱôຢСӣɣ
ɽʯ˵׹ⱩӴ壬ǽѹ˹
賾壬׹ĹУ˫עȴʼնδ뿪ǰͷɽʯˣսʼһһֱڹ۲ͷɽʯˣѰҺϵڣ˵ͷɽʯˣȫ¶Ӳʯǣܲ͸磬ǣûв͸ǽվ賾ƺҵˡ
弴ڵһ˲䣬賾һУһԭѾɳȥƮѩ·ͨһ㣬̵˻賾С
˲ȡƮѩ賾ԥȻһն˳ȥ
֮ϣ˸ŽӲӵĹâ֮УΪĽ֮ԣһնɽʯ˵Ŀλá
͵һСƬΨһûбʯǵĵطλʮΣ賾۲ϸĻҲεһ
ǲ
һԭ᲻ɴݵɽʯˣ賾һ£ȴǱ˺ѳһѷ賾һпճѪѿڳȪӿ


2042 ׷
жȻһ˺ѷεĲҽУһͷɽʯ˲ܵش賾ĵطûҪȫΪĵطȴ賾һش˾޴ˡ
ǣһȻأҪĻȴɻ
賾һЧ֮ȴû֣һƮѩϣƮѩĵ÷ݺݵѿ֮
ͬʱ䣬һͷɽʯ˵У׹Ҳ˸˼㣬͵һȭ賾Ǻһƿ쳹ɽʯ˵ȭͷǴ賾˹
ͣ
ͬһĽâǺݺݵزѿڵУȻֱӴ͸ɽʯ˵ϣԴǴ׺գɽʯһ˶ʯԴҲڴ˲ը˷飬Ϊķ۳
һͷɽʯˣȻ賾ɱ
ɽʯ˵̺ı賾Ļ賾ÿѪ˳ȥ
賾ϥأؿڣﲻӿѪֻоʹǻȼһ
ˣɽʯ˵ʵεȿֲҾȻû뵽֮ǰķһٷĴҺãڵѾȫתϣԻס壬ҪȻ롣ȿȡ
賾ٴΣȳѪ
ڲôѾɱһɽʯˡ
¡
ڱ賾һ֮һɽʯˣҲǺȻԭӴգۼ䣬Ѹٵر˿
һɽʯ˵رǣ賾ҲæȡƿһɽʯڵĲľϤС
һɽʯṩĲľ¾͵ֵϰͷͨĲľ֡
ڣҸطˣ˳㣬Գ񹬾졣
賾иֳһĨϲɫܹΪ磬ṩ֧š
δκԥ賾һѸٵɽȥ
賾뿪֮ƬҲ˳֮С
Ժ󣬷һٻӰƬΡ
һ·賾ᡣ
ֵϵһ޴ɽʯʬҲ̲סһȻ賾ʦܣȻɱһͷǧʯ
ͷǧʯʵ񹬾ǿߡ
ּľ֣Ȼ賾ɱ
ʦܣԼԽԽ͸ˡ
賾ʦȻɱͷǧʯԼҲ˲ᡣ
ڸһѪѪԺǧʯĲһѪ
ҪҵС
Щǣ賾ǧʯˣݹ֮УʮΣա
δãҲ賾뿪ķ˹ȥ
ǣ߲ãʮӰϵ
УٲȻǻ޺ۺݺӰ
޺ƣǰĿһУһ̣һֻɫĳª˻ͣ˻޺۵С
賾ǸСӣոӦþ⸽
·еĺɫ洦õ賾Ϣ޺۵ȻӿֳһĨϲ֮ɫ
һ·׷賾䣬׷˵أȾѾ賾Ŀص㣬£׷ٵ賾λá
˿̣ǻ޺۵ԣȻһͦΣ̬꣬ϢҲȻ޺ۺݺǿö࣬Ȼ˵֮С
ƳɽʯСɽһʬҲɫ΢΢һ䣬첽ʬԣȻһ̽ɫľɫŨ
Ȼɱһͷǧʯ˭ɵģѵǸ賾
ͷǧʯʵΣΪﵽ񹬾۷ˣԸͷǧʯ¶൱
Ҫ˵ɱǾ͸޿ˡ
ⲻܡ
޺ҡҡͷ˿̵ϵֱѾ½ӺãĿ˸񶨵ص賾ȻʵʤңǣԲǿֵزһҲһҲǸ·ѣ춼ʦ֣ģʵնɱСӣ׾ٵ顣
ϣƭңĻ֪
춼Ƴ˻޺һۣǺ߸Сĺôǲһ˻ˮġ
СӳƺˮݣҺ޲ھɱʬΣƭʲôô
޺ɭȻ
ģ˵ǰ㣬Сӣһ
춼зһ˿Į֮⣬ֻݹ棬Ӧûĸڣͷǧʯɱˣ˵ʵһͬСɣǵĿֻ賾ˣӦ֦ܿ
һж춼ʦֵİš
޺ۺݺ˽Ż춼˹֣еǲδ̫⣬л춼ֶԸ賾ȻһʧǵʱֻҪúÿţ賾ôľˡ
ߣСܲ˶Զ
춼һĨâ㵱ӳŻ޺ۺݺˣʧ֮С


2043 
ݹһɽ֮ڡ
һӰɽȻǸջɱǧʯ賾
ؽһ·ϣ賾ɱ˲ٲľ֣ռ˴Ĳľ
ڻɱǧʯ֮賾ǻ۵˴ĲľЩ賾ԣǴ֮ȫǿõı
˰ʱ䣬賾Ƶһָò֮ҲǿʼǧʯռĲľ
賾Ǵ񹬾ĵڶˡ
ʮǿ⣬賾ڶ֪ʲô֣ʲôµĵطǣˣ˿Ӱ賾
һһ쳣ǿĹ
ֻڵ賾ûзֶѡ
ڵľ磬̫ˡ
һĨ⣬賾δκԥֽһöƿ򿪣ʱ䣬һɼΪŨ㶸Ȼƿڲ˳
ŨͷųĿɫâ賾ֱӽƿŵߣһڱ㽫ƿеϤ֮ڣǺˮһ㡣
ǣǣ賾Ȼоڲอ;·ȼһ㣬žž賾ѹƲסɰԵ·һ˿˿ɫĻ棬ë֮ӿ
һʱ䣬賾ΪģԲʮ֮ڣѸٵرһɫĻ֣ɽڵֲϤطմ
賾׼ȴɸеޱȣȫʹѣÿһÿһѪÿһͷ·ڱ˿Ҫѿ
û뵽ȻСͷǧʯ
賾ҧأ̫ԵǿƲסĻ׾ͻᱬ
ľΪ飬ٴɺӣ
Σյʱ̣賾ס޴ʹ࣬˫ֺһһʱ䣬ڲĹ·ӿֳڵľҪѨǷ׷ױһ㣬·ҹ֮еǳһƬɢҫ۵Ĺâ
ԭ·ʧȥ˿ƣޱŰİԵʱܵ˿ƣĹ·ͼһͨһ㣬賾Ϥͨ
һɼΪҲǶȻ˳Щ·ߣƺƵ֫ٺӿȥ
ʱ䣬賾壬һ־޴ĳӯ֮Уڵÿһڶʱۻ˼Ϊ
֪ȥ˶ã賾ϵʹʧһּΪˬĸоڵһٶ
ǧʯȫգ賾˫ۣ³һ
ϵ·Ѿճ˻ҽ˷·𶼱һСˣƺһ⻬ɫ·Ƥ
廹õɱ䡣
񹬾죬ÿһľ磬һξ޴
һͷǧʯȫô˳Ҵﵽ񹬾ĲΡ
ܵڲֳʵ֮У賾ҲȻֳһĨϲɫûڵѾﵽ񹬾ĵڶ졣
ε̣ЩյģɰٴܹκԵղŵһ£Ѿˡ
һУڣЩ֮ˡ
һƿǧʯһˣŹ֡
˵ǣǳɹˡ
ʱ䣬¹ȥʱˡ
賾żδųȥɽ֮Уתһ繮
ֱϵһ׹󣬳ʧ賾ֹͣ
ȥ񹬾죬һģҪڶʱͻƣӦûʲôܣȥݰɡ
һʼ賾ȷһĴ㣬ΪȹҪһ¥Ѷֻ̫ʱѡ
ɲֻ֮ʵ䷴
ǰϵı賾ɽ˳ȥ

ʱݹȵĳһ
ȻǾۼʮӰٲȻǻ춼޺ۺݺһˡ
ǵϣһĨ֮⡣
ǽݹ֮УѾȥ˽ӽʱˣʱ䣬ǶδѰ賾ټװ׵ط˷ʱ䡣
ɶСӾصȥˣ
޺۵ɫѿҪ賾ʬε׼ڣ賾ȴȫûӰǸ˼һ
ɳȥ׷ٵ䣬û賾١
ٸһʱ䣬ҲСӵ䣬Ǵ±㵽Ϊֹ
춼ɫҲǲÿʱ䱦ޱȣӦ޺ۣǾѾǿ˻ҵϣ񣬿ݹתʱ䣬һ񣬾ʱһŭ


2044 е
ʦ֣ǶѾ׷ڷ̫ϧˡ
һ춼ȻҪ޺۵ɫҲ̱ýΣζҪ賾أٸ賾
ѵʲô취ܹҵСӣ
춼ֻƳһۣؽ˵ûУ죬ҿûôʱ䣬˷ѡ
ɶ񣡡
޺۵ɫһȴǰ춼Ҫ׷ɱ賾Ҳû취ֹ
ֻһ֮ǰŬ͸ˣܸġ
ȻʱͻȻ䣬һֻɫĳª䣬ּ˳ǰͣ
޺۾ȻһªץУһ̣ϱ㶸ȻӿһĨϲ֮ɫ
̫ˣ첻ˣСӣǲͷڹˣ
޺Цţôãҳ賾䣬ôõĵȴվûа׷ѣ
Ŷǻʲôٴ·
춼Ҳ۾Ȼһ賾ˣͬΪȤɱߣȡ̣ǳɵ顣

޺鿺ܣǰСſѾ賾ķλһΣ賾һ˿ܵĿܣ

ʱ賾֪ԼѾ޺۵˸ϣڳ֮󣬱ݹȵн
еĿ꣬ݹеݣݣֻݹȵС
ûã賾ѾĿ֮ء
һƬΪɭ֣ľߴʮףߵУ·һִһ㡣
ݹȵ룬һ޴ĺ
ݣԣĳʪ֮أ˴ݵľ֮ء
賾Ѿ̤Ѱݣ㲻һ¡
ҵˡ
δȥã賾Ƭʪ֮أҵݵټ
ݣһͨϾɫҩݣ֮УʮΣ賾ۼ⣬»ĺѷݵڡ
Ųǰ賾׼ҪժȡһݵʱͻȻ䣬һɫ磬ȴ͵شǲݴ֮賾Ϯ˹
賾ֻɫ΢΢һ䣬һ࣬㽫ɫ˿漴һһɫ硣
ͣ
ɫ类Уǰˤ£Ȼһ߰ǻ賾ѵĶϿڴɫҺ˳
ЩɫҺ˲佫һƬĵʴЩ·ҺһɫҺȻ߱ž綾һСıеĻºܿܽ׶༪١
־綾ķǿ賾ֻһӳ㽫綾նء
賾Ƹһ㽫һݸձ賾׼õĽ֮С
ݣڵ֡
ĿѾɣʱ뿪ˡ
賾зһĨâ׼뿪˵ء
ʱ򣬺Ȼ䣬ǸԶһȻƿֱ
Բ֮ڣ¶ܹظ֪㲨
ţ
賾̲ס̧ͷߵУǹɢʹâһϯˡ
һĻƺĳĵرһ㡣
һ賾緢Ӷȥ
ݹУĵرܶ࣬Ǵصúһ֣һ˴ĶǱȻʮϡеĵر
˵賾̰֮ĵرҲܷŹ
Ȼ賾δнԶĲԶȴȻһɼΪΣյϢ˹賾ע⡣
ಣ
ûãһƷ㶸Ȼ쳹𣬽ţһӰֶƬз׷׽¡
Ϊ׵ģȻǻ޺ۺݺˣƾ֮ǰǳª׷٣Ҳڶλ賾λãһ·Ѱ˹
Сӣ㣡
ǻ޺۵жȻһĨɭ֮ɫϲӣ·˱һôã㱻ҵˣΣҵҪӣ
ǣ
賾Ƴ˻޺ۺݺˣҲȻüͷϴθǵĽѵȻģҳҵǰ
賾̫ţһΣұ֤Ų
޺ЦһеɭȻ֮ҲŨ̿ԱߵĻ춼춼ʦ֣СӣֻҪһж˵Ҹұ֤֮һܴϣõҪĶ
Сӣ
춼Ŀ⣬賾ϣ˺ߣȴǷһĨɵɫó賾ֻ񹬾ΪΪʲôöҪͼֱ֣ɱţ
ȻѾڹˣǾΪѵسˡ


2045 Ծ춼
СӣԷֱۣȻģԹԷĴָҿԿһ
춼Ŀ⣬賾ϣһӸµģ·ڵſ賾ҡβ
ǰĻ춼賾Ҳ΢΢һγϲ춼˵ӣˣʵ൱ǿƵӡ
޺ۣ벻ȻƵԸң伫
賾Ƴ˻޺һۣص
˶̫ˣթͬţһ̴ֱֱۣ
޺Ŀɭض賾죬û춼ʦе˶Ż
Ż
賾üëһЦǶͬų֣ɱ飬̷ãʱģֻˡ
ٷϻ
ǻ춼һӣеɱһţ̷ѹңɱһϣֻǷ֮£οǵؽ磬ֻҪɱڴ˵أ̷ãλ֪飿
Ȼ㾴ƲԳԷƣǾҽɣ
춼һУһѷƥıжȻ˳δ賾ϻǶȻٽ賾˹ȥ
賾׼̳Ʈѩһ̧뻪춼Ľײһ𣬽춼ɱе˻ȥ
ƾɱ¾ɱһ
춼һһУƾɱ¾һУҲһУֱ賾̶ȥɱ⣬ȫ۽ڽ֮۳һɱ¾֮Ӱǧһն賾
ǻ춼ʦ֣ƾɱ¾Ѿ˵Ƿ켫ĵز
ԶĻ޺ۣһĻѸ¶һĨ֮̾ɫ
Ҳһƾɱ¾ǣƾɱ¾ֻ˵ڶʽʣһУδȫ͸ǵ˻춼ȫȫգһӳŽʮ
һͱ˿ֲ
賾Ȼǻ춼Ķ֡
겨Σ
賾վԭһδƾɱ¾֮ǰڻƺס޺˵϶̹ŽͰԵ˼㣬ǹۣԸŽҪ͵ķʽӦ֮
ʱ䣬賾Ľƾϸһ㣬ϸ֮Уȴɱ̺಻Ľںͻ춼ɱ¾ĽӰǣϤر˳
һУһнƵ춼ʦֵɱһֱǳ˵Ρ
޺۵ϳЦнΪһ˿˵ĽѾڵӵѾǳͨûκγʵĵط
賾ûе̵½֮ˣҲֻûˮƽĽˣͼĴڽôǻ춼ȫһеĶ֡
ûпܵסġ
ǣжǣ춼ɱĽУȴϸ֮Ѹٵ˿𽥵ؼһʢĻ棬һ־˵ٶϨ
ʲô
޺ϵЦݶȻ̣¶һĨŵɫ賾ȻľƾĽס˻춼ڵĵĽУ
֪ڵ賾񽣷һеĴн֮󣬶һ⣬ǽȣţ賾нȻҲˮǴߣȻнȷʵͨǵ賾ȴܷӳϵ
Сӣеͣǽһضȡ㹷ͷ
춼ͬûϵ賾ܹסɱһɫһһ֮󣬽ŵڶ̶ֱһͬһȴ̺Ż춼ȫ֮ǰһԼֻ߳ɹ
֮£һɽһ㣬ƴ
ˮ飡
賾ƶȻڻ춼ȫһ£ͬǶóȫǿ̬ӳˮݵһ
飡
ҵıը֮쳹Уͬһʱɢֱ
賾δ˷ֺ
ôܣ
Զ޺۵ӶҪ˳춼Ѿȫˣȴ룬Ȼ˲賾һͷ⾿ʲôСӣһؾΪôʵôࡣ
ȫѧ
Ȼ춼ʦֶκβ
ݺŴӣС죬гŵɫСӣʲô½ĵ͵ͨˣһţЩҵϵӵܣ賾ǰǶҪȻʧɫ
ÿһΣ賾ǴƣԷȴǿǿԽԽǿֱڲ֮ء
ΪУеĻţڡ
СӣҳСˡ
춼ͬаûܹ賾ֺ賾ʵеԸӣһ˵ӣֻ񹬾ΪȻֵ̬زĻ޺ۣȫ鱨Ϣ͹賾Żֺεľء
ǣѾûأֻܾȫ賾Ժô콣Ժһ㡣


2046 ׷ɱ
Ҳò汾£ҵɱ֮£ҲܹĿˡ
춼УȻһĨâڵȻӿ糱ˮһ㣬ʱ˿̣춼񹬾۷ʵ߶˼£ɲǼ䣬ǳɢͷųΪϢ
һУӻѧĽУ콣Ժѧǿ󽣷Ƿŵƾɱ¾ܹᲢ۵ġ
賾УǶһĨ֮⡣
һȷͬһ㡣
Ӱǣ
δ賾̫׼ʱ䣬춼㶸Ȼһ˳ȥӽǣΧǳҲȻ۳һ㣬ȫؾۼ˽λãȻ賾̶
羵лˮһ㣬٣˼㣬Ҳ켣
һ֮ʱ¾ǵ֮ʱ
ɣ
춼УȻһĨ֮⣬һȻܹɱ賾߳׵أ
ԭ賾ĽʮͣϾ˸գƽ⻪춼ĽС
ǣһӰǣȴ޷ôᾢƽˡ
ͨнѾ޷ͻ춼⡣
Ҫ߲εĴнܹлᣬұˮԵļϡ
ʱ賾ԺȻϬһ·һ˲䣬Ľξ͸߳һΣõ
֮Ϣ
賾еƮѩϣȻҫ˽ֹâɫĽâΪһĽĿУǺһ⣬賾һӳǽҲȻſͣ˳ȥ
ͣ
һֱ߹켣ȥһ޺۽˲ţһһǰ֮ƣݺݵǻ춼ȥ
ûκε춼壬㶸Ȼһ֯ĽâУһ̣㶸Ȼ˳ȥȻһѪ
춼ʦ֣
ڼû춼ɳȥǣ޺ۺݺˣҲǶȻֳһĨ֮ɫû뵽춼Ȼᱻ賾һɣֱǲ˼飡
ǣڻ˻춼֮賾ҲǱʮģΡΡȻĸо
һн֮ϢڴнڶεĽУ賾Ȼδ̤һΣڸղţ̤һΣܳܵļޣȻĸо
ڵֺľļ
ûҪ
賾зһĨâһ˶ȥ
׷ˣ
춼賾ȾܣҲߵĻ޺ۺݺȵղһУѾþȫ񹬾Ϊڿ϶ǿ֮ĩˣ׷ضɱ
Ŷ
޺۵۾Ȼһɱ賾ǧѷĻᣬŹк˷ס춼Ȼݺ˱Ӷ賾뿪ķ׷ȥ
겻ɢ
賾ȻܹоĻ޺ۺݺ׷ᣬȫʢʱڣȻ赣Ļᱻ׷ϣڣ͸֧ٶȷ⻪޺ۺݺˡ
һҪ
޺۵ɱڣʵԶ賾Ҫɱ賾ֻǰˣԲֺûᡣ
ģ𽥱ƽɽ
ɽȵ룬һ޴ˮ̶
ˮ̶̶
ղŵǰ㶯ҲǴ̶λñġ
賾̶̤ˮǧУٶȲΧգȴ𽥱Щ
ΧĻƺһƬƬ̶УΪӪġ
һƵء
ǣڵ賾ɹܲôˣֻܼ룬ΧĻԽնԽãܽβ͸˦
ûöã޺ۺݺ׷賾
ȥɣСӣ
޺۵У׹¶ѾȻӳ賾ı

Ȼ賾ıǳ۾һ㣬ڽâ̽ĵʱһâȴͻȻϮ޺۵Ľâƫ˿
ͬʱݺȴҲһϮһ࣬賾ʺ
賾Դһƫâ˿ǽâĲ֮һԵѪۡ
޺ץסᣬһ賾ϣ賾ˮ̶֮У˾޴ˮ
СӣҲн죡
޺Цǿ⣬Դӱ賾һֱ֮ûôˬ
Ҫ
޺ɱ˸Ҫٶȴ̳ɱһʱͻȻ䣬ˮ£һɫˮͻȻŻ޺ۼݺϮ
ʲô
޺۵ɫȻһ䣬̷ɱ賾תһϯĴ롣
飡
޺۽ǵͱУһĹ쳹Ȼ͵һѪ˵˳ȥϳ˾֣


2047 ˮо
޺ۣû°ɣ
ݺҲǶȻɫ˻޺
ߣ
ۿˮĴϣ޺۵ɫҲȻһ䣬ûκԥתӴܶȥ
ݺҲǸеЩͷƤ飬Щ룬֪ʲôͷǶ֣ǲߵĻ¾Ҫ
˽߶£ǳٶȵĵҩ̶ķΧ
֮⡣
޺۱ͷܣ˰ȫ֮ͣ
СӦ˰ɣ
޺۵Ŀһ˸ؿţ賾ɫϽˮ˵賾ӦǱˡ
Ӧ˰ɣЩܲ򵥣賾Ѿˮ£˵״̬ǶȻǲġ
ݺ˵ͷ£賾ܻ
߰ɣûɱСӣˣ
޺۵зһĨ֮⣬ϧû˽賾ҪС˾ͺãܹˡ
ʱ̶֮С
賾壬ٲȻѾһסȻ󱻺ݺݵϽ̶ףһֱˮ³ȥ
ȥ
賾ȻܸоԼڷ³̶漫Խ棬Խ䣬賾ܹظоһ൱ֲϢԽԽЩı塣
ǣ賾ȻȴɺãڣϵͷųҪΧĴ룬ȴû˿ɶ
ѵҪˣ
賾ѲжʱҲǷһУҪǱȥº롣
ղڵĻ޺ֻۣһ£ͱ˳ȥѪ
ڵûκλ֮
賾ΪҪʱȻ䣬ŵƮѩȴȻһΪϢȻǽڲ

źһ룬ҲѸٵرᣬ·ظһ˪һӳȥѸٽʮϤᣡ
ţ
ͻı仯Ҳõ賾㶣ƮѩȻͻȻ˾˵ֱǲ˼飬֪ʱɲǷʱһʱ㽫ѾĴ˷飬Ȼ֮һ㣬̶ϷȻ˹ȥ
ǣθնʱ·ˮ֮УȴҲȻһ޴ĺӰˮѸٱƽ
賾ʮ·ѸٱƽģȻһͷںľޣͷޣһž޴ĺɫԲϳ˾;ݣſ죬³ɫħ賾һ˹
Ȼ賾δüԾеƮѩط˳ȥˮһҫ۵ɫ켣ݺݵһͷ޵Ķͷλá
ͣ
ûκƮѩ̽ͷ޵Ķͷ֮ڶޱƤǣһĨ֮⣬㶸ȻǶͷλɢգ֮䣬ѽͷĴ󲿷ָᣡ
ץסᣬ賾Ѿˮ棬ָһһͨƮѩѾɶɻص賾С
õƮѩǣ賾㶸ȻһնɫĹ⻪ųâɫһ㣬ˮ棬صһͷˮоޡ
ͣ
ȻһҵĺУһͷˮоޣʱƤıȳѪ⣬ը˿˲佫Ƭ̶ˮǲ
벻ѽȻ
賾в첻ѣѾǿ֮ĩûκȥԸͷޣû뵽ؼʱ̣һƮѩȻԶͷޣʵ𾪡
ѲԪ½ƶɵı벻ȻǱ˾˵ܡ
Ȼû賾жʱ䣬賾㶸ȻоһѪӿһѪȻ˳
뿪˵
賾üͷ˲ᣬǾ֮ء
һ賾뿪⸽
賾Ÿ뿪һһӰȴǺ׵س
ƳһѾȾˮ棬Ŀһͷˮо޵ϣüͷ
ʲôˣȻ˵ҵˮħޡ
Ӱиֳ֮ɫͷˮħޣ˷صشģؽޣ̶֮ιʳû뵽Ȼᱻ˸˳⸱ģ
ѵǼ£ǷޱߣԣӦòǡ
ӰҡҡͷܿԼ뷨ողżˣǶ˽֣ԣӦòǶˡ
üһ˽뵽ʵŵӣѵ˵ҲǶģ
ӰзһĨ֮⣬ϢñܲУü֪ýᣬˣЩ֮ϳԸǾٺòˡ


2048 
ݹ̶
һɽ֮С
һĺȻУ賾
ںͻ춼ĶԾˣ̶ֱˮħ޴ˣ賾ϼˣòѰ⴦طΪʱ֮ء
ʱ賾Žָ
У漴һĨ֮⣬ʲôʱ춼ƵӣΪʵǻ޺ܹᲢ۵ġ
˵춼ˣǿд߶нĵڶ㣬˲Сķɡ
νܾˡ
ƵӵʵǲСԺƵӣǵöСġ
ΣƮѩȻΣˡ
ָ֮賾ҲǸеƮѩƮѩӢ»ڵѾ֮ˡ
֮ǰƮѩָѰҵǿɲ⣬ֱʤѰ̫ࡣ
ѽ̫ˡ
ֻ½֮ȴǿ˷ָ
ǣ賾ɻĿ£һƮѩȴǺ޶һһͨķһ㡣
еܣ»ǵպ
ȻʱͻȻ䣬棬ȴͻȻһ춯
˹ˡ
賾һһԵλã
Ժ󣬱ӰߵС
ɶû뵽ǧ㣬ȻǱµõĲݡ
һӰɫȻص
ȻõĲݣȴһͷޱʦִˣо綾ܲ˶Զ
һ˿ڵĿĴһ·׷ٵϢʧˣҸҶ϶һ⸽
˵գҲǿʼΧѰӰټ
á
賾̲סüͷӣȺһǲˣºܷܿλá
ʲô£ȥﲻãƫƫ֮ܵ֡
賾ɫЩѿЩ˸Ϣ죬ħɭɭһͲʲôǵԷϵϢħˡ
ħˣԪ½֮УѾ½в֮еħˣҪԪ½ħҪǿǧٱ
ұضʲôƲ硣
賾гʱӰƽ˹ۿҪ֡
賾ֻܽưƮѩϣֻ֣ܳȺ˸ˡ
׼ҪֵʱͻȻ䣬һȻƬռ˿ţһѪɫĹ㣬ڰзٻ۳һֺɫ¡
ɫ£ͻȻ֣ǰ֮УӰϤС

ȻһĲҽУӰת۾ͱɱ˴룬Ѫ⣬֧顣
˸ղ˵ĺ֮⣬ˣȫ˲ɱ
ʣµˣҲǾ֮⣬û뵽һ˲֮䣬ЩͬȫɱûκηĻᡣ
УһѪɫŨΪһѪɫӰ
ѪɫӰһŮӡ
Ȼ㣬£
ڼӰǣѪɫӰҲǴһһ̣ŮӵУȻһѪɫӰһüġ
ͣ
һ˲䣬ѪɫӰû˵꣬ͱһɱʬȻء
ǣɱһѪɫӰ֮ŮӣҲȻſͣһѪ
ȻҲܵ˲Сķɣҿó˲ˣһ£ϼˣѩϼ˪
Ů˲ӣ
ʱ򣬲Զڰ賾΢ղЩһ˵£ƺǵõһĲݡ
ĲݣһּΪϡҩݣ˵Ǿ֮أΪӣܹһĲ
ǿ߶ԣһĲݣԴΪǿȣ޼֮
賾˵⼧µĲݣȻĶ
ǣвŸշһĨɱ⣬һ̣ǼµĿ⣬㶸ȻڵķͶ˹Ϭޱȡ
ʲôˣҹ
£賾ɫȻһ䣬ȻˣҲٶزˣ漴ҲǴص˳
벻Ȼһֻ󣬲֪
µ֮УɱϵƣҲٶǵصɢ賾񹬾쾳ˣֱϣһֻ־Ϳ
ּСӣȻҲҴ⣬ֱǻĲͷˡ
ǣŸոڵѪһӿһѪ˳
һĻ賾ϵĽ֮⣬ҲǶʱɢЦŵŮڵ״̬»ܰô
γ⼧Ѿˣ˾綾ʵȷҪԶԶģͲ


2049 ȡĲ
𣿡
µУȻһĨɭ֮⣬㶸Ȼ̧еı賾һ˹ȥ
һڰлһѪ£賾Ȼնȥ
賾ɫһ䣬һʱӳһӭȥ
ͣ
һ˲䣬̱賾壬ǵ˶Ȼ·硣
ǣ±ϾѾǿ֮ĩڻӳһ֮˱ΡΡȻ˵ϡ
賾Ȼܻϧ⼧ͻȻ£ӿеĹƣһ˼¡
¶Ȼ̧ͷ賾һն˲䣬֮УȴȻӿֳһĨѪ֮ɫڴͬʱȻüָױһ㣬賾
һ̣ƤǱѪɫ
ıͻȻ͹𣬳׵˳һԾ޴Ѫ
ȫ͹˳
µ仯õϵϢҲΪ֮쳣аױ
ô£
賾дΪ𾪣Ȼûϵ⼧»ܱ仯壬ҶԷ壬ƺħ壬е֮ǰ賾Ԫ½ħмѪħǣȴֱѪħΪ߼
̽߶˼£賾һдسٵķʽʩչ
飡
ʽײһ𣬾һ㣬賾ĽУ˲䱻ƣйһֱ
ǣ賾ܿסΣ磬нͬˮһʩչ˳Ž˵ͷѸס
˵±Ϊ߽׵Ѫħ֮󣬹൱һʱᣬȴҲ޷ɱ賾ֻѹƶѡ
賾Ȼóµıֻʱģ޷־ãֻҪסһʱᣬ⼧±Ȼԭα¶
֪ߵغСӣҵõĲݣǳ˵Σ
һϣȻһĨΪɭ֮⣬˫ֽӡ貵Ѫɫâӡ֮Ϊһ˵Ĺ򣬷·һС̫һ㡣
һѪɫ۳͵ǣ±˫ƺȻ˳ȥһѪɫֻڿһȻ賾ǰ賾ű
賾ֻ˫־еƮѩ֮ϣų˵ĹԣһѪɫ赲
ͣ
ȵĻڽ֮˿಻賾壬ֱߵˣһĨ֮УȴȻųһĨ֮⣡
賾壬ź󷽵ǧ֮ԶվǱȫֵ
ʲô
µһ˫ɴһУѪħ̬ȫû뵽ȴκβ賾ֱܡ
ʩչһ֮󣬼ϵһѪɫƤҲѸٵɢȥƯŮ˵ģ
ã
⼧»ָԭģ賾ҲǶʱ³һ⼧ٶһ£¾ܿҲ⼧µĶ֣Ҫغɱ
⼧Ѿ޺У賾Ȼٹ˼ɣһն˳ȥֱӱ˼µüġ
СӣҼס
µ漴ֶһУȻ賾˹
ͫһ賾һбһ֮ϣһظ˷顣
鿪Ժ󣬴УȻֳһűֵӰһӰȻһСݣһСݣ״֮ϣɢһɼΪŨ
Ĳݣ
賾УȻһĨ⣬ֻһһĲҲɵ賾У賾ץ
ǣʱ򣬴һĲ棬ҲǶȻͷųһɼΪĲʱ䣬һɼΪԵβȻգ䵽˸߿֮У
ҫգǶʱ貵Ľɫâ﷽Բǽҫ˶ܹؿһĻ
⣡
賾ɫȻһ䣬ôһ㣬Χ֮ڵӰܹؿһĻ¶Ѿ֪Ĳλã¸ò˶ãͻһ󲨵Χ£׷ٵ䡣
Ǽ£ѾʧȥӰ
Է⽫Ĳݶ¾Ϊ˸Լȡʱ䡣
ȻѾˣڿ׷Ҳ׷ˣˣҲȥܡ
ڣ֮뿪Ĳݣʧⱻ˷λá
Ȼ賾Ÿն뿪֮ʱɽ֮УʮӰֳΪ׵ģȻϢʮǿӰ
һˣס賾֮ǰͷˮħ޵ˣһ
һλҲǴݹȵħӢ֮һޱߡ
ղĲݵĲǴﴫģôôʧˡ
ޱüͷ
ģĲݵϢˮħѾȫϤ׷ĲݵλãĲݣעӲǵġ
һǷһĨЦ
֣µϢôһ򣿡
ʱ򣬷ޱߵĿ⣬ȴһ򣬼Ķž綾ܹ֪µĴ·λֵǣڵķλȴĲݵķλһͬķλ


2050 ׷
¹ƶˣѱ϶ǽĲݸˣԻ
һҡҡͷзһĨ⣬ֻҪĲݾˣڼ£˷ľ綾Ʋʲôˣξһ
ţ˵Ĳ
ޱߵ˵ͷȴĹâĲݣȷʵһöǱǵõǱȻܹʵ
ʵδ̫ˡ
ϾһȴЦһҡҡͷĲֶ̺ҩǳԵֻϵǿߣܳܵסΪҪĲĵرǼֱǳ룬Ѱ·
ôأ
ޱüͷף״˶Ĳݵ룬ʵʵؽĲݽˡ
ǵ֮ǰЭ飬Ĳݵ֮ƽֹͣ˭Ҫ̣ǾͻΪʸ֮ġ
ޱһ˸֮󣬱ڵ
ģƽ֣Ҳһ޴Ĺͣα̰Ĳ㣬Ҿһسŵ֮ˡ
һЦЦȻͫȴһĨĹâ˸
ʵʵƽ֣ɲһķ
Ȼͬģޱߵ⾰һһҲĻ̥
δκԥ˱ǱӶǰɽֵС

賾ڵõĲ֮󣬱ݹΧӶȫ뿪˵ء
ǣδ뿪ݹȵķΧӦѾ׷
ô׷ˡ
賾ɫһȴЩµֻ¶ԷӦܹλ䣬Ȼô׷һ׷ᡣ
һת賾һһ㣬ر任λͼ׷
ǣ׷ȴԽԽվǸ
ȻǼ£С˭Ĳô
ޱߵĿ⣬賾ϣб㶸ȻһĨ֮⡣
û뵽¾Ȼŵĵйᣬùܣһ񹬾СӣֱСֻɱСӣȡϵĲݾˡ
һ賾У֮⣬賾ּΪȫڻҽɫһֻ־
ˮħޣСӣ
ʱ򣬾һŲԶˮħȣȻͷˮħȥ賾
Ȼͷˮħȴûһ˫޴۾УԥǰɫȥȻǶ賾Щη塣
ʲô
ޱҲһ㶣ͷˮħ޵ʵ൱ǿǹĻǶ˶Ҫǿ¾Ȼηһ񹬾Сӣ
֣Сӡ
ںˮħһ֮󣬾һ賾Уǳ֮⣬֮ǰˮħޱˣһΪǺηˣԭСӡ
Сӣˮħޣ
ޱһĲţⲻܰɡ
ԷһǻСһ㣬ˣҽǰҪˡ
һ˻˻֣
ǣ
µǣʮӰƮɢȥӲͬķ賾Ӷȥ
ˣ
賾۾΢΢ЩӰ˷Ǵ㽫ӡ
öԷԸ
賾һͻȻʧԭأֻһ֮£ǳһλȻһնһӰ
ͣ
Ӱϣ̳һۣѪ俪˵ɶ֪
ڻɱһӰ֮賾壬Ҳٶһֹʼʩɱһˡ
Сӣ˷
һͷޱ˵УǸֳһĨɭ֮⣬˼ͬһʱ䱩ڵһ㣬賾ȶţ쳣Ĺƣ㶸Ȼ賾Ȼϯ
̫һ
ʮʥħȭ
ֽȻͬĹƣ賾лڣ
ˮ飡
賾жȻһĨ֮⣬һӳֻΪԣһˮһһһֽʱֱӭ˾һͷޱ˵Ĺƣ
飡飡
һĺˮԵĽͬʱڰɢһһͷޱ߶ˣǺȻһǺϯ
賾Ʈѩ⵲˵ס˲䣬壬ҲǱɶǵ˳˰֮Զ
СӣĲݣɱһȫʬ򣬶Ҫ
ޱЦһǸֳһĨɭȻ֮⣬賾ʲôҲ;һֶԸ
ĲҿԽ
賾ͣסΣ˵ѪЩӿɫȴ˿䣬ǷһĨϷʵĻȣֻĲֻһ꣬ȴλ˵һĲݣҵ׽˭ȽϺأ


2051 Ԯ
Сӣ˵Ĺϵּδ̫˵㡣
ޱǷһĨϷ֮⣬еɭȻ֮ҲŨƲԳԷƣȻˣҾ
˵գޱߵƱٶȺݺĳֱ賾š
ͬʱһΣҲһһ㣬ͻȻ˸ʧ賾ߵУ·ΪһɫӰϯ
˽ǲѷڼµħӢӣֹƣ賾ѵֵ
Ȼ賾ɫأ˼ŶԲߵʱͻȻ䣬һٻӰȴȻǰ֮УȻ賾ǰ
ٻӰ޶ˣ˫Ȼ賾λʦ㣬ᡣ
ʦ㡣
賾۾Ȼһû뵽Ȼһֹͷ
ǣеһɫҲȻɨԵޱȵĻ潣â۳һͷˣǾһͷޱϯ
飡
쳹Ǽ䣬һͷޱ߶˵ĹƱǱƿͷ֮£մ
ߣ
ڻ˾һͷޱ˵Ĺ֮ץס賾ƣȻ賾Ѹ룡
סǣ
һͷޱ߶˵ϣӿֳһĨ֮⣬Ȼǲδ뵽賾ȻԮǶ˵Ľࡣ
Ĳݿ賾Ǿ賾ˣ
һӰһѸٸȥ賾׷ᡣ
ʦܣôЩħӣ
ͷƳһӰһۣüʱ½ͨһ飬ħ֮ˣ֮ܿ
ħӣ
賾ͫ΢΢һ֮ϣҲ֪ħĴڣδ뵽⾰һͷޱ߶ˣȻǻħӡ
ûȻ֪
ĿЩؿ賾˵ʵͬСɣǲħͨӣħľӢӣʵͬһ㡣Ȼ֪Լôǵģ
賾δ˵ֻһĵУǶһɫҩݣͬ·ߣٲȻһžࡣ
ǡĲݣ
֮УȻһĨ֮⣬ĲȻʶǼΪصĵرǶΪž޴棬ͬһ㡣
ǿߣĵرʮֿ
賾ȻӶԷһĲݣѹЩħһһ㣬賾׷
㻹Ǹµ
ݺݵص賾һۣȴЩ죬֪賾ʲôֶΣȻܹЩħӵᵽĲݡ
ȻЩʱ򣬵µ񽣷˵١
ߣΪԼߵõ
ľһͷޱ߽ЦһǵУ㶸ȻҫһĨ˵Ѫâһ˫˫ɺѪ׷״ǵıǵٶȣҲȻ˲䱶
ˣȻҲȺħǰǼһ·ΪһͷǿѪħһ㡣
ħѪħˣе鷳ˡ
ʮأħˣǻ˳ߣѪħĵӣܹݵػΪѪħ̬ǵٶȣħ֮жһָģ鷳ĵط
ҲֻӦ˵еһˡ⾰һͷޱͬʱ׷Եֵ
ֿߣ
ЩΣʱ賾ҲǶһȣȻ˺ߵ֣һӶȥ
ʦܣ
ס賾ѾӶҰҲвס
賾˵Ķ֣⾰һͷޱеһˣ¶ܹɵػɱ賾
˵Ŀ賾ǷֿߵĻ˶ֱ賾ȥ
ˣֻ̧еĳ챦ָǾһͷޱߣһٵն˳ȥ
һĽ쳹һ˫У·ܵҫѸȼգͷüëȫ˳ɫһսһ㡣
Ҫڻ賾ˣǾֻȫסˡ
˵Ĺ쳣ͣǣһͷޱ߶ˣϾħеľӢӣ֮£㽫˰Ľâ赲ɢ
סŮˣȥ׷Сӣ
˿̣ޱ߶ȻԱߵľһźȵǰŮǻ޹أҪĲݵ䣬òĲݣǻȥܹ񽻴ǵ
˵ͷǾһб㶸ȻһĨɭ֮⣬ѪȻһչʱΪһѪ⣬էֶ賾뿪ķӶȥ


2052 Ĳ
賾壬һ㣬ݹȵΧӶ
ǣŸӳԶһӰ׷
Ǿһ
СӣˣӲҵģ
һݳµˮħޣȫ賾׷϶ȥˮħˮеٶȷǳ죬ٵź賾֮ľ롣
˵賾֮ǰ֪ʲôֶشˮħޣǶԷϾֻ񹬾Ϊ
賾Ȼȫٵرǰţµĵ֮Ҫ뿪ݹȣ˵ؾǾ֮ء
賾δκͣµļ󣬾һУҲǶȻһĨɭ֮⣬Ȼһӣһͷˮħޱ㶸Ȼſͣһںɫˮ賾ıȻϮȥ
飡
ת˲֮䣬賾ıͻ㱻˳ȥƫ˹켣һѪ˳
賾ˣһҲһĨĻȣ賾ʵҲôȻҲᱻˮħ޸ˡ
ȥɣ
һɱӿ֣賾Ϯ֮ʱѾˮħޱӶЯƣ賾Ȼϯȥ
žһˮħ޵͹賾ɫһò⾰һˮħ޽ӵмΪ׵ʵ˺һ֣Ǹǿڵ賾޷ƥС
ϴΣǿƮѩŵԽˮħش
һΣƮѩƺˣѽҲÿεؼʱ̣˵ġ
֮У賾ϣȴûκεľ֮⣬Ȼ̧֣һһĲݣ㶸Ȼ֮и˳
жȻһĨ⣬賾һ˿ԥȻһĲݸ̽˶ȥ
ʲô
һĻһֱӲӶ˳СӣȻûκε׼ؽһĲݸ̽˶
Ĳݣֻǿߣܹ˵ĵر
賾ּļһóȻ̷ĲݣֻһǾǱ

һɫ˼㣬賾̵ĲݣһǻϣΪӰǲٴĲݻѪħȥˣֻܴ࣬賾ıռһЩĲݵҩǿռһЩҩ
賾Ѿһˡ
æסµˮħޣֹͣ賾Ͼۿ賾ѾҪԱˣʱȥ壬ᱻԱòʧ
ֻҪſ賾屬һĻ͹ˡ
͡
賾Ĳݽ̷ǣڣ·ʱȼһŽɫĻһ㣬Ż棬ڲϯݺݵس賾Ѫĸλã
賾ǿȲͣĲݰԵҩ£ɲǼ䣬ڵоǳ˲̶ͬȵĴˣʱпܽ壬ȫ˺ѿ
Ѿһ˿˿貵Ľɫâ͸賾ֵƣ͸˼Ϊҫ۵Ĺâ
˻
һ賾ֻоͷƤҪըѿ֮⣬壬Ҫһը񹬣ҲӲܿҲҪըɷ飬˿޴档
£֮ء
賾ص˼㣬飬ûиɹÿζܹΪģο賾ԼںϹѪ˵ĲӦܹӦŶԣû뵽ȫˣǵϡ֮Ĳҩݵǰȫǲһ΢
Ĳݵҩʵ̫ԵκεĴϢʱ䣬ֻת˲֮䣬ʬ޴棡
ǣԵҩҪ賾֮ʱȻ䣬賾ڵȴȻתһǲ·ǳһ㣬γһͼ֮󣬱Ƭҹ賾ϯ
ؼʱ̣賾Զ
¡¡
ĲǹɰԵ׵ҩɽһ㣬䣬һƬҹͼȴһ㣬ǲİԵҩѹס޷Խ׳һ
һصĹԣҹͼ֮ɢ
翣㡭ȴңɼ
һ̣賾оڸոգ̤˵ڶľ硣
ǽĵһɡҹ֮Ļ
ôڶ㣬ǡҹ֮
롰ࡱ֣ƺһС
賾ԤУģһһλΰľǿߡ
ԷĲΣڵ޷
ѹ
תĲݵҩϤѹ֮ʣ賾УҲȻһĨ⣬ʱĲݵҩѾ޷˼һһʱǱֻʣĹˣ
䣡
賾㻰£ڣ·˲˿͵ķ籩һ㣬ҹͼ֮Уޱǿۣۺϣ棬һ޴ڶУЩһγɣ㿪ʼԴԴλ賾帹һŽɫ棬شһž޴ĽɫУһɫС߰İǺڶ֮У
賾壬ʱһ飬йâȻ𣬰ƥҩѹ嵱С
ʱ˿̣ͷ·һͷ賾𽥵ѡ


2053 ˰
ԭҪ賾ĲҩȫƽϢȥٶ賾κв
ҩѾȫ
ôܣ
һĪĿɿڴ賾ĿɲʲôѰĵرĲݰСӣôô׾ͽĲݵҩˣ
óѣ
һķӦܿ죬賾Ĳݵҩ̾αֱس˳ȥմѪצֱ賾Ŷȥ
ۿžһѪצҪ賾ʱͻȻ䣬賾ȴ͵۾һɼΪĽɫâȻһƮѩ֮ϯϣһͷƮѩζȻžһն˹ȥ
飡
һ죬âѪצײǣһѪצ㺷Ȼ˿һ̣һâǼһּΪ׺̬ݺݵɨ˾һ֮ϣ
ã
һǾ֮⣬ôҲû뵽ԼΪĹƣȻ賾ǰ˲һ
ͣ
ûκεҽУһ˲䱻ȥѪ
ôǿ
賾ʶԼһ⾰һΪʦ࣬񹬾ΪȴȻһնΣֱǲ˼顣
Ĳݵ
Ȼֲ
ƾ賾о񹬾죬񹬾쾳ǿߣܹ֮һս
⾰һʵǲڻ£
賾̧ͷʩչ⾰һϣжȻһĨ֮⡣
Сӣʲô
һϣȻֳһĨɫγ賾Ѿɱ⡣
ڵѾ賾شûʲô֮ˡ
㲻ҪҿħѪħľӢӣ㵨ɱңѪħһ׷Źġ
һɫغ
ѪħȷǸ˺µ֡
賾˵ͷƺ¶һĨ˼ɫ
ûˣɱң㽫Ѫħķ׷ɱһһмĶ¡
һ˸ǿһĨЦݣʵϣȴѾɱⷺģ賾޵˼㣬Ҫ賾뿪ģһ賾֮ʹʮ
һ£ɱ㣬Ƿ㣬Ѫħ׷ɱһʡ£ɱ˰ɡ
ھһŸα賾ʱ賾ȴȻ̧ͷ֮һĨɭĻȣ˵֮䣬еƮѩȴҲͬʱǾһն

һзЪ˹Ҫƣȴ޼£賾û˿Ӱ죬һ·ЯǧĽâҲǶȻȻһ޿赲֮ƣݺݵ˾һ
һ壬ȫɫĽâûȵâɢ֮ʱ巽ŸֳѾΣֻʣ¹ǼȫѪⶼѾҲ̶á
һ񹬾ħӢӣ賾նɱ
һ̣賾Լе쳣ز˼飬ֱŷһУ
ڻɱ˾һһ̣賾ԺҲȻһǶ˰֮ϵͻȻ仯һոµ֣һȽȽ̫һ㣬ǰ֮Ѹ
賾˰񣬵һٰʮλ
һ˲䣬賾֣ʹﵽ˶˰൱ǰ
Ȼһ嵽һٰʮλ
賾㶣û뵽ɱ⾰һȻһ˵زҪ֪߶ԱҪ󣬲һ֮ڣ붫˰ǰһǧλѣ½ͨҪҲǰλѡ
ڣȻֱӴﵽһٰʮλ
ٶȣκһֻ֪¶Ҫ
賾֪ĲݵҩܹɱǾһȻ˭˭ﻹһڶ˰֮ϴﵽ˿ǰĵز
ǣ²֪Щɱ˾һǣ㽫ʵϴ֮ϣһ˲֮䣬ͳ嵽˶˰ĵһٰʮλ
賾ҲЩʼδ
з磬һΣδǺ£Ͼʵδﵽĵز
ˣﻹܵôࡣ

Ȼ䣬һӰдߵУǾһʣµǾ߹Ǽܣڷɢ˿׻Ϊɻҡ
ֻʣһöָǽָ֮Ʈ¡
賾зһĨâֻ̽Ƹһ㽫һöָ
⾰һΪѪħľӢӣұضͬһ㡣
賾ʶȲؽöָУʼ̽
賾ϣ⾰һҹȻֻǴԵһõ賾۾ΪеԪö֮࣬ԤƲö˵öˡ


2054 Ѫħ
⾰һȣǰ賾ǻ޺۵ȡǵԪֱ΢ˡ
޺ֱۣһ
޵㹻Ԫ賾תطѰмֵı
⾰һĴָǶԵݣΪ׵Ԫ֮⣬ĸƷҩҲ٣һЩĶֵơ
賾ע˼Ƶ档
һǹţѪħʥԪ
һƷεħֹ賾ȻȤֻ΢˼ۣ㶪һȥˡ
ļѧţҲȤĿ⣬һЩȱ档
һŵķ棬ȻдšѪħ󷨡֡
賾йâ΢΢㽫ⱾȱŴ򿪣ʼ
˫۱
šѪħ󷨡ͬһ㣬һħطɵĻǿԷֳĲѪ۳һѪħ
һѪħڿ֮ĶǱȿܸΪ߼ϾɱѪ۳ģ࣬ܵʶĲٿأպһѪħΪͱླľǿߣҲûпܡ
ĻѪħǿԶжǿ޷Ტ۵ġ
ֻһƣǾѪħҪħС
һˣ賾ҲǶطʧȥ˴ȤħֶξͲ̫УħǾ͸ˡ
賾ȴйâ΢·ͻȻ֮ʲôֽ⡶Ѫħ󷨡߬Ϊ賾Ȼ뵽˶ħ֮еܰ⡶Ѫħ󷨡Ƕȫûô
գҪħ֮еĻ޳ѪħĻӦܹó
뷨賾Ҳǽ⡶Ѫħ󷨡
ڣȥʦôˡ
ڽһսƷȫȡ֮賾ĿҲ˲ԶķλӦûںǷޱߵħӾţδ֪ܲӲܣܸȥԼλʦ㣬ϾԷΪվ֮еġ
Ĳݵҩûȫȥȥ
δԥ賾һʱķӶ

ݹڡ
ʱᣬѾǱʮħĵӸΧסʮħĵӣⷨޱߵ쵼£Χˮйͨ
ʵǿտҲ˫ȭѵ֣οޱߵʵҲ˷սľ棬Ტֹۡ
ᲢûдЩħ֮˾óֻ֣ڸ賾ʱˣֻϣ賾ܹѾһ׷ɱ
һһôû㶨
ޱһָһħΧᣬһ棬ȴ˼һôûûлֻֿܣһֿܣǱСӸסˣڶֿܣǾһѾõĲݣǶԷûдƽⶫѡ˶̣õĲ֮󣬱֮ززˣһֵĿԸ
Ͼһɲһˡ
ȲˣСˣ
ޱ˸ٵȥ㲻þһĲݣͫȻһĨ֮⣬ָһħŬǰУѾֳһֻɫĶ棬һֻ棬ϳžŵĳ򣬲ʮö룬綾ޱȡ
ֶ棬ѪħƶΪħ棬֮ǰļ£Ǳֶ氵ģȻ;һ֣κβ˼¡
־ħ棬ֻֻһξͻȥһֻħ棬ôõģû취ΪĲݣֻѪˡ
˫ۣϸضһһʽһ߹һ߾͵¶ֻһ˿Ǿ㹻ˡ
ûõȣ¶һ˿Ŀյ
ɲǼ䣬ޱߵоⶸȻ䣬ֻһģһֻħշ˳ȥ֮£ΪһɫԾ˵ٶȣϮı
ķӦ񣬾һֻħҪƽᱳʱеĳ챦ȴһ˳ȥ׼ȷһֻħ档
ͣ
ħ屻һƬڰɢ˿ֱǣһֻħϵĶ룬ȴ͵˷俪ᷴӦѸ٣ȴɻǱһö뱻壬λñһȥ
ڱǣҲһѪħľ綾ֻգ֮䣬Ѹٵ֮ɢ˿ڵĸҪѨǱ޷ӿս½


2055 Ԯ
ʲô綾
ѿ֪ħöùֿصĵرһĶûκЧ
ǣղŴڵһö룬ȻôЧ
ⲻͨĶ
ôСˣүĶܰɣ
жޱߵǣҲȻһĨɭĻȣǿ缧£ľ綾֮󣬶޻֮ҲվӲȥ
ʦ֣Ů˿Ǹɫǽסɲԡ
ʱһѪħ¶һĨı飬ԱߵķޱߣСص
ûϢĶ
ޱϸֳһĨĵɫߣҲƵϣںǾѵĺϴ֣ᣬһʵľɫˡ
ּľɫˣ亱С
˵һɫ֮ͽǴʱ˿̣ȴҲѾˡ
Ůˣҵָʾ¡
ޱһĨâ漴
жʮѪħĵӣҲǷ׷ȣһƻȥ
ᣬж֮Ӧóٶ˲٣ڶʱڣѾ˺üƣȹǱ˿
⡣
Щɫüһ۾Ȼ֪ǱץסĻʲôĺ
ôҲû뵽ԼȻֵطȺħӵôһ
ģ׼治ұܵĻԾڴˣܱЩ쵰óѡ
ν
ޱߵзһĨ⣬ɫЩͣһƸմĺ󱳣գ֮䣬ѾĺС
ͣ
ôһƣĿУҲǶȻһѪ˳ȥ棬ֳһĨʮȻЦݡ
ӣɱˡ
ۿͬһħӣ˫ۣ۽һ˿۸ֳ
ȻƺҪȺǵħ֮ʱͻȻ䣬һƽɫâէ֣ƥĽâȻ˺նһѸײڶ֮ƣݺݵǰȻų貵Ľ⣡
ۣ
бƽħӣȫâɨУһΪеķѣѪɣ˲ڷ
ǷޱߣǱ˳ȥѪϾ֮⡣
ͻĽâȻǿȵز
ڻɱ˴Ƭħ֮󣬽ⷽȥһ̣һӰѾ˸һĽС
ǻɱ˾һ֮󣬱̸Ϲ賾
ô㣿
ޱߵĿ⣬賾ϣ賾ĿʱҲǲӶ˳Ϊ֮ˣʲô֣û뵽Ȼ֮ǰͷܵ賾
Сӣôӵ˿ֲʵ
ǡʦܣ
֮УֳһĨŵɫ賾ŸŲõʦܣȻЩħӵ
ʦ㣬û°ɣ
賾ƫͷһᣬ˵ϵȹ𣬵ϻûд󰭵ģõһ
ʲôĻɾѴˡ
㣬ʦܡ
ȷϣǰˣ賾ʦܣУǸΪ죬ôҲ벻賾Ȼӵǵʵܹ˲˷ޱߵˣ˲նɱʮħӣ
ʵԶԶ
賾ϣʲô
ԣⲻ㱾
ޱߵɫһ䣬ͻȻֳһĨ֮ɫĲݵȻ̷Ĳݣⲻܣ
ޱߵ
賾ΪΣ̷Ĳĵر
ûʲôܵģĲݵȷѾҵڡ
賾ɫȻ̧еƮѩʱ䣬һɼΪĽɫâȻеƮѩӿԼ֮䣬һ䶯Ϊ߿֮Ƭؼ쳹
һ£ǷޱߣҲǳ׵شסһ̣ϱѸٱһĨŨŨļ֮ȡⱾĶû뵽Ȼ賾ֱд
һأôˣ
ޱ˸ȵ
ѾȥһˣҲżھȥžۡ
賾һĨȣб㶸ȻһĨ֮ɫһڣǹɰ絽˼һ㣬ϲӿӿеƮѩ֮С
賾ɲⷨޱ˷ʱ䣬ĲݵҩδȥҪЩһһҩȥʱ򣬿¸ӵ˾ͻˡ

ҵĽ쳹賾һɲǼ䣬Ƭշ·гֱ꣬ն˷ޱߡ


2056 ƶ
ɱңΣ
ޱߴһɫȫעȫëۿţ賾·ԻصһѾնɱ˲Ұ
ʵûܵסȹơ
ҧҧޱȻƴ֮䣬͵طɳһεİ賾Ľâ˹ȥ
飡
ΰͽâײǣȻ˿ǵȿ񱩵ĳ賾Ľâƫ˿ӷޱߵ˹ȥȻصɽ֮УɽƵ췭ظ
ޱߺðһ˫Ѫħ֮߶£֮һ㣬ɽһӶȥʧһƬɽ֮С
ϧˡ
賾ûȥ׷ޱߣһĪ׷һ棬˶Ҳȥ׷ޱߣӶеƮѩʣµļ©֮ħϤնɱ֮󣬷ͣ֡
ڽЩħ֮Ϥ֮賾ſԱЩήҵᣬæ߲סʦ㣬û°ɣ
û¡
˵û£촽ȴѾȫϺɫ
ⶾ
賾аȣγܲڵϢһּΪٶȼţ˵ּĻȲ󣬵ʱһõĻͻɺܴˣпܻΣ
ʦ㣬ҸطҰⶾɡ
ȥ賾Щ壬˵ᣬݹȵΧӶȥ
ѰһȫĵطΪˡ
ʦܣǾһѾˣ
Ȼ״̬ЩãʶѵģԾЩؿ賾Ǿһʵ賾ȻĽԷɱˣ
ţ
賾ֻǵ˵ͷȥЩ赭д
ôģĲݵҩȻܹյˣ
֮ɻһĨ֮⣬֪賾ôֵزġ
˵պʦ
賾һЦȴǰУһƧλΡ
ط£賾ԷȻ󷽲˫ı󣬽һע˺ߵڡ
أһһ㣬ɢ˿˾Ѫ֮У
ȫ޷赲Щأڶصɢ֮£Եʮ
ʦܣûõģѾ͸̫ˣңҲΪ
ҡҡͷ㻹ǾһŰɣʦ취
ȥ·;ȥֻ֮¾ʦ֣ҲΪʱˡ
賾üͷһ㶾อֻ¾½֣ͨҲû취ƣһصĺ֢˸Ϊϡ
ҵɣⲻ㣬𡣡
ص̾һЩɥΪ񽣷״ӣǰ;ͻȻ飬Ҫ˵ɥңǲܵġ
ʦ㣬԰꣬һа취ġ
賾δϾΪеĶ˶ӰΪǾΡ
ˣûʲôЧ賾ɻǽԼԴԴϵڣ·γһϪһ㣬߿
ܿ죬賾͵Ѿ֫ٺ
һУ賾ɫЩ԰Ȼʮء
ûõʦܣҸܵˣٰ׷ˡ
֪賾ڵ״̬о賾Щ׵ףҲ̲סȰ˵
賾δڣüͷĸˣЩ֧ŲסʱͻȻ䣬ǽڵѸٵ䶯һһ㣬ͬʱڵĶأһһأһ߸ɽ˶
Чˣ
ܵ仯賾۾ҲȻһû뵽Ȼ棬ʮǿ󣬻ܹ߱ƶЧ
ڲ仯֮賾Ҳ̼ٴ߶ӿڵƶٶȣɿػĶء
ܿ죬壬㿪ʼ»ԭϺɫ촽Ҳ𽥵ػָɫ
Ȼˣ
ĪҪΪԼҪһˣû뵽Ȼ似ر賾ⶾˡ
Լʦܣδ̫ͨ˰ɡ
һֻһ½
֮£һʱڵĶأǱ׵ظһУ賾ջƣصһ
û뵽Ȼĳɹˡ
˳ػڵľ綾ȴδܵκεӰ죬أѾȫȫˣûһ˿һĲ


2057 
ڵĶ֮賾Ŵӵվ
лл㣬ʦܡ
ῴ賾ֹĿ࿴˼
½֮ͨǰб賾ģڣȴ賾ȣߣȫ˶һ
ʦҿΪͬţӦ໥֡
賾ͷص
ʦҪ֪飬϶ܿġ
ϸֳһĨЦݣ˼Ҹһ֮ڣ붫˰ǰڿԣӦûκѶˡ
ʦ֪ڸղţѾ붫˰ˡ
賾ϵЦݣҲǲδ㽫붫˰˵˳
ʲôѾ붫˰ˣ
㶣ϳŲ˼ɫ賾ż죬Ѿ˶˰
賾׿˵ģԲš
̫ˣ賾ʦܣ̫ˣ
ϸֳһĨЦݣֻΪ賾еģ㿪׼ѯ賾ڶ˰ϵ
Ȼаĺ棬ȴûҵ賾֣Ȼһ·ǰգⶫ˰ǰУҵ賾֡
һٰʮλ
һһʱ֮䣬е𾪴ﵽһԸӵĵز
賾Ȼֱӳ嵽˵һٰʮλ
֮ǰǰһǧûн
̬
Ѿ֪ô賾ˡ
ǿĲݵҲܽҴﵽһҵʵʵ½ǰһǧǿ
賾ҡҡͷԼڵʵʵǸʲôˮ׼Ǳⶫ˰ϵθͷԣֻ»൱ѿ
֮ڲûкӦʵ
ҪʵܱסΣᱻ˸һȥ
߰ɣʦܣǻȥɣʦһһġ
֮ǰ½ͨ賾񽣷ΪӣỹЩ½ͨ۹⣬Ͼ賾ʱôɫЩƽӹ콣Ժ֧ǹˣǽ񽣷壬ɻǲ˺ܶġ
ڣֻȴѾȫɢ
賾ûн񽣷ʸô¿ûʸˡ
ߡ
賾˵ͷؽ֮Ѿ˶գʱˣ򽫴콣Ժһεļȿˡ
˵գ˱Ҳ뿪ɽȣؽվķλнȥ׼뿪ؽ硣

콣Ժ
ڷ콣Ժ֮賾ֱӻ񽣷壬ؽе飬㱨½ͨ
벻汻ˣħˣȻѾָ쵽ؽȥˡ
½ͨ¶һĨ˼ɫ˳֮С
ѵ˵ǳؽıԴ֮ȥģ
½ͨУȻӿһĨ⡣
Ӧòǣ賾ҡҡͷǺֻǳĲȥģĲݣѾڵӵˡ
Ĳݣ벻壬ȻܹܵסĲݵİԵʱ䣬
½ͨ賾˫֮УѾֳһĨ֮ɫĲֶ賾ΪǿнֻøĽȻ賾úõվǰǾζţ賾ӦǽʲôǿĲݵҩѹסˡ
ɲ򵥡
ӽյȷЩջ񡣡
賾˵ͷδϡ
ˣ㲻ض˵ûбҪҡ
½ֹͨ賾˵½ͨĵӣÿһǳţʦʦǣÿһǶԼ˿ֻ֣û뵽½磬ɳٶȴ֮죬ֱ
⻰賾Ҳ΢΢һʵҪ˵Ҳûʲô˵ģԼЩϡͿûŪףڶ֪
½ֻͨǶ˶٣˵Ǵ붫˰ǰʱ򣬷ʽ񽣷ӵݣʽΪ״ӣڿûбҪٵȵǸʱˣڵ㣬Ѿ߱ʸˡ
ڣҪһŴ񡣡
⻰賾Ҳǲһ½ͨ˵Ҫݴ񣬿²򵥡
ȻǿĲݣǣĲݵĴ󲿷ҩڣЩҩÿʱÿ̶ڻӷǲܼʱĻᱻ˷ѵ󲿷֡
½ͨ賾һ֮УѾöѪɫʯһɼΪöѪɫʯ
½ͨһӣöѪɫʯ㶸Ȼ˳ȥȻͬһ㣬ǰĵɢţһѪɫǰĵ飬ۿɼٶȣһ޴ķ󷨣賾ڡ


2058 ȿ
һɣ㸲Χ׵򣬴֮ڣӿһһϯ
Ƿ׻Ԫ󣬿԰Ĳݵҩ
һ˵ţ½ͨ̽˫ֽӡȫɹ
賾£Щ˷ܣû뵽½ͨһݴԳְĲݵҩ
賾Ÿµǣ֮У붯ʱ䣬һ£賾ϡ
͡
賾ϯسˢһ飬ȻһɼΪۻķ֮ǺȻ͸嵱УĸѪ⾭֮У
һ˲䣬賾ֻоһʹӶŤѪ·˺ѿһ㣬ɰԵֱ˹裬ƻ賾ڵ
ʦ󷨣ǲ̫Եˣ
賾ʹ飬Ҳ΢΢ɫ׻Ԫ˾ˣǸо˿˿ΪΣյϢο賾
󷨵ȷЩԵֻܹĲݵҩ
½ͨվһߣؿһУûгֵĴ㣬ǾͺúÿŰɣĲݱײڣĪĻԵǲܹץסݻԵԣǾ޴ź
⻰Ҳûٶ˵ȷܹȫĲݵҩĻǶ賾ԣȷĪĻԵֵùʮޣΪȡüĳɳ
ʱ˿̣һɼΪԵķ֮Ѿȫ賾һ籩һ㣬֮Ȼι
㼤ҵĳˢϯ֮£ԭǱ賾иĲҩǱػͷ·һͷͷ˯ĽɫС׷ѹ
ɲǼ䣬ĽɫС賾ںֱײ
ǣЩɫСںЩķ֮ӴǣᱻػȻΪĽɫ㣬䵽賾ڵѪ⾭С
Щɫ㣬ͷ·Ǿúĸһ㣬賾ÿһѪÿһ
賾ǿ賾Ѫǡ
賾Ĳݲҩʮְ磬һʱᣬ׻ԪҲⲻȫҪЩеҩҪһʱġ

ʱ䣬ܿȥ˰֮á
ʱƣ𽥽ӽ콣Ժȿ˵ӡ
ȿˣÿȶһΡ
콣ԺĵһǱʮ
ȿˣ콣Ժһһʢ£콣ԺĹ涨ŵĵӣǰڶҪμӼȿˣֻпͨǺϸ
콣Ժڶ֮쵱µӺֹǧȼȿˣȻڵ֮Ī䶯Ͼ˶Ҫ̨һչȭţչʾһԼ׶ԵɹһսڵһӶ̤Ƕа
񡢰ٻ񣬺Ͷ˰
콣Ժһ̨Ⱥһֵļȿˣ̨ȺϾС
̨ȺΧΪ
˵żȿˣ˭ܰεͷ
֧֮УӢܱĵӿɲ٣õĶУʥŮ˪귽ӿĽܳӡ
ǰ⼸λǿɶǴ׹˵񽣷ǰʱһ賾µӣ֪Ǹµʵôܷ˵Ǽλһ
еѰɣ˵񽣷յĵӶǱ̬ǱϾ賾Ÿûã̫ǳҪǼλ⣬»оġ
˵ҲǣǼλɶѾ˶˰Ľܳӣһŵˣȷû취Ტۡ
콣ԺӣǽͷӶ۷׷ס
˷ˣڵŵӶҪμӣôȻΪ·ŵ˵ӣ޺ۺݺʯɽˣҲǺȻǲμӼȿ˵ĵȺ֮С
賾ôͶ˰ϵʦʦᲢۣЩװʲôȻ賾ȣ
ȺУһӰһԵ൱ޣǻ޺ۡ
ЩˣӦû֪賾СѾ˰ɣ
޺ЦЩ˶֪賾Ѿ˵ؽ֮Уز콣Ժ˵μµμȿˡ
ȻʱͻȻ䣬һʵȴ㳡д˿
˭˵賾ʦû취Ტ۵ģ
㳡ڶ콣ԺӣŽĿת˹ȥߵУ˵ĲǱˣȴһǵĺŮӡ
̬վ£һ˫ȣۼűȺ˹
ᡣ
ʦ㣡
콣ԺӵϣǸֳһĨ֮ɫ᲻ǰٻϵľˣԶƽŮܹȵġ
ΧǵĽĿ⣬ᲢδᣬǣһĨĻȣ˵ǻ֪賾ʦܣѾ붫˰ˡ
˵ܵڳˣȴú
ʲô賾˶˰񣿣
ڻµǣ㳡̺䶯һΪֲľκˣ


2059 
ⲻܡ
޺۵УֳһĨȫŵı飬賾˶Ѿˣôܽ˶˰
ֱǻ
ʦ㣬òǲǰɡ
ݺҲһЦ賾ҲˣȻţ賾ܽ˶˰
⻰ⲻ콣ԺӣҲһ׷òĿ⿴ᣬʵǲ˽⣬ΪʲôҪǲǣᣬɲ˰
ȻһЩ׷ߣǲԼżѣǾ̴ʼѯ˰Ϣ仯
賾˰һٰʮʦ˵ľȻģ
ܿ죬һ쳹
һ콣Ժӣȫ𺳵ɫҲֻǱԵ̬ȣȥ˲飬û뵽Ͳܵ飬Ȼġ
һ⻰޺ۺݺˣɫҲȻһ䣬ҲǷ׷״ԺеţǵϣǸֳһĨɫ
賾֣ΪĿǶ˰֮ϣ
ҹ賾ϢмԵĽܣʲôˣ賾Сӣ
ôܣСӲѾ𣿡
޺ɫ̾ۿ賾ͷôϽ˺ףû뵽賾ûСӣӲ
ܾǰɣˣúúõģ˶˰񣬡
Ƴ˻޺ۺݺһۣ˵賾ʦ񽣷ĵӣǰ;ݲͬǿƵģҷȰǣҪν鷳򣬺Ը
ᵱ澯棬޺ۺݺ˵ɫҲǱЩѿǶˣǳҵĵϵӵܣ󣬴ûа賾½֮˸Ȼ˵賾ݲֱͬд
ɶ񡣡
޺۵˸ֹû뵽ηǵû賾úֳûɳһȻֱɱ˶˰Ī
ֻкܴˮְɡ
ʱݺϵıɫȡ֮ģһĨЦݣ֪賾񹬾Ϊǽ붫˰ǰһǧǲ󣬸˵һٰʮˣܡҪ֪㣬ʦ㣬ûн˸ߵΣ賾ż죬ֵز
ǰ˵е
һ£콣ԺҲǷ׷׵ͷ¶˼ɫ賾֮ǰǶ˶ûʲôӡģҪǶԷ񽣷֮УǶ֪賾˭
ֲŽûˣôһɱ˰˿ǰλãȷǲܵ顣
˵ᣬ콣ԺʷϣûֵӵĴڡ
賾һǶʲô׵ɡ
ô롣
úЩ˽ͣʵʤ۱磬εļȿˣ賾ҲμӣʱЩˣȻʶ賾ʵʵ
ֻ΢е㵣ĵǣ賾һ׻Ԫ֮УûгǶԷܼʱصĻºпܻϲϴ˴εļȿˡ
ߣ񹬾쾳磬֪ʲô˵ֶΣþôߵΣΣΪصס
޺۵ǣһĨɭȻĻȣһʼȷǼʵըڣһӾ뿪ˣ賾زסҪȥɢϢ賾¼ȿһضˡ
Ͼ賾ڿǶ˰һٰʮλˣҪսԷȡκһֻǶ಻ʤ֮һ㡣
ʲôøɣֻҪţ賾ˡ
賾˵ô𣿡
ʱͻȻ䣬һԱ˹˲ĿͶȥߵУȻһȥʮ߰ĺ½ͣϽˣ볣˲ͬǣս̤Ĳ˵ǰ
ǵʦ֣
½ͳֵǣ˽˳ȺȻ󲨣̽еע˹ȥ
Уʣ콣ԺڣΪܳĵ֮һ
ʦ֡
ݺҲһǰȥй
УͬһǵĵӣȻʶ
ʦ˵Цˣ賾ǿҲһŵˣܺᲢ̧ۣˡ˿̣һĵҡҡͷЩеЦ
ǿδأ
ݺЦҡҡͷ˼ڿǶ˰ϵķֿȣҼǵã賾˵콣ԺһУ۵ˣ֮٣ֵˣ޼
ߣžĿˣҵҪúһ£Ӿж¡
еһĨɭ֮⡣


2060 д
⻰޺۵ҲǸֳЦݣݺһۣܹӶԷУһ˿ĵó֮⡣
з磬賾һˣڶ˰ȡôߵ϶зǳ˼ۺ죬ǾֻҪ΢Ʋһ׵ص˶賾ĵ⡣
û뵽һûСӾ͸ôų
ԶȻһͤͤٻӰòޣѩף֮ǰ賾Ⱥ濡
ôҵû˵ɣ
濵ԣվһɫǵĴˣȴǲأ˵˵СӾǷ֮ǰ;Щ֣ǵ֮У㵹ãѹϵ㽩ˡ
ɲܹңǸСӣʵǲʶ̧٣ֻһѵˡ
ü賾˵ĳɳٶȣȷЩʼδֻݺѵһ賾ú߳ԵͷԷȻȻʱ򣬹ԹԵؼȺᡣ
ڿȫˣ賾ǵûô򣬷·ǻѹΪһ㣬һӳ˶˰ʵ˸е˼
ǰЩ˲һȽرķӦòá
ҡҡͷ㻹ְɣǿѹϵԽԽûô
˵δ̫˰ɣһ˵Ӷѣܷ첻ɡҾͲţƷ
Щаˣʲô콣ԺУûĸӸģοһˣͲţԼһ˶ˣŮħͷĳƺţǰ׽ˡ
֪濵ƢԣҲǰҡҡͷûټ˵ʲôȥҪԿҲùܣ濱ϾֻѶѣΪԷôࡣ
ʱһȥȿˣҲѾʼĻˡ
̨㳡ˣԽԽࡣ
ǰܵڶ콣ԺĵӣõĶʥŮ˪ˣѾ̨㳡֮ء
֮⣬ϵ콣ԺӣҲѾ
ʦҲˣ
ϸĵĵӷ֣뽣ͱҲǹսȺУ˫ֱǰĿǰ̨۲̨ϵս
ʦ֣ѵǳ賾𣿡
еСز²
˵賾أѵ˵μεļȿ𣿡
һ˴ΧһȦȴǲδҵ賾Ӱ
Сӣò˰ɣ
޺۵ɫЩѿػɣ賾ǲΪԼڶ˰ϵαȡŹӦսģһεļȿˣɾû취öԷѿˡ
ģùһ㲻ʮ壬Ӳġ
ݺǲż˵ͬʱƳһ۲ԶУһĨȣѾ賾賾첻֣գӲеս
εļȿˣʦܿҪˡ
ҡҡͷ̾һֻЩźѣ뿴賾⼾ȿ֮һչȭŵģϾ賾ڵʵѲǵǸСˡ
賾չֳʵضܹȫ
ҲЩǣʶ񽣷賾֮ǰŵЩԣͻ᲻ơ
ʱƣȿˣҲ𽥵˸߳
ʵ˵ӣڼȿ֮УȻսսıʵǿĵӣֿ˶˵СӹҼһûκѶȡ
μ⼾ȿˣȻǳſ˱ģΪ˳ᣬͬε˽нд衣
ǵĿġ
ľҪҪдд裿
һŶľս˲ǱˣǺ賾ͬʱŵĪ硣
д⣡
ľδԥ̨Ī罻д衣
һ̨ϣͬдڽС
ֵ£ͻȻ䣬һ޳ٻӰһһ̨Ρ
Ĵʮţһ໨ȹʸ߽࣬ţУһ޴ëʣë֮Уһ棬ɢʮķâ
УûȤдһѣ
ŮӵĿ⣬ȺɨһȦкһϣص
ԱΪ˪Ҫ֣ս𣿡
ôãкϷˡ
ǰ˿ǽŵһΪܳ֮ıԣǿ϶۷ԾĿ
ٵӶ۷ЩģʱȤһȫעعע̨ϵս


2061 ⽻
һڵһˣдᣬøˡ
ƫͷһ꣬ڵ
Ȼˣҿɲˣ
Ҳǲδԥл֮壬һһ㣬ӵ̨֮ϣ˪Ķ档
ʮĿһд衣
ˣɶǶ˰ϵţ˪ھŰʮλ˰ʮλ˵󡣡
һŰʮһ˰ʮ壬ȷԶܽ붫˰Ѿ൱ѵõˣϾ嫣ŶţëҪǰһǧλ̸ס
ô˵Ǹ賾ļһһӾʹ˵һٰʮλǹ̬ġ
ǲһһǿһǿԼ£賾кʵǻˡ
ǵҲǣǸˣǫܱ̂ϵλǿⲻܡ
·ڶĹսӽͷӶ˽ص
аɣ
˪̧ɫ˫ۣĽ£һתһɴĺȻ
ڣӿı󣬱㸡ֳһˮīһͼɢһɹɫϢ
콣Ժ֮ڣڶ࣬˪ڵĵ壬мɫʮǿһ֧ǵ̽ڱī֮УԳһɣչͷʮַ١
˿ֻ̣ǸһУһˮī㿪ʼ䶯˪ͷ·Χˮīںһ㣬һִëʣǸչ˶
ȻĶ֣ҲǷ֮߳ã콣Ժ֮У֧ΪΪ˵ӣʵӹɡ
ֻ΢΢̧еıһ˳ȥ˪ĽкȻײ

貵Ļǣǰſ
ò˵˪ʵǿ󣬼ڲ֮䣬һֳһУҲԷֳʤ
֮ʣ
˪ɫһʮָϣ˫ȭѩ׵ļ·ľȫɫһһ㣬˪ڣ֯һ
ȫðһɫĹ㣬е鶯⾳ȫעеë֮ڣһ˲䣬ëʷ·߱һ㣬âͲ鶯֮У˷ʤ
Ҳ۾һʦòšӡԢڱʵľ磬ȻѾﵽֵزӦѾҪﵽɾ˰ɡ
˪ΪĽܳӣʮ⣬͵ǳϣԢڱʵľ磬ܶĳϣҲɾѣ˪ᣬѾҪﵽȵزν֮Ů
ϧɾվ̫ڵľ磬һξ롣
˪䵭зһĨ⣬û´ĻĽ磬ӦҲѾﵽĵĵز˰ɡ
֪ǰĶһĽţҶڽãԼļ⣬УһָĽš
˵ûǽǾͿ˭һ
˫۱ޱüĵλãֳһɫĹ㡣

ֱֳתΧ廭һֱɵĽȦһâȦıԵĽâڰգγһ
˪ëʣȫɫĹưһʴɱ˳ȥ
Ĺ⻪ΪһĻ
أ
˪ֻһʣͽĻ˿
ʷ赲˲͵ǰһʻʵ壬϶ķѡ
еıӳһ̨ϻ߸Ȧγ󣬲Ž˪ʷȫֵ
˪ƣֵ£ܿͱȥѼ
˪ıʷʱ򣬶ǰһٴ̳һһ̳ʱ֮䣬ߵ뷢籩һ㣬Ȼϯ
һ̨̣֮ϣ·붯һ㡣
˪Ҳ׼ˮī⾳֮Уˮī֮Уһֻʵһ㣬ɵƶ壬ܿɱĽ
˪ˮīɱ˳续еĽһ㡣

˼棬սѷᡣ
̨ϣȫǽ⡣
ˣ֣
̨֮£һ콣Ժϵĵӿýζ˪ãйȥδʤ˵֮Ĳ࣬΢΢СԺԵĵز
һʥŮ֮Ůһõ֮ӣ˶Ƿǳҫ۵ǣѰӣ
ˣպĻᶼǳ󡣡
һҲʮָпص
ǲǶֵĵطѶȣɱȶ˰֪Ҫ˶٣˪ʵʶ񣬿²ʲô¡


2062 ֮
ɽв˳Ҫ˶ãǾͻǹвˡ
˿̣ǲԶɫعעһս˵
ȷǽˣرʦãϴΣֻһʲôСԶûǿ󡣡
ѩ׵°ͣ¶˼ɫǴһд赱Уܵһ˿ΣС
ȫĲݵҩ賾ʦܵʵӦúǲɡ
֮Уâ΢΢֮ǰ賾ʵȷȲǰˣǣڵ賾Ƿ׻ԪУȫĲݵҩߵʵÿһÿһ붼ͻͽУڵ賾ʵΣɾȫ˵ˡ
ʱ̨ϣͻȻ仯
Խˣ
˫һϣ˫֮䡣
󣬳һɫУһйâȫɡһԶŵǿ壬غһ
һʱ㳡еߣȫеϢһĲ
˪Ҳܵ˾޴ѹͷ֮УһĨϬ֮⡣

ԭ˪ˮīӰ˲һķΧڣɳһ֣ǳһһĹһ
˪ȫ˳
壬һ飬ɢޱȵĺȻ
¡
һײͬʱ˳ȥ
ͬǣ˪̨ǣȴվ̨ıԵı̨·ֻȴս̨档
˪ĺȻɢָԭģ˫ĿĶŽһ̨ϵĶЩʧ񣬵һʲô
ҲĵްˮؽõްĴСҲ붯ǣ˪Ƿ֮һӮ㡣
ްĴУ
ڳ콣Ժӣȫһ
ˮؽ磬ͬڵؽ磬һмؽ磬еľ֡޵ĵȼȻΪͼؽĵؽܹȵϵġ
ܹΪ޵Ĵڣ٣Ҳǿǿ߼Ŀû뵽ȻܹõްĴڣֱĻ˵ۡ
ƾһ㣬δĳɾͣ
㣬һ㲻ԩ
˪ջеĳ˵ղЩĵĻڣѾ޻˵ˣܹðĴУֻ˵˱ǿֻܸʰ·硣
Ӧþǽ콣ԺΪܳĵӣû˰ɣ
һ콣Ժ̨ϵĶ˵
ţУӦҲֵסްɣ
Ա߲Զһ콣Ժӵ˵ͷ¶˼ɫƺڷкͶ֮ʵԱȡ
ްĴУ㻹Ǻ
еУһĨ⣬ȷްȷʵܼ֣ǣҲǾûеӦԣ̨Ͻ賾ǸСӣһ¡
Сӣô֣
һˣеĿ⣬ٶԶȥȻ㳡֮Уȴû賾Ӱӡ
ǲǵ֪ʦ׼Ҫд裬СӶˡ
һĵӶзе
ߣһΪôҲǸû뵽ȻǸ˰ʧ
ҡҡͷϻȻô˵ʵϣЩźˬģϾҪͥ»賾Լڵһеġ
Ȼٳֻܶôʣ˳µسΪڣһеĵһˡ
ڿƻҪһˡ
Сӣ治ˡ
Զ濵ĿͬȺɨʼûеȵ賾֣ҲЩʧ
뿴Сڼȿбѹ˻ܣҰܶӡ
л񣬶賾еĶ֡
ΪĹͷжӲأڣǲҳ
ȻȴҡҡͷҵǾã賾ӦòˣӦǱʲôˡ
ʲô飬ܱȼȿ˸Ҫ
濻Щţμȿ˵飬콣Ժ÷з賾֪ܲ¼ȿѾӽβˣ賾֣϶ǹⲻ
ʱǰߵУȴȻһӰ˹㳡Χ
ӰٶȺܿ죬һıһ㣬գ֮䣬Ѿ˻᳡֮С
ţ
濵һӰ賾Ǻˣ


2063 ս
賾ˣ
һʱ֮䣬Ϣܿ㳡֮ӿ
ʲô賾ˣȻ
콣Ժĵӣ׷׽ĿͶ賾ϣǶΪл֮£賾˷ûˣû뵽ڹϣ賾Ȼˡ
Ƕ賾ˡ
ԷͲսӦʲô鵢ˡ
ˣֻȡѡ
޺ۺݺˣϸֳһĨЦ賾ôеĶ֣ã賾ڴ֮ͥ£ҰܸУⲻǵĿ
˼ˡ
֮УֳһĨ͵ɫ賾һ֣˵ѾڵĲݸȫˣкϷˡ
賾Ǹˡ
˫ֱأһ̨Ⱥ賾ȻˣǾ̨һսɣ
˭
賾սҲüͷ΢΢һ壬ʵ
ʦ֣Ȼǵ񣬻Ŀˣ
޺۶賾ȵ
У
֣賾΢ˣȻ˵ˣڵһľʢʵʮǿֻû뵽һ˴˵ս
£ֺǻ޺۵Ѳ˸ϵ
û
Ŀֱ賾˫ֱأһ߸ϵӣ˵賾ʦʵͻͽѹţ˶˰еһٰʮλﵽǰδеĸ߶ȡΪʦ֣ĸˡ
죬Ǿͳ⼾ȿ˵Ļᣬһ°ɡ
߸ϵ賾ϣȴǲŻصֻѣʦּȻִҪд裬Ҳֻȴ֮ˡ
ãˬ죬ͳһ㣬һøɴࡣ
еУ¶һɫĺɫѾʣ棬ɢΪɭϢ
ĿԴ
賾ԭһδ·˿ûκҪսԾģ
Զ̨ϵΣϸ賾Сӣͦģǲ֪ǲװġ
ҿ˵սʤ
ѩ׵°ͣ˼

濵зһĨ֮ɫδҲ̫߿Сˣеʵɲһ㣬Ƕδܹʤ㾹ȻãСܹӮ
һнпܡ
صϣֳһĨȤɫԽԽã賾ʵɲ⣬һսĽϡ
ৣ
̨֮ϣеָһеһɫΪһɫĹâ˳ȥ賾ࡣ
һֻһȴ·ǧһ㣬ڰ˸Ϥ賾ϯ
ʩչ賾΢죬û뵽еĽΪȻ˸Ѿﵽĵĵز
ĵľ磬ȽͨҪһΡ
ľʩչ߲Σȷʵˡ
賾ܹóʩչͨǾǿģӦõĶ
賾νǽѾãôⷽˡ
е˼ֻڵʯ֮ӹ賾ָϲɽǰһ㣬ৡһƮѩʷɳҲһʩչ

̨Ͽգٵض
һӽз˳ΪɰǧӰ˵Χ໥ײ໥
̨ϣȫֹâĽ⡣
ˣ賾ѵҲﵽĵľ磿Ȼܺж൱֡
һ콣ԺĵӾе
ǰ֮ǰ˵賾붫˰кܴˮڿ賾ʵҲǿȫԺͶк˪ͷ
һ콣ԺĵҲǿڵ
ôܣСӣǿ󣿡
޺̨򽣽֯״ҲȻӿһĨŵɫ
еʵǿɲǻ춼ܹ֮Ტ۵ģ˵춼ʵЬ
ڵؽʱԶԶûǿôŹȥ˶ãѾȵزܺʦַͥˣ
ݺϣҲǳŲŵı飬Ҫ֪ûǰ賾ҲͺѣǸʱǸս飬ʵ΢΢ڣ賾ȻѾȫﵽֻӵĸ߶ȣʵǲ˼顣
Իû½ۡʦֲôġ
޺۵ɫȻлǱŶеһ˿ģţ賾ܹУߵĵ̲賾ܱȵģ賾Ҫʤǿûôס


2064 ҽ
̨֮ϣתѾʮС
âһһ㣬̨ϷϯѤ̻һ㡣
еĹ쳣賾վԭأΡȻһλ֮񣬿ĽΪһ赲еĿ͹ƣ˻ȥ
һٱӰ۶ɣһҪɡ
һˣȻǿ󣿡
еиֳһĨ֮ɫ賾ֻһˣȻڽϣڽϣȵѹһͷʩչĽ޷賾֮ϣֻƾΪϵƣ賾ƽɫ˶ѡ
ԣֱĪĳ衣
ĳʵ޷սʤ賾
óʮֵıˡ
֮ɱ
ʱ䣬еȻһĨ⣬ǰһסȫһն˹ȥ
һһɿή֮⣬ͬеɱ̶
Ȼһһɢ

ǣƮѩȴӽĺɳеüġ
еķӦٶȼ죬æ˳ȥƮѩĽϣĽ켣ƫơ
ৣ
ƮѩڰתһȦγһȣƵе󣬴еıġ
ֻһ˲䣬ƮѩͻеĻ
вòת˫սٴʩչʽ
˫ƽֱԴԴϵע뽣壬һ̳ȥ
Ľ⣬ײһ
һ𵴵еֱۣݵ˫ȣִ档
һĳ֮£Ȼһ̨ζһ¡зֵػ̨Ѿķѡ
ʱ賾ƣȴȻƮѩĽ֮ϣʱһֻʮâһ˸ǳһ㣬ȫػеš
ôܣ
еɫһ䣬Σͷȫÿһ˿˫ŵĽŵӿһ磬սˡ
Ȼûܻ˫ۣǣһȴ̫ѨԱ߷˹ȥƤһһ೤Ѫۡ
һֱ˵̨ıԵͣΪ𾪵Ķվڶ賾ôܣĽһ죿
ৣ
һڰɢƮѩ·˻ص賾С
賾һ죬ץסƮѩĽ̾һϧһ㡣
ղһȷ̫ϧ
ֻҪеķӦٶȣ΢ٻһ˿ܻͷ­
ôܣʦ־Ȼˣ
ʱ̨棬ڶ콣Ժĵӣ¶ɫеЩţһôԵȵĶԾȻˣڽıƴ賾
еʵжǿڳ˶еס
Ƿ̨дŹʵĶʵУҲǲಮٶѡ
ð֮ĻɻһеĶ֡
Ϊ賾ʵסеһС
ȴû뵽賾ʵȻǿվԭزֻƾ轣ܽлˡ
е̲סи̾νһɽһɽߣǿиǿ֡
ⲻܣ
޺۵ɫѿ˼㣬·Ҫһ㣬Ϊоһֻ֣Ҳܹɵػ賾ȴû뵽Ȼˣ
ݺɫͬޱȵ࣬ϰСӣȻͬʦУֱ˼
Ȼϡ
ԶĹսϯλϣѩ׵°ͣϸֳһĨȻ˵ı顣
ĲݵҩѾ賾ȫˣȻĻ賾ǿںнֵĹУֵ࣬Ųҡ
ȻôǿЩʧ񣬾Ķ賾
֮ǰ賾ֻһ񹬾һСɫ¹ȥѾﵽ˺пĸ߶ȡ
˵ԶҪС
صĿ棬˵
̫¶ۣеʵɲֹôһ㣬еơ
濵зһĨ⣬ҧҧ
̨ϡ
ȫ֮ģһ˫۾Ķ賾賾ǵ͹㣬չֳʵѾһս
һذɡ
ǰһƣĵλãֳһɫĿ
ϸȥͻ֣ᷢںɫΧһƷ羢ת
еע뽣֮УһҲǶȻںͨ͸УȻͷųһɻ𲨶·ܹĨɱκή㡣
ʴգ
еһȣеһɫҲǶȻû˺ɫ֮Уʧ·еɱ⣬˲ȫʧ


2065 Ѷ
ֻһȫ˰֮Уȫʧȥټ޼Ѱ
Ұܣ
жԼһģһ·һ̣ܼ賾ֳʤ
һܶģڣѾ賾Ƶǽǣǲʹһ޷賾
ǿһ
һ̣Զ濡صˣǱһסǣһʱ֮䣬ȻҲûпһĹ켣ûпеĽ
á
֮УȻֳһĨ֮ɫû뵽лһɱУȫǳ˼ޣܹŤתǬһ
еĽâǺɫ֮жǣţһɫУ賾󣬲ˣǼʱ䣬ɫУ賾ĸλѸٵ۶ɡ
ɫĽâȺһɫ¶ÿһ˼㣬·һһ㣬賾㡣
ݣ
һʱ֮䣬綾һĺɫâ·һ㣬Ӹɫ֮бϮ賾ȫ£
㸲漫Ĺƣֱ޷ֵ
Ȼ賾ɫȴκα仯ԭأнɫâһ֮ڣ͵һ
賾Ƥ棬ֳһɫƬ˫ۺ˫ȶΪצ壬·һͷƽɫʥ
ʱ䣬һɼΪ嫵ϯ㳡
ѹô
濺Ͳص˽ɫ𺳣Ƕ˪ҲǸɴ۾ǿֱһ㣬˴۽硣
ۣ
еĺɫâǽɫӰϣǷɶ˻һ㣬ȫϣһˮδ𣬱Ϥɢ
Ӱ֮賾ĽѾӳſͣһɫϢϢ֮У賾ĽâеǱ̶£
е֮ͫУɫϢѸٷŴУȻһâٷŴ󣬽ͫףȫӳ˽ɫ
⣡
еķӦٶȲæҲܣҪܿ賾ԵĽâ
ǣվһâλãؿλȻ͸˳ȥ
ͣ
бŷ˳ȥ쳣Ǳˤ̨ϣѪ˺üţеıѾ׷˳ȥ̨·
賾Ѿջ˳һսǴѶˡ
ҡ
̫ˡ
ˡһһս콣Ժĭ¶һĨ˼ɫʵЩ󣬸ղŻֺ߸ϵУ˿̣Ȼᱻſ̨棬ͬɥ֮Ȯһ㡣
Ҫ֪ǸղŶ˪ҲֻʤѣƾŰ֮ǿʤ˪һаʽǵʵʵ󣬲ಮٶѡ
賾еսǾȫǲˣʲôϧܣһаʽǲҰܣҵòٲҡ
ʦֶסǰĽŲ
ݺһ˫֮УֳһĨʮ־ֵɫУ޵һ󣬴˷гֶԸ賾Ϊʮþȣȴϵо賾ſ̨ϣ澡ʧһͿء
֮ǰȻһֱںļһΪô
˭ô
һݺѾԺٶʩٶĺôҲԲٺ賾ΪС
û뵽ҲǸ
޺ɫζҪըˣڸոգΪз̵Ļᣬû뵽ֻ꼻һ֣Ÿȼһϣ֮𣬾̱賾𣬴塣
ԶһɫȹĲأҲЦͤͤŮӣʤѷ֣濣÷˰ɡ
ûأʲô
һʱԵЩ̫ÿһ˫ضУǿҵԤУлкС
濵վһϢĺ꣬겻Ǳˣλʵ׷ߣֿ̡
ǵһμʧ̬ģ
жȻһĨɭ֮⣬̵ֿģƺʲôһ㡣
Ȼʱ̨֮ϣҲ䶸
ǼǱ϶ܵУͻȻһͷҰһ㣬賾ؿ֮Уȡһо綾ͻȻմ賾ĺ󱳡
˾綾ӰһӲؽʴһֱ߹켣ƽ賾Ĳ׵ʱҲǶȻ֣һһĽ֮ϣ賾ĺġ


2066 ǿս
ȥɣ
еϣֳ쳣Ť飬һ˿ķ蹷һ
һϣĿڻԵɺлõһ涾Ϊ֮ȡһ嶾ؽмؽ֮С
嶾ؽУȫŸֶ涾ݣУϹŶһմȾ壬ҩɽ⡣
ַ֮ڣ賾֮ء
ʦܣСж
ԶᾪȻǿˣڽͿĨ˾綾һ賾Ļº롣
޲ɼ
賾δͷУĬһǰȥ
ǣȴȻӿֳ˽ɫĻ֣壬ϤطС
͡
һһɫ棬̾ͱδܹ֣֮ǲϱĴ䡣
ѣ
ӼҪ˳һȫע뵽еһУҪעһش賾
ৣ
賾Ҳû㽫еƮѩ˳ȥн賾˺ѵǣ賾Ľâȴһеϡ
ͣ
еĲֱӱһնϣԴ߸߷ǷĴһ㡣
һͷ­Ƥһ㣬ڴе󣬻̨ϵ˼£Ź䵽̨·
Ѫһء
㳡һ˲䣬üž
Ƕ˪ǸоһͷƤ飬ʮ𾪵̨ϵ賾
УȻ賾նԴ
Ȼ񹬾ĲΣֻնͷĻǣȴζţ賾ӵɱе
̫ˣһΪе͵Ϯܹ˵û뵽ȴ賾һëû˵
˪ϣԾɹһĨµɫ
ҲĶ֡
ҡҡͷΪһе̳ͷһһǰĸоǽлҲͬĽʩչ֮Ҳ賾Ķ֡
У̫ˡ
޺ȫЩбһ˿ϣڣѾ͸ˡ
˼жҰܸ賾˭ܹСӣ
ΪͣĽѾǾףˣҲ˾ˣֱûȱĽ͡
صУֳһĨ֮⣬Ϊ賾ֻǽΪϾ̫ˣҪսʤеĻֻǳʤлᣬȻĽȴȫѹ賾أնеԴúһ˿Ļ֮
ﲻŵ̨ڵУֻһԴѱ賾䱬
е˼
ԶͬЩȵ賾벻ͨصĺСӣʵȻѾﵽ˴˵ȵز
˿̣ڳ˵ˣĪˣԵõЦݣ񽣷ӵķɣʦܣȻǷ֮
濵Ŀ⣬ԶԶ̨賾ӰеĹâЩ˸賾ʵȷ൱ޣԷĳɳٶ̫ˣòʮ־̾ǣİȴֲľô賾һǵڱԼ棿
ֻ˷ʱ
ʱͻȻ䣬һӰȴǴ˳ȥȻһ꣬Ϣޱȣһɱڵĸо濵ʵ׷ߣֿ̡
ֿ̱˫֣·лԵȲ
һ賾Ķ棬һ˫Ŀ⣬ʮɭ賾˵賾ղǱдѣȻĺԼʦص֣ô˵棬ͷ­ʵ̫ˡ
һ䣬̨֮£ҲһȻ֮һ콣Ժӣɫ΢΢һ䣬⻰˼ֿ̣ƺǴҪ賾ˣ
˭ﶼףҵĵزȡǶԷ͵Ϯ賾ҲͲᱻնԴڣֿ̾Ȼָ賾ĺеµζˡ
ֿһſѾʱˣĵʮ񣬶츳ˣ˳ΪԽܿ͡ǱĽӰˣΪǴﵽ񹬾ĵزʵɱҪǿٰ
һ콣Ժ˼ص
ǰ賾ȻףʵǿϾֻǸ˰̵ֿĶ𣿡
һ콣ԺҲҡҡͷԭͦ賾ģڣЩ顣
̫ˣ
޺һϲ·𿴵˾һ㡣
濣һʼֹģϾֿ̳֣δеԴСζԺȴѸٵظı뷨ֿ̳֣úôô賾â¶СӣҲһ¡


2067 ս
ֿ̣ΪƵӣŶ꣬Ȼһ˳֣ⲻϹذɣ
ͻȻ䣬һԱŮԶ˹ѭȥֻ˵֮˲Ǳˣ賾ĵϵʦ㣬ᡣ
ȿˣд裬ûй涨ƵӾͲ֣ܳ
ֿ濳Ȼᣬֱ׳ص賾ʦʵǿԶһ˵ӿɱȣƵӣδĶ֣д裬ƺûʲôĵط
˵Ĳﱾ̨ŵ֮䣬κ˶д裬ﻹʲôˡ
¶һĨЦݣҾãȲȣӦ賾ʦԼԸ
£һĿ⣬ҲϤ۽賾ϣ賾ĻӦ
ΪҪԣ
賾ҡҡͷȥƺûҪӦսĴ㣬ղŽеսΪҪ֤һԼʵϾոͨ׻ԪĲݵҩʵ֣Уײ賾ǹϡ
ڣ賾ѾԼʵˮ׼ΪλҪ̶ֿս
賾ǲˣ
̵ֿɫһϸֳһĨ֮⣬ôҲ񽣷ĵӣ񽣷ĵӣ֮ǣȻҵд趼ҽӣ㻹񽣷ĵ𣿡
ʦܣ
˿̣˹賾汻ֿһϡͿؾʹӦ˺ߵսϾڵ賾Ȼ˵ӵпһңңȣǶֵֿƵӣȴǷȱ
賾ֻǰ˰֣ʾ԰꣬Цؿǰֿ̡
д裬кκô
賾ϵı飬Щʤ㣬ҶԣܵõʲôҺûʲôɣһҪӦս
賾⻰̵ֿҲ΢΢һ賾ĲϽսҲܱȵ˶Է
йâһ˸ֿ֮ɫȻչ˿ǣһĨȣãȻⳡû壬Ҿ͸ⳡԼӵͷ
óöԪעӮңöԪ͹ˡ
˵գֿҲǽһҩ˦˳˲Զһʯ̨
öԪ
Ŀ콣ԺӣǶʱͫһһɫ
ֿ̣治Ƶӣ̼Ϊһ֣öԪֱµ˼㣬ֻ۰Ͱ͵Ľ
ɲһСĿ
ƵӣǰȫͳղöԪ
ܵΧڶྪ̵ֿ̾ϣҲǶȻֳһĨȻԵõɫʵöԪԣͬһСĿˣѾϴ󲿷ֲƸˣһΣΪ賾֣ҲѪ
ΪԼĿܣöԪֻóһѡ
ô賾ҲҸҶģ
̵ֿĿ⣬ֱ賾һ˿ͱ˵ζѾֵز賾ܾĻڳ콣ԺӣеƲ賾ˣһдô˳
콣Ժĵһ֪賾ֿ̡
öԪ賾ģҲûôԪɣ
ݺҡҡͷ賾϶ӦöԪЩ˵Ӷԣֱһ֣賾콣ԺôõóԪ
ܡ
öԪֿ̣ͦİ
賾۾΢΢һƺЩ⶯ģ
ʦܣҪ嶯
Աߵ״æǰȰ賾賾öԪǣʲôͷ
׶ĲģǸ׼
̵ֿɫЩͣ˵
ģȻģ
賾¶һĨЦݣõò˶㶣Ȼû뵽賾ȻӦעһѵõóöԪ
̰ļһ̰ģҲ°Լ
޺аЦ賾̰ͼöԪСӣ̰ĲֻϧԷûʵ
ֻǾã̫٣ҪǾͶĴһ㣬
賾ﲻݣָ˵öԪֿ̣ҲҺҶģ
˵ʲô
⻰ֿ̲Ӷ˳ӿֳһĨŵɫû뵽賾ӦĶսȻӴ˶עֱӽעᵽöԪַ֡
öԪ⼴ƵӶԣһʮֲֿ֡
СӣĪǷ˲ɣ


2068 е賾
СӻҶİ
ԶĹսϯϣ˿̣Ŀʮ־һУ벻賾һˣȻҶֿ˾˵ĶԼʵ˸е˼顣
Сӣ̫ˣѾΣȫ֪Լʲôˡ
濵һĨϷʵĻȣ賾һ˫Уƺ࣬賾ô׾ʹӦ˺̵ֿĶսδ賾˼֣һҲˣöԪͱǣ֮ǰ賾̫ˡ
ʱضü΢ҲЩף賾ΪҪӦսοһûʲôӮսѵ˵賾ľͱöԪĶעͷԣ
ʦ̫ˡ
ҡҡͷһԵЩѿ賾ӦսˣΪʲôҪע̧ߵöԪĵزĿԪһʱᶼó˵Ųûµ賾ˡ
ڣ賾Ѿ˵ȥˣܾսѾˡ
һھöԪ㻹˵
ھ˶ݵ̵ֿ֮ɫҲǻָЦһҪôţõóôԪҵǾãûôԪֻװǶѡ
⻰һ콣ԺҲǰͷöԪǵеľ˶ԣһ֣Ǿţ賾ܹõĳ
Ȼ賾ȴûзϻȻһͬһҩ֮両˳賾һ˦ҩ˳ȥһʯ̨档
棬öԪǾڿװǣд򿪲顣
賾ص
ֿԣҲɫ΢䣬ֻһһʯ̨֮ԣ賾˦ĵҩѸ˿
ʲôȻöԪһֲ٣
ֻʶ̽飬̵ֿɫ㶸Ȼ䣬Ȼѿⵤҩ棬ȻöԪڣ
СӣȻôԪ
СӣȻôУ
濺ͲصˣɫЩŹ֣賾һ½ˣޱȻӵôۺļҵףʵЩ˼
ʱϣûʲôԾӣΪ֪賾֮ǰɱ˾һһ޸ҲǴӾһġ
һΪѪħľӢӣҵ׷ⲻΪ档
Ȼ̵ֿɫѿ˼㣬ҹѴԪ賾Ūôһʾ޸
ڣҪˡ
ΪϣûôԪ
֮£ֻϣ濡
ֻü΢˵ЩԸʱ̵ֿĻº߽ڳ󣬵ʱ򣬶Ŀˡ
˲δԥ濱һӣһҩз˳ȥһʯ̨ϡ
濳ֿеĴʯҲǶʱأϾͻֵָı飬Ŀ⣬賾һĨĻȣСӣȻҲ֪㾿ǴŪ˶Ԫǽҿµúúллˣлл㣬װôһʲƸ
ֻҪӮº賾һս˲賾ϵõöԪν˲䱩Ҫ֪񹬾ĵӶԣԪԴʮҪһӻöܳһʱڣûҪٵԴˡ
Ҫ̫¶ۣ˭˭һء
賾һЦȴЩƵ˼ϣ˿Ľ֮⡣
ЦΪУ콣Ժһ޵˲ɣ
ֿЦһ賾Ŀ⣬ǿһֻ֮һ֮⣬漴γĺɫͷųɱ⣬һ񹬾ǿϢȻϯ
ȻҪǿ࣡
ֿܵǹۻϢҲ̲סһЩΪ賾
ұʶʶʲôʵ
£ֿһӳɫĽâ֮תγһɫУȻ賾
ԼĽžԵģ֮ڣضն賾׼úΪзһ³
Ȼ賾ԭһδ·ڵ̵ֿֿ̹ĽâҪɱʱΣȻһеƮѩȻؽػ̵ֿĽ֮ϡ

һ䣬ֿһɱʮĽâȴһɢ˿賾˳ƽзһ̵ֿұۣͼһٽֿսնϡ


2069 ʹȫ

賾Ȼ˳նֱֿۣ̲Ȼŭ賾ֻЬôһֻЬĴڣȻ죬ֱǳ롣
ЦһƾͼƣŪ壬ȴ΢΢Ѹٺˣͬʱע뵽еĺɫ֮У׼
ȥ賾类ǣűһ㣬׷ʹ򣬺̵ֿĹƵһ㡣
޴
ֿϲ賾̫ˣֻʩСƣ賾̾ϵѶ󹤷Ӧþɵػ賾
Ȼʱ賾ȴǹâһͻȻͳȥ˹ƣ
̫ˣ
ֿ賾ݺˣڵ籡Żӳȫһ賾Ĳն˹ȥ
Ȼһʵȴǹش賾Ĳ֮䣬˹ȥ
ʲô
ֿƤһǰ賾ȻֻһӰ
оʱıͻȻһϮ
ߣ
ֿɫһ䣬еıȻסһĽâȻ賾ı壬Ȼ֪ʱѾƵͼ͵Ϯ
ϧǱʶơ
ɵСӣȻңϧаӮҵġ
̵ֿһĨ⣬ʶʵ
˵գֿҲǶȻע˳֮УɫĽâҫ𣬽â֮У·һͷХҪȡ˵
˹;
ֿʹɱﵽѾʧȥ˺賾սģߵս鲻٣ˣʲôС㲻û﷭緢ƣԵʵ賾ܡ
̵ֿһ·Ǿ߱һ㣬âĹ켣ڰãһֱ߳賾ȥ
Ȼ賾ֻǽеƮѩһ㽫̵ֿĽâ赲û˵ֺ
ٹͬУ
̴ֿһеıҶһ˲䣬ͻӳٵâٵâ£ٹ١
Ĳݵ֮һûзӹȫ޷ˡ
ŰٹΧ賾УȻһĨ֮ɫһ̣߶˼ޣӰҲ߶֮£ɿʵΪһͷĻƽ
ȻˣǾȫһսɣ
賾ƽӰıӻ·ڲ֮أеıҲһ̶ûͣЪϵػӳһ̷ֿȥ
̨Ǳֽ⣬һǰٹһռŰڽɽͥѷʤ
ʲôСӵȫ
ԶеɫѸѿղŰܸ賾˾޴裬棬Ӷôô賾һӡ
ΪãԼʵ賾ֻ̫࣬Ϊһʱ⣬Żϧܸ賾
ڣ·һһ㣬˶ôҲû뵽賾ʵȻǿ̶ֿܺ൱
ղźԵʱ賾ûжȫ賾ʵ
뱨𣬼ֱǳ˵Σ
ôܣֿ̾ȻòСӣ
濵ϣ˿Ҳǳŵɫ̵ֿʵʮ߾ǷƵ֮УҲʵʮǿĴڣ֮Ტ۵ġ
Ϊֿ̿׻賾ŽԼԪֿ̣߳䳡棬ֿ̰ܸ賾ǲöԪҪˮƯҪӣҲ
£ֻһ˰
أвԶıжʮ𺳣ʥǼ賾ʱ򣬺ߵʵʮСŹȥ˼ʱ䣬賾Ѿֿܹ콾ƴˡ
ĲݵҩȻǿᵽȵزô
Уͬޱ𾪣Ϊ賾ܻУǾѾǳˣû뵽賾ȻԼʵʵʵǿֵز
ѹ֣ħ֮ˣ˶ӣȥѰĲݵ䡣
ֻǿ¶ԷҲûϵĲݣȻ賾
˿̣޺۵ӣѾȫŤΪ̵ֿĳ֣ܹ賾Եͷȴû뵽ֿҲδܹ賾ӣȻ൱
޺ۣɣǵĴڡ
ʱݺȻԱߴ˹һ˿Ȱζ
ǲ𣿡
޺⻰зŭЦ賾һ½ļˣϣҵĵϵӵܣݣ賾ҪʮڣݺȻ˵ǲ賾ֱд
ңһļ壬Ҳûô򵥣Ҫ֪ǻң콣Ժ֮еγϵְλּĴڣҪŪ賾׾١


2070 񽣼
ʱս̨ϵֿ̣ɫЩ࣬һʼĳأ粻Ȼֱµɫࡣ
ι賾һ齸ʯһƾ紵˿
賾ĽûܶɲСв
ȥ
ֿҧҧҲ˵ȥôöû賾ҲҲסһһһɫâͻȻֶ
棬ǳһɫף׷·һɵģԵʮֶأ֮䣬һı䡣
񽣼ףֿҪƴˡ
濵Ȼһ̵ֿϣһ׹񽣼ף׽ףֿĵƣ򲻵ѣóڣֿ̽񽣼׼˳Ҫ賾ƴһˡ
賾ܰҵĹ񽣼ǰӦøеҡ
̵ֿϣֳһĨ֮⣬Ȼ賾ͬʱϵһ׽ףҲȻ䶯̵ֿ֣еһѱ˳˫붯ݺݵ賾ն˹
賾У΢΢ľѸ߶ȼУеƮѩݻӳӭֿ͵Ĺ

ÿһײʮ貵Ļǣ賾壬һ̵ֿĹƣδ˥ߣԽԽֻһǲڽ֮еı׷״ǽ֮з˳̵ֿĲٿ£಻ն賾
ֿϵĽףһرһ㣬ڷɳնͻһ֮󣬱̷˻ȥʧ˽֮УݷһֵĹơ
ⶫһ壬̵ֿսһֹ
£ֿ̺ܿռϷ硣

֮УһĨǵɫ賾ֿսƽ֣Ӧûʲôģֿһ񽣼һ˫ʵ̾ͱòԵˣȥ賾ûʲôʤˡ
һ䣬ĵãöԪ¾͵ôˮƯˣ˾޶Ԫ賾ԣɽһʮ־޴Ĵ
̶ֳܹȣѾ൱ˡ
Ҳף賾һˣֿܹսأ˷˼ˡ
賾ܸһǶԷˣǹ

̨֮ϣ賾䴦·磬ȴδ¶ֿһ¶һ˿֮賾ĽâͻȻ˺̵ֿķȻݺݵش̵ֿĲλá
ȻֿϵĽףȴ·ܹһ㣬ͻȻһأ賾Ľâ񵲶ס
ûõģСӣҹ̨ȥɣ
̵ֿϣȻֳһĨޱȳЦݣڵϢȻһһΪͦεĹӰֳһӰԴԴشмȡ׳͡
˫
ͷϣ͵ʮֻ֣ǹ񽣼еıȫУĽ⣬ʱϤ賾ֶȥ
ˮ飡
賾̤һնǣԽȻͬĽϯһɻ𲨶ĽâȻײ
飡
಻쳹𣬾˵ıըǰ򱬷γһȦһȦĳݺݵس̨ķ档
ˮȻˣǣֿƾΪĽк󾢣ȴԱ賾ҪǿһߣѾδۿ賾ĽоҪƿ
ʱ賾ȴٶȻӳһȻһˮ飬ʩչ
ôܣ
ֿ¶ŵɫ賾ΪʩչĽУ̼ͻףڣ賾ȴȻʩչҪǮһСӣֻ񹬾Ϊ
оԼȫںһͬΪ˽֡
ʵҲ̴ֿܹС֣ȷ賾ڵҪԶԶʤͬǿߣȣԶʤˣ˲賾ʩչн
ǻˣֻѾľɥʧս֮ˡ
賾ڶˮʩչһΣ̵ֿĽб˺ѿţˮֽâ̵ֿĹ񽣼棬߸˳ȥ
˵̨Ե̷ֿס壬ԵʮǱ
Ȼ賾ȴ̴ֿϢĻᣬһֿ̺ݺݻȥ
һڰлһſֿ̺ͣݺݵҧ˹ȥ
Сӣ̫
ֿ̲ȻŭȻŭ϶ȴǼ죬Ѿʵʵܲ͸硣
֨
âĽҧ̵ֿ壬ȴ·ҧһӲʯͷһ㣬޷˺Ѻߵķ
賾ʵƲҵķûӮҵϣɣ
̵ֿϸֳʮֲõЦݣһȫ̷һ棬賾﹥ͼ߽賾Ķ־


2071 ʤֳ
𣿡
賾зһĨâȻеĳһ࣬Ȼ䣬ֽȻͬĹâһ˲䣬Ʈѩ֮ϱ˳
һɿǰǿȻϯ
ܵͻǿ󲨶̵ֿɫҲһ䣬æȫע˼㣬һ񽣼ףȫ
£ϵһɫףҲȻ䶯еıȫ˽׵ڲȻ̵ֿʵʵһ˿϶
ɫ֮УһƬƬУǶ̨֮Уܲ͸Ͱ
Ͱ֮£ֿҲǲд󶨣£賾ǿУҲֵܹ
̴ֿ߶ȫʱ賾ĽâҲȻҫ˼£⣬Ʈѩֱֽܻ̺֮Ȼͬâֱͷŵе
һǣ賾ннȫںһ
֮
賾һ⣬̬ϯһɽ̬ƣȻֿ̡
飡
Ƶĺ֮쳹̨·˾ҵ֮Уضɽҡ̨¹ս콣ԺӣǲǿҵУ̲סĿɿڴ
ֿΪ賾ĹȻ׵壬˵Ѿǰ÷ȫأ񽣼׸߶˼ޣǣǳܵ˼ΪֲĳǿͰһ̵ķҲ㹥֮£ƽ˳ȥ
ҵס
̴ֿһϵҲ֮𣬾һɽһ㣬һ̨֮ϣβơ
ֿ֮£壬ҲǶȻֹͣƣƺҪ賾ĽâضƷ

賾жȻһĨ֮⣬Ȼһȣһ˲䣬νâȻһһ㣬ݺݵغɨ̵ֿϡ
һΣֿؼףأȻһɨ˳ȥǺص壬ͷ·һ鱿صʯһ㣬ڰлһߣֱӷɳ̨ķΧ
ʲô
ۿֱֿ̱Ӻɳ̨Χ̨·һĿ⣬ҲǷ׷ױĪӿֳһĨ֮⣬ֿ̣Ȼ賾̨
Ҿ䣡
ڰеֿ̣ۼҪ͹˳æ߶ͬʱжԼһؼףͼ·̨֮ϡ
ȻŸոϵĹ񽣼ף治Զ賾ȴƮѩĽ֮ϡ
ݣ
ƮѩȻΪһɫâӰд׼ȷ̵ֿؿڣ̽˺ߵţ˴ǳ׷˳ȥض̨һִʯ档
Ѫ̵ֿ֮ӿ漴賾һ֣һ㽫Ʈѩص
ֿʦ֣ˣ
賾ս˲䣬һ֮ҲȻƬ㳡쳹ţƬؼ䣬һΪ𱬵գ
ֿ̣Ȼ賾
˭¶û뵽ⳡʵıԣȻ
賾ص̫ˣ
賾ֻǸ𣿡
̲סЩ˼ؿ賾񣬾ڿһǻ˴˴μȿͷ֮һУţֻ˵Ű׾Խ֮Ƶֿ̣һսʤǿУʹ賾һԾΪμȿ
Եĺ
ս賾һս֮ضȵ
ѹ֣ܹ˰ĵһٰʮλ
˿̣ԶĲأһƺҲǸֳһĨȻ֮ɫԭȣͬΪ賾ڶ˰ϵΣŷǳˮ֣賾ʵԶԶûдﵽƥĵزڣԼˣ賾ȷӵźƥǿʵ
ֿ̣Ȼ䣿
Աߵ濣ֱʱϿȥЩʧǣ̵ֿʧܣȫϷΧڶûзӦ
Сӣɳٶδ̫ˡ
ʮ𾪣𾪵ģ賾ʵ賾ĳɳٶȣǰʥǿ賾ʱ򣬺߻ʮСѹƾ磬Էжѣڣ¹ȥ賾Ѿȣʵֹֻ
һԣʵǿʵص㣬صһȺ󣬰꣬һԼʵܹﵽʲô̶ȣһҪġ
ⲻܣ
˿̣޺۵ɫȴǼȵû뵽ĽǷˣ賾СӣȻսʤֿ̣֮ͥ£ƾʵ潫ֿ̻ܡ
£콣ԺĵһУܹʤ賾ˣѾˡ
СӾʲô̥½ô籾֮ӶҪǿֱϳ


2072 ں
СӲԺӿ»ǳѹ
޺۵Ŀ⼱˸ں賾ѾƲ賾ôɳȥգ賾ʵǿôܻŹ
Ϊǿ취Сӽ
ɫޱȣ޺ĵ˳Ⱥ
Ҫȥܰ賾ˡ
ˣǻҵĳҲ콣Ժеһϡ
ּӦñ͵֮ľס
ǣˣȴǡǡа˳ϵİգܹ붯Է֣Ը賾
Сӣҿܱյ˶á
޺ؿ̨ϵ賾һۣȻŹ㳡ΧȥҴҵ뿪
Ȼʱ賾ȴûйע޺ۣϾ賾û˷ϣûϵ⻪޺ڻζԸԼ
ڻֿ֮賾սʣһش̨
ֱһʯ̨Աߣֽҩ
ҩΪսעʮöԪ
ȥǷ֮⣬ֿ̺濵ǷݣȻЩڶսƷ
лֿʦֵСܾͲˡ
賾һĨȣеĵҩ΢΢ػ˻ΣؽԪϵЦݣȴزãСպɻڴˣһֿʦֽյĶ顣
㣡
ۿ賾ԼĻ赭дУֿ̼ҪõѪ棬Ļ濽öԪ
ζţ񲻽һףһ˲صǰǷ濵ľ޶ծ񣬽ҪöԪսȫ֪Ҫòܻ塣
뵽ֿͷƤ飬ֱ˹ȥ
ֿʦֿ֣ʦ֣
̴ֿĵӣƴҡ̵ֿ壬ôҡζûãѾȫ˹ȥʡ¡
죬ֿˣܸһ˵ӣöԪľ޶ע
ֿ̻һ˿ѣҲԸˡ
ϲˣ賾ʦܡ
ʱ˹賾һ˫֮У˾ϲ֮⣬賾ı֣ʵ̫ϲˣУֿ̣賾ӮӮıԣǿУԼȵͬʱҲչʾ񽣷
ӣЩҲܿ񽣷ӣһж㣬֮ǰЩ賾ڽҲ᳹׵ɢ
û뵽ʦֵܵУ츳ɫһ
ϸֳһĨп֮⣬ͳɳٶȶԣλʦʦ㣬Ȳ賾
ʦޣֻǽҶѡ
賾ҡҡͷ˵Ҳû뵽ҵнȻܹȡͻƣĻҿºӮֿ̡
׶Σ賾ннʽںϣȫ뵽һеУܹӵ̵ֿĹ񽣼ף߸̨
ĻԹ񽣼׵ķ賾ҲԽ乥ˡ
нںʽ֮
ܹһУ賾һ̶ĲݵҩĲݵҩȫѪк賾ܹĹͷһʽ
һУǶнܽᣬҲΪ賾н˽Բĵز賾˵ԼŽ򣬳˴Ž½֮ͨ⣬²еڶ˱ͨˡ
벻ССнȻᱻõֵز㽫нҲ˴ɽ׶Σʵһ̨ס
֮еĸп֮⣬ŨнֻǴнĳװ汾½ͨŽµӶѣнĿھûпȻ벻ǣ賾ȻܴнǿĽУͣʦģò
Լʦܣȷɲ⡣
ǶԺˣ󣬻Ҫʦָ㡣
賾һЦڵȷѾ͵ŵʱ֮ǸʱһĹûУѧҲǴԪ½ƷǱҪͺܶ࣬콣Ժĵӣͬһϡ
ȴһˣڻԵɺ֮֮еõ񽣷½ͨ£ԷڸĽҲʮ¾һѾȫ㣬ôʱڻѾȫ˵£˵Ľ츳ܹ͹Գˡ
ٶȱȻԶˣ˵ǺƾԾɡ
ǣ賾ȻʶԼֽ׶εʵСʱԼȻҪǱԼҲͬҪ


2073 
賾ڼȿСֿˣѸ콣ԺĵһȻ󲨣䶯̶ȣν籩һ㣬һ𵴡
һˣͻɱڼȿб޵УѹһˣѾܶ궼ûгˡ
һʮǰˡ
û뵽ֺ䶯ŵţٶȳ֣һӦһ½˵ϡ
ڴ÷з賾Щȴδ⣬ڼȿ˽֮󣬱ǻص񽣷壬
˷ȿ֮賾Ǵ̵ֿеõöԪ֮ǰӾһϵõԪϵԪ㹻ˣܳһʱ䣬ҪٵԪ⡣
Ĳݵҩȫ賾֮ΪҲǱ൱ȹ̣ﵽ񹬾۷壬񹬾죬ֻһ֮ң
ң賾аգԼܹһ֮ڣﵽ񹬾ĵز
Ҫǣ賾Ĳ֮Ѿõ˾޴ĸ죬賾棬һ֮
֮ͼ賾֮Уǿ
㹻ܹ֮֮壬۳Ѫ
Ǹʱ˵ǿȽֱ׷Աǿ
Ҫ֪֮УҲ۷弶ޣ֮У׼Ĵڡ
ܹ۳֮壬賾ʵضȡʵ
ֻ賾ڵ֮൱ϡҽһĲݵҩҲ賾֮塣
ǣ賾ԵõĲݣڣĲЧǿԪ
Ȼֲεĵرڵ賾ֻҲûǸȥȡ
һĲݵܽ˵زǲ˼顣
ת賾壬ҲѾӵվһȭȻǰǧ׵ľ룬ȭͷǰĵСɽ棬ؽһСɽ˷顣
Сɽһȭñ˿Ϊĩ˺ˮС
һȭ賾ûжֻǹƾʹﵽֵز
ʱֹͣ˼Ϊ賾һȴǽؼȡ˳
ؼ賾ǰǾһжȡġѪħʥԪԼѪħ󷨡
ΪǺ⼸֮賾ȻͽעתƵ棬ӶѰܹͻʵֶΡ
ѪħʥԪʱҪȵѪħ֮ѪħŹ
ѪħѶȷǳ󣬶ǰڵĻ¾ǳɹ۳Ѫħ⣬ҲӲ˶ǿս
賾Ǵԡ
ԭ賾ѭ⡶Ѫħ󷨡Ĳ裬ʼһ׼ڣѪĹ̡
ѪħҪɣҪ˵ѪģңȫľѪѪħҪѪħ뽫ڵĲ־ѪաѪħ󷨡ķɡѪ
֡ѪѪħΪĶ
賾ڵľѪڿٵת˹ĹУƤǱͨѪƺɼһ㡣

賾ɫܿҹ
ʱ콣ԺһԺ֮УȻӰ˽ؽ֮С
һˣᣬ˵֮䣬ɫȴһҧгݵζǻ޺ۡ
ڻ޺۵ǰվһӥǵĺڷߣ콣Ժϵ·ɢʮۺϢ
ԪϣεæһҪң
޺ǰӥߣȴǱɭ賾ҽ콣Ժĵһ𣬾ͿʼѹңҪңأң콣Ժпûܾȵңպһڴӵϡ
ôأ
λԪüͷȴԵЩŰɣ賾Ȼ츳ȷڣչֻһ½֮ˣôţҵĵϵӵܣ
Ԫ֪賾Ȼ½֮ˣԼ츳ڣǷϴΣҺͻ޺ǰؽ磬Щ⵽Ķ֣ڷ
ʱһ˵ˣȴҲһ꣬ǻ춼
û
޺۵˵ͷ⻪ԪЩԥȻһת˵ۼħĵӹһɣСħɵ콣Ժļϸ
ʲôд£
һħ֣ǻԪϵҲȻһжʱ¶һĨصɫ


2074 Ԫ
ֻǵ֮ľףԪȻǻ֮ˣϾΪ콣ԺĳϣȻò֡
ǣ绪޺˵賾ħǱ콣Ժ֮еļϸʾȫһˡ
ħϸڶ֮УǾǹʹĴڣκˣҪ֮졣
ڶ֮УħϸĴڣ콣Ժйʮֽܳĵӣڳϣħļϸ콣Ժħʧأش
Ϊ飬㲨콣ԺʥԺ
ԣ콣ԺħϸǷǳӡ
ԪϣҺͻ춼ʦǧȷ١
ûԪɫ仯޺Ҳ֪Լ˵Ԫʹˣ̳ȴæԱߵĻ춼ʹһɫ
޺ʦ˵һû賾ȷʵħļϸȻһ½֮ˣʵ֮죬
춼ͬҪ賾أϾ֮ǰڵؽв㺦賾߿϶Źȵ賾鷳⻪Ԫ֣׵ɱ賾
ڵؽ֮УʵһӾͱǣʮΣ϶ħˣʵ
ԪԣҲǲɵ˳֮Уȷûѣǰʱ䣬ڵؽ֮Уȷвħӳûҵõ鱨ЩħӣΪħеĳһħͷǰȥؽУѼĲһζĵر
鱨콣ԺĻܣûзϣһϵͲһˡ
Ͷˣ
޺۵۾ȻһϲؽеĲݣȻ䵽賾֤ɽ֤֤ڣ賾СȻħļϸ
ôһ˵Сӣȷкܴɡ
Ԫ˵ͷȴǶȻһĨ֮⣬Ȼ賾ֻɶѣǣħϸ̬ɴɱһǧܷŹһ賾֮󣬾Բܹݡ
賾½ͨĵӣ½ͨˣΪ̣콣Ժ֮ڣҸ賾ֻܵȵ뿪콣Ժٰ֮ж֣ãϼʡ
Ԫ¶һĨ˼ɫ
״޺۲ɵпϲӣԪǴӦҪ賾ˡ
Ȳ賾ǲǺħᣬⲻҪֻҪԷħһ˿ƵϵڻԪѾˡ
賾ΣҲ㻹ӵùȥ
޺ޱɭ䣬賾ʳѰһΣлԪһ񹬾쾳ĳϳ֣賾ܻԻԪʵһֻ־ܽ賾ҪѶ
ǲ֪СӾʲôʱŻڣ̻ȥض
޺ŻԪ˹֣α賾ӵһΣɲٳκβˣһҪŪ賾γжд̡
ˣ
ϣԪȴ˰֣˵鷳¸£Ż֯һǰؽĵСӲǵõĲҿԶ϶һμεǰؽ磬ʱֵĻᡣ
Ҫ֯ؽ
޺㶣ϵĿϲ֮ɫŨϲ¼ֱǽӶһ׮һ׮ɱ賾ĺûᡣ
ؽ磬ؽ磬һмؽ磬һؽ֮У˵һͷ񼶱ĲԹУؽ֮УޣԼĵر
賾֮ǰõĲݣ϶֮֮壬ô賾ڴ˴֯ĲؽһŹ
Ͼ賾ڵʵؽмؽ֮Уʵ̫գǲμַվͽή࣬賾϶Źֻᡣ
賾αضڲؽ硣

񽣷塣
賾ϣѪһһѸת
˰Σ賾۾³һڻǵϢ
Ժ賾̧ƣ֮УѪӿ۳һѪɫСˡ
ѪɫСˣάǣɢ˿ΪһѪ
һصѪ׶Σ賾Ǵɡ
ղһ۳ѪСˡ
ֻ賾ڵΪֻ۳ôƴС˳
ǵһ׼׶ζѣ۳ѪħǻкܴĲࡣ
ҪѪħûôס
ʱ򣬴Ժ磬ȴŽŲ˹
賾ѭȥֻߵУȻһĺٻӰ˽
ʦ㣬ôˡ
賾зһĨ֮ɫŶԷ˹ȥ
ĲǱˣĵϵʦ㣬ᡣ


2075 
ʦ㻹ǿ̿࣬ѹ֣ܽô졣
ʮ͵ؿ賾ʱ䣬賾һֱչŲʳ־񣬺֮ǰս콣Ժʱ򣬼һģӿ̳ġ
Ҫǣ賾Ѿǿ󣬶ԷôŬֳǿľ񣬲ѵõġ
𲽾ͱȱ˵ͣٲŬղ̥ǣﵽ֮
賾һЦЩÿɷ
Ӧöܴﵽ񾳾ˣ콣Ժûһǿߣܴﵽ񾳣֮УΪһָĴ
ϸֳһĨ֮ɫ
񾳡
賾ͬип֮ڶ֮У۷ǿߣĿǰԣ̫ңԶ
ʦǰӦǲΪİɡ
賾ǰᣬ
ףȫǣҽһҪ㡣
Ŷ
賾۾һʦ뽲
죬Ż֯ǰؽ˵һûᣬĲݵҩڵ֮ؽ㽫档
Цؿ賾
ؽ磿
賾ɫһؽ磬һеؽ磬ȷ֮ǰ׼ǰؽ磬ܲѰ֮ķû뵽ڲǰžȻ֯ǰؽ
εĲؽҲμӣˣ濣ЩŵĺĵӣӦҲμӡϾ˴εʮַ񣬾˵ĵһԻһƤס
УֳһĨ֮ɫƤףõ̫ƤΪƳɵģеļƷ񼶵װϣԻʮǿķں͵˵սУڲ֮ء
Ƥףװķףŵá
賾۾ɵһƤף˵һı¾콣ԺеĳϣƤףкܴ󣬸Ҫ˵һˡ
˭Ҫܵõװô񹬾ΣɽǾ߱űһ㣬ϾҪƤ׵ķ񹬾ǿߣǺѰõ
賾ԣƤ׵Ȼ󣬵ȴȲϲؽܹӲؽ֮УѰ֮ıǶԶԣĪĻԵ

պ
ڲؽ飬콣Ժ֮д˿콣ԺӣѾƼ콣Ժ㳡콣ԺӣѾظ˻Ȼǳεġ
εĵ콣Ժûʲôȷı׼ֻҪӱͶǰʵ沢ûԵ谭εȴҲͽΣ˵ؽ磬ô˵Ҳһеؽ磬ͷԼʵûĵĵˡ
εصڲؽ磬˴˷ĳأҲڲؽ缯ϡ
賾УͨʥǵĴʹ
ʥΪһͳУеµؽ磬ͨʥǵĴʹ롣
ҪߵؽĻǾͲܴʥǽˣҪȥ߼ĳУܹȥ
ҸߵؽĹϸ賾콣Ժӵݣнеʸ
ͨʹֱȥ˲ؽ硣
ؽվ
賾վ֮Уһݲؽĵͼڶڲؽһ˽֮󣬷̳
콣Ժ˷ļϵص㣬ھؽվԶĵط賾ִĿ֮صʱǼ֮أΪ
ѹѹȺǧ֮࣬УУ󲿷ֶ콣ԺĵӣȻҲһֿȥƫǿߣЩˣ콣Ժִ£мٲֵĳϣȻҲǴᣬúõؽؽ֮̽һ
벻εȻô˲μӣ
賾оȣǰѹѹȺܵȺ֮żǿϢЩμĵ֮УԻǿߡ
Ⱥ֮У賾˲ϤӰֿ̡еˣڿ賾ʱɫЩÿĿЩȻϴ賾ϳ˴֮ҲЩ賾
ˣӦòҶʦʹˡ
Ҳֿ̺жϵɫһֿ̺ж賾нǿ϶ģ̨賾ǲҰܣˣӦòˡ
š
賾˵ͷЩÿɷ˶ʲôвǻʲô˼ǿɱĺˡ


2076 ǿ
Ȼʱ˿̣ǲԶĵط賾ȴûв޺۵ˣĿʮؽš
ԪϣȻϣСӣȻμˡ
޺ۿԱߵĻԪϸֳһĨյЦݡ
ģӡ
ԪУһĨɫѾ賾ħļϸβؽضҪ賾ãʳһ
Ȼǿơ
賾ɨһȦΧĿȺӱ濺Ͳص˵ɨģŲʵǿĵӣ񱱹濺Ͳˣ㶼콣Ժĵ֮Уʵֿ̺֮ͣᲢ۵ġ
ôˣһƤףɲ
˫ֱǰиֳһĨ˼ɫ⼸ˣ϶ˣҪЩȡƤףɲһ򵥵顣
ԣƤ׵ΣҪҪӮ濺Ͳء
Ͼ˺һǰٻŮӣ˭ԣǲһ
Ự֮ʣͻȻ䣬ȺͻȻɢһ·һϸٻӰ˳
ŮȻһ㣬չֳһʥ
ǲʦ𣿡
賾ƳŮӵǣҲǲɵ۾΢΢һ
ӦĸˣʵεӦòʲôȫ⡣
ߵʵǺĵģʮᣬ콣ԺǿУʵϳˣδǰ;ǲпܻΪŵ߲֮һ
ؽȻеؽ磬ճ̶ȱȵؽǿ࣬ǣҲʦּǿ߳ɡ
賾Щص
Ǽ򵥵Բؽճ̶ȣȻֲֻ߳ڸؽ֮Уʢħǿ߳ûӴ˴εҲΪԤһɡ
ɫصص
ħ
賾üͷϴȥؽ磬ײħĵӣǿĲݣºܿҪЩħӵ
ħǿߣȷǶ֮иŵĸ󻼡

ڶ߾۽֮߻̧ƣ΢΢˰֣һ̣Ƭؼ֮Ҳ𽥵ƽϢ
ǰΪ˲μӱεؽŶڵӵһοˣҪƬؽ֮УɱؽռƷ׬ȡ㹻֡
ߵƬؼ䴫شÿ˵ĶĹܼ򵥣ȵľǵ֣ǰʮˣõĽĵһһƤ׵Ľ

⻰ȺҲһȻ֮֮ǰǶΪƤֻǴŶѣû뵽ĵһȻȵĽ
˵գȻһӣ֮䣬ҲȻɳĹţŵȺ
ţ䵽һӵϣȻһӡ
һӡֻǴ˲䣬㶼û˵֮С
ǵУ¼Ǵ˴Ļ֣ڴ˴ҪҲڼ¼֮УҪľռ֣ڿʼ
߻˻֣ٶ
ߣ
߻µǣһ콣ԺĵӰ㶼Ƿ׷״ԭرؽӶȥ
ʦ㣬Ҳ߰ɡ
賾ԱߵᣬĵӣǳȺӵģ񽣷壬ˣԵЩ㡣
ʵ賾൱εģôһʦڣһȺѰӶȲϡ
š
ףҲһ賾һ𣬷ӽǰֵС
Ԫϣ
޺ۼ賾ʧҲʮֽؿԱߵĻԪ
żӲϷġ
ԪҡҡͷȴǷһĨЦ⣬ǲҪˣҲļ쳤֮һСӵ٣ȫҵƿ֮Уȥ׷ɶλλá
ԭˣСӵȷˡ
޺üЦԪȻʱ賾٣Сӣ»ô㣿
ŸոտʼûҪھͶ֣ҵʵĻᣬٶֲ١
ԪУֳһĨ֮⣬Ŀ⣬˲ԶϣһĨɵ֮⣬˶ãҪɵģŮˣ߷ְ֣Ȩһӳ֣϶Ĳ


2077 ɱ
ʱ賾֪ԼѾԪϣᣬ˲ؾӽããֺ֮С
ؽ磬ʮʮָӣ賾еͼڵͼϣע˸򣬰ѶвͬĻ֡
ؽһеؽ磬ķΧʮֹ˴콣Ժ򣬶ؽԣֻǺСһطѡ
ͼϣɫ񹬾ǿȥںɫǾǿ߲̤ˡ
ɫҲΪŵȣɫ֮УҲаվ쾳绮ѶȣóȻ̤ȼߵɽʮա
ʦ㣬⸽ȣʺ񹬾쵽쾳ǿ߽룬ȥ׬ȡְɡ
賾ڵͼϲ鿴һ֮ҲǶԱߵ˵
á
ף˵ԼˣǲŸҪϤһ»׺ѣҲǺбҪġ
鶨賾ˣҲȺȵķӶȥ

ʱͬؽ֮ڣһɽ֮С
ɽ֮ڣûͶ䣬ＫʪԼ䣬ԼӰɽֳΡ
ЩӰħɭɭϢǿᣬǣȫħˡ
û뵽òһβؽ磬Ȼպײ콣Ժĵǹ
һӰ˳һĺӣ˼ɤӣ
Щ콣ԺĵӶѣܶʲôвһɱһ콣ԺѪ
һӰҲؿ˵
ǣ˵ǰþһСӣǱһ콣ԺĵӸɱˣһѪծ콣Ժۡ
Ǵ˴νؽ磬ǲҪݾΪá
ɭȻ
ˣ£Ҽǵãϴȥؽ磬ҲȥˣĽȴ˶飬
ǰĺӣͻȻһߵУȻһѪŮӣ˵Ǳһ콣ԺСӣ϶Ĳݣд£
û
һѪµļף϶ĲݣɱһģӦͬһˡ
ʲôͬһˣ
һ⻰ڶӰϣҲǷ׷׸ֳһĨ֮ɫһʵӹɣ£ʵǿ콣ԺСӣȻܹ飬ӵʵ콣ԺĺĵӵУҲһһĴڰɣ
ǲض룬ǸСܴ϶ĲݣɱһĲʵ
ҡҡͷһ˫֮УȴǶȻһĨ֮ɫ˵ʵǳһ㣬ǷģһΣұضֽɱʬΡ
ϴα賾ĲݣԣǾ޴ĳ裬Ǿһͷޱ߶ˣжȻ賾ȴȻû٣Ĳݡ
Էֻһ񹬾ļһΪǼֱϡ
ԣһ賾Ȼҽؽ磬ǸڶĻᡣ
㼧£ҲСԼ
ĺҡҡͷ¸ϣܻк³
СӣҪùˡ
ʱ֮С
ͣ
һ⴩͸˻޵壬λô͸˻޵ࡣ
ڻɱ˻޵ǣ賾ƣҲȻһ£ǻ޵ʬϳȡһϢûƵС
ͬʱ賾֣Ҳٵ㡣
ʱ䣬賾֮УѾɱ˶ʮͷޣܹһһǧһʮĻ֡
ɱ޵賾ҪһЩܹɱʮͷޣһǧ˰ٵ֡
Ľʮɱ޵ЧʣҲǷǳ֮ߣֻҪһɱһͷޣٻȥɨսռڵĹ⣬޵Ƥף޵ѪҺЩ飬ȫ賾ˡ
Щؽ֮еĻޣڻٵĶһ˿֮Ѫһ˿֮Ѫϡ˼㣬СҲ⣬賾ûŹ
ңЩȫǱһЩصĲϴţԻȡԪ
賾ʱ䶼˷ڴɨսˣȥֿ¸ϣǰʮ¶Щѡ
賾
ֵ鼱ãҿԴȻָҪܲܽǰʮԵɡ
賾ҡҡͷǰʮĽûʲôΪһƤףЩջģֻһ̫࣬ŸտʼûҪ֮
ֻɱޣҪһǲܵ¡쿪ʼǰؽвɱ߼Ļޡѩ׵Ĳ˵
賾Ȼû߼Ļޣڵ֮ѪҲǸŨһ㣬еĻޣڵ֮Ѫ˵΢΢Ժԡ


2078 ˮ
ޣܹΪŸȼ
֮УȼߵģҲ׻ޣ񹬾ǿߡ
ھŽ׻ޣԱ۷弶ǿߣٽһͿɱΪޣ̥ǡ
׻ޣжʮټģһ׺Ͷ׻ޡ
ɱһͷ׻ޣٵ֡
׻ޣǾһǧ㡣
Ľ׻ޣǧ㡣
ȵڶһ磬賾ͺȫŲؽвнȥ
һѪĵط
ĺɫƲʣڵס£Ǳһڲסֲָ
ϣű䡢͵ĺ磬ǿķ޴Ρ
䣬·޺֮Ǻ״
ƬѪճ̶ȱҪߵö࣬Ľ׻޳ûڴ׻ޡ
ƬѪΧ֮賾ܸоΧĻ࣬żĻ޺;֣ʮ־вС
һ·ϣ賾һ·նɱѪðĻޣ˳֮䣬γ˲СĬ׻ޣȫԽɱĽ׻ޣҲȫǶ˵Ķ֡
ͣ
ǰˮͻȻѿֳģһͷͨڵľȻðˮ棬һСɽһ㡣
Ȼͷð˲䣬賾һһͬʱն˳ȥֱӽն˳ȥ

ɫȻŭҪˣǣ賾ᣬȴûдᡣ
ˣǳͽǾж˿顣
ڻɱͷǾǣ賾ϣ̾Ͷһǧ֡
ղŵһͷǾȻһͷĽ׻ޡ
ɱͷǾ֣ӦǷ̯˵ϡ
Ľ׵ĻޣͦѶԸġ
賾ҡҡͷĽ׵ĻޣѾ൱ͨ񹬾ǿˣɱѾһѶȡ
֣Ҳ޷ھͻɱԷ
ţǵϻ̫ĬϣʱҪ׵ĻޣǾ鷳ˡ
ף
賾׼ػʱͻȻĶ䶯˶һͳŹֵĽˮ״
ңǸԽԽƺһֻȻڿ˵ķ

賾еƮѩҲΣյϢҵĲ̶Ľ
ৡһƮѩʷɳϳһĽ⣬Ϊһ󣬳ˮ֮С
һ̡
¡
һȫۼ׵ˮг˳ſѪڣĺʹϵķ˱øӾҡ
ĥôֱ֣¶壬һٶ׳ȫÿһƬȴСɢɫĹâ
ݣ
ƮѩںתһȦ˻賾С
賾ֳֽһֻȻĿⶢͷλá
һ׶೤ǣͨڣ֮ϣɫ׵磬ϴɢΪ
賾ɫЩ˵ⶫڲؽĵͼмأˮǵǻۿܹ࣬ʩƲ꣬˷ˣײεĻޡֻʵıˮҲ񹬾ǿҪǿһ
׻ޣû뵽汻Ǹˣ
жȻֳһĨ֮⣬γסУȫȫʱ׼ӭս
׻ޣǻҪȫԸģ賾¶ˮĶ֡

Ự֮ʱˮһһֻ޴צ賾Ļ˹ȥ
һצƴǻѰ콣Ժӣ϶ᱻһצ˺ɷ顣
Ȼ賾ᶼͨˣǿɲһ콣Ժӡ
һצӴʱ賾ϣҲȻƵ󳤳һιɶ𣬻ӳһһֻצӭȥ
֮Ϣ
賾ĽâͻȫеȫһУΪһڰϯһֻצ֮ϡ
أ
賾ˮһֻϡ
ǣ߽֮£һͷˮȴǱػ˳ȥ
賾ʤ׷ֳƮѩ޾׵һն˳ȥڱˮľ
賾һнӵ˼£һεȷǱˮ׼ӲȴԵֵһӲƬֻһ˲䣬ͱӿѪ
ʦ㣬ڣ
һ˱ˮ֮賾㶸ȻԱߵȵ
ڵõ賾ı֮ҲǶȻеĳ̳һ㣬ڿлһߣ׼ȷػ˱ˮ˿֮
ͣ
һ£ǰ賾ɵ˿ڣʱ䣬̵Ѫ˿Ȫһ㣬Ѫա
賾ɫһ䣬һȡһƿӣ̽ˮѪϤȡװƿӵС
ͷˮôѪĻޣһͷ׻ޣľѪһҪǿŨö֮࣬൱޴İ


2079 ֮
жȻһĺһͷˮٲȻǳ˿ŭ֮УȻûϵԼȻᱻСѸٵشңСӣȻҵȡľѪֱд
ŭ֮£ˮһ˫޴˫֮ͫУҲȻһĨҫ۵⣬ſѪڣһΪɫȻ賾ϯ˹ȥ
賾ɫһ䣬ԤԤеĶһ࣬ſһɫĹϵ·ȴǱزȥһƬ䵽ĵطѪģ
գ
賾ð亹ǱһɫĻضڷʬ޴棡
Ȼȴץסˮ賾ĻᣬĽƿնһͷˮ˿ڡ
һµ˺ɷͬСɣһһͽͷˮնΣضϿ
Ѫעһ
賾һζû˷ѣһʱֳʮÿһжһƿӣǰȡǱˮľѪ
⵽شһͷˮ޴˫۵УҲǸֳһĨ֮ɫС޲ǣƲˮһҪС
ˣ
æķ⣬ˣˮ׼ӴܵǣָϴŵĴָȻҫ˹âһɫӽָ֮з˳ȥһһ㣬ǰϯȥ
ɫΪѸٵر˲ס˱ˮβͣȻһնһ롣
֮
ں汻ǣ賾ĽҲˣȻͬνâϤشӰһȻݺݵغ˱ˮϡ
ۣ
ͬԵĽˮըǱˮķʮ־ˣǱըۼףѪģ
ᣬǽ֮ûһͷˮȽȥеı˸쳣ķâ
գ
὿һеıΪǣӰмȥһֱ߹켣ݺݵغһͷˮ
һǷ˼شӱˮ崩͸ȥһͷˮһϢʱ١
賾ڰ˸һͷˮǰ㺷Ȼһն˱ˮĲϣѸײڶ֮ƣؽһͷˮնͷ­
ѪǶϿ֮䡣
賾æƿȡˮľѪϤȡа˷ѡ
ܵǹѪдİ粨賾ҲȻֳһĨϲɫϾһͷ׻ޱˮǽѪϤȡĻضܹòƵ֮
Ȼ޷Ĳĵرȣ֮ǰ賾ռ޾ѪǿҪǿ̫ˡ
һͷ׻ޣư˵ã
賾ϵϲɫЩεҡҡͷһĨ⣬ּĻޣ֮ԣֻǱˮнѣܵõ֮Ļ֮壬ضǰһء
֮
ĸ֣賾۾ҲȻһ֮ѵͲؽͷԹйأ
û
ף֮ǲԹ֮µᾧᾧ̺ŲԹľĲݣЧҪǿʮʮ
˿£
賾һĲݵҩ壬Щըҩ֮Եǳܹܣ֮ȴĲݵҩҪʮʮǽֲεȵز
ǵõ֮Ļȷڵ֮ÿ²һǰ㡣
֮ĴڣֻһŶѣôû˷ֲ֮ټ
ҡҡͷȴǸ賾һͰˮϾϡ֮ôܻᱻҵ
賾ȴûģ֮ĴڣӦòǿѨ磬ֻҪõ֮ҪСĻԵֶɲǹ⿿Ŭҵõġ
˼δڲ֮Ͼ̫ã賾㿪ʼȡǰͷˮľѪڽۼסǡѪмֵĶϤȡ֮賾Űݣʱ򣬱ˮֻʣһЩõķˡ
Ѫ賾д֮⣬ĶҲֵơ
߰ɣʦ㡣
賾㣬ҪҸطúⷬջʱͻȻ䣬ȴܵһʮǰɵĺϴ˹
ϢΪ䣬һɾ˵ɱ⣬賾ȫ£ǷһĨ⡣
Сģ
賾ɫһ䣬ڵһʱ˹ȥס˺ߵĽ·ĺ׹ȥͬʱһɭɫ⻮ʣղվλã賾ֱۻƳһѪۡ


2080 Ϯ
Ѫ۸ոոֶ̱һɫĺᣬͬ賾İֱۣǱ˱
賾壬ڼ׹ǰһȻͣ
ɫֳһĨɫ賾æ߶ɢֱϴľ˺⡣
ȻһĨ⣬ȴƹ֮һ㣬ʮǿӲ賾ڵľȥ·Ҫ賾ڵѪȫ
ʱ賾ڵͻȻʼ䶯һů賾һŰĺ⣬Ϥػ⣬Ĩ
賾ֱϴľ֮⣬ɢȥ
һֱ۵ĺ漴ڻ
ʦܣû°ɣ
ŷӦЩеؿ賾ֱϵ˿ڡ
û¡
賾ɵȴʮ־ȣղǹɺ̫ǿΪֵסû뵽ǣȻأֵּĺܹɵػ⡣
ףȻҵ˪
ڴ˿̣һ׵Ȼǰɵĺ˹賾Ȼ̧ͷֻǴ֮УٲȻһģӰ˳
Ӱȫ°һɫĲƺЩ̬ɢϢȴǺ纣ɲ⡣
ղţǴ˶ǽ͵Ϯ
賾ɫЩѿ˵ʵʮֿ£Ƿ콣ԺĳϲΣ¶ǼΪĴڡ
ʲôˣ֪콣Ժĵӣ
賾֮䣬ǶǺ˳ȣ콣Ժ򣬶콣Ժĵӳ֣»ǺõͲ±콣ԺĳƲ𣿡
콣Ժǧ֮ãЩ콣Ժĳϣǹ˼𣿡
Цһȴûںвб㶸ȻһĨɭȻ֮⣬Ƹһ㣬һ֮Ľ㶸Ȼ
賾Ἰͬʱƿ˶Էһ֮Ľ˵м䴩䵽Ǻ֮ϡ
һ˲֮䣬ͽ·Ƭĺˮһĺ
賾ϣǸֳһĨɫ˵ʵǴﵽ񹬾죬Ϊ׾ٵؽǶ˻ɱ
ʦܣߣ
ʱȻ賾һȣ֮УǱŷһĨ˵ս⣬ƺǴסǰĺˡ
ϵĴָȴȻֻȡһöɫĵҩУǼ֮䣬ڣ·ܻȼһ쳣񱩵Ϣڱ
賾óӦǷĳܹʱʵĵҩǱܼ˳

ߵɭ䣬˵ٶȸմһǽָһɭɫâȻֱŶȥ
Ȼâʱ򣬺ȴȻһбâ˿
ǣâɢһɱ̹ǵĺȴĽ֮ʼӣȻϯȥ
΢΢һֻһֱ֮࣬У㶸ȻϯһɼȵĲһ㽫һɺ׵ػ˿
ʦܣסһڣ뿪
ü賾δ뿪Ҳ̲סٶȺȵ
õĵҩ鵤½ͨ͸Ӧ֮ֵҩʮܹڶʱڣʵ磬ӲؽΪǿ񹬾ĵز
ǿǰĺ࿹⡣
ҩЧһȥʱɹ˲賾ˡ
ʦСģ
賾˵ͷ֮ˣʱǻԶ·
ϣ賾һתӶ
ߣ
賾ߣߵУҲȻһĨɭȻ֮⣬ֻӿͬʱȻģֻһ֮£ǷֳһӰ賾Զλá
һӰߵ
ȥɣ
ɱ˸У֪ʱǶһͨɫķɵӰֵ˲䣬еķɵҲ
ͣ
ɵֻڰһʧһ㣬ٶȳֵʱǳ賾λãõ賾һ
賾ֻü㣬ǣԾûбܿɵĹ켣ǺأͶ賾ķ賾壬Ӻߵؿλ͸
賾࣬һ˲䱻顣
ʧȥƽ⣬賾Ӱ׹£һͷԽ˺ˮУһ޴ˮ
ʦܣ
ڿ賾׹еǣɫҲѿ˼㣬ܹӦõ賾ϢڷٵؼȻղŵһ賾Ȼ˾޴˺ǽ賾ݺݵش


2081 
㻹ǹ˺Լɣ
ͷһʱߣȴٶЦһָ˹ȥ
عҲгź߸񵲶ȥ

䣬ָ˿ǺȴǽָȫУú߸޷ĵعע賾
ںߵǣһĨɭĻȣղһǷɵȻûһɱ賾渽ӵĽȴԷ賾ش
οһɵ棬Ϳо綾־綾˴ۣһλöǿõģԽ賾
Ȼ⻹
׼˺У޺ۺͻ춼ˣ㶨飬ȥȷ賾û͸ٲġ
˿̣賾壬׹˺С
賾߶ڲĺ˹ȥ
˵һ޷ǣǷɵ棬ȴǿҵĶӳõȫ£𽥵ľ֮С
ǸϼһȻڷɵͿĨ˾綾
־綾ʮֹ죬ǻһ㣬賾ڵľ磬ѸٵһСһ㣬ҧ賾ϵĽǺѪ⣬賾ڵ
ùĶ
賾üͷⶾص͸ٶ̫ˣתۼ䣬Ѿɢȫڵ񾭣ʼڵ
ȥ롣
Ȼʱ賾ڵȴȻʼ䶯ͷ·һһ㣬賾ڲϯһ߰ĶأϤ˿
쳣״Ҳõ賾۾΢΢һͣ߱˰ٶֵ涾Ҳκβ
ĳˢ֮£ԭ鲼ڵأǿʼһɢ
о״賾ŵһģҲɳ
ǣ賾ŸոշɵʱͻȻ䣬֮ͣȴǳԶĵط
ǻ޺ۺͻ춼ˡ
ˣôպó
賾üͷ˳֣ʲôɺϣΪƫƫˣѵ˵ղǸߣһġ
Сӣոջһʱģӵȥˡ
޺۵Ŀͬӥһ㣬·ĺɨضÿһҪ賾ҳ
ģˣӲԶҵҲ϶ѾһϢһָͷ׵ɱ
춼ϣֳһĨʮ̵ֲЦݡ
ֻɱҹζࡣ
޺۵ЩɭȻص
賾һ죬һղðôõĻᣬôܷŹ
춼ҡҡͷҺγɱ򲻴ҪżҷͷѰңһִӵ䣬֪ͨԷ
ã
޺ûж룬ͷӦ
ߣߣ
춼Ż޺ۻ˻ֵ
漴˿
û޺һӶȥǣ賾ǣȴȻһĨɭĻȡ
Ŀ⣬̾һ෴ķϵЦŨ
ղţͨԼĺħ棬Ѿ̽賾䣬ֻûд߻޺ۡ
賾Сʵ٣ϱضвٺöĲ˵ϴεļȿˣ賾ʹֿӮöԪ賾ԼǾʮԪ
Ҫ˵賾Ͽ϶ö
ЩȻǴ̣޺ۡ
һ춼ٵ賾ڵķλƽȥ
ˣ
ӦѸٱƽĻ춼賾ɫҲȻһ䣬⻪춼ϲɫļǵķӶǷ䡣
賾ɫ΢΢һ䣬Ǳ˺ˮ֮Уͼܿ춼׷١
ûõģ޴Сӣαν
춼Ц賾ѾϷ֮⣬ڵ賾Ѿȫ֮Ӳġ
춼Ϊ콣Ժӣȴͬų֣ѵ±Ź洦𣿡
賾һ߰ڲһ棬ҲŻ춼ȵ
Ź洦ãҰŪ֪˭֪Ҹɵģ
춼Цݷɭ䣬СӣɱңҪ֣͹˻޺СӣǵСӾȻ붯˳ϼǿɱ㣬ȻӦòô졣
ϼ𣿡
賾΢΢һѹ֣ղǺֻһˣԭ콣Ժгϲεǿߣѹʵǿ
ϣ˭
ˣ׹ͣˣ
춼֪Լ죬˵˲˵ϢУʱɱ˸ȫһնֱָ賾Ҫ


2082 ɱ춼
춼һΪȻɱ֣գۼ䣬Ǻݺݵش賾üҪ
Ȼ賾׼һ̶ֻԴһᣬܿ˽â
â賾ݺݲһʮĿѪۣҪ賾Ӹѿ
ˣ˵أҲ޷賾ȴͻȻһ˳ȥеƮѩһϮ춼Ҫ
ǲײĲᡣ
춼Цһ賾һģٶȼڹһ˵õ
ֻһ࣬춼ɵرܿ賾ĹȻжȻֳһĨ֮ɫһƴ賾
飡
ƾ賾ؿλãʱ賾Ѫ˳ȥѪȾΧĺˮ
賾Լһƴɣ춼ɫ⣬ӿֳһĨ֮ɫʲôƨǿˣ֮ӣ񻹲ǱŰ˽£˿ûл֮ۿż
賾Ҳˡ
һˣ춼е֮Ũһն賾ǡ
һɱ賾
ʱ˿̣賾ȴһ͵ؽеƮѩͶ˳ȥӭ˻춼š
춼ҡҡͷɵزͷ㽫賾Ľâ˿
賾ǹǽˣȻԼ˳ֱˡ
賾һ̡
춼ϣһĨпЦݡ
ȴȻ賾ǣȴҲһĨĻȡ
ͷȻһ춼زһȻϮֱƺģ֮䣬һâȴϮı
ã
춼һȻһҪܣǽâȴ͵شĸĶǸ˿ǳ˿ڴ˳
һЩҪն
С
춼ȻŭôҲû뵽Ѿͬɥ֮Ȯһ賾Ȼܹ˺⸱ģֱܴ衣
ŭ֮£춼ʩչһӰǣȫڴʱһն賾
ʱ賾һУҲǽɳȥƮѩ˻ţ賾עƮѩ֮У֮ϣ˸ǰ˸̳
ͣ
Ѫⱻ˺ѵȻ𣬻춼Ľâն賾ļ֮ϣۿţҪ賾ұ۸ǾһǼ䣬Ķȴǽסˣһͷ·Ƕһ㡣
ڻ춼üĴһѪͻȻ˳ţ춼Ķͷͱ˿ѪԽһ𣬷ɽ
Ϲŵɫ춼˺ˮ棬һƬˮˡ
Ҳû뵽ѾǱΣ賾ȻҪһɱ賾֮ǰԷȻȶҪһɱ
֪㲻˴⣬вܶ賾һ˿ӣڻ³
ݲû춼̫࣬ڵǿʼɢѪƯ
ڻɱ˻춼֮賾ҲһѪɫüȲ԰
ղѾǺ÷ɵܵش֮󣬻ǿ˹ƴȫնɱ˻춼ϼˡ
ǻ޺ӦúܿͻϹ˵ز˾
賾ǿʹ壬һ˳ȥ
ԼĪһյʱ
һӰ賾ղڵ
ǻ޺ۡ
ֻ΢Χһ㷢˻춼ʬ壬ϸֳһĨɫ
춼ʦ֣
޺æ춼ʬ˳ǺѾȫûϢȻѾ
춼ʦ֣Сɱˣ
޺۵ϣӿֳһĨŵɫ賾Ԫ÷ɵشһԪ˵ˣԷһɵ棬ͿĨ˾綾˵ڵ賾Ӧ˴ûκη֮˲Ŷԡ
ֻһͨ񹬾һǿߣܹ׵ػɱ賾
ϵõ£賾Ȼɱ˻춼
Сӣ˿£
޺Щ£ǻ춼賾Ļǰ߱ʬ壬¾Ͳǻ춼ˡ
飬̻ȥ߻Ԫϣ
޺۵Ŀ˸ȥ׷賾춼賾նɱʮӣҲȥ׷賾лԪڣԺ󲻳ûɱ賾ûҪðգһ賾ʱڶ
Сɱһ֮ˣǱø۵׼ɣ
춼ǻһҪȴ賾ɱ賾ǻҵĳԹԽԽ»Ԫɱ賾ɣҲˡ
һˣҲת۷ʱķ˳ȥʧ


2083 
飡
һն˻Ԫƾ֮ϣ˳ȥδͣһչź󷽱Ӷȥ
鵤ҩѾľټͻԪٶȥֱȻ
Թ˲Ͼֻϣ賾࣬ҲֻΪ賾ȡһˡ
룬ԪҲδȥ׷Ŀ賾ᣬ賾һ賾½ˣĨɱıǿұɱᣬŲС鷳
ڵ賾ӦѾ춼ͻ޺۶˸ˣĿѾﵽˡ
ȻʱһƷȴͻȻԶ˹
޺۵ӰȻǳǰ
ôˣСӽûУ
ԪȻһȴ춼أǺһȥ׷Сˣ
˵ţԪҲǷһĨ֮С
춼ʦ֣ˣ
޺Ϸ·ֳһĨʹ֮ɫ
ʲô
ԪУŵɫôģѵ˵иֳ֣Сӣɱ˻춼
ǣ춼ʦ֣Ǳ賾ɱ
޺ҡҡͷû뵽С״̬£Ȼɱ֮춼ʦ֣Ѿɥ賾
ⲻܣ
ԪһɫղţһǷɵ賾ҷɵͿо綾賾񹬾ΪǱɡ
㲻ҲһϢܻս˵ɱ춼ˡ
ǧȷ
޺ɫЩѿǺ˳֮ǰӦ賾ͻ춼Ĵ򶷲ҲԲţ춼Ȼ賾ϡ
û뵽СӵȻǿ
ԪɫҲʮѿΪ賾ɣû뵽СӾȻ»һɱ˻춼
Ԫϣ춼ʦĺòңһҪΪ𰡡
޺ɿ
ģСӵùΣӲ´ΣˣӦܲԶھȥ׷ͲҲһ˵Сӡ
ԪУâ˸賾ǰشɱ˻춼ǱضҲǺľضɣֻҪҵ賾һָͶԷ·
һˣԪĿ⣬ҲȻ˻޺۵ϣûõķϲģСӵʱ϶ǿ֮ĩһϢֻҪΧ΢ңҵСӵټ׽նɱȴˣװ׵˷һκûᡣ
⻰޺Ҳɫѿ̲סȰûȷҪС賾Ķ֣ʱȥ׷賾Ļ˵Ѿ
Ҳܹң
޺Ȼ֪Լ⣬ȴδϣӲͷƤ˵Сӵʱݾǽѱóʲôµĺгɳ֣һʧ
ǻʲôٴ·
Ԫȥָ޺ۣһȣŭ֮£޺ҲǲκεԥǰӶԪҲǽ˵ٶȣǿþˣʧ˺֮ϣһͬһĺ档
ԼĪӺƬѪİգȴͻȻֳӰ
һˣȻһߣĺ뻨ףƫ󣬶ԣһʾѵˣ賾ڵʦߡ
ߵĿ⣬ֻɨһȦȻһֳһĨ⡣
ղƺһս
ɨΧһȦ󣬱ջĿ⣬˵
Ͼǲؽ磬һսǺܳɣ
׺Щؿߡ
ҡҡͷɲһս񹬾ǿ֮Ľ֣ŵսʮּңһˣǴﵽ񹬾۷壬ǸˣϢ鸡ܲȶӦǶݵ񹬾ľ磬ؼǣˣӦö콣Ժˡ
콣Ժˣ
׺㶣ϸֳһĨŵɫ콣ԺεӵУûΪεǿ߰ɣ
Уһ˿ǵӣһˣԲǵӡ
зһĨ⣬
ǵӣǻʲôˣ
׺㶣Ǻܿ죬㷴Ӧ˹ͫȻһѵ˵ǸĳϣȻм쳤϶ŵӳ֣
˴βؽ쳤Ҫ𱣻ӵİȫе˲Ϲص飬ô쳤ҲýϱߣܹȨӡ
ȻµȻôһ¡
˽Զͬŵӳ֣һ֮УŴɣ벻Ȼм쳤˵Ϊ֮УĨɱŵӣ
ȷǵΪ
ߵйâȻһ䣬θĳϵУΪ񹬾۷εģһֻ־ùּܹĳϿĵӣҲôղŷսѲôһ¡
ߵֵ飬һŹˡ


2084 ټ
ʱ賾ųص壬˳źˮΣƯһС档
賾壬ƣ˼㣬ȫһ㣬ȫǿǿ־ųŵڡ
С賾һΪƧɽ¡
ɷ˵賾һ˵ҩȻ󷽲˹ҩ
ҩΪһůֱ֫ٺɢȥڲƵĹ;
賾ؿڣһѪǸղŻԪķɵɵģȻ飬賾˹֮£ڵȴۻָ䶯ع鵽ԭλá
񹬾ǿ߶ԣֻҪ񹬲ٵǱ㶼ָܹˡ
ֻǻѵʱҪһЩˡ
ʱ䣬賾˹֮£Ѹš

磬ǻԪͻ޺۶ˣѱ˴Ѫȴɻûҵ賾ټ
Сӣ㵽ȥˣ
޺۵ɫЩѿ賾֮ԶӦþڸŶԣôôöû䡣
òĳط˰ɣ
޺Щģ賾һˣǾˡ
ģҪָƣûôףѪô󣬴ӦþͶΧĳһܿҵ
Ԫ˿ģ賾ָƣҪָƣٶҪʱ䣬춼賾ҪȬǳ˵Ρ
賾ܲԶ
Ǿͺã
޺ֿͣ¶һĨЦݣüЦ
ǷҪߣҲҪ賾ҳʱͻȻ䣬Զʣһöʰ쵵źŷ˸߿գ֮ϣ˿
ʹâǿ۳һΣͷų˼Ϊ˵Ĳ
ǶԼ쳤ϵĽټźţ
Ԫɫһʱ򣬾ȻᷢԼ쳤ϵĽټʲôˣ
ټźţܲܲܣ
޺ɫЩ仯ʱ򣬵֮ҵ賾Ĩɱﻹܵʲôټźš
У
ԪҡҡͷټźţӦ߷ģչأм쳤ϣһʱϡҪǲȥ϶˻ɡ
ô죿
޺ɫЩѿ
ȥϣѰ賾䣬һټ̻㱨ҡڴ֮󣬻һʱϻ
Ԫ˵
ðɡ
޺εص˵ͷ£ֻˣҧҧŻԪ˵øϿˣҿɲСӵĶ֡
ʵ㷢賾ټҲֻԶԶضſţҿһ賾֣ˡ
Ԫֻǵ˵ͷδٷϻźűķӶȥ
޺һ˸֮󣬱ѪһƬ˹ȥжǱʮСʧǺ֮ϡ
ʱһƬźŷ֮С
ѾʮӰƬǵϢǼΪȻڴ˴ؽУμ쳤ϵʮ콣Ժϡ
ǵǰȻվһʾѵŮӣߡ
֪ͻȻǰΪ£
˰಻סͻȻʵ
⻰ΧһĿ⣬ҲǾ˹ȥԷͻȻټźţȫټӦʲôҪ顣
˶𣿡
߲δֱӻش𣬶ǻΧȺһȦڵ
ȫˡ
Աߵİ׺һ˵ͷ
Ҿͳ˵
΢΢һ˵ǽټҪΪ˽ҺͰϷֵһ飬ǽйһ£ֻ
˵գҲǽ֮ǰԪսۼ˵˳
һɣ飬콣Ժļ쳤϶֣ǵеĳһλŹ棬˽Զеӳ֣Ҫıеӵ˲ˡС
ֱ˵ص
һ⻰ԪҲһͻ⣬˵ôͻȻټǰԭԷǷ֮ǰսɵͷˡ
ߣⲻ̫ܰɣ
һ쳤üϸֳһĨ̫ŵɫҪϵΪŵĴ˭ᶥôķգؽУıŵӣУ᲻ʲô᣿
ûᣬȻȫȷҴǽ˵ϢУܹܵŵϢң˵ΪӦǴﵽ񹬾۷壬ҲŶ϶ˣλ쳤еһԱ
ߵص
һ⻰Щ쳤ϣҲһ׷üͷĿʱĸ˵ϣΪˣҲֻ⼸˶ѣѵ˵˴Ź棬ǿؽУԵӳֲɣ


2085 Ȭ
Ԫһ𣬱ϣȴɲɫѹͻȻټǰԭ֣һʱ롣
ߣֻĸ˲²ѣһǼ쳤ϣϾֻ΢һϢѣ˵Ǳؽеˡ
ԪϹ¶һĨƵɫص
˵ûһˡ
һҲǿ˵ҾãпΪڸղǰãҷһЩħ˵˿᲻ᣬħ֮˸ɵģ
ʲôħˣ
⻰һΧȫһ¶ʮֽŵɫ
ħһǸżɵĶû뵽ؽֻħ˳û
˻棿
üλ˸û뵽ʳ
ǧȷ
ϵ˵ͷħˣ»٣ֻԶԶؿۣҪ»㱨û뵽յ˽ټźţ͵һʱˡ
γ˵ʮҲãпħΪ
Ԫû˵
ôһ˵ټ쳤ϽǷ׷׵ͷͷӶ
ħˣǿĸ󻼡
ղ˵飬ʶرˡ
ߣΪӦֹٻеĵӣһʲô飬롣
ǰγ߽
ֻħСѣα˾̣
Ҳм쳤ϱʾԣΪЩСΪȻص෴ҾǵǿԹעһǵ٣һЩħʲôıǵҪֹǲС
ɣȴ£ӦôţԺᡣ
˵С£αͷԺûҪ
һڼ쳤۷׷ףûжۡ
ʱֹ̧֣סеһڳϣ飬һţǣҪģǰؽ磬Ҳǲ̫ʵ飬飬ҪԼ
˵ؽڸŵĹϽΧȴͳһģ콣ԺҪǲֽؽ֮УҲҪǰģԶʱڣ콣ԺǵõϢҲ޷иֽؽ֮С
ң߲Ϊ飬ҪȥŵԮϾ˵ʵһֻǼħĳϺʱ򣬿½ͽ˳Ц
ߣǴ˴βؽĸˣȻ˵㡣
ȻЩ쳤ϻ΢ʣҲûб¶ϹЦݣ߹˵
̬仯ֻӦ䣬£
ɨһڼ쳤һȦĿ˻Ԫ˵ϣ˵ϣγϡϼȥ׷ħ˵䣬ϣ˾ְúüøһʲô쳣֪ͨҡ
ǡ
ʮ쳤Ϸ׷׹ӦֻлԪ΢һ£ǷӦ˹ٵ߹˹֣Ӧһ
ȥɡ
߻˻֡
еļ쳤ʼжɢ˿Ⱥʧԭء
ֻʣߺλ׺ߣɻƬ֮С
ߣã֮ǰ飬˭ɵģ
Ӱ뿪֮󣬰׺Ҳǵʵ
ڻ˵׼϶֮һ
ɵĮȴһĨ⣬׳ϣȥˣҵĲ²ûĻ˿϶¶šҲµǰ㣬һҪǸ֮˸ˡ

׺ߵ˵ͷ漴һŷŻԪ˵ķӶȥ
벻ڲ𣬻ħ˽
ߵָ°ͣ̾һΪǸвԺѻңû뵽ôʡģеæˡ
̾Ϣ£ߵĽҲһһһ㣬˰֮С

ʱѪ֮УһʮƫƧСϡ
賾һʪɽ֮УΧһɫĹâǣϵӿˮһ㣬䣬Ӱ˸
Ǳ賾ڵ֮
յĻָ賾ڵƣѾָ߰˰ˣλѾָصƣѽȬ
Ĳ֮ǰ賾ǰǰشܿҪϣпָܻȵزĲ֮賾ʵõ˷ٵڸǵ֮Բڽʱ֮ڣͽƻָȬĵز


2086 ԴѪ
ʱǻĵ࣬ͻȻһӰ
һ·׷賾Ļ޺ۡ
Ȼ̧ƣǰһУһֻɫħɵС
СӣȻͶ
޺۵ϸֳһĨЦݣ첻ˣҵ賾䡣
֪ͨԪϡ
޺۲ԿƣŻԪϢ
֮⡣
ʱǻԪγϡˣѾǽ˲ؾѰħӵ䡣
ͻȻ䣬ԪƱһ£漴ƣڲѶϢ֮۾Ȼ
ô˻ϣʲôϲ£
γϡ϶ˣЩؿ˻Ԫ
λͻȻе㼱ҪϻǶൣһ¡
Ԫ˹˹֣
н飿ðɣȥɣҪﲻý
ϵ˵ͷӦ
лˣ»ǺϺõơ
ԪֻǶŶһȭļǵرӶŻ޺֪ͨķӶȥ
ʱһĵɽ֮С
͡
賾˹֮£һɹɾϤһ㣬ע֮С
ʱ䣬賾嶼Ϊ֮һڵľУ·ϯ˹һ㣬ӯÿһ
·ǻΪһͷͷһ㣬賾Ժ֮йȥ
һɫĿ꣬λ賾ԺһΡʥ
䣡
ͬ׵һӰ賾ȻһּΪ׺̬ƣײһΡľ޴ù֮ϣȻΪĹ㣬͸һΡ빬֮У
ײ貵Ľɫ㣬Ρ빬֮£Ȼ·Ϊһ㣬ע֮Уʹ񹬣Ǳʵ
Ĺز׳ΰ
Ǿһģϴһ㡣
չֳȫµòơ
ڴͬʱ賾ҲȻ۾һ˫Ŀ֮б·ܹᴩա
񹬾죡
賾һԼ֮䣬ȴǸֳһĨϲɫεˣشû뵽ȴøһٳ񹬾졣
賾δ˷̫ãֽǰռĻ޾Ѫȡ˳һööװŻ޾ѪƿǰУĿһƿӣĪ׻ޱˮľѪ
мֵĻ޾ѪҲΪԵһ֡
׺ѵԭ賾Ƚƿ׻޵ľѪ˿ֻһ㽫Ѫ˳Ѫɫһ㣬賾Ĳٿ֮£ڰѸٵ䶯˿
賾ʹ֮£еĻ޾ѪҲһۿɼٶȣѸٵŨӵĹ򣬱ԭȵѪɫΪѪʯһ㣬賾ȥ
ѪʯһĶǻ޾Ѫľڡ
ʽ֮賾ֻоϸעڣһֻ̣áһ쳹ϸͱڵһΡӰɣ˿ʣ
׻޵ѪҺṩ̫΢ֱǱˮн
賾ҡҡͷ滹ڵ֮ġ
ţ賾һԴʮƿװŶ׻޵ƿӣеĻ޾ѪϤ˳
ʱж׻޵ľѪ㱻ȫ
Ȼ׻޵ľѪ賾ʱ
Ľ׻޵ľѪ賾ʱ
󣬲ֵһͷˮľѪ
ΪˮͺܴԴռľѪҲǸ޴Ḷ́һ൱ʱ顣
ǻСʱ䣬賾ŽˮľѪʮ˿űԴѪ顣
׻ޣһͷȸղлṩҪöࡣ
ǰʮ˿űԴѪ飬賾УҲǸֳһĨ֮̾ɫ̺ƿֲ
賾δԥǰһſͣһűԴѪ̽˶
ԴѪ飬ڼһͷѪ賾Űȥ
賾ֻоһɿ񱩵ڲ·Ҫ賾Ƹ׳졣
ǣͷѪû˷˶ã賾ȴһɰ֣֮Ϊһͷϯϣ
ſһ̣ؽһͷԴѪѪ̽˶
ɵѪ֮󣬰ҲǾҲ·㼬ֵ鴤ά˺̵ܶʱ䣬ǻָվǽɿ񱩵ѹȥ
ãˮıԴѪ飬ĲݵҩǸʤһ
賾ϣֳһĨ֮ɫˮľѪȻԵվǱֳʮ˷ݣ˿ԲŻᱻڵ֮׵ɡ
ɵһűԴѪ֮賾δ֣ͣ̽ڶűԴѪУȻٶһڽ̽˶Ǹ֮С
ˣӶ賾Ѿ˾ſűԴѪ顣
ڵ֮һֹ


2087 ǿе
ȻЧؽû
ܵȵ֮賾ϣҲǸֳһĨɫ֮õ˵֮廹Զֽһ
Ȼ賾Ҫ̧ƣʣµľöԴѪ飬ϤʱͻȻ䣬ȴȻһ˵Ϣõ賾Ȼ̧ͷһĨɫ
ǿ߿
ңԷӦǷˡ
賾һУ㽫ǾöԴѪϤУȻ󷽲Ŵԭرɽȥ
ĵ⡣
һϸӰն
ȻһĺŮӣϣǽɫ
ǻĵϳֵӰҲȻֳһĨϲ֮ɫ
賾ʦܣ
Ӱ£Щ˼飬û°ɣ
ϸش賾״Ҫ֪֮ǰ賾ǱǺ߸ش壬ƼΪء
ҪΪ賾δ᧿Σƴȥ賾䡣
û뵽Էȴسǰ
ֱ˼顣
ʦģû£ڲǺúõ𣿡
賾̯̯֣ȴһĨЦݡ
û£
ŰɣǷϾ賾ȥȷûʲô󰭡
ˣôõô죬ףΪˣ
ϸֳĪɫ賾˵£Ȼǵû˶ܵһΪ
Ҳ̫˼ˡ
ţ˺֮˳ͻˡ
賾˵ͷʮص
̫̬ˣȻȼʦʦ㶼Ҫ̬
ŴӣЩϲ£죬˺һŻ
ˣʦ㣬
賾ȴûϼᣬ΢΢һʵǺ˽֣֪ǰǳֵģʲôˣ
Ҳ֪
⻰Ҳҡҡͷ˳·ǹҪڸԼݣصúʵѿʲôͷ
˵ˣ᲻콣Ժĳϣ
賾ȻһĨ֮⣬˵
ʲô콣Ժĳϣ
һʦܣǲʲô֣
֪賾ǿѨ֮ˣԷô˵һǷʲôˡ
֮ǰ˵ʱ˻춼С˵©죬˵޺붯˳ϼǿɱҡ
賾δ㽫֮ǰӻ޺Ϣ˵˳
޺ۣȻ˵Ϊ
Ȼɫɫ࣬ܿ죬侲˸Źâ޺붯ĳϼǿߣʮа˾ţǻҵˣҼǵãεУһҵĳϣлԪҪֺˣǴˡ
˵գϣҲǸֳһĨ֮ɫʦģ飬ֻҪߣһǲ֤Ʋס
ıŵӣ콣Ժ⻪ԪǳϣҲɲң⣬һʵǻԪضܵΪƲá
뷨ܺãϧûˡ
Ȼ賾δüشͻȻ䣬Ŀб㶸ȻһĨէ֣õ賾ɫһĿһתƳǲԶĵطȻһȫ°֣߳賾Ŀ⵱Уǳɭ֮⡣
ã
ɫȻѿû뵽Էô죬¿ˡ
ǲԶ޺һĺ棬ŰеһĻϹһĨݵЦݣ賾ɲѷˡ
һֱﶢ賾һʼŵĺܣ賾ˣסû뵽Ԫô죬賾ɡ
Ԫ㾹ҶԱŵӳ֣֪ʲô
ź߽ȵȰ㻹һ׷Ī
һ˵ţһߣȴĴ賾ʦܣߣȡʱ䡣
ôԣ
賾üͷһΣǿİӵ˻˲ᣬڣҪôЩܲˡ
Ŀ㲻ңôģҲûӣ
賾ȵ
ʦѾ֪ݣŹġ
賾ҡҡͷȻ֪󣬾ʮǿıǣڻԪѾʶƣ£ԪԲˣضɱڡ
ȻͬȻˣҾͬʱˣҲȥ
ԪȻһĨɱ⣬賾ϣ賾ҪɱҲŹ˶Ҫ
µǣԪϵͬɽХһ㱼ӿӰ㶸Ȼʧԭأ·һ㣡


2088 ǿһս
ڻԪʧǣ賾Ǹеһֻһ˲֮䣬ԪǰȻ˫ָ賾
賾ǽеĳᵲָâ񵲿ǰ貵ĻǱ俪Ƕ˵ӰȴǱص˳ȥ
ڻ֮󣬻Ԫһ˫ɭ˫Ŀ㽫賾ϣ漴һһɫıƼ両˳մ賾üġ
һһ⣬ֻգ֮䣬Ѿ賾ǰ
賾ˣһ棬еƮѩڰлһˮư赲ԪĽơ
ǣԪһîƺɱ賾Ĳһ㡣
ؼʱ̣賾һĨ֮⣬ڣȻһ֮ڣ֮ӿΪһͷɫػ賾ǰ
ͣ
Ԫĺɫâ͸˽ɫ壬ǽ͸һ֣޷ټȥ֮赲
С
ԪЦһһɿ񱩵Ȼұ֮ϱһɽâһٽһͷɫ˺˿ȻȻ賾塣

ڽâ賾ʱ賾ȴȻһǰһɫһɽɫںϻۣ߻һγһܲ͸˫ط賾ط
ԪȻ֮ķĹȴٶȱ賾ס޷ٴֺ
ͷ·ǹڹһ㣬ԪһҲ޷˼賾ֺ
ôܣ
ԪһȫǰһĻСӣȻƾǵ΢ʵסһֱ޷š
Ȼûɱ
ǲԶĻ޺ۣӲ㶼˳һΪ賾ˣû뵽СӾȻ
ƣ
ԪȻŭһеĽâȻһͷڰײΰͷӭ͡һӲǽ賾˫ط˺ѳһӳ
賾ͫһҪ֮ʱԪĽѾ賾ǰ賾ؿһѪ
Ѫڳֵǣգۼ̣ᡣ
ãһƫ࣬ˡ
賾üͷʵû뵽ʩչ˴нзǿһУȻ޷סԪĹƣ̫СǰλҵĳˣԷôһ񹬾۷εľ֣֮Ϊȼ
ĽپٸߣٶֶΣҲ޷ֲ˾޴Ĳࡣ
ܹסԪüУѾ൱ıˡ
ȥɣ
ԪѾûˣԼ񹬾۷ľǿߣȻɱһ˵ӣֱǻ
ȻʱȴǴӻԪķɱ˹ɫıһ⣬Ϯ˻Ԫĺġ

Ԫɫһ䣬Ȼתնһն˹ȥ
ͣ
һĽâһն鿪Ԫ쳣񱩵ĽâҲ˳նϣնѪ˳ȥ
ʦ㣡
賾ɫһ䣬ᰤôһ£ܴᣬԭδϼˡ
ⶼΪԵʡ
賾ҧҧҲǷһĨŭ⻪ԪǳԶˣȻˣǾֻƴˡ
һˣ賾ҲȻһ֣ʣµľſűԴѪȡ˳һԵأеıԴѪ飬Ϥ̽˿С

ſűԴѪ壬ƥʱ賾֮ڱ˿ڵľ·һ˲ըѿһ㣬ԳԵ׵
һ賾渡˳Ѫ͹𣬷·ҪƤسƿһ㡣
ʱ˿̣賾ϣ۸֣̾ϵӰҲʵ֮
ȻԪȴδ賾仯һ֮󣬱һɱ賾ڡ
֮
賾һǾŵԴѪ۳Ӱ賾Ϸ˳ȥӭ˻ԪƥĽâ
ײӰ˲䱻˺ѿǽâҲǱ֣ջδִܵ賾ǰȻ˿Ρ
Ԫ𾪣û뵽賾ȻƵĽУСӣղ̵ľʲôôͻȻ֮䣬ܱǿʵ
ô
ڲԶ͵͵սĻ޺ۣ˿ҲнޱȣΪԪ֣׼ɱ賾ȴû뵽ȻôһۣѾֵزŪ賾ôġ
СӣҵҪܳŵʲôʱ򣡡
ԪӶ賾ҲǱ𣬶ʱ䣬ϵƱ㶸ȻһɼΪϢһϯΧĴƬˮǶ˺ı顣
Ȼʱλ񹬾۷ǿߣҲŭУ


2089 
һɭ䵽ĽâѪ۶ɣһ˪һ㣬еķâȫ׼賾
סκһǺ·
賾ֻо޴Σ٣Լ·ˣΨͷƤͻԪӲƴһΣ
ֻƴˣ
賾ǾöԴѪ߶£Ҳ˲ǷܵסˣϵѪܣڴ˿̱˿Ѫ䡣
һ֮۵ӰǱѪ֮ɫ

߿֮쳹ͨѪӰŻԪȻϯ˹ȥ
һԪһӣɭ佣â㶸Ȼգ
ۣ
ĽâغѪɫӰ֮ϣ֮䣬㽫һѪɫӰɸӣشһ
ǣӰȴδ˶ɢӲضסһƣڵֵסԪ಻ʮ֮ǵֵסƿһ
⡣
賾ɫȻһ䡣
ۿţҪǰ

ԪһĨЦ賾·Ѿһ߱ʬ塣
Ȼʱ賾ռȴȻһ̣һֻɫľ޴ӡͻȻ賾ǰֻһģؽԪʮ⣬Ϥ˷飡
ʲô
ԪһԼĹƣȻ׵飬ɫ־ʲôͷ
Ȼδһɫ֣Ǻݺݵ˺գȻӭݺϮ
ɫһ䣬Ԫæһǰնȥͼһɫ
飡
һɫֵǣȴ·ʲô᲻ɴݵĶһ㣬һӶδ
ɫ֣ȫһƲɵ̬ƣ˻ԪϣؽǰǴðȥһѪ
һУԪ˲ܣǱһش
ôܣ
Ԫǲŵɫһɫаȫһεģ߳һΣһ˲ͽɱ
ɫֵˣǺηʥ
ĿȻ˻ԪȻһģٻӰ𽥵ظֳΡ
ȴһͬһŮӡ
ߣ
ڿŮӵ֮ԪϣҲǶȻֳһĨ֮⣬ɫѸٱüѿ
ߣط
ʦ
˵Ԫ賾ǳһֵ߳Ŀʱ򣬺ҪһҪΣˡ
ˣ
ڼǣ޺ҲǶʱɫæһȻ׼͵͵·
ȻŸոһһ̣һ쳣ǿ㽫ţתһǿ֮޺۸С

޺۷һƴȴԾɱ߸ȡ˰֮Уá
ܣ
ĮŻ޺ۡ
޺ۣȻڸ
賾޺ۣҲȻȻϣһڰе
Ԫ޺ۣǶʲô˵𣿡
ߵУһĨ֮ɫ˽Щзë
ߣ֪
ԪæͣĿ˸ָ̧賾Сӣħļϸ֮ôȫΪ룬ҪŰγϸŻ
Ԫֱһɺԣ
賾δڣһȵ˵賾ʦħӣк֤ݣ
Ԫɫ΢䣬Ż޺ۺȵ޺ۣ˵֮ǰģһһʮߣ
⻰޺۵ɫȴһ˸Щģ˵ʲôһ˵¶ô
ӲͷƤ˵賾ȷħӹᣬ£Һͻ춼ʦֻϧ賾ΪڣȻɱ˻춼ʦ֣Ҫ֤޶֤
Ŷ
賾ǷһĨϷ֮⣬㵹˵˵ǿҾǺħλǿй᣿
˭ô֪
޺񼱾˸ֻ֪ħˣӴˣһǸħӣ͵͵ذĲݸ㣬ĲݣʵΪҲ֪
ûҵȷΪĲݣʵ
賾˵ͷǵһĨϷ֮⣬ȴŨǣȴ֪Ĳݣħ͸ҵģҰɱˣġ
ƨʲô֤֤
޺Ƥһͻָ򶨣Ѿزˣ賾ô˵һҧ賾ħйᡣ
賾δԹԵؼ˵λɱħӣоһΪɱڶ˰뵽һٰʮλĵز
һ㣬ҵʦΪ֤⣬ʦҲȥ飬ħӦö֪ɱ˾һӦò÷̫󹤷ܲ鵽
賾ɫص


2090 ѹ
û賾ʦܾΪɱħӾһ˰ĵһٰʮλһ½ˣôܺħᣬֱ˵һһɺԡ
ЦһŻ޺ۡ
⣡
޺һӱҭסˣ֪˵ʲôˣû뵽賾ڶ˰ԭ򣬾Ȼǻɱ˾һ뵽ǡ
ҪƱʱ賾ȻһȴǽһöɫƸȡ˳
棬һĨɭȻħ
Ǿһƣ
賾һӣ㽫ɫͶߣɱ֮󣬴϶ģջ޺˵Һħᣬһƣôܻҵϡ
ֽɫסüöƣȷħƣα졣
ݵǱƾ˵
ߵĿ⣬˻Ԫͻ޺۵ϣȻʮĮڻʲô˵
Ԫɫһ䣬̿˻޺ۣȵ޺ۣȻƭңֱǵ죬޿ˡ
˵꣬æлȥɫΪϿҵصߣȫǱ޺СƭŻΪ賾ħļϸ֣飬ǻ޺СӣϷûаϵ
һ仰ͰԼƲĸɸɾ
ϼһɲô˵
޺ɫЩѿѵûһ˽ģҪӶСӵĻԵˣǿԼʵôܰȫƵҵϡ
߱˱ȭߣ飬ͷβûйϵֻǸ·˵ضѣҿɴûжֺ賾ʦܡ
㣡
ԪҪըˣСӣȻ˼黫ʱ⣬д
Ȼȴ˰֣صض˵ˣ飬ԻʱǶ˶Ѳ˸ϵҪȽ˼֮ţϸ顣

Ԫɫһ䣬Ϊ콣Ժϣ㣬ߣҲûʸҡ
˴Ȼʴʣѹ
úͻԪϻУȻһĨƥĹֻȻ֣ȻӿһӴӡֱŻԪȻѹ£
򽣾
ԪһľͱôѹֻһɢĽ۶飬Գǧϰٵǰеһӡȥ
ۣ
еĽӡǼһǣϤɢ˿ţһֻ޴ɫ֣ݺݵش£˻Ԫϡ
ã
ԪҪӴܣȴԼͷ·𱻶סһ㣬һӡѹ£ͷ·̩ɽѹһ㣬Ҫɷ顣
ѲԪ㱻ָץסð֣ţһź㽫סӡ
޺ۼ״֪ȾܣŸ߳һҽţͬرһɫסȻر˸ʵ
Ԫͻ޺۶ˣһ
СӣҿϷ򣬿ôʰ㣡
ԪŭڵŻ޺ۣ޲ھͽСӸ˺ˣͷ֮ޡ
ϣҲȲѰ
޺һȻп˵εǲ϶ᱻţһԪҲŹ
һ뵽ͷʹѡ
Щ賾Сɵġ
޺ۿ賾УȻӿֳһĨŨŨԹ֮ɫ
ΪʲôΪʲôѾ̶ֳˣûɱ賾ѵ˵עɱС
ã
˻޺ۺͻԪһۣˣʵ̫ɶˣܵӦеĳͷ⻹˰賾ôңҪ賾һΣ˿϶ٶҪţܵĳͷ
賾Ҳһס׵ĶˣȻЩһһֱڱ󵷹վǻָʲôʱֻһ
ºˣ֮ûˡ
ԺúңеĿ֮꣬ˡ
¡
Ȼ賾תʱǲԶİУͻȻһ˵·һ㣬˽ѭȥߵУȻʮŻɫӰǰбڶֱʣ֮Уϯ˰׳۾
ôĶ
賾ɫһȻڴͬʱڵ֮Ҳǿʼҷ·ܵʲôĪĺһ㡣


2091 
ʱԱߵߣָָ̧һ㣬һžµϣҲǸֳһ˿ľݡ
㾰ѵǲ֮𣿡
İ׳૵ص
ǲ֮
ҡҡͷǹϢɷǳǿ󣬼㲻ǲ֮ҲǺͷԹصĶ
˵գߵ˫Ŀ֮УҲǹâ·ܹǰ޾գؿԶľü΢
Ǹλħ죬֮ǰγ˵ħˣӦöǾۼ
ħˣ
׳ɫһ䣬ȻЩνħˣҲʮּɵ

йâ΢΢һİ׳Ͽڵ׳ϣҪͷ㣬ȴȥǰĶȥ
Сġ
׳ϵ˵ͷߵʵǷǳĵģɶԷȥ£ǶȻһʧ
˵գҲǽǻԪͻ޺˸סʱķӶȥ
߿賾ᣬ׳һȥɡ
Ȼ㶯뿪
ʦܲһͬǰ
賾ȴͻȻסߣ˵
ţħڶ࣬ʵǳǲҪˡ
ҡҡͷ賾ƿʵûϡ
ʦģһָӣǲȥҲǰȥģסǡ
賾Ц
賾ôʦ˵ء
ִһ賾˺һۣȻ󷽲ŶǳǳһЦʦǸ˲£ʦǧƽϡ
賾Ȼвˡ
ЩЦЦؿ賾δֻԼ˼ףðɣҾʹȥҪ£жĻʲôǿɱָһḺ𡣡
лʦ
賾ϸֳһĨϲɫĴȣɱǸͷӬһҪǿˣһҪȫࡣ
߲δ˵̧֣һö纣һźŵȻעУ콣Ժĳϡʱֹˣұʶĵص㼯ϡ
䣬߱㽫еźŵ˳ȥȻڰбը
źŵǣһҲǶȻ֮УȻֱ˷ݶ
콣ԺĴźš
˶ܿźţֻ콣Ժĵӣܹյ߼Ĵеһ
ò˶ã콣ԺǿߣӦþͻĿصۼ
߰ɣ
߻˻֣ϣ㶸Ȼһ貵Ĺâ賾ڣȻ㶸ȻΪһԶȥ

Դͷ
Ӱڰзڣ
ĺӰۼһصУΧһ޴ݵأݵصУ̾һͷӴɫڣɢΪѹ
ǲԹĺǣȻͬ졣
һħǿǰһͷ޴ǣҲǶȻֳһĨ֮⡣
ǰһ߾޴ǲԹĺǡ
Թĺô֮ӦҲ⸽ɡ
һħĿܣ¶
ǻʲôǾߣҲҪѲ֮ҳ
ղŵĶֻ̫Ѿ콣ԺЩеĳϺ͵ӣǱ뾡飬һ콣Ժ˸롣
ҵ֮
еħǿߣǵ˵ͷһһ׷ǰĲǱӶҿʼϸѲ
Ȼ˽ӽһӺȺȻջ
˵ǲ֮ˣһЩΧĵرǲûмӰ
֮ʲôطѵǼٵĲɣ
һȺħӰУ̲סüԹĺѾҵô֮ҲӦþ⸽ŶԣȻȴΧδֲ֮䣬òɣؽ֮Уûв֮䡣
Ȼתʱ򣬴ԶİУͻȻƿ𣬽ţһ貵ĹâԶһʮ־˵Ĳǰ
âɢȥӰ˳ǿһʱߡ賾ˡ
ȻǲԹĺǣ
ڵһʱϵǣ賾Ŀ⣬Ҳһ޴֮ϣиֳһĨ֮⡣
ģѹϿӦþǲԹĺˡ
񾳵ĸ֣
һЩħǿߵϣʱҲǷ׷׵ظֳһĨȻ֮⣬ߣȻһ񾳲εĸ֣


2092 ׹
ߵĳ֣Ǹڳħǿ߼壬񾳲εĸ֣κһŵУǶǶһǿߣû뵽Ȼή
ҲмڶЩС֣ʮϢ֮ڹɱ⡣
߲δֱɨ·һħǿһȦ󵭵ص
˻һħǿߵУҲǶȻӿֳһĨҡ֮ɫǿߣȫһΣԷɱǣֻҪһָͷħǿϤ֣Ҳδܵסһǿߡ
Ѿдħǿߣߡ
ٺ٣벻һε콣ԺȻɳ񾳵ĸֻͣǳϡ
ȻʱһЦȴȻħӰд˳һĿѭȥֻò֪ʱѾһߣȺ˳˵ߵС
ߣͣݿݲ԰ףϹһĨɭȻЦݣȥͷ·һ߻ߵĻʬһ㣬һּΪĸо
賾ߣҲǲüͷߵΪ˵ɲ⣬ħǿߣҪǿࡣ
ȴɵĮȻڣΪصʮϢʱѵȻɡ
£Ҳָ̧Ȼһ㣬һһɫĹ㺷ȻƿնڰһΪ˵Ĺ켣һֳ۵ٶȣǺߵüģͼһָɱߡ
ǣһɫкߵʱ򣬺ߵǣȴȻһĨɭȻĻȣһĺɫâȻâɢȥΪһ׹Ȩȡ
׹Ȩֻ֣ǽеİ׹ȨǰȨ֮ϣ㼤һĺڵĹһƿնɫȻײ
飡
ɫȻײһ𣬷˵ĳϯ·˾κһ㡣
âɢߵҲٶȸֳȴ˿δ𣬾ǽߵĹƸ
Ȼסˣ
һߣǿһʵǿ߰ȥʬһĺߣȻܹؽסһѵ˵Ҳ񾳲εĸ֣
ǰ׹Ȩȣѵ˵ǰ׹ߣ
ʱһħǿƳ˺еȨȣǾ
ݼ׹ϣ
׹ĸ֣ڳħ֮ˣҲǷ׷ɫһڸŵУܹԡߡƺŵģһ㶼񾳲εǿߣ׹ߣħľǿߣڳĴ󲿷ˣ˵׹ߵ
׹ߣû뵽Ⱥħ˵Уһ񾳵ĸ֡
λ߽üͷӸղŵĽܹжϵó׹ߵʵ󣬱Ϊʵ׵ɢȺħǿߣڣȴûôˡ
ٺ٣˴βؽ֮У潻Ҫҵܵ
׹һЦɭȻı龡ɣߵУٶһĨĺ⣬ȺͷϷҲ벻λջôǿߣ콣Ժ֮У϶ǹǸϲɣǽˣ콣Ժԣضһγش
ԡ
ߵɹž޲ȴд賾ᣬҪ뿪ɷΧ
㴫賾ҲǲһԶְıϣʱӦս׼ǰλ׹ߣǶ߶ԣһǿа
ڴͬʱˡһߵΪģһɫķɢֶýΧڡ
ڷֵ˲䣬ǰ׹̧еİ׹Ȩȣֱ֮Ϻɫӿ£һ׹ȨȣҲǶʱȨ֮ڣ·ǧ꺿е쳹Ȼ۳һĺɫȻŰ֮к˳ȥ
һĺɫǧĺ·ɳǧԹ꼯϶ɣǹĶˣһž޴һĪĿ⵱Уݺݵ˰һɫĻ档
¡
еǣɫĹâСһ㣬ΪĺɫߣһɫӿƺҪؽָ˺ѿһ㣡
ǣȴԭһδ֮ϣ伤˾ҵƣǲδ鿪ǿؽ
ߣ
׹ߵһĨɫ壬ƾʧԭأٶȳʱ壬ǻΪĸĸ׹ߣֱڰвͬķλͬʱеİ׹Ȩȣ׼ˡ
أ
ĵޱȵĺɫͬʱɫ棬ָŤΣҶ


2093 Ѫħʮɷ
ҪŲסˣ
ۿŷֵŤԽԽأ賾Ҳɫһ䣬˱ϾһƵ񾳸֣ʵǸǵģҪӦҲôģ
˿
Ȼ賾ˣڶ׼ǣһɫķ֣Ȼ˿賾壬˶ܿ˰׹ߵĹƣߣ˳ưγıĿһ㣬ӽŶİ׹Ӱն˹ȥ
ߵͻϮ׹Ȼջذ׹ȨȣתΪأһɫĹܣ⵲ǰ

߿һնڶһɫ֮ϣųΪ貵Ļǡ
ڴͬʱ׹ߵӰҲɢ˿
Ȼһ۾ʶ˰׹ߵĻҵĵӰеڡ
񾳸֮Ľ棬Ȼһʱֳܹʤġ
Ȼ߱ס賾ᣬֱӱ¶һħǿߵҰС
УһӰһ賾ǰ
ȻһĺŮӡ
Сӣ㻹ǵ𣿡
µĿ賾ϣϸֳһĨʮֲõЦݣȻ˫УȴһĨɭ֮⣬ֶ
㣿
賾Ȼϵü£һΣǴӶԷжĲݣֻʱļˣһ˾綾ԲŻᱻ׵֡
ϴγˣĲݣҿɼǵ
µ֮УĿɭ䣬Ҫˣû뵽ȻҲ
ʱˣǾһͷޱߵ׷ɱΣڵϦҴȡĲݣǶ˵ע¸ڣ
賾ɫȻ˵׼ȷ˵ҾŮˣôǵ֪жҪ𱨡
Сӣι磬Ҳ뿪
˵֮䣬еıڰлһ£֮УͷųĲнĹмŤ賾ֶ
賾ӭսĺɫٻӰȴһ˳ȥһޱȵĽʩչâһֻȸһ㣬ͺײһ
ײǣͬһʱɢ߽⿪
ƾҲң
¸ûٶȻӳһ޵Ľâڰйճһ¡
Ѫ֮ʴ
Ѫ½סһѪɫһ㣬ۿžҪɡ
޳ˣ
֪⼧ǿǿУȻ˿ҵڳеǣȫ·һڶ𣬾һͷ˿Ǳ˻֮ɫһ棬ȼա
âǾˣ۶ɵǣԼ֮䣬ǧ޷֮Ĥݡ
һħħʹһ콣Ժ֮Ů֮Ľ֣Ȼѷ¡
Ů֮ʱħӰȴǽĿ賾¶֮⡣
ɱ˾һϴü³˴ǸСӣ
ħӰУһĺӽ賾ţתһ˫Ŀص
û
賾һĨȣÿɷصȻ֪ǰ
Բѣ
Цһ賾ĿжȻһĨ֮⣬㵱Ҳ֪СӣǿűɵֶΣǵȵزʵʵͲһµһָͷ򲻹
⻰Լ˵ģǼº˵ģ¶賾۷ǳ֮ͣں߿Ҫǵ״̬̫˷ޱߵľ綾ܻ賾Ĳݡ
ǿԣԸ⼸ϺзҾһǴ´ġ
賾¶һĨЦЦı顣
Сӣ㻹֪Ǽ˵ͷԲŻʴʣ
һ׳յģ賾ƺ֮⣬ھͷĸ㣬ˣǳڴġѪħʮɷϴħʹʵȼ¶Ҫǿɲ⡣
ڴˣɱ㲻طѴ֮ԸСɫõϴˣ㹻ɱʮذ˻ˡ
һӵص
˵ôϻʲôϽ
˵һȥݼɫɭȻĸӣ˫ض賾ͷ·Ƿʲôζʳһ㣬޲þȥҧ賾ĲӣɺȫľѪ
ĲݵҩڵѪⶼǱǰȫѪȻʵ
˵գӻɺͷȥһʮģ·Զ賾һ㡣


2094 
˵СӵľѪɲ̣ܶһҪƽֲС
ĺӿڵ
ģֵǳԶʳˣҵһݣ϶ǵģ
ЦЦȴɭȻޱȡ
ˣҪ־һϣҲһ£ѪħʮɷĹ򡣡
賾˫ֱЦ

ĺɫȻһ䣬漴㵱ӳĹһ㣬賾Ӷȥ
ڴͬʱǸӺһѪӣҲǼͬʱӲͬķ賾
һ賾ȴκεľ֮ɫֻһӣеƮѩڰƮɢһ޴ѩڰţѩ׵Ľתصطס賾
ˣǱ˽֮⣬ýһǽһ㣬ռָκˣԽ׳һ˺賾һë
С
иֳһĨ֮ɫһݵצǺȻ̽צ֮ϣɭȻħӿ𣬽ֱֻ۶ǻΪһֻľ޴ħ֣ħһ㡣
ħֽһ˺Ѷǽ󷽵賾ʣµݸӺѪӣҲʩչֱ˺ɭɭһƣȻϮ賾
Ĺغ賾ۿžҪ賾ķ׺飬ֱ߽⣬Ȼڽǽڼʱһ׹⣬ȴǽǽڵ·ӶǽѿǣΪһӰ·ĵ档
飡
һտǱǺӸ˷飬賾ˣȴ·һ޴
ߣ
賾ߣǾţƤһ˦˦ճ賾̾׷ȥ
賾ڵľѪ˲֮ҲΪԭǲŶ賾ľѪߡ
賾ǶԣǴ֮һ㣬ô׵طŹԷһҪԽС
ԶħǿߣǶ賾һģ
賾Ӱδ֮ͣһٳڲ
ˣҲų˽ȥ
֮ڡ
ΪһϢĸϢ֮
СӣˣȻʹ㣡
ǹĺȵ
Ȼ賾ȴţ壬һͷݵԱһ㣬һ־˵ٶ߲ǵӶȥ
СӣҪץ㣡
賾ٶȷһ˿ҲǲȻŭԱߵĸȴļϸֳһĨЦģڲֻһ·ӵȥ
⻰ӷתΪϲųЦݣ˵ͷ˵ĶԡץСӣǰ˫ȸж˲ɡ
СȫǱɱŪʲô⣬ǿǵʧ
ݸЦ
һ׷һӣԼĪȥӺ賾ӰҲǵִһȫյ
ֻһڣΧȫɫĸʸסֳһƬƬ򣬾һһ㡣
ЩɫʣǲԹѪⸯĲȴӲޱȣȽҪӲβơ
Ҫ˺ʲ㣬ǲܵ飬ߺͰ׹ߣǶܰõ
ڣǰѾû·ˡ
賾΢΢üͷ
û취ˡ
Сӣôˣ㲻ܵúܿ𣿡
һ쳣ЦȻӱ˹ֻλãˣǳһԼ·ڿһֻͶ·Ŀһ㡣
ȻźӵķЦ賾ϣȴɹž޲صΪʲôҪӣΪӵΪ˶ˣ
Ŷ
ݸüΪʲô
賾ɫȻֻѲΧһȦ㿪ڵҾطΪ˵Ĺأͦʡ
Сӣ˵ʲôλأ
ϵļ֮Ũ
˵Ϊ˸ѡһʵĹضѡĨɱͲκ˿ˡ
賾һĨȡ
ǿûˣĨɱֵˣȰĨɱˣ
£ӵУȻһĨɭɱ⣬צ̽ħʱΪһϵѪħͬ賾Ȼ̽ȥ
ѪħӰаɸߴ󣬺Х籼ף·Ҫ賾˺ɷһ㡣
ѪħӰ賾һδƺǱӵɵһ
󷽵ѪӺݸӣҲ¶ʮı飬賾ֻ񹬾ΪӵΪȴߴ񹬾죬˵ΪһΡ
ҪͶǶ˳֣һˣɱ賾


2095 ʼɱ
ޱȵѪħӰƽ賾Ѫצ·Ҫ賾˺ǣڶˡ
賾Ȼ̧ͷеƮѩΪ貵Ľɫâ
ɫ賾Ľ۶ɣſ죬³һڷ·Һ̬ĽɫϢǰȥ
飡
ɫϢһѪħӰ֮ϣһּΪ׺̬ƣֻһգۣͽѪħӰ룬һɫϢȥƲһֺȻ̬ƣźϮȥ
ʲô
ɫ䣬æ˫֣Ҫȵ賾Ľ٣ɲ֮䣬صذһѪѵ쳹
ҽһ˶룬ԴУһƵ˳
Ӿ֣û뵽Ǻ賾һ棬ԼȻͱ⸱ӣֱӱ飬֡
Ŀһ棬賾кâ˸̧ƣָһ񹬵˳ȥ
ң
Ӵʱ˿̣ǸӺѪˣҲɫ䣬ȻʱҪȣѾΪʱ
ͣ
賾ָֻһ˲֮䣬Ǻӽʣһ񹬣һޱȵ죬񹬱ضֳһ޴Ŀ
һ̣񹬣Ȼը˿
ӣ
ʣǸӺѪӶˣĿɿڴ
賾նɱ˺ӣûκγȵĻᣬһ˺ӵ壬ţƵ˺ߵ񹬣һǳɣֻڵʯ֮䡣
ڣЩţ賾ղ˵Ļˡ
СӣӴܣǽҪڲκ˿£һ򾡣
һˣ˲ԼͬЩ
һ񹬾콣Ժӣ¸ƨ
һѪӵļиֳһĨ׺֮⣬ΪС賾ŻᱻԷɱ賾ʵԶԶûдﵽǵȲΡ
Ͳа賾˵Ķ֣
ԣ¸ƨ
ѪҲҧҧкâȻצ賾
˼ͬһʱ䣬賾˹ȥ賾ʵܹԸһˣϵĻ賾ܻǶ֣
ಣ
ƷȻ쳹Ѫצƿնֱ賾Ҫȥ
֮
賾ԭأȴȻȻնһʱ䣬ɫȻͬĹ˲ϯԺɨ̬ƣסǰ
ǸӺѪӶˣǱ֮ڡ
飡
ѪצȺţӺѪӶ˾ͱϯУڵһص˳ȥѪ
˵УǸֳһĨɫϵǶ˵ʵȻֻһ棬ͱ賾ѵң
ӣУ
ܣ
˵ԺУͬһʱ両ֳ뷨ȻתӶͼ˵ء
ߣˡ
賾΢΢һһʧԭأٶȳ֮ʱѪӵ
ͣ
δȵѪʲôӦ賾еıǴ͸Ѫӵ壬һ̣㽫Ѫӵ˺Ƭ
Сӣðı̬
һĻƤѪӺôҲ񹬾Ϊ賾ǰȴ·Ӥһ㣬˵ɱɱ˲֮ء
һʼ˾ǿ賾ʵͷȲض賾֣û뵽ȴôһӲ硣
֮ʱ賾һģеƮѩΪһŤİ׹Ϯݸӵĺġ
賾ٶȳ֣ݸӸεѣ˵Ȼ˦ֶһöǱƮѩӭȥ
飡
ںͽâӴǣȻ˿ǵȾұըΪˣȻ㱬ը֮ƮѩĹ켣ըƫƿҲݸӵը˳ȥߵ嶼ը촷ֻۣʣߣѪģ
ݸӽᣬӳ˺Զľ룬ˣ˫Ŀ֮У޵ĹâСӣɱֵܣҵţѪħʮɷŹģ
˵գʣµǰҲȻ٣ܿʧ賾ҰС
賾ֽɻƮѩסиֳЩϧ֮⣬ûնݳȷǿϧˣݸӳȥպǻº󻼡
ѾˣٺҲûãϾ˭ϵݸӻȡԲеķʽ׷ɱˣȷʵǸݽɫ


2096 ֮
ݸӴ֮賾ҲеıڽǺӺѪӵսƷɾ󣬱㿪ʼΧĻ
λãӦһĸλã˵ΧǸʣܹϣоͷԹɢĲѹ
Թأȴܹɢ˳̶ȵѹǰʵֲ֪֮
賾ֻڴ˴Ƭ̣׼ת뿪ط
ǣʱ賾۽⣬ȴǲԶһ֮ϣƳһ˿˿ִƣֻúȻһνɫҺ壬֮е¡
ţ
賾üëһһȣ漴ǽɫҺλ˹ȥ
ֽһνɫҺƼ䣬賾ʱܹܵһɼΪƼӿ˿͸Ƶë֮С
ʱ䣬賾оڵÿһϸüΪԾһ֮Ϊ߿ĺƺʲô̼һ㡣
ǵȲԵ˼㡣
·һ˲䣬֮ǱϤؼ˿
ʲô
賾УȻһĨ֮⣬ɫҺ壬ȻӵĹЧܹõڵ֮ڡ
оɣ賾һղĻƽҺ壬Ǵġ
СؽһƿǵڲȻܹӲӵһƬղŵǰƽҺ壬Ȼ֮Ų٣۳ľһ㡣
һּΪԵϢƽ֮
ڵ֮طڣ·
ⶫѵǲ֮ɣ
賾ɻ䣬ͻȻ۾һϱӿһĨҵ֮ɫ
˵ûм֮ǿҵԤиʮа˾ž˶ҵĲ֮
֮ȻǵĹͷ棿
賾ͫһѹ֣Щħ˼һǳٳδҵ֮䡣
ǷеĺǵУв֮
賾̲סϲæʼƮѩпΧںڵʣȻʼѰұʰ䡣
ܿ죬賾ҵ˵ڶǡ
УȻҲƵĽɫʡ
£賾ɫֿ˻
賾֮еĲ֮СŪװƿ棬賾ôЧ̫ͣɴֱӽǶ츮䵱С
ûã츮㱻߰˰ˣʣռԲˡ
츮仹̫ͼˣռ̫СлûռĴ﹤ߡ
賾ǵһθоռ䲻ãǰٻõֶָΪƽʱЯĶ࣬ʱһǵܴ󣬶ʱЩ׽
ҵǣкӺѪӶ˵Ĵָʱǿá
賾㲻ֺռ֮£ΧǣҲǱ޵߰˰ˣ賾֣е֮Ув֮ڣֻǣźв֮
Ȼջķᣬ賾ȴ㡣
ټһͷԹôֻ֮
賾ʮɻܾã֮Ӧòֹô㣬ǲǻûֵĵط
Χϸţ賾һյء֮С
ܶʮֿտΨпյص룬һ޴ʯһ壬ȥԹǰ࣬һѪܸţֻ·໹ѪܣѾһֻҺ֮ɫ
Ƴǰ·ǣ賾ǰγƮѩȻһնźɫ档

ײһ쳹䣬Ȼһȥȴһ춼Ū
ЩŹ֡
賾зЩâǰһʣطҪӲ࣬һȥȻЩͬѰ
һ賾ȻڵƮѩ֮УǿеĽ֮һķ̶ȻٶȺǰĺɫ֮ϣ
ͣ
賾ȫһ֮£ڣһĺɫ屻ƿһ϶Ȼ䣬һƼΪҫ۵Ľɫâһ˿˿϶֮У͸
֮ͬʱһɼ˿ֲŨĲҲ֮Ʈɢ
ǲ֮Ĳ
賾۾ȻһȻϣطҲ֮
С֮ǰѼҪö࣬ҸŨֱС׼ס
ص湻
ϧǱҵ
賾һĨȣȻоϲĪҪǰĲ֮ϤȡʱͻȻ䣬ǲһǰһĺɫ壬ͻȻѿʮ϶飬ţһɼ˿񱩵ĲȻڲ
ã
賾ɫһ䣬һӦȻ˶ͬʱһźɫϷҲȻ˿һ絽ĻƽɫһϰֱϷʶȥ


2097 ʥħ̫
賾壬ֱӱһɿ񱩵Ʒ˳ȥǱӦͦ죬ղһ£˵Ѫˡ
賾Ѿ˲ЩȻ̧ͷֻߵУһĻƽɫȴѾؽϷƿһ
񱩵й֮ڣѱ֮ˣ
ʲô
賾ϣƽɫһĿͶ׷׾۽λãһ˿ľ֮⡣
ǲ֮
׻мʶڣƳǣҲϳʱ˳
֮Ȼڴ˴ô
Ҳǳһ֮˵ֻǴ֮ѣϾԹǶ쳣Զˣû뵽ȻĴڣڻǰˡ
һ˲䣬еĿ⣬ǾۼķλüΪ
ಣ
һӰʱƷ֮ǻƽ緢λñӶȥ
ǿǲ֮ҲֵܹһĻǵʵɽǣ
ٶȿħǿߣǿٵرƽ˻ƽ緢λãȿһźɫ࣬ȻƷ׷̽еĲ֮
ȻħɭȻƲŸսӴ貵ĻƽʱһɼΪԵų֮ȴȻб˳ؽħǿõ˳ȥ
ƽκȻϯħǿߣ嶼Ǳط飬ȫĹ飬֪
Զ賾һĻҲǲɵҡҡͷ֮Ե񹬾εǿܹܵסģЩ˾ô³çسȥҪִַŵķʽȡ֮Ǽֱ
ǣ֮ջ̫󣬼ǰ֮ȴŲǿǰͺ̵سȥĽȴһرɳȥȫзϣ񹬶ñС
һȥűϡ
̫֮ԵҪ˲صĴۣҲɵӣȻҲëͷëԵسȥ
ǱߺͰ׹ߣҲȻɱһʧԭأΪһһ㣬ǹ緢λá
֮ѾôȻȡ֮Ҫͷȴ¡
ߣ
׹Ըں߶ʧǣӰΰȥڰ˸İ׹ǣͻأسߵذ
ǲ
ֻǳһɨȻ䣬㽫һ׹һ룬ķѿ
ǣ׹߻еİ׹Ȩȣڰеİ׹Ƿ󣬷·ԴԴϢһ㣬İ׹ǣγ޾ĸţסߡ
˭ҲöԷӽ֮һ
Χˣȴûȡ֮ʵڹڰԵ賾ҲֻԶԶţóȻ֡
賾ҪǵĲ֮İԵĵʱֵĻضΪʸ֮ĵĶ󣬱ЩħĵӲûйעôһ㣬Щ˵ע⡣
ֻȥɲǰ취
賾Ŀҵ˸ţǰĲ֮λǵ취ŪֲС
Ȼ賾Ժ˼ӿʱͻȻ䣬ԶʣһΪĲֻƷԺ󣬱ʮǿϢصĲԶա
⼸ˣϵħʮǿңΪ׵һˣһȥʮӣɫߵĿɳۣͷƽڣٰ˷ɢһһѹ
賾ڼ˵ǣǸеһӣɢϢ쳣ǿ󣬴ﵽ񹬾ĶΡ
ǻԪҪǿ࣡
벽񾳣
賾з֣ӵΪֻа벽֮ңѾֻ̤񾳲Σ
ǣᣬֻ±ضħ֮е֮ӡ
ʥħ̫ӣ
ʱһȺħǿߵУҲȻ˾֮Ȼӣħ֮о߱൱˵
ʥħ̫ģѵǴڤϣ
ţӦûڤʥħ̫ӵĻǿħ߲רŹʥħ̫Ӱȫľ֣ħһУִܹģ˶ѡ
ӵУ賾ߣҲʥħ̫ϡ
ߣϢһϮڹžɳۣǵ۷棬ǿ̻һͷħͼͷųɭаʡ
賾ԾģڤϵΪ˵Ϊʥħ̫һȻǰ벽񾳲εĸ֣Ϣɲ⣡
ĸ֣Ȼ䵱ŻĽɫ
λʥħ̫ӣħеĵλʵͬһ㡣


2098 
賾üͷʥħ̫Ӵʱ֣ԣɲʲô顣
Ȼ˾޴һ֮ǿңû뵽ʥħ̫һд˵ջ񡣡
ʥħ̫ӵĿ⣬·Ĳ֮棬һĨϲ֮ɫ
ʥħ̫ħ֮ӣŨңϣ֮˵Ϊӭĵġ
ʱʥħ̫ӵڤеһ̤˻д
û
ڤеһҲǵ˵ͷһЦݣȻ֮Ϊʲô粻֣֣ƫƫҪʥħ̫㵽ʱ֣⣬Ҫ͸㡣
Σܹ֮Ļ̫ӵʵһһ̨ס
ʥħ̫ӵ˫Ŀо˸ͣڰ벽ΪΪͻƲ˾磬ûһʵ˲֮˳һͻƵ񾳣ʵԶѰǿߡ
Ҫ
̫֮ԵҪǿнȡѶ̫񾳵ĸҲ첻ҪȻϿɣܳ׽併
ڤϵ߿ڵ
һȥ֮ˡ
ʥħ̫ӶڤϷԸ
̫ӷȥɡ
ڤϽǵ˵ͷ
ʥħ̫ŶĿƳԶɻڼҽеߺͰ׹ߣóѲ콫֮ȡˣĻֺöֲ
һʥħ̫ӱ㶸Ȼһ·Ӷ¡
֮֮
ЩħǿߣȻûһҺʥħ̫ӻڶʳһ׷׺˿˵ԶԶġ
賾ȻҲûʹ˿⣬ʥħ̫ʵ񾳸֣ڵʵԺʹ濹⡣
Ȼ賾ݱʱͻȻ䣬еƮѩȴͻȻҵضǷһ֮ƺҪֹˡ
Ѿʲô
賾㶣ɫȴȻһ䣬֪Ʈѩżʲô֮ģʱɲǿЦİҪǡ
ȻƮѩȴƺѹûиܵ˵뷨Ƿǳִ賾ǲ֮ڵķλȥ
𶺡
賾ƮѩĽҪסĴĳ嶯ŷ·Ʈѩ
賾ΪƮѩǳװʱͻȻ䣬֮ϣȴ׵رһɾ˵ֱӽ賾ڣֱһŲ֮
賾壬ûκεʥħ̫ӶҪһһ˳ȱڣһŲ֮У
СӣҪˣ
Զ߿һĻҲ̲סҡҡͷ賾ǿ֮ҲԼЦ賾ʵͼȾָ֮Ǻûκ
̾һǸеЩϧϾ賾Ҳ콣ԺŵӣôȷЩϧ
賾ɢŻƽâĲ֮Уʱ䣬һɾ˵ĻƽˣҲȻϯԭͼȡ֮ʥħ̫׵壬ֱӱƷ˳ȥԵʮǱ
ðĲ֪Сӣ
ʥħ̫ɫʮѿķñ˸һţȻ鲻ˬҲżʵҪȾָ֮Ƿɶ˻ȡ
賾󵨣Ȼ˶˽ȥ֮䣬賾ͽǣʬ޴档
˿̵賾һŲ֮ڲڽе˲䣬賾͸оһɼΪǿѹΧϯ·Ҫɷ顣
ˣ±ˡ
賾ң֮İԵǲ֪ôֻ»ʣ
Ҳ֪ƮѩĽ龿ЩʲôҪקô
賾ޱȵʱͻȻ䣬еƮѩϣȴͷųһɼΪϢֻޱȵı󣬴ӽڲȻһ־˵ٶȣ賾Ѹٰڡ
賾棬۳һɫı㣬γ˺һ㣬賾סڲ֮ĿֲѹڽӴһǣѸٵɢ
賾вɰѹƮѩҪקԭֶܹס֮˺顣
һˣ賾˼ʱԾȻһ㻤壬ʲôɼɵģɴǱ㳢һ£֮ˣ
賾оһ㶸Ȼڵ֮߶쳹ΧĲ֮Ҳǿʼӿ賾ϯ


2099 
䣡
賾ֻоΪصغ֮ϣд󲿷һ㺮ٲֵİԵƽ͸賾ڲ
Сɲ֮һ賾壬賾֫ٺڵ֮ϣѸ׳ڵһ֮
賾ڵ֮һͷڽ͸賾ĻƽϤ֮ҲȻʵ˲٣·Ͷõš
Ըɣ
ܵ仯賾۾Ҳ΢ղˣ᲻ˣû뵽еҪ˳ࡣ
Ǻβᣬ֮ȫˣ
ȻһĨâ賾㽫ڵϤش߶ȫȻҪ֮
ʱ䣬֮Ļƽ·һ㣬ǻΪһͷͷ賾Ȼϯ
䣡
賾ˮһӿ賾ڣ賾֮׳
ʲôСӾȻǵûŲ֮
Զʥħ̫ɫӲԭһϷı飬ʱӲסҲЦ
賾֮űȻٽ֣û뵽СӾȻǵûŲֱ֮д
Ĳ֮ʥħ̫ӵ֮ܱССһ콣Ժĵӣ
жȻһĨɭ֮⣬ʥħ̫ӶȻ̧ƣ֮䣬ȻǶһöڰ賾ĺ
ڰڰлһĻߣһַ˼ٶȣһŲ֮УǣۿڰҪ賾ĵʱһȴ賾ͻȻᣬţͱǰޱȵĻƽ˷飬δ˵賾ֺ
ɶ֮ΪСӵıɡ
ʥħ̫ɫѿ˼㣬ղŵһɱ賾賾Ų֮ıӣǵȰԵƥԽκιƶ飬賾֮룬ֱǴͭǽڵУӵ
ڤϣ
жȻһĨâʥħ̫ӱԶڤһȣˣһ֣ƿ֮С˵
ǣ
߽ǵ˵ͷǱ㼸ͬʱһʧԭأٶȳֵʱǳĸͬķλ˫ֽӡħӿǵĽ£Լͬظֳһϵħɢһ쳣Ĳ
ڤԵüĬǽµħâӿȻǱ·һ㣬ͬʱ˫֣ʱ䣬ĵɫħӡȺ˳ȥͬʱǲ֮۵Ļƽ棡
͡
ĵħӡĺ֮£һƽŵı棬ҲǶȻֳ̣һƸ˳

ߵɫǺ죬͹𣬶ǵ߶֮£ǲһƽȻ˿ٲȻǱʴһ޴Ѻۡ
Ѻ۸ֳ˲䣬ʥħ̫еɱҲ籡˲䣬һһħɭɭĺɫǹУţͦǹ̳ǹâһɫһ㣬׼һ޴ѷ죬ֱմ賾ǡ
Ҫһǹɱ賾
賾Ȼղ֮ĹУʶȴѵģĶһʱ˿̣ʥħ̫ͦǹǲȡκζԲߵĻҪһǹ£
ϧԴпɲķ
ΧޱȵĲ֮õķ
賾жȻһĨ֮⣬㽫ڵ֮ȫ߶˵֮ǰȫſĻʱѾȫȥˡ
ܲס֮ű壬ôҲʥħ̫ӵǿ
ȫɣ
賾һڵʱӿһ̣Ĳ֮·ܵǿĺһ㣬˲仯ΪɫУһּΪԵ̬ݺݵӿ賾嵱У
嶼ɫâ賾оԼÿһƤǱԵ⣬ļɥʧ˽ʯӲޱȣȫ£ɥʧ֪

ʥħ̫ӵǹâ賾ǽӲӵ棬һ̶Ľ֮⿴һǹǵûܴ賾壬Ǳ˿ǰǹɶأʥħ̫ӵֱһ飬ɫȻ
һ̣ʥħ̫ӵϣ㸡ֳһĨϲɫ
˷ղֱ֮
һĻʥħ̫ӵȻһĨ֮⣬֮ǿߣ¶ֻһ賾賾ôֻò֮ϤĨѣ賾ӵѪܳܵס


2100 ת
˿̣賾ڣ츲һľ䣬֮еÿһѪ⣬ھϴ˵
֮ʵǹڰԵ賾֮ǰĲݺͱˮľѪѾ˵Զˣˢϴ֮£ǳŷһʹࡣ
ҵǣַǵ賾ǰûоܹεɱ䣬ÿһɱ䣬Ƕ̥ǣѪ
ֻһΣ֮ڣֻգ֮䣬ϯ賾ȫͬݿһ㡣
賾壬ܲסϴ
ۿţҪ֮ɣ嶼ᾧ
ǣʱ賾ȴȻһǱصȻӿûһϵӰ賾Ӷ
ϵӰ֮ԭԵƥĲ֮˲˲٣Ϊһ͵һϵӰ֮У
ǡ֮
ܵͻȻԾһӰ賾УҲͻȻֳһĨ֮⡣
һϵӰ֮ǰľڵһıԴ֮
賾񹬾֮֮Ӱ΢΢ˣֻû뵽ⶫȻֽڹϣͻȻܣеЩ˼顣
Ҳ֣ȻԪ½ϵȴҲǴ壬ʵôѪĻͷԹһܹʤ
һ֮ͻȻܹѹס֮ʵʲô顣
ڣ֮壡
賾һƻ㲻ÿԳûסŰĲ֮û£֮
ת֮£賾ڵľƣǱȶסˣԭܿƵĲ֮Ҳǿʼ賾ϣÿܿ
ʱ磬ʥħ̫ӵĿ⣬ض賾͵賾֮ɣȻٳ֮Ѵ֮֮ܽ֡
ǣһյ蹤ȥʥħ̫ȴȻûеȵҪĳ棬Ϊ賾ȻͨӲӵģһʧȥĽһ㣬Ǻȴûг䣬ֻʣһȴٳٲоЩǣǽ賾ΧƵһŲ֮ɢȴԽԽ̲סһ
ٵˣñ̫һ̣
ʥħ̫ȻһĨɱ⣬еĺɫǹٶȵغɨɫǹâƾ죬һֶһе̬ƣ賾
һǹʮʵ
ʱ賾ǰ״̬һǹȥԷɣ
ۿǹâҪ賾ţ賾ͷ­ȻǼ䣬賾һƽʲ㣬ȴȻѿһ϶飬һӶ
ţ
Ƴ賾֮ʥħ̫ӵͫҲȻһֲԤУȻδӦȻ䣬һƽʲȻ˿
ʥħ̫ͫһֻôĻƽʲ֮УȻ̽һֱֻ۳ֱֻۣȥ׳ڳֵǣֱ˵ǰ̽ǽʥħ̫Ӷǹͷס
ʲô
ʥħ̫ȻһǹǺͬڰ벽񾳲εĸ֣Ҫһɱ賾Ȼֻƾŵƣǽһǹֱܣ
Ȼô賾ȴ·һǯһ㣬ؽǹͷǯסͶð֣
ɫ࣬ȫѵʱ賾ȴͻȻ֣ǹȻ˳ȥģʮǱ
ôܣѾ˲֮
ʥħ̫ӵУֳһĨŵɫ̶ʱڣ賾Ȼ˲֮˿ֲȻô賾ڵʵ߲񹬾Ϊ赭дؽסһǹģ
֮ԵȻ޷ڣǽʱؿס˶ѡ
賾ҡҡͷ֮ڵ֮ҪٱĿǰʵҪ֮ת֮ǲܰ쵽顣
ǻãûǰɣǱ̫ӻлᣬ
ʥħ̫һ˸ɭĹâ֮ûбôֻҪɱ賾ͻܵõ賾ڵĲ֮ⶫչ黹ģ
ڤϣһϣ
Ȼ䣬ʥħ̫ӱڤһȣɱ¶ʱ򣬿ɹܲʲôԶˣϽɱСӣȡ֮֮أҹζ࣬ٸʲô۶ӳ


2101 ֮
ǣ̫ӣ
ڤϼͬʱͷȻб㲻Լͬضһغɫǽǽע˺ɫУɫ˲·Ϊһ̫ħ
ȥ
˼ͬʱһ㽫еһ˳ȥʱ䣬ͷ̫ħХ賾ֶȥ
ǻȪڤǿǶ
ڤϴ߶ǣħǿߣϳɫͷжȻӿֳһĨ֮⡣
ȪڤһڤѹȪ޷֮أСӣ˰ɡ
Ȼ̫ħĹ賾ȴԭΡȻĵ̫ħϯǰǣŶˣһ˫ֱճȭͷͷ̫ħȥ

ʥħ̫ӵǷһĨЦ賾ͽȥͷ̫ħֱǲҪˣ˫ǲҪ˰ɡ
飡
ͬһ쳹𣬷·ʷ಻ıըһ㣬賾ϵһȭȭͷ̫ħϣһصľˣÿһȭ춯صģͷ̫ħϤõɳȥ
賾·ͻΪһͷبžӵÿһλȭǶܹյһȭ˫ȭضɽҡ
Ȫڤ賾˵Ҫ賾ˡ
һĻǲԶʥħ̫ӵɫȴСӣŲ֮ȻܹڤʩչĻȪڤ࿹⣬ⶫӦģضܹʤ賾ʮ
ʵĻ棬ʥħ̫ٶͦǹ̳üģħӿһǹףħ⣬Ϊһͷɫħԣ賾ݺҧ£
賾Ÿոսͷ̫ħˣһͷɫħϯ£ӭ汩
˵賾һȭ˳ȥȭͷΪͷبžͷӲӵģɢ
飡
ɫͷͺɫħײֻһ˲䣬㽫ɫħԸػħ»Ϊһħǹʥħ̫ӵ֮У߸ץס
ʥħ̫ɫһ䣬û뵽Լȫһǹô賾׵ػ⣬ֻһȭ˿
̫ӾͲţ󱲣
ʥħ̫ŭӿֻ˫ֽӡϵħ漴ӿ͹ħ۳һ޴ħӰħӰͷų˵İɫâа·ԶʥõӢ飬ȴĶħ·Ǿ˲˼Ķһ㡣
ʥħ֮ŭ
ʥħ̫ӴһİɫʥħӰ㶸ȻӶеɳǹݺݵ賾ɨ
һǹ·˺أڶ賾Ľ£شѿĲԹǣǴطֽ⣬Ȼ¥һ㣬Ȼȥ
ʥħ̫㹥ƣ賾ɫȴǲ˿ľɫɳǹµǣȭͷȻգƥĻƽȭͷۣ֮춯ص֮
һ̣賾·ΪŲıһ㣬һȭմ˳ȥ
飡
ȭǹײضɽҡһ˲䣬ĳɢһԲεĻȣ˷ϯ
ħǿߣ״ɫ䣬æתӴܿȻǵе˻δüܣѾ˶ʱػһ㣬˳ȥѪгž֮⡣
ǳЩҪǵ
Сӣ֮ǰСѪħʮɷ׷ܣôգ֮䣬ܺʥħ̫ӿˣ
һħǿߵУֳһĨ˼ɫ
µ賾һ˶ڤϣʥħ̫ӣ˵һ壬ȴ˿·磬Ҳʵ̫̬˵㡣
Ҳ˵֮ôֲУ賾ôôܵ廹֮Э֮á
ģǽ˲֮ݵرѣȥȻԭα¶ˡ
һħǿ߿˵
˵С񹬾Ϊ嶨Ȼܲסذɡ
ǰħǿߵ˵ͷһ·ѾԤδģ
һ߾۽֮ײ֮ƬѾǧٿףǷŵ˵ĹƣȴѾɢڡ
κβСӣ
ʥħ̫ɫ˼㣬Ѿʧȥˣôȥ賾˻ᣬղ֮ʧվ
ڤϣնɱӣ
ʱʥħ̫ȻƫͷڤͶȥĿ⣬˲䣬ڤϱ֪ʥħ̫ӵ˼ͬʱɫһݣû뵽ԸôһСһȻҪóһС


2102 ˶
Щɱţˡ
Ȼʥħ̫Ȼӡ
֣
ʥħ̫Ȼһȣϣɱڣеħǹȴ֮棬񷡣
ϣӿһѪɫâüѪһѪ˳ǰħǹ棬˲佫ħǹȾ죡
󷽵ڤϣ˿ҲϤɫǼԼƻƣȻһѪɫӡǵ֮ӿ
ڤϵִ߶֮£һ˵Ѫ󣬶ȻǰиֶѪۣһ˺ɫħǹѪ⣬Ǻɫħǹ۶ȥϤûħǹ֮С
ħǹϢѪĹ֮£쳣ϣֳոµħƣ·ħǹµһ㡣
аޱȵǿᲨħǹ֮ϯƬ񷡣
ԶߺͰ׹ߣǱɲĿ⣬̲ס˹
һħǹѾڤϺʥħ̫˵񾳲εǿߣͷƤĸоϸܵһŨŨв
ü賾ܳܵסȿµĹơ
ȻƵȵز
׹Ҳɵüͷ壬ʥħ̫ӺڤϵʵκһӦĨɱ賾ǣôȻƵҪ˾˵ֶΣҪ֮߷ħǹֽɱ賾
һ񹬾쾳Сӣǻһ֮Ҫʦڵĵز
Ȼʥħ̫㹥ƣʱ賾ȻҲܹܵһħǹ֮Уܵһ쳣˵Ĳɲ¾һʵǿߣпҪغɱ֮أ
˵Ϊˡ
ȫԸǱֻзǵ³
Խֹͷ賾򶨣۾˼Ϊƽ״̬
ȻһɹɰĻƽȴڣ·һ㣬ӿ
ŲǰƵаɣ
賾ĿУһ૵һ̣ǽ賾ڵİƽǶȻӿΪһ˿˿һƣϵش賾۳һ˫ɫɫۣɫβͽɫǡ
һ̣賾·ΪˣǷ·ǲԹı壬͸ϣȫѾӵС
֮·賾ĺһ㣬һ̣ȫֹͣ˺賾ĵִݵʱڣ׵Ϊ賾ã
֮УȵѪ⣬ԴԴϵشڤϵϣϤעħǹ֮Уʥħ̫ӵƣҲڴʱ˶㣬Ȼһһħǹ֮ǰȻȻħǹסţ㶸Ȼգ賾ݺݵض
ʥħ̫ӳǹǣڰеľ޴ѪҲһ˲ŨΪ㣬Ϥһħǹ֮У賾ӭ
ɣ
ʥħ̫ıǿһǹǼڤϵɱ񣬷ɱһǹ֮£賾ڣ
ʣػһִѪߣѪɫ켣بգ
ѪɫǰǹâӰȻһ˲֮䣬Ѿ賾ǰǹâδ賾ĵ棬ѾһȥһԲξ޿ӣ賾壬ͻ޿ӵ룬廹ڲϵ³С
޿ӵķΧڽһ
ǹâ賾ʱ賾УҲǶȻһĨ⣬׶£ͬʱһƽɫ賾ڶ𣬲ϵ¶ϵӿ·ǧͷС賾ϷɳϷڷɶȥ
ɫСڿʧǣ賾壬ȻεضϵԻ壬Ϊһͷһ־֮ƣһħǹȻײ
¡
һײ·ײһ㣬ڰбըҵĿƣӵϯ·һ㣬·Ĵɽʯ飬籩˺档
ƽɫĹâѪɫâֹâʣ˵߶ڱסһ˲ʧ
ߺͰ׹ߣͼ֮սڴʱͣǵĿ⣬Ǵһ˿Ĳ죬Լͬǹâķλ
ôˣ
ϣһǿҲǷ׷׼ѵ̧ͷɻЩʹ۾ȻǵߵУӰŻظ˳
ȻȵǿеκȴȻӿֳһĨ֮⡣
ʱ˿̣ʥħ̫Ӻ賾˵壬·Ͷ˰һ㣬ʥħ̫һ·ܽضħǹ賾ȭͷӲصǹƺ̽賾ȭ֮Уȴ룬Ƥ˶ѣһεѪǹ֮£ڵϡ


2103 
Ȼֻȭͷͽ˹ƣ
ǰеڤϣͫһӿֳһĨȻ֮⣬ߵУ賾ֻǲһƤѣҪ֪ԷܵģǿڤϺʥħ̫ӵּ޹ƣ賾ôֻ͵ֵ
ֱ˼顣
賾ʦܡ
֮УͬǷһĨĪɫ賾Ϊʦܣ±ʵȴѾԤϣԷȻܺʥħ̫ӣڤּǿߴսһһռϷ磬ֱ˼顣
ߵУͬǹâ˸賾սȻǿСӣȷǱޣǰ;
λ콣Ժ飬صԺһˡ
ôܣ
е˼ģҪں賾ƴʥħ̫ӣһǹҪ賾壬һٻɱȻڣȴֻǲ賾һƤѡ
ֱд
Ȼεزеħǹȴʼղܺ賾ֺ˵賾ˡ
Σˡ
ʱ賾ȴȻǣʥħ̫ɫȻһ䣬壬ҲӦ˶ȥ
ǼӦȴһģ賾ǽƮѩȻһâնʥħ̫ӵ֮ϣ
ͣ
ʥħ̫ӵ屻Ȼһӣĺ˲佫ʥħ̫ӵ˿ڶᣬ壬弸Ҫȫ
̫ӣ
ڤɫһ䵽ʥħ̫ӵ׷׽ʥħ̫Ӹס
ŸʲôҲϧһдۣСӣ
ʥħ̫ЩܻһСɫˣ澡ʧȻ˿κβ˶Է޷ܡ
⡭
ȻڤȴɫЩԥ֧֧ᣬǿʥħ̫ӣղһѾ˵棬ûܹκε賾οǣ
óȻǰ
ûǶ賾֣賾һӳƮѩеƮѩڿз·𻮳һ⣬貵Ľɫνâһ֮ƣʥħ̫Ӻڤնȥ
̫ӣ
ڤɫһ䣬֣ħӿΪһѪɫ֣ͬʥħ̫Ӹӻڣ
ˣ
âնѪɫϣһ漴һϸ΢촫ѪɫϣǸֳƣͬһ㣡
ͣ
λѪɫ·ڤϣǲԼͬɫһףȻһѪ˳
һ֮ڤϣܴ
̫ǿˣ
ڶħǿ߽ɫȻ賾ʵδҲ̫ǿˣֱǰԵ˫޵еĴڣʥħ̫ӣڤϣǶ֣һֻǱأضزסˣȫ賾Ľ¹Ӳд
Сӣֻһλͨ콣Ժӣ
̫ӣС̫̬ɽڣûգǻȳɣ
ڤнп಻˭룬һСӾȻӵͣڤϣǳ׵ɨأ޴档

ʥħ̫ӵɫĿһ˸վ˾ڤһȣȻȻһѪɫһתӴܶȥ
ڤϣҲǲδԥǽʥħ̫ӣת
ߣ
賾ǷһĨЦɱӹڶݵ˲֮ʵ˿ǰǿĵزʥħ̫Ӻڤϣձػɴ󻼡
һˣҲȻʧԭأһ־˵ٶ׷ȥνնҪһնɱڤϡ
ܵ賾ϵɱ⣬ڤϱŵøεѣǲδ˿ԥϱ㶸ȻһѪ⣬ȼһѪɫĹ棬ȼڵľѪԴԼʵٶȡ
ȻڤϣѾȫ賾Ƶˡ
Ȼ賾Ҫȫһն׼ɱڤϵʱǹɰޱȵȴǷ·ﵽ˼һ㣬Ѹٵ˳һȴȥ賾ھеǱĽһգȡ֮ģһɼǿҵƣ֮С
ԭǿƥ壬Ƿ·һ֮䣬ͱ;ƿݣڵľһգرȥһ㡣
賾ɫһ䣬ЩӰˤȥˣԼǿڵһ˿֮Ž֮賾ûпǵԼʵϾֻ񹬾ΪڵԶԻʮϡԦ˰Ȼ׽⣬ֵܹڣѾԶˡ
֮У賾ڲķ֮壬ҲǰжȻͣ˵Ѿǿ֮ĩ賾ϣȴʮ򶨣еؽƮѩУȻƳԶӴܵڤϣصͷһ´ξûôˡ
ʵ賾ģٻЩģã⼸һܵÿ죬ҪȻĻֿܾˡ


2104 Ԯ
ʥħ̫ӺڤϾȻˣ
ħǿߣЩŵǰһĻʥħ̫ӺڤϣǷħ֮УǶķǿλ벽񾳵ǿߣû뵽գ֮䣬賾һ˵Уȫӡ
˵ʵȻǿᵽ˵ز
Ȼȴ֪賾ǿ֮ĩһ˿Ѿեɡ
ǿгŵĻ˿̿ѾӰеȥˡ
ǣȵʥħ̫Ӻڤ֮賾֧ŲסӰ֮£һʯһ㣬ŵȥ
㾰ԭЩ׼˵ħǿߣʱһ۾
СѾľˣڣˣڵĲ֮
ħǿ߽賾ȫʢ״̬ȻΣ賾Ѿʱ֣ǵȵʱ֡
賾ʦΣˣ
һ賾Ⱥħ֮˸ס롣
ʱ򣬲ԶİУȴǺȻƷ֮쳹𣬽ţȳһӰͻȻ콵һƬ֮С
콣ԺĴˣ
ƳһӰϵı־ϣҲȻӿֳһĨϲ֮ɫȺУ㿴Ǳ濺Ͳص˵Ӱ
ǰ׳ϵʮ쳤ϣȻҲ˹
ǰƬħбȻŰɱӿ˳
£Ϊնɱħˡ
ɱһ
ɱ
׳ϵһȣǱ濺Ͳص콣ԺӣҲһбɱ⣬ȻԽٶȴ߶˼ޣǰħӶȥ
ħЩǿҲʲô֮ڼ֮󣬵һʱ䲢ǲִӴܣѸٵؼϳһ󷨣ˡ
ߺܿɱһ𣬺ɱ춯أ⽣ӰѪɽ
ֻħߣֻɳǿѰ֮ģǿߵȻû콣ԺȣôһսɱħߣѸٱ·磬ڽڰˡ

ۼôȥ׹Ҳһһƽǰ֮㶸Ȼħһȣ´˳˵
֮Ѿʧ֣ûҪں콣ԺӲգûκκô
ֻܳˡ
׹֮ʱƳ賾ڵķλһۣһĨɭȻ֮⣬Σǵж賾ƻСӣֱһǡ
ӣس֮
ڣǲκε賾ˣڵħȻӿɭȻİ׹˸Σѳʧԭء
Զļ£Ҳڼܿǰ֮Ƴ賾һۣһΪһֲڰС
ŮˣӦ
üʧŷ˽壬ֻоȫĹʹѣٺͼ½ּУҲҪ;ƿˣȻ֧ôʱ䣬ʵĻ治Ů˵Ķ֡
ħǿͬˮһ˶ȥֻ콣Ժһǿߣ׵ħǿȥ磬Ȼ׷׷ʹһǿ˼ʮʬ֮󣬷õħǿƬ
ϧûȫħˡ
Ѫܵĳһ˵ڰγԶԶƳħǿķһۣЩδص
Щħ֮Ҳʲô֣Ҫȫߣ̸ס
Ա߲ԶĲҡҡͷЩħ֮ˣΪʿ˵ĻҪ˶ն񣬿ǲܵ顣
ˣȻͿԶɱħˣ׬ˡ
ͬź֮ɫ
ⶼΪλʦʦսɱЩħһƬײ
ʱֿȻǰЦŹ˵
ûλʦʦ书ħŷɥڣղܻ˴ݰ
ԶҲǿЦ
Ȼ⼸ƤЦش֮ʱҲǴӰΣһ콣Ժĵǰ
ʦ
صǣһ콣ԺӣҲǷ׷߹̬ʮֹ
Ȼֻ΢΢˵ͷ̧˽ŲֱǰȥһߵУһֱߵ賾ǰͣ
ʱ賾Ԫػָ߹Ҳ˫ۡ
δϻ߱һȡһöɫĵҩݸ賾
賾ûԥ㽫ҩ˹Ȼֱ̽˶
ҩڼʱΪһΪůڵĸӿȥ
ɵҩ൱ȣ賾ǳһֵ߳öҩǼֵơ
ǼƷԪֵǣʦȻι賾ôصĵҩ
һĻصɫҲ̲ס
賾һ˵ӵݣɵôԴ
濶ˣҲ̲סüͷʱ賾Ѿǰѵ˵֮ǰСʲô˲Ĵ²ɣ


2105 𾪵
Сӣεºܣ˶Դ
콣Ժĵӣ賾ĿⶼЩˬ
ǿ»֪ղŵľжնɣ
ʱᲽ̤˵ߵУص
ղŷʲô
һĨɫʵ
ʦħİ׹߾סҵĶ֣Ǽ£ǰħǿߣ˵Ҳϰ٣ǿƣڶ࣬
ֻüһĿƳ˲ء濵ˣ˵ǿ֪ħʥħ̫ӣڤϣղŶ
ʲôʥħ̫ӣڤϣ
֣콣ԺӶɫһ䣬Ȼ֣Ƕ׹һ㣬ܲʶ
ʥħ̫ӣǿħһе̳ڤϣҲ벽񾳲εǿߣʵɲ⣬ҹؼĸӰ룬ͨһжֵʵǻʵǿߣǶ˿顣
⼸ˣȻո
ħƴ󣬶ǳٳûи˴ʦҺ賾ʦˣƿν᧿Σ
ٶɨ˲ء濵һۣһĨȣǿ֪˭֣ʥħ̫Ӻڤϣ
ң賾Сӡ
˵ͬʱϣ·Ѿдˡš֡
û
ף賾ʦܣһ֮شʥħ̫ӺڤϣƵǱӴܣŵ춨ʤ֣򣬲Ǹϵ֮ضʥħ̫ӵС
ܣ
ֱӻִᣬ¶˼ı飬ʥħ̫ӣ˵һΪѴﵽ˰벽񾳣츳ħһУΪͣĻڤϣǸʵǿᣬ˼񾳲εĸֶӴܣ賾һ񹬾ĵӣôʥħ̫ӵĶ֣
ȷ賾ʦܱʵȷʥħ̫ӵĶ֣ڤϣǸǱɣǣ賾ʦڻԵɺеõ˲֮Ѿܹ֮ʹãǽ˲֮֮ʥħ̫ӣڤϡ

ʲôõ˲֮
һΣ񡢲غ˼ͬʱһ֮ǲؽеĴ֮ؽܣҲıû뵽賾С
ˣ
ô˵ˣ
˿賾Ŀʱ˸֮ǰ賾ȻҫۣǲûбǷϣͬľڲһˣ賾Ȼʥħ̫Ӻڤϣ붼飬Ƕ賾òĿ࿴
˲֮賾Ǳ޷
ѹ֣߻賾ӣԸҩΪָ塣
ĲԶֿ̺иɫȻ֮ǰ賾Ǻǲѣս̨֮ϣܱ賾ǵĲ࣬ûô
ڣȴʶ賾Ѿǲͬһȼˣʥħ̫ӣڤϣⶼǴܹɱĿ´ڣȴ賾ôӣζţ賾Ҳ׵ɱǣ
ӣǡ
ֿ̺н仰ġ
ʵ̫ʱ򻹱ʲôһ֮Ĵ뷨Ǿ̫ˡ
ʱ賾һöƷԪİ£ڵ𽥵ػָɣԭ԰ޱȵɫҲ»ָ˼ֺ
ղŵսԵʵ̫ˣܼʱָĻ㲻ûº֢
öƷԪܼʱ󻼡
лʦ
賾߹˹֣ϸֳһĨм֮ɫ
⼫ƷԪǼֵ֮
ˣҪ㣬ͱħ˵óˣ͵ǸĽˡ
ߵص
û뵽ʵȻܽס֮
ߵУһĨ֮ɫ˵㾿ģ˵֮Եޱȣһ壬̼ͻὫűŶԡ
賾ҡҡͷҵЩ⣬֮ǰĲݣڱһ֮Զڲ֮ӦҪǿһЩ
»ֹЩɡ
һĨâƾĲݵҩԶֵزҸղ賾Ҫ֮ɵʱ򣬷һ㺮賾סס塣
Сӣûб濴ȥô򵥡
ˣ㲻Ը˵Ҳʣÿ˶Լܣ콣ԺĵӣҲûбҪһһʮıҪ
߰˰֣ûҪ׷ʵ˼


2106 
лʦ
賾һĶ˵Ʈѩ飬ǲ̫ͱ˶˵ڵܡ
ܣûκˡ
Ҳ̫˷ܣ֮Ȼ󣬵̫ԵȻʱᱬǱڣǣѱպ󲻻ͻ𺦣㻹ǵСĽţܴˡ
߶賾
ס
賾˵ͷȻף֮жԵǿƲãһŶʱըһʱпܱը
ǰŷյģҪʵͻͽڳˣǿ϶Ҫеյģⲻˡ
ʱǰ֮Уʮ쳤ϣҲǷ׷ڸ
Ǿ߹˹֣ߣεڽн㣬Ҫ¿ʼ
ϾεǱħ˸ˣεÿߵ˼
¿ʼߵڶھͽн㣬ݵǵ֣֮Ǻħ˽ֵսȥһܳɼ
⻰쳤Ҳǲɵüͷһ壬һ˸ǰǼħ˽ֵս賾Ⱦӵһ
Ҫ֪賾ƾһ֮ʥħ̫Ӻڤϣս˭ܱȵϡ
ôѵ賾һ𣿡
Ƴ쳤һۣصѵ˵ħֵҪԣɱЩޣ
ǽ𣿡
쳤üͷɽš
Σ˵ƾԼԦģˣ¾ǸǻᣬҲԦ˲֮ͷֻǻħˡ
Щã쳤ϻ˵漴̧֣˶ԷȻ˵ôˣٶ˵飬Իʵ

һΣЩ쳤ûϾε֣ԷȻѾ˵ˣٶ˵ҲֻûȤˡ
һİ壬Ľܿͳ¯ˡ
賾һڶᡣ
ڱ񣬲غˣǷ
ǵûʲô賾Ǵ˴κħ֮ս󹦳һһʵ飬ʲãᣬҲͼ¾ôãұҲ٣ŸڶҲûʲô⡣
ϲˣ賾
񡢲غ濵ˣ賾ǰȻȺ賾ء
á
賾ҲǱ˱ȭʵҲʮգ͸߸˿һ΢ߴһһ˿¶֮ء
̫ˡ
ǻһõ˾޴ɱ䡣
賾ǵһĽ
һӣһŹâ賾˹賾ǰһװɫף˰֮С
ɫʮͺ˿֯ɵһ㣬ı棬һۣ۵ı棬һ㾫İɫâӿ·֮һϴ˳
ǵһĽ׵Ƥס
δŤ̬賾㽫Ƥ׸ϡ
Ƥ賾ϣͷ·賾϶Ϊһһ㣬賾Ƥ棬賾ÿһڣ쳣ܡ
ңƤ׵͸Լãϣκβʵĸо
˵ڵ֮ʮϣӦ
˼ףֱΪ
Ƥף賾ķܴպ㲻ٵʲô֮ǣܹרעڽ
֪δսҵλ١
ڽƤ״Ϻ賾ʶ֮У˰򿪡
ϴɱ˾һڶ˰ϵʱһٰʮλĵزս֮ǰҪԻʮ֪ڶ˰ϣﵽһʲôλá
ǰһλǰʮӦö̫⡣
˰񣬵ʮλ
賾ĿڰѰãҵԼ֣ϸֳһĨɫ
Ȼǵʮλ
һӵһٰʮλ˵ʮλ
ٶȣֱ͸һ
ϾŲŲһ꣬ʱ䡣
賾𾪣ǹ񡢲غ濵콣ԺĵӣҲһĿɿڴ׷׾˵
˰ʮλ
һôҫ۵Σ
綫򣬿˵Ǻ̺콾꣬콣Ժ򣬳ҲһеƫϵŶѣ콣Ժǰ棬ţʥԺսǵȶĳ
Ŀǰ콣ԺĵӵУû˴ﵽ˿ǰΣʷ׷ݣ֮ڣû˴ﵽΣ
ζţʮµһУֻʮʤ賾
賾ףܵΣǲ֮Ľǿʵ򲻿ȡεġ
Ƕ룬ⶫ˰ǰʮ˲Ŀ£Ͼ賾ѾǿŴﵽһģЩˣǿ¶ǿԼʵʵȥģɴһ
ԼҪΪ򶥼һţŬ


2107 Ѫħ
ǰ޹ˣߡ
賾Լû뵽Լܹ˾˵Ρ
賾ʦܣˣ
ʱӣС죬ӿֳһĨŵɫ
ʲôҲˣ
һ£콣Ժڶٶ𾪣ɲǶ˰Ტ۵ģϾ˰ĸԶ񣬶Ŷԣ񣬲ǾңĶа
æԼѯ賾ϵ
񣬵ھŰʮλ
˸մ񣬱ҵ賾λãһʧɫ賾ĵ
ŰͽǸ漣
һ̾ҡҡͷڵûеû뵽ʦܣȻҪһ
ţؽһȻ󲨡
ʱδΪڹ硣
ʱߵȴǴ˹ֻҡҡͷ˵ȡõٸߣҲǾлˮ¶ѣǲʵʵʵԶԶûдﵽһΣһǿУ±ԭα¶סԼ
⻰һҲǷ׷׳Ĭȷ˵û賾ʵȷڵβƥ䡣
賾˵ͷʦ˵Ĳһ£ϣλʦʦ㶼ֵ͵˴ɢ
Ҳ֮ʲô⣬ֻռ½Ҫսȡε١
Ҫ͵Ͼֽס𣬸ģµʱҲѶ
ĽεĲؽҲ
ħ˳ֵ飬ΪĲգҲս
ȻĻ¾ֻһͨĵˣܳΪ콣ԺΪ֮𾪵Ĵ¼
֮콣ԺһĵӣҲǶص콣Ժ
񽣷塣
賾һɽ֮ϣȫ£һɫââ֮УԼ֮
ڵ賾·ͻΪһ㣬ϣͷų˵ϡ
֮ɫҺһ㣬賾滺
賾ڵ֮ڷٵ
ʱڣﵽһٽ㡣
Ȼֻһʱٽ㣬賾ڵ֮ʱﵽһֱ͵ĳ̶ȣΪܹõͻƣĻټ֮
ˣ賾ڵ֮ҲѾ֮ǰҪʮ
ȫ֮壬ָһ
Ҫڲ֮Ŀֲ
Ļ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ۻ˳̶ȵ֮
֮ò賾ſʼڵΪ
賾Ϊ񹬾ĲΣΪ˵Ǻ콣ԺŵˣǷ˵ӵУǿ¶ŲϺŵġ
賾Ž֮˵һλΪˡ
ϾŶԣΪǾʵҪء
ֻھ˲ؽ֮賾ΪҲǵõϴټһöƷԪΪǴﵽ񹬾۷塣
ʱ䣬賾ڽΪȹ֮󣬱㽫תѧ档
нʱﵽƿǱֻѪħϼ¹ˡ
賾˫ֽӡڣһѪȻ۳һѪɫСˣѪɫСڰ賾ͬĶѪɢ
һճѪߣѪɫС˺賾壬賾ĸѪѪɫСӡ
ѪɫСˣͬǼ賾ڵļһ㣬ԴԴϵ賾ڵľѪΪã׳
ѪḶ́Ѿɣǵڶ׶ΣҲνġ顱׶Ρ
һ׶УҪ賾ʶָһֳͨķעѪɫС֮УһѪɫС˵ǡ
̣Ҫʮֿ̣вɣʱ˵Ŀɲ壬񹬡
񹬾ǿ߶ԣûʲôƣܴΪء
ǣ賾ΪѪħѹ˲ðˡ
ˡһ賾üģһεĹâӿֻһŤĹü͸һֱ߹켣ûѪɫС˵֮ڡ
賾֮£ѪɫС˵ҲǶȻԭģϣ縡ֳ˫֣˫ţӣӣ˫ۡһӰ׵شĥ˳
ѪɫӰ賾
㡰顱Ḷ́ǳʱ䡣
賾ӣǱʮֲ԰ףûһ˿Ѫɫ
ʶķָɱȾѪҪ̫ˡ
˵յϣѪɫСˣŻ۾Ŀ⣬һ˫Ѫɫ۾б͸¶쳣аĲ


2108 ֮
ѪɫСˣȻ賾һģһȴȻͬ
˵賾Ʈݣ׿ȺôѪɫСˣаѪ̣Ű
еĸ
ڣѪɫСں賾ӵʱǾȻһĨɱ⡣
·Ҫ߱һ㡣
Ȼһħа
賾ȻܹܵѪɫС˵ϣɢһа쳣ĲѪħӵǿʵҲƵĻǲ˵Ȼһħͷ
ô˵һҪסһѪħ롣
Ϊպ󷽱ħ֮У賾Ҳܻаħط
ֻҪպ÷ִ磬ƺѪħʵӦƲ̫ˡ
賾зһĨ⣬˵ֻһӣǰѪɫС˱Ȼɢ˿ΪһѪɫâû賾嵱С
ʱ콣Ժһ׷ԲԵߣȻ۾
ֻһʧԭأ³֮ʱ˰֮С
ô£콣Ժ֮УаħϢ
׷ܻһȦüͷ콣Ժ֮УȻͻȻаħϢѵǻħļϸɣ
ȻһϢֻǳ˲䣬ʧˣ޴Ӳ𣬷ĻҪһϢľ䲻ɡ
ǣûвϢ£׷վ˻ȥ
ʱ賾״̬ӵվѪħ̫а죬ʺϳʱĻħϢ̫ԣһ콣Ժĸַ֣ǵʱɾһǧ춼˵ˡ
Ȼʱ賾֪ԼѾ콣Ժľǿ߸ͷˡ
׼Ҫ߳ԺʱͻȻ䣬һʮǿϢȴȻڵλÿ˹
賾ո̧ͷƳһɫĵӰǰİ֮С
ˣɵɫۣ̤һɽɢһɳơ
ߺˣ
賾̲סüͷˣЩ߲Ƶζ
µӣ
һУµķɽ賾УΪһؽ
һ˫ϬĿ⣬賾ϣ߸ţ賾ɸһս
ӵʮֺʹԶĵӣܹұѸٵ
ʦ֣ȻҪս賾
ܿ죬еһӸ˹еһӰ֮ʱҲ̲סֳһĨ֮ɫ
ʦ֣ǿ콣ԺΪ洫Ӱû뵽ȻҪΣսΪ˵ӵ賾ǲ˼飡
һƫݵӣϲ˷˼ɫ
洫ӣ콣ԺУܹʮˣÿһ콣ԺһаһľӢţӵ洫ӵݣǾʵ츳ܵ콣Ժӵ׷ͳݡ
ᡢ濺Ͳصˣܹڵһӵ˴ӰǱΪǶ߱洫ӵݡ
ϼһͬ콣Ժ洫ӣʵ͡
賾Ȼ֮ǰĲؽдŹʣڶ˰ȡ˼ߵΣ񣬵˭֪賾ǽߵıôû֪
˵ף賾һλ˵Ӷѡ
Ϊ洫ӵ֮䣬൱ԵĲࡣ
Ҳ˵ɣ賾ΪؽĵһǿǺʥħ̫ӡڤǿħͷֵģǽҾãҲʲô˶ܰõġ
賾콣Ժӣ賾
˵ЩʵĲʦص񽣷ս賾Ҫȡ賾ϵλðɡ
˾ŲʮʦĲص֪賾кܴˮ֣ʵȴҪս賾ͼһʱδЩʰɡ
νΪΪʳǸŵǣ׷Ĳô˵ǲҲ޿ɺǡ
ĵԽԽ֮࣬ҲԽԽƵҡ
ǲҪóѣӦ
˿̣ǲԶһݶ֮ϣȻӰһһŮŮӣɫȹۣˣ賾ʦ㣬ᡣ
񽣷壬Ҫս賾ۿҪ಻סǰ
ǣȴԱߵİӸ
ӣŲ磬鶯Ʈ˫ˣ賾ʦ֣١
ʱ٣ǿݵϺЦݣ᲻ɫεҡҡͷʦαż㿴賾ʦܵӣϣаֵĻң
⻰Ҳ賾ڵλȥߵУ賾Ƶƣʼɫ糣˵ˣһССĲûУԷվһ·;ؿǸ߸ϵģ


2109 Ӧս
һȻУ
а賾˽⣬ԷɲʲôäĿŵˡ
һˣҲͣϵĶеĳ
һʱᣬҲŶˡ
ͻȻãڳս֮ӦҪͨң֮аɣ
˺һ賾̧ͷǰص
û
ҲδڣһھͳûκεĲ˼һȻģ֮߾֮ʵ֮þϣǻήĺ
˵úá
賾Цŵ˵ͷһĨȣʵ֮ǸΪԼνߣʵҲصˡ
⻰һҲ΢΢ɫ賾ڽϵףȻЩҲסɫһȻɫ˵ϻҲսҲսλãζý
ͼľλãܹ֮Уɽ룬һٳΪ洫ӵеķ
ʲô񡢲ء֮ķͷڸǡ
¹λôģ񣬱ʵ賾ļһþӣλȡ֮
ҪսȻԣֻ»ʦʧ
賾ɲ˵ڵ㣬²ҵĶ֡Ҫø㣬Ҳû¡
Ѿ˵ʲô
ԣɫû뵽賾Ȼҿڳԣ漥洫ӣֱǿ֪졣
賾⻰ȺȻ󲨡
賾̫˰ɣôʦַ
ǰԵ޹ʵرʦսе㲻ˬɣŻԲѷ
Ҳûãͷƾʵ˵ʵãԲѷ˻Եͷ²ʲôùӳԡ
ڶս콣Ժӣ۷׷׵ص
˶ʦֽúý㣬̽Ϊ˴
ɫ࣬һȣһλãĽϻҲȻ򿪣ӽϻ֮УȻɳ߰ѱųֱ賾ȥ
ƣ賾ֻǰνеıǰػһ£߰ѱϤض£˳ȥ
ߣ
кâһȻ˫ֽӡ߰ѱڰнݺ˰״ߵڰڼųɱ賾Ȼֶ¡
ѧܾɱ
ѹ賾ֱǴСá
ʦֶλã־ڱصˡ
ʩչ޴ĽսĲ콣ԺҲǷ׷ҡͷ·Ѿˡ
ݣ
ߵУߵɽ֮зתǽ賾ذۿžҪ賾ѹѹźߵռ䡣
賾ʵ̫˰ɣ
Ŀ⵭Į賾ԵüΪ߸ϣİ֮£ߵɽֻǧâԵüΪڡ
Ȼ賾ʼգɫûκεı仯ֱǵȻޱȵĽҪʱ賾̧ͷĿֱӿд
ҷӦѾ˵ˣ㲻ҵĶ֡
˵֮䣬賾УȻһĨ֮⣬һ̣ȻΪһɫӰŰ֮кȻϯȥ

쳹𣬽ɫӰֱ߳ʣȻ˺նȥ
֮лڵĽϤȻݺݵسһ޴֮ϣ
飡
޴ҵزһ£Ȼر˿ΪƬ׷£賾ĽɫӰһּΪ˵ٶȣȻȥ
ʲô
״ȻֳһĨŵɫĽУȻ賾˲䱬Сӣӵ˿ֲʵ
ʱȻݲ룬Ȼת߶ϻĽٶȴĽϻ֮мɳһ㡣
ۣ
ȻЩһ賾ӰӴ˿ͬݿһ㣬Ƭ̶֧ţ˼賾ֺ̻һ㣬һһſ
գ֮䣬ɫӰѾƽ
ƣ
ϢأӶѾˣһʱ䣬ϻ֮зɳһִĽâһââ࣬ҪƵ賾Ӱ
ǲ
㹥£ɫӰڱ˿ǱǣһӰȴ貵ĽֳΣһƿն֮ϡ
ͣ
һֱն˳ȥ飬һѪȻڵһ㣬˳ȥײ˲ԶСɽûӰ


2110 
ʲôʦֱһɨˣ
õɳȥݺڵϵڶ콣Ժӣ¶֮ɫʯ֮䣬һ֮£Ȼ͵˳ȥܿ䣬񶷰֮Ȯһ㣬Ǳ˼㡣
ǿһλ洫Ӱ
洫ӣȻ賾һɱ
һ֮䣬ִ֮ˣ賾
ֲʵĸо
ȻֻһУ
Զ¥֮ϣٵϳž֮ɫȻӦòܰ賾ô٣賾Ӧòܻ̫ܵ죬˵ܹ֧һʱ䣬ǣȴϲ賾һоɱ
ԼʦܣδҲ̫ǿ˵ɡ
ʦã˵賾ʦһôʵϸղŻе㵣ˡ
ЩεҡҡͷصԱߵһۡ
賾ʦܵʵʵ̫ˣֱ죬ÿ춼׼ȷա
ЩСίı飬˵ߣ賾ʦܴδùȫȫʵﵽ˺εȳ̶ȣʵڲ֪
ڸղţǴһϾʵģȻһЩ࣬ǲѾˣϾһλ洫ӣʵٲܲȥ
飡
ỰǣԶʯͻȻըһӰȻдܳפ˰֮УȻ
ʱϻͷأǰϸǱһĿӣúõһ۱˿ģǱ˼㡣
ɫʮǧ㣬뵽һֻ賾Ľȴôû뵽Լᱻ賾һô֡
ʦ֣»Ҫꡣ
賾ɫɵȻЦ˵
賾Ǹͬ䳰ȷˣǶͶȡɵˣˡ
˶
ɫ࣬˸˵Ϊ治Ķ֣һʱ⣬УαصӣڣҾʶʶʵ
£ҲǷڵ߶ȻĽϻ֮Уӿɱ⡣
Σ賾ȴδκεĲʵһΣҲͬĽ
콣Ժ洫ӵʵͬǲβ룬ʵ洫ӵУӦǵ׵Ĵڡ
ȻҪ߾ȫһسӵʱ򣬺Ȼ䣬Ӱȴǳǰİ֮У¡
ѾˣûбҪ˷賾ʦܵʱˡ
˵֮ˣһϮ£ƮƮ׿Ⱥ񽣷٣Ŀ⣬ϣȴһ˿⣬񽣷壬ɲҰĵط
㣬٣
ڼٵ˲䣬УҲǶȻֳһĨɵ֮⣬񽣷ĵӣʡ͵ĵƣӳͶӺ¼Բ˵ǸһҲǲĴڣǰ٣ȴҲ콣ԺһǵĺݽɫȻͬΪ洫ӣȵĻǾȫһ죬һˡ
賾ʦܣһ˵飬Ҫ֪ħʥħ̫ӣ賾ʦܵ°ܽʵ֮ʥħ̫Σ
㻰һתĮ˵Ȼ˾͵ϣٸһλᣬΪмʤ㣿
⻰Ҳǲɵüͷȷ˵ûղһʱͷк賾ƴһս뷨ڣѶˣ賾ղֻһУܾɱʵȷԽѹ
սʤҲС
Ҫ˵ٺѾŻҪǿսֻ˾뿪
һ֮˫ֱȭŲԶ賾ңң֣֮ܣձؽʮ
˵仰ҲȻһ̾ת˳ȥĶʮƺ˵ݻ賾˵ķӦҲƵ뿪˴˵ء
һ·ҪԼӡ
εҡҡͷγôһԺ󻹸йˣ¾ǸʮӣҲˣһǹô˵úһʵڸһԼĶӵʵһ
Сѣˣعᡣ
ҲҡҡͷתĿ賾ϣȻһĨ⣬賾ƣ賾ʦܣμ档
ǡʦְɣ
賾ȻûǼλʦʦ㣬ȴҲܲ²ǰ˵ݣҲ֣ͶԷһ¡
ǰˣӦþλδıʦˡ


2111 
񽣷ӣÿһ棬ǶǴĴڣӵмΪ
賾λʦ֣洫УʵڳͣһΪѴﵽ񹬾Ķ壬ֻ̤񾳣ΪѾڶ콣Ժĳ֮ˡ
Сʦڿ콣Ժֿȵķˣʱ䣬н˴ķˣﵽ˾֪ĵزʦ֣硣
ҡҡͷ˵ˣͷϵλʦʦ㣬˵ӽ׶ΣҲԶû賾
ǿһЩѣʦֱȻԶ
賾ÿɷ񣬵Ц
һ˲˵һʦܲعǫ
ٰ˰֣ȴ¶ʮɫԼʦܣʾףи޵УΪȴǫʵѵá
λʦʦ㣬
治˵ĵط賾֮С
ȹ裬һ֮ĵ⡣
ʦ֣⼸һֱٻţôҲû֪ͨһ£ͻȻ͸ϻˡ
ĿٵϣȻʵ
ˣײβǷʲô£ٲûԵɵػصš
þûţⲻ˵񽣷һλʦܣ˳ʦֶʦһˣ賾ʦܡ
ٶϵĲˮһСڣзŷһĨ⣬ʵλǴһԵҪǶ˷
ʲôԵ
һԵ֣賾̲סüëһԵʲôģϲˣÿһλԵץֵĻǱضܹʵȡشͻơ
ǰؽ֮УѾ賾ǳرڲؽ֮Уõ˲֮Ǹ̥ǡ
ٵ⣬ǸţӻԵΪҪ˻ʮʮĳɳٶȣǱҪץסԵ
ġ
һٵϣһſȥΪϵľᣬ̯֮һŲɽľ޴ͼǾ֮ϸ˳賾ߵС
ƬͼֱСһ㣬ܴп仯ȻҲһʮֺıͨĵͼ
ȻĻܹһƬģʵ·侳һ㡣
ͼ֮еΪǸӵĵһע·ǧɽ㼯֮أ֮ʮǿң֮Уӿɢһʮ־˵Ϣ
ʺҪء
ͼϱעĵص㣬ɽһΪնĵطȻڰ֮ǰӻɽ֮УȴǴ˱صϢ
ֱӿżɽδһ˿ˮ
أ
һ£賾Ἰͬʱǰһ¶һĨʮ𾪵ɫ
ܹרܻһ˵ıأ²һıء
û
ٵ˵ͷѾ̽һأпһλǿĵǿµһżȻûҵڣǻɽ֮УѾۼ˴֣ǶѰűصڡ
ڻûҵأȻһˣǶ˶ԣҲһĪĻԵҲȥ
ٵЦŵһʮѵģ
ʦֹ֮ͬ꣬ȻҪܸˣҺʦڴлʦ֡
ٹ˹֣ϢǶԵȷһϢϾһǿ֮߱ĵطǶѰ˵ǿٲϻǣµȵ֪ϢµҪȵһ֮ˡ
лʦ֡
賾Ҳû룬Ͼ֮ǰͺܲû뵽ʦ֣ȻҲһһĳˡ
½ͨͽܵ۹⣬ʮֲ
ͬʦֵܣʲô
ҡҡͷ˵ڴʦֺͶʦ㣬ѾõϢż֮ǵִ֮󣬱Ƕ˻ϣиӦ
ʦֺͶʦҲȥ
⻰һ˫ȴȻԵʮ־ϲѾдûˣǣû뵽ξȻкʹʦֶʦһðյĻᣬ̫ˡ
賾㻹ӦûûǶλɣ
賾ͬ΢ԼĴʦֺͶʦ㣬ͬŲСĺ档
λɶϵҺһϾνţˮ̫ƾŲ֮ıòײŻ˰벽񾳲εʥħ̫ӺڤϵˣŽ֮С
ʦֳͶʦ㺫¼ȴǿ浶ʵǹ̤֮С
˵ΪֻѾ̤񾳲ˡ


2112 ɽ
ǲ֪ʦ֣Ǻʱ
賾̧ͷ٣ʵ
²˳٣ԽԽãˣ»ʲôʣ
ֻſڵԵĻʹǱʦ
û
賾˵ͷֱӦ
ʱѵƿ׶Σʱںͻƣ콣ԺУ¾ֻӭ޾սʱʤ䷳ⱦصܶ賾ԣʱ
Ҳû
Ҳףͬ񽣷ӣ콣Ժ֮Ů᲻֪ɽеıأһǧѷĺûᣬ״ʧ
ãǾôˣһ磬Ǳ㶯ǰɽ
һĨ⣬賾Ṱ˹֣ܿ죬뿪賾סԻȥԼ׼гȥˡ
ɽıأ֪һء
뿪֮賾¶һĨ֮⣬һһöɫĽƬ賾֮両˳
ɫƬϣȻһϵͼͼ棬Ȼһͷ״ͷ޵棬һž޴ı飬ɢһȻϡ
һöɫƬ賾жȡıͼƬ
˵Ǻһ񱦲йء
᲻ᣬɽеıأⱦͼƬص񱦲ء
Ӧò˴ɰɡ
賾üͷһ壬ò̫ܣҵⱦͼƬ񱦲йأֻΪ˱һ˵Ǽ٣޴ж
ͼƬ賾ʼѯڡɽϢ
ɽڶ֮УһΪϵĽء
ѣδγڶξʱʮĽ֮
ﻷӣ˼ƬϢҲ֮١
賾ٿԳ˽⵽ɽն
׼ıͽͨɽУԶ׷ɱ
һεıط粨ڻɽУһκˣȥڻɽд֮ͽڶǿߣصϢ
εг̣¾ɡ
賾׼Ҫұأôܷƽ˾ɽճ̶ȣֻ±ؽ磬Ҫǿһ
ֻα֮УżλʦʦڣҲи߸İæţӦûһ˵ǹƥúܶࡣ
ڶ죬峿
賾١رǰȥݷ½ͨǱߣǰɽ
Ȼ½ͨȴţȥˡ
Ͼ½ͨ賾˱㼴̶뿪콣Ժ

콣Ժϣʮﴦ
ͨʥǵĴ賾١ˣֻǻһʱ䣬ִǴеĿĵء
ɽ
賾֮ǰ˽ǰ㣬ɽ·ǳǧȻͬɽ壬ӲͬĵƾŲƹǿƴһ𣬷ųΪµ޴ɽ
ɽǱһŨĻϢ֣͸¶һֲʵĸоֻϢƺ˿˿þζֳܻڻХ澰
賾ˣڵִƬʱ򣬱һߵɽΡ
صǣһӣһöи˳
һö賾۾Ҳ΢΢һһö
֮УͨԼʱشϢɱֶҪࡣ
ֻǴʮϡƷǷǳбҪһ㲻ʹá
ֻٽע뵽Уһ̣һѶϢȻӿֶûĶ䵱С
Ժת賾ᣬǶʦ㺫¼ѶϢ˵ԼѾִ˻ɽѰұصľλãǲȥڱصλϼɡ
һʦֵİš
賾ǹ˹֣ص
ãұ·
ٵ˵ͷ㿪ʼ񣬡һ·һ·ǷͷжйڱصϢһʱ以֪ͨ
˵գȡöֱ𽻵賾ϡ
ס
賾ӹ΢΢ףдţǾͷˣһбص䣬ô֮䣬ԽϢݳȥ
ͬʱ賾Ҳ棬ʦһ־öǳ£ͬһ㰡
ڶ賾Ἰٱ̶ȥŲԶһ뿪
Ҳ߰ɣʦ㡣
賾ԱߵᣬɽطСұ֣֮Ǳһصɴһ㣬Ҫҳصλãɲʲô׵顣
š
ףȻ׼賾һ뿪ʱ򣬺Ȼ䣬ǰɽ֮УȴȻһ˿˿춯˳


2113 
ǰд
ῴ賾ڽ֮󣬱ķ򿿽ȥ
Сһþ֮ߵУȻһƬյأǿյ֮ϣȻʮӰɱɱͺ
ͨ΢һ۲֪һŮӣҴĶͬƷһɫ°ɫۡ
ַΣ賾ʥǵʱѾ
ڵƷ
ЩŮӣȫڵĵӡ
ںЩڵӽֵģһȺɷѪˣǵǰһѪצıǣһϢ׺ݣȻǵѪ֮ЩȣЩڵŮӣȫһ
ЩڵŮڹѧռƣ浶ʵǹս£ȴȫЩѪѹƣʮΣ
Щ°ɫϣǾմȾѪ
ЩѪˣҲѰ˵ѧһ㣬ǸȴԶս֮ͽ
賾зһĨ⣬Աߵᣬʦ㣬ǴѰģûбҪ֦߰ɡ
˵賾ҲЩǿ֮٣ǰǵʵ㹻ǿУЩѪ˿²öԸαظԼ˼ֵ
ȻбҲ賾˵еЩԸǵͷͬ⣬׼Ȼ뿪
ǣҪ賾뿪ʱͻȻ䣬ߣȴһڵӵϣɫȻ仯
һȣ
ס賾æǻܾô뿪
ôˣ
賾üͷһ塣
ڵŮ棬ƼҵһãȻȻҲǺ죬Ҳй֮Ե
΢΢һҲԹۣ賾ʦ㲻ó֣ҲЩһˡ
˵գǰγıȺ˳ȥ
賾״ֻεҡҡͷᶼˣԹۣܸɳô
δͣã賾Ҳһ׷ȥ
ٺ٣СˣȰ㻹ǹԹԾͷɣνƤ֮ࡣ
սȦ֮УѪ׳һ˵ŮӸΧסĿⶢźǰ͹µģ˫֮¶һ˿˿ȵĹâ
⼸޳ܻ쵰ΧɱڵӣǱʦ֪ȻҪ֮أ
˵ŮӣȻ˿̵ѾŶദ˺ѣƬѩ׵ļ¶ڿ֮УԵʮǱ
Ⱥˣڵͨӣǵ洫ʦɽϹűغճǵ洫ʦȻɽȥѰ󱦲صȥˣɽΧ
Χ򣬶ǶԲ̫գϵԼܿͱЩѪ˸ˡ
ЩһĺȻʵñǿǹɺݾȴЩﳤĻ仨ʧɫȫǶ֡
ǻָǵʦǣ
ѪȺУһ̤ȴһĨĻȣǵʦ㣬ǵѪһڲֺѰұصأﻹϾЩˣ
⻰ȻҲǲɵһԷ˵ûʱǵʦ¸͹˲ǣϾǻɽͼΪңǿƣɽͷ켣ڴ˵صǿߣ಻ʤʵǿߣڡ
ѪɽһһʵѴﵽ񾳲ΣˣǷڸ֮УҲĳϼĴڡ
֮Ի䵽ɽ֮УǴΪд󱳾ǿߣò㵽ʺĵط˲ݿܡ
Ѫǿߣڻɽпɲֹһλ
ѪڻɽоӪ˺ܳʱ䣬ȻȻڴ˵ӵ˺ĸЩѪ˲Ÿ˷޼ɵضڵĵӳ֡
Ȼǵ洫ʦԼ¶ﶼԱѣָŶԷܸϻǣȷ̫ʵ
ɶѵҪЩһץס𣿡
Ȼҧɫ粻µЩ˵ֻ¶Ȼ
Ѿ˾Ǵ᲻еĻأҲ
ȻϣŸոֳһĨɫʱͻȻ䣬һɫٻӰȴͻȻ֣̤գһɨ

âƿնһɨ㽫ڵļѪϤ֣ޱȵȽ˲佫Ѫնɱ廯ΪѪ⣬׷¡
ʲôˣ
üͬ˲䱻ǶӵҲȻ̧ͷ׷ɫһ䡣
Ƕڵڴˣڵ˵ʵʮУԷһնɱ˶ֵܣ˿Ǹݽɫ


2114 һնɱ
ȻȴδлӦеĽȴתۼ䣬ȷѪ꣬նɱѪˡ
㣡
ȻϱȻӿֳһĨϲ֮ɫ
Լ㻹֪ģԷƼҵ֮ŮƼҵһжӵмԷ콣Ժ洫ӣʵͣû뵽ȻպóΪǵľǡ
ҽСƤ
ȻһѪȵ
֮䣬ʣµѪˣҲһս󣬿ʼ赲Ĺơ
ȻսһɣҪոѪ˵ͲôˣһĽ𽥱赲
ʵϾǹ裬ÿһɿܴвһѪͲҽ
һĻӵУȻһĨɭ֮⣬͵͵׼ᣬһһöѪɫİи˳һԶλãȻ͵ؽеİ˦˳ȥȻϮıġ
ĸ֪ᱻ͵Ϯóѣֻǲ£ֵʳжָָ۳˽һֱָߵ˳ȥ
ͣ
Ѫɫָ˷飬˿䱬˲䣬ȴһɫĶɢ˿ǰɢ
һСĽɫ˿ڱ֮Уеһѣ֮У嶼˲
ȥɣ
͵ϮóѣӵҲȻֳһĨϲ֮ɫ壬һ㣬еӵٵնı
ȻһҪ֮ʱͻȻ䣬һӰȴͻȻ˶ӵǰ
ţ
賾ͻȻ֣Ӹһһ̣ͰΪ֣ͻȻðǰˣֻ񹬾ΪΪСܻࡣ
ҵǰˣ
ӵУȻһĨɭ֮⣬еӵȻ٣賾Ĳ
ֳϺȻҲǰ
һɽ賾һնΪ롣
ǣӵ賾ʱ򣬺ȴڶˣֻ賾̧ƣȻֻһָڶŵĿ⵱УӵâȻһ¡
ˣ
һ쳹𣬶ӾؿţԼеӵϷƫԭеĹ켣賾ͷƫ˳ȥ
ʲô
ͳһǻûһӦߵУ賾ıѾʣͬһ㣬ʱҰ
ͫɵϴ󣬶ӵͷ­Ѫø߸ߵģࡣ
ͷ­ϸ֮ڰгը˿·һһ㡣
ϴɱˣ
ʣµѪˣöӱ賾һɱҲһ¶֮ɫʱһȾܣɢӿ
һѾˣһ賾ֱӽɱǻƨ
ǣ賾Ȼ֣ôܻƤߣֻһУеƮѩǷֻʮɽ賾֮䣬ʮɽ㺷ȻȻ˺գɢӵʮѪ˷˳ȥ
ۣ
ÿһɽԽǧףʮľ룬׼ؽѪ˵У͸
еѪˣϤ賾նɱһ¡
һѰȾѪķɽ˻Ϊһ壬ΪƮѩı壬ص賾С
նҪЩѪ£ҪôһӻȥѪǾǴ󻼡
ǣ賾ȡƮѩʱȴоڲһѪɫСˣȴȻȻԾ
ЩѪ˵ʬ壬Ƕһֻٶȸɱȥһ߾ʬ嵱УƮɢһ˿˿Ϊ΢Ѫ
һ˿˿ѪϤȻ賾壬һѪɫС˸Ϥա
ƮѩմȾѪۿɼٶȸɺʮգ۵Ĺ򣬱ǳ׵ʧ
֪Σ賾̲סüͷ
ѪɫСˣ֮ǰ۳һѪħĳΡ
û뵽ѪɫСˣȻа񣬾ǿʼ͵͵ЩʬѪˡ
ѪħԽԽˡ
ʵ賾ҲھȥԿƣѪħطչ׳󣬾Ŀǰ˵һ¡
ȫˣ
ȻһڵŮӣȫԭأ賾һ֣ɱʵǿĶӣһ˲ɱеѪˣ㽣ֱǳ뻯
賾ʦܣ֣ȻĻҿ»ҪȺϳԵˡ
ʱҲ˹賾ĿУǶһĨмɫ
һСǶӵİУ˵ԺǵʵҪ˼ǲܵģǣ£ȴⲻ˵ġ


2115 ر֮
ʦѣʦܵԹۣС¶ѣʦαؽ黳
賾ֻǵһЦԣε飬ȷֻǾ֮Ͷѡ
л֮л賾ʦ֡
ʱǼڵŮӣҲǷ׷׾£˹ȻȺ賾Ṱ˹֣ϸֳһĨмɫ
ôɽǵʵóȻյĵطĿ̫ˡ
üҺ賾ʦܾǿ׶༪١
⻰ȻɵÿɬһЦ̾һǱͬʦһģȥ˻ɽѰұأɽΧΪΧʲôΣգû뵽Ѫ¡
ϹűسɽӿӣΧճ̶ҲҪԶʤǰǻ뿪˵Ϊ
賾ҡҡͷص
賾ʦ˵ǡ
ȻףЩнؿˣǴ˴ǰӦҲΪǱİɡ
û
賾˵ͷȴǷһĨ⣬ôѵ֪һЩڱصѶϢ
ʵ΢ڱص˽ⲻ
Ȼҡҡͷʦǰ͸¶˵ϹűسӦɽλ洫ʦ㣬Ҳڵ֪Ϣ֮󣬵һʱȥɽ
ɽ
賾Ҳ̸ֳ˻ɽĵͼɽλãλڻɽĺͷԶžһ㣬
л֪
賾һôһķΧһС˲٣ǰǰ㣬ˡ
⼸ˣû׾ȡ
ǳȵĻҲ޷õõϢ
ʦ㣬ǰɽɡ
δ㶺賾㿴ᣬ˵
š
֣ȡ˴ڴ˼䣬ȻǽϢݸ١
˵껰֮ǴĹâҲһֶ֣ƷøΣ±ľѿ
ѾֱӸʦԣǰɽǻϡ
ת賾˵
ţ²˳٣̶ɣ
賾йâ΢΢ǱһѰķΧѾСɽ򣬿֪Ϣ˲٣ȥˣûúȡ
ߣ
һͷڶȻŮ˼󣬱Ȼ賾һͬӶѸʧƬɵɽ֮С

ɽλãڻɽĺҪ̤ɽҪɽ
Уضա
ϾɽһأƬʮң˴֮γɳͻ´˴Ŀռ䣬ʮֶȹ̡
¡
֮ϣһɫ׵һѸײڶ֮ƣһɽ֮˲佫һɽƽһƬڡ
ʱɽ֮࣬Ӱ˳ȴ賾ᡣ
һ׼֮أϹűأĻֵط𣿡
Ƴ˲ԶһƬڵһۣ̲סü
ɫ磬¾ǿҲֵסһУضǡ
ҵǾúпܡ
賾ΧĻȴǷһĨâ˵ɽǧݱ͵ĵطĿռ䣬ȹ̣ҺпǴңԶĵطǴƯƹģ˵˵ϹűصĻһ㶼ϡ档

ͻȻ䣬ǸһƬɽ֮УܳһͷɫĻޣſ賾ֱײ
һͷޣһͷ׻ޣнħ񹬾ǿߡ
ǣŸոðͷ嵽賾ǰ㱻һ׺һĽ˲ӣһ̣ͷ­߸߷Ѫ
ħͷʬ壬صص£Ȼһۿɼٶȸɱȥ
µ·ڵᲢδעΡ
۵
ҡҡͷ賾ڵʵնɱһͷ׻ޣǼֱ׾ٵ顣
ЩԾ
賾üͷͷޣƺǳģǱΣͶ·ųƴ
Ҫ֪Դ˲֮ôϱ᲻ܿƣȻȻɢһɼΪڻ޶ԣмǿͷħûеӳǡ
ǱƼˡ
һˣ賾Ŀ⣬ҲŲԶɽȥֻߵУȻһɽɽ״һͷͻһ㣬ɢΪơ
Լ֮䣬ɷ֮ɽд
һɽ±ɽ֮һ׻ɽ
ղһͷħǴһɽ֮ӳġ


2116 Ϲ
ЩŹ֡
賾üͷö˶˵ģôƵħ˷񣬿ǰ׻ɽУʲô˽è塣
¡
賾гʱͻȻ䣬ͻȻǰĻξɽ֮УȻһ˵ɫһɫ֮УżΪǿҵϢ
緢ڣ꽵£ʱ䣬ĻľѸ׳ɳһƬ١
׻ɽڣȻЩͬѰ
賾۾΢΢һ㿴Աߵᣬ΢΢֮˱ǻΪһ㣬ӽǰİ׻ɽ֮У
һ·緢֮أ賾ߵУҲǶʱһƬ֮أڸǲסϵ
ֹ
Ȼ賾ɽµʱͻȻȴһ֮Ǹ¡
賾̧ͷֻǰɽϣȻǸֳɫεӰ賾
Ǵŵӣ賾ϳ˵ķδš
콣Ժӣֻ·˵ضѣλؾš
ЦŶŵӹ˹֣
ڼǣһݵĴŵҲ۾Ȼһˣѩ׵ļݣٻϵŮǷһ棬ǼΪҫ۵Ĵڡ
ȻӣԺűǱݺݵһ£ű˹漴˲ǵĹӣɫ漴콣ԺӣⲻǸĵطǴѾ˵ռݣ뿪ǲ
Ȼè塣
賾һĨ΢ɲĻȣССĴŵӣƽ˲񣬶Էһ׻ɽ֮зʲôŻС
ֻ賾Ȼ˵Ϸ¶һĨЦݣλ԰꣬뿪
˵գ뿪
ʶȤ
ǰŵһЦ˫ֱǰˣȻ賾Сϧˡ
Ȼ賾ŸոתȥͻȻ䣬賾бһĨ֮⣬۽ָȻ֮䣬
ݣݣ
Ʒ쳹ֻգ֮䣬ŵӣ͡͡ŵӵ嶴
˵ɴ۾Ⱥ󵹵أѪ֮С
ߣȥЩŵˣʲôС
賾ɲǻԹˣȻˣȻÿܷܲһ
ӽ˰׻ɽ֮УδӳԶ賾һƬɽ֮С
ɽ֮⣬ԭżΪŨĻ֣֮£ЩǱɢ࣬ĻɽʮΣ治÷֡
۴黨ݣ˵ȫۼһŻɽγ籩
黨֮䣬ȻϡϡӰЩˣǴŵĵӡ
賾ڵִ֮󣬲δҡڵƬȻǱУɽȥ
ʱɽһѹ֮УʮӰۼһ
ʦ֣û뵽ȻϹĴڣͰŻû˷ǵüӿ춯С
Ⱥ֮УȻһ賾ϤӰǻƺס
ʱĻƺףͷԱߵһĵ
ǰλǴŵ洫ӣкͣΪѴ񹬾졣
Ҳ̫żϹűصֵ÷з˵עɽǱߣԾڰ׻ɽǿ߲ࡣ
ǺҡҡͷУ߬żöѪɫľ⼸öѪɫľɢΪĹ
Ѫɫ񣬱Ϲ衣
Ϲ裬Ѿ伣ĵرֱȻӵе࣬ȴӵһЧܹڵתٶȣٶʮڰٱϡ
һϹĻǱܹٶȣһ£Ҫһܹܹһ£֮ڱܹ㶨֪
ϾԪֶЩ洫Ӷԣʲôϡ֮ԪЧʣǸģһ£Խ߼ٶȱԽ졣
񹬾ǿߣڵվޣٿҲ첻ȥϹĻôܹʱ䡣
ֶ߶ԣֱ޼֮
εϹűͷСռϹ֮󣬻Ҫ̸Ϲȥܼ֥鶪ϣСʧ󡣡
͵۾ϹģϹűҲģȫҪ


2117 Ϯ
ǣʦֺͼ־αضܹóԸϹűء
ƺһĵص
ȻϼΪģʵϣĶںȴΪģߵļԶǻڴŵӰУαҪһġ
ҴţҲҪѡš
賾콣ԺΪ콣Ժӣʮþȡ
ѰģһҪһᱨ賾
˵ɽǿ߶಻ʤѪĻɽ֣콣Ժڵ洫ǰᣬ򲻿С
ʱǺԱߣһ洫ӷˣ洫ӣн֣ͬ񹬾Ϊ
ҵõϹ裬ڵľڤȸ֮ʱҵʵضܹһͻƵ񹬾죬벽񾳣ʱʲô콣ԺڣҶ
͵һĨâĵͼ־һӱ
ڤȸ֮
ֵ֣ϣҲǸֳһĨ֮⡣
ڤȸǿһǿޣҲڻԵɺ֮УõһСƿڤȸıԴѪܹȫĻȷܹʵȡɱ䡣
߰ɣҪ˷ʱ䡣
˼˻֣Ȼǵӳǰɽȥ
ƺ׵ˣǽ漴̧ȥ
ʧ֮賾ᣬųƬյ֮ϡ
ȻЩŵ˽ţԭǷϹټ
賾зһĨ⣬Ϲ裬ǿѾ伣ĵررǶԽдá
ܹϹ裬ڵĲ֮Ī
ϴڲؽʱȻɵ˲֮ȴûȫֻкСһֶѣʣµĺܴһ֣ڣֻʱ
ǣϹ裬Ǿȫһˡ
֮ٶȣЧʣʮʮڰٱϡ
ͺͽֶǴŵ洫ӣʵرͣоڤȸѪöԸ
ϣ¶һĨʮصɫ
Ŷ֣ȻǲûзǣǾȸţҵ˺ʵĻٳ֡
賾˵ͷһŵĵҲǷ֮óȻ֣鷳֮С
羲䡣
һˣ賾ҲһѸٸȥ

ɽ֮ڵķΧϵʮֹͺͽֵһɴŵӣҲĴ̽ѰϹ䡣
һ·ϣռ˲ϡеҩϹվƬ½ϵϡⴺŵһɵȫҲֻѰȼѡ
ԾƬŨϹôܲô飬ԶԶ
ͶϵļϹ裬ɫȴЩÿΪܹջϹ裬ȴֻõôһ㣬ԶԶûдﵽԤڡ
ȷʵɽ֮ѾһˣȴʼղδҵϹ裬ûˡ
ǽɨΧһȦҲǻؿ˵
ɶ񣡡
ͲʵһȭڸһʯϣҪڵľڤȸѪټȵˡ
Ȼ׼ҪʱʱͻȻ䣬ͻȻǰĵ棬Ȼѿһ޴ĿӶӶ֮У˵ɽХһĵ
緢ǳʮʱ䣬ͣ緢ֹͣǣͺͽֵȴŵĵӣҲӵǿӶ֮ԣĿǰĿӶ֮ڡ
ߵУǿӶڲȻĳâͶ˳һԴٲȻһϹ裬ǸͷСϣɢһɼΪĹϲ
Ҿ˵طôܲôϹ裬Ȼϣȫˣ
ЦӿֳһĨϲ֮ɫЦ֮䣬ȴѾӶһӶ֮Уһ·ҪϹϤȡļơ
ͬʱĴŵҲһƻһ㣬׷׳˽ȥ
ôϹ裡
æȡǰϹ裬ѾȫԼںδ˾衣
ڣ֣
ʱ򣬲Զ賾һĨ֮ɫڶһ֮󣬱Ѿ⣬ֱߵĹ켣ƿձ
еƮѩ·ѺΪһ壬˺ͽâ۳һͷ֮ӰȻϮڲֺȡϹĺͣ
һ羪磬ɱ¶


2118 նɱ
賾ѡʱ˵ǳֵľʱʱǽǶλãѡѣһ֣ǱǱȻУ޳Ŀܣ
Ҳǲݰڸܵ˵ɱ֮ȻתȥܵĶҪܿϮ
ǣѾǰӦȴɱһ˸Ľ壡
ǲ
쳹𣬺͵壬ֱӱĿλóһ޴ѪѪȻ
ʲôˣ
һ壬͵ӿֳޱȵɫһֱҪ
һҪϹˡ
է֮䣬賾Ӱи˳賾ʱĿţˣĿ
賾֮ҲǶźصģֻҪϹ裬ҿԲȡ
˶ĸУҲҴϹ⣿
ɫѸ£кâ˸Ȼ֮ʱԶλãͻȻһҽֻλͬŽ֣ҲͻϮһŮӳնұۣʮֲصģ
Ԥı
ɫѿȻδݵ˵賾ȴһնɱһΣֱüҪ
ۿ賾һɱͶȻһ£Ȼһɫɭ棬Ȼϯ۳һֻ޴ɫȸ
ڤȸ
賾һɱǣɫȸҲȻӺ͵ıȻ˳ȥſھͶ賾һɭȻɫ棡
ɫϯ·ĵ涼һ֮һؿήᣡ
Ȼϯ賾ȴ˿жȻһĨâ㽫еƮѩӶ
âٶȻΪһͷɫӰֱϯ˳ȥ
飡
ɫӰһּΪȻ֮ƣصغһɫ֮Уֻһ˲֮䣬㽫һɫ棬سɢ˿
ӵ۷嶦ʢʵ߶ľڤȻױƵڸոձ賾ϮУشʵȻȻ˥ˡ
ͣ
Ӱ֮УԵĽâһ㣬˺͵壬ʱ䣬ٶȽ˳ȥ

ͿзһĲҽУȫ£ϤѿΪ촷ۣ˵ǷǣѪҪǮؿл顣
Ѿˣϧ㲻ϧȻˣǱ㲻ˡ
賾Ƶ˺͵ĶУڻ֮賾Ҳǽһٶৡһ˺͵Դ
üıһѪеɢ顱һȻء
ͣ
ɱ֮賾ֻǰһһööϹ裬ǴӺ͵Ϸ˳ŶԷĴָҲ賾С

ֻ΢̽һ£賾ϱ㸡ֳһĨϲɫôϹ裬ܹ൱һֵĲ֮ˣ֮壬ž޴
ʲôˣ
ּú͵嵹£ɢҲǶȻֳһĨŵɫǴ洫ӣȻ˸ɱˣ
˶ŲŹģ
һ
ܻŻȥ˵ɡ
⻰Ÿ˵ڣǰԶᣬһ֮ӿֳһĨɱ֮⣬ڻɽֵط飬ǴŵΣȻѾ֣Ǳ»ڣؽ
ڻ֮еĻɫҲȻ˺նĻˣǰĽڷɶǽϯȥ
ֻʣһֱۣһֱۻûôִ֮ܳ䣬ֻæȡһƵǰȻһһĽȴͻȻڰŤת˷򣬾֮лһΪ޵ĻߣϷգܿ˽ֵķѸײڶ֮ƣӽֵͷȻ£
ֻգۼ䣬˰Ľȫ⽪ָڣ

ޱȵĲҽǴŵһֵĿעӵУֵ壬ջֻǼ֮䣬ͱ˻ҽ
ʦҲˣܣ
һзڵʯ֮䣬ȵŵӷӦʱ򣬺ͺͽֶѾǵһʱͷǣܣ
賾ᣬܵ
ɽУǺݲĻֻԼ
߶еıŲŻˣÿһλӽὫһŵӸճɻҽ
賾Ŀ⣬Ⱥ֮УһɫңڷӴܵӵ
ǻƺס


2119 
ৣ
ֻһ賾Ѿǻƺ׵еƮѩ̺âҪŻƺ׵ͷȻ¡
һ·Ҫƺ׸ʱ򣬺ߣȴͻȻӴָ֮Уͳһö賾Ľâ˹ȥ
飡
ںͽâӴǣȻը˿ؽâը˿赲ס賾Ĺƣ
ţ
賾зһĨ֮⣬û뵽⻪ƺͷȻֶΣǽĹƸȥ
ǻӵܣ¿ڻҵϣһɣ
ƺ׼賾𣬺ܿ׷Ҳ̲ס賾ĵ
֪˭ƺףɻǵ𣿡
賾ĮȻ㽫ϵ߸ժ¶ݡ
㣡ôܣ
Ƴ賾Ŀǣƺ׵ƤȻһôҲû뵽ǰһɱ˺͵ĺݽɫȻǻ賾
ôܣСӣ콣ԺŶð
һˡ
賾ȴϻгһ˻ƺ׵ʺҪ
賾㲻ɱңһԺҲΪˣ
ƺ׷Ъ˹ĺУ賾ڵʵѾȫˣǸһٸӣҲٲҺ賾Ϊˡ
Ȼ賾һȴѾȻ£ƺ׵üĴ͸
ƺ׵˫۵ɴصء
ͬʱҲɱӴܵĴŵӣӹ֮едǿߣϤ塣
Ӷ֮Уת֮䣬֮ˡ
賾͵ĴָȡͬӶеϹ裬ҲǷ׷ȡС
˶Ϲ裬֮һˡ
賾΢΢һͷȴǸֳһĨϲ֮⣬ϹֶǵѾĵر֮ž޴á
ڽսɨ֮賾ҲǺһۣȻ˱ʧ˿Ӷ֮С
賾ʧ֮һ߾ߴŵӵʬ壬һѪѸٵظɱȥ

׻ɽΧ֮С
ӰȺֶȻ賾ᡣ
賾ŸǣȴȻһ£ȡ˴ϸֳһĨ֮⡣
ôʦ㣿
賾̲סʵ
ʦַѶϢ˵ϹűѾǰɽеɽϡ
ῴ賾˵
Ϲűȫˣ
賾жȻһĨ⣬ǻʲôҵ̶ʦֻϰɡ
š
ף˱һΪһ⣬ȻűķӶȥ
ɽ࣬ɽ
ɽϿգۣΪһ޴С
籩УֲȶɽϿս֯ͷųȶϢ
಻ȶ룬ռŤƺԼ֮䣬ʮҫ۵ǿҹâͷų
ʱɽǾۼ˴ǿߣУƷ಻쳹𣬱ΪɽԽض
ɽУͲ٣ƣǿ߲
Щˣ඼֮ͽͨԸѪɷ졣
ȥɽıиļҪңȻǿľǸŵĵӡ
ɽޱȣַεȺһ𣬼Ϊҡ
ȺΪܼĵطٲȻһΪǿϢڴˡ
ϹűΪγٳٲǲǸˣصλãͲɽϣ
˵һѪˣ˫ۺͷѪ֮ɫͷųʮа첨
ˣѪ
ҪǾϹűزȻȥططɲȱѪ
Զһ׳ˣЩԵص
׳ϴһ޴ĽȭףѪһҲɽһ
ôѵΪˣܶϹűˣ
ѪǣȻֳһĨ֮⣬ˣɽɲˣ㻹ΪԼɽǰһΪΪ
һЩС޶ѣķˡ
һĨм֮⡣
ߣֶȻ߾֮ᱦһ˶Խȥܲܵõ͵øԱˣƤӹɲ
ʱһȻѭȥֻǷ֮ˣȴٲȻһŵӣϣɢһɺȻɢϢǺͺͽ֪֮ǿ˶١


2120 
ˣǴŵ洫ӣݺ䣬Ƿŵ洫ӵУǶ̳Ĵڡ
Ȼֻа벽񾳵ΪΪȲǴŵ֮ӣʾףȻֻǰֻ̤񾳶ѣѪֲç֮ȫ
Ŷ
⻰Ҳ̲סüͷзһĨâ˼˵ֻˣƤӹʲô᣿
СҪҪԣı¾ô
Ŀⶢݺ䣬Ϊ˵
ϣһʮְϢϴŵ֣ͷųһɳһĿֲ
㲻ɡ
ݺֻһЦϵĺȻ֮Ȼͷųѹص
Ҫܵطȥɲǿݵĵط
ʱһŮӷˣŮӣɣϵ˳ȾΧǴӵһȺ°ɫ۵Ůӡ
ŮӣǺݺһΪﵽ˰벽񾳵ĲΡ
Ĺ˵Ĳ¿زͷȴ£ڴ˵Ӱҵȿء
˵һɫƬȥΪ׳˶ǿߣϣɢһʮĲԶԶȥ·һͷ񱩵Ļһ㡣
ˣҲɽı֮һ
⻰ݺˣҲüͷЩ̫ĵʱ֡
ʱͻȻ䣬ŵķλһӻŻŵ˹Ȼ󸽶ݺʲôϢ
ʲôͺͽֶˣ
ݺУɥһ㣬мҪ˭˭˴ĵӣɱλ洫ʦܣ
ݺĿŭ֮£ˣһʱ䶼֪ϢһϣǸֳһĨ֮ɫ
ŵ洫ӣҲ񹬾ΪұӢеľӢʵͨҪǿöࡣ
ɽУܹɱǵˣûж١
ò˸ɵİɣ
ѪһֻŲԶЦ
ƨҸɵҿ϶ϣ飬ûɹòѪɵģô˵ݵͷɡ
Ȼݺ䲻˳ۣɲϣǿŵ洫ӣҪһϣǾ͵ںʹŽ˲ĴȻڻɽңڣҲԸﴺŴɡ
ѪҡҡͷҿЦѣαطӦô󡣡
ߣ϶Щɽı۸ɵģҲЩ֮ͽŸô󵨣ɱǴŵĵӣ
ʱһŵɫɭ䣬ȵ
ûЩͽȻҶǴŵӣˣһţ붯ųϳ֣ŴΧȣҪ
׼Ǵŵŭɣ
ŵӶڽŭ졣
Сֵܣɲ˵ôԣ
ѪзһĨ⣬˵ҲˣǼһֱǵ߷Χ֮ڣô;գȥǴŵ鷳ɱ洫ӣ룬𣿡
⻰һȺŵӷųĿ˸Ѫ˵мֵ
֪ϹűسƼڴ󲿷ֶѾңдţڣ콣ԺЩŵӵܡ
ѪĿ΢ٶȿ˵
ȻܿռŲƣܷȥɱǴŵӣģ϶ǲģδĸ֡
⻰һݺȴŵӣҲǷ׷ǰһǵĿ⣬ȻɨΧȺ
Ѫĺе˵ȷֲȥɱǴŵĵӣôģˡ
ʦ֣콣Ժ洫ӣƺһû
ʱһŵ洫ӣݺС˵
콣Ժˣ
ݺĿһת˲Զ콣ԺĵȺУȻһ콣ԺĵӻֻЩͨӣû洫ӵĴڡ
콣Ժλʦܵʮа˾ž콣Ժ˸ɵģ
ݺ׹˸ȻһȺ콣Ժĵȵ
ʱ䣬һ콣ԺӽǱɫ仯ɫѿȴûһ˸վ
Ϊ콣ԺӣȻһŵĵСУֱǳ裬û취洫һûĻݺһٸӣҲԲû֤ݵ£ŵָ¹Ϊֵñӿͷϡ
Ǿٳ裬Ҳֻѡȥ
ݺҲһǿһ㣬Ÿôš


2121 
ݺ䣬û֤ݵĻſں˵
ʱ򣬴콣ԺĵȺУ߳һˣɫȲ賾һܹϳ
ˣ֮ǰ賾ͬһμӼȿ˵ţ
ɫͳصɱλʦܵ־ʲôˣԼûиԽˮ콣Ժϣǲ̫ˣ

ݺһĨĻȣɽУȭͷӲ˵֣Ǿ֣ڣ̣ϣǴŹл򣬾ñѹ׼ɣ
ң
ɫһ䣬ͨڶ콣ԺӣһɫѿݺȻ˰ԵףֱҪǹ
˶
һ콣ԺӽߣⱲӶûгܹ衣
ݺЩŵĵӣһһĨĻȣͬΪ֮һ콣Ժʵȴǿϲ٣գЩ콣Ժĵӣֺ۸ڶ¶ԷôҲϲԼнôǱʱ
ʦ֣ҪЩ콣ԺϾ콣ԺӶӣǿ洫ӸڵĻݺ˵
ңЩ뱻ѹˣҹ£
ݺһЦô˵棬Ⱥ콣ԺĵӣָоֱҪ̫ˬһͬʱǸպȻǶ
ݺ벽񾳵ʵһ̩ͬɽѹһ㣬Ʋɵ
ֻоһ·ؽסһ㣬ãʱ䣬Ȼ쳤ХϵĽ籡𣬹ᴩգ
Ȼһ
â켤䣬ݺݺݺƾ֮ϣȻһȴֻһ˻ѣֻײ˲䣬㶸Ȼɢ
飡
ƾ˶壬ߵķ˳ȥѵĴѪ磬һʯϣʯҵķ顣
۵
ݺһЦɫм
˭ҷҹл
ĿȻ콣ԺȺһɨݺٶȣһҪٶȳֵģ
콣ԺӵУѾûˣ˫ȷ׼
ݺ䣬ô磬콣Ժĵ¹Ҳ䣿
ȻʱһŮȴǴԶ˹
£ɽУһĿҲѭȥֻߵУȻһϸĺٻӰԶؿԣһὣͣ峤Ȳ
ʦ㣡
콣ԺӼŮӣ϶ʱӿֳһĨϲ֮ɫ
Ȼᣬ콣ԺһУȴӵмһ֣Ȼж·һĹһ㣬˲һֵ
ʦԱλӦþȵ賾ʦܰɡ
Ժеӷߵ賾˵
賾ڲؽдŹʣȻֻΪ洫ӵЩ콣ԺӵУʶ賾Ҳ
ʲô賾ʦܣӦý賾ʦˡԱһŮӽâǰߣ賾ĿУȴǸֳһĨ֮ɫ賾ʦŲŰʱ䣬ѾΪţ˵ҪǶ༸賾ʦģôܻᱻݺ۸
賾ʦȷʵʦڣӦÿݺ˰ɣ
˵ݺ˿ǰ벽񾳵Ϊʦ賾ʦ֣Ҳδʤ㰡
δ̫С賾ʦˣѵ֪賾ʦڲؽеʱ򣬾Ѿɱķħʥħ̫ӣڤϣɱܣֱ޵УԾ¡
Ҽǵǻǽɣ²˰ɡ
һ콣Ժ۷׷ףеĶ賾ʮ㣬Ҳ˱ʾɣĪһǡ
ԭǸ賾
ʱݺĿ⣬ҲȻ䵽賾ϣȻһĨ֮⣬СǿСʮڣǴ÷з񹬾ĵ΢ΪȻ漣ش֮У
ȻҿЦ
ѵ֪˵㣬Ҫ㣬ȡСӣȻҴҡڵܵôҡĵطǲ
˵գݺеĳŪ֮⣬ҲŨ賾һЦһˮûʵͽĽɫһָܸ㶨


2122 ݺֶ
ѣҪб£ȻҲ
賾ɫĮȻص

ݺǵĲм֮Ũƾ㣬Ҫ֮ɵõΪʸҵĶ֣
ȻݺĻŸո£ȻЦһϸֳһĨΪȻɫݺ䣬ʲôܣѾʮˣſﵽ벽񾳶ѣ賾ʦܲŶʮ꣬ǱҪʤٱ˵ʲôʸ񿴲
⻰һɽϣҲһƬȻ֮
ôһ˵ȷ賾ᣬѾ˾˵ǻʮǰݺ䣬ȷ賾Ь䡣
ƨ
ݺɫŭɶһ񹬾СӣΪ˵΢¾ǴŵһͨӶ磬ھ֪ʲô벽񾳵ʵ
˵գݺϣҲȻһֻڰ벽ǿߵǿϢѸϯȫȺۡ
ݺѹȣȴ治ɫֻһЦ·ݺΪһ㡣
ҲϢˣֻԼǵΪϵƣܹ׿˵ƣ㲻ֵһᡣ
һЦݺ䣬ҲҽΪѹ賾ʦͬȾ磬ٺʮ֮ڣʤ콣Ժӣһݣƾ㴦ãΣ
˻棿
⻰ݺͫȻһʵ
Ȼ
˵ͷһתǣ˵ĻҪǹ£Ǹϴ
ôܻ䣡
ݺǷһĨϷ֮⣬ɫ˼㣬ʮ̫˷ʱ䣬òʮУУӣСܵУӮˡ
ǾС
ᴽһĨЦݡ
ʦ㣬ôУ
Ȼ콣ԺӣȴѾը˹Ҫ˵賾֣ݺսǻЩʤ㣬¾Ȼ賾ݺ䵥賾ôӮˣ
ֱϣã
£ǽ˵˶賾һϣһ賾ʧܣǶҪǣҪݺС˹ݣܾ޴ĳ衣
ɨһ콣ԺӣĮȻصȻǾʦܲУǵоͳһˣսˣΣ
⻰ԭڲֹҲѸٵƽϢȥղŻҷԵת۾Ϥʧѻȸ
ֿݺ벽񾳵ĸ֣ѹΪҲܹӦ˵ģݺ˵ĺҪܣ϶ᱻ⣬ҿ϶ɨأֻᱻøҡ
ԼǵԼúܣҪ˵賾ôӮĿԣһԶûС
ϻˣϽ֣˷ʱ䣡
ݺһĲͣУȻһĨâһһɰĺȻ֮ӿ۳һâ¶ĵ⡣
ն
һӣݺǰĵ㶸Ȼ˳ȥգ賾Ȼնȥ
һȻֻ񹬾Σǣ̺ȴԶһΣֻ¼񹬾εǿߣҪһɱ
ݺ㹥ƣ賾ɫȴ̫󲨶ղ˵ǷȻģ¾ƵǿҲԣֻץסݺеŻһ˿ʤ㡣
ৣ
賾Ȼ̧𱦽ƴһ˳ȥݺĵݺײ⽣ڰмҵرŷ
ǲ
ݺĵ⣬賾ǰѳ롣
ָ
жȻһĨ⣬ݺڶȻʩչһΣһȣޱȵĺȻ֮ӿǰ۳˳ǧӰЩӰһȻ·ǵĻͷųֲѹȣ賾ƣʡ
һе֮£ý콣ԺӣѾʼɫ԰ף˫ȷѾѪƨȫ
ÿµ
ɽϲǿ߿һĻɫǳ˲̶ͬȵı仯ݺĹдʥǬǴŵĶ⹦̺ĺȻ൱£ԽǶֿĶ࣬йˣЧԽǿҡ
ֻҪᱻ޷Ŵղص˳֣Լͻ֮С
ֱǲս֮
ԣղŲŻһ˲䣬Щ콣ԺӾܵ˲ģǱ
˵УžȵĹâǼֱ󣬴ǧӰ賾˿̳Ŷôֲѹ
Ȼһߵע£ǧӰ룬賾Ӱȴɱֱͦ·ǵȺȻ»ĿʣͶЧһ㣬ɲ˰Ӱ졣


2123 
һӰ·Ϊʥǿߣ˵ϣͷųһɺȻƣҪѹ賾
ǣ賾壬˿ܹڶ콣ԺӵȻ賾ȫûЧ
ôܣ
ٴŵӽǸеһţϾˣ޷ʥǬܣ˳⡣
һˣϵĺȻ˵Ƿ켫ĵزˮƽﵽʥ˵ĵز
ڶˣ쳣ᶨиɻˡ
ֻˣݺĹ֮磬
賾ǵڶˡ
ˣ
ʱԶһĨȣ仰µǣЩ콣ԺӣҲһ۾һ
ⲻ֪֮䣬賾Ѿסݺˡ
賾ˣȴɺ
УǺϣ
Сӣӣϧ߹УΣ
ݺжȻһĨ֮ɫû뵽賾Ȼ߹УʵڴϣУ賾߹ȥ
îϢݺУ䣬˫ֽӡϢ緢һž޴ͼͼ棬ǲ׳Ļ棬֣·һʷͼ
˻·˵궼̲סս
ֺȻصĸоκɱⶼ͡
ݺ䣬ˢӡ
ԶϸֳһĨ֮⣬ԭΪݺֻһ󵨿ͽѣʵǿȥû뵽ȻˣݺʵȻеҪǿôࡣ
ˣǰ㣬Ǹͽ֮
ȥ棡
ݺϢֱ֮Ȼһֻһź嫵ʷʫͼ첨ǵأ賾Ȼֶȥ
һĻǲԶڶ콣ԺӣɫȻһ䡣
ȹƣʵ̫磬賾ֵס
ͼֶµǣ賾壬ҲƴϣһֽɫӿȻ賾Ӷ£Ӱ·𶼻ΪɫȻ˺ѳգϯϣ
飡
ɫһĿУݺݵײһʷʫͼ֮ϣʱ
Ͽգ
ͷ·һһͷϣ˶֪ס˾Ǿ
ǰϯ֮ϿҲѸһг鳾ǰʣµģֻӰѡ
ݺ賾
ˣѾ˵ԶԶġ
賾Ȼ𣬵ȫ£ȴްơ
֪ǵǿĹƣǱӲؿˣ
Ȼסˣ
賾ֳӰݺУȻӿһĨ˼ĹâһУѹΪȫ񹬾εǿߣҲδܹס賾Ȼ
ʱ᷽Цǰѹݺ䣬ˡ
˻һΧԻȻһƬ
û뵽ݺ侹Ȼʧǰ㣬賾
˵Ⲣݺıʵ˭öԷҪӦ֮ԼأлᶨµģǴݺԼ˵ġ
ɻ
ȻӮˣ
һ콣ԺӣеЩʵϾ֮Ĳʵ̫ˣһǰ벽Ϊһ񹬾죬˵һһأ˿Ϊ
𾪹Ҳоϲѣ賾ʦ֣̫콣Ժˣ
ڴŵӣһ֮ԼǸղݺ׿˵ºˣݺȻ賾¸ճ
ѲɣݺҪЩ콣Ժ¹ϴɣ
Ƕݺԣ±ɱҪܰɣ
ߵУݺɫ粻۹һ˸ϣȻһĨĹâȻȻһָָȻϮ賾üҪ
һΣݺɲûѹΪǶ䱾ʮɵʵ賾ɱģ
ݺ䣬ʲô
һĻҲȻһ䣬û뵽ݺ侹Ȼ޳ܣ֮ԼѾ£ȻȻ֣ͻȻ͵Ϯ賾
ڲݺͼ֮󣬱һʱȥҪסԷ

ݺһƽʮݵĿ⣬賾ϣȵС㻹ΪסУôˣҽ͸һɽнʲôã޴飡
ȥɣ
ݺƣ賾˿벽񾳵ʵһƣֱذ޹⣬ռ䶼ǰ賾ͷ·һֻ׵ĸ򣬷·ʱпܱɱ


2124 ֮
˿̣ɽϵǿߣǰһĻһȴһϷģ
ǻɽݺΪҲûɹ˵Щɣ޿ɺǣ˭ݺʵǿء
ǿƶ
賾ȷǸǿϧڻûгɳʵ̫ˡ
ˣ
ۿ賾ҪݺĹ֣һ콣ԺĵӣҲǸɫѿݺȫɲСɱ賾Ƿ֮䣬׾ٵ顣
ݺͻȻ賾ҲɫȻһ䣬δңһɫâŶ֮񷡣
飡
ݺһƵ賾Уײǣ賾壬˳ϰԶסΡ
ǰ벽ǿߵʵô
賾зӿѪ̲סüͷϴκʥħ̫ӽֵʱȫûָоΪϴŲܹ֮ʥħ̫ǰ벽񾳵ʵ
ڣʵͰ벽ȣɴڲɷϵĲࡣ
ʥħ̫ӵʵɱݺҪǿˡ
Ȼû
賾ֻǵ˳ȥѣݺҲǶȻһŭͲţ컹ɱǰС
ڵȻݺ佫ʥǬ߶˼£ı󣬺Ȼ֮ٻۣΪһ˵ͼѹǧ
һ̣ݺ·Ϊ˵ʥվڵµƸߵϣܹ׵ƲˣԵˡ
ȻݺƱʱȴǰ콣Ժȵλʦʦãһסˣ
һ⻰Ǻ󷽵Ķ콣ԺӣҲɫԥǲûԥ̫ãҧҧȻһȺӶ󣬽һӭС
úγɣ賾УҲǶȻһĨâ㴫᣺ʦ㣬һʱ䡣
ģҡ
ףƫͷȥ콣ԺȵûУһʱ䣬һʱ䶼ֲˣǻ콣Ժĵ𣿡
⻰콣ԺӣҲһɫһݣзһѪǸղűݺݺ裬ƨҷһѾĪĳ裬ǵڻηηǾ̫ˣ콣ԺĹ⻷
ʦ˵ûҵȫƾʦָӣ
ͷվ˳ȭ
ҵȫƾʦָӣ
һ콣Ժӽ
սģԽԽˣ᲻Ӱ쵽س費Ҫһ¡
ʱ򣬲ԶĻһĻɵüͷ
ݺͷϣ֣ͲҪͼȥֹ
ڷҡҡͷ
Ƕ£öܾˣϹűأǻټֶ֣Ϊ
ѪһЦϵЦʮֲãȴ͸¶ЩɭȻ
һ߾۽֮ݺϣư纣ǰɺ콣ԺӣȴǷһĨ֮⣬һȺں֮ڣ
˵գ㺷Ȼ֣ͷһƺݺ£۳һӡֱ̽Ǻе콣Ժӡ
ȻȴԴһӡµ˲䣬ǼԦڵӵĽâǰۣΪһ޽նӡ
ƾһ콣Ժӵ֣ὫݺĹƸ
ʱ賾ȴûȥעսֱǾͽ˸ط¡
賾ҪʲôڹϣȻ
Զµ賾иֳһĨ֮ɫ
ӣӦҪѰͻưɡ
˫ֱǰ΢
ʱţڲͻƣ̫˰ɣ
ѪҡҡͷΪ賾ڳ롣
񹬾ĲΣҲͻƾͻƵġ
УǶһöѪɫľʯ
Ϲ衣
賾ΪԼȡʱ䣬ΪϹ衣
ʱ䲻࣬賾߶ڵʼȫеϹ衣
ǲ
Ե賾ֱ֮ӿһöϹ˷顣
Ѫɫʱ賾賾ս֮ڡ
Ѫɫ֮󣬱·ΪһѪһ㣬ϯ
Ѫ֮賾Ҳһƽɫâ͸Ѫӵĳˢ֮£賾֮С
Ϲ·ںϼһ㣬Чˣһۿɼٶȣ賾ڻĲ֮תյľ
֮£賾㣬ֱٶһöϹ裬ȵѪɫڡ


2125 ɱ
Ѫ賾ڸת֮еĲ֮ԴԴṩ׳ڵ֮
ԭЩõ֮Ѹٱʵ
֮ǰ賾ִ֮յĲ֮֮ʮ֮һ
Ϲİ£賾֮ЧʴȻȻ֮ҲܻͼӰĳɳ

ڵĲ֮ǴڼĹУ賾ٶɲ⣬˫ּ䣬ͬʱöϹ裬ȫ飬Ϊ賾֮С
ʱ䣬賾ڵ֮·һ˲֮䣬ڲһͷԶŲѣͷųѹ

賾һĨ⣬ٶȣȻ൱ˣȴûдﵽԤڡ
ٶ£һʱ䣬á
һˣ賾ҲȻ˦֣գ۱㽫еϹȡ˳Χп
賾ֻһգΧĿһ𣬱̽еϹ˷飬ϤΪһѪ⣬ӿ賾嵱У
ɲǼ䣬ޱȵ賾Ϥ
ڵľѪ⣬ͣ·Ҫһ㡣
Сӣոɵʲô
ʱǲԶѪͫȻһֳһĨ֮ɫûĻǴ˵еϹ裿
ȷϹ裬
Աߵ˵ͷͬһĨ֮ɫⶫѾĶСӣŪôϹ裿
ӾҪʲôһ˶Ϲ裬Ͳܲס𣿡
һ˫˸ѣϹΪԵֶõԽԽãҪӦļΪΪܹӳϹܣеĵ
ȵ汬ֻһ֣ǾǱ
ԣʵں棬賾Ҫʲô
ʱ˿̣ǲĿĹע֮£賾ƺ̫仯ʵϣڣȴŷ츲ذľ䡣
Ϲ賾ڱ·һѪϯ
Ѫ룬һ͸Ӱϯϵһκˡ
Ѫϯ£賾ڲ֮Ϥرһ˿˿Ӳͬʵһ賾Ѫгȡ˳Ȼһ˿˿һƵرһ͸Ӱ֮С
ǽӲӵǲ֮֮ǰȻ賾ڣȴδգųѪ֮УĻʧӷĿԺܴ
ЩϹǣ֮£Ŵ賾ǣ˳Ϥع֮С
֮ۿɼٶȱðһӰҲǱʵ࣡
һ
ַűû
ʱ賾ڵ֮ҲǱ쳣ǿ󣬷·̥һ㡣
֮ǰ賾ڵ֮ԭֻʮ׳
ڣȴϰ׳
ңԭǰģ͸֮Ǳ·һͷɫĲ賾֮ڣ̸ڣͷų̫
賾ǣһĨȣ壬̥ǵı仯Ϊˮɵ񹬾ĲΣ
ʱǰеսƺҲ˽
콣Ժ϶ɵĺǧٿףٵӵϣ˺ֽۣŶնϣȻݺҹ֮£쳣ңڿ֧ţӲд
飡
һӡǺ棬ؽ˺ѳһӣʱ䣬콣Ժӱ㵹˳ȥѪȻ
󷨵ᣬǽһһѪ˳Ȼ˲ᡣ
ں֮ھں֮ڣҳױɣ
ݺϸֳһĨЦݣǿޱȵһȭ˳ȥڵķλȥ
ɫһ䣬ӽֵʱͻȻ䣬һӰȴǳǰ
賾ʦܣ
һȻϳǰ֮ˣߵУӰոֱͣһȭǰӭ˳ȥ޻ûκεʽǼ򵥵һȭ
飡
ݺԵȭ賾ȭȻײֱضƴһ
ͬײ쳹𶯣һĻ˽𾪣賾һ񹬾ȻҺݺְ벽ǿӲֱѻʯ۵
ײʣӰ˫ȭ໥ײײһȻײĽȴݺˣ⡱ʮ֮󣬷ͣ
ݺУʱӿһĨɫղһȭǿɴϵıƴû뵽ȴıƴȻ賾賾ˣ


2126 
ʲôݺ䱻ˣ
һ£Ѫ˽ͫһݺ賾֮ʵ࣬˵蹵һ޴
Ź˶ãͲŹһĶʱ䣬賾ȡʵϵɱ䣬ʵȡ˿ֲ
ⲻܣ
ݺһ𾪣ڶֱܸܵ۴һ֮⣬ղź賾һȭײȻ˲Сˡ
Сӣʱӵ˰Ե
Ҫ֪ڸղţ賾ȫĶ֣һлɳȥûз
ݺ䣬Ϊ벽񾳲εĸ֣ȴֻЩǿĹǲ̫һ㣿
賾ĿĮȻݺ䣬ص
ĸУҲѵң
ݺкâӿСӣ˵㹷ʺˣͻһ㾳磬Ȼţһһʼָʹֱд
䣬ݺȻһȭ賾ȭ˾˵һ״εĺȻѹ賾
ΪԼܼΪΪ
賾Уâ΢΢ϣ貵Ľ㱬˵ͷŶ賾ˣֻǽ̽ӭݺȭ档
飡
ݺ⼫һȭ賾֮䣬ͷ·Ǻһ᲻ɴݵǽһ㣬ǵȭ˲
賾壬ԭؿȻ·һʯһ㣬˳˿
ڵ賾Ѿ֮߳ϣڵȡ˷츲ذɱ䡣
̫Ųһ㡣
ݺȭͷ賾ǰֵһᡣ
ƣ
˸ݺ䶸Ȼһŭȣȫеȭͷ֮Ҫһȭ賾
ȭ˶ܸоݺϵƼǣߵɫЩǺﵽ޵ס
Ƿ賾У·ûκһ˿ѹ
ʱ賾ǣȻһĨȣͻȻ䣬ֱһһйȻݺ˳ȥ
˲ݺǣ賾֣شγƮѩûκεͣ٣Ʈѩݺ䱩ն˹ȥ
ã
ݺɫȻһ䣬ֻѸתΪأϤش߶ǰŸۣȴѾһС
ͣ
ݺĻƣ嵹˳ȥ
ʲô
һĻѪ˶Ǵһϸֳŵɫ
ݺ侹Ȼһɨɳȥˣ
ովʲô
иֳڵĲ֮ɫŹȥã賾ݺ֮ʵ㱻ȻСǸղ賾Ľ
ʱţȻҲôЧ
ѪŴ֮ͣǰڳ֮û뵽ôͱ
ӣţ
йâ˸а賾Σ
ʦܣȻ¡
а賾֮ǰ˵һʱ䣬Щ˼飬һʱʲôʲôɲˡ
Ȼ賾ȴˣһʱڣʵһأ˴̡
쵰
ݺסΣͷһԼؿڵλãǱһۣĳ۸룬һƵλãպǿ쵽ɲλá
ֻһ˿賾߹⣬ˣɥ

ݺζҪըˣⱲӺܵ裬ģһϵļһ
ϣ·ܻһ㣬쳣ΣҪСӣ
ݺ䣬ʲô
ݺ䱩ŭʱ򣬴ԶʣȴȻһѭȥֻߵУȻһ꣬Ӷ
ƮݣȥӰ賾ʦ֣١
ʦ֣
ٽ٣һ콣ԺӣҲǷ׷¶һĨϲ֮ɫ
ֻ賾һƵˣǵҪݺ仹ţ
٣
ݺиֳһĨɵ֮⣬ٺһǰ벽Ϊٵܴ󣬶ǳѲöԸ
ݺ䣬ĵԽԽˣ콣ԺȺף콣Ժĵӣ޼ɵ˭ôĵӣ
һĿݺ䣬˵
ߣ
ݺһĿ˸콣ԺĵӣкܴɱǴŵӣҲһǣ˭֪ЩʦʦǾֻܾõֶΣˡ
ƨ
콣ԺӵУվ˳ֱȣٹȻҲӲαپ£ݺ䣬ûκ֤ݣ⹹ݣſڴƻƣѹ콣ԺӣҪ鷳İɡ
Ҫ賾ʦֺʦڣֻҵѱ㱻¹ܾˡ
û֤ݣݣݺ䣬ȻôԴ콣ԺˣǾҪóܺ׼
ٵźâ
ô٣Ҫҽ𣬱˶㣬ҿɲ㡣
ݺȻɵ٣ô˵Ҳͬһδؾͻ䡣


2127 ؿ
ȻԣȴһĨŪĻȣܻ֪ҵĶʦ㺫¼Ѿڸ;УöñʱҵҪ㻹ܷ񣿡
ʲô¼ҲҪ
һ£ݺǳһĴšڵը˹¼ĴڸŵУǶ׹
¼ʲôˣһ֣Ȼô
ѪˣЩԣǶףΪʲôٽ˵һ֣ݺ𶯡
ǲ֪ŮĿֲ
ҡҡͷһ˫֮УȴӿһĨŨŨļɵ֮⡣
¼İپʮλ츳ˣʵصִ񾳣һУ̳һС
£ѪˣɫЩϵģҪ˵¼ǰʵǿֲ
˵紳͸ָĺ˴򽻵նɱһڤ񾳲εľ֣ڸ˾޴𶯡
ͳ˵
¼ҪˣҲ޶ԣҪԮˡ
ʲôնɱ񾳲εĸ֣
һ£Ѫ˽ɫЩ壬Ϊﵽ񾳣ǿɾͲ񹬾ܱȵˣνǱϾλ½ЩǾһĴڡ
ﵽΣѱɱʵﵽһز
⺫¼ϾȻմǿߵζţĻǶΣա
Ůǡ
ѹ֣ݺ𶯣·ʲôΪµһ㡣
ú¼ŻˣˣѵҰô
ݺɼͦʵϣѾʼˣǸŮˣ͵·ˡ
˵ĺֻµʱȰɡ
ϸֳһĨ֮⣬

ỰµǣһôЦҲȻһ콣ԺӣǷشЦ·޲ýǰܵ裬ʮٱطݺ䡣
㼥ݺҲɫȻһȻڷʱͻȻ䣬ƬأȴǾҶ
ռҲ֮ϵһУתԼ֮䣬·һΪϵķģһ˵֮У͸
Ϸĵĳ֣һɷ·ԶźһĿռ䲨ҲȻƬؼ˿
ô£
˶ɫ䣬ȻĿϷͶȥǼǵȹϷĺͿռ䲨ʱеľ֮⣬ҲŴ
ϹűصϢ
ͻȻ䣬ݺȻϸֳһĨϲ֮ɫ
ɲǣɽɽҲȫɧһĿ⵱УǼһ˿˿֮⡣
ǲԶǧӸط۵˴˴ɲΪܵģʣΪϹűضġ
ǵУˣɽУѰ£֮á
Ϲűسôʱĵȴ˽ôܲϲ
ˣ
֮ϣʱƣռԽԽ񱩣ֻʱ䣬һУһƬջ۳һ޴Ŀն˵ǰٲȻһ޴ĹȦɽϿա
ǣ
ʱ˿̣賾̲ס̧ͷĿͷϷȥǿն֮УԼԼһƬƬϷĿʼϣƴӣת֮䣬۳һӴԲιơ
Ȼһ󷨡
֮ϣһϵ·ͷųǵȰѹֻе𵴣·궼ҪΪ֮
ó󷨵ˣضһλܣ
ǿߣ
賾ĦⱦʵεʱԱȴͻȻ쳣õΪ֮һ㶡
ϹűصˣȻһλ񼶱ǿߣ
Ȼһ񱦲أ
ͬ𾪣񼶵ǿߣǷκεطǶһĴڣû뵽һϹűأȻ񼶱ıء
ϢȥµʱᱦصľͲֻЩˣ⸽񾳼ĴУҵϹŶžͷ׷׳ǰ̽Ѱء
񱦲ĸ֣賾̲סһзһ˿˿â˿Ľָ棬ɻһ񱦲صĲͼȻ˵ƺЩף֮䣬òʲôɣ


2128 
¡¡
һ۳ɹǣһɾ˵ҲǶȻͷ˳סɽ
Ϊ͵ˣѾֱӲܿƵƯһϿյ󷨷˹ȥ
ã
˽һȻҪʱȴѾˣѾ˰գһ󷨸˹ȥ
ɫһ䣬Ҫɽɽ
ǣ֮ȴԽԽǿĵطκζƯѲǿ
һӰǱ˰գ֮С
賾ᣬȻʵԶʤˣҲǶƬ̣ҲǱɾ˵죬屻ק֮У
ڽ󷨵ǣ賾оһҶռһתƺֵĸоһ˲֮䣬ȫתһһ㡣
˺һ賾巭תסΣᣬٵˣǲ˵֮ϡ
ǵĽ£Ȼǽʱһ޴󷨡
ʮӴ󣬸߼ʣ֮ϣĹϹ䶯·һ硣
иոձˣ
ʲôطأ
ݺĿɨɫȴЩÿܶ󷨣ʲôصӰӣ
𼱣ֻڶѣؿ϶ֻҪƳڵ󷨡
ֻԴܣбһĨâص
ǻʲôҳڣٶⰭ۵󷨡
ݺȵ
⻰ȴЩΪȻ󷨷Χ˹󣬿񾳲εǿã󷨣̸ףݺ˵ƾƵġ
þ˵ֱʡ
ʱ賾֮ĴȴǱһ󷨸󷨲޴󣬶ҼΪ̣иɻ
رһƣͷ·ǻһ㣬漱ٵ䶯ţһּΪĲ
ˣɢ˿ٲȻѰұڵڡ
ˣ
ȻʱͻȻ䣬ȴǶȻƣҲϤҫ
ҫ۵Ĺâ֮£ԼԼһִĺɫ߸˳
ЩɫߣһȫϹ֣źɫǣһִβŸǿߺݺŭ˹ȥ
飡飡飡
⧲֮£ʱʮǿ߱УĹ飬Ѫɡ
֮УôͻȻðޣ
賾ɫһ䣬Щˣһûиܵ޵Ϣ·ͻȻ֮䣬һ߱ð˳˷Ϯס
Щǻޣϵķ۶ɵģЩӦȫǱصƵģȻǻޣȴȻ޸Ӽ֣ǿ󡣡
ʱԱߵͻȻ˵
ЩǷ
賾һһ׺ĻޣȻȫǷֱǹ񹤡
賾Ծ֮䣬һɫߣȴѾЯһ൱񱩵Ϣϯ˹
һɫߣ·һͷ̫Ŷޣ賾κһͷ޶ҪͣҰƲɵ
Ȼ賾ֻɫһͻȻһţǰһͷɫȡ
һȵУһɼΪѹסһͷɫߣǰɫߵƶʱɢֱơ
ͣ
賾Գ棬еı漴˳ȥնһͷɫߵϣͷֱն
ͷ˳ȥɫߵʱɢֶģȴһŷֽߣָǷֽ棬滭һĺߡ
߲ͨߣϹߣڵκޣ޷档
ǿơ
棬賾ܹӦһ˿˿Ĵڡ
Ϊﵽ֮ڵתǿڵ侫̶ȣԶǿ߿ɱ⡣
ʮǿۻ纣һ㣬һ˿Уܹоõǿߵǿ
ͣ
Զһɫ߻ɱֳԭΣΪһŷС
Ŀ⣬ֻڷһɨǳ賾һЦЩ棬ٵһ˿ǰ棬Ȼֻзǳ΢΢һ˿˵ȴǸոպãá
ʦ˵ûǿߵ˵ǿеΪܲˣǣֻǲһ˿ѣ΢ǶǶԣȴ㹻ˡ
ҲԽ͵
賾˵ͷͺñǴϵһƤмܹ˵ģô˵ȻЩţȴô


2129 
һ˿
ʱһȻ˹Ϥȴݺ䡣
˿̵һܵضеķǿϲ֮⣬·ʲôһ㡣
Ŀ⣬ĴͻȻ䣬ͣ˲Զļŵϣպ⼸˺ɱһͷɫߣȡһϹŷ
ȻûǿļӣݺȴȻƸһһϹŷԼȡ
ʦ֣
ŵӽЩţݺǵĶôܡ
졣
ݺݺݵص˼ŵһۣ㽫ϹŷԼУûҵıӻɽУТһ㶫ôˣٸƨӾͲǼˣ𣡡
⻰Ǽŵ̾ͱ̸ֳͣɫʦ֣Ǵˣ˵һöϹŷʮıТҲӦõġ
ϹűأǸݺǶԷǣǣôǽĴɽǳΣա
Ϊ˱סֻѡ
ݺŵ˵ͷϵĮ֮ȥ⻹࣬ǼȥɱΧߣΪҶȡϹŷ
ǣ
ŵȲѣֻαӶһִɱȥ
ݺ䣬Լͬʦö˿ֱ̱һ
һĻ֮УҲȻֳŨŨ֮ɫ
̰ԣвԱС
賾ҡҡͷݺˣ̫
һ˿պдãģȫȡ
ʱնɱһͷɫߣһϹŷȡ賾ᶣ
賾ǵ˵ͷȻҲǷӶ˸ķߡ
ߵʵǿǿķߣȻҲŨַֻߣڳܶԸ˵ûж٣ֻиĶ֣ѹס
ڶǿߺͷ߻սһ𣬺ɱͲҽཻ֯಻
賾ԣЩ߲û̫вÿһܹһߣҪ䱾ķȡ
ʮӣ賾ѾȡʮϹŷջķᡣ
˵սո֮£ɫߵҲԽԽ٣Ѿȥ֮һ
Ȼ·ʳһսŵʱͻȻ䣬һɫߣ·ܵʲôһ㣬׷״ԭرȻ˹ȥ
ô£
һĿ⵱УǷһĨ֮⣬ֻһɫߣٶȼ죬ٵͬһ
ĺɫ߼еͬһת֮䣬ػΪһͷӴĺɫ
ʲô
һƾ˵ĺɫǿҲЩĿɿڴôҲ벻Щɫ߾ȻôһУȻһ㣬ҡһ䣬һͷ˾˵ķ

췢һ춯ذŭХɫǾ޴Ȼһһɫһ㣬ǿȺ֮У

ҽ쳹һ˲䣬ǿ߶ͷˡһԽʬ޴档
Уһ񹬾ǿߣǱһ̵ûκεķ֮
ôǿ
Σ˶ֻǸеһëȻǽղǱ̵ļ˻ǣҲ޷֤Լܹǵ±ס
ͷʵѾﵽ񾳼ˣϣ
ɫأͻȻ˵
죡
⻰賾ҲǲɵһȻڳЩǿ棬ҪǹΪĻߵѪЩ֮ǼǵΪҲֻһѣͲߵĶ֣
취뿪
ʵ͵ֵزķ賾Ѿ˿ֿˣʵѾȫǵĳܷΧˡ
ߣ
ٵϣûκԥ콣ԺĵӴȥȻ賾תΧӶȥ
ʱѾ˲ʲôΣΣˣ֮ȫܿͷ
ʱݺ䡢ѪˣƲҲǷ׷תӴܶȥʱصӰӶûпͺһͷʵǿѪƴʵǻ
һӰƿձӶһŲ·ԼҪһģᱻķ׷ϣɺߵĿʳ


2130 ħ
ʱУѾʮǿͷ
¾ѪǿߣһǱɣ㲻Ҳضˣķշǳ
οֻǱڣû˻ôɵһžͺֹģֲ˿ĺôš
˵ļӴ֮£޴󷨵Χ
󷨵ľͷâʮһƬĺڰѾ󷨵ķΧ·ȫһƬء
ϵķɵģĻΧҲ֮ڡ
һĻ˲ɵɫϲֻҪ뿪󷨷Χôͷκβˣ
ȻһӰǱˣȻ׼ʱͻȻ䣬ΧĺڰشУȴ䲻ðӴĺӰס˵ȥ·
һӰ·һ㣬ӵкɫƤⳤצŹϵħƣɢħ
ħ壡
ɫ׷¶ŵɫ·һ㣬طôħڣ
ħ壬вУ˵ˣκһǿ¶㾪ı顣
˭룬Ϲű֮ڣȻħ֮ˣ
ңǰǰģͨħ壬ӵ̫Ѫĸߵħ塣
һ˾޴ħ죬һֲֿѹȸС
ԣЩħ塣
ʱ賾Ŀֻ⼸ͷħͣƬ̣Ƿʲô΢΢һ
ǿЩħ۾ն޹⣬ûκεϢȻǲħ壬ֻǿܡ
⻰ٺ᷽ſǼͷħ壬Ȼ賾һ޶⼸ͷħ壬Ŀ⽩Ӳ·ľͷһ㣬ûǡ
Щӵ̫Ѫħ壬ȷʵֻǿܡ
صˣʲô̬
̲ס鶯˼ǣһͷͷħ嶼׺κֻµһʱͷŷɥ£Ȼⱦص˸˿ܣ
ӵ̫ѪħɿܣˣǸӰɡ
Сģ
΢ʱͻȻ䣬賾ҲǶȻ˹һֽק˹
ݣ
˵ĺɫȻӰ˺ѶգȻһ־˵ٶȴȥȻδ˵ᣬȴһ콣ԺӸغ촷ۡ
ϣֳһĨµɫȹƣϣɱҲضˡ
ߣ
ǰǿУ׷˵ɫѿ˼㣬ƫƫֶӦ˵ĴڣκһʮǱʧء
ǣһͷͷ̫Ѫħ壬׵ط賾һֻͨͷһħ壬˫ֽӡʩչֻħĹͨһаĺɫͼǵǰȻǿ߷һΪĹ
ɫᴩգǿȺУʱһƬҽ֮
ʣµˣѾȫɥʧս˼һʩչȫ٣ǺڰӶ
ҵǣЩħܵٶȲ죬һǿȫٱӵ£ջǽЩħܸ˦˿
ڼ䣬Ѿ˳صĴۡ
ϰǿߣ˷ߺħܵ
ȫ˲Сʧ
գ
ѪͻĻɽѪǿߣʱ˿̣϶ǳһ亹Ȼղ˲Сľš

ݺݺݵһĭʮΪܹռһЩûһʣû뵽ûռ٣ŵ˺üǿˡ
һҪ̵㱦أȥûŽˡ
ݺ˸ص
Ƿħܣⱦص˽ЩȫڱڣǾն񡣡
һ֮ҲЩ£ղ󷨷ΪħܣۣоǱ˹Ƶľ֣ЩѰ֮˵ġ
ԽԽ֤ϹűزѰˣֶشţУضоıء
зһĨ⣬˵
ʦ˵û
賾˵ͷصڴȴǱûκѶȣ˵ѶƫСǷ˵ⱦغпܲ񱦲أѾȷⱦصˣһһλǳǿǿߡ
־ֶζ֤λͨǿߣǷ񾳵У¶ʮǿĴڡ


2131 ̫
ʱվҲһǿʼΧĻ
ģһƬ޴ԭҰԭҰһ޼ʣԭҰ棬ܹĺǺͲм
ƺһƬ󡣡
賾һʯɽǰֻ΢һó˽ۡ
ǰʯɽ棬ȻһƬήɺһЩֲĺۼ
ر֮أʮֹӣҪѰص䣬²ס
ٺҲ˹ΧĻص
񱦲أͬһ㣬ǱҪ㹻ģпܻĻԵ
ɫ΢
ݣ
˿̣ĸǿߣŲٽǱӶƬڰԶӶȥ
ѾûƣʱȫȻҲ赨սľ֮Ǿٵҵص䣬ظ֣
ݺݺݵɨ賾һۣŶһڴŵӻ˻֣Ŵ˶Զ˳ȥ
Ҳ߰ɡ
δȥݺ䣬ٱ㿴賾ᣬҲöȥѰұصˡ
ˣʦ֣֮ǰ˵ʦҲģô˵Żݺģ
ʱͻȻʵ
Ȼġ
ٵ˵ͷʦѾڸ·ˣֻҲ֪Ϊλûеִ˵ҲӦõˡ
ǰ·鵢˰ɡ
͵
Ҳɡ
¶֮ɫ΢΢ͷк¼ڵĻ콣Ժ֧ʵܹ൱˵ĵزٸղŵǼǿ¶ߣзֺΡ
Ѿʦ㴫ˣͷ̸ǻϡ
ɨ賾һۣȻαǵӳһȥ
賾һۣ֮󣬱ҲǺ콣ԺӸȥ
ԭҰ쳣ԭҰ֮УǹϵĲкۼڶһ޴ĺͺɽݺᣬ·һۼһ㡣
Щӵĵ֮Уһ콣ԺҲҵһЩ֮Щ֮УŲٱһ·ϣҲһ콣Ժջǳ
нԼĪʱ֮һҲԭҰ
ԭҰΪǵϣһ߾޴ʬǣ֮䣬һɾ˵ѹɢ
ǡ
賾зһĨ⣬α㾶ֱȥһʬǰͣΡ
һߺǣӴÿһ纡ǣǵɫĽһ㣬ǰ賾ܵһѹǴЩǵͷųġ
һߺǵˣǰӦһͷ޾
һŲ˹Ӻ˹صص
ɲһľޣǾеİ̫
ٵ˹
̫
賾΢΢һ̫̫ʱޣû뵽Ȼ̫ʬ塣
ͷ̫òǱնɱģǿͷ­Ѿ룬ʬ棬ŶദѵĺۼЩ˺໹һ
һߴһ̫һ߸賾Լķ֡
ǿ£ͷ̫ʵ񾳵ǿ˰ɣȻᱻΧնɱʲôˣž߱˿ֲʵ
С죬ϸֳһĨ֮⡣
ɱģҲ񼶱Ĵڣһֹһλ
ٵ
ⱦ˾ʲôȻǵôǿߣ
ϵɫ
ͷ̫̫ˣʬ嶼Ѿȫãûʲôֵ£߰ɡ
ڴΧһٱҡҡͷ賾˵
賾˵˵ͷҪתȻ׼Ҫ뿪ʱͻȻ䣬ȴǾ
ʲô
һ콣Ժӷ׷ɫһ䣬Ŀ棬ֻһ棬ڹȻ֮䣬ȴһ˵ĺɫ籩ϯ֮ڣ񱩵ϯ
𣡺
ɫ籩֮УԼԼһͷ޴Ӱи˳һХ
ãͷ̫Ĳл꣡
ƳһͻȻڶӰɫҲȻһ䣬ǣûݵ˵һͷӰſ˴죬³һУʱ䣬㽫콣ԺĵӸ˽ȥ
ʦʦң
콣Ժӷҽ֮賾Ҫ֣Ѿһ⼸ӸսĿУ㻯ΪһѪƬؼ併ȷѪꡣ
ˣ
ɫȻһ䣬콣ԺȻȡ
һ콣Ժӣﻹ˿иɫͲûһͷˡ
һɫ籩ϯӰϿ֮̾Ὺһ˫һľ޴۾УĮ֮ɫһž޴ľ죬ſ
˵ߣ
һۻƬؼ䴫̺ɱ⣬ϯ


2132 

ǵɱ˵ɫһ䣬ӦһͷӰſ˴ڣһɿֲ֮ȻȺϯ
һʵĵӣֻо岻ܿƣۿҪɳȥ̫ĿС
ʱȻֻ֣֮䣬һţڰжȻըɢһȦɫĹⲨǿ˿
ߣ
ڻ̫֮ǣҲȻ콣Ժһ֣תӶȥ
Ҫӣ
ҧ֮ǰǷħ׷ܣڵ̫Ĳл꣬ǱӴܣһ··
ҲЩʵģ˵ǿǰ벽񾳵ĴڣǱʵ̫
ȻȫӴܣһΣȴûܹӰһ޴ӰԼɢľѹˡ
ۿӰıƽԷһŴƺִӣۿҪſ
˱أٶôȴ˿Ӱ죡
ҲЩ޲ߣֻһˣȻа취ڣôʦʦúһҪ˼˵
æʦʦ㣬Ǵͬߣ
ʱ賾Ȼٺ˵Ӧͣ˶顣
賾ʦܣʲô
ɫһ䣬ͷлʵʮֿ£賾һҪסͷ̫вķա
Ȼȴļҡҡͷ賾ʦܰɣȻôȻ̡ǽתƵȫشٻ
йâһ˸ص˵ͷǺðɡ
賾ʦܣԼǧСģ
賾һȣźת뿪
Ѿ뿪賾עҲȫǰл棬ֻһУǰ֮УĽ׷ƾճ֣Ϊ콣һ㣬һͷл걩ȥ
ۣ
лϣȴǷ·ûˮһ㣬ȫһлڣһ˿˿ĲƶѣϤʧ

һͷл꣬Ѿ˹ǣ賾ǳһУ·Ҫ賾ȥһ㣡
̤ɽ賾ӰֻΪеϤܿ
ǣ󷽵л꣬ȴ׷ᣬ˿ûҪ뿪˼
Ϊִţ
賾̲סüͷ׷ᣬ罫׷ϡ
л֮ۻ̶ȵĻԶԶܺͷлᲢۣȥȼֲס˿϶
뾡ѣ
賾Ľ߶ޣֻһ㶸ȻֻʮĽЩֱŲͬķӶȥɢҪͷע
賾ı壬ǻЩУѡһ򣬼ٱӶȥ
һ賾ãӦÿ԰ͷл׷ˡ
Ȼܿ㷢֣Լ۳ĸط·лһ㣬ԷܹԵЩܹҵı壬׷ᡣ
ѵл۽𾦲ɣ
賾ɫЩѿôȥЩ
Ȼ賾ŸӦԵʱͻȻ䣬󷽵л꣬Ǿ޴ϣһ׹ȴȻӿֻá͡׹Ⱪӿ񱩵ۿɼٶͷлüĻ۶ȥ۳һ˵׵ġ
׵ķ˸ͷ·һֻһ㣬賾ʱ֮䣬賾һּΪΣյĸо
賾νӦɲǣ׵֮УȴȻһ˺ѣȻ׼ؽ賾У
ͣ
賾׵Уʱԣãȫһӱɢԣȫʧȥ֪
⣡
賾ɫѿ˼㣬͹ͷлʵûҵһƲл꣬Ȼô͡
賾֮ʱ̫Ӱǳûƽ賾ſ죬Ҫ賾ɡ
ˣ
賾һղŵһ׵磬ǽԣã̫ɣκεĶֻԴС
Ȼʱ賾츮֮УһŹϵıزͼȴǺȻӽָз˳賾ǰ
ǲǲ
һźɫıزͼǣı棬ҲǶȻ˿ֳơ


2133 ӡ
Ƭ֮ϣܲһɫ£Ϊ貵ĹâŶ
ЩϤ֮¶ģһɫ貵Ľӡӡ֮ϣ·䶯ȻȻ͸貵ĹâϤҫһͷл档
âҫ֮£л꣬ۿɼٶȥŨתۼ䣬Ũʮףʮףף󣬾ǱֻδС
ţ
ʱ賾Ҳǻָ֪ߵУһͷл꣬ǱһӰȴһ׷ߣɢʮۻ纣Ϣ
ڼһӰǣ賾УҲǶȻһĨ֮⡣
̫Ĳл꣬ȻΪһӰ
ʲô
СӣȻһƬӡ
Ƴ賾нӡǣ׷ߵУҲȻһĨ˼ɫ·Ǽʲô˲õһ㡣
ӡ
賾һɣû뵽ֻõĶȻ˴ͷĶ
öӡεõģ
׷߿賾ʵ
еõģ˵֮ǰһ֪ΪֻһͨĲرͼƬ
賾δʵ˵
⻰׷Ҳ΢΢üͷ·˳һ㣬һŶ賾˵ܵõһöӡĻԵⶫܷȡñصĹؼڡ
賾۾һ߹˹֣ǰָ㡣
ܷȡñأҪĻԵҲܹ͸¶㣬ֻܸһʾ
׷賾ǻǵ˫֮УȻһĨ⣬õĶһӾܿġ
仰賾ɵ˳˼С
Ȼֻһ仰仰Ҫ͸¶˼ƺҲ⣬ʮԡ
ˡ
賾˵ͷŰ߱˱ȭлǰ֪
漴賾ĿڰߵͣЩɻʵ֪ǰմصˣʲôϵ
Ϸı壬һͷ̫˶Ϊ
ߵؿ˵˴ʱض˾ңҷΪЧĶ飬ųΪĹܼң
賾аȣû뵽ǿȻֻ˵Ĺܼңǿһͷ޵ԼĹܼңλˣǹֱʵġ
˴ѣ˵ļλֿѣͻȻ˷ϮҴ͵Ϯ˶һҵսգһսл˱ˣҲ֪ټ¶ˡ
ҡҡͷ̾һ
ⱦˣҲǸ֮ˡ
賾һԼֿѱѣ͵ϮλʱҲһķǳİɡ
һ˿лڴˣҪ֮⣬һְ𣬱ڵȴԵ֮˵ĵܱܿλԵˡ
ߵУȻһĨâȥɣǰȥ˵ĵطһۣ˵ģҲĿˡ
賾ԣһпǶԱĹѾôˣɲԼˣֵ˾塣
һģֻ񱦲صķΧΪҪҵǱ˵ڣֻ²ס
賾ΧһȦҡҡͷ񱦲֮Уأûеõ㹻ָĻ¸͵Ǳغ֮أ;ˡ
赣ģϵӡָǰȷĵط
߿˵ֻҪ伤ܹ֪صĹͼ֪صĺ֮ءλá
賾۾һʱ߶ע뵽Ƽӡ֮Уһ̣һͼҲ賾Ժи˳
ضĹ죬Ȼ賾Ժи˳
ȻŹͼкܶȱȫĵطհһƬǴŵ򣬻ܹ֪ġ
ܿ죬賾ڹͼ룬ҵڡ
УܻдԵҲܻ̲ŴգУСģ
׷賾һ䣬ȻԵ֮˵Ļôһᱣģϣ˳ıɣ
賾ֻסն֣ڶԷ˵ʲô֮Ļ賾ûϣɲĶⱦ˺زʶ˶ʶôܻᱣ
賾гʱ׷ߵ壬ȴ𽥱ӣƺǲлڳ
賾Ȼǲ״ǰ㡭
лнɢСӣһұ㾡ɡ
׷䣬ȴͻȻ̧ƣȻָ賾üһ㣬һɫĹâû賾üĵС
֮󣬰׷ߵ壬Ȼɢ˿ֻʣһڰƮ
ڵ̫֮࣬е̫ӣ꣬պȥղסĻ׻߻ħ޴⣬ϷԴ֮еʣ֮øӾǿ󡣡
ȥɣСӣȥɣ
£Ҳг׵ɢȥ
ǰ֮ģģ˵ıұؽõ
賾Ű׷ɢķؾһȻ󷽲оһתȻӶ


2134 ԩ·խ
뿪˾֮ԭҰ賾̤Уǰе
һ·ϣ賾ڵ֮һֱڷӿ֮УӸղſʼͱüΪԾ
Ȼڷһ˿Դ֮Ĵ֮£ڵ֮þʮϡ
ңҪǣ賾֮ƿȣõ˴
˵֮ǰ賾ֻܵʮ֮һ֮սôԴ֮Ĵһ£賾ȴܹʮʮ֮
賾ʵսԣǾ޴
λã뾨֮ԭҰһξ룬賾ѾṹָƣȻȻأԾͲʲô⡣
һʱ
ӡеĶͼ賾ߵУҲ𽥵سһĺɫ
Χһ֮賾֪ľλõĻֲֻڡ
ߴǧɣƶˣΡޱȡ
Ȼ賾۲һȴΧûڣ涼ǽطš
賾ڸΣγƮѩҪǿд룬һնϣȴһ΢ӡδ¡
ҪǿнУǲ̫ܵˡ
Ҫӡܹ֮С
賾һҪעӡ֮У׼ʱͻȻ䣬Ʒ֮ȴǴӱ˹
ʮֲ϶ر
ӰδһʮϤд˹õ賾תͷȥֻˣȴһλˡ
ݺ䡣
ʦֹȻԡ
ڶԷǸŵӣЩˣһɫϲǰʲôһ㡣
Ǳˣ
ͻȻ䣬һŵӷ賾ʱ
ˣ
ݺһĨ֮ɫıģκҪȾָһֻ·һ
Ŀ⣬͸صĻ֮賾ϡ
Сӣ
ڷ賾ǣݺɫȻһ䣬ǱһĨɭЦݣ̤Ьٴȫѹ򣬿ӣ䵥˰ɣ
۲賾Χȷٵ˶û賾֮Ҳǳ׷ģ𽥵ɱӿֳ
ôҳ֣
賾ϣȴǲκεĻ֮ɫһĨ֮⣬ѵ˵֮ǰĽѵô
⻰ݺͫȻһͻȻЦоǼ֮⣬Ҵδ˺ЦЦѵƾ㣬Ҳҽѵ
֮ǰЩʦֵܰҵ֣ҪȻѾˣֵõNɪ
ݺ賾ʲôһСС񹬾ļһȻǰţֱǲ֪
ҾҸоˣݺ䣬δҵĶ֣Ҫ涯ɱûǰ㡣
賾һƵģ·ǰֻСѣֵþš
СӣӲˣ
ݺɱ䣬ϣȻֱ֮ܿͻһΣȡ˽ѵһͽʵ߶˼ޣȫ˳û˿ı
ֻҪȫԸ賾ôܻԼĶ֡
֮
ݺһڣȻ֮Ǳ۳һ͸޽ݺͷһ񽣣ܹһ
Ǵŵ塣
֮
괺ŵ棬д棬һλĺ壬ʵǿ󣬶Ҿͨͨ壬ǿרɱͽ֮Уܵڶǿߵ磬ȡ˾޴
洴˴ţ䴴ɵĳԣҲΪŴ壬ɨаԴŵѧͳͳǴȻԴһɺȻ
ǣ賾ĴţѾʧֿɹľݺʩչѧǿζѡ
賾©ٳ
賾һ˫۾ˮǼ򵥵ؽƮѩسǰֱӳһ

ӳǣХһУ֮ǰĽ֮ǣʱ˿̣賾ڵ֮ϤӿһУâΪһͷƽȻϯ
飡
һ춯صײݺµĽâ賾âĻƽ׺ײһ𣬾˵˲ϯ
Ǿɢǣ賾âĻƽҲǶȻϰݺĽâ飬ȻȥƲϷݺȻȥ


2135 
ʲô
ݺɫ𾪣ӦͱһɫӰУ屻˳ȥ泯գģǱ˼㡣
ʦ֣
Ⱥŵĵӣɫ䣬¶˼ɫһ賾ͽݺɨ˳ȥûκε
ǿһ벽񾳲εĸְ
賾ʵȻѾɳȵز

ʱݺ䣬ѾǱ״̬лָ˹æס壬ɫȴѾѿ˼㣬ʵɱ賾֪˶٣Ȼᱻ賾һɨɣ澡ʧֱ췽ҹ̷
˵δҵĶ֡
賾̤̽ص
һɺԣ
ݺһ⻰ʱŭһͷ쭵ķţһܻݺݵض賾˫ֽӡȻ䣬йΧգȻڰ
ųҹ
һݺǿյһȭһȭ·ţ֮ǰضǺһƬûκιһƬޱ߼ʵĳҹһ̣ݺһ˿ԶźĵϢȭȻɱ賾
Ѹգ賾ɫҲѸ֮賾̾賾ϣó޵з
飡
ݺȭһȥȻݺݵش賾֮ϣ·һǽһ㣬һȭͣҲûд͸֮˵е賾ֺ
ݺһȭµ˲䣬޾ĺҹҲϯ£賾ϣ͡죬Ҫ賾֮׵شݿһ㡣
ǣ賾֮ǵڲԹ־Ϲ̫ıԴ֮䴿ȣԶѾﵽһּΪֲĵز
ݺҪ賾֮ķѾ˻ܵ顣
ǣ賾վŲʲôݺ򣬲пܱƣȻǲܷ顣
ݺ乥Ʊǣ賾еƮѩѾˣһͬһ㣬磬һߣݺؿڡ
ͣ
һ˿Ѫ쭷ɶݺٶȱɳȥ
ʦ֣
Ĵŵӣһ۾ɵôģҲţղŻڣһҪ賾֮صݺ䣬Ȼֱɳȥˡ
ݺ䱾ˣҲǼҪѪûбһ񹬾ؾСŪǱСӣʲô
ǣһݺɳȥ賾ϣȴǲûκεԵ֮ɫüͷ
˵ܹݺ䣬첻С鷳ǣݺΪ벽񾳲εǿߣѾһ˿ʮּͣ񹬾Ĺ˺ݺ壬˵Ҫ߸ɱˡ
賾üԭ
Ȼ賾гʱͻȻ䣬ȴǾֻ棬ϵķģųΪҫ۵Ĺԣ
ţ
賾Ȼһʱ䱻˹ߵУϵķģۿɼٶȷٵ䶯еķģȫۼͬһطγһϵͼ
һöͼ۶ɵǣ賾УҲȻһĨ⣬һϵͼȻϵӡһģһ
賾֮䣬ϵĹͼȴǶȻͷųһɫâ賾ڵλñһɫһ켣ƫУ׼ȷеӡ棡
ˣ
ڱһƹâеǣ賾еӡ֮ϣҲǶȻһ£ȻǷһҵĹͬͷųһ϶Ĳһɫݶͼ֮ϣ
¡¡
һϲע˲䣬ڴ˿̷·Ѹ䶯ȻۿɼٶȣͼķλȻһʯţһͨ
ˣ
ʯŴ򿪣ֵͨǣ賾ƤҲȻһϲ֮ɫһû뵽ڴʱԶ˱֮һ㣬һͨλñӶȥ
ϣһбСӽȵˣ
ݺ賾ѾʯͨҲǴСӵĳɳٶʵ̫ˣٱõıǻˣµʱ򣬶Էɱͬɱһ㣬ڶûˣ
УСӼ׳ˣ뾡
ıҪȫ
˵գҲļǵغǼŵӣǱǰ֮ͨУ֮ڡ


2136 
֮ڡ
賾ӹ֮ͨһƬ֮С
Ȼȴһɢׯϵơ
賾صǣҲʮֲ죬벻ھȻǬ漴̤ǰĹȥ
ղŵĶѾǧĵǿߣ㶯ò˶ã¾ͻȫٸ
Ȼǵһ˵صˣܾҵĻȵǿ߷׷׵֮ҪõǾˡ
Ȼ賾߿ûãݺȴŵӣ賾ոյλá
ڼǰ㹬ǣݺҲȻ۾һϲ֮ɫȻϣǱ˵ľ죬ҷɢȥѣطһžǼֻҪҵȫϽɸңһһͣ
ǣ
ŵӷ׷׹֣ǣȴûݺĻϣǵõıǿ϶ҪΪУôϽɸݺ䡣
ݺˣԼƻس˹ţŹĵشӶȥ
ʱ⹬һࡣ
飡
һصʯű俪賾̤С
ʯſǣһɼΪŨҩ賾ߵУԪѻɽмǧöҵС
ôԪ
賾¶֮ɫû뵽д˶Ԫ߽֮󣬷ŷ֣ЩԪУѾ඼Ѿϣľ˷ϵ
õģֻһѵɽĲ֣¶ֻаٷ֮һ
ˣҲһʾ޸ˡ
賾һУԪ㱻賾ս츮䵱У賾һ£ԼŽʮöӡ
賾֮ǰĻһӾͷ˺ü
ȡԪ賾̱תţŹȥ
˵ԪĿСǶ񱦲ضԣȴǾţһëˡ
뿪˵ҩңܿ죬賾ִȻһʮֺ嫵Ĺ㳡
㳡֮УһߴɵĵܣܣٲȻһʮͦε꣬꣬ȥƺ󣬱ʮò䣬͸¶һС
Ǳ˵ĵ񣿡
賾УһĨ֮⣬΢һ֮Ŀ˵·λãȻǿԾۡ
Ҷ񡣡
賾˵·֡
ⱦصˣҶ
ںֻ֣һƺ֮Ķλ˵
Ҷֵ·һֽܡ
Ҷŵһţʮͻ񾳣ʮͻ񾳣Ϊ޽Уһսƽָգƺһǿߡ
賾һ֮ҲǶȻһ󾪲
ԭλˣȻͷ֮
λУÿһϢ˵˸񣬾ףرһ䣬λҶ񣬾Ȼһսһûսܣдƽ֣Ҳ̫ˡ
˵Ĵڣͳߡ
λҶƾΪ⣬ʵޱ𺳡
˽ⱦ˵ݺ賾δ뿪㳡Ź㳡ȥ
֮У賾ʱоһɼΪϵϢӭһ۱㱻һעĿĹ
Щ֮ڣȫһЩϵȵıжһЩرĿš
賾ֻɨһۣջĿ⣬Щã棬ǷǳؼǵǾ仰
õĶһۿȥܿġ
֮⣬Щâ䣬ʶĿı϶ҪҵĶ
ôıںδء
賾ĿΧĵѲӶһǸλãһбīֽ⣬Щīֽ棬ɢһɾ˵Ϣ
ȻЩīֽ⣬൱ı
ֻ賾עЩϣǽϣҵһϡ
һͨͨ˵ûκεɫʮֲִڣһϣһƬ磬ʲôҲ
ȻΪͨûκε㣬賾ԵúΧˡ
賾ֻ΢ûκԥ㽫ս˽ָС
賾ҲȷǲǱϾֶⶫһͨĻѣҲֻϵùˡ
ڽȡ֮賾Ŀ⣬ɨط˵õһǽ֮ϡ
ǽϣܲʮָӵͼƣԼ֮䣬ܹ󷨵
ǽںӦж
賾ľ飬ȻܹóǬ


2137 
ʱ򣬴⣬ȴͻȻŽŲ˹
賾üͷ΢΢һ壬һص˴֮࣬غ塣
ô౦ӷˣ
賾ŸղغõĺһһЦ㶸Ȼ쵴ǵϤ賾ʮֶ죬ݺɡ
ȻһֻŸ̤ŵǣͻȻ䣬һɭޱȵĽȴͻȻϮѸײڶ֮ƣݺ壬նҼ֮ϡ
ͣ
һֱӸݺֱۣƿ˷Է˶˳ȥǣһȴûնݺֱۣ賾ʮ⡣
Ŀ΢΢һɨ賾ƳݺֱϵĽۣٲȻһڼ׸˳һڼףס賾Ľâжȥ˴󲿷ֵķâĻݺֱѱһնɳȥ
ɵСӣȻ͵Ϯ
ݺУӿֳһĨ֮⣬ҪһƷڼףס壬ֻ¸ղֱѾնˣ̲ס亹ֱ
ûܷһֱۣ̫ϧˡ
賾ҡҡͷȴЩ赭дص
ˣӲٺСӾ㼤ŭˣҷҪ㲻ɣ
ݺ䲪Ȼŭα賾ţڸǱԷ͵Ϯóѣɵŭա
䣬ݺȻȡһöҩȻȥ
öҩ֮ݺ壬ҲȻһҲһ̣һɼΪۻƣ֮ڣ
ݺͷ˷·һƵģʷɱ䣬ΪͻƿһݵؽΪ񾳲Σ
ܵݺƱ仯賾ҲȻһû뵽Ȼ˸׼ŭˣһӣǽ첻ĵףǾưոˡ
ȻݺҪȫԸ賾ʱͻȻ䣬Ǵ棬ȴʮӵ˹
賾Ŀ⣬ҲѭȥˣҲǶˡ
ǽʱͷųĶǾ˷Բǧĵֻʱѡ
ҿӣ˻١
ã
賾ݺȴһٴаģѾı￴˽˵֮Ǳ˸ЩȫҪ˸ѹߣ
һӣݺֱƲ賾֮ڱӶȥʼȡڵĹš
ʱǶ١
Ȼû٣Ǵ棬ȴӰ˽
Ϊ׵ˣͦΣϴһֻ޴֣Ϣ壬Ȼǻɽ֮һ
һ֮УȻҲǵһ۾ƳĿŵı۾Ȼ
ö౦
£Ҳһ۷Ź⣬¶̰ޱȵĹâ
Ȼǿڷᱦݺʱһ˫۾ҲȻ
죬Ҳץʱᱦ
ļһ֣Ǽ˱㶼ļǵس˳ȥ·һͷͷ˺üµĶһ㡣
ˣȻһݺڵķӶȥΪݺΧбΪеҲǱƷߵĵط
Ȼһ
ͻȻ䣬ݺǰĹԳһѱɫıѱɢΪǿĲȻȥʧ˲٣ƷףȴٲȻǳļ𣬴ﵽĲΡ
Ƕǿ߶ԣһǶǼΪϡĴڡ
Ǵŵ񾳳ϣ϶ûĴڣ뻹õϺõϾ֮жʮϡС
õһЩȱݺԣҲǾ޴ջ
ƳݺеıɫҲȻ¶ŨṴ֮̃⣬̽ееľ޴ȭ棬ȻȻһȭݺıϮȥ
ڱΣݺʱȻŭƫͷȥ
ݺֱӳеն˹ȥ
ˣ
һնȭ棬ΪƵһ£Ȼֱߵ˳ȥڵϻʮԶǿס塣
Сӣôܣ
У֮⣬ԭţݺ䲻ǰ벽񾳵Ϊӱ͵Ϯضܹ룬Էˣû뵽СӾȻʵֱ֮ͣӽ˳ȥ
˵йȻǽǺԣݺΪһȻҲǴﵽ񾳵ļ
ģһ밵ӣǰɣҽͰɶ
ݺޱȣ֮ǰ賾͵ϮѾһӻû뵽ûã͵Ϯŭա
ң֣ɱ񣬷ɱʲôƨκһļɵ


2138 Ǭ
Զݺս賾ȴǲûҪֵ˼˸ţ˳ѰһЩ
˵ЩﲻĺģȻŲٿõĶ賾ЩСආһäĿȡѰ֮£ܿҲҵĶ
ߵУȻһССϣһöͭɫĽָ
賾ָӷȡȻһʶС
賾һӾ֪öָ䡣
һöָڲռʮֹ˵츮ڵĴռôĻôöͭɫָĴռ䣬һô󣬱츮䣬洢ĿռǴϰٱǧ
֮ǰ賾ϵĴ洢ռ䲻µõö䣬ýⷽȼü֮
ȡ賾Ҫȡʱ򣬴⣬ȴŴӿ˽
ѪڶɽǿߣԼڵӣǽ˴֮С
賾ʦܣ
ٺ콣ԺӣҲ˴Уῴ賾ʱһ˫ҲǶȻ
ʦ֣ʦ㡣
賾ǰŶ˱˱ȭ
賾ʦܣû°ɣ
ϸش賾£ȷ賾ʲô֮󣬷һˣڻڵӳ֮󣬱̻ȥ㣬û뵽ͷл궼ʧȥӰһΪʲôˡ
ǰ賾ʦܣߺ󣬾ʲô
ͬʵ
ûʲô
賾һЦͷ̫ʣһƲлѣûеôǿҲʩСƣ˦ˡ
𣿡
¶ЩɻһлǼʶģɲ賾˵ôöԸ
賾ܹһл꣬ûô򵥡
ʦ֣賾ܹȫ㹻ˣģֺαôࡣԱߵῪڵ
ʦ˵û
ٵ˵ͷĿⷽڲ΢΢һĨâڵıﲻ٣ȫѰ
ǣʦ֣
һ콣ԺӣѾˣ˵һеı٣ܹûȵҲǲġ
ಣ
һӰȺӶǴȥ
ٺҲȻ⣬񱦲֮УΪᱦģֶܿ顣
µһǿ߼֮ڣܿ˷Ӷ֮С
ڵıޣӶ֮£ܿҲǱӶɾڼ䣬Ϊᱦɱ¾Ȼǲʮǿ֮С
ڽһɨ֮˵עע⵽ڵһǽ󷨵Ĵڡ
ݺȳ֣һѲȱ־ʱ䣬ӶеıǰķǽڣеıնһɼΪնһǽ֮ϡ
飡
âʵǣǽڵı棬һͼһ·ʱ˿ݺԵ׵һȴǼһѣһ˿ƶδɡ
ˣһɵ˳ʮԶģԵʮǱ
ü̵ǽڣ
ݺɫһֳʵĶ֣ȫԸһȻκβһǽڡ
ǽ󷨣һ㡣
λʮּ̣ҵֻ֣ƿǽڣӶõıء
ݺҲǴˣ֪ƾԼ޷ȥ֮󣬱˿ڵ
ǻʲôֱӶֱǡ
Ѫˣǰ಻סǷһûеõٺôǽ֮󣬿رڣǵʵرһܷһ൱һ
Ǳְɣһ֣˭ҪǹŲ֣Ǿ˵ĹУҪóŭ׼
ص˵ͷ˵
û
ںᡢ賾֮󣬱Ҳǵ˵ͷٺֱ콣Ժڣһڳʱɹʶˡ
ְɣ
ݺһȣˣҲǷ׷׿ʼ߶һϣǱ˼ΪĲ
ݣ
ھӵ֮󣬼ڳˣǺȻƴĹƽǱһͷͷŭһ㣬ݺݵغһǽ֮ϡ
䣡
Ĺǽڵǣһ貵Ĺâҫ۵ĹƣٲȻǼһ󷨣ǽػڣ
Ȼڼֵǣ˵УȴǸֳһĨ쳣ĹâϵĹƷ׳ʱ䣬󷨣ǾҲ


2139 ռ
Ӵ
ݺһȣһݣȻϹƱ繥ƣȻ֮ϣ
ǲ
ڣĳ֮£һɢ˿ͬʱߵеǽȻѿܼƣһɢ˿
飡
һ죬һǽڶȻƬΪ顣
ǽڱ˲䣬һͨ㶸Ȼ˳
ಣ
ǽǣҲǷ׷绢һ㣬ȿֺأǽͨ˹ȥ

ݺһӣɨؽǰǿնأǿнͨ
ѪͻЩˣǽ۷·̹һ㣬޲̴Խͨ
賾û̫ļ汦϶еģͬ϶ڣһȥˣյĿҲ
ⱦˡһ񡱵ţı˭һ׵õģ
ٺᣬ賾Ⱥм䣬ӽ֮ͨС
ǽֻ̣ͨܶǹ˺̵ܶʱ䣬賾оǰĹͨľͷ
Ȼ٣賾ֻһ֮£ͨ
뿪ͨ˲䣬賾о۵ǿҫ£۾ȵ۾ָʱ򣬳ߵеģϵģһƬҫ۵ء
˴ӦһĿռ䣬賾̤˵صǣоһ˿ĲͬѰԶУ·ܹ񱩵磬׵ԲķΧظôһƬ
Ǻ嫵֮£Ŀľͷһ޴ĸ̨̨֮ϣԼܹһԼΧӰ
ѵ˵ǾҶ𣿡
ƳӰǣ賾ȻһǸ൱ңԶľ룬Լ֮䣬ܹܵǸ̨֮ϴľѹ
ѹǰǿǰδС
εǿߣ˭ͷų˵ȵѹ
ߵɲС
賾ĿֻǸ̨ͣƣǸ̨·ٲȻܹһĻȣǻ棬̨ףȵԣȻʮ޴ĵ
ʮÿһɢΪѹȻ޷ӰᲢۣѹԶˡ
ʮܣ·ʮһ㣬㹰ǻ࣬ػϵߡ
賾Ŀ⣬ʮܵɨԺעʮϴŵףԼŵ
ЩװȻ沼˻ҳȴڸǲסǵȾ˵Ĳ
Щϵװȫװ
賾ڴЩװͻȻ䣬һȴͻȻ쳹Ƿˣݺ䣬ʱĺߣĿضһӼҪ͹һ㡣
ʲôװ
һӣΧʱȻ󲨣ǿߣĿޱȣҪ֪װȻһ׵ģ磬ĺ䶯ֻ¾۷壬Щ񾳵Ϲ֣Ҫһеس˰ɣ
˵ĺʱ쳣
ٺᶼ⡣
ಣಣ
ո£ΧһӰӶݺ䡢ѪˣǵӳȲس嵽һ֮ԣǵϵװ˹Լϡ
賾һҲ׼̤ҲҪȥװʱƮѩȴǺȻ·Ԥһ㡣
Ʈѩ춯õ賾ͣס˽Ų
ͬʱ賾Ѿȥٺᣬʦ֣ʦ㣬ж
ڵõ賾֮ҲȺͣɫЩؿ賾
ڹϣ賾ͣ£ǽЩװˣ
ȵһȣЩװйŹ֡
賾Ŀ΢΢һ
йŹ֣
ٺЩɻǵ˿ûЩװκε쳣
ҵĸӦӦûȻ֪ˡ
賾ƮѩĸӦŲɣҪ֪ѽüΣ񷢳ΣԤ϶д
賾ĻٺȻЩɻ󣬵ջѡ賾ʱͣס˽Ų
ߵУʮװѾһǿ߰˸һɶѾǴԼϣһɫ˷ܣ˸߲ҡ
ȫװǵʵõӴ˽ȣԾš
ǳȥضưԣһ
Ѫˣһ緢װαضɽ֮У˭κεǣǵˣپˡ
һ׵װ»˭ҵĶ֣
õһװݺһƴ·Լ޵һ㣬Ŀ⣬ȺһɨȻ賾ɭȻĹâСӣ㴦ԣҵһ㣬Чȣ
˵գƷ񱬷ɱȻϯһҪ賾˺ɷģ


2140 
ݺ䣬㵱ĳڲɣ
ݺɱ⿴Ҳһ賾ǰĽⲪ

ݺ׹¶еı߸߾֮ƣȻն
һʮֿ񱩣·Ҫ롣
ֻһţüıһŤһ͸âݺĵâغײ
飡
һ죬⽣Ӱ鿪ƺһ壬ȴ˳ȥ
ʦ֣
һĻе콣ԺӽǴʧɫٵʵ϶ݺܹƥеģȻᱻݺɳȥôܡ
ݺõװȻʵ
٣񣬽ҾͽϤնɱڴˣ
ݺһ̬ѾȫԣһҪɱɱصģ
ǣĺŸո£һ̣棬㶸Ȼӿֳһʮֹĺɫâͬһɫһ㣬ͻȻ֮ð˳ȻϤݺȫ˿
ʲô
ݺҲһ˿жȻһĨɫڴͬʱѾȫ׿׵ʮһǿߣҲǷ׷׳ֺɫâۿɼٶȱ鲼ȫ
ǲ֪һɺɫĵϸʱҲǵһŨŨΣС
Ѿʼѵϵװ
ǣϵװȴ·Ѿһ㣬Ѳ

֮ͻȻ䣬һҽȺ֮Уһ˱Դ¶˼ΪʹɫֻһɫһߣϤ͸˫֮Уһ˫۾·Ⱦֲһ㡣
һ˫ڶ۾У𽥵ʧÿն
ãװ⣡
ʮǿߵУѪһĽ
ţ˶ǶȻ߶ͼϵװ
ǣûһ˳װݺѪЩˣһûѣܻɫ
ֻؿһɹɹĺɫ͸ϤӿǵԺ֮Уʴǵǡ
̫ˣ
һĻҲЩ԰ףһڿȥ̫ˣղŲ賾סٵĻֻٶˣѾΪЩ˵еһˡ

ݺкڹ˸ŤзЪ˹ĺУǣǹɹӲû˿谭ɫâǷɿر鲼ȫнʣһ˿Ǹɴ
ʱ˿̣ݺ䣬ѪͻˣҲǸŤϢù񱩣ɥʧԡ
ĿЩǿߵı仯˵ɫҲѿһʼ̲ס˲Щǿ߱һ״ֲ̬ԤС

һ˵ʱͻȻ䣬ݺȻ̧ͷзһĺһ˫ɭ˫Ŀ㽫һǿ
ֻǡৡһݺѾʧԭأٶʱѾǿߵǰһؽǿ߸˺룡
ѪʣµʮһˣʱҲǷ׷̧ͷ˫ͷųײеĹâħһ㣬һʱһһּΪ͵̬ƣ˸ǿȺ
ݺѪ˵ʵȺΪǿһˣһɱȺͬȺһ㣬ʱȷѪ꣬һƬҽ쳹
תۼ䣬ʮǿ߾ͱնɱǡ
׹Ȼ⣬Ȼܿ񾳲εǿߣ
ʮأѪˣǿɶ񾳲εǿߣȴͻȻģȻѾǱˡ
ǲǱˣЩˣѾȡĿȨѾˡ
ص
Щϣ¸żΪǿ棬Щ˳ǧصݱ䣬Ѿ÷񣬲ɿơ
賾еè壬ʮܣӦʮλǿߣʮλǿȻѾ䣬ǵȴܺ棬ղſǱЩŻ˳ףתƵݺѪ˵ϡ
賾ʦܣô쳣ģ
ٿ賾ؾһף˿ûиܵ쳣ƫƫ賾͸оˣп϶Ѱ
ˣбȽˡ
賾Ȼᱩ¶Ʈѩܣֻǵص
賾ʦܵܺܶడ
ҡҡͷͫȴƺЩâӿ֪Щʲô


2141 
ȻʱǷ·Ѿ߻ħݺˣһ·ɱ˹֮ѪɣûܹסԷ
οѪͻȻɽȫƣޱȷ񣬼Լ£Ҳ˿֣ɱ
ʱһӣ֮䣬Ȼɳһžɡɡſʱ䣬㽫賾ᶼС
飡
ݺһкһɡ棬ȴֻǼһҵѣδܹƾɡķ
ɡ֮ǰһżеõģǿߣҲ޷ƿѱɡķһʱ֮䣬صĻܵв
ٿڵȻһɡķġ
ʦ̨֣Ǳȥɣ
賾ƳһǰսȺĿȴѾƵǻȵľͷһ̨棬ȻһԼɢ޾ϵӰ
ǿҶ
ص֮ڡ
ã
һĨ⣬Ȼ߶еɡ˱ӻڣȻҵĳ棬Żȵһ౩Ӷȥ
ȻβŸնݺȴβϵʩչ׺ƣǾɡ档
ɡ棬âҲ·Ҫѿһ㡣
ᣬȥ
ܵԱѹ賾ȴǷȵ
ԣҲɫȻһٱӶŻȾͷĸ̨˹ȥ
Ȼ賾˼ȣһ̨ʱѪˣзӿȻƣͬһ㣬Ǿɡϡ
ǲ
ɡ棬Ȼֳһƣʮۣɡò׵õı񼴱ֻһ˿ҲǺ޸
ҵǣ賾˻ǳ˸̨ݺѪˣڽӽ̨ǣ·ܵʲôѹһ㣬Ŀһ˸֮󣬱˻ȥ
ݺѪ˿賾ҲһЩĻ˾͵ͷˡ
Σ賾Ŀ⣬̨棬ߵУ̨ϣǧٿףƣӶǾһبŴսĺۼ
̨λãܹһڲԶ֮ϣٲȻǶһΪͦϵӰƬؼŵȣȻǴӰɢġ
ʱ˿̣賾ſ֮˵ģߵеģȻһ꣬ȥֻжʮӣΪᣬȴ·һ㣬ɢΪۻϢ
λӦþˣҲλνҶˡ
ǰһӰ԰̬òưݵλӰǰüģȻһնȻǱԴ
ǣŵһǹȴǴ֮̽˵š
ܾˡ
賾ҡҡͷܿ죬㷢֮˵ϣֹһƣߵϣʮƣҶ൱ơ
ɱ֮˵ģһǹʮƵǵȿֲɱ֮˵壬λžޣ˸ġҶڴˡ
ʱսǺεȼңλҶԺսƽʵȻ䣿
賾Ŀ΢΢ʵЩ죬µ̨֮ϣضڶǿΧλҶ񣬷ܹɱ
賾֮ʱĿ⣬ҲǺϵġҶ񡱶ӣȻ䣬һĨâһ̣˷·жȻ˽ȥ޾ڰ֮С
賾оԼԽ޾ʱգռʱţת֮䣬ΧĻ·ǻصǧ֮ǰԽʱƬռ䣬ǳԶź嫵Ϣ
Χǧٿ׵ĺۼһĹ֮ڣǿϵΰݣڹ̨·ΪĿλãĵӰˣΣϢǿɲ⣬˿ѷɫϵꡣ
賾ͫȻһĸˣȻȫ񾳼ǿߣһӦö۷εΪ
£
ڵĶ֮УǳͷϾͷϵģֻд˵ϵˡ
ʱ⻪Ĺ֮СλǿߣϽ¶ЦݣϵӰֵأ·λҶ񡱵ĺһ㡣
ǣķٲδάֶãͻȻͱƣ̨·ͷ׼䣬Ȼ֣Լͬضϵ귢͵Ϯ


2142 بŴս
ûκεԤף𳬼ͷ㺷Ȼ֣ÿ˵ĹƴȥǶѣһ˲䣬ըеĽƣ󷨣ܲסȿֲڵĴƬӰǷ׷ױѪޱȡ
Ϊ棬ҵֳǡҶ񡱵ҲϢԼ˲٣Ȼڸղǵ͵Ϯ֮£ˡ
Ȼ𳬼ͷȴûֵͣĴ㣬͵Ϯ֮Ǳŷڶƣ𳬼ͷٶȺȻ֣նǴ򴩣ҪҶ촷ۡ
ǣʱ򣬴ڼµġҶ񡱣ȴȻ̧ƣȻ·ֻǼ򵥵صһʱ䣬ռ㱻һѷ죬һѷ죬ӡһ𳬼ͷϣ͡һؽ룡
һЩɱһ𳬼ͷ
賾𺳵˼㣬ͬǿߣ̨˵ΪλҶҪǿȴһܲס
ǰĴ󳬼ͷȳ֣شλҶ񡱣һܹղλͷɱ
ǣ⡰Ҷ񡱳׺Ƴκ֮ǰѾϮˣͷûֹҶ񡱣ȻƣǶźֶ¡
Ȼ֮⡰ҶȴٶȽ㹥ƸӲ£ȻȻһȭɱ
һȭȭţصһ𳬼ͷ߸ֱӺ˷ĩ
̫ǿˣ
賾𶯣ⱦδҲ̫ǿ˵ɣ۷弶ǿߣȻһһһ׺
ǣʵﵽ۷ѾתΪ壬ҲˣߵУֻýɷͷѸٵȻδ䣬ֻԪ˶ѡ
𳬼ͷһΧǰеӰڣԤıΧ֮£λҶվǹѲڣľ嶼飬н䡣
ǣ֮ʱȴǷǿһָۼһȻǰһӰȻ˹ȥ
ͣ
ָŷһǰһͷüĶߵ˫֮У漴ɢ䡣
һ۷εǿߣ
Ѿ𣬳
ǣһ𳬼ͷеĳǹҲǴ̽ˡҶ񡱵֮Уڵһ˿
Ǽ䣬Ҷ񡱵֮ڣ㶸Ȼһɾ˵Ŀ񱩲嶼伫ȶʣµ󳬼ͷһĻǴʧɫΨһû˵һͻȻ֣һſռ֮С
Ȼ䣬ռһУ˸˽ȥ
ǣƬռ䣬ȴ⡰Ҷ񡱵֮УѸɢޡ
еӰɻĳ£廯Ϊޡ
⡰ҶǣƬأҲ֮ǰһо󶼹ޣصʵ硣
Χ»عǵǧٿ׵ĳ
賾ֻоһ飬ֻǰϵӰһĨâʧԭղǵȳȫǻþ
ǵȻþǧ֮ǰƬռ顣
ڱ͵Ϯ£һ˶սĴ۷ǿߣɱһս˸񣬾޽С
治šһ񡱵š
賾ǰⱦˡҶ񡱵ʵûʲôڣףԷʵжֲˡ
֮࣬賾ȴδ֣ǰϵӰƺͻȻͷųһɹϵĹââۿɼٶȽϵӰڣޱȡ
ͬʱ賾оԼеӡǱòشӽָз˳ķ£ȥ
賾ɫһջһöӡκδȴƣǼķ˹ȥ
ˣ
ӡֱɳȻӰϷͣһ̣㷢һţһƹϵɫâڲ͸·Ӱϡ
һɫâµǣϵġҶ壬ҲǴɢ˿ɫâҫ֮ͷţԹڳ
һɫâɢ̨Ť֮Уâһֱɢɢϵʱԭڴɱݺ䡢ѪˣһǱðĿķλеĿ֮⣬ǿʼת˿˿ϡ
о䣬賾Ҳ̲סͫһΪߵУʧ֮ϣҫ۵֮УһͶӰи˳
һͶӰȻһӣģ賾ڻþġҶɣ


2143 ̫
ʲô
ٺЩĪؿ賾ղǷ賾ϷɳʲôȻΧطŷ䡣
賾ղţʲô
Դˣ賾ֻεҡҡͷȫӡԼ˳ȥʵûʲôϵ
˵ˣ벻ܳӡҵ뱾вСԵ֡
һͶӰ۶ɵǣĿ賾ϣ漴ֳһĨЦݡ
һȥԼͲļһƺˣ賾ֵֹֹĸоڻþмʶ˶Էʵ賾ڶɲ˿С
Էɱ۷ǿߣɱһ⣬ּǷڵĶУҲڶĿֲǿߡ
Ĵڡ
¾¶ѹסˡ
һУڤڤ֮еĶ
賾λҶ񡱹˹֣仰ûʲôе˼ижһöӡżȻģǴӰƿǵСõġ
Ǹʱ˭ϵⲻеĶǰλǿߴϹϵ
û
Ҷ񡱵˵ͷ˫Ŀȴһƾ⣬ҵıǧأʱǿȥ콾ݺᣬȴΨܳӡ˵أ⣬ǰΪҶĳѡ
ѣ
ƺ賾ȴ㶣һ£ǳƺˣ̳ʲôģϾԵܻõԷĴ֮ģλҶȴ˵Լѣ
Сֵܣ㲻ؾȣ˵ҵѣǴˣûб˼
Ҷ񡱵һЦ˵֮ô˵ΪȻ屻٣ɢұ˲δ䣬һ½ֻأһգһط磬նɱ͵ϮҵСˣҫ˵Ѿˡ
ʲô
賾һĪڸոǰصĴս֮£⡰Ҷ񡱾Ȼûȫ䣬һһ˿½磬׼ط磬
ԤУλҶĻع磬±Ȼ֮Уˣ
СֵܣԵֲǳҵˣֶ飬ھʹһ컯
Ц£Ҷ񡱵ȻһĨ⣬һӣ̨Ҷǲһֻһ̨룬Ȼѳһִѷ죬ѷ쵱Уһ˵Ĺǹ֮ڣȻһ쳣貵Ĺâ˳
ҶֻǸһץΪһ֣㽫һ貵Ĺâǹ֮ץ˳ϵĹâȻɢֳģȻһɫ񾧣ԼĪͷСɢޱȹϺ;Ĳ
Ϊ̫񾧣޼ǿı񾧣ԶŶʦ̫Ҫϣϡޱȣ˵ȱֻһ˿˿֮УܹƷʣΪھ
Ҷ񡱵羪һʴ
̫񾧣
㻰һ֮벻⡰Ҷ񡱴賾컯Ȼһö̫񾧡
ǿɿˣ̫ʤһ̫̫ʱѾ˿Ծ͵ܹԣǼ޵Ĵڡ
񷽲ݺõһֻһƵһѣȴѾ˷ᣬ֪Ĵڣϡжߡ
̫ȻޱȣǶ賾ʦԣȴʵãɴ賾ʦһֱӡ
ҡҡͷ
̫񾧵ȷغԶű賾õԼǱ彣ƷʣǾ̫ˡ
һͼǽһö̫Ϥգܹߵĳ̶ȣ
һĵزЩ
˵ֱӴһмֵ
ȷλҶǰΪƫƫҪ͸賾ʦܣѵ˵ûʲôö𣿡
Ҳףʮͬٵ˵̫񾧣ȷʵûеôô
ôܣλҶųһǿߣʵ֮ǿɺ棬ϣһǿΪ֮ı˵ʮȣǼصĺġ
ٵ˸
ʲô
Щɻʵ
ħͼ
оⱩ䣬һһٵص


2144 ħ֮
лǰ
賾һöɫ̫£ȴʮϲö̫񾧶Ա˵ǻʵǶԣȴǸպóϴóĶ
ƮѩȻֻ𣬵ȴޱȣӵɲܹĲΣ˵ͿԽ⿪ƮѩܣһǱ
ǡô
賾ЩɣǰλҶ񡱣ǲǶѾƮѩǱԲŻὫ̫͸
δԥ賾̽ö̫񾧶˸֮С
ˣѾõǱε֮̽ãʹ˽ɡ
ڽ̫񾧽賾֮󣬡ҶҲЦˣǸֳһĨЦݣ

ٺ˽һ㶣Ǻòͽˣ
˵賾Ѿõ˴裬ܾûЩʲô
ȻʱԶʣͻȻƷ쳹˽ѭȥֻߵУһħƲ֪ʱӿȻת֮䣬ϯƬͷϿգ
ǣ
Ҳ΢΢һ䣬һƬħ֮УȻܹܵһŨŨħͫ΢΢һãħˣ
ħ
⻰һ˵һֻźͻȻħˣôͻȻ
֮ǰɽлԾûħǿߵټ
ԷʲôʱõϢ
һ񣬴˵еǿߣ֣̫ϡıȻǴֱʡ
ħ֮УһӰ̤ȴһߺ۵꣬ͷƽڣٰ˷賾ģҲǵһʱ㽫˸˳
ǵڲؾ֮УҪ֮ʥħ̫ӣ
ʥħ̫ӣ
Ȼϵħеһͷڼ˵ǣ˶ɫһʥħ̫ӣɲǸӦ
㣬°ܽȻ
賾Ŀֻʥħ̫ӵƳһ£ǵؿڵ
˶˵ʲô
ʥħ̫һ⻰ɫһӾޱȣϴΰܸ賾سˣֱĳ裬賾Ȼ˴֮ͥݺݵİơ
ҪƾŲ֮ʵݴΪǱ̫ӵĶ֣
ϴǰؽ磬ȡ֮ʮþȣȴû뵽·ɱ賾ش˲֮
ֻ߲ŻԼʧɡ
賾һĨĻȡ

ʥħ̫жȻһĨɱ⣬ϵħȻ緢Ȼ׼ɱ賾ʱ򣬴һƬħ֮Уȴ̽һֻƣʥħ̫ӵļϣߵ
̫԰꣬Ǵǵòһ޷񽻴
Ǻ֮У߳һӣΪ׳ϢǿᣬϴһߣȴٲȻһﵽ񾳲εǿߡ
̫Ӻαһӽƽϣ˷ȡ񱦲еħͼҵȵĵһҪ񡣵ħͼ֣ôô˶С
ħ֮Уһħǿ̤Ϣۻ룬ѷɫǰ֮ˣͬǴߣΪǿ
öǿߣ
ϸֳһĨ֮⣬ߵеħƵУȥĶ֮⣬Լ֮䣬ƻӰֶһ⣬Ǵﵽ񾳵ĲΡ
˷ħҲǻ˴ˣħͼ־ڱصˡ
ٵйâ΢΢
ʱǰ֮Уʥħ̫ѹסеŭȻλ϶˵ˣǱСӶһ
ߣƵǡҶ񡱲ϣźЦصҶǰ˼ҲֻʣһƲҲ˼ҵ겻ԣǸɴһ㣬ֱӰħͼǰɡ
ǶԱ˽ⰡȻ֪ħͼҵ
Ҷ񡱵ɫɵȻϹһĨЦݣϧħͼⶫǼԦˣңҲû㽫ｻǡ
ǾƲԳԷˣ
ʥħ̫ӵɫ̾⡰Ҷ񡱻ţȻ˵˵ˣǱڴǰֻܹھͲһˣǿֻʣһ飬Ϊ壬һˣαظ͹һ򣬶Էֲܰô
λϣȻҶǰƣҲ˰ɡ
ʥħ̫ƫͷһħӰǳɭ֮⡣
䣬ħ֮УӰ̤ȵħɢϯǰ񾳲εħϣ񾳲εħϣħȻϿ֮Уѹٶ£


2145 ս
ӣЩǴҪǿˡ
ħһԾͳǿߣҲѪӣǶħͼڱصˡ
Ҫÿû¡
Ҷ񡱵ı飬һ˿Ļңֻ΢΢һУǺ󷽵ݺ䡢Ѫͻˣ˫֮ҲǶȻ˸һĨɫâȻ˱ͦͷųƣӭħ񾳳ϡ
ݺˣǳΪˡҶ񡱵ʹӣȻӡҶ񡱵ָʾж
ƾ⼸棬ҲסħĴϣ
ʥħ̫ӵУֳһĨ֮⣬ħϣʵﵽ񾳵ĲΣɲǰڤǵȼһᲢ۵ġ
Ѫͻɽз˿ܱȵġ
ƾɫ赲ħ񣬼ֱǳ롣
ʥħ̫ӻ֮ʣħϣǺȻ֣Ѫ˳˹ȥɱսһ
ȻħĴʵǿᣬǿ󣬵ݺѪˣսʱеɫâȴԽԽң仯ǵʵҲȡħĴϹ൱ңһʱ֮䣬ҲԴͻơ
ҶģѾôˣͣ
һĻʥħ̫ӵɫҲǲɵһȻĺƻ˻֣ɭ㶸ȻӿдȥˣȫҶ֣е޹˵ȫ
ǣ
һʮǺ֮д˳һ̣Ʒ쳹һӰ㶸ȻǺбΪһɫһ㣬ȻŵϵȺ˹ȥ
Щħǿߣʵڶֱ࣬ɱ
ʱ賾ҲѰγƮѩħĴѾסˣû̫в
賾Сӣñ̫
ΧѾȫɱеʱ賾ǰҲһӰ£˸ֶϢɭĿؿ賾Ǹģûа賾
λħѾȫħͼϣħͼδ֪ǲЩϰ֮ȫôҳħͼ䣿
ˣᣬҲ˳㽫賾ˡ
ֻ¹ƾ㻹
賾ϵıû˿仯ص

ʥħ̫ӵͫһӿһĨ֮⣬ȵ˵̫ھͰ飬񹬾Լúÿôġ
˵գȻ̽ƣһץħмٻۣ۳һ˷ĺɫħǹȻɫħǹһɨն賾ݺݵض
ȥɣ
һǹǣոմ̳·յľԵתѾִ賾ǰҪ賾ͷ­
壡
ǰǹâµǣ賾УҲȻһĨ⣬һ֮Ȼ쳹
һ絽˼ĻƽӰ賾ڶȻӿֱӴ賾λó˳ȥ춯أúʥħ̫Ӷµǹâݺײ
һײ쳹˵壬ͬһʱ䵹˳ȥǵ֮󣬷ͣס塣
ʲôôܣ
ʥħ̫ӵ۾ɴжʱ¶˼ɫһǹȻ賾ߺεºܣȻܹƽɫ
Ҫ֪֮ǰڲؾʱ賾ֻһֻ϶ѣȫһ֮Ҳǿȡ˲֮Žˡ
ǣ賾ʵӦȫܹŶԡ
Ȼ£ԷȴƾʵӲƴһǣȴ˿·磡
ôܣ
Ŷ̶һµʱ䣬賾ȡ˽ʵֱӿԽʽܺͥľأ
ʥħ̫ӣȻʮǿᡣ
Ŀ˲Զʥħ̫ϣ賾Ҳ΢΢һһڶ֮ǿãݺ䶼ֵסʥħ̫ӵϣȴǲδ̫Чûγ̫в
ˣ治ħһеĽܳ֮ӣųǿ߶ܹݺּһܹᲢ۵ġ
ʹ˶ϣǲаֵĴˡ
˶죬̫Ҫó汾ˡ
ʥħ̫Ŀ賾һ㽫ħ߶ħǣ֮£γһУؽħȥ׳Ϣ
ʥħ̫ȻûȫͻƵ񾳣ʵﵽ벽񾳲κڱᵮһ˿ʥħ̫ӣǶóڽеſǰǿ


2146 ħ
޾ħ۶Ϥؾۼʥħ̫ӵ󣬻Ϊһڶڶ֮У·һž޴ĺɫǳ۳
ħǱ
ʥħ̫ӴһĺɫǳȻʥħ̫һȭǣ賾ȥ
ʥħ̫͹賾ҲȻһɨкڵ֮Ϊһ壬ϯͬһŷɳĺɫǳײ
¡
ƺȻײһײһ㣬ʼΪֲ֮оҲ
㲨ϯ˵ҲǸֳһĨ֮⣬㽻ֵĶѾ˿ѷɫ񾳲εĽˡ
ʥħ̫ӵʵ˵賾ôҲӵǿʵ
ôܣ
˵ΪǲĲһǰ㰡ǲ蹵һ޴
Сӡ
ԶǡҶЩľ⣬賾ĿУһЩȤɫ
˶ľ࣬賾Ȼܺʥħ̫ӿ⣬κ˿ˣֻ¶𾪡
һ޳ɣʥħ̫̲סɫһǰûȫ賾˻˵ùȥڶֱ賾ס˵ȥˡ
СӣҵҪܳҶУ
ʥħ̫ưոݣοΪħ֮ӣкֶܶζûó浽ǵزǷѵֶΣҲҪ賾ˡ
ȿȡ
ʱͻȻ䣬Ǻ󷽵ĺ֮Уһʮֲϵʥħ̫ɫһ䣬æϢϸֳһĨ֮ɫ
Ǻ̤ģȻһߣߣݿݣһ㣬˵ߵС
ħϣ
ݵĺǣʥħ̫ӱ߹˹֣ɫΪ
ͷÿµΪ
Զ𾪣ݵĺߣɢϢɲһ㣬֮ǰħϣɶҪǿ࣬Ǵﵽ񾳶ϲΣ
˻ǿסû뵽չ黹ǵϹͷ
λħһѹסȫƣ˶ɫһ䣬û뵽ħУȻΪεǿߡ
ķչЩϣȻĻһܹƿؾ棬Ư񡣡
ʥħ̫ҧҧϴεʧܣѾһشĴۣʧܵĻûʲôٻȥˡ
Σħĳϣͬǰ˵Ϊ񱦲еħͼѪˡ
˵ˣô۶Ӹʲô
ħ޹ͫȺɨǡҶ񡱵ĲϣжȻһĨɭ֮⣬ħͼλҶ֮ֻҪһƲסһǲȻ֪ħͼˣ
˵գħҲǶȻһǿݵ㶸Ȼʧԭأһ̳֮ʱһҶ񡱲ͷϷȻǸݵƣΪһħצ·ġҶ񡱲麷Ȼѹ£
ã
賾ɫȻһ䣬û뵽ħϵĿ꣬ȻƲˣֱӳ׼ˡҶ񡱣
˵λҶǰȷķǶԷѾ䣬ھֻʣһƲѣôֵסλħϵĹƣ
Ӳѹһ;
ħͻĹƣҶ񡱵ɫȴû̫Ĳֻ΢΢һȻ̽ƣУֳһĨ貵ĽɫâһĨɫâ֮УܹһɫĻ䣬ԡŹâѸٵת֮䣬һ仪ϵľ޴󻨶䣬Ҷ񡱵Ĳ壬ϤС
䣡
ħצһ仪ϵĻ棬ȴǶȻ˵ĳȴǲûнɫ飬ǽؽ֯һ𣬱ŷǧǡ
һ飬Ҳ뵲סϷ򣬿ʲôЦ
ħһĨΪɭĹâ㶸ȻӴȣڵһҺ̬ĺɫӿͬƥһ㣬ݺݵعעһֻɫħצ֮У
ħצ֮ϣâȻüΪҫǽɫ˺ѿڴͬʱǡҶΧĵ棬ҲȻһȥ
ƣһɫ渡˳һнģ
һ⡰Ҷ񡱣Ҳǵֵסħǿߣ
û뵽һֻ񾳵϶ˣǻƽȮ۰
ǽɫƶҶ񡱵УҲȻһĨ޿κεɫ
񾳶쾳磬ΪʸûУһһȥҪϼһּһǱѾ벻ķۡ
ڣȴôһϼһȴҪƵ·ˣáҶ񡱶ԣʮֵس


2147 Ԯ
ѹ
⡰ҶнѹӣħеɫʱŨȻһȣһħצٶһ֣ۿҪҶ񡱵Ĳѹ
Ҷ񡱵Ӱһ֣
Ȼʱ򣬴Զ֮УȴȻһɫĽâݺݵؽ˺ѣȻգ֮䣬ǵִ˵ǰһ𾪵ߵУһħצ֮ϣ
ͣ
ûκεһɫĽâ㽫ħצһ
ɫĽâһ㣬ӰдħצǣһħɭȻħצ棬˿˿ƣʱһӶ鲼һħצȫ
顱һħצȻ˿ħ˵ŵŵصסΣһ˫ǵ˫֮УһĨ֮⣬ӿ
ĿѭǽâķȥֻߵУ֪ʱһŮӣ̤ŷɽ˸֮䣬ǲԶϿУ
ոճ֮ˣŮӡ
Ůϴɴոסƽ˼ɫʡ
賾УҲǶȻֳһĨ֮ɫŮӾʲôȻһ֣ȻܹƵħϵʵ
Ƕʦ㣡
賾֮䣬һ֮ȴȻӶߴ˹賾ƫͷȥֻϾ˷ܵɫǰ飬·Ǽ˾һ㡣
ʦ㣿
賾зЩȻ֮ɫλŮӣǶʦ㺫¼
ѹ֣ŮƵħϵ
ԭԼλĶʦ㡣
񽣷Ķʦ㣬½ͨĶӣϵ֮Ů
Ͳˡ
Ϊʦʲô鵢飬ˣû뵽ջǰˡ
ٵ¶һĨЦݡ
Ů˴ðģ
Զʥħ̫ӵɫȴޱȣۿħϾҪҶĲѹˣȴû뵽ͻȻɱŮӣħϵɷ顣
ʱħϣҲЩѿǷٽӽŮӣ֮УǶһ˿ļɵ֮⣬Էܹ׵Ƶɼʵͬһ㣬ʲô򵥽ɫ
ʲôˣ
ħϵĿ⣬ŮӵϣɭâŽ˵ħ£ٲ֣Լǻ
ҽ컹ƫƫҪ֡
ŮӵΣ̨֮ϣһ˫Ŀ֮ȻʮƽǴɢһѹȴ˿
ΪҲ֪Ǵʲộ
ŮӵһĨȣħڽʦǰΪ˵õ񱦲еħͼôֻϧҶǰƲЩħˣǽ죬ǵҪֶˡ
ֶ飬ƾ㣿
ʥħ̫ӵиֳһĨ֮⣬̫ӣŮȷʵӣǾƾһˣҪֹħĴƣǲЩ̫ˣ
֮ʣΧսȦȴǳԵĵ򣬸źͻɽǿߣȻħ֮˵Ķ֣ħǿ߼Ϊֹ֮£Ѿ˲أָΧС
ݺ䣬ѪˣħĳشݺѾһħϸԴɥȪ
һĻ賾Ҳ̲סüͷЩħϣ˵ΪϲûбݺѪ˸̫߳࣬ǱϾʵҪǿö࣬һħĳڳ߾Σˡ
ʥħ̫ӵϣʱֳһĨЦݣ¾ƶǼΪӦòҪѶܹǰЩʶ̧ٵļһˡ
˭ָ˵ǹһˣ
Ȼ¼Դȴ˿ţǷһĨȣõʥħ̫ɫȻһ䣬ǸİУţƷ쳹
˽̧ͷʣֻ֮ϣȻʮڵ֣׷ֳγٲȻʮǿӰǵϣɢ൱˵Ϣ
ЩӰУŴŵĵӣҲڵĵӣͳӵģֱһ꣬һŮӡ
һһŮʵףȻ޷ͺ¼ȣҲʣǴźмΪܳ洫ӣΪǴﵽ񾳵ĲΣ
ʦ֣
ʦ㣡
ͬһʱ亰˺еĴźڵӽɫϲˣ֮Уʵʮֶ洫ӣ˽̤񾳣ŵĵλȳ϶Ҫߣ


2148 ħͼ
촺źڵĵӵѩ̿ʱ
ǣ⽭Ǻ˵ڼǺѹѹħǿʱɫҲȻ
ǵʦʦ֪ͨ񱦲ʱ򣬿û˵ﻹ˶ħǿߡ
ֻǼֻħĳϺǻ˵ǰЩħǿߵУǻźüħϴڡ
λ
ʱһŮӵ˹⽭Ǻ˽ѭȥֻߵУȻһɴŮӡ
¼û뵽Ҳ
Ȼ᲻ϵλ콣Ժ֮Ů߿ǵϾˣҲ콣ԺĵӵУΪɵ֮һ
ϻö˵ڵľҲˣҪֻ֣ЭܻЩħаˡ
¼һɴ֮£˳
ЩħаˣӦҲΪħͼİɣ
¼Ļո£㿪ˣĿȺɨҡҡͷħ֮ʵǿӲƴ֮٣δʤ㡣
ʦ˵û
һԵĽǵ˵ͷȴǸֳһĨЦݣһеĹؼ㣬ʵħͼϣֻҪҶǰħͼϣӭжˡ
⻰賾ɵһЩ˵ҲǴһֺ̣ޱ⣬һҪħͼ֮󣬲ſϳ֡
ħͼǡҶǰ֮Է᲻׵ؽҪĶóǾ˵ˡ
һʱ֮䣬еĿ⣬ȫˡҶ񡱵ϣħϵˣֹ֣ͣȻֵüԷħͼȻٳᣬ񲻷ࡣ
Ҷǰ֮ˣα߬űﲻţʱøһЩˡ
ϸֳʮֲõЦݣ˵ħͼֻеҵֻ˵ųӦĹâ𣿡
ʱ賾ȴ̲סüͷħͼʲôЩ˶˷Ҫõ
ħ֮ʦǰͽǶħͼҲ˵ؿԣԲͨı
賾ʦܣȻ֪ħͼ
ʱڶߵĿ⣬Щؿ賾ȻˣҲǣûã֪ﵹҲ
ħͼǿһǧǰʮλʦ˵ֻһϡ̶ȣȴ̫
̫
賾һ¶һĨ˼ɫ
Ȼ󣬵Ǳ̫ȴ޷Ტۡ
ħͼȴ̫±ȻʲôѰ֮
Щ⣬ΪʲôЩ˶ħͼ˿ˡ
ϢЩȥĻ˾Ͳôˣ¾񾳲εǿߣᱻħͼ
˵ħͼУӡǿħ壬Щħ屻ͼ統Уʧȥɣͼ˵־
ħͼзӡħ壬ݴʵǿģﵽ۷ĲΡ
ܹõħͼܹƿħͼеħͷӴ󣬺ж֮УԺߣưԡ
ԭˡ
賾ŵ˵ͷ¶һĨȻɫ
ѹ֣ħͼӵ˾޴
зӡħͷҾȻ۷ħǿߴڣܹʹּħͷô֮У²Ҫټɵκˡ
賾Ŀ⣬ǡҶ񡱵ϣǺ߲ӦĻָֻЩ˻ʲô
ħͼջ̫ˡ
ȻʱǲԶġҶ񡱣⻰֮ƺ΢һȻ󷽲̧ͷ¶һĨЦݣ˵Ķûħͼҵȷһʵˣýᣬħͼһˡ
䣬Ҷ񡱵Ҳǻ̧֮䣬ȻǶһϵĺɫᣬɫ棬һ쳣ϵķԼ֮䣬һɼΪǿħɢ
ħͼ
ڼɫǣʱ֮䣬˶˫ȻһһĦȭƣǧΪħͼô
ħͼһǾƴȫҲҪ֡
ֻǣħͼֻһţȴôˣ۸˭¶ЩԷڰ
ҶȻһתɫȥƺЩɵص
ֻǿӵУǰֻܽħͼ˭ܹõ͵ÿ˵ʵ컯ˡ
ԶĽȣһҶҪħͼ·Ѿ಻סе̰
ں¼ԼħϵˣһѾʱֵ׼


2149 
ðɡ
ƺǾ˼Ҷŵ˵ͷ·¶˾һ㣬ħͼ֮˵ȷûʲôôɽв˳ȻˣھͰЩ󱲰ɣ
˵գҶ񡱱Ȼֱһǽеħͼ˳ȥ
ݣ
ħͼһ㣬˰֮УڶߵУųɹâ
һֹϵա
˵ͷ

ħͼϰյǣǽǺҲоⱩȻ󼸺ͬһʱ䣬˱ǱħͼķλȻ˹ȥ
¼ڣٺᣬ˿̶Ѿͬһ˳ȥħͼ֮У
ħͼҴŵģ
˵Уǽǵٶ죬ڱƽһħͼǣҲȻӿֳһĨϲ֮ɫֻӻȡһ«⿪«ڵ˲䣬һɾ˵֮㶸ȻͷŶƺҪħͼ«һ㣡
Σ
ھǽǲԶĵطȴһĨ仡ȣֻаָȻһöƮƮ룬м˳ȥѸײ֮ƣǸڰеħͼ

һ΢Ľײ쳹ħͼ㱻˳ȥǽǵ«˸գûܹ˳֡
ʱһɫӰڰһţȻһĿУħͼɳȥĹ켣֮ϣɫӰűɴأȴǺ¼
¼ǣֱ̽˳ȥƼ䣬һ˿˿˿˿ӶһħͼϯȥϢ䣬㽫ħͼأ
ʦˣ
ħͼɫ˿סٺϣҲǾԸֳһĨϲ֮ɫ
ȻϲŸոֳЦݣͻȻ䣬֮УһɫĵȻ·Ҫػһѷһ㣬һĿע֮£ؽɫ˿ж˿
֮ˣħϣ
һֵն˺¼˿֮ħҲȻһȣŸʲôҰħͼ
£ʱ䣬ĴħϣһǱħͼ˹ȥ
룡
ǽǺˣħͼħãµŵӣɱ⣬ƿն
Ϊħͼȥˣ
ʱ賾ҲǰγƮѩҪץס֣뵽ȺС
ǣŸ׼ȴǱԱߵġҶ񡱲ס
ǰǣ
ͻȻ⡰Ҷ񡱲ס賾ҲЩ⡣
ѾõõõĶٲ뵽νᵱȥ
Ҷ񡱵ص
ǣ
賾̲סüͷħͼͬ죬ʹ˷Щϧ
Ҷ񡱽賾ǰƳ˻ȥһ仰賾űѣҵġ
⻰賾зȻһЩƮѩ²ص˽ʵС
Ȼ⡰Ҷ񡱶ô˵ˣȻȥɣԷô϶ɣڱ̰ɱ˫ۣ˵Ļȥ
ʱǰ֮УսѾ˰ȻʵһǿߣҪôҪôˣҪô֪Ѷˣ϶Ѿ˳ᣬֻʣʵǿٲˣڼҵᵱС
Ϊ˵õħͼħ˫ǳħǱߣȻڣȴֲʲôô
ħǿħϣںͺ¼ĽֵУȴ΢·統С
飡
һƽħϻ֮󣬺¼йâһ˸ȻģԼ֮䣬·ͬĿռ䶼Ť
Ӱǧã
һȴ¼ӰȻʧԭأڴ˲䣬Բǧ׷ΧڵĿռڣǧһģһӰÿһӰʵֲ١
ħǿգ
ħͫһϣûκεͣ٣һȭ˳ȥȭΪһƬɫħϯǰелӰȫ򱬿
ˣǽǺˣɫȻһ䣬α˿Զħ񱩵Ĺƣ
ȻеĻӰ֮һٻӰֳȻǺ¼˿̣Ȼɫħϯϣȴ˳Ⱦ֮䣬ȴǷ·һһ㣬ϵĹâʳһϵĺɫᡣ
ʲô
ú¼֮ĺɫϾᣬ˵УǲԼͬӿֳһĨŨṴ̃ͼ֮ɫ

ħһɭ׵ϣ˿ǲ֮⣬û뵽Լֻ˰ģħͼ㱻Сȥʵǿɶ


2150 ׹Ƿ
벻λʦĸԵܹô˵ȡħͼ
ǰз绪ٻӰ賾Ҳ̲סһпԷʵȷʵǿᣬȻĻҲѹȺۣô˵棬ħͼ
ȻԱߵġҶȴҡҡͷǸǻδ֪
賾ԣв⣬Уȴµı仯
ں¼ħͼһ̣ħϵĿ⣬Ȼ˲Զʥħ̫ӵϣ̫ӣֻܶһˡ
⻰ʥħ̫Ҳɫһ䣬Ȼ֪ħ˵Ļʲô˼
һУĵƣҲħĵơ
ΪӦɲóڿǵ˱õʱˡ
˵Щڣֻǳζˡ
ʥħ̫ӵǶȻһĨɭ仡ȣȻһóһͨڵĹžžһһ㣬ʥħ̫ӵһΪɭĲ
ֻʥħ̫ӽžâȻӹžͶħ⣬ħǰѸ۳ͣΪһõİɫħӰ
ɫħӰӰΪߴɭɫĳۣӰͷһŰ׹ߣϢޱɭ䣬Ǿ֮µһ㡣
İ׹Ƿ
ƳһɭӰǣһħӵУ㶸ȻһĨ֮ɫȻϵ׹Ƿͷ
׹Ƿħĳͷ֮һר֮İ׹ǷֻܹߣÿһߣǶ۷ĴڣԺɨµκǿߡ
û뵽ʥħ̫ӾȻһ߰׹Ƿ˳
ħͼ־ڱصã
һ߰׹Ƿǣ¼ǺˣȻɫ¶һĨ֮⣡
ȥɣ
ʥħ̫ϵɭ֮Ũ˵Ѿͬһ㡣
ͬʱһ߰׹ǷҲǺȻֻ֣ǹצһӣʱ䣬ɭ׹צֻ˳ǧ籩һ㣬·ϯȥ
ã
¼Ǻˣαˣõûκε㱻ɭ׹צ壬һѪ˳ȥ
ʵģֱӱһצץѪʬ޴档
գۼ䣬ʮǿ߱ɱ
ڼ˶ɨȥһ̣һ߰׹Ƿ㶯ˣȻʧԭأڰһŤٶȳ֮ʱ˺¼ǰ
¼һ䣬ȻʲôӦĶ㰤һ˶ɨ˳ȥеħͼҲֶ
İ׹ǷֻƸһ㽫ħͼԼ
ͣ
¼̲סһѪ¶ʮֲ԰ףϻɹһĨɵ֮⣬һ߰׹Ƿʵʵֲ̫ʵȫǶԷһ֮У
ħͼħͷȥˣ
ʱ䣬˽ɫֻţħͼһ̫ľǱħȥǽУѪˣ
ϲ˵õħͼǿϲɺأ
ڰ׹Ƿħͼֵʱʥħ̫ӵϸֳһĨ֮⣬һ߰׹Ƿֵϲ
ħͼѾ֣̳˵أ֦
ħҲɫϲ׼ˡ
αؼųˣ
Ȼʱʥħ̫Ӷ賾˵УȴǶȻһĨɭ֮⣬˵Ⱥȫɱˣٳ˲١
ħͼǿǱ֪䵽ħȻڶ񼶱ϹﴹߣҾãΪ˱鷳罫ȫͲ֪ħͼǱˡ
ʥħ̫ޱص

ħϵ˵ͷħͼ飬֪ԽԽãȥȷһ鷳顣
Ǿȫɱ˰ɡ
ǰ׹ǷĿУȻһɭޱȵһ̣һӣ˫ȻӡħӿȻۿɼٶϯ纣ħУһɭޱȵĻ

ħϯɭ׻ʣƬϿոڱסɭ׵Ļ𺣣ͷϤطס

Ƭɭ׻𺣸ͷ֮ʱ˵ɫҲȻһ䣬֪ԣһ£˶Уյͷʣ£
ˣ
¼ǺˣҲɫѿǵʵһ£ҲǱɣûκεĻ·
ѵ˵ЩˣնҪЩħ˵ﲻɡ
˵ǣδЩ̰Ĳ㣬˺öҪɱˣе̫ˡ
ʱһֱǡϷġҶ񡱣ͻȻڣ赭дĻд˿


2151 ħ
⻰һʱ֮䣬еĿⶼšҶ˹ȥжʱһĨ⡣
⡰Ҷ񡱵ϣǷ·𿴵һ˿ϣ
ԷϾ֮µһǿߣֻʣһ˿飬ҲԲܹ֮
ڣпݹǶѣҲҴԲѡ
ʱħȴһЦ˿ζڡҶ񡱵ļ
һ⻰еĹâҲѸٵȥԷ˵ĵȷûղ⡰Ҷ񡱲ħ϶򲻹ǰϣڶԷϣȷЩЦˡ
ߴߴͣ浱ԼŲɣ
ʥħ̫ӵУҲǸֳһĨ֮ɫˣϼһﷳúܣ˵
⻰һ߰׹ǷɭĿ⣬ҲȻҶ񡱸ֻһӣǰеɭ׻ӿȻţǰеĻͻȻѿһڣɭ׻棬Ϥؾۼ˻ڵλãΪУͷųһ쳣ֲĲ
ɲ˶еһ֮С
賾ɫҲǲּĹƣڳܹܵס
¶ֻܾԶ֮ܿȹơ
Ȼʱ򣬡Ҷ񡱵ȴͻȻԲഫ˹Сӣ׹ǷǴ㽫ڳ˶ɱܱܵһʱȴܲһỹҪ
賾ԣɫɵ΢΢һͣ˽Ų⡰Ҷ˵ĵȷһ㲻׹ǷʵڳûκֵܹסҲ߰׹ǷĶ֡
ʱκһˣѲˡ
֪ǰкߣ
賾ˡҶ񡱣Ȼô˵ˣ˵ӦжԲߵġ
Ҫħͷİ׹Ƿڳ˵Уֻһ
Ҷ񡱵У΢΢һĨâ
˭
賾ʶʵ
㡣
Ҷ񡱵Ŀ䵽賾ϣص
ң
賾㶣ЩЦãǰĪڿЦ
ħԸǺԷȻ˵ܿǰ߰׹Ƿ⻰˵Լš
ƾһ֮Ȼ޷쵽
ҶЦеؿ賾ȻһĨ⣬ҶЭĻͲͬˡ
θЭ
֪Ҷ񡱲ڿЦ賾ɫ
ߡ顯ȻʵϻһЩģֻҪһʵ壬ܹһ˿ӳ
ҶϵЦɫ֣˵Ҫݽһãаջ˴ħ
Ȼһ£ʮգԼѡ񡣡
ʱ賾Ѿ˳֮У飬պܴһԷҪǶʲôͷҪĻǽͺ˵ˡ
⡰Ҷ񡱲ǿ󣬼սôҪһ񹬾εСӣǻ׾ٵġ
飬ʵͿŲζԷ
Ѿֵزˣһѡ𣿡
賾һЦеĹâѸ壬ǰܽȥðɣǰ黹Ҳˡ
£賾Ҳǳʶ󣬷ſһн䱸ѾáҶ񡱲鸽׼
Сӣ˵ʲô黹𣿡
Ҷ񡱵賾һۣЩõصΣ˵ģСӵһϡ
һ߶ţҶ񡱱˵ȴѾüרעһ̣һ㻯Ϊһɫ⣬ؽ賾ü˺ѳһУȻû˽ȥʧ
賾˫ۣ˵Ϣʱ·һ̶ˮһ㣬ûһ˿Ķ
ţάʮϢʱ󣬷űơ
ৣ
賾յ˫ۣȻһ˫ӣǱɫ͸¶һȫһʣȥЩаȣȴɢޱϡԵơ
˵賾廹ǰǹȴأ·һΡľһ㡣
ǡҶ񡯵Ĳ飬賾ʦܵˣ
һĻӣСҲŵôģб㸡ֳһĨ֮ɫ賾ʦΣհɣ
ӦòᣬҶʮ΢ҪĻ̫ǿˣ
¼ҡҡͷҴеҶǹ֮ˣһС壬ӦҲɡ
ҹƣҶҲƼ˰ɣ
Ŀ˸Ͼǵס׹ǷĻһоȫˡ
¼Ŀ⣬ǰԶһӰзһĨɫ벻ǵȻǵüλСʦܵϡ
͡Ҷ񡱲϶Ϊһ賾Ѿһϣˣ
һߵУϿգ𺣵Ļ֮ڣиתһɫȻǻ֮һͷŭһ㣬ݺݵšҶ񡱵ķλϯȥ
ɫһֻذ̬ƣ֮һоޣ


2152 
ɭ׵Ļֱ˺գȻݺݵ賾ڵķλ£ۿžҪûС
ѸٽٶµĻ賾еâҲȻ̧ƣ۶֮ǰѸٵ۳һɫܣ
飡
ɫ֮ϣضɽҡһĺ֮ǵȿ񱩳֮£賾µĵ棬ҲǴѿƣһ㣬ܲ
ڵжܽͬʱ賾һֻ֣ѾȻ̽һ㣬Ȼ䣬һɫ˺գ
ۣ
ɫϿյħƻ֮ϣʱ䣬㽫Ƭ𺣸һƬ𺣽ǶһȻ
ΧһĿ⣬Ǿޱȣ賾ȻֻһָͻԽϤĿֲ𺣣
̫ǿˣҶû뵽賾ʦܺ϶Ϊһ󣬾ȻʩչֶΣӳµ
Ǻϲ£죬֮⡣
߱ϾߣѾ䣬ҲѰܹ꺳ġ
¼ĴһĨȣΣоˡ
Сá
ǽǺˣ賾ɾûôѺˣǿ賾Ŀ⵱У˼ʺͲˬΪʲôҶƫƫѡ賾һ˿۵ļһЩ̳֮ӡ
һָ㽫ħƻɢǣ賾Ҳٶ̧ƣޱȾ˵Ϣָңңָ˰еİ׹Ƿ
ڱ賾ָǣһ߰׹ǷҲΪ֮һȻһģգۼ䣬Ƿֻ˳ǧ˲ͲƬϿգ
һ߰׹ǷҲʮ־賾߷ǵȹƸŵŻ˼飬һӱ˾ҵķӦ
ǣһ߰׹Ƿֻǧ֮賾üģһɫâȻ˸üѿһö۸˳ͫ۳ҫ۵⡣
Ƿ·߱Ĺԡ
֮Уеİ׹ǷӰ賾жʼŤϤʧ٣䱾壬Ҳ֮˳
ڶһе֮£κãΣ
׹Ƿǣ賾Ȼָ̧Ǹһָ˳ȥ
ɫâΪһָգ֮䣬ǳһ߰׹Ƿǰ
ͻĹƣһ߰׹Ƿͫһ˫ͬʱ̽İ׹ǣĲٿ֮ѸٵػۣΪһ׹Ǿ޶ܣ
飡
ɫָֻڰһٶȳʱǺݺݵغһ׹Ǿ޶ϣֻգ֮䣬׹Ǿ޶ܣ㱻ظ䱬˿ʱͱĹм׷ɶ
һöָһһǰ̬ƣǰ׹Ƿϣ߸ص˳ȥ
ǲ
׹Ƿڵ˳ȥͬʱһ쳹ϵİ׹ǣڸղ賾һָ£
о֮һ߰׹ǷĲʣ᲻ɴݣëȻڣȴȻԷһָ飡
ôôǿ
ʥħ̫Ӻħϵˣɫһ䣬׹ǷǿȻʮȻȴ賾˺üͷֱ˷˼
ۿ賾ٶ̧ƣƺҪһһ߰׹ǷɭͫҲٶһһĨɫȻαȻˣħʥħ̫ӡħϵһħǿߣϤڣ
ħ£ħӰ·뵽ħ֮УȻħȻӿԶϯȥ
Ŀħ뿪賾ָ̧ҲǳٳûгУħʧ֮󣬷ŷָ֮
ϧЩˡ
ѾԶȥħ󣬺¼˵ϣҲǸֳһĨź֮ɫܹЩϤնɱĻħԣǱضһγش
ܻħͷͲˡ
賾̲סҡҡͷղһ£֣Ѿûк֮ˣҶǳޣ͸ղѾȫľˣһ£ǶԷܵĻľˡ
ϧħͼħͷˡ
ǽǺˣһĲʣħͼǿǿȴһ߰׹Ƿߡ
ȷħͼħ֮½鷳²С
賾Ҳ̲סüͷħͼ¹ش½綼СΣ
ղŵħͼǼٵġ
賾֮ʱͻȻ䣬Ҷ񡱵賾Ժ
ٵģ
賾㶣϶ȻֳһĨĪ֮⡣
̲סղħķϵıЩζոնԷǷ˾ţ֮Žħͼ֣Ȼȴ˵ħͼǼٵģ
ⲻˣô
ںȻ֪ʥħ̫Ӻħϵ˵֪󣬻Ǹʲô顣


2153 ֮
ղŵħͼǼٵģʲôط
賾ɫԲص
ģѾԵ˸ȡˡ
Ҷ񡱵һЦЦУȴЩĪζ
Եȡˣ
賾һűҡҡͷԭħͼѾ˸ȡˡ
ĶˣΪ֣ͷѪ
ڣ֪賾ЩͬǰЩһˡ
Сֵܣһ˿Ѿľʱˡ
ʱ򣬡Ҷ񡱵ҲȻ賾Ժ
⻰賾Ҳ̲ס̾ϢһλҶ񡱵ӡʮֲȻɢվʱʣһ飬ɢȷǳ顣
㲻̾Ϣ֮ǰ˵һû䣬ҵı𣬱ضط磬˵Ǻܿˡ
ҶȻһЦ
ǰ˵ǡ
賾ŻȻͷˣ⡰Ҷ񡱵ı𻹻ţȷպ˵ǻܺ⡰Ҷ񡱵ı
ڡ
Ҷ񡱵˳ӰҲȻΪһ⣬賾üͶɢ˿
ڴ´εĻ档
賾ǰɢĹâҲǶȻһƾ⣬ʮڴ´κ͡Ҷ񡱱Ļ档
ʱ䣬²̫á
賾ʦܡ
ʱӰȴǴԱΣǺ¼ٺ콣Ժĵӡ
ղŻˣϴűɴλʦ㣬¼
ʦ㡣
賾ź¼˹֣λʦ㣬ǵһμ
賾ʦܻԵǳȻܵõλҶǰǲ򵥡
¼賾һ˫֮УǶ˼֮⣬ǡҶ˭ûѡȴƫƫѡ賾š
λ賾ʦܣȻųĹ֮
ײˣλҶǰұȽʵɡ
賾ЦЦ
˱װˣ
賾⻰ȴ̲ˣݺݵص賾һۣ㻹ʵʵ˶ˡ
賾˽⣬߱濴ʵʵϱ˭ҪС賾ȻһǣôĻ賾Ա˭ġ
ʦãôô˵賾ʦܣ
¼ϸֳһĨЦݣҾ賾ʦƷԷǳʱܹվҶĲЯ֣ħˣû㹻һ㡣
û
Աߵٵ˵ͷ˵ȫ賾ʦܣû賾ʦܣǽ춼Ҫڴ˵ˡ
ʦֱô˵ҲֻΪѣ
賾ҡҡͷûסһ߰׹Ƿ˶ӶˣԼҲ⡣
˷ܱסȷҡ
¼ףзһĨϧ֮⣬ֻϧҪܶħͼ͸ˡ
ħͼǿǿ߶ޱȴѵĿħԣһϢ
Աȣ賾ЩΪȻͲû˵ڣħ֮ߵǼٵħͼҲʮɻ˵ħ֮ߵħͼǼٵģôħͼ˭õأ
ֻ΢룬賾ҡҡͷٶ룬ֲǱˣôʲôã
ħͼѾȡߣҲûʲôôˣȥطɡ
¼ٺ콣Ժĵӣ񱦲еѾ˹Ϸˣֻȥתתû©֮㣬ʣµȡ
˵գҲǾһⱦؿռΧӶȥ
ǿߺҲǷ׷뿪Ƭռ䣬ǵ뷨賾һһȻûгԵˣܹԵиʣȵҲ
ܿ죬Ƭضռ֮Уǿһˣʮְ
ȻʱƬصϷռȴȻŤ˿ӰȻŤĿռ֮УֳΡ
Ҷ磬˴ǰĵطô
ӰУ˵һȹӰŮӣʱ䵽˼㣬ǵĿԱߵʱһ˫֮УȴǸֳһĨ
û
ӰҲǻظ˳һɶذƣ賾һ̼ܹԷϳ
ģ͸ղҶģֱһģһ
ֵֻǣһȻѾʧˣѾˡ
ɫص

ŮüҪҵĶѾ˸ȡˣ
¼䣬ǽüĵĵֻ۾˿ֻ۾֮Уͷų쳣ҫ۵Ĺԣ·ܹռһС
ȷѾȡˡ
ֻǼʱ䣬ջĿ⣬üĵ۾Ҳ±¶һĨЦݣ벻Ȼܹȡħͼҵе棬ʲôˣȻܹµĲħͼ


2154 Ʈѩ
᲻Ǽң
Ůӿ꣬һĨ⡣
ܣ
ҡҡͷһ֮ʱѾ϶֮УڵλãԼĪѰҵڣ˵ˡ
ңħͼҷһʮεĵطǴԵߣҵħͼ䡣
Ůԣȴ̽ڰץһѣ֮У·˵УȻ賾˵Ӱ
һƺδԶӣ費Ҫ׷ȥץס
ˡ
ҡҡͷȴǷһĨâħͼȻǱߣӦϿɵУع档ħͼɣӦҪ˶ãǾˡ
߰ѩǻкܶҪ졣
һӣȴǲδයתʧƬ֮С
ԱߵİŮӣΧɨ֮ҲǶʧԭء
Ƭؿռ䣬ٶȻָ˼ž·ûһ㡣

ʱ賾֪Ǳؿռ˽٣콣ԺһɵӣѾ뿪񱦲ء
һ·δʲô̫ջΧֻѰ֮һ˱뿪˴˵ء
콣Ժ񽣷塣
賾һ˴񱦲йѾȥʱ䡣
񽣷ɽȻһأǽ֮УݣſֲϵشеĽҺðıһ㡣
ڽص룬ǲһͨѩ׵ı賾Ʈѩ
ʦƮѩѾڽˣڣƮѩʱô
֮⣬һİ½˽ȻǴ񱦲ع賾
ڴ񱦲ع֮賾һʱ̫񾧣ƮѩƮѩΪһı
񽣷֮УһΪͨˣ½ͨˡ
賾Щǣλʦ𣬾Ȼ׾ʹӦ˴£ҪƮѩ
½ͨˣڸһ棬Ŀ賾֮Ż۾󵭵صƮѩȻѾλ̫񾧣ȴɴУ±ٵʱ䣬̫ܽ񾧳ʱʱ
ʱƮѩܹʲôȼȫʱ벻ԣʱ׼ѽΪʦ˵ԶǼ
賾ԣ۾ҲǲɵȻһȻ½ͨ˹֣лʦ𡣡
ļһΪһŸǼÿһǼǾ޴ܹ༸ǼĻɾȫһˣ賾Ȼֵü
һ⻰Ҳû׷ʣ⸽ʱĵ
΢Ϣ֮賾Ӧڵ֮ǰǱۻ࣬ϾϹĴ߻֮£֮㱻ȫҶ񡱵Ĳ鸽ϣʩչ˿ǰǿһɲ֮ϢС
Ѿȫһ֣ƿء
ΪںݺһսʱͻƵ񹬾ĵزϴͻʱ̣ܶǶ賾ڵʵٶȶԣΪǺԵĶ̰塣
ֻΪջۣ賾Ҳ첻ˣٵõʲôĻһʱ֮䣬ͻˡ
һˣ賾ҲǲپΪΪһһͨͼ賾и˳
һͼ賾񱦲еõһͼ賾ֻǾͨ㽫ȡҴϣֱ죬ż˴
賾ͼ򿪣ǻ棬ȴͨͨһƬ磬һʮֲִڣͺ͡ִϱߡ
ǣ賾Ǳһ˿һʶͷŶȻǰһͼ͸ȥ
Ȼ賾һʶȴǲûܹ͸ͼǱظ˿ǽһͼϸ۲˱飬ûܹκε֮
ӦòǱĲݸɡ
賾ɫЩѿĿ΢΢˸ڸղţЩѪһΪ᲻пܾħͼ
˵ȥЩ賾Ǳһ˿˿ϣģ˭ϵϣģȴһӻҡ
ˡ
賾ҡҡͷ׼׼ظʱͻȻ䣬ǻϣԭһƬĻ磬ȴͷųһĨĹâĻɫǿʼ䶯


2155 ͼ
ʲô
賾ͫһæ˫ۣ˻ԴٶȶһǰһͼϵĻ棬ȴ·ûжһ㡣
ѵǴ
賾̲סüͷղ⻭Ļɫ䶯ôһתۼ䣬ͼϵĻͶסˣ
ǽţ賾ַԼ뷨
ܣǴ
賾зһĨ⣬̧ƣȻָһָעͼ֮С
Ȼ賾һע룬ͼ棬ȴûκεĶ
ûж賾ҲǽƳ˻һͼȷûʲôܻ֮ħͼˡ
ջϲһˡ
͡
賾ҪĵʱͻȻ䣬һֱݷ賾ڵһѪħȴǶֻѪɫС˺Ȼǵһ˿˿ħһƣγһ㣬Ȼûͼ֮У
һħעͼǣͼȻҫ˴۵âѸٳƬҰͼĻ֮ҲȻӿΪһ˵ĻС
ţ
ͼ仯賾ɫ΢΢һ䣬ݲһķӦʶ㶸Ȼ֮ڡ
һ˲䣬賾·ʱձǨһ㣬ʶڴԽ˿ռ֮ٶȻָ֮ʱǻΪϵӽǣܹһΪ嫵ͼ硣
ͼ磬һΪأÿһͼռ䣬ʮֺ嫣·һһ㡣
ÿһصĿռڣŴ飬ħӶ࣬ÿһصĿռ䣬ħͳţǿߣֻħѡ
ħͼû뵽һſƲ۵ͨħͼ
賾ɫʮֲ죬ɻЩţû뵽һ˿˿ԤУȻˡ
ŻȻľħͼ
û뵽Ҷ񣬾ȻὫħͼ˲۵ĵط
ʱʼ˵ĻԷ˵õĶһ۾ܿġ
仰Ӧˡ
ҶԼҲ˵ˣħͼѾԵ˸ȡˣ벻˵ԵˣȻ
Է֪ħͼԼõˣѹһֱŲæֱħİ׹ǷҪɱʱҶ񷽲űȳ֣Լϣֻħͷ
벻񱦲д֣ᣬħͼ
賾Щп
ߵУ嫵ͼʦУħ塣
Щħ壬ڵϣϣڵ£ħħħҲħħħͭħѪħħħħ壬Ǵ󲿷ֶУħƬͼռš
ÿһؿռħ壬ʵҲȫͬ
ڵ賾ֻܸӦǰͼռħʵȫӦˡ
ǰؿռħ壬񹬾εħ
ֻ¾񾳵ħ񾳵ħˡ
ʵħ壬ɲڵƿص˵ġ
λҶʵȻ£ȻôħǿߣͳͳѺħͼУǰԵ޵еֶΡ
ֻǰصͼռ䣬ǿ賾΢йѺħ壬Щħ壬ÿ춼ɱ¾սȴƫƫѾͼϢ˼Щħÿɱ¾ͼ֮УȴŴħ档
еЩħ壬ܵͼ˵ƿء
һˣ賾ָ̧Ȼֻһָͻ˿һѪħͼ֮Уû˽ȥ
һѪͼϵǣһѪߣȻ˷ӳȥѸٱ鲼ħͼ
ת䣬賾ѾͨѪħͼԼƿ֮С
ô׾ˡ
ܵħͼѾԼϢ賾Ҳһ죬û뵽һеҪֻ࣬Ǽ򵥵صѪ㽫ħͼƿסˣҪ̫
ȥЩħкɣ
賾зһĨ⣬ȻѾΪħͼˣбҪȥԼЩʹӡǼһˡ
ʱħͼĵؿռС
һ޼ʵĻߵϣݲܲħŰһƬ谵
ħ壬ǿݣɱʳصͼռУſ񹬾εħڣǰͼռеħᲢ۵ġ
ͻȻ䣬Ƭռ䶼ǾҶһѪɫ籩ն˺ѳִѷ죬ǰ㾰󣬷·Ƭռ伴һ㡣
ô£
ܵռĶڣͼռмǿϢˣͻĶ˹


2156 ̸
ħͼ
˵һĻ𱬵ħŮӣƤڣһ˫ɫħħ࣬ϵϢٲȻǴﵽ񹬾۷壬ֻ̤񾳲Ρ
ʲôȻӵʵ
ѵҶ˹˲ɣ
ħǿߣֱӲͬķ˳ħ壬һʮֽ˶Ϣ뺷ţһˣȴ޳ͦεֳͣһ˫䵶ɢɱ¾Ϣ
ʱǵĿ⣬˰мٻ۵ѪƣǰѪ֮УܹһӰ𽥵۶ɡ
ȻѪ۶ɵģȴһģĽ͡
λħͼˣ賾
ѪеӰ۳֮賾Ҳ¡¡Ƭд˿
ʲôˣ
⻰һռȻ󲨡
ԴҶ֮ħͼǶ궼ûˣӣȻһħУȴҲա
еĴˣħͼϡḶ́жп뿪ħͼȥͼ翴һ
ħͼ˴žȻҲǶʱħ嶼񶯵ָ
һδɵСӣȻҲܳΪħͼˣ
һν˶ħӷˣŰ賾۳ѪɫӰһ˫ħ֮ͫУȴǳ֮ɫ
δôˣźÿƣȻǸҶһǿһҪū۵
˵ħŮӣĴȴһĨЦݣ賾ΪħͼˣеˣãǵĻҲ˵
˵û
ʣµ˫ֳ䵶ħ꿪ˣʵˣҪЩ͵ħİʵǿˣôֵõǣ϶ֱȥͼռ䣬Ҹǿħȥˡ
е
һ˫ħͫȻһǱһĨȣǻʲôȥݻһλ˰ɣ
䣬˱ͻȻڿնһ˫ħȻչŰ賾ǵӰڱӶȥ
𰶯ǣֳһ˫䵶ħ꣬ҲȻһӣȥ
ǰħӰ׳˶ħȴֻһȻֱת뿪ȥ
ֻգۼ䣬Ѿִ賾ǰȻǰͣ£Ȼ賾˫ֱȭ𰣬ݼˡ
³ģݼˡ
䵶ħҲǽŵִ賾񣬱ʾ
һλأ
賾Ŀֻͳͣüͷ㵱Уһħ죬ֻǳλһλûݻ
⻰Ҳһۣԭ׳˶ħڵλãǿһˣü΢ǼһĿǳ˲ʲô飬Ƕ˾ˡ
賾ǶˣѾϿΪħͼˣ
ϲϿʲôã
¶һĨ޿κεЦݣǲϿɣҲѾħͼˣ
ˣǽϵĻˣȻͳ˿ͷƹ񡣡
賾ͬε̯̯֣ڵʵҲָӲǵġ
ҪϣȻԣôӦǵС
ϣٶ¶һĨߵЦݡ
ʲô˵
賾۾΢΢һֻҪЩħԸϣĽܷΧڣǲܿǡ
賾ͷҲǺԱߵĳĶһۣ˵ɫЩɶλ˻ͦ˵ġ
ЩˣǱҶץѺħͼеģ˵ֻҶܹʹǣ
ħͫһĨ⣬˵ҶѾ䣬ȻΪħͼˣЩˣΪЧǣΪһ֮ͱôӦ⿪ħͼǵƣɡ
˵ڣͳĶˣҲ˸ħͼдǧʱ䣬пɣλ˽ӹħͼǻָ֮Ĵûᡣ
ңҲֻ賾ħͼˣܸɡ
С
Ȼϵǣ賾ȴһھܾǵҪûκεء
賾һھܾĵɫȻһΪһ飬ɣǹƽԵȵĽףܾʽףûκκô
ˣΪħͼؿռħ죬ǲ賾Ļħ賾賾ħͼкãһһ䶼ˣħͼ賾һŷֽˡ


2157 Լ
ֻһ飬̫٣
賾ҡҡͷɣҸһȷޣ
˵գ賾ʮָͷһĨ˸ʮֻ꣬ҪӦΪЧʮ꣬ʱһұħͼǵƣɣΣ
ʮꣿ
賾ͳĶˣҲ̲סһۣȺ˳֮С
Ԥϵ賾״ӦǵʮޣǶԣ˵˵̲̣賾˵һĻǿ϶ܾʮĻȴܽܵķΧ֮ڡ
û
賾˵ͷʮ꣬ħӦò̫ãħͼ֮У˵Ҳ˼ʱ䣬ʮǶԣʲô
ǲӦĻҲû취ˣʮ꣬ҵĵߣȻʮ֮ڣͻƵ񾳣ܹͼռ䣬ұǰɡ
ԣȴЦһʮ֮ͻƵ񾳣Сӣ롣
ҪôͻƣЩˣҲῨƿϿôˣ賾ڲ񹬾Ϊ͸˵ʮͻƵ񾳣ǲ֪η
Ȼ֪賾֮ǰЩ¼Ļ¾Ͳô˵ˡ
ʮͻƵ񾳣˵ǲܵ飬Ƕ賾ԣʮ̫꣬
賾ҲֻΪԷһŶ˵һʱ䣬ʮͻ񾳣Ƕԣǳ衣
ǴӦ㡣
δ˼̫ãͳĶ˱һ£ʮʮ꣬ħƳʮ꣬ǵָһ˲ˡ
ܺã賾سŵ֮ˣʮĽ죬ǻָ֮ա
賾һħֵ飬˺ܱϡ
ǿŲĿͷŵ
ҡҡͷƣֻһһ׷ӵѪӡƼ両˳ΪһѪɫԼ˵ǰ
ħѪģһ£㲻ΥǿΥħ壬֮ء
һ˫ħ֮ͫУȻһĨ֮⣬ԼָƣһѪ˿ڴ˳ǰѪɫԼС
ˣ
ľѪ֮ħѪ֮ϣҲȻͷųһɼΪֲѹɲһȫ޷ϵĸо
·Ѫһ£ⱲӶ޷Υһ㡣
ţǳҲƣһξѪħѪ֮С
賾һ˿ɣָȾѪָħѪ棬ѪɫԼƣͬʱ˵賾ħģ𰡢ĶΪЧʮ꣬ʮһұɣʳԣħ壡
賾˵ÿһ֣ÿһǽħѪĵУѪɫԼ㶸ȻһŤţѪɫԼȻ˿Ϊֱû˵üģʧ
ܵһε壬賾ɵüΥԵĻп⵽ɣ⣬ΪûΥԼĴ㣬ʮ֮һûħѪĴڣҲỹɡ
ǿԷ˰ɡ
賾ǰͳĶˣص
˶һۣȻ賾ϥأͬصвǲҶ˱صɡ
ܺãȻȥɣ飬ҽʱǰ֪ͨǵġ
賾˵ͷô˵ħ֮Ҫٻ磬Ҫأһ˷ħκιʱ鷳ˡ
ǡ
ͳ賾˹֣Ȼ󷽲ת·ĵ˻ȥ
ת뿪֮賾۵ѪӰҲǡˡһȻɢ˿
磬賾˫ۻָ漴ֳһĨϲɫշħ죬Ժͺðˡ
Ȼ賾׼ҪħͼʱͻȻ䣬ڣһ˿ǿҵĲ˳ѸϮȫ
賾ɫ΢䣬ܹͨһ˿ǿҵĲԴڵһѪħ
һѪɫСˣһԾԾԵģƺħͼʮֿһ˫Ѫ۾ܵ賾ѹƵĻ˿̿Ѿܳȥħͼȥˡ
ѪħƺǳҪħͼ統У
賾΢в죬һѪħ˷ܣǷ´½һҪ˷ܡ
ħͼڣȫħ壬ȷʺѪħ
ֻ΢һ룬賾ƺͨˣѪħһֱڣʳʬľɳȻȴٶȴ죬ħͼУܹѪħɱҲ˵
һˣ賾ſ˶ѪħȻħͼ߶ţͼ룬۳һг
ಣ
Ѫħͷ·һͷһ㣬賾߲ŸմħͼѾȲ˳ȥһеУʧ
Ѫħʧ賾ҲһУħͼ
賾ǲ̫ģѪħħͼлʲô飬ϾѪħȻʵϾľѪģ̳˺츳ͨĵ͵ħ壬κεѪħ˵һ߷ˡ


2158 µѪħ
ңΪħͼˣһҪǷʲôֻҪһͷͿѪħŪ
˵賾ѪħŽħͼУȴûзɶѪħĹע
ѪħһħͼУǽ˵һصĿռ䡣
һؿռ䵱У񹬾ؾµĵ͵ħ塣
ڽһؿռ֮Ѫħһʱ䲢ûдɱ䣬ȻҲûдɱǱ
һ죬Ѫħûж
ڶ죬Ѫħ͵Ϯһ񹬾һţͷħ壬ɹؽħɱ
ɱħ֮Ѫħ㽫ţͷħ˸ɸɾ壬Ҳţͷħ֮ǳһأһӤĴС
ڵڶ죬Ѫħַһɱͷħ塣
ɱЩħ岢ڵħѪħ壬ҲһʮԵٶš
졣
졣
˵ʱѪħѾһͽ׳ˣ𳤵һģһΨһĲͬͷ۾ɫǺɫģ̬쳣ţɢΪɱ¾ѪϢ
ߵУһ죬Ѫħһȭͽһͷħ˳ȥȻһͷħǰȻ˫Ȼ̽ħץסţһؽͷħ˺룡
Ѫ
ȻѪħеѪͿ֮⣬ȴǲֻۿɼľٶȣͷħʬһɶ
ѪħϢٴε
ɳٶ̫ˡ
ʱһֱڹ۲Ѫħ賾̲סһ̾ѪħŽħͼûãѾѩһسɳ
շŽȥʱһѪħΪ񹬾ﲻأڸղŵһ̣Ѿﵽ񹬾ĵز
ʱ䣬硣
ٶȣ̫ˡ
賾ĿЩ˸ȻԤУһѪħǶǴⶫֱǹ̥ȵõ츳ѪаħʵֱԾʽƿأ֪жء
Ȱħͼɣʱˡ
賾ֻ˾Ȼħͼӵվ
ʱѵʱƮѩƣҲӦҪβˡ
Ȼ賾׼½ͨʱͻȻ䣬ǰȴȻǽ֮ڣеı죬ͷųޱȾ˵ĽϷĿ˺ѿ졣
ţ
賾ͣס˽ŲĿȻƣֻ⽣صϷȻ½ͨӰֻúȻУǶһƿֻƿ򿪣ʱ֮䣬ɫҺ壬ƿ˳½ͨĲٿ֮£·ΪϪһ㣬䣬ǽƮѩӿ£
ɫҺ壬Ϊ飬ǰ֮мٴ׼ȷƮѩ֮ϣ
͡
ɫҺ壬̫Һ壬ʱ½ͨƮѩ֮Уʱ䣬ɫҺ㽫ƮѩǣȫմȾһɫ
̫ɫҺ壬·һ㣬δƮѩı̫ͣãһһƵƮѩڲȥת֮䣬ϤûƮѩ֮У
̫񾧵Ľ֮£ƮѩϢҲǱüȲȶΪҵĲѣ·ʱһ㡣
ܲ˳ΪͿƮѩܲܳŵס̫񾧵ˡ
ʱ½ͨҲд˿ɫҲǱǰƮѩ⽣룬ΪǿƮѩĽͳ̶ȣ賾վֻǷĻأ޷Ʈѩɽ
ʦˡ
賾˵ͷţƮѩͣӦòڻܲס˲֪Ʈѩ·ΪƮѩˣȴ˽һЩƮѩбض̺ɲô׾ͱ
賾ת䣬ƮѩǱΪ˵ߵУһĽâƮѩ֮бŷֱϾ죬·ƬգӲ˺ѳһ޴Ŀն
罣âǰǵҫ۵ĹâҲ֮賾ߣ˽λãƮѩ±һͨı棬ȴǽһƬ޹⣬ƺѾһѺԵķϽһ㡣
ʧ𣿡
½ͨŽһͨ役ڵıüͷҲǶʱѽ棬ѾܲκϢˣǷˣǣʧܵĻôѽӦû᳹ױΪǣƫƫӣ˸еѽ⡣


2159 黯
Ȼ½ͨ⻰ǣǲһһͨڵı棬ȴȻֳһĨѺۣţƱ㶸Ȼӿ飬գ֮䣬ͱ鲼ȫ
賾ֻͫǸոһƮѩڵһƤ˲ȫ֮䣬ٲȻܹżΪҫ۵ĹâŶ
ҫ۵Ĺâ֮Уֶģһͨѩ׵ľ
Ȼˣ
ڼѩ׽ǣ½ͨҲǶȻһĨ֮ɫһʧԭأٶȳʱڽصϿգƴ߷˼£
ֻ½ͨɫأֻ˫ֽӡһ·Ľر궯Ľ⣬Ȼ·һ֮붯Ľ⣬գۼ䣬ѳƬգ
ȥ
½ֻͨһУǧ⣬ȻͬʱһǲԼͬǽƮѩȥ
ֻǧ⣬ǳһ㣬;ͬ飬ȫûƮѩѩ׽֮УƼΪƴ
賾
ǧϤûƮѩһ½ͨĿ⣬ҲǶȻ賾ϣһĺ¡¡쳹
賾һ֮ʧԭأһ֮£˽صϷƸ̽Ʈѩһ
ಡһƮѩӽзĽ֮ɵ賾
Ʈѩ賾УҲȻһĨ⣬Ʈѩһӣصնȥ
ѩ׵Ľâն£Ȼ˽֮УеıǱһ̣ĺϯ˿ضᡣ
賾һĨâڵһƮѩԺǰΪͬȻѾĲΣһޱȺ嫵ĸоڵѾ޷ӳƮѩȫˡ
ѽӦǶĲΡ
½ͨ壬ҲǴӰ賾еƮѩ¶Ϊɫ
賾еѽʲôԭΪʧܵĸʻܴܳɹΪеʮ⣬û뵽һǼǸľϲ

賾ȻһĨϲ⣬Ƕּı·򣬶ʮĴڡ
ĿǰԣǸǴ´ˡ
лʦ𡣡
賾ûƮѩ½ͨģ½ͨ˫ֱȭ¶һĨмɫ
֮Ͷѡ
½ͨ˰֣Ҳû뵽ѽȻܳɹףѱеҪأֻϧĲ̫ͼĻӦÿߵĵȼ
ԺѽĽ͵ĻлᵹǿѽĽ壬ĹܣḳѽǱ
˵գ½ͨУҲȻһĨ⡣
賾˵ͷʦ˵ǡ
ˣΪʦҪҪ죬һ£ҡ
˵գ½ͨȻ֣˶תۼѾʧ˰֮С
½ͨ뿪֮賾ɫɻؽеƮѩ̧ȻһעС
ƮѩĪ⣬ΪȻӲͬ졣
賾̾̽һ̽ƮѩΪ֮󣬾ûзɱ䡣
Ѹپ͹Ʈѩѩ׵ĽױȵĽ
Ҳ˶ѡ
ֱһȥ賾ҲδоƮѩʲô쳣֮
ˡ
ܵƮѩƽ賾̲סüͷҪһƮѩвŵأʱʧˡ
Ȼ׼ҪƮѩʱͻȻ䣬һĨ쳣ĲȴȻƮѩļ
ţ
賾УȻһĨ֮⣬ߵУһƾ˵ĺѩ׽֮¶ȼ½ѩƮ䣬ţ賾ܹĺУȻһӰۿɼٶ۳͡
ǣ
ʱ䣬賾𾪵ĿУӰǻûһŮӵģǰҲԽԽ
賾ĿɿڴУһֻѩϾ㣬ҲǴǺ̤֮˳Ůӣ֮ȫ賾ǰ
ŮӣòϾʣӺݻȻᣬǸһǿѹȸУ·һλԺŮǰ
ǡƮѩĽ飿
𾪳˼ʱ䣬賾ǷӦ˹ޱȵ˵ϵľɫȴ޼Ũ


2160 
û
ŮӲÿɷص˵ͷСӣе
㻹ǽ飿
賾۾һɫʮֲ죬ǣʲôʱƮѩ֮С
ûӡʲôʱŮƮѩУɲǵ¡
Ǿˣ
Ů˵Ǹ½ǻҾѾƮѩУΪĽˡֻսƮѩΪҲܻûΣ㹵ͨ
⻰賾еĲҲŨû뵽Ԫ½ʱ򣬽¯֮Ѿ˼Ľû뵽ƮѩеģǰİŮӡ
֮ǰѣİҸúúø˵лл
賾ŰŮӹ˹֣֮ǰĺüλȣƮѩЩǰŮӵĹ͡
;ˣ飬޷֮أ
Ůűϣû̫ĸ鲨֮ǰ鲻׷ѡ
ܹûΣǿƮѩΪĻƮѩֻһѳ׵ý黯Ρ
賾ֻ΢һǰİŮӣüͷµȣ統УҲǳˣΪ飿
һĽ飬ŮͣԤУŮӾͨˣض˲õݵλ
ЩûҪ֪
ŮҡҡͷȴûҪ賾Ĵ㣬ڵʵ֪̫ûκκôʱһȻ㡣
ðɡ
賾˵ͷڵʵȷԼҲϣԭֻǴҪ˽һ£û뵽ŮһϢûԷݣȷ˲õͷĿǰٽӴΪ
мҵ㣬
ŮֿˣȻĽ飬ɱʹң㣬Ȼ㣬Ҳ⣬Ҳҡ
⻰賾ҲǸеЩЦãǽ飬˸̰ɣ賾ȻƽϣϾľˣžŰɣؼʱ̣˵ϴó
賾ҪͷӦʱͻȻ䣬ԶȴƷƺˡ
㶯մ˲䣬賾ǰİŮӣɢ˿ΪһƬѩʧǰĿУصƮѩȥˡ
ԺһӰڲԶΡ
ȴᡣ
ʦ㣬ôˡ
賾Ŀ⣬˵ϣȻӣӭȥ
Ҷʦܣ̸ȥһǰҡ
Ŷʲôˣ
賾Щ⣬統Уɲʶʲôˣ˭콣Ժ
֪ƺ󣬾ԺͳǶǳͬǰģʥԺĳϺʥǳǴ
ʮأ賾˵
𣿡
賾üͷʥԺϺʥǳǵȷɶ֮о߱޴ӰĴĴͬľʲôˣ
ˣʲô
ʦ·
賾еľ⻺ʲôˣȥ˵
ᣬ˽񽣷֮ȥ

콣Ժǰ
˿̵ǰ֮УǾۼ˴ӰЩˣ콣Ժĸ߲㣬Ժϼȴһãƽֻٿ߲飬Żۼ˶ĳϡ
ǽ죬ȴֻΪпãʦڡ
ֻλˣ⡣
Էݣ콣Ժĳ϶ֻ֪֪λˣʥԺĹͬʥԺϣǶԴʮֹ콣Ժҵ
콣ԺʥԺһԺѡ
˾ͽϣλ˾ʲô·ѵ˵˲ɣ
˵һ꽣ͣüĿ͸¶ȸζ
ˣ콣ԺԺ
Ŀ⣬ʱʱشŲԶһӣӣ֮Уˣ·Ĺ壬Էʵɲ⣬ºпܴﵽ񾳵ĲΡ
ʱʻģʥԺһλĳϣ˾ͽһʥԺУҲʮĴڣԷȴ콣Ժ֮Уִ·ĸо
ˣϷ˿
˾ͽһҡҡͷзһĨ⣬ʮصصλ֣ˡ
ʲô
ĸ֣Ӽ˳ϳ𾪵ɫ
ڶ֮УȷǾްԼĴڣʥԺҲв
ǣʥԺȴ
ȻȴǾڶĳˣжٿռ䣬ȣĿֲڣľްԣǶҲ޷ֲε࿹⡣
ּ˵콣ԺκεĽôͻȻ˽콣Ժһľĸо
ˣΪλ콣Ժһӣ
Ŀ˸ɫһ䣬ѵ˵賾ˣ


2161 
賾ֲεζţ콣ԺҪˣҪ֮أ
ΪһԺ֮ʱɫȴЩҰ
㲻غҲ룬ԺеӵĲֻһʹߣֱӻŵǿߴˡ
˾ͽһҡҡͷǷЩļ֮⣬ǵʵҪ콣Ժ˴¡
ҿֵģſġ
Ǿͺá
صһŵһص˶
Сô˴ϹϵҼǵã賾Ǵ½ġ
ɺɲѣʱ䣬賾콣Ժһе൱󣬿˵ֵ÷зΪԺȻһûУ賾ĵϸһ벻ͨ賾ΪλմϹϵ
벻Ȼ̾ϢһСӣ˲ʡİ
Ͳõķ룬һ賾СʲôԨԴݿɾͲһˡ
˾ͽһзһĨ⣬ˣԿǰֱȥʥԺܹúĹϵǶʥԺԣĪĺô
ʥԺڶȻڳϾһҶսȸ󳬼ܹʥԺһϵʥԺڶӰؽһ¥
賾ˣ
ڷ˾ͽһʱͻȻ䣬Ǵ棬ȴȻһ߰˴
ҲĿƵ˴ǰλãٲȻһ¡Ʈݵὣ˽ʱõ۾һ
ǵˡ
ˣ˿ҲȻ̧ͷһӰУǶȻһĨ⡣
賾ǣӦ˴֮ڣޱǿϢżˣΪֲǴﵽ񾳵ļ
˵ǿ߶ɢϢǣôǿߣһźǰ㣬ϵͷųֲĲ
ôǿڣ
賾зһĨ֮⣬콣Ժ֮Уû񾳲εǿߣôģӦ
賾Ҹһ¡
ϵķ˾ͽһλʥԺĺĳϣ˾ͽһ
ʥԺ
賾һ𣬾ȻʥԺˣݾ򵥡
λˣ㡣
賾ˡ
͸¶˵ıʥԺʮּɵ
賾üͷˣʲô·Էʲô
賾
賾Ҳϸش賾һ֪ЩʲôЦЦ㲻ؽţҴǷǰȥһ

賾֣е֮ҲŨеޱȵĲ죬統һȻĿֲּʵ콣ԺڡʥԺ޷Ტۣ콣Ժʲô
²ǵʶһλ֪Ƿ˭
賾Щص
ȥ֪ˣһλˡ
ǹһĨЦݣ賾ϵľ֮Ⲣδиָ̧ն賾һ㣬ʱ䣬һĹָȻֻһ֮£û賾ü֮С
賾״ȻһҪʱȴѾΪʱѾһУţһɼΪ嫵Ϣ㶸ȻԺ֮ϯ˿
һƬΪ嫵磬׳ɽӣɽ续ϼ⣬ʤա
ĸɽ󴨣εضǳգ¹裬ûкҹ֮֡ĴأƵȥͷ
Ŀռ䷨쳣ؼ̣ɽ壬ֲ쳣ߴһЩСĹľҲǧ֮ߣֱǾ˵Ĺȡ
ٲȻһ
ƬصļȻһʥõڲˮƣĹâ֮£ܹһӨ͸ıףʥ֮ڣ
賾߾۽һ棬ܿ㷢֣һ֮ڣ֮£һذȹ۵Ůӡ
Ůȫѩףûһ˿Ѫɫף覴ã㰲֮ڣ·ʳ˼̻ӡ
Ȼ賾ƳŮӵò֮ʱȴȻֳһĨ֮⣬һ룬һĨŨŨ֮ɫȡ
̶
賾һĸоڱеŮӣǱˣȻǵԪ½ǻҷ̣


2162 ֮ʹ
ţ
ݵ𾪹ȥ賾ȡ֮ģһĨΪŨĿϲ֮ɫ
ԼشԪʼħǻɢǺȴ˵̲ûгһ˿л괩Խ˿ռݣ統С
ţ󣬾һһҲҵ̣ȴû뵽ôȻּˣ
ȻڵŮʮ䣬纮һ㣬賾ȴоޱϤһûڵŮӣɣ
Ȼ賾ĿƳ̵ǣȻ䣬ƬռȴǱ˿賾һУ֧飬Ϊޡ
عʵ
賾ߵеĳѾ»ص֮С
ôһλĹˣ
賾һĨЦݡ
賾ϵľݣܿ͹ƽ󵭵Ǻʱ
Ȼżڰɡ
һϵģ¶һĨЦݣ漴λվ
֣ˣЪߡ
˾ͽһǴλվЦؿ
ˣ
˰֣ٻҰ˴ȥҾ
٣
֣˾ͽһɫһȻ
˵֮У֮Ѿܳʱû¶棬ʵʴȨǱٳ֣ôҲû뵽˷Ҫ賾ģȻǴּĴڡ
ʹǰŴ͵
ɫأ·ʲôŴһ㣬ʮ
ˡ
ЦٶȰ˰ֻ֣һһɫĹɢʣÿռи˳
սɫжȻһĨ֮⣬㺷ȻעеĽɫ֮УֻǵһһǽǰĿռ˺˿
ռ
һ󽫿ռ仮ƿ֮ڣ˾ͽһе콣ԺϣŴͣԼе𾪡
賾ǳһĿռ伫Ϊȹ̣ɲ½ܹȵģ񾳲εǿߣҲ޷ƿռ䣬Ψɿռıп
ҪղǰĻǾֻǿռˡ
ֻһĻϡ棬콣ԺУҲڣǿռϡг̶ȱͨҪϡǧ򱶣Щˣǰûм
賾Сֵܣ߰ɡ
δˣĿֻ賾ϣֻ̤ռѷ֮ǰ
߶еĽɫֻһӣ貵Ľɫâ㶸Ȼɫգۼ䣬ǽ˸У
ݣ
һ㣬˿ռѷ֮УӰʧûȥһڵĿռѷ죬Ҳۿɼٶֺ
֮ڣ¹ƽ
ֻʣһȺĿɿڴ콣Ժϡ
Ȼÿռӭ賾Ǵֱʣֱʰ
̲ס̾˴̣콣ԺԺû˵ˡ
Աߵ˾ͽһĿһ˸ص˵һȥ֮󣬱Ժְ賾ʥԺеˡ
ʥԺ
΢΢üͷ᲻̫ˡ
賾콣Ժʱ䣬һ궼ҶԷΪҲֻ񹬾ѣ콣Ժʷϣû񹬾ĵӣͽʥԺе
һԣ콣ԺҪʥԺҪɸѡ콣ԺмΪ͵ĵӣܹýʥԺеĻᡣ
ϾӰʥԺԣ콣Ժƫһ֮صСɣܴ콣Ժӣҡһ䣬ΪʥԺӣˣֱɾ죬ȫͬն
˾ͽһȻ˵Ҫ賾ɸѡǴֱӿ̵ƣ賾ʥԺУ
磬ҵǾ̫ˣ
˾ͽһҡҡͷ򷽰ȴǶһ˿֮⣬˵Ժôģ賾ŶˣȻıûеȻҪȵʹ֪Ĺϵ̫ʧְˡ
ⲻܹң賾Сص̫ˡ
һԩôϵõһССĵӣһǴ½ģȻֲֿϹϵ
ֱ췽ҹ̷
Ȼ˾ͽһȴأĴ˷𣬡룬賾϶еҪղᵽ˴٣ػɣ賾᲻пǴٵ˽ӡ
˽ӣɡ
㶣ô˵ȴһ뷨ȷ˵ܣȻĻΪʲôͻȻã˵͵ûдģͰ賾ߡ


2163 Ů
賾һ£ص콣Ժظֵӣ
˾ͽһĿ˸賾ʲôݣ֮ϵǳؼģһ㣬ǾͱҪӡ
Ĳ²ǶԵģǾ͸ˡ
Ĵٲ˼Լ˽ӣʥԺ콣ԺԴͣ͡
ϷȻʥԺ飬ҵʱ֪ͨ㡣
˾ͽһ̫ˣҪ̻ʥԺһˣʥԺԺԺöǸϽ賾ʥԺˡ
İ˾ͽϣ֮ǰһ賾һţʧ
ɫصص˵ͷ賾飬ʥԺӣ
⻰˾ͽһŵ˵ͷȻһŴҴȥ
죬ȥ񽣷½ͨҪú˽һ賾
˾ͽһ뿪󣬷ɫҲղű˾ͽһһ٣Щ޹⣬ʥԺôעСӣԺģȻǵ˽øϸЩ

ʱ賾ˣ̤˿ռ֮ͨУƾһɫڿռ֮гͨ裬׵ؿԽһռϡ
ռͨǴһ㣬һһȣױ㽫ƬĿռ˦󣬿Խ롣
ռȻޱȡ
賾вޱȣɫ󲻽ӵ˺ѿռͣӵȹ̿ռͨΧĿռͨΧȻϯȥޱȣȴ˲һһ
ֻǶݵģ賾Ŀ⣬䵽ϣǰðһ䣬λڱŮӣʲôˣ
λʲôˣѵ㲻
ȴǲδֱӻشֻǵһЦЩÿɷ˵
ҵȻӦ֪Ҫ֪Ĵ𰸲
賾üͷٶȿ֪ʲôˣ
ˡҲܸ㣬
ҡҡͷƳ賾һֻۣܸ㣬ˣҺķȰһ䣬ԺǧҪʹ˵ʲôϵҲұ֤ܻ뿪
⻰賾̲סüͷȻûô򵥣ڵŮӵȷ̣Ǻ֮УӵһؼΪݡ
ֻˣƺֲϣʲôϸ
Դˣ賾ϲ˵ȴЩΪȻ̵ĹϵǱĨɱģ˵ʲôĬˡ
һ·޻ռ䴩ǳʱǵִյ㡣
Ȼעǽɫ֮Уһ̣㶸Ȼǰ˺ѿһռ涴˳
ˡ
ֻǵ˵һ䣬㽫賾˳涴
硣
Ϊ貵ӳߵУһһĸյ죬Щյ棬һǿ֣ͷųΡʥϢ
յ֮䣬һƷ𣬶ܹӰЩյ֮䴩ǵıϣŸɫٶȿľˣǽ棬һ
Ӱÿһɢϡ߹ϢϢ·ǴǵѪͳɢһ㡣
˴·һ֮ȡ
賾ֻǴһδü࿴ۣ㱻ǰ֮ȵ
˵ִһ޴ĸյʱһ޴ĽɫҲǳ賾ǰ
޵ɢӲӵĹâͨ£ȴ˸֪úεȲʽɣһ
Χһ޴Ľ磬һ磬ӡУκζ޷룬
ˡ
賾ǰʱһϵȴǴ˳
ɫһݣǰı޵˱ȭ٣賾Ѿ
ãɡ
ϵٶȴ
µǣһ޴ı磬ҲǶȻѿһƣԶ˿
߰ɡ
賾ʹ˸ɫ˱̤˴֮С
賾һߵУ·һƬ磬ĺеÿһ䣬·ܹһƬƬѩǴϷƮ¡
ԽһƬƬѩ賾еıˮףףǰһ߱ɣ
ʱǱ֮еŮӣ̬꣬ọ̀˭
ڼ̵ǣ賾ҲȻӿһĨϲ֮ɫһ̤Ȼڿն͵һ׵λñӶȥ


2164 
Ȼ賾Ҫƽ׵ʱͻȻ䣬һεǽǰؽȥ·ϵ
賾ոպǽӴ㱻˿˳ȥ
賾Ҫʱһɺ嫵ѹ͵ѹϣذסҲ÷ֺ
賾һߵУǱ׵ǰٲȻǳһߣ£ɢƮƮȻʣͷüǻƽɫ͸¶һָ߹ʣһϵ顣
Ĵ٣
賾Ŀϣ΢΢һ
û
ֻףǻǵ˫֮Уһ⣬ԱߵȷСӾҪҵˣ
ٰ
Ű߹˹֣֮У˼ʮ賾СӣֻСӣڿʥģǳַĵĿϲαװġ
Ŷ
һ˫۾΢΢һƵ賾ϣȴǶһĨ֮⣬賾СѣղŶʧˡ
ңĴ٣һ֮£֮ϣºСǸ
賾ɫĮص
ô˵ĹˣĴ֮ҡҡͷȻֻ̧һգȻ䣬賾ǹâŤ貵ĹâǻΪһ

賾ƣһơ
賾ҲֱӾȥ
ʲô飬ֱ˵عĨǡ
賾
賾֮󣬴ٱ۾΢΢ص˴賾СǰȷһҪ£Ҫ鷳Сѳ
˵գ߾ԱߵıףӦҲˣϷҪ㣬æеŮӡгɣϷл
⻰賾ҲǲһĲ²ûдϻǿڵܰϸµæСȻңֻǲ֪Ҫΰæ
ٵ򵥣ڵһλ½һЩԨԴ˳˯֮УҪļ䣬̼飬Խӳ˯г׻ѡ
Ȼ
賾ϲɫȴһκˣһʼЩɣڵŮӣ᲻ֻǺˣϾԷʣʵǺЩͬȻ䣬ȣǰڵŮӣȴ·ͷŶǱģһּĮĸо
ôһ˵賾ȷˣҪҵˣ
ѹסеļ賾ɲɫصæԣֻһ⣬Ҳϣʵ档
ʡ
ٵ˵ͷ
ڵŮӣʲôˣ
賾ȻһĨ⡣
ղƺڵŮΪʥƾ־ͿƶϳŮ֮Уǵλ͡
Աߵüͷղ⣬賾Ѿʹˣûлشû뵽СӾȻ⣬ʵǹھǿ
Ȼ賾ϣĿУȴҡҡͷ޷ش㡣
ҿԸ㣬ҪΪ˽ѣ᲻ϧһдۡ
ϧһдۣ
ӴٵĻУ賾ܵ˶Էľĺغ棬̣оʲôλ߲һ˿˿磬ôͻȻʲôϹϵ
Ҳ˵ͼΣǶԷĿ꣬ȴһµģǾǻ̡
ڴٻµǣҲȻ̽ƣֻһգ˫ֽӡʱ䣬¡¡ĳ촫ǿʼ
֮ϣһâ·ʼӿѸپͳһɲǣ֮ڣ·ͻȻһƬ޼ǿգΧȫǺ嫵գԼǳ
˫̽޼ǿץնȥÿһγ֣ܹժȡһǳգ߿ŲͬɫǳΧű׶תͷųΪע뵽˱֮С
Ĺע£Ǳ֮ڵŮӣҲ𽥱þӨ͸߿ǳʩųнȻͬԴԴϵΪŮṩݻ
賾Ŀ⣬߿ǳһһɨУӿһĨ֮⣬Ϊ߿ǳϵǳ߿ŲͬļƷûɵģЩƷ飬ȫԶ֮ܹΪǿΪΪľȴȫΪڵŮӹע
Ϊ취ڵŮӣȷѪˡ


2165 ž
¾㱸Ͳһζҩ֮ֻҪעһζҩ֮䣬ѹ
ٵĿ賾ϣص
ǻʲô
賾˿̲δԥſ˫ۣһ̹Ȼصھ̿ʼɣ
Ǵٻ賾û˿ΣǣֻҪΪ̣Ͳκԥ
ֻ޷ˡ
ܺá
õ賾׿ϣٵϣҲȻֳһĨЦݣһӣһɫĹžǰۿɼٶȷŴתۼ䣬ʮ׳
žԽļ롢ƱڼḶܻ́΢еʹࡣ
ٿɫž賾
ְɡ
賾¶һĨȻ֮ɫ
賾ͷǣپͶˣֻһƣǰžֱ߷˳ȥȻ賾ǰҵľͣͷųһɫĹȻ佫賾ڣ
͡
ɫĹâ賾ϣʱ㷺һ̣ͬʱһ쳣ֲ֮žͷŶ糱ˮһ㣬Ϥ賾ϡ
賾Ϣ񣬲δֿ֮ԺС
ֻǵȰ׹âǰУۿɼٶȻΪһֻɫƣݺݵץ賾ԺС

賾ֻоԴҪѳ룬һ˺ѷεʹȻϮɫò԰ޱȣĺӶͷϹ£͹
賾Ҫĳ嶯΢еʹ࣬оֱҪӲҪԹϿӸ룬ʹܹ࣬ܵ˵ġ
Сѣסܲܳɣȫˣ
賾оԴҪըʱ򣬶ȴͻȻǴٵõ賾һǿסҪĳ嶯ȫž
̵ļ賾üģһ˿˿ŤĹâǱһֻɫƣس˳Ǳ賾ļ䣬еļ䡣
һ̣·һģĻ賾üĵӲظ˳ȻһģĻ˿ӡž֮ϡ
賾ɫ԰ף֮УһƬհס
˲䣬žԭģĻ棬ʱʼ䶯Ϊ˶̬һĻĻ龰ٵݣȥ賾ʼʶ̿ʼನۣÿһĻ棬ȫУȫȫչ˳
·ӳһ㣬ڽ賾ļй̵ĲȫžֵŤ棬ҲǶȻ˳ȥû賾üģصԺ֮С
ֱһ̣賾ɫŻָһ˲䣬ļȫȥ·һûйȥˣֻգۼ䣬ȫָָоޱȣֱǸһ
ʱĴ٣ȻֳһĨϲɫϣϢȻ·һŻ𱬵ĺǣⷢȣڰȻϯеžУ
ˣ
žһȻͷųһɫĹ׼ȷǱŮӵü֮У
仭棬Ϥע˱ŮӵԺУͬʱĴҲǼתԴԴͷų߿ǳȻһȻڴٵĲ֮£ǲԼͬ賾𾪵УǷɽ˱Ůӵڣ
ɲǼ䣬һɼΪ貵ĹâҲѸٵشӱŮҫǵȴ۵ĹâֱҫҰ
˲ʧ賾ϣ̾һĨϲɫֳٵֶιȻֶ֮£ֻ¾һˣʱҲõظ˵Ůӻûֻǳ˯ѡ
賾ٺͬһϣ鼤ǶѾˣͿܲЧˡ
ɣˣ
ٵĬţ۽
еӣ˿Ŀⶼһһף鶼ǽŵ˼㡣
ڵգҲǷ·Ҫһ㡣
Ȼڹȥ֮ǰޱȣûа
ϣҲȫʧ
ôܣ
૵ص·ʮһ㡣
ʧô
賾ϣҲǺԵдʧ֣Ϊܹۼ̴ӳ˯ȴû뵽ջˮһա
ȻʧʱͻȻ䣬Ǳ֮ڵϢȴȻһ£õ賾΢΢ȻĿѭŲԴͷȥǱ֮ڵŮϣһǱڵŮӣëͻȻһ£Ȼһ˫ǻ˿


2166 ֮
ʲô
ڼǱڵŮ֮賾ʱֲʵĸое֮ѸٷŴ
Ȼѹˣ
賾ϲĳ嶯
Ǵٺˣǿϲ¶˼ı顣
ߵУǱеľŮ˫֮󣬽ţǱֱ֮壬Ȼ̤˳
ʥˡ
űŮӵϥأϳϵɫ
ȻŮȴδһۣǾֱŵŵķ˹ȥ
˿̵賾һŮӣϤףգΪⱲӶˣһֻĸо
û뵽ô죬Ǿͼˣ
賾ǧǰŮ˵
ǣԷȴҲδǴֱ˹ȥһֱߵǴ⣬ͣ
ߣΧɨ·ֻһۣ㽫֮ڵľϤ۵֮С
֮ڣһ㣬ҴææŮӵߣȴǲԶһ档
һߴʮɣֱɲ⣬·Ϊ죬Ө͸Ǵʱ˿̣ȴ޹⣬
ʱ򣬾ŮȻָָָ̧һһ̣ݡһָ⣬ȻһɫĹ
˺񷣬գۼ䣬ѾǴԽգȻһʱ䣬ɫĹâ˿ǴʱѻȻһ£
ԭâĸǱעһ㣬ųҫ۵Ĺâر֮·һֱ̫𣬽ķΧڣ
֮ˣôܣ
ͷų˾˵ĹâȻס֮ж಻ʤǿߣǸâŵǣǱƳǸ֮ϵı仯ʱһ㶼ɫ
ֻ֮֮²ܼͻȻѵ֮ˣ
һ˲䣬ɧ
֮ϵ䣬˵֮Ѿ˯꣬ҲһֱɴٴǶû֮Ĵڣߣˡ
Ѿ֮꣬Ż޹⣬ǽ죬ȴͻȻζţյߣ˿ˣ
ಣಣಣಣಣ
Ʒ쳹գ֮䣬ʮǿƥӰԶ׷ױӶϿգȺΡ
Щˣһ⣬ϢǿᣬԵ纣
֮ڣ賾ʮ𾪣Ȼֲ콣Ժ֮ȣݺʹһĲֱ࣬ͬն
ЩˣͳͳеĴ
ÿһ𣬶񾳲εǿߣ
ǣڼǰλ绪˪ľŮ֮ʱȴһСһ㣬·ܵ˾ţ׷׼ź
֮£
˽ͬغ
֮
賾ͫȻһȴ˾κˡ
ٹªţҲµôˡ
̵ݣȻˡ
εǿߣ
ôܣ
Ȼ賾ǰѾµ̶ȻϵУеҪɫҲû뵽ֱӾˣͳߡ
̫ˡ
˰ǰʥġ衷ƿԴΪܹٽһ֮Ǻ룬ֳ½٣ԳնĨϵĳϢˣƳƿ衷Բ
ͻȻ䣬ٵ˹賾ĶУ˰ʱ䣬ʥʮֻأеĽѶȹȥˣʣһ٣û뵽档
̾ϢһȻǸеʮź
ҾǸɽʧܵˣ
賾ɫ΢΢һ
£Ƿǰ϶Ǻ䷲٣պûҵʲôЦڣȴòš
û
ٵ˵ͷоۣʥʵѾﵽ磬˵ǲټġ衷Ѳ֮࣬УûɱŮʣƿߣȴЩһ½Сӵ
һ˿ص֮Уع˱ǣĻпܳˡ
˵ԼЩţ֮Ȼ½磬賾½Сӵ棬飬붼òܷ


2167 
նǳûиĻе
賾ҡҡͷţʲô˼
֮ˣϣ縺飬˥ԼԸţˣ
˵Ŀ賾ϣҲĮˣ賾СѣĴæϷǰԣúõسл㣬飬ֵܲģֻ֮һٶѡ
һٶѡ
賾ҡҡͷϸֳһĨŪ֮⣬ߣ漴Ƶ֮ıӰϣأҲôΪ
Ȼ֮賾⻰ȴǷ·ûһ㣬޶ԣһŰž޲޸顣
賾ˡ
ԶüͷСǳıӵˣ֮Ĳ࣬Ȼ֮¡
ǳⲢδκЧ賾ûȥ˰˹ȥȻһһٵصҲʲôݣֻһݣǾ賾δޡ

賾µǣ֮ʮǿӰ֮УȻһֻ֮һɫףһ˫˳賾Уɭ֮⣬һٶѣΪԼǵµʲôˣ壬
˵գڣһɽɫȻŷͷȾ˻ƽɫ񾳲εȫ˳
Ŀ賾ӶȭͷըѰһȭ˳ȥһȭֱǴձѣذȺǱըһֻһе̬ƣ賾
賾ֻоһɼΪֲѹӭϯסʽδڲѾž죬ܲסбѿơ
һȭһеĻ˵賾¾һ۷ǿߣҪ˲ʬ޴棡
ֵУʮ֮һķ񽫡
ʮ񽫣еһǿеÿһλ񽫣ӵǿʵӵгߵݺ;޴Ӱ
ֻϵǿߣܹʮ񽫵С
񽫣һλĿֲǿߣ
Ѿ賾˱ɱͷһȭȻҲֱóȫҪֱӽ賾ɱ
ǣɫȭ賾һƬնʱͻȻ䣬һֻԵòϵƣϢس賾ǰȻſһصȭץס
ɫȭ̱òȶۿҪըȻ֮УȴһɼΪĲɿ񱩵Ϣѹȥ
飡
ɫȭը˿ȴѾȫѹ̻һ賾ǰſδ˼һһ
ֻ㹥֮ˣǴ١
٣ʲôΪҪֹնɱӣ
ԼĹƱ⣬賾һëû˵񽫵ҲȻһŴȵ
üλ賾СѣողŰǻ֮£жھɱοǣҪΪԹ֮𣿡
Ϊλ˯ôãֻʣһ鷵òѹɹΪˣСӺģСֻӦþһöѣֹҰնɱ쾭塣
ɭȻâ˸ֿ˲Զ֮ԴǼҵص£裬ҪﵽԲն谭°ɣ
˵ûնɱӣΪܴһ¥ҵȽԸЧͣ
Ƿ񽫣ĸ߲㡢죬Ҳһ賾֮ǣһ磬ɱ䣬Ҳҧгݵģ޲̳ȥ賾ɱ
ʧܣǱԼԭ򣬺޹ء
ʱ֮ڿˣȴ·Ǿ֮µĺһ㣬κεĸ飬ɱѵҵʵָ飬ôɡ
ǡ
ʮֲʣ˸ѣȻûз賾ɱ⣬֮ʲôˣ˸߸ϵŮʱ£ʥ£ֻԶۣ棬賾һ½ĵͼСӣȻ֮٣֮䣬ض˺ܶܵ飬һ뵽еļ֮ȼҪɱ֮졣
ԿܣǺͬ뷨һ賾ɱ֮ǡ


2168 컯
Ȼ񽫵ĻŸո£֮˫ǽס˸ʲôѵ˵ڵ˵ѾôǶѾˣ
֮֮£񽫸оԼ嶼Ҫˣڷ·һ꺮εѡ
ҡ
ͷð亹֮ϥأף֮⵽شҸոѣʵǰҪɱֻǶָͷ顣
·ּ
÷񽫱ѹʱ򣬴ٷ֮˹֣ɫص
Աߵķ񽫣ȴǹâ˸ٲȻµ뷨ưոݣⲻܡ
ĲУͰҪŪ賾ôһֻСϣǻ׾ٵ顣
ǣŸոͷ֮ǱȴǴĶҲϲ˱һЩС֪ˡ
ҡ
񽫰һȻ֮ǰС˼ȫоһֻС϶ѣʲôˣΪʧȥ֮ΣǶԣĴ
賾Сѣɡ
ԱߵĴǿ賾׼Ϳ͡
֮ʱֻһ⡣
賾ŲԶ֮ıӰзЩĹâʱ㣬ԺǷ֮ļ䣬еĻռ˼ɣ
Сӣģ
üͷ񽫲ŸշŹ賾Сô⣬Ҫ˲ɣ
֪
֮ϵת̧ƣһŴʹһɫ߻⣬̽һžȡ˳󽻸֮
ӹž֮עУü֮Уһļ仭˳УΪһš
Ǳ֮ļ䡣
֮ɫޱȱ䣬ȻһգؽһŸ˿ޡ
ڣˡ
һĻǷԼʮĸ֣ϽǸֳһĨϲɫ֮ĲСӣҲǣôһݽĴڣô֮ķֻۣһٶѣԼˣǿЦ
˭֮䷢ʲôѾǵˣӽҲٿˡ
֮˴٣Ϳ͡
˵գһı󣬶ȻһɫչӰʧԭأ뿪գۼ䣬ʧҰУ
֮һ뿪Ƿ񽫵ˣҲǷ׷һ֮ʱǷ񽫻ؿ賾һۣȻ賾⣬
賾Сѣ˰ɡ
ʱǴٴ˽Щεҡҡͷ
賾Ǻοࣿ
˸һˣĽ֮˲賾ʵǿĸǶţë賾ûκεϣαִŰ׷ѡ
ǣʮֲǣ賾ϣȴûκεľɥ֮⣬·ղŵĴһ
Զģ
賾ڿˣУȻһĨâѼˣһ죬ҲһҪҷǲܵġ
Сӣֱһͷ¿
ɫ֮ɫǷ񽫵˲ڴˣܻⷬ뿪Ҳ˶ˡ
ϲһǺ£ҲУû㹻ʵڴ˴ϲǲκεĽֻԼ֮֡
˿̣Ҳǿˣ賾ûʲôУԷϣһǿ;ʱԼֻ賾ڵʵʵ̫ˣ˵Ƿ񽫣֮ߵһС̴ӣɵĨɱ賾
λǰ˵û
賾˵ͷͷ뿪ɡ
УȴǴδһ죬һġ
ͨˡ
ٵϸֳһĨЦݣһĵУȻǶһöɫĵ裬һö棬ɢһɼΪҩ
һö컯񵤣˵񹬾ԣǿ浤Ϊͻơٽݵ賾ǰ
ˡ
賾δȥӣˣԼľҾ쾭壬Ҫꡣ
·ҲǵĹء
ٲδҩջأǽ˵æⵤҩǵĳл֮˶뿪κιϸˡ
Ҳ֮µ˼
һ仰賾ͫҲȻһ̲סһԷ׻ް


2169 ض
һö컯񵤣ͬǷַһ㣬첻տ»ˡ
ϸֳһĨŪ֮⣬賾ҡҡͷƬ̣ƣ컯񵤽˹ս˸֮С
賾µҩһԱߵ㸺賾Сѻضɡ
ǡ
˱ȭȻ󷽲ſ賾߰ɣ賾Сֵܡ
һ˵ţͬʱѾһɫ˳Ĺ룬ɫǰĿռѸ˺ѿһնؿٳһͨ
賾ֻǻ˱һۣȻ󷽲źһ̤ǰĿռ֮ͨС
ûռͨһ̣նѸٵֺʧ
ڿնʧ֮󣬴Ҳתű˹ȥȻŸߵſڣȴͻȻͣ˽Ų
һϮ
Ȼ޷ǸСӡ
̾һò£֪˭
ôģ
ǰ˼ֳģȻǷ뿪õ֮
ҶѾԺеǲּ䶼Ĩˣô
֮˵
Ĩ
Цҡҡͷƭ˱ˣƭࡣ
治ټСӣ˴¡
žȻܹȡļ䣬ͬʱҲܹƼ䣬ղĨһΣֻΪԷǰɣǶΪѾ賾Сն˹ϵӴ޹ϸ𡣡
賾ǸСӣ˽飬ʶ˺֮Ĳ࣬ضܴ̼뿪֮һŬٶʱڣˣ֮ʱ̫һö컯񵤣ɷѿġ
֪Ϸ˵ĶԲԣ
ٵ
Ǵ٣ʲô鶼㡣
֮ǺһϣʱǸֳһĨЦݣߵֻЦݣȴôֲĸо˵ǲ֪̫ˣ֪̫࣬ɲһ¡
ٸоЩϱ̼һĨЦݣºα⣬ֲǷЩˣֻҪľϷ򶼻֧֡
ܺã٣㲻Ǳεˡ
֮¶ɫ˵ͷ飬Լ֪ˣҲõ֪
·ģϷһؿƿ
Űһղһ˵ô࣬ЩͷˣȻ˰黢ĵӦÿ죬ȻĻ
賾øûҪ̫࣬ڵ賾ĴŶ̤ǣԷܽʵ㹻ǿĵزǸʱ򣬲֪Ǻˡ
δŲȷԵ飬ٵ֮ڣ嫣ͷ۵ѾˣĻ˼ȥ賾
Ϊ賾ֻ֮½һٶѣ֮ԣ΢ͬëһ㣬֮賾òмһ˲ǣû뵽֮Ȼ賾ôأʵڳϡ

ʱ賾ѾĿռ룬ص˶֮С
ǰ㲻ؽͻ콣Ժˣ⸽ҷ°ɡ
ûеִĿĵأ賾Աߵ
ͣ壬Щ賾⸽ɶǻĽҰ룬콣Ժһβ̵ľ룬ȷҪ£
賾˵ͷֻͻض򣬲û˵һҪ㽫ͻţ͵Ϳˡ
Ǻðɡ
ŴӦȻнɫһ㽫Ŀռ仮ƿ賾˳ȥ
賾Сֵܣ㣬ĺδ޷ݣһʵŮӡ
賾ƺЩӣ֮ʱҲ賾˵˼οĻ
лǰû¡
賾ŶԷ˹֣ǿһĨЦݡ
ǺãˣԵٻᡣ
賾˻֣Ȼ´򿪿ռͨʱķʧȥ
Ŀ뿪賾Ŀ⣬˻̾һ
ʱ賾ƮѩϣȴͻȻ緢һУһϸŮӰ۸˳ȻƮѩĽ顣
Сӣ벻֮һȣš
ŮӵһĨϷʵĻȣ뿪Цص
ЦˣѾûʲôϸˣѾҵļ䶼Ĩˣֻº´ټ棬ͬİ·ˡ
賾Цһ˵䣬֮ǰһĻʵ̫ģ֮ĲּĨȥǾζҲĨȥˣҪôŬأԼ֪
ңټǰʵ̫΢ڸʲô鶼ˡ


2170 
ҿδأ
ϰŮȴҡҡͷ˵Ҫ壬Լܻ߳
ֻӸֵ˿Ҳ˵ֶ֮ΣŪ۷ʲô֮Ӧúܼ򵥡
ðŮ⻰賾۾ҲȻʱͨ͸éٿĸо
ǰ̵˽⣬Է˾Уһʲô֪顣
һգҪŪ
ֻڣʵ̫ˣûʸ̤룬һ񽫶Ӧˣ̸ʲô
֮ȻҪʵ֮ء
ллѡ
賾Ű½鱧˱ȭ¶ЩĸмɫǶԷ㣬»Ҫһʱ䣬Ȼء
ãҲǿСӻеǱķϣź䣬ʱ˷ˣֻоʵ̤ټ֮Ļᡣ
½˰֣ص
˵⻰ȻҲȫȫ賾ǣд󲿷ֻǶĿǣΪֻ賾˱ԽǿΪ飬гͷ֮գлָĿԡ
ˣϴˣҸôƺ㣿
賾Ŀ˰½ϣʵϴ½յʱ򣬾͸һΪ䣬ڵǺöˣټϵʱʱִ٣ûüʡ
ˡ
½˵ȻΧɨһȦطӦòҪɽˮİɡ
賾˵ͷĿѭȥҴҸ徻ĵطһ˳㣬ϵö컯ˡ
˵գ賾ҲɨһȦȻһһȥ
ӵͼϴԿطӦһɽĵطպôڴź콣ԺΧм䣬ߵĽ
ûã賾ҵһΪεɽӰнȥ߽ɽ֮С
ɽڷ賾ֱɽ£ڽڵ֮㽫һöŽɫ컯񵤸ȡ˳
СӣǸɴ࣬ǰŸķַѣžˣûⲻȥô
˫ֱǰµص
̶ⶫϣҾʵôõԸ
賾Ƴһۣص
̯̯֣Ҿôһ˵ѣһҪǷַô죿ʱɱֵͷϡ
֣ôһ˵㡣
賾ЦҡҡͷοΪҪҷ֣Ҿ͸ܽˣ٣ҲҪ磬̸۴£ʱҵҪʲôˣҶָֻš
ͣ
賾˵⻰ǣȴ̲סЦ賾УǶһĨŪ֮⣬Сӣ˵󻰲ͷ磿㵱Ϊ˶Դﵽģ
һǿߣб൱ϡУǰһĴڣ˵ˡ
ǿߣ磬ָ
ּĴڣţҲ˵ƾŬܴﵽġ
֮Уν֮һ㣬಻ʤ񾳵ж٣Ϊģǧ궼ѵ
ЩĻ賾ȴѹû⣬뵱Ԫ½ʱͬûܹﵽǿߵľ磬أӱ漣ΪԪ½һˡ
Ȼңɼ賾ȴͬųΪ;ģ
κˣҡݾģ
賾һ޶ԵģҲǲɵҡҡͷü˵賾ģҲ賾ôѪȵˣŸ첻ʵ뷨Ͼ˭ûأ
ߣƵ賾е컯棬Щ˵컯Ʒʥҩ񹬾ǿߣ쳣ǿĹЧҩһ˲֮䱬뽫״̬۷壬ܰסᣬһö컯񵤵ҩ
֪ˡ
賾˵ͷ漴һĨ⣬ʵΪǶ̰壬һö컯񵤣úðΪֲ̰塣
һˣҲǽ˫ۻϣʱ컯񵤸Ȼ˫ֽӡʼڵ߶
͡
Ϊһ㣬賾⣬ǼתȻ۵賾֮γһС
Լ֮䣬һõ񹬣һлڶ𣬶񹬸ֵǣ񹬵ôŽǳڴ˲䣬һɹɼΪǿ궸ȻӿŨ֮塭


2171 
˿̣ɽһλãȻʮӰ賾ڵλ˹
ӰǴŴŵӵķΣ賾ȻܹϳеˣǻԪͻ޺ۡ
ϣ˵ϴ񱦲ᣬ賾СӶռͷ񱦲жȡһö̫񾧣ǹʺˡ
˵ǻ޺ۣ˿̵ǺԱߵĻԪ˵
ˣΪϴ飬콣Ժţ뿪콣ԺǾתͶ˴ţ˵ȽϳΪǻڴŵʹǻǿ˳ؽ봺֮С
̫񾧣
Ԫͫ΢΢һжȻֳһḬ֮̃⣬̫ⶫǿѾϾıȻûʲôãóȥĻضܹۣԶһܶϡеԴ
С˺ˣ
ȱ賾ԪɫҲǶȻһ賾νǺ֮ǣ콣ԺϵúúõģҪΪ賾ôᱻţҪɥ֮Ȯһܵⴺųϡ
Ҳһֱȥϱ𼱣Ѿǻڴŵĸ֣Ȱ˵ǳ֣һᰵɱӣϵ˺ͱ
޺ͬ賾ʮʹޣҪ賾Ҳ䵽ֵز
Ŷôˣ
Ԫüëһһᵽ˵Ҫɱ賾ʱ˾
ѾкüλʦĶˣκһִĻʦ֣֪ʦ֣ǿǻʵİ벽񾳸֣ʵʵƥǿߣæǰɱ賾ļƻɹֽһء޺һĨɭ仡ȡ

֣Ԫ۾ҲȻһϸֳһĨϲɫ⻪ȷǻҵ֮ӣڴŵ洫ӵУҲ൱˵Ѿڳˣ½ʱ䣬ͺпܳɹʱ̤񾳲Ρ
ǵ⻪ɹͻƣʱ򣬰ɱ賾Ǿ͸׾ٵˡ
һ뵽Ҳǿϲֹ
䣡
ʱ򣬴ͻȻҵضһ£ǰԶȻһһһ㣬ᴩء
ǰж
ԪϵЦȻ̣æǰ
ѵĵرˣȥ
޺۵ҲӿһĨϲ֮⣬˿ĳɣȶǰӶȥ
ʣµļʮŵӣͬȿֺӳԼ˱
ʱ緢Դͷɽ֮ڣһɽ֮УȻ賾ʱ״̬ϢҲ״̬֮£һۻһ㣬ϵ˻أ㣬ѭһ㣬ϡ
̣һʱüΪӿʱ賾ҲȻ۾һһö컯񵤣֮両˳ûκԥ賾㽫컯˿Уֱȥ
¡
컯һڣǰҩ㶸Ȼը˿賾ͬ籩һϯʱ䣬賾ֻо·˸һ㣬֮Ĳٿȣʮڰٱֹ
컯񵤳˱żΪײеҩ⣬߱һĹЧǾõ÷ܹǿܹԲǧ֮ṩ
ʱ˿̣һ߲ۣϤؽ賾ͷ֮С
Ĺעֻǳ˶̶ʮʱ䣬ɢһ˿߲ƾɢȥʱ賾ǽʱ˫ۣȻ
һһǿƣҲȻǵصıӿ
񹬾죡
賾ϸֳһĨϲɫεΪû뵽֮˳ǣ˵Ѿ賾컯񵤵ҩȴǻû꣬һڣ
ΪĽףûн
賾жȻһĨ⣬ϣ㽫ڵٶȼٴ߶Ȼ񹬾첻յ㣬Ǿټһ磡
񹬾죡
賾ŸոȹϢٶȱÿԲǧ֮Ҳٶϯٶȷ׷ӿ賾֮У
ˣ
ʱɽ棬˿һƷ쳹ţʮӰȺ٣ɽͣ£Ȼǻ޺ۺͻԪһɴŵӡ
ղŵĶǴɽ洫ġ
ҵɽ壬޺۵ɫҲŸ˵ʲôͻȻ䣬ǰɽ֮Уٶһ˵ٶȺݺݵسϿգƬϿս췭ظӿ


2172 ħ
ڳ磡
ĻԪһ¾ͿȻʲôĵرɽڲ
ʲôڳ磬Ȼ󣿡
޺ЩǰĲ㲻ѰĶɲѰܹ֮ġ
оϢΪǺǿӦû񹬾ĲΣ
ԪĿ˸漴һĨ⸡ֳһ񹬾ˣҿˣ찡
һ⻰޺۵˫һų˹â֮ˣһرϣǲ硭
š
ûκεĳɣԪ˵ͷеɭ֮Ũ˿϶Ѱ֮˵һջһ
ǻʲôϰɡ
޺ѾĦȭƣе̰֮ӿ
𶯣
Ԫ˰֣ӻ޺۵䣬һ˳ţһɰ㶸ȻϯϤѱ֮У
ñķâһԸӵĳ̶Ⱥ󣬻ԪȻһĨ֮⣬еı߸̧һɽݺݻȥ
ͣ
ɽ屻һ룬ȥһأԪδӰǱٶӳݺݵؽնɽ֮ϡ
ն֮£ɽ屻ȥأһ£ɽǱ˿ɽеһӰȻǱ¶˳
âɽеӰնȥ
ڽâӰǣȻ۾̽һնµĽâͽֽס
ǲ
ֻһâ㱻Ƹ˿ΪƬ̻һ˿
ʲô
ýâȻӰͽ飬ԪҲǴһ¶һĨŵɫղһǿȫһôܾô׾ٵر˻⣬־ˣ
ȻСӣ
ȻδعԱߵĻ޺۱õæϸǵӰһ̣б㶸ȻӿֳһĨ֮⣡
ɽеӰȻ賾ɣ
̤Ьٴȫѹ򣬳ϣүǻᣬնɱС
޺ϵֻά˶ݵʱ䣬㱻һĨɭɱȡ賾ѾǺ֮ˣ賾ͻƾ磬óҪǸɵ賾Ĵûᣡ

⻪޺ۺͻԪˣ賾ϣȴǲ̫Ĳصû뵽Ƕ˶ţ˲֪ڸģĻȰ뿪ĻҲܱ֤һȫʬ
Ц
޺һЦϳżЦݣڳĹУûз֮Ȼʴʡ
ϻˣ֣
Ԫкһ̣еıǱնȻϮɽе賾
賾ڳ磬ûлֵĹ
ݣ
賾ֻһ࣬ϬƥĽâԲ˹ȥݺݵն˵ϣػƳһ޴ѷ졣
ǣ賾ܿƵͬʱ޺ɱ˹һɾ˵ɱ⣬賾Ĳ󷽡
ۿţһҪ֣޺۵ϣҲȻֳһĨóѵЦݣȻĽâҪӴ賾󱳵ʱͻȻ䣬賾䣬ȴȻ̽һֻħɭɭƣ賾֮ĵطâȻס
ʲô
޺ϵЦݶȻ̣賾˫ûţôܻӵסһ䲻͵Ϯ
Ȼ£ͣħɭɭ֮䣬ȻͷųһɼΪɭȻħΪħ·Žϣգ֮䣬ͱ鲼ֱۣ
ã
޺۷·Ǽ˹һ㣬¶һĨ־ɫȻҪ˵ʱȴеı·ǯסһ㣬Ͷ÷ֺ

ܵħʴ޺۶ȻһҽУֱַſ˽˵˳ȥֱۣȴѾȫ˺ɫϾȫɥʧж
ħôӵ˿µħ
޺ϸֳһĨµɫղŵǰħΪʱֵĻֻ²һֱۣ˶ҪħʴĨɱ
Ȼħᣬ군ˣҪ鹫֮ڣ˶֪ĳоǱ콣Ժ֪һᱻŻ֮ء
޺賾ݺݵص
ȻĻո£һֻħɭɭƣҲǳ׵ش賾̽˳Ȼڻ޺۵ǰΪһħӰ


2173 ħʹ
ħӰֳΣȻһĻ𱬵ħŮӣƤڣȴȻ󣬷·һ񣬾Ϳ׵ع˵Ļǡ
ʲôȻħ֮ˣħ壡
һ£޺۵ӶЩ˳ԭΪղֻ賾ʲôħֶΣû뵽賾Ȼֱӻһʵħ壬ʵЩţ
賾Ȼ˵죬ħ年ᣡ
ǸļһҶ䶼Ҫˡ
ħŮӣħͼռ䡪𰣬¶ǣҲԱߵ賾˹֣ˣҪ°Щ㣿
һ㡣
賾ֻ΢΢ص˵ͷ㲻ÿɷص
ǡ
õ賾׿ϣϣҲ̸ֳһĨаЦݣȻһ˫Ⱥ˫ĿƵǰ޺۵ϣ˵ǰ˻ѣҿǲҪˡ
⻰޺ȴһȴǲްľ֮⣬ħͷһˣҲҿڳԣ浱ЩȫĲɣ
Ȼô˵ȴЩ飬ȻܸоΪͬ죬ЩȫϣҲδħͷĶ֡
Ȼи뷨ʱͻȻ䣬ȴƷõתȥֻߵУȻżϢʮֲ׵Ӱǰ֮С
⼸ˣٲȻǴŵӣΪ׵ģһɫ꣬ȥ¹ڳһ˲š
ʦ֣
Ƴǣ޺۵ϣҲȻӿֳһĨϲ֮ɫԸħͷû뵽ȱô͵ˡ
ʦ֣ã﷢һħŮӣʦֳֽѹ
޺æ˵
ħŮӣ
ǻĮĿһת䵽ϣĿֻںǻ𱬵һɨ۾һȻֳЩĻ֮ɫħŮӣϡҼŮħŮһǵһμе˼
һ⻰ΧļŵӣҲǸֳʮֹŹֵı飬ǿħŮˣǶ֪һãǾϲŮӻʱŰԷΪã֮ǰкüŮӶ˻ԷħŮӣҲ´
ħŮңãñõ׼ɡ
жȻһĨ֮⣬Ѿȫ֮Ӳġ
Сޣƾ㣬ǲ̫˵㡣
𰲻ÿɷЦЦûн
ߣ
һ㶸ȻӶϣȻȻǰлΪһȻ֮ƿնѸײڶ֮ƣȻն𰣡
⻪͵ĹƣȴֻЦһֻ̧֣һץȻ䣬ΧձŤһ֣壬˲ʧ֮У·һ㡣
Ľâն˻֮УȻȥ񣬵ʵȴʯ󺣣ն˿մڻɫ΢֮ʱԶһȻ
ȻǾתǣһɫѾǺ֮бѸײڶ֮ƣؿڣ
ͣ
һѪؿڸֳһѪ˶˳ȥ
ħŮŸʲôϣסҴҪãܣ
;Уһŭĺ
㻰ºǻ޺ۺͻԪԼһڴŵĵӣʱĿȫϣɱ⣬ɢô֣ܲסǰħŮһ
ұ˶ô
öԷ̣治ɫǷһĨϷʵЦ⣬˫Ȼ賾ڵķλһĨâȵǣӿˣ
£ʱ䣬賾ϣħȻӿһͷͷ͸ħӰȺħ֮бӶ಻Ʒ֮
ħӰͣΣ¶˸˵̬Щ죬ЩӰʶħǿߣϰ֮࣡
Щħ壬һ˫Ŀͨ죬зĽĿؽһɴŵӸţ·Ҫʳһ㡣
ħͼбô꣬һųԱ¶ħѪɱ¾ıԡ
ôôħ壿
һ£޺ۺͻԪˣǻҲ˲סˣֻֻһͷħ壬Ÿţ뵽ԷȻһԷųôħ塣
賾ϣȻ˶ħ壡
賾ѾǹħˣѾȫħħ߹һдıͽ֪ɣ
޺е


2174 Χɱ
ȫ
賾û޺һۣ˻֣´
ųһûˡ
ǣûУȫɱˣһ
ϸֳһĨ֮ɫΧϰħ˻֣ʱ䣬еħ嶼Ǵ˼Ѫһ㣬糱ˮһӿ˳ȥϤһɴŵӳɱ˹ȥ

һɴŵӵʵκôһȺƻħǿߣһ֮£ʮ˱ֱɱʬ嶼ֱӱ飬ΪײУ
쳷
ǰģ޺Ѿŵû겻壬ȻֻӴܣУȴ˸ֻҪţ賾ˣߺħ年ᣬ
ߣ
ЦһзһĨ֮ɫ˱׷ȥҪ޺ã
Ȼθն׼Ҫץס޺۵ʱͻȻ䣬һѪӰȴԸٶȣ˹ȥߵеĻ޺׷ȥ
΢΢һĿһѪӰϣһһѪӰǱˣģ賾һ޶
ţ
㶣ȻͷԶɽλã賾ӰȻǸղѪӰ˭
ʱĻ޺ۣڷǱӴܣܿܵ׷æƫͷȴһͨ죬ħһѪ꣬ٵɱ˹
賾
ƳѪģ֮ʱ޺۵ͫҲȻһǺܿ־òԾĿһתԶɽ壬賾Ȼһû
賾
޺۾ɵϴ˵ɽ֮е賾ĻôǰѪС˭
ˣȻ賾һģһϵħȴ賾ǧٱΧħ嶼ҪħأͷųѪɱ¾Ϣ
Сӣʲôµа
޺аȴɭâ˸飬һҪͱȥС֮أ
һˣҲȻ٣ʹ˻Ӷȥ
ǣ󷽵Ѫ¡賾ȴ׵ط߻޺ֻۣѪ¡賾ھ뻪޺ֻаԶʱͻȻһһ㣬Ȼʧԭأ
޺۵ĸ֪֮У賾ϢҲȫʧٲޱȾ裬ʱΣյĸо
ƫͷȥ·Ԥеʱ򣬵ٻعͷʱǰԶȻһѪӰѸ۳ͣѪиֳаӣѪ¡賾
Ѫ¡賾ñӿĻ޺ۣҲȻһĨ̵Цݣֻ˫̽ΪѪצûκεͣ٣Ͳ˻޺۵ؿ֮У
ã
޺۾һϵѪѾѣŸշУ͡һѪһ˺ѵֱӱѪ¡賾˺룡
ݣ
˺ѿ嵱УȻǷɳһ񹬳ǻ޺۵񹬣ŷҪħצ
ǣ񹬲Ÿշɳһξ룬ٶȱֻ֮УȻһɷѪ⣬ǽ޺۵ڣ

޺۵зһ״㺰ȴû˿ЧֻƬ̣㱻Ѫצ˹ȥžͱץճ˷飡
ҽȻֹ
ڷ˻޺۵֮Ѫ¡賾ſͣһѽ޺ƬϤ븹У֨֨ȫظ̽˶
޺۵ʬ壬ҲۿɼٶȸɱȥΪһŨѪѪ¡賾Ϥɡ
СѾħˣ쳷
޺۱˲ȡɾʬ޴棬ǲԶĻͻԪˣҲǾɢ̾ͷֿӴܣŲͬķӶȥ
ס
˻֣ʱ䣬ʮħȻܳͻԪ˵ȥ·ס

˼ȥ·µˮйͨڶħ壬ɫҲȻһ˷һ˳ȥҪɱһѪ·κħ̫࣬ȴ뿪һ·
ЩħǿߵʵȻȲϻͻԪˣɱһȴһܿ죬Ѫ¡賾׷˻Ԫ
ħͷԶ㣡
ԪзһĨɫѪ¡賾ǣ㺷ȻһƣѪ¡賾Դȥ
ȻŻԪķˣѪ¡賾УǷһĨѪ֮⣬УͻȻһѪɫħУһּΪĽǶն˳ȥ
ǲ
ԪƾûܴѪ¡賾ߵħȴѾն˻Ԫֱۣұ۸ն


2175 һһնɱ

зһҽУԪһֱȻƳǰѪ¡賾б˵׹⣬һͷѪĲһ㡣
ֻһ֮£ͱϵһֱֻۣ
Ѫ¡賾ʵʵֲ̫
Զ賾һĻȴҲǸֳһĨ֮⣬û뵽һѪħʵ֮죬Ȼֻ˶̵ʱڣزɱԪǿߵĵز
ŹңӽҲҺΪˣԸ⳼㣬ˣΣ
ԪѪ¡賾ĵ
Ȼⷬ賾ܻеãǶѪ¡賾ȴûκεãĻŸո£Ѫ¡賾ĽâǻնֱǽԴ˰ȥ
ţѪ¡賾һצ̽ؽԪؿץ͸ţ˷飡
Ԫ
쵰ôײеħͷ
ԶĻɫѿ˼㣬ؿŻ޺ۡԪȺѪ¡賾նɱֱѴ֮ҳֺࡣ
ĴŵӣʱҲǻϱһȺħɱ¾߰˰ˣûһܹӵ
ɫһûȻһ֣ӽָȡһöѪɫҩ͵棡
öѪɫҩ˿УҲȻϣȼһѪɫ棬ƱٶҲһ١
˾һŻһ㣬ּ䴩ϣĽŷ·ħǿߣûһܹס׷ױͷųĽնɱ
ۿŻҪͻΧϣȻһĨϲɫӿ˳һ̣ǰһʮֻ𱬵ŮӰȥ·أ𰡣
ħŮ
˽ҩʱʵɱ񣬷ɱһƣ𰣬Ҳ˿
Ȼ㹥ƣϣȴֻǼһŤĲȻʧڵһƬˮĻɢֳһþ
һ˿մ

Ȼͣ˵ڸκζԷ˻þȻκβȴܹס
ʱȱľʱ䡣
ڻþ£ͻȻ䣬һɾ˵ɷϮȻתȥֻѪ¡賾ɱ̽һѪצȻϮĺģ
Ѫ¡賾ƣҲȻһŭһΪ㲻ɣ
жȻһ棬ô洫ӣһöʵƥǿߣ£ֻбնɱķݣСħͷ޼ɵ׷Թ׷һ㣬ֱд
һ㽫մȾѪɫĳ˳ȥ־Ѫ¡賾ʺն˹ȥ

Ѫ¡賾һ˫Ѫצ̧𣬸պñѪɫĳնУʱ䣬Ѫ¡賾͵˳ȥֱ֮󷽲ͣ
Ѫ¡賾õɳȥҲȻЦһΪѪ¡賾жʵԭҲˡ
СҾ㣡
һѪ¡賾ɣıգۼ䣬һն˳ȥҪһѪ¡賾أ
ȻѪ¡賾ֻһ˸ԭطֻĵĵÿһӵѪ¡賾ȫʵ
ĵγɵǣҲγ˺ΧŻΧɱ˹ȥ
ʲô
ռϷ磬̾ͱһȫޣ·һ㣬˱֮С
ܿ죬㷴ѹȥ
Ǹսţ
ԶһĵϣֳһĨʮ־ɫȻǿˣѪ¡賾Ӧ賾۳һѪħѪħħЩҲ۶ãԶ賾Ѫħʵˣֲǿµѧϰܹսл÷ٵĳɳ
賾оѪ¡賾¡
УԽսԽоԾΪĶԽսԽǿһܹսһʱƱ㵴Ȼ޴棬ԽԽΣա
ľﻹеӼսȥڼܿǰһѪ¡賾ķ󣬱̳ˣתűӶȥ

ǺսǺһͷսսѪ¡賾Ȼħ壬ȴħֲħȻǿ󣬵ǿ󣬳ɳѧϰԶ࣬ǰѪ¡賾ȴ߽Ծߣ⻹ô


2176 
ŻӴܣѪ¡賾˫У׹ⶸȻٶ˸Ųһ̤ĸѪ¡賾㶼˸·ΪĵѪɫӲͬķŻϮȥ
ԵУֻܼٶȣһѪɫ֣ηڣ
ݣ
ĵѪɫ缫һ㣬ڻҫײϵѪɫ档
ѪɫȻ̣ҲסѪ¡賾ֿը֮£ĻǱ˺ѳһƣõûͫȻһав
ͣ
һѪɫ֣㱻Ѫ¡賾һն˿ţݺݵ壬һȸն˳ȥ
зɱĺУɫ԰ޱȣɷѪ¡賾񾪿ֵصŹңûκιϵǻԪͻ޺۵Ĵ˲֪ðǣ๼
һһؿƿй¶ֳȥ
ǣĻŸո£͡һһޱ͵شüĴ̶ؽԴᴩ
еѸٻɢ漴Ȼȥ
ৡһ޳˻صУղ֣һٻɱ
Ѫ¡賾״ҲǶȻֳһĨ֮ɫ̽ƣ㽫ȡϤԼ֮У
ڽѪϤ֮Ѫ¡賾ϢҲٶȱǿ˲٣Ͼ⻪һ벽񾳲εĸ֣֮Ѫ¡賾ʵȻ١
ǣѪ¡賾ɵ֮ȴû֣ǳѪâĿ⣬ǽǰϣǰ㷺ű֮Ŀ⣬𰶼Щڡ
СҪʲô
𰲻ɵüѪ¡賾ѵҪ˳ʰ˲ɣ

а䱸ʱͻȻ䣬һĮȴǴӺ󷽴˹һˣȻ賾
ʱ賾Ѿ˳ؽΪͻƵ񹬾졣

֮һö컯񵤣賾ɹͻƣȡ˳˵ĳɾͣ
ñ賾Ѫ¡賾Ҳǲɵɫһתȥǿ賾УȴûжٵĹ˳֮⡣
ͼռȥɡ
賾ֻһ֣ħͼڰԶչ˿Ѫ¡賾
ȻѪ¡賾ȴδԽͼ֮Уԭسһ֮󣬷һΪһѪ⣬ħͼ֮С
һѪħʵ̫ǿˣǻˣ¸ס
Ѫ¡賾ħͼ֮У𰷽һ賾˽˵
Ҳ賾סһѪħˣͱˡ
ȷɳ̫ˣδһ¡
賾Ȼ֪Ѫħ̫ǿضҲ⣬һѪħ̬Ҳʮֿ񱩣ǲƺõĻպΣ
賾õѪħѾɱҡˡ
ڣѪħвٴҲֻ취ˡ
δѪħϾ̫ã賾ĿϣղֳĶ̫Ϊħ壬Ϣԣǿߵע⣬Ǳþ뿪ˡ
ţ˵ǡ
ףȻħ˻֣ţеħ壬ϤΪһâӿħͼ֮Уʧ
ħȫصͼռ֮賾ҲħͼȻһһ̶δͣ콣ԺķӶȥ
ɽ֮УһŨѪζþòɢ
賾뿪ԼĪʮӺɽ֮УȻƷӲͬķ쳹𣬽ţַεߣƬϿ֮С
У콣ԺĳϣҲдźڵĳϡ
λǿɶǸ֪ħ
˵һߣˣǴŵһĳϣʵѴ񾳡
ûղŵħλܵˣղضΪٵħˡ
һڵĳϵ˵ͷ
ħ쳣񱩣ƺ֮ǰħǿߣϢһ
һųİ׷˳¶һĨ֮⣬жȻһĨ⣬ҿϢħϡ
ʲôħ壿
һ⻰ŵĳϽ¶֮ɫħǿȻڶΣ󣬵ǱϾ࣬ħ壬ȴѾˣһ壬һУ˽̸֮ɫ䡣


2177 
Ƕĸ֮أôܻħû
ڵĳüЩ̫ţϾλãڶĸ֮УôħԽңԶľ룬ֵܵط
˵
콣Ժİ׷ҡҡͷȻĿȻһת·ĵ棬Ȼһ˴Ӱн£һɽ֮ϡ
Ƹһ·ɽ֮У㶸Ȼһ߸ɱʬϼѾûѪ⣬Ҳ̶á
Ҵŵĵӣ
ųϳʬϴŵ·ǴŵķΣɫѸ
ɱĵӣƺ١
˿̣ڳϷ·ҲǷ˲Ծ˫ֽӡҲǶȻͷųһĨ·ɽȻȥ
Ȼ䣬һ߾ʬǴɽּƯ𣬺ܿͲգʮߣȫǴŵĵӣһңԭѾɱʬ壬ʬ飬ȱȫ
ÿһȥĵϣһɼΪħڣɱǵģȻһͷǳײеħ塣콣Ժİ׷ҡҡͷȴǲɵһط콣ԺҲԶǳħĻζ콣ԺҲܵв
㲻ħ壬Ҳضһ׶֮ħͷλϣӦ̻ȥţڽ뵽䱸״̬
ڵĳϳ
ȻųȴĿɭ䣬ħ壬кҴôӣǱҴѰټȻҪ֮أ
ֻⷬȴδκ˻Ӧħͨħ壬ǸΨֱ֮ôܻȥѰħټ
䣬ŵǿ߱㶼˴˵أææظϻظҵȥˡ

ʱ賾֪ŶѾΪ໥ߣ˽Ž䱸״̬ˣʱѾص콣Ժ֮С
賾ʦֻˣ
賾콣ԺǣһҲǶȻ𣬼籩һ㣬ʹ콣Ժ
Դˣ賾˶еʮֲ죬Լʲôʱ콣ԺӵôӰˣЩһô𾴣ƺŰɡ
ʮɻ飬賾񽣷ȥǰȴһٻӰΣһϲ˹
λʦ㣬ᡣ
Цݣ賾ʦܣˣ
賾ԼλʦԣѾϰΪˣɨΧǰ㾴Ľվ̲ס棬ʵʦ㣬ΪЩӿҵ񣬺ƺЩͬˣ
֮ǰ콣ԺȻҲеʶվֻٲ˶ѣŵɵϣߵĵӶڿ񶼲һˣͲûгȺӣеӭˡ
ǵȻݿɲһˣ˿ȻҪ䡣
ϵЦŨ
ݲһ
賾㶣ЩûӦ
ˣ㻹֪
㽫ӣСյ賾ߣС˵ڰѾʥԺѡУΪʥԺԤӣձǰʥԺʱݿɲͱҪʮٱŰ࣬Ѿ˽ʥԺʸŵЩǣȻ㣬ֶĽʺˡ
ңѡʥԺ
賾ĲȻָָͣԼϻɲһĨŵɫ
Ǹ˰ɣ
飬֮ǰûκεķʵҪʥԺƺôҲֲɣ
ôܣԺ飬д
ҡҡͷݺǵ賾һۣΪ賾ǹװβǡ
ô£
᲻Ц賾˼ֻ֣Ȼ벻֪ͨʥԺڴ콣ԺнյӣʮֽһôһΣޣڸûѡεʱ䣬ôʥԺ͸Լ̵ƣֱӾԤӵݡ
ʵ˷ѽ⡣
˭˹ϵأ
һӣܸܲʦ㣬㵽ʲô
ڵڴݱе˵ĳתҲ˵ӣΪ̫ܳˣ˰˵ٵ˽ӡ
˵һ԰汾ڶ賾̲ס鶯£Щˣδ̫ḻ˰ɣ
֪Ǻǿҵģ
һ˫ôģע賾װʦܣʦ㣬ĸ汾ǶԵģ


2178 ·
ĸǶԵģ
賾ֻƳһۣδ˵
ô֪
ҡҡͷеȴ˿δң྿ʲô
Ůһ˰ԣ˭Ҳס
סľ賾ֻεػӦһ䣬˵Ůʣ֮δޣŲţ
ʲô֮δޣ
ɵôģϸֳһĨ֮ɫͱһĨЦȡʦܣῪЦ
Ȼ̫˽⣬֣֮һǴĴڡ
ִڣôܻ賾δޡ
Ѳ賾Ҳ
ˡ
㿴˵ֲţ粻˵
賾ÿɷҡҡͷӿ˽Ųǰȥ
߰㻹ûء
׷ȻȻ賾İɲġ
Ȼ׷賾ʵʱͻȻ䣬ǰĹ㳡֮УȴͻȻʮǿϢ˳ǰϢƺһԵ֮⡣
賾Ȼǵһʱ˲ԾȻ̧ͷߵУٲȻʮ콣ԺĵΧ˹ǿϢϣˣʮǿ󣬰ֻѾ̤񾳲Ρ
õκ񣬵οɵºƣ
·˵̧ͷƳ˵Ӱʱзʮ־Ľ
賾üͷڵӣ߲ơ
ˣȫ洫е̳ţȻδͻ񾳣ǵʵȴһǿ߻ҪǿڿԿԽ磬ܸߵȽ׵ǿߡ
賾ʦܣǺǳġ
ģΪʲô
賾Щԣƺʶ˰ɣ
Ȼ㲻ʶǣǣȴҪ鷳αʥԺ̵Ƹ¼ȡǵúܶۺ죬ر洫ӵĸ࣬ΪԼʸʥԺˡ
΢΢һȻ賾賾ʦܣҽȱһܣסǡ
ˡ
Ȼ賾˰֣ȴǺ޲ҵ뿴ǾҪ˵Щʲô
嶯˿ɲöԸ֪ͨʦ㣬ֻסЩˡ
״ȴʮֵǣ賾ţ»֪˵϶ҪԿ
ʱһ콣ԺӣѾ賾ǰ
賾ǸСӰɣ
˵УʻһϮ۵꽣ͣǵ洫ӣοɵ
ǡ
賾δǵ˵ͷüëһɨһۣص£
賾ģοɵУҲǶȻֳһĨ֮⣬Ҫ۱֣Ǻ񽣷ʦֳƽƽģ賾ǰǸ΢ĺ󱲣Ҷд
οɵҪʱվмλãϢһϮµκȴǽס賾һЦȷи飬¿һ¡
лֱ˵αعĨǡ
賾Įص
ʦܹȻˬ죬
κоâһģʥԺʸ飬úÿһ£ԵĻԺǣ
ΪҪ
賾ɲδ̫󲨶ǵЦŵ
˵ΪΣ
ºҲǿڣдͱ˵ζʥԺĵʸ֪ζʲôֻ콣ԺܳĵӣܽʥԺÿǳ٣ֻһˣεºܣűʥԺʸôҲֲͷϡ
ֲֵõң˵㣬Ҳ˵㣬
賾һףԺţȻǶΪβȥԺﷴӦҸʲô
˵գ賾˻˻֣һá
賾㲻ҪƲԳԷƣ
οɵȻ賾ȵ֪бΪ˾ûбҪǾ͹ȥȡͨߺְֶΣ죬ķڷ
ºҲض賾ʸ񣬷ûꡣ
ķڷ
賾жȻһĨ֮⣬ȫſвУ
ЩˬмѪħѸٳɳҲ賾˲ٷգû뵽ջص콣ԺЩһҲ硣
ãͻƾ֮󣬻֪Լʵһˣ⼸һ֡
˵ʲô
⻰һ˽ϱɫκοɵºˣɫȻüѿ


2179 º
賾˰ɣ
ֻԼˣôҲû뵽賾Ȼ˿ڳԣ˵Ҫκ˸ſ¡
ѵ賾֪Է˭
˲Ļֻ賾Ĵʦֳʸ˵賾һ˺󱲣ȻҲҿڳԡ
øϽ֪ͨʦС
᱾Ȱ賾û뵽賾ֱӿڳԣ⼸ȫˣʦ̫嶯ˣǰ⼸ˣɶʲô֮賾һ˵Ҫȫſ£ʵ̫
棬ֻжʦ㺫¼ˣܹˡ
ûУ˼Ҫȫſ£ķڷ
οɵһı飬ˡ
óʱ䲻֣ڵĵӺǣѾûǸˡ
κһЦƫͷԱߵºƣº֣أ
˲֪ߵغǰģôô򡣡
ºƿ賾Уǳ˼֮⣬˵ţ㽫ı˳һ賾˹ȥܺʥԺԤӽ֣ĳ˵ء
賾ºڣҪˡ
Զ콣ԺΧ£ǽ賾˵ĻһºҪ賾֣ǵҪ賾ҪӦԡ
ºƣŰٰʮһλʮֵһ·֮Уս֮Ľ
ºҪ賾֣Ҳ̴賾ºƵı
賾һȰȰλʦְɣ㲻Ķ֡
֪ͨ˺¼ҲǲģºƳֺԷ˹ô˳֣϶Ҫûº֣賾ϼ£ʱضᵢǰʥԺ顣
ȻŸǰ߳һ㱻賾ס󣬽˻£ʦ㲻ز֣ܽ
賾ǰ˹ȥȴûκεľɫЩ赭дζһһϵĻ˵һʤ㡣
賾⻰ºƵҲȻزˣҿڳԣھ֪֮Ĳ࣡
£ºƵڣȻһ൱ֲ緢˲ϯ˸֮ڵķΧһͬɱ¾ϢȻ賾
ΧĿռ䣬·ΪһƬ˵Ӱ죬˵־
Ȼֶ賾ԣû̫á
ৣ
ºٶȿþˣһ֮£ǳ賾ǰѪɫâƿռ䣬ž˵ĺ⣬Ķ賾£
âδ£֮ڵϻһӡۡ

º㱼׹ƣ賾Ҳ̧еƮѩݺݵؽ˵浱УɲǼ䣬һɫĽ֣ʱ賾˳Ѫɫâݺײһ𣬶ʱ𻨱䣬֮쳹
񱩵ľԳбºһ𣬱ǼȻս鼫ķḻ˺ǣâֱ˲䱬ΪʮӰݺݵǰֵͬһ
أ
׺â£ҲȻ˺ѳһѷ죬ºеһּΪ̬ƣ賾۾
ʤѷ֣
賾Ľ֣ºƵϣ̾¶˴Ѷɫ˽ľ£賾⧲϶ܲĽâضᱻâУϹ۾
ȻڽâҪ賾۾ʱ򣬺ȴͻȻԴһᣬϸ˵ڽѵ˲Ѿˣҿó棬þͽºƵĽâ˿
ʲô
賾Ȼܿ˽âºƵϣȻֳһĨ֮ɫһܹٷ֮ʮ賾Ǻƫƫȴץס˰ٷ֮һĸʣӲرܿɱһ
ϧ̫̫ҲãûԼ·Ҳ졣
ڱܿºƵĽâ賾һĨĻȣ
ºһƫڵһʱѾ˺˰֮Զ˺賾֮ľ룬һ賾⻰ɫ̾ƾ㣬ҲҵĽͷ㣿㻹ûʸ񣡡
ûʸ񣬾һ˵ɣ
賾ºƷϻ˵ͬʱǽƮѩ˳˳һºƽж
ͨͨ
賾ƽжһºƵУȴǸֳһĨ֮⣬賾һǳϡƽûвĽУҲ˵洫ӣʵ̫ˡ
ºƵб˵ĺâ̾Ͷ賾չ˷ҪƵ賾ĽУҪֱһУ賾׻ܣ
Ȼâ˸ҪһʱͻȻ䣬賾ǣȴһĨȣһ̣еƮѩͻȻųޱҫ۵Ĺââ˲䱩ʮֹ


2180 ޼
ʲô
ºƴһҲû뵽賾ڹͻȻСӣʵ
ǣʱŷӦѾΪʱ賾һ̣еȻ˳ȥ
賾Ʈѩһ׺磬ºƵϡ
ڽ֮ʱ賾΢һֻ࣬ýºƵؿϡ
ͣ
ֻǽ̺żΪºƵϣʱͽ߸Ѫ˳ȥ
ɳȥºƣ˽̲סͫһ¶ɫôܣºƱˣ
ǿú˫ֻһ棬賾ºƵĽնһ𣬶һ̣ºƵ͵˳ȥֱһ֮ܣ
ᶼŴͣ¶һĨŵɫ賾Ȼ׾ʹºƣ
˵֪賾ҲǿֵزϾºƺôҲһλţɲǰݺܹ֮Ტ۵ġ
˵賾ͷβֻһ
ºƱˣסκ󣬸ɫ˼㣬ôҲû뵽ԼҰ̶ֳܵȣ
֣ô£
κοɵɫѿºƣĿЩ˸ºƣ˿ǶҪɣǲǹˮˡ
̫ˣǲҪ֣ҪַСӣ
ºƵмҪ㶸Ȼ߶ڵӣ·Ҫ賾ƴһ㡣
ǣŸո׼ȥͻȻ䣬ɫһףٶһѪ
Ȼº˲ˡ
һûô򵥣ʦֻǺúΪѣ壬ɾͲôˡ
ʱ賾Ҳ̧ͷһĨȣ
㣡Ҫ㣡
ºɫһŭȼգҪ֮ʱȴԱһµοɵ֣ˣⳡӣһ
ºƵ˵ͷ¶һĨϲɫǾͷˡ
οɵʵ֮ϣԷϣŰλҪϲ٣ԷԸ֣ǿ϶һʧңºƿɲΪԼ賾ղŴΪ̫ˣû뵽賾Сô賾һѣŻᵼһܡ
ٸڶλᣬԲ᷸Ĵ
֣СúܣǧҪ⣬ˡ
һˣºæοɵ
ģԹĿҲٳԵڶΡ
˵գοɵĿ⣬㿴賾УȻӿֳһĨ֮⣬СӣˣСֶΣֻռһʱıˣȴӮڶΣʼյǲ˴֮á
˵⻰οɵ漴һӣһâı㶸ȻץȻ̧еıֽӡʱ䣬һϵĵӡͼǰȻ
޼
οɵһȣһϵĵӡͼȻͱ϶Ϊһеıֶ·̺޼ն賾
һֱӾοɵȫһΣοɵȡºƵĽѵû˿ıֱӾͶǿһҪ賾
οɵʦ֣ͽһ־ǾɱѹһУնɱһС
еӿһĻҲӿֳһĨԵ֮ɫ
ʦֶˣ賾ذܡ
һҲǿڵһѾ϶ģ
Ϊ͵һӰ֮£ݺݵն賾ڽâµǣ賾ͻȻ̧еƮѩ⵲ơ

˫棬һĽ쳹Ƭ㳡ϴ˾ˡ
Ȼ賾վԭأȴһδοɵǿƾһȴǲδܽ賾ô賾һ¶ûС
ֵסˣ
콣ԺȺУٶһȻ֮˵ǰºΪûзӳȫܱĻοɵǽ߾ȫȴȻûܹ賾ôһ£
һ賾οɵͫȻһºƣ̬ҪȺǿö࣬һУ̱սƣûκεͣ٣㽫ڶʩչ˳
ڵɽһймһ˿οɵһϵ˳ڸʱн㣬Ǩɢһبζ
ѧľǽԶ޼뵽֮УԶ޼Ϲʥ͵УЩڣϣӳ
ŹԽ˼ն
һοɵΧŵ񷣬䣬׹Ǿŵ֮УȻɳ˰˵ƥĽâиգӰ˸ͬķն賾


2181 ɽ
ðĽƣ
οɵĽƣֱӾͱ鲼˷ֻо˵⣬Ϥ޿ɱܣ
Ȼ賾ȹƣɫȴû˿仯˵ϮǣһŲ̤ǰʧȥȹ£ǵ

賾η˹οɵҲһĨĻȣ賾ȫʤ㣬ԷȫѰ·
ߵУ賾ΣȴӰһ㣬ֻһ֮£ʧԭأȻбһĹ켣ز˹ȥͬʱһĽĹ켣ƫƿӰ漣شļ϶д˹ȥ
ڴԽ˽ļ϶֮賾ӰͻȻͳοɵǰһȻɱ
ʲô
賾׾ٵرܿԼĽУѸ͵طοɵУȻӿֳһĨŵɫִ֮䣬ֻٶתΪأ۳һԾ޶ܣǰ

賾ĽâοɵİԾ޶ǰȻ£ųǧǣһ̺Ŀ;ǽοɵ˴ܶ˳ȥ
ʮԶͣ¡
˲ֹοɵɫǺ죬ɫѸôҲû뵽ԼȻᱻ賾ѹŴ򣬲ֻһʱģŹ賾һֹƣضҪ賾ÿ
СӣЦ˶ã
Ȼ뷨ʱͻȻ䣬賾ȴȻһĨ֮⣬һȣƣ
䣬賾ŵƮѩУ㶸Ȼŷһɿǰ׵ӽ֮͸͡һݺݵؽһԾ޶ܴ͸˿
ã
οɵӦŸսг֣ؿһһѪܵĿ˵˳ȥ
ʯ֮䣬οɵҲܣ
οɵʦ־ȻҲ賾ôܣ
һ£콣ԺӶľЩܲʵ
˵ղŵºΪԴ賾Ļôοɵʧô£
˵Ľֻ֣գ֮䣬ÿ죬ȥҲ죬ɽѣȴֻھͷֳʤ
ʲôԴˣʵϵĲ࣡
ȫԸοɵҲӮ賾
ԭ賾ʦֵʵ
̫ˣˣ賾ʦ̫ǿˣһ˵ӵݣ洫ʲôϯӣʲôţǰͳͳǹƨֵһᣡ
û츳ʵʥԺӦ˭顣
ʱ䣬һڵ۷׷ԭܶ˶賾վκߣΪߺŵȷ̫ʣڣ賾ʵ˵һУ˵賾ûʸʥԺ˭ʸ
ЩڶκɫҲǶȻ賾ڴͥ³ȴºƺοɵȻȺܱһͿأûκ
ڣЩ飬ǰ賾ˣӣۿһӾ͵賾һߣû˭پã賾ûʸʥԺˡ
ֱд
ߣֶֺ˶ԲŻʧˮ׼㣬
κĿ⽫賾ţ˵賾б£Ҳһˣ㻹Ӯ˶㣬Ӵ󣬾޶
Ȼ賾ȴҡҡͷصǰ˵һϣʤ㣬ڣѶ
̫ˣ
һ콣Զҡҡͷκʦ߰پʮλʵοɵºƶҪǿϲ٣賾ܹˣȴһܹκ񡣡
ǰ賾ʵˣӮҲ˵Ŀ˵ĻҪκʦһϣֻһˡ
˵һõĵӡ
ܿܣӮ˵Ǹ˵ʲôУھͿκʦܲܰһˡ
һõӿ˵
ģ϶ܣǿκʦ֣֮⣬Ψһܲٿؾɽˡ
ǰõдġ
ûʤ㣬ܵҪһԡ
ʱκһЦֻĽϻ棬ʱ䣬ı˳ڰзֳʮһڷɽ
ʮһڷɽƬзٴÿһڣһϢʮһڷɽɶƸ춯ء
ʮһھɽȻͬ죬ÿһھɽǾļģͨʮһڣֲ賾ʦܣҪСˡ
ԱС賾
ɽô
֣賾ɵ۾һɽǿķɽƳһھɷɽҪķ౦ĲϣڲٿߵҪߣһ


2182 ٰ
һͼ˰ʮһھɽκʦҪȫԸˡ
һõĵǰһ
ٲȫԸɾûˣκʦֿ϶ץסĻᣬ賾ڴ˵ء
һõҲص
أ賾Ѿοɵº洫Ӹ֣κʦ֣սɻһʵԷڡ
Ҳеվ賾һߣ˵
κʦҲ֪һ㣬ֻʲѡ
һ˵
ʮһھɽκӮˡ
οɵºƶˣκ̣ҲǷ׷״ϲκıݣɲˣ󶥼洫ȫ賾Ųһ˵ӡ
Ƕˡ
κڰ֮УķɽٷɶĿⶢ賾֮·˫֮¶
ԦŰʮһڷɽκĶʱԭж賾һ˿ɵҲڴ˿ɢ
Ͳţ賾ܹסİʮһھɽ
콣Ժ֮Уܹõˣ޼
žžɱ
һǰмתķɽγһ콣賾Ȼֶ£
еķɽͳͳһɾɱ⾳κ·ȫ賾У
񱩹ƣ賾վԭأУһĨ֮⣬Ȼһģ㽫еƮѩķ˳ȥ
ѩ׵Ľâɵ˰֮Уڿмת˿Ȼӽ֮УֻͬɫĽ⣬⣬·ڰнһ֮ڰм˿
ۣ
ķɽһǱ̬ƣݺݵغһ֮棬ʱһˡ
ǣɽ಻غ֮棬ȴǲûܹһ֮ƿǰʮһھɽڣɱĿֲƣǼ㵽Ҳûܹ֮ƿûһֵƫơ
벻賾ʦܵĴнѾȵز
Զһ賾ղʩչģʮа˾ǴнɣϾһŽڸ賾ģǣڵȻѾ賾ʩչĽ·ֻϡֱʽ
ʣ賾Ѿнһ¯ĵزԼŽһЩԼȥԲݱµȾ
·ֻ̧֮䣬㵲סκİʮһھɽ
״κҲȻһһķɽ㶸ȻϤصɶأȻκ˫͵غʮ֮£еķɽͬһλû۶ΪһƺȻɾ޽
žŹһ콣ն
κٶȱȣʮһھɽ۵ɾ޽賾Ȼն£
ˣ
ɾ޽նһ֮棬죬ȳصն£֮˲Ʈѩз˳
賾ͫ΢΢һֻһ֮£ǳ˰УƮѩץУţ賾ǻӽӭȥ缫һ㣬նһɾ޽
飡
賾Ӱһɾ޽֮¿΢һײȴǿƾףײһɾ޽˿·ѳķɽ
һնɾ޽賾·һ㣬ķɽ֮зٵζѸٵŰеκƽȥ
ҽɱ
κȻһĨ֮⣬ľɽûô׾ͱĲٿ֮£ԭǵһڷɽٶͷų쳣ķâȻϤתڿнۻҵĽ籩ɱ賾

賾ʹڽ籩룬еƮѩ಻ննǽɱķɽ棬һΪ貵Ļǡ
賾˵壬һ־˵ٶжϣһɷɽδ賾
ڣķɽɱ£賾ͻΧǰУһʮֵͼ賾һǰУķɽ賾׷ֹֻ֮ľ룬ȴʼ޷׷
ã
κɫһ䣬Ϊ֣ɷɽ賾γɵĽɱѾ賾Ϥȥ
ˡ
ʱ賾ǳκǰԶλãеƮѩѾ߸߾Ȼ͵ضκȻն£
κ˹ֵһؿھͱ賾ĽУһųһ˳ȥһѪȻ˳
κٰܣ
ʱ֮䣬㳡֮ڣеĿ⣬ʱӿһĨŵɫ


2183 𾪵Ķʦ
ˣ洫̳Ϥս賾£
κʦ־ȻҲˣ
㳡ϵ콣Ժӣֻ·Ҫһ㣬췢𾪵ʵ̫ˣ賾Ӷػ洫е̳ºƣȻοɵκţȫܸ賾
֮ͥ£ս賾ӮƾʵӮս
̫ˣ̫Եˣ
콣ԺӽǸеѪȣ賾ĳ֮ﵽһԸӵĵز˱ͳǿߣ賾ı֣ʵǵһĿģ˵ӵİ
賾ʦӮˣ
ŴӣС죬Ŀ⣬˲ԶһͦεӰ棬֮зһĨ֮ɫ賾κˣһǳɣмûκεͣ٣ʵ֮ǿӹɡ
ֱڣһַ·һĸо
ʦãʦܣ
ʱͻȻ䣬һԵýŵԶ˹賾̧ͷߵУȻһ°ɫ۵ٻӰ㳡֮УȻ񽣷Ķʦ㣬¼
ʦ㣡
ȻæӭȥľȱֻǶԷ΢˵㡣
޷ļһ۸ҵʦܣǵˡ
¼ߣƵκοɵº˵ϣ̾һǿѹͷųκˣһҪֵģ
ʦ㣬˿Ѿ֪ˣ㲻Ϊˡ
ϸֳһĨЦݣص
֪ˣ
¼㶣üϸشκˣȻ˶ЩԾʵȻܹӦ˶˲̶ͬȵˣ賾ȴ
ѵ˵ղ賾ͷˣһ仨ˮ
λʦ֣֪ڣǻкλ˵
ʱ賾Ŀκοɵº˵ϣڵ
κˣЩؿ賾˵ЩģվǻȺ賾˫ֱȭ賾ʦܵʵǼʶˣգ˶ķڷ
˵꣬ҲǴԼµĸӣѸٵ뿪㳡
ķڷ
¼еľ֮Ũκ˵Ը˽⣬ƾʵǴˣһǾ˵ʲôķڷֻġ
ʦ㣬ܻ֪ɣ
ʱЦؿ¼˵ĻͿԿ賾ʦܵˬӢˣκˣǶ賾ʦܵ°ܽˣǲܸʲô
ʲô賾ʦܴ
һ£¼̲סϱ㸡ֳһĨ֮⣬Ϊ賾ͷû뵽Ȼ賾Լ֣
κ˵ʵ൱ģ˶ϵţرκ㿿󣬲ٿذʮһھɽʵСȻȴȻܸŲһСʦܣ
ô췽ҹ̷
ôм١
ЦЦʦ㣬ʿյĿǵλСʦܣڿɲˡ
żѡ
賾ֻ΢΢˹֣Ȼ˵
ѹܱʥԺѡУ賾ʦ츳Ǿžޣ񽣷֮У¾ǴʦֳҲһܹʤ㡣
¼Щпǰλʦܣ֮ǰ賾ʱ򣬻δ賾ʲô֮û뵽ۣԼλʦܣʵȻѾﵽ˵زʵЩš
賾ϣ·𿴵ԼλʦֵӰӡ
񽣷壬콣Ժʦֳʵ츳ҫ۵һǳڣҫ۵ǳȴٶȴ񽣷֮еȽȽ
֣賾Ҳ΢΢һ¼УһĨ֮⣬˶ʦ㣬Դһûмʦ֣֪ʲôʱ򣬲лʹʦּһ档
ǰ賾Լʵ̫ʹʦֳ棬Ϊʱ磬ڣһλصĴʦ֣ϾԷһֱǴ˵Ĵڣϵǽǰλ
콣ԺĵһУܹ
ʦ֣ܿͿԼˡ
ȴϣ¼ȴǵһЦһۣ˵Ҫȥĵط㡣
Ҫȥĵط
賾㶣۾Ȼһѵ˵ʦʥԺ֮У
û
¼ףʦȥʱ򣬾ѾʥԺǰʱ䴫Ż˵ѾɹͨˣΪʥԺ洫ӣӴһ죬λ硣


2184 
ʥԺ洫ӣ
賾ɫһȴѾ˾κˡ
ʥԺ洫ӣ콣Ժ洫ӣȻ洫ӣߵȴرȫͬն
Ҫ֪ʥԺǶĶ֮һʥԺӣǴ֮еӢѡģһţۺʳɫ
ʥԺ֮У洫ӵʮֱ󣬶ҪʥԺгΪ洫ӣǾͱһڶ֮ӱɱһѪ·еѶȣ֪
Ȼλʦˡ
˿̣ǲԶĹ㳡ΧȻӰԶԶ賾ȴԸӡ
⼸ˣǵ賾콣Ժļˣ濺ͲˣС
벻ôҪ뿪콣ԺǰʥԺˡ
صָԼѩ׵°ͣзһĨ֮ɫ
ǰһСʲôʱսңû뵽ֱӾûҪˡ
Цһһֱڵ賾ɳȻһ賾úùУڣѾûҪˡ
ղ賾ܵˣʵºƣҲҪǿϲ٣ȥս賾Ѿȡˡ
ֻһ仰û˵ųĬ֮ǰһֱ뷽跨Ѿ˼Ҫʹ賾룬ֱ̫Цˡ
賾־ţôܻأ
ֻãԼ֮ǰΪʵǹ޴ˡ
һ󱲶ѾʥԺЩǰɲٻججˣұҪʥԺкеĻᡣ
зһĨ⣬սӿûз賾һս뷨
Ҫ賾һսͱ賾ĽŲˡ
ǰǶüӰѾˣҪȻֻҪ˦ԶԶġ
ص˵ͷǷһĨ⡣
κ˶ǿʤ֮ģرǿԼΧȡóɾֺͣʤĽԽᱻ賾٣һƽӹսӿ

񽣷塣
ڹ㳡ϵķ粨賾һʱص񽣷塣
õǰʥԺϢ賾ȥһԼʦ𣬱ϾһΪʦΪȻ콣Ժʱ䲻½ͨȴ١
ΪҪ콣Ժһʱ䣬û뵽ôҪ뿪ˡ
ˡ
賾̤һ˲䣬һʮֲɣۻҲǴǶ˳
ߵУȻһλľĺߣһ棬һ
ݼʦ𡣡
賾붴֮󣬱ǰ֮ϵ½ͨ˱ȭ
ʥԺһ£Ѿ֪ˡ
½ͨ۾Ŀ賾ϣĮص
š
賾˵ͷεǰʦµģ˳ʦС
ȥʥԺУǺ£ΪʦֻΪеˡ
½ͨĿ賾ȴ΢΢һ˵½ĳӵУ˵ѣ½磬츳Զ½֮˿ɱȣ̤񾳣֮ϣܴΪʦϣܽ佾꣬ʥԺ֮У̤ʵΣǳĳɾ֮С
ϾܴǴ޷ĳ̶ȣδ·ܳҪΪ۽͸֣Ӱĳɾ͡
ӽ̻塣
賾ɫصص˵ͷѰţڶʱȡ˾˵ĳɾͣȷп֮ܲģȡ֮ļˣһһ·ߵǲĻ¾ʹﲻֽĵزˡ
οҪʵǸߵľ磬۽磬񾳣
ֻгΪܹϾ̵ݣŮʣ֮
ҲܳΪһλĻôУκ˶޷ֹ¡
£½ͨҲȻһƼ䣬ȻǸֳһż㣬󽻵賾ϡ
һƼţһƼţʥԺ֮󣬰һжƵˡ
賾ֻ΢ȻƣƼŸ˹
ƼŽˣ֮飬Ȼᰲš
½ͨ
лʦ𡣡
賾ٶ½ͨ˹֣ȥʥԺһˣ¶ԷҲǵʥԺйԮԲдƼţ˶տ
ĴʦֳҲѾʥԺ洫ӣȻƽʱĮ٣һʮˣʦܣʲôѴȥ
½ͨٶȿ˵
ţҵʥԺһһʱȥݷôʦ֣ʦˡ賾
㻹ʲôҪʵ𣿡
½ͨ賾ûеĻͻȥɡ
˵ͷ賾ת߳˶


2185 ֮ʱ
賾ǰʥԺϢܿʹ콣Ժе콣Ժӣ֪賾ҪǰʥԺ顣
ڵ֪ϢȻڶ콣ԺӶ賾ΪĽǣڹȴûٻ賾ʸھǰ㳡һսκ洫ӽ԰賾֣֮Ҳû˻᲻
Դˣ賾ȴûбֵöôȸԾϲϾԣʥԺǳ飬콣Ժֻһ֮أԲԻʥԺ賾̨
ڣֻʱԤǰѡ
񽣷ɽ
һվĶ֮һһŮӰȻڶŵС
һһŮе彣ƮݳŮǾ£ŵӰ賾Ķʦ㺫¼
ʱ˿̣˽ɫأ·ȫԷǵһ㡣
ৣ
ͻȻ䣬һ紵¼ˣΣȻʧԭأȻбڿлһɫ»ն賾
һΪն賾գ֮䣬Ѿ䵽賾֮ϡ
ǣȴ賾סȻ䣬貵Ļ˿˵ĽڰжȻ˿
˫ıһ֣¼Ȼ󳷣Ȼ˫ֽձ߸߾𣬰ˮ֮⾳ں¼Ĳٿ£ٵػˮ֮⾳Уһǿ֮⾳ڡ
ˮ£
¼ȻһȣȻ䣬УŤˮĻϯˮĻ룬һɫĹâ۳һһ㣬ͷųһ쳣ۻĲ
ɫ۶ɵǣ¼еıҲȻӳ漴һöˮĻеǣȻ賾ȥ
賾״ͫ΢΢һһתеƮѩʱ䣬һͷɫȻϯ³һɫĽӭȥ
飡
âײͬɽХĲ㼸ͬһʱ˿ΪΡ
йԪ
¼ٶʩչУеĹâĽſ·γ˻һ㣬ͬһâ£賾ٶն£
賾վԭزֱֻһһ֮ӽڷɶ
â˾˵ڴʱ賾ҲȻָָ̧ǰ
ͬʱ¼Ҳǹϸָ賾ڵķλ
ڰһţӺ¼Ȼ˹ȥȴδ˵ߣ¼ָâڱƽ賾ŵʱǱ賾ȻƮѩסΪſ
ʱУеĹƣɢ
ʦܣ˰ɡ
ս˲䣬¼սʣ賾Цص
ʦ㲻Ҳˣûóʮֵȫ
賾Цŵ
¼ʵȻû̹ܴµжϳģԷİپʮλǰʵɲκܹᲢ۵ġ
óȫΣѵӮ㲻ɣ
¼ҡҡͷЩп賾ʵеĻҪǿһԷȻԴﵽֲٵĵزҪ֪賾񹬾Ϊѡ
賾֪ٶ̧һء
ʦˡ˷Ҫлʦָ㣬нʩչΪҽ󣬸м
賾ź¼˹֣ϸֳһĨм֮⣬¼˷д裬дΣҪ棬ղţ¼ǽнչֶΪģȫһŽ
㶼ҪȥʥԺˣʦģҲûʲô͸㣬ֻܽĽʽʾһͱˡ
¼ص
賾ԣҲǲɵһůʦģ賾һ񽣷ӣ񽣷ӣǣȥ賾ʦ㡣
ظ飬˽ԼΪУǱ㲻ݣǱ˰ԼˣȻҲὫ˵˿
賾ʥԺʹߣѾǰˡʱͻȻ˹賾
λʦ㣬Ҹˡ
賾ź¼ȺȭȻ󷽲ת̤նȥʧ񽣷Χ
ǵλʦܣ½ӵ˲õĳɾͰ
賾ʧıӰ¼УҲȻһĨп֮⡣
ǰֻ´ټ֮ʱ֪ܳɳεȵز
賾ദʱ賾ҲΪ˽⣬ںߵı̬賾ʱ䣬콣Ժ˾˵ķˣٸ賾꣬һ꣬ʱ䣬ԷʥԺУֽεȵˣ
ֻµʱ賾˵ѾɳǶĸ߶ȡ
ĿԴɡ


2186 
Ȼ賾ʥԺʹ뿪콣Ժ֮ʱȴһ֮ͣĵؽ콣Ժ
ˣһɫ۵ĺڷߡ
ȥӰ׾ٵأ콣Ժ֮Уһǰ
ֻ΢һģ㽫һžɵĹ˳
ŵķأֻϡ񡱡ģۡ
Ȿŷֱ˷ѣССһ콣ԺԺҲⱾǿһ㡣
ǰһţҡҡͷ
ȻŷǣУȴȻһĨ֮ɫ
Ϊ֣һȻбϰĺۼ
Ȼ⹦Ľƣ˹ݣ
ߵо֮ŨôҲû뵽СС콣ԺУȻܹŹ
ʱ򣬴ȵϣͻȻһŲ
Ȼλš
Уһյ͵ƣ֮ǰ
λǰʱǿտҲûκ˵Ӱ
֣ղ
üͷʮֲ졣
ȻתȥǣһģӰȴͻȻǰţһ貵Ľס
ûݵѾһָüλãʱ۾ͱÿն
ǰţ㿪ʵһ¼¼֮ǰ˭ϰһ
ǡ
ŷ·𱻿һ㣬жЩӲߵָʼвѯ
Ժ󣬱˽
һ賾ĵӡ
ޱص
۾һ賾ϵҡ
漴߾賾ȫϢ
Ȼֻһ½Сô
˽賾Ϣ󣬲ɵüͷֻƬ֮ɫָܹϵĹţһ㹻ˣھ½绹ʲôطˣʲôϵ
˼û뵽ǲ˾ȷ˵ϣ֮ӻڽ꽵ڴ˴콣ԺС
ߵϸֳһĨϲɫ֮ǰһֱ콣ԺźУϾԲʮ֮أֻᵮǱʻᵮ֮С
賾Ÿոմ½ΪֱСĿ»ҪأҪٹ۲һʱ䣬ܶ϶ǷܹΡ
ص
˵գҲһУ㽫һһֱʧԭء
·ûһ㡣
ڽʧ֮һ˫ԭն۾Żָɡ
ղôˣ
ֻһоղźʲô飬ȴʲôǲˡ
գֻҡҡͷ͵ƣʱ·ȥˡ

ʱ賾ǸλʥԺʹߣ콣ԺĴʹ֮С
콣ԺΪʥԺķԺûͨŵĴ󣬵ΨʥԺ⡣
콣Ժλãһ磬ʥԺȴڶ֮ľνʮңԶ
ˣ⴫ÿδͣҲֻܹٵʹãÿʹûѲƣҪĴϡʯ
һֻҪҪŻʹ
賾ҪԺҿ»ûȨʹ󡣡
ԱߵʥԺʹ߿賾Цص
λʹߣһʥԺĳϣʥԺеλͣ콣Ժ콣ԺԺмӣ
Ȼ˿̵λʹߣԴ賾̬ȴ൱ûһ˿ļӡ
СӺεºܣӡ
賾ʹ߹˹֣ص
ǺǣΪӣѵԼ֪
ʹЦؿ賾ƾĹϵŻٶԴ㣬Ӧõġ
Ȼ賾ԣȴҡҡͷҪøλǰʧˣҺʲôĹϵ
Ǻǣģ飬ֻи߲֪ǻ㱣ܵġ
ʹߵɫʱһΪ賾й¶ԼıϾ鱨賾һٵ˽ӣ㲻ǣ賾еݣֻҲǲй¶ģЩ⡣
⻰賾ɵüͷЩʥԺˣΪӵʲôݣ˲õĵλʵϣûһëǮϵ˵̱Ѿˣ͸ûһ˿ϵˡ


2187 賾ĵϸ
ڿӣ˵ʲôԷҲţֺαضѴࡣ
߰ɣ賾
ʥԺʹ賾˻֣Ȼ̤˴֮С
賾̧Ųȥ
˽ʧ֮С
֮Уͬǣÿһ춼ŵĵ˥ܣľƬء
Щǰ֮ϣͳƬصģȴŶ˵ľްš
е֮ϣӵǧµƾôС
ЩްŵУսʥԺΪǿʢ
⼸ţռΪģΪʢӵΪǿԴΪ
ЩްŵΧ鲼ųɰǧļЩԾްΪףΪʥأǣҲްŶ档
Ƭ嫵࣬һƬݺʮӴɽأƣڣɽ֮䣬鲼һֺĽ͸¶һŴڵȡ
ÿһɽ棬һڣһЩյ죬Žƺ󷨶ڣԶԶȥ¥˼ɾһ㡣
ʱ޾Ⱥɽͽļһ޴ĸյڰ֮Уǵ棬̾һĺ嫹
ʥԺ´߲㼯֮
գ䲻ʲôӣ´УȴΪ·߲㶼һã·һ㡣
֮ڣһϢʮǿɢ˵ϢӰÿһųȥ쵱Ĵ
ϣȻһϽ۷˫ӣһͷ˫Ŀ֮УŲɣƤȴӤ𪡣
ˣʥԺԺӡ
½ͻȻѯʵˣǸ賾ĵӣŵôˣ
£̨·ȺУ˾ͽһ˳ʥԺԺ˱ȭԺĪѾǰ콣ԺУ賾ӦѾ·ˡ
⻰ӷŵ˵ͷ¶ɫ賾Ҫúðţ֮ǰ˲Ӿкιǲܸ賾еݵλȷʥԺԴʹ
Ȼ˽⵽賾ڹǣЩֻƾղ²ѣңʥԺҪȷ賾ݣȷǶԴ賾ķ롣
˾ͽһ΢΢üͷǰЩѾִõĽȥˣ˵ʱҲûˡ
ǰѾǰϸ̽飬Ҫ賾ĵϸӦòѡ
ˡ
˲䣬棬Ȼһͨ

۾һ˻ֵ
ԺһͦΣüĿ罣ĺ˱߽˴ӹ
賾Ĺϵɲˣ
˾ͽһ۾Ȼһʵ
ڣʱеĿⶼѭȥɹغʥԺܹʸһϵǿɾ̫ˡ
ˡ
˵ͷӣȷЩԨԴֱǣŮ֮
֮
ĸһڵն˲䱻
֮ǿĳǿߣ磬ڽ賾ȻֱǺ֮˹ϵ
Сôͷ
˾ͽһпϲ賾ʥԺ飬Ҫٰģ賾ӵݣ˴󹦡
ֻǣ֮ĹϵܺĲ̫һ
ȻڵһƬԾϲʱ򣬽ȴٶ֮еɫЩ̡
˾ͽһ΢΢ü⻰ʲô˼
ġ
鵽鱨µسһ顣Уȫ賾ǰĴ¾
ʲô賾ֻ֮һٶѣѾޣϳˣ
˾ͽһɫѾȫס¶ŵɫ
û
ɫصص˵ͷ賾ȥΪڻ֮˵СͣЩͱʮ֮һķնɱӵһҲϳһôͰ򷢻ˡ
ô˵СһĲֵ
ϣӵҲʮѿΪ賾ʲôҪɫҪ賾ʮֵӣҪû뵽СӸƨǣһ½ͨСӣΪ֮٣谭֮ͻƾ磬ûֱնɱѾˣ賾¶аĺøС
賾ѹûκεô


2188 ֪
λ˵ͷԺԣҪ賾£ǲܵġ
ϵԣɫҲΪһ֮סԼȣĿȻ˾ͽһϣ˾ͽϣ˵ô죿
֮⣬˾ͽһģҪôճȻҲҪ˾ͽһ
˾ͽһɫ΢΢һ䣬ап࣬ҲֻӲͷƤӹ˹֣ˣ賾ѾʥԺڽͻȥЦ
˾ͽϵ˼ǻǰԭƻҪ賾ֱΪ洫ӣҸõһ㹩
ԱһʥԺϴʵ
ɣӼȻѾ֤ʵûʲôֵǺα˷ѱԴϣʥԺ֮꣬಻ʤһӷԺĵӣεºܣź
һ賾˵ֻ½ӵĲ粨Ӱ콫ʮֶӡ
ڸղţʥԺϻ賾мӣ޺ΪţûĹϵҲҪơ
Ȼ賾ĵϸһЩϱ㶼¶˱޲̽賾ʥԺ
ɣ
ʱϵӻ˻֣ڷڵ˲䣬ʥԺҲǷ׷״סٶ˵
ȻѾˣȻٸϻȥϾʥԺǶľްţ˵һܶһС޳
ɫĮ˵ֻ֮ǰһźȫȡ洫ӵջأͼ۵ӿʼɣ
˾ͽһˣ뱧ȭԺӢ
ɢɡ
ӻ˻֣ɫȴʮѿװ׸һΪǸȴϲǿ鲻ֵǮʯͷô˵
˾ͽһΣ飬߶ģǵͷȴǸˮһա
賾ôƫƫһأ
˾ͽһ̲סֹһСӣĴû˷ˣҲͿ賾ǸӵķƽϣĻ賾ˡ
̫ˡ
˾ͽһһ˦֣תŴ˳ȥ
˿̣ʥԺһ賾λʥԺʹߣҲĪϣʥԺ֮
賾ǰʥǹʥԺʦĵط
ĪЦؿ賾䷳ظ賾ΧĽ
賾ΪʥԺ洫ӣֱȻĶɾͲ
ᣬúú賾ύύùϵʱ
Īϵ飬賾Ϊ⣬̧ͷǰȥֻһ嫹ǰǧɸߴʯʯ񣬽ûĿģһ壬ʯֱŵǹ
ʯ񣬽͸¶һʮǿѹ
ʯʥԺʷΪܳԺǷֱڵǹȡ˾ɾͣΪʥԺչյĵλ˾޴ףŻὨ˾޴ʯǡ
ĪЦ棬һ߽ܣһ˵ʥԺʷƾãűҶţʥԺģһỨ賾ϾҪΪʥԺ洫ӣ԰ﵱļҡ
лĪϡ
賾Ī˹֣ɫɵȻ
賾һӣĪȴ˿ãд󱳾֮˸еӣ˲
ǶԴϣ㲻
ͨˣ
Ȼ׼Ҫٶȿ˵ЩʲôʱͻȻ䣬ȴȻӵһѶ
ţ˾ͽϴѶϢ
Īɫ΢΢һ˵˾ͽһʥԺϣ˾ͽһԺϣֻԺϣ˶˾ͽһ൱𾴵ģΪˣν賾£ҲǶԷŵͷϵġ
˾ͽһʱѶϢӦԺǱߣ賾ʽˡ
һˣҲļǵش˴Ѷ
ǣѶȫ֮һȴѸٺޱѿ
⴫Ѷеݣֱһ
賾Ŀ⣬
賾ȻͲʲôҪֻ֮һٶѣʥԺԣûκμֵ
ڣ賾洫ӵѾᣬһеĴʹͶΪУԺӵһֱͣӸͼ۵ӡ
ĪɫǺ죬ֳһĸоŭգųϣղžȻһСС۵ӵͷķУֱд


2189 ۵
ôˣĪϡ
ĪɫͻȻ䣬賾ƺҲµʲôһĨ޵Ļȡ
û£ڴȥִµɡ
Īǳ鶯һ£ǿһĨЦݣǴ㵱ǣΧвٵʥԺӿţڷ
˾ͽһڴѶеһ仰²ţϾ鴫ȥʥԺˣ˾ͽһˡ
ԣƢҲţ˾ͽһָʾð賾С
賾δ˵ʲôĪִµķȥ
ִµλãʥԶʮӺ賾Īִµ
Īϣ
һִµĻĪ̾ӭϹЦݣ֪λĪϲ򵥣ԷȻֻųϣȴ˾ͽһĵ
˾ͽһԺߵĺˡ
ĪȻҵ
ʲô磬ִµˣ
ִµĻһģЦŵ
ԭ⻤λ賾ĵӣ
ĪɫĮص
Ŷ
⻰⻤Ҳ۾һĿ賾ϣܹĪԴĵӣ²ͨ˰
۾Ȼһ賾֣ôе졣
賾ȵȣôô죬
⻤һ۾Ȼ賾ĿӿһĨϲɫ賾λ콣Ժŵ洫𣿡
ʱ䣬⻤賾񣬾ͱûࡣ
ĳ˵ˣһλӵд󱳾˼ţһű㱻洫ӵݣʮ˵ãҪӡ
⻰賾Ҳ΢΢һȻϣʥԺԭǴ洫ӵݣֻ飬ƺʲôʷˡ
ʲô洫ӣǴ۵ӵġ
ĪȻһص
ӡ۵ӣ
⻤㶣賾洫ӣ
Ϣִµģôд
û
Īͷص˵ͷ۵ӣҰŴӳΪ۵ӵͽˣһ£һˡ
˵գĪתִµȥ賾ķһ̶ˡ
ȻƺʲôʣӦǽҵĵϸײ˰ɡ
Դˣ賾ֻǾúЦʥԺΪʲôҪϵ׼洫ӵݣڲĵϸ֪֮ʲôԭα¶Ĵȫȡ洫ӵݣΪ۵ӡ
ǹʵġ
賾۵ǰɣ
⻤賾Ҳһӣ̬һٰʮȴת䣬賾洫ӣȻҪͶԷùϵǣ賾ֻ۵ӣòŶ賾
ֻƳ賾һֽۣһ鿴ȥʮֲִڵƶ賾ƣӽʥԺ۵ˡ
ܶտʼʥԺĵӣ۵ӡȻܹһĽȥֻҪ㹦㹻ʵǿᣬѧϰٶȿ죬ԳΪԺӡȥɣʦִȥ·ԡסּ¼뵵УԷʱĿˡ
賾ӹƣȻ⻤˱ȭת˳ȥ
һеƣ賾ɵҡҡͷ̶̵һڣʶůĪ⻤ǰ̬ȷ֮󣬼ֱĿɿڴ
賾벻ǣԼȻΪ۵ӣλ˱΢
ôҲǽһ洫ӣƾʵҲڻ쵽ôҵĵزɡ
ˣ۵Ӿ۵Ӱɡ
賾ܿȻˣҲûҪǵԴ۵Ȼݱ΢ȴиôǲעĿ¡
ߵִµ⣬һ۵Ӵ״ͷʦܣϲΪʥԺһӣӴ֮򣬾˾Ķˡ
˵ֻͼ۵ӣǲôţҲʥԺĵӣ⣬ֻҪʥԺ֣Ǿܹҫ棬Ϊˡ
лԺҪʦֶϡ
賾ϸֳһĨЦݣһӣһҩ˳ȥ
۵ӽӹ賾ĵҩһǧöԪʱ۾һͷ֪賾ǸʶȤˣͬЦ˵ǵȻģΪֽأԺʲôѴܺ˵
ҳէ֪ʥԺһЩʲôأʦָҽһ£ʡҵʱ֪ðˡ賾صԱߣһϢ
˵˵һߴ·һʹԽ󷨺ţʥԺȥһ·̨ͤ¥󣬸ߴֺ룬һյ棬ѤʵĽػۼ콣ԺֱһѣŴڵϢ
ʥԺУ賾һɾζ
ʥԺȼΪµľ۵ӣȥԺӣȻԺӣϣ洫ӣ洫֮ϣǾǵһˣᱻŲΪʥӣһ֮£֮ϡ
ĽĵִеʥԺ˰꣬û
Ŷ
賾üëһʦ˰ʱ䣬ȻûнΪԺӣ
ѣѡ
ؿɬĵͣΪͻͽľţֱܹӽЩײˣǰŵĹ涨ҪϸĿɸѡܹΪԺӣ˵ԺϵĵȼˣⱲӶˡ
ʥԺУȼʮɭϣ۵˵ǵӣʵۣûȨ˼̤κ˶ﲻ𣬱Сıû֮ءһԺӣֻҪҵɣͿ׵һ۵ӣܵκεĴ
賾ĺôʥԺеһУȻľ


2190 
벻ʥԺ˲пᣬȼɭϡ
賾ʮ־ȣ콣ԺУϽ֮以ɱкͬΪû뵽ʥԺؾȻ仯֮󣬵λһȣɱᣬأҲܵͷ
ǵλ£ʵСˣǳϦʱбɱĿܡ
賾ʦܣҿᣬֻҪŬˣʮ֮ǰͿԴﵽ񹬾ľ磬ʱ򣬾Ϳ԰۵ӵݣΪԺӡ
һĶ賾ģ
лʦ㡣
賾˵ͷȴûзϣֻҪԸ⣬۵ӵʱԶֻĿǰôѡ
һ˵ţһѾߵһ޴Ľǰطһأҳĵڶ࣬ǾסҪѷɫܶࡣ
Ա֮£ֱһƶһ㡣
۵סĵطˡ
ǵˡ
ش賾޴ĽǰΣ̤뽨ǰһ̣ƺͻȻʲôת賾ˣ棬ǧҪµ͵ܵ۵еļͷĿĻ¾ʥԺ첻ȥˡ
賾˵ͷأ̤ǰ޴֮С
߽޴Уӳģͬһķţÿһȷź棬һ䣬࣬һ
Уˡ
ң۵ӵסֹһط
賾ֻооȣ벻ʥԺ֮У۵ӵǿ̶ֲֳȡ
賾̤Ƭ۵ӾʱΧʱ֮䣬ҲһĿͶ˹
ⲻǷŰˣǸ۵ӣһֻܴӵķ
ǰʱ䣬ʥԺֵطһͷɾˣ˵ˡ
ףغŵǸС˭еѵˡ
ͣǰɣ˱˷أҲ̫ˣ۵ײĴڡ
ͷһģ϶ҲǸ
Χڶ۵ӵ
ɫЩ࣬Ĵ賾賾ʦܣؽЩϣ͵ûˡ۵ӣҪѧ̣˳ܣãܻĳá
ʦֽ̻ǡ
賾ѹûЩ۷ϣһȺӬڶ˽Уо͵ˣѵҪѲӬȫ
ղЩԷУҲһЩõϢǾ۵ӵУŵǸ·˺ҪǸ⻤϶ɡ
⻤ն
賾ʦܣǼӿٶȡ
ؼӿŲ޵ȥǳʲô
賾˵ͷȻŸû߳ԶͻȻ䡣
˽ôݼң
һ·߸һĮǴǲԶ˹
ص壬ͷ·һһ㣬æתȥֻߵУӰ˳Ϊ׵ģһޱ飬ӣ˫͸¶һĨ޵â˵ĸоͲʲôƲ硣
ãǡ֡۵ʵǿͷĿ֮һ
һȻɫʮֲ԰
賾СǲעĿЩ۵ͷĿע⣬û뵽Ǳˣ
⡮֡񣬿۵еһݽɫҲΪµһڡ
ᡭʦֻ֣ӲͷƤ˹֣λ賾ʦܸոţڴȥס׼·󣬾ȥݷû뵽ǰײˡ
𣿡
һĨɭĻȣȻЩɭ׵ƣصصļŵú亹ֱŽת賾ϣλ۵ӣ賾ǰɣĹأѾ˵˰ɡ
ʲôأ
賾ֻƤ΢΢ɹž޲
Ŷû˵𣿡
ЩɭȻɨһۣõúߴһսȻ󷽲Żص賾ϣǵɭ֮⣬ȴŨʥԺ۵ӣʥԺײĴڣϦʱΣգԣ½۵ӣҪһɽ
ɽ۵ĻҪô𣿡
ЦЦؿ賾
˼ҪһǿĿɽɽòǸ°ɣ
賾һЦ
û
û˵ԵĹȾѾվ˳һ߸ϵģʦֵʵھȺۣ۵ӵܵУʦֵĿɽû۵Ӹ۸㡣
ֻûѵͣҪʦֵĿɽͱҪӦĴۡ
ʲôۣ
賾ǷһĨЦݡ
۵ӹƺЩΪѣɣǸˣҲûʲôöĴָóҿɸѡһ£˵ʦַ۵Ķ
賾Ҫǲأ

۵ӹ̾ͱɫҲǱüɵˣʧ˻ᣬ˵̫


2191 
賾ʦܣҪ嶯
æǰס賾ȻĴ賾ϵˣûܹѵõģ罫ָȽס˵
ʦ֣޹أԱ߿žͺˡ
賾ֻǶ˵һ䣬Ȼͷųһ߸˳ȥ
賾ʦܣ
ɫһ賾̫̫嶯ˣҵ涥ײֻѱ
ˣ賾һԲֻǽԼŸʳָǰ˳ȥ
Ŷ
賾ָ۵ҲһЦΪ賾һӲͷû뵽Էˡ
ȻҪ賾ָϣȡʱȴͻȻ֣öָ·ͳ賾һ㣬ôȡȡ

۵ӵһĨ׺֮⣬Ȼ嵶˳ֱ賾նȥҪ賾ָʳָָն
СҪùˡ
Χ۵۵ӣ϶¶ֻɫ
Ȼ˸ҺŸɣǲҪˡ
ۿŵâն賾ָ˲䣬賾ͻȻˣڵâµǰһ賾ָһǰ˳ȥͬѸһȵӵĶͷϡ
ͣ
Դһ㱬ȵӵֱߵ˳ȥֱǷɳ˰ԶԽѪһأϢȫޣȫʬ
ʲô
һ£Χ۵ӽޱȣôҲ벻賾Ȼ˵ΪֱӽĹȸɱ

δӦ۵ӾѾò𣬱һͷʬ壬ʱŭɶʵʰɱ⣬˫֮籡
һ̣ƱȻ̧֮䣬ӿһɼΪŨɫâһɫâΪϯзžžıǱصȼһ̣
ǡ֡ԻȥһУ񹬶Իȥ賾ˣ
˵һĵŭ֣ҲǶʱֳһĨЦݡ
賾Ѿһˡ
һֻɫâƣȻץ賾Ҫ賾Դץ񹬣Ҫһػ֮أ
ˣ
ɫǰϵ۵ӣûϰҲмʮĿҲ̶ãЩֻΪСµ񣬱³˵賾ڵնɱ˺ߵĹӡ
ڽӡ

з·ŭҪ賾һ㣬ȻƱƽ賾ţֻʣ߾ʱȴͻȻͣҲ޷֡
ʲô
һ۵ӽͫһȻƵǷɫâ·ֻ֮ȻǱ賾Ƹס÷ֺ

ӵɴȻ賾סܶСô£ô
Ȼδף賾һֻ֣ȴ˲ư̬ƣӦ£ѾĲӸס
һ̣賾ֻ΢һͽ
С
ĿҪѪû뵽Լ賾һëû˵賾ס˲ӣһ賾澡ʧ
ǣҪʱ򣬴賾֮䣬ȴȻͷųһɼΪǿ͸ڲֻһ˲֮䣬ͽڵĸϤ£
һ˿ò
ʦ֣
ֵµһ۵ӣ¶ɫֵ´ôʱ䣬ʲôʱǱģȴ賾۵Ӹ棬ȫûз֮
ԶҲȫԭأǿǡ֡񰡣۵Ӷ˻ȥ񹬣ɢڣλȴ賾һţƨŲһ
飡飡
ʱ򣬺ͻȻҵıը˾㵵УͻȻը˿УȻӰͷų˵Ϣ
ӰǺԵǳֵ˲䣬ɿֲɷҲϯ۵ӵɫȻһ䣡
ǶͿʦ֣
ϳ˳ֵӰʱ
ˣһҲ۵ͷĿʵȺ۵ӵܵУû뵽Ȼͬʱ
֣֣ã
ⶫͿ׶˳֣ҲȻ⣬ȵС޷죬ҽ
Сӣſ֣
ǶһĺӣһĻɵ΢ȴʮ־
ʵǲಮ٣Ȼڣȴ˸ţһǰСӣʲôͷ


2192 
޹أ˵ȲҪ֣
賾ֻǵƳһۣ˵ǣҲһ³

Ϳ׶˽ɫѿкâ˸Ѿ賾ˣû뵽СӾȻˣҲǶӡ
ڲԼ֮ͬ䣬˱㺷Ȼֱ֣칥ƣжһڣΪһԵӰɽӣףǲٿһĹâڰз·Ϊһɱ
賾ıɱȥ
賾̫֪ߵغˣȻ۵ͷĿȫˣѵΪԼһɣ
ʲôЦһҪһôһ۵ӣҿˣǰлܵУԺҲסɣ
˵ҪüþգǧҪѧ賾Ѱ·
۵¶Ц۵ͷĿͬʱԸһˣ飬ûз
賾Ϊǿʯ쾪ͬʱҲѻʯ޴֮١
ȻĹƣ賾ϣȴʼնδκα仯ֱǶͿ׶˵ĹƱƽ֮ʱȻƵأ˲䣬ƮѩҲԶʣȻɳ
ˣ
ƮѩڰȻһȻȻֱֻն˶Ϳ׶ˣ
ͣ
âֻһ˲佫˵ĹնƣȻâͬһʱ˵ϣ˸նѪ˳ȥ
ڽնɵǣ賾ٶȸһУ۵ȻۿɼٶȣΪһĶ˸һ
賾ֻһᣬ㽫һսȻ˸
һʱ֮䣬۵ͷĿȻȫ賾һƷȫ˫ȷµţҪȴûκεķ֮
ôܣ
ǰһĻе۵Ӷ·һ㣬۵ͷĿƽﶼ޵еĴڣаԵΪΪɱ飬ûܹԼǡ
ǣͷĿһ𣬾Ȼ賾ȫѹ
񡢶ͿˣǾ״賾ʵֲ̫ˣֲǸûĵز
СӣǸħ
賾ս˵ţĿд˳Ҳȡ´ΣǾˣһסǽҲٶָֻţס𣿡
ס˼סˡ
ͷµĻ˵һ֣Դ¿ˡ
ɡ
˷賾һģ˸˳ȥȻ󷽲̧ŲͷҲأδ򱳺һۣ⽨ȥ
ֻʣػԭأɻûдзӦ
ʦ֣
Ժ賾Զ˹
ˣ
۾Ȼһ̸ȥȴһϲû뵽賾ʦܣȻͨʵ죬ɱƨ賾ʦܣ۵ӵУ˭۸
Ȼ賾뿪ϣȻֳһĨ֮⡣
ɶʵǿɶ
޵ԴӳΪ۵֮ûܵĳ裬ǽ죬賾ֵ£ǳ׵ˡ
ɲưոݡ
賾Ҳֻ۵ᣬԺӣʵʲô
һĨɭ֮⣬Ѿ˶Ը賾⣬Ȼֻһ۵ӣԺӵȴӵпɽ
ֳԪܣһԺӣʵԺӵУεˮƽԸ賾´ࡣ
賾κ澡ʧ֣֣ǷģҲŹҶԺУڶѣҶùϵ뼸Ҷֻɱ賾Сӣʲô¡
Ҳǳڵ
̫ˣҶ־ɳǣ㽫賾أĿһ£ͨЭֱɱΪֹ
ɭȻһЦɱ˸ֹ賾ˣСԼеʵΪΪԷͲ֪۵ӵУˮҲúܣЩ۵ͷĿһûпɽƽǵĿɽ˶ԴǵĵλܵвǵĿɽҲóˡ
Ժӳ֣Ը賾һ۵ӣǲ׾ٵ顣
߰ɣ²˳٣ȥɡ
ŶͿ׶˵һ֮󣬱תŽⱩӶͿ׶ˣҲȺϣȻѰԼԺĿɽȥˡ


2193 񽣷
賾ʦܣҲ̫ˡ
ظ賾󣬿賾ĿѾȫͬ߾ž޵ıѾȫ
ֻǼ۵Ӷѣ֪Ѷ˹ȻãܣǵʱɾͲеڶλˡ
賾ҡҡͷ϶ʱͷųһȻɱ⣬Ǿʹ˰ֻãԷҪĻʱɾͲˡ
ؽ賾һſڣ賾ʦܣķ䵽ˡ
лʦ֡
賾ع˹֣Ц
æ˰֣ǧʲô鶼ң浽
˵꣬뿪賾ߡ
뿪֮賾ŽŹرȻڷڵľ
죬賾ڽΪȹ֮󣬱߳˷䣬۵ӵʼ֮ʱʦ㺫¼ڵĴнʽ
ֱˮºйԪ
УǴнС
ǰУˮ飬֮Ϣͻ
ԵϣȻۺϳǿʽ
ˮˮԺͻԣ֮ϢǽԺˮԣڻľԺԡ
ˮ£Ժˮԡ
йԪԵĽϣҲŽеռС
У賾ֻбȻһĨ⣬Ȼһǰն˳ȥ
ˮ£
賾еƮѩǰʱ䣬ǰĿУ·ˮӿۿɼٶȻˮ룬ǻ۳һſӿݵǣȥһ㡣
йԪ
ǰը賾ڶٳǼ䣬ڰзֱ·̫֮䣬·һз󣬼ת
еؼΪһԶ֮ͣעԼ⣬һǿ
нǺе֮һˡ
ѧ֣賾ĴнҲǵõƣڱ塣
СӣŴнȻѾϰ˴ɣǣŽվ̫ͼޡ
賾нϤʱͻȻ䣬ͻȻԺ쳹
кθ߼
賾ɫ䣬ص
ﵹһŽһ񼶵ĽңֻӵѪǿ߲ܹ˵Ҳǿܹʸ񡣡
һϮµӰ賾ǰ˳󵭵ؿڵ
Ŷ
賾üëһ⹦²Ұװİɡ
ԷĻ϶ѾˣǶԷĨǵؽ˵ⷬ϶Ǹģû׸
ֻҪӦһ飬ҾͰѽ㡣
Ȼ賾ϣԼҪ
˵
賾ص
պ
ͻȻʮأ

賾ϸֳһĨ֮ɫ벻ȻҪǿɲһ׵飬ʵҪﵽ񾳲Σܻ˵õһҪĵرпܹõ
Ѷ̫ˡ
û
ص˵ͷ˵֪ڵʵ˵Щǳ˵ΣҿеĲڵ㣬δ㡣
˵ˣ賾ǱȻڵ賾벻ķۣ붼顣
Ĵﵽ̶ֳȣ㲻˵Ҳ㡣
賾ҡҡͷϾҵĽ飬ֶξȹҵ
һ֪ͼ֮ˣжһ㣬賾պһԷаԷĻᣬǾ͸޶ˡ
賾⻰ƺҲݵĳĬĵУ˰ΣŻ³ĸ֡
㡣
ո£̧˰ָ賾üĵһ£Ȼ䣬һɼΪϢ˲ע賾üĵС
¡
Ϣû賾üĵǣ賾ʶ㶸Ȼһûһ̣·˲ȻȻڿգ˸߿գ֮ϣ
賾ֻоԼѾΪһͷеıҲѾΪצޱȣ޼᲻ݡ
һżĽ
賾˶𾪵УŽǿ֮ڣܹݣػΪҳ˱֮⣬֮˽Աֱ˴ˣһ֣
񽣷
賾Ժ֮Уֳֳ֣⣬ޱҫۣɢױȵİɱ


2194 ش
𣡺𣡺
賾ʶģ֮󣬱УһƬԶ֮صС
Ƭأ˼㣬һͷߵУһԶʯÿһʯߴ𣬶һʯ֮ϣ̾һͷͷɫۼ׾
УµİĺҲɭɭĺۻҡ
һЩĿз
賾ƬʶռеǣܵһɹɼǿѹϤϣ·ǧ֮أ·Ҫذѹһ㣡
ЩѹȻƬеǧ壡
賾ɫ˿̶ԵЩ԰
ǵһѹ̶ֳܻȣǣֹǧ
֮ѹ
ɲǼ䣬һ˫˫۾Ⱥ賾۽Ͷ˹һ˫˫˶Ŀ֮У·¶һĨ֮⡣
·˵࣬ѧ˽ֱѰ·
Ȼδ賾ѹͻȻ䣬һͷͷɫľſֽͣȻͬǵĿмٻۣΪҫĹ
ã
𶯣Ȼ䣬һ򣬱賾ǾĿ⵱У׷賾ڵķλ
ռ䣬ȫЩҫ۵Ĺâ⣡
ǵصû賾壬ֻǵִ賾Ѿ賾˾޴ѹ·Ҫѹɷһ㣡

ǧ򼴽Ҫ賾׺ʱ賾ϣҲȻһ߿֮һϣһǿҵͷӿ𣬽ָڣ
賾ڵ֮˿̾ס賾ˣ
飡
ײһ㣬ռ𵴣賾壬˿籩һĴݲУȻһſ賾ʱд󲿷ֵ賾һ֮ˣֻʣһС֣賾֮ϡ
ţ֮ջЩ򣿡
賾оǧ̬䵽ϣǱض̶ֳܻȵֻѾֱӺˡ
ǣֻһС֣ҲС賾ƮѩбǰնһʮϬĽನһһ⡣
ѹ֣˵ŽֻĻ¾ǴɣҲܲסղǵȿֲĺɡ
賾ɫأãõ֮ڵ֮ʮŨȻûȫ֮壬ǣѾ൱ӵʮŨѪˡ
ǳɾȫ֮壬ֻЩ򣬽޷һ˿һ𺦡
ȻƬ֮䣬һͷͷʯϵľ׷ſѪڣ³򣬻ٳɶ࣬賾ѹҲԾ˵ٶţӽƵʣҲѸٵظܵ
̫ˣ
賾üͷ֮࣬壬ֲֻ̫
賾ԽԽҪֵסʱͻȻ䣬賾ͷϷնȻŤ֮УһӰи˳Ӱɢ
Ӱڸֵǣȡһĳһڻӽ˲䣬ӰΪӰâΪצâǰĿռ̽еʯͳͳɷ飡
ÿµǲ񽣷ʽ֮ô
賾ͫһиֳһĨ֮⣬ⲻ񽣷ļȻԴõֵز
һƬе֮ǰеĹӰٶȻӳһһնĶȴ賾
賾ͱâУȻ˺ѷ˿
ǣ񽣷ϢҲһǣ賾ԺС
硣
賾۾ɫԲ԰ס
һŽʵ̫ǿֻʶռ飬ҲЩԲ
Ų񽣷ȻƷߣֻһƷεĽǣΪǿһλشѧӲˣʵ򿰱ԶƷ
賾ع˲䣬㴫賾ĶС
ش
賾۾ȻһжȻһĨ֮⣬شΪʲô֪ѵ˵Էˣ
ңͨĳԱĻشԷҲõó
壬ľް֮һǿ޵УȻò㣬֮Уûĸ嵨塣
賾磬ûм֮ˣΪ򲢲ĵ̣ĵ̣ĵ̣
飬㾿еʲôˣ
賾̲סʵ


2195 Ժӵ
ʵģͲҪʡ
ֻƳ賾һۣ˵˵ʱʣȻ㡣
ðɣ
賾δʣȷϵǣ飬֮ˣҲضϵǳ
Լλ飬ɲǸͨ
Щ鶼ҪҪǣõĽʵһ
ֻǸսӴŽѾ̵ܹظܵŽǿ
ܹ侫ĻǽԹ
Σǰæˡ
ȻҪúõллԷʱͻȻ䣬ǰȴȻɢ˿ǻΪһŰɫ
ţ
쳣賾ףˡ
ĸ֪Ҫǿö࣬һ˿߷ΧڣԷͻʧ
ܿ죬賾͸ܵʮϢǿӰԾ˵ٶȿ
棬ٲȻмʮϤϢ
賾Ŀ΢㽫ǼӰߵУȻǰ񡢶Ϳˣǵ󣬻һİӰοԱЩˣȫԺӡ
λʦ֣
Ŀ·޴Ĺ㳡һɨ㽫賾ɨ˳ʱ۾Ȼһ·ʲôһ㣬æָ賾λãе
ಣ
ʱ䣬УһӰǱӶ£Ʒ֮׷賾ΧΣ

賾ֻǵƳһۣ㵭ؽ˵ϴεĴûôԣ
ԣһһ̣ϱ㶸ȻֳһĨʮЦݣǺǣǸŵļһѵ㿴ǵվŵĶЩʲô𣿡
ô˼ԺӳΪԼܹˣ
賾һĨ΢Ļȡ
󵨣賾һСС۵ӣλԺʦ֣Ͻ¹񣿣
賾һ˿ΪģǶͿ׶ҲɫһǱΪ賾ЩԺӣһŵƨ¹ģû뵽賾ȴһΣģ·վڶԷǰģǸ߸ϵԺӣһȺڵ߹
û
һЦɭȻԺӣ֪ʲôҸ㣬ⱲӶ̧ͷֻܵһ۵ӣԶɴӵĻ̳۵ӵݣΪūΪ澣ūۣ
Ժӳ˵ĿһˣɷͱˣȫһҪѹȣҪ賾ӡ
賾ǰɣ
ʱһɫư̤Ӹµؿ賾һϵڿµ˵Ŀ⣬ˣֳŵԪܡ
Ԫֻ賾һۣ㿪˵ΪʥԺӣһžͶͬŴ֣һضֻСС۵ӣҲӦöһЩ񷨲ǣôҰһҰ֪
ֳ֪
Ŷ񶾵Ĺâ賾ҵһĵϸԭʥԺһССķԺ콣ԺĵӣͨߺŵķʽʥԺǺ֪ʲôԭ򣬵Ÿ߲㣬ҪţԺһ棬ԲŰ۵ӡ
Ҿ˵ôӻ¶͸¶һζԭССԺĵӡ
Ԫܿ賾ĿʥԺڶеķԺССʮһЩƫԶ֮أ콣Ժ֮һеĵӣҲһЩӹµ֮ȫܺʥԺĵ
ԪܣԺӣ賾УҲǳż֮⡣
ССԺĵӣһ죬ʥԺУȻ̲֪㣬һžͲкͬţ޷졣
˵һݸˣˣǶľȱ˿̣賾ĿҲ𺣬ⰵء
Ǽ˱ٲãŹƽԭǸţԶһ档
һԺ̤ˣйﻢûĴִһ˫۾Цض賾ĴָǿĶСǲ취˵רΪǼӷʮ꣬ʮ꣬ΪţôҲȶǿʦ˵ĶԲԣ
⻰˵ʱɫЩ΢΢仯ǻΪﻢҪ賾棬ǾЦˣǵҪ賾ôӵõεĽѡ
һĿı֮£賾˫Ŀ̧ޱص˵ûУ
ʲô˼
ﻢϵЦ΢΢Ӳ
˵ûУ
賾ٶޱظһ飬ȻĮŹﻢˣ˵ˣ̹ҵߣ֮ʧǼСͱҪˡ


2196 һȭ
賾ĻµǣΧĿ·һ㣬ͣ͵С

漴ģһ޼ɵĺôЦ
ﻢһȫ賾ֵı飬賾СС۵ӣҿڳԣһδ˵Ȳ֪Сһ
ǰҲöûôҵ۵ˣԺʲô³֪
Ҳһɫ
ⲻǸң޴Լжٽ֪
һɭؿ賾ԱߵĹﻢ֣ȻСҪ㣬Ǿͷ㶯һ֣˰ɡɱһ۵ӣκεĳͷ
ԣͷôԲѷ
ԱͼӴ׵
ȲҪɱסȣҪϿĿ̣ҵȥ
⻹ҪҪҵļˣɱľ塣
Ϳ׶ˣǶݺݵ˵
ﻢ賾ҡҡͷȴȻһĨɭ֮⣬Сӣǲɱģˣл壬ϲñȴҪңһֻáȥˡ
˵һ䣬ﻢУɱⶸȻʵʰӿ̤棬һһɰӿֱʣﻢǰ㣬֮ڣĻХ쳹𳹲񷣡
һʱ䣬·ڵ֮У
ȭһ賾ȭУӳһͷɫ޻ͷɫ޻˫绢ۣ֮֮賾
һɽȭ
˽۾һ
̫ˣԸһ۵ӣ붯ɱС
ԪҡҡͷһЦݡ
ԱߵҲЦеصֿǱǳŭˣҪһɱ賾Ͼûбһ۵ƹ
۵ӣԺ֮䣬ͷ·һ蹵һ㣬ԽϾ۵ֻۣԺӣѾʥԺʽˣߵݵλν޴
޴Сӣ֪
ĿתؿŹﻢȭ賾ɱȥϲظֳһĨЦǷ·ѾԤˣ賾ﻢһȭ壬Ѫɵĳ
˿̣⹫ﻢɽͷ͵һȭ賾ֻǽŲ΢΢󳷣ȻбһƹâȻȭҲһȭӭ˹ﻢİԵȭ
㣡
ﻢеļ֮Ũ賾ֱǵʧķˣȻҺȭ棬ԺеٮٮߣԺ֮Уûмܹʤùģ˵賾۵ˣ
һĿע£ﻢȭͷȻ賾ȭͷײһ

Ƶ˵˷ϯ˵ӰȴǶͣԭأһ
賾ƽʵȭͷڹﻢǰ·΢ǣﻢ˿񱩵һȭ£ȴҲûк賾ֺ
ʲô賾Сôû򱬣
͹賾ǵû򱬳Ѫĭվֱеš
ôܣ
ﻢӶҪ˳ܸоԼղŴȭȻʧˣͺǱĪظһȫܲһ˿һˣ
˹ˣȭȥˣ
Ȼһĸܵޱȵıаš
ǲں棬ȭȥ
ʱ賾ͻȻһĨȣϸֳһĨЩЦݣõùﻢֲĸоȻδʣ賾ħȴĶٶ𣬡ھ͸㡣
ﻢԣһҪˣǣŸ˳Զʱ賾ֱϣȴȻ춯صĻХ쳹һ̣һɰ絽ȭˮһ㣬Ȼϯ˹ﻢؿλã
ǲ
ؿڹﻢ嶼Ǳ˹ΣӲ˳ȥѪҪǮؿ
Ȼ⻹꣬屻ɳȥһȭȴǽŴ賾ֱɳȥĹﻢ˲У

Ĳҽ֮ӹﻢĿд˳壬ֱӱ䱬ѪֻʣһƵ񹬣ǱӴԪܵķ򣬱߸
һĻ񡢶ͿˣʱëȻ߰ĸоǿһԺӰȻ賾˲ɱʬ޴棬ֻʣһƵӳһ㣬֮ˣ
Ȼ˳ҵΪ
ﻢԹޱȵĺڱ賾ֻʣһƵ񹬣ֱǼһҪָʮʮΪǿ±Ҫʮʮ꣬뱲Ǳˡ


2197 Ⱥ
賾ô
Ԫ˸ض賾ȵֶ˶񶾣ǷԺģҿǸСħͷѾȫħˣʥԺضǸζҪնɱ㣬Żе
ֻ֮֮ѣξͳ˴
賾վԭأϲ˿˵ħͷǺûκθݡ
賾ĲбоĿãҪٽƱˣ
ʱҲһɭ賾ֹʲôСħͷҿħļϸħרɱʥԺӶɱʥԺһúݶļıϧҶ졣
賾̲סҡҡͷǸֳһĨ֮⣬ԺӣҲƵ
񡢶Ϳ˶Щȥˣʵ̫ˣ賾ħļϸҪʩаɱʥԺŵļƻǶԷôҲܻȥɱԺӣǻѡ洫Ӳǡ
һħͷϻôʲô̫ײУҵȿ»ᱻֻܴһϣְ£
ԪܶΧȵ
Ԫܵк£ԼǵԺӣҲǷ׷׻˴󣬽賾Χס
ֳƾЩˣֻòСħͷ
ɱ賾ǰ壬賾ӰһȭʹԺӵĹﻢػɣҲδܹܵס賾ǽסˣҲ˲ء
ģѾ֪ͨԺʦ֣ﻢһõĵӣʦʦưոݣֻҪǽСӸһȵԺʦָϵˣ
Ԫص
ԺʦҲ֣̫ˣ
˵ϣüЦԺӣǿɶٶǰֻ̤񾳲εʦʦ㣬ʵƥ񾳸֣Ժӳ֣賾־֮⣬еڶ³Ŀܡ
ɱһҪѴնɱͷ֮ޣ
ﻢ賾֮ǣ޲̾ͳȥ賾ƤֻϧѾ賾ˣ賾ѾˣԷǿҲסԺӵŭ𣬵Ժһ٣賾ػᱻпѹѷɡ
ģɣҪҪס
ԪĿض賾ˣѾվ賾ĸҪλϣס賾·
Ҫߣûס
賾¶һĨÿɷı飬һǰ̤Ϣ̤˲䣬ӰȴȻʧ·ԭһ㡣
أ
ͻȻʧȥ賾ټԪܵɫҲȻһ䣬ȻѾȫ׽賾Ϣ·äһ㣬һּΣյĸо
߶ޣȻڲ׽賾һ˿Ϣǿ賾ĲӰ
Сģ
Ԫͫһæȡ
ǣŸոպ賾ӰѾƮ˹ȥһ̣ߵ㶸ȻһӲ
ǲ
嵱мѳ룬񹬱ը֮ء

ԪüҪѪ׵ܵܣȻֻǸ۵ӣ۵ӵУҲҲڣһֱһᣬΪԺӣۿžҪɹˣû뵽賾Ūˣ
Сħͷס֣
ľԱ߲ԶĵطۿϢնɱܵ˼Ĵ̼Ҫ󷨿ܻĸ죬Ѿ·ˡ
أ
أ
ȻĻŸո£ţ쳹ǶͿ˵壬ͻȻը˿Ѫʬǲʣ
ӣħ
ۿ賾֪ɱˣɱˣһ£˼ֲסȱתӡ
еһߵģеڶһӰǻޱȣͷһ۵ûУֻϣϽ賾ħצ
һȺʲôܣܵԽ죬Խ죡
Ҫ֯Χ賾ǣȴû˴ƲҲĽڵ߶£˵أ
ǣŸתӳԶ賾Ӱͳȥ·ǰס·ߡ
Ҫħϸô˵߾أ
賾ǰȴǸֳһĨЦЦı顣
賾ʲô
ŵɫû˵Ļᣬ˵Ժӿɲ۵ӣ۵ɱɱԺӿÿе𣡡
˵գ̸ı·ߣҪܿ賾ܣǵȴģȴ賾İ絽һȭ
أ
ȭХһѪ


2198 ͨ
񹬣賾ܲǿƫƫû飬һ
ħͷ
һҵĺУޱȣˣòҪһҪ
𣿡
⻰賾УȻֳһĨɱ⣬ǲ㽫̬ģϾŸսʥԺնɱԺӣеˣڿеˣȷ
ħͷʲôѵҪ𣿡
賾ϸܵɱ⣬æе
ǣ賾Ȼ׼ٺϻָ΢̧һŨָ
ݣ
ֻǰһָ賾ָѾ˳ȥֱһƵ񹬱ȥ
֣ң
ֻʣһƵ񹬣嶼ѾΪѪһ·Ӥһ賾һָǱɣ
ĺȴǲδõκεĻӦԪܵɫЩףѱôܻڵسȥҪ˵ûʵ
ۿҪ賾һָ׶ɱʱͻȻ䣬ϷȴȻһɽбɶ£·һһ㣬صغ賾ָϣıը
ƽɢ
賾ɫ΢̧ͷߵУǰ֮УȻһϮһȺԺӣӵһɫɫ۵꣬ʣü֮䣬͸¶ֹͼ֮
Ӵ˵ɢʮǿң񾳲ΣȻֻ֮ң
֮ǰ賾κˣ˵ʵǻҪʤһ
Ժʦˣ
гžϲ֮ɫ
ԺĹͨʦ֣
Ԫܵ۾ҲȻһԺӣڳˡ
Ҫ֪ԺȻҲʥԺʽӣʵܵԴޣԺӵ֮࣬ӣԺӾͲһˣܹΪԺӣǲʵҪ츳ѣܹлýΪԺӡ
ǰͨһλʵԺӡ
ͨʦ֣賾Ѿˣкͬţɱ˲գۣѾɱ۵ӣҺֶˣӲдҪʱϵѾ˴ӵĶˡ
ﻢʮּ񣬴󺰴·һӾͿ˾ǣü˷
ûͨʦ֣Ҷ˱ģ뱲ǱˣӴ֮ɥʧǱĵӣһҪǱѩް
ҲһԷҺ
Ŷд˵飿
йͨԺƤ΢΢̧ȻֻǵƳ賾һۣжȻһĨ⣬СС۵ӣȻǳ˾޴ķˣԺӸ˳޷졣죬ҹͨΪֹ
˵գĿҲ賾ϣҹ£򴦷
Ȼ賾ȴԭأһػӦֻǸССԺӶѣкʸ¹򣿡
˵ʲô
һ⻰ͨԭ߸ϣɫ˲ͽӲ
Сӷ˰ɣֱһ蹷˭ҧ˭Ȼͨʦֶҳ
ԪӶЩ˳δ賾ļһԺӶ
˵ûӾһͷ蹷ĺӵͷˣڹͨʦڴˣαQնѲѹ³
ﻢص
ͨ˼Ϊ԰ݲðɳӣ賾ҵƹͨӹͨԺӵϣⱾ飬³ֻ·һ
ˣ׳嶯
ͨҡҡͷȴһĨĻȣɭȻصٸһ˵Ļᣬ˵һΡ
˵ֻǸССԺӶѣкʸ¹򣿡
賾̧Ƥؽ˵𣿡
˻
⻰һΧ˶̲סһǶã賾϶ǷˣҪǷˣôڳԣ
ͷ࣬Ҳ㶵ֵزɡ
ͨͫһͫɭ֮ȻһǺǣӣһǸ޿ɾҩķӣҲգҵѪ½°δѪˣգʹһˡ
˵գһ䣬ʱ䣬һѪɫ㶸Ȼ˳һаѪ⣬ᴩն
ȥ
ͨĿ⽫賾ɭ֮䣬һѪɫҲǶȻ賾˹
ѽϣ賾оһʮֹѽɵʮԶʱ賾ܸоڵѪڼӿƺҪͻȫͻƱһ㣡


2199 Ѫ
Ѫ½һȻѪһȫľѪ⣬³ޱȡ
Ԫܵ¶һĨɭȻЦݣҾͲţСλڡ
ģͨʦǿԺӣԺӣͨʵ޵У賾Ȼ̬ǣһԺӣʤ㡣
ֻʣһ񹬵ĹﻢʱҲǿЦ
賾򱬣ʵأ𲻹죬ۣͨô죬ôܴñʵǴġ
úãô̫ˣʦӦȰסĥĥйͷ֮ޡ
ҲǶݺݵص
㻰µͬʱǰеѪɫ⣬Ѿգ賾ͷ
ϣ
ڽâµǣ賾ǽƮѩ˳ȻΪƽʵǰ˳ȥ

âײһ𣬶ʱų貵Ļǣһ̣һųҫѪѪ½Ǳ˳ȥȻǹͨڵأ
ʲô
ͨͫһæ̽ƣһѪ½ץȥסһѪ½ǣȴǱ̺İõ˳ȥ
ǵʮͨסΣϸֳһĨɫ
һ۵ӣȻסѪ½ˣķõȻ֮Ǳ
ͨһɭĿ賾еƮѩϵʱȴȻ۾һѿڶý
Ϊһľ츳ĽͣȻԽĺûܹ׵طֱ賾еƮѩνˣ㣬еѪ½Ҫǿ࣡
ϧ˱ȴһ۵ӵϣ˷ˣ
ͨϣ¶һĨʮźɫ·𿴲ۣһıɳ
˱賾﷢ӲǷϣضܹųֻ֮ܳܹӳֱ
ѵ˵һ۵Ӷˣʸӵѱɣ
ʱ賾΢΢̧ͷһĨĻȣ
Ǻǣ㲻Ϊһ᲻Ķְɣ
ͨͫ΢΢һϸֳ˳Ū֮ɫó汾²ˣһ۵ӶСԺӣģһնͷ­һͷ­۵סĴǰе۵ӳŶܿԺӵ³
˵գٶһȻն£еѪ½Ȼն£ڽâնµǣһѪҲڰ۳ΣѪ½£賾θڣ
Ѫֵе龡ήݲ
ͨʦַŭˣ
Ԫܼͨ㹥ƣҲǶȻǰһͨȻ죬汾»еģԺӵвСŭ֮£ʵضȫɱ賾׾ٵ顣
ÿµĽУҸоڵš
ԶһԺɫȻص
ҲǣˣȻھѪأΪ
һԺҲˡ
Ȼһַ·ܹȡѪ£賾ȴҡҡͷʵ̫ࡣ
˵գ賾жȻһĨ֮⣬ֻһţеƮѩֱߴ̳һ硣
ͣ
Ѫ±Ȼһ򱻴͸һһ㣬ۿɼٶйɱȥת۾Ѿƿ賾ĽâǼ¶ϵϮһͷһ㣬ݺݵ˹ͨ
ͨɫһ䣬ݵӦѾ賾ĽâѪ˳ȥ
ʦ֣
һĻԪܵ˵УӿֳһĨŵɫôͨˣһ֮ܵ죬ԷһԺӰ
賾СӣҪ첻ɣ
ͨ˫УðޱȵĹâֱԼȻܸ賾ļһܸһ΢۵ӣ
ͺñһƥѪһƥëܹܵ
㲻Ҫնҵͷ­۵ӾĴſʾô
̺賾ħȴǴ˹ͨĶߣõúиоһæ̧ͷֻò֪ʱ賾ǳ˾ʮ׵ĵطЦؿֻǵЦݣȴõЩë
ָо鲻ˣԼǿһ¡
£賾ϵЦݣҲز
ʲôң
ͨɫȻһ䣬ƺ賾ҪʲôɫҲһ䣬æȵҿԺӣҶһëŲ𣬲Ҫļˣѣ꣬ЩҶȫпĿĥǣܣ


2200 ն
ŶҪҾ𣿻Ҫɱҵļ˺ѣ
賾ǷһĨЦЦı飬Һ£µҪ
֪ˣ̸һ㣬˵֮⣬Ȼҹ£
ͨΪ賾ĺˣ̾ȫָԺӵϣСӣվֻǸ۵ӣݱ΢Ժǰͱ塣
һˣͨһЦ˸˶ôң·ϣԺ˵Ȳ֮£ǷŵĴɣֻҪִϣһСС۵ӵݣһᱻնɱ֮ء
Ҳһɱ֮ˣɣϵһ׳ҾͿˡĴΣ
ͨ򶨣ж賾ʵȴѾǼɵ֣۵ӣͬ죬ԺӻҪ죬Է£һضռ˺ܴĹ͡
ѽ䵽賾ôĶ֣
ˣԺӵݣִ϶̧˳ѹס賾Ⱥ߽Ȼ賾ı賾նɱһѩǰܡ
̡
ôҪѽǾ͸ˡ
賾ϸֳһĨЦݣ⻰ͨҲǲɵпϲȻʱ賾ǣȴȻһĨϷ֮⣬еƮѩȴȻһնֱһѸײڶ̬и
ס֣ʲ
ֱһֱ̬նĽ棬ͨϵЦݶȻ̣㱻һĨʼδľ֮ȡǻûѻ˵꣬ͬƥһĽâʹ賾Ĳ֮仮˹ȥһ̣ͨͷ­Ѫ߸ߵ׷
ͨʦ֣
һڵͷ­Ԫܵ˵УȻӿֳһĨŵɫ·˹һ㣬ͨʥԺԺӣȻһ۵ӸԴ
ֱ췽ҹ̷
һͷ­ֱ߷ͬʱ賾һһͷ­Աߣֻ̽㽫һͷ­ס
޷Сħͷ˶ңˣҲȲˣľȫˣˣᱻۣп̷
ͨ賾߸ϣݣȻ賾ԴôԷţֱ澡ʧ촦κβ賾ֻܹԹ
롣
Щ賾ֻǶ߷磬һ˹ͨԴϣ߸˹ȥ
賾ֱǰһͽͨԴ׷˳ȥ۵ӾĴϷ
ˣ
һĻԪ͵һĭû뵽賾Ȼ˵ͰѹͨԴϣ
̫ײˣ
ԪַëĸоڼȺڣԼΪʲôҪɵܹ賾ôɷǣֱ
ʱ賾΢΢һת䵽Ԫܵϣ賾ϣٶһĨЦݸ˳
ã
Ԫܿ賾Цݼֱħһʱ͸оͷƤһ飬ȻȻ˳ȥҪ˵أ
ϧˣ賾ϣôӵõ
ûܳԶǰһģӰ˳Ȼ賾Цؿ
ҵ£賾ʦְ̧֣
Ԫŵƨйﻢйͨ˿ɶѪܵķǰɷǶ֣³νޱȣֵͷûУֱӾͿġ
ϧ賾ûᣬֱһȭ䱬һѪԪܲλֵܵĺ󳾡

Ԫܵ򱬣ֻʣһҡҡλε񹬷ȴǱޱȣѾˣû뵽賾´˵֡
˿̣Ԫܡ͹ﻢ˵񹬣˰֮У賾ǰųһţǰ񹬣賾ֻɫȻصˣأżȻ涨˵ɱˣұ㲻ɱˣֻǸһССĽѵһЩǵˣǲǵġǿȻģ³
⻰Ԫͷڵǣǻ˵һ֣ˣ賾ʦ˵ĶԣӽһĹ£úˣذͬţСΪ
ǵ棬ȴǼȱҪ֪ǵôһ񣬾ǴҲ賾˭ϵһ۵ӾȻ죬ǵЩԺŰԺӣ໽УԴڴϹأһ˵á


2201 
򲻴
賾˵ͷȴǷһĨЦݣһҪһǣЩ飬Ҫһǵһǣκôڣ´Ρ
û´ˣ
ԪɫǶڵ˼ˣôܻ´Σ
賾һۣǻ
ǡ
ԪӦǣȻȺת˸ﻹͣһʱ̣ź󷽼ȥ
ĿŽʣ񹬵Ӷݣ賾δתת۵ӵľ˽ȥ
賾ʦܣ
賾̤۵Ӿǣһǰ˹ȴȻλ賾ŵ۵ӣء
ʦ֡
賾΢΢һź߹˹֡
ʦֲֶҵ
æ֣ڼʶ賾ʵ֮ĻʦԳƣڸ賾ʦ˻ࡣ
賾ʦչ۵ͷĿնɱԺӣֻʣһ񹬣ԺӹͨնԴ֮ǰ£ֻ֣̼䴫ţ
ʦޣ賾ÿɷص˵ͷ˵ҲˣֻǱγֶѣʱ׷ϣ֤
û⡣
ص˵ͷܹʶ賾ôʵĵӣֱĴᣬң賾ʵ޵죬ֻܵ顣
ֻγУЩ˳ε֮ң˻ãǸͨԺӣ˵ԺΪ飬ᵳأѹͨŰôңֻºͬϵԺӣưոݡ
ˮڡ
賾ֻ˵˰˸֣㾶ֱ۵ӵסڲȥ
ֻλ賾ʦܣҪʥԺСķ
Щ̾ΪֹϾˣ˭ûѪһ۵ӣսԺԺӣɱķӢ޵У賾εΪȷֱ̫ײˣһԺӵŭ𣬵ʱ򣬿½ⲻһˡ
ֻ´賾鷳ģ;ʲô֮ˡ
賾ģǿߵӣȴƺûаĵǣǶԷ̫ˣ˵ԷʵԺӵŭ
ҡҡͷΣĿԴˡ

գ賾Ƕȹһƽʱ䡣
죬賾ÿ춼۵ӵ֮УϰһŲ񽣷
񽣷һܳȱλȱս򣬺ɨ콣ͣδ֡
Ȼλȱܹ۳޵УΪĽ޵УͬΪĵϵ壬ѪǿޱȣϽǽá
Ž֮ڣڵѪԽǿôܹӳŽҲԽǿ賾Ǻ£Ϊ賾þڳػ֮֮塣
񽣷ҲĪĺô
˿̣賾Ųǰ΢΢ǰ㣬һơ
·һͷǱԨ֮
񽣷ҪĵطǼ֮Ѫ뽣һΪΡ
ԣ֮˶ԣսͳƺҪ
ֻҪסˣѧһĽӦþͲʲôˡ
Ҫſ˼룬Լһͷ塣
賾˼ȴѾɵ˾⣬̫飬·ʶľͻΪһͷɳ˾ʣ֮С
ž
֮Уδ֪գͻȻ䣬ޱȵ׵ᴩ䣬賾ͷ£
賾γ׵ֱ롣
ɳ⣬賾ıȴɻ֮У˵˫ۣȴӦĶ˫ּΪɵػӳеƮѩ
˲䣬һģӰҲǴ賾ϸ˳Ȼһצ׺ǰץ˳ȥͽͬ
ϣ˺ϡ
賾ڽϵ츳裬ڽȻٶȼ죬ǷȱģǶ˽⣬ΪȻչ֮ڵʮǿ󣬵վ壬졢ϰԡԪضǷǳ˽⡣
Եƣ޷ֲ
ʱ˿̣賾ǰһưƮɢȻֳһŮӵΣƮѩĽ飬顣
ҲУе쿪վ壬ȱݣڱΪֲȱݰɣ
һ˫УʮĹâǶȻһŤȻΪһɫֱû賾üĵУʧ


2202 
ʶС
賾ͬе׵硢ԼȴŲͻȻ䣬һյĺ쳹һ̣һͷͨѩףɫ°İɫͻȻǰУȻ׵һצ賾ץ
ǰͻȻֵͷһ賾ܿͷӦ˹ȻеƮѩǴӰ·ۼϲ˹ȥʱһΪ貵Ļǣ
Ȼ賾㿪צȴûж㿪βӰ»һһִβݺݵӭ˹
ˣ
賾⵲ǰһɫβݺݵس˽֮ϣʱ㱬һ̶Ľ˸˳ȥ
賾壬ձɳʮԶϣһ㲨ҵǿϽɫâȴٶҫֻ貵ĽϤۼ˰һ֮ϣȻȻ漤賾Ȼȥ
賾ٶȽи񵲣ȻɫâУ֮Щַ˳ȥ
壿
賾оﲻѣǰһͷǰΪͬǰ壬ǰ㹥ȫԼ壬׺˹Ĺƣ
壡
ң賾ܹͷϣܵһʥ߹ľѹ
ڵĲ֮ܵѹѹƣ̧ͷ
ͷѪ߹壬ͻȻʶ
СӣҪģúù۲죡
賾Ժ˼ӿʱ򣬰ȴȻſͣԣ³һŮӵ
㣬飿
賾۾һеľ֮Ũ㱻һĨϲɫȡȻϣȻˣ
ٷϻҵޣץʱ䣡
ʮĮ䣬İȻſͣһϢ賾Ϯȥ
ˣ
賾⣬ԷҪԼ֮ܵϰԵԪأֲƣ
һˣ賾еıҲȻ˳ȥôǧѷĻᣬܰװ״ˣ
һϢ룬賾Ӷƽ˰ն
ԵĽâ賾Ľ賾Ľת·۳һɱһ㡣
йԪ
ʱ賾нһʽʩչ˳ȻڹϣҲǻȫóȫҪһս
Ȼ賾һնɢ貹âнâڰϵʱ򣬺ϵͻȻȻһƬƬ׷ʮַĺ⡣
ã
賾ǰΣգȻˣһ˲䣬۱㼤ɳ賾ֶ
еƮѩ˽ǰĿռ⵲סеİɫۣ˽֮ϣϤر
賾ȽϣһŰն˳ȥ
սļ賾ҲԽԽ̵νǽ٣˽⣬νһǧ
Сչ賾Ժеɻǳ׵ؽ⿪
ˣ
賾УֳһĨȻʰĹâһɲǼ䣬賾壬ҲȻһŤΣȻǰԻΪһͷ
ϵ賾ͬʱӳ˾ž޵һ
һУ
Ӱϯһ˰
˫֮Уʱ䣬սһƬ췭ظ
ڶУ̫飡
Уβ
賾Ժ˲佫񽣷ǰʽ
Ȼ
賾ԽǶһŲ񽣷˽⣬ԽǾ̾ŽľѹܹݺĽȻǷƷ
˵賾֮ѪϵȻ壬ڽʵ츳ȴԶܹ֮Ტ۵ģƣҲصơ
˵̫磬
賾ϲʱԱȴǴĶ棬һͰˮ֮ǰûи˵ҵλȱбڤӣѪʣޱȣëѪֱһһأҪ񽣷£Ҫ֮御ɣңѪԽŨԽá
ҵȻ֪
賾һۣ˵ֻҪŪ֮ѪôףϾ򣬲򡣡
Ȼô˵֮УҲǾް壬Ѫɻ壬ʱһ巢֣³¾Ͳˡ


2203 
ȥԱľѪǲҪˡ
ɱ䣬򣬵壬ɲǵⵥȺô򵥣ΪŴĸ壬ʱȥȴû취ˡ
ɲǡ
賾üͷйâ΢΢˸ҪǸպģԸպþͺˡ
Ūܿ԰ɡ
ֻϧ֮Ķ󣬸˵Ȳ֮Ϊ߽׵֮Ѫˡ
ģ
⻰üһȴǱ賾ˣ˵ģ»С
ŶĿԼ©
賾۾Ȼһȥ򣬾ͿԵõ֮Ѫٺòˡ
ҲһصϿģܹʮȷ
ҡҡͷȴǸֳһĨ֮⣬ص˵֮Уһλ߶ħϰħӶһͷħ
ħΪɱ¾壬ǵ׷ɱӳҺ˵˶ںôҾͲ̫ˡ
ҵħĳѨδɣֻħϾħģҪðķˡ
޷ħħɣҲûˡ
賾ҡҡͷоͲˣǺħֻҪԱУ񽣷ʲôӰ졣
δɣ賾̴ͼѯħټ
ħȣħ룬ħɽħֵĵط١
賾ϸڶĵͼţֻ⿿ֻƶϳħѨľ䣬ҪϸòϢȷյλá
ȥŵĲ󿴿
賾ϵĶͼֻǼҪĵͼϢȻ̫ϸϾһЩءأ˭ȥ˵ģֻеǿܹȥǵȵطȻϸĵͼֻиŲС
ԽǿţͼϢԽȫ
콣ԺֲεŵĻ֮УҲĶͼ
賾еƮѩ׼Ҫ뿪
ȻոǣͻȻ䣬һɾ˵ȴǴǲԶĹ㳡Χ˹
СҪߣ
賾ŸմȺˣһ֮ӭ洫˹
賾̧ͷߵУȻʮӰ֣ЩˣѱϢţдˣԺӵķΣΪ׵ģƺһ꣬꣬۸ڶ£͸¶ܹѱϢ
еĵӣԺڣϹϾ·ū̷һġ
񾳸֣
賾ȻӿֳһĨ֮⣬λ꣬Ȼ񾳵ĲΣԷڲɢʮֱڵѾȫɱ䣬һ㣬Ͱ벽񾳲δΪͬ
賾ĿֻƳһۣĿһתмϤ֮ˡ
Ӵⲻǹʦ𣿡
賾ĿǵϤӰϣˣǹͨ
߲ơ
賾ԤϣͨУֳһĨϷ֮⣬ôʲôʱѹģͷ˭ϵİӵĲһۼûС
㣡
ͨɫ࣬ɫһһף֮ǰ賾Դ۵ӵŷǰ棬ܴ裬κ˶û뵽賾Ȼֱóʱðɣŭɶ
ǣĿһ˸ȴסͷŭȻתͷԱߵһ꣬ɫ˼ֹ֮⣬޳ʦ֣˾Ǹ賾۵ӡ
Ǹ֪ߵغ񣬰㿳ͷСӣ
޳һĨɭ֮⣬һĨȣȻǸͷ࣬ڣ˷֪𱰡
ֹǲ֪𱰣
ͨƳ賾һۣ¶һĨԹ֮⣬ӵıУ֮ǰѾʦˣСɱ飬ֱСħͷɷǣԺӵУûмܹεֻа޳ʦֲѹסСֹңɱ޹
ģҼȻˣȻΪ
޳Ϲž޲Ŀ賾ϣһĨ֮⣬Ͼ򹷻ÿˣҰ޳Ĺ˭Ҵ㣬Ǵҵ棬˵ܷŹ𣿡
ǾͰʦˡ
ͨŰ޳˱ȭϹЦݣȻԷ߹΢Щû취˭޳Ժӵһ죬޳ĹˣǱһСС۵ӸͷǾͶ˶ˡ
ǲ棬ԶԺУ̧ͷ


2204 ޳
Сӣ㿳ͨͷ­ɥ飬治Ұ޳ڴˣҪƲ㣬¹Ը˫֣УҿԿǽһȡ
޳Ŀ賾ĮȻ

賾һĨȣ˵ִϣִʲôʸˣ

ͨվ˳賾Уɭ֮⣬˵޳ʦûʸ֪ʦʲôǰҵĵϵӵܣңǿ֮һʦԺ֮УһԾŶҪʹһСС۵ӣ׾֮¡
ң
賾üëһȴһĨâ˵ңԺкȻֳһ֡
졣
罵ٶ£λŻߴ½֮ĵϽʹߣҲհ
᲻ҵˣ
ȤһǵһȤ۵ӣûб߼ʣ
޳ϣֳһĨϷ֮⣬˵Ұ޳ҪѹˣûܹӵùģȻ㲻ԸҪܣǾֻһȣڣҪҹģѾΪʱˡ
ڻµǣ޳ƫͷΧԺӣȵץסΪ
ǣ
Ժӣͬͨڣ˽Ű޳˹֣ȻǵĿ⣬Ⱥ賾ϣȻֳһĨ֮⡣
⼸ˣǰ޳ĵȻΪṳ̂񾳣ǱϾԺӣžޣ츳ף֮ӣ˿̣ĸԸ賾ôһСС۵ӣǸоЩСá
СϵıʮϴΣҾͱɱ˸ֲһͿأͬĴ󣬲ٷڶ飬
ͨԺӳλһҪ߶ӣȫԸҪ֣ܸСһᡣ
ʦܣҿϴαͷСӲӰ˰ɣ
˵һ׶°͵ĻŮӣһ˫۾棬Ŷ賾Ĳм֮⣬ȻûаѹͨĻȥ
ûһҲǿڣʦܣ㶼˵ˣϴŻᱻӵ֣ڶλᣬ㲻һصޣο㣬а޳ʦѹ۵ӣܷ첻ɣ
ʦܣͰķڶһΪ㱨𣬵СΪϵȻԴԴҪ֫ȫ£飬ŵĴͷеĵӶǵ³ʲô
˵ģһĴ׳׹¶꣬ȥǿ׳ˣʱ賾Уʮײеɫɱ¶
ãҾлλʦʦˣ
ͨŷſģ˵ûѾǲ޵賾ٱ̬ͷ۲ɣôӵùѹ
賾˷ע˽֡
ҪϵҵΪҪ飬
賾˵ĺݻһֲ©˶У̲סЦҡҡͷֻͫȴһĨâ֣ͳһ仰ĸˣͲ뿪ҪصĴۡ
ʲôصĴۣûɣ
׶°͵ĻŮӣһ˼ģĸУҲҿڳԣ˸ֻۣѪܵĽѵ򣬸λʲôְɣ
Ͷ
ǧö꣡
ħԳ죡
ԺӣǴԼľʱ䣬ƱӿƬǾҲ·˵һ㡣
칥賾ϯȥͨϣҲǸֳһĨϲ֮ɫԺӣǶȫȹƣ㹻ɱˣοҪĹƣ˺賾Ҳˡ
ñֱӺˣô̫賾ˣѾϰֿĥ賾һҪѿ꣬ͷ֮ݡ
Թ֮ӿͨΪΪս㾡ȫһ˳ȥ˵칥ƺϲϤͬһλȥ
㹥µλãȻ賾ڵλã
¡
賾һûͱĵƸУ屻ȫûڣһ˲䣬еĹƾͶը˿賾ڵķλ籩һĳ˷ϯ
ƣ㳡ܲ


2205 һս
Ƿ˵һ㣬һӽ۵ӣϤ
ʲôˣ
Ʒ쳹һ۵Ⱥ⸽ĵ򣬵ǵĿ⣬ǰ޳͹ͨ˵ʱҲȻֳһĨ֮⡣
öԺӣǲǰ޳ʦԺ֮УŽǰĴڣȻҲǰΪʲô
޳ʥԺһеܴΪʵһǰҵˣƽŰ裬аԵر۵ӣڰ޳ʮϤ
ֻ޳ôݰ۵ӵ
ˡ
賾ʦܣ
ʱ۵ȺУͻȻصӰĿǲԶһƬŨ̹һâ賾ʦ鷳ģ۵ӵУҲֻ賾ʦܣĹˡ
賾
һ֣е۵Ӷ۾һ֣ʥԺпǴˣر۵ӣǶֿν˲֪˲ˡ
նɱ۵ͷĿԺӵΪԺӵĹͨͷ­ڸ֮ϣһ׮׮飬ɶʯ쾪ף賾ȴһȫˣǴķ
ǴʲôôԺӣΧ賾ʦһˣ⡭ʷһ˰ɣ
һ۵Щ㶵ص
ԺΧ۵ӣ⡭ȷû
һʸϵ۵ӵ˵ͷһ𾪣˫Ŀ֮Уȴֺһ˿˿ǣֻǣԺӸʵǿƻȻĴԺӺΧ賾һˣֻ׶༪ٰ
ͬΪ۵ӣһ۵Ӷ賾ٱͬԺӣƽֺ۵ӵ˿֮£ϵȻ֧賾ϣ賾ɱΧü
СӣӦñ׺˰ɣ
ʱǰ֮У׶°͵ĻŮӣ·һƬŨ̹зһĨЦ⡣
Ũ֮£ûӰֻʣһըγɵĴ󶴡
ӦǰɣҿѾûʲôˡ
°ͣһʮȷģ
ˣСҲ̫ˣ˵ҪϵΪ飬ǰ첻ˡ
ʣµһźص
Сã
ͨϣһޱȵɫ˭賾ǵ³֮أʣ
ȻѾˣǾ߰ɸλ
ŮӽջУ˵
лλʦʦ㣬Ϊұ𣬸м
ͨ˱˱ȭһʮָмģ
лСѡ
˽ǰ˰֣ȻҪ˵ʱͻȻ䣬һģӰȴϢس˹ͨ
ʦܣС󣡡
ɫȻ䣬ͬغ˳
ͨɫһȻŸոŤͷȥһͻȻϮҰ
ǲ
һ죬һ̣ͨͷ­߸ߵطģһ缤İѪ
ͨͷ­ϣ۾ɵôģղŻӽͷ­ĲǱˣ賾
СӣȻûɱʲôʱƵˣ
ͨУƵҪѪѾڶα賾նͷ­ˣŸ˰ԼԴӺð
һΣ賾û˿һ˹ͨԴ֮漴һȭȥͨ򱬳һѪ
Ѫ賾Ƹһ㽫һöָ֮䡣
ǹͨĴָ
Ž̲ģͨĴָûˡ
賾û㽫ͨĴָ˸䵱С
ң
ֱͨһĸоȫȻ賾ֱӶᣡ
ǿ
˶컯֮£ȻʦܵĴָﻹй𣿡
Ůͷ֮ǰţһ۵ʲôˣܷ첻ɣǿˣ賾ֱ޷죬ɥĲ񣬼ǶԴԺӣҲ˿ɱϣǸʵʵڵĺݽɫ
£ŮӡˣҲǷ׷׳֣Ȼɱ賾
أҪǺǽصĻѾ˰ɣ
賾ֻһЦ˵ĺƣȴ˿ţֱӰνɱе賾Ľγɱӭϯ˵ĹϤ飡
ܣôôǿ
ĿзоԼ࣬ȫĹƣ賾ǰͲһֻգۼ䣬߽˿ΪƬɢ


2206 Ӱ
ȫס
ҲǱ賾ˣڽѪߵУ賾ֻػӽӯƵǺߵĽƣȴһ㣬һʰƲɵ
һȫˣסһҪ
ŮӶ
Ȼճ֮ʣ賾ǣȴȻһĨȣƮѩ΢΢һ࣬ǽţһǿĽƣȴ糱ˮһϯ

񷣬賾ڣһӰΪâʱɨһ·ϵĿռ䣬Ϥһգ
ã
ۿӰϯǻŮˣɫһ䣬ǻûݵӦӰǽǵϤڣ

գۼ䣬Ů˾ϤرӰ죬зҽеȫĹգۼѿΪ飡
飡飡飡
һȷѪ꽵£˽类еķһ㣬ǰȺصظˤ˵ϣз֮÷ֺ
תۼ䣬ŮӵԺӣϤȫ
£Ҳ̫ǿˣ
صϣд𾪶֣ĴԺΧ賾ȴøȫ³ֽ֣˭û뵽ɣ
賾ʵʵ̫Ե
λ賾ʦֻ֣һ۵𣿡
һ۵ŰһƮƮӰޱȵص
ǰԻδҲ̫˵ɡ
һʸ۵Դ賾ʵԺӣ¶ǷëǵĴڣɶԷȻԸ⵱һ۵ӣŻǿҵĳ
ϧ֪賾Ը⵱۵ӣʥԺŵľǴ۵ʲô취
СӣȻʵص֮
ʱһֱǲԶսİ޳˵ˣ壬شǰн£ĿɭȻؽ賾ţԼʵкͼ˵ȫʵʵع򲻽Ҫһιĵϸץȫѣʬ
ʦ֣˴ϲ⣬ʮа˾ţħļϸϻôʲôסȻϼӿʣе鹩𣿡
ʱֻʣһͷ­Ĺͨе
ֻʣһԴô룬һԴҲˡ
ͨĺиڶ賾Ŀ⣬Ƴ˹ͨһĨȡ
ʲô
ͨвҪӴܵʱ賾һʧԭأٶȳֵʱ˹ͨͷ
أ
һȭǿ£ͨͷ­ֱӺ䱬񹬶ñը
賾ôңҲŹģ
һ⣬ӹ֮ͨӴܶͬʱģжԷੲݵ
񹬣Ѿ賾飬ֻʣһ黹ڣܹȫҲעֻͨˣΪûһӶѾˡ
ͨôҲû뵽賾Ȼ˺ֵز
賾Ȼħͽĺ
޳һͨôãҲʥԺԺӣ㾹ֱӽǰ̻Ƿ㷸Ĵ첻ҵҲ̷õ
賾ʦ̫嶯ˣ
ʱǸ۵ӣҲһ¶֮ɫڵ賾³޳˵ûʥԺУ۵ӵû˹ܣԺӱɱҲ̷ͨõӣԺӾͲһˣΪԺӣÿһʥԺҪƸκһĪʧ̷õӡ
ȻͨûǱ賾ŪģǷˣ¶ˣп̷ܻõУ賾ʮֲ
Ͼ賾ֻһ۵ӣͨԺӣͨɱ賾賾ȴɱͨ
̷ã̷ãҲҪʵܹ˰ɡ
賾ֻüëһȴûаĽ⼸ڵɱҪҵΪϵҿҵ֫飬仰ڳ˶ˣ̷ÿɷ涨۵Ⱥʱܹģ
ֻͨǱˣҾɱҲɱ˶ѣ̷Ҫ׷ҺΣ
賾ȫȻĿõУ۵ӽ۾һǰ賾˵û۵ӵǲֵǮû̷ÿû涨˵Ⱥʱ򣬲ܹȻǵͼ۵ӣֻҪʵǿնɱЩŰ衢ֺԺԺӣ


2207 תұ
ɵСӣʲôƨˣŨŨĶ⣬Ϊƾһż죬ӵù̷õУֱЦ
ʱԭѾѪеĻŮӣʱǲΡΡվֻһ˫۾У賾ĿУǳԹ֮ɫ
ղŸĽѵƺ̫
賾Ŀ⣬Ƴ˻ŮڵķλзһĨ⡣

޳ɫѸ̷ѹ賾û뵽߸ͲһףֱӰؽ˻˿ûн
£޳̧ƣֻһУѩױѾʶУʱ䣬һɾ˵ıƣ·һƬ籩
·Ƕ˱һ㣬Ҫǵȫᣡ
£ǰ޳ʵ𣿡
е۵Ӷɫ䣬¶һĨʮ־ɫǷǻŮӵĴԺ֣Ϣ޷°޳һ˵Ტۡ
ͬԺӣȴǴ˵ز
޳ǶҵĵմӵܣʵȻһԺӿɱȡ
ǰ賾սĴԺӣȴ²޳Ķְ
һʸ۵ҡҡͷ
޳ϣٰʮһλǶ֮жţҪ֪ǰģǿɶһһţ콾Ϊʵɲ⡣
һ۵Ҳһص
޳ʵԺӵŽǰ賾ʦܣֻˡ
صҲǱʮ
ѩ躮
޳Ŀ⽫賾жȻһĨ֮⣬漴еı̧͵ظһɨâǵصϯ֮澡ᣡ
ıǶĵ֮ۿɼٶȣҰ
ˢӡ
賾ܵӭϯ賾۾Ҳ΢΢һ޳ʵǳΣǰɵ֮УԿһ
ɫδţ賾㷴һ˳ȥɲǼ䣬âΪһէֶЯӭѶϣ

쳹ڰϯ֮籩Ͱ޳ĵƺݺײһ
䣡
ƺͽײǣ㳡֮䣬˾˵ķ籩֮ѿΪ飬֮ơ
ȻߵĽӴֻάʱ䣬һĿע֮£޳ĵƱ㵱߽˿賾ӳһһ޼᲻ݵ̬ƺɱŰ޳ڵλϯȥ
ʲô
޳ɫȻһ䣬ôҲû뵽ԼʩչǿУȻᱻ賾˲Ƶ賾Ľ˵زգۼ䣬ܹǰ
ִ֮䣬޳̳ˣȻͬʱ䣬еѩ׳ӳնһ档
ǣ㹥ȴǲδʲô̫ԵЧӰͷһֲ赲ͷϯ

һֻһͷѪڣҧһھͽ޳еѩ׳ҧסȻ󽫰޳˸
޳޷죬ֱǷɳԶֱ޳ɳΧʱӰűľ˶ڰ޳
޳ŸһסԼ壬һ̣һ쳹ߵУ賾壬ԭڿն貵ɫâϱȻ˾ǻΪһͷצسɱ˹
һͷԶͻȻ⿪ǧصķӡ
޳ɫһ䣬Уް֮⣬ȡ֮ģŨŨأֲ֪һԽ֣ܷ賾˵ĿֲǲȫԸĻ¾޷ֵס˿ֲĹƣвذɣ
˲䣬޳оⱩӿͻȻһıɫ籡һƱɫ棬˺һ㣬·һ˪һڣ
һǣ޳·Ϊһ˪սһ㣬ƻս¶ȡ˴ȵ
Ϸ仯֮󣬰޳У·Ҳǻָ˰еѩ׳ݺݵбնһѸײڶ֮ƣն賾䣬ǿޱȵͷһ֣
ͷ­һ֮±ᣬ⣡
ǰҵľתұ壡
۵ȺУϳ˰޳ʩչһ̲ס


2208 ѹ
תұ壬ǰҵһǿĻ巨ţͰǸ͵ĵܹγɺܺõϣֲҵĶ̰壬ʩչתұʱ򣬲ʩߵõǿͬģʡӦȸۺʵһء
תұһתÿһתҲһء
޳ĿǰֻתѣֻǸոŲã㾫ͨ
۵ӵиֳһĨ֮⣬ҵľתұ壬ǰֻδû뵽ʱȻۿ޳طʩչ˳
ڴҲܿ޳ҲȫԼʵתұѹ׵˳ҲǱƼˡ
Ϊ޳϶֪תұĻԼ賾ϣ
أأأأ
Уһһεײ޳·һսһ㣬ںһͷ沫ÿһײ춯أףƬصĶ
⽣˸壡ѵĽ
޳ԽսԽľϿһսӵԵޱȣһƻ߽⣬ʵϣÿһײоΪԼǺһսǺһͷһͷ壡
ǰңôǶĶңû賾ʩչĽֱͺ죬ЩսľСӣѵѧľѧɣ
Ȼ賾ȴûлӦ⣬ǹͣȻһ٣֮йᴩȻ˶֮У͵һŨϢ˰޳
޳ͱһϢϯУ屻ס
žž
޳ıѿ·Ҫ˺ѿһ㣬ǰ޳ҧأǷֲƣҪά֣ʱͷĸ߿֮УͻȻͰ޳Ȼײݺݵؽߵ壬ײ˵棡
أ
ӰݺݵײڵϣһɫⲨɢϯ˶һƣһײλѸٵɢ˿
Ũ̹һĿ⣬ʱײλþ۽ȥɢЩ֮˵ͫҲǾһ
ߵУһƬĵͼѾҳһӣ޳壬ֱֱ˵ϣʺλãһĽ棬޷
һˣ賾
⡭
һ۵ӣǰȫԭأһ¶˼ı
޳Ȼ賾Ľ¡
λţһİţ賾ڵϣ޷
ǿ¾š
ôܣôܻ䣿
޳ϸֳʧǰı飬ûϵԼȻܸһ۵ӣǱ̬ϵȨúóͽ賾֪ߵغСۣζû뵽Լ賾
ܲʧܡ
һĨ֮ɫ޳Ҫˣǣ賾Ľƣȴزؿλã޷
˾ˣʵϵĲ࣬ҶҾͰͷ­նɺ͹ͨһ³
賾޳ѹס˵
ң
޳ͫһɫѿȵû˸ôԴҵӵܣСӣ㲻ڶȥˡҵŭܲ𡣡
ٴŭҲ֮ˣǾȲˣ
賾һĨϷʵĻȣһĨӿֳСүҿǸˣҪҸǼˣھ㣬˱ǰ׷ɱ£һŵĲ´Ьģڶһˣǣ޹ңɱ֮Ҿܣ嫣ǰ׷ңҲûôס
˵գ賾Ҳǿؽеı˶޳ϵƤѿһҪֵӡ
ȵȣ
޳϶Ȼɫ̾ͽгֹ賾æСӣ֮䲢Թлú˵ûбҪչֵز
ðҵϵӵܣ֮ޱȣһҪ汻賾ˣǾͿˡ
һĻ賾̲סаЦͿԽֺٻ֮ͽԽֻҪ΢ݻһȻû
Сӣεȷ̫嶯ˣǸ飬ȫԺƽûбҪƴͷѪ㻹ᣬдõǰ̣ʣΪԺӣ洫Ӷָտɴ򲻿޴֮£Իǰ̡޳·ͻȻͱһƵģЩĵ˵


2209 ֮
˿̣ڵ۵ӣЩĿɿڴǷ޳һ뻹׺ޱȣвһ룬̷ͻȻЦӭ˵ٶȣʵ̫˵㡣
ʦ֣ϻ̰ѹǱѩޣ
ʱѪеĻŮӣͻȻ˰޳ڽе
㺰޳̲סһŮϹûӶѾ
ѵ뱨
ҪŮ˸ˡ
ʦ֣ŵˣҰôģ
ʱ˿̣Ҳȵ
죡
޳ɫѿģǱ˵ģһ賾Ǹ²ƺķӣѵҪԼȥĲɣ
һվ˵ۡ
޳ģ賾Ҳ̲סаЦϣûʲô̫Ĳ¶һĨ˼ɫ˵˵ģҲȷмֵðɣҲֻ̫Ҫʵشһ⣬֮£͵ûзΣ
ʲô⣬㾡ʱǡ
޳賾ɿڣҲǸֳһĨϲɫæͷֻʼѣʲô£˵ȵգٺúõغ賾ˡ
ð޳ģǲԶ۵ӣҲһ¶ݣ·𿴵ʲô˼һ㣬޳ʲôˣǿúܣ˿޷һˣȴ賾ǰֱǲ˼顣
ǰңǲһаˣ
賾΢΢һʵ
ղһ˵޳ֵʱѾˣңָĶ壬賾һʱ뵽˰ˡ
죿
޳ֻͫ΢΢һиֳһƽ䱸֮⣬ʲô
Ŷģ
޳ɫ仯賾̸ֳһĨЦݣ˵ܹλǰĴһֱҸرֻ֪֣ȴҲˣҪһ¡
ԭˡ
޳ƺ˰֣˵ͷȻˣǸҲ޷ҰҵУȷһλ죬ʵǿԵ˫ǰҼߵĵ֣أǰΣΣҪ壬ɲһ׵顣
£ֻҪǰˣԺʱˣԻȥ
賾ǹһĨЦݣУȴһ뷨û뵽ײ֮£Ȼҵ˰䡣
죬ɰԪ½ˣԷ˵ĹûʣԳϽʹߣû뵽ȴȻ˴½֮ģԪ½ڼΣյľأĻڵԪ½Ѿˡ
Ǵ½֮ĻڵĻʱҲڻǰǱܹʱ׼㲻ᵼºܰ̽ǻǵƸ۵ľ档
ڣҵ׵ˡ
𣬿ɲܲ
賾ͫȻһĨ֮⡣
Ҫ𣿡
޳͵͵Ƴ賾һۣȴѷ˺ܶ࣬ѾشˣֻҪǰСõĻӦòٰôˡ
ûˡ
賾ڰ޳ı˻󵭵˵ˡ
賾Ʈѩأ޳۾ҲȻһͲ˿̴ͣӵȻתȻӶȥ
ܵͬʱ޳Ҳѣû꣬ߣɽڲûգǽˣһ賾
ðҵϵӵܣôһưոݣ
ҵӣĸ飿
賾ҵŰɣ
ʱǻŮӼˣ޳·ӣʱһӵ賾Уǳž֮ɫ޳ѾƨӴܣЩ˻ŸʲôǱ賾ϣֻ»ĺܲҡ
ӴܵӰ賾ûȥ׷˰޳˶СɫƲʲô鲻ֵ̫󣬵ʱ򲻺ճ
ץʱ°ɡ
賾δȥעǰ޳ˣѰħ䣬ǶҪ顣
ֻҵħ䣬ܹѪ֮壬Ʋ񽣷Ӷǿʽ
ҪѰħ䣬ȣȥһˣΪֻʥԺĲУжϸͼ
ѡһλ賾̤ǰӶȥһ㣬˰֮Уת֮䣬ʧƬ۵ӵ֮С


2210 ħ֮
ʥԺĲλʥԺĸ֮أɽᰵ֣ع㣬ΪŨλãλɽļз֮Уﲼǿ󷨽ƣĵ࣬Ϊ
֮УԶԶȥһչһ㣬ʣȴڲסǵȰ
ݣݣݣ
ɽϿգƷ쳹һӰǰн£˲ǰһƬ㳡ϣ߽ǲ֮С
賾ΣҲǲǰĹ㳡ϣȻ׼
۵ӽһǧöԪ
Ȼ賾ո̤ſڣͱ
賾ҵ۵ƣ̲סֳһĨĵɫ
΢΢ü賾û뵽۵ӵĵλ˱΢Ӷֱӽ룬ȻҪɷѽ룬ԴҲ̫˵㡣
ǲδֶֻͣһǧöԪԪȻͲ賾賾Ž˲֮С
賾˲ĵһ㣬һ㣬רղضʷ־ȹϵ伮ĵطϸͼȻҲڴ˴
賾һ־ȡ򿪷
ڶĵ˽֮賾㿪ʼħؼ֡
һϸɸѡ賾עطϡ
ħ룬ʮ֮һϹŰ֮أ֮ۼа֮ս̤ƽѳһƬ棬ðѰ֮˳û
ħȣأħûˣ¾ҷԲʮ֮أħ⵽Χˣ֪٣ħȵգȴδħʧٶԽԽգѰߣѲ̤˵ء
ƿߣأԭħؿߣħθӣɲ⣬ǿ̤УѰħټȴһ񡣡
賾طϢһһ鿴˳С
طһѯɸѡ֮пħѨĵط
ħԲȥˣħȻħϾ壬壬Щ͵ȵаһħļС΢΢Բǣ
ʱ賾Ժħѡų壬߰壬͵壬ûʸһһԽǿ壬Խǹ¶Ϊԭ
طħĵطԺܴҲȷĸǣĸǣҲп˵طħ
賾δԥȥһĨ⣬Ȼ޷ȷǾطȥɣ
˵գ賾һӣ֮䣬ȻɳһͼչͼУһѪɫâ˸ǰΪһӰ
Ӱ賾һģһΨһĲͬһѪ£һϮµ賾ʽȻͬԵʮ죬а
Ѫ賾賾Ѫħ
ѪħʱħͼнѪɱ٣ĿǰΪֹѪħʵѾ񹬾زˡ
Ϊ賾ΪȲѪħϾ賾Ҳ񹬾Ϊѡ
ǼڶֶΣۺʵĻ賾аѹסѪħġ
ħȺƿߣȻطȥǱһһذɣȥƿߣħȣͽˡ
賾Ѫħ
ѪħѾ߱˶жʵҲȥִδɡ
ңѪħ֮ͨһ̽鵽ʲôһ֮䣬ɴ
ǡ
Ѫ¡賾賾˱ȭһΪһѪʧԭء
ôѪħɳȥˣͲĿƣΪʲô
ٶ賾Ժ
۹ֻγ賾һѪħ⣬ôųȶ̫ˣ׳⡣
޷
賾ҡҡͷȴһ˿ĵǣѪħȻʵڻ޷ˣ£صҵߣԽԽճɢ
Ѫħ𻹴ڲС賾ŸôĴ󣬰Ѫħųȥִ񣬲ȻĻѪħΣգܽųȥ˷ˡ
Ѫħȥħȣ賾ҲǱҪ̳ˣħѪһõǿɲǽʵȡȫλ
Ҳˡ
賾һĨ⣬㽫ϵġ־ϣŻϣȻ󷽲Ų˹ȥ


2211 ѰҶ
֮أӺֹʮ߽ǳءţ֮أռ˴󲿷֣طδ֪̽
ǵƾֻ֮һҲƬĶء
ǣƬĵ֮УȴӵŶĴЩ󣬽ǴڶźΡǳ֮Уظͨ
Щ󣬿Խǧľ룬ǵָһӼѡ
ʥԺ֮УŴȺĴڡ
Ϊ򶥼ʥԺͨκһطʮַ㣬ڶĸǳ֮Уд͵㡣
ʥǡ
賾ͨĵһվǰʥǣǳأǾƿһǳء
Ȼ賾ûʥǣǶֳʮ˽ģ뿪˴͵賾˳ľƹУðƼĵط
룬Ҫ񹬾ϣΪţ
ҹ̽գǿԱ﹫ƽ䣬ĸϽϵңʱ䲻ˣ
ϹŷĹѰӣʣһʧʱ
賾ϣ賾Ÿո̤ƹݵУһӵߺ
ƸԱðն飬Ȼ٣ȥͬĵط
賾Ų˾ƹݵĹ̨ǹ̨ϰ壬һʮң̴
ϰ壬Ҳһ£ûȥƿߵĶ顣
賾ֶһװԪĴӡ
ƿߣȥǵĶɲࡣ
ϰ賾Ԫֻ΢شһ賾ǴԼʼ賾ѯƿߵĶϢ
ܿ죬ѯ˽
ϰ̧ͷ賾ȴԵЩŹ֣ȥƿߵĶ飬һֻ֧ǡ
ֻʲô
賾ϰеĹŹ֮⣬Щʵ
ֻǣ֧ҪܸߣҪԱ񹬾Ϊ
ϰʮεصʾΪ
ΪӲҪô
賾üͷſڵϰҵΪȻûдﵽҾҵʵʤΡ
ҶģȥǱʣ
ϰָ˲ԶԵһ꣬Ǹ֧ȥƿ߶Ķӳܹȡͬ⣬Ǿû⡣
лָ̡
賾˵ͷȻ˹ȥ
ӳһզôУ˺üˣûеһĶûС
ͬһһĽСΪŮӿ˵
ǰӳǲǵҪ̫ˣҪһҪˡ
һĴ׳ʮֱ뺷˵
Уƿ߿ɲѰ֮أʵ̫ͣȥֻƿ粻Ҫ
ҡҡͷ
ӳ˵е
һƽȵĻ˵
꽫ϵľƶһڣ˵ٵȰգǻȲˣǾͳ
Ѿ൱õʱ䣬ˣȱһˣʵҲĻǱֻˡ
ǵĶ顣
ʱ賾Ѿ˹꼸˿˵
ˡ
ԱǰһǺܿ죬°ȥΪǲŷ֣ǰˣֻ񹬾Ϊǵ̫ˡ
üͷϰѵûи㣬Ҫ񹬾ϵΪܹʸǵĶ飿
ǣǶԶԱҪܸߵģ㻹ذɡ
ԱߵŮҲǰ˰֣һЩͷģ
ΪҪΪϸơ
賾ϲ˿Ĳ죬ǵЦȻΪûҵʵȴܹﵽ׼ˣҲԸ⿼ǿ𣿡
˼˵ʵ񹬾ǿߣ
۾΢΢賾񹬾Ϊ˵ܹȼ񹬾ľ֣ô賾νˣܹԽȼκУӵĴڡ
û
賾˵ͷ
˵ƾһ֮ʣҪô㣿
Ůʮֻɵص
Ǿ˵Ǽ٣Բ֪ˡ
賾ÿɷЦЦ
賾Ƶģ꿴뺷ӣ죬
ϡ
뺷Ӵλվ˫һ𣬽ָؽžž죬Ŀⶢ賾һЦСӣð֪ˣֻҪȭǱ֤û˵ѣҪӲסҳ˵ǰͷ˸ʲôģɱ⡣
ģ˵ȭȭҲ˲ҡ
賾Ц
⻰뺷ɫ΢΢һţƤȱô󣬳һȭ˵
£ҲȻһǰ̤ϱһɸ⾪˵·һͷ쭵ţһ㡣


2212 ƿ
뺷һڻȴһ㣬ıǿ֮Уӿеһ˫ȭͷλãըԵͷų
ţɳۣ
뺷ӱһ˫ȭͬʱ˳ȥʱ䣬ȭӡ賾ͺ˹ȥٲȻţǣײ
賾ԭأһһţǳ嵽ǰŽ˫̽ͽǶţץնȥ
ȻͽֵֽɱУ˫ǲҪ˰ɣ
ŮЦ
Ȼ˵䣬賾һ˫ƣסһţǣ̺һţеĿֲҲڴ˿Ϥ˿
ǣ賾壬ȴΡȻԭأ˿ûжҡ
ʲô
뺷ӵͫһ¶һĨŵɫһȭѾܹһ񹬾ǿ߸ɳȥɾȻ賾ȴûЧ
δ𾪽ߵУ賾ؽеһţƿһƽͬʱһȭ˱뺷ӵؿڡ

뺷ӲȻŭ賾Ȼҷһȭ˳ȥ賾ݺݵһȭ
أ
ȭĺһ̣뺷ӵȻֱߵ˳ȥ
ɫһվ˳ı뺷Ӹס
뺷θոסбӿֳһĨŭɫ׼ȥ賾սʱȴǱ
ˣ
ű뺷ʾһ£ʾ¡
һ뺷ЩǻصԼλϡ
¿ˣ²δ˵ѣʵȷʵѾˡ
賾һЦҽܣȻָŮӡ뺷ͻӭǵĶ飬ҽƣϼȣ⼸λֱԷֺԼһͬǰƿߣϸ£Ǳˡ
ҽ賾
賾ҲԱţδ֣λա
ϼ壬ҲǶһʮļ壬ֻҪѷɫһЩ
ˣҲǶеһ塣
⵹賾Щ죬û뵽껹ôһر
賾ֵܣҶǶˣӦõģ̸ʲôա
ı뺷賾ļһ賾ʮģ
죬ղſ㻹賾һˬӣôôͱֵˣ
ֺ̲סص
ղǸղţ賾ѾǵĶˣһ𣿡
ݺݵصֺһۡ
ˣȥƿߣʮգͬСɣ
ʱԷȴͻȻ廰ˣ賾Ŀ⣬ȴǺѺãʵȻǿ񹬾ĲΣǻúԶֻǿ¼⼸ˣԽɱˣⲻʲôϡ£ϣ㲻ҪǵĺȣΪƿ
ס
賾˵ͷΪƿڣղţò˲ʮ֮һʵֹʮڴˡ
ֻ⣬ûҪȫ¶ˡ
ˣ賾Ͼս飬Ҫ̫ѹȻˣ²˳٣ھͳǿ
ƵǶ賾ݵĺݣҲû賾ֻ̫ոͷΪ˱нģûָ賾ܷӶá
ԣɵ㶣ôż𣿡
˵ƿɧʲô챦⼸գ˵Ѿкü֧ʵǿðնǰˣǲȥµʱ˵Ȳˡ
ƽ͵
ɧ֪Ǻɧ
賾һĨ⡣
ġ
Ʋ䷳͵ƿ߱ΪһϹ֮أðǰΪѰϹʱڵĵرƿߵħͻȻҿʼ磬Ҵƿ֮ڣŹµͨðѾٽӽƿˡ
⻰賾Ҳ̲סгƿߵ󣬺ܿħʲôµġ
ӳȻƿգΪǻҪȥǵط
ֺü
ǿһ
һһöԼĪСɫڵľʯиֳһöھʯ棬һŨħ
ǡ̫ħ
ֺڴеĺɫʯһб㶸ȻֳһĨɫ
̫ħǿһʮħʯֶħкܴǲħˣҲԽںħ˽ףԻȡԴ
ƿУȻֺöѹڶǿǰ
̫ħǣֺ۾ҲȻһ·ʲô˲õıһ㡣


2213 ƿ
֣ܷö̫ħһۣ
賾Ŀ⣬Ҳһö̫ħ֮ϣ΢΢һ
Ȼԡ
ƽе̫ħ賾
ӹ̫ħ賾漴ȻУһ̣貵ĺɫâһöʯͷųһ˿˿аĺ
Ȼħĺ̫ħմȾħ
賾Ժ
賾΢΢һϸֳһĨϲɫ˿ƿߣӦħĵطˡ
ֻ̽飬賾㽫̫ħơ
ѵãƿ߰Żһ󣬴ˣ͵õȵ֮ˣҲŻôż
ƶ˵
ȻˣǻʲôǵüӿٶˣȻӳ˵ûúˡ
ԱߵԾԾԵص

Ƶ˵ͷλվһžƹȥ

֮У賾һ˴һͷɫ򶫽ֻΪ޴ķлޣٶȷɿ죬֮У
ƿߵλãʥǲңԶȫн£ֻҪյʱ䣬ɵִƿߵķΧ
ӳͷޣǺöҲãǼ԰԰ڡ
ĺ֮ϣĿתضŽµ¶ЩĻ֮⡣
ͷ񣬻ÿһëɢ⣬͸¶һ˿˿Ϣ
ɲУͷˮģΣ͵ù黹ȥɲҵ˽Ʒ
ҡҡͷͬЩ̾ϢƳһ۽µ񣬡ҪҵľͺˣҪʲôطȥʲôط
ǰֻϧл̫ѱҲֻĴ壬ôֱʣܹѱٵ
˵ͷֻܴеͷ
ˣζ˶ӳǲˮͲҪ̫̰ˣҵǰƿߣ»֪öòܵˡ
ʱһϮ£ԷͻȻˡ
⻰һ賾΢΢˵ͷ֮УķǳҪٷеĻǾ͸ˣ񹬾ʵ൱ѵġ
£һͷٶȹķлޣȷòС
賾Ŀ⣬΢΢̧Ȼ΢ǰ·ߺͻһȴǲɵüͷƣӳƺȥƿߵķ򣿡
нķƺǰƿߵ·ߣе·ߣһЩƫ
ǵĿƿûǣܾôȥ
Ƶ΢΢һƺֳһĨ֮ɫǺܿƽϢȥ賾㻹֪ƿߵ֮
Ըꡣ
賾۾һȥƿߣûеô򵥡
ƿ걻ħ磬ڸңǾôǰֻ·ķҲδܹҵõڡ
һˮһߺ賾ͣƣƿߣħ·
ƿ֮ǰסһֻħΪ·ôҵƿߵڣɺܶࡣ
賾ŻȻû뵽ƿ߻ôһ㽲֧飬ȻĻһ֮µʱ򶵶תתܿƿߵĴŶȥ
ôʲô֪͸ƿ̽գǸͷࡣ
һԵԷ賾У;賾ǸСƿôˡ
Ǹ
賾޷磬ֻԴǸع˹֡
û£С¶ѣ˭һͷడ˭ûиһأ
賾ļ򣬷ʮˬʵЦɫ΢΢һֻƿߣǿɵСĵ㣬ǵطɲǿЦġ
Ƶ˵ͷ¶һĨ֮ɫ賾Ƚƿ֮賾ڶмλãȫλãһΣգǶԹ˵㡣
˶ӳԱ֮һеġ
賾иܵһ˿ů⣬ĺˬƵȣǰһĸо⼸ˣɱʥԺЩޱߵļһҪõ̫ˡ
һģ㵽ʱʲô飬ȱ㣬Ǹ⡣
ҡҡͷϸֳһĨЦݣǶӳҵġ
ӳİɣҲΪ˶鿼ǡ
ʱһֱޱֺʱҲǿ˵
賾ŵ˵ͷֻǲѣȽƿ֮Լжû뵽⼸˵Ϊ˻еϡ
һʱǿԿǣڱҪʱ򣬰һѡ
ߣƿ
ԷһԭڶܱĶû뵽˸Ϻȵģռλò˵Ȼ˵ҪæţŰɣְܳ賾ȥһβļһ


2214 ץ
ǵˡ
ʱͻȻǰԶǰȻһ
賾ѭȥĿԶֻңԶǰԭɭȴǶȻֹһƬɺɫʣɢɫ类ѪʴĴأһֵɷζӴڶ𡭡
ڽӽƬʱ賾ܹоؼϢӶЩϢ඼̺һ˿һЩҲЩ׺ݶĿɨϷɹĺڵ
Ѿ൱ƿߵĵˡ
ƼԦˮ·Ѫ֮
߲ԶȻһɺĹ棬һſźɫĹʵɫޣа졣
ƴһһɺǰ˵ǻĻħϲʳ֮һǾͶգջ񡣡
ӳǵĹȻܵ
⻰˽۾΢΢һò׼֣֮˼֮ܡ
ƽһȡ˳ĸһܵ壬Ŷ賾˵ĸ˷ֿվλסһħһ֣֣ЭץҪħˡ
ǡ
賾˽ǹ˹֣ȻתӶֱܱĸλΣ
λ֮賾һôԼϢأֶص飬֮ǰûȻᳵ·
ȫСȴħĳ֡
Сʱȥ
ħȴδӰ
ô֣
ԶȻЩ꣬ͷص
ٵȵȡ
üͷʾ԰꣬УҲЩûĻ͵취ˡ
ৣ
ʱͻȻ䣬ȴŶ
ˣ
ƵԴϲ
賾ĿȻȥֻǲԶʯУȻһڲСӰһһֻͨëĺӣϴؿ˹
ⲻһֻνħ
Ϲˡ
˵Ŀ⣬Ǿ۽һֻħϣۿħԽԽ壬ҲԽԽ
˵һģᵽɤϡ
ȻħҪǣȴͻȻͣѵˮһ㣬ֻص档
ৣ
ħǣһϷϯϣ屻˿
ǣħ壬ڴ˲䣬Ȼ˻ȥһ˿
羪֮һ㣬ħ֮̾תܶûӰ
ƻ
ɫһ䣬û뵽ħ˾Ȼܿ壬֣ȴѾΪʱħӳ˹Χ
ħ̫ܣѾ׷ˡ
賾ˣ
ɫЩѿħӵĵҲãƫƫ賾ܣ賾ʵôõסֻħֻҪˮһˡ
ӳ׷׷
ʱԷֺˣǾ۵Ƶƴ
ˡ
ҡҡͷħٶȺܿ죬û壬ҪץסѾˣãֻ賾һ˶½أܽصס¾񾳲εǿߣֻһ˵Ļ¶ܲסħ˵賾ˡ
ƿħϡ٣ǺܸߣαˣץһֻֻǵҪȼˡ
ҡҡͷ̾Ϣ
ˣҲȺֳʧɫʱĴһɫ賾أڵʲôء
ò׷ħȥ˰ɡ
ֺüͷ
ԷҡҡͷЦһ׷Ҳ̫Բ˰ɡ
ȻµǣһŲȴǴǰ˹
Ȼ賾
˿̣賾УٲȻһֻڲĺӣȫýģ˵賾ͽеĺӶƵǰӳҪץħ
ʲôħ
˵ɫȻһ䣬ȻĿǰĺϣŨŨľɫԶ賾Ȼһ˰ħסˣ
ôܣ
賾ħץôץģ
Ƶɫ¶һĨϲ֮ɫ賾ޱȾȣ賾ֹĿ࿴ĸо
Ҿһãպײˣű¡
賾赭дЦ
𣿡
㶣˻ħȻպײ賾ϣôɵ鷢
ǧȷ
賾˵ͷȻҵʵôץסֻħͱûӰˡ
ǵҲǡ
¶Щĳ֮ɫ賾˵еȴܾʲô⡣


2215 Ϯ
аһ
ݺһ賾ļϣЦǲȵʺˣ鶼ˣ
賾ֵǵĸǰ
ԱߵֺҲЦص
ʺˡ
ԷһЩΪȻص
ô˵ƾץסħ
ֻ֪кܴɷ֣賾ܹסħҲ˵ǹ⿿Уʵɷֱز١
˵գĿҲ賾ϣЦŵ賾סħǴһħѾ֣ڣʱýƿˡ
ǻʲôǸϽ߰ɡ
˶ԾԾԡ
ȻǰһҪ賾뿪ʱͻȻ䣬ݡһһƷȻķϮ
Դͷֻ֮һΪںڼʸ˺գһѸײڶٶȣϮƵĺġ
Сģ
һ֮Ҳ˷Ӧһںڵļʸ˿

ʸݺݵ˲Զһôϣ͸˽ȥȻţǼͷ֮ϵںɫɢ˿ԭľۿɼٶȣѸٵؿή˥ȥ
ͷ֮ϣȻǴо綾
˭
ȻתǴ㶾ʸϮķȻӰ˳
Ϊ׵ģһɫۣʮֹûʵӣƤ𪣬ᣬǣһĨЦݣһŽ𳤹һ˹
㣬ף
ƳǰӵǣɫȻһ䣬һ
ļһ
ʱԱߵԷҲǲɵüȻʮֲϲ
ϵ
賾ƫͷһֺˡ
ףǽҵĵϵӵܣҺһǶһңǾϵйڣףר̺ǹȥһϴʱҲһɸ˲С鷳
иֳЩĮ֮⣬ֺͳص
ԭӵܡ
賾ص˵ͷķﶼУοǶ򸹵أᣬӦûӼҲǡ
Ӧͦⶼ㿪ˣϧϧ
ûܽɱһϧģĿ⣬еħϣӿֳһĨϵħｻңҿǲȻɱĺ
⻰ԷЩ޵صƿħֲֹһֻǲԼץȥ𣿡
ֳɵΪʲôҪԼȥץǰħңԼҲȥץһֻ𣿡
һĨϷʵĻȡ
αظ˷ѿ࣬ҪַǣѵӲɣ
׵ص
ƲԳԷơ
ҡҡͷһ൱źģȻˣǾֻǳԵͷˡ
˵գжȻһĨ֮⣬Ȼһ֣Ǻ󷽵ʯУֳһӰЩӰʮ֮࣬賾һ˵ϣ˷Χס
ôˣ
ֺԷ˵ɫһ䣬û뵽׾Ȼôǰ
⣬ôС
ϵϷ֮ŨͫɭȻȴһںڿ̫ˣϣǸŮ£˸ȫˣ

ڽ׻µǣʮӰǴһɾɱ賾˱Ӷ
ƣ
ɫһ䣬ü賾ȵȫȻһͻΧ
ǣ
ֺԷ˵ɫص˼㣬µʮΣǣҪȫصʱһӰȴһ㣬ͻȻǵ˳ȥ
賾Ҫʲô
㶣һͻȻӳȥӰ賾˭
賾ôָӣж
ֺüͷһģ˵Ҫȫأ賾ȴһ˳˳ȥһҪʲô
˵СӾǸƿڿǸƿҪǶ
ԷɫѿĿ
԰꣬賾ˡ
ư˰֣ܾã賾û濴ȥô򵥣Էһָӵçʱȥ˵ԼĿǡ
СӣأĪ
ʱǽҲǷ飬һ˳賾ȴǳ˼֮⣬Ȼ㶼û賾ֻһӣȥȥˣˡ


2216 в
СӣȻǰ뷨ܺãϧе㲻
µǣ׵±賾˹ȥЦֹ賾г֮⡣
һ񹬾СһúڼҴţȻܳϹƣǲ֪
˱ƽ賾ۿźƣҪ賾¡
ͣ
ȻʱһȴȻ쳹
׵£嶯ȻһӲһ̣˵ͷ­߸߷ɲŵɫ
ʲô
һĻױˣǺݺݵسһȥѹͲ۵СӣȻӵʵܹؽ£
ǣݲ룬賾ӰѾһּΪѸ͵ٶȣǰ
ҹ
ײȻŭһȭͺȥԼ֮䣬һͷʨȭ֮Ȼ賾ţ
Žȸ͵ȭƣ賾ȴֻԴһᣬȭͷӭȥͽ׵ȭͷײһ
һ̺Žʨȭ˲ڻ˽ȭǣ賾壬ʧ˽׵ǰϢس˽׵
ôܣ
Ҳû뵽賾ķӦٶȾȻ֮죬ֻһգۼ䣬ͻȭǵˣƵҪʱһıǵĺ֮䡣
޷ֺ
ӣ
״ǿߣһĪؿŽףû뵽ʯ֮䣬񹬾ļһȻ˽ף
ɣ
ƵãֺԷˣȴĿɿڴǸոΪ賾жЩŭգû뵽գ֮䣬賾Ȼ׸Ʒˣ
賾ʵ֮ǿ
˵ʵ̫ˡ
˭ҶҾ
賾Ʈѩ˽׵Ĳ֮䣬ص
ң
׶ʱ֪˭𣬶һëժԴ
ժҵԴ
賾ǸֳһĨЦЦЦݣҪҪԣ˭ժ˭Դ
˵ͬʱ賾еƮѩҲȻһײӼƤ˿
ˣ
ɫһ䣬賾Ǹݽɫ˺㲻öԷĻʱ򣬿ɾ׷Īˡ
Ȼȴ賾ݻСӣݣ飬ǰǽҸ׵׵صˣ´㱻ײϣҲ׷Źġ
ʱ㡣
賾ֻǲÿɷЦЦײ˵˵ٻһˣԷǽҵһССϵӵܣôܴҡ
ߣ
һ賾ôһСɫϣʮֲˬɽڣûյĵǶģҷ⼸һһΣҪԸƵˣеǻᡣ
ڽ׵£ԭ˸ΧסһӰҲҧҧв֮󣬷׷ɢ˿óһͨ·
ߣ
Ʋδԭ̫ͣãħԷˣ˳ͨ·뿪ѸԶҰ֮С
Ƶ뿪֮賾Ŀ⣬ǰĽϣ΢΢һǰɣҲʲôԹεƿ֮УøҰһ㣬֮ʲôˣ֮㣬޹ء
Ȼ´ɾͲˣôõ³ˡ
˵գ賾ҲɿƮѩһҲƵ뿪ķʧȥ
˶Ȼвӣ
賾ʧ֮󣬽׵ɫȻ賾ʲôһ֮ȻֿǸֱд
СӣʲôͷţĿˣ֪ݣȻҿڳԡ
ʱһɫۣ˫ŷ·һ죬ͬǽӵܵǰ˵
ʲôݣҶ˵ĻǾǷĪĴ
׵УȫɭĹâ賾Ѿɱġ
ӷģǵδ룬ڣСӾпĻᣬȽƿߣŪĻǣ̫һʱ
۵Ľӵһĵص
ߣ˵ĲƿֹطŪһ˿ү֪ʱ涯֣֪
һЦЦޱɭȻ
죡һֻħҲþƿˣܱǼСӽȵˡ
׶ֵµǿȵƿߣҪħ·ûħҲڣαƿӵܿɲ٣Һͽңǿ߱ƿߵɧ˹ȥ̫ˣʱûúˣ˵ҪŪ賾ˡ


2217 ħ
ʱڽ׵ζԸ賾ʱ賾һˣѾ뿪ʮңԶľ룬һ԰ȫĵش
賾벻Сز©¾Ͱǽ׸סˣ˲𣡡
һ賾ϸֳһĨŵɫ
һʼΪ賾ǳԴҩˣȻǰððʧʧس˳ȥ˭ϵ賾Ȼ漣סףֱ˸е˼
׿ǰ벽񾳵Ϊ賾ȻƷѵ˵ʵѾﵽ񾳲Σ
һԣֺĿҲЩؿ賾
ȻûУ
賾ҡҡͷЦŵֻǳѣûаҷȫûз£Ȼᱻ׵֡
㻹ǵӴҲá
ֱӾ賾˵ǣδɡ
ϹèӶѡ
Էɶ賾ûиĹֻۣȴƣСΪײϴˣ֮ǰץħ飬Ѿǵڶˡ
ȻԱߵֺȴĿ˸˵һλãҪ˵ζɺϣҲ̫˵ͨˡ
ףɲƾèƷĶ
ˣ賾ٶ¹͡ǴһȽƿߣǻõսƷ賾ѡһǾΣ
ʱЦؿڣ
û⡣
˵ǲûٳ飬Ͼܹ˳ħ賾û򱻽׸ס֪ϵʱ
˵գƱ㽫ħ˳ڴ֮ǰѾħ˴ҩѾָħֱӴǰƿߡ
ħ֮󣬱㡰ಡһܽǰ֮УƱ㿴賾ˣˣˣ
˵գҲæȥ󷽵賾ˣҲδͣ٣̸ȥ
ƿ⣬
ﱾվȺɽУƬжҰʮģټƿߵħ磬л͸ħĴڣʹƬܼҵȷ·ߡ
ңħţ˵ԼУҪֳһħĻ߻ħ
ħǰ·ǣ˵ҵƿߵˣ߳ƬħصȺɽ¶ϼˡ
ЩħƿߣǵϣմȾһ˿ħԣΧħǲûаӰ졣
賾УңԼƵĶ飬Ļͷһش뵽ֻǸʮʱ䣬ܿҲű
ԼĪСʱһ˵룬ܹظܵħԽԽŨѾֳ൱һֵȥħܵ˲СӰ죬Щ
Ƽ״΢΢üͷһһˮɫı飬Ƽ両˳ͷСһע뵽֮Уʱ䣬һˮɫĽ磬һ˸ڣΧħ˿Ҳ޷͸ֺ
Ϊˮ飬ҵһиˮЧ˷ǺòףŰ˳
賾˽һ
賾˵ͷƲǶҵӵܣһ֣Ϊ
ʱ˵ʱͻȻ䣬·ħõʲôѶϢһ㣬۾ȻһϸֳһĨϲɫƿ߿ҪˣǼӿٶȣ
һ⻰ԭЩ޾ɵļˣɫһطǿɲٴȥˣǿҪˣ
˽ȫǰУѾǰΣȫԺرԷٶ죬Ѿ˱ˮĽ緶ΧƵǰͷ

ʱˣ賾Ķһϲѭȥֻħ֮䣬·ʮǿҵĲ賾˫΢΢͸ħȻһ;޴󣬷·⵽ħľڵķ䶯
ã
賾авһʱȵΣգ
ǣ賾˵ʱȴΪʱֻħ֮УͻȻʮɫħ٣˺ݺݵϯ
ɫһ䣬ǸӦħپѾϯ˾ԷߵֽŸס

Էзһȣһնħ棬ħٸնϿǣħٲƶϣ͵ؽԷϽħ֮У
⣡
ɫһ䣬ٿرˮ飬ȴжʱļ٣ʱһͻȻ˹ӳȥɡ
ѭȥֻ˵֮ˣȻ賾ڻµǣǡৡһʧӽħ֮У


2218 ִ
賾嶯
Ƹס賾Ÿ䣬賾Ѿ˳ȥûӰֻܸϽϣԷ⡣
ſң
ʱħ֮УԷǱزסڷֿгնħ棬Ȼ赲ħٵǣѸٵһúɫħ
ħλãѿһ޴ѿڣҪԷһȥһ㣡
鼱֮£Էֻһäӳȥնħѿ֮У
ͣ
һ쳹ֻڽâµǣɫճҺҲ˳
ʹһҽУħѿУȻŨĺԷȫڣ
ܵʴԷɫȻһ䣬ѩ׵ļϣѸٵһɫ·ۿɼٶȣȫӱ鲼ȥ
ʧһ̣סԷħҲȻ˹ȥҪԷѿһ㣡
ͣ
ʱͻȻ䣬һʮħϣţһӰӺ󷽳֣Էסûһ˿ˮתⱩӶ
Ȼ賾תӶǼ䣬һþħȴƺû׵طŹǣֻϰٵħǵصϯѸٵرƽ
ѲĶ
賾üͷֱֻһƮѩԶ˳ȥΪķɽźɫħϯиȥ
ǣħȻͬСɣ賾÷ɽն֮ɱ֮ԽԽز
賾ˮĽ
ʱ˿̣ǰȻƵֻߵУűˮ
δ룬賾Է˽統С
أ
һħ٣Ǳ赲ڽ֮⣬ݺݵس˽棬һ쳣ҵ
뿪˵أ
賾żһþħĿֲǱϵĻǾ鷳ˡ
ߣ
Ʋٿűˮ飬ŷƿ߲Ҫ飬ҪǱôһħȫ˷ʱ䣬̫ˡ
֮ڣԷ鲼źɫħƣ֮Уħӿʮֿ
˫ֵָףǱʮ޳ħɭ˱࣬ҹ
ֺ֣δܽ£ֻܿԷ׺ݵĹơ
ôˣ
ֺɫѿԷȫǱһƵģü䱩꣬׺ݣײϡ
Ǳħ񹬵ˡ
賾ĿԷħľҲܹµһЩ״
ô죿
ֻмܣʮͷ۵صһ˽磬鷳ˡ
طħأűˮĽ磬ܹħһ类ƣȫꡣ
ɡ
Ȼ賾ɫȴǹž޲һԷΣȴͬһ˳ȥԷǰһѽߵĲӸס
ȻԷδ賾ǯƶѹڷһ˫ɫצͼץ賾ؿڣԴֻʼղһ롣
ѹ
賾ȻϬ̺ʮɽľһȣԷȻֶȥ
һȣֱӽԷȵѪƨԺеħ˲ɢͬģ賾һ֮£Ҳܵ˲Сˣ֮˫֮Уȫžֵɫ
ˣ
Էָѣֺ˵ϣҲǶȻֳһĨϲɫͬʱ賾û뵽ôа취ֻǼ򵥴ֱһȣ㽫Էˡ
ƿ賾ȴֻһȣҪжôǿܹ쵽㻻ûա
Էڻָ֮Ŀ賾ϣЩӣ֮賾˹֣ϸֳһĨмɫл³ȡ
֪ħ͸ԺУһǳΣտµ飬㲻ãͽ׵߻ħһħͷ賾ѹͬھ֮
Ҫ֪ڴ֮ǰ賾̬һֱãû뵽賾ǵƽϣԵ±Թʮ
ˣ
賾˰֣صҶǶѣܼ֮£´עͺˣҲܱ֤´λܼʱȡ
һСĵġ
Էףж賾ĳɼ˿̣Ŀж賾־£賾Ȼм賾ոһȣ꣬Ӱ
ǵˣ
Էպ賾˵ǣͻȻ䣬ǰԴϲȴͻȻ˹һʱ䣬õ˽ǰһƿߣǵִô


2219 
Ȼһ٣ǰȻһɽΧɽ֮ϣǧٿףƺһߣ飬֪ͨľǺεط
Ȼһ֮УȴǲȪˮһ㣬ӿΪճħγɴ󽭴һ㣬ԴԴ˾ɽ֮⡣
һĻƵɫɵ΢΢һħ緢ĸ߳ڣ΢ȴһʱ䣬ħ緢΢ƽһЩٶС
⻰賾Ҳǵ˵ͷ˭óڴЩͷųħ֮ۻ̶ȣܹӲȥҲض޷̫á
ڣȻǽʱ
˵ΣɽʱҲǺȻߵУԼĪʮӰЩӰͬķΣϢʮֲȻҲһЩʵ֮
ôˣ
賾һ˵ִʱǵϣҲǸֳһĨ֮⣬Ȼûϵг˼ѵ£ȻѾôһִ˴˴
ϣϣçذϡЩˣͷɶС
ƵߣһӰһһӹĿ⣬Щ·ļһ棬ɫʮ
ڶ֮Уÿϵ̨ң϶жصļһգÿӵܣ϶ᴩмһյ·Ͼһһ֮⣬ǿ߼ҵļһգҪıƺɱ˶ᱦҲҪúõһС
ƿߵ춯Щӵܶ˰
ֺҲüǰ㾺ɱеҪܶడ
˵⼸壬жţһȫǶͷң̺ʵԲС
ⲻ𣿡
һ˲Ÿյִ˵صʱ򣬱ͻȻһԵǰ˹õ̧ͷȥߵУȻһ࿡ݣȥľ߷ȵİ꣬˹
㣬ճ
ƼˣҲ΢΢һشһкû뵽ҲƿȤ
ǵȻƿͻ䣬ҶӣĪΪֻҵõϢɣ
ճİЦ˵գĿ⣬ɨ賾һۣٶһĨȣһ˵Ǽ˵ϳ˸СĿ벻⼸ˣսĳԱǿ˲𡣡
˵û벻ղʵǣܽƷﶼý
ʱ߹һֳȣȲ꣬ˣǴϵĵϵӵܣдꡣ
״˺аԵȡֻ֣ǶԼӳͽѡ
Ƶص
ҿ˵Ʒ׵Ŀɲ㣬һλĽСֵܣ
˵һͱ뺷׳ϣŻô£ȥʮֿģˣذ⣬Ǳçңذϼĵϵӵܡ
ߣһת㽫賾۾΢΢һɣýǱҧгݣǺɱҪȫλ賾ὣ͡
Ŷǿ֮ǰĽѵ̫ˣûгʲôԡ´ȴһ˫˵
賾ޱ飬Įص
⻰ճذ˵ɫ΢΢һ䣬ǿ賾УǶһĨ֮ɫа룬СӾʲôͷ֮󣬾Ȼôѽҵϵӵܸ
С˵ʲô
ȻҪʵʱͻȻ䣬ȴһɽ֮쳹޴󣬶̺һŨŨԹ֮⣬˶һ
ɽ֮⣬һӰĿ⣬ѭȥֻüӰԶӶͷߣһ賾ʶĽꡣ
ᣬɫ԰ף˿һ̬ϣǳŵЦݣǽףǺˣ
ڼ׵ǣճذ˵ϣʱ׷׸ֳһĨֻЦݳһ£кϷˡ
ЩˣǱڵľ֣׺˳ͻȻֵԹۣ
˿̣׵Ŀ⣬ݺݵؽ賾һ˸ţɭȻĺ⼱ӿ˶ˣҵҪôܡСӣո˵ʲôţҪôţ
һôţƤһ˦˦
Է΢΢һ벻ô׷ˣ겻ɢ
ϴα賾סһλôģװȫǷ𣿡
Ҳֵ
㿴ߵǸͷ֪Ϊʲôôеˡ
ֺɫȴЩѿע⵽е˵УһڣɢϢǴﵽ񾳵ĲΣ
ѹ֣ףεĵô㣬޿֡


2220 
ףȻеĳ˳̫˰ɡ
ʱԷҲǿڽԵĺߣɫҲЩѿ
һôҪҲƴ֣ϵбһ񾳸ֵĻ˭ס
ͬϴζ㿪ף㲻ˣû뵽һȻˡ
ƺǽƵ˵ɫеĵ֮ɫȴŨţô˵ˣ㵹Ǹ˵ҼŰ
Ȼ賾ɫȴ˿΢䣬ڵ˵㣬һҪһ˫ȡôѵ𣿡
ˣʱˣҳѿ֮
賾⻰׵ɫȻһΪ賾αضߵͷģ϶ӦһҪ賾ŰݺݵŪ賾ͷ֮ޣû뵽ԷȻ£Ҷڳ֮ԣֱд
ȻƫͷԱߵĺߣȻһĨ⣬ϣˣСӣҪڡ
ǣ
ϵ˵ͷһӦȣۻڱӿǿѹΧһЩʵ߸еһֵѹ֮С
ⲻٵӵܣһĿǰһλʵǿߣ˶ϣֻ½ֲ
ףҪ̫ˣ
ʱ̲סһȣ賾ǰȻؿ϶賾֣޶ԡ
ȱֻҪСӵͷ
׶ϴе
ಣ
µǣϵΣǱӶֻһ֮£ͳƵǰһƴ˺ߣ
æνֵƾĽϣ˸˳ȥ
ã
屻˵ǣҲɫһ䣬ǣǰߵȴѾʧȻľķ֣ϵӰѾϢس賾Ƽд磬㣬ݺݵĶ賾¡

ǽߵ賾ӰϵҲӹһĨɫǵƥľ磬Ӷ£ص賾֮ϡ
úã
׸ƴЦһĿ⡣
ͣ
ȻߵУֵ£֮Ѫ罦ȴδ֣׺ݵֱֵ䴩賾ıӰȻҲڴ˿ıõ
Ӱ
״ϵɫ˲һ䣬ȭһֱǽӰ÷飬һٺԺ䴫Сģ
ڲӰɢǣ׵ͫҲȻһķӦǲһ棬Ǳˡ
Ȼ˺֮䣬Ŀռ䣬ȴͻȻһŤһģӰƾո֣֮쳹Ӱ賾ȭͷ֮䣬Ȼ籼һ˺ѿռ䣬Ž׵ĺĺݺȥ
ͻȻֵ羢磬Ҳýͷһǿתһȭ˳ȥ
飡
ӰƵȭͷȻصغͽ׵ȭͷײһ𣬵±ǱһƵ졣
˫ȭӴǣȭȻ
أ
Ӱ賾ȭ֮ǺݺݵĻ˽׵ؿڣ壬Ҳ͵ĵڵϳһĹ֡
͡
ò׵ΣɫһףһѪ͵̧ͷĿ⾪ǰ֮һ񵭵Ӱ˳
ͻıʣɽ֮˶ת˲Ѫ˵ĽףǵֵӰһʱ䣬˽ͷһɺ⣬ĵ˺һЩ롣
˭δϵ賾ϵĹƣûˣȻһǹܿϵǿ͹ƣֱƺԽ׳ɱ֣ǰ״˶ǿףǽ׷ӦһЩĻµ͵ñ賾նɱڴˡ
ˣֻ񹬾Ϊô
λ賾ֵܣֻ²Ƿ֮
ƵЩǰĳٴҲʶЩԾˣ賾Ѿǿôһǰˣǿе˼ˣ
ֹһĸҵĵϵӵܣֻǲ֪ΪΣԼݡ
ֺĿ˸
ôˣû⣬ƾ͹ˡ
ҡҡͷзһĨ⣬
ӳ˵ûһ·ϰǺܶ࣬һжΪ鿼ǣȻҲᱻ׶ϣֻҪ͹ˡ
ԱߵԷ˵ͷ賾賾ǼȫΣûһ˿Ļɡ
Сӣ
ʱڽױ賾һȭѪɺҲǻعŭһȣһ߳ڽ󣬳ֽǿнס
ɱ쵰Ҫ
ϸס壬һ̱ǣ賾һȭõ澡ʧ·غȵ


2221 
СӲѰˣȻʵֻ񹬾ΣȴǼΪѲ
δ׵ļȥϿһ۲Զֳ賾ͷҲһ̾΢ЩڣϾһ׳ʲô⣬ȥɲý
Сӣ˽׹ӣǵ˽ҡСӣѵͽΪвɣ
ϵɫЩ賾
ҽӣ˭һֱǡ
賾һЦĵ
һͣЩ޻˵ʵҲȷˣǽҵ鷳賾ǣȷûǡ
˵޻˵ʹȻҲֻҡҡͷŲȻ̤֮䣬Ȼһ貵Ľɫâۿɼٶȣָֻһ㣬Ϊĵ棡
ϼһҪˡ
ԶƵɫƣȻѾҵľѧ˳ԷֻûŹ賾ˡ
ΪӳԹۡ
ҪǰҪ賾ʱ򣬺ߣȴȻ̧ƣʾҪǰ
һȻҪ֣
̫˰ɣ
ֿһʵ񾳸ְ
ৣ
ʱϵȻһ㶸Ȼʧԭأһ˫Žâֵ賾պȻն
ϣ
賾ֻһ䣬ƮѩԶʣ貽ɫӲһ

Ľ֮ɽһµĻξ磬Ϊĵ㣬ͬ籩һ㣬ϯΧˣǱˡ
ǲ
籩֮УͻȻһϸ΢֮ϵɫҲڴ˿Ȼ䣬ͫŽɫ֮ϣȻѿһϸСơ
ôܣ
㶣иֳһĨŵɫСӣȻǵ浲סĹƣѸͣԷĽǷ˳̶ȣһ˫ֵڽ³ˣ
СӣȻصú
ϣڸʲô
ϳɼ䣬ԶĽףٶȵʱ˿̣׵ĺ⣬ѿ졣
⻰Ҳ̲סһǶ賾ʮּɵӲͷƤȥϵһ棬ջƣٶȺȻ賾նȥ
һΣֱȫԸûκ·ɱ賾
״賾ɵҡҡͷֻ΢΢һƮѩб˳ȥϵƸ赲ס
ûõ϶
ϵĹûκε賾׵ɫҲȻһжȻһĨ⣬壬ǸһȻȻƵ賾ķλ䲻طһ賾ĺȻϮȥ
ڷһ׵ϣ㶸ȻֳһĨݵЦݳһ͵Ϯ֪賾ںϺս϶ˣ
ȻһҪ賾ʱͻȻ䣬賾ȻһͣƮѩƽǡõ˺ĵλá

˽棬ʱһ죬ſһöҲǵȻһöɫ͸Ƕ滹о綾ֻϧδܹ˵賾ֺ
ȻûУ
ϵЦȻʧȡ֮ģһĨı飬Ȼûоôֻգۼ䣬ַȡһö͸ǶɻѰŻᣬҪ͵Ϯ賾
ǣ賾ǣȻһĨĻȣȴû࿴һۣϵϢȻеƮѩâҲž̺ǿһնϵʺ
æмܣ˵賾Ľâ⵲ס壬ȴǱâ̺;˳ȥ
ɣ賾壬Ȼʧԭأͷ·ͻȻһ㣬Ӱ
賾ʧǣǽҲɫһ䣬θնŲո̤ʱǰĿռͻȻһŤһӰǰ֣ϣ˿ȴǲȻɱ⡣
Ϊ˻㣬ɱˣ
賾ǳɱɭȻ׵ɫҲ˲䣬û˿ĳɣһǵصı֮ϡ
ŨĽɫ׵ֱۣ֮۶һֻư㣬ΪȭӰһȭȻʮֺˣ
ŭȭ
׵ɫҲڴ˿ӿһȭͷһͬɽѰĿҲȻϯ
׺ôҲǽϼĵϵӵܣʵΪﵽ˰벽񾳵ĲΣƴ֮ĹҲǼΪ
Ž׺ݷˣ賾ϵı֮⣬ȴǱøŨ̽ƣڶĿע£Ӳ׵Ŀȭ
أ
ȭƽӴ˲䣬һɾһϯۿɼӵõϵһЩҶ˲۵һΪҽһЩʯҲǱѳһѷ죬ȻͻȻصһѳʯ


2222 Ű
ȭײ׵Ѹò԰賾ɫȴɲ˱֮⣬δΪǰߴ˴׺ݷ˶˿ı仯

׵ȭƷٵıƬ֮ǴﵽԵ賾ƽУҲڴ˿ӹһĨ⣬һȣͬװ㣬ը쿪
Яɢӿģýɫ־İ羢
໣
ȭ洦µľ糱ˮıӿڵɾ֮£߽⣬һѪһǴ
Ѫ䣬׵ұۣһ˲䱬˷飬͵ص˳ȥȫĹڴʱ飡
أ
һʯ˷飬׵̱ھʯ۳֮У岻ϵĳ鴤ţȻǰһѽˡ
ɽ֮⣬һĿ̱ʯ֮УȥΪǱĽףǰ˿ĭת賾ʱĿ⣬ѾǶ˼־֮⣬Ǻĳ֣˵൱ľ߱
Сӣ׺
Զճذˣɫһ䣬ΪҵĵϵӵܣԷʵ󣬵£ȴ賾ѹ֮ң֮䣬˳·Сӣ˱̬
ˣҰ˳ģҵţˣҶҪȫ
ȻûǱ賾һȭˣǰҵʹȴǲֱ˹ȥзΪ񶾵
賾Ƴһ̱ڵϣԹĶԼĽףҲһЦһֱٶȶźȥģƺѾ̱Ľףһ£
賾θնǱ˲Ŀģ²˽Щɫδϵ賾Ȼĸڴ˴ɱ֣
ӣ˵
賾Ҫ嶯
ʱƶæ賾ȵҪֹߣϧ޼¡
ӸҶ
賾ľٶϷ֣ɫ̾䣬ŭ
Ȼ賾δѾһλˣٸڶΡ
賾Σһһ㣬Ѹٵش˵ҰбӶٶȿ쵽˵ĵز
ǶԼɱӶ賾еԹ̱ȡ״̬賾һ֮ڵ賾ֻҪһָͷܹõɥڴˣ
賾ʲôס֣ҵŭܲ𣡡
أҲǹ˲࣬ɫغȵ
賾ȴǲŲˣΪĽ׷ˣǻ˸ж£һǣŹȴѰһᣬŻɣ£賾Щм٣Ȼʱ֡
Ƶ賾ֱԼвɫҲ˲ɷ࣬ڴ˿ӿһĨڣ֪һǸݽɫĻͲǡ
ǣûкҩԣ
ס֣
ʱ賾ϵ˹賾ܹܵһ൱ۻĹƣ͵ϯΪ˻ҲЩˡ
ֻ賾δ˿飬̺ʮʮһȻ˳ȥ
ͣ
׵˫۵ɵôģһ̣룬һѪ죬ѪԾ˵ٶɢ˿׵壬ֱѳ룡
ǣ׵񹬣ȴǾȻûб賾룬Ȼһ˳δܵˣ
ţ
賾УֳһĨ֮ɫߣƵǽӳ棬ֻһ񹬵ΧȻǰһɫĻ֣׵񹬸λסҲôһ㻤֣ŵס˷賾һĻӦѾ֮ˡ
ಣ
ڽӳǣҲǳ賾˲䣬ǲԶλã׷ɳ񹬸Сر
ǣȻסСУȴƵ˼㣬ղŵһ񹬻֣ĸ׻˴۸õģΪԷôһ죬ᱻ˸ŪǱĵزû뵽Ȼ賾ˡ
賾Сħͷ
ڲԵĸʵ̫ˣشпҪһ겻񣬶ŪģȻֻһ֮ôܹưոݡ
賾Сӣ̫ˣҼҹӱ˳뱲ӶˣⲻͨĳԹޣ£㲻ǵǽң˸ǿİңעк³
ض賾˵˳ȥ֮󣬱Ȼ޷ǣڼʶ賾ʵⲻ賾Ķֻ֣ϱ賾
ң
賾üëһ΢΢һ壬ôֳϰˣ
賾֪ףͰҵһλŮ콾ѩڻԼ˵ǽҵĵϵӵܣǰҵŮ
Զ̾һǰҲ֮ǰȰ賾ԭף⣬ɱû뵽û˵ʲô賾ѾȻ֣ѽ׸Űòˡ


2223 
ʱԷֺˣɫңһǸ嶼Ҫǿļ壬ңɱȵҪֲˡ
鷳ˡ
üͷױ⸱ģֻǽңǰң׵طŹ賾
ôڲ֪ˣ̫ˣ
ƺǽƵϵı鿴׶ʱЦңǼΪǶǰҺİףͬŹǣ
˻ô໰̫ˣֻгҪ졣
賾Ŀ˽ײдĵϣȴٶȸֳһĨ⡣
賾ı仯׵ͫҲȻһڿǶ賾ˣƣСӣȻҶ֣
룬Ƕ壬һȺں֮ڣ֣ɺͳ
ʱͻȻ䣬Ǻ󷽲ԶͻȻһ̺ŨŨ֮ЦѭȥֻߵУȻʮӰǰ֮С
Щˣ۸ڶѱ˵УǺһĨ֮ɫ·͸һȣ
Ϊ׵ģһĸߴ꣬ȺԵΪͻһ˫ﵣ˫񣬰ɣ·κ˶
ǰҵİ棡
ڼﵵ֮ƵУҲӿֳһĨŨŨļɵ֮⡣
棿˿ǰ֮ӣʵȺ˵ʵڰһŽǰ
ԱߵԷ֣Ҳһصص
֣ã
ǽ׼ðҵ˵ʱ۷Ź⣬·ǿ˾һ㣬賾Ķ֣Űڰǰ賾ֵһᣬǲݽһ㡣
ţǽף
ǰĿ⣬ѭ˹ȥ˽׵ϣüͷԸֳõɫôģ
ףȻǸŧһǴϾǰҵŮȻ˰۸ӣ˭˵
ʱǰԣվһ콾ۣͬǰ죬屻ֻʣ񹬵Ľףһɸֵģŭգ˲Ǳˣ賾ǰòʥԺİӵܣ޳
̫ˣ
˵˵ŧýЩʮֲˬӲҪֻ賾ѪծѪ
һˣתָָ賾賾СŪӣ˿ûаѽҺͰҷ֣޳֣ǿһҪ
˵գһЦ賾гɭ֮⣬Ͱ޳˿ɶǰҵ֮ӣ˶Ҫ賾ô
ģ˭Ƕۣ
޳һĨɭȻ֮⣬ĿѭŽ׵ָʾȥȻ賾ϵʱе֮ȴɢһĨ֮⡣
Сӣôﶼ㣡
޳ޱȣϴ賾ѾӰû뵽ô죬ֺ賾ˡ
СӣȻôʱ˽ףѵ˵Էһ첻£ͷɣ
⻰Ӧû˵Ŷԡ
賾ÿɷص
ô޳ʶӣ
ǰ濴˰޳ɫ쳣ɵÿʵ
ֹʶϴθ˵ģǸʥԺУ澡ʧСӡ
޳е֮Ũϴΰܸ賾ÿ춼Ҫ賾ˣҪôðͷһسӲźʣû뵽쾹Ȼ賾
µʡˡ
⻰ȴ㶣ûɣ޳Ȼ賾ǸСϳԹ
޳ʲôʵ
ᣬʹﵽ񾳲Σٰʮһλǰ;һˣȻܸ賾賾ϳԿ
֪ˣôܻеȥ賾
ȵȣСʥԺӣ
ƺҵʲôصϢȻò԰
ǣֻͼ۵Ӷѡ
޳Įص
ǻá
һŵһķŻص˶һֻǸ۵ӣĴڡ
Ŷ
˿̣ǰһ˫۾΢΢𣬡ˣǸ֪ߵغʥԺ۵ӣ
û
޳صص˵ͷ
ȻˣҲãǾ;һ㣬ɡ
ޱ飬Уȴһɲɵζ·賾´˱ɱһ㣬·һ񣬵о賾


2224 Ե
ڻµǣϣҲ̾ͷųһɰԵףµĿֲƣѹ籩һϯ˲佫ڳиǿ߽ס¶֮ɫ
Ȼ˰ң鷳ˡ
ɫʮѿ廹ãңǳǿᣬԵһĵϵӵܣֻΪ˰ҵһŮͱǿдߣձԴҵļ̡
˵κһ壬ܵҡ
賾ߣڻ㣡
ͻȻ䣬ߵ賾ǰȻæ賾һٴеģ
Ҫˣô죿
賾ɫ䣬ص
ҡҡͷǵĿ㣬ǣֻҪ˳ѣǰ֮ˣôġ
ԣӳ˵öԣ߰ɣٲ߾ˡ
ԷֺˣҲǶ賾ߴٵ
Ȼ賾ȴ޶ԣ·ûһ㣬һЦأ㲻ߣҲκβҵġ
⻰ƵȴЩǲ֪賾ţ˵賾Ǹ֪ĿֲһɲǽףܹᲢ۵Ĵڰ
ûмǴĻʵǶپʮλѾǽǰʵΪףǼ˼δǴ˵Ķ֡

˽ǰҡҡͷǾ賾еˣһڻ˽֮󣬱ΪԼκһܶԸⲻ֪죬賾϶ҪԴ
ƾҲҰңٹǺ賾ͬ
޳ֻƳƵһۣȵе֮⣬ȴ˿Ρ
ǰǰκңֵһᡣ
Ű޳޼ɵ̬ȣƸ˵Щʲôһֻƣȴǰļϣ賾
賾ֻҡҡͷʾ˺ˣһ̤֮ǰĿ˰޳ϣôĿԭΪֻǸû뵽ǰ֮ˣȻһĿˣԴ󡣡
ҾվҸұ֤ǰҵˣһë˲
賾ϣֳһĨЦݣ
⻰޳ȻһһЦԲѵСӣ㾡ܿ񣬴Ŀ޵ʱ򣡡
˵գҲ˵һԣ֪賾Ķ֣սһο½Ҳ䣬ֻֲ֡
СӣҺϧ㲢û֮Ƶʵ
ҡҡͷȻֳһĨɭ֮⣬̧֣ʳжָ£ңָ賾˵δ֣һɾ˵ɱ⣬ȴѾ賾
ৣ
Ʒ𣬰ʧԭأѸɢĲӰڸ֮ʧ٣޷׽
ˣȫܲϢˣ
ƵһɫʮѿսеĴɣԷϢܲȫϹһڰʱԼôĶ֪
ŰͻȻʧ״賾ȴԭһɫı飬δ˿ı仯
ˣ賾ôòɵ˰ɣ
賾˿ıӰȴǽޱȣ賾ӣ㲻ûᱻǰɱʱֻҪһضǻ賾ϲķλͻϮ賾ǸһΣյ˼㡣
СӣȻмʵϧϵǰ棬ɡ
ԶİҶ鵱У޳һЦһĻ·Ѿ϶˽֣ȻǶԷսʱȴ⣬һ֣Ǿȫע״̬賾ְԻĴ򷨣ܶԱЧǶ԰棬ȴһöûС
ɽ֮⣬սǿ߷ǳ࣬ȴûĸ˲׽˰ӰһԼ۾ԼҪһĻ
ˣ
ŵ£ͻȻ˾ƬռƽĿʱ۽賾Ҳ󷽵λãȻһƬҶƮ£Ҷ֮ȻһŤģӰ
Ӱոճ֣ʳжָȻ賾ĺĴ˹ȥһָɽӣԵֲŨһָ֮Уþˣָâ켣֮£ռ䶼Ť
ĳ֣ͻĳָ缲Ѹһ㣬˼ֻǲŸտģӰһָѾ賾󣬼ֱʯһ㣬޷Ӧ
ֻǻڳκһˣҪһָ壬ûκε

ȻһָҪӴ賾ʱȴǱһʸסһ̾Ŀע£ֻ賾֪ʲôʱѾתеĽʣ׼ȷؽһָ赲
ڽ˲䣬һɾ˵ĲˣҲǴײ֮Ȼϯ


2225 
һָ賾ϵǣУҲȻһĨ֮ɫû뵽賾ȻܷӦЩϣ
賾ʵܽһָǡ
֮䣬賾סƮѩĽʣȻ͵ؽеƮѩ˳ֱ˰ĲҪ
һаǣߵȻǡñܿ˽棬ͬʱƮ˵˰֮⣬ס
ӡ
У֮Ũ˵ʵȻԸʥԺһ۵ӣδţ絽ǰհӴǰЧôͰҵĹڱһʹΣ
ʲô
⻰޳ͽȴɫһ䣬⻰˼Ǵ㽫賾ձңôУ
֣ôش飬ǲҪг˲
޳ĿЩ˸Ҫǰ賾ս˰ңԺô賾鷳ĳӻôһ
ǰ֣ҵļһպôּСӼ롣հʸ񡣡
ҲɿУһСʼɣ賾ʲôҲհҵŮҲֻǰˣֻܽҵһȵİˡ
ȻɫȴδΪ˵Ȱ˵ʲô仯Ŀ⣬ЩĮضŰ޳ͽ׶ˣûʸ˵㡣˵ûʸΪ°ܽǸûʸ񣿡
ôһ˵ð޳ͽ׶޻˵ǰ賾ңҲû취
ں˰޳ͽ׶˺󣬰Ŀ⣬ٶ賾ϣ賾ҵ飬㿼ǵôˣ
⻰ƵҲǲɵó治ǰҵֶۣηͬһ㣬ȻҪ£賾һ˿¶Ѿܾ
գֵǮô
賾ÿɷЦЦҾͦõģʱûиĵ뷨ʲôʱˣٸˡ
⻰УҲǶȻӿһĨ֮⣬ǿǾƲԳԷˣĪΪҵסһУұ㵱κβˣҵŭܲ𣡡
˵գĽҲ̤棬ϣɽһ㱬һһϯͬʱȻĵȫһ൱˵ٶȣ۵һ˫֮䣡
ʶ̧ٵСӣ·ߣƫҪѰ·
޳һЦгż֮⣬ղ賾Ӧˣ¾ûôˣֻϧС̫֪Ϊ˿ӣ񽫺ŭ³עҡ
һƣ
ڰ޳¼䣬˫ƴ˳ȥʱ䣬ƾΪ컷賾θȻס
ڰеͬʱ賾ҲˣȻһƮѩնʱ䣬âΪһȻɨ
ƽһּΪѸ͵̬ƣһ𺳵ĿУȻײ
飡
컷Ȼײʱ춯ذ죬ɽ֮⣬ضǾƣһ㣬ײ֮Ȼ˷ϯ
ÿµʵ
ҵǿߣǳһ˵ʵѾﵽ֮ϵĵز𾪵Ļ賾߾ȻӵкͰƴʵ˼ҵײ£˿·硣
ŭƺˡ
賾Ŷİ棬һĨĻȡ
𣿡
УâȻһ̧ƣȻһգֻߵУ컷ͻȻһСؽУ
ĺ컷һһأȫס÷ֺ
ıУ
ڰһ±Уƶ̲סһֻжʽյôϸ΢ĳ̶ȣſշ磬ˣ似
ˣ漼һﰡ
ĲǰУ賾ͰɱУ̺ɵһһһˣô㼫пܹƿʤ֡
˵һƣ賾һˣ
Ȼ賾ˣȴ治ɫ糣ǣǷһĨЦЦı飬ΪУˣͶɵô
⻰һͫһȻ˲䣬䶸һĿľ۽£賾һų˵ĹâţŨСһ컷


2226 
ʲô
ڼһĻ󣬲ǿ߽ٶȾŰĲѾˣû뵽賾󣬾Ӧı仯ֲӦ̾Ϊֹ
Ϊһ͹ˣû뵽Ȼͨޡ
ȥ
ǣ賾УȻһĨ֮ɫָֻһǽ㶸ȻѸײڶ֮ƣȻϮ˰棡
ӦͱɨУȻ˵˳ȥ
ⲻܣ
޳ͽ׶˵Щ˳ôҲû뵽Ȼᱻ賾˳ȥ
ڰף巽ͣǣ˿˿Ѫεδڵϡ
̧ƣǵѪƳָѪ֮ͫȻһ
Ȼˣ
һСС۵ӵ
˲ͨ·һͷҰһ㣬ϵƣҲһһεüΪ
Сǽŭˡ
޳ϸֳһĨֻЦݣȻƽʱ٣ǶԷĸ̶߰ȣʤʮһָ׶˵ȻöԷѪڰ濴ܴ裡
ߵİ棬ʵжǿüʶʶ
ҲһЦȻֵÿ賾뱩ŭеİɱ˵;˵С⣬Ľȴû䡣
ֻҪ賾㹻ˡ
ţʲôͽ֮
賾зһĨ֮ɫʵ츳ɱǰ޳Ҫǿ̫ˡ
ȴм汾¡
ڵʵȴѲտɱȣرв񽣷֮ȫһսĻսܹﵽʲô̶ȣԼ֪
䣡
ڰϢ񱩵ͬʱؼǱʮŭۿҪ賾ƴʱͻȻ䣬ɽ֮ڵħȴȻ궯
ʲôˣ
һĿɽ֮ڣħӿγһ˵ħŰз
ħ䣬ƥħγһƬħϿڱΣħ룬γһ޴У֮УһɼŨĿռ䲨Ȼͷ
Լ֮䣬·ܹһڵӰⶴȫħڣӷ·𲻻̫ʱ䣬ʱпɢ
ڣƿߵڳˣ
ƳһӰǣ˾ϲشе
ƿߵʮأÿֻһΣֻħŨʱŻ֣ǰڶƿߵˡ
Ƶ۾ҲȻһʮȷŵص
ಣ
ĻŸո£ɽ֮⣬һӰȳһ㣬֮ͣһڶӰӶȥ
Ȼ￴Ϸǽƿ̽Ϊʵʣ
ƿڳֺ󣬰ɫ΢΢һԭ쳣񱩵ƣҲ֮ɢƽ
ȷһգȡ㹷
Ƴ賾һۣ˵Щģں賾ǿʤƿ߸ҪһЩ賾ֻҪ룬ʲôʱöԷԡ
˵գҲתǰеħбӶȥ
Сã
޳üͷݺݵص賾һۺ󣬱ȥ飬ɲô򵥽
ӵùһӲʮ壬ӵţ
ȻٲģʵҲκβ賾ֻڷųһݻ֮󣬱㱻εشߣߴŽҵǿߣǰˣӽǶӰ֮У
ƿߵڳֵļʱĻͲˣǰ淢ֻûס
ǰʧ֮Ҳǰ¶һĨʮҵɫ
ǰǸӣȫ˼賾㿹סѹôʱ䣬Ļ
ԱߵԷҲǿڵ
ֹ賾οüǰ棬ĿѪϳ˴û뵽ʵôǿһصҲ̫ˡ
賾Ŀ⣬Ѿȫһˣߵʵϣô֮ǰһ賾ļ
賾ʵڸҵĵϵӵܵУһ̳Ĵڡ
Ȼüȴǰ棬ֻ´˲ưոݡ
ֺҡҡͷȴûйֹۡ
ңıһټİң賾ʥԺ΢ᣬԶΪ
ֺ֣µصȴҲʮɻ賾ʵȻֻһ۵ӣʵЩ벻ͨ
ֻҪǣұ㲻
賾ص
Ȼͫȴһ˿˿ĺâûȥһ蹷ʲô蹷ҪȻҲû취ʱ򣬿ɾ͹ֲĺˡ


2227 ħ籩
ǻˣɹ˲ʲôҲҵģӼҵģҲɱ
ˣǸˣ᲻ɱһǧ˰ٵĵ賾ʵ࣬㹻ĻʱӦò鷳
Ƶǲģ賾ʵھǰҪ֣ҲҪúõǲԸ⸶ӦĴۡ
ˣǾ͸Ϊˡ
²˳٣ҲϿȥɣ
˽ѾǶӰ֮УҲǲٵȥˣ賾˵
ߣ
賾˵ͷҵħڲҪģһһӰαʧ˰֮УһӰӶȥ
ˣֻһģ̸ϣͬ賾һ𣬽ڣʧ

ⶴӰеǣ賾оΧĿռһ󶯵ߵУȻһռ涴֪ͨͨδ涴ǲճħԴԴϵӿγһ˵谭ڶн
̶ֳȵħκβ˽ƿߵˣȻ˵룬ħʼݻһħǺڶȻХ˺ݺݵϯȥ
ȼҲסң
ںڶкֱײ޼ɵǰħХǰУȴû˿Ĳֻһȭ͵ǰֱǴһͷħԴϡ
أ
ֻһ˲䣬һͷħͱȭͷ򱬿ը˷顣
ҵ˺ֱײ˳ҵˣûаʵǾûô˳ˣֻܹٶȣܿħĳ

ͻȻ䣬һӵһʱһͷħҧס壬ʱһҽУͬԮѾȫȵħû屻ʴҺ壬ޡ

һĺ쳹ֻߵУһͷħ賾ӭϯڣ
ǲ
賾ֻ΢΢һὣʣƮѩԶӽзɳӰһնһͷħͷ­ն
ʧȥͷ­ħ漴ɢ˿ʧΡ
ƿߣǰɴδհ
賾ԷɫʮأŸսڣѾ֣أҪǽȥ棬ճ̶ȣҪʮ
Ƶľ߶ȼУƿֻһͨأȻգΣռҲߣȴȫͬºƿڽյйء
ֺĿ˸Ũҵħ緢ƿ棬òʲôǿħɣ
ųܡпħҲпǱ
Ƶ˵ͷҪ£ƿߵʲôǿħǱһʱ䳷룬ȫһ
˶ӳ
鼸˽ǵ˵ͷ
ֻ賾޲Ϊƿߵ¾ʲôħԴͷʲôʮа˾ţͷħ㲻ħҲħ
ǲ֪ͷħǰʲô۶ӣôȥȻܸôĶ
Щõȵƿߵܹ֪ˡ
˵룬ԼĪʮӺǼִﾡͷֻǰԶȻǳһʵĶߣŰɷԲͺһһǶߵڲħԴԴϵӿһͷվޣſѪڣϵħ
˲ŸյִǣͻȻ䣬Ƕ߷·Ȼһһ㣬Ƭռ䶼·һȦ˶ţס壬ŵסǿҵ֮һ̣ǶߵڲȴȻһɼΪ񱩵Ĳ
ã
ŸոӦɲ賾Ѳǰ桢ճʹȸҵˣɫһ䣬׷׼ԼֶΣַѧǶ˳סԼܱ֮ˣ

ɲǼ䣬һɼΪ˵ħ籩ȻǶ֮ϯǵص˹
賾ֻâ΢΢һڣһɼΪĽ˿Ϊһ㻤֣е˸ڡ
͡
ħ籩ݺݵشһ㽣⻤ϲ쳣貵ĻǣƬֶǾҲգۼǧ˺ѣۿҪ֧Ųס
ûȥ
Σ״賾ǵû⣬һĨ֮⣬Ƶˣֻ΢΢һ˵ͷһ·ϣȫ賾ǲߵ賾ľѾûκ顣
˵֮ͬ賾Ҳûаԥ㶸Ȼ߶ΧĽ֣ȫ٣һ㣬Ƿ籩Űħ֮У


2228 ħ
н֮£⻤ֵΧҵſءһ⻤ֱը˿ΪƬ
ڽ⻤ֱ˲䣬賾Ȼܵһɿֲѹǣʱһ͵ˮɫâֳؼʱ̣Ƽеıˮ飬˱ˮķܣסħ籩
ǣħ籩ĿϮ£ƵɫҲѸٲ԰ڵɸеٶţܿףΪ̡
ӳ㣡
ԷֺˣʱǴ߶Ȼ˫ưƵϣڵע뵽Ƶڣ
һƷܹ֧סˮģȻ䣬ڣӺƿߵĵײΡ
ֱʱһ˷ħ籩ΧһˮɫĻգҲ֮ɢ˿
˳ˡ
صһǼˣڣɫЩ԰ףȻڸղŵħ籩УĲС
ƿôôǰƿ߲̫һ
ԷΧĻƿߣֹһΣϴʱ򣬸ûôĲۣƿڣȻҲ
ԱֺĿ⣬Ҳǿ˲ԶķλħɢԼ֮䣬ȴǸֳһϹ
ǰɴδ˵ƿ֮£ȶĴڡ
ֺͫ΢΢һ漴ֳһĨ֮⣬ƿھȻֶĴڣ¾Щƿ̽յðߣǵôһ
ǱһȫµĵطˣһƬδ̽ĵ򡣡
Ƶ۾һ΢һͬʱȴЩ˷ܣΪһƬδĴŮأڳδ֪յͬʱҲ޿ܣܹѰҵǰı
賾Ҳ̧Դ첽ߵǹ֮ǰħǰٲȻͷһħ壬ͷħ壬ʯ棬һ˫۾ͭһ㣬˸š
賾Ŀ⣬ֻһɨƵǹŵϷȻдħɭɭĴ֣ħ
˴ȻħѨ
賾۾ȻһûططͷħϢ֮
ȻǬǬ
ʱǴǿѾִ˵Ŀ⣬ħĵϷ۾Ȼ
ׯΰһ涨Ȼʧ
ಣ
Ʒ쳹ѾǿȲس˳ȥֱӶ˵ħͷ壡
Ȼǿ߲ŸսӴħĴţͻȻ䣬һɫϣħŵλãͷųһɾ˵ĵǿ߸ظȥ
ħнػ
Ƶɫ΢΢һ䣬Ȼ֮ߵУ¡¡ֻħǰʯ񣬾ۿɼٶ䶯ƺǻָһ㣬رһ˫ͭ򣬻תųȺĹâ
ĵȺ·նһ㣬˲ǿߵϣ˵ȫ֡

ҽո˵ͱ˽ڰ׹ǣΪ˻ҽڰƮɢ˿ʬ޴档
ʲô
Ŀ˻ΪҽӰ˵УӿһĨ֮ɫʯ񣬾Ȼ˿ֲֶΣǱȺеĻֻº룡
ȻδȫӦʯٶתȺĹâٶſ
ӰΪҽǣ賾ͫɵһ漴һʱһʧԭأڵĵطȴǱȺУ汻غһӶ
ħ棬ڳǿߣûôķӦˣͱȺУȫʬ
賾üͷֻҪ΢ϰģһ³
ȺʩҪһʱ䣬ٹƴƣǶ
ڱܿȺǣ賾ȵ
˵գûе˻ӦǽƮѩУȫһƴ
賾˵ûҪôҪôˣֻ·һ
Ҳ̸͵Ⱥٶ̫죬ֵӵ賾ʵֻ·һ
Ͷˣ׷׽߶˼ޣֹſڵĽƣ
֣ǽˣ
ʱķ򣬰޳ĿЩ˸Աߵİ濴ȥ
˸ƨȫƣ
Ȼֵ棬ûк֣˵賾Ȳˬǲò˵˵ĵȷеʲô޴


2229 
£ȫ֣ڣԵƥӿһȭȻݺݵشħǰĽƣ
޳ϵˣðѾ֣ȻǲҵŰһ֣ͬʩֶΣƣǺݺݵħĽƣ
ʱ賾ҲǺȻУֵ⽣ӰȭƾϤǴŽ棡
ˣ
һƽеǣħſڵλãҲǶȻһɺɫĽ縡ֳȻ๥Ƶĺ£ɫѸŤΣŤ˼£ۿҪ׵鿪
ಣ
ʱ賾һȻΪһӰʧеƮѩһ㣬նнĽ棬͡һ㽫ǽ׵˺˿
賾ӰϢһ㣬ǽ֮ڣֱӽħ֮У
СӹȻթСӣȵˣ
賾ֱǿдħУ˵ɫҲһ䣬һҪȫ׷ȥʱħſڵʯȴͻȻٶ䶯ĵȺȻǺݺݵض
ȺϮͰ޳ˣȳȫӦԣȺɲǿЦģǰ֮ˣҲаִ⣬ܻܿɱ˹֮£
ڰ˵ǰѸγһĵȺǣȺʱҵǿߣȴץס϶׷ħڱӶȥ
վס
޳ɫһ䣬ۿһҵ˽ǽħȴڴ˵أζҪըˣǶıȣȴû˴ʱ򣬽ħ˭ǴСУ
ЩˣȻǰҵǰ棬ıӵˣҼסˣЩ󱲣ҪǸۡ
޳ɫѿص
ϻˣٸϣ
ֻ³˼֣ħСǰ޳ϵˣҲɫδκγɣ̸ȥ
ħڡ
ɭȻħֲָ֮һ䳱ʪζԼ֮䣬һַùζС
賾̤ħǣͻȻ䡰ۡһȻȼһɫĻ磬ЩһŻȼǣħڣ·Ӧһ㣬һŻȼ𣬽ħ
֮ڣ쳣ؿտһִĺɫ¾޵֧ŶֻһɫϣǲƣһЩѾѣ̮ħƿߵļѾ൱ƾõ¡
֣Ϊνħ֮󣬷ܲκħϢˡ
Ÿոշǣ賾ԺУҲ쳹
Ŷ
賾üëһ΢΢üͷѵ˵ħħ֮У
Ӧòǣ
ҡҡͷʲôϢڸˣ߽ȥϸ̽һ
á
賾˵ͷ̧Ųħȥ
ǣŸ߳ûԶͻȻ䣬·һӰߵĲԶ˹ȥֻһţʧ賾ߵС
ţ
ֻһţ賾ǲ״Ȼˣܵǰȥˣ
ղŽħʱӦǵһ
ѵǴ
賾еľٶȼһ֣ħʮֹ죬ǵСĲǡ
賾
賾ʱһ賾ƫͷȥֻˣǿ첽ظ
ǽˡ
賾΢΢һȴʲô֮ɫħʱѾƽƳ˽Ȼûʲô谭ˡ
賾ʲô֣
ƿ賾ܣ賾һħռȻ
ûУҲͱһСѡ
賾ҡҡͷԼеЩʧΪһħܹһȡħڵıû뵽֮ڿտҲʲôҲûС
ƻʵʱ򣬽µĵ棬ȴǷ΢¡¡ҲĻԽԽ
ãжڿ٣
Ƶɫһ䣬
ǣ賾ĿҲķɭħ֮󣬺ȻźѹѹӰڱƽ飬ϰ֮
ÿ֮˷ſѹѹӰʵģߵУÿһͷӰٲȻһͷ˶棬ȻⲢͨ棬ϣ˼ʵĺɫƬβʹֳ˫ĿȺ죬ǵϣٵɢһɵѹ
ѹѰ˲֪Ϊ賾ȴܸܳѹԴѹ


2230 
ħ
賾ԺЩ棬ԭֻͨޣֻħӰ죬Ż죬ǿӵһ˿ϢħıӦþħС
֮ԸܲϢʲôϢڸסˡ
Ӧˡ
賾˵ͷзһĨ⣬ħڣȻûеô򵥣ħԵʵڸԼϢֻУʲôΪ֪è塣
µûʱ賾̫࣬漴ͰγƮѩһһ˷ǰѹѹȺ˹ȥ
гһ̣ʱ䣬Ľֱ߼˳ȥһ·ϵĺϤɨ˳ȥ
ǣЩۼ쳣֮賾ĽɨǵϣȴֻǼ貵ĻǳһӡƤδơ
ЩӲ
賾һȭһͷϣһͷ˳ȥ漴סԼֱۣһ쳣ĸоֱϮ
ҪЩӲӲǵǲߣֻҪȥˣӦ׷ᡣ
ƴ߶űˮ飬ϵطһɫˮǰĺɳȥǿпٳһ·
賾ڶǰٶȺܿ죬Ⱥסܿͱû̫谭
Ȼ˽ȺԽ֮ǰԶȴǳһСɽĺӰӰɱͨĺʹʮƶʱ򣬷·˵Уҡҡ׹
еĺ棬˿̿жǷ·ӭһӴӰĵ
ǵˣ
ԷĿзһɭȻħ£һͷɫľ渡ֳΣһ˫Բ˫ĿУǽħȺ͸¶˿˿Ĳ֮⡣
ͷǣӱȻȻ͵ſѪڣȺͻȻ³һںдƵħ
һħһŨҵĶϢո³ǹζѾЩò˻ʹȥ賾æסڱǣƮѩһ佣·һ㣬ǰ
ħ賾Ʈѩǰ̾ͱ˿˿

˾ûôˣеǿ߱Щħϯ˲䣬ܽ˿ֱۿɼٶȣػΪһ̯ڻɫŨˮ
ײе
Ƶɫһ䣬ҲħֵĻֻҲ൱³
գۼ䣬ħǿߣ˲أأ
ʱ򣬡ಡһǰҶ֮УӰȻ˳ȥȥ൱ᣬֱһֱֺײ̬ƣݺݵһȭһͷϣ
أ
Ƶһȭʮ־ˣؽͷʮԶǣȴҲ˶ѣһƬۼ׶δ
ôܣ
¶ŵɫһȭǿߣܱǺ
Ȼδϣͷһ˫ȴǹ˵תһȦббŰ棬һ˫֮УٲȻǳһĨŨŨı֮ɫ
أ
ͬһʱ䣬һͷľ޴βͺɨ˲˰棬ߵҷ˳ȥ󷽵һɫײϿҳһӣ
֣
ǰ޳һڰǿߣɫ䣬ôҲû뵽ǿ棬Ȼᱻͷһβ˦ɳȥǱľء
˼֣
ճذˣҲһȻɫʮֲ԰ף涼ͷĶ֣ǻôǰߣЩ˵У˭ͷĶ֣
Ѿʼ⣬Ҫ˵ˡ
ͷ·˭ħ
ƵɫЩѿôһͷħǽҲǣҲǡ
ȻĻŸ˵ڣಡһ賾ȴǱӶһһһƬҶһ㣬ڰƮէ֮£һͷϷ
Ʈѩֱߴ˳ȥ

âۼ棬ֻǼһǣֱ߲˹ȥһȦۼ׶δ͸
賾Уͬǳż֮⣬·һͷţڶԼϵСһ㣬СȥȫȻ
Уۼ̫ˣ賾Ľ޷ƿķ
ֺҡҡͷ賾Ľ֮֮ǰѾۼʶˣˣǲƿķδ˾
Ȼߵе賾ȴǲδеĹƲϣâͬһ£˴ͨ㻻һȫߣִ˲ƣؽЧһȦȦǳ


2231 ħ ̨
賾ڸʲôôȫûЧ
賾У޷ɫ賾ͷķ޷ƣȴ񹥲ֹⲻǰ׷
ԣ
ʱȴȿè壬ҡҡͷзһĨ⣬ںĿĵعѰ㡣
Ѱ㣿
⻰ֺˣĿⶼ賾ϣ첻ֹߵУ賾ѾͷŭˣϾȻ飬һֱıͣĻҲǻṴţŭġ
Ȼ賾ĴȴǰǰͰԵǼΪ鶯ƮݣϷ·ƾĶͲ׽賾ֻܸɵۣ
ϣ賾ĿĵعѰκζڱڣͷҲһܻµÿһطޱȣһߡ
ҵˣ
ͻȻ䣬賾۾һľջλãûۼױҪҵĵط
ϣ賾ȻһƮѩĽʱ䣬˳ȥݺݵľջУ
໣
췢һҺ·˾ʹ֮Уһ˫ͭнеǣ˲ɢϤΪȺ񱩣
壬˵ǰĴײȫͷӬһ㣬ħбߣõ˱ͷܣ
ߣ
賾һУƮѩ˻Ȼ֮ʣӳħ˹ȥ
賾û뵽ص֮ûܹ۾
Ŀ⾪賾߲츳ףû뵽սҲ˷ḻսš
賾˵ϲŸոֳЩԵ֮ɫһ쳣ȴ賾ԺСӣٸƮѩֵطɱ㡣

賾ϵЦݶȻ̣ĵٺ٣βɶΣûüԺԲٸˣҶ췢ġ
ߡ
һƺлͣ²Ϊ
ס
賾æͷõλ̵ĵطȥˣɲ׽Էˡ
ò׽ˣ賾һȻ٣ڿԽһʯźħΡ
ߵУȻһȫյľ޴ʯңʯҵ룬һ޴ѪأѪ֮ڣݹðһɾ˵ɷʯ֮
Ѫص룬Ǵһɫħħ棬һϵƣħɭȻѪеɷ඼ǽɫħ֮Уʹɫħɢǿңļ¡
ɫħ̺νɲ⣬˵СںɫħϷһ̨һ̨ͷųǺɫħȻ෴Ϣ쳣شʥࡣ
ÿаɷӺɫħ籡ʱһɫ̨ųą̂ϷֳһӵӰ·ϯϵɷѹȥӡǺɫħУ
ɫ̨һ
һĻƵȻһĨ֮⣬ֻ˶ܿóѪغħͬСɣȫһɫ̨ѹһɫ̨ضһűһλʥɮ֮
ļҲƷĲΣߣ
汻ѹģѵͷħ
賾ǰ㾰ȴ˳Уǣδ̫࿼ǵʱ䣬ˣѾ಻סе̰ˡ

Ʒ쳹ӰȻȺб𣬾Խ̽һɫֶ̨ȥ
Ȼ⼸˵ƲŸսӴǽɫ̨Χһɫ̨棬㶸ȻһɫؽӰ˳ȥ
űҲȺںܹ֮ģ
һĨ֮⣬һȺ㣬ҲȾָ壬ʱӶƺݺݵһɫ̨ץ˹ȥ
ˣ
Ҫһɫ̨ʱȴǺһ³ҲǼһɫ屻˳ȥ
ۼð屻ɣˣճذȱһǱӶƻһسһɫ̨
ĽһǱɨ˳ȥɫ̨ˣ

˶ɫǺ죬ؿɫ̨ǰȴãܽΪУожܡ
ֻԴ֮ˣܴˣЩˣͳͳҪõɫֱ̨ǳ롣
һĻȴҡҡͷЩŪص


2232 ħɱ
Դ֮ˣ
Աߵļˣ˵У˭Դ֮ˣ
ǵȻ㡣
ҡҡͷԴ֮ˣǷ϶ΪԴ֮ˣܹˣȱΪɱ¾ǵУ˭ûɱ𣿡
ûС
ҡҡͷɨԷֺһۣ˶ǳĬЩ洳֮أ˭ûûɱˣôܡ
賾͸˵ˣ֮ǰԽ׵ʱ賾͸ֱʹɱ֣飬Ҫ˵賾ǰûɱˣǾԲŵġ
賾üͷνԴ֮ˣ
ɫ̨á
üͷ֮ʱֻǰ֮УͻȻƷֻһӰȻӶѸײڶ֮Ʊƽһɫ̨ʱ˷ſӰȻһɮˣɮˣĿն񣬷·żһ㣬ǽɫ̨֮ǰǣ˫ֽӡ޽һŵķӡͼͷųһ˿˿âͶӳһɫ̨֮ϡ
ʩ֮£һԭĽɫ̨ǿʼʼҵضȻһޱȵĿУѸٵŨǱֻаƴСɮ˸
ʲô
ǽɫ̨ɮշħڣ˵ɫҲǷ׷״䣬ղôˣ涼ʧˣССɮˣȻյһɫ̨
УνԴ֮ˣ
ɮ˵Ӱһľ֮⡣
ԣЩԾ
賾ֻƳɮһۣüͷͫȻһ·Ȼһ㣬вǻˣǿܣ
ʲôܣ
⻰ƵҲȻһ¶Ȼ֮ɫѹ֣еɫЩͣϳԭһ߿ܣǾ˵ͨˣ
ǽвǣɮȴתӶӣҪ˴
ץס
ɮ˵У֮ɫɫ̨ǰҵ֮Ѽӷˣ˴Ƥ°Ѷߣ
ڶӰʱǱӶһɮ׷˹ȥð˵ҲöԷˣⱦȷֵģ·֪ðĳиˣ
ȻߵУλɮڼٺ֮ȴһƬħ֮ǰȻͣΡ
ˣǰһƬ䶯ħ󣬽һݣ׷ܹͣһƬħ֮УܵʮǿϢڣ
Լ䣬ƺܹӰһƬħ֮У˳
賾Ŀ΢΢һǲٿؿܵĻ֮ˣҪˡ
ֻħ֮УʮʮָߴӰ̤һɼ˰ĲҲǶȻħ֮ϯ
ħˣ
ڸܵɰħ֮̾˾ǰϴħȺˣ֮Уŷɥħްţħ
ȳֵģħɭɭ꣬һˣɫߵĿɳۣͷƽڣٰ˷һˣͷڣϵĳۣҲкɫƣȥʮְԵɢһ߰ѹ
ɫ̨ƺһö
߳Ӱ̽ƣһֻʣ°ƴСĽɫ̨ȥŸմ̨ıԵ̱һɽɫ׵ų⿪ɫֺ̨

߳æƣһ
Ƿʥרҵħ֮ˣͷ۳Ҷħ̨ѹȻҪȡûȤ
ɫƳ۵ҡҡͷЦ
ߣЩͺĶ͸ҶҪ
ǰǳƵһϷ¶һĨЦݣԱɫƳ۵꣬ЦŵħܵȽСͺ¿˿ܣĻǿ¾ֻܺȺһ̾Ϊˡ
Ͻ°ɡкܶభ۵ĳӣҪһ¡
ɫƳ۵꣬俪ڵ
ģǶڣˣһҲӲ
߳Ц
ʱ賾Ŀ⣬Ҳ߳ϣͫȻһǰһﲻǱˣȴǰħ֮ӣʥħ̫ӣ
ǰʥħ̫ӣѾǵİ벽ˣ˵ΪѾͻƿﵽ񾳲Σ
賾ʥħ̫ӵʱ򣬺ߵĿ⣬Ҳ賾ϣ֮ͫУ̱ɭĺâ
Сӣ
ʥħ̫˫ĿҪһ޲Ҫ賾ʬεģ
ּˡ
賾ɫȻ˿
ôʶСӡ
ʥħ̫ӵԣһ߳۵ƫͷʵ
СӣǸ賾ŴλǴ£ɶʥħ̫
ŶǱħɱ賾
üëһ賾УѾһĨɱ⡣
ʲôħɱ񣿡
֣ƵƤɵһħɱרЩħھ޴вҪĶУһЩħ޵ǿߣͷһӰ賾񹬾ΪȻħɱ֮У
ǰ⻰ҲǴһħɱǿɲǿЦģǰϵ඼ֻĴڣ賾εºܣȻҲܱ֮ϣ


2233 ħ̫
̤Ьٴȫѹ򣬡
ʥħ̫ӵĿؽ賾ţʮɭ䣬ϣӣ
ӣ
賾΢΢һƾô
㣡
ʥħ̫ɫһΪħ̫ӣ֮ӣ㿴Сӣֱ̫ɶˡ
ʥħ̫ӣ԰꣬Ȱ£һеҵõǶ˵
ʱɫƳ۵꿪ˣֻƳʥħ̫һۣص
һжħֵġ
⻰ʥħ̫ϵɫ̱˶Էһģ
Էһħӽӣħ̫ӣֻԷʵ츳Ҫǿܶ࣬ħ̫ӵУʮֿǰ
һΣǰħ̫ӽƿߣ߶ȡƿ֮
һĻ賾ҲǸеʮֲ죬ʥħ̫ӣħӽӣԷƴӣºߵݣʲôѰ֮
еĲֻάǣɢ賾ߣƳħһۣתָָһɫħǿеǶӦָһɫħɡ
ȷ˵ħĶ
賾΢΢һ
ŶҲ֪ʲô
ħ̫һ賾ĿЩ仯ó賾ħӦҲ֪ʲôԷƺҲǳǶġ
ģͲҪ̫ӵ£һĺܲңߵˡ
ħ̫ؿ賾һۣƲ賾תһһɫħϷ
·ĺɫħиֳһĨϲɫȻһһӵž޴ӵĺɫ̵ѾͳУŷŵߣ
ʮħԣ޿ײ룬ֻоڵľѪڷڣ˵ľ񶼱˳ơ
ڳ˵ģǴ󲿷ֶ͸һɫħ֮УϤû˽ȥ
ˣ
͸£ʱɫħƣ㶸Ȼţħҵزħ·˵֮С

ɫħͬʱͷųһɫһһϯɢһ·Զŵĺ˶ܹоɫħ֮У·ʲôѹ
ǻѡ
賾Щħ̫ӵֶεʱҲǶȻ賾Ժ֮һ˯еͬ壬û뵽ħСӵϣȻлѵĴڡ
һͿԻɫħѹħлˡ
ħлĸ֣賾۾һħ䣬ⲻҲҪҵ
˳
賾룬ѾҪֵ׼
ȱ𼱡
ȻȴȱŶ֣ĿħѪв֪䣬Ƚħл껽Σ
е
賾˵ͷһģֻǵ׼ʵʱС
ǣ賾ûг֣ҲԹֻۣǰҶ鵱УһӰ˳Ȼǰҵİ档
ħͷҪҰ𲻴Ӧ
һֱħ̫ӳ˹ȥƽճȭȻһȥԵƥһȭħ̫ӵıݺȥ
ħͷˣ
޳һЦ¶һĨϲɫ
Ȼ֪ɫħʲôȻħ֮ͣбضʲôö
ֻҪħ̫ӣⶫˡ
֪󱲡
ȻܵӱϮһȭħ̫ȴǷ·ûһֻбɨ˰һۣ³ĸ֣ȻȭͷҲһȭ͵˹ȥ
أ
һ˫ȭݺݵغһ쳹𣬵һ̣ǲһֱۣ㶼Ťֱ۵Ĺȫ飬ϳһؽء
ҽһȻ˳ȥѪ
һȭ֮£澹˲Ұܣ
ôܣ
ħеĸǿߣһŴͣʲôˣǰľţһŽǰӽӣŰԵȻ£ȴȻħ̫ӸһȭɣӲӲֵ£ֱӱһֱۣˣһȭɱֱ˸е˼
ħͷδ̫׺˰ɣ
ʵôǿ
賾̲סһʵ˽ģԷʵرǿǳͣ㲻Ķ֣Ҳȥ£Ȼħ̫Ӹһȭ⸱ӣطӳħ̫ʵֲ֮


2234 ͷħ
һȺļһ
ʱǲԶʥħ̫ӣһĨŪ֮ɫħ̫ӣǿħľţʾףȻͬħ̫ӣҲŵȣȫҺħ̫ȡ
˵ССһˣȻҶħ̫ӳֱ֣
֣û°ɣ
ǰ޳ˣæǰסȻȴ˵ڼΪɵؿħ̫һۺ󣬱£
ģ޳˵һҲǳ˹ȵף涼ħ̫һȭײϣеˣ¸û˻ħ̫ӵĶˡ
һȭ˰֮ħ̫ӵעҲ»صǺɫħϣĵûжϣĳ֮£ǴӺɫħڲ֮ҲԽԽ٣߿
˵ɫǷ仯ΪǶףɫħĶҪˣ
䣡
ɫħ֮ϣȻһΪĺɫֱʣԼ֮䣬ܹǺɫ֮УħӰп裬Х֮
ˣ
賾Ȼһӣħл꣬Ǳħ̫Ӹˣ
ħ̫ӱˣϸ¶ϲɫҲֻǴѣû뵽ħĲл꣬ȻɫħУ
ɢкȻһͷħӰظ˳
ħͨڣƬһ˫Ǹ޳޴ħͫӭƮӴħİУճħƬƬķ϶ӿѸ
ħֵģһ൱ֲǿޱȵѹ˵ϣѹô
ǡ
ڼһħӰ֮еˣһĿɿڴôҲû뵽ħ棬Ȼѹôһͷֲ
ħǰ
ڼħ֮ħ̫̾ħӰߵݴϳϾɫ
ħһ˫ͫ˵ϣСӽң
ǡ
ħ̫¶ϲɫæ
Ĳ
ħǾ޴ͷ­΢΢˵㣬·¶ʮ͵ɫڴһħ̫֮һ˫֮ͫУâ΢΢һ˵СӣϢƣĹʲô֣
ħ̫ӵϰĹħһźܵĹ
ħ˵Ź˵ŹҪ徫ѪΪǵȼܸߵ徫Ѫ
ħһ˫ͫâ˷ǰӦǳҵıѪİɣ
ǰ˵һû
ħ̫ӵ˵ͷЦصϣħǰཫͷųķϣıѪԺħǰĴˣûͷ
㽫ͷųȷǴһҽѪ㣬޿ɺǣ
ħͻȻһתֻϧҵıѪҵĲлںϣܲɷ֣ⱾѪֻ޷ˡ
˵գһӴҲȻʵ
⻰賾ԺУħȻթ϶˻ѰıѪԲؽѪԼĲлںһҪıѪǾͱлһͬգҲ˵ǺѰõ飬ôҲкܴĸʣᱻħᣬΪʱ򷴶һ
賾̲סҡҡͷȻħ뷨д͸¶ն񣬰ػġ
ֻǣħˣҲʡ͵ĵưɣ
ԭǾû취ˡ
ħ̫ӵϣֳһĨʮźɫһ̣ǣȴȻһĨʮĻȣԵɭȻд˳ֻܲȡ²ߣħǰίһˡ
µǣħһ˫ͫҲȻһӳ䵱Уħ̫ȴͻȻֻ֣У֪ʱǶһħɭɭĺɫħ̫ӽעк󣬱һ㣬Ȼڰз䶯ǧ֮˲佫ħӴڣ
ɫȻ㽫ħӴȻס
СӣǸʲô
ħľ޴ͫ˸ֹǽթûϵħ̫ӾȻͻȻ֣˸ɴؽס
ٺ٣ħǰľѪҺãȻ㲻Ըֻýסħоˡ
ħ̫һЦ
Ԥϣħ϶ԹԵؽѪǲҪֻҪħܻħħ֮Уƣħͷ࣬ʱûа취ħѪ


2235 
СӣΪס
ħһ˫ͫâ˸ٷſĹͿɾͱˣҺء
Ǻǣħǰͱˣ۷ʱڣȻҶһëڣֻʣһƲл꣬ʵٷ֮һʣ¸Ｘĺܡ
ħ̫ӸûħĻȥϸֳһĨ֮⡣
ħĦħǰƾһƲл꣬ÿˡ
𣿡
ħЦһеĺâȴȻҲ̫Сˣ
£ħڣҲǶȻͷųһɼΪǿĲ·ɽ緢һ㣬ճޱȵħںȻϯ棡
͡
ħڵħʮְԵҷ·һּΪҵĸʴʣʴ棬Ħȴ˿Ӱ죬ħθʴȴ磬ʼսħס
ħǰ˵ûõģαͽͣ
ħ̫ҡҡͷɹЦݣû˿ľ֮⡣
ˣ
ħкâҪֲѹϯƬȫȻؿ䶯ݺݵиǺɫ棡
һΣɫи֮£Щ֧Ųסļ󣬳һ˿˿Ѻۣ
ʲô
ħ̫ϵЦݶȻ̣ȻһĨɫȡæ߶ٿһĦͼħѹȥ
ǣħħ̫ۿžҪѹסʱæҧԼָȻһѪħӡ
Ѫħ̫ӵָԴԴϵؼ˳Ȼ۳һѪ󣬶ȻĦڣγ˷ӡѪ󣬽ħͷųѹѹȥ
ѹħҲħ̫ӼĸûãѾֳһĨ԰֮⣬Ӵؽħѹס
ˣ
ʱҲȻ賾Ժ쳹
ڣ
賾㶣üͷ΢΢һ壬ҾͷħɵòıѪħ̫ӳ׽ħѹ֮ʱٳᡣ
ħѽѪĲлһΪľǱԼıѪͼıɽھԼҲöԷж£ѱѪ
ӦһƲл;Ѫһͬս壬ʱһͬ⡣
鵭ص
ʲôл;Ѫһͬɣ
賾жȻֳ֮ɫǸĻ᣿
ħлɲģһ壬̾ͻҪȡ֧ȨɲΪҪõħѪͽԼյľء
ⲻ𣿡
鷭һۣҵĻǸϽհ죬ҪȻûˡ
⻰賾Ҳ̲ס漴ҧҧĿ⽫ǰеħ̫Ӹ鲻ƴˣ
һˣ賾αȻһʧԭأٶȳʱħ̫ӵ󣬵ͷһնħ̫ӵĺ󾱡
ħ̫ȫѹħûȻ˵ҳ͵ϮķӦڸӦΣյǣ֣ѹħȻ˶ȥ
Сӣ
ܿ賾һħ̫ӵȻһȵ

Ȼȥ˶ħѹ󣬺ҲٶȾҵз춯ذĺͼĦ
͡
ħҵ£ĦǶһȦӣмѿһ㣡
ȫҶסΧͷħˣ
ħ̫ͫһæԸֵµħǿжѾ˼˵أΪҪõħľѪѾҪԵõߵˣ
ǣ
޳ϵˣ̱ɢħΧͰƣء
ԭΪ˵õħľѪħѪǿǾﰡ
ڵǿߣһҲ˸Ŀ͸¶һ˿˿̰֮⣬ħľѪȻǶԼǲҪǵıмħѪֻҪõ֣û취á
ħһ˫ͫâ˸ѣЩγ˶񣬶иһǣһлʣµˣǿܹĦҲӲħ
ħ˼˼֮ߵʱͻȻ䣬һԴŵЦȴǴ˹
ħǰ֪ûȤס
ţ
ħ㶣ѭȥֻòԶȻ֮ǰħ̫ӳֵ賾ѺһЦ¶һĨʮֲõЦݡ


2236 ħ
ʲôף
ħ˫ص
ܸ·Ľס
賾ǹŵЦݣһ˵ħڣͭǽڣҪӳ죬Ѽûпܣ䱻ħס󱻳뾫Ѫɱл꣬翼ѡ¡
ôСӣҵıѪҲȤ
ħͫк𣿡
ҿԽĲл;Ѫһͬ壬Σ
賾ص
Ŷȷ
ħɫȻһ䣬ϸֳһĨϲɫͷˣСӾȻԸĲл꣬вӦ֮
ǵȻ賾˵ͷüӿٶˣҲﲻ㡣
ħĿһ˸˵е㻳ɣ賾ǲʹʲôթһ񹬾СӣķˣǴҪˣǺźãú⡣
˵գҲȻ£ϵĦѿȻӴȻһЯƣݺݵ賾ϯ
賾һݣȻЩǳ׷ſ˷ħϯӿԼ嵱У
Сڸʲô𣿡
һĻǲԶʥħ̫Ҳ㶣ôҲû뵽賾Ȼ᳨壬ħĲлɽ嵱ȥǲ
ȷǷˣҽħлڣһᱻħᣬĺܲң
ħ̫Ŀ賾ɭص

ħлǣ賾ĿУҲȻһĺУֻ賾֮Уƥħÿë֮й棬ħ·۳һɫƬѸپͱ鲼賾ȫ
賾壬ٲȻħ
֪ߵغ񣬼ֱ
һ࣬ǰҲЦһ賾гż֮⣬ħл궼ɽ壬Ҳ°ԼΪ賾ǿĶ֣ڿ߿賾ˣСӣ̫޴ҲԼķ͸飬Ѱ·ʲô
ħ֣ҪҪڳ֣
ʱʥħ̫ϸֳһĨЦݣԱߵħ̫˵
ãСϾͻᣬòǳ֡
ħ̫Ӱ˰֣һѾ϶ֵģҪħ賾ģȵħ賾֮󣬱Ȼܾˣǿ֮ĩʱٳ֣Ѵ֮ɵ֡
ã賾Σˣ
ʱƵˣҲһǵ賾ǲ֪賾ôģȻҰħл嵱УⲻǵڽԼ͵ħ
ʱ賾ԺУ췭ظħѪ͸賾ͬʱħлŰȽ賾֮ǰ
ٺ٣СӣľѪɲôõõģȻŪˣӦ˱׼˰ɣ
ħһթЦٲȻһѾ賾Ϊв͵ģ˵賾Ϊ˵㣬ǿȻԣħ֮Ѫ󣬾Ȼûֱӱ㹻ˣֻҪ賾պħĹͨҪ񾳣׾ٵ顣
ħǰֻ˵ԸĲлޣû˵Ըᡣ
賾Ӱ֮ǰظ˳ص
Ǻǣ𣿡
ħһ˫ͫУӿֳһĨϷ֮⣬Ȼһ䣬ɫֻϧЩѾɲˣСӣԹ԰׸ɣ
£ħȻһЦȻӴһ賾񹬺Ȼϯ˹ȥ
ֻҪռ賾񹬣ܹȡ賾Ȩˡ
ħӴϯ賾ɫȻͷŶ񽣷ʩչ˿Ӱ𽥵ɢȡ֮ģһͷѸݻľ޴
ţ
賾ûɵħͫҲǸֳһĨɫСӣȻҲʲôߵȼѧҪȻģһͷģ
ϧӵѧôܺͷ࿹⣡
ûн賾ħ㺷Ȼ˳ȥֱײޱȵĺɫצ賾ûݺݵعҪ賾˺ɷ飡
賾δκεĳɣӭȥͺӲ
أ
˫ײ貵ɫâͺɫħȻײײĽȴӰˣ˳Զ
Сӣαشʹʹñɣ
ħ޼ɵĴЦ賾Ķ֣賾ֻ׾ٵ飡
˵գٶλᣬҪ賾һٶᣡ


2237 
飡
賾ɫһ䣬ɵסͷħ׺ݵĹƣǰ˵ӦæĻǾܽħлôΣյĶɽġ

ɲǼ䣬ͻȻ䣬ħıһ쳹ţһͷȻͻȻϮħıħһڱϢ
ʲô
ħһȻôҲû뵽ȻͻȻðһͷͷϢ쳣شԶ賾ûİܹᲢ۵ģ
֣賾Ҳһģƴ߶㣬ٶʩչ񽣷γл
أ
βˣħס˰Ϯȴûܵס賾Ĺƣʱλñֱ˺һƬʧء
Ҳ壿
ħһĿ⣬ʱɨ飬Ҷ壬Ȼһ࣡
ϸ˵ѾԱˣΪͱˡ
в˿飬Įص
СӣӦҲǿɡ
ħ˫Ŀ˸ֹøңٰ֮Ѱһ߸õ壬ᣬΣ
˭˵Ҫˣ
һЦǴ壬ɲúһ㣬ȥռ壬Ӳд
ѵָ֮ɣ
ħЦһЦˣƾģҪֱָ֮ǳ롣ȻǷҪִҲôһ˿˿ܵģҰСӶˣԺָ֮㿴Σ
ǲԣ
ףõòԶ賾Ȼս漴̧ͷֻϧҸԸСӡ٣Ӧñɿ
֮㻹ʧɣ壬ݲ㡣
⻰賾ȫиֳһĨ֮⣬ʱҲǿ˵УǲԼͬ¶һĨɱ⣬Ĭ
ħ
ಣಣ
賾鼸ͬʱһƣЯɱ⣬ͬʱħȻϯȥ
л֮£ħ壬ʱغñΣشϢή˲١

ħɫѿ˼㣬ۿžҪ𣬶ʱɫغס֣ҷˣҵĴȻҪ㣬Ѿ֪ˣϣ̧֣Ҫƽϣ
Ȱ飬ħֿʼ賾˼빤˵һ㣬æ˵СӣõҵıѪҵĴˣһӲŵ顣ͺͷһҹɣҷľԲаֻҪԺΪһ߶Ҿˡ
ŶħǰԸⰲ֣
賾üëһƺЩȤ
ȻȻ
ħ賾Ϲֵ쳣˷ܣҶѾ⸱ģģʲôģҽԲʱ㣬Ϊıߣɹѹأ׻
ô˵ħУȴȫһ뷨ħ۳Ҷʱ賾ûأҪһδɵСӣôܡ
һָԪҵᣬͻԥ̽賾ᡣ
ü賾ħĻš
һɣ
賾ȴҡҡͷ˿ȥǶ壬Ϊʲôҿ㣬Ͳħǰպ˫ҵٶǸ죬Ժ˳˳ˮưԶһ¶ʲô¡
ԶԶԣôֻһ˵ģ׻˵ƫ򰵣ô̫ˣ
ħæͷȴֿ˻˾ˣͷݺᶫսħ̫ˡ
̣ҪưԶһ
飬ǽɣȱ壬һĿꡣ
ж賾Ӵﵽ˶㣬ħ˾裬ʱͻȻ䣬賾ȴμͬʱӶ˷·ѾõĹƣħȻϮȥ
ʲô
⧲֮䣬ħӦѾ賾͵Ϯ֣壬ѳ˺üأʱֱ˿
Сӣ㲻ǴӦ˱ܳ
ħŭ˼㣬ֱϷˣĸоֻƱˣû뵽ξȻ賾δɵСӸˣܹģ
뻢ıƤ֮١
賾¶һĨЦݣһһͷħ˵Ļ˵㻹ʧɣ壬ݲ㣡
˵գҲǶȻϬȻеƮѩȻն

ħЪ˹ĺĲл꣬ȴ賾Ľâ֮£ˡŨ
ۡһħʣһƲлն
ħĲл꣬Դ˳׵ɢ˿


2238 ӭս
ǽˡ
賾³һͷħ治ӦȥƺʮɣʵأһСģͷħƼˣԷѡԱǾ鷳ˡ
ֻµʱǶͬھ֮ء
һ賾ҲЦ˲Զ飬ϷݵĲǻͦĬġ
װϷӦħ賾ʱģһʼϲλû뵽ԷݵģģͰħƭȥˡ
С
Щÿɷص
ٺ٣ɾСȴ˳ذħˣҪȻ֪Ҫ϶
賾ҡҡͷеʱʵ£ǵҪõӣЧ
ˣղŽʲô
ͻȻ䣬̧ͷ賾Ŀ档

賾תһȦЩɵػش顭㣿
˭ôеģ
иовȴ賾ЩͷƤ飬һ仰ȴǶʱ賾ظҵͣ㣬¶̣´ˡ
ҸĿڽ̣
賾Щ̽ʵ

ĿⶸȻ
ͽɣ䣬ôܹΪһ̸ôᣬҽ㣬Ƕˡ
賾˸æ˵
ı㡣
ֻƳ賾һۣδԣʧ賾ǰֻһԺƮţ㻹Ǻú룬ôӦЩ˰ɡ
⻰賾΢΢һȴǲδ̫ϣһĨȣǽħ֮Ѫ壬ȫ¶˾ٶ࣬кξգ
磬һĿ⣬Ǿ۽賾ϣ賾˾ҵ֮УֻһɫǣˣȴһֻҽţѾ׼ֻħɣǾ̳֣ᡣ
ֻʱȥ˴ʱȴɻûнδЩ͡
ͻȻ䣬賾ֹͣƽУõħ̫ӺͰ˽ɫһѵ˵ħĶѾˣ
׼֣
ħ̫΢΢ݣڵѾȻ
ʱ򣬡ৡһ賾һ˫۾Ȼָ
˫۵УȴǲκħǺʹ
ô£ѵû᣿
һĻʥħ̫Ҳɫһ䣬һ
ܣħֻʣһƲл꣬Ҫһ񹬾СӣҲ׾ٵ飬ôܻʧܣ
ħ̫ҡҡͷһĲţ賾ѾˣֻǶַ̫ûҪ֪Ǳħл壬¶Ӳ³Ҫ˵賾ˡ
ħڵһ賾ıӰɫ΢΢һǿʵ㾿ħ賾
Ѿֱ治ǰ˾ħ賾˵о賾Ϣû̫仯ɲҶ϶Ͼղħӿ賾һĻ̫𺳣ǿ賾Ҫס񹬣ܡ
˵أӳ
賾ǣһĨȣħѾɢˡ
ʲô
⻰һƴһħ̫ӵˣҲ¶ŵɫħѾɢˣôܣ
Цˡ
ħ̫ӵ裬һħɣαװСӣҪԴ⣬ȻŻ֣Ϊǲ֪Ĺơ
Ų㡣
賾ɫȻȴûдͣħ̫ӣصûбħᣬӦöᰲְɡ
Ȼ
ħ̫кâһɱӿħѪֻܹõ˵ȾָǾֻ·һ
б¾ȡ
賾ޱ飬һƵģ
֪
Զ潫賾ıֿȴЦ賾Ͳ֪ħ̫ӵʵжֲŻ˴Բѣղűħ̫һȭ߻أֱðߵʵǿ̫࣬賾ҪʹƥУǳ˵Ρ
ǺǣõħѪҲ˲ٰ
ħ̫ӵзЩļ֮⣬ĿⶸȻһǴ˷Ҳһȡ߰ɡ
˵գָһ㣬ؼһԼĪӴħ磬ȻָⱩİ̶ȣƵɫ̲ס΢䣬ħ̫ӵʵȼƺԶˣ
أ
Ȼ賾ǱӶħ磬ȴû˿õļ󣬶Ǿԭһħ籩Ȼһʮ־˵̬ƣݺݵ棡


2239 ħǹ
ˣ
·ŵͳͷƤ֮ϴֻһħ磬һ쳣ҵ̬ƣ賾ŵλãȻ賾ؿλãȴͻȻֳһصĺɫƬպýؿڵλøǣһưħ磬Ǳغ䱬ȥ㡣
賾Ȼƾ壬͵סħ̫ӵ׺һ
˿һʱ賾̫׺
ôܣ
Щ˳ħ̫һж׺ȻܹóϣⲻҪƤһ賾ϣȴһëû˵վŲ͵
ħѪ˿ֲ
ħ̫ӵͫȻһɲΪƾ賾ܹһǹƣŵһɫƬȻħѪĹͣ
˵賾ûнħѪħѪ賾ڣȴǻԶͷ賾˺
ɶ񣡡
ħ̫ӵжʼɵ˼㣬ħѪ賾ϣֱǱ˷ѱõħѪֱ󣬵ʱưħһɱһħ̫ӣ¶Ƿ֮¡
ৣ
Ȼδ˼̫ãУ賾㼲һǣǳħ̫ӵϷһȭɨ¡
1
ħ̫ŵӹ⣬ָȻգһȭͷųɷ嫵ǰ㲨Ƥһ¡
ħƾ
ħ̫Ӵһһȭݺݵɨ賾ȭ֮УԼħ۳Ҷ
أ
Ƶ쳹ֻȭӴǣ賾ȭ֮ɫħ۶Ȼӿֶȭͷǣħ̫ӵȭͷȻײ
ʱ䣬ħ̫ӽµĵ棬ѣȻ飬粨һɢѸ㣬鲼Ƭ棡
ǰʥħ̫ӵˣϯķ籩ʱһƮˣΨֱǿĳȥ
뵲סһȭҲ̫СħѪ˰ɣ
賾һЦȭ֮Ȼĺɫâϯӵɷ֮⣬ƣ
Ʒӿǲħ̫ȭͷ֮ħ֮ӰǱؽɢ
ħ̫΢΢һݣǹɷӿɷʵڹڿ񱩣һӴ޿ײʴڣ
ðԵħ֮Ѫ
ħ̫зһĨɫħѪŸոս賾壬߻δܽЩѪܹͷų˿µܣڵ𵴲ѣħǿߵıѪȻǷ

һӣһ̣Ѹٱˣͼʱܿ賾ķâ
Ȼ賾ֻᣬв֪ʱǶһ˲׷ħ̫ӣȻƮѩǺݺݵɨ֮ϣ
飡
ͳ֮쳹ڣȻħڱ˽һƬΪƮѩɨħ̫ӵֱǱص˳ȥ˫ڵϻ쳣񿴵ĺۼ˵ԶȻһ棬Ѵأǿнͣ
ħ̫ӣҲǷ·ǳһĨϸ΢Ѫ
ʱ賾ٲȻһ֮ͨһͷαӵħĿֲÿһÿһʽĽ֣׺ޱȣ̺
ħ̫ӹȻʵ߳ǿڵ賾ӲӲȻⲻ·Ľ֣
˿̣ǲԶƵˣҲ΢΢죬֮ɫ϶ûϵⷬ棬Ȼ賾ռһϷ硣
ħ̫ӣħ֮Ѫɻ⣿
̳֮У賾ֳƮѩնȻĿ⣬ȴֱŶħ̫ӡ
Ǻǡ
ħ̫ϵĻҳɭȻЦ̧ͷзһĲĪΪƾõܹǰŲɣ
ˣδ̫ˣ
ħ̫Ȼ裬Ȼһգֻúڹۣһɫħǹ˳
һɫħǹͨ岼źɫƬ˸ʮİĹǹͷǺȻһףſ죬¶ɭɭγǹ⣬·ܹ˺أҧ񷡣
ǡħǹ
ʥħ̫ӵȻһ䣬иֳһĨɫħ̫еһ˺ɫħǹһͬСɣϡޱȣ޴
ħֳֺ̫ɫħǹһƣҲǲ㱩ǣħͻƬأҪ졣
ܹҶħǹս˴Ҳ԰ˡ
ħ̫ӵĿⶢ賾ص
ֻ㻹첻
賾ʱ˿̣ѾȫһһƺΪħ֮ѪԵʣ˵ʶԵЩ졢Եڻµǣ㶸ȻӶ˺ѳգֱӳħ̫ӵϷȻеƮѩݺݵն£
һն£һ˵Ӱħֶ̫£


2240 ֶξ
ħ̧̫ͷ賾ȻնµĽâȻħǹһ̤徹Ǳ
ৣ
ħ̫ӽ̤գһǹ̶ǹâϯħصǽâ֮ϡ

Ľ֮쳹ۿɼĲƴɢһħ̫ӵδͬǰǰǱֻǽżգǽǹɿµȥ˫Ŀ賾ƾħ֮ѪҲ̶ֳȶѣûϴĻħ֮ѪֻǴַŵڣڶʱڹȻûʲô쳣ʱһͻ󣬵ʱҵ㻹ſ񣡡
Ȼ⻰賾ȴޱ飬һұۣ˲ħƮѩٶն£̩ɽѹ콣١
ѹ֮£ռ䶼ǳֳһЩŤ֮Уǧ֮ڵĿرը·յش
ħɣ
ħ̫еħǹȻһâϯֱħֶ̫Х֮УڹţȻֱϻΪһ̾ᣬǧӴħħ̾ᣬ·ء

ħצ̽ץסǺХµĽâ޴βҲЯ߿µݺݵ˦賾նµľ޴â
أأ
ħͽâкȻײǵȿµǽռ飬
˵賾ƮѩȻǱȲħ̫ӵħǹ賾ħ֮Ѫӳ֣ʹ賾ϴЩƣȴֲܹ㣡
ǿ߶ͷħڵ㾪춯صսгž֮̾⣬սѾԶ֮ϣΪħ̫һȭ˰棬ڳ˿ƥУû뵽賾֣ȻԺħ̫ӷͥ
ңսļ֣㼤սħ̫ӵħǹ𽥵·磡
Ȼƣħ̫ȴţЦƴôУħ֮ѪƺҲÿʼ˰ɡ
˵󣬵ȷڣ
賾üëһһĨȣ֮ǰѹͳô
µǣ賾жȻһĨ֮ɫӰȻȫƲһͷ٣϶£ħ̫ӷǿƹ
񽣷̫飡
賾һӳէ֣ǿǵصѹ£ħڵճħڴʱɢ
ͫȻһħ̫Ȼ˫ǹȻԴԴע뵽һħǹУʱ䣬۳һ֣ڣ
أ
ֶ£ݺݵغһ棬·ħ˲֮УһֵĹâǼۿžҪ֧飡
ħ̫ȫ֧Ż֣ɫȴԵЩ԰ף֧ţôҲû뵽賾ĹƾȻܹǿ̶ֳȣЩԲ
ƣ
Ȼ賾ȴ޲漴кâٶȻſ죬˺ҧǻ棬ؽָ˺˿
ã
ħ̫ӸͱɨУȻ˶ȿֲƸûڣ
еֻħ̫ӵαû㿴ĳˣֻоǰȫɫâ⣬ݵʧУ˫ۻָʱȴħ̫ӵ壬Ѿǳħһǽϡ
壬ƺǺݺݵǽ棬ǽڸҳһӳֲħ̫ӵ壬ǱǶǽ֮УȫѪܵģȥģʮҡ
ˣ
һĻڵˣҲ̲סһĭħ̫ӣ֮ǰһޱţˣ£Ȼ䵽ⲽأȫǲҰܣһĸо
ǵĿ⣬Ƶ賾۾ǰһ˵Ϊõħ֮ѪʵķȣδҲ̫˵ɡ
δ𣡵δ
һεѪħ̫ӵ£˵ϣʱ壬ҲǴǽл˳˵ϡ
ܺðСӣȻ˳ӡ
ħ̧̫ͷЩȺĿ⣬ȴǽ賾ضţħ̫ӣǵһα˴⸱ģħ֮ѪδܷӳǱȫµʱҾֻбɱķˡ
賾ϣܵһŨŨвڵ賾ֻ񹬾ΪȻͿ̶ֳȣٸ賾һʱ䣬ͻƵ񾳣ⶫһ˭ܹ⣿
ֻϧȻǰ;ޣҲҪҵϡ
ħ̫ӵУٲȻǴ޾ɭȻ


2241 ħѪ
ʲôֶΣ
ħ̫ɫ仯ǲԶƵˣҲͫȻһѵ˵ʱˣħ̫ӣȻквɣ
賾Ҳ΢΢һħ̫ϣƺܸܵһ˿ѰĲˣǿѨ֮
ߵУħָ̫ͻȻѪصͷ֮ѪѪ˿һ˫֮ͫУؽһ˫ͫ׸ȾѪ֮ɫ
ʥħ̫ӵħǿߣħ̫ٶһ뵽ʲôɫʱ
ԷǴóһˣ
Ѫ·ħ̫ӵȫɢ·𲻶ϵشħ̫ӵмȡѪӿ˫ֽӡֻ÷·Ѫһ·壬ħ̫ӵУۿɼٶȣѸ۳һѪ
Ѫ۶ɣ棬ٲȻһϵħڣͷų쳣϶µϢ
ĿעУħ̫ȫ߶ѪָһѪ㶸Ȼ䶯ֻħ䶯֮䣬Ѫ룬ȻŤԼ֮䣬һģӰ˳
ȻǻħѪ󣡡
ʱʥħ̫ӵħǿߣһ۷Ź⣬ǲȷڣȷˣħ̫ʩչֶΣǻħѪ
ħѪħеһŲ֮أͨʹԼڵľѪѪȻѪħǿߵ
ѪеģӰû´ĻӦþħĳλǿߵķ
ħͽº
ģӰθ˳ȻһͷҰ׵ߣͣǻǵ˫ȴһȻɷŭϣһɫͷȣɷˡ
ħ̫ӵʦħ
ʥħ̫зһĨ֮ɫ
ħıǿһλ񾳲εĳǿߣ񼴱ֻһ߷٣ʵҲǼΪֲɱκһˣͬɱϡ
ħӰֳ˫УҲǸֳһĨĲ죬ҵĺͽ˷ʲôĵ֣ȻܱƵʹûħѪĵز
ʦԭֻһ΢СӶѣȵõħ֮ѪʹʵŽͽ·磬ò˼ҡ
ħħ̫ӵɫԵʮֹħʵ˵
ŶСӵõħ֮Ѫ
ħǵ۾Ȼһħ֮ѪǶǿߣǶĪĺôܹ֮ضܹʵһ̨ס
ƿ߾Ȼħ֮ѪڣͽϢΪʲôЩϷϷֱӱͲô鷳ҪľѪûħѪˡ
ħ
ͽҲǵ֮ŷֵģûü֪ͨʦͽЩ֪һʱ
ħ̫΢΢һæ˵һʼȷû֪ͨħϾħѪħﻹķݣȲѣֻܽħгħ֮Ѫ֣һһ󱭸û취ָħܱȫ賾ǿ
ˣ̸֮
ħγ²Լλͽܵ˼ֻڲ˵ʱ򣬵֮ȽħѪؼġ
ʱħĿ⣬Ҳ䵽賾ϣ˫֮У㶸ȻӿһĨɭȻ֮⣬СӣʵħѪһȫʬȻǱֻϷȡˡ
ϵģСģб¾ȡˣϻ
賾һЦȴħϣܹܵһ൱ΣյĲħͷֻһ߷٣ֻҲԶħ̫ܹᲢ۵ġ
֪ηϷδ֣һСϷǰ񡣡
£ħУȻһĨ֮ɫȻһԭٶȳʱǳ賾ǰ֮ĵطȣеͷȣҲǺݺݵɨ賾Դ
ʮͻȻħһȣһ㣬ħӿſ賾˺ҧȥ̺Ĳ쳣غˣ
賾һĻͫҲ΢΢һƤЩ䣬ڵͷϣܵһΣա
͡
賾ִ֮ӳһâΪһ֮צͷȺȻײһ
۵
ħһĨŪ֮⣬ֻͷȺ֮צӴ֮У俪Ȼһ֮צȴǼٵز嫵ҲһˣȻײ֮£ħͷȵĶ֣


2242 ħ
ƣ
ħһЦֱֻ΢΢һ˫ǵ˫УӹһĨɭ֮ɫ
أ
ͷȶȻħ⣬һƬħ֮צħʴ֮£׵׵رûУ
ͣ
֮צر˿賾ҲһѪ˳ӹһĨ԰ףħȻû뵽ⲻ񽣷ʩչ޷俹Ȼ賾Ҳ֪ⲢΪ񽣷⣬Ϊʵħ֮Ĳ̫ˣħ֮Ѫļӳ֣ҲɲħĶ֣
Ͼ񹬾Ϊ
ڴͬʱ賾ܹоħ֮ѪԽԽ֮мٴܶһҵ֮УУ˶֮ǰħ̫˵
ħ֮Ѫδǿ壬Ȼ죬賾Ϳǵ飬ԭ賾Ƚħ̫Ӻħ˵û뵽ħ̫ôһ֣ŽǱľء
ˡ
˶ǿó賾˼Ϊľ棬ħǰȫǶ֣ⳡսҪΪֹˡ
鷳ˡ
賾һħͱˣտڽӡ
һУ·
ħһĨɭ仡ȣɱٶȽеͷȺɨһŷ·صĺɫħͷ­ݺݵ賾ϯȥ
賾ͫһǣеƮѩϣȴȻųһɰɫĹԣ壬ҫͨ͸һɼ˾˵ĲҲǶȻǽڲͷŶϯ
һ͵İɫ͸֮ԭ³ͨǲħѪڴʱ

賾һڰ
ӿһĨ֮⣬賾ӿȣ鶼ûзʲôĵȫעһУʱ䣬â·Ϊһͷ׶ɫĻϾħͷȺȻȥ
أ
ذĳϯ糱ˮĳħڷӶ
˾˵ĳҲɫ𾪣ǽУֻ̼ͻữΪɻң
賾׶༪٣
޴СӣȻʦ⣬֪
ħ̫һɫ賾ôħĶ֣߸Ͳһģ賾ֻбɱķݣ
ȻǾ˲ɢħĿ⣬Ҳ賾ԭվĵطȴȻһӰ˳
賾Ӱ𽥵ħϵЦݣҲǶȻ̣
Ϊȵе賾㹥ƺ֮£Ǻ
ôܣ
ħɫȻһ賾һȣȻܺСӸղʲôֶΣȻĹƸ赲ˣ
ʲôȻû
ħ̫˫͹ȻҲû뵽賾Ȼ㹥´
ħͷˡ
θֳ賾ϣҲ¶һĨЦݣƺԴһ˿Ū֮⡣
Ȼ賾ڵȴûбֳôֹۣʱڵѾľղŽħĹƵסǿѾǿ֮ĩˡ
СӲ
ħɷӿγ賾ǿиɣֻǳѿ֮ѣڸղŵһ˲䣬賾ϢͻȻǣ漴Ѹٵػȥ˵賾õʱĶѣѾʧ賾Ѿԭˣ
ὫסҲɱ㣬ǻὫסħ
ħĿ⽫賾ţ˸еëȻһ˺壬ȫĹͷڵħѪһһεظ
˵գħҲǶȻ˫ֽӡħ˹γһ޴ħӡħӡ֮У·Զŵĺ
ħٿ£ħħӡ֮ӿȥһħӡɢϢҲԽԽֲͷųһǿɲħӡУǷ·ǧͷЩޣȫһħӡɽȥ
賾Σˣ
ħֶΣƵҲɫһ䣬ǲ֪賾ôҿסħĹƵģһΣֻ賾ͨ챾죬ֻҲǻ췦

ħǵжȻһĨ֮ɫȻǰƳһ̣һЯſֲɲħӡЯ첨Ȼ賾ݺݵϯȥ
賾ڵĵ棬԰׵ѹ£ѣԲǧףذȥ


2243 ʥɮ
ˣ
賾һԼ״ȻԼڵ״̬ٵֵסħĹƣһǱеĻֻ֮䣬ͻᱻʣ
ħӡ賾ͷݺݵźѹȥʱͻȻ䣬һӰȴǳ賾ǰ
Ӱǣ̽ƣ֮Уųʮ貵Ľɫâһ쳣ӷĴ֣ĸֳۿɼٶѸٷŴ͵аɴС
أ
һö·ʳصħӡݺݵغһâĴֺײһ𣬶ײ춯صײǵӵпɱħħ֣һȵĿУӿħӡನ賾ֻߵľ룬ȴǱӲظ˿˲賾һһ
ǰͻȻֵӰ賾Ҳǲɵ㶣ʱû뵽Ȼ˻ʩԮ֣ߣ䵽һӰϣ۴ģȻһ۵ɮü뷢ףŵԴ̣ɮȻȥݹᾣ磬ȴ׾ٵطסħĹƣʵνɲ⣡
ˣһλмĵõɮ
ͺ¿һħĺ£
ԼĹƱ׻⣬ħɫҲȻһ䣬ӿһĨ֮⣬ʲôʱôͺ¿
ӷ𡣡
ɮһţݵϹž޲ſڵƶɮžգµɮˣ˷ǰΪµ֮½
½£
⻰һħˣҲǷ׷ɫ䣬½Ǻǲ£֣ȴ׹
£֮еĳţžްԣλ൱ʥԺڶĵλй֮޲
Ͼڶ֮УŲ֮УȴǴǿƵλ㣬ʥԺ޷֮ȡ
µˣúôţܵʲô
ħе֮⣬Ũħˮˮͺ¿Ȱ㲻Ҫ£еĹ½ڴ˴뿪ϷԵղŵû
Ȼħ⻰ʥɮȴЦҡҡͷûȥֻĿȺһɨħеһλСУȻֻһУһɫţǶȻСеϷ˳
ɫŷɵ˾ʥɮâɢȻ¶һƴ̨ǸղѹǺɫħĽɫ̨
õ˽ɫ̨ʥɮĿ⣬ҲЦЦؿħµĴȺʥɮЯ磬նħ񡣵ǺȺʥɮȴʧȥѶӴ伣û뵽˴˴ƶɮϵⶫµĹ½¸ղŲ˵ڴ˴ô
ϷûµĹ½֪ⶫ
ħһȻѾûĶô˰ɣħ³ͻ
ħҪΧڶ򣬶ľްţħҪľ賾ϣȻʥɮ
½Ѿ֣ƶɮȻ
ʥɮҡҡͷ漴ȴһתص񾳲εǿߣȴ۸һСǲ̫ˡ
ͺ¿ƨ£
ħδڣħ̫ȴǲͷش֮˿Ŀɲ򣬶Ƕħĵ̣ʶĸϽ£ΪԼɱ֮
Ȼʥɮȴһδŵģ˴ȱΪƶɮƽ򱧲ƽƶɮڣɱ¾
ô˵ӲҪˣ
ħžʥɮеɭȻ֮⣬˿Ρ

ʥɮ˵ͷֻҪƶɮڣ˺κһˡ
⻰賾ǸеЩ죬Ĵ飬ˣλʥɮ𣿡
ʥɮزʶԷôϧħͻҲҪ
賾ʼվЩʵ
Ҳ˽⣬ȱϺзԴ󷢣ѪԵ޹ʵذ㣬Ҳȫûпܡ
鵭ص
ѵҵԵ̫ˣ
賾ʵ벻ֻͨôԼɻ
µͺ¿ȻִԲǽϷСһɣ
ħеĺʱӿħ֮ѪζҪõɱ񣬷ɱ˵ʲôˣֻ·һ


2244 
£ħҲٶȺȻ֣еͻȻžʥɮɨȥ·ΪһħͻϮ
ȻħͻϮʥɮȴǹž޲ǱڴˣƶɮмɵֻһƶɮǰΣδд󡣡
˵գҲǶȻ̽ƣһţֻӡ֮䣬ۣȻӷ֮УȻһֻ֣һͻϮħöס
ǲ
ڱʥɮסһ̣һΪ㶸Ȼ쳹ߵУһħϣǸֳƣȻھʥɮȻһ֮£ر󱬳˷飡
ħȣ˿
ڽһħ󱬵ǣʥɮȻעһɫ̨֮УĽ֮£ɫ̨ӭ籩ǣѸɲƴС͵㷽ԲʮӴͷų쳣ʥϢ
ȥ
ɫ̨֮󣬾ʥɮȻһӣɫ̨˳ȥһɺ֮ƣħͷϷ
ħɫһ䣬ȻһȭͷϷҪһɫ̨ȭͷ̨棬ȴǲδκεЧһɫ̨ͷУ˿

ʥɮ³ɾۣһ̣һɫĹâȻǽɫ̨ͷų̨·˲ͽħڣ

ЩɫĹâһӴħ壬̷͡죬ߵ壬ҲǶʱѩһ㣬ۿɼٶȣֱ߽⣬Ϊճħɢ
ʦ
ħ̫ӼһĻ̾˳Ȼδ˵һ仰ħ壬Ѿڵһɶ
ħ߷Ȼɱˣ
ħˣ񾪺žʥɮ˭Ҳû뵽ϺоȻǿᵽֵز
ͺ¿
ħ̫ӵĿ˸ȻɱʦķܺãǳװħˣʲôµĺУҲضҪѪܵĴۣ
𣿡
ʥɮǴüĿϣֳһĨЦݣȻħˣƶɮվͽЩСϤˣҲǰųȥһ
һ⻰ħ̫ӵ˵ɫҲȻһ䣬ͺ¿ħķɱʲôǲģ˵ʥɮֻǾ棬ûҪֵ˼Ǻѱ֤Էжġ
ߣ
ħ̫ӵĿһ˸˵ЩģջǾԼСҪЩֻڶݺݵض賾һۺתӶħ֮ˣѸٵӴܶȥ
Щħļһû뵽ӻ졣
ħ̫ӵӴʧƵҲǰϸֳʮֲõЦݡ
лʥɮǰ֮
賾ǰľʥɮ˹֣иֳһĨм֮ɫλʥɮֵĻɲħǾ߷Ķ֡
ƶɮΪ½ֻ·ѣ˳Ϊл
ʥɮޱ飬ֽɷӡڵ
賾ȴûˣģձȥµŰݷãл֮
Źķ߲ܣʩǰµĴţԵʱΪʩ
ʥɮ΢΢˵ͷһˣƶɮҪһλʩڡ
ڡ
ħˣžʥɮ˱ȭǺߣЩˣħħצǶԣʥɮǾ˵
ֻһſռŤʥɮΣʧħ֮С
ǵõɮ
ʥɮʱ賾̾һ
賾벻Ȼʶµĸɮ벻
ͬЩ̾ؿ賾Цŵ
ûҺλʥɮǵһμ棬
賾ҡҡͷʽΪˣҲžλʥɮǵõɮȻزʶ֮Ԯ֡
㲻ʶλʥɮ
ƵϳŲ֮ɫüͷһ壬˳У˹ˣȻƺʩҲʲôĺˣ᲻ϧħҲҪδЩϳ
治ʶλʥɮ
賾ͬε̯̯֣Ŀ׵ģҪ˵ʶˣҲʶǼԪ½Ǽλǰʥɮ治ʶ
£ԼЩ֡
ðɣȻʶˣǶˡ
賾ļЦŵ
ӳħ֮ѪȡߺħڵԽԽˣºܿͻ̮ǻǾ뿪˴ɡ
ʱֺɫأƺ賾˵
̧ͷɫ΢΢һʱ򣬡ǲһϸ΢ƣħǽϸ˳
ߣ
ƵͫȻһ̶賾˻˻֣ħⱩӶ


2245 
ƿ⡣
һƷ֮쳹һӰƿ֮ƿɽΡ
賾һ뿪֮ҵǿߣƲҲǷ׷ħħ̮һУǿɾ鷳ˡ
ڼ˶󣬴ƿߵҲȻһƵĺ֮õ΢΢һ
ֻħѾ̮ˡ
ಣಣ
ƷֻǶ֮ڣӰǱӳȻǰͰ޳Ȱҵˡ
ո˵󣬻ħѹһȴħ̮ٶ֮죬˷۱ǿһ汻ƿ֮ˡ
ҵļһ󡣡
Ͱ޳ȰˣԷҲһ⼸һħʱôͲħ̫أڻӵó湻
ʱǰĿ⣬Ҳ䵽賾ϣ
ħĺô賾ˣǹ½ҲǾʥɮȡߣƿǰˣ㱻ħ̫ӴùͷɢܣûԹ
ʲô𣿡
ðԹ޵Ŀ⣬賾δڣԵѾǰһµ
㣡
˷ʱȻŭǰһ΢СɫȻҶ˷Ŀŵƣֱд
Ȼ׼ҪʱԱߵİ޳ȴæס֣嶯賾Сӿɲǣ
һ⻰Ҳ˲ˣת賾ϣֻúһЦؿֻõЦݣȴееëȻ
УȻֳһĨŨŨļɵ֮⣬賾֮ǰħ̫ӵսĿãһսν췭ظħ̫һȭͰſˣ賾ȴܻħ̫ӣ˵ƾħ֮Ѫû취˭СӺ
֣ɽڣûգģԸСӣеǰ취
޳һס棬һ߶賾вĹ󣬷·ʲô
ͻȻ䣬ȻһĨȣ¶һĨΪյЦݡ
ǾͿˣ
˵ͷ޳Ȼû£Ʊ˵Ĺȴһģ˰޳˵а취ţȻ󷽲Ŷǰҵһǿ߻˻֣ߣ
̴ͣŰ뿪ɽ
ʱʵˣֻҵرưոݣ賾պ㻹ҪСġ
뿪İˣĴ賾ѵ
һġ
賾˵ͷ֮ǰ»Ӱ棬ڣֻڵħѪ㲻Ϊǡ
һˣ賾ȴоһǿҵոϮ棬һɫƬ֣ħѪֿʼˣֻҪ賾һûнħѪȫͻڡ
֮ǰսҲЩˣ壬ѹסħѪ
賾ôˣ
ƺע⵽賾쳣Ҳæʵ
̫ˡ
賾
Ȼʥǰɡ
Ƶ˵ͷεƿ֮У˶൱ƣҪúõϢһ

ʱɽ֮⣬һնɽϣλʥɮ̤һɫ̨Ȼǳǰ֮УȻɽ֮ϡ
ɣ
ʥɮոأĿ˸һɽ棬ȻĿ΢ص
ʥɮ֮ʱһɽ֮󣬱Ȼ߳һӰȴһɫ۵ߡ
ٺ٣մʦĸ֪Ȼ񡣡
ǣžʥɮЦصôϷṩ鱨ӦɣµıǷƿ
鱨Ȼ޴
ʥɮ˵ͷҺ֣ô֪½ģ
ͱôˣΪرҰ飬ˣ
ߵ΢΢һ
ָǸ賾СôѾȫ뿪ħˣˣõħľѪɽ壬˲СĻԵ
ʥɮϣȴڴʱֳһĨ֮ɫҺֵǣ賾СʩʲôˣȻܹίҰæȫ
ǰһɲʲôͨǴͷµı¶޷ıᲢۡ
ʮֲ죬ԷΪôһС
УǵСʩİȫΪβԼ֣ȴƫƫҪµƶɮ֣
ʥɮԽԽԾ賾ʲôݣ


2246 
ͱˣСû¾С
ߵ˵ͷ˵Σ鷳ˡ
أĸƶɮҲһµıһǷ
ʥɮ˰֣ûʲôĻҾˡ
͡
ߵ˵ͷĿʥɮ뿪
ʥɮʧ󣬽ߵϣ¶һĨ֮ɫСӣû̫ʧǵļƻУܹеΣΪҪһ
콣Ժһ·׷賾賾ƿ֮Уͬʱħڵĵ½鱨˾ʥɮίжԷ˳ִ賾
һΣνһչأû뵽賾ɹȥˣħѪȷЩϡ
ӦûҴˣ˵Ϊǵ˵㣬ʵ˵㣬СӣȴһöҪӡ

ʥǣһҵС
賾䣬ƣ̧֮䣬ȻǶöɫ֥һö֥棬ɢһɵϢȻ֮
ⶫǧ֥
ħѪа֮Ҫ֥Եĵرϣܹ΢ħѪ賾
ԭ˵ҪǧݵĻ֥ǵݵĻ֥һʱҵֻܹǧ֥ˡ
κԥ賾ֽöǧ֥飬Ȼʽ˶

֥壬̱賾Ϊ˻ȵҩ賾ϯ賾ȫѪա
賾Ѫ֮ϣ֥ҩ·һһ㣬Ѫ͹֮ϣγһ㡣
ҩγ֮賾ſʼ߶УȻһźںɫҺ̬ᾧ֮ǰ賾嵱еħѪ
ʼɣ
賾жȻһĨ֮ɫڵľ֮У·𱬷һ죬·ΪһͷͷľȻһźںɫĽᾧݺݵϯȥ
䣡
һͷͷһ͵ȭͷһݺݵشǺںɫľѪᾧ֮ϣϢ֮ڣؽһ龫Ѫᾧ׺Ƭ
ħѪΪƬǳһ㣬Ѹ賾ڵľ俪ȻѸٵ賾ȫ֫ٺ
͡
ħѪΪԵǻΪϸСƬȴܹ׵˺賾壬賾ľѪ֮кֱײ
һ賾ֻо·ǧͷľһ㣬ǰǧ֥γɵķҲ޷ֵסޱȵϮ·Ҫɱһ㡣
賾ڵϣڵ֮߶ҪѹħѪȿ񱩵ǿ񱩵ħѪȴܹͻѹƣγһµħۣһض賾зɣ
⡣
ʱ̲סɫ͹ħѪ߹賾ΪħѪӦ̶ȣ˵賾֮ǰѾһ֮վ࣬徫ѪҪգѶʵ̫
һ賾ܲסĻֻѲ˱³
ǵʱҲֻк賾һ³
СӣǧҪס
ĬţʱҲﲻʲôæֻаδӴ˽ȹǿҵϣ賾ܹɹѹء
ȻΣʱ̣賾ԭżŵȴͻȻʼɧֻһУȻ賾ڲ۶ɣһеУȻͷųһ쳣Ե֮ڲԭĴŰħѪ˹
𣡺𣡺
ǿбħѪһͷͷħһ൱׺̬ƣݺݵغײһɫУͷ·ײһ㣬ͷ൱ˣ
еĵ֮ɫȴŨ賾ֻ񹬾Ϊڵǣֻܷܵסȳ̶ȵĺֻº˵˵ϣ൱ã
飡飡飡
ʯ֮䣬һͷͷħǺХ£ݺݵغײһ棬ȻԭԤеɢһĻȴûзֻһͷͷħںײǣǱи˽ȥһ⣡
ԭŰ񱩵ħѪڱȥ󣬱㶸ȻðľѪӣ漴㱻뵽賾Ѫ֮У
ʲô
һĻҲȻһû뵽賾ڵԾ˾ˣ͵ĳ£ȻΡȻɹؽħѪ


2247 󹦸
Ĺͣ
аȣħѪİԵö˵賾ȴܹƾɣⲢΪ賾ʵԵʣΪ賾Źǵȼߣ賾ԭƣϤֲ
Ź˵ز
ڰ賾ѡʱ򣬱ѾŹǿ󣬵֪Źǿںδ
ڿȻħѪܹʵǲˣ
ת֮䣬賾ԭŰȵħѪϤر賾֮ڣת֮ȷ˵Ӧħܹ֮Ϊ賾ã
֮ˡ
ڼ賾𽥵ؽħѪ֮֮ϣҲȻֳһĨϲɫѵѹ賾Ѿȹȥˣ׶ˡ
ħѪ۳֮壡
賾УȻһĨ⣬Ȼڵ֮Ϥʱ䣬µѹͷų֮Ѹٻ۳һͷ賾ɣȻһּΪԵ̬ݺݳ賾ԺУ
͡
賾ֻоԴӿһɰޱȵ̫ԵҪԼԴը賾֪Ҫ֮壬Ǳؾ֮;
һĻ賾Щ𾪣һѹе𶯣˫ؽӡͳʱԺд
Ѫ
ˡ
賾£ֻԴ棬ǸֳһɫۣԼ֮䣬һ˫ǵӰͷֳ
ȥ
賾ͫȻһӡ֮ʱһҲǶȻԺ֮ϯ£賾ĸ˫ۣ߶ȥ
žž
֮賾·̥һ㣬ȫ¶ҵ죬ȫѪ⣬ɱ䣡
˻
̥ǵģһ־ҵʹУ賾ֻоڵÿһͷÿһѪⶼ⣬ϣ
賾棬֮֮ɫۿٵ˫ۣͬ˫ȣǳ˺ɫۣ
ָףʮ޳·һâ¶һ㣬Ժκε
ž
ʱ򣬴賾ƨɺ棬һӲβͻȻɢ͸Ĺβݺݵس˵֮ϣسһִƣ
ˣ賾ȫ£Ѿȫǣӵе
賾ӵվٲȻһͷεĺɫħӵŻؿһɼΪϢ賾ڣзܶԼ֮䣬֮쳹
֮壬Ǵɣ
Ȼ漣سɹˣ
һ˫г˾֮̾ɫȻһۣû뵽ǣ賾֮ɹ֮壡
˼飡
賾ʱУ޷ƵĿϲӿ˳Ѿǧ࣬ǽ֮ɹ
һ̣ɵȴ˺ܾˡ
賾һȻ˹һ̣һ޴ħӰһţϯҶǷ
¡¡
ǵȿֲѹݺݵϯҵǽϣʱ䣬ұѿ޴ѷ죬ֱںȻУ¡
ʱ⡣
賾Ǽλѣƺˣ⣬Ǻ賾һصʥǣڻس֮󣬱֮С
һѾˣֻ賾û
Ѿʱȥˣ賾ôûг᲻ʲôˣ
ʱ̲סʵ
ᣬҡҡͷ賾ʵģʱһ㣬
¡
ʱ򣬵ͻȻʼԽԽǿңǴ賾д
нˣ
Ƶͷһ׷׽Ŀ˹ȥȻδȵǲ²ʲô飬ߵУֻһͷħӰȴȻҵϷسͻ֮̾䡣
ңɲǼ仯Ϊ˷档
Ƶˣ̧ͷŰ̾ħӰеԸӣǽͫһħӰУǺȻܹһİӰڴħӰ֮У
һɼΪֲʱ˼˵ϣõִĸо
壬̲ס
Ҳ̫˵ɣ
һĭɫ
˼Ҷը˵ģ賾һǵһ˰ɣ
ԱߵԷҲǾúϲ£죬δܹҸըģ󷨣Ϊʮ־ʦã賾ͷų˶ǿƻܹҶˣ


2248 սƷ
ħ̾أؼֱļֻһɫΧħƣ˵Ĳ⸽ؼΧ˲࣬ˣҲ˲ٵ𾪺Ϳֻš
賾̧ƣһɼȵʿһΣɲǽħѪˣΪҲ񹬾ľ磡
ңȫĻΪܹڶݵʱڣ񹬾ĵز
ⷬʵֱǷɱ䡣
ħӰɢ賾壬ŴӰ
ʱϵѾϤʧͨ˵ģĻ²ҪɧƵˣ¶Ҫһ
ħѪѾϤô
ƿ賾΢
͸ղŵĳ賾ϢѾħΪһˣֻ֮ǰ賾ħõħѪѾɹˣ
š
賾˵ͷϣǼλұܣħѪ飬Ҫˡ
ģǾؿƿ
صصͷֺԷҲ֣֮µصͷӦ
¾¼ǲ˵ȥҲ˵ȥ
ƿ賾ʱħڣӣҵǿ߶ڣõħѪ飬ֻѴ˳ȥ
ȥҲҪħѪѾȫ˭Ҳȡߡ
賾һЦȴû⣬Ҳֽ֪վס𣬸ολǰ޳ڣΨ²ңº޲ȫ¶֪飬ħѪǱϾϡ֮Խ죬鷳ҲԽ
賾˵ʥԺСʥԺʮа˾ţᱻҵ˵ѡ
ʱƵĿһ˸˵ҪȻͲûʥԺˣһңȻǿ󣬵ôҲڶͷļ壬ҵһ䣬ҲȻʥԺȺǿ
ӳ˵ǣ
⻰ҲǾԵ˵ͷʥԺҲ㲻ӣʵȴֻһ۵ӣαػֵطȥ
ǲȰң
賾ҡҡͷǻʥԺҲûܰô뿪Եǣ
ȻѾҾͲٶȰˡ
֪賾˵ˣûٶ˵賾־򣬿϶ҲֻһССϿ䣬Էһհǰ˺󣬵СµˣҲ߲һ
ȻˣҲøظˡ
ɨһȦ賾˹֣賾֣Ժʲô鷳£Եңܰæĵطһһ֮
Ҳǣʲôõõǵĵط󾡹ܷԸ
Ҳǿڵ
ڡ
賾Ƶ˹˹֣ת뿪
賾뿪ıӰƵУҲǸֳЩĸп֮⣬賾֣ǲ֮󣬾ͻ쳹һУﵽ˲֪˲ĵز
⻰ɫһ漴˵ͷʾͬʱǺ賾һܹᵽ賾츳֮ʵչ֮٣˵²һأ賾ͻȵһг
ǣ½֤һĵ

ʥԺ
ͨ賾صʥԺ
صסʱһѪħǱһס
ڼѪħʱ򣬺ȴǽһöָϣ賾һָУȴװ˸ʽսƷ
еҩĵرҲһЩװؼ֮ĶܴȫĻټֵϰöԪ
ôණ
ڶԴָ̽һ賾۾ҲȻһû뵽ѪħȥһħȣȻ˷սƷ賾ЩϲͬʱȴЩ
Ѫħ˶սƷֻħɱ¾˲ǿߣѪħ̺ɱĸԣٿѻɽķսƷֻ˵Ҳи
賾δ˵㽫ѪħջؽħͼС
Ѫħųȥʱ򣬾ѾԤϵһ㣬û취֮٣ɿ˿õĻҲὫһΣյѪħɳȥ
˷սƷðգҲֵá
ôһʷĲƸ賾ܳһʱ䣬ûҪΪԪˡ
賾û̫࣬תȥ׼صԼķ䣬ϸ˽Ѫħħе
賾ʦܣ
賾û߼ǰȴһӭȴ֮ǰ賾ŵλ۵ӣء
ֻʱأȥɫЩ賾ǣ㾪
ôˣʦ֣
賾ɫ΢΢һ˻ţ
ˣûʱˣ̷õڵ㣬Ͽߣ
صɫȥʮּȣ뿪ʥԺһܷͷ


2249 ̷
̷ң
賾㶣¶һĨ֮ɫΪ֮ǰͨǼԺӵ飿飬㲻õģûɱˣ̷ãҲܺҸ˶ɣ
ô˵
ȴҡҡͷǽޱȣβһ»̷֪еܴ˵޳λᣬ̷õѹء̷ŵУר϶Уֻ죬賾ʦޱʱ򼴱׵ģ̷ãûҲʮҲ˵
ȻаҵӰӡ
賾΢΢һ˹ƶĻ̷Ӧòڻ鷳Ȼǰ޳ڴðҵҪһ֮
Դˣ賾ر˱ȭлʦָ֪
УЩĸм֮⣬û뵽أ㾡ģ£֪ͨ£Ȱ뿪˵Ǹɽѡ
ʱ򣬾ӣֻҲˡ
λʥԺû٣ܶ˶̷ֻõˣѾ֪ˣ˵ڸ·ϡ
˵ѹûҪӡ
ǣʱ򣬴һ۵Ӿ޵棬ȴǺȻһ죬󴫵ݳƺںĽơ
۵賾ҳ̷õּ⣬ħкԺӣȥ̷У
Уɱơ
ˣ
صɫȻ԰ף̷õˣ֮죡
賾סȥ۵Ӿ޵棬ȻǷһȺʥԺӡЩʥԺӣɫף̻һϵġ̡֣ɷη
賾̧ͷɨǰһȺ̷õһȦȴһ˵ϣȻһ꣬ɫ񣬿賾Уɭ֮⡣
ǰ޳
޳ԣһͥüë罣ĸߴ꣬˺Ͱ޳УϣҲٲȻǿ̻һ֣쳣Ŀ
賾ʦܣЩˣ̷õĸ֣Ϊ׵Ǹ޷̷õһţͬʱҲǰҵ֮ӣ
Сض賾Ҹղž˵ˣ̷õܴ󣬹ȻҪ˽伫޷Ͱ޳ǰ⣬賾ȥȻ׶༪١
賾˵ͷʦ֣£޹أԻᴦ׵
ԣֻ˿ּһ۵ӣԽȥ賾α̷õ˵ײϣֻ½ֿǡ
賾̷õּڴˣٹ£־ܣ
ǰ޷Ŀ⣬ض賾̷ѾħаѾ׶ħΪŻкͬţ񼫣̷ڸ㶨һе鶼̵Уٸһˣȥܳǵʡ
Ҫң
賾ޱ飬ɨ̷õĵһȦЦǰһǺñ£Ȼܹһ죬߶̷ѹңֻϧΪôһˮܽô
ٷϻȻ˿˰ҰСˡùǣҰȥ̷ã
ǰ޷賾
ʦ֣ǵģСʵ̫ɶ񣬾ȻǸ߹̷õӣ۵ӵĴſڵôãֱҵȵݣһҪʹһӣ
̷õӶʱƻǵϣ滨飬˸Źϵķģר÷µŵӣϣסɥʧӡ
飡
˸ոսӴ賾ߣͻȻ䣬賾ڱһˣ̷õӸ˳ȥݺ˵ϣһѪ
󵨣
賾̷õӣ޷ӼҪ˳ȵ˶㵨ұһȣ㵽̷ãһҪڳϣ㽵̷̱ƹϳħΪԶ٣ó
Ȼݻ賾ȴǻδţ޶ԣɨ̷õһۣĮȻȥ̷ÿԣĸ۵ĻҪңɾͲôõ³ˡ
⻰һһ̷õӣҲǸɫһݣ賾ղûһ£Ͱ̷õӸѪ˳ȥǶԷҪºֵĻȡǵ¾̽ȡ򵥣
һʱ䣬˵ǰ
ʱ賾ӰȻ˰գ̷õķӶȥ
׷ȥ
賾뿪޷ͫҲȻһ̷õӱȵ
һ̷õæ׷ȥظ賾
СӣѾͷ˲񡣡
޷ɫ粻ɭص
㲻ջţСӽ̷ãҲŲˡ
Աߣ޳ǣȻһĨĻȡ
˵û
޷˵ͷαӶ𣬺Ͱ޳ͬ賾ķӶɱӿСС۵ӣҲҰң֪αҪ֮أնݳ


2250 
ʱ賾ǹƥԶ۵ӾʥԺĺĵش
ԶԶģһߴĸۡɱζɭϵĸۡ賾ǰ⸮ۡΧһɱ֣ۡ⣬Ƿһ㴥ĿĵѪɫ⻷̺ޱյĽơ
⸮ۡĴſڣһͷ޴ʯ̷
賾Ƶǰſڡ
˭СС۵ӣ󵨣ô̷ãҪˣ
賾۵ӵķΣ̷õſڽǿشŵ̷õӣҲǶʱ
̷Ǻεȸ߽ʥأ۵ӽֹ̤㣬ź򣡡
һŵ
賾û˵Ǿվ̷õſڣǣ޷Ͱ޳͵׷ط۵賾ٽ⿪ƣȥܳǵƲãڴ˷
ʲô۵賾
ǸͨȫϵԺΪ޳ʦָôܵǸ賾
ˣ˵˻ħǰЩǰƿħħ֮Ѫħħ죬ޱȣɱһʮħͷ
üһϧʲôħͷ䵽̷õǾֻܱӣúóһʲôãܡ
һ̷õĵӶɷ賾ȡ
ͬʱˡһ賾ǰĽҲȻ˿һͨ
賾һԲ˫ִ󣬱㰺ͦص̷߽֮С
Сӣ̷ãţ
޳иֳһĨɭĹâǿ賾ƵģֻǸ۵ӣȻǰֱд
Զˣȥ֪ͨϣСѾˣ׼ʣ
޷裬賾Щܣһں̷߽ãǾͶ·һ
ء
ƵĺŽ̷õ˳ž˵ɱ֮ӿ˶̷֪üطԤס
賾һ·ǰУ̷רطĵط̵
賾̵֮Уӭһĵã֮ڣıڱ룬ǰڷһžްڷŸֽйٱʣٲȻѶˣ֮е̲ʮơ
賾룬Ž֮̾쳹ʱ䣬Ӱ׷һЩ̷õԺӣִ£гϵӰ׷˴˴̾ߣ賾
һ̷֮Уվ˸֣·վ賾۷׷ףĿɨɨȥее̰еޣһĿ⼫Ϊƣ·賾ͳһħͷһ㣬Уǧָ
Ժǰ޷Ͱ޳ˣҲǸ˽Ϸ̷óϺִ¹˹֣λϣִ£̷õʦֵܣط賾Ѿ˴治ǵλ̷õʦֵܣֱҿˣֱӰ£Ȼȥ׽ļˣһɱųն
԰꣬
ǴõϷһӥ߰˰֣ͷճ̷õһλųϣȻֻǸ۵ӣҲʥԺӣһбҪģ˶̷ø֣Ϊдӣչ̷õϡ
˵գĿ⣬Ҳ䵽賾ϣжȻһĨɭ֮⣬۵賾֪
֪һ治֪ҷʲô
賾ɫ䣬ص
ãҾͽ״һ˵
ǳϾӸµ賾賾״޳͸ǵù죬ô̷õ˵ʵӵģ賾ո̷̤õһ𣬺ߵѾעˣ賾ôҲûá
һħħǴ治һҲ
ڶкͬţϵԺӹͨҴ˶ˣ⽫նף裬ֱɥĲҲ
㱩̷ܲõӣ̵ȴͼԼУҲ
дһٴˣ
϶ݺݵص
Ļո£ĸ֮ƼӦ
ڴκһԽţɱ壬ӻʲôģֱӵնɱƤ
ɱԸ֣Сħͷֻһɱûеڶֶοá
û˵ֱ飬ʥԺôյôһǣɷǣ콫ɱպ󣡡
ֶ񶾵賾Ķ


2251 
Щ˵Ķ֮賾ȴǷ·ûһ㣬ǷƵȻصͼӴףУڳѬ죬Ѫˡ
˵ʲô󵨣ҶԳϲ
ڴʱǰ޷ͫһ賾ȵ
賾ԴǼССųϣΣ
㣡
޷ӵɵôģȻû뵽СӶѾϵˣȻʴʣûм˷֮ˡ
ּһϣһȣ
ͫޱɭض賾вѪ˿
賾ֱ˳ϣԹԵصȣ˵ħħƾ죬ڶкͬŸǺҰ˵ȷ˵Ǽ۵ļһ鷳ֻѣ̷ҪץңҴ̾ߣǰǸ˵£ҸûûץңνıܲȻҲڡ
˵գ賾Ŀ⣬ҲƳǳϣûȴҪҶΪ̷óϣ˻ӹΣ
һɵСӣ
ǳһЦ˵ʲôûˣÿһȷȷ䣬ڸղţѾˣк֮£ʱסҪӵеһϽɸţ΢ֲ
նɱ賾ڻʱ٣ҪȰ賾еļֵեɣʱٴ賾
Ͻʲô
賾γ֪Щ˵С˼һĨ֮⣬һףûʲôֵǮĶҪϽɸţֻҲϰɡ
𣿡
ϵйâ˸ҿ˵ƿħУõһͷϹħľѪǿ޼֮׳һԻĲУ
ԭ̰ͼϵħ֮Ѫ
賾ǣһĨ֮⣬ǿаħ֮ҪʲôѵҪħ

ɫһ䣬ȵϷ̷óϣôܺһħҽħѪսҪú÷ӡֹСħͷ
Ŷ𣿡
賾аЦϼһֱǲҪ˼㡣
۵賾Ҫͼ磬ʱ䣡
ʱһ̷õų賾ȣݺݵصѶǾͽؽ̷õĵεУ̿򣬵ͨˣٻشǣڼ䣬̷ûǰڵ½磬ĸĸˣһܷͬ
л˵û
޷Цĸĸ񹬾ûдﵽ̷õ̷ǿܲ˼ְɣ賾ȫҸܿ࣬͸ʵһ㣬˵ʲôʲôǾˣǰԵ½磬ѾǸ½磬ӦǽԪ½ɣһ͵ȼĴ½ˣϡûκ춯ȫ˵
ԣû賾ԹԹ£ȻĻǾɱȫңĸĸᣡ
Աߵİ޳ҲЦļΪ޷ֶΣ̷߲õĵӣܵöԷĸĸҪЮ賾ҵ賾ߣ賾Ҳͷ

賾ͻȻ̾һǺú˵ģǣȴᣬ֪ƽʲô𣿡
Ŀ⣬ֱλϵлϺͰ޷ˣжȻһĨΪɫޣߵвңرҵĸĸǾȻҪҸĸ⣬ɲ֪ǷҵĴɡ
̷ãó˶ô죬˸Ƕһ
˵գ賾ǾްԱߣֽ𣬡лϣڰײ֣ѹȵӣͼӼˣ䵱̷óϣַϳΪЧȡ
ʲôϳҵΪ
л㶣ϱӿֳһĨŨŨļ֮⣬һСС۵ӣȻҪϳųϵΪֱǻ֮Ҫ˻Ц
賾˰ɣ
̵ڵˣ賾Ҳ翴һ׳һ㣬ǿ賾һǷħˣƲöܲпʵܿŭʵ̫Цˡ
ȻΧһŪĿ⣬賾ȴǷ·ûһ㣬Ŀ⣬䵽˰޷Ͱ޳˵ϣڰ޷Ͱ޳
һ賾£ͳһɼΪϢӰӶʧͻȻ̵֣֮ڿνǸƣȴûһ˿ôֵġ
ǲ
޳ոջڵЦһ̣ϵЦݾѾסˣǵͨ죬һ仰Ҳ˵Ϊĺһֱָסˣ嶼˫Ȳͣڣȴʲôˣڵ·𱻷ӡһ㣬һ㶼޷ʩչ
㡭롭𣿡
޳ôҲû뵽賾̷ڶԼ֣һ˫ӵɵùԲ޲ý賾̽ȥ賾ƣŷһЩð޳ܹ˵Ŀ⼫ΪԹض賾Ҫɱȫҡ
ҪͻȻ䣬ǲһһĿУ賾ֱӽ޳Դšͷ­賾Ȼһ֮£˿Ϊ촷ۣ


2252 ̷
޳
Ȼɱ˰޳㾹ɱǰҵˣˣˣûܹȵ㣡
Աߵİ޷ϵıȫӲǰҵˣˣ˼ǣͷģ賾Ȼɱǰҵĵϵӵܣһ̷ڣ֮ͥף
ˣֱǷ˰
ڶֵˡ
Ȼɱ˰޳֮賾ȴûҪֵͣļߣܿƵ˰޷ϣжʱɱӿ
޷ͫһֻ賾Ѿ̽ƣһĲץ˹
ˣ
޷æˣСӾдֱôĿŵҪץĲӣֱǰû
ΪǸСһץܱ׵ظסɣ
Ц
Ȼ賾ȴץð޷ˣȻһȣҽ
һ̣һɿֲѹͻȻ賾ͷŶǽ޷ؽ÷ֺ
ôܣ
޷屻סһ¶ˣзŭ˼㣬ʲô̷õĵͽţѾ̤񾳣ʵѾ洫ӣʥԺвκˣȴ賾ǰСҪ
㡭
޷û뵽賾ֶξȻ׺˰ԵԭΪ賾ȻԶԶܹȣһ񹬾СӣʲôãԼˣ񹬾ε賾׵ɱ񾳵İ޳ȻҲԻɱ
賾ѹסã֪Լжô̷иƣȴ޷æֻ۰ͰͿ賾ѹ
еĿֲȻ
賾֪֪Լڸʲô
ٷ°޷㻹һٰɱңûˣļ˶ۣ֮أ
һ̵̾Ȼ󲨣˶סˣһŷӦ賾Ѿɱ˰޳˰޷ۿžҪɱһˣʱе
޷賾û֣Ϊ賾ԥˣʱŵ賾㲻ɱңҶһëҾԲŹ㣡ȫҶ
أ
޷ĻŸ£˾ը˿ǣľ꣬Ѫȫ飬ը˿
˵ҵĸĸвҡ
賾ƽúܶ˵з
һ̷õ֮ӣţ˲ͱ賾򱬣ֱȻ
ɱѾΪħͷ޿ɾҩ޷޳ⶼԺӵе̳ҪΪ洫ӵĽܳֱǷˣʥԺûг̷ֹ֮йȻɱӵ󡣡
лϺⳤϲЪ˹û뵽ֻһ棬޷Ͱ޳˾ͱ賾Ѹײڶ֮նɱʬ޴棬ȶ
Ҳ룬͵س֣͹ƣݺݵ賾֮ռ䶼ǳŤ
ƣ
˽Ǵ޲̽賾࣬һ˲䣬̵Ǵڷ츲ص״̬
飡
·ܹɽѵصȭֱӺɱ賾ϣ˵죬ʱõлϺⳤ϶˴ϲ賾д󣬾ԲǶ˵ĹƣʵǿҪǵ³
Ȼǵȹನɢ賾ӰҲǻشи˳ϣȴûκһ˿˺ۣ·ûκεˡ
ⲻܣ
лϺⳤ϶һɫ賾ƾӲǶ˵ĴƣȻһ¶ûУһֻǸ۵ӣ洫ӣҲ˱̬ķɣ
˵Уʱַĸо
賾Ŀ⣬лϵϣ˵㲻̷óϣҪϳΪ
⻰лһһʼѹ賾ȿ񻰷ϣڣˣΪ賾֮ǰ˵ĻһһӦˣ޷Ͱ޳ˣѾ賾Լ̣СӣڿЦ
һ˲䣬賾ӰѾʧԭأлɫһ䣬̼ٺˣֳޱȿ־ɫ賾壬ȴǳлϵǰһȭлͺ˹ȥ
أ
л϶Ӱ賾һȭʱһڼѪ棬賾غһѪɢ˿

лţзĺУڼ䣬賾ĵڶȭѾˣֱӽ䱬ѪǰƥȭһְԵ̬ƣлϵ棬ѿ̡
лϣ
һĻ̷ڣ˶Ǿ״ֻ۾ɵôģ賾Ŀŵ̷ɱˣֵüɹԴ̷óû˸ôɹ˭ôĵӣ


2253 
洫ӣҲԲ̷õֱɱˣѾȫħͷˣţ˵ö֮û˿Ծȵ
̷õУöǴ˵賾ã⹫д¾ɱˣ
ţ賾ѾȫħˣѾˣ죬̵нƣɱӣ
̵ڣӰںţ賾ȫڿһһ㣬ֺܡ
һ۵ӣô˳£
ʱͻȻ䣬һӰ̵ȻһۣϢߣϢȴʮǿٴﵽΪһ̵Уǿߵע⣬õò˵ɫȻϲ
ǰϣ
ⳤϵһʱϳ˺ߣʱϲشе
ô£ô̵ֳ⸱ģ
ǰϴΧһȦʱޱеߣΪչ΢˵ųû뵽գ֮䣬ƨ㹤̵ͱֵ췭ظ
޷Ͱ޳أ
ɨһȦȴûзǰҵţ޷Ͱ޳Ĵڣжʱֲĸо
ϣˣ
ⳤУ·˾һ㣬ٲ̵ҪѪɺˣˣҪ賾Сħͷ޷Ͱ޳λֶѾСħͷˣлϣֻǱ¶ѣȻҲСħͷкǣΪȫʧֱ̫ˣ
ϣ֣ɱ޷СħͷҪȰס̷еĿԸζ
ʲô
⻰˶޷Ͱ޳˿ɶǰҵĽܳϵӵܣΪǰ;û뵽Ȼ̷õУɱ̵棬е̷óϣ嶼򱬣ֱǺš
ض賾СħͷҰ֮˶ɱֱɥĲ񣬷ĴϷҪƤãܣ
׹ⱩҲǺȻֱ֣һצץ賾ǣ·צһ㣬Ҫ賾˺鿪
Ȼµצâ賾ȴԭһֻ΢΢̧ͷͣצ棬Ȼ󷽲Ż̧ƣһµצӲ
أ
צ賾ƽס˲䣬賾µĵ涼Ǳ˿ƣ賾ȴǲ˿Ӱ죬ֻȻһšһ𾪵ĿУؽһצš˿
ʲô
ͫȻһĹƣô赭дرˣ
Ȼ賾ڽһצȴͻȻʧԭأõðһȫ裬һ̣֣賾ĿǲԶⳤϣ
賾壬ͻȻ׵سⳤϵǰȻȻһĨȣ޻ڵһȭⳤϺ˹ȥ
أ
ⳤϸӦžͱ賾һȭڣʱ䣬žͰȥرڵĵﾭȫ飬Щһȭ
ҳף
ؿ賾ףζҪըˣһ˫ֽӡڵʱɽХһӿ·۳˾ͷԣ
Ի
һһȭ賾˳ȥȭǣͷҲ˳ȥڰоڿգȻԾ֮ƺΪһ壬۳һͷȻϯ
ɳ棡
賾жȻһĨ֮⣬ֱһȭݺݵغȭұϣͻȻ䣬һɫӿ˳ֱ۶Ǹ֣ţȭͷǰȭȻײ
¡
һײ̵Ǿҵһ£ֲĲƣײ֮˷ݺݵϯΧνǵˣֹ
Ȼһ̣𾪵һĻˣߵУȭײ֮󣬾ǵͷֱ˿±˾СŲͬķɢȥ
ⲻܣ
˫͹гŵɫղŵһУɱоѧɱ賾⣬ôܱ賾
̷õԺϣΪ賾֪߳ٸΣô۵Ӷв
Ȼݲ𾪽賾ӰȴǱƽǰֱ̽ƣȻŰֶȥ
ðɣ
⻰һ̵ˣɫһ䣬ӣ賾ǴֱӾð


2254 ð

˼㣬СĿŵ޼ɵֱûô׾Ժϣôף
ź£ڣޱȵӿ·Ҫűһ㣬һ̣Լƴ߶ޣҪ賾νã
ƣ
ϣ賾Ŀ⵭Įؽţֻ³һʱ䣬һ˵Ĵӡ㶸ȻͷϷȻѹ£
飡
µ˲䣬ըǹķҲ˲߽⣬賾ƣݺݵذ˰Դϣߵ峹׵ؿסʲô
赽˼㣬û뵽賾˵ãͰã˵Գ棬УûУ˲ͷȫ賾ѹ
ôܣҲ賾ˡǿһλԺϰλ磬ûеӵҶԿȻᱻ賾ãѹ
賾ôǿǸ۵ӶѰ
⵽ô£ѵѾû˹壬Сħͷ𣿡
̵ˣ·𿴵ʲô˼顣
賾һѾȫѹУ̷ԺϣУĴڣʥԺ˵񣬵£ȴһֻСţʵëȻ𾪵˵
ۼ賾ܣ賾ڳˣʱˣ澹Ƕ
˶Ѿɥ֮Ȯһ㣬賾ϵİϣֿŵЩ߰ߵѪ̲סͷƤ飬̷ֱܴ裬ûгֹ飬̷ֻõɱˣ죬Ȼ˸ɱߣһǴɱɱ޹˼ɡ
˶֪롣
ͻȻ䣬Ǳ賾ϵİһХгĺ⡣
ܺãõĺţԺ϶һô꣬ûô۵ӡҿȷظ㣬ѾԼе·ˣѰ·²һߣӴԺҲû˿Խ㡣
һߣǿһߣ
賾һЦһͲɷ˵ҿĪеκαĻᣬҪҵļˣɱȫңҲȷظ㣬ɱ⼸ˣ񼫣๼Ѿ̷ã⼸̰棬̷ӦøлҲŶԡ
ԣȴһ¶ŨŨԹ֮⣬ȵһɺԣСħͷΪãħأ޷죬Ѿŵĸ߲㣬ʹЦɣᱣ׼Ц
ž
ĻŸո˵ڣϱصذһƣĵðǣͷתմѪݱɳȥϸֳһԵӡ׵ϸ
ЦΪЦó
賾ݺݵظһƣȴһĨɱӿΪŸ߲һӹģǸʱ֮ǰһȣȻ̵ˡ
㣡
˫ͨ죬޲һҧ賾ǣƫƫȴһ㣬ʱһ˫۾˿ѪĿġ
˼һĻҲзһԺϣϴڣȻ賾裬Ǳɱ˶Էܡ
ΪʲôΪʲôҪôһɷǣȺν̷ø֣Ц⼸棬Ҳ賾ֱǲ
˵̵ң
ͻȻ䣬һϵ̵洫˽һϯصϢ̵֮ڡ
һɫۣ޵еˣ˵ߡ
̷õ洫ӣ
һȣ̷øֵ۾׷һֵ̫ʱˣи۵Ӵ治·ϣͼ棬Ѿħ˾ɱ޷Ͱ޳ʦ֣лϣѾ⵽˴˵Ķˣ
ʲô
޵еϣǳһĨ֮ɫȻ˵̵ףֱǺţӹŵû˵
أô
üͷ̵ճҪɰ̵ңȴ֪٣ְأʮջ
ʦ֣ûְأСħͷսһϧսܣСħͷסˡ
һ̷øֵ
ﰡ
ʱ賾ϵİ̲ס̫ˣһҪҳڶɱ޷СħͷС


2255 洫ӽ
ž
ո£صһƣݺݵĴ˰ϣٶȽѪ˳ȥʺָӡ
ϣ
ע⵽賾еİʱһôҲû뵽ⱻ賾СһŵˣȻǰߺôҲ̷õԺϣȻͷܾ裬ܷ˴ֱд
Сħͷٷſϣ
ɫһҪŭ֣ǿŰ賾ϣȴЩͶֻʱͷĿ˸صģΪ̷õ洫ӣֻҪ°ϣһ̷õķɣС
һС
賾һЦȴǸֳһĨ֮⣬ҽһ˵һҪιС
Ϊ̷óϣȴǰҵĺ󱲰޷Ͱ޳໥ᣬͼҶĪеĴҶɱ̷֮У񣬰޷Ͱ޳Ѿʣøδã
ü˵Ѻ޲̳֣Ʋ賾ǿһ۰סӣ˵ģ̷ð£Уǻҵ㹻֤ݣŻ˶ҵ˵һϳͲϢ
Ȼô˵棬ȴ˿ôģֻҪ賾ſ̾ͻ֣ʹɱ֣賾նɱڴˣһ̷õϣ
ڣֻں賾ί߶ѡ
Ȼ賾ȴҡҡͷ飬ҿû˵Ҫ飬ʵѾ嶤ֻδöѡ
⻰̲סȭͷɵýȻڰŭб˵ô˵ڿѾ촦ˡ
Ȼ㲻Ը˵ˣ
ûڣ賾У㶸ȻһĨ֮⣬˵˽ߣϳ̷óݣȺӣһȣӦϳȫΪţ
ҡҡͷǿѹŭ𣬡󣬻衭
ȻĻû˵꣬賾ȴͻȻȭͷȭ֮ɫۣȻظ˳һּ˿񱩵ĲȻȭͷ֮д
Ҫʲô
ܵΣգ̴ۿǾǰϾҪþȣڹϣ賾ȻҪ֣ܹĸʣ
˵ʱʱ죬賾ȭͷشԴе˲䣬ͽ˷飬ΪһѪ
񹬣賾һȭ򱬿ֻʣһƲ飬ҡҡλεط˳ȥͷ·һһ㣬·ʱп
賾һƲ飬ûнأΪԳУ˵ϳΪǾǷϳΪʳԡ
ССħͷ
ôҲû뵽Լͱ賾ϵˣħ̬Ȼ˹ֵ飡
ҲİҿԺϣǰ;һҾͿԽΪĳ˰
ǣһжѾˣһУ賾һȭˣΪĭ賾ԣѾϵˣֻܹӲдػָ֮ǰΪܡ
ʲô
Դ䱬廯ΪѪʱɫˣ޷סԼ֣һ飬ײе˲٣Ǵûм賾ײУ޼ɵ޷ǣԷȻֻһ۵ӣؤһĽɫȴƵƵɱԼ߹ʮ
Ȼİˣ
ΪֹԼ۾ʵ̫ˡ
洫ӳ֣޷̷ֹõĳϱɱһѪܵʧӣɱ賾ԺҲ޴棬̷޴档
賾ϣȴǹž޲صˣԳУȻ̷òܱ£ֻôǣִзˡ
ãܺãһСС۵ӣһĽɫϦȻҷң̷߳ãҲͲûȥˡ
طŭˣû˼ŭŭˣ޲賾ھȥҾʹ̷ãƲãҪͼΪ㷴ҲҵĶֻ֣Լĺѿ
˵գȻһ𣬡ֻ֣©
֮䣬ˣ·һרƲﷸѸɢ˿۳޵̵סˣӣӲָɽ
޵ֶ£賾УҲȻһĨ⣬еƮѩնһɽâնһ޵֮ϣ
ǣ賾һȻʮȴûܹһ޵˺ѣܿͱľѸɢ˿


2256 
ƾ㻹ƲҵķԹ־ܰɣ
һ֮ǰǼɵ賾ϵİŻ賾ϻô࣬ڣѾ賾ˣȻûκι˼ˣ賾߹ֵһᡣ
ʥԺ洫ӣʡʵǶһеһڣȻΪҲ죬ĳϣ׵ãɱطѴ֮
ΪʥԺ洫ӵĵ
ļһǿŰҵܹΪ̷õԺϣԺߵʵ򲻹ʸġ
̫ˣסСħͷˣ
賾޷ͻķ֮ڣʱһ󻶺һȶҪΪûܹѹ賾߻һֱô޷ȥãۣ洫ӳˣִ֣賾Сħͷѹ
ʦ̷õĽһ޵дڣŽǰλ賾Ȼ׺ݣ޷죬Ǻʦֱȣͺñһһ죬޷Ტۣ
ѹҺݺݵѹСħͷ࣬ͷҪʣ£
ٵʬ壬ʮ˲
ڶ̷õӴеһ˲䣬賾ʹޣȫй˳
ǿ賾ѾķסѾ÷ֺǲŸҴʴʣ޼ɵ
洫ӣȻ鴫
賾ͷŵķȴ΢΢һĨâֻϧΪܹסң
⻰һͫҲȻһһ̣賾ϣһɾ˵Ȼ漴棬Ǵظֳһɫۣۿɼٶȣٵ賾ȫ
ɵ֮壬˿̱賾߶˿
Ȼƿˣ
ɫȻһ䣬Ŀ⣬賾ϣ̬ȴǶȻӿֳһĨ֮⡣
ɭڵۣѸپȫ賾壬һƬƬ۵ķ϶֮䣬ɢޱħɷǿһۣзĸо·һͷα˵ߵУ
һ˫ɫǣӶͷĵһ㣬ɢɭĹâ
أ
ִβݺݵĴ˵ϣȥʮȴ
賾仯ͬʱһɾ˵ҲȻ̵֮ͬģһ쳣ŨҵħΪ賾֮壬̵ħıѪ֮ʩųȻԴһħ
֮屻߶ǣ賾ҲǶȻǣ·һˣȭͷȻݺݵ˳ȥǴأ䱬Ǭһȭһȭһ֮ϣؽһƳһ
ǿҵħǲһ֮ڣеİӺϤ飬Ϊ촷ۣ
վ̵УΪܵƣо·ʲôǿĴѹǣڵٶˣʵܷӳ֮ʵģ֮һӲ
ô£˿ֲѹŨҵħڸʴҵĻǶҪħ߻ħ
˴ǿħǴ賾ͷųģ
ǿ賾ģ˲˲˵ĶûдѾһħͷڶҪѰ֤У
˵賾õϹħľѪӣԽħѪˣħļ̳ˣŻɥĲ񡣡
̵ڵˣһض賾Ŀ𾪣мɵҲгӣĻǿ־塣
֮ǰһֱ賾Сħͷʵϣֻôѣ賾ǲħͷǶǰ޳Ͱ޷ģڣǷ賾ȻмħͷʱһľΨֱ֮
ʹħȻһħͷҾҪնħΪʥԺһ
һʼͳһо׹䣬賾ڣͷųһɼΪ·̺еϢܹħ
ۿħѩڵϣҲֳһĨЦݣģ̷õĲþ񹦣רƲáͽЩħͷǴĿƣ賾Ϊħ㹻ǿ󣬿ԺΪ޷죬ڣұ֪֮Ĳ࣡
£ȻıҲһȭһȭ·ŲþȭǣһɫĹӰı۶ɢĹԡ


2257 ƹ
þʽ
һȭͷ漴ͺһ£ȭȭȭϲþƣҪ賾Ʋڴ˵أ
ȻĹƣ賾һ˫˫УȴǺ޲ֱȭͷǣ̧Ǳɫ۸ǵȭͷݺݵغȥ
أ
ȭײǿưԵƥһȭȴȻ⿪سһȭ賾ԭأ˿
Ȼ䣬ǽţڶȭȭͽӶأһһȭһȭþʽΪһ壬жϣȭȫǲͲţ賾ʱܹס
飡
ײ̵˾Ҷҡ֮Уе󷨣ƣڲ·ľȭ
ǣߵǰȭȻ£賾ȭͷײյĽȴǲδõ賾˰벽ǻӲĺɫ۸ǵ壬·һʯһ㣬޷
ʲôҵĲþʽȻûЧ
۵ɴĲþʽ洫ӶҪˣ賾ȴһӦԣʵ˸е˼
Ȼδ𾪽賾ȫ壬ȴȻৡһʧԭأٶȳֵʱֻ賾һ˫ڵȶ壬֪ʱͷϷ
Ӧʱ賾ȭͷǴԼ֮䣬ħĺ쳹񷣡
ã
ɫ䣬æ̧ȭͷӭ賾ȭͷ
أ
һΣӲ賾һȭ˫Ŷذݽ˵浱У·̩ɽѹ˵ȫѹסһѪ˳
ǣȫԸҧأŵ賾һȭܶදһ¡
ô㲻ҪƲһħͷôҾվƲã㵹Ʋһҿ
賾ѹֺ洫ӣȴǹһĨ֮⡣
̫磡
ɫ࣬ûԼȻᱻһСС۵ӳΪܹ˶ã̷ãӣϵϣУǾԵҪľ嶼ҪͳͳնɱʬȶоѾŸ߲㣬һ۵ӣȻҰôҵҪôճ
Ͳˣ̷õ洫ӣҲǸαӣ˵ʵȴޱȰ࣬Ƿǲ֣ߵڰף
賾ȴű֮ɫΪͰһҲûбҪˡ
£ɫȻһ䣬賾ǴҪͶԸǰһ㣬ҪϵΪ
ŸͷʱȴͻȻӦ賾ȭͷ棬ȻһɼΪֲ˲ըըõ˳ȥ
ͣ
һѪȻϣȻ¶һĨ֮⣬ȻŸո̧ͷȴ賾һȭǰ磡
þ֮ܣ
һǿӿǰ۳һĶƣȫ
ˣ
Ϊصһȭһ۵Ĵ棬ʱޱȳƵ죬Ƕƺ˲㱻˹ȥĤѪǱ
ɫֳһĨ֮ɫæ̵ڵȵŸʲô̵Ľƣɱ󷨣ȫѹСħͷ
⻰һˣҲ۾һǱΪһ֣ѹ賾ȶ֣û뵽賾Ķ֣ڣ̵ֻĽˣ
̷õĵӣ׷ױӶɢ̵ڵĸλãŸ²ã賾µĵ棬㶸Ȼһҫ۵ĹâһĹƣѸپͱ鲼
̵Ľƣ˿
һ߶ƣСħͷѹ
ȺкȻһȣ漴ѷɢһӰ̽תȫش߶ƣʱ䣬ǽ֮УֳһΣֱĸֳȻ㶸Ȼĺһ賾˹֮С
賾סһæȡһöҩָ
Ǳ㷺һĨɭЦݣô̷õĽƣζɣ̷ΪУΪԼʲôˣڱסҿ㻹αQڣҾ͸㶨㷸µУնɱֻٴϵһƥС


2258 
ϵһҪٴ
賾һεУʱ̲סһЦ뷨ֻϧûʩˡ
⻰ͫҲȻһߵУ賾̧ȭͷȻֱӽȭͷ˳ȥʵʵغǹ棡
أ
һȭ˹棬˲佫θҵ˸ֹ𵴣ǳһȭȻҡҡλΣȴû鿪
γס賾ĹҲǽһķŻص˶һЦƿ̷õõģ賾һӣôƵÿ
ͷŸոո֣賾ȴȻȭͷǼΪѸ͵һȭݺݵ˹棬Ǻ͵һȭͷͬλã
ǲ
ȭͷĵڶһ֮ǹǳܲסȻһƣƸֵ˲䣬ӿ鲼Σ
أ
ηظǳ׵ը˿賾ӰҲǻ̤
ƶסСӣ
ɫЩѿ賾ļ̶ֳȣЩڶеЩͷۣҵ˾ôģȻôһǣɷǣԼˣҪ
Ҫţ̷õĽƣɲֹ֮飬ɱħͷ
ͻȻ䣬֮ǰ賾һȭⳤ˳
ԣ֮飬̵Ľƣ߼ĽƣרžΪѹˣֹ˷ң켤֮飬ѹħ
һ˲䣬̷ø֣׷׶ԾǿзԼı̵ĽƵУʱ䣬̵ڣȫƵĹâ⣡
ˣ
貵Ĺâҫ𣬸ӵ·鲼˵棬Ϥ۵ͬһλã貵ĹâһĿľ۽ע֮£һͷ޵Ȼҫ۵Ĺâ֮Уֶ

һɾ˵ĺżΪѹ̵֮˿
̷õ
֣ҲǶȻӿֳһĨϲɫ򲻹賾ڣ֮ʱġ
ȻһΣϷֱıϣݳͷһ㣬ֱ賾ɱ
ڤ粻飡
賾ҡҡͷĺɫ˫Ȼһչ۽˿õ˽֮鸨һּΪԵ̬ƣغȻһȭ
䣡
ӰֱӾһϵطײÿһζ̵ڲ·ɱͷޣڷسײҰη
أ
Ƿ·ʯͷһ쳹賾ȭͷ޵צݺײ˵ײ֮ϯֹ
ʹ죡
һȭ賾ϣȴǸֳһĨʹ֮⣬ڣ·һͷαΪⲫħǿĿУ
̵ڵˣĿתĿɿڴѾ֮鼤ߵΪã绢ǿ󣬾ȻƾУ£
賾ӵ۵ӣڵȼɭϵʥԺ֮Уû˵ĸ۵ӣܺ洫Ӷ൱ġ
賾Ҳˣ
賾ս൱Ȼвʣϣǲʾڳ֮ԡ
˵κβ賾ͬȵģ賾Ҳκβһë
ȥܵһ賾
ϣ賾ԣȴһĨĻȣֻǶѣˡΪ֮İæܹҿ˲ɣ
Ҫѿ֮ƣѾȫԸˣΪҲ֪Ҵս㻹۵úܣ
һһЦţ賾к֣ڵڽ֮İ£Ƿ洫ӵУǶûжٶ֣ο賾߲ڿڳԶѣ
賾δϻһȭͷͺȥͬʱ賾ϵҲȻͷɢ·һͷħ̵һײбħͷ­ݺݵɨ˹ȥ
ͫһȴû˿ɫ̧ȭͷӭȥ賾һ
ȻһΣͬǰǰļҶȴûٳ֣һΣ˫ȭŸոսӴȭ˲ȭƴ⣬µĽ֮غƬˣǱһħͷ­ص˳ȥ̵ǽ棬ǽҳһӶ


2259 
ǽ֮˲䣬ǲٿؽѹ賾̷ø֣ҲǷ׷׵˳ȥֱӱΪѪѪɫ԰ףûս֮
ʦҲˣ
屻ظӡǽѾõ̷ڵˣҲɫ賾Уž֮⡣
һʵ׶񣬲б˼㣬ǿ賾УѾûκһ˿ȫͱ־壬ս档
ǵĶںУ˸Ͻ֣ʰ賾ħͷά̷õ
賾˿̾վ̵룬ȫɭĺɫ۸ǣɢɱ¾ϢͥŲ˵ӡ
̷úڰײ֣Ⱥӣ񼸸Ѿҳͽ䣬ЩˣΪŰҲǰף
賾ٺ·ÿһ֣ڷнŲɵζ
죬ҾͲ̵Ȼ½ˣҹǵ
ʲô
賾⻰̷õǿ߶ϱɫӶҪ˳Ҫ˹ҹ
ǣвŸոһ˿˿ķŭһ̣һ̩ͬɽѹݺݵǵϣǸͨһعȥ
Щ̷õĸ֣Ϸ׷׸ֳһĨޱɫҪѪ
̷ֻõӴˣǣ
У賾ȻҪ̵̵רҪĵط賾һӣ˵˵
󵨣
ʱ򣬡¡һ̵棬ϢҪǿöӰ֣һΪϢ೤ֳ̾ߣɱڡ
۰ˣ̵ϣϡˣƹ̵֪жħͷǵϣմȾѪ
ڼǿӰ֮ʱ̵ڣҲ˾г
ϵʵϣǿһˣǴﵽ졣
˿̣ϵ̵ſڣ̵һƬǽ壬ƱصѪ̷ۡõһƬӡǽʱɫɷס
λϡǿˡ
ϵִжʱӿֳһĨϲ֮ɫз߾ȫָָ̧賾졭ɱħͷѾˣɱ޳޷ӣлϺͰϣϵзϣ̵ĽƱƣħ̷ýգ
治Сֱħ֮ħ
ϱףǼֱ󣬾Ȼײеĵӣ̷øֵӡ
Ҵ治ץңԩңͲ⸱³
賾һЦȴ˿ɫ̷һҪΪ䣬в˽£
סڣ
ϼͬʱ̷ð£ҲֵõССָֻţʵ̫ˣȻôһСħͷ˽Ҳֻŵˣ㽫̷ҵĿ̣ܾȵ㣡
ϻôʲôֱӳ֣ѹ
һ֣
ϽǴǿͬʱ֣һ֮䣬ǧ򻯣賾ĺ
ħ֮ܣ
賾ɫ΢һȣϵۣȻ䶯ȻһƬƬ˳ۿɼٶȣǰ۳һƬľ޶ܣ
飡
αըʧȥ˽Ʊ̵ҡҡ׹ϵĿ⣬賾ڵλһ̣ǵͫ㾡һΪߵУ賾ڳ˴˵Ⱥ֮壬ȻʧȥӰ
أ
ϵɫһ䣬ǿɲΪ賾ᱻղŵĹֱӺޣ˵Сǰض֮أ²ס
ʱһģӰȴǻǰֳΡ
۾ͻȻǰӰ賾˭
㲻ſڱտڣ˵Ҫɱһħͷ𣿡
賾ĿϣȴһĨȣֻ㵭ЦݣȴֲЦݣ¶һ㼦Ƥ
Ҫʲôҿ洫ӣӵУһ֮£֮ϵߴڣ㵨ҶңǾԻᱻɱ壬ԣҪɱʮ壬ѣʦֵܶҪʬǣ
賾֣̾ʹҵĿţвҪ賾ɵͣ֡
ϧô˷ʽ
賾ҲȻָصüλá
أ
һ˲䣬ͷ­ը˿һ޴ҽУը飬񹬶ƿ֮ǰǰһ˳ͷβķ


2260 
ϵ棬ϵ
賾ϵĹƣ˿ȥϵһ
һ洫ӣӵеϴڣô賾ϳ˷ˣѪܵһĻ֮ǰ賾Ѫȷ磬ǿҸйϵĴ̼
洫Ӱ
洫ӣǾʥԺУǱ˲ţŵ飬ڣȴһ۵Ӹضɱ
洫ӵ³

ʱ䣬̷õĵӣִ£ϣɥĺУ޷ֹ賾¶ֻ֣ؿ˿Ǹĵǣ賾᲻֣ں˵ܳշϵȻҲܹ׵ɱǣͬһ򵥡
ҿŵ洫ӣǰ;ôԷϳҵΪħ
ʹĺУַŭֺڣôҲû뵽Լᱻ˷ϳΪ䵽ⲽأڣԼΪʲôҪ賾ħǣɷǣԼ˿ֲ
ʱ̷֮⣬ڶӰ£ЩˣʥԺϵĵӣǽ̷ڵһĻʱޱȣо۶˵߸츲ء
ǱҪȥæڿ³֮ûһٸǰһǸ賾˵ʮְȫľ룬ͣ¡
ţ⻹洫Ӷ׷ϳɱײУ˵
Ͼڣ賾Ҳ̫ˣһ£ǽϸ׼ŭˡ
ŭΣӣҲδκεħͷ
̫Сˣǿ̵ǵֶΣܹģ賾Ѿ鳹ϣض뾡һа취ѹɱûκתء
ɱԺӣԺϣЩʲô£洫ӣĲƸλɱԺϻҪߣɱκһնĸϵĶ賾ɱ̷öԣһޱȾ޴Ĵ
ôôˣ
Ȼϵ̷õ洫ӣλϵͣδǱԶʤǣȻĴǰ̶ˣ
ɶ̷˾ʧʲô۶ֲǵʧΨһֶΣѪϴ賾ħͷйصˣȫѪϴܹǵ棬ֳ裬ֻѪܹϴ塣
ϼֱԼ۾һʱ䣬̷ڵ˶һ㡣
ϣҪٶ˵һ仰ˣħ̵ڶƬ̷̣öĪĳ裬ǵľ񹦣Ҫģȫ賾ϣзأ
һ̷óϴе
Ŀ賾̷õọ̵̈̄УҪƲã賾ĸ̫ˣһһĽȴһվŽ£ʲôϣ洫ӣ賾ǰȫ߹һ
ֻؽ賾նɱܹ˳׷ģ
ԣ˫۾Уʱ׷ױɭ䵽Ĺâɷ·ԽռƵϢʱ̵Ŀռ䣬Ť

ͬطȣֻ֣賾ֶȥƲ֣֣֮֮Ҫ賾ɱڴ˵أ࣡
ȻϵĿ񱩹ƣ賾ϣȴɲһ˿Ĳ̧ƣص֪֮ʩչĲ񽣷ܴﵽ
񽣷ֻ֮۳ɹ֮󣬷ܹӵ֮Ѿ󹦸ɣȫʩչôⲻ񽣷ļȻҲǿϰȫȫͷų
˵գҲȻƮѩ˳ţΪصһȻǰ˳ȥڻӽǣ賾Σ㻯ΪһͷɫħȻ̵У
飡
ֻ֣Ǻݺݵ˺ɫħϣͼħѹȥǣʱƣֻȴѹƲסɫħħľҷ֮£𽥱ļ
ʲô
Ͻǳһϸֳŵɫ֣ȻѹƲס賾ôܡ
ѹ
Ϸȣֻ֣ض賾ѹͼ賾ݺݵѹȥ
ƣ
賾ĺɫħȻһһââΪһɾ˵Ϣݺݵغֻ֮ϣ
أ

ֻѹ賾ƣȫ˿Ȼ䣬ɫħֱڴڷϯ첨̵Ҳ
ϣҲܵ˷ɣ⵹˳ȥɫ
С̫׺ˣֱһħ
̵磬һʥԺĵӺնϷ׷׺ˣһֲԼͷϵĺҲǱסˣȻƽʱǻδ׺һȷսľ
Һãûȥ賾ɷǣľڵϵˡ


2261 ̷
̵ڣ棬ֻ֮Լħп裬
β
賾һɫħβ㺷ȻϯĴ˳ȥ;ȥ
ٷ
ϼ״ɫһ䣬ڵǣ賾Ѿ˿С賾βɨʱ䣬˱㽫עе˼㣬ǰóһ޶ܣ˵У
أ
βݺݵ˦һ޶棬ʱһƵҲâ˸ѣҡҡ׹
ǣϵ֮£޶ܻǿ賾ĹƸ赲
ֻڳһ֮ϵɫԵЩ԰ףڳ賾Ĺ֮ζҲ൱Ĳܡ
飡
Ȼ賾ĹƲδʹ˽ĺɫħؽβͳݺݵػһ޶棬
ϣֻž޶ܣбޱȣ̵ϣƽﶼǸ߸ϵĴڣȴ賾һСС۵ӸѹŴʵ޴档
ϾȻѹˣ
ۿϹһ޶ܺ棬ֻз֮ȴûл̵֮ڵˣҲǾɫѿǿϣȻûѹס賾賾ѹˣֻܹӲдסԼһĶֵأȥ᧿Σӡ
ѵ˵ŵУѾûסħͷ
ֻ棬ܹɱħˣ
̷õĵӳ
أ
֮ʣ賾βȴٶȺݺݵسһ޶֮ϣǲһһΣ޶û񷽲ǰ᲻ɴݣ֮£һƣǱ渡˳
ʲô
ƸֳǣϵͫҲȻһ⼯֮۳ľ޶ܷȻ賾ˣ
䣡
һûȵһ޶ܱѾը˿ħ䶸ȻХȻһ൱Ȼ̬ƣ̽צץˣ
̳˱ز˿ɢ˲ͬλãһҲ賾ƵĻᣬ׺ƣ˵ϣϸһһɨ˳ȥ
̵Ĺսˣ˿ɫû뵽ϣ賾ϲҰܶˣֱǲ˼飡
ڽϻǣ賾УҲȻһĨ֮ɫĺɫħ͵ſɭȻ죬оһ˺Ȼɶȥ
賾֣飬ȻǴҪȡɱһߣ
ס֣
̺ͻȻ䣬һ̺ǿ˹
һɢ˶ܵһϵѹƾճ֣̺Ÿ߸ϵζ·˵д˼һ㡣
̷ֻ⣬ɹһˣˣȫף׽ɫޣϣɢһ޵Ĺԣ޷ֱӡ
̷̷ڽˣ
̷棬ϳɫӰӰǱϸеλȨƵĳ
̷Ǻˣ
εֵ̫ˣȻ̷ˣ
׶ħͷ϶κβãҪ̵ˣ̷ٲ̷öҪɹӴɨأ߽⡣
̷ˣ㿴󣬻ڶϢ೤Ӱȫ̷õĺĳϣһһĸְ
˵ߣ̷ȻżӰЩӰ϶ǿÿһϢǲ̷еҪǸͳϼĴڡ
̷õĸ߲㣬Ϥ˹
㽵ˣ죬ҵѹСħͷȻ̷ǧҵ׵׵ħͷϣ
ϸɫϲ̷õˣλܣ̷õĸ߲㣬ʵϿҪ̷ۣ󣬻ʵǿĸͺĳϣЩˣǾǿߣʵͨ죬һͷ·һɹ͵ѹ˵
̷õˣ׷֣ͬ賾֡
ô
賾̷ֶһ̷óϣ˿壬벻һ۵Ӻ̷֮СĦȻ̷̷һ֮ÿ춼ĴҪȻôеûţÿϵ֮ĦС飿
ʲô
һǰһɫС£޼ɵɱ̷õӣϵϣ洫ӣ̵Ľƣ췭ظ˵˶ⶼСµĻǻʲô£


2262 ȱ
̷ֻŻѣ԰ꡣ
賾ƵصЩ̷õˣԩң๴ᣬ˽˼κŹ棬ΪԼ̷Ʋˣڽǣǣ֪˽Ⱥӵ³
ǣʲôݣûпĻֻһ۵ӰɣۣȻôţ˭ĵӣ
һĳʵ
ôѵΪ۵ӣʸû𣿡
賾һЦ̷ñˣ˽ĵطǣȴЩĹ֮£һƬң˵ЩϣҲΣ棬ǲӦҵ鷳ӦøлҲǡ
ͷӲ
̷߸ϵؿ賾гɭ֮⣬Ŀ⣬ֻ賾΢΢һɨ䵽ԱߵĸϣӴ̵ɱӣȺϳϣ洫ӣ˵ȴк̣
λԣ붼û룬̷֣Ҫ壬ˣҪܵĳͷ
ǾͰɷִУȸɱӣȻٴļˣϼӴã
̷ͫȻһһĨȻӿֳ㺷Ȼ̽ƣʱ䣬һֻ޴Ľɫƴ賾ͷֶȥ
̷ĺȻһƣ賾壬ҲǶȻٶȻΪһͷĺݺݵ̷ӡײȥ
أ
Ӵһɫӡײħͽɫâݺݵϯһ𣬷͡ļ죬ֻħԾ˵ٶȥ
۵ͼҶԿ㻹һ꣡
̷˫ֽӡʱ䣬һ޴ġ֣ǰ˳Ȼһ֮ʣֱȻ˳ȥǧӴȻݺݵӡ賾ħϣ
һۻ뵽˼ʱк賾֮ϣ賾ħҲ֮£â˸ѣ·ű߽ļ
賾УҲǲɵһ̷õɷĴڣ̷õ䣬ʵȻǿᣬԷΪǴﵽ죬ϣΪ֮Ĳ࣬ʵ̫޴
ѹɣ
һĻ̷Уɭ֮ҲŨ˼㣬ֱ֮ϣһɾ˵һɫӡѸٵ£ѹ賾Ļռ䣬Ҫ賾ѹ̵֮У
̫ˣСˣ
̷õ˽ǴУɫ˷ܣǿ賾Ѿɣ
̷֣
Ȼۿ賾ҪѹʱͻȻ䣬һۻޱȵȴͻȻԶ˹
ʲôˣ
̷üͷЩ죬òתȥֻߵУȻһڷ޵ߣϵˣȴʥԺĺĳϣԺߵĺˣ˾ͽһϡ
˾ͽϣôˣ
Ŀڷ޵ϣ̷ɫһ䣬˾ͽһʥԺеλͣ϶ԷԺӵĸԼ̷Ҫʧ
̷ͬøϣ̷ӣִ£ϣǷ׷˾ͽһ
ΪСġ
˾ͽһЦģָ̧賾
⻰̷Ҳɫ΢΢һЦû뵽̷õ񣬾Ȼ˾ͽϴݣС£ͲҪͶ˾ͽϳˣɡ
˵գҲתȥҪ賾ٶȳ֡
СӣȲҪҰɡ
Ȼ˾ͽһȴȻƣס̷
ΪΣ
̷Щ޷⣬ʶЩԾ
˾ͽһƳ賾һۣҡҡͷ賾ԺָҪˣ㲻ܶ
ʲôԺҪ
̷㶣Щ޷ԼĶ䣬һ۵ӣԺȻ˵ҪΪʲôСӷ̫УԺϰ洫ϳɱʮζΪʲôΪʲôԺҪ
˵賾ʲôҪôܹ⣬賾ȴֻһ۵ӣһ¼Ĵڣ賾ĻҲúߵһСС۵ˡ
ûôΪʲôԺϷִֻС
˾ͽһٶҡҡͷ̷֪ʧأ洫Ӷˣȷʧģͷ̷õʧ޶ԣһ취ǵġ


2263 賾ı
ԼûԺΪʲôҪ賾֮ǰԷ֪賾޹ϵ󣬻賾мһˣ賾Ϊ۵ӣôͻȻתˣ賾ôǰ£ȻҪ賾еתۣ˾ͽһԼǳ벻͸
ˣϷζҪߵģʲôԹʲô⣬ȥԺ
˵գ˾ͽһߣҲת賾ϣŸʲô߰Сӡ
賾ԣҲ㶣е㻹ûӦղ˾ͽһ˵ԺʱеЩţλԺ˿ɲ죬⾿Ƿʲô飿
Ȼɻ󣬵賾Ҳɵӣ̷õ˺޲ð̳ˣԳҪƲҪǻߣ¾߶߲ˣ
һˣ賾Ҳæɢȥȫħ̾͸˾ͽһںߵĺ棬׼뿪̷á
̷⣬һĿнǷž֮ɫЩ˼賾ηµĿɲʲôС£ǽ̵˸׳죬ϻ˺üʮڸղţǻҪΪ賾ɣڣ賾ȻԺԱˣ
ʲô
Ȼʱ˿̷̣õ棬ȴʮӰأǽһŭؿ賾Ȼûô׵ط賾뿪
ô̷õˣҪ췴ɣԺˣ
ǰ·Ӱ˾ͽһɫҲȻһȵ
ʱ䣬һɼΪ磬ֻ۷εǿѹȻͷųƬؼϯ
Щ·̷֮ˣϱɫȻѹ塣˾ͽһݺʵ̷׵
ÿ
̷һȻ̷õȵ̷ǳԶˡ
ֻ֮ʱƳ賾һۣȴǹâ˸ǿˣ벻賾ĺ̨֮Ӳʵû뵽顣
賾Цؿ̷õˣɣȻٵһȱϯ
쵰
賾ǷǷЦݣ̷õ˷ζҪըˣ賾˴ɱķǺ̷ýԹǾԲưոݣһҪ賾أڣԺ賾̷ãκβ賾ֺ
ѵ̷Ҫôȥɣ
賾˾ͽһ뿪Ұ֮һ̷õĸҲǰ
ǰԴ̷ýûܹܴ裬οµĻһ۵ӣ̷澡ʧΪЦǿ̣벻̣
һҲǴе
ǷģΪ̷ưոݡ
̷һɫ粻ҵСӵıһúõˣ
ô˵ȴֻǲ̫ʵˣʮа˾ţ賾ܹң⣬Ժıӻ϶ʲô˲õı̷һΣֻԣ̡
ó棬ܹ˳Ը賾
İ޳Ͱ޷ǰҵĵϵӵܣбϵİҲǰҵҪ
̷˸ֹԱߵĸٽ飬߰Ǽλ棬ҵˣΪ԰𱰣Ҫ֪Լҵĵϵӵܱɱһưոݡ
Ӣһ赶ɱ֮ơ
Աߵĸ۾Ȼһ
̷ñԺǳ⣬޷֣ǰҵ޷죬֪Ϊðҵ˶Ը賾ʵǸ
̷ÿôǵģ̷ãȫˣ
̷ޱȱص
ʱ賾˾ͽһѾ뿪̷õĵؽ硣
벻ʲôʱʥԺԺ֦ѹָôΪ˿̷ø
ʱԵ賾Ժ
ҪʥԺԺĹϵôܻô
賾ҡҡͷɲǵãԼʲôʱôһϵʮɻؿ˾ͽһ˾ͽϣðһ䣬ҸԺûʶΪʲôҪǰң
ң˭ȥ
˾ͽһüͷЩɵؿ賾Сӣ治֪ԺΪʲôҪ㣿
Ҫ֪һ㣿
賾ûص
Ǿ͹ˡСӣǲʲô
˾ͽһЩ˼⣬ɣ賾ǲԼı
ʲôҾһ콣Ժ۵ӣʲô
賾ЦҡҡͷҪбҲֻǸСС۵ˣôţҲ÷Ҹ洫ӵɡ


2264 Ƹ
𣿡
˾ͽһȻδ賾˵ǣЩɫصؿ賾СӣЩز©֮ǰ岻ڣ֪ǱʲôȻǸһͻȻı̬ȣңӻԸ飬˵賾ûʲô󱳾ĻǾԲŵġ
ȻʱͻȻ䣬һѶϢȴȻ˹
ԺӵĴ
˾ͽһӵ֮ɫҲǶȻһ䣬ɫʮֹŹ
ôˣ˾ͽϣ
賾˾ͽһһı鿴ɵʵ
С˵ˡ
˾ͽһֱ賾ԺոշָҪΪ洫ӡ
ɣ
賾Ҳԭأôһ˵û뵽汻˵ˣ
ΪϷУй㿪Ц߰ɣȥִµɡ
˾ͽһɫӵؿ賾һۣתִµķȥ
ˣѵλԺָˣΪʲô󱳾˸
賾¶֮ɫҡҡͷ̸ȥô࣬洫ӵԺӸģǸʱϴһջȥǣҲûʲôϵ
Ժ賾˾ͽһִµſڡ
˾ͽһִ̤µУ賾ܿһϤףȴǵţ۵Ƶλ⻤
˾ͽϣôˣ
⻤һ˾ͽһɫһ䣬ʮȻҪ֪˾ͽһݣƽǺٻִµתǽȴͻȻţʲô顣
һλҪƣ⻤ٰˡ
˾ͽһϹž޲ص
ƣλ
⻤۾һĿ̾䵽賾ϣλſô
Ȼ΢賾һȴ̲סЩɣΪߵе賾оЩ죬벻˭
⻤ǹ˶£
賾һЦҲѹֻ֣һ۵ӣ⻤ϵңˡ
۵ӣ
һĸ֣⻤УӿһĨ֮ɫ۵ӣǿʥԺΪͼĴڣ˾ͽһô۵ӹʵڲϺߵݡ
˾ͽϣҪλ۵ӻԺӵƣ
⻤ȤĮص
ǸƣԺӣ洫ӡ
˾ͽһһĮȻص
ʲô洫ӣ
⻤ɫȻ޾䣬¶ŵɫ۵ֱӽ洫ӣ⡭ûйɣ
˾ҵ֮У⻤ԺŻ΢΢һ˵ң洫ӵݣҪɸѡ֤ʵ֮󣬷ܹ裬ҪԺ裬ô˲ʾ
Ժ˼
˾ͽһҡҡͷһӣʱ䣬һâ⻤Уں߿ݺҲ̲סɫٶһ䣬˾ͽһ˵ݣȻҪ賾ֱӿԽףΪ洫ӣ
۵ֱΪ洫ӣ飬ʥԺǧʷϣûз
Ժ˼Ǵӵʵδﵽ洫ӵı׼ƸݣҲԷڡ
⻤ĿЩ˸ص
ģ洫ӣκ˻ʵ
˾ͽһҡҡͷ賾̷зϵ洫ϣ̷Կ죬ʵΪ洫Ǵ´ࡣ
⻤֪賾̷õ飬ʱг˾ȣĳ۵ҪȽΪԺӣȻԺӽΪԺӣԺӽΪ洫ӣҪĿˣѡΣӱ֮ˣܹΪ洫ӡ
ڣ賾ȴʡĹֱһ仰洫ӣ
δںš
ţ
賾ĿУǳ𾪣˵Ҫ賾Ϊ۵ӵԺӣҪ賾ֱΪ洫ӵģҲԺӣ⾿ʲô
ѵ˵Сӣʵкǿĺ̨ӵ賾Ϊ۵ӣֻǶԺߵһĥɣ
ǿˡ
֪͸úúõذͽ賾̬ȣ
ʵ賾ˣ˿̶ЩҲ֪ӵĺ«﾿ʲôҩ
һ⻤׼ƣ佻賾
賾ƣӽ洫ӣ洫ӵĴݵλȫͬʥԺ֮һ֮£֮ϵĴڣֻʥܹѹһͷ
⻤賾ĿѽȻͬӵЦݡ


2265 
лˡ
賾΢΢˵ͷ㽫洫ӵƽ˹Ȼ۵ӵƶظ⻤ϵĺôɴ֮⡣
Ϊ洫֮󣬿ȥ龳ѡһĸۡʹǰɡ
⻤Цؿ賾
л
賾һЦȴǲûбֳκεĲˬ⻤ּʹ˶ǣûҪ˽ƽϡ
ʱ˾ͽһҲǿ⻤⻤ô賾ͽˣҵûȥԺˡ
˾ͽߡ
賾⻤Ŀ£˵գ˾ͽһת뿪ִµ
賾ɡ
⻤Цص賾һȥ

ʱʥԺ
һ̨ͤУԺӣںһ߶̸̸ЦлʮǢ
ʱ˾ͽһ˽
Ժ㽻Ѿס
˾ͽһӹ˹֣ĿȴߵϣϸֳһĨ֮ɫ
ܺӰԻˣɲʲôͨȻǶͷһ뢡
λǲĽʥԺϿͣҲյĺѡ
ֽ̧һ¶ĽߣЦص

˾ͽһһݣλߣҲһλ񾳲εĴܣҵȼ͡
λԲ򣿡
˼΢΢һ˾ͽһеľҲŨǺһǿһȻ⣬Ŀֲ賾Сӣ֮ǰЩԨԴڣȻֺͲմ˹ϵȻɶʥԺǲĴڰ
ϹʮֲõЦݣŶ˹˹֣飬鷳Ժ˾ͽˡ
һС¶ѡ
Ӱ˰֣·賾µ飬ʲô֥Сһ㣬˾ͽһЩͷƤ飬СӷµʲôС£ֱӽ̷˸׳죬۷κһϣǶǰĪĴ
ʲôС£
֪賾ͽԨԴֱӰΪʥˣֱӾǵӵеʥԺ˭ҲͲ̷ֳˡ
̾һ
ɡ
ҡҡͷϵЦȴ˿δöԴͨԼŬԼһһˡһж̫ףǻɥʧ־
˵е
صص˵ͷʾʮ⣬˾Ҫĥ£ҪܷģһĳɳʥԺúжΪأ賾Դ
ǾͶлˡ
ЦŹ˹֣վ֣һҪͲˣǡ
ߡ
æͣĿŽ뿪
벻Ժ˹㷺ˣԺ񣬳ֵܡ
ý뿪֮˾ͽһҲ̿ӣһ֮ɫ
ʲôѣйһ֮Եѣҽѹ㷺ǲˣ治ʶ
ҡҡͷϵЦָյĮ
𣿡
˾ͽһͷðղſӺǽ磬ΪѾá
ͻȻɣΪǸ賾Сӡ
ӵУЩľ⣬ȻôܻʥԺ
賾⻰˾ͽһɫҲȻһ䣬賾Сӣǲˣ
ʮа˾š
зһĨ֮⣬û˵ǵĻԷΪʲôҪǧܹб賾
Сôô·
˾ͽһ̲סֹһ䣬ϴκйǲ鵽ֻһٶѣֺͲ˹ϵ
Сӣţ
е֮ŨǹԻݣû뵽ɱˣϲ˲ŽΪ۵ӣ˴󡣡
ǲˣΪҪʥԺ
˾ͽһʮɻ󣬡ʤʥԺʮ
Ͳˣ
ҡҡͷǽ賾·ŵʥԺӦҪײ㿪ʼһʼӵһУ߸ϣͻ᲻֪ϧӰȵ˺ʵʱΪĥ¹ˣӦþͻ賾ӻȥ
һΣԵӦòˣ賾һҪ߶ӣץסһ˳ϣǺͲ֮Ĺϵ


2266 龳
ˡ
˾ͽһصص˵ͷһת̷ֻõˣڸԹصǳʣ賾Թأǲ׵ưոݡ
賾˭ܶ
䣬һӹɵζ̷õˣúðɣֻȥҪܵؼǣǰʲôС
ǣԺ
˾ͽһ˵ͷ賾δ̷ãɱҵĵϵӵܣϵ̷õİϣͰҽԹ̷ò׷ҵˣ²ưոݡ
ᣬѰЩϼһǿþˣ
ӵâ΢΢˸¶ЩıζڰҵЩӵܣ֮з裬Ϊ賾Ϻúڣǵ򲻵ѵʱ򣬷򲻱ظ档

˾ͽһ˵ͷȴǶӵֶʮ־壬ý賾ѵɱһɱЩ˵ʵǸ
賾ǲˣҵСԸ˰ɡ
Ժ˾ͽһ˳̨ͤ
ܹϲһϵʥԺڶĵλܸһ¥
ӵзһĨ⣬賾ú磬ȻͶսĻɾʥԺɹʧˡ
賾˵ļֵȻǲֵһᣬؼ賾Ĳһϵεץס

ʱ賾Ǹλ⻤ν龳С
龳ʥԺеһ澳ΪŨһ伫Ϊ޵ÿһ棬Ȼһۡۼ
һ澳֮УӰǰмٻ龳һɾһ㡣
Щˮ;޴о֮Ч귽һ꣬ޱȣֻۡ洫ӣס龳С
ΧĻ⻤ЦŸ賾ܵ
ĸۡÿһѾ˾סˣȥǱ߿
⻤ϣһ龳סլͼ棬龳סլ滮õĸۡȫм¼ʾΪɫ
賾δ˵⻤ǵͼϱעɫ
ý֮賾ſߵУһСһԣ̶Ҳһ龳еĸۡҲźû֮֡
⻤ڽѡ֮ɸѡһһĴС⻤Ҳָۡ˵һۡδסĵطˡ
Ŷ
賾üëɵһ˶ܿóһĲ̫һԱҪóһس
賾һۡ⸽ˮġ£ۡٶȻܿ죬ܹ°빦⻤Цص
⻤ˡ
賾һĨȣ벻⻤»ͦף£֮ǰжڶԷĽ٣˿̵Ҳɢ˿
ۡнƴڣҪԿײܹ
⻤ȡһƬɫҶĶ賾ϣۡԿףӽ͹ˡ
賾ԿףһУеĽɫҶ㶸Ȼ˳ȥһۡУߵУһ㻺˿ϵĻ꣬һƬƬչ漴һۡ㶸Ȼһ֮У˿
ʱ䣬һɼΪҲǶȻһ֮ۡϣϯ龳ɢ
龳ڵ洫ӣɲ
һ׷״Լľ˳Ŀ賾һۡ棬¶һĨɫ
ЩӰϢǿۻ룬ΪȻȫʥԺ洫ӡ
ֻ洫ӣסƬ龳
һۡȻҪˣ
洫Ӷ¶ɫǰ賾סۡ龳еġǶ֪һۡһֱţûкʵˣһֱִµûиۡˣǽ죬ȻҪסۡˣ
ʲôˣܹõŴ
洫˫ĿǼ֮𣬳ʵ츳ǿ֮ʲôʸסһۡ
λðӽǾھˣա
ʱ򣬴һۡУ賾˳Χ洫ӹ˹֣ϹЦݡ
⸮ۡˣôСӣ
Χ洫ӣ賾Ҳһͫһ賾λüͷ
񹬾ΪѣС²Ǹϵɣ
һ洫̽賾ΪʱɫЩѿȻ˵
ʲô񹬾СγΪ洫ӵģ
洫ϽǱɫȻʮֲ龳洫ӾסĵطǸ߸ϵʥ֮أʺڣǷ·ǿһʺˣǾ賾
һ񹬾СӣôʸסͬһطҪǣԷסĻΪ߹ġֱۡд


2267 չ
λ԰ꡣ
ʱ⻤վ˳賾Բλ賾ԺƸε洫ӣ˵ǰһ뻹ֻ۵ӣһ洫ӡ
ƸΣ
ĸ֣ڳ洫Ӷɫһ䣬аģȻǹϵ
ңСӣȻֱӴ۵ӣγ洫ӣ˺üȼ⵽ǶӲĹϵһôȼһԾ洫ӣ
ǻҪԼĲ賾賾һۡڣе뷨ȴϤ
ϵɲǣҲǲ
ң賾Ժεģ͸ֲˡ
ԺǰеһӰת˻ȥԻصԼסȥˡ
ʱ⻤ҲǶ賾˹֣賾ԿѾϣҾȻִµˡ
⻤ߡ
賾˵ͷ˱ȭĿ⻤뿪
⻤뿪֮賾Ҫ븮֮ۡУͻȻ䣬ȴһƷһӰĸ
ȴһɫȥʮꡣ
һ棬̿ƺʮ賾ļЦص賾ǰɣҽƣҾסڣԺָ̰
һһᡣ
賾¶ɫղ˵ֻǿ׻ѣû뵽Ȼ˴ǣǸ찡
ֽύ賾ȻΌܣֻҪԷĻ⣬賾ں˽ѡ
賾֣񹬾ΪȻͻ쵽洫ӵļ̨ϵ湻Ӳģ
Цؿ賾ƣϲͺ̨Ӳ˽ѡ
ûʲǫ̂ðˡ
賾ص
賾ֿȤų̂ˣס⡮ۡ˵ȥûš
ǺЦ賾ļ򣬵ǾˣĲ磬ҵţ׼鷳
ǾͶлˡ
賾Цŵ˵ͷȴǰ˲̫ףػɣһ汨Է֣᲻ʵ䷴Ч
賾֣ȻȥˣԺϵ
ƶ賾˻֣ɻԼĸۡ
Ȥļһ
賾ʧƣб¶һ˿ĳ֮⣬ƣȥЩŵǸ˵ĸоȴûô򵥡
߽һۡУ賾һݣܵһŨδ̫ã賾Σʼ״̬
̷õļսȻδ˽ǣȴСر̷Ľ֣ߵΪʵ̫ۻ룬Щ㽫ħǵȼĴڣڵ賾ܹƥеġ
֮廹ǿȸǿȵļս·֮УҲδܵʲôˡ
̷öĵҩϢ֮賾𽥵ؽ㣬ָȫʢ״̬
ڽΪȹ񹬾賾ּв񽣷
ǰ賾֮δɵ£˲񽣷ǰʽ
һ
ڶ̫顣
β
ǲ񽣷С
賾Ѿ޳ȫ֮壬ڲ񽣷⣬ҲȻȻظһ¥
ﵽ˵ڶء
賾ԣ񽣷ʮֻɬѶڣŽ賾Ѿûκεеķھޱȵ׶ͬˮһ㣡
ܿ죬賾˲񽣷СС
ֱǣ
˫ˮ

賾壬Ȼӳһûһͷ޴ڰзѱ䣬һΪͷɫЯ߿ֲԨڷɶɨϯΧһУ
޵У
Ӱڷ֮Ȼ̾·һɽһ㣬תΪأԷκιƣ޷ͻƷߣ˼ֺ
Ӱ
ǣ֮ϣƹٲȻһͷצ꽵٣϶ΪһɱΪ·ѹʮص٣ɨ죬
һϤʩչ賾ͣоԼڵѷ׵ĸо
нȻ֮
ֻӦģнҲһ̨ס
Ҫ˵賾ȫ֮壬ûΪħʱнֽܴﵽ̶ֳȡ
Ȼħ֮Ѫ޳֮壬ͬħѪһħɷѪеǹħԣҲǱһͬˣ˵ⲻ󣬵㻹ҪעһЩ
ʱҲ賾Ժ֮ǰ̷õʱϵɷأŻһУ֪ûħ֮Ѫء


2268 
ȷеӰ졣
賾˵ͷ̷õʱ˵Ϊܵ˱ȣɷҲǳأŻɱķ󼸺ճ
˾ͽһĻڵѾѹ̷֮ˡ
ʥԺ֮Уɲ⣬ǿ߲ȻʵʥԺ֮޷ĵز
һȽ֡
ٶаһ˿ɻ󣬡Ҫ̷ѹʱʥԺԺͻȻ㣬ȴ˵ʶλʥԺϴħʱ㲢ʶλʥɮǶԷȴͼԵؾѵãһжɺ𣿡
ȷʵΡ
賾˵ͷ¶Щĳ֮ɫһ𿴣ȷƺ⡣
һɣĳǿߣĳǿڱ㡣

ڰңʲôˣʲô
賾㶣ܹöʥɮʥԺֵǿɲǷ֮ѵ
Ӧò
ȴҡҡͷ賾뷨λСŮڲŸλ˯꣬Ҫ»ָŮȨǿϼѡԹ˲Ͼûľ˼ˡ
ң϶Ͼ˹ϵж㣬ƱеЩԪϣֻ
ǻ˭
賾üͷ֮Ļֻ˭
Լú룬
鵭صԼʶʲôǰˣԼӦ
ǰˣ
賾ЩƣѵԪ½ϵЩǿǰǣӦòڻôðɡ
˰ûȻ賾ջҡҡͷ飬벻͸ˣڱĻôһʱԷһԶ
һۡ˰ʱ䣬賾ǽ񽣷Сʽա
֮賾ħͼ۲Ѫħ
ͼڡ
Ѫ¡賾һħɭɭɽ֮УɢޱаϢ˫ĿľħǷӿ·ڷɱ䡣
ѪħΪӦѾﵽ񹬾ƿģӦڳ񾳲Ρ
ôͿʼˡ
賾аȣѪħٶʮֺˣؾʹﵽ񹬾ĵزڳ񾳣Ҳ̫ˡ
һ棬ѪħġѪħʥԪֻһƷͻƾѶȣ޷賾ȡ
ֻһбףѪħպҪ̤߾磬ҪѰһŸ߼ħ
Ѫħʵ賾ǺӵģԷǳеպħ磬ѰܰΣ賾ڣ϶ǻԥش
ߵУѪħħϵӿ賾嵱УȻתһʮճҺ̬
Һ̬
һֱۻ뾫ʮ
񾳣ҪڵȫʣϤתͻơ
Ͼ񹬾ֻǰֻ̤񾳣񾳣ǵҡ
̤֮󣬿ɲٿص㲻һǿӵежǿȡĹȼԽߣԽ磬Խ;֮Ȼ
賾Ĺ۲죬ѪħҪͻ񾳣»Ҫһʱ䣬һʱܽġ
ħͼ統УҲûͷħ嵨ȥѪħˣе죬񶼶Ѫħʮ־£԰ȫ⣬Ҳġ
ĿѪħ˻賾עŵħͼ档
ڵħͼ賾ֻǰ㣬ӵĲ㿪ʼǴδ״̬
賾ͼ֮УҪԿĲͼռ䡣
ڣȻûдﵽ񾳲ΣʵʵȴѾﵽˡ
ǣܿʧˡ
ֻΪشﵽ񾳲ΣܹĲϵͼռ䡣
賾ҡҡͷͽͼ
Ҫ򿪺ͼռ䣬ٵȵһʱˡ
ۡ˰࣬賾ֹͣ˱չأ߳ۡ
ʱȥһλʦˡ
賾ôãûԼλδıĴʦֳ֮ǰʦ㺫¼˵ߵʱ򣬴ʦֳѾΪ洫ӣڣӦҲǾסһƬ龳вǡ
ֻ֪ʦֳסںδĿǰڲʥԺ֮ڡ
ʦסںδ⻤ȥ
賾΢΢һ⻤Ŀеĵλҳһ洫ӵӦòѡ
˵գ賾ִµķ˹ȥ


2269 Ĺս
ִµڡ
洫ӣѾڣݼ¼һǰͳȥ˻Ĺսˡ
⻤֮󣬱㽫Ϣ͸¶賾
Ĺս
賾üëһǵһ˵طʲô֮أ
֮ͨأ
⻤ҡҡͷ賾ϸ͵ĹսһضϵĿռ䣬ǿĻ޺壬ħڣҲϹż̫űʥԺսЩ򳬼дǿߣԴԴϵؽĹս
ȻǽУȥѰż֮⣬Ҫĵ˲Ͱл޺壬ǻԾڻĹսеħ֮ˣһħǿߣͬؽĹսħ˫һϣȻⲻһ׺ɱ
賾ԣҲǵ˵ͷħڶУжд̣ħͬҪԶ֮䣬ˮݡ
ڻĹսлɱħ֮ˣнơÿնɱһħǿߣõŵĹ͵㣬ڻ֮󣬿Իصִµһֽ
ȻͬȵģħǱߣնɱ󳬼ǿߣҲصؽͣߵϣضǷۺ죬Ͻ͡
ʥԺУʵǿĵӣǰĹսնɱħͷ̽ż۾޶Ĺ͵㣬ܶ˴ӻĹս󣬱̥ǣʵΪ
⻤Цؿ賾ôСҲȥĹսԼ
⻤ôһ˵ȷ뷨
賾˵ͷʥԺǾôĵطȡԴٶ̫ҪʵĻ֮أõѡ
ĹսһƬĿռ䣬ҪȥҪͨĴǰҪǰС
⻤ɫصص
Ǿ⻤ұˣҰš
賾⻤˹֡
⻤˵ͷȴЦģģʲô£ʱӦþͿ԰׵ˡ
ǾͶлˡ
賾ڱ˱ȭ󣬱ת뿪ִµ

뿪ִµ賾ȥһ۵ӵסҵء
賾ʦܣôˡ
ڼ賾֮صҲȻһ䣬æ賾֣˵ӦøĿڽ賾ʦˡ
ڵ賾ǽȣյ۵ӣҡһ䣬ԾţΪ洫ӡ
ʦֺαؿ
賾׼طЦŵҽʥԺָˣҲæˮھˣлġ
áæ˰֣֮䣬Ӧ
ˣǶ黹Ҫġ
賾ϸֳһĨЦݣʥԺʶĵһѣôһֱһ۵ӡ
˵գһ֮䣬Ȼǳһţ賾㽫ŽأһƼţһƼţȥһλƵĳϣŽ¡
һƼţ콣Ժʦ½ͨģһƼţȥλƵĳϣһֱûϡ
ڣ賾ѾΪ洫ӣһţȻ͸òˡ
罻أ˳ˮ顣
ӦúҪⶫ
˵ʥԺֳţӵĽʮϸģϸĹ˵ףֻҪ˵ĵطйϵߡ
ƾһƼţذ۵ӵݣӦòʲô⣬ܹߵʲô̶ȣ͵ÿԷԼ컯ˡ
̫ˣҲա
ɫһ䣬ǲܣƼţֱһŸıݵƱԣ붼Ĺ֮
°ɣѳΪ洫ӣҲѾãգ޼ֵˡ
賾δƣǵЦ˵
΢ԥһվǽӹƼţɫȻһ賾֣رȭлպظһ뾡취߾ܱݶ顣
Уҵš
賾һ˵Ȼָصıֻ˵ܲ˶Էġ
ҪȥĹսҪظۡ׼һ£ȸˡ
ڽƼŽ֮賾ź߹˹֣ת뿪
ȥĹսһʱز᷵أҪó׼رǵҩ棬Ҫ㣬˻Ĺս֮Ҫòɾˡ
賾һᱨݶ飬˵
賾ԶȥıӰصĿҲȻһ˸
УѾ˲뷨֮ǰֻ۵ӣû취Լ뷨һˣ۵ӵݺͿԷר賾һЩˡ


2270 
ڶ졣
賾ʰ׵󣬱ִµ֮С
賾
⻤賾ִµĹ㳡
˿̣ǹ㳡֮ϣӰȫʥԺĵӣˣһֳϵš
Щӣ񹬾Ҳ񾳲εĸ֣Ӹߵͣź磬ǻ۸֮
ȻȥĹսĵӡ
賾һȥĹսĵӣǿ໥֣ħ
⻤賾˵
賾˵ͷһȺʥԺĵӶ֮С
賾֣ǹԵţôּˡ
賾ողŽеǣһˬʵЦԱߴ˹賾ѭȥֻߵУȻһʮѣ׿Ⱥ꣬Цؿ
ˣȴ֮ǰλġھӡơ
賾㶣ôҲ
ô׼ȴĹս¸Ͳ׼ȥ
ʮֲõЦݣش賾ļ򣬵һû˸أºˣھһӣҲиӦ˵ǲǣ
ҿû˵Ҫӡ
賾ɵüͷδеͷˣе㲻Ծ
Ҫôǧ֮ܱȶǿ
Цؿ賾Ȼ賾Ķ߸Сû֣ҵˣҲһȥĹսĶ鵱𣿡
ҵˣ
賾ĿɨȥߵУȻżȥʮѱĵӣһɭؽţɫʮֲơ
ʥԺУкüλ洫ӵĴڣǸʵΪ׵ĽްܣһΪ̤죬ĹдһƷ޵йʵΪǿԽɱˣϣھʮλ
ƿ賾˵ҵ洫ӣ粻ƫƫʱһͬĹսΣ֪
һȺں֮ڶѣƲˡ
賾δްܵ˷ϣǰһ٣ȷͦˣڵ賾˿壬οĹսʥԺǵȵطֶζܹʩչٵı¶Ѫħħͼǿߵע⡣
ˣ賾һġ
ԺеˣȻͬ죬ֻҵĶ飬ûб濴ȥô򵥡
ƵУƺ¶һ˿˿֮⣬ҡҡͷһ֮˵У˰ްܣһҵϼһ档
⻰賾ɵɫ΢䣬æƫͷȥȻɨһۣȴǲδǰҼ˵ϣʲô
ϼһﶯ˺ܸ߼Լαװúܺãƾ۸֮Ϊ㣬Ҳǻ˲˼Ƶ
賾΢ʶͷųȥԼӸӦһ£Ȼ˵ǿߵУһʮۻǿϢУȻصüһ˿˿ϢɢֻҪȫ۲֪ܹ֪һ˿
ΪҪ֪Щ
賾Щƣ֮ǰƺǵһμɣ
˵ԺˡȻҪȣܵҪóСȻ㻹Ϊͼıء
ЦصοԻĹսϤûһ򵼵Ļл൱鷳ҲͬĹսѾȥһΣ·ڿԺ˰ɡ
賾ԣҲ˳֮Уƺǹڽӽ֪ԷʲôͼıĿǰƺûж⣬ңĹսȴ֮أи򵼵Ļȷ᷽ܶࡣ
ҪԸţ͸Űɡ
賾ص
üЦϸֳʮֲõЦݣ§賾ļԵ޼䣬賾֣ǴɾǶˣҪͨѰʮأɱǧ˰ٸħͷհһЦĹսΪһ¡
ϣǼʥԺţ츳ֵҲߣҵúúø֡賾ʲôôû
賾̲סüͷû뵽Ǹ죬ӸղſʼһֱߴߴͣһֻӬһ˵ֶͺˡ
ֻ۾һǲ磬ͽһ˧
ţ賾üͷøˡ
һЦ
ã֣ƺе̫ˡ
¶˼ɫܿ뷨ǽǳϰɣֲʧ˧պﶼһ֣ܺãôˡ


2271 
Ȼ賾ȴƵĻûȥ˼ȥĵ飬עǰ֮˵ϣ⼸һֻµ˻Ĺս֮󣬱ͱӣò
ǰްܵˣƺ֮ǰ賾ĿҲȻ
СӺˣ
һӵܣڰްܵĶ߸С
˾ͷˣСӾĺܣҪֵġ
ް¶ÿɷɫص賾ʮֿ֪ǵͼҲ̫ǷϣֻҪûзְϣͱض
ģСӵʵֲϷ򡣡
ʱ򣬰ްһӵܿˣȴʮֲϣȻһߡ
Ǿȫˡ
ްܵУȻһĨɭ֮⣬賾СԺĹϵȻնɱ˰޷Ͱ޳ҵϵӣҲĶ֣ںݺݵسҰҵǰңûб۸ôҹΣһҪѪĴۣڻĹս֮Уó
ڵ֪޷Ͱ޳ɱǾͱףɥҪ賾Ѫǣ賾ԺӵıӻʥԺУǶ賾һëֻܹȴᣬȵ賾ʥԺһᣬ賾ĹսһĨɱ賾ǧѷĻᡣ
Ϸ򶼳Ϊɱӣǰҵ棬˵ǼӦ㹻ˣԷһһڱҪʱ֣Աһʧ
λޱص
賾ˡ
ްԶԶ賾ȴǳЦ·ѾԤ賾նɱһĻ
ʱ⻤ҲǶ㳡ϵ˻˻֣ˣȻѵ룬ǱɣǰĹսĴ󣬼
ˣ
£˽µĹ㳡Ȼ·˵һ㣬һֹϵͼӽµĵϴ𣬹һʹ
ǿҵĿռ䲨ϴ㳡еӰ䣡
һȺĿռ䴫ͣ
賾΢΢ʥԺǶĶֱҲ൱ˣֱӽ˸һԴߣҪ󷨺֪
ݵ賾룬㳡ϵȺϤرµĴ֣Ȼ˿ռ֮ͨС
ǶĴͣܿ죬ǾǴеĿĵأĹս
һʮֹϵĿռ䣬ռɵģ·ħһ㣬ȴûħħһսɱɷһϵսԼԼУϡսĺ
ǻĹս
̫ʱĵطħţ𣬺Ϊɱ¾֮أΪһƬֹķ
ħĵӣֻҪɱ˶ԷӪǿߣܹصĽʥԺȶħ֮ĳԹǳ̣˫һ棬Ȼɱ¾Ĺս⽱ƣɸѪȷ
򣬽Ĺսĵӿʮ֮ڣִ£ϣǿߣУڻĹսд꣬Ȼ֪еĿֲֻҪܹͿԻþ޴ĺô
˿̣賾ˣĹսн¡
ߵУµĴĿ꣬ǿӶһƬƺǾս紦ѣѺۡ
賾ȥĿ߶˼ޣֻǿռԶȻսݹĵطĲݹ
˴Ŀռ䣬Ϊ̣ǿҪٵܣʲô׵顣
賾߰ɣҵҲҪˣǷ֣ⲻһս
ƳҺһӰ£ҵˣֻҲҪˡ
Ȼǡǳϡ֣첻µز£ضɱһƨǣӦûôͺǳͻɣ
һЦģ
ްܵ˲ΪǣǰҵǸϼһһʱԸ㶨
賾΢΢˸зɿţȻЩˣҲ뱻Ⱥһ˺ȡ
һϣǾ潻棬˶ӣͷųħͼеħв㣬ƻ֪ʲôϸδؿס²նɱ˵ʱ
ߣ뿪㹻֮ɱİգٺǳͻ١
ֻǣ賾б˶ơ
е˵츳ʵ죬ÿ춼ڱǣһ£ڻĹսгưԣ޵֣ʱһ𣿡
ʮطһתۣȴ賾ѾʧǰԷǰδ֪սӶȥʱе賾ô찡ȵֵң
ƵȻһĨâһ·ΪһǣѸٵظȥ


2272 ɱ
賾ǰŲŸո뿪ţǰްܺͰȰǿߣĹս
ǵĿ⣬ĴҪѰ賾ټϧȴջ
Сӣܵõͦ졣
ûҵ賾ӰǼӵܵҲǶʱ
һĹսʥԺӣǵߣСǽĹսдˣֻҪ΢Ūһ㶯֪̾ܵλλá
ްһЦȴһ˿Ļ֮ɫСſĸԣһĬĬţضǳ飬ʱֻҪƲ侮ʯնɱ˴ӡ
ްοĶлһλڣּĴڣɱ賾ֻҪһָͷ顣
Ĺսżڶ࣬ǱأȲһѰұأһ߹ע賾䣬СѾǵ֮ܲġ
λڷˣ賾ѾһˣνĹսȫΪնɱ賾
ոƶĹأĹս֮Уһֻеܹ룬ޣǣкܶ೤ϣǰαװɵӣĹս֮УҲʲôϡ¶
ΰ㱧Ŀģɱ賾ֻ˳ҪúõĹսһʣǲС
ҲһӶ𣬽ʧʡ

ʱĹսһħɭȻɽ֮С
ɽڲ࣬ӿȵħӿţԼ֮䣬ܹϰٵӰشи˳
һӰϢ䣬а񣬹·һ㣬ϲħ֮ء
ٲȻǶħǿߡ
أ
ͻȻ䣬һ׳˶籩һĺӰɽ֮У׹һ㣬ҳһӣӰڵϵʱɽȶǾҵػһΣҶ¡
賾µһ۾ܹϳһĺ꣬ǵħУħ֮Ѫλħ̫ӡ
ħ̫ǣǰȥǰԶһӰɫʮֹصʦˡ
ǰλħдħ̫ӣҪһ˿
ʦħ֮еĹʦãʦãѪħһħѪħʦøأһЩ֮˾ۼУħϵͬ
ֻħмͨǿߣܹƺţλʮ
Ǹ賾СӣħѾ˵ˣ˷һ㽫СӸܻȥ
ΪʦĺӰָ̧Ͷ䣬ԵɳƵд˳
Ǿ̫ˡ
ħ̫ӵУ˸ʮɭĹâ賾ħж˱ħѪǲ֮ħѪȻѱ賾ֻҪ賾סȫѪȫϣħѪġ
ܻ賾ҲҪħֻܺȿûúȣҪ賾ܹˡ
йʦ˳˴賾ضһʧ
ʱİɽ֮УһӰ˳ȴ賾һλ϶ֳ֣ʥħ̫ӡ
һΣħǻ˾޴Ĵۣ붯λʦ賾ôʵǹڸ߿賾ֱǴСãɱţ
֮ɲǳصģֻҪСײҵѷɡ
ʦԵøѵǣȻһĨȣƣҲȻ£ǵУȻһĨ֮ɫ
ֻһֻݵƻ̽ˡһһĨѪâ֮Ȼ˿ڰһϵѪ
Ѫ֮ڣϵش񺿵Լ֮䣬ǧֻѪ֣ͷλ׷ӿֳëȻХ֮
·Ƿӡһһ㡣
ǹ䲨ħ̫Ӻʥħ̫ӵˣǸеָεѵĸо
ʦֶΣȻ
㾰ħ̫۾һ˵ͷͬǸֳһĨЦĹսУħǿڶ࣬Ҫȡ賾䣬ǻ򵥣ò˶ãͻ鱨ʱ賾ɻӵˣ
ħ̫ӵĶôģ
οʦħħ֮Ѫ賾͸ܲˡ
ȥɣ̫ȥСӸҳ˭ܹһ賾Ϣݻͣ
ħ̫ӵɽ֮д˿
㻰ɧɽ֮еĺӰʱһƮɢȥɢĹսĸѰ賾ȥˡ


2273 Զɭ
ʱ˿̣賾ƶˣԶΧĴ˻ĹսһƬԶɭ֮С
ƬԶɭֵУһ㵭ɫĶ˵ڵ賾ѾɲʲôţȴҪֳֵľֿΧһ㶾
ԶɭУʱʱرܳһͷޣޱȣ賾ʵԲĻһ·Ͽ鷳С
ݣ
ͻȻ䣬һӰӽбӶŵɫĶڻȻ賾ƶ˹൱賾˷Ӧ֮ʱһ˫צ賾źȻϮ
賾ɫһ䣬Ȼܿצ͵Ϯڴʱ賾ҲǿúǶ֮£Ȼһֻͨɫľֻ󣬻ƺ˼һ㣬һ˫צֻǲŸղ賾壬㽫˺˿
ʮֲ򵥡
賾Ӧܿ죬ֻգۼͻᱻ˺ѷܵƣ
Ȼ賾ֻܵɫĹƣҪʱһ⣬ȴѸײڶ֮ƣһֻɫ󣬽˳ȥ
֮ˣȻƣһؽɫıƤпһѪܵ˺ۡ
һֻɫҽһʹߣ˿ӽһԵУʧŨĶС
û뵽ֵطħǵǹģצʮַǿߵ嶼˺Ϊﵽ񾳣壬ܹסħצ
ѾʧٵɫҲǸ賾һϱЦصǡǳϬĬ򣬽ͺܿҪϳԿˡ
ħ̫֣൱ʵҲǼΪ
˵ħ棬ܹħ̫ʱֲĻ֮һ嶼Ϊɵ
ֻħǿѪδ޽ӽħ
ˣֻɾ߱Ժӵľ
˺ǿߵķķȴǿ˵ԸղƽǼ򵥵һһֻħ
û뵽һֻħ
Զɭ֣ȻΣء
ȷȷ·ߣ
賾¶صĻɵüͷ˵ԼԻĹս죬Ըµش·ȴֹط
ػɣ֮ǰ˵ЩĿŶȡ
һϤĹս
ԷûУ¶ʮֵûɡ
ȣǵȻĹսúܡҪ֪ģɲεģе
һϵΣ㲻˵ǰ߹·ߣ֪ͬ϶ʲôöˣҲȡˣûбҪһΣҾãھҪһЩû߹·ߣҵصļʲŻЩ˵ҷûе
Ҫʲôã
賾̲סƳƣȻͷӬһҴûк򵼣ʲô
ȻãôǿİȥƵʵô洫ӵҲŵϺŵġ
ظæ˵οղҪҼʱ֣һֻħĻ˵Ѿˣˣôһж֮ĶûУУΪĶѣһ·ģҸ㽲˶ЦԭζĻĹս֮Уö˶ʣŵˣ嶯˵ʱһǵһοֵó̡
ȻЩű߼ʣੲݵĻ賾ȴٴȣʱɫͻȻһ߿ɭֵҲİоһɼǿӦʲôһЩ鷳
ǰսĲ
Ʒ㶯Ҳֹͣ˻죬Ȼ賾һۡ
ˣˡ
賾ҡҡͷĹսУǿ߶Ǿ֣οѲ⣬Ҳûȥ˽Χ
ˣ
賾֮Ѹ뿪ʱһǿĵ˿õ賾ɫһ£ȵȵȣ
ôˣ
»ˡ
ϢƺЩһ˵ġ
賾üͷղŸܵһ콣Ժλʦ½ͨϢȻҲֻЩƶѣȫǡ
񽣷ĹѧһֻԼˣӲˣ賾оϢԴͷпʶˡ
Ǿȥ£ֲٿ⡣
ε̯̯֣
賾˵ͷһת˷ķλѸȥ


2274 Ҷݱ
һƬİɭУ񱩵һϯΧһЩ޴ĹǱҪ֮ϣӡ
䣡
ǿ봦Ӱؽഥµĳϯӿ·ĴأǱѿһ޴ѷ죬Զӿ
ǵȾ˵ĶԺ֮£һһһӣǱص˳ȥ̲סһѪӿ˳
ӳ
󷽣ӰӶǲһӣص
ǺǣʥԺ洫ӣʵˣһꡮҶݱޡδЩɡ
Ƕ棬һӰ£ȴһʮֱ뺷꣬ɫףճǹ©ǵЦݣϵķףһֶصƣڶͷ֮һս
󷽣Ҳ׵սӣؽһ
һˣǴʥԺķΣȻǶʥԺĵӡ
ĺԣҪ̫⡮Ҷݱޡȷֵģƾʲô᣿
ӵԣһŮȻ̧ͷĺԵսȵ
벻ʥԺɣ˭涨ȷֵĶһˣԼûãɹֲ˱ˡ
ĺһЦƻ̧ϵļ֮ȴǲԶֻǲԶһİ򣬺ȻһҶɫ滨ųһ˿˿Ĺ󣬿ǷǿеġҶݱޡ
Ҷݱޡһ̫滨ܹ͹Ǵ壬һʮֺѼĵر
쵰Ҫǳʦ⡮Ҷݱޡľ綾Ϊܹ˵
ŮЩҧгݵصһꡰҶݱޡһȦҺóȻӴĻҺͻǱҺˣŻᵼʵ½ܶ࣬ĺлɳˡ
ĺԣǵļ֮ȴŨΪǸɳ⡮Ҷݱޣǵһֵô
ʲô˼
̧ͷȻһ䡣
ٺ٣ڸҲ޷һꡮҶݱޡͷˣֻǼɵĶҺųٳûж֣û뵽ʱǹˣ
ĺϵļ֮⣬ŨȺͷ࣬Ҳͼææȥȡ⡮Ҷݱޡ˾綾ǻãʲôϵ
̫ˣ
ŮӺ޺޵صԭһжǶԷƺõġ
ŭӿҪȥȴ
£Ҫ嶯
ҡҡͷڵѾо綾ǳȥҲĺԵ˵Ķֻ֣ȡˡ
ӦңҸһÿΣҪϵħˣʱǿ¾ͲжôˣСҪ
ĺһЦһꡰҶݱޡһҶݱޣҾЦˣлˡ
˵գЦе֣ȻնһҶݱƣ֮͵ͷųһһꡰҶݱޡش˳֮ٵط˹ȥ
Ȼۿ⡰ҶݱޡҪֵʱͻȻ䣬һȴȻԺ󷽱һꡰҶݱޡৡһӹĺǣ˺󷽡
ĺԵɫȻһ䣬غȵ˭
Ǻǣû뵽˳·ȻܼһꡮҶݱޡ治
Ǻ󷽵ԵɭֵУЦӰ˳Ƭյϣ賾ƶˣʱ賾УһꡰҶݱޡȻ죬¶Цݡ
Ѷһ
ĺԵ䵽˼㣬ĸŵĵӣ׶أ⡮ҶݱޡǵĶĿŵسᣬҪս𣿡
Ŷ
賾üëһȴƵ˵벻սɣ˭涨ȷֵĶһˣƾԼģⶫѾˡ
⻰һȴõóµʥԺӲɵ̿⻰˶죬ǸղĺԺ˵һĻ
û뵽һôͻѧãĺԣʮֽ

ĺԲȻŭ賾ֻжˣ޹˼ɣгǹʱ˺ѿݺݵ賾Ŷȥ
ĺ˹عɱ賾УҲȻһ˿ĺâ
ȻǹâҪ賾ǰʱͻȻ䣬һĨâȴǴԲɱ˳Ѹٵصǹ֮ϣһǹâȥ


2275 ĺ
ǹâ˲ɢĺԵ壬ҲȴĿ𾪵ǰȥǳ֮˵ϡ
һɵƵǹҽʮأֱ͸Ľ֮Уڶֹͷĸо
ˣ򵥣
ǳֻĺԵˣƣ˿̵һмؿСӣҺǳԣǲˡ
ǳϣʲô
ĺԲɵüͷ֣û˵
ª֮ͽúֻͣҪǵãǳǲ㹻ˡ
һַ緶мںĺԴģ

ĺԵǼսĵӲȻŭŭȵ
ȻĺȴǽǸסԷĬ˰Σջһصܺãû뵽벶ȸںǺõȻͷˣǳǰɣĺԵĶôģ´һȫ³
ȻŽҶݱޡֱǰ˶һǹͱȴǶֵʱȻȥֹḡʵȴʮּɵοи賾ȻϣһʵҲȥ
ǻѰżڣûҪѪƴ
ӭ֮
賾ޱص˵ͷ
ڵ˶ȥˣĺһ
ߣ
ĺɭȻһ֣ϵתӳǼսԥһ£Ҳֻҧȥ
ĺǹϵ뿪µҲһ賾šҶݱޡ߿˳ǣĿؿһĺ뿪ķȻ󷽲ų賾˹֣лλǽΧһꡮҶݱޡ͵ǵлλˡ
賾ֻ΢شһеһɫ滨ȴЦҡҡͷָһǡҶݱޡǻΪһ磬ڳ΢Ŀ˹
ʦҪҼĻһꡮҶݱޡδ̫һ㡣
賾ų΢΢һЦ
ʦ֣
ġҶݱޡסɴھ㵵УЩûӦ
ʦ֣賾ʦǣǰӦǰҰɡ
賾Цص
ʲô賾Сʦܣ
һϱ¶һĨϲ֮ɫѾʥԺˣˣʦ˵㱻Ƹ¼ʥԺϧһֱڻĹսδţ⵵Ҫ顣
޷Ҳһġ
賾һЦδ⡣
ʦ֣ʲôʱôһʦܣô֪
µŮӣЩص
콣Ժʦܣǰ÷ŽʥԺ
賾¶һĨϲ֮ɫʦֵܻԵϡСʦܾȻܱƸ¼ʥԺ츳Ƿ
ԼǷ˲ٵ£Ż˽ʥԺʸ񣬶賾ȻֱӱƸ¼Щ
ֹƸ¼ʥԺСʦܣɻԺֱƸΪ洫ˣǿǷޣš
ʱԱߵͻȻڣص
ʲôƸΪ洫ӣ
һ²ǳµˣҲ𾪲ѣȫԭأ˾޴𾪣е㻺
洫ӣǿʥԺ֮ӣӵУһ֮£֮ϵĴڣҪΪ洫ӣҪͨɸѡͿˣĥѣ裬󷽲սʤѣͨ˿ˣ̤洫ӵС
ڣ賾ȻûãͱֱγΪ洫ӣЩţ
㲻˵û˰㵱ư͡
賾ֻǵƳһۣƺо賾еĲ֮⣬Ҳ죬ٶ졣
񹬾ΪȻͱγ洫ӣ
ºʥԺӣ賾УһĨŹ֮⣬洫ӣʥԺһУݺʵֻʵﵽˣͨˣܹΪ洫ӣ£賾񹬾ΪȴΪ洫ӣЩƽ
ԭһϵˡ
ƺǿµ˵룬̲סЦһʶ𣿡
̷洫ӣŰ裬ôܻ᲻ʶ
ЩԵص
ڱˣ洫ӵݣΪȫϳĸأ
ָԱߵ賾ɵġ
֮⣬̷ãϣ̵ƣս̷ǾãûгΪ洫ӵʵ
ⷬ£µʥԺӣŴͣ¶ȫ˼ɫ


2276 
֮أ֮ʲô
æʵ
֮ͱԺֱγ洫ˡ˼ص
ˣ
㶡
̷ãϣ̵ƣս̷һ׮׮飬ֱǾûʵЩˣΪ洫ӵȷȫ´ˣǣ£賾ôܹలµģصɣ
ˡƵ˵ͷ
ʱ䣬µ˿賾Ŀ⣬ͱȫͬô賾ʵǿҺ̨ҲǿһˣȻʥԺһССԺֱ˸е˼
Σû¾ͺá
δʣЦŵ˵ͷ賾û¾Уĵ飬ҪҲע
賾ΪܵõʥԺԺĹעҲעÿ˶Լܣ賾ȻҲһ
Ժ󣬳ƹ˹֣ղŻҪл³л
ÿҺ賾Ǵһģʦ־ʦ֣Ӧõġ
ư˰֣Цص
λƣҲʥԺ洫ӣȻϲ˵˵ûһģʵƺԣǿŵù
賾赭дضƽһ
ղֻ˼򵥵һս洫ĺԣƺܼ򵥣賾֪ĺԿɲʲôС֮Էλ׵ߣΪƷһ塣
˭Ǹˣ
Ƶ賾һۣЦؿ˳Сһ׮翴սЩһﲻ˳ˣΪʥԺ洫ӣѵѵǣ֪սĵԵĿһУô˷ѽ⡣
ĺǲԸʱ䵢Ļⲻһ񶷡
ҡҡͷзһĨ⣬֪ڽգԶɭֵļ춯˴Ϣ˵зһԶżټĺ˸ɴطҶݱޣļǵظԶɭֵǳһԶżȥˡ
Զż
ĸ֣賾Ƽͬʱ۾һȻûϵ̤ЬٴײģһԶɭУȻżڣ
㿴Ҿ˵Ҵ·û⡣
ƿ賾¶һĨЦݡ
ʦ֣εһ񰡡
賾ҲЦЦ˾ȵòȷԶɭֵеȷԶżĴڣôҶݱޡȣ֥֮ıȽϡ
û賾ôֹۣüͷԶżϢѴȥܣʱֻҲֻĺһˣ˵Ҳή٣ʱضȺħ裬Ҫȡúôֻ²ɡ
ϲڱԶżȻķѵ˭̲ܶɡʱȻǸƾˡ
賾ҡҡͷ㿴˳߰ɴʦ֣Զżǿɵúúõطһˡ
˵գ賾żһ㣬αӳƺͳˣҲѸٵؽϡ
ӹӰ賾Ŀ⣬ԶɭֵļԼ֮䣬·ȷܹܵһɹϵĲĿķλ
ಣ
Ʒ쳹Ӱɿ賾֮ӹһ·ϣҲһЩ鷳賾ƺͳλ洫ӿ··̣Ǳʮ˳ܿ죬˱Ǵǰһ˿˿⡣
һÿþ޴Ĺ󣬶賾ǵӰӳӰɢȥϤٶȸ֣ǵ御˽ȥ
ֶҲ賾Щ壬ԷһЩǱϾʲô޾Ĳ˺ܿٶǰɨӶȥɫһ٣ž֮ɫ˳
ԶɭȻһƬɽ֣ʱǰĴϣһ޴Ĺ𣬼ǰ֮ⶼܹɼȻ賾֮ǰܵһɹϲӦþǴﴫȥġ
賾һ˽ϸȥȻǷ֣ǹ֮ڣһÿþ޴ĹâǿþڹâҡҷɢһɢƮؼ䣬˸оڵҪŨЩ
âһžſãһʮ֮䣬·𹹳һϵ󷨣ͬ졣
һÿùâ棬ƺһЩɫĹʵʵΧһȦŨ֮
ǡ
賾ǹâеľȴ̲סž֮ɫֳ
ѵ
¾
һֺ챦ĹʵӵŴϴǷĹЧ̫ʱڣһЩϵţǷѾĻֲ챦Դӣǵĵӣʵ͸ǿ󣬰Ⱥۡ
ʱѾȫΪϡлɫΨһЩ߱ǿʵſӵУΪ򳬼֮һʥԺûȵ̣ԣµ˼Ȼһïʢҽôʵ˵𾪡


2277 
ˣʱǺһööʵʵľѱȻһԳôֱ࣬ͣеĻضʵ
賾Ѹٵش־֮лعѾ֮壬ִĵرջȻȲˣǾſüͷȴ΢΢壬Լظоһ㲻Ծȴֲ֪
ʱµˣ׼Ҫᡣ
ȵȣ
賾ͻȻƣǸס
ôˣ
˶ЩɻôʵΧûֱ賾ΪҪʱסǣ
ЩйŹ֣ȱ
賾ҡҡͷǹƾй٣ȴָӦʲôԾֻȽ˽ס˵
ৣৣ
賾ߵ˶ֹ̰ǰʱƬͻȻƷֻ֮ú󷽵Զɭһ󲨶һӰȻƬϡ
һӰϣЩǱļȻҲǴԶɭʱ˲ٵ鷳
ȺУ賾ȻǼĺԵӰһԵµˣʱĿǣҲǲ賾һˣ΢΢һ
⼸һҲ֪Զż飬᲻鷳
ĺԵߣһսĵС
鷳Ϊս˺۸
ĺԵһĨЦƳһۺ󷽵ɭ֣ص֪ˣڵˣ˵Ҳʱõˡ
δԶżɲǵǹƥ֮ǰ֪ͨλս洫ǰЭ̽һԶż
ֻǣĿǰ˻δ
ĺԵ˵֮󣬰ϵƷ쳹ʮӰٴ˵أЩˣǽĹս̽յĸ·ǿߣʵ
ǵߣܿ䵽һÿ棬ʱ䣬۾¶ŨṴ֮̃⣬һ̣ȻʮӰԭرһӶȥȻǴʵ
ৣ
ʮӰһ˲ͬʱ˳ȥУǷ˳֮ɫ޲̾ͽʵУ
賾ȴǲȡԹ۵̬ȣֻĮǰȺ̰ͷԵļһ
ǵٶȼ죬̶ʮ֮䣬ӽǾſûܵκε׵֣ʵУ
ʵҵʵض
һǿ߽ЦǼûж룬ǽеʵһ̽˸С
ǵڵţǱɫЩظоһ޷ݵǵӿ˳Ƥʼ죬ë֮Уһ˿˿ð˳

ĲҽͻȻ쳹ֻһӰͻȻȫ֣㡰ءһرը˿ȻһѪһ棬ɶ˻һ㣬档
ô£
һĻõЩ׼ֵˣЩëȻʱеͷ¶֮ɫ
أأأ
Ӧһ㣬ЩӽӰҲͬĽһǱ˿ʬ嶼ûʣ¡
ʵ̷֮ᵼԱ
иֳŵɫȻЩ˼ؿ賾ղź߽ʱǻɻЩڣǵֲȴ˲ɢǷҲȥʵĻֻǵ³ȷЩ˺õȥ
طйŹ֣
賾üͷһ壬·ȻѣʲôԾһ㣬ͻȻȣˣסҪǹ㣡
һ賾⻰ˣɫһ䣬һʱ佫Լĺס񣬶ʱ䣬ǰĹâȻ٣ǵջҲ֮
ǻþ
賾жȻһĨ⣬ָֻһʱ䣬һĨָѸײڶ֮ƣȻһ
ࣣ
賾ĽӴǣȴǷһҵ˱ͻȻ˿ͬΧǴдľ֮ɢȡ֮ģȴһͨ屻Ĳ޽
Ǵдĵ棬ȻһƬҽأһɹޱȵϢŴ⽣صðݣڶ


2278 Žż
þȫǻþ
ۼĻǴ䣬طû뵽ͲʲôˮأһƬ֮أ
ſʵǾŵ޽ŵ޽ͷų˵ĽһƬ·һɱ󣬶ղһӰȻΪʵԵʣǱþʧͷԣʳĲʲôʵ޽Ļ档
Щ棬õǵ壬գۼ䱻ճ˻ҽ
طȻһ壿
һʮгž֮ɫȻǲδ뵽طȻһþԭֿɵõʵܹĿֲ壡
һ壬
Ȼ賾Χű޽ƣȴ΢΢һǼɣŽ֮أȴҲ·𰵲򵥣
ߵУֻǾű޽棬մȾѪѪǽ֮䶯һϪһ㣬עǰһصС
ˣ
ѪĹ룬棬ȴȻ𶯵Դͷ˽µҽأͬǾŵ޽Ǿҵز
ݣ
ҽصľҲǽصУˮȻ͵رһ콣âȻ˺ʣϿ͵˿
ԲﷶΧڣܹâţĽͷ·̻һ㣬Ѥޱȣ
ǲ
ڶߵעУһ޽棬ȻƸֳ֮£â䣬ҵֻ֮һ޽·һŻǾ޽棬ſϵϢϯ֮䡣
طȷһԶżֻǺеƺЩͬˡ
һĻ賾˵ЩԶżߣҲʲôడ˼ն񣬾ҪѪȵĿʽ׼ʮ֮󣬷Ž⿪żķӡ
˵Щ˶Ϊе̰ɥѰˣҲ벻ֺİ취ɡ
һߣǽλڽľŵŻһΣȴûκٸ³ç£ǰЩùļһǸ൱Ѫȵǰ֮
Žż˲俪˾ŵŻһŻڣ
üͷղЩ˾ΪҴԲ˸ҷ³ˣֻû˸Ҳˡ
ֻˡ
賾Щÿɷؿƣ֣ѡһڰɡ
ð
ֳһĨЦݣȻ޼ɵѡһָȻ󷽲ѡһŻҵĵиңǸˡ
⻰µˣɫ̲סЩŹ־ôҪ飬ôʵؾˣ
ѵ賾ǾͲ£ѡڣȥʲôֲĽƣʲô֮ģ
߰ɣеʱ򣬵ҲҪ
賾һĨصĻȣûԥ̻˻֣ξֱеڴ˹ȥƽ棬ڳµˣȻɣǻûкǸȥ
Ҳȥ
ĺԼ״ҲǵĮһЦһӣսĵӣѡһڣӶ
ǴͷƬʱûԭɲڶǿߣǸϽ˳ȥ񸶳ô۲ŽԶżŪúõһʣô˵ȥ

賾ǵŻʱܹظоΧĿռһЩţΧľǴģ
ߵУһ޴İɫȣ࣬·һž͸¶Źϵζ
ǰһĻһۣǴӶԷпһЩȣȷһԶż
û뵽ײǾȻ˰ȫڡ
ΧĻȷΣպ±Ǹ˸أصһ
Ǿŵڣǽĵص㲻ͬûʲô̺С
賾ҲɨΧһۣ󵭵˵
ЩŻ֮УδܵʲôΣյϢʶֲ²⡣
ʱ򣬺ҲǳƷȻ賾ѡ˴Ż󣬱˸˽Ͼĵطɻδ̽ŻҪȫһЩ
ʱ䣬žĹַѸٵرЩ
Žַܴ󣬸λץʱѰɡ
δ˷ʱ䣬賾У㶸ȻһĨĹâ壬·Ϊһâ̾ǰȱӶȥ


2279 ظ
䣡
һصĴţͻȻѳһƣءһֱǱը˿
賾˻֣ЩҳɨȻ
ǰ̫Ŀ֮ǰֵЩҪխһЩȻʽȴǰЩԲͬܿǾ߱ĵλ
ǰʱѾץʱ̽˺üźǣȴûзֶõĶżڵʱȻ൱ؾԮܶණѻΪ˻ҽʲôδ
ҵǣһƺҪԵòͬһЩ
ڣɢŨҩζƺһƬֲҩĵطһֵ棬һЩвֵĵرŨ֮ɢƮ˿С
Щҩ賾ʶҿģƺҲһֻ״̬Уֻǿһ۱ʧҡҡͷûаЩߣѴľȥ˼
ţ
賾ǰеĲͻȻһ٣̧ͷֻǴľͷȻŸŨҵĿһɢΧεĹӳ
賾ͷĹʱҲǽ䷢֣ǵϱǸֳ֮ɫǼæ˺ΪǸղѾǲ˵ġ
ţε⣬ǻþˡ
ĿҲǽضһùֵĹ˵
ԣһбӿֳһĨâǵĿ⣬һĺ棬ʱ治Ԫ
һ棬ٲȻһ䣬ĹֹԺͬһࡣ
ⲻԪ
˵ʵԵߵܹȵǿôԪԵ̷ԪаΪ
ʵ賾ջ󣬵ԪͲһˣֶ賾֮
ڵ賾񾳲ѾңԶҪؽڵתΪΪΪ񾳴û
˵賾ѾȥоԪɢİ΢΢һЦһգǴ㽫ԪϽԪ
Ȼ賾ƼҪӴԪʱǰƵУͻȻż˿񱩵ľϯɽһ㣬ͷͶ賾ŭ
賾ɫһ䣬ˣͬʱƮѩҲԶ˳ȥŰ罣Ǵ͸һֻɿݾײһ
أ
񱩵ľϯ賾屻ˣУȻһźɫŰ˫Ŀɢű̹âûʵ壬ɢ쳣ϢͻȻĵص賾ողһֱûз֡
ǵظ飡
һźɫģ賾Ҳ΢΢һֵظ飬Թǿ壬Խ࣬ǰʵԽǿܹܻĵظʵҲԽǿ
ǰͻȻֵĵظ飬ʵ㼫ΪǿϵΪ
ֲҩĵطôǿĵظڣ

һͷظɢ̹۾Ԫ賾ȴһȭ񱩵ľ磬Ű
賾һЦȴû˿õĴ㣬Ȼһգɫ۱˸쳹һȭˮЯ߿ޱȵǵظӲغһ
أ
񱩵ϯµʥԺӵ嶼ǵظӴҲһȻ˳ȥ
͡
˵ظ鱻賾һȭɳȥһɭİȴǳŷŵĽ棬͸嵱УѸٵظʴѪеͺһֶһӿ
ǻˣ»ʴΪͷۣ賾һ֮壬ظȻΪ伬֣ȴв
ž
賾ֻһ˦˲㽫ǹƳ壬˵ϣȻǽ˺ɫı顣
賾ƳǣƺͳˣȺʩչƣǵظ鹥ɱȥƣǱ賾ɵĵظ֣Ѹߵ
ͣ
һƥĽƵӹеĳֶؽظһ
ظ嶴ȻɻصƵУһͷظе̹ѸٵɢȻ̱£彫港ʴһƬȻ󻺻ɢ˿


2280 ذֵ
Ǻ󷽵µˣƵǰ㾰󣬶ʱɵ죬Ȼûϵ賾ô͸ɵͷǿĵظ顣
賾Ҳ֣һڵɢ˿ĵظ飬ⶫҲֵĻֻһʱᣬԽظ
ö˶˵ģôеظڴˡ
ͬɢĵظ飬УֳһĨ֮ɫһ˵ֻд֮أпܻظ飬ҩع㣬ôҲеظڣ
ظߵԹ۵ģеظ飬˵طкܶ˺޶ص֮¡
賾ϣ¶һĨ֮ɫ
ҵ˵һҩķҪΪϣʮа񣬵ЧȴǳãԴҩĳʱ䡣
ʱԱߵƿڵ
⻰賾ɵ΢΢һ˼˵ŽżˣȻûЩҩ
̯̯֣ͣ벻ʲôԭ򡣡
ȷпܡ
˵ͷʱ򣬱ʮŴڣŽżˣ²ʲôƲ硣
Դˣ賾ֻǾһ£̽Ԫ棬һգֱӽöԪС
öԪָãʯһ㣬ɢ
ƺͳҲǽһöʵϤȡ
ǵ
賾ЦЦԪʵʵǾȴһܹʮöȻǺ
ڷ⣬賾öԪϤȡöʵȡöȡöʣµһöǸ¡
аԪǵȰ羫賾ҲӹһĨ֮ɫ񹬾εΪǽԪ̷ĻӦñԿʼˣֻطܹĵط
賾еԪȴ̲סؿǰߵУһڱȡ˹ʵ֮󣬱ѸٵؿήȥһԪȴ
Ԫ˿ܣԲŽöʵֲҺúý࣬һܽԪ
賾һħͼУгĿռһԪרϵĻһΪԴԴϵԪ
һˣ賾ƴԪ׼ǿаγȻߡ
ৣ
賾׼ȡһԪʱͻȻƷ쳹Ӱһ޷Ƽٶȣ賾ҪӶ

賾䱦ʣӰХ׼ޱȵնӰ֮ϣϤɨȥ
͡
ֻӰ賾棬Ȼһİǰ棬ͿĨо綾һմȾ棬̸ʴһƬ
ʲôˣ
ɫȻһ䣬ƫͷȵ
賾̧ͷǰķһӰ̤
ѾõԪӦ֪ˣԪǰɡ
һӰ賾ߵУȻһճǹɫ׵꣬ϹɭȻЦݡ
Ӱֵǣµ˵ͫҲȻһĲǱˣ֮ǰΪǡҶݱޡǳͻսӣĺԡ
ǣ겻ɢ
üͷһĨâӿֶ֮ǰĺԵİ㣬óʮʹ޴ˣ˿̳˼棬Ȼۺ졣
ôˣ
һűǿףһ߿ĺԣǰûѶԷĺСӣϴεĽѵô㻹Ҫȡ裬ô
⻰ĺԵɫȻһЦǱ̫ˣϴ˶ڣҲΪǲɣ
Ҳаڲ࣬ΪҺ۸˵ͳͳǸۣ
£ı߳ʮǿϢ꣬༸һֵܣϢʮְԵͣ׺ͻɢĲʮֲ˿ѷɫĺԡ
սذֵܣذսذҰ
ڻĹսл켣֮ãһ۾ͽսӸ˳˫б㸡ֳһĨ֮⣬ˣս洫ӣʵǿĻ¯࣬Ƿ켫ֵ֣սȺС


2281 ǹ
ĺԣЩˣϴ㡮ҶݱޡЩһô
Ե굱У곤ذսͻȻˣɨ賾һȦк޲Ųм֮⣬ҲʵǷȻܸôһȺ󱲣Ҳգֵܾһسӣ㽫
Ǿλذʦˣ
ĺԵ¶һĨЦݣæ˹ֵлȻ˽ʮֲˬʱ򣬲ǼƽЩʱȶȡǰԪҶݱҪ
ǸСӽֵܣǸģ񹬾СӾͽˣûɡ
ذҰʱҲǿˣƳ賾һۣЩ޼ɵص
û⡣
ĺԵ˵ͷĿ⽫賾ĻӦ˵һֽɫԸˣƨ洫ӡ
֣
ĺԵͷذֵҲǲٷϻȻ֣ϵȻһ𣬽˿¶˽һļ⣬ǵϣȻͻͷųΪ
ৡһذֵܱǷ۱ƺͳ˹ɱȥҹƣת۱㽫֣
ƺͳȻǷ֮ȹϯǣǱҲǶȻ߶ӭȥ
˾սȦ֮УĺĿⶢ賾ЦгǹȻһɨǹͷңңָ賾Сӣᱦ֮ھ㸶ۣ
һĺԱȻǹɨȻ䣬ǹ··һͷƶţ˺գ賾źݺݵض
ʵɱ賾Сӣֱ׾٣
Ȼĺ㹥ƣ賾ȴǹž޲ҡҡͷ̫
˵գ仺ؽƮѩγǰնڻӽ˲䣬賾ӰǻûһͷȻϯ

߿գâĺԵǹâײҵײȻڽӴ˲䣬ƶӰֱţĺԵǹâ飬˴ǹ˳ȥ
ôܣ
ڵ;ĺԵ˫֮УҲڴͬʱ¶ŵɫôҲţԼȻֻǺ賾ֵĵһ棬ͱغ˳ȥֱûκεķ֮
ĺʦ֣
Ǻ󷽵սӿһĻæǰȥҪסĺԣиǸе˼ĺôãôҲս洫ӣôֻһУͱǰ񹬾СӸ˳ȥ
Ȼĺ˺ʮ֮ȴǿס壬Ȼ֣ʾ󷽵սӲҪǰ賾Щ
ղһ½֣澡ʧ
벻Ȼˡ
ļ́ƣǵѪСӣʵص֮˵Уʵǿɣ֮԰ϻӦþΪʹԴɣ˼ն񡣡
ϣ賾ȴޱҡҡͷԸֽɫò鷳

ĺԲȻŭе֮⣬ȴŨƲӣ㵱ΪĺԾֻͣڱƣĺԵʵ
˵գĺڵҲȻ籩һϯۣǱ籩죬ƥϯۡ
һ𾪵Ŀ⵱УǵȰǻΪ˾ŵУ

ŵУзŰ˿񱩵쫷磬籩ʱ䣬һֿµѹƬռ˿
ˣ
ӿ䣬ŵ޴ѸٵسͣȻֱǻΪ˾ſǳĺԵ󣬶ʱɫҲǸֳһЩ԰ףȻʩչֶΣĺԶԣҲԵľ޴
Ȼɫ԰ףĺԵȴؿܣЦеǰ賾·ܹԤƬ֮ɥ֮ȮǱģ
Сӣһǹͱ㣡
ĺЩѪ촽гǹȻɨǹǹâգ֮䣬ͽǾſǳһֱߣܵӣ֮УβסɭȻɱ⡣
ǹգ
Ƭط·һһ£ſǳǱǹâ֮ϣȻǹâӶ֮ƣᴩգһ޷ݵĿ֮ƣ
һ£ĺضó˱ɱľУǵȹƣΨп¶ݣ
ֹ£ǵϣǸֳ˺Ȼ֮ɫû뵽ĺƴʵܹǿᵽֵز


2282 
ĺСӣǱƵùǽˡ
ĺ㹥ƿذֵܵϣҲȻֳһĨЦ賾˵СӣõѪùˡ
ս洫ӣûһ֣ĺԼʵǶˣһ䱬սǲС
һ𾪵ߵУ賾ͻȻ³һŰȻ˫Ŀڴʱرϣվԭһ·ĺԵĿ񱩹ƣֶ
ڹֶǰһ賾ڣȴŲ쳹һͷħ賾ǰ賾ڣ
ˣ
Ю˾֮ݺݶǹâס賾ħӰ֮ϣ̾ųޱȵĻǣ˵Ұײ֮һɽĲȻ
ȻǹâȻޱͣȴȻͷħ⣬޷˵賾һͷ
ħӰı£Ǻ賾ĺԵɫҲǱ࣬賾ȵѿ
䣡䣡
һ䣬ֻǾſǳͬʱ䱬ըһɿµϯ
ֱըس賾ۿžҪƽȥ賾ʱ򣬺ߵУȴͻȻźâӿ֣޳ָһ㡣
ƣ
ûжԣ֮£ȴ̺ƥİԵ
أ
һ֮£һͷɫħʱͿâ˸ţŭس˳ȥâӹ䣬ǾǱըĿȻ̼ȥ
ôܣ
ĺɫ˲Ұף
ֶȻû˿У
䣡
ĺ䣬賾ĮȻػӳƣħӴ㽫ǾϤû˺˿ռ䣬һ޿֮ƣĺԵ
ߵУʱſ־֮ɫӿ˳賾ħУŵһζ
ȵȣ䣡
ĺԾУﻹиղŵİ©Щ̶ࡣ
Ȼڶ賾ȴһƬĮȻӣɲڴʱκεĸ֮ʣʴȣǶԼԼܱߵ˲̡
أ
ûκεĴ賾ֻһħԥغݺݺĺԵ֮ϡ
ħĺϵһǣټ˶ܹһͳͷƤȻĺ֮ϵǾıߵķһ㣬ǱصѪ䣬廮һĺۼײһ֮ϡ
ǲ
ͭײŤظֳһƣҡҡ׹ƺн
ĺԵ壬Ѫ̱Ǿ֮£Ĺ·ڴʱ飬ʯѹϣϢҲ΢Ȼ賾ŵǰؼ֮£˵ýӽ
¡𽥵ƬҩͣЪ
Ȼȴһļž
һĿУǷŨŨľһʬ㱻Ϣ˼ѪӰ˭뵽Ƭ֮ǰ·𻹹׵ĺԣתۼ䣬ȴǱ⸱ģ
ĺԣͱſˣ
ǳµʥԺӣ׷׽۾ǴһĻһתһƮѩеӰϣԷȻôͽΪս洫ӵĺԣˣ
賾ֻ񹬾Ϊ
ѹ˵賾֮ǰ̷ܴãϣŪ󶯾
Ŀ賾ʵߵ̶ȣʵڿ£ûκεˮ֡
ģ賾ܲӦĺǿĶ֣ڿǵ뷨ƺЩˡ
ֻ޾ɫֻǸֳЦݣ·һ˵ı顣
ϵ𾪲ͬЩսĵӣϵѪɫʧЩŵ˱ĺԣЩпʵ
֮죿
ذֵܶˣϵĺ̲ס鶯ʱ˿̣ѾֹͣսڸղţǻĺΪܹ춨֣ѹ賾ת֮䣬ƾ˴תֱд
ƺʥԺӣѵʵǿģ
СӣĹսйأ󳬼֮䣬Կħ֮ڣɱȻս洫˳Ҫڵì𣿡
ذսֹ֮ͣҲǶʱʱ賾УǸֳ˼ɵ֮⣬ްӡ


2283 ڣ
ذսĽ賾ϣȴǹž޲صս֮ˣ˿Ѿһʬˡ
ǣȣһС㲻ˣҪ֪㡣
Ҳص
㣡
賾˲ذսҲĺԱ⸱ģ£Ȼ׼ҪֵʱͻȻ䣬ȴǾҵزһ£һɼΪۻĲ֮ϯ
ɲǴżģѾ˽żġ
˵ذҰڸܵɲ֮ҲȻɫ
˭ôͽżѵˣ
ذսɵ˸Щһòû˱˰ɣ
賾ЩʥԺѪƴ㲻˸ȸںˡ
磬ô죿
ذҰüͷذսȴźߵ
ĺѾУѾٺ賾Ԫ賾һ˳ͻ˷ʱ䣬ֲʲôô
飬ذֵܼˡǲưոݵġ
ھ˶ݵĳذս˼˽սĵӻ˻֣ߣ
˽˻ʵĺԸ˳ȻźѸ뿪ҩ
δذֵܵĻϣ賾ߵԪĸǰǰĹͬ·һgһӰ˳սħͼ֮С
ħͼ㡣
賾ѡһԷֵ򣬽Ԫֲ˹ȥ
賾ֲһ磬ħ뿪ֹħԪʴ
һԪڴ˵أֻǿάѣҪҪĻǾ͵ҪרĵرҺˡ
𰣬һԪͽˡ
賾ķ
һһӰħ˳ȻһȻŮӣ𰡣
ף賾֣˷ģһϤϡ
賾ŵ˵ͷڶһ֮㷵ʵС
ҲøϽˣԶżı¾Ҫ֮ˡ
ʱȻת賾˵
š
賾ԣ˵ͷҲȻһĨ⣬ŽżĵıܸͬȤȻܻ׷Ź
ЩɵǣӷżĲУǸܵһԸϤϢ
Ϣƺ֮ǰ񱦲
ѵ˵Žż񱦲֮ʲô˵λҶ֮䣬ʲô
߰ɡ
賾δ룬ȻǰȥֱӾӳ˴˵գҲǷ׷ױӶǲķٳȥ

һƬҽĳȵĿƬռΧȫǱʵɽţٲȻһ޴ޱȵؽ¯
һһ㣬·ҽ֮Уÿһѱ棬źص佣ѹϤס
飬һ룬Ȼһɾ޽߲ʣбŵһɾ޽ȥٴһ㣬ɾ޽Ϣ
ɾ޽Ľ֮һӡǷӡͼУһŽɫ֮һɢޱϢ
˿̣Ǹһʵɽ֮ϣӰӭȻǴ˴ҽ籩Ӱȴʯ˿籩ϯǵ½ǶδƮһ¡
Ⱥ˵УΪһŮӣӭĿȴһɾ޽ϵķӡ֮У㸡ֳһĨ֮⡣
Ůӣɫۣᣬɫм֮ȴǿǣ˿٣·һ㣬ģʶԵüΪسڡ
ܸӦҸµɱ۽Ӧþ
ɫŮӵߣ·ıɨзһĨ֮⣬ֻ｣Ϣ̫̫ӣɱ۽Ϣڸסˡ
ܰҲ̫ˣɱ۽㸸Ҷ֮ض㣬ߡ
ʱɫŮӵ߳һŮӣ޳ģҲΪӢǴһĨůЦݣº֮Уɫ鷢ƮţļˣʶͨȴԵЩȻѹ
˵ûɱ۽һѾƷܣԶѡԼˡ
ɫŮӵһ彣òǰһЦضǰ˵
ˣһͬ콾洫ӼĿţмӰ


2284 ɱ۽
ô˵ɱ۽ӡû֮УҪٵɱ۽䣬ͱҪ佣껽ѣĻҸױˣҲ޼¡
Ҷܰҡҡͷȴôֹۣһ˫˾޽ķӡ֮УȻһĽɫ֮ⶫӦñɱ۽ӡĽڡ
ѽ꣬кѣ
׵ϸֳһĨɵЦݣǼӰҺͼֶһһĽͣ裬һ˿ɱȣҶˣټܰ㣬ѽ꣬Ӧò⡣
˵Ĳɱ۽ĽǿˣӦô´ࡣ
Ӱ˵ͷߴٵǵÿˣȻȵ˸ϹĻҪȡһûôˡ
Ǿ԰ɣ
ҶܰףжȻһĨ⣬ԥ㶸Ȼ߶ԺеĽ⣬ΪȻɾ޽ϵķӡȥ
ͬʱ׺ͼӰˣҲǷ׷׽߷⣬üĶȻһŤһŤĹ㶸ȻǵüıȻһ൱˵ٶȣһɾ޽ûһâ貵ķӡ֮У
콾Ľ֮£һɾ޽ҲǶȻҵز˵Ľ⣬·ǻΪͷͬɫһ㣬Լͬɾ޽ϵķӡλüжȥ
ͷûһӡ֮Уʱ䣬Ƿӡ֮еĽɫ֮ҲǼӿҵ֮ƺҪͻһɾ޽
Чˣ
һĻ׺ͼӰ˵˫ۣҲȻһӡĽ꣬ǸӦǵڳͻ
ǣƬ̹ȥһӡ֮ϣϵͼǴֻúȻһӡͼ˸𣬽ԭǼѵĽֱ꣬ѹ˻ȥعڰ
ɶ񣡡
ۿžҪɹȴһ׺ͼӰҲɫȻһѾŬ̶ֳȣڹʧܣưոݣ
ȻҪӴȫ߶ʱͻȻ䣬Ƿӡ֮ϣȴȻһǿķӡ֮ɷӡ֮ѸٵӷǻΪϯݺݵɨҶܰˣ
ͣ
˵壬ͬһʱ䵹˳ȥһѪʯһ㣬Ӱе£ɫ԰ס
ɨ֮һɫ֮Ҳ¹ƽϢȥ
Уƾˣ޷ؽ껽ѣҪһλľܹͣɱ۽Ľꡣ
ҶܰҡҡͷǵѪʵ޹أֻǽ裬ɾйأףӰ洫ӣʵǿӹɣȴ޷ѽ꣬ôһ㡣
ףǵĽ費ɾͲߡ
ֻܹ̾
ಣಣ
ʱ򣬴Ƭ磬ͻȻƷֻʮӰӶȺƬΡ
ǵȼˣذֵܵսˣڼƬĳ֮ҲǾ۾·һ棬ܹܵһԵķ֮Щһһı
ЩͽΣϢȴûԣʵЩŹ֡
賾һˣȻҲǵִĶ鵱УʱҲڴΧĻȴǸֳЩĲ֮ɫ
ЩıֻǲýڣĲϣ
賾ƬΣȴǷһ˿â˵ǲӵԣΪڣ֮Уֻбһӵо߱Եʸ񡣡
˵û
ԱߵҲǵ˵ͷһڣ֮УǷӡһǳǿľңӡѱˣȻĽ궼ӡסˣƺѽȡߡ
賾ԣĿɾ޽ķӡ֮ϣ΢΢һǾѾĽڣҪñͷŽꡣ
Ϊջۣᵮǣ˱Ϊꡣ
ͬӡڽڣ׳󱦽ͽűʵĲͬ
⽣ڣеѾǵ˽꣬ѱˣضһλ׵Ĵܡ
賾ִƬʱǹϤĲҲŨɲԴͷǸɾ޽˵һĨâһ֮
ԭڸеħͼ˿̶ǲһ˿˿ɧ
賾У֣Ҫ֪飬ħͼֿԶĶʮ㣬ħͼɧ޷Ϥ֮
Ϥ֮һ߸ϵĽ꣡
ѵ˵⽣ڣ֮ѹľħͼһҲλҶǰĶ


2285 ѽ
Ѿֵܶˣ
賾ʱذֵܶ˱㶸ȻӶķ򣬺Ȼɾ޽ڵλãֻö˵ٶȼ죬գۼ䣬ѾǷӡ֮ǰȻش߶һȭǷӡڵλãͼǿнӡƣ
ç򣡡
һĻҶܰߣ׼״ȴһоǼ֮⣬ԴĿ⵱УذֵܵĹƣһӡ֮ϣʱһƵ죡
Ƶĺײ֮£һ޽ҲȻһ£һӡҲǲֹһ̣һӡ纣һ㣬ǽذֵ˵Ĺƣ˽ȥ
ʲô
ذֵܵɫһ䣬ȻδϵⷨӡܹյǵĹƣʵЩϡ
δ𾪽Ƿӡٶų˵ĹâţǽǷŴȥĹƣԭԭط˻
أأ
˵ڵһ㣬ɨȥȻǱص˵ϣ֮󷽲ͣ£һѪ˳
գۼ䣬ʵǿذֵܣ˲ܣ
ǿķӡ
ذֵѪˣ˵УҲȻֳһĨ֮ɫذֵܵʵǳͣΣȴ˲޽ӡ֣֮羪ˣ
ѽ궼ˣȻõֱǳ˵Ρ
ʱ׺ͼӰˣҲǵϢ׵ĿЩذֵܣеӣ˿Ρ
ɱ۽עҶܰʦõģ˵ȣǲҪӲ֣ô̲Լһɧ
ӰҲЦ
ʱ賾Ŀ⣬Ҳע⵽׺ͼӰˣߣҶܰϣ΢΢һ
Ҷܰݿɲ򵥣
賾ע⵽ҶܰʱԱ߱Ƶȵ賾Ŀ⿴ʱ㿪ڽ˵ĸףšһ񡯳ƺŵġҶ񡯣ӺСʱ𣬾ͱҶͽ֮Уˣ츳Ǿžޣѵһţ˵ѾΪʥŮλãֻΪΪδڻλãֱֻӽ
ǡҶ֮Ů
Ŵԣ賾ɵ㶣ҶܰɫЩ仯ôҲûϵҶܰȻôһر
ǰ񱦲еʱ򣬿ǳҶС飬ϵħͼǵںߣԷŮȻⲻЩԾ
ôԴŮȤ
ƿ賾üëһɵŬŬˣڶ֮УҶܰ׷߶ţëŶӣֻŵżſڶŲ꣬Ҫ׷Ѷȡ
ˡ
賾ÿɷҡҡͷֻ΢شһҶܰ۾΢΢һȷò˵ҶܰȷǸŮһòʣǧһǾĴˡ
ǣ賾ȤԶԣȤǸЩ
⻰ƶʱһûпˡı飬賾ļ򣬡ٺ٣賾ҹȻûп㣬׵رСӸ˻ȥˣǾ̫ǳϵĵˡ
ˣ˵õġ
賾Ƶֵ΢ҶܰҶ֮Ůô˵ѹıǷҲ
û
Цݣ֣µص˵ͷǼӰ˵Ѿ֣ɱ۽û˽ǵҶ彣Ҷѽ䵽СѪû뵽Ѫõɱ۽ȻûоΪУܵĹս֮Уӡżڣ֮У˷ѽ⡣
²ǲΪУǲܰɣ
賾ҡҡͷɱ۽ǿҶΪ㲻׵ظĻˣοɱҶĳˣλѪҲǳַδܹɹշɱ۽Żӡڴ˴˴Ҫԣպȡش˽
Ĳ޵
Ʊʾͬص˵ͷֻϧѪû뵽ɱ۽ĽûбѹŴƷӡŽż¶˳Щ˷
ϧ̫ҪһλͣƷӡ˵ҶܰӦʵѡɣôһأѵѾԹˣ
ƵĿҶܰջأɫЩ
ӦʧˣȻȵڡ
賾ޱ飬ȻԺȴǶȻһĨ⣬ͻȻĽ߶ͬʱͷȻƮɢһɼ˰Ľ⣬賾緢ɽ


2286 Ѱ
Ҷܰʧˣ㻹ɱ۽⣿
Ǿؿ賾
ԣô֪вС
賾Ϊǽ߷£ȻƺͳͶȥĿ⣬ƣʦ֣Ҳһ֮
ڻµ˲䣬賾壬˰֮УüĵĽ⣬ҲǷ·𼤹һ㣬Ȼһ޽Ϸķӡȥ
ˣ
賾Ľע˷ӡУʱ첨ǷӡڲĽɫ֮ȻͱûԾ䣡

Ȼ賾ٶķ׺ͼӰˣȴǲԼͬظֳһĨЦǺҶܰ˶ʧˣذֵҲһѪСӣȻäĿسȥⲻȡʲô
Ƕ˵ĳ賾ȴδţĽʮּᶨκ飬һʼ㲻κεĶҡ
ƺͳˣֻǳ˶ݵʱ䣬漴Ⱥ죬Ȼڰеλ£ţҲǽĽ߶˿üȺûɾ޽ķӡ֮У
˺֮£ǷӡڲĽɫ֮ҲǷ·һ㣬һɫСߣⷨӡ֮ϯ˿
ǣɫСζȴʼ޷һӡֺ޷Ʒӡ
ûõģùѡ
Զ׺ͼӰһĻʱЦҡͷǿ賾ľٶһʼעʧܣͲгɹĿܡ
ˣӹȥƺͳˣɫЩ԰ףȻЩ֧ŵļ
賾ѽ£ҷ֣˼Բߣ
ƵĿ⿴賾˵
ǰ賾ʦܣȥǰ취ڰװ˷
ҲǿȰ˵
״賾Ȼ֪ܲڹַȴҲǲܵ飡
һˣ賾㽫е˼£賾ļ޴߶£ȫ緢·һ¥һ㣬ǲõϦųΪҫ۵Ĺԣ
ͨ񣡡
賾һͷųĽ⣬˲ͻ˷ӡĸ룬͸˽ȥһɫС̬ĽϣߺһǺ賾ʱܵ賾ƿأ
ͻƣи
˲䣬賾·𿴵תͷתһɫСߣ³ҵ˺ҧӡ賾ͷųĽ⣬ΪһذףֹӦϣ賾һ˵Ĳٿ֮£ǹ˷ӡͬһ
ͣ
賾ֶι֮£һӡǱ˺ѳһƣƲŸճһ㣬ѸٷŴ˲ӡ
أ
һ̣һ𾪵ĿУӡͻȻը˿ţһɫСߴƷȻΪһɫâһ㣬
賾ֻһУһһĽɫâУָץסɲǼ䣬Ŷ籩ϯ˹꣡
ʲôɱ۽Ľ꣬СӸץסˣ
ǰԭȻһЦ׺ͼӰˣϵЦݶȻ̣ȡ֮ģһĨŨŨ֮ɫ
ôҲû뵽ԼҶܰ˷ѾȫδͷŵĽ꣬Ȼ賾ųˣ
ôܣ
ҶܰˣһĲ˼飬վЩͣɱ۽Ķ޷ѽ꣬ȡ˽ȫǺ֮˵賾Ȼˣ
Ȼ賾бԽԽ񱩣賾ƣս賾ѣȻڰзΪɫ⽣ƺƵ£
µĽɫ⽣û뵽·ŵһУΪһѰѱעԣʱ䣬·һƬ˵زͷųâ
һɱ۽
ʱ˿̣˵߽·ı棬أղŵһ˲䣬ѳ˳ǧ˵ߣڸ֪ɱ۽Ľ꣬ǽһ֮Уڳ֪һǿѰľ
׺ͼӰԼذֵܵˣѾǡ֮֡УʼһһѵҪƾۣɱ۽
ҵˣ
ͻȻ䣬Ӱǰһѱ˳һ˫۾ʱŹ⣬еѽ崿⣬ûһ˿覴ãɢ˵ɱ
ѽпܾɱ۽
⼧Ӱ˲䣬ǸذҰȴȻһеĳǹȻɨǵϬǹâͻȻ⼧Ӱݺݵض


2287 
ǹâӰɫҲȻһ䣬˳ֽиոȡõġɱ۽˳ȥ

ǹâɨݺݵػڼӰĽ֮ϣǲһ죬Ӱеġɱ۽һ֮£ػ˷飡
ʲô
ӰиֳһĨŵɫȻôҲûϵеıȻ˴
νɱ۽ʲôƨһҵʨտǹ
ذҰгŲм֮⡣
ѽɱ۽ɱ۽˴
Ҷܰҡҡͷľôֻܻɫ
Ҷܰ⻰Ҳǲɵ۾һǰıȴЩйôĽҪҳɱ۽̸ס
οּıѾ߱˼ߵԣǶԷˣ϶ϢҪҳɸϼѡ
ʱͻȻ賾ʵ賾ǻ˽ˣѵ㶼֪ǰѽ˺δ
ѡɱ۽ͨıֻǽ֮ѣңѶ⽣ڣ֮УҪҳûô򵥡
賾ҡҡͷҲȫûа취
˵գ賾üģâȻҫ˫ֽӡʱ䣬һ첨Ƭڣ֮ڣеıǲˡˡ죡
һ̣ৡһ賾Σǳ⽣ڣϿգһУ·ıҶҡȻһĿУϤ˿ȫΪ촷ۣ
ͻõ˶ֹͣϵĶߵУе飬ϤͬһжȥǽڣϿգٵ۳һɫı
ѱȫ·ЩĲɣͨӲӵģֻнϽɫڽͽ֮ǶһŶѴСĺɫʯɢʮĲ
һ
һĻҶܰҲȻɫֲõԤУ㲻賾а취ҳɱ۽ڡ
һɫ۳εͬʱ賾ȻһУֻǲԶһƬҽУһ貵ĽɫâشһӶȻȻû˽֮У
ǽλ
ڻѽ֮ʱӡǣ賾λá񽣻һλɱ۽ȻȻͳ׳ˣ

ڱ͵˲䣬һɿֲΣҲһϺȻϯڣϯڣ˶ܵһɼ˱˵ĽѹɽѹǾ޴ѹ̧ͷ
ѽԾɱ۽ûˣ
ҶܰȻһĨ⣬̱ӶһӰһ㣬ƽ˰иһɱ۽
˽õ
ȻҪѾʱһɱ۽ȴͻȻתһȥ
Уһֻץգɱ۽֣ǳ֮ˣˣȻ賾
ȻһѾ
賾ɱ۽УܵϴϢ۾ɵһ
ѽǿԶľƷȻͬ졣
ңɱ۽У賾ܵһĲ
賾뽣УڽѾƷϢȫϤڽĲ˳
ԣɱ򡣡
ԭɱ۽ԡ
ɱѽУȻһ򡣡
賾иֳ֮ɫе򣬵ǵȻԶԶͬȣֻһ棬賾Ϊ磬񾳲Σɽһ޵дɱ
Ҷܰɱ۽Ȼ賾֣֮ʱü½賾ǰɣѽҵĶ½黹ҡ
Ȼ賾ȴûй黹Ĵ㣬ЦҡҡͷȻĶΪʲôǷɣȴƫҪɣɼϿˣѡˡ
ô˲Ҫ棿˼ҵŲҪô
ʱ׺ͼӰˣҲؽ賾ţ˵ʶľ͸ϽѱǺΪУ뿪
в賾޶ԣǿǰ̧ϣ˭Ҫƾñǡ
˵ģ
賾µǣ׺ͼӰˣҲЦһСӣΪ֣޵ˣЩ洫ӣʵǿЦ


2288 Χ
˲䣬Ƕ˱㺷Ȼٶȣ賾ȥ
ӰΣҲȹеҲһѪ޳ͷųĹâ
ѪУâҲͷųһɾ˵ɷ賾ն˹ȥ
һ£ͬСɣ·һѪ£賾֡
Ӱʦֿһλĸ֣ǰһѾֻ֮һѪὣȾѪ쿴ֽȾһ˵Ѫ
һĵԶԶعĦⳡսȴһĨЦݡ
ʥԺӣʵ̫ſ񣬱Ҫһѵ֪˭ⶫ֮еߡ
һĵЦȻ󳬼ţǿ¡ģҪʥԺǿһأҲĵӣܹκŵʱָܱ̬ĵ
⼧ӰѪ賾ȴǹž޲Ÿոյõɱ۽Ҳ֪Σ׺ͼӰֹǸԽĻᡣ
䣡
賾ֱֻһһɾޱȵעһɱ۽Уʱ䣬ΧһȦɫɢȥʹܷɳʯڵصһƬ
һɾ˵ɱһɢ

賾Ȼһ˳ȥͼӰѪὣײһ𣬶ʱ䣬䣬Żҵӿ˳ȥ
⣡
˫潻棬ǽӴɲǼ䣬Ӱ˳ȥڵϲȳһĽӡ
ǿĽ
Ӱаһݣ˫ץס沢ܿסŲ˫֮䣬Ȼ֮ɢ
ڼӰ˵ǣȴ۽賾ʩչ׵ĽٶȣԶˣʱ賾ܣٵӰУǱѤתĽӰӪһֽڵļ
ڡ
賾ҡҡͷڽ˷⵲֮󣬱ͻȻһʮ֮λã˫սЯһƵƣǰնȥ
ͣ
ͬƥ˺ѵ쳹ֻһȥʩչǧӰͱ˺˿¶˳賾˳նĽನ˳׵ϣ۶ǻƿ͵˳ȥ
ǼӰ״æǰƣɳ׸סǹǿľõǶ˽ǵʮֹͣ
콾賾˲ܣ
ɱ۽˿£
׵УӿֳһĨŵɫʵĻ賾Ķ֣£ȴ賾һȫɱ۽Ĺͣѱʵǿ񽣣
ԱߵļӰҲǼıըǿ׵һѽ䵽Ȼ޵Уϧȴ賾˺Ļᣬʵڿɺޣ
ذֵܣԼŸոջָһƵĺԣ˿̶Ƕ賾̰ȶ
ذֵܣսˣӦҲԹۣȱְ֮ɡ
ʱ׿ذֵܣзһĨ⣬Ǻذֵܲ磬ϵܲǣ˹ͬĵˣǾ賾֮ǰЩСìܣȷһš
ְɣȽСӵз䡣
ûκεԥذֵܱӦ׵ĺ룬Ǻ賾֮оԹ֮ǰҩʱ賾Ԫĺԣ£ɱ۽ûоֵܾɡ
Χ
ĺĿԴԹ޵ؿ賾ϵı飬ͱһ˿ȡС̫ţô˶ƵԼĶ棬ڶԷ϶군
֮ΧЩսҲɢ賾Χס·
һЩǿߣǼ˽Ҫҷһ
賾ǰ̣ȴһ˿Ļң̩Ȼص˭ҪϾͶһϰɡ
ڵ賾֣ʵֹñǶݣ֮ǰȻǰЩһֵĻᣬڣȴνˣΪҲ뿴ɱ۽ܹﵽ̶ֳȣ
ǿûˣλһն
ذֵ翴賾˳ˣ񿴵ô֣ǵʮ㣬ڴһ˱ȳ˳ȥڵĻȫ·Ϊͷͻ賾Х
ذֵܵ͹ƣ賾һ棬Ʈ˶ȥ賾˱ܣذֵҲ˷ʱСӲˣǻʲô
ǻǣ׺ͼӰˣϰ֮ǿߣԭǻŹǼ賾ƺ·磬а˵ļ󣬶ʱһƻһ㣬˷賾ȥ


2289 ɱ
賾ʦΣˣ
һĻɫɵһ䣬˶ǿΧ賾һˣֱ·ţˮйͨ賾ͷֵۣܵס
Ȼ׼ҪǰȥԮ賾ʱȴǽ
𼱣㿴㼱ʲô
ָָȺɫɷƵ賾Цŵ
賾ᵭı鿴ȴǸеޱȲ죬ѵ˵賾ǲЩ˵Χڹǿô
һѵѾɱ۽İأ
˿̣·˳˼еҶܰͬǽ賾ǷƵı鿴иֳһĨâ
֪ðʥԺӣȻôͽɱ۽ʹõ˵Ӧ֡
ֽڹϣ򶨣Ҫô賾ƣҪô賾÷ʲôˣ
Ȼ˿սȦ֮У˿賾Ŀ⣬·ڿһֻ׵ķһ㣬ȿֺΨԼһ賾еıʧۣ֮
Щϵ鿴賾ȴҡͷһЦУէ֣Ȼһȣɱ򣬸ת
װ賾еɱ۽ȻͷųһεŤϯԲǧ֮أǸڣ
һεʱʩ⽣Χÿϡ
Ǿ͸оܵѹжٶȴӰ죬·һΣǣ
֮
·֮У̾ǿ߷ʮּ
˵һ£﷽ӵеרĳЩСȴܹΪ¾ǿյģ賾ʩչסǵģʮƣ
񹬾СӣʲôһĽ򣬲СӣӦɱ۽渽ԡ
Ϊ콾Ͼʶ㣬ܿ죬ͷӦ˹ϳһıʡ
ɱ۽ȻԴѹ֣ѹִ˽Զˣ
ӰУ֮ѽǾ֮֮ȴ賾ҫ
Χ
ذֵܵĹһӾͽţʮֲˬҪ賾Ľ˳ȥ
һĻ賾ǣȴȻһĨȣЦŵȻˣͲҪųȥһǺú飬⽣ܡ
£ֻ賾УȻһĨ⣬һ֣һ㼱תֻһȻеУֻһһα˳ǧǽȻͽŸӰȻնȥ
һʱ֮䣬бֵӰ˽ϮһʱǱͻתذֵܣ׺ͼӰˣܵ賾ġصչˡȫֵܲ͸磬ûһ˿ĴϢ֮
⣡
οǳµʥԺӣһʱ֮ǸеЩţϰλǿΧ賾в洫Ӽĸ֣Ȼκβ˶Է⽣ȫƣŪǱʵ˸е˼顣
ףΪʲôܱƸΪ洫𣿡
ƫͷЩЦЦؿˡ
ˡ
µ˽ǵ˵ͷ·Сһ㣬賾֣ǵȷǿ賾ⱩŰŵ洫Ƹ賾ӦİҪʲôƨϵ
һҶܰСǽճȭͷһ˫ĿĹĵض賾˵Ǻ޻ŭӵ
ɱ۽ҶĶȴ賾ˣʧ˵ǰ£ЩԽܵǣ賾ôͽɱ۽õǽеɱʩչ˳ķױȡ
ôãʤĹʵҲÿʼոˡ
ʱսȦ֮У賾УǸֳһĨȻ֮ɫһһһ㶸Ȼʧԭء
賾ʧǣ˶ϱɫвô֪Σգֽȴ賾ĽסΪ
ಣ
ذֵܵǰһģӰȻ˳ʧ賾賾֮̾͸ֳ˶ħĲЦݣδаԥذֵæ֮ʱһնذҰϡ
ͣ
ذҰĻֽ֣һ賾һ̴һ̣һѪֱߵ˳ȥѪһ·
ܵܣ
ذҰ賾һشذսУҲӿֳŭɶɫǣûŭؿھͰ賾صһͬڵһ㣬˳ȥ


2290 ɨ
ۼذֵȺɨɳȥ׺ͼӰˣҲɫȻһ䣬һ򣬾賾˽Ƭ֮УǵսͲ賾Ķ֣
أ
أ
һҽ֮ӰһһƷɳȥһ㣬˳ȥ˳վŽųȥ
賾ɨҶ֮ƣ׺ͼӰڣΧһǿ߸Ϥɨ˳ȥ
ʱ䣬ƬУˣشһ󰧺֮
գۼ䣬Χ賾ϰǿߣ㱻賾ȫ
̫ˣ
µˣŴͣǰ߶ԼλСʦܣǹĿ࿴ʵ̫̬ˣʦֵģǱúϲ£죬ʵںޱȡ
һа١
¾㻻ʥԺκһλ洫ӣس̶Ȱɣ
˵еذֵܣ׺ͼӰˣʮֿǰţ֮ӣʵͣĽȴǱ賾һһɨòҰܵ³
ڽΧԼϰϤ֮賾ǽɱ˻ǰǽľͬǸеʮֲ죬û뵽ɱ˾ˣǴ󳬳ϡ
λҶ񣬹Ȼţӵšһ񡱳ƺŵĿֲ
賾Ŀ⣬ǽӰӹ˲ԶһٻӰϣԸвʵ㲻ǺҪɱ۽ôô
ҶܰȴҡҡͷصԶ٣ҶܰмΪ֮ҵĶһԴ޻˵
Ŷ
賾ϸֳһĨ֮ɫ벻㻹Ǹԭˣ㣬м㸸׵ķ緶
Ҹף
⻰ҶܰɫȻһʵ
ɡ
賾˵ͷһŶУҼҶµһһö̫񾧣ЩԨԴ
֮ͽ
賾µǣԶ㴫ҧгݵҶжȴŮô𣿣
ܻ˻賾ȴǲûдĴ㣬Ŀ⣬ҶܰЦɱ۽ǲύģǣΪʸ񣬵ʱԻὫ˽͡
ҶǶжûⲢȡߴ˽ѽһֽģҶܰʵûжϵ賾ΪУûʲô
صȵʱڣͽҰɡ
зһĨ֮⣬Ҷܰڵ㶸ȻϯŲȻ賾һ˹ȥÿһһţǹƣ׺ͼӰ콾ǶҪʤһ
Ҷܰš
ܵҶܰϴϢɫҲȻû뵽ҶܰʵȻǿȳ̶ȣǱ綨ΪʥŮѡ֮Ůš
Է֮ԸղŲδΧ賾ǳڲм
СӣҶܰʦýа壬㻹̫˵㡣
ʱǲԶ׺ͼӰˣҲһЦؿ賾ҶܰȻͬΪ洫ӣʵȴҪ߳࣬¶ԷҪԳ֣賾ذɡ
Уֻ㽻УҲʤұ㲻ɱ۽ݽ㱣ܡ
Ҷܰ΢΢̧̧еɫ棬ֱָ賾
ҲռˣɱҾͲˣ˵۸Ůˡ
賾صʵãǶһɱʵ̫ˣһΣ϶ľڻԽĴСշĳ̶ȣԸҶܰһˣͶó˴Χɱе˷
㡣
ҶܰСһƣȻ»һȣһеһɫһ˺ѿ賾ű̶ȥ

쳹賾·һһ¡
ৣ
ɫֱش͸賾ţȴδ˿ѪΪǵӰһɢ
Ӱ𣿺ܿٶء
һգҶܰе⣬ȻһЦһֱǻΪһʣǹ̶ֻһɫǹâӹ˲Ϣ֮ƴĳ
䣡
˵ľմϯ賾θֳֻҶܰͬĽâصشؿ֮ǰ賾ϣһɱ۽Ȼ賾壬סĽâ賾֮ɫƬһƬҶܰĽâϤ


2291 Ҷܰ
Ǽˣ賾ǱʮҶܰĹƣǿ˵ƾǿͶֵؿλãɻŴʹ
賾ľһ֮Ȼֲˡ
СƤѹôţȷŵıǮ
賾׷֮ˣУȻһĨ֮⣬һһɾ˵ĽȻϱ𣬷Բ֮ڣܹӦ
أһͷħҲڴʱЯžɷƬ
һͷħľɷҶܰһ˫Ҳ΢΢һУֳЩ֮⡣
ҶܰҲһԣ
賾쳹ֻһͷħɷ֮纣˰ϯɫϷ˸һħ͵غХ£Ӱִأؼ·ǼХ
񽣷賾ȫʩչ
ɷ֮Уһɿֲɱ⣬ɱ۽ԴϢǰкȻѹ£
أأ
ϵرը⣬·ɽ壬賾ѹ֮£ȥ
Ҷܰ޳ĲЯ֮ĺɫħһϺӹһ˿֮ɫ賾Ȼܹƾ񹬾Ϊﵽ̶ֳȡ
һУΣ
ҶܰȻŮҶ֮ŮһͶϹ⻷Ľκ˶ǿκ䣬Ǿ֮ϵķˣԶ߰ͷûܹѱ
ֻ賾µĹƣȴǱ򶨣ֽǱɫ嫵ɫâϯ·չ˳򣬻֮
֮Ӱ
ֹʥֻҶܰ⣬ʣ貵Ĺâ·ǻΪһֻ޴ޱȵķˣһɾ֮䡣
һͷ޴ķչ˫գһǺõغǰкХµĺɫħصײһ
ˣ
һ˲䣬޴Ӱײһһʱ֮䣬·ѣƱɫ
ֲ籩۰׹ڴʱİ֮зϯǸ߿еƲ㶼Ǳ˺ѵ÷飬˹·ؼ
µĳϯ·սҲܵ˲׵˽ǱƿǵĿЩȻϵĶԣֶ֮ǰҶܰһЩĶ洫ӽ֣δֹ賾ȻܹҶܰʦöֵز
ৣ
ЩĿУʷ籩ϯ֮ӰҲڴʱ
ˣ
ǵԽһɽ֮ϣǵȾ˵ֱ̤ؽ·ɽ嶼̤ɽ֮ϣѷ֩ӿ¶˵ƻ
賾һ壬䣬ǽǹɿµĺػȥɫڴʱüΪأ벻ɱ۽ʩչĲ񽣷Ǳص⿪һУͷһΡ
鴫ڸĲ񽣷ǿش񼶽Уڶ׵Ĵڣ֮壬Ǹ绢벻ȻȫκβҶܰ
ʱҶܰɫɫĳȹ޳Ľ˿٣ǰǰ׺ĶȥûκεĴϣһ֮УȵսӿȻ賾ս֮ǿͬǳԤ롣
ԷʩչĽƵǵȴĲַ·ںս˵Էõɱ۽Ǽûɱ۽֣賾ɻ൱Ѳͷһο񹬾Ϊܺƴһˡ
йȥˡ
賾¶һĨЦݣƺһҶܰ˵õֻ֮ʣһˡ
ȷ
Ҷܰϧ賾ĿޣԺһ˫Ŀ֮УӿһĨԵ֮⣬Ҳ̫⣬һУҿȷظ㣬סеĻᣬ󡣡
𣿡
賾üëһҶܰʲôԴӣԷô˵ˣǾ˵һУȷ쳣ͣž޵һУֻ֮ǰ󣬸ǿ
ҵĿԴˡ
Ȼ賾ȴδһ˿η壬ʮָȤҪ֮жš콾⻷ŮӣźεȾ˵ʵ

賾µǣҶܰϣһҲȻϯƶģһķֻ֮ǰ֮УȻһͷͨɫľ޴ˣڿն𣬰ʣһǰз·Ϊ׳۽磬֮գ


2292 Ӱ
𣡡
貵ɫâҶܰڱֽգеɫ͵ֶӭ籩ǣǻΪ˰ӴâӿֱǻΪһֻ޴ķˣ̺ڽ֮УЯƥͰԵض賾ֶȥ
һͷˣͨķˣ·Ƿ֮񣬺Ȼ٣ٲȻԶһ㣬Юһֺ嫵
賾״ҲҵͬһУеƮѩƯĲٿ֮£˽һʱ䣬ĽֱʣֱӽƿһǴУӿ˾·齵٣׳ޱȡ
絽Ĵ֮ӿǵȾۿɼٶȻΪһ޴ӰһͷͨӲۼ׵ľǵƣ·֮֮񣬼ǿ˫
ǲ񽣷ĵʽӰ
ʱ˿̣賾Լʵ˿ıȫȫʩչ˳

Ӱһֳư̬ƣҶܰͷų׷Ӱײһ𣬶ʱ䣬նŤ˿ȫ۵Ĺâ⣡
ˣǽָ߶ޣȫֲĳȻʱϿȫؼʧ֮С
ͷ֮÷ȥǿзŻָ֮Ҳ֮ѸٵƽϢ¡
˵Ŀ⣬Ǿ۽ǰеײ֮еľ֮ⲻԶȻδϵ֮Ĺƽ棬Ȼֲֵܹز
Ҷܰעǿ֮УֻߵУȻһӰ˳
ٲȻǺ
ͫȻһ
ղŵǵȹƣûκε賾ֺ
ôܣ
׺ͼӰˡ
ݣ
һɫıɶأصҶܰУУ֮ȴþδɢ
ղһΪ洫ӵĳǿһû뵽Ȼûκε賾ֺڣеЩţδЩʡ
нˡ
ǰӵоݵŮӣ賾ǣҲǻ¶һĨЦݡ
˵
ҶܰȻвʣվǽеı˵ɱ۽ʱķҲ̫⣬ҳȡصġ
˵գؿ賾һۺ󣬱ֱŤͷȥƬ콣ڣ֮ȥ
׺ͼӰĵӣҶܰ뿪һվ˵ЩҶܰѾˣѾûκ塣
ذֵܺĺԵսĵӣʱһ賾Ŀ⣬ѾȫòһˣҶܰı̬û뵽賾ȻܺȺ߶൱֣ԷҪԸѹǣǿ׾٣
˲ֻ뿪һҲߣɢڣ֮ڣԭ඼ɱ۽ǿߣһӾ֮һգһʣ¡
˭賾⣬Ǿǻòͷˡ
Ҷܰͦá
Ҷܰ˽뿪ҲǴӺǰ˫ֱǰ
ãȻѽ¾Ҫˡ
ʱ賾صһȻ̲סҵؿղŵжǽƳǿ֮ĩսĻ˾ˡ
û뵽С˼֡
賾ģƵУҲȻֳһĨ֮⣬ͷһμ賾¶ƣ̬
ղŵսľ޴
ŽżѾ̽òˣҸطһ°ɣĹսܴȺúһʱ䣬һ㡣
ڴһ賾󣬱Ƕųµ˵
û⡣
µ˽ǵ˵ͷĹսʱտҲˣһֱûʲôúһ֮ǰҩлʵᣬգ֮ǰջ񣬵һ״̬
賾ʵĹսѾһкڣǵ֧齫η壬賾״̬ѣ賾ָ״̬ʵǶԲΪҪ顣
ңǽеʵĻʵҲܹȡòСĳʱһУܹӳãҲܹΪԼӮø档
賾עڸ֮ڵöԪ棬ܵа賾УҲǷһ󼤶֮⣬öԪϤĻʹ൱׵춨񾳵Ļʵĵһ


2293 ̷Ԫ
ټĻĹսһçĲ޴ɽ棬Ȼɽ賾;һǽʱԱչͻƵĵط

賾һƽʯϣһŰ¶ܹӦõΧԵ͸ɽҴݹȻƺͳǣҲѶǽ״̬
ôҲҪʼʵˡ
һ賾УǶһöͮͮĹʵöʵ֮ǰ賾ҩеõԪ
δԥ賾㽫öԪ
Ԫڼ̱㻯Ϊһɾҩ賾ڿٵɢ˿
ڽԪ̷֮賾ӡҲǶȻãתҲٶٶȣǹɾҩϡ
͡
ڵںԪҩӴ֮󣬱̼Ũ̬תΪҺ̬ͬѪ⣬Ǳǿѹ𽥵رøΪ
ʣǸ賾˼ĸɣ̲סһͷ֮ϣŶĺ˳
ɱΪḶ́һ൱ѵḶ́ϾǱҪǿ̫࣬賾Բ񹬾ΪҪʼ壬Ҫ󣬶ǳ֮ߣ
ֻ賾Լӵе֮壬ƣϤֲ
賾Ĵ߶֮£ѸٵؽתһҺת

ʱǻĹսһ賾һ˽Ǵ״̬ʱȴһȻӹһ㣬Щȥķ賾ڵķλ
һ⣬٣ӹʱҲǿɢȻЩˣ֡
һɽϣâ֣ʮӰֳЩӰһѱϢţĿһУٲȻǰҵһˡ
ϣ賾λѾȷˣǾһԶɭֵУѾʮʱˣ໹ҪգǾܽҵˡ
˵УΪ׵ĺȻǰްܣĿŲԶգжȻһĨ֮⡣
һѵ֪𣬾Ȼһطͣǲ֪
ްܵߣһӵһЦ
˵СӺǸżеõһѾǱɡһҶµĶֳִ˽ɱķս洫ӣϳԱˣӦʮͣѾκ˸ˡ
ްеŨЦŵ
Ŷ˵Сӵӣǵþ֣ҹζࡣ
ʱλǺ󷽵һӵܿڣ˻ƵȴǴӿд˳
ǣϡ
ްܵ˵ͷг֣СαQζ޷ӳǵָɽ
ǰλϣΪǴﵽĿֲزΪɲ⣬ǿƥϻްܣҲΪȻΪֻ죬ԽɱˣѴ֮ΪʥԺ洫ӣ֮ӵĵ
˵İǿߣȫǾӢʥԺеҪְ԰Ϊ˴λɱ賾嶤һС
οõ飬ѾڻĹսдܶ˶ڹע٣һҡ
ްܶԻɱ賾û´Ļڲǣºܶ˶Ѿ賾λøϹȥˣã֮ǰȽ賾һȻǹȥ֮β賾׽
һˣްܵǣҲȻһĨĻȣȻ㶸Ȼ٣һˣƿнȥ
ʱһİɽ֮С
ɽ֮УħɭȻءķɽ֮ڴ·Ǻԩ꣬С
ħֵһ׳˶ĺ˳ħħ̫ӡ
СӣôãðͷˣǶĸﲻ»û취
ħ̫Цһڸղţõ賾Ϣ賾ڵһԶɭ֣ھﲻԶĵط
˵գǿİиֳһĨ֮⣬ʦˣ¾Ҫˡ
Ǯƣ֣ãҶСҲȤ
һͬĺˣħ̫ӵг֣¶ЦݣνסҪƳҵĹͣСӵʣ˵ܹɳΪ൱񼶱Ĺͣǿޱȡ
ħ̫ԣɫȴ΢΢һ䣬ʦˣҪǰ˹ͣʦħǱߣν
˰˰֣ģʱԻȫľѪħҪСӵľѪֶΡ
Ǿͺá
ħ̫ŷǷһĨɭȻ֮⣬ֻҪȻͲ賾ԽԽãʦƳɹͣ賾ԣȷһֲ


2294 Ȫʥ
ߵɽԭ֮Уһɽ徲شƬأǴһֻļžУΨпصؼŰ
еһɽУ賾ӰٲȻ棬·һּΪҺ̬

賾ѾöԪϤڴת
˵ʮּѣ߳賾ԺЩȻ⡣
ۻ̶ȣԶܹᲢۣ賾˫ֽӡڵʱ糱ˮϯӯһÿһ
ۼڵ֮γһУڶһ㡣
һת󣬱㿪ʼγѭ
ֻеĳζѡ
УγѭҪﵽ񾳲ſԡ
ڵ賾ֻǸ벽񾳡
һ񹬾Ϊİ벽񾳣бڹ㷺ϵİ벽񾳡
Ϊһ£񹬾ǰߣֻڴﵽ񹬾ļ֮󣬷ž߱Ļֻе׶ΣŻ벽񾳣ڣ賾񹬾Ϊ˰벽񾳣˵Ѳϵ
ʱڵ࣬賾ҲǸоõԼ壬·̥һĸо
ڵϤתϺǱζţܹͻ񹬾̤񾳲ˡ
ңʩչѧҲ
ʵǿɲһǰ㡣
ڣܷΪٽһ񹬾졣
賾ΪҲȡ˲Сڽ̷Ԫ͵ͷΪٽһˮɣѶȲ
δԥ賾㶸Ȼڵ߶ۻͷ·Ͻһ㣬賾ڸľϯɢ

ɽ֮⡣
˿̣ǳµȼʥԺӣǾǵĿ⣬ǰյɽ̲סüͷʱ䣬賾˴εıչʱ䣬ƺǽ˽֮ãʱ䣬Щˡ
Ԫ賾УδʱҲ̫Щ
ȴȻûʲôԹԣϾ賾Ŷӵ֮Ĺǣ賾ʵٶȴĻŶӶԶǺ£ʲô˵
賾ûгô
ʱ򣬴һһӰΣȴ賾λơ
ûС
ҡҡͷƻҪһ
ˣȥתһȦʲôջ񣿡
ƣ˵賾չδЩҲţǰһĲȥ̽һȦ˳̽̽
̫
ҡҡͷȴȻһĨ֮ɫܶ˶֪賾һ˶̰߸ϣĿ궼賾еıҪ˶ãǾͻˡ
Ǻã
µˣɫɵһ䣬ôһ˵ﵽʱǻڶǿ߽٣Щˣֵܲܵס¶˵
Ȼ˽ɫصʱͻȻ䣬Զʣȴ֣ܿһӹʣɿضڵɽǰ²ڰˣڡ
ˣ
˵ͫһû뵽˵͵Щ֮죬ҪǣЩļһƺǾǿӿǿȻЩˣһ⣬ﵽϵĲΣ¶һЩе̳
ڴ˴̫ˣ˶֪ǵĲ֮û뵽ǣЩһȻǰЩʼδ
˽ɫأǰڶӰһǿѹȸУӡ֤ԭȵ뷨Щһ൱زǡ
ڳЩ֮䣬һȺȴǳɽ֮ǰϿգУһӰ߳һɫ۵꣬䣬촽絶һ㣬һ֪˲Ʋ硣
ɽ֮ϵƺͳˣüͷȴ΢΢һ壬صǾǸ賾ͬɣǸСأںδ
˭ʲô
ȵ
£ǻȪʥӡʲô
µһĨЦݸֳȻΪСϵɱ۽ˣǵȼıʺϱʥӳС
Ȫʥӣ
ԣͫɵһȪǶеһţȻȲ϶󳬼Ҳڲ̫ԶȪʥӣ൱󳬼µ洫ӣҿµͷӦǻȪеĵλ͡


2295 ὣ
Ϊ㲻˵ҾͲ֪
µĿͻȻһתƼԶյɽüͷһ£ԭڱչڹϳ̣ǲ̫˵㣿
˵䣬ɫ˲٣֮ǰ˵賾ֳ־ɱķɨս洫ӣһȪʥӣȻ׵賾ǰë֪賾ڱչأԲ޼ɵĵǰ
Ȼڳ˶Щɫصʱȴ˳ԴӵƳһۣʵҲᱦǲ̫˵㣿
˵ʲô
⻰µɫҲȻһ䣬ϸֳһĨ֮⣬賾ûʸ˵⻰ʲôڱʥǰ˲񣿡
賾ĴҪеıҴ𲻴Ӧ
ص

µУȻһĨɱ֮⣬һӣһ޳ɭȻħи˳Ȼնȥ
ͻĹƣȴ˿壬˱ӭϣһն˳ȥ
ͣ
ޱȵĵƣһƣͺ©һ㣬ת۾˱֮С
ʲôȪħ캮ض
ԼĵƱ˲ƿµɫ𾪣ͷӦ˹еħΧתɣת֮䣬ư¡
Ȫ⣬ѹһУ
еħ裬ͬһӣƺƵ࣬أţ·һ֮£棬է֡

ǿһƵǣȴһĨ֮⣬һӳʱ䣬Ϊǳ㣬ٲȻͬһõǺӣǹⱬը𵴣ݺݺȥ
¡
͵â໥ײÿһײƵĽâ·һ֣˳ûãƾȫ¸ѹȥŤת˾棬¸ѹסȫ׽Ӥһ
ܣôܾͻᱻС򣿡
һŵɫ賾ܣϾ賾պգΪǿ߶ʮּɵĴڣºֵ˸賾賾ߵһСආСɫȻܹѹ
ֱд
С䣿Ȼ˵үС䣬ھ֪С
ƵȻһ䣬Ȼһһʮ貵ĽɫâޱۻڶȻԵӿӿ뵽ı֮УƵޱȣ
ת
·Ъ˹ŭĵâһתȻһһӿݻ̫УҪƵĽ
ҵҲܹ
Ȼһ̤һֱǿƥն˳ȥһ£κζҪκεĶЧâֱӻУµؿڣ
ͣ
ؿֱӱһѪµ嵹˳ȥѪ
ͣ
սµʥԺӣɵŴͣоֻ֪賾ĴЩ죬û뵽ԷʵȻҲǿ
µĲҰܿǺ󷽸ϰǿߣһҲ¶ɲɫȻܵ˼壬Ÿոյˣȷ棬ɲǸͷҪ֪Ϊ賾ɻûгأ
ˣǾܣһʿǣˣһƵ࣬ͺ߲˭Ҫὣģǰ
һȣ·Чһ㣬һʱ֮䣬Ƕὣ֮Уһ˸Ҷ
賾ĹȣƵ£Ҫƥôô
ʱȺУ߳һӰˣһϮ£ȣһӸİࡣ
ˣаѩһǶѩʥӣֻЦص˵λɵҵԶ٣ʵǿҲ˫ȭѵ֣ȻֵסǵΧ賾ڱչ֮УֻҪܹͻɽ֮У˱ض߻ħǶ䱦׾֮£
⻰һ˵۾ҲǷ׷һѩ˵һ㶼ûʵǿҲǵǹƥǳ洫ӼĴڶѣˣֵһᣬܵסϰ֮ĶὣңǵĿɲǺƵɽбչص賾
ȷ˵賾ϵɱ۽
ʱ䣬˶Ǵ


2296 ѩ
סڣ
ƺǲǰȺ˵ͼ̻˻֣ʾһضڵλãԷ̫࣬붴̫ԶĻѷֹ©֣֮ɽ֮Уһŵ賾Ǿˡ
Ƶָʾ֮£µʥԺҲǷ׷׺ˣ˵Ƕڸơ
븺翹
ǰѩЦһȻһĨ֮⣬ֻ֣ǺĶὣҲǷ׷Ʒ֮·ɽڱӶȥ
ͬʱЩ˽ʩչ˹ƣ繥ƣĺһ㣬ݺݵƵˣ
飡
ƺͳ˽ɵƣ˵ʮּ̣ǵϺ֮£ǰȻǳһ֣ĹƸ£ͬǳ׹һĹƣǷ֮£Ϥر˿·Ѥ̻һſ
ǲ
Ȼڳһֵĺ֮һ棬ʱֳһƳȻЩ֧Ųסὣ˿͵Ĺơ
ڵһ֮ƺͳˣɢ˿ⶴ
ټԭصĻǾͳɻˣ
ǱϾֻмˣֵܵס˶˵͹ֻܾʱ䡣
Ƶ˱ȳ룬ǰѩ۾Ҳɨһյɽ˫ָһ㣬ƥ㶸ȻΪһӶֱǺݺݵغ·һɽͬʱ֮Ҳ쳹
¡¡
Ĺݺݵغɽ֮ϣɽ嶼Ǿҵزһ޴˳ɽȥʯϵعڵϣҳһصķĩ
ã
˼״ɫʱһ䣬賾лڱչУܵţ˶ԷҵϮ룡
ǼŬͻҪȥæǶὣܼĹƣȴԹ˲ϾԳ޷ȥ賾ڵһɽ

ǰѩĮǾʯɽͫȴǻŨ̳סɽ֮ľ޴ʯҲѸٵرţһ׵׵ѿ
ȻˣǾû취ˡ
ѩǣȻһĨɭĻȣٶ̧֣Ȼݺݵظһ㣬һ·һ㣬ɽ֮ڣ
ˣ
񱩵ɽ֮Ű˵ͳޱȵľѩʮֺɽбչصĻ־ٶܽչ֮˸ˣضǿжϣܵش
£תҲȥ˰ɡ
ѩϣֳһĨЦݣƷǵ𣬺Ȼ߰˵ӰȲɽ˹ȥ
Щˣǰѩ洫ӣһΪϣʵ
ЩӰӽɽ֮УһʧУǽţȴûκεĶ
ǰѩɫڴʱ΢΢һ䣬ʮڵĶڣǰǴȥˣȻûзκεĶͺǱϢؽһ㡣
ֱʣõѩеʮֲ죬ͫȻһǣЩ˶ûü֣ͱԷˣôܣ
ʱǶὣеǿߣҲͬǲ쳣ɽо޶ʱһǶڵλÿ£ȥ
أأأ
Ȼ̺ͻȻ䣬һӰڵһ㣬ڵɽз˳ȻһشɽϹ£˵ϣһ󶴡
ȥɫʱ䣬ΪǴ֮УȻ֮ǰɽ߰λѩĵӣʱǣѾȫ˵һ޿棬Ϣήң֪
Ȼɽ֮ڣȴɺ޶
Ƕὣڶǿߣʱȴѵɽ£ȥĽŲһͣǰ
ѩɫҲǱʮѿͬעڵ޶Ķڣȵ賾Ҳͷɽ棬ͷ¶βʲôӢۺú
ؼ䴫ŨصĻȴûеõκεĻӦ·ʯһ㡣
ǣѩɫ࣬ҪٶȺеʱͻȻ䣬һɽȴǱ˾Ľֻ֮һȻɽ֮гһɽ嶼һΪѴ⻬羵綹һ㡣
ŰأƷ쳹ڵɽ֮УһĽڰק貵ĹβŰѩӭ汩Ϯ


2297 е
ͻȻԼնĽѩɫȻһ䣬һУܹܵһɼΪΣյĲë
һѩȻΧе¶ȶǼٽͣԼ֮䣬·ܿѩէ֡
ѩ֮ܣ
ѩǰȻ㸡ֳһ˪޶ܣԼϤػס
أ
һ˪޶ܲŸ۳ɵ˲䣬Ǵɽ⣬Ѿ޶Уʱ䣬һޱȵײ֮ıм֮£
һֻǼǣǷֱѩ壬ǱУֱߵ˳ȥײʮɽ֮󣬷׹£ݺݵʮĵϡ
ѩ壬ڶ˼º󣬱㳹׵˹ȥ
һĻǶὣҲǸľӿһĨȺȻɫѩôҲǰѩʥӣһ֮ӣȻֻǴɽзɳһ賾Ӱûͱ˳ӡ
Եģʲô̬
˵϶¶־֮ɫҪùġ
ʱ򣬡ɳɳĽŲɽ֮д˳ԺһԵЩὣӰ˵ߵС
ɽ賾
ʱ賾Ѿɹ񹬾죬ҿöԪǿҩڵҲŽӽתΪ񣬿ɳƵǰֻ̤񾳲Ρ
賾״̬ƺͳˣҲǰһӣ賾Ӧ֮ܵǰѾˣûܵղǰֱĸš
ʱֻ賾߳ȴǹһĨЦݣɨǰӿһƬĶὣһۣЦŵλɶѽģ
˵䣬һɱ۽賾ǰƯɢһƥķâõڳ֮ˣзëֲĸо
Ҳңֻ·ѣǧҪᡣ
ûǶºͰѩ˵󵼣űƭ˵أûаð֮⡣
ǰǾǳıӵҲ̫ͷ϶
ʱ䣬˾Ͷ賾ڹϣĻҶ賾аֲǻòͷˡ
Щ˵ķӦ賾ֻһЦ֮ЩǽͷݣôŹ̫ˣɱ˰ɣƺЩɱɡ
賾˼ҪôЩ˵ʱͻȻ䣬ǰȻҲֻ˺ѣʮϢǿӰƬصϿգЩӰϢŰԵĿһУǵѰ賾İһˡ
ǰΪ֮ˣǰްܣ˿ɨ賾ڶǿһۣϱ㸡ֳһĨЦݣһȺͰôˣһССĵӸų⸱ģǷ
һǿ߽üͷްϵ׺֮˵ҷֻһкζ
㣬ްܡʲô
ʱ򣬳ϳ˰ްܣͬΪʥԺ洫ӣȻϵðްܣüͷڣЩҸǰ²Ʋ硣
֪賾֮ǰ̷ãɱķն˺üλ֣д඼ǰҵˣڹϣްܳʮа˾Ҫ鷳ġ
ʲôû˹ܵš
ްܵޱȣĿֱų飬Щ˵޹أǰԹԹг𱨳𣬽춼ǳ賾Сģ˭Ҷ£ǱǺһ³ɱûǡ
ްܣʲô˼
üͷɫĹսУϽڵɱŹ棬ѵҪΥŹ棬賾ֲɣ
Ź棿ֻߵĶǰ˶ԣǹƨֵһᡣ
ްһЦȫǼ֮⣬Ŀ賾ϣǲҪ֣컹Ҫô˵棬ʬңܹϴˢҰҵĳ裬йͷ֮ޡ
ǰˣʥԺǸһȣ޼ɣ̷Ǹ޼ɵ˭˳۾Ʋ˭øֿ̣̣ǣ賾ϴδ̷ãնɱҵϵӵܣϵҳϣֱֱںݺݵسҵ档
ʥԺУ賾ԺӵıӻȻö֣ǵ˻Ĺսӱ޳ĪǾն賾ն࣬ȳʵǰʥԺе֪ʱҲΪһѾţô


2298 ⲫ
ô˵ҪҶˣ
ްܵЩ賾ֻƤ΢΢Ϸǵûκξ֮⣬ǸֳһĨЦݡ
˵ˣ
ްһЦЦȴǳɭȻ֮⣬ǲ㶯֣Ҫ׵ذ˰
ң
賾ϣȴ˿һɳŪ֮⣬ƾ㣬²
𣿡
ްͫһȻһĨɭ֮⣬ȴһЦСӣ͵̫ˣǷҽҪúÿ㾿жͣ
˵գްܱ㶸Ȼһ賾˹ȥֻİ׹֣֮䣬һצİ׹ȭףֶ׹ȭ棬צצ֮⣬˸ɭ֮⣬ȻҲһﵽεǿ֮
ްܽͻȻжһͷһ㣬ΪѸͣ賾δȡеɱ۽һƺȻϮȥҪ賾ηӦ
賾ѡˣǾռȻˣĹƻԽԽͣȫްܵƸӳ賾޻֮
ȻްܵС˼ȴù賾ȭ׳ֵǣ賾Ĵȴ΢΢һƣδȥٻһɱ۽ֱȭŰްܵĹȭӭȥ
賾ȭͷްܵҲǲɿϲǣǿϲ֮£賾ӳȭͷϣȴǸֳһɫ۳ֱۣǸڣ
ɫһֳ֮ϯһɺ嫵ռ䶼ЩŤļΧ֮Ƿ׷ɢ
ްϵЦݣǶȻ̣ǴʱΪʱһߵľ۽֮УһƣѾǺ賾һȭͷݺݵײһ
أ
ͳ쳹˶ܹǿĳϯǰްܵ壬͵һǱطȥǰսʮĵס壬һԭӣȴǱüΪ
ǰްһڰӵܼ״ɫҲ̲סر˱䣬Щ𶯵ؿ賾ްܵȭ֮ǿʥԺ洫ӵһû뵽һȭȥǱ賾Ӳס˸е˼顣
ްסΣͷƳһϵȭףɫЩѿʱȭצǶ˺üֱ棬һ֮⣬
֮ɫްܵУȴǶȻӿһɷ֮⣬߸߾ȭгĹâȣȭ
£ްܵ棬ȻֳһƤ췢һءƳУ˲·Ǳһͷһ㣬ϳëɢʮ׺ݣ񱩵Ϣ
֮۶ɵ˲䣬ްܵȭͷҲǺݺݵ賾ҶһּΪϢ
賾ԭһ·κεĹƶ޷壬ްܵĹƣ賾УҲȻһĨ֮ɫϣ㶸Ȼһɫ۸ֳǣβ֣賾֮壬ʱ˿̣ȫ߶˿
أ
ȭͷײǣſ񱩵ľϯһ̣ްܵ㱻˳ȥȭ֮ϵķϤ飬Ȼ潻֮£ްٶ·磡
δõðްܻ賾һħ֮ȴʧԭأٶȳֵʱֱӳްܵǰǼΪصһȭźҶȥ
飡
֮УӰײɢÿһײӲӲⲫûκεĻڣȭȭ⣬ÿһεĽ֣ްܵϱһѪ賾ȭ͸壬ȻըµƣȭѪת֮䣬ްܵѾӿݣѪ죬Ҳ̶á
ڰްܣԽԽľоȫĹͷҪˣΪʵȻ賾Ķ֣Ǻͺߴƽ֣Ӧûû̫ģϵ賾Ȼ˿񱩣ȭ£ȫûз
ۿţ賾⣬һҲѸٵӿȭͷ֮ϣҪްܷµĹƣ
ްܼ״ɫȻһ䣬ٺ賾ôȥҪ賾ֱӴ𲻿ɣתǰӪзʢͣϣң
µǣݡһǰӪУһӰӶ߶˵͵һȭ賾ڳȭǣֻһͷ޴ǵӰէֶ񱩸ȫŨȭУ賾ݺ


2299 
ͻȭǱްܵĹҪǿ賾ɫһʱȭһתתӭһǺȭ

賾ȭУȻӿֳһ˶ħͷ­ͷ֮󣬱̺ǿɫͷ˺ҧһ𣬷·ͷޣһبŴս
ǻȻֻ֮䣬߱ǻΪޣǵȾ˵ನɢõ賾ζǱˣиֳһĨ֮⡣
Ƿ֮ˣʵȫͰްܲһεģ˵ʵʮ֮ۻ̶ȣҶܰ޷֮Ტۡ
賾ߣ䵽ǳ֮˵ϣֻߵУȻһȥʮİӵܣ᲻ᳬʮ꣬ȻɢϢȴԶѰﵽĿֲز
ΪκУǺĸ߲ĴڣҵУȻ˲ţ
벻ðҳϣȻαװСģĹս֮С
賾֮䣬ƵȴͻȻ˹ֻúߵĿ⣬ֱֵӵܣȴǹһĨ޵ЦݣȻѽԷݸʶơ
Ȼ֮ˣΪ˶ԸǷһ˼ȻеĳαװΪ˶Ը湻Լİ
С㷸ΪԺӻܹң⣬ⲻ֪
һȥʮİӵܣϵͻȻŤգۼ䣬ͱ壬̬ӣֻ˫֮Уȴʼǳɭ֮⣬ҰߣΨ·һ
˵úã
賾ȴ̫󲨶̧һ˫ƣ·ڸԷһ㣬ϵı飬ȴҲǱһĮ֮ȡôͬһ仰Ҫ߸£֮ˣ಻ģʲôϣҲӲͬ³
Բѣ
ǰϣȻӿֳһĨ֮⣬˲֪ߵغھϷʵս壡
һȣϣȻһɫĹâֹâٵۣ𽥵滯ΪһƤף
Ű仯һ׺ҲȻ˿ɷޱȣ·Զһ㡣
޴СӣΪңͿԺͰ࿹ô
ԶǰްܵиֳһĨ֮ɫʵǿ˺ֹһȻѧͰƣʵԶԷ֮壬֮壬ȫܹᲢ۵ġ
賾ܴȴζŶԷܹʸͰ֡
֮ƤŰްܵ淺żΪĹ䣬һĨǿɢǹصѹ˿ѷɫڴ賾ɢĴ
ԶǣǿһּΪǿޣ޷ȼ磬ҲԶޣ񹬾ǿߵȫ߶£ȻԺ賾⣡
ϷûĻӦǽ֮ɣ
ɷ֮賾ȴ΢΢һΪҳϺʥԺϵ˫ݣʶĳ̶ȣȻܲϵ賾״̬
ȷ֮壬ϧ޷Ϸ֮ƥС
Уδ賾߱ĽȻһ壬ֻýµĿռӰ˲ʧ
ÿٶȣ
˼һĻɫ̲סһ䣬ٶȣ޷ֻܹܵһ˿˿켣û뵽ô󣬻ӵһǿ塣
Ϊ޷׽ӰǵĿ˲ת賾Ͼٶж죬ǵĿĶǹ賾
ৣ
ǵ߸ոս賾ʱ򣬱Ǽ賾ĿҲһ˰ǵӰֶǵȱëǵȭͷ̺һɿµض賾غȥ
ٶȣ籼ס
䣡
̺ſȭͷֱǶ賾壬ȴûκεѪ䡣
Ӱ
ɫ΢΢һ䣬ǽýȶȻźص˳ȥȴúͳ賾˫Ӳһ
ˣ
ͳ֮쳹ۿɼ˵һһ˲䣬ٶȺȻس
ɫħͻɫǣмҽ棬һδεسײÿһεĳײſµγɿµ籩
ÿµಫ
ǸսˣЩĿǰһĻ˵ǳǿΪҵذϣǿ˵ùȥϾǰҵĴͳƣ賾ô£߾Ȼܹǿİⲫ⻹ǷһѩնɵǸֲ


2300 ֮VSս
ϼһöԸ
ʱУֳһĨ֮ɫ賾Ͼֻ񹬾ΪԶӲӲԿģ»賾
ɡ
ȴŲæһѾ˽ģ
䣡
ڶĿ۵ϣһ쳹µӰҲǶȻ˴˽ƶյʮÿһ£Ὣ𱬶ȥ
еĿ⣬Ҳڴʱ˲תƹȥ
УӰҫ۵Ĺâиֳ
ʱǰϣȻһѪɢţȻں賾ӲУҲǳ˲С˺
賾ʱҲǺŶദ飬צץƷĺۼƣڶ˵ʲôص⡣
벻СӹͷͦӲǲֵ֪ܹ˶á
ǻǵ˫УȻһĨɭ֮⡣
̶ֳȵĻ»޷Ρ
賾ıһ˫ɢɭâĺɫȶţϣһĨЦݣԵʮֵشݡ
ǲСΪϷս壬̶ֻ𣿡
ϣһɭĲԭΪûʸƳϷȫû뵽Сӱеļ֣ȻˣǱú־ζ
£ϣһɼΪ񱩵ϢȻϯһ̣Ϸձ̻谵׹춯ص˻ͷѿһķһŹâҫǳһͷͼɢһǿսϢ
ǣ
Ǳ
һ廯Ϊǣڿն𣬷·Ǿ֮ϵǺ϶Ϊһһȭ֮ǳ䣬صغ
أ
ըԲ֮ڣеĿǱը·Զɭֱ֣ӱ˿޴ѷ죬ٵӡ
жЩȻӿ
ǵ賾ȴ賾޶ɢǹɴ·㹥֮£Ѹٵɢűļ
賾ģƺǱѹһ㣡
Сӣˡ
ʱްܵǷһĨЦʵģ񱬷ʮֵʵ賾ʲôֵ
񹬾ĵ΢Ϊ
¡
ȻġǡȻµʱ賾ԴȴȻ̧ıȻʣȻڣȻ쳹һ춯ص֮һ̣賾壬㶸Ȼ˿һΪΪͷɫȻһּл֮ƣݺݵһǡݺݵײһ
ˣ
貵ĹâžװľһǶȻ쳹׹һŰţ鲼ʡ
ֿɴγɣƬ谵·Ű·߱ӿʵǺ
·ԶɭУһӰҲǱˣ֮Ǻ֮ߣЩѪʳȻֿ񱩵˶Ĥ
ڰĵشɭֵȥһľ޴ѷ죬֩ӿ
ʱ˷̧ͷһɿֲϯ룬ƬѾγһƬյشƣֻʣӰ̰壬һ㡣
ԭӿĿȴȻɢΨ紵ۣ΢΢Ʈš
ƬеǰһĿ⣬ǽضŰеӰǰޱȵײǸʲôĽ
ͣ
һϸ΢ıͻȻǰֻı۰λãȻǱըһ£ȻţһѪģĿϸ˳
ͣͣ
ƵȥֻǻѾǻİǳһѪԽԽܼ
أ
ϸ΢飬·Ӧһ㣬Ȼ䣬ըؿڣըһĿѪ磬·ĵϣ֮УѪȥǱ
ǰصҽɳеʱƬԶɭ֮УٶȱѻȸǰӿĶὣǰˣڴʱЩʧ
һλǰҵĳϣ־̸֮ɫ䣬ȻλҳϣȴǲҰ賾ѪǱ
ͷ·һԭҪĸɽʱ֮ͻȻ֮Уʵǲᡣ
Ȼϣ賾ʦܵĶˡ
˿е𾪣ҲǴﵽһԸӵĵز˷ضǾĲ߻űɱ賾˼װ磬Ĺս֮Уû뵽Ȼֱɾر賾ܣǱء


2301 һ˫
ڰҰܵе˲䣬Ǻ󷽵һڰӵܣҲǷ׷׳ǰȥ
ôܣ
ްܵ˫֮УӿŵĺȻ֮ɫôҲû뵽ּȻ賾
Ҫ֪ԶԷΪѹκһλʥԺ洫ӣ¶ڻ£ܹð˲ҰܵģʥԺĵһ֮Уֻʥӷܹ
ѵСӣѾ߱ʥӵʵ
ôܣ
ȻҲ𾪣賾ߵǵǰȴȵĮ
ʲô
ްܵͫ΢΢һзһ˿ĸо
ǱɱڵҪնɱ賾أڣǵûܹɹ賾Ű賾Ҫնɱڴ˵أ⡣
ǰңһ˵ļ塣
賾ҡҡͷȻ˸ǲǸýȫնɱܹ󻼡
ң
ްܵͫȻһȴһĨ壬ǱϣȴɫغǰҵĶ賾ô˿ţǵҶǲ³
˵öԣô˿أôɱǣֻǿЦѡ
賾ϸֳһĨЦݣȥ·ʮºһ㣬ȻʵϣްܵˣûǴֱЩ˵ģǣôҵ˵ȷʣûп֣ʧΪһð취
߰ɣҪҿǡ
賾ص
賾ȻӦߣްܵϣҲȻֳһĨϲ֮⣬Ŀˣ賾նɱǣǿɾȫˣ벻賾ȻˣԷӦηǰҵȨƣȵΪ顣
賾⣬´Σûôˣ
ްܺݺݵص賾һۣǰ񣬴ǰˣѸٵŻ롣
ôˣ
ʱĺ󷽣˴ǰüͷȴýģȻǲɱǾôԷˣҲʵЩġ
Ȼǣʦҿɲʲôˣ
賾ҡҡͷƣϣ̾͸ֳһĨϵЦݣİɣѾʩֶΣһ˵٣ҵƿ֮¡
Ǿͺá
賾ŵ˵ͷһĨɱֳҺңйϵȻѾˮݣҲ⼸
һɱ֮ˣǶԴҪԼصĵˣ賾
ڰӴ뿪֮ԭҪɱ۽ĶὣҲѸٵɢǿɲ賾ɷǵǰˣһԷҪˣǾˣڻܣøϽܡ
Ȼʱ˿̣ǲԶĵطһȺħɭɭӰСĵԼмȻǵߣȴǽ賾һ˵ϡ
ȺħɭɭӰħ̫Ӻʦħ֮ˣȻҲŷϵֻǲδų֣Ƕ˰۲죬賾Ͱ֮Ĵս
ɶû뵽ղСʵͻͽô࣡
ħ̫ӵʮ֮賾Ͱ֮˶ܾˣٺȻ֣賾ʱ򣬺߸κη֮һս賾Ȼ˿δֱȫʢ״̬İܣ
ħʱ򣬿ɲ֪ǿ˶٣
ħʱѹ賾ΪħѪԵʣŵ賾۱ʵ賾Ķ֡
ڿ²һˣûջܰİҳϣڵ賾ѾܹӦˣ
Сӣȷһ㣬ǲܺҵĴһֱӳȥɣҪõֶβС
ԱߵʦҲǸֳһĨ֮⣬˼ص
ħ̫ӵ˵ͷеļɵ֮Աߵʦʵʦкθ߼
ҪɱСӵ飬ǿԺ飬һһ˫飬ǿ
ʦص
ʲôһ˫飿ħ̫۾һ
ʦĿ⣬ͻȻǰްܵӴܵķжȻһĨɭ֮⣬ҵȺˣոպ賾֣ҰˣȥĵؽǷնɱȻʮɣǵ֣һвСջ񣬶Լ޻賾ϣӺǰ֮ĳޣҵ֪£ضȻŭһҲҪɱ賾𡣡
ôʱ򣬼γʲôûܹСҲضڰ֣֮һ˫񡣡

ħ̫ӵУȻֳһĨϲɫû뵽ǰλʦʵǿᣬıҲȷһƣôһһɱ賾ʧܣа·ߣ˵նɱ賾ȱˣʦħҪֻ賾ľѪһҪǻ賾
һɱ賾޵Ͳˣ賾ôҲǵģԷɣ


2302 Ĩɱ
ʱǻĹսһƬɽ򣬺ȻʮӰӴܵУ֮ǰ賾ֵ֮İһˡ
СȻʵ֮ǿ󣬱Ҫ棬üöᣬɳиǿĸ֣ǰƲС
˵ҧгݣһԹǰްܣҲû뵽аڵɱĹս󾹻ɥ֮ȮĽճ
͹ˣǶ͹賾λȥһҪϸ賾Σüʶ賾в˳֮
˵ͷһεĸͷԵ̫ˣûԹ˴һͷͷûаԣ֪賾ʵ֪βܵĻԷжв
Ǳġ
ްصص˵ͷ͸ԲܷСɳҰҾΣˣٹ꣬ûܹεСˣ
賾
йͬͷ
ȻʱǰĿռͻȻŤֻڵħȻǽռסħ֮У߳һӰħ̫Ӻʦħˡ
ãħ
Ƴħ̫ӵ˵˲䣬ްܵУ㶸ȻһĨ֮ɫ֮ǰЩħԵ壬ڣǸողű賾ˣҪҸطϢһû뵽ڹϣȻײħ
ɫɵòҰ
ȫɱˡ
Ѫɫİްܵˣħ̫ӵУȻֳһĨ֮ɫɱ⣬ͷ˳
ȵȡ
ħ̫ӵĻ䣬ʦȴҡҡͷȴǷһĨɭЦݣɡ
⻰ħ̫Ҳ۾һÿԽᣬλʦ˵ֶΡ
ֻʦһ̤˫ֽӡһɷϢƬϿħ籩ƬŰӳһƬһ㣬գħ֮УԼܹһѪиֶƬնУ
ǰˣȻǱڣ
񺿰һѪ֮д·һɷϢϵԴһѪӿͷųëȻϢ
ʱʦڵ˫֮УȻһĨײ֮⣬̧ƣһգһѪȻֻôѪɫ󷨵İ˸λͻȻѿ˾Уǰ˸֮Уһſǧ֮ͷſ˵ħ·İ˱Ӷ£
ǰްܺͰˣȻԴУ̾ʹ߶ȭͷͼѪ󣬵ǵĹƺһѪɫϣȴǼһѪѹ֮£ֱ
һ̣Ѫҫ˼Ϊ貵ĹâһѪɫȦǵϣǶá

ްܺͰ˵Уӿֳ־֮ɫؿһſޱȵͷ£ҵǿϤɣҽ֮쳹
ʱ
ҽѳƽϢ
ħɢʦϣǸֳһĨʮֲõЦݣֻһУǰӰӰûϢɭ䣬ݲ԰׶ͣĿ˵а죬ǰҵİްܺͰˡ
ˣȻѾˣǱƿ֮Ķ
ȻջǿĹͣ£ҵİٹܸˡ
ʦɫã·ǵõһ㡣
ڣǲǿԶСˣ
ħ̫ͬϲ쳣ʦʵԸ賾Ȼ͸аˡ
ʦ˰֣ϵЦȴزãȽȫƿˣȻǱҵİٹУʱٳ֣֤һʧ
ãһӹʦ˵İš
ħ̫ӵ˵ͷ賾СӵȷöԸʦʵܹٽһĻʱѹ賾ضף˴γ֣ǿɱһɱ˿Ĳ

ʱ
賾һˣҲǵִƬһڸɽΡ
֣ǰ˵Ϣ⸽ôͻȻͳʧˣ
üͷ׷ٵЩ˾Ͷʧˣʧøɸɾ
ѵʲôֶΣǵ׷٣
ĳǰڵ
ᣬˣ򲻿ܡüͷøˣȻǶԼ׷ֶΣʮš
ɰǰ⣬ʧˣ˻ˡ
賾ҡҡͷƵ˻ˣ¶Ϊģ׻ʲôģ


2303 Ѫ
ҾߵĿԵĲѵҲ˺һ⼸ҵļһ
ɽüͷɲţԼ׷ֶλʲôӡ
ʲôˣ
賾ͬЩ˼⣬һж֮У˷ɱˣ֪ѵ˸һ
ˣҪأ
ԵҪ˵Ǳ˶ϸɱˣҲûܡ
Ҳǵ˵ͷ
ڵǣʲôˣȻܹ֪ɱǡӵ͵ģɲʲôͨ˰
ƵУһĨ⣬ǰͰް֮ǰѾ賾شձѰˣɲǵĶ֡
ʵǳ⣬Ȼôȫ˰һˡ
Ҳõˣҵܲ򵥣ǱײϣֻҲ鷳
ѵ
ʦ˵ûҶ񡣡
賾˵ͷ˵صǵѻ֪СһûĹս֮УΣһСģ㲻þͻǣ֮ء
ж˼־֮ģ賾һȷѰǰ˵м֮󣬷Ŷ뿪˴˵ء

ʱھ˲ԶľŽż
ȻһŽżΧ̽ţȴҶܰһˡ
ҶʦãһŽżıɱ۽Ѿ賾żѾûмֵˣЩ컹Щʲô
ʱһòİ̲꣬סǰľɫŮȥȴǳŲ֮⡣
ŽżѾûʲôöˣЩ죬Ҷܰȴִ˲ƣ⸽̽·ҪżƸ׳죬ưոݡ
˵֮ףЩɧǸŵҶܰĻѾ·ˣ˷ʱ䡣
ɱ۽ȡߣʱ޷ı顣
ҶܰϹž޲йâ΢΢һҴ˴ǰĹսȫɱ۽ģ
ǳɱ۽ģ
ףӰ˿̶Щ죬ĹսΪ㸸µ𣿡
һ棬ҪģҪƾҳλѪ䡣
ҶܰУȻһĨ⣬ҸĴΧУһ˱նɱݣѪݵĶ֮һûĻҸ׵ɱ۽ھŽżУҪѱ˽Ϊãֻϧ㲻㣬ջ©һѱվ֮֡
ԣʦѾҳѪ䣿
׵ɫ΢΢һ䡣
ûʲô֣ĹսУҲͻĹһ޵ĵطѪڴ˵أ˱زԶʮа˾ţǻĹ֮С
ҶܰУ͸¶նζ
ĹǣǻĹսΨһһУʮֿĹսΪĹսǿߵЪ֮أĹһǿͳţħԲַĹǣǳأΪĹսΨһݱ̵徻֮ء
⻰׺ͼӰˣ̲סЩĭҶʦãλѪĴҵôȻʦ𣬸ǣǰæ֡
ĸ֣Ҳ񾳵ĴڣҹҶǳսҲţΧҶλǿɶ񾳾εĿֲڣѪҲ⣬ּĴڣǶ˵ֻܹ˲Ҷܰ鷳߾͸ոˣҶܰȻԷ䣬ֱ
ֻǲѰ䣬û˵Ҫ֣
ҶܰҡҡͷҪ游ôôçײغѪƴƳ׺ͼӰһۣҪ˵ĻȻȥ飬Լ㶨
ôУҪǾôƲȥθǽ
׺ͼӰˣһ˸֮󣬻ǿ첽ظϼһĨЦݣο㶼˵ˣֻѰѪټѣҪ֣ǻʲôµġ
ǼӰҲæͷǾǣһҶʦ㹲ˡ
߰ɡ
Ҷܰδ˵Ű֮ȥûָЩ˷Ӷãֻ༸ֵ°æɢɢ˵עҲǺõġ
˵գһ˱Ǳ˰գûã㾡ʧ֮У


2304 Ĺ
ĹǣĹսΪӴĳУǰĹսĸǿߣͣ׼֮ˣĹս֮
УκһһǿͳΣԣȻĹ߻ӣȴٻڴ˴ңϾĹǱʲôǵĴڡ
Ǳ˴˵أǿɾ֮ûˡ
ʱ賾һˣĹսԼĪ֮ҲĹ֮С
һ·ϣһ·Ѱ֣δʲôˣһЩħǿߣҲһЩСɫͱҪ賾֡
ڻĹսдʱվã賾Ȼûʲô⣬ǶȴҪǱĹ֮У
賾һˣĹǵĳ֮⣬̼ãǳ棬Ȼ׼׵սʿЩ׼սʿɢΪϢϸ̲Щǿߵݡ
ǵˣθ죬ǿߣҲħǿߣЩ׼սʿǰ˫ֵð࣬סԼֵûд֡
ϾֻҪһ֣¾Զ׼ˡ
Ĺǣ˵ǰѾˣԱҪĹսеǿ߹ɵģǿɲκ˿ֻ˵
˵֮ˣȴǳ˵Υ˹أ󳬼ţħʲôͳͳҪĹǣκ⡣

賾УһĨ֮⣬Ĺս
ȻУ
˵ͷĹսһƬӴĸ֮أǰ٣ǺĹսǿԽԽ࣬ѹǵռ䣬νʤ̭ǿ߱㶼ۼǻĹǸ˻ĹǣκӰ죬Ϊڡ
ɱСЩĹսһƬԶ֮أԭסʵ൱ҪȻҲû취ƬҵĻĹսУ˼̵ĳǳأ겻ˡ
ǵǡ
賾˵ͷʱһ˳ſڣ㽫ʥԺƽ˳Щ׼սʿ󣬷˳š
ĹǻĹսΨһһУﾭıͲϳ֣ܲܵõһЩҪĶ
֮ԱߵҲĦȭƵص
⻰賾۾ɵһ񾳵Ľ׶ΣܹõԪǹЧԪĵرôһܹ̣̤񾳲Ρ
ʱ䣬˳ҹעĵرϢ
ʱͻȻ賾Ժ
֣
賾һʵ飬൱ĵġ
һ֣Ļ裬һּԵĵرֻм֮أǵ֮£пΪѵá
ڶ֣Ҷ̫֦ҶһЩԶ֮أ֦Ҷ£Ҳδ֪
֣βݣͬǼΪ伣Զ֮
ҩģһֿ޸꣬ڵڶֺ͵֣պؾıر֮дõĵر
ˡ
賾˵ͷ֪һֱԸҲһֱδֻΣж䵽ϣ˵ʲôԷɣ
ڽ˻Ĺ֮賾ֱķ֮УĹ֮УʲôĻȾͻⷻࡣ
Ȼ賾Ÿ̤˵أӭʮӰӭ
Ϊ׵ļˣȻ賾ˣ֮ǰ賾ھŽżнֵҶܰһˡ
ּˣҶС㡣
Ҷܰ賾Ҳ΢΢һ¶һĨЦݣȴûаĴ⣬Ů˿ȥᣬɲöԸ
賾̫ˣ
賾ϵЦݿ׺ͼӰˣȴɫȻһŵصΪϴӮˣҶʦ㣬еɱ۽վĶҶʦʱԶأ
𣿡
賾üëһҶܰҶСҪҶ𣿡
طǷսȥҶ֮ܰŮҲܹĹǵĹأ֡
ҶֻܰƳ賾һۣصͼķúñܣҪŪˡȵ˺ʵʱȻȡء
˵գǾֱǰȥ賾Բ
׺ͼӰˣںݺݵص賾һۺ󣬱̸ҶܰûкߵĳǶ˿ûк賾ֵĵӡ


2305 
Ҷʦãô׵ؽСӷŹˣ
׵Իһ˿Ĳʣ֮ǰ賾ϣ߶ɱ۽ʵʲ¡
ǻиҪҪСӣڲǵҪĿꡣ
ҶܰȻص
ǶѾĹѰôʱ䣬ûҳѪ˿Ҳ˵
üͷӽʱ䣬ǶĹаѪ䣬ȴһѪʵʾ˵ĻĹм֪
Ǻ꣬¶ŵġ
ҶܰҡҡͷŲǰȥţҪҵļһ϶Ĺ֮Уʱڣǲô׷ġ
СӣԸ񡣡
ʱ󷽵賾ҡҡͷ˵ڲҶܰҲͺν
ӣԷûʲô
˼δҶ̫ܰͣã賾ǰһ̻Ի͵ķн˽ȥ
ǻĹ֮Уģһнлһ⸽Χĵر۵֮
֮У賾̾ҵϰ壬ʼѯ˵ĵر
˵ҩģǿɶδŵĵرҶβݣҩģֻڴ˵֮аɣںܶǰѾˡ
ϰ壬һ뷢׵ߣҡҡͷһתĻ裬ҵ֮ǰš
Ŷ
賾۾ȻһԸꡣ
֮ǰڳУǰȷеĻֹһֵ÷з˾֪ڶֳᡣ
ߵϣֳһĨ֮ɫǺĻջǱԸ߼ߣƽϢһ粨
˼˵Ļ裬ڻǳ
賾΢΢һ
ߵ˵ͷûõĻӦڳУҲȷϾǳĶ˲֪̫
лϰ塣
賾˵ͷнһЩ󣬱뿪˴˵ء
û뵽Ļ裬ǵĹǳϣЩѰˡ
賾üͷˣðЩǻĹǳĹսĵͷߣҪӺߵöʲô¡
ǵ÷һˡ

뿪˻ǵķ֮賾صһŵĿջС
Ȼ賾ŸղͥԺ֮УӭӰӭΪ׵ģȻ賾λʦ֣
ʱĳȴİӰϢȣҲ˿ѷȻҲ洫Ӽ
賾ʦܻˣ
賾۾Ȼһ̴ˣ첽賾ӭȥ
ʦ֣
賾ų˹֣Ŀ˵ϣλǣ
ŶλǵͬţҲʥԺ洫ӣҹϵ
賾ܵ
پ
º赡
˽賾ȭݼ賾֣
ԭͬʦ֣αض۱֣ҿ±λҪš
賾˶ˣǸ͵ˣƽȵ̬˽ѡ
賾ĴڻĹսϴ÷׹νѧ޳ףΪȣ㵱һƺپ賾Уǳž֮ɫæ
ԱߵĺҲæͷͣǰʱ䣬Ǻɨŵ洫ӣսƽҶ֮ŮҶܰжȡɱ۽ţĿ֮£ȺۣܰͰްܣúƺƵĶὣǱܣݰԵȣ˿ɱȡ
賾ҡҡͷ̫󣬲š
Щ飬δ̫ˣô죬ȡɱ۽ͳ֪飬ɲʲôϢ
ֺͺֽĹսʱҪܶ࣬ĹУӪ൱õʱ䣬ƬĹս򣬿ɱҪϤˡ
ʱ򣬳Ҳǿ賾˵ǶλĽǺһͬӣ̽Ƭ򡣡
˵ͬţʵ˵ˣ˾ǳ賾ģҪǴأҲȷȱ򵼣Ż賾ˡ
ǰҶ˿ǳϣܰ賾֣ϣ賾ֿɲҪܾǡ
¶һĨ·ʮϵЦݣ
⻰賾ȻҲ֪߰˰ˣ飬ȻԵ޹ʵؾܾԺ۾ȻһȻپͺ赶ˣղŴʦ˵λĹоӪվãиǲ֪λʶĹǵĳ


2306 
ĹǵĳĽǧǻĹǵ񾳲εǿߣ˵һӵȨ
ᵽĹǵĳپͺ赶˵ɫ˲٣ǵǽǺµͳʶʥԺӣҪĽݳӦòѡô賾ҪĽݳ
û
賾˵ͷδ㽫Ļ˵˳
ĽݳõĻ裬ѶȱȽϴ󣬳ǣܹĵĽ֮
پҡҡͷ賾ѶĻǿԴΪȡĽݳһ档
Ǿλʦˡ
賾¶һĨЦݣŶ˹˹֡
ΣܵҪȼԷ
ȥš
پͺ赶˱˱ȭ漴˳ͥԺ
˰»ǿ׵ģ죬ͻнˡ
߳ŵپͺ赶ˣҲ΢΢һ
賾˵ͷζҩĵУζģȲĻ裬ȴָģԽãԽʵԣҲĪĺô
ʱǿջ棬ȻӰڹ۲ſջ֮ڵһһ
СӣȻֶ֡
˵һͱ뺷꣬ȴħ̫ӣӿջ߳پͺ赶ˣʱɵüͷһ壬賾߸Խ࣬Ҫ߽Ѷɻøԣɲʲô顣
洫ӣǸҶͶѡ
ħ̫ӵԣʦȴһЦû¸ϡ
Сӿ¶ʱڲ뿪Ĺˡ
ħ̫ӵĿ⣬Աߵʦʦˣİٹˣ
һ㣬գܹˡ
ʦУȻһĨɭ֮⡣
̫ˣ
ħ̫ϸֳһĨ˷ܵɫǵþ춯֣ӲС
һʱ
ʦҡҡͷѾȫһʤȯյӣ·賾ѾһˣǻĹǣǻҪعأܼǵĶһǳǣǵڣ
ģһǶˡ
ħ̫ӵ˵ͷ˵ϴΰջԲĻôһΣǿʮ׼Ҫ賾ڿɻôQ

ڶա
Ԥϣپͺ赶˵İЧʹȻߣڵڶ죬ͨһйϵ賾˺ͳĽǧĻᡣ
ĽǧסĵطǻĹһʮׯʥֺɣǹǧ֮ߣʯ˺ϱ֮󣬵ſޱȣŰ׼սʿţϡ
¾׵Ļʵۣ޷ӵд˵ȵɡ
賾پͺ赶˵£һ·ԽĽƣһ̻Ի͵ĴǲһС
Ŷ̤ڲ࣬ߵУǿϢ٣Ǵ֮ϣȻǶһ׵ˣ룬˫Ŀ񣬷·˿˿Ѫɫ󣬴˫ͷųŭȥǲ֮
˵ˣһһĹǵĳĽǧˡ
ݼĽݳ
賾̨֮£ҲϵӰ˹
ĽǧĿ⻺䵽賾ϣ΢΢һΪۻҲǶʱ쳹ǸҪģǸ賾ʥԺӣ
賾˵ͷ¡
Ľݳλ賾ʦܣԺΪصŵӣᣬͱƸΪ洫ӣ츳ף񣬴˷ȥ˵ֱӱΪʥӣǰ;
ʱԱߵپҲǰһϵĽǧ￪ڵ
£֮У˲һƬ֮Ŀ⣬Ǻž֮⿴賾ƸΪ洫ӣûʲô˲𣬵ʥӵĻǾȫͬˣʥӣڸ󳬼ŵУǶΪĵĴڣǻĹ
Ŷ
ϵĽǧ˿̶΢ƺ賾ЩĹۣ¶һĨЦݣſΪ
ޡ
賾ص
Ľǧɫ΢ˣϲżɽͲˡ֮ǰ˵СӣҪеĵĻ裿

賾˵ͷϣ˿ۡ
ۣ
Ľǧԣȴǰ˰֣㿴ȱǮ֮𣿵ĻǺεϡıӦ˽úˣⶫǲģǣóӦֵϡ䱦뱾ῼһ


2307 Ѫű
Ȼ
賾һȻϣĽǧﲻ׷֣Ҫñſϡ
еѰˡ
Ļ裬ϡıֻڵص׾֮ضĻ£Ǽ֮أܹҪ˵жԵȼֵĶϣδС
ĻļֵȷԹֻó֮ԵȼֵĶһʱᣬȴǺõó
賾üͷ΢΢һ壬Ҳ֪Ҫʲô
⻰ĽǧδڣԱվŵһģׯŮ٣ȴȿڣǳλ֮ˣƽռʲôǳеĻὫĻ㽻

賾΢΢һ߾еɱ۽棬Ҫ˵ĻӦþֻˡ
ĽǧҪɱ۽
ֻϧԷҪ
֪˱֮⣬ɷҪ
ɱ۽ǲܽԷģ̫賾û⡣
賾⻰ĽǧͫҲ΢΢һ⻰УȻܹó賾ɱ۽
Ƥֻ΢΢һĽǧȻֳһĨЦݣȻУ˱֮⣬ûһܹǰĻĵĻ裬Խ㡣
֪Ǻ
賾۾΢΢һֻҪɱ۽Ķء
Ľģָָ̌˶ķ򣬡˳Ƕȥʮ⣬һأΪѪűһСѪ顯ıҪõѪ飬ҡ
Ѫű
ĸ֣پͺ赶˵ɫһ䣬Ȼʮּɵ
ãû⡣
δȶ𾪽賾ǵ˵ͷ¸Ӧ
ˬ죡
ĽǧǷһĨЦݣȻָ̽һ㣬һɫâû賾üĵС
ʱ䣬賾ԺУ㸡ֳһѪɫı飬ű飬ͷ­СͨɢŹĹâڲǷ·ѪҺ䶯һŻԣͷų˵ɷ֮
Ѫ顣
賾һǽģ
ȻˣǱﾲˡ
賾Ľǧﹰ˹֣پͺ赶߳˴
賾߳ĽǧͫУҲȻһĨ΢ɲĺâһţѰԲ׽
賾ʦܣӦ̫ˣ֪ѪűʲôطȻ͸ֱӴӦ
⣬پ̲סüͷ賾֪ѪűʲôطǺĽǧ賾˵ôطûġ
賾ɫ΢΢һѪűΣգ
ֹΣգ
ǺҲǴҡͷѪűǸ֮أǵطû˸ȥЩ洫ӣҲǾԶ֮Խ׳һ
Ѫűλʦֿȥ
賾
ûУ
پҡҡͷҲֻǵ;˵ѪűаţʲôȥˣҲн޳ȥ˱ҲȽ٣¾ʵˣҲٻ̤С
ͶˣȻǵطǶṳ̂վΣ֪
賾ɫδҡΪĻ裬ðһðҲӦõġ
ǲѪ͵ɱ۽ˣĻ쳣ĵرǴ˴δʧĻԺܲϣ˵
پȰʱԱߵĺȴǽס賾ʦ˵ûǼȻûȥ¶ۡѪű֣Ѱ˶ԣ賾ʦʵǿᣬǿǿʥӣѪűգδκε
ôһ˵پҲ̾һðɣȻʦѶҲϻˣǾҪȥҶԸðգȥһһѪű
˺ôҲĹսл켣ô꣬ȻСֻѪűЩԥ賾Ѿ¶˾ģкһӣȥ̽һ̽һ̶ѨҲǲɡ
ǾͶлλʦˡ
賾˵ͷŶ˱˱ȭҪλʦ֣ҶིѪű顣
ߣǱ߱˵
˵˵ͷ賾һŹȥ
һ·ϣپͺ赶˵ĿУ賾֪ѪűЩϢ
űԶǿߣѹаĵطѪű֮У˵սնɱΪаЩаʬ;Ѫþûɢű֮к͸ʬԹȾµа
ЩаѪűУǰҪǿ󣬲ǵĻΧҲѪűΧ


2308 Ѫ
ȥѪűѰұǻȡʱܿûԵǵһɧҲѹִ󲿷˶ѡԶѪű
ңѪа֮λѪű֪ĽǧΪҪȥȡ
ѵʲôаĹѧɣ
ЩͲùܵˡ
ص˿ջ賾̽¸֪ƺͳˡ
˵Ȼ飬ˬشӦ賾ǰѪű顣
߲Ÿո̣Ϣ̴ħĿ
Сӣڳˣ
õϢħ̫ӵϣȻӿֳһĨϲ֮ɫĹУȵôʱ䣬ǹʦİٹѾƣ͵賾ǣͿóˣ
ȥʦˣ׼ǣ
ħ̫Աߵħǿߵ
ǣ
ħǿ̵ͷӦǣȻת˳ȥ
賾ҿô
ħ̫ӵжȻһĨɭ֮ɫѾõ賾ڣڵˣ

ѪűλãλڻĹԶʮ֮ĴɳĮС
ҹɳĮ֮ڣ񱩵ķɳŰɨſѪűȺǹɷɳУٲȻǻһаܹ֮ʧǡ
ѪűֻҹŻ֣˲ſѡٽʱֳȵɳĮУѾˡ
ǰֻ賾ơԼپͺˣˣʵ̫賾ûнǴ˻Ĺ֮С
ѪűգʵĻֻΪűЩав͡
ĿΪһ˵룬֮УѾ˷ѩ׷
賾ͻȻ֣ƾһצһƬѩУѩٲȻǵĺɫƺǱȾһ㡣
Ũصа
賾üͷаͬħȫһɷϢϢУһŨŨһֲĸо
ط̫аˣѹ־ʵҲԸ
һپ˲ɵôһ£ķ磬а磬棬Ҫ̣Ҫһ㡣
Ȼˣûлͷ·ߡ
Ƶ治ɫЦؿ賾賾ţ˵ʲôССаүˣҲҪһնɱ
⻰˲԰һЩһǿɶʥԺ洫ӣʲôѰɫûʲôµġ
ɴ⣬ѪűУоаڡ
賾ҡҡͷǿҵаӰ쵽ǹű֮ڵаʵǲ򵥣
ɳĮенٶȲʱһˣƳһ׳Ĺűɫ֮£ܵĵ涼֮ɫ︯࣬
Ѫű˵һзʢĳǳأ˿ڶʢǧ򣬵ȴһ˶ûУȫаռ
賾һ˼ѪűûغԼߵУǹűϿգһŵĺ˿Щ㣬ȫѪ죬һ¶Ⱥ˫У͸¶ײСѪζ
ѪרʳѪҺΪаٶȷǳ죬ֻҪܹȡǿߵѪҺֱӽͻƾ磬ﵽ񾳼𡣡
پԱСظ˿յ
ͻȻ䣬ǰзһХһѪͻȻбܶ£·ĵһӶǽӰץ

ߵУѪֱ֣ſ޿ھҧǼǿߵĲϣȻڴڵѪգ۹򣬾ͽеǿ߸˸ʬѸٵع
ǱץǿУҲ񾳲εĸ֣ڱ֮һƺݺݵѪϣѪĶӸ䱬ѪĽһͷѪȴûֹͣѪڷؼȡǿߵѪҺֱΪֹ
ȡ㹻Ѫ֮ǼͷѪϢҲȡԵЧͼӰ
ͷǿ߾ѪѪϵĴѸϣֱӽʵ
ײе
ĿѪѪ̣˵ɫЩ̫ÿȻЩѪʵǿ̫࣬һҪһСҧˣֻ¾ʵٸߣҲᱻظ˸ɣ
ЩѪѰڣű֮СԺǻϡ
Щʱ賾˾ߣȻ󲢲˷ӦǱӶǰ֮У
һˣȵȣ
پͺ赵ˣ㶣Ҫֹ賾ʱ򣬺˳ȥ
˶ѪʵǿҲסɣ
ģҪ賾ǰİ¾ˡ
ȴһĵ賾ȥ֮ǺԥһѪűķλȥ


2309 
ʱ賾ȫϰյǣǰеѪҲ̾ע⵽賾ʱ䣬һͷͷ۷Ź⣬·Ƿζһ㣬̾賾Ƽ˹ȥ
ӿѪ賾ȴɫ˿䣬ֱЩѪǰʱƣʱ䣬һεĽӿų˵貹âγһ⻤֡
飡
ײ⻤ֵ𣬷ΪƵȴ޷ͻư֣ڻ֮⡣
ȻѪȴԽԽ࣬׷ճǽ⻤֮ϣ飬һһ㡣
ˣ賾ֱסˡҪҪȥæ
еġ򡱸پͺ赵ˣҲɫȻһ䣬ɵ賾
Ͼʵǿ賾Ҳֻǹһ˶ѣ˫ȭѵ֣ѷסôѪΧһҧһڣǿɾˡ
ʲôæҪѪӦˣ賾𣿡
һĲÿɷ񣬡ǾͱˣǰѪűĴţ̳ȥű֮еȺ򣡡
Ƶⷬ£ҲǲѸϣҲֻ賾ˡ
˿̣ǰ֮УѪԽԽ࣬ȫ賾ذ˺ҧŽ֣Ҫͻƻ֣賾
ʱˡ
賾ʱ䣬ǣӦѾѪűˣҪˡ
һ賾Ȼֻ̧֣һգʱ䣬Ľ⻤ֱ͵һ𣬽ճϵѪϤ˳ȥţǽ⻤֮ڣĽ뷢˷ȥ
ۣ
һֻֻѪ׷ױ壬ķѣӰ׹ȥʬѻɽʱѪȵϢ⡣
ڻɱ˴ƬѪ֮賾Ľ⻤Ȼʧ·ΪһⱩ·Ѫűȥ
ʱǺ󷽵İȴһӰ֡
ȴҶܰĵӡ
󣬺Ȼ׺ͼӰˡ
ҶʦãĹս嫣Ҫȥ̽طǣƫƫطʲô
׵ϣȻд˲ԸɫѪűǳаأ֣һûʲôˮ̣һ벻Żֵط
Ҳ֪ҶܰôˣȻͻȻ뵽ܵط
β̽ģΪҪһ顣
ҶܰУһĨ⣬ҺҪҪ˵ĻȻȥ
ʲôЦǿû˵£Ҷʦģһ߾ȫȫ
׿ԱߵļӰһۣɤӵ
ȻҶܰȴδǣߣǰϵѪʬϣУ㸡ֳһĨ֮ɫȻѾˣʲôˡ
֪˵ɵӰɣ
ӰаȻҲɵӻʺĹطɵʲô
ߣ
Ҷܰδ̫ͣãǹűѸȥ

ˣ
ʱǹű֮УЩ賾齹ʱһƷͻȻһӰէ֣գۼ䣬賾س˵ǰ
ЩѪȫˣ
پЩ㶣賾ôˣһѪ۶ûУѹǾһѪսӡ
ʱѪˡ
賾˵ͷĿ㿴ǹű΢΢һ߰ɣǸȥѪˡ
˵գ˱ΣΪһ⣬űȥ
ѪűܴԽǽУΧֵǹаԽأһģҲʲôѪˣǸ߼аЩа֮ΪѪΪʣΪֻѪȤűڲһЩûʵĴУ޽һѪأн˺ܶѪÿһѪصԱߣһͷǿѪأаǿ
ЩѪɫѪ˿צʮּǼ賾ˣ̷Хֱצǵ·߱ħһ㣬֮󣬶оڵѪҺ٣Ѫڡ
ͣ
賾ɾһѪԴնͨһѪ֮С
֣Ѫű棬ô˶Ѫǿȥʲôаޣɱɵġ
һѪʬ壬賾΢΢һɫص
ɱɣ
⻰ȴɫһ䣬ҲǶ壬ϸϸشѪʬ壬ϱ㸡ֳһĨ֮⡣


2310 ٹ
ΪѪʬǣȷǺʮƣرѪʬϵаȥ֮󣬾Խˡ
Ӧġ
ʱͬһֱڴѪʬƿˣõв֪һŽѪ񾭡ĹǴħ֮а֪٣Ѫ񾭡ˣѪѪΪʳͨѪַʽǿΪʵٶȷǳ죬ǣѪ񾭡Ĵۣǻ𽥵ʧȥǣķᱻɱѪ
賾ԣ۾ɵ΢΢һ˵ЩѪʲôϵаˡѪ񾭡ǿߣ
ʮа˾š
Ƶ˵ͷ
ѪűҲһʢĳǳأ˿ڶ࣬û뵽Ǳһٵħȷʵ˲ǳ
پͺˣЩҧгݵص
ҡҡͷиֳһĨ֮ɫħȻˣǽ䴫ƹˣǿɶ񣬲ȻҲڻ˾޴ѡ
ǰ
賾˵ͷ⡶Ѫ񾭡˺ˣŵõŹ˲᲻֪ɼˣԷȴѪűɢŹʵĿ
δѪ̫ͣã賾˱ٶȶǼӿнٶȣûʱ㽵һտĴ֮С
ûʣͬһ㣬ȻȥأɱҪߴ࣬ӦѪűеˡ
Ѫ飬ĻӦþһ֮У
ûκνģ賾˾̤Ƭյ֮С
ˣ
賾˲ŸոսյصǣͻȻ䣬ȴǾҵزһ̣һĺɫƣ׵س˵Ľ£Ȼһ־˵ٶȣ˷˿
Ŀռ䣬ȫסһ䵽˼ϢտĴ˵ͷ
ء
ɭĽ˵Ķ쳹żŨħ·ĺɫħӿԼ֮䣬һӰһӰ·һͷͷЩһĿ˸ײУ壬Ѫȣɱ¾賾Χ·ٹҹС
ǰٹ󣡡
ƳһСģħʦһϹħֻħйʦǿ߲ܲٿأڴ˵صɷϢǸԴԴϢ¾Ϊϵľ֣Ҫûκϣ
һ˶ǣħĹʦѾã֪Ҫ֮Ҫء
һ⻰پͺˣɫһ䣬԰Ѫ
Ǻǣû뵽ǼССʥԺӣȻϵ޵󷨣Ⱑ
ʱ򣬴ճħﵱУȻ߳һӰһۣɭף˫ָƣϹЦݣΪħʦ
ϵôʦͭǽڣʥӼĸ֣һ̤룬ǶǱɣ˵⼸Сɫˡ
ʦһ׳˶ðͷһЦ賾Ŀ⣬Ѿȫһ
Ƴ׳˶˲䣬賾ͫҲȻһ㣬ħ̫ӣ
ûң
ħ̫ǵЦŨСӣҵħѪΪԼܻˣңôãڣ޵֮£Ȱ㻹Ǳˣ־ܣԹԱɹ͡
ħ˵ļƣ
Χȫ󷨷پͺˣɫҰףкڲѪűͺܲԸû뵽ŸսãħµãҪ֮ˡ
̵ģӦþħɣ
Ȼħ֮У賾ɫȴû˿仯ֻǴһΧ㵭صҽˣǵ̣ҲõȻ޴ˡ
ƾҲҵİٹΣ
ʦЦһм֮⣬Ȼ̧֣˫ֽӡһĴ߶̾תһͷͷλ췢һ󣬱Ϥ糱ˮһ㣬ǵص賾ϯȥ
ǺХλ賾˲佫ɱ۽˳Ȼ͵ز˵棬ʱ䣬ɱ賾߶γһƬ̺ɱ֮Ľӽеλȥǧų⣬ýХȴ޿κΣ
ǿĽ򣡡
پͺˣǳһ֮ǰֻ֪賾ʵǿ賾жǿǲûʲôʱ賾֣Ƿᣬ֪賾ΪʲôĹս֮У˾˵ˣ


2311 Χ
ɱеĽɱаĹ꣬Ǿ߱൱ǿĿƣʹǧ꣬޷賾˹в

ʦϣֳһĨм֮⣬ȻһգһͷͷΪһͷͷ;޴׻꣬ǰٹΪУһʮֺȻ̬ƣҰһ㣬賾һ˺ֱײ
飡
֮Уըһͷͷ׻꣬Ȼһɫλڽĵ賾ˡ

еı񵲣賾ơˣҲǷ׷װγ⵲賾ɱȻǿ󣬵ҪĹòǷȻȫסٹĹơ
ǣɱĴڣȴܹΪǵܴһѹ
ˣǾҪֱһͷͷͰӴ׻ˡ
ˡ
Ŵڽе賾һˣʦУҲȻһĨ֮ɫֻһӣǰٹУͻȻһӰ֣ЩӰ֮ǰλȻͬ߱ʵ壬ϢɭȻжݣ·һͷͷаް㣬賾һٶȷһơ
أ
һӰͻ˽ķȻ̽צź󷽵ĳȻץ˹ȥǼצͽâײȴǷƵǽõ˳ȥ
ǿⲻ׻꣬ʲô
иֳһĨ֮ɫ
ǹͣ
ԱߵƳ˵ٹɴ󣬲ֻλģǾĹͣЩͣЩλҪʮ
֮ʣһͷͷҲٶӿ׺Ĺƣֶ
賾࣬ҲǳӰֽͣǼΪһȭ賾˹
Ȼȭͷͺǣ̧һ˫ֱۣ񱩵ӿʱ䣬һ˫ֱ۱Ǳ۸ǣȻ͵ĹƺȻײ
أأ
Ƶ쳹𣬿·ըһ㣬ޱȼ׺ײ֮£񱩵ĳϯϵħɢȥ¶䱾Ŀ
񣡰ްܣ
ƳӰģʱ賾Ҳ̲ס¶֮ɫͣȻǰҵİͰްˣ
ˣôħĹͣ⾿ʲô
֮ˣԭǱħ˸նɱˡ
賾ܿ㷴Ӧ˹֮ǰħһԵ޹ʵʧ٣ǻΪô£ԭǱħ˸ɱˡ
Сӣˣ㴳վҪ֡
Զħ̫һЦϾֻЦݣɱģϧ֪ĿǵǱܣˣҿ϶㵽ͷϣȫ֮׷ɱ㣬ԺǸǵ糬˵أ
Ϊƾٹ󣬱κεң
賾һĨĮȻ֮ɫȻһУȻȻһһ̣һͷӴħȻϯ𣬷·Ȼһ㣬̾Ƭյ֮УħȻϯݺݵΧĹͺɨȥеĹͺ׻Ǹɨ˳ȥ
ħĺȻѹ֮£׻걻ɢشâȻ賾ղǰǿһ֮£ܵ˲̶ͬȵˡ
һĻǳ˵۾ҲȻһжȻһĨϲɫ賾ʵȻԵǿᣬЩǿĹҲκβ賾
ûõģҵ󷨣˿ơ
ʦ״ȴǼһЦȻһգϵĹƱϤħ׵ش֮ӿǰٹУЩԭɢ׻꣬һͷͷشĹͣҲһۿɼٶȻָƣת֮䣬ȫָ
ٹڣԴԴϵͷųħЩͺ׻꣬ǳ˲֮
˵ɫһЩͺ׻꣬ٶ̫ˣֱգ֮䣬෴ģͷųħȴǺ洦Щճħǵܹ棬̫࣬ɾ޴ĸã
ԣսǼǿȡʤϣ
賾УͬǸֳһĨ֮⣬Ƶȷǲ㿴ԱߵƵˣǶٹУ󷨵Ĺ·Щעĸˣһ󷨣ȻӦϣƳ󡣡
ٹɴȻǿ󣬵϶иɻģֻȫ֮У֪󷨵㾿ںδҪҳıڣĻᡣ


2312 ٻħ
һͻΧһܿס
پˣ¶ɵɫЩɲǿЦģرЩͣʵף˶ҪԷ
ףղΪʲô˵εĸ֣Ҫ
賾һˣôܵס
ģȻ޷󣬵Ҳκβҡ
賾ҡҡͷȥɣ޷ǿ¾ñˡ
ðɣ㱣أ
Ƶ˵ͷʱҲֻѡ賾ˣһ·ϿûʧҪ󣬰εĽѣҲȫ賾ϡ
˵գҲǼ賾ķͻΧȥ
˵Ķħ̫Ҳüͷһ壬⼸һ·
ּ·ûãûĿܡ
ʦΪ⣬ȻԼ󷨼Ϊš
ҪСһ㣬ЩһˣУ˶νҪ賾СӣǵĿꡣ
ħ̫ӵѵ
ǾͲҪǼֻСˣҲƲˣھͽСӳ׽˰ɣ
ʦƺЩͷˣжȻһĨɱ⣬˫ֽӡе׻꣬ͣǱħȻƺƵأ賾һӿȥ
賾ɫ䣬ֻǽһ̤ΧĽȻת賾ˣҲֳɱ۽ֱǻȫΪһͷħ֮Ű
أ
׻͹ͣ賾ħײϷȻ׻͹ܶ࣬ʵǿ֧֣಻ȴκβ賾ֺ
ҵҪСŶá
ʦһżɲţ賾ܳŵ̫ʱ䣬賾Ϊ񣬵ܲס߻ǸСС񹬾ֶٶ࣬Ҳվкľʱ򣬱Ȳȡ֮֮Ĵ
ʱƺͳˣ˵ٹıԵش֪賾ʮΣ˶ʮ󷨾һҪ˺ѳһڳ
ȻǵĹ棬ȴõ󷨼һ£ӣȴûܹ˺ѿ
طԡ
ûһϵƵϣ̻һƬ
߰˴εطڣ˵ĺ֮£ǽ˺ѳһӳ
ڣ
Ƶ۾ȻһȻͷ˳ȥ˳ٹ
ʱ賾гżҵսһն֮һգΪգǹͻ׻꣬Ϥˣûãȴͬˮӿʤ䷳
ս賾˵ĲСҿ϶޷ó֡賾Ҳûһֱôȥ
ʱ䣬Ҳ˰ɡ
賾ź󷽵Ӧ˹ȥʱǣӦѾ˳ˡ
ڸ翹賾㻹ǲײĲᣡ
ʱħ̫ӹЦ賾Ѿǿ֮ĩϦˣٹһ賾ͻ֧ŲסȻ󱻺ݺݵѹܡ
賾Դ̧Ŀֱħ̫ӣǱһĨȣ󣬻Ϊû취ƣ
⻰ħ̫Ҳͫһϵļ֮ŨҪбƣˣȵڣ
賾зڣȴ޲ߣֳ£ԷȻ˵Լ󣬼ֱ췽ҹ̷ЩͱСӸթˡ
ղŲƣڣ۾úÿġ
賾Ϲž޲б㶸ȻһĨһӣǸ֮Уħͼ߶ʱ䣬ճħ賾ǰӿһħӰǺɫħУѸٵֳΣ
ʲô
ħӰ֣ʦħ̫ӵ˵ɫҲȻһ䣬ǶһſħӰģЩħӰſħеͷ˫ǣеβ޳еͷۣһ̬죬ɢϢȴޱױŴħ
ħ壡
ʦħ̫Ӷˣͬһʱ侪û뵽賾ȻٻЩħӰȻǻʵħ塣
ôܣ
賾Ȼܹٻħ壿
ħħħûֻħ𣬲пõ
賾ȴȻٻħ壬գ֮䣬Ѿٻͷ֮࣬Ѹٵ
ħ֣춯صħ쳹Ǵڵٹɴеħⶫ׻͹ͶǲƷħԣȴǸĲƷܹͬԴԴϵΪǲ


2313 ɱ
ħԣħǵıԴЩ׻͹ͻ˳
Сôٻħ壬ɶħĹɣ
ħ̫ûħĴУԴħ壬ٻħ壬ûм賾Ǹúõʾһ顣
ħĸԶħ֮Уôƾٻҿϣʲôַܹ˼顣
ʦĿƵض賾иֳһḬ֮̃⣬û뵽賾ϻֺñǱõܹЩħȫİٹɴУһ¥
СӣǱҪѹݺݵѹһмֵեȡ
ʦ·񿴵ʲôζһ㣬Ŀض賾Ŀٶҧ⣬˫ֽһѪӡϾȻһѪҪƴҲҪѹ賾
ѪӡֳǣٹҲǼתһͷͷ׻͹ͣǸ˼Ѫһעǿ賾ӿȥ
繥ƣɭȻħ֮£ǰͷħӰҲǸֳΣħͼǰ죬𰣬ĺˡ
ħ죬뿪ħͼǱǿп񹬾Ϊ̾͵õͻƣ˵ϣϢһ˲̤񾳣ս
һЩӢħ壬ʱ˿̣Ƿ׷ϢǣΪͻƣһ¥
ǵΪʵѾ̤񾳲ΣֻΪħͼǿǵΪħͼô꣬ǵΪѾﵽˡ
賾ˣֻƿǰͼռ򿪲ˣֻҪǻǰ㣬Ǿ޷ͻƾ硣
뿪ħͼĿռ䣬ǾͲһˣ֮ǰϵ˲͵Ȼ޴ˣһ֮󣬾ͷ׷Ϊͻƣʵǣħ졣
޴ļһʲôƨ󷨣ҲΧ
˵һһ׳֮еᣬħ˳賾ڣѾΪ򹷣ͱ賾ֲĳɳٶ۷
賾սħͼʱǸʲôʵ
һͲСӣһָͷ򲻹
ڲһˣ̶̵ʱڣ賾ʵͻͽ賾ֻ֣һжв
˶ǿߣǴͳұһ㣬ħ
󷨿ɲ򵥣ٹɴħ󷨣ħĴʦã񾳵ǿߣܹɱֻϧ˺ֻܶ࣬Ǹ˸档
Աߵǰ󷨣Įص
֮ǿΪǿķԣƽ⣬ǣ󷨣ͲΪˡ
һˣħĿ˵
賾״ڵϻˣھҿǵܲƽ󣬱㿴ǵˡ
ǣ
ħǵͷӦǣǲҵʽΪ賾սĵһսɵúúñֲС
򣬵賾һ񾳣ħͼĵĲ㵽㣬ô賾ܹʹħǿߣΪ񾳣ʱǼĵλһήͲ٣ԱҪᣬú賾ǰ֣º͡
ǣҵ󣡡
ͬ𣬺󷽵ħ壬ҲǷ׷ƼǳҰһ㣬ΧͬӿĹͺ׻꣬ݺݵɱȥ
¡¡
ߵݺݵײһ𣬾ͷŭײһ֧ɱһ𣬽һٹɴ˲ΪޱȵѪս
ɱ죬һʱᣬԷֳ£˵賾µħʵʦµĹͺ׻꣬βסħ࣬賾һţͰǧͷħ˳ƺƵֲʵϵĲ࣡
ħǹͺ׻Ϥס賾ҲڿԷֳ㹻ľо󷨵ı壬Ѱ󷨵ڣҪȻôĹ׻סĻжľ
飬󷨵ںδ
賾ûóȻ飬ˣʶ㣬һȻҪͨöࡣ
ٹħ󷨣ǰδʲôοοķк֣ܶȷһֲǵǰʵģ֮Чķ
賾Ķһתʲô󷨣ΪŨĵطܹٵ۵Ļôһܹ󡣡


2314 
ڣ
賾һĿ֮ɨ˿ɵĻôħΪŨĵطͶ۵λˡ
߶ѸٸħϡħŨ̼Բ֪

賾ĿȻһתߵеλã󷨵룬ճħ籡ԴԴ
пܱ۵ڣ
û˿ԥ賾αȻһ·ΪһĿڵȥ
ˣ
âն֮ϣʱ󷨾Ҷѹ֮·ű˺ѵļ
ãСڹۣ
ħ̫ӵͫһ賾ڹۣʱɫһ䣬۱賾ƵĻǿɾˣٹ󣬶
ڰ׷ˡ
ʦȴһЦСӵʵ󷨣ڲޱȣ޵еģ˵һ賾ʮҲ޼¡
飡
賾Ĺƣ಻غ֮Ȼ賾Ĺȴδܹ˺󷨡
˼̣
賾üͷĹƣѾǿĳ̶ȣû뵽ˣҲûܹͻ󷨣󷨵ļ̶̳ȣ
Ȼ賾ҪֹͣʱȴٶԺͣ£Ȼ޷󣬵ȴԽ˻ᣬҵ۵ʵλãˡ
ԭˡ
賾۾һ̴ƵˣֵµĹȴδͣ£͹󷨣
ʱƺͳˣõ賾Ĵ̾ͿʼѰ۵ʵλã
賾󷨵Уǲܿüٹ۵ģͲһˣվ󷨣ǿ¥Ҫ۴ڣֻҪҵȷλãǱܹڵģǺ
賾ָʾһǰſڣǲһƣҸηס
ǰң賾˵ĵطˡ
ƿƣ
˲δɣ̴߶ʱʩչԵľѧʼҵĽơ
飡
Ƴ㹥ʱͻλƣҡҡ׹ҵĴűغƿ
ãڹƣ
˹Ƶǣʦһʱܵ쳣ʱһǼֻС飬ȻҪۣ汻ۣǾˣħ̫ӣȥۣǵóˣ
ˣûϣӳ󷨣Ҳ⣬ΪĿ賾ֻҪض賾úӳһǾ㹻ˣˣӳȥ
ϵ⼸ֻС飬ȻҪ󷨣ֱд
ǣ
ħ̫Ӳҵʧ󶼽˲ֱΪУʱ賾һǾǱԨʱɾ鷳ˣ
أ
ħ̫ȫٸͬʱˣȫƣҴŵĽƣǱǺƿΪ촷ۣķѣ
ڽƺʹűʱ֮ڣһӰҲǵ˳ȥЩӰʦ۵ħǿߣǵʵޣﵲסƵ˵ǿѸٵؾͰ

Ƶ۾⣬ڽҵ˲䣬Ƴɭɭĺɫ̳ɫ̳һ߸һ״ţԴԴϵؼȡѪűеתΪϲΪṩ֮Դ
ֻҪɫ̳ٵǰٹɴӦþͻԶˣ
˵ηɢӲͬķ˺ɫ̳ĵ£顱һɫ̳ñը˿
ס֣
ʱħ̫˸ϵˣɫ̳飬ĶҪˣʣԲʧʱ䣬һ˫ĺɫ쿪ȻһչȽ˹ȥֻһУħǹиֳƺݺݶȥ
ʥħ̫ӵħ֣ҲǷ׷ױƽپͺͺ˸ס
ɣСӣ
ħ̫ӵУ׹Ⱪһǹɨѣ·ҪƸһǹɱһ㡣
ħ̫ӵĺȻƣƵһʱܶȥУƺ¶˼ɵ֮ɫħ̫ʮּɵ
ˣ
ħ̫һǹƵĽ֮ϣؽ߸˳ȥߵֱߵˣ˲䱻ǽǣ·ˡ
һΪʥԺ洫ӶͣԭǾҷ
ħ̫ӷһЦƵУȫ֮⡣


2315 ն
ħ̫񱬷еħǹٶȴ̶ֱƵüҪ
ħ̫ƵϣȴǸֳһĨϷ֮⣬õħ̫ͫȻһȻ͡һħǹ̽Ƶ壬ǽţߵȻ̣ɢ˿
ȻһӰ
ħ̫Ȼ󾪣æתȥߵУƵӰȴȻǳֻúһӣӺߵĴָУ·Ƿɳһ̯ˮȥʣµɫ̳档
͡
ɫ̳˲䱻Ϩһ˿硣

ؿɫ̳ϤϨħ̫ӵɫҲǶȻһ䣬ʧѾ޼£Ϊ۵ľɫ̳ȫϨ˿
ںɫ̳ϨǣһٹҲȻҲȻ˿
׻Х֮ɢһͷͷͣʧȥ󷨵ļӳ֮Ҳһʵ޷ٵֵħĹƣ
ħ̫۶زס
Ʋʦһ˸ȴҪŻҸϽ롣
ʧɴˣħǵûɣ賾İٹ󣬼ֱ˷۱ʹ£һҪ賾ʮ
ȻŸո˳ûԶͻȻ䣬ǰһӰȴϢس֣·ƾճһ㣬סȥ·
ʦˣߣ
賾ƳλʦһۣһĨϷ֮⡣
Сӣ̫ˣҪұƼˣָƣԴҶûô
ʦ¶֮ɫƺ˿賾Ķ·ݺݵص
Ŷƣ
賾üëһȴЦݲҵҪθƷ
˵գУȻһĨ֮⣬Ȼһеɱ۽û˿ԥЯžɱ⣬ʦն˹ȥ
ҵģ
賾ֱɱ˹ʦҲ˸˫ֽӡȻȡһɫĹ죬Ȼҧ⣬һѪ棬ɲǼ䣬һĺ쳹ֻǹϵĹƴѪӿʦ壬Ѹٵظɱȥǰ֮лΪһͷ޴
ͷ·ǧֻ֣ǧͷ­ÿһͷ­òһ³·ȫûƳģ죬Ϊˣ
ⷬʩȻõʦĵ˴ľѪһӱüΪɫҰޱȣ˫֮Уȴ˷ܵɫСңҪ֮أͷĻǸ㳹׵׵˸ɣ
£һͷ޴ҲǷĺֻ֮ÿһͷ­ÿһֻ֣ͷųһɿֲ֮Ȼ賾ֹȥõ賾Ŀռ䣬ǴŤ˿
ĵô
賾ͷ;޴ȴЦһȻεضɱ۽ǷؼȡΧ֮ɢʵʰɱ⣬ʱ˿̣賾Ľ߶֮£һɱ۽ܣǱ߶˼ޣһɱ¾
˫Ѹٵţ賾еɱ۽㺷Ȼ˳£һͷնɱȥ
ͣ
ϬƥĽâ˲նһͷУһӣ˵Ѫһӵ·©һ㡣

ʦ壬һͷ϶Ϊһͨ죬ش߶ͷ壬һֻֻ֣Ȼ˳ȥһ㣬賾صزסһš
һֱֻֻ֣ӽ賾ԺУΪһֻֻ֣ץ賾񹬣
ΡȻⲻ࣡
ܵԺеΣ賾УȻһĨ⣬һ߸ϵΡ񹬣ͻȻͷųһĨĹԣԳ֣մأ֮䣬һֻֻϤڻ
ôܣ
ֵϣȻ¶һĨŵɫһͷ׼ڴ뾫Ѫ۷εǿߣҪǣ֮أ賾ȴȻסһУԷǽĹƸ赭дػˣôܣ
ն
ڻһֻֻԺеĹ֮賾Ȼһȣееɱ۽֮ϣӳǿһȥ
ͣ
賾Ŀֲѹ֮£һͷֱӱ˿Ҳס賾ĽâλеʦҲһ֮£ֱӱ룡


2316 Ѫ
ʦ壬һ룬ģѪⱻֳϣըڿѪ
賾ֻƸһ㽫ǰѪеһöָ˹С
ʦĴ䡣
ʦˣ
ʦһ룬ǲԶħ̫ӣøϵѪܵһĻӶ˳λʦˣǿǹʦõ꿡ܣλߣħ˾޴ۣŽԷ˳û뵽Ȼﱻ賾նɱˣ
ǵ֪Ϣʦñضŭ
ʦħ޷ʦý
ħ̫ɫ֣ﻹҼڼѪһĻһ壬ȻߣԼٶƬ̣ͻúʦͬ³賾һն룡
ħ̫־־ϲ˵賾죬նɱʦͬģͬһ¡
ҪӻȥϢħһʦöȻ㾡ȫ׷ɱ賾ء
ŰɣС鷳ˣ
ħ̫һ߼Ӵܣһ˸賾ڲʦħĿ꣬ΪħмΪǿһ֧ʦõĴˣ賾Ľ֣ضҽ÷ǳѿ
ħ֣ң
һ࣬ʥħ̫ӷƵ˸Χ޷ħ̫ӶݣҲУħ̫Ӵ
Ȼħ̫ԹҲϾǵʱ䱻賾ϣǿɾ֮ˣ
ͣ
ûãʥħ̫ӵԴ㱻նһն£䡣
ʣµħǿߣʦɱħ̫ӴܣҲһɫ֣ʱ׷תӴܣɢӣɢܿӵӣȫûӰ
ڴ֮ǰ賾Ѿħջħͼ֮УƵˣδħĴڡ
賾֣Ȼնɱʦ
ʱƵˣҲǰϸֳһĨ֮ɫ
賾ҡҡͷʧȥ˰ٹ󣬹ʦʵ󽵣Ѱħǿߣûʲô𡣡
ǰٹȷʵȻܹǿɱľ󣬲賾ôмôõģ
پͺ赵˽һ賾ѰҵڵλãɻǷ˺һģڼ䣬賾ǵסѹҹ󷨣õ۵λñ¶Ļǿ¸Ҳ۵λã˵ˡ
ȷ˵ֶΡ
賾˵ͷȴ㵽Ϊֹûж˵
پͺ赶ˣȻ¶ʮֳ羴ɫǱΪξΣԼǱˣû뵽賾Ȼбܹ֮㣬ؽŤתնɱʦʵ֮ǿʵ
ˣȻвѳǾͼǰаɣ
賾˵ϾǴеĿѪ飬ǶǵĿ꣬Щ·ͻȻðħ֮ˣֻǲѡ
ȻǵḶ̌賾ҪȡѪ˿δ䡣
ţǾɣȥطҿɲˡ
پͺ赶æͷطˣȻħǿɲطˣϽõѪ飬ϽˣȻָʲôµա
߰ɣ
賾˵ͷһݣǿտĹȥ
Ѫűһ˲ٵĹƣһ·ϣͨȫƽ⣬ԼĪڰʱǵִѪűļ
ѪűļȻһƬȺѪһƬѪ㸲ŷԲǧȺҺ壬·ѪҺ۳ɵĺһ㡣
Ѫ֮УðӿģһͷƤɷϢһƬѪǵȺѪҺ㼯ɵģһƬմȾ㹻аɷϢѪеһĨ̺켱ٵɢŴһƬѪ
ããѪһͷһȥ֪Ѫںδ
ǸĽǧָʾѪڵλãƬѪ֮У
Ѫ龿
賾üͷô۲ĻͲκεͷֱǴ롣
ǷֿѰҰɡ
˵
˵˵ͷȻ׼ҪͷѰѪټʱͻȻ䣬Ȼϯ·ѪɫͻȻӿ·Ǳˣͷų˾˵ɧ
ô£
ܵͻĿֲ˵ɫҲǷ׷һ䣬ĿƣѪ֮ϣֻѪľκ֮УһѪɫӰۿɼٶ۳Σ


2317 Ѫɫ
ѪɫӰ׷۶ת֮䣬۳˳ǧϰٵӰЩӰÿһɷ죬ѪޱȣѪ֮г˳ȻһּΪ׺̬ƣ賾ɱ˹
Ѫ飬Ѫɷ֮γɵ壬ҵĹԹԣôѪ飬ҪôֲѪɷܹ֮۳
˵УиֳһĨ֮ɫѪ飬ͷһμֱƿֲ
ҪѪ롣
üͷһ壬ȵ
ЩѪ飬һճ˵ϣ¾ͻ̷ʳľѪֱ˳Ϊֹ
ڴʱѪ֮УһͷͷѪǱӶһ㣬嵽ߵУǵصӿ
糱ˮӿѪ飬æν񵲣ʩչ˹ƣѪӭȥ
ͣ
賾һǰѪ룬һͷѪ㻯Ϊһһ㣬·Ѫ֮УѸٵܽ˿žž졣
ǣЩѪڱɱѪ֮ȴһۿɼٶȣٶԭģԭس˳뵽սȦ֮С
һĻپɫһЩѪ鲻ԴԴѪ޷նɱ
δء
賾ҡҡͷȴǷһĨ⣬˵ЩѪҪһʱ䣬ֻҪɱѪʱ䣬̵Сʱĵزܹ塣
⻰پ˽۾һüͷϿУˣõֵز
һɻеʱ賾ȴѾֻһתеɱ۽Ȼתֱǽɱ߶˼ޣɱ֮УĽ·۳һ޴Ľǰ֮˿
ţ˷ϯһͷͷѪػƿ䱬Ѫˮͬʱţһ˲䣬ͽѪϿ֮һգ
ÿĽ
˽ޱȣ賾һֱ֣ͿǾ񣬼ֻڼ̵ʱڣ㽫еѪϤĨֶ֮ǿ˸е˼
ԭǲ֮Ѫ飬ʱ賾һȫɱȻ޴档
Ҳֻ賾õ˰ɡ
ǰеѪ׷ױ˶ҪΪΣѾʱͻȻ䣬·ѪȴٶӿԭѾɢѪ飬ʱһ䶯һƬѪ˷׷Ѫ۶ȥ
һѪ룬һ޴ӰǸֶӰһ޴ѪɫˣðѪݣɷ֮죬ŨѪɷϢѪɫ˵ϣ۳Ѫڣģ쳣
ͷɷѪɫǣѪˮһ룬·ǱѪɫ˵嵱УΪͷѪɫṩ
Ѫɫ˵ڣͷų쳣ֲϵѪֻ΢΢һ£ͷųǹѹۻޱȣ·һͷ̫žޡ
ʲô
ܵͷѪɫϴĿֲ賾˵ɫҲһ䣬ͷѪɫˣϢʮֿ£ٲȻǸղѪۺ壬ޱۻ룬Ϣû֮ƥе
ȻͷѪɫ˵λãȻһѪɫͷųҫ۵ĹâٲȻһа
ǡѪ飡
ƳһѪǣ賾۾ȻһѪɫλõǿѪɫӣǵĽǧѪ飬Ǻ
û뵽ǴеĿꡪѪ飬Ȼطǵȫѹ
ǰֱȥȡѪ飡
ʱƶ賾˵˵գҲһֱ˲ͬķλӲͬķǶȣ͵һͷѪɫ˱Ӷȥ
ۣ
ǵĹȻһͷѪɫ˵ϣȴֻһѪѣǻƵ˿ڣܿϣָ
Ѫɫ˱˹עʱ˹ȥ˫Ŀ֮У˵Ѫ˱ȥ
ˣѪɫ㹥ƣæܣŽĹƸ˿
ǣᣬ賾ǱӶûͷѪɫ˵λãȻ͵һѪɫ˵ؿڣͼҪѪ
ͣ
̽Ѫɫ˵嵱Уǣȴ·Ƕһ㣬޷˶һѪֺ
ôӲ
賾УȻֳһĨ֮⣬Ǿ׼Ӵȵʱ򣬴Ѫɫ˵ϣһѪڣȴͻȻ賾ſҧҪ賾ɽȥһ㣡
üͷһ壬賾μٺˣűܿѪڵɡ


2318 Ѫ
Ȼ賾˱ܵǣһͷѪɫ˵ϣ͸ֳһֻֻ޴۾ÿһֻһ㣬ͷųҫ۵Ѫɫâ۽賾ϡ
ݣ
Ѫɫ׷賾·Ҫ賾ɸһ㡣
Ȼ賾һ˫ɫȻչڰоȶٶȶȻһѪɫǸ˿
ͬʱ賾һУǰѪɫɱ۽ҲȻɶأɵ賾
賾֮䣬һѪڣҲٶҧһ£ֻһѪڣżʮɭȻѪͬʱҧ˹쳣ɲ
һΣ賾ȴûٶܣѪ˺ҧ̽˶
ˣ
賾壬һѪ޿ڸ˽ȥֱû뵽Ѫ֮УѪɫ˵֮ڣ
Ѫɫ˵УȻһȺѪߣ飬Ѫ賾صסûκγ·
ң賾壬Ѫɫ˸̽ǣһѪҲȻ䶯Ծ˵ٶȣ賾ݺݵϯ
賾ɱ߶γһ賾ӻС
͡
ΧѪǽ棬֯һ˲䱬ޱ貵Ļǳ
ȻĽиѪ棬ȴǲδ˺ѿǽ伷ѹζѣڴͬʱһѪɷϢϮлһɿֲ賾ϣõǶЩ
ѪɷϢԴѪ̺ѪɷϢΪˣ賾־֮ᶨǱظЩǴңͷƤ
ѪɫԼ֮䣬һſֳеĿ⣬ǽ賾·Ҫͷųɱ¾붴賾
ͷÿµ
賾һʮ𾪣͹ͷѪɫ˵ǱߵĻᣬڲѪȡû뵽һͷѪɫ壬ͺһ㣬ȫѪסˣѣ޴Σǰ˵ҪȡѪˣ
ͻΧֻ·һ
賾УȻһĨ֮ɫ̽ɱ߶£ĽҲǼſȻûѪ˺ѿȴõѪͣ賾߾ȫ֮£ʮϣ
ѪϵǱˮͰϸȻ賾Ȼһţ˲仯Ϊһͷɫħ𣬶Ȼ֮бӶ
ַʽ賾ͻʮѪ񣬵ʮѪ֮ǰȻǸֳһѪɫţһ㣬ų쳣ҫ۵Ĺԣ
һѪ飡
һѪ飬賾ͫҲȻһӿٶȣһѪ鱩Ӷȥ
Ȼ賾ĺɫħۿžҪȽһѪʱͻȻ䣬ѪȴȻһѪ鵱У͵һƮĺɫâ賾Ȼ˲佫賾ħס
賾ھѪ鲻Զĵطס·𱻶סһ㣬Ҳ÷ֺѪͼȴ޷
Ǻ󷽵Ѫٶۿɼٶȣɿ賾һϵĻǾ޵ʱ賾Ӷû취ӣ
Σʱ̣賾˫۵УȻһĨ⣬ͻȻſһϢ͵˳ȥ·һһ㣬ݺݵһһѪ棡
ͣ
ѪķƿλñػλâѸٵȥԭ賾ýĺɫƮҲ̾ɢ˿ΪѪʧ
賾罣ֻһ֮£ͳѪǰֽһöѪȻץնס
δԥ賾㽫һд򿪣һöѪ˽֮С
¡¡
賾ȡѪǣһͷѪɫˣȴǾҵӴʧȥѪ֮󣬾ʧȥĹǵķݣȻ㵹ĸ¥ãѸڱ
ĿΧѸڻѪ⣬賾һħ˲佫ѩڵѪ˺ѿȻȻ٣Ѫɫн
ʱѪϿա
ƺͳˣһڿս֮УǱһͷѪɫ˸εѹƣûлֻ֧֮ܿš
أأ
ʱپͺ赶ˣǵ嶼ԼͬѪɫ˵ȭͷǱ˳ȥȻ⻹꣬ͷѪɫ˷·Ƕһ㣬һ˫ȭͷû˿ͣǺ˹ȭ֮һſżѪֳ·Ҫǵ˺һ㣡


2319 
⣡
پͺ赶ˣʱɫǱѪɫ˵ȭͷУǿ¾ˣһ˲䣬¾ͻᱻ䱬ѪĲ
ȻֲѪȭ£жʱͻȻ䣬ȭͷȴȻ·ͣ˰һ㣬ûм¡
پͺ赶ˣԭյ˫ۣǻ¶һĨ˼ɫ
ǶΪԼҪһȭ࣬û뵽Ȼܹӹһ٣һ
žણžણ
ֻѪɫȭ֮ϣѪϵص£پͺ˵ϡ
ߵУֻѪɫȭۿɼٶȣʼܽ˿
ͬѪɫ˵壬ǿʼܽ⣬תۼ䣬ѾŨ˴룬һӴǳ׵ر˿ΪһصѪۣ
ôͻȻˣ
پͺ赶ˣǸеʮֲ죬ѪɫˣղŻ죬һôôһСôرˣ⾿ʲô
˽Ǹеޱ𾪵ʱ򣬴ǱѪɫڣȴͻȻܳһӰȻǸձ̽Ѫɫڵ賾
賾ʦܣͷˣ
УȻһĨ⣬ַ˼飬ֻº賾Ѳ˸ϵ
賾ͷѪɫ˵壬ѪŵģѪѾȡѪɫʧȥ֧ţȻȻͱˡ
ѪѾõˣ
Ƶ˽һ㶣û뵽賾ôѾˡ
賾δϻһһöͨѪӱĸ˳ɷĲȻⱦ֮д
ȻѪ飡
Ƶ˵˵ͷ賾õѪ飬ǿɾ̫ˣǴнѪű֮УΪѪѪ鵽֣ǾǹԲҲ뿪ˡ
Ȼ賾˵Ҫһ뿪˵صʱͻȻ䣬ƬѪռ䣬ȴǶȻٶȶߵУƬĿռȻŤȻһӰǴŤռ֮и˳
ӰɢޱȵϢԷһ֣ͷ·һźǽ٣Ѫռ䶼ڶ֮У·Ӱѹ塣
Ӱ֮󣬲δ˿ֱͣһƶ賾һƣף֣ô賾ͷѹ£
أ
µٶȼ죬賾һûзӦѾһУʱ䣬賾ɱͱ򱬿˵壬Ѫ˳ȥоԸֳһĨ֮⡣
ͻȻðĺӰʵǿֲֵز
ȻδӦǺӰȴٶȳ֣Էֻٶȵĳֱٶȴѹȥ
Ϊµѹ˵ϣһɿֲѹ·õǷǣ
ֱ͸ݿһ㣡
ʱ˵УƵɫһ䣬ͻȻֻ֣һӣһɫǳͼȻɳǳͼǵǰ˿ͼ棬ǳ˸޾ǳͼųһͰַ·ǲǺӣϯ
أ
ǺӰӡһּΪ˵̬һɫǳͼ棬һǣǧǳ򱬣һǳͼ棬âޱȶǲûбǽһ赲
ͼ
֮࣬¶һĨ֮ɫֵĿ̶ֲȣǸոѾ̣û뵽ƶȥǳͼȻԵסֵĹʵţ
賾Դˣǲ⣬ƵأиоԷ²һʥԺӣݡ
ڿĲ²ûƣȷʲôı
ţ
ǺӰһſǳͼǵסԼһҲǶȻ¶һĨ֮ɫȻǲδϵ⼸СɫУܹסԼһ
ϵľֻǳ˼̵ʱ䣬һ̣̱һĨ֮ɫȡٶȳָ֣һ˵ĹȻ賾ڵķλݺݵض
һתݰеǳͼȻƶλ賾ǰߵһ
أ
һǳͼ棬ٶȽǧǳ䱬Ϊ촷ۣһǳͼϵĹâҲѸȥȻڳι֮ЩԲˣ
賾ǿߣĿƺ㣬뿪
¶ޱȵɫһΣǰδеĴУԷʵֲһԸӵĵز¹ͿԽǳͼùâҡҡ׹Էһǿߣ


2320 ȱ
ּǿߣɲǼܹԸ˵ģ
ǿߣ
⻰پˣҲǷ׷ӿһĨ产ȻɫͻȻ֪ðĺˣȻ񾳼ǿߣ
ּǿߣôѪű֮У
Էôǳ֣ʲôʱôһܣ
ģ
賾΢΢һ΢΢һղ˹ķ򣬵ȷǿߣϵľȻ
ڹϣУޣ賾̾תӶź˵أ
ֲеĵˣǿԷƴǴΪ
Ȼתӵ˲䣬ǺҲı˷һͶȻΪӰ׷ɱ
ôǵ񾳵ļһ
賾üͷ壬ڵʵҪ񾳲εǿ߿⣬ǳ˵Σ
Ӧּǿߣֻһֲԣ
Ǿӣ
Ȼ賾ٶٿ죬ҲܿĹﵽ񾳲εĺˣ˵Ȼһӣе·Ϊһϯ賾ֶȥ
Ѿ߾ȫұܣ賾ûܹܿһɫ˩ס壬˺˵ƿ֮С
賾ס˱ȻָжȻһĨɭȻɱ⣬һָݺݵص賾ԴҪ賾أ
ɱָâ賾ɫҲȻһ䣬ҪǱһָеĻֻº룡
ǿߵһ
һּΣգıо
סֻƴˣ
Ȼ賾񼱾仯ҪһָǰɱʱͻȻ䣬һɢɫâ񽣣ȴȻ֣һȻɺһϬָâײʱ䣬ײ֮
أ
ײǺ˷ָâײ֮£˿
Ȼ˵ָâˣ
ԶƵˣЩĪһĻղǿǷ˾ţ֮źò׵סжѣȻڣͻ񽣣ʲôͷȻԿ񾳺˵Ĺƣ
ѭȥֻԶȻһɷǣ׷ƮƮӰһ񽣵ĺ󷽣һ׹񽣸С
ӰȻһߣߣɢһɳ׵·һϣĽƮ鶯ֻ壬ȥˣһɾ۶ɵ
ɣ
߽ǣǳپͺˣҲȻ֮ϵðߵģһǿߣɣһʹó뻯
ȻֻǷϾǴɣľֵ֣ܹס˵ĹҲͲΪˡ
ɵķֻһѣ˭ڲٿһ
Ƶ˵ĿĴҪѰҳ֮˵䣬ܿ죬ԶӰӳУߵУΪ׵ĺȻһŮҶܰסӰһˡ

Ҷܰǣ賾ǳһСӣôܵˣ
ԷΪҪְԼ
ɵķӦҶܰĻǣԷȻὫóҪ֪֮ǰҶܰǻŶὣĶԹ
벻ͨ
ȻҵԤȻûѪűУкܴè塣
ҶܰĿ⣬ǲԶ񾳺ˣ֮УȴǷһĨЦ⡣
ƣǺƣ
Ҷܰ񾳺ˣȴ¹СѪűΪľ֪ؽɱȻȡеɱ۽ɡӦѪְֻû뵽СӵսȻͷѪ֣õѪ飬ļƻƲѣòԼ֡
֪ҷĶԲԣĽݳ
˵գҶܰУҲǶȻ˾⡣
Ľݳ
ƺҲǲɵһĿתǺˣ¶֮ɫ
ߵУϵһɢ¶ݣһϤӣǻĹǵĳĽǧȴǺˣ
Ľݳ
Ƶ˽һôҲû뵽λͻȻֵĺˣȻǸʹĽǧ
С֪ôࣿ
Ľǧͫ΢΢һȴǸֳһĨɭȻ֮⣬ľܼƻûм֪ҶܰȻ֪ôжʱɱڣҪɱ֮졣


2321 ϸ
Ϊ˽ĵϸĽǧ
ҶܰУȴҲһĨâ˵ҸóƺΪѪŶԣ
Ѫ
賾ƵɫԱ䣬֣Ǻţһʱȴ벻ˡ
ˣ
ʱͻȻ۾һѪǵΧɱҶĴ֮һֻһս֮伣ˣû뵽
ѪôǻĹǵĳ
ƻһĲ졣
ܼ򵥣ɱ˻ĹԭĳĽǧαװ˺ߵӣӹĹǣӴݷУĽǧαװ
ҶܰصĽǧֻѾ˰ɣѪ
˵УȻһĨâСʲôˣ
ҽҶܰǵΧġҶҶŮ
ҶܰУ˸ѪǵıҸ׵Ԫ֮һ㱻Ҹˣ䣬֪٣ԭӵ˻Ĺ֮Уû´ĻһĽǧĽ飬Ľǧͨʲôط˵Ǿ˴֮ȡ塣
ԭС֣ú
ĽǧУȻһĨɭ֮⣬껹֪ҶСӣȻôһ֣ܺãһ֪飬ȻͱˣСһȥɣ
£ĽǧȻɱڣֻ˫һչ˫ֽӡ·Ѫ㶸ȻӿѪ·Ľǧָһ㣬Ѫ֮УɳһֻֻѪɫһֻֻѪɫɷϽǱ˵ѪϢҶܰ賾˺Ȼ
ĽǧȻԲٿѪѵһı
һĻɫҲǶȻһ䣬ѪűѵǶԷµ岻ɣ
˵Щʱȫӭаɣ
賾ȴĮǰѾˣĽǧҪأҶܰ˵ģĽǧѪǺпܵ飬ɱ۽λҶ֮ȴѹھŽż֮УѽѹˣӦþѪҲĽǧ
ȫ˵ͨ飡
ɱ۽ȴУѪȻҪᡣ
һ֮䣬ֻڵʯ֮䣬ѪѾط˹ЩѪײޱȣһѸײڶ֮ƣɱ˹
Ҷܰһ̻֣һɵķҲǽе񽣻ӳͬʰĽâնһֻֻѪϣһֻֻѪ׷׻
һ棬ƴ߶ǳͼҲǽһռ⵲ססѪĹƣΪҶֵֵܰѹ
ƾһҲ赲ң
ĽǧУֳһĨ֮⣬һƾ˲ǧ֮Զֻһץ㽫һֻѪץУѪУۿɼٶȱһѪìݺݵظɵķȥ

ɵʱڵһʱ˳ȥĽǧеѪìײ˵Ŀռռд˿ײǣɵȻһϵĹâ˲٣Ȼ֮£ʱͱ˲٣ĽǧһѪìѹ
ƣ
ĽǧУɭĹâһеѪìҫۣ֮£֮ϣǲһһ˿˿Ƹ˳
⣡ǰķ֧Ųסˣ
ƣҶܰɫҲȻһ䣬ɵʵǿǰҲֻһѣҪĽǧǿѪƴЩ
ֻܵסһʱ
賾ɱ۽ߣ
Σ֮£ҶܰͻȻ賾˵
Ҫߣ
賾ʮֲ죬ҶܰЩὣ֮𣬶ԷȻȫȻƽˣôǰӣҪڻ뿪
ɱ۽ҸΨһѪ
Ҷܰ
û⣿
賾ôʣ룬ȴֲûʳڣԷף

еͷܿ賾漴ʵ
ģڴɱ۽֮ǰҲ
Ҷܰص
ǾͶлˣպٱ
賾Ƿϻ֮ˣȻѾ˵ˣҪن£ǾŤŤ󣬲Ǹˣʱһһ㣬ԶӶȥ
СӣΪߵˣ
賾ӳԶʱĽǧĿ⣬ȴȻ賾Цһ̧ƣĵУȻһöѪ˸ͷų˵Ĺâ


2322 Ů
Ľǧ߶Ѫͬʱ賾оеĸУƺжͻȻɧֻѪͻȻţһͨѪӱ˳ž˵ɷһöѪ飡
Ѫ˳ͳ賾ĶͷϷȻͷųһѪɫΣؽ賾У
ã
賾ɫһ䣬ѾΪʱ壬Ѿɥʧжû뵽ĽǧﾹȻƵֵزѪȫȦף
ͣ
賾еɱ۽նһѪɫ棬ȴδܹΣѪɫνǾһ£¹ȶ
賾ѪɫסͬʱĽǧҲڳҶܰٿصһɷ͹ȥ
Ѫ֮ì
ĽǧеѪɫìֱǻգȻȻХ˲佫ɵθڣǹɿռ䶼΢ЩŤ

ҶܰҵֻһеĴ񽣱㶸ȻӶ˳ȥĽâΪУǰϯ
ͣ
һѪì̽еУ׺̬ƣ̾⵽˶ƣ֮Ѹٵɢ
ǣһɫתһɵķâҲȻ߷߱Ѽֵס̶ֳȵĽ֡
ߣ
ĽǧһɭȻ֮ȻȻֻ֣ǰеһֻֻѪɫ񣬷׷ڰڻΣһѪɫìɵķȻȥ
ۣ
ܼ͵Ĺƣһ㣬һɫ֮Уֻõȴؽһɫգ֮䣬ǧٿף
һѪɫìڶɫ֮󣬱ɵķ͡һͽɵ˿
࣡һɵķ˲ҶܰΪٿߣҲ͵һѪ˵˳ȥ
ɣС֣
ĽǧУȻһĨ֮⣬ɱҶܰն賾ʧȥһɵķҶܰ޻֮ں߱ɣ
ޱɭȻĽǧеѪìҶܰؿںݺݵضȥ
ҶܰɫȻһѪìҪµʱͻȻ䣬ǰһӰȴȻֶֻһͷɫħ̾ͷ˶ͷǶµѪì赲ס
ˣ
Ѫɫìͷ֮ϣһΪƵȴ˼ؽһǹƸʱֵ
ҶܰһߵУħӰ֮ڵӰǱˣȻ賾
ȻȻˣΪʲôߣ
ڼ賾ǣҶܰУҲǶȻֳһĨ֮⣬΢΢һ
顣
賾ڣħȻϯҶܰ㿪Ľǧѹ
ν
Ľǧҡҡͷޱȱ䣬ץסһѪì̾׷նռŤ˿ֵ֮
ºˣҪˡ
ĽǧﺷȻɱ޿赲ҶܰҲ΢΢ɫЩѿ賾ʵܵסĽǧĹƣԷûڣǶˣֻ·һˣ
ôۣҪҲҪϼһ︶ۡ
賾УȻֳһĨ֮ɫĽǧҪｫأҲô׵飡
ԱҲҪһ︶ۣ
ɣ
ĽǧЮɱ賾ҶܰѾˣֻҪٵһָͷ˱ɣ
ȻĽǧĺƣҪ賾Ҷܰ˵ʱͻȻ䣬ؼ¶ͻȻ轵õУһƬƬѩѩУһ·ԡڱѩ֮еٻӰ׵س賾Ҷܰǰ
ԡڱѩеŮӣϴһ㱡ɴѩȻòȴܹõǵȻһλˡ
ڹϣȻû˻ȥעŮӵĳ࣬ǳԾں߾Ҫʲôһ̣һĿע£ֻǱѩ֮еٻӰ̧֣һӣʱ䣬еıѩԶȻ̣Ϊһ޴ı׶ĽǧӳѪìӭȥ
أ
ײǣѩٻӰı׶Ѹͷųһɱ֮⣬գ֮䣬㽫һѪɫìȫɸǣض˱
ңڽѪɫì֮һĨⲢδֹͣӣһּΪ˵̬ƣĽǧֱ۶ڣ


2323 ѹ
ʱĽǧֱۣ㱻˱飡
㼬ֵĺɢĽǧͫȻһ̽еֱ棬͵һ𣬽ֱı˷飡
˿֮Ľǧ壬ҲȻٲ֮ԶиֳŨŨļɵ֮ɫ
ʲôˣ
֮ϣĽǧﾪŭŹâ֮еٻӰɫЩ𾪣˵ǰһȫҲڱ֮ҹƻ˼֣ǰŮˣʲôͷ
˻ĹǵĳĽǧСһ͵˱ĶŻǳ֣ϣ²Ҫ¡
ĽǧĿ˸
ǴŮо˲СвԷҪѱļƻֱ
ܹ˵ĻȻòˡ
ҽܵľ¡
Ůӵʮֱ䣬̧ͷĿֱĽǧСһҽǱˣ˭Ҳǡ
²ҪƲԳԷơ
⻰ĽǧɫҲǶȻһǲִ£ǾǺǻĹΪУϣؿ֮
ؿˣѪҲҪǶˣһǾҪҲնɱڴ˵ء
Ůӵкâһһ̧޾ɫâۣ͡һΪһµıȻ˰գӭ籩ǣ¡¡֮䣬ض·ڴʱû谵ǻΪǧӴһʯʣӰƬء
ؼ۳һ޴籩ǱΧΡ
µĶĽǧɫǾ䣬һ֮УоһּΣյĲһȣ·Ѫ㶸Ȼ޾Ѫɫ㵹ϣ嶼ûڣת֮䣬ȫһѪɫĽᾧͨѪ죬羧ʯһ޼᲻ݵĸо
Ӧ֪ŮӹƲĽǧǽԼѪ϶Ϊһ
̶ȵ׳
Ȼıȴǲܲˣֱѹ£ֲĺâ·ɲתХֱӾͽĽǧѪ˸˽ȥ

֮ϣâ֮쳹Ȼ˱ǺȻޱȵؼϰٵΪϰͷǱ֮ڷɶؽڣǵĽǧֹȥ
ͣ
ЩŰ䣬ѾѪ϶ΪһĽǧǾؼǱӦ޼᲻ݵ壬֮£һƣ
أأ
Ȼ֮£æݺݶںȥȻַĹȴ˿
ǿʵ
賾Ҷܰʱ˿̣ǱŮӿֲʵ𾪣ĽǧӦ˵Ѫǿ񾳲εǿߣŮӵϣȴԵ˲һ֮ͱѹ
˵ҪҲնɱڴ˵ءȻ˱֮УǾʵʵѹɣ
ŮӵУ̺޾ı䣬£Ǳ֮У˵ĺӿ˱̹ǵĻ̶̲ʮϢʱ䣬ɱĺǽĽǧȫڡ
ƾѹΣ
Ľǧһ嫵ڱǿĹƣԴԴϵغַҲǲҪض˳ȻַķֱɫĴ̹Ǻ棬ȴԽԽЩХĿںһӴǣǻᱻڵɫ澡ȥ

һģȴĲҽ֮Ľǧ壬ֱǱЩɫĺƶϣ壬ڴʱȼ
ƵǱɫĺ֣޷ѵĽǧȴǸеð亹⾿ʲôֶΣȻԵֵزֱӲؽһλǿߵȼģҪߵطٻ
Ѫʱ˿̣ҵⲽأ
ס֣¾ʲôˣԩ޳ΪҪң
ĽǧзҽУĿ⣬ضŰŮӣзĺ
ԩ޳𣿡
ŮӵǣһĨĻȣЦ֮ûûԹɷ֮ȴ𣬽ûǾ㻹Գ֣ίҽնɱԣֻ
ĽǧɫȻһ䣬ɷɷʲôˣ
㲻֪ǲҪ֪ôණġ
Ůӻ̧֣һգǱеĺҲȻתĽǧѪ˲


2324 Ů
̫ΪҲĶ֣
ĽǧʱǱ壬ʱֻϵѪת󣬾һѪɫĻڶ𣬽ذһɫĺų⣡
ƣ
ĽǧһѪɫ棬ΪһѪݺݵسһ֮ϣ
飡
Ѫ棬ɻմȾŻ棬ںϵʱһΣȴǶ֮Уڻһȱڿ
ѹ
ŮӵȻһ˫ֽӡʱ䣬Ǳȱڣ㿪ʼۿɼٶϻָ
룡
ĽǧðŮ޸ϣҲûˣֻڣܼѪвѪɫ棬ȱڸٶ˺ѿˣ͵һ廯ΪһѪɫֱһȱڵλñӶȥ
ֻһѪɫһȱ˳ȥڰһѪɫţЩѪɫţѸۣȻһ㣬Զȥ
СˣҪǱʧȥȫʢʱڵʵңΣǵţһ֮أ
ĽǧԶȴ֪Ǵһ洫ı壬ѾߣʧȥӰ
벻һˡ
ŮӵǴɴľϣֳһĨϧɫȻЩźûܹѪɵ
ƸһĽǧĴָ㱻֮䡣
ûɱǾǴݾˡ
Ҷܰü΢΢һѪ֪ĴڣЩŮӸˣԷпܣȥҵҶΪе
ЩҪǱˣɾͲöԸˡ
£㸸һһʰǵģЩСͲҪˡ
ŮĮص
Ҹף
Ҷܰ㶣ȴǸֳһĨʮֲɫǰ˼˵Ҹţ
û
Ůףĸףδ䣬ʣһƲл½磬Ѿط硣
ʲô
Ҷܰе֮ɫͫ׶ȻŴ󣬡˵Ŀģ
ǧȷ
賾Ҳǵ˵ͷҶһ־˵ԼѾط磬飬Ӧġ
̫ˣ
õϢҶܰϣҲǶȻӿֳһĨϲ֮⣬ĸףǿеţҲΪݵżʵ֮󣬼ҲûмĸҶԸƺܹˡ
ǰ˭Ϊλ֪Ҹ׵飿
ҶܰĿЩ˰Ůӡ
ĸףҵɷ򡣡
Ůӵص
ɷ򣿡
ҶܰеĲ֮ɫŨ
ôһ˵ŮԼĺĸ
˵㸸½֮󣬷顣
Ůҡҡͷ˵պټ㸸׵ʱ򣬱ܹ֪ˡ
ʲôʱټף
ҶܰȻһһڴ
ˡ
Ůӵһ˫ɵȻĸףҪе鶼֮Ի
ðɡ
ҶܰʧȴҲûټ׷ʣΪҲ֪ĸҶҪܶ࣬걻Χ飬򵥣ʵϣȴǴ۸ӣ̸ڣкܴè壬ζԷط磬һҪϸѯģһҪȫ
ԣ۶ԣǶҶԣǶŮ鳤ʱ
ҪģǾԼʵδΪ㸸׳һ
Ůӵ
ţһġ
Ҷܰصص˵ͷ֪Լĸû£һѾط磬Ȼޱȿģȫ¶˶ͻ
Աߵ賾һĻȴͬЩпҶܰϣ·𿴵˵ԼӰӣ뵱ĸҲΪݵܹͬΪԼĸ׳һڵ֪ҪԼĸ׼ʱʱ飬ҲǷǳġ
飬ºڵҶܰûʲô
пֻǳƬʱ䣬賾һ漴̧ͷ˰Ůӣ·ʲô漴ʵǰѪϣһζҪĶеĻ裬֪ܷתø¡
⻰ǰŮӵĿ⣬Ƶ賾ϣϷһĨЦЦı飬Сӣϴ񱦲֮УĺôһΣɱ۽㾹Ȼ֪㣬ѪıﶼҪ̰ͼȾָ

賾ɵͷߣһʱᾹԶԣȷԷ˵ûȷѾλҶõĺôħͼɱ۽ŮӶԼо֮ԼٳĻ裬ȷЩ֡


2325 뿪ű
ǣȴòô
Ļ裬ʵʮҪĶдãĻҲ˼С
賾ҡҡͷҵȷӦҪ󣬵Ļ裬ʵǶкܴãҲŶҪ󡣡
ԷĻȻҲǿֻպѰˡ
ǰղҪ賾ڿѾˣǿԵĻϣܹǿ󡣡
ʱԱߵҶܰҲǿ賾˵
Сӣ
賾㶣ȻЩ⣬ҶܰȻ˵
ȻҶܰȴ޶ԣɫȻᣬֻڻѣҶܰϲǷ顣
֮Ѿ壬˭ҲǷ˭
賾ҡҡͷ֮ǰҶܰȾȵȻȵҶ֮ܰѾƽˡ
˵ͻ㣬ϻ
ҶܰĮȻص
ˣˣ
ʱ򣬰Ů̧֣˰֣жᡣ
˵գĿҲ䵽賾ϣ΢΢һ賾Сӣû˵㣬㼱ʲô
̧֮Уʱһɫƿֳƿ򿪣УȻܹĺɫճҺ壬·һ㣬ⶫٲȻ賾֮Ļ裡
ĻԸ㣬ҪӦһ
Ůӵ
ʲô
賾۾΢΢һȻ̸Ǿкܴϣ
Ůӵܼ򵥣ֻҪպõõʱҪΪһ飬ܼΧڵһ顣

賾һܼ飬ô򵥡
ô򵥡
Ůס
û⣬˵һ飬ʮ飬Ҳһᾡȥ졣
賾ˬشӦ˿̣ǰֻͣҪһ飬ܻȡĻ裬׬ˡ
ң黹պ飬͵һſͷ֧ƱңԶĺܡ
δɣŮӱһģеĺɫƿ賾
֮Իô׵ؽĻ轻賾Ϊ˺ߵǱȻеģҶеģҲеʮֲ⣬ҶΪʲôῴ賾δɵСӣڲ񹬾Ϊѵ˵ԺСܰǵæ
ʮңԶ
Ҫ֪賾պɳΪǿߣҲδܹ͵ǵ飬ΪΪرָ̤񾳵ǿߣǾ͸ﲻʲôæˣǶԣȫһֻ־ͿĨɱĻɫ
ҶȻ賾ȻĵڵֻҶ˼Ϊִжѡ
лǰ
賾ӹ˵Ļ裬ȴǿϲѣû뵽Ůô˵õ˵Ļ裬ô޸꣬ζʵֿһ̨ף
ˣһҪȥ׷Ѫ䣬һǼ뿪ɣطѪģѾӶݣӦҲҪˡ
ŮɨΧһȦһѪɫǽ棬ܹ˿˿ƵĴڣԽԽ࣬һ㣬˵Σȴգ֮䣬ȴʧƬѪС
ŮʧƬѪϿյʱѪűҲǾҶϷĹűѸٵع˿ֲʯǹűϷ£׷
ߣ
賾Ҷܰ˼״Ҳæ׷ѪűΧӶȥвأ¾Ҫˣ
һƷ쳹˽ǽٶȴ߶˼ޣת֮䣬ʧѪű֮У
ǲŸ뿪ãűֱһ档

Ѫű硣
¡¡Ѫű֮дűۿɼٶҳ죬Ѫ룬ѪűķΧ֮׷׵ر˿ΪһѪڷ
ȻԺ󣬴ĻҳУȴһӰ౩ӶȻĿյΡ
賾Ҷܰһˡ
Щ˽ǱӶ֮һѪűҲǳ׵ȥ
ط˵һǿɾҪˡ
һѪűҲЩµص
û뵽ѪűȻǻĹǳĽǧµȦףĽǧѪð䡭
پ赵ˣԼףӰˣǻûдӸղŵ鵱е飬̫ˣһһۣӶˣû뵽һӣôһȻҶﳶ˹ϵ
飬ʵǹ档


2326 
У漰˾¼ǵΧѾܹȾָˡ
賾ԣеջȴν൱ḻΪ˷ȻðգȴԸԳصõ˵Ļ裬Ǿ㹻ˡ
˵Ļ裬ܹ޸ָ꣬൱һֵˡ
øϽҸط԰Ļ衣
ȻҪ뿪ʱҶܰȴǴǲԶ˹賾ȵȡ
ôˣ
賾㶣Ҷܰ˹֣ղŵлˣǷһ飬ģԺỹġ
˭Ҫ㻹Ҫ˵Ĳ
Ҷܰҡҡͷºڸɽľ£һһ۽ʱһҪȥ
ľ£۽
賾㶣ǲ֪һУȽʢ¡
һ۽Ĺ൱֮ߣʱŵʥʥŮҵĶţμⳡ۽Ϊʢᡣ
Ҷܰ˫ֱǰĮȻؿ賾ʱҪľֽܣеɱ۽ء
ãһԼ
賾˵ͷ߹ʢᣬȻܹûҶܰ룬ͬҲǰľ¡
Ȼһ賾㶸ȻӶʧѪű֮⡣

Ĺǡ
һ֮С
賾ҵУǰһɫƿţƿ֮УӿһƺɫҺ壬ǰл˿
һƵĺɫҺ壬ٲȻǴѪеõĵĻ裡
ĻȻǰɢ·˿һ㣬ƺ߱ʮ־˵жصǡ
Ļſʱ賾ȻһӣֻôһƮѩУȻƮһͷ͸İ
ͷ͸İƮѩڵ顣
˫ĿǰӿĵĻ裬жȻ㸡ֳһĨϲ֮ɫû˿ԥ㶸Ȼ̽ͷĻһ̽˿У

ڽĻ֮ͷ壬ҲǶȻʵȻԭһӾ͵õ˼ز䣬Ѹٱ
Ļ裬ȻȻͼӰЧ
ϴĻҲǿõۣɢϢ
ڵõ˵Ļ֮ѸٵǿһּΪ˵ٶţ
賾ҪĻ裬һҪյʱ䣬ڼ䣬Ҫҡ
ͬʱҲ̴賾
á
賾˵ͷϾֻʣһл꣬Ҫ޸ȫʢ״̬һʱ϶첻Ҫһʱ䡣
˵գ壬ҲǶȻŨһƮѩ֮Уʧ
賾ƮѩһһöɫĴָ㶸Ȼиֶ
öɫĽָʦĴָ
ʶ봢ָУ賾ʼѰʦ
ʦʮָУҲ˵ֵҩԴΪḻһЩʮֺĵرģһľ顣
ⱾǹʦõĲ֮أǲٿ׻꣬Լ͵Ĳٿغ֮
ֶΣֻħеĹʦ÷ӵС
аַ賾ȻûжȤⶫȴԸѪħá
ֻһ賾㽫⡶ħͼĿռ䵱УѪħϡ
Ѫħõ⡶֮ȻǴϲ⡶ǿ󣬿ɱ֮ǰġѪħʥԪҪǿö࣬׻͹͵֮ǸǶһ޶ɵĻؽʵ
⡶ԣƹͣȴɱ޹ҽջش˾
賾ڽ⡶ڸѪħʱȻҲǵģϾѪħײУΪ˶ɱ޹Ļǿɾıˡ
ǲѹƵĻѪħ϶ô
賾ָڵѪħȻΥֻصص˵ͷڼѪħͷ֮賾Žʶ˳صʵС
һк賾壬ǴӵվһʱؾḶ́Ǿ뿪˵
賾
賾֮߳ƺͳˣӭ賾УǶһĨݵɫ
ڼʶ賾ʵ֮賾ֻʣߵʵʵǿޱȣչؽֻʵһ¥ɡ
ˣ
賾ʵ
š
賾˵ͷҴʥԺһˣкδ㣿
Ĺսдôʱ䣬賾ʥԺһˣϾѪűз鲻СħеĹʦҲڻĹս֮У»ǿħǿߣĿ̫
ǾȻȥɡ
Ƽ˵˵ͷû飬ʱȷĶǣ뿪˵أ̬Ҫ
Ĺ֮УлʥԺĴʱûĹսж賾㶯ʥԺ
ڽһԪ֮賾˱˴֮С


2327 
ˣ
ʥԺĴ͹㳡֮УһӰи˳ȻǴӻĹսлع賾
ڻˡ
Ž賾УҲȻֳһĨΥɫ
Сӻˣ
賾һ˵ִʥԺɲǼ䣬ȴڿһĻ󣬱ĵŴ͹㳡ƶȥ
ǰҵϸվȺ賾䣬û뵽ȵˡ
ȥҵˡ
ȥˣѵǰ˰ŵϸ
һ˲ϸĴڣȻ̧Դ΢
һ⻰賾ҲüͷͰްܵˣѾ˻Ĺս֮У°ˣҲѾ֪ʧٵ飬ˣħ̫˵ģʮа˾Żͷϣϸͨ籨ţȥ˸ˡ
ҪҪ׷ȥס
پͺ赵ˣһҪֵģֻҪ賾һ£Ǿͻ̳֣ϸ¡
ˡ
賾̧֣ҡҡͷʾⲻ׷ҵˣ˿壬ҪЩܸʲô۶ӳ
߰ɣȻ龳
δϸ賾˻˻֣α㶸ȻǰӶȥ
ˣҲǷ׷׸ϣϤ賾Զʧȥ

龳⡣
賾һ˵ִ˵صʱ賾ȴǼʮӰסǵȥ·
ЩӰʥԺĵӣǵ棬ȴǿһ޴ġ֣ʮĿ
賾ü֮ʱȴҲˣһ˵Ϊ׵ģȴһλˣǰ賾ʶλ۵ӣء
ڼ賾˲䣬б㶸ȻӿֳһĨϲ֮⣬æǰ賾˹֣賾ʦܣǻˡ
ʦ֣£
賾У¶һĨ֮ɫ
Ȼص˵ͷһ飬ˣκȥ˻ĹսԲŵһֱû㡣
ʲô飬˵޷
賾ɲ죬ʵ
ģ
صУһĨ⣬˵Դ賾ʦ̷֮ѾʥԺʥԺӶмӣرЩûбĺŵӣһòУڣЩŵӣһš֯֯Ϊ죬ӽЩŵӵ䡣
Ļ£ЩʥԺӣҲǷ׷賾ȭݼϴ󣡡
ҿɲǵϴ󡣡
賾üȴǰ˰֣ҡͷ˲ϲҲ뱻²ǻѡʵѡǵɡ
ûȤȥɵ֯οаɵĵطͻɲһ鷳
賾ʦܣģֻǴﾫϵ䣬ΪƼɣ֯ڵ񣬲Ҫ֡
æͣǺŵӣֻԱȥǱˣ賾ʦܣѾΪƳٵĻ»Ắ˴ҵİ
賾ʦܣҲô²޲ɡ
ʱ賾Ĵʦֳˣʵɣ֯ûƳٵıҪһһĺŵӼ׳賾ʦԣδһ¡
ţǿ賾ΪƣһѸٷչˣһΪһ뺮ŵĻԱΪ賾㹱һ
ǰ㿴ЩţʥӣĸûԼ֯צڶ࣬ΪԴΪˣǲںаԵĿһУ賾֣ʵȫԽ޴ľް֯ۡ
ţۼĶһЩûбĵӣšһ𣬱ضһɾ޴賾̫ϻʣ˦ƹ飬ǣ㽫š
ƺپˣǺͳһȻʮ޳ɴ£νĺ֯ȻǼ˺
Щ賾ϣ¶Щĳ֮ɫ΢΢˵ͷðɣȻǶô飬䣬Ҳ޲ɣ֯³̣Ҫҵˣ£³£һ˿Υ
ԣ賾ɲϣ֯ȥҡײƭȥ캦飬ǾԲġ
ģֻҪԸ⵱䣬ʲô
ص¶õЦݣ賾飬Ը⵱䣬Ҫ飬ʲô³֮ģǶ޸ģǳţǱȡůıЩӵеƵλΪưԡ


2328 
λãƺͳǾǺŵĸ죬پͺ赣ҲԪϼҪ
賾ָ˵
ȻҪ֯Ǿ͵ÿԼУ˶ŵùˣƿغţƿԼûж
û⡣̿ʼ̿˰ɣ³̵飬Ժһƶϸ㿴λ
ص˵ͷ⼸ˣ洫ӣмܼ뺮ŵȻٺò
á
賾˵ͷʾϿɡ
˵գ̴źŵĵ뿪ȥ׼³ȥˡ
Ȼص뿪ã賾龳ʱͻȻ䣬һȴ͵شԶ˹
賾ʮСȻһ
ףһɫۣϢޱȰԵӰǳߵС
Ŀԣ賾Уɭ֮ɫ
ǸӣϢǲΪͣپͺ赶ˣٲȻǴﵽ洫ӵļ
ǰҵʥӣ磡
賾ԣжȻֳһĨ֮⣬˵
ʥӣ
賾һʥӣǿʥԺ߼ĴڣÿһصĶ󣬵ӵжĴڣͬСɣʵǿ
֮ǰҶܰȻ⣬Ҳֻ׼ʥŮѣʥŮ
Ȼ츳Ϊǵλϣվǲһ
ǰ磬ȻʥԺʥӡ
ڣȻǴҪʦ
˵ҷ֪ҷʲô
賾̧ͷɫȻص
ߣ㷸ʲôѵԼ֪
У˵ĺâСɱҰҳϺ͵ӣǰҵİϺͰްܣʮλĹսİҾӢ㻹ʲô˵
ʲô֤ݣ˵賾ʦɱģ
üͷ˵
֤ݣ
ЦһҾ֤ݣڻĹĵ˾㣬ĿʱͰްܣǱˣʧ䣬ֲ㻹˭
ǰԼ鷳ҲǻãֻǴˣ賾ʦܲδǣΪλʧ䣬ǿϸ飬֮賾ʦûйϵ
Ҳ˵
˵ûϵûϵЦһоǼ֮⣬賾֣㲻ǣҲо޴ɣھҪץȥʳ
Ȼɭ䣬һץһ貵ɫâ㶸ȻĻ֮䣬
ৣ
ɫĹâۣһꪳУһ˳ꪵĳֻ֣ۿɼķʱ
ꪼ⴦粻ܹտһ㣬ؼĿ磬ꪼ۹ȥռ䶼ǾҲ
һ˳ꪣ൱׺ȻҲһʮ־˵賾ƮѩȻҪǿĶ࣡
ҵķꪣ
Ŀһ˳ϵ˲䣬˵У㶸ȻһĨ֮⣬˷ꪣͬСɣǰҵ˵˴û뵽ۼ
ͻȻ֣ƺͳˣҲǷ׷һҪǰһ赲סǰĳ֡
Ȼ賾ȴǣҡҡͷʾǲ
״Ӧ
賾һĨ⣬ֻһģɱ۽Уһķ֮ʱ˳
ҪʥӼʵǿʲô̶ȣڴӻĹս֮賾ɲԼʵʥӵͣ
ϾҶܰʵʵѾʥû
һսúǰʥһԣ
Գꪣ
ķꪹȻ׺賾ɱ۽ǿҶ彣еĶâ¶Ѱ֮档
е˼
ɭȻ֮һţȻһ˱ֻܿһģӰгȻ̶ͦ賾ȥ
˺ѿռ䣬γɷЯſݺݽ£ꪼ֮·Źϵķ˸֮
賾ֽɱ۽ӳɱ⣬۳һ㣬ӭһâ

ꪼײһ𣬾׼ޱȵصͬһλã𻨽䣬ΧĿϤը˿
ȷǰ
ǰؽ賾ţһЦһЦֻϧӲ˵㡣
ǿδءԣ
賾ɫƽž޲вûһ˿ľ⡣


2329 ֮Ӱ
ꪣ֮Ӱ
ŵͺֻꪼ֮ɫķ˸һʵʰ쫷ɨǹɾؽ賾ʮ
񽣣
賾˺󣬰ҲȻΪһ󱩷㣬ǵصӰȫ˿֮УϢס賾ȫҪ
ּΪû˿ˮ
賾ֱһеɱ۽㶸ȻͷųĽӰա

ӰӰڿײųĻǣһıը
ĽӰӰͻ׷ױУƺӰռϷ磬ǵصرâ
賾Σȹ֮£Ƶʮ֮Զ
СӣʥӵʵܹⷴģҪˣ
һЦг΢΢һڣ˵ķâ賾
ֻѣĵףＱʲôĪ㻹Ϊʥӵе׵ĴڣܹκεҲɣ
賾ϣֳһĨÿɷɫȻһһޱȵɱȻɢ˿Χǧ
ĽУȻ
Ȼʥӣȴ½ʥӵһУʵûжǿ󣬸պÿ֣ҪȻ賾Ҳ˹ϳ֡
ǺǣϰĴڣƲʥӣֱЦ
УȻһĨ⣬Ȼ䣬嫵ϯǵصضеһꪹע
ء
ؼ䣬ֻһ쫷磬ȻΣҪ˺ء
ŭţ
һǿе쫷㶸ȻŨΪһͷͷϯ쫷ХǵģɫǴ䡣
͡
ֻ̤һͷͷԾ˵ٶӳٶȿĲ˼飬һ޴Ӱ֮䣬ǽ賾֣
Ȼ賾ȴֻǽһ壬Χɱ㶸ȻѸٵϯϣһУǰϯµķȻײ
¡¡
ͽײƬضڣŰ˵ƻõƺͳˣǼæˣܿȿֲĳ
̫ˣ
پͺ赵Χ֮ˣһɫ𾪣ǹȻȽֵĳǸ賾ʵ߾ȻԺͰʥƴ൱ѷ¡
ʲô
Ŀһͷͷ賾ĽɢɫҲ˼㣬û뵽賾еܺ࿹⣡
ʥӣ㲻˵Ӯ𣬲֪ţʣ¼֣
賾һĨ֮⣬ֳ޵Цݡ
СȻصĺ
Уɭ֮⣬˵˲ɱģұΪʵ޷ϺͰްأڣҷҴˣ㹻ʵɱǣʬ𼣡
ô˵û֤ݣ˵ʲôȫƾһ죬˷ѿࡣ
賾һνģ֮λ޴ǣ˶˵һ仰Ƕ˷ʱ䣬ûκЧ
ҿǱʶƣ޷˰ɣ
ЦһȴŨҲҪãץȥǰ˴ãӲģ
£ҲȻ̧֣˫ֽӡУȻγһ޴Ͽգ
֮Ӱ
ŰٿأƬؼȻ˶Ǿüһ޴籩۳ΣŰؼ䣬ͷſµƻ
賾Ŀ⣬ȴǽض籩ڲ࣬ȻһӴɫӰ۶Я쳣ֲѹ١
磬ʥӣ
ʱ˿̣˵ɫѾ䣬Űһ޴ĹӰǽܹܵһɼΪֲѹ
·һһ㣡
ȹƣǳǵĳܷΧʥӲεĹƣֻʥӲܹ£ˣֻ·һ
賾ʵܴﵽʥӵĲ
Ŵľ޴Ӱ賾ϣǹž޲ҵҪķ֮ӰǿҵӰʤһ
˵գ賾ɱ۽Ȼڿն𣬶һͷ޴ɽӰͷٲȻצǿ壬֮ŰеӰӶȥ
Ͽվҷһ쳣ĿУӰӰһ׺ޱȵ̬ƣݺݵͬһȥڰų貵Ļǣ
ɫâ֯һƬգǱɫ⣬˵ĳϯƬռ䶼ھŤš


2330 
¡¡
ƬգѾֲؼ׹κˣɫǰ⿪Ҷᣬ·һʱ֮ѷָ¡
ɣ
ʱ賾Ȼһǰ֮ϵĽɫӰȻ㱬쳣貵ĹâȻͻȻһ޴ſľĿУͼһɫӰɽ
ͷɫ֮£һɫӰ·ҲԴԴϵߣ̽ǽɫӰĶ
ʲộҲ°Լˣ
ɫһ䣬˫ֽӡһɫӰ㼱ٵѹһɫӰȥͺ޾ҪɫӰһ㣡
ɫӰǽɫӰĿУȴȻƵײõӰǾҵز
θ̫ı̫СҪ̫ѡ
賾ҡҡͷҲȻע뵽еɱ۽ɱ۽ĽҫһͷɫӰҲȻ³һɫĻףȻһɫӰڣ
ɣ
ýɫ׽һɫӰ賾УҲǶȻһĨ֮ɫţžž쳹ֻһɫӰɫ׵İ£Գϵٶڻƻʮ־ˡ
һĻ˵УҲȻֳһĨŵɫû뵽賾ͷŵĽɫ׾Ȼķ֮ӰȻ߽֮⣬ֱûκεķ֮
ҪɣΣ
ͫһһĨ֮⣬һģҧƣһھѪѪʱǰγһѪĹϷģ˸ֹ
ͣ
Ѫɫһ֣֮Уͬһʱ䣬һɫӰҲȻŨӰòۿɼٶȱ¶ģ١
䣬һ־˵ѹ
Ȼܹõֵزǵ͹ˡ
˵ɫһ¾ȻܹסֱЩš
ٻɫӰȻĿԽʵԽǿ·һ齵һ㣬Χ䣬ҲǱ࣬ΧǵȽɫĻ棬ҲϤرų⣬ڵ
ٶǰγ˽֣
䣡
ҵײڰ쳹賾˫ָ̽ڵħ֮ѪϤ仯ǰеĽɫӰϣҲȻҫ˾˵ƹâ
һֶͬʱǰɫҲȻޱ䣬Ϊܹܵõһ֮УܵǹΣղ
Ȼδʲôʩ𡱵һͻȻ쳹һĽɫƣʱһͷɫӰϣͶǰɫӰĻ֮У
һƵĹâע룬ֽɫ棬ʱøɱǡ
ˡ
賾ǰеĽɫӰңңƣȻȻһգ쳹С

µʱ֮ڣܵĽɫ棬Ѿϯ󳹳׵׵ؽһɫӰ˽ȥ
ã
ɫȻһ䣬ȻĿвŸոշǴӽɫӰĿĽɫףǿò˼飬һɫӰֱڻ׵ĳѸٵرŤԭ⣬ҲǿʼŤһӰģϣ·ǳʹ֮ɫ
飡
κεĶ賾ĮѾؼ쳹
ܣ
賾֮£ڵĽɫ棬ǿ͵㣬һϯ֮䣬ֻɫĹӰҲ޷֣ӴϣǳһƣƷɿһ˿У׵׵رը˿
ǵصɫ㱩俪ܿ㱻ɫճޡ
ɫУܿÿտյһoһɫӰڡ
һɫӰرˣ
ͣ
һѪʱĿɫѸٲ԰ףҲήҵ˼㣬һɫӰӵľѪһɫӰ賾Ȼǳܵǣɳ˲ˣ

ѪɶǣΧΧȺУҲȻһȻ֮˶𾪵һĻȻû뵽ʥӣȻⳡĶԾУܸ賾
Ҫ֪賾񹬾Ϊ磬ȴľ磬ţʥӼߵʵͲͬһϡ


2331 
ʱ˿̣ΧѾǾۼ˲ΧߣЩΧ۵ĵӺͳϣһ⣬ѾһĻս𾪡
ǽȴ賾˲һİ磡
ǵʵֱǾף
̫ˣ賾ѾʮʮʵȫʥӼսɼˣȴɰ賾ϡ
ֱţ賾ȻѾ߱ʥʵѾԳΪʥˣ
£ôʥӣΪŵ洫ӣҲûðɣ

̲ס̾賾ʵֻ񹬾ΪʥԺУԺӶǣûʸ񣬵賾ȴƾֵͲεΪǿİ磬ս˲ò
ǵ賾̤񾳣ǸʱҪɱ񣬼ɱ޵У
賾Ȼ綼ܻܣ
پͺ赵ˣŴͣԭΪ賾洫ӵ޵еĴڣѾǸ߿賾ˣû뵽£賾ȻʥӶܹܣˣֱǳ޵еţˣܳͷأš
һλʥӱܣǶʥԺĵһɼΪ޴𶯣һ̮֮һ㣬ƬضҪһ
ܣ
ʱܣɥ֮Ȯŵİ磬һ˼賾ҲţԼȻ賾ôһϣ
ʥӰ
ôܣ
Ұôܻܸô飡Ҫ
һ˫ȴҪ壬ȻӵϷ˶𣬷·һͷŭҰһ㣬ȻȻгꪣ磬賾ݺݵغɱȥ
Ҫһꪽ賾ɱ
޲ɼ
賾УȻһĨâڤ粻ļһ賾ȻһﲻҪǱ㽫˰ɡ
һ賾еɱ۽ǴſޱȵνնɱѸײڶ֮ƣݺնȥ
أ
ûκεͱνУͱֱն˳ȥеķ񼶱ַ˳ȥڴڵѪĿп
һնɣ賾δ֣ͣǽֻӳһһΪֱ˰ͷ­ҪԴն
賾ԥһնУҲȻһĨȻ֮ɫôҲû뵽賾ȻôֺҪأ
Ҷһëԣ
Ҫ賾
ţ賾ɱʥԺʥӣλϣ׵У൱ڻӣ̫ӣ賾ǸʲôСС洫ӣ·ϣԷԲңοʥԺڣ賾ӣƻŹ棬ǿɱ֣
նΣ
賾ɱѶΪһ仰в˺󣬰ҵˣ鷳ϣҲǻնһһ
С󵨣
賾һۿžҪԴնʱͻȻ䣬һĴȴǺȻԶ賾ȻƫͷȥߵУȻǿƥϢ˸İ֮С
Ϊ׵ģ۵ߣǵ𺣬˫Ŀк䣬ؽ賾ţ·Ķߡ
Ǽ类賾ܣɥ֮ȮһʱޱȾ漴̱ޱ
ǰԣҵϣҲʥԺĺĳϣ
ԶȺУϳߵݣʱ𾪵ش
Ȼû뵽֮ķȻ˺ĳϳ
ҳڵģ²ģǴҪʩչѹ賾
賾ӣҰҵϣʵϣΪʵͨ죬ĺӵͷˣ
ҵĺߵǰϣҲӿֳһĨϲ֮ɫľȱˣ
Ҫ賾ճ
СС֣ȻҪɱֱΣ
Ȼ賾ֻƳһۣջĿ⣬ԭŰʩչɱ֣ȴǲδͣ£̺žɱ۽һּΪ˵ٶȣǰݺݵضȥ
͡
֣һ±Ϊ貵ĻǣֱӸֳƳۿžҪ賾˺ѣ
λϣң
н飬賾ɱŵƨʱҵĳϴ
С
賾ȻҶ԰ɱ֣ǰԺͰϣҲǷ׷ɫһ˼ͬһʱ֣˵ڣŷͺɽ緢һ㣬Ƭأڷ·η˵Ŀֲơ
ݣݣ
ǰԵޱȵȭǰ賾λúȥȭǰȻתȻ󻮳һ˵Ļߣһһң賾λȻȥ


2332 ӭս˫
ܵƵľǿȣ賾΢΢üһǺ˶ȥܿĿֲƣ
¡¡
ƺݺײ֮Уйޱ͵ˣ˷ϯ
ȭɽϵǿߣ˵ĹƵһǵжֲض˵
ǰ壬Ҳͳ֮£ǵɳԶǱۡһһѪٶ˳
ǣϾǼˣ翴賾УֳָһĨ֮ɫ賾ղŲͦܵڵҪ㵽жܡ
˵գ̻عͷǰԺͰϣУһĨɭ֮ȡλϣѾȷϺͰްܵСӸɵģҪǣû뵽ȴ㱻СɱڣλϣǿһҪѹӣûؼ壬
⻰ԺͰˣҲǻһۣȻĿ׷賾ϣ׺ݵĺ⣬һײޱȵСȻʥԺıɱʥӣֱǴ治ͬı֮ǰɱҰҳϣڶӵܣϼ㵱նɱﶼΪ
ûڲնɱ㣬գȻص֮ٽУķڷ
ô˵ʵǴ賾ĿֻһǾҪ賾ѹեɾ賾ϣرСǰ˾޴ʧֻн賾եɣңֲܹǰҵʧ
⣬ҵĳϣƺҪ賾
ǰһĻɫ΢΢һ䣬飬֪ͨԺǣ
ֻԺܹס賾
ڿˡ
ҡҡͷϵĸֶ֣Ը賾ʵȻǿ󣬵ǿ²ߵĶֻ֣֮䣬ͻᱻܡ
ϢԺ»Ҫһˡ
ңƾϼһ»
賾ǣһĨĻȣ͸¶һ˿˿ļ֮⡣
СӲȻὫס֮󣬿㻹ǷЦó
ԺͰ˵ϣǸֳһĨΪɭĹâڵӿž˵ѹϯ賾ݺݵѹȶȥ
˫޽
˼ͬʱ䷢һȣǰ֮УӰȻ۶ɣγͷϵĹӰͷϵĹӰһţȻ֮Ȼ£ǰ¾޴Ӱݺ賾ѹ£
ֻգ֮䣬Ӱ㶸Ȼڶ£õ賾ɫ΢΢һ䣬ͬʱ䣬賾ͽɱ߶˿壬ڿն𣬻Ϊһͷ̾ͷ
񽣷޵У
ͽͬʱ߶賾ǽʵ߶󻯣
¡
Ӱ£賾ͷһӰݺݵײһ𣬶ʱ䣬㳡˵Уѣ
·γͷ޲̬ƣĿ֮ˣľѣ
ǲ
֮£һӰ棬Ȼһ˿Ƹ˳õ賾ͫΪ֮һһ̣һƱ㶸Ȼըһ㣬ɢڱ
ͬһ˵Ľ򣬶ڴʱֱӱ˿
賾壬ڵһ㣬Ǻ󷽵ľˣ˳ȥ
ǺԶ賾巽ͣȻ̧ͷ˿˿Ѫ˳
ã
һĻƺͳˣɫҲȻ䣬ϵ賾ԺͰϵĶ֣Ըһ¶ѣ˵һˣ
ԺӻҸ£ֻ賾׶༪ˣ
ʱ˿̣賾ƣһǵѪҲ΢΢һڵʵҪƥϵĳϣЩѰ
̫̰ˡ
Сӣ۵ȡ·˵ľΪԹ־ܣҪڳƤ֮ǣǺαء
ǰͰˣһЦ賾ǵ賾Ѿ֮ûκ·ҪɱҪУȫƾǴá
СӣƻָĿɽԺأⲻ֪ԺѾˣ֮ڣӣҲȲˡ
ԶǰҲһЦ賾Ŀ⣬ڿһֻһ㡣
֪ܲ賾ĿɽԺӣƣ԰Ҹ߲壬ǰԼʥԺܹ󵨵س֣ѹ賾


2333 
賾û˿ɽҪԷôš
ѹԺڶûиԭǲԺУ
ɫЩѿԭһжѾ⼸һƺˣûԺһɽڣˣ޷죬һ£賾ɾ׶༪ˣ
賾Ժصעţ˵Ұô
پͺ赶Щɫѿ賾ŸոյϺŵ䣬ͱҸ˰ɣԺһشɽˣ
˸ѱĿˣԺôο賾
ҡҡͷѾҪ賾ǽ賾סǱزưոݡ
ô죬ˣ
ɫѿҪǰﲻæʱѾȥˡ
ܲؿ賾ҵϼһѹ
ɣû賾Ҳûżô
ƵĿ⣬賾ϣǵʱ򣬺ߵϣǿһ˿Ľ·̩ɽԼûΣֵһ㡣
񶼴û賾żӡ
˼
ƵһĨȡ
ޱ죬賾ѵǻʲôƲɣ
ʲôĵƣܹԺͰ˵ֵ·̣
һĿע£賾վɫȻ㲻ŲæȻΪǻеƣûеƣôܺϼһѪƴǲ
ɫ򶨣賾ȴǺƮѩе齻飬˵꣬⼸ӦҲ޸ò˰ɣڸˣҪٲ֣ҿɾҪˡ
ղŲǺô֪ˣ
賾һ̣һŮƮѩ֮ڻӦ˳
ⲻΪ㣬Ҳôܵ𣿡
賾Щ۰Ͱ͵صܲؿţұϼһŰɣ
СӣҪԵͷ
ЩΣҵ֮Լָ˰˳ңȽһðɣϼһӦ÷Ѳ˶
Ǿллˡ
賾̱ϲ֪ˣϼһӦòʲôˡ
СӣڷʲôأǲѾˣôɽˮζܰɣ
ʱĲԶһ賾Ц賾һ͵ģΪǳ׾ˣʱޱȿ

賾һĨŪ֮⣬ֻ´Ĳңǡ
ͷӲ
ϵЦݣȻ̣Ŀ㿴ǰԺͰˣ˱ȭλϣʲôٰãҰңҰҵĿ̣úζ
û뵽賾ڻѼӲΪˬѾʮȲ賾ã̲ŰһĻ飬һ൱á
ǰԺͰˣ˿ҲҡҡͷһСȻıΣǵϣƲֻбѹõ³
ȥɣˣ˸õȼˡ
ԿԱߵİĮȻص
ְɡ
˵ͷҵĸ߲㣬ǽ賾׽ûȥء

˼ͬʱת˫ֽӡʱ䣬һƣǵϲԼͬر·ͷԶѹǵ絽˼㣡
ৣৣ
ΣȺӳǵԿɽѵصֲȭҲȻ賾ɱȥȭδǰĵǴѿĵذʯ·ܵһ㣬Ϥطɶ賾ڵλ÷Ӷȥ
ռŤر
賾ǰǵȿֲȭۿɼٶ䶯δѾǰ
ˣ
ۼɿֲȭҪ賾壬ͫһپˣǸеһͷƤ飬־˵Ĺƣ䵽ǵϣ½ᱻͷӶʣ賾ȻʵǿᣬǺǰ˫ȣǲԶеĻ賾ʮа˾ųԲ
¡
ֲȭµ˲䣬Ƭط·ڲ˵ĳ˷ɢ賾ڵλãһ˵ĢƣǱûڣȫӰ٣
ǵನ̲סľս
᲻̫ˣ
ǰ֮УĿضһųĢƣǱ㷺һĨЦڵЩģԼһ£᲻賾ɱˣĻɾͲˡ
пܣӦһģ»ؼҪˡ
ͬҡҡͷһЩڵģֵ󣬷·һ㡣


2334 
λϷģСӲأˣҲԽ֫ȥܹӦûʲô⡣
ԱЦŰο
ģͬЩźźǲְ賾ĥСӾˣʵ̫˺ˡ
賾˰ɡ
˵Ŀ⣬ҲĢĵطȫʼɢڷǵȿֲĹ£¾һòҲ治ȥˣ˵賾ôˡ
һ£µ׶༪١
˫ϣʵǺȻ˹ƣԸһССĵӡ
һĿע£ɢһӰȴǻشи˳
ţ
ڼһӰǣǰԺͰ˵ͫҲȻһ
СӣȻûб
Ҳˡ
Уӿûôһش賾廹ڣҲѾܵ˼ΪֲشɲзϣҲʵ󽵰ɡ
ã賾ߴذңʱ򣬾ܺݺݵؽСӸŰˡ

һ紵˹ֵȻƮɢ˿УٲȻǸֳ賾Ӱ
ʱ賾մһңǻ£ȴǺһ˿˿˺۶ûУ·ûгܵκ˺һ㡣
ôܣ
賾ǰԺͰˣҲǷ׷ɫ䣬ӿֳһĨŵɫ
ôһëû
ɣ
پ赵ˣŴͣǻΪ賾Ѿˣû뵽ԷȻһû˵ӣ
賾ǿֵز
ϸ
ƵĿ⣬Щȵض賾壬µǣҲǷ׷̧ͷ΢΢һǷ賾ΧȻһɫĻ֣賾ȫڣεرš
κεĲһɫĻ棬ɢ޷˼賾ֺ
ԣһɫ֣賾
ϼһ񲻴аĹƣڸ𣿡
賾̧ͷȴһĨȣ˰˫ϵУ·ǶһĨ֮⡣
˿̣賾Ķͷ֮䣬Ȼһϵͼâ˫֮УѾһҫ۵İ׹ԭڵͫףѾİͫ·һ꣬ڲٿ賾壬ͷų϶ǿϢ
ԺһΡ棬Ȼ̾һͷѹޱߵİӲһС
Ƶˣڼ賾ϵ仯֮һǲ֣ڵ賾Ϣȫ䣬ֱ͸һƵģ̥ǣޱȵظ߹ǿ
˵ʲô
ԺͰˣɫһǵУɳŵɫСҪƣղŵһ϶ѾˣֻϣװһµӣΪܹùǣ
ǾţղŵǵֹƣȻ賾һëû˵
ԣ
صص˵ͷ賾УѾȫɭ֮϶ƣڵǿ֮ĩȻװ󣬻Ϊǰ֮˶ŧô׾ܱƭס
˵գ㶸ȻһУһȷɳȥķꪸصУȻȻһ̤̤飬壬賾ӶеķꪣȻͦһµķۣ賾ݺݵضȥ
˵ղѾ賾ˣڸոհ˫Ϻ賾սʱԱѾ͵͵˹һʱ䣬ָһЩʵŸҺȻ֣Ҫ賾ɱڴˣ
磬£
óȻǰԺͰˣɫȴȻһ䣬˵賾ƣҲֻǳѳѿ֮ѣ賾ӣ˵пܽʲôֶΣסǶ˵ĹƣôҪسȥ˵ǼΣգ
ڵİ磬ȻѾ˵Ļˣͨ죬ض賾ھֻ賾һˣֻн賾أꪷŻͣ£
ȫϮһꪣ賾ǣȴһĨĻȣֻһĨȣԱ߿ˣȴƺЩɭζЯ籩ϮһꪣۿҪִ賾ǰʱʱ賾ǽָ̧Ƕµꪼ˹ȥ
ˣ
ָâꪼӴǣһӴȻɲǼ䣬һĲˣָײλöȻϯϯ˸Ƭأ


2335 ݺ
첨ϯأӰȴ·һ㣬һ
賾һŵ׹ָ·ͳΪӲһư㣬ǰһꪸ赲âǷҲ޷ͻָķ賾ָƤû취ơ
ôܣ
۾ɵôģڸղţܺ賾ذѽѷ֣ȻڣȫԸһꪣȻֻ賾һָͷ͸赲ôܣ

賾УȻһĨ֮⣬һȣźһɾ˵ĲҲȻϯ˳ȥ
ȫ·Ǳ˷ĩѪֱߵ˳ȥ
Ⲣǽֻ賾һֻһӣɱ۽㶸ȻΪһ˳ȥ˰嵱У
ͣ
â˰壬˴˳ȥȻһּΪ˵ٶȣݺݵض˶һ棡
òңǻǰʥ𡭡
һĿ⣬ǽϷһ˿ҵİ磬ȻɫЩ
ڵİ磬ĻаʥȣȥǸؤǱ˵˼㡣
û뵽ʥƽʱȥ׳
ʥԺŮӣɫ糺죬ͷӶص
ɶ񡭡
ȫһ˿ңôضڽ棬ãƴɫǺ죬ȴʼնð֣ޱȵŭأȴйȥ
ټЩŮӵۣǼҪԱ
ۣ
ڣŭըѣһѪȻ˹ȥ
ˣڼĲ״֮󣬴˿̶̲סһǵ賾³ôҲһλʥӣȻ˳ӣʵǲҲ̶á
磡
ðֱѣ˹ȥǰԺͰˣɫҲǾһ䣬ǰҵľţʥԺʥӣǰһ̳ھȻȴرĿĵطֱ澡ɥ֮ǰҵ棬ܵصˡ
ģûֻʱιȥ˶ѡ
賾ǷһĨЦݡ
ڶʥԺĵ⻰̲סҡҡͷȷǻûǱ⸱ģ±ɱҪܰɣ
׺ݲбС̫ˣȻѰŪӣܺãǻܱȰʮĳ裡
ԺͰɭ䣬ŭɶ˽ǱŭȻ֣ɱ⣬ʱӿй
Գ
Ծȭͷһȭŭڵϯ·һ㣬ֵǣһͷ޴ˮͷųԵƥϢϯ賾
飡
ͬǷŭ˼㣬ŭһһȭ֮£һͷ·ԶŵľͰԵУγΪֲĹƣ賾ѹ˹
һһ磬գ֮䣬ǵ賾ǰ
ɫ糣賾һ˫ƣһ˫ǯһ㣬ǰȻץȥ֮ϣǸֳһɫĹâȻһĿУؽһһӰץ
һԣһץ賾ͷ·ԶŵĴһ㣬ħͷ޸ץ
ôܣ
ǰӼҪ˳ǰ˫ִĹƣȻô賾׵ؽסˣһֻһֻȫץһ㣬ͽƶ
ǿ
ˣԼЩڶΧ۵ĵӣһɫ䣬Ϊ賾ͻȻչֳĿֲ𾪡
ˣֻһ洫
ʲôطȻ˿¡
ƵϣҲǶȻ¶һĨ˼ɫֻó賾ʹõһطһַǳǿطܹǿֵز񹬾賾ӵܹ˫϶Կʵ
ǣ
賾ǰͰ˵ĹУǱһĨȣţ˫ȻǰӳеƸ˳ȥһһֱӱ˳ȥǰ˫϶˵˻ȥ
ã
˽ɫ䣬æ߶ڵγɷͻĹƣǣǵķӦ΢һģ˵壬ǱԼĹУȻ屻غ˳ȥ
ǿ㾡ȫĹƣôܹһʱ֮ķܹס
Ȼ鲢˵ɳȥ֮賾壬㡰ৡһȻʧԭأٶȳֵʱǰǰ֮УİɫâѸٵؾۼһ˫ȭͷ棬Ȼݺݵ˫


2336 
أ
أ
ûκε˫ϵͱ賾ȭͷУͬһʱ䣬ѵ쳹˵壬ڵһ£ݺݵغ·ĵϣҳĴӳ
𶯣õڳˣɫЩ԰ޱȣǵУ˿̾Щ˰ԺͰˣôߵĵط£賾ػǵζֻǲܰɣ

˽һʱ֮Уȴٶ쳹֮ϣ賾ȻһϢϯ󣬺ȻǸֳһӰһӰ·һͷİɫǵѹκӰ˵ѪҪǿʢ賾ħ֮ѪϢֻǲӣ޷Ტۡ
쳹ǰеİӰȴȻ˿һΪΪͷǰн£ݺݵӶ֮У
ݺݵһ֮£ӶҲǶȻɢһ࣡
ȣɲ⣡
ˣ
ȺУһĭиֳһĨµɫ賾һ£ǹģǵϣܹκһ˷ǣ
ǰ˫ϣ֮ǰѾ賾ˣǿӶ֮Уȴְ賾ôֲһֻ³òȥ
ʩչػ֮ͷӰҲٶȴǿӶз˳Ȼڰк϶Ϊһ۳賾Ӱ
賾壬˵ϣǴΧһĿ⣬ȴǳ˾ηɫ
ǿǰ˫ϰ
Ͼľ֣
ȴֻСһ賾ǰû˻֮
Ǿǰ顣
̫ˣ⻹ʶǸ賾𣿡
پͺ赶ˣʹĭǰ賾ǿеİ˵֮ǰ賾ڻĹսӵкܴ룬ǽ洫Χڣ賾ѾԶԶΧʥӰ磬Ѿ賾ҰܣҲݵعǽˣһ·û˫ϣλʥԺĺĳϣһһɵ³Ȱòȥ
ԷҪ찡
˵ˣ賾ʦܣҶûм
ҡҡͷЩŵǣ賾ȻǴ콣ԺֵطȻԵ賾Ŀš
ѹʦӡ
°ͣ賾УȻһĨ⡣
ʱһ𺳵ߵУֻ賾˫̧𣬸նӶһһ̣ʬ壬Ӷ֮賾ţ˰֮С
ʬһ壬ǰ˫ϡ
С
ضŵ賾غֱɥ޷죡ǲǰҳϣʥԺĺĳϣСǷˣҴ˳ϣǣҪʬնȫң
Իµǣ賾УҲǶȻһĨâֻ賾ƸһɨǰԵ͵ط˳ȥڵһ㣬˸һɽϣɽһӳ
أأأأأ
賾ӶץŰԵ壬һɽ֮ϣͺڴƤһһɽ壬󷨵Ļӣ̣ײ£ǲδ飬ǳһӿݵĴ󶴡
̫ײˣ
ЩΧ۵ʥԺӣһ쳤˲ӣĿɿڴԹҰһλĳϵƤģҲֻ賾һ˰ɣ
ʮ£賾֣ͣʱİԣѾѪģϹƬѣѪðΣȻ˼ΪصĴˡ
ԳϣڻҪնȫ𣿡
賾Ŀ⣬ƽǰİԣЦ
С󡭡
ԿѪϢήҵ˼㣬˫Ŀض賾Թɫǡɱң򡭡ϷһҪúѿ
㻹ΪʥԺĺĳϣҾͲɱ㣿
賾ǣһĨЦжʱһĨɱ¶ĳϵλãɲʲôڵˣɴ
ȻһУɱ۽㶸Ȼڰ𣬾˵Ǳ֮Ȼ賾һ֮£һּΪѸ֮ƣǰԵͷ­ȥ
һɱڣûκε֣
ԵҲǶȻޱȾ
͹賾Ҳ벻߾ȻҶĳʹɱ֣


2337 
ֱǴ治
ۿţ賾һѾҪͷ­ֻʣ߾룡
ʱһƷ쳹ֻͻһȻ˺գȻһѸײڶ֮ƣ賾Ľâ֮ϣ
ˣ
ؼ䴫賾Ľâ֮ܵ󣬽â켣ҲȻһ˿ıˣԵ˹ȥ
һɾ˵ľ˳Ž賾ֱ֮ϣҪ賾ֱ۸ֶȥ壬ҲǱ˿ԶǰԵ塣
ԶڰԺͰ֮ϣ
Ҹ賾һʮϤĸо
˺ʮԶ賾巽ͣ£Ȼ̧ͷֻǰ֮УȻǳһӰӰȫף׽ɫ󣬴Ϸţɢһ޵Ĺԣ޷ֱӡ
̷
ƺͳˣһɫ˵ʱ򣬶ͫһһȻûϵͻȻήٴ˵ء
ʱ賾Ŀ⣬Ҳǽ΢΢һʱʵߵʵǱǰ˫ϻҪǿһأƴﵽ񾳾Ŀֲز
賾ûнİ֮ȴڣ賾ǣڵ賾ʵֹڵ񾳾ǿߣҲ֮һս
̷飬賾Ͱ֮ĶԹʲô֣ÿһն
賾ǰнΪĮص
ʲôСǷħˣһͷβķӣ
ɫһ䣬û뵽ڽ賾ȻҴʴʣû̷˵ҲҪնɥĲ
̷õʱҾ;ħأسŴ󻼣û뵽汻һߣСԺıӻ˿ûڸģ죬òֽѹˡ
УɭȻ֮⣬ǰǰй۲죬׼֣û뵽˫ϾȻ˷֣ܸ賾ССĵӣۿ˾Ҫ賾նɱٲˡ
Ϊ㣿
賾һЦ˵Ҫ֣ҲնǲȰˡ
̫ˡ
һ£õΧʥԺӣЩĿɿڴ賾ֻǸ𣬰ʥӣ˫ϣԷŰƨھȻ˵Ҫ̷ҪնбҲŵֵزɡ
û취賾ɲֻбʵʵб̷Ժڣһжն࣬ǰȶ֣ʱ賾նˣҲڡ
һƵӵ
ʷʥԺûеôŰԵĵӰɣεԪˣͿܲһˡ
賾̫ߵˣϾһ̷ִ֮ö꣬ʵɲ⣬賾ţҲֻбѹķˡ
ǿδأ賾ڵʵͬɲ⣬ղܰ˫ϣѴ̷֮δѹǿ߳п˵Ӯ
Ⱥ֮У۷׷ףп賾ģҲв賾ģ˵硣Īһǡ
ʱǰԺͰˣҪ˽ǶαظСϻҲҪնֻնɱӣģԺǱǰҶš
⻰İ࣬ҵȷͣȻˣ˼ʲôϴδ̷õʱûҪ׵طŹ賾£ҵᡣ
ֻ֣
Уȴ˶賾ļɵ㺷Ȼ֣ĳǣȻΪһ˵Ĺȥ飬ǰнһܼĹ
Ȼһ֮£һǺȻ£賾ݺݵȥ

Ű֮ļӳ֣賾ϣƲȪһӿڿնֱʣЯһɻذƣ·ܹһУɨһУ
أ
ҡϵİӰײһ޴Ĺ֮ϣ˵ײ֮ۿǵȿƥйڹ棬ȻŽ˺ѿļ
Ȼһ֪ڵ賾ѲÿѰӵĿȥһӣһִȻϯϯն
֮
һͷųĽɫâ͸˹֮УȻѸٵؽһͷӰת֮䣬ѽӰʵʵ


2338 ˶
賾֮˩סУҲǶȻӿֳһĨϲɫȻһ㱩˳ȥֱޱȺ嫵һȭϮ賾ı壡
ȥɣ
һЦ賾Уȫ֮ɫ⣬ֻһ賾ǰۿǵޱȰԵȭҪ賾塣
Ȼ賾һУȴǲŲæֻһĨȣ̧ǵɫĹâۿɼٶȣ֮
֮ܣ
賾һǵȰɫâ㻯ΪһШξ޶ܣ賾ǰ
Шξ޶ܵı棬Ȼƣϣһ˶죬צݡ
ˣ
ǵȿµȭ֮к£һкǧӰȻɨȻһƣʱĺ֮
һȭպôλãǵȰԵȥδܹٵ
һȭδܹһ֮ܣһ̾͵ڶȭ˳ȥ賾Ҳͻȥ
һȭ賾ȴɫֺԥӭȥȭͷݺݵӲһ
飡
ʩչȭͷڰײչ˴սÿһײ潻棬ڿмΡ
һʱ֮䣬Щѷʤζ
ɣκβ賾
Χ۵ʥԺУ̲סһ̾賾ڻƴĿɲǱˣǿ̷õ
ԷλȨأʥԺһ߲㣬ڣȴò賾賾ѷָ¡
Сӣ˱̬
ԺͰˣɫʮԭΪʵѹ賾㹻ˣ´࣬û뵽Ƿǵʧˣ޷賾Ǻǵã賾ǰֻ۵Ӱɣô̶̼ʱȥ賾ʵ˵زôܣ
˵𾪣ˣ𾪵˼㣬֮ǰ̷õʱ賾̷ãϣǸʱ賾ҲǱǿôһѣڣ賾ֹǿôһڽ϶賾ǰºֻҪһָͷܰϸȫˡ
ǣڿɲ𾪵ʱɫʮѿ֪սϵԽãԽ޹⣬ôöòһССĵӣʲôʥԺȥ̷õ
һˣУҲȻһĨ֮ɫһȻˣȻ˫ֽӡ̴ӿγһͷľ޵ӰһӰɢһѹ
ͷڵٲȻǱ߶˼£ԴԴϵӿ˳һһ޴Ӱ㶸Ȼצ賾ݺݵȥ
һΣǽʵ߶˼ޣһƵҲǰֹһצȥռ䶼·ȥ
賾ɫ΢΢һֻǽɱ۽Ȼ㽫˳ȥ壬ҲͬرӶɱ۽·϶Ϊһһ㣬Űбȥ
ɱ۽ڷɳȥĹУȻǻΪһͷ˶צ̽צײһ
צӡײǣǿһ̵צۣ·ͷƬ֮УչпɱǵȳನõǸΧ֮ˣǲɵαˣܿȽֵķ粨
һɣٶ˫ֽӡֻ˫֮䣬籡Ȼ۵һ߽֯ۿɼٶһӡϵĹע֮£һӡѸٵǹӡ֮ϣȻһâɵĴ֡

֣ϵӰĳ£Եޱׯϣʥǿ󣬷·κ˶ѲһӵĲþУѹκˣǰɪɪľս
֮ӡ
Ȼĳǰеһ޴ӡҲ͵賾ݺݵغȥ£ӡδִ賾Ľŵ£Ѿ簼ȥһεľ޴Ӷ
ˢӡ
ܵһӡϵĿֲѹ賾ɫҲǳһ˿ĶݣʱǰĿռ䣬ǳһ˿Ť
ֻǳһ˲賾ֱ۱ٶһӣȻֻǰ֮УȻȻſ죬һİɫϢһϢ̺ͬޱȰԵľγɾ˵İɫһֹӡݺݵغײ


2339 Ǳ
һΣԲڵĿ·𱻵ӵһգ˵ĲƣһȦһȦǰзɢ˿ǳײһ㡣
һĿ⵱УǺһ֮⣬ʥԺУǺܾöûй˾˵Ĵսˣɱʥ֮дҪȤˣֱǻȫϧɱ֣ϾûеӸôһλǿ߶֣˵õ飬ܺһλս˶غˡ
УһӡϢĹ޷£˵Ҫѹ賾ˡ
ۿһ޴ӡҲȻһ˫ֽӡһ̣ǰӴޱȵӰͱȻŨֻգۼ䣬ͱСʮȻһֹӡ֮У
õһͼĹ䣬һӡ·ǵõһ㣬òöĿͷųܣһѹȥϢĹһػ˿
ѹɣ
賾ǳһ˿ɶ˥΢˫֮УҲӿֳһĨϲɫ·㾡ȫע뵽ǹӡ֮УȻѹ̡
ֻ֮ϣӡ罵£ֱ׹һǧɣǰеİӰ׹ĹУ˷飬ȻһĿע£һ޴Ĺӡݺ£賾ݺݵУ
أ
쳹ضɽҡ˶һ£ǼߵУ賾ڵλãѾȫӡѹ涼ǰһ飬Ѿ賾Ӱˡ
һ£ֻ׶༪ˡ
Ǳѹ˰ɡ
ԺͰ˵ϣǸֳһĨЦݳոһ£ǿɲˣ賾ڹƱ£ܵסڣ嶼Ѿˡ
Сڱˡ
аһ
ϣҲȻֳһĨȻɫ賾սԸСʵ˸ո̶ֳȣҲѾǿ֮ĩˣһ㣬¾͵ȫʧˣãڵ賾Ѿѹһжˡ
ȻһʱͻȻ䣬ѾǶľ޴ӡȴسһ˿ɶǻһ£һΪԼǿˣǴ
ԺһȵĿע£һ޴ӡȻߣ㶼۽ǹӡĵ£ȻһӰֱӣվ
ʱ賾һ㣬һ޴Ĺӡӳ˵С
ɣ
ƺͳˣ̲סһǵȻصĹƣνʮֺˣǶΪ賾׶༪٣û뵽£賾Ȼ𣬻һ޴Ĺӡδ˷˼
Ҫ
ѵ賾ɣ
賾˫־һ޴ӡĿ̧ϣһЦ
ⶫͻظ㣡
䣬賾Ȼֱһ񣬾ͽеľ޴ӡ˳ȥ賾Ͷ֮£һ޴ӡշбʮȵֱߣǰеѸٷ˻
ԭⲻľ޴ӡɫҲȻһ䣬æ߶ڵ۵˫֮ϣһ˫Ȼǰӡݺݵһ޴ӡ˹ȥ
Ȼ˫Ļǹӡ棬ȴûнĹӡסײǣͬһӡһ𵹷˳ȥ
壬赲סƣֱӾ͵˳Զ廹δʹͣ£ԽԽԵǱ
ͣ£
ޱȣ˫֮䣬Ȼ˫ϵ·˲ըը˷ĩֱ֮ϣһɼΪ񱩵ʱһ޴Ĺӡ棡
֮£һӡűȻֱһƲɽһӡ˦˳ȥ
¡¡
ӡԼĪ׵λըѿ·ʯըһ㣬һ˵ĳϯʡ
ڴڵشŴ賾Уǳ˼ɵ֮⣬ߵУ賾ȴվϹŵЦݣȻҲЩ𣬵ȴûа˺ۣӣųһս
֪Ͳˣ
ڵЩˡ
֪ǰСӾȻֵ̬ز̷ߵĸоƵҪѪ
ǳپˣһ˿̵ĺߣﻹа̷ȺϣڣãˣһؤҲ̶á


2340 ˼
˸ʱ賾˫ֽӡؿڣ˵˫ּӿͷųһɾ׵Ĳ
ޱȰϢϲӿ۵ͬһλãǰУѸٵػ۳һͷɰӰ
ͷɰӰɫҲȻһ䣬賾㹥ƣǿǷͬСɣǱеĻǿɾ鷳ˣ
СӣСС棬Ȼ̺˾˵ʼδġ
賾Ҫ嶯
ãȻ賾ȵ飬Ͱ֮ĶԹֻǡ·ѣ֮飬Ҿٲˣ¾ʹգ˫֣ͣ
˵ЩӣѾӵˣٺ賾ȥ͵ˣǰܱͣȴᱻ賾ſǿ
ڽͣ᲻е̫ˡ
賾ǷһĨЦȴǸûҪֵͣĴ㣬ղŻ죬˵ʲôҪ֮ԷݺƲãƲòˣҪͣʲô鶼ûзô˵顣
ʵʵسһǹưɣܰȻǱ뿪
£賾ҲȻһĨ⣬˫ȻĳеһͷɰӰҲ͵طһȻݺݵȻϯ˹ȥ
ʱ䣬Ƭշ·һֲķ籩һ㣬ǵأſֲϢѾִǰ
ɫȻһ䣬˫ֽӡʱ䣬һɫӿУȻǳһġ֣飬Χγһܼķ֣
أ
屻еǣ壬ͱ˳ȥһ֣˵ǷһͷɰӰУ̺ɲ⣬ˮɶ൱Ĳ֣ݺݵغϣ
ȫ۶˿壬Ǳ䵽˰֮һɽ֮ϣͬڵһ㣬һɽ棬ɽҵݿ
һĿ̧ͷȥֻ壬ǳɽĴ֮УģΪǱ
ƬأʱѻȸС
Ȼ˶û뵽Ȼ˲ҰܣǱ³ɸ߸ϵ̷Ϊڵؤ
Ϊ賾飬賾ͱ³
̫ײˣ
ʥԺӶһ
Ȼ˿Ϊǵ賾ȴȫûһһЦݵźûܹסҸղŵһȻˣǾҪеҸղ˵ˣҲ֣Ҿն㣬ˣӲ˵ѻҾҪŵԣնɱ
賾УȻһĨ֮⣬еɱ۽Ѿһɱ⣬õɫ䣬æ賾֮䲻ûԹֻһСĦǸϴ֣ͣɴ
̷ʥԺ߲㣬նңǺʥԺΪУҷģԺԲٲκ飡
Ļˣ賾֪õǿȻܹѹԼƱǿٲģСӣ˵Ļ᲻ƺʹɱ֡
ˣ
Ȼ賾УȴⱩ㣡аҵˣӲһҪΪԼľۡ
£賾һһƾʧԭأٶȳֵʱǰ߸߾еɱ۽ȻȻն£

¶ľ֮⣬Ҳû뵽ԼΪõ̷ȻᱻһӸնɱҪ賾ɱҪڳϣΪ½ΪһɱΪһĴЦ
ȻһʱͻȻ䣬һϵĻɫͻȻԶѸײڶ֮ƣ賾Ľ棬ؽ賾ɱ۽Ĺ켣ı䣬ܿһ
ǣ賾ĽâǴĶϲֱӽߵһֻ
һҽУæˣԼѪܵĶ䣬˲ʹϳŽٺɫ
賾ɵüͷ̧ͷֻԶȻһӥ棬һ׽ɫƣԶٸ
ȴ˾ͽһ
賾֣ͣ
˾ͽһڸϵ֮Ҳ̶賾ֹǰһĻЩ˷ææΪ˱ס賾ģû뵽֮ȴ᧿ΣҪɱĸ賾ƽＫΪԵͱ˵̷
ֱ˼顣


2341 ǽͷ
ʵٲҲϾһ̷֮õʵܲȥ£Էȴһ洫ӸŰ⸱ģ˵ȥû˻š
˾ͽϣˣ
˾ͽһʱǿ˾һ̴ֹӣѾ߻ħˣɱʱգ˵Ժɱ
û˾ͽϣΪʥԺô꣬δײ֮ˣ˾ͽһҪ壬ѹӣ
ǰԺͰˣҲǳȵ
ұ죡
˾ͽһ̲סǳΪʲô֪ȶ֣ڴ˴Ϯ賾³Ҳ֣ǣʥԺӣ벻Ƿǵ֪ڸģȻҧһڣ賾д
Ŀ⣬ݺݵصһۣЩɸֵζЩ˶賾־ˣ֮Թһ̷ʲô֣ұŰ⸱ģֱʥԺ߲ĳ衣
ɫЩѿ˾ͽһţҲף˾ͽһЩˣ㲻ε̷ûõˡ
˾ͽϣ
ʱǰԺͰˣȴǶݺݵؽ˾ͽһţҲˣʥӰ磬˷賾ݺ裬ǶˣҲǱкǣһĿȻѵҪСӲɣ
Һ賾֮便кζԹϷȥܣʥԺһо͵ʥԺĹ򡣡
˾ͽһɫʮĮ˵µƺǲ̫ԸϷִ£Ļھ뿪Ǽɱɺã
֪賾û£µͰԼˣͲϹˣЩҵϼһ˾ˣý賾֣֮ɱһɱЩ˵
Щ˺аԵˣͰŵԼˣ붯־Ͷ֣ɱ˭ɱ˭ֱ޼ɵ
һ⻰ԺͰˣԼǲɵͫһ賾Ķ֣Ҳᱻߴ⸱ģˡ
ǼɱĻǼ¶Ҫ賾նɱˡ
ѵǰҽյĳ裬ҪĬĬ˲ɣ
ԺͰˣò澡ʧ˵类賾ǹ·ǽʾڣֱںݺݵǰҵĶ⡣
ֱ͵ɷʴף賾ûɱɣú߸ݺݵһ١
ǰԼ飬賾׷Ѿǿˡ飬ΪֹԺ˼
˾ͽһ賾Ͱ˫˫˼ԣԺ˼ͣսôˣٶ˵Ҳûãʲô⣬ȥԺ˵ȥ
⻰˫Ҳֲ֪ʲôˣֻɫڵ״̬Ҫ賾ôֱǳ˵Σû賾ʰѾǲеˡ
ϼһǵˣ´εĻžͲôˡ
賾һЦϵ֮Ҳǻɢȥָ״̬
ԺӵӣȻҪġ
͵ǻϴε顣
Сӣ⣬飬ɲôģкҰ˶ĸֿܣΪܹ
ȵ
ҶѾ˵ˣͰްܶɱģָ֮ǰг֤ݲС
賾ɫȻĿת˲ԶЦŵΪ̷ӦɷϵĶû֤ݵ飬ô˵أ
ȷû֤ݵ鲻˵ҥ̰
صص˵ͷ¶һĨʮִȻı飬Ҿʲô飬һ֤ݣȻû֤ݣǾͲ¶ۣһҪúò˵ģ飬̷һϸ̽ʵ¡
ڿѧˣûаҵĿɽ賾ΪУûκκôǼͷ賾ɣǿԴ¿ˡ
ڱҪ޸賾֮Ĺϵպ賾ǿ϶ǵһʰĶʱˡ
ţ賾˵ͷУһӿɽ̵ı飬Ȼ̷Ȼ˽һ
ǽͷݣ
ԺͰˣ֮ⷬȴɫѿ˼㣬ǸʮǽͷݣղΪкộԱһ֮𣬾ͼһ賾֣ڱ賾ѵ֮̾͸ı̬ȣֱһ޳ܵСˡ
ں˵̬ȣΪ̷ҳԷҵˣҲΪǽͷݵΪͶ֡


2342 Ϣ
ߣ
ԺͰˣһ֮վǻת׼뿪
վס
Ȼתǣ賾ȴͻȻֹǣǵװõͷ紥һ㣬æͣס˽ŲȻһתȥȫǽ䱸֮⡣
㻹ʲô
ԺͰ˱ӲͷȴһСӣѵԺӵӶˣ
Ȼ賾ȴ¶ƤЦɫȻָͷָָһĶˣȻһӰ֮ǰ賾ݺʥӰ硣
ǰˡ
賾Цص
Ȼ賾ôһѣԺͰ˸ˣ賾˵ǻ˰绹عţһĲ״еŭ̲ס緢޲̳ȥ賾ƴ
ǣڿ賾Щ˷ëĲЦݺ󣬰ԺͰˣǴͷǴ˰磬ĵ뿪˴˵ء
Ҳˡ
ԺͰѾ뿪Ҳ˾ͽһ賾Цع˹֣Ȼת
ǽͷݣ賾ûһҪնɱ˼εĽѵӦòٳǰˡ
ǰң²ôưոݡ
賾˿壬ڵʵ٣Ҳ֪ôģõԺӵչˣǺΪУ賾Ҳ˿顣
Сӣջţǳô鷳治ʡ͵ĵư
ʱ򣬴Ⱥɢȥ֮˾ͽһĿ⣬ȻƵ賾ϣü
ɲҪ£ЩһҪңֻѣ
賾̯̯֣һεӣȴЩĳŪ֮⣬ǻúúõлл㣬Ҫ˾ͽϼʱ֣Ǵ˿̶Ѿͷˡǵľˡ
Ҷ£ҪϾʥԺڣصأǱնɱĳϺ̷Ӱ̫ӡ
˾ͽһҡҡͷʱ򲻽ǰҵҪҲ磬ŵĸ߲㣬һЩչزϹҪʱԺ㣬Ҳѱȫˡ
ʥԺ֮Уϵ۸ӣǵ֮䣬Ÿ߲ͬˣԺʥԺвһԾŶŲٵķɱ𣬺ĳϺһ֮ɱǴ£ӰԶ޴󣬲ܻ׵زݲ¡
Ժ˹˼࣬ȴûô˼ɣſֽʩΪ˳һЩ켺˫Ӯ
賾ص
β֪ӱһͼɱһɱ˵ȻˣβſֽŶԸ֮ˣܶնһһúһʥԺеαηηβ
²ɶ֮Ȼ鷳
˾ͽһٶҡҡͷ˵οԺ˶ܸߣշᣬԺӻܳȻķӿռ䡣
ΪӶ賾ĹƹˣϾȻ賾ܴ󣬵ʵȴֻһ㣬ҪʵͰҶδ㡣
ڣȫƷ˶賾֪ߵʵ̫ˣֱ
治ǲţڲͬͬ졣
˾ͽһôš
Ժܸߣ
賾°ͣ¶˼ɫ⻰ܹ˵˵ʲôʱʵݲС
Сӣ
˾ͽһһЦΪԺ˵ӣ˵˵ģ˵ʵݣԺڳﱸˣϷ򲻷ȸ㣬һºԺŹмʽƸΪʥӡ
ʲô
⻰һ賾ûʲôɫ仯ƺͳˣȴǴһ¶һĨŵɫ
ԺȻҪƸ賾Ϊʥӣ
ʥӣʥԺһУλڽĴڣһͨӣҪɸѡôһ˿˿ܳΪʥӣһ洫ӣһлΪʥӣʥӵʵǹϡ٣֮һʱʵҪ츳ȱһɡ
ʵ츳һеʱҪеʱҪ֮ΪʥӵѶ̫ˣһˣ붼롣
ˣʥԺʮ꣬һᡣ
ڣ賾ȴбƸΣΪʥӵĻᣡ
֮ǰ賾洫ݣƸģԺ˾ȻҪʼʩɴཫ賾θʥӣ
Ҳ̫չ˰ɣ
ѵ˵賾Ժ˵˽Ӳɣ
ǵУ賾һ˿˿ļʣֻۣ˲Ϣ֮䣬ɢ˿Ͼ賾ʵΪʥӣʵ飬ûκεˮֺ顣


2343 
Ϣʵ̫ˣ
賾ˣɫҲ΢΢һ䣬ͬЩϢ漴ͻָмʽƸʥӣֻ鲻ôװɡ
Ƹ飬һ˴ܻ˳
УȻһЩ
˾ͽһ˵ͷϣֻֻҪӵĻӦòж⣬ֻҪʵˣʲô˵
賾˵ͷһսӦ嵽˲ˣʥӣӦҲڻ̫ǿҵķԡ
Ƕһºˡ
ڰݱ˾ͽһ賾Ƶˣ龳֮С
صԼ֮ۡ賾̿ʼϢ
֮Ȼǿ󣬵ھĴ߷֮Ǹ˺ܴĸɣкԵĸá
賾صۡʱڵѾһգྭ˿γ˲Сˡ
賾ȾѾ֮Ļ֮޷ʹãǿжãֻø³
Ǽˣ賾ǽ״̬ҪеĻ൱صĺ֢
Ժ֮⶯ˡ
賾üͷԼһλãǴˣֻ¸ûԽԽԡ
˫ֽӡ賾һöҩ̽˶붨״̬

һʱ䣬賾ⷬչ֮£ܿȥ
賾ս磬˫ϣԼ̷飬ѾʥԺʥԺ֮У൱޴Ρ
ʥӣ˫ϣǶʥԺĺĳϣǸ̷ЩˣûһǴʥԺҪȴһأȫ賾ϣ˸е˼
˾̾
賾ʥԺ֮УѾ߱˲С飬賾ʥԺУɽ߱Ϊ޴
ͬʱ賾Ϊ齨ĺţҲʥԺ֮ݱطչΪʥԺһеһ
賾ԽԽ󣬼뺮ŵȻԽԽ࣬οߵƽ·ߣרһЩûĵӣʲôطбվûĲǶúŵĳԱǳɱѸ
ŵ飬賾ȻȥܣȻƺͳȥ飬ҪӭӼʥӼʽ
֮ۡڣʱ賾Ȼ״̬ѸתȻۿɼٶȣγһ졣
ǵȾϤػ۵ͬһγѭ
賾ıٲȻһУγɡ
ˡ
֮ȻӿȻһ־˵ٶȻ˹·©һ㣬ϤȻ֮У
賾һɫЩڵϢȻ
ԼĪһӺֹͣ
賾ȶϢҲǱȹ
񹬾졣
賾һĨ⣬ڸղŵУΪͻ񹬾죬ﵽ񹬾ĲΡ
񾳣ָһˡ
賾ħͼУ۲Ѫħ״
ʱѪħ賾Щǣ̶̵ʱڣѪħѾ⡶߰˰ˣԷѾԳزóٹɴֻЩ׻͹͵Ĳٿأв㡣
ٹɴ󣬲ֹôһǱܹõʵǿĹͣ󷨵ҲܸŴ
賾ע·ڲٿشѪħȴ¶һĨ˼ɫԺնɱʲôǿеĻԿǽΪͣʵٹɴ
賾עδѪħ϶̫ãתһͬħͼ֮УȻһһɢΪŵħ޷͸ֺ
һ֮ǰ賾ֲԪ
ԪϣյģȻҪõҺܹٴεؽʵ
ʱ䣬ȥһЩҺˣȻҪȵǲ֪õȵˡ
賾һĨâԪֽ׶ε൱ҪܹʵĻܹͻ񾳵Ľȡ
ʥӵļʽҲÿʼ˰ɡ
賾ջеƣѾһѷ͸ѶϢһ⣬֪ͨռʽϢ
ٲȥµΪǲԺˡ
ûٶ賾ȻһӶһ㣬ۡʥԺ뷽λӶȥ


2344 ʽ
ʥԺ㳡
㳡ʮֿڹ㳡Χǻʮʯ̨һƽ̨֮ϣһϢۻӰǽһ㣬ɮ붨һ㡣
ЩˣʥԺĸ߲㣬ʥԺϵĺĳϣذ
ЩмﶼȻΪ˽賾ļʽ
ʥӣʥԺһе׵У൱̫ӣλ磬ֻо֮󣬲ʥӣӴ̥ǣŸȫµݡ
㳡棬ΪڶʥԺǵõϢۼ˴˴ȻҪĦ˴εʢ¡
Ǹ賾СӣôѵѾˣļʽ
ͻȻ䣬һʯ̨棬һ߻۾ڷ
ӦòһǰҾѾ֪ͨӣʱ䣬㷢ѶϢڻ
һʯ̨棬˾ͽһҡҡͷ
ˣôҪ飬ȻٵѵͲεļʽ
ǰüͷȻ賾δ֣еʮֲ졣
׵һ׷Ҳǵ˵ͷɫΪĮصȻôӣǲ˷ļˡ㿴ΣԺˣ
ٵȵȿɡ
λϵˣɷǣƮƮƤӤһ㣬ʥԺԺӡ
УҲЩƣСӣҲڵ̫˰ɣѵҪԺȥ벻ɣ
üͷʱͻȻ䣬ȴͻȻһƷ֮ڶĿעӣߵУȻһӰӶ֮һ켣ȻƬ㳡н
Ժλϣ
賾ʯ̨ϵĸӰ˹֣ϸֳЩǸ⣬ǸΪչԵʣʱ䣬ˡ
ߣʥӵļʽϳٵСӻǵһ
׵߶賾ǻǵ˫ĿУȻһĨ⡣
ǲΪڷϽǺ顣
˾ͽһЦصҪȻҲôģܱƸγʥˡ
ߵˣȻɫ䣬ǵû˵ʲôʱӰ˰֣ЦŶ˵ȻѾˣǱ㿪ʼʽʽ賾ʥӵݰɡ
ӵĻ£㳡ϱ̴һЩȻ֮һĽĿ賾Ҫ֪ʥԺ֮Уʮ۵ӣԺӣԺӣ洫ӣȻʥӣܹȣ洫ӣǧ֮ʥӣȴв˶ѣ
һ
֮ѡš
֪ʥӵݣжô
Ϊʥ֮󣬽ֻܺܶʥӲܵĲ˵˵εļʽϴǶһӶԣǶǧѷĺûᣬ˼Դòֻᣬ賾ʥԺŶ̶̼µʱ䣬ȻͱֱƸΪʥӣֱõúܶĽЩۺ졣
ۺۺ죬Ҳ֪賾֮ǰǵȿֲսȷӵʸ
賾⻰Ҳ̲סظֳһĨڴ֮ɫʽжţɲֻһƯƯʽѣһϴ񣬶ϴߵʵо޴Ч
ڣǿۼʶʶˡ
лԺλϣ
賾ǰһԵعлȻո£һ㶸ȻӺ
ȵȣ
ৣ
ȫĿתƣ˺󷽣Ȼһɫ۵ӰĿɨ賾һļµشɢ
ǲʥ𣿡
ȻͻȻĺ꣬ʲô֮֮еĵӶʶˣȻҲһλʥӡ
Ĺ㳡֮ϣΪһͻĺüžһЩʥԺӶ첻ԣǶ֪賾Ƹ϶ЩƵʥӣֻʥӵ˳ͷԶѡ
ǵ˶ľųΪʥӣ賾ȴƸΣƾʲô
ףкλ˵
ͻķԣõüͷȻһ壬ʵ
ԺʥڶӵıͱʣҪʵŷλ賾ʦȻ츳ҪΪʥӣδ̫ڼһɣ
׳һȭ
δ˵˾ͽһȴüͷף¶¶ճ棬ظʥԺǰչʱⶫۣ֮
ȷǸУ
˫Ŀ΢УĿ⿴賾ıӰһЦֻҲΪλ賾ʦܣлʸ񡭡


2345 ʥ
˻һǹ㳡вʥԺӶɵó˳죬⻰˵ģδҲֱ̫ˡ
Ҳ˵ֻĵܹΪʥԺʥӣĸûϵġ
֮ϣüͷף֪ǰ罻ã˴νʥӣǸ߲õ飬ⲻһֵܹ顣
Ժ֪賾ӵвСı⵱Ȼԣ
һЦֻЦȴԴһĨ֮⣬֮䣬ǲӣʵȴ賾ֻƾȹϵΪʥӣδԷڣǴȥǸ˵ӣʥӣʥԺӡ
ף㲻Ҫ̫ˣ
˾ͽһȵ
УҲΪ׵Ļӹһ˿ŭ賾Ǻ䣬ǵͷͷ賾ӣȻҲǲˬ
ˬ鲻ˬȴҺҲʲôΪʥӣǿҪˣԷҲܸԣⱳָʲôĻ֡
ˣ˵Ŀ⣬һת֮±ǿ賾ں΢ƺҲһĨȣڶעת뿪Ŀֱףû˿η塣
賾Ŀ⣬ȴ΢΢Ʋ죬˫ֱأƣǰѹȶȥʥӵݣ賾
ԭҪǰͷ¼Ȼǰ죬ѵ᲻֪ǰϴ˸ʲô³𣿡
賾ףЦص
һ⻰׵ҲǶȻĵһʧǧźޣû뵽ͱݺ裬޷ˣСӣǶ񶾵˼㡣
ǺǣԸֽɫҪ
賾΢΢һЦ
ʤΪΪܣӮô˵Уⶼһ֮ʣ˶ѣûŷ
׵Ŀⶢ賾صңʥӣǧĵǣﶼ㣬һߺŵı֮ͽ
£ǵȺ֮УҲһ֮ȷ賾սȻ÷зȴûܶˣ賾ʵԾǱŻɵ̬ȣôһ˵Ҳǲɵɧ
ŪǷǵļһ
ɫһôһͣھʽֳУ賾ҲᱻһߺŵĴñӣΪʥӣҲԷڡ
Ȼʦҵʵǿҳ֤Լ;ˡ
賾ɫȻһƣһ࣬㳡쳹𣬡ʦ֣ͽ̣
ô࣬޷Ǿʵô˵¶޷˵ˣȻˣôΨһİ취Ǵ
˼
ߵˣ˫΢賾аһЦ賾紫еĿ׿ɲʲô֮Էʥӣʵ绹Ҫǿһ賾˵Ҫսף˺ߵˡ
賾֮ͥ°ܸףôļʽ¾͵Ҫ׵ؽˡ
Сӣ̫˰
ǳţ»
׵ǻѿȴǸֳһĨʮɭȻЦݣӣԺλϣսӦܽӰɣİɣλ賾ʦܵ츳֪Ҳ˵ģֻףʥҪ߱ʲôʵԺʦֵĿĵġ
ԣλϵҲü׵ʵҲ֪һЩӵȷŵĵ賾ȻӵвٵֶΣⷬսǿǹƽһһд裬ֶܶǲõģ£賾׵Ķ
¾˵ˡ
Ժֻǵ֮дѣȻ˫ѾͬˣҲ
ʱ³Ҳǿˣӣ˵͵Ƕ賾һˣʤף˵ȷӵʥӵʵӹɣĿӽ󣬱ض˳飬˵κл
ǰ˵ǣЩģҲֵ̫֮顣ֻһд裬˴ţƤ£СŪʲô
Ժ֮ǰǽ賾ˣÿ賾жܹͨõԺ
ҲǷ׷׿ڵ
üͷһ壬ߣ賾ϣʱĺߣȴǲһ˿ĻţɹһĨЦݣ·޾ⳡд衣
СӣԼŪ飬ֻԼƨˡ
аصﻢµľ棬ǲǿжֹˣϾд賾Լˣû˱˶ץס㲻ţԺҲֻ˳ˮˡ


2346 
ȻǾд裬Źƽľ񣬱ҲǾб԰ɡ
֮󣬱ǿ
ЩʼɣҸʱ䡣
㳡֮У賾Ϲž޲̧ͷףԺ͸λ϶ڵء
⻰ȴǲɵɫһСӣ̫ΪӮңٸʮ꣬㶼лᡣ
ӮӮˣôԺ֪
賾촽һĨЦݣ˵
Ǿԣ
׵һЦȻһĳڴ˿̺ޱشϯ̫緢Ѿ⣬ʩչȫٶȽ賾ܣףҪƸΪʥӣڵ賾ûʸ
賾˫ֱأȴһеģվǳȷ籩ӭϮ羪κһ㣬Ǵ˴
Ʒ浶
ͻȻһ͵ؽеı˳ȥһ֮£һӰԭظ֣䱾壬ȴվų׵һ־˵ٶȣն賾š
âδִǵϣǱһĵۣޱȡ
˱ҵĹƣ賾Ȼһɱ۽и֣޻ڵӭȥӭǿȥޱȿ񱩵ĵâ

ײǣһ̶ĽҲǶȻ쳹εĲĵ涼ֱ촷ۡ
賾һжͫȻһڶѾȻϮͬףͬͻ賾š
賾սǿưԵƥĵٶȸ񵲣˲䣬賾еɱ۽ҲǱڰתһȦȻ賾ƿ֮£ǰлһΪĻȣԳѰٶȣ׵λã
ˣ
䣬ǰ·ƿ¶һľâ˻ľ棬ʱͱ˿һȴԾɽ׸õ˳ȥ
ʮæͷԼؿڣ·ǳһƶľ棬ǺȻһӡڣһľڵĻһͽֱӶ࣡
Щ͡
ɫЩѿһĨ֮⣬Ϊ賾񹬾Ϊ죬ǻֻ񹬾񹬾֮䣬ǿž޴蹵Ĳ࣬賾ǸţܹԽɱˣʥӺγǣҲǸţԽ賾Ķ֡
Ұ֮ǰҲ˵ˣСӲǽܻܰ磬˫Ϻ̷ʵʮһ㡣
ǣ賾ֵʵƺЩϡ
֪ǲô˵ô賾֣ͼҪͼӴף䣬賾ĵˡ
ҪӮȻãˣ賾϶ףԲ
ôô׽ˣ
賾ǣһĨЦ⣬ЩνʥӣҲˣһЩʵ֮
ǺǣСӣһɫͿʼȾˡ
һЦȴһĨŭӿ֣ھҵʵ
£˫еŭ𣬷·ǻΪʵһ㣬ܵĻȼգȻſͣһɫͬʱһƳ·ҲȻϴظ˳
仯Ƥѿ۳һ滤֣һǿޱȵĳ
һ
ǡ
ȺУƺͳˣһӾϳ·׵־
Ϊһǳ׾ǿʥӵλãʥԺһг۳ưԣҡ
׽߶˵ԷˣղŲڲϷʼ
賾ںڻü
ǹɳ׵ǣҲȻһĨɭĻȣҪڵڹģһῼһ㣬ҪȻҾҵὫ·ȫվú͵һ³ܾ޴ĳ衣
賾Ŀ⣬ѾȫӣȻʩչ֮ʵҲǱ
ţ⵹Ǹ飬
賾¶һĨɫ˵ͷǾǰһ³ɣֵܣ㲽ĺ󳾺ˡ

׵ĶȻһʵʰɱ⣬Ȼһţԭص壬ȻΪһŻɢ䱾壬ȴͻȻ賾ͷϷ·սʯȼհľһȭ賾Ǻݺݵغȥ


2347 
̩ɽѹȭ£賾Ȼ̧ȭͷӭ״ľȭڽӴײǣ賾ȭͷ֮źɫ۸ֶ鲼ȭͷ
أ
賾Ľ£涸ȻѿƣһӶѸٵس˴㳡
ȻԺһŨ󷨲ڹ㳡˿Ѹϯ㳡ֹƵļӡ
ߣգ
׵˫֮УȻֳһĨ֮ɫϣһҲȻӿ£糱ˮһ㣬͵·賾ϯȥ
յ賾ͷö׵ͼԣҪ賾·ȫյú֮ͥ³
͡
ǳס賾壬賾תȻ磬ȴδܹ賾ķֻ賾Ҵܣκβú߷ֺ
Сӻͦǿϧã
׵о䣬ϣۻӿΪһ˵Ļ£ֻգ֮䣬Ѿ賾Χʮط賾κλᣡ
žž
賾壬Ѿȫ·Ϊһһ㣡
Ͳţ賾һֱǰȥ
׵ѹ賾ɫ򶨣ֱ׽߶ʱǣһĨȣȻȻſͱȣоⱩɱ򣬸ҵת
ɱ۽֮У콣ϯסԲǧķΧ賾֮£ΧɱȴͻȻ궯ΧϯŨ賾߷ΧȻȻϷ׵˹ȥ
һ£ԭǽ賾ֵĳͬɱһ𵹾ϣϤϯ׵ϣ
ͣ
ķƿǵȥĳ˲ϣϵǸȼ

ͫһæ˿ôҲû뵽ԼȻȻյԼ壬Ǵûз飬Сӣôģ
ӵĻ㲻Ჽǰĺ󳾣
ǾԲУ
æ賾֮ľ룬״߶ڵһСУȫϷҴܵ
һױ˶賾ķʱŴ󿪡
賾ȻŹȺûᣬеɱ۽ش̳Ȼ͵صһ˲佫ػ˿
ţ賾еɱ۽ʱٵػÿһδ̳Ҫ׸һʮλϴŵ·賾Ϥػ鲼Ӱз׷
գ֮䣬׵ϣǽһƬ
ʱ賾ɱ۽Ȼ˻ǹһĨЦݣֻЦݵУƺһĨĳ֮⡣
賾޳ܵĻ˶
ɫѿ˼㣬賾УܻɫôҲû뵽ֻһʧ󣬾ͱ賾ץסԷ־Ҹɴ࣬Ͱ·г˷飬еøɸɾ
ӦлңǸղ΢λƫһ㣬ֻ㴫ڽӴͱסˡ
賾ȴǹһĨЦЦı顣
һʱ䣬㳡֮ڣеӸĿɿڴŮɫ糺죬Ŀתضף󲿷Ťͷȥҿ̫Ļ档
ϵ賾˵ȻͰ׵·
Ҳ̫ˡ
ȿȡ
˿̣Ҳʯ̨棬üͷʱ賾̫ˣŹ㳡ʥܵ棬ô˼飬ɺͳ
ǣ賾ǼҪΪʥӵˣôķʽԸˣһλʥӣֶμֱ˷ָ
һλɫ࣬賾ָ
λϣô˵֮ǰӦöˣ˵ҪҺͰһ³жȣֻ֮֮ѡ
賾̯̯֣һεص·Ҳû˼ֻǱѡ
å޳ܣ̬Сħͷ
ʱ´·賾УǳԹ֮ɫСô󣬻ûܹô裬Ŀ֮賾·ô˹ĦֱһƻҪܡ
Ĳ㣬ûң
з·ҪϵڷĴ߶ת·γһУ޴ĳ裬һҪ賾ٱڶ


2348 ʥ
ףס֣
Ҫ賾ƴʱͻȻ䣬Ǻ󷽵ʯ̨棬һϵԺӡ
ʤѾֳѲսˣ
Ӻֹ֮󣬵ؿڵ
ʤûзֳֻһʱ⣬ٸһλᣬҾ
׶ʱ賾ӣôưոݣһҪ賾ۡ
ף賾֮ʲô˽Թȵʽ˵£ôԺˣԶ˾ͽһҲǿȵ
⵽ǳ⣬׵ҲǶʱ˸˵СǽԺŭ˵Ļʱûкùӳԡ
ˣף°ɡ
ʱҲǷˣ׵УѾʧ֮⣬⣬£ɱһɱӵͷǽ̫ʧˣ׸賾Ķ֣˶ܿóٸһλᣬɲı䡣
ҲֻԼǴУ·ΪһΣԼӮƵġ
ǣϡ
߿֮ǵ˵ͷȺӺ߹˹֣λϿĻ֣ԷĻܲ
Ŷݺݵص賾һۣŲĵ߳˹㳡ȥ
׻£ǹ㳡֮⣬һ賾Ŀ⵱УҲǶʱֳһ˿˿֮⣬Ȼ˭ûϵ賾һλʥӵʱ򣬾Ȼܹɣ׾٣ȡʤ
еĻɣһ˲䵴Ȼ޴档
սҲսˣʱ䲻ˣʼʽɡ
֮ϣԺӿ˿ңؿڵ
á
ߺ˾ͽһˣҲȺ˵ͷǸԴ߶״̬
賾ļʽĪ洦۷£㶼Ҫʽ
ӿ賾
ס
賾˵ͷȻǹ㳡һʯ̨һɮһ㣬˫ϥ˫ֺʮ
ʼɣ
賾׼Ҳǵ˵ͷȻΧʮʯ̨ϵĳһк֮󣬱Ȼ߶ָһɫ͵ؽǹ㳡ľ޽֮У
ʮʥԺϣ˿ҲǷ׷׶ӡʩչĹעǹĵ֮У
㳡֮⣬ڶĿܣʥԺĸڣΪʥԺʦʹõıǽԼġ顱ǹ顱͡顱֮Уʹǧ겻ࡣ
ǿʥԺʥ顱
ʥӼʽǻܵеġʥ顱ԡʥ顱֮Լʥӽϴ
ˣ
Ųܣͬʱͷų貵Ĺâţҫ۵Ĺ㲻ԼͬشܵͷųȻϤ賾ϣ
賾壬ԡֹâУγһɫ֣ȫУ
ʱ賾Ժ֮УʶǴһƬɫС
ɫ֮ڣž˵ɵһƬȫڵ֪Ҳȫ⵽Σʮ׷ΧǺһƬ
賾֪Ǽʽľ磬δţֻ΢Χκ󣬱˲ǰ˹ȥ
Ƭɫĺ󣬷·һƬ޾֮һ㣬賾ôߣǰ涼һƬû
賾ԼĪӺɫͻȻ綼ھҲţ졢ơֹâȻΪǵص֮ºȻ緢
˵Ĺֱʣǹâȴɢֱγ˵ǹ״Լ֮䣬ǹ֮ڣ·ܹʮģӰ񣬻ظ
ףǽܼʽʥôôʵС񹬾Ϊ
賾֮䣬ģӰУ֮ʥ顱ȿڣ֮УٲȻǼһ˿ŵζ
ɣô£͹ʥδҲ̫ˣѵ֪һμʽҪķǶҪüµʱָܻôĻᣬô˷һ񹬾ĵϡ
˵һŮӵʥ鵱еġǹ֮ʥ顱Ȼڸ֪賾Ϊ֮ͬʮֵز
Ϊȷǵ˵㡣
ʣµλ֮ʥ顱һΪº͵㻰һת˵ֻǵְ𣬾Ϊĵӽϴ񣬽˶ѣʲô˹ЩŸ߲ÿǵ飬޹ء


2349 ʼʽ
˵ĵǣ
֮ʥ顱˵ͷѡ飬ȷǵְΧ֮ڣʵ̫ĻֻϴЧܲҺܻɣСʵֵܼܲϴ
ţȷǸ⡣
֮ʥ顱͡ǹ֮ʥ顱һ˻ǳ賾񹬾ΪǻδΪ֮͵ʥӣǵϴܱ֤ܲ˳ĺ˵ˡ
һҪʽʧܣǿɾǴ˷ˡ
λʥ顯ģҿԱ֤ʽ˳С
ʱ賾ǿˣϣȴǲδһ˿Ļţ˵
㱣֤ʲô֤
֮ʥ顱Եʮֻɣʽϴʧˣǵ㽫֣֮ʥҲһ飬ϵɲС
ضʣ飬ֻҪһӣܹ֪ˡ
ǹ֮ʥ顱ȻŲ賾տڲȻǴȥѯȥˡ
Ժ󣬱˽
ôˣ
֮ʥ顱֮͡ʥ顱ͬʱʵ
СӣȻмֱ¡
ǹ֮ʥ顱УǶһ˿ԣӣڴǰѾܹλʥӣ츳Դд󱳾ʥԺش󡣡
ʲôѾܹλʥӣ
һ⻰֮ʥ顱֮͡ʥ顱ǳһ賾˵΢ʵȻԻʥӣһڽϴ֮ǰ˸еЩ˼
Ӳܶ˵ѣԷҲûӡ
λʥǰڿԿʼ𣿡
賾ڵأ˽ϴ׼
ְɣ
õӵĻӦʥ賾Ҳ޻ɣһ£ӰȻǵӰɢȻϿ֮Уγ޽޵ǹӰ
ʥԭͣ
¡¡
羪һ쳹һ̣޽޵ǹӰ֮ϣżΪȵηӿţһ˵УҲѸٵ۶ɣ
ͬɫУħ֮һ㣬³ļµϢеѸ󻯣ͻȻеļҲǶȻӿֳһ˿˿ľâ
ݣ
ݣ
ݣ
ǵȾâһ֣һƺڰǣش֮൱񱩵Ĳ賾屩ȥ
ʱ磬ٲȻһͬĳ賾壬ȫһ޴ĹָסʥܣͷųֽȻͬ賾ͷֱγţ֮Уǲϵ׵̬賾йඥ
ʥ֮
㳡ΧڶʥԺӽĿȵһĻгĽɫ
ʥ֮һּΪһǿߵҪиĺôǾܹϴ֮ǻ˵ǾܱյģҪǿֻصķɣضܴɡ
ħˣǿ˵Ҳͬºܴĺ֢ض޷á
ʥ֮˿ûʣκε˵ľֱܹκεӶԣ֮
ͣ
˰ƥľֱ̬賾壬ʱ賾ȫÿһѪ⣬žǵȰԵƥ̬ƣҪ˲佫賾űһ㣡
Ѫܣ˲䱻ƣƤѣơ
þʥ֮
賾΢˵Ѿ׼ʥ֮ǿᣬǳԤϣĿǰ񹬾ΪȷԳܡ
Ҳֻ͡

賾Уһ棬㶸ȻֳһɫۣѸپͱ鲼ȫ£֮壬賾ȫ߶˿
ͬȪӿʥ֮űѱһЩҰ賾ѹ£ֿϤرȥʼһתΪ
Ѿȫԡʥ֮УϢ𽥱ƽȵ賾Ӻһʯ̨ʥԺϣ˿ҲǷ׷֣ʽѾȹ̣Ȼòǳˡ
飬͵ÿԼˣʽмֵԽãĺôԽ󡣡
ʯ̨ϵ˾ͽһƣ
Ժ˵Сӣֶܼ೤ʱ䣿
ֻǿȵĻְܼҰɡ
ӳһ£󻺻˵
˼ʥʽǿȣ
˾ͽһͫ΢΢һ
ʽеӶһǿȣѰʥӣͨʽУְʱ䣬ǷǳĳɼˣǣʥԺǶ򶥼ţһЦ֮ӣҲ飬ּŵӣʽܻǿϵı仯


2350 ʥ֮
ҲȷСӣҾüпܡҾã˵ʦ֮ʥδ֪
Լ°ͣص
ʦ֮ʥ
⻰˾ͽһɵ㶣ϸֳһĨɫʦ֮飬ǿʥԺǿڣ˵пţڽʽʱʦ֮ʥš
ţԺӱˡ
ڵӣѾһԺ֮һͷǿˣʥԺ겻賾ʥӶǣ񾳶ûдﵽҪ˵ԱӣЩ̫ңԶˡ
ԺԴδҲ̫߿ˣʦʥһ˵УֻӴﵽ̶ֳȣһλʦ֮ʥ
Աߵüӣ㵱ʱųʥԺһţΪ֮ӣټһʥԺҲ͵һԺѣΪСܹﵽĸ߶ȣ
ǰˣҾûʲôС
ӵһЦҿɴûãСӻҲ
ǾĿԴúÿɣСӣܹʲôز
ߵ˽ҡҡͷȻã賾ܹӵ͡
ɫ䣬Ŀ⣬һ賾Щ꣬ʥԺһ̫ƽˣҲеˡ
˿̵賾Ѿȫʥ֮ǵȾƥγһ޴Ĺ룬ذС
賾ڵʥ֮Ѿͣʥʥ֮һԴԴϵķʽ賾עֻһâ賾ըѿһɫĹߣҲһּΪ̬賾嵱У
һɫĹ賾嵱УһǱˮض賾͸ȥ
˻
Щˮմ賾ڵʱɫҲɲǼһ֮ЩĲ
Щˮ·ǷڵĻΣÿѪ⣬رͨ񱻿һ㡣
ÿ񱩵ʥ֮ϧκβң
賾һЦһʱڣһ߿֮ס㶸Ȼ賾ڴѪ棬ǸֳһźɫĹâ·һ㣬ס賾棬賾ڵѪر
֮壬ɲֹ͡
ͣ
ˮĴ賾ǺڹƵѪ棬ľʹ̼䶼࣬ˮ𽥵غѪڣ賾ظܵһʮֿ񱩵Ѫ
ʥ֮賾ڵѪʱеĲҲǱ賾ڵߣȻʹþеҲǱԽԽۻ
ֱ仯賾ȻǸӦôһۻٶȣ񾳵ʱ䣬ɽ̣
ʽȻǴ档
ˣ賾һֱԭأһٶȣһ൱˵ٶȣۻΪ
ʮ֮
賾壬ʥ֮ƣԶԶȥׯϡ
СӣȻôܼ֣εļʽԣǿȿܲ
ʥ鵱У֮ʥ顱˵ˣĿ賾˵
û뵽СΪ΢ͣЩϡ
֮ʥ顱ҲǿڣȻ賾ֳĳ־ãʾΪز졣
Ҫټһѻ𣿡
ǹ֮ʥ顱ü˳ʵ
԰ɣ
֮ʥ顱˵ͷֵסֹҲ١
ְɣ
һ֮ʥҲûһ˿ԥ㺷Ȼ֣ǹ޴Ӱ֮ϣųޱ貵Ĺâʥ飬ңӦ˴֮䣬ɫȻͬĹ֯һ𣬹һ˵ͼ
ʥϤעһͼ֮УȻõͼתеʥ֮ۿɼٶȣͼλû˹ȥ·γһ޴ĺڶ
ʥ֮ھۼͬһλú󣬷·ѸٵҺ̬ǵΪѹͷųĿֲƬռ䶼ǴŤ
˾ҵĲԶ賾ҲǸܵϣֳЩĶ֮ɫҺ̬ǰʥ̶֮ȿֹ
壬ֻӵ֮壬ǹǺ
ѵ˵Ǽʽ
ԡ
賾ܿͷ뷨̶ֳļʽʥԺڶҲܹܵסܶͨʥʩչ϶顣


2351 ʦʥ
ʽҲǹ̶ģǿӦǿ֣֮µ仯Ӧñʽļǿ棡
רٲã
˼
賾УûκεľɫǸֳһĨ˷ܵɫǾôȹʽȻǿԳΪʥӣҪ㹻ͻȴûϣˡ
ʽͻȻ˸ǿ棬ǽɾͲһˡ
ݣ
賾ת֮䣬ǰеͼȻһ˵ɫˮȻݺݵ賾֮ϣ
ǲǲ
ֲĳ賾ۣǴ˿Ȼûܹסĳ徹ЩԲˣ
ɱ򣬼ӳ֣
賾ڽ֮߶޵ͬʱɱҲǴ߶˿γ˫ط
˫ط֮£ǵƥһӿ賾壬Ȼڵٶȣ
ڵľųڼ̵ʱת
ڴ˹У賾ĵ֮ڣʼۣٴӣԼ֮䣬賾ĵ֮У۳һɫľӰ
ɺˣ
񾳣һתΪɺˣˡ
֮󣬷̤񾳡
ڣ賾ĵһ㣬ڶҲѾһ룬ǳΪİ벽񾳣
ԴԴϵشͼ֮ӿ賾ϣϤرߵɵȻ⻹꣬賾ڵϤ߶ʱ䣬ͷ㸡ֳһ޴ĺɫУʼͷų֮
СӣȻʼʥ֮ˡ
֮ʥ顱Уһ˿֮⣬ԭΪ賾пܻǳѳסǿȵĳû뵽賾Ȼ˻Ȼ·һͷһʵ𾪣
㲻ãСһӣ
ǹ֮ʥ顱֮͡ʥ顱Ҳʮ𾪣Ѿ൱ʱûм賾ĵˣ鶼Щ
ʱ磬Ӻ˾ͽһǴϵڶʥԺĳϣĿתǴڹ֮е賾Ƕܹظܵʽǿȱˣ賾ܵѹͨʥӵֹ
û뵽СӣȻϣ׷Ժ㵱ļ¼
˾ͽһо˸˿̾ϼһ龹Щһʼ˵賾ϣϳԼǲôŵģڣ賾ʮʱıֿȴòˡ
˵ӲҲ
Լ°ͣǹһĨĪĵЦݡ
ھ¶ۣδֹ̫˰ɣ
ԱߵĴȴҡҡͷȴƺЩΪȻʦʥɲô׵ģȻʽǿȣҪʦʥҪĿɲǼ֣Ҫ˵츳ֻ֮ӣܹʦ֮顣
賾ĶȻܴ󣬵һʥӵУûǣ賾ܹʦ֮ʥ
ɾˡ
˵ǣȴδ˵ʲôھҲ޷Ʊ˵賾һܹﵽĳ̶ȣһжǰĿԴɡ
θ̫ˣİԼ
ԶԹһУЦһʦʥʲôЦһеǿʥӣûܹ󣬸ο賾
ֱǳ˵Ρ
ϻŸ䲻ãͻȻ䣬ǰ쳹һ󱩶ֻ֮֮ϣһͼȻ賾ǵе֮£һ̣Լ֮䣬һģӰͼ֮Ѹٵ˳
Ӱֱֳݣٰ˻ģ߷緶ɢһɹϵѹõڳˣ˲һֶĤݵĳ嶯
ֲҪĳ嶯
ʦеĽ֮ʦ
ģӰŸճε˲䣬һʯ̨棬һʥԺϷоǾɫ
ʦǿʥԺϵĴڣʥԺĿߣÿһλͨ󣬵¸أڵʥԺǿ߶ԣoһĴڣ£ֻĤݡ
ͻȻֵģӰʥԺʦ֮һĽ֮ʦ
˿Ƭ㳡ɧ֮Уǹ㳡еʥԺӣǸ¶˼ɫǻǵһμʦ֮飬Ͼһʦ֮鵮ӽʥӵʱʱ䣬ʮǰߵˣһӣܶ඼ûмһĻĳȻȻ賾ʦ֮飬Ǳһ
ʦȻʥˣ
賾Ȼˣ


2352 ̰
ʦʥ
׵УŵɫȻЩţ賾СӣȻľʦʥ
ֱ˸е˼飡
ǿֻԺӲ
賾˵ڶӣ
ɾͲ
ǰ賾пߵˣʱѾȫ𾪵УǰһĻ𾪡
ж賾ĳɼǵȻ޴ˡ
ΪԼʶˣǵ۹ôܺʦᲢۣʦʥ˭С賾
Сӡ
˾ͽһԼĺӣ¶һĨʮ͵ɫȻûˣ賾Ǵǰ;š
СӣҶе㿴͸ˡ
¶һĨĪЦݣʵ֮ǰֻǾôһ˵ûо賾һʦʥû뵽ȻһߣСӵı֣ЩԤˡ
ʦʥζ賾˴εļʽѾﵽ㣬賾ӼʽлõĺôҲ󻯡
˿̣һʦӰȻӰƣס賾ͷţһɰƥľȻĵӿ賾ݺݵֶ£
ʦԹඥ
ΧһĿУǶȻֳһĨ֮ɫܹõʦĹඥǿϵ٣賾νΪʥӣǱ˸ߵݣʥӣ·Ѿϲ֮ӣڤڤѾעõʦ⻷ıӻ
賾ڣȵӿ֮ڵˣҲѸٵ۳Σתһ˵ĳγ
ʵֻΪϵģʱ˿̣賾оĽ⣬Ҳһʮ־˵ٶţ
λʦǵʥԺɵʦ֮һ֮ʦͨģȻҲǽڴ˷賾֪߳˶٣ͺǸɽ͵͹֮Ĳ࣬ʱʦʥȻǽյĵ賾賾Ϊལϵ⣬Ҳӭж⣡
賾Ľ⣬񼶽֮ٶȱʮֻһֱͣ׶ΣͺǺڰеˣʧ˷Ҫҵȷķ򣬲ܹȡٴε
ڣɱ賾ҵˣ
̬ǽǣ
ǵǽʮҺͽУ֮ϣ
ڽ⽣֮ʦඥ֮賾ʱȻ
ˣɾ񾳣
⻯ǣɾǿͣ
¡¡
㳡֮쳹賾ͷУɢһһ㣬̰ʦ֮ඥ
õʦ֮賾ϣ·ҲǶһɫâһ㣬·ͱһӣһ飬ɢϣ·ʦתڳʥԺӣڳϣһǿ
賾ۣѸٵγɣ񾳵ĲΣҲԽԽ
Сڽʦ֮Ҫһͻƾ磬ﵽ񾳡
ʯ̨棬ӵ΢΢һڵȻǸܵ賾ͼ
˰Ѱͻϰٴ˰ɡ
˾ͽһɹâе賾㸡ֳһĨ֮ɫʦ֮賾ඥǼֱǾ˼㣬ϣЩĽеʮֿ£ǿ߶磬˵ǰ賾ˡ
ǻˣͳɹˣСЩͬĹȼߵÿֲҶ͸ʦ֮ඥн޳ȫɽ壬ѰˣͳűϰٴˣȴԴԴϵա
ϸش賾״̬ھ賾ССеԾˣԷߵС壬ȻۻδЩš
Сӵȷ̬ǿʦ֮飬ѵ˵б°ʦ֮鶼ɲɣ
˾ͽһзЩľ֮ɫص
˵
ҡҡͷʦʥ֮󣬶ֻǼ˲һʱ䣬ͼֲȥˣ˱״̬賾Ȼʦ֮±ˡʡ״̬ʵ֡
˵賾һʦ֮ɣҲе⡣
ֻĻʥԺǡ⡱ΪʥԺʦܹ֮ǿǲĶʦµģ賾һδ̫Щ
ˣ͵һγԶͶʰɡ
סеۣ賾ǲ˵ķϣǰ;ڴѪһպӦܹرȻɾͿˡ


2353 
㳡֮У賾壬һ㣬ޱȵĿУ壬ɵĽɫâ֣·һõ˵ģɢһʥ
ڣһ̫ʯţۿɼٶʵȭͷС
賾ˡ
ֻֻһ˳ζѡ
Сӣֱһͷιǰ
ʱǾ統Уʥ鶼ڿڷ賾ȫ̲סüͷ壬ǻͷһμ̰ļһʵҲ˵賾̰Ͼ賾Զգǳںߵı⡣
ôȻûͻ񾳣Сʲô
ǹ֮ʥ顱ֻޱȾ賾ΪʱӦҲͻˣô賾·ֹһ
ȼǳ֮ߣ·ӦòʥԺĹ
֮ʥ顱ҡҡͷܸо賾Ĺǳǿ󣬵ֲ֪·
ͷȥһʱͻƲˣʦ֮İҲ޼¡
֮ʥ顱Ҳˣ賾ڵ״úŽ֮ʦæඥտ»޷ˡ
ͻƲˣСӵõĺôҲˣ˲̫̰ġ
ǹ֮ʥ顱
ʦʥҪˣʱʽҲͽˣ賾ҪͻƣѾʧȥõʱûˡ
ȻʱͻȻ䣬ƬռȴǾҶϿ֮У񱩵Ѹӿƻۣ֮ϣһɲгһеУͷųʮ־˵Ŀ񱩲Լ֮䣬ƺ׵ֶ
㳡ϵɫȻ䣬Ʊӿ
ʲô
ͻ䣬ʱõù㳡ϵ˽Ȼ̧ͷϿգһϽ¶㵵ɫ
ö˶˵ģͻȻ
䣡
֮ϣըװȻ쳹𣬰Ƶķӿһ̣һϺɫ׵磬Ȼ֮ӿֶһͷɫľ֮ϱ
ǵ쳹ɫڶ֮ӵģһϢھ֮ϣͲþ
ѵǡף
е׵磬жȻֳһĨ֮ɫ
ף
˾ͽһ㶣˺һŷӦɫһ䣬˵ףֻоͻ񾳵ʱ򣬲Żᵮ˵󡣡
ûס
ӵ˵ͷȴſϲ֮ⲻεؿӿԹܹ׵ţһضȡ˴ɾͣһУΨһͻ֮ʱ֮⣬޵ڶˡû뵽ֶһ賾
ǶΪܳĵӣǶῡܵ죬ʥԺͷҪĵӣû뵽賾Ȼ׳٣ܲЩʥԺĸ߲ϲ
˵賾Աȼ󣬿Աȼһţ
˾ͽһЩûӦ̫ˣھȻ˵賾ԺʹɵĳɲС
ѵҪʥԺ
ʯ̨ϵߺʥԺĸ߲㣬ҲһɫϲʱǶ賾ﻹаڵ賾ѾĿʮȵתҡһ䣬ǱʥԺһˡ
ã
ʱӵɫͻȻһ䣬õ˾ͽһɫҲΪ֮һ䣬ʵôԺ
ӵɫͻȻʮ˵׵ʮǿ󣬾˵ʱӦԴ˽ٵʱ׼ʮֳ֣ڶֻôǬԪ󣬷ŰȻȹף賾ͻȻ˽٣ȴ׼ֻ»쳣ա
ĻŸո£ǰ֮УǦƱȻӿ·յ֮УȻһɫףȻ˺ѳգкȻ£
֮ռ䶼Ǳ˺˿ǵȾ˵ƻͷŶ͵к£賾ϯȥ
ףӵ˵ޱȵĿ£ۿҪ賾ͷһʵʵػУֻ賾֮ɱ˫طҲᱻˣ
ʱһ޽ӰȴͻȻ賾ͷϷһٶµ׸ضס
أ
ֲƻʱһ޽Ӱ棬̾ͱ˿Ȼд󲿷ֵ˿ֻٲ賾ϡ
͡
ֻк賾ϣһʮְԵ̬ɢ˿ǵȿֲҪ鿪


2354 ʦ
賾ϵƤͽһƬϵ۶˿Ѫ䡣
֮ȴкĺˮһ㣬ע賾嵱У֮ǰʦ֮ඥҪһ賾壬˲̳ȫ뵤˵ۣ
ãҺʦӣ賾ѱ
ǰΣҲһʱ賾ǲʲôˡ
ȻĻŸո£֮ϣٶȵˡ¡¡õ̧ͷֻ֮ϣٶȹɫףµطۣҪڶٶȵؽٶ£
һΣֹһ֮࣡
һĻӵҲ̲ס鶯еɫƺҲǵһԸӵĵز૵СӵʲôŭԹĹһ׾ȻȻҪ֮࣬ӣҲȲˣ
һףʦ֮ҿ԰賾ֵףʦʥﲻ賾ˣ
ѾΧˣ
ϧʦʥΣνӢţ㻹Ҫ賾
ԶЦԹһĻȴǸоʮֳ죬賾ղŵһϵб֣ľսڷ֣Լ賾ȣȫͷ֮Ĳ࣬϶ûùӳԣ賾Ըˡ
һĿע£֮ϣ֮Ȼ£˲佫ո˺ѳѺۣȻݺݵ賾ͺȥ
ӵ˽ͷһȻٵʱ㳡ȴ˵һ㣬ֻʥ֮ϣ貵Ĺâӿʹһͼλ֮ʦ࣬ΪӰѸٵ۶ɣ
Ӱλ֮ʦһϽͷųۻ纣Ϣһ㣬ԵƿһУǣΰΨһǣеͬһֳִ󵶣һֳֳǹȻ˶ʥԺʦ֮飡
Ƿֱǵ֮ʦǹ֮ʦ
ʱ˿̣ʥԺʦͬһʱȫʥ
λʦȻҲʥˣ
ӵһ˫Ӷ˳ôҲûϵ賾Ȼʦ֮飬ҲϤػˣ
λʦʥ
ͬʱΪ賾֣
뵱Ժʱмʽʱ򣬶ֻһλʦʥѣڣ賾ȴλʦʥģǱԺǿ̫ˣ
ʦ֮飬賾׽£ǸԽԼе˳ȥͰеһ׸ݺײһ
أ
ıը쳹𣬰žޱȵĲ׵Ĳ賾壬ٶ˾κ˰Ĳ
賾ըһ㣬ǵȿ񱩵ֱ֮԰Ե̬˺ķȻе˵֮Уȡǡˡ֮У
һ£˵Ӱ·ٶʵ˲٣ƺѾ۳һΣֻĵ깤
¡¡
֮ϵףûоʹ˵ؽǷŭһֻ֮Уһɫӿֶ·γһڰн֯˿
׽֯һǵۿӿһ˵׵ǱҲ۳Σ·һ칬һ㣬·賾ѹȥ
ͷƤ׵Ǳѹ£ӶоЩذ㻻ӲһĳǱֻ¶ҪˣǶ޿ܣ
⾿ʲôĽ
̫ˡ
жͬ뷨·ĩյһ㡣
Ȼ׵Ǳ£ʦ֮飬˿ҲǷ׷׳֣Ǽͬһʱӳееġǹֶ˰֮Уض׵ǱӲȥ
һ˲֮䣬Ͽն˾ҵĶ֮У׵Ǳҵҡ޴Ĺ£䡣
ǲ
ͻȻ䣬һ쳹һ׵Ǳ棬ȻǳһƣţƾͿʼѸٵӣգ֮䣬ͱ鲼׵Ǳ
飡
ӵµʱ׵ǱҲǶȻը˿ǵȱըֱǽռ䶼ը˿˺ѳһռڶΧռе֮
ѿ׵Ǳ֮ڣǶʱһɿֲµΪһϽɫ͵º׵Ǳľںȥǿͻʦķ£ٵ賾ͷϣ


2355 
ͣ
賾壬ȫ񱩵ǵȿֲÿһ缡ǵȽذʢ£ݺݵк£ײӰ֮ϡ
ǵص׹⣬ʱ绡һкžͣ
ʦ֮Ӱǵȿĳ֮£ҲѸٵصҲɢ˿ȫ貵׹û
ڹ㳡磬Ѿȫ賾Ӱˡ
ˣ
˾ͽһһĭԱߵҲһĽţһȫǽرţȻŵ˼㡣
ףЩʥԺĸ߲㣬ܹܵһŨŨΣУ˵ֱӴ׳µ賾ˡ
˿µĳֻ賾׶༪٣
Ǵʱ˿̣ˣҲѾﲻʲôæˣֻؿţȴĽ
ֻ׹⻺ɢУһģӰҲǻظ˳
ڼһģӰֵǣ˵ҲǲԼͬظֳһĨϲɫߵУӰ׵ظֳȴѾģֻĻ£ȴȫǽһƬһ߽ڵʬ塣
ûκε
ô
ӵɫ΢΢һѵ˵賾Ѿ׸˲ɣ
飬ϲҪɥ£ܴ
ɾʧˡ
ǲ
˶һĵʱ賾һ߽ڵ壬ȻֳһƣǽڵƤ֮£Ȼǰ۵ƤţƱһ㣬鲼賾ȫ
һ˲䣬賾ȻһеĺɫƤϤ£¶һ߻
˿̣賾һˣȫʵ賾ֳ̬ڵˣҲȻתת䣬һ쳣ҲǷشӿ˳
賾һĻ˫֣ܹоһ̣ڵѾǳӯȫֳӯ֮УǰδУ
ɬ֮Уڴ˿̵Ȼ޴棬ԭڲдҲǾתͨ衣
壬ӭ̥ǵı仯
񾳡
統У񹬾ֻײ㣬ֻǷӣǿߣмһǿߣԱ֮Ҳʶ߲εʸ
ο賾񾳣һ񾳡
賾ɲһЩ֮Լʦ֮µЩı棬Եʣʮɫֻ壬شӵվһ޷ѹɢ˳
ʦ
ڵ賾ͷ·Ǳʦնϲ֮һ㣬ȫʥԺĳϺ͵ӵĿеλ䣬һʥ¡

Х賾壬Ҳһͷѵʨʼ˵Ĳ籩㳡֮ϯ˿
ۻ롭
ĲʥԺϣͫ΢΢һЩˣѾ񾳶꣬ЩѾʶ񾳵Ķ壬ڵǧȻǳ񾳵˿Ტ۵ģڣǶ賾ͷų뿪ЩЩļµĸо
СӣŸո̤񾳰
׵Сһ
ӵԼ°ͣȴ¶һĨʮֲõЦݳ
ǰʦͬʱʥ⻹ʥԺԴδй׳ٰɣ
˾ͽһ˵ͷʱѾκεɣ賾˷ļʽ˵ǰ޹ˣߣûеܹ㡰񼣡º˵
ףǿװ
ʥԺҲǲͣβסĿϲ֮⡣
ºˣһ󣬶ʥԺ賾֮档
賾ǺúüĻȻΪʥԺ
ǰպʥԺҲưԶ򡣡
ٳϽ۷׷ףͷӶص
ԴˣȴһЦ֮Щϼһ֮ǰҪ賾мʽģָֻţ̬ȵתͦ졣
Ҳ̫̬ˣ
ƺͳˣ˿̶𺳵У賾һ洫ӣڱѡʥԺǲǰ飬ڣŶ̶̼µʱ䣬һֱӺ䶯ʥԺ
Ǵȥ賾䶯ĽֻʥԺ򡭡
СѹҺͰ磬Ķ֡
׵ʮͫȴżɵĹâ賾ЩģڣҲ˲賾һս˼ˣҪԸ賾Ѿˣǻ賾Ÿ̤񾳣ڻǵ޷ʰĵزֻҪúııˡ


2356 ʥ齣
㳡У賾ӿĹâ𽥵ѹζҲȻɢȥֱڶĿע£·Ĺ㳡¡
ʱǵõƺͳˣӭȥϽһĨϲ֮ɫ
ϲˡ
ǵĹ֮賾ҲЦЦȻĿɨɨȴǼӺ˾ͽһˣԼ˹ŶԷ˱ȭԺλϡ
Ǻǣ賾Ĳ
Ŀ賾ϲЦݣȻǶڴ˴賾μʽȡõĳɼ˵⡣
ԺˣֻǺ˰ˡ
賾ԣҲæǫ䡣
ǫˣ賾֮ǰϷ˿ˣ㣬Ժʶˣûûš
һµʥԺ룬¶һĨЦݡ
ϵ̬ȣ賾ɵЩ죬Щϼһ֮ǰ̫ô̬ȺȻһٰʮȴתˡ
Ϊڼʽеı֣
ǰ賾ʲôʲôʣ;ܺ͸λǡ
˾ͽһҲԵ˵ͷЦŵ
ס
賾˵ͷոһϵõȺϣĹ˲٣ʥԺķ˲٣֮ǰǸп޵Сˡ
ʦʥΪϵİɷİ
ʱӵ΢΢һ賾ʵ
У
賾зһĨ⣬˵ͷʦڸԵϽӵзǷĳɾͣжģǽ֮ʦĽéٿȻʵĸо
ȻҲõʦĴպܹʥ齣
ӵϣֳһĨɫ
ʥ齣
賾ɵüëһȷոմǽ֮ʦĴУȷӴһЩڽĶʮɢĻǽ翵Ķû뵽ЩȻҪһŽ

ף˵ʥ齣ʥԺǿѧԶţʥԺĽ֮ʦֻʣ²оѣǼǲоȴҲ˿Ӱ죬ʥ齣統еһĽ
Ҳǵõ˽֮ʦĴΪҽֱҪģǴӴ֮󣬻ʥԺ𽣷ʥ齣ש
ϧô꣬Ҳʥ齣ĵһأˡĵز
ϧǡˡҲֻƤëѡ
賾϶лĵز
ʥ齣ںδ
賾ʥ齣һʱ䵹ǼΪȤ
ʥ齣Ҫ۽ǲܹ
أȻҪŽҿȽ㡣
˵գһһŹϵľᣬи˳
賾δԥ㽫˹ʶУȴû˿ôĽƸ֮ˡ
ֻҪ㽣һɣʥ齣Զ⿪ƣ֮ǰңû취俪
ӵ
ʥ齣Ҫܹ֮ʦඥˣܹĻӽ佻賾Ҳ±ߣΪֻ賾ϲܷ˵õǷֽһţûκεô
лԺ
賾˵ͷһ۽ǣ黹Ժ
˵ǽ֮ʦඥʱѾȻʣ֪˽⻯ǵķһʱᣬ԰쵽ʥ齣Ҳһʱܹġ
ҵĺϢ
ӵ˵ͷȴ˼СӣǲˣȻ츳ǷʣڲֵطӦҲ֮˰ɡ
ʥԺߴˡ

ʱʥԺУ龳ĺ
֮һƬڣΧһ֣Ƭ龳еĽ
ΪʥǾסĵط
洫ӣûʸס˴ҪǼǲС
͸¶Ÿ߸ϵϢ
ಣ
Ȼ䣬һӰӰмӹȻһۡӰɫҴңǱˣȴǹ㳡֮Уܸ賾ʥӡ
֮ۡڣԭʥڽۣڴ˾ۻᣬȴ⼱ҴҴ׸ϡ
ףôˡ
˵һӣֽҲһλʥӣƳ֮ɫҲΪز죬˵ȥ㳡μλ½ʥӵļʽȥˣôŪ˻ͷ
ڵףȻúõʰһɫǱʧ뻹ܹó


2357 ʥӵŭ
ǰ㲻Ϊͷȥѵ̫˳
һλŮʥҲˣŮˣһϮɫۣԵùˣ·һֻ߰Ľһ㣬ڳ֮ϡ
ˡ
׵ɫЩѿ뵽Լ賾飬ͻðɣݡ
ôԺͳֹˣ֮鶼Ҫô
ƺǿ׵֮ǰҲ΢΢һȥʽҵ飬ЩʥӶ֪Ƕ֧׵ΪȥѵѵǸ賾Ŀ֪СӣбҪСС洫ӣ۸ʥӵͷϣɲܿ
İ磬ڻԼĸۡ棬ĶܵصĴݲУһ쿪ʼûټˡ
ǲܲ
ûǱ賾ⷽȥ룬Ϊӻ߳Ǹ˴¡
Ҳ̫˰ɣžȻƫ̻СӣѵЩʥӵķͷࣿ
ҡҡͷȻʮֲ
ǣڱ
׵һãջ˵ʵ飬ڹ㳡ϱ賾ܣҲ飬϶˵˳
賾ʵ̫ſˣͰг𣬽ǸҲˣѵҲгôܶ飬ֱд
ɫЩѿ׵Щȥѵ賾̺̽˵ĴڣȴˣǱúܲңžžǵ档
ҳܵ赹νؼǲôӿЩʥӣ
̾һһ踺صģСӲʦʥףԺ͸λϵӣֻ½βҪˣЩ˷
ʲôʦʥף
һһ仰в׽ؼʣ⸮ۡڵһʥӣҲǷ׷ϱɫ¶ŵɫ
ʦʥףǶֻо﷽ܹǰԺӴµ񼣣һµ׳٣賾ȴȻһ£˸еЩ˼
ӣȻ̬ȵز
ףòڳѰɣ
ͻȻ䣬Ǹۡ棬ͻȻһʮϵõͫһתȥֻߵУȻһͦν׳Ӱ˽
һ£䣬һͷڷɢţĿ罣ɢһʮϢ
ʦ֣
ڼλӵ˲䣬⸮ۡڵһʥӣҲǷ׷۾һȻӣʥӵеĵλͣǸʵ
Ŀ⣬罣ضף˵賾֮ǰҲţΪ۵ӵʱ򣬾Щֻ꣬ССֶѣɲ˶˵ʦʥףǶֻŷܹ飬òΪԼʧܺܣȻԳɣ
ʮֱ䣬Ųɵζ
ǧȷ
ȻҲʮ־λʥӣɫ΢䣬æ˵ʽ㳡УĦĵӳǧ飬ܿͻʥԺ֮дֱ˲֪˲ĵز˵ѵĻձᱻƣʱƾʦִá
⻰淽ɫ΢ݣֻȻֹסֳЩľ֮ɫѵһ˵ģģ
賾Сӣ
賾Լ츳ĿˣҴ˷ǰдһ㱻ǹ·ݺ裬ԣԼʥӵеĵһˣҪʥӵ䣬еʥӣԺ
׵ϣߵɫҪжңһȻⲻͼӴף˵Ҵ˴ǰȥɲǴԼǴʥӵ棬û뵽ܴɣһܵ˾޴ĳ衣ԼΣЩʥӵϱСӺݺݼ̤ȴԲ̡
賾δ̫ˣ
ü˵ڴһš֯úңзģ΢ĵӼ룬Ϊģ¾Ϊ˶ԿЩ߹ʥӣױ裬ӡ֤˴¡
ҰģŸոսʥӣҪͳеʥӣ˶ΪҪٹ꣬ǻˣֻҪţ˰ɣ
ǰΪʥӣ߹Ĵڣ賾ȫǷ裬ҪҸᣬúɱһɱ
û֪ǳСӣʥ֮иƣǿĴڣΪ
һʱ䣬⸮֮ۡڣһʥӶߣŭɶЩˣϰˣȴһĸ۸ͷϣʵȥ


2358 
⸮ۡԽԽӵķΧ׵ǣҲȻһĨȣɿ˵ĿģѾﵽˡ
üͷ˵ĻûͼӴ׵ĳɷ֣鷢չز賾ľٶѾڶʥӵŭڣΪЩʥͷͷǲò賾ˡ
ӣǸúúõôôˡ
賾ҪɱһɱȴĺְɣµġԷȥѹȺţ
УȻһĨ֮⣬賾ͷڹ꣬ͳûǺţ賾֣Ǿòˣһ֪ʲôߵغ񡣡
ǣ
ǰ˵ˣ΢΢һǸ賾Сӣӹˡ
ǺڣҪ⵽֮ꡣ

ʽɵĺ䶯賾뿪֮𽥵ɢȥǹ㳡ΧЩڶʥԺӣҲǱŸָ̾뿪ǶӴԺ󣬿ʥԺĵӣ֪½һ賾ʥӡ
ʽλʦʥһͻ֮ʱ콵£ʥԺһһ
賾ڴ˷󣬳׵ʥԺĵӼ䴫ˡ
Էһ۵һʵʥӵλãţڴԵУǱͼӴףٲȻѾΪʥԺеһδ档
賾Ĵ賾ΪġšȻҲʥԺӵмٷչϾ賾ֳ츳ǱԺضΪʥԺĴУԺͳǵӣڱֻȣǿ϶ûġ
Ȼ賾ںŵ飬ȴעڽ˼ʽ󣬱̻صԼסȻͻ񾳣Ǿδȹ̣Ҿ׵ϴ˵̥ˣܵĸȴҲСҪϢա
պ
֨
賾Ŷ£ҫϣԵůĸʣ˫΢΢һ¶ɾƣҲ̲סһĨȡ
Ǹĵط
ڽΪʥӣסĵطȻǰͬط֮ǰۡҪľ࣬ۡǡǶһ㣬ƬĽ֮У˻徻
ӦҲǣԼŴ֮һˡ
賾
賾ŸճۡãӭһӰҴҵسǰȻơ
֣ʲôˣ
賾üͷƿɲðʧˣԷ˴æķʲôˡ
ûʲô飬ǳֺͺųˡ
ҡҡͷ˵պž³ԱĻ֣û뵽ͻȻ鷳ƣ˶ŵӡֻԷڵģưոݡ
ʲô鷳
賾üµ͵ô鷳
ǡԷˣ
ƿڽ͵Էˣ˵ǵǵԴ˫ͻ֣ȻЩе飬ԷǹҲ磬ԵĲǺţΪ㡣
ԷˣΪҪң
賾㶣ҿɺ޳ԹҶʶǡ
ϲʶûʲôϵеʱʲôɣ鷳䵽ͷϣ
ҡҡͷ˵οǺ䣬滹ôӣǳ΢֮ˣһȻкܶ˿ۣЩʥӣң֮ǰףУ϶׵һƲ档
ǻǸ鷳£Ȼǳģ¶治ˡ
賾εҡҡͷ˰֣߰ɣȥʶʶЩԷļһɡ
Щǳģ϶ưոݣҺŵ鷳
䣬ȻǸͷƹ񣬵ʱ򣬱˶۸ͷˣ޶ԡ

ִµ㳡
ʮʥԺӣ㳡֮Уƺγ˫֮䣬ڶŵС
ףǾԷȻʵǿ󣬵ǺţȴҲų֮ǲҪ̫ˣ
˵һ£Ȼ賾콣Ժʦ֣
֣
ЦһǺŴˣȻյǾԷĵˣĪΪƾ賾ƣʥԺкΪˣ
ǿûôΪǾԷҲ磬Ҫǵ鷳֮λ޴ǡ
ɫһ
ûҪ鷳ǵϴ賾ǺǸով˼ʽ۸ڶĿˣôΪǳͷ
һЦһʮǷģ


2359 
ˣԭҪ賾ʦܵ鷳ʲôĪϴε軹ҪһΣ
ϣֳһĨɫ
˵ʲô
׵ɫȻһ䣬ѸٵϴβҰܸ賾飬ԣĪǵĳ裬飬κû뵽һȻҵ£ֱд

ŭ֮£̧ƣޱȵһƣȻųɱ˹ȥ
׾ȻֱӶ֣ɫҲȻһ䣬æӽӭȥ⺷Ȼһƣ
أ
ƾ˳Ľâ֮ϣ˲ͽĽâñǰԵƾǺ˳ϣ߸Ѫ˳ȥ
ȻΪ洫ӣʥ֮ʵʮԵĲ࣡
һ
׵ϸֳһĨЦݣһ˵賾ʦ֣ܺã㣬͵賾СǷµծʦֵɣ
УȻâӿκβ賾κβһСС洫
ףǿòҪ
ʱԱߵپͺ赵ȺųԱóѣҲӿǰԳʩԮ֡
ƾһȺ飬Ҳ赲ң
Цһ洫ӣǰ߹ֵһᣬЩˣһӵϣҲĶ֣
һϵѸӿ˫ȭǣɽĻ˱ݺݵϯ˳ȥйϤڣ
飡
پͺڣеĺųԱǱÿڽѪ嵹˳ȥ
ȺųԱϤܣ׵ϣҲǸֳֺɫ·˵Ǹ賾Сӵ³
ףϴεĽѵ㻹Щ
׼Ҫٶȳ֣ʱͻȻ䣬һʵЦȴͻȻƬ㳡֮ĻȻ˵ĿⶼȻȥ
׵屾Եһͺèһ㣬Ŀ⣬͵Դͷȥǹ㳡֮һʽϣһӰ֪ΪѾǾشʱһ˫ƽӣѾǷűĹͶ˹㳡ϵ׵ˡ
賾
ڶ߼һӰ󣬶ʱǾ
ˣ
ЩŵĳԱǾͶҲĿϲǵӰ賾˰
˶
׵ض賾ֹסԹ֮ӿǵԹ޵Уȴּһ˿˿η塣
ף˭ĵӣ£϶ڱɲ顣
賾ĿףЦŵ
ߣ賾Դ˺ܶˣֻһͷѣȻʰ㣡
׵䣬˷Ը賾Ȼò֣οҲ賾Ķ֣ãֻΪޣ賾ֶѡ
Ȼ㲻˵ҾȽã㱳ˣܷסӣ
賾УȻһһȻʧԭأٶȳֵʱǳ׵ͷֻ賾£ƺҪһ׸ѹһ㣡
ɫһ䣬賾֮£ȴȫ޷Ȼʱ򣬴ķͻȻһӰӶ˼س׵ȻͬǴȭͷ賾صغײһ
أ
ȭײ˷賾ͻȻðӰͬʱ˳ȥʮ֮ͣ
賾ˣײ԰׵ɫŻָ˼ѪɫĿһתԵһӰϣ߲ǱˣҪԸ賾ʥ档
ͬʱǰ˵ˣҲǷ׷˹㳡֮С
ôʥӣ
Χ۵ȺǲôʥӣȻһԶδ˸е졣
£ǾԷɣ
賾Ŀ⣬ϣȴһ˿⣬Ǻź;Էˮˮºα׵Ĳԣǰǵ鷳Ҹ棬ǽ׿ԷɣھԷǸ
⻰Ҳɫһ䣬賾ֱ̫ˣȻǰ
ҲһƬ賾ȴһĨмʲôҲҶǾԷָֻţ֪ǰղŸսʥӰɣ׻ǰôԴԼǰȻ紫ǰԴĿˡ


2360 
Ļڶ賾Ŀ΢ЦЦʲôҲҶָֻţôѵҪ𣿡
ΧһƬ˶ǰ죬賾Ȼʲôʡ͵ĵưֺݽɫ˵˿ӡ
ɫһҲؿ񱩣һЦȷ紫˵ڼʽСѾȫˣǱ棬һ˵Ĺأ
£һһ޳ĺɫ֮両˳ɫĵ棬ޱȷɢļµĺ⡣
ҪҶֻ㻹ء
賾ϹŵЦݣƹȻƥûκεĸоͻ֮賾Ҳ֪Լʵﵽ˺εȵĲΣǰʵ㲻¼ǷʥԺʥӵУƵٮٮˡ
ô֡

ֱһеĳ賾ʺһ·и˿ռһ㣬ӿռ϶֮شֻգ֮䣬âǳ賾ʺǰ

ڵҪ賾ʺ˲䣬һȻĿУ賾ʺλãȴظֳһƬɫۣõסĵ棬һƬ֮ϣԼƺ׹ҫޱȡ
棬˲ųҵĻǣǵȻȴδܹͻ۵ķۿ賾Ҫȴδ賾κε˺
һδɣȴδֹͣǽѩƬĵâٶȻӳ飬籩ѩͻһ㣬ٶ賾ϯֶȥ
賾ŲæÿŵâͻϣḡֳЩ۷â⵶â̺֮żΪĺ⣬賾֮󣬱ĺûϴ賾壬Ҫɢ賾ڵתЩͷųϢΪֻ̣գ֮䣬㽫еĺϤظų֮⣡
˲賾һһ
ѩ񵶣
ɫһһеĺɫȻһΪţŵâ̺Żذܣ賾ͷݺ£
Բ֮ڣ㳡˲ӿԲ֮أ
еĵӣһ䣬ȻһѸٵس˳ȥ㺮ӣеߣ̾ͱ⺮ֱ֣ӱһı
ʵǿĵӼʱǾԮĻֻǾͽ㳡еķѩΪһˡ
賾ڵλãͬź籩ȻϮ˷·ϯסγһҪУ
Ȼ˱ĵƣ賾УȻһĨâȴһ䣬ɱ۽ȻʷɳֱϾ죬Ľ緢ΧĺƺΣ賾еʱǷɱ۽ҲȻٶ£ݺݵز賾ǰĵ֮У
أ
Ȼը˿űİ֮أ˲ըѶıмŷ籩֮зϯһޱȺƴķѩ
ѩ֮ȣ
˫֮Уȫѩ⣬ֽеĺɫӳʱ䣬ضΪ֮һԭĿ񱩷籩ĵ֮£ٶȱΣһƬѩĹȣѩ֮УıѩΪѩˣѩ֣˪˪ììͷǶ׼賾
֮Уͷ·ȵĴֻһӣĹƱȻȻϤ賾ݺݵرӿȥ
賾һУɱ۽̷ѳȻͳһ賾ɶأ賾ǰеĽѵۿɼľٶȣ۳һʵĽܣ
ۣ
ıѩƣǺǶ֮ϣ賾壬ǡñƸȫڣȼĹƣڶһĺȴδܽ潣ܸƿ
㹥ƣΧġš͡Է֯ĳԱ˫öЩմȻΪⳡԾľǿȣе쳣𾪡
賾ŸսʥӣȻֵܵסʦ˿񱩵ĹƣƷζӣ˵ʣǵֲ
˵ͬһֵͬİ˿̵ϳ𺳵ɫʵжǿڣԷʹ͵Ĺƣȴκβ賾ߵʵ˾̾
ϾǾʦඥļһŵĸ߲㣬ǽ˵ڶ֮ţȻŵʱ
ԱߵҲǵ˵ͷһĨ⣬ֻʦδʹȫһȫԸս̼ܹ


2361 Ⱥ
ΪʥԺһʥӵеٮٮߣԷϣʮλⶫУһһţ賾֮Ĳ࣬ν
;ܻЩۣӮʤˣһ档
Ƕʵľġ
˵֮ǳǿ󣬾߱иɻķһȻͬһ㡣
ԼĹϤУҲȻֳһĨ֮⣬Ȼ賾չʾʮֵӡ
ң賾ɲ֮ǿ󣬺ߵĽǾտޱȣͣڣûʹȫܹо賾Ҳͬδȫ
ʥӵʵ²ڼʽ֮ǰҲĶ֡
賾ϹһĨЦݣ˵ʵͬΪʥӣȷ׺Ͱܹ֮Ტ۵ġ
Ҳɲǡ
Ȼ賾֮˵֮ǰԷĶ֣ڼʽ󣬽ͲһˣֱǿЦ
£ĽȻһ壬ʱ䣬쳣̹ǵĺֱ˫֣˫ţλӿ˳Χתγһ޴ĺС
еУһԱޱ񱩵ĺӿ
ϣȫеĳ˹ȥ

ޱһֱɫգ賾նȥ
Ӱ
賾л³ĸ֣ʱ䣬һ߿쳹߹ĽӰı֮էֶݺͷ˳
ͣ
ɫӰڳֵǣݺݵնµĵâ˹ȥһ˲䣬Ӱâͺâըγһǿ籩ֱ賾ˡ
賾ϣɫϤֶ֮תǹ籩ס
Ȼ壬ȴС͵Ӱâؿڵ·Ǳ˷飬ܵˣһ𣬱һѪ˳
һҲǴӰ׹£ԡ
ðԵĽ
۾ɴȫڲѽܣԼȻܸ賾
ʧܡ
賾ûʹκεֶΣƾʵ波ʧܵζ
ĵ賾Ľ
Ϊģ˲ĴˣϵǱЩ
賾ɱ۽һ߳ɫԵ൱ƽʥӣˡ
ֽʵʩչ񽣷ĵУֱǰԵ˼㣬߱ۺʵʥӣҲסһֱӱһ
ʥӾȻˣ
Χ۵ڶʥԺӣɫЩȻ賾ܰ磬ףЩʲôʲô䶯治һһʥӵеٮٮߣʵŽʥеǰʮȴɱⲻ˲ҰܣҰ賾֮֡
ס˵ȾԷˣǶϵޱ𾪣ȫһ賾һƵøܵ³
ûаܣҲʧܣ
УֳһĨͨɫһУһջصУűٶһݺݵ賾˹ȥ
ĺٶȴĽϯӶ
λԷĵ֣ʦһѹ賾
׼״ûУĶԷĳԱһΧ賾
˶ЩԥȺϾʲôʵ飬ʱѾ˳˳ȥɲǲˡ
οǶ賾Ҳвڲǻŭһˣץסʱ賾ѹĻ¾ûٽ賾ѹˣ
޳ܵļһ
ɫһ䣬û뵽Щ˾ȻȺΧ賾涼Ҫˣʲô֮˲ݡ
׼ȥȺʱ賾ȴǻֽ£ԭر𶯣Ҵ
⻰پˣҲǷ׷¶֮ɫ˼賾ǴԼһ˽ˣ
ԷǹƥӦôʥӼĸ
Ǹ֮ͽ
˶˵УǸֳһĨ⣬賾ģ˵ǰԵǶǶԣδ̫СЩʥˣȻǵʵ棬Ҳ̫࣬ǺԸ賾߾Ȼһ֮Կˣ̫Ƿˣ
ȻˣǵҪ賾ʶʶǵ
׽ն
գ
ˣǴǿĹƣǵȹƣޱȣֻðı棬ֳߵƣӣиգƲɵ˵ĽǻûΪһͷ޴ˣֱһһңסһգ賾͹ȥ


2362 Ϥѹ
칥ƣ˲ϯ賾ǰǵȹƵĹƶҪǿһ
ȺųԱģ˾˵ĹƣϤ䵽賾ϣߣֵܹס
¡
δ˷Ӧ賾Ѿȿ񱩵ĹУȫûڣ
˹ƣֱóαˣǱȹನĻǺ룡
ǲ֪ȹ賾ôˡ
˵ߣǹƱλ˹ȥǹУһӰظ˳
Ͱ˵˽ͫһǵĿ۽һģӰϣֻӰΧȻĽƯţ賾ڱεʵʵ
賾壬ǺȻЩ룬ȴǺ
˵ĹƣȻϤˣ
ôܣ
Ͱ˵ȾԷʥӣϽ¶ŵɫȻûӦ賾Ľ㶸Ȼ˳ȥŮɢһ㣬ǺȻϯ˹
ã
һ˲䣬Ͱ˵ȾԷˣǱ֣ҪʱѾΪʱȻ£ǽǴ
ж賾ֵˣųɶ˳ȥֻʣͰ˵סţǵϣȴѾǧٿףǱ
һУ˲ѹ
ǹ㳡ΧʥԺӣѲ𾪣賾һ£ֱһھԷʥӣ賾ǰ߹һȺȫͽ֮ͣ١
̫ˡ
ڽԷ˻֮賾ҲĮȻˣصǺֻ͵չκʲôǣҪ۸ͷϣҲ׸
ҲһƬȻ֮׸飬Ժ˭׸ţǿԷʵ¶ûֵˡ
ͨս賾ѾѸ£ţ裡
һеŭȴǻƽϢ˫㶢賾賾ҪΪһӮˣһºľ۽ӦûμӰɣʱһὫܣһѩǰܡ
ʱ㡣
賾ɫȻ΢΢˵ͷ
ߣ
֪ٴȥ壬ľԷ˻˻֣Ȼ뿪˴˵ء
ЩԷ˻뿪һںŵĳԱԵü˷ܣӶԵЩ΢΢ź죬ǰЩʱΪԷѹԵʣжǱǵʵȴȷǲˣŻᱻԷ˸ѹţֻǻıߡ
ҵ賾ˣǿľԷ賾ѡֱӳֻػǳǿʥӣʥ֣賾һʮǿӲķʽԷ˸ݺݽѵ
ǰһĻڣõ˺ųԱĵļʥԺУܹһ֮Էǿѹˣ޼賾֮һ
賾ʦܣʮ˵֣㾹Ȼ׵ؽܣʥԺУһУܹʤˣֻ¶Ƿëˡ
һؿ賾
ľ۽ǿһĶʢ£ǵʢո¶ͷǵĻؽ¡
پͺ赵ˣһżһĿ⿴賾ǵѡ׷賾ʱ򣬺߻ֻǺһ洫ӣû뵽Ŷ೤ʱ䣬賾ѾܹЩ򶥼ˡ
ʵЩ˼顣
¾ˣȥʶʶбҪġ
賾ʹӦҶܰȥľ¿۽磬һе۷սȷʶʶ
ں;Էĳͻ֮賾ҲǶصԼס
սûʲôģ賾ȫɲֹ㣬ֻ֮ûʲôҪȫԸ
賾£һħͼи˳
֮ǰ賾ΪΪԭֻܹ򿪵һ㵽ͼռ䣬ڵ賾Ѿ񾳣ôĲ㵽ռ䣬ҲӦˡ
賾ʶͼУȻΪﵽ֮ڵȻͨؾʹ˵Ĳͼռ䡣
㣬ͼռ䣬ҲȺ
ǵ߲㣬ɱεš
ĿǰΪֻܹ㡣
Ĳ㵽㣬ѺĶ񾳵ħ塣
ôӵ߲㿪ʼ¾Ӧ񾳵ħˣ
ҶıȻɲ⡣
賾Ŀֻоޱ𺳣񾳵ǿߣʵжֲԲ˵ħͼУѺּħǿߣֱ


2363 Ⱥħ
賾˵Ĳռ֮ԭڵռе𰡢ĺˣ̽˵Ĳ㵱С
Ĳ㣬ħ壬ҲѸٽ˵㣬㵱С
ħͼȻѺЩħ壬Ǹ߲Ŀռ䣬ɸãħʵһ㶼ɱлýеħ壬ȻŸ߲Ŀռȥ
賾ʶֱӽ˵ͼռ䡣
ռ֮ڣ찵أ⣬߿֮ϣа£ͷųʮĹâǰ֮Уħħһ㣬Ϊ籩һһϯ
Ŀռ֮ڣȴֻһЩܹڴ˵Ȼгɳ
ռħ壬ʵǿģҲ죬ħ壬൱˺ܶ࣬Բ֮ڣŻһȻ٣ǸϢ񱩣ޱǿᡣ
еħ嶼ţ
賾ʶԻ֮󣬲ûκεͣ٣̴ѸٵƬռдҽ賾ǵˣӽ˶볼ңҵ
Ƭռдͺһʯ˴󺣵Уͼǧ˳
ʱ䣬ռ֮бʮϢ˿ռļҶħ䡣
СҲҵȳ
ħУһħӰֶЩħͷ̬죬дСˣɢѪ䣬񱩵Ĳ˫Ⱥ۾ǽ賾θ
¡
ħӿУ͵һħЩħȻԽգŰе賾Ȼȥ
ÿһħ̺һɾ˵Ļ𲨶ͬʱ賾ȥ˵賾ˣһ񾳾ǿ¶Ҫغࡣ
¡¡
еħǺ賾賾λñը˿˵ϯʶѡ
賾壬ȫħû˰֮ħɢ¶賾Ӱ
ʱ˿̣賾ȻһɫĻ֣صذڣħͼĽƣΪħͼˣٿͼһУЩħͷҪˣȻûôס
âɢ֮賾ȴðһưɫĹԣգ֮䣬賾̾һͷɫԵľ֮
ꣿ
ͷɫǣ·ҲǶȻħľ֮Ȼϳ·
ôϢֻѪŻӵ㴿Ϣ
һɭ쳹
Ǹ߹壬Ǻһֻǿߣ
СӺεºܣ࣬ȻܹԦǿ壿
һȵӰ˵ֻ⣬·ʹڶħ壬ԼλˣµĿ
˳߲鸽ҵˣԺһɣԸ鸽ģԶʵͼɣ
˵⻰賾ҲһǰȻɢ˿ع鵽ʵС
ֻʣ·޾ħɴڲӿ֮УþòܹƽϢ
ЩħͷĿѾﵽ˵棬Щ˼ɶ˵ħͷȻͶϣ̲˵ٶҲûãͼ˵ϡ
ңҲҪЩħͷһЩǵʱ䡣
賾аգЩħͷп϶дڣ˹鸽
Ȼ賾ע⵽ڿ˵Ĳ㵽ͼռѪħҲǽ˵Ĳռ䵱С
µĻѪħԣζŸռ䡣
賾ʱȥѪħĿǰ׶ζԣѪħԽǿ󣬶ԺôԽ󣬷ʲô£ѪħҪĿǰû
عʵ֮賾ûȥħͼе飬ڽħͼʼֲ򲻰񽣷ʽ
ڵõ˽֮ʦĹඥ֮賾оĽɾͣƺл˲СƿĵطȻϣڳٳδܲĲ񽣷ʽҲڳһ˿ɶ
˺ԺУ賾ֱֻһɱ۽ӽз˳ȥ賾壬Ȼ˽һΪӰŰȥ
ÿһУӰһ
賾ǰʩչһӰڰ
һ̣賾һ䣬ӰȻڿѱ˿
ӰԽԽ࣡
賾ģ񽣷ĺУʮ֮ڣɡ
ľ۽֮ڣҲУȻ


2364 ۷ʢ
һƬƵĽء
˴ԣΪǣϣγһġŨȷǳ֮ߣƬУݻΪ̬ĵΡ
ƺɽʯ
һƬΪŨĵطһγ˾޴Ģһ㣬Ǿ޴ĢϷǺȻһյ졣
ƶ֮ϣ̻Ի͵Ĺ䣬ɢʮׯʥϢ
Ƕ֮һսɽš
ƶ֮ϣӰ̤УŮǽµţû˸ַ޵״ǣҪǰ
½ʦ֣εľ۽Լܷ󣬶ȡ۽һ
˵һɫڵŮӣһϮưɫȹԱߵӣǳ֮ɫ
Ŀİӣ·УüĿ֮䣬͸¶һңڵζ·һӣһ׽͸
ѣûлᡣ
ᵽ֣ӵϣҲǶʱֳһĨ֮⣬֣ɲǶԣŶԣ֣·һɽһ㣬ѹ˵ϣ赲˵ǰܹԽ
½ʦսΪܳĵӣ㶼ûлᣬܹλˡ
Ů̾һ
ţ츳ֲ֮ܳңҶ֮ŮҶ֮ܰȶѷɫ
½ƶԼ֣Ȼ۷ǳ֮ߣ˵ͻ񾳵ʱΪֹǶһвŴδй׳٣ʵʵڵĶһˡ
츳ȷֲʥԺ֮УҲǳһ츳ʮֲֿļһ
ʱ򣬺һսʥͻȻڵ
˵ģǸ賾ļһ
Ů΢΢һ
ûǴˡ
ʥӵ˵ͷʥԺ룬ף賾ǰҲֹ
Ŷд£
½㶣¶һĨɫʱһֱڱչؿޣʵ׼˴εľ۽賾飬Ҳǰһµ飬֪
֮賾ȷҪӵĶ֣ڣƺֻǸ֮㣬ǲû̫в
ŮҡҡͷȻδ賾֮㡱̫ϡ
ҪСӣţ»δɣҲܻ֡
½ƶ˶
ǡ
Ůӵв⣬Ƿ׷׵ͷӦǡ
ֻ½Ʊ˶ԣ賾ȷʵ㲻ʲô֣ܹ۵Ķ֣֮У޼ˡ
ڵ賾ȷʵЩ
һƬһ޴ĺΪӳº
ӳºʮֺƵ㴦аǧﲻֹ
Уһ岼ĵ죬棬ȫǽɫĹڽƵļӳ£Ưڰ֮Уһȥ·ɾס֮ء
Ĵţߴɣһͷ޴ʯ񣬿ȥĿͬһ㡣
ŵľʿƽǵߴףƤ棬·Ƕһƽһ㣬ȥޱȣ·ϵ·
ЩˣڣΪŽաǵڣԶž˵Ѫͽ˺ѻޡ
ǿľʿĴţ֮ˣԶԶ֮еľ
¡
ʱǽŵİɴţͻȻ˿ɹâǴ֮ţһƥƥɫĿڳ˳ЩǱ˫Ϣ߹ʥ࣬ר֮У
֮ϣǺȻһϢǿӰԡڽ֮£˲ұӡ
ŽҪסŵӰʱȴԱߵ˸סʲôλʥӴˣ㵨Ҫˣ
һλŽշűһ亹Ŀ⣬ǽӰǰȻһһӣͦأĿбӣ£Լ֮䣬γӰǰٵ·һ谭˿赲
еʥӣϰλǺһһͷľޣǰк˺һС
֮Уһš
ЩʥӣʦڣҪʲô
ŽЩµص
λʥӣȥľ²μ۽ȥˣһ۽Ϊòˡ
һŽս͵
һ۽¹ˣ
ǰЩ⡣
ͲˣΪ۽ѡľ¾УΪľǶ˵Ļ֮أ۽ֻ۽ô򵥣ˣЩˣһãܹͬΪŴĪĺô
Žо˸˵Ӧûʲô׿ǿ˵ʥӵʵҲսʥԺǿ٣˹Ϊһʯٿɵ֡
ˣϧ֮ȥľ¼ʶʶ۽硣
ˣǺúŰɣ̫ࡣ
Ҳ˵ʵͣҲѾԶԶˣʢᣬѺûκιϵȻҲͳƲһ۷ʢˡ


2365 
ʥȺӰбӶ·һõǺһ㣬Ⱥʥӵ󣬻൱ľУƺƵǵƣҲܹƵüǰñõ׼
Ϊ֮ˣɫ·ۣϢۻ룬ͷųӰȺ֮Уɿһ۾ͷֱˣȺǿߵ䡣
Ҷܰʦã֪ʱ䣬֮пɷгʲôµȤļһ
ԭЩӲ΢΢һ󣬴ʱ󣬺ȻһɫŮӣǱˣȴ֮ŮҶܰ
ǺǣⶫžôЩȻг֮ˣܶʦ㹹вģһҲûУֵһᡣ
Ҷܰδڣȴһʥȿڵ
ǣֻҪʦڣ۽ĵһע
һʥҲǵͷЦ
ȻҶܰȴδһ㣬ֻ΢΢һȤļһȷһ
˭
ͫȻһʵ
һʥԺĵӣʦ㵽ľ֮Ȼܼˡ
Ҷֻܰ촽δ㲻ٶ˵
ʥԺӣ
üʥԺУΨС񽣡ʵǿѵ˵ǵУʵ˲ɣ
ʥԺʥӵУԡ񽣡ΪףģԲΪǡ
ϾʥԺʵ󳬼ʵģණĶеٮٮߣܹʥԺˡ
ʥԺʥӣȻҲСġ
ԣΪҶܰ˵ض˵֮һ
ǡ񽣡ˡ
ҶܰǾϣֳһĨصЦݡ
Ŷ
һ£Щˣ֪Լλʦõ۹⣬˹Ŀ࿴汾£벻ҶܰķۣȻҶܰô˵ˣǾ˵ʥԺУΪȤĶ֡
˼ˡ
Уֳһ˿Ȥɫһ˿ڴȻн˫ȣȻ٣ǰȥ
ⷬ٣ҶܰʥӣҲȻ׷ȥ

ʥԺ

֮УӰһž˵֮ǵΣ賾
˽ӽһµ񽣷ݸ
ʱ賾ƣҲͻȻ
賾һ鿴ƷѶϢ
۽֮Ѿˡ
賾۾΢΢һνľ۽ǲʣʱˡ
óˡ
賾һ˳ȥʧƬԺӵС
ʱǹ㳡֮УѾڶӰϰʥԺʥӾۼһƬС
еʥӣѾϾ˷ľ۽ǶһʢᣬһľһãҲ˵ⱳ¹ˣá
ʥ֮⣬洫ӵеٮٮߣͬлȥľһˣʶ
ÿһλʥӣӵЯ洫ǰ
˲඼˰ɣԳˡ
˵һؽĻ½ͣɫޱ飬ˣʥԺġ񽣡֮һھ񽣡
һȣ賾ûеѾ֪ͨˣӦϾͻᵽˡ
ʱһȴȺ˵֮ˣȻȴһˣơ
˵ʱ˵ֻЩʣ賾ڻûҲֻʵ˵
⻰һ˵Ĳ
ߣá񽣡λʦֶѾλôˣ賾СӣȻٳٲ֣ǹ󰡡
˵һЦȻǹҪ賾֮ǰ賾裬ĵס
賾ԼڿԼʲô˰ɡ
ԱߣǰҲǺһ賾ڣʹظ賾ޡ
û취˭˼ŵĵһأǿǵڶ󰡣еʥӣ·κ˶⡭
׹£Ψһ㣬˵꣬ǡ񽣡ˣ⻰Ȼ˵ġ
⻰ǡھ񽣡Ҳ̲סüͷ˲Զ棬棬˵һǰ賾֣֣д£
ԣɫȴЩѿ˵˰̵ģ˵⻰öԷѪˡ
ȷһν֣ܣһаʽѡ
ѹסеŭ˵
˾ǰˣҰҲǰܣһаʽҲǰܣк𣿡
ҡҡͷȻ˵ЩΪȻԽԽȥˣһΪЩǱڿʵǲ̫Զڻһ󱲣Ż賾棬Ϊеʥӣʵһƽӹ


2366 
֮䣬漫Ϊӣû˿Ŀ
㣡
һ⻰ȻŭҪ𣬵һ뵽֮ʵ࣬Ҳǰס˻һתЦԣҲ賾Ķ֣ȷûΪĶ֣
бܽСӽѵһ٣ӴԺ㣬һ磬СΣ
û˵û뵽ͱˣȻôӵǿ벻̣˵ⷬҪ賾֣öԷ֪֪ˣƤһʱˬûô򵥡
賾ʱֵʱδȫ㽫ܣԷʵǺ͡񽣡֮һȣҲǲضá
ã
һͷһЦͺú۾ţôѵСӵġ
˱壬ƺͳɵüͷ賾˶ûأû뵽գ֮䣬ôôһɷǣ
ಣ
ʱͻȻ䣬ԶһƷ˷׷̧ͷߵУһΪӰֻһ֮£㳡֮ȻǸոճص賾
λʦ֣һ¡
賾Ź㳡ڶӰ˫̧𣬶˱˱ȭ
Ȼ賾ȴ֣ЩʥӿĿʮĮر׺ͰˣЦؿһֻ
ô˵һСӣôļӡ
Ŀɭض賾һ߸ϵӣѵ
賾üͷѶϢ˵ǳգɲû˵ʲôʱȻˣڳΪ˵ǰڼӰɡ
ضˡ
ƣʾ賾ض˵˵賾Ŀˣκʥӷ죬̽㣬Ϊ˴֮
˵գҲǲ賾ػ㶸Ȼؽ˳ѵһؽʣżΪ͵ľ磬賾ݺݵնɱ
һȻƽȻȴ̺ǧ֮ԽһʥӸ࣡
˳͵һֱ賾ɨ賾ɫ˿䣬ֱǷ־ӭ

͵Ľ賾Ľ棬Ľ֮ȻǵҵľȴǱϤλ⿪
ţ
һȻ賾ȻֻнʾͽסԼؽеЩԽܡ
賾ʲôɫʲôԷô׵غΪ񽣡֮һ⣬ֱǿЦ
籡ŭеһؽ֮ϣҲȻ緢ƥľһ㣬˰ѹ£ޱȵĻǳ
Ǽˣ賾еĽʣȴ˿ǻǷš
һĻ˽Щ˵һ˶ǶڱƴԽڳ󲿷˸ɱڰнײΣ
һ賾治ɫţֱֻһһɿ񱩵Ȼϯڿ˵ؽؽ˳ȥ
⣡
ڵϲȳʮӶؽڵϣסƣȻȴ̱
ӸղŵһԿУûֵֺĺô
ŭӿ˫ٶӿеؽҪٶն賾
ˣ
ʱһֻ𪽿۵֣ȴǰߵУһݾޣ֫ϸŮӣ˳
ᣬң
Уâ˸һҪѹӣ
ʥӵУֻɵˣǡ񽣡еʣˣǰɫŮӱ֮һ
񽣡ᡣ
ѹղžͲ˺ˣ
ĮƳ𣬡ôȥľ£Ȼʹ졣
üȻʮֲʣתͷ˲ԶһӰȻһ޳ЩԻõ꣬ʮ䣬ɲ⣬·һ㣬ӣᱻȥ԰Ρ
ʥԺ񽣡һˣӰ񽣡˾а
˾аޱ飬˭Ҳ֪ʲôֻڣʮӲصʱ䲻ˣóˡ
⻰𷽲ǳ׵ط˺賾ֵĴ㣬˾аӣܲرǺߣ𿴶Էһӣʲô鶼Įģʵϣ˵ҺͶԷŸɣܵصĺ
СӣΪ˴룬ȷһ
һŽؽջص˽ʵС
賾
ʱƳ賾һۣһ仰ҪڼӣҲҪϣ˷ľ۽Ǹ⣬¹ˣϣܹɢĸԣӶԴ
˵գҲתȥû賾ӦĻᡣ
Դˣ賾ֻǿЦ⻹治ǰڼӣУɢĸԣðɣЩ˶ⲻǳЩ賾ҲȥˣʥеĿڱͱ׺Ͱ˸ܻˣһʱı䲻ˡ
ɡ
ʱ˾аȻ˻֣㳡ϵҲǷ׷ױӶɻһ㣬Ű֮Ŷȥ


2367 ľ
ľ£λڶĸ֮أһɸߵ£ӵһֱ쵽صס
ﳤգǱһƲ֣֤Ŵ˴ƽ֮ء
Ʈ֮䣬ƺԼ֮䣬ŸӰ֣·γ֮ơ
ľ£ΪϱΣϷһƬ䣬һƬߣպγԵķֽ磬ɽµĵײȴһɫҽʣУɢĻ⣬ʯӳճһɫĹơ
ɽΧʮɽ壬岼ÿһɽ壬ɢʮվƣԼ֮䣬ƿ֮ơ
±棬ǿʮ֡
ʮ֣Ѿģˣϴ۽µ֣۽ʵǿʮˣ±֮ϡ
ڣľȴµţ±֮ϣָˣʷ
ʱľϣѾΪԶصһľµ⾡ռ죬ֻʣĵ¶ԶԣҪϺܶࡣ
ֻлô˴ľ۽ʸˣܹ
ģһЩĵӣ󳬼ĵӣδ֡
ಣ
ͻȻ䣬Ʒ쳹𣬴ƬӰǽָ̤ޣƮݾףȴɢɱ⣬ս⣬˲ӡ
ս˵ˣ
ľΧڶĿУӿһĨ֮⣬󳬼ĵӣǵˡ
Ϊ׵Ǵ½ưɣ
Ϊ׵İӣҲǲɵ۾һ
½Ƶ׿ȺȺһ㣬һ۱˱϶
ԱߵŮӣӦǺ½ͬΪĽܡޱİɡ
½ԵŮӣҲǵõ˲ٵĹעȻɫһ棬ǸҪģʵء
ĽܡսһУʵ˵ĴţʥԺġ񽣡
ͦ硣
ս˷׷֮ޱĵϣҲǶȻֳһĨЦݳԶ׼ʥԺ˶ûڵģڶŵĵӴ
йȻг֮ˣǡĽܡעĿꡣ
ݣ
ޱĻ䲻ã֮ϣ㶸Ȼٶ쳹ƷԺһ󲨵Ѹٽ˴˵أƣսѷɫ
ʥԺ
ʥԺҲˣ
񽣡ͣǷɰ
ǣʥԺ۽ȡúεȵĳɼɾȫָˡ
еߣǼ˾а˵ϣˣǻ϶Եˣȫ񽣡Ĺâڸǡ
Щһе֪˭ǽ˭Ϻס
ΧĿ⣬Ҳ¶ЦݣȻָоʮܡ
ȻŸ˵⻰ȴһ̫г˹ǿɲȻ˵ʥԺðһţ賾ʥԺǰδеʦʥͻ֮ʱ׽٣Ϊǵڶ賾ѵû𣿡
ôд£賾ǿǶδ֮ǰϢ󣬾Ȼڲ֪顣
ô˵δĳɾͣᳬ񽣡
ʱ䣬Ϣͬȳ㴫˿ⷬڶɫȴȻƲ賾ھȻ賾ȣ˵պ賾ĳɾͻᳬԼЩܡ
Щ󱲣֪ƨ
ЦܿЩ˾ͻ֪ʲôƨţֻͽѡ
賾ˣǻȺĺ󷽣˿̵ûȥЩĿ⣬ս½ƣ۹֮Ȼһ۱ܹϳ˴Ϊֵ˭
˵壬һһöˣĪ⣬˿͸
ҷȥսЩӵʵҪʥԺҪǿһ
սˣ͸˵ˡ
賾ת֮䣬ͻȻ䣬֮ϣȴǺȻ˷׷̧ͷֻԶʣȻǳһɫĳ磬ɫ磬ѸٵԶȺһ㣬һɼΪ׺̬ƣľµķ
Ⱥδִһɾ˵ѹѹ˵ͷ
ԶԶȥһӰԡڽɫâ֮£ǿݵԶԶȥһ֧ӣ콫ɵ
˶֪ˣڵˣ
ֻЩһŻô̳
賾У˿ҲЩڴʱ䣬һֱ˵ǵڶ󣬸賾Ҳʶʶλһŵ®ɽĿ


2368 ۽ʼ
һϢǿӰǴӰн£·ʯ׹أľ£Ϊ֮һ
УͳϽȫֵˣһƾˣ·ذӣǧӰ·ɣŭ
ŵһˣ
ľϣ˽ͷһݣǵУһŷ̫һ㣬ǴɢĿ¹â˸о޷ӣ
ⶫ֮Уÿ궼ӿ죬һŵıȴ״򲻶
λ֮Ѿʮδ䶯
ˣľ۽֮ǣ
賾Ŀ⣬ϣһۣͬ־޵ĸо˵ϣȷһ֮
ĿͣƬ̣ת˺ߵ賾ȻǼϤ֮˵Ӱ
Ҷ֮ŮҶܰ
Ȼˡ
賾ǣһĨȣʱ˿̣ҶܰҲͬɨȻѰ賾Ӱ
ߺ賾һͬϸֳһĨĵЦݣ̧֣߱еıȻŽһζ
Դˣ賾ֻĽʣʾӦ·˵ûʧԼԼˡ
ҶʦãСӣǰ˵ô
ҶܰٶȻǱתҶܰʵ
û
Ҷܰס
Сӣǽ賾ɣ
δڣλҺ󷽵Ӱȴǰһ£ճǹ֮ͬҲ˵֪ʥԺΪӵţֻҲǽһµ飬Ƕв˵ʦˡ
ʿգĿ࿴ĳɳٶȺܿ죬ܻʦ֣㣬ҹҲһܹʤù
Ҷܰص
Ц
ܻЦһȫǲм֮⣬ôܲһ󱲣Ҷʦãδ̫Сʦˣ˵СС賾ʥԺġ񽣡˿ڻ¡
ܻġӡ֮һʥԺġ񽣡սġĽܡƽƽ賾ʲôһ֮ѣȡ
ԴˣҶܰʾĬĿǰѱΪʥŮƺţԿпޣڷ֮յ˰ŮӵĴʵͻͽǺġӡȣҲ˿ضá
Ƕ賾ȴûжٰա
һǼʶԷ˵ı̬賾ֱ˾޴ĴţʵʲôΣѾѹˡ
˽֮ҲǱʾŶŶˣ󳬼ĵӶѾִЩĵӣ͸Ҫˡ
Ȼˣ˴۽ڿʼɡ
Ϊһľ۽ǿߣ֮䣬ȻȻͳΪһ۽ߣֻ΢ɨΧһȭƽǶȻľ¶ϴ˿ȻѸٵشƬټľ
ѪźսҼԪ
ħСսʥԺʥӣ
ӥԣսֽ̣

Ļµǣ¶֮ϣһ𱬵սǸĵӴ˲Ϳʼսд
Уж֮ĵģ󳬼֮䷢սϾ۽ָˣܹ󳬼µĵӣܹǵţȡһֵˡ
ʥԺΪ󳬼֮һܵսȻ٣ʥԺΪ󳬼ΪСģʥԺսͼҪӶʥԺˣҪȡʥԺŵλá
Щԣ賾ԣ൱ǿθˣµֱд裬ֲ֡
ԼλʵʵصԹߣۿľ¶еһԣֻϧּĽ֣ûʲôӪûʲô洦ֻǹע³ƵıԣɴͱĿʼ˵زԼĽ
ǹȥСյʱ䣬賾űҡѡ
ôˣ
賾۾㶡
ʥԺ鷳ˡ
Щͳص
賾΢Ŀ⣬ǰսȦ֮УֻƬյ֮УӰڽ֣һˣ賾ʶ棬һˣ£÷ȣȻŵĵӡ
еսƺЩλ꣬ռϷ磬γȵѹơ


2369 γ
⴩·˭еˮƽҪˡ
賾óڵĴѾǳԷܣֻǳ顣
Ǹɫ·ģħڵʥӣгħڣʵһһĲΡ
Ƹ賾͵ħһֱȡʥԺΪŵҰģεľ۽ʵҰĵ̨ʥԺʥӣܼȥֹƵĻʥԺˣصˡ
ǴȥŰһ¡
賾Цŵ
Ƶʵɲֹ濴ȥô򵥣Զսʱ賾Ѿ֪һ㣬ֻû˵ƶѡ
ʥ֮һСС洫ӣͲͽȥˡ
ЦЦ˰ֵ
ʵǿ͡񽣡ȣԲģκһ˳֣ܹ춨ˣʮɡ
賾ƳһսȦص
񽣡ʥԺһǿսǵһǵĶ֣ǡĽܡ͡ӡܹ׳֣һ֣ǾζʥԺĵλܵ˶ҡϻǳѿɫصص
ԭˡ
賾˵ͷȷʥԺ󳬼ģһССŶӦˣкⶫ֣֮
أ
賾ת֮䣬սȦ֮УѾ˳ؿڵ飬ڽѪԵʮǱ
ͬʱһսȦһʥԺǰеʥӣҲûܹȡʤħڵĶսƽ֡
һʱ䣬УȻٲ֮
ʥԺֳħֶ֮ʱǿѹŶԣڣǵûǿѹڶԿдƣѵ˵һħڣܹʥԺǿս񽣡
ǳսʤ֮ҲȻ¶һĨüɫЦ˵ʥԺʥӣʵˣ֮δЩʵҿʱһλˡ
̫ˣ
ʥԺӣЩߣʥԺĵӣڶ֮У֮ӣޱĴڣССħڣȻҳǣֱд
ȥѵˣ
ɫȫסˣλվһģҪȥͳƴһ㡣
վס㲻֡
˵ȴ˾а䵭ȴ⣬ӹɵζ𲻵ò˻ȥӿʮֲʵɫѵǾôű費ɣ
˲ó֣һֻ֣
Ҳǿ˹֮ϵɫȻʮֳأ֪Σ˶֣ܳһҪס
ô죿ǲ֣ܳǻָ˭
˸۾ͻȻһȻ͵Ťͷ˲Զ賾̳ȵ賾ƽʱܴͦţô˹ؼʱ̣ͷڹ꣬ȻûʵѧȫǸ֮ͽ
ȣ賾̲סüͷְæڱһôһ£淴Щˬˣ賾£Ҫּһָֻô
νġ񽣡Ǹͷѣ˴۽ɲΪʥԺҪˡ
賾¹棬Сӵʱ򡣡
ʱҲǴ˹˵࣬аյĻͳһΰɣϾҲʥԺʥӣ裬ͬϢϢء
賾ֳӲļһⷬ賾ž˺ܶ࣬˵ͷṰ˹֣İɣ賾ҲǸ԰ʳģ㲻˵Ҳ֡
˵գαȻһһһƮ˳ȥȻսȦ֮Ρ
һ˵ĵǺ
ᰵҡҡͷұ֤վ˵û賾֣ų飬賾ɲ
˾賾
賾ǣ˲˸עսڣһĿѸٵؾ۽賾
ڵ賾⣬˶úÿλΪڶľţʲôӡ
賾ϡƽĽ
սڵ򣬴ݰ׵ޱԼ°ͣϸش賾ȻУܿ㸡ֳЩʧ֮ɫ
Ϊ賾ϣܲʲôرĵط賾ΪҲܵͣһľ磬־磬ľ¶ǵ׵ĴڣȻ賾츳ɫδҲ̫˵㡣


2370 Σ
ʱ賾ĳҲ˲٣賾ͷͬ˵賾ͷ賾Ȼżֵļɵ
Ȼּɵֳ
賾ֻǵһЦ¾賾׹û뵽ܹø³֣¸еʤҡ
Ȼô˵ʵϣȴû̫賾ţ֮㣬ֻҪ΢ͻƮ죬ô˵Ϊ賾еȻٳûһٽ賾ܡ
ϻ˵аɡ
賾˰֣Įص
ǵСžùּǰʣµģҪʹý֮ƣԷ
賾ôһ˵ɫɵһ벻賾һףûϵƾʵѧͲţԼ᲻賾һĶ֣
ȻâرӶȷ۶֮ϣȻǸֳһɽεͼ˱·ǧɽ֮ڷ˳һֺ֮ƣ賾ѹȥ
Ĺƣ賾ֻһĽʣɱ۽Զ˳ȥȻǰзѳʮâڰת˿ֱӭѹµǧɽ壡
â΢ȴ쳣ڷɳȥ֮󣬱㽫ǧɽϤظ񵲶ס賾ǰϤͣ£޷˺ֺ
һΣ
賾׵¹ƣɫҲȻһٴ趯һΣȴصĻþƣ·һԻõʢ䣬ƺ֣·ɽʢ磬ĵŮԱ߷̣賾Уɢ賾ע
ͬʱе棬ǸֳһޱȵУϤ賾ɨȥ
ǵأȫ賾·賾нǶȶϤظǣ
ϣ
賾νʣеɱ۽濪еиϤصֵ£
ȻеĹ飬಻賾ֵסǳڳطƣͲţ賾Ľôܲ͸磬ܹһ㲻ؽежס
ʱ賾ȴͻȻֱһеɱ۽ֱ߼˳ȥգ֮䣬Ѿ˰֮Уȫʧȥ˹켣һ㡣
ͫһоһ˿Ĳһ̣ɱ۽ǳǰȫ޷ӦٶȣؿڣһѪ
ͣ
ȻһѪ嵹˳ȥ
˲䣬УҲǶȻɢڡ
ʤˣ
õɳȥĳһʥԺӵϣҲǷ׷ȻֳЦݣһ
賾ûйǵɹػ˳ʥԺȼü֮
鷳ʥԺǶ˶ˡ
ڻ˳֮賾ɱ۽صԼλ
賾ҿҲô
ʱķλȻܻҡҡͷⳡȻʤˣ˿ûбֳѹ޵֮ƣֽɫһֻ־ͿԻܣ賾ȴ˴Ű쵽ɼʵһ㣬Ȼȴ޷۷С
ԱߵҶܰȴüܻ˵ĵȷû賾ղȻӮˣӮûɣȴɷ˲Сֽɫľ֮ϣֻǶ賾Ƚɫ޷ɱĻôҪ۽ǰ֣ºѡ
Ҫһֿܡ
ҶܰʱȴͻȻǾʵ¶Լ汾£Żᵼ·ʱԾá
⻰ܻɵüͷȴһĲţʦ̫߿С˰ɣҿղǾѾǴӵȫʵˣʵصʲôʵ
ټ٣ģôСӣԽ˴۽ǰʮľ֮ϡ
ޱص
ҵҪúÿˡ
ܻЦһɲš
Ҷܰȴףܻţˣһûô򵥣Է츳ĻѰſɱȵġ
һս˼
صλϣЦؿ賾
˵ɾǼɡ
賾ص
ҲӦɲ
ֻǳƬ̣˼ص
ɲôܣ
ԱߵĳֻŴͣе˼飬ֻ˲ɵͰǻĳſˣ
ôܣ
ǿ¶˰ɡ
賾һЦɲƺܱأʵϣʹʵҪ٣ֻ飬ûбҪ֪ˡ


2371 ڶ׶
賾ǳ֮󣬶Ŷ󳬼ŵսҲ𽥵ؽβ
ħţѾǶŵˣڽħڵв֮ʥԺĵλȹûܵʲôвս
һ˷۽Ҳ𽥵ؽ˵ڶ׶Ρ
ৣ
ͻȻ䣬һϢĽ걩ӶƷ֮սȦ֮С
۽ôãʱͷϷˣҪսĶ֣ʥԺġھ񽣡𣡡
괩ŵ·ʱƫͷʥԺķĿ
ʥ¹ʵڡӡ֮£Ǹɫ
ʱ賾Կڽܵ
賾΢΢һ˻򵥰
ãҽս
ЦһȻԼʵΪţ˵αӶսȦĿյΡ
ⳡչͬʱطһҲǷ׷չдĵӣ󳬼ģŵĵӣܹģ֮١
ܵսǱսġĽܡӡͬӵսǶȨս
賾ʦܣ㲻ȥԣ
úüʥԺʥӻԾĿ⣬ɵ賾ϣ賾ڵʵӦѾʥԺġ񽣡ԶˣսĻʤϣӦòС
賾һսʱ̡

Ȼ賾ȴ̨ɫ䣬ûκεĽ֮ɫûҪֵ˼
ոճ֣ȲѣԽ磬ʵ¶Խ࣬賾μӴ˴۽Ŀ꣬ɲ˵ǡĽܡ͡ӡȡһʤ㹻ˣҰĿԶֹˣ
賾ת֮䣬½սȻʵңվʤһȥʤ
ڻ¹֮Ҳ賾߿˹ϸֳһĨɫ·˵ҵʵ賾һҲȲϣ
δ̫ˡ
ǵƵ۹⿴ҲǸֳһĨɫ
òϣ˵ȷŵʱ񽣡ʥԺһеǿսһҲôױȡġ
ȴҡҡͷ񽣡Ľܡ͡ӡһеĵһݶӣʮˣһҲ
ǵĵλʮȹ̣Ѱţ
ǿδء
賾ϣȴ¶һĨΪȻɫ
Ŷ
Ըв죬ϸֳȻɫȷԡ
˵ĿɲԼ
賾ҡҡͷ
˭
㶡
㿴Ǳߡ
賾ָָ̧սȦ֮УƵĿѭȥߵУȻһŮӣس֣ǱˣȴҶܰ
Ҷܰʦֽ̼С
Ҷ̧ܰһ˫֣˱ȭ
ŶҶ֮ŮҶܰĸףеĴǿѪ˵ţֻϧỹ̫ᣬҵĶ֡
Ҷܰͫ΢΢һ£ҡҡͷΪҶܰδγ
޹Ӯֻǵʦ̶ָѡ
Ҷܰɫ񵭣Цص
Ǻðɡ
Ϊѵص˵ͷȻƣҶܰһְɡ
ʦСˡ
ҶܰϹž޲ؽеı˳һȻҲһ൱һɫγһɾ춯صĽƣҲȻƬؼ˿
ƣ·ӪһӰΧҶܰתȫ϶Ϊһ
ৣ
Ȼ䣬еϤŨҶܰϵı֮УҶֻܰһ㶸ȻʧԭأֻʣһӰڿбӿ
Ӱһţתۼ䣬ǳǰֻƣȴˡ

ؽ͵ǰɨһӰһ˲䣬ҶܰٻӰ㸡˳Ĺȴδʹͣ£Ǽſ̬â͵˸Ϊеʮ㣡
̫ɽ֮
͵ؽеؽǰĵ棬һͬɽĽƲ𣬷·ΪһɽУκλڵĽҪֺ

ΧĽɽ֮ϱŷ˿·γһһ㣬ͰķҶܰȴǲδκεĳɣһȻеıâ㶸Ȼҫһͷϵ֮ӰϿ֮Уһ޻֮ǽ˫ݺݵ̤£ǽɽ֮ϣͼɽ˺ѿ


2372 ϵʤ
ҶܰҵĹƣЩԤڣоȫ۳Ľɽ棬Ǹֳһ˿ƣͷ˵צ֮£ű˺ѿļ
ǧɽ
һһΧĽɽӰ㶸Ȼ䶯еĺɫؽ϶Ϊһڰл컡ȣȻһͷӰն˹ȥ
أ
ײһ˲䣬ضɽҡɼΪµĽƻײ·ײϯ쳣µĳ
⼤ҵһĻʥԺķУȻֳһĨ֮⣬ҶܰȻܹս൱Ҽǵڼ֮ǰʵδﵽ̶ֳȣԶܺ࿹⡣
ϾҶ֮Ů츳ףʱͬգĽٶȣܱȵġ
Ӱ񽣡˾аҡҡͷҪսʤŮвСѶȡ
ȷʵѶȣʵҲر˽⣬⼸һ㳤ûС
ȻϣӮϾߺͬΪ񽣡֮һǰܸҶܰĻʥԺԣһСĴ
ʥԺĵһͬΪ󳬼ܹθʥԺĵλСʥԺһеĲ࣬Ǿٺòˡ
ܵĻǽζǴ˴εŬʧܣ
ʱսȦ֮УսѾڰȻĹؽޱȣÿһλӳ˺ѿȻ֮ǰҶܰݵظ·ҲǱƳĻֱǻȫҪǿ̬ռȨҶܰݺѹչھ񽣡İԵɣ
𣬵ӣҶʦеΣˡ
ķܻעⳡսϸֳЩ֮⣬ڵսȻҶܰ·磬ռݵƣһһɥʧ
δء
΢΢˸ص
˭Ҳ֪Щʲô
仰綨һ㣬ĵӶд
Ҷ֮ܰǰԼս㣬Ȼս㣬ѡսڿҪˡ
ʥԺķ򣬳ҲҡҡͷҶܰ𣬶ʿ϶Ӱ죬˵ҶܰӦս賾ǣǿȷ˳
ΪʲôҪսѵʦ²ԭ𣿡
賾ȴǵһЦȥЩĪЦ
ʲôԭ򣿡
㶣ЩûӦ
ԱߵЦЦ̲סڵҶܰûΥǿԭΪսģСţĶ󣬶賾Ķ֡
ʲôҪ˰
еľɫŨߵУҶܰѾ·磬²֮󣬾ͻʧܡ
䲻ˣͺúÿŰɡ
賾ҡͷһЦȴδٶ˵ʲôĵؿ˳еıԡ
ս֮У˽ѾʮС
ѷָ¡
ǣڱԽеʮеʱȻ¶һ˲䱻Ҷܰץסգ֮䣬ҶܰĽâ㽫ؿ˺ѳһӣ˵Ѫ緢

˲⵽شæؽҪأҶܰĹƺûгʱתΪأⳤеؽؽػַ˳ȥ
壬Ȼ˳ȥѪ
ʲô
˾а˼ͬʱͫһɫȻһ䣬̬ǳǵԤ룬𣬾ȻͰܸҶܰ
ʥԺһƬȻľ£糱ˮڸոգռŲСƣôһʤҶܰòҰأ
ˣ
¶ŵɫ賾Щ˼ʵ賾ʦܣô֪һҶܰģ
֮Ծ˲Ϣ֮ʧ󣬱ɾʤ
賾ɫƽ˵ԼָߣʵǿĿˣ°أҪǣΪӣԼӱΪۣǿдҶܰȨԵĸԭ򡣡
õؽʺȴĴ򷨣Ϊ˿ٵŤתƣƣȥ׷ҶܰĽ࣬һȳҶܰĽ࣬ȴʧȥԼĽࡣ
֮ǰȻռ˳ϵƣ賾ȴѾԤϵ˶Էʧܡ
ʲôԭʵΪʵԭҶܰʵȷǽȣܹӮ
ڻ֮ҶܰҲ賾߿˹賾ʹһɫ·˵һˡ
𼱣ҲҸӡˣˣȡ
賾Ҷܰȴ¶һĨʮֲõЦݡ


2373 ܻ
Ϊ񽣡֮һ𣬰ܸ˴ڵڶݶӵҶܰ
ζŵһݶӵŻˡ
һĽṹһξ޴ĳ
ʥԺĵӣǸеһŨŨΣУ񽣡ĿеĶڣˣһǶǳصĴ
ʥԺĵһ󳬼оʹƣһܣɸѩϼ˪
ʥԺȻ˰ս̫ˣͷҾӦ¿ˡ
ǰνġ񽣡ʵҲˡ
ʥԺܵĳ̫ˣҿôؾɡ
֮ΧȺдһӰĿʥԺ֮ڣҡͷ
Բˡ
صʥԺӪ˾аᣬɫѿ˼㡣
ˣˣֲ㡣
˾аֻܳ԰οϾʤ˱ҳ£Ҳûзˮ˻ܣ޿ɺǡ
ֻµľ棬ʮǰ
ʱ򣬺Ȼ䣬ȴͻȻһƷһӰһţȻͳսȦ֮С
ȴ賾
Сȥʲô
΢΢һ
˾аҲеʮֲ죬ǵĿֻ賾δ˵ʲôҲҪ賾Ҫʲô
賾սӡ˭һսɡ
賾̧ͷȴǵЦķλ˵
ʲô賾Ҫսӡ
һ£ͺһʯǧˣ˲ȺȻ󲨣𶯺;
ҶܰǰŲŸջʥԺ񽣡֮һġھ񽣡賾ž˵Ҫսӡζʲô涼ס
賾ǴҪɫôǸȤ
սķλһϮµ½ƣ¶һĨ΢΢ݵɫƽ֮У
뷨ϧûʵС󡣡
ԱߵޱҡҡͷһЦȴǲ賾ҶܰҶ֮Ů֮Ůѵõ˵ϿɣԷǳϵ飬賾ƾʲôΪԼҲܹõ
˼Ҷʦã賾Чء
ߣܻ¶һĨŪ֮ɫϧҲúԼҲҺźǡӡһս
ʦֲУ賾ˣӲԴ˵ⷬضеġ
ҶܰüȻ֪賾ڵʵΣ賾˽⣬߾ſڴƻƵˣ˷սӡֻҪһʤҪСĲС
𣿡
ܻһЦûнҶܰĻϣȻˣԻһСӣ֪ԼľǶô޴
£ҲȻһֻһͻ壬Ѿ賾İ֮
Ȼܻ
ܻһӰҲǷܻ֮̾ӡ֮еĵλû뵽ֱӾͳѹ賾ǲ̫һ㡣
ܻǲ̫ˡ
棬ֳһĨɫ賾ҪʥԺһ֣ŷսû뵽˾Ȼôӣܻʵ֮У֮£ļһֱӶ賾֣һսеĴ
˾аɫҲЩѿ˾ǲ賾Ӯǲ賾κλᡣ
賾ᣬǲʥԺᡣ
һǲ̫ˡ
һսûˡ
սķλޱҡҡͷΪһսѾעˡ
Ҳãһܹţô׾ԡ
½ȴǵһЦʾͬ
öܻСӻϷ
ޱһؿ½ƣܻʵ㲻ǲһУܹʤùˣָ
ȿս½۲١
½ҡҡͷû˵賾ϣӮֻǾãʤûô򵥡
ȻɵУΪ˵賾ȴϹž޲΢һܻЦһΪɳӭսû뵽ȴֻǳ˸֪ļһУ˶ҵĶ֡
һ𣿡
賾⻰˹ڣʥԺˣ賾⻰ʵ̫ˣֱǿûˣʲôûж֣Ļǡ񽣡֮׵˾а˵
˵˭ǲ֪ļһ
⵽賾ֱ泰ܻɫҲǶȻһƾ㣬Ҳսʦ֣֪ļһҾ֪Сʲô³
˵գ䡱һܻϰ·㶸Ȼը˿¶쳣ļ⣬һƴϸ˳Լ֮䣬ǰ֮УֳһͷԶսأѹɢޱȵ


2374 ͨħӰ
ͷӰɢ˵ĸϣܻĳʣǰеսӰҲԽԽʵٲȻǱһͷĺɫħ·Զһ㡣
Ǵͨħ
Ŀ⣬Ǳʮܻ֮ǣ˵ܻùͨħѪǳǿ󣬼ǰԵ׵ĵͬ׺ͬͻһ㣬ãʵԽ
һĻʥԺӵУҲǸֳһĨѿɫܻȥͣ賾ôĶ֣
һսض׶༪١
СӣڣҲѾˡ
ܻЯͻ֮賾ѳĮӺͼ
ǿҶǡ
賾ǷƵЦŵ
˵ʲô
ܻȻһΪ賾ɫεѣû뵽СӾȻ⸱ģ·ĶĻ޶һ㡣
ҾֻܵѵһС˿Ǿͱˡ
ܻغӿ˵һս˷ľ۽һս
£ܻ䣬ֻӵǣһͷͨħӰѾȻ賾ȶǻڵλãһâ賾Ȼ
âδ賾µĵǰȥ賾壬˹֮¼ֱ΢·һ̾ͻᱻնɱ
üһݵĶţʱɫأȻǱܻİԵȹǵϣǾֵܲܵס¶Ǹδ֪
Χߣȫס˺һЩŮţ۾ԸѪһĻ
ҶܰЩǣ̧ͷ賾һۣ飬֪ΪΣҲǱƽ

ڶߵĽ֮£賾ɱؽȫע˽ȥһ̳һͷͨħӰεĵâײһ
â̺Ȼ൱ֲ
ǣ貵Ļ˿
Ȼ˲䣬賾ٶɱ۽תγһȦȦӰԼ֮䣬ƺ͵âƵײһ
Ȼ賾һգٴεǰ̳׼ػܻĵ֮ϣ
ˣ
һ졣
ţһȦɫӽ͵֮䣬ӿ˳
ܻƺһһѪ󵹷ʮԶ䵽˵棬ʮǱͣˣһֱ˵սȦıԵס˽ŲԵòǡ
ʱľϣжſܣֻ֮ŮȫѾоԼĺѾֹͣ
һЩˣ޷Լ۾ʹƤ
賾Ȼһܻôܣ
ʥԺķλһ˫ض·սȦŲ˼ɫ
ǰ賾ͳսʱҶ赭дǺͶԷһ󣬷ȡƣ춨ʤ֡
һսڳˣ賾ʵһµĹơ
ڣ賾ȴȫֳ˳ѰֻһֿܣǾ賾ڶսʵδʵֻСֵ
賾ǹʾ
¶ܻŷӳʵˮƽ
λ賾ʦܣصù
˾аͬǸеʮֳԾһϲУѾ϶賾ʧܣȴû뵽߾ȻܹŤתǬȫ⾪ϲ
ⲻܣ
ֻĿɿڴǰһĻĳ̫ˣڳ֮ʱź賾ֹֵһᣬֻǸõļһ˶ѣڣ賾ȴܻߵʵӹɱҪǿ
ɵƯ賾ʦ̫Եˣ
Ҳ̲ס賾ߣȴ֪賾ѾǿֵزǿܹӡֵһݵŽ֣ҽԷѹƣ
ģ
Ȼʵص÷ǳ֮ǰĲ²⣬ȻӦˡ
սķλ½ƵϸֳһĨЦݣϵı飬·дšȻˡĸһ㡣
Ҳ˵׼ֻǱСӸһѣһսŸոտʼܻҵӣԻƴ˵ġ
ޱҡҡͷɲھΪ賾ܹӮⳡԡ
˶ӣ
ʱܻѾǱ賾ըû뵽ԼȻᱻ賾һˣҪΪһʼ̫С賾ȫû֣ڱ賾ʱûκεķֱӾͱ賾Ľɣ
ֱܴ裡
ܻУŭӿϵĻƣȻҫ·һ㣬ȫǣһҫĻ棬ӿֳһźɫħ棬ע뵽еĳ֮У
̻Ϊܻ֮һնεħ棬·𸴳ҵ˷ӿ˳ȥ÷ԲʮɵսȦȫһƬ𺣡


2375 ս
ħ¶ȼߣ£ֻմȾϵĻ˲ͻһ߻ˡ
ܻûƾħ賾ħΧȴγһħ򡱣賾Уߵս
Ȼ賾ȴԵôݲȣΧͻȻһУٵתһ㣬ħ档
ɱ
ħγɵκβɱ賾ڽеУȫޱȣط𣬳ʮɵĸ߿գȻͣȻ˫ס帩Ϊһ磬ٵشܻ
Ȼߣ賾ΣֻܿһĽУ£Ű
еģһ䣬׺硣
ܻɫһ䣬̽ڵȫ߶ʱҲ˲ӲˣҪȫԸĻ¾Ҫ賾ˣ

ͷ۳һŻͷӰԶŵĻХ֮ľ¡
սȦΪģľ¶΢΢һ¡
սȦԽţԽܸܵһ൱϶ǿĻܻɢ˳
ʱ˿̣ܻϣҫ˵ĹâĹͷɼĹ죬Ѿ˹ǵ״ǻǣһͷħ
û뵽ܻǽͨħѪֵزϢѪⷢɱ䣬ͷѾõ˸졣
ڳٶŶǷ׷׸еܻܹ̾Ϊʥеĵڶˣûеģʵڶ֮ϣǼֱǷëǣܻΪͨħһ˭ܵסһ
ڶŸе𾪻̵ʱܻ˫յǰն

ħĳɱ۽ײһ𣬶ʱγɶԳ
ܻ˶ʮ׵ľ룬˫һס˽Ų
賾ǰֻ
һײ˶۾Ȼʮֵš
ܻǽõ˼£ͨħĿֲʩչǼˣԷȴ·磬賾ʵжôر̬
賾ÿֲʵ
ʱ򣬾ǴһʼͲõ賾ޱģǲòϣ賾ʵȷޡ
Ǹ߰òΪ֮۷
ʥԺĵӣȸеʮֳԾȴָеޱȵ˷ܡ
֮ǰҶܰܣ˾޴ʥԺӣܵʮֵѹ֣ƣڣ賾Ժݣ·ɱѹǿܻǸʥԺȡӣʱüĸо
ʥԺӣ˷ܵ˼㣬غ賾ʦѹӡ׳ʥԺ
賾ʦֽ޵Уһ֣ն
£ȴеʥԺӣʼź
ߣźɾʮֵزˣնȻָܻʾָˡ
ɶ񡭡
ܻбһŭΧ಻źǻϽͣ˫ڷžž죬ȫļⲻϵͣͳ˳ȥ
ÿǰһͻᡰһ֣ס
嵽賾ǰʱѾпʮɸߣһ˰뻢Ĺħ滤壬Եü᲻ɴݣɱˡ
ৣ
ܻ͵̧ĥ̴СĻצһһɰԵ׵賾ȶȥ
ǵ賾֡
ȻܻҰ賾ȴδֻұͻȻһɫ۽ֱ۸ǣֱӭܻצצӲ
ⲻܣ
ܻʮ־賾ףȻӵܹˣ˱̬
ǣݲ룬賾ǽɱ۽˵һܻš
ͣ
ܻ屻ػ̺ǹɳؽܻ˳ȥɳսȦ֮⡣
Ѫܻ˿ڴӿǣܻȴûоʹ˷ϣӿֻϵ˿ڣۿɼٶ
ʱ˿̣ܻѸٻָҪս
ǣʱâȴʱ۵ܻϣܻ֫ȫסѹס
ܻƴǽâ̺ɱ¾Ϣȴǲϵ˺ƣϢ
ʱܻҪսκϣ
һĻжѾףһսʤѷ֡


2376 ʤ
ܻҲŤת˾ˡ
ܻȻˣ
Ŀ⣬̺һĨŵɫȻǶЩţĽȻܻܸ賾
ܻȫԸûܹŤת棬һͿأ
ȻӮˣ
˾аʥԺĵӣͬеޱȵ𶯣˵ʥԺӵбźĽûг¯˭Ҳ޷װġ
ڣ賾ܻѾ䶨˳׵׵ʵ
ⲻܣ
˴վеţ֪Ǹ𾪻Ǹϲʧǵվ
ƲϵСӣӵ˾˵ʵ
벻½ʦˣ
սޱֻͬеЩ˼飬Ȼ֮ǰܻѾ¶Щ󣬵ȻûϵԷķˣҲǻʧܡ
Ҳֻä¶ѣ
½ƵɫɵȻ΢΢һΪǵڶ󣬲ûеġ
ȷصù˶סˡ
ޱ̲סҡҡͷ賾һʼڶԸʱ򣬾͹ѹԼʵӪԼʵ˵ļ󣬲ܻǼ˶ˡ
С̫թˣһʼֵôʵȴǰϻӮҲʣ
ʥɫѿ˵
ʦСģϧûнҵĻȥ
һ࣬Ҷܰ̾һǰѾܻҪ賾û뵽ܻûиĵ賾ӣճװܸ˶Է
ĻҲı䡣
ȻԱߵȴҡҡͷʦܵʧܣֻʱ⣬ȷ賾Ķ֡
ôһ˵Żֹʥӣһɵ賾ǿô
ʱ賾ɱ۽صʥԺ
һʥԺĵӣ賾Ŀ⣬ȫͬ
һΣյ壬ڿԼӢһ㡣
ܱ֮ʥԺĵλسڶʥԺӵУصΣʱ賾վ˳ΣԸԵķʽ˷һȡʤ
ܻʵ֮УУʮֳ͵ĴڣʥԺ񽣡֮һ𣬶ԶԶ޷ȡ
Ǵˣȴ賾ܡ
üظʥԺ档
ǣһݵУȴҲһЩĿУǲԶȻ۾ض賾һ㡣
ǰҵİ硣
賾زˣɳȥҰңĸ󻼣
ѱ賾ղŵı֣øεѣڵ¾ʮһϣ賾Ķ֡
賾ʵ֮ǰɲûдﵽ̶ֳȣ
ȥ賾㲻Ӧǰ㣬Ϊһеڶ
賾ٺúõػȥˡ
ڰɭȻӣ賾ȴǲûע⵽עǰսȦ֮С
ǾٻӰڶŵС
ŵ˫ֱսޱģʥԺᡣ
ˣһǡĽܡ֮һһǡ񽣡֮һǵһݵ֡
ң֮仹һͬ㣬Ǿ˶Ƕ֮мľŮ
ŮǰٻǰʮĴڡ
ٻ񣬱ϾһʮϿɵȨ񵥣ϵţǸʵģǰٻʵʵҪˣҪʵޱĻᣬǵıһŵ֧֣Ϊṩ˾޴Դ
Ļ賾Ϊ֮ǰԼ콣Ժλʦ㣬¼ᣬҲûбŮѷɫ٣λʦ㣬ڰٻϵͲˡ
Ů֮ıԣǼΪľ¸Ĺսߣľ¶ķλʹؿ˿˳ӿ·ҪϸĿһŮľɡ
ᣬҲˣͲ˵̫Ŀ׻ˣֱӿʼɣ
ޱŶİŮӣؿڵ
ɡ
֣ǰһ֫Ϊϸ·ʱڷ۶һ㣬һճŮӡ
ǣˣ֣ȴõľ֮ϣ˵ӡ
ಣ
Ʒ쳹ޱǺȻ֣֮䣬Ȼһ籣ƥһ㣬ڿлһɫٲݺݵϯȥ
ϯİ籣ֱֻһǶһɫǰ֮ϣ˲
ȻɵĽȻ·۵һ㣬壬ҲǴǰ籵·ȻǷޱķ˹ȥ


2377 ռս
һĻ賾УҲȻֳһĨ֮ɫ壬ȷǿ޹ǣᡱһּµʱɱһζظͻҪǿö࣡
ǰ滬ἴҪе籵ĩ֮ʱеҲȻ·һɫĶһ㣬ǰ籣ޱĵҪ˹ȥ
˲䣬ɫ棬Ȼӿֳһɫ磬ɱȻ
ޱĵһŤɫĽ˿ɫ磬ǺӴڴǣ㶸Ȼ˿
ȻɫŸոֶ̾ͱһɫĹâų⣬ɫâ֮У·һͷ׺׵ӰֳһɫϤգ˲ޱķֺ
ϸϸһֻޱĵϣȻǹһ籣Ľȫڡ
֮籣սܹո˺ܹأȻһ壬Ȼ鴫
賾ԣƵ۾΢΢һԿڵ
⻰賾Ҳǲɵõ˵ͷޱĺּţɶѾԼϵıľأǺԼϢ϶ΪһڱԵʱӦ硣
Ů֮Ľս൱Ŀп֣пŵľĴˣֻܿλ鶯裬ľ¶Щ˵һԣȴɱأ˷
᲻ΪʥԺġ񽣡֮һš񽣡ĳƺţĽĿģᾢõ˼ޣһ͵ĽǣκεĹƣڵһʱ䶼˵ᣬܹ߳ʱƽⷴҿԳ⹥֮ˣһ˵һᷴһöֲòעԼĹ㲻þͻ˵Լ
ǣޱߵģȴǺ·ӣʹõ֮籣ͬǽ˸գ֮£ƫӹһЩ
˿ȥޱĵÿιƣδܴĿģƷƣʮֱ
ޱҪʦ˭ᣬʮǧأ
賾ԶһʥԺŮʥһųЦݣϵľƣ˶ܿó
ʦҪˡ
ȻʱһֱһԲ賾ͻȻˣҡҡͷȴǿڳ˵ۡ
ʦ㲻ռϷôҪˣ
ԱߵĳЩ㵵ص
ܻĶ֣ʦӮܴ󣬵Ķ֣ȴǷƵޱģ
賾зһĨ⣬˵ᾢ࣬Բ㣬ޱе֮籣ܹأķҲƫӹʦ㣬νռ˲Сơ
ʦռƣվ޷־ãǣһʱ֮ڽս
賾һȫǳڿ͹۵ĽǶȣĻǰ˽ޱĵս϶ѡŮΪ֡
һʧߡ
һֽǶȿޱĺᶼǰٻǰʮľɫŮ֮䣬ҪҲ޿ɺǡ
ϾŮ˵ļģɱҪǿˣǻ̰ܸˣȴܸԷ
ô
Щ̫ţ賾Ȼʵǿ󣬵˵ԤԶ˾׼ɣ
Ů֮սǳʱ
գһţޱġ
ޱʱֱ۶ѾȻĹء
賾ʦܣ汻˵ˣ
Ƕ賾ķڷˡ
ȻʥԺĵӶԣȴ㲻ʲô£֮ǰʧܣʥԺܴôúûӣ賾ܻһֻ֣º룬ڡ񽣡Ҳ˱ԣȻޱƾеĶ֣ǶһʥԺӵʿȴǴС
ġ񽣡ֻʣһ˾аˡ
ʣһ˾а˰ǧˡ
һʥԺʥӶЩĽ˵۽ӮҪϾ۽ǰӮŵģˣֻҪչֳ㹻ǿʵǱܹõӦõ۽
һľ£һΪĵطɽ֮£Ǵһǻ֮飬ľϵһһһǻ֮жжڶʥӵ˭ʸ±֮ϡ
˶ľڶһĸֶԣֻҪȫԸˡ
ڶʥԺʥӶЩŵʱĿ۽ӰҲǺȻһֻǡ񽣡˶˾аһѾսȦ֮С
󣬳ɣ
Ŀ⣬Χһת֮ķȻڣһ֮ҲǶȻľ¶ϴ˿ÿ˵ĶС


2378 Ӱ
ֵ˲䣬ľ£ҲǶȻ䶯ľµΧϯ˿һһ
ߵУ˾а壬ǱֱվսȦ֮УĿ⣬ֱֱؽǲԶһΰӰ֮ͫУž˵ս⡣
˭Ҳû뵽˾а˴սĶ֣Ȼ
ߣǿǶһĵһˣһߵĴڣ֣·ʵȨ
ڣ˾а֮棬Ȩս
˵սսᵽ˾аһսЩϲ
սɳƵжһ롣
һˡ
սķ½ҡҡͷ˾аϵĻսˣˡ
Է뷨һ˷ľ۽ĿֻһǾս
󣬱ض۽Ŀףӹɣ
ʱ֮УҲǻȻһƬڶĿ⣬Ǿ۽һΰӰ֮ϣվͦͷ·һ߲ʵɽһ޷Խ͸
ৣ
棬Ȼ壬ͷ·ƾճһ㣬սȦ֮У˾аĶ档
˾а꣬ĳܴʵֻϧɲҵĵ֡
ĮȻ˾аص
֪ҲĶ֣һԣԼܹƳ㼸ʵ
˾а̹ȻԼ󣬵᲻֪һıˣǰܣܹܵ棬żУҲ֤ʵ
˾аûӮ֪ûпܵ顣
ɰɡ
治ɫɫɵȻ糣
δ̫С˾аʦ˰ɣ
⻰ʱʥԺӵĲ˾аΪ񽣡֮ףʥԺһеĵһˣȻȲ󣬵ҲʥԺĴڣʲôɣǿ˾аѵֻܱƳʵ
һδţƤ˰ɣ
˾аˣͫ΢΢һ̲סüͷ˽⣬Էſڴƻ֮ˣѵ˵һﵱֻԸ
ĻǴȡʤˣɾͲܹˡ
˾аУȻһĨ⣬Ȼеֱ֮ϣֻ͵Ľϻ棬Ȼ䣬һâӽϻ֮з˳ȥ˲ڰ˿ٲȻǻΪһǧӴľ޽ǰ
޽ʣգĽͷųסÿ˵ͷ
Ӱ
˾аȻһʱ䣬һŵľ޽㶸ȻţһɽӰǾ޽֮Ϸ˳ڰģĲӰγһĽȻǵصֶȥ
Ӱȴ˼㣬˺ѳգգۼи֮ϣ

ȻеĽӰȴ·ǻ˼ӲĽһ㣬ȫ۶˿Ȼ˱ã棬ȻǸֳһ㵭ɫĻ֣˻棬Ҫô۶ϣҪô񵲷˳ȥȻز˵֮ϣʧ
Ľκβֺ˾аҲǶȻһĨâһͻȻʧԭأٶȳ֮ʱǳϿ֮У
ʽ
˾а۹Ķ֮УнⲪֻȺݺݵزһվ޽Ľһȣ˵壬ͬһ޽ݺݵ£ͷѹ
һ޽£·̫׹һ㣬ƬϿգǷӿʧɫ·һͨһǴ־Ҫͷ·
һľϵˣǸе𾪲ѣ˾аǡ񽣡֮ףʥԺһеǿһֱͽӰ񽣡ͷӵ˼£ڳκˣЩؿڷƣּѹĸо
Ȼ壬ȴԭһûֱǾ޽׹ǣֱ̧ۣȻҲֱһȭ˲죡
أ
ȭײľ¶һߵע£Ȼƾһֻƣȫ˾а޼᲻ݵһֱ˸е˼顣
ȥ
ľµգ·ҪһʱͻȻ䣬һԳ棬ֻһ𣬴ȭͷ֮У·𱬷ǧ֮һȭ֮£Ӱէֶǵȭʱһվ޽õ˳ȥ


2379 
վ޽ɶȻ˺ѿǵȿֲ̺Уһ֮˾аӭ浹
˾аɫһ䣬δţ㷴һƴһ޽סȻһƴǾ޽Ľ֮ϣ޽õת˻
ƣ˽֮ϣţ˾аб㶸ȻһĨ֮ɫ˫ֺʮȴѾϤעһ޽Уγ˽һ̬ƣ޽ȻһΪʮ
ವһʮ޽ӰǶϯֶ£һµǰһҪǿ
Ȼˣȴɹž޲˫ȭȻͷϿջȥһ޽һ
飡
װĺ쳹ÿһײὫһ޽Ӱ˳ȥʮȭʮ޽ӰϤط˳ȥֺ
ʮ޽Ӱɶصǣ˾аȻһȻΪӰӶʮ޽Ӱ˲¾ۼ˾аĲӰΪһ壡
»Ϊһվ޽
һ˾аǿһ
ľ£еĽͣھ̾˾аĽ裬Ӱ񽣡ţȻ鴫۽裬ֻڳĶţܹ
̶̵ʱ֮ڣ˾аѾֳ˼Ϊ˵սҽʵӵ˼ޡ
˾аʤĻһǹؼ
Ȼ˾а͹ȴǹž޲еĹâѸ۳һ㣬ٶһȭȭ֮У·۳˾Ӱӭպһâľ޽֮ϣ
ըһ쳹ǵ˲ƣֱӽΧĽŵӶǸƷ˳ȥ籩һ㡣
֮ϣƣһӶѸٵر鲼սȦ
ʥԺߣʥһֲ÷ŽȰԵĳ¡
賾ߣȴ֮УӰظ˳
ǲ
ʱһ޽Ľ֮ϣͻȻֳһ˿Ƴõ賾ͫһǽţƾͱ鲼޽һ̣㡰ءһȻ֧˿
ۣ
޽飬һӰҲѪɶ˾а
һ޽ںϵĲֻи꣬˷޽ػ鿪λɶǼΪصĴ
پĽҲвϵĲ࣡
˾аܱ
һĻȻ֮УǺܶ˻𾪣ɫޱȣΪ˶ܿóûжȫ㲻һԼ˵ֻ
Ǿֲ̫ˣ
ֻ賾ɫݣͬף֪ʣֲ˺εȲΣҶԷΪҪˣˣֻ˾аΪ档
̺żΪ˵£Ƿӳ˱ɽһǶѡ
˾аĽȷ١
վϢΡޱȣ·һ߲ʵɽ壬Ŀ˾аȴ·ھӸ£ŶԷһ㡣
ʲôʱҲ˵׻ˣ
˾аϣֳһĨԿɬЦݣ˾ˣ벻ֻܱƳǹġ
ûʲôģ֮УܹƳģ֮⣬ֻһ½ƶѡ
ɵĮص
ôǿ𣿡
ս򣬶ۣⷬޱĵսʥӣЩ½ǵĴʦ֣ǵǾ޵еĴڣʵǿҲ˵½ҲֻܱƳԷɡ
ȷ̫ˣ
½ҡҡͷȴδصϴľ۽ҵȷֻǱƳһΣҿɲڴˡ
£½ƵȻһĨ⣬һ㶸ȻʧԭأߵеսȦ֮УһֶɢȻ½ƵΣ˳
һĻҲǷ׷׸еЩ죬ʱ½ȥʲôҪսҲõȵ˾а̨˵ɡ
ȻһĿ⣬½ȴ޶ãһת䵽Ա˾аϣص˾аҵĶ֣Ψһһ˿ȡʤĿܡ
⻰˾аʱͫ΢΢һҪ֣
һ£ľ¶϶һƬȻ֮ľ۽ǽһһƽڣ½ƵĿԷǴҪһ²Ϲذɣ
˶ģʵ̫ǿǼ֮֮һսӦĻδɡ
һμӹ۽ŵӿ˵
Ҫ˿ģʸ
һⳡ۽սԣȻѾעֵıԣͺˡ


2380 ۷Ծ
һʱ֮䣬˶˴սǣ󣬿߾ηӦ
ǻʲôʼɡ
ƣǰ½ƺ˾аһص
ˬӦҲǸеһȹȻǳ˿ɱȣҪǣԷ㹻ʵ̣ҲûͬʱսʥԺӵս
飬ľ۽ʼûз
½ƺ˾аˣڻһۺ󣬱̿ʼ߶ڵ֣ĵ֣Բһ˿Ĵ⣡
ΨȫԸŻʤ㣡
˵ϣͬʱһɾ˵ĹֱʣǵȲض·ɽ緢Ⱦ˵ƣڳڶණţֻӣ
һ۷֮ս
賾Ҳ΢ÿͨһսú˽һ£λһţʵﵽ˺εȵĲΣ
죡
ƹĺ
˼ͬʱǿĹƣ˾а壬Ͽ֮Уֻһţû뵽˾޽У޽գޱȾ޴󣬴һһ㣬ľ¶ֱ£
Ƭգ类һŲ֮£
½Ƶһ˵˾аа˰֮еĹƣô½ǳа˵ϵĹƣһʱ֮䣬սȦǱ˵Ⲣͨƣ̺ž׵ĽƣаųѰɱ
˵ĹһϼƣǼֱɽߵ£ڳ˵жֻʣս
Ȼּȫλռ串ǵĹƣȴ˿ţֻ˫ֽӡ貵Ľųľϴۣ۳һͷɫ
ͷԶһɽһʯ޿ɺպ͵ĹƳϣȴΡȻ
¡¡
ϯֻһӰûţʲôҲˣܿ˾а½˵壬ΪӰǹŨ̵бӿ˸һ޴Ӱ
˵УӰӰԼӰ⣬Ӱٳ̣ײƬصĶ
½ƺ˾аĿ֮£һӰѶٵرȥϢżļ
Ҳһжɣ
ҡҡͷ˾а½Ƽ˵ʵԺɨһٱ̬Ҳõһжɣ
˵
賾ɫʵɲ⣬˵ʵýֹڴ˲ǡ
Ȼ賾ǣȻ䣬Ũ֮УһӰͻȻһɾ˵ѹһӰϯ˿Ѹľ¡
·Զһ㡣
Ϣһһң
ʲôôһôࣿ
Ϣ仯˲õޱĺȵһݵɫ䣬ӿֳһĨȻ֮⡣
һϢǷһֱ̥һ㣡
ʲôط
ԱߵҲһص
ղŽԼʵѹңֻڵȫ״̬
賾˸ţ󲢷ǶʲôطһʼûóȫʵڷŽԼʵȫţȻʵˣ

һţ
еĶţʱ˿̣ǸеһŨŨ֮У̫ǿˣһǿһ̶ֳ֮˶ɥʧ˼еת
ʱӰ£һ㣬ɢӲӵĹâĿ⣬Į½ƺ˾аˣܹƳҵȫˣܲ
ԭȫ
½ƺ˾аˣзһĨ⣬ǰǰδеĴڣԭһֱǶûмʶʵ羮֮һ㣬ֱڣǲʶ
ֱǿǰǿ
˼
½ƺ˾а˵УǲԼͬظֳһĨ⣬ţս緢˳ˣҲǴڶţǿĶ֣ηǿߵս
˾аϵĽڵ˼㣬嶼Ǳ͸ǽ͸֧ף賾ԴȻǵһʱͿ˳˾аҪƴˡ񽣻Ӱ
һ˾аµľ޴񽣱㶸Ȼ˿Ȼ˲ѳӰһ㣬⣬ĺڵ㣬ƥȡ߿֮е֮âš


2381 
ǧ޳ƣ
½˫ҲȻӡ߶֮£ƺȴǿӿƺ˵緢ţһͷͷӰи˳·ǧͷޱڣ֮С
˵ĹƣľȹԸ˵ĻԺɨˣһǧ
Ϊ˻½ƺ˾аˣʶʹԼı֮
ȫȫȫԸ
ܹסȹ
Ȼȴһͷųɫ⣬Ǻܸߴ󣬵ȴ·һһ㣬ۼǰбӰϣһͷͷľޱϮγ˶лܲ͸磡
񣡡
һڣ·ԶŵĿֲһ㣬Լ֮䣬һͷվľۣ֮ɢޱȵ硣
һֵǣһɼΪ嫵ѹϯ˿ӰϤصӵ˿Բ֮ڵ򣬶ȫ壡
飡
ͬǰµĽâͱڶޣϤȥһȥ·ǧڷսһ㣬ݣչҵɱ
ڴͬʱ½ƺ˾аˣҲǳûɱһ֮Ǳƽ
˵Ӱ·ͷޣݺݵײһ
һǣֲķ籩ľ¶ϯͬľΧʮɽ壬Ǿҵҡֹ
ľϵʥӣԴʵ߶˼£ǿͻķ籩ס
˿̣ڻعǣһĿ⣬ҲȻսȦڵλȥγһ޴ԲοӶӶ֮ڣŨ̹ؽľ¶ϣըһƬ
þ˵ƻ
˽ǸеЩԾղôıԣû˾˵𺦣ڣ֮佻սǽľ¶˳⸱ģʵֲ֮ɼһߡ
˹ģĹƣ󣬿Ҳ޷ȫ˰ɡ
Ŀϸضսγɵľ޿ӣԱߵĳ˵
ȷǺ˵ĽǿȣѾڶһʵˡ
ƵҲǸֳһĨɫǰⷬǿȣʮ⣬˾а½ֵĻ²ܽԵǿֵز
ȷּĽ֣ѾȫԽڶһ֮ˡ
˾а½ƣֱʥԺսǿţ˺һһ󣬱˫ֵսʶﵽһʮ־˵ĵز
ǰ۽ܹᲢ۵ġ
ʱ賾΢΢һǹŨ֮УֻŨɢ֮󣬺ȻģӰظ˳
ͣ
ӰУɫ΢΢һףһѪȻ˳
ʲôȻˣ
սȺ֮УȻһ֮Ȼǰһ˿š
λһߣȻˣ
ʦ־Ǳô
ҶܰҲ㶣¶˲˼ɫ
ʶûмˣеľ֣ܹκεģûм£ȴѪˣ˾а½ƶ˵֣ǷͬСɡ
Ҫ𣿡
УֳһĨ֮⣬ǰһĻЩ˲
½ƺ˾а˵֣ˣ۽ĵһġ
ҡҡͷǶʤˣʵĲɲʲôı䡣
ֻڴĲ񻰣֣ҲϾˡ
󣬲ͬǰ㣬սʤǿ޵С
ȻڻµǣͻȻġ顱½ƺ˾аˣǼͬһʱըϸֳȭѪģȻͬڵһ㵹˳ȥѪ䣡
ʲô
ͻı仯õòԭΪѶˣɫߵУ½ƺ˾аˣشڵɳȥ֮ϢήȥƱҪأ
˵ǰ㼤ҶƴռԶ׼ƣ
ˣ½ƺ˾аˣ
ɣ
ɵŴͣһ֮⣬û뵽֣ȻǰˣδҲ̫ǿ˰ɡ
һ֮
賾°ͣ˵ͷȷʵǿ򣬾ڵ˶ϣ¶ûжȡʤİա


2382 Լս
ľ֮ϣһӰĿ⣬ǸֳһĨ֮̾ɫڸղţǻĿһĶԾһ֣ԳչֳޱȾ˵ʵ
˳ϵģĽ֣֮Ĵսһж£ȻӮ˱Եʤ˸еţ
һŵλãʵ޿ɺ
ڴսɶ˲ᣬڱԽ֮󣬱̳սȦصԼУʼ
Ϊҵһսе˷ܣҲ𽥵ȥǿ˴εľ۽Ҳýˡ
һսӦòʲôذĽˡ
ȻʱҶܰȴͻȻһȻһ㣬սȦ֮С
Ŀ⣬ʥԺķ˹賾ϣ賾Һ֮ǰԼûǰɣ
Ȼ
賾һЦްԥһսȦ֮У
⻰ԭЩɺһڶţ׷ȻôһҶܰ賾֮䣬ƺһԣ
½ƺ˾аˣ賾ҶܰǺ㣬ǲʵǿᣬǱڷŲãҶܰ𣬶賾սʤܻɶ˵һݣΪ˵һݵĶ
Ƕ˾Ͳطϻˣֱӿʼɣ
ҶܰеɫսѸٵطһâ𣬴ϣųһȦҫ۵ĹâȻеıȻն賾
ĽӰʮᣬɻˣƳգ賾̶ȥ
賾ֱֻ̽һһɫӰҲ˳ȥҶܰķɻ˽Ӱһ
ȻҶܰͷųĽӰȻȴʮ˳Žâٵرƽ賾
賾ɱ۽ɢǿӿȻҲ˲һһ
һ֮Ӱ
ҶܰʩչĽȻ֮ǰԸʱʩչĽĽԣʺڽսһʩչ޿ײ룬˷ʤ
Ȼڶ賾֮Ҷܰʵȫ߶ûκεı
οѧӰĽͬͬԴսУﵽ˸߶ȵͬȡ˫Ч
ڽֵǣҶܰͷ·һֻ˵ķˣ賾ҧסţԼȫ˳
ڸʵ벻ҶܰʵҲص֮
ʥԺķλɫЩѿҶܰںʱ򣬾ûȫԸеʮֵʧ䣬ЩԽܣԼá񽣡֮һȻҶ֮ܰ㣬ôࡣ
ʵù찡ҶС㡣
賾еɱ۽ƵƵӳɱĳãܹҶܰ⣬ȴһ˿֮ɫֻǸֳһĨЦݣŶԷ
Ϊһսҿ׼˺óʱ䣬
Ҷܰһ˫賾ţ˵Ϊ˴һȡҸ׵彣
㻹ڴѽ⡣
賾¶һĨεЦݣҡҡͷֻȻûлᣬǻʦϳĻԸ
̫Դ󣬿ǻúܿģ
ҶܰУȻһĨĺ⣬Ľһ˸賾ı󣬽ϤұۣеĻ𳤽賾Ŀڣһ˹ȥ
Ҷܰ˸賾Ҳ޷ܿôĹƣֻ賾ıƤȻţһƬƬ۸˳ֻЩڸں󣬻Ծ˵ٶȼлȫгһƬۣס賾ĵλá

â۵쳹𣬶ʱɢһȦҵ˵۽һųɵ˿ȴһ͸۵ķ賾ؿڡ
賾ֻоĿһʹȫ飬嶼Ҫķһ㣬ǰԽס˽Ųǰȥȥ˲ӡ
ͣ
ס֮賾һѪ˳
һĻսȦΧʱһƬž賾ղܵһɲᰡ
⡣
ʥԺķ˾аˣüͷȥ
Ҷ֮ܰУͬӿֳһĨϲɫٶѸٱƽ賾ôõĻᣬóû춨ʤ֡
Ľٺܿ죬գۼѾ賾ǰٱһУ賾ʵǿҲؽʧܡ
ǣһ̽賾ŵʱ򣬺ȴȻ̧ͷǣȻǸֳһĨϷʵЦݡ
á
һ£Ҷܰм¶һպ˵ӣ¶װģ


2383 Ѫ֮
ƻļһ
ҶܰȻһʱֵĻȻ뱻ҽʹ
Ļ𳤽һһ㣬̽賾ؿڣ
˲䣬賾壬ȴ˲ɢ˿
쳹賾壬ȻΪͷ˾֮ϣɢ˵ĽⲨ

ͷǴݺݵ£Ҷܰ˲䷴ȥ
ҶܰȻɫڵȻкһ˫޴ķ˹ȿĽУ
飡
ײǺǷ˹֮ϣʱ䣬ͽҶܰ˳ȥ貵Ļ˳£ԵΪǱ
賾壬ǳǰ֮УʱѾϵĺɫۣһ͵һ㣬ų˵⣬ͼΪ嫵
賾Ϊ˰̬󣬸һӰֳǹٲȻ彵һ㣬˿ǡ
ǿѹ
ܵ賾ɢǿѹܻ˵ϣҲǾǸֳһĨ֮ɫ賾ֵʱ򣬿ɲû˾˵ʵСӣںֵʱ򣬾Ȼ
ôܣ
ܻľţ˭Ҳ賾Ȼѹʵ£ܽܣ
ԣһ൱صĴ
˾аˣ˿̶Ǹе쳣ؾ֪賾츳ǷǶԷʱʵʥԺǿĵӣ˿̾Ƕĸо
еڶĳƺҿҪﵽĸ߶ȣֻʱѡ
˾аЩͳ¾֮סڶδ賾Ķ֣
Ҫ֪ڵ賾һΪ
ڱ˳ʮԶ֮ҶܰҲסԼ壬ǣȻһ˿˿Ѫ˳Ȼڸղŵĳ֮ˡ
賾ȻǸ̬Լս㣬Ҷ˶֡
Ҷ̧֣ܰ˴ǵѪϣȴǸֳһĨʮֲõЦݡ
ȻҶ˶֣ȫóѵŹ겻ɣ
賾ǰ֮УȴһĨȣܿҶܰеδУλҶ֮Ů²ֹôʵŶԡ
ʲôҶܰ
⻰һһƬȻ֮賾Ҷܰ˶ֻǺ֮㣬￴Ȼ츳ߣʷǳʱǵʱҪٵȼ꣬ǵʱŻᵽ
賾Ҷ֮ܰսжôңҲܹǰ˾а½ƺսң
ڿһǿȾȲһҲԲضã
ҪӮ㣬ֻѪˡ
Ҷ̧ܰͷһ˫ֱֱض賾ԭΪԸ賾һҪһŵƣŵƣսĴʦõģڿٲõĻ¾ʹõƵĻᶼûˡ
޷賾ĻûսĻˡ
Ҷܰеƣʲôĵƣ
ʥԺУĿҶ̲ܰסʵ
пѪѪ֮
Աߵ°ͣ˼ص
Ѫ֮
㶣ȴ¶ʮֲɫѪֻ֮ǿߣŻӵимѪ֮ĿܣҶȻʵͨ죬վĸ֣ᴫѪ֮
ǿɲһ
ҡҡͷʮأҶų֮µһˣҪ;ͻȻ䣬ԻΪһһλǿȻûн磬ʵȴƥѪ֮ļ̳УƺЩ˼飬ȴǲܵ顣
µǣҶܰϣȴͷųһɾ˵ѹһͷںĳٲһ㴹£ͷɢü֮ȴǸֳһϵӡǣ·һĻռһ㣬ŹâǣҶܰƣҲѸٵǿһԸӵĵز
һĻοЩݣʮֳԾȻû뵽ҶܰȻܹѪ֮һ֮УֻҶܰܰõˣ
棬һλĺģĵϵӵܣ˵ӵѪ
ǣĴ̫࣬ڵѪϡȻֱϵᣬȴ޷Ѫ֮ȲҶܰҶ֮ŮڿҶܰѪ֮ʱЩĽ


2384 ˶Ծ
󶼸оĽľϵţ͸˵ˡ
ΪǺŽ׳֮ӣף񣬵ǺҶܰһȣǶʱԵμ穡
ҶܰغŽ׳ˡ
ǵУȴҲֻܹ˭˼иõأ
ܵҶܰͷųǹɾѹ賾ɫҲ΢΢һ䣬Ȼ֪Ҷܰʲô·ֻЩû뵽ҶܰĸҶǴﵽҲѪУδЩ˼顣
ȻǳԾʱڼ˴Ѫ֮ҶܰϢҲǼѸٵؾʹﵽһֺ賾ƽĵزй֮
Ҷܰʵνǿ
賾УֳһĨ֮⣬Ҫ˵ҶܰΨһвĵطǾϢȣȻɴѪ֮δܹȫӦ
ǼˣҶܰڵʵҲ԰ڳеһˡ
ɫǱЩ
˿̣Ҷ֮ܰϣȻǸֳһĨЦݣ賾Ц賾һøл㣬⻹ҵһƿסǱŴ˳
лֻ᷽ӵеĴѪҲʶˡ
賾ɫ糣ľ£ɾѰȤĶ֣ڿҶܰǱΪʵĶ֣
Ը
ҶܰĻ֮ڣӿһǿѪֻ֮ıâӿ漴󣬾ٶȵһԷ˹
Է˹ᣬۣչ˿紿һ㣬ɢ۵ɫ⻪
Ȼ۳
ߣܻУŵɫҶܰǿ񣬿ıǹĶ٣Ҷܰ۳ѾǷͬ죬һĲΣͬѧϹ֣ûľأ
ߵУҶܰչ֮䣬ڷĹԣʹǹĹâʱش
ҶܰƴಡһӰҲȻʧ˰֮УϵٵתĵɫĹУ賾ϯ
賾ͬһӳһ˫ȶٶȣֻǱҶܰϰģǺȻӭȥ
֮չ˼ҵؿսнݺᣬɫĻͺɫ۲ϵؽ֯һųĻǳ
գ
ͻȻ䣬賾һ壬Ȼ黯Ϊһͷצצſڣ·˺˵ķӡȻɶȥ
գ޶˶˵γһСУŤƣظֳˣƾյسյش
Ȼ賾ɣҶܰȴǲδãǰ˹ȥֱǳһͷצľ޿֮У
ͬʱĶԻȶҶܰ壬ͷ·һɫһ㣬ɢĹȣڽڵ賾ݺݵϯȥ
Ҷ֮ܰ£צӰҲȻòȶâ˸ѣȻ޴ĽӰûеļ᲻ɴݣ
֮ף
ҶܰϣһɫĻͻȻڶֻ棬Ҷܰȫ֮һеֵסҪմȻצı
񽣷һʽžŹ棡
賾֮ͫУɫĻǵӳ㣬ۿžҪûڣȻһ޴צӰͻȻ˿һΣǻΪ˾žŰʮһӰÿһӰһ˵ĽʮһӰӰкХգ·٣Ʊӿǵȳ棬ǼΪغˣ
ҶܰķӦҲ˿Ƭ񷶼Ӱʱ֮ףҲѸٵ˻壬ϤػУ
ԶԶȥ·һ޴ķһ㣡
¡¡
һĿУʮһӰԼ֮ƣݺݵغͬһλãǵȿֲĹƣǡѡ֮ϣ
Ͽգ˲䱻ɫɫķ籩û֡
š
˵Ľ֣˿¡
һжΪһ㡣
ľϣеʥӶоԼ·ʧһ㣬ǵĿ⣬ȴǰеĳһλãɢһšѡҲ֮ظ˳
ȫɫâɵıƤȥʮֹ⻬·ͬһ㣬ûκεİ͹

ˣ¶һĨϲɫǲζţ賾ղǵռƣʧأ


2385 ȷ
ǲ
ȻһĿ⣬ǰ֮У۽һö޴ġѡ֮ϣһ̣ϣȴȻֳһĨƣ
˵ͫһδӦһĨƣۿɼľٶ˿Ѹپͱ鲼šѡȫ
أ
Ȼը˿˿¶ҶܰӰ壬شһ㣬Ȼ˳ȥ̴֮УһѪ
ʯ£Ҷܰɫ˵棬ǵʮԶͣ£Ϣήȥ
Ȼ˲ᡣ
ǰ֮УӰ۳賾ӰӰл£ͣսȦ֮С
˫֮䣬С
ӵдѪ֮ҶܰȻˡ
ľϣȻһƬȻ˶û뵽ⳡԾУһȻҶܰ
賾ҶܰǾţ֮㣬֮䣬˻ǿҶܰλҶ֮ŮǿĴѪֻû뵽ˣԷǰܸ賾
һĶǵս
ȶƿĴѪһս˾ˡ
Ӱ£賾ǣҲһĨĻȡ
Ӯûô̫ǿҪȫƿأҪʱգǸʱҲʵˡ
Ҷ֮ܰϣֳһĨʮֿɬЦݣ賾ʮ˽⣬ϴԼս賾ʱ򣬺ߵʵԶûдﵽ̶ȣʱԼս賾Ҳֻǿ賾Ǳû뵽ԼڱԵ賾
ڵ賾Ķ֡
ٹһʱ䣬ʵҲδʤ
賾һǳǿĶ֡
ѵҪ𣿡
賾ǱŵЦݡ
Ȼᣬ´ذܡ
Ҷܰؿ賾һۣ֪賾ڹԼһȻͦģеʱȴͦϸĵġ
Ҷܰ賾Ҳһ˶Էɱ۽ܾǷΪٵĻǾ̫Բסˡ
ˣ
賾ҶܰսֳʤʱľҲȻΧʮɽ壬ǾҶȻ䣬ͷųһɫĹֱʣ
һӰɫâľѹˣҲˣ
˽µľ£ҲǾ˵߾۽ֻ±棬ȻǸֳһϽɫֳ
ʮ̵֣سֶ
۽ˣ
ľ֮ϣʱ˾ⲻ۽ʲô
ǵһֳֵǣ֮ϣҲȻֳһ˵ɫͶ£ݺݶһӰϡ
˼
䣡
ɫĹͶ£ľһӰϣ಻
ÿһɫеˣԼе·õĳ̶ֳϵһ㡣
±ʾ֣ҲѸٵࡣ
ڰᣡ
ܻ
ޱģ
˾а
½ƣ
һ̸ֶ˾а½һľͷȻҲ䣬ˣȻֱӶ˵ĺ͵
Ҷܰ
Ȼ
˵һǵĲ²Ȼû˾а½˸ȥģʣ賾Ҷܰ
ȻҶֳ֮ܰ棬ȴ֣ͬһʱ両˳
賾

֣Ȼͬһʱ䣬±֮ϸ˳
ֳֵǣų쳣ҫ۵ĹâȻŻһ㣬ѸٵϴܣྺҪռݸߴ
ôܣ
һĻľϵˣϽǸֳһĨ˼ɫԴӲμľ۽ûз飬֣ѵһ
ôܣ
ľµ飬һʱᶼЩԥ۽ĵһø˭ɣ
ѵ˵һλãȹ̣
СӣȻܹһλã
½ƺ˾аˣнӿһĨŵɫе𾪣ɴﵽԸӵĳ̶ȡ
֣δܺһλã賾֮㣬Ȼϣں᣿
Ȼ״ȴûг̫ã֣һŵľ֮󣬻ָ߳һͷʵ˵һλã
ڶ賾
һ
յΣڶ
賾Ŀⶢһ±ڣ֣ն˵ڶλãϵĻ滺Ϩ
ڿֶ˲䣬賾УеСʧ䣬Ϊ㲻Լܻһأ̫ˡ


2386 ӽ
賾ϲˡ
ȷ˾аʥԺӣҲǷ׷賾ֹ̧ء
ʣεľ۽賾ʥԺ֮ǣ۽ڶΣȻ£ĵһ
Ҫ֪賾ǵһβμľ۽ȡ˳ɼ賾ᣬŸս񾳣ǰ;νǲ
𣬴ʱǲɵ賾ֱȭʶʵȻҲûκ˼ЩĳŪ֮⣬ԭνġ񽣡ͷ賾ǸЦ
չ󣬴ӱؽ򡣡
ս½̲ס̾һзЩľ⣬˵ʣҲòܣǰʵ
ӣ֮С
ķͬԶԶض賾ʮֵͳȻûк賾֣ǴӺߵϣǸܵ˾޴вһµδԽȡ
ʦ֣ҲüӰѾˡ
Ҷܰ࣬ͺһˣȻ۾ϼһĨЦݡ
ǰǱȡҲǱҶʦȡ
ҡҡͷҲ˵賾Ҷܰʡ͵ĵƣֱϵᣬҶܰûκƣԵƣȶԷҪࡣ
һߣǲٹʲԷˡ
۽εĳ䶨˷ľ۽Ҳǳ׽βľܼҲǿʼɢ۽ѾڳˣȻҪʼˡ
䣡
ȻʱͻȻ䣬һ죬֮ϴֻľµĽ羹Ǳ˿Ȼһźɫħƣءӿ˽
ʲôˣľµң
һλսʥվǳһ
ľϣж˽ܣ׷¶ɫȻǶͻıʣеʮֲ
ʲôô󵨣ܵң
ħƽ£ͬʱһħɭȻӰľ¶Ͻ¡
˽ħɭȻеѪ£еȴһۣǸɷȪ֮µһ㡣
ЩˣħУһһ֡
ħ֮ˣľʲô
Ⱥ֮УȻһ֮ȻϳЩ֮͵ͷ񾪿ħ֮ˣڶ֮ǵʩˣͶ֮䣬ԴųԹħ֮ͻȻ٣Ȼʲô¡
ľµˣǶУħҲӦһݲǡ
ħ֮Уһ޵ѪŮ˳üĿ续촽ȴһһ㣬ͿѪһĨĻȣ۽Ĵ£ôûħŲ룿
аħҲ춫ˣ
һŵʥվ˳ѪŮӺǳ
䣬ŮӵУȻһĨɱ⣬ֻһӣ֮䣬ȻǸֳһѪɫĳޣ͵ش͸գŵʥϣ
أ
ŵʥӣķ˲飬Ѫ˳ȥ֪
Ůľд
Ůӳ֣ŵʥӸ˳ȥľ֮ϣŵ֮ӣҲǷ׷׷ŭҪսĻǿɲǰЩħˣ
λ԰ꡣ
ľȺ𼤷ܣ·Ҫ𱩶ʱħ֮£һӢ˳ϳЦݣĿ󣬷·ʮֺƣֻɢϢȴǽڳ˶סֻվȴͬΪصġ
Ǵ˷ǰɲҵģȷʵǱŴ˴ε۽ġֻ΢˵㣬벻۽Ѿˣź
ϣֳһĨʮźɫ·Ǵ۽еʮֵذûڡ
֪ħеһλܣ
ʱ˵۾Ŀ⽫Ӹʵ
ħӣ껾ġ
Цɣ˹֡
ʲôħӣ
⻰ľ֮ϣҲһƬȻ֮ӣֻħһУΪ͵֮Ӳܹô˳ƺţħ֮ڣܹΪӵˣ˵֮٣ÿһλǵ˽ܡ
Ϊֹ֪ħ֮ڣֻλӣٵÿ
껾ģȻħӣλ磬ǰſܣеȻʧɫ޷档
˷׷׺ˣϽ¶ɫ


2387 Ů
һȺ󱲡
Ůӵϣ¶һĨЦı飬Ӵţһĸ֣ȫ۽ľ֮ϣĽҪƽزⳡʢᣬȡ۽ĵһֻû뵽һͶһĿλãʧ֮ۡ
⻰һ˽ܣȫ¶ŭͲɫ
ôĿΪԼѾ޵У
ſڱտھ۽һλãĪΪ۽һ˺ã֮˲ɣ
ħ̫ҿǹüڶֶ˲ȡⳡ۽ʤʵ
˵Ŀ⣬ȻǳŲǺܶȴҲħˣսթһ˵ԷǼ˽۽ˣԲʱ֣Ҫȡ۽һλá
ʵǱ޳ܡ
껾ģδҲ̫ˣΪƾһˣѹڳ֮ӣֱΡ
Ⱥ֮У߳һ꣬һġӡ֮һǶһݵĶš
ڳŶˣû˵ʵħıȻվ
ǵʲá
껾ǽ˫ۣƤû̧һ£ʵǺˣ
ʥӣ񡣡

껾ĵϣ̾͸ֳһĨмɫ֮Уֻһҷۣ꣬ʸҽ֣㣬̫ԶֻҵŮ֡
ϣðŭ졣
ڶһУ˭Ʋ
ৣ
Ȼһһɫıи˳һ˵ĺ緢˳γһͷɵıԣ껾ĺȻϮȥ
棬ܵ˺ϮѸپͱɫĺõΧȺò˶ȥ
ʵӡǱܻҲضá
ŭļӳ£ʵֻǿ
ߣܹΪӡǵ֮ħͷȻһŮδ̫Ʋˣ

ſͣ³һУâ֮У껾Ŀٴ˹ȥ
Ȼʼգ껾Ķ治ɫеվһ
ۿŽâҪ껾ĵüģߵԣȴһӰǰѪŮӣŮеѪɫޣ˲佫Ľâססâ
â껾ĵǰȻͣ£·𱻶һ㡣
Ȼô׵رסˣ
ôܣ
ľ֮ϣһƬܶ޷Լ۾
ŮȻ׵صֵסĺŭơ
ŮӵǣһĨŪĻȣĳ֮ϣȻѪɫĹâؽıԸܽ˿
ñѸܽ⣬ɫҲȻһ䣬æسҪתΪأǣŮӵĳޣǺɨ˹ͬһ㣬ݺݵɨؿ֮ϡ
¡
ؿֱӳһѪۣ߹Ƕشϣ嵹˳ȥײһʯ棬ϢѸٵήȥ
Ůӵϣż֮⣬Ѫɫ˻صʵҲսӴˣǲ֪
ЩſܣǱŮӵĺָסз׷¶ɫ
ôǵһݵţվڶһ۷֮ϣˣôܻᱻô׻ܡ
Էֻ껾ĵŮ
껾ĵʵֽǿʲôز
ľϵʥӣ˫ȶڲ²ϣȫ껾ĵħס
껾ĵŮǿ˵ز
ʥԺߣ̲ס¶ɫĶܵ˼ĳ
˵Ůţ
ԱߵƣȴҡҡͷЦħŮǿȵز̲ˣõ˲ͷ¶β
ŮӣҲħһĳţȴαװ껾ĵŮǶһ
Ŀ⣬ɨһɫɷ׵ףƺеʮΣ˿ǵĿǴﵽˡ
ǶһѵһﲻǶģ
˰ǸеЩȴûдӦֻڹעսȦе
Ůӣȷӣͨ
賾˵ͷͬʲôŮ֮˵һתǱŭͷԣҲڻ֮ܵ죬֧ŸʮС
Ͼġӡ֮һȴһħŮҲɱô˸е˼顣


2388 ɺħʹ
⵽ɱ飬ͷ·һ󴸣ݺݵش˶һŵͷϣǵİȫ÷顣
ܹƵģվֻˣ˵УǸе൱ؿ־壬ôҲ벻ħɳһŮҲǿ
ڸţЩ˶ˣû˵ֻʱ˭ЩֻȥһħɨϢ
һλӣɨһҶԷֻǳһŮȥĸ飿
ħ껾ĵУٲȻǳһĨϷʵɫѪŮӣȷŮħһλʵǿ֮ŮȺħʹʵλ֮¡

ʱʥԺķλһٻӰӶȻȴᣬӰȺħʹǰ˽ֵ׼
ǸС˶ֿûأһСİˣɹֲŶ~
ȺħʹǰᣬȺȴһĨȣһ˫۾УһĨ⡣
ֻŮû¡
һ׵һ۳ʮӰдһ㣬Ⱥħʹüġ
Ⱥħʹеĳһһһ㣬ȵؽס¶һĨϷʵЦݣһûˣֻһŮӭսϧˣһɫˣϾҪһֻèˡ
죡
ϸֳһĨ⣬еͻȻŤӳӲشѪ쳤޵˳ȺħʹϮ˹ȥ
ȻٶȺħʹǣȴʼնһĨĳŪ֮⣬Զ׼ûн
ֱֻһѪɫ֮ϣųһҫ۵Ѫ⣬ȻʹȺħʹǰ޷˼߷ֺ
ž
Ȼʱ򣬴һ֮ϣȴͻȻһϬĵ⣬Ѹײڶ֮ƣȺħʹ֮ϡ
͡һȺħʹԭ⻬ޱȵϣȻһĨڵѪۡ
Ⱥħʹ壬ͷ·Ǵһ㣬̽˳ȥȻȡһͭһѪ۵ʱҲǶʱ쳣
ϣȻֳһĨЦݣŮһζܰɡ
ҿԺȷظ㣬ҵޱͷŵףɵ˺ۣ޸ȫϣҲһ̺ϣԶʧ
⻰õòΧ˶һһУʵǹݵİ
һŮ˶ԣرǾɫŮҪҪҪĶڣȺħʹȴһ޷ʧİֱ̺ۣǵͷһޱȳصĴ
˵ʲô
⻰ȺħʹɫҲȻһ䣬ѸٱüļˣҪ
ϣӿѪɫѸٵһѪɫϯȥȻеĳȻһһǿֱغϡ
أ
Ļ˲佫飬³һѪߵķһ㣬󵹷˻ȥ
ǣһӳ֮ȺħʹȴδֹͣƣѪһĳޣȴٶϯѸٵز壬ӣǴҪɱ֣
ãʦΣգ
˾аɫ䣬ɴ״̬޷֣οû뵽Ȼ˸ľɱ֡
ˣԷħˣ˼Щ
ᣬΣˣ
Ȼⳤ޽Ľݺս·Ҫ߸ŭʬʱͻȻ䣬зɳһâڿлһ˹켣ݺݵһѪɫ֮ϡ

ѪɫޱâУĹâ̾ɢ˿µɻȺħʹУǳһӰһ˫֣ס
ʱᣬڵĹ˺üɫ԰ףʮأ֮ڣѪɫҴܣ賾ڷסԷǣ㽫һעڣȶơ
賾ڵޱȼͣȴǡ͡Ĵڣڽ֮󣬾Ѹɢ˿
Ҫ賾ʱҲһ̸ֳһĨмɫ
ʦ㣬˵úأȥ˰ɡ
賾ħŮͽҡ
ҪСģŮʵǿǿÿ¡
ףСĵض
ڸղŶ̶̵ĽУѾȫܣ˵賾Ǵ˴ľ۽ĵڶаŮҪȡʤֻ¾¡


2389 ־
һĿ⣬賾ϣĿнǴһĨϣ֮ɫľϣûˣӵսʵǿģҲֻʣ賾ˡ
Сӣʶĸҹɱ㣡
òȺħʹϣҲǶȻӿֳһĨ֮ɫ·һֻ蹷һס˭Ҫҧ˭
賾ȺħʹҲʶأ
ȥɣ
Ⱥħʹĺ˸еĳޣѪһ㣬ݺݵ賾˹
Ȼ賾ֻǽͽֱ㽫ǳ޽סצգ۾ͱһֻɫצǹ̵ѪɫâϤ۵£˲賾ֺ
ӣϧã
ȺħʹֱһһѪɫĳޣ㶸Ȼһͷŭһ㣬ͣ賾ĿƣȻԾ˵ٶΪһͷɰߣ賾ӭϯ
賾ɫ䣬֮󣬷Žɱ۽ڣţһһȺħʹڵλն˹ȥ
ÿһλӽһӰ˳ȥȺħʹıӰȻײ
飡
ɫӰѪɫӰڰһδεĽľ£˾ҵĶ֮С
賾ӽƵԽԽߣƬգѾɫӰ⣬飬ܼĽ֮£ƴľ˭ĳ־ǿһȺħʹǳʧûи賾Ľ࣬ͱһӰУ嵹˳ȥ
ʲô
ڼȺħʹɶǣ껾ĵħ֣ɫһ䣬ȻЩûϵ賾Ⱥħʹ֮Ľ֣Ȼ賾ռϷ磡
껾ΪȺħʹʵһУֻܹѹסȺħʹʹ֣óû۲һʵȴû뵽·Ȼɱһ賾Ĳ
ɵƯ
ľණţڼһĻ󣬶̲סȲѵľ£ܹվóܹѹƵֵˣҲֻ賾ˡ
ˣ賾ɾͳ˶һ䣡
һûаܣСӣҪ̫ˣ
ȻȺħʹɳ˰֮Զס֮֮УȻ˵ĺâֻ˫ֽӡüȴǸֳһĨΪϵͼƣһھѪһѪ쳤֮ϣϵԣ·ڴ˲ȫ˿óһͷϹħߣħߵ壬ȫɫħճޱȵħ·һ̲ĺˮϹħӴȻг˳ȥֱȡ賾ȥ
賾˫ֽɱ۽ȻһĨ⣬һһһԾֱؽһͷϹħߵѪУֱ˽ȥ
һ㡣
Ҳͬǻһ㣬ڿһš
Ϲħ̽˿С
ٶŵУǸֳһĨǵɫ賾ʲôʣôɾͲˡ
СӣѰ·
ȺħʹϣҲ¶һĨɭЦݣ賾ʵϧս̣Ϊ̫çȻֱӳϹħߵĿУǾ͵ǴҪͻƳûô򵥣
ȻԺвŸð뷨ͻȻ䣬ϹħߵβȴͻȻءһը˿һ˵ĽӰǰһȻһѸײڶ֮ƣȺħʹϣ
أ
ȺħʹлıҲʮǿ󣬵ɱӰâһҽ֮Щ
â޴󣬾ȺħʹΧ򣬶Ǳһ޿ӣһƬ
賾Ӱڳֵǣ㽫еɱ۽˳ȥɨȺħʹĲҪ
Сӣס֣
ͻȻ䣬һ֮ͻȻഫ˳Ȼħ껾ĵԷǣбǶһ˺ɫħꪣ賾˹
賾ɱȺħʹ뷨ٵظıɱ۽Ĺ켣âħ棬Ʈ˶ȥ
㲻ɱȺħʹԷҲѾʧȥս
껾Ĳû׷賾Ⱥħʹ󣬽һöƷߵ˵ҩߵȻһɾעȺħʹ塣
ûãȺħʹǻָѪɫס
Сӣ㵨ҶȺħʹ֣ǲ֪
껾ĵϣֳһĨ֮⣬֪ɺħʹħ֮УλҪ
ող˵ŮôôôһͱħҪˣ
賾ҡͷһЦ¶֮⡣
⻰껾һʱԶԴɫһСӣ̫⣬ѾħصɱĿ꣬ħʦã֮죬ĺӲ̫ˡ


2390 Ũ
ڵ㣬Ѿħɱĵһλ
껾Ķ賾ݺݵص
⻰һľϣһȻ֮û뵽賾ħɱϵȻԽħˣж賾
Ȼ賾ȴԵú޵ȻҺħ޶ԹħˣÿζҪ鷳ҵƺֲҵͷϰɡ
ʵһͦģħΪеˣϾ
껾Цһȥʮƽͣʵģʮŭ
ǣûֱӶ賾֣Ŀ꣬Ҳ賾
ھȻȺħʹ֮껾ĵĿ⣬䵽ϣȵħ껾ģս
㣬ľ֮ϴ
˵У׷ǸֳһĨ֮⣬껾ĵĿ꣬Ȼ
ҲǣǴ˴۽ĵһսʤɾ͵սʤһҲܹӶᵽˡ
Ͼ˭޷͵һȡ
ǣ֮ǰ˾а½ƶ˵Ĵսˣڵ˽ѵĵز
ӭսҪðŴ˳սķգһսܣǺ롣
껾ΪħӣָյҪսΪһĿףӭս˭ܺ껾һս
껾ʵ̫ɣ֪ϴˣսѵǴҪ֮Σ𣿡
ħ˵ֶΣֲûʶֻҪܴĿģ伫
ˣ껾Ļĵûаɣ

ſܣ׷Ȼ껾ĳ֮ΣֶΣʮֵزݡ
껾ЩĿ⣬ǽ㵽׸ҲӦսģҪǲңͷڹ꣬Ҳ޷Ͼ껾ĵʵηҵʵӦս
ӽɲҪ˵ԼǶһˣûʸֻŵģ
껾Ĺ༤֪Ǹ֮߰ˣ˰ϧԼʤԼԷԸͷڹ꣬϶֣޼ɵ
ˣ
Ѱ಻סŭҪվŭ֣ȴԱߵڶʥӸȰסʦǧ֣ܳһ֣ħͷȦס
ҾǴ˳սӮ껾ģҲ׾֮¡
ҡҡͷҪս
ף껾ĲǷ֮ħӣ츳ʵΪֲȫʢ״̬϶ܹѹԷһͷأһʱòˣ״̬껾һսսܵĿԺܴ
ˣǱˣڳܹ껾һսģѾϤˣ飬ֻͷˡ
ʱһƵ˹ѭȥȻ˵֮˲Ǳˣȴ賾
賾ͦ˵УҲȻֳһĨ֮ɫȷڳʵߵģȴûģĵȷȷֻʣ賾ˡ
賾²껾ĵĶ֡
΢΢üͷ
ҵȷĶ֣ѵʤİô
賾Щÿɷ˵ģȷǴʵ
⻰Ĭ
賾ջĿ⣬֮УȴӿֳһĨս⣬ҵʵȻ껾ģһսȴδһ䡣
賾ĺ׳죬Ҳ𶯣ʱ賾ɵģǰֻԼþӸλڵѾûѪȵ̬ˡ
ţΪʵ˶ֹͣսΪֻвϺ͸ǿĶսԼøǿ
СӣҪս޹أ㲻ǱӵĶ֣
껾üͷؿ賾ʰ㣬ڣٸҹ
ȲҪӶϵˣȻѹһ£賾˷ʱ侫
껾ģļǣõ۽һô
賾ɫ糣΢΢ЩĹâҵϣͬŲٵˣѵͲҪ𣿡
£賾ϣҲǶȻͷųһ쳣Ĺ𣬻Ϊһͷǧɾ޴֮Ͽϯ
Ӱˣ֮
Ũҵˣ
ղŻ賾мһ˵껾ģ˿̶¶֮ɫЩ۲
۽ڶ˰ˣ
½ƺ˾аˣޱȣ۽ڶΣǲûùϵˣȴԶԶﲻ賾ڵŨҳ̶ȣ


2391 ֮
󣬴˿̶ǸеЩԾ֮İ̶ȣϵˣǲضã
ǿĽ£
ͻȻ䣬Ҷܰϸָָ賾µλã
һĿ⣬ѭȥ׷׾۽賾µλãֻĵ棬ѾƣһϽɫϵشһ֮ӿһһ㣬賾۱ӿȥ
ʲôľµˣԶ賾
˵УӿֳһĨ֮ɫЩϽɫľ֮ѹĶˣЩˣֻÿ۽֮󣬷۽ǡ
ڣЩˣȴԶ賾ӿȥ
ʲô
賾
ͻȻ󿪿ڷˣϣ¶һĨϲɫ˵ľµˣ賾йǿ
ˣȻһֿŵ֮ȴһּΪڽ賾֮󣬱㿪ʼӣ賾ڳˢϯӵ
賾ֻоڵʣˣ˵ĳ֮£Ϥرų壬ʧ֮У
񣬶Ѹٵػָ۷״̬
֮
ˣ
˵Ŀ⣬ӿһĨ֮⣬賾Ȼľѹˣ⾿ʲô
֮࣬һĿ⵱УȴҲǼſȵۣϣҲܹ̥ǣΪ֮ӣ
껾ĵ˸ϺӿɶŨҵ˰ޱȵĶȴϤع賾ϣ
ǵСϤˣǻˣ
һˣҲ˸Ҫ֡
껾ģ涼Ҫ𣿡
ƺʶ껾ĵͼ͵Ҳһȣľ¡
ǳ⣬껾ȴǸûϣЩħ֮˶ԣûõĶ
껾ģľ£ľǹƽ֣ڳ֣նɱ賾ҲϿɣվòϵˡ
ʱҶܰȴǴ˹ȴ껾ͣ˽Ų
ȷǸ⡣
ϣ㸡ֳһĨЦݣߣħ֮ˣҲֱ֣ӵ飬Ƿģһṫƽػ賾ϵˡ
껾˵ⷬȴõòٶŽЩ֮Աǣ˵껾ҲʼˣǾ̫߳ˡ
˵Ļһ䶼š
Ӵˣ㵱ҪСˣֹ
ʱȺħʹü̲סʵ
ҶѾͷ˵ûڳ͵Ϯնɱ賾ϵһɢ
껾ĵ˸ʱ˿̣СӵϣѾۼ˴ˣ䷢չϵۻ˶֮ʱٳ֣ܣʱСϵŨˣɾȫˡ
ȺħʹһӴӢ
껾ģΪλӴôͻȻתˣǵòԶ
ʱ賾ԡŨҵ֮£ϵϢɴڼ״̬ϣɢһĲ·һ̣賾ѾΪ֮ӣ֮ӣעҪҫ⣬Ϊҫ۵ǣ
賾ܹоԺеĽ⣬ʱȡٵ
Ľ⣬۵ͬһλãۿɼٶȣ۳һ͸ĽӰ
ٲȻһ񽣣ɢķâϢ
Ҫ۽ǣ
賾УȻǷһĨ֮⣬⻯ǣɲô׵飬ɲҪǽǿҪ
߲ѵġ
Ȼ賾ԺвŸͷʱͻȻ䣬ȴģȻֳһĻ
֮УȻ͵ӰսȦ֮н档
ֻǿ˼ӣ賾б㸡ֳһĨ֮̾⡣
ˣһһľŽ͡
ȻһδãǰȴٶŤֽӶأһسǰİУѸٵҰ
Щ棬һͬǾÿһ浱Уһλ͡
ϴķΣУȻڵ
ЩŽ͵۽棡
賾ĺЩһ£ǽŽͣǵĽϤسǰ
һ۽һ󣬵Ķ۽һ֣ǴŽͣ棬ռ˶۽һı


2392 ǳ
½񣡡
ͣ
賾ߣеһ֮ϣ̾ͱϵӰ
ע棬ʱһйʱĽǸʱܳĽͣ½ͺͣǸʱΪܳλš
ˣ۽ĵһ
õģһ񽣡
һ£ȥʮأ·һλзˣϣܲκεĽɱ⡣
ƽƽ֮ˡ
Ķ棬վһλӣӣͬϢƽһλ޸֮һƲı²˻Ϊһλ͡
ǣƽˣڽֵһ˲䣬Ľƺͽ⣬˲䱬Ҵﵽ˶壬˶ڽĲٿأǴﵽһշ״̬
ã
ֻһƱԶͷţ
ͼĽͣǽ˶ս
мĽͣǽս
Ľͣ˽ֱͨ˴ˣ϶Ϊһ
Ҫﵽ˽ͨļ£ǱҪ۽ǣ
ǣ˽֮ǣ
ǣȴһǣ
еˣɶɹ˽ǣ
½ͺ󶥼֮Ľ֣컨׹ޱȣĽɽ嶼ǻһִƣܲ
գֵʱ˵ͷ֮Ǳһ͸ӰһӰȥһӰϸȥܹǽӰ֮ڵģȴһ͸ӰͰ½͡Ͷ˳һģһ
Ӱݵأٶȱ˵ıҪգ֮䣬Ѿڰл˳ǧ켣飬֪ײ˶ٴΡ
ǽǼĽ棡
͵Ľ֣ɶ賾кܴڹۿսͬʱԺ֮УһӰҲڼٵʵ𽥵ظֳӰ
賾δʹͣЪٶȣһ֮мȡϢڽǵĸ
ÿһ棬̼һ֡
ˣһӺ
賾ԺеĽǣһ۶ѵ֮£Ӱȫͣ
ǵĳΣ۳ɹ
賾УȻӿһĨϲɫ˵ֻǳΣȴǿ쳣ؼԵһ
һͶԣǾ޴ͻơ
Ȼڽǳγɹ֮賾δżƽǳΣ̽һʥ齣ĹϾȡ˳͸У
賾εõƵʱ򣬾Ҫ鿴ȴƸ֮⣬ڵĻ賾ֱǳͨ裬ͽһžݸ˿
˫ʥ顣
ԣš

飬ء
ʥ齣ܸٿھʱͳ賾ԺС
֮ˣſŽ
ʮˣָǽĵڶأʮˣһĽ޾
ָǽһʽʮʩչؽأڱ֮ء
һʹھ״̬֮£лʩչ
Ľھ賾ǸеЩʥ齣ҪԵ˲ܹţȴҪ˾壬治֪ŽͣǱʲô̬ŽŽ
賾ŵںĽʮ賾ҲȥŸոţȥ֮飬δ̫ˣ
ڵĵ֮ʥ齣ĵһգ
ʱ䣬ʥ齣ͻΪƬâɽ賾ԺʽٵԺݻһһʽѸٵΪ賾գ
Ϊì޲
賾ڽУһھ۾Ȼ΢΢һѹ֣ʥ齣Ҫ۽ǲΪеʽǶսûнǵĻ޷У˵ɱˡ
̶̵ʱڣ賾˽ǳεۣʥ齣ţľµ˹壬Ҫڶʱô޴Ḷ́붼飡
ʱ磬һĿ⣬Ǿ۽賾ϣʱ賾ǵ֮ϣŨҵţֻһϵϯ俪ԽԽ࣬ÿһ棬ǵӳ賾ӰмٵתγһУ
賾ɢϢԽԽÿһ賾壬Ȼͻǿһ֣賾ĽУԽԽǿͷųԽԽľսϢ
ȥˣ
껾˸賾ϢĲԽԽ賾ʱ䣬ԾĹΪڣ賾ôչȥǰ಻סͦеĺɫħꪣͻȻ賾ںݺݵض


2393 
賾Ѹв̫ǲԶɱв
賾״̬ɱ
껾һУͼΪغûһ˿֣еĺɫꪾѾ˺ѳգȻݺݵŶ賾ţ
Сˣ
껾ͻȻ͵ϮҶܰ½ơ˾аˣҲɫȻһ䣬׼껾ĳֵ˲䣬Ǳͬʱ֣ԽѾõĹƴ˳ȥ껾ֶȥ
Ȼˣд治ʱ껾ĺɱȥһʱ֮䣬Ҳʮֺƴ
껾ļ״ͣ˽ŲеĺɫкɨһԲ켣ǣꪼ⴦׷·һ㣬ſ˺ҧ˵ĹƽػƿֻʣµӰȭǺ㣬ǽ껾ĻʮǱ˿
Ϊǿг֣ɫ԰һ֡
һĻ껾ĲɵһЦϵǻˣƾ⼸ԱҪ赲ӣΣ
˵գĿٶȽ賾ӰɭȻɱӿкɫٶȺɨȻϮ賾
ã
һ£˵Ķᵽɤϣав賾һꪸɨеĻֻ׶༪٣
ˣ
һ˫˫۾ޱȽŵʱͻȻ䣬һ쳹Ϊش̶˱껾мΪ׺ĺɫħꪣȻǱһıסû˵賾һë
껾ĵͫ͵һʱ賾Ż۾һĨȣñʱ͵Ϯⷬɣǲ̫Щ
ΣֻҪˡ
껾ЦһеĺɫꪱٶȺɨһΣħϷħףֱǻһʮ־˵ٶȣҧ賾ʺ

賾ὣɱ۽ӳħꪵꪼλã壬Ǳ̬Ƶ˳ȥ·һĿɮһ㡣
ʲôƣ
˲ɵһ賾ôƣ״̬£ԷҪκ껾Ķս
ѵ˵賾رϣڻ޷
ǾΣˣ
һôˣ͸ˣñհɣ
껾Ц賾ͲĶ֣οھȻ޷ȫսɸˣʱնɱ賾Сһ
䣬еķħҲȻһ࣬ħʱӿΪһħӣһ˺ɫħΪ켣޿赲֮ƣݺݵɱ賾
ħĹƣ賾ȴԭأΡȻɱ۽ǲǰĵϣֻ֮УȻһĨâһӣɱ۽֮ϣȻɳһӰȥÿһӰ棬ӳ賾Ӱ·֮У賾Ļһ㣬飬ԸֽǶȼٶȿ쵽˼¡
·ﵽ˹١
⽣Ҳ̫˰ɣ
ľϣһڶŵУǱۻҵĽÿһԣٶȿ쵽һֲ˼ĵزҪǣĽӰ·ٵ
ԣʼֻмѣΪٶʵ̫죬ԲŻɷ·мٵڵĴ
ȿߣУֳһĨ֮⣬˵
Сѣ
껾ĹƲ賾ֶΣֻ۷ѣʽûаڣֵһᡣ

껾Ļ֮еķꪣܵĴһ֮ڣܵϰٴεĹʩչİԵƣ˲ͱǧٿף߽˿
ôܣ
껾ĵУȻӿֳһĨŵɫֻȼȻܵ˷·ٴιôģ
䣬Ȼ˿ֲĽ
賾ˣȴʼգΡȻ
ʥ齣
ʱʥԺķͻȻһⷢĲǱˣȴ˾аʱ֮ɫĿض賾ŴʥԺ𽣷ʥ齣
ʲôʥ齣
ʥ齣ĸִľһȻ󲨣˶֪ʥ齣ʥԺǿ˵ʥԺУֻԺʥ齣Žżǳ֮ߣʥԺһӵʸ
ڣ賾ȴǵ˵棬Žʩչ˳
Ȼʥ齣֮ǰȴΪһֱûʹ
ҶܰҲŴС죬Щ˼ص
ǰ賾ʩչϽ޷賾ǵȼҵľء


2394 
ֻҲǸողġ
ԱߵΪص
γ賾Ѿһһȫ£ʵ꣬˷츲صı仯
֮ǰ賾һսô˿̵賾ǳΪսͳ˧һµʿ棬ֻҪʿԶսõӦƣڱ
ողģ
Ȼ⻰ҶܰСȴŵøˣôĽһȻĥǹڲ򣬸˲ŵǣԷɹˡ

껾ĴʱɫΪѿ֪ղž͸óַ賾Ͳᵼ־棬ڵ˼㣬˭ϵõ賾Ȼڶ̶ʱھôһ콣ڵĻᶼûС
ûһ֣СӾѾˡ
ʱһߵע£賾ȴ̨۳ǳ֮ʩչκνָ֮࣬䣬ɽд˵ǧ֮⡣
˵ʥ齣Ŀǰ˵㣬ֻ
ǣڶ࣬ھ
ʥ齣ÿһں˽֮ģԲܴﵽ˾׵ٶȡ
ٵЧ
ҶԴݻٵĽ
껾ĸǶ֡
̫ˣ껾Ҫˣ
ٶŵϣǸֳһĨõЦݣʥ齣һ껾ĵƵȻ޴棬ʤƽ賾бȥ
˶ӮӣΣ
껾ĵȻһһü֮һħӡȻ˸ħ㼱ӿ֮ϣΪһƬħħ֮Уħ·۳һִħħߣ䶯ħľħ籡ٲȻܹһ޴Żĵ֮š
⣡
껾ĴһǾĴ֮УٲȻһĺâӿһ·Զŵħ⣬ڼٵһһޱȵĹֱǴľĴж賾ȥ
賾ë׶ڴ˽ص˼㣬һӣһʥ齣ݺݵغһڹ
ۣ
ɹ׺ȻһΣղŻʥ齣ȴûֻһʥ齣ȻֱǱڹϵķâǿʼ⿪ǷģҵĲѩ
һڹ˿ֲ
һ賾Ĳٿ֮£ʥ齣Ѹٻûкһڹ̼ӲӲսȦתһȦݱڹķâ
Ȼ껾ȴûдŹ賾һ⣬׷ᣬ֮Ƭصڴʱ
Ȼ󣬾賾ٿʥ齣һתʱһڹ֮תӹȻת˲䣬ȴһƺɫĹ⻪պôԶһΧ۵ĶţţҽжδܷһƾյȥһĻ˵з˾
ħľ֮⣬âմ֮㣬Ѫ⾡
껾һӰӹһĨ⣬Ц
ôСӣողǺôˣ
껾ĵǷһĨ֮⣬賾һֻһ㣬ֻӴܵĹûм֮
Ȼ㳰֮ԣ賾ȴɫ㣬ֻȻһУһʥ齣Ȼ˻Ϥطɻصɱ۽֮Уһ賾ζˣ˴ûټס̨һѽڵɱ۽һ콣ƣ㶸Ȼɱ۽֮籡
ˣ
賾жȻһĨ⣬һΣֱǽʥ齣һصһУ˸ʩչ˳
һ˵ʥ齣Ȼɱ۽ᴩգ˽ڿлĽۣһȥ
ǧӰһڹ֮ϣޱȺ嫣껾ĵϣȴʼյݣЦûõģǷɶ˻ѡ
⣬ܹһйƣ賾ĽٸҲƵУ
ȻŸµǣͻȻ䣬һڹȴǾҶϢüȶһ̣ءһһڹͻȻը˿̻һţѤޱȡ
껾ϵЦȻӲ⣬Ȼ賾Ľˣ
ڻһڹ֮ǿеʥ齣ҲȻ٣Ӱݺݵ껾ĵϣ
ͣ
ϵĻȻ˿껾ĵ壬ػ㵹˳ȥһѪ֮˳


2395 
껾ģˣ
껾ǰһħ֣˿һ¶ɫ껾Ŀħ֮һܹȻܸ賾֮㣬ֱ˸е˼顣
˷ܵĲ𣬳˽ˣҵֵĻᣬȴû뵽Ǳ賾ػܣ
Σȫ賾һ˵
ľϵĶǣǸеĪֻ賾ܹһʱ䣬賾ϣ󣬵˭ϵ賾Ȼľµ˼δʵĴͻƣո漣ػ껾ģ˴ת
һĻĻǷ˼
ڽ껾Ļɳȥ賾ֱֻһһʥ齣·ɻصɱ۽֮УѸٵȥ
ܣôܻܸСӣ
껾ķЪ˹ʱûдʧħӣȻܸһδɵСӡ
з˻ħӿ棬ҲǸֳһɫ·ħһ㣬ԭʼŭ𣬶ıǼӿħУԼԼܹһ˫ħϢÿ
ӴˣǴҪħ廯𣿡
Ǻ󷽵ȺħʹˣһĻҲǸɫħǿߣħܶ඼Ѿħ֮ѪħӣڵħѪǳˣһħ廯֮ʵضֻͬʱȴΪۡ
껾ģȻҪħ廯Է汻賾ŭˡ
껾ģľ£ڴΣ
ʱһӴ˹Ƿ֮ˣȻֻڣһɾ˵ɢ
ƻָˣ
һĿ⣬ǺžȣϣڵȻʮֱϢǿᣬǻָ˶ߵȺʵ
ͬʱҶܰ½ơ˾аˣҲǷ׷վʱ˿̣ϵҲѾõ߰˰ˣ˵ûȫǿһսǿԵġ
Ӵˣһ㣡
˷׷磬ȺħʹҲæ껾ģȾ棬ǿʮֲ
ڲߵĻ㲻þҪطˡ
Ⱥħʹ˵£껾ĵҲ˸ı仯Ȼֹȫħ廯ȻսҲô˵Ķ֣һʧܣ賾ˣŻȥ
ߣ
ϣ껾û˿ԥ̶Ⱥħʹ˻˻֣ȻһħӰϤرӶ𣬿ʼľӴܶȥ
껾ĵǱˣľϣҲǷ׷һ껾ҪֵƵĻֻЩ˶Ҫ꣡
Ͼħ廯ɥʧǣʱ껾ıضɱ䣬ħͷ뿪ȻǶӹһ٣еһʯͷء
˿̣ǵĿ׷ת賾лһ˿֮̾⣬賾գǳ׵һսˣ˽޷ͦʱ賾վ˳Ⱥħɴ賾ڶһе
賾ϲˣ
˾аһ賾λãףأǿʥ齣Ѿɹǿϲɺأ
ʥԺУʥ齣ģֻԺӺ賾ˣʥ齣꣬Ҳֻ˵һأҲ˽˶ѡ
賾Ÿʥ齣Ѿʩչ˽ˡ
賾츳ԺӻҪֲ

賾˹֣֮ô򽣰ˣ֮ǰṩ۽ϵشֱܹӻȡ˱ľ飬Ҫһʥ齣ĵһظɹǲܵ顣
Ҳ賾ǰߵǱʮڲž۽ֻµһλý˭Ǹδ֪
賾ֻǵһЦѶûô
عǫ껾Ķֻ֣ھҽ֣Ҳδܹʤ㡣
ҡҡͷ賾ȴǸֳЩս⣬лĻҺһΡ
⻰賾ͫȴǲһǰɣҪںսһ
һǸսˡ
ģ˵ıԣ϶ǽ죬Ժڸ̨ϣ϶лġ
зһĨ⣬ó賾˵Ǳľ۽̨ڶһǶˣ۹⣬ɽڶ֮Уţ


2396 쾳
磬ԷλԣΪϱĴ򣬵Ĵȴȫ룬һƬʥ
Ϊ쾳
쾳λ룬ǺĸأʢȻ綫ϱ򣬵ǸطȴǴű
һŻһ򳼷Ӣţ˭棿
˼ǹ쾳һţͿԺɨ磬Ĵż档
˵ĸָ̨ľ쾳
ͬʮڴ
賾ʾع˹֣Ҳȫǿ׻ˣ츳ʵڶ⣬ͶԷһָ£Ҳһ¡
ֻվһս״̬ãھͺͶԷһսҲǲԡ
Է˵öԣԺٸ̨ϣվнֵĻġ
쾳
ȷһʮ֡
ʱ˿̣껾ĵħ֮˵ˣƬľΧҲǿʼɢȥ۽ѾħΣҲѾټ˵أҲûʲôˡ
뿪Ϣ뿪ضὫľ֤飬ɢ
賾֣ؽڶ֮޴ķ籩ﵽһֿǰǵĵز
ֻЩ賾⣬עصʵݣ۽ȷջ޴ջԴ۽ڶΣħ껾ĵ֣͵ûᣬõ˴ˣ˶ȡ˾޴ͻơ
һˣȷûа
벻껾ĻͦѶԸģѾóʥ齣ĽˣȻûг׻
֮ʱ賾Ҳǻ˷ŵս껾ħ廯ǳɵĻ治ǶԷĶ֡
Ͼħӣħ֮ڣֻλӶѡ
ĳ˵
ûô򵥣
ҡҡͷȴǷһĨ⣬껾ĵħ廯ͨħǿߵħǴŲСģڵħѪѾﵽʮĵز϶ħ֣ΪѪ֮ǻǿ
ħΪѪ
⻰ȴ㶣ħ֮䣬ڷ״ֻ̬ħսһطħټħ֮еħ壬ǴӺδģ
賾Ҳ΢΢һͬЩ졣
ħս缫֮ǿߴ֣ħս֮ϣħǿ߲ⶫ򸹵֮Уͼħˡ
Ȼ賾ϴδħͼзųħ壬ڴС
ħͺħϵУħֲ֮ԸĹߣģǶħڶ쾳УħĴڡ
Ƶʮأħ֮ڣ϶ħ⴫ħ֣ؾħսֻͨ󼴿ɽ١
ֻΪħ֮䣬ʵ̫ңԶ⴫Ĵۺܴ󣬼ǽҲȶҲֻܴһˣħ֮еħ֣УҲ֮١
賾˵ͷܹģ͵Ļǻˣⶫ֮Уħܣް֮ˡ
Ժ۾Ȼһ˼ǣħֿͨħǷζţħҲͨǰħ֮У
Ͳ̫ˡ
ҡҡͷ⴫֮˵㶼Ѿڴ֮У˵⴫󾿾ǵ˫ˣϾħھûⶫжĹܣֻħԼ
ʲô
Щʵ
ûʲô
賾˰֣ʵĿûôƽͨħ磬ƺֻǰħսһ;ħսʮңԶǼնڻǰʱħ֮Уͨħ⴫Ǿȫһˡ
ȫͨĴ󣬽ħ֮С
һʹܰˡ
һ뵽賾Ҳ̲סܰ䣬һֱĵһĲ̺ܰ賾һҪҵǣ̵ټѾ֪Ѿף׷Ůʣڴģܰħ֮УδԷ䣬һûС
ڣƺһͷˡ
뿪ľ֮ʱ賾˸˵ĵطѪħ˳
ڵѪħʵѾȫ׳Ϊﵽĵزٹɴɣҽһͽ£ʵѽȡ
ǧգñһʱڣѪħ;ʱˡ


2397 Ǳ
賾ǰѪħһ飬Ҫȥ졣
Ѫħֻǹֹδ˵֮Уȴڴ
Դϴ賾ɷ֮ѪħѾܾöûеõˣڵͬԾԾԣϾϴħͼ֮Уʵġ
賾УһĨ⣬Ҫħ֮У̽ħ紫䡣
ħ紫ĴڣôһǰħĻᣬɲ˷ѡ
ǡ
Ѫħ˵ͷħػһ൱Ȥĵط
ҪıһòҪһµݡ
賾صڵѪħһģһȥħױϳͽҪ鷳
⻰ѪħҲǵ˵ͷȻϣһħӿȻѸٵشӿţͿʼ仯࣬°Ҳ֮ǰȫˡ
Ѫħ賾Ѫ΢Ļһòʲô̫ѵ顣
Ͽʲôˣ賾˵ͷӽ֣ͽҹ֣ħڲСģ˳ֵ׼ж
ס
Ѫħ˵ͷȻתӣʧԶ
ԶȥѪħ賾âҲ΢΢˸Ѫħʺʵħ֮УҪӦòѡ
ħĺĲ㣬ֻʱ⡣
һתҲת뿪

뿪ľ֮賾һ˱㷵ʥԺ
ľϷ飬ͬХһ㣬ʥԺ֮д˿
賾Ϊ˴۽ĵڶǷͷȴ˿۽һй֮޲Ҫǣ賾ľħ껾ģħǱӣսκˣֻ¶еʮ־̾
֮ǰ賾ȻʥԺӵкܴһΣ賾֣ȴǺݺݵģɳΪʥԺһеĵһˣ
ͷܼ
ȻԼ㶯賾ȴǲδȥ⣬ڷʥԺ֮ͻصԼס̿ʼȹĽǣԼոŵʥ齣
ľµʱ賾Ȼ˽ǣֻһΣĽǡ
ʱΪʱ賾ȥʥ齣ԲŲδĽǣڻصʥԺѾȶȻҪδɵĲˡ
˷ľһս賾ջСǽ棬ΪҲǳ׵ȶ񾳣ǴﵽһĶ塣
˴αչأԼĪʮʱ䣬賾ȴǽӵӵĴѶǰɽأһ档
λţ˵ŪôĶȴûмԺһ棬ȷЩ˵ȥ
ûӣ賾Ȼֹͣǰɽأӡ
ʥԺĺɽأʮֻʥԺϣܹĵطڵλãλںɽصһɽĽ㴦һ߲ʵɽ֮ϣ賾ȻǼɽ֮ϣһͦӰλʥԺԺӡ
賾Ժ
賾һɽΣӹ
ˡ
賾ӵ۾Ҳ΢΢һϸֳһĨЦݣ賾ľϵ¼Ѿ˵ˣǰֻ֤ʵһ£ʥ齣Ѿ˽˵ĵز
洫÷з賾͸ʥ齣ľʩչˣħ껾ģϢ죬ûм賾ˣҲһֱȷš
Ҫ֪ԺҲŽʥ齣һʽѡ
賾ô͸δЩš
ǵġ
賾δ˵һĽʣʱ䣬˵ʥ齣ߣµĲӰ˲ܲգ飬ˣ
գǱ˺ѳŤĺۼ
Ȼǽˣ
ӵ۾ȻһΪ飬ۼΪʵ벻賾Ȼ˽ˣʥ齣ķ棬ﵽ˺Ժĵز
ɫ䣬賾˵ʥ齣ջɽ壬Żָƽ賾һһŹϵľḡ˳ӵǰ
Ժʥ齣Ŀھڰ㡣
ĿھѾˣҲûʲôãŵĶùվҪġ
ھģʥ齣ʽȫƾ˵ĸ򡣡
ӽ˹أô˽ˣɽʮˣڸߵĲΣûпܡ
ڵ賾ֱһȽȽϣ֮ǣǰ;ǲţ׾Ƿͬ죬һܱȵġ
εѺޱȷ


2398 Ҷ
ӵ뷨賾Ȼ޴֪ӹ˹֡
Ժˡ
ʥ齣ȷѶȺܴ󣬵һǲɹĻôҲ󵽷ǳ˵ĵز
𲻰񽣷Ҫǿ١
Ͼ岢Խģʥ齣Ȼ賾û콣ˣиоŽģһһλλ۷ľ͡
Էڽϵĳɾͣﵽһʮ־˵ĵز
ʲô⣬ϻϵģңҲڣ˾ͽϣֻҪܼΧڣ
ʱ˿̣Ӷ賾ӳ̶ǱֻҪ賾ʥԺΪպζĳţֻʱ⡣
ڰңģѾ˰ңʥԺ֮ڣҵ˲ٶΡ
лԺ
賾˹֣ڰң賾ǲû̫⣬˲鷳ҲȥҰҵ鷳
Ϊ졣
һԪ½ħеĳԹ޷⡣
ڻʱ
ڣǸڳʱռζĵرˡ
ˣ
賾Ȼǰһǰӣǿһ֮ƹʥԺĳţʶ㣬ǳܹȵģҪҶβݵ䣬ǰ֮ˣһʵĴô
ҪҵĶԺ
ӵ˵޷
Ҷβݡ
賾΢΢һĵرԺ˵
Ҷβݣ
΢΢üȻ֣ԣʮֵƧҪعһԺеϢܹɸѡ
ԼĪʮȻ̧ͷ۾΢΢һ쳣еĵر˵ǼԺΪʶĹ㣬δ
⻰賾ҲǲɵӶĵرûʲôӡֻҪֶ֪䣬ˡ
һû˵أ㼱ʲô
Цҡҡͷ˵ûϢһЩģҶϹ֦ҶֶѾˣҪҵ֦ҶֻпܴһЩϹŵżУпѰҵõ
˵һľؽĸ߼ؽУŹڲĴţŵľݣȥŵĲһ
ӵ
лԺָ㡣
賾˵ͷиֳһĨϲɫһЩͷܱͷӬǿ
Ǳӣ賾ֱʥԺĲȥ
·;֮У賾˵ڶ㳡ĵӼ賾ʱһ۷Ź⣬鼤
賾ʦ֣
ʲôԭǾ賾ʦ֣ᣡ
Ѿ򣬳Ϊ˵һеĵһˣǿ£
ڶʥԺĵӽ۷׷죬Ļǳݣ賾£Ǻȡõĳɾͣȴ
賾ʦֺã
ʥԺӣŮڼ賾֮󣬱鶼Ǳ࣬ȻСһ㣬賾
賾ǸˣЩӵòȻǵЦ֮ˣЩӶܳ뿪֮˴ţ̸ˡ
賾ʦܣ
賾׼ӹ˵صʱͻȻ䣬һϤȴǴǲԶ˹
賾תȥֻǽĲǱˣλ콣ԺĴʦ֣
ʦ֡
Ȼʱ˳֮⣬ںߵԣȴλݺݺ࣬òŮӣŮӣ賾ˣڼԷĵһۣ賾۾Ҳ΢΢һ
ʦ㣬ʦ㣡
賾ߵеŮӣǺ¼ŮҲ賾콣Ժλʦ㡣
ôˣ
賾⻰ȴһᣬ˫ֲСЩƽô׼ʥԺͲ˰
Ȼǣ賾ҡͷһЦֻ̫ͻȻӦǰһңҺȥӭǡ
ǿɲҰ˭ô棬賾ӭӰ
˵ڿĴˣЩ΢Ĺˣͱ׵ȥ˰ɣ
ʦãô˵賾ʦܵȷ񽣷ĽûҲ޷ôͽʥԺС
賾Ӧúúøл
ʦ֣ҺЦأˣһĬϸûС
˳һۣǰס賾ĸ첲Ҹ賾ʦܣĹϵǿɺء
ʱԱߵĺ¼ҲЦص賾ʦܣ벻ô̵ʱڣȡ˾˵ĳɾͣЩյʦʦ㺹ա
賾¼Ѿ˵ˣڵ賾ɲյǸҪչ˵Сʦˣһҫ۵飡ĸ߶ȣѰֻˡ


2399 ľؽ
ûλʦյչˣҿ´ﲻڵĵز
賾ҡҡͷ΢΢һ˳ʦ֣Һúкλʦ㣿
ЦЦİɣŵЩһһ˵ĵϵʦ㣬ĸҵòʣ㶮ģ׷ߣѾųɶˣ
Ҳãúŵˣúðλʦ㡣
賾˵ͷϵĺ䣬ʲô˵ҲὫ¼ŮΪϱһ˿ĵ
ģǿɱڶˡ
Цص
ˣʦ˼ôˣ
賾콣Ժλʦ½ͨߵСһΪʦΪ񿴵¼Ů賾Ȼǵһʱ뵽½ͨ
һжãʦѾ֪¼ڣǷǳΪ

콣Ժʷϣûг賾ôܳĵӣ賾Խǽܳ½ͨ콣ԺĵλȻҲˮǴߡ
賾˵ͷϸֳһ˿廳֮ɫʱ䣬ǵûȥ
ȴȥŵˣ
賾˹֣ʦܣûпգǼͬСһ
û⡣
賾˵ͷ⼸пգԴӦҪǹյĻֻ¾ûϾˡ
Ŀͳ뿪֮賾Ҳһǲķȥ
ʥԺĲ󣬱콣ԺҪֻߵУٲȻһɫĸʮߣ״ʮֹŹ֣ԶԶȥ·һѵһγһɽһ㡣
賾ڲǰ£Լƣ߽˲֮С
ֱ˲㣬賾˶ĵ־ʼѰйڸ߼ؽݡ
ʥԺڵĶ־콣Ժһ־Ҫʵʮϣڸżأؽ硭ǽܵʮϸӦоС
֮Уؽڶ࣬жǵͣеȼؽ磬߼ؽ磬֮١
֮ǰ˵ľؽ磬һ߼ؽ硣
ڷһ鶫־賾ҵľؽϢ
ľؽ磬߼ؽ磬λԨ֮ϣжϹľ
賾ϸعۿľؽĽܣڣУҵ˹ڡҶϢ
ϹšΪľؽľ塯ػѾ˥֪
賾ͫ΢΢һⲻȻľؽ֮Уֻһľ塱ػ
ľ壡
һ壡
賾ϣȴǷЩľ⣬統УĴҪȺ壬Ҫ֮У粢ǾֻȺϣٵؽżУһЩ塱ĴڣЩ壬Ϲ࣬Ǵ塢֮зȥ壬Ȼ޷ǶһԾǲС
һ֧ľ壬ľؽ統С
˵൱⣬ʮֵӣҪǵȡòҶֻ²һ¡
賾֮ʱԺУͻȻֳһŮԵȻ顣
ˣ
賾۾΢΢һԴϴ֮ҳ֮˳˯Уһֱûʲôû뵽˹
賾һ
ϴ֮Ĺ࣬Żᵼҳ˯ôʱ䣬ҪһЩˡ
صصڽһ꣬Ͼûʵ壬ʧȥֲ֮ؽ賾ʹˡ
򲻵ѣԺ󲻻鷳ˡ
賾˵ͷòײؾ꣬һߵֱˣȥҵĻȥ
㿴ⲻڸҲҶ𣬾Ϊ˰ؾ
˵գ賾ϵĶ־ѶȣҲȥǣ˵ľؽ磬ǵɽ𺣣һˣҶȷˡ
Сӻеġ
һ˵ɱû㣬˴򽻵ûôס
賾ȴɫƽĲУǾӲ¡
ĲУǾ͵Ҳɶԭˡ
Ȼȴ̲סһۣľȻСҲǿӲģԣԼ
⻰賾һȻ˵ͷǵúúüһˡ
ȻСʵûеܹСǿߵĵزּǿߣһֻ־ͿԽ㶨ڵּĸ֣Ǹ붼롣


2400 
Żܣ賾߳˲
ľؽ磬Ҫȥһˡ
֮ǰȽʥԺá
֮⣬賾úŵˣæעصԪ½ߵһʱ
ŵ賾Ҫǰľؽ硣
賾֣
賾ҪʱһΪˬʵȴͻȻ˹
賾ƫͷȥߵеӰȴơ
˼ҴҵģҪȥʲôط
˫ֱǰЦص
賾ֻ΢üͷ漴ͽҪȥľؽ飬˶Է
ȥľؽôȤĵطȻңһûҵֵܰ
һҲ̾һ·賾һ㡣
賾ЩЦãǰľؽ磬δָ֪ú򽻵ȷҪһͬǰ
ֵӦùǲǣ
賾ļ򣬡ֵܵģӦΪǽѣǱ֣ҵʵӦòȡ
賾ԣֻ˵ͷǺðɣ
֣ȷʲô£˵ƵĵϸǺǼԿ϶ǣԷΪأֻҲ򵥣һΪʲô쵽ߣͲ̫ˡ
ûж⣬ѷǵУһѾõȷϡ
ȻˣǴ϶ԷҲ޲ɡ
֮ͻ֣ᷢԼһȷľ
һЦЩĪζ
ϣɡ
賾ֻǵһЦ˲δ̫ãһͬ뿪ʥԺ

򣬰Ҹۡ
һıԷ֮С
ҵһսϤۼڴˣкȻǰӰ
ԣҳҲڡ
ѾõϢ賾Сӽ뿪ʥԺҰ˶ҵһ·һԨĵط
˵֮ˣǰ磬ʱȻǴ賾ʧܵӰ˳Ļ֮ǰǰǷϵģ
ڵж賾ֻʣº⡣
ԴˣԺͰҳϣͬУ賾вʵ̫ˣУر֪賾ľϵıֺΣоǿˡ
ԨСȥǵطʲô
̲סüͷ
ȥԨˣʮ֮߰ˣҪȥľؽ磬СӣòҪľؽɣ
Աߵİڵ
пܡ
۾ȥľؽ磬ǿ̫ˣǵطСӵľѳ
ǰãǰһܵʥԺԺӵľ棬Ҳٺ賾ΪѣʥԺڶ֣賾һë
ǣǰҺ賾֮ĳԹ죬ôܾôˡ
ǹ⿿ǼֻǻЩɣϴΣǿɶڴˡ
ȴüͷ壬ϴʥԺʱǼͳͳȻ֣Ҫѹ賾ȴʲô³
ϴΣҪǶ͹СӣŻᵼһͿأң֪СǶǹУ
˸һΣֻҪ׼֣ɱľؽУӦòѡ
Сʵѽȣħ껾ģʵǲС
Ծɹ֮ɫ
껾ǿҲһѣǰҪֱ֣Ӿһһĸ֣һ
УȻӿһĨ⣬µǣԷ֮УˡɳɳĽŲȻٶӰߵУ˵Ϣʮǿ˿ѷڰͰˣΪǴﵽĵز
ͰԽǳһǰˣҲǰҵĳϣʵû뵽Ȼ붯˳ֶɱ賾
˳֣ǵ̤ʵˡ
λ֮⣬λõһ˴ǵж͸ˡ
΢΢һһ֮䣬ǶһŹͭɫĹ󣬹֮ϣʮҫ۵Ĺâһϵ·һɾ˵Ĳӹ֮ɢ
󣡡
ڼйǣͰԵǿһǰҵ屦֮һ
ҼȻýｻ磿
˴賾СӣȻӣ
һ˲䣬ԺͰ˵ϾųЦݣıްǡ
Ȼˣǻʲôھͳɣ
˵ͷʹŰԺͰԼҳϣʮҵĸ֣뿪˰ңԨķλȥ


2401 Ԩ
Ԩ֪һأһƬ֮أΣء
Ԩ֮УһƬգгŸֲȶ磬СҪģȴһֽ籩Ķ˵Ϊûܿס
ҪȹԨҪרŵ鴬ƽͨԨ˰
ʱ賾ƣѾԨĶɿڣδ鴬
ν鴬ʵͨĴû̫𣬵Ĵ壬һֽľϴģ籩˺ǿߵ壬ȴ޷˺ɡľ鴬
賾Ƶִʱ򣬶ɿ֮ϣΪЩˣװȻڶߣǴ˵Ŀ꣬Ȼǳľؽȥġ
賾ŽɫߣڵԼĿ۾΢΢һЩˣʵǲ
ЩȺУٲȻǷ˺üΪǿϢЩ˵УΪǿ֮ˣһЩǲʥԺĳϡ
Щɢ֮УȴҲĸ֡
ȥľؽ紳ģˢӵģûʵȥĸ߼ؽ磬ǴΪ
Ƶ˿ȣɫƽ糣ص
賾˵ͷؽ֮УӵԻȡϡϣľؽĸ߼ؽ磬Ǿ͸ض˵ˡ
οͱڲҪ࣬ΪԼʵǱֻܸͨԼŬ
ֻ賾ĿΧһɨ֮󣬱䵽ʮ˵ϣУϢɬ賾͸Է
֪һ
賾ƿǣһ˱̧ͷ¶һѩϾĶӣȴһ޵˼ľɫŮӡ
Ůˣεжϲǳӣ¹صһƻԲʧ
˵ĺȻһˣĿ޺Ůӵϣ˺ߡ
İɣҿɲ껾ǸһС鶼첻á
ΪŮľŮɫ䣬ҪĶһõ֡
껾ӵ飬Ҳ˵ˣ
ҡҡͷʵǼ鲻ܹʵΪãһ賾࣬ڻʧ֡
賾
ŮӵУâ΢΢Һ֮ǰ˵ӣǸʱֻһֻϣû뵽ôͳɳΪһͷޡ
賾λħƣڸȾħɱλĳɳٶȣδħвֻԽԽ󡣡
üͷ
ŮףȻһĨ֮⣬˽˴񣬱Գ֣նɱ賾
~У
ʱ賾ͻȻ䲻ش˸硣
ôʣȻ磿
Щؿ賾
ѵ˵һ
賾ԼҲʮƣǺþöûдˡ
¡¡
ͻȻ䣬鴬Ĵһ£ϵ󷨿תԨΧĿռ䷢ҵĨ裬γһųĻơ
鴬Ҫˣ
Ƶ۾һڴͬʱǾ޴ĴҲѸٶһֻһ㣬Ԩ֮п
վڵ棬ȥܿԭɫգһž޴Ļƣ˰գһַ·ĩٵĿֲա

һŻ֮Уϳһڵ鴬ɵ֮С
Ƭ֮鴬ʹɵĿռ䣬ƬɵԨ֮УؿٳһԾ˵ٶȣʻԨϲࡣ
ʱǶɿ֮Уȴǵһ
Ϊ׵ģȻǰ硢ԺͰˣڼɿλÿտҲʱҲ̲סɫһ
һ鴬ոտˣֻܵһˡ
ԵɫЩѿ˺賾ͬһ鴬һ鴬ҪһʱŻ𺽣ôһҪҵߣ͵÷һˡ
޷һ鴬ҵߣСӲѷɡ
Цһ賾λãָƣǳһҲûжνɿҵ賾䡣
ʱ賾˵鴬ѾƿһƬȶĿռ䵱С
һ·ϣ磬СֲȶѾϮ鴬Щ鴬ԣȻССˣ鴬һ󣬹ʵԵв
ŻƬ̵İ
ǽģȴҵĿ籩ꡣ
ԨͬȺϮ֮һɫĹȻɢϯ˳ڰмζ˲佫ǷԲǧ򣬽ڣ


2402 ľ
籩
賾ͫ΢΢һ˲Ϣ֮䣬籩Ǻݺݵײ鴬Ĵ壬ǵȾ˵кϣ΢ɵĳȴǾˣ嶼Ǿҵػζ
ƻ·˲͸˽Ҫ鴬֫⿪
ǣ͸֮һεĲȴľ֮˿赭дؽǹʮֿ񱩵Ϥػ⿪
ˣ鴬˼Ϊ񱩵ĳλڴϵǿߣȴǲδܵκӰ졣
鴬ӭ٣ѸٵشԽ˷ˣȻһƬ峺ĺϿա
½䵽һƺɫĺ档
棬ʮֻߣſήϢ
䣡
ϣһĳ춼ζһ¡
еյվľˡ
ͬʱҲľؽڡ
ڿľϣܹٳӪصĴڣЩǿ߽ġ
ľΪ忪ľؽǰվȻǿﾭӪʱ䣬Žľ̶ȡ
Ȼ̽ȻҲ
ǿ߽ľؽУǿٳһĵ̣ټľؽԣǿ̽ռ򣬾ԵЩ΢ˡ
ڵִ˿ľ֮鴬ϵǿҲ´ǸĿȥˣգ֮䣬ȥһˡ
ǰϢʮֻɬĺˣҲѾʧȥӰѾ뿪ˡ
˴ľɡ
賾δż뿪ľڻϣýС
ľؽĵͼһԪһݣҪ
ʱͻȻ䣬һߺ˹賾ѭȥֻߵУȻһ׵ӣһʿģˣڵ̯ߺȣʲô
賾۾΢΢һͺǰȥ
ľؽϸͼûУҲֻľϣŻֶˡ
һݵͼ
賾ֱȡһöԪ̯
ϡ
̯˵ͷ̽һŵͼ賾ϡ
賾ӹͼ̴򿪲鿴
ͼļأʮϸľؽڣÿһطбעΣճ̶Ȼǰðյߡ
賾Ŀ⣬ֱӶ˵ͼϵһƬɫУһƬ򣬽ľ֣ľؽռһƬ
ֱӱľ֣ľؽΪ֮أΪľ֮أɽӽ̤롣
ľأô
賾ɵüͷ
ǻ˵𣬸ǵһľؽɣľ彫ľؽΪԼĵ̣Ȼ༫ΪӣǿľؽΪΪӶᣬ
̯һĳģ˵һľǿߣʮа˾Żᷢͻ˵ľˡ
в鴳ľأΪľһĵر൱ḻһ򣬵Щ飬ȴûκһ֧ܹģȫ֪١ˣȰ㻹Ǵȥľصͷڶ
⻰賾ϣҲ¶һĨ֮ɫľ֮ìܻСѾݻеĵزԹǺѻ⣬ƣҪȥľȡҶѶ൱֮󰡡
лҸ档ֻľأǷȥɡ
賾һЦҶĲ֮һȱ٣Ȼжѣһˡ
賾Ȱ̯Ҳҡҡͷ̾ϢľֵУҪԩ
̯ⷬ賾ȴǲδϣϵĵͼȻһͬת뿪ľ
Ҫȥľ֣
賾׼Ҫ뿪ʱһİȴǴ˹賾ѭȥֻߵУȻǼŮͳһķΣƺͬһ˵ˣһɫ׵ŮӣŮӵüĿ续żӢü֮䣬͸¶ָʡ
û
賾˵ͷ
ҲҪȥľָһˣӴһ̡
Ů䵭ص
Ȼ⻰һһӣӳΪؿݣȴüͷ˪ʦ㣬ȥľָҪҪ죬ΪҪƿ·¶ǵжӰɣ
ҽҪȥľصˣҷϣ
ŮҡҡͷҪôǷӣ˵ĻûʵôĵӣӦںߡԸĻ͸ɣ
˵գҲǴŶת뿪
¶ˬɫƲƲ죬ŮˣǹΪǵġ
߰ɣиѵ򵼣֪ɡ
賾ЦƵļ򣬶Ůӵ̬ȣǺ⣬ܽʡʱ䣬ȥĿĵأǵȻٺò


2403 ּԩ
ľؽУŨĴܼȷǳͣ˽ˣ¼еͼҲҵȫȷ·ߡ
Ũ֮£֦Ҷïٹ̵ԭʼɭ֣ɭ֮УŸ滨ݣľִһݺɭ֮У
֮УʱʱؾһЩ޳ûԶ鷢ϮҶһЩСΣգһ˹ʲôв
賾˸˶飬һ˽֪֮ԭŮӣ˪ǶһӵܣˣҲǺ˪ͬһ壬ʵ
Էʼ賾ƵʱҲδ˵ԼʥԺĵӡ
ʥԺ
ʥԺ֣˪Ҳɫ΢΢һ˵ʥԺǰʱ˸ţ賾Ƕ˿ʶˣ
賾ԣȴǲһЦش˪ȴһڣһЦ賾ʥԺһ䣬۷֮ӣƾôܻʶ
˵û賾ʥԺľţǶ˻ʶǵȲΡ
賾˳ˮ۵ص˵ͷЦŵ
ϧˣ賾Ƕǧ겻˽ܣлʶʶ
˪ϸֳһĨϧɫ
ʲôüʶģ˪ʦ㲻ñ賾٣Ǹ賾ҲǸ˵СӰˡ
ӲΪȻص
ס죬㻹ûʸǵ
˪Ӻǳ
Щ߷Ȼ¡
Դˣ賾еЩ죬˪ǶԼΪس羴ء
ԼĪʱΧŨǵ˲٣·ǲԵһƬʱ˪ҲȻһǿҪĿĵˣһƬľֵķˡ
⻰賾Ҳɫ΢΢һľأǿҪô
ʱͻȻ䣬賾Ŀ⣬ķһۣˮƽһɫС㣬ڿٿ
һС͵Ĵ
賾΢΢һ˹ȥؿǴͷ֮ϣȻվڼΪϤӰǰ磬ԺͰˡ
ţԩˡ
賾ɫ΢û뵽ҵˣȻ׷ˣЩһΪ˶Ըǹİ
һ̣賾˫űӿһȻͣ˺֮ϡ
ôˣ
賾ƽǺȻͣ£˪Ҳɫʵ
лӴһ̣߰ɣе˽˶ԹҪϣмĻᡣ
賾˪һЦ
˪ɵÿڿĴƺʲô˵ͷðɣбء
˵գҲǴֵµˣٱӶԶһƬ
ȴδԶǾڸԶĵطͣԶԶع۲賾ߵ״
Ƭ֮ǰͰԡ˼ԦĴֻ˷˶ѸٵؽߵС
Ȼǰҵˣ
˪˳ֵǣҲǶȻӿֳһĨ֮ɫڶҲǴˣǺͰȣδ⻹̫ҵ֮һ棬ϵð硣
СӣľȻǰ֮ˣ
ּ壬ʵǿ󣬶каԵѰ˼֮ˣ֮Һǽ³Թ
ǽ³ʮҡ
ÿ죬ȻͺСһˡ
곤³һ¶һĨɵɫ
˪ɫʮأ賾οȷʵڽˣڰҵĳϣϸϢǿᣬۻޱȣộȻ賾
ˣʲôͷ²һλ򵥵ʥԺӰɣ
ʱǰվڴͷһɫĻۣԵΪظ߹վˮϵ賾Ц賾Ҫ㣬ͲɵɵվҲҪӵԶԶģĲŻġ
⻰賾ֻǵһЦ˵һս֮󣬱־ɥʧ˶־һɥ֮Ȯû뵽Բʵɥ֮ȮȻֻˡ
һ¶һĨĺ⣬ֹܿЦ賾ǲǱԼľϵĳɾ͸ͷΪԼһе֣ΪԼ޵ˣʵ㣬ʵһǿǰһֻϰˡ
賾ȴ޶ԣĿֻһɨǰԺͰ˵ϣЦ̵ģĪ°ܽ

°ܽĸ֣ԺͰ˵ɫҲ͵һ˰ܸ賾Ǿ޴ĳ裬ǰ𣬱ѾҪˣû뵽ȴ賾ʱɨأðɡ


2404 ѹ
СӣϴβƾһŽʤǶˣֶΣϷͲһֱá
Եͫ˸ؽ賾ţοοɲֹǶˣбСӣɣ
ʲôĴϣٳ֣
ȵ
˵գԡԼʣµҳϣǺȻ֣ʩչޱǿԵĹƣ賾ֶȥ
Ǿɣ
賾һĨȣԱߵƣ֣˿
ԴˣƵǺԥ˵һԣ˫ֱǰһϷģ
СӣȻһģǷ𣿡
˪УֳһĨŵɫԷϵİҳϣ֣¾񾳰죬ǿ߶һսˣ賾ʲôΪһ죬Ҫһģǲô
Ƿˣҹòһغϣͻᱻɱʣ
ҡͷЦģû賾ôˡ
˵³ֻһǾǲ
ѹҪֵĻᣡ
Զһȣȴص˼㣬ٶ賾һӰ賾СӣԲܸκλᣬһֻǼΪٸߣҲѱһʧ
˵ûֱӳɱУ
˵ͷΪȻҳϣȴЩԺˣЩ⣬˺ֱѹ֮ƣôԺͰˣô񾭽ţٴһ㣿
ȻǻЩûӦʱ򣬰ǴһϣһɼΪԵƶȻ·ͻͷرӿһͷľʨӰռһƬϿգɢѹһ춯ص
ʣµҳϣͬһХԵϣ緢Ȫӿľ˵ΪʨӰһ
ʱ˿̣ʩչͬһѧңӦʮֺƴ
ʨأ
ͬʱŭ۾յͷʨӰ㼸ͬʱϢХ£ǵȰѹûȫȥѾ賾µĺˮѹðȥγһ˵ˮС
ˣ
˪гɫ賾ѾͿûκ
գ
賾˵ȫ֮ȫ߶˿һͷ޴צӰȻӭϣϷеͷʨӰȻϯȥ
צſڣɵ֮ƣʨӰ˹ȥ
أ
˵ײȻϱˮֱը賾壬Ҳ͵ص˳ȥһֱɵǧ֮⣬̤ˮˣ
ڵĹһ۸У賾ֻѪѪӿȻȹ֮£Ҳܵ˲Сĳ
վǵֵ
֮ȫ߶Ϊ׶ΣҲ˵賾Ϊ൱쾳ǿߡ
ǣͨǿߣǱ쾳ǿΧֻ½ض·һ
Ȼֵˣ
Զ˪УȻһĨ˼ɫߵУ賾ȻǰĴϵֹƸֵˣôܣ
ʲô˰
˪ɴĿڶ֮Уܹﵽֵزˣûɣ
Ҫͣ
һĻ˫ȴͨȵ
ǰԵԣҲٶ˫ֽӡ繥ƣٶת۱ٶȽ賾֡
賾״һɱ۽㶸Ȼ˽֮ȻʱֻΪʥ齣Ȼ
˵Ĺƣʥ齣һƣһʥ齣˲ǧӰϸѹ˻ȥ
ôܣ
һĻ˪һˣѾ۾ɳ˵ǶΪ賾ˣûκε˭ϵ賾ȻܹصֵסϵĹƣҿ˿ӣ
賾
ʱ˪ͻȻ͵ͷųһĨ⡣
賾ⲻܰɣ
¶ɫһš
˪Ҳûм賾ⴿ²ѡ
Ȼûм賾ˣȴ˵ʥ齣һУܹʩչ˿Ľֻ賾һˡ
˪նص
֮ǰ賾Ľ̸Ѿȷ賾Ӧһۼ˿ֲĽһ϶е뷨
û뵽ˣһһֱʮֳݵ賾
żһֱԼߣԼȻȻһ賾˵ʱЩû
賾
㶣ɫ͵üѿ˪ãֻûϳż񣬵Ͳˣղһֱ賾Բѷţŭ賾ֻʮ賾һָͷɣ


2405 ˣ
һֱܺԼͣҵģڿ֪ˣ
˪һЦһֻİɣ賾ǵȼƽϵġ
˪⻰ӷŷĿԶսЩô˵ӦⳡսΨһ֤߰ɣҪϸ㣬ȴȥǿɾǶϢˡ
ǰһ֮սĴҳϣʵ˭ܱȼ磿
˪ķֱܿżѾǷǳѵõ飬û뵽ȻܿżһĻŮӣ̲ס
СӣȻѿУ
ҳϵϣֳһĨŵɫǺ׼İԺͰͬΪ֮ʮþȣǶһֵѣ˭ϵȻﻢµĽ
ģкС
ҳϴһȭһʥ齣棬ҪľǺ賾ƴھʤУڰ
ʱһȫעضսȦһ棬ȴĵؽһȡ˳һĨϢعС
ˣ
·һʮ־˵ĲҲȻ˿
ãҪ͵Ϯ
˰ľٶ˪ϣر仯羹Ȼ˲Ҫ棬Ҫ͵Ϯ賾Ȼ׼Ҫ賾ʱԱߵӣȴǽסˣǱǰҵ˿ػˣʱѱ
⻰˪ֹͣ˾ٶɫǱԥ֮䣬Ѿ󣬲Ѿݡһһǰļâ賾亷ȻϮȥ
賾Ȼս֮УķӦٶҲѰ˿ɱȵģһǰļâʱеɱ۽ȴһᣬλá

ǰļâ˽֮ϣʱų˼Ϊ貵Ļǣ賾ֱӵ˳ȥ͡һһѪ˳
ˣ
賾һѪˣӿֳһĨϲ֮ɫ󣬲ǰ񾳵ǿߣܹˣ˵һ쾳賾ˣ
ǿĹ󡣡
賾ͻȻϮڵ˳ȥͬʱĿҲǽеĹƾϢܹ϶һŹ󣬾ʲôͨһǿ
һ賾ָһ˲䣬ǰյʥ齣ȻȻԾ˵ٶȣΪӰŰ籩ȥ
ɫһ䣬˺󣬶İҸ֣ѸǰԾΪ統ܣǵʵȻܵס賾ʥ齣֮䣬ǾѪɣҽ

û뵽賾֮࣬Ȼܹʥ齣ǰԺͰȰϣҲɫȻһ䣬æ׷賾ת磡
ᣬ賾ֱתԶӶȥͷҲأ
ˣ
賾뿪̴Ȼ賾Ƥܵһβܹɱ賾ֻⱲӶûлˣ
׷
ԵҲɫһ䣬ȫǰת賾ӵķӶȥ
ΪǱŰеʥ齣ɢ֮ҲֱӴӴϱӶȥһֻԹһ㣬ȥ
֪賾ôˣǵ׷ȥ
˪˸ļ١
У賾ˣóȻ׷ȥױ˷֣ɱ֮
æס˪нп಻ȻŮԼݵżе̶ήΪ㣬ڹϱ˷֣ڵĿԼǰٷ֮١
賾ǰ˾Ųʮˡ
û뵽Ǽ·ˣ賾ͦĵġ
ʱһЦȴǺȻ˹õ˪˽΢΢һ
ĲǱˣȴơ
Էʲôʱǵģ
˲˼Щϸڣ˪Եͳ㣬ڹϣ㲻ȥԮͬ飬ڵʲô
ԮɲҪҾȡ
ҡҡͷȴһĨĻȣǲΪˣ
Ȼأ
˪üѾˣҸղǰõģӦǰҵ󣬿Ϊıɱ賾ǻ˴ģĿĲݣĴҳ賾ܻӵ
賾ˣþͻᱻ׷ϣʱضڽӡ
Ȼ賾ã賾ʵäĿţ״ʵŤת


2406 ħ
ǾţĽΡ
ƵһЦȴǷǳ򶨡
ʱǰԺͰˣ׷賾ʮԶľ룬Ƕ賾׷ᣬһȺԹڷ׷Լ¶
ǿ賾Ѿ֮Էôӣӵóǵˣ
жд̣Ҫǳ׵ذεˣ
ǵУǺâӿ賾ʱͻȻ䣬ǰ賾ȴͻȻͣڰ˵УȻֹͣԭء
賾ͻȻͣ£ǰҲǸɫһ䣬ٴһ㣬׷ͣռ賾е·һеĵ·ȫסԷ賾ѡ
Ӱôˣ賾㲻Ǻܵ𣿡
ʱǰҲǴӺ׷ͣ賾ҲȻֳһĨŨŨļ֮⡣
ΪʲôҪܣ
賾һĨȣǴΧЦŵطΪЩ˵ķصأӦͦʵġ
⻰һ㶣͹Цеļ֮Ũ˼ղŲܣǹ⽫׼һ򾡣

賾ص˵ͷ
ⱲõЦ
ſشЦ˫ҲǶȻӹһĨĺ⣬˰ԺͰȰϣȵŸʲô֣˺
£ԺͰȰϣҲȻͫһǲû˿ԥǺȻ֣ʱ䣬˵ĹƱ֮ڷŵĹƣ޼ܿͽ賾Χ
ʨӰһŭЮž֮賾ݺݵغɨȥ
͵͵ȡ󣬼׼賾ıһΣضҪ賾ɱ
賾ע⣬罫Լȫע뵽еУǿһ
ݣ
һڰһգȻݺݵ賾ļλã
ǣҪеʱ賾һڵħͻȻӿȻ˱ɴ۾賾ħУȻ̽һֻΪɭȻħצǽһ֧ǰס
ʲô
һĻӣҲЩ˳һֻħצǽץ
ʲô
ħ֮Уħצ̽һߴͦεħӰҲǴħ֮и˳
ֻħӰƤڣͷ˫ǣϵļһ㣬£鲼һɫħƣͷųĿĹâ
ǡħ壿
ԺͰ˵УӿֳһĨŵɫħ֮ģȻһͷʵħ壿
ϣƾ΢Ҳҵˣ
ħӰ֮󣬿ǰ֮˵УҲǶʱֳһĨ֮⣬ת˫ַǰ賾ɫʮֹص𾴵ˣħӣԸΪЧ͡
ض񡣡
賾˵ͷħͼĵĲ㵽㣬ѿϣôʱȥħ嶼ɶӣȻ֮һеĴ
Ͼ賾ľϵı֣˵Ǿ˫ħ֮ˣǿߣ賾Ȼ㲻ʲôǿߣȴгΪǿߵľ޴Ǳʣһͨǿߡ
ˣǰ;С
λħͼħ죬Ѿ˼ɶֻǰ棬ûлᣬӣֻǱǿһѡ
ˣ
ħӶ賾ĳƺԺͰ˵۾صɴħ񾳾쾳ħħͷȻ賾Ϊˣ
ħ壬岻
⾿ôһ£

Ȼһȵ賾ͽȻħ壡ˣһжˣԭħļϸܱһħαװģϣһħľıǽ´£ضΪĹУ֮أ
һˣҲ̲סϲ԰飬Ǳ֪賾ˡ
ħ年ᣬڶ֮УʲôݣǶ·һ
ã㻹𣿡
賾ϸֳһĨЦݣȻʱ˿ȴ·ǶħһЦݣиеëȻ
˻һϵЦݣҲǶʱ΢΢̣һ̣ߵУ賾ٶֻ賾ħͻȻҵӿī֭һ㣬ѸٵؽȾƬգճޱȵħУǷһɭĺЦһͦΣȻ״ħӰ׷״и˳


2407 նɱ
ħӰֳܶһ޴ħӰħӰУ궼Ϊ֮¶
Щħ෱࣬лħѪħħħͭħ
Ҹǿ󣬽Ǵﵽ񾳲εħ壡
°ͶҪǰһĻֱħȫҸ
˵Ҳϰ֮
ԺͰĴҳϣ˿ҲǾɫ԰ףûһ˿Ѫɫ˶ħٲȻһ֧ħĲˣ
ֻһͷӣ
ˣкηԸ
ħ賾֣ɫ
һ
賾ֻǵ³ĸ֡

Ǽӵħǿ߽ǹͷȻһ˫˫ɫħ֮ͫУҲȻȺֳһĨѪĹâ
ħͼ֮УѾãɱĻᣬȻһ˷ܣԾԾԡ
賾Ȼħ壬кͬ˶㻹Ϊ֪𣿡
Ѿ˵һڰϵڻºˣһ賾ȣҪʱ䡣
Ȼ賾ȴѹͬʱǼӵڶħǿߣͬϻһ㣬Ű˺ݺݵ˹ȥ
סǣ
ɫȻһ䡣
ԺͰˣ̴߶γһ֣ס˵Χ
أ
ħ˵Ĺƣ򵥶ҰûôĻڣֱӾһغֱײǷ棡
ǲ
գ֮䣬־ͱغƳһ󶴳߽⣬ǰԺͰȰϣǿѪ˲ش
ߣ
ӵӰһڷӹϿգһ̣Եͱץ÷˰գȻһҽУرӸ룡
ʱ֮䣬ѪɣһץͽԵץȻһ̽˶׽
ζ
ӵ˷
ӣ
ǿԣֱӱӸ˲նɱһߣҲǳ׵ر˿Ҳ˲һ˿ķ˼ɢӴܶȥ
ôӵùôħǿߵĶ½أһûܹӵóȥǱɱѪȾһƬ档
ݣ
׼˻ᣬһǰļâһͷħӰȻٴװҪ·ʱȴǱһצ죬嶼Ǳĵķѿ
賾㲻ú
ӵɴһ̣ը˿׻ΪһѪò
ʣµİҸ֣Ҳȫ⵽ûһӳȥ
ӵħָһ㽫һħȶһͳ賾ǰ
ˣǴСϻõսƷ
賾ӹ󣬴һ㽫עУţһɫĹԱ㷺һɼΪϢ
Ĺ󡣡
賾ܹ֮ܵǿȻȲ賾еɱ۽ΪһѸȴǴ´ˡ
賾һΧӵħǿߵħͼȥɡ
賾һӣħͼǰ˿ĿռԻ·õĻ
ǡ
ȻԸĿǰԣ賾ǻǲòӵģʱһħǿߣǻΪħħͼ֮С
ħ壬һ˲ʧһա
賾Žħͼջص˸С
Ȼ󷽲뿪˵ء
ֻʣһЩ֫壬ɰƯ·Ѫɫĺϡ

һߣƺ˪ˣԭصȴ
ʱѾȥ˰ʱȻ賾δ֡
ĻҪȥ𣿡
˪üҾã賾Ѿ׶༪ˡ
ȻȴУҡҡͷϾ͸óˡ
Դˣ˪ֻǸеƣ㲻Ϊζ賾ôģ׷ɱ賾ģǰλ쾳ĳϣϰϵݣղҲˣ賾ֵס
ֻʱڵ㣬賾Ѿˡ
ȻʱǲԶߵУȴǳһӰ̤Уӳ
һӰƮƮ彣賾Ǻˣ
ˣ
˪ɴ۾һš
Щţû뵽賾ȻĻŻˣ
ԷȻѵЩҵĸ֣
ֻ˲Ϣ֮䣬賾ѾƵ˵ǰΡ
ˣ
Цʵ
賾δ˵ֻ΢΢ص˵ͷ
˪ˣȻΪ賾ǽǰ˸ɱˣֻΪ賾˳׷ҲѾ൱˲ˡ


2408 
Ȼ׷Ǿ͸Ͻ뿪ɣٱ׷ϣǾˡ
˪æ賾
ţлѡ
賾˵ͷȻƣ߰ɣȥˡ
˵꣬ҲǶ˪˹֣ЦЦڡ
ڡ
˪æ֣ЩϾվǰλż
δɣ賾ƣת뿪˴˵ء
˪ʦ㣬߰ɡ
Աߵӿ˵
ȸ
˪Ŀ⣬ͻȻЩ賾ʱķȻȻһ屩Ӷ
ɫ΢Ȼһˣ˪뿪ķȥ
Ƭ֮ǱһƬѪȾˮ֮С
ߵУУƯһ֫壬ϡǷεУԿóǰ֮ˡ
ҵˣȻȫɱˣ
ӵϣ¶һĨëȻɫɫѾޱȲ԰ףѪɫ
Ⱥ˵ݣղҲѾˣλҳϣɶεĸ֣һ磬˿ֲ׷ɱݣȻȫû賾һȫɱˣ
ôܣ
̫ˣȫ賾𣿡
˪ϣͬŵɫţղŻ̸Цɫƽ賾Ȼڸղţĵشɱ䣬еİǿϤնɱ˵زɫ
ǰ֪飬»İɣ
ɫãҳϣа磬ȫǰҵҪһȫǰһӴļ壬ҲһʮֳصĴ
飬˲⴫ҷá
˪˵
ǣ
Ŵ𺳵зӦ˹æͷӦǡ
ֻ¼ǲҲܿͻ֪顣
ҡҡͷ
˪δ˵Ȼ֪ҿ϶֪飬ֻǾ֮ڴȥģһȻǲ賾Ͱ֮ĶԹ賾Ϊż񣬴ҲԸ顣
ңһưոݰɡ
֪賾ܲܳܵ˰ҵŭ
ҵЩˡ
˪ҡͷһЦ賾ʵֵȥ賾İΣ賾ҽϤնɱҲѾ˳ܰŭ׼
㣬·ġ
߰ɡ
һˣ˪ҲǶ˻˻֣ת뿪ǴлԼǰ飬͵ûɡ

ʱ賾ƣƬľֵķΧڡ
ڵͼѾǺɫΣռܸߣѾľ˳û
ڵס£Ǳһڲһ㣬ֲָ
ϣű䣬͵ĺ磬ǿķ޴Σǵȴ̹ǵĺֱӾ賾һ㺮˪
Ļδ̫ն
ˣ
ʱͻȻ䣬ˮ´һˮţһͳŹֵĺȻˮ״˹

ˮȻֻˮըһͷȫɫľˮг˳ſѪڣĺʹϵķ˱øӾҡ
һɽŰ֮¶ۼ׸ǣ·һһ㡣
һͷǣ賾һɫıȻ˹
賾΢ֻһɱ۽Զ˳ӰлһնΣȻӰպХֱӻ˾Ѫ֮С
ǲ
ͣ賾նأԴֱһΪڰбѪһɽǺȻ£žһػ䵽˺ˮУ˾˵ˮ
һɱ˾
ǣ֮ʱȴǷһһͷųѸٵˮϴһֱӵ֮⣬ľֵɭִȥ
ЩǽźŴ˳ȥ
Ƶɫ΢΢һ䣬Ȼ賾ɱȴźŴȥˣֻ´ͻͬ飬
뾡뿪˴
üͷһ壬Աߵ賾
ľֵһһľľƿ֮Уڸղŵһ˲䣬ֻǾѾľ壬ݾߡ
Ѿˡ
賾УȻһĨ⣬˵⻰ȴõҲǳһΧȥֻǺϸĺڰ֮У֪ʱǶһ˫˫͵۾Ƕ˸͵۾֮ȻܹһӰĵؿ˹


2409 Ȫ
ľˣ
Ƶɫ̱Щ۾ˣӦþƬľֵˣҲνľˡ
١
賾ֻɨΧһȦ΢΢һΧľ壬˵Ҳϰ֮࣬ΧΧˮйͨ
Ȼˣ賾УҲǲδκεľ֮⣬һֱӹ˺棬Ǻ԰Ρ
ݣ
ͻȻ䣬֮УȻһƷֻһʸնգ֮䣬Ѿǰ賾
賾ֻԴһᣬ㽫ʸܹȥȻһƫ֮ȴǲδںˮУǼ棬ٲȻ˸һϵɫ·ţһʸڰתһȦȻ۷˻賾ĺ͵ر
ţ
賾ɫ΢΢һ벻ľļʸȻܹظı䷽򣬶ٶȷǳ֮죬Ѱ˵ĻֻǸ޷㿪һ붼뵽
ݣ
ţһƬֵУƷȻ쳹𣬶һ˸ű̹âļʸͽǶؼ˹챩һ㣬գ֮䣬ѽΧվس⣡
ܲ͸Ĺƣ賾ͫŨװĴСͽɱ۽˳ȻֱӲǰĵ֮У
ʱ䣬һ̺Ũɱ¾ϢĽɢ˿˲ַԲ򣬶һԸı켣ľʸһǣٶȺ͹켣ܵӰ죬û
賾ֻһɱ۽ʥ齣ۻҵĹߣһ̣һɫľʸ㾡شӰеǷ׷ز˵֮ϡ
ɳɳ
賾еļʸϤֵʱ򣬴֮УҲŽŲ˳ţ賾ʮӰӳ֮С
ЩӰǱɫ޳⣬ͷüë۾ɫ·ܱߵѾΪһ壬ǵκû̫𣬵Ǵǵ֮УȴɢһŨϢ
·ǲľɾһ㡣
ľ塣
賾΢΢һȥħ֮⣬ǵһμ֡
ȺľǿߵУΪ׵ģһλı뺷׶ߵ̼ӣϢ賾϶Ӧ൱ĲΣǰԵ˲ࡣ
̼ӣӦþȺľˡ
̼ӵ۾賾гŵ⣬ص࣬һ׾Ǳɱ
賾ƽվڰϣ̼Ӷӣû
ͷϮңҽɱֻ֮١
賾壬ֻ̼ӵһߴԵʮֱ΢ɫȴʮִݣûһ˿η塣
һ֮١
̼ӵУʱźâӿһ࣬ľף
˵գ㶸ȻеĹһʸ׼賾ֱ֮УӿȻಡһ̼ʸ賾ݺݵرȥ
ʸĹ켣нĹоǳת䣬ס賾е·ͽǶȣ賾·Ҫ賾һֻ⬡
賾ۼֿ죬ǽϵɱ۽γȻһʱеɱ۽Ȼǰ˳ȥնһʸļͷ֮
ͣ
ӭһʸ賾мг룬賾壬ֱӳǰ۽һ̼ն˹ȥ
֪
賾ʩչĽƹ̼ȴЦһֻʣµĵɫʸѶٵβȫϮ賾ĺλã
ϣгɫļʸٶȣ賾ĽâҪϲ٣賾˵߾ͻᱻķļʸѡ
ͷ֮ϣɫĹâӿ˲丯ʴյشľļʸϣǴľеľ綾һУ賾񾳾ĸ֣ԣ־ܡ
̼ӵ賾Ѿϵˡ
Ȼ̺賾УȴȻֳһĨ֮⣬ֱۣͻȻһֻһ͸Ľ͵شɱ۽бֱһֳۣӽٰٶȶգ۾̼ӵǰ
ʲô
̼ӴһŸӦѾУ嵹˳ȥؿڣֱӱһѪɫѪвӿ
Ȫӳ
Ǻ󷽵ľǿߣ̼ˣʱһæܹȥ̼Ӹ

Ȫ̼ӣȼŭȻû뵽ԼȻһ֣֮࣬һҪʬΣȻȫȥιʳ˻йͷ֮ޡ


2410 
ŭ˫ۣȻ賾ڵλȥȻȴǿտҲûӰ
أȥˣ
Ȫɫһ䣬ߵУﻹ賾Ӱӣ
˶ӳളֵȥˣ
һľе
ʲôǻ׷
Ȫɫѿ˼㣬ΪľѲ߶ӳְѲľֵΧֹȺڣȻ൱棬ǿȺأشʧְ
Уٽ֪ͨгϣƴﵽ۷֣иֳã
Ȫһ˵
賾ֻһƵļʸһ̶ֳܹȵģҲǱһ磬࣡
ʵ̫ţȻֻˣӲľأֱǲ֪ߵغ
һˣҲǷش뿪˴˵ء

֣
һʱ֮䣬ľ֣·ǷϢɭѸٵϯھЩǵĲľ飬ڴϢ쫷һɢ
һľ;ɵӪС
ľУľѲ߶ӵࡣ
һӪУȻżɫ׵ӣǽĸߴϢ뺷ϢǲȪȻľֵѲ߶ӳ
ϵӰĸߴ׸ߣⷢٲȻһ޴󻯰Ӳɢ쳣ǿ
һλǸľַ´ɽ
в۵ളô
һľѲ߶ӳҡҡͷϸֳһĨЦݣҴľ֣˵ˣǲ֪
С࣬Ȫһལ˵ãֻһͽˣʧȥм֮
һľ忪˵
ȪǸҿƽʱ̫ˣԼս»ˣȻ˶Ըˣ
ǰѲ߶ӳһмΪԼķҽڡ
⻰֮ڣ˽ǵ˵ͷȷһˣʵǿǿʲô̶ȣڶһǻЩ˽ġ
´ɽ飬ͽɡ
Ѳ߶ӳ´ɽ˹֣ս
Ȼʮǣ´ɽȴǰ˰֣ʾ£ߵУǷһĨ⣬׼Գ֡
ʲô
֮ڣľǿ߶ǳһ´ɽǴҪԶԸǸСӣ
δ̫˰ɣ
˽Ȫ˲˵ѻ
´ɽҡҡͷеľһţ˵ģǶСӵĶֻ֣ҳ֣ȷһʧ
⻰ȻҲʲô׷˻ȥ
´ɽվ϶ȻɢһϣСӣʲôط
·һ˾ģǰֻУһͷСˮ˵ݲľǴϢСӵλãӦĶϿһȺڵأѾֻʣ²ǧˡ
Ѿ˶ϿһˣСӣٶȵͦ졣
´ɽжȻһĨ⣬αһţʧ֮ڡ
ľǿߣ¶Цǿ´ɽԳ賾϶ˣԲκε
ʱ賾ƣϵĵͼľǰ
ȻľؽĵͼνĵͼֻжľּΪģļأ֮ǰľִȱضСıˣܹ߳ȥˣҲ޼
ŵŵͼ̫
ģֻǵ
ϵǣһ·ϣǵδʲôΣգһָоľĶƺڿرܿǣ˳һ·ǰУͨ衣
ֻ˵賾е֣Ҳ벻Ȼֻ룬Ȼʹͷ

賾ͻȻоƺϸ΢ĶȻŤͷȥȴǲδκ쳣
Ȼߣ漴䵽һ޵ľ޴ɫ֮ϣüͷԱߵƣղǶ仨λãɣ
ûע⣬ѵ⻨Լڶ
ƲΪȻص
ӦҵĴ
賾˵ͷתǰжȥ
Ȼһɫ䣬ȴٶƶֻƶٶȣǳ賾Ͳ
賾¾벻ǣԼһһЩľܼ֮¡
Ķ򣬱ľ֪һ
û߶Զǵǰһߴǧɽ¡
ɽʮվͣ±֮ϣǹͺͺģݲʮֹ⻬·ǱӲпһ㡣
賾Ŀ⣬ƶɽ¶Ȼһߴ׺Ӱ


2411 ´ɽ
ˣ
賾㶣ʱߵеӰȴͻȻˣֻһӰֱǴɽԾ·һذըһ㣬ǰĵ֮ϣ
أ
һʯأ汻ҳһĽӡ賾ſǰӰ
ߵеӰ׶ߣ£ɢһǿһͷţһ㡣
ӶԷϵϢжϣλľǿߣﵽ񾳰۷ľ磡
Ϊڶ֮Уһľǿߡ
Сӣһ࣬ôľأͼı죬Ƿ㲻᲻֪ɣ
Ӱλľ´ɽ֪賾֮󣬾̸˹
Ҳҹ鷳ģûͼı죬ֻһá
賾
ʲô
´ɽͫ΢΢һ
˵һ겻ǹ֮Ҵ˴ǰֻϵһƬҶһöѣ⡣
賾Ц˵ǹԸ⽫Ҷңݶ飬һģպضӿȪ౨
Ǻǣԭ⣬˵㲻ͼı죿
´ɽһʱٵ賾˵ֱһȭ賾˹ȥ
ڳȭǣ´ɽȭͷϣҲǶʱֳһĨɫĹͼƣȭбŷ˳ԴԴ緢
賾ǰκűܿ´ɽޱȵһȭءһ´ɽһȭʵʵش˵֮ϣʱһ޿ӳ
κʮף賾ɵüͷǰҶĺҪҲһƬҶӶѣժҲα˼
Σ
´ɽԣȴȻŭȫӿĶؾ޴һ֣һȭͺƺƴ
賾Щƣʵڸ㲻´ɽΪλ˿ŭʱԺȴľĲѽӽήҶˣҶֿժȥһƬȥһƬûô򵥡
ԭ
ôһ˵賾ǿ⣬Ϊʲô´ɽ˼ˡ
Ҫͽֻͣ´ɽȫû͵Ļᡣ
賾УȻһĨ⣬ֻȽ´ɽܣܺͶԷú˵ˡ
һˣ賾Ȼϣһ֮Ȼһ˲֮䣬Ϊ˻ɫ۸ǵİˣ
賾ɢ
֮
賾仯´ɽɫҲ΢΢һб㶸ȻӿһĨ˷֮ɫ賾ǿ賾ܣأ
賾ֱӴ߶֮壬ҪӲӲȻˣ
ɽȭ
´ɽһɽӣһȭ賾·һɽϤضѵһ賾ȥ
޵У
賾޾ɫʩչ˲񽣷ĵʽһ賾˲仯Ϊһͷ̾ڵصľ´ɽԵȭͷӲӶ£
¡¡
ǵȼµ˲ÿըȻرһ޿ӳţƣѸٵɢ˿
ǿײ֮´ɽ壬ҲǴӵȻ߸ԾȻطɽ֮Ρ

֮쳹賾壬ֱǱߣӶ֮ζϣɽ֮´ɽ˹ȥ
ʯ쾪
õϵӰ´ɽ壬ֱǸ߸ߵԾȻ壬ǰиٵתһһ㣬ۿɼٶȣΪһ޴ʯӰݺҶ£
žŹ棡
賾Ӱ˲仯ΪŵŵӰأһʯһδεײÿһײһѣضɽҡ
СӣȻܺ´ɽƽɫ
ǶϿµΧȻһ˫˫͵۾ڹĦⳡսЩˣ´ɽ£ǼѲ߶ӳȪǺȻС
Ǵʱһɫ㵣ϲŵɫ
´ɽǿһ񾳰۷ǿߣľкܴȻһʱᣬս賾
ֱǲ˼顣
⾿̬Сӡ
Сӣܲôǵһһܺļһ
УͻȻ´ɽĹЦһΣȷǴ̫ˬˣôҲû뵽СӣȻܹ˺ˬսϸ˷ܣ棬ÿһͷÿһѪȫ˳
ԵĻɱ㣬ϧˣϧǸͼı࣬챾ֻܽѹڴˣ
´ɽĻУһĨϧζȻո£ֻʯ壬ڰиתһ޴Уתѣһʯذ˵棬һͷų׷ȥ


2412 ξ
Ƭأʯڶ𣬽뿪˵棬Ϥǰл۶ȥۿɼٶȣ۳һſž޴ʯ
ʯ򣬷·һſǳһ㣬֮ϣͷųΪصϢ
ޱȰԵ
˽Զʧɫ
ʯ֮ȣ
´ɽĿзһȣһſž޴ʯ򣬱ڰмתȻ´ɽ֮䣬Ȼش賾ݺݵؽȥ
·콵ʯ꣡
ҽڶʯ賾۶⣬ȻϬʱ䣬ֻӰϯ賾ͷţӰΪһ壬ΪʷǰһУ
񽣷ʽںϣξ죡
賾壬ֻһ֮£ǳ˾֮ϣʽʥ齣ںʱ䣬ʶһͷ޴Ӱɨ죬ڲ֮ζţǺݺϯ
飡
嫵ġʯꡱȻһӰ֮ϣѸٵ˿·𲢷ɷֺӰ죡
Ӱɨһкǧ֮ƣڼʯм£ݺݵɨ´ɽǿ׳֮ϣ
أ
һƵ쳹´ɽػ˳ȥɫһףһѪȻ˳
壬һ޴ɳһ㣬˶Ͽ֮£Ͽ£Ϊ֮һ
ܣ´ɽȻˣ
һߣ´ɽСɽϣЩУӿֳһĨŵɫ
ôҲû뵽ǵеǿߣ´ɽȻܸ賾Сӣ
ڻ´ɽ֮賾ΣҲȻһͳ´ɽǰеɱ۽ǵ´ɽʺλá
´ɽͱĽסҪãֻһҪɱɱα裿
Ȼ賾ȴδɱǽɱ۽˻ҡҡͷҿû˵Ҫɱ㡣һʼҾ͸˵ˣֻ費Ҷģ͹˷ͻ
ٻ
´ɽһж賾ĵȴ˿Ҫ⣬Σ´ɽǲὫϢй¶ġ
Ǹ̵ļһ
賾ֻ̾һδգ˵ɣҲɱ㣬ΪҲҪṩʲôϢֻҪңľؾĸλã㲻ңȻнˣȥ裬˰ɣ
㻹ȥأȰ㻹ġ
´ɽҡҡͷҿ㣬ʵȻҪǹƥľ壬Զ˵㣬ֻһССѲ߽ѣ㲻ҪΪңͿľںаԵΪǿɾʹشˡ
ġ
賾ɫĮֻҪָ·ˡҲʲô˵ҲȥĲ£ɱˣɱӺһ£Ӧʲôҵġ
賾⻰´ɽɫҲȻһ䣬ȻԼµİΣ൱ĵģȻôȥҲ㡣
˵գָ̧֣ϲķλλǰУԼĪǧ֮⣬ܿˣеǰȥǡ
лˡ
賾ֻһ仰Ȼ㿴Զƣ漴ӵϱӶȥһǰһ󣬽ŶϲķӶȥ
賾뿪֮Ȫ´ɽĲ£Ÿæ´ɽΧ߸
´ɽû°ɣ
Ȫ˵УǲһĨŵɫȻɻ´ɽܸ賾飬еЩš
û¡
´ɽϢ·ƽվ͡͡һȻһѪ˳ɫøӲ԰һ֡
СӵĹƣȻ˰Ե
´ɽϣ¶һĨµɫղŻЩΪ⣬ΪԼûܵ˺û뵽ƻء
Сӣʲôˣ
Ȫ˷׷ľѲ߾ûһԹôĸȻһСӺֱײͻصķֱȺȥˡ
֪Сǳȥģóˣ
´ɽҡҡͷȴǶȻһĨ⣬֪ͨгϣѾܸСӵϢмǿԴǧС˿ӣ
ǣ
Ȫ˽ǵ˵ͷ¶ٴеɫ̷ɢжȥ˭ҲԤϲͻȻðСӣȻ˿ֲĵˣҪ֪ϴγ˿ֻŵļһڶʮǰ˰ɣ


2413 ľʥŮ
嫶ľ֮ڣ͸ï֦ܵҶ£ЩɢŲֲϡ
Ƭľ֮ڣĲľ飬Щ·Զŵϡľʱ䳤֮УĻ֮£Լǡ
ռƬϵ֣ǧ֮á
ľ壬ʵڶľ֮У죬ʵΪǿһ֧ˡ
ʱľֺ֮ٲȻһⰻȻĳǳأǳȫľʹɣΡֳ˭Ҳ벻ּȻôһıݡ
һεض𣬸ٹ̣ɿޱȣһ֮ϣһǱһ㡣
ľأǵϳ
ֳǳ֮УһΪߴʥġ֮Уʮľǿߣۡ
ľƻľؽ磬κ֮˷ͻɶ֮ξȻҴأǵ죡
ʮˣľأѾжʮʱ䣬ûб˴˰ɣǵһΣǱǸɶóȻ룬ǸʥŮң
ûһö̰թ޿ɾҩ´ɽѾѶ˵Ҫ⣬Բˡ
ɱԸ̰ߣû취ֻһɱֿԣ
֮ڣڶľǿ۷׷ףλŵһǿߣŭգһߵģ޲̽賾ûɱء
ǡ֮Уϵģһģʮֲϣϲ幵ֵţľ峤ǰһĻҲ̲ס΢΢̾Ϣһ
ʵľ֮ĦҲڳӵֵزڶʮǰһ¡
һλǿߣôľأͼ͵ȡľľ֮ԭҺȻؼǣǿߣǵʥŮ˹ϵʥŮ࣬ľļ˳ӡ
ľأ˲͹Щľ峤ϵĻ䣬ǵĳޣһɱ
һСӶѣǸλϸģ
ʱһȴǺȻ⡰洫˽೤Ͻƫͷȥֻô֮⣬ȻһŮӣ˽
ŮӣԼĪʮӣˣƾɫϣȫֻݲ֯ɵȹ޶ף˵Ψһ𣬾ƤƫɫǶòûʲô̫Ӱ죬Ƕһ顣
ʮǰɵʥŮǾȻҪ⣬峤Ըֻ֣գضնߵͷλϡ
Ůϵľ峤˹֣˵
һľʥŮ˽ͨΪȺߣľĳ裬ҲʥŮλõĳ衣
ҪնɱλߣΪϴݳ衣
Ů⻰ϯ䲻ľ峤ϣǷ׷׵ͷǰλŮӣǱˣľһεʥŮľ档
ľ֮УʥŮһε峤峤ıѡˣλ磬ǰ;ضܳţŮΡ
ľᣬΪѾﵽ죬ңС͵õľ챦ϡԪҺԶʤѰһ
ϵУҲûжܹʤù
վ˵ĸоһֻ߰ķһ㣬֣ٳ϶ǰͷĵù
򲻿У
Ȼ֮ϣλľ峤ȴҡҡͷصص´ɽ˵Ǹߺһͣʵȴɲ⣬´ɽʵӦҲܹˣʵȥпܣǶж˽ܡ
İ峤Ҳеģ
ľϣֳһĨصɫһһ·ȫɾĳޣУЦŵСĸ֮ޡǡľȹΪһУûܹʤùңߣңĳ·ֻбնɱһ·ߡ
⻰ľ峤ŷ˵ͷȥٻذɡ
ǡ
ľף֮У̾͸ֳһĨϲɫתȥʧ⡰֮С
ѸٵشӰӹȥľ峤͸λǰѾҵ賾λãһӡ֮г͵һʱ䱼賾ڶȥ
ߣˣ


2414 
ʱ賾ƶˣǰ´ɽָϲķٶУѸٽӽľֵĺĸء
ۺϵͼλǾľλãѾԶˡ
ľأӦǿҪˡ
賾ĿԶ
֮
ƾ賾ԣ˺ߣʵľľؽľ֮Уסǧʱ䣬Ѹٹ̣ǵأضͰһ㣬ȥףˣóȻ룬ֻֻбһ;
Ͳܺú˵
賾ЩɵüͷһƬҶôͽ裬ܽ裬õôô
ľˣ֮ǰҲˣ㿴ĸҪúú˵ģ
һЦǿɶǽթյΣմڣིǷǳ޴Ϊ
⻰賾Ҳ̲ס˳УôóȻ룬ǵҪú취С
֮ǰҲ˵ˣľ嵱У񾳼ǿߴڣҪǵǵǿ߶֣ǽɾͲˡ
Ȼ賾ڼ䣬ǰУȴͻȻһƷ̧֮ͷֻһɫѤʵӰѸٵԶӶǰһôϣ
ľʥŮľ档
賾Ŀ⣬ȵӰϣ۾Ҳ΢΢һǾŮӵòǲڣľУȻӵּŮ
һɫƤ̵ôС
ߣȻеĳ˵ǶԵģ࣬ǰ޳ܵĶ
ƺƳ賾еĲ֮ɫľҲһУʱֳһĨмɫȻΪ賾ڴòϾһǿľصļһƾű޳ֶܵΣһľʥŮ
ľⷬȣ賾ȴ㶣֮ģ˽֮ҲǶ࿴ۣôͱ˰޳ܵĶˣ
컬࣬һ
ľص

賾һʱ֮䣬ԶԣƶһۣܹԷеΣףղ˵Ƿĺˡ
Ů˵ȫ޷ţһ
ô˵˰ɣ
ľ賾֮ϵЦ賾϶ǱʶˣŻ飬Զԡ
Сӣ챾ʥŮҪɱ㣬ͷȺʸ峤͸λϣ
£ľҲǲ賾˵㺷Ȼ֣һӣеıɫޱ˳ȥڰ֮ӭ籩ǿΪһ޴ıߣ
ʥŮ
賾΢΢һԭŮˣľʥŮӦľеλͰɣ
ŮֵĻ᲻һЩ
Ժ˼ӿʱߵУһĸ֮ޡѾϯ˹ʮ־˵ٶȣĲ
賾ֻһ㽫ĸ֮ľ˿ֱ˵ϣȴ͸˽ȥʧ
ţ
ǳֱӶݵʧ賾ɫҲ΢΢һ䣬ⶫܹУ
賾ޱȲ֮ʱͻȻ䣬·Ȼҧס˫ţȻһʧڵġĸ֮ޡ˫Ÿס޷ƶ
һ賾תϿշӶȥȻס˫ŵĳޣȴҲǸ죬賾ɶߣ޷ѳ޵
ԶľһЦݵһĻϹŵļ֮⣬ûõģǵĸ֮ޣľ֮ܶԶܹ㣬ľ֣ϵ£ܹ״Խϣѡ㻹Ͷ֣Ҫν
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫȻȴ˿ţľ棬ЦصŲţҾվﲻҲܹܡ
˵ʲô
ľϵЦ΢΢һ΢΢һվŲͻң񾳾ĳϣô˵ƾ㣿
Ҫǰ쵽أ
賾ϣֳһĨЦݣǴģˣɱιУҶԹԣҪңҪԹԵشȥ峤ô
û⡣
ľ붼û룬ֱӴӦΪ賾ܰõ飬ֶԼ𲻴Ӧһ
վŲͻľʥŮ
ҪôʲôʸľʥŮ
飬Բܡ
ľӦ賾ǣҲȻһĨϷʵĻȣͻȻһӣȻ䣬ɱ۽ĽȻһ˵ʥ齣㶸Ȼƿշɳգ֮䣬ǵִľǰ
ʲô
ľûôĽһӦѾ޴ܣֻæ߶ϵġľȹסҪ


2415 ·
ľȹ߶γһͷ׵Ļ֣ȫλػڣ
ۣ
˲˴ľľȹϣʱһҵĲƳ˴νײ˵ڰ˵ʥ齣ľϵʱڣľȹ˺ѳһӣؽľõ˳ȥ
һѪȻľ壬ߵķһ㣬ӰˤȥϵľȹҲѸٵȥ
ľĽɳȥʱ賾ϵġĸ֮ޡҲȻ賾ľǰ
賾ϣһĨЦݣʥŮ£Ը䣿
ʱľ棬ԵʮǱӵվɫȴǱòôҲû뵽賾ȻľվŲͻԼֱš
Ըķ䣬ʥŮسŵ֮ˣ
ľͫ΢΢˸ƺڳһ󣬱ص˵ͷһȥ峤ֻʲô³ҾͲұ֤ˡ
޷賾ҡҡͷֻܽҴ֮ʲô飬޹ء
ɡ
ľ΢΢һ̤նһֻʺһ㣬ӵƯŰпȥ
߰ɡ
賾֣˱һӣȥ
Ȼʧֵ֮İȴǺȻʮȰӰ˳
ߵСӣȻܹľʥŮ˼
һ̧ͷ¶һż޵ӣ֮ǰ鴬ϣΪŮŮӡ
Ըв죬֮УȻԻ˽ܡ
ȻǵǰͷѵСӣһҲǱŲȥģ
Աߣһħɭɭĺ˿ڵ
ǣֻȡǵĶ
Ůӵĺ֮УȻһĨɭȻ֮⣬һаְ֮ˣɱ⡣
ǣ

漴һӰͬΪһ㣬ʧԭء

ֹų֮Уһεضһÿþ֮ϣǺȻɼһľʣĽأȴ͸¶˿˿ɡ
ʥŮ£
ľΣֹų֮ڵľ񣬱ľ湪üĿ֮䣬ȻλʥŮ£ʮֵ𾴡
ľֻףڵȻ˲ողŰܸ賾ʱ󣬻賾ƶˣҪˣȥ峤
һࣿ
Щľǿߣܿϳ賾ƶˣʱҲǸֳһĨ֮⣬࣬ôľˣ
ѵ˵ǱʥŮ¸ˣ
ǿӲ񰡣
ҵǶûкøУðһ㣬ǲҪ鷳
ľƫͷ賾˵
ġ
賾˵ͷľĳӣ֮ǰ̹ˣûһΡ
һĿĴ£賾ƶˣǸľ棬һ쳣ΰ׳۵ġ֮ǰ
ǰһǧ֮ߣ·һɽһ㣬߲ʣɣ˺ϱ֮ɢԶŵĲǾ棬ٲȻһľڣƬֹų֮УԵʮֵغΰʥ
Ӧþľĸ߲ĵط˰ɣ
˶˵⡣
ʥŮ£ˣ
棬ľľ£۾ҲǷ׷һӭӣǣע⵽ľ賾ƶʱɫȴȻ仯
˴صأ಻룡
ľһؿ賾һҪֵģ
ǽȥ
ľü΢΢һ˵
ǡ
ľ㶣ȻɫЩ
ÿʲô飬Ҷš
ľص
ľԣֻǵ˵ͷ˿
漴賾ˣ̤ǰ֮С
֮ڣľ峤ԼλϣȻУǶȴľļ
峤λϣһˡ
ľߵ˴£ľ峤˹֡
ˡ
ľ峤ףߣȴתƵľ賾Ƶϣüͷ
ʱλҲеһλľ峤ϣؿڵʥŮ㲻˵ҪͷǵôֱӰǸˣ
ʮ޳ԵЩݣ˫ĿԲȫ͵ģһ߲̦ʬһ㡣
λľĴϡ

һŮľ峤ϷˣľĶϣ˿ҲʮֲƣľصأֻгϣʥŮܹ룬ȺʥأǴˡ
һ֮ڶľȴһ㣬ɫȻϵľ峤˹֣СӶսʤңˣ峤͸λϡ
ʲôСӣ
ǰľĴϣ϶ʱӿֳһĨŵɫ


2416 Σ
ǶϺڵڶľ峤ϣǸе˼飬ϾľľʥŮľ㾡ȫ֮һһε峤̺ϣ죬ȴȻһСӣ
ЩԽܣ
ǣľ߰ӣ賾ԷԲĻԣҲûҪϾľ淽ſɻҪնɱ賾賾ں߾ܻų
óȻСӣʲôͷ
ˣ㵥ǹƥľ壬ò˵ĵܴ󣬡
ʱλϵľ峤ڷˣĿ⣬賾ȴԵƽͣǣľȴҲûôʵЦһǵŲ֮䣬Ϊһࣿ
˵գУҲȻһĨĺ⡣
һʱ֮䣬֮ڣһĿ⣬Ǳñһɹɾ˵ɱ⣬֮зۣϤѹ賾ϣ
ḷ̌賾Ҳǲҵæľ峤˱ȭ²ǹⴳ룬֮ǰ飬һᣬֻҹһ
趫ʲô
ľĴü
ǡϵһСƬҶӡ
賾ֱӿżɽ˵
ʲô
⻰һ֮ڣǶʱһȻ֮Ȼû뵽賾ȻȹֵҪ
ˡ
ľĴҡҡͷϻһĨЦҶľһ࣬ôܽ˹صĶ㣿
Ҷľľľˣ޷Ӵ賾ʲôҲȻȾָǵȱĶ
⻰ԱߵľҲ̲סҡҡͷϵôһҲ賾ײĲᣬҪ峤͸λϣǼˣ
һضûô
賾üͷҲǽ
û
ľϵ˵ͷ
Ƕû賾ôľ֮ԷȻ쿪Ҫ費ҶֱǿЦ
ҿδذɡ
Ȼʱ賾ԣһֱû˵ƣȴͻȻǰ˼Цſ˵
Сӣʲô˼
ľϵ΢΢һ
賾ЩȻһôüĽͣͻȻҪʲô
ѵ˵Էвɣ
֮ԲԸ費ҶΪٿήҶҲΪϡ֮õһƬȥһƬ
ƵϣֳһĨصɫЦؽ˵˵ܹǻⲻΣôľ壬ǷԿһ£Ҷأ
˵ʲô
⻰һλľĳϣϵľ峤Ȼһ¶ݡ
֪Դʮǰʼ㿪ʼ𽥵ؿήΧԲ֮ڣݲһƬҪĸԴǵĵػ𣬼㲻ǿػÿÿҹ˿֮£Ҳսή
ľ֮ˣη棬Եػӣήȴֻؿţ޲ߡ
֪˵ĶԲԣ
Цص
Ȼⷬ˵֮ϵľ峤ȴǱʮֱ䣬ľ֮أ֪
ľʮش˲ή飬һֱⱣܣľ֮УҲֻк֮˷֪
СӣȻ̽
ȻҵϢԴ
治ɫ˵壬ǵж󣬲һССľܹġ

Ƶ㲻֮˲ŭһľĳϣɫŭصƣƢĳϣ׼Ƴ֡
Ȼľ峤ȴǰ˰֣ʾ԰꣬ƵĻڣȷ˿ڶ࣬ǿƣռ߳ɵԣľ壬ȷһ֧СòСˡ
类Ϊ쾳ϱ򣬷ɢκ壬ǿ壬޷Կ
ĴҪԸľ壬ߣֻǶһָͷˡ
ֻĲؼ˵ģȷľٵһ⡣
ˣղ˵ܹ廯ⲻΣ
ľ峤Ŀ˸˵ҵ֪Ҫΰæ⣿
˵򵥡
ƵУһĨ⣬ήĸԴӵĵػֻҪҳػ֮ԴȥΣȻͿԽˡ


2417 
⻰ľ峤ȴҡҡͷ˵򵥣ѡ
ػ⣬ľֽˣ֪ǲµĵػ𣬾жң
ľ峤УһĨǵɫػĻ𺣣㷽Բǧףͬһ㣬ҪҳԴͷҽֱ졣
˵գ賾ƶˣ̾Ϣҿˣ񾳲εǿ߳첻£ǾãСһܰõֻǰװѡ
ľȻ彻񣬵ǶһԴĻ뵽񾳵ǿߣǰ첻顣
ǾһλߡǿߣǶԷڽǵػкȴǱ˶飬С
Ժ󣬻Ͼûж˵ͷˡ
ѣûпܡ
賾УȻֳһĨâƣԸǵػһԣУҲԸǽҳɹȫԴϲֶΪ
Σգû;ڼȻһ߻ᣬ賾׷Ź˵ʲôҲҪȡֲС
ǵԸһԣ
ʱľ峤Ҳڶˣ賾ȥԣľԲûʧ賾ԸȥĻкβɣ
Ը⡣
賾һ󣬼ͬʱ˵ͷ
Ǻãʹǰнء
ľ峤λվ
峤ƺЩװɣ
ϵüͷǸţδɵСƨܹľʮ󼲡
˶ûзϣôԼ˵
ľ峤ζؿ˴ϵһۣȻ˰֣Ѿԡ
⻰˵ôϵˣǸеЩգǰ飬˵̬ȶ˼ЩϢϢصţδЩЦ
Сһɡ
ľ峤Ŀ⣬賾ƵϣȻ̬ҲǺ࣬δ˵Ŷˣľصȥ
ľʥŮľ棬ʹϵλϣҲǽѸٵظȥ
һӺ˱㴩ԽһɫĻ֣ٵһƬڵĵ
ߵУһƬŹỤ֮̃ϣܹһ޿ӵĴڣЩ޿ӵУŻǴ
˴ĿǼΪȣһһˡ
ƬݲĽ룬ȻһϵĴԼĪа׸ߣ·һλبŵľˣֻа׸ߣȴ·ǧ֮ߣһָɽֹĸо
ȻһùϵĴȴǽһƬ·𱻸һҡ
ǲ
֦Ѿ֮䣬ϡϡļƬҶҿȥʮָɱ·ǳ׿ήһ㡣
ֻҪһ磬ԽЩҶ
һĻ賾Ҳǲɵüͷ΢壬ĲҶռҲѾûʲôҩЧ˰ɣ
Σڱˡ
ϢԿóһòѾǱٿήˡ
ͨ役ڣ賾ܹһò棬ܵһɼΪǿ
賾壬ץһȴѾһƬҰܣл˿˿Ļǣû˰
Űĵػ𣬵ȷڲ˷ǳ޴𺦡
ľ峤ϣʥŮľˣڽٴ˵֮һҲɫЩǡ
׼˵ĻҴȥɡ
ʱľ峤Ҳǿ賾ƣö˵ͷ֮һţһɫâ㶸Ȼ˰ڣȻ˵档
ص֮¡
֪˶پ롣
ͣ
¡¡
һ賾Ķ쳹񱩵ĻӹҫϣһȽƽͫУ˿𽥵رһ˿˿ľɫռݡ
֮ͫУģһƬͷĻ溣ڿУǳȵĻƣ֪жлӿһ貵Ļ⣬ŭ㣬ǻ֮кХϯ
ɢΪϢ
ɲͨĻ棬ľؽĵػܱͨĻ棬Ҫʮ
ϵɽ»𺣣
һĻ賾򶨣̲סһѹľ峤˶϶޷طȷһ
ǵʵóȻػУɡ
ľҡҡͷȻ賾˵ⷬΪá
ںڻü
ľ峤Ҳǿ˶ˣֻҪǿڣȥ
ˡ
賾˰֣ȴǷһĨ⣬ˣнûûȥȷĵ


2418 Դͷ
ٴķ賾ˣǰֻػѣҪȴ
峤鷳Ҷ˽ȥɡ
ԱߵҲǵһЦľ峤˱ȭ
ðɣȻѾҾͲϻˣ
ľ峤˵ͷһĵУǶһɫӣעӵУһɫĻ֣͸˳
ľ廨˺ܳʱƳıܻ飬ǴŴԼػǵ˺
ľ峤űɫӵݵ賾ϡ
л
賾۾΢΢һ̽ӹܻ飬һһϣܻ飬ǵİܹһ֡
߰ɣ
賾Աߵƣ˾Ǳܻķ֮£ӽǿ񱩵ĵػ֮С
ǵβŸոûУգ֮䣬ʧǻû
峤ܻ飬ľӦҲֻһöɣСӣһʧˣǲ룿
ۿ賾ƽʧ˻֮УľҲǰ̲סʵ
ܻľ˺ô󹦷оģȴ賾ˣ˵ľ壬ȻϣѺһ
Ҳãעһ˵СܹΪǴϲ
ľ峤ҡҡͷܻȻҪǼ߬ҲӲ˶ϣ賾Ƶϣ˺ܴĿԣͻȻ뷨ֱӹϵؽܻ齻ˡ
һȥˡ
ľ̾һ賾ˣкܴܿǻزˡ

䣡
賾ƽ𺣵ɲǼ䣬羪װըҲǶȻ쳹ȫɵػ۶ɵľ˷ӿĴȥʮֵӰ֮ϣ
أ
ͳӰֱǱʮףЩǵ֮У񱩵ҽǴӻסǶɫϻ£ϵطž
賾УǸֳһĨ֮⣬ûбܻĻ¸ղѾֱӻ䵽˻𺣵УǾ鷳ˡ
ŻֵĸһɹȵϢ͸˽Ҫ賾ϵ۽⿪
Ƭػ󣬿̫ô
賾أܹ۽ĵػ׺һ̶ȣѹ־񾳵ĸ֣ҪƬػ֮аˡ
ǵλûΧĻܶȣԶԶ޷ĵػᲢۡ
ƴΧ˵
û뵽ľ壬ͦ˽ġ
賾ƣ΢΢ص
;˵ѡ
ƵЦ
߰ɣܻ飬Ҳ޷ػ֧̫ʱ䡣
ûи賾ʵĻᣬƱһͬһ㣬Ż𺣵ȥ
賾ҲδٲʶȤضʣ͸¶һЩϢȻԷԸ˵Ǿˡ
˷ɿش֮У賾ҲǷ֣룬·صдܳĻҲŨһȵĸо⵹õ賾Щľӵ֮壬ȻĻֻ¹ƾмסȿ񱩵ĵػ֮
ȫ߶ܻ飬ٶǰУˣǻǳܵ˾޴ѹǱܻ۵ıɫ֣ǾҲϹâ˸ԼԼ·𼴽Ƹֳ
ƺҪ͸Ƭˡ
ҵǣ㴩ٶȳ˰ʱ賾Ȼһܹ쵽·Ļ𺣣ʼһЩжϣĻͳ̶ȣȴؿֲ
ţСĵ㣬ңԴͷ֮ض򵥡
Ƶ˵ͷѣڴʱ΢һЩõ賾ͷҲǽһ£ƬػγɵĸԴ賾ͬΪؼɵ
崩ԭģҲǶȻĻҲڴʱɢȥʱ賾δЩĿ⣬·һĨ𺳱ǻӡ
賾ǰģһƬͷĳ֣֮ϣһζǹֵı棬ϵسһѿڣȻΪĵػ𣬱Ǵǹ֮˳ϷĻ𺣡
賾ƶˣץסһѿ棬Ҫϵļ϶ֱӳѿ֮УߵУܹǰǴĳʯ
ÿһʯ֮ϣһ޴ޱȵƣȻȥһһЩִ֮ϣŹϵķģһּǿĲɢ˳
񱩵Ļ棬شǳʯ·ܳײϵʱ򣬱ᱻ˲ɢ䣬ֻǵȲȴǳ˳ȥһһ㡣


2419 ۽ħȦ
棬ƺѹʲô
賾Ŀ⣬·ĻԨУǵطɲ⣬賾ϵľ飬һ۾ͿЩʯԼѹ֮ʯ棬ѹʲôǿĴڡ
Ӧһϵķӡ
òΧƬ𺣣ѹĶİɣ
賾ͻȻ΢΢һ
˾Ųʮ
Ƶ˵ͷҲȻƣԨ棬Ҫȥĵط
賾΢΢һߣ·ֻһʯϣǲ˻棬Ȼڻ£ЩѾһ̶ȵʴˡ
賾Ŀһɨüͷһ壬ߵвǳ˶ѵĺۼƬӡ֮Уȫ˾޴ĿյƬĵػ𣬾ͨЩܳġ
Ȼ賾ʯʱ·Ŀռ䣬ȴͻȻţͻȻһ𣬶ǱĻ浱УһӰ˳ȻسϤس賾Ƶǰ
һͷͷޣ״죬ֹɷڳ˲䣬Ϥ賾ƺȻڶȥ
ã
賾Ÿʶ·ķӡЩƣ̾ܵϮɫҲ˲仯ķӦܿ죬ǰѸٱ޸ǣѾγɱ۽һ˲䣬䣬ǧӰն˻޵ϣ˲佫Ļ޸Ϥն
ҲǰνǹĽʮĽʩչ˿һͷͷ޻ɱ
һͷͷ񱩵Ļޣڰб˿ɢ˻ǣЩɢĻǣȴûе·ĻԨȥۿɼٶ»һգۼǻΪһͷǧӴĻצ賾˹ȥ
賾ܵͷ޴ɢĿϢɫȻһ䣬Ƕ˼ͬʱУӽһͷն˹ȥ
أ
أ
âǽһͷǧɻУȻײǣâͱ˿·Ѥ̻һ㣬ţһͷƽ˹ſѪڣһȵķ籩
ȷ籩ϯ賾Ƶϣ˸س˳ȥִĹƣȻͷƬ̶賾ƶˣֻǵһʱӶֻǧɻٶ˿Ƕ˽׷ᣬ·ҪɣŸġ
ҵǣǧɻƺ·ΪؼɵȻٶȺܿ죬ȴƹٶһƣ賾ƣܼӲдһʱ䣬ڱ׷ϡ
ǣһ׷һ֮£˫ľ뻹ǱѸٵ
ݣ
賾һһǻϣȴֻһˣ漴ɢ˿
ͷȻѲ
賾üͷ壬ףΪľ˾ˣطȷ̶Ѩ¾ǿߣόͷö
ʱԱߵȴͻȻڵֱֵȥѰһ֮Դ
ܿס
賾㶣ͷʵɲ򵥣ȻʵغҪסͷɾʲô¡
ģһԼЦ
ư˰֣Цſ賾ܰϵæҲطȻˣǾһʱĻǿġ
ӱء
賾˵ͷڲʱ򣬺οƵݣڶûп͸Է˵а취ԸǱӦ
δ̫ã賾Ȼһ·Ӷȥ
賾ʧ뿪֮ƵĿ⣬Ҳ˻ϣжȻһĨ⣬ͣһɣ
£УҲȻһֻɫȦȦ棬űĹâƱ㽫עУһӣɫȦ˳ȥڰѸһȦһͷϣ
лǣһɫȦҲȻսͷųһɼΪĲؽס·Ҫһ㣡
ʧȥ˿ƣƬռоײһʯϣŪ췭ظ˵Զ˫ֱǰع۲ŻĶƾɫȦĿƣͷʱβв
ֻطԴԴϣɫȦҲֻƷͷһʱ졣
۽ħȦҲס̫ʱ䣬賾ɵüӿˡ
Ƶ˸ĿȥɲĻԨУֻܰﵽˣ͵ÿ賾Լˡ


2420 
ʱ賾ӽ˻Ԩ֮Уٶȷɿ죬գ֮䣬ǿԽһǰĻ꣬˻Ԩļ
ߵУһƬΪĺڰĻϼƬռ䡣
ڶǵԴͷ֮һżΪҫ۵Ļ⣬ӳ֮ͫУȼա
ȻҲĽ֮еһŻ⣬ǼˣȻϵЩĻǣһŻѳȻΪǻԨϿձȥ
ԭЩޣǴŻ棬ѳ
űڶĻ⣬ӦþƬػԪˣ
賾ʮ壬ҲһŻ⿿£˹ȥ
ৣ
Ȼδ賾ĻᣬȻ䣬ǻһ󴤶賾ԾĿУһ˫·ǧµ۾˿˫֮УһƬ֮УһزĿѹ
һĻ賾ɫҲȻһ䣬ȻܹܵõŻĿֲѹֻЩûϵǣⶫȻǻģ
鷳ˣ
ʱ賾ԺУͻȻ𾪵ʲôľؽĵػ𣬶伬̶ֳȣȵػҪǿϰٱ뿪
ʲô𣿡
賾һػǿվҲǴģִͬڣ֮δ֪ӵмΪǣͳֲĻһ֡ס𱬷쾳˾޴ƽ٣ɶλ֣Ž併
Ȼطһ𣿣
ҵǣڱӡţĻǱɣ
ûаԥ賾㿪ʼˣ׼뿪˵ء
𣬲ڵܹԸ˵ġ
СӣߣҾãǿ̸̸
賾ʱһɳƵȴͻȻڶ
·Ƕħĵһ㣬ǳĶ
·ĵ뷨ǱԷһ㣡
ˣһ
Էͨ
Ҿ֮ûʲô̸ġ
賾ȫעļⶼǽԷ̸뻢ıƤ
ô
һ˿˿ѭѭյζѵ㲻ǿܹΪã統Уض߳ƣҪ÷磬Ҫ꣬Ϊһʵǿİ
賾ɫŶԸΪã
ȻʮħԣЦŵֻҪһСæ̾Ϊǿߡ
æòҰɣ
賾һЦҾôأ
賾⸱ģΪ賾ˣ˵Ҳˣұ˷ӡЩӡרңҪƳȴʮּ򵥣ֻҪΧʮȫ٣ұ׵ˡʱҾΪɨ򣬳ư硣
ô𣿡
賾ЦصһҵųȴãҸɱˣ˭˵ȥ
ǺǣҶõˣȻ㲻ңұʶʶҵ
һĨâ壬ҲǾ˸ţһŻѸٵ۶ɣһ˵Ļգ֮䣬ǽ賾ûڣ
ڱֵ˲䣬賾һֿǵȾȴǴë֮䣬͸嵱У
壬賾оµѪⶼѸɾֱӼ賾ڵתȫؽ賾ĵ뵽֮У
˵ɫǱȾ˵Ⱦ˳֮ɫذ賾磬ﵽ񾳶ƿڡ
ֻһ˿Ϳɽͻơ
ǿ
賾ȻܹܵǿжʱֳһĨɫȷǼ˵ǿᣡ
ܹõ𣬵ȷǶʵž޴
ô鲻㣬ȫһ֮䣬ңʵҲûѡ񣬡
ʮͣǺĵص㲻ҵæһòضή֮УֻһãǿήĻԶܵõҶˡ
ҵæ͵ڰԼ˫Ӯ㲻ԵõջҶ
⻰賾Ҳ̲ס˳ò˵˵ģȷǳˣֱģҪ
ԽԽ賾ܵĿֲĵ뷨ȻϤ֪


2421 ɻħ
ôôõ飬Ҫ˼ô𣿡
УǼһ˿Ĳ͡
ˡ
賾ͻȻ¶һĨЦݣҡҡͷһŲ㣬ģҲǶжҲǣ֮һģǡ
ţϻеڱ飬Ҳţ˵ǰһ׼ˡ
ľԣһ𣬿֮䣬Էͻᷴأ
˵֮賾תԨ֮ⱩӶȥ
ߣƲԳԷƣ͸ɣ
Ȼ賾˺Ҫ뿪˵صʱһȻ̱쳣ʱ˿̣Է˺αƵߣ¶䱾ԣ
ƭ賾ųȻͿΪΪˣ賾ȻǱɡ
û뵽δɵСëȻϵ˷ֱ
ʱ䣬ϣͶȻһɼΪ˵Ĳһ̣һ津֣ǶȻ賾ϱڰѸٵӿȻϤ賾˹ȥ
津գܿͽ賾ڣ賾ͷϷĳڣҲǱһ津ָϤضסǳ׵ضȥ賾·
ã
賾ɫһ䣬ڰиı켣ҪѰҷ϶ӳȥվʧˣߵУ津Ծ˵ٶȱͻȻ˫Ÿסһɾǻ津汬һ˲֮䣬ͽݺݵקȥ
賾壬ڵһ׹ȥһľԽԽʱһ˫ڵ˫֮Уɱ¾֮⣬ɭޱȵȻƬռ޲ɼСӣܵ˵ҵĻһڲ֪ȥúʹࡣ
ϧ޴Ҫ㸶صĴۣҪĻǣһ£ɻħɣһʲôʹζ
£һҲǻȻӿֻǻŵı棬Ǵ䶯ѿȻ¶һ˵ĻУеɫ𽥱ɭһɭ׵Ļ棬ֻаƴСһɫ޳һ㣬ɢһǿɲ
Ȼɻħ档
ʱҲ賾Ժһ֮⣬ɻħ棬һ൱аרϲ˵Ļǣǰ˿ֻţ˵⵽̫ѹͻȻ伣ˣû뵽Ǳѹ
ѹ𣿡
賾һû뵽Χλ̫µô
ԣǴ˴ѹΪľ壬Դһ֪
賾üͷ˵֮ǰλ̫ɻħ֮䱬˴սľ岻һ㶼֪
̫ӡľؽ֮УԭʼλãµıǨУӡλ÷˱仯ŻľĽصС
鿪ڽ͵
賾ԣŵ˵ͷɻħ汻ӡǰⲻΣȴǳʮǰ֮Ȼǳ֮
Ȼ賾˼ӿ֮ʱߵеĻһɫ޳ɭ׻棬ѾȻһٵ賾䶯˹ȥ
ֻգ֮䣬ɫ޳Ѿû賾üĵУֱ͸˽賾Դ棬Ҫ̵ꡣ
賾Ժ֮У˲ͳһƬɭ׵Ļ𺣣ǵɭ׻棬ĴҴܣһɫ޳棬͵ǧӴ賾񹬵ǰ
ɫ޳УȻֳһḬ֮̃⣬ްĳɣ㱩ӿſǲݵͣһ賾ҧ˹ȥ
ڰɫ޳漴ҧϵʱͻȻ䣬ɭ׵Ļɢ˿һ׵βͻȻ֣ɫ޳סȻһ˦ؽɫ޳˦˳ȥ
ڷɳ˰Զ֮ɻħİɫ޳棬ҲǸеʮֲ죬ĿβķȻǲ֪ʱһͷ
ţȻһͷꣿ
ɻħޱȣ賾ڣȻôһͷ꣬Щʼδ
һ̣ǰɫ޳ϣ㸡ֳһЦƾ㣬Ҳң
Ǹұֹ㡣
ʮֱ䣬֪ɻħʵʱ飬ص˼㣬Ϊɻħ棬ɲϴεħлܹᲢ۵ģؾ꣬Ҫɻħ棬죡
οɻħ棬ԭͶž޴Ŀƣ͸ӼӴսѶˡ


2422 Σ
Ҿ㣡
ɻħȻһ壬̾ͷֽ˿Ϊɭ׻棬ϯˣݺݵӿϯȥ
ϣǹâţһβͺݺݵǻ棬ؽ˸ɢ˿ͬʱβͣҲոʴһ˿ڣȻЩɭ׻ܣ궼ס
ҵҪܳŵ˶ã
ɻħɭٶһΣͣӿذ
ǿɭ׻湥ƣֻǽ޵ĻΧڣп֧ţǲûã壬Ѿ˺ۣ˶ദڵ˺ۡ
賾취뿪ҳŲ˶ã
֪Լܿͻܣһʱ䴫賾ú㡣
ɶ񣡡
ʱ賾ɫҲʮѿ˭ϵɻħѾӡˣȻ׺ᣬڣѾ̵˻ǣ˴˴
ڵע뵽ɱ۽У賾һն˽µĻ津棬Ȼ֮ȴһѿڣûܹնϴ룬ֻǼʱ䣬һѿھͱӿĻֺܹϣʧӰ١
񼱾ӿ賾޲֮£ֻǽħͼ򿪣ӵϰͷħٻ˳
æնЩ津룡
賾ӵ´
ǡ
ӵˣֹƶ˳һ津棬津ʴ˴롣
׼ᣬ賾һնȱ棬˳ؽ津նϿ
˲䣬賾ͳ˰֮У˱ǻ津ηסĳλãǣѾסһ˿˿ӳĿ϶ûС
賾ӵȫҲû˺ѳһ
µ̫ˡ
ѵҪˣ
賾Ŀ˸ڳҲȥ֮һܵĻ̼ͻڷ
˼ӿͬʱ賾Ŀ⣬ҲĴɨţҪѰգĿ·Ȼһĵ׶ˣϸ۲Ըоһ˿˿Ĳ·
賾۾΢΢һԱߵӵħǿߣǼЩ津룬ȥ
˵꣬Ȼȥ
һߴ֮賾壬һİ¡
賾ƣܹڵϿһϵ·һ·ٲȻһӴ󷨴ڡ
󷨣Ӧλ̫
λ̫Ϊ˽ɻħѹڴˣ㲼˽󷨣ʮΧӦöǽ󷨵һ֡
Ȼ󷨣Ǿһ۴ڣ
ҵ۵λã˵󷨣
賾ҿŲסˣ
ʱǴ˹Ѿǳѣܿһ̾Ҫ
ϣ
賾߶ޣٶѰۣǲܾҵĻֻ½Ҫˣ
ĿѸٴǵӹڣ賾ĸ룬ȻǼһ̵Ĵڡ
賾Σ֮Ȼһʱ佫ע̵Уһ̣̾˲ϵͼתţһɼΪ嫵Ĳ㶸Ȼ֮Уϯ
ռ䣬˲ɲϯ⣡
ˣ
ʮ˲ͷ׷һִҲǾϯķĹâٴһ㣬۵ڶ룬Ҳһɻħ棡
ɻħĹâȻһ֣Ҳ˲Ȼ⵽ѹ
ʱ˿̣Ǵ賾Ժеİɫ޳棬ҲȻһ鴤Ȼҵֻ֮ǰһС
һ£ѹС࣬Ҳ֣ղŻһɻħ棬ôһƾȥˣһһô࣡
ѵ˵賾Ѿҵ˶Ըɻħķˣ
Ȼʱ賾ư棬ڵȴԴԴϵߣ̶̵ʱڣڵѾȥ˴룬һżѸʧƣ
賾æƣôȥǱⶫ˲ɣ
֮һɻħʧȥѹȴԾ˵ٶٶȳȼգ賾Ժеһɫ޳棬ҲǶʱָƣзŭĿ𣬡СӣҪ㣡
˵գٶ賾˹ȥƵ鲻òٶǰǿס
ⶫˣ
賾ôȥǶҪˣ
УѾʮּ
ƴˣ
賾ֻӲͷƤٶȽԼư棬ɻħ̵꣬类ˡ


2423 
賾ưǣһɾ˵ٶͷ˳ֱһͷ̰Ұһ㣬ڵ
ԭʣһ£ԽԾ˵ٶȸɱȥûãǼף
ѵ˵Ҫ˲ɣ
賾ɫʮѿôȥòɻħ涯֣һ߸ʬˡ
壬ЩΪȥˣ
賾еЩͷԶʼЩʱͻȻ䣬һ̵УȴȻݳһ˵ĲߵУһͻȻתţһ䲻ش̵б賾ü֮û嵱У
֮䣬賾壬Ǳâ֣û˽ȥ
賾ֻоƮƮģһȫµģ޷ӯȫԺУ
ʲôˣ
賾Ժ֮УһΡǰеʮֲ죬ߵУʼһƮƮİ͸һһεԭĴɭ׻棬Щ͸ߵϯ֮£ʼɢ˿
ͻȻѹɻħ棿
ʲô
вʱȻתͷΡ񹬣ͫ΢΢һֻΡ֮ϣ֪ʱǳһӰ˫ִΡȻ֮
Ǻˣ
賾ͬ𾪣һȻڣȴ˿ܲϢҲƮƮģ͸һ㣬·ֻҪһ磬ܰɢˡ
㣡
Ȼ賾ǸеɵʱɻħĿУȴǷһŨŨļСˣȻһ
УȰŨŨķŭȴԵغһ˿־塣
賾УȻֳһĨɫǰɫӰ²Ǳˣʮа˾ţ֮ǰɻħѹڴ˵ص̫
ֻǰİӰ̫ı𣬶ֻһ־ѣ
ֻ־Ҳķ
賾࣬΢һ
ϵнգ
̫Ȼȴ˸оһʮǿѹӡ㾲˼Ĺ£ȴȥˣȴ˿ûлڸ֮ģ壬ʱ䣬ԻԶԶ
⻰ɻħҲͫһЦ˵ӡҾͷӡңΪǱ
̫ıڴˣ״̬ȻҺͶԷа壬ֻһ־ѣʵͱ֮䣬ǧ
Ҿ־һ죬һὫıҲҵıҲ
˵⻰ɻħİɫ޳棬ҲڰպȻһž޿ȻſȻһɫĻ泤ӣ̫־ݺݵϯȥ
͡
֮һжپ賾һɫĻ泤ӽӴ̾ͻΪһ̣յøɸɾ
賾ɫһ䣬泤֮ϣֻգ֮䣬Ὣ񹬸ɻҽ
Ŀ⣬񹬶˵İɫӰ֮ϣ񼫶Ƚֲɻħ棬ûκεмֻ֮ܽеϣ̫ϣ

һеĻ泤ӣݺݵغɨȻһ־˵̬ƣ£ǵȼǰ̫ԵʮС΢
Ǻ嫰磬Ϣ˵Ļ泤̫֮ǵ־̧ƣֱͽ˳ȥ͸ƣһ泤Ӳһ
¡
̫֮䣬ռŤ˿سһռĻһռĻ룬Ȼһ޴ĺڶǵȱޱȵĻ泤ӣδлᱬǱռڶ˽ȥ㲨˶Ʋ
ÿµʵ
ǵȻ泤ӣֱӱڶ˽ȥ˻û賾УҲǶȻӿֳһĨ֮⡣
һ־ǿ˵زô
ʵ
ѾǿܹĿռ
ҵҪһ־֧ŵ˶ã
ɻħĺٶǻ泤ӣԴԴϵرڶ˽ȥǣɻħ·޾泤ӣû˥ȥǼӱӿ˺ڶ֮У
һ޴ѹ̾ѹ̫ϣõ־Ĺâ·һ֣ΧĿռ䶼Ǿҵز
һĻ賾Ҳ̲ס̫ʵȷʵǿᣬ־ȴԵò㣬賾ػɣ־ԴǲǾǸմߵĻֻ˶ã̫߷ͻľɢ


2424 
̫־ۿɼٶȥӡ֤賾뷨
ȥ룡
Сӣϣʲôܹڷӡ
ʱ̫Ե翵Ȼ賾Ķ

⻰賾Ҳǲɵһ㶣Ȼܹף̫˵ʲôԷҪĳӡǰһɻħ棡
ǣʲôӡֲɻħ棿
ƺûаɣ
賾̲סüͷ
ȫ£ܹϵ̨ıﲢ࣬Ҫסɻħһ
Ȼѽԣ
賾Ŀ⣬еɱ۽ϣҪ˵ǿܹʸģֻɱ۽ˡ
Ǿ԰ɣ
ֻ̫Դ賾ѽ˵ͷֻһΣʧܵĻ롣
賾ԣͫҲǲɵһ̫˵ûһʧܣǶҪ군ֻľ壬ҲҪܵǣض൱ء
ֻܽϣɱ۽ˣ
ҲΨһĻᣡ
ɻħΪ꣬Դͱ뿪廹ѹУ䱾Դֽ뵽ʶУǽһѹĺûᡣ
ֻҪԴӡôɻħ棬ɽơ
δԥ̫Ѿһ־Ȼâ¶Ȼֻ֮䣬ͻȻһɾ˵ĲţͽһȻɨĻ泤ӣػ˻ȥ
泤Ťת˷ɻħ浹أ̫ΣǸ߸Ծ𣬳Ƭʶˣֻ˫ֽӡ֯һ̣һ͸Ȼӡ֮˳
͸ֻǸһ˦˲Ϣ֮䣬䵽ɻħϣֱǽ
ͬʱ̫Ƽһ̣ԴԴϵע뵽֮Уһɫķӡ󷨣ҲѸٵ۶ɣ
һĻɻħУҲǶȻһĨɭĹâСˣ㻹ӡңΣ
£ɻħϣһɭɫĻ磬ҲǼѸٵؽİ͸ոʴ
žž
͸ۿɼٶܶ˿ûмֶãۿžҪɻħѿǾʱ̫УҲǶȻһĨ⣬漴Ȼ£ǰеһɫӡ󣬶Ȼһɻħѹ£
أ
ӡ󣬼ֻգ֮䣬һɻħϣ߽Ӵǣͱ˼Ϊ貵Ļǳǧ˿ƣų
֮һɫķӡ棬ҲǶʱһ̣ۿҲǺסɻħ棬űƵļ
ƾ󷨣ҪٶȽѹ˵Σ
оԼϷ磬ɻħҲЦ̫Ǳڴˣѹ̧һֵ̧飬ǽƾһ־뽫ѹδ̫Сˣ
̫ӡ
̫Ϲž޲ֻ˫ٶȽӡһ־ԴԴϵע뵽˫ֵĹӡУٵ׳Źӡ
̫־ʮ֮оţע뵽˹ӡУӡΧһױȵĿռ䲨
̫֮ͫ£еĹӡǺȻ£һɫķӡ棡
飡
쳣Ƶ쳹𣬷·֮صǷӡ棬ǵǿޱȵĿռ䲨Ѹٵӡռ֮У˾˵Ŀռ
ɻħıԴֱӱѹɨ˳ȥƳ賾ʶһǧһѹףûκεм֮
賾ɫ΢΢һ䣬ʱķӦٶҲǾˣֻһɱ۽̳ߵԤλã
ܣ賾߶˼£ΪҪеѹˣ
ɰڴһ٣
賾Ŀ⣬ضһɱ۽ߵУɻħıԴѹô׹һǰ׼ȷɱ۽Ľ֮ϣ
ͣ
أɻħıԴʹɱ۽Ľ͸˽ȥȻȫʧ磬ȻǱ׵׵ѹһɱ۽У
쵰ҲҪٱѹ
ɻħط߾ȫһɱ۽ҲǾҵزǵɭ׵Ļ棬絽˽֮ϣѸٵؾɱ۽Ҫѱ׵طٳɻҽһ㣡
˵ĸ£ʱͷ˳Ƭռ䶼˾˵ˣ
賾񼫶Ѱ¶£Ѿʼܽˣɱ۽ȴȻûܵʲôӰ죬Ǳֱز棬ΡȻǵħȼա


2425 ٶȷӡ
ȻɻħȴңԽԽɱ۽𶯻ȣҲԽԽ
賾Ѿܹɱ۽Ľ壬Ѿȫ˳ɫһһ㡣
ɻħ棬ȻѲ
Ȼɱ۽ֹʱͻȻ䣬е̫ȴȻ䶯ӰֱȥǰлûΪһӰȻ
ֻһ֮£⽣Ӱ£ǿֹɱ۽֮ϣһɱ۽ڣ
ԭֹɱ۽ڱһ㽣֮ҲȻֹͣ˶𽥱ðȥ
Ӻǳ׵عƽ
Ȼʱѹȥ
ڳװô
賾зһĨ֮ɫȻû뵽׺ޱȵɻħ棬Ȼͱѹɱ۽УʵЩš
Сӣ
̫ͻȻǴɱ۽д˳ֻʱ˶ѣҪ֣ܹѹʵָͻˡ
⻰賾Ҳ̲סüͷһ壬ǵ˸ߣʱп
ҲûҪ̫ģ
ƺǿ賾еǣ̫˵ڽУѾҷӡΪɱ۽Ľ飬ѽ٣ǲӵóġ
Ǿͺá
賾ŵ˵ͷ˲٣ɻħܹɱ۽ܳĻȫҪܵвܻöˡ

賾ŸհһЩʱ̫ȴٶȵɻħһıӡһֱʴƻеѽֱѽٻΪֹѽƷʷǳɻħʴ£Ҳֲ˼ʱ䡣
żʱ䣿
賾ɫ΢΢һ䣬ʱһô죿ǰı壬ӦѾ֪ɣܲ˼ҳһָͷɻħأҸַȥҲС
ҵı𣬿±޳Īﲻˡ
̫Уƺһ˿̾Ϣ˵ʱ䣬úأŵʱһӵѹɻħֶΡСֵܣҿŶ
˵꣬һӰͿʼɢ˿̫һϢҲǳ׵ʧȥ
ð
賾ֻ̫δҲ̫ˣɻħڻΪԷûӡõԵʣһȻ˦ƹ񣬴ֱӽɻħ涪ɵǶ˸ʱըһ֪ʲôʱͻᱬը
ڣȻ˦һСҲû˭ˡ
ǣ賾п˵˭ȥܹӵһѾˣࡣ
ˣһһɡ
賾̾һͽǰɱ۽˳ջص˽ʵС
¡¡
ʱ˿̣Ԩ֮УͻȻ賾̧ͷֻߵУһִǿʼ˶ѵļ󣬴Ӹߴ̮
ԭƬռĻ棬׷׿ʼɢɻħıԴѾ賾ɱ۽УƬռڵĻ棬ɻħģʧȥԴȻڱľء
ռ䣬Ҳǿʼˣ
δ̫ã賾㶸ȻһֱϷӶȥٶȷɿ죬ܿʹԽ˴ƬݵĻ𺣣ֱǵػ汩Ӷȥ

ʱǵػ֮⡣
ľ峤ϺʥŮľľǿߣǺȻУǵĿ⣬עǰƬػУһ˿֮⡣
Ϊ˶ܹõƬػ󣬾ǿʼήԭԴԴҵĻ棬ǿʼȥ
ƬػۿɼٶŨ
𺣵ڼ
ɫһ֮ľľϵˣȷ飬ϵԸӡ
ôܣѵСӳɹˣ
ľ峤УӿֳһĨ֮ɫƬػԴӳÿʱÿ̶ɢûмϹ£ȴǺͷһγή
СӣȻĽĵػ֮Դ
ಣ
ʱǻ𺣶ȻѿУӳһӰȻǺ賾һͬ𺣵ơ
㡣
ľ΢΢һʵͬأ
ʻõҲüͷҡҡͷҲ֪
˵գĿҲǻ֮УɫأֻǸоĿռѾ̮ˣٲܻܿᱻ档
ϲĻԭӦ賾ѾƬ𺣵ĸԴˡ
΢ص


2426 ȼ
ˣ
ľ峤ʹϣԼľˣһǸСӾȻôͣľ弸ʮ󼲣
ǣеϲֻǳǣľ峤üͷЩǵǰƬŨĻ𺣣ѾڴΧ̮ˣƬռ䣬ܿͻȫʱ賾Сѻ˳ѵĻֻº밡
ľ峤⻰ľʹϵˣҲɫԷ˵ûһ賾棬ֻ¾ľȫ֮ҲԽ賾ȳ
ϾǱˡ
ƣ˿̶ЩȻ賾ʵǿҾ漣ܵΪܣ棬ʵǹϾȻûĿ賾ɻħ֮սȴӦǻԨУضǱһս
ǣ賾ӳĻֻ¶ԷⷬŬҪΪӰˡ
˸ʱǰĻ𺣣ҲԽԽСۿţǽʣĳڣҪϤضס
ϧˡ
ľУֳһĨϧ֮ɫ賾һ࿴ˣû뵽ӢţԷվ꼻һ֣ôˣʵǿϧ
ৣ
ȻʱСĻ֮УͻȻһӰ˳ѤĻǣ˵ߵУ
ϣ貵ĺâȫͣסεǣϵĻâɢ˿¶ıĿ
ˣ
ڼ賾Ӱ֮ʱʱϲ
Ӱ˸Ȼǰ£ϵıܻҲɢȥ
賾Сѣô
ľ峤賾Ҳæʵ
Ҳ
賾һЦ·ɻħ棬Ѿ·ӡ𺣺ܿͻ᳹ʧŲΣҲӭжˡ
⻰ľ峤ԼľǼλ̬ӵĳϣϵ϶ʱϲɫ֣غľ賾ٽˣľ壬ֻ㾡ȫܷ֮εǿߣľˡ
ǣľ峤漴ɫзһĨ֮ɫղ˵Ķɻħ棿
Ȼ֪ɻħһּΪǿֻû뵽ⶫȻľأǣɻħĻ賾ʵôܽˣ
û
賾˵ͷ˵ȥ˵ɡ
ߣȥ
ľ峤ŷӦףֻһбһű飬ľ峤ע˱鵱Уһ̣ǵϷӶȥû֮Уʧ
Ƭ֮˵壬ǳһƬ֮ϡ
ͬʱ賾Ҳǽɻħǻ𺣵̫ķӡľ峤
ֻǹɻħ汻ӡɱ۽е飬賾飬òҪ֪һȥ˲ɻħ̰ġ
ֻ˵ɻħ汻ٶȷӡѱתƵٶľ幹в
ľ峤׵ذ
벻ɻħ棬Ȼܵľ֮£
ľ峤ϣֳһĨ֮̾⣬賾иֳһĨм֮⣬Ҫл賾СˣҪ㣬ľڽӣľĴˣһݣ
˵꣬賾
ľļλϣʥŮľˣҲ賾񣬷ĵظл
峤ˡ
賾æľ峤ҡҡͷΪ御ౡ֮µңοԼȣôҲֻΪȲõҶѡ
ԼѾˣ¶ԷԼ
ģ
ľ峤ɫһ˵ȻɻħѾӡܿ»ӦĲҶһֵġ
ǾͶл峤ˡ
⻰賾ǰһ仰ͷˡ
Ŀһת˲Զһøߴǧɡͨ役ڵĲ棬̲סֳһĨ֮ɫһò棬ѾܲˣⲻѾɻħݲг⸱ģˣ»
ܣֻҲҪ̵ʱɣ
ǲ
Ȼ賾صʱͻȻ䣬ǰĲȴǴһ죬賾ͫȻһֻǲڵϣǸֳһƳڳ֮󣬾̿ʼӣգ֮䣬Ǳ鲼ò
һ棬ܹһ˿˿ɫĹâֳһ˿˿ɫĹâٲȻ̺żΪŨ賾Ųľ룬ܹܵõŨϢ


2427 Ҷ׻
ǣ
賾ȻȻߵУǲ棬ڵıƤһص£¶ȻɣţǵȺɫıƤ䣬һŨϢŶ֦Ҷǻһ㣬»˻
߶ȣڲ֪У˰࣡
һò˶ݵʱڣͻָ
ʱľ峤ӺǰǲϵϣʱֳһĨЦݣϹǳǿֻҪɻħ治նĵطҲָܹ
⻰賾۾Ҳǲɵô˵˵ⲻھͿԻָҶھͿժˣ
ڵƿֻһʱңͻȫָ
ľ峤賾ĶٶЦݲⲻ棬ڻмƬҶժһƬ賾С㡣
˾̫лˣ
賾иֳһĨϲɫľ峤ֵлðôľأΪ˵õⲻҶôľ峤ܹҶбԲˡ
һʱĵȴ賾Բڼľ峤ǻЪϢǱ賾ܾˣⲻҶǵõˣܳ׵ذġ
һʱĻָ£ⲻҲһɨ֮ǰ˥Ϣɢ˲ߵУԭǲĽɫǳ׵ش£ȡ֮ģһüΪ׳ľһþǧ֮ߣһֹ϶Ϣһþɢһʯ
磬
ǲģ
ǲ棬ȻҲһƬƬȴСҶֻЩҶѾݻƣƬⰻȻûпή
賾СѣժһƬ㲻Ҷ㡣
ľ峤һЦ֪賾ʮżʱʱŲ˳ȥȻҪ賾ժһƬҶ
賾˵ͷ̲סЩڴǣľ峤ߵǲΧʱͻȻ䣬һʮְĺɫȴͻȻ֪ĸ˳ֱѸײڶ֮ƣϮľ峤ı
ɫȻһ䣬ľ峤ֹͣϵĶسƣȻһһĺɫ˹ȥ
أ
ɫһƺ˿ľ峤壬ȴҲǱϣ漴ӿһĨ֮ɫǰȥ
ߵУǰУǲ֪ʱǳһƬħƬľĽѸٵ˿ħУǺȻܹϡʮӰղǵͻϮǴƬħдģ
ħˣ
賾㶣иֳһĨĪĲ֮ɫЩħˣôܵѵǳģ
ԡ
ǳģǾûﶯ֣˴ľĽأЩԾЩħļһôģ
ħɢУӰҲ¶˳Ϊ׵ģŮӣڿԷ˲䣬賾ͫҲһԭˣ֮ǰ鴬ϵʱ򣬾ͼȺˣֻʱδע⣬û뵽ȺһȻħˡ
һ
벻ٽήĲȻͱȻˣ
Ůӵһ˫һɢĲЦصҪлλŬⲻħдãϣλʹһʱ䣬֮Ի黹塣
˶
⻰ľ峤ҲȻɫһȵľĸ˵ͽ裬ħ֮ˣٹľĽأ򣬾ͱҲˣ
˵ǲǲҶǶģֻΪ賾˲ľΣܱһöҶħʲôʲôû;Ȼ˵Ҫֱӽֱ߲ǻˡ

ŮЦЦȴǸֳһĨ֮⣬̧̧֣ȻһĨ⣬ǿ죬ֻһ˺ˣⲻ־ڱصã·ߣ
£ǰȻһӣֻǺħӿźӰǵϣǶһ״殺ֻħǿڶݵ׼֮󣬱̿ŷ䣬ţһǰĻ𵯣ڰקһʮѤĹβ
أ
ЩǰĻ𵯣δӴ·ˣڿбը˿ţɫ׷˲ȼ㶸ȻΪһ㣬·ľǿߴ˹
ľ峤УȻһĨ⣬Ȼӡ·ĴؾȻ翪ѣһִޱȵĸӵ·ŭŰϯϣ
͡
ȻЩŭĸ룬ںһɫӴǣ˲䱻ȼһ쳣˵ٶȣȼճ˻ҽӰз׷£
Ҷ׻𣡡
ǰѸŰĻľ峤Ϻľˣɫһ䣬ϸֳ˼صɫҶ׻𣬶ԲʲôвľԣȴһʮֿµĿ֮ʵǿľǿߣһմȾҶ׻𣬿嶼ȼ룡


2428 Ľ
ľߣУ
û뵽ħ֮ˣȻ׼Ҷ׻Щ˶б
ŮӵУһĨ֮⣬ߣȴתǲϣֻһһƥȻС
ֻһǲԱߣеų˵Ĺâ͵ǲ˹ȥ
ɣ˵ǷǳӲκνҪӲŮӵһ£ɾǱؿһȱڣʱ䣬ľмɣŮӺΪܵĻֻⲻҪԷҪ˲ɣ
ħĿħħħħƥ޼᲻ݣԲ
Աߵƣ¶һĨ֮⣬û뵽ħŮȻħˣǼƻܣⲻ־ڱصã
ʱ賾ȻܻؿŶԷֻһҲŲƽȥʱ䣬ʥ齣㶸Ȼɱ۽֮ǵصŮӼȥ
¡
Ůֻɨ賾һۣб㶸ȻһĨ֮⣬ֹͣ˼һֻϴŵĺ۱ԶΪһ˵ĺĻ֮Уǰʥ齣ϤǺĻ֮ϣǳر޷͸ĻԽ׳һ
һĻ賾ͫҲ΢΢һŮӣȻӵǿֶΣԷħ֮еĵλضͣ
ħ£
ƽŮӵɫ۸˳Ůӣԭ賾ħŮ֮һŮĽ¡
Ľ£
賾΢΢һħӣ֮ǰ껾ĵĿУţ벻ôһλħŮ
ϣ
ֻ΢һ£賾γɱ۽ǱƽǲбŮӵüĴ˹ȥ
ڤ粻Сӡ
Ľµһ·һ㣬ܿ賾ĹͬʱǺ󷽰ħУȴͻȻһӿһ̣һͽ׳ĺˣħȻ˳ڳֵǣӭһȭ賾ޱȡ
ȭͷ棬Ͻɫ·ȭ֮һϵġħ֣һ쳣Ե̬賾źɱ˹ȥ
賾ɫһ䣬ɱ۽ջأתΪأ⵲סȭͷĹ켣
أ
һȭ˽棬ʱ䣬쳣Ƶһɰ˲ϯ賾õ˳ȥ
Ѫӿܵһȭͣ賾УҲǶȻֳһĨ֮⣬ܹһȭɣǰħɭɭĺˣһ񾳾쾳ħϣ
ħϵ֮£賾޷Ľ£޷ֹ߿ֻöԷʱ˿ֳ̣һħݺݵؿǲ֮ϣǲһؽⲻϰɣϣ
賾УȻӿֳһĨŵɫȻĽ¸ն˿
һǺ󷽵ڶľǿߣͬǸĿɿڴ¶ޱȵɫ
ǿľ֮ȺԴľľؽⲻʹˣӹ񣬴ûб˿Ϲ
ڣһȴħŮˣ
ڿ˲˲䣬ĽµУҲǶȻӿһĨϲ֮ɫһħһץնϵĲȡ
ʱ򣬺Ȼ䣬һӰȴǺȻǰȴ֮ǰͽ˹ȥ
Ľµ񣬶ȻĿһתԶӰϣղǳģˣȴľ峤
ϼһֹҵģٽľֻܵĺƽ١
Ľµȱ
ľ峤ΪһħС˲ľ壬ڶ㣿
Ŀ⣬ʱһĨâŮնУ죬СԶɣ
˵꣬ľ峤ĽƣҲȻһŵ棬ʱ䣬ؾҵǵ֮£һִޱȵĸ룬Ȼ飬գ˷ϯȻĽ˹ȥ
棬ۡسļ̣Щ̣һذһ㣬滹ͿĨľеľ綾һǴ˵ļ֮䣬˵Ϊһˮ


2429 ɱ
Ȼλľ峤ѾǶŭҪֶΣնɱĽħŮ
Ȼľ峤׺ĹƣĽ±ˣȴɫƽǣһĨȣڶĸ뼴Ҫ䵽ϵʱȻˡ
ϣħȻӿֻ˫һ֮䣬һɫħһħͷųʮɭĲ֮Уӳһ£Ȼʱ˿̣һ£ȥȴʮֵɭȻɲ
Ȼһ̣棬ͻȻӳһŮ˵׳ף˫ۣ԰ޱȣûκεѪɫ·һŮ
Žŵ˫۵Ĳ԰ףͻȻ۾¶һĨЦݣһ̣һŰµŮشǺɫħ֮ڶ
ǵӿĸ룬Ůֻ̧˫֣Ȼ䣬ָһӭ汩ĸһ¡
ǲ
һϸ΢쳹賾ͫȻһΪߵУǡŮָеĴ룬ֱӾͼһмм֮ΪѸٵڴ뵱˿һ룬ǸϤظڣ
ǵĴ룬ͽӲǵԭʮְĹƣҲǾͣû˵Ľһһ
Ƭأ·𱻶һ㣡
գ
ڿ·̵ʱġŮͻȻһָţǲһǵؽ붳ĺ棬ȻһѺۡ
Ѻһ֣Ծ˵ٶӿת֮䣬еĴϣǲѷ죬Ƶﵽһ쳣ܼĵزʱءһȻը˿ıмʱΪ޴Ĳϯ
ͣ
еĸһ˲飬ľ峤ҲȻһƺߣһѪȻ˳ȥ˲ᣡ
һĻ賾УҲѸٵӿһĨŵɫƯŮŮˣʵȻֲȵز
ֻһָͻľ峤
һǱ٣
񣡡
ʱƵԱߴ˹賾Ķħߴ֮һİħޱȣڼΪһˣħŮĽ£״ӡ
еֲ
賾˵ͷţǵһ˵ʱ򣬾Ѿ˵֡
룬ȻħеĴ
Ľеľӣ޻ħмĲ֮˵ȲԽ٣һӰʵȴҲͬСɡ
صص
Щ鷳ˡ
賾üû뵽ĽϣȻֶΣ¿һòѱסˡ
ߵУ賾ϣһָľ峤Ĺ֮ǡ񡱵ӰȻһǷָ׻գһ㣬ľ峤ݺݵػȥ·Ҫľ峤˺һ㣡
٣
ľ峤ص˼㣬Ȼһһ̣ϾųһȻĹԣţ棬㸡ֳһ߲Ƥǣ½ǻڣܲ͸硣
ͣ
ǡ񡱷ָףǶľ峤Ƥ֮Уľ֣ȴûܹ˺Ƥףϣһצӡѡ
ǵǿĳǽľ峤壬س˳ȥ
ƶľ峤ԣʮֵز
ʱǽ֮⣬ϵľǿ߸ϵȴǱҶ׻סʵľǿߣһҶ׻մȾͱյ˴룬̼ͻΪ˻ҽ
ҲֻľϵˣܹҶ׻Ҫȥ֧ԮԼ峤ȴǲ̫ˡ
賾Ŀ˸ľ峤ĻǲɾͲˣҪõҶҲ׵ػΪӰɲܣ
ʱ賾Ŀ⣬ȴȻһת䵽ֳħĽϣ΢΢һܹ޻ħĻӰǿû֮أضɢ
ûж룬賾ὣĽɱ˹ȥӽ֮ϣɳӲͬķնĽ¡
Сӣ
賾ٶԼɱ˹ĽµУҲǶȻӿֳһĨ֮ɫСӣεֹܹΪԼûа취
ȻôһҾͳȫ㣡
ĽµУȻһĨɭĹâ֮䣬ɫѸٻӿֻƣǱںɫǱצظʴһ˿˿̡


2430 ޻ħ
ϵĿۣȻħӿ賾Ľħ֮ϣǱ˿ûжĽʵԵ˺
ĽЦһצգȻץ賾ļҪ賾ֱۣš
ĳУʮֹ죬Ī⣬ڳֵǣצӡҲ˲ֻʮֲһ棬һǼ١
ž
賾һΣҡһ£һ൱ӰĽµצӡϤܿ
Ľ΢΢һ㶣û뵽СӶĿƣȻ˸ȻԱܿħצ
׼ٶȳֵʱ賾ȴǰ棬һӻӶɱ۽˸ʩչ˿ʱ䣬˵ʥ齣ڰϯ俪ĽºȻȥ
Ľɫһ䣬̾ŤûʮӰеĻӰǸٵܣ賾ڰмٷնİ˵
ۣ
һӰȺ󱻽УȻֱڰɢ˿ת֮䣬еĻӰͶɢ˿ֻʣĽµ
˵ʥ齣ٶȽ֣˵ķâȻȶȥ
ĽµʮȻûϵ賾ĽǿᣬѸ̶̵ͣʱ䣬ͽĻӰϤƳĻᡣ
ת壡
һĽڵȻ籡ΪһȦȦâܹŲ㣬Ľεطڡ
Ȼ賾ûֹͣƣɱ۽ն˵ʥ齣Ϥػɱ۽֮Уݺݵش̽ĽĹȦ
ͣ
һȦȦâ飬һܵı죬ܿ죬Ų㻤ħȫѿֳĽµ
賾ĽâֱĽµʺûһ˿ͣ١
Ľµɫһ䣬˫ֽӡסԼϵ򣬵ֵ賾Ľâ
ϣ賾ǣȴǷһĨĻȣ̧𣬺ȻܹУǲ֪ʱѾһŹ󣬶ʱ˿̣ĽӦǡಡһȻһǰļʸ
Ľ´ʧɫ壬æˣͼ㿪賾Ϯ
ˣ
˽ľ룬Ƕ޿ɶ㣬һ죬Ľµʱػ˳ȥ
˵ǧ֮⣬Ľһ¶Ӳذ賾һ壬δܵκʹæͷȥͫȻһ
Ϊ賾һûд壬Ǹպ޻ħľ棡

ǲ
Ľ¸еһľʱһͻȻͫȻŴ޻ħľ棬Ȼǳһ˿ƣ
޻ħȻܵ˺
ʱĽף賾Ŀ꣬е޻ħ
ƻСӣ
޻ħѺ۵˲䣬ӰҲܵӰ죬壬Ȼһҵز˲١
Ȼ޻ħ⵽֮һеӰҲܵ˲Сǣ
Ƴ޻ħϵ֮һ԰׵ϣҲǶȻӿֳһĨŭɫͬʱһıϢȻ˷ϯǵɭ̹ǵ賾֮ϣҪ֮䣬ͽ賾ʯһ㣡
Сӣ㾹ħ
һޱȵ֮͸һ˹һƣһ˲֮䣬ͳ賾ǰ˹
ִ֮䣬賾ֻɱ۽⵲ĶŸһ룬壬ͱݺݵķ˳ȥһѪȻǰ߹ǶǶ˺ü嶼·Ҫһƣɢһ㣡
賾ֱͷĿѣ־Զʤڳˣнǻס񣬿´ʱ˿̣ᱻһֱӸιȥ
ˣ賾УҲǸеޱȵľһӰʵǹֲֿѹ־ľ峤񾳵ǿߣȻǶ֣Էεѹơ
ңܰһƲΪ޻ħǰ£޻ħ˲٣Ļһ£Խɱڴˣ
賾ȻԼһ֮ɻţҲǶȻһҪٶȳ֣賾׻ɱʱ壬ȴȻһ˸·ʼòȶ
Ӱ񣬾ǿ޻ħ֧ŵģ޻ħ𣬱Ҫħ޸ӰԳ־ãò˶೤ʱ䣬ͻ
ʦȲùСӣ᲻Ҫ
ʱͻȻĽµ
⻰Ŀ⣬һ˸֮󣬴賾˿Ҳõ賾һеٺĸоҪһеػɱԼĻڳ˭Ҳס


2431 Ӱ
Ŀ賾ƿ֮󣬱ֱƲ賾һѾǳľ峤ǰ㺷Ȼľ峤ϣ
أ
һƽľ峤˳ȥһУؽһöϵĲУ
õ˲֮һӰҲһ˸û뵽޻ħ֮Уһò䵽Ľµ

֣Ľֻؿ賾һۣα˶ȥѾɣûбҪˣ賾ԺһʰԷһʱ
һĽ±ħһǿߣѸٵسƬľĽأ
ʱ˿̣ѾֻܹؿĽµħ뿪

Ľµ˷Ӵʧ賾ɫҲѿ˼㣬˷ľ˲ΣͷȴЩħļһ
賾Դӷδ˱
ȻӰʵ̫ǿܹһѾ൱ˡ
ֻǣǲĽߣҪҶǿɾȫӰˡ
賾Уе㲻ġ
ħħͷ̫ͻȻľȫûзŻǱŮóѡ
ʱľ峤ҲǴӺǰϸֳһĨ̾Ϣ֮ɫ
зĻһĽǰöԷе
˿ߣľԣҲһΪ޴Ĵ
飬ֹܹ壬
賾ҡҡͷʱЩɥԼæ˰죬ȴ˼£κˣﶼ޷ܣǱȻġ
ֻܹãǺͲҶԵŻʧ֮ۡ
賾ȻҪõҶˣٶ࣬ҲѾˡ
賾СѲعȾɥ
ʱľ峤ȴҡҡͷ˵ȻֻǱ˲֣ɵĴ󲿷ֶڣֻҪʱգضܹ׳ָԭӡ
Ŷ
賾΢΢һѾôһ֣ⲻȻܹûָܻԭ״
ʱգֻʱض̰ɣ
µȲôá
뵽賾̲ס̾Ϣ
ȻձŮߣǸղţȴĵһЩ賾СЩ
賾ɥı鿴ľ峤һĵУȻǳһƬĽɫҶ
ɫҶľ峤ƶҪ࣬ϣһԶŵĲϢ˲䣬ǶȻ˿
賾̲ͫסȻһһƬɫҶ賾˼ĺĲҶ
峤㣿
賾æҶӹе֮⣬ȴǴﵽһԸӵĵزԷʲôʱ򣬾ȻһƬҶ
ΪͲҶԵˣû뵽ľ峤Ȼָôһݾϲ
ȻĶ֣ǳ䲻ע⣬ȡһƬҶС»õġ
ľ峤ϣǿһĨЦݳ
ߣͬеʮֱʹ飬ҲΨһܹˣľ壬ûʧˡ
л峤
賾Ҷ̾ľ峤˹֣ϵĸм֮ɫԶ
Ҷڵ֣һˣûа
ħˣȻ˷ľʥﶼҴ⣬ľưոݡ
Ҷ賾֮ľ峤У㶸ȻһĨĺâ
ľȻݾľؽ統Уֶ񣬵ľһ۵ȺľУԶֹϵʵľϹ֣ħˣ׵ȡ߲
һΣҪ̫ˣû뵽Щħ֮˻Ǳ뵽ô׼˳֣شľ峤˲
ľ峤⻰賾Ҳǵ˵ͷĿ⣬ΧȥֻΧƬľУȴǧٿף˺ۣľľļλϣһЩľǿߣϽһƬƬڣԵʮǱ鲻١
һľħ֮ĳԹǳ׽ˡ
賾СѣմӵػйƬ̶ûϢħ֮˵ϮЩħ˵Ķ֣һΣˡ
һж䶨֮ľ峤Ҳ賾ֵл
賾æ񣺡峤ؿֻ֮У֮¶ѡ
ҲΪ˵õҶȻû˼Ϊȥͷ϶ЩŮħͷʬˡ
ãҪĶǵõˡ
ߣȴƵеɱ۽ϣΨһµǣɻħ汻ӡɱ۽У⣬ֻ½൱һʱ䣬Ҫˡ
ľȥϢɣľСסգȽٺá
ʱľ峤賾ƶˣ
Ǿ͹ˡ
賾ƶһۣľ峤˹֣Աʾл˷ڣǵȷǸеʮƣۣҪúõϢˡ
ľأʧΪһĺõط


2432 Ӱα仯
ľأԪء
Ԫأľһصأÿľһǿ߼ʱԪ֮УȻ󳾹鳾عȻǵǻԪ֮Уôۻ֮£Ԫ֮ۼҲǴﵽһ൱ֲĵز
Ԫأ˿ɽһ£еĳϣĳԱܵϸƣһӶ˼Ρ
賾Ϊľ幦;޴ԵʣǴս֮󣬱ǻ˽Ԫʸ
ߵУȻһɫˮأŨԪ֮Уɢ
賾ƶˣǹŰӣԪ֮УԪŨޱȵоë׶Ǳޱ泩κεƣ·ԿԪõϣֻʱٵѡ
賾ԪУյʱ䣬˵ɵƣǰΪսµһЩˣϤʧϡ
ƾ֮賾УҲһĨ⣬ڣʱͻƾˡ
֮ǰǵػеʱ賾Ϳֱͻ񾳶죬ֻǵȻ̫գûмͻƣڣֽͻơ
賾ڵת賾ĻëףҲǶȻͷųһ֮ԪеϤؼȡ賾֫ٺС
ʱ˿̣賾ڣޱȵǽ˵֮Уһ㣬ˢϯһö֮ϣ
õעҲǵȾ̰գ
ʱ֮賾ڵˣȶϵϢҲֹͣȶ
񾳶ľ磬ɣ
ˮ֮£賾ľûʲô̫󲨶˼ܿתƵǰĽµħ֮˵ϡ
ħ֮ˣʦڣΪ˶ȡδЩ档
Ҫ֪ȡҶΪ˸ռĲϣħˣ᲻Ϊʲô
ѵҲǸĳЩɣ
ֻûô򵥡
ħдɡ
˵Ѫħħ֮УҲһʱˣ˵ӦҲЩɹˡ
賾΢΢һ·ѾδһʱĴˡ
һĵͼ賾и˳
򿪵ͼ賾ߣ˶ϲƬعϡͬʱҲħΪԾһƬ
ħ˵ףʵڶħһ㷺ͳƣħڲϵ賾֮ǰ˵Ѫħ֮һ
ͬѪħӦûв١
賾òҪȥħĵϴתɣ
賾оŵͼʱͻȻ䣬ȴǴƵ賾ĿһƳֻöԷ֪ʱѾϹһĨЦı顣
뷨
賾˵ͷûзϡ
ڿĴˣҪħȥҪͷ棬򣬺ױ˸ϳ
ҡҡͷ˵һ˸ϳ鷳ʹˣʱСô档
˵Ĳ
賾ʾͬħУʶ˲٣ߣҲȫͬҲױ˱ϳ
ȷǸ⡣
賾üģЦЦ⣬ҵǿ԰æ
˵գͻȻһ֮䣬ȻǸֳһϵؼ賾ϡ
ⱾؼӰα仯
һ߽͵֮󣬱ʱر仯òͬǣѪĽṹڶʱڸı䡣Ա仯Σʱ껾ĺĽǼ㣬Ҳϲ
⻰賾ͫҲ΢΢һʮֲ죬û뵽ȻָȻԸı˵Ρ
ǣ賾ûȥӣЩƵؿƣü㾿ʲôˣ
ʵǺ棬ƾʲôݣȻһֱ֪Էݲ򵥣ʼձţվЩ޷ܡ
ڣᣬҪƵݲɡ
ʲô˲Ҫ
ȻƲδش賾ֻҡҡͷЦŵֻҪ֪ģ˭ģȵ˺ʵʱȻ˸㡣

賾ɵҡҡͷôһ˵ʲôû˵
ǣƵĵȷȷǰܶΣûк˼Ҵûô
ҿ΢͸¶һҵ
Цؿ賾˵쾳
쾳
賾㶣ȻԸв죬ȴû̫ԾϵƲһˣ쾳ȷϺ


2433 ȸ
ⱾؼɣҪ뺦Ļˡ
еؼÿɷص
ʱ賾󣬽еؼ˹üͷЩˣͷ¶βģһ죬һŪݡ
ԤУһڰаæ֮ǰʥԺʱѾʶˣû´Ļƣʮа˾ţһ֮ڹ
ֻǶԷ͸¶ϢĻҪŪԷȴҲһ׵顣
кδ㣿
ؼ賾֮ٶʵ
ѯʣ賾ȴǲû̻ش𣬶ĿеĶͼϣ¶һĨ⣬ָϷһǳرϣ»ȸǣȻ취ħڲ
ȸǣѾħµĳǳأ׼ȷӦħ˫ռŰڽɽĵطΪһûȫȡûȸǵľԿȨ
ǣѾŶ෽ħڻȸȸǣһܺõ㡣
ѪħѾħ֮дһĻλħҲһ׼ûС
ħڲ۸ӣƣ˻Ӱα仯ǻħ֮УɱСģвܱʶƣ¶ݡ
Ƶɫأ֣ѵ
ס
賾˵ͷħУѾǰ˴㣬ҪҵʵķǰܼƻóȻ̤ħǵ̶Ѩ֮أ
õʦĴѶҿշ쾳
ʱΪصؿ賾ħ֮Уҿ²ٸˣֻܿԼ
賾ԣҲ΢΢һ͹˹֣һ·أ˳㣬ʦá
ƱӦþһɰз賾Ȼ֪Ǿһʲôͳ֮ǰԷæԣӦмˡ
ʺãһ
Ƶ˵ͷ˷ί賾ߣһΪ˿賾Ϊ˱ߣ賾ǺӣڣѾ賾츳۷
賾ٶȳɳȥ̤쾳쾳򣬿¶ֻʱ⡣

ʱֹ˰գ賾ľж˲ºǿʼľ峤Ǳ׼뿪˵ء
ʱ䣬賾ԪѾ壬ļ죬ƸĻӰα仯
ѧֻƫЩѶȵǺֻܴǻ˼ʱ䣬賾Ѿɹ
֮ǰƾѾ뿪Է쾳ȥˡ
賾ڽɹҲǲľ̶뿪ľؽ硣
˵ľ賾൱飬ںߵ뿪ȻǼ賾ȥѶҲûйǿڿ˼󣬱Ҳ賾
֮ʱ賾õľķԷƿԪҺΪٱ
ԪҺľеϡҺľ壬¶ֻмʮƿóƿ͸賾Ѿ൱ֱʡ
ԪҺĻʮǰҲǿߴľ壬һľʥŮˡ
ⶫ˵ʥҩصƣֻҪһԪҺת˲֮䣬ͿԻָ
۷ʲôطⶼǷǳ鵤ҩ
賾뿪ľؽ֮󣬱ص˿ľ鴬ֱԨһ·϶ȥ
ȥȸǣҪ˽һħµȻѡ֮һ룬أħĽ͸
һʼֱӱħȥ붼룬϶Ĳ¼ɺͻɣᵼݰ¶
ʲô飬Ҫѭ򽥽ܲ
ϾѪħħħأֱħţ׾ͻᱻħĸ߲ܡ
յĸ·֮賾ǵִеĿ֮أȸǡ
֮Уڶ岼ĳǳأȸŽǰ壬ȻǼ䷱֮أʷƾãʤż
ֵϣˮлĳݣɳĻӽֵ뱼ڶҲһЩƤս۵ǿߣУǸմĳյع˲ٵĿʯҩ
賾ڽ֮ʱѾӰα仯ת˿ıԼΡ
֮ǰѾȫһƵģʸĻ⣬ò񣬶˺ܴı䶯賾аգǹߵ׽֮ˣҲϲˡ
Էһ賾Ǵ˽ɫߣֻ¶

ʱͻȻ䣬϶΢Ŀ賾ע


2434 ڤ
ߵУӵ󷽣Ϻɫ۵ħˣѺϰٸӽֵ봩
ЩʮֻϺõĳУȻʲôƶ֮ˡ
Ů඼񹬾ϣˣﵽ񾳵ĲΡ
賾΢΢һЩˣӦöڶӵܣǲ֪ΪΣȴЩħǿܻ񣬱
ǵ³ʮң賾ܹЩòŮӣϵѾ˺ãȻֱܹĶԴ
賾ҡҡͷڻȸУʮֳܣҲܲһħĸ֣ݾߡ
Ȼ賾׼ԱƹʱͻȻ䣬۽⣬ȴǴǷ²ȺУ˼ϤӰ
ţ
賾ͫȻһӰߵУǼӰӺȻӳĸ˲Ǳˣȴ賾֮ǰǰƿ֮ʱʶǼѡ
ơԷֺˣǷ²֮С
˿̵ˣģǱҰܣȻû˫֮Уȴ·ѾϾ·һ㡣
Ѿ˾
ǱֻȸǸðգȴħ֣ûüͱס
ڵǣѾΪūʱԴɱıϡ
ÿ
ѺͶģȻһӣɫ׺ݣΧ·ɨзһȣڤ̰£ľԶ㣡
ڤ֣ǽֵΧˣҲȻֳһĨ־֮ɫȻͬһ㣬æ֧顣
ڤ̣ħеһ֧ɣͬСɣڻȸУһ죬˸ǡ
Ļȸǣ˵ħ˫ռŰڽɽʵϣ⼸ħĲ͸ڤ̵ʵڻȸԽԽ󣬺޼ɡ
һĻǵɫԽص⣬ڻȸڣڤ̵ˣ»ûг
ȻʱһӰȴǺȻ˶ǰǵȥ·ס
Ĳ۵СӣٹҪ
΢һ㶣漴Ӧñ
Ҫҵֻ㻹첻Щ²棬ҿϵˣֻҪǽǷˣȻÿ
賾ޱ飬˵

賾µǣһڤ̵ĽڣһɫĳǹȻıϷԾһǹ˳ȥ賾Ŀڡ
ˣ
賾ֻվԭأ˿ǹ⣬֮ϣһײ
ţ
ڤ̵ǿߣ¶𾪵ɫҪջسǹ̺ˡ
ˣ
ȻһƵ쳹ֻһɼΪۻȻ賾Ƽ䱬̺һǿǹм
м˳ȥڤǿߵϣѪ
ءһλڤ̵ǿߣֱӷ׹˽ֵıԵѪȻ˹ȥ
ĿһĻڤ̵һǿߣȴǴʧɫ˹ȥ賾Χγеһٴеģ
ֵԣܶǿ߶ͣ˽ŲվһΧۡ
Ȼ˸ڤ̣ǲǻòͷˣ
СߵļһʵǿûֻʹðͽһƬӵϵʵ
ΣڤڻȸеεӴԣ
ǰڤ̵ڤ̫ӣڶ棬ɲǺǵ·ߵ³϶ҡ
ڤ̵Ķ棬Ȼһĳݣ棬ֽ˿ĻڵΧһƶеС͹
ڤ̫Ϻɫۣģʮֿ٣͸¶һаʣǳ˳Ҹ§һű¶ĽŮӣصǰô£̫ǼӿٶȣЩū͵ôɲ
ڤ̫⻰ǵͷ󺹣ŲСѹתŵص̫ӣи۵ļһǰ棬Ҫˣ
ڤ̫ЦһֻԶԶƳ賾һۣһĨɱ⣬Ҫ̫ӽô̾ҿˣҪ˱̫ӵʱ䡣
ǣ
ӵĿһת˱ŵĺɫ޴ǰע˾޴֮С
޴֮ϣ·һּΪٵػ޴һ賾ͺ˹ȥ
Ȼ޴δ賾壬ӵؿڣͱһУţ͵˳ȥɳǧԶѪһ·Ӱ


2435 
ಡһ賾壬ȴһ֮£ֽȺ֮С
ƣֻذڽ֮ϣһĽʹɱ۽Ȼ˳ڰмҵϯ˳ȥЩϺͽϵȫնϡ
лݳȡ
һָɺ̹賾л¶һĨмɫ
ôҲû뵽ȸ֮УȻ˶ʩԮ֣Ǵӻ˳
Ȼʱĳ棬ڤ̫൱ŭȸ֮УȻ˵ҺڤΪУߵļһĪǳıӵ
ڻŮƿжȻӿһĨâñ̫ԣ㾿мＸ
䣡
ڤ̫ƴʱ֮䣬һͷɫľ޴ӰȻӴڷ˳һĽȻͷ
޴ĹӰѸٵڤ̫ڵϢѸﵽĵز
ǵǿϢΧΧǿߣǾˡ
ڤ̫ӾȻѾڤħ˵㣬ûΪȴܹӳ൱ǿߵǿʵ
ˣԶһЩּĹƣֻһನҲܽǻ
Щڤõһڤ̫ӳ֣һɫ԰ףŵȽŷ
ڤ̫ӵϣ¶һĨ̵Цݣһһɾ˵ϯ˳ȥγһɾ޴ˣֵԵĽȫݻ١
ڤ̫ӿھͷĹӰȻ𽥵ʧ˰У漴賾ͷͻȻһֻɫĹצݺݵץ˹
Сӣضᱻ˺Ƭ
Ȼڤ̫ʮֵ⣬׼ô賾˺ʱȴȻһӰǰһ̣賾֪ʱѳǰ
أ
賾ûаνʴڤ̫ӵĸ
ڤ̫̿Ѫ˳ȥԼĳݶǸײ˿Ѫۣޱȡ
ڵ賾ԣڤֽ̫ɫһͿɱ
ֻδ֦賾ûɱڤ̫ӣڻ˶Է֮󣬱㿴Ƶˣߣ
ƺڤ̫ӱ賾ɣ֪ʱ֮䣬ҲһӦ˹͸賾ĺ棬ŷ
ڤ̫ʮǱشӵʱǰУ賾ڶڵλãǿտҲû˰Ӱˡ
أ׷
ڤ̫񼫶ȵ
̫ӣǡѾˡ
һڤ̵Ľɫɣǰ
׷ȥ
ڤ̫ӵУȻһĨɭ֮⣬ǰѻȸǸҲһҪǸҳ
ǣ
Щڤ̵ĽڣһɫȻ˸Ҵڤ̫ӵˣǵ죬ôûһˣַڤ̵Ȩ
ȸ֮Уڤ̵ĶĿ賾һӵõһʱȴӲǵġ
賾ȺһǱڤҵǾͶˡ
ʱ賾ǴƵˣ˻ȸǵһࡣ
Ѿ賾ǲɢֻϤˡ
ˣ賾˳һջ֮Уʱš
֮û
΢ˣ賾˱ȭɫ棬ʶպҵȱض𡣡
ˡ
賾˰֣ҵᣬ뿪ȸǣȻڤ̵ԱȸǷĻǿ¾ͳ˳ˡ
賾㷴Ӧ˵ϣҲǸֳһĨ֮⣬ǵʮֺɣֶԸ͸¶ѵ˵ǰλ²Ը־ˣ
λǰǰǲʶ
ʱ˵УԷ˳Ŀ⣬ϸش賾֮Уâ˸
ʶ
˽㶣賾زǰλǰȻʶ
һΣ賾ûټȥǻժԼߣ¶ӣϵƤһ䶯㸡ֳݳ
㣬賾֣
ˣͬطǵУǳŵɫȻ޷ţλʩԮֵˣȻǵһ̽ƿߵĻ飬賾
֣ɲһδǵĶˣڵ賾رһǶ賾֣˵˲֪˲
꣬賾ǿֲĳɳٶȣû뵽ȻȸУǡɱ賾ȡ
ֵܣû뵽ټ㰡
Цһ賾ļһֵģŲõЦݡ
ǰԴƿһǿпһʱûˡ
ԷҲǵ˵ͷ
˿賾Ŀ⣬Ѿȫͬڵ賾ɲ֮ǰһ̽յǸССˣԷǶһٮٮߣڶľţϵǳһ㣬ֻӣ档


2436 ߹
賾ֹȻ壬ôʱȥû뵽㻹ǵǣȻðΣգڤ̫ӵоǡ
ƵĿֱ賾ڸпͬʱȴֶ賾м㣬αڤ̫ãΪԼˣû뵽ȴ賾
ڲɵʱ򣬡
Ǹͬ賾ȴҡҡͷɫص˵ǵĵ֮Ҫ뿪ѵڤ̵ƿء
ĻȸУħⱣڤ̸еĴߣڻȸкаԵֻҪ˻ڻȸмǱûڤ̵ƿأɴʮΣյ״̬С
ˣô죿
ƵУֳһĨǵɫ㻵ڤ̫ӵĺ£ֻ׵طŹ㡣Īһͬ뿪ȷȫ
뿪ңǲصģȻ֮ߡ
賾û̫ŸȸǣĿΪ˴ħڲȻھ뿪
һССڤ̫ӣû
ֻڻݾߣԼ̫۵λãһ̫ħ˵ߣһ¶ʵݣǾˡ
Ǻðɣ
賾ô˵˷Żص˵ͷ賾ʵȷֲģԶԷͨҪ뿪ȸǣ׾٣ʱ顣
һ˽׼뿪ջ̳ǡ
ǣǻû߳ջ洫ҵ
̫ӣλϣǸɫˣǼǿջС
һ⻰ʱ䣬ƵˣɫȻһ䣬ڤ̫ӣȻô
ңڤ̫ӣλڤ̵ĳΪ֣ǰԸǣ
һ£ǿΣˡ
賾ɫȴȻ䣬ƫͷƵ˵˵Ǽӿջ뿪ˡ
⡭
˽ɫ΢Щԥ
ֻҵĺȡ
賾ҡҡͷ
ðɣǧСģ
ˣŵ˵ͷתȥѸٵſջĺűӶȥ
賾Ŀһת̤ſջ˹ȥ

ջ֮⡣
ڤ̫ӵƣѾָ߰˰ˣȻǷĳҩ
˿̣ڤ̫վڿջĽֵ룬˫Ŀʮ˫֣صɱˣһҪŹ
ڤ̫ʲôڤУҲ쵱ͷڤһ죬ǽ죬ȴ⵽һİ˵Ź򣬶Էϵü£ڤ̫޴档
ʵȥ
ɱӺ˭ҵ̫ͷ
̫Ϣŭϼһڣ˵ʲôǸ۵ļһãǰ㴦á
˵֮ˣһݿݻƵߣֿͣ¶һĻУɭ֮ɫ
ˣȻڤ̫㶼Ҵˣڤ̵Ȩ죬һҪ˵棬ȫľȫϵȸǵ˶ڤ̣Ǹʲô³
һسߵڤ̳ϣҲؿ˵
ǼҲҪȫٴ»ڡ
ʣµһλڤ̳Ҳ˵
ջΧʱѾۼ˲ٵΧߣǽҡҡͷЩ̾Ϣڤ̸ϵˣ²к³
λϣǾͰˡ
ڤ̫ӵϣֳһĨЦݣòԳ֣ǸСӣͱɡ
£ڤ̳ϣҲǼͬһʱ䶯ˣǴһħɭɭһջݺݵغ˹ȥҪջ˲ᣡ
Ȼʱ򣬿ջĴſڣȴǳһӰӰһһӡشӿջ˳ħɭɭҪҪǿջʱ賾һģɱ۽˳ȥ

ɱ۽𣬻Ϊһ⣬գȻ˳ȥ
һɨڤλϴײһ𣬶ʱĽײ쳹
һļûдﵽôֵܵסɱ۽ķâ
һ˲֮䣬ȫѳأѵڼرѹΪ˽ۣ׵ǰɢ˿
ʲô
ҵķ񵶣ҵĴ󱦱
ɶϷˣȻҵ˳ߣ
٣ڤ̵ĳϣȫʮץҪ֪Ȼûдﵽļ𣬵ȴǾһӵıȻ£ȴ賾һ˷ĩôܲ


2437 ڤ̫
˶㣡
ڤ̵ĳϣһУзŭ賾Ȼɱ˹ȥ
Ȼ賾ȴֻǴ߶ȭһ㣬ڤ̵ĳϣϤغ˳ȥ
ʲô
һĻڤ̫ӵɫҲȻһ䣬ڤ̵ĳϣұۣÿһʵѷɫصشΪѹ賾ȷһʧϵȻֻһ棬ڤ̳Ͼͱ賾һȭ˳ȥֱһһ
Сӣʱǲã
ڤ̫ӵһ˸תĽֵȻӴܶȥ
賾УȻһĨɫһֻһ֮£׷ȥ
׷ȥ̫ӣ
ڤ̵ĳϣɫһ䣬ǵְǱڤ̫ӣǺʧĻڤ̽Ĳǣ
˹˲ݣ׷ȥ
ʱ賾׷ڤ̫ӣѾһխӵС
ͻȻ䣬ڤ̫ͣΣӵͣ
תĿ⣬綾һ㣬賾ţǰǰҺͿ־ɫʧӰ١
ţ
賾ҲխڴͣȴǷһ˿֮ɫ
Сӣ㻹׷㻹Ϊһһɥ֮Ȯһ㣬׷õܣ޻֮
ڤ̫ɭȻص
Ȼأʲô
賾üëһΪȻص
ߣֻǲϼһ￴ҵĵƶѡ
ڤ̫һЦǰЦݣ·ǿɵһؿ賾û뵽Сӣ׷˹ȻˣҾ
£ڤ̫ӵϣһɺɫҲǶȻӿȻ棬۳һͷɫħѸٵϯ˿

һ쳹ڤ̫Ӵһħڰ̲ȻХ賾צϮ˹
Ȼһꣿ
ӭϮĺɫħӰ賾ɫҲ΢΢һڤ̫ͷŶģȻһꡣ
ѹ֣ڤ̫ӻͻȻı⽫֮ͬУ¾ҪƾصֶΣɱڴˡ
ֻϧԷδ̫ˡ
ۼźɫϮ賾壬ȴΡȻ˫֮Уâ˸һͬǺɫӰȻ賾籡ǰͣȴǱڤ̫ӵĺɫ꣬Ǵ࣡
ʲôҲꣿ
ڤ̫ϵЦݣȻӲһ̣ǳ׵ػΪ𾪣
Ȼû𾪵ʱ䣬賾ͷųĺɫӰǶȻſѪڣڤ̫ڱڶĺɫ꣬һ̽˶
̵˺ɫ֮賾ʱо֮·ǿһ֣˲С

賾˵ͷ¶һĨɫ
ͣ
ڤ̫ȴһѪǣѪֹлɲžɫһ֮Ȼ賾ˣôܣ
лһҲýˡ
賾̵ڤ̫ӵİҲǶȻһĨ֮⣬һʧڤ̫ӵߵС
ڤ̫ɫһ䣬авӴܣȴȻܵһϮתȥȻţһ⣬ȴǶȻҰ
ͣ
һâӰлֱؽڤ̫ӵ壬롣
賾ʮûиڤ̫κߵĻᡣ
ɱڤ̫֮賾㽫ڤ̫ӵĴָС
ͬʱһͷҲȻԺ档
ڤ̫ӣΪڤ̵֮ӣڤ̣ħҪ֧Խڤ̫ӵһá
ž
賾Ρòʣڼ̵ʱڣ˵ı仯ܿͱúڤ̫һģһ覴á
ȡգ賾У֮¶һĨ̾ɫӰα仯ȻףϿκεողżڤ̫ӵˣȫֱ治١
ʱͻȻ䣬Ʒ쳹漴Ӱһ˸խ档
ڤ̵ϡ
һ·β˵һЩǿ׷
ԭڤ̵ĳϣʮֵڤ̫İȫǿ賾ģȴҲһڤ̫ӻûСӵĶ֡
ֻǵǵߣ䵽մѪĵϣƳһѾڤ̫ʬϵʱϵı飬ҲǶȻ
ڤ̫ӣ


2438 ħѪ
ʲô
վһڤ̫ӣϻһĸģ
Ȼǵߣע⵽賾ŵһŽɫߵʱɫ˲ͳŵġڤ̫ӡȻǸСӣ
СӾʲôֶΣȻûڤ̫ӵģ

ֻǸоת׼˵ء
˲ÿĶߣ
賾ĿȻһתһ㣬ڤ̳ϵϣֻһӣɱ۽㶸ȻһΪΪâ䣬˲佫ڤ̳ϸڣ
ۣ
ûκεڤ̵ĳϣͷֱâ壬âؽǵ嶴Ȼ˸ǽϣ
ֺã
ڽ˵Ƕס֮賾壬Ҳһ˹
ڤ̵ĳϣʱɫôҲû뵽ǰ˾Ȼ˿ֲһоƷˣ
ڿˣ

賾˵ǰȴûмŶ֣΢΢һɫȻʵ
ڤ̵ĳϣ΢΢һ㶣̵˵ͷæȻˡ
л·ߣ˭Ը
˵˵ղǵ۾ʲôʲôˣ
賾ǣһĨȡ
ʲô
ڤ̳ٶһ㶣سߵĳϱ۾һȿ˵ҿ˼ðڤ̫Ѿɱڤ̫ӣ˿̾վҵǰ
⻰ʣµڤ̳ϣҲʱɫһȻ̲ס˸һʹٶҲ̫˵ɡ
˶
ˣһаŭͬʱæ賾ֵûٵڤ̫Ѿڤ̫ӣˣΨհ
ڤ̫Ѿˣ賾һɱٲʶȤһ㣬һ̾ͻᱻԷɱ
ܺãˣ
賾ǣŸֳһĨЦݣһǲȫڲεˣͨԶϵʧ
£賾Цݣڤ̳ϵУ͸¶ЩɭȻ
һؿƿΨǴӣ
ڤ̳нп࣬ΪʲôҪ賾ǵ˴ùˣǵֻ賾һ֮䡣
ɱǣҲǲԡ
賾ҡҡͷͬʱзһĨ⣬ֻҪ˷ħѪģĽЧңǿϷģҿǵ
ʲôħѪģ
ħѪĸ֣ڤ̳ϣɫҲǾһ䣬ħѪģħĽ䣬һǾ͵ħģԲܹΥħ֣֮ء
ǷħѪģǾζˣӴԺͳΪ賾߹賾κεķĶС
һЩԥ
ǰˣ֪ħѪĵĴڣħѪģֻħ֮ˣŻ֪
賾ȻǴħ֪ģʵħѪģǴħ֮У賾ʵҲֻǱԵ̬û뵽ħħѪģȻͬħ֮á
ȻǲԸ⣬Ҳǿˣϲǿˡ
賾صڤ̳ϣѾǴӻиܵһɱ⡣
һǿ
ڤ̳ϽæҡͷϼЦݣЧҸµ׼ħѪģǱҪӦõģӦõġ
˵ɫпʼдʣħϣԡӽֻЧڡ
˵˺ȻȻɫݻƵĳϣ֧֧ؿʵˣݡʲôţ
ҽ𡣡
賾ɫػӦȴ˼
ŶŶЧˣΨհΥħ˽ֳͷú
ɫׯϣǷħѪģǵĶͷð亹˵ǺħѪģ֮£ǻǸ賾η
ħѪķ£賾Ҳǻص˵ͷʵõĲħѪģûʲôôǣڤ̳ȴ֪飬賾ˣҲΪ˸ΣҪȻղѾ֣˸ȫ
賾ͷڤ̳ϣĵһô˵Ӧʱסˡ
ֻǵУ˿̶ʮֵؾ죬ǲ֪ǰ賾ǳʲôĿģȻҪٰڤ̫ӵӡ
ʲôˣ֪
賾ƺڤ̳ϵ룬˵ˣֻҪݣñΪڤ̫ӣһҵݱ¶Ҳһ꣬ɡ
ǡ
ڤ̳ͷΪ˻ֻһ·Ǿ賾ڵǣ賾Ѿһϵˣһپ٣һֻܹϺߣܳκεĲ


2439 ʮ֮
һڤ֪̽Ǳڤ̣ǾʮҲ
߰ɣȻڤڻȸǵľݵ㡣
賾ڤ̳ϻ˻֣Ǻ˵Ĵ£߳ڡ
Ǻ׷ڤ̽ڣ賾ٰڤ̫ӣԼڤ̳ϣ̲סʵ̫ӵ£֪ǽɫˡ
Ѿˡ
賾δԱسߵڤ̳Ѿһڣ˰ֵǰ·Ȼطֶ档

һڤ̵Ľڣһ⻰ȻǲκεĻɣʶΪ賾Ѿڤ̫ӺλϣǴȫʤ飬вʤϲ
ڤ̫ѾˣǸ֪ΪƽܽӴڤ̫ӵĻ᱾Ҳ࣬ڤ̫ӵϰԣֻһ֪⣬ʮ˽⡣
ڤ̫˽ˣλϡ
һ·ϣ賾Ҳ˽ڤ̳ϵ֣Ƿֱǳ߳ϡϡ賤ϡ
ˣڤ̫ӵұۡ
ǣ֮ǰڤ̫ӣȴҲһò£ڤ̫Ű裬ڻȸкаԵΪ߳ޣҲħа˵ķС
ôʱûٰڤ̫Ӳƨɡ
ڤ̫ӣûʲôøУԷ賾ɱǶԣֽŵĸо
賾ˣ˵Ҳʮʵڤ̫ӵϢʮȫظ賾
ڤ̫ĹڤڵǸ賾ʮ
ڤڻȸǵľݵ㣬λһ¥¥֮С
¥֮Уݺݺ࣬Ķǻ֦չŮӣ賾ڤ̳ϻص¥ʱεεŮӣŤ欵賾ӭ
ŮȻϵȵĻɫڰһˣǶǣ賾ȴûκεȤ
ʱԱȴǴ˳߳ϵƽϲŮɫŮˣŮ̬̫Į²ס
ڤ̫ӵ硣
⻰賾Ҳǲɵüͷֻǽ˳ȥ
賾һЦֱһһŮһ̣ɫͻȻ԰һ֣סؿڵλã˻֣ҵؿˡձ̫Ӹպ˽֣Ĺǡ
ŮʹĲλź¥˹ȥ
Ů뿪賾ϵаЦݣ˻ȥ𽥱࣬˿Լƣ漴ϲ˲
ȻѾڤ̫ӵݣôоֹҪڤ̫ͬϷҪȫһжҪСĲУ˿
ڤ̳ϣ賾ֱ˺¥أ֮С
֮Уֻ賾ڤ̳ϣˣѾ賾ˡ
ʱǳ߳һȡһּ⣬賾ϣǰЩ죬д˽ڤ̫Ӱҵˣʮ֮ڣڤܶ档
ʮգ
賾߳ϵнӹüͷȴ̲סֻ΢ɨּһۣʮʱ䣬δЩ̫ˣûи̫ʱ䣬ͱȥڤˣʱδ̫˵㡣
ûֻʮյʱ䣬Խľ¶˿϶ᱻʶơ
һߵҲǵ˵ͷ
ʱ䣬뽫ԼɺͰһˣ㻹Ҫڤħ͡аơһҪôĵزٲý
賤Ҳǿ˵
賾΢΢˵ͷоֹЩð죬ǹѧЩеˣͨ˶ԣһ֮ڣܹɵ˵ġ
賾һڤ̫ӵĴָȡһŹϵľᣬžᣬȻһڤħ
賾ע˾֮У漴ʹ˿棬ֳĺɫӬͷС֣ǡڤħʮ㹦
ۿʱ賾ڤħݣȫѾ͸ǰ㹦⡣
賾΢΢һЦһ񼶵ĹһЩԽĵط
賾̬ʮɣʵĪѾӦ֮ߣ
賾˵ͷһĨâһ̣һɼΪճħӿͬƥһϯħ֮УǹӰ˸ɣ۳һ޴ĺɫӰĿХ


2440 а
ǡڤħĲ
ڤ̳ϸڤ̫Ӷ꣬ǶڡڤħϢʮϤ賾ʵֳ͡ڤħֱһģһ
Ȼûκε
ǵУ̲סӿֳһĨ֮ɫѵ˵ô̶һ˲䣬賾ǵĿһһ˲䣬ͽ⡶ڤħɹˣ
δҲ̫˼ˡ
ûˡ
賾ϣֳһĨЦݣȻһ˲䣬Ѿ⡶ڤħɹħͼħǿߵϢڤħϢ
ħͼ֮Уħǿڶ࣬ʲôħ嶼УҪҳһλڤħħǿ߲ѡ
賾ΪħͼˣȻûͼڵħ峼ֻʵһֵħ壬ʵεħǿߣѾȫ賾ˡ
ħϤģ޹ħ֮ˣ賾ֱӽħ֮˵ϢȻܹԼ棬Ϣ֮ǰΪ⡣
ڤ̳ϲ֪࣬Ǹеޱ𾪣賾ؼɵ
ڤħѾ㶨ֻʣ¡аơˡ
賾΢΢һаơؼȡ˳֮䡣
賾üͷ
ڤħħǿߵϢԼ棬ǡаơȴ޷ͨͬİ취αװˡ
賾üͷڤ̳ϣҲɫаƣѾ˵صľ磬֮УѾһ˿˿ġа桱ɱʮ־ˡ
Ȼڿ죬ħһУҲ㲻ϳͣаƣԷҲ˰ʱ䣬һ˿ġа桱
賾ֻʮʱѣҪﵽͰͬȵĵزֻǸܵİɣ
£˵ʮգ׼ʱڤ̳
賾ɫ䣬ڤ̳˵
ǡ
˱ȭ˳ҡ
֮߳ҲüͷϸֳһĨ֮ɫڤ̳ϣ˵ֻʣʮʱ䣬ܽаơɹ𣿡
ɵĻʱڤֻ̣º׾ͻᱩ¶ɡ
ˣں賾һϵƣ賾Ǳ¶Ҳضᱻ
Ҿѣ
賤ϵ˵ͷλȻݹأħˣǰڡаơһ֪Ҫڶʱڽɣ̸ף
ã
Ȼ߳ȴҡҡͷȴһĨ⣬ҾÿԻеģҵѾλ˰ͬһսϣϣֻܹܹɹ
⻰Ҳ̲ס̾ϢһڹϣҲֻ賾ܹɹˡ
֮ڡ
賾ڹۿеġаơƷȻħƷƷȻ൱£̺Ʒ
賾ƷӦûвСİ
а壬аһƷɡ
аơĿƪֻм򵥵һ仰ĸ֣ȴ賾ע⡣
еһаƣһţа棬ҲֻǡƷɡѣǴɡ
ѵ˵аƣʵʵƷߣֻڤڣֻаƵһֶѡ
԰ʵӲаƵ
һӣ賾ƷͻȻʮָȤ
Ʒ˵ħʵһָƫŵ
νħʵһֻ֣ϰķʽͬѡ
賾ûʲôظŻֻ֮Ҫѧǿ賾Ϊֵ
аƵǰᣬҪʢ֮ˣΪֻѪʳʢߣܹ
賾ߵҵ򿪻ᣬһѪɫ֮ܶС
λڤ̫ӣרаơĵط
֮ܶڣһƬѪɫ棬ǿ̻ѪɫͼƣɢʮֹϵϢȻǽʲôаŵ󷨡
ߵ룬ȻһѪأŨҴ̱ǵѪζѪصɢ
Ѫ֮ڣݹϡܿǳˮƯİ׹Ǻ͸⣬Ѫأ賾û´ĻӦ˵ľѪġ
֮ǰЩѺǱѺ˴ɱͶѪصУаơ
Ѫص룬һ͹Ѫɫʯ̨ʯ̨ıԵһѪܡĶѪͷ·һѪ߰㣬Ѫص·ԴԴϵسȡѪ

ͻȻ䣬һаιѪصıʱһѪˣԼ֮䣬ٲȻܹءĹħХ֮һޱȵĺܶϯ
賾΢΢һǰΪ˴ѪӦǷ˲СĴۡ


2441 
賾һһ㣬ֱӾһѪɫʯ̨֮ϣȻ
賾ξλǣѪҲؼ
һĺǱʮֻԾ·Ŀһ㣬ü˷
Դˣ賾ֻЦһʶʶԷܹķ
ްԥ賾˫ֽӡڵȫ߶˿ͬʱµʯ̨ҲѸŨѪ⣬˳һѪܡעѪصУѪأǷ·𱻼һ㣬Ȼ
ϵѪƣ𣬻ͨ賾ſһѪӶɵͼȻһͷͷ״
Ѫȫ˲䣬ǶϵһͼҲϤ䶯Ȼ󾹽ǵӳ˳һޱȵĺ֮У
ԭֻаϢɲǼ䣬·ӵһ㣬ȫצ賾
賾Ѫɫʯ̨棬ΡȻʮӰǣ۾ûֻ̧ƣȻһӣؽʮӰ˿
ʮӰǱɢµа֮Ǳ賾Ϥڡ
а֮˲䣬ʱʹëȻĽǵа֮֮ڣѸٵر˿Ҫ賾ڵľѪ⡣
ֻ賾ǿȣԶǳ˿ɱȣǰ粻֪Ҫǿ٣Ща֮ǾҵڷڣȴǱѹһˮ䲻
Щ賾ѹ֮£Ϥ賾ֱ۵ƤֳΪɫĹơ
ЩӰֻͼĹҲʮޡ
賾ҡҡͷЩӰȴǲ̫⡣
ǳģҪǿĹǾͱҪųС
賾΢΢һ˫ֽӡľ񶼴߶˶㣬ϣҲǶȻӿ˳֮壬ȫ߶˿
һǿľȻ賾ϯһ㣬ѪصкȻϯ
Ϣ
һΪаȻܶ쳹ǻԾܶеĹӰһ˫˫۾Ǳü˷˼Ѫһ㡣
ľǿǧٱȻҲǹΪϲĶ
̵Եǵʵض
˾ľһǴ֮
һЩε˹
󷨵аϢ籡Լ֮䣬γٵӰЩӰͷףȫװ·һ֧һ㡣
Ǹ߼Ĺ
賾۾ȻһǰЩȻðĹǵͼĹǹʿһӹʿ˹
гƣ糱ˮһ㣬賾˹ȿֺиֲָ棬բаɭɭ賾
Ȼ糱ˮӿĹ賾ɫ˿䣬ȻӳɫۣȻһȭֱӾͽٹڣ
أ
еĹ˲ըΪ壬ڿƮɢ
ȫգ
賾һһͷ·һһ㣬Ща֮ȫ壡
ٹ֮賾ֱϵĹҲһӵʮ˵а֮һת൱
ԶԶ
Ȼ賾ȴ⣬ֻƭƭڤ̵ˣ㹻ˣڵ賾úõšаơȻﲻ賾Ŀꡣ
ʱͻȻ䣬ߵУǱڵٹ֮ٲȻܹʮߴӰЩӰϴźصף棬ŷħƣ͸¶һʮָߵȵѹǵϣɢа֮ʮϣ
Ĺ
賾۾΢΢һ˵һȭֱӺ˳ȥһغһ
賾һȭһֱӺʣµĹǵ壬ҵһΣǿɲЩһֻ򵥵ЩѾܹʩչۻҵĹѧֻǸɫѧǳߣݺݵ賾˹
񲻱䣬賾ֱӲʮĹƣɫûκεĲ๥ϣʯ̨𶯲ֹ賾ȴǺ𣬾ͽЩѧϤس
ϣ
賾Ȼνʣɱ۽ӰͻѤĽ⣬й仮һ̣ʮ壬ȫһΪʼأת۾ͱ


2442 Ħ޹
ʮͷ˲䱻賾նɱ
а֮ϯ賾ֻһУ㽫ǵȰа֮Ϥ˹
賾ֱϵʮ˵ƣܿʮ
ȻǰЩҪǿ౶
ЩϻõѾ㹻賾аơ
賾׼ʱ򣬺Ȼ䣬ǰĿռȴͻȻٶȱߵУǵȿ񱩵а֮ٶȵرӿԾ˵ٶȻ۳һ޴ĺӰ
Ӱаɸߴһɽһ㣬ֻɭȻĹ֣а֮̽ߵУȻһͷӵֱֻ۵ĶֵͬʱһɼΪĲ˿ѪأѸٵؽ˱ضᡣ
賾ͫȻһǰӰ²ʲôǸһĹ˧
벻ȻĹ˧˹
賾𾪣ǹ˧ӴǶˣ壬ƮƮģ·һ㣬ǣĹƣȴ쳣ֱӻĸȭͷڰ£
ȭͷδ£賾ϣѾһ㺮֣壬궳ᡣ
賾Ȼоڵ·Ҫѿǣǰһ˧ؾһ㣡
óľǹ˻ǡ
賾߶Χγһءһǹ˧ȭͷݺݵش˽Ļ档
ǲ
⻤棬ٲȻһػ֮£شһƣȻвס˧Ĺ
࣬ɱôಿ£ԹԳΪҵѪʳɣ
˧һ˫͵۾Уĺ⣬·һ̣Ҫ賾˺̽
ֻһͷ˧ѣһͷһɵһ
賾Цһ漴ָƾǰһһʥ齣ʹӽ˳˹˧ؿλá
ǲ
˧ϵӦѣȥֻĴָСĽȴؽ˳ȥǧײֹ
ôܣ
˧УȻֳһĨŵɫù˧ͳǧ񾳾쾳ǿߣ޷׵˺ķǰСȻףͰķˣ
ѡ
賾ĿУ³֣µ˲䣬˧ϵףȻ˿ΪƬڰƮɢ˿
賾ȥһʥ齣Ż˹˧ࡣ
Ѫ
ۿžҪ壬˧ҲæںеͬʱϣҲǶȻֳһѪɫף棬ɢһɸλߵϢ·Ĺһλ˧ϡ
ˣ
Ѫɫһֳͽ˧εػУܲ͸磬һʥ齣ǱѪɫ׸ס޷ͻ֡
ýǹ˧ϣҲ¶һĨٺЦݣЦȻͬ죬ƾСޣƲѪ
𣿡
Ȼ賾ֻüëһ˫֮УҲһĨ֮⣬Ȼ˫ֽӡʥ齣ɱ۽ڣɳϤصһ棬ӵߵʱ򣬹˧ϵѪɫף֧Ųסءһױ˿
ͣ
ӹ˧λôĿڶһ˧Ϣ˲ήȥشϣȻֳһĨ֮⣬ϣâ䣬Ѹٵ·ĵ䶯ƺǴӻ䡣
ǣ賾ûиᡣ
ݡһӹ˧崩Ľ̾͵˻˧Դն
ҹ
賾һֱӽ˧ͷ­ô
࣡ҪɱңԸūͣ
˧ͷ­賾϶ʱ¶״ı飬ֻҪŹңҴӴԺţ㲻ҪǰҿԴĹ
ӷٵתţе뷨ȴһܹ࣬ӵضҪɿĹǰ˵ʲôҲҪ賾أ
˲ţڣȴҪһͷ
賾ǣһĨĻȣңһͷ˧ֵùǧֻҪնɱ㹻ˡ
˵գ賾ҲȻһ󣬽˧ͷ­˿
ɱ˱˧Ħ޹Źģ
˧ĲҽС
ǣͷ­Ѿ֮賾飬Ϊ쳣ۻа֮·ڰγ˷籩һ㣡
Ħ޹
賾΢΢һĦ޹ӦλɱĹ˧ˣ賾ȴû⣬ĻΧ磬ҲѪĻ⣬ЩҪǲܵ顣
˵һͷˡ


2443 а
ǿߣ൱񾳲εĸ֣ܹؽٶĻ򣬿Ѿˡ
賾ǵȰа֮Ϥ֮ڣһΣֱϵĹӣٵ֮࣡
а֮ѾϤؾۼУ賾ںХ񺿰
аƵǰ׼Ѿɡ
賾аƵĿھģʱʼƷʽƱøֵӡش˳ȥ
ʼ賾ĳٶȣ仺ʱһʱջأһתһ˼
ǵٶȣޱȻƷ
ǣչٶȣؿʼˡ
ʱ䣬ܿ͵˵ʮա
ڤ̳ϣǽѪ֮Уǣǿ賾Ƶʱȴش賾
ǣߵУ賾ÿһγƣѪط񺿣ʮ־ˡ
þ˵
ǳ߳ˣнǸֳһĨ𾪵ɫȻǺ賾Ȼڶ̶̵ʮʱڣͽаƣ˾ĵز
Ҫ֪ʮ֮ǰ賾аһ֪
ˣһš
֪ˣаڼˡ
΢ص
ڼزص㣬ؼܷа档
賤ϵĿ⣬Ʒ賾˵賾аòӣ賾аĻվ޷
ˣҲǵ˵ͷȷˣڤ̽ľ賾ûаĻ׾ͻ¶ڡ
ٸ賾һЩʱĻ賾Խаĵزǣʮ֮Ѿˣûʱˡ
˽üͷʱͻȻ䣬賾ֹͣ˼ƣֻ̧ұۣȻ䣬ұٵƣǴ𣬽ţһɾ˵а֮Ȼ賾Ƽ䱬˳
ֻ賾֮УȻǸֳһɭ׵Ļ磬֮ڣžžȼ
а棡
Ƴ賾Ƽɭ׻ǣڤ̵ĳϣҲӿֳһĨϲ֮ɫ賾Ȼ̶̵ʮʱڣа˳
Ȼֻһ˿Ļ磬Ѿ㹻Ϊǰаưʱ䣬Ҳһ˿˿аѣ
ȻƼ両ֳһ˿˿а賾ûֹͣУȻһĨ⣬ֱһϵĹ䶯Ƽа棬ҲԽȼԽ
ԭһС磬ѸٵɢһͷСĻǻ֮УֳһſͣһĻ
ʲôŨҵа棡
ǳ߳ˣױ賾Ƽаˣ賾ϵа棬˵Ǳ粻֪ǿ˶ٱ
һ˿˿а棬ͿԽ񾳵ǿ˲Ϊҽ賾ϵа棬ʢɢƻֱǿֲԶԶؾˣľĸо
ʮʱ䣬ͽаȵز
ѵ˵賾ǹţ˵Էǹ֮ˣ
а棬賾һ֮󣬷ŻϨ˿ޡ
շ硣
а棬賾ԣѾȫա
賾ʯ̨վһѪرԵڤ̳ϵǰ
ϲƷɣ
ڤ̳ϣæ賾֣ϵľɫȡ֮ģһĨΪɫ
ԺҪٽ𣬡
賾ҡҡͷڤ̫Ӱ磬Ժ󣬾Ͱҵɰ翴¶š
ǣ̫ӵ¡
ڤ̳ϣǷ֮ǰǱȽ賾же㲻ڣǾеãǰǸ̫ӣǲûκεǰ;ǰ賾Ǹ׵Ч賾ĻԸǵת
߰ɣڣǸ÷ڤˡ
賾УȻһĨâô׼Ŀ޷ǾֻһǾǱħڲ
ϾħŲֵͬطûκ˿԰вͻٲ
Ϊ˲κѾȫαװħħѧȥڣڤ̽ӦҲѾκεˡ
ټѾϽ㵽ʱʲô⣬ҲϼһæڣӦò
ֻҪܹȡڤ̵ΣȹĵλʱһħĺĲ㣬Ѫħϣ̽ħ紫䣬Ӧòʲô̫ѵ顣


2444 ڤ
ڤһƬڰ֮أ̾ڶϲĻʮַգϺɢĲ
ڤʵһλȺɽ֮£˴ħһ֧ڤ̵֮ء
Ƭڤˮʮ峺ȴɢһְڵɫԶԶȥī֭һ㡣
ҹƬڤʮʹ÷ԲǧǻΪһƬڤ
˿̣ڤĵĹϣһɫ۵ߣ̤ħƣһ䱸ɭϵĴǰ
ǻӰٲȻˣڲһˣ˹
ӥϡ
ֱ࣬ɫͺɫ׵Ůӣ̵ϥ£̬Եʮֹ
Ƕˣڤ̵һλȴɻҪ
ɴ˿ɼߵݣڽзͬСɡ
ˣһλǣ
һĿ⣬˵ϣзЩĺ֮ɫ
Ǻӥϲδ˵ֻȻͷϵĶñ¶˲԰㲵Ŀӡ
ڤ̫ӣ
һɫһ䣬ڤ̫ӲǱͽħٸ֮Уôӣ
ȫѾ飬Ϊ˷ϵڣѾһˡ
ӥϵЩص
ʲô
һϣ¶𾪵ɫڤ̫ӣħһٮٮߣȻ˷ϵħٸδҲ̫п˰ɡ
ңڤ̫ӻǵһ³ڤ̵ӣ֮ǰѾźüλڤ̵̫ӣħٸ֮Уڷ
ڤ̫Ȼһˣٱ˻ס
֮ڣ˺֮⣬ȫһƬǴ˲䣬ΧŴһɭ׵⣬ǽƾյȼ˺ڰĴ
ַһ
ڤ̴Уһɭ׵΢˸һ£һЩرһЩƾ𣺡ڤ̫ڤΪܳĵ֮һͲʮ꣬ȴѾľأõѡû뵽ûħٸվȽŸջǱ˷ϵ
ţһ̾Ϣ
ӥŴϷյĺɫΣǶſ˵ڤܳĵӣɽħٸ֮УĽȴһ⣬ûһܹ
ڣʱһƬž
ӥĺ˰˰֣ʾǰڤ̫Ӹȥ
֮Ǹٶ𣬡ħٸħһִģΪģħһħһͳǴƣδħٸһΪħĺģڤ̵ĵӣΣҪħٸ֮Уȡһϯ֮ء
ħڲ֧ڶ࣬ͳټķѵľ棬ά֮á
ʱѾͬħĸ߲㣬õħ紫ݹͣҪַѵľ棬ͳһ
ңħǱߣήʹǰħͳһħ
ħٸֱʹ
ڤħ֧Уʵ㲻϶⣬õħٸΪڤ̵Ļᡣ
ܹħٸռһϯ֮أʣڤ̱ض԰ĵλΪħĶ֧
ǣʵܲпᣬڤɳȥĵӣȴûһܹȥǰ;زۣ߼żţɲ
ˣ̸ף
ӥҡҡͷѪħϻź칬Щǿħ֧ݵڤ̵ĵӣڤ̵еľӢѾʱѾûкʵѡħٸ֮ˡ
Ѫħϻź칬ЩǻʵǿħٸеҪְλ󲿷ֶǱѳˣҪЩĻʳѶӹɡ
Ҳ̸һˣ
һһ𣬡פڻȸǵİ磬Ѿٻܿ죬Ӧþͻص
磿
ӥɫʱһЩţ̲סüͷǵλǲͶҽˣǵ̰Ůɫӵܣټ˻δЩЦ
ܵļһͽħٸ֮УҲƲʲôˮǰһ

Ȼǵȴǽϣ֪˵ѡʣʱ򣬳㻹ʵѡ𣿴ˣһԣ˲ʱ˱ǡ
⻰ӥҲǲɵñͣ˲ŵڤ̶ԣѡ֮Ҳȷεľˡ
ʱ򣬴棬ȻһŲֻǿشŵ󻤷߽˴֮УǺڰ˹֣ڤ̫Ӱ磬ͳߡλϣѾִ˵Ⱥ򡣡ǽ
ǡ
󻤷˳
ĵӰ˴֮С
賾λڤ̵ĳϡ


2445 
ڵõϢ֮󣬱̸ϻڤֻ̣֮ڣ͸˻
Ӱ磬ߵ
賾ͣסŲ֮󣬱Ϸλ˹֣
ͬʱ賾Ҳ̧ͷλϵӰ
ڤ̵Ľһͷɫľ˫ĿƣɢƵޱߵϢ߲ͬʵɽ壬׵ĺ󣬸賾˾޴ѹϵѹ
ڤ̽һλͨƿ֮ĸ֡
Աߵλ۳ϣɢһĺΧĿռ䶼ǶκΧڣ̻ɢ
Ҳһλ֡
ڤ̣Ȼħ֮в㶥⣬ȴҲһ൱
ǰǳߵϵĿУ賾Ѿ֪һλﵽһľǿߡ
磬֪ΪʲôżŰ
ȻƬд˿
Ӳ֪
賾̬Եʮֹ
㽫ͽħٸȥħɵĵӣλá
ص
˻һǳˣɫһ䣬¶һĨ𾪵ɫ
ħٸǿħ֮УΪֿȵĵطһֱڻȸ֮УǶħ֮зһ֪
ħٸλÿ˲ãֻħ֮ܳһпܵõλãڤ̵һħ֮㲻϶ǿҪλãѡ
Ǹû뵽ǣȻðħٸǰ߸ɽˮˡ
ӳ賾ͨٵ˽ħٸϢ˹֣֮λѶȿ²СȻӲҲӡ
ҲᣬǱħڲڤֻħ֧νħٸɸӽӽħĺģܹħٸ֮Уó⣿
ûоܾɡ
ħٸû㹻ʵǰװ
ʱһֱû˵ĺӥϣͻȻڣ賾˹ϳ֪ĹǡڤħֵѧƷѧаơ
ھһԣаƣﵽ˺ֵز
£ǺӥҲȻ̧ƣһɾ˵ĺѸٵػţһ˳ȥڰУ۳һɫӡݺݵŴ˹ȥ
ӥͻ̽賾ɫҲ΢΢һ䣬̧ܿͬұۣһӭȥ
ٵƣͬʱ𣬶ʱ䣬һɾ˵аŷһɫӡײһ
أ
ײ쳹һ̣ɫӡͱ˿ӥϵ壬˺¶˾ɫ
Ѿаƣ˵ز
ӥ㶣ɫʮֲ죬˽⣬аƣֻ˵صľأǰ賾ȴȻֹأ˵ڰأҲϾаơһأ
СӣȻڻȸǵСطԼʵ
λϵ۾ҲȻһ·𿴵ҪĶ
аƵľ裬ɲǿǿаǿڣұʶһ£ʲôаƣ
ӥϵľȣֻǳǣٶ̧ƣģת֮ڣиĦһһɭ׵Ļ棬Ƽȼֻƣʮʢ
һĻüͷɵӥ˳֣ǲ̫ˣȻ賾˵ڰأڶа£ͺӥƴ賾ûȡʤĿܡ
ӥѾΪѹƵ賾ͬȵľ硣
ȻӥǿĹƣ賾ϣȴǹž޲ֱӥϵƣɱǰǣŶˣһĨȣ賾ֵ̧˲䣬֮䣬һɭ׵ĻȻ𣬸賾ƣȻۿɼٶѸ
ɭ׵ĻƣǺӥϵС
ʲô
ӥϵУȻӿֳһĨ֮ɫôҲû뵽賾а棬Ȼʢ
أ
ƶǣӥϵ壬ͱٶ˳ȥģԵʮǱ
ã
ʱϵ̲סվǹ˲ý̬иֳһĨϲɫ
ƽ벻۵ġϲġȻȻ֮䣬Ѿֵز
ʶӵܡˣ


2446 
СӣȻԼʵص֮ȻѾаȵزӦңڤ̾ɥʧһһλš
մãӥϵаƣѾ¯ĵزǺ賾ȣȻһֱ˼顣
֪һ˲ŵ㣬ǰ𣬾Ͱ¶˾ģһҪͼǿڤ̣Ϊ˼ǽѣ
賾˵ұװֺУ̰Ůɫӣʵÿ춼ѧ첻ˣҵаƣǱɹҵôãΪľһ죬ڽ˼ҵǰչƷ
ڻȸǴ˰꣬Ǳһ㣬ûעĴڣ˵ΪˣȻҲ͸賾ӵĿռ䡣
˵ͷĿ⣬ȴǳ˵ϡ
˱ţ̴һ飬ȭûڤ̫ʱ䣬ȷǰＫΪ̿࣬˽յĳɾͣһ㣬˶
ˣڰߵģǣڰ硣
һĻ賾Ҳаշڤ̳ϣʵֻڤͼųϣȴĶĿ
ʱȫɱˣڿ·Բȥˡ
ôһ˵Ȼţ賾غôǿϽģʵο
賾Ѿȫ˱仯һλˣڿԼĺһ㣬ǺӥϣǴûм⸱ģ̲סһ¡
ǰźܴüֵ¶ǧı顣
㣬賾Ȼ֪ԼĻһ̣ԷͻԼɱڴˡ
֮䣬֪ʱǶһѪɫţݸ賾ġаơֻϰ벿֣аƵ°벿֣ȥжͲȡߵľ硣
賾Ȼϲģؽаơ˹
û뵽õаƵ°Ȼס
ϰ벿ֵаƣֻƷѧ°벿ֵĻߺһĻɱƷѧ
ԶĺӥϣжǸֳһĨĽɫ
ĸûеõаƵ°û뵽ȴӵܸȥ
Ȼ賾׸ôԷô޷ǾҪħٸ֮УΪڤıȡ档
ͼ賾ǱħĿģΥ
ò㣬ǣǰЩʦ֣ǶѾʧܣΣȻȻؾ䵽ϣ
УȻһĨ⣬ܳɹħٸ֮λұһöа
а
һ£Ǻӥڣͬǳˣ¶֮ɫȻû뵽Ȼ˴󷽣аĵҩ
а԰񾳲εǿΪ񾳾ǿߣֵҩߣû뵽賾һСܵõʹ͡
ӥеȣܿȥ賾õаǵڶ֮λֻ賾ȥûء
Ⱥô޸á
л
賾¶ϲ֮ɫæл
ܺãھͻȥ֮Ҿúӥϴǰħٸ
˫Ŀ賾ţȴһ˿Ĺâ֮ǰһôһ׮ô
кô
ӥü賾ĺôǲǸ̫ˡ
ǣУһŲɫ·Сĵ֮ʱ֮ͫУҲȻһ־ɫ
һöмôĵҩֻҪ㽫£ضʵ
ϣֳһĨʮֹЦݡ
賾üһöҩ֮Уܹܵһ൱ɭϢⶫ¾ʲô󲹵ĵҩ
賾Ȼӹ˵ҩȴûз£ʱЩô㲻ű˵Ļ
Ӳҡ
賾ԥɫ·ȥ
µľ棬񣬸ڶѡ
ƺܺã˵һ֣½ѱס
賾µҩһ̣һöĵҩ֮󣬱Ѹٵػ˿¶ģȴһֻģΪǧڳ棬賾ڿߣҧ
ǧڳ棬賾ĵ̾棬˸صؾס
賾ܹо֮ڵԴԴرֻǧڳɣѸٵʧ
賾ϣ˺飬ȫ·һֻһ㣬˾޴ʹ֮Уӷõģʲô


2447 
ơ
һЦЦȴɭȻޱȣ賾ʵ޷ܣָһָ⣬ȻǸֳһöѪָһ֮󣬱賾ϣ賾ĵû˽ȥ
Ѫ賾ĵʧһֻƵϣ߷ֹͣ˼ȡ˵·ʱ˳˯֮С
ֹƣǱ̵ĶŹƳ棬һʬƶɵģڤ̣ƲʮֻޱǶرӣϣ˷һֻơ
ƣ
賾һ
ƣڤ˵а棬һֻһЩҪʹã賾û뵽ԷȻⶫϡ
ǳˣ˿Ҳһ壬Ͼ޷Ҳֻܻ⣬ܹƴ賾ڸϰγ
Ǿζţ賾պԶҪǯƣ޷
磬Ϊã
ϵЦãͬʱҲɭȻģֻҪԹҵƣв
˿ƣֻбзܹȻҲͨι㹻ӻķҪιȻͻˣԽÿһʱ䣬һҴ͸Ѫܹ
⻰賾̲סһħͷȻ˼ܣսթ
һģҲܹκε춯ҪɶԷеӡ
ӥȥúøһħٸ֮˳ҲҪΪħٸҪעһЩʲô
ʱźӥ˻֣ʾ
ǡ
ӥϵ˵ͷȻĿԴؿ賾߰ɡ
Ӹˡ
賾ȻЩŭǱϣǲ¶ɫƽͣ˱ȭ󣬱Ǻӥϣ˳˴
ķۣڤ̴賾̾ͽڵ߶˿ǵȾ˵·ǻΪһͷͷŭһ㣬̾ڵϯȥ
ȻЩ賾ΪȴڽӴƵ˲䣬ͱ߸Ϥɣ˲䣬һǿȻƵͷųֿʼ͵ؼȡ˵е
賾ɫһ䣬æֹ˶˵еȡ̫صĻΪܵӰ죬ˣ
ҪŽ⿪ƣԼûͣܰõ
Ǻӥƺ֪賾ڸʲôǣҲȻֳһĨ֮⣬賾ȫϹæѰʹࡣ
賾δ֨ӥҲǼ˵Ƶ飬Ҫǵ⣬ڻǺú룬ôħٸдδΪħٸ
첻Щ飬ڽԾû˼ֵǸʱ·һ
賾˵ͷǺӥĮҲٶ𣬡㽫а˺ܸߵĵزҪΪħٸһǳѵ顣
ѪħϻԼ칬Щħɵ˾ǵУЩ˵ʵԶ֮ϡ
֪ļ
賾΢΢һ
ѪħѪ
ϻŵ
칬İǡ
ӥϸ賾һܵѪųħѪ񵶣Ϊﵽ۷壬ʮָĵڣˡħ֮Ѫһħ״̬ʵض
Ҳؾ۷Ϊ˫ͬǿߣ᲻԰ܣݵʯȹ¡
ǣʮأйĴţǾ˵֣Ϣնɱһ񾳰쾳ĸ֡
ϵˣʵǿˣһЩʵǿľߣһûг
⻰賾ɫɵڵ賾ڤ̫Ӱ磬ҲԤʾţĺֶܶζãֻܶһЩħֶΣаơ
ʥ齣񽣷֮壬ȫʹá
Ļ賾ʵɻۿۡ
ħٸ֮Уÿ¶ɸѡֻʵǿһˣܵõλáӥϵ
賾ɫ΢΢ݣ˼˵ֻнȫѹܹõλá
еѶȣδҲ̫ˡ
ˣƺ˽߾ȫ֮⣬Ҳûİ취ˡ
֮ڣ뽫аơ°߳ɵĵزܵĻ¾賾ȫ־޷ʮþȡ


2448 
֮
ħٸĿ֮أһɽĵط
̫Ÿոðƽߣɽ£ȴѾۼ˽ʮλϢ񾳲εħ֡
УܹһӰǶڲͬħɣڤ̵ͼһҪħٸδҪĻ֮ڣռһϯ֮ء
ħȪųصĺɫףɽ֮ϣ˫ֱǰЦһɣ˲ٵǿǰҪħٸзһǰϯλ
ħȪħٸĴ֮һѪħĳϣһΪħٸλֱΪħ֮Уʮֿȵ
ߣһλйٷ㣬칬ǶˣǸħٸĿˡ
ȷ٣ֻϧڻңܹӱֻһ˶ѡ
ٷɫĮص
ѪħѪѪ˫λã־ڱصá
ħȪĿ⣬˲ԶһѪϣѪ꣬һ࣬ɢһɿ⣬·ǼκˣһҪε˵ģ
ǲֻϧ칬ȣǲ˲ֹһǰ㡣
ٷҡҡͷȻߣȴǰһӵϣӣ˳ȾϴŰɫĽߣ£͸¶һа
ðɣʱСҿǺϻŵСӣһ˫۾·˵һ㣬ܹ˵ĻǹߣϣҲС
ħȪ
ߵУѪͰǶ˵м䣬һ̬̬ȣɫȹľŮӣΣЦȻΧħӣһȻ֮
ӣǱ֮䣬·Ѿʧȥս
Ӱɢһʮ־˵Ϣħĵӣֻܹ˱ܣ֮档
ʱ˿̣֮УͻȻһƷӰɽϽ¡
Ӱ賾λӥϡ
ٵ賾ʱڶĿȥһ۵
ڤѡôûм
ֶвڤûˣľ߶ɲˡ
˵ڤѾ˴˴ξǰǴոѣҪҪ̫ߡ
˵УǺһĨ֮⣬Ȼûһ˽賾
ǿѪͰˣǵĴС
һЩʵħӣѾڰϵ׼ǶԣֻЯ֣ܹӵһ
ѪͰˣûʲôѹλãһǴǵоģܣֻҪע˵еˣǱ㹻ˡ
ӥϿ賾һۣκθ飬ȥɣƴҲҪΪħٸʧܵĻֻ·һ
賾֮ǰ賾ڻң֮ǰѾ˺üǣǵ³һ⣬˿֮С
賾ʵ˵ǱЩǿôһ㣬Ҳûǿ٣賾³֮ǰЩˣҲò˶١
ѪͰ˶֮λǼֱǳ˵Ρ
ʱΪٵĹٷ㿴˿Ѿͷ̫ʱѾ࣬Կʼˡ
ħȪ˵ͷ˫Ŀ·ڶ࿼˵ħӣʹɤţ򵥵ҽһ飬ֵǼȻɽӦöħٸĿˣһ˽⣬ڣ͸ٽһ顣
˵գתȥȻָָ̧һȻһɽ壬ɽ֮һӭƮĺɫ졣
ǿɽ۵ûУ˭ȵɽ죬˭һλħٸ
£˵Ҳ֮λǿֿȣΪֻһħϲܹΣרΪһְλǵλȴͣħʹ֮ǶΪħĺλ
û˶룬ħȪ̧ƣڰһӣڣĿˣڿʼ
ಣ
ħȪµǣڳħɵĵӣʧԭأȫʩչٶȣɽɽ˹ȥ
ɽ֮ڣнɵĽ磬˶ʧȥ˷ֻܹԼɽ伱ٵسԾʵɽ
ңԽǿɽҲǿ˾ʵǿĸ֣Ҫں̵ܶʱڵɽҲǲܰ쵽顣


2449 Ҿ
һƷ쳹ڶӰƷ֮֮һ㣬Ǹ߲ʵɽ֮ϱӶȥ
ǰˣħ󶥼ţѪͰˡ
ˣ磬ֱɽ֮УǰǺٶȼһ£ѪҪһ˿ǰԼĪһ֮ء
ȻѪȴԵú侲һĨЦ⣬ħȪ˵ɽвǿĶ籩ڳ̫죬붾籩Уضᾪʧ롣
ѪһЦΪѪħĵӣ֮ǰѾħȪõڲϢԣкܴģƿء
ԺѪƳȻһ۵Ӱظ档
С˭
ѪƳ賾Ӱһ㶣΢ɵħӣʶǶ賾ȴûʲôӡ
ǣ賾ķ棬ȴжϳ賾
Ȼڤ̵ĵӣ˻ӵһЩʵѹ֣Ὣɳ
Ѫֻɫ΢ݣȻعͷȥٶȣɽ̶ȥ
賾Ѫŵĵٶȣһʼûг̫죬ɲһʼͳΪʸ֮ĵĶǰˣضᷢͻҪľǵȴʱһһٳԽ
Ȼ賾ĺ棬һħӵĿ⣬ȴǱʮɭ
ðļһ񾳶Ϊôܹ嵽ǵǰ棿
˵һӣ۹ʮֶһһ㣬Ŀ⽫賾ضš
֣̫ӣǳħһ޹ķ֧ɣѾﵽ۷壬ʮֲ
ְŵĶҪҪˣ
һѪͫҲǿڣ֣Ѫ̫ͫӣͬѪħ֮еῡܡ
ǻʲôСɫּ̧ɽ
ǵ󣬻һǿߣ̫ӣͬһλʵǿһ
ѪͰˣʵǿǰ棬ǻܹܣ賾ʲôһҰĽɫȻҲǵͷϣд
ʱͻȻ䣬ǰѪ̫ӣѪ̫ͫӣ̫ӣˣһܰǺ³֮ÿһƿħԪҺ
⻰̫ˣ۾һһƿħԪҺֵԪû뵽ѪȻöƿħԪҺǣԷѪħ֮ӣȻǲƴ֡
ãǴӦ
˲δԥã̴ӦΪΪʳλҲûʲôϷѪæٻͼôС
賾СɫǺܿͺԵˡ
˵ٶȷɿ죬ܿͱƽ賾賾ƺҲȣڵģǲǳȥĻֻ»˷ͻ
賾ûǶȵЩ˹ҧˣٳֲ١
ԣ̫ӣѪ̫ͫӣ̫ӣ賾ûг赲ǳ˳ȥԽԼ
賾һٶȡ
ʱɽ£ӥϿһĻҲ̲סҡҡͷȻǲ̫࣬󾢲㣬Ѿûϣλˡ
賾ѪͰˣλӵģϣôһ˿˿ģڣ賾Ѿ˦˵ߣϣãˡ
Ѿ賾ٱκεϣˡ
ɽϣǰǺˣѾƲ֮УƲɫϺɫģⲢͨƣǺо綾ĶƣУĶγ˷籩һȦȦϯ۷ǿߣֶҲΪͷۡ
ǺˣǼٶȣԽķ߶Χʴ
ѪҲǺŸǰİǺˣжȻһĨɭ֮⣬Ȼ̽ƣֻ˫֮䣬ȻöѪɫĳţ˫ȻĳöѪɫȻϮ˰Ǻı
ǺˣڵһʱͲԱϮǽתֺ˳棬Ѫɫڵء
ǣöѪδȥǰ֮Уħӿ͸¶һ˿˿ѪĲ
üͷһ壬˫ĿѪصѪôĵӣǴҪͬʱҺ𣿡
ѪΪգղʹõģѪħĶŰѪǶû˵Ѫ˶ӣһʵۺǿߣǵѪɵѪǶܴﵽ
ǣѪԼʵţҲûһж
λãֻһ뵱Ȼֻλ˱ᣬҪҵ·
ѪһЦ·ˣֻ·һ


2450 ֶԸ
ԣһʧϣҲǸֳһĨǵЦݣֻһĨЦݣȴҲ̺һ˿ı䣬Ѫ̫Ȼ˿ǣҶ֣Ƚ
û⡣
ǵ¶һĨɱ⣬һɫֻڰһһѾȻ˿ѪĲӺݺݵعȥ
һΣ·εŤǵâѸٵѪͫзŴ
һߣһУǶһȻҪٵʱȴͻȻӰϡ
ߵУ̫ӣѪ̫ͫӣ̫ˣлڣչ˼ƣʱ䣬͵Ĺƣͽסѹȥ
ʩչ˱֮Уǿ֮ҪǿȻ̫ˣڿս֮ǰѾס굤ʻǴۿۡ
ⶾ֮Уսһţ¡¡죬ɽϵľʯǴñ˿䡣
ʱ˿̣賾ȴؽǶ𣬶˵Ĵս˿Ȥֱ֮ϵϢ˼£ȻĵشǵΧ˹ȥ
賾Сһȵ˶֮賾ͽٶȻ˼¡
壬һһ㣬ǱǰǰǺˣҪϲ٣
˳嵽ǰȥˣ
賾Ķû˲Ѫ۽⣬ͻȻƳȫ̵賾ɫ䣬һ˿ŭɫ
Сӣе˼
ɽµĺӥϣһĻҲǸֳһĨȻ֮ɫȻû뵽賾Ȼַʽʱȡ˵һλã
Ǹڤ̵Сӣ
һ˫ˮ֮УһĨɫСӣȻص֮ǹʾְ֮ʱٽ߾ọ̈̄ȵִɽ
ίʵթ
ǵУֳһĨ֮ɫһɱٶ֮λ
λñѪߣһСɫƤȥ
˲ʹһ£׼賾
ǣȫǰȻҲ׷賾
ǰ賾ǲɵһĨȣӣԱѪеɽˡ
Ȼ賾ԺУŸճ뷨ǰĵ棬ͻȻһ𶯣ͻȻţһ˵׵Ѹٵܲ˿賾ǰؽǰ·˿
ͻıʣ賾ɫҲһ䣬û뵽ֿҪɽʱ򣬺Ȼ۶ӡ
СӣΪԿСӮĿˣ뷨̫ˡ
ʱλɽħȪȻһĨ֮⡣
һϰ𣿡
ٷ㲻ɵüͷ
˵Ѷȣ˵㣬
ħȪһЦЦԵɭȻϰҸոռȥģߣħٸ֮λεҪ¹ħδôһͶȡɵôҲΪ˴ֿǡ
ԴˣٷȻ˵ʲôõǰǣħȪ賾ʹӣȻɡ
ֻôһǸа磬Ҫ˰
ٽɽλã賾ͻȻ׵裬ٶȻᣬѪͰˣѾ׷ǿ賾УǳĹâ
ѪУɱڣСӣƾ棬ȻҲ©Ⱦָλá˵ɣô
Ȼ賾ȴûӶݣԵʮ򶨣ЦŵǼǸħ֮λѡȻҪ߾ȫҲûҪͼλԵ˼ȻѾ׷ôȫԹƽûбҪ󶯸ɸꡣ
Цһ֮λ㻹ûʸλãֻǵϡ
ʲôھ
Ѫеɱ籡ڻµǣеħ賾ն˹ȥ
ͬʱǵɫҲƿն缲Ѹһ㣬Ϯ賾ʺ
󷽵ʼһħȻ賾ϯֶȥ
˵ĹƣΪ׺һϣֱ޷졣
ˣ
ӥЩɥ賾˵ļл֮£ѾûĿܡ
ȻĿע£賾ȴԭΡȻǵ޷γ̫ĸţǵâͽӰϮǣ賾˫֣ҲȻ˳ȥ


2451 һ
أ
أ
ֻȼɭ׻ƣֱѪͰǵĹײʱ䣬䣬Żҵӿ˳ȥ
ͬʱˣǽֵλãֱһԲʮ׵Ĵӡ
ǿ
ѪͰǶˣаһݣ賾ȻܹͬʱˣʵǸ
ڤ̣Ȼôһ֣Ϊɱһֲ
ֻϧҪһжô򵥡
ѪͰǶˣ䣬ֻ΢˲ٶǰֱʩչͽ賾񹥡
ں棬ҲԽԽһһ賾깥
ǻѰˣֻѾâ߽Ӱɱ
Ȼμǿƣ賾ȴʼ·һʯһ㣬Ӧ硣
ڤ̵Сӣǿ󣿡
Ǹ𿼺˵λħȪ͹ٷˣ˿ɫЩѿȻôҲû뵽ͻȻðô࣬
賾һѹ
ʱĵϣҲǸֳһĨŭ֮⣬Ƿһ֮ʰˣ
˵գҲһ賾ڵϤؼһ֮У͵һһ͵賾ĺıȥ
賾ĵ˲䣬賾ĵλãҲǶȻֳһɫۣ棬˽̺֮깥ҲǱһ
𣡡
˵Ĺƽס賾һȫɭ׻渲ǵֻƴ˳ȥǵޱȵа棬ͷһ㣬һǰһ󣬷ֱѪˡ
飡飡
˽Ǻͱ賾Уһ˲䣬˵ĸͰȥһѪ
˵壬ǵ˳ȥɽˤȥǱ
ʲôСаƣȻָһôࣿ
ɽ£ӥѾȫ𾪣Ѿ賾ˣû뵽СӾȻִ賾ʩչаƣѾ͸ˣû뵽賾ƷѾֵز
ӣ賾ʮа˾ţǽ°벿ֵаƣ˼Ϊĵز
ħֻ֣ʣһǣ賾Ѫʱ򣬺߾Ѿеɫ賾Ľâͷ·һдһ㣬ڰѸٵ䶯ϯ·޿ײ롣
賾壬˫֣˫ţȴǲϵشЩддǵĺƣȫɵرܿ
ǵУԽսԽѾʽϵѹˣȫʵϵѹƣȻͲǰСӵĶ֡
أ
ֲʮУǵؿھͰ賾һƣ賾ɽ塣
ðǰǺ󷽵̫ӣѪ̫ͫӣ̫ˣ㶣ȻͣԭأԽ׳һ
˶賾ϰܵңǳȥֻֻ·һ
ǾͶλû̫뷨Ѿû˻ᣬ賾ɱδֵ̫
賾ʵ̫ǿᣬ֮λĪøɡ
δЩˣ賾תӣɽۼȥ
ǣεĲӳԶۿžҪִɽ۵ʱ򣬽ƵλãȴǱһһĽâסס塣
賾תȥߵУסĲǱˣǷѾܵİǣͬʱһɢϢӰһɱڵħ׷
ӰѪֻʱѪ·Ƿħһ㣬ͨ죬ϣɢһɾ˵ѪϢ
˵ϢȻ͵ر
賾΢΢һѪǶóˣֱǽ˷ħ״̬ʧȥǡ
ಣ
Ѫ·һͷޣ˳ȥٶȿó棬ֻһ˲֮䣬ͳ賾ǰѪɫħ賾Ȼȥ
賾һ࣬ܿѪĵâѪһֻ֣ȴǻΪȭͷݺݵغ賾ĸ
أ
賾ȱסӦûܹ㿪һȭ賾ĸλá
е˲䣬賾ǣһ˿ѪȻȭ֮£˲ᡣ
ǰǵϣҲ¶һĨϲ֮ɫħ״̬Ѫһȭ賾ضˣ
ˣ
ȻѪȭͷں賾֮󣬾ٶȳȭȴ֣ȭͷ·ճ賾ĵλãȻ޷أ
ͻȻ䣬һƺɫħƣ賾ĸӶ·һ֣Ծ˵ٶѪȭͷƹס
һ̣һɿֲ֮Ȼ賾ĵλã


2452 Ƕ
ǿ֮紥ְħϯѸٽѪұۣ壬Ǹڣ
賾ˣǲɵóһⲢڵеһƣ
ܿ죬Ѫ壬ԴԴȡ֮£ۿɼٶȸɱת֮䣬ѾֻʣƤͷ
ڵھƸȥ
ǡڤ̵ƣ
ɽ֮ϣħȪȻжȻֳһĨŵɫڤСӵڣȻƣ
Ǹϼһڴʲô⣿
ħȪУֳһĨŨŨļɵ֮⣬ߵУѪ壬ҲѾױһɭɭ׹ǣ͹ֻʣƤͷѾû
ʲô
Ѫֱһ߸ʬǲԶİǺˣҲɫ䣬¶һŨŨľ֮ɫ
ѪʵʮԷ˿ڽ˷ħ״̬Ѫʵǿ£ǣ¶ѶԸ
ڣȴ賾ɱڴˡ
Ρ
ڤ̵Сӣδ̫¡
ڻɱѪ֮賾ȻһţֱϣɽĶˡ
ֻһ賾ͽһ
ͬʱ𿼺˵ħȪ͹ٷˣҲǳ賾ǰ
磬ϲΪħٸԺҵ¡
ħȪЦؿ賾鿴ȥʮֺƣʱЦݣ賾ȴܸо˶ʮֹ죬о
һ϶ڴʲô⡣
ԱߵĹٷҡҡͷ賾УǶһ˿ζ
賾ħȪУض׶༪١
ʱ䣬ħٸ
ħȪ͹ٷ賾һ󣬱뿪ɽ
ħȪһ񾳾۷ǿߣˣҪңҲô׵顣
賾ص
صɽĽ£賾Ǻӥ˹ȥ΢΢֣ЦӥϣѾ˽ڣǲǿԽ˼ҿǴӦ񣬱ԵõһöаĽ
ӥϣδ¶ϲɫһ磬㲻Ҫ˵̫磬ܹʤƵкܴĽҳɷ֣ңɱѪħѪΪħȪ׵طŹ㣿λףҪվȽŸȴѡ
ħȪΪ飬ıɱһλħٸɣ
賾ϣ¶˳ɫ·ʮֵģ⵽ħȪĶ֡
һֻϣ
ӥǣһĨĻȣԣΨһļֵڵƣƻȡ˵;չ׳޷⣬ֻҪɱԽȡƵΪС
ѪԲôҪڵƣȴĪ
ˡ
賾΢΢һԭħȪ⡣
ڤ̽ƣδشĲ⡣
һжˣڤ̡
һΣڤ̴賾
֪賾һ֮ڶħɵĵӣɱѪħѪΪħٸȻá
磬һΣñ൱ϸȺŵ£ȻܹɱΧȡΨһǸ̳١
Ц
賾˹֣Ϲ¶մմϲɫַ·ʮֹصǶ˽ĺ鸣ǿŽµƣҪȻҿѾʧܡ
˵㲻ױĿģ
˵ͷһΪȻӣƵĿģûô򵥣պṩСİ
⻰賾вɵЦȷṩСİƣûüֵ֮󣬾ɱȡƣôϤػΪạ̃Ǵö롣
֮ǰ˵ֻҪܹ֮λҾʹһöаԳ֮ˣǡ
ȴͻȻһתõ賾ϱѾֳЦݣΪ˶Դţһöаڰ֮ǰѾʹ͸ҵľŵӣԣȴƿħԪҺ
˵գһӣһɫƿз˳ٵطɵ賾ǰ
аħһϡҩֻҪ賾кܴİգܹԼΪﵽľ硣
ħԪҺ֮¼ֵ͵˺ܶ࣬ƿħԪҺĹЧֲһöа
賾û뵽ħͷ˼Ϊ񶾣һŵҪ


2453 ħٸ
賾ûκβı֣ȻЦɣ˹֣Цŵл
㲻ҪñǿţŲаģĶٲģ
ƺڰο賾ֵֻҪܹ汾飬˵һöаʮö᲻ʹ͡
賾аЦı»治Сİ磬ֻѾĶˣЩĳȡ
ϣ賾ʮֹ˱ȭװʮּӣʲô飬ܷԸһǡ
飬ڵԣ˵򵥲򵥣˵ѵҲѡ
賾ı֣ʾʮ⣬賾Ҫһ㲻ͻ߶ƣ賾֪֪Υʲô³
֪Ϊʲôħɣȿֺ˽ħٸ֮У
ʵ
賾˹֣֮ǰ˵Ϊδħһͳ֮ΪԼȡô
ֻһ档
˰֣һĨ⣬ħٸ֮ҪֿȣǵֻΪԭ򣬶Ϊħٸ֮ڣӵħԶѧ
Զѧ
賾㶣ҲǸֳһĨ֮ɫԶѧǿǱ񼶵ѧҪ߳һΣʥԺУֻҲûԶѧĴڣħٸ֮ȴӵԶѧһħģضΪ£
ֻ֮һǿ¶
ħѧ쳣ħתͼֻħٸ֮У˸ҶҪħٸ֮Уħתͼģҡ
˵ʵͼ
賾񣬲ɵ΢΢һԭϼһǡħתͼ⡣
ȥħٸ⣬ǾֻͨĳΪħٸȻ취ѡħתͼ
ˡ
賾˵ͷ
ʱ䣬Ҫץħٸ֮Уǿڶ࣬ʮնû㹻ʵ˶á
ڶ賾һ֮󣬱ǰ˰֣ʾ賾¡
Ժ賾˳˴
صס֮أ賾㽫ƿħԪҺȡ˳ʼ
˵ЧԶܺаȣħԪҺҲһʮѵõıľŲЧ
һ̷ƿħԪҺ賾ڵҲѸ
һҹʱȥƿħԪҺϤ賾Ϊ񾳶۷塣
Ǿ죬ȻһЩ
ֹͣ賾̧ƣ֮䣬һɭ׻ɢޱϢ
ɭ׻棬ΣȻǸֳһĺڶڶ֮У·Ĳ
ԴԴϵڶ֮д·Ķڸ賾
аƣѾ˵ھصľء
ԲѾԶ
ƷﵽԲǱܹشȡ׳ƾܹаƵٶȴﵽһȫµĵز
ա
ħٸλãɽԶһԨ֮УϺ൱ӣûϵΪ޷ִ
Ԩħ֮£Ȼܹһ£ÿһ棬ܹһλϣԽ£Խɲ⡣
ڷԼĪʱ賾Ǽһʵħħʮɭϣһֱ·һͷԶħޣħħٸҲ賾ձĵط
ֻһ賾һħ֮ǰΡ
ûκԥ賾׼߽
֮ڣŲٵӰڻཻ·Ƿʲô
һȥʮˣӣЩӦöħٸĳԱ
ħٸĴÿ棬ʮλ
ĴħߵĳϵΡ
Ĵ֮ϣλ
λ񾳼Ĵܡ
λãħʹΣħʹĿǰδ٣Ըλãʱǿŵġ
ˣֻҪħʹħٸĵλؽֱ
賾˴ʱҲŲٵĿ⣬۽ڴڣδħȪӰһȻδ֡
Ҹط£ȵȰɡ
賾뵽
ε磿
ͻȻ䣬һɭȻ˹賾ѭȥֻüӰΪ׵ģһѪɫ۵꣬ɫҰףȴͷųȺĹâؽ賾š
£
賾ֻüëһƳѪһֱۣ߲ơ


2454 ħѪ
ʲô飬Լﲻ֪𣿡
Ѫɫɭ䣬һĨĻȣ
ѪѪħĵӣҵʦܣȴ˵ˣô㣿
⻰賾ףԭǰһǳѪġ
ˣ
賾ɫƽҵҲ˵һ
ÿСӣ
Ѫ䣬賾ţĿ·˶ɣһڤ̵̫ӣҲţΪԼħٸ㵱ʲôʵҪħٸվȽŸֱǳ˵Ρ
ھͽϵ϶Լˣ
˵գѪϵѪҲȻһϣѪ죬һŨѪϢ𣬶Ȼħ֮ϯ
ɱ⣬ӿ
ħٸ֮ڵĵӣǱ㶯Ŀ˹
ǲѪħʲô
бκ˷ħٸ֮У˿ģѾħٸͽڣɱ
˰޵ڣӵкħѪƣܹȡ˵ľѪϴһλ޷ͻ㱻˴Ѫء
Ȼֻ񾳶Ϊˡ
˽֮ĵش˿
賾һģȻĺޣûк³
ɱȻһޱһͺ֮УһϵѪӡ˳·һѪ棬ӡ֮䶯
賾治ɫ̧ƣһӭȥ

ҡҡͷǳų֮⣬賾ȻƣĺħѪƣǼֱ
ڳƵ˲䣬ѾǽħѪƸתĵλãֻҪ賾ӴͿԽѪƷĹƳ棬뵽賾ڡ
ֻҪƳһ賾壬Ǻߵȫˡ
أ
˫ײһ𣬶ʱײǣ賾֮ϣҲӿֳһɭ׵Ļ棬Ƴ˻
Ŷڤ̵а档
۾΢΢һҲǸֳ˲֮ɫһ˿죬ֻǳǣǱһĨŪ֮ȡȻӴȻƳƽа浱Уаգ賾֮С
ڽƳ賾֮ޱ㳷ȥƳ˿˵ʮ֮⡣
賾ѾͿһû
磬ѾǸˡ
ǲԶһЩħٸͽڣҲǸֳһĨ֮⣬賾Ѿ޵ĺħѪƣȻ֪Զˡ
СӣҹģȻĴָ׳һһ
޵ǣһĨȣ·Ѿʤȯգţ賾ġ
ģ
賾һĲÿɷ̧ƣתֱֻϣһѪ⣬ѪܹܶԿһֻƳ棬賾Ѫ֮Ҵܣ賾λãѸٵرƽȥ
̣ô
賾Ȼ˺ħѪƣ޵ͫҲȻһȴָֻɭȻЦ㷢ΣֻؿѪ⣬Լȴʲôˡ
ؿţ̵սȫɣֻһƤ
賾ԣϹž޲ǸֳһĨŪЦݣ̫ࡣ
ͷӲ
޵УȻһ⣬ҪڣҸıˣ
ȻһͬʱһֻħѪƣҲȻӿҪ賾ࡣ
ȻǹƳ漴賾ʱͻȻ䣬һ֣ȴͻȻ賾ĵ˳ͻȻͽһֻƳסһֻ³ͷһѽһֻƳסȻ˵֮С
ʲô
޵ɫȻһ䣬иֳһĨŵɫȻǺʩųĺħѪƣȻ賾̵ˣ
賾ûɰв
ʲô
û˸㣬ҵڣơ
賾ǣһĨĻȣжѪƣܷųյȫա
ʲôƣ
޵ͫȻһѹ֣ĺħѪƷѪ棬˲һԭڤ̵ơ
СӣȻƣ
ĺħѪƣƵǰǶǵܵܣ˵ֻǷȥһֻѪˡ
ЩȥѪ棬ʮ󣬱Žᣬס賾û뵽ȻƸˡ
д
ôһưͿ޵ɫѿ˼㡣


2455 
˶ƶѣھͷ㣬ڵƸڳ
޵УȻһĨ֮ɫϵѪɫӿӣҪ賾ƴˡ

ʱһ֮Ȼд˿ŲСϡ
޵Ϊ⵽ֹĿ⣬ҲѭȥߵУӰһŮ˹
ˣڳˣȫ𶯲ѣæ
ݼӵ£Ů¡
æ
賾̧ͷĿȴ֮˵ϣӰһӢӣĿ󣬷·ʮֺƣɢѹȴ൱ǿ󣬽ڳ˶ס
ң賾ˡ
ħӣ껾ġ
˵Ҳ࣬һɫȹ۵Ůӣ˫·£һ޷ջ
Ůˣͬ賾Ϥˡ
ŮĽ¡
賾߷룬һ൱ΰֻ꣬۾ʮֿ࣬Žɫսףֳһ˽ɫսìɢǿơ
ħһλӣҡ
˵ҲǴ࣬ӵвֵħѪһԹȻ顣
ӵеѪǼ򵥵ħѪ൱߹ħѪ
ħӣٲȻѾȫˡ
ħٸ֮ڣ˽ԶŹѵǲ֪𣿡
껾ֻɨ޺賾һۣؿڵ
ڵ賾αװһģһħܶϲ˵껾ˡ
ǵȻֻ֪磬֮ǰɱҵʦܣһ˶ѡ
˵޺ܿ񣬵Ҳ˭ǰ˭ǰʾ껾ûڶԷǰš
ʲôԭ㶼ӦħٸĹأ
껾ĵĿضޣ뿪ħٸô͵ð
ǣӵ˵ǡ
ͷ
ʦ֣Ľʦã߰ɡ
ںǳ֮껾ı̿ҺĽ¶ˣЦ˵
΢΢ף֮СǸô˷ǵʱ䡣
֮ʱĽȴض࿴賾һۣõ賾вɵһ
ҵǣĽֻƳһۣջĿ⣬δټעҲûľٶ賾΢һ
Ů˵ֱ̫¡
ôˣĽʦã
껾ҲǲĽµ쳣ɵʵ
ûʲô
ĽҡҡͷҲʮ֣ź賾ϣܵʶϢϸ۲һ賾ûвʲô쳣ĵط
ʶǳ˴
뿪֮ϵЦݣ̣㱻һĨɭ֮ȡĿ⣬䵽賾ϣСӣã´ΣȽħԨһȡ
£ҲǴˣŴתȥ
޵ĺݻ賾δϣ϶Է㲻˰ԷҪǸûпˡ
磬Ѿˣ
޲Ÿ뿪õʱħȪȴǳ賾ߵУ١
˼ʵ񷱶࣬е飬㲻ְɡ
ħȪЦؿ賾
ҡ
賾ֻǹ˹֣ޱ飬˭֪ħȪǲǹģղ޵ĳ֣㲻ãԷйϵ
һǸӣħٸǸݼٵĵطȻѾˣ͵ÿʼ£
ħȪϵЦ˵ڣи񽻸㣬Ҫȥ졣
賾ԣȴüͷ˵ΪħٸȡòιۡħתͼĻᡣܹħתͼµʵضʱΪ£ҲȻ˳
ǺǣħٸҲֻвһΡħתͼĻᣬΪ̫ͣ㱾ǰȥҲ˷ѻᣬк棬
ħȪϵЦʮֲãһȫΪ賾ǵģȽҵȥħԨһʵҲкܴİ
賾üħתͼֻ츳ҹΪû̫ĹϵħȪǲι۵ĻᣬôеؽɵħԨȥֻǾϲ⡣
Ȼв²⣬賾ϣȴû˿ı֣ƽضħȪ˹֣ʵ֪Ҫʲô񣿡
ģ
ħȪŵ˵ͷŴȡһ賾˵ħԨĵײ㣬ͻȻðһȺħޣŵħٸһ֧飬ȥɨһ£Щħ޸


2456 ħԨ
Ҳӡ
賾˵ͷħȪнӹ
ħȪ賾ֻµٴһѹˣħȪӡ
ˣ̬ȥٻذɡ
ħȪ賾˻֡
賾漴ת߳˴
賾ԶȥıӰħȪУȻӿֳһĨɭȻ֮⣬ߣιۡħתͼֻûˣ
Ļ賾϶ħԨ棬ǰQ

˴֮賾ʹСӳǰħԨ
ħԨɲ⣬·ħ֣һɽ壬ɭȻħ£ֱͦһɽ֮ϣǴһ
ԽħԽŨأǱλɽϵĹҲʧ
Ѿû̡
ԼʱһˣǵִħԨ²
ħԨޱߣ԰վԨıԵվڴصľͷ
գȫǺɫƣܶȺܴī֭һƲѹúֻܵͣʮף˸о൱ѹ֡
һĵطշ·ʱҪһ㣬Ԩ
賾ֻ̧ͷһֻۣоڵܵһŶѹƣ޷ɳ
ңתٶȣȫʢʱڵʮ֮һ
賾Ҳܵѹƣֻܷӳʮ֮һ
ЩҵħޣӦþڸˡ
賾ΧĻȻŶԱǷԸȥǷֿѰħ޵ټ
ǣ
ʮħٸͽڣ̾ͷɢ˿ɢȥʼѰħ޵䡣
賾ΧһʯѵɭȻħ·ӿ
̽賾ħһħ˹ħƽӴǣ·ƶҪһ㡣
·ħʵǹɭ䡣
з֣
ûãһͽڵ㴫˹
賾賾̾һͽڵ
ߵУһԲʯϣħ磬ͨϸ۲죬Է֣ħ⵹ӳʯ棬γһصħ
賾УһĨâ̧ƣݺݵش˽µʯ档
أ
Ҳһ£ʯ屻غһ󶴣ɫʯгһϸܵƣԲʮ׵ʯ飬׹䣬һ·Ԩ֮С
ʯ·Ȼһܶڡ
ܶ·һɵѪζ
ţȥ
賾СӵͽڶһȻ󷽲ܶԨ·Ǳȥ
˶ˣһá
£賾һħ֣壬Ѹ׹Ȼִһˮ֮С
Ԩ֮µˮ򣬸غ䣬Ȼûнһɴ̹ǵĺ⣬ȴ˳ŽƵףѸٵӿȥ
賾ڵ֮߶һֵĺ⣬Ϥ
ˮ֮ϣ賾˳ȥ
漴͸ܵˮ´һ쳣ĲߵУˮٲȻһӰٵ˹
ӰҪƽǣ賾ͻȻһն˳ȥһӰ档
ͣ
Ӱֱӱն룬ʬ壬ˮ»ظ˳ѪȾ˴ˮ档
ӰȻһֻ㣬ͣʮӴ󣬺ܳȴס賾һͱնɱ
ħޣδʵҲ̫˵㡣
賾üͷ΢΢һ壬оЩԾ
ৣ
ʱԶȻ춯˹
˭
賾ɫȻһ䣬æתһ˹ȥɭȻа棬ҲȻ֮籡ͻȻֵĺӰ
賾ȻһƣһӰȴ˫ֽӡںߵǰѪɫâΪһѪӡǰ
أ
аƵһѪӡ棬ȴûкѪӡһõǺӰ
һĻ賾ͫҲ΢΢һӰȻܹסʮаƣħеӣܹɣ
һôͶˣ
賾һڵȴǱ߶˼£ӵ֮һͱˣҪ¶ݵĻǱҪԷɱڴ˵زУ
ҡ
賾ǵɱʱˣȴͻȻժ˶ñ¶һϤӣ賾е֮⣬˲ɢ˿
˲Ǳˣȴ賾ǰɳǱħеѪħ
Ѫħòб仯ǵ賾ѾοѪħϢ賾ϤԷϢ賾Ȼܹһ˲֮䣬ͽԷ϶


2457 
ô
Ѫħ賾ҲǸеʮֲ죬̲סʵ
ħٸ֮ȻѪħһЩѶϢδõӦû뵽ʱ򣬶ԷȻǰ
Ҫ㣬ħȪħԨУûģ⸽޵Ҫء
Ѫħɫصص
賾УһĨ⣬Ҿ˵ħȪ϶ϲ⣬ȻԭǴ̡
Ѫħ賾ѡħԨ²㣬Ϊ֪ؽ
ĵǺ⣬ֻϧطҵĹأǵĹء
賾˲٣漴ѪħڵʵҲѾȣΣǾ͸ɱЩһһ򾡣һҲ
ѣħԨ²ֻҪ˷֣֪
Ѫħ˵ͷǹƾǶ˵ĻҪȫˣħȪ˸ȫºѶȣǣ賾ħͼطһֶζԶãɱħȪӦòǲܵ顣
߰ɣڰǽƾͼơ
賾Ѫħʾһ£߱κˣ˺ڰ֮С
ˣѪħλãٵظ˹ȥ

ħԨĳƬվһħɽĶĿ⣬ԶԶǰħԨԨ֮УȻܹһӰȫٵλø˹
Ӱ賾
Ѫħָλã賾ȻʧûãִĿ
Ȼˡ
賾޵ϣҲֳһĨɭȻЦݣħȪ϶ûڲңСӹȻ
ϵɱӿ̿ԱߵһѪħ󣬿вƣ
İʦ֣Ѿúˣ
һЦλʮͽڣѾλֻСһ󷨣ضͻ·ţȫѪҺᱻɣʱԼôĶ֪
Ǿͺá
ص˵ͷСһ̤󷨵У̷󷨡
ġ
˫ֱȭʱ賾ҲѾ̤ѪħķΧ֮С
ɱ
޿Ȼ³һۣԱߵҲ̽ŵѪ˿ʱ䣬һɼΪĲжȻ˳ȥ

ѪɫӿͬʱԲԨȫҡΣɳѪУ·𱻸һ㣬ѪУΪһֻֻѪǵص賾˹ȥȫûڡ
ͬʱ󷨵˷ͻȻʮӰǴ׺ɱ⣬賾Ȼɱ
ȻһУ賾ԤϣǵصѪϮǰǣϣȻֳһۻףȫܲ͸磬һ˫ĺɫϯǰ
ۣ
һֻֻݵѪϤ˺ҧ棬ȴǲδܹͻѪԽԽ࣬ճ賾ϣ·һһ㡣
ʮӰû۽ҪûΧ賾
Ȼǵμ賾ʱ򣬺Ȼ䣬Ѫֵķ϶֮䣬ȴĹâͻȻӿ
һ˲䣬еѪϤ˳ȥĲʬ壬ֱϯʮӰϣʱǸŪѪۡ
ýͽڣֱӱ˺壬ĲҽΪЩʬһ֡
ԭϮ賾ʮͽڣһӾȥ˴룡
ʲô
֮ڵѪһĻɫҲȻһ䣬û뵽賾ײУһ²ǵĹƸɱôͽڣֱţ
֮壡
ǲԶ޵УȻһĨ֮⣬û뵽ڤİ磬Ȼ޳֮壿
֮ڣֻά˺̵ܶʱ䣬ͷ£Ѫħڣ˶˫ֽӡڵѪȻӿȻǵϣһ˵Ѫֱʣ
гѪǻ۵ͬһλã֮ϣ۳һֻ޴Ѫ֣ѪһӴħӰƿأĲٿ֮£Ѫ͵ǧӴ󣬴֮ϣȻѹ£
Ѫħ֣
ٿ󷨵ȣ֮ϵľ޴Ѫ֣ǶȻ˵賾
Ѫֻδ£賾Χĵ棬ذȥһӡӣ賾壬˽ȥ·ٲ


2458 ȫնɱ
ۿţ賾ҪѪѹȻϣȴǺ޲ǾѪµ˲䣬Ȼ̧ͷ¶ޱϬĹâţϡһɱ۽Զӽз˳ֱȥ
ͣ
ɱ۽˺նֱߵһֻѪ棬һֻѪ֣˺ѳһ󶴳
ۣ
Ѫֱƿǣٿ󷨵ҲǿѪϸֳһĨɫ
¡
ǧѪֺҶ£˵֮ϣǰײ춯أ汻ҳһ޿ӣĳϯγ˳籩˷ϯ
Ȼ޴󣬵賾λԭأȴǺ壬պþѪмĶ棬ûܵκεӰ졣
ȥ
賾Уһֻһӣɱ۽֮ϣ㶸Ȼֻ˰˵ȥ
ʥ齣
ʥ齣һԲ֮أ̾ܿâ䣬˺Ѷ
ۣ
Լʣµʮٿ󷨵ħٸͽڣһ⣬ȫ壬촦ֻգ֮䣬ͱ賾ȫɱûʣ¼©֮㡣
һ
ʲô˿µĽ
޵УһĨŵɫ⣬賾ʩչĽ˼£ֱδš
ڤ֮ڣħ֮ڣ¶û˸Ľ
Сӵݣ⣡
޵У¶һĨ֮ɫּ賾ûô򵥣Էǰ磬ˣ
Сӣ⣡
飬̸֪ħȪ
Ѿкܴգܶ϶賾Ǽϸ飬¹ش붼û룬Ѿ⣬ҪϿ뿪
ͣ
׼Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼ䣬Աߵ⵽Ϯ֪֮䣬徹Ǳ룬漴ͱж˿飬Ϊһصʬ
ΧĿռ䣬ȫѪ
˭
˲޵ɫҲǾ䣬˫ĿŸղ׽һӰ߱Ǳƽ˹Ӱ֮䣬ֳһɫУƿնƵ޵

ȻһħѪƵ߶貵Ѫ⸡˳ΪһѪס
͡
ɫд޵ı󻮹ǵɫķâȴǽѪ׸ػ˿˺ѳһʮԵѷѪѷӿ

޵д󾪣ħٸ֮УܹƵѪħ׵޼ǰӰȻܹõ
賾Ȼħ֮Уǿͬ
Ѫħ壬ȴǱ۸ʵʵϿ޸ߡ
ޣɡ
ʱͻȻ賾õæתȥ賾һʥ齣Ƿ˹Ȼ׼ȷѪ׵ѷ֮С
Ѫ⽦޵壬ػ˳ȥУһ˿Ҳȫ˿־塣
ôҲû뵽ԼﾫĲ賾ȴô׾ͱƽ
޵Ŀ⼱˸ģʮǱͲǰ磬㾿ʲôˣ
ˣǲҪ֪ôණġ
賾ϣ¶һĨЦݣֻЦݣ޿ȴ΢Цһ㡣
⻰޵ɫѿһСӣ㲻Ҫ̫ˣΪԶˣܺãȻҪǾͬھһ
ϵͻȻÿǷڵĿˮһ㣬ӣȻѡҪԱ
ۿݣüȻ䣬ؿڣȴȻһ죬ֻһɫУش޵ıĴ͸ؿڣȻ͵һ㽫޵壬նΪأ
Ѫɣ賾̽ŨҵѪӭƵͱ˳ľϤ˹ͨ賾壬֮С
޵屻أǲУٲȻһֻѪȾĹƳ棬ڰзζ·ͼһ㡣
ǣ賾ᣬͽһֻѪƸ˹ɽ嵱С
һֻѪƣڵĺħѪơ
ħѪƣȻ޷ȣͬǷǳǿĹƳ棬޵ĺħѪƣɹٵǿߣιʮǿ
ڣһֻħѪƣ賾壬˳žֱǱ˵ڲ
ħѪƣҪƴӳ賾ĵֱǽ˳ȥħѪκλᣬͽɡ
ˣ
ħѪƱ̳Եʮֵһ̣賾͸ܵƵѸٵطչ׳󣬵õɸе·һӾͳԱˣ˯ȥ


2459 ħȪ
̶̵ʱڣ賾ɵһޣǳԵıġ
ȻһޣҲȲһֻħѪӪ
ֻ֣һڴ˲ħȪȥ˺δ
Ѫħüͷ޲һǰѣħȪĻĺ֡
һȻδô
Сģ
ͻȻ䣬賾ͫһ·ӦһƴѪħϣ˼ͬʱ󵹷˳ȥ
أ
ε˶˲䣬ԭڵλãȻ˿ʯɽ
棬һĿն
˵Ŀ⣬Ͽȥֻǰ֮УȻһɫӡ
ǱˣλħȪ
벻ӵСӣȻһϸȫնɱñĿ࿴
ħȪĿɭ賾зɳƵЦ
ȻħȪ賾Уȴûһ˿ңħȪӦѾڸ˰ɣȻôؿҽɱ
ħȪЦһϣֻ˵̫ΪʲôҪ

賾ص£ͼɣ
û´ĻӦƵɣɱǣڵĺħѪƣܹڵǿ󣬵Щֻ㣬԰ɣ
ħȪϵЦݣŨ簡磬ԭΪֻһӵܣû뵽㾹Ȼһ˴ֻϧȻٴȴ˱עҪҵ
˵գħȪƣȻһץȻħӿУǶһȻһɨ賾˺ݺݵɨ˹ȥ
賾ָһɱ۽㶸Ȼڰлһ켣һѸײڶ֮ƣħɭɭ档
ˣ
䣬ײǣɱ۽ͱ˿â˲٣ɻص賾
ߣƾ㣬Ҷ㻹һ꣡
ħȪ賾÷ɽ񵲣漴һĨ֮⣬賾ȫ۵ȡ
֮ף
ħȪڣӿע뵽֮У棬̾͸ֳһ賾ٶȵغҶ¡
¡һ׽١
ٹʥ
賾ûг֣Ѫħһ֣˫ֺʮħӿħӰӰиֶݵƣʮۻ롣
أ
ӰϤر˿赲ħȪĹƬ̣Ϥ˿һִħףҲȻ˺ѣȻݺݵѪħϣ
ͣ
Ѫħ⵽׻ǣһѪ˳ȻħȪȰԵĹ֮£ЩΪС
ħȪĿ꣬Ѫħ賾ĿֻȻһɨ㽫˵賾еļ֮⣬Ũ
ֱȻӴħȪ׷˹ȫ߶˼£Ҫһ賾ࡣ
ȿȥʮΣʱ賾ȴͻȻͣͣһƬʮֿĵطУģʮֵشݡ
ǰħͻȻǰ򣬶Ǹڡ
ȥ
ħȪһ賾Դɱ籡ֻҪ賾ܵõ賾ڵƣʵȡòС
Ҫ賾ϵʱ賾ǰħУͻȻһֻڵħȭֱӲķʽӲһ
أ
ײ쳹ǵȾǣħȪеҲرõ˻ȥʮǱ
ǵ˰֮ԶħȪͣĿ⵱У̺һ˿ľ֮⣬һħ֮У𽥸ֳħӰš
ߵУħɢֶģһ׶ߵħ壬ͷ˫ţУɫĿףɢΪħ
λ賾Ľħӡ
ʲôȻħĴˣ
ħȪӵĿʱеľҲǴﵽ˼㣬ôҲ벻賾ͻȻֵİ֣Ȼһħǿߣ
СӣȻܹƿʵǿħ壿
ʲô
ħĴҲ޷Ԧʵħ壬Ҫ֪ħ֮УħǿλҪһ˵ǰﵽ۷Ľħˡ
ѵ˵賾Ҳħ壿
ԡ
ħȪҡҡͷħϢǺϤģ賾ħ壬СӣǸѡ
Сӣ㵽˭
ʱħȪ賾УǶһĨɵ֮⣬賾ʲôͨɫԷͷ
仰޸ղҲʹ
賾ǣһĨ֮⣬ҲͬĴ𰸣һ֮ˣûҪ֪ôࡣ
⻰ħȪͫҲȻһȴǷЦΪƾһħ壬ܹأδҲѱ̫ˣ


2460 
ͬȾ£ħȻʵǿ󣬵ħȪҲǳصģһ۷ĽħҲҪ¡
һУһء
賾ϣֳһĨŪ֮⣬£ֻһӣһħ⣬Ȼ賾֮˳ħȪԼĪʮԶľ룬ΪһӰ
Ӱȫ¶ǱħŰʵĿħ𽥵ɢ˿¶һĸߴħӰ
һħӰϺȻźɫĻ棬ȫ·һ㣬Լ֮䣬Ϣ쳣񱩡
Դϣ·ǴһͷɢΪǿѹ
ħӰϢ˿ħȪ
һ۷ħǿߣ
ħȪ˫֮УѾȫ֮
ħżӣݼ
ħӰǣĿ賾ϣȻ¶˼Ϊɫ˫ַǰź߹
ܣ
ħȪĿѾȫͣȫôܹħ壿ħ彫᳼һࣿ
ǰĻ棬Ѿ֪ʵ󣬸߸ϵħǿߣȻƺ賾Ϊħ֮ˣһ򶼽Ϊô
ʵǿħϣħ彫ñ֡
Դˣ賾ֻǵһЦ˵ӣżħ彫ħͼлλĻħȪͶղϡ
ֻλħ彫δˡ
һܼ࣬Ԧħǿߣ
ħȪ񼱾˸ȻһǣϣӵܹʹħıѵǴ˵еħͼ
֪̫ˡ
賾ޱ飬ͬʱǸջ˻֣ʾӺ͹żӶ˶֡
챩¶ٻħûħȪˡ
賾֮Ӻ͹żӶˣҲ⣬Ȼһǰһ󣬽Ǵ߶ǿԵĹƣħȪйȥ
ħף
ħȪɫ䣬ħ彫ǰﻹаķæͽڵϤش߶۳һļУס塣
ǣӺ͹żӶˣڼħȪϵļ֮ʱȴֳһĨ֮⣬ħȪʩչѧǿǼֱ©ٳŪֵһᡣ
أأ
Ӻ͹żӶ˵ȭͷֱصشħȪļ棬ֻһ˲֮䣬ͽħȪļиϵħףûκεãѾȫ˿
ͣ
ħȪĿУ˲һѪĿ⵱УӿһĨ֮⣬û뵽ȫ۳ħףȻ˲һܹħ彫һʱ̣벻ôˣ
Уٴȥɣ
ϣħȪϵħӿϤؼе˱ۿɼٶȣ䱳۳һ˫ħħȻȶħΪ籩ϯˣȻԲܳħԨӴܶȥ
ħ
ƺԤϵħȪӴܣӺ͹żħͷһħ֮һһ죬ȻǻΪħȪλñ˹ȥ
ħȪûӳԶ˫ţѾס÷ֺ

ħȪɫȻһħ޷ѣۿӺ͹żӶˣٶƣҪȻơ
ǰһ£ض׶༪٣
ȵȣ
ħȪһ˸ȻȻе֪һܣֻҪһҾͰܸ㡣
⻰賾ҲǶӺ͹ż˵˵ͷʾȲҪȻ󷽲ſħȪ˵ɣ˵мֵһῼһ
Ӻ͹żֹͣ˹ħȪҲǲɵһųģܣһмֵ
Ŀ΢΢˵ģʮǰħԨ²ִȴ֮Уһ˹ƺǸʲôҵʱĿȥǸ֮ˣȻħٸһλ޼
޼
賾΢΢һħٸĸǿ񾳵ĴڣԷ£ʲôɸ˵ܡ
֪ڸʲô
賾̲ס׷ʵ
ò˵ܣȷǹһֺġ
岻ϾԷ޼ֻԶԶع۲죬Լܹ۲쵽ĵ˽ʲô
ħȪҡҡͷ޼ʵһֻ֣̼ͻĵʧϣҸʱ͵͵ȥһ޼ܡ
Ϊ˱ֻܸܽ賾ˡ


2461 ʯ
ǹȥɡ
賾Ƭ̣˵ͷʲôջҿԷŹ㡣
᲻˵ѣ
ʱѪħ賾࣬΢΢üͷħˣûκԣҾ˵ѣ⽫֮С

һ⻰ħȪɫȫˣ˵ľʵްǲţҿԷħѪġ
С˼򣬵һľ
賾ҡҡͷ·ɡ
ǡ
ħȪ˵ͷ˫ţǱħסȫӺ͹ż˵
賾Ҳǿһ㣬Ż᲻ӻɡ
ħȪĴ£һħԨ
ΧĻغڰ䣬ֲָ
߲ʯ֮䣬ħ͸˺Щ
ϣܹһЩħ޵ĺǣħ޵ʮ־޴ǧɣںǵΧΧһЩķȺ
ȺĹǿħ޵Ĺͷܹʴ˵Ѱǿߵˡ
賾һ˵ʵȺȻ첻̫в
طѰġ
ǵˣ
ڴ˵תȦ֮ħȪͣȻһʯ֮ǰͣ
Ƕ˿
賾ڽӺ͹żӶ˺󣬱ѪħͷѰ߶һһѰŸ˿
һʯ£վޱȣ濴κε쳣ֵط²زʲô
ضʲôء
ǰԼһʮһ񡣡
ͻȻ䣬Ժ
⻰賾۾ҲȻһδɣӦһָʾλãͣΡ
ֻ賾Ͳ˰Ĵڣ߶Ȼһһʯ档
أ
صʯغѿڲȻǿĵģ賾˽ȥһء
賾һšأ¡¡˿µĵ棬Ǿ
賾Σæˣֻǰĵ棬ȥǰеĿռ䣬ȴڵ˵棬賾ߵС
ǿռ֮ڣȻһԼĪʮɳʯ壬ʯ棬̻ŷ׷ӵĹϵͼͼһ޴ħ֣·Уܹܵһ˿˿ֻصĲ
賾һ˫۾ǰʯ塣
ֻһͨʯ壬ûʲôĵط
ڣʯϵͼʮֲִڣΪȥģȻγɵģɺ֮£γǰͼ
޼˽صĶ
賾ʯ壬Եʮɻ
ߣƵħȪüòƭҰɣ
Ҿûƭ㣬
ħȪ賾ɣҲæ˵һ̣ʮأҸղڿʱ治һ¶һɣʯϵĵ̣͡ħתͼ֮䣬һĹ
Ŷ
賾üëһеɻ֮⣬ŨšħתͼѲ͸ħٸ֮Уû˽͸Ǹħɵ䣬ܹ͸ħתͼģһûУô֪һʯ̣ħתͼڹģ
ڻɣħȪſڿӣΪ˱˵ĺ
賾ɣħȪƤҲȻһæ˵ȻûܲħתͼΪҲħٸڵħתͼ֮䣬Ե֮ħٸڵһħתͼȻͻ˵Ļˡ
⻰賾Żص˵ͷ˰֣ȻʱԶȴȻһǿҵĲӰд˹
ã㿪
賾һʱӦΣգǰһ룬鴫̴ԭرӶ𣬾ŸձӶ˲䣬µĵ棬ȴѾһ׵Ĵ󶴡
ӦĻ¸ղѾС
͸صħ賾ϡܹһϢɲĺˣǲ֪ʱǺڰ֮С
޼
ħȪϣȻֳһĨޱȾɫ
޼񾳲εʵҪĨɱ׾ٵ顣
Ƿ޼ܣԷܷŹǣ

賾ϣһʱź󷽱Ӷȥ޼ǣ϶ɱڣгɣ´ߵĻᶼûˣ
ҾҪһǿߵ׷ɱϣã
֮ʱ賾һȻ̽ݺݵһʯ棬ؽʯ򷴷ķ˳ȥ
Ѫħͬһʱ䣬ŲͬķӶ
ˣô죿
Ӻ͹żӶ˽ǿ賾ȻǴħȪʮֲ㡣
ɱ˰ɣ
賾˸Ѿ޼֣ħȪ޼ܣᱩ¶
ˣˡ


2462 ۽

ħȪæг˵ˣҪ
ͣ
δѻ˵ĻᣬħѾԴ񹬣Ȼ˦˳ȥ
ڴħȪ֮ħ彫ҲǻΪħ⣬صħͼС
ǣ賾Ȼһϵжڵʯ֮䣬Ϊ٣޼죬Էȡʯ֮󣬱ħȪ󣬽ħȪʬס
ȻɱħȪ
޼ԵϵϣֳһĨ֮ɫħȪ䵽ҲҪ
СӣЩ򵥡
ֻϧ֪ܣҪӳģǼֱΣ
ȻһһԿħ㶸Ȼ˿·һֻ޴𣬴Ӱһռ䶼ǳһŤĺۼ
ٶȣ쳣ֲ賾һ룬ɻǱ޼׷
ÿٶȣ
賾һôȥҪ˶ãͻᱻ޼׷ϡ
СӣӲģ
޼УɱһţܣǾ֮£û֪һй¶ȥħٸĸѱ
ȻƣմһƣУȻһȦںɫĻ棬Ϊһͷɫޣ賾͵رڶȥ
޴ŻһеƣӰкᴩգ֮䣬Ѿ˱Զĵط
賾ıܸܵһֳȵʹУϵ·Ѿٻֱӱ˻ҽ
ܵԱΣ賾ɫȻһ䣬ֻͣɱ۽űĻȻն˹ȥ
ɱ۽һ㣬ȴǱǻſͣһڽɱ۽ҧ
ޱȵĻ棬ɱ۽ϯڣ·Ҫɱ۽ճɻҽһ㡣
ߣıҲֵסҵ۽ס
޼һЦĻ棬һǿΪ۽ףҲֵס۽ףᱻһһۻ
Ȼ۽ޱȳҵʱ򣬺Ȼ䣬һɱ۽ȴͻȻǱڲһɼΪɭĲѸٵɱ۽
ɭ䲨Ӷģһɭ׵Ļ棬ɭ׵Ļ棬֮е۽ףۿɼٶɢ˿ȻϤһɭ׵Ļ棬ɴ
ʲôҵ۽׾Ȼˣ
ں׷ϵ޼϶ȻֳһĨŵɫ۽ϣδȻ£ȴȻһɭ׻ϣ
ʲô棿
ɻħ棡
޼ϣһƺںɫ۽ӿֳУһ˿˿˻ƵУԼһ˿˷֮⡣
ɻħ棿
޼ıһҲǸֳһĨ֮ɫ˵֮УŽǰʮɻħ棿
û
۽׵˷ܹɵɻħ棬ضܹȡýȡ֮Ϊнǰʮ֮λ𣡡
Ȼͬ𣬵۽иŲϺţɻħ棬ȴǿŽǰʮǿ
֮䣬ǿԻɡ
ǿС𣬴Ӷøǿ
Сͬǿ𣬴Ӷ̥ǣȡɱ䡣
۽ܹɵɻħ棬Ǻʣʵض
۽ڼɻħʱҲǱֵ൱˷ܡ
ǣ޼Ҫ׷賾ʱͻȻ䣬ɭ׵Ļ֮ۿɼٶȻΪһƬ𺣣޼Ӱֶȥ
ɻħֱӹ޼꣬õú߲òͣ壬Դʩչסɻħķˡ
޼ǿߣ廤ʵǿᣬɻħľ£ɻǷ·̶һ㣬˺һ򣬲Žɻħɢ
۽̰˱ɻħ·Щδɸɾ֮󣬷ֹͣӿһɳƵٶȴϧˣҪܹɵɻħıԴͺˡ
̵ֻһɻħѾܵǹɸ߹ǿ
ܹɵԴǵǻᾫʮٱֹ
ǰĿռ䣬ǿյģ賾ɻħ棬ѾûӰȻѾ˴˵ء
ȻСˣ
޼񣬱üĸӦΧڣѾû賾ӰȻڸղŵĻң賾ѾȫƿطΧ
ôҲû뵽賾ϣȻɻħĴڣشǿߵ롣
賾Ѿ֪ܣҪɱҲɱסˣֻ취ܲȡ


2463 ׷
ղųСߵģƺħǿߣ
޼˸ղϡ賾ߣħ֮ˣСӣʲôͷܹħǿ߳䵱
ħӣ¶ûɣ
ѵ˵淢ʲôô
ԣˣҲôˣβֱһǧ
Ȼ벻Ȼһ˸֮αȻһƾʧ˰֮С
ۼ޼δ׷賾Ҳһ޼׷ߵѪħӦòʲô顣
лˣɻħǰ
賾еɱ۽ɻħл
ղɻħͷ»Ѳ޼ǵȼǿߡ
Сӣҿɲڰ㣬
ɻħɭɱ۽֮ڴ˳۽ֵͼ𣬾Ȼɱ𣬼ֱǳ˵Ρ
ɻħԣ޼ܻٵɱ۽Ȼֵÿģǣ޼ȴƫƫ۽׵ˣһ޼ɻܴܵв
Ż֣賾
賾ɲǳʲôԭ֣ɻħ
ݶ飬ģǰģպʱ죬һὫǰųɡ
賾֣µص
ߣ˵ıȳĺ
ɻħһȻǶ賾ŵš
ȻܶԷŲţ賾ѻ˵ˣ˶ǧǣ賾˵ֻɻħδųȻĴѣ賾ɲǧ˵Ц
ɱ۽ص˽֮У賾תǰӶ
ûӳԶһӰǰԶɽϡ
Ǻ賾ӵѪħ
޼ħٸĸǶϤܣֻŹǡ
ѪħЩǵص
賾ҡҡͷзЩľ⣬ûħԨɱǣѾǴʧõʱڣаѱУ
ˣħ紫飬ôˣ
賾Ѫħɺ߻ħ֮УΪ˴ħ紫顣
ħ֮УȷħĴ󣬶Ҿħٸ֮С
Ѫħ˵ͷɫصصֻħĴǳأһܹӴģħٸҲûʸ񡣡
ûʸ񣿡
賾̲סüͷλãǧ෽ŪģûʸѵǵҪʸô
λãɲһܹȾָ˵ġ
Ҳȫûа취֮⣬ħٸ֮УֻʣӺŮʸˡ
ʱѪħȴֿˣõ賾۾΢΢һһº󣬾ͻµŮѡֻҪܹͨεͷܹΪµӣһнӴħ紫ʸˡ
ˡ
賾˵ͷеĹâһͱӵλˡ
ܹΪӣڤ̱Ȼһ£ǱߣӦòʲô⡣
һ飬ºĳħ罫һλħٸ
Ѫħ
λʹˣ
賾ţħʹϾͻήħٸħٸĸ
û
Ѫħףħʹһ٣ħĸ̸ֽı䣬ʹȨԺħ⣬λϡ
賾ʾͬħʹħΪλ϶ͬһ㣬ЩħϹһħĹǶλħʹȴ϶Υ
ȻȥɣʲôµϢϵҡ
賾Ѫħ˵ͷзһĨ⣬ʵͬԶӵλ÷ᣬϾҲûо˵ֻܵһλӡ
ǱĻħӦò壬ֻһλӡ
ѪħʵѾԺ껾ǿˡ
ǡ
Ѫħ賾˹֣ȻתӶʧ˺ڰ֮С
ۼѪħ뿪賾ҲһݣͷϷȥ
ʱ賾صħǰħ֮У

ħǣǼڶڵħٸͽڣҲ۾һ賾ǱħԨ²ôãǻΪԷˡ
߰ɣħٸ
賾˻˻ֶ֣ħԨϷħٸ
޼»ڵֻлصħٸ֮УԵذȫһЩ
ħԨ£˺üħȪôǿҪɫֻħٸУضһκˡ


2464 
賾صħٸʱϣʱħٸѾҳһţ·ʲôһ㡣
ˣһ˹ȥɫæ
Ȼ˶ǵõټææشӸ˻
賾΢΢һû뵽ô죬ħٸ֮оѾ֪ħȪ飬ڽٻˣҲΪ˴¡
ħٸ֮ǰ賾Ѿ׼ˣҲûһ˿ҡ
У賾ȻǼŲٵӰۼ֮УЩˣħٸ
ЩӰǰվӰˣǱˣħٸӡ
ңĽ£껾ġ
վǰʾ֮⡣
賾ڶĺλͣ£ĿǰƣǴ࣬ΣѾٲȻǹٷӰȻˣħٸʣµ
ֻĴ֮ϣиǿ
賾Ŀȥֻ̨׵Ϸ棬Ӱ
ħٸλ
ǧ޼
賾Ŀ⣬޼ϵʱҲ̲ס΢΢һ޼ƺҲǴ˵ɫȴǺޱ仯·Ͳʶһ㡣
νټҪΪħȪ֮¡
ʱһʮָϵͻȻ쳹˳ŵա
˵Ǹǧ˵ͬʱһ˫۾Ҳӥһ㣬·ˡ
ʲôħȪȻˣ
ɣħȪ񾳾۷ǿߣܹɱģֻ񾳵Ĵڰɣ
ħĵ̣ħȪħĵ̵У˭ɵģ

ʱ֮䣬֮۷׷ף˵ϣֳһĨ𾪵ɫ
ħȪʵЩ˶ܹɱħȪˣħУҲûжٰɡ
ӣɫһ䣬֪϶Ƿʲô£ȴû뵽ħȪִ¡
ħȪʵǿͻȻ䣬᲻ǽʲôյأʱ޷
ŮĽµϣɢһȦȦͬˮưĹâʼһЩޣҲһЩʥ࣬ؿ˵
ħȪħٸѾѣ򣬱Ҳ϶Ѿ䡣
֮ϣǧһһյѾȫѵĺɫƣи˳Ѿ޹⣬ȫʧȥϢ
ѵƣĽµҲ΢΢ɫħȪȻùˣ
ǵУû˼ħȪ
ǧһƳۣϵ˼㣬棬һ˫Ŀ·ܹ˵˼һ㣬Ŀ֮˵ӡ
ǣȴû˵һӦ
Ҽ
ʱ賾ȴǺȻ̧ͷ˵
賾ʱ޼ͫҲ΢΢һ
дĿ⣬̼˹
ħԨ²򣬼ħȪ
賾˵
ħԨ²򣿡
ǧ΢΢һħԨ²㣬һΣ֮أǵã½磬Ϊһ½̤ǵΣ֮ء
ħȪɨħԨ²ħޡ
賾ħȪǧ
ǧӹüͷ賾ȷʵħȪģףΪκ߻ȥħԨ²
ħȪ賾켸ͽȥɨħԨ²㣬ǲ⣬ҪöԷȥ
ǣ˲賾ħȪ
ħȪ֮᲻ʹй
ܡ
ǧҡҡͷħȪ£߾ٲҲܻһ񾳶쾳С
ħȪʱ׵䣬ʵΡ
ʱԱһֱڲԵ޼ͻȻˣУâ΢΢һյǧĶߣС˵һ仰
ʲô˵ħµĵڶħתͼҲڽʧˣ
ǧϣ𾪵ɫ
ħٸ֮ڣԭһֱһħתͼӡٸڵϣħٸڵĵӲ򣬵ǾǰãħٶȴϢ˵Ҫµڶħתͼ
û
޼˵ͷڶħתͼ֮󣬱Ҳӡϣ飬ҽħȪȥ죬ȴ룬ȻͻȻħԨ֮С
Ҿã֮²ɺϣ飬ħȪ֮䣬һЩ
˵е
ǧǹٷ˿̶Ƿ׷׵ͷΪʮָӡ
ô˵˵ħȪδֻʲôֶΣٵԼƣԼѾļ󡣡
ħתͼ¹ش󣬶Ҷħɣ˵ĳһħɶˡħתͼȫ⡣
ħȪûôˣúúòһˡ
˻ɣħȪû


2465 ȱ
ԭһʯϵͼǵڶħתͼ
˿̨̣µ賾ףԭһʯ壬ȻǴħתͼδ˸еЩ˼
һе飬Ƶһ˵ϣ
賾΢΢һ޼˽صڶħתͼ¶Էȴ飬ߵѾȥħȪϣǴһֺ̡
賾аԵʱ޼Ŀ⣬Ҳ˹Уƺ˲һ˿ɭ䡣
·ھ賾һ㡣
賾Ȼ˵ʲôɲãʱ޼ûзĴڣ޼˺ƤȻˣǾ;䣬˾Ҫˣʲô
ǧɫʮأ¹ش󣬱뾡¡
֪ħ£ҲѲʲôȻֻеλʹ٣пܽˡ
ȻҪ飬ص֤Ҫ
޼Ŀ⣬ͻȻ賾磬˵ħԨ²ħȪҪһµ飬ˣʱѺ
ǡ
ʱ䣬ؼ׵ĸ߽˴賾׼賾Ѻ
̣賾Ҳǲɵɫһ޼Ȼ뽫֮ȻǱƺˡ
Ը֪羿ʲôҪѺ
ʱ򣬴֮⣬һ紵˽̤֮ģһˣǱˣȴڤ̽
Ȼˣ
֮ڣپ֮ĽµˣϽ¶֮⣬ȻûϵϼһȻħٸУΪ˰С
ԭʲôˡ
ǧ޼󸱸Ȼˬϻ¶ʮֲõЦݣλվ˹֡
ЦһҪǲڤĵӣҪǹؽ˰ɡ
ֻðϵѣ֮Ȼ̽ųα˵ġ޼ص
ߣԸ˵ĵǺֲ칬ĵӣ㵱Ȼν
ħٸˣûκ֤ݣ֤ºͰйϵͰѻ˭ҶһëǺڤΪС
⻰˵ɫɵһݣǴҪ賾ˣȻϧ˵ֻ󸱸˺Ƥ
ǧ޼ˣɫЩˣȴҲ׵֣ڤȻ˥΢Ѿãʵɲ⣬˼֣ҲһĶ֡
磬ߡ
賾˻֣Ǵ賾ҡڵ뿪˴
ʵ̫һɣħתͼʧ٣ħȪ֮Īǣ賾뿪ıӰ޼˵
ˣħҲû취
ǧĿ˸ħʹ٣úýͽͰɣ
ħתͼʧ٣һ飬ǵǰţǵȵħʹ٣ڤ̽ԷҲ÷ΨǴӡ
Ǵʱ޼ȴȻЩʣᣬס賾úõ賾ĵϸǿԵĻĨɱߣû뵽ʱͻȻ֣ļƻ
Ѱ;ˡ
ʱ賾Ǹ뿪ħٸ
ħٸķΧ̱ʮ賾ϣСӣܴǱʱϵѾΪ˽֮
Ŀ⣬΢΢ħȪûйϵ
ħȪ񾳾۷Ϊʵɲ⣬ҵΪôвħȪ
賾ҡҡͷħԨ²ħȪӰ˶ѡҿǧ޼ˣֻǵһҪ˽°ˡ
ҿҲǡ
УȻֳһĨ֮ɫǿǳڤ̣㶨д׵óѡ
л
賾¶мɫӷģһΪ̸ǡħٸеһħתͼһյõ׸
ܺá
ص˵ͷһת㲻ؼһʱһº󣬾սҪȡ֮λΪıȡ档
⻰賾۾Ҳ΢΢һӵϣǺһµģԷȻ֧ȡ֮λһûʲô֮ˡ


2466 
ģһ߾ȫ֮λ
賾֣µ˱ȭĵص
ܶȡ֮λһ㡣
Ц˵Ǻܿ죬ɫ˵ӵĵλͬСɣѶȣҲԶܹᲢ۵ġ֣ҲħĿܡ
Ѿа˵ھأһʱ䣬һܹʶһأаƣʮƵĵز
賾
ƾһаƣ»õ֮λ
ҡҡͷ賾ֶΣаƣаȻ賾ֶ̫һʣױҳƽķ
ھͽȥ壬ħתͼãܹ·ôȡ֮λոˡ
УȻһĨ⡣
л
賾˵ͷħתͼĴжţħԨ²УѾһħתͼֻʱִ̫٣ֻǽһħתͼûв͸
飬賾Ȼ
߰ɡ
Ŀ賾ʵ뷨賾ҪħתͼǼһܵ飬ΪԴӡħתͼûκһܹ
賾ǰˡ
賾ֱһɽǰɽΧһƺɽڡ
ɽ壬ʮӴ󣬸߲ʣƺ֮У·һ󵺣ʮˣҲԵӵ
ɽ᫣Գǧɣ٣洦ܿһЩҩɢʮֳԣ
쵽嶥ʱ򣬳һ磬ɽذУڽڴȻؼ׵˸ס
ֻħٸϵſԽء
Ȼϵڤ̽ǣؾǹأ˵Ѫħ칬ĹǶ뽫ס
ⲻħĹأħ綨Ĺء
ȥɡ
ͣ˽Ų賾
賾ֻǶ˹̤ǰĽڡ
磬賾һ·ʵǣԼĪǧ֮ڵɽ
ִɽۣ賾ߵУٲȻǳһʯڣʯڸߴʮɡ
ʯڵĶˣȻһܣһܣһձߣ棬ǳ̦޺·ܶûˡ
賾Ŀֻڵܵһɨ䵽·ʯ֮ǰʯ棬Ӱ
Ѿһʱ䣬ȴһëûв⡶ħתͼһǼٵģܲʲôͨ
˵Уһ̧ͷɫѿص
˵⡶ħתͼħµģôܻм٣һʲԲ޷žѧ⡣
һɫƽƽŮڵ
˰ɣҪ˵ʵĻѵӵʻߣǶ޷⡶ħתͼ϶Ϊʵ⣬Ҿ˵Ķԣ⡶ħתͼǼٵģħŪǵġʣµ꣬Ҳ俪ڵ
֮ǰǰ˿ɲֹһĽȴһ飬һɹûС
иа˹ˣ
պɨ߹賾жʱֳһĨŪ֮ɫλֵܣ㲻ð׷ˣ⡶ħתͼǼٵģȰһ䣬̴ظҪʱ˷ûõĵط
л⣬һԡ
賾ֻǵػӦһ䣬һ棬塣
ǲײĲᣬĵ¿ηΡ
ɫ˲賾Щʶô
еӦɣž޴ϣǰҪħתͼӶһɳ죬⡣
ŮҲǴһ賾ҡҡͷ뵱Ҳϣص壬Ľȴʮֲпᡣ
ҲѾһˣ⼸죬ǾͿСӵȻԱӣ͵ͼӡ
궢賾Ѿ賾һЦϡ
ûȥˣ賾עһʯ档
ʯͼһ޴ħ֣ħֵ棬һһףȥʮͨ򵥡
һЩСͼȥһħ֮䣬ûκεĹ
֮£賾ȷʵüеЩɻ
賾ϻı飬ʱеʮ⣬Ϸںͷء


2467 ħתͼ
ʯϵħתͼӣ賾ֻϸ۲һ󣬱ͼĬ
ǰѾ˵ϵġħתͼԴܹᡣ
ܱ׿ƣ
ħתͼ֮䣬ƺںܴĹ±Ҫ߽µķ֡
ǰһħתͼ賾ûзκĵطʯڷ·ͨʯڡ
Ҳûκε⡣
賾۾Ժиֳ˵ħԨ֮ףĵڶħתͼݡ
ħתͼͼǴĸ򣬶޷ƴһ
賾ĴΣʧܶա
ѵ˵ħתͼ֮䣬ûбȻϵ
賾üͷʱԺУħתͼͼغ
ͼϳһԭȱͼһӾͱħ֣ҲǸպûγһɫľ޴̡
Ȼ䣬âҫ·ͼ֮ϸ˳·
ϵǳ޷塣
ԭħתͼҪһ𣬲ܹ˿
賾ףΪʲôûܹħתͼΪֻǵزһһ޼˽ȥ˳޼֮⣬û˼ڶħתͼ
賾ڵԺУȴħתͼ賾ȻֻᣬʱеľȫͶ˽ȥ
𽥵صң賾ϣҲǷһ˿˿ħ⣬Լ֮䣬۳һȦŨҵħ
ϵħǻΪһԴԴϵ賾˹
ô£СӵϣͻȻжˡ
ħٸ賾ϵı仯һ¶ŵɫ
һȻʲôʲӳ
Ȼʱ賾ϵħȴȻһħ⣬պһʯ档
ˣ
ħʯ棬ʱ䣬ʯϵĵͼȻҫ˾˵ĺɫâ賾ϡ
һ̣賾󣬱㶸Ȼֳһ޴ħӰħֵһΪڣһΪףڰлת˿
ʲôȻʯڵĹ
Ӿ죬ӶҪ˳
һϵͻȻķ嶥ͨħ֣û뵽СӣȻʯеġħתͼǰ޹ˡ
ʲôɹˣ
ͣŵôģһ㶣嶥ϣˣʲôʱˣ
˼ͬһʱ䣬ķȥûˣֻһʯ
ǽţǺϲ£һĻͷˣһʯ񣬾Ȼվϵʯ飬ҲǴ£¶һձģӰ
һĻõǸеֲ죬һʯ񣬾Ȼһˣ
ôܣһϢûв
˵Ϣضɲ⡣
ңģ࣬ħƺҲһ
ݼǰ
ʮʶȤͻȻðձ߹
Ȼձߣȴûˣעȫ賾ϣиֳһĨȵĹâû뵽ӶûܲġħתͼȻһСӸɹ֪ٵͨħֳ
ӣˣûܹħתͼһСȻɹˣȻǸеޱȵ𾪡
֪ͨħ֣кã
ʮֺʵ
ͨħ֣˵ܹͨħıԴͨħֵԽ࣬ɻøǿӵͨ쳹֮ܣ˵ħһλͨħ֣ܹʩչֻصħ֮УưԣܵС
ձߵУȻһĨ⣬˵һ棬ͨħֶڼӿ壬ҲкܴİȻҲΪһԶѧħʹΪħٸ֮
⻰УҲӿֳһĨ֮ɫ
ǿһžѧȻǰôһز͸ˣ
ѵ˵Сӣʵħûзֵľţ
ǣһеǰᣬҪߵĹǷǿ󡣡
һЩ賾ܹħתͼֵزһ棬ܹµ賾ӶǣĹ϶ʮһ㣬һ϶Ӱ쵽賾ޡ
ϧˣòһܹ͸ħתͼС֣̫͵ĻɻС
ʱ賾ڣӿձ˵СȻֻʮֵģԼĹħܲܺ͡ħתͼݣ¶һС⡣
ǲܵĻֻ´ᣬҪִ鷳ˡ


2468 ͨħ
ձߣʵɲ⣬һܣ³ֻ·һ
ǣﻢ£ܾͿҪȥͬ˵Ļɡ
ˣµֻӲͷƤȥˡ
賾УȻһĨ⣬˫ֽӡڵת˿ͬʱħתͼҲ賾Ĵ߶֮£Ѹٵ
ħתͼľ޴ͼ賾һ˲䣬ͷֻΪһСħ֣뵽賾Уͼ賾Ĺڣ
߲ݵĻ賾壬ڵһʱ䣬͵ѿ
賾Ҳص˼㣬ҲûоԵİգܹһγɹ
ȻһС͵ħ֣賾УͬһεˮΣ뵽ˮУһδκε쳣״
෴賾ܸ֮ܵ䣬һʮ־˵ٶܿ죬߾ȫںһûκһ˿ų⣡
Ȼˣ
賾УȻһĨ죬֮ģһϲ֮⡣
ôҲû뵽⡶ħתͼȻܺĹںһѵ˵ԭһħɣ
賾ûϾ̫ã̽ץʱ䣬ʼͨħ֡
賾ڣڽз츲ذı仯Ǳϣȴǰһ㶯ûС
ϵϢǵûбԽԽԽԽ
վǲһ㡣
ձҡҡͷȻΪ賾Ѿʧܡ
ǣʱ賾ϣȴͻȻһ貵ħ⣬ǵȾҵħɽ֮ϯõ壬˾ҵĲ֮С
ţ
ձߵУȻһĨ֮ɫĿ⣬ʱ賾һǵ貵ħ⣬ѸٵͷλûγһڰɫħӰ
ڶͨħ֣
ձߺסض賾Ȼ벻賾Ȼɹˣһô˵ڶͨħֳ
Ҫ֪ղձ˵λħҲͨħֳʩչֻصħ֮к޼ɡ
ǣ賾ܹͨħֳ˵賾ĳɾͣԱȼλħ
ܡ
ҡҡͷǰһûôһһôܺħᲢۡ
Ҳף賾ܹʲôزԷ䶯ħٸħ
ǵҪúÿ賾ţʲôʱ
ʱȥ
賾ı󣬳˵ͨħ֡
ʱ賾˵ĵͨħ֡
ʮʱ򣬵ͨħֶ
ҵ죬Ȼͨħֻ֣һͿԱȼħﵽʷǰĸ߶ȡ
УΨһŮŴͣ賾Уްȫǳ֮⡣
ձߣʯϷͬеعע賾ͨħ֣Ѿǳǿ󣬵ǣҪһܷӳħתͼ
ͨħ֣Ѿѣǰؼģǲܹ۳ͨħֵĻô賾˴εı֣ɾͻȻʧɫ١
ʱһعȥ
һεڣ֮ǰκһڶ
ǵ˵ʮһʱ賾ڷͷųһ貵ħ⣬ͷϷ۳˵ͨħֳ
ʲôħͨħ֣СӣȻҲ
УֱԼ۾һʼȵڣ뿴賾ʲô̶ȣΪ賾Ҫʧܣû뵽賾ȴӲ۳˵ͨħֳ
Ϲž޲ձߣֻ۾ƤҲ֮ߣӵΪǿң޷֮ᲢۡǳɳؽΪħľ뢣ħһʢȫʱ
˿̣ʣµŮͰ꣬Ѿ𾪵˵ǰ賾жԷ˵ô𣿻˵賾ֻΪãײزˡħתͼ
۵ʱ賾ľŵͨħ֣ҲϤ賾嵱Уһһǿ׵ֻϢǴ賾ɢ˳
賾һǹֻϢȴõǸеһļ¡
ڵ賾ȻΪûǸǵĸоȴͬǻһһ㡣
·˿ǰģ賾һħΪϹ


2469 ʯħ
ߵУڵص賾۾ҡͷ̾Ϣϧֻͨħ֣ļޣúԶ
⻰ԶʱҪ賾ĳ嶯
ʵԩ賾ˣ賾ôãΪ⡶ħתͼо˺Сһֶѡ
ں棬һƬأǣҪʱһȴţȴǽ⡣
ĳƲ⣬ħתͼӦòֹŶԡ
ǣĿǰֻǼеܹ򵽵ľ磬Ȼʮˡ
ħתͼħ磬ʣµġħתͼħжУӦֻħ֮С
ܹ⡶ħתͼɹĹû뵽Ȼħתͼİ嶼ܹݡ
ȻĻڿѾܷɣڱ¶ˡ
⡶ħתͼокΰܷʦָһ
賾еźʱȴߵ賾ǰϹϾʵ
һħתͼħӶûвɹ賾ȴɹˣʲôϣֻ賾֪
Բ𣬲ħתͼ¹ػԵֻᣬԴ
賾ҡҡͷ
ܲ˵޼һħתͼҪ޼еħתͼŪͼһ򣬲ȷĲʽ
û޼ϵǷħתͼǰһɾ͸һҲΪЩ֮ǰǰħˣǶ޼ˡ
ˣ˶ܲħתͼ׷Զѧ𣿡
پ賾ʱձȴˣ˴ͷ
ձߵĿ⣬賾ϣʵĸɵĵӣ
泤ϣڤ̣а硣賾˹ֵ
ձߵУһĨɫ벻ССڤ̣ȻܵֻһССǽħתͼ鱩¶ȥȻķ졣
賾⻰Ҳ̲סձ˵ûûһ˲ɹֻһ˳ɹˣ½ħķĴУҪץȥúõʳе
̷ħѪģ׼й¶ȥ
ձߵĿ⣬ʱ˹ȥһǿѹҲѹ˵ϣЩ͸
æձ߹£˿ҺħѪģй¶ȥ
лϡ
賾ձ߹ֵлóڣձǷħѪģǱ֤ܵİȫ
û뵽ǲŵһμ棬Էô
лңδ㣬Ȼħħ֮Ⱥԣ˭Ҳ˭ʮֻң־棬ǳ־ŵĳɳر㻹ڤֶɵĵӣȫ͸Ա֤ˡ
ձҡҡͷ漴Щľ⣬־棬Ҫȵħʹ֮󣬲Żõı䣬֮ǰöסܣҪκ֪
ס
賾˵ͷħ֮ڣȷǸݻսħ޷Ⱥۣչأħ֮ķѣγѪħϻź칬㶦̬ơ
οܹ֮ħתͼɹȫΪǰҵ޼һħתͼԵʡ
Խ֪ȻԽá
ձߣӦħеĳλϹҺϹﻹдֹۣǻֽɫֻҪѡ
ݱձߣ賾λ뿪嶥ɽȥ
λձߣԭأٶȻΪһʯܣϢʧӰ١
£ϼһʲô
У͵͵һۣɲһĨɵ֮ɫ
˵ڰǰħһλΪĳϣʯħʵѷħΪ˲ӣһʯӴ֮ͳ׵伣ˡ
˵ŮʮأϲĻղŵλձߣǵġʯħϡ
ʵɱȼ繬
賾ϣֳһĨ֮ɫ벻ղλȥ۵ߣȻӵôͷ
ħ֮ڣԻ
֣ξȻħתͼɹˣ˷սضһɳ죬ѹȺۣӵλС
ͻȻ䣬֮У꿴賾ʼ賾һ
ǰȻһսʮּңʵǿҲǡħתͼĶ֡
ʣµҲǵ˵ͷ賾ֳĽύ֮⣬ʮԡ


2470 ѡ
賾ֻǵһЦħתͼûôǿ󣬸οҲŸոսѣҪȫӳûô򵥡
Ȼô˵ڵ賾ȴѾӵ˼š
ħתͼжǿڶ֪
αǫ飬
ҡҡͷ˵ʵһսУвģֻ˰ˡ
Ըꡣ
賾ԣ۾΢΢һħɵĺѡߣһ㲻֪ô˵ϲһΡ
ѪħѪǧء
ϻţ㡣
칬ҹ
ˣֱѪħϻź칬һѡ֡
ȻҪύ賾ȻΪ賾ľؽܣ˵УѪǧغˣѶ֮λ֮ã֮λ־ڱصãǵʵҲ֮¡
ʣһҹǰͻȻðͷģ˵Ļħ壬ֱΪħһ칬֮У̾͵õã칬ĹΪ״ӡ
˵Ľܣ賾۾Ҳ΢΢һǰжţû뵽һѡ
Ϊҹ֣Ѫħ֡
û뵽̶̵ʱڣѪħͻ쵽ȵزΪ˶Ӻѡˣһ൱ŵѡ
ӵѡҪʼ֣ץʱɡ
賾ʱԱߵѵ
š
賾˵ͷͬˣ塣

ѡӣħԣһĴ¼أĳϽħδ˥
ħӣϣλڹ֮£ΪӣǽζųΪħĺѡˡ
ٲãҲһħĺĲ㡣
εսħʥؾС
ħ֮УĴʥأʥطֱѪħϻź칬һħнɵʥأΪħʥء
ڸոճ֮ʱƬħʥء֮УΪħɵĶǿߣ׷ƼڴˣμӼٿʢᡣ
ħӵѡΣںܳħĵӶԣҪΪħӣһ죬ֻͨѡսӱܹʵԼ롣
ħʥءУۼӰҲʮУֱһƬ˺
ħʮ򣬴붼˴˵أ˵ħµһЩ壬ҲдϯҪ֤ӵĵ
ħɣǹҳԼģɳ˸Եѡ֣ӵᡣ
ħ֮У֧ɴССϰٸβμѡεĺѡˣҲŽӽ֮࣬Ǽħһľ
Ѫǧʦֵʣ껾ʦ֮£Ѫħһ˷ضչ۷磬Ϊӡ
ѪħķһѪɫӭƮڶѪħĵӣӵһ׳Ѫӣ˫ֱǰз·һ㣬ӦǰƳ棬ɫȴʮƽ
ǣѪħĶ棬Ʈһ۰ɫģǺϻŵģ֮£һòŮӣİɴסǹǿһ˫۾Ѿ̬κʧȥơ
Ѫǧأδ̫ˣʦ㻹ûأε֮λ϶ʦġ
ϻŵĵӣѪǧص̬Ȼʮֲǿѡսϣĺѡˡ
ǰʵҪѪǧǿϲ٣һУ˲ӣòȥ˴룬ʱڣ㻨˴޸ò棬űѪǧ׷ϡ
ԣڹͺƲѪǧߡ
ѣԼϣΪԼܶȡ֮λˣ
ʱһ֮£Ȼվһ꣬ǰǣʱ˿̣ѪǧغˣǸеʮֲм
Ҳҹʦ֣ħ壬ʮǿ󣬱Ѫǧز֪ǿ˶ٱһε֮λضҹʦֵġ
ЦؿԱߵĺ꣬¶˲ε֮⡣
ȻҹȴδǣĿ⣬ȺɨţüͷΪ֣賾δ
ӵѡΣϾҪʼˡ
ô£ôؼʱ̣Ȼˣѵӵλã
һΪƫƧķλһɫͷӰüͷڤ̽
¸մ»δǰӰ
˵Ǻӥϣҡҡͷδ嶥
ǲˡħתͼҲǿв򣬴ϲȻѡζˣʱôʰ
ŭӿ賾ѡΣһҪ߶賾ڵƣ賾úóζú֪ȴµĺ


2471 ħ
Աߵĺӥϣ¶ֻı飬賾Сӣ֮ǰ̫˳ˣȻȴ¶ҵǸһͷˡ
ˣ
ʱĳˣͻȻƳԶһӰǱˣ賾
СΪʲôôѹ
ٵ賾λӥҲ̲סЦ
μѡΣѡν֮ٺúôô
Ҳã賾ԽԽˣѾԼʲôݣԼʲôˡ
賾ĳ֣ȻҲһЩעϾ賾֮бֵʮֳɫţնɱѪħĽܳѪһϵ¼Ȼ賾εѡ֮Уһ
Ȼ賾ĹעȣȻԶԶ޷ѪǧءҹᲢۡ
ˣ賾Ĺעֻ꼻һֶѡ
賾һͬλԴ˵ȻеʮֿЦЩڻ֪賾Ѿˡħתͼ飬֪һˡ
棬ɽ賾һϯ֮ء
ݼ
賾ǰź߱˱ȭΪרעڵһЩʱ䣬٣Ҫ֡
˾ͺãϯɣѡϾҪʼˡ
ֻǵ˵ͷ˿ûҪ賾˼
ڤ̵֮賾ߣ칬һƬΪ׵ģȻһϤӰ
Ѫħ
ڽҹ
ں賾ĿӵʱҹҲ賾ͷʾһ£ʱ䲻룬賾ջĿ⣬ѪħӦûס֮ǰ˵ĻԺֽʵ֮λϣܴ
ʧˣѪħɹˣ٣һߣ̽ħ紫顣
ŸԶȥȻܹܵһɹʮǿϢЩϢˣȻʮǿ󣬶ħ֮еľͷ
ѪħϢ񱩣ѪѪۣɷ죬Σ賾ԶԶأܸܵһѪɷϢ
֮£ϻŵҪ࣬ϻŵĵӣŮӾӶ࣬еӺ٣УҲǳ࿡Ϳźķ۵ףԼɻ֦չŮһ㣬Ϣ
칬ˣȥΪ賾֪칬ֻǱ濴ʵϣЩ˴ĺթޱȣֶΣѪħ˻Ҫ׺
ħʥ֮УʱһƬɧȻͻȻԶһ¶Ȼܹһž˵ħƣѸٵƮ
ħ֮У׹ʿһͯͯŮнٶ£ųУһΪͯУһΪͯŮ糤һ㡣
ͯͯŮ֮䣬ħӿγһȫħܹɵĵ·
ͯͯŮмĵ·ϣһͷħʨͷ¹ŵĳ漲۶
ħĳݡ
ݼ
ħĳݣͣٶ£һʱ֮䣬ħǿߣֹλߵͣݶ¡
ħλߡ
Ⱥ۸ݵʱħнɡݣӵżߵš
ƽ
һƺϣȴƺᣬ·ˣȴЩŮ˵ǳ֮д˳ƬħʥѸٵش˿
賾Уʮֲ죬Լ֮䣬ֻ֮ܿģӰҪһħݣûôס
ѡεĹɡ
ħٶȴӳڴ˳
ǡ
ͯͯŮĴӵ֮£賾ܹһŮӣŮף˫۽գ԰ޱȣ·һŮ

賾ԺУֳһ֡
ڼǣ賾Ҳ֮ǰľؽ飬ϴΣǲ㱻Ů˸ˡ
ҶԷǳһѡ
ҵǣͨʵҲ賾ʵݡ
ѡεĹʵɵ죬ѾԼҵĵͨˣ󲿷˶Ȼġ
ѡӵּ޷㣬һʵǱ
ȱһɡ
һֵѡΣԵıǱ
Ǳķʵħ
ʱ£ʮΪΪǿħϣֳΣǵΣֱħĲͬǽ˫ֽӡ߶ȻͬķӡǵѸٳΣȻâͬһλã
ʮħϽӡͬʱ·ĵ棬ҲǾҵȻѿһִѷ졣
룬һħɭɭΧǱʯǵص·ϸ˳


2472 ħ
ħΪħһأУħͽﷸһЩӶץһЩħΪеǿߣЩȫڵħա
ҪʵħҪħš
ħһʮŲ㣬ѡεĹֻʵǵʮŲĺѡˣܹڶֵѡΡ
ħ棬һʱ֮䣬ĺ֮һһħ֮ڴһĸо
ħڵħʮֻּ֣꣬вͻᱻħˣ
ʱ賾Ķ㴳ħʱһҪСĽ̫ð
賾˵ͷ깥ħ꣬ȷʮֻּ֣ǵһѡζѣһѡζˣ̸ʲôӡ
֮ڣеĺѡˣѾԾԾԣһħ˹ȥ
ಣ
ƷѾ˿ʼ
ΪͨһֵӲǵħĵʮŲ㣬ȺֻҪӦ㣬Ǿͨˣ޹Ⱥ
գ֮䣬ǽӽλӵĺѡˣǲӬһ㣬׷ħķӶȥħڲ
أ
Ȼڽħ֮Уȴżɵ⵽̭Ҫôֱǵ˳ҪôǱͷܣһЩʧأ˷ħ״̬ʼˣƵǸԽɵĳ֣Žǻѹ
һħ̭˽ӽɵĺѡˡ
ѪǧغˣѾӽħ֮ڣʼʵħ
ܿ죬Ǿͨ˵һ㣬˵ڶ㡣
ҹԶԶؿ賾һۣ壬ҲǻΪһڷһ㣬ħ֮С
賾ȵʱˣҲǽŲһ̤ʧԭأٶȳʱѾ˵һħ֮С

賾ŸһħվȽŸʱһ쳹賾ֻߵУһͷħצ˹·Ҫ̽һ㡣
û賾һƻ˳ȥаХʱͷħȼؽճ˻ҽ
ûʲô賾ͨ˵һ㡣
ǣͬʱѪǧغ㣬Ѿϣħĵ߲㡣
ҹһҲѾħ㡣
ʣµĺѡ˵УˣҲͲŵϵĲѣ֮䣬ʮԡ
һЩħ֮У˴Ƭ֮
λµѡĻӦûѪǧغ֮оɣ
һҹȻ󣬵ⲻǱˣӵλãϣ
ҹϷûϷҲ֪ˣ϶ûϷˣѾϣлˡ
ðɣ˵ֻ֣ʱûзֶѡ

˼һֵʱѪǧغˣѾħĵʮ㡣
ǣڴӵʮ㿪ʼǵٶȣԾǵʵʮħҲôˡ
ʮһ㡣
ʮ㡣
ʮ㡭
賾Ҳ𽥵ؿʼѪǧغˣִʮʱҲִ˵ʮ㡣
ڵʮǶ˼̵ʱ䣬賾˵ʮһ㡣
Ȼܿע⵽һ㣬Ҵоȡ
磬ȻٶҲô죬Ϊʲôǰûо
һʼûע⵽賾ڣ賾ıʵʮͻ˸û취ԵԷ
ҪǣȻڹ˵ʮ֮󣬻ܱǿͷû֣ӵʮ㵽ʮһĵʱ䣬Ѫǧغ˻Ҫ𣿡
ϸĵ賾·ʲô´½һ㡣
ȻǵĻŸ£賾ͻ˵ʮһ㣬ﵽ˵ʮ㡣
СӣȻܳô죿
ѪǧҲע⵽賾ͷԽԽͣѾв
벻ڤ̵УҲֽɫڣҲһ𾢵еĴڡ
һ˫ĿУֳһĨ֮⡣
ƨľС
ѪǧһЦȴǷһĨ֮⣬ȵļ㣬֪ˣڳ̫죬ʲô¡
˵Ҳǡ
΢΢ףҲΪһͻȻðļһܹķˡ
Сӣһ㣬ȴ˼꣬ѹ˵Ļϡ
ڤ̵Уɫʮ賾ʵһѡεʱȴУҪǵڶֿ飬ͺ賾˵ˣСӣȻأûȥ
СӣԽԽˡ
ʮ㡣
ʮĲ㡣
ʮ㡣
ԽԽС
˵ʮʱ賾ֱʵԭңңȵѪǧغˣֱ˦


2473 ʮ˲
ʲô
ѪǧصſôģôҲû뵽Լôͱ㣬Ȼħĵʮ㱻賾׷ϣԷ
ҲȻܣ賾ζ
賾֣쳣ظɾ䣬ңħħ꣬ƺЩӣ׷ױ֮·
ѪǧĿɿڴ
û̫෴Ӧʱ䣬賾Ѿͻ˵ʮ㣬ʮ߲ȥˡ
Сӣһ˰ɣ
Ѫǧصɫ࣬ΪѪħľţǱ껾ģûнκ˸
ڣȻ賾Խˣ˦
ħףǿǲܵģǸɵ䶼
ҡҡͷһĨ֮ɫȷʵܿ죬ڶֲǹؼ
һֿǱ
ڶ֣򿴵ʵ
賾ǱĲһ㣬ʵĻǿɾ浶ʵǹظˡ
Сӣѵֵʲô
УĿ΢΢˸賾ı֣͸ɽһãڤܹ賾š
賾ٶȣֱʮ˲ʱ򣬷ͣ
ң賾ôͣ˵ʮ˲УҲû˶
СӸʲôã
ӥ̲סüͷΪ賾Ҫͨһˣ賾ȴͻȻ˵ʮ˲㣬Ȼֹ˼ֱҪѪĳ嶯
ʱǵʮ˲ħڣ賾ڵ֮ϣһı󣬺Ȼһڰ׽ħӰڻתţħΧܹһеĴڡ
һͷͷħ겻ϵشӰкХҪϮ賾ħ꣬ᱻиɽȥʣ
賾֮Իͣڵʮ˲㣬Ϊ֣ڵƺЩħܸȤͣ˵ʮ˲㣬ûмͻƳȥ
յʮ˲еħꡣ
ħ֮Уʮ˲еħʵǿ賾Żọ̈̄Ϊһ嵽ʮ˲ˡ
ڵħ꣬ʵȻʮǿᣬǼ賾Ųߣͬˮӿ˹ǽʶǱ賾յȫգȫͨħ֮С
׳ͨħֵ
賾ող۳ͨħ֣ȱͨħȹ̵ĻᣬڣЩħ꣬øᡣ
賾ڵʮ˲ħħĻᣬѪǧءҹˣѾͻ˵ʮ˲㣬˵ʮŲ㣬˳ͨ˵һֵѡΡ
ʱħĵʮŲ㶥ˣѪǧصϣЦҾ˵ôͻȻðô̬ļһ㿴˺棬Ȼԭα¶޷ȡ
ȻѪǧصֹۣȴüôΪ賾ֱһ嵽˵ʮ˲㣬˵ʮ˲ʱ򣬷ͣ賾ﵽƿĻôеḶ́δҲ̫ƽˣڵʮ㣬ʮ߲ʱ賾Ӧü˲Ŷԡ
賾ȫûС
Ȼֱڣ賾ħĵʮ˲㣬ûжһ£ûҪͻƶơ
֮⣬Ҳ֪ô賾
ʱͿҪˣвһʱ䣬һֵѡξͽˣҿСӣûʲôˡ
ѪǧаЦҡҡͷ
Сӣڸʲô
ɫѿ˼㣬ʵڲ֪賾ڸʲôã賾ҪƵʮ˲㣬ۿҪɵһֿˣΪ賾õʲô֮úúõ賾ܴܲ賾ϣѹեһֵ
ڣ賾Ȼͣħĵʮ˲㣬򲻶Ȼбֵ̭Σա
ļ١
ħ֮нڣѾ˽ȥ
ʱһعȥ
ħڣǿһˣеĺѡ˶ѾѪǧءҹˣˣʧܣ˳
ֻ賾ڵʮ˲֮С
ǰ֮Уһֱڹעʱ䣬ʱ伴֮ʱĿ⣬Ҳǵʮ˲֮ϣ΢΢ü
ǣδ˶ͣסŲȻ׼Ҫһֽʱ򣬡ˡһħĵʮ˲ռ䣬ȻȻһӰ㴳˵ʮ˲㣬ħĶˡ
Ӱ賾
賾ͻʮŲĵʱҲǸպһֵѡν
ߣ
ѪǧƳ賾һۣһʺˣһ㣬賾ͱ̭ˡ
Ҳʵһ֡
賾һЦοŵһ֣¹˭֣δ֪ء
ƾ㣬ҲǾ֮λǲ֪ߵغ񡣡
ѪǧصϣȻֳһĨŪ֮ɫ賾񾳶ΪҲǾֱǳ롣


2474 ڶѡ
ʱǲԶһɽ֮ϣٲȻӰĦħ״
ˣħӡ
ҡĽº껾ˡ
ҵ䣬ֱۣһ˫ĿɢյĹ⻪꣬йȻ˲űѡսԽԽ˼
ĽµĿ⣬Ҳ賾˵ϣѪǧغˣѾһӵĺѡˣһ㣬ֻ֪ҹͰ磬ðħţǵʵҵǺ
ӵһֵѡбԿǵʵʮһ㣬ҪѪǧغӵλã»кܴѶȡ
껾ֻԶԶƳ賾ҹˣ赭дص
Ǹļһе㲻򵥡
ʱȴ˵һ仰õĽº껾Ľǿɻûм۹һˡ
ȷ賾ڵϵʮ˲ħ֮ǰٶȵȷǳˣȥڵʮ˲жʱ䣬ȷǱѪǧغˣǱҪϺܶࡣ
ֻ˭֪賾ǳʲô¹ʣŻħʮ˲㶺ôʱ䣬ڱ˷׷׳
һ㴳ٿҲûãؼǵڶֵĿˣڶֵĿˣŻ֮λĹ
껾ҡҡͷΪѪħĵӣȻϣѪǧܹɱΧѹˣΪħĵλӡ
ʱǰУΣҲٶȳ֣·Ʈ˿һ㣬ֻ΢ɨħһۣǵһѡν
ڶѡΣڿʼ
УһͻȻʥ·ĳʱƬؼ䴫˿
ʥħ
ħһ㣬ħʥϯ漴ʥصȻһ֣ЩǸߴɣħ޸ţ¡¡ħʥصʻ˳
賾УҲǶȻֳһĨ֮ɫĿ⣬ЩеЩˣȥήҲ񣬻ѪǼˣɢϢɼΪ
賾ͫȻ΢΢һЩ¶Ƕеĸ֣ȴħΪ˽
һϰ֮ࡣ
еţϵħߵԨ֮ԡ
һĻ賾ֲõԤС
ʥʼ
ո£һͷǹѪħܱߵԨ֮УǵʬǱֱӶԨ
ʮħͬʱ֣ϰܿ㱻ȫɱ
ʮѪȡ
еǱƷɱ֮ħҲǶȻħΧɹâӿֶγһħ
µĴأڷ·ʲô˯Ѿõõ˻ѣǵص׼Ҫй
ǹɲЩħ꣬ɲ֪Ҫǿ١
ݣ
̶Ʒ쳹ֻһħֱʶȥħ۳˶ʮĵħӰ
ʮĵħӰٵشħ֮мȡܿϢͱǿӰҲۣΪͲһǿӰ
ʮλӰ񣡡
ѪǧصУȻ⣬ǰĶʮĵǿӰǱˣħʷϵĶʮλӣ
ÿһ𣬶ħ߳ƵһЩˣΪħĶһ뢡
ȻЩӰ񣬶ħûӰģǵʱЩ߱ʵЩӵǿս
ʮλӰֻҪսʤκһλгΪӵʣ
ʧܵĻɽζţӵλóԵ
ǧӣҪս㡣
ѪǧصĿ⣬ڶʮĵӰһɨһֳȵİʿϡ
ǧӣħһӣΪħһλ̫ϳϣǰǧӣȻʱǧӣƮƮ˫֮Уǻ۵Ĺâ
һ󱲣Ȼսǧӣѵ㲻֪֮ͬУûսʤ𣿡
ǧЦ
ȻѪǧصУȴûһ˿ľɫ˵ͬ޵УѵҾͲͬ޵УڶӵУʵֻһ㣬ҾҪ㣬õҵ֮λ
ܺãǾñӿ㾿ж͡
ǧӴеȣʱ䣬Χؾͷ˱仯һþ
ǧȣ
ǧӵһȣһþ˳Ϊһǻ۵Ĺȣ֮Уǧӣʩչ칥ƣݺݵشѪǧء


2475 ҹ
ѪǧһϸֳһѪɫףס˷
֮Ľ֣ذ
벻ѪǧصʵȻǿ󡣡
ѪǧغǧӵĴսڶħӵУҲһȻ֮
ôһ˵Ѫǧпսʤǧӡ
Ѫħĵӣĳȡ
ۿѪǧغǧӴսͨһֵĺѡߣҲǷ׷׿ʼѡӰ񣬽ս
ǣûѪǧصʵǱһоͻɳȥѪˣʧȥս֮
кѡˣֱӱӵӰɱ
Ͼħӣĺ֮ĺѡˣܻܿᱻӵӰɱ
ⲿվǼϾһֵѡΣѾǲ˸̭ˡ
ʱ˿̣㣬Ҳ̤˶ʮλӵУһλµŮ
λŮȫ£ͷ·üë촽ȺɫƤѩףûһ˿Ѫɫ
Ůһսɡ
ѡ˶֣Ҳǽ߶
ǰλŮʵǧӣҪǿһ
ѡŮΪ֣ԼĿ
ѡӣû̫壬ΪѪǧսʤǧӣǶԷɾܻӵλãֻսʤǿĶ֣ѹѪǧء
Ůһδӳ䣬ɺ籱˳ȥһޱȵϢ㺷Ȼϯ˹ȥ
գ۹ƬأѾΪһƬɫ
ѡŮһĻѪǧص񣬶ʱһѡôǿĶ֣ʧǰ㡣
ѡôǿĶ֣ʻֻᷭҪһ֣ͱضܹȡ֮λ
㣬ˣΪǡ
賾ҹһֱûȻų֣Ͼһѡ˶֣Ͳɸˡ
ǶЩħӲ˽⣬ڣ˽˽ЩӵϢȻѡʵĶ֡
ߵУѪǧغˣǧӡŮƴʮּң˫սһϣɻûзֳʤ
Ǹɽ֮ϣ껾ĵУһĨ⣬ˣں֮ǰѾӺѡˣʵȻͬ죬εӣضǴ˵е
ĶǺŮܹսʤ֣ôİӵĽΣ϶ˡ
Ľµһ˫ʮֹע㣬ϾͬΪŮˣΪŮҲ΢ƽһЩ֮Ůˡ
ôס
껾ҡҡͷ̫߹Լʵˣ˵Ϊ˸ǹѪǧһѡ˺ŮΪ֣վ̫ǿʵҪܺŮ̸ס
ˣۣӮңѪǧغ㵱еһλ
ȻԴˣȴǳֲͬĿ⣬賾ҹˣڵҵǾã˵ϣСǵڻûг֣˭ܳΪӣкܴ
ֻҵۣ껾ĺĽˣȴû̫ҵʵӹ˵ǿģʵǿҲ׼ǲãܹѪǧغ˵У֮λ
أ
ʱħ򣬺Ȼ䴫һ죬ֻڶ߾۽֮УͺŮսȦȷֳʤ
壬һûĺ籸壬֮䣬ѪͿأɫ԰ףȻܵش
һ籣ԻѪ籣˵ʮǿߵѪɵħû뵽һħѪ籵ԭˡ
Աߵҹʮ־ȵص
賾˵ͷô㣬ӦҪʧˡ
⣬ֻټУͲò䣬ȻļȲģΪٲ䣬пҪںŮ¡
ϧ
Ľµ֮Уֳһ˿ϧ֮⡣
̫ˣ
Ѫǧص۾ȻһǧӴڽ״̬֮Уʤѷ֣ڿ㱻ܣʧȥʸ֮˼һӾͻսһӵõ·Ǵ˼ѪһȻһѪȭǧȸһǧӡ
֮λѾ䶨ˡ
껾ص˵ͷĿ賾ҹϣüͷ΢΢壬Ѫǧ΢евģҲֻʣˣһڻ֣Щʲô
ŵʱҹѾǰ˳ȥĿ⣬ȻһĨ֮⣬Ȼһħɭɭ˫ĺڼ꣬ҹӣһսɡ
ʲôȻҹӣ
ҹѡҹӵǣˣƤһ¶ŵɫ


2476 ҹʵ
ҹӵʵɲǺŮǧӶܹᲢ۵ġ
ʮλӵУҹӵʵǸ߹оˣ˰ǰҹʱ񾳾ڣնɱһλ񾳵ĸ֣Ϊ£ǿʮ֮һ
ȻЩǺ󻰡
֤ҹӿֲʵ
˶ֻǸе˼ҹȻսҹӣ
Ǹ߸ϵ񣬴˿һ˫ˮӣҲǲһ˿Ĳ
־
Ȼ賾ȴе⣬ǣһĨȣҹӵʵǲѪħǿħͼǧѪħʣδػҹѷɫ١
ҹʦҲ̫ˣȻֱսҹӡ
칬򣬰ǵУͬǳž֮ɫ
ѣһˡ
˵һˣȻͲСȴǸʮӣˣ칬Ĺӡ
ͽ£Ȼȥսҹӡ
ӵУȻһĨ⣬ȻҹвСġ
Сӣ
ʱħѪǧѾսǳɹսʤǧӣȡʤ
ǣҹսҹӵһĻҲǸֳһĨŪ֮⡣
սһǧӣѾǷǧ࣬ջǿһŻ˶֣ҹӵʵԶʤǧӣҹҪӶԷӮһʤܡ
Сڸʲôûѡö֣
ѪǧصĿһת賾ϣϵĳŪ֮⣬Ũ賾϶Ǳˣڻηηҳ֣ԭΪСӶевû뵽ǷһΪǡ
ε֮λ˾Ųʮ϶ˡ
ҹӱҹѡУһϣȻֳһĨЦݣеɫô˲ѡƫƫѡ˱ӣ֪̫ƲӣǶԼʵţ
ϻ˵
ҹȴûҹӵĻϣʱ޷ڵҹħѪѪħǰҹħѪһ
𣿡
ҹ泰ҹӵϣҲԵӿһĨŭɱ˸ͬʱƸһУճħмٻۣΪһħǹ
Ѫħǰɣھ֪˭˭֮ڲ࣡
кⶸȻӹҹӶȻһȣֻΪģһֺڰĲȻϯѸٽԲգ˲ڣ
ħʱ̡
ĸۣҹӵĿдһ̣գѸٵذޱߵĺҹ
ҹϿգӰ·аħȣǿдϯе
ȻСҹӣ
껾ҡҡͷҹѾһˡ
Ѫ֮Ӱ
ҹͫ΢΢һһ˵Ѫɫ㶸Ȼֱʣ֮УΪһ޴ѪӰѪӰϣͷųѹһ㡣
䣡
֮Уаŷҹӵ֮£ǴкХ£ҹݺݵغХȥ
ȻǵصĹƣһصѪӰȴȻ̧ƣֻŰһģ㽫аħȣȫĳ˺
ҹ̫ӹͣѪ֮Ӱ壬ҹ֮䣬ȴһķ˶ûܵ
е˼
ƺǽһĻħĳУͻȻ㴫һ϶ɳƵ
Զ񣬶ǲɵóһһԲħȻⳡսˣҹСӣħЩڶԷʵ
Ȼܺҹӷͥ
һߵעӵУҹҹӼҽ棬ս찵أԷֳʤ
ǽٶУûо
ԭҹʮֳ껾ĵˣĿɿڴ
ôܣȻܺҹԿ
ѪǧصУȫ𶯵ɫ벻ðͷʱҹȻԺҹּ࿹⡣
ҹҹӣˣ
벻ѪħʵѾﵽֵز
賾۾ͬһȻʮֲ죬Ҫֿ֪ʱҹ»ûдﵽֵزǽ칬֮нʱ䣬ͳɳȽ׶Ρ
ɳٶȣν쳣ˡ
˫֮Ľ棬ǳʱڣ˶˽ƣĽ׶Σʼٳ
ҹʥħǹ
ҹһǹݺݵض˺գգ֮䣬Ѿҹǰ͡һͽ˿Ȼݺݵغҹϣ˳ȥ


2477 ˫
ҹɵǣ˵ͫǶȻһҪˡ
Ѫɵ
ٰ֮ʱҹȻһɨ䣬֮䣬ȻǷɳһöѪɫķɵ缤һ㣬һҹӵӰ
ͣ
ҹӵüıӰҲ˲䣬ʼɢ˿
ҹʧܣҹӵıͬһ˲䡣
һƽ֡
սĽ
ƽ֣
ѪǧصɫȻѿҹӵʵǧʵǿ̫࣬ǧӣǱҹսƽҹӵս»Ҫϲ١
ģ֮ǰ˵һѡεһֻһܻܿ
Ѫǧص˸ţĻǿ϶һϾҺôҲǧӣӦһλá
οԼ
Լϣġ
ƽ֣Ȼƽ֡
賾УһĨɫҹӵʵʵǺܲѰܹսƽ֣ҹԣȷѾǺܲˡ
ƺֻʣûѡӽսˡ
Ŀ⣬ڶʮλӵһɨиֳһĨ֮⣬һεѡΣһҪռһϯ֮أΪ˱ֻѡһλΪǿӣսˡ
Ҫսģ㡣
賾ֱָָһɫսףͷᣬ˫ϣɢһʮֹϵѹ˵ĸоһ޴ħɽ
賾ѡӵ˲䣬ʮλӣ˲ɢȫʧħĵʮŲ㡣
¼أһս˵Ķ֡
ϼӵĿ⣬·͸գ賾ϣ񾳶Ϊ͵ħĵʮŲ㣬츳ߣ֪ɷϳŹС
У
賾üëһѡǶʮλӵУϢΪɲһˣȻ֪վǰʲôˣˣϣҲûκεľ⣬ڼ˵ҲҪŹУҪܣӵλá
賾֮ʱΧһĿ⣬Ǿ۽ϼӵϣǽüͷϲλӵݡ
ΪѡսУûսλӡ
˫ӡ
ͻȻ䣬һĿУ˳ʱ˿̣񣬶Щӡ
˫ӣ
ϵɻɫûн⿪Ũˡ
˫˭
껾ĺĽ½һͷˮħӣǴû˵֡
˵˫ӣ´󲿷˶Щİ˵˫Ӧòİɡ
ʱͻȻڵ
˫ǵȻʶǿ۳ҶһʱĴܹλʱʵǿڶм޵С
ĽµУ֮⣬ڲ֪ǰ˫ӣȻ˫ʱ
ԣ˫ˣɣôħϹϵ
껾üЩɡ
˫ȵȷħĵӣâʵħǿȻħԷչΪ˶򶥼ǿߡ
ҵ
ԭ
껾ĺĽµϣ¶һĨȻ֮ɫǿ賾УʱֳһĨ֮⣬Сӣս˫ӣԼ𣿡
ôҲû뵽˫ӾȻǴ˫һսϲÿˣ賾ذɡ
һʱ䣬ħʥ֮ڣɧһƬһħӣ۷׷ףĪɧ
̫ˣС䶨ˡ
ѪǧصϣֳһĨϲ֮ɫеڣ賾˫ӣȫһˡ
ĻϾˡ
磬˭ĵӣȻս˫ӣ
ڤ̷ϣǱ֮賾ҪȡӵλãѡһʵεӾ㹻ˣȫûҪѡ˫һǱذܵĶ֡
ɣֻ䣬ܱȫ
ӥҡҡͷһս賾ûκεʤ㣬ܹȫǾѾǲеˡ
ԭ˫Ӿ˫
賾ҲǸող֪˫ӵû뵽ԼѡĶ֣Ȼôͷϣް־ɫЦؿǰ˫ӣҵʶʶ˫ʱʵжǿ
漴һɾ˵ϢȻ賾ը˷ϯ˳ȥ
賾ģûҪ˼׼˫ӹһսһʤ


2478 аƵ
磬һǷˡ
Ľҡҡͷ˵ڵ֪˫ӵ֮ǰܹ⣬賾Ҫ˵кСļȡʤ
ڣ賾Ѿûκλᡣ
賾Ҫ˫ӲƴǾͲйȫ޴ˡ
ͷļһһ£԰ʵֵܹס˫ӼУ
ֻ塣
Уܻ㲻ˣ˫ӵʵɱ磬ͬѹһֻǰ򵥡
͵ȴ֪ı󣬷ҪΪ֮λǻ
˰ҡͷ
ãû뵽ħоȻӲͷĺ󱲣ɼΣģһᾡ֣֤һȫʬ
˫ӵУȻһĨ֮ɫ̧ȻȻһָ˳ȥֱ賾üġ
һָ·һǳλԾ˵ٶȣ賾
޿赲ơ
ָǵУѸٵطŴǷ·ѾԤ賾³ָУ廯ΪѪķѡ
Ȼ賾ȴδԤغˣ̤ǰһƳǰ˳ȥ
賾֮УٲȻǸֳһżΪɭĻ棬ۡɢ˿
أ
һ죬ȻħĵʮŲϴ˿
ߵУ˫ӵָɭĻ浱Уţ˫Ӻ賾壬ͬһʱ䣬˳ȥ
ֻ賾߲˫ӣ
ˣһĻħʥȻ󲨡
賾˫ӣѹͲͬһεģ賾ȻܱƵ˫Ӻˣ
Ȼס˫һָ
ҵУֳһĨɫ賾˫֮ʵ࣬Ӧһоͻᱻ賾Ȼܺ˫ӶԿһʵЩϡ
ǱΪ˵սǰκζ֣Ҫǿ󡣡
ղŵһУ賾ѾаƵȫȴɱ˫ӻûκأǻ껾ĵĻܸոռһЩϷ硣
Ȼ˫ӵʵԶܹᲢ۵ġ
ܵסһУʵ൱ѡսɹĻӦúܴ󡣡˫ӵ̬ȣͬ賾һ˿ĸĹۣǵȸĹ۵ķȣҲǴһֻϣһֻ󣬽˶ѡ
ϧȴѡĿꡣ
˫ӵʮᣬһУҾͻὫ
ҿɲǰӣѾһУڣûһˣ
賾УȻһĨ⣬̧ƣа棬Ƽ伱ӿڵɶߣа棬ʵ̬һ㣬ƾڣݺݵش˫ӡ
С
˫ӿҲһȭ֮ƣ賾ȭͷײһ
أ
ȭը쳹˲䣬賾еа棬ʹܶγһؽ˫Ӹȥ
ǣ˫ӵȭҲ賾˳ȥ
ٶͬʱʮԶ
ڶУûл賾ƽɫ
ڶħӣ˳׵𾪵С
ʲô磬ǿ󣿡
ѪǧصӶЩ˳˫ʲôʵ賾ʲôʵ賾Ȼ˫ӷͥôܣ
벻СѾаȵز
ڤ̵ķУȻֳһĨ⣬а̸賾ģаƵ賾ǽаƸһ׶Σܱ˾˵
СӣȻûʧ
˵һǵڶѵҲ
ڤ̵аƣȻԲСӣ򵥡
ҵУһĨ⣬賾ӳ̶ȣ˼֡
ֵܹ˫УѾ൱սˡ
Ľףδض賾̶ֳȣʵĳϽ賾Ѿ߱˳Ϊӵʵ
ûõģ˾ǰˣǼУսҲΪӡ
껾ҡҡͷ˶֪賾ʵѾﵽӼѪǧҪǿ٣ǽƾһܾ֣ǲԳΪӵġ
ϧ
ĽµУһĨϧɫ
ǰС̫һսδػ䡣
ԣӥҡҡͷ
ȷƾаƣ޷սʤ˫ӡ
˵ͷȭͷ͹賾һΣĵĴ£˶ʧ֮λĲ˶Է
ɣûв´Ļղһƣȫ
˫ȻˣһʤȯյģΪѾ賾ġޡҪӮһ˿ĿԶûС


2479 
ûҵȫ
賾ͷϣҵļޡ
ҵļԼ֪ô֪
Ǻǣ
˫ЦЦԵΪмģǾҿνļޣܲŹС
˵գƣҲȻŰһץʱ֮䣬ħӿһ·ԾĵħǹҲǷɵȻ壬ͶȻʧԭأٶȳֵʱеħǹǺݺݵض賾ʺ
˼ֻӰһȻ˫Ӿͳ賾ǰϵϢϣ
ˣ
ң˿̶ҡҡͷΪ賾Ǳɡ
һħǹҪ賾ǣߵУͻȻһĨ⣬Ȼ˫ֽӡһ貵ħڱӿȻ۳һ޴ĺڰħӰ
ͨħ֣
һ̣賾ڽͨħֵʩչɳ
ʲô
賾ıͨħէֶʱɫҲǶȻ䣬·𿴵ʲô˼Ķһ㡣
أ
賾ƵǣͨħҲ͵ϯ䶯賾Ƶλãһħǹݺݵײһ
һ𾪵ߵУħǹħּҶƴ֮䣬Ƭգ˼ҵĲ֮С
˽֮һһ˷ϯס
Ȼײ֮˵λȴΡȻ
Ȼƽɫ
˫ӵУֳһĨ֮⣬ħǹȻ賾⵲סˣ
һħ֡ô£
УĹ˸͸賾ʩչǺħеĺѧ
ô£
Ŀ⣬ͬ粻ûн̹賾ľѧڤڣҲûǿСӣǿͨ
磬ʵ̫ˡ
ǡħתͼ
ͻȻ䣬һУħɳƵСʩչģǡħתͼмصľѧ
ôܣ
еĲ֮ɫԽŨħתͼħ֮ڣܹСӣȻɹˣ
˵Ҳţ
ǳ֮УħٶȴʯħϴҵϢм١ңܹһ񾳶Сӣ˫սƽֵͨѧҲֻСħתͼˡ
ʱ˿̣һ޼ĿƵ賾֪Щʲô
֪Ϊʲô֮ǰûܹħתͼȻҲ֪Ϊʲôֻ賾ܹɹ
벻ȻǸ˲ţϴûвԵɾͽ£벻Ȼˡħתͼǰ;
һλħٸĸǧҲһ賾賾ձضħ֮еǿˣԺ󶼻൱鷳
ܣСӾȻܺ˫սƽ֣
ѪǧѾȫԭأ˫Ѿȫȴ޷賾ѵ˵һսƽֽ
Ȼ޷ս
սȦ֮У賾֮ͫУһĨ֮⣬ǣһĨȣǲ֪Σ
ͨħֵǿʢ賾ȻһӾȫͷųǰֻǶڣǽǿȣɡ
һħӰȻһ֣˲䣬˫ӵӣҲǱ˳ȥеħǹϳأ
Ҫ𣿡
賾סε˫ӣص
ˣˡ
˫ֱӵͷʧܣû뵽ħĺ󱲵УȻòԩ
£ΣҲֱɢ˿Ϊһź
賾ͨħ֣Ҳջص֮ڣʧ
ͨħ֣֮ǿ֪ӳʮͨħֻ֣ǿεȵز
賾ص
˫ӵʵȷǿǣ˫ӽڶ޵жѣ쾳֮ڣ϶бĴڡ
賾ͨħ֣ѾĹںϣ賾ģ쾳Ҳδûһս֮
ѡΣ˽
ʱҲǿ˳
£ħʥ֮УĿҲǷ׷׾۽賾ϣȫ¶˷ܡݵ顣
賾ı֣Ѿˡ
ʱ˿̣֣ɽХһ㣬ħʥ֮лص
񻹲û˵·Ѿ϶賾εӡ
賾˫ֳʵ賾ܳΪӣôûʸ
ֻð֮Уߵǳ֮ԣ·ϸħȻ󷽲ףĿ䵽˵ϡ
Ҫˡ


2480 
ʽѡεĽ
ߣ賾ͣ˶ҪΪ賾ҪʱͻȻ䣬ȴһת䵽ҹϡ
Ϊҹ
Ȼ
ôҹ
һʱ䣬˶ˣҹȻҹսƽ֣ʵ賾Բġ
Ϊʲôǰ磿²װɣ
¶ɫ賾ǿǻ˫Ӱ˰ҡĽº껾ӣȳ̶Ȱɡ
˭˵粻ˡ
ҡҡͷ˵ɫٶһ䣬ֻٶȿ˴ѡγˣһˣǰ硣

ǣħʥ֮ڣǰĻǿߵħӶԣ賾Ϊӣ顣
ڵ賾Ǵħӵż
ҹ磬
ڸסеӵĺ賾ҹĶ
ûһ˿ԥ˱㶸ȻӶֱڵģ
ӣӡ
ϲǶˣΪӣӽǾͿӵĴ
ʵشֻһӣȫµƣ賾ҹ˷˹ȥ䵽˵
ͬʱٶһӣѶŲͬķ˳ȥǵأǽὫħӵѶϢɢ
̫ˣСӣڳΪӡ
ڤ̵ķʮּĦȭƣ֮󣬽賾еܶʳСӣȻǶõ賾жضԸһʵ
Ȼģѹե賾ʱɽ֮翵Ӱȴ賾ǰ֮Уâ΢΢˸
磬µ㡣
ע賾
⻰ҡ껾ĺĽµˣжʱֳһĨ֮⣬ǽӵʱ򣬿ɴûеõĵټ

賾˵ͷһܳ˹ȥ
⡣
һĻԶͫȻһħʱټ賾ԣɲʲô顣
Щ
ֻ賾Ϊӣŷڤ̺ħٸ͸û뵽賾ֵ̫ͻȻõħټ
ǿƣܹƿס賾ûĻ賾¸жҳ϶ȡ
ǣʱ򣬾ǸʮӣҲǰҡ
һ񣬾Խѹˡ
ʱͬģһ޼
ܣ賾Щ
ʱ賾ǳǰ档
ɡ
ɳƵӳд˳
賾򿪳˽ȥ
ڽ복ռǣ賾͸оһǿѹԼϣ⳵Ŀռ䣬еҪϺܶ࣬治ȴ·һһ㣬ûʡ
賾֮û߼㿴棬һˣ˽۾ɫʮֲ԰ףûһ˿Ѫɫ·һλز֮ˡ
賾УԸв죬ǰȥļһȻħĹô
ħħ죬Ƕͷ
ܹͳħȺħʲô֮
ݼ
ҵ賾ź˹
ȿȡ
ҵĿ֮ħĿд˳ֻ۾Ŀ賾ϣض񡣡
ǰɣڤ̵ĵӣ
ħĿ⵱УȻһĨ⣬Ȼ΢ȴ·ΪܹĵϸϤơ
賾һħ죬ӦҲĻӰα仯ɣ
ǶԷݣ¶߲ˡ
賾һħƺûпݣȻĻԷͶˡ
ǵӡ
賾˹֡
벻ּһҲϡ棬
ħϣƺֳһĨ֮ɫһЦ£Ӧò̫ùɡûȤ뱾£Ϊ״ӣ
⻰賾ɫҲȻһ䣬˼ħǴ㽫Ϊ״ӣ
⾪ϲ
Ȼ賾ܿ뵽Ƶ飬ҡҡͷܳΪĵӣȻҵңֻҵڣƣ
֮ǰ˵˿ɽ⣬ˣûб½
賾ͱ


2481 ħ
ԭơ
Ȼħϵı飬ȴԵ÷ƵСһ׮ƣ˿ɽ⣬ڱȴǲֵһᡣ
ֻҪ߱ԸԸΪ״Ӽɡ
⻰賾۾ҲȻһô˵ħӵнƵֶˡ
˵ԷҪΪӣҲûʲôģ˳ҲΪˡħתͼ飬ܹƵĻȷвСջ
ϾǵȱСˣħ죬ƺ˵һЩ
Ը⡣
δ˼̫ʱ䣬賾˵ͷӦ
ܺá
ħ˵ͷ¶һĨЦݣ̽⿪ڵƣ֮ǰȻشһ⡣
뽲
賾
ϵġħתͼҲȥĦʯǰפգǺն񣬡
ħ֮ͫУȻһĨâʲôԵ֮˵ܷ߱Ϊܹħתͼɹпʲôϣ
ûκξϡ
賾ҡҡͷһתǣеȷԵɡǹˣ츳ٸߣҲܲˡħתͼ
Ŷ
ħ۾Ȼһ賾֪ʲôΪΣ
Ϊħġħתͼһϵġħתͼֻ֮һҰ˳ӦǵڶħתͼһħתͼǱ˽
賾Ӧ
˭
ħٸ޼
賾
УȴǰЦ޼޼Ҫ
˵Ŀģ
ħüͷ޼ϾһλǿߣλȨأλ磬󣬲òء
һԣ빬ȡ
賾˵
ħϵѹ賾ϣ賾壬ѹȻѹʮǿ賾͸賾ɫ˿δ䡣
ǺǣȻġ
ħϣͻȻ¶һĨʮֲõЦݣʹλվһߵ賾ĸǰ賾ļЦŵ
賾һħͷʵʵֲ̫ҵҲδ˵ѣܴܲħѹ¼¶˵
Ȱ㻯ڵưɡ
˵գħ賾ǰ£˫ֽӡֻѪ⣬ٵش˫λ϶ΪһĵУ·۳һѪһ㡣
һɼΪѪʱһѪɢ˳
һѪĹӶ׷賾λãһһ㡣
賾΢΢һһѪ࣬ӦһնҪ賾ڵƣճ
ò˵ѪɫɢѪȷǼΪŨȺѪƶԣջ
ϣ賾ĵλãܿһĺ˳һѪȥ
Ȼ˳
賾һλħȻˢӡ
͡
һĺߣ賾ĵȻٶȣһѪ棬ǿѪѸٵذڣ
ǣһߣѪס˲䣬ħУҲǶȻһĨ⣬Ȼʩһ˿˿Ѫߣ˳Ǻ߸˳ȥԾ˵ٶȣ͸賾壬͸賾ĵ֮У
ħȻһȻ˫죬һؽѪ˳
һϵеḶ́ǳϸ΢ֻҪ΢һ¾ͻṦһ
ǣħΪȲ˿ϸСȴȽʯҪ̡
ħǿڳһʱ֮Ķͷڳһ˿˿ĺˮ
ƣһǳѵ飬ѹ˵˿ɽ⡣
ʱԼĪȥ˰ӣڣ賾һֻǧƳ棬һһأ賾ĵб˳
ֻһֻǧƳ棬ȴ賾ĵǧ˿Ƶϵǵϵһ㣬޷װ롣
ǿаĻһ˺賾ĵ
޷壬ֻܽɱܳ׻⡣
ħ˵ָ֮䣬һ룬ָֻһӿһһƶȥ
Ƹһ賾˻ȥٿ죬Ҳûħֿ죬Ǳ壬ɫҺ壬
ħ֣һɱ賾ڵʱѾʱ֮䣬ͻΪ˺ɫɢ˿
ǣһȴҲû賾ڣʧ


2482 
л
ܵƵ賾УʱֳһĨϲɫħ칰ֵл
һʧĺ룬ȻҲӲ賾۾û´ĻӦħڵĺ֡
ħ֮ˣĻĺ֮ǲκˣҲκγֺõ飬ħƣ϶µĺ֣ӹɡ
ǣ賾ıϣȴʮֲõЦݣûκε
һԭе;ˣٽɡ
ħһ¶ͷĺˮЦŵ
ǡ
賾˵ͷ
ƵһֱħȪʮԵĴڣҲǻƵ˼ڣȴ賾Լ
ãƵһľ磡
賾УȻһĨ⣬ͱ۾ʼǹޱȵѪɫ
ʱ硣
ôټ˰ôʱ䣿
˵껾ģĿ⣬ħһиֳһĨɻ֮ɫ
ħټ賾΢˼һ£ʾһٳ裬㹻ˣôôʱ棬Щ롣
òڴʲôžѧɣ
ĻħδҲ̫ƫˣ
˭˫ӣӵ٣Ҳ޿ɺǰɣ
Ľҡҡͷû´Ļ뽫Ϊ״ӡ
ʲô״ӣ
һ£Һ껾Ķˣǳһ״ӣֻһλǾ񣬶ڣȻ賾Ҫ賾Ϊӣ
츳ʵǿ𣬸ҪǣǳѪħϻź칬κһϵǳСڤ̣Ϊ״ӣûʲôܹõһţֶΪ
Ľ²ΪӵͷԵһˣ׾ͷħͼ˾Ųʮ
磬δҲ̫ˣ
껾ĵУ¶һĨ֮⣬Ϊ״ӣǶ飬û뵽Էһ½ӣȻ쵽ˡ
мҲǽȭͷ˸֪Щʲô
ʱڤ̵ƤͻȻһɫͱüѿ
ôˣ
ӥϼ״̲סʵ
ڵƣ˽⿪ˡ
Ϊɭ䣬һһٵص
ʲôƲ˿ɽ𣿡
ӥԭأһţǺܿ죬ͷӦ˹ǹ⿪˰ڵƣ
˭
Ŀ⣬ضŰеһϣ賾಼ֵһöӣȴħߣ̵ȥ
ɫŭޱȵʱһܳȻƿܹ賾ǳ˳
˿̵賾ѾƵȫҽΪľ硣
賾߳ĺһٶȱƿһӰ˳
λħħ졣
μ
ħȻǸħɵĴУ׷ɫһ䣬ħ칰
֮ǰħ֣Ժ²ǹд£¶档
û뵽Ȼ¶ˡ
Ƿʲô顣
ʦ𡣡
ħҲ¶֮ɫȻæŶԷ
˰֣ħϣЦݣ죬Ҫһϲ¡
£Ŀ⣬ת賾ʳڣʵǧ˽ܣˣ㽫Ϊ״ӡ

ħĻ̾ħʥ֮Ȼ󲨡
ȻҪ賾Ϊ״ӣ
ħʢ˰ɡ
ϡ
ĽһȻ˵ı飬һѾ㵽
ħɵĴУ¶˼飬漴ǵ߾ͷ׷תΪڤ̵Ľ賾ҪǱħΪ״ӣǶڤ̣һСĴ
ɫĵȻˡ
ǣȴûзװʮ򶨵ӣ˵հΪ״ӣ⵱Ȼһ£ֻ飬ǲҪӳ飬ð籾˵ͬ⣬ȻҪڤڲһ¡
ڤڲˣħĽɣǳΪ״ӣҲڤκʧ
ħУһɲɵζ賾ڰ籾ˣղѾͬˡ
ԸΪǰǡ
賾ϵħ񣬹˵


2483 
磬ǸСˡ
껾ҡҡͷ賾ıԵʮֲݡ
պСǳģ԰ʩƣȴֲôˣƾʲô͹˲ţ
ĽµϣǼ֮⡣
ɫѾȫһ
ʧȥƵԼѾ޷賾ˣο߻ħһɽ

δԱߵĺӥϣȴͻȻȣŭ𣬡磬Ժзǵӣڤ㾡ȫ֮Žൽ˵ز壡
˵գֱӳ֣УȻһɫǿе賾Ȼϯȥ
Ҫ賾
Ȼһƿնִ賾ǰʱȴͻȻһֻƸȻסã
֮ˣħħ졣
ĵӣһССĳѵ
ħУȻһĨ֮ɫУӳһĺߣһߣͷ·һ㣬Ѹٵ˳ȥ·ֻ˲Ϣ֮䣬Ѿ˳Ǻӥϵֱۣ
ұۣѸٺڻϾţӥϵĿб㷢һҽУæճɵݺݵնֱ棬ұ۶ж˿
ӥϵУžֵɫղ΢һĵĻϵľͲһֱˡ
ڳֵͬʱħϣҲͷųһѹħʥأڡ
ħɵ䣬ͷܵһɾ˵ѹɫһ䣬һɫʮء
벻ħѾȬʵ»ָòˡ
˵칬ĹӣЩ˶ΪħˣЩ꣬һֱ˲ţϾû뵽ħ켴ˣڣħ죬˵ˡ
飬ôˡ
ħĿ⣬ֻһɨϣӦû˰ɡ
УֳһĨɵ֮⣬һ˸վǵ˵ͷĳȻӡ
ܺãģҲڤ̣
ħϵɭȻ֮⣬ʧȡ֮ģһĨʮֲõЦݣڤ̵ʧᾡֲһʹͣϾΪħһλǿӣûйͣҲп͡
⻰˿УⶼǶһ˿֮⡣
Σ˷۱
ҲֻؽưͿȥûκΰ취
ΪҪ˽ʱͻȻ䣬֮ȴһ󱩶͵̧ͷֻħ׵غȻ֣ȻһӣħӿΪһɫľɹη˳ȥ
ɹΣƼΪƴ󣬶ٶȷɿ죬ֻһ֮£·ƾճһ㣬ͻȻһӰѺס
ڶĿ⣬ѭȥֻǱѺĲǱˣȴħٸĸ޼
ʲô
޼ɫ䣬Ȼû뵽ħͻȻ֣ѹ
޼Ȼ˽ħġħתͼõ
ħгű֮ɫ
ԩ
޼æ˸ħݶ£ħתͼħµرͱ壬˽һ˵
µ񣬻ڽƱô
ħУ˸õ֤ݣǲˡ
˵գͻȻһУɳһɫƿ֮Уһֱӽ޼һָж˿
޼ҽһħһͽһָ
ָ棬ȻǴһöָ
ħֱӽʶ˽ָУһ̽
ʱ޼ɫҰף˵Ķָһʮ޹ģ¶ĹްģĪҪŲԡ
ħһ̽ȷ޷֣ɵüͷ
һСӣ
޼ָ賾ӿֳ˿˿ɭ֮⣬ȫſڴƻƣûһ滰֮ңΪаѱҵ
⻰賾Ҳ΢΢һʲôѱ޼ѵһҪ֮ǰħȪ˵ɣ
ʱ򣬼˵Σ
ħȪȻħٸǺߵļֵѾԶԶ޷ᲢۣοڱħΪ״ӣħȪǰһܴ飬Ƿڣȴвˡ
㾿Ǽ飬һ֪̽
ħһЦƻ̧֮ڣȻǸֳһֻͨӲӵģûһ˿ʵĹƳ棬Ļ䶯


2484 а
Ǳ˰ʱ䣬ƳаƣֻҪ㽫̷˵Ǽ٣Ƭ̱֪
ħϣһ˿ɭȻЦ⣬޼㵨ĻӦ֪ʲô³
ħɫĹƳ棬ħɵľͷǲɵһݣһƳ棬ͲԼˡ
޼ԣĿҲǾҵ˸
ħѾһӣа͵޼ǰ
°ɡ
Ŀ⣬޼ţ·ôſ޼Ƴ¡
ȻڹƳ漴޼ʱͻȻ䣬ȴǱһѽаƸķ˳ȥȻһ㣬ͻȻź󷽱ܶȥ
޼ٶȷɿ죬ı˲һħڿȶ٣ٶȴﵽ쳣˵ĵز
޼ȫӴܣħɾͷҲǽϱɫ޼⣡
ס޼
ĺƬħʥ
ಣ
һʱ֮䣬ӶƷ쳹һǿħӰϤر޼ȥЩħУȻûȥ޼ôһ񾳵ĸɱֻԵس֣޼ж½ء
Ķ½أȻס˿ȫԸ޼߲ûзѶ׵ͻڶħͷķۿżҪӳħʥء
޼ϣӿֳһĨϲ֮ɫ
ȻǺ󷽵ħ죬УȻһ˿ɭ䣬ֻ̧ƣƥӿֻõħƣֱ֮ųǿҵĹâ
¡
ϷͻȻѿȻѷ֮У̽һֻɫĴ֣þǼӴܵ޼ϣ
ûκε޼ͱһֻɫָУһֻһݺݵ˵ϣ÷ֺ
һоͱס޼ϣǿ־֮ɫ겻֣û뵽ħʵֲȻ׼Ҫĵʱһֻɫ֣ȴȻŨȻһѽ޼ĲӸס߸קħ죡
Ҵˣʲô˵
޼æС
ˡ
ħУһĨ֮⣬ڵħܶ˶һССڤ̣Ҵϣý޼飬һ

ħУǺ쳹һ˿˿ĺɫ棬ʹ賾֮˳ȥֱ͸޼Ժ֮У
̻ƣ
ħľͷ𣬶һʹ̻֮󣬻ϱɣ궼ɢ൱ҡ
벻ħ쾹˹ϣ޼֣
֮䣬޼˫ĿѾʧȥɣ꣬ħ̻Ƹ˳Ϥɢ
ǿߣ˵ɱɱ
賾ҲǱħֶ𾪣ԷΪħ֮һۣȻֶηǷ
޼ɱʬ壬ҲħϣѸٵرһ߸ɱʬ塣
һľɡ
޼굱УħҲǵõ˵ڶħתͼ䡣
ۿ޼ʬӰˤȥӵһħɵľͷҲһȻٺħӡ
ȻЩû뵽ħôû֣һ֣ôĶ޼Ϊħٸĸħ֮гƵλȨأʵǿȴɱħնɱ
˵޼˽ءħתͼӦãǶԷһȴɱӺ˼
޼˽ءħתͼ£Ӧã
ħĿ⣬˵ɨ޼Ѿ˽صġħתͼܿͻὫλʱħٸ콾ǰһΣ²ħתͼ
л
⻰õħٸڶ콾׷۾һħǸж¡
ǿ賾ΪˡħתͼԲսʤ˫ӣӵֲʵ
ҲܹͼĻ˵Ҳܴﵽʷǰĸ߶ȡ
ʱ賾ħ֮һƸ棬ħ죬·Ǹܸܵġ
޼ħٸλãҵĴͽΡ
ħ쿴񣬵

ס
һº󣬾ħʹ֮գҪǰӭӵ׼ܳκβ
ħ쿴ǧλԼ賾ҵŮħʹ٣ǽħһ顣
ǧħ칰˹֣ģѾ׼˷ʹ٣Ȼһʧ
⻰賾аһһºӦþͿԼʶħڵħ紫ˣϴĽǱľأ˴͵ľʮа˾ţҲΪһº顣


2485 ս
ʹҪϣѾ׼ǷȱӻѼ
Աߵ񿪿˵
ʲô
ħüͷʹ٣ֻʣһʱˣһ˿©ħضŭѶ£޿ɸģ㶼ֻһµޣҪеĲ϶׼ȫ
ǡ
˹֣ϣӶܹ㶨ΨһζĵرҪǰʥԨһˡ
ʥԨǣǿǶ򸹵أĸţʥԨӵкܴĿڶ࣬
ǧ΢΢üͷȥֵطҪСĴ¡ʵԽǿԽã׻һЩ
ûǧ˵꣬껾ľѾ̤ħǰź߹ԸһʥԨǣһȡ
˰ɣ
ȻԱߵĽ£ȴǲɵ֮ԱǣϸֳŪ֮⣬ϴľµʱģȴøҰܶ³һУʶ˱ȱȽǣȥʥԨǣ·ǵѽã󻹵Ҫȥ㡣
˵ʲô
껾ĵɫһľµ飬ԣǾ޴ĳ裬û뵽Ľ£Ȼħ棬¸˳ѿ֮
껾Ѿ¶²ʺϵΣ
޼ɱǧԵС࣬˵Ե൱ͣĿ⣬賾ϣǰӣŸոսΪӣϢô죬֮У֪˲࣬ʶˣ֮٣ʮʺ񡣡
⻰ħ۾΢΢һ賾ʵ磬ԸΪʦǣȥʥԨһˣ
ӵȻԸ⡣
賾˵ͷڸսΪӣΪ繦οħҪܾˡ
¹شһǰ©
˸ǵǾ޵ٻӰϣĽ£ʦһˣĸ֣ȫ
ǡ
ĽӦ
ȻУȴЩ̫
ʦȴ賾ʦ㣬ζţҪһʦ壿
ͬħӣı֣ȴһȡ
УҪĽʦֶӹˡ
賾һӣЦؿĽ£سƺΪʦֶ
Ľֻǿһ˿Цݣּ⣬ξǸ賾ֵģκ飬¶Ҫ賾
Ҳã˳Ҳλ½ӣڰϣж͡
պ
գϴƮһƮš
ͷʮɵĺɫħһС͹һĹսɳǰ֮УƲ֮ϣֵĺۼ
ɫħһǿħޣΪħ񡱣ɢϢʮǿ󣬷ɹɽ룬·֮ĵͼޣŵɪɪ
ħ񣬴һС͵ħϿշɹ֮ʱһɵĳϣ׷׳˳Ǽħûͣ׷һ
һħɵӣգ𾪵صÿֲϢǴ˵еս𣿡
һλĳĳϵ˵ͷûȻһλӳУ֪һλӣֻһ֣ܽΪƽء
ӽ˫ȭгɫҲҪŬһ죬ΪħӣҲܼԦħ񣬳սܵ˾
ʱս֮ڣ賾ǳ֮ڣ˫Ŀգ
Ķ棬ˣĽ֮⣬һλӡ
ˣΪȷһʧΪֵĹٷ㣬ҪΪԷ賾Ľӡ
ħٶȺܿ죬һ죬ǾִܵʥԨˡ
ٷһֱڹע·̣ߣ賾ϣϾж賾Ϊֻ賾ĸ֡
ܿ죬ǾҪ뿪ħĿƷΧʱǾ͵õ͵һˣٳսøװݽǡ
賾۾˵ͷ˵ûȵ˶ɵĵǾ³
賾̬ٷЩԸ̣ػɣ賾ƺֻĿˣᾭ飬ûж٣Ҳò׼ԷܲܽҪá
첻õĻֶܵǣ
һԵĽ£ֻǵȻ֮賾ʵǺǿְµȴδҲʵôǿֵԱ߿賾Ц
ûã˱սִʥԨ֮С
ʥԨУˮ賾˸װݣװͨӵܵģ
ʥԨ֮ڣħķֶ档
ڽ֮賾˵ĵһվħֶ档


2486 ʥԨ
ħʥԨڵķֶ棬һ¥С󡱡
ں¥˶ϰ֮賾һ˾ͽڲ
μӣĽŮ
ˣһλһħųϣ˴ԼϷ·Ũķ糾Ϣǹɫ̾ͱɱҲûκεƤЦ
Ϊ֪ʱվǰģħ֮һٷħٸҲ˵ĽΪŮλ磬磬ţ½ӣҸǹ״ӣպգλ磬һ֮£֮ϡ
һﲻĴڡ
ﳤϣض񡣡
賾˰֣ʾǰĺ˵
㻹ǳ˵ǽһɣս£ǻûȥʦ㸴
ǡ
ҵ˵ϢһǰʥԨдģڴ򶼳ķзŵĲĿ
һշת֮һö䵽ǧ̻
ǧ̻ᣬǸʥԨ̻᣿
ٷ㲻ɵüͷʵ
ǧ̻᲻ʥԨ̻ᣬҲһ̻֮һʮǿ󣬼ǱްţԶ

Ȼ˵ĻҪǧ̻Ļǲʵˡ
ٷ˼ص
еѶˡ
賾Ҳ˵ͷʥԨǿɲħΧܹ㶯ֵĵؽ硣
λҲ̫ģ
ʱͻȻٶȿڵǧ̻ΪҵõǴʲô;ֻȡļֵˡд˵һöΪѹƷǧ̻ᣬĻǻкܴġ
Ŷ
賾Ȼ̧ͷ۾һֶܹͨεõǾٺòˡ
ħǶκһû취Ƚϵģ۲ƴ֣Ҳû˱ȵϡ
ὫУʱ»Ըǿ߾⼸գǼλкúϢɣֻҪһкͻصϢ»̻ر

賾˵ͷǾﳤˡ
⼸գʥԨڱضǷᶨȻǿߣֻͨʲôֶΣҪᵽ־ˡ
ʱ䣬ʥԨڣǰӿ
ٽῪʼʱһҿջС
ʮӰۼڰ֮УЩˣϢǿ󣬷裬ɢһϢ
˴μϧһдۣҪõ
˵һӥߣɫȥʮأܵ괴ˣʵڹڼ֣Թĵر޼£ֻлܹҽΡ
ʥԨУԻģɲֹһˣҪ˳´Ѷȿ²С
Բ棬һ΢΢ü
᲻ķʽ
ӥЦ֮ڣ񾳵ĸ֣˭Ķ֣
죬ˣ»СһĺáǰҳⷽĿԵѾˡ
ҡҡͷɫЩ𺣬賾һܹϳˡ
죡
Ԫ½Σ֮ʱΪϽʹߣȴ侮ʯ֮ˣ
ǰǰңʧأ
ӥߵƺʲôһ㣬һľӢϣ˶ԪˣһУǸ賾СɵġǰӦȫ֮СѪծѪ
賾ʥԺԺΪѶܴǻǲҪ֦Ϊá
УҲǶȻһĨ⣬ǰңעкýƻָұԳ֣ϢĨȥɡ
賾֣ʮǵãԪ½ǸͼĴ½Уһ賾СӣʱʹԣЩ¡
ڣ˾޴鷳СӣҲ賾
ˣòͬһ˰ɣ
ܡ
ֻһ˲䣬뷨һССԪ½ܹһˣǾѾǼһˣǷҲײ㣬һĴڣôܳΪʥԺʥӣ򶦶ţ
Բܡ
Ȼֻ뷨Ҳ̫ˡ
Ǿȫˡ
ӥߵ¶Цݣǰİ죬Ȼ񾳾ΪȴʵȺܹԽ׺һľֽ·磬ǰΪܳõš
ԣҲŻὫΣ졣


2487 ǧ̻
ǧ̻ᣬ֮ǰͿʼԤȣȵ֮յʱǧ̻һƬС
ǧ̻ʥԨǵǶһָʱӿֳһЩϡеĹע
Уǧ̻Ҳۻ˾˵ĲƸˣǧ̻ڶĵ̺Ҳû˸Ҵǧ̻⡣
ǧ̻һִ£ӴһЩҪεᣬǧٰ̻һذᣬԲܳκε⡣
ֻҪдҪȥǰš
쳤ϣϿճϣѾΪ׼ˣ
ʴʱڽӴģǰȰǿߡ
ңڶӵкǿӰ죬ǰ֮оصĴ˷УǶǧ̻˷ᣬ˵ǼΪӡ
ʱ򣬴⣬һɧ
ӭ˺Ŵȥ¶һĨưЦݣߵУȻһŮǰμ賾ˡ
ԭλͽ٣롣
ɫһݣȴع˳
ʶǣ
賾ɫ졣
ȻλһһĹͣϰ彻ˣǵκˣܵλ
Цص
ϰȻ⣬ѹܰǧ̻ô
賾Цŵ˵ͷǧ̻ᣬǺڰͨԵĽɫ
һʲôˣ
ʶ賾ǰ㹧ޱȵı飬ϣȴ¶һĨ֮⣬ʣû飬ôһˣȴϹϾǺε
棬˵ı²򵥡
Ȼ֮Уʱôһ
ѵҵ鱨Ȼǧ̻ôࣿ
賾ʱ򣬺ߵĿ⣬ȴҲ˹˶ӵǣ賾ͫȴȻһ
壬˲䣬һ¡
һ»ɻʶ
ǴˣԪ½Ĵ½֮ģ
ʧȥ˴½֮ĵԪ½˥ܣ³Ųꡣ
᳹׵Ϊһ޷ĵ
ףǴˡ
죡
賾εúܺãһϱ̸ָЦܹ
ȴĽµ۾
ô£
Ľ²賾ĲԾĴ賾
ûʲôǸоЩˡ
賾ҡҡͷһЦӰ磬֮ûʲô˿
а죬ǰҵĹǸɳԱʵ츳û˵һΰҼλãĪ
Ľֻɨһ۰죬ħ£ڶȻŲС˽⡣
ҼȻɳǰϣ־ڱصõĶˡ
Ľ¶˼ɫ
ֻ΢һ賾ݣתȥ˻᳡֮ڡ
᳡֮Уõʮ£᳡һƬоŲԲԲ룬һɸ̨Χ¥֮УڶصĿˣͷܶ
ھŲˣԶԾ˺ܹܶ࣬ʮˡ
ǶУͷ
֡
ĴڣɳΪΪĿˣܿ죬ύ
һˣЦ棬ǰŰһк
ԭ֡
ͬŰ˹˹֣쵽ģһЩһ˴֮䣬ʶ˽⡣
ңڶͬʮӴеܺͰļ壬ڰңҸΪ͵
֣һ£λҵ塣
ָָһ½ͣȻߣ壬һ֮ӣЦǼΪҼ߳ơ
塣
꽣ǰŰ칪
ֶؿ
ϣ¶һ˿ƺƵЦݣʮǰֶҲݺᶫһǺð󣬶һıֶ»ܶܳһʱ䡣
֣ҲȻһõĽʹϵѸɢЦ˵²ᣬڵ˵ģѾһˡ
壬˵ҲǸ˲ţһܣص˶һ̨
ʱĽ¼賾עŰˣҲؿڵ
һһ
賾΢΢һһͷĺɲСĵһ󣬲Ϊѵһţ弴ʵһЩҲ˶ٲǡ


2488 ľŮ
ȻųһλʵѾȣǰʱ䣬ʥԺʥ賾룬ѹȺۣǻħ껾ӣȻݾڶͷͣѾȡ󣬳Ϊһͷ
¶һĨЦݣ
ߣӢܲʹӳ
һȻ賾ЩƲϣΪһҲķۡ
ϾڵѾʮǰˡ
ڵΪѾﵽ񾳰죬ʵʵԶֹˣǿԵĻͰֻ̤񾳵ǿսһʤ¶δ֪
źͰ
賾ҪעĶǰ죬˶壬ֻ΢˽һ£ûٷϡ
ڼ䣬ѾĻ
ĸ̨棬һǧ̻ĲƷ׷׵̨չڶ˿͵ǰ
賾ЩȤֻԹЩƷһһĳȴûκεĶ
յܿ죬ʱѹ׶Ρ
Ȼ̨ġƷȴõһֱе賾ɵòĿ
ߵеģȻһŮӣʮָ޳ȣԲϣȫɻݲ֯ɵȹ޶ס
ֻȹĺܶط˺ѣһƬѩ׵ļ¶˳
Ůգ¾ףûһ˿覴ã·𻭾֮еŮΨһͳ˵ǣƤǳɫģвӰ񣬷ǶһЩ顣
ĽʮֽӲһ·һ˹͵ĵ
ľ棿
賾㶣λϸ̨ģλľʥŮľ棿
Ůǧ̻У
ľϵıԷԸʮа˾ţǱ˽ƣ붯Ҳˡ
ĿǸ̨ϵľϣһ˫˫۾УʱֳһȵĹâ
λǶܿҪĶһλŮ
̨ϣһЦؿڵңⲻͨŮľľŮŨȻĵطҪλؼϸϸƷζ֪
ҳöԪŮҪˣ
ҳ򣡡
ܿ˶ľ涯ģ׷׳ۡ
Щ޳ܵࡣ
ľ汻˽ƣסڵӾȴɶڣΧЩķζҪըˡ
ľʥŮȻᱻ˵һֱд
ļ۸񣬺ܿͳǧϡ
ҳǧ򡣡
ҵķͻȻӣ뾺ġ
ֶҪŮӣ
쿴壬¶һĨ֮ɫ
һ¡
˫Уֳһ˿ȣҹһ֣Ҳˣɱ˱ǡ
ŮûжȤŮйĹߡ
ǧһʱ֮䣬ǧöԪѾһܴĿˣںܶʵɫǿ߶ԣȫҡ
ȫȥһŮʵǻ
ӳǧûиߵĻôϷҪˡ
̨֮ϣЦؿΧˣ
ǧ򡣡
ڰ߾ҪһʱͻȻ䣬һȻ
˽ѭȥĿ۽賾ϣкһ˿Ĳ졣
ǧöԪһŮӣֱʣò˵Ǻ
ʲô
Ľ㶣Щŵؿ賾Ȼû뵽賾뵽ĵС
ûʲôҪŮ˶ѣ
賾һֲֵı飬ЦŵģԼ˽ǮŲýʲġ
޳֮ͽ
Ľһڣǳ˱֮ɫ
賾ӡһӾͲ˼㡣
û뵽Ʒ˵ӵһˣȻԻ˫ӣΪħһĴ
ͻľߣҲüٶȾӣǧ򡣡
ŮӣǷҪɣֻҪĶûеòġ
Ϊ˸Һ
һڡ
賾̸Ц֮Уٶȱһ۸
ˣ
ĽʵЩܲˣһԪǶŮԣһСĿˣ賾ȻóһŮ޳֮ͽжô౰ŻһŮ˵ؿ
˵Ѫյˡ
ٷʾ⡣
ǹ£
賾һģ̨ϵľ棬У·¶֮ɫħŮȻ٣һŮӣһûȾָҪúõسʡ


2489 
۵ľǺηʥȻһԪһŮǲƴ֡
һԪʲôŮ򲻵һǿūֵ۰ɣ
۸һλڵŮ㹻ˣݳޣ̫ݳˡ

ڣž̾
Сʲôˣ
ߣ賾ϣ͸ֳһĨ֮⣬СӣȻҺѵ֪ݣ
ܹϵھŲˣӵһݱ
˵λҵļҲڴ賾Ȼûϳ賾ݣɫȴʮأˣΪһŮ˶˷һϵԪֵá
֪
ʮֱ䣬ֻûоʹ˷ľˣʱ賾ܿͻöԷ֪ҪĶǸʲô³
ûᣬ賾һԪļ۸ľ档
ǧ̻İЧʺܿ죬ʱǧִ̻£ľ賾ǰ
һԪǧִ̻£Ҳǽľ潻賾ϡ
Цǰľ棬賾ǣȻһĨаЦӽԺҵŮˣؾľطңв⣬ҾͷϵΪȥ¥
⻰ľһ˫УҪǣֻ֪˳賾ǧ̻ʱѾԾ˿ͷǰаа꣬Ͳʲôˡ
ڣǰ;ˡ
֪ͲһܳͲļƣǧ̻ססΪڻūŮ
̫ùˡ
ϣضӲ˵ħצѵףҪô˵ﲻɣ
Ȼľĺ˼룬賾ȴǲδᣬݣûô͸¶Էȵ˺ʵʱ˵
ľֻƷ֮һ֮ð˼൱ı˸ǿߵĺ
ٷһֱҲûг֣Ľ£һǧԪһԶֲ
ڣ뵽βεᣬҲӭ֮
ڣһĿ⣬Ǿۼһ̨֮ϣֻһŮһУ˸̨
СؽȻ˿ʱ֮䣬һΪǿĲ㶸ȻǽеڲϯѸٵϯ᳡
ɲͨĲ겨
ߵУǽ֮ڣȻװһöɫĹʵԼĪСȴǽѹᱦ
ŴҽμᣬӦöеѾ˽ˣ
ߵϣһĨЦݣ˹Ϊ߱޸꣬ظĹЧȻ˻ϹôȻֻôһ㣬Ҽ˵ˣǧ̻ᣬֻһöʱ򡣡
ߵĻ䣬ͬɽХȷǴ᳡֮ڵǿߣǳⶫġ
ھŲеľ󲿷ˡ
߽˻ȥļۣԪ
ÿμӼۣһǧ򡣡

Ԫļ۸񴫿ԭڻЩڵգ̾ͳȥļۣ˳ھǿߣܹóԪģֻжĴˡ
ˣǺõóġ
ԪļۣϡϡУܿʮڣڼ۸ǵʮں󣬻Ͼûˡ
ֻеھŲ˻ںۡ
ʮڡ
˼֮󣬱ӣһ۸
ʮǧ򡣡
ı۲ŸոսǧõҲüͷֱһ۸񣬡ʮڡ
ʮڡ
Щɭ䡣
üͷ죬Ի־ڱصˡ
ʮڣѾ˼ıۡ
ϣ¶ЦݣŰ죬ӲҶĺܴ󣬼ȻˣҾ˳ᣬ֮
ǾͶлˡ
칰˹֣ȻУȴЦ˵ıȳĻҲúСЩģľӦþûˣһöˡ
ʮһڡ
ȻΪ֮ʱͻȻ䣬һȴ᳡֮
üͷʱһ壬ķȥֻǳԾĵĲǱˣȴ賾
Сӣ
Ȼһղź徺ŮıǴӣû뵽ڶԷ
Сӣʲôˣ
ӾȻ˲ƴ֣ʮһԪɲʲôСĿǶһĴ壬óȻóʮһԪҲ˽ǰɡ
˵ıԲ򵥡ȻҲᱻϵھŲ㣬ֻǶ֮Уƺûôһﰡ
ɵ𣬼Ȼôױ֪֪ݵģֻǧ̻ˡ
˵˵ڰ˵ǧ̻ͻϢΪܣκˣСҲеҺͰû𣿡


2490 ֮
ʮһǧ򡣡
컹ѹסеŭƽ͵ؼӼۡ
ʮڡ
ʮһǧ򡣡
ʮڡ

۸񲻶ǣܿ賾ͽ۸ᵽʮڡ
ˣĿϣλɾۡ
۸񣬶ǶԣѾˡ
ǣ̲סһ鶯ʮԪǶڰңвСĸˡ
ȻĿ賾ȥȴǺԴЦݣЦݷ·˵㵹ǼӰûǮͱӾ
ټħԣʮԪǿɾǾţһëˡ
Сӣǲ֪
УһĨ֮⣬˰죬ʵ壬Ҫô
ˡ
˫ۺ¶б£ȴһб´ߡ
֮ãСҵˣǺСӸ
̧˫֣һͷĶЦŵô
Ҿû⡣
˵ͷֱӾʹӦõκ˺ֻ·һ
ǶԷڵھŲΣֻҪ͵͵Ĩɱ֪˭֪ǰҸɵģ
賾ʮڵļ۸һö
ڵõ˻ǧ̻ᣬҲǵ˽
賾ˣ뿪ǧ̻ص
Ȼ֣Ľµü֮䣬ȴǸһ˿ǣȻѾ֣ɶȴڣĲ˵죬¾͸ģضڰ·Ͻɱǡ
Ǿ£ħѵһССİҡ
賾ϣǲΪȻɫȻֿԱߵĹٷ㣬˵ǲǻйٷССһ죬Ӧԡ

ٷеЩѹ˵Ҳ񾳾۷Ϊ죬ȴѾǰ벽񾳣νİ벽񾳣Ѿ˲۷ǿߣˣѾԺǿӲգɲǶ֡
ֻܾһʱ䡣
賾ֹۣĽº޲һ賾Կ֮ϣ޳֮ͽֻǶŮɫȤûװˡ
ļһȻҲܳΪӡ
ǣ˭賾еĸأ
ֻסӣ˵Ҳ˵ܲӦ˰죬ڱϾǴʥԨطħкңԶľ룬һͻǽʮֲһĸ֣ʱ͸鷳ˡ
Ҹղųȥһˣ棬ǲ˸ߣڶǵһһֻҪһ뿪ʥԨǣǾ֪
ٷɫصص
Ů˵ô죿
賾˵ͷĽ£һʮȡģ
Ľµʮֱ䣬˵賾ԼȥΪ˴룬ˣѸСӳɡ
ҲһΣοһ첻ãأ·ϣ֮ǣЦ
õİ취ǶԱеֳʮɣͷǣԷɢ˵ע
ˣҲɢʮ֮УڻĻеһ˻͡
Ľµ
ŮȻǶı
ٷ¶ɫ賾ͬĽ£Ȼˢӣѹϴľصʱܹôľǿߵȡ
˵еһأ
ٷ΢΢һʵ
Ȼˣ
賾ϣ¶һĨʮֲõЦݣĹٷļЦصΪߣʵǿҿΣʡ
ٷƤһæҵǱǶλİȫͻʵ̫شϷµ𡣡
ǿɽ󣬼ƴƴرסⶫĹͻ賾ģֻаֲο϶ȫһ˵ġ
賾Ľ£Ůһʦһʦǹħ죬˵ĺ̨ӲĿ¡
ɲ
ʵǿ˱ضעղ̫ţҺͰҵ˶ϣҲȫ
Ľµ¶˼ɫط
ôһǾֻܿˣĽʦֶ
ĽµĻŸո˵꣬賾ѾװлĺĽµϣһҿı顣
ģȻȥ֮һжĹͣĽµġ
賾
ǰŮʹ˹ضһʧ
ٷҲͷǰңֻҪ˭С


2491 
Ľµü΢΢𣬶賾͹ٷС˼ȻһˣһǺɫ޳֮ͽһҪǲܵġ
ֻϣ΢еãܹעȡ㹻ˡ
ĽװлĽУȴǸֳһĨ޺֮ɫҪ޻ħĻͲôηηβģԸЩ󱲣һ޻أֻϧϴľؽʱ޻ħǸ賾ˣڶȫ޸С
С䵽ҵһҪʬΣܽͷ֮ޡ

賾Ծشһ顣
ôˣ
Ľ¶賾
ûʲôҾƻôɣ
賾һص˵ͷתƻ⡣
²̫ǵʱ䣬Ͷպ賿
Ľµ
û⡣
òϣĽºͷԣŮпܻΪħҪ֮һıˣһ治

賿ʱ֣Ѿźõʮ·׷׳ĵ뿪ʥԨǡ
еˣۣҹɫǡ
賾Ľº͹ٷˣ쵼һ֧ٶͻΧǡ
ȻһӰŸ뿪ʥԨǣǳǽ֮ϣǳһӰǾӸ£ǳǵʮ·Ϥ
Щһڳˡ
ͷ֮ϣȻһ½ͣǷɢʮ·жȻֳһĨɭ֮⣬Щ󱲣Ȼֳʮ·ߣǹƻġ
˶Ŀѣʮ··ԺԣֻҪҳ֮ǰ˾ˡ
ɫƽûκεı仯·Ѿϵ賾һ˻ôһ㣬ٶȿڵٶְɣǷͷж
˶࣬Ľ½ֳʮ·ɿԿٵض½ȥֻҪȫ½סǰͬķʮҪѲСˡ
ǣֻҪ֮䱣֤Ϣĳͨ鱨ǻ׷ϵġ
˵գλϿճϣֱһɰϲķ׷ȥ
Ҳ׷
УȻһĨɭ֮⣬ԣС賾ǴҲûϵҪ賾
һŶϲķ׷˹ȥ
ಣ
һʱ֮䣬ЩͣʥԨ֮ڣ賾˻ĸ·ǿߣǴǳͷ֮ϱӶ𣬷ֱ˲ͬλʧ˰֮С
賾ߵĶϷ򣬶ľҲĶ棬ڻûн⿪ľڵĽƣϾ߲֪ʵݣóȻƽ⿪ĻӾߣ˵
ľУߣǿϧڵʵȫӡˣħСܶ˵һ賾ˡ
ڻ賾ϣнٶҲǺܿ죬ϾҪչһεĽ£Ƕ˵·ߣպڵģԱΣյĻܹһʱǰ֧Ԯ
ǣŴŶ߳Զ󷽾׷
˭ô٣ô׷
賾Щ죬˵ٶȲ죬Ҳܸͨϵģô׷ģһǷ֮
Ȼ賾Ŀ⣬Զĺ½ʱϵĲ죬ȴҲɢ˿
ԭ塣
һˮ֣ҲưԹһС
ʱ壬ϹɭЦݣ賾ţ·賾ѾѼӣɲġ
Ȼ賾ûҪһս뷨˻˻֣ӿٶȣ˦Ǹһ
ǡ
ķֶ賾Ȼ٣ͼ׷١
Ҫӣ
ѽ賾Ϊϵ⣬ؿ賾룬ϣȻһɾ˵ƣıһԽڰиٵת˿ǽһ˺賾֮ľ롣
Կսʽ
Ҫƽ賾ʱУȻһĨɱ⣬ֻһĽ֮ϣͶȻն賾ı
ͣ
賾ħǿߣ˲ͱ飬Ƶ賾òͣ£ȻǰȻֳһͨħֳ

һΪԵĽħͼ棬˽ǽһ㣬Ϥ˿
ħѧ
賾ǰֳͨħ֣ͫҲȻһħ֮ˣ
û
賾ҲҾħӣ硣
磿
üͷȻһ壬ƺڻʲôȴЦһħӣλûһаģթң̫˵㡣
賾϶ħ֮вĽɫȻҪðӣֱЦ


2492 ѹ
µϢδ̫˵㣬
賾¶ÿɷɫ㲻ҵĶ֣ǻĻܻ΢ôһӮĻᡣ
߰ɣҲɱ㡣
ɱң
Ц賾Уǳ˼֮⣬ƾ㣬ܽ˵ɣ
˵գб㶸ȻһĨĺ⣬һ𣬱Ľ֮ϣȻĽգ賾ס
ڡ
賾ǵصĽɫȴû˿仯ľ˦˳ȥķȻǽһţʱ䣬ͷ󣬽µķλͬһʱһͨħֵͼܲ͸硣

ӰкХ׷ײ賾ͨħ֮ϣȫ˿
ݣ
һħֵķ϶д賾š
ǣȴ賾ס
ˣ
賾Ƽ䣬ٲ·Ҫ賾Ŀƣȴ޷ֺ
ҺûеɣõôɥĲ񣿡
ǲһ賾˷飬Įص
˳߲
򽣻壡
УĲٿ֮£ٵػͬһγһ޴ɽ壬賾ǺҶ£
賾ɫδ䣬Ǿ޷弴µ˲䣬賾ͻȻһգֻĵͨħ֣˲϶Ϊһ۳ͬһ賾ƾͨħ棬һͨħ֣˰֮У
أ
ľ޷壬ͨħ֮ϣǽ޷ڣޱȸͣͨħ棬һͨħ֣ȴΡȻ·ѹûܵκεӰ졣
һɫЩѿб˵ĹâӡŤתߵеĽ޷壬ͶȻת·Ҫƾת֮ͨħָ׵˺ѿ
ŶҲǽͨħֵλã΢ѹһ㣬⣬˾ţ֮Ű쵽顣
ⲻܣ
УȻӿֳһĨŵɫôҲһľţЩٶҲڶԾԾԣҪսһôܻκβǰ֮
ԷʸûУ
ѵ˵˵ħӲɣ
ܣħӣҲӵǿʵɡ
ѹڸˡ
ʱ˿̣賾ϣȻֳһĨЦݳͫһӿֳĹâֱֻһһͨħ֣һһ㣬֮Ȼ
֮䣬Ѿǰ

ֻܽ⵲ǰһͨħ֣ݺݵػڱ棬ΪƵĴһֱ̣ߵ˳ȥɽ鱩һ㣬һкǧͣͣ
ô
ĿڽѪȫѾе˽棬ֵǼˣס賾ħ֣оѾλ
òףͣʮ֮⣬סǣ˫ϣǰ·ȴѾѳĲȥΪǱ
ò׷ס賾㹥ƵʱͻȻ䣬һȴǴı
С󡣡
ɫȻһ䣬Ȼתȥͷתһ룬ϾѾһơ
賾ǲɭ׻аƣĺλãѪ˳ȥ
Сӣҵţ
屻賾ӱУĵλãֱ賾һӡг赽˼㣬Ϊľţʱܹ裬ģŭ𼸺Ҫӿƫƫûᷴ賾ƵҪѪ
ֻܹųݻŻ賾ܲҵһ˿Ťת档
賾һףܲ͸磬ҺѰϾħתͼԶѧȻǰô⣬ǰȴռõֵıˡ
һɱ㣡
أ
ҡҪʬ
أ
ҡҪ㡭ȫ壡
أ
һߵУ屻賾Ƥһ㣬ȥкĺݻҲԽԽ賾бֶ£ûκλֵ·һϲһ㡣
ӵʵȻǿ
һЩħǿаֻ֪̾賾½ӣǺʵȴ֪Ŀ֮Ȼⲻ𺳡
ôܣ
ҵļͣȴһĿɿڴʵǶ֪۶һȻǵһҲŽǰɣô賾ֵ£ֵ˲Ŀ


2493 Ѫ
ˣҵģ
屻賾ȴǶȻֳһĨŭ֮ɫ壬Ȼڰͣ˫֮Уܻӿ·Ҫ賾ƴһ㣡
Ѫʥ
˫ֽӡһϵӡ۳ΣһԼؿλãʱһѪ˳
Ѫ׼ȷһ֮ϣѸپͽȾѪ֮ɫʱ֮䣬˵Ľӱ֮緢
ȥ
¶ɱ֮⣬Ĳٿ֮£һѪɫҲڿȻٳһѪɫ·ΧĿһѪɫն賾
Ȼǿһ賾ǣȴһĨĻȣֻֻһУʱ䣬ͨħֵͼٶȳ֮ǰ
ˣ
Ѫɫʥնһ˵һӶû˺ѳһ̣һħȴǴħͼǽıȫưס
ɫȻһ䣬Ҫ¿ѪɫĹ켣ȴѾƲʱ賾ΣȻһʧԭء
ͷһĸӦ֮Уŵħ֣ͻȻľŸλֱǾŸλϮ·Ҫж˿飡
˸ܿ˾ŵħֵĹϣֳһĨɫȻҪԳʱͻȻ䣬͡һһѪȴȻ͸壬ӺһԴ
ôܣ
ŵɫͷƳһؿڵѪɫ棬Ѫû뵽賾еĹƣȴûж賾һĹ
Ѫɫʥ賾סΪһС
ܣôܻ
ǲ
庿УԴǱ賾նһ©Ƥһ㣬촦
׹ͬʱԴ˿ΪһѪ
ʲôˣ
Щļūһ屻賾նɱһĻһ¶ޱȵɫ
򾪲žޣëǵţȻСӵ
ǣһڶҪ
賾ǿߵ
ǣ
Щǿߣз׷¶׺ݵĹâʹ͸ǵĽС£ǻܰƯƯġ
賾һ㽫Ĵָ
ӵܣҵײȥ
賾õ˴ָ̽עУʼԼսƷ
Сӻͦ
賾һ£СӵңӦмʮԪֹǾ޸ˣ֮⣬һЩؼҩ֮ģҲֵơ
ʲô
賾עȻһȺɫƿ棬ƿƿ򿪣ʱ䣬һŨľѪϢȻǿӿ賾壬賾Ѫľɧ
ڵľѪǻ˻һ㣬Ҫͻըѿ
ŨľѪ֮
賾УֳһĨʮ𾪵ɫ⡭ѵһѪ
ѪǿѪı̺ǿѪǾ߱һЩЧá
ȻͨǿߣѪֻ񾳰ϵľǿߣӵ͡
ĴѪǾ͸ˡ
ѪҲΪǿ
Ѫǿ߶ѣǼֱıΪѪ̺ǿѪǿҪģ񾳽Ϊ񾳣Ҫһǿ
壬·ѪĻɿԴؼһ̡
Ѫ̶ȣӹɡ
û뵽ϣӵһѪˡ
ҲǵõѪãûüȴû뵽ⶫˡ
ɱ壬Ǹңһưոݡ
ˣħͷϣȴ㲻ϡ
賾˼䶯ʱͻȻ䣬ԶȴǴһƷֻһӰظ˹ȴλﳤϡ
賾һѪȴǷЩĲ֮ɫλﳤϣǸĽһ·ôҴҵܵˡ
Ľһ·Ƿʲôˡ
ӵ£ˡ
ﳤڼ賾жȻӿֳһĨϲ֮ɫ
ôˣ
賾΢΢һʵ
Ů⵽˰˵Ķ½أ᧿Σӵ»ǰԮ
ﳤʮ𼱵ص
ƴźòͻΧϣŲٵӡ˺ۣȻҲǰսУ˲ᡣ
Ľ±Χˣ
賾üëһȴǴ⣬ĽħһеĽܳȥȣöԷĻҲ涫ţδһĸ󻼡


2494 Ԯ
Ǻܿ죬賾Ʒ뷨
治ɵĻħ϶ήʱħļƻ裬Ҫħ紫飬Ҳͳûϣˡ
Ůˣڻǵþһȡ
ҶǱ˾ˣƫƫȴǰҡ
ȥˡ
߰ɣﳤϣ
賾УһĨ⡣
ǣ
ﳤת賾ϲķ򣬱Ӷȥ

ʥԨǣǧ⡣
һƬïֵܵС
ĽڼǿߵĻ֮£֮Уսˡ
Ľµģеһɱ֣ƽʱΪĽ̷Ůӣ˶ɫףڣǵеĺܴһ֣Ѿ׷ɱİɱʣò޼ˡ
ǵϣǴˣĽ£϶кüˣѪܵģɼǡ
Ů£ǿŲסˣȥǳᱻ׷ϡ
ĽµԣһɫװİŮʮֽص
ЩϧĽ¿ħŮλ磬Һϣ縺ħΣԲܳκεĲ
ټһ
ĽҧҧʱѾǿ֮ĩ׷УԸ˵ǿߴڣ˽ˣΪħŮֶĶĻֻ¸ղžҪ׻ɱˡ
Ѿ֪ͨİԮһǾתˡ
Ľµ
ǸʵǿӵȻ츳ףĶ𣿡
Ů̾Ϣһ⻹ֻһ죬˵ԣаϿյȰǿߣԼҼЩǿߣо賾ˣҲ޼¡
Ƿģ˫ӶܹսʤǿҲûһս֮
Ľ°ο˵
ʵҲûʲôףϾħϵ˫ӣֻһӰ񣬶ǰ죬ȴǸʵĺˣԷΪﵽ˰벽񾳣ֱǿÿ£ǹٷǸ϶¶Ǵ˵Ķ֡
ڣҲֻܽϣ賾ˡ
ʱĽµ˵󣬺ȻһӰ׷ᣬǰģȻǰˡ
ħŮɫһ쳤ϣ֮ܲܽʹ͸ң𴦾
˵ǰϿգһ˫۾һ㣬ǰӰ޲óǰȥǹǡ
Ȼԡ
һЦǸŮѾҴˣܲ˶á׷ǣ㴦á
л쳤ϣ
ϿմϲеĹâˣǻҪɵһЩǶԴħˣǾֻһɱ֣ʲôֶĥĽ¶С
첢ģΪĽµˣ֮ƫͷԱߵҼֶΪûиһ𣿡
ȥ׷˵СˣӦϾͻСӵͷˡ
ҼһЦǰȥ׷賾ʱӦѾˣ˵ãǱߵ飬ͻһʱϹϡ
壬žԵţûзĿܡ
Сʵɶ񣬸ɱ
УȻһĨ֮ɫҪ賾Ļںô׷
˵ֻɱСЩϧǼȻѾ˾ˡ
ɱŮɣҹζࡣ
УȻһĨ֮ɫĽȻһɣϷ·ųһɫĹԣͻȻ٣ٶȼ죬Ѹ˺Ľµ֮ľ롣
ڽһ̶Ⱥ󣬰ȻȭͷȻһȭĽµı˳ȥǵȿֲȭƣ˲ͽĽµˣϤڣ
Ľûлͷɱȴǻͷֲ÷ҪһʱƬ̡
أ
ľȭһ֮ϣݺݵؽָ˿
ǿֲȭɨɱֵϣؽŮӵĽ׺Ѫĭ
һȭɱɱ֮󣬰ٶȳһȭĽµı
ܵԱľ޴ѹĽµҲǲɵȻһǱһȭеĻǱɣ
Ȼ˵ʱʱ죬ͻȻ䣬һ貵ħ⣬ıֶۿɼٶȣ۳һħֵͼӰ
䣡
һȭͺħͼ֮ϣǵȿֲĳɽһ㣬ȴϤرħͼδĽһһ
ţ
ͫȻһߣȻһתǹǿҲĵطȻǲ֪ʱѾһӰظֳ


2495 ʵ
ˡ
ĽµȻһаһߵУǼʱľȱ賾Ǻˣ
ӵ£
ŮӣҲǷų˹â賾Уȫ˳֮ɫ
͵һ賾ɵػ⡣
ʣЩ˼飡
ôܣȻţ
ҼϣֳһĨŵɫȥ׷賾ˣԷôܻų
ҵȻţĪΪǼǸСӣܹκε˱ӣ
賾ǣһĨŪ֮⣬ڣȥҵĻҵʬ壬ոʬɶġ
ʲôɱ
Ҽ㱻˹ȥʲôˣǿҵ֮ӣδļһٮٮߣܳȻ賾նɱˣ
ûʶþ͸ϽɣȻĻǵ³ֻһ
賾ص
һСҲƲҰ죿
һЦЦȴԵ÷ɭȻеɱ⣬һħӣŮҿһˣ
˵գڣȻɽһ㱬˿Ȼһ˫ȭͷȻһͷ޳һ㣬һ˲֮䣬ͳ賾ǰ
飡
һȭصغħͼ棬ͷ·ǻΪֵҰһ㣬˫ȭ಻سؽ賾ʮ֮Զ
֮һƬǽ壬Ƭ֣Գ˷棡
磡
Ľµ΢΢ɫû뵽Ĺң˲Ϣ֮䣬ͽ賾ѹס·Ҫ嶼һ㣡
ڵѾ賾Ӱˣ׶༪٣
סŮ
賾Ѿ˳ȥǰϿյĿ⣬ҲȻĽ¸ӿֳһĨ֮ɫһ̣צĽºݺץ˹ȥ
İǿߣҲǶʱһɱĽ³ɱ˹ȥ
Ľҧҧʱ賾ȻѾ޳Ī˲ˡ
ֻƴˡ
ϿյУɽ
һֵиֳһöѪɫҩȻ˵㽫һöѪɫҩ̽˶
̷Ѫɫҩ֮ĽڵҲǶʱٵӿڵǱ
֮
Ѫɫħһ𣬷·۳һѪ£Ѫ֮УͶӰһһԱߺŮӵڣȫס
һ֮ס˵ģڣĽΪԱ㶯ȫʩչһԼһС
ȻĽôȡЧϿպҼ˵ʵǲڶʱƿǵĹƣ֮棬Ǳ˿δκЧ
Ľ֪һ֧Ų̫ʱ䡣
ܷÿ賾Ľ֡
ߣӦòô׾ͱɱɡ
ʱʮ֮У賾һ·ˣƴھԵ·磬ǰһħͼȴʼղδѿ˰쿴͵ȭͷʵɵ˺ʮޡ
ֻħͼĹâǱ࣬·һ̾ͻ𣬱׺ƿ
ȥɣ
кâȻһһȭħͼһٺƣ˲䣬ȻſͣзһΪ̶Ŀֲض賾ȥ
賾ĶĤǱ˿һֱǽ賾˿壬ʮôųͣ
ǰ賾ϢĻᣬڽ賾ءɡ֮壬ٶԱһ˳ȥѸٳ賾ϷգȻһ˫ȭ賾кȥ
Ҫ賾Դ
賾ɫһ䣬벻ʵ˰ԵѾܾûս·ˣ죬ȷһΪǿĶ֣
ڰȭҪݴ賾ͷϵʱͻȻ䣬賾ǰֳһħӰħӰȫļУɢ˵ħ
ȭͷڵʱħӰҲһȭ˳ȥͰӲһȭ
أ
쳣͵ײ쳹ǣȴһħӰ˳ȥϰٲͣ˽Ų¶֮ɫ
һħӰǽħǼӡ
ȻλħȻһȭ˿
ǼӶסȭͷ
賾УֳһĨ֮⣬Ǽӵǿޱȣ죬ȴƺʤһ۷Ͱ벽֮䣬ԵĲô
ǾϵĲ࣬
ʱ賾ԺУ죬嵱УǸΪǿһͨħ彫Ķ֣


2496 ̷Ѫ
ħǿߣ
ȭͷǼӸסǣ챾ҲһͻȻðһħ壬Ҫ˵𾪣ǲܵġ
Ǻܿ죬ħǿߣƺΪôǿֻ񾳾۷Ϊδ壬ʵ֮仹Ǵڲġ
벻Ȼһħϣֻϧɸı䲻Ľ֡
һЦܹٻħʵħǿߣвʮޡ
˵գαٶһȻͶȻʧԭأٶһȭ賾Ҷȥ
賾һӣһһͨӰɢȵħħżӣٶȸǰȫ۳һƣǰ
ˣ
ȭͷٶȺݺݵغһ֮ϣǵȿµײֱǽƶøɱȥż׳˶壬Ҳڵһ˳ȥһޱȵĺۼ
·֮ϣȻǵܻ档
һ
üͷСӣûꣿ
Ȼħ彫ԲĶ֣Ҳܲס賾һֱٻ賾Ūʮͷʵħǿƾ͵Ҫתˣ
ݵ賾һֱȥ
жȻһĨɱ⣬һ壬·˲ѿһ㣬ֱӷֱֻǼӺ͹żӶˣһӰֱȡ賾ȥ
賾ͫ΢΢һৡһһԺɫȻſƽƵ˶ܰĹ
ֶλ١
УȻֳһĨ֮⣬賾Ȼ㿪Ĺƣ಻ʹóͬΪħӣʵǱǸĽǿ١
ֻӲġ

һȭڶȭУûĸֻޣ෱࣬Զޣ׷˺գ賾ڶȥƬգ
һ£賾޿ɱܣӰҪ賾ǣͻȻ䣬賾ɱ۽˳ȥ˲ǰ˿һӰ˹ȥ
ۣ
һӰԭرըһ޿ӣ׷˿
СӣѶԸ
УֳһĨŵɫ賾ħʮֻû뵽ͨ⽣Ȼܹ벽񿹺⣬·硣
۹ۣһǣһȭȻմѸײڶ֮ƣ賾ؿλá
أ
ȭ˲賾ؿڶȻһ飬һѪ˳ҵǣ賾ǰһǣ֮߶˿ס壬ż˺ûбһȭˡ
û
ɫʮѾʧȥģСӣѵʲôıﲻɣȻκһ񾳾ǿߣѾ˵賾ôļһˡ
ڱһȭ֮賾Ҳûκԥϣһϵƿȡ˳Ȼ̴ƿһѪ̽˿С
ѪһǣһɼΪ񱩵˲ڲѿȻɢһɰ絽ĳ賾͸о·Ҫըһ㣬ڵÿһѪ⣬ÿһѪܣʼ
壬һӾ屶ֹܿʹﵽٽ㣡
ѪԵȻ̷ֱǲ֪ߵغ񡣡
賾ֱӽѪ̷֮Ҳ賾Ժ֮壬ҲѹƵѪһΣ̫ðʧˣ
֮賾ҲǲɵɫһѪʵԵֻǸղǼΣʱ̣˵ôֻ࣬ȽѪһˡ
һѪ˰Եܲס
屶

˱
賾壬͵Уҳ嶼ĹĵģһƤһ㣬Ѿﵽ˼ޣһ̾Ҫѡ
ˣ
賾ɫѿ˼㣬ˡ
Ǻǣ޴Ȼ̷ֱѪҶô
ԭûһȭɱ賾ǵ賾֮ζȻˣ㵽˰ȫԹ賾仯ȴ賾ıը
Ȼһ棬ҲΪ˶賾ı壬ѪıըǿɲǿЦԲ̼仯Ϊ棬һе嶼飬벽񾳣¶ܲס̫Ļѱˡ
賾壬ͣѾһ˾׸ߵľˣ⻹賾ǿѰˣﲻ̶ȣѾˡ


2497 ת
Σޱȵʱ賾ڵͻȻӿħתͼּΪǿĹѧͬʱת賾͵޵ʱȻŷ˵γһ֣ǵѪĿ͵ѹ£
񱩵Ѫ֮ħתͼѹ£ʼȥѾ͸賾Ѫ;еĿӣҲѹ֮£ȥ
ţȻѪѹ
賾УȻֳһĨ֮⣬ħתͼԶѧܹӵܣһ⣬ʲôȻҲֵز⾿ôһ£
賾Ȼ죬ȴǿϲΪǵȿ񱩵Ѫ֮ڱѹ£ǵȾ˵ΪãȻûȫرѾٷңܹʱǿ壡
ͬʱͣҲ𽥵˻ȥ±ԭĴС
ʲô
賾壬Ծ˵ٶȻָԭſϷİ죬ҲǶȻֳһĨŵɫСӣȻѪѹȥˣ
ôܣ
ɶ񣬸ղһҪըˣʲôȻ賾ӹһˡ
һѪҲӲ³賾ϣкֶΣȻѹ˿񱩵е˼顣
ֻǳ˺̵ܶʱ䣬У㶸ȻһĨɭ֮⣬Ȼ賾ԱֻԼˣ
δԥãȭͷѾ賾ָʱȭֱӴ賾ţҪ賾Դ
ۿȭҪֵ賾ǰͷƥͻȻ䣬賾ȴ̧ͷƲ֪ʱѾ̧֮ǰ
ž
һ峺ȭͷ賾λãʱ䣬һһˣȻӲؽһȭ賾壬ȴһһʯһ㣬κӰ졣
ţ
ɫһ䣬ݺݵػ˻ֱۣҪͻ賾ƣȭͷȴ賾סͶ÷ֺǱ賾סˣ
ôܣ
Ȼ
ѵ˵һѪôͱ賾ˣ
Ȼνͣ賾ΪλͻȻӵ˿ֲ
ôãҲûλˡ
賾ǣȻһĨĻȣͻȻſƣţһƺݺݵش˰ȭͷ֮ϣƾһ㽫壬˳ȥ
һΣɰֱߵˣ彫ֱ·ϵʮôײԵǱ
賾ȻûҪŹĴ㣬ۻۣղôصģôʮػȥ
ʱǰϿյˣɻڹĽµ֮ǳϵع֮£ǲһһ֮ϣǳһѺ۳
ˡ
Ľֻоһ͸֮ƣһҲʧˣ½ᱻϿյˡ
죡͹
ϿռһѺۣ̾ͷų˹â·ʲôһ㣬ŰҵˣԼҼˣ֮Ѻλ͹ֹӺ󣬡ءһһ׵غ俪һȱڡ
ŮԹ־ܰɣ
ϿһЦĽµ񣬷·Ǽһ
ʱͻȻ䣬ݡһһӰͻȻ˹˰ϿոԶһͱ棬ؽһͱڣǸҳһƬʯ
һӰǱسʯУϿյ˿ʯеǱӰ֮ʱһʯԭأ¶ŵɫ
⵹ɳȥģΪǱӰǱˣȴǷŽ賾ɳȥİ죡
ǱΪʱ򣬰ӦѾ賾ˣôҲû뵽ǵûн췴Ǳѵ˵Ǹʲô磬ȻܹںͰĽռϷ磿
޿ܣ
ѹʱɳɳҲǴ˳ֻһӰһ˳ǷźͰһⲫ賾
ֻʱ賾Ѿ֮ǰȫͬðԵߴΰϳ޵еϢ·˿ǰ֮ƥС
ĽºŮӣǸеʮֲ죬ղţǿǱһ·׷׷ʹ򣬱ˣʵǼɵѡ
˿̣Ȼܹ賾ʱĲͬѰû뵽賾Ȼа취ܹס죬ʵ˴⡣
Сô£ʲôˣ
ϿҲ賾ĲԾЩʵ


2498 
̷ֱһѪ
üͷţȻ󷽲³һ仰
ʲô
Ͽվò°ͶϳŲ˼ɫѪǿӹɣô̷ֱ񾳵ľǿߣŸôɣ
ϵѪ
Ҽϣ¶Ϊʹ飬һѪҺò׵ģű͸ҵδ֮ǣû뵽Ȼ賾ɱѪ߸ȥˣôܲ
ĥ䣬һϣɱ
Уȫɱ⣬˵ȺЩ棬ʱĻܵô࣬ɱ賾ϰҹζ࣡
ǰϿյˣҲһ˵ͷ𾪵˳Ȼ賾Уǳޱȵĺ⣬ʩչĹƣϰ죬ɱ賾
Ȼʱ˿̵賾糱ˮĵΧȴǲްֵĻңϷ¶ЩɫȻ̧ƣһɼΪ񱩵ʱֱ֮кһ̣賾ֻһɨʱ䣬һһƬɭ׵Ĺ㺷ȻϯϿյˣϤڹ֮£
ɲǼ䣬ҽǰϿյˣǱ֣϶մȾа棬գ֮䣬ѾӰΪ˻ҽ֮ء
ǰϿպҼԵǱ
ৣ
賾һֱӾͳ˰ϿպҼǰ˫ȭͬʱ˳ȥ
˼ͬһʱѪ磬ܵش賾УǾ֮ɫ
СӣֻΪ
Ľ͵ŵ棬̤˿ı˸һδӰ壬˲ʧԭأһɵĿռ䲨Ǵϴ˹
賾ͫ΢΢һ̧ƣӭȥءһȭײٵȭͷȴɱ賾Ӳ
ռϢ
賾ϣ¶һĨ֮⣬һССİ벽񾳣Ȼܴռǲ˼顣
֮ԣΪ£翵Ҫ˵ǧУڽλõĿռ
ֻͨǿߣܴ֮벽񾳣ԷҪռżΨһֿܡ
ܹһ˿ռżԵʣӦ͵͵˵ͼ½Ĵ½֮İɣ
賾УȻһĨ֮ɫ
͵½Ĵ½֮ģǾԽֹ飬û뵽˴󵨣ԣӦ˵˴󵨣Υ顣
һ죬޷һͼ½Ĵ½֮ģϾҪǿ߳С
Կֻ֪ǲߣ֮ˣӦǰʵΪǿˡ
⻰ͫҲȻһȻûϵ賾Ȼܲ³ࡣ
Ͼ͵͵Ǳ½磬ðϽʹߣ͵Դ½֮ĵ飬ֻм֪
ħСӣλ֪
УɱӿСӣ
ϵĿռ䲨ٶһӰȻʧ賾ǰȴʮֹس賾ȻݺݵһȭΪغ賾ĺģ
Ȼ賾̷Ѫ֮ķӦȴҲǴﵽһּ޵زȻӴ˿ռżʵֻǴһƤëѣĿռ򣬻кܴ࣬©ٳ賾ɵвȻС֮Сˡ
ˣ
ڰȭͷеʱ賾ɱ۽ȴǰ˺֮ϣһ쳣͵ȭͷһ֮ϣһͬʱ賾壬ҲǱƽ˳ȥ˫ŶڵϴĽźۡ
ƽƶ˲䣬賾У貵ħⱩӿ۳㣬һ̣賾ĳһħӰȻ賾Ƽ両˳ͷųѹ
ǣڼ̵ʱڣһħӰȴǼŨһʮ־˵ٶȣŨ賾ָλãΪһΪ΢͵ӡǣ
ԶĽ£ʮĿɿڴ賾Ҫʩչħתͼеħѧˣ
賾Ϊܹħתͼ漣û뵽ԷȻҪʩչеѧ̷һѪ»ɲɣ
ϾԶѧʵ̫ǿʢҪҲǼΪֲ¾ǳ賾ڵδܹһ
賾ôȫڶĲðա
Ƕ賾ԣʵҲ֮٣ʵѪ֮ʩչˣδزܻư죬һʩչˣ̾ͻᱻ˸ϳرĽ£֪賾
һԭ򣬾ǽ˵ܻܲư죬գ賾ҲԣħתͼһԶѧŶǿ


2499 ħָ
ħָ
賾оʢȻȫеһָţһָ͵ص˳ȥһֻصĲȻָ֮
ССһָУ·磬ƺܹһУһУֱ˰죡
δ賾һָڸܵǹɰƥֻزɫҲˣȻ֮ľʵǽߣܣҲ޷ܿ
賾ı̫ͻȻҲ㲻
ͣ
ָâؽ嶴һѪ
һѪ϶ʱ԰ֽղһ£ǸһǿֲشһָԴֻڵѾɱˣ
ʵ賾ɱ賾Ҳղ׼ȷȣǿԵĻȻҪֱӶüģ߸ɱ
йͷ֮ޡ
ߣ
ϣҲûκһ˿ţֻǶǰϿյһȣԼѾؼӴܣһ룬ͻ⵽賾Ķ½ء
ͷܵİ죬ǰϿպҼˣ¶ŵɫû뵽ǿ죬ȻСӸǱײȥĻֻ·һ
ûκεԥЩ˱תȥͷܣ׷Ӵܵķȥ
ת֮䣬ߵеӰԾ˵ٶȣѾӵһɶ
ȫˣ
ĽºߵŮӣϽ¶һĨŵɫǰˣһɷոջһûĲݵģھȻȫ賾ˣ
Ҳ̫Ե˰ɡ
Ľ¿賾Ŀ⣬Ѿȫ֮ǰֿͬǰ벽񾳵İ죬û뵽賾ȻܹȿֲǿУǸı֮ǰ賾Ǹ޳֮ͽĿ
Ȼ޳֮ͽ޳֮ͽֻǺϵ㣬ԽԽǿˡ
ֻе棬賾ô׷ȥЩȫɱˡ
ͣ
Ľ¸뷨ʱ賾ȴǺȻſͣһѪ˳˲ή
û°ɣ
Ľæǰס賾Щĵ壬еʵ
û뵽ħָ˾޴Ѫ˲Ĺ⣬һ˿û¡
賾Ȼһָ˰죬Ҳľ
ǰ첻ܵĻʵڰ
Һǰϧ֮ͽӹһ١
뿪ɣﲻǰȫ֮ء
賾̷һöָĵҩסϢ󣬷ſԱߵĽ£
š
Ľף˲ˣ賾ˣʵ˾ųϣǰɱǹĻ롣
ȥ֪ͨٷǻϡ
ĽתĺŮӷԸ
ǣ
Ůӱ˱ȭתӶʧ֮С

ڷԸ֮Ľµıһ˫ɫħϯȻֱӽ賾Юڻһֻһ㣬˰ա
ʱֵһ򣬰ˣȻڴ˴Ъš
һϢ֮󣬰췽סƣ֮ȴҲЩûڣΪǸʱ賾Ҳضǿ֮ĩټ־һĻ˵ɱ賾
ϸϸʧ˻ᡣ
½޾鷳
ƾΪɺ⣬ٹһʱ䣬͸ǴӵĶˡ
û뵽Сӵʵǿ쳤㣬Ķ֡
Ͽɫİ죬ͬɫѿû뵽ηǵûõŪǱҵֶСӵĶ֡
Сӵȷ֣¾Ǻųƶһһ˵ȣ¶Ȳϡ
ͬͬʮ벻ħһУȻȴһ֪
ϧˣֶҵ콾սĵû뵽ֵط
Ͽҡҡͷ
Ȼ⻰˫ۣȴȻ·ǷʲôһĿ⣬Ȼ˲ԶҼֶԲܹϢħСӻδԶٽϢս֪սɽţ˵زԶսͣΪ屨𡣡
ҼԣҲӿһĨ⣬˵ͷ쳤˵Ĳ̴ѶսһҪնɱħħӺŮΪ屨ѩޡ
սǶ󳬼֮һħ֮䣬ĳԹΪսضΪʱľ賾ɱ


2500 
ڴӰӹһٺĽ±賾Ѹ뿪ʥԨǵĵؽ硣
ٷ㣬ҲѾǻϣһ棬ѾѶħڣùɳǿǰӦ
ϮȻûеóѣǵ٣ȴѾ¶һ˱Ȱǿǿע⣬ɻ൱鷳
Ľº賾һˣûһ˿ĵ飬ҹǰ̵ϸϣֻоصħ֮ڣܹ֤İȫ
ȴ֪սһŴѾս
ո·賾һˣ˻ȸǡ
ȸһˮ룬˻ȸǣħĿƷΧˡ
ʱǰ죬Ҳض׷ˡ
⼸ĸ·Ǿ߶ȱȫԸڵִ˻ȸ֮ĽҲ൱ƣʱڻȸͣ£Ϣ
ʦӦѾӵҵĴѶˣžһգӦǵ˾ͻᵽ
Ľ¿ŶĿϢ賾ɫصص
Ǿͺá
賾˵ͷʵͬСɣѾӦþѾʲôˡ
ϾȸУƺ֮أʱȴħռȸǵĳһλħϣԵ̫ġ
Ъĵطȸǵĳ
յ壬ǿЪһЪˡ
һ·ϣҲǻָһЩΪ֮ǰǿ̷Ѫǿʩչħָ˾޴𺦣ûô׻ָҲҪúõϢһʱС
賾ſֽͣһöָĵҩ̽˶ҩѸٻȻͿʼ޸賾ڸơ
Ѫ賾ڵѪ֮У賾˹֮䣬Ҳ䶯ǵȴгˢʼת׳賾ڵ
磬Ѫ£ǵõһ̶ȵǿ
Ѫ֮ǰսб˲٣ڲĲ֣ķ֮һķ֮һ賾ԣȴǸոպãûκεĲʡ
ѪȻǿ󡣡
賾УЩľ⣬һѪ˵ؾ˾˵档
õǿΪҲõǿ
ﵽ۷塣
󣬵취ŪѪܹʵ
賾б뷨ʱͻȻ䣬¡һȻҵزһ£ݣĴƬ򣬶Ǿһ£·˵һ㡣
ãڹĽƣ
ĽµȻɫ
ʲôˣѵǰ׷ˣ
賾ɫҲ΢΢һǸ죬Ȼ׷˲ɣ
Ӧòǰ죬
Ľҡҡͷһ˿âĽƣʮιֻ̣񾳵ǿ߲ܺˣ԰ʵһԹƳĽơʵΪֲ񾳸֡
ոյһºѾõóĽҡҡ׹ּĹƣǰܹʩչóġ
ҳȥţ
ĽվװлĽн˹ٷ㣬ͽˣʲôʣһᣬܲܽعС
ǡ
ڹϣٷҲˣʲôˣΪ֪ͬƵĿ¾ʲô֮һλĸ֣
£֮ˡ
ڽ˹ٷ֮Ľ±㶸Ȼһŵ棬ȻͬһƮһ˳ȥ
ʱ˳֮⡣
ߵУλȸǳӰ˰֮УվȸǵǿߣԴĿصǰĸ߿֮ϡ
ٲȻһӰӰͿȥԼĪʮ꣬üĿ罣һսۣףĽ£̤һֻɺף·͸¶żɵ֮⡣
ȸУвΧ۶Ǽݳɺ׵Ӱо¶𾪵ɫ
˭ҵǹƥȸǣǺ·
߲ưͷսϯӣװɣ
ף˵սĵаʮӣϯΪڣԲʮ֮䣬Ѿ̤񾳣ΪʷϣΪʮ֮ǰ̤񾳲εĿ
ôССĻȸǣҪʲô
Ⱥ֮У˽׸˳ʱ䣬ڳȻ󲨣񾳵ĴͻȻٻȸǣ
ѵţ׼Ҫħս˲ɣ
ףôǴˣ
Ľµͬ΢΢ɫ֮ǰǰ׷ǣô˸ףѵսѾ֪ͼҪƻǵļƻԲɳ˴˵ǿǰӣ


2501 Σ
磬ұѪϴȸǣЩħˣȫͷ֮ʬ
׵Ŀ⣬ʮضŻȸǳһɭҲѸٵȸǵϿմ˿
Ŀ꣬ǰ磿
Ľô˵ԷǳŻˣ
ʱǻȸǳ̲סüͷһ壬еʮּ֣˵Էףħӣħ״ӣλ磬ôܽԷȥ
ǣֻǸЦһ׹˹֣ħӣûȨץ֪˺£ŭ
ħӣɱҵʦ壬
׵Уɭ֮⣬ֻʱ䣬Ȼû㽻ˣǾȫɣ
˵գҲȻһӣв֪ʱǶһɫìì棬һǿĲţûκεԥеɫìǺݺݵعᴩһĽƴ˹ȥ
ͣ
ֽһĽƣ˲ͱֱӶ˿һ޴ȱڳ
ý˲䱻ƣǻȸǳɫȻһ䣬̾Ͱγһħƴ󵶣߶ӭȥ
Ȼȸǵĳ׵Уȴǲδһ˿Ĳֻһеɫì˲ʧΪһɫ㣬ֱǻȸǳħƴ棡

ײǣȸǳħƴ󵶣ͱ˿ΪƬ˵壬ڵһ㵹ɶݺݵһȸС
֪
벽񾳲εĻȸǳһУͱ׻ܡ
Ľ¸˼
ȻȴûȥĽ£Ŀ⣬·ĳȻһʧԭأֱӾʹ˳֮У
ã
Ľ°в賾˵УǱ׷֣賾ɣ
ǣûӦʱ䣬׾Ѿ˳һȭͽһ룬һƬ˲ء
ʱ賾ӰȴǴӳĺŵУӶ㿪һȭĹ
ֻ׵ע伯У賾һӳѾϡ
ߣ
һУһͷɺױ˹ýסٶͬһ㣬գ֮䣬ѾȽ賾塣
ܵԱѹ賾Ҳ̲סüͷû뵽ɱһ壬ȻôɱǣħӵݣҲǾ԰ȫ
˵ЩѾˡ
ƣ׼賾ɱʱͻȻ䣬һâȴǴб˳ӭ
ֻ̧һӣ׾ٵؽƸ񵲣ǽţܼĹƣγ˲Сĸţһֻɺ׵ıϸ
ɱ
üͷ΢΢һ壬ȴµɺ´䣬ɺ׵УͷųĹâʮ׳ķצӣ賾ץ˹ȥ
һͷɺףȥƺʮʥ࣬ʵϣȴʮ׺ݲбһ֣ռ䶼Ť賾ɫ䣬æܣһǽڣܿɺ׵Ĺ
һǽڣȴǱץ˿һ޴ĿӶ
һֻɺף賾˾޴вʵǲѷɫڰ졣
һУһֻɺײû٣ܿһצץ賾ĺԣҪ賾ء
һֻצҪץ賾ŵ˲䣬Ȼ䣬һ쳹һ̣賾ͷâΪ緢ǹ֮䣬һͷҡֱϣצɺ׵ĺצײһ
һײ֮ɺ׵ĺצػ˷飬ǵ˳ȥ
ţСӵϣȻһꣿ
׵УֳһĨ֮ɫһ꣬Ϣʮִͨ꣬еѪ
Ȼ׺Ҫһ»һЩࡣ
׵УȻһĨâȻĳٷˣϤѪ˳ȥȻ壬һ˸賾Ƚȥ
ɱ¶һָǰ˳ȥ
鲻ʾſ죬һڰɫһָûС
ۣ
ָһϢ֮ըգۼ䣬ǻϣһ꣬
һָ֮һ꣬ص賾֮ڣȻĲС
ˡ
賾û뵽ֻǵֵ׵һǰʵǰߣ治Ǹǵģʱ䶼ˣֱӾͽ˱¶׵ǰ


2502 ս
ȥɣ
һǰĳȻ賾ıĺ󱳸ذȥһѪȻ賾˳
賾壬˳ȥǸǽڶǸײȥ
賾ӵ֮壬ָոѪһ£ֱӽɢܣ׻ɱ
ˣ賾Ҳܵ˼ΪصĴˣ֮ǿʹһլ֮С
Ȼ
׵УȻֳһĨ֮ɫһƣ˵賾ɣСӣôܣ
ԷǿȣЩԤϡ
ǣ賾
׵Уɱӿ˫ֽӡʱ䣬һ֮ǽ˷ǴγĵǽڣӲͬķλͬʱ賾Χ˹ȥ
賾κ·ߣ
·֮
賾Ļռ䣬ѹգ֮䣬Ѿֻʣ²ǧ׵ĻΧʱҲȻ̧֣賾һƺݺݵ£
һ£賾ҲûκӱܵĿˣ
Ȼһƣ䵽賾ͷʱ򣬺Ȼ䣬һ£ȴǺ׵س賾ޱȣɢҫ۵Ĺâ
׿ޱȵһƣݺݵһ棬ȴûκεĲ㱻һ£˽ȥ
ʲô
һĻ׵ͫҲȻһȻܹ赭дɵӡ֮ˣضǷ֮
ħӣ¾˶ԴѵǴħս𣿡
һΪŮ˲أһΪİɫٻӰҲиֳӰ
׵𶯵ǵ»âг͵ŮӰɵüͷŮ˵ʵֱɲ⣬ɢϢ壬ظеһЩɵ
ʦ㣬һʦҿɾûˡ
賾Ҳһղûг־Ļû취ֻܽɻħǿзųˡ
ʱᷢʲôɹܲˡ
ȥһС£ôһСӣ¡
ֻƳ賾һۣ賾ųȥ죬һ񾳵ĸţöԷ˷ȸǴƻ
¿ɲֱܹӣֻ֪ɱһļһ˴ıʣ
賾εҡҡͷܲС߻޶԰ɣ˵СӵðӣǾǷҽѵʲôĲԵĵط𣿡
סڣ
׵УǳŭսİͽСħͷձضҪ㸶ۣ
˵գڵٶȿӿ֮е·𶼴˷ȡͷųֻǿߵĿֲѹ
ǲûи״
Į˫УȻһĨ֮ɫãڸΪԼĴǿˣҵ˵ҰǲҪˡ
˵գ͵һ̧޾»͡һΪһᣬ³ӭ籩ǣ¡¡䣬ط·ڴʱúڰһᣬһʯһ㣬׼׹£
׹£ʱ䣬ϷĿռ䶼Ǳѹһ˵籩Ȼϯ
ܵµĶ׵ɫʱ䣬һ֮УܵһɼΪΣյĲһȣһɾ˵ư֮ɫѸ׵ȻԶԶȥ嶼·һּ᲻ɴݵĸо
ͬʱ֮гŵҲǼΪһͷߴǧɵƾˣصس
Ϊս壬սаԵƲ֮еԶصĽ֮Žսɡ
˵սĵаƾս壬ܹ͸ǿ߿⣬̵ģνġս塱
µȻǲ˾޴ΣգԺԥرǽĵƸ߶
䣡
Ȼһ£ȴǲܲˣֱѹ£֮ɢޱȵĺɫУХ£ֱӾͽ׵һս塱˽ȥ
͡
һ֮УǧУͬʱתһ˵ĳһ㣬иһǧӴġƾˡϣһƾ˵壬طָѹת˲֮䣬Ǳƽ˰ɣ
׵УȻֳɫһȺ۵ġս塱Ȼڴʱһ־˵ٶڻ


2503 
أأ
Ȼ֮£׼æ߶ս壬ݺݵһ³ײȥȻ蹷ķˣһ£ȴ˿ȻһµУ̺׵ʵܺ
ʵϵĲ࣡
գ֮䣬һͷƾ˵棬Ѿʮϰٴαըǰ֮У׵طֱ

ƾ˱ǣһᣬҲǺȻ׹£˲Ϣ֮䣬ͽ׵ûڣ
ֻڽӴǣ׵Ѿһ˿˿ƣһ㣬鲼ȫ£

׼Х嫵ԴԴϵرֶζ˳ͼһµɣǣЩֶΣȴûκεЧ׾ٵؾͱ⿪
һ֮УȻӿֳһ˿˿ĺɫЩɫ棬һմȾ׵壬̾һ˿һս壬ޱǿڴʱȼ
Ĳҽ֮׵Ŀд˳
賾ⱻɫֵףҲֹסһ죬ħĴӣħ֮Уһλǿȣ׻úԶ
׵ĲҽԽԽȻǿҪ֧Ųס
¿ס֣飬ҽ׷һ
ɫ˿֮£ǳܲסæĵ
սǿߣû˷ŵİѹ֮£һɥ֮Ȯ
ȻģȴûҪֵͣĴ㣬֮УһĨΪɭĹâȻǼӴȣһ˿˿ĺɫ棬Ҳس
ס֣
׵弴ҪʱһϵȻԶʴ˹ֻǲԶʣţۼһҾ͵ս״ɸ߿֮ϡ
ս֮ϣ֪ʱǳʮܼӰǷȵģȴһɫ׵ߣֻץѸٵ۳һצݺݵ̽һ֮Уðܵĺɫ棬׵ǿ˳
ս֮һ
ʱһ̾Աߴ˹賾ѭ˹ȥ˵ĲǱˣĽ¡
ϣ
賾üͷ΢΢һ壬ϼһǿô
Ȼ
Ľµʮأ˵ϵʵսĵÿһΪϣܹ֮Ტ۵ġ
Σˣ
賾ɫ΢΢һ䣬벻׾Ȼа֣񲻵еĻζΣգ
ģǿʦֵʲôôȴҲǲܵ顣
Ľص
ôţ
賾ʵеɲⰡ
֮У׵ǿ˻ǵ׸̻ʱȴֺѾ⽹ۣǧٿףֻһû˲ʱͲȻŭŭǰһɫ䵭Ůӡ
׵ƣû£ֻԳȬˡ
⵽ָܻʲô֢ĻǶױˣսԣĪʧ
ħŮֹȻײУϷҪеһŮӣ
ŭ֮£һȭȭ棬һƺƵϯӴЯӰϯȥ
񴦱䲻ָֻһһ±ٶڶֻһΣ֮ڣڹӿһ޴Ӱиֶͷųѹ
Ǿ޴Ӱı壬ȻһۼĹ·ȫǱ˪ɢһɼ˺Ĳ˵޴¹ǺȻѹ£ЯӰһͷѹȥ
أ
һ޴¹ݺݵһͷ׺֮ϣѹײǣһɾ˵°׺¹֮кȻкϯһͷ֮ϣһͷۿɼٶȶΪһı
ڱһ޴¹ѹǣ㳹ױ˷飬Ϊıм
һָһ㣬һ¹ֱӺȥ
Ʋ
˲䱻ƣУһ˿Ĵ⣬˫ƽƶΪһϯһһһ¹֮ϣ
ĳ֮£¹ٶȣȻóٻ˲٣ѾĹƸֵʵϣѾﵽ˼״̬пܣһͻ⵽ѹˡ


2504 
оΪسвʱͻȻ䣬ȴһǺ󷽶һּΪ͵̬ƣݺݺһ޴¹֮ϣ
أ
ܵһͺ䣬ǲһһ޴йҲȻһƣǰ֧飬ֱ˿
ΪƬ
ˣ
ĿǰһĻĿ⣬Ƿ֮˵ϣߵеӰǱˣȴһɫ׵ߣߣɢϢ˿ȻҲսеһλ
ɱսľ콾ضҪۡ
ߵĿ⣬ʮɭؽ賾ţ˫Ŀ֮Уͷųεɱ⡣
һ񾳵Ĵܣ
賾ԣ޷ԿĴڣ˵ͻȻðˡ
ս֮һƲġ
Ľɫأ賾Сؽܵ
ʦڵİ
賾̲סüͷ벻սȻǿߣ׷ϣѾλˡ
һһɱ֣Ҫ򣬽ȸǣѪɺӡ
û賾н𾪣һһɫս׵ؼһ󶯵
ϵһλ
νϣϤ롣
Ȼȫˡ
¾Ľ£̲סüһӦĻӦûȫˣĻǾûôˡ
ֻ¾Ҳһ˶սϰɣ
¿鷳ˡ
ħӣʲôʱսҲʸˣ
ȻƤȴֻ΢΢һ̧ͷβûһ˿һĻңһЦǱˣȸǣսԶǣħĸȴܽϼһΧͲµʱԼΧ֮𣿡
ߣҪƣ
һзЩľ⣬ΪϷ֪ħڲķѣ֮䣬һɢɳ£ĶǣͲöԷ֮˵ĸɸ֣Ǿǵ֪ѣҲû֧Ԯʻᰴ
⻰賾ɵð죬Ƕħڲʮ˽⣬Է˵ûħɵԣǲһ֧ԮѡϹۡ
ڣǿɾͲһˡ
ħѾأħɣʮּɵλʵħ״ӣЩɵǿߣܻΥ
ô໰ʲôǾ֣ǸСӸûȥ䣡
۾賾͸¶һ˿˿ɭ֮⣬ڵƥһ㱩ӿ֮У۳һֻ޴֣̺ŷ籩֮˸Ϊ񱩡
˵һֻ籩֣賾ץ˹ȥҪ賾ǯѹ
Ȼһֻ籩֣Ҫѹ賾ʱ򣬺Ȼ䣬賾֮УȴͻȻһŨޱȵѪƣһѪ֮УһֻѪֺݺݵ̽һֻ籩ָӲһ
ֻɫȻͬľ֣ǰײʱ쳣嫵ĲѪͷ籩УǰмϯѸٵسƬա
賾壬Ѹٵغ󳷣ŽȹƵĳȫعܿ
ͬʱѪ֮УȻǸֳһߴѪӰѪӰˮ棬ȴһȥʮָݵѪˣοݣήһ˫۾ѪɫģԲģһת֮ѿͣɭЦݣٺ٣ССսȻܵħĵҰ̫ˡ
ĳ֣ͬЯһɾ˵ѹѪγһƬ޴Ѫͷ
ѪԶԶȥѪ˵һ㣬һĸо
ѪħѪħ
賾ȻǵһμλѪħǶڴˣӡֻѪħΪأ¶ѣǵѡսУ賾ûмѪħӰ
ɲѪħʵ
İǰѪħʮֻԾڶ֮к޼ɣĴץǿߣȡǵѪҺ޼ɵøɺͼ壬־岻ѣʳѰ
һһ壬Ѫħһҹ֮䣬ǧȫɣ֮
ȻѪħδ̫ãͱ󳬼ƣһɽ֮УЩɥ
ħͷ󷨣ŽѪħȳ
ԺѪħͰ˺ܶ࣬ܳһʱ䣬ݷѪħУչز
ⲻⶫ֮УѾûѪħӰ
ڼѪħǣϵУҲǾԸֳһĨɵ֮⡣
ȻǶѪħжš


2505 
˭˵ħһɢɳµģ
Ѫħļһ̣һΪöͬһŮǰУһĨĵЦݣЦ賾оĹͷЩ֮⡣
ߵУһСĺŮͯǰģһңݣȴǼΪģƤۣ·ܹšˮ
ȥֻʮӣɢķ飬ǹɳȴʮٸҪ
ϻŵĻʦҲˡ
ĽµȻһʦǺϻŵʦʵѪħ֮¡
ĵõĽ³׷
ʦ֮󣬱ȥһۣʱ䣬֮⣬սǿߣߵң˳״̬
ҪʹŮӣ
æ˱ȣŽ˸ȵѹ
ϣʵ̫ţվͽΪͣҪһ̵Ľѵ֪ħɵʵ
û˻һӰһ磬Ķţɢƣȴһɽ߲ʣɲ⡣
칬ӡ
ħ֮Уǿɵ죬˿̣Ϥ롣
ʱ˿̣ȴʮЩħľͷһ֣ʮ־ЩˣƽӦ߲һǣȴû뵽Ȼһһ֡
ѵ˵ħеķѾ棬Ѿˣ
ôҪκ賾Ѿǲܵˡ

ϣûκԥսǿ߻˻֣ˣڵǣѾռκεƣƣƲˡ
סǣ
׵ս뿪Ȼ˵ҪѵǾһҪǵ˵һ
Ļ䣬ѪħʦˣѾʧԭأ֮䣬ǽǳսΧĲͬ򣬽ǵ·Χˮйͨ
Ѫ죡
ѪħֻһһһѪ㶸Ȼ˰֮УȻǿ˿Բǧ֮ڵϿգطסգ㣬̫ǱȾѪ֮ɫա
̣
ʦſӣС죬ЦֻĲٿ֮£һɫ̣սǿߵΪһԲ״˶С

ͬɫƸһӣһּΪ嫵Ĳϯγһ˵Ĺ켣֮һʻȻԾ˵ٶȣϯȥ
ħɾͷֹƣνƼΪƴսһɫʮֻ֣̿ʱϵȻǵôħľǿߣ֪ˣô
ϣɫص˼㣬ǱΪΰиף϶ܽ賾ûȥȴû뵽ھȻͱˣǵò賾һȺħͷ˳鷳ˡ

ħͷκһʵǿ֣֮¶޷ӲûӲӲֻ˫ֶȻӡһưɫСУһ͹֮£Ѹٵ
һСֻǶ̶̵ļ֮䣬͵˰Ӵ󣬽ڵսˣǸУ
û뵽ϼһϣǿı
賾㿴һϷϣαɱȸеģڣһûôˡ
ɱ⼸϶ǳѪǿ԰õġ
ԱߵĽЦ
賾΢ߵУ߶ͻ̺ѪۿҪΧȦˡ
ǣһѾ˰صʱУȴǶȻһ˿ɭ֮⣬ֻӰȻһ˳ȥУǲ֪ʱǶһħɭɭĳУɢΪɭķâ
ӽǣѪħʦˣǺȻֱ֣մһĹâһħɭɭĳ֮ϡ
ֽȻͬעһħ֮ϣΪһħʩħʱ֮䣬֮ϣħǣâҲ˲䱩ǣ
һһħУ콵һ㣬ݺݵնһϣ


2506 Ļҿ
ˣ
ʱǰ쳹˲䣬ϣ㼸ͬһʱһѪȻ˲СĴˣ
һܵҵײâʱȥԭŰӴ󣬵գ֮䣬ֻʣʮɣУӻսǿߣ׷״ǰˤɫ֡
ЩսǿߣˤѪ֮УһǷҽУȥΪѪһ֣֮ء
ʮսľǿߣȫ䡣
ϵڵѪЩǿߣɶսľһȫʧսҴҵҲ˲СԪ
ãǿߣԴԴϵǿߣǲʧĶһһ˽ǡ
ǣǲûӳԶѪħ˾׷ҧסǲţӣûд׵طǡ
Ѫħʦˣϴƣʮ˵ѹ޴󣬼ҪѪ޷
ǲҪ̫
ɫһȣһߣھħĴսɣ
Ȼ㱩ȣӵϣȴǲްֲЦصòƱղž˵ΣһҪһѵŲһЩСආѣѵܹأ
˵û
ʦҲȻһЦЦʮֲãȻˣܵø۲УȻˣǰһˣ
ϼһòײżһ棬죬ǷŵѪôУ
ѪħһЦֻЦݷɭȻ¶ɭ׵ݣģ·Ҫϸһ㡣
䣬һȭ˳ȥڳȭǣѪ֮УȻ˵ѪԼΪȻ̬ٶȳһϣ
˵״̬ķҲѾֵסѪħħͷĹƣڣӹȥͱ׵غƿڴͬʱˣҲǱɢ˿
ȼ壡
ֵزԹ˲ϾϣͻȻһɫĻ棬ȼ巽ŵĻ棬屻֮˵ٶҲǶȻ·Ϊʯһ㣬ǰձ
ȻѾƵȼĵزô
賾УֳһĨ֮⣬ȼ壬ǿߵֶΣˣǭ¿ˣŻ׷ȼߣס˵
ѾˣȲѣҲֻȼ壬׷ϵĲ
ٶȣԶˣ壬ܿͱ̺ѪûҲ÷ֺ
λϣң
̶壬ڱ߽⣬ʶҲģзֵĺʶԼҪڴ˵ˣ
ףһΪ㱨ģ
Ȼˣȴֻ׵ķһۣȴֻҧҧ
ǾȲףҲûȡ
׵壬ʱѾȫѪ֮У屻飬ѪħѪʳ

ѪħȺͷѵ촽·潫ʲôζԽһ㣬ǿߵѪҺȻǾζ
Ѫħ׿ǻʵһǿߣѪ⣬ȫɣǶˣȴްôú𣿡
Ѫħص
ģѪħǰ׳
ѪħЦЦһѪΣ
׵壬ҲʮѪȴֻÿΣǲ̫ˣ
ʦЦص
˲ˣ
ѪħҡҡͷѪûôףǶӦö֪Ҫ񾳰ϵΪҪѪĳֶΣҪѪȫ
ףһΪѪҿᳬʮΣ⻹˵ˡ
ˣض˵ξΰɡ
ʦ˰֣ҲúѪħȥ˵ûӶˣûѪͣħ֮УܹѪģҲֻѪħˡ
һ񾳼ǿߣôˣ
賾Уֻеǿҵĳ񾳵ĴڣҲǾͷ벻Ȼǰ
ţֻΪССĵȻ˴ģһħ档
еģֻһߵöѡ
Ƿһսضڼ̵ʱڣ򴫲޴ķ졣
սϣħԼɾͷ֮䷢սսϯףּĴսѾδˡ
һսֻһǰվѣ׵䣬ֻһͷħսŸոĻѡ
ĽµԱߴ˹
ǰ
賾һħڲǷӿħʹϾҪ٣ʱ򣬿¾Ͳֹģˣ뵽ʱĴսȣһսȷֻǿССˡ


2507 ӿ
ȸһսûãϢ˿Ȼ󲨡
սϯӣ򣬶мΪϢ֮еǿߣǸеʮ𶯣رǲźͼ죬һΣС
ȸһսɱ־ħֹͣݷǿʼҪͶĸսˡ
ˣڻȸһս֮󣬶ްţսʥԺԼڶ֮䣬˲̶ͬȵĶϾȻڶķìܣڶԴħϣ̬뻮һһ¡
ǿ߶ܸܵڵĶɽ¥ʱпܱս

ħħٸ
賾ڻصħ֮󣬱ȥħһ棬˷賾˲ᣬĽ¶ˣɽ˲СĹͣڻ֮賾Ҳǻ͡
Ľ£ǱһѪΪ
ֻѪ賾Իʮֿ񱩣賾δϾϴǿ̷Ѫðķʵ̫һεĻѱӵ
صԼס賾̿ʼһ·ϣ˵Ϊħ龫ǣˣҪΪ˽Ӵħ紫ƴֵز
ڻ֮賾㿪ʼȫˣȽڵƻָ˵
Ƿʱ䣬賾Žƻָ߳ɵĵز
֮賾׼ʱأΪۿħʹٵӣҪˡ
Ѿõ˴ѶҪǰħԨ²׼ӭʹ١
ѾõӣҪô
ڳ֮ǰ賾ԼıԺУһλ򡱶ľʥŮľ档
賾Ÿճľǰ߾ҧгݵ賾ʮ˴ʺһ飬賾ɱһ㡣
ħͷȰշ˱ʥŮһ峤֪ҪʬΣ
ľ賾ȵ
˭˵Ҫɱˡ
賾ϣ¶һĨааĵЦݣģˣôɱ㣬ֻһ𣬹һֵӶѡ
㣡
ľȻɫȻˣǰһǸɫ֮ͽڴ˵У˻һ㣬¿鷳ˡ
ȻԺ˼ӿʱ賾ȴЦ˹ԷĦ˫ֵģ·Ҫֶһ㡣
ҶңҸƴˣ
ľлңʱе
ֻ㺰У賾ûϣ賾ƶԼ̽ľǲ̿Լ裬æ۾
ˡ
϶Ӳ޳֮ͽᱡˡ
Ȼ賾ƣȴû˺·صļҪѨ֮ϣǽĽƣ˿
Ǹʲô
ľŷӦ˹¶ʮ־ɫ賾ҪᱡĻôܽ⿪Ľƣ
ô£
ľʥŮģûô
賾ЦľļһĨȣϾҲʶһľ壬峤á
ʶһʶ𣿡
ľеĲ֮ɫŨɲǵãԼʲôʱʶǰħӡ
ҡ
賾ݣͻȻһŤ¶һŸΪᣬǷ׳
ǡ賾
ľæסӣС죬֮͸¶ľ֮⣬ȴǲԶ
ꡣ
賾ʳָƣܿ죬ӱٶ䶯ָԭģ
ôһҡһ䣬Ϊħӡ
ľУŵɫû뵽賾ǰ磬ϵһȻͬһˡ
˵պٺ͡
賾ҡҡͷĶ򣬷Ʈҡӿʮն񣬲ľؽ磬㻹ջصȥ⼸꣬ҪҴ
ľʵȻǿȴǵһ뿪ľؽ磬˼ڵȻĻҲڻΪǧ̻Ʒˡ
˭˵Ҫȥˡ
ľȴǴ۵СۣһûߵӣѾ峤˵ˣҪһھͻȥЦ
賾Ȼħӣʱ㣬ģҵϣв峤ͳǴµķ֮񾳸֣˿壬ĺȵġ
ȻӵֶΣô䵽ǧ̻ģ
賾Щʵ
̫ɣ
ἰ£ľϣҲӿһĨ֮⣬ǧ̻ıСˣȻʳ¶һʱ죬Żǵĵ飬ٷڶˡ
ԭΪ̰ԡ
賾ɵðЦľľˣܵĻȻջ󶼾סȷЩľֵŮӣ׾ͻС


2508 ̨
ľʵҲħ֮Уֻ²Ľ϶١
ֻҪһ㣬Ӧûһİ֡
Ǻðɡ
賾΢˼֮󣬱ǵ˵ͷȻִҪ£ʱҵߣֻҪҵİţţҿɲܱ֤ȫ
ģһжģӵ¡
ľ賾ģΪҾŮ粽룬Ҿ
賾ŵ˵ͷ߰ɣȥһħԨ²ɣħʹϾҪˡ
ľףȴҲǷһĨ֮⣬Ȼľؽ磬ûҲ֪ħĴڡ
ħʹĽ٣ͬСɣܿӰ쵽Ĵ֡

ħԨ²
ħԨΪϲ㣬в㣬²ϲ򣬻Ǳħٸռݡ
вһħٸĻΧħٸǿߣвִħٸ
вѾڲСˡ
²Ǿ͸˵
賾ϴ״ִ񣬾ͻɵ²ΪħȪԵʣˣ賾ʱִҲֻ²Χѡ
賾ľˣմѶָʾָ
ߵУȻһƬħɭȻĹԨǰѴһ޴ļ̨̨ȫð׹Ƕɣ·һ׹Ǿɽ
ƬΧŲħٸĸأ飬䱸ɭϡ
ȻΪ˽յʹ٣ħ֮УҲǶ˼ħٸԷκε©
ħٸĳԱȻǴħѡģǶѾԭȽɵݣӽԺǶֱħʹ
Ƕԣ١
ӵ¡
賾ľոյħٸĸӭ賾
ʽϾҪʼˣ볡ɡ
賾˵ͷָָԱߵľ棬λҵŮ档
˵ͷû賾ħĵλνֿȣħٸеǿߣ賾ħеҪԣǾ˽ˡ
ʱһ̨Χۼ˲ӰЩӰʣħиɵĴ
ħʹ٣¹ش˵һ˿ĵ
̨ߴɣվ֮⣬Ҳܸоİ֮
̨ϿգѪܲʱӰֳ·ԶħͷӢһ㡣ЩħӰСһеֻ׸ߣеģȴ׸ߡ
ħǿߵĺǣ̨·ǻǧ֮ѵΪ˹ͨħĴ󲻳ɣ
賾ϣ¶ʮϵɫģȴǳֹ
賾ܣֱħǿ˵أĵһ飬ǹߵݡ
ѪħҲȻԶɫƺʮϡ
Ƕԣһ̨ħΪʥĵط
ʱ˿̣Ǽ̨Ϸܹżż壬ȫľƵģŶֲΪŰŪΡ
żϣͿ˸ӵħƣ·ѪȾһ㣬ɢһʮ־˵Ѫ
ǲľ
ʱľУͻȻһĨ֮⣬
ľ
賾㶣ҲǸֳһĨ֮ɫԲľļˣ׼ʲô
ʼʽ
賾ʱһʵȴǺȻǰ쳹һ쳹ǣ̨Ҳǿʼҵ
ʽħħ֡
ѪħʦˣǷֱڲͬķλԸ
ʮλħϣų󷨣ڼ̨֮¡
ħ֮˾ѾȻ֣˫ֽӡһ˵ħע˼̨֮С
ಣ
һʱ֮䣬Ǽ̳ܱߣһħǳ԰ٴ֮ƣ׷һ̨ȥע˼̨֮У
賾ľ棬Ҳͬʱת׳һϷҲҪȫףȻ¶չ鷳رʱ
˰עһ̨УǼ̳ϷҲȻ籡һִĺɫֱʣʧ֮䣬춼ǸӲغһ
ͬʱ̨ϷһϵѪɫ̾͸˳ۿɼٶȣǧӴ
ˡ
ڼ̨͵ͬʱΧĵ򣬽Ӷħ緢գ֮䣬ʮ󷨱һϵѪɫһ𣬷·һϵĳһ㣬ת
ҵĳ֮£֮Уħ۳һ޴У֮ڣ˵ħϯɢԼ֮䣬ƺһӴħӰֶĺХ֮


2509 ʹ
ħХ֮ƬħԨ²쳹ħޣǱŵ÷׷ܶӡ
Ҫô
賾ɵüͷħ󣬿ռѾ˺ţһħ⣬ɫһ㣬һħ֮У͵
ݣ
ɫǣһ˵֮ϣҳһ޿ӡ
޿֮ڣħɢһߴħӰ죬ħнħͭħٲȻһħӰʵΪǿħǿߡ
һ룬ϡ
˾˵ٻ
賾ľУȻֳһĨ֮⣬ôʵǿħֻⶫ죬Ҫ˰
Ȼ˶ħ彵֮ǰеһУȴǲδʹɢħ˵Ĳٿ֮£еͷųħҲذֲ

֮УһӴħӰХ֮壬ȫǻƽɫӲӵһƬһʮָ߹ϢɢƬؼ˿
ƽħ
賾ͫ΢΢һħȻ࣬ǻƽħ൱ħһѪ߹ǿ
һƽħʣղŵЩħ壬ʵҪǿ
һ֮£֮У͵ضһ˵ĺɫ
ֻէ֮£Ծ˵ٶȣǼ̨룬еһϡ
ڱɫеǣһ˵壬ħİ֮£̾䶯ľƵ壬Ǳעһ㣬ϵħƣҲǼӿ
Ӳֽţʼ߱ͻ
Ũħ֮ڣһ˫Ⱥͭ۾˿
ħɢһͨƽħǿߣ
Ȼ壬ֻ統еķѣǵıɻħ統С
߷ΪŲľϴԵʣӵеʵȱ̫ࡣ
ӭʹ
һƽħ֮ڶħǿߣҲǷ׷׹֣иֳһĨɫ
ħڽ£ƽ
ƽħ۾֮һϵҲƬؼ䴫˿
ħԣҲǸֳһĨϲɫ֮ǰ֪ħǲʲô˹䵱ʹ¿ħħʮӡ
ڽħʮ־ʵ
ڻƽħոս٣һ֮УȴǷһħ⣬ɫʯһ㣬ебһ߼档
ͬħһ̣һߴħӰϣȫ۾ϰֻ۾֮ࡣ
ô˫ħۣ۽ͬһ·ܽκ￴һ㡣
ÿ£Ŀ
Ŀͬſͣۻƥص˿۾Ӽ̨һһɨһ쳣ëȻĸо
ͻȻ䣬Ŀ۾ͣסĿⶨһħϵϣжȻһĨɱ⡣
ħϸߣͻȻͶã·һεסȻأһק˰֮С
أ
һħϵ壬ͺ׵ر˿ֱըѪڰз׷
Ŀʲô˼
ħһЩӦĿΪҪͻȻɱˡ
ħͷҲһ¶ɫħʹҲɱһħĳϰɣ
ϼһαװʵĿļϸ
ĿУű֮⣬ֻһУħϵĲУȻһƳһƣ
ʱ䣬̨һƬȻ
ʲôϹٳϾȻļϸ
ϹٳϼħѾʮʱ䣬Ȼġ
£ĿԶֲϹٳϵʵݰɣ
˽𾪲ѣһħǱʮĳϣȻǼϸδɵĳ̫
ߣصصļϸҲҰĿǰΡ
Ŀϰֻ۾ɨǼ̨µڶħӰ
һ־޴ѹʱ䵽˵ͷϡ
ಣ
ಣ
Ʒǵ壬Ǳ𣬵һʱΧӴܶȥ
ǵݻδ¶ѾܲסĿѹһ·ӣ


ûӳԶ͵ը˿зҽ֮һѪһҲûܳɹߡ
Ȼôϸ
ħˣɫ΢΢һôħϣȻǶǱļϸûĿڴˣǸͷֲЩϸĴڡ
ˡ
賾˼Ȼһۿôǿ߽Ǳɱ飬ʱʮֽ


2510 ݱ¶
˵ĻӰα仯ĿǰΪֹûܹƣĿƺʡ͵ĵƣ˿ƣĿҲơ
ߣȴѾˣֻҪ΢ж¾ͻúͷЩͬ³
ҲǣҲǡ
ʮּ֡
賾֮ʱǰĿĶĿ⣬Ѿ賾
賾ʱо·𱻿͸һ㡣
ֻʱҲֻΡȻվĿɨ衣
賾ϣûκεĲıϣѾڳ˺ˮ䤱
ţ
ĿĿ⣬Ƕ賾Ƭ֮󣬷ŽĿ賾ƿ
賾һ
һ̣ĿͻȻ֣һ˫˫۾УȻߣڰйһ֮ѹ£ݺݵ賾
أ
涸Ȼһ£賾壬֮У÷ֺ
賾УҲȻһѵ˵Ŀʶαװ
Ŀʲô˼
һĻħͫҲȻһЩ賾ѵ˵Ӱ磬ҲǼϸ
⻰ѪħħͷĽ£ҵˣע賾иֳЩɫ
ǲǼϸĿǰһ֪
ĿҡҡͷзһĨ⣬ܹСأֶֻΣΪȻıĿʶȽԺ̽
⻰賾ɵðһϣǱֳһȻģ»׵ģҾĿ飬ܲʲô
ߣС͵ͦӲԸ㲻ǼϸĻһҪ㳢ζ
ĿУȻһĨĺ⣬˵
賾У˿Ҳ磬Ȼʱӹһ٣ǵȵʽĿݣվǺпܻᱩ¶
¿鷳ˡ
зŵʱǸ߿֮ϣħȴٶȿӿͷųһɼ˾˵ĲضǲеУէֳһħӰĳΪ󣬷·ܹ죬񻣬ȴݣħ
ħӰδǹǿħǰĻƽͰĿҪǿֹ
˵񣬽ǱʮһλʹҪˣ
ݣ
ħжȻѿУ㶸Ȼһɫǳǵ߼˵ϣ߼˵У
ľϵħƣһѪ⣬ѸٵǻƽͰĿм䣬һʮħӰ𽥵˳
һħӰߴеϸһ˫ħҲֻڳֵһ̣˻ȥųǰģȴһĺŮӡ
ŮӼѩף˿٣һ˫·ˮһ㣬£Բ濴ȥһ׼ħ壬һλͨŮӡ
Ψһڣüλãһϵħӡ·һԶŵǿħӡ֮УԴԴϵɢȥ
£ļ
¾ŮſС죬ǼϵȴǶȻĿУ˳ȥ
ļʹ
ǻƽͰĿˣɫȻһ䣬ȻڶྪĿУŮӰȥǰģʮֹ
Ⱥ֮Уʱ˲СĻȻ֮Ȼ˶Щû뵽ȥͨŮӣȻʹ֮һҿģԷλʹʵǿһλȻĻǻƽͰĿˣҲϡ
ƽϢԵͨ죬ĿʵղǸۼʶܹħͷ֮ϵ˵϶Ƿͬ졣
Ȼ賾һ¾Ůӵʱȴǳ׵ԭأȻ˫֮У㶸ȻӿһĨŵɫ
Ϊ¾ŮӲǱˣ賾Ҫ»Ȫǰħ磬ҲҪ˸ҳǸŮˣ
ܰ˭
̤Ьٴȫѹ賾ôҲ벻νٵħʹУȻܰĴڣ
ԷȻû
Ԫ½ʱ򣬡ʡûƭ
ֻǲ֪ܰЩ꾿ʲôħʹݣǰ
賾ѹס飬Ŀ⣬ȴؽܰţ·Լǻþһ㣬һۣþͻʧǰ
ȻܰĿ⣬ں賾ӵʱȴֻһӴ˿˿ûбֳΪڵڻӰα仯αװ֮£¾ǹˣҲϲˡ


2511 ԭα¶
֮ܰǰеħУҲɢ˿
ӭλʹ
ħˣӭһܰ˹˹֣κεĵ
ʹʵɲ⣬Ҳ˵֮ǰٵǴħǿߣһ룬Ϊϡ
һ£Ƕħʵǳɱ
Ǵ
ֻܰǰ˰֣ʾⲻضĿ⣬賾ϣԲصô£
ǰĿ˹֣ɣԼʵĿļϸԲŽʱ
Ŷ
ܰü΢΢һһʲôαװҶ¶ԭΡ
Ȼȱļ˿óһ£ӾǲǼϸ
ĿЦص
賾ԣȴǶȻһˣܰӦûϳȻĻԷӦòֶܻΪ飬пԣܲܶܰߺ賾ɣ
Է벻ţһ˵
賾òʱܰһ֮䣬ǶһƿֻƿУʱӿһĨŨİڰ˿
賾˵ܰѾſӣС죬һŰһʱ䣬ͽ賾ȫס
賾ֻоѪⶼڻһ㣬ԭЩ׳ѸˮɻӰα仯ıƤ֯沿ṹҲ̶̵ʱڣٵظԭ
賾аⲻģαװȷѸٵػԭ
ðɢ֮ʱ賾ıĿҲȫ¶˵ǰ
ܰĿ⣬賾֮ϣȻ㷺һĨ֮ɫֻεúܺãܿɢ˿
ڼ賾Ŀ֮ħ˵ɫҲǾһ䣡
СӣȻ潫Լͷ棬αװʵ
賾
ͻȻ䣬һľƬ쳹ⷢеĲǱˣȴ껾ģ
賾ԭα¶˲䣬һ۾ͽ賾˳漴
µ賾Ǻ޵ҧгݣǶԷɻҲʶ
ʲô賾
ڶ賾ʥԺĵ𣿡
Ȼ֮ʱħ˵дȻħˣеȵز˼飬ǵӰ磬ȻʥԺ賾
֮䣬˵ûκϵ
ôܣȻ賾ðģ
ڤ̽УͬӿֳһĨŵɫǴڤ߳ȥģû뵽Ȼô⣬¶Ҫܵǣ
ĽͬԼӣС죬ѹֲסе֮⣬賾һʱˣΪ賾һ˽⣬ʱ˿̣˾޴֮Уû뵽賾Ȼص֮ԷʵݣȻʥԺļϸ
ʥԺȻԼܳ˳䵱
Ȼ֪ʥԺԺӣ֪賾ħ顣
賾Ȼһֱ쵽ӵλã첻ǰĿܰĻǸͷֲ賾Ǳ
һߣħˣɫȴ˼㣬羹ȻǼϸðģֱǶžžҪ֪ǰãΪӣΪ״ӣ賾Ϊδħϣ֮ǡ
ֱд
˷λʹŽϸ˳ɵʧɹ
ħܰͰĿ˹֣ԴɭĿ⣬賾ϣϸ֮ǰҵͽܣͽɱԴɡ
˫֮УֳһĨɱ⣬ƭ³ֻһ
賾ɵɫ΢䣬Ȼ䵽ħǱɡ
˵֮䣬ħ˹
š
ħҪ賾ʱܰȴͻȻˣ˰֣ħ칬ˣܷ񽻸
⻰ħҲ㶣Щؿܰ΢΢üʵ֪ʹδôӣ
Ȼʵķ
ܰصѵ˵ħĲ±ɣ
ħȻ˼
ʱǻƽͰĿҲЦЦļ˾ģȻӦýļ㣬ħ칬Ҳκε顣ǰɣħ칬
˵գǶ˵Ŀ⣬Ҳǽħţ˺൱ѹ
ħüͷ壬ļʲôͷԿƽͰĿʵҪǿǣµƺƽͰĿˣʮηļںߣСѾﵽ˰ķеĵزһ˿һĵ


2512 Ψһ취
ħ룬ƽͰĿ˶ܹµЦ֪ηħ֪ĸħ羿ʲô޹ֺһССħʣǲ֪ߵغ
ðɣ
ħ쵽һ֮ǸȻܿЩ߳׵ֻܰǵͷӦ
һħļϸܰδã¶Ӳһְɣ
ħ쿴ܰӦǿ賾ϵǱҪһֵեɡ
øŮˡ
ħš
ħԨ²㣬Ϊ¶ţϾ賾֮ǰĵλ̫磬һ¶ڣķ籩ν޴
ܰȴ˽賾ľȥ
ħٸһС
ļˣСӵʮ⣬ȻҪһʱӦù˰ɡ
ڣƽǽýվ̨֮£ֵܰ
ϾܰǴħǿн˸Ҫ˹ô˵øħһ
νǿѹͷߡ
ħ˼ǽӹħȨǡĿģΪʵħĺͼΰҵ
ģһ磬Ȼһ˵
ܰһ棬ʮص
Ϣˡ
Ŀ˵ͷȻֻؿ賾һۣͻƽ˳˴
ڣֻʣܰľ賾ˡ
ħͷ˳ܰҲǴλվȻߵ賾ǰһĻľҲȻһŮħͷòҪɱǰɣ
Ȼʱֻܰȴֻǰһ̽㽫賾ϵһħ˿⿪ϵ
ȻܰŸս⿪ħǣ賾Ѿ˳ȥֱûаԥסܰܰ§˻
ܰ˵Ļᣬ賾촽Ѿӡȥס˺ĺ촽
һĻľӣС죬˲ŵϴȫŵɫ
ܰλħʹħͷȻ賾һףȥûаҪ˼ǸɵӶܿó賾֮ܰĹϵԲһ㣡
˼ǡþһ㣡
ܰħʹ賾ʥԺĵӣôͶԷһģ
ֱ
ã˷ŷֿ
ܰЩֵص賾һۣһһҲϣѻڿء
Ϳ£
賾˿ûҪܻ˼֮УȫǼɫһΪҲˣһħ֮УΪѰǰħĴû뵽쾹Ȼ͵ҵǰ
ܻȷʵҲ漣
ܰЦһ֮УֳЩ廳֮ɫ滹һִĻѾɢˣҿ˵ؾչ£ΪŮ
ħ֮У˵˹һЩ¼ٶ򣬵ⶫħʹһְ
賾ԣ˵ͷ޾֮·ȻˣǲҹħԶǷ֮ء
ܰ͵͵ǶԷ޷ħ˽ħĴУ賾Ҳû㽫ܰħ֮С
²У
Ȼܰȴҡҡͷڶһ壬һ߷ѣҵı𣬻Զħ֮С
Чڵʱ򣬾ѾħѪģҪңҵıڣڤѪǱѵ½֮ء
⻰賾ϵϲɫҲ𽥵ȷ̫ˣܰı壬ħ֮Уߵķһʲô紵ݶֻħǱߣò˶þͻ֪
ħˣĺعڤ̣ͱƣǵͬˣܰħѪģƺ̷ڤѪǿĿ֮£ܰκεġ
Ҫܰǲˡ
ҪܰĻҲ¼ɺͻɡ
ǻƽͰĿܰϹϾʵȴǸ̥л⵹ܰĻǿ¾
ʱħǱߣ˵ỳܰҳ϶ȣܿܺ߻ᱻٻħ֮УôڶݵĻ֮󣬾Ҫٷ롣
ԣֻһ취ܹҶల¡
ܰУһĨ⣬
ʲô취
賾΢΢һ
һ磬һѾħѪģѳʥԺ鸽ħ
ܰ賾˵ֻһ͵ó飬ͽˡ


2513 
賾ɵ˳УȷܰôĻˣܹల¡
ܹܰħ˽Ҳ˳µؼħαװӴ˿Լάӵݡ
ǣΪʥԺͽͽڵԽ󣬳Ϊͽ֮ܵҲԽҡ
㲻ãǧ
ңʱ½ණϵĸ֣취ɱ
ϾǱȼľš
ħǶڶԣɽһ޴в
ֻôˡ
賾ûԥ̫ã˵ͷӦ
Ҫˡ
ܰûдߴ賾ǾĬؿһ޷ء
ˣֲʲô£
賾ЦЦȴƺû̫ϣʵصħҵˣ֪Ҳıѡ
ңֻôŶġ
賾Ŀ⣬ؿܰС¶޷Ϊһʲôʸ񱣻㣿
˵꣬ܰҲһ죬ٶӵһ
ħʲôϵ賾ǲЧħ磬ʼջ壬һԭȻ
ȿȡ
ʱľ̲ס賾ܰǺݺݵص賾һۣ·˵˻أҪҵι
賾ľ棬ܰܵҵѣľʥŮҲħ֮Уһʱ䡣
ܰŴһľ棬ĵϣֳЩЦݣ賾ֻôǱĹϵ
Բǡ
賾նص
Ҫ͵ʱܰȴָסͣЦŵˣ֪㲻Ҫ˵ⱲӣֻŮˣҲݲµ
⻰賾ϣ¶ȻɫԵЩΡ
Աߵľ棬ȴĿɿڴ賾һȻλħʹ֮⣬һŮˣ
˵и檵Ĳϡ棬һôܰôǿŮԼһŮ˴ڵģ
еˡ
СӲ츳ɫŮⷽ棬Ҳǳɫе˰
ܰߣͣľϣ˵֮ħٸĿˣʵҪΪӦòѡ
һŬġ
ľףйâΪԼ賾̫࣬賾߹·һ飬Ͳ׷һ
ˣһ飬
Ȼ䣬賾΢΢һƺʲô飬ܰҹѪħʲôҪ֮£ȥ졣
Ŷ
ܰ㶣ĿҲ΢΢һ䣬벻賾̶̵ʱڣԼħȡ֮λ⣬ȻôҪһöӽδ˸еЩ˼
ҹɡ
֮ܰʱǴ֮⣬ѾһӰ˽
ҹݼļʹ
Ӱҹ賾ܰǰȻź߹̬ȼΪع
Ȼֻܰ΢һҹüȴ΢΢ֻüһ˲Ѹصƽɡ
лļʹ
ҹĿ⣬ļɫ֮УȴǶȻֹһ˿ĳ֮ɫֻһ˿֮ɫص൱ãֻգۣʧӰ١
ǣСӵùܰ۾
Ƕˣȥɣպ飬һһʱ֪ͨǶˡ
ܰδ˵ʲôҹľ˵
ǡ
ҹľˣǹ˹֣Ȼ˳˴
뿪֮ܰſ賾ü΢΢һѪħԺзǣֻպ׳δ㻹ҪСǡ
֪
賾˵ͷȴû̫⣬ڵƲʲô̫ġ
ǰͷ⣬ֻѪħȻ񱩣ҰģĿǰʵǿԼˣܹȵѹס
賾赭дı飬ܰü֮⣬Ũ
賾ڣʮ
ѪħֶԿ񱩣ΪƣħǿߣѪħ⵽ɵӣȱȽǣ಻ʤ
ȻĻѪħѾħзĿˣֻмٲΪڵķգħĴУǶħԶ֮
賾һѪħƺûʲô⣬ʵϣѾ淴ˡ
ܰһ˫΢΢֪Щʲô


2514 ѱ䡱
ڶ졣
ħٸ֮⣬Ϊħǿ߻ˣвħ죬ħͷ
ĿֻһǾҪܰ賾
֪ļʹ賾ǸСӡ
УȻһĨâҵǺܺ棬ħ֮ڣɭϣСӾȻܻ֮λ˵۾Щš
ߣʲô³
ħУɱһţħļϸֻ·һ
̫ϧˡ
ϣֳһĨʮϧɫ׿ϸݣӵȷǸɶõľţܹΪħãպضŹʡ
ʥԺʥӣųʥԺʷĵһţ˷ѾĻħ֮Уضͼ
ħҡҡͷˣܻ鸽ħΪá
Ϊħһ뢣˽⣬һǿñҪҪҪ賾֮ѱ䣬ܡ
ʱ򣬡ˡһĴű˿Ժܰ賾ˣ˳
Сôţ
ڿڻ߳賾֮ǰҲǶȻһƬȻ֮Ȼںܶ˿賾Ӧ͵ˣôڻţ
ϣܰȻûн賾ô
ǻƽͰĿˣҲԹۣǵҪܰҪƽϢ˵
֮ܰɫȴǲκεı仯Ŀ⣬˵һɨ죬һ£Ҫ
Ŀ⣬賾ϣӼ賾Ҳǰ磬ѳʥԺħ
ʲô
˻һȺȻ󲨣˵У¶ŵɫСӣȻҪ˳ħˣ
Уòթɣ
һĿ⵱У̺һ˿ɵʱ賾Ȼܰϥ£ܰУƺŰĽɫȻ賾ڴ˷ħѪģӽħһļʹЧΥģú
˽ɫһСӣȻˮˣ
ħѪĿɲܹģһǾͱأĻǱɡ
賾ڷħѪģǾ׼ħˣκŪٵĿܡ
ŮˣʲôֶΣȻ賾СӷħѪģ˳
ħУȻֳһĨ֮⣬ˣ賾µħѪģЧħǷЧܰһˡ
Ȼܰ϶ʲôֶΣܹһҹ֮䣬賾ݵʯȹ¡
Ӣѹ˹أ
ɫ˿е֣ļʹò亱УʵʸǾ˫ӱҲǲܣȻֻһϣܷɾ̫ˡ
˵գҲǿħ죬賾ȻѾ˳ļʹ£Ͳִȡ˰ɣ
ģҲǰ֮ˣ֮ǰֻƭǵñŭ
ħƺƽ˲٣صȻѾ˳Ȼٵ֮һ£һĺ£ǽ󣬻Ҫڸôӡ
ħڶķֶ棬ʼɢϢľţͶ˳ħضܸǶһʮֳصĴ
ϣǸֳһĨʮɭЦݣ·Ѿܹ󵽣ЩϼһϾʵıˡ
賾˳壬νش󣬲ħõһλŶѣиΪԶ塣
ǡ
ףͬ¶Цݣ賾˸ͷħʼʵʩļƻȻҪ˲ţԴԴϵͶħĻ賾ΪһԺյˣ˳ˣպ˹˳Ȼͻȥܶϰ
Ȼʱڴ賾ȴ̾Ϣһ֪仰˵ڣҪ˼죬ͻ᳹״򣬵ʱ򣬿½Ŀʷϡ

պ
賾ħϢ籩һ㣬д˿̶ʱڣĸţңڵһʱõϢΪ𶯡
ڲ֮ǰ賾ľȺۣ򣬻ħ껾ģ˶һΪµĿ̡
賾Ȼϵûг󣬵ȴѾ˿
賾ͣҪСһЩǰ;
ǣôһλžޣǰ;ſܣȻͶͶħֱǷ˼顣


2515 ½֪
һʱ֮䣬ַ粨ʹţڶĸд
˵賾ħΣթħڲӪںʵûжħ
Ҳ˵賾ǱɫԣһʱϣŻһʧǧźޣǧ
˵賾ħĵӣǽа磬賾ֻǻ֮ǰħ֮УԼݣǱʥԺ֮С
˵硡
󳬼֮Уսȷ棬賾Ϊǧͽս߾ȫ֮ȫΪȥ賾
սķӦ˵еȣΪ֮ǰ֮ħӰ֮кܴĹϵ֤ʵ賾ͬһˣȻս賾ļȵӡ
С
һǧɽ֮ϡ
һɫٻӰɽ֮Ľ·һֻһ㣬衣
ٻӰǱˣҶܰ
ৡһƷһӰǴǰһȻɽ֮
ݣϷ·ͷų°ȡ
ʦ֡
ҶܰˣҲ΢΢һ䣬ͣϵĶ˹˹֡
˵𣬹賾顣
֮󣬱Ҷܰʵ
˵ˡ
ҶܰףȻ賾ĴţˣҡҡͷҲţ賾飬һĿԡ
ˣαΪ˵
УһĨ֮ɫԶƺãһսˣȻħôҲٹ˼ʲôˣұɳʹߣǰħ賾Լ֮ս
֮ս
Ҷܰü֮սҪ֮սǿǴ賾һˡ
賾ǷħҪʱ֤ʦδҪżһսһ˺أ
˰֣Ѿԡ
˵գǷȥʧҶܰҰС
ҶܰüȻ֪ΪʲôִҪ賾ս
Ϊ賾Ϊ򶥼ţľ۽ϣּѹȺָۣ˺ܴһˣ˿ľ۽֮󣬶һɧ賾˫ԡľȡ
賾ħãԽᣬ賾նɱӮϵعһĶС£նɱ賾غϵˣġ
նɱ賾ľϣȻҲȡͻơ
νһٶá
һӵʵˣҲֻһˡ
УұҪֹǡ
Ҷܰ΢΢һ⣬ˣһʦ֣һѣκһ¡
ԺΣҲ뿪ɽ塣
ʱ򣬶зʱ賾ĸʥԺҳһ࣬ڶԴ賾̬ȷ棬˷硣
ʥԺ´УһƬ֡
Ϸ˵賾أʲôˣȻϷϣȻţ
˵ʥԺĴϣᵽ賾ߣʹֹ·Ѿϵ賾ѳʥԺһ㡣
ǰҰģ¶뵱̷ãкͬţĺ޷죬Ǹʱ򣬾Ѿ˶
Ӧ㷢ֵģҪȻҲ˶ӵӰ죬֪˵ʥԺ𣿶˵ǺħᣬħӰʥԺǧҪ賾Сӵˣ
ӣʵ̫ˣʥԺӦþ̬ȣƲ賾ĹϵҪսһ賾ĸɱֻ΢һŻ
ɱԴͽֻһ֣ǾɱҺйϵˣҪϸ飬ǾǲҲ賾Сһħйᣡ
֮ڣۼǳһߵ󲿷ֵʥԺϣǶ賾޵ҧгݣɱʥԺǧʲôҪΪ賾ĶΪʥԺߣ˵ʲôҲԭ¡
Ȼ⼸һߵ֮УȴҲвͬ˾ͽһһ賾֮£Ǽ٣δҾӦõˮʯ̸֮δ賾飬Ƚ׵
飬Ѿȷˣŵ̽ӣ̽Ϣȫһ£ȫۿ賾ĹħЧħŮȻô飬賾Ϊβ֣
ʥԺصѾûˣȻҪôҪԺö
һʱ䣬еĿ⣬ӵϡ
ֻɨ˴ڶӰһۣŹ棬賾Ϊͽһϣ̽û
ǣ
ǴϵˣϽǸֳһĨϲɫǱΪ˵пܻŰ賾Щû뵽λԺִǴǵϣǺѵġ


2516 ս
ɢɣ
ӻ˻֣һʥԺĸ߲
ʥԺϵˣ˳˴
Ժһ򶼺ܿ賾𣿡
˾ͽһЩ벻ף賾˵һγģǴϵˣ賾ɱ⣬ӣΪҲˣ
ԣ賾ħûô򵥡
˵ҶΪһֻ֮ô
ҡҡͷħѸ£賾֮£Ѿ䶨ս̷棬ʥԺΪ󳬼֮һ󣬿½ΪĵˣԸֹѹ
еȻ賾ħôܡ
賾ǲˡ
Ͳȣħƨ賾ôܻĳͶħĻ
賾ִӲ֮ӣǽʥԺǽħֻΪѡ
֮ԷҪºݻֻΪ˰һЩŭѡ
賾ıǿ󣬾ǷŹΣܽԷܻ͹ˡ
ǣŵĹһȥʥԺڣ˾޴Ĳ
ԭݱʥԺӵһ֯šܵ˲Ӱ졣
ӽ֮ĳԱһŭ֮¶˳˺ţյżΪС
賾ʦôħһġ
֣ҧţ賾ͻȻţ֪賾ˡ
ˣ飬ѾΪ֣賾ʦܣгΪ򹫵еƣ賾ʦܱΣʱ˳ħôһ֣Ҳѻͷˡ
˵賾Ĵʦ֣賾˽⣬Ȼ賾ħǣ賾ķѶŹ涼ˣ賾û˳ħڣҲòʱˡ
Աߵĺ¼Ҳǵ˵ͷΣЩʦʦģӦʱ֤һеġ
ԣǼλ˵ûҪģغúţһ죬賾ʦֶġ
شԱվԴǵص
Ϊ۵ӵʱ賾ȹһݶ飬Զġ
ڵɲǵ۵ӣǺŵĹ֮һҲ洫ӣһﺮŵϹǸɣǶû뿪ţΪǺһţ賾뾭ѵ

ħħٸ
賾⼸գħٸбչûгš
ڡħתͼ賾ʱûµĽչͻƣҪľʥ齣档
ˣǵһʥ齣һС
ӽſʼѾڵڶصʥ齣ˡ
ʱ䣬賾ʥ齣Ļۣʥ齣Ѿ˵ڶء
ҲﵽһߵĲΡ
ʱ䣬ǱĲ򽣷ͬʱͷķ粨賾ȴҲ֪ʮ
Ѿ׼ôôɱУѾ޲
ͻȻ䣬һ̵ٻӰƮȻ
賾һս顣
ľ棬УȻһžᣬǷƤ֮ϣдһġս֡
ս飿
賾㶣üͷ˹
һ賾üͷ
ֻǶݵɨһۣ賾ͽս鶪ľ棬˰ɡ
ľӹս飬һʱԭս飬Ҫʱ䶨¸µʮ壬ΪβӦս
Ӧʲôս˷ˣѵҪһ裿
賾Цһû㣬Աû¸ɣȥʲôս
¾ܾҲûãսѾͻĬѾյ
ľ潫սһ˵һսѾΪ֪Ƕ㲻ȥġ
ܶǶã
賾ҡҡͷοѾħˣֺαĹأȥжԾ
㣬
ľ賾һۣ賾̫ˣôţ賾ͻԥӦսԷһκݺݵĽѵ֪˭ǶһĿס
ˣһ飬ļʹ֪ͨ㣬㾡ǰȥһ𡣡
賾ԣ̴ӵվȻ¶һĨ֮ɫ֪кҪ£
Ů˺Ů֮꣬ƺر죬ľ棬Ѿܰߵĵ֣ĸˣ賾ﲻǰ׽ĵز
Ҳȥ˾֪ˡ
ľҡҡͷ΢ƺǴҪ񣬳֮⣬ĴӣҲѾйȥˡ
񣿡
賾΢΢һеӶйдҪԸˡ
ȻĲ鲻ԸرħӣܲΪ¶ʵ賾ͷȴ£ںεء


2517 ؽ
֮ڣ賾ľ浽ʱĴӣѾˡ
ÿӵ󣬶һȺ͸
⼸ӣ賾Ŀ⣬Щͬ
ҵͫзһĨ죬Ȼ賾ΪȤ
껾ĵʮ䣬Ȼ賾ĵ⣬ûΪ賾ݱ仯жٵĸı䡣
лĻ賾ţ껾ģԻȻ֣顣
Ľµǿ࣬賾ȴǷһĨЦݣ賾ͶͶħĻòĽ֡
ȻѾˣǱ㿪ʼ̸°ɡ
֮ϣȻܰӰܰ࣬Ǹһ̫ʦΣֱŻƽͰĿӰ
賾ҲλһڵܰµͷŴ󽫣ȻӵУҲǵλߵһλ
ε£ʵľҲ֪賾ʮָȤ
ǴĻӦׯأ˶й
ģ
̨ϷƽͻȻ۾ʮۻȻյõϢϷ߽λõһ߼ؽ磬ؽ缴Ŀռǿʼݣѣò˶ãͻ᳹
飬žɳ飬ǰؽ磬Ϊȷ棬һӶؽеԴһ洫ϢΪħؽ·
ƽ£賾˵۾Ȼ
ؽ磬ǿǺľؽƽƽһؽ磬ڶӵʮƾõʷѾʱ䣬û뵽ƾõһؽ磬Ȼʱ
ڻؽУȻȻؾʹŨĻԪԪһ׳󱬷Ʊػвؽֱ̬
ؽһǿߣɻ賾֪ؽУʵǿģһ֧Ϊ塣
ؽһؽıԴᱬʯĵر׷׳Ҫؽ硣
ƽٶ쳹
飬˵ؽǧĵرˣ֪ؽΣ϶ԴУ׷׳ʱȡǵĴʱ
Ҳûô򵥣
һߵİĿʱҲˣؽ飬ܿͻڶ򴫿󳬼ţ϶ҲܵõϢң壬ǽؽΪԼļ԰϶ǺΪӶԴ
һжҲǶԣҪľҪӶԴնɱؽ֡
ǡ
ӽǹ˹֣˵
ǻȥ׼һ£ձɡ
ܰˣص
˳ܰĿ⣬Ȼ賾ϣ賾ҹ¡
Ժ˱㶼˳ȥƽͰĿڡ
ڣֻʣ賾ҹܰԼľˡ
˴񣬷ͬСɣ
ܰɫʮأҪСؽнеľѾųݻֻҪǿߵҽؽԴɱۡ
źݻʲôãһ߼ؽһǿߵ죬һССĻ壬ôܵס֮кֵĳ
ҹҡҡͷЦ
ҪС壬
˵ȴľʥŮľ棬˵ڻؽعǵѾǰ˵ѾڻؽУٹ٣ӵйģӴľӣؽ磬γʮЧͳΡ
Ŷ
賾ԣҲǲɵ㶣еˣ֮ȣľؽľ壬Ҫöˣֱԭʼ䣬ľؽĿƣȫ޷ͻȡ
ؽ볹ױһʱ䣬ǽУز֮Ҫźͻ忪սܰ
İɣǻзִ硣
賾˵ͷǿĻһܹģָؽ󵰸⣬ҪһһԵĻܻܿ
ܰר̶ҲǺ»ᷢ顣
ǲɢֻܰ賾һˣȻһȡһöɫ賾
š
賾УһĨ֮ɫǺ
öƺʲô֮ȴ˸һĹâ·һ㡣
һöħѣ˷ұܹӦλá
ܰ
ˡ
賾δѣ㽫ħ˵Լõⶫλؽ֮Уȷͬһ㣬һŵƣܽһЩա
ȥСģϾУˣ㺰ɱħˣҲδضûе⡣ܰٶȶ
ס
賾˵ͷȻһЦֲСˣûҪ˲ġ
ܰףƺһЩŽ賾Ŀͳ˴


2518 ִ
賾֮ܰ΢΢һԱߵĺڰһУһ̣һȥʮħӰǰ
һħӰȫħֻϡǴɢϢȴʮǿ
ӣ֣ǰĶͷϣȻһֻħͫ
Ѵﵽ񾳵ĲΡ
ͫ㰵иκβأ㲻ûŻˡ
ܰʮֱ䡣
ǡ
һħӰ˹Ȼתȥʧ˴֮С
ܰУâؽ磬ǿһδܲץסδÿ賾Լ컯
ա
ӣħٸڶ͸ħĴ͵֮С
賾֮⣬ӣǴٵͲڣһ֧֧һ㡣
賾ȴֻľһˣԼľΪεˣٶҲûã˶ˣʩչֶΡ
ңҹ£һ֧ģСҪãҲ¡
Ӱǽ˴֮У賾ľ棬Ҳ̤Уһͬʧ˴֮С
Ȼ賾ѾħĴǰؽʱľϣȴۼණ֣Ƽڴˡ
ľϣһΡȻӰֱֶϢ·ڵȴʲô
գ賾Լս֮ա
ǣɫѾӽƻ裬ȴȻûм賾Ӱ
ɫ賾ǲˡ
СӦǲ˰ɣϾսҲ
賾ǲӦսְ࣬Ѿûǵǰˡ
ٶ򿡽ܣѾ賾ʧ͸䳰ȷص
ǽƣ賾ڶһУǽ嵽˼㣬ԭкܶ賾ˣڶ賾޵ҧгݣΪ賾ƭǵĸ顣
ںܶеĳţ賾ð˳
һ賾ôеġ
ʦ֣賾ˡ
ʱ򣬺ȻһϯһݣͤͤŮӣ˵ߵС
Ҷܰ
Ϊô˵
üͷһ塣
賾ħλӣѾ˻ؽ֮УæؽԴûҪӦս˼
Ҷܰ
УҲһ賾ûȻ죬»治ճˡ
ȥ˻ؽ磿
üͷĸˣǵһα˾ս賾Ϊ㵽ؽ磬ͿԱܿһսǾ̫ˡ
ʦ֣Ȼ賾һսֺαǿ󣿡
Ҷܰü
Ȼȴûһ뿪ľ¡
Ҷܰ̾һûз׷ȥ

ؽλãڶ϶ˣϣͳ˶ķΧˣһƬɢһŨҵ
ĵ̣
ĸ߲֮䣬Э飬߻غԼһĶֵأûַ
֮ˣĵؽ統С
ؽ֮ڣĴſ񱩵ĻԪضһƬ֮ɫһȥǧأݲ
֮ϣȫϼȵڿУ˿Ŵء
ǧƽص룬һ޳ǣȥʮ׳ո£ӦڲǰŽġ
˵أǶǿߣڻؽнǰڱݣǡ
ǧǰǿ߱ԴԴϵؽؽ֮Уֳ񣬵ΪĴڣʼֻΧôľӪõڻؽУγһɲС
ǣԭֻһСǳأֱ귽ŷչġ
ͻȻ䣬Ʒ쳹ǰ֮УһӰн£֮С
ħȷ
ӿǳ֮ħǿ߽Ӧһ˸ӭ˽õй֮С
ħƺƵСȻǵһʱ䣬в˵ע⡣
ộǶħֱʣӣӦϤ˰ɡ
ħΪӴ󣬿󳬼ܹ俹⡣
ħٸħһľħӣǸ֮
ӵУǲи賾ģ˵ǴӶǱѱȥģǶΪľţһǧ궼֡
ûУһ˶賾޵Ҫɱ֮졣
ɱôɱħɲ˭ɱһλħӣ
ǿɲһħҲһᱣһɳܵͽɣڶƼնɱ練Ƶ顣
죬ϢɢȥǴӱնɱҲһ󹦡


2519 ìͷ
賾һ˵ִʱ򣬴ǳǳ֮УȻһ֮
˷ۣ賾ߵľ棬ɵüиֳһĨŭɫЩļһȥѵǡ
ˡ
賾˰֣ҡҡͷ˵ûҵȷǸͽڵңѾħӣȻ˼û˵αؽѵ˼ң
߰ɣ˵۹⣬⡣
賾δȥЩ֮ˣ߽ħ׼йС
ľȻȻЩŭǼȻ賾˵˲ЩΪѣȻҲͲȥ£Щ˴֡
Ȼйһҡ껾ĺĽˣȴǽһĻڿ껾ıһЦǵλ½ӵ£ѾΪ˺Ĺ󰡡
Уż֮⣬Ȼ賾ĴΪֻ
УѾۼʮƵǿߣ൱һ֣ʱӻؽ֮ӿģһ󲿷֣賾൱ǿҵɱ⡣
Ľµѩ׵°ͣ¶˼ɫʧȥħıӻ󡣡
ӻ
ʱԱߵҺȻڣһЦΪʲôҪӻѵǺ𣿡
˼ȻûҪ賾һ·
ĽԣɵüһǣһѾħӣѾһϵˣѵҪԹ۲ɣ
Сӻħ֮УĻ̥ι齵˭֪潵Ǽٽ
껾һ˵ҾãǳĹ齵Ȳѣżװļʹ֪СӾʲôֶΣȻȡļʹΣҸҿ϶ʱգӱضıʱħޱȾ޴ʧ
ѾħѪģ⻹м٣
Ľɽü
ˣĽʦ
ҡҡͷжȻһĨ⣬ӾǼ飬ûֻ֪ж֤
ڣøᣬǳĹ鸽ĻͲǱܶսúЩļһﶷһɱˣǼˣնɱЩӣ˵Ĺ˳ħ޶ģ
һЦ·賾оٶ֮С
ʦֺơ
껾ĵ۾ҲȻһ¶ʮֲõЦݣҵıúϣЩһֵԽԽãҪ賾УôǶǿߵƣֻֽҪô賾Ƕǿ߻ɱҪô賾һһƸǿߣ͸֮ĳԹԽԽ
賾סĵطճҴŸ˵ǲ賾鷳
ҿ껾ģǵɭ֮⣬ȴŨֻǲܽǵйĻͱҲЭˡ

껾ĵ˵ͷȴҲ¶˼ΪõЦݣ賾ù¿ˡ
賾Ϣܿд֮䣬֮ڵĸ㶼ѵ֪賾ǵ顣
ʥԺս󳬼ţ԰Ϊ׵Ķ壬ؽеǿߣ˲Сɧìͷֱָ賾
ؽжüޣ֮ǰܹ賾նɱܹΪԼҵӮһĿź졣
ң賾Ϊ˾֪ͽ˵ö֮ΪһҪ賾һս޷ǾҪӶ賾ϵ˶ѡ
ǵõ賾ϵˣǺʽվȶһһ˵λãǵõ賾ϵˣζǽú࿹ˣǶԣҲ޴棡
Ҫ˵賾Ϊһָţϳ˰֮⣬һҲźĵ̣ܹ賾ĵȫӶǶǶԣҲо޴
Ȼ賾ֻʥԺͽҪŻҲʥԺǣƨ¡
ܿ죬ֵõһشĺϢǾħУķŻǺ賾֮
õϢԭʹĸ̼жԱ˴ͬˮһ㣬賾ڵйӿ˹ȥ
ˣ賾
賾һڱĿУľԽԶ˹
ôˣ
賾жۻ˿
ڶһţڵйӿ˹Ҹոշ֣ħѾĳˣйȫһճǡ
ľʮأԣҺ껾ǲ⣬Ҫ趫֣


2520 Χ
Һ껾Ĳ⣬ֻ֪û뵽ǾĿŵӦпɽڳ
賾УһĨ⣬ϲĻҵıǰĿ껾ĵıǻƽѪħ
Ļǻڸ˵ĿŵؿӺ
ô죿
ľü΢΢һ˵߰ɣɽڣûա
֣ɱڣǧƣĿ궼賾һˣһ޲Ƥʳ⣬賾ʵǿҲ˫ȭѵ֣Եֵ˹ģĸִ
ģжơ
賾ϣްֵĵǣŴӵվȥߣǶ㲻ˣȥɡ
ľҪס賾ʱ򣬺ߵΣȴѾʧ˴Уõľֻ̾һȻ׷˳ȥ
ʱǶѾ賾סй֮⡣
ΪѾǰ֪賾йȫһճǣǿߣɫҲǷ׷ֺ
賾ӣȻʥԺħǧڣûгֹ˴ӡ
˵һ꣬ɫЩ԰ףһƺЩƣҪնɱӣΪȥһ
һȻź˵Ŀ⣬׷׾۽ȥǺܿϳ꣬ԷǶҵ֣ѾӽʮţǶ֮Уһʱ֡
նɱħͷ𡣡
ļ˲䣬һӰ˳Ը͵ǻؽ壬ͬħͷΪʹޣҺ麣ҲҪӳҵĴ֮նħ
⻰ٶ֣ʱʾ֮Աǣ˵ĺ賾Ѫһ̤賾ʲôӶ֪ɡ
ǸˣҪһʱǸߺɱôˣһһȥ賾Ȼǡ
ǵ֪У賾ǺǿǼܲס˶డôǾͲţ賾ܽȫն˲ɡ
οħЩħħͷǣѾ賾Сӻʵ̫ˣڵ賾ѾΪ˿Ĺ¼ҹˣǾ͸ûʲôµˡ
ಣ
ʱʮӰȳйķΧЩˣҪͷ
ǣǲŸճйΧڵǣͻȻ䣬ƷȻ쳹һİ͵شǰ˿һ㣬ǴйΧڵʮǿߡ
ۣ
ЩΪܼ쳣׺ݣȻ֮ˣһһĸ֣ת֮䣬ʮйΧĸ֣һазһҽУݺݵˤ˵ϣڷһ

ʱ˾гֹǺ滹ǰǿߣǵУӿֳһĨŵɫû뵽й֮УȻħ
ѵ껾ʹթǰΧ賾ǲøһӭͷʹ
˶̫ˣ
ħĹȻûһö
һʱ֮䣬˶ԥˣԭȻ賾ɱˣȫĬٲ˵仰
ηйе
Ȼʵʲģ껾ģҹ
賾֪ҵĻϲ⣬ͲζԷԤϵܻᷢʣԲҹйΧߣһӭͷʹ
û뵽Ȼˡ
ҹںݺݵؾѻ֮󣬲û׷й賾ְֻǾѻйķΧǿߣйˣҪԸĿꡣ
ɳɳɳ
ʱһ΢ĽŲͻȻй֮д˳˱Ǻڰ֮УһһŮӰظֳΣ˳
賾ľ棡
賾
Ⱥвʶ賾ˣʱһصĿ⣬Ƕ賾ϡ
ߵеˣһ£彣ǽͣһַâ¶ĸо·һͨͨļһûа֮
Сӣ賾
賾ͽ
Ⱥ֮УͻȻһ֮õ賾Ŀ˹ȥֻߵеӰ賾Ϥ֮ˡ
ʥԺʥӣס
賾УԹ֮ɫǰ賾裬ǺΪʥԺ貵ǿǣֻĵףڣһˣ賾ڳΪͨͽڣ賾ԹޣȫطйҪκεĹ˼ɡ
ʥԺӣ㾡ŵԴʦʥΪඥͻƣɽأȴ鱳ѣҪǻһԣͲ
׵Ŀض賾ݺݵص


2521 ССŮ
˵ĲʥԺȷҲ
賾ޱ飬˵ǣǶǹȥˣڣħӣǶսңһ㡣
˵գ賾ϣ㶸ȻͷųһǿƳѹΪһݺݵϯѹ׵ϣ
أ
׸޷ͱѹݺݵϣ漴壬˵ϣ·ĵ涼ظ˿
賾
׵ϥǣǹѪϣȫŵɫôҲû뵽賾Ѿ˵ļһȻ͵ϮڶԷǰã
һɼĸоӿͷ
賾㲻Ҫ̫ˣȻ˶ԵͬţħͷȻǸħͷ
ʱһ׵ǰնǹѹںϵѹն˿
֮ˣλҵ
Ŀ⣬·Ȼؿ賾ڣףԣħͷжǿʵţ
Ļո£һӰֶȴǺ麣
˼ǴҪ˫ս賾
Ϊ֪賾ʵͬ죬Ͼ֪賾սܹħ껾ģǻɱλϽһ壬ⷬʵκһ賾Ķ֡
˫ս賾ĻվͻϺܶˡ
Ȼ賾Ŀ⣬ϣȴʮֵĮصûʸҽֻ֣ҵŮһս
£ľüɵһݺݵص賾һۣȻ󷽲̤ǰ˵ߵУǰͺ麣ˣ賾Ůȴ˵ɡ
˵е㲻ˬ˭ڵݣ賾Ů
£Ⱥ֮УһƬȻ֮СӣδҲ̫Ʋ˰ɣȻɸŮӭսͺ麣ˣδҲ˰ɣ
ˣ
ͺ麣ˣʱȻŭȻ˵ȷǱСˣѵҪ
һŮͰ˸ˣֱд
֮ˣԲһŮֵġ
ҡҡͷһŮһսսӮˣҲκεӣһˣǾٲ
ôһ賾ߵСŮǶս˵ʲôҪս賾𣬼ֱǿЦ
ľϣֳһĨЦݣˣǻؼȥɣҲƲңŮмһսء
˵ʲô
һ£ͺ麣˶ŭˣ賾ҲˣȷʵŵʱһССŮȻҲţǿ̣벻̡
ССŮ֪ߵغ񣬽Ƕ˾ն㣬Чȣ
ͺ麣˶һۣ˱㺷Ȼ֣˸Դһ칥ƣһһңֱйľ档
ӳһĽգֱľŶȥ˼ʮֶ񶾣ҪľݣŵСŮΪŶۡ
ں麣Ǻһȭȭ纣һ㣬಻̺ǧ˰ȭݺݵغľ棡
˵ֹƣ¾Ѱ񾳰۷ǿߣԵֵ
˵ĺȻƣľǱϣȴǺ޲ֱ˵ĹƽŶˣֻһ̤һһɼΪ㶸Ȼڱ
Ȼ䣬̤֮һֶԾ˵ٶȣͳһʮ֮ߣ
أ
ƣһ棬죬ǹȥȴʮ־ҵĲûкһһһ
ôܣ
ͺ麣ˣнǸֳһĨŵɫǶˣôҲǶж˴һȻ賾µŮ޷ƣ
οµ˿
̫ˣ
ʱľ治ɵҡҡͷ̾һҪսҼӣǲ֪ߵغ񡣡
˵գľУ㶸ȻһĨ֮ɫȻһգֻһͻȻ䶯ȻϵҶ͵ɶ·һööһ㣬ͺ麣˺ݺݵϯȥ
ͫһǻûзӦѾҶʱͱǧٿ˽ǵ˳ȥһѪȻ˳
֮䣬˱òҰܵĽ֣
Ůǿ
һĿ⵱УѸٵظֳһĨŵɫʯ֮䣬ͺ麣˾Ѿܿ䣬˵أδҲ̫ˡ


2522 ľʵ
֣賾ȴûие˿⣬ľôľʥŮݺʵڶһУڶΣɲʲô̾ܹƥеġ
ͺ麣ʮͨţľ㾡ȫ֮ʥŮ࿹⣿
Ůһˣ
Ⱥ֮Уһ꿡ܷˣɫأľ棬ȴǸֳһĨɵɫ
賾Ŀ⣬꿡ܵϣ߸˳
֮һ
֮ǰľϣħȺħʹһսȴҰܶ飬賾ȳűס
ǣȴΧ賾ĸִУ賾ʮֳӡ
˶ɵʮƣǿһλŮ֣ô賾֮£ߵŮЩš
εȺУȱ֣ͺ麣ˣͷѣĸ֣δ֡
ССŮҪ񡣡
ȻܿͦĿ⣬һ㣬ľ
ߵУһ֣Ů賾ͬʶǵľ֮ϼġĽܡ֮һޱġ
ľϧɶΪ˵ˡ
ְɡ
ľϣȴδ̫󲨶ֻǵޱģ
У
ޱһӣһɰ籣ɫٲһ㣬ݺݵش֮дԽȻľ汩ȥ
һĻ˵ϽǶݣޱǵһУʺʵΪɫŮ֮һȻŮʵǿҲޱĵĶְɣ
Ȼޱıİ籣ľɫɵĮȻ˫ֽӡǰĳʱ䣬·ĵ㶸Ȼ˿һʱ֮䣬һ߱Ӷ𣬽ڵڣ
һɰ籣˿ǱΪǧɳ̣ǣı˷˲ȻǽԵϣҪϷĿյ֮Уľı壡
Ȼһߣħһɣ˵ޱѾȫԸȴδܹԽǵǽڣʱľͻȻˣٶȷǳ죬˸·֮ϣһͻȻ˿壬ǳ˳ޱĵǰ
ৣ
һǾĳ޺ݺݵػƿռ䣬ת֮䣬Ѿ䵽ޱĵͷһŨȻ
ޱĵһ䣬δǽһע뵽еİ֮УϯϯľĽ
أ
ޱĵϣһޣ޺۽·ǳ˿һѪӡǣİ籣ȴҲǳûľ֫ϯסۿҪľã
ʱľϣȻųһȦѤʵĹâһƶϵİ籣ȴڼסʱ򣬱һȦâص˿ûκľֺ
ʲô
ޱĵȻһ䣬ˣľϣһɫĳȹȹһĹƣԭ˵ľ棬ȴû˵ߵһë
ľ֮ʱľĵĸ֮ޣҲٶϯ˹Ҫ׽
ʦãһ֮
ޱΣʱ򣬺Ȼ䣬һֻ֮УȻһӰλ
ӽ˵ĺӽ֮緢γһͷɵıԣľݺݵϮ˹ȥ
ľֹֻͣ˼ޱģֳһֻ֣һһͷԸ˳ȥ
ޱס֮ҲؽзΧľ棬ȫԸ
ǣȫԸ״£ǶҲδռκεϷ磬ľһսҲκεĳС
Ҳæ
ʥԺķͬɱһɫӰɫӰؽͦΣɢһɾ˵ɱ⣬ǱˣʥԺ񽣡֮һ
ؽݺݵɨľš
һ
ľɫʮֳƺһ㶼˶࣬Щ˷ܣЩˣǶ֮Уһһ֣һȫԸ䵱ֵĶĻᣬνǧѷꡣ
ÿԼܹﵽʲô̶ȡ
ʱľ棬ٿһ·һֹֻһЩǵĸ֮仯ģֵĹǳޱȣû¶κε
ޱġ˵֣ľĹ֮£ƵƵ©
ž
ͻȻ䣬䲻ģ壬Ͱصһޣر˳ȥһѪȻ˳
ؽ֣صز˵棬ȺһƬ𾪡
Ůʲôͷ
һУǸֳһĨȻ֮ɫŮˣŮĸħϹװ磬װСģ賾ߵĸְɣ


2523 
ŮģȻ˱
ʱйһ¥֮ϣȻħӰעŴ˴սҡ껾ĺĽµˡ
Ҳ֪
껾ĵͫһ˸ɫͬЩŮǰû֪ʲôʱģôӵ˿µʵ
Ǳħӣ¶ضˡ
ľʥŮ
ʱĽµͻȻ
ľʥŮ
껾㶣иֳһĨ֮⣬ľʥŮô賾СӵŮ
ľȻʲô壬ôҲһϵ壬еʥŮľһ֮£֮ϵĴڣˣôĳΪ賾Ůң
賾ľвСԨԴľʥŮһ𣬲ϡ棬
ĽµУ˿˿âֻҲ벻ͨλʥŮ£ôԽݣ賾Ů
Сӣǹʺˣ
껾ĵʮֳ䡣
ľʥŮʵȷʵҪƾ˶֣ȴǲܵ顣ҵɫɵȻĮעһС
ߵУľǽޱĺѹƣۿ˾Ҫܱ
һ£һĸ֣ˣõڶŶܸľĻǶһ滹ĸ飿
ȻʥԺķ˾аˣȴվԭأûҪֵ˼
Ƕˣţ賾ħǲľ֡
ܻʦܣʦܺҶܰʦöڣֻ棬ľһսˡ
˵һ֣һϮɫսۣݣֻԴӦѾʮĿ⣬Աߵܻ˵
֣̼ɻŮ
ֻΪһ۱֣賾ľ涼һڳ֣Ǿ˵һܣʤˣҲʤ֮䡣
ˣһŻ֡
ȻѾȥˡ
޲̾ͳ֣ϵľ档
ðɡ
ֻܻܵ˵ͷǲ׼賾ģΪ֪賾СӾж£˵֮ˣʦ֣ԷһΪѴﵽ񾳰죬ʵȴƥ񾳾ǿߡ
۳ҶһǰڣһͬǼ̣ս飬ԶڵӡᲢ۵ġ
Ϊǰܻòӡ
ȻһţܻսȦ֮УĹƣʮңϾӡеĵڶʵȻͬѰһսȦ㽫ޱĺ˵İܾ֣˻
֮ս֣ʮּ
ǵϣǳ˲̶ͬȵ˺ۡ
ǣͬǸˣľϵ˺ۣϵٶԱ˿Ϻܶ࣬ЩƤˣڶ̶ʱڣͳ׵ʧʧȥӰ
ʱ˿̣ľȫעͶս֮У߶˷ܣһֱľûм磬ĸ֣Ҳֻˣڣǿ浶ʵǹغЩǹˡ
ΪľʥŮڳɳĹУ̷֪˲ҺЩҺƺǵʱû̫ЧջۣȴľڣۼΪЩܹԴԴϵƣ¾ˣֻҪʱ䣬ܹȬ
ôܣ
ܻޱĺˣսľǲɵӣȻֲܹԾսôãľ״̬û»٣֮Դˣǵ״ɾԵ׽

ܻˣܵľѹƣڿˣУһĨŭһһǳ˰֮У
˵ЩԴСζҪܻ汻ľܣǶӽ
£
һ֣ǵȿ͵ĹƣѾйƵܻԲֻͬһȭȭޱȣɫȭۿɼٶǰ۳һֽɫݺݵľ˹ȥ
ܻ˼״æˣѾͷöͲľˣֻľǣȻԳˣЩţɵЩѵ
ĳ֣ζǶôţȻκβ賾ߵһŮ飬ȥضЩ
ǲɷϵǣľʵȷǿһ֮УֻҶּܰţ˵ѹ
ƫƫɵǣ˶
أ
һ쳹ߵУһȭľϣֻľǰϯһֽɫײʱ֮䣬㻯Ϊ̿ɽľĿУҲһѪ˳ȥ


2524 Ȼѹ
ԭľܻˣѾսһʱ䣬ʵѾģڣͻȻսȦȫ֣ľȻ޷֧ţⲢ˵ľʵͲ
ľ壬ڵɳȥ֮󣬱һָֻһֵֻˣȻ賾
Ѹٵȡһöҩľ賾صʵû°ɣ
û¡
ľתڵҩ
úϢɡ
賾ľ棬˵ͷ飬ҡ
ǿˡ
ľҲϻԭǳֵģûд㣬Լܽⶫһֶй֮⡣
ǵÿ賾Լ
賾Ů˵ıʲô£
賾һЦû뵽ɣŮȻܱû´ĻλʲôŮħɵ߱ĸ֣ʵӦñˣ¶Ҫǿɣ
Цľʵôܵ賾ŮղȫһҲǽľ˶ѣľʵʵºԶ
Ȼ賾ֻԴһ½ҡҡͷʵ䱾ӳ֣ҵŮҪۡ
ۣ
У̾ӿֳһĨ֮⣬֪Ҫʲôۣ
£ҵŮ
賾ޱ飬ص
⻰Ⱥ֮Уһ޴Ĳˣǿߣɫһ䣬Щ˼ؿ賾ԷȻҪ£һŮ
ò˵λɡ
ʵ賾׶Ը˵ģֽڹ£ԷȻҿڳԣʵǿЦ

ŭЦ賾񣬾翴׳һ㣬ȻУ㶸ȻһĨ֮ɫܺãȻˣھҵǰúҵĳţ
һȲس֣˫ȭ֮ϣȻų˵Ļ棬͵죬һ
¡
ɫĻƣӳȥһֻɸߵڣչ˫ǰȻȥ
һ˫ȭͷڵӰصһ
賾ӳ˽ɫȴԵмһЦƾ㱾£Ҳڱӵǰţ
賾ֱһ죬ʱ䣬ѪⷢͿһұۣ˲ǰĻ˹ȥ
࣡һһֻɢȹâڣ㱻ɢ˿һųȵ棬賾رצ˿
ʲô
ۿ賾ͫҲȻһһֻڣھڻ۳ģͬǿߣضסڣȻȴȻ賾赭дˣ
ôܣ
Ȼûݵ賾һֻħ֮צѾǺݺݵ˹Ѹײڶ֮ƣץš
ɫȻһ䣬㼯ǰ۳һ֮ܣԼʵʵܲ͸磡
أ
ħ֮צصغһ棬Ƶһ̣һܱȻ˿ķѣʱΪĺ⣬˷˳ȥ
壬˲䵹ˣǰ·Ǳ賾˺һƬɫë¶˳ԵüΪǱ
˶
ɫǺ죬Ȼŭʲôʱܵô裬ŭӿ׼Ҫ˵ʱߵУȴѾû賾Ӱ
һΣյĸоȻϮ˽ɵȫëͫͻȻһȻȻϷʣȻһӰ֪ʱѾͷ
ʧʱȴƳ賾ǣǹһĨϷʵĻȣֻ賾һֻ֮䣬ɭɫĻ棬ԴԴϵӿĻۣһɼ˺˵ĲȻƬ֮䣬ϯ
аƣ
賾һȣ賾ƣǺȻѹ£ͬʱǰ֮УէֳһͷӴĹӰӰ賾ͬĶһƴϺݺݵذһĿУ˽֮ϡ
䣡
һ죬޴ӡ壬ѹȥһȦȦ⴫˳ȥ
³ݣγһʮ׵ӡӡ
ֻ֧Ƭ̣ھʹһĹ˫ȣ׵ͬʱѡ
ǿѹùӡӵĵײ޷̧ͷ
ϵ·ã賾а棬յһؤһ


2525 Ű
ܣôܡôǿ
Уһǿҵӿͷ£ӿɫĻ棬ҪƶԷӡѹơ
賾ֻһٴμӴ˼
ϣһľԽΪģԲɵĴأȫݡ
˵õ¹δ
賾غǳ
賾ʮֺйΧصÿ˶Ҳ
ʱ֮䣬йΧһƬû˲еԾ
ǰһУֱЩλã˸еš
׾ѹ˽賾ǿֻΪ𣿡
˻ɣ賾ĳֱΪ
賾ʵΪ磬ܿԶԶֹ졣
СǲǽĪǣļʹ˲ɣ
һߵ¥ϣ껾ĵУŵɫ賾Ȼǿܹѹֱ̳Ƿ֮䣬Ѵ֮
аƣѾ˾أĵز
ҵʮأע賾ħ֮Уֻһ˽а˵زǾڤ̽
ʮ꣬ŽаƸԲĵزȻ賾ħŶ೤ʱ䣬ȻҲаƣ˾˵ĵز
аȻڤ̵ѧ侫̶ȣȴѪħϻź칬ЩħɵĶѧ٣临ӳ̶ȣǱѧй֮޲賾ܹڶ̶ʱڣаԲֱǸ漣
֮УֻĽһԲΪ賾ʵʥԨ⣬賾ûзѶͽɱ˶賾ѹûиеʮ⡣
賾ʵʵԶֹڴˡ
һĿ۽֮£壬ǹɫ࣬ڽѪ·һ̣Ҫرһ㡣
賾̫
ʱ򣬴Ⱥ֮УȻӰ˽ࡣ
ˣϢǼΪǴﵽ񾳰죬˿ѷɫڽҪǿһ˿
ʥԺ룡
սӱ
Ⱥжʱ˾֮
ϣѵవϵĸط䣬·һʦһâ¶
ںӱһ׶ı׳ʮַֳ־ްÿһڵ棬ôز
ˣһеĿܣڶʮַ⣬ľҲ¹ʵǽȡ
ˣһâ¶һ
һ֣ˣԺ񾳾۷ǿߣһϸ¡
һִʮѸֻͣһѵȫ趯ͬʱһʶϮ賾
賾ͫ΢΢һֻǽһ̤濪ѣϣѸٱһɫƬȫס塣
һ˫ħ֮ǰպϣǰϤرӻ
һʱ֮䣬Ħ賾棬һƬ貵Ļǡ
Ƶ賾ͬʱǺӱҲ賾࣬еľްƴݺݵɨ賾ĺ󱳣ͼҪ賾ļǡ
Ȼ賾ƺӦһħէֶԾ˵ٶͳһħͼ
ˣ
ްħͼ棬·Ǻݺݵػһ㣬ΪƵ죬ȴû˵賾һһ
סˣ
ӱϣ˾֮ɫһȥԺǧɴɽ£Ȼ賾嶼δߵüͷδһ£
湻˰ɣ
ʱ賾ǣȻϸֳһĨЦЦı飬ȻһĨ飬ͺӱȴ·΢ЦѸӿһëȻĸо
ৣ
˵ʱʱ죬賾һ˫ɫͻȻͳ˿һɫ籩ȻǺɫ籩ĺ棬ʥ齣ն˳ȥ
ɫ籩İȫ˻ȥ⻹꣬ʥ齣˲ֶУ

зĲҽУ壬˲Ϣ֮䣬ʥ齣նǧϰٴΣ˱һѪˣӰˤ£ݺݵع˵ϡ
賾ʥ齣ǰˡ
ʥԺķ˾аУȻһ˿⣬賾ʥ齣ľµʱҪ˺ܶ࣬ʥԺ߶ڸãΪ죬Կƣû뵽賾ǰ˰Ūգ֮䣬ͱŰҲ̶á


2526 һ
һܣʣµĺӱľ̳ˣͬʱеľްת·Ūһһ㣬⵲סǰһйơ

ӱϣʥ齣ת˲֣һ㣬Ǿް棬ų̻ѤĻǡ
ʥ齣ÿնһΣӱͺһȻȥʮ׳ȴ賾Ľ£ˣֹסơ
Ҳģ
ˣ·Ƴ˺ӱĶ־ȻһһŨҵư֮ɫӿֶת˲䣬ͽȫ˽֮ɫ
ͬʱƥӿһͷߴɵƾͷųһɾ˵ѹ
ս壡
ս֣Ȼ˲ϳ˺ӱʩչѧսս塣
賾ʦ֮ԪףΣҶҪʦ屨𣡡
ʩչս֮󣬺ӱĶ־ҲȻıһӾΪԼ˻賾ʱʱֺض賾ȵ
ս壬ɱʦ̫ˡ
賾źӱƾˣȴȻһĨϷʵĻȣȻָ貵ħ⣬ԼһϵħͼۼָλãȻ賾ԥһָǰ˳ȥ
˲䣬賾ıħӿ۳һɸߵħӰħӰħ磬£ɢһɾµİԵϢ
һħӰ˺賾һµĶͬǸһָźӱ˳ȥ
ݣ
ռ䶸Ȼһ󲨶賾һָȻƿռ䣬һֻصĲӰһţһһ㣬һͷƾӴУ
ͣ
ָһͷƾ˵ϣֱǽƾ˵Ƴһ󶴳ȻһּΪٵֱ߹켣Ǻӱı壡
ǺӱؿھͱһѪشţһɺ嫵ѹʱļϣѹȥ
ӱҲǽ˵ĺ󳾣˵ϣǶ˹һš
ӰѾ𾪵˵ͺӱһ̳ô賾ǰͷȫ⵽ѹˡ
ʲô賾ȻѾܹʩչħתͼеѧ
ҵУ¶쳣𾪵ɫܳʱûħתͼе⣬ֱǰħתͼŲеһǰ㣬û뵽賾ѾˡħתͼѾܹеѧʩչֱǲ˼顣
Ƕ賾ʵһ˽⣬֮ǰ賾˽⣬ֱǷǳ˼㣬賾ʩչԲаƣеԾ
ף賾ʵѾǿ
賾ͻ磬֮У£˽Ķ֡
ͺӱˣһţɫΪ裬ȴ޷վΪǵļϣ·ֻδ֣ذסǣ޷
賾ħͷֱɥĲ޷죬
ȻѹȴΪˣͿ޷죬ⲻ֪һУ죬ˣŲ˶ã콫˷ˣ־ܣضᱻѹ֮أ
Ѿ⸱ģźݻҪ㣬˵䣬Լʡ
賾һЦȴǸֳһĨ⣬ھͽˣҵҪе죬ˣܰô
˵գ賾ЦŽ˹ȥɱ۽·Ҫնɱһ㡣
ʲô㡭嶯
ƺ賾ɱ⣬ʱˣ賾е
Ȼ賾ļУһ˹ȥδͣ£ȻһĽУǵʺҪֻ֮һɼѪ
ң
賾޶ԣֻܼѵŤͷź󷽵Ⱥ
ڼʶ賾ʵڻ˭ҲʶǰȥǸʲôֱ
ˣҲǲᶯԼúͽһ³ǵʱɾͲǶô򵥵飬ǶĴˡ
ȻʱͻȻ䣬Զĺڰ֮Уرһ˵Ĺâٶ賾еɱ۽һ賾ɱ۽ӽĲϵ˿
賾Ŀ⣬৵һѭ˹ȥֻߵУ֪ʱǳһӰӰŲһǹճͷųһɾصս⣬ƬйϿա


2527 ȿ̩
ݣ
ǹգһΪ̶ԺһӰǴеĳǹݺݵز˵棬ز˿
еĳǹǹͷۣʮ䣬һ˳ǹȻһͬһ˵ķâǹͷ֮ɢ˳
궥֣ȿ̩
˵Ŀ⣬׷׾۽һӰϣ˾Է˳
֮ʱ
ȿ̩ŵĽɴвͬȻͬΪһǹȿ̩ԶԶǽ֮Ტ۵ġ
μʦ֣
ܻˣȿ̩ĵɫһݣŹȿֱ̩ȭ̬Ϊ
ȿ̩һԷݣͬ죬һӡ֮һʵʮǿ󣬳۳һھ͸˵ˣͼڵĹȿ̩УѾӵ˾صĵλ
ȿ̩ΪȻֻ죬ȴնɱѰ񾳾ĸ֣
ʦ֣ң
ǹڵϵĽȿ̩ʱоͷһ֮ʲôȿ̩Уϣ֮ɫ·𿴵˾һ㡣
Ȼȿ̩δӦǣעȫ賾ϣһΪĮĿд˳賾ôʥԺӣȻײд
ǰһֻ;ĲڣҾãǰħļϸǸСħͷʥԺУ˶ĿֻΪӶʥԺԴͶһˡ
ȿ̩ǶǿȺУʱŲӰǵ˵ͷԴ˱ʾϿɣǾãȿ̩˵ĺܿģ賾ĲбѾ¶ţˣħأͲ;Сħͷ
ôñӿ۵ã
賾ڹȿ̩ñӵΪȴʮ򶨣صôҪܵĻôϻ˾ʱ㡣
ǿ
ȿ̩ҡҡͷȫ֮Ϊеʵ԰ӶһΪԼ޵У԰ˣ
˵ͬʱеĳǹǻǹͷָ賾ұʶʶһʵ
µǣȿ̩Ȼ͵سǹһɨȻبݺݵ˺ѿ賾ȥ
ǹ֮ռ䶼Ť
Ȼ·˺յǹâӶǣ賾ȴֻ赭дؽ̽һͨħ֣ǳ賾ǰת
ˣ
һ·Զյǹâݺݵغͨħ֮ϣȴδͨħָƿǼһȦҵѣ
֮ǹ
ȿ̩һһɼΪֲľǺݺݵкͨħͼ棬ǵȿֲѹǽһͨħͼѹŤ
賾壬Ǳر˶Ʈɶȥ
һĻǽ˵УҲǶȻӿֳһĨϲɫһȿ̩ʵȷ൱£һ֣ȡϷ磡
Сӣߵ˰ɣ
йİ껾ĵϣȻǸֳһĨɭЦݣ賾ղ̫ţڣǳܹúһСӵˣ
賾һˣǧףۿžҪײһǽڡ
ʱ賾УȻһĨ⣬Ȼһ𣬶ʱ䣬賾ɱ۽ʷɳ˲仯Ϊǧ賾ı۳һ佣㣬ڰжȻ˿
ݣ
Ʒ쳹һâԼΪ׺̬ƣŹȿ̩ϯȥ
ͻȻ⵽賾񱩵ķȿ̩ɫҲȻһ䣬壬ȻתŰϯϣͼܿ賾һꡣ

ĳǹ·γһ磬ڰкɨһɽһĽϤظ˿
ǣ壬ȴһĺ£Ѿ˵֮⣬סΡ
ȿ̩ϣŸֳһĨЦصʥ齣ʥԺǿĽԺӣֻһƤëȻŽʩչҲˡ
𣿡
Ȼ賾⻰ȴһĨЦݡ
ȿ̩ЩԾһ˲䣬Ȼ䣬࣬һͷ͵ʺλõƤͻȻѣһѪɫĽۡ
ʲô
ȿ̩ɫȻһ䣬Ѹ賾֪ʱȻѾʺȻһ㶼ûвֱܴ衣


2528 һĶ
賾ٺһĻ˿̵Ĺȿ̩ӦѾ촦˰ɣ
Ⱥ֮УעһУиֳһĨ֮ɫ
ȿ̩һʵǿľЩˣΪû뵽Ȼ賾ͷϣôһ
ȿ̩̫ˣ͹ʥ齣ܣ͹賾ʵȫǻá
˾аһЦ֪Ϊʲôȿ̩賾Ľ³Աǵûκεͬ飬ķһ˿ʹ죬·賾ʥ齣˹ȿ̩ڸʥԺ
Ϊģɻǽ賾Լҵʦֵܡ

ȿ̩賾ֵĵһ棬ͳôһʱ˫ȻŭڵԴԴӿ뵽еĳǹ֮УȺĿ⣬賾ضţȻǴ˳𲻱ǾӣһҪ賾֮ء
ȻʱԶȴͻȻһƷһĶ۽ͣ˷˸һݶ֮ϡ
ǿĽʥ齣ĵڶ׶Σô
۽͵УͷųһƾâƬ֮䴫
ʥԺġǧߺʥԺ񽣡֮һһߴ󽣿֮һ
Ⱥзһ
̹ȿ̩֮һͷˡ
ԭʦ֣ǽš
賾˵ͷʥԺʱţֻһֱδ棬ǵһμ档
Ҫʦ֣ûʸ񡣡
ע賾˵Ѿħ֮ˣʥԺκιϸԺǼ㣬ضҪܻţƲ÷䡣
ʲô˼Ҫ𣿡
⻰ȿ̩ɵüͷʵ
ˣ
ϣ¶һĨ֮⣬ĶĽţסһЩնͷ­ˣȻ˵ֻʵЦ
˵ʲô
ȿ̩ŭɶŲ֮ǰն㣿
ܷ
һģʣǰ˽֮ϣɫʮֲм
֮䣬̾ͱ˾˵ƣսһӾҪһ㣡
һĻΧˣҲǲɵ˲Ը賾ôû賾ôԼȴˣ
ʮԺ賾ȴʮλʦ֣²鷳ģ˵ݵĻʵ飬ȴڹ⼤ŭǹȿ̩Χ
ʦֵ֣ܵȻڡ
賾УЩϾλδı棬ŵһμ棬賾ЩûϵԷְ
֮䣬սһʱ򣬺Ȼ䣬һӡһɾ˵ƣмĵϡ
أ
ذӡһ޴ƺۣ͹ȿ̩˵Σˣڰ֮ͣסΡ
ҵĶʱ˵ĿȥߵУȻǶ˰ŮӣŮӣƣϵİɫϣƣͷųʥ翵Ϣ
ս̳£ϴġĽܡ֮һ
˲ϳ˰Ůӵݣʱ
ǲڶеͷˣԼʲôģ
µ֮УȻһĨĮ֮⣬ָȻָ賾Ϊַͽ賾賾ӦЯֽɱԼô£
£ٶ£ôԵ飬ѵ㿴𣿡
ȿ̩УŭӿǴҪ賾ǹҲġ
賾ˣʥԺͽԻὫãʥԺλġɫĮ
賾ͽǺʦ׵ԪףսϣҲΪˣԪ
ȻûҪ֣ɱ賾ϲ㽻񣬡һҪɱŽ
˵գȥ̬ȣ㽫ڵ߶˿Ҫ賾Ȼ֡
ȻһĽϣѽһɾ˵ĺʱйݺݵɨµǰؽ˿һϳ¸
ȻǴͽվն㣬Ȼٽͽɱ
ȿ̩УȻһĨΪɫϵƣޱͷųֵĻǶ֡
ټʵģӺӣӦƭȡӵΣȻֽðɡ
ʱ˿̣賾ϣȴ¶һĨЦݣֻϧ㼿ӣҹұնɱ޴֮ͽ
Ҫӻ賾賾ûҪıӻѾʥԺ㹻鷳ˣɲٸԷǸ鷳
飬Լ԰ɡ


2529 ʮ
賾ʦܣδҲ̫ʶô˰ɣ
ʥԺķλֱţѵԷʦڱ𣬾Ȼ˵˵Ļ
賾ûôҹƣǲʦ֣ʥԺ
˾аҡҡͷ̾һ
룬ֺαͶħ
ͬ̾һ
㣬˾аȻҲ޷ףΪ֪賾ΪʲôҪͶħⱾǲ֮գֻ賾Լ֪
޴СӣֱԻٳǡ
ڰһе껾ģ˿һЦΪԮ֣Ҫɱ賾кܴѶȣ賾ȻԼˣⲻѰ·ʲô
ûҪ賾λΣѵľ档
賾⻰Ҳüͷѵ˵賾ԼţаգӦԹȿ̩궥֣
нţ賾Ϊ̫ͣҪһжǲܵ顣
ǣ賾Ѿ˵ϣֻ˵һԣȻ֪賾ǲǣʥԺ·չһزȷά賾ˡ
˿ȿ̩УҲǶȻӹһĨɭ֮⣬ߣǰΪˣֵ³һСû뵽ţҾҪԴһѪ
˵գеĳǹȻһȻͶȻգ賾Դݺݵش˹ȥ
̩
ǹͷ֮ȵĻ棬۳ֱλλãתͷų˵Ĺȣǹⶼȫһ㣬·ܹƵһУ
ƣ
һ࣬ҲǺȻƣŨҵѸٵػ˹ƾڣȻһּΪ̬ƣ˳ȥǰĿſ˿ڰı졣
򶥼ͬʱ֣ǵȿֲƣؽǵĵĹ֣һ쳣ĿУݺݵϮ賾
йİҺ껾ˣһֱһĻ㹥֮£賾ɣ
賾Ŵ˵׺Ĺƣɫȴʮƽʼգδ¶Ļ֮ɫֱǵȹϮǰǣηŶˣɱ۽Ľ˲仯ΪǵصĽâŵʥ齣Ϊ޵һ㣬ǹȿ̩¶˺ݺݵص˳ȥ
ţ
ۣ
ʥ齣ȵǹâԵƾײϵײ죬ǹâƾƳǧϰٸӶõǹȿ̩¶ˣɫһû뵽ʥ齣ǾȻ׺ǵ󣬵ǣҲǷ֮˺֧£ǹâƾõԴԴϵĺ֧ţǵֵס賾ŵĹƣ
һĻҲǲɵҡҡͷüͷŹȻʮǿ󣬲ΪʥԺΪĽֻϧ賾ʦڵΪ̫Ȼʮȿ̩£賾ʦܵĶ֡
賾ʩչĽţЦһͬΣͬ𣬶賾Ķ֡
һнţأɱС
ǣȻǷȱ޷һ֮»ƹȿ̩£ǾΣˡ
ڵ賾ѾʮΣյľء
賾ĽŲˣǹԹɣ
賾Ŀ⵱УĮɫ賾ΪǿֶΣȻκβǣ賾İܾѾעˡ
˭ǣžҵǿֶεģ
Ȼ賾һʮƽϣʱȴͻȻֳһĨŪ֮⣬õº͹ȿ̩˽ͫһһ̣ǶȴЦȻ賾ƣ׼ҪԳʱ賾еɱ۽ȴȻҫ˾˵ĹһɼǿĲȻͷų
һǿĽɢϯһ˲䣬ǿߵ彣Ǿҵز·ܵһͳѹһ㣡
ʲô
ڶལͽǾʧ룬ȻܸܵǿѹнǸֳ֮ɫ
ʮ
һʮ֮Ȼ쳹ص˵Ķϣ˱𾪵ؼǰеʥ齣賾ɱ۽УȻţȴִɱ۽֮ͷ˳ͷųʥ齣ȴǶһ
ʮʥ齣Իص̬ƣȻɨ

ܼĽ˹ȿ̩˵Ĺ֮ϣһΣֻգ֮䣬ͽ˵ĹƸиƬ˲ִ˵ǰ
ȿ̩¶ˣæʩչȫǱɳ֮⣬µĵ棬شĺۼ


2530 
ʲô
һ£˾аᣬǶڰ۲ҡ껾ĺĽµˣ˼ȵ𾪵Уȿ̩˵֣Ȼ賾ػˣ
ʮȻǽʮ
УͬǱ֮⣬賾ʥ齣ļޣȻǽţǸǿĽʮ
賾Ȼ䣬˽ʮҲֲ̫ˣ
Ƕһš
ʦֵģֻܱʾ̾Ϊֹ
˵һˣҪӺֶǲġ
ĽҡҡͷСֶΣǿ껾ֽɫ϶ǹˣǿӵ賾һʼעʧܡ
ʱ˿̣ȿ̩¶ˣס壬ǵУɲһ˿ŵɫ˵֣Ȼ賾һնˣ
ôܣ
󶥼ͬʱ֣ȻκβСӣ
һսǴȥǾ̫ʿˡ
գζҪ
ȿ̩٣֮賾ɱǿң賾ھѾǿ¶ˣǼʱգҪ賾֮ûУ
ͬУ賾ʩչĽʮ˾ˣǱ賾˽ʮʮһǻˣ
ȻǶˣ׼ҪȫΣҪ賾նɱʱ򣬺Ȼ䣬һӰͻȻڰһȻ˵ǰµΡ
ߵеģȻһ꣬УҡһѳȣòʮֿݣϹһĨЦݣ͸¶һ˿˿Ϣ
صһʿʯһ㣬Σҡ
ʿϽɢʮֲϢﵽ񾳾Ϊ
λ࣬ؽ֮УضǳŻؽеԴαΪһС£ʹ֣˺
꿴Źȿ̩£Цص
ʲôˣҲǶ󳬼֮飿
ȿ̩΢΢һıվʵΪǿʿѾ֣Էһȷˡ
ܹλ񾳾ǿ߳䵱ˣ²ʲôͨɫ
µҳݣĳĸףǵĳ
ϣЦزɫ·ºͣϣλǳķϣɸΪ񲯣ʱֹյ
ǳ֮ӣ
⻰µüɵͫ΢΢һǻӣ
û
Цŵ˵ͷû뵽ƹȻϵ£ûĳҡ
ȿ̩ƺʱҲ̲סüͷǵǳȻ󣬵䱳ȴǻؽ
ǧǰʼѾԴԴϵǨؽ֮Уｨأأֻڻѹ֮£ؽһֱûγɺܴĹģڳµǨ֮£ٳɶ࣬γһ൱
ǣĳǳأͬʱҲǶؽǰվǴùϵκһԣ൱Ҫսʵڻؽ֮Уܲӡ
ʧȥݵ㣬ͻؽ֧֣սڻؽд粽УʧԹġ
һ󼱾˸֮»ǳȥϵƣϱ㸡ֳǳǳЦݣȻӶô˵ˣҲ֮ˣ֮УԵǵĹء
֮䣬͸¶Ϣӣֹս
ȿ̩ԣʮֵزˬ¶Ѿô˵ˣȻڹϳҲǿһĨЦݣʦ˵ǣǿѹͷߣȻ㻰Ѿ˵ˣвӵĵ
ǾͶлλˡ
üЦ·ʮָлӣǾλԼҵȥɣѾ֪ڴ˾ۼ飬Ҫͻһս
ӷģ쿪ʼǾͿʼΧĻ壬ȡĳǳأռݵ㡣
º͹ȿ̩˽ǿ˵Ǳؽ磬Դģɱ賾ʱѣȻΪ飬ǵ¡
˵ǻؽףҪϷֻؽڵԴҪ
ȻƾڽؽǼϻؽе࣬Ҳ̶ֳȡ
ҪǣֻǳŶѣΪģֻؽվȽŸ


2531 ӣ
ʱƣؽıԽԽԣĹ򶼿ʼ߽⣬Σ֮УƣǸʱ򣬶Щͷͻؽ֮Уʱ򣬲ǳʱ
Ǿˡ
ӵ˵ͷ࣬Ȼ޳æϷֻؽԴͬҪһҽˮ¥̨ȵ£Ǿڻؽ֮УԻʮ˽⣬һǾͺпܴһΪߡ
ԣͶ֮䣬໥õĹϵˡ
ңº͹ȿ̩ˣҲûʮֵİգܹѹ賾
þգý˻Ӹ̨ס
ԺǱԴսй֮뿪
ҲǴʥԺ뿪ˣȥ⼸ĹǣȻҲǺܿɢֻʣǻӵ˻ԭء
ôͻȻðӣ
껾ĵɫʮۿ賾Ҫˣȿ̩¶ˣŹ賾û뵽ڹϣȻð˸ӣֹս֣ɵûðɡ
ˣǽؽĵһնѣҪԺǻᡣ
ҵУһĨ֮ɫǸղҲˣСӺʥԺ˹è壬˵ǵĲ²ǶԵģСӣпܾթϼ
лᣬҪСӡ
аص
ȻĽȴô룬ҲǼ賾ˣϾ賾ܵļʹãгΪӵƣѹһͷ
ϴң賾һֱԼͷϡ
ãôʱ򴦾ΣյĿ²賾Լ
ǿҵֱԲҪ賾Σܺ賾ΪС
ʱйǰĿյϣȺȥ֮賾Ȼ̧֣Żӹ˹֣л³ֽΧ
һϵѣ̸ʲôл֣
ӵϣֳ崺Цݣ˵ؽĻ壬һ壬ڻؽ֮Уٹ̣ǲŽһµĻؽվȽŸ˵Ҫõؽеĵرˡ
˶и֣ǻּɸ𡣡
賾ص
˵Ĳްųɷ֣ǿҪͶ⣬ǲ̫Զˣȸħ֮ǵжԹϵڲҲǸ̥д
ǲڶĻͳһ˸磬ûȺʲôˡ
ҡҡͷ̾һ֮Уű»ٶȼ죬ѪҺע룬ֻԽԽǿ壬ħܹᲢ۵ġ
ǣĸطֻҪ˵ĵطͰڶټ֮Уռʲôƣںܶʱ򣬻ѹһͷ
һ㣬賾ͬ⡣
ȻѾֱЩϢɣ¾ȸˡ
賾˱ȭȻʿ뿪賾Ұ
벻ӣм塣
ǻ뿪ıӰľУһĨ
ãǸ֮ˣ
賾ǣһĨϷʵĻȡ
ѵ𣿡
ľʮֲ죬ղſǰΧ˰
㻹̫ˡ
賾ÿɷذ˰֣ȴδ˵תй˹ȥ
˺֮䣬ʲô֣еģֻϵˣྭͻˡ
ֻʣľ滹ԭأ賾⻰Ҳǲɵ¶˼ɫƺ˼˺һ󣬷Ǹ賾ĽŲй֮С
ʱйⲻԶĵطǻӣȻעйڵΡ
ڻӵһʿͻȻʵΪҪְһͽ賾ΪͽħǱƺҲְܴνͷֺá
ǿδأ
ҡҡͷȴǷһĨ⣬Ǻͻĳͻǳ飬˵սǿʢԺúõһ䵱Ըͷá
ǹͷֺãǸǺ£ÿͬʱǯħˮ룬˫췭ظǲð
ǣԽ˶ȡ档賾һöҪӣֻҪúˣǻо޴İ
Ǻ
һزʶˣǿ賾ϵľ޴ֵŻ
Ӣ
ʿϣ¶һĨɫ
һйȴĬţ賾賾󷢻Ϊӵļֵɣɱñʧ


2532 
ա
ҹĴսһҹ֮䣬Ѹٵд˿賾Ҳһ㣬Ѹһд˿
ѹͺӱһ֣˵¹򣬺˹ȿ̩µ궥ǿߣں߶֣ûκε賾
˵Ϊӵĳ棬ⳡͻ賾Ի͵սȴѾģ൱޴ĺ䶯
˵һս󣬶֮䣬Ͷȥ賾鷳˼ڶʱڣǲȥ賾鷳
ңǵϻиҪְ𣬵ڶ켸ոǿ߱׷׳һ棬ָµţռĳǳغ;ݵ㣬һ棬ҲǸҪһ棬ǳᣬѹΧĵر
ƬȻǻؽΧ򣬵ǻؽʼǴӱԵشʼأռ䣬ȫ𽥵رеĵر׷׳
ʱȡʱ
Ÿ·׷׳賾ҲǴľ뿪ǡ
ؽ磬Ϊһ߼ؽ磬νǼΪĴأһ޼ʣУʮֿĻԪյƲ㣬մȾ˻֮ɫ
ֻߵеĳϣǳһִĹ֣ЩֵȻҽӿͷųΪֲĸ¡
賾ͫ΢΢һؽıѾʼ
µƬأò˶ãͻ֧飡
ѷ֮УʱʱܹһЩҫ۵ĹðЩţһЩǴĻ棬һЩȴǰĵرɢΪ׵Ϣ
Ȼ䣬賾ƳǰѷУɳһĹţ賾ֻһ㽫һŸ˹
賾лΪһͮͮݣһݣ·һȼյĻһ㣬״еһ͵ʨͷһȵԴԴϵɢ
Ʒݣʨݡ
賾۾΢΢һû뵽һץһƷݣʵЩ졣
ʨݣǿʮֲĹЧ
û뵽ȴصõ

ʱ򣬲ԶͻȻľֻúߵһɫĵرɢһʮִϢ
Ʒʣʨ֮ϣĹЧͬһ㣬ʱãʹ徻ʱġ״̬֤ľħӰ졣
ƷݣȻôֵĴڡ
һߵؽ磬
û߳ԶͻȻ䣬ǰһӵ賾ѭȥֻǰߵУȻһȺ˴֣ƺһɫĿʯ
ʯȷֵģ
зݣ̣
ˣΪһɫĿʯ˼ҵĳͻ
賾ҲЩĲʯһֻڻؽĶؿʯ̺Աǿȡ
֮󣬱ǿߵĻ濹ԡ
濹ֶƺûʲôãΪѧǧǧ򣬻ԵƺǺܶ࣬Ϊһʯᵽ˵ز
ȷʯ磬Ǹϡ˼ҵڵֵĵز
ڻؽ֮УʯþʹˣΪڻؽ֮Уǿĵǻ壬ܹĻ濹ԣô֮Ǻͻ彻֣ܹòٵ˺⣬ܹȡòСƣ
ôһʯɾͳϡ֮
һĻ賾ȴûвֵĴ㣬һʯṩĻ濹̫ˣ˵΢
ŨĻԪǸõط
賾תȥҪѰĵرʱͻȻ䣬һͬɳȻڶ
賾üͷȻһ壬ˣ飬һֱӡɱ۽еɻħ棡
ⶫѵˣ
賾ΣյĽ
СӣʽΣ
Ȼɻħȴûħĵһ㣬ġ
ʲôף
賾ȻӦȴǳ䱸
ռһЩԪŨĵرңΪָ·лĴڣΣ
ɻħٶȴ
֪лڣ
賾ֱӾܾ֣һ˫۾̲סʵ
ߣ㵱ʲôڣ
ɻħУ԰һ˿Ĳм֮ԴһѣαشС֡ϻ˵㵽״𲻴Ӧ
賾ϣ¶һĨ֮⣬ҪԪŨĵرòָɣռ˸㣬һָƿӡԾĹ


2533 
ȷʵָ
ɻħϣҲڻɱ㣬ϾҪܸҴĻҸҪɱأ
ǻԺӮ˫кô˵أ
ɻħ⻰賾ʱ˳֮Уɻħ˵ĵмֵϾܹ˫ӮĻҲǲܡ
ֻǣɻħթޱȣҰģܲţ
Сӣúɣ
ɻħƺҲż˵ʯҪԣԶҪؽдչȭţز٣ûУ㹻ĻʯĻ濹һ̶ȣǱ𣬶вͲ١ȻҲԲӦԼҲа취ܹȡһЩԪָֻܹʱһЩˡ
賾ԣδãջǵ˵ͷƺ˾ðɣҿԴӦ㣬Ҫĳ⣬ָһҿ֤㲻Ϲ
˵գ賾㽫еʨһ飬еȡȻһɱ۽֮ϡ
ˣ
ɱ۽ȻǳĽ棬㶸Ȼͷųһǿ֮ȻһʨݵϤɱ۽У
գ֮䣬ɻħ㱬һѽȫɡ
Сӣ۲ʶ̩ɽ
ɻħʮĮӴ˴ϷʮﴦһС͵ڡ
⻰賾۾ɵһ̶ŶϷӶȥ
ɻħָĵط賾ߣ·ĵϣһ̣üͷǽ
Ϊ·ȻһƬΪƽĴأ֮ϣϡϡļɽӱϿȥûκε֮˵Ĵˡ
òƭ˰ɣ
賾ϸ·ĵһüͷؽػɣɻħǲָ˸طŪ
Ųмڸ飬ڵص֮£ܴӱ淢֣Ѿ˷ˣôܻ㣬۷̥СӣҪǲңǾˣٸϻ
ɻħص
賾ŵ˵ͷھһ൱Ḷ́ľ֪֮Ҫڵ£ܽһ
δԶ֣賾ͷϢҹúߴµ̸
չҹħٸǿߣ賾ǰ賾ָʾʼ·
һʼǸţ賾ǿѹ֮£ǷŲԸؿ賾Թԡ
һֱ֮
ͻȻ䣬һ£ݺݵǶ֮Уظ£ȴǶȻ¶һĨҫ۵ĳâ˳
ɫȻһ䣬æ߶һͽһĹââɢȻһöɢȲĳɫʯ
Ȼʯ
УȻֳһĨϲ֮ɫû뵽賾ָʾڣȻڳʯ
ʲôʯ
ǻʲôڣ
һʱ֮䣬˶Ǽ˷˼ѪһǰǷϢȫһɨգЧһʮǵصµٵط
һ٣Ҳöʯ
Ƿˣ
Բ⣬賾ӺȿڲиʣǿԵģ
Ȼʯ
ʱ˿̣ľУҲǸֳһĨ֮ɫΪ賾Ϲ㣬Էô֪Ĵڣû뵽ȻУ
Էôģ
˵ˣ賾ˣ˿̶мΪ𺳣ţʲôԭֻǱԵ̬ɻħ˵ľȻģթļһȻ˵滰
СӣӦ飬ѾˣӦ飬ɲҪˡ
ʱ賾ԺУͻȻɻħɳƵ
ģ˵
賾ǣһĨȣˣǹƽףȥ㿪ڽ˵һһҪ࿪ܿ͵
賾ǸҰĵˣһС͵ܹθڣȻɻħǺβãҪ˷ô
СӣҪ̫̰ˡ
ɻħȻһ˿ĲãٸһǸֻܹôһˣ뿪Ŀ̰Ĳ󡣡
˭˵ֻôˣνؽǿߣӦòɣ
賾ϣ¶һĨЦݣǰڣȻһʯΪǮͺˡ


2534 ļ
òΰɣ
ɻħĻУ˼֮⣬ΪʲôˣܹöǿΪ򹤣ħĵӣ㶼޷˵ˡ
ô࣬
賾ҡҡͷа취ֻҪָһλþˡ
˵գƫͷԱߵľ棬ȥ֪ͨˣǣ벻ΪҴ򹤣ҷԸģ³֮ÿÿĹǮһʯ
ǻ𣿡
ľ̲סü賾вСĵ⣬ǰ컹ּ֣¹ǵ棬ȴҪΪ򹤣ôõ飿
ܻŵġ
賾ǣһĨصЦݣǣʧʧɲʲôʱ˵ġˣûˡ
֪ˡ
ľ˵ͷȻ󷽲תȥԶӶȥʧʡ
ûá
賾׬貧ӯϢʹǣ˶Ķ
󲿷˶ԴˣǱʾмһˣ賾ǹʺˡ
ôˣûзټ賾ֻˣȴƫƫˣⲻǹʺʲô
Ǻܿ죬һ˵Ϣˡ
賾ڹǣļڿĿ󹤡
һͿԵõÿһöʯıꡣ
տ󹤵ĸʾǵĴС
СǷ˰ɣȻǸȥڿ󣬼ֱΣ
ǸʾǽǰվӰкȻǹȿ̩ǿߵӰֱǽʾ˺˺˷顣
ڣ޲ҵ賾߸ˣСӾȻı뵱ͷֱǳ롣
ɶСӣǡ
Сӣֻ˹ʺˣŷһΪԼ˭ܹһֱôȥ
ԶҲҡҡͷһЦ
ҪСӣǰNɪǻܷҰʾǽˡ
ħķ棬껾Ҳ¶֮⣬ص
ǺεϡĶˣȫѰңһûҵֻǷһЩϡϡʯΪ˶ͷѪ
賾ֿһȻ֪㣬Ҫȥǲ֪ߵغ
賾ǸȤļһ
ǸʾݣٲȻǸֳһĨȤɫ
賾ô趫˼޷˵ôˣΪ˼ʯ֣ӾֻˣŶãͷһʯǲࡣ
󲿷ˣ賾ֻãҪȿ̩˶ѣӣţ賾׼Ҫ˿
ֻɺ𣿡
Ȼȴ˳ֲͬ뷨ʱĽ£üУȴ뷨Щɣ賾ǲʲôֶΣܹ̽Ĵڣ
ֻǣӦòܰɡ
δ˵
ʱȺУȴߵǸʾǽǰһŸʾ
Ҹʾģ
˸ʾȴû˺٣Ȼ˿
ʲô˼һǴҪȥӦļ󹤣
ľٶǹȿ̩ɫҲǲɵһȻһԴ¿ˣȻʥԺˣȥӦļ󹤣
񾭲ɣ
賾ǸͽǳʥԺΪ賾ͽƭŻ¸ʾȻǰԱߵص
޴
ȿ̩ǣһĨм֮⣬͵ű賾ˣɣǾͺúÿϷǹҧҧԽԽá
ϣֻɫһſϷģ
ʱ⣬ǧ⡣
һƬɽ֮䣬賾Ӱһɽ֮ϣھرĿ
˫ֽӡΧȻöɫĿʯɢȵĲУӿһ˿˿賾Ϥ֮ڡ
öʯϵȵʯȥѾ͸¶˿˿Ө͸Ĺâ
ǴöʯѡļƷȫ賾֣֮Ϥ
ĽУļϣҲȻһ㰵֮ɫ·ǸһƤһ㣬ʹķǿȴǿĻ濹ԡ
賾öϵʯϤĻ濹ԣȻҲһأʮ
ͨĻ棬Ѿ˲ֺ
ĵػڶ˵塣


2535 ڶ
賾ʯĿ֮ãŸոտʼ
ಣಣಣ
賾ոϣ׼ʱͻȻ䣬ԶİУͻȻ˼ٵƷ֮Ժ󣬱ӰߵУȻǰΡ
Ȼֱ˾аˡ
λʦʦãкιɣ
賾üëһ
²ļʥԺĵӣҪһԡ

ð
賾һЦδ˵Ĵָָָɽ·ǻʲôڰɡ
棿
˾аˣ㶣¶һĨŵɫ
Ű棬ǵ˸Ͻڰɡ
賾赭дص
⻰ɵüͷЩԥҪҪ賾е㻳ɣСӾˡ
棬пڵӣ
賾ɵλãܹ̽ˣʱ䲻ˣҪץʱˡģһԤÿյı꣬ǳԿġ
ǿ˵ͷ˾а˵Ҫõǿʼɡ
ǡ
˾аˣȻеʮֵز⣬ǻתӶҪԸȥ
ԺʥԺӣͿʼ
գʲô
賾飬һֱϵƷʵĻʯһ̶ûͣ
ʥԺĵӣʼɣ賾ڲƭǡ
Ҫڵɵȡ
ֻӲͷƤȥ
ڣڵʱڵָȣȻڳʯ
ңĿ̽⻹һ͵洢صʯжʮöϣ
ˣһӶˣ
һɺϣǵڶΣͲɺˣ
һʲôȻܹ׼̽λã
ϣǸֳһĨʮ𶯵ɫܹ׼̽λãֱδš
ʯڸԣž޴ã賾Ȼ̽λãֱ˸
Уͬھ֮⣬췢鴫ȥ󣬿϶޴Ĳ
賾ʦܣΪÿζϵ飬š
˾аûڿķ֣֮ȣ賾ˣ漣֮٣賾Ѿǵһδˣһξͻˣÿζܹ漣ˣǾǾ޽С
ǵߵУ賾նվǰ֮УϣЦݣȻ·ڶʥԺӻץʱڣܹ֮꣬ÿ˽˫ĳ͡

һ賾⻰·ʥԺȺֱը˿һ˼Ѫһ㣬ʱһͶ뵽˷ķУ·ѾԼԭݣԼʱ˿̣һֵĿ󹤶ѡ
ڹѸչ
ȻʱУȴѾ졣
ʲôСӵ淢˵ڶ
һ֮ڣʱ̽ӵĻرǹȿ̩˶¶˲˼ɫ
СӣȻײ˵ڶ
ôܣ
Էôģ
賾Ӧӵһ̽ⷨţܹľλá
µ֮УȻһĨ⣬Ϊݵص
ûϵ賾Ȼֵܷڶ
Сӵⷨţѧģ
ȿ̩ϣ̲סŭӿʥԺȻûַţȻҲˣȥ賾ˡ
ѵħ
ħӵַŵĻҺ껾ĵˣôһ񣬸һһûз֡
ʦ֣ô죿
ùȿ̩ɫЩѿԱߵܻҲСؿڵ˵ľӴܻܿжϻĴܹһʯĻ̶ܹܴϣǵӵʧ
ôѵȥСӵ󹤣ԲУ붼룡
ȿ̩ϵļҵس鶯£֮ǰڴ֮ͥ£Ц賾Ƿӣڸı̬ȵĻžžԼ
˵û
ףԵʮֹ֧ȿ̩ΪɣްţҪôΪʯڵ
ǡ
ȿ̩ףԵʮã˵ʱͻȻ䣬ȴǴһӰʦ֣ӣԼħң껾ĺĽˣѾԴµĸ֣Ҵҳǣȥģͬһ򡣡
£֮УҲѸٵ֮С
ôˣͬһȥˣ
ѵȥϼ
Ȼǡ
еӵˣ֪Щ˸ȥˡ
ʮа˾ţǸ賾ȥˡ
Ͼڻؽ磬ܹ濹ԵʯҪԲԶֻҪڿ󣬸ɵܵõƵʯȺɵӲŲɰɣ
֮ǰΪôһʯͷѪи򵥺ƽķʽڿһ죬ͿԵõöʯֱϵڱֶΪ
֣ͻȻһһҪҪȸˡ
ͻȻ䣬Źȿ̩˹֣˳еļžȹȿ̩˵ֱ߳˴Ҵ뿪


2536 ӻԾ
һ
ܻĬ
£˵ʲôڣڶҲȥ賾ȥˡ
ֺ£ûܾܾ
Ů˵죬ƭ˵Ĺ
ֻʣǹȿ̩ʦ֣ﲻ֪ʲô
ȥ賾׬ʯԼĻ濹ԣȴһʯһ˳ǵʱ彻֣Ǿ͵ٴһԵ಻һĴ
ȿ̩˸ͻȻһ壬еߣҲȥСӣڸʲôã
⻰һʶ̧ٵӣȻͦʦ֣òҲȥ󹤰ɣѵǲҪ𣿡
ͻȻðļһܻ˵ɫһڣǺ޲ôʱȫȥʶȤļһݺݵһ١
ǰƨ
ȿ̩ͬɫ΢䣬ȻûϵȻôһͷȴֲжԷֻӲͷƤȵģǲȥ󹤣ȥϿ賾СӣƲ밡ôӣÿÿʯܸ𣿡
ҪǸթƭʱǾɿȺ췴ͷҳûȡСӵʯȫ
ԣ۾ʱһʦӢϹʦļƲߣСˡ
ȿ̩˵ͷΪȻǣʲôϽȥСȥ
ǣ
һʱ֮䣬֮ڣеӣ߳˴ڹȿ̩ĶԱ֮£賾ڵĿɽٸȥ
ÿﶼһƵΣЩӵͬ⡣

˿̣賾ڵĿɽ֮ϣѾΪ
Ը׷Ƽִ賾֮أһɽΧˮйͨ
ħǻ۵˴˴
ȻΧƵĵط賾ȴпһô£ҡȣһ̬ǰģ׵еİͷ
賾˵￪ȱ֣һ𿪷
˵һ£ħɭɭħӣ껾ġ
һ𿪷
賾ЦЦ¶εļ֮⣬ɲҪʲôһ𿪷ˣֻҪҴ򹤵Ŀ󹤣ҪԸɣͰÿһöʯļ۸ʵʵظҴ򹤣ҪһЩʲô۶ӡ
⻰ҵɫҲȻһ賾ǶħˣôܰǺ˻Ϊһ̸
ǣҲħӣӦһǡ
Աߵ껾̵ͷ͵
ɸɣɹ
賾ú˷ϻ˿ûпյصǲɣ滹д˸ɣҪ˱˵Ĵ¡
㣡
ҵ껾ĵɫǱϵҪ
Ȼʱ򣬺ȴǴһ֮õ˲òѭȥߵеӰȻǵӡ
ǵã껾֮ǰ˵賾ֻܷͰѸʾǽˡ
ЦһϷʵĻȣڣӦðѸʾǽ˰ɣô賾̸ֵ
⻰껾ĵɫҲѿӵ泰ҲֱȥϾеǺǿ˻ӣǾ鷳ˡ
ԱҪȥһ仰ɤǱ˻ȥ
ħڲ񣬾Ͳͻӷˡ
üͷӳʲô֣ΪԷǵͳ֣˶Է
ҪǲԸ⣬͸Ͻÿǵ˿ɷǳ⣬賾ַ
ӵĿ⣬껾ĵƿȻ䵽賾ϣ¶һĨʮֲõЦݡ
Ը룬̫ˡ
賾˵ͷͬ¶һĨЦݣͶԱ֣һ̣ľͳ࣬棬ǵˣǰһλãʼڡ
ǡ
ľף˻ӵˣɡ
͡
ԵüзȣһΣǰѳĸ֣ſͣڼҶ˳Ϊ˶һʯϾÿÿ춼ʯ棬ֻҪÿ˵ϣ˿һʯܵõʯ
ɲµĵûôƽ˿һʯû˻˵ʲô
ҲȲ賾̬ôõԭ
ۼûӸ߸˵뿪Һ껾ĵˣƺҲҡǻûĽȴһ̤賾ֵ賾ӣֵµˣҲŵɰɡ
ҡ껾Ĳͬ賾ûе⣬û㣬ˣһ賾ôȥ


2537 ʯ
˵˵Ľݹӣܲ
賾˵ͷһӣˣĽµȥˡ
Ľ£δ̫ûйˡ
껾ĵɫ΢΢һĽǶ˵ָӣҲܲסԷ
ֵֶǮ
ҡҡͷ껾Щ㵵ĿУҧҧҲԸ賾һ֮뿪󡣡
֣㣡
껾ĵӲ㶼˳û뵽߰ңȻҲ賾ͷ⻰˼ԷȻҲ㵱󹤣
ʲô㣬ȻҲԸ𵱿󹤣
賾⽫úܸߣ˶
賾ôһߺȣ󷽱ˣʱĿ۽˹Ȼз׷¶ɫ˽
ҵɫɵһĿҵӿСӣ˵ôʵǿɶ֮
£òͷ賾Ȼܹ쭣ֻܹסŭ𣬵صħֵܣ賾ӰŰɡ
ðϾħֵܣôܽųأ
賾ϣ¶һĨЦݣ˵ǸҴ򹤣ҸÿÿöʯĹǮ
һʼҵϻЦ⣬仰ʱɫ˲佩Ӳÿÿöʯôö
ö֮ǰļ۸ڹ̫ˣֻܸÿһöˡ
賾ƵصҪǲɵĻǾˣ滹кܶŶء
̫
껾ĵϸֳһĨŭɫ漴Աߵң֣Сӷˣأ߰ɣСӰǵˣ
Ȼȴδ뿪Ŀһ˸󣬱껾Ƿ˼ĿУصص˵ͷУɽ
껾ļֱЩţôҾȻͷӦˣԷԴǱ¿ô
ȻҶԣ賾öʯȻЩԽܣܱûǿ֮ǰйʱǽ賾ԷǲǻᣬܰѶԷôأ
һöһöɡ
ѹեѹեե
Ͼ껾ĵ£ӻǲٵġ
ʱ򣬲ԶУƷٶ쳹һӰɽ֮
ս£ԼĹȿ̩ˡ
賾㲻Ҫļ𣬲֪ûλãսҲ
²ûв˼ƤǹֱӾǿżɽ˵
Ŷ
賾üëһû뵽սܿӬͷСϡ档Ѿ˹ˣҪˡ
⻰µüҲ̲ס㶼ôˣ˰ɡ
֪϶Ϊ֮ǰ飬£Ǹ
˵գ¾Ź񣬷·һĵǸģϣ賾Ӵдԭһյð֮٣ϾҲɿУʵźᡣ
˶սĵӣһͶǿЧʣ϶ţġ
һ˵
ԱߵĹȿ̩һһ㶡
Ůˣ֮ǰ賾ʮʹޣôٶô죬ͱˣ
Ȼ賾УȴĿ£죬Ǹ
аɣҾΪѵǰɡ
賾ƺھһ˼ǵ˵ͷӦݵº͹ȿ̩˷ܣ賾ٶÿһĹǮһЩֻаʯ
ʲôŰʯ
ȿ̩ϵЦݶȻֱ̣ӱӿֳŭɶɫ
ʥԺǵ˶ʯֻа飬̫ˣֱûаǵ˿

賾ʼ磬һνӡ
ߣ
ȿ̩ĵӻ˻֣ȻԼ̤ȥ
Щĵӣȴһվûи
ɰ
һֻаʯĹǮǶ죬Ҳкüʯ

ôҲܱûǿ
ÿ˰ʯȷе̫ˣ
µüҲ΢΢һʵڱܷ꣬һ£
û
賾ֱӽ˵
ðɣ
ֻ΢ԥһ£˵ͷҽˡ
¾Ȼȿ̩ЩҪ˳ǣƽﲻΪӲô賾˳껾ĺֵµ˶ܻһʯȴֻܻÿʯҲ̫˰ɡ


2538 ǧͱ
´뿪ɽ֮ϣ󲿷ֵ㶼Ѿ뿪ֻʣǹȿ̩ˣԥԥûö⡣
ȿ̩񼱾˸ܾĵȴӦӦĻǴԼ
ǳ谡
СҲⰡʦ֡
ʱܻӰȻǺ󷽴˹
Ҳܣ
ȿ̩ҧҧջصص˵ͷ賾
úúãû뵽ˣȰڿֽ˾ֵ尡
賾ЦؿŹȿ̩úߵǾҵس鶯£Ϊʯ踺ء
ԲնҪ賾ۡ
ڹȿ̩뷨賾⣬˻֣ҹµһŹȿ̩ˣǿȥˡ
һħ£ǳǿߣôһˣȫ漣ض賾ۼΪڿĹˡ
ȿ̩Ļϲ⣬ϴλȡΪλҪᣬҲ뵽Ķ
ʱ賾һȻľ档
ֻһӬͷСѣҳݣ
賾ҡҡͷȴǷһĨ⣬˵һΪ˼ӿ쿪ɵĽȣøʯϾǿĶ̫Ҫ֪ǲܵġһжضǾͱôؿɿʯˡ
ȿ̩Ȼȴ㲻ʲôĸ󻼣ǽؽ磬Ķǻ壬ȿ̩һôǿδԿսзӸһǣá
賾ͼԣû̵ʯȻӴùȿ̩ǣȻ賾ĸԣȻܶ˿ݣˣ賾ǸնˣҲ֡
˼ǿߣܻڽڷ
ľ΢΢һ䡣
ȷڣӦÿˣ
賾˵ͷ岻ܻؿʯΪһڻԣɲСвǿ϶δȣϮ⼸գһҪٲڿʯһ棬ҲҪǿ䱸Ϯ
֪ˡ
ľϣ¶һĨصɫϢ֪ͨҹֵµˣˣǻǾͺûϵˡ
ʱ䣬ԽԽ賾ֶˡ
߾Ȼܹƾһ֮ؽл˷ˮ࣬öΪڿ˸е˼顣

ʱھ˵ǧ֮⡣
һɫıݵУһӰѲߣˣ࿴ȥ޷ֱ𣬵ȫһͷĺ췢ɫļУ£ɢһȵϢ
ǲ࣬۾ؽ壬塣
˵أǻһ߾ݣǧͱ
˿̣ǧͱһڣʮĽ죬ھۼ¡
ǧ˧ˣ˵Ⱥۼǵ࣬Ĵڷؿ̽ӻر̶̲µʱѾ˰ɳ˽ӽöʯ
һ׵Ļ彫ϵ
ӣǧ˧һǧͱͳ˧һ֧һ˵Ļǿ
ǧ˧УҲǶȻһĨâöʯЩ࣬ôͻȻڶ
˵ǻؽеĿʯȴҲʮϡеĴڣУҲѷ֣ڻؽʼĵر׷׳ѶȣҲûнͶ١
ڽڣͷ˰ǻ嶼û£Щ࣬ģ
˵и賾СӣֶΣܹҳķλ
彫ƾѾǿߣֵµĿ󹤣Ϊڿ򹤣дʯ˴С
ֶΣ
ǧ˧УȻһĨ⣬ӲЩҲ޼ɵؿȥֹǣ
ʯеܹĻ濹ԣǻԣǾ޴вҪδȣһǽϰöʯ˵ĻʱҪȺ࣬¾ûôˣ
ǣ͢Ǳߣʮ֮ڳǧͱȴ𣿡
һӢ˵ŮԻ彫üͷʾʵ
ڻؽ翪ʼȱģؽıԵشǧͱǴڱԵشϡ
һ棬Ļ̻̣ⲿжֺ͸ڲҲֱ̳䶯ٵطңǧͱ򸹵سˣΪ˹Ķǣ׾ǡ
Ͼ׾ǣǻĴ࣬ڡ


2539 
һȺͷѲ˶£
ǧ˧Уһ˿ǽȺС֮سҲ١
Ըȥʿװ׼ߣ
ǧ˧һ㣬ڴ˿
ǣ
ݣ֮󣬱ѸٵضԱս֣
ʱǧ֮⣬һɽ֮ϡ
ŶǿߣǼڿĴУ賾ɿĽȣҲǵõ˴ΪԼĳͣŬͶ뵽˲ɿ֮С
Ϊ˷ֹͻ賾ħǿ߲˿Щʯҡ
賾ȡ˲СĳЧʱ䣬սħʮְ֣֮䣬γԵľ˴֮䣬˭ڵÿʯ࣬˹Чʡ
ҹħٸǱ賾Ϊ๤Ӷ飬սɿʯ
һʱ賾ϣҲǻ˴ʯ
ͨЩʯ賾Ӹǿȡ˲ٵԴ
ʱ˿̣Ϊߵ賾еϵʯûãһٻӰӶǰ
ľ档
賾к·ˡ
ľϣһĨϲɫ
ʲô£
賾۾ʵ
¿ɵһУ󾧵Ĵڣ
ľɫԵʮּ֮䣬һ龧Ө͸ĳˮһˮɢĻԪŨ̶ʯʮ
Ѿʯʮϰٱ󾧣
ǰǰû󾧵ĴڣֱھУŷ󾧣
ȥ
賾УȻֳһĨϲɫڵ󾧣ֱ˴ˣֻᣬܴ
ľ棬˺ܿǵھλá
賾˿ߵУȻһӴĿ˿ʱ賾ҲƳһ޴ʯ֮䣬ܹһ龧Ө͸ͽС󾧣ȻͺСǴͷųȴʮֿ񱩣һſŻ𱬵С̫һ㡣
Ȼ󾧣
賾۾ȻһУȻ󾧳ҿٵӡ
ϷϢҹǰ󾧡
賾ûеΣ̾ľϢ˶ãᱻ֪ܷһʱһʱȻĻǹȿ̩ҵ֪󾧵ĴڣЩ˿϶᲻˴󾧣
˵գĿҲһöö棬·һ˿˿Ļ֮⣬̺ϵʯǧܹЩϤĻĻ濹ԣضܹһأ
֮ǰʯõĻ濹ԣԼĪһҵĻЩ֮Ǳϣϣ
Ҳ˵ǻԵĹֶΣϣͳͳᱻٷ֮ʮ˺
Ǿ޴
رؽ֮Уĵǻ壬£濹ɣǴһķ
⻹ǿΪ׻ȫλķǻ濹ԾͲһˣԴķνܲ͸磡
ҹ˸ֻܹ֮εˣ̿ʼھ
ھһһҹ賾ͷϣջ˶ʮö󾧡
ȻЩ󾧣賾δọ̈̄ǽеöָľҹ֣ģȻ䵽賾
նʮö󾧣賾˿ûԥ̿ʼ
Ϣûãʹ˸Ķ
󾧼ֵǣϡֻû뵽賾С˺ˣȻ󾧡
ҵɫҲʮѿ⼸죬͵͵˵飬˽˼ʮʯûб˷֣⼸컹һֱϲϾһĹǮһʯ£ʮ칤ջ
û뵽ż죬賾ȻָôĶ־
СӵδҲ̫˰ɣ
賾󾧣ȻסϢѵȫ̲ɣ
֪Ϣ֮껾ĵɫȻһ¶һĨ˵ĺ⡣
̣ѵָָһô
ĽµϣֳһĨ֮⣬ңҲô
̫󣬾Сһ˸ˣ
ҵĿ˸ȻвС뷨ȻСӲԸǾֻܶˡ
ԣ
껾ĵ˵ͷֻǣȿ̩ǣҲض賾ɣǿ϶жᡣ


2540 ҹ
賾Сӣ̫࣬ħˣЩˣȻܻ賾׳
̬ȵĻӣҲδܹס֮ǰ賾̬ʮϾ󾧵ջ̫ˡ
󾧵Ϣһɢ賾ԻΪ˵ĹУ
óᣬСһٰ⵹
ҵУȻһĨɭ֮⣬ʱ䣬賾ϣһ˴ʯֻҪɵ󾧣ʯͶǵˣ
賾ôõİͷǿ߱ɿ󹤣ڿνǸ͡
ʱ賾һֻҪһҧһܺݺݵشҧһ
ǻʲôǸϽȥɣ
껾ѾЩȲˣЩӵĿʵǵˣиɵ賾ϷֺʯĻᣬܴ
δԥ˱⣬µǿߣӵеҴҵ뿪
Ľµ΢΢˸ҲǸȥ
ʱǵھ
ϣھ򣬹ȻѾۼ˴ӰԶǿߣǵǿߣƼڴˣȻǵĿģΪ󾧶
ľС㣬˵賾ڿз󾧣֪Ǽ٣
˵֮ˣһۣһ崺ЦݣǱˣȴλǵӡ
ġ
ľ沢δϣ֪ЩȫǵõϢ󣬴ĴϹģ˵ǼٵģֻҲûлš
ľȻ˸ɴصͷϣ˵ϣ㸡ֳһĨϲɫ󾧣Ĵˣ
ߣĵرǶԿ賾òҪ̰ɣ
ľ˵꣬ӹȿ̩ĿУһ쳹
⻰һһĿ⣬ȫľš
λģҼҹụ̂
ľϲ̫󲨶Ҽҹ˵ˣкɳ󾧣ָλҪһŬŬС
賾ϵϢضᴫȥ˶ԲߣԸӦԵķ
ڵ賾ڱչȫ󾧣Ͼ˼顣
ƭǼڿ󣿡
ʱ껾ĺҵҲǷ׷ϣɭ֮ɫ뽫󾧸óĻǾưոݡ
û
ȿ̩Ҳǵ˵ͷ䣬賾СӵӦѾһ˰ɣ˲̫̰ģǵĴǻ壬Ӧͬ飬ǣοѾôõĿ󹤣ûйͣҲпͣϵ󾧣Ӧóָң̡ܶ
ǣǡ
ȿ̩ôһ˵Ⱥһ̸󾧣Ǹ˼ȻϣԼҲ̵ܴһô
ʱҹȻŲһ̤˹ȿ̩ǰصϻ˵󾧾ڿ£бԼȥȡ賾󾧵⣬ֽɫ񡣡
ҹϣһĨļ֮⣬Ȼûнȿ̩
һ⻰ȿ̩ʱȻŭ賾ǰžˣҹ賾ߵһȣȻҲţֱд
˶ھ֪֪
ȿ̩УȻһĨɭȻɱ⣬ûκԥбǶһǹǹݺݵش͸գǹͷ֮ȻȼһŽɫ棬ݺݵҹλãȥ
ǹâһԶĹս֮ˣܹظܵǹͷ֮ϣɢľ˷â
ҹһֱܵ͵ʵΣǶ
ҹҵͫҲ΢΢һֻ֪ҹȻΪӣȴ賾ʵУҹʵΣ֪
ҹΪأ˵֮ǰʦһʱ䣬֪ΪΣ賾ܵĹϵ
ĽҲü
ʦãħΪյһ֧ɣǴഫˣҹȴܹУгɣʵһ漣
ʦΣȿ̩һĶ֣׵ɱ񾳾ĸ֡
껾Цһҹǰı֣Ҳһ㣬ܹȿ̩Ķ֡
ʱ򣬡ৡһǹȿ̩ĳǹѾݺݵ˺գȻִҹǰ
ȿ̩ĺȻƣҹУȴȻһĨ⣬Ȼһ棬ΪģΧأʱذħХǷԲ֮ڣ۳һӰ
ҹֻһ·˲һӰ뵽ұ֮Уʹұۣ۳һֻ˶Ĺצһǹķâץ˹צ֮У


2541 Ϯ
͡
貵Ļ˿צһһ㣬ͬʱǹâҲѸٵ˥ȥѸٱ
ǹ
ȿ̩һڵϤеĳǹҲڼΪݵʱڣ̳ʮΣϰٴΣÿһΣڿвһǹӰ飬糱
ȻҹķӦȴҲ죬ϣ·Ĺ֣ÿһγ֣·ˣһӰ֣͹ȿ̩չԹ
أ
ȿ̩һǹӰλƿһӰͻȻ˹ȿ̩źߵĺ͵Ϯȥ
Ȼȿ̩ķӦҲܿ죬̻͹ӰһƣȻײǣŨĹ֮£ȴǳһֻ֣͹ȿ̩ȭͷݺײ
Ƶ쳹𣬹Ӱ͹ȿ̩ǵ˳ȥߵУȴǶȻӿֳһĨŵɫ
Ȼһܣ
ȿ̩ɫʮֲ죬ȻЩԾҹֶΣû룬ҹΣǱƽ˹һɻҲظת
Լ֮䣬ĹӰǼеͬһλãԾ˵ٶȣһ
Ũĺӿ֮£һаɵɭӰۿɼٶ
ɹӰ۳֮󣬱ǺȻһȭŹȿ̩ݺݵ˹ȥ
ȿ̩һȭӭϣֻײǣǱһȭغ˳ȥ
ϰٲȿ̩סΣ¶һĨ˼ɫ
ϴӡ֮һһĶ֣Ȼ˿
ºҵˣͬǸ¶֮ɫȻδϵȿ̩ȻںҹĽУ·磡
ǿҹ賾һӶѣʵȻǿ
賾湻
սޱҡҡͷзһĨ⣬ʵǿߵҲ˿£һһɲ⡣
֮ǰǵʱľ֣ѹһ֣ܶڣҹ˹ȿ̩չֳǿ̾Ϊֹ
賾ʲôܹۼߣΪأ
˵ʵʸ賾󾧵⡣
ҹĿ⣬ΪĮעŹȿ̩ص
˶ΪҲĶ֡
ȿ̩ʱŭɶϴǵʱû賾Ѿ澡ʧֻ賾ߵһСȶѣȻҲţֱ賾һģһд
ŭ֮£ȿ̩ڣҲԴԴϵӿעеĳǹ֮УɲǼ䣬һ棬˲ϯǹͷųޱ׺Ϣ
ͲţԼʹȫβСУ
ҹϣ޶ԣȻȴһȿ̩ӲյףΣ
Ȼ֮ĴսҪһʱͻȻ䣬һʯĻش˸һɽϡ
¡¡ɽ壬Ǳһ޴ĿӶ˽µĵ棬Ǿҵزһѡ
˽Щ㶵ʱ򣬴ԶİУȴٶȳʯĻٶǴ˹
ãеϮ
һ£˽ǷӦ˹з׷һĨ֮ɫȻһӶԭء
أ
һ֮ɽǳһƣɽ˿
ʱ˵Ŀ⣬ѭǻķȥĻƻѿУȻܹһҾ޴ĺɫս˺Ʋ㣬ߵĿУ
ɫսǧɾ޴ͨ죬Ǵ棬һž޴Ļʶ
ǻ壡
ĽµϣȻֳһĨ֮ɫ˲ͽո˳
¡¡
׵֮ϴ˱һǧɺɫ޽ĺ棬Ȼʮ״սſķ˹
⣬Ĵˣ
һ£˶ˣⲻһսһ֧ӣ
ǽӵĴУһööڵΧը˻һЩΪ͵ǿߣֱǻΪ촷ۣ֮ء
һڵĿը֮һҷ·԰Ľ˵ͷϿգλãȻ³һ׵Ļһ˲֮䣬ͰѲǿ߸û˽ȥ

ҽ֮һ£ʮǿߡ
ˣɽ·Ȼͳɻˣ
ºͻӵˣæָ³ˣʱĻ˼ٿϷ
Ϯĵˣʱ˻壡
ʮֺƴӲƴĻѻʯ
ߣ
ҡ껾ĵˣҲǲ˿·ȥռƿƣǶ·Ⱥɽ֮УܷΡ
ˣ
ȿ̩ɫһãҹһݻæ뿪ٲ뿪ҪĴڸɷĩˡ
Ҳȥһܣ
ľҹһۣҲһʧԭء


2542 ս
ۿŶǿߣǶǿɽ֮£ս֮ϣؼ׵ǧ˧ɵüͷУȴǺһĨɱ⣬˻֣ȥЩϰ󱲸ȫɡ
ǣ
ǧ˧£ս֮ϣӰȳһ㣬ǰзӶ£·Ŀɽȥ
ӰĻһ㣬䵽ǿɽķΧ֮ڣϿȡɽ¡֮֡С
Сߣ
ĳӰУϢǿӰǵϢǴﵽ񾳵۷壬ǵݣǻĴ󽫣ǧͱеĵλǧ˧
ǷȵĻ󽫣Ϊ齫ʮָߴͭ£ɢ쳣ԵϢ
齫Уɱ¾ĹâȺһɨȻĽ¸һͭǺݺݵɨ˳ȥĽµı˹ȥ
ܵԱϮĽµҲȻɫæתеһɨͰ齫ͭݺݵײһ
ˡһ죬ҵĳ˷ϯĽµ壬ʮףһʯˤ˷飬˿˿Ѫ
ãŮΣգ
Ľ±ǰ齫һɣħٸĵӣʱ̲סɫһ䣬ȻһǰȥҪԮĽ¡
ǵΪȻﲻʲôæֻǸոտ齫ͱһӸɨ˳ȥһ壬ڵһ㵹˳ȥڵһ˸ɽ֮ϣ
Һ껾ĶˣҲҪִȣǲŸնϢĳӰ˵ǰǶ˸˶ȥ
ۿĽ¹ԮҪ齫һɱʱĽµüģȴȻֳһħƣħҫ˵貹âǰ۳һƽľ档
أ
齫һھϣؾƬǣھ֮ȴûٿĽµӰѾʧԭأûӰ
ӵõͦ죡
齫һŤͷߣѰһĿȥˡ
ĽµӰǳ˲Զһʯ֮ؿڣȻ̷һö˵ҩϢƽ˲١
Ͳóսⲫ˰齫һǹƣȻܲס
Ȼ齫Ļ󽫣ƺ
ģһ֧൱ǿĻ
ʱǹȿ̩£ԼӵˣҲǷֱڲͬĵطͻǿ߽ɱ
Ĵս󣬼ǸʵûдﵽǿĲΣľȴܹʿܹͬǿߵɱУռݺܴơ
ͣ
ȿ̩ĳǹһǿߵĲӴ͸һľУɱ
ǣĻʿԴԴϵӿ
󱲣ݱս㣡
֮УͻȻ˿һߴ͵ʿһͷ׵սѿĵ·ϳ̶еıǹմ˹ȿ̩ʺ
ȿ̩ɫһ䣬ͦǹսһƥıǹ˿
壬ȴ̲ס
˵ǧ˧£齫ˣеǹ齫ǹΪͨ
µӺ󷽴˹
±ˣ˿ҲǱһ齫סѲ
齫񾳾۷ΪͳŻΪ֣Ȼ
ʱǵȻս֮£ڿɽ·һϿȵڲȻȴһӰڵأ˫۽ţȻ״̬֮С
Ӱ賾
ʱ賾˫Уһö󾧣һǿ˫֮䣬ͷųһǿ֮ԴԴϵش֮ȡ
賾ϣȻһ̹⣬һ̹⣬ԶԶȥ·һɻһ㡣
ٶ̫ˡ
ʱ賾˫˿ȴ̲סüͷôã󾧵Ҫʮ󾧣ֱңңڡ
ѵҪϿУϸһ겻ɣ
̫ˡ
СӣҵֶΣܹڶʱڣʮ󾧣Ϥ
ͻȻ䣬һɳƵһɱ۽ڣ˳
а취
賾üͷ΢ǲɻħ棬ŲԷ

ɻħٶ𣬡ڶʱڣ󾧵ȫȡϤעڡ
뺦ң
賾üëһһЦ֪ɻħΪʲôôˡ
û뷨
ɻħƵطϵ㱻ˣʲôôҵǾãС˼ͦģҪһѣȻҲǰװģ³֮󣬱ҪһС


2543 
ʲô
賾΢΢һ
һλﵽ˰벽񾳵ĻˣҪɱ
ɻħص
벽񾳣
賾ɫ΢΢һ䣬벽񾳵ĸ֣ǿѾ˲ڵľѨѾڵʮ񻯣ǰ벽񾳡
ڵʵҪɱһ벽񾳵ĸ֣ǲܰ쵽顣
ǣܹЩϤĻܾͲһˡ
ΪԷǻĸ֣Щ󾧵Ļ賾ԤԼĻ濹ԣܹҵĵز
һ˫ĲͱСˡ
൱ڶֵĹֶΣϣֻܱһܳ
Ļ¾ǰ벽񾳣賾Ҳаһս
ֻΨһķڣɻħ̵ǿߵ꣬ɻħ»ָ٣ԣһյ㡣
⣬賾û˼̫ãҧҧ˾
󣬼Ȼ֮ǰѾɻħ潻һΣںٽ׵ڶˡ
賾˵ͷҴӦ㣬ֻҪ˳󾧣Ҿͱ֤ɱĸ֡
ǺãǱͰһΡ
ɻħűʾʮ⣬ţһɭ׵Ļ棬㶸Ȼǽ֮Ȼ賾ǰΪһɫĻӣȻϯ
ɫĻϯǶʮö󾧣Ϥûڣе󾧣ʱۿɼٶڻ˿ԻΪΪ˰ɫ֮У

ɫӵõ˶ʮö󾧵˲üΪӯһ˲֮䣬ɫӷ·һ㣬Уһĺһ̣ɫӣǻΪһͷɫĻڿնϣž֮ϵķӶȥ
賾ʱͷɫϣܵһɿֲĲǵϢ·ܹأ䴥κζոҽһ㣡
賾ɫʱص˼㣬棬ɫѸ嶼Ǹڣ۳˾ԷεػУ
ɫ嵽˾֮ϣȻһּΪȻ̬ƣ£賾ݺݳˢ
һɫҪ賾ʱ򣬴ɱ۽ڲٶȴһΪҵ賾һĨĹɱ۽ڲ塣
ڹеǣ賾Χ̸ֳһܻĹ֣賾壬ڡ
䣡
ֲܻŸոս賾ãһɫݺݳ賾ϣǵױȵĻֱ̬ǽ賾µĵ涼Ǹһ󶴳
賾³˶Ǳ˵صһ㣬űֵܻķȴſޱȵĻ͸˽ȥݺݵк賾棡
͡
Ȼ賾Ѿǰ׼ǵȿкϵʱ۵üҪϼӲۣǵ£Ѹٵڻ
·Ѫ⣬ۿɼٶȱýڡ
ɱ۽еɻħ棬۲һĻСӣҪˣҲֱֻܹܹԼ̫ܲסܳɴ£
ͨˣ˿̶Ѿɻˣ賾һߵ壬˵ǼΪؼͣˣ賾ɹļʣԤҲֻҡ
ɹʡ
ң賾ˣʮа˾ŻܹһĿԺܴ
Ͽ⡣
ľҹˣ˹ȿڵλãǱҪֹ˴ϿȣӰ쵽賾
ҵǣôʱ䣬ֻһЩӱǶɵؽδʲôв
ʱϿͻȻһ̣ϿȻ䣬һͷӴİɫ𣬳嵽ϿϷգƵ췭ظƱɫ
ô£
ľҹˣЩϿȣǵУӿֳһĨŵɫ賾ȻŪôĶԷʲô
ҪҪȥ
ľϸֳһĨ֮⣬Щ賾İΣ
á
ҹ˰֣ʱмɴţ״Ȼ˳ԾҲһˣ̫ż
ðɡ
ľŴ˼Щģһ˫ʱʱϿ֮ȥȴʲôҲֻܸż
Ȼʱ˿̣һͷɫϰյһĻȴҲǧ˧һʱúߵɫһ䣬ǡϢ
ǻڻг̶ȣǧ˧˲жϳɫϣϢ
𣬶ǻԣ
ܹƿ𣬶ǧ˧ԣǽ绢Ϊǻ߱ǿĿػа취ܹƣҽܸ
ǧ˧ܹõڻеĵλضˮǴߣͻƵ񾳺󣬱ؽΪʵصĹس
бΪȵĹâǧ˧ֻһ·Ϊһǰ㣬ǰɫڵķ򣬱Ӷȥ


2544 ǿ
ʱϿ֮⣬ľҹˣ粽롣
ǣܿ죬Ǿ͸ܵһɼΪȵϢԶȻƽ˹һ־˵ٶȿ˹
ãиֱƽ
ľҹ˵ɫͬʱһ䣬ϢˣʵɼΪǿ󣬼Ǿ൱ңԶܹһɼΪֲϢһǿҵѹ֮У
ڶ񾭽֮ʱǵߵУȴȻܼһŷ·ھȼյǣݺݵ׹ǰĵϣغһ󶴣ǻɢ֮һɢϢĸߴӰǴлظ˳
ǧ˧
벽ǿߣ
ľҹˣȻӿһĨɫ񾳾쾳Ļ齫ǻܹӦȻ³ֵģȴһλ벽񾳵˧
ּǿߣ֣ҲǶ֣
ŵĲǴϿ洫ġ
ǧ˧Ŀ⣬Ͽ֮ڣиֳһĨ⣬һ·׷һͷɫģȷһ춯صİɫǴǰϿ֮ӿ
УܻܿĴڣ
С˧ûɱǣٸ˧
ǧ˧һ˼ɻħϣû˼ԸľҹˣʱĿⶢŶˣȵ
ϣɢһʮֿ񱩵ѹϯľҹ˵ϣԶγ˺ݺݵѹ
ľҹˣȻ׵طǧ˧ȥǺڵ賾Ĺؼ׶ΣղŵĴ󶯾ףǽǧ˧ŽȥĻ賾±ɣ
ƲԳԷƣȥɣ
ǧ˧ϣȻӿֳһĨ֮ɫһȫ£ǱӿһޱȵĻ棬ֻȻ̧ȭͷǵȰĻ֮Ϥ˫ȭȭ֮˹ȥ·۳ֻȵ̫һ㣬ɢ쳣񱩵Ϣ
·ֻҪһ̫ͻᱬƿ춯صıը
û˿ԥǧ˧˫ȭȻ̫˲һ˳ȥڰ켣ݺݵغľҹˡ
˽ǳһ㼸ͬʱʩչľѧǧ˧һ벽񾳸֣ǲȫԸĻ֮䣬ͻᱻԷǻҶʣ£
ľĽ£ӿУʵʵͬʱľȹϣҲżΪŨϢ˵ڶ
ҹѽɻ߶һӰǷۣΪһǧɹӰǰΪڷ絲ꡣ
أأ
̫ȭͬʱľҹ壬ʱ䣬ǵصһǧӴĹӰ˲˿ţľҹˣͽǱȵȭû壬Ⱥ󵹷˳ȥ
һȭľҹ˴ɣǧ˧һαȻһʹϿ֮С
ס
ľɫʮѿҹ˶޷סǧ˧ǾǻҲȥһǧ˧ɱ賾ǶˣֻҲӶ֣
ˣǧ˧Ѿɽ֮УľҹȴδǶˣǲóֶΣ֦ԼӰǧ˧ĽŲ
겻ɢ
ǧ˧УȻһĨ⣬ֻǽͻȻһţһ˲䣬һȵĻ棬Ľ֮Ѹٵسֱ˳ȥȻϯ˿֦Ӱȫճ˻ҽ
վľҹ˵ľ֮ǧ˧һӣʱ䣬ǵȵĻ棬Զ۳һǽؽľҹˣ˻ǽ֮⡣
˵ȥ·סֻͣȹǽһǾͱǧ˧˦ˡ
賾Ѿˡ
Ѹʧеǧ˧ľҲҧҧɲǶ˲ȫʵǧ˧ʵ̫ǿڹϣܲӹһ٣ֻܿ賾Լ컯ˡ
ʱǧ˧ľҹ֮һ·ӣûʱαѾִϿȵĵ㷢֣Ͽȵ룬ٲȻһӰɢһɼΪۻ񱩵Ϣ
棬һɭ׵Ļ棬·ƤΪһһ㣬۳һס
Ϣ֮ǰӦϢ
𣬾ȻСССϣ
ǧ˧賾ȴǸֳһĨ֮⣬Ǻεǿ߼ľ֮ɰ벽ǿߣжڴ˻Щη壬Ȼһ𣬾ȻǱһСӵϣôܣ


2545 ս벽
˵𣬸賾ּʵǡ
ѵ˵ܹشڻûлָȫʵ
Ȼô䵽һôļһ
ĻǾ̫ˡ
ǿ𣬱һССռݣδ̫ˡ
ǧ˧賾Ŀ⵱УȻֳһĨɱ⣬ֻǿӵУ䵽ñ˰ɣ
˵գǧ˧㶸Ȼ̽ƣһɼΪ񱩵㶸ȻֱϿӿ۳һž˵ĺɫֻǰƳһźɫ򣬱ȻǷ·ɴ״̬賾ϣ
¡
ںɫ賾ǣȻıը쳹賾壬˲ͱɫĻûӰ
һĻǧ˧ϣҲǶȻ¶һĨ֮ɫ賾϶ѾһȭɻҽˣûĿܡ
ϣһ˿ЦݣȻһ賾ڵķλȥһ£賾ɱǱӦûᱩ¶ɡ
ץ׼ˡ
ӵԣһСıԷˣҪסɾ鷳ˡ
ȻѾʮȫ׼ʱߵУһƬɫĻҲɢ˿ǻɢ֮󣬴У賾һӰظ˳
Ļ£ûһ˿˺ۣã·ڸղŵǰ֮£ûܵκεӰ죬˫Ŀɽرţƺͷβû۾
ڴͬʱ賾ϣһɭɫĻ滤ףҲǿʼɢ˿ָ賾ıĿ
ôܣ
ǧ˧УȻ¶һĨŵɫŵһǹƣȻûж賾κε˺һëû˵
ǰ벽񾳽ʵʮ賾Ķ֣ԷŲôӲһƣ
Ȼ˸ԾѵʱߵУڵص賾һֱŵ˫ۣৡһȻ˿
賾۵ǣһɼΪϬĲҲǴ˫бǧ˧ж̲סһЩļµĲ

ǧ˧аԷһ񾳵СԼʲôµģʵ׵ؽ賾
賾Ŀ⣬ǧ˧ϣȴǷǵ壬˫۷һЦŵӦþͳ˧Ψһһ벽񾳸֡
̤Ьٴȫѹʡȥ㣬㾹ȻԼٺòˡ
ʱ賾Ϣ֮ǰѾȫĲͬ·ɱһ㣬Ƕʮ󾧵ɻħİ֮£˿ѾϤɽ嵱УؽĻ濹ԣεɾأ
ҪС濹Եãǧ˧ĹƹȻ񱩣䵽賾ϣȴֻܷ
Ҳ˵ûɻ濹ԵĻ賾һؽǧ˧ĺƣ
ңڽǶʮ澳Ϥ֮£賾ΪҲǳûһĵز
ڵ賾ֻо屻ǿ̫࣬رǶڻԵĹƣʮֲֿļ⡣
֮ǰĻ賾ȻСǧ˧ںǣ͸ö·ӣһ̶ܵ顣
ڣȴŲæĿǧ˧˫֮У޲̬Ϊƽ͡
ǺǣСӣ˵ʲôλ
ǧ˧Цһ賾ĿУż֮⣬˼˱˧ܾˣȲص𣿡
賾ǽҵסһѣ߻ΪԼ˺벽񾳸һսδЦ
ǰһ̣¹˭δ֪
賾ǣһĨЦݣڵĻԿ϶˻㡣
㣬ȡϵ𣡡
ǧ˧УȻһĨ֮⣬㺷Ȼ֣һӣʱ䣬ɫĻ𺣱㶸ȻǰƺƵϯ˿
ƣ͵شӻһ飬شУһɫĻ泤ű֮ƣ͵ػգ賾ͷȻն˹ȥ
ǧ˧͹賾ȴվԭأһֱǻ泤նɱǰǣŽɱ۽ᵲ

ɫĻ泤ݺݵɨ賾ɱ۽棬˵ĲƣȻǵ֮ϯ˿ǵȿȵĵ⣬Ϊˣݺݵص賾ϡ
ԭȵĵâˣ賾о޴вӵɻ濹Ե賾ֱӿԽǧ˧ĹƸһ룬ǵԭԴĹƣֻһƤ˵СС֡


2546 
ǻ˲賾壬õ賾ƤƤδơ
ôܣ
ǧ˧ϣٶӿֳһĨ֮ɫСӣ˶ʯȻӵ˿µĻ濹ԣѹС޿֣벽񾳸ָ
˵ˣ㡣
賾УȻһĨ֮ɫһɾ˵㶸Ȼӽ֮ͷųؽǧ˧壬õ˳ȥ
ڽǧ˧˵ǣ賾̾תΪһУֵľС
ʮ
һ賾еɱ۽ַɳ˲ʧеİգֻʥ齣뱩նǧ˧
ǧͳɽ
ǧ˧ϾǷܸ֮ܵ賾һǽеĲ̾˶賾е֮⣬ֻðĺɫ棬ΧΪһɽػڣ
ۣ
Ĵ͸쳹ǧ˧۳Ļɽ˲ͱǧٿףҵǧ˧ʵʮۺ񣬺󾢺㣬賾ȡϷ磬ȴɲڶʱڣǧ˧ķƣ
Ѿˣ
ʱľҹˣҲٵظϵϿ֮УǵߵУȻǿ賾ںǧ˧սһĻ˫Ľʮּңѽѷ֡
賾Ȼܺǧ˧˽ţ
ľŵôģǧ˧İԵղģҹ֣޷סǧ˧һʱ̣Ȼ賾ڵǹƥȴȻܹǧ˧дս
賾ʵʱˡ
ʵδﵽ˿ֲľأӦǶʮö󾧵Ļ濹ԣһߵĵز
ҹĿ⣬ͬǰսȦ˸
ʮö󾧣˶ݵʱϤ
ľ̲סü飬ôôף賾ˣȴƫƫóȥһܴ˼漣
ʱߵУǧ˧Ļɽ賾£Ѹٵر˿ֻǧ˧Ȼһеһɫ泤ͻȻͶ˳ȥڰлΪһɫĻ泤ì賾üĺݺݶȥ
֮ܣ
賾ϣȻųһ貵ĺɫ⻪ǰ۳һƳ
ˡһǧ˧ĺɫ泤ìͺݺݵײ賾ĿϣǵȺɫĻ棬ըǵȱըԽһ񾳾۷ǿ߸ը
ȱըܣȴȫһ濹Ƹ˿δܹ˵賾һһ
ۼȹƣȻ賾ػ⣬ǧ˧УǸֳһĨɫΣˣǿȥܵͷ
賾ʮö󾧵濹֮ߣǧ˧ûܹ賾賾ĹƣƵƵв˳⡣
Ȼǧ˧α˵ʱ賾ֵУȴǶһ׼ǧ˧塣
ݣݣݣݣݣ
賾ڼΪݵʱڣʱǴģΪʱ̣ܶ˿·һ㣬˲ͱ䵽ǧ˧ǰ
ĵǰļʸǱǧ˧ƿǻһȴǲƫУؿڣؿڶ
ǧ˧壬ʮһ붼Ѿ񻯣˰壬ǣλ񻯵ģҲͳǧ˧ıû뵽ǡþͱ賾䴩õǧ˧˲Ѫ˳ȥ
һ£ǧ˧Ҳûսģ̾ת壬ҪӴܣûٺ賾սȥ
Ȼ賾壬ȴһ֮䲻سǧ˧Ϸ
һȻն£
С
ǧ˧ŭ˫ֽӡǽԼȫطڣ賾κλᣡ
ǣ賾еɱ۽֮һĨɭ׻棬ͻȻȴǴӽ֮˿ǲһûκͽǧ˧಼óĻǽ룡
ôᡭ
ǧ˧ӵɴ󣬻û˵꣬˫۾ȫɭ׵ɫҰ
һϸ΢죬ɭ׽棬ǧ˧ü֮
ɱ۽ֱǴǧ˧壬ߵ壬ϿȲһʯ棡
ǧ˧񹬣Ǳ˿֮ڣĺɫɢʱɱ۽ɭ׻棬ȴ͵ʢɢһҵ֮ǧ˧ɢϤɱ۽ڲ


2547 նɱ
ԶľҹĿɿڴ
һ벽񾳲εĻ˧Ȼ賾նɱˣ
Ѫ͵ǧ˧ȴȫɻħȡǧ˧ϣԭ쳣ϢҲڶ̶̵ʱϤɢ˿
ûãǧ˧ϵϢǳɢ˿
ȫɻħա
šζꡣ
ɻħɱ۽֮д˳·ʮܡ
ֻϧʵ̫˵㣬ܹӵ񾳵ʵǾٺòˡ
ɻħЩص
֪ɣ벽񾳵Ļ֣ǻܶԸˣһǿߣֻ
賾ҡҡͷ˵ɱһ벽񾳵˧賾ɲΪԼʵﵽ˶ôֲĵزΪ󾧵Եʣɱǧ˧Ƿ˲Сľ
賾ɹˣ
ʱľҲߵ賾ǰֳһĨ֮⣬賾ܹɱǧ˧֤賾ǳɹǶʮö󾧵
Ȼ֪賾ôġ
š
賾˵ͷһУһǲǧ˧Դϵɱ۽ҲǵɻС
Ļ»֪ǵϴѾϢһ֪ضʿѸܡ
ҹ
Ҳ̫ż֪飬
賾ǣһĨȣЦصټɱһӰɣȵ˫ɱƣʱٳ֣֪Ϣ
⻰ľҹ۾΢΢һ賾һоˣһȵ˫ɱƣʱ賾ٽǧ˧ѶĻضûܣԳûúõɱһ
һ潲Ҳһ¸賾ԣ߶ʲôˡ
ʱǿɽ֮ڣںͻĴսƴһɱذ
˵ĸʵȻһΪǱǳڶĵӣΪʵȻ
ǣǧ˧µ齫ָһ磬Ȼָ˿ɽĸڣ޷չƣǵսʮǿ
ˣһ֧ܹͶһս൱һռһϷ硣
ˣ
խĵ͹֮ڣƵ쳹ߵУ齫ںħң˫ڼҶԿ
齫ʮֿ񱩣һѣͬǰԵ֮ˣе޵УƵƵͰ齫Կ
Сӣӡ
齫һǹʮףʱ˫У¶һĨ֮⣬Ȼû뵽ҾȻŽ˵͡
ֻЦһ齫ٶȻֱֻ֮ͭУһּΪȵƺƵӿע뵽֮ͭУԭǹͭɫͭѸٵȾ˳ɫ
Դ
齫ȫϤעһУȻһҲ͵غ£ҵԴ
׼ͬƴһǹɨһָΪǹͷ͸ݺݵغǻ֮ϣ쳣졣
齫Ļ𴸣ػƫ˿һ̣üĵĵֻ۾ȻſһɫĹȻһֻ֮ݺݵ˰齫ؿλá
ͣ
齫ϺصļУ˲䱻˿̵Ѫ壬Ҳǵ˳ǺϣֳһĨŵɫ
СӣȻӵȾ˵ʵ
齫ɫʮֲ԰ףϢήһأУһĨ־֮ɫתӴܶټ
ͷų۹ƺȻҲĲСδȥ׷齫æȡһöҩУѸٻָԪ
ʱսɽ֮жڷȿ̩¶˵Ķ֣Ҳǻһλ齫սչȿ̩¶˵Ʊ˳Ⱥʩչɱ齫˶ˡ
һҲǽʵȫչֶټϣʵͬһ㣬ҲѸٿʼʼնɱոʿ
ĴѾʼ˷ơ
ǧ˧˾ڵʲôΪλ֣
˵İ齫ĿЩͷϷĻսΪǧ˧ս棬һֱ۲ս֣ȴٳûг֡
ʱǧ˧ֵĻ϶ܹЩں֮ڡ
ǸǿҲһ֧Уһ벽񾳵ͳ˧һֱûг֣һԷ֣ǲΣյĴУ


2548 
ǵģž裬һʵȻǧ˧Ȼɱǵеκһˣ¶뼫ΪΣյľأ
ǣʱǿɽˣͻȻһӰ
λսˡ
ӰǣһΪҲǶȻƬؼ䴫˿
ѭȥĿ׷׶һӰϣߵУһӰǱˣȴ賾
Сӣվô߸ʲô
ȿ̩껾ĵˣЩЦ賾˵ʲôսΪ˭
ô˻ģ
Цˡ
Ȼ˽Ϊ賾Ƿ˰׳ղʱ򣬺ȴ̧ƣУһѪܵͷֻһףһͷɵ˰֮У˵ߵС
ڼһͷǣ齫ԼڶĻǿߣʱһ϶¶ޱ𾪵ɫ
ǡǧ˧ͷ
һ˲֮䣬ɽ֮쳹籩һ㣬ѸٵȺд˿
ǧ˧ͷ­Ȼ賾
СӣȻնɱ˰벽Ϊǧ˧
ôܣ
ǧ˧
齫ȻǿߣһĿɿڴڸղţǻڴǧ˧֣ؾ棬ȴû뵽ǧ˧ȻѾɱˣ
СӣǺηʥȻɱǧ˧
Ưɱúã
賾䣡
ǧ֮Уֱնɱ賾ʦֱּ߷緶
һʱ֮䣬ħʥԺĵӣǱһĻ𾪵賾Уǳ˾֮ɫ
ǿսʱ賾ȴ֪ʱǳ֣зնɱȣʵֱ˿ɱȡ
賾ǰɣˣ
齫ס賾֣Ȼתͷܶȥǧ˧ѾʤԣٲߵĻ¾߲ˡ
֣ѾμסɱǻһλԪ˧飬ܾʹգ
ڰ齫ͷӴ֮ǿߣҲǷ׷ײ󳾣Ѹٵس롣
ڻʿûһʼʿһţ̤
ɱҪˣ
ץס˵ʱǶǿߣһʱ۷Ź⣬ʹˮĻᣬǿ϶ŹЩǿߵϣһЩöնɱЩʿܹôսƷ
һ֮£ս̼䱻Ťת
ǿߣɱ䣬ʱ򣬶ǿߣʩչԵȫвһ㣬ɱ˳ȥ
ֺܿ춨
賾СӣǿʲôֶΣȻɱǧ˧
ʱ˿̣ǹȿ̩賾УѾֳһĨɵ֮ɫ
һ񾳾۷齫һսʤ֮һ벽񾳵˧һϣֻĶˡ
һǿڣȻ賾ն̲ס賾ʵ˼ָĹۡ
ѵ˵֮ǰںһսʵʵ
Ӧòǿʵ
ʱ¿ˣĿ賾Ӱͬʮأһ˵ϵȻҲ֪ôڶʱģҸҿ϶ϵĻ濹ԣѾﵽһ൱ֲĵزܹɱǧ˧ּĻǿߡ
绻ǿߣ賾Ͳȡʤɱ˶Է
ºܿͿеڡ
ԭˡ
ⷬͣȿ̩ɫ˲٣Ǿ˵賾Ĳ汾£ûҪ̫ɵ
˶Լȫ󾧣Щһ㣬Ҳڻ˳
ȿ̩һ賾һѪеĺôˣô󾧣䵽ôɱǧ˧˾Ͳ賾ˣȿ̩
ȷ̫˽ˣô󾧣϶ղ꣬ض˷˺ܶࡣ
ͬҡҡͷ˸Źâ͹ȿ̩ͬ뷨룬ǲǴ˴Ӷؽǣû뵽ȴ賾ͽռȻȻնɱһ˧ʹӳˡ
ŻȫˣһսҲԻȫܶա
Ĵȫʧ֮ϵı˧ǧ˧ǳΪ賾Ľꡣ
ڽؽǿ߶ԣһݡ
ⳡĹ賾
賾֮ʱؽд˿Ūü˾֪ĵز
Ȼ賾ս⵽ڶǿ̵߳ͬʱ賾ҲܵԻԡ
֮ӣǧҷų賾֣֮ؽʬٻɻҡ


2549 ׷
˶賾ľɱ
ȿţ賾Уһ˿ڻؽУ౾ͺͻУһ
ֿŵĻųҲֻ˶ѣ賾⡣
賾ؽʱһӰȴҲʱ̤˻ؽ硣
ӰϢۻ룬£ɢſϢ
ˣǶһ
󣬻ʮһϰĴգγһΪ嫵ơ
賾ȻѾɱһ˧
ոյִؽ磬֪賾նɱǧ˧Ϣ
˵賾ʵûǿΪ㹻ʯһ
һ֮ӿڵ
Żɱһͷ˧ҲҪҲɱ֮
ȻĮص
ǣʦڵʵһû֣賾飬ʦԣȫ΢С¡
֮ӣ¶Ϊĵɫ
ߣڱҪȥնɱһͷ˧
һ˦ۣαȻǰӶ
⻰֮Ҳ㶣û뵽ȻⷽҲҪ賾ȣҪȥնɱһ˧
ȻҶ˵ʲôֻһ֣ź󷽵׷ȥ
Ȼһ뿪֮ԺһɫȹٻӰڴ˵Ρ
ʦ֣ȻҪȥնɱһ˧
Ҷ̲ܰסüδҲ̫嶯ˣԺڵʵնɱһ˧ȷҲʲô̫ѵ顣
նɱһ˧֮һĿ꣬¾賾ˡ
ǰ֪ͨ賾ܿʦ֡
Ҷܰ롣
֮
һʮֱըϢڻؽд˿
һֹһľӪҳֻɱ˾Ӫͳ˧һ벽񾳵ĸ֣˧
ʱ䣬賾ɱǧ˧֮ٴκˣնɱ˺˧
ۡ
һ˧ĸ֣ǿɶǰ벽񾳼ʵǵ֮û뵽ڶ̶ʱڣȴնɱ
Ϊնɱ˺˧Ҳ賾һıɱС
󣬵˼
ʱھ˲Զһɽ֮ϣľҲǸոյ֪˹Ϣ̲ס¶ЩĳŪ֮ɫ
ںϾ賾㲻Ӧһô
賾ǰŲɱһ˧žҲɱһⲻǺ賾Ͼʲô

賾δԷֻУȷЩ죬벻󣬾Ȼӵд˵ǿʵܹնɱһ벽񾳲εĸ֡
Ҫ֪ǻǿ󾧵ʵɻδﵽֲΡ
ûϾ
οԼҪ
ʱ䣬ĹѾûмˣΪ壬Ѿ̫󾧣Ҳ޷ˣΪ˶ķѴʱ侫
⼸죬ռ˲ؽеĵرеĴ󲿷֣ɻħɵˡ
ڵ賾Ѿɻħ˺ϵ˫ݻĿǰʱġ
ಣ
ʱ򣬺Ȼ䣬һӰǱˣȴҶܰ
賾ҵˡ
Ҷܰ賾֮ҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ
ӣӦ˺ܳʱˡ
ôżӣ£
賾ֻüëһص
ʦڵ㣬
Ҷܰδϻֱӿżɽصڲ֮ͻ㣬Ҫһ
ôԶΪ˸
賾ֻüëһȴκεľ֮ɫ
ɱС飬
Ҷܰü賾ӳ̶ȲѵʦֵʵѽȣϣԾǺ¡
˵ĺίˣ˼˵賾Ķ֣ǧҪܿ󣬷ֻ·һ
лĺ⡣
賾ֻǵһЦİɣײˣϣҲɱġ
賾⻰ҶܰЩ賾֪ʲô˼ȴҪ˵˿
ô׶ԸĻҲǧ賾ˡ
ˣ
Ҷܰ˵賾æ˰֣ҴӦһܿʦ֣˰ɣ
賾⻰Ҷܰһף΢΢ݣʵ賾Ϊѣɷ񷽱ң㵱ʵؼħ


2550 ̸
⣬ѾܾãһֱҸᣬһ賾
Ϊ߲־֮ˣ˵Ӧòѱǡ
⻰賾ͫ΢΢һҡͷһЦҾʵħ
Ϊʲô
ҶܰЩɻ
賾ħΪλȺף
Ϊϲħλʹ£Ȼ㵹ԳΪȹ֮
賾ЦŵԼ˵ҲҪħΪ׷ʹʱΪħ֮ˡ
˵㾹ΪһŮӣ
ҶܰɫԾ̾ΪѾ˹ɫ賾ȴһ뷨ûУλħʹȴȻܹס賾õú߷ԭ򣬵ǲ˼顣
֪λħʹӵкεȾ˵ܽ賾Եת
Ӣѹ˹أԹˣ
賾ȻһЦҶܰȻأö˶˵ģΪʲôҪħǴ
лᣬһҪһλʹ
Ҷ֮ܰУһ˿˿Ĺâʲôܹٻϵˣѹһͷ
賾֮ӣ֮УľɫˣֶֻȻ賾ȴûпϣΨλħʹ
ûǴͷ
賾ҡҡͷϣѱʵһָͷҷ𡣡
ǵҲǣ
Ҷܰףʵʲô㣿
賾ԣĿԶߵԶȻĴݺľ޴ѺۣռϷܹͬһеĴڣƬؽΧѾѹεòˣƬռ䣬úͻҴձؽ
ǿɾǻı߾ˣо»Σա
ҶܰЩĵص
뻢Ѩɵûӣ
賾⣬ֻ߮ڻı߾ĹңŻؽ翪ʼڻڲҲʮֲȣ˸ң壬Թ˲Ͼûⲿߡ
ڻ賾ѾһЩ˽⣬ڵĻĴѹңķϴǧ˧ֵµǧͱǻسģֻǧ˧ţ˽ԷŻ賾Ƿս
Դǧ˧ͺ˧նɱ֮󣬾ڻľӣˡ
ౣء
Ҷܰڵ֪賾ȥ󣬱Ҳź߹˹֣׼ǣ賾תƵطûܱܿδزһ¡
賾֮ҶܰһʧߵС
Ҷܰʧ֮賾ҲǴľ棬Żؽȥ
ҹǼħٸĶ飬Ŀ̫賾ǰδȫȥ
ؽΧռ䣬Ѿʼѿɽ緢ռ仯Ϊޣò˶ãͻڵͦ
ȵǶĹ˶ɢעʱҹĴ󲿶ٳ١
ôʱȥӿؽǿߣҲԽԽ࣬ĺѾԴԴϵӿؽ磬ǿ
һ·ϣ賾ʮСģǶԽһƬƽԭһïܵɭ֮С
ĵرȷΧʮֹ
ǧٿ׵ĵ棬һЩĵر
ģɲģһЩǿߣ࣬ʵô
賾ɵ䣬ȡ˲ؽصĵر
ǣЩĵر󶼱ɻħɡ
賾ôȥɻħƷ
ʱ賾ԺɻħȻں䱾ײУһȫĿԺܴ󡣡
ǸҸ취ˡ
賾˵ͷͬЩģɻħ׳ٶʵ̫죬ʱβ󲻵Կƣһ̫ķӡɾ޴в
ʱڱǱɻħȸˡ
ҪδѲˡ
ǣɻħϣǻݻĺϵ賾ڣҲܴɻħ̵ôȻֱ˺Ƥ
ֻͼ֪֮
Ȼ賾гȫ˼µʱ󷽣ȴһ˿˿磬Ȼӿǻ֮У·ֻ۾ڶ賾١
һŻ磬Ϊ΢ײƳ賾ٹ󣬱Ѹ͸˵ʧ


2551 
ϲҫǡ
Ϊ֮µһ޳ǣʱҫ⣬ʱʱ̶̿ŴĻӣҫУеǴطضеģսܵһЩ屾ðߣǷӿ·һ㣬ӿһҫ֮С
ʱҫǵĳͷ֮ϣȻӰ·ȺӿһĻ
Ӱһˣȥʮᣬɫۣɢһȡ
ݣǻĶӵ£ǧҡ
ǰãλӵ£ܵ˻ʵ۵ָɣҫеμҫǵر
ҫǣǳΪ˻ֿԵĵһߣԻŻӣɳһӵμ
λӵߵģҫǵĳһʵһǿߡ
Ƕ˵󣬻ʮɫؼף͸ߴϢԵЩˣǻ־ʿǾеľ
ֻؽǿԽԽ࣬ҫ⣬ټһռ䣬Сֻȫ˵ҫС
˵֮ˣǧң·ӿȺüͷҲ
ΧĻӣܵܣ˵ĳˣҫǳΪ˺ԿĵһߣҫǵļȻѹ޴
̫ţ̶ʱڣѾλ˧ʿ
̾һָģȻǧ˧ͺ˧ˡ
賾࣬һҪǸۡ
ǧҵУȻ˵ĺ⣬֣ڻҲкܴ嵱УǿߣŻɱˣΪ˧
Ϊһ貵飬ӣȻֻɱˣΪԼȡ޴ӶһٳԽ̫ӣΪһ
ǶӵĴ㡣
ҫУȻŽҵĿǡ
ӵ£ڳǧﴦǿߵټ
ʱͻȻ䣬һӰ˶ǧҺͱǰģǸ賾ࡣ
賾
һ֣ǧҵɫȻһ䣬׷ʵɱǧ˧Ǹ賾
ǡ
Ӱ˵ͷ
ðСӾȻԼ
ǧҵУɱһţһۣñɱӣǧ˧𣡡
·
ǣ
£ǧұ̽ӵ·֮£һ־ƺƵųⱩӶȥ
ӣ̫嶯ˣ
ǧѾ˳ȥ̲סüͷ׶е飬ǶԷôðʧسȥԶԷݣΪҫǵĳò׷ȥһʲôأΡ
һҲǸ˺棬ѸٵرӶ
ʱ賾ƬɭֵУѰĵرٶȣҵЧɻħķ֮ǰҪһɻħָٶȡ
ˣ
ͻȻ䣬賾ĶһȻһȥּ䣬һɼΪǿϢȻϮ
ಣ
ߵУһƻ⣬ۿɼٶȷŴٲȻһ֧ʸһֻһ㣬賾ӭ汩
賾ۼֿ죬ֻһ࣬ȻеĻ̌𣬱㽫һ֧ʸظ˿
ļʸݺݵز賾һôϣǶ棬ת˲֮䣬ܴ𣬱ȼ˿ôУ̼仯Ϊҽ
賾΢΢һĿͶ˹ȥߵУĿľͷ֮һɫ۵꣬Źŵһ֧ʸȻǺ
ӣܶ㿪ҵѿռ
ǧҵϣǸֳһĨ֮ɫһȥԶɱһ񾳾εĸ֣Ȼ賾˿
ѹ֣ܹɱǧ˧
賾ԣȴ޿ֵ¶һĨЦȻ֪ɱǧ˧㻹ҳҵǰѵ𣿡

ǧһЦ賾УȴǳųŪ֮⣬ڱǰȻţվףǰúüʶһ£Ѫ
£ǧҵУ·˲Żһ㣬еĳɫҵУǷŽʸ񱩵ϢȻɢ
ݣ
ʸͬһʱ伤ȥڰһɫ켣ֱ賾Ĳͬλãݺݵش˹ȥ
賾һ壬ڿն𣬽ŲһÿôѸٵŲ壬ʸֱµӰɭеܻ档


2552 ¯
Ӧٶȵǲ
ǧҵǣһĨ֮⣬һеĹ䶯ۿɼٶȣ·ڻһ㣬ȻϤұ֮Уͬʱһɰ嫵ڱΧ¶Ѹ
ս壡
ſһȣǧҵϣȵӿֱ۳һӰ·һս
ǧңȻû賾һ֣ȫԸ
ձ㽫Сڴ˴ɣ
ֻǧҺȻ֣һݺݵһǰĳͬʱһӰҲǽһֻƣص賾ͷ˳ȥ
ɢƬصĿ·ȼǧҵʵ֮ǿӹɣڶ֮еʵڳͣȻҲᱻίΣҫǡ
ΪȻ񾳰죬ұϵȴѾ񻯣һʵġۡ
ʵλǧ˧Ҫǿһߡ
Ҳǧ͵ҷųݻҪնɱĵ
ǧҵĺŭ֣賾ȴûκҪܵļ̧ͷֶµĻƣָؽգȻǰ̽һϺɫĹâ賾ΪһħֵӰ
賾ӰԭزǧǵȻƣȴǺȻݺݵһħӰ֮ϡ
أ
ۿɼĳŰ賾˫žǲȽ˵棬˫УǶӴĻ־һͫ΢΢һ
Ϊǿ賾ƾһ֮ӲؽǧǻƸסǻҲ޷ƽֺ

賾Цһһȣ˵ǻƾǱ˶ȥ賾һƬͨ죬ɢֲĸ£ֳ죬ܿͱȥȻ賾ӵżߵĻ濹ԣҲдغǧӲ
ȻЩŵ
ʱھսȦԶһŷïľϷһӰλҫǵĳ
ʱı¶֮ɫ賾Сӵȷ򵥣ѹǧҵʱɿ˵ķƵ
賾һˣǧҵУҲǶȻֳһĨ֮⣬ԭΪһƿ賾ǣȴû뵽СӾȻ
ǧ˧賾ԸͷǱʵ⵽ѹ
˼սڶһУӦ˰ɣҲãնɱŻгɾ͸С
ǧһЦһĿעУȻ̧˫֣ȻĳӰҲȻ̧֣˵ĳâѸٵͷϷ
¯
һǧͷϷĳâǶȻһҵĲƣУѿһ޴ޱȵ¯ҫ۵Ļ⵱Уسֶ
¯˲䣬һɼΪѹҲǶʱ賾ϣźߺݺݵѹȶȥ
Ǿ޴¯ѹ賾ڵһʱ䣬Ѿ̽ƣһаơ
ڳƵǣı󣬱㸡ֳһ޴ĹӰͬǺݺݵĳƣˡһ¯棬һΪƵ
¯賾һػ˳ȥڵɵͬʱ¯ĶǣȴͻȻ˿¯ڲȻ賾ţ
һٶ죬Һһνӣó档
һˣͻᱻһУ֮أ
Ȼ賾ȴŲæֻһ䣬һʥ齣ǶȻɳȥһʥ齣ûȥ赲һ⡣
Ǻݺݵسһ֮ϣؽ켣ƫơ
賾ˣֻƶʮ׾룬㽫һⱻ˿
ǣһ⣬ڵϣȴ˿ֲıըǵȳǽ賾˳ȥ
ֻ賾ڰգϵĶȴһֱûͣڳزٿʥ齣ǧҽй
ǧʩչ˻صĹƣȻܻܲ͸ķ賾Ĺ£ڻǳ
ͣ
ǧһʱһʥ齣පһֻи
һҽУǧæס˶϶УȻӿֳһĨԹ֮ɫûĶӣ֦Ҷݺ󣬱һͷǶȴں賾ĶսУһֻ䣬Ǻεȵܴ衣
֪Ķ㳹׼ŭˡ
ǧϵıȻһһ̣һ񱩵ĳâ㶸ȻڱİڼŨ֮󣬾ɢɫĹâ


2553 
ռ䶼Ť
Ѷǵȳ̶ȣСӣˡ
󷽵־ʿ䷢Цǧҵʵжǿʮǧֻ賾棬ڣ¶Է벫ˡ
һҪ賾ǣܽͷ֮ޡ
ߵУǧҵɢޱȿ񱩵Ĳֿ񱩲ﵽ֮ͻȻֽ֮̽䣬ðһŻ档
ֵĻΪɫֵĻΪɫΪȼϣȼ
ǿĿػ
ǧֽһŻ棬ǲԶľ棬ҲǶȻһĨ֮⣬ܹƻģҲֻлˡ
ֻǧƵŻ棬ǿ𣬶ֻǵػ޻𣬲ˣҲ൱ǿˣϾ̫أûƿصסڴ֮£Ȼǵػ޻ˡ
ǧᣬܹٿֻ棬ѾǷǳˡ
ʱ賾ͬɫأͫӳ֮£ǧڽΪ߶֮ͻȻĿһֻ֣Ծ˵ٶȺ£һ
һ̣ǰһ׷Ĺâ󣬱Ȼֶ
ıΣ貵ķУٲȻܹĸεİֱۣ׻ȸ޵ͼ
ڷֵǣǧҾ̽еĻӡ˷У
Ż棬ڣ̤˷к󣬱ֱĸͼ
ڷɵǣǧҵǣҲһĨѪĻȣȵ
׵ػ󣡡
£֮ϣһ󷨣Ǽգ֮䣬Ѿ͵ǧӴ󣬽նǸڡ
ȥ
ǧҵУȻһĨɱ⣬һ󣬱ǺݺݵشʺХȻЯһֻĿƣ¡
ֵķΧڣܹһ޳Ӱڴʱ̧ͷĻĺڵ֮ͫУٵط󣬶ȴ˿ȥǱµĹ壬޷һ㡣
ϧˣСӡ
ǰսıɵЩϧ賾ȷǸ˲ţֻϧǸ࣬Ƿǻ嵱Уض߳һῡܣպɾͲ
ˡ
һȺ־һ賾Ŀ⣬ǺͿûκ
ܹƵǶʹֻصĵƣ賾ѾֻܲҪԴмɣΪ賾Ҳֻ·һ
ľͬ¶һĨǵɫǧҵʵѾԽǧ˧ǷڶһУҲǷëǵ̳賾ûʲôӦ֮ߣҲޱȽ
¡
һĿ֮£һ˵ǺȻ£һǣط·𶼱𶯵ز
賾µĵ棬Ǵ翪ѣΧĲľǷ׷ȼۿɼٶȣΪһƬ𺣣
ƻӰƤһǧƴȫһǿ̶ֲֳȡ
賾ֻҶʣˡ
ʱ賾ӰѾȫûҲӰ
֪ߵغĶ˴
ǧɭȻЦһУǶֻ¾˲־İ벽񾳸֣ǣο賾ֻΪΪǰֱǵ͵Ŀ
Ц䣬ͫͻȻ͵һȻ̧ͷЩŵһƬڵĵ
ţ
Զй۲ıͬӦ𶯵񣬱ͶɢĻ𺣡
Ļӿͷųֲĸ£ǻͻȻųصĽŲǽɽÿһ£õ΢΢
ˣʱҲ˲ԣ컩ȻȻֹһɫǽڵĻ롣
Ȼ쫷ɨʱһƬ𺣱ɨɶŻ𺣵ɢֻһʮΰӰش
ǵӰ£ɫǣϵۣ˸һְɫĹԵļ˵ۼϣԼɼӰ̾ᣬͷųһѹ
ӰıһԾ޴չȶ֮䣬쫷棬Ű֮䡣
ǵӰڱڻÿӿݵ̨ӻᣬȻ֮ΪգӶЩ죬һڲϵðỤ̋˭ܼӰ˫֮ͫУһз񣬱
賾
Ȼסǧ㾡ȫһ
ǧ־һ۾ȻгŲ˼顣


2554 
ôܣ
ǧҵɫ̲סʧͺмΪ𺳣ζ벻ͨΪڳ˿µһ賾ܹվ
Ȼˣ
λͬһ賾˿չֳʵ񾳵ǿߣǸе˼𶯡
ɭֵһ࣬ľǵӰС΢΢̣ĵģȫǶİ
أأ
ӰصĲ߶䣬Լܹ賾ۼ䣬Ѫ֣ȻȻӵŶɵĻԪԣ賾Ҳغ
ˣ賾˫絶棬˿ϴľʹ۾ӥضǧң΢˻Ƶдֵˡ
ǧͫһڵȻӿϯʡ
ػ޻ӿӻڣ׵ȾһƬ𺣡
أ
賾ȴȻһ棬ʱ汻ضһӳһ˲ʡ
Ӱֱڵһ㣬һƬ֮Уһٶȼʯݺݵûˮ̶֮У˾˵ˮ
¡
˲ը˿賾ûУǧҵУҲǶȻһĨ֮ɫһӰ㶸Ȼλһ˫ƣ賾ͺȥ
ǧеֶΣͬһʱ䣬Ϥ賾ϣ

˽ĿɿڴʵʱͻȻ䣬ըֻܿһӰǻζؽһ˫ƺƿǿн𺣸˺ѳһͨ
֣ͨ賾Ӱӻֱͨɱٵǧҵǰ
ۣ
ǧκηӦʱǧҵϣѾܵʮʥ齣նϱ˺ѳʮۣѪʱҪǮ
ϣһŹ㣡
ȻҽУǧҵУȴǳԹ֮ɫģһҪٴܽͷ֮ޡ
ǧҵ㺰У賾ȴ˿ûзϣʱһԵ˷ܵҲǶȻɱ۽У賾Ķӵǿ󣬿죬ɱ
µǣһɭ׵Ļ棬ѾѸٵشɱ۽ڲӿ˳ȻǧҵֵüΪ
ǲ
賾һ׼ȷնǧҵؿλãߵؿڸ͸˿ͬʱǧæ˫֣֮䣬ٲȻɾ˵Ļ汩ӿΪ뼤賾
ȥɣ
ǧҵֳһĨɱ⣬ɻ棬ǿĵػ޻˽ػ賾ͲţԷܹȫˣ
˽ıըҲҪܲɱһǧ˰٣
ֻڵѾ˲ôˣֻҪɱ賾ֺܵη
˽Ĺƣ賾ȻǱ޿ɱܣȻҪ賾ʱͻȻ䣬糱ˮɭ׻棬ͻȻ賾ɱ۽ڼ̵ʱڣ賾ǰ۳һɭ׵Ļǽ
ֱɵػ޻Ļһɭ׻ǽǣǻǽ֮ϣǳдڣǧǾУǽɵػ޻𣬸˽ȥ
ʲô
ǧҵϣ¶һĨɫŻ棬ĸʴģǻеػ𷨣ŽǸסʱգŻι˶ٱӵ
ȻڸղţȻ賾Ļǽɵˣôܣ
ݲ룬賾һɱ۽ǻգ͵նʺ֮˹ȥ
ǧҵԴֱն
ͷ壬Ѫ𣬷䣡
ӵ£
ǧҴʮ־һ϶¶ŵɫҲٶƬ̣ʱ糱ˮ˳ȥϤӿǧң
ǱҪǧң
Ȼ賾ȴֻƳһۣһʱ䣬һʥ齣˳ȥ˲գ
ͣ
ʮ־賾вһ㣬ת۾ȥһ룬˼Ϊء
ɱɢ־֮賾Ŀ⣬ǧҴʱѾ˵ϵͷ­жȻһĨɱ⣬ɱ۽ֱ̳Ҫǧҳأ
նҪοԷһʳĻӣ
ã
ʱڰıҲزסˣۿǧҾҪ賾ɱ賾óѣĺҲ͵ͷˣ
С
УʱɱⱩӿ賾ȻҶǧҶɱģǲ֪


2555 Ӱ
ȻΣҪͻȻ䣬оһΣյ⣬ӱϮ˹
ô񾳲εĸ֣ΣգӦڲΣյǣתһȭһλô˹ȥ
ȭͷ·˿ռֱӶʮôһƬеĺӰ
أ
һӰڱе˲䣬ɢ˿
һĻɫҲ΢ɻһЩǾתȥиʱȴٶȸоһɼΣյĸо
ôܣ
ͷ۽⣬ǡƳһԭѾɢӰһӰԴҲ¶˳ü֮ٲȻֻܹ۾Ĵڡ
ֻ۾Ϊ䣬·һڶһ㣬ɢֲɲ
ݣ
Ƴһֻħͫ˲䣬һĹʹħͫм˳
ͣ
ûκεؿھͱֽһ㣬ֱӶѪ
壬ѵɳ˰֮ԶѪһ·
ܣ
Уȫ֮һĸ֣Ȼ˸һ۶壿
ӰǺηʥ
ܣ
ȫս⣬ԷһͰ˳ٶ£ڣ
ǧңԼסˣǻйȥʲôӡ
ܵúܿ죬ֻһתȼ壬ҫǵķͷܶȥˡ
ܵĵͦ졣
ڰɭУֻһ޵ƮŶԱֵһӰʧԭλãӰ
·ʲôûзһ㡣
ͣ
ʱ賾ɱ۽Ѿ콵£ǧҵͷ­һ࣬ͽͷ­˷顣
Կ֮УðһưâǧҵǸðͱɻħɵøɸɾ
ǧң䣡
賾ɱǧҵļͬʱľҲǳ֣Ӵܿ־ȫɱ
ûзŹһˡ
ζǾζ
ɵǧҵ֮ɻħǼ˷ܵҲǴɱ۽д˳賾ĺܲģǾôĺɽ֮󣬾㣡
ɻħɵһŵػһ޻𣬺ʳǧҵ꣬Ż棬ǧ˺ܳʱĻ棬Ȼ𣬵ҲʮǿĴڣȴȫɻħʳ
ǣն˻Ļʵۣ׸㣬
賾жɻħʮǱϣȴɱЦݣʵ۵ԱһҪǿࡣ
Ҿ͵ˣ
ɻħЦЦģҵ˺ôȻҲһݣǻ˫Ӯ
ô˵ɻħȴôģƷһҪɱľ賾ʱ䣬Ǹ賾ָ˺ܶôõú߼˿֮塣
Ʒ֮󣬱ɱ賾賾ȫɵһ賾֮ǰõĺô󣬲ϰˡ
նɱǧҺ賾ʼɨսƸһ㽫ǧеĴָ
ʶУ賾ʼ̽ǧҵĴָ
ǧңǻĶӣղؿ˵ʮַḻԪֿʯ˵ҩ黨
ҪģָУȻѪ
֮ǰ賾ΪͻйűħʹһѪ
ǧҵϣȻѪ
֮ϲ
Ѫ֮⣬ǧҵĴָУΪٵؼ
賾һ֮̽еעǼһɫĹؼ档
ػ𷨣
ؼķϣȻд֣
һſػķţ
ֻ΢̽һ賾šػ𷨡һ˽⡣
ǻҵĶſػܹ֮һ˹𣬻ǻڵ޻𣬻ĵػ𣬶ܹΪ˷ƿأ
賾УʱϲûһſԿɻħķһػ𷨣ѩ̿ĺö
˴賾ܹпɻħĻˡ
ǧңǸһʵĺö
賾ֻ˲ӵʱ䣬ͽšػ𷨡ķͿھȻġ
ػ𷨣ȷһ൱Ŀػ𷽷
ſػ𷽷޳̶ȿԿֻ棬ػ𷨡Խֻӳһ£Ļ⡰ػ𷨡ܣﵽֲĵز
Ȼ賾ΪԼƿͣھһɻħ棬вȫʳѰ


2556 Ȼ
ǻĻʵۣҲû͡
ǣšػ𷨡Ҳ˵賾̿ɻħˡ
šػ𷨡ȷ˵ˣҪſػ֮Ҫǰ
һǣһͬ⡣
ڶ㹻ܹѹһ
賾ڶ㡣
Լǵõšػ𷨡賾һʱᣬҲ޷ʩչ
ֻȷţѰ
һɻħԷǰߣ˺Ƥԣһѡ
ն˻ĶӣϢһֻΪ˼ϵҪһЩˡ
һˣ賾ת뿪˴˵ء
ļգƵķչ賾ϣŵĺѾ׷ӿ˻ؽ磬ڻؽУһӶ񳱡
ؽΧռ䣬ѾʼԴܿҲǱѹһգǿߣΧӿ룬뵽ĵ
УȻⲻúͻ˷ͻڻˣ඼Ѿ˻صڣģСɢ£ԼһЩƵµðߣܵеùһǿߣһ֣ضǱնɱˡ
ӶĽУؽĴ½˶ҲԽԽңɽ緢͵ƵƵȻֺ
ֻЩȻֺڶǿ߶ԣһ̫в;𾪵ģһϢ
һϢǣ賾ɱ˻Ķӣشҫǵĳ
һϢһʯǧˣؽǿУȻ󲨡
ǰã賾նɱ˰벽񾳵ǧ˧ؽ綼Ϊ֮𾪡
Źȥã賾Ȼն˻һλ
ǧңǿǻĻֱϵѪʵǿᣬ賾ն˼ģǧҵǱˡ
賾ɱǧһڿŵķΧڣش˱Ǿ̫ˡ
ǿǻʵһǿߣ賾ǱĶ֡
賾ɱ˶ǧңش˱
ʱǧٿ׵ϣȻǴһӪأӪصһɽϣһߴͦΣǧӰ
һϢʱȻЩţ賾ϴɱǧ˧սԸơ
ɱһӣشһλ񾳲εľַ֣˼ĻԻսͲܹƵ˵ˡ
Ȼ׵Ĵţʦܲš賾ʵһë˲
ǧ϶³еŷųԼ賾˵ļϢȻǵĻʵ۽
Ա˵֮ˣȴǹȿ̩Ҳţ賾ش񾳲εĸ֡
ϴκ賾֣ȻûзֳʤҲ̽賾ļʵ߾ûдﵽ̶ֳȣȷš
˴󾧣Ҳܡ
˵е
˵ͷһĨ⣬ֻɱ˶ǧңҲѾ൱˵սˣ賾Ľٶȣһǧ
賾ͽ࣬ǽٶٿ죬ʦȣԶͬն
ȿ̩һЦҡҡͷ
Ȼȴ·û⻰һ㣬ֻԹԵ˵ս·ҲƵһսǿߡ
ʲô˼
ȿ̩ЩŪԻ·սսôི۶ӣ賾նɱ˻Ķӣʦ㣬òҲȥһĻնɱɡ
һӣҳݣ
ҡҡͷĿȴԶ˵̫׷Ѿ뿪˻ʶ׾ǣҫǸ˵ΪǧұܹնɱضԸǹ賾һͷ
⻰ȿ̩ɫ΢΢һ䣬Ŀ꣬ȻѾһˣ׼̫ӣ
̫ӣǺôɱģ
뷨ʦܣ˼ȻѰ˿Զġ
ҲȷŵʱԷǶ֮ĵһţ̫ӣȻʵʮǿᣬΪһеĵһ֣Ҳδܹѹ
ȻϢķɿ촫ݣ賾ˣȴ֪飬Ѿֵ˾֪ĵز
Լ֪ǰԼǧҽֵ飬ͱʲôϵ
ΪǸʱ򣬱Ÿ׼֣ͱһӰˣòͷܣ賾ûֱᷢ
֪ˣΪǱ賾


2557 
ҫڣ
粨ʱ򣬱ȴڱչˣ壬֮ǰӰش
ȻֻһӰĹǶڱԣȴ㻨ʱˣȴɲδȬ
һֻǻţ񹬵Ļֻδˡ
˵ʱ򣬴֮⣬ȴǴһӰ
ˣ̫ӵµˡ
Ӱű
̫ˣ
ͫȻһæ˶˲ˣŵ˳ȥ
߳˴㳡֮ϣȻһͷڣ۵ӣһ־ֻ־УȻϢǿĸ֣ΪǱƽ񾳡
ݼ̫ӵ£
ɫһݣ깰˹֣̬ʮֹ
񡣡
̫׷ϣֳһĨ֮⣬涼ڴ˵㱻һ賾Сˣµ棿
ƨ
ϣ賾СûһϵǱһˣ˭вֻǿĵֻ۾ͱˣƶϣӦú賾СЩԨԴǱһġ
ô˵賾ߣһλ񾳵ĸ֣
׷񣬶ʱѸҳ賾նɱڿµúúüһˡ
ܹһд˱ĸ֣ɲһ񾳸֣Ҳ񾳶ʵ
пܣ
˵ͷڰ׳֣˵ĴڣǻǸĸ󻼰
ϴشѾǱԷӰˣӵѾ֮ˡ
㾡ܷģ̫Ӧ֮ߡ
Ȼ׷⻰ȴƺûаľ֮⣬һصı飬˿塣
õñЩɡ
ѵ˵Էδ׾Ƕϴʲô˲õĵƲɣ
賾飬ȷһţ̫δ׾ǸϸΣ
׷УȻһĨ⡣
ɫ΢΢һЩص̫ӵԶӻʶѵǵΪɱ賾ӱ𣿡
Ȼǣǧű̫Ϊġ
׷ҡҡͷ˵ҪΪֻΪ˻ҵӣ̫ΣҪΪؽ֮ӦҫǸǰѰ䣡
ʲô
һ£Ǵһǲŵɫǿ֮ףһ֮ϵĴڣÿһ֣ǶκˣԽһؽ綼Ĵڡ
û뵽ʱ䣬ҫǵĸȻ
¹ش󣬱ؽǿᣬ
ɫʮأˣ¶һõ
ģ͢鼫ΪӣѾĸأǳ˴ǿ߸ҵλ壬֣ϵҵ¡
׷һصص
ΣһҪɱЩһƬײ
Ҳǰӣ̫׷ȺǿǿҲǵĶ֡
ʱǻǿߣԴԴϵظϵҫǵʱ磬ǿߣҲǿʼŻĹƽ
ڶǿ߶ԣĵرǶСС֣һ֮Ӫ˻ؽǧܹ꣬ƻ򿪻Ĺ⣬ǲһ⣡
ڻȻ˻Ǳʮֽ̬ȣƽ̫ð
¡¡
ȻڶȲƽʱ򣬵صȴǷˡ죬ţ濪ʼҡΣһתĸо
ܹӦõɵĲһֱ֮⣬һʱŽ
ߣǻǿߣؽϵ飬оʮֿ־塣
½˶ԽԽңѵؽϾҪˣ
һЩǿߣĲ²⡣
˶ֹͣǰ䡣
ҫǵİ˰֮⣬Ȼ˺˳һһٶɿĴѷ죬ǧԶԶȥһ־޴𺳡
ѷУԼɼ貵Ļһ߲ɫĹֱ񷣬ϼһʹضƻá
һƬԻõĹȡ
賾ھ·ص㲻ԶĵطȻǵһʱܵ˵ͬЩ֪ΪλͻȻʡ
Ȼɻħȴ쳣˷һǿˣԣϢͨ𣬶һ̫ˣȻ𣡡


2558 ǿ
ɻħϲ賾ȴ̲סɫ΢΢һ䣬µ㶯Ȼ
һֻҪɣضܹɱ䣬׷ǰ𣡡
ɻħ賾ʮ·һͷޣ˼Ϊζһ㣬Ҫ̽ɡ
ֻ²ɰɣ
賾üĿһͲ£ԼδܽɣԷ̣
ɼǵãϴ۽׵ʱǺεȵǱ
֮ǰħԨ²ħٸĸ޼ߵϣҲӵһ𣬲Ǹʱֻܶ·ӣòײӵ
޼ֻ۽ףҲ˹ħ֮ˡ
һ
ɻħٶȴ۽ױһǿƿأǶ֮䣬γĬϣʱȻҺ֡
ڲһˣһӦ֮ټϱѾָ٣ɣӦʲô¡
ɻħǼ֮䣬ˮݣ㣬ңǿǿʲôϡ£ֻڻɵĹ֮Уܱøǿ
߰Сӣȥһ𣡡
賾˵ͷ֮ӶȥͼɲǴҪɻħһ𣬶ҵᣬʩչػ𷨡ɻħ档
³ֵ˵һ
ֻǷٱ˲ʱ賾ľˣѾһ߲ʹȵǰ
ߵУһĻ֮ڰɻ֮Ϊޣһ˿˿߲֮䡣
һȥԲǧ֮أǱ߲޷κ֮µĳ
δԥ賾΢׼̤֮УȻʱȴȻƷ֮ԺʮӰԶ
賾ѭȥֻ˵ϢʮֲħķΣΪ׵ģȴϤļˡ
껾ģңĽ£С
賾˵ն˻ĶӣĽ
ڼ賾ǣ껾ĵϣҲǸֳһĨı飬˵
Ϣͦͨ
ڴˣ賾ȻɫֻǵһЦҵˣʲôӣֻһ³
һ賾⻰껾ɫЦݣҲạ̊́СӣҲ̫ɱ˻ĶӣǷ˼֮ˣСԼôĶ֪
͸·ģ㻹ǹܺԼСɡ
賾һƵص

껾ɭĿ⣬賾ţǼɵ賾ʵҪ賾ʬβɡ
ȻʱİУȻƷ˱оһʮȵĲ·γһ㣬ӺȻϯ
˽ǲĿ
ֻߵУȻȫǻɫһƬӰղһȵˣǴǵɢġ
һɫĻǿߣ
Ϊ֮ˣͷڣۣϢԵݣǻ̫ӣ׷
ΪߴӰǵϢɽɢۻ嫵Ϣˣһҫǳˣֱǻ֣ˣȫ񾳲εľ֡
ǵ󣬶Ǿ־־кüλͳ̫׷ǣǵʵȻ񾳣ȴֱ񾳡
ݣνǿ
賾̫ĿֲݺɫҲ΢΢һ䣬ݣ˵һʮֻҲԷɱġ
̫ӣ
賾ɵĲλ̫ӵ£ɲϢ
賾
Ŀ⣬賾ϣʱһ䣬žȣ賾ɱӵ֣
á
賾авʱߣˡ
Ŷ̤Ьٴȫѹ򣬡
׷ЦһзһĨ֮ɫأû뵽СӣȻԼˡ
ˡ
ľһҲǰģû뵽֮ȻײϻĴ󲿶ӣ·ˡ
賾ڴ˵ء
ҿô
Զ껾ģʱƴЦⱨӦʵ̫ù죬»ݣɱ賾һٴζˣҪ賾ôӦ
¿ڽˡ
ĽµУͬһĨâ賾Σǲѵˡ
껾ĺҰͲ賾ڻҲڹϰ賾Ϊǳ˴֮⣬ֲκθı䡣


2559 ռ
ɱһӣֱ
˿̣֣УΪɱڣһɰƥȻɱˣ
񱩵ϯ·γ˾˵Ļ棬ΧĿУžžȼ˿

Ȼ֣Ҫ賾ֵʱ򣬺Ȼ䣬ȴ֣Ķ߸С˵˼仰õ֣ɫһ䣬ԭĻ棬˲ȫ˻ȥʧøɸɾ
֣Ŀ⣬ΧɨһȦȻ賾ҲǱʮ·ٴһ㡣
ʲô
껾ֻı飬̣ȻЩĪһ賾һŮˣֵһλǿӣ
ĵǸϽϰ
ˣǴлиҪ£СӣҷŹ
ʱǧҲǷˣ֪ű֣˵ʲô賾ı󣬿һһشǿߣԷʵǿǻ֪ڶ賾֣ض賾ǿ
ʱ򣬿ɾһսˡ
ǴУΪǴҪĿģΪ賾֣Ӷ˴¡
ȵõ𣬵ʱٽ賾նɱ١
ߣ
ǧ˻֣֣ͱˣ룬߲֮С
ʲôȻˣ
껾ĵһ˫Ӷгŵɫ賾ɱ˻ĶӣͻĻ֮䣬˵Ѫ̫׷ôߵˣ
Ѫ𣬾ôˣ
˵껾ˣ賾ߵľ棬Ҳ¶һĨٺı飬еЩ˼飬ôͻȻߣɱȫأ
ǶԷֵĻ賾ˣɡ
˵ľ棬賾ԼоЩ֣ԷӣƺڼɵЩʲôȻɵĶȻˡ
˭أ
ѲΪħӵݣ
Ҳܡ
ٶ룬賾ľ˻֣Ҳ߰ɡ
˵գľˣͬǽ߲֮ڡ
СӣʲôʺˣˣȻֱԹѪûɱ
賾ҡڵ뿪껾ĵϣҲǶȻӿֳһĨ֮⣬޵
Ͼһλӣˣ϶׵ưոݣ
ҵɫͬʮ󣬡˵賾Ӧñɲǰ
Ҿã賾ƺǸ飬
ʱĽһЦǸģӦǻ˰ɣɳ˾˵ǰˣûúȡ
ǵڣ
ҡҡͷȴǷһĨ⣬Ѫ޳Ϲƺλʦʦ㣬ѾѶңǶ˼ִ˴ǵʵǻˣҲ·硣
λʦʦ㶼Ҫ𣿡
ĽµУȻһĨ֮ɫ˵ˣħһλŮˣѾ˳֮λħ֮Уݼߡ
˵ΪѾﵽ񾳾죬ǵʵȴƥһǿߡ
Ҫᣬǲˡ
λʦʦҪǱߣҲ˺üλһ֣ǵʵλʦʦ֮£˵ǱǳģͻȻǿ϶Թۣ㶯һЩӦ˶١
ҵɫ˲٣껾ĺĽµǱӿŲˣλʦʦ㵽֮ʱħܹռһ˿Ȼ
˵գˣҲ̴ħӣ߲֮С

ʱ賾Ѿռ֮У壬ӽ߲еǣ賾ƤǽΧĿռ䣬һȵȻӭ
ÿֲ¶ȡ
ռ䣬賾ĵһоһ¯һ㣬ĿɿĴһɨȴǷΧѾȫ߲֣߷Χʮס
ң߲֮У·ԼɢһĨŤĲΧĿռ䣬ɢһֲʵ֮С
賾ͷһϵҲǴظֶ嶼ǰõѪҺЩڵȣżࡣ
𣬵ǲ򵥣ӪһƬռ䣬
賾Χо˰Ϲһգʶȫ˿
ݣ
ͻȻ䣬ǰ߲˺˿У䲻طһֱż
賾ۼֿ죬Ȼ̽㽫һץ
͡
Ũ̴賾һֻ۵Ƽڶ賾Żſƣֻ֮䣬ȻһɫĻ磬Ƽ仺䶯˿


2560 þ
ɫĻ磬賾ץ޸֮ľһ㣬Ѹٵɢ˿
Ϣǧ𡣡
ͻȻ䣬ɻħɳƵɱ۽д˳
ǧ𣿡
賾üëһ֪֮٣Űġס֮⣬Ǿ֮ǰ޼۽ף֮⣬賾û˵ˡ
賾˽⣬Ҳָŵȣ񡰷סɻħ棬УضǶУ۽ףҪѷɫ١
ֻǲ֪ǧǺμ
ǧǿսٵһǿ𣬾˵ܹþٿ˵񣬽ΪĿܣϣʮλ
ʱ賾Ժ
ǧ𣡡
ɻħУȻǰһɼΪ˷ܵܽǧɣɱһ̨ף
ɻħϣĿǰھţܹǧɵĻɻħ˵ǰ֮С
ɻħԣһ޴ջ
뿪˵
賾ĿĴһɨ֮УϡܿһƻĴڣǵȹ̵¶ȣǴЩɫɢģżһ棬ľһαӶ
˵Σɿ֮ӹĿֲ£ΪǿҲܸܵƤϴʹ
Ƭռ֮УеˮǸһֻ޷ݵζƬ˿
͡
賾ǰ˽ʮӣɫ𽥵Щѿʮӵ·;ƬûоͷҲδκӰ·Ƭ𺣣ֹһ㡣
طж󣿡
賾üͷţ濴ʱƬֻռԼĪԲǧĵ̶ѣо
賾֮䣬ȻоΧĿռ䣬·һ󲨶Ȼתͷȥͫ͵һΪŻһֱߵľ棬ȴͻȻʧȥټ
ľ棿
賾лһȴ·ʯһ㣬ûеõκεĻӦ
ùĵط
賾ж೤һۣǧͬСɣֻ²ѷɫڵɻħ棬ϾɻħǶӡֱ̫شδȫָ
϶ʢ״̬ǧδ̸Ӯ
ǰ˵
ʱǰԶͻȻϸ΢˵賾ͷ΢ϲһӶ
ȻβŸӳһЩ룬͵ضӣ˿̣ǰԶһӰնĿɭϷʵؽš
죿
һӰ賾һ۾˳У죡
ҿģ죬ƺרڴ˴ȴһ㣡
죬ͻȻڴ˴
賾Ŀ⽫ţ˵ͬʱڵҲȻת
ûʲôר̸㿴㶫
һЦȻһۣȻ䣬ǰɢ˿УǸֳһһŮӰ
Ӱ賾׻૵ףĸף
ǳߵУ賾ĸ𣬺ĸϧ飡

ֻ˵ϣǱţã¶ɫ
ĸĸΪλ
ٺ٣ĸĸǰʱ䷽Ŵ½ֵµ˷֣Ž˹
ϵɭȻ֮⣬Ũ˫֣뻺ذϧ˵ͷϣص賾㸸ĸģǸТӣҽ֪Ұԣ³ΨһǾǼ
ס֣
ðٶ賾˫˲Ѫ
賾ĺǰȴ·ѹûһ㣬˫ȻһץؽϧԴץ˿
賾ǱѶԽ͵ؾҲһɿֲɱ⣬ĵ籩ϯ
ƺܵ賾ѸٵɥʧǰϣҲǶȻӿֳһĨЦݡ
賾ҪǧĻþԣ
賾ţŭɶʱһ֮Ȼ賾ͷ쳹õ賾΢һЩ
𣿡
賾ڻָһЩ֮ҲѸѹϣȴɫĻ磡
ɫһ䣬賾æڵ߶ͬʱɱ۽УѸٵӿһɭɫĻ棬ѸٵϯŽڵɫ磬Ϥɶȥ
ɫ类Ϥɾ֮賾亹һڻ൱ߣҲΪǿȻĻղſѾճˡ


2561 ǧ
СӣǧóþԻģֻҪ񣬲Ҫ¶¡
ʱɻħҲǴɱ۽ٶȴ˳
˵Ȼþȷ¡
賾ϣ¶һĨµɫͬУǷǳǿû뵽ȴǧĵץס
Ȼڵһþɢȥ֮賾ǰȴֳ˵ڶþ
һΣǰģ֮
֮УһΪʢĻǰ㳯صǴﵽ֮ǣ֮һλĴ
֮䣬Ũ⣬õ˸αǿߵף
ͬ졣
һɾ¡
賾̲֮סüͷ㻭棬ļȲʡ
ֻһΣ賾Ȼϵܿеķŭеɱ۽ٵػնͽǰĿռ䣬ն˿
ȡ֮ģһƬԼĪʮɵ߲˿̣УʮӰɫʹվԭأǵϣѾɫĻһĲҽУ廯Ϊҽ
賾ĿɿһӰӹȻףЩӦǺһǧĻþС
ţ
賾ɨĿ⣬ȺһɨȴͻȻһŮӵϣһŮӣȻľ棬˿̵ĺߣһʹ࣬棬ҲܲɫĻ磬Ȼˣ
Ϊ൱ߵĻ濹ԣԼɻħĸܹɫĻɢľûЩֶΣľľ壬»Ǳ壬ƱΣ
ȣ
賾о䣬ȴԼٶȣ˸ľ͸ߵĶϣһͬװĺҲǶȻﴫ
賾һȣлһ˿˿һȣǽľغѣĤǱѣѪߡ
ɻħ棡
ڽľ֮賾һһһɭ׻棬ٶȵӿľϵɫ磬Ϥ

˫ľ棬һߵ賾ϵشȻĨȥͷ亹ñı߾Ҹղſľ屻ˣɥʧǣղŽһѣѾڻþˡ
ﲻǾ֮أǵþ뿪˵ء
賾ԼУǧʵǹڿֲѹֵ۷ʱڵɻħ棬Ҫһλѹ÷ӡ
û뵽ǧ𣬾Ȼܹͷų˴ΧĻⶫΪǳٰ
ɻħصɱ۽д˳
賾ԣҲǲɵһݣе࣬Ѿɾˣǿ߿ͨʹԼøǿҲͨԼøǿ
ɻħȻ󣬵ȴӡǧ꣬ھܲѹסǧѾΪһδ֪ˡ
˼һһܻøˡ
賾ЩɵʱɻħɭȻЦݣȴͻȻ㴫賾Сӣ߰ɣþȻ񾳵ĸֶԣв̫̫á
ǧ컷񣬵ȴ̫ǿǵþҵǧıԴڣֻҪҵԴа취ѹ
⻰賾Ҳǵ˵ͷһĨ⣬ûƬ׵ٶයľˣɻħָռѸٵӶȥ
ԼĪȥһ㹤ǳֵ߲ķΧ
ǰĿռ䣬ȻʣȻһƳɽֻȺɽ֮䣬ѾûǰǰȺɽ֮䣬ȫҽ⣬˵ػΪһ޴Ļɽ
ɽ֮УȵĻϵشɽһͷͷһ㣬ɽ֮з衣
ɽ֮䣬һ߲䣬ֻһ߲ΧҪһЩûǰŨˡ
賾ľոյִƬɽǰһɱ֮
ǰս
賾üëһͬˣȻǰĴںľһ󣬱̼ǰ˹ȥ
ߵУһƬɽλãȻһƬӰɱС
У賾ٲȻǿ˲ϤӰ˾аˣУȻеһǿߣʥԺ
һһЩͨӰЩӰѾûϢеģֻһɿ񱩵Ļ沨һ˫۾У·Żȼգࡣ


2562 
ǻþ
賾ϸһһʥԺˣƬɽشֻʱǽֵģǺη
賾Ŀ⣬һӰţЩӰѰ࣬ûʶĿܡ
ǻ
ɻħɱ۽д˳ЩˣѾǧ꣬Ҳˣ൱Ŀܣֻǧ𣬲ǧĵ̣սᷭöԸ
ߵУ˾аˣʮҲ޷ɱ͸Χ
ͣ
һؽһߴĻһ͸ת˲֮䣬͸ۿɼٶָֺӰ١
ǧƣǽڵĻԴ𣬷ǽǲ֮޷ɱ
ɻħٶȴ
ǵĻԴʲôλã
賾ʵ
䣬ɱ۽ĽҲǻ̧ȻಡһȻ˳ȥ
ͣ
ɱ۽磬Ȼһľջλãݺݵش˽ȥ
֮ɱ۽˻һ̣һ壬Ȼ˿ֱը˷飡
ԴȻλã
賾ϵıЩǧʵǶȤζһ㣬Էôģλãȷϲ˹ԲŽЩӪһôɱɱļ
ʦ֣Щھջλã
賾ȵ
⻰˵ϣȴ¶ЩŹֵɫرŮӣü΢λãδ̫˰ɣ
СӸòƭǰɣ
Щŵص
Ȼ˻δж賾Ѿһ࣬Ȼɱ۽Ȼ̳һ˻Դλãһը鿪
Ȼ
ˣĿɿڴȻ賾˵ˣ
ҵ˻֮ҲǽͽԵֶʩչһͷͷϤƿ
һ󲨻ܿͱɾ
ʥԺӵΣȻҲ
л賾ʦܡ
˾аˣ賾ǰ賾ʾл
ʥԺͽǺ˿
Щˬص
㲻˵û˰㵱ư͡
ǱȻϣص͡
ʦ˵û
ȻʱȴˣʮֵĮؿ賾賾ʥԺͽҪΪƾССݣͿԽʥԺĵˣҲĵˡ
ʦ֡
˾аᶼ̲סüͷ賾ŸնԮ֣ǹ飬賾Ƿħδ֪˵ֻǲ̫ˡ
ȻԴˣ賾ȴֻһЦ֮δ⣬ܹͼϾߴʥԺĵӣǺͽߵ̫ȥʥԺʮֲ
ҵȻָܹʦֵԭ£
賾һЦֻƬʮգǧĵ̣ǰָʲôµմڣҺ㿴Σ
ǵδɡ
û˼˵ͷֻϵȽ֮ɻǵˡ
Ȼû⡣
賾˵ͷ⼸ʥԺĵӣ⣬ŵùģڼǧĵ̣ǰضգ༸ˣȻ޺
һ棬賾Ҳ˳չչʥԺˣΪѳʥԺϾʥԺž޴𺦣ڣ͵Ͳˡ
߰ɣ
賾δԣֻǽһ㣬αɽӶ
ʦ֣賾ħӣ뻢ıƤҪСĲǡ
ʱǰС˵
£ѵҪ𣿡
ֻƳһۣܺԼˣģϹġ
ͬǽһ㣬ǰɽ֮Уٸ賾Ĳ
ҪøжҪ賾ʦܣڻţʤδ֪뺦ǣֺǣ
Ŀ⽫ţȰ㲻Ҫʲô˼һ֣ѹ
Ҳһ
Աߵ˾аҲǵص
ȺӳĶˣɫҲǱʮѿһССݾˣߣһͽǳ˶۵ģ
˵˸Ƕ׷ȥʵ˴󲿶ӣΣϵǲֹһǰ㣬Σպܴ


2563 ͻΧ
һ·ϣֻ಻٣ԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ񾳵ĸֶ٣ͨɽĵ·ǸϤض
賾һˣɻħָ·ɽʧȷ˷֮һ˱γһ飬賾ͷٵǰƽ
һ;ĻڽӽʮɾʱԶر˿
ǰһʯţ
賾һǰϤƵʱߵľͷȻһȾ޴ʯţֻһʯţѾǿд򿪹ȻĻڴܿʯŵ
һʯŵ棬Ӱҹͼħٸ
ڵõ賾ĴѶ֮󣬱˹
Ѿ˿ˣѾǰͷ
賾УһĨ⣬ǻˣѾһִˡ
ִ򿪴Űɣ
ɨһ󣬺ƺƵĻ糱ˮӿ˹ںȻѾûʱȥˣֻܴǰʯŽ롣
賾˵ͷ㽫ڵϤؼеƣȻݺݵһǰĳһ޴ʯ棡
ͬʱҲǷ׷׳֣һֻֻƣǼһʮְʯ棡
أ
˶ǿߵ͹ǾֱǱתһͨ˵ǰ
ߣ
һʱ˳֮ͨУ󷽣ʥԺڶӽ棬룬ҹľ棬Ҳδԥ̫ãѸٵظϡ
һӳӰ賾ȴüͷ壬ֻ޾ĻУֻһ·ȥлӴǧıԴ
Ȼ֪ΪΣ賾ĿȴеһЩطδ̫죬ǧƺڹǣ˵ء
ûж룬賾ҲǴʯţӰûǣһʯţҲٶȵת¡¡عϡ

ʯŵڲ࣬ٲȻһʮΰʯʯ֮ڣȫɫĻ򣬶Ǵ֮⣬һ޴Ĺ㳡ǹ㳡֮ڣȻĻӰƣǵ͵ƣںһ𣬻Ϊһһ㣬ƬռҴš
ЩӰǰģĸ֣ɢΪ񱩵Ϣ
벽񾳵ĸ֣
˾а˵̱ü
벻УȻȼĸִڡ
ʦ֣Ըһλûɣ
ʱ賾ͻȻʵ
Ӧÿԡ
΢һ˵ͷɫȴЩ졣
Ǿˣ
賾˵ͷʮ赭дصԸˣɱȥҪڴ˵ص顣
Ȼ⻰ȴ̲סһ㶣¶һĨŵɫ賾һˣԸ벽ǿߣ

ˣһΪǷӡ
⻰賾˵ȴûָо
ְɣ
ǻ֮賾ΣѾȻ̤ͬʱָһ㣬һָ˸һϣƣȴǴһ
ͬʱסע
Ǻֻܵͣһòϵ賾
ʱҲһ̳ϮʣµĻ
Ǳס
ץסᣬˣǴӴ˳ȥ
û벽񾳵ĻĻȻסǣܿ㱻ɱһͨ·
賾ʦʲôɣ
ķȥ賾һ˶ս벽񾳵ĻҲ֪᲻ʲô⡣
ģС״Ѳ
ľļЦŵ
賾ȻžԵġ
أأ
ʱǱ˳ȥһӰһ֮£Ǻ󷽣׷
һģһŸϣ賾ĺ档
벻ʵѾֵز
УֳһĨ֮⣬ϴμ賾ʱ賾Ϲȿ̩¶ˣռϷ磬벽񾳵ĻȻʵ𵱳Ѳ֪Ҫǿ١
һǧ
Сֶζѣ
賾δ˵Ŀ⣬ǰϿյλãȻһ޴ʯͷʯ̨ϷռŤԼ֮䣬ܹһ߲۵У·ͨĿռ䡣
һеǣ賾ͫҲȻһ
ԴӦþˣ


2564 񾳿
ߣ
˵ΣȻԾڷٵر֮£ܿͳһʯ̨
һӰʯ̨棬賾Ҳ΢û˵˾аˣѾͼ֮С
ΣеǣȻ䣬һ޴ͻȻӰ׹һ㣬ݺݵ˵ǰ
أ
涼˿ʯɽͬʱһɾ˵ĳҲȻϯ˾аˣ˳ȥ
ʯ̨Ǿһ£һִƣȻǵȳĳɢУȴһΪͦΣȴԸݵӰֱͦ
˫Ŀգһ̩ɽѹϢȴ
ˣ񾳲εľ֣
˵壬ڴ˿̽ز˲Ҳǻӿ֮ɫ߿ܵϢʣǰλҪǿһ
ǧ𣬾Ȼһʵ񾳸֣
ǧҲֲ̫ˡ
賾̲ס૵ͬ࣬δ̫˵ɡ
ЩûõģǱڷӡĨɱǧ׾ٵ顣
ɻħһ
賾֪⻰Ǽ٣Ȼϣɻħܹʤźʩչػ𷨣иĻᣬɻħס
ɻħǻӣһҪǲеĻǾ鷳ˡ
ô죬ôǿһ·ҪУˡ
üͷһ壬һʵǿߣûһ˻Ƕ֣Ҳδܹȡʤ
ˣ㣬ֻҪǻ㣬񾳵ĻҲذɡ
賾
е
ˣ۾һĻԴһȡʤϣ
ಣ
Ȼʱһ񾳵Ļȴǽһŵ棬ϵϢȻǣһɨµľ˺ѿݺݵغҹˡ
ǲ
صĿ¹ƣæص̬˲䱬Ѷ˵壬Ҳػɫ΢ףŲرʮÿһ£һаߵӡ
𣡡
һҹˣ񾳻δʹ֣һٶȳ˵ϿգȻǳ޴Ѫ㡰͡һ˺ƿһɻ𾢵ͷ¡
ϣ
˾аľˣԼڶʥԺĵӣ˿̶Ѿɱǽս֧Ԯҹˣ񾳻Χϣ
ȻǵΣ·𼴽Ҫƽ񾳻ʱ򣬺ߺȻͣס壬ȻеѪڰлһԲλȣһ޷Ļʱӿ
ΧϵӰͬһʱ䣬嵹˳ȥѪ׻һ㣡
ǿߵʵ
ֻһĸ֣Ҳɱ񾳾εǿߣ
ȻӰǱɳȥʱһӰȴͻȻֱеɱ۽һ㣬һӳĽϤϯһ񾳵Ļ
һ񾳵ĻӿֳһֳԼ壬ʵʵ
еĽȫָû˵Էһһ
Ȼ賾ͼҲҪ񾳻Σеɱ۽壬ǴӰмһ㣬պǻλã
ͣ
һþ賾ȫŴ̴˻壬˽ȥ
ֻǽâ˺˻һطȴûзֻԴĴڡ
߻ȻûлԴ
賾㶣¶һĨŵɫǧµĻԴûУôٿصģ
賾֮䣬һ񾳻ѪȴӭҶԼΪƵ̬ƣɱ
⧲֮䣬賾ֻ̽ɱ۽⵲ǰ
ˣ
ײ쳹賾еɱ۽ǱɾۣǹɿֲĴȻܵţǺؿ֮ϡ
賾ؿڰȥѣһѪȻص˳˰֮ԶЩʯ̨
ܣֻҪǻлԴڣ
ɻħɱ۽д賾Ķǣⶫǻ
ǻ
賾üͷʲô
ǰôĻ賾ЩϵϢҲЩ˽⣬ǰͦεӰҲΪǿЩɢϢǰЩ޶
賾Ŀ˸֮䣬һ񾳻ȴٶȱֻߵУ񾳻ӰǱӶеľ޴ѪҲǺɨ֮ƣǣ


2565 
賾Сģ
˵ʱ٣ʱ죬һ𾪵Ŀע£һ޴Ѫת賾ͷҪ賾Կ档
ۿҪԴ
ľˣǻʧɫ˶֮񾪿֣
賾Լɫɷף͵һʵǿߣȻǿᣡ
賾壬ܵбҪܿһʱɻħȴͻȻĶУö㣬ǻþ
þ
賾壬ȻһʱҲݲɻħ˵ĻǼˣֻŶԷ
һ˫۾Ȼ·һǣη
һ޴Ѫ䣬ݺݵ賾ͷΪѪȵһĻҪʱһѪ棬ȴǺȻһ˿˿ɫĻ棬ɫ棬Ѫɫ޴Ѹӣգ֮䣬ͱ鲼Ӱȫ
ʲô
һΪ𶯵Ŀ⵱Уһ񾳻ɫȼ֮£ۿɼٶȻΪ˻ҽƮɢ˿
ٵģ
Ǵôõ񾳻ȻǻþĻ
ѵһʼǱһֱڻþУ
ԣ֮ǰĻʵģֻһ񾳵Ļȴ˻þ
賾ϣ¶һĨ֮ɫ
Уʮ𾪣ȻûвԼʲôʱ˻þ֮С
棬м١ǧµĵط
ɻħٶȴ˹ػҲЩˣû˻þǧΪǡ
Ļո£ΧĿռ䣬ҲǺȻմȾһ˿˿ɫĻ磬Ѹٵر鲼ռ䣬ΧĿռ䣬ͷ·Ǳȼ˵ֽһ㣬ȼ
ΧȼĿռ䣬˵ɫҲǲɵ΢΢һ䣬ȻҲʮ𶯣ԼȻһֱڻþУһ㶼ûз
ŻþռɢΧĻҲǱʵʯ̨ʧȡ֮ģȴһƬĵصҽ硣
·ҽΪȵĲƬҽ
߷Χڣһɫɽ壬Ǵʱһɽ֮ǰģȴһУһҽڣ
ǸղóȻ֮УĽʬ޴棡
ԶܿٵӰҽ統УЩĪ嶯賾Ǳܲ²Щˣ»ɴڻþУ̲֪
У賾ϤӰ
ܹǻ̫Ӻ֣ȻǿߣԶܿȿ̩µˣЩˣһ⣬ȫڻþ֮ûͻƳ
žžž
УһƵ賾̧ͷѭȥߵеһɽϣ֪ʱһӰ䣬˫ƣĿע賾һˡ

˵Ŀ⣬賾һˣſͣһԵ˿벻һȺСȻܹƱĻþЩ֮
£ǧıԴô
ڼ˵ǣ賾˫ۣɵȻ޷͸˵ı壬ǰ˾ŲʮҲܲµˣӦþǧıԴˣ
Сӣ˱Ļþô
˵ߣ賾ϣЦصд˵УǵһĻþƵˣǼ񾳵ĸ֣ڱƿ֮УСӣΪ˶еԺˡ
þչֻǻþֻҪ㹻ǿ󣬱޾κλþ
賾˫Ŀ˶ţʮĻþǷǿȡеͷֻҪǽ㿴һôʵӦҲͺһ˰ɣ
˵ĺе
˹ЦԵüΪ޼ɵоһĨ֮⣬ֻϧ˭ȴмأˣڴ˴
ݣ
Ц֮ʱѾӳΣߺ棬ȻڰлһĹ켣˵üļ̶ȥ
ͻϮȴǲŲæֱǽ汩̶˲䣬̽ƣ֮䣬Ȼϯһ嫵ɫˣ
Ľ滹δˣϣѾմɫĻ棬˱Ѫ˳ȥ
޴ΪֶֻΣ̫ˣ
ڽ֮˱㶸Ȼ˫ֽӡĲٿ֮£ɫ棬ԴԴϵشпӿȻͷһɫ
һɫ棬ȽȽѸپͳ˵ߣһɫڶ˲䣬Χأ·ɫǴɫ
˵ϣɫҫ֮£һɫỤ̃ǵ壬·ȼһ㣬һ˿˿Ļǣڷ׷ð˳


2566 
˵ڣ·Ż漴ðγȼǵճɻҽһ㡣
賾ɫһ䣬ԼҲǸܵڷ·һɼΪȵҪΪȣ
賾壬ҲҪȼľ֮ʱɱ۽֮ڣȻӿһɭ׻棬Ѹٵӿ嶼ڣ
ɭ׻ϯ֮賾壬Żָϵɫ棬ϤϨȥ
ʩչǧ֮գǼȥ˶
ɻħȻɱ۽д˳ȥ
賾ĿһתΧ˵ϣֻľˣͳͳ¶ʹɫȼ״̬Σգ
ô죿
賾üͷɻħ֣ڵ³ֻһ
ǧ֮գæ
ɻħɭɱ۽д⻰賾ҲȻһһ̽һ󣬱賾и˳
賾ңͬʱɭ׵Ļ棬ԴԴϵشɱ۽ӿΪһɭ׵Ļʸ׼ڰյǧ֮ա
ʸŨֻһɳ̣һּΪͱϢȻһʸ֮ϣ
ݣ
˺ѿƷȻ쳹һ֧ʸȻƿնᴩգѸײڶ֮ƣ͵˰еһɫգ
ͣ
ɭ׵Ļʸݺݵɫգûκεǽɫոᴩ
賾һһɫգйƤһ㣬Ӱм׹
ʲô
Ȼûϵ賾Ȼǧ֮գɫ͵һ䣬СӵϣϢ
ƺȻʱ
ݣ
Ȼ賾ٶɿһʸٶȽһɫУ
һΣһɫգֱ֮󣬾ͺȻը˿ϯɫƬҽϯ
һɫը˲䣬ԭϽմȾɫˣǻоԺһѣ֮Уæ˫ۡ
һʱ֮䣬ҽ統УеǿߣǴӻþ˳
֮˽ǸеʮֳԾԼΪλͻȻƬ򣬵ǵΪͼţȻܸܿôһ¡
ҽڣ˵ŭ⣬ܿͼ˰˵ϡ
Ƭռ䣬ʱüžһĿ⣬̰ȵǰߣڳЩ˵Ȼܹһ۱㿴ǰλ˵ı壬ǧ
ǧıԴ
˵ĺǱüΪأҽ磬Ǳÿ
ǧ˿ֲһΣؽãӳȥ磬ضͿ̿
һɽʯϣȻһħ˵֮ˣȻһλϢǿѪ꣬ˣħϴ֮һѪ޳
ʱĿ⣬Ϊȵضǧ̰֮ⲻϵشĵӶǧǿǶܹƿأôħеĵλضˮǴߣϣΪһļ̳ˡ
Ѫ޳⻰Χȴ̲ס¶ЦݣħˣʱĹǷˮˣѪ޳̰ͼǧ𣬾Ȼ˵˹ûʣֱЦ
ѹǶְڣͲħħͷˡ
ʱ򣬴Ƕ֮УҲ߳һϢԵӰ
ǺǣƾһСҲǽа壬ǲ֪ߵغ񡣡
Ѫ޳δ˵󣬱߳ӰֱϴħӵˣϹƺա
˵ȷʵֻС
ԴСȷħӰɵ顣
ȻǵĻŸո£ȴҲֳǿƥϢЩˣһĶ̳
ΪʵģһһŮȲٲȻ
ޱ֮ǶһĶֱ֣ս
ˣ賾Ѵ֪˵Ϣ
賾ͫ΢΢һǧһǽ·ţ񶼸ˡ
ǧǻ֮˭Ѱ·
ͻȻ䣬һΪŰԵȻƬҽ統д˲вĿ
˵ߣѭȥͫ΢΢һߵУӳģȻһͷڣ۵꣬ǻ̫ӣ׷
֣ͱǿ߻ңһ־֮ǰƺЩȻ֮ǰĻþ˲٣ҽУȻһΪǿս


2567 ս
Ѫ޳ʱҲòһˡ
һϮµޱŲԶѪ޳Ц˵
Ϊǧ𣬿ǲòɼˡ
Ѫ޳Ϲơն˶һۣͷһЦԭĵ⣬ʱɢΪһơ⡱
ȻΪǧִݵʱɽϵˣĿⲻ˿شӹδѪ޳ˣ賾ϣƬ̺󣬱ش˼벻һСӣȻҵǧ֮գ̫˼ˡ
˵£ʱ䣬ƬһȻ֮
ȻСӣ
һĿ⣬ʱͶ賾ȻЩ벻賾ΪȻܹǧĻþ
賾ӹȻǺñ£ˣǷһ鰡
ͻȻ䣬ǲԶĽ£賾ͶһƵЦݡ
ȻĽµЦǻ̫ӡѪ޳ޱˣȴƲƲ죬Ȼǲ賾ݺ⣬ҲֻҪѡ
СӣΪܶƵþ
ʱȺ֮Уһ˫۾ڶ賾¶һ˿˿Ĳ֮ɫ
һӰǱˣȴ賾ˣҵİ죡
һè塣
ã϶ǳ賾ϣ賾ԸӦԼĶֶΣֶΣֻ񾳵ĸֶ޷⡣
ֻʱǱȺ֮Уһɫñۣ賾ûз
λǧǰǻڵʲô¿ɾͲˣ
ʱ򣬾ǧһУͻȻһӰܳΪһ⣬˵λñӶȥ
һ£ǣһȫֱӰӶ׷ǧӶȥ
֣
ޱ֮ĶѪ޳ħԼǿߣǷ׷ױӶ·ʹ˻׷׼ǧȥ
ǺǣƾЩ󱲣Ҫͱ𿹺ô
һʮֿϣ¶һĨʮЦݣȻֻ̽·ޱߵҽ򣬶ȻһͨɫĻ泤ꪣȻбһ֮£˵Уظ
ǧ˭֮·Ψһ
һ͵ش˵ĿдȻ̧ͷһţһӴˣȻǹȵ¶ȣǻ̫ӵɫЩ仯
һ֣Ƚ˻ѹ˵
̫׷Ŀ΢΢˸ǵصĳڱӿУһޱޣΪޣǻУһľ׷һ֣Ǻݺݵش棬Ȼ壬ȴǱ˳ȥ
֣񾳸ֳ֣Ž
ǧһ֣ӵ˿µƣޱ֮ˣǶæӿһ˵ѧƿն
󣬹ȿ̩£ԼҶܰڶණһǿߣǷ׷׳֣ꡣ
أ
бըĻѤ̻һ㣬ȻѤ֮£ȴŻ
Ȼǰе̻ݿޱ֮ˣӰȴǾԱˣϵ·Ǳյ䣬ʮĽڣģ˶ĸ֣ǶδǧҪռ˿ıˡ
֣֮
ȻУڶ๥ƽǻ֮ǧϣҲǸֳһĨЦݣͻȻ·ҽһһءһһֻǧӴĻ֣㶸ȻҽƳȻһ֣ͳޱ֮˵ϿգǺݺݵȥ
䣡
һֵֻٶȼΪˣһ£ؽɽ˿ͬĲӬһ㣬ʮŵӣͬʯҽУз˲ҽ֮
Ѫ޳ħˣ㿴Ϸɣ
ޱ˲أȻƫͷħȵɲ⣬ٲϣҲ֣ʱ룬˭ҲõԴ
⻰ħѪ޳Ϲƺˣɫ΢΢һ䣬˳֮УǵȷɽۻͼԴͷųƺЩԤˡ


2568 Դ
Ѫʦ֣Ϲʦ㣬ʦ֣
ʱ˿̣Һ껾վ˳Ѫ޳˽ԵֵĻ˭Ҳ֣ѹԴ˵
׼ְɡ
Ѫ޳ȻգҲ֪˶ޱӵ뷨ЩвͨԴʹߣʱ򣬷Сʧˡ
Ѫ޳һ֮£ڶħӣҲǷ׷ת߶ɺ嫵ƣ˵Ĺƣϯǧ
һ£νǺǧ𷢶Χ
ȻڶǿΧȴɻܹʱӦֻΣȴȻһ㻯ΪһɫʧԭأٶȳʱȴѾ֮⡣
ˣ
ٶȣ۾׷ȥ
ǧȻƵ˻þ䱾ʵɲСȻʵǿҪ׽֮£򵥡
賾ȻҲǵһʱ䣬׷ȥǾʱɻħȴǺȻɱ۽д˳
׷ˡ
賾㶣Ϊʲô
ԴǼٵġ
ɻħˣ˵賾ȫ벻Ļ
ٵģ
賾ɫһȻ̧ͷߵУһӰƿնУ׷ˣɻħȻ˵ԴǼٵģ
ٵĶôͣ
ܺǿ߶˾Ķǣѽѷ֣
賾еЩš
ǧ𣬺ķ󲿷ӪһٵԴ˵ע
ɻħٶ𣬡ٵԴ޴󣬺ļûʲôҺͬΪ𣬿ܹ״
ɻħĻЩڷ˼
賾ɻħ棬˽ģֻ
һʵȻǰɻħǼٵģǲ֪ںδ
ģֻѾ˴˵أ뿪δԶֻҪ׷һΧڣ֪̽䡣
ɻħ
賾˵ͷʱԱߵľˣȴЩؿ賾ʵ賾ǲ׷𣿡
賾ƵþĴ󹦳Ҫջʤʵô賾׷أ
׷ԴطǸ
賾˰֣ȴúڶ෴ķҽ汩
Դط
˾аˣûи賾˵ľʲô˼߾Ѿ˳ȥǸоеһͷˮ
ϰɣ
ľ沢δԥֱ׷ȥһ·賾жʲôʱ
˵ǣ
˵ͷŴһʥԺĵӣȥ
Ȼ賾һ˵ĶȴǱԶİȫ
Сӣôȥ׷Դ򷴷׷
У¶һĨɻ֮ɫ賾Υľٶע⡣
֮ǰɣ賾ǲǶǧֶΣԲǧĻþڣ賾ͻȻľٶ˵Ҳеġ
һûȥ׷Դǵͷȥ׷賾
ʱ˿̣賾뿪һƬҽ磬ΣѾӳһƬɽƬУԽΪΧ
Դֵط𣿡
һ·׷˻ɽɽľˣ̲סüͷǻŶ賾ĸ߶Σڿµͷˡ
ѾߵԽԽԶˡ
賾üͷ̲סڵȫǺ˵ķ򱳵ۣɻħжĻɾԴԵˡ
𼱣ұõǧıԴ
ɻħƺ֪賾飬ο賾һ䣬Ȼüټҵˣ
ҵǧԴڵλˣ±Ҫôӣ
⻰賾۾Ȼһʱ˾
ӿٶȣõǹ죬ȻѾܳôԶǱСģ汻͵ȥ
ɻħϲޱȵ賾Ժ
ɻħָķ賾ζȻΪһ⣬ȫٳ˳ȥ
Ӻߵǰɽᰵ֮䣬ٲȻһȣ֮У賾ٲȻǷһӰ
Դ
賾۾Ȼһ˿ԥеɱ۽Ǻݺݵضһ˼նȥ
ƺӦԱΣֻһ࣬㽫Ľâ˿
ݡһɱ۽˹ȥ
Ȼ˵壬Ҳʱͣ
ǧ𣬹ȻǽթޱȣȻüٵԴƭˡ
賾зһĨâЩԾǧ𣬾Ȼܹӵ˸ߵǻۣת
һȻ˾Ȼʶ۷ģ́ͷ˲һСʱϵĽɫʱɢ


2569 ׷
ԭֻһС
˵ǣһĨ֮⣬ʶ˱۷ȷֵÿ佱Ҳڵǹƥɣ
賾СɫֻҪһָ賾ȼҷ
ɲǵǹƥ
ǧ֮󷽱㴫һ֮漴һƷȻľˣҲһ˹賾
ǼˣǧɫҲδ̫仯ɹһĨϷ֮ɫ
ƾЩϺȻҲ׷֪˭ǵ
һֻϣһȺϣû̫
£ҲȻ̧ƣĵУһɫĻ汩ӿɢһɼΪȵĲ
һĻľɫһ䣬˿ԴŵǰսǶú֣Դڱ˵ֻЩˡ
һʼû뵽賾ܴǷԴǶԴȴʵ¸޷Դ⡣
Զһ㣡
˶Ǵʮ־񣬽ŵʱ賾ȴǺȻ˰֣ʾľ˺ˡ
賾ľɶеЩ˼ⶼʲôʱˣ賾ˣʲôӢ壬ԴӲƴɣ
°ɣǳ֣Ҳﲻ϶æ
ľ濴ʥԺˣ˵ߵ˻Щɻ󣬵󣬻Ϥȥ
ľ˺֮賾У㶸ȻһĨ⣬һУɱ۽ٶתֻʮʥ齣ӲͬĽǶȣϮˣ
ʮ賾ȫʩչ˳
С
賾ʩչ㽣УȴЦһûн賾Ľʮʥ齣Ϊ޵֯
壬ȴʮӲ賾Ľ֮жȣȥ硣
賾Ľûжһ˿һ˺
գʮʥ齣ȫɱ۽֮УȻɱ۽һ־˵ٶȣ˵ıģ
Ȼɱ۽Ծ̬ƣҪ˵֮ʱߵƣȴͻȻ̽һѽɱ۽ץ
ƥĽâ˸εס÷ֺ
⣡
ľˣȻһ䣬ʮǿ賾ɱУȴûϵ˸һץס˫֮ʵ࣬ʵڹھ޴
еȷϧСӵΪ̫͡
һЦȴǷһĨɭȻ֮⣬ɱһţڣҾȥɣ
£˵ϣȵɫϯɱ⣬ʱӿ
ľˣ˼㣬һ̣ͻȻ䣬һɱ۽ȴǾҲڴͬʱ賾ǣҲȻһĨĻȡ
͡
ɭɫĻ棬Ȼɱ۽ڲһӴɱ۽Ľϣӵ˵ֱϣۿɼٶȣ˵ȫڣ
ʲô
˵ɫ䣬æ˦֣Ҫеɱ۽Ǵʱ˿̣ɱ۽ȴ·ճһ㣬ô˦˦
ϵɭ׻棬ȴԽԽ
ɻħ棬СӵĽУȻɻħ棡
˵УȻӿֳһĨ֮⣬УܹɵĲ࣬ɻħ棬еһ֣
ɻħ棿
˾аˣ֣ǲɵĿ𺳵賾ɻħ棬ǿһպյ賾ϣȻѾƿһ𣿣
ʱɭ׻棬Ѿ˵ȫڣǵȸ֮£з˲ҽ֮
ţ˵壬ͱ׵ɱ۽У
ǣڽ˸֮ںɱ۽㶸Ȼ·ȥݺݵ·֮С
賾ͫһ׷ȥ
ɱ۽һ׹ȣؽȵĵ棬˺ѳһ󶴣ֱص£
賾ߵеɱ۽ֱںһ֮󣬷һƬص׿ռ䣬ͣ¡
˲䣬賾ƣץס˽
һ꣬·ǣ˽֮ڣ뵽һޱȺ嫵Ŀռ䡣
Ƭ嫵ĿռڣȻӰڶš
ɻħ棬㶼Ѿ˷ӡˣȻҵ⣬̰Ĳ󡣡
ӰУŶİˣص
ߣܱУĸ
Ӱɻħ˫ۣǧţһḬ֮̃⣬ܹɵĻܾ㣬ҲͱһɱΪǿ𣬺ֶΪ


2570 ֮ս
ң
ǧЦһ״̬˭̵˭һء
˵գǧ˫ĳʱ䣬ɫʱϯΪɻħݺݵغ˹ȥ
ǧĹƣɻħͬһĳǰɭ׵ĻȻϯΪһС
䣡
ɫĻû˰ɫеУ˲䱬쳣˵ĺ䶯ھҵĳײ֮£ɫճ׵û֮С
ɫɵǣɻħȻץƣֱͷųһֻǧӴצǧݺݵֶȥ
ǧҲʾڰɫ汩ӿǰγһʵĻǽθں
أ
ǽʮι̣һֻǧӴɭ׻צ⣬޷͸ֺ
ɻħ棬Ȼʣ޶࣬ѹǳ˵Σ
צεظڻǽ֮⣬ǧҲǶһ˿ļ֮⡣
ǧʮλɻħ棬ڰˣǧʮּɵɻħ棬档
ͬݷŵĽ֣ѾɻħԪûȫָ˵лᣬܹɻħ棬ɱ䣡
ƾҲҿڳԣЦ
ɻħİˣͻȻ弱䶯ΪһŰɫ汩ӿڰ۳һͷ泤ǰײȥ
ǲ
һΣɭ׵Ļ泤ϯ֮ƣݺݵغһɫǽ֮ϣǺƴֽһ㣬ǽغ˿
ǣɫǽ˲䣬ǧıԴҲڼͬʱûһɫĻ档
ɫ棬䶯Σһֻ޴ɫӥͷ泤ӭײȥ
𣬸ԻΪһͷģ⽣ڿռм
һĻȫ賾
賾ûмŲ֣𶷵ݱ֣ҲֲȥֻΪڻҶѡ
һ˿â賾ԭҪģҪȣ֮ʤѰһ᲻١
˫ֽӡ賾̿ʼǧϵõġػ𷨡ſػ𷨾˵ܹϡ
ʱǾ޶֮⣬ľˣڶ⣬ûڡ
ΪӾ޶֮УɫͰɫĻ汩ܶǵȻನȻܽأײϵĻˡ
賾ʦ棬°ɣ
Ŀ⣬ʱʱſȥȴ賾Ӱ̲סЩ
Ӧòᣬ賾ȣȻ׷ȥضаգġ
ľЦЦ
УٻЩǣ˲֪֪ǧɻħ棬𣬲һ֣ܹ𶯣صĴڡ
һ飬һʧأ롣
賾ʦڣնҲǲܵ飬
ʱ˾аҲˣûϣǾ͸ûϣˣȻǰﲻæΪˡ
⻰Ҳǵ˵ͷʵڿ¶޷ǧᣬֻţȵȿ賾Ρ
Ȼʱ򣬴ǲԶĺڰУȻŶ
˭
ĿȻһ춯ķһӣһȻ˳ȥ
һû˺ڰУȴһӰץסһӰǻشӺڰ߳
ӰǱˣ֮ǰע賾͵͵һ·İ죡
ʦֶĶȻͬ죬ȻܹҵĴڡ
һ˳ϹһĨЦݡ
ǡҵİ죿
Ȼϵð죬ҺʥԺ֮ĹϵʮֽܣҵǿߣʥԺ䣬ʥԺγ˸ٹ̵İϵ
ΪҼΪصˣ죬ڶӵвСȻϤ
ô
֪ʲôˣȻһʱ䷺һ˿Ľ䱸ˣѾǧıԴȥˣô²ȥ׷Դ
Ǻǣʦֶ˵ЦˣǧıԴͲǸط
Ŀ⣬ͬһ㣬ǵľ޶棬ʼգһĨЦݣûϴĻԴӦڴ˴ɡ
⻰ľҲ̲סһһţ죬Ȼ֪Դ
ô֪ģ
¸˰ɣԴ
ҡͷϵȻƣѾذĽ棬ʱöֵ׼


2571 ܾ

ƺĻͷ¶һĨ֮ɫ˹֣ЦŵȻʦֶ˵ӦòƭңҾȥطһҰɡ
˵գתȥӷ·Ҫ뿪һ㡣
ð׼뿪Ҳǰһĵ֣ҪҪΪá
Ȼʱ򣬰ͻȻתֻȭ֮·ʮʮתǣ͵һȭɨ˳ȥͻȻϮ˹ȥ
״æγ⵲ǰ
ˣ
ԵƥȭıϣǵҵľֱӸѪ˳ȥ
СˣȻ͵Ϯ
⵽˰İ㣬˾аˣɫһ䣬ʵǰ֣Ҳȡʤû뵽ȻգȻ͵Ϯ
ߣ赲ߣֻ·һ
УȻһĨɱ⣬˵ͬʱȭ磬ȭȭңذ͹ȥ
ס
˾аˣŰ챩ȥֺһöԷɱЩˣֻ¶ѱ
ɱ
Ȼ֣֮бȴɱһһǰϿյȰǿߣ͸ڰֻŰ췢ʩǾͻặȻ֣
æ
ľҹȻŰΪǱҪסֹκ˴賾
ʱǾ޶֮µĵص׿ռУ賾ڵأǰԶĵطһı˵浱Уһ棬ͷųɫĻ棬ֻ棬ڽ֮Ͻ֯γĻ
ɱ۽֮ڣ𣬼ҳͻںսС
ǣȴѾ仯һҵĽɻħ棬ⳡսռϷ硣
ֻ棬·ڽڿռ֮У𺣣ɫɭɫ𺣣ϵײ֯һˡ
أ
𺣣ײȻײ֮£һƬɫ𺣣ȴǹâ˲٣Ȼڷŵײ֮У⵽˲С
ôܣ
ɫ𺣵Уǧ𾪵û뵽ɻħ滹δָܺͥܽѹƣôܣ
ǧ𣬱˵ҵֻһѣ
ɻħ淢ЦһƬɭ׵Ļ𺣣ʱسڣԹԵظѹΪһɣ
£ɻħĻ𺣣Ȼϯգ֮䣬Ѿ屶ֹڿռ䶼ڣ
ǰǧԵ࣡
ֻ֮ϣɭ׵Ļ𺣶Ȼѹ£һּΪȻ̬ƣݺݵһƬɫĻ溣ϣ
¡¡
ɭ׻ͽ£·ɫñӿֻ潻֮֯£ɫ𺣣һۿɼٶɢŨССʮ࣡
ȻȽ֮£ǧھԵ·֮У
ۿžҪɻħ̲
ɻħ棡̫ţ
ǧзʵŭ𣬡ңǾʯٰɣ
£һƬɫĻ𺣣ҲǶʱӿǻ𺣵ڲһ籦״ıԴ֮ȻֶһɼΪ˵Ļ𲨶Ǳ֮ɢ
һű飬ǧıԴǣһű飬ҲǶȻ״ѸٵڻΣΪһ޴ļʸಡһȻ˺ѣȻڰлһֱ߹켣ݺݵһƬɭ׻֮С
ɫʸֱǽɭɫĻ𺣸˺˿սǱڻ𺣵еİӰУ
ͣ
ɫʸضӰʱ˳ȥϵĹâѸٵ£ͬʱһƬ𺣣Ҳڿٵɢǰǵ׺̬ƣʱɢ
ȻǧķһҲǸɻħһӭͷش

ɻħȻûϵǧִľ£Ȼܹзһش˵ز
øܾ˵ľأ
ʱˣ
ʱ賾۾Ȼһǲǧ𣬻ɻħ棬Ѿǿ֮ĩֵľʱ
賾ûκԥ̾˫ֽӡ߶ڵ׼ʩչػ𷨡
ǰӿѸٵ䶯Ϊһͼɢ
ƺǸӦ賾֣ɻħҲǶȻɱ۽д˳賾СӣٰңԴѾ˼㣬ֻҶЭضܹѹ


2572 
ɻħ⻰ǧʱˣڵǺľ˱Դ֮賾ɻħֵĻᱻɻħɣӴʧϣ
ˣȻԴУ̾ҲǶ賾賾ǰɣǧɻħĹɣһҪɵĿ϶㣬뻢ıƤԾĹ
⻰賾ϣƺֳЩԥ
賾ģ
ɻħЩͳȻѹסױӺ賾˵Ѿôã֮޼䣬ѵҪһսѣȥһİˣ
һɺԣײнթɻħ棬ȻһֱܺЦ
ǧԼУ̺һ˿Сӣٸض⵽ѣʱԼôĶ֪
˵ôеҵ׸˭أ
賾װһͷӣʵ֪úǧ𣬻ɻħ棬һ·ɫ˭ѹһ¶⵽ɡ
˶
ɻħ沪Ȼŭҹƻģ㵱ΪѾǭ¿ûκֶΣ
ûмٺǧۣȻˣɻħ汾ԴİӰȻ˳ȥֱ֮ɫɢǧıԴӰҲǱƵΡ
ѹ
ɻħһȻ䣬̽ǧĲϣۿҪ߸ѹ
ʱ賾ڶˡ
һȻ׼ѾõĹƣϤظֳٲȻǰ۳һ޴󷨣
Űɾ޴֮УȻĵۣĵֱۣ׻ȸͼ
ػ𷨣
֮Уݺ£Ѹײڶ֮ƣɻħϣ
͡
ɻħϣ˲ͽɻħӰ˳ȥȻ·Ϊһ޶һ㣬ɻħѹȶȥ·Ҫɻħѹһ㣡
Сӣʲô
ɻħ淢ŵļû뵽賾ȻͻȻ
ΪҲ֪̣
賾һЦҶ˽⣬ǧֻһҪ̵Ķ󣬿¾˰ɡ
ԭ֪ôãΪڳ͵Ϯ𣿡
ɻħԵޱ

賾δϣȻҪ㷴ɣҲΪǿȽѹ
ЦΪƾܹѹңƾӵ󷨣
ɻħУ˼֮⣬涸ȻȻѾ˺ˣҲúίˣͽһ𣬸һ˰ɣ
£ɻħİˣ϶Ȼųһɭ׵Ļ棬賾𾪵ĿУɻħ澹ǳ˫֣ۿɼķȣһ󣬸س
賾󣬾סɻˣ
ⶫѾǿ֮ĩ
ô׺
ۿ󣬼ɻħѣ賾ҲȻһ̿˲Զǧȵǧ㻹ڵʲôһ֮ѵԴвɣ
ʱɻħһѷ󣬲Ҫǧ𣬿϶Ѳ˱ɵˡ
ǧݣȻһãֻɲǼԥ֮󣬱ǶȻʵҸô㣿
򵥣֮̽Уеһͼڣѹɻħ档
賾ȵ
󷨣
ǧϣһ˿ĳɣⷨһǿĿػֶΣڣͶӽ󣬾ƿ֮У
Ȼܹ賾ػ𷨵Ķߣ賾ҪԼõ֮ơ
ҺһܱȫԼǲǽ춼Ҫ
賾ʮֹصֽԼѡһɣ
û̫ʱ乩ѡȫһ֮䣡
賾ûбǧ𣬵ֻҪǸ˵ĻӦ֪ԼӦѡĸ
⻰ǧϵĳ֮ɫҲǳ׵ɢ˲ѡ񣬱ϾҲһۣǱѰ඼Ҫ߳ܶ࣬£ôоʮ
ֻǧӰȻӶɻħ漴ʱ򣬺ȻӰû˷УȻΪһɫĻ棬ѸٵǷתӿ˿
ɫ棬Ϫһ㣬ⷨмӿȴϤػ۵ͼͼ֮Уһͼۣ׵ص
ǧ𣬾ǽƿأһͼ϶Ϊһ
ԷѸٵرΪһ֣


2573 
ǧıԴ׵һͼǣһɫľȻֱȥ
¡¡
ʱ磬һɼΪȻһɱ۽бֻһͷɫľһֱ˾޿ӣȣȻƬɽɽϿգ
Ǹ߿пߣǵȾ˵ǧ֮ˣֿܸܵĲ
Щԭ׷Դĸ֣̲ס̧ͷͻȻֵɫ̲ס仯
ɲôǧϢƣ
Դʧˣ
ʱ򣬺ȻָԭλãȻڣȴѾտҲ
ԭ׷úúõģۿҪ׷ϣԴͻȻʧ
ԴǼٵģ
̫ӵɫѿ˼㣬ȻȵߣԴӦþ֮أ
ˣһʱ䷴Ӧ̵תֵķ򣬱Ӷȥ
ϣ
û˵תһȻҲܿô£׷Ч£ͬǸʩչٶȣͬһ˹ȥ
ԴҪ
ǴУǱڱصõ̬ģˣ
ţǧȻ
ʱǾǾ޿Ӹİ죬Ҳ̧ͷգȻӿֳһĨ⡣
ϣǧ𣬹Ȼ޿֮У
е̰֮ⶸȻȻһȭӴǰԭѾ˵ٶѪ˳ȥ
һȭֱԾһ޿֮С
أ
һʯ˾޿ڵĵص׿ռУһѸٵѰҵ賾λãзһĨϲ֮ɫ
ڵ賾һ·ȫģǰ벻Զı֮УѾȫⲿ롣
Ҫ賾Ǻʱ
̧ƣʱ䣬һɼΪ㶸ȻƼͺȻȭһȭ賾ĺҶȥ
Ҫ
Ȼڰȭʱ賾ȴǺȻħӰ·ˣһͬԺ󣬾񾳾쾳ħ֣ɱħȭһȭ
أ
ȭ˫УȻӿֳһĨ֮ɫû뵽賾ߣȻػħ֣
ħ֣賾ħͼٻ񾳾ĸ֣ħӣħżӶС
ˣҲħĽʵǿᣬһˣʵǴﵽ񾳾۷壬ƽ벽񾳲Σйħ
ǿļһ
ħУֳһĨ֮ɫ֣ȻֻܺͰսƽ֣࣬Ǻεʵ
˹ħӵ˵ʵϣҲǻָħСɫҲҵ·ٹҪȫͷء
賾ȵˣҪҪһء
ħӵˣ賾ػڴˣΣҲҪסһߣ˴賾һë
Ǿȥɣ
õԴУ޲̾˺賾ȡԴĻй͹ħ˾Ȱ˵ɣȻ֣ǼΪԵһȭֱӺ˳ȥ
ħˣȻҵ̽ƣȫ賾ڻںԷ˵賾
ʱ˿̣ɱ۽ĽڿռУһϢѾѸٵȹ
Ȼǧѡ˽賾ƿأԸ賾ػƣ賾Ըɻħ档
õǧ賾˫ۣҲȻһһ֮ҲǶȻ쳹ڵĿռ䡣

賾ı£УȻһϯ˵˵һͷͷЯżΪ񱩵ϢϯȻݺݵɨɻħϣ
أ
ǵȰԵĳֱӽɻħ˳ȥİ壬Ǳɢһɭ׻棬ݺݵ˦˳ȥ

ɻħȥЩܻǧȻСӺ𣬾ȻһСӵƿأֱڶ
Сƿأܱȱɺǧ򱶡
ǧֻЦһ賾ƿأɥʧɣʶڣɻħˣʶͽ׵زˡ
賾ȴúɻħϻֻһһ󷨱ٶȱɶȻһһ㣬ݺݵɻħȥ
һΣɻħҲûͷһ󷨣˵ϣĻռ䣬Ѹٵؼѹ賾ȰԵֶ֮£޷֮


2574 ̥
ɣɻħ棡
賾һȣһ󷨣ų쳣ҫ۵ĹâۼɻħķԽԽ賾ѹ֮£һſʮ΢Ļ磡
ʱ賾Ȼӡһ֮ϣȻͷųһɼǿ֮ɻħĲ֮뷨֮У
賾ҰĵС
ʱɻħ棬ʮܻض賾ȵǿˣȻƶ˵ļթСˣ
ȻɻħĺУ賾ȴǷ·ûһ㣬ֱӹˣȻ󷴶ǼӴȣһ֮ϣ׻İͼȻҪɻħУ
һĻ賾۾ҲȻһʱ˿̣ǽҪͷػ𷨣ܷ󹦸ɣˣ
ʱУսڽеС
ֻǻҵĳ֮⣬ʱȴȻŴȻ
ǰȥ׷ѰԴĸǿߡ
ԴӦþڴ˴
׷ĿһɨǾ޿ӵλãʱʱŻΪȵĲ

ޱ֮ԼħǱߵѪ޳ˣʱҲǽ߾۽һ޿ӵλãţһӶȿֺǻ޿ӳ˹ȥ
ã
Զľ棬һĻҲǶȻһĨ֮ɫ賾棬ʲôڻ֪ôһӵ룬Ǿ޿֮Уֻº롣
ʱҹʵҪֹȺˣܣҲûʵ
ֻܹӿٶȣ׷Ǿ޿֮ڡ
ʱǸĸ֣Ǵӻ룬ǿд˵¿ռ֮У֮䣬˼ҵĦ˴֮䣬ûпԴӰѾʼ
ǣӢǲˣ˳ؽ˻ӣ˵¿ռ֮С
ǵһʱ䣬㿴˰ħֵĳ
ħ賾ڵأ˫ֽʮֹŹֵӡǰһͨŻı棬ϵؾҶҡ
ܵǵȳȲٲȻǴⱦдġ
ԴǱУ
׷Ϊ̫ӣһ۾Ϳ˸жߣ˫֮У㶸ȻӿֳһĨ֮⡣
賾ôҲ
ǹȿ̩µˣƳ賾ǣ̲סǺòףƣڱΪԼԴѾܽʱ賾ȴֱӳյ㣬ǸеЩࡣ
賾֣ޱ֣֮Ѫ޳Ϲƺյħ֣̲סͫһĿ׷賾ϣɫ졣
ôСӣѵڳƿǧ𣿡
׷󣬱Ŀһ˸賾ѾӰֻЩ벻ͨǣ賾ΪʲôСӣȻܱ˿ô࣬׷ٵԴ䣿
ƾǵʵȻҲȾָԴֱǲ֪
׷ϣȻֳһ˿֮⣬Ϳ˱ȥСӵͷȡ̫ӡ
ǡ
˵ͷֻ߳һɫ΢΢һ䣬·ͻȻʲôȻת׷üͷ̫ӵ£ˣСӵߣһ֡
ĪȾ䣬룬Щ̰࣬϶ᰴ಻סȥָ֮

üƲߡ
׷ԣ۾Ȼһ˵ͷܹһشģһ񾳵ĸ֣˵бνǿƣ賾ĸ֣ʵΣȴһ㶼֪
ͬĿӣȻܲΡ
ˣôٳٲ֣
׷һ˵İණħЩͷԡ
ǿģ׷һлǿߣ˵׷İԵԴǰôܲᣬʵǹŹ֡
׷𣬾«ʲôҩ
ޱʮɻܾãЩԾ
Ϲʦãʦ֣ҪҪ֣
ʱһѪ۵Ѫ޳Ҳʮֶģħʵ
ǿԴȻҪᣬ
˵Ϲƣ賾Уͬ˿˿֮ɫֻǲܵͷ񣬱Ͼ賾ħӣ֣ȥضʹû
ԣȶ֣Ա賾Ϊ֣Դ£ʱ򼴱ļʹ֪Ҳ޷ﵽͷ
ֻʱ˭ܶᵽԴǿɾ͸ƾˡ


2575 һл
ա
յ˵ͷϹƵķʮ⣬Ŀһת䵽賾ϣЩ⡣
賾Ȼħӣħк޸ֻƾļʹһ˵ﵽĳ̶ȡ
ֽɫεºܣܵõǧ
һʱ֮䣬üΪŹ֣Ϊͣûж֣ʹΪ
˶ģս֮ȴѰ಻סȻǶ֣֮ͷɣɱСӣʦ屨𣡡
ҵҪøλ˼ɵСӣʲô֮
£֮Уһ˳ǹǺݺݵضΣ׵ƹںͰ콻ֵħȻΪһǹ賾ĺĺݺݵضȥ
ã
ǹħħ֮Ƕ賾͵ϮʱһɫǾڶס޷ڳӦ֮㲻þҪ˵ˡ
֮ǹܿ죬ת֮䣬Ѿ˴Ƭգִ賾ı
Ȼһǹ賾ʱͻȻ䣬һħ׵賾ӿֶħУǺ̽һֻѩ׵ƣһѽǷǹͷס
ʲô
֮ɫһ䣬Ȼ˸֮ǹһ̣ϵľɫŨΪߵУǷǹͷǱһֻѩƸסǶ÷ֺ
ʲôΪſ赭дͽֽһǹ
ˡ
ڼһֻѩƵǣǱƤҲȻһĲ²Ȼû賾󣬹Ȼһ𳬼֣
ǰǱ˻һش
ȻʱûпԷΣϢû
֮סǹͷȻǲģȻڵ볤ǹ֮У˵йžž죬ͼͻһֻѩƵ
Ȼ֮ŬȴǺ޳ЧΪһǹȴʼǱһֻѩƸסǵȿķâڽӴһֻѩƵǣɢ
˫֮ʵ࣬ʵڹھ޴
֮ҪŬͻʱ򣬴һֻѩ֮УȴȻͷųһɼΪֲ͵עһǹ֮У
ǲ
һ£ǹȻ۳ϣǹɿֲǺݺݵк֮ϣѪ˳ȥ
۵֮Ĳҽ֮
һĻǺڶӿص׿ռǿߣĿɿڴ¶һĨŵɫ
֮ǿսһ̳Ϊﵽ񹬾۷壬ʵȴɺһǿ࿹⣬£ȴֻعһУֵӰӶûͱһƳɣϣҲ̫˵ɣ
˵ϣǸֳһĨΪصɫ
ֻбЩֻ֪賾߲һ֣һ֣һоͽشˣǶԷʵʵ̫ǿ˭Ͻһ
賾ߣȻôһ֣
Ѫ޳Ϲƺˣ˿ĿⶼЩ˸Ƕ֪賾λôһǿĸֳУһϢûС
Ӧδ氵賾ġ
賾ıɡֻһˣǾļʹ
˵Уһ˿Ķʼ֮ӿСӺεºܣֵɳ˵ȵĸְб
ҵͬʮһֱΪԼڶӵеλһλһֱˣڣԸоԼĴ賾Ĳ̫󣬷·賾ħµһλѾΪ˱Ե
ʱĿ֮£һħɢ¶ģһ۵ӰȻһŮӣʮŨħţıĿ
ѹˣ˵ʵȷɲ⡣
̫׷֣ϣ¶һĨʮصı飬ʵܹоһħӰϣɢľѹȡ
ôǿ
׷ɫ̲ס˱䣬Ϊ̫ӣܴ񾳵ĸֳУ賾ʲôȻһλǿĸְб
֣ȡʤ֮
λҲˡ
ǾͳְɣסǵҪĿ겢ǺħӰ֣ҪȡԴ
׷Ŀ⣬賾ϣЩĺ⣬ֻҪ־סϾٹ˼賾ɡ
ס
֣˵ͷĻһϵ۱ȻĶΪ񾳲εĸ֣ȻҲԼİֶòһˣǵӻĸ飿


2576 
ͬʱͱˣҲǷ׷״߶һʵʱ˿̣ޱر
˵Уǳһʵ֣һ۷Ϊ˼¾񾳶ǿߣԻ֮
񾳸֣ȻҪͬʱ𣿡
ȺУޱѪ޳ˣнǷһĨ֮⣬λ񾳸ͬʱ֣Ǻε׳٣
ͬʱֻ֣ȡʤϣã
˵⻰ˣǸողŴӵ֮һӰУǳ˼ɵ֮⡣
Ŀ֮Ĳ״ȻһݣͬʱǵҲǷ׷׽ΪҪ֣ܹһӰֻҪܽ߸סǾлᣬ賾Դ
֣
֣Ȼһȣƽѽŵʯ̤ѿͱӶƺݺĳʱ䣬ƥŻ汩лΪһջݺݵһӰ˹ȥ
׿ʨȭ
ȭƣͬǰƥһȭ籡Ϊһ·һ·ϣһͷŰɸߴĻʨǻ·ϱ
ֵǱһоͽԼ˵Ĵڣĸһ˿һĵîеһȭһʯ׹䣬ͷϷӰ
񾳸ͬʱ֣ǵƣ춯أ
¡¡
˹ƣͬһʱ䣬һӰϣǵȿֲĳӰûڣ쳾
Ȼ㶼㣿
аӰʵʮֲֿǶԷȻվŲǿߵһδ̫дˡ
ãһܹӰڣúϣ
ޱѪ޳ˣвԼͬӿֳ֮ɫ˵ȿֲĹƣԽκһ˸ʬ޴棡
˵ȿ¹ƣֻԽӰɱ˰ɣ
ӰֻͨҲˡ
˵Ŀ⣬ѸٱûӰĻôǿɾͲټԹˣҪʹֶΣԴ
ȻǴҪӶʱͻȻ䣬ǵͫȴһΪĳɢ֮󣬺ȻһӰи˳

ɢӰǶȻһ籩Χĳӵ¶һӰӰħɢ¶ӰݣȻһɫҰףױݾµĺŮӣȥƺѰŮ죬üģȴŵֻ۾
ģЩƣͬǣͫĵֻ۾Ҫ࣬ҸΪ䣬·һһ㡣
ӳ߳ȴǺ
ôܣ
֣ͱˣĿɿڴ˿Ƿ˾ţ֮ʩչԵľѧȴֻôһ
˾Ǻηʥ
ޱѪ޳ͬɫһӰʵЩǵԤ롣
˭ҶһëҪ˭
ͫſͣΪɭƬص׿ռд˿
·Ǿ߱ħһ㣬˵ĶõЩ뷨ˣһеͷͫĵֻ۾·ܹ͸еͷһ㣬֮ӡ
ܰб賾ȫ֮ʱܰѾ˵ˣס賾ͷؼ
ܰħ֮ʱһԾŶ˵ĻζִУ³ֻһ
ͫҲ߾ȫ
׷ȻûôȴȥϿ賾ģ취ԴϾˣ賾ɹˣҪѪ
ˣһϣ̫ӾͲţȫס
ȻһȣȻ׷־賾ڵλͻȥĿֻһǾ賾
Ҳ֣
ޱͬǻ˻֣󣬹ȿ̩µˣƴţսŵĵӣǱ뵽ΧȺС
賾ӣ
ħߣѪ޳ϹƺյˣǴű賾Ļӣͬһӵϣͼڻ֮УȡԴ
˻ҵᣬͫüҲǶȻû뵽ЩִţƴҪսһҲҪ賾֡
΢΢һͫתȻаָصǰ
ռȻһ󲨶һ̣賾ΧԲɵ򣬾̱һɫĹָ賾ӻʵʵûκһǡ


2577 
һкͫŻعǸӶǿߣüĵĵֻ۾Ȼһ󶶶ͷųһɫĻƬص׿ռڣ
ɫĻɢһӰڣڴͬʱͫ壬Ҳǿʼ仯ͷ֮ϣϸܵħֲͷĶñ£һ˫ħǣҲǸ˳
Ȼħ壡
ͫ󲿷˵ͫ΢΢һǳڶħǿ߱ܵļɵοͫʵɲ⣬ɼɵ˲١
ֻǧջʵ̫ðΣգҲҪһ
ͫ˫Уʮֱɫֻ쳣Ƥ棬һɫϸߣɫϸߣϸ˿һ㣬ڸֳǣɿͫ
Ƭռ䣬Ǳĺɫ˿˿һºɫǽס˵ȥ·
һɫϸߣһɫĲ˿һ㣬ڿзɢǵص糱ˮӿˣȥ
ۣ
ɫ˿磬ֻգۼ䣬Ƕʮǿߵ壬һǿ߿зҽУȻ弸ۿɼٶ˥ȥ
ǵƤøɱͷף·һ㣬ֻǼӵʱ䣬ͱһ߸ʬ䵽˵ϣһ˿
ֶΣ˵УȻֳһĨ֮⣬˿µֶΣǻǵһμ
Щˣ֮Ƿ֮ǴƬɫ˿ӿǣǱ׷óԼĵֶΣЩɫ˿ͻϮ
ߣ
׷ˣڶݵ𾪺󣬷ǼӿٶȣϵۣƺҲһڵ߶棬һͷƺһ㣬Ĳٿ֮£ȻɳۣȻϯ
ڻɳǣ֣ͱˣҲǶȻһǹƣע뵽Ӵ֮ڣһͷһѻ
֮ͣһɫ˿Ϥصȼճ˻ҽ
ԭ޷Խĸǽʱش򿪳ȱڣ
ͫʵǿҲ㵽
ڣ
׷۾һ̳һȱУ֮㣬˿賾һɫ֮ǰ
ûκԥ׷һƴ˺ɫϣڹӳһӡ
ֻƾһ֮޷ֲͫµĺɫ֣õù־ҵػ˻ζѡ
ǣһ򣬱ƺ಻ϵһɫ棬ָҡҡ׹
ޱѪ޳ˡ
ʱ˿̣ҲǳŷŻȱڣͻ˽Ǻɫ֮ǰ

ЩˣȻڲͬҸ̥Ǵʱ˿̣ȴ˾˵һ£ͬһʱ䣬ʹ˳̵ľɫ֣
ͣ
ڣƵĺ֮£ɫ֣Ǳ˺˿ڼȵŤ֮󣬳һ
Ȼ緢Ӧһ㣬ɫ棬ǳƣĲһ㣬׵˿
賾壬ƣֱӱ¶ǵǰ
⡣
ͫɫȻһ䣬ʱ賾״̬һܵЩ˵Ŀը룡
ĿԷǳ
ǣʱҪӦ֣ȴǿߣϾԮ賾
СӣƾҲǧ𣬼ֱ⣡
׷賾жȻһĨ֮⣬צȻ£ץ賾ǡ
賾ȫעǧ𣬸עⲻ飬Ҫɱ賾Ǽֱ練ơ
ɱ賾ٶǧ
ˣСӡ
ޱѪ޳ˣϽ¶һĨϷ֮⣬ǿ賾һˣ֮Բ֣ٻЩɵ賾ı˵賾Ǳ̫ɱǾͺûκιϵˡ
Ȼ׷צҪ賾ǵʱצȴͻȻͣ˰УͺһֻεƸסһ㣬Ҳ޷ȥֺ
ô£׷ѵ㲻ɱ賾
׷ͻȻֹ֣ͣޱѪ޳ˣһȵ
ʱ˿̣׷ɫȴʮǺ죬ϵ͹˺ܴϣȴܵһɺܴ޷ٽְȥ賾ɱ֡
ȥɣСӣ
׷УȻӿֳһĨɱ⣬ĵУȻһݺݵ˳ȥ
ͣ
һ賾Կ֮ʱ賾ǵλãȴͻȻӿһУڳֵǣͽ׷Ļ˽ȥ
Ӱ١


2578 㱣
ʲô
׷ͫȻһ¶ŵɫСӣ״̬ôܻʩչֶΣϮ
ңû̫ӵĹƣô׻ģ
̵׷Ĺƺ賾ӡҲǶȻһãţԭɱ۽潻֯Ļ棬ȻɢϤսɱ۽ڲ
һ̣ɱ۽ʹӵϷԶ賾С
ɱ
ƺǿ賾ޱҲǶȻͺһһ賾ʺ˹ȥ
Ȼڽâƽ賾֮ʱ賾еɱ۽ȴͻȻ𣬡һޱеĽâظ˿
賾壬ȴҲǱɳʮԶͬʱ賾ԭյ˫ۣҲ˿һ˫۾ɭ׵Ļ棬򷺶һɫĻ棬ȥΪ졣
˲ʱ͵ϮΪ
賾Σ󣬱ޱϣĮص
Ըͽ뽲ʲôֶΣ
ޱһЦ賾ٽԴһ
ʦ㣬ǶҪ֣ˣԸɡ
ʱ򣬴У߳һϢԵӣĿ⣬賾ս⡣
ȻĻޱȴüǳ⣬ʦܣڿɲѸӢ۵ʱԴ֮أο־棬㻹л賾һʤ𣿡
ʦܣȷһ콾ǧѳľţδһֽڹˣԷȻź賾ʤִͬʱԵЦ
賾һս
ʦܣҪˣԴ¹شڿɲˣӵʱ򡣡
ȿ̩ҲǶǳ
Щֻüͷһ壬˰ףصôһսұ㲻ˡ
룿
ޱ͹ȿ̩ˣɫ΢΢һ䣬ȻЩŭԣڶ࣬Ҫɱ賾Ҳһ
˼
賾Ŀ⣬ҲͣƬ̣¶һĨЦݣ󣬵Ǹ˼
߱תƵѪ޳ħֵϣЦŵôЩԼˡҲҪҳ𣿡
Ѫ޳ԣĿһ˸ϱ㸡ֳһĨõЦݣ賾ʦ˵ЦˣΪħӣǵȻ֣Ϊ˽Ӧ㣬İȫ֤Դħ
ԭˡ
賾ϣ¶һĨȻɫ·ʮֳֿؿѪ޳ˣû´ǹȻǹ֧Ԯҵġ
ҶΪħЧηֱ˴ˣѪʦ֣ҸոΪѹǧ𣬺ľҵѾûˣͽԴ㱣ܣһҪعУ
˵գ賾˫ֽӡֻһɫĻ棬Ѹٵۣ֮۳һɫĻ硣
ʲôҪԴұܣ
Ѫ޳ɫһ㵣Ȼб㶸ȻӿһĨϲ֮ɫǵȫѹ賾ԸֱӰԴǲǽԴϲʲô
Ѫʦ֣úã
Ѫ޳ϲʱ賾ȡһӣɫŽ˺ӵУһģӸһѪ޳
Ѫ޳з·̹⣬ϲ֮ɫǿԴôҪĶ賾Ȼύܡ
ΣѾӶҪǺУбȴƣͬһʱ䣬ͷ
׷ޱ͹ȿ̩µˣɱ˳Ҫӣ
Ѫ޳ɫһ䣬ȻԼʵţôֵͬʱ϶Բֻͣ½ŲһŨѪʱΪһѪ
أ
Ѫ޳壬ͺ䣬ϵѪغƬ壬ҲǱط˳ȥ
ǵûõӣǵһɧ

Ѫ޳Ȼŭ賾ģЩ˶ȻҴôʵȥ
ŭӿ̴߶ȴѾһѪìȻҪغӣսһ
ȵȡ
ʱһֻ֣ȴͻȻıϡ
ȴϹơ
ϹסѪ޳ҡҡͷ嶯ã賾ôģԴ͸㣿
仰Ѫ޳˲˹ǰ賾СӣôģԼƷԴó
Ǳϲóͷԣһ룬¿϶⣡


2579 
ʱǻս֮УǽһƣӱغƬǺɫ棬ȻҲ¶˳
Դ
׷ޱˣڼԴǣжȻֳһĨ֮⣬Ǽͬʱ֣һǹƣһɫ档
ۣ
һ£һĿ⵱УһɫġԴǱ˿
Դˣ
̲סǿǧıԴôˣ
ԣԴǼٵģ
Ѫ޳ɫȻһɫʱɷǱСӸˣˣ
׷ޱˣҲȻæƫͷ賾ԭڵλãȻĻ賾Ӱ
ˡ
󵭵صһ²ؼģ
ܲԶ׷
׷һܻģ׷˳ȥΪԴοʦǰⶼʧ֣̫ӣҲͲٵˡ
׷
ޱˣҲæ׷˳ȥ
黬СһҪƤ
Ѫ޳޵һʱ죬Ȼ賾ϷˣˣĲ賾ҪԴҪ賾Ѫȫɣйͷ֮ޣ
ģܲˣ
ϹƺնˣǽһɣˣҲǸų˵صס
ಣ
Ʒ׷ɱ˵صףǵĿֻһǾ賾

ݣ
賾Ӱһ֮һ㣬һ޶г˳Ϊһǳʡ
Ǽ˵ʱڣǺ󷽣Ӱȿֺ󣬷·Ⱥһ㣬׷
һɱڣǿӰľҹˣҲǷ׷ɫһ䣬ȻǶЩôһˣȻȫ׷賾һˡ
ôӿȥȻûе֣
һӿȺ̲סӿһĨ֮⣬賾ĺ棬ħǻˣȫ棬ͬ飬ͬ׷賾
⵱һۡ
ƶһˡ
ʱ賾ȻѾӳһ޿ӣǲûܳԶܿ죬͸оˣĺɱ
Դ־ڱصã㽻Դǲưոݡ
賾Ժ
ҲǣһǻΪϵ⣬׸
賾һЦһӰ׹ȥ·ɽֵС
ܣ
׷һ˫۾Уܻȼն·һ˫۽һ㣬ܹԲڵһһľһ
賾·ɽֵУȻҲ۾
жȻһĨɭ֮⣬׷Ȼ٣賾µķλȥ
ֻҪǰɱ賾Դˣ
ʮּȣ׷賾һƬɽȥ
һʯ㣬أʱ䣬һƬйΧĲľǸؾ˳ȥΪһƬҽ
׷Ȼ̧ͷߵУ賾ıӰȻվǰĿյϣһ·һ
ôˣ賾Ϊӵó̫ӵģ
׷һЦ賾·֮һ㣬κߵĿܡ
ΪҪܣ
賾һЦȴǲһ˿Ľ֮ɫ̫ǰɣʵӦ׷ǶˣնˣˣӦû֪Ѷ˰ɣ
˵գ賾УҲȻһĨĹ
նң
׷УȻֳһĨ֮⣬㻹ǹŵģֻ˵ҵҪҪն˱̫ӣ
Ϻһţ׷ϣһ貵Ļ㱩ӿֻϵһǻһ㣬

Хɽ֣ȴ׷һץ㽫ץΪһ޳ĳꪣһɼΪ񱩵Ĳһ棬Ȼɢ
ͣ
׷еĳꪣȻ˺գӰдݺݵ賾ǵ޼᲻ݵӰһ˲֮䣬Ѿ賾ǰ
ɫ䣬賾ɱ۽Զʶ賾һնӭһʮ͵Ӱ

ײ貵ĻǶȻ賾壬ҲǱظʮԶ·ϣⱩγһ·
һꪾͽ賾ȣ׷УȻӿֳһĨ֮⣬㲻Ҫն˱̫𣿺Ի֣
賾ֱһЦʵ賾֪ǿ˶٣߾˵ǷҲ֪˭


2580 ػ
賾ס壬ЦЦǻ̫ӣʵλӣǿһء
Ȼ
׷һЦǧǸܺͱ̫Ტۡ
Ϊ̫ӣѪǿԶʤڶǧңʵΪ̤һ쾳ĸ֣Ҳӵһս֮
Ҳ׷ģһ׷Ľ賾նɱڴ˵ĵ
δ賾ϻ׷ٶֱһţһꪱٶȶǵȿ񱩵âΪͷ·ϵһ赲֮Ϥٻ
賾ͫ΢΢һֻǰ̽һ̣һħӰ㶸Ȼֶ
أ
ĻâݺݵسħӰ棬Ǵ󲿷ֵâ൱һ֣͸ħӰ䵽賾ϡ
賾Χ˲仯ΪһƬ𺣣ޱȡ
һĻ׷ϣ¶һĨЦݳͫȻһΪߵУ賾Ӱֳȴ˿ûܵӰ죬һЩطǺ
ôܣ
׷ɫʮ𶯣һǰ벽񾳵ĸֶס賾δ壬ѨûпʼԷôܵס㹥ƣ
ˣ˵С˴󾧣Ļ濹˼ߵĵزһȻˣ
׷ƺͻȻʲôе֮ɫѸٵȻϵ⣬ȴ˿վЩֶΣʵǰô
£׷˫֮У棬Ҳٶȵȼͬʱüģһҫ۵ĻƣŻҫϵϢҲǴﵽ˶㡣
ꪣһꪶأ
׷һȣеĳꪣȻգ֮䣬ٱ֮ӽɣ׷Ȼһ֮£䣬ǵâȻԾ׵ƣ賾塣

ǵȾâ賾ɱ۽Ľǵȿֲĺǽѹǵ賾ϣߵ壬غ˳ȥ
賾壬һʯͷ㱻˦˳ȥ;ľǸҵһƬɳǧ֮Զ
һ賾ҷ˳ȥ׷ǣҲȻһĨĻȣ賾ʵҪʵǲ̫Զ
ǣڹһ֮賾ɳȥķȴɻûκεĶõϵЦݣɢ
Ծ
ɫȻһ䣬Ȼ˳賾ɶķ˳ȥȻǧɾ֮⣬ȴûп賾Ӱ
׷üңӿһƣѵ˵СӣȻøղŵĻˣ
̫ˡ
׷зޱȣҪǰ׷賾ʱͻȻ䣬쵽ͷϿ֮Уƺһɼ߻Ĳһ־˵ٶȣѸ
ɫȻһ䣬׷Ȼ̧ͷߵУ賾ӰǾǰ֮Уֻú˫ֽӡȵڰпٵ䶯֮ʱ۳һ޴ĳ󷨣
һ󷨣ֻɴСɢĲȴǼΪҡ
ֻ֮ڣٲȻĸͼֱΪĴԶޣ׻ȸ䣬ʱ˿̣賾ֱ֣ƿһֻ棬ɭ׻棬ɫ棬ֱ賾ƿص
ɻħǧ
ɫȻͬĻ棬ȴεع賾ƿأںߵĲٿ֮£ֻľѸٵع֮УĴ޵İͼϤ
ǡػ𷨣
賾ó󷨿׷ϣҲǶȻ¶һĨŵɫػ𷨣ǻеĿػֶΣû뵽ȴ賾˵ʩչ
òҲ֪賾ػ𷨣ضڱɱĶǧ֣֮
˾ˣȻôҪĶ賾
ȻںЩʱ򣬸׷Ծģ賾ƿصһֻ棬һɫǧ𣬵ɭɫĻ棬ʲô棿
ôƺҲһ
賾ƿ
ôܣ
׷̾ͷ뷨̫ˣ࣬ôƿص𣬾óػĻ壬˳̶ȣ
ಣ
ʱޱѪ޳ˣҲǷ׷׸ϵȻǵһʱ䣬ڰУ׼ʩչɱе賾Ȼͫɵһ
һдĿֲǲŸոϵܹܵʱһУӿֳһĨɵ֮⣬ټ


2581 Ҳ̶
ʲôֶΣ
ǷźҪ賾ʬεѪ޳˿̶ʵʵͣԭأĿɿڴ賾һĨ֮ɫ
һ󷨵Уཻ֯һɢǵȱ岨ԶԶظеһּΣյĸо
壬ǳһΣ·ڹȰǧҪ
賾ֶΣȻֲֵز
Ȼ賾ֶΣԸǵġ
ʱ˿̣賾󷨣һޱȵĿУȻȻһƴһ棡
ȥɣ
賾߶֮£һ󣬱ǺȻ£һľ䣡
ԼȻ׷ĻëҲǶʱ
־
Σյĸо׷дŲԶʮ־ȣԼ
µǣʮ־׷Ӧٶȣӵ׷ƣƣ׷
¯

׷ȻԴУ־ͬʱ𣬽Լ߷ޣҪǮشڿӿͷΪһ޴¯
¯סͷ׷ϣȴֲͬʵӿԷɿٶȣӿϵ֮УһۣȻҲһӿ֮ƺ˳۵ı棬һƬƬף·׷壬εطС
أ
׷ķֶϤʩչ֮֮ϵѾȻ£͵̬ƣһ¯ޱȵ
¯ֻǼ˼̵ʱ䣬ը˿ǵȻɢϯԲĵ򣬶ǱһƬҽش
ǵȿµĳõޱѪ޳ˣǲò˱ᣬǵȵķ籩֮£嶼Ǳ˰֮Զ
Щ׷־ͱֱӾȥһ֮£Ϥɢ
֪ײж༤ң
ڽ¯ը֮һҲ͵ؽ£ص׷֮ϣ
ǲǲ
涼Ǵ˿ֳƣ׷˫ţɾ޴ѹ֮£ݽ˵֮С
͡
׷ϵںĦͬʱȻų˼Ϊ貵Ļǣظ
ƣ
׷ѹɫǺ죬𣬵壬ȴڴ³κУ޷ƴѹ
ۣ
ϵͻȻҲܲסѹ˿һһ㣬׷ϵףȫը˿壬ȫû
¡¡
춯صıը쳹׷ڵλãûɽֻΪҽɽ屻ƽ棬Ǳƽߣ
ضɽҡ
ôôǿ
ǲԶһĻ𶯣ź賾սһۣû뵽賾ʵȻѾﵽȵز
ȿֲڳ˵Уûֵܹס
һ˫ȭͷ߬ýģͷųһɾ˵Ķ־
賾ԽǿԽҪսʤ֮
ʱ򣬲õϰ̻ɽ֮䱬ըһ㣬ϯգʱ䣬Ƭأ¶Ȼࡣ
ǰ֮У˽ɵɵ̧ͷϯͨĿֲˣǧеľ룬ǹȵĻˣ˴졣
ټɽһƬž˶ǿڸһĭһɾ֮У˿ȹǵϣڣʬǶʣ˰ɡ
ƻȻһļһ
˵ֻеޱȾƿ賾ֻǽǧ𣬸ȫƿסˡ
Ȼ賾ʵ˿ֲƻ
һĿľ۽֮£ϰɫĻˣ𽥵ӵʮ֮⣬ɢǱըĵص㣬˿ǺȻһ˵ľ޿ӣ޿ӵİ뾶ǧ״С
Ϊġ
û˻޿ӵĴСǵߣܿͼеǾ޿֮ڡ
ʱǾ޿֮ڣǺ˵ʬ壬Щʬ壬׷µ־ģʬĶʵȽǿģʵģʬ嶼£Ѿ׵ػΪɻˡ
Ǿ޿λãȻһӰ壬ǽһƬճ˽̿һ㣬ĹͷѾˣڵѪһ߸ʬ
׷һһ㡣
⣬ǸղλֺĿһеĻ̫
ޱѪ޳ˣһǲǵһ׷賾ˣȻ޿ľͲ׷𣬶ˣ
ǲֻҲˣ


2582 
һĿУ׷ƺ鶯˼£Ȼǽڵ˫ۣǻ˿
Ȼû͸
˵У׷׷һĨɫλ̫ӵ£йǿİ
ôصһȻû͸
ˡ
׷ƴȫŽſŬ˵˼
ҸʡһŹ㡭͵ɡ
賾Уų޵Ļ棬壬Ǻ޵òֻǳ鴤һӱ㶸Ȼɴ˫ȵֱϵһҲǳ׵ɢ˿
еĻ棬Ҳ֮ʧ
ǳ͸ˡ
׷ˣ
һƥʱƬϯ˽ǸеЩţû̫ӣô賾ɱˣ
׷ʵǿĿãȫԸֵϤʩչ׷ʵ²һλһĸѷɫ٣ԷȴǱ賾ɱ״ҡ
ʱ賾ӰǴӰ£ȻǾ޿֮Уֻһ㽫׷Ĵָͬ׷ϵǼۣҲǱ
ۣ˿µĺ֮󣬾ȻܹãǾľ
ȱȻܷŹ
ڽ׷սƷϤȡ֮賾Ŀ⣬ޱѪ޳ˣһĨ·ʮЦݣλǶҪԴ˭ҪҪܹǣҶš
賾ЦݿȴǲɵëȻĸо͸ոһ£׷𶼱賾Ūģˣ˭ǰȥǲô
׷𻹲һˣǺµ־ȫû
־УɻŰ벽񾳼ĸ֣ȴ賾һɱ
ʵֲ̫
賾һ䣬ǵ˵ҳȥ˷ǲ˼
賾һղŵĹƣǿ¾͵ʬҰˣֻҪ΢մôһ㣬ֿ¶ٲ
̫ǿˣ
ʱľˣҲǷ׷׸ϵǰһĻ̲ס
賾£һ֮ǧˡ
Сӣǿ˵ز
Ⱥ֮У˸ţ賾֮䣬Իޣ賾ǿ󣬱ػһɱ죬賾ʵѾЩ󣬶ԷҪɱֻмܣ
취Сӣٲĵز
ɫһãŶơ
̫ӵ£
ʱһɥľͻȻ쳹ѭȥֻ׷֣ͱˣȺھ޿еʬʱɫҲǲҰ׵˼㡣
æϵ׷ߣ̽ߵϢȴ֣׷Ѿ׶ˡ
̫ӵ£ˣ
һǵͷϣ
׷Ϊ̫ӣѪǿʵǿŶû뵽Ȼɥ賾ϣ
Сӣɱ׷
Ѫܵʵǰݲǲš
СӣȻɱ̫ӵ£춨Ҫ㳥ڴˣ
֣Уܵŭ̫ǻĴһεĻʵۣȻһɱˣ鴫ȥضٹķŭ
ϣͷųһɼΪ񱩵ѹ䣬ɽ鱩
ؽ綼Ҫ군ˣǵ񲻹һ̫ӣǿθ˶ѡ
賾Ϻ޲˷ؽ˥ǿӿ룬سɶƣսΪӶ

֣˽ǱŭǾͺȻ֣͹ƣͬʱ賾Ҫ賾ɱ
Ȼ񱩹ƣҪ賾ʱһӰȴǰ賾ǰĵֻ۾Ȼ͸һ˵ĺâǰһг
͹ƣȫ˻еУųѤ̻ǵȿ񱩲ȴϤرɣδʲô˻
֣ˣһӰͫһû뵽ͫô͸賾ߡ
ǰ֣սͫδ¶ԷԷѹһͷ
дڣ˸ûлᡣ
ĲʱһЩѵˡ
ͫһ˫УȻһĨ֮ɫ˫ֶȻӡֻϣһƹϵħӿֶ鲼ȫЩħѪһ㣬ȫħƺ͵ֻ۾У
㾰֣ˣҲɫһ䣬ٴС
뿪
Ȼսʼʱ賾ȴȻͫȴʮ΢


2583 
ͫԣδаˮǹֹ֣ͣ˳֣ȻȻתץס賾壬Ǻƿնȥ
ˣ
ԭѹ޴֣ˣͫȻߣЩ죬ҪһսĻδǶ֡
Ҳȥ˽ԭ򣬶ԷǴ򣬶ǶԣҲһ¡
ֻǣ׷ˣǻȥֻ֮Խ
߰ɣ
֣˵׷ʬ壬ԽҲý׷賾ǵĻʵ۱ҪŭҲӦ賾鷳ǡ
˽ǱӶ𣬻Ϊһ㣬˰֮С
ޱѪ޳ħȻʲôûõЩвʣ뵽׷ȴЩҡ
׷ǿ˶ˣûʲôˡ
賾ն˻̫׷˵ϢӽҪʼ贫ˡ
֮ǰĶǧң׷̫ӣִرУû뵽ˣǱ賾նһΣ賾ֽٶ쳹ؽ硣
賾ߵʲôˣ
Ⱥɢȥҹͫʧķȴ΢΢˸
һλħĸ֡
ľѩ׵°ͣû´ĻӦļʹб賾˰ɡ
⻰ҹҲ΢΢һЦŵļʹ賾ǹգ֪Ƕ˾ʲôϵ
ҾͲǺˣ
ľҡҡͷǿ϶¹ϵе֣پѣۻ鰡Ҫ㣬롣
˵ţߣҲƵҹϣóҲļʹ˼ֻ賾һ߷͸зľԼķ֮£ҪһЩеûġ
֮ʱܰͶעһҹ
ľ˵ǣֻһ߷ѣһУΪ˱ǣοҷֻһʶѣαضġ
ҹϣ¶һĨЦݣҡҡͷתȥ
ת֮ϵЦݱ㶸Ȼɢȡ֮ģȴһĨʮɫ
Ҳǣôվֻһ߷ѣʲôˣ
ľҡҡͷþ賾ȡϵС

ʱ˿̣賾ڱ֮ͫѾһɽС
ͣ
ǲŸأ賾͵һѪɫһƬҵȻˡ
ѧػ𷨣賾Ҳǵһνýڵʵͷųǵܵ͸֧Ϊ۵ġ
ڣһƬǽ壬Ѫܱѣ񱩵Ļ֮壬˴ľѪ賾ش
Сӣ˳ӣȻװһµӣ
ͫ賾ʮֲ죬žȻû賾ˣ߸ƭ˹ȥ
ڵ賾˼㣬ֻһСɫܽ賾ɽ
ֻѾ˷ʬ˰ɣ
賾ҵؿ˼һԭش˹ˡ
һö˵ҩ賾ҵ飬㿪ʼòһҩ
ֻڵƣʵڹأڵٻ˵Ч̫͡
賾̲סüͷʱһֻƣȴıϣһ쳣㶸Ȼ֮Уӿȵӿڡ
ţ
賾ɫ΢΢һ䣬תЩؿ󣬴ʱͫ£ǹۻںߡ
ͫ񾳵ΪħȻǼΪۻ룬ע賾ڣΪ賾ڵ
Сӣеаš
ͫһ˫֮УһĨ֮⣬ҵħʮ־Ѱǿߺɵڣȴױա
ƫƫĹȴħˡ
賾治ɫصĹħͨԣ¶ܹ
ŹȻ޺ţʱ賾ȴоˣŹǷףǴͷ

ͫеĲ֮ɫŨĹǻδ˵
ҲֻԸȤٶȴ߶һɾħע賾塣
Ϊΰˣ
Ժ賾ɫָЩȻعͷЩɻؿŶԷ
㱣ˣҲѻ
ͫ˵
ÿζܵҪúллˣиڣҾ鷳ˡ
賾̾һѾµͫ˭ģͬʱҲ¶һĨЦݡ


2584 ؽ֮
ã֮У֮¶ѡ
ͫɫĮ޲ֻе㲻ףһ࣬ļʹΪζӣѵǿǱ
Ȼأ
賾û׼ܰĹϵ߶Էͫǵѣ˭Ҳ֪֮⣬ѵԭ𣿻˵ļʹңҶ˷ģ
ΰɡ
ͫЦһһıģƾҲ䣿
ħ֮У֪жħУſ׷ļʹбɫĴڣôħΪƫƫࣿ
賾ԣȴаԸ̣㻹˵ӾǿңȰɣ
Ȼֻ賾ᵱ˵
СӣڶֵطȷǺ˽ܣħ˲ŵ£ļʹ㣬Ҳ޿ɺǡ
ͫҷһƺ˵ԼҲûٹ⡣
ҵ÷Ȱһ䣬Сӣеʱȷǹڿˣ
ͫĮ賾ϴɱǸӵʱ򣬾˻񾳸֣ǸʱѾˡ
ԭʱ֡
賾۾΢΢һ˵ɱǧҵʱƺ˳ˣԭͫڰиˡ
˸ߵҲס㡣
ͫɱ䡣
ף
賾㬵ص˵ͷһ£÷зŻᵼա飬Ӧòٷˡ
̫ˣ
ͫҡҡͷǧ飬ȷͦ󣬵з֣ĸ֣ʼնδ֡
֣ͱˣ֣
һ죬ҲƸ֣
ðɣ
賾ӣǱô˵϶˵Է󣬵ͫȷ˵Ȼʸ
ôһ˵ȷǻǶûг߲㣬Ҳͫ˵ģǿߡֻµһǰᣬȷЩΡ
Ͼǧǿ𣬼񾳲εĸ֣¶ʮִѣܺġ
˼ǣǴʱͼıûǧ𣿡
賾۾΢΢һ

ͫףǧǹȻһؽ֮ȣɾͲ̫Զˡ
ؽ֮飿
賾ͫ΢΢һʵǺʹ½֮ƣ
Щơֻ½֮Ϊ½Ĵ½ؽ֮飬һؽ֮䣬ͬն
ͫзһĨâ˵ؽ֮飬һؽеһУˡȴ½֮Ҫö࣬ڻؽͻ񾳣Ҫõؽ֮Ͽɡ
ܹؽܹ֮һؽйϤԼΪСǧĻ֮Ԫռʱ򡭡һõΪضһΪպ֮¼ʵĻ
ؽ֮飬¸ؽؽ֮飬Ż֣£ؽнνǧѵһû˻ǧѷĻᡣ
⻰賾оԼѾģؽһ߼ؽ磬ؽ֮飬ֱǿ֮ѹ񾳵ǿ߶ᶯġ
֪ؽ֮ںδ
賾Ȥʵ
˾סڻؽУǺͻؽ磬Ϊһ壬
ͫص彨Ļǵõؽ֮ϿɵĻʶ׾ǣӽؽ֮ĵط֮أʽ£ؽ˵Ļ֮ء
⻰賾۾Ҳ΢΢һôһ˵ʱʱؽ֮пܣ׾г
¶ǿߣڲ͸ˣǵĿ꣬׾ǵؽ֮飡
Ҵ˷̫׷նڻʿһ޴ĴضῪʼĳǳأԵأ򶼳ǽ
ϾսŽӣһĳǳأеĸ⣬Ȼǹ˹УԻǧĻضΪٵıЩǶǿ߽Ĺ
Ķں賾Ѿʱûйϵˣ֮أûһʱ䣬޷ȬĹû̫ϵ
ͫæҲ̲˼ա
ҪģǾ콫ƻָȻȡܹأҪؽ֮ᡣ
ϣʮãҲ׼һԡ
۾賾˫ֽӡȫעͶ뵽С


2585 Զ
ʱ賾ڵɽǧԶһΡǳС
ҫڣѾû˻ˣڻ̫ӱն֮󣬶ҫǷ͹
ⷬսУ񾳲εĳ˼ʮܣʱ䣬ǳؾͱơ
ĴӣҫС
ԭڱĳǱռ졣
ڡ
ӰԶֱҶܰһϡ
ϣƺˣĵϵʦ塣
ʲô˵ʦ֣ڱչأȫһԶꣿ
Ҷܰʮ־ȻǱľ𾪡
һ꣬ԭǴ㣬ɣһϾ֮ģû뵽Ȼ˼УѾʼˣ
ڵʵв¾ͻø³
ҲȰˣ̬Ⱥܼ֪ʲô̼
ҡҡͷ̾һ˵ѾƿΨܸ꣬һ
˵Լʱ䲻ˣȲˣзҪ겻ɵɡ
Ҷܰԣȴǲ³Եɣ૵賾նɱ̫׷һ£ʦֵĳܴ󰡡
˵ɫ΢΢һ䣬˼˵ʦֶ֮˼ȣ賾Ĵ̼
ţʦֻһ賾
ҶܰʾЩΣ˭ںֻػ賾ϴڿ賾׷սԼʤ㲻Ҫе꣬ͼ賾ս
̫ˣֻ·ʵ䷴
ȻҶܰĽ̬ȣȴвͬĿ
бףʦֶ˶ͼǿӶĻҲʧΪһ¡
һ;еʱ򣬾ҪƴһƴһСĿļʣ°ͰĻ
ϣܳɹɣ
ҶܰĿͶ˳ڣ̫꣬󣬳ɰܽɹ
һΰʱȥ
ؽսݱؽС
ĸ½ڳŻڵƽռ˴Ƭĳǳغ͹ذ
ǣִսУȻʧҲСħˣĸ֣ǰߣ֮ĳޡ
ֻ֮£һЩҪôնɱҪôʧǶ壬ȻΪʹޡ
ʹ޳̶ȵĻ˭û賾ȣϾ賾ɱ˻̫ӣδĴĻǿߣʹʧ԰֮󣬶ǽת޵賾ϡ
ϻĴ賾֣ɳΪ˻ٹʹ޵Ķϵ峯͢µƽգ賾֮ǡ
ֻǶĳޣ賾ȴö֪ʱǸɽơ
ͫİæ£ʮʱ䣬賾Žƣָ߰˰ˡ
˫ۣ賾³һѵʱڣǶȹȥˡ
ڻָ֮賾֣ԼΪѾﵽ۷壬֮һ֮ң
ϴǿжػ𷨣ͷų˵Ƕ˾޴ĸɺˣͬʱҲʹǿѹ֮£˾˵ǱܣٽΪ
ڽȹ̺賾㿪ʼ׷ϵսƷ
ȶԷϵۣһķǲһס
۴Լϣܹ
֮⣬賾׷ĴָУѪ
û賾˷ܣеССʧϾǶǧҶѪλ̫ӵ¾ȻΣһΣô˵ùȥ
˵׷Ѫٶȸ죬ĻڴǶǧҶҪһΡ
֮⣬дϺõҩԼһЩĵر
У賾һɫľᡣ
򿪾һݺȻһŵͼ
ͼ
賾۾ȻһⶫǸϡͼϣϸؼ˻ĵڳǳشСֲǿߵפλãȷļء
賾ߣ䵽׾ǸڼڳڵλãٲȻһбǣԱעˣؽ֮ڵλá
ؽ֮飬Ȼ׾֮ڡ
賾ϣ¶һĨϲɫͫ鱨ûؽ֮ҪĻһ׾֮ڣ
þȥ׾ˡ
賾ߣǵͼϿӹڵλã׾ǲҪҳһҷΪ·룬ĻֻǸϲˡ
ô׷ϣѳôһžͼĻͬͷӬһҴǲ֪ʱִܵ׾ǣǵ˺󣬻ƻ˶Ѿˡ
߰ɣȥһãպײأ
賾ֱɽȥԼΪŵģҪ֪һ򲻴
ʱܹ⿿ʵҲҪ


2586 ֮
ʱ磬֮ڣͻ峯͢Ĵһ׹ӡĵط
ڵİ׹Ѹɺԣȡˮģޱȵҽ
׹ӵλã۶׾ǡѾԶ˫ڴ˵Ѿɱգδֳʤ
ʬ壬Ѫǳ˴׹ӣɢȳޱȵζ
ϵĽսУ˫ìܣǼ˼㡣
س֮Ĵ˧ָ£ȡһݣǧ
ʵǿҾͨΪ񡱡
ܴ죬ҲЩͷöŵ٣ϾŽǵ񣬾ڹ涨ʱڽ׾ǣڹ涨ʱ޷ǲŵĸ߲㽻
һ̣ڶԣһʹĽѵ
˧ûų֮ڣ賾ǰһۣɱǧսΪͽ䡣
ϢһĴʿȸԾ
ǶսȴǷ˰ԻӵĲбֻʱ䣬ʱһǾ͵ͷء
ֻ賾ڳ֣һսǲһ
ʱӪ֮ڡ
ǻڴ˵أħڴγ˺ʱˡ
ֻʱ䣬ʱһҪɱеս
ЩսУսһɱսԣǼʧ
γǣǿǧ賾ӦòӲɡ
ǣ滹ʥԺĵӣ賾ѵҪؿţʦʦò𣿡
ǧսУ֮һħ賾ѾħҲӦս
ǿߣ۷׷ףִ¡
賾Сӣ֪ȥˡѾʧȥѶҪ֣Ǹܡ
˵ˣ껾ġ
ȻͲ賾֣ӭսȻն£õĽ֡
֪Σ㣬Ӧս𣿡
Ľµ۽УЩļ֮⡣
Ľôһҭ껾ҲԶԣȷֻҪ΢е̣賾Ͳ֣ܳ°ܣһʤĶԾ
ȷҪ賾Բǧ˵Һθɣ
Ѫ޳Цһ賾ɵ֮賾˻ĺܣǱײˣԷܻ֡
賾֡
˵֮ˣȴޱУȻһĨ⣬֣Ǿͱ֡
αƣ
֮۾ʱ΢΢һ賾۽ΣǶһ¡
賾ӮǧսԷų
賾ǿɳû侮ʯ賾ıϤϷ֣ǧڣ̵ô
˵Ѳѣ
ޱǣһĨЦݣⳡսͻ֮սս¹Ⱥɲ˽ֻҪ΢õֶΣȻһۣСӣòİ࣬壬Ҳû֮ء
˵
ޱⷬ˵˵˫ۣȻǰ賾ϿǣضȣĴǣ賾Ըİ࣬һ

ʱǾ׹ӲԶһǳС
ѱݣ˻Ծڳǳеģǿߡ
˲ֵ࣬ϵӰҲ١
賾ڳ֮󣬱һ·ߣʶ׾Ƕȥ·˳ǡ
˵ûУ׹ӴսǶܣڶ࣬ڻġųҪԼ賾һսնɱǧսйߡ
ȻɱսҲ̫˰ɡ
Ļܵôࡣ賾ܹеɣǧսˡ
賾֮ǰնĶӺ̫ӣǻʹ޵ҿĿģҪɱǧսɱģ²賾һ˶ѡ
Ŷô˵ǧսȫ賾ˡ
ǧսԶľӢȫնɱǿ˽ǰ賾ô˼ôˣ
˭˵أޱ֮Ѫ޳ħͷѾų˵ֻҪ賾Ӧսǧ²Ǳػȫ賾ȫ賾ˣҲض
賾ѵҪΪһ֮˽ǧսĻʹȫҲȻΪİࡣ


2587 賾ļƻ
ЩԷϤУ賾񣬲ɵ΢΢һһЦǧսΪҪЮҳսǿҡ
ɱǵ̫ӺͶӣȻˡ
賾󣬸һ̷ŮӣȻľ棬ü䣬һƣصƺЩνͷ˵ĵǺθԼɿۣȴڼΣյľء
賾ɲȥȥ˾·һ
ľæ˵
賾һսǿ϶ˣ֮һĸʽʤˣҲضܾˣʱЩһ侮ʯ賾ء
ҵȻȥ
賾ʼ򣬡ΪʲôһҪȥ㶼ܿǸ壬ô
ǣǲȥĻǻ۷ڣ
ҹҲں˵Щӹ˻Զﴫ׻˵˳ɻµʱ潫㴫ʲôˡ
ȷԿηȥкܴӰ죬սڶ㡣
ľףϸֳһĨ֮⣬ǸһˣȥҲУȥҲС
ںܶ˶ΪҪɱǧսΪ賾ԭ򣬾Ϊ賾ȥӦսͼӳΪ˺ǧս֡
賾ûôҲǷ浼
ǧս취һȣϾǧ޹ĵȷȷǶľӢ滹вʥԺĵӡ
賾Լ°ͣص
ǴӦս
ľɴ۾賾ɼΡ
Ӧսƨ
賾ҡҡͷҪЩˣһҪӦս취
Ѿˣ
ľУȻһĨ⣬Ļ賾ô˵
賾˵ͷȴǻһĨȣ˵ͶսǬٶϣı󣬻һڱָֻţ䵱

ľףλǻĻ̫ܣװԿգڰ׹ӱϣලս¡ôǵ⣿
λ̫ܣλʮ󣬱λԼݶҪ˵ǽסԴǧս᲻Ӧ
ľԣ¶ϲɫϸ˼һ£ЦȻᣡλɶǻʵ۵Ѫףλʮ磬ر̫׷δҵļ̳ˣֻǧսѣһỻ
뷨ȷܺãֻҪסˣ²£
ҹüͷ壬ƺֹۣнػɭϣƾǼˣҪУסѪףδ̫ѡ
賾˵ͷ˽λ̫ܵͷʵȴ̫ǿŸո̤벽񾳣ƾŻźԴǿﵽһ
ҵĿ꣬λ̫װԿա
Ҫǿ𣿡
ľһԾԾԵģ
Ȼǣ
賾˰֣Ѿ̽鵽װԿȻʵôȴΪԼǽ˧֮ţͳսرڻĴȡʤ֮պ뿪أ׹һ
ҪָȨ
ľ΢΢һԲµõ̫װԿյ뷨ǴսôĻĴʤˣҲ˧ĹͣװԿûаϵ
ۿƺʤϣװԿգȲҪṦˡ
벻Ѿı
ľ濴賾賾ɵļƻڶе賾ˣԺϱһĨɻ֮ɫеֵǣôװԿյĶ֪
װԿΪĻ̫ܣأһֱû뿪Էߣضǻɭϣ賾Զǧ֮⣬װԿյһһָƣ
װԿδҪʲôһ
ǵߵλ𣿡
賾ǲδЦЦЩϢæ̽ġʵأѲ
Ϊβæ֣װԿգ
ľЩϲص
ˣ
賾ҡҡͷְֻǱҰȫæ̽ϢǺòײģ飬֣ÿԼ֡
ðɡ
ľЩεص˵ͷͫĻͼ򵥶ˡ
һǾͳɡ
˵գ賾ҹȥ뱸ֻҪŵùģĲҪ
ǡ
ҹ˱ȭתȥʧ˽ֵС


2588 ̫
ʱ䣬ָš
ǰ׹ӱӪ֮ڣڱҹ̸ȡʤ֮
ͻȻ䣬Ӫ棬һ󲽴˽
˧ǱߴϢ̫ܵ£Ѿ뿪أǵĴӪλø

ʲô̫ܵҪ
ʲôһӵܣúõصĿܼ𣿡
ҿǿսֺתסˣԲİɡ
Ĵ󽫽Ц·Ѿ³װԿյͼ
ɺԡ
˰֣ʾ̫ܵ£ֻǹսֶѣΪȨӪ̽ӣֻҪӭӼɡ
ӭȻû⣬ֻǡ
һȥŵǿ߿ˣģӦƾʦ֮УЩĹâҪעİȫ⣬Ͼ̫ܵµݹ֣֮롣
̫ܵ´سǸ֮أʲôȫ⣿
һλĴЦҡͷ
ˣǽҪͷòʦģٶȿڵ
Ȼȴǰ˰֣صģ̫ܵµߣСźػǴظһձ㵽ûô׳¡
оźڣȷԷһЩ
λʦŵ˵ͷ΢һЩ
˧賾֮ڣֻʣ²һˣʱһ㽫ǧսնɱô
ǰĴʵ
ɱ
УȻһĨĺ⣬СӲ֣Ǿͽսȫնɱ죬һȻʿʱȫ

Ӫ֮ڣеĻ󽫽ǹӦӦ

⣬ԭһƬ嫵ƽԭһƽдһ˼ŵؿ˶ĽУؽ˵رһƬݺɽأ£ɽܲʮվ
ʱǹݺɽؼ䣬ȻԼĪʮٵӹֻ˵ģͨսһͨ죬ëսٶȿǣƢԱ𣬲һܹסġ
һУΪ׵ģȻһ۵ӣѹʮг룬Ƥƣ˵Ϊǿ󣬵ȴһ֮
ˣǻĻ̫ܣװԿա
ӿٶȣ֮ǰǱҪִ׹ӾӪ
װԿ̧ͷ۲һɫľȵ
ǣ
ľͬʱӦǱеġźʵǻλ̫ܵµߣרŻߵľλǿߡ
λ벽񾳵ĸ֡
ӢеľӢ
װԿǾź֮һĻĻЩɻʵ̫ܵ£ΪҪ˽ǰ׹ӾӪ㰴ٶȣҲڽҹʱָϵʱ̫ࡣ
ɱս֮ڣʣ°ʱ䣬ϲĻնɱս֮󣬻̳ûоս
װԿյУһĨ⣬һôһսĳɹɾͺͱûаֹϵˡ
ԭˡ
Ļ۾ȻһѹװԿļǵظ׹ӾӪԭҪ
Ȼ²Ϊ̫ܣǵλȹ̣мλӺ͹챾λã
װԿĿ䣬˵Ҫλᣬһ´󹦣׶ǵͷ
̫ܣϾǰĸ߸ģҪ̫׷ͶǧҶѾλôҲ䵽ϡ
Ƿģҵϴλ֮ǾŸĹһὫȫԹ֮ͻƿɾ񾳡
װԿպŵ
л̫ܵ£
ĻȾԣ¶ϲ֮ɫǿ磬ѾܳʱˣûʲôԵĻпⱲӾˣΪ޷
ͻ񾳣Ǿȫһˣǵ˶˶ı䣬װԿ˵⻰ҲǾлˮ£Ĺ主У֮Ǽ񾳣ûпܡ
һˣٶޣԶԶؿȥһٱڵĻһ㣬ڴŰ
ͻȻ䣬װԿշǰĵϣȴǳһ˵Щݺᣬնڱڡ
εı仯װԿֻǸоЩ죬δ룬˺޷سռ֮ڡ
ܵĹߣһӾͱ
£ƺЩŹ֡
ĻһװԿա
αشСֲ֣ǰߡ
˵ҵֳһ֣δĻѷϣЦԷڵС


2589 һս
ĻüͷлЩ
ʱȻоӵ¸оһȵĲȻð˳
ƣֻôһɫ֮䣬һƿ񱩵ĳâȻŶ
ãСģ
ĻɫȻһ䣬ץԱװԿյ·Ȼ󽫺߸Ϸȥ
¡
Ÿʮ׵ʱ·ĵ棬ͻȻը񱩵Ļϯ˲ϯԲʮ
ǻĻѾǰжװԿջǱը˿Ǳ˸˵ֱӾͱը˸⽹ۣ׷׿Ѫܵ˲̶ͬȵĴˡ
ã
ĻɫȻһȻû뵽ȻҲ˿ֲ壬ȻǼƻܣԤı
ڻĻɫһʱΧȴͻȻһƷֻô˷ź˿ٵƿնǺΧ
̫ܵ£
ĻһǾźңҲ֪˵ʵ뾡£ڲ֮ء
źеˣûĻ㱩ҲæŶԷλÿ£ȥ
䣡
ʱ򣬺Ȼ䣬һ˵ĻǵȻʮ֮ߣȻǻ֮ȴһӰƾճǰ֮С
ͣ
ӰͻȻ֣һ˾ź֮еĸ¹
¹ͱըˣͻȻ⵽͵Ϯֻһ徹Ȼͱ룬˲
¹
װԿյϣȻӿֳһĨ֮ɫһ벽ǿߣȻô׵رɱˣ
Ļ˵ɫҲѸǾź֮䣬֦ͬӸΪֵܣû뵽Ȼնһˣֱд
նɱ¹ˣ賾
ʱ棬ûϳݡ
֪װԿյߣνľźŸϺǿһжвܴԤѸײڶ֮ƣնɱһˣ޷
˶ɱǵֵܣҪͷأ
Ļϣŭڣô꣬Ǿźδһɥ賾˾٣Ǵǵۣ
ۻ𵶣
һĻһȻն賾âһɫĺӿ·ϵһУճޡ
Ȼ賾ȴԭأֻһǰնݺһ㽫ǵâĺһΪ
ӣҰʺҲս㣡
ͺҲ
һʱ֮䣬ߺѸٵرƽΧϣ賾ΧС
һĻľУҲǲɵ÷һĨ֮⣬˴벽񾳸Χ賾ɲǿЦģ賾ֻһˣѲҪһа˲ɡ
賾һаˣδزܡ
ҹĿʮֵĮһ賾ĵģ
˺ʩչǿֶΣÿһж춯أľս
ľҹֲֻܶװԿյĶ򣬲װԿ˵ء
賾Ͱ˺֮սʮּңս룬˵ҵͬʱ賾Ѱǿߣ˿̿Ѿж˿顣
ϱɫǣ賾;ˣڴڸ߶ȼе״̬ٶȣǴﵽһ˿ɼĵز
ͣ
ҵĵâ賾䴩͸津賾ۣۿƺҪ˺ۣ˼Ѫ⣬賾ϣȴǺȻֳһӰһɫۣϸ˳һķâȴǱϤػ⣬賾·δơ
̫ӵۣôϣ
Ƴ賾ϵۣҵУҲǶȻһĨ֮ɫ
賾
Ļ˵УͬӿֳһĨ֮ɫ̫׷賾ôۣȻҲǱض賾
ʲô賾
װԿɫ䣬֣ԣȻ׹ͫһؽ賾ţ賾ʲôѲɱ˶Ӻ̫ӣ㻹㣬Ҫɱ̫ܣ
ʵЩ벻ͨ賾ѵǸǻ޲ɣ
İɻ̫ܵ£βȡģ
賾һЦǶǧҺ̫׷ΪһԼײģҲû취
ֻһãֻὫܣɱ㡣
ңΣ
װԿһЦɿˣ賾ЩˣʵǿԷ͵ǹƥҪӡ˺˴벽񾳸ֵܣʲôЦ
ɱϵ۸
װԿ賾ϵۣжȻӿһḬ֮̃⡣
̫ۣǻλ̳˵ȻΪ̫ܣȴûеõ̫ۣΪеʮȱ賾Ȼɱ˺ߣȡۡ


2590 ŧ
ǣ
Ļ˽ǵͷбһĨ˵ɱ⣬Ҳ˵װԿҪɱ賾賾ոɱ˸¹ǣҲĲ賾
˵ϣͷų˵Ĺƣ賾ȻΧȥ
ȻǴҪֽɱ賾
Ȼ˺ֹƣ賾ϣȴǲް㲨ǰ˵Ĺƣ糱ˮϯǣͫ΢΢һȻĵħͼ㶸Ȼֶס˷ķ򣬽ǰ˵ĹƣϤ赲
¡¡
˵񱩵Ĺƣ˿ըըı
ƻ⵽أԾżΪĹನ賾ϣ̫۸жȥ˴롣
ʣµǵ㲿֣ҲǱ賾Ļ濹Ը
˿ƿޱȵĹƣϤ賾ϣ籩꣬ȴû賾ϣ㲨
һ賾ϣȻųһɾ˵Ľƣ
賾壬ͻȻǰתеɱ۽Ҳ֮ٵתͬʱʥ齣ŶΪһҵĽ籩
ʮ賾߶˼£
ĻȰˣæҼ䣬Ǳ賾Ľ˿賾ͻƳһͨ·
賾ɱһͨ·δٺ˾ζȻһһһ㣬ֱӳǺ󷽵װԿգ
ã
װԿյɫȻһ䣬賾ĿĲǺ˾ԷĿֻһˣ
֮£װԿæһĳ֮䣬ȵĻΪһͷʨݺݵ賾ͺȥ
ȻװԿյȹƣ賾ȴԷʵ˵̫׷𣬾ǱǶǧңҪϲ٣ʵ賾ǰǲһ
ͣ
賾֮䣬ֻǵһ㽫һͷʨ룬賾ǰ׵ر
׽װԿյĹƸ賾ƸһץͽװԿյĺסСһ߸
ſң
װԿɫǺ죬ɫ߳ܵ˼㣬ûĻ̫ܣҪ̳лʵ֮λȴ賾Сһţֱ澡ʧ
ǣη޷賾ƿأ賾ģ÷ֺ
󵨣
ǻĻˣǷŭޱȵ賾һ죬ƺ޲̳ȥ賾治Ӹж˿顣
ҪٸǰҾ͸λ̫ܵµԴ񹬡
賾ȴ˿ţĮص
£
װԿյɫȻһ䣬ӿһĨ֮⣬Ҫ𣬻ϽԶ㣡
ǰģ¼賾Ķɱ
Ͼ޷ɷǣǽɱǻĶӺ̫ӣڶԷٶȳ֣ɱ̫ܣҲǼпܵ顣
СӣǸӡ
װԿյĻ£ԭһɷĻĻˣһӾ侲׷ͣԭأ
賾л
װԿյϣǿһĨЦݣѹסоֵ˵֮䣬ûޣΪһҪ
ģ²ɱ֮ˣֻ̫ܵ£һæѡֻҪ¹ԹϣҾԲᶯһë
賾װԿյļȴ¶һĨ޺Цݡ
Уһȫ㡣
賾⻰װԿշһֻҪ賾һж˵
Ǿ鷳̫ܵ£һ˰ɡ
賾ѾװԿգǶǧҺ̫׷𣬶ʵǲ̫࣬ȫȫǸݰˣɱ֮棬˵ڶԷá
Ժ賾ߣתǻĻ˵ϣǣûҪˡ
װԿյ˵ͷȻŻĻȰȣûУǲøˣΪ˱ȫ롣
ȴڰ˷Ҫ˸ãҲ賾
Ļˣֻ׷ȥҲ޼£ܴ賾װԿա
賾װԿס󣬱ʩչЩСֶΣװԿڵӡסֹѡ
ߣ
ţ賾ͽװԿնҹȻľҹˣѸ뿪˴˵ء
ô죿
ѸԶȥ賾һˣʣµġ˺ɵЩǵְ𣬾ǱװԿյİȫڣװԿȴ賾ץߣǸ潻
ǰ֣賾Ķ֣飬ѾǵΧˣ
Ļ˸ž⣬ֻܾ콫֣취ӪȻ̫ܵ¡
賾ʵ̫ǿᣬ飬ֻ취ˡ


2591 ޽
׹սߡ
ͻ˫ռϰͱγɶš
ԴųҪ֮ɱǧս֮䣬δս
ʱ䣬ܿ˵յĻƻ衣
ָʾĴǧսѺ⵽ǰ
ֻʱһ㽫ǧսնʾڡ
ޱѪ޳ˣ˰׹ӵϰ
ˣ֮ѵ賾ûг֣ǧսˡ
ǱʱѾˣ賾ӰӶû賾ղһսǧսǱɡ
賾ӦòˣҪǸҳ֣Ҳʱڣһ涼ûš
֮ǰնɱ̫ӺͶʱνǳ˷ͷֻȴʧӰ٣Ҫǧս
̫ˣҶ壬ôİ֮࣬ǰżϹˡ
࣬˾İ࣬󶼽ǧָ
һʱ֮䣬У׷״Ȼǿ߶賾żԹ
賾ͷڹ꣬Ȼҳ֣Ҳкµʱ򡣡
ޱУһĨ⣬ڹˣ賾ûԷǲܻˡ
νȣҪ
Ѫ޳һЦǷЩϷ֮⣬賾ʵһսȫֲġ
ϧˣ֣ܳǲǶľ档
˵֮ҡҡͷɫʧڣǵҪԼӦѹˡ
賾ĻԷһսʤܣǶԴ̵ô賾֣ǽͲһˣɱս֮һ׵ưոݣʮа˾ŻµĴʱɾһӲˡ
֮гʱ򣬺Ȼ䣬ǱУ·һ̫ȽȽֹͣڰк󣬱㶸Ȼͷųһɾ˵ѹ
һ̫ʵһӰһӰ³ɢһȶ񱩵Ϣǵۻת·һȵĻ档
Ӱǻͳ˧
ԭΪ嵱УкܶӢۺܣλ賾Ϊſȴ벻ӾȻǸ̰֮ͽ
ſͣ⽫Լ˶˵Ļ
Ȼ֣ͲֱܹĺǧսҪȥܵظүˡ
£·ĻҲȻɧУ̵߳Ĺ֣ǲֳֵһɫս죬˼ս
ͻȻ䣬ǽע뵽ս쵱Уһ̣һս죬ȻȻ³һ࣬ǰսû

Ĳҽ֮⼸սؿ죬Ҳ̶á
ǲ
£Ĺǰɣ
⼸ս״ʣµս춯صİ׷ġ
ʱ䣬ܵ˷˵ĴѾĥȥҪֲҵĿ̴󲿷˵־ʱ캰
һĻǣҲǶȻһĨȣս˭ҰģҪһ๼
սһ㣬٣޷һ˿
ǣԺȻһתֻк֮£ҲѪ֮ˣҪȡɡ
ɣǵУƳһλ䣬Ҵ賾ͷ뱾һսԵ賾ֻҪܽսʤǧսὫȫͷš
֮䣬ƺǸսһ·
⻰һȺս׷ȼϣ֮Ű׹ӵϰ
ʵǿĸҲǳصģһĸְ֣ɡ
ѵҪǱ𣬻Ⱦǰɡ
һʱ֮䣬ս׷Ʈ˹õĶ˸
ޱѪ޳ˣǽ˫ȭһ
ǿ˼ԷûƳ賾Ǻһսɱ賾ܹնɱеһ󽫣ܹѹʿû͹ʤ
ǵУ˭Һһս
սĻǺ賾һܷ飬ܵµǴ۵
ǽѡ
ûԸͷ𣿡
Ŀ⣬ĴɨһĨʧɫ̫ʧˣȻ˽ȺԾǧսȴûһ˸վƾƷУҲɲʲô򡣡


2592 
£ڶǿߣҧأǵĿ⣬׷׶쵼Ŵޱ֮Ѫ޳ϹơյˣЩˣһʱֻǳ֣ܾȵǧս
ǣЩһûôɵûԸֳֺõ飬Ҫǣǵ˭¶û̫ʤ㡣
˶֮ףųɣ춫ǧɧ²ΪΣ
ʱ֮ͻȻˣЦеؿޱֹͷվʱ򣬷򣬿½ʧȥ

ޱҪʱѪ޳ȴҲЦؿЩɣĸ֣ǧ޹ǰȴȣǧںεأ
⻰ޱҲ̲סüû뵽Ҫõ°賾ʹ賾òӦս
ڣȴԼƵ˷˼ϣǰʯͷԼĽš
ȥһ
ʱͻȻһ˻Ƶһϡİ۳ϣǳߵУЩɷǵζ
ֳϣ
ڼ۳ϵǣޱҲǶȻһǰˣһλĳϣһ۷ΪҲ֧ĵ֣
λľ磬Ѿﵽ񾳶죬ֳа֮һս
ޱɫʮصʵ
صģֻһΪĲѣϷ޷ܴˣҲڻܡ
ֳ϶ԼʵȻǺģ˵֮Ĵޱʦֶǵһᣬ˶ܹվһսϷڳ֣飬ȡʤҲΪӮþ޴ֶΪ
ޱԣûȰֳϣ˵ûаյĻδһԣΪֻǲһѣֳδػܡ
ಣ
Ʒգ֮䣬λֳ˰֮УĿ⣬ֱԶͬڰеϷ򶫣Ըһս
һ㣬Ƭؼ䴫ʱ䣬ߣѸٵؾ۽λֳϵϣһĿ⵱УӿһĨɫ
û뵽ȹͷȻ˴֮ͦС
ȻֻɨֳһۣϱһĨ֮⣬һ㣬ȴһڹ˷ҵ
ֳһʱȻŭԷ˵ڹ꣬ʾָȻһڵʱ糱ˮһϯȻһƸպݺݵ˳ȥ
һĳޱȵȻγһ޴УƺƵֶȥ
ֳϵĺŭһƣǣȴȻһĨ⣬ֻ˫ۣչչĶֻһ˫ֱۣȻǻΪһ˫״ĳȻۣΪһֻ޴Ļ
ȥ
ֱȻһӣһֻ޴Ļ񣬱㶸ȻӰкХǰҷһĹβȻطֳϣ
¡
ԼΪԵ̬ײһ棬ʱ˾춯صıըǵȿ񱩵ĳ֮£һУǱظɢ˿
ɢ֮һͷѸײڶ֮ƣֳϵǰ
ã
ֳϵɫȻһ䣬˫ƽƶǰһɫĴţ֮ϣɢһʥޱȵϣ·칬Ĵţعرţܾκ˽롣
ǣһͷȴǸЩֱһֿ֮ˣݺݵײһɫ棡
Ȼһײȴǲδ򷽲ǰ˳ɫţǽعرţҲõֳһʱ򣬺Ȼ䣬һɫŻϷȴǻȻһӰһӰŻ֮ϣݣη

ֳɫ󾪣¶ŵɫʲôʱ򡭡
û˵꣬ؿѾһǰĻȭУ˶Ѫ˳ȥؿλãһƬ
ֳϣ
·ޱˣ̲סݲǹԾеֳϣȴٶȰһͻʯһ㣬ǰ׹£ݺݵ˵ϣһҵĵ


2593 
ֱǳһӣȻ壬ٶȴǾ޿֮Уʹֳһٶǵػ֮һҽУ಻쳹
̫ˣ
ޱѪ޳ˣɫһһλֳϣǿһ۷Ϊڶ֮УǿһͷĴڣȴû뵽ֲŰ
أ
޿֮ڣײȭȭ⣬Źı֮쳹
ޱɫ䣬ôһᣬֳֻ񾳲εǿߣҲԳܲס񱩵Ĺƣ
أ
һ쳹˱һӰɳ˳ȥݺݵǵ֮ϣؽһ̵ĺۼ
һصѪ
ʱֳϣ۶ѾãմѪһؤһ㣬ˡ
񾳲εǿߣǱ⸱ģ
壬ǳǰУϣɷڣʮĿ⣬ֳϵϼһһȭɡ
˵գҲȻȭӡΪȵѸٵػ۵ȭ֮γһʮ־˵ĻУңңض׼ֳϵ壬·Ҫźߴһ߸أ
Ȼһµʱ򣬺Ȼ䣬ǻĺ󷽣ȴͻȻһɧֻǴ̳ƺĺɱһʿǱ˳ȥ˺ѳһ·
·ߣȫǻʿʬס
ţ
üëһĿ⣬æȥֻǹ̳֮УȻӰɱΪ׵ģһİ½ͣһ·ֱײܵǿһɫ۵ӡ
ͫ΢΢һӵĿɫ󾪣Ϊ˲Ǳˣλ̫ܵ£װԿգ
̫ܵ£
µĴ󽫣ҲǷ׷׽װԿոϳһɫǼλ̫ܵ£Ȼסˣ
賾賾ˣ
ĴУܿ˽賾˳ʱؾ
ǱΪ賾ǲܻˣû뵽ڹۣԷˣ
ڻǿ߶ԣǿ賾Ŀ⣬ǿһ
賾նɱ˶Ӻ̫ӣֽ̫װԿոá
ӣѵǻĿǲɣ
ʱ䣬һڻĿ⾯賾һٴеģ
賾װԿոεסһ棬ĿŶȥһʽסҪ˵ȡǧս
һˣƵĻ賾ȴԵ÷Ƶûһ˿ľɫ
ֻһݴݵȣúܶĽ¶ɵɫ˿и
˻һ׹ս֮УһƬĻȻ֮رǶǿߣһֲ˼Ŀ⿴賾
ʣǾ賾̫棬ƾһ֮˵ͻȡǧսĽףôܻӦ
֮ǰѾųҪɱǧսΣǧս¶кýڣ賾ȴҪʳԣ
߾ԲܴӦ
賾ӣδ̫޴֪Ӻδץһ²쿪Ҫǧս
Ƕ֮У˵ޱҡҡͷȴһļ֮⡣
ȷˣΪʲôԺ̸
Ѫ޳ͬһ賾һС󣬾ȻͼвδڿЦ
ˣ׷ɵĿ⿴賾ſ賾ĺϷ
λֳϣѾ趼ʶ賾³ֻ»ֳϻҪҡ
ȻһĿע£ΣȴǻشӰн£Ŀ賾ϣȻ
ãҴӦ㡣
ûԥǿ˵
ʲô
ĻһڣԭſϷޱѪ޳ˣ̾ɫһ䣬¶һĨŵɫ
ûɣ
ȻӦ賾Ըǧս賾˵
鰡
ҪǸ˻̫ܵһëһҪȫʬ
ʮֵװԿյİΣڶǧҺ̫׷֮װԿɳΪ˻ĴݼҪܳκεʧ
̫ܣ
һ£ޱѪ޳ˣ賾²ĳƺʲô̫ܣ
ףΪʲôͷˡ
ԭ賾ס˻Ļ̫ܣνֻ֣ǻ̫װԿմ֮ڣôᱻ賾ã
Էô쵽ģ


2594 ս
ֻǸеΪط˼賾ôƹĴȥڣƤ£װԿոܻġ
ģǸسŵˡ
賾ɫȻʮ˫ͬʱˡ
ͷ֮賾㿪ʼһ
ͬʱ賾ɿװԿϵֻϣһطװԿգǻĴλ߹ȥ
ˣ
ҲȻ˻֣һ£Щԭ׼̵Ĺ֣սϵļϤȻźӶ԰϶ȥ
ˣ
ǧսʱȸԾһԭģѸپͱþһԼʣӿٶȣźӶ԰˹ȥ
װԿյٶȣҲԽԽ죬ǧսһ£ǧս׹ӵͬʱװԿգҲǱŹ˰׹ӡ
߼ͬһʱ䣬ж˶ʵ
ǧսٵػع˶УԼۣͬ׷ױͷϲ
ǱΪԼˣû뵽ֽڹϣȻػһ
л賾ʦ־֮
ǧսͬʱ賾¹ǰл֮ɽƬڻص˿
һʱ֮䣬賾ͳΪ˾һõ˶ڶǿߵĳ羴
İ࣬һӾͱһλӢۡ
ޱѪ޳ˣɫЩ粻ԭ賾⣬û뵽ǵûѵ賾ʵ䷴賾˸
ǲ
ֵֻȻһӣװԿϵ㱻һ˿װԿյˣС
̫ܵ£û°ɣ
æװԿյ壬賾ʲôֽţ̫ܵ³ʲôӡ
û£
װԿս˦ȴǶȻһĨɭ֮ɫŸʲô춯֣Сӣ汾ڶ
ȻǸŧôȴǻĻ̫ܣȴ賾ʣ澡ʧ˳𲻱ʲ
ڿ²ǿսʱ
üͷĲԾնɱǧսȻͶϰĶ͹оսһսǬ
ڣȴ˸ı䣬ǧսȫ˳װԿյ֮ǰװԿձܵ飬õ˫ʿŤתڻʿԣʿȴǰǣ
ھǷսĺʱ
ôȻ˧ǱǼΪ̫ܣҪ̳ѩܣװԿͺȵ
üͷøˣһΣûԥͻ˻֣µĽָռȶɱ
£ǻǷɱƺƵŰ׹ϰĶȻɱȥ
ŻĳһڶǿߣȴҲһսڣɱսѼǵǿҷУǧսλҲû˹˼ɣʱһսٱ׷糱ˮӭȥ
֧ųʮǿߣƬսϳһ𣬾ۻĺһ㣬ƺƵسһ𣬽лսɱ
ھӵսϣһֱռϷ磬ǰļδսУ嶼ռ΢ƣһΣʿתսȴǰ漸Σ˽ȻͬĽ
ǿʼռ˳ϵϷ磡
Լ߳ѧͼգԻʿ󷨺ͺףʿǣƸһ֣ɱûм֮
һĻɫҲǶȻļƻȱȴΪ賾ĳ֣׽ļƻŵսֵĳ֡
Ŀ⣬ڰһӶȻ˲Զ賾жȻһĨɱ⣡
ȻҪܣҲҪ賾ף
ಣ
Ȼһֻһ֮£ʧԭأȻ·ΪһŻһ㣬ӰбѸײڶ֮ƣ賾Ӷȥ
һɱ賾飡
˵Ŀ⣬ŰѸӹĻҲǷ׷һĨ֮ɫܿ˾Ŀ賾賾Σˡ
賾װԿ֣ŻͶûκι˼ɣȻԹҪԸ賾
ЩͼǿߣǱһƸĳ˷飬ⶼڰȼ׻Ϊҽ
·֮ϣǿ߶еʮ־֣׿
ȥɣ
ڱƽ賾ǣͻȻ̽ƣͬʱǻ䶯Ϊһͷڣ̽һֻצץ賾ࡣ


2595 ͻȻ
ȻһֻצҪ賾ʱ򣬺Ȼ䣬һӰȴǳ賾ǰ̽һֻħƣһֻצݺӲһ
أ
˫צײǣ쳣ƵҲǶȻϯ˿ںֹⲨǰжȻϯ첨ƣȻһĿã壬Ǳ˳ȥģԵʮǱ
⵽˴ۣɫȻһ䣬Ȼ̧ͷߵУȻ֪ʱǶһħɭɭĺŮӣ賾ǰźȻ֣Լ֮ˣͻȻֵĺŮӡ
Ȼ΢֮ǰһֱţо賾ΧӦñǴˡ
ò˵ʵȷʵǿ
ѹ֣֣ͱ֣ûκεŮӡ
Ȼɱ賾Ҳûͫǿж֣Ϊһ˧ش󣬻ҪָӴһսһһ賾Ҳǿġ
賾ʦ֣䣡
ʱ·һĿ⣬Ǽ賾ϣгų羴֮⣬賾֣һսĪ⡣
ǰһǻ賾飬ͱԺˡ
һʱ֮䣬ս֮ڣɱ죬嫵һµʬͶ֫
ֻĴս¶󣬽ؿʼ֧Ųסȴ
ʱ̹עս״ɫҲȻһȻ׼ҪĵʱͻȻ䣬ľʦȴǳ£¸ոմʥּ׹ӣʾ
ʲô
ɫȻһ䣬ؿǻҪذʺ֮أô׷
ʱʦȴǴյԣź߸С˵˾仰
ʲô
ɫ䣬Ŀһ˸֮󣬱´˳˵
ȻˣҲûʾʲô󣬺ӱǰӣȻ˶׷ʹ򣬵ȴɱŴµͣսˡ
ڶߣȻֳʤ׷սľѻᣬŴ׷ʹ򣬽ҧŻĴš
ۿսѾ׷賾ϣҲ̲סֳһĨ֮ɫ
ղžʲôϢŻͻȻ´ﳷ˵
˵Ĵ¶ûеذܵĳ̶ȣˣ͵ˣܻĴôϣҲⲻҪܾ޴ʧ
ΪҪô
ʦǵжӦȡòСĽչˡ
ʱĽȴǳ賾಻Զƺ֪Щʲô
˵ǣԻҲжˣ
賾۾΢΢һһĸ֣Ҫô
ֻ񣬶ʵǿֱ֣Ƶ󣬶׾Ƿ͵ϮӦнˡ
Ľµ
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫ׾ΣڵϦѹҪȥסˣطҲûá
׾ǲǻĶǣش󣬸Ҫǣؽ֮Ҳ׾֮ڣǱؽ֮飬ǶڻԣΪĴ
ǸĶǿ߳Ҳδܹõؽ֮飬׾ǲô׹ݵģϾﾭӪǧ֮ãٹ̣һʱᣬԹˡ
οؽ֮Ҳƫڻߵģؽ֮İɾ͸ˡ
ôҲҪ׾Ǹȥˡ
賾˼΢΢һؽ֮飬ҲŲС뷨ôඥǿֵ߳£ϣ󣬵Ҫȥǡ
лŮ¸֪
һˣ賾ҲĽ¹˹֣Цŵû뵽ܽôҪ鱨ҡ
ⲻʲôܣĽ˰֣ʥԺߵýǲңҲܴǵ֪
Ҽסˡ
賾΢΢һĽٶȱȭɽתˮתˡ
˵գ̶ϵ߶˼£һһ㣬ʣ׾ǵķӶ
û뵽ؽ֮黹뷨湻ġ
Ľµ賾ڰпʧıӰжȻһĨɫôãõؽ֮ĻᣬƺҲСء
賾ʵҪ͸ؽ֮飬ȫݺ֪ߵغ
ֵǣȴȫȻûָ飬ã賾һϣŮ˵ĵУ޸ݣֻǵƾожϡ


2596 
ʱƣؽı̣ҲԽԽ죬Χ򣬶ѾѣΪ顣
һǳأѾֱѿĿռ䵱УΪм
ʱҫڡ
䣡
ͻȻ䣬һ쳹˵ضɽҡĺײֻ֮һ˵ĽɫȻգȻһ֮񷡣
⣬Ҷܰ˶ˣ̲סĳнӿһĨ֮⡣
ıչأѾһʱ䣬ʱ䣬ƣǷӿһʱڣȴڴ˵أΪ󻤷
˽
ȻĻҲڻŪ˴Ķ
ʮ𶯵ʱһӰȴǴǳ˳
Ӱۻ룬ԵĿ֮У˸żΪŵĹâڼʶ賾ʵܴ̼֮Ӷչ
ʱϢѾ֮ǰͬ·̥һ㣬Уâ˸·ڵӰ
ɹˣ
Ҷܰˣʮֲ죬ЩݣϢ仯ԣɲˡ
ֻ΢΢˵ͷƺЩ͵ʵ賾أӦûûɣ
ûС
Ҷܰҡҡͷǵûһ¡
˵գ㽫賾סװԿգս飬ʼյ˵һ顣
ڵ賾ӢۣսЩס
ҶܰȰ˵
ͦԾ
УȻһĨ֮⣬ȻˣҿһһսڱУҼųɹɣʵһսⷬðգûκ壿
˵꣬Ŀ⣬˵ϣʵʦ壬֮ǰί㣬ҹע賾һһڿ֪Сںδ
ģСӵټҵƿ֮У
˵˵ͷСӣȫ׾ǸϣĻպͻִ׾ϵǡ
ǡ
סȻһţαӶ𣬱ǺȻűձȥ
ʦִ̫ˡ
Ҷ̲ܰסüû뵽زȻûз賾һս˼
Ѿŵ˵ɱ賾ܰ㻹ʲô
Щɻ
Уһǵøȥ
Ҷܰǲģ賾Ǻһϵˣˣ˭¡
£Ӱʧԭأ׷ȥ

׾ϣǡ
ǳأѱĴ£ɹ˷Χ׾ǵһҪͷ
һǣ׾ΧҪĳǳغ͹ذ󲿷ֶѾ˶Ŀ֮¡
ڣ賾յһҿջ֮Уܱ̽ߵϢ
ʱ䣬׾ǽһ̶ûֹͣκ׾ǵиҲ٣νǼľӢһʱᣬô׹µġ
׾ǵΧͲ˰ʮһ󷨣Ҫеķȫγûк֮ǣȫԸؽ׾ǡ
ľ賾Ķ棬ڴ׾ǵϢҲ̲סҡҡͷû뵽ܣҹ͹δܹƳǳء
ϷصĻֻ׾ǣĴδܹɡ
ҹҲǿ˵
֧Ų˼ˡ
賾ҡҡͷϵĲ豭һڣ˵ķʮǿĴ׷׽˻ؽ֮УԻҪȺǻŵ£סؽ֮飬ҪסԼȺǲܵ顣
賾ֻҪԹԽؽ֮齻Ψһ
󲻽ؽ֮ᱻߣȺҲ
еĲˮ賾뿪ջ
Ȼʱ򣬴ǿջ֮⣬ȴͻȻһصĽŲһΪϤǿĲҲǶȻջд˿
賾Ŀ⣬ҲѭͲȥߵУȻһϤӰǺˣ
賾ͬʱߵĿ⣬ҲպϣͫȻһ
ҵˣ
ڶŵǣһս⣬ϱ·Ϊһ嫵һ㣬賾ݺݵϯ˹ȥ
ӭϯĹˣΪһ޴Ӱ⧲ϯ賾ǰһ£ϵĲ豭Ǹ˿ǵȵˣֱӽ賾ľҹ˶У
أ
ջǽڶǱһ˵壬ջǽڶײƣͳͳɨ˿ջ֮⡣


2597 ս
賾ˣ⵽ͻȻԵЩǱ
ô£һԾͻȻ֣Īܲɣ
ľһ˫ݺݵؽţŻҩζ
ûҾܵġ
ľŭӣȴţעȫ賾ϣֻ㻹ʸ񡣡
ôĿ
ľһҪȴ賾Ұɣǳġ
˲򵥣Сġ
ľȻסʵЩɵġ
ġ
賾˰֣ȻϵĻҳ˹ȥ˵׼ս
ֻӦףڵ㣬ӦòҵĶ֡
ⲢԴޣǰ֮䣬൱ڣʱǨʵ٣ѷ֡
賾⻰ɫҲǶȻһȻЩãҲòϣ賾˵ĵȷʵ֮ǰȷ賾Ķ֡
ڣԶ꣬ʵɾȫһˡ
ΪȻֻ죬ڵȴаգͰ벽񾳲εǿһս
賾ʵƺǿȴвٵˮ֣֮賾֮ǰܹնɱĶӺ̫ӣӮþ޴Ϊ賾󾧣ӵмߵĻ濹ԣ߱Ȼơ
Ȼƣںֵʱ򣬽ᵴȻ޴档
賾α̫ţջҷ֮УǽʱգȴҵĶ֡
ڣȻһ֮Ŀ⣬ֱ賾ɣұһս
Ҳ򡣡
賾ҡҡͷֺԼսûȤҪȻĻ֮ǰҲһֱܶսôʱˡ
һս׼ãڱУ
ɫرսҲսսҲս
µǣһ˿ıſзһŭڣһɰƥҲǶȻͷųǵȰΪһɸߵĽɫӰ
һһɫӰҲͬһ׺̬ڶ·ϵϰϤ飡
ջʱ˴룬Ϊ棡
賾ͫ΢΢һȻһ棬ҡֱϣͷİտٵȥ
һɫӰȴؽ賾ҧסͬǷ˰գ׷ȥ
ڣʱŲٵǿ߷׷Ŀ۽賾һս
ȾǣҲһĨȣҪĶҪô˿賾һսһ賾Ϣһսֳʤ֮Ѹٵش˾֪ĵز
ˣ
ǰ賾ıӰУȻһĨ֮ɫĽɫӰȻ٣ܿ׷賾賾ıͺȥ
賾ȻתȻһȭ˳ȥһɫӰغײ
أ
ȭײ賾壬ҲǱ˳ȥǵ˰֮Զͣ
ʵ֮ǿ
ľһ˫УŵɫʵȻھһǺһȣȴǴŲСġ
һУޱѪ޳ЩˣʵֻǺ賾൱ĳ̶ȣµ󣬾ܹһȭ賾˵ʵѾﵽһһˮ׼
ӦǽʱʲôȻĻ賾֡
ҹҲ΢΢˸
ǿ֮
֮⣬賾ͣΣоѪӿҲԲ˽⣬ߵʵӦûûдﵽ̶ֳȣӦþһʱλһ䣬ʵҲȡ˺ܴͻơ
賾ΪĶ֣ȴ㱳ħΪħͷ
ԶԶؿ賾˵ĻȴǴȻվڴĽǶָ賾ģǰվǧսķϣҲȡ
£ƺ޹أ
賾ҡҡͷɫĮҽһսδӮ
𣿡
ͫȻһٶһ糱ˮ㱩ӿ󣬽ɫӰ͵ɴСգ
ǣ·֮
˸оѪһӿ
֮ӰԶš
ȭ
һȭͷͻӶһͷɫľӰҲǶȻЯֲѹ¡¡賾ѹȥ
·һȭѹڤ


2598 
ħָ
Ŀ͹ƣ賾Ҳڰֻ˫ֽӡǰ͵ؽһħӰһ䵽ĲħӰɢ
ֻأ
·Ź֮
Ȼ賾ָֻһħӰ棬һ̣һħӰ㶸ȻŨϤŨ賾Ĵָָͷ֮䣡
ৣ
һָȻ䣬һɫĹȻǰ˺ѣȻ͵գȻݺݵһӴľӰ
һľֻһһӰ˺˿Ȼݺݵ͸ֱڵλñȥ
һӰҲѸײڶ֮ƣ賾ǰһ൱Ȼ̬ƣ塣
賾ˣͬһʱ䱻ԷĹУȻ嵹˳ȥ
൱ģ
ؿڣֱӱָһ󶴣˿ϴһİ׵ֻһ£ѾǱ賾ˡ
賾壬ǱǾ·һУؽһײ˿ֻԺ賾ٶȴٶǰ֮С
ֻڵ賾ȥȻЩͷʮǱ
賾һȻ򵥣ȻܹѾԶʦ֣սƽɫ
ԶҶܰϣȴǳž֮⣬Ϊ˴εӦÿԲѶ㽫賾ǣȴû뵽賾ȻܺҺһѷʤӡ
˼㣬ио
˲ǵѪб㶸ȻһĨ֮⣬ΣȻֱԾ˵ٶȣ賾ǰȻǵѸװȭţͶ賾ݺݵкϣͺչ˽ⲫ
賾޾Ľ֮ʩչϣ̫ػ˫طȻʮǿ賾ҲаպͶԷһգ
ʱ֮䣬˵Ӱǰ֮н˿Ӱȭ֮ϣһһϯ
ÿһײڰų쳣ѤĻǣ·ǹ㡣
֮ĶԾȻǽ˽ŵĽ׶Ρ
񣡡
һϣ·һӾӿʮͷЩ꣬׷׾ۼһ𣬻Ϊһ޴꣬ݺݵȻϯײ£
أ
賾壬Ӳ֮£ڵӰ£涼ҳһӳ
ӰǴһޱ͵̬ƣ˴֮Уõ棬ǵضɽҡ
ǴӵλΪģƣ˷ۿɼٶȣ˴ǳصĵ棡
һ£νײüݣ
ǳ֮ڣŲµǿߣǴ˿̶ۼǸܵһ¹Ƶҳ̶ȣȫ˷ܵЦóɰѶ賾ذɡ
˵賾ʵǿ󣬽˫Ķӡ̫ӶȺ֣һʱ޵Уû뵽գǰʦֵ
賾̫ʢʦ֣ԭα¶
ղһ£賾ضشûս֮˰ɡ
ĸ໥۵
ҶܰüҲ΢΢ڵʵжǿ̫潻£賾µȷĶ֡
¡
ͻȻ䣬ص״һ죬һƬصĿȻһ¡
ţһӰ壬ӵص׵һֱ嵽˰׸ߵİգͣ
ȥǵӰϣȫһ
˾Ȼ
ǣһ˿Ѫۡ
ʱ˿̣ϣ·ãһƬرؿڣһɲ˿ڣԿ
Ȼʮصƣ
ôܣ
ѵղŵһײ賾賾ˣ
Щʱ򣬡ಡһ賾壬ҲǶȻǴ֮бȻȶ˰֮С
ϣƺҲŶദ˺ۣǺȣȴҪϲ١
Ҷܰͬ΢΢ɫЩţղǵ¾ʲôȻ̶̵˲Ϣ֮䣬ս־ͳŤת
ص湻İ
ʱ賾УҲǳһĨ֮⣬벻㲻ֹƿǧ𣬻ƿһ𡭡
ѹ賾ʱȴʩչˣȻĻƾһǧ𣬻Խ˵˾ء


2599 ʤ
賾ƿ
һ𣬱ǧǿ
ʱҶܰЩǿߣĿ𺧣ϵЦȫʧȡ֮ģһʮ־ı顣
ҴδأҸղž˵֮ǰʤ㣬ڣ޿ܡ
賾ҡҡͷ˵
ǧɻħ棬ֻȫ賾δȫƿأϴɱ׷ɱУȻҲٶãɲϴɸһʱˡ
ţֻǳԽˡ
ϵһ룬ɢָ߹ŵʣ˫ĿѪɫûʤ㣬Ҿú۾ƵһУұ䣡
˵գϵۣȻĶΪģΧһ󷨣ΪǧӴ󣬽󷨵ٿһεڵ꣬賾ѹȥ
Զ꣬·س˳֮ǣ˾ҵ𶯵С
ǳڣеĻ޶Ƿ˿־ĽΪĩս
ÿµ֮
ľУȻӿֳһĨ֮ɫ
Զ꣬亱еû뵽ȻὫֶ󣬵ǿشˡ
ҹУֳһ˿˿Ļ֮⡣
Զ꣬ǿǾܵõĻ˵ԲôǳĻһɹʵضͻͽ
ʦ֣ŸոԶ꣬Ҫ壬ʩչɱУδ̫ǿˡ
Ҷܰɵü̫֮ԶôƿصģǿжãɹҲ˼ɷǳصķɡ
мʹóɹҲش
ǣҪֹĻѾˣҲֹˡ
嫹ƣ賾ȴҲ΢΢һóĴɱС
һ賾˫ƣҲǾ֮̽䣬ֱֳͬĹͼֽȻͬĻ棬ֻ֮䣬ֱƶ
賾ַžֻĽҲûκεŹͣҲͷų
һȣһȴΪɭ䡣
ڵ賾Ѳǵػ𷨵ǻᣬڵѾܹƻ򣬽סڻ壬ܹӵ¡
츫
УȻһĨɭ䵽ĲȻǵ֮Ϥ˾޸Уһ޸֮ϣݺݵն£
âδһĸӰǺبʣǸԶԶգ·ĵ棬ҲǱ˺ѳһ޴Ĺֳ
һâµǣ賾˫֣ҲȻ˫ֺ£˲䣬ͼҲǺ϶ΪһֽȻͬ𣬾ô賾ۺһ
ಣ
Ȼ˺գͰ׻ӰڰһţȻ㶸ȻŤΣΪɫĻ棬ȻƿնΪһɫȻӭȥһâݺײ
¡¡
ѵذײ쳹ײǣķ籩ֱÿռŤ·ķҲǴӰ죬ǳرػֻдƬĳѾɷˡ
貵İ׹⣬Ŷ˵ҰǸϤڡ
ˣǸо˲ʧ賾ӰǱûڣʧȥӰ
ǳʮʱ䣬ƽϢеİ׹⣬Ҳǻɢ˫ۻָ
ڻָߵ˲䣬˱Ƿ׷ǰİȥȻӰŶվڸԭĵطһ
أ
ͻȻ䣬賾ؿλըۿѣһѪۣ۶ûзסѣЩ߹նϡ
賾ˣ
ҹľˣͫһ賾ӣѵǰ
ʦְˡ
ȻҶܰȴҡҡͷ·Ѿ֪˽֡
ΪʩչĴɱУǿȫʩչԶǰ£ûн賾ʧȥսһ
ͣ
ҶܰϣУͻȻ׵һѪɫһƬҰףѪԴԴϵشȻ˺ء
Զȷʵǿϧδܹȫٿأǿжã壬ãһսı䡣
賾ϵϢǰģͬСλһȻӵֺ츳ڶ̶̵ʱڣͼֲ֮Ĳࡣ
󣬲Ƕһ޶콾


2600 
˾ˣҽԶãĲٿأ»Ϊͨʱֻҡ
սܣɫɱƽƺûк٣ɫ࣬һ˫ȭͷҲǽţȻ뷨ˡ
һĻҶܰа̾λʦ֣ԳûаܸͬˣǶ콾Ҳֻܰϡ
һΣȴ賾ϵʧܣͬΪһ賾ܡ
һܣĴضǳ޴
賾´εսɣһΣһֽնɱ
ûк賾ٶ˵תȥ׼ķӶ
ҶܰͬǴ߶׼ȥȴƳһۣң
⻰ҶܰҲ΢΢ɫӡе󣬻ûжô׹û뵽ξȻ˶˵ѾܴܵĴ̼
һ뿪ˣûҸȥ
ʱ˭ϴգǾ鷳
˰ɡ
賾סҪ׷ȥҶܰҪ侲һ¡
ӽܵĴ̫رּ԰һʱᣬԽʧܡ
ˣﲻ˶Է
߰ɣҸطȾơ
賾ЦſҶܰ
ҺȾƣ
Ҷܰ㶣ΪʲôҪң
ҲѣϴѪűʱĸǣǹѹĽ飬ѵȿھƶ𣿡
賾ɹЦݡ
ʵҪ˽һ£ҶܰĸҶ񣬺ͰŮӵ顣
ϾϴѪ飬ҲǣУ˽Щ´ҲЩ׼
ðɡ
ҶܰΪѵص˵ͷУҲǷһĨ⣬ҲЩҪ㡣
賾ٶȣֱһǧʮĽǽ賾һսд𰸣賾ддˡ
𣬽׾ڼȥ
ʱҹŹ˹֣ʵ
ȥɡ
賾δ⣬˰֣ҹˡ
߰ɡ
賾Ҷܰһҿջ֮С
Ȼȴδ֣һӰȻ뿪Ⱥȥ

ʱǳ⣬ǧ֮ء
ǳɽ룬ؿѣ֮Уһʯ·һС͵ĵһ㡣
ؽ磬ѾڴΧر⣬ѾʼѣƬռ䣬֧Ųסˡ
һӰͻȻӰӶһɽϣȴǴӳ
ɽ֮ȴȻʮֱֻ꣬ȭͺ˸һɽʯ֮ϣɽʯغ޶
ǲ
ը֮£ɽʯڳ׵˿Ϊһصʯ
ǣһҺ֮ȴٶ죬һѪ˳
ƣʵ̫أǿнԶ֮߶ޣƣȵ賾ǿķ
һֱţֻΪ˲˷ʵ֮ء
賾һһ㡣
УȻӿֳһĨᶨ֮⣬·¶˾Ҫĳ顣
ͻȻ䣬һƵͻȻӺ󷽴˹
˭
ɫһ䣬Ȼֻһȫ۰Ӱ˳ߵС
ʲôˣ
ϣȻֳһĨ֮⣬ǣʱȴԼĺɫñȡ¶ݡ
󿴵˵ʱϵľ֮Ҳɢ˿
öһһˣȻͬɥ֮Ȯһ㣬ȥš
ҡҡͷһʮֿģ
޹ء
ɫɱ䣬Ȼֻȡ
α鷳
¶ЦݣȴȻһĨ֮ɫҺֻҪҵİţ֣һ賾С֮أڶ
òţ
ȻȴǶûǣһھܾ˺ˣصҾ㣬賾Ի㲻Ҫִ£ҲŹ㡣
ףס
Цŵ˵ͷһ֮䣬ȴǳһƿƿߵǰ˵̫ˣҪúõ壬ȥս賾һƿʥҩ԰ٻظơ
ˡ
佫˵ָȿǼ䣬˵УȴȻһĨթ֮⣬Ȼ䣬ǺȻ⣬ֱϮ


2601 ͻ
ͣ
⧲֮£ֱӱʺλͬʱ˰Ѫ
󾪣æˣѾ⵽͵Ϯش嵹˳ȥһʯײ˷飡
ƣȴɶˣ
㡭Ȼҡ
ɴ۾Ȼûϵ˾Ȼ͵ϮԼʺѾ˵󣬿ֻʣǵ졣
˭㾴ƲԳԷƣԼ
Цٸκ˵Ļᣬ㽫еƿ򿪣Ȼƿһƿĺɫ裬
ѹɻ֮Ƴ¶ɫζϢۼӣ񹬾ͻѿɢ
Ѿȫϵ󣬺˵ǣҲǶȻһĨյЦݡ
һ飬󳹵䣡
ûϵһֵط
ڸ඾֮󣬺̽ĴָߣͬϵףǱذ룬Ӷһɶ
ظĴ
֮ʱ˻ɨһʬ壬һĨ֮⣬ûɱ㣬ԼԽתҪԼֲҡ
Ҳ֮˱ػΪ賾ھнˣŵزζԻɲҵͷϡ
ϵЦݣԽԽãȻ壬ȴǾҵۣȴԽԽ񹬱֮Ѿʼɢˡ
ɣģϾͻ˷ʬ壬Ϊ㡮𡯵ġ
ƳһۣŶ뿪
Ǳɣڴ˶һ˷֣Ūɳ׾
뿪˴ԼһӺɽΧȴһٹĺӰ֡
ΧѰһܿҵʬ塣
Ѿˣ
Ӱ¶𶯵ɫȻҵǰͷ֣˭
˵뷨Ȼغһ£ɱȻᣬתƵ賾ϡ
պ賾սһ뿪һĻ˿ʱɱ˶ỳ賾
Ӱδ̫ã漴ת뿪˴˵ء

ʱ賾ҶܰڿջһȾơ
֮䣬һʱ䣬ֻ賾Ҳû˽⵽ʲô֪顣
ΪҶܰԼҶԼλŮӺ裬˽٣˵ҶĻҶܰ˵һЩҶĹ¼ôڰŮӣҶܰȫһƬհˡ
뵱ŮӽĻԼʱ˵ԺҪΪԷһ飬
պӦûܹҶıҸᣬúðݷðݷá
ҶܰĿУ賾֪һЩеϵĶ˵Ҷܰĸ壬Żһ塣
ҶһսƣŻˣŻ˵һλ㺣Ҷܰ
ҶܰΪ˻˻Ѫһö޵ǹǧʱ䣬Ƶ
ȻĻҶôƳʱ䣬ôһŮ
賾֮ǰЩɣҶܰǲҶŮڣǽɻˡ
ôʱ䣬ΪŮûмҶǰ
賾Ŀ⣬ЩҶܰΪܴҶܰϣ̽Ҷ䣬û뵽ԷͬԼĸףһ֪
û
Ҷܰҡҡͷֻ֪Ѫȥ쾳Ҹ׺ǰŮӣӦҲпܣȥ쾳
쾳ô
賾â΢΢˸쾳ϴѺ˵쾳ѧʥأĺģ˵ˡһ򳼷Ӣţ˭桱Ĵš
ڣҶܰĿУٶ˵쾳֣賾Щ
ֻĹ鶯ģ賾ڲǰ쾳֮ǰȥһ򣬰ع壬
Ҷܰ賾һЩϵ⣬нϵɻ
賾Ȼûв˽һһΪ𣬵Ҷܰ˲ٵ⡣
Ҷܰ츳ԶߣѷɫʦպҶ̤֮ҶܰѪǺߵ츳ԣɶﵽΪֲĵز
Ȼ賾ҶܰŵʱͻȻ䣬һӰȴǼҴҵش˽Ȼľ档
ôˣ
賾ɫ΢΢һ䣬мµĻľ治ðʧش
ľҲӣֱӶϵĲݺݵһڲˮŴ˵ˣˣ


2602 ݺ
˵ʲô
Ҷܰôλվϳŵɫʦ֣ˣ
ⲻܣ
ҶܰҡҡͷһĲţ˭ӣ
֮ӣΪص˭ɱǾǺΪУ
ǧȷ
ľ֣µףʬѾˣڳǧĵط˷ֵʱѾϾˡ
ѵ
ҶܰеĲ豭䵽˵ϣҳ˷顣
Ȼʱɱô
賾̲סüͷʱɱԣһ¡
贫˵Ϊһսɱ֡
ľľֱ賾ɫص
Ȼˡ
賾ɵҡͷһЦϡ
ôܣʦ־˴Եʱƣڻ
Ҷܰ΢΢һ϶ڳ֮󣬱ɱġ
ǳ֮ɱģҵɻãҸɵġ賾
һֱδǡ
Ҷܰüͷøˡ
˭أ
賾ҡҡͷһֱŻҲ֪֡ˣǿ϶Ѿɣҵϡ
Σˣ
ľ濴賾˹ѡʱɱȻ߼޻ϣҪء
һضŭ賾Ϊɷض׵壬賾Уħӣ鶼ô飬ͻὫ賾Ϊ֡
賾ĴɽʮΣա
˲ɱģݺ㣬
Ҷֱܰ賾ģһһΪ¡
ֻҲԳ壬
賾ҡҡͷʦųδ㣬Ͼн飬ǻãҡ
ô飬ôܰأ
Ҷ̲ܰסüɱ賾һŹ㡣˲ɱģһȥ֮һŲףһ
˵գҶܰſջ˳ȥ
Ҷܰ뿪ıӰľҲǲɵÿ賾ʵ𣿡
ֻѣ
賾΢΢һһĸ߲ضŭƾҶܰһ˵Ļɣ߲ŭֻ²ʵ
Щɻǣ˭飬޻ϣ
ˣҪ
ֻн˾ܹ֤ס
賾ûоô֮뿪ǣ׾ǽ
賾һΪ˾ҵؽ֮飬һ棬ҲΪ˱һܷͷ
贫ɱ賾£УĴԷ֣ǿ¾Ҳ˵ˡ
׾ܱߵİʮһ󷨣Ѿʮ֮˾ţʣµģҲָտƣһƣΧĶͿԳû͹׾ǵС
賾ľҹˣ׾Ǹһǰ
󷨣׾ǵһߡ
ʱ˿̣󷨵ΧѾۼ˴ǿߣľӢ֣Ǿۼ˴˴
賾һȻȺħϡ
賾ĵѪ޳ǣȻһĨĻȣ賾˵ǰնɱΪħһ档
ǰǶһǧ겻Ŀţֻϧ賾ʦܵϣֻø³
ϹҲǶ賾¶Ц·͵賾Լʦܣ˿֮ʡ
֮޹أ
賾ɫĮȻҡҡͷֻǺһδɱ֪Ǻҥԣ˵ɱ
ɱģôܣ
Զ껾һЦµ賾㲻ıҳϰɣ
ɲˣΪħӣնɱһĿţⲻ֣ħÿ֪꣬жˣЩŵɱǸЩʦʦǱѩˡ
ɱúãɱ룡
Ѫ޳˵ͷ֮ǰ͵˵ҪֽɱڱɱǾȡԹ˭
賾ʦնɱħǶΪ
ҲƤЦⲻЦص
ЩУ賾ȴ̲סüͷЩˣڴǹҪ
賾ʦܹɱģ
ûݵ賾ڷһȴͻȻһʮɭ賾ѭȥֻĹȿ̩һؽţ֮УɱӿģѾ϶Ϊ֡
賾ԭΪȻͶħ̴壬˵;֪ط
ޱ˿Ҳһʧؿ賾û뵽Ȼ֮£ʦܽΪƽ֣Ϊ֪´˶֣ȡ


2603 Ǵ
Ұģף
ʱս֮Ҳ俪ڵҵʦףǱʦĶ֣ӣȻѾһħأҪֻֻ
ιιˣôԽ˵Խˣ
ľ·ʵڿˣѵҶܰûк˵賾𣿡
ҶܰʦֻǱСӸɱˣѾŹ˽գúõؾ˼
ޱ賾㲻ҪͼΪҶܰʦþ賾㷸ڲѾɱȡʦ֮ܵ顣
£սȫ
֮УҲǶȻֳһĨ֮ɫ
ôλҶ𣿡
賾Įһηģ
Ϊǲң
ޱ֮зһĨ⣬Ȼɵ賾ֵĻвСİգܹ賾µġ
ǰħǱߵ˲֡
ͽ賾Ϸ㣡
ʱ˵󣬺Ȼһĺ쳹˱һӰϿտӹߵУȻһ۵ߣһɼΪۻϢ϶Ȼϯ
賾Ŀ⣬Ҳǽͫ΢΢һ˲Ѱ֮賾֮ǰ조ϡ֮һƲģ
˿̵ƲģĿ⣬賾ţб㶸ȻһĨɱ⣬һ賾Ķ
һƣһɼΪֲѹ賾ͷ˹ȥ
ޱ֮ˣϽ¶һ˿ЦݣһµĻ賾ɣ
ǣһƼ賾ͷϵʱ򣬺Ȼ䣬һ£׵س賾ͷϷһµӡȫ̵ؽ
أ
ӡһ£ȴδܽһ¸飬Ǿ˵ӡҲǱȫػ⣬賾һëû˵
ţ
Ʋĵɫһ䣬ĿȻһת賾λãȻһӰüĿ£ŮȴȻ
ݼˣ
Ѫ޳Ϲƺյˣ̬Ϊ
賾ϾħӣƲģǲ̫ˣ
һ˫ضƲġ
ߣƲһСɱ˶һϷֽкβɣ
С飬СԼȥ
Įһ϶ʲô֣
ϷҪܱã
ƲͫжȻһĨ֮⣬ڿɲϷڣڶڶɱ󱨳Сӳֻʱѡ
˵գҲ˻ȥΪ֪ڳɱ賾ûлᡣ
賾ɱķ粨ʵ̫ϼһڶ㣬ѱǻ᲻˱ֳ֣ҵ˼Ȼħһܷͷ
ƫͷĿ賾ϣһν׾ǣͲòμˡ
˲ɱģΪҪܣ
賾ҡҡͷֱ񣬵ʱħ֮УǱ˾ɱģ
˵Ҳеֻû˻š
ÿɷصȻִҪǱԼСİɣһƣؽһսʱҺ͹е֣ɹ˲
ģĺܣзִ硣
賾Ц
⻰Ҳûٹ賾еĿģȻΪؽ֮飬賾ǻкιϵ
֮Ի־賾ֻ˳ֶΪƲǵɱ賾ӣĸ飿
賾ͬף˵Ϊɱ֣Ŀǰԣڴ󲿷˵Ŀ꣬ؽ֮飬Ŀ꣬Ѱ鷳
¡¡
賾ڳŵʱ򣬺Ȼ䣬һضɽҡĶ˹賾ѭȥֻǰĻǴܿը֧Ųסļ
ֹ󷨣Ʋġ񾳸֣ħĳϣ˫ǵȹƣȻǵضɽҡΪҡ
˫ȻԹڹ׾ϣǱһµġ
ʲô飬ȹ˴󣬽׾˵
ֻǰ֮Уħлؽ࣬ҲʾǰУ賾λӵӰֻɻͳ˧һɫ׵ͳ졣
˵ģͻӳмƣ賾òҲ֪ˣӦǵĳ
ߵУǻ˫ֽӡֻüΪǰ۳һö޴Ļһŷⷢȵĺһ㣬ڻֺһöǰľ޴򣬱Ϻݺݵ͵һǴ֮ϣ
͡
Ǵ棬ȵĻ⻯Ϊһ迪ǴϷϯĹâۿžҪѣ


2604 Ƴ
׾ǵĻǴ󣬵Ҳûеǰ̡
賾΢΢һĸûȫѾ⻤Ǵ˵زһ붯֣ƴֻ±Ҫ򵥵Ķࡣ
ؽѾһݽߣ׾ĻǴȫʢʱڵһɣħֵƣѷ¡
һŮӵȴĽ¡
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫôѳɶ֣ڵĻҪƾŴֿѾʵˡ
λǴʣѾ࣬һưɣ
ƲĶһȣȳ֣Χ조ϡˣˣҲǷ׷׳֣֣۳һ쳤·ĻǴն˹ȥ
һ࣬ҲǳˣһΣָһ㣬ָ֮䣬һưɫ̷˳ȥȻԾ˵ٶȣǰӭ籩ǣΪһ޴֣һɻĲ
ǻˣҲǼͬʱ֣
¡¡
ʱ䣬ǴػԵĵ棬ȫڻ˿˳ɫҽڹʣǻΪһҽɵĻǺӡ
ڡ
нĴ˵ƣȻ˳ȥǵȰһţݺݵزǴ棬һȣͰֱǽǴȵðȥ
ȻǴû飬ǵȾȴ͸֮ڣĽӡ˳ǽ棬ʶ̵ĳǽǸһƬ
˵ʮֲֿ
ǽݣϰسʿػ񣬷ҽ֮
ޱ֮Ѫ޳Ϲơաȿ̩¡ӡ׷ʩչԶ⼶Ĺƣ˻Ǵ
׾ΧĿռ䣬Ȼ൱ȹ̣ǿȵͺ䣬ȴû
ϣȴѷ죬ҽӵصӿ˳һִؼݵĸо
Ҫˡ
賾УѾܹ⻤ǴѾ֧Ųסˣܿ죬ߵеĴ棬ƣڼڶǿߵĿըʱ䣬Ǵһ˶һ㣬Ȼ˿
׾ǣױ¶˵ǰ
ɱ
ȫϲڵһʱ䣬ߺɱ׾ǣͻسǴս
ؽһǿߣۼ׾ǣУǾۼ˷ḻĵرڶǿߵһ͵ĵط˭ȥһЩĵر
ľҹ൱˷ܣҪһȥǣȴ賾
׾ڣľǿȴȥض׵塣
賾ɫš
ԱߵҹȴЩΪȻ׾ǶѾˣڻһЩǿҲѾɢ£Ϊ˰ɡ
Ȼ⻼ǻǿߣȴδ˵ʲôˣ
賾ҡҡͷأҿǶ׾ڣؽ֮飬Ĵľս
ֻҪؽ֮黹ڣĶǿ߾ͲߣǼҪߣҲҪؽ֮飬ǻĸպѰһϢ֮أؽ֮ڣܹܿػָԪ
ǵԼĪһӺ賾Ŵľҹ׾֮С
Ĵһ׾Уɱ¾ҰӶᡣ
׾ⱻôʱ䣬ڶǿ߶ԣѾƺܾˣǣǷйʱ
ɱǻ壬֮ˣǸǲҪκεĹǡ
֮ˣ϶߼ɱ׾ڵլ֮Ľȫ⵽ϴ٣Ӷһա
棬ҲǸɱۡ
Щ̫ˡ
ľЩȥˣҪͷȴ賾¡
Ⱥ֮սͲпᣬȲ˵ģһñ֪ҲˣҲѱס
賾ҡҡͷڵǿߣѾɱۣҪֹɱ¾ǲܵ顣
ңУʱʩչԮ֣ȥȻˣֻ»鷳˻ỳɣͻ֮йᡣ

߰ɣǾʹȥ
賾Ŀ⣬ǰȥȻһɫڶΪŨа쳣ؾǿ
Ӧñؽ֮ڵλãҲǻʹڡ
ֳֻؽ֮ŻͷųֻǿӣǺܴؽ֮飬Ҫδһʱǡ
ӿٶȣ˱㶸Ȼǰȥ


2605 ն
ڳ֮УʱһƬҵľеػ󷨶С֮һһһ㡣
סЩ࣬ǿʹȡؽ֮顣
ֻҪסؽ֮飬һͻжɽĻᣬǳ
սƴˣ
׾ڣѾȫԱͶɱһ
賾ˣкܵ͵ûмӵĶУֱŻʶٵȥƽʹ
ǣ賾˿ǰеʱ賾ȴоһǿҲǰ˹
賾ƫͷȥȴǰԶһûʵĸۡǰһϽɫ۵ӣֳһɫëʣԵݣɢǿҡ
ֵϣһƬǿߵľˣȻûгǣػ׾ǡ
飡
ڻУ˻ʵ⣬͢Ȩģ飬֮ˣȻе飡
˲򵥡
賾ֻǴһӦǽԷΪ̽˳λΪѾﵽ񾳲Σ
󱲣ַ͢񲿣֪
λ飬ɢ˵ĺȻֻһӣʱ䣬һ˵Ļˣı˷ɨ
ϯʱ񲿴ʮǿߣڡ

Ĳҽ֮ʮǿߣڶ̶̵ʱڣͱճ˻ҽʬ޴档
ʣµǿߣҲȴϸֳɫ
ǻ飬зǸֳһĨ֮ɫֱֻһȵٶȴֱӿȻ͵عë֮С
ɫǺһһ㣬ɢΪȵϢ·Ҫ۵һ㡣
Ҫ
ʱ򣬴Ⱥ֮УȻɱһµ꽣ͣǱˣֻĽâһһ㣬ȻϮȥ
ȻϮȴֻǼһЦǺһ˦һֻëʣڰпٵعճһ泤ɨĽâ
ײ˲䣬Ľâ˿﷢һ嵹˳ȥһֵϣһĹ֡
ǿ
һĻ賾ľһ
ɳȥ֮ӰԮʥԺ˾аˡ
ߵУٶȻӱʣȻҪʹɱ֡
ʱ賾ͻȻһ󺰵ǰɣСүҾɱǻ̫ӺͶӵ֣賾Ҳ
㵹ǿɱҰ
Ŀעӡ
ˣ׷ŭĿӣ·޲Ҫ賾һ㣡
ǿߣǷ׷þĿ⿴賾賾
ɫҲȻһ䣬Ŀͽ賾
㣡
һ̣Уɱ籡賾ĻȻһ۾ϳ賾ʱͲȻŭƲֱȻɱ˹
賾ʲô
ľɫ賾ʥԺӣҲԼնɣ
Ȼתȥʱ賾ȴûӰٲȻӳ֮⡣
ܣ
賾ѾûӰˣֻתһ񱼶ȥȻ賾֪ʵûǿܺ񾳲εһսĵز
쵰
ľֱţֻ飬ȴûֱӴͷӹ賾׷˹
֮ľ룬ѸٵСû賾ͱ׷ϡ
Сӣ㣬Ҽ̫ӺͶӱ𣡡
ϣɱӿîһʱڣ͹˰
뷢ĺ賾ͷϯǵȵĲҪͷ
λ飬ȻǴһУ賾նɱڴˣ
ٲҾˣ
賾ɫ΢΢һ䣬漴ͷֻ賾ź鿴ȫǴѣȻһǰغХЯŻ֮ƣ賾ݺݵϯȥ
ۿŰǵصϯ賾ȴ֣̲ͫסһŮˣòûɣ
ǿɾˣҪˡ
ǰҪ賾ϵǣʱ򣬷һӰӹͻȻȻüĵĵֻ۾Ȼͷųһɫг
Ϥر˺ɫеУϤʧ


2606 ؽ֮
ӰЮ賾һĽֵ
ǵøôĶ𣿡
賾ЩֵؿԱߵĺӰҪһ˿ɾûˡ
Ͳ£ļʹǰ״˵ְأܣ
Ȼ賾Щͫȴ·ûһ㣬ֻƳ賾һۣٶ˵һϻȸͷļʹֻ˵Ҫû˵һҪ𡣡
û˵
賾˰֣ħŮˣϲŭ޳ƢѲ⣬ǶԷûκ洦
㻹ǰӦӦλ˰ɣҪӽʹ
ͫδȴһƴ˳ȥȻһӭȥ
賾״תŻʹķλȥͫʵҪס飬Ӧòѡ
ľҹˣûã賾˻Ļʹ
ʱڻʹţǺȻܹڽսС
һǻǿߣ־ٹͳţ׼ΧʳǵĶĸ֣жš
˫֮䣬Ѿʼ˾ֲĽ֡
˺ˣսȦ֮УϵĻЩ˶ǳؽ֮ȥģǵͼǹƻʹȻȡؽ֮顣
ǣĵֿʮǿң֣Щ֣ȻУҪƻʹضһս
ʹδƣҪУѶȡ
ľ̲סüֻܵȶĸֹƻʹһȥ
ȴǹƻʹ֪Ҫãҵʱ򣬸ڶ࣬Ҳһǵķݡ
賾ҡҡͷ¶һĨ֮ɫǵ취Ŵطȥ
ʹΧɭϣ»Ѷȡ
ҹüͷʹΧرأȥ֮⣬еļţ񾳵ǿأƾҪȥδЩ˵Ρ
Ȼ賾壬ȴҡһΣͺò˷츲صı仯һƤЩƵӣɢһϵơ
òúͷλһģһʺҲ޼

ľҹЩı£賾Ŷ˻˻֣ȻʹǵһŵķѸٿ˹ȥ
زŵľʿ賾̾賾ӭӣɫصݼˣ
˲ôǰʹһλŵ־ͳʾɻСʵ
賾ԵȷǷһǿϢӿ˳ȥסسǽ죬Ѿ䣬صظʹæػؽ֮飬ҸոǿУٴ򿪳ţҽȥ
˵գ賾Ǽװ˼αװһ˵ӡ
쿪ţ
ŵ־ͳ˻֣ʾʿ򿪳ź󷨣賾˽
ûܵκε賾˱˻ʹ֮ڡ
һ湻ƻ
ľЩȵؿ賾֪賾ΪʲôҪͫڻʹˣֻ賾ܹݣʹ֮С
ʹڵǿߣ󶼼˻ʹţطķأᱡܶ࣬ǷܵĻǾαװ˵ģҲ¶
賾صĿ⣬Żʹȥĳ籩һ㣬Ĵϯ·ǼԶʹĽѾȼǿ񱩵֮Уּһ˿˿
¾ؽ֮ڵķλˣ
賾Ȼ٣ٶȣԽʹڵĽֵĿ֮رӶȥ
û˱˺
ֻʱĻ󹬣ǱһƬ𺣣Ϊؽ֮ĳµػĳ֣޷ơ
ֻǻ棬ңԻԲ̫ţܹɹֿȻ
е¶ȣ
賾ˣһǽĺ󷽶壬ߵУǻ𺣵룬Ȼһ޴ĻӣǵȿƥĳԴԴϵشðġ
ӵΧһ޴󷨣֮ϣȻһž޴Ĺϻͼ󷨵ܣһ񾳵ǿߣԴԴϵش߶֮С
ǻӵϷʱ˿̣һӰӰۣݣžɢϰԵϢ
˵ˣӦñǻĻʵۣʴˡ
ֻ˫ֽӡٿ֮ڴͬʱҲǼתͷųһǿ֮ǻ޿֮ڣϯ


2607 ʴ
ɾ֮£񱩵ĳǵصϯ籩һ㣬õΧĻ𺣣ԽԽ
صһ쳹ء
Ǻ嫵ĳ֮£ٲȻܹһɫĴſÿһ·ɹ֮۶ɣ硢סꡢѩ̳һĴ·ӭ׽١
ڰ賾ͫɵ΢΢һȻһ֮󣬱ܹһֻ߲ʹâĻڣһ֮󣬷ٵڶ
ڣúɣϵÿһëʮ־£һɰζֱĻ
һ貵ǵص׿ӿ賾ܹоΧռٶܵӰ죬ø
Ǿؽ֮飿
ľҹ۾ǰĻڣӦþǻؽؽ֮ˣ
ڵ˴֮ϣõ󣬶Ǿҵ
һ֮Уͷųһɾ˵֮ƺʼȡڵ
ĻʵۣѵҪؽ֮鲻ɣ
ǰһĻ賾УһĨ֮⡣
ؽ֮飿Ҳ̫߿ˡ
ľҡҡͷзһ˿âؽ֮飬ô׾ͱģʴ񾳲εΪҲ첻ֵزֻܹ࣬ʱؽ֮ѡ
£ֻʴ˫ֺʮɫʮֵϣͬʱĿУдʣؽ֮飬ΪãȺС
ʴֵϣһѪڣڵѪԴԴ϶ϵʳȥ˴֮ϣȻǴ棬۳һڵͼ簼ۡ
һؽ֮飬ǻ˰۵У·Ҫؽ֮뵽󷨵С
ôȥҪɹˣ
ʱҹ̲סһǱʴոƿؽ֮飬Ҫɾˡ

Ȼ賾ȴǰ˰֣ʾ˲żǼ˲ֲȥҲûʵ
ǣԤУʴգԲ˳
ڴʱȻ䣬ԭһǵӰȻ۾֮УȻӿֳһĨ⡣
Ӱͷڣĸ£ǻĻʺ󣬵ǴʱȴȻӿֳħ⣬ͻȻԭرǻʵʴ͵Ϯȥ
賾΢΢һȻϲڲӣʴ׵õؽ֮飡
ǻʺϮʴǣʴյ˫ҲȻ˿ķӦܿ죬̾תȥͻʺһƣ
أ
˵ƾȻײʴպͻʺ˵壬ͬʱ˳ȥ˳ʮ⡣
ʺʲô
һģǻة࣬ʺͻȻ͵ϮʴգɫҲȻһ䣬ʺׯأĸ£ôͻȻ͵Ϯʵ۱£
Ǻǣʴղ˳Ӧڴѹ֮ʱͼҪ翹޴
ʺݣЩŤЩˣһһ𣬹˳ħĴУԼ
ħѾħˣ
⻰ʴյɫȻһ䣬벻ԼϦദĻʺ󣬾ȻѾͶħ
Ļʺ󣬾Ȼħˣ
ڰ賾ҲȻӿһĨ֮⣬֪ʺʲôʱѾͶħˣ
ˣħضӺܾǰͿʼ֣ܹõĻʺѡ
ͽҪ֮أ
ʴյУӿֳһĨɭȻɱ⣬Ҫ˹ʱȴԼղźͻʺƵϣѾһɫѪѪ֮ڣħɭɭȻʲôֵĹƶڸղţѾʴյ塣
ѾйƶǻָܹǷ
ʺһЦȥЦȴʮֹɭٶȳ֣ʴա
ס֣
ة࣬ʱȻԼλϱӭ˻ʺ󣬺ͻʺսһ
ﲻȫ뿪˵أ
شһǿߣҲһ鶯˵ǻĻλڻʺ֮£ʵȴȻʺ
£
ף˹ǾڱƽʴʱǣȴȻһĨɭĻȣͻȻ䣬֮УһذףȻʴյʺ
ͣ
ʴշӦֱӱһʱѪȪӿԴЩն


2608 ȸ
æסϵĶʴյ壬ٶȵ˳ȥУǳž֮⣬Ȼû뵽ʺѱˣλѾ
룡
λʵ۱Ҳ̫˰ɣߵŮˣȻ
ľЩ࣬û뵽Ƕû֣ʴվѾΣգ·żɥ
Ҳħˣ
賾̲ס죬һ㵵ص
Ӧòǣ
ҹҡҡͷ˵Ǳߵˣͬؽ֮ıãӣΪ˽һ졣
賾˵ͷֻû뵽ߵӣѾڵ˻ĺ֮УλҪС
ʴգֻˡ
ľ
һ
賾ҡҡͷ
ߵУʴȻ⵽شȴûֻһ󷨣һ̣һɾ˵㶸Ȼ󷨵бֻһڣǴ֮еɶһ־˵ٶȣϮ
ϱɫֻȫӭӣһƺǻڴһ𣬵壬Ǳ˦˳ȥɳ֮Զ
ˣ
ͣҲһĨ֮⣬ʴȻɳȥԷȴؽ֮϶֮ˣؼʱ̣ʴջǵؽ֮ˣ
ٶ̧ͷ֮ʱУȴûʴյӰ
ɫһͶ׷˳ȥ
̶ʱڣʴѾӳ˺󹬣ڻʹڵĲ֣ȻʮһЩܵʺֻһ֪
Ҫ׷Ҳ׵顣
ˣӳ죬Ҫãܣ
ʴյУȻһĨɭ֮⣬ұˣһŹ
ֻҪ˦ؽ֮飬·ֻǳ顣
ǣͷʱͻȻ䣬ǰȴֳһӰһæͣס˽Ų
ʵ۱£΢ȼݣ
Ӱ𽥴Ӻڰ߳ϻһĨЦݣڳֵǣʴչ˹֣̬
飿
ʴһʼʮֽţǼ飬ʱͷһЩģǾ˻ʺı֮λʵ۱ȻҲǱʮֽûȫζԷ
û΢²õģ΢Ǵҳ
һĹģ΢Ѿ׼Ӫȱ³ǣٸ
û뵽ʺͻޣȴģ
ʴյ˵ͷһʮӣģֻҪܹӳ죬һ㣬㵣̫ʦһְͳٹ١
л¡
˵ͷϸֳһĨϲ֮ɫȻʴ΢ЩʱУȴǺȻһĨ֮ɫͻȻһƴʴյĺ󱳡
ȻһΣʴյķӦȴ൱֮죬תһƣȻ˳ȥ
㲻飬㾿ʲôˣ
ʴոо顱ʱһȵ
ĹȻŶԷȴаޱȣȻͬ
벻ʵ۱˽
顱һЦһһģ¶һʮӳ賾
Сӣ
ʴյУȻֳһĨŵɫǻʹԺڻʹ棬񾳸־أ賾ôģ
ɽơ
賾һЦưĽ棬ʵ۱£ڵѾ룬㽫ؽ֮齻ңһܷһ·ҪĻʺӷֻ֣µʱСѱˡ
ʴԣȴһЦиֳһĨ֮⣬һŻձȻˣȴҲһСܹģ
˵գʴձ㺷Ȼ֣һ֣ǾȻˣʵʮһµ賾ȴֻΪȻǰ񣬼ֱ
ŵХԼΪ׺̬ƣƽ賾ǰ賾ͫ΢΢һ˫ֽӡǰ۳һ֮賾Ĵ߶֮£ڷ֮Ѹٵؽڣ
أ
ŵϤײ棬ıըȴδͻ󣬶Ǳ֮Уӿֳ𣬸ɽ˷֮У
賾
ʴյУȻӿһĨ֮ɫһ൱Уܹģòƾֻ賾һˣһӾͲ³賾ݡ


2609 
ڲ֪̫ˣ
賾ǾŵϤ£һĨ⣬ѾʴջᣬڵĻֻܽλǵĻʵնɱˣһй¶ȥؽ֮̼ͻᴫʱõؽ֮飬ҲΪ鷳
ԣҪڣʴջɱڴˣ
賾еɱ۽Ȼʣʮʥ齣նʴա
ͣ
ʴյ壬նۣЩնķѿ
СƾҲɱޣҪᣡ
ʴ⵽ش֪ԼѾ賾Ķ֣УҲǶȻһĨ⣬һ֮ڵȻǱͷųһɱϢ·Ҫըһ㣡
ʴգȻǴҪԱ
ˣ
賾֪ͨľҹ쳷ˣʴʵ̫룬ʴյ壬Ǳ˿¡Բ򣬶Ǹڡ
ʹ·һ𣬶ǵȿޱȵıըѸٵӭϯ賾ӰǸûڣ
ȻǵȿµĻˣ賾ɵǣ賾ϣȻӿɫĻ۳һ֣ӻУ
ʴԱĳԭԽ賾÷ǣɫֵĻ£ǵȻ˳ȴ賾ˢ󲿷˿賾һëû˵
ʴյ屬֮һֻڣٲȻʴԭڵλã˳
ؽ֮飡
賾۾ȻһڣҪҵؽ֮飬ϣ賾û˿ԥƱ͵ǻ̽˹ȥס˽ڵĲӣ
סڵǣȻ䣬һȻ쳹貵ĻҲ͵شӻڵͷŶ
һˣȻϯһһɼΪȵ㶸ȻƼϯϣ͸ֱ֮У
ǵƥĿ·Ҫһ˲䣬賾ֱ۸ٻһ㣡
һϯҲǱغѳƳԲĵ棬Ǳһ㣬˿ӿݵһƬ
ؽ֮飬Ȼڷ賾ʵƿزס
ҾͲţѹ㣡
˵ֱ۶Ǳպ죬賾ȴûҪֵĴ㣬УȻһĨ֮⣬ɻħǧҲǱǿд߶һɫϯȻſ죬ؽһֻڸ̽˶
ţɫصɱ۽Уؽ֮飬Ҳͬɱ۽Ŀռ֮ڣʧ
ڵˡ
賾΢΢һ˵ôһôˡ
Сӣؽ֮飬ܵõģ
ʱ򣬺ȻһΪѶңҿ㲻
賾ͫһĿһתֻߵУȻ֮ǰ͵Ϯʴյλ
ԭ
賾ţؽֱ֮ȻԵߵ֮ǰԵ˰ɡ
ô˵˺ҽֵ׼ˣ
Ŀ⣬賾۵УȻǸֳһɫĽâɢ˵
ಣ
Ȼһ壬ѾƿնһɫâԾ˵ٶȣն賾ţ
֮䣬âѵ
賾ֻоëɱȲ÷ŵʴգϾʴ֮ȻҲ񾳣ʵʮһܹлɳˣȡؽ֮顣
£ǿһǿߵȫ賾ڵʵҪԿǳ˵Σ
飡
賾Ȼһȣ֪Ƕֻ֣нźһս֮
賾µǣ賾ڣ㶸ȻһǿĲ֮ڣһȻ쳹֮纣һ㣬ϯ
˫Ѹٱ貵âӿ賾ϵŶԭǺɫۣѸٵر·ħһͷ
֮ȫ賾ȫ£
ÿһ羭Ѫ⣬ϸǷǱܡ
賾ɢϢҲǼ
̶ʱ䣬񾳵Ķ壬С֮࣡
δɣ賾˿̵ΪֻѾͻƿݵؽ񾳣
Ľɫâ賾ǰ̧İɫצץס
͡
â賾צ֮ϾĦ˲䱬˼Ϊ貵ĻǳǽâȻΪȴδ˺賾ϵ۲㡣
ˣ
賾УȻһĨâȻצ֮У㶸Ȼͷųһɿ񱩵˽â棬ĵõ˳ȥ


2610 Ϣ
Щ֣壬˵ʮ֮⣬˫֮Уž֮⡣
ԭŵƣѹ޿֡
һ£ܣȴ賾ɵ£ڶõ֮賾ʵҲǵõ൱޴
ɫЩأҪ´ӣ»¡
СѣȲˣڣ
Ȼ賾ȴѹû̧̧֣Ц˸кȻͺԥתӶ
ߣ
ɫһ䣬̾ͽ׷ȥؽ֮賾ϣõưոݣ
賾Ӱǻ֮ر˸ǣ賾Զ벢û
취˦С
賾ȻܹоţƤǵĴڣҪ˦ˣܹǡ
ǧǸ㷢ʱˡ
賾УһһУһɫĻ棬֮Ѹٵ˳
ǧ𣬱賾ܹãΪʵԵʣڣȴǲͬ賾ʱõ֮ӳ֣ʵǧ𣬻ɻħ棬賾ƿ֮У
ֻ賾˫ֽӡӡһɫĻ棬Ѹٵ˿س˰գ
գ֮䣬賾Ѿֻ߰˵ӰֱŲͬķӳȥ
ЩӰǧϢ賾һģһֲ١
⣡
ɫһ䣬ֻһˣȻ޷賾һٵطֻһ׷һڷԼ׷һӰҲʧȥ賾ټ
ȻᱻСˣ
ɫѿ賾ڴ߷֮ʵҲ൱ٶȺܿ죬һʧȥԷټֻں̵ܶʱԷͻʧӰ٣һ׷ٵĿԶûС
СӣԹ԰ѶҾУҪִ󣬡
УȻһĨ֮ɫܺãҾͳȫ㡣
˵գȻתɤߵȵؽ֮飬䵽賾ϣλעˣ賾ߣһҪס
㶸ȻƬʹķΧڣ쳹
Ѹٵشʹһֱ˻ʹ֮⣬õһеǿߣ̲ס̧ͷɫһ䡣
ʲôؽ֮Ȼ䵽賾
ʲôʱʹģɶͻսȴ͵͵ʹȡʤʵ
ʲôҵټնɱ賾ȡؽ֮飡

һʱ֮䣬׾ڣ
ʱ賾ǸոտһʹĳţҲ̲סɫ΢΢һ䡣
벻Ů˾ȻôԼؽ֮Ϣȫˡ
ֻôһĴɾΣˡ
˵עἯеϡ
Ҫסؽ֮飬ֻˣ
ʲôˣ
賾תʱͻȻ䣬ǰĳ֮ȴǺȻһֻ֮ǳſڵλãŻ־
֮ˣһ־ͳ죬賾ֱӺֱײҲɫһ䣬һȣһߣָµ־᷽׼賾뿪

賾ʱ䣬ֱһȭ֮쳹ǵۻȭǻΪһϯһ־֮ϣ
أ
־һȭɢ䣬һ־ͳ죬Ǳ賾һȭ˳ȥڵһ㣬ײ˳ǽ档
·֮˻賾ͷҲأʹ˻ʹ
ڼ·ۼ׾УֻҪڳУǸĿ꣬ᰲȫ
þ뿪ǳء
賾ܣ
Ȼ賾ŸӳûԶǰһȴȻսΪ׵ģ֮賾֣жȻӿһĨϲ֮ɫʱ
ɫ쳣һͷĲһ㣬̾ȥеưɫǹݺݵ賾ʺλöȥ
ЩսĵӣǷ׷¶Ц֮սһʵƽ񾳣賾ǿҲֻһţ֮賾ضǶ֣
ֻҪɱ賾ؽ֮ģ賾ϵǧǾͶˣ
ϴҪɱ賾û뵽⵽ͫձԷһлܣ۶ϣνǱ˼㡣
һΣǸӦò賾˰ɣҪСʲô
֮Ĺƣ賾Уȴǲһ˿Ĳֻһǹǣһ䣬Ȼצݺݵĳưɫǹͷ֮ϣ


2611 ֮Ӱ
أ
賾һצƴֱǽưɫǹͷǹͷƫȻȭǺݺݵ֮ؿڴ
ǲ
ǹͷ۶ϣ֮ؿڣҲǶȻһצצӡ˿
Ȼ³һѪ֮壬˳ȥһ㣬ˤսĵȺѹһƬ
ֻһУ֮㱻ˣ
ôܣ
ԶĿ֮ɱһĻ϶Ȼ¶һĨŵɫ֮ʵҪǿ࣬Ȼ賾һ֮Уôܣ
Сӣ
賾û׼Ҫս˾һл֮׼ٶȶ뿪˵ء
Сݵóף
Ȼʱ򣬴ǲԶȴȻһ֮賾̧ͷֻȵķλȻܹһɫ׵ߣ̤ƳͷϿա
조ϡ֮һ
һ֣賾մһȭƺƵȭΪһ賾Ȼϯ
賾ҵͬȫһȭȭΪһȭݺײһ
˫ײͬһʱ˿賾˵Ӱ򼸺ͬһʱ䣬˳ȥ
ʲô
ɫȻһ¶˼ɫʵȻ賾ͬʱˣ
ôܣ
Ϊ
賾ɵüͷΪعľ磬õ֮Ȼ޷
ԣⲢʵ
ȻܿͲⲻ賾ʵжȻһĨ⣬ǽĳŴﵽһزϷҪֶΣܹ˶á
⻰賾ɵɫ΢ܿ죬ɫͻָصȻΪҪסҵĻҲûôס
ס㣬Ǽأ
ֻ賾µǣȴ˹
賾ɫ΢΢ݣȥӰȴ조ϡˣƲĺ
˳һꪵ̬ƣ賾Χм䣬ˮйͨ
賾ˡ
֮ΧսӵĲ֮£Żվ賾УǳԹ֮ɫ
һ֣Χһ󱲣ֱǸ賾ӣ
Сӣ־ܰɣ
һȣȻĳӿģһɫССӭ籩ǣѸٵΪһϿ֮У
Ǵ
ƲĺˣǸմһƣһע֮УõٶͣӴȻ賾ݺݵ£
Ȼ׺ѹ賾ȴ治ɫеľ⣬ŨңµŴ˵Χȫǲˡ
Ҫ߾ȫһŻ
賾ڵȻתڵ꣬ҲȻŷڵģ賾ڵѪҺǡ壬Ƿ·ڴ˿̱ȫػѡ
նȻŤ賾ƾճһг֮УһޱȵϽɫӰէֶ
ϽɫӰֵǣһɺ嫵ѹҲǶȻϯɢԲ֮أ
֮ڣ飬Բ
֮Ӱ

Ϊ߿쳹һɵϽӰȻ𣬺ݺݵײһ棬ؽһӰ˿
ⲻܣ
ˣϽ¶һĨƵɫִ߶¾쾳ǿߣҲҪѹ賾СӣȻܴǵѹ
ǾӰǣһӰȱ֮賾ֻһ˫ɫȻȶͻ˵ѹ֮󣬱һ·ߵķӶȥûٴˣ
Сܣ׷
ˣ賾Ƥߣؽ֮飬ڱصã
ݣݣݣ
˵Ӱһ㣬賾ȥķ򱩳ȥ
о׷賾Ҳ̲סüͷһ壬һһöɫ֮両˳
öɫǵħ뿪֮ʱܰħΣ֮ʱ˷öԷӦԼλá
ûκԥ賾ƽգöħ˷顣
ħѵǣһεĺɫ˲粨һ㣬ڰе֪ܴﵽԶľ뷶Χ


2612 
賾壬׾мӹŴ׷ᣬвսˣ·;ĸ֣һ賾ʱȫһѷ׷
賾⵽ֵ׷ɱУȥ֮⣬һЩ񾳸֣ڻĸ֣ʱȺԹ׷èһ㣬賾Χϣ
кüΣ賾ЩΧȦȴɱһѪ·ȥ
ʮʬڵϣΪ͵ģҲ񾳰ϵĸ֡
ǣϵѪս賾ҲܵһЩƣѪ졣
賾ȻǸħͷĺؽ֮䵽պضΣ򣡡
ǰ˸ε賾Ⱥȵ
ûսף󣬶һҪɱΪ˱𣡡
ƲҲǸͺ
Դǵĺ賾ȴǲÿɷģֻԼڻʣ¶֮ļӳ֣ʱƵģҪӿٶȣһΧǿ¾Ǳˡ
СӣǴһ֮ô񾳸Ϊ𣿡
һ𺳣˶Ķ׷ɱ賾Ȼʵֱһ֪
Ȼ賾磬ͻʱǰĳλãȴͻȻһڳ֮
У賾ޱ˵ӰȻ
賾ؽ֮飬һ
ޱĿ⣬賾ϣȻźߴȵ
賾ֻüͷ΢΢һ壬ٶȴ˿ȻǴǿдȥ
ŵСӣ
ǿߵУһߴӰͦȻˣֻһŭĶһ˲䣬һͷ޴Ӱ賾ݺݵغ˹ȥ
賾в޾ɫֱһȭӭȥȭһȭ
˵壬ˣ˫ţڵϲ̤һĽӡÿӡΧ涼˿ֳڶϸܵƳ
ͣ
ں潻ֺ賾̲סһѪ˳ڴ֮ǰѾڶ񾳲εǿս֮ļӳ֣ϾʵΪδﵽ񾳣⡣
ңҲǿʼ賾ڼʧ
뾡뿪
賾һܹ֮˵ȶž뢽֣֮һȥЩ˵һ֮У
ʱܣǱɱǱȻ֮£
жȻһĨâ賾Ϥеұ֮ϣֻϽӰҲȻ䶯賾ɱ۽նǣϽӰ˽â֮УȻһɽк̬ƣ˳ſڵķλ
䣡
ӰԺȻƥ̬·ϤغȥһɨգȻһ쳣ҵ̬ǳ֮ϣŸƣ
ǰ·֮ˣ賾ӰҲǽӰ֮󣬳׾⣡
С֮ӳ֣ʵɲ⣬ѹȾָؽ֮顣
סΣѾӳ賾ҲǶȻһĨ֮⣬ԼȭжǿȻ֪һǼˣȻɱ賾ˣ֪֮ܵӳֵ賾ǿ˺εȵز
ӳ׾ǣɾ͵󺣣Ҫץסˡ
ޱüͷɵ
ģ䲻ˡ
ҡҡͷȴһĨɫ
µǣǳͷ֮ϣȴͻȻһӰӰһɫ׾װɢŻĹâ䣬ı󣬱ż¨սƳһǿƥϢɢ˳һݵս
Ǽϣ
ڼӰǣޱУҲǶȻӿһĨϲ֮⣬û뵽ԷҲ׾Уѹ˵賾ܹߡ
ߵУǡȻȡһʸ׼˰賾ԶȥıӰ
˫ۣƺгһ죬ֵǣಡһһɫļʸһ㻮ʣڰһΪĻߡ
ʱڰе賾ԱգȻתȥ۽⣬ȴѾƳһɫļʸƿնѸײڶ֮ƣ˵壡
ͣ
żʵ۷賾壬ȴɱһɫʸݺݵ͸
ۣ
һѪ賾壬һֻеӥһ㣬Ӱȥ


2613 м
ˣ
ۼ賾ʸУޱ۾ȻǼ񣬹ȻǼ˫ٲôԶľ룬Ҳܹ˺賾ķߵУ
ֻһøϽ׷ȥȻ»ӣ
Զȿ̩æѵ
ģҵļܣҲܲˡ
˿̣شӳǽϽĿԶ΢΢һڵ賾ӦѾɥʧ˴󲿷սǵеһˣȡ
ȥɣȥؽ֮
ǣ
ޱ͹ȿ̩ӣϽǸֳһĨϲɫȡؽ֮飬Ǵһǵ֣еĵλضˮǴߡ
ԺǱһ˳ȥ׷賾׹Ƭ
ȻʱھŲԶĳͷϣȻһλǳͷ֮ϣԶԶعעһС
ϴŵķΣٲȻʥԺķΡ
賾һܹϳУˣ˾ͽһϡ
賾ġһ׶༪٣ǵؽ֮鱣סֻҲҪˡ
ȺУ˵֮ˣԶ賾׹ȥλãҲǸֳһĨ֮ɫ
ҪҪ־
üʵ
ܾȡ
˾ͽһҡҡͷ賾ǶͽھʥԺо޴Ӱ죬֮ǰԺǲ賾ѵ𣿡
賾ˣ
̾һ
սĸ̫࣬Щ˳֣޼£
˾ͽһУЩľ⣬ȿ˵ɡ
Ŀ⣬Ⱥĺ󷽣ƺһߵӰ˾ͽһص˵ͷ
εҲؽ֮飬ֻǲ賾ᣬֻȾ䡣
˵գҲǻ˻֣ʥԺˣ׾ǡ
ʱǳУһ֮ڡ
賾ϣһ֧ɫļʸѪϴӴ֮סʸݺݵһΣŽļʸγ塣
ɫʸγ֮󣬱̱˿ΪһصƬ
һɵƣȴǼΪء
شҲڿٵȥ
鷳ˡ
賾üͷȻû뵽ȻͻȻôһˣ֮˵ʵΪֲϣҪǿһΣϡ
һ賾оԼѾѣҲڵʮңս߰˳ɡ
ʱΧһɳɳĽŲõ賾ɫһ䣬ѾܹܵΧ˿ˡ
ǰķޱǳߵУֻһ˹һ䣬賾֮ǰͺ˵Ȱؽ֮齻ȴƫƫڿ²ؽ֮㱣סҲҪˡ
ʲôħӣͽɱʦ֣ܵһٴζԵ
һλһӰ֣ȴǹȿֻ̩һؿ賾ȡ賾ˣֻһûᣬû£ȴᡣ
ʦСħͷʦܱɡ
ȿ̩һЦϳɭȻ֮⡣
Сĵ㣬ղſʦ壬ˡ
ޱѵ
ģѾʦһôѾˣڵսضʮһҶҹȿ̩Ҳûˡ
ȿ̩ЦһԼĳǹһ賾˹ȥ
еĺ⣬ԽԽɭȻЦ賾֮ɱң㲻ҵҲɣҪֻ֣ܹ̫̰ģȻ̰ͼؽ֮飬ƾʵֱѰ·
ҹȿ̩ôҲǶһĿܣҵҲ
£ȿ̩˫УҲǶȻӿһĨɱ⣬еĳǹҲȻȻ賾ʺλãȥ
¾賾ûˣȿ̩Ҳţһǹܹ賾οҪ㿪ȫһǹΪ㡣
ȥɣ
ȿ̩¶ʮֲпЦݣɱ賾ӶߵˣﶫԼų̈ס
ǹâ磬ת賾ǰ͡һ˺Ѫ𣬶賾壡
ǣһǹûд̽賾ʺǴ̽賾ҼλãƱ
ڹؼʱ̣賾Ťһ壬ȿ̩һǹ˿


2614 ȱ
ûɱ
ޱƤһôľ룬ȿ̩Ȼûɱ賾ЩŹ֡
Ȼ㿪ˣСӣôصˣȻ˷Ӧ
ȿ̩Ҳɫһû뵽ԼһǹȻˣɫ㶸Ȼһ䣬ϧ㻹Ҫ
ȿ̩ɫȻȻҪٶȹ賾ʱ򣬡͡һ賾еɱ۽ȴ͵شӹȿ̩Ĳһ
ȿ̩ף˲ýӲȻĲλãȻֳһѪ߳ѪѸٷŴͷ­Ǹ߸ߵط
ֱ֮ʱȿ̩벻ԼȻᱻ賾ɱ
ȿ̩ʦܣ
ޱɫ¶˼ı飬û뵽֮£賾Ȼɱ˹ȿ̩
ڻɱ˹ȿ̩֮賾ҲٶһѪɫ԰
賾ħͷһɱ¾ޱеλʦܱ𣡡
ޱ賾ʮɱĴʵղŷŹȿ̩ȥɱ賾е̽˼û뵽ȿ̩汻賾ɱȿ̩һ̽Ѿ׷賾ȷѾǿ֮ĩΪ壡
еıȻش賾ڰлһĹ켣ش賾üģ
ȻһҪ賾üĵʱͻȻ䣬бȴǷһӡƫеأޱĽââƫ˿
ͣ
賾Ĵֱ룬賾ˣȴǰȻ
˭
ޱ˫Ȼһһתֻȵĺ󷽣ȴǺȻһ֣߳ųֵģӦþߡ
˾ͽϣ
賾ϳߵݣͫ΢΢һȻû뵽˾ͽһȻʩԮ֡
˾ͽϣʲô
ޱɫ˱䣬һ賾ڿɲʥԺĵˣǸ֮ͽô˾ͽǴͽΪвɣ
ʦֶ˵ˣ
˾ͽһɫЦصϷû˵ҪֻСϵؽ֮飬ʥԺҲҪⶫзݣ˵ֻ׼ᣬ㲻׼ʥԺְɣ
˵ĲʥԺֻҪһⲻְɣ
˾ͽһҲ˳ЩԵص
𣿡
ޱЦһ΢ֻҪؽ֮飬ɵɱ賾ٳ֣αôż
ҿǿ²ؽ֮飬뱣Сһɣ
˾ͽһԣüͷɵһ壬󷽲ŵ˵ͷ賾ףǴʥԺȥĵӣȻҪʥԺ֡
⻰ޱҲЩãҪ֣˭ϣʥԺͻȻ֣ƻĺ¡
賾Ƕͽ񼫣ձɣ˭ΪУ
ޱ˵ʱ֮УȻһԺһͦεӰصڵϣȴλˡ
ĳ֣õ˾ͽһˣ¶ɵ֮ɫˣһλʵǿߡ
һ֣δ˿ԥǺȻ֣һȭֱ賾ţҪ賾أ
˾ͽһ˵壬˳ȥȭͷѸޱȣ涼һĺۼ
˻δȭѾ賾ͷǸÿ
һߣ賾ǰһӭ˵Ŀȭ
أ
ȭײ쾢ϯ翪ѣ֮䣬ƾ̬֮
㿹⣬ǳʮ󣬷͵رȻ˵壬ͼͬʱȴ˵ʮ֮⡣
˵Ŀ⣬ߵϣ¶һ˿֮⣬ԭʥԺĶϸ£ôǴǿҪС𣿡
ߵϣž޲ҲǾ仰賾ǴʥԺȥģӦʥԺ
Ҫ˵أ
ͫһȻӹһ˿⣬ֻ̺ȭͷٶȷ֮ͺȥ
أ
ٶȽ֣ͬʱ˶Ǿߵ˵ʱ򣬡ಡһȻ䣬һƽɫļʸ˺գȻһּΪ׺̬ƣߣ
⧲֮£ֻһ˫ȥӣһ׺ᣬһ㽫ߵ͸ߵƸ
һͻߣ
һʸķλף¨֣ղһġ
Ҫˣ˭ֻ·һ
ΪĮֻߵͣǣ˾ͽһ˵ӹж̲סһ¡
һ˶ϣʵֱˡ
šŵ
Уʵ֮ϵģǷëǡ
ߵɫҲ΢΢һȫʢ״̬һĺһսǸղűԷץסһˣսֻȡʤĿԾ΢΢ˡ


2615 ɱ
ϣ˾ͽϣʦ֣Ƕ°ɣ
ʱ賾Ȼ̧ͷߵ˿˵
賾˵ʲôǿɲҪ㣬Ҫץ
賾ȵ
賾ͺʥԺûһ˿ϸǻǰʲôǶ£ɱңҲûɱң
賾ҲǸȵ
⻰ȴⲻӰļ賾ʲôһСС󱲣Ȼ˵ɱ
ֱЦ
ŶôŵСͷһμ
ǣͬǷһĨŪ֮⣬֮ͫУ㶸ȻһĨɭĲСֻ䱾һȻôţǱٴһ
˵գҲشӼ¨аγһʸŽ˹֮У׼ǰ賾
ʥԺϺ˾ͽһ˼״ͫһôľ룬賾氤һֻǱɣڷǣʬ޴档
һɱأ
賾޾ɫǷһĨȣĿֱ
ǲܵġ
¶Ϸʵı飬еĺһûɱ㣬Ǳ㲻ٶ֡
ʲôЦôһ䲻賾Ҳʲôˡ
ʱ֮⣬Ҳ׷׼賾һĻҲǶʱֳһĨ֮⡣
ţ»˵賾ǸɵˣȻͼһһôľ룬ˣûаգ˵賾ˡ
ֻһ賾壬ͻ̱嶼һɷ飬ȫʬ
СӵͷøɣɱСӣٳ֣ؽ֮顣
һĨ⣬ԱߵƲĺ˵
˽ǵ˵ͷȻû飬һɱ賾֮ʱиʱ˵ʱٺȻ֣ضԻȡؽ֮顣
ʱ˿̣ȵ·ŹֻһɼΪ貵ĻƽԴԴϵشֱ֮ͷŶעϵĹУһɼΪķâһƽʸ֮ɢ
ͷǰĿռ䣬ƺܵ˼ʸâӰ죬ǴŤ
ͬʱ˻ܹ賾ϵһϢƺܵһĪǣ˹˼ʸС
ʸ賾һϢζţ賾ܽұܿĹ켣ɻǻᱻС
ޱϣųһĨЦݣһǶԼԴ󣬵ʵϷǳһɱ賾κιҵĻᣡ
ȫԸıɱһ賾УҲȻһĨ⣬жȻͺȵ飡һΣ
⻰һ鶼ЩԾҰҽʣȫпܵסһ֮ô죿ǿɾ׸ˣ
賾Ѫս֮£ʱ֮ܵҲǼӻһɶ賾Ҫȫѵ賾Ѿܺô
һ̸ʲô֮ң
賾Ѷ޷
ðɣ
˵ͷڵ賾һپ٣һʱƺ˲Ҳˡ
һȻϯ壬Ǳ賾ԺеİȻųޱҫ۵Ĺâһǿ󵽼賾ڱŷ˫ۣǱһִѩɫ
ţ
ܵ賾Ϣı仯ɫҲ΢΢һ䣬Ȼܹܵ賾ϢСӣȻеƣ
ϧá
еľɫֻһţ㶸ȻӴۻڱŷȻ˹֮У
õ鱬賾ǣҲǶȻһĨаı飬ֻ˫Ȼӡ𣬷ֱ֮ӿȻѸٵӿ뵽һУ
𣬽ǼΪ񱩣Ǵʱ˿̣ȴ賾ȫ߶
ݣ
һƽʸʮǶȻ˺գ賾ݺݵض˳ȥ
ȥ
ʸǣ賾УҲǶȻһĨ⣬˫ҲȻǰһƣһ󣬱Ǻݺݵرǧɻħ棬ֻ潻ΪһͷһƽʸȻײ
˲䣬ĳγһǿ͵ĹⲨ˷ϯΧĵ棬Ǹعȥһһ㣡
ԭսˣϤؾ˳ȥֻʵǿߺˣܹסԼ壬ԭء


2616 
ǵУȴȫ֮Ȼû뵽賾֮ײȻ׺ֵز
ôܣ
ԶսϣҲǾӿֳһĨŵɫԭΪ賾ᱻһɱȴ룬СӣȻһս֮
˵ĳȵϯɽǾҵһɽʯѣľ𣬷·˴صĻһ㡣
ǵȷ籩ڶ෽̧ͷĿæǰȥȻӰظ˳
賾վԭأϵۣĺۼȴûкԵơ
ޱˣ̲סЩ࣬ղһײȻƽɫ
賾Ľһ
ⲻܣ
ϣͬǸֳһĨŵɫһȻûܹɱ賾ֱǻ
ʱϣһƬƬڵĺۼɫʮ
Щڵĺۼֱһӡǡ
νļҲˣ
賾һĨȣļѾˣ裬Թˡ
⻰˵ǿߣ̲ס죬ղȷ˵һɱ賾ĻͲ賾ٳ֡
ǺεһԾŶһСǰʧţ
ǣӣʵȥ
СӣҪ
УȻӿֳһĨ֮ɫֻеĳȻ䶯ΣȻۿɼٶȣΪһĳȻѾױŭ׼Լǰĳŵ賾նɱڴˣ
ü񣬾Ȼǿɳ֮
ɫһȻǰֹ
ˣס
Ȼһȣ˾һȻĳϸ
Ȼűŭ賾Уȴɹž޲ֻ˫ٶȽӡһΣ賾δٶ֮ϣһɽȻͬɭ䲨Ȼɢǰ͸ֳһͨħֵӰ
賾ȫ߶֮£ͨħӰصسͨħ֣ͷųֲͬԵ
ݣ
賾ϣȻһִĺɫֱӳʣͷϿնȥ
֮УؽոŤ˿ķ㶼˺ѿƲ֮󣬷·ֳһ磬磬ڰһƬħ
ѲĲ
ǡħľ󣡡
ʱھЩĵطȻ̧ͷ֮ϵľжȻֳĪɫ
ڹͨħ֮˭
еЩţû뵽Ȼܹͨħλ
ħתֻ֣أ
賾ĿУȻһȣħͼתʱ䣬ת·ܹŤתһУһУ
У·磬ֱǶ
ֻأ
·һŻ磡
Ǻ󷽣ʥԺĵӣһЩĿɿڴ˿ֲĹƣǴ賾ͷųô
ʱ˿̣еĳѾƿնݺݵشħ֮Уħͼȫûڣ
¡¡
˵ľ쳹ֻ˻֮УȻ㿴ߵӰֻı֮쳹

ͻȻ䣬賾һĨ⣬Ȼһȣһ̣㱻˦˳ǱˣһѪȻ˳ȥ
壬ֱ߷ɳǽʮôײ˷飬Ȼɳһ㣬ײһɽϣɽʯײķѣ
ʲô
ɳȥޱ˵˵ϣҲǾ¶һĨŵɫȻ賾ȥ
ɵľȻôܣ
Զսϣͬ¶Ϊ𶯵ɫˣӦ¶ЩȻ賾ɳȥһǱѪɴǵ֪
̫ǿ˰ɣ
ʥԺӵ۾̲סɵôģ賾Ȼ˼ǿ϶޷еĴڣȻ賾ˣ
Ҳֲ̫˰ɡ
ȻڽѪɳȥ賾ԭϢҲ类Ƶһ㣬Ѹٵظɱήȥ˹ȵף·𳹵ױһһ㡣
ʱ֮ǳɢȥ
ڵ賾ʵȫصԭľأڴ˻ϣڻʮصƣڣ¾Сӣܹɵѹ


2617 
أ
ɳȥķѵɽʯͻȻը˿壬ǳĳУУһ˳
ģȻʮǱһƣʵȴԴϡ
ʱȫȫ˱ŭ֮У賾УѾɱ⣬·˭Ҳֹɱ賾
⡣
һĻ˵вɵһ賾ղһȻشúɨأȴԷϵߣ뱩ŭ֮Уֻ˭ҲȲ賾ˣ
ө֮Һԡ
ޱһЦܹɣռҲˡ
賾գѪսȺۣһ·ɱһڶ񾳸ֽ棬Ȼش˼սһУǰ޹ˣߡ
ˣҲڶʷϣΪŨصһʡ
ˡ
СӣĺɣǣȴҪѡҵ
һɷע賾ڣҪȫȫϣȽһˣȻٽٴ
賾شԼֱܴ裬賾Ƥưոݡ
ֻһ賾˹ȥʱ賾Ѿʧȥսް㷴ֻ֮׸
ˣ
ˣɫЩѿ¿˭ҲȲ賾Էֻʣ·һˡ
Ȼ壬Ҫƽ賾ʱͻȻ䣬ԶİУһƷ쳹ֻһǰĺӰʯһ㣬ݺݵ賾ǰĵϣ
أ
汻ҳ˴ӳһӰҲֳȻһĵĺŮӣ֮ǰѾ賾εͫǺˣ
ͫǣüĵĵֻ۾ҲǶȻҲУȻһΪĻɫݺݵؽ˺ѣȻ
ɫһ䣬æеĳ赲ǰˡһһɫ㽫УȻͽ壬ٶȵ˳˰֮Զ
ٶ⵽ˣҲƵüҪѪɱһСӣ벻ȻۣСӣôɱ
ϣȴֹһĨ֮⣬˿ĵǰͫʵͬһ㣬ȫʢ״̬ȻҪɵǸղȴ賾ˣսֻʣһ벻ͻͫȻͱ׽
ˣ
ʱ賾ĿͫϣЦһٳһûˡ
Сӣʱ޿̲ǿУ
̲ͫסüΪһСӣжѹȴû뵽ԶԶ賾ǵĶ֣һһǿھȻôһϵĸ֣Ǹһ⣡
ǴϴˣûаնԸּĶ֣
Ҵ뿪
ͫ׼̫ãڻ֮󣬱ǵһʱץס賾壬αӶ֮˳ȥ
ס
ͫ賾ߣһֱڹϣȻ⣬̳֣ͫݺݵѹ˹ȥ
ɸͻȻһ̬ƣͫȻ£
ͻѹͫɫҲȻһ䣬ĵֻ۵Уһɸ֮ϣ
Ȼͫ㹥ƣȴǲûܹõҡ˼£һɸѹǶ˵ϣ
ͫ壬ѹ֮С
ʱҲٶŹһΣǷеİȫעಡ죬ͫݺݵض˹ȥ
ͫʮݣܿǰļһǽУļ֮͸
ɫѪڰƮɢ
Ҳ޷ˣ
賾ҡҡͷ˰ɣʵڲУ룬ҿɲҵϣٴһ
ļʹұɡ
ͫĺһĨ⣬ȴû˿ҪĴ㡣
ֻǰǿУ׷Ҫ賾ӳ죬ȷһƸܰõ顣
ħŮǵĿ겻㣬ٹͺСһɣ
УȻӿֳһĨɱ⣬£Ʋģˣͬһʱ֣ͬʱʩչɱƣͫȻѹ˹ȥ
ǣʱͻȻȴһֻħɭɭľ޴ħִԲɱһּΪɭ񱩵ƣһ֮ϣػƫ˿
λҪѹħӣҲǴ𲻴Ӧɣ
ˣͫһħֵķλȥߵУȻһȺħĸֳ֣ǳ֮ˣ̤ħƣ£ݲҰ׶һĨΪЦݣǱˣ


2618 
ͻȻֵ񣬸ѹ賾ɫҲȻһ䣬Ȼǲδ뵽ʱ賾ʩԮ֡
Ҳǣ賾ôħǧѵһħ֮˶ʩԮ֣Ҳټ賾ؽ֮Ĵڣħܻ׷ؽ֮顣
һˣ˶Щû֪ղžͲӦõȣӦֱӳ֣賾ɱˣؽ֮顣
ʱϵԽãؽ֮˾Խࡣ
˭֪һ賾ò賾ˣֱǻ֮
취뿪ǵһ
ƫͷͫ賾ˣص
⻰賾УҲǷһĨ֮ɫЩû뵽񣬾ȻҪ֪֮ǰûٻ£ԷȻĵӣѵ˵ѵħˡ
Ȼʱͫȴܲ񾿾Ϊ˵ֻⷬص˵ͷȻʹ賾ȻһӶȥͼٴͻΧȣ
ˣ
Ȼ󾪣̾˫ֽӡ߶һת䷽ҪٶȽͫ賾ѹ
΢΢һҲ̴߶ֻһ£Ծ˵ٶ棬һɾӭȥ
أ
һ֮ϣһ£ǸôӰ׹£ǴһµУҲͷųһķ֮ǹɿֲѹ֮Ϥжȥҽõ˳ȥ
˵Ĺƣ£ͫ賾ٶҲǷɿ죬ʱѾҪȣ׷
Ҳûͫ
ͫٶȼ죬ۿǾҪȫѵʱͻȻ䣬ǵǰռȴͻȻŤõ賾ͫͫһֻǰ·ϣȴǲ֪ʱѾһǦţ֮ڣԼ֮䣬һ൱񱩵Ĳ֮ɢ
賾ɫʮأͫӳ֮УŻȻѿԼ֮䣬ܹһ쳣Ӱ̧ƣȻһָǵ˹
ã
賾ɫһ䣬ܹܵŵͷųϢֲֲ̫Խͫһɱ
ͫĶȴҪһԷͻȻһƴϣ壬˵棡
ͫһǣ֮УȴȻһɫѸײڶ֮ƣͫУ
ͣ
ûκͫͱһȻܶشһ㣬Ƕߵķһ㣬Ӱеȥ
ͫ
賾ɫһ䣬֮˵ʵԶԶͫɲ⣬ͫʵѾﵽ񾳣һ£δ֪
һħŮ˭ţҽӱһָ
֮Уһʮֻּɢ֮һӰи˳
ӰһˣưɫĳףֵǣƬصϢ·Ϊ֮ͣƲ㣬ҲѸٵ䶯ΪһɢһɼΪ˵ѹ
գа
ǣʥԺϵͫҲȻһ̲סüͷ׼˲Ǳˣսĵա
һ֣˵УǸֳһĨηɫ־ηǵλϵľηʵϵľη
̲סüȻûϵջڴ˴Էһѹסˣֻ賾ؽ֮鶼ԱסҪս֮ˣ
賾ڵ֪֮ɫҲ΢΢һ벻ؽ֮ᣬǣ֮󣬾ȻսĵǱ˹

ˣϷ׷ǸֳһĨϲ֮ɫһѶؽ֮飬϶սˡ
յĿ⣬ܿ㽫賾֮УĮɫ賾Ȼħɱ㣬˳
ϾֻһСʸñ֣ɣԹԵؽ֮齻Ȼһˣұ֤Σ
賾ƺûɱ⣬ͫʱȴһĨĺһ
ȷʵɱ賾㽫賾սߵһмֵȫեȡȻٽ賾ڴֻڲɱ賾һֱɱ
ֻǲ뱳һԴСɱСĳѡ


2619 
ԭƵΪؽ֮
賾ɫȴʮ򶨣㸡ֳһĨЦݣؽ֮ҵϣһ̷ϸǰֻϧؽ֮鲢ҵϣʲô
ƨ
賾֮ʹһЦؽ֮ϣ֪飬µȻƱ磬һҪˡ
Ϊ˶϶ؽ֮ҵϣ
賾΢΢һѵǶҵô
㣡
ҭȷûۼؽ֮賾ֻѡ
ʵؽ֮飬õؽ֮飬ҷ֣㷴ҵõìͷָҡ
賾˵ڣѾؽ֮飬׾ǣҪؽ֮飬Ӧȥ׷ǡ
Ƕûۼؽ֮賾С
ʱʥԺϿˣҡҡͷпܣļıȻ賾ʥԺߣԺԷɡ
˵һ
Цģص˵ͷʥԺˣ˴ߣҲǲԡ
˻һȴɫһ䣬賾Сӿ϶ѣ׵ؽߣ
Ŷ
¶ϲɫ벻˺˵ͶչֵлǾͶлƵˣ
˵գҪ賾ʱ򣬺Ȼ䣬ͷһ𵴣һΣӰжȻ£Ѹײڶ֮ƣϵУ
Ƶʲô
㶣ɫһڵķλǳֽģǱˣλսĵգ
Ǻǣû˵أϼʲô
ϵЦݲ˼ǣȱȽСסϸϸѲһûбҪĶԻὫ˽ǡ
˵գϵЦҲѸٵɢһ˫Ŀ⣬Ƶ賾ϣֻһƺУ͵طɳһɫƮѸײڶ֮ƣ賾ȥ
յͻȻƣ賾ûз֮ͱɫƮסȻոӲ˹ȥ
ˣ
Զ賾֣Ҳ޷ֹֻؿţ賾ã
賾õʱͻȻ䣬гһɫħޣȻƿն˦һɫƮϣƮɢ˿
һħޣ賾סؽ賾壬ק˻ȥ
ʲô
յɫȻһ䣬ħ޵ˣʲôˣȻܹ׵ƵֶΣѵħħ˲ɣ
Ŀ⣬Ȼ̧ߵУ賾Ǳһħ֮УħѸٵɢħӿ֮䣬·ظֳһľħӰǰƥħƵУһϸӰ̤
˵ߣǾ۽һϸӰϣ̲סͫһߵгֵģʲôħ壬һĺŮӣȥħմϹϵɢϢȴǱգֻǿ
ħ֮Уʱôһ
ļʹˡ
ԺŮӵʱ򣬶Ծعϲһ˿İ
ʹħʹ
յ̲ס鶯һ£ǰʱ䣬ħ֮Уħʹ٣һ죬Ǹħеİߣȫ⵽˴˾սĵ֪ħʹʲôģ
û뵽Ůӣħʹ֮һ
ļʹܣδܱСӵİȫ
ʱͫҲܰǰź߹ֻڵͫϢʮؿںȻһʮ˿ڣղյһͫ൱صĴ
ȷ
ܰһ˫Уֳһ˿˿ɷҵô˵ģκβأҲûˡ˷ʧְ뿪ؽ磬Ͳյľء
ͫҧҧǲҷֻܰǵ˵ͷ¡Ը췣
鲻Ѿˡ
ʱ賾ΪͫЦһң̫̰ģЩ뿪㲻Σ֮УҲ֪ҾҪ飬˭Ҳסҡ
ԣسͷܻͫڣȫı
Ȼˣͷ飬ȥ֮ᡣ
ܰҲһҪͷͫصͷ֮Щֵؿ賾ݺݵص˺һ۵֪֪һʲô³


2620 
ˣҽؽ֮飬Ҳһ
賾ҡҡͷзһĨ⣬ģֻоӡҵǣȵˡ
⻰ܰĿ⣬Ҳתǰգ֮䣬ȻһĨĹ󣬡ϼһھۣ
£ܰϣ㶸ȻͷųһΪ嫵ħΪƺƵؿӿֻһգǰһħޣԶطУһԨħһ㣬趯
ܰ㶯յҲǼܰͷųɲеһʮǿҵв
ৣ
ûκεԥܰȻһ˦Ԩħ߰ħޣ㶸Ȼħ֮зӿȻһ׺̬պȥ
յɫ΢΢һ䣬˫̽ӡѸۣΪһʥޱȵƶ칬
ΪΡ룬ɢͬɽϢȹ̣͹֮䣬·
أ
ܰеħޣݺݵ˦һƶ칬֮ϣħ޼ʵǣǳ޵ͷ㶸ȻΪһͷͷҧһƶ칬棬ؽһҧȻг˷飡
յɫ䣬û뵽Ů׺ֻһ͹ȥôһ飬˾޴ѹ
飡
Ȼܰȴδ֣ͣеħޣغһƶ칬֮ϣÿһεı޻Ҫһ齨سѿΡ빬ĹâҲȥһ֡
Ƶֻܱء
ǣպôҲսĵҲôױѹģƲ㣬࣬ܰҪ뽫ܣҲûôס
غ뿪˵
賾üͷ䣬ڵʵѾȫʧʵ̫գһΣգԱ֮ûС
ܰ˵ͷһʱᣬҲȷκβգ˷ʱ䣬Ͼ֤賾İȫԲҪġ
һˣܰ賾뿪ǣʱƬȵϿգȴٶȱŤһ貵ĽɫϼͻȻϿյſӰУ˳
Ӱһۣɫĳɢ̽۵˫ԵЩ԰ףӣȴ˫Ŀǳ·Ŷ
ǰˣһɫۣƤ𪣬ȥʮֻͨǶ˫ۣӲӵģһĲ
Ӱһ֣˶ܹظоɼ˿ֲϢ˵ɢȻǲѰ
쳽ӣȻλ
֮УȻڴ˿̱˶ĿɿڴһĻЩڶײβĶǿߣȴһؽð˳
ܰͻȻˣȴ΢΢һ߲ƣĸҲǸоһЩѹ
λãһؽ֮飬ɾҪħ֮ˡ
ȻǼΪϲ˵ĵ˵֣ǶȴҲǺ£ԭܰѹţڣ쳽ӵĵǴǿߵ
²غؽ֮飬غλ콾ҵԹۡ
쳽ӵϣ¶һĨЦݣĿ⣬Ƶ賾ϣȻֳһƺâ
Сӣɱλ콾͹ȿ̩
˵ͬʱһǿѹȻ쳽ӵϯ籩һ㣬賾ݺݵѹ˹ȥ
ǣѹ;ͱܰһɢ˿δ賾ֺ
쳽ӵʣ賾治ɫ󲢷ɱڹȿ̩ԼԹˡ
賾ɷҵαزҳϣ
ޱصϵ֪ͯʦΪɱȻҪΪ㲻ϣѪծͲ㵽ͷ𣿡
ʱǽ۽ǣȻ˸һ˿âڲϲҪȱܻȻһǧַϡ
˵գϣӿֳһӲӵһУʵʰĽɫۿɼٶȣУΪһɫսì
ڴͬʱ쳽ӺնˣҲǷ׷ʩչԵͨһڰɫӡԼһ޴ƶֱ۶ͷųѹ賾ѹ˹ȥ
ܰ壬͵賾ǰ뢵Ĺƣϣȴ޻֮ɫֻ˫ֽӡһõ賾ʮϤħͼǰ˳ħֳ֣ת
ģ賾֮ǰʩչֻأȫһ
ֻܰʵʩչħתͼеͨǵܣԲ賾ܹᲢۣ
ʱ˿̣Ŀ⣬Ǿ۽ܰϣУǸһĨŵĹ
ŮˣĪǴһɣ


2621 ռѷ
۵ɲǰ
쳽ӵϣֳһĨ֮⣬ȻҪһδҲ̫Щ
쳣Ʒ쳹ֻǽ쳽Ӻˣʩչ˳ƣܰһ͹ȥ
ɫì˺أӡƶһһңֱޱȰԵ̬
飡
춯صײƣһ̬ƣܰóħӰ֮ϣǵȳײνǾף
뢣ʵϣ֣֮Խһͬȼǿߣػɱڴˣ
ħӰͷų˵Ĳͷųһħֻ֮תٵص뢵ֹƣ
˾ҵĳײħӰҲǾԲۿŹâѸȥλܰһ˹ȥƺнͷ
ԶҲüͷħʹֻҲ޷ص˵ֹưɡ
Ȼ̺ܰüģȴͻȻӿֳһħӡͬʱգҲǼŤһģԼĪӴħӰ̤ն
ħӰĳ֣һɷ·ħǿᲨҲǴħӰӿһ̤ħĵ
ħӰ̤նǰһĻһ˫֮Уƺǣһֻ֣ǴһּΪԵ̬ƣݺݵذһħӰ֮ϣؽǰƣضֹ
䣡
嫿µϯܰ뢵壬ͬʱõɳȥڰһΪ̵ĺۼ
ʲôȻˣ
쳽Ӻ˵ϣ¶һĨ֮⣬ܰ˺εֶΣܹסֺϻʵǹڷ˼
賾֮࣬ĿУȴ̺һ˿ĵǣʱܰʮֲ԰ף֮Ҳǽһ˿˿Ѫ賾ͫ΢΢һڷŵײ֮УܰҲ
һվ̫ǿ˰
ҪħŮ˷ʱˣ쳽ӣȥնɱ賾СӣȽؽ֮Ҷ˽ħŮס
ɫ΢΢һԱ߲Զ쳽ȵ
á
쳽ӵ˵ͷȻȥƿֱܰӶ賾֣
Ƶؽ֮鵽֣һеķ䷽ڵĻҪͨȽħŮѹſɡ
Цݵؿա
ˡ
յ˵ͷڵ״賾ˣǾʲôòˣֵܹһѾ㲻ˡ
һ֮󣬽նˣϵҲǶȻǶ˵УӿֳһĨ˵ս⣬ܰӿȥ
ǶˣٶϣȫԸܰ޷˼賾
ʱ쳽ӣһȦƽ賾ԶԶ賾ȴһĨɭĻȡ
˵ڻɱ賾øԴСΪ˵õؽ֮飬ܸõȥ
δٷϻ쳽ӱ̧޳ָңңؾͽ賾һɾ˵ָָ⣬Ѹٵ
ˡ
ޱ֮һ쳽ӳֵһĻԭŵһģȫ
賾Ѿһˡ
ôĲ賾ĵƺ;ȱѾ֣ĸ쳽ӳ֣ľǿߣѵܳʲô
ݣ
ͷתʱһٵƷ쳹ߵУ쳽ӵһָѾݺݵضգƿնΪһɫĹ賾ᴩأ֮ռ価Ť
Ȼʱ賾ܲҲûʵȥܣ
䣡
Ȼǵصĺɫ賾ǣƬռ䣬ͻȻѿһѷ죬Ȼһֻȵɫ֣͵شǿռѷкХ£ȻĿУһƱǽǧɹ飡
ʲô
ͻıʣõ˶Ǵ󾪣賾˶һȻȻΪԮеãȻ
ãȻδ̫ã賾ϱһĨɫӹΪһֻɫϣһϤĲ
ɲ쳣ɢһɡࡱϢΪƣ
ں֮ǰ賾ԼһڰаɣƱһ
뿪ʱ˵쾳
賾ԼΪʲôҪԼ룬Էʱ򣬳־һ


2622 
ǿĲ
ʥԺɫصһĻ
֮ǰѾԺ˵賾ıżΪǿıһʼЩŽɣڣˡ
ʲôˣȻܹ˺ؽĿռ䣬Ƹ͹
ǸҪǿѵǿߣ
˵쳽ӣԼԶĽյˣһ¶ŵɫЩ޷һСӣʲôͣȻֵɫ
սһ֮һС֣δ˰ɣ
޴ѷ֮Уһϵ紩͸˿ռ͸쳹֮䡣
Ȼ֪Ǻηʥ֮£ֻ赲ǣ
ɫһ˵֮˵ʵضΪǿᣬЩľ뢣ҲԶԶǶԷȻʲôԵʣ޷ڶ֮Уֻܴ͸ռ֣˵ʮǿ󣬵Ѿ֪˶ٲ㣬Ƕԣ㲻̫ǿҵв
ڽµǣ쳽ӵУҲٶȾⱩ䣬ּͬʱ֮̽䣬ǷֱöӣһöΪףһöΪڣӣͬʱ쳽ӵбȥǰУ۽ڳһ̡
һ֣û˿ͣ٣ֱӶֱɫֶȥ
¡¡
˺ѿռ뿪һɫҲȻХȻصغ֮ϣʱ䣬Ϊ̺֮ɫ֣ǿʼ˱
ۼڿռѷĳ֣Ҳ޷ӻ賾ȫܰУâһ̴賾ʮ⣬Ѿǰúһ׵Ĵ󷨣ȥ뿪˵أ
뽹е賾һܰ⻰ɫҲ΢΢һ䣬벻ܰܵȻѾǰú˴ӦһǺ˰ɡ
ڵ״̬ҪʮЩѶˡ
߰ɣ
ͫͬǽӵܰֱǴ賾㶸ȻǴķӶȥ
Ļˣ
ɱǣ
賾һһڽ˵ĹעУ賾ͫߣͱϣ̴ȣȣ
Ǽһʱ׷ȥ˶ʱסֽţ޷׷ֻһ׷϶ϡ
Ŀ⣬ʮɭ䣬Źٶʸͫ賾ˡ
һ겻ɢ
賾ɫ΢΢һ׷úܽʮ룬ݼţ賾ѾˣڲԶһ·ȻһɫĹӿһΪ貵Ĺɽ±ֱʣ
󷨵Χħǿ賾Ҳæ󷨴߶һʮŨĿռ䲨ʱһ֮У

賾۾΢΢һֻҪ֮Уܹ뿪еգһ˲䣬ϤɢȻ޴档
ߣôף
賾ͼֻȻȡһöɫĵ̽˶ϵѪҲȻ˳ƺǰƣȫڴʱϣָȫʢ״̬
ֻһԽʸ빭֮УȻ͵һ㽫ʸͬʱ˳ȥɫǣƿն
һʸڰ֮Ƿס賾ͫǰе·ߣȻ賾ݺݵӭ˹
˵ɫһ䣬ֻܹҷֿмóһһʸŴм˳ȥǵļ磬ǽ˸˲١
ǣһȴǲƫУһ󷨣һ㣬ݺݲ棬Ȼ˲ɫĵһ󷨵ʮ
߶󷨵ħǿߣҲһѪɫ쳣԰ס
쵰
賾ɫѿѾЩҵ󷨣ԭܰ趨Ĵ򣬿ǸĶ򣬵Ǳôһƻ͵Ŀռ·ˣڽ봫Уºܻܿᱻͽռ֮У֮ء
ֻǴʱ˿̣ܰ͸ռֵǿߣ¶޷̫ʱ䣬еĻһ
Ȼ賾ԥһ˲ǣȴٶһĨɭĻȣֻٶȳǼΪѸ͵һ󷨶ȥ
⣡
賾ɫȻһ䣬⴫ʱѾȶֻ̼ͻʱһҲͳ׵ضˣ


2623 ǿд
ֻʱ賾Ѿ
ۿŴҪʱͻȻ䣬ϷĿռ䣬ȴǻȻ˿һѿ֮УͷųɫΪѤʵĿֲֻ糱ˮǿռѿпӿ·һɾ˵ƶ£Ϥ֮ǰ£Ϊһ߲ʾ޶ܣ
ˣ
һ߲ʾ޶棬ȴδ߲ʾ޶֣ܰ۳ϣӰصȥ
ʲôСӻоȱ
Լȥ󷨵ɫҲȻһ䣬¶ŵɫôҲûϵΪѾɽˮ£Ȼ˳ȣ
֮ˣͬɲ⣬ǰһҲ͸ؿռ֣֪ǴӺδƸͶ׵صסļ
賾ԼЩĪ˭һΣ˭־ȵ
һΣ賾ȻԥͬĴļס˲䣬壬ǱӶһ㣬ûǴ󷨵УʧŤռ֮С
ڼ賾û봫֮ͫҲһ˵ܵţֻҪǱͽռ֮У賾ĵǺܴġ
賾ʧڴкԭڴǰ߲ʾ޶ܣҲǶȻֳһƳţƾͲ߲ʾ޶ܣȻ󳹵׾ͱ˿
ռѷ죬Ҳǻֺϣʧ
󷨣ǳܲסͬǸֳ˵ƣ䣬Ȼֱ˿

Ŀ⣬һֱ󷨣һû뵽Ѿز賾ˡ
СӵǸܴв
͵ľ벻Զܲһ¡
УȻһĨ⣬ȵ賾ͨˣ
ֱ˰֮Զش˽˵ĶС
Ȼˣ
˿̣ڴڽеĽ쳽Ӻյˣɫ̲סһ䣬ڸղţǿԶĿռ˺ѿʱǾѾоЩʲô͸ռֻ֣û뵽һΣıˣ
սĵЩ֮нʵֲľǿԳ֣ȻûץסһСԷˡ
ǵ飿
ǺǣСһµԵ٣սǰɣ賾ع鶫֮ʱǿҪСЩˡ
ϣӴĿռѷ죬Ҳڴ˿𽥵£һЦд¡¡ؼ쳹
¾ʲôˣ
ɫ£Ŀռѷ죬
ȻѯʣȴǲδõκεĻظһȴѾ׵Զȥɢ
ɫЩѿȻû취ȥҶԷ鷳ǵȼǿߣ鷳ˣȥҶԷ鷳鷳
ˣǴѱƻ賾ҲѾˣƣض޷˳ͣ룬Ǿһ
ýɫҲǲɵó
һҲ˵һ
Щ꣬賾־ţʱ䣬պضһɳ죬һʰ緽˵賾ɳ󣬻ع鶫ֻЩ˶ꡣ
һ뵽̧ͷÿȴѾЦݵܰиŭӿ
ûܶᵽؽ֮飬ܹһλħʹնɱħԣҲӦǾ޴˰ɡ
Ļ£쳽ӺˣͬƵؽܰţȻ賾ӳѳɶ֣ɱܰҲֲȱЩ뢷׷׳һ˿һսδȡãȥδ̫Цˡ
ȻڽˣɱؿܰʱǺ󷽵ϣȴһī֭ӿУӰ֣һּɱ¾ѪȵĲд˳
ڹ꣬뷨ǲļʹ˵ݺµ˵ģ
ɢУðɻƽâţһȫԡڻƽâеľ޴ħӰ̤͵ĲͬΪħʹĻƽ
ƽǣϣ·ɢһǿһ㣬Զһսϸ˹ȻץһڽԴҧѪܵĽһ졣
һӰ˿ҲǸ˳ȫħۣ·ܹһС
Ŀ
ݣ
Ŀϵħ۵УһȺߣӴǿߣȫ˲ҽۿɼٶܽΪһ̯ī֭ĸˮ
޲Ȼ
ħħʹϤ


2624 
ôħħͷ
ƽͰĿ壬ҲǲܰʵѺǿټƽͰĿϵľѾı䡣
Ȼܰüȴ̲ס΢ƺħ֪ͨǰ˵أΪڲŵ
ܰʣǻƽȻЩȴĿߵϣȻֳһĨЦݣͷҪ£δܼʱʮֱǸ
ԺϵЦݣ΢΢̣ߣ賾ӣΪӣǲǳĹ˳飬㿴ⲻĻ֣ǻȥ֮󣬿˳ϣúõ飬Сӵı
⻰ܰҲ֪ǹȵڷų֣ڲ˺Ƥʱˣ֮ٺú㡣
賾䣬Իȥ׷飬ˣûҪ֪ˡ
ֻģ賾𻵵ĴдͣĿʵ̫
뵽̲ססƣŭӿ
ļʹα˵ģ賾ѾˣŵĿԺܴһܹ»عġ
ʱܰ࣬ƺ˺룬Ȱο
ˣһΪ𡣡
ܰԶԶƳ˽һۣתӳǺɫķ˿ʧ˵ߵС
ʱΧأҲǷ¡¡·𼴽һ㣬濪ѣɽ緢֮УܲȻؽ磬ıʱС
ʧȥؽ֮飬ؽ磬ºܿͻ᳹ʧ
ߣ
쳽ӺյˣɳΪʧߣǵûжᵽؽ֮飬η׵غ賾˳ԹһС
ԣǵȻ뾡ڣƫƫ賾Ѳ֪͵ʲôطȥˣããѰңڴ롣
賾ʦܴ˷һҲ֪ܲܰȻ
̾һ̣ⷬʵǹڿֲڶʷϣûй˴̣Χһ󱲵һսضʷᵱС
ܹʱ򣬱ضΪһ𡣡
ϵУͬǸֳЩľ⣬賾ǿģص飬ŰɣԪ½˷æϡ
ǡ
˵ͷʥԺĸ߲㣬ԺͶϣ賾ħ飬ǷǺڼ׵ӣǱˣţħҪõŵĹգǼֱǳ˵ε顣
ûйΪѴѹǶ㲻ˡ
ؽ翪ʼֱϿգҿʼƽϢʱԶ붫ĳһƣɾĹУһۣϥӣҲǻ˱¤˫ۡ
˫۾һɼΪһַ·Զŵǿ󲨶Ƭռ䣬Ǿҵ
ռ䣬ӵֲѹ£·гܲס򣬱óһ˿˿ơ
ǺǣǸȤСһﰡƿռ־
ӵӣΪؿʣ֮ͫУŲɣǣĿǰ·Ǵ͸˿ռһ㣬
СΪ⣿
ӵ󣬿ռͻȻһ£ȻһӰֳһɫۣͽ׳λ֮ǰӻĽ
ͽһֵͬģһλС賾һܹϳλСǺѹĺѣơ
⵹̸ϣ
ҡҡͷзЩĹâڶǵȵطȷǧ겻ľţܹ棬Ƿŵ쾳쾳Ķ콾ȣ̫Զ
Ҫ׼񣬸Ǻ޿ܡ
ȷˣţշڻ쾳Ķ콾ȣһЩ࣬պĳɾͣɲһЩ˲
˵ƣУһĨ⣬ң賾츳쾳Ķ콾ĹǲġŲྭڴ֮ǰֻв֮һˣ⡶Ųྭɹ
ֻɺ϶ѣ
ӳһ˵ںദʱ䣬вٷ֣ڴӣ˸ߵۡ
֮УЩ⣬һԭǴ㽫СӴͻض򣬽ȴ⵽ƻ·ңͽ֮С
򣿡
΢΢һЩɵصһѾң賾˷ͣضϼˣ״̬֮Уض쳣ҪҪļλһк
أ
̧ƣҡҡͷΣն˷ˣôΣɱǧٱ񣿡
˼й۲켴ɣҪӾܲãҪ۲һӣȥýĻĥĥ
ǡ
ƽǵ˵ͷȻӦȥ
򣬶ûܽŲྭɹƫƫһСӿԣ
ý˳ȥӵĿ⣬ҲԶиֳһ˿ɻ󣬡ӣкβֻ֮ͬеȵ֮֮󣬲Żд𰸰ɡ


2625 ʱ֮
ʱͬ쾳ĳһһƬ߲ʹȣһһĸյһǿ󷨸֣ͷųΡʥϢ
ȵļһ쳣绪Ĺڣһ߲ʳȹľŮӣϣǰһ޴̣棬һָ룬˳ʱػתš
棬ʱ˿̣һڲš
֮Уһὣͣڻ״̬ҵĿռ֮УΧȫǿռὣ͵ĴʮΣգʱпܱռɡ
ȻŮӵ˫֣·һϸ߰㣬ǰһ޴·ңԶʱա
ÿ֮УλὣͣҪռɵʱ򣬾Ůӵʮָһעһ֮С
һ̣ܹɰὣ͵Ŀռظı˹켣˹ȥδ˼߷ֺ
һ̣ܹٿص˿ռ
ʱ򣬴֮⣬Ȼһ߼ææش˽
ߣĴ٣ڴ֮¶һĨʮֽɫֱŴҴҵظ
٣кż
ڼڵʱȴ⵽һŮ˾
ʱֳ֮춯ҵøϽȥ
ɫȻʱ֮ڣʱֵ֮ʮУоʱ֮ڵĿռ䲨쳣̸˹
ҵȿʱ֮쳣ذɡ
Ů˾ûŴٽȥ
ÿ
ٸŮ˾ǿдڵʱ֮ǰľŮӡ
֮£
ƳŮӵǣٵУҲǸֳһĨ֮⣬Ȼû뵽õʱֳ֮춯ģȻˣ֮ˣ
ҲǷԸκ˲ܽ𣿡
֮Ŀ⣬ƳŮ˾һۣص
ǿҪסˡ
Ů˾εص
ȥɣ
֮˰֣ʾŮ˾¡
Ů˾뿪ʱ֮󣬴Ҳʱ֮ȥĿ⣬ʱֵ֮Ļϣ½͵֮󣬶ʱǴһȻСӣ
Уڽſռ䴫͵ģ賾Ǻˣ
СӣôôصˣôصˣƫҪпռ䴫ͣǲ𣿡
Щ޷⣬賾ڵ״̬пռ䴫ͣ⴫·߼ΪңֱѰ·
Ǳǿ׷ɱ֮£ֻܽ⵽𻵵ĴУŻռ
֮Įص
£ֻ˫֣سأ賾壬ʱҲǽһƽȵĿռȻǼĿĵˡ
벻С
ٵɫЩпСӺεºܣܹõΪķϧʱ֣֮Ǳ֪
֮Ȼһ٣飬Ҳϣе֪
˵ͬʱϣҲǶȻɢһɱ̹ǵϢŴϯȶȥ
ģϷһؿƿ
֮ܵʩӹɱѹȣٵɫ΢΢һ䣬̾͵˵ͷ˵֮ʵδȫָǶԷȴΪˣʵָٶȼ죬ȻûȫָҪѹĻӦûǴ´ġ
ֻǰôں渶СȴȫȻ֪δ˵һƬġ
̾һƺЩֵ֮
ҲҪֻ֪ҪúûűС
Ȼ֮ϣȴûһ˿ĲȻӵվŴٻ˻֣߰ɣˣҪκ֪
ǡ
Ů˾˵ͷġ
Ǹ˳ȥ֮пΪֱ
֮壬Ȼͣ¶һĨЦЦı飬٣ҿƺУҽ䷲Ҳȥ½ĥһ㿴Σ
⻰ٵɫȻһ䣬ޱ֣أֵ֮ϷͻȻһҪҪȲ߶ˣǡ
˵գ֮ززٶƬ̡
ŴԶȥıӰ֮ȴҲ˳˼Уһ˫УЩ֮⣬賾Ȼȫ͵򣬵賾Ͼ֮ؽ磬ɻʮա
Ҳֻܰ賾һˣֻϣ賾ܻΪİɡ


2626 
ҾȻô
賾ʶڲ֪ٴ֮˹ֻԼԼھǻϣѾ͵ܵظ֮С
״̬֪˶೤ʱ䣬賾ܹƤһЩһЩĴڣȷԼδ
ļ䵱УԼܵ˿ռϮϼˣΪǱĽ֣û뵽Ȼһ·ȫض˹Ȼһ
ƾżģ֪賾оԼƺڱ˸չţˣӦûһŮӡ
賾״̬ǳյĹǳصƤŻѿһ϶Ȼģ߿ʼ𽥵ӳģƺһ൱ֲڵľݡ
賾ªľݣʶʼѣҲͬˮӿ˳
ؽ磬׾ĴսΧռ䴫͡
һĻĻ棬Ŀһ˳賾ĺ³գȴЩȻط֣壬˵
ľУ賾ѸӣȻǼǽһĻЩŤѵļƣƿֲ
賾֮ϣֻһ񹬣ʱȴʮ·𼴽Ҫɢһ㡣
˵ôذ
賾ͷ΢һ£Ȼû뵽һεƣȻ˿ֲǻѰĸ֣ⱲӶǵ÷ϵˡ
ǵúúõϢһˡ
賾ʣҲԶǳ˿ɱȣȻأǵ˲ĳ̶ȣҪӵָܹ
ֻҪڽϳˡ
ص˵زֻԱûˡ
賾ɵÿЦһڲдʵ͵ƶѾʹã𣬸붼룬Ͽ¾һ쾳ǿߣƥС
Ҳ֪⾿ںδ
賾˳ڣüͷ΢壬ڵȻǼ˵شһ˾ɱ״̬Ȼ賾൱Ĳϲ
֨
賾˸ͷʱǽյľͻȻƿʱһʱƿľŴ
ľűƿȻһϸӰ˽ǳеģȻһɫȹŮŮȻ俴ȥ󣬵ȴǸӣ֮󣬱ضǻ
ֻǺͳǣŮ̵ͦƨ·һ˫ȣһԲĻβ
壿
賾ͫ΢΢һǰŮԾ֪࣬ԷӦе塣
ѵ˵ⷬͣڻ֮У͵У
Ҳ̫˰ɣ
ϸ룬賾ЩȻؽλãȷǴڶĽ֮ǿռ䴫ͳңеĿԣǵȷܴ󡭡
賾̬˲Ϣ֮͵˹ĵؽ磬˵岻Ѻã͵ǿʱһܷͷ
ңӦ飬ط֮УعȺ
壬İ֮һ
飬ƻִָȥһɡ
賾Ժе鴫
ȴûκεĻӦ
ʱ飬ǳ׵˯ˡ
ȥ飬Ҳһʱʵδָһʱ䡣
ҰһֲϣβҲδҵ˷УǿԹעһβݵ䡣
ŮڽҲǺܿ۾賾賾ע£ɫһϲæǰ˰
賾ŮⷬģҲһĨЦݸֳȻ˵ͷģӦƺûʲôֵվС
ң
賾Ů¶һĨʮº͵Цݡ
ţ
ŮСװ˵ͷǰһʯ㣬ʱѪҴڻԵУҸо㻹һ˿ϢͰˡ
ľڣŮ賾ȻЩСصҽжɯأ
ҽ賾лɯ֮
賾ͬŶɯ˹֣¶ƵЦݣɯ£ʲôط
ǰеľŴ֮һڵλãڰկС
ɯ
򣿡
賾ԺУڷٵѰŰϢΪӦҪ֮УȲѯһЩϢľŴУʵһկֶû˵Ӧǲ
ǾĿǰ״ѣǲҲ㹻һˣ˿ⲻá


2627 о
һʱ䣬賾ɯСľݵУ̷ҩʼָڵơ
˵εʮأ賾ĵӱϾǳ˿ɱȣյȫ֮£ƣҲǻָһɣڶѵĹ;¿ʼֺϣҪȱϣ൱һ·Ҫߡ
賾ҲȻ͵زİսУǽָе˵ҩȴкܶ࣬ҪҪõ⡣
Ͼ֮ʱ賾ǻɯһЩǿĵҩĵرΪԷ֮Ļر
ɯÿζ賾öʵ̫ˣֻ賾ļ£ղò¡
ʱȥ賾ľݵУչˣǴľݵ棬ȴͻȻʮӵ˽
Уǲܽȥ
ɯЩңܿͱǹ
ǿǵʲôȻܵõôĺö
һƤЦ˽
ǣʲô£ҲǷҪһ˶
һԽĵŮҲţľű㡰ءһ˿Ȼż֮ͣǿдľ֮С
賾̲סüͷѶɯˣСñ˿ԼĶ˵죬˵ЩҩĵرﲻֵһᣬǶͨǿ߶ԣȴӵı
ľ֮ڵģһɫǿߣһŮ俴ȥȶɯ࣬༫ΪĵŮӣƳ賾ǣб㶸ȻһĨ⣬ȻǸ࣡
Ŀ⣬ת˶ɯǰ˵һʬû뵽ȻǻģʱЩҩĵرӦöİɡ
ǡ
ɯЩӵػӦ˵ЩżȻõġ
żȻõ
彿ŮһĲţǵʵһ𣿡
ߣɯôĵӣ
彿ŮӵɫȻһ䣬䱾Ȼկ͸λϣһİĿկկ֪ˣҲø꣡
ǣҪկͳǡ
ɯСϣɫѿЩؿ彿Ůӡ
öɯģŮӵϣҲǶȻֳһĨóѵЦݣߵ˶ɯǰկͳǣҲǲԣֻ
ýЩöȫóǡ
ֻҪǲկͳǣҡʲôԸǣ
ɯҵɫȻ㽫һЩɢɢĵҩĵر˳ȥѾõĲ֣ϾֻʣЩˡ
öɯѶȫ˳ŮӵϣҲǶȻֳһĨϲɫЩɶһЩѰѼϡ
ʮ󣬺ЧǿĵҩͬĵҩеļֵҪüеļĵرǷ·Ϊһ㣬һЩǾмЧĺö
Щֻûɫĺö
ŮˣҪɯĶȫչ鼺Уʱ賾ȴǴı˹
⻰̾תȥߵУ賾֮䣬֪ʱųһʮ貵⣬֮£Ȼһöģĺɫʵ
о
ڼһöɫʵǣǽŮˣҲǷ׷׷֮˫֮УǱһĨΪɫ
ⶾоʮѼко綾Ѱ޷ʵãǶȴ⡣
ˣⶾоʵȴԱӵеĶҲܹǿʹǿ
ⶾо·Ϊľ
ȴ賾ϣ
Ů˵УǶȻӿһĨ֮⣬Ȼ˱㼸ͬһʱ亷Ȼ֣賾еĶоȻץ˹ȥ
ýŮֱӶ֣ɯҲǲҰ׵ûһ˿Ѫɫû뵽Լʧ󣬾Ȼ賾֣֮
ȻǽŮ˵צȫƽһöоʱ賾ȴͻȻһһöоķȻһֻƣճȭͷ͵һȭ˳ȥ
أ
賾ȭͷ˵צײһ𣬰죬Ůǿߣ岻Լͬص˳ȥͬһʱ䣬ľݵǽڶײƣɵľ֮⣬εĿ


2628 
һĻɯС̲סŴ
⽿ŮˣɶǴﵽ񹬾۷ĸ֣˶賾֣Ȼ賾һȭɳȥ
˴
ɯޱ𺳣賾ʱ򣬺ֻʣ°ڣֻû賾Ϣ¶ҪΪ賾Ѿˡ
ȥʱ䣬賾ƣҲûȫָֻǻָһѡ
£賾ȻһȭŮˣһȭ
̫˼ˡ
ʱǽŮˣվ賾ĿУӿһĨֵɫ
Ϊ౻ɯһûǴһݿʼûа賾
һ֣˾֮ң
ʱڻ˽Ů˺賾ſƣһöо֮УĮǽŮˣҵĶ˭͸˭û˵㣬Ǳ㲻
˵գ賾֮ϣâ䶯һöоǱ賾ջ˸֮С
Сӣ֣
ۿ賾оߣǽŮӵУҲǶȻһĨ֮ɫϣǳϵʱ򣬻ôӲ
ѵ̫
賾üëһȴһĨȡ
ߣ
ⷬȴǽǽŮ˸һæԶ賾Ѹٻ뿪˴˵ء
ˣĿ϶ưոݣǿ϶ȥկеĳˡ
ɯز԰ף賾͵͵կģûиկеĳϣһ֪ܷΣֻ賾³ǡ
㲻õң
賾ŶɯһЦǵĳˣҲа취Ӧԡ
»֪
ɯҡҡͷǰûʲô£Ƕ֮ƽţկȷ涨͵͵˽կУ㣬ѾΥկĽˡ
涨ģǻģ
賾ЩΪȻЦЦ˵һԺһʽס
˵գ賾Ҳ϶룬ͶŶɯ˰֣㻹޺ľݵɣȻǵĳϵɾԵ̫ˡ
ɯɨһľǽϵοҲףǽľ޺ãæˡ
УҸĶ㾡Ҫֻ֪鷳
賾һɯ
ס
ɯ˵ͷڲף賾Ķ˹أˣǴߣ̲סᡣ
֪ĻҲô鷳ˡ
ʱܿ죬ɯŸոսľ޺ãڶһ磬ˣǴӵһ긾ģǿߣ
긾ˣͬβֻƣӲӵģɢϢҲԶկеѰǿߣҪǿĶࡣ
կеϡ
࣬͵͵ǱկˣȻҳִկˣֱд
λկϣ˫Ŀؽ賾ţһĨ֮⡣
ϣȳ֣賾ϵĶо賾Ųòֽѵǡ
ɯæ賾
ɯͬΪ壬ȻΪһ˵ϧʵ
ˣǴǾλϹ֣ϣСӻկУϲ⣬һҪ£úõ̿ʣһһʳʲô
ǿɲ賾ʲôˣֻҪ賾ʱôԷ˵㡣
λկϣʱɫȻ賾կĿģǴ飬ڴ֮ǰȽеĶоɣ㽫ҵ˴ˣܸһ㲹
⻰˵۾ҲǶȻһܹõоĻ賾һٶ򣬵Ҳ
ԭҪеĶо
賾ǣһĨϷ֮⣬ʵҲû˵ⶾоܸǣֻǣǵһʽס
ʲôף
ϲüͷ
оҿԸ㣬ﲻֹһöо
賾ƣٶڰһϺˣ̲סһ࣬жȻӿһĨȵɫΪ賾ڻ֮䣬ϣֶöо
Сӣӵô඾о
ʵоΪطȴҪϲ٣賾ڻؽѹ˺ܳһʱ䣬ⶾоֻ˳Ѽû뵽壬żΪ
ЩоԹկҪóҪĶн
賾ɫȻص
ֶҲãŴ˻ᣬԻȡһЩڿ޸˵ĵرӿƵĻָ


2629 կ
Ȼڼ賾ϵöоλկϣȴһĨĻȣϣ㱬һʮ־˵ĲǰģȻǴҪ賾֡
ֱӰ׵ĶΪʲôҪнף
ϵһĨ֮ɫ賾ӵ˶ıǽ賾նɱЩϤУбҪ賾ʲôף
ಡһկϵ壬㶸Ȼ˳ȥצ缱磬ת֮䣬ǵ賾ǰץ賾ţ
ϣҪ
ɯСѾûһ˿Ѫɫ
ˣǹһ˿ЦԳ֣賾ɡ
ʱ賾ȴ̧ƣȻկϣһơ
أ
צײצâѿ賾ֱϵϡ
λϣһƺؿںȻǱһӡǴֳβڵ滬У˳ȥ
賾ȴһľ棬һ
ʲô
ϵЦݶȻ̣ȡ֮ģһĨΪ˼ɫ
ǵλϣǿһλ񾳶쾳ĸ֣
ּǿߣȻʲôǿߣǷУȴҲһŵϵû뵽ȴСӣһƻˣ
СǺηʥ
ϣֻأʱѣֵ˶ǹĵزɣ
賾Цؿϣ·һ㶼ûжŭûнղŵϡ
ڵʵȻŻָһɣǶԸһ񾳶ǿߣǴ´ģûжȫѾսĻԷɲǽ˳ȥôˡ
կϵϣһĨε֮ɫ賾Ȼ赭дؽˣҴ賾Ϣжϣжϳ賾˺صˣ˵£ӵǿս
Сӣȥᰡ
򵥡
գȻû⡣
ϵɫһӾͱûͲ٣ֻ׽¡
ţΪܵ鲻ŪĻǲᰲĵġ
ģҶկ޶⣬
賾һЦڴ͵Ĺ˿ռӦòڰ飬¾ûҪ֪ôˡһãұ뿪կʱԻл֮顣
ռ
ϵƤ΢΢һ¶һ˿ɫı飬һŵ˵ͷðɣ㡣
ϣ
һ̾ɫͱˣæ˵С˵Ǽٻ֪ܾôһҪļϸء
죡
ϵһۣص賾СկĹͣԺҪˡ
ֻˣȴ̲סо죬һ͵Ǳģû㲻ˣôҡһ䣬ɹˣ
ϵĻǿɲҲ
ڽ׵飬һկӦûж⡣
ϵ
Ǿˡ
賾ЦŹ˹֣ﲻֹжоһЩĵҩĵرӭһ
ԣ۾ţ賾ıˡ
ĻһҾȸˡ
ףȻʹˣ뿪˶ɯСľݡ
ǸСӣô˵ģ
ԺկһľկУȻһӺݵʮָ߹󣬲ʱ˿̣ȴǹһĨŨľ֮⣬ǰϡ
λӺݵկկۡ
ţԭ
ϵ˵ͷЩ̽Եʵկʮأ嵱УҲһλ˲ĿܣΪռ䵽կҾãǿԺúһᣬúõһʽס
ʲôףֱӽɱˣϵıȫˡ
ʱһӿˣгɭ֮ɫ⡣
ϣɣ
ҡҡͷѾˣȻˣȴֻһƣ㽫һˣǺͻûκκô鷳
һƾͽˣ
г֮⣬񾳶ΪѵСӵΪ㻹ߣ
Ӧǡ
֣µص˵ͷ
̲סɫ˵賾ӦϣСȫʢ״̬ʵܹƥ죬Ŀֲǿ߰
˵û
կףûҪһİУǶԣһᡣ
УȻһĨ⣬ǱˣӦþͿҪ˰ɣ˵ǱıңϸͻƵĲΣʵ
ᣬҳûٰ٣ٷԲǧ֮ڣеҪ١
һΣҪĹƷֻ»Ҫóͻ׼ڴ֮ǰһկսʱǱʹߣҲиĵˡ
ڰУǿʳķСڰʮּѣܵѹ̰ǳأ಻ԡ
կÿ궼ҪǱӶĹƷһΣǱıΪ٣ʵҪӶһկ֮С
˵ȷҪǸСӣúõغһˡӣҲǵ˵ͷկļʶ
ϣ飬ͽȫȨȥ졣
Ŀ⿴ϣúõдλ賾СѣկĿصУʲô˵ĵرȥȫȥס
ǣ
ϵ˵ͷƺЩ֮ɫկڿ֮Уƺһö컯ӵмΪ׿Խ֮ЧԭǴ׸ҵ񡭡
Ҳջ
նص

˳ȥȥˡ
뿪ıӰ۵һ˫Ҳ΢΢ϣСӣθڣ̵կղذɡ


2630 צ
ļգ賾կнףǻ˲ĵر賾Щϵģһö컯
ⶫǷƷУ൱һĴڣû뵽ССկּıЩԾ
賾ĲҲʮۺ񣬶ҪĵرпܱȽϺ󶼷ڶҪ࣬賾һóկúõؽһ
컯ҲǱ賾ضһ˹
У賾ǻ޴
賾Уһȶ뷨ڶ֮䣬óףһƵ;
ֻط֮ľʮңԶҳգųǿʵͺܣ顣
õ컯֮賾̿ʼ
컯ʱ䣬һŨҵʱӿѸٵȫ
ص壬ۿɼٶȣٻָ
ʱ䣬Ȼ
컯ҩ£賾ƣҲһǧʱ䣬ǻָҡ
ʣµƣֻҪ¹򣬱ӦÿԻָ߰˰ˡ
εƣͬСɣǾ࣬أ;ƿݣ⼸գ賾һֱƾŵҩָڵֻǽһֱΪˡ
ڷ컯֮賾ڵڶʱھͻָ˺ܶ࣬ıԴǳٳûлָѵõָ

賾³һϢľվڵо嶼ЩӲ
֮ǰΪ̫أڵĽǶѣ賾òڴ޷
ƻָһЩѾ´ˡ
֣һ죬ûмɯСˡ
賾һ󣬷ŷ֣ɯѾһûǰˣСӣʲôȥˣ
ƿľţ賾ߵУһ൱ӴɽկӳУڶľկɽկ֮岼Щɵζ
ֻټɽկУȴʮ壬ӰУҲЩ棬賾в졣
賾壬ӵ渡ڰжȻͣ£ȻߣƳԶɽկ֮⣬ﳾ죬ȴϵľۼ˴ƬӰ
կˣڳ¥棬Դɫţկˣˣ賾ĿһɨƳ˶ɯӰ
˿̵ĶɯȻӺܰԣһСȴΪؽעǰ
ǶŵģһƬѹѹľӣЩˣǴźڼףɢһ൱ķ֮Ȼһ֧ӣһ֧൱Ĳӡ
һ֧УƮһдšǡֵĴ졣
կ鷳ˡ
ֻ賾ûгֵĴ㣬һµˣկĴûκιϵοδôܻز֮УǷǡ
賾΢˫ۣȥȻǰһ׳˶Ӱ˸ҰĹϻ׺ʮŨܵĺëһ
ʱӰһͷ޴һЦݵկС
կǱĹƷ׼׵
ǺɫӣЦеկۣȻص
ԭұµצˣ
۵ɫʮأǰĺצǱµͷŴ󽫣ʵѴﵽ죬ЩצǱսķɱܱߵĴСմǿߵѪνպա
ֻһӣһöָצǽĹƷצա
צһץסָֻƳһۣȻǱһĨЩ}˵Цݣ۸ţկĹƷеٰ
۵ɫɵһצ˵Цˣ궼Ŀ֮˵
⻰צЦһðɣ⹱Ʒǿذɣ
˵ͬʱһָֻ޳ƣȴ˹ȥȻկǱʮٵĺأһɡ
կҲ֪δ٣ǱΪӣԶҪҲĸߣկĻͰǹƷĹͰɡ
ⷬһõڶկǿߣЩ
񣬷Ǳ̰һҪĹǹƷʲô
۵ɫ΢΢һ䣬Ȼû׼Ͼһկ֮ʹӲϣصĻկѾˣҪﵽƷĹ񣬱Ǹʵǰ첻


2631 ͻ
צϵЦݣȻ̣ţ죬կڳӲ˰ȻҿʼΥ˵Ļˡ
һ̣һ˫ȺͫУ㶸ȻһĨĹ󣬵կˣΥʲôӦú
˵գ㶸Ȼһϣ͵ͷųһɾ˵ѹۺݺݵѹ˹ȥ
۵ķӦٶȺܿ죬ʮȻ󷽲ͣסΣһһǿϢҲǶȻڱݺݵϯ
ϢٲȻǴﵽ۷壡
ܵϵϢצϣȻֳһĨ֮ɫѹеΥ汾ԭΪȡ˽չôկ췴𣿡
צˣ˴ˣկ췴ֻʵڱѹȵ治ȥˣ
۽ԼΪ߶ͬʱ˵ϣצһ棬飬ʹա
ðǱӻկôֻ꣬ǽ㹱ƷѣǵҪͱ֣ȻˣǱֻòˡ
צУâȻֻ壬͵رһɽƣ챾ɱӺҲúÿѣʲô³
£צ壬ٵشһͷǵıϷֱۣ˲䣬ѸǻΪһǱۣݺݵץ˹ȥ
ںצֵǣϵϢҲȻ˳ϣһɫۣѸٵɢ˿ܿ͸ȫ£֮࣬Ǳǡ
أ
ɫƬǵƣͺצצݺײһ˷·ڴʱڵԣɱһ
կͣ
ɯǰĿյط󺰡
սȴûΪĺκεı仯۱ΪԼڵĲͺצѾС˫֣ʤϣһ߻ġ
ǽ֮ͷ֣Լ̫ˣ˽ֻûʮУϣѾǱ˺üצۣסƬǱץ˿Ѫ졣
կ㣡
ϺһӣկĴϣȥҪһ֮ܺצ
˵Ĺƣ˺צ壬ֱ˺צλ棬ȴûܹƷ͸ȥ
һȺں֮ڣҹ
ôΧˣצֻЦһȴȻһĨмɫһ̣ϣһɼΪ񱩵ϢȻըֹˣ嶼Ǳը˳ȥѪ
ϣϣϣ
կͷϵǿߣʱ̲סλϣɶկУկĴڣû뵽һ֮£ͱצˣ
ϵˣû뵽Լôһʱ䣬賾ﻻ˴ĵرʵᣬû뵽צǰǱһ
ʱ̫ˣĵرʱҪʵһ̨ף̫ѡ
Զ賾ʮ˵ʵ̫̫żʱ䣬ΪԼ̥ǣʵδ̫쿪ˡ
ҶԱ֮£צʵҲѴﵽ۷壬ѹǣֱ׾١
կկۣҲذɡ
ͣ
賾ϣʱ۵壬͵رץһ£屻ץһѪץһƬѪȥˣ
⵽ش۵壬ҲȻ˳ȥѪһ·ϢѸٵήҶ¡
Ǻצɲûоʹ˰ֵĴ㣬ǽý壬ӶȻؿ񱩹ƣ۵ϣ
أ
ϵͻѪģɳһ㣬ݺݵ˵ϣڵϳһĺۼ
կ
۵壬غѪɳϢήȥʱ򣬱һӰկڳ˳ȥ۵ԣҪߡ
ӰʮֽСȴǶɯ
졭ءȥ
ʱۣѾ˿ɸо˶ɯĴڣŶɯϸ
ͣҲѧ췴
צһ˹ϵļ֮⣬ҲŨ˼㣬صկʱҪһλµկˣߣֻ·һ
УȻֳһĨɱȻ˹ȥҪʹɱ֡
ǣʱȴоƺסͷһȴһŮĴȣǰС
Ҳɱկġ
ɯرźצϥǣСǾǿ֮ɫ


2632 ԶѪ
СӣҪˡ
賾ɫһ䣬צɱ֮ɲῴǸСŮ飬Ǻצ涯ֵĻɯɣ
ڳ֣Ҳˡ
СҪˣǱͳȫ㣡
צУȻһĨ׹⣬̧Ѫ߰ߵצݺݵ˶ɯϣ
ͣ
ûκɯ壬ͺһķ˳ȥѪȾգȻصˤ˵ϣ·ûϢ

ĵկǿߣһĻϽ¶ޱȵɫצײֶΣȴûһ˵ҳǣǵʵֻºצһֻ־ܽĨɱ
賾ɫһկĴûϵǶɯȴһԷо֮
Ȼ賾ҪʱȴȻоӶɯϣȻһ˿˿޵ĲȻɢ
ĸ֪񣬿¶޷һ˿޲
ôܣ
賾һԶɯ񹬾ʵ˺צǿߵһܻţѵ˵ɯڣ
޴
צԶԶƳһ۶ɯ壬˹ȥһЦס˺ߵĲӣ۵壬
կ±ӿҪǵѧ㣬Ҫ顣
צϣӿֳһ˿Ĳ֮⣬Ӻ޵ӣапϧˣǿϧˡ
ֻǶԷ˷֮ֻ·һ
צҡҡͷֱŤ۵ĲӣߵԴժʱһɼΪΣյĲȴͻȻǰ˹
д󾪣צȻƣֻǷѾһצɱĶɯ徹ǲΡΡվֻһ˫֮ͫУͫĴڣɫɫͫ׵һһɷ·ԶŵĲȻԶɯϯ
ɲϯկڵǿߣ׷׶ǸоһսѪڣɯУ֮ɫɲֶĤݵĳ嶯
˿̵Ķɯ·ǵŮ
ǡԶߵѪϢ
կλϣҲ۵֮⣬ⲻͨѪߣѾʧԶѪ
û뵽ɯƽﱻǺԣ۵СȻӵʧѪ
Զߣ
צϣҲ¶һĨŵɫѪҲţֻڴ˵֮Уôǰ
ûݵ룬ͻȻ䣬ɯϣɫɫֹâӿȻԾ˵ٶȣΪһӰӰ˫߽ڳֵǣ͵Ǻצ˹ȥ
أ
צ壬⧲֮£ͱӰУպɨ֮ϣ
ݶ˺üţצԴᣬصط˳ȥڵɵ;УǳһĨ˼ľɫֱǿþˣ
Զߵô
Զ賾жǸֳһĨ֮ɫɯʵצ֮䣬˲֪ٸΣƾѪѱɯȴһʹ˺צԶѪȻֲ
ĲڣѪǿȻͬѪУҪ֮ҾѪҲһһϡѪĴϣԶǿ

צͫ˸ɫ԰ףϵССկȻðһԶѪѪǷУѪ֮һˣǵġ
ǣͷųӰצ֮󣬶ɯϵϢȴɽһ㣬Ѹٵص˻ȥȻ˫±ϣ˹ȥ
ֻΪⲿĴ̼΢һѪ֮ܳ־á
賾һĻ¶˼ɫҪȫԶߵѪ»Ҫַֻ嶥УŻӵˡ
ɯԶѪܹȫھĻǰ;ɻǳֲҪھѪȴҲʲô֮¡
£ˡ
ɯԹȥצظ˾ţһЦɯУһ׹ӿԶѪһɳ¾Ǳһ֮аɡ
һ˵ţһŶɯȥʱգ϶С椵в£
צˡŹɯկԺһΪ㡭ţ޶
ۼѵط
ãôôһ
צЦһӿ˽ŲУ̵ĹâȻ󣬾ʱ򣬺׵һӰȴͻȻ˶ɯǰ
ˣʿɶֹɡ
ΪĮ˵ﴫ˳


2633 
ͻȻ⵽צҲǲɵ㶣Ŀ˵ϣֻǰˣȻһལͣȥֻжʮӣ˫ָһĮؿ
ʲôҹ
צɫȻһСӣȻҲ·ֱǲ֪
жȻһĨ֮ɫצצǺݺݵ賾ץ˹ȥ·Ҫ賾Դšһ㣡
Ҳ̫ç˰ɣˡ
կ֮ϣ̲סҡҡͷ賾£ˣצı壬ǷŶկͼλϣǱ⸱ģȻʱȥϻĺӣⲻʲô
צǼΪױצ賾ݺץȥȻצӴ賾ŵʱȴͻȻͣ˰Уûм¡
˵Ŀ⣬̲סЩ죬צɲǻˣ⾿ʲô
ǲ
ʱһϸ΢촫˱ãצһұۣѳһѪۣȻһĿע£Ǹ߸ߵط
ˣ
˽ЩĿɿڴһĻצұۣѪԴԴϵشǶϿڴ
צԼ˰ģȻŤͷԼұѾɣŶȻһҺ
ϱ۵ľʹΣúצԾģ賾ٶȣûп賾ʲôʱĽȻȫûвѾ賾նֱۣ
֣
ʵԶ֮ϵĸ֣
ʲô
ۺλկĳϣǽһĻ𾪵˼㣬Ȼôû뵽賾ȻӵǿʵǷ·ʲôû֪֮䣬ͽצһֱ۸ȥ
ĵկǿߣͬǸĿɿڴе£ԭ賾ʵȻֲȵزڶԷǰǼֱϰĴڣȥԷ
Һ賾ûˣǿ²ǶԷһ֮Уһоͻҷ
賾ʵǲмǵ鷳ɡ
㡭㾿ʲôˣ
צһֵ賾ǵһζһ˲˿־Ǳıңû˿־ĸо
˭㲻֪
賾ɫɵȻ֮ǰгĺۼڵȥǱıԺҪկ鷳´ΣɲǶһֱôˡ
צͫ΢΢һеη֮΢΢ȥȻ󷽲һݻĻһǱưոݣ͵Űɣ
˵գҲҶƬ̣תӴܶȥµǱ롣
ǱĴôˣ
糱ˮȴǱЩկǿߣҲһеЩ˼ȻĿתƵ賾ϣ׷ӿһĨηɫû뵽ƺƵǱô賾һ˸ˣ
ǿ֮
л
ʱۺկλϣҲǴӵվ賾˹֣ʾл⡣
ãҲΪ˾կ
賾˰֣Ȼ;ֱŶɯڵλ˹ȥǽС
賾ˣɯǡ
ֹΪ賾ǿ˶ɯԶѪҪߺߡ
ģֻΪ˶ѣѲɣկУ˱Ҹ𣿡
賾ƳۼһۣȻӽկ棬ʧ
賾ǿʵ
۵һ۵ĶϿˣϣ֮⣬Ϊﵽʲôز
ܹһնϺצֱۣҲʵɣ
Գص
צ۷Ϊ賾׵նϺצĸ첲٣ӦҲȺצΪ߰ɣ
²ֹ
Ȼ۵΢΢˸ȴƺвͬĿĽ̫ˣûһ˿ĽʲôΪù㣬ʵһԶʤںצ˵ԺƥС
ɣ
կĳò˼飬ңԷǰôﵽľ磬ʵԶǺצܹᲢ۵ġ
˵֣ɵѹʵ̫ǵҼ޵еģ۾Ȼ˵賾ܹңǴǵ֪˼𺳡
Ҳֻǲ²⣬Ҹ߹ˣ
ҡҡͷҲȷ賾ʵǿ˫У㶸ȻһĨ⣬ڱѡֻˡ
δצұضưոݣ˵ԷԳѹկʱҲֻ賾ſܺһսˡ
Ϊ˰ǣһս𣿡
üͷ賾ƢѾ˽⣬Էǲµģǣܹõó賾ĵı賾ְæ
Ȼǣ
ЦЦҵĹ۲죬賾һǳˣȻǣȴɯΪ˶ɯһְæ
ŵ˵ͷһ뵽ҺǱıǾ͸еһͷƤ飬ϣ賾£ܹӦҵŭɡ


2634 Ǳ
ʱկڣһªľݵС
賾Ͷɯľϣߴƶɯơ
ڴ֮ǰ賾Ѿɯ˲˵ҩŽƸס
ɯͺצ֮ʵ࣬ʵڹھ޴ڰ˺צһ֮󣬻ѰǿߣֻѾˡ
賾ЩԾǣΪ壬ɯʮ־ˣʡȥ˲ٹ򣬽ʱ䣬ɯȻͻָ˹±û
賾̲סЩĽͨ壬ǶûִԶѪ֮ɡ
賾磬ллկӣҡ
ɯƻָ֮󣬱üΪмĿͶ賾ԼԶѪ飬ȫȻ֪֮ȥһۺͼλϣ߸淢飬ԶѪ飬ͬûи
лһΣҾһΣǳƽˣ
賾Цɯͷ֣µصɱôðյˣã´Σɱ׼ûˡ
Ҳû취Ҳɱկ
ɯСϣֳһĨᶨ֮ɫկˣկˣҲôʧȥԼļңһҪֹЩ
⻰賾һʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôˣɯ뷨̫򵥣ܲܽԷʱӦܱɡ
ˣ
ʱ⴫һ
賾ۡ
漴
կǡ
ɯ˫Ȼһ

賾ȴɫĮǴ򿪵ľţȻۺλկϣ˽
賾ˣ
۶賾˱ȭ̬ʮֹ賾֮ǰչֳʵǹʸ
賾֮۱㿴˶ɯ¶һĨı飬ɯôˣ
ɯҲòػЦŵѾ賾κˣлկ
鷳賾ˣ
ٶȽмĿͶ賾Ȼ˻֣ϱ賾ݳһöָΪ˸л賾կ׼ı񣬻Цɡ
ˡ
賾δȥӣص˵ҳֲΪկΪ˶ɯǵĲңҪллɡ
ԣʾһ£Žָ˻ȥ
Ǳж
賾ĿƳۣǺצ뿪ѾкüʱˣǱҪӦѾжˡ
Ҫ˵顣
ᵽǱ۵ɫͱʮѾõϢǱıңڵ֪צܹϢ󣬲ȻŭѾԳվʴǰҪ̤ƽկɱˡ
ʶôç򡣡
賾ҡҡͷȻվŶɯһЦҳȥһˣܿ
Ȼ㾶ֱ߳ľݣȥʧ˵С
ۿ賾뿪կϣȴ̲סüͷò˵Ҫʾ㺦˰ɣ
ᣬλϷģ賾ˡ
ɯҡҡͷ
ţ
۵˵ͷ賾ҪߣҲҵ˵ģϾѾȹһΣǶɯĶ飬ҲѾˡ
÷ڵͺˣץ޽£󷨣ȴӭ
ǡ
λկĳϣǵ˵ͷȻȥֹȥˡ
Ȼô˵ʵϣȴָֻ賾賾ʹ뿪Ļկٲˡ

ɽһƬУ൱һƬ̾ŷԲǧڣʵǿǱ
ΪһƬͷǱƬ֮İΧССǱƬȥ
ǱıңΪǴﵽ죬ΪǷ򣬶ǿˡ
ҵԶû˵Ҷ˵֣⼸գǱȴ˴ۣССկǱĴ󽫡צȻ˿һֱֻۣܶ飬Ǳ𶯡
ΪҪٰҲû̶֣֮ҷһ£ǱľϤص׼̤ƽկ
һ֧ʮһ㣬ǱУϣΪĿĵ㽫̨ϣȻվĵɷӰ
Ǳǿߣǵ㽫̨ĿУǺһ˿ľη֮⣬㽫̨վŵģǱıԼµ
צ
צ
צ
ԼǱıң


2635 
Ҵһɫսɫսۣ׵ؿλãȻһ˶ͷɢһʮױϢ
ı壬еһ壬¼޵һ֣ƾôĴľء
ߣƽޱȵצʱȴ֮⣬ҼΪص˷կȻɣս޲ʤ
կ˲ΪǣǸԶѪСѾͷûоѪսܵͣҪвǸ賾սǿɲ⡭
ᵽ賾צɫҲǱʮڶе賾һӰУԼǿԶµġ
ˣһСӶѣưųʲôˡ
צĻŸ˵꣬ȴһЦȴһצǼ֮⣬ȻúצΪԼʧܿѡ
ȵկ豤֣ɱժСӵԴ
צŵص
ʱͽˣ
ҵ˵ͷȻȴЩƳ˺צצ̫ʧˣͺúÿţצġ
⻰צ̲סüͷȴû˵ʲôֻǰЦСǸ࣬ɻĺܲҡ

ʱ̧һӣҪǱĴͻȻ䣬ǰİУȴȻһڵѸٿȻһӰ
Ӱһٶȼ죬ܿǱϿգȻ˫䣡
ʲôˣ
ҵϣȻӿһĨ֮⣬ǰˣȻǱ˺ֱײδ̫ˣ
ʱĺצҲĿתؽ˸ţͫȻһʱг
Ǹ賾
ھеͬʱצиеޱȵ𺳣һȻǳȥկˣ
ӣʲô
Ŷ
ҵɫҲ΢΢һ䣬ղŴ賾ϣƺܵһ˿Ϣһղźצ˵࣬ȥ࣬Ѫ֮ıɣΪǡ
ȻܵǱɼΡ
һЦѾȫɱ⡣
˭ң
賾ΣͣУİУĿΧɨ˵ʵ
̫ˣ
Ǳǿߣɫ׷һ

ͻȻ䣬һ뺷Ӱ˳ȥצֻһֱϣ׹˸Ӱмŵצâֱץ
ɣ
צĹƼΪѸͣת˲賾ǰǵȿ̬ƣҪ賾˺һ㡣
ۿǵצâԽԽ賾̧ƣǲѴ֮ͽצצץסȻֻһ󣬱ؽצצ󱬳һѪ

һĲҺצѸӿһĨ֮ɫףΪʲôצô־賾ˣ
ȻŸˣӾͱ賾סȻ嶼
˭ң
賾ظŷŵǾ仰

һɾ˵ĲȻȺֳëεΪչɣ
Ŀҵϣ賾һѽצ˦Ȼֱ̽ƣֱҵöȥ
ģٲȻǰ㶼ûаҷ

ЦһСԷֻǲҪˡ
ء
зһ˷ܵǺһұϣâǻӭ賾ơ
ȻȻ̽µǣ賾ֱϣȴȻӿֳһصĺɫۣҲΪצҵצȻײ
ǲ
ûκҵצͱ۶ϣȻ賾˳ƾסҵ󣬽һ󣬾ͽҵֹǷ飡
ҲҽһһֱҲѸǻϮ賾ĸ
ͣ
һצץ賾ĸλã۲ץһǣƤûơ
ûݵ𾪣賾Ҳ̽ҵֱץסȻһšͽҵұҲж
ôܣ
һĻצ͸צУϵڶǱǿߣж̲סӿһĨȻ֮ɫǿңȻҲ賾ǰ˲һ
ֱǱѹ
СӾʲô˰
֪Ǳᵽһˣ

ֱ۶賾ϵҲû˰㷴˼æ賾ģٴȥ˶Ҫ賾ˡ
ˣһ˰ɣ
賾ûɱңֻǽҸסȻſſڷɶȥ
ϣ
ʣµĺצ͸צæкУѾۼõȥ


2636 ۵
կ
կǰ󣬽ѾվկǿߣկŸػԴ
۵У֮⣬ԶȫעǵõϢǽ죬ǱĴͻṥʱ򣬱ضһҵĴս
ǣĵǣ賾ȴûг֡
˵˰ɣ
üͷصСڻûʮа˾ˡ
˵賾˲ˡ
ۺǳ˶һҲûף֪賾᲻
¡¡
ʱǰĵ棬Ȼҵ·˵һ㣬æ̧ͷǰȻǺѹѹһƬЯɷ֮һͷͷް㣬կķڶ
ˣ
۵ɫȻһ䣬ԶԶأѾǱģǱĴȻˣ
ˣ䱸״̬
۵һȣկϵǿߣȫɫһս״̬
ǵߵУǺѹѹĴѸٵկ֮ǰկſڣ˿
ǱĴһȥͷ֪ж٣ԶԶأ۾Ϳצ͸צ˵Ӱǣڴǰ۶
ûпҵӰǰȾ˵̣ɲܹƥе˵ġ
ֻƴ˰
ۣλկĳϣһһı飬·Ѿһս׼
ȻʱǰУȴͻȻӰ֣۵ɫ΢΢һ䣬߽ӰȻһӰЮһˣǵǰ
۳һӰ賾ЮŵˣȴȻǱıң
أ
賾ֱӽҵ嶪ǰĵϣǶһ˿̵ңģΪǱֱҡҡλεģѪؤûĻаǱȣ
ˣ
۵ˣֻо֪ܵ˼ĳ
賾ˣԺҲҶկˣ̧֣һɣ
ɥ֮Ȯ㣬賾
˵ɡ
賾ޱ飬·޶ԡ
æ۵ˣȻΪذ˰ݶԷկ㷢ģӽ󣬾ԲկһǮƷԣӽկͺǱƽƽͬⷽԲǧҪ鷳һǣ
ԴǣϿޱȣǻһһң۵˶ЩĿɿڴӡеңǿǸױ̣ĺļһϴη˶Էʾǰضɨկģôר˵ֻ
ֱʣֻ¶賾ɣ
۵˵񣬿賾ӿһĨ֮ɫԭ賾ˣרȥǱһˣҸץ˹
ǿһǿ߰
Ȼ賾ץСһץ˹ζɯǼ˸ʲôļһ
дʵطϺҵĿת賾Сʵ賾ˣ㿴ˣ
ˡ
賾΢΢˵ͷŵһķȥǱסˣǺܿ죬賾ٶЩպ˿Υ˵ô죿
˵ͬʱ賾ǻһ˿ЦݣȻЦݣȴֻоһ쬵ģæ˵ɷһԼȳ׷˵Ļһϸء
ˣ֪պʲôΥ֮٣
賾УȻһĨɭ֮⣬ʱ³ɲôˣ˵ѡ
ģ
Ҽæ̬صԺҸկãկİΣһȫά˭۸կ۸ң
Ǿͺá
賾ϣ¶һ˿ЦݣȻҵļ򣬡ˣڴ˻ȥɣϣǲټˡ
һᣡСľ͸ˣ
ǿһ˿ЦݣȻɴһ㣬֮߳󣬱㿪ʼС鲽СȻںצ͸צĲ£ʰǱϽس̡
ھôƬ̣賾ı⣬ɾˡ
һǵһμǱӡ
˵ϣһпĶӵңȴһˬ죬аԵ˵ļһʲôʱ˸ôҹ
һУù鹦賾
ϵĿ⣬Ϊؿ賾ƾһ֮㽵Ǳ̫ˡ
˵ĺԺɡ
һ۵Ķϣɫ
ᣬ
ҡҡͷˣȻܰԵʵȴǸӲСˣһ⣬һΪկˡ
˵գλϣҲǷ׷賾񣬵Ҫл賾ˣկ˺֮ǣݶ飬Ա֡
أ
賾ɫĮذ˰֣ô࣬Ϊ˶ɯǱвҲΪܹȫسɳҴվ뿪կף뿪ʱȻҲİ
賾˹Ȼ壬ɯ㣬еĹˣ
۸пһȻԺȴɫһԵĻǻһǹڶɯģϣܰǡ
ʲô󣿡
賾üͷ΢΢һ塣
ǹڱ˵ģ϶һھܾǹڶɯ飬ԥһ¡
ҲѾ֪ˣɯڣԶߵѪѪУڶѪ֮һ
۵ɫʮأ˵Ѫ֪ض죬ƾկزסǿѪկֻẦ
賾ԣͷȷ֮ʮֲпᣬԶѪػ죬һȥȺУһЩĻ̥ǿߣӵѪ⡣


2637 
ԣҪҴ߶ɯ
賾һ£ҡҡͷУлû취һֱİȫ
Ҫβݣǰ壬һûսСߣ϶С
Ȼһֱ
ȡһţ賾ϣһƼţͷŶɯŽڵ޳ϡ
ڣ
賾΢΢һڣǿɲǱֲܹ˵ģУһһǿ
޳ҵһλԶףھڵĵλһΪɯһõ
۵ֻҪѶɯ͵޳飬Էˡ
ֻ˵ĻӦûʲô⡣
賾˵ͷֻǽ͹ȥĻ͵˳·һˣѲ˶¡
ǾͶл賾ˡ
۵ϣ¶һĨЦݣԶɯѪֻҪܵõúõձضܹɾʹ
կԺ˵Ҳմմ⡣
պ
賾ʹŶɯ뿪կ̤µ̡
һͷߣѸٵƬĴϳ۳ţߴĹľָ˦ں棬賾壬֮߱ϣ˫ۣڼص塣
ڵƣѾָ˴Լ˳ңָԲ״̬ѾԶֻҪپصȴգ»صȫʢ״̬ˡ
˫֮󣬱ԶĶɯϣʱĺߣһ˫۾΢Щ죬ۣܿȻǸոտ޹
Դˣ賾ҲЩεҡҡͷһʼСζ뿪կ۵װŭϳկӣźò׸
賾磬ܸܲңǲʲôˣկΪʲôһҪߣ
ɯһ߳ţһ賾
û飬կҲҪߣ
賾ҡҡͷ΢ֻ͵ʺĵطΪǵѾ޷ȫ޷ṩĻڿԡ
ǣھںúպгɣͽҲ֮УǶõıˡ
賾һϯɯɫҲǱ࣬񶼱ʮּһúģԺկĴңǵĺӡ
ôͶˡ
賾Цŵ˵ͷһ;ΪҪģ޷һ츳ڶҪһų֮ģĿǰɯ뱸ֻҪ⣬һܹΪ֮Уһ
ⲻ֪䣬ǰĹľ֣ǵ˾ͷ֮һ˿˿⡣
ǵˡ
賾񣬶ȻһǾͷ֮ͣ£ĿǰԶȻһ޴İɫ磬һ
֮ڣĽЩȻΰׯϣȴ͸¶һĴ
ڵĵؽ磬ȻʮǺһɽигɽ룬͸¶վĲ
ھްԴڵǲһ
ȣڱУôǱկ֮ȫǴˡ
ܼһţɫ׵սʿ֮⡣
Ǿˡ
賾۾һȻŶɯ߱ǽŴ˹ȥ
ֹ
λڵгӰȻɫһ䣬ǰγȵ
λؽţ
賾Ͷɯڽǰ£ϱ㸡ֳһĨЦݣŶ˹˹֣֮Уݼڵ޳ϵġ
޳ϣ˭У
ֻˣһǸ˺һСʱͷ˲٣̬ҲǱư
կկ֮У
賾۵ֱ˳Ȼ׼õƼŽկд޳ϵƼţͷ̨ͨһ
կ
ϣʱֳһĨĵɫ漴ͷػ˻֣ʲôû뿪޳ôпռСϺס
˵գҪˡ
λ̨и㡣
賾ɹһĨЦݣȴĵؽװԪĴӣ˵Ŀڴ档
˺ô̷̬仯ص˵ͷЦŵկկǰɣ֪ˣԵƬ̣ȥͨ޳ϡ
ˡ
賾Цص˵ͷȻ۷һ׶Чġ
ûȼӣǴڲ࣬һ˳ԷϵϢ۵ʮƣֻѾȫΣٱȻǷ˻εˡ


2638 ޳
ε֮Уرϡеĵҩһ߱һݵλǿߣûε仯ģ
ս֮ʱΪ˱ʮʮսֳֻԭΣӰ졣
賾΢΢һˣӦþλ޳ˡ
ˣ
ֻƳ賾Ͷɯһۣ޳ϵüͷȻһ壬Ȼδ˸
ǡ
賾˵ͷ
ɡ
޳תȥ賾Ͷɯˣ֮С
ȻֻǴһƧ޳ϣЩ͵ؿ賾ͶɯˣǶˣΪ£˵ɡ
賾ԣȴҲҡͷһЦóλ޳ϣλԶףȻûʲôøУǲ˵ܴ򶯶ԷֻǺֱܿӻͱϳȥ
կƼţԼɡ
賾׼õƼţ޳ϡ
ӹƼţ޳ϵüͷɽţ賾ƼŸ˿
Ŀ⣬ɨƼŵݣͻȻ۾һĿ⼫Ϊ𶯵˶ɯʲôСԶѪ
ת˲֮䣬޳ϵУʱֳһĨȵĹǰĿ⣬·ڿһ䱦һ㡣
賾ɵüͷǽɯȫ޳ϣֻȴԤУ˿²ȫɿ
ΪӴ˵ϣܵһʮϤĸо
̰
Ϊ۵İȫǣҲӦֱӽԶѪ˵һ£пܷǵûæǽɯˡ
Ҳ֮ǰӦÿһƼŵݵġ
ҿ
޳ϵɫʮ˷ܣضŶɯ
Ѫδȫܹ߷Ѫ
賾ص
ԭˡ
޳˼ص˵ͷȴЦݲ˵ðɣⲻʲô⣬ǾڣԶĴڣԶߵѪȻȺǾҲа취Եطˡ
Զ·;࣬ȴȥͷϢɡ
޳ϵ̬ʮ飬賾Ͷɯ򵼣ڵȥ
賾Ͷɯˣλ޳ϣһͷ֮С
ԶѪʵڹϡһȥŵĵ伮вһ飬֪⼤Ѫķ
޳һ֣£ڽڿͷλ޳ϣδͼææ뿪ˡ
λ޳ϣǸĳĺ˰
ɯ޳ϵıӰĵ˵
ˣ
賾ǣ̲סһĨŪ֮⣬ʣ֮УɹݳˡĪ㻹Ϊ£ǴڵԶѪ
Ȼأ
ɯСʮɻ󣬡ô˵𣿡
˵ʲôʲôе˵ĻţЩ˵Ļȴţ
賾ҡҡͷɯ˵ǵúúõظԷϿˣСӼӵùһ٣Ҳڱ
ɯѧ˵ĺûܻĸãӵԶѪ飬Ҫٶκ˵ˣ֪Խ࣬ԽΣա
һ˵ţ賾һߵͷǰȻſͷĴƣȻƣڸմŵǣһȷϣ㶸Ȼһɾ˵ĺɫƸ˻
ⷿΧ˽ƣ
ɯȻӲһ˫УȻӿһĨ֮ɫһ޳ϸɵģ
˭
賾һ˿⣬ϲĻȥ㼤ѪķȥܹؽѪɣΪá
ԭ
ɯһȻģո޳ϵ飬ȷЩԾԷƺ˷ˣ뵽ɯɫҲЩѿЩؿ賾Բ賾磬Ϊң㲻ΣյľأҺ㡣
ʲôãӦ취ô˵ء
賾ص
賾а취
ɯ۾ٶ
úš
賾յ˶ɯԣСһ
ʱ
֨ѽһű˿һӰȻλȥ޳ϡ
ʱ޳ϣϹ˲º͵ЦݣֱؽɯţĿ⣬һɨȴûз賾Ӱ
ţɯһλСأ
޳ϲʵ
賾һ·࣬Ѿ˯ˡ
ɯָָݵλãɵػش
Ŷ
޳â΢΢һδ⣬Ҳûн賾һСӣΪҲߣǰʲô
ǰֻʣһССĶɯ͸ûʲô˼ˡ
ֻȻһ֣䣬˲һɯ˹ȥţȻ˫ӡȻֱӰ˶ɯλãһǿ֮Ȼ֮䱬
УȻӿֳһĨΪȵĹâޱȣԶѪҪΪĶˣ


2639 ޲Tɽ
ݣ
Ȼ޳ϣԶɯȻֵʱͻȻ䣬ӶɯϣȴȻһֱ޳Ϯ˹
ͣ
޳ϵ壬ֱӶ⵽˰㣬˷˳ȥһѪ֮УӿֳһĨŵɫ
Ȼڶɯϣֽţ
ʱ򣬴֮ڣȻ߳һӰ賾
СӣȻҰ㱾ϣ
޳ϵɫʱû뵽ϰСӣȻҳְ
Ҫ˵㣬ҲǸȰǣֻѡ
賾ޱ˹
һ󱲣Ϊңӵóҵˣ
޳һЦڱ賾͵Ϯʵ̴棬Ҫ賾ͶɯˣǼ׾١
жȻһĨɱ⣬޳ϱ㶸ȻԭرУ͵ĶâȻݺݵ賾ץ˹ȥ
Ȼ޳ϵıϮ賾ȴ޲ֻһᣬ׵ؽ޳ϵķ˸˿賾ָȻһ㣬޳ϵüλã
ͣ
ûκ賾ָʹ޳ϵüģԴϣһѪ
㡭
޳ϵһ˫۾ɵϴгŵɫôҲûϵ賾˰ԵԶԷʵûзأ
ΪȻ賾һָɱ
ʵڲף賾ʵ֮ǿΪʲôŻҪ취ֱɱͲ
أ
ŨŨĲʣ޳ϵ嵹˵ϣĿ
ʵ賾ܼ򵥣ֱɱ޳ϣȻɾԶɯ𲻵ʲôˣýᣬǸɯһĥú߾ĥ֪ն
ڻɱλ޳Ϻ賾ûгɣڶԷһȻһƿ˳
ƿ賾ҩ˶ɯϣ˺ߡ
޳ϹȻ⣡
ɯѵǣСæ賾磬һж˵ˣ񣡡
һ˫۾ǼΪݵؿ賾жںߵľ壬Ǹһ㡣
ǵøϽ뿪
Ȼ賾ȴûͶɯϸ˵ˣָָֻ޳ϵʬ壬Ǳ˷﷢飬ֻǾ߲ˡ
޳ϾôҲڵĳϣڵ֪Լɱǵĳϣֻ²ɷ˵Ǿͻᱻ£⵽ѹˡ
ڻû˷֣뾡뿪ڡ
賾ֻһ޳ϵƣ䵽賾
õƣ賾˷ǰγɱ۽ֻǰһ
ͣ
޳µĽƣ綹ǽһô賾ȻѸٵطֱ
ߣ
賾Ŷɯ˷䡣
һ·žڵĴȥ賾ȴδڵǿ޳ԭǴԶѪδϢˡ
һǶ뿪ˡ
ֱ˾ڵĴŴ
վס
ס賾ˡ
޳ϵȥ飬·
賾޳ϵơ
ֻ΢һ£޳ϵƣûе賾ͨ
뿪˾賾ſŶɯԶʱӶ
賾磬ȥ
ɯЩ۰Ͱ͵ؿ賾Ҫկ𣿡
կȥҲǰȥ
賾ҡҡͷзһĨ⣬ܴҪǻկºܿͻᱻ׷ٵǿֻ뿪˰򣬲ǰȫ
뿪˰ȥأ
ɯЩǵ̾һ
֮ﶼȥġ
賾ÿɷصһδկСѾͷԣ뿪򣬻ȷһ޷顣
ţСӷھڱ£˭룬м侹Ȼȱʣȥˡ
Ƕ賾ԣȴǼҳ㷹ˣ޷Ǿǻطˡ
ҰΪƶһ򣬼δܹѰõβݵټ
һ賾կһ׵ͼȡ˳
ŵͼȻΪԣȴһͼ
򣬰
ϣֳһεͼֱɽ
ֱ϶ˣһʮǱǺ
塢Żֳ޼壬ں֮С
Ҫȥ򣬱ض򾭹
ɽı߽Զ޲TɽҪܶ࣬ǰ򣬱һܾڵķâ
賾ֻ΢µͼбѾ⡣


2640 Ыٱ
޳ϵʬ壬ºܿͻᱻ֣ԾڵͣźܿͻὫ˵ϡ
ʱ䲻࣬ӱޡ
賾ȻһչٶȣҲǼٱŶɯٵʧʡ
ڡ
ĵ򣬱һɫĶ֣Уֶ޺УǵϺҴܣ޼ɵ·˹һ㡣
ʱֻһȫ۵ӰӰбӶƬΡ
Ҵҵشⶾ䴩ƬȥһɫĽС
ħЫ²á
˽У̾͹عݶ£ǰĺڰ
ǰǾĴ֮һħЫľ
ʲô£ôС֣
Ǻڰ֮УһʮĮĻӦ֮
޳ϣɱˡ
æ
ʲô
һ£ǺڰУ̾ʹһʮּҵĲԺһӰǺڰ˳
һŲϵ¶ϣһɫЫƣӰȻһձߣǿĺ֮ڣһ޳ĺɫЫβЫβ棬ҫȺаâ
ҵͽܣǱ˭ɱģ
ħЫȻŭжȻɺ⣬һɼɭϢȻϯõǺ˲ɵһս
һλǿߵѹ
ɣһ賾࣬ԼһɯŮ
˲ҵ飬̰֪ĶȫгһʲôƼţƭȡ޳ϵΣȴûɱ޳ϣ֮زز
ˣ
ħЫɭȻȺȻָˣڿв鵽ֵ䣿
뷨ģ򣬼Ǿڵƿ֮£Ӳǵġ
Сصǵˣʱǰ˾֮ԭҰӵķԶ϶ǺܿҪȥ޲Tɽ֮С
֮ԭҰô
ħЫУҲǶȻһ˿⣬Ҫȥ뷨ܺãֻϧɱħЫĵӣǻȥ
̴Ѷھ֮ԭҰЫٱ̸ץס֣
ԣɵóһЫٱΪִҪȥ𣿴ʱǰף᲻Ӱ񣿡
ģѾɣ
ħЫ˰֣жˣͷң
ǣ
Ӧ˳˴
ЫٱħЫĵӣȻΪֻ죬ʵȴ񾳾ĸ֣ǾڵУʵ͵
ңЫٱͬеģһ벽񾳵ľڳϸ棬ȥضһʧ

ʱ賾ŶɯѾԽ˾֮ԭҰн
·;У賾ΪһǳйһͷޣȻͣظ·
һ·ϣ賾壬˷޵ıϣĿ񣬰
ٶȣòʱ䣬Ǿ뿪򣬵ִǴеĿĵأ޲Tɽˡ
賾磬ǶѾôԶˣڵˣӦò׷˰ɣ
ɯɨһ򣬶賾˵
̫Сˣ
賾ҡҡͷΪľްҪԼΧˣ̫ˣǻܵģ˵ڵˣѾҵǵλˡ
賾ľ飬һްͣǧС
ʱ򣬺Ȼ䣬һɼΪǸڵһʱ䣬賾Ѿ쵽Ծ
Сģ
賾ɫһ䣬æֽɯ˻Ȼһ֮£޵ĺ󱳣
ݣ
ֻһȺĶ룬ӰȻֻһ˿賾Ͷɯˣ
ˣ
賾ɫһ䣬ԭΪȲൽ޲Tɽʱ򣬾ڵ˲ſܻ׷ǣû뵽⾨֮ԭҰѾ׷ˣ
ڵ鱨еĻҪֲ
賾Ŀ΢΢һֻǲԶɽ֮ȻʮӰ׷ߵУ
ţСӣȻܶ㿪ЫٱĶ룿
ȺУΪ׵ĺȻһӣĿ𺣬棬һĺЫͼ
賾ܿĶ룬УҲǶȻֳһĨ֮ɫ
ҶѣһҰСӣεºܣܺЫٱʦֿ⣿
Ыٱԣһڵĵĵ
ȷǴСã
ЫٱĿ⵭ĮԶ賾ͶɯҪʦħЫԷԸһˣ治ֵҶ֡


2641 ɱ
ֵǣ޺ôΪʵٷϣҲСɫɣ
ֻǴµɨ賾ͶɯһۣܹӦ˵ΪɯԺԣ賾ΪҲʹңֲεΪôɱޣ
͵Ϯɣ
ǰڵĵӣٶĵصȻĻ޳﷭
е
Ыٱ˵ͷߣͻȻԶһߣڳϣͲóˣʱͳֽסʦħЫ䡣
ȥٻذɡ
ߵ˵ͷȻһ˫ǵ˫ֻۣر·С£Ҫһ㡣
ЫٱŻعͷȥȻһţֻһ֮£賾ǰ
Ǹ߸ϵĿ⣬賾ţСӣҸʱ䣬ԷΪҵǰҿԿǣһ
·ǰ賾һū΢Сһ㡣
ȻЫٱĿ⣬賾ȴǷ·ûһ㣬ߣȴȥЫٱǿߵɨĿߵϡ
賾ĿһߵΪʮֻɬ賾ܸӦžǰ벽񾳵ĲΡ
ߣһ˵ʵǿġ
ֻǰ벽񾳵ĻҲ̫ġ
賾棬ǰһ׷ʵûеĵĵز
Сӣң
Ыٱ賾עûԼϣһֱڹ۲ĺڳϵˣʱ˫۾΢жȻһĨɭ֮⣬ʧΨһĻᣬȥɣ
ֻȻһӣ֮䣬ȻһŶǶУȺ춾뱩·Ҫ賾壬ضһ㣡
ЫٱͻȻ͹賾֮Уȴɹž޲ֻáϡһɱ۽Ȼɳһʥ齣ʥ齣賾ǰתγһܲ͸ǽڡ

еĶ룬ײ潣ǽ棬ųĻǣȻϤص£
ûһͻƳȥ˼賾ë
ʲô
Ыٱɫ䣬¶ŵɫ賾࣬ôܵסĹƣ
Ȼδ𾪽һʥ齣ǶȻƿնЫٱӭȥ
Ыٱɫٶһ䣬æ̽˫֣һ˫ƣȺâĸ£ѸٵرһЫǯ賾һƽס
ȻЫٱסһʥ齣壬ȴǱ˳ȥ˰֮Զδ׶סƣһЫǯ棬ǻֳһ˿˿ƳȻ赲סƣ
ʱЫٱɫǺ죬͹ʹóڵȫźò֧
ڵģĻ֮ǰİȣ
æ
Ыٱɫ࣬ѵתͷȥǺڳϵˣȵ
ȥڳϣһʱ䣬˵ľڵӣǷ·Ϊһ㣬׷׳賾ɱ˳ȥ
ͻȻսȦľڵӣ賾ֻ΢΢һһӣʱ䣬ʮʥ齣ɳг˿
ۣ
Щڵĵӣδƽ賾׷ΧѾʥ齣׷֣壬ȻҽһӰȥڷ
ʮڵĵӣգ֮䣬Ϥر賾֮һգ
еĽϤ籩һ㣬Ыٱϯȥ
ڳϣң
һ£ЫٱҲû֮ǰ򶨣ɫȻþǰСӣʲôͨɫԷȻΪͣʵսȴǸߵˣ
⡣
һֱʮִݵĺڳϣ˿Ҳɫһ䣬ôôЫٱֻǵʯ֮䣬ЫٱѾһͿأ֮ǣ
ס֣
ڳӶҪЫٱǻûЫٱߵ壬Ѿ賾ʮʥ齣֣ûڣ
Ĳҽ쳹𣬽ţʮʥ齣иЫٱķ׻嶼֫˿
ǺڳϸϵʱЫٱ壬ѾķѿΪһѪ飬ӰڳϵմѪۡ
ת֮䣬ЫٱѾ賾նɱ
ڳԭأɸеЩţȻûϵһ򣬾Ѿ׷ͺڷˣЫٱȻ賾Ķ֣òʬ嶼ûʣ¡


2642 ڳ
ɱЫٱ
ڳϷζҪըˣκЫٱһִͬʵЫٱΪΪְкܴһ֣뱣֤Ыٱİȫȴû뵽ЫٱȻ⣬Ƥ±賾ɱˣ
ҪҲ
賾ûκηϻʮʥ齣ٶһǰ̬ƣźڳϱնȥ
Щ׷ʵǿǾ֮ڣ϶ǿߣڳϻ뿪ǵľټɽᱻڸ֪
Ҫڳһնɱ˾ڵ
֮Сӣ
ڳȻܹܵ賾¶ɱиŭһδɵСӣҶһ벽񾳵ǿ߶ɱֱ
սף
ֻϣɫĹâѸ䶯Ƥ⣬ٵ򼻯ѪϣӿֳһļƬϸֳס

նںƬϣʱų˼Ϊ貵Ļǳȴûڳϵϣκεĺۼ
ڳϵУǸֳһĨϷ֮ɫ賾ʥ齣׵Ыٱ壬벽񾳵ǰȴһë
жȻһĨ֮ɫڳϵȻĶֻġ͡촫ۣһ޶һ޶֮Уһֻֻƣʮֻ֣賾̽ȥ
ĳʮѸͣת֮䣬Ѿץ̽賾ǰӰǵصֶ賾У
Ȼ賾ֻһУʮʥ齣Ϥطɻصɱ۽УȻ󱦽նųӰһӰײһ
˫ʮк󣬱ֱʮԶ˿
ŵɳȥ賾ڳϵǣҲ̲סһĨȣСӣĽģڸ𣿡
賾ĽȻǶȴ˿в
𣿡
賾˫ֱɫȻص
賾⵭Į鿴ڳϵЦҲ΢΢̣оЩԾһ̣ͻȻ䣬һΪġǲȴȻ
ԭΪǼ᲻ɴݵĺսףǳһƣ
ʲô
ڳϵϣȻӿֳһĨŵɫΪ᲻ɴݵĺսףȻѿˣ
ѵǱСӵĽնˣ
ôܣСӲΪĽܹƵԼĺսף
֮࣬ڳϵϣܿӿһĨ֮⣬óѹĻѹƲסСӣ
СӣϷ붯õƣҵģھ͹ԹԵظɣ
ڳϵУȻһĨâŴ·ȻըֻֻаĻɫͫؿλ˿Ȼĵɱ޴Ļɫ㶼öɫ֮ͫУ
ĵݺݵ˺գתۼ䣬ѵ賾ǰ
һɼΪΣյĲڳϷĵ·Ҫ賾һ㣡
飡
ĵڼ賾ʱߵǰȻӿֳһħӰĵɫһħӰϣȻϤ赲˿
ôܣ
ۿĵɫϤرһħӰ棬޷˵賾𣬺ڳϵУҲǶȻӿֳһĨŵɫĵɱУȻ賾ˣ
㣡
賾УҲǶȻâħӰ㶸ȻһŤϣĵԭڻ䶯ĵɫȻǺڳϣ˻ȥ
ڳϵɫһ䣬æˣȴѾһģ屻ĵɫȺ󶴴һѪϣ
壬ȻɳȥӿֳһĨŵľ֮ɫ
賾ʵôǿ˵ز
Ǹµĵô
賾ǣһĨŪ֮⣬Ҳôأ
ˣҪ˺㣡
ڳŭɶ壬ʱ֮Уϯһ쳣ɭĲ
أ
ϵ۶Ȼըڳϵ壬ֱӾ͵˰Ӵ嶼˿¶˱壬һͷգȫҺڵľ޴򼣬賾ǰȻڳΪ˶Ը賾Ǳ仯ԭΣһˣ
ںڳֳԭεǣһȳζҲѸٳգ·ķ񣬶Ƿ׷׸·ɭֲľۿɼٶȱÿݻ
ڱ仯ԭ֮ڳϵʵҲٶȡһʱ֮䣬죬ķԲ֮ڣеĻ޶ӵӰ٣ɪɪ


2643 ʷڣ
ڳͻıʣ賾˫ֽӡֻħͼʧȡ֮ģɻ֮賾˫֮ӿ
ɭ׻ɫ棬ڳһ󷨣ͷųһɼΪ񱩵ϢȻֻ賾棬ʱ䣬ɫӰɫӰ߼ͬһʱ䱩ӶŰеľ޴ϯȥ
ۣ
ɫӰɫӰ߽ǺݺݵײǺڳӴϣؽ壬Ǹ˺ѳڵȱڳ¿ӿݵĺۼ
ڳסʹУȻһĨ֮ɫȻӴ壬㶸Ȼƣ賾ѹȶ
úڳӴ賾ĶҲܿ죬ɱ۽Ѹײڶ֮ƲУд͸ȥţֻ㸽賾ɱ۽棬賾ɱ۽Ⱦһ֮
ûκεԥ賾еĻ֮ȻƿնӰǰ㻮źڳϵͷ­ն˹ȥ
賾ȻҳڳϵľͫһĨɱ⣬ſѪ̴ڣ賾һھ綾ɫ
ʮֺϮɫ賾̽ԡڻɱ۽ע£ǽϵĻ棬Ҳʢ
͡
綾ɫһʳ룬賾壬ϣǵȾ綾ĶǱ֮ת֮䣬賾ѾǺڳϵǰ
ڳſȳѪڣֱӽ賾壬˽ȥ
ںڳɵӴǰ賾壬һֻһ㣬ô̽˶һͷޣ̵һֻһ˼򵥡
賾磡
ԶĶɯһĻСȴһӱòҰ賾ڳϸ˽ȥֻ׶༪٣
ͣ
ȻŸ뷨ͻȻ䣬һ˵Ĵ쳹ȻһֻǾ޴ԴϣȻƳһ󶴳Ǵ֮УȻһʮҫ۵Ļ
ǻ֮УһӰ˳賾Ǻˣ
ڴӺڳϵͻƳһ̣賾У㶸ȻһĨâ˫סɱ۽ǺڳϵԴݺݵȥ
ǲ
Դϵļ׿ǱƿޱȵɫҺӽ±˳һ޴򼣬ܵشһ㣬ӴֱӴӰȥ¡¡졣
·ĵ棬Ǳҳһ޴ӡۣţǺڳϵǼٵС˻ȥȴǷ·ûӰһ㡣
Ȼڰе賾һֱڹעźڳϣúƤѣĿֻ΢һתǺȻƳһɫâ·ּȻ䶯ͼ賾עʱ˵أ
賾ֻһӣеһɱ۽㶸Ȼ˳ȥ·֮С
ֻòҽһǷɳȥɱ۽Ȼʲôˡ
賾壬֮УߵУǺڳϵ壬ٲȻǱ賾һӱ󱳲˽ȥ屻ض˵ϣ˿á
Сӣ㾿ʲôˣ
ںڳϵУ賾Ѿûκε֮⣬ȡ֮ģŨŨľ֣һ࣬ʵȻֲ˵زֶΣޱȣûз֮
Ƿ嵱У賾ģҲǳ֮С
Щ츳ߣѷɫ˶١
ֻһССѣͺڳϼǹҡ
賾ϣ¶һĨЦݣźڳ˹
ܵ賾ǹɱ⣬ڳϵɫȻһ䣬æ˵ȱŶ֣֮ûԹҸһܣһΣ
⻰賾üëҲһûмŶ֣˵ҿԲɱ㡣
ǹһܵģ϶Ȥ
ڳȤ˵ܱסԼ˵ʷڣ
ʷڣ
ĸ֣賾Ҳǲɵɫ΢֮УΨǿߣܹʵĳƺţһλʵķڣǾ൱һλǿߵĹأ
ɲ򵥣
ʷڣλãϷУʱ䣬ǿǰֻ֪Ҫڣ֮УҪضԿס
ڳϵ
֪Կںδ
賾񣬶ʱ΢΢һ
ҵȻ֪
ڳЦصǾ֮ԭҰ֮УھλãԺڵͼָ㡣


2644 Կ
һϢԱ
賾֪ϢȴǵһЦοôָ֪λãǼ٣
һſͷ֧Ʊ賾Ժ޼ֵοĻʲôʱȥԿף޲ھ뿪
ʷڣȷҽҪǲɱ㣬㽫Ϣؾڣˣԣ
賾ǣһĨȣеɱ۽ٶ𣬷·Ҫڳϸնɱһ㡣
ȵȣ
ڳϵɫһ䣬ɫЩѿû뵽賾ȥᣬȴɱϣôƭֻʵ࣬Ҫǲɱңұ֤ĺôǰ÷Ѫģ֤һ
鷳
賾δԥ㷢Ѫġ
ѪħѪģȻֲͬȴħĵһ֣һ£㲻Υʵﵽ磬ƳѪĵ
賾ѪģڳһСһһİɫܣһܣȻһֻɽ״ȷЩӣ濴ȥЩƺݵĶ
ʷڣԿס
ڳСص
Ŷ
賾üëɵһɽܸӵУ
ƺ賾Щţڳæ˵𿴴ͨȴʷڣԿ֮һʷڣԿףĿ飬ֱǰʨӡţзĿܣİԿ׼룬ܿʷڣ
賾˵ͷȨҵģԿףҾˡ
⻰ڳϵϣҲǶȻֳһĨЦݣȻĻǲǿԷҡ
˵㻰Ȼɱ㡣
賾ЦЦ
ǾͶлˡ
ڳϴϲû뵽賾˵ֻҪľ賾Ժ̽ϢħЫħЫԶǰԺߵٶȣ賾Ӳ򣬾ͻᱻħЫ׷ϣ֮ء
ʱ򣬾Ͳ賾ģ賾ˣ
ڳЦ
ȻʱͻȻ䣬賾ȴȻ̧ƣһؿλãѪ˳ȥ
Сӣ㾹ΥѪģ
ڳϴһϳŵɫôҲû뵽賾ȻΥѪģ͵Ϯ
ΥѪĵĺǿ൱أ賾ɱԼҲ꣡
˭˵ҪΥѪˣ
賾ǣȴһĨȣֻҪȡ̸ΥѪġֻǷϵΪڴˣӦòΥԡ
˵ʲô
ڳϵɫ䣬ôҲû뵽賾һʼǴ⣡
ûӦ賾ǺȻ֣еɱ۽˺ڳϵϣߵ壬ض
̶ʱڣڳϵļҪ賾жϿĵﱻ賾һ񹬣賾غ˿޹⣡
ڳϵΪ賾ϵһͨˡ
壬ǻ賾һôϣȽ׽ס֮賾ŷģͶɯһ뿪
Сӣ㲻ú
ڳϷŭغе
Ȼںڳϵŭ賾ȴ·ûһ㣬ǴŶɯ뿪˴˵ء
ڳϵĺУûеõ賾κλӦΧһЩ޵ĺõúڳæͣٷ˿
СӣΪϵҵΪҾû취ϵ̫ˣ
ڳкâ˸㲻ͨʵϵҲܹͨǾڵطͨħЫ
ֻϣɫĹâѸ䶯ȻѪȻƿһӣУһֻ򼣬ֻ򼣬ǳٵطʧɭֵС
ħЫٶȣգ׷ˡ
ڳһЦϵЦʮɭȻ˶ȻҰŪӣ賾ħЫסһҪٱ賾úóǾڵĿ̣
ڳЦֹʱɭֵΧȴͻȻһ˫˫͵۾ȴǷ׷˹
ڳϵɫȻһ䣬һ̣ΧѾһͷͷǵӰƣؿ˹ȥ

ڳϻû賾Ľƣ壬ѾûȺǵצ֮£
ʱǺڳϸ賾ŶɯԭĿص㣬޲Tɽ
ȻûɱǺڳϣ賾ȴѾεסڳϵıǰĿ򼣬ڲдһҪҪյʱ䣬յʱ䣬Ѿ㹻ӳ´ˡ


2645 ħЫ
賾壬Ƿ޵ıϣ˫ֽӡ֮ڣһɰӿѸٵת֫ٺӯڲѪ⡣
ʱ賾ƣѾɰ˳ɣϻָȬĵزڵһЩˣҲϤڣǳ׵ػָȫʢ״̬
ƾ֮賾ԼΪҲˮɵؽ׵ľء
賾ΪѾ۷壬ڴս֮ʱ֮ڵǱʱ˵ĻѾͻˡ
ΪҲ

ڽһ֮賾㻺˫ۣĿ⣬͸ǰͶǰĴ֮ϣԼĪʮ⣬ٲȻһ൱ͦεɽɽ쳣վԶԶȥһͷľһ㣬֮ϣſͣ¶
ڼһɽ賾ϣҲ¶һĨʮ־ϲɫԶɽǴеĿĵأ޲Tɽ
֮ı߽磬ҲǰԶˡ
û뵽ô͵ĵؽˡ
ִĿĵأ賾Ҳ̲סһ
ڵˣǿɾͰȫˡ
ɯҲǸֳһĨϲɫڲټŵˡ
š
賾˵ͷ뿪˰ķΧʱڵҪҵͶɯ䣬ɾûôˡ
賾Ŀ⣬漴Ķɯ˳֮У򣬲ϵĻӦûȥ̽һ̽Ǻڳ˵ʷڣȴܴŶɯһǰȥ̫Σˡ
ΪɯҸط
ĵͼչ賾ϣ¶һĨ˼ɫڣͬŲٵֻûкʱĻҲѽɯƽȥһ棬ҪпɿĽѡ֮ǰ޳ˣٽɯ͵˵ϣǵڽơ
һʱ֮䣬賾üͷ⻹Ǹ൱ֵⰡ
賾Щͷ۵ʱ򣬺Ȼ䣬ǰȴͻȻһ춯賾оëһĿȻ뿪˵ͼǰȥֻǰŨɢԺ󣬾ϡһӰи˳
ƳһӰǣ賾Ӱ̧ƣȻǶڵλãշһֵ
賾ֻоͷƤһ飬ʶش˶ɯһƣ̽ɯ˳ȥ壬Ҳǵһʱ䣬һ
ͣ
ֻһҫ۵ѪأһѪʻֱǽ賾µһͷޣһϣ
񾳸֣
һͷޱɱһĻ賾ҲȻһһֵǿ֮ˣǳ񾳵ļޣﵽ񾳵ĲΣ
򣬲ǿǿ߶·ǳֵģֻоڵˡ
ڵˣ׷ˣ
벻Ǻڳ϶ѾŪǸģܽϢؾڣչ黹ǵ͹ֶΡ
Ȼ㿪ˣ
賾ܿһصѪ֮ǰ·ӰҲǷһ֮ȻЩûϵ賾Ȼܱܿһɱ֡
ɢǣ賾ڿ˵ģߵУȻһ͵ߣϣ鲼һɫЫƣǿĺ۵Уһ޳ĺɫЫβʮа졣
񾳵ΪȻܶÿһСӣӦЩͷ
ħЫһ˫С۾賾ضţ·Ҫ賾ϣһЩʲô
ֻﲻؽ磬ɱħЫλӣͼʷڣԿףǷ
ħЫУӿֳ˿˿ɱ⣬֮ʲôҲһ
˵գħЫǺȻֻ֣һ󣬾ͳһ޴ɫЫӰɫЫӰڰ۳ǣħЫһ֮Ȼɳһ֮賾ѹȥ
źħЫĹƣ賾˿Ĵ⣬һʵǿߣڵûжգܹһ񾳵ĸ֣
ʮ
ħָ
ûκεͣ٣賾ؽɱʩչȥʮʥ齣һɫЫӰɨȥ׷նЫӰ֮ϣų߲ʹâħָҲת˲ݺݵضǵЫӰ֮ϣħйΪһħͼؽһЫӰƣ
ԭգ۾Ҫ賾ɫЫӰнٶȱ֮ӣű賾ƣ


2646 
۵֮٣
賾ֶΣ赲ŹƣħЫǣȴһĨЦб㶸ȻһĨĺ⣬ֻͻȻĳһɼΪۻݺݵذһɫЫӰ֮ϣ
ۣ
ڵõǿע賾Ӫƣһ˲֮䣬ѣһħͼ˲ըʮʥ齣ҲǹɾĴݲ֮£߽˿
ˣ
賾ɫһǱħЫĹƸʵʵشϣֻ¾ǿҲҪˣ
ɲһָٱˣ
Ҫ˺賾磡
ʱ򣬺Ȼ䣬бȴһСӰ˳ȥõ賾ԾѣߵУɯǲ֪ʲôʱǳħЫı

ħЫУһĨ֮ɫһֻּѹ賾ڳһֻƣһƽɯѪ˳ȥ
ɯ壬Ӱ£·ʯ֮С
һƽɯ֮ħЫû֣ͣƶ׼˶ɯµλã˺üֵȥƬʯֶ˷飬ͣ֡
ɯ
ɯĵѪ賾ɫҲȻһౣôãòײŴŶԷ˰޲Tɽȴû뵽ħЫɱ
쵰
賾УȻӿһĨ֮ɫֻ壬˲һɺ嫵ϯʱ֮䣬һɾ˵ڱؽŵǹƣضֹ
˼
ħЫ賾ͻȻŷĶ־ȣϣ¶һĨЦЦı飬벻賾ڣһ˿ħѪȻһ˿ħѪʮϡΪõĻܸСĺô
ú档
ħЫƺ賾ʮָȤһֻƣǰҲQ˼ʱ
Ȼ׼ҪúòŰ賾һʱ򣬺Ȼ䣬·ɽУһ˵ĲϯõħЫɫһ䣬æͷ·ʯȥֻǴƬʯ֣·˵һ㣬Ρʯ֣׷ѿΪʯ
ͬʱһɼΪֲԶѹ𶯵ʯֵУ
ô£
ħЫЩŵ·ʯ֣ѹͺʲô޳һ㡣
ʯֵУѵһͷޣ
ôܣ

ħЫΪ֮ʱʯֵУȴ͵һߵУʯ籩ڰϯܼʯ籩·һ˫ͫԶžӰͻȻħЫȥ
ʲô
ħЫһû뵽ͻȻȱʣæ֣賾ļѹȻתΪأ˫ַ⵲ǰ赲ԶžӰ
һɺɫĻ֣Ȼǰصػס
أ
ȻǰӦħЫ۳˻֣һԶžӰһѸײڶ֮ƣݺݵغϣһɫ֣Ǹ˿
ǲ
ɫ棬һƳ©һ㣬ȻһԶžӰǺȻײħЫϣ
ħЫ壬ػȻɶѪ
ؿڣֱӱײðȥЩ͸һѪڵľ߹ǣǱײʮһӣ͸ħЫ˼ΪصĴˣ
ħЫУǾ֮ɫĿ⣬ңң·ɽʯУֻУȻվһСӰСӰѪϣȴͷųһԶŵĺѹ
ĿһСӰħЫҲ̲ס㶣ǲǸոձһķɵСѾͷôͷų˿ֲѹ
ʱĶɯһ˫۾ŲͬĽâħЫֻеޱ𾪣ѵղŵһֲӰȻͷųģ
ȻһԶžӰħЫ󣬱ڰлɢ˿ɯɢĺѹҲڶ̶̵ʱڣɢ˿
ʲôѪ
ħЫֻеһ󾪺ǿߣղŶоһսѪδ̫ǿᣡ
СѾͷ˵
ħЫлδȫ⾪壬ɯвʵ̫ˣں߻ܲٿѪղˡ
ϣħЫϣ㶸ȻֳһĨɭȻɱ⣬һ·ʯֱӶȥȻһȺЫβ룬ȻΪһ֮ذ㣬Ŷɯʺȥ


2647 Ů
˵
賾״жʱӿ˫һգֻ棬ֵӿ˳
Ȼ賾ʱжΪʱۿħЫһЫβ룬Ҫɯʺʱ·ɽͻȻһը֮ţһϺɫιֱħЫ
ţ
ͻľ˹ƣħЫɫһ䣬һ٣ЫβȻı䷽򣬺һιݺݵײһ
䣡
µľϯһˮˮУһȰӰӳһѽǶɯСס
ǺˣΪҪҾڵ飿
ħЫ屻Զɫȴ΢Щ
ˮ£賾ҲǽĿȥֻǱ֮Уһɫ۰Ṳ̊նһȥòֻܿԷ˫ĿһƬε󺣣Ī⡣
ڣ
ŮӽɯţħЫ۽ȴһĨһС΢ǾϹҲøҹؿͷ
˵ʲô
ħЫɫ΢΢һ䣬ǰ˵Ŀδ̫˵㣬ǰеľްǶľôŮӵĿУͳ΢Сˣ
񾳲ףҲȡɡ
Ůص
⻰ħЫɫɫŮʵҲ̫ˣħЫôҲһ񾳾ͷŮӣȴһӶûδ̫Ʋˣ
֮ҵҪ㾿жʵ
ħЫȻģһ̤ȻϣһȺЫβѸȻȻӰвͻȻŮӱϮȥ
Ыβٶȼ죬ֻһ˲Ϣ֮䣬ѾִŮӵǰǣħЫͻϮŮȴԭһֱЫβϮǰʱ΢΢һ࣬ɵؽЫβ˿
ʲô
ħЫɫһһĹƷǵգ֣ЫβȻŮӸ
ûпԷʲôʱЫβץסģ
ȻŮȴ˵ֻһգֻǲһֱӽħЫЫβ󱬳һѪ
ħЫУȻ¶һĨɫĿ⣬ҲǡúŮӵĿӣߵһ˫纣ͫУϺɫиֶħЫ˵ʶҲ˲䣬еУ
ħЫĿ˲ôֻͣ룬ʶͻָ˹ŮӵĿ⣬ȴѾȫ˱仯֮Уȫ־
ǡ
·ǿʲôΪµĶһħЫ£Ȼ˵ˣԶ賾Щ죬ŮӾʲôݣȻħЫı˿־壿

ŮֻƳħЫһۡ
ǡ
ħЫҲҷŮǰֵþһֻСһģ˳˼㣬׼뿪ĿȴƳ˲Զ賾бֳһĨ֮⣬Ůӹ˹֣ˣǸСӣǾڵĶ飬Ӧòְɣ
ԶԶ⻰賾̲סüͷһ壬ŮӾʲôԷȻ־˶ɯɲԷҲһ¡
ٲͲˡ
Ůӵڵֻ赭дһ񣬵ħЫȴһ㣬о춼Ҫһ㣬͵һѪ˳ŮӵУʱ˿־֮ɫæȭϢŭϷߣ
˵꣬ҲҶתͷܶȥ
ÿµʵ
賾ŷľϤؿħЫʵȻŮӸŪڹ֮䣬ȫһӣܹһλǿ˿־壬Ůӵʵôﵽ˺εȿֲĵز
ҪԼɱҲֻǵָ֮¡
ȻŮȴ·δĴڣ뿪ˣȻƳ賾һۣͣؿ賾Ҵˣʵס
¾ʲôˣ
ŮӴ뿪賾Ҳʵ
˭֪
ŮӲδ͸¶ݣֻ֪Ҳ˺ֻиңڵѪܼ˳ɳ
賾ԣ̲סüͷ΢壬Ȼ֪Ů˵Ǽ٣ҲûɶԷʵֻѡŶԷ


2648 Ѫ
һ·ͣҲпͣ
Ůӵɨ賾һۣһ֮䣬㸡ֳһöεɱһΣ͵Ǹĳл֮ˡ
Ȼ賾ȴҡҡͷҾȶɯΪѣлˡ
ٷϻ
ŮȻ䣬ţҴӲǷ飬ˡ
оΧĿ·һ㣬賾ɫҲ΢΢һ䣬ЩǿߵƢԣȻЩŹ֡
賾ӹöεʱ䣬һĲ֮ɢ˳̹ǡ
賾·ܹһ쳣ɬʵȻ޷
ؼʱ̣о֮Ч
Ȼ賾ҪлԷʱŮӣȴѾ̤նУʧˣֻʣһƬŤĿռ䡣
һλֲܡ
賾Уʮ𶯣Ůӣĳλ㲻ãпһλʡ
ɯԷߣӦòһ°ɡ
賾ֻˡ
Ů뿪賾Ҳûо뿪˵ء
һħЫȥɾΣˡ
չ賾ٶ磬ֱһ㣬ĵؽ˹ȥ

ʮպǡ
ΪΰĳǳأΪܳʵģۼĴͨߣͬʱҲϢΪͨĵط
һ¥ڲ賾ڷ֮У˫ֽӡ֮䣬һνɫѪҺһνɫѪҺУɢһŨľѪ
Ѫ
賾˿˫ŵģһѪ
ǰ賾̷һѪΪ̬ѲŽѪǿ̷˵ºδű壬ȴҲ֣̫ðա
ڣ賾ΪʵѾһ̨ףѪûôķˡ
Ѫ賾ƿ£˿һ㣬һڣǿڵľ
賾壬·Щ͸ڵĶʮȫһࡣ
ʱ賾ȫ£һɫĹԣѪȴûнطǶұ֮С
賾Լұϵ
̫
һѪ賾˷Щʱ䣬ʮʱ䣬Žȫȴûܹ̫
賾ֿʼֵڶѪ
ڶѪ賾ֻ졣
ΡĵѪֻ졣
Ѫʱ賾ֻ졣

ڽѪϤ֮賾Ҳ۾³һ
̣ˡ
Ȼ賾ЩƵǣѪȫľһ̫
ͨˣһѪ¾һ´࣬ȴһ̫Ѷǳ˵
賾иоƺѪ񻯾ͬʱڵ͵͵ȡһ֣һ֣ƺǱںĵˣƺǱȡطӦ
ƺԭ
賾üͷ΢΢һ壬ܾãһʮأ콣ԺеõĹǿǿȥ
賾ȴвͬˣһ·ڣûκϺȵĵطǺʮ㣬賾һԤУǱǳԽڣܽǿ
档
ϣ賾ƿ˷ţ¥ȥ
˵ûʷڣѾڲǹȳĸѾ׷׶ǹȸȥ
ֹ򣬸ɽ򣬰Ϸ򣬶Ǵǿ߸ҪȾָʷڣ
ǹУʨӡţзԿ׵ӵߣѾֻ̳֣ʣһöԿס򡯵ĳߣٳû
֮ǰϢ˵Կ䵽˾ڵѲˣ
֪˵ǿ֣߳Կ׸ӲضȥħЫ֣󶼰˶顣
ʲôд£ǿ߾˭ܴӾڵĻڶʳ
˭֪أλǿֶ߳ȡԿףȻҲΪʷڣһֱֵģſ֪˭ˡ
賾Ÿո߳ţ۹ʷڣϢ
αչʱ䣬ʷڣϢѾ֮ڴ
ʷڣǶںЩްźܴ
ȥʱϵԽãƱػĹעǿߡ
Կ׵ӵߣǵȼ˰ɡ
賾һĨȣһʧ¥֮С


2649 ǹ
嫵ϣ䡣
ķϢأԭʼһЩԶȥĵòϾǵ˿ڵĻԶԶ޷
ʱĳһ޴ɽȳǺɫƽԭϣɽȵΧ·һͷͷǻţɽ֮ڣ
ǲǹȡ
ԭһ֮أȻڣȴΪΪŵĵطУһǰӰӹȻɽ֮У¡
ȻЩ˵Ŀ⣬㼸Ƴɽȵ룬ĵ棬֪ʱѿһѷ죬ѷ֮УɢɫĿռŨһ㣬ѷеĿռڵס
˶֪ʷڣڣŨĿռֵС
ǣȴ˵ӲƬΪҪİԿףܹ򿪵ʷڣ
򣬼ðΣմȥҲκεջ
ǵĿ⣬һͷɽ壬ʱǼ۷ڣԿˣӦѾˡ
Կ׵ˣڻδ֣ѵʷڣһ£һ㶼ļ𣿡
ͷɽ֮ϣһʱ̨ͤУһµŮӣ˳ɽԽԽڵľ̲סڵ
Ůָ˿紹䣬ռѩü续գһһЦ䣬һڵ
ƣǹȵֻԽԽ࣬İԿ׵ٵȸʮ£ֻҪһ
Ҳ֪˾ôģϵԽãֻԽ
̨֮ͤУһҲ˳ǲǹлԾڶǿߣϣҲǶȻֳһĨɫ
ڸϵǹȵʱﻹûжˣڣʱȥŷǿǿʮֹ
ֻϧǲ֪˵ݣ֣Ҳû취
ŮüȻüʱŵľзܣȴͻȻһҵһ֮
ܵɹŮȻ̧ͷһԶȥ΢ЦˣѾܵİԿ׵ˡ
Ŷʲôˣ
ɫͬһ䣬ȡһʨӵܳʨӵܣͬڴȵزţҵĹ
ѭеĹĿǰİȥܿȺУһµĽӰǰ֮УȻҲǹ֮
ţȻǸࣿ
ŮӺͺӶˣ㶣ΪӦԿˣȻһСӣ
СӣȻǸոյִǹȵ賾
ӾڵԿף
ŮӵУֳһĨŵɫȻЩ̫ţһˣܹӾڵﻢڶʳ
Сӣ
ħЫӵΪѣڣβᣬɱˣԿף
ӵĿ⣬˲ԶķȻվžڵΪ׵ģħЫ
ȻħЫȴֻԶԶƳ賾һۣѸӿһĨ֮⣬һ̣Ժ棬ٵŮӵӰ̲סһ亹
ֻһص۷ڣԿףǾ͸ģǺɽͻ¶Ҫȥñǡ
ͣ
⻰ŮӺͺˣɵܴӶԷУһ˿Ĳţںʱ˴󷽣ýôĶ͸ˣ
ʷڣԿףҲǷ˴ֵģô˵;ͣ
Ǵ֮ˣȻܹеè壬ħЫ˼ɵСӣ൱ֲı
ʱ賾켣һɽУĿ⣬ɽһȻĿͷɽ֮ҲһεĲɢõϵһѰԿףҲһ¶
賾Ŀ⣬ǰŮӺͺӶˣˣӦúһʷڣԿ׵ӵ֮һ
٣ǱǺɽ˧Ԫɽ˧ǲǵԪᣬֻ񾳰Ϊȴ˵һλ벽񾳵˧ܡ
һﰡǴԱߵλûĻӦǻ¶λʥŮɣǿһŮ
˵ʥŮʵ˿˧Ԫ۵̵Ļ¶죬ǱȺɽҪǿһ˿



2650 ڣ
賾Χ˽üͷҲ΢΢һ£û뵽ͷɽϵˣһǺɽ˧һǻ¶ʥŮͷ˲
ˣɽΪʷڣľ֡
賾ĿԲ΢΢ƶͫһΪ賾ĲǱˣȴ֮ǰħЫû뵽ˡҲ
賾΢ʱͻȻ䣬һµòŮ˹Ȼ΢΢Ϲ賾ӣʥŮȥһ𡣡
ң
賾ɫ΢΢һ˵ͷĿͷɽ֮ϣֻԪͻʥŮˣǳ¶һĨЦݣͷʾ⡣
һ賾ʧԭأһͷɽ壬ԪͻʥŮ֮ǰ
賾֣һᡣ
Ԫ賾˹֣Ȼ賾һϸֳһĨʮֲõЦݣ賾ֹȻΪһ˲š
賾ͬǱ˱ȭȴʮ־ɽ޹ϸԪΪλ飬Щͷ˰ɣ
λʥŮҲǶ¶һĨʮֺƵЦݣ·ûκεĵ⣬Цص賾ھȥ롮ţԿ׵ӵߣİԿף׼ʷڣ
л
賾׼õλϾ
ﻹѰ˼ţδҲ̫˵㡣
⾿ںδ
ʱλħЫͻȻ˽ЩСؿ賾ʵСӣλˣ˴Ҳˣ
֮ħЫЩشΧĻ賾ЩЦԷǡ
ϼһںŮӰɡ
Ůӣֻһ֮Եѣ˶ɯ֮ʧˣôܸ
賾Ȼ˵ʵֻɨħЫһۣ㲻ÿɷص˵٣һСܹȵģֻǷ£֪òࡣ
˲ȻħЫΪŮӺԼйβãŮӵݣٻһúõһħЫ˳һ·ţ
û뵽ּҲʷڣȤ
ħЫһ˸֪ЩʲôȻȴ˻ȥ
Ȼ賾ħЫⷬԻ˵ѹȴӲԪͻʥŮĶ䣬⻰ȴǶ賾ıغ˭
ħЫǲĴڣǺɽͻ¶죬ǲ
ԺһŮĴ£һλȫһɫ۰ӣߵУλΪأǺģǴɢϢȴǴﵽ񾳵ĲΡ
ǵϢǿȣƺԵЩɬ·Ϊء
ǰİԿ׵˶Ѿ룬Զֿʷڣˡ
ʥŮ˹˹֣ʮֹ˵
Ԫ֪˵ݣǶԷʵȴɲ⣬Ȼǡ
ǿߣǲ׵
ǻʲôְɡ
˵ĿУһʮɳƵ
ʥŮĿ⣬ͬʱ賾Ԫ賾֣Ԫ֣ǿʼɡ
˽ǵ˵ͷǵͷǣҲǷ׷ױӶȻѸײڶ֮ƣɽѷ챩Ӷȥ
׼Ҫʷڣ𣿡
㶯ɽ֮ڣԭھʱĸǿߣʱһ˫۶һ㶼ǴӸڵλñӶɽ뼯϶
賾˴ɽѷ쵱УǵŨĿռһ㣬ǵص׵Ŀռڵס賾˽û֮󣬷ǽڲο
ߵУɽȵڲѳһΪ޴ѷ죬·ؿǾ˶һ㣬ؿٳһƬأֵĿռԼܹһ޴ŻӰǿռ
Żعرţɢ쳣ϵĲŻ֮ǰǺȻܼͷػ޵ĵ
ǰ򡢽ţʨӡзܣ
ڵִƬռǣ賾еܣҲǶȻͷųһɫֱһܣ
ͬʱԿףҲǷֱһûػ޵֮У
ܵ۾ͬʱȻһ𾪵ĿУܼͬʱſͣһȻͬĹݺݵسһŻ֮ϣ
ĵڱ˴˽֮ٲȻ۳һԶͼӡһŻ֮ϣһͼĳͣԭŵŻӰҲǷ¡¡죬ǻس˿
ʱ䣬˵۾Ȼһ˵ĻЩڻǰһĻԤʾţѾõʷڣ


2651 ˴
ŻӰһڲƶҪ׿»ҪһЩʱ䡣
ȻڣżʱͻȻ䣬賾ȴоԱһɱ⣬ϯ
賾ܵɲȻĿ˹ȥֻߵУȻɷӰš
ǸӵзڣԿ׵СӰɣеԿ׸Ұɣ
ɷӰУΪ׵ģȻһĺڼӣϣٳһִ䣬һʮŨѪζɢ
޲Tɽ˴֮һĵ˽
ڼ֮ΧһĿ⣬ҲѸٵؾ۽о֮
޲Tɽ˴ܣǺ޲Tɽİ˸ˣǶڸһЩͽ࣬һǱΪ飬Ϊһ
ǲɷϵǣ޲Tɽ˴ܣÿһʵȴСͱ˵˽ʵ൱Ϊﵽ죬򣬶ӵв
İԿףɽͻ¶ѶãǸˣ˶ǲֻ賾Ǹ࣬Ʋʲǫ֮̂ĵǡ
˵ʷڣѾԿףȽʷڣܹ֮õָõĸԽ
ڳĶ賾ǰѡԿ׻˺ܶ࣬û뵽ȴ˸ˡ
ԪͻʥŮˣȻҲּɣȻ賾֣˶賾֣̽һ̽賾ĵϸǶԲûл
Ҳ뿴賾Ƿӵʵѧ
Ȼ˽׺֮賾ȴ·ûһ㣬һŷڣŵĿ
һĻΧһĿ⣬Щȵؽ賾ţѵ賾֪ǰˣһպյѪһôȻд
Сӣ𣿡
賾ӣ˽ɫҲǶȻһȥΪҲգƲԳԷƣҾն㣬ȻٶеԿף
˽һЦĽȻ̤еȻһƵƷȻǰռٵʮӴȻ賾ı󣬶賾Ǻݺݵȥ
ܶˣƫͷȥٿ賾ԴñһĻ
Ȼ޹賾ͷϵʱ򣬺ȴͻȻˣֻ賾ûֻһָͷϷ˹ȥ

ޱ𺳵һĻˣһĿעУ賾ֱָ̰صһ޹֮ϣ賾ָ赲£ƴ޹Ȼͣռ·һ㣡
һָͽ˽ˣ
ˣ
Զһǿߣ̲ס̿Σ˽ߵ˰
˶
˽ɫ׼ҪӴѹ賾ʱ򣬺Ȼ䣬賾ָȴͻȻһ޹סȻ͵һʹǽǵ˽޹˿
ⲻܣ
˽̲סгӶ˳Ҫֲܽ䣬û𾪵ʱ䣬賾Ѿָһʱ䣬һѾ۵޹ݺݵص˵˽ϣ
ǲ
˽ؿֱӰȥ͹ѪֱߵɳȥһҲ̶õ·֮ײ˸һɽϣ֪
ͷβ賾ֻһָڶָûãͽ˽ѹ
Ǹݽɫ
ǵʯֳʤĽ˶ǰһһǿߣˣ
ԪͻʥŮˣҲ¶һĨȵɫõ˽һ賾ĵϸû뵽ȴʲôûԳ
賾ʵȷʵЩɲζ
ǣҪ賾ԿףҲҪһЩˡ
Χ˵УֻħЫȣ賾벽񾳲εĺڳ϶ɱɱһССĵ˽׾١
һЩĵˣʹеͷһʱ֮䣬˵Ҷ賾
¡¡
ʱһŻĶҲԽԽֱǷΪƵ죬ɢһʮ־ҵĿռ䲨ֻһռŻѾ׵سǴ֮ڣһƬ磬ɢһɾ˵
ˣ
Ĵţȼߵըҩһ㣬̼ǿߵ۾ѪƷͬʱӰȳӳǵصسǴ֮ڣ
賾˫΢УҲǱӶĿ⣬ڽŵʱ򣬻Ƴһ۲ԶħЫʱĺߣȻһһ㣬ڹע
ȻħЫһֱڰйעûģǱ֪ʵŮӺ޹ϸĻ¶ԷԥسֱԿס
ϼһ÷ŵ㡣
ǲԶԪͻʥŮԼŹֵˣʲôƲ磬һСﲻá
תͬʱӰǰڶȳĺӿǹϵķڣŻ֮У


2652 ħ
Żǣޱȵİ׹⣬賾۾Щʹܹܴܵ˿ռ䲨ǰ߱
ߵУȻһƬ޴ԭҰԭҰ֮ϣһƬߣͷ
һƬڣݺᣬǺɫɳ֮УĲбƼףʬǱأЩʬǣʬǣʬǣа͵ľʬǣɢƬԭҰ֮ϡ
ﲻʷڣôңҵսƵġ
֮ԪЩشܣܹϵսۼһЩʬʮأ壬Ҳ壬ӹȥƺʲô߳
ѵ֮ǰѾеĹ
賾ϣ¶һĨ˼ɫ
ܣûԿףľܣ޷ڣڲ
ʥŮҡҡͷİԿףһʱŷ׷׳ģ˽
⻰賾Ҳ̲ס˳УЩˣѵλ֮ʱڣ֮ڣ˳ͻɣ
ʵ꣬˭ô
賾ɻʱͻȻ䣬ΧؿʼǲǲѿһִƳһִУǸֳһƺɫĹħ
ħӿͬʱΧȻ͹һ磬ǵĳɳǳɳ֮սʬǣϤش
ߵУԭѾɥʧʬǺսѸٵΧΪ̬İ׹Ӱ
Щ׹ӰдССɣĸߴɣа׹ǹһ˫۾·ڶһ㣬ڣ˸ţ
Ũҵħ
賾ħʮУȻǵһʱ䣬ͷֱ˳зһĨ֮⣬ʷڣ֮ڣŨҵħ
ЩйǶϱȻħĿ£ģ
û賾𾪶ãЩ׹ǹʱ糱ˮһӿŽΧȥ
һͷͷ׹ǹڶֵǣнӿ貵ħ⣬һħ͹ǵ·һ㣬Ⱥݺݵضȥ
賾ԪͻʥŮˣȻһʱܿħϮЩ֪ڣգһǰͺ̣ӶǿߣȴײǹϣħУֱ˿
Ĳҽ̼쳹
賾΢΢һ벻ʷڣ֮ڣգĿ⣬Χȥȴʮֲ죬ΪԪͻʥŮħЫ˶ڣǷһˣȴʧӰ֪ȥ˺δ
˾Ȼʧˣ
賾оȣûвʲôʱ򲻼ģ˶İ׹ǹΧˣȴȻܹΧȻȥ
ɱȥ
һϮ˲غڶǿߣҲסţʼ֯зˡ
ͣ
Ԫźɽǿ˺һͨ·Цؿ賾ˣλĳһͲˣ
ȻŸ䣬һѩ׵ٻӰȴѾŵĲһһ㣬Ƥ˹ȥһ¾ͳԽԪȺɽ
ǻʥŮ
ڻʥŮ󣬻ȫ۰ɴŮǿߣϣɢʮۻĲǶǻ¶ĳϣɢǵǿᲨٲȻǴﵽ񾳵ĲΣ
賾УԸв죬еľް̾ˡ
ѸٴԪҲһĨ֮ɫ׷ȥ۷ڣڵıɾû¶ȵˣ
賾Ҳδ㶸Ȼſɱ۽·ҲǼٳ˳ȥ
Сӣ
賾󷽵ħЫȴȻһĨ֮ɫȻҲǶ賾һ£
ˣŲܼɵСӱĿɽôҪ׷ˣ
ħЫһڵǿʵ
СӱĿɽȻǿǿҲҴһͷ
ħЫУȻһĨ֮ɫǣǰĿɽϷԽԽòԾСӣпںٻȹע֣ǺٻСӣˡ
ǰŮӣħЫղžѾ֣賾ɱˣϴʵǱŮӸƵˣֻҪһԣͲҶ賾֡
ֻҪ֣賾ıûŮӵӰӣ賾ͱɡ
λ賾ĺ̨賾Σյʱܸòûκεֶΰɣ


2653 
ϼһȻˡ
賾ȻܸӦġβ͡ȣã֮ǰǷٻܹħЫŲɣӣԷӦѾǲһ˿ˡ
賾Ҳţʷڣ磬˵صĻħЫҪҲôס
賾һѡԿףעк󣬱ܹƾԿףһЩϵָ
αӶһ㣬ڣӶȥ
賾ǰУǰĴΣǺͷƣϣʬǺͲбĿ֮Ű׹ǹ︴𣬺ʹǿɱһ
õ賾ɫЩأѵ˵ħʷڣ
δЩ˼ˡ
賾Щ죬ħ͸ڶħ鲼û뵽֮Уħ͸ǿ
ȻһʵƤ
ңħ嵱ǿߣ¸޷ʷڣУŪ˴Ķ
ֻħеĴܣôܹԽռıϣ
ߵħս˵ħΨһڣһЩ󣬶СС֣ģشͣˡ
Сһ㣬
ʱԺУȻһ΢Ůħйһʱ䣬طħĺۼ󲿷Ǹʱµġ
飬ѹˣ
賾ҲǶȻֳһĨϲ֮ɫԴϴڻؽĴս󣬶ԷѾ൱һʱˡ
ϴĹھ޴󣬲òͨ˯ָ꣬
ٶֻ΢ֻ㽻пɣҪٶȽ㣬δ൱һʱ䶼ˡ
ͺá
賾һ΢΢һʵղ˵ħйһʱ䣬ʲôʱ飬ħ繥ݹ
ӡУƺʷϲû鷢
δħ繥ݹ
賾͵֮󲿷ħ壬һʱڣѺĹϵ
ħˣ
賾ֻоޱȣʲô˲õĴϢѣ壬ͬػ磬ħ磬˵ĹʶҲĿǰĴ¸֡
û뵽ʱ徹Ȼħ޽Լ賾ǵһ˵˵š

˵ͷԼǧǰʱУ۴ķչ죬һǰδеĻƽʱ콾ƣ˽꣬ǿߵҲѹ壬ڱҪöࡣ
ƽʱ彾ᣬʼռȸأѹռ䣬֮壬ϵƶĵʣĵ̣֮һ
⻰賾Ҳ̲סһ鶯仰˵򳬹ɵĵطǸʱ򶼱ƿţ̫ˡ
岻ѹȣкħ޽Լڶ֮ǿпٳħ֮ħս֮⣬ħĵڶڡ
ͱʷصĵһħ֣İ£ħ㣬̤磬Ϊʥص쾳˴롣
賾ԣҲǴΪ𾪣ѹĸطħ԰γԭħ֣Ȼأ˵Ǹʱ壬ǵ˼ΪΣĵزˡ
ȻռƬħȴַ֮ǰĴΪײУĴܣк޽Լºˡ
ħȻǿƣҲϵĶ֣գħ屻ϳ磬ħҲսᡣ
ҽħ֮ӡڶڼ䣬ʼħ壬䵱ף̲ߴ壬ȫѹ쾳
ٽˡ
賾˵ͷ˵ģ־ްԣ㲻ʲôܣǶСԣȴǰδŵЩ飬ʷֻǼ򵥵һʴֻǶԶ֮еս״飬ħֻ֮֮δᡣ
û뵽һսĻȻ˾ˡ
Ϊôԭ賾ҲףҲĸ߲㣬Ϊάĺгϵȥ˹Ĳݡ
ʷڣ֮ڣħŰ¾Ǹʱµĺۼ
ǣ浽ħ壬±Сˡ
ʷڣҲûôˡ


2654 
һ賾ȻʷڣӶȥ
;֮ϣ賾ٶͨѭŷڣԿ׵ָѰǸӦԴͷ֮
ûã賾ǰߵУܹһͨҰɫĹǰԶԭҰͷ
ƳһҰɫǣ賾УҲǶȻһĨ⣬ƬߵнôãĿأǵˣ
ζȻһ٣գ֮䣬賾ǹ֮ǰ
ߵеĹȻȥЩƾɣڻֺ֮ΰĹˣȻһž޴ͷͷſͣ͵λãǹŵڡ
򹬡
賾Ŀ⣬˹ŵϷĿĴ֡
һ賾еİԿףԿף֮䣬Īϵ
賾ʱ򣬺Ȼ䣬еİܺȻһţӰ֮У㶸ȻͶһȥûǰİ򹬴֮С
¡¡
ڹûȥһ̣򹬵Ĵţ㶸Ȼ˿
賾ɫ΢΢һ䣬δԥ̤˹С
ڣһƬݼţûһʮǰľ
Χʱʱһ磬һֱ̹ǵĸо
ǲ
賾һӲϣ죬µĵ棬ǻҰɫģЩǰ׹ĹǻңڵϾȻѻ˺һ㡣
һɭգ֮ڡ
ƺЩԾ
賾üͷɭϢ磬һֲĸо
ৣ
ͻȻ䣬ǰ죬Լ䣬ǹ񷶥֮ϣȻһ
ʲô
賾һʱ˶ȥߵУȷʵһߴԼף˫չףӹ賾˹
צ絶ֱȡĺ¡ͬʱз˶죬־
ѰǿߣֻѾˡ
賾γɱ۽ǰȥǰ·

˫צڽâϣʯ֮䡣
ţצâ
賾΢΢һצӲ˵زɲһܱȵġ
ٶ۽˹賾кâ΢ֱһâĿҫ򹬡
ﬣ
צѣʣµĵâȫնϡ
ͣ
ѪŽﱻ͵ȶ˫Ҫ򹬵
賾ɲ뱻ߣһָӾУһ壬
֮󣬿Խʥ齣Ԥȴھ֮Уͨʹʥ齣ǿ
賾ղŷģԤھеĽ
ڻɱ賾ǰ˫Ʋ¶ϸ۲졣
ףɫë˫Ϊһ޴
ǡ
賾һħ֣ΪħֻħУû뵽֮ڡ
ɲʲôͷ
賾̲סüͷǰֻǱħմȾʬǣڣȻֱӳħ֣ʷڣԽԽˡ
ڼȻħֻ»ֹһͷ
賾ɫʮأħֻǵͼħ˭Ҳ֪ڣûи߼ħڡ
ĿƳ˲Զһλã賾һӣһŰɫĻ磬Ƽ˳ȥȻֱ˴Եʯ̨ϣһŰɫĻ⡣
֮ڣһӱóֻڵɫȴԵòҰ
⹬ǰٲȻһ޴ĵ״һһ˫޴ʮĿֻһԭׯµĵܣڵƵħȾ֮£Եʮа졣
δյĴо賾˳ŵͨ˺
ڣʯң賾϶ʯҸ̽һ飬ûʲô̫ķ֣򹬴ڵʱʵ̫ƾãƷѾܹ࣬ģ֮١
ЩҵУżܷһЩħĴڣҵǣЩħʵǿ賾ԣ̫в
ܿ죬賾һƫ֮ǰ
أ
賾һƴ˴ϣֻǾ˼£ȴֻǶҡ˼£δƿ賾ƺŵĽƸεжˡ
зһĨ֮⣬賾ȵǣƫԺʯҲͬȻнػ
賾Ȼ͵سնƫŵĽϡ
ͣ
Ӧƣź¡¡ƫȻƫ֮ڣһŨҩ洫˳


2655 һƿѪ
賾ߵУһڵҩԣһЩҩܵĴڣ˵󲿷ֶѾήлҩɢԲһЩͦģҩʣ²٣賾С
賾Ŀһҩϣ棬ȴֻйһɫƿӰڷ賾ע⡣
賾һɫƿùƿʱ䣬һɼΪŨҵľѪȴǴӿ˱Ƕ
ȻѪ
賾УȻֳһĨŵɫƿģȻһƿѪ
һƿװ˵жʮΰɣ
˶ѪͷųľѪ˲ͳƫֱɢ˴֮⡣
賾ϣѸӿһĨϲɫʱƫ֮⣬ȴͻȻ춯˽
ôʲôûУ
һ·ϵʯң񶼱˷ˣѵ˱Ǻɽ죿
ܰɣǰһƫŨϢѪѪϢȥ
ƫ棬Ȼһһ˽賾ľ
Ǻɽˣ
賾üͷɽͬӵзڣԿףڳƫ֮⣬Ҳǲܡ
ֻЩһ治ʱ򣬾ȻɷõѪ鷳
װѪƿ賾ʹߵƫſڣͻȻƣֱƫ֮⣬һ˦˳ȥ
糱ˮϯýǼƫļɽǿߣϤɨ˳ȥ
˭
ĸ쵰ɵģ
ɽǿߣ屻ͻȻƷɳʮԶǱǵĿУҲǶȻȻûϵƫ֮ڣȻѾˡ
ȻǷһߵеƫ֮ڣһӰȴ˸ڳƫĵһʱ䣬һӶȥ
˽ȵˣ׷
ͻȻƫӳ賾ǼɽǿߣҲ̷Уҷźţʼϵɽǿߣ
賾ڽǼɽ˦֮󣬱ûڼˣղŻѾεһȦˣһƿѪ֮⣬Ӧˡ
ڵĹʮϤûã賾ǰ򹬵Ĺǰˣ
ǣ賾ҪһȥʱͻȻ䣬ǹſڣȴسһӰסȥ·
Ӱڳֵǣǽеĳꪸ˳һꪣһͷĺצع˹
賾ɫһ䣬̧ʣǰˡһײ֮쳹俪賾壬Ҳʮػˣ
賾֣ڵʲôĺôż뿪
һӰֳȻһЦĺ꣬λɽ˧Ԫ
ƺ͸޹ذɣ
賾üͷ΢΢һ壬ôмﲻϡ棬ԼȥѰȴŴ˵⣬ƺ̫ðɣ
ԪܱɽʷڣУʵȻףܹĻ賾Ȼʹͻ
򹬱賾ֽȵǣıҲѾˣȻЩ賾Ӧõģ
ԪϵЦⲻһתǣ⣬ܵøֵȣ˵ǲǣ
ҪΣ
賾ޱص
ѪǺɽһ룬
ԪЦŵµҪֻ֣Ҫ賾óһ·뿪
ܡ
賾ҡҡͷֱһڻؾ
Ǿݹĳˡ
ԪҲϻѪͬ޴󣬲賾ӵʲô֮УվȭͷһеĹأΪɽ˧У¹֮ͬˣ
һƷ쳹Ԫеĳꪣش̶綾һգȻ˲ֻʮӰͬ賾к
ǱĺӰ賾ȴǳˮһɱ۽ʶ賾ֻ˼Ϊ򵥵һǽ磬ȴӹһӰһꪼײһ
һ򷨣

Ϊ̶Ľž˵ĻŶɲǼ䣬һ˾˵ľϯΧĻҰ׵棬عѳƣ
͡
ꪺͳٶȽ棬ǧǣǼΪԷҪÿһУ̺ɱ
賾мʵȻܺ˧潻֡
ͦģ˧˵ĺꪣһѷ֣賾ȴ͵ס
˧δȫɣʤѷֳˡ
ǺɽǿߣҲѾ׷׼е֮УԪ賾֣ⷬжʱӿһĨ֮ɫһЩ˽Ҳǲϵش


2656 
ˣ
ǽ֮һξҵĳײԪ賾˵壬ͬʱ˶ʮͣ¡
Ȼ˿̵ԪȴȻһĨŨ֮⣬ֻо˫ϴһ֮⣬賾УʱӿһĨɫΪԼѾ賾㹻ӣȴû뵽賾еģӼ֡
ѹħЫ˼ɵԿףһƨҷţֱѡˡ
賾ȷӵ൱˵ʵ
ҵɱﵣ
ԪУһĨ֮⣬֪ѰֶΣκβ賾ֻгУпѹ賾ˡ
ֻԪϣȻֳ˵ɫƣеĳꪣܲǵǿϢ·ͱΪһһ㣬ǵȰӿ֮£ǳ֮ϣʱӿֳ˿˿ĺɫ磬һɼΪԵĲȻ֮ɢ
ԪȻǶɱˣ
ৣ
׼֮еĺꪣҲԾ˵ٶ˺ѳգȻת˲֮䣬ǵִ賾ǰ
أ
賾ڵԲʮ׷ΧڣǱһӰǣȥһ޿ӣ
ЩɽˣһĻҲǸֳһĨЦݳǿ賾Ѿ׺ɱˣԪɱУǰ벽񾳲εĸֶסοһ賾
ԪԼԼһҲģΪԼһУضܹɱ賾ʲô
ߵУŨɢԪĿ⣬ضŨֵ򣬵һ̣ͫȴǶȻһиֳһĨŵɫ
ŨƮɢ֮󣬴У賾ΣȻǴи˳Ȼȫ£ǲûһƵĺۼЩ⣬ûκε˺ۡ
Ȼ
ԪУֻеޱȾһȥȻ賾һëû˵ôܣ
Ѫֻ֣ǲҪǿˡ
賾·ϵĻҳص
ոתˡħתͼ۳ĵħӰŽԪһ֮ȫ뿪Żῴȥģ
ԪһǿѪ٣ôʵЩġ
¡¡
ԪмΪʱͻȻ䣬򹬵ĴڣȴǺȻ׵ؾõ˶վȣɫ𾪡
ʲôˣ
˶ǳһǺܿ췢𶯵Դͷȴڵİܡ
ֻǰܵȫǷһƹħƣȻܵ˫ۣҲѸٵӿаĺɫ档
ݣ
źɫĻӿǣɫ߱㶸Ȼǵܵ˫мɽǿ߸У

ҽɽǿߣֱӻΪ̲ˮ֮ء
ôˣ
賾ԪˣҲǸֳһĨ֮ɫһܵϣ˿̾ȻɢһħԼһ˿ɬ
ǲǲ
ܵ棬ƣʯ׷׵£¶ģȴһֻ޴İޣŰɸߴ
賾ҲĪû뵽֮ڣȻһͷİޣ
ǡ
Ԫϣӿֳ˼ɫ̷Լ뷨ܣδͻܻڣ⣡
ǰǰʬħħʬ
賾ܿͲе쳣ǰ岻٣ȴ϶İ

Ȼ̶̵ļʱ䣬⡰ȴѾʮɽǿɱǵ˺ɷ飬Ȼ̽˶
˵ز˾
賾ɫһ䣬ڴ˵أҲӲĶ֣뾡ⶫ
ϣ賾ֱתӳ򹬣
ԪҲ˲µˣʱ˿̣ԼҪǺ賾ͬʱȫԸӳ˰򹬡
ȻǡڽڵĺɽǿϤ˺˫ۣҲǶȻǴŵķȥ򹬵һٶ׷˳ȥ
أ
򹬵ĴţǱײݿ⡰壬ǿеش˳һ˫ȥ۾Уȼڵħ棬ǲԶУȫӴܵ賾Ԫ˸ţ
ৣ
ϣȻϯһ籩ֻĺϣȻǳһԾ޴ᣬƿ
һ˫ȻȿҲǶȻΪһ㣬ԼΪѸ͵̬ƣ賾Ԫ׷
ԭľ룬գ֮䣬ͱ׷˲֮࣬ۿ˶Ҫ׷ϣ


2657 ҵķ
賾ԪʮǱ׷ϵĻ˶һ
ʱԪȻ˫ֽӡȴǼһĳ˫ĳʮֿ󣬴ϣɢһɼΪ·һ˫һ㣡
Ǻɽʥ
һ˵еԶ
Զϣھʮλ
ֻԪĺʥĺʥǺʥķƷɾ߱൱һԶܣ
Ԫڼ֮󣬱̽ʥװϣȻȫǹʥڣ
ʥϣųʮ־˵ĹâԪȻչٶȣҲڴʱõ
賾֣һˣ
Ԫ賾һк̼ǰӣת֮䣬ǼûӰ
ʥԶֻһƷǿᣡ
ȻĽʱ賾оİԽ׷ԽԪܵǶԷĿɾʣһˡ

賾ɫЩѿͬǽһ˫ȫſɵвٶȣֻθ£·ĵγѣ
ǽ˸Ǻ󷽵İȴǼ׷ϣһ·ϵĽȫ鿪֮֮ơ
ʱǾ򹬲ԶԭҰϣһѸٵظ
Ϊ׵ģȻħЫ
ڵħЫƺȥЩãΪһ·׷賾ȴȻˣΪơ
ȻûʷڣԿףҪ鷳࣬ʷڣ֮ڣȱָʧ
ʱħЫȾڵˣ̧ͷȴȻһСӣѸٵǵķӶ
ħЫĿ⣬ƳǰСӣ۾Ȼһ
ǲ賾С𣿡
Сӣ賾˭
ħЫǣȻһĨЦݣ̤Ьٴȫѹ׼Ҫ賾鷳û뵽߾ȻԼײǹˡ
ʱ賾ͬǰħЫȻӿһĨϲɫû˰ֵѹû뵽޾֮·ô͸˰֡
΢һ賾ħЫһȣħЫ£ӵһسл
ãϷͰæ
ħЫһЦ賾û֣Էô˵ǽ͸ˣɾͲˣ
ȻתϣӿһĨǿޱȵֻһɫЫӰӰӶݺݵ賾˹ȥ
賾зȫ˲ӿֻһ֮£㽫ħЫһƸ˿
Ȼ㿪ˣ
ħЫɫȻһû뵽⾫׼ıɱһȻ賾㿪ˣûϵ賾ǰֻҪ붯֣׾٣ͿԽ賾
ħЫ׼ٶȶֵʱͻȻ䣬ȴܵһ쳣񱩵ѹ賾ĿռȻϯ
ɫȻһħЫ¿賾󣬺Ȼ׷һͷӴľޣһֺɨѹһеֱ̬ײ˹
ʲô
ܵ쳣񱩵ĲħЫɫҲǾ䣬񾳵ΪǱһ˿̣ǰü֮ȻһڵЫ˺ۣ
ˣ
Ы˺ۣħЫ̲סĭЫ˺ۣǸղһɵİɣ
һ˫Ӵ۾żΪɭаĲȺɨĿħЫϣȻǱϳ˷Ŷֹ֮ˡ

ɭ񿴵úëħЫæһھڵǿߴ󺰣һھڵǿ£ۼ
һھڵǿߣ׷ٴһ㣬ħЫк£Ѹٵؽ˿ĵ
ǣھڵǿߣȫٽʱһӰȴǶȻӾڵͷϿձӶԶѸٵӴܶȥ
ħЫлæΧ˼ҿǸţ
ԶܶӰ賾ңңħЫ˹֣ЦݣǰģٲȻǽħЫ˾һ㡣
Сߣ
ħЫüҪѪ޲̳ȥ賾Сǻûôǰ˫УǶɫĹɵĴ֮ϣ
أ
賾ֻܵ춯صĶһĲҽȻǰĹ̫ңڵˣǰģǲܵסġ
ѾûϵˣɹܲôˣʮΪϣħЫȥԸɡ
Ȼһ٣賾Σʧԭء


2658 
ʱİڴɱ䣬ħЫ֯ľڵĴ󣬼ֱǲһû¹ͱ׵غɢ˿ɱ䣬ʬҰ
ħЫԼѪɣͷɢǱޱȣòӳսȦæͷܡ
ڵˣɱʮ֮˾š
ⶼ賾ɵġ
Ȼ賾ʱߵУû賾Ӱ
СѾûԶˡ
С㲻ú
ħЫзһŭ賾ôݺݵһܸģģŹ賾ɶС
ϬʱͻȻ䣬ȴٶǰľŵ겻壬ٶƬ̡
Ȼɱɢ˾ڵһ˫Ŀ⣬ҲħЫ뿪ķ˫֮Уħ·ԶԶؽħЫһ㡣
ڰʱͻȻ䣬֮ϣȴͻȻһӰ£ǰİС
賾һܹϳԷˣȻ֮ǰһʷڣǵİԿ׵ӵߣ
ڽٵǣ㶸Ȼ̽ƣһָ˰üλãһһ̵ֱĹâ㶸ȻڰȫΧ˿
ֱ̹âɢԭ쳣ӿħ⣬ۿɼٶȥмΪӿħ棬ҲѸٵȥճϨ
һ޴İ壬˵ǰ̱
Ϣɡ
˵ĿУһɳƵǰİ˵УΪ˻ҽƮɢ
賾һǾúϲ£죬ԭ죬·ҪɨһеİȻôˡ
ڽ˰֮Ҳһ漴ʧԭء

ʱ賾ڰ˰֮󣬱Ǽʷڣȥ
ǴƬķ˦󣬽һ·賾طȴͬڰ򹬣ѾƵòӣ賾ֻϡжϳܾܿʣµֱʨӹţ;з
벻ѾΪˡ
Ȼݻ٣վһЩ뿪ЩڱЩѰһۺѪƴ
һ·賾Ǽ˲ʮĻƴ˫ɱǽһۣսȦ֮⣬ŲĿƻؽ䶢ţ׼Ż֣Ҫʷڣ˳ȡñһ׵顣
賾ǰħʷڣٶȵس֣ЩħȻ賾첻вǶѰǿ߶ԣвɲСοħҪǳȺӳֵĻǸܹѰĺ
Ƭ𽥻ķڣУȻŲٵǿߣɥЩħⲻû־壬ԽԽǿ߾һרѰЩħϢĵطΪЩħϢĵطҲűۼ֮أǻȡȱҪСĴۡ
Ѱ̣賾ͬŲСջ賾ȴδ룬ЩȻ󣬵ȴʷڣ֮ıȣȴǸûпɱԡ
ˣЩǿߺȥЩħɱ֮ʱ賾ȴûһ˿Ķֱڣȥ
賾룬ҲظоΧķԽԽܼЩַУ賾ܹԼظо˵أĴս
Ҳ֪ȴսǣǺ
лɻ賾ΣӹʣԼĪʱٶȣҲǼĿ⣬ҲԴ־㵵ǰľۡ
ӳģһԼĪӴɽɽ˰㣬بƬؼ䣬ţΰ
һվĴɽͷԶžް㣬ɽſ죬˻
һֹϵ÷·ںʱĲɢ
ΰɽ룬Ȼһ纣ĺڣǾͷԶž޵ɽУһϤעһ޴ĺ֮У
賾ΣֻڰжݵضȻǴӰ£ͣǺ֮ϣȻǺˮ˽ȥ
һɼΪۻǺˮ֮ƶȻ޿ײ֮УȥһɼΪĺ⣬ˮУ̺һ൱
ǳˮĻܹòСĺô
Ȼ賾΢ʱǰĺ棬ȴͻȻһ£ţһڵĹâǺ֮ڶ𣬸ˮ档
ţ
賾Ŀȥһڹâϣֻĺڹâ֮£ȻһһɼΪ֮ɢ˿


2659 ʥɡ
ǡʺ
賾ĿЩ㶵ŴǺڶĺɫһ̣һ޷ε֮⣬Ȼӿ
ʺһֻ֮ʧؼ䣬Żʺ
ʺ֮У̺żΪǿѰ壬ʺеΪضȡǡ
賾һ㼱ٵ̤ˮ棬һʺץ˹ȥ
ȻƣҪʺʱǰȴͻȻϮһ磬ֻһֻ޳ƺ賾Ϯ˹
ͻĳ֣賾ֻʱȡͬһƴ˳ȥ˶һƣ
أ
˫ײ˼ͬʱȥںϹһƬˮ˳
賾Ȼ̧Ŀ⣬ֻǰųֺ֮ˣȴһ¾ɫŮӣȻں֮ϡ
ǻʥŮ
ʥŮʼΪʥ࣬ȻͬΪһǴӴŮ¶ĹȴǸһ൱ĸоŮͬǶʺȤ
ʥŮ£ʺȷֵģôóȻᣬƺЩʰɣ
賾δֱ˺ЦؿʥŮȻ
賾к֤֤ȷִأ
ʥŮ賾ǳǳһЦЦݷضˣСŮ˵ʺӦСŮȷֵġ
賾üͷһŮ˵Ҳˮ©ȷֵطҪƾ˵Էʵ̫ˣνףǵÿ˭ȭͷˡ
ʥŮԲȻˣǾ͸ƾ°ɡ
賾ҲϻһֱƲ˻ʥŮֱһʺץ˹ȥ
ȻʼգʥŮڶ賾Ķ򣬼賾ʺƣȻĳֻһͷ׵ıɡ˳ȥʱɡڷɳȥͬʱ˿ڰת
ɡתǱɡԵҲǸתһȦȦĲƣǱɡıԵ˷ɢ˿
·ĺ棬һѱɡ˿һ޴ĺۼ
賾ǰĺˮͬиһ˵ˣȥȥ·賾Уâһذγɱ۽һնһѱɡ֮ϣ
أ
âڱɡ棬еıըȴûз֮һâǱص˻賾أ
ɫһ䣬賾æܣܿâ
ͣ
â賾ĶϲƬĺˮг롣
ɡ
賾â΢΢һ䣬ɡͨıĽâ׾ٵص˻ʵ˳Ծ
ɡΪʥɡ䱾壬Զڰʮλһ¶ѹ
ʥŮЦؽ賾ţ˵ϵǷƷԸһ֮ˣȴǴ´ˡ賾ֵʵȷʵǿᣬԴ˱ʱҪ𼸷
賾ԣмָпһ˲䣬ЩĽЩڴ콾ˣһ֣ǴԶϵ˵ǷƷǳ󼰵ı
ʥŮ߶ʥɡɫʮţ·ڲ֮һ㡣
Ȼ賾ȴ˵ָ̧һ쳣ħӰĴ߶ѸٳΣȻȻһָǵȰħӰϤ뵽һָ֮У
ħָ賾Ũ˼㣬ΪһɫȻݺݶʥɡϣ
Ȼ賾͹ʥŮǾϣȴЦݲ賾ĹԽңᱻֻҶѡ
ˣ
һħ־ָݺݵغײǾɡ棬ʱĲƳǽţһĻȴûзֻħ־ָǾɡϱŷΪһħӰӡʥɡϣõɢ⣬
ʥŮһæʥɡջأ¶۵ı飬ȻǷɡײλãȴǺȻƳһϸ΢Ľںۼ
ʥɡȻˣ
ղ賾Ĺƣûбȥ
ûʥŮеЩš
ıɡҲʲôܹ˵ġ
賾ǣһĨȣʥɡȻǿ󣬵ħָ̥ڡħתͼħдǿͨȻҲǳصģʥɡħָѾӡȥ˦˦
ŻʥŮ賾ЦЦеʺʥŮ£ʺҾЦˡ
ʥŮɫʮ࣬ôҲû뵽ԼóʥɡȻᱻ賾ܣЩܲˡ
󵨿ͽȻҶħֶΣһ¶취
ʱһͻȻ쳹賾ѭȥֻϵӰȻ¶ĳϣ֮һһֻǿߵǿѹ㶸Ȼɢ


2660 ʺ
һ賾γѹԵơ
һ࣬õʺҲ޷Ҫ
һ¶쳤üʺֻ޷ɡ
˭˵ˣ
Ȼ賾ǣȴһĨȣ֮䣬Ȼͷųһ֮ǽһںΧϤ֮С
ͣ
ԴԴϱ賾壬ȻԤеĲȴûг֣Щڱ賾֮󣬱̺ӿڣûгκε졣
賾оЩպڵħѪƺǳһЩ΢ı仯
Щ壬ƺõ賾֮壬˷ȲСǿ
ʲôһ࣬ȻҲʺ
һĻʥŮϿ˽Ŀɿڴ賾һ࣬ô˰ģ
˵ǾܺݵģѲɣ賾࣬ӵѪɣ
賾ոգƺȷǱ¶һ˿˿ħѪ
ֻ賾Լ֪ⲢΪʲôѪԵʣȫΪĹԵʣħǰûʲôر֮ͳͳܱ
֮
ȻĿ賾ʺ¶ĳϣûоʹ˶ȥͷǵкӿȻ׼賾ֵʱ·ĺȴͻȻŷ˾˵УӺĵ£һɹɼΪۻĲ͵ϯ
ֻһ֮Уٶһźâӿ˳ȴպȻһʺˮ棡
һʺ
ʥŮȻһĨâԵüΪԾʺϡ֮ı벻ֳһ꣡

ڷʺǣǿ߱ӶҪȡһոճ¯ʺ

¶ĳ϶ˣС֮ǵƤ¶߱һһƣ㽫۵ǿ߸ɳȥȻһͽһʺС
һʺ䵽˻ʥŮ
Ȼڷŵ¶쳤ϵĳ֮賾ǽһʺڵϤɸɾֻ賾ԭŵʺ˿ȫήɢ˿
ں£öء
賾ϣ¶һĨЦݡ
ʥŮһû뵽賾ֻô̵ʱ䣬ͽһʺˣĻᡣ
ʱĻʥŮ£ؽ࣬һ˫ȴǼΪصؽ賾ţصˣʵЩ͸ˡ
¶쳤ϣĿЩƵض賾ȻʥŮȴ賾һЦЦ绨賾֣ڲǬȤǹͬȥһ̽
ʥŮ֮Ȼȴ֮
賾ͬЦŹ˹֣ȴʥŮСĽ䱸Ů˸ղźֵʱ򣬿˿ûпڣȴַ·ĵҪѣ룬ͬ̽ףƱ侫ֶβǼѶԸ͡
Ȥ飬ôĳ
ʱ򣬾ȻԶһЦõ賾ͻʥŮǽĿȥֻߵУԪźɽǿߣ֪ʱǸϵЦؿǡ
ãˡ
ʥŮϣ¶崺Цݣ֪ˣΪѾȺԪܳʱ䡣
ԪֻЦŹ˹֣ȻȵĿ⣬賾ϣ賾ֹȻɲ⣬ôѰ׷ɱģ
ֻ˼ʣ
賾ɫЩ죬ǺɽرʥȻܵ÷ɿ죬׾Ͱ˰׷ɱСûǵȱЩ˰
ħЫȣѾһʬˡ
賾̾һһʮָпģ
ħЫ㣿
ԪͻʥŮˣЩ⵹ǵϣ벻ħЫǸնϼһȻһ棬ǵյ£賾ʩԮ֣ȣ˸еš
ǰʵͨ죬ħЫȫԸδʤ㣬ض׶༪٣
Ԫϣ¶һĨ֮ɫħЫǶ賾Ȱ
ǰ
賾صص˵ͷƺʮֶصħЫʲô⣬һΪһЩֽǮĶ顣
賾УȴڰЦħЫϹֻ֣ں޲óĽƤɣֻҲ֪ϼһ﾿ǱǰնɱˣϼһͲ鷳ˡ


2661 Ѫ
ͨ
ʱǻʥŮϣԾ˺ˮУˮ
賾֣ҵҲȥˣ
Ԫ賾˹֣ȻҲǴźɽʣµǿߣ׷ӽ˺֮С
賾ȻҲѸٵظȥһ֣ˮѸٵſͬһ㣬ٵźǱж¡
ֻ⼸ˣʱֺ׵ĲѰеӰ飬ϰٵӰǶļǵ˺ˮ·
ʺǴðģ붼֪£Ȼ˽رڣ
賾Ŀ⣬ҲǺͶȥߵУٲȻϡϡļźâǺڶһźڹ֮ڣһʺ
¹Ȼб
Щνˮǿߣ۷Ź⣬ٽţ賾ͼһӰһʺڵλá
飡
ɮ٣ڶǿߴ֣һʱ䣬Ƭˮ̱øػҺͻ
֮£Ȼⲻܿ죬ǿѪӿѪٵȾ˴Ƭĺˮˮ򣬽һȾһ㡭
Ѫȳ棬賾ûиеκε⣬ʺ̺ľЩǿ߶ԣǴ֮Ϊм޹Щǿ߻Ϊ˻һʺƴ
賾Ҳ׼ҪսȦʺʱͻȻ䣬һɭĺȴͻȻ˹賾Сñҵˣ
賾ͷһתȥֻǲԶȻһЫߣһɷؽš
ǰ賾ƵħЫ
ʱħЫϢЩңȻ֮ǰǰػˣƶûȬ
ⲻħЫ𣿡
賾УһĨ֮ɫ㻹û뵽ǰûˣȻӵһ
⾪ȵı鵹װģȷȷʵʵؾȣħЫҲǰĶ֣û뵽ԷȻӳˣʵ⡣

ħЫֱһ뵽賾ƵһĻħЫüҪѪ賾ôײϰô£Լǰˣ
ھ˺㣡
ħЫɱһţֻô·ȻѸٵһ޳ЫβֻħЫסԼЫβȻݺһΣǽЫβ˳
ֻһЫβħЫУһЫβǹȻɷһеЫβǹݺݵ賾ʺ
ȻһΣ賾ȴܣɱ۽ӭȥס˴Ыβǹ

εĳħЫһǹȻͣȴδκ賾ֺȫ賾⵲
ˣ
賾Ȼͺһеɱ۽֮ϣȻͷųһɾ˵ħЫ˿
ôܣ
ħЫĶˣ¶ɫ
ԭΪʵѹ賾׾ٵ飬ȴû뵽Ȼᱻ賾ˡ
ħЫʵˮ˲ٰ
賾ϣǸֳһĨЦݡ
ħЫɫһҪǱˣΪҵĶ֣
ͬʱУǶЩľˣʵ½һ񾳵Сӣ׾ٵ飬ȴ賾˴ۡ
Ȼ󣬾賾ħЫŵʱǱƬˮеǿȴԽԽ࣬׵ɱ棬ȻҲԽԽ࣬ôһѾʮʬ壬ˮ֮ƯţһɼŨҵѪζˮ֮
ǵŨҵѪ΢ɲٶȣһ۵ע£·׻۶ȥ
·ʲôδ֪ĶЩ֮ľѪ
ƺЩԾ
賾ʥŮħЫڿһĻ֮ɫЩ΢ǱֱܹܵΣգֻˮ·ڶɱǿߣѾ̰ɱ˫ۣɻΪǼʺƴͷѪ˲أ
ͣ£ͣ
ʥŮǰ಻סеΣУʼǼʱж˻ģĺܿûУһˮûм
ǿʥṴ̊ͬͼʺԷ֮ԶֹҲҪЩʺɡ
ݣ
Ȼ˶ûʥŮĻϵʱͻȻ䣬һڹ⣬͵ǺЩʺڶǿߣ׵رЩڹⲨ쳹ʮǿߵ壬ڹУֱǷǣΪѪ


2662 ʥ
ͻıʣõ˶ȻĿ⼱æת·ĺֻͻȻڹӿǺڹ֮£һͷ;޴ħ֣·˳
һ;޴ħ֣θߴǧɣɫƤ񣬱һ˫׵Ĺʰ׳ᣬϣļͷϻҷ裬ģףһƬѪɫ
ħֵϣħӿˣë׵ģһ֪Ǽаħ

ħǣһֻ֣ݺݵŰץ˳ȥֽ֮ǿߵ壬ֱץһŵѪ
Щǿ߱ը֮ľϤرͷħָսڣӴϣԻһ۵Ѫơ
˲ɵӣһӣͷħֵ嵽ˣʱǲƴһսСסˣ
һƣǰӺˮлһĿĹ켣ݺݵһͷħֵϣϤѣ̻ſ
ʥŮʥɡ˳ǲɫâһѤĹâһͷħ֡
飡
ҵıը쳹ħֵϣըһӶѪģƺӦħֵ߶Ȼ˹ԶԶؾͽʥŮȻһֻڵĴ֣Ȼ̽˳ŻʥŮɨ
أ
ħֵһֻ֣ǺȻιȻݺݵشʥɡϣ
ʥɡһӴ˳ȥ޹⣬ŻʥŮ˻ȥ
ͣ
һ˿ѪʥŮУҲǳһĨ֮ɫܸоõ˫ʵʵڹھ޴󣬼Ǽʥɡͷħֵһ֮У
ͬʱͷħſͣһɫĹУǺˮзٵػ·ϵǿߣ÷ǣʵﵽ˰벽񾳣֮£ʬ޴棡
һĻ賾̲סһͷħֵʵδֲ̫˵ɣ
˫սͲһϣ⻹ô
ʥŮԪħЫˣ賾˿̶⣬˵رڣپıҲòС
ǣҪʱͻȻ䣬ǺȻըѿѭȥֻһִĽɫǺ緢֮еħѩڣİޱȵĺ򣬸˲ҫüΪ
ͻȻֵĽɫõԭ׼ˣ׷ͣǵĿ⣬Ǽǽɫľͷԡ޾âĶˣȻһž޴࣬ǹ֮
һɺ嫵˼ѹ֮Уͷϯڣ
Լ֮䣬賾ƺܴΧһ޴Ӱǹɺ嫵ѹǴӰɢģ
ǡʥģ
賾𾪵УǸԪĿУǷһ֮
ʥģ
ĸ֣賾ɵ㶣б㸡ֳһĨ֮ɫʷڣ֮ڣһʣôǰһѪܵķ·һ࣬˵϶λµˣ
˵عȻʵķڣ
ʥŮһ˫֮УҲǷ쳣Ĺ󣬡ʣǱʥľµģ
賾ɫҲ΢΢ݣʣһλʣȻû˵ǿʥŮԪϼĪɫ֪λʣնȻһλľ
ƺţ˵ʵˣ
ˣ
һʥĳֵǣ棬ҲǶȻһѪ⾭һѪһ㣬һͷħֵϣѪ֮ͷųǿѹħָѹȥ
ʥģħ֣Ҳ޷ʥ࿹⡣
ʥŮϵɫȻѾ䣬ȴû̺֮㽫κµĴѹ
ǣħӴȴҲǾҵطֻ֣ԼһԹʰ׳ᣬǺݺݵػһ䶯Ѫ棬ײ췭ظ
ڳˣЩվȵļּĶԿѾʵܹ˵ˡ
ʥĵ֧Ų˶ãĽ֮ʱ˶Ҫ˴
ضɽҡʱͻȻ䣬賾ȴһЩ翵Ķ
õ賾һ
ʲô
Ȼ֮⣬ΧȴûκηӦɫû˿ı仯
賾еؾ죬ѵһһ˵ģ


2663 
СѭűָܹѰһ
賾еɻʱһƮƮȴٶ賾Ժ
ʲôˣ
賾ڲɻɫʮʣ
Ȼ賾ѯʣһȴδٸκεĻӦ
賾üͷԥ˶ݵʱлһ˿âȻСرܿ˵ߣǺ˹ȥ
Сӹظʲô
˶ʥħЫעȴ൱һ賾ϣ賾뿪źȥʱġ
Уâ˸һ͵͵ظȥ
賾ΣƹһͷħֺʥĵǱ˺
ǺıԵشΧܹһ׵ʯɽЩʯɽԼ֮䣬·һ󷨰㣬Ƨ֮

賾ѯһʱ·ĺףͻȻֻ༱ӿγһ˵С
賾лڳԾУ壬ѾиͻȻ˽ȥ
ڽ賾ɽȥһУɢ˿Ӱ١
һħЫʧǱ棬гžɫؿ賾ʧеУûӰ
СӸʲô
ħЫ˸һȭ賾ʧλãǺ׵඼ǺðһƬȴûкһͨ·ΧʯɽϣͻȻһ·һ̣һɼΪԵ֮еأħЫУ
أ
⧲֮䣬ħЫֱӱ˳ȥǱɳʮԶסΣǱ
иֳһĨ֮ɫħЫط̫Ź֡
ҾţҾͲţС
ħЫɫɴԭɱ賾ݣο賾СƺʲôصĻأ˵Сҵʲô˲õıã賾֮ʱ㽫賾նɱߵõرȻҲ͹ˡ
һˣħЫҲд󶨣һ˿׺ݵĹâС֮ңɵˣڶʮأȬ賾ȡߵĻԵЩʧӦȫֲˡ
ʱ賾ǱиһĿռ֮ڡ
ˣ
ռ䶸ȻһŤƾճ֣·ſһŴͣһӰ˳
ӰЩǱأǸմӺױ賾
賾סΣ̧ͷܣиֳһĨɫ
ʱΧﻹǴڵص׿ռУΧٲȻһƬԶſռ䣬˺ԶŰĲصɫŻһƬ͸¶ŻϢ
ʲôط
賾̲סüͷǱһű͵Ƭռ䵱Уʷڣ֮
Ȼ֮ǰԺȴûٶ賾ֻԼһǰ˹ȥ
ռ֮ڣһ㼫ΪŨȻ賾֮ǰֵȻԶɢ˿ʮ
賾һȥĿĵطǹͺͺһƬһֱĿľͷſһضϽ˵棬͸¶һ˿˿¼ɪϢ
ԲƺֻһϽ
ѶϽ֮С
賾ߵϽ֮ǰϸϸ
ѶϽ棬ǻҳȴûһ˿⼣ͷɵĺۼ賾ԴֻǴһǶϽϵĻҳϤرɢ˿һҫ۵ɫ⣬㶸Ȼӽ֮˿
϶һ˲
賾Ŀ⣬ӽһɨ˽ϲ档
ơ
賾ϳ֡
ƣôоеϤ
賾üͷ˳УԺ˫۱㶸ȻȻǽָ
ƣȱ彣
賾УӿֳһĨ֮⡣
ʷһλ൱ܳҲʷмɵĽͣƷ绪ľ
賾ôҲû뵽ѽȻġ
ʵķڣ彣
賾ֻޱȲ죬Ϣ̫࣬һ˽ܲڣ֮ںеħһжʾţʷڣûô򵥡
һӣȻˡħǿߣǣ˽
ֻɣ賾ס˶ϽĽ㽫Ͻγ
Ȼ賾ƣŸսӴϽĽʶ̾ͱϽ˽ȥ


2664 ս
賾ʶһƬڰٶȻָʱ򣬷·ѾһƬռ䡣
תƣʱյת
賾·ǧǰʱա
ߵУȻǴһϰľ޴ڣ賾֮ǰʷڣֻʷڣȻھƽ֮ǰģûоս١
Ŀ͸ɽһ޴ĺ֮ϣõ賾ͫ΢΢һһһô
ȻǺϷȴһ޴ףɾͷš
ʾɡ
ǰ֮УӰ̤նɢĿֲƣ·֮һ㡣
һˣһ£ųϴһɫĹߣסݣ֮ϣţǣб˵ķâ

賾۾΢΢һУϳλݡ
˿̣һģһˣλˣȥΪزɣϹݺᣬܲ·һλͨߣ˫УȴͷųһɲĹâ
ʣ
Ҳʷڣˡ
λʣʱɢϢȴʮ΢·вһ㡣
Ǵ޽ס
賾һҲֹԪľǵ;ƿݣ޷ת
λ֮䣬ƺڽ̸ʲôֻ賾Ժֻһ֮䣬ȻǸֳһɫСϡ
Ƴ٣ջǽС¡
ɫСǺ
賾ɫһʺ˵УܿһּΪصɫȻһλһɫСΪӡ
賾Ʋ⣬ɫСȻһǿԶ
賾֮ʱȻ䣬ƬȴǾǷڣķΧħϯ䣬ħɱͷڣ֮ڵǿ߽
ڹڣУ賾ǿǿߺȻ֣ħǿɱһУٲȻǰӰ
ԭʮ͵ķڣ˲һƬҵĻս֮С
¡
ʱ򣬴ճħУͻȻ̽һֻĳħ֣ץʺڵλã
أ
˽ʧԭأһֻĳħ֣ȴǺݺݵغһ֮ϣؽһףǺ֮Уһ޴ˮ
賾иֳһĨ֮ɫѭħеħƣֻħ֮䣬һħĳӰ¶·һսһ㣬ɢĿֲѹĿռ䶼ǴŤ˿
ħλ
賾еľѾԸӵĵزû뵽ʷڣڵһսҵ˵زڴ˴
ħɢϢԱʺˣҪǿһ
賾ǰչ˾صĿ棬ذ޹⡣
·ĵ棬ǵĽ֮£һִѷ죬ɽ飬ӿݡ
ռ䣬ǱһڶУ־ɱԶͨ׷׶˳ǵܣܽһС͵Ĵ½䱬
賾ȵǣλħһжȻֲܱܡ
գһɫС˳߶ΪɽŽһħɱ
ˣɱħǺľʺ˵
ħɱʬ壬˺֮УʣҲǵһ˸ž˹â˺£סħʬ塣
սʹƽϢ
ʱ˿̣賾ĺʮִأת˲֮䣬εĴ䣬ֳ棬ֱ˸·侳سⷢǧǰĴս۵ףеǴﵽ˼㡣
ڽһħѹ֮Ҳǽһɫ˻±һɫС
Ȼ賾ΪⳡսҪ˽ʱͻȻ䣬ǲԶ͵ѿһ˵ĿռУ֮У̽һֻħƵĹצһɫСץ˹ȥ
ֻħצ˵Ŀ꣬һɫС
ħצԸһ·ƿ˿ռ䣬ƾŲһ㣬ǽɫСϷһӭһֻħƾצ
ˣ
ħƾצײһ𣬷ʷڣǾҵز
ǲ
ҵײ֮£棬Ȼһƣһ̣ͻȻ˿أһħƾצǺϣ


2665 
ͣ
һѪεȻڴʱʵȴٶȵӿ˿ȻУ賾ȻǼһֻ޴ħۣ֮и˳
ݣ
ħǣһɫȻ˺գ·˿ռ룬壡
屻һѪʱ䣬һ緢˿ħƣ˿֮ӿ壬Ӱ׹£׹µͬʱһ̽ǽһɫСս֮У
ţĿռ䣬ȻŤ˿УʧƬء
ֻʣһϽ£˵浱С
ؼʱ̣˺˿ռߣʷڣ
͸ռֵǵħƾצ֮ҲǻƬؼɢ˿
ʷڣ¹ƽ
賾е𺳣ȴԶδƽϢ
ԭǶϽ
һսλһλûȴʵֲģһֱڰֱźȻ֣ش
ҵǣһɫСûħ֮֡
һɫСȻһ׵ȻҲħ졣
֪֮󣬾
賾ɵüͷڸղŵĻУشҲ֪ôˡ
ǣЩ賾ԣĿǰ̫ңԶˡ
賾ҡҡͷЩңɼ飬Զغ棬Ҫ飬Σ
֮ǰһ˵ʥıȻ޷ѹסͷħ֣һȵʥĵĽߣ˱ؽ֮ء
˵ָѰҵһѾһϽȴ֣
賾üͷ壬ѵƭҲɣ
˹⽫յ˴ͼıʲô
Ͻ
賾ʱͻȻ䣬һȴǴǰ˹
賾Ȼ̧ͷֻǰɢ˿ȻһģӰ˳ֳΡ
һ£ųϴһɫĹߣ賾֮ӵǣһ
¶һĨŵɫǡ
ǰ˵ģ͸ղûֱһģһ
ԡ
賾ܿƽĿ⣬ϸضǰ壬֮ϣЩò
ⲻı𣬶µһ
ǰ
ôһĴܣ賾˿ĵæŶԷ̬
ݹӣǷĵĹǿȱһǽļߣ賾ΪͣȻʮ塣
Ȼȴδֱ˹˵ƣ賾Ķͷ֮ϡ
ʷǳһ㣬ǻֻһΣûȫ۳ɹΪҲ̫ͣΪ
Ǽʱ䣬Ѿ賾ĵϸ˸һ˵ţһߴҡͷԵö賾ܲһ㡣
Ǹɶأ
賾ЩûۣΪ͡Щ˵׺ʲôϵ
ң賾һԼѾ൱ˣǵôôأ
ԼôһǴ
СӺôǸܱ࣬Щ忿ס
¶һĨ˼ɫ⻰һȴ賾΢΢һֱ˼ƺҪίεĽడ
ǰģȻƽƽȴӵܣӵһŴ覵ĳ֮ģСΪϹᣬѵĳ߾򡭡
賾̶Цص
ʱ賾Уȴһ뷨ܹ̳λ²ܹٷܶüʮ갡
СӵԵǲ
ͬ¶һĨЦݣ賾ļ򣬡ֻеظŵһĻҲˣۣҲЩڴˣħǿǿ߶޷ܣ˵һСС񾳺ˡ
⻰賾ϵı飬ҲǱʮԵǺղģõԵȴ벻еգ¾ûôõ顣
ǰĻһ˵ĲԣȻֻ񾳵Ϊһֱͣ磬գҲ̤֮Ҳδ֪
賾У˸һĨ⡣
е־
˵ͷֻϧ־У֮ƵͣͣƳΣ֣Ǳ㽫и㡣
ǲܣ߳ʷڣ¶ҪΪ̸翵֮
賾ԣһĨ⣬֡
ƴȫԸΪһԣ
ΪʱƬռд˿


2666 
ܺã
˵ͷȻ賾Զδﵽı׼;Щʶ
Ͼʵ賾Ҳ̫ǿҲպϰɡ
ȻˣǱ׼ȥɡ
зЩĹâ壬Ȼҫ·һĽ⣬ڴ֮ǰһ컯ɡ
£ָ賾ü֮
ʱ䣬賾оüĲһɼɫȻûԺ֮УֱǽԺ
·һɫǰ㣬ӹû賾Ľǳ֮С
ˣ
ɫûǣ賾ĽǳΣȻԭʮõĽǳΣۿɼٶȣʵ
ȱĽ֮Ѹơ
ܵǳε仯賾Ҳдڵͺ˻һ㣬ָ֮£Ѹ֮ؽĽǣ˳
һɣ賾̾͸оˣһʮֺĸоڽ˲ԭЩɬʥ齣˲ûȻ

賾ԺУһзӹ·˼ľ磬ʥ齣裬ڶʱھȡشͻƣ
ʮһ
ʮ
ʮ
賾˲н£ɢһɾ˵Ľ⣬۵У·Žѳɣʥ齣ܣܸһ̨ף
лǰ
賾ǣһĨϲɫǽߣֻһָ㣬ȡ˾޴ͻơ
лңֻΪ㿪һŶѣ·Լߵģ
Ŀ΢賾ţʥ齣ȷжֻ֮ϧֻϰ벿°벿Ѿʧˣ޷Բء
벿ӡ
賾û̫࣬ʥ齣ˣʮܴﵽһּΪֲľأڵȥ벿˵̫ңԶˡ
Ŀǰԣȷʵ㹻ˡ
ף벿ʥ齣賾񾳶ȷʵ㹻ˣ賾Ϊõʥ齣Ҳǻúоһ
ֻϧвȱɵʥ齣Ǳؽأɱȡ
ڣҾȥ

á
賾˵ͷе㵣ģʵһӸġ
˵գɢԭأȻ賾ãΪһâûǰĶϽ֮Уʧ
ķʧ֮󣬴һϽ棬ҲǶȻͷһĨ貵⣬֮ͬʱΧĿռ䣬ǷƱ
ռ䣬ǿʼҵŤ
賾վסļ󣬽µĵ棬ʼѣû֮أ
ץסϽ
ʱͻȻӶϽ֮д˳
賾ԥ㽫Ͻץסһ壬ͶϽһͬʧƬռ֮ڡ

磬ħЫ֮⣬賾ʧĵطã賾
ʱĺ֮ڣˮʮ־ңȻͷħ֣δѹȥһκˡ
ħЫ۾Щ͵賾ʧλãüͷСӣҪʲôʱ򣿡
ˣʥģڴͬΣʥģȽ賾ˣȥʥĲ١
賾һȥôʱ䣬ûӰӳ̲סɣ賾ȥ֮ǲͨĳ뿪ˣ
ټôɵȥˡ
ħЫһӵվȻҪ뿪˵صʱͻȻ䣬ԭһƬ࣬ͻȻǾҵӿһ޴Σǻǵ֮УȻһӰи˳
ɢиֳһӰһϽ賾Ǻˣ
ǳˡ
賾³һ
Сڿϳˣ
Ȼ賾Ÿס壬һɭ֮Ȼ˹賾ѭȥֻߵУٲȻħЫצɱضɱ
϶Ȼ
賾һһЦҲգ֣ҸɵĽ
֮ǰ賾ħЫмּɵڣ賾ȴûκεĹ˼ɡ
ħЫ˹賾ֱӾһӭȥϺޱȵĽƣʱ糱ˮϯ
ʮһ
ʮ
賾߶Ľǣ׽˲䱬гʥ齣ݺݵնħЫ


2667 ħЫ
ۣ
ħЫۻƣ˲ͱһʥ齣и飬ɫһ䣬æתΪأȻӦܿ죬壬ȻǱ賾Ѫ
ʲô
ħЫ϶Ȼɫ¶ɫδҲһСܹƥеģû뵽ǣ賾Ȼ˵ֱƿ壡
СʹģʲôаŵĽ
賾УȻһĨ⣬Щû뵽Ǽӳµʥ齣Ȼȳ̶ȣԹǿ壡
ħЫ϶Ҫնˡ
賾ϣ¶ЩĳŪ֮ɫ
С̫⣡
ħЫ̽ԼЫβж£ȻһȺЫβѸٵֱͦһ޳Ыβǹ賾ݺݵض˹ȥ
ЫβλϣŷһʵĲЫβǹͷٵתڰγһ˵Уɢһ޵аĲ
С
һħЫŭ𣬱ɱ賾Ĳݣ
ʮһ
賾Ȼ壬һʮʥ齣㳲ɨȥڻµǣʮʥ齣㡰ಡһէؼһ۳һǰǿĽ
ˣ
ǹײΪ쳹첨ƣ֮£һһ˷ϯ
ǲ
һ̣ħЫЫβǹǹͷ֮ǳһ˿Ƴ
ˣ
ħЫɴ۾ЫβΪӲĲλǾǧͬǿߣ޷˵Ыβ֣û뵽¾Ȼ賾Ľѿˣ
ǹͷѣţ賾ĽħЫϣصһħЫն˳ȥ
ͣ
һѪȻ˳ħЫǾ֮⣬еЫǯڽס賾һȴղסֹס֮ƣֱһǧһͿء
Сӣôǿ
ѵ˵ڸղ̶̵ʱڣ͵һأõʲô˲ûԵ컯Ϊ˲ɣ
Уδܺ賾Ӳƴɽڣûգպƻָصʢʱڣʱ賾һ֮𲻳٣
һˣħЫתӴܣﻹ˵һ棬ֱӾǱͷܶȥ
ħЫӴܣ賾δ׷Ҫ׵ɱħЫһλһǿߣûôףѶԷƼˣһʯ٣Ūɳ׾
ܹԷӴܣ賾ʮˡ
񾳲εĸ֣賾Ҳûһս֮
ǻһССһѣ˵մմϲ
ʱһϽ֮УͻȻΪӵ賾ˮ쾳Ķ콾ȣʵǲ̫ԶвΪôһСĳɾͣͶԼˡ
İǰĸûôС
賾˵ͷϸֳһĨЦݣ쾳콾ǻһᣬʱδػ˵ôࡣ
쾳Ķ콾ȷʵǳ£Ͼǵᣬ츳еʣٶǳʮټ쾳ΪʥأڣٵУܹ˽಻ʤ
ܹӱģɶƵǸ콾
賾֪Լĵ̺˼ûñȣֻ̤ܿʵصһСࡣ
¡¡
賾תʱͻȻ䣬ȴͻȻţǺ׵ˮ汻췭ظףѿѷ죬ķѿ
ԶճޱȵħһȦȦӿǵನԸܵǵȲԴͷڽµĽ档
ʥҲֲסô
賾ĵ΢΢˰ħйʥģѾѹסһͷħˣơ
δӣ賾һٵźϷ˹ȥ
أأأ
˿̣Ǻ룬ȻһͷȻī֭ħ壬ھҵطڣֻ޴ħ֣ĴһѪҪʥĵѹơ
ͣ
ͷħ֮£һѪܵѪץ˿ͬʱʥĶͷħֵѹҲǱһ֡
һĻǻʥŮԪˣж̲סһĨ֮ɫȻܹʥס·ͷħ֣ȥͷħֳʥĵƷʱЩ˶ԣǿɾ֮ˡ


2668 ȸ
ǣȴ벻κεİ취ǵĹƣͷħֶԣһ첻κʵԵ˺Ҳû취ҲûȥƿסһʥģԼ㼱ýͷöҲûκô
ѵǾֻ
Ѿôˡ
·ͷħ֣Ѿûκε˼ϾãҲòУл¶ͺɽڣǶʥĵļʵڲ󣬺αΪһֵܵıԼأ
ǻʥŮԪˣȴЩᣬǹȻҲЩ£Ҫһ֮ǿںˮеʥģȴԥˣܹõʥģǶڻ¶죬ǺɽǾ޴ĸʵһأ
˵ٵһȣͻת֣
ǰҸô
ʱ賾ǴӺǲԶħֺʥģзһĨ⣬һĦȭƵģǲǸҳնħˡ
̣ʱʱʰоˡ
ҪǲĻȥԡ
һЦħֵͷܻħʬ壬Һնɱ֮µħʬû뵽ս׳󣬷չ˲ʰĵزʥģѹ
ǳʬ壿
賾̲סһͷħһۣиֳһĨɵ֮⣬ԭħ֮ʬѹ죬һ
ǰǻҪʲô
賾üͷֻ˵˵ûȥͷħɱʵȫֻҲͷħ졣
һˡ
ʮƽһܹƿʥĵˡ
ƿʥĵˣ
賾жȻֳһĨɫĿ⣬ȺӻʥŮԪɨˣһٮٮˣ˶޷ƿʥģ޲ߣʲô˲ͣ
飡
賾ʱǲԶˮУһͷ޴ħ֣ھҵطţһסѪһһѿ·߽ļ
֮һͷħֱ͵̽һ˫ħۣ̫ŵʥģݺݵץ˹ȥ
һĻǻʥŮԪˣҲǶȻֳһĨ֮ɫǱͷħеĻʥıȻܵˣ
Ľޱȣȴûһ˿һİ취Ϊ˭ҲûΪʥģȥӲͷħ֣㲻ûὫԼ׳ȥ
賾ͬһʥ⵽ˣٵĻǾ͵ڽ˵ϣɱˣ½˶ͷħֵ
Ѿ˻üëĵزˣ
賾ЩסʱͻȻ䣬һӰشӰбӶֻգ֮䣬ѾʥĵϿգֻһУһʥģǴԭλñ𣬱ܿħֵĹɵӰУ˺ߵƿ֮У
ʲô
һ£֮ЩõʥģȻ˸׾ٵշˣ
ôܣ
賾ͬһ𾪵һͻȻֵӰͫһֻӰһۣԵΪϤͬһʷڣλ
ˣȻԲٿסʥģ
ʲôˣ
һĿע£һͷħٶȷ͹ֻϣƬ䶯ȻͻȻ𣬴ϣȻһɫλ˶ȥ
΢˸ǽһɫĶ䣬Ϥ˿
ÿٶȣ
˲ɾ˵ٶȼֱֲ·ƬռŲƣ쵽һ˷ָĵز
Ҳ˰ɣ
ݣ
ֻһ̹˸㿴һǺˮƮ˵Ӱ˵ǰ˳
һĿ⣬˵ϣһߵеӰĵò㣬ϴһ£ɢͷ׵ʡ
Ŀģһ˫򣬼Ϊ󣬳棬ɫëһɼΪǿѪѹɢ˿
ǡȸ
ͻȻ䣬Ⱥһϳ˵ݣ
ʲôȸ
һ˲䣬ȺоȻ󲨣Ȼڿȸ֣׹
Ȼǿȸ
賾Ҳ۾һȻ˵֣ȸһʮִ֣ڴĵλеҶеĵλ
ȸΪܣٶȾ£ٶȣҪʤͨʵ֮µһˣ


2669 ںʥ
λˣȻǿȸ
ǻʥŮԪˣǴһȻûϵλصԿӵߣȻһλԺյܡ
һĿע֮£ֻÿȸ˫ִ߶ӡۻƥƼϯ˿һʥģεƿУ
ţһĻˣȸǡһԼظ˺һѿڳȻ㶸Ȼһʥģظ֮У˽ȥ
㾰賾ɵһȸַδҲֱ̫˵㣬ԷȻֱӽʥ嵱У֪ȸʵǿᣬѪȴҲ޷ʥڣǿڣǳأ㲻ûᷴ壬
ȻԤеķһĻȴǲδ֣ȸ壬ǵûбƿʥȸ֮󣬾ǳϵƽϢʥ֮ͷųǿԴԴϵӿ˿ȸڣǵǿʥ֮Ϊȸ
ʲô
˲ɵô۾ʥĵȻԱȸãܡ
ǣȸ֮䣬ѪϵĹ
ûȸʵѪˣ׼ȷ˵ȸʵĶӡ
ʱ賾Ժ
ȸʵĶӣ
賾㶣ĻΪǻ¶ͺɽˣһ±Ƶģ
ΪһСܣȸʵĵմֻʵŸӣҺʹϵ
ٶ𣬡ȸһ弫ΪѪһ㲻ͨ飬رǵϵӵܣǺȴΥһͿȸһĹϵ˿ȸ
ȸһ壬ӴΪ֮ܣλûȡȸϳ
ȸδϹףԴΪܣɻ֮к֪ҲΪ֮н飬Բ֪¡
ԭˡ
賾¶һĨȻ֮ɫȸ֮䣬ôһĹϵܹʱƿʥĵɾܹˡ
ߵУȸڽʥ֮ϵϢҲȡ˾޴ϵĹ𣬱üΪĿԭ൱ֲʵһ̨ף
ۻƥӿһ˵ĺɫУԶԶȥ·ͷųѹ
ȸ˫̽һ˫ĿĳƵʵչ˿һ˵ĺɫУݺݵ·ħ֣
أ
ɫУ˺ѺˮЯһַ·˺ռĻ𲨶ȻħֵϣµľֱƬˮкȻصǱ֧飬Ϊһˮ򣬱и˿
ħֵ壬һУֱӸ嶼ȥճĺɫѪҺǺѸٵɢգۼȾ˴Ƭĺˮ
ȸ֣νǿ˹һͽǰڲ֮صħ֣ˣ
ȻȻشħȴûоʹ˱ħҷڣţһƬƬƬУһɫħǵصſȸϯȥ
ħ˺ˮ棬֮һǿ߸ŵŤͷܣһħǱٲ³
ֶħ룬ȸȴޱ飬ֻһⷽͺڰ·֮£˲ҹĻ٣ֶȻ
ҹĻٵǣһƽɫķ⣬ȴͻȻӿȸ˿֣һգҫأ
һɫǷ֮мһı㣬̼䣬ͽһħ룬и˷飡
ȸһ壬ȴͷߵĺܷܽУϰ𷨣ȸеٮٮߣԷ𷨵裬ѷɫڷŵʥɮ
ħ֮󣬿ȸ壬£ԡڽ֮Уٶȿ쵽һַ˼ĵزһ˫Ŀ˫һ㣬Ӱмٵиնħֵϣ
ǿƼӲƬиһں۳ȸٶʮ־ˣȥ磬֮䣬ħֵ˺ۣ·Ѿڿȸǰȫ·磡
ȸѾƿ˾ơ
賾УֳһĨϲɫǵõʥĵĿȸ¼ǶҲһս֮ˣοǰͷħֻ֣ħħʬѡ


2670 ʿ
δ̫ˡ
Ȼ賾ʮֹ۵ʱȴٶȵԺ𣬸賾ˮֻһʱƣҪͷħ֣ԶԶ
⻰賾Ҳ̲סв죬ǰƣѾȸƿסôѵбɣ
賾оʱͻȻ䣬·ħȴǺȻӿ˿УȻһħƺˮȻǻΪͷħ㣬
һΣײβĿȸȴٲδܹװͷħһֻţǱһħ߸ס嶨סҲȻã
ڽȸ嶨סǣͷħֱ㶸Ȼſ˴죬һž쵱УٲȻܹܵһּΪȵĲԼܹһ޴ĻУ
ǵȲԽڳһˣճɻҽ
ȸȻҲܸܵɲΣճ̶ȣǽеĻ¾Ҫһش
жȻһĨâȸȻһţֳ̫һֱߣУɢΪҫ۵Ĺâ
飡
ȸһӣǾ̫ǶȻһ·һһ㣬ħֵĲϣ
͡
齫ħָסǣǵҲǱѸٵѹȥһ֮У͵ؼһѸײڶ֮ƣ˰еĿȸ
ͣ
سͷħֵһȸ壬Ҳǳ˴ƬĽںۼѪ˳ڸȸƵͬʱȴԡ
ǧ򽣣
ȸһĿë˲˴룬ЩëȫΪ˿ȸڣͬ籩ɨͷ޴ħ֣
ȸȡľһ˻˵Ĳʽ

ħֵ壬˺ѳһ޴Ѻۣ屻ƿѪһƬؿλãȻһŻҺɫľ޴֮࣬ϣ˹ϵħƣԶԶȥ·һԶžʯ
ħֵ౩¶ˣ
һԶžʯħ࣬賾ҲȻһħֵǱ¶˳ֻҪħֵ࣬ǿԽͷֵħ֣׵Ĩɱڴ˴ˣ
ȸȻ֪һ㣬ʱȻѾˣǽش߶ȫ٣˸Σܿͷħͷųħ
УȻһĨ֮⣬ǰɢǧȸ𣬱һ־˵ٶΪһִĿȸʥǹ
ȥ
ȸ㾡ȫһǹȻӰб£˲仮գԶһе̬ƣգ۱ֱħֵȥ
ճħһ;֮ϣЩճħħҲϤرһȸʥǹ˷飬Ȼһ𾪵Ŀ⵱УһȸʥǹǺݺݵضһ֮ϣ
ȻǹâӴǣһħƣҲǶȻҫ·һӱøǵ޼᲻ݵǹâһ࣬ȴΪӲ֮һ㣬ֻ˺ѳһϸ΢ƣȴʼ޷ƿ
Ȼ޷ƿ
賾ʥŮԪˣЩԾһĻԿȸȫһǹȻ޷֣ͷħ֣Ҫ˲ɣ
һ̣ϵħƱ㶸Ȼӿһ㣬ѸٵؽһȸʥǹУʼ縯ʴ
ۿһȸʥǹѩڵļ󣬿ȸҲ̲סüͷֶζ޷ħֻɱǽֻ»ˡ
ʥĵֻܹǿ߶ܵӦ֣ʱˣų󣬵ʱʵҲͲ١
ƣǱʮϾ˰
벻ħʬѲħǰӵжôֲʵ
ǻʥŮԪˣҲɫЩȸ޷ͷħֵĻЩˣ¶׶༪˰
ݣ
ʱƷ˵ߵУȻһӰǴǰ˹ȥһּΪѸ͵̬һͷħֱ˹ȥ
λʿ
ǿߵУǲԼͬظֳ뷨ڼʶͷħֵʵ֮󣬾ȻҳȥѲɲ

ڿǵӰĿ֮󣬻ʥŮԪˣ¶֮ɫ
賾ҲͷԷȵ³ç֮ˣʱȥ
̫³çˣҵȶҳ֣Сӳȥڷɶ˻𡣡
ʥŮһ¶񾳳ҡҡͷΪ賾ǲҪûȡ󹦣ȴԼʵǿ߶飬賾ȴҪΪ֮ⲻʲô


2671 ޵н̥
ǻ¶ĳϣڳǿߣһ뷨Ϊ賾ݺǰһͷ
ǣʥŮȴ̲סü賾˽⣬ԷֹͷԷ˭Ҫִ
вŸͷʱͻȻ䣬賾ϣȴȻһƣ콣⣬ϯ
һǣ賾·һƵģһһ֣޵УŵĿǿߡ
ô£СӵƱˣ
ԭ賾䳰ȷĻ¶쳤ϣɫ̴䣬Ȼܹо賾Ϣұ仯ղŵ賾Ϊϣڵ賾ȴ·˲θɣһֻľˡ
ڶԷǰΪˣ
ԣϢ
ʥŮͬ𶯣֮ǰ賾ϢʮûôԾµϢϾ㾭ٶ࣬賾Ҳֻһ꽣ͣӵڲ֮ϵΰȣ
Ϣ
ӦĳλĲϡ
Ԫͬǿ˲Ծɫʮ𺳣벻賾ȻֻһҲĪĻԵ֮ͨãɼ
ҲЦµĴڣһ㴫УܸǴĺô
ο賾ԲѰ
һȻǿȵزô
ʱ˿̣賾оۻƥ·ȡ֮޾֮ߣʣӦ棬ﵽһֲĸ߶ȣʵڶʱڵõ˱ԽС磬ʱ˿
Сӣץʱ䣡ֻвһӵʱ䣡
賾ܵʱ㶸ȻԺ
æ賾ɫһһӼΪݣʷǿһӣҪúã
һڽͷħָǿ±˾ˣ
ৣ
賾һԭһռ壬ʧԭأ˲·ĲӰÿһӰٶȴﵽ޵ס
ԶĿȸһĨ֮ɫٶȣ˿ѷɫˣ
ƺǸܵ賾вһͷħֵ壬ҲȻһħӿţһصĺɫŻܹʮأӳħֵϷ賾ȥ·أ
ÿһغɫŻУźɫħ˸һ˺ѿռɫŻͬħһ㣬͸¶һϢһȥ޻صĸо
޵н̥
ŷ·ʮصŵأ賾ȴһ˿ľɫ壬Ѹٱ̶£һһԡһɫĹâ֮£·͸һ㣬һѴ
ۣ
һڰеĺɫŻӶر賾ƿһ㣬ʮŻֻգ֮䣬ͱ賾Ϥƣڰб˿
ʮɫŻϤ飬賾һݺݵشһŲħƵ࣬͡һûκεʹ˽ȥ
౻ƣ̵ĺɫѪҺ˲䣬һͷħҲ췢һҺǾ
賾һħֵ˫֣ҲȻŭץ賾Ҫ賾顣
ûս賾͵һʱ佫ɱ۽˳Ȼˡ
ħֵһ˫ħ֮ϣΪۻħΪһħϯ·һ㣬賾Ǻֻǻӳһ㽫еħնأ
˵֮賾Ϳȸ˲Уղŵһħ⵽ش˶ܹħϵħǿʼ߽⣬һѾʼй
Сӣһɡ
ȸĿ⣬賾賾ЩĿ࿴賾ֻΪĲӵʵܹõѡеǵ֮
ǰԸ
賾˵ͷ㽫ע뵽ɱ۽Уһְɣ
ȸˮ㽫ʥĵ߶£ϵë·߱ʩչ칥ƣһǧ򽣣
չѤʵĹ𣬻ΪǧɨŻ֮
賾ҲǽǴ߶˼ޣڵֻоޱȵǿ󣬶ڽ֮ﵽһ۷徳أѰܻΪ棬£ľ޵н̥ʩչصܣ


2672 Ĩ
صĽ̥·նһУһħ࣡
ۣ
ȸĹȵΪһ㣬·ħֵϣһΣǿƼӲƬûܹٽȸĹ壬غѪ
壬ɸһ㣬ǧٿףϵħڣۿɼٶή
ţ賾Ľ̥ˣһ޵кɨһе̬ƣݺݵնһħ֮ϣǽһ࣬룡
ħֵĴ壬Ǳһâ֮ħϤɢ˿һ賾ĽâӴյĲѩѸٵڶȥ
ħֵӴȻ£ɢѸٵؼûãʧ
һ𾪵Ŀע£ħϵһѪ⣬ǿʼΪˮл˿
ͷħ֣ı׵Ĩˣ
ʥŮԪڶǿߣϽǲ֮ɫŵսɿǾ춯أʥĵĿȸ賾һ˵һʬħˣҲֵסɡ
ڽħĨɱ֮賾ϵϢҲѸٵؼµ񾳡
ڿȸҲǽʥĸȡ˳ӡһеС
ڽʥķӡ֮賾ǰ賾˹֣С˷Ԯ֮лˡ
֮¡
賾ͬǱ˱ȭ
ܷеĶϽһۣ
ȸĿ⣬賾ĶϽ֮ϣ΢΢һ
賾ûʲôνֱӽϽ˿ȸ
ȸڴһҲ΢΢һϳ彣Ͼ嵱УҲ֮ӵżΪ
ԭλǰѹ֣֮ڴ־ء
ȸϣ¶һĨȻ֮ɫŽϽ賾Сܵõ˵ĴУɾͽ
賾ֻǵ˵ͷȻҲ̳²κֻǸһЩָ㣬ڴ֮£δ
ûԵڶ˵
ʲô֣
ȸ賾ʵ
賾
賾ɫһ
賾Ҫ֮ȸʥҡ
ȸڶ賾һ仰󣬱תƮȻȥ
ٶȼ죬ֻһ㶸ȻÿռһŤʧ˰֮У
ֻ̾
ϲˣ賾֣õǰ;
ʱԪͻʥŮ˹賾¶ʮЦݣǷſУȸ賾мӣȻ˵պѴȥȸʥ⻰ưĿȸ˵Щ˼顣
ֻãʰµһϽѣ㲻ʲô
賾ҡҡͷ
µκζϡ֮˵һĶϽˡ
ʥŮЩ۵ؿ賾һֱֵɹ
賾õʵ½̻˵ԪͶ뵽֮У賾֡
ֻ賾õģЩԣôǺܴ
ԣȸ賾¶˽ύ֮⣬ûҪ˼Ȼȸʮָ߰м顣
賾֣кδ㣬ȥǺɽͼգĳúþһ֮ꡣ
ԪЦؿ賾롣
ǻ¶죬Ҳӭ賾ֵݰ١
ʥŮϣ¶һĨʮֶ˵Цݣ賾֦·賾֮ǰССͻûһ㡣
λĺˡ
賾ȻóȻȥЩͣЦƾ֮󣬱㿪˵»Ҫ죬Ͳȥ߶ˡ
賾к£˵˵ǿԾౡ֮ܰﵽҲ˵
ԪЦص
⻰賾۾ɵ΢΢һǿԣɽͻ¶죬еĶһ˵ܹṩһЩ
֪λû˵βݣ
賾ҲҴţֱӿʵ
βݣ
ʥŮԪһۣȻĳϣǼϣȴҲҡҡͷȻ֪
賾״ɵЩʧβȷʵǱȽϡ֮Ҫҳ䣬ô׵顣
賾ֲؽǣһȥ֮һгǻ֪ЩڴϢ
ʥŮӯӯһЦοһϢұ֪ͨ㡣
Ǿˡ
賾˵ͷ༸ѰҵߣβݵļʣȻҲЩ


2673 Դ
賾֣ȻԸҺɽͣĳҲǿĳˡ
Ԫ賾˹֣ԾʮòȻ賾ʹ˻𣬵ʱ۾Ȼһˣһ飬Ǹˡ
¸µĳǻһ͵ļᣬʱ»дı賾ֲȥ˵ҪĶ
賾ԣ۾ɵһʱ˵ͷл档
֮Ͷѡ
賾һЦԪת뿪˴˵ء
賾֣һ¶ĴţʱΪ㳨
ʥŮҲ賾
Ŀ뿪֮賾Ҳ΢΢һһĴǣǴģļᣬضдĹ֣вĵرԶ䡣
ʱ˿̣֮µڶǿߣѾ뿪˴˴е׼ȥطе뿪ϾʥѱȸȡߣʷڣѾɥʧ
賾Ҳ뿪Ǿʱȴĵ£ЩĹâ
ͷħֵ壬ѾǱòˣֻʣһĹħҲۿɼٶɢ
賾ΣźѸٵȥȻһ֮ԣߵУȻܹħֵĲʬɢɢɢס
Ŀǲк֮Ͽӹ賾ͻȻһȻһ㽫һ
賾еģȻһ鷽εĺɫˮɫˮǷڲһżΪճĺΪ䣬ƶƺû·ܹڶĴڡ
ˮ棬ƵĿ׶Ȼڲסɢһ˿˿ֲϢͷĿѣĸо
Ǻ
賾ⶫӦħʬɱĲ˵ʶ϶һһı
ħԴ
ʱ賾Ķħ֮һֽᾧ̺ǿħħǷħ磬϶ܵľǿϧ壬ûκεôⶪȾԭԣħߡ
ԽӴܻܿᱻеħɣ񾳵ǿߣҲ֮ء
ħԴ˿ֲ
賾һѹܹ鷽εĺɫˮУܵһɼΣյĸо
ħԴǱħõ룬ţպٽɴܴ
賾ֻԥƬ̣վǽһħԴ
ҲеǾͺúŰɡ
˵ͷ
ʵ賾һ̣ħԴûãǶܰĻȴżΪ޴ĹЧԷĻضúߵʵʵķԾ
Ȼ֪賾뷨Ϊ賾ĳ´ΣĿǣŽħԴʱ賾˳˼֡
賾ȴæǰħѳ֮ǰ˵ƳΣ֣㽫и֪νΣʲô
νΣȻͬ죬Ѱ˿ĴԵ˵аŴգǸ󣬲һ˵ܹǰδеļ
֪
ʮ޷ܵѣҪȾָܴǻҷʬ޴档
˾һ
賾ĻشԺ̩ɽںëӹµغҡ
ܺãǱ͸㣬
ҲʵһеĸԴԴҲ֮ǰڻһɫС
Դ
賾֣̾¶˾֮ɫԴһԶԶģּƵƬؼΪıˡ
ֲεͨƬԴǴžѹһУ
û뵽һɫСȻǴԴ
Դųﲻѹħ綯֮ʱ֮֡
ħˣħ֮ӡعںãԪ㽫黹ܵС
ʱΪҸʷڣƻԽԴҵϡ飬֮ǰľˡ
ⷬ賾ɵĳӿԭħΪԴŻ͵ϮʷڣӶһս
ԴּԶħУɽӰĸˣ
ҵǣðԴûһħ


2674 ƶ
ѹ֣˵縺𣬵ȷԴּòƻ治ڵܹȾָ˵Ķ
ǰ˴壬ɱħסԴ˲ѫ
賾Уǳ֮ɫûжٵȺ黳Ƕȱʮ𾴵ġ
Ȼȴ̾һԴȻ˶ǱȴΪǳս˼˱Դǲ֮󣬾ˡ
⻰賾ҲЩȻˣбݣû뵽ǿĴջӲһضĽ֣δꡣ
賾ܿзЩĹâʵǰǴ㣬ǰȡԴ

˵ͷõ賾ɫһ仰ȴ賾鱻˲٣ֻұϾֻһѣԴӺͱ֮󣬱㱻ڴˣԴλںεأȴʵڲֻ֪ܿԼȥѰҡ
賾ԣɫȴһӾͺ
ԼȥѰң
֮󣬺һССûͷȥңʲô
ҵĿԼ͡
㲻ż
ƺǿ賾ɫ仯һת˵ѰԴȷʵףϣȴҲȫûƾϵƶϽӦûлὫѰġ
ϾǱҪ֮һһƶĻʱؼһӦġ
ֻѰˡ
賾˵ͷеĻ浹ҲϨ˲٣ԴϾԶĵϡô׾䵽ӵԣѾĪĸˡ
Сӣջ֮ǰۣ
ٶ𣬡ʵСӻû˵ôڵеϣҵƶ̳б²ˡ
ǰԡ
賾һЦ˵ЩѾûʲôˣ߷ܹͱ幵ͨ
һ賾㶯źϷ˹ȥ

뿪ʷڣ֮賾ֱȡȥǡ
ǣλϲУеļֺ֮һסʮǿߣ˵Ƕǧ˿ڵĳǳضԣŲСĲ࣬嵱УȴΪĴˡ
ִǺ賾һ¥Ъš
һ·ΪæһЪ½賾̿ʼʷڣ֮еջ
賾ҡηڣ֮УõһСƿʮεѪʮѪóڣȫˡ
·ĵΣǺ賾ʣµʮѪϤڽұϵϤ񻯡
ǹǮģͺĵ˶ʮѪ
賾üͷڶʮڲ֮һѡ
ҪڵҪѪ
رΧľ֮ء
賾̲ס̾һԼѪⶫκԣǼΪҪϡ֮ٻóġ
ڽѪϺ賾һ˫֮䣬㶸Ȼֳһڳ֮󣬱賾Ƽ䶯·һųɫһ㡣
ǣһּΪŨĿռ֮ǳΧ˿
賾֮ǰڻؽеõؽ֮顣
ؽ֮飡
ؽֵ֮ǣԴȵ賾ԺСӣȻ˺ˣõһؽ֮飿ȤĶ
˶ѣ
賾ҡҡͷһؽ磬Ȼõ˴ֻǹǰѶ֣ȴһֱûֺܹ
賾ԵЩΣ˭֪ؽ֮ǿɼľõؽ֮飬ȴһֱûʲô취ڵʵκβؽ֮飬˵еĿռˡ
ֻ񾳵ΪҪԼؽ֮飬ȷǳ˵Σ
ҡҡͷǣϵǿԸ㣬ܡ
ϵǿߣ
賾̲ס˳̲סҡҡͷ°첻û
ڶ򣬻һ˿ܣУǿȸ˵ˣʲôѿȥؽ֮ⶫϾ賾ûձ֤ŽһεĿȸʱ᲻ؽ֮飬ʲô̰֮ġ


2675 
ûаֵĻǾ͵Ҫ︨ˣһǿѹסؽ֮
Щ˵һؽ֮ǻԵģǾͱˮԵѹ
ˮԵ
賾¶˼ɫԪ֮ǰ˵ļҪʼˣұȥ˵ֵܹĶ
˵գ賾˫ۣ״̬
ڶһ磬賾ͳȥμӼˡ
ʮֺֻ룬ΰĹԺĵ賾ЩУЩ깻ʲô
߹հתӹ߳󣬾һƬ֮УһƬ֮ء
ﵽǵ̯Ȼʮֺᣬǵȴ˲ٵĺö
ͭǳʯ衭ĲϣڶʮֺĶȻܹڴѰ
ǣȷĴ󶼻ᣬƼʻ֮ء
Щֻܰڵ̯ϣĽҲ֪ж٣ֻЩֵƣҪԪеģָҪѪܶһ
Ѫֶ賾Լ٣˵ûУУôһ
賾ת˰УһЩһΪΰĻǰ
Ρ벻£ƺɢһⱦһ֪һı
Ĵſڣдšڡĸ֣ɢĹʡ
ǵļᣬеġ
賾޳ɣ̤ڡ
ȴ
࣬Ͽб
ŵһֻɫЩؿ賾бſɲμӽյļᡣ
Ҫ
賾ɵüͷһ࣬κôܻڵı
֮ǰԪû˵Ҫ
רμӼģܲͨһ£ҽȥ
賾Ȼûз
ûбܽ롣
ס賾Ѿˣƺ賾ҪǿĻѾ˶ֽ˵׼ˡ
賾ɫһ취ˣת׼뿪ʱ򣬺ȴͻȻһ賾ĳĹͣںɽϣͨһ¡
賾ѭȥֻһϤףӳ֮Уõ賾΢΢һϲ֣
Ԫ
ȻϵԪԪ˹֣ԭǺɽԪ˧ȻѣȻû⣬
˸㱦һ£賾Щ֮⣬Ǹ
ԪЩǸؿ賾
޷
賾ЦҡҡͷֻҪܽȥС
εļᣬǱ൱Ŷȥǿɾеٵˡ
ҺԪֵùʱ
߰ɣ賾֡
Ԫ֣賾һĶ
лˡ
賾Ԫ˹֣ȻԪһ𣬲֮С
֮ڣžӵ൱ǿߣĴ߶ⱦڵĸ˹
壬̻Իͣƻͨȥ⻬˸
ƣ翶ǣ˳ѡ
֮ڣԣƣϼţһƬƻõľ
Ʒҷݺݺ࣬賾ת۱㿴款ɫɴŮǰ߹һ˳ٵ
û뵽֮ˣҲ˵ػܡ
賾УһĨɫԭΪַ֮ţСڣַԶԶ޷ȣڿⷽ棬ƺ󣬷Щζ
ڵڲΪΧǷ³ڣıڡ
ȥǽƣǽ֮ڣܹһˮǳ֮ڣǰڷŵıۻҡ
࣡
賾ֻһɨ˲Ķıֻעȫۣһʱͷ
طѵģ޸ǿߣŴġ
ǣЩȻǴ˷ǡ
˷ᣬ˵ΪڳһԶĹһЩʮļʦУ²Զʱ
Ԫһߴ賾һ߸賾ţķעһǼʲôԶ̾ͻ䶯ǣʱ򣬿½ĳۡ
ԶǾͲ±𣿡
賾
ڵıʥأںӵžصĵλУûĸҴڵ⡣
ԪЦҡҡͷ
賾˵ͷܹضıʥǺĴǿ塢Ż˵ȳ̾ĵطܹǵȵطռһϯ֮أʥأض򵥡
֮ǰ賾ȸᵽ˿ȸʥأʥأǿȸʥ֮䣬֪кϵ


2676 ¬ʦ
ӴⲻǺɽԪ𣬡
賾Ԫڹ俪ʱͻȻ䣬ǰȴͻȻһԴ̶õ賾Ԫ̧ͷȥߵУȻһȹĿ׺ӣЦؽǸš
ǻĻĿ
ڼȹӵǣԪɫҲ΢΢һû뵽Ҳˡ
賾ԣеҲǷһĨɫ룬ǿеް˿ѷںɽ
⻢Ŀйڣ
賾ƺо֮ĲԸԪʵ
йìܣһؾ֮УЩ˺
ԪУֳһĨɭĹâ
ôִӺɽôԶܹμӼ᣿
ĿЦؿԪ˺һ죬ɽȻ̲ϴεˣôȫˡ
Ŀ̫ˣϴεĳ´һ
Ԫص
ҵš¾£´ԼСס
ĿûϣɭĿ⣬ԪɨȻ賾ϣЦСӣ۾㣬ѣĸԼǻ
Ŀһսɣ
ԪһȻŭڣ˿Ѿ֣⻢Ŀɱһˡ
Ȼ⻢ĿЦ賾ϣȴǹž޲˭ѣԻжϣҡ
еӡ
ĿԣжȻһĨâСӣϣ´䵽ʱ򣬻ܹ
˵գǿߣ߳ߡ
ӣ
Ԫŭɶŭޱȡ
һ蹷ƽϣǻ¡
賾ЦЦֺݻͺˣǷϣҪ
賾˵ǣ
Ԫ˼ƽ飬ǰƣ߰ɣӦѾʼˡ
˼ӿ˽Ųûñ߽һõС
֮ڣĴʣǼĻ᳡У൱Ӱܹ˼᳡ģǷ֮ȫһݵλ
ǱȪɽĳϡ
ԨĻ
Ԫ賾һһеĴ賾ߣһϣ꣬ɢһʮָ߹ʡ
¹ȵǧҶ
賾۾΢΢һǧҶҲһһ콾ϢԪҪʤһ
ȺӰУ賾һϤӰŮӰΪţ˹ɫˣǻʥŮ
ڼ賾ǣʥŮϣҲ¶һĨǳǳЦݣӦߡ
һƬڳĹˡ
Ԫָָ̧һ
賾ѭȥֻߵУȻ·൱Щȥʮֹϣմ˻ҳѻɽڶࡣ
ЩԶ֮ڴĸѼģкܶණѾʧȥԣ˷мֵĹһɶˡ
ԣҪ˶ļʦǰЩΪ
Ϊ˱֤ĽģֹһλʦģСģһģģڶʮˡ
ΪĿģһƳ۵ߣݿݣɫưʱһźӣһ߰һĹмʦ΢Цʾʮͬ
ߵԣĿڣвϵض߽пޣ¶ʮĵЦݡ
գƵĹѪļ۸񣬱һλǿߡ
˵Ļôã
һĻ賾㶣ԣǹڲƣֵٿº˵ڣֻǴ˵һ仰Ҹ߼۹
λļʦ¬ʦڹǳо̩ɽ۹Ȼдû뵽Ҳڸ
ƳߵǣԪ۾ҲǲһȵԱߵĻĿ֮ʱ̾üͷ¬ʦôͻĿǼһ׽
Ȼ賾ֻǲƬ̣עû¬ʦϣʱĿ⣬һɨָܴ֡
棬ӦûˮԵ
Ȼ䣬賾Ժոոܵһ˿ˮԵĲȻֱܿϢڸˣֻҪúõѰһܹҳ
⻰賾ɵһɲļʦܹĦѾմԪĹ⣬ڵˣЩ


2677 ƭ
Ȼ賾֮ʱǻĿ¬ʦȴߵԪǰ
Ԫ֣ǧǰӦҪջɡ
ĿЦؿԪ
θɣ
Ԫ䡣
㻹֪
ĿһЦϵЦزã¬ʦѾΪǻĿ䳤ϣҳĻΪѰһʵԶű֮͡
Ԫаһ¬ʦߵ͸ߵ̫֪⻢ʲôֶΣȻ¬ʦο䡣
ôģ
ЦһԪȻš
ܵСӣ޹أϷǺɽĴоɣ˷޳һΡ
¬ʦԪصҪ˵ʦ԰ѡһʵı
˻棿
Ԫ۾ȻһȷҪŴ˴εļᣬǺɽ죬ѰһƵҩĶ¯
ȻʦӲڿ
¬ʦҡҡͷɫưÿ㣬ʦæ
Ԫҵæ˵Լ
ҩô
¬ʦг֮ɫߣƵһѹﵱУԺȻһץУһֻɫĶ¯ץ˳
һ¯ϲʮֻĽɫ·Լ֮䣬·ճ˽ɽӵͼõ¬ʦעʱ䣬һɼΪ嫵ԶŲһ¯ɢ
˶ΪɽӶǡϹŷ¼мصıһǧʷ
¬ʦŶ¯ɫ֣أڿʮ˵ƣϹ̹ȥģǴ˶ڵ̫ãʧأֻҪʱգú޸ϷţضܹԶ񣬳Ϊµ
¬ʦ˵컨׹ļʦҲǷ׷״ȥоǶ¯֮ڣȻʮ˵ƣͷųâ
ԶɽӶǿԶŴҩ𱦶û뵽ûôʱ䣬ҿ¬ʦ֣˱ؼհ
¬ʦһ֣˾
Χȫ̾
˿̵ԪҲЩĻŭţ޲̳ʣһɽӶ¡
ɽӶֵǣֵһٵѪϣ
¬ʦƺϸشеĶ¯ڸɽӶۣϷǺɽоɵķϣϷʮѪ㡣
ʮѪֱǳͼ˦
ǣһٵѪļλ⻹Ǳص͹ˣҾҲһʮѪܹ˾
Сӣ㻹ԥʲôٲ֣ɽӶ̨ϣ۸ٷˣɾûˡ
ΧЩʦȰ˵
Ԫ˵ͷΪȻʮѪȻ࣬ҧҧóܹɽӶӦҲֵˡ
ʱ賾ڴЩȴͻȻԺ쳹𣬡СӣλС飬Ҫˡ
⻰賾Ҳ̲ס˹ȥߵУԪóһüƿѪ
ʮѪҪѪ¬ʦʱֱۣȴͻȻ賾ץס
賾
Ԫ㶣֪賾ΪʲôҪֹ
֣ͲɽӶֵʮѪĪҪ˸ƭˡ
賾
ʲôɽӶ
Ԫɫһǿ¬ʦ˵ģԷǼʦ̩Ȩôܻƭ
Сӣ˵⻰ʲô˼
λ¬ʦȻȻһϷ򣿡
ëͷСӣһ¬ʦ۹⣬Ϊ˭
ǻĿͬɭ䣬ȵ
ǣ¬ʦ۹дһСָֻţ
¬ʦݵ䣬֤Ѿ֤ʵȷɽӶ󡣡
СӣҪ򣬽ϳڡ
ΧһЩǿߣĿؿ賾
Сӣ˵ﲻɽӶ㵹˵˵Ǻ
¬ʦĿⲻƣض賾
賾ҲϻֱƣͷѶҡ
ߣϷҪŪʲô
¬ʦһ¯賾
賾ֻһδɵСӣôܶԹо
¯ȷЩϹŷ¼мصıɽӶȴɽӶı壬һķƷ
賾Ŷ¯ĵײֻǴһ¯Ƭ̣㵭ص
ʲôƷ
˻һԾ
һɺԣ
¬ʦĿ˸˶컯ɣΪȻ˵ǷƷֱǲʶ顣
˷׷׵ͷ¯ɢԶŲǿǶܵˣȷһ൱Զ
賾Сӣںû汾£˵Ļûа˵


2678 α
˶ΣȻúɽӶʮƣǺƷ֮䣬ŲСĲࡣ
賾治ɫеؽеĶ¯ӭȴһ֮Աǵ
賾˿գͽ˵Ϲŷ¼мأɽӶ֮ڣʮ˵ƣƷµú񣬶Ҳʮ˵ơ
ƨƪ
ĿһЦ
ԪҲ̾һ賾˵ģϺ¬ʦ˵Ĳ࣬˵ǷƷ
ǡ
ȻͻȻ䣬賾ȴǻһתЦⶦڵʮ˵ƣֻõģʮαƣѾʧȥˡ

ĿһղŴҶˣʮ˵ƣϤҫ𣬴Źâƾʲô˵ʮαƣ
ŻĿʣ賾δϻֱ̧ƣתע˶¯֮С
ˡһⶦ¯֮ڵʮ˵ƣϤɢһּΪҫ۵ĹϹâ
ʮ˵ƾڣСӣϹ𣿡
ĿЦһɫ
𣿡
賾ɫŪٺúÿ
£賾ȻӴȣעⶦ¯֮УǶڵʮ˵ƣâضĿȻܿ죬ҫ۵Ĺâȴʢ˥ʮ˵ƵУʮĹâѸȥգ֮䣬ͱú޹ʣ
ʲô
ʮƵĹâʧ˵ɫҲǷ׷һ䣬¶ŵɫ
ɽӶ´ݲУҲϨ𣬳Ǻ˴αƣŻᱻĥԣ
賾ǣһĨȣȻֱ˦֣¯һȺʦ漴ҡй¼мأɽӶڶ¯ɽӶ壬ֻһαķƷ
ȥ¬ʦ⣬ڳĻļʦ̾Ϳʼϸоڵƣһ۾һ賾ԣⶦڵĵȷαƣ죬еѾɢʧòˡ
û뵽һƷαȻ񣬵ƷǷƷ޷Ʒ
ʹô˶Ƶҩʧܵļʺܴ󰡣
ЩȻղһ¬ʦƨٻЩ׵ģ˿賾αƱ˳ʱһ¶Ȼɫ
¬ʦͻĿ˵ɫǶȻ
ţ¬ʦȻҲп۵ʱСӾǺҲȻͷͷǵԹרҵоѵǳĳԶ𣿡
ܣԶҵӵܣҲ׾ٵؼɽӶα
ǰй¼Ȿй鲻ڼǧǰѾɢСοݵģѲɣ黹й±ɣ
һʱ֮䣬Щʦ۷׷ףþޱȵ賾賾ݽж㴧⡣
ԪĿɿڴ˼賾ѵ˵Ϊ̩¬ʦ۹⾹Ȼ賾
¬ʦ۹⣬Ȼһӵķ֯Ʒֱ治
賾һЦĿתԪ֣ǵ˰˼һء
ʲô
Ԫɵӣ賾ôһ˵̾˭ҪԼߣ̾Ͷ˻ĿŭӿĿ˶Ȼʹ¬ʦӺң
ԪɱѪˣ
Ŀ˸ɫغȵп۵ʱ¬ʦֻһʱѣô˵ǹ㣬ƻ¬ʦİ
ǳǹԪ¬ʦȻµֻ˵߿ۣ𺦽͡
¬ʦҲ࣬µȷǻĿģҪԪһѣԼ޷죬û뵽һëͷСӸ˾֡
ʵЩף賾δɵСӣôⶦ¯ǷƷģ
ԷᣬҪ۹⣬ù֮Ҫḻź֪ʶһʦǰ׷ԲԵ࣬һϣ賾ôܺȣ
ԪȻŭǶԷӲҪ˵ʧҲû취ֻʱ賾סȻҪ滨ʮѪûһõĶ¯ȥһᱻϳͣ˧λöס
賾Ȧףھһ
ʱԶĻʥŮҲĿЩ賾Ȼû뵽賾ȻԹо¬ʦµľֶơ
賾̶ֳȣȻǿԼǿһƲɵرϳɽӶαڹҲоһȣЩνļʦˣûȡ


2679 Ķ
һʱ֮䣬֮ڵļʦǣԼſʥŮǧҶˣ׷״ȥ賾̸
ЩʦǶ賾ʮֺ棬Ͼղ賾¶ôһ֣չֳ˶ԹǿļſҪύ賾Ͼһλ¬ʦԱʦǰ;ȻҪùϵ
賾ʦ
Ѿ˳ƺ賾Ϊʦˡ
Ҳƴʦ
¬ʦζҪըˣһʱʧ֣Ȼʹӳ̣
¬ʦҪɱһɱСӵ»зԷ˵㲻Сӡ
Ŀ¶⣬ɿ
֪ߵغ񣡡
¬ʦɫ䣬ŻĿʹһɫ
мںһСȣ賾ѹΪ̩ʦݾԻ
Сӣ¬ʦҪһѣˣڣ
賾׷֮ʱһ֮Ȼⱦ֮쳹
֮õԭʮеգѸپƽϢһĿ⣬Ǵž֮⣬ǻĿ¬ʦˡ
ôķ
賾üëһ
򵥣
¬ʦжȻһĨɫҸѡһ˭Ĺ󣬸ϡУ˭ʤ
¬ʦ⻰ҲǶȻһ֮¬ʦǴ賾ֱӱƴ
賾ȻĿۼĻ޷¬ʦ̩
û⣬
賾˵ͷʹӦҪټһˣҪӮһһ
¬ʦԣϲ⣡
ƴ賾Ķ֣ԷӮĸΪ㡣
СӣƨɶҪˡ
ĿЦ¬ʦѡĹضǼ߼ֵԶ賾ǺľҲƣֻҲһܹ
賾¬ʦڼӵм裬ֻ»Կ
Ԫǵǵɫ
ǰ賾֣һЩΪã¬ʦƷе⣬ڼȴʮֳͣС
ʥŮҲǳȰ
賾֣Ҫ£ǰ;αؼһʱ
¹ȵǧҶʮֿ賾г⡣
λģзִ硣
賾ЦŻӦˣǵͣȻܺλ¬ʦȣκָ㣬ͺϼһﶷһкη
賾ҪæĻĳȫ
賾ѾԪҲٶȰѾô㣬賾¬ʦʱҪ¹ʱң賾ɹѹء
賾ͷʾһ£ǰ¬ʦʼɣ
һ¬ʦתȥ䵽һѹ棬׼ѡеĹ
賾ͬ˹ǰʼһѡ
ˣɢԶԶģΨӰ쵽˵ĶԾ
װģ
¬ʦƳ賾һۣһֻ˫ֽӡϲ·ʩչһּΪϵķţü֮ӡ֮УͷųʮֹϵĹ
һ˫۾Уɢһֹ̹⣬·һ㣬ǹѽɨ衣
Ǽۣ֮
¬ʦ̹˫ۣļʦҲǿз׷׷֮̾¬ʦϰļڱĸӦﵱУı
ټʦУǸֳһĨ֮ɫ¬ʦڼӵ˳ߵλ̣
û뵽¬ʦȻ賾о
Ƕ˰ëͷСʲô
ĿһϷʵؿ賾
ߵУ賾ַԵʮֲִˣȥûʲôֻһؽ棬оһȻ£һܶʼ
ˡ
һԱȣԪʱо賾׶༪٣˫⼼Ͳһεģֱһ˺Ӥݣ賾ûʤ㡣
̫ˡ
ЩʦǣҲ׷ҡҡͷ賾ܹʶɽӶαȫΪãԷʵȷЩǡ
ʱ䣬һһεţȴû˴Ŷˣ·һ
ˣ
ʱ¬ʦ۾ȻһȻ̽һץǹУӲץһ
ѭȥĿۼ¬ʦУֻ¬ʦ棬Ȼһöŷ棬˹ϵɫ·ԼΪƧĹ֣ȻּѾȱǴһöŷ棬żΪۻԶŲ
һ
˵УǲԼָͬо
λ֪Ǻ
¬ʦ̧ƣһЦؿˡ


2680 ̫ƿ
öŷϵ֣ƺϹض¬ʦǿûмۣ֮ͱˣǰɣ
ǰ¬ʦҵȰɣ
һڼʦ׷еؿ¬ʦ
Ŀ⾡۵ף¬ʦص˵ͷ˵öŷϹ׷̺ϹģԹ֮ͨڴ壬ǶԵУĪЧܹɱ񾳵ǿߡ
˵գ¬ʦ㽫עŷ֮Уһϵ·ƺһɼΪ޵Ĳʱ䣬ڵϿգӿĺ֮ͷųһɾ˵ĿֲϢ
䣡
ף·Ҫһ㣡
ˣоһ־޴ѹȸдɫ
¬ʦͣ£
һʦæ֮ڶ
԰¬ʦҵѾ֪Ϲ׷ͣڿˡ
һǿҲǿڿ
¬ʦֹͣĹ䣬¶һĨɫĿˣλϹ׷ǾΣ
Ϲޱȣ¬ʦȻֶͨ죬塣
ڣ˵ϣǸֳһĨ֮ɫ
Сӣ
Ŀۿ賾
Ҳɡ
賾¶һĨ˼ɫ
Բѣ
¬ʦҡͷЦһļ
賾ȴ·ûһ㣬ǼԼǰĹڣһһ󣬷ŷ¡
˳˼ʱ
СӵвУ
ĿЩͷˣо͸Ͻ䣬ĥĥģ˷ʱ䡣
ǣôһÿȥûˡ
ţС֮ǰܱɽӶαȫΪˡ
Ҳǿ֮䣬У¬ʦһöϹ׷ϡޱȣ賾Ѿûʤˡ
ڵ賾ڴѡ

Ԫ̲ס̾һʮھΣҪΪ賾Ҳ뵽У˵賾
վǵ̲
ʥŮҲҡҡͷ賾վֻһҪ¬ʦ̩棬վ̫˵ˡ
ܿʲô
¬ʦһʤȯյӡ
ڵʮֽʱ賾ֹͣϵĶ˵ע⡣
ڽˣ
ӣ賾Ҫѡˡ
īˣѡ
Ŀͷشߴٵ
賾Ŀ⣬ǹɨȻȻһһУ㽫һ˹ɵ
˶һǷ賾еĶȻһžɵƿƿı棬ӿݣʮƾɣƿ֮ϣһʮԵƣֻһƲδ˺ƿԾɿأûκεԡ
ʲôһƿӣκε顣
ĸװҩҩƿɣҩѾˣиƿʲôá
ǭ¿ȡ谡
˷׷ҡͷڿ賾ƿǣѾʧ賾ûϷˡ
ѡ˰죬ѡ˸ƿӣ
ĿǼ֮⡣
ڴͬʱ¬ʦ˫Ŀ賾еƿӸţУ̹⣬ϾӿֳһĨŪ֮⣬ƿϵĲΪ΢ԺԣҲһƵʧ
֮۶ʲôر֮һ֮
ʥŮǧҶ˽ҡҡͷ賾ûʲôϣˡ
ֻ賾ԼУϺ޲̧ƣеƿٵø߸ߵģ˵Ҿ͸ҽһ£
ƿ֣ͽ̫ƿ
һ䣬Ȼ󲨡
̫ƿ
ЩʦһɫȻͷͷӶȻ󾡽ԴҡͷǵӡУûн̫ƿԶ
ʲô̫ƿһֱ֪ģʷϸûⶫɣ
ĿһĻɡ
Ȼ賾ȴû̫ƿĹЧ̫ʱ߳Ƶĳ̫ŴܣΪƿͷѪֻںܾǰ̫ƿʧ˵ߵУںܶ˶û˵ֻ֣Ĳ֮ͨˣ֪Ĵڡ
⻰¬ʦͻĿɫɵ΢ͬʦĶɫһڣ賾֮⣬˵Щ˶ªţûʶ
¬ʦһϷ̫ŵ伮û˵ʲô̫ƿȻ̫ƿ죬㵹˵˵ʲôܣ


2681 ƿ
賾ɫ򶨣ƿƿ֮컯֮ĹЧƾ͸λʾʾ
˲֨ǶҪ賾컨׹ν̫ƿж
賾Ŀ⣬һλڵִ£ź߹˹֣ʹڽһЩٲҺʾ̫ƿ칦ܡ
ãԵȡ
λڵִµ˵ͷȻ賾ܸʲôǻǱһ˿ĺģȥ׼ȥˡ
ҪٲҺʲô
¬ʦҲһͷˮٲҺһʮͨҩҺв˶ĹЧ賾ʾ̫ƿʲô
ܿ죬һ˴ԼòڵŮһ«˹
һ«ǰٲҺ
賾ӹ«һ£Ȼ㽫ٲҺƿС
ôƵƿӣ©˰ɣ
ض賾еƿӣӿ죬ƿ̫ˣ©ˮҲ˿ϡ档
©ˮһĻûз賾ڵ˰ٲҺ֮󣬱㽫ƿӷŮϣȻ˵ֻҪԵƬ̣ٲҺͻʥˮӵ칦Чʥˮ
Ҫȣģļٵģ
Ѿ˲ͷˣܶѾʼػɣ賾ǲںˡ
࣬࣬Ǿٵȵȣʱôճ
ĿһЦ賾ԽԽˣС賾İϷֻ賾ʱʧܣ̳֣賾ãֹԷܡ
ϾԼϿ˵ˣһҪӮһһĶ
ΧĸĿ⣬賾ȴ̩Ȼ˸λȥƵصȴ
賾ģˣȻҲֻٵȵȣѾôˣںһʱˡ
ֻҪ賾ƭǣǿɾưոݡ
ǰ˵ĵ׿ףƿӣô棿
Ȼ򶨵賾ʵȴҵһƥûٵףͨĲѯʵ
İɣ۹⣬д
ʮƽСӵܲȻܹײһǱڵ֪ƿ֣һὫƿ
ƿӣ̫ƿ
賾һ
Ȼǣֻ֣ƿԶǰʮλΪ伣ŵߡ
Զǰʮλ
賾ȻһܹԶģؼΪƿܹǰʮʮֲֿ
ƿѾƣҪĹܶɥʧˣֻʣ²ֹܣɱСӣ㹻ˡ
ص
賾ŷЩĶȼڻûбڵ֪ƿӵʵݣֻҪõˡ
¬ʦģƺҲûнƿϳ
Сӣû
賾֮ʱ¬ʦЩͷʵ
ǣʱѾȥˣİٲҺʥˮûа
ĿҲæ壬һſϷģ
ԪͻʥŮЩǵؿ賾֮ǰ˵Ļδ̫ףǶš
ˡ
賾޲λվȻŮ֣ƿõ
ƿţ賾۾һʥˮѾˡ
Ū顣
¬ʦһ˵ʥˮʥˮʥˮкô
ȻйĪô
賾һĨȣȻһֻһУɢһɲЩŤĲ
һոճ͵Ļ
賾̧֣˿ϸڣҽһʥˮһ档
˵գ賾ƿеһɫҺ壬˻֮ϡ
δ
һɫҺ壬ڵǣ̱սȥӰ١
û仯
ĿϸһЦһ
Сӣ㻹кλ˵
¬ʦͬ¶һĨЦݣʲôƨʥˮȫǺ˵ġ
Ըķ䣬賾Լ¬ʦһöϹ׷
Ŀϸֳɭı飬һöϹ׷ҲҪʮѪҪСôõó
Ԫüͷǰ賾С賾֣Ҫæĳһ
𼱣ǮĿ϶ҡ
賾˰֣糣
ڹۻӲ
Ŀкâ˸ʮָؽž죬СҪǸˣھԴ
ҪСӵңԪѾˣ賾һĺ£һҪ賾


2682 ֮
ˣ
ڻĿĿ׺ᣬ賾ŵʱͻȻ䣬֮ڣһȻ쳹һĿ⣬賾ȥֻһۿɼٶȣ׳ɳ
Ҷÿۿɼٶ£ʮ׸ߡ
ʲô
һĻ¬ʦɫҲǶȻһ䣬벻һȻһνʥˮ£Եı仯
ôܣ
ĿҲĿ𣬾ڸղһС·Ѿʱ䣡
̫ˣ
ڵˣҲһ¶ɫǰ賾Ļɣһ˲֮䣬Ϥһɨգ
λҲˣһոճ͵Ļ
賾ϣ¶һĨЦݣڣʥˮĽ£ȴѾӵ򣬳Ϊһĵر
£ڳڶǿߣ̲סһϣղŵƿеģֻͨİٲҺѣٲҺôӵĹЧ
̶ʱڣһĻ
ڸϡıϣñļֵ
ѵһСٲҺҡһ䣬ʥˮ
һƿӾͿˣ
ǿߵУӿһĨȵĹ
һѣҿҲˣʮּߣܺ¬ʦϹ׷Ტۡ
ĿһĮص
Բӣ
ԪȴͦҡͷϹ׷Ȼӵо˵ƻٻףȴֻһΣ賾е̫ƿֻҪٲҺɵõʥˮõƿӵȡ֮ʥˮԳãһԵϹ׷̫ƿȻ
˻һ˽ǰͷȷѡĻǵп´ˣѡ賾е̫ƿ
һ£Ҫ˵̶һ£
ĿɹִҾûϹ׷󣬼ֵһΣҾãΪ˹ƽӦͶƱ
ûΪ˹ƽͶƱɡ
ڵִҲǵ˵ͷȻ˵ڳ˶һƱͶԼΪıＴɡڿʼͶƱ
ܿ˽
ˣͶ¬ʦϹ׷
ô
ԪɫЩѿ賾̫ƿʤһЩ˶ϹΪʲôͶƱ¬ʦ
ΪǶԸ¬ʦ
ʥŮҡҡͷзЩź֮⣬賾̫ƿʤһƲԣ˵¬ʦʤˣҲ˵ͨһΪʲô¬ʦһӣȥ֧ƽ賾أ
賾һʼûʲôʤ㣬̶ֳܹȣ൱ˡ
賾̫ԩˡ
Сӣ㻹кλ˵
¬ʦһĿؿ賾û뵽СˢӣЩ﷭Ӷڣ賾ҪǰΣ̫˵㡣
Ϲ׷۸񲻷ƣƾ¬ʦӣڴۣҲҪʮѪϽ׼㹻Ѫɣòɾ鷳ˡ
ĿһЦʮѪ賾õóкϷˡ
ǰʮѪôø㡣
賾ЦŻĿ
ôѪ
ĿΪɣʮѪò賾ôõó
СӾȻôУ
Ŀüͷ賾˹ȥ
ǣڻĿʱ賾ȴûȡѪǽɱ۽˳һ˻Ŀ
Сӣ㾹ҡ
Ŀ޷Ͱ賾һ׵飬Ӳ֮һĿԴǱ賾һն
賾ͻľٶһ˶Щ˼ؿ賾ôҲû뵽賾Ȼ֮ף
ˣˣ
¬ʦ˵Ŀǻ֮ӣ˭Ҷһëû뵽賾ҵն
賾̫ˣ
ڵļִ£Ҳɫʱ賾ףǵ
ѹ賾άڵ棡
ԪͻʥŮˣû뵽賾ͻȻ˴󵨵ľٶֱӶԻĿ֣Ҳ̫Ե˰ɡ
ʲôɱˣҲֻǿ۽ѡ
賾ҡҡͷֻŻĿԴ¸Ŀ˻ȥȻֻ賾ȡһʥˮĿĲһĨһĿ֮ϵѪۣۿɼٶ
̶ʮʱ䣬ĿԴ˻ȥָ


2683 ѩӭ
ĿæԼĲӣ¶һĨɫ⡭ǿͷ֮ˣСӾô׸Ӻˣ
ôܣȻȫָˣ
ڵˣҲޱȣ񾳵ǿߣԴҲǼΪصĴˣȻգ֮䣬˾ͺˣȫûһ˿ۼ£
ҩ
ʥˮֻɰٲҺݱɣǷҺʥˮЧӿֲ
賾ƿʮ㣬ʱ˵ǿͷ֮ˣ񹬱شˣܹҽΡ
ô棿
˵УųâʥˮǺö벻ܹҩ֮⣬Ȼˣ߱׹ǵЧЩȫĶѡ
˹Чֻ¶δܹЧɡ
¬ʦһ
ô
⻰賾ϣȴ¶һĨͬħЦݣĿⶢ¬ʦҪԣ
ʲô
¬ʦֲԤС
ǣ賾ͻȻ֣ۼֿ죬â磬Ϯ¬ʦԷ۵糸֮ƣһѽ¬ʦԴն
ǲ
ͷ­߸߷Ѫ

¬ʦûҲû뵽賾˵죬ǽԴҲն
¬ʦ֮ǰ˵ƿӲУ㵹ǲ²£ʥˮܲε壿
賾Цؿ¬ʦ
СϷϣ
¬ʦɫѿ˼㣬Ҫ³Ѫһʦ̩Ȼ賾նͷ­ֱ澡ʧ
賾ʦ¬ʦϰɣϾ˼ңʧѪ࣬尡
ڵִæȰ
ǰ賾ʦǸϽʶʶʥˮЧɣ
ʦҲǷ׷׿ڵ
賾ֻһЦͷĿѾﵽҲٷϻ㽫һʥˮ˳¬ʦ½Դϡ
Ȼˣ嶼ܽϣ
ΧǾ֮̾賾ƿ񣬱쳣
̫˰ɣ
˲ɵôһԱȣ賾̫ƿȷҪɫĶడ
賾ٶ۶ӳҲûãεĶĶʤѷ֣ϽѪóݹҲ
ĿĿ⼫Ϊؽ賾ţСʵǹƶˣٷôȥ֪鷳
Ŀ̫ˣ
Ԫվ˳ȵʥˮĹЧҲˣ˭Ӯ˭һĿȻ˵ӦͶһƱʤ
ͶƱҲһ
ĿһЦǵԴĿ⣬ƳЩʦǿߡ
ܵ⻢ĿĿ⣬˶üͷһ壬Ҫ̶ȵĻ϶賾ʤһǸղŶѾ¬ʦӣͶ¬ʦһƱڷڵĻɻߡ
ԣεĶĶУҲܲ˵ˣֻ賾˰
εĶĶλ賾ʦӮˡ
ʱ򣬺Ȼ䣬ڵͻȻһʮöŮһ㣬֮˲ɵòĿ
ߵУȻһµŮӣ̣ʸ߹ѩͬһֻʵһ㣬˵ǰ˶ǰһ
μ
Ǽڵִ£һɫŮӵĵ׷״ͷ֣̬Ϊ
ʥصѩӭ
Ԫ賾Ķߵ˵ȣŮı壬Żһ壬ʥеλߣû뵽Ҳ֮С
ԭٵҵġ
賾¶һĨЦݣ⣬ڴŮ֮Ӧÿӭжˡ
Żһ壬賾жţֳ壬ԺצеѪ֮һҶܰһŻѪͳ
Ŀ뷢쭣һǰѩӭʱͱ˻ǻ콾ҲʥصǰţҪ˵ʥصĵ̣һٸӣҲ̫ͷ϶
ѩӭ賾һЦ賾ʦдܣЦˡ
Ŀ賾ƿѩӭɫ̾ͱñҸղ¥϶УһεĶĶ賾ʦʤһе̫ƿ֮컯Ҫ̶ȣҪǿ¬ʦϹ׷
׹Ŀ棬Ӣϣ塣
賾Цص
׹ڶĶղŵͶƱѾ˽²˵ĺö񣬶ĶĶĽɡ
Ŀ̲סüͷ
ƽƽ֮·
ѩӭУ¶һĨ⣬λʦǣǶˣΪǰҼģǲΪ˸ĳӣΥԼıģ㲻һʦ
˻һڶʦɫ޵ݡ
׹˵Ķԣǵȷʧ֮٣ζĶ賾ʦӮˡ
ȷ賾ʦһ
һڼʦ׷׸ĿڣõûĿɫ˲üΪѿ


2684 
Щʹ϶
ĿɫЩѿû뵽ѩӭһ仰Щһ׷׸ı̬ȣ賾
¬ʦɫͬµ£ѩӭҪ賾£ʲô
¬ʦǵĶԼڣǸǮʱˡ
賾Цؿ¬ʦ⽫еƿ賾ǰ˻Ρ
¬ʦ״жʱŭܵ裬֮УοĿ֮£ôļʦڿµڶʹ
ʱѡ
ϷȻʳԡ
¬ʦһȻ㿴˰ѩӭ̫ƿͷڳ۰ɣϷҪ¡
⻰ѩӭȴü̫ƿ˵ʵǲ㽫ôȥġ

¬ʦɫ΢΢һ䣬ڲĻûʲô취
⻰賾Ҳ̲סһͻﲻˣǰʯͷԼĽš
ԭͼҪõƿ

ܿ죬ѩӭ㻰һתλڵĹͣڲĻǽλʦˣ
̫ƿȻ󣬵СŮӻڱ䣬¬ʦã̫ƿֻҪʮѪá
ѩӭЦ绨ص
һֻҪʮѪ¬ʦҲһʮѪĳܷΧ֮ڣǵ˽ˡ
ˣҲһ൱۵İ۸ˡ
賾Ȼ޿ɺǣúõϼһһ٣ܿϼһʮѪҲˡ
ȷ£ôһ߶һ˳ˮ飬ȷǸŮˡ
ֻʮѪɴ׬Ͼⶫչļ۸ֻһѪԶԶֵˡ
ЩڴѼչʱ϶ǰײ˼ۣΪ˭Ҳ֪ЩļֵΣд󲿷ֶǷмֵı֮١
ʮѪ
¬ʦʮѪһƿӽ˰ѩӭϡ
ѩӭû㽫Ѫִ£ȻЦؿ賾賾ʦ̫ƿˡ
лˡ
賾Űѩӭ˹֣еĴʯأƿǵˡ
¬ĳ飬ȸˡ
¬ʦŰѩӭ˱ȭһк֮Ȼֱת뿪
ϼһû˰ɡ
ԪһЦղЩ¬ʦƭͷȻûʲôøС
¬ʦǱ賾ƭ֣ƷڶĶ賾ֱһͿأɨء
Ѱ˶ûȥˣ˵¬ʦֺӵϼһˡ
Сӣţ
Ŀݺݵص賾һۣһưոݵģȻŸæȥ׷¬ʦȥˡ
⻢Ŀĺݻ賾ֻһЦ֮ûϡ
ƿѾ֣Ҳÿǿǿˡ
ȻŸͷΧӰȴǷ׷׿£⡣
һһ賾ʦ賾û취뿪
賾òײŽЩ˸ԸˣߵУѩӭȴһǳЦؿ͸¶ķ飬賾ʦ¬ʦѾ뿪ʣµЩɵðڵæˡ
ѩӭĿЦݣ賾ȴǰüĿΪ˵õƿûڴ򹤡
賾ʦģڻḶӦı꣬ÿһֵǿԽеĳɣѪ㣬㿴Σ
ѩӭƺ賾ɣȴЦݲ˵
⻰賾۾ɵһĳɼֵı꣬˵ողƿĻǹǱ꣬жʮѪ
ʮˡ
ֻǸܷĳɡ
ǮҲ̫׬˰ɣ
Ȼ賾ӦʱȴͻȻ賾ԺСӣñ׬Ǯİɣ̼֮¡
ǰҺôĴˣСæ㶼
賾ֻƤؽȰ˵һΣҵõѪܾʵҵԴ䡣
ģһΣԺԲеڶˡ
ƺǳһСջǿӦ賾
Ȼ賾ôʱ䣬ѩӭȴΪ賾ǶԱ겻⣬󣬱ָ賾ʦ㻹⣬СŮӿķֳɱɡ㿴ɷ񣿡
ɰ
Χļʦڵִ£Щ̾¬ʦõñ궼ֻĳɣ賾һɣɷ˰


2685 ؽ֮
ɽ
賾̵ͷӦ°ѩӭڡ
̸˼۸賾㿪ʼּĹ
ָ㣬賾۹ʮֶмֵǵıҽ˵ͷͷǵʱʱؽһЩ̫ţѩӭ˫ʡ
賾Ͳһˣ˵ļźܴﵽ˳̶ȣ賾һϹͨϹ
һ賾Űڼ׬ӯֳɣһ賾׬ʮѪ
ıֵȻ޷ƿȣҲһЩֵߵԶܹһüǮ
ңֵֻһۣǽ̨Ļĳһߵļ۸
賾Ѿˡ
ʮѪһʺƣϤĻԽ֫ľȫͨһָһ󲽡
賾ʦ
賾Щϲʱǰѩӭȴٶȴ˹ֻöԷ¶һĨʮȻЦݣƸ㵱ϯʦպΪڼֳɵı֪Σ
Ȼ賾ȴҡҡͷ׹ˣֻҰףɢˣܵ
ԸһξͲҪ⼼Ӫֱ쿪
룬Ҳٰ⹴ˡ
̫ϧˡ
ѩӭɫЩź漴ֵպڻ賾ʦᣬӦòܾɡ
пվ
賾һЦȻˣֱӾܾĻ̫ˡ
賾ʦڵĹͣʲôѣңСŮһ߳
ѩӭǳǳЦ
л
賾Űѩӭ˹֣ʱУȴͻȻһͷĿת˰ѩӭˣм飬׹æ
˵
ѩӭ΢ڡ
׹Ҵһ£βݵϢ
賾δԥֱӿʵ
βݣ
ѩӭ΢΢һ˳֮Уȷϡ֮ڵͣҪһҩϢѡ
⼸գ賾ʦСסգһβݵϢһһʱ֪ͨ㡣
賾ԣ˵ͷǾ͹ˡ
ڵõƿʹѪҪһĵطúõչһʱУǸѡ
ѩӭһŮ賾ȥ˿ͷ
ԪҲóʮѪл賾ȴ賾ˣ˳ˮ飬ԪѣȼѪļֵ߶ˡ
ԪͻʥŮ賾Ů˿ͷ
رշţ賾Ȳڴ¡
һ㽫Ǵڻõƿȡ˳
ƿȥӿݣʮ𣬵ǴƿڲȴһʮŨ
賾֣ǽһŻɫؽ֮ȡؽ֮飬賾ǰſΪһֻڰ㣬߿
ǰƿѾ֣ǲǿؽ֮ˣ
賾ǰзЩľ⣬ȴüֻƿƵʮأ֪ܷѹסؽ֮顣
İɣƿȻƣڣѹؽ֮飬
ǣⲻƿϣϣڵʵڶʱؽ֮飬ֻܴ⵽ڣһؽ
ˡ
賾˵ͷؽ̺֮ռӵеԵ쳣ޱȣִ̫٣ܲס
׼賾̽עƿ֮Уƿ߸ߵƮɵͷϿգǿȥȴ޹⡣
賾һִֻ߶ؽ֮飬һ͵عʱ䣬һּΪ׺Ϣؽ֮ɢ
ڷһŶģһɼΪȵİԵɫ籩ϯ賾ֻо¶ҲǼ֮УѸٱ⣡
ǵȰԵĳɫ籩·Ҫ賾嶼ڣǵȿֲĸ£賾һǿҵĴʹУֵס
ã
賾һôҲû뵽ؽ֮鱬˿ֲȻһʰĵزҪ籩㲻ûᱻѸսһ̿
ˣ
賾ԷٵĻƸС
賾ʧʱͷϷƿȴͻȻͷųһɫĹγһɫδ£賾У·һˮĻ㣬ǵŰĳɫ籩Ȼ賾סȴˮĻӲû˵һһ


2686 
ˮĻɢ֮ؽ֮ͷųĿϤѩɢ˷ԲɵķΧ֮ڡ
ؽ֮Ȼסˡ
賾УȻһĨ֮ɫؽ֮ǻʳĻʵۣҶҪѹƣû뵽ȴƿ׾ٵѹ
ƿԶԶϵ
ǲƣҲӵ֮ܣ
ߣͳԾˣ
ԱԺƿǿƿӵһռ䣬ɽƿ°빦
ռ䣿
賾ˣƿڣȻһռ䣬һǿĿռ䣬̫ˡ
ӵܣƿȷ죡
β޸ƿ
賾һƬȣڵƿȻҲȱٺĹܰڶЩȲҪ޸ƿˣ
ѡ
ֻһ֣˵ҵֲ֬ϣֻ̫ʱ˵ʧҾҵҲҪ֮пܽ޸
̫ˡ
賾ҡҡͷ֮֬Ҫͬʱ㣬ǻʮã
ʱ޸ƿ˼賾ȫעؽ֮ϣʼ߶ؽ֮е
ؽ֮ı棬һּΪĿռӿ賾˹һ۳Уʼȡؽ֮ɢĿ
ؽ֮ʮְԵǴ룬ֻб³賾ֻһգٶʮֻ
⻹ƿѹǰ£ûƿĻؽ֮ͷ賾賾ճɻҽˡ
һƼΪ֮УȻɽ賾ڣѸٳӯȫ
УŸؽĹ֮й򣬷ѩ׵磬ؿ˶ȻֺϤ賾塣
賾ڸֹĸ
賾ΪҲһȲٶš
պ
ƿĴ޷ѹؽ֮飬賾ֻʱͣ¡
ʱڣ賾Ϊ۷壬ڸֹ֮һĸ
رǿռ
ֻ֮Ϊﵽ񾳣Ͽʼƿأ賾Ϊõһؽ֮Եʣܹһǰ񾳽׶ΣͿʼ֮
ֹ֮עֻǳΣһյĻ賾ԣǾ޴
Դѧ彣С
ܹտռ򣬱ܹգĸͨУ谭ˡ
賾ôؽ֮õĿռȴٵÿռ̫ҪȻҲֻǿߣ˺գռŲˡ
ؽ֮ʱ޷ֻѪˡ
賾ȡõİʮѪȡ˳չء
չȥ
ʱ棬ŵһ¥УĿ¬ʦˣܹעڵΧ
¬ʦѾȥʮˣ賾Сӻвòһɣ
ĿЩ޲ھ賾ȴɵʮ죬ûм賾ӰӣЩꡣ
ᣬϷ˵Сܾϯʦλãֻסĵ㣬ֻҪٵȼգһ
¬ʦ˫ĿУȻһĨɭ֮⣬ֻҪһ뿪ڣǾͿԶȡˡ
СӣȻ¬ʦѿһҪ֮أ
ĿһЦӿֳһḬ̃Ĺ󣬡Ǹ̫ƿ
賾е̫ƿǿһǵǿĹЧǱԶϵЩضá
ϷĶ
¬ʦƳ˻ĿһۣûĿͫһ̵ͷûĶӦ¬ʦС
ģϷ򲻻Կ
¬ʦ䣬Ϸ˵Сڼֳɣõ˰ʮѪĳͣһǵ֣Ϸ֤ʮѪġ
л¬ʦ
ĿԣȻӿϲ֮ɫ˵̫ƿԵδЩźܵõʮѪҲ̫ƿˡ
Ŀ⣬һȻڽϣзųâ賾賾ͷ򣬵ǸϽʮѪ붼ЩѪڰ
˿̣У賾ɴ״̬
˶ʮѪֵ񻯡
Ȳ񻯣˫ҪĸѪ賾ǻʮѪȵ񻯡
ȣһѪ㲻ˡ
壬̫Ǯ˰
賾̲סüͷԭΪʮѪӦһʾ޿ˣܹ֫û뵽վǲһ㱻һˡ


2687 
ڽѪľ֮賾ûټŲôȥˣίиѩӭβݵϢӦҲлӦˡ
賾ոճأ˰ѩӭæѯʹβݵϢ
ϢУֻǣȽϼ֡
ѩӭüЩɵ
֣
賾üͷһѩӭü֣ҪȡβݣµȷѶȡ
βݣǰֹһ꣬ңʱβݣڵϳֵġ
ѩӭ
Ŷ
賾۾Ȼһ֮ˡ
¹ȵİ³ϸˡ
ѩӭ΢λ³ƢԹŹ֣ᰮҩռĵرβ˵ͱõˣûУҲǧҪβݣܡ
Ȼ賾ûôйһЦΪô֪
òײβݵϢ賾׷ŹŰѩӭ˹֣л׹ϢպҪæܷ֮Ը
賾֣֮ѣαؿ
ѩӭǳǳһЦ賾˱ȭСŮԤף賾ɹˡ
ڡ
賾ͷһЦ뿪
賾֮߳󣬰ѩӭϵЦݷŻ߳һڵִ¡
賾Ѿˡ
ִµ˵ԶʥԺӣ붫ħնɱһǶһһˡ
ţֽ賾ڻؽе¼˵һ顣
ȻǶ֮ˣǵ½пռ䴫ͣһû뵽Ȼܹɹ
ѩӭУ¶һĨ֮ɫ
˵о͸ռ֣ա
ڵִ²
ѹ֣
ѩӭǾϣӿһĨȻ֮⣬ֻεľ͸ռ֣Ҿ˵һͨ࣬ᶮҶ֪̫ţԹӵ˽⣬ԭǱı
֮ǰùϵǶԵģᣬػһơ
ſԱߵִ£עĶ򣬴˷ǰ¹ȣβݵ⣬ػᾪһ粨ҵע£᲻ٴγ֡
֪賾ı󣬾λ
ǡ
ڵִµ˵ͷȥ

ʱڶĸ¥ϡ
¬ʦʦ֣С뿪ˡ
ʱһ˳¬ʦͻĿǰæ
̫ˣ
ĿжȻӿֳһĨϲ֮ɫɱ˸ԽСˣ
ȱ𼱣˳ٶ֡
¬ʦȴԵ࣬˶ӣһ֣̫˶֪Ǹɵġ
賾ټǣٶҲ١
еӲ
Ŀ˵ͷ賾֮¬ʦƤ£Ŀܡ
һ˵Σʧ¥֮ϡ
ʱ賾뿪֮󣬲δж̫ã뿪˴˳ǣ̤ȥ¹ȵг̡
βݵ֪ǰ¹ȣҵλ³ϣһβݱõˣǿɾͺڶˡ
˳֮賾ֱϷȥ
ǵһ̣һȻȥ
Ȼβ͸
賾ܿӦŲٵϢѸٵؽԷĿ꣬˾ŲʮӦþ
¬ʦͻĿֻڳǵʱϢڳһ󣬱㳹׷ſϢֱ޼ɵض賾չ׷
һ
賾ֻ΢ظӦһ£֪Ϣˣ¬ʦͻĿˣû뵽һȻôģãôʱ䣡
Ȼ賾δţֻЦһһı󣬶ȻһԺɫڰȻȶȻ٣·ɽֵУ
ãСҪܣ
Ŀɫһ䣬Ϊ賾ûӴܣȻ䣬ҲǼٵ䶯仯ֻĹôִѪͣצ䳤Ǳس˿һɼϢ϶ȻͷŶ
ϣһɫĻƣ棬˸͸¶һĨ·ԶŵĲٲȻǱһͷ޴İͻıϣչһԺɫһһ㣬ܽ·ɽ֮С
һĻ¬ʦҲһĨȣĿڻ룬е콾ߵı壬ϼԨ壬Զ֣Ŀ׵ؽ賾


2688 Ԩ
ಣ
ಣ
дɽУ·пٵشܹ;ľݻ٣һ쳣ǽ·
֮ľ룬һȻУȺӰͣ£һʯ֮ǰͣ
Сӣ㵹ͦ
ٵŨ£Ŀ»ΪΣ˫УϷʵɫֻϧٶȻ̫ˣҵƤߣǸǳ˵Ρ
˭˵Ҫˣ
賾һЦֻǸɫһ֮أһѡȽϺʡ
ǺǣһǷˡ
Ŀһı飬ƾҲκңΪԼп͵Ϯ֣ܺ࿹ˣֱЦˡ
£ҲǶȻһ䣬һ뵽賾пԼԴŭɶ޲ھȥ賾˺ɷ顣
ϵļתΪɱ⣬ϵƾ˸ھ㣡
£ĿȻһȻĿоⱩţ͵һХ
ӻĿĿֱ籡賾ڣ
Ȼ⻢Ŀһ˵ĻХ賾ȴȻһţʱ䣬ϵĽʮʥ齣Χ賾壬·ǽһ㣬賾С
͡
ǿޱȵӽǽϲ˼ΪѤĻǣ̺ɱȴл⣬δ賾һһ
ʲô
Ŀͫ΢΢һһ𣬶ȻҲ賾ˣû뵽Ȼ賾һëû˵
ȥ
ڻĿԾ֮ʱ賾һУʮʥ齣絹ķ籩һ㣬ŻĿݺݵϯ˹ȥ
Ŀһһ˫צȻ쿪צ֮һ˫צΪݵǰץȥһʥ齣ҽ棡

ĿϼԨ壬һ˫צӲͬһ㣬ܹ賾Ľâײƾĸ֪ݵ壬ؽʮʥ齣ݵ£
Ȼܵס
ûĿȻԽʥ齣Ĺ£賾УҲǶȻһĨ֮⣬ʩչĽʮȣԪֵסû뵽ĿȻܹ֮¼
Ҫ֪ħЫǱ賾һл
οڵ賾Ѿʮʵȡʮ
ĿЩ򵥣
벻Сӣص
ĿУâ˸ȴЦҲŲ˶ˣȵ¬ʦ٣ּ֣ɽѹʱ͵ſްɣ
û뵽賾ĹȻǿᣬȻܹѹƣʼδģûϵ賾վҪ
Ȼ賾ô˻оⶸȻһһʮʥ齣͵ȻڰȻͬһλãΪһ콣
ն
賾ָһ㣬һ콣նڰһƬӰ
Ŀɫ𣬸ܵΣ˫ֽӡֳӹƣţһͷǧӴ׹޻⻢Ŀէֶ
׹޻ڳֵǣ̧˻צǰնµľ콣ס
ˣ
Ȼûнצƿһǿĺ󾢣ȴõһͷ׹޻ɳȥǧ֮Զ
棬Ǳ̵Ĺ֣Ŀϵ͹𣬽߾ȫץסĻצڲҪһ콣¡

Ŀɫ࣬뵽賾ֻһȻǱֵʱͻȻ䣬һӰȴȰسǰ
ã
ĿѾΣգȴûȥӦͻȻֵ賾Ӧһģ賾һָĻ棡
ֻ賾ָ֮Ȼǳһħ֣賾ָâǣħֱӡĻ棬ؽ˺˿
ͣ
Ŀ壬ҲǱ賾һָһ͸壬شȻ͵һѪ嵹˳ȥ
ޱȾߵУֻ賾֪ʲôʱǳǰеɱ۽ٶȾλۿžҪٴն
ĿɫȻһ䣬ϵϢȻը䶯ΣԨı壬Ҫƾű壬Ӳ賾Ľâ
סģ
賾ǽǴ߶˼£˿̵һ񣬰ƮƮ£ɽӣڰлһۣ


2689 ¬ʦֶ
һ쵽˼㣬Ҳ˼㣬·𶴴ա
ĿӴܵһʮΣյļ¶ԼѪȫϵ׻һ߰ɢϣ۳һĿġ֣
һּΪǿĻӻĿϯɢ˿
ͣ
Ȼû˿Ŀһžͷ­Ǳ賾һն
ӻĿϣǵȿ񱩵δ赲賾֣һǱ賾Ľâ
һף
ľ޻賾ǰȫһ㱻賾նԴһ˶ޱȵĻͷǱ賾̵ѪϵشǶͷ֮¡
賾ԴؽĿţôʲôãͷҪնͷ

Ŀһ˫ĿҪҷģһҪǰƤʬΣ
Ȼ賾ЦؿҪ˵ҿ࣬Ȼģݻ
ʲôɱң
Ŀһ¶ŵɫǻ콾һУû˸ôҲǱʶ;ã賾Ұô
ڣ賾Ȼ˵ҪɱһӾˡ
Ϊβң
賾һĨĻȣһҪɱҵˣѵһҪ鲻ɣ
˵գ賾ָΪɱڣ˻Ŀüġ
㲻ɱң
»ĿˣȻƽʱΪ׺ᣬ浱ʱʵȳ˸־壬ʱʹҿǻ콾ԨҪɱңŹ㣡
һұ֤ԺǾˮˮҲ鷳
Ŀ˸ȴ뷨Ҫʱ䣬¬ʦ֮ʱ֮Ƚ賾ѹ֮裬Իٱ
ͣ
ȻûиĿκεĻᣬ賾ĽָѾ˻Ŀüģݺݵش̽˻Ŀ֮У
Ӷң
賾ɱֵǣԶİУҲǶȻ¬ʦŭӵվһ賾ʮֿ׼ֱǷϵ˻Ŀ񹬣߳ɱ
һ콾䵱
ɱ˻Ŀ賾˳㽫ߵĴָչޱС
ʱ¬ʦ׷Ŀ⣬ǻĿʬϣһȻ
ɱ˻Ŀ
¬ʦûΪԻĿʵԽ賾ֻҪɾˣû뵽Ŀȴ賾նˣ뽻
ɱˡ
賾޲·ɱĸʲôҪ͸ɱһֻһüëһĿ¬ʦϣôϼһҲ벽ĺ󳾣
ޱߵС
¬ʦԻǵ˫УȻŷɭ֮⣬֪֪ʲô£ɱ˻Ŀɣע߲򣬾Իĺܲң
ͲҪˣҽ飬㻹ǲĲԼɡ
賾УȻһĨɱ⣬ԣõȻǽǰ¬ʦڵЩȫڣȻ֪﷢˺¡
һ賾һһ㶸ȻӶһ¬ʦն
СȻɱϷǵ죡
¬ʦͫһǲϵȻһһǿߵǿȻϯ
УһɫͷȣһͷȣһһǷԶɢһĲ賾ɱ۽ײһ

ڽײǣһɼΪų֮ҲǶȻͷͷŶǽ賾Ľâɢ˿Ρ
賾壬ҲǱʮԶ
СΪϷô꣬׻˲ɣڱСúÿϷνѹģ
¬ʦУȻһĨâĿ֮Բһǻ£ɱ賾ͿԶ̱ˣ賾ϵ̫ƿѪܣȫһ˵Ķ
һˣ¬ʦ˼ͻֻڽ賾֮󣬱һУȻǶһžɵĺɫӣӲŸճ֣ʹ賾Ƽ˳ȥȻǰмͿתۼ䣬ǻΪһȻ
Ǻɫ棬˹ĺɫҺī֭һ㡣
ī֭ſ·𽭺ӿȻۿɼٶ䶯һʿֱֳǹ˿̤·賾ȥ


2690 ħ
ͻʿõ賾ɫҲ΢䣬еɱ۽նǹʿɱ
賾Ȼǹʿ赲ûκεǹʿ
·ī֭ԻıǹʿȻӵ˲׵ʵ
Զ¬ʦ¶һĨɫħޣϷһϹеģںʥ飬ֻϧһ㣬ҪȻԶϵԶ
Щ꣬żջ˲پıħޱ֮һ
ħдޣƽʱ᲻öô
Ϊѹ賾Ҳǽѹ׵ıﶼˣֻҪܹɱ賾̫ƿʱȫֵˡ
ʱ賾ںͱǹʿսʿʵʵǿ󣬹Ϊɫ·һǿʿֻǡī֭û֮
賾жȻһĨ֮⣬ϽƲ𣬽âȻݺݵնǱǹʿϣ
ͣ
ʿеıǹ۶ϣ屻һնأɢ˿»Ϊһ̯ī֭
ǣɢһ̯ī֭ȴۿɼٶ䶯賾ԾĿУֻΪһͷɫ޻ĺ賾˹
ⶫȻ޷׶ɱ
ûõģСӵͣƲħޡ
¬ʦһЦжȻһĨ֮⣬һɫĹȣ賾˹ȥ
𣿡
賾УȻһĨ⣬ͻȻƣһϵƿֱ߷˳ȥһħײ˹ȥ
һƿ
ħ޵ı棬һ㱦⻤ӣڱƿеǣһ㱦ⱻƿ
һ
ħޣҷ˿·شһ㣬һͷԭ׺ޱȵīǣҲתۼɢ»Ϊһ̯ī֭ħ޸˽ȥ
ħ޹â¬ʦջУϣ̸ֳһĨ۵ı飬ֻǺɫī޵ı棬ٲȻһϸ΢Ѻۣ

¬ʦɫʮѿħ޾ȻᱻҳѺɼħڱļϣ賾ƿѹһͷ
һˣ¬ʦƿȻһ
ǣݲһƬȣ賾̽ɱ˹ʥ齣Ŷն֮ƣһն¬ʦ
ɫȻһ䣬¬ʦæеɫոӭȥ棬һɹųʩſ·¬ʦǰ۳һɫǽڳ
飡
ײһɫǽϣһʥ齣Ǳ˿бȥ˲¬ʦֺȻ¬ʦϸ¶ЦݵʱͻȻ䣬ǲһǰɫǽڣͻȻһѺۣ
ʲô
¬ʦɫһ䣬̳ˣ˵ʱʱ죬һâǴ͸ɫǽڣؽؿڸᴩ
ͣ
¬ʦ嶸Ȼ˳ȥ¶һĨɫû뵽賾ĽȻ񾳵ʵȻֵס
ϼһʵӦ˲ҩŶİɣ
賾һЦ¬ʦ֣Ӧ̷ͨĵر͵ҩòײŶϵ񾳣ʵȻǿߣҪϲ٣׿һī޺ղ̸¬ʦʵ޷ħЫǵȿִ񾳵ĸȡ
Ҫնɱ϶Ӧòѣ
賾УȻһĨ֮⣬еɱ۽Ǳնֱ¬ʦĲ
ۿ賾ĽâҪն¬ʦɫҲǶȻһ䣬ֻæתһǷɳһײģ壬æ˹ײĵС
¬ʦײĵǣǹ׸ǱԾ˵ٶȱպºϣ賾Ľ棬ն˹ײ棬ֻǿһۣδײĸ
϶ϡСǲ١
賾иֳһĨ֮ɫײĿһϹԼһն¬ʦȴû뵽Ȼײĸ
СӣҼס
ӹײ֮ڣ¬ʦޱȵһڹײıշɳڰһŤĹ켣Ѹٵʧ˰֮С
¬ѸӴܣ賾ûȥ׷㽫ɱ۽˽ʵУ׷Ҳ׷ˣ¬ʦϡŹֵı֮ﲻ٣׷ȥҲδܽϼһ¡
ǿϧˡ
Ȼī޺͹ײģǲıеĻȻǲС
ң¬ʦ˷ӴܶߣȻὫĿ֪֮ͨ룬ò˶೤ʱ䣬Ķ
΢΢һ賾¶һĨ֮ɫþǰ¹ˣԱһµķͷ
һ賾ıſգۼʧ˿С


2691 ¹
ʱԶİУһǰķɹͣ£һɽ£Ƿɹ׵УȻһϵӰǱ߳ǷŴ賾Ӵܶ¬ʦ

¬ʦɫʮѿĿ˸˷۱˸Ŀıħ޶ܵˣֱǵù˼㡣
СʵȻôǿЩ﷭
¬ʦһϢ𽥵ƽиֳЩĺâһ˶̫ƿڿǰ첻ˣֻһ˰æˡ
Ŀǻ֮ӣȴ賾һСӵưոݡ
Сҵģأһ
¬ʦսȭͷȻӴָȡһܷݰķпܣٶŻķȥ

˿̵賾ĶϵѾ¹ȵΧС
¹ΪеްƿŷԲʮƬ֮ڣͻޣǹ¹ȵĹϽΧ
ûã賾ִһ嫵ɽ⡣
ɽ棬һ޴Ľ磬һڵϡ
賾ڽΡ
ôŽأ
賾ŸأǰĽƱ㶸ȻŤӰ˳賾ȡ
賾ݻȵǧҶ
賾δϻֱݡ
賾
üͷȻû˵֡
࣬ⲻĵطȥɡ
һҡҡͷȻͨ׼賾ǲء
ȥͨǧҶ˵á
賾һЦ
Щͷˣǲ˻
ŭѵ賾ȻŵһѪܵͷ֮ʱǱ˵ڵĻҲǱȻҭ˺Ҳ˵
Ϊ֣賾ϣǻĿͷ
ȻʶĿȴʶԨ壬СӣȻնɱһԨ壿
һ˰
Ԩǻеһ֧ʵǿĻ壬ϼޣȻնɱ
Եȣȥͨ
һηؿ賾Ļ֮ǰİӣæ߽˽֮ڡ
ʣµһҲؿ賾սһλɱϼ޵ĺˣ˭ǰ
賾ʦ
ŵķΧֻάƬʱ䣬һƱȻŤ˻ûһʵѾ˳
νýǧҶ
֪賾ʦʧԶӭ
ǧҶһ賾۾һ賾Ц֡
賾УʤΪ̩¬ʦ̫ƿѾڸд
ǧҶ賾Թָƣ̫ƿȫǾʥصİѩӭӭ
賾͡
ɫһݣܹǧҶΪǴʦģ϶һ˰
ں賾شкǧҶĿȻһתϣȻҽ賾ʦ⣬ôĵӣ
賾ʦˡ
˵ɫЩ࣬æؿͷ벻ξȻˡ
޷
賾˰֣ȻΪ
ʱǧҶҲǿ賾ŵͷʱɫһͷϤǻĿ
賾ʦͷ
ǧҶϳŵɫ
⻢Ŀ·أҪңնˡ
賾ȴЩÿɷص
ԭҪı賾ʦ๼
ǧҶȻô˵ȴ𾪵˼㣬Ŀʲô賾նɱưոݣضŭ
賾ʦɱĿһĿŵؽߵͷǸûѻŭﰡ
֣˷ǰ¹ȣʵһ飬æ
賾ЦؿǧҶ˹֣
賾ʦ£±ض
ǧҶһʲõģһ򿪳һͨЦŵﲻ˵ĵطǽȥ̸
á
賾˵ͷûκγɣ߽˽ڲǧҶһͬʧ
¹ȲΪһ̤統У賾˲ټΪֺĽ¹ȵڲ鲼Ÿֽƣһ˵Ĵš
賾̧ͷܹһɫһ㣬˷۶ͷ۳һ£ɢһּΪҫ۵Ĺԡ
賾ܹһµУܵһֻɲƺûʲôô


2692 ³
ǧҶĴ£һǱǰ˽ȥ
賾ʦ
Ǳ֮ڣ賾ǧҶԶ
ʲô飬ڿ˵ˡ
ǧҶЦصֻҪܼ֮£һ߳ϰæ
ġ
賾βݵ飬ºǧҶ˵һ顣
Ҫ³βݣ
ǧҶüͷ¿еѶˡ
ô
賾ϵĲˮһڣǰ³ϣ˵ģҿֻҪ
³ƢԹŹֵ֣µıβݣ̫ˡ
ǧҶҡҡͷƺΪ
һԣʹʧˣҲóġ
賾λվǧҶֻ֣λ³һ漴ɡ
û⡣
ǧҶ˵ͷֻܲܳɣ͵ÿ賾ʦԼˡ
ˣͶлˡ
賾¶һĨϲɫֻҪܹǰ³ϣǱ㻹һġ
СסգһϢұ֪ͨ㡣
ǧҶڶ˼䣬賾׵󣬱뿪Ǳ
賾Ҳ飬ǧҶٰ죬ֻúõȴˡ
£賾֮ǰͨĴָȡ˳еսƷ
һ賾ջķᣬ⻢Ŀȷǻ콾ҵʮַ񣬳˲ٱ͵ҩ֮⣬賾ĶģǶʮѪ
ʮѪܽһˡ
ʣµļգ賾Ѫ
չ
賾Fͨ񻯡
񻯾֮賾֣֮Խ賾ʮʥ齣Ǵʮ񻯵ľС
ʥ齣еõ֮õȵɱǼ̶̳ȣﵽһʮ־˵ĵز
ͻȻ䣬Դﵽ䲻Ч
֮賾ΪҲ֮ȡͻƣľء
賾ĴҪѪʱǧҶȴ˻Ӧ
Էʱ䣬˵ͨλ³ϣԷſϼ賾һ档
ǧҶ֣˷Ƕлˡ
賾ǧҶ˹֡
֮ͣ
ǧҶ˰֣ʵҹϵ󣬰³ϲǿҵϲſϼ㣬˵Թоſϼһ档
ԭˡ
賾¶һĨȻ֮ɫλ³ҲλбռˣԲŻһ档
ǧҶһֱ¹ȵȥܿ죬賾һҩ԰С
ҩ԰ڣﻨ㣬һȥֻһ黨ӭţвٶʮֺƷ֣ҩ԰
ҩ԰ڣȻһľݣľݣǰ³ϵľˡ
ƿľڣߵУľ֮ڹɫ㣬ڷŸϡŹֵ⣬أܣкܶ«
µذڷš
ߵУľݵ룬һʮ־޴Ķ¯¯ı棬¯֮ڣܹȻʲô
һʮȵϢⶦ¯֮ϯ˿һ˿˿Ũҩ㡣
ڶ¯Աߣһ͵İߣݿݣǾȴʮֱֻֻƵģͨĻϵע붦¯֮ڡ
һĻ賾ͫҲǲɵ΢΢һλ³ϣƺҩ
賾ǧҶʮԾ³ҩǱûзκֻǾعĦ³ϵҩ̡
ֻ³ϼΪͶ룬ûв˵ĵȫעⶦ¯棬棬ڳһ˿˿ĺˮ
ҩȻѾ൱ؼĽ׶ΣǶ¯֮дҩ㣬ҲԽԽŨȻ˱ãһĹţһȽȽĳһ㣬Ƕ¯֮ڣڶ
Ҫɵˣ
ǧҶ״жȻų⡣
ŵҩǴɢĲжϣ֪һǷ
ৣ
ֻǰ³ϵ̽ǿݵצһѽһŸץâɢȥȻǱһöСɫ衣
賾ͫ΢΢һʮȻɢһҩ㣬ɫȴЩӣƺ⡣
ǲ
ͻȻ䣬ɫϳһƣڰ³ϵע£ѳ顣
ʧˡ
³ϳ̾һǼϵ˶¯֮Уܿ컯Ϊ˻ҽ
ϧ
ǧҶϣֳһĨźɫ
ҩûɾǻ򲻹ԭ򡣡
賾ȴ°ͣ¶һĨ˼ı顣


2693 
⻰³۾һת賾벻һСޣȻ˼أܿϷⵤҩ򲻹
һǳóϼЦˡ
賾һЦ˹֡
ǧҶûŰ³Ͻԣ³ϣλ֮ǰ賾ʦ
ʲôСӣʦ
³ϵУȻֳһĨ֮ɫᣬѾǴʦˣ
ֻǶԹоѣƲϴʦ
賾ҡͷЦ
ӣҲǾͨĴʦ
³ϴһ賾ҡҡͷȻҲΪ賾ʲôĴʦ
Ϸ£
˵³ϵһβݣ
賾ֱԲ䣬Ҫһ꣬ϣ³ܸ˼ʲôܿ
ҪϷβݣ
³ϵɫ΢΢һ䣬ʱЩĮض賾Ƕ޼֮ǣóֵ߳һı̸
⻰賾Ҳ̲סüͷβݼֵ߳һıҲ˵ûУУƿıǲóġ
ǵȼıͷϵȷûУ
賾ҡҡͷ΢ҿ԰³⣬ǰöƳɹ
Խ
³ϳһȴ¶һĨɵɫ֪ϷҪƵʲôҩǿԶ񵤡ٵΪ񾳵ǿ꣬ƵѶȷǳ֮󡣡
Ϸ棬Ѿһһ޻ľѻ棬Ҷʧˣ˵ܽʵ⣬ܡ
ǣӵһ𡣡
𣬿¹ȵĳ϶ӵУο賾С
Ȼ賾ȴǲûж˵ֻ̧ƣһתֻһɫĻ磬㶸Ȼ賾и˳
ʱ䣬һʮȵĲһɫĻ
ƳһŻǣ³ϵͫȻһʧеǡǧ𣡡
ʮĵǧ
³ϵ񣬶ʱûޱȣ쳣
·һͷǣһֻΪζһ㡣
һĻ賾ɵðüΪ˵õβݵĻҲᱩ¶ǧ죬⻹ֻǱ¶ǧǽɻħ¶Ļ³ǻʧ̬
³ƺҲǾ쵽Լʧ̬еȹâҲѸٵ£ǧǴӺδõģ
һؽУżȻ֮
賾ص
Ǻ˰
³ϵУ۵ɫѰô꣬һûõ賾ССͣδɣȻһĽ
賾ǰɣǧ𣬿Ըң
³ϵ˸ЩȹȻǧʮֿҿβ㽻
賾ҡͷһЦذ³ӦҲ̶֪ȣԶһβܹᲢ۵ġҲǧ㽻ҿʹǧ𣬰öٵ
⻰³ϵɫЩźܿƽ˱飬ȷҪ˼򵥵ش賾ȡǧȷʵ̫ʵ
ǧٵĳɹʣȷ
³ϵϣֳһĨ֮ɫٵҪĴϡϣղʮַḻʧ֮ͷֻʣһݲϡ
ϷǣðҽٵɣҲܽβݸ㣬ʧܵĻϷ򽻻Ҳβݸ㡣
³ҡҡͷ
û⡣
賾˵ͷӦͷ϶װѶֻܳһ£ܲܰϼһɵҩеõβݵһϣ
ǺãϷһ£ձ㿪ʼ
³ϵϣ¶һĨЦݣٵԶ񵤣Ҫ׼ңʣһݲϣ³Ȼ֮óֵ׼ܾɹʡ
ǧҶλ賾Сֵܻȥɡ
³ϿǧҶ
ǣ³ϡ
ǧҶ˵ͷ賾ľݡ
ȻĿ賾ǧҶ뿪ǰ³ϵЦݣȴạ̊́ȡ֮ȴһĨɭı飬һš
ȴһСӵǱﰡ
³̲סĦȭƣȻڵ賾ϵǧⶫԣ൱ջʵ̫ˡ
ҽǧڴϰɡ
³ϵͫ˸ǻ賾ٿǧղѾˡ
ϾٵҪΪ޽ҪһöٵΪԪǵ֮ʱǧƿش˻𣬻Ҫһʱ䣬ᵢơ


2694 ٵ
ʱ˿̣ľݵ賾ǧҶһ߻ס
賾ϣ¶һĨ֮ɫѾӦλ³ϣѾǧ̰ˡ
Է֮ܰסӦǲĿŵᣬΣǶԷ޵ûе֡
ǣǧĵʱ賾Ǹܵ˰³϶ɱ⣬˵ɱֻһ˲䣬ӲĸӦ
ƽʱڱ賾Ѿˡ
ϼһβݣڻߣֻһһõβ˵

ӴɽУżЩķ׺УȥΪۡ
ڶգ賾ִǰ³ϵľ֮ʱ׼һУֻһƯڰ֮Уǹڵģһݲ͵ĵر
֮⣬ͬͲСߣˣȻ³İ֣Ϊǲߣǰ벽񾳣δͻƵ񾳲Ρ
ߣһһҵ¡
賾Сѣɡ
³ϵɫ쳣Цؿ賾·ʮ顣
賾˵ͷǶ¯Χһŵ
λֱ볤Ϻ͹糤ϣȻ治ڣȴǴ˴Ҫ
³ϸ賾ߡ
λʦ
賾߱˱ȭ
Ȼ˶ˣǾ̿ʼɡ
³΢Цؿ賾ˣ˷Ƶҩʱղ̣λҪ׼ǧҪ;⡣
ʮأڴ˴üأʧܵĻǶŲСĴ
賾λϽǵͷһȻʮ
賾Сѣǰڵ̲ҪѶĳɵ֣͵ðˡ
³϶賾˵
賾˵ͷǰ³ϵץЩеĶʱ£ȻԴԴϵͶ˶¯֮С
Щҩĸս붦¯УϾѾֻ˽Ƕóһ޻ע˶¯֮Уһҩĸڡ
ڴ߶޻ͬʱǵҲ֮ϯ˳ȥһҩģ˷ĩ
ˣԶ֣ǵַΪ죬ܿ㽫еҩĶĥ࣬Ȼû
ڽЩҩϤ֮󣬽ĵڶǽҩںϡ
һֱĥɷ۵ҩģǶ¯֮ڣΪһŨҩ㲻ϵشЩŵʮ֮࣬˵൱طӡ
˵׶Σǰ³ҲǼ˽ʼ߶һŴ߶ںϡ
賾Ҳǽǧͷųȥֻǧ𣬱賾Ƶ򼫵͵ĵزģǳ䵱һ΢ĸá
ϾһںҩĵĽ׶ΣҲҪõ̫Ļ֮
ߵУʮĵţһĹɣںһڣŹһƷչ
һ׶ΣȻҪʮʱ䣬ǳʱʮĵţǺ϶ΪһǶ¯֮У۳һʰ쵵Ĺš
ⶫǶҩں϶ɵľ壬һΪĲ裬֮в˿ļ꣬һϸ΢ʧ󣬾ͻᵼںʧܣϡҩĻΪ
һҩģ³ȻСһʧܣٵɾˡ
һ𽥵۶ɣǰ³ϵϣҲǶȻֳһĨϲɫڶ׶εҩ̣ȻҲѾˣ
ǵ׶ΣҲǻĽ׶ˣ
賾Сѣ
³ϵУȻⱩĿ賾ϣȵ
³ϵĽкȣ賾˫ֽӡ׼õǧ𣬶ʱϯʱ֮䣬Ƭɫ棬һͷ㣬ݺݵعⶦ¯֮У

ɫ붦¯֮ڣ˲˶¯֮ڵĻһʰ쵵ҩţڣ
ǵȿ񱩵Ļ沨ǰ³˵ɫȻһ䣬Ȼӿֳ⣬ܣǰԵףڻ֮ϣһ޻ܹ֮Ტ۵ģ
͡
賾ǧĴ£һʰ쵵ĹţѸٵŨеĲɫǺܿر޳һƺ̡
ǧ޳ʵٶȾȻ֮죡
³ϳ̾һ¶ɫȴĶ
εĵҩɹ
볤Ϻ͹糤϶ˣһĻ϶¶ϲɫŰ³Ϲ˹֣ǰϲ³ϣܹˡ


2695 
˵̫磬
³ϰ˰֣ɫȴʮֽţڲؼʱ̣ݲ˿ֻҪһ˿ʧ󣬾ͻǰ
Ȼǧʮֿ³ϻǰסϾһУҪȵٵ󹦸˵
ߵУһŵѸСܿͱȭͷСϵʣҲǻϱ޳߰˰ˣɵƺѾԶˣ
Ȼһƺʮ˳ʱͻȻ䣬һȭͷСɫϣǲһһϸ΢Ѻۣۿƺѿļ
⣡
³ϵɫȻ䣬ٵҪˣ
Աߵ볤ҲҡҡͷǧȻǿ󣬵Ϊٿߵ賾Сѣʵȴ̫ջǲһ㡣
ǰ㲻㣬¿Ҫһˡ
λ糤Ҳҡͷ̾Ϣ
ɶ񣡡
³ϼΪʣʱһжɿգҵĸоûٵûˣٶıкã
˿̵賾ͬǽüͷû뵽ǳǧ𣬾Ȼǻ㣬ۿٵѺۣһǳѿεɽʧܡ
Ҫõβݵ飬Ҳ׻ΪӰ
־ڱصã
ʧܣ
賾УȻһĨĹâȻ֮̽䣬ӿһɭ׵Ļ͵ע˶¯У
ǧ֮ɻħҲ賾ͷŶע˶¯֮У
ǵȿ񱩵Ļ沨ǧ𣬾Ҫǿһ
ʲôһ𣡡
볤Ϻ͹糤϶ˣϽ¶һĨ֮ɫôҲû뵽賾ȻִһСӵϣȻ
ڰ˵ɻħ棡
³ϵЩ˳СӾȻܽɻħ棬˼飡
һСϾ
ӵеһ֣ѾĪ˺ͻԵ賾εºܣ
ʱ˿̣е𶯣Ǵﵽ˼㡣
͡
ɻħһ¯֮ڵĻѸٵرͬʱͷһöɫĵڣ
ǵϸ΢ƣĴ֮£һһؿʼ
Ϊ棡
ͬʱٿ𣬶賾ѹνСҪСزٿѹͻǻֵ̫ͣҩữΪɻң
ڣһƬž³岻ϲ賾һҲᵽɤϣرڼɫ𽥱ò԰ʱҲ̲ס١
賾ĲδãƽȣʱͻȻ䣬Ƕ¯֮УһŨĵƮɢ˳
Ƕ¯֮Уֻ£һöѰСĵ裬ڶ
ˣ
³ϵУȻһĨϲ֮⣬ģѾɵˣ
賾ͬɫ΢䣬Զ񵤣ٵ
¡¡
賾Щʱ֮ϣȻ׵ӿֳһƬƣ֮Уߣˡ
Զɣ󣡡
볤Ϻ͹糤϶۷Ź⣬ǣҲǵһμԶ񵤳û賾֮ٵƣ³ɹˡ
أ
ľݵ񷶥һǶ¯֮ڣǻɢ˿ԡ֮£һöӳĻԲҩڵתţһɾ˵ϵشɢײڶ¯ڱϣѵĽ졣
賾Ŷ¯֮Ƿתĵҩ԰׵ҲǲɵøֳһĨЦݣƤ£һƣӶЩ˯
εĳɵģʵ̫ӴһЩҶ𣬲Ȼʧܡ
ǰ³ϣ̽ƣǶ¯һ㽫һöҩ˳ϵϲ֮飬Ա
賾Сѣл㣬˵Ѿ١
˷֮࣬³ȻЦؿ賾Ǻ֮⡣
֮У֮°ˡ
賾˰֣ϾҲͼڸ¡
ģϷسŵ֮ˡ
ǰ³ЦݲһǶһľϻӣ賾˹ĳͣβݾ档
賾ľϻӽסһŨ֮ϻɢϻӵУȻһ곤ɫҶӵݣŲ
Ȼβݡ
賾һϲҪҵĶһģĻβݣＯˡ


2696 ½
л³ϡ
賾Ű³Ϲ˹֣Цݡ
賾СҴæ㱨Ӧõġ
³Цؿ賾СҪûʲôµĻ¹£Ϸúдд㣬һ֮ꡣ
ˣ»Ҫ£ձ뿪
賾˰֣Цŵ
βݵ֣û¹ȵˡ
³кξģڻжԷǲڴ⡣
¹ȣվǾ֮ء
ȻСд㣬ϷͲǿˡ
³ϵЦݲԱɡ
ǡ
賾³Ϲ˹֣ת߳³ϵľ
Ŀ賾뿪³ϵУȴȻһĨ֮ɫʱ볤Ϻ͹糤϶ˣҲ³ϵ󣬡ǧɻħ棬κһ֣ʦԣǼջľ
³ϣֿӦòŹɡ
λ볤Цſ˰³ϡ
ȡδ
糤ϵУͬһĨ⡣
ӵϣڶ࣬
³ϵУ󷺶¹ڶ֣ᱻ֪ʱϷͲܶСϵıˡ
֣֮𣬶Ϸ֮
ͲСˣ
볤ʵ
Ϸľϻ涯ֽţСӲҵġ
³һصģ
Ӣ
볤Ϻ͹糤϶ˣŰ³ϱ˱ȭǵ飬ȻⲻЩ³ϼȻǸй϶ǴҲ£ǾζţԷ⣬Ӧܺһ
ûϷ̵ôҲ

ʱ賾ǰ³ϸ֮󣬱ǧҶһкֱ뿪¹ȡ
һ̶ûжȫ뿪϶ȥ
βѾֲ֣϶Ѿ뱸賾ڵþǰ
Ϣ֮أŸԱеһĳ
У賾һ˫չٶȷɿ죬֮㣬ƶ˴
Ļι̣ҪĻнС
˵Ļ賾Ժлص
ңݣƺʮУֱܹ壬ֻܹ͵͵
飬òɣڶȨʧܵ֡
賾ʮֺ棬ԤУ鲻ͨ壬пе塣
ڣԷأ賾Լ֮ǰĲ롣
֪̫ûôֻ轫ҴȻһĵˣæ
黹ǲδԼ͸¶賾ⷴӦ֤賾뷨ݣͬһ㣬֮п»ǽɣȻԷؿƿС֪
Ȼ鲻˵賾ȻҲʣ񣬾ǰ飬Ҳ֣ϾڲľףֲˣҲû²֡
ֻǣλں֮У·;ңԶҪִҪʱգ֮ǰ¾ͻա
ʱ賾ȻһĿ⣬ȻתƶȥֻߵУƻۣԼ֮䣬·Ӱֶ
ˣ
賾һλ³ϣǲôˡ
Էϵ̰
ͣ壬פڰ֮У賾Ŀ⣬ƳѸٿĺӰ
ӰһۣɵýģʵĿѸٵӶ賾Χм䡣
Сӣ׳㲻
һĿɭȻض賾ȵ
ҽ׳ܲٿص𣿡
賾ǣһĨϷʵĻȡ
⻰ҲǲɵͫһȷͬҰ㱻ųض൱޴ƻǼ¶Խ
ǾȽסץȥо
һȵ
³ϣ볤ϣ糤ϣ
賾ϣһ˿Ļ֮ɫǴЦλϼȻˣαڣĿʾˣѵ±֪ɣ
ԣͫ΢΢һһ̣мλõĺ˽ϵĺ۽¶ݣȻλ³ϡ
ʣµˣҲǽĺ۸£¶Ρ
ǵʱ賾һͬ볤Ϻ͹糤϶ˡ
Сӣ㻹֪ͦ˭Ҫȡ
³һЦϧǻģʵϷǰ֮ˣȡ־͹ӵе𣬶ϷĶΪ˵õǣϷ֮£ֻܶˡ


2697 ʬ
³ϣ֮Բϧ¶𣬶Ϊ˰ٵҩȴ𱨣Ҫȡǲ̫ûˡ
賾΢ص
˵ûôһϷȷʵеûģ
³ϵ˵ͷ¶һĨ˼ɫǵ˫ȻһЦţ¶ɭ׵ݣɣϷ򲻻ɱ㣬䵽ҵһɿܣϣô
ϻȰ˵
볤Ϻ͹糤϶ˣжȻɭâ˼ͬʱ賾ȻɱУʩչ
賾ɫ䣬ֻǽһ㣬ˣ˱ϵɱУλϣҲĻ飬λ˺ǲ̫ˣ
ģǾԻ飬
볤Ϻ͹糤ϣЦһڲȡֻϵ֫㲻жѡ
賾ƿߣնɱ賾Ҳ޷ƿõİ취ǽ賾סȻ취ƿ
賾ʱмֵ
賾ԣҲǶʱĮȻ˲飬ҲûҪˡ
£賾㽫ư˽棬ҪνĶ
Բѣ
볤Ϻ͹糤϶ˣû賾Ļϣֻ賾Ŀ֮漴ڵӿϯ賾ѹȥ
ϣ
ʣһһʮӰ֣Ȼһص֮С
賾Ƶϵмλô˹ȥ
ǲ
볤Ϻ͹糤ϵУȻһĨɫ·ǿʲô˼Ķһ㣬һ̣ǵĲϱһѪߣѪɢ˵ͷ­ʱ߸ߵط
ѪȪһ㣬˵
˵ϸֳ֮ɫû賾һĽȴǵ񹬶ͷ­ʱڰըѶ·һ㡣
벽񾳲εǿߣ˲䱻賾ɱ
ţ
һĻ³ϵУҲǶȻӿһĨ֮ɫ볤Ϻ͹糤Ȼδ񾳣ȴ벽񾳶꣬Ϊʮۺ֣ǻʵǿߣ¶ôһǽ˻ɱ
е˼
³ҲֻǾôһ˲䣬Ͼ˶Ծڻң˾ˣκεĿϧԲ÷ָһȣԲʹ
賾ʵˣмֵˡ
³ϣ뽫ãֻºѰ쵽ˡ
賾Ű³ϣһĨȡ
Сӣ⣬עӲϷġ
³ϵУȻһĨ⣬ֻȻ֣˫ֽӡһɼΪӿ˫֮пӿǰȻ۳һ״Ĺ֣֮ϣڹ۳ǣҲǾ
ֻһӣǰ¹ֱֱϯ賾Ȼиȥ
ͫһ賾һڵӿȻ֮䣬ڵľУ㶸ȻʮɫĽ
ǲ賾еʥ齣
һʥ齣Ǿõ˴Ӷ
飡
ɫʥ齣ɢһʮϢնһ¹֮ϣ
ʮײ֮һ쳹ֻһ¹֮ϣȻǸֳһƳ
ʲô
³ϵɫһ䣬賾ĽȻ̶ֳȣܹİ¹֣ܲ
䣡
¹֣Ҳܲסֱǰ˿ΪǧƬ
Ȼͣ
賾ϴζԸ¬ʦľ飬Ȼһ׼³Ȼ¬ʦҪǿһЩǿ˶٣߶ǿҩϵ񾳣ʵǿֻܱ˵ʵ
ݲð³ϷӦ߱㱻һ⣬賾Ǽɱ˹˺һе̬ƣһն
³æһ¯ģķų̰ɫâӭ賾ˡһâն¯棬ʮԵ
賾һ¯âѸȥɻǰ³ϵ
ǣ³ȴ˴Ϣʱ䣬ʱ³ϵǰһӰӰηͽȥ賾ıûһ˿η塣

賾ĽâնӰ棬ȴų貵Ļǣжûƿ
һĻ³ϵϣҲǶȻֳһĨϲɫЦСӣһʬսɱȼһǿߣǿһ㲻֡
Զңһʬ賾սνڲ֮ء


2698 ռ
ʬ
賾ɫһ벻³ϵϣȻӵֶѹĽâȻ˲ⶫֺʬûзЧ
ſʬ棬ٲȻһϵķģЩģʮָӣɢһʮֹϵĲ
СӣƾսʤͷʬΡ
³ҡҡͷЦ־ܰɣ䵽ܱ䵽Щһǿ
һȫʬϾ޳ԹЩһ»Ƥٴøֲп̷ĥ㵽
Ȼ賾ȴ޶ԣ˭Ҳκβңˣһһһնɱ
ͷӲ
³һļһһͷʬϵķıţȭݺݵ賾ɱȥ
ʬķˣ賾⵲ǰֻûĽ賾壬ҲǱ˳ȥбЩɾֶ
賾ɫ̾ͱʮأʮɵڽУͷʬɱһ
Ȼ³һ߲ٿʬһ棬ȴһȡһ֧ɫķɲ棬ֻһ֣ɫɲ㶸Ȼ˳ȥϮ賾
ɫɲٶȼ죬ֻһ֮£Ѿ賾賾ĺġ
ټˣСӡ
³ϵǣһĨɭĻȣ賾Ѿһˡ
ȻǺɫɲ棬Ҫ賾ĵǣ賾Ŀռ䣬ȴͻȻŤԭٷְ賾ĵĺɫɲ棬Ǵ賾˹ȥ۸˺ѣȴƤ֮ˡ
ôܣ
³ϵ۾ɴ賾ĵĺɫɲ棬ȻʧҪƫôࣿ
ԣ
³ϵɫһ۾Ȼһʧеѵǿռ򣿣
賾˿ռ֮ŤĿռ䣬ŵһգ
ȻöÿռѵӰռı
³ϵ賾ϵ𣬾Ѿˣû뵽賾ŪӰռı˼
ɱ賾һоͶˡ
û뵽Σʱ̣ҾȻ͸˿ռһЩƤë
賾۾һϴؽ֮飬ûȫ͸ռƤëûУֻ΢żû뵽ոΣ֮£ȻһӻȻʣʹÿռ֮һ顣
³ϣ»úúлл㣬㣬һ޷ô̵ʱڣһ˿Ŀռ֮
賾ЦؿŰ³ϡ
ߣռΣСӣϷҪռ򣬾ʹõʲô̶ȣ
³һЦó賾ڿռãʮִǳԱԣԵУȴûжв
жȻһĨ֮ɫ³ϱٶȲٿʬͺɫɲ棬賾лȥ
ȻŰ³ǰл賾ȴҪݺֻܶ࣬賾Ȼ߶һɫħ֣ǰֶɫħתͬʱɢһɿռ䲨
ʬͺɫɲ棬ֹƶҪ䵽賾ϵʱ賾壬ȴȻӽǺɫħ֮ڣȻˮĻ㣬ʧ
ǿռ򣡡
³ϵɫһ䣬û뵽賾С֮ǿڶ̶ʱ䣬ڿռƿأȻͻͽѧ֮У
ȫһ³̾ͽȫ䱸״̬賾һ˿Ŀռ򣬲֪֡
ˣ
ʱ򣬰³ϵ󣬿ռͻȻŤһɫħ֣էֶ۵һ賾Ӱ͵شǵɱ˳һ³ϵı
³ϵɫ䣬æתһǹӡӭ賾Ľâ
ˣ
ӡͽâײһ𣬽ɲǼ䣬ӡ㱻â˿Ӱ³ϵϻһѪ۳

賾Ľâˣ³ϵɫȻֻתĵ¹ͬʱֶػڡ
Ȼ賾ĹƲδֹֻͣ˫ֽӡһ˲֮䣬ǰ³İ˸λֱһɫħ֣ת
ֻ֮ţ
賾УȻһĨ⣬Ȼ壬һɫħУʧ
һ̣Ӱʹһɫħбع³ϣȻʧһɫħС
ˣ賾δ֮Уӽâڰн֯·һ³ϵУ


2699 ȡ
ۣ
԰³ϵʵܿ㱻賾һâУƾվͶʮѪۣѪˡ
³ϣȻʬֶΣ賾˿ռľǰ޲ߣֻܴڱľ档
ʬ賾½Ƕ

³ϵʮֱû뵽һ񾳵ʦٿʬȻ賾ѹƳ⸱ģֱд
Сӣ֮ʱڣ
³ޱȣ賾յĿռʮǳСΧĿռ䴩賾ѧҲضֻά̵ּʱ䣬賾˿ռ䴩󣬱ضʮʱ򣬾賾ڣ
ţڵ賾Ѿǿ֮ĩˣ
ֻ賾һɱ
ʱ賾УҲȻһâ˫ֺʮֻǰ˵ɫħ֣һ˲϶Ϊһ˰³һλã
ݣ
賾ӰȻǺɫħɱ˳ȥŰ³ͻϮȥ
³ϵһӦܿ죬ݵһ˫צȻ̽賾һâץ
˫֣ؼסâ賾Ľâס
Сӣǭ¿˰ɣ
ס賾Ľâ³һЦֵʰ賾ˡ
ǿδء
賾һһ֮ϣȻȵĻ棬Ѹȼѱȫ
ǧɻħ棬ڳֵǣѸٵشȾ˰³ϵֱ棬Ҫϯȫ
žž
³ϵһ˫ֱۣۿɼٶȱýһҽ֮һ˫ֱۣЩճɻҽ
壬æˣиֳһĨ֮ɫһĻֱ۾Ͳˡ
ڰӿŽֱϵĻϨ𣬵ǰ³ѾˣüΪҲҶ賾κεӡ
ɫɲ˻ʬҲڰ³ϵǰػţֻ֣ұ³ϣԶ롣
Сӣôǿ
³ϵɫʮԭΪɽ賾û뵽֣ȻѹƲסЩ
һʱ䣬ֽѵĸо
Ȼʱ򣬺Ȼ䣬ԶͻȻһ󱩶ţֻ֮УӰֳÿһϢʮǿᣬɢһɾ˵Ļ
ǻˣ
³ϵͫһ벻⻢֮죬賾Ÿ뿪¹ȣ˾ѾõϢɳǿǰ
賾Ҳ΢΢һԩ·խˣӦѾ֪̽¹ȵ䣬ٸ
Ԫ񣬻
³ϵ˸⻢һ֣ͷĺȻˣ˽ĸߴ󣬻ޱȣǻеϸ֣̤񾳲εǿߣ
ˣĿ˰³ϣ³ϣ賾ɱǻ콾Ŀǻ֮Ѫ볤ϽøǶˣǴá
³ԣ̲סüͷСӵҲҪϣȴϷȤĶˡϷá
Ŷ³ϸȤǶ̫ƿ
Ԫͻˣüͷ̫ƿǶţ˷ǰҪ賾滢Ŀ֮⣬һ㣬Ҫõ賾ϵ̫ƿ
³ҲҪ̫ƿǱ㲻øԷˡ
̫ƿʲô
³Ҳüͷ˵֪Ҳ֪̫ƿƲǷСӵϣ벻ﾹ֮ࡣ
ģ̫ƿСϵ
³ϲûȷ˵һ˵ͻܵ⻢졣
̫ƿһж˵
ԪͻˣŷֻҪ̫ƿø³ϣ㿴Σ
ǿ̫ƿ賾мֵĶνҲûϵ
Ͼ˵¹ȲԶ³Ϻ¹ȵǰǷ³Ϻߣ֮١
˵Ȼá
³ϵ۾һû뵽⻢ô˵˵̫ƿҲһıĻֻҪܵҲ־ڱصˡ
Ȼˣҵͨն˴ӣȡɡ
³תΪϲЦؿǻˣ
ǻԪͻˣ˵ͷǵ׺ݵĿ⣬㽫賾ӿֳ쳣ɱ⡣


2700 Ӱ
Сӣʵʵ׾¾һЩʹࡣ
Ԫһ˰ı鿴賾
̫ƿȻ͵ɱõѡ񡣡
ҲĿƵض賾Ц
СӣѾûϣˡ
³Цһαش¾ʹÿռ֮ҲӲ޵
ǿΧ賾߾ѿܣ
ο˵ΪЩˮֵĻô⻢Ԫͻˡǿǻʵǿߣ˶սлԪΪǴﵽ񾳶ľأѹ賾ڻ¡
λǰȻΧɱһСǲ̫۸ˣ
Ȼ賾˵ѹȣȴǺ޲·ûн˵ɱϡ
СӣҪֻ֣ܹʵ΢ȴر
ǰ³ϵУȻһĨɭ֮⣬һʬȻ賾˹
ɱǻ콾һٴΣģ
Ԫͻ˵Уɱ⣬˵ϣӿһɾ˵ѹ
ţǵУһͷ޴⻢أ
λٳ֣СӹƶˣɱϢ֮ˣ
³æǻԪͻȣ賾ȻΪͣʵһ㲻Ͼˣᷢʣһ賾ƤˣǿɾͲٵˡ
ʬͣӶȭƵƵضԹ賾߸ס
ģӲ
ԪͻˣһȭȻͷ޻㶸Ȼն賾ݺݵغɱ˹ȥ
ڴͬʱ賾һһöȻգؽһö˷飡
Ȼͷ޻ȴǺȻɱ
һĻǻԪͻ˵УһĨɫһ賾Ǳɣ
¡
޻ͺһ𣬶ʱ䣬䣬˵Ұ
ֲ̫˰ɡ
³üͷǽ賾ˣɾͲˡ
ⲻʲô⣬СӸ׷ҲãСٸʲô۶ӳ
貵׹ϯȻУȴһӰ˳
ʲô
³ϵͫȻһֻ׹ɢ֮󣬳һʮħٻӰ賾ǰ賾Ϥ˻Ԫͻ˵ǵȾ˹ƣ
˾Ǻηʥ֮ͨܣ
ԣֻһѣ
Ԫɫһ䣬ˣٻӰʵ壬ֻһӰȻֻһӰ˱̬Ǳǰǿɵؽ˸ɱ
賾ͬȣٻӰٻģǵλ߶ɯĶû뵽ٻ˿ֲֻͽ־Ƶ˻Ԫͻǿߵǿ
ֻһѣ
³ϵĿ⣬һ󼱾˸֮󣬱ȻһͷʬצعӰ
ʬϣٶ죬ŵ··ƽһ㣬գ֮䣬ѾӰǰ׺ƣͷŶ
ȻӰȴֻǻָ̧ʬؿһ㣬Ȼڰ³ϵǾĿУʬؿڣۿɼٶȣذȥ
ĽŤʬ壬ЩӰһָòȥһ֮£ʬֱӱشЩһָϵ
³ɫ䣬æʬ˻ǣʬѾòˣĽṹˣð³۵üѪ
ǻԪͻˣʱҲǳ֣Ǵһڵ߶˼ޣޱͷ˳ֻ޻ڰбڶ̤Ӱ
Ӱվ賾ǰ̤գϺ쳣ֱֻ޻嵽ǰǣŽֻ̽˳ȥ
ֻճ֣һ룬˫֣ѾΪֻǧɴӡͷ޻ĲӸסͷ޻˿ã
ʲô
һ£ǻԪͻˣ𶯵˼㣬˵ȫһһǿ߶˲ɱȻ£ȻһƷˮû
ǰ³Ҳޱȣ嶼ǿ󣬱𾿾Ǻˣ֮Уӵǵʵˣ¶Ƿëǰɡ


2701 
˽Ŀɿڴ֮ʱӰȴֻ֣Ȼ£Ȼ賾ͷ⻢ӱر˿Żͷ𣬶ɵҲǼ䣬Ȼ
¡
޾йͷ·ǧŶϿգնΪһƬ׺
һƵ
賾Ӱ󣬿ֲ߷籩˷ϯӰϵʱȴǻΪ˵ǣʧ
ৣ
賾δƽ͸оǰһҷ綯һӰֻһӰı壬ȴ֪س˻Ԫ񡢻Ͱ³˵ǰһǵϣ˸ĵѪ˳ȥ
ڵɵͬʱлһĨŵɫ˵ʵֱ˹ĪĵزˣӤһ㣬һ㷴֮ûУ
ڽ˽ǻɺӰٶһӣֻһɫȻضһɫھ֮зڡ
ͷ˫ţϱ鲼ɫ·ɢһָ߹ʣɵأɨ
ǣ
Ԫ񡢻Ͱ³ˣ϶¶ݣһϣǸܵһɺѹǷ·ϵѹơ
ô
³ϵ𾪻Ϊ־壬û뵽賾ĺ̨Ȼ
쳷
ԪͻˣǺðĸҼƬֻ̣֪ٲܵĻ½СҪˣ
û˿ԥ仯Ԩı壬Ϊͷ޻תź󷽵տٱڶ񱼶ӣ
ڰ³ϣҲæԼװһ˫Ȼչ˫Ҳǽ֮ԶʱӶȥ
ͷҲصرͷܣӰȴδ׷Ͽյľûзɳȥǰɢ˿
Ӱ֮ࡣ
賾΢΢һһʣ࣬Ӱղһ֣Ѿûʲôʣˡ
ղŵĹƣֻŻһ˰ˡ
лǰ
賾Ӱ˹֣û뵽ԷµǿĹЧһ棬Σʱ̾һ
˷ֻܾһΣȲڶΣ뿪˵ذɡ
Ӱδ賾˵ʲôǰɢ˿
賾ûüʶԷݣԼɯ
ܸоӦòʲôˣɯڴУӦòʲôΣա
ǰĶ뿪ɡ
賾һ˵ӰѾˣԼǰ³϶ˣѱ˲ͻȻ۷Ȼµļʼ͡
ˣѾƵˡ
ɫſ賾ȻΪ֮㣬ԶձӶȥ
ʱǾ˲Զİ;УȻһߣǰ·غš
ߣλ¬ʦ
ڣСӦòѾ˰ɡ
¬ʦͫйâ˸ʱȥջʤʵˡ
˵̫ƿòˣ賾ϻĺöϢṩģԪͻ˵ĺôٲǷݡ
Ȼ׼ҪʱǰȴǺȻӰƷӭٵرӶ
¬ʦһٴУǵ֮ȴҲǻָɫ
ǰˣӴܵĻԪͻˣǵӳǧ֮ԶͷҲһأһֱôӶݣƬ̶ͣ
ǰ¬ʦͣΣǾŶĿ⣬ʱʱķͶȥ·ʲô׷һ㡣
ô£
¬ʦǱģжʱֲԤУе֣
ϸˣСӵʬأ
ˣ
ԪһСӵв˵ĵƣЩҶ˶زˡ
ʲô˶Щɥ
¬ʦһľ㵣𾪣Щңûȥ㲻
ѣ̲סʵʲôƣ
£̫µĵơ
ϣ¶µɫ̾һ벻һСӣȻܵõһλʴ˵ıӻ
Сӱʱӻ
¬ʦɫ䣬һӾͺһ֮󣬷æʵλʣ
ʣÿһλĴڣȻ⣬֮ϣ֮ͳߡ
֮ˣѱһλǰû˵Ρ
ʥصλ
ԪУɲһ˿Ŀ־֮⡣
ΣҪٺʹˡ
ԪͻˣһۣóһͬĽۣȻ˱㲻Լͬؿ¬ʦֵ¬ʦǻ벻Լ֣֮Ŀ֮ԣʹ˸ǣ
˵գ˱㲻¬ʦ˵ֱﳤȥ
һλԣǻ룬Ҳûӣ
ʲô룬Ƿ
¬ʦɫѿû뵽⻢֮ˣһ˵һôӵʵıһˣҲ
Ĺϵ鲼򣬲ҲԸ賾ĺ֮ˡ
жȻһĨ⣬¬ʦζȻһҲʧԶ


2702 Ĺų
ھǻԪ˺賾һ·£ûܵκӣ֮ǵִ˺
ΪҲΪϵһƬԹʱʼѾĵ̣ϹȺϢ֮ãΪеž塣
ƾµķչܹеģһǿΨӵǿʵܹлһϯ֮ء
ʥأʥأȸʥء۾ĳ಻ʤ
ԶԶȥж·һɫϢԶɽֵУԼܸܵһˮްΣϢ͸¶
ڵ˺֮Уλã˴ǲԶֻգӦñִܵˡ
賾ݵͼϵľʱ䣬պǴںڵͼʮۣϾ̣֮УҺа֮١
ȱȥ
Ȼ賾ƶʱԺȴͻȻһǽȥģҵ֮˽ɽС

賾üͷزģ˭
ǵ֮ǰİ𣿡
ٶȴɴŸ
Ҹôң
賾ɫأֻûô򵥡
򵥣ֻһӡǣУš
ƺ׼
˷ǿУֻȴûпɿĴ֮ˡ
賾ϣ¶һĨ˼ɫ⣬ָ֮ˣһӡǵżǿ֣֮·
˽䱸ɭϣЩˡ
һַ
賾ʱȴٶ賾Ժ賾۾΢΢һ
ÿ궼һοˣӵܣʱ䣬ῼˣƺҲҪʼˡ
Ҫð᣿
賾ͫ΢΢һһ
νᣬǲ壬ȴӵһŨȵѪ߶㡣
ǣǺħѪᡣ
ڵǵħ֮ѪҪɻأѶ̫ˡ
ƺ֪ЩףԼѾԸųˡ
ûԹô֪Уֻҽȥһˡ
賾òһ᳹ûϷһҪǽĿ˱׼أȻ࣬ڻôһħѪô˵еġ
ȥ԰ɡ
Ҳûиõİ취ֻͬ賾ȥһĿ˵ص鲼򣬸ĺĹųǾһ㣬Ȼģȥɡ
賾˵ͷûԥתӶǺĹųڵķλƿնȥ
ֻ˲յʱ䣬賾һɾ޳֮ǰ
ĹųǣǻҪһͬǵȥʮַɢһʵɽָȥʮΰ׳ǿϢӿţʱʱŶѲ߶Ŀ⣬ɨĹųǵ⡣
賾ٶȼ죬ڽһǷ֮󣬱ٵؽǳ֮С
еĿջУ賾СĿˣǡþ⼸գѾʼˣܹΪʱգһ졣
ˣһʹˡ
賾гһοˣҪ´λĻ¾͵ٵһʱˡ
ٵؽ˸ˣ賾߳˿ջ
ںĹųµĿ㣬λںĹųǵ㳡Ĺųĵط彫ǽ֪
ⱾҪЧ˵ѡγǿᣬǿʢ
賾ִ㳡ʱߵУ㳡ΪȥµΧ֮⣬ῼ˵Ҳ൱٣ǾۼµģͲڰˡ
ӵѪ桢ߣ׷Ƽ賾̲סЩ࣬ЩνȺ¶ͷҪ壬ǰҪͨο˸ıˣΪԱС
ǣ£оˣⲻ˱̭ˣͨ˵ģ޼
賾սȥſһ۸ǵˣһֻצƤƣһɫıϣһ
ɫ飬ųʮ貵Ĺ⻪ϵĿ̶ȣҲڼҵر仯ţˣɫȴھҵš
أ
ڲԵ˵ɶһѪϢѸٵήȥ
Խʧܡ


2703 μӲ
һĻ賾Ҳ̲סüͷ˿ȥѪŨȲͣѾˣû뵽˸ɴʧܡ
⿼˵ѶȣʵС
𿼺˵ɫ۵ǿߣԳһҡҡͷɫԵʮʧһμӿ˵ᣬƺձ鶼߰
ֹǲߣֱǷѵˣ
һעǰĿˣʮĮ̶ֳȵĿˣһָɸ㶨˼򵥵Ŀ˶ͨˣͼǳ롣
磬Ͼǲ壬ѪŨȵͣῡܣǺȣ
λԳǿߵЦҲ̫ˣֻһ˶ѣ˻ȥʲô¡
Ƿ⣬㲻ΪǱ⡣
˰֣еı֮˿δȺڹͲŵĿǣ˿˹ģʮ㣬û뵽ȴһûһģʵǴɷ羰
ⰽ⻰ǰμӿ˵ǿߣ̲סüͷⰽ˵δҲ̫ˣȴû˵ұﲻ
賾ͬ΢Ϊʵ忡ܣȻǿֻӵһѪǿߣ⵹ϡ档
أ
賾֮ʣǰһӰ˦˳ʧܡ
ԣ
賾һѸ嶼ڣһɫ˹ȥ
ַ档
賾һɫǰǰ氽δԥ㽫Ʒһ档
ˣ
ƽӴǣ賾̸оһּΪ嫵Ȼ֮ϯֱĴУһӾϮȫϯ˽ȥ
賾ֻоڵѪľѪ˳æתҪɿ񱩵ȴã֮£ûʲôֿ֮
賾ܵһɾ޴֮ʱȻ֣ǰУͻȻһͷ޴ޱȵӰͷʮӴɽӣǣ賾ֻоһ˴ɽѹȹѹ͸
ͨ壬צ֮Ӱѷɫһ
֮棡
ͷޱȾ޴Ӱէֶǣſ˶죬賾һڻϢݺݵɨϣ
Ӧ賾ͱϢɨУȫûڡ
ͣ
ʵ֮У賾ȻһѪ嵹˳ȥϵ۶ѸȥʧָģԵʮǱ
ôʧô
賾ĿЩ˸֪ɹʲߣҲû뵽ô飬ԭΡ
Ҳ̫ʵˡ
ᶼ㣬ƭùĲԣ϶ʧܣ
ź賾ԺңҲģ˷ֲܳɹ顣
賾ԣҲǲɵÿЦһСֶΣҪ߿壬ǲ̫˰
ֻˡ
һ΢࣬ȻҲ⣬Ϊ߹壬Ц
ǣҲԼ
ʱ䣬Χ˲賾ĳŪ֮
Ȼ賾ȴûǣת׼뿪ǣʱ򣬱ȴһΪ࣬վס
賾Ҫͣ£ȴԵúܽţ뿪˽徫Ѫ
㲻˵
賾ɫ΢䣬ûһ㣬ӿٶǰȥ
û߼һӰסǰ·Ǹ𿼺˵İ硣
кμ̣
賾һ֪߲ơ
Сӣϵһ˿Ѫôģ
ɭĿؽ賾ţ·˶һ㡣
һλǰǰڸҵģôҲҪ
賾򶨵ص
ƨ
·Χ¶ȶǸŽ࣬ȱӲѪ壬˵һˣ徫Ѫ϶ȡ˽ģ
Сӣ˽徫Ѫɣ̸ҹ£Թãھ㣡
ʮְԵ賾ʢˣ·´˱ӵһ㡣
ħǱСôôͱˣ
賾а
˰Ե
ħѪһëǮϵûУͷ
ħ壬Ҳ֮ˣѪΪӣ崥ֻ֮½ˡ
ʮֵͳ


2704 
Сӣ£ִԲֻˣ
жȻӿֳɱ⣬һϳ֮쳹أ
ǵõΧ˶̲סˣľѡ
忡ܣȻΪֻ죬ȴնɱ벽񾳵ĸ֣һ˶ҿ̫Ψֱ꼰㡣
š
賾æֹ磬һתͶҸȥ塣
ûõųĲͺˡ
һЦ賾У֮⡣
Ȼ賾ԹԸߵʱ賾ȴͻȻ֣һָֻһӰлֱ䰽š
ɫͻ䣬æ໮ȴնһƷ˿
ԺһѪۣӰϸ˳
˵ʲôʲôǸ
賾Цټˣɵӣ
£賾ʧԭأԶĽֵȥ
㣬Ҫȫʬ
ŭһ㣬Ȼ֮ͥ½忡ܸˣֱд޷£
Ȼ̤ѣ磬賾ķ׷ȥ
֮˰羢磬·֮֮ˣˣһƬ
Сӣ˭ãƫƫ˰磬
ۿǰ׷ȥǰȴԼλϣ˿ģһЦˣʬǶ¡
ŭ״̬µİ磬Ƕ֣֮£賾
ֻҪﾲصȴɡ
ʱ׷賾Ѿ׷ʮֵ賾ҧģһɱ賾Ĳݵͷ
һֱ׷˴Ĺųǣ賾Ӱһͣ
أ
賾صһ̣Ҳһشڵϣ涼ѳܼƳ
㣬ҵҪ㻹ӣ
Ŀɱض賾賾Ѿһ·賾ҲӲˡ
Һ£ҴˣҰɡ
賾Ϸ·¶һĨ֮ɫɪɪ
ˣ㣬Ȼ˺߹壬첻ңͷ֮ޣ
Цһ賾񣬷·ڿһһ㣬̧ƣֻұۣѸٱһɫ۸ǣһֻ˶ĺצ׺ƥ̬ƣ賾Ǻݺץ˹ȥ
賾壬ͷ·𱻶סһ㣬ã
һצضԽ賾Դĳϣ
ȻһצҪ賾Կϵʱ賾ǣȻһĨĻȣ¶һЦݳ
һЦõðɫһ䣬ֲԤУѾˣ賾ǰνеɱ۽ƿնԼΪ޵ٶȣӰĲ仮
ǲ
ں޷£ԴǱһֱն
㣬㾹Ȼ׾
Դڵǣϱ㶸Ȼ¶һĨ֮ɫСӣʵǿȴװһģΪ˸ղһ͵Ϯ
㣬ίʵ̫թ
ǲе㲻˼飬߹壬նͷ
賾¶һĨЦݣеļ֮⣬Զ
㣬㱰͵Ϯ㰵㣬»رסһҪʬ御
졣
ΪʲôãԼ»أ
賾ϵЦɲãǴ˻һȴðֲĸоû»أʲô˼
ҡ
˫ۣȻһĨɫһͱ룬û˵Ѿ賾
ⰽĲʬ賾̲סҡҡͷⰽȻĿҪ˶ΪԼк̨賾ôҲҶԼɱ֣ȴ賾ûֱʹɱ֣νĿ
Ȼɱ
賾Ժһ˿֮⡣
賾㶣ôɱͬ㲻˰ɣ
ӵǧǧһʲôοҪ㣬๼
ٶ𣬡˵ɱڳ׵壬㻹ô壿
ģɽơ
賾һĨ⣬ϣ㶸Ȼһֻҡһ䣬仯ǰģ
㾹ðɴˣ
ޱȣȻûϵ賾С
кβɣ
賾˿ûʲôףľ򲻿ܿ仯ⰽαװģʱڣӦ˻֪
ڵȷľڣӦòСײϣô֮뿪Ӧʲô©


2705 
ôû
㳡֮УĿѾȴûмӰ̲סüͷ
԰ʵӦú׾ܽ賾ǣҪôʱ䡣
ಣ
շĵʱͻȻ䣬ǰƷһӰȴǰĹ㳡ϡ
۾һ磬ôôʱ䣿ĪСӺܼ֣
һѣֵܼȥ
˿̵賾Ѿαװ˰ģÿɷҡҡͷֻСͦӣŷһ㹤򣬲ѾҴң֮ˡ
Сӵҷ̫ͷ϶๼
ϲκε֮⣬·һֻһ㣬˴ţЦؿ賾οѾϸᣬֻˣɣǿԻȥˡ
ǻʲôͲطˡ
賾¶֮ɫƳͨ˵ӵһۣ⼸һɡ
ǰ粻һ棬չֵʮ쾡¡
ӵܣȻзŭȴҲŭԣһŭɫұֳ
ǰ⣬δ賾Ͽκε쳣֮˻֣ᣬ賾
һ˳֮أڴ˴һƻֺĴŴĴ
ΪһָĳУȻӵһֱĴ
һΣٸ·ֱͨͷ󣬱ǰ
ѡеᣬ賾Ͱ̤˴С
ˣ
ҫ۵Ĺâڴϴ𣬴żΪĿռ䲨Ȼ賾ǰˣ̤˴Уʧ

˼壬һϢĵ죬Ȼڵ죬ʵô½ݸһЩΪʵǹ֮ϣһȦɫ״ֵ£
죬ڰ֮У
⵺ΧȻڵ˸еĺ޿ռ䣬طٲȻһٳĿռ䣡
֮ڣһ㳡ϣ賾Ͱһ˴ӿռ߳ڵִ
׳ۣ賾ǸеԾѣ򶥼ľް壬ֱֲֿʣѰܹᲢ۵ġ
⣬ȴλӵǰȥһм£ͽˡ
賾ʮ䵭ص
û£ȥæɡ
ⲢδԣЦɵص
ȻмȲˬѾϰⰽɣοеĵλȷߣΪԷᣬѪԼˬҲֻһζǫá
賾˵ͷƺͻȻʲôһ㣬ʵ˰⣬֪ĳʲôط
ĳϣ
ü¶һĨ֮ɫĳϳԼ̫չأ£¶棬Ӧûȥطȥ̫˵Լ˼ҡ
˵Ұĳϸʲô
ĳеıּߣʵҲɲ⣬ⰽ磬ѵȻͰĳϴ˹ϵ
Ȼг½֪ô
賾ɫưŰ΢΢ȭ㶸ȻתӶ
СӣԽԽĿˡ
賾ʧ֮󣬰ϵЦݱ㶸ȻӲȡ֮ģһĨΪɫ
һ죬СӻԼİ֮¡
һĿ⼱˸ҲǴӵܣ뿪㳡
̫ʲôط
賾뿪֮󣬱һʱ䴫飬أɲİ磬ȫز죬һһͷײʲôȥǿɾ鷳ˡ
˵زԶλá
賾ԺƺЩпû뵽⼸ȥĳϾį̫бչزˡ
ǶȨʧܣĻ䣿
賾²
Ȼ²⣬ȴûеõĻӦûãǰƼգһΪΰľ޷壬ߵС
̫ˡ
賾һһ׼޷Ͻ¡
վס
賾廹ûأͻȻ䣬һȻ쳹ֻһɫΪİ꣬ǰԶĵط¡
̫صأ˲ô
Į賾ȵ
°磬֮ĳϣ
賾ҵԼš
ĳ˭Ҳȥɣ
Щͷص賾ûɫ
ͷôק
賾üͷͷʲôԼ˶ʲôá


2706 
λ̨Ұĳϣ鷳ͨһɺã
賾˵ͬʱӴָȡһСƿҩꡣ
Ǹʲô
û賾ĺô񷴶ȥˣ
Ѳ賾Ҳǲɵ΢΢һ깰˹֣ã뿪
ǣתʱ賾УȴȻһĨ⣬ŰɾʱȴͻȻȻǳŰ겻̫Ӷȥ
һ
ɫ䣬û뵽賾Ȼ˴֮٣賾óѣ׷ȥ
賾Էٶȷˣת֮䣬ѾɽλãȻһԺӣֻǵ賾ԺſڵʱſλãȴͻȻֳһɫĽ磬ڽӴ賾ǣ߸˿
賾һû뵽ԺȻнڣǾʱǰѾ׷ֻúߴʱʮŭ˵һȭ賾ͺ쳹һȭ˿û飬ֱȡ賾
賾ҵֲܱ¶ݣֻܽ񽣷ʩչͰп⡣
أ
쳹賾壬ȴǱϰԶԺӵĽ磬޿ˡ
ȴ˿һǰԵȭһҪ賾ѹģ
賾ɫһðű¶ݵΣգҲҪסһҪǱеĻضˡ
ȻȭͷҪ賾ʱͻȻ䣬賾оһǿ֮ݵʱ籡ϯȫ
壬˫˫ţȫһɫ۸ǣһޱȺ嫣ޱȸ߹賾϶ȻͷŶ賾Ƹ˶㣡
ܵͻĺǰɫҲȻһ䣬ȭͷ賾ǰ߾ͣɲ
賾ϵĺҲ˲䣬Ѹٵصȥֻ꼻һ֡
ô£ϣΪλצϢ
꿴賾Уǳ֮ɫצѪֻʵһצѪղ賾ϣǳצϢ
ֻ꼻һ֣𾪵˼㣡
Ҷ˵ˣҪҪĳϡ
賾ε̯̯֣ҲǱʮǹĹ顣
ԭа飿
賾ҲǸող֪ʵ֣ǶԷ׿˵֪ʵ
ң賾ϣݣȻоء
ȻĹ
Ϊȡ꣬ԷŽԼָ
ôң
賾ЩԹص۾һϵ˻ĵʣ
ʣ֮ʣһǿһη֡
жˡ
У֮ܺˣ޼
Ȼ²ݲܿе壬Ҳû뵽ͷȻ˿ֲʵŮ
֪̫飬ûô
ȴԼɡ
£
һ˵֣ɫҲȻ䣬Ȼץס賾˫ۣ
ǰ鹫ͻȻʧ٣Ѷ˶ΪѾˣȴ֪һţ
ȷ
賾İļ
ʲôˣ
ػɫҰף岻ȴ·ǳܲסجġ
ȱģȻ屻𣬵ȫûȣȴȥĳϣ鹫ֻһˡ
賾ص
ã
ɫü֣賾Ժǰ̯óһԿףƸ˿
вƵƹȻ˿һڡ
賾漴͸꣬Ժ档
ͨ˽⣬賾֪аƷ棬ǰĳϵӣСͺʶǿ֮ˣԲŻ賾߶Է
ⰽƷĿе֪Դʧ֮󣬰ĳϾһֱԼ̫Уû
ĳϷԸκ˶̫ܽ壬ȫͿ͡
⼸꣬˰ݷã϶ᱻϳȥǰŻ賾̬ǰӣ賾ǿ֮󣬱㺷ȻֳΡ
λĳϵķԸ


2707 Ȧ
賾ŰƷ߽Ժӣһϴ֮ǰ
үүйá
Ʒ沢δŽУȴȥȴظ
֨ѽ
һ̣һĴű߳˿
߰ɡ
Ʒ賾߽˴
ڣһˣΨǴľͷһ棬ȻһݵߣԶԶȥֻһ߿ʬһ㣬
үү˴ˡ
Ʒ賾»ҷߵǰ
۾̧ͷĿ賾ϣֻƳ賾һִۣƤ±۾ҲǶ㣬Ҫκݷ𣿡
үүλֵצϢ
Ʒæ˵˵йڰ鹫Ҫ㣡
ųذըĳϵ˫ۣ̾˿о·Ҫ賾񶼸һ㡣
ʱ䣬һɼΪֲѹȻⰽĳϵϯѹ賾ϣѹ賾
鹫
ⰽĳϵǺ⣬ֻ̽һɫצ賾ͷ·ʱ£賾Դץɷ飬˵˭ģ
賾·һӳѹͷҪɿֲ鿪ǣѹǣϣͻȻ˳ǹȫ߶賾ɿֲѹȣ
ȻϢȴҲһʱ䱻ǰĳϸܵˣڸܵϢǣɫȻһ䣬̾ջѹȻվ賾ס
ǹµϢ
ĳϵ¶ɫΪ賾˭̽ˣû뵽СϣȻйϢ
Ľѻ٣ֻ껹ڣ
賾źò׵õ˴Ϣ֮ٱⰽѹһ㲻þ͵Ѫˣ˵ʲôҿ԰æת
鷳
ԣӿһĨϲɫһ֮䣬Ȼǳһ飬ֻһɫֳһ֮ɫ֮ǰڲԿ˵飬Ȼһ
źɫȡǣı㽫עУɫ֮ڣ㶸Ȼͷųһ֮γһг
е֮£賾оڵ֮Ǳһ˳ȻϤؾ֮С
賾ֻоʲôԼ꺣а룬һһر˳
һһɫ꣬ܿͱȫ˳ȻϤû˺ɫ֮С
걻賾賾ǲ̫оֻоĹЧܽľ꺣е׵ذ
Ȼǰĳϵĺɫ飬ɫȴԵ쳣ؼһ˫˫֣̲ס£𡭡
ңĳϡ
Ӻɫ֮УȻ˳
ǰ鹫
ƷУȻӿֳһĨϲ֮ɫ
£ģ
ĳһȴֹסظֳһĨŭɫ˭˳
Ҳ
ٶȴ֮д˳ӦҲ֪ʧʱ䣬꣬ѶһֱܵİΣ壬ҲδֹͣѰңһֱûн
ʲôʧˣ
賾õϢҲǲɵĿɿڴ
ʣǿΪǿľ֮һȻʧ٣
飬ȥȻȻ󲨡
ʱʧһ£ȷʮΣ
ĳϵ˵ͷȻص̾һֱڣҲûκιʱµѶϢΪӵоǿʵܻĻϷ򶼲òΪѾˡ
ǣһ죬ȴȻõһڸʵ
黰һתõðĳɫһϲ£ʱµˣ
ʧȥʵ䣬а֮ã˵ͨ岢֪飬ĸ߲㣬ȴ֪飬֪ԣȻϻѾϢֻ˵ʱչδֽվס𣬶ʱ仹ãһʱˣĻ̡̻
ѭ׷ٵһ֮Уɱ֮Уоǿ֣߳𡣡
ҵһƲѶû뵽Եɺ֮£ΪĽ飬Ź
Ǽٵģ
賾һǾ׼壬뽫ء
ǳצܽѵ֣
ĸ𾪣޵ǿޱȣ۷εǿ߶첻ֻˡ


2708 
Ȼ˸Ҷ幫֣ʵǵ졣
Ʒɫһ幫εǿʵŮʣҲĿŵȺΪ֮¡
£ǳ֮õĺֶΣӡ󣿡
ĳ΢ҪлһЩ˿Ӷƶϳ֮˵ݡ
֮ʹõͨʮױϣ
õðĺͰƷ˽һϲӦħ֮˵ֶΡ
ʲôħ壿
ĳɫ󾪣賾סˣû뵽飬Ȼħ島Ϲϵ
ħ֮ӡ֮ħת»Ǳ꣬һֱδʲô
ĳüͷ˳УΪҪ֣ҲǱˣƫƫǹ£
ʱµʧ٣ǷҲħйأ
Ѳ˸ϵ
ףзЩľ⣬ǣħܹȦ׽Ұ㣬˵ǵѾڲ
˼ڲħļϸ
ĳϵɫȻһ䣬˭
Ŀǰ
Գ˵õҵһʱ֪ͨ˻尽ôˣûг£
ʲô֪£
ĳϺͰƷɫЩѿ
Īǰˣ
Եʮֽš
ûУǵû£ڷ˴ˣΪʧ֮ΪֱϵѪϻľ飬ʱʹʵְȨ
Ʒص
ʧ٣ô˵Ӧˡ
賾ΪһˣԼĿЦ˵ɺܴ󰡡
賾⻰Ҳü˰ģʵ壬£
ûС
ĳҡҡͷ֮ѾʣһѾϾһֱʵλãԼΨһϷļ̳ˣֻΪΪδ̤εԵʣʱֻʧ٣δҵʬ壬ʶ⵽ϻᷴԣһֱδܵóѡ
ȷ⡣
Ʒ涼ڣ˵ħ壬Ȧףʱµʧ٣ʮа˾ҲѲ˹ϵ
ڻ¶ۣ
̾һǰкܴɣִ壬һ֪һŵ顣
ģ˼֮£ֻǼ֪й¶ȥ
ĳ֣µص˵ͷƷӣ賾иˣǿ֮ˣϢй¶
ǰ£ʵĵϵѪʸ̳ʵλãֻǸɵĴλߣһλߣλ
Ʒ·ǻѪԴǵص
¹ϵ̫󣬹غδķչҪ
ĳϵһĨâֻʣ꣬ڣ취
Ҫüϡϣһʱ֮䣬Դ롣
ƷɫЩصص
֮£赣ģ
賾ɫ΢΢һ֮ǰĲѾ룬ĻβѾˣֻҪ뻯Уɰؾ
賾һ֮ǰռõĵĻβݣǰ
ã
ĳϵ¶һĨϲɫɫÿ궼Ὺ뻯ؿӣдԼµʱ䣬ֻҪ뻯Уῡܣÿֻһᡣ
Ŀ⣬ԱߵİƷ棬üͷƷѾһˣѾõҪ뻯֮УµҪһˡ
үүܲ͵͵ͽȥ
Ʒ̲סʵ
ؽ䱸ɭϣ͵͵ȥһ˰ݾߣǿɾ鷳ˡ
ĳҡҡͷ£ǳܣݲһ˿һĲȻһ©Ǿٲ³
ֻܳһŵùĺ󱲣´С
ĳϵɫ˳
ĳϣ㿴в
Щ岻ʱ賾ͻ⣬ȴ˼·
㣿
ĳ㶣ſʼϸش賾Ȼ̧ƣ賾ϣֻƬ̣ϱ㶸ȻһĨ֮ɫ
㲻壿
ĳһӾͲ賾ʵݣӿֳһĨɫ賾ı壬һʼȻƭˣڵѪΪϡԣࡣ

賾˵ͷתӰα仯һŤǸֳ˱Ŀ
Ȼ࣡ðģ
ƷϣҲȻֳһĨ֮ɫ
صġ
ʱ賾һĽǿ֮ˣð壬ҲȫΪ˰ҡ


2709 ѧ
ԭˡ
ĳһɫأԸæȻ֮ңֻǽ뻯أûô򵥡
ȵһرÿһǿ߼ʱ뻯֮ڣȻɢȥ⻯صУôĻ֮У⻯ڣѾ൱ֲ
ǣΨ֮˲֮ˣ֮ãݿ壬ձ
ĳҡҡͷ賾ڵѪ̫ϡóȻ뻯أʵ̫ա
⻰賾ҲǸеЩź˿飬ǰﲻæˡ
賾ڵѪȻϡ֮壬ҵ֮ӦܹǿܻеİԵ

һԣ
ĳŻص˵ͷ뻯ҲûôףޣҪϸɸѡҪΪһεٮٮߣܻ
Ӧòѣ
賾ϣ¶һĨ˼ɫֶܶβܱ¶в񽣷սʤһ忡ܣҲӦòѡ
ÿ궼Ὺνһ˻ˣ뻯صţӦò࣬Ķ콾
Сεɸѡ
ĳϵҡҡͷ賾ӣް壬ڶ࣬꣬ǣÿ궼ֻʮ˽뻯Уÿ궼̭ˣЩˣ˳ƣٲμɸѡ
ԣľʮּңѶȲСһֲܱ࣬¶ݣֻʹֶΣҪţȡֱ졣
Ҿõǿһԡ
ȴǳֲͬĳ㲻ĵĻʱ䣬ԴһѧԱɸѡԵ֮á
ѧĸ֣賾ҲǲһǺ鰡Ǿް壬ѧض˸Ĵͨѧ˷ðմҲˡ
ֻʱ䣬ѧûʲôѧ
Ʒ治̫賾ѧ޴󣬷ͬףӦģѧϰʱ䣬ҲȻҪѰѧһЩûиʮţ賾ֻп£ż
ңľѧѪҪΪ̣賾һ壬עͺܶǿľѧԵ
˷Ҳвͨ
ʱҲĬȷѧУƺû¾ٳɵģУҲΪ̣賾ܹġ
Ҳ֪һ㣬ҡҡͷȻʱͻȻ䣬ȴ۾ȻһһžѧѪûʲôҪ󣬿ȥ
ʲôѧ
ƷЩ档
۾
ĵУЩľ⡣
ʲô
Ʒһ¶ŵɫǿǺųѵľѧһУûһ˽Ȼ賾ȥſѧôܳɹˣ
Ϊѣлᡣ
ĵʮأԽ˵ԽðƷͷԣˣ賾СѶԣһᡣ
˻⣿
賾һų֮ѵľѧ۾ƺͬһ㣬ŨȤ
үүͱˡ
ƷҲǸеΪ档
Ŀ賾۾λ棬һѪ
Ŷ
賾۾һҲ˵λȱˣǴ塣
û뵽֮УȻҲѪϾѪΪӣ֮˺ϵ֮٣ϵǻᷢ
λȱȻһ⡣
λ沢عֻΪ֤ԼѪݺ޵Ум侭˲ٲֱۣҲΪԼ֮ˡ
µľѧضǺϵģϷΪԽѪţѧŹŵһѪ࣬ŸĻᡣ
ĿƵ
ƺЩ
賾˵ͷľ콾ھʸǾ˫Ƕ޲ߵѧ治ϵ⣬ѪЩϵ
ѧҲûᣬһԣҽ賾Σ
Ŀ賾ص
Ҿÿһԡ
賾˵ͷͨľѧҲϣ۾ͬ죬һǲɹɽǾ޴ΪһѹɱУ
Ǻãȥ۾
ĵһ˸ȻΪһͷޱȵɫӰ賾ͰƷ˸Уʧ˴֮ڣ


2710 ۱

ԶԶȥɽؽɽ˺ѿγһΪվ֮ء
֮䣬ɢһ˿˿ϵçϢ֤Ŵ˵صƾá
ಣ
賾ڰĵЮ£ֻƬʱ䣬Ѿ֮ǰ
Ŀƣ賾Ȼܹɽ֮£ŲٵӰţǵĳٲȻһΪվǧӴ֮
ޱһɽ壬ɽ֮ϣΡ׳Զ
˹۱ҪĹ۾ʯС
ңָһޱ
賾ԣĿȥߵУǧӴʯشϵĹŻ֮ɫ³ɣһ쳣ɣϵĲʯ֮ɢƬؼ䣬𽥵رһ֮
۾Ѷȼǰ˵ģֻҵĸ˲²⣬ܷ򣬻ÿ˵컯
ĵɫʮ֣صصʵڲУҲǿϷ취
ıˣ죬ȫһԡ
賾˵ͷȻƫͷǾ޴ޱȵĹ۱һѹȵļȾѧӣȻ׷ŹôҲƴԣѧ֣
Ŀǹ۱ϣ賾ҲƶӶһ£
賾£̸оһŨçĲӭͬǵԶ֮һ㡣
Ϣ賾ת׼ʶǹʯС
үү賾ܳɹ𣿡
ʱ򣬰Ʒ濴İģȻ賾ûжġ
ϾѪһ˵翣Ͳôס
ɹĿԲλ棬ݺһʱĺ˰
ҡҡͷ¶Щĸп֮⣬Ȼ׼
ӣĲûдѼһȻеڶֵ׼
Ϸȥϵλʵϼһûгɲŵĺ󱲷ġ
ĵһĨ⣬˰Ʒ棬߰ɣ֮з
˵գ˱㶼һ뿪Ͽա
ʱ賾Ѿʶǹ۱֮УʶӴģȴֻһƬǵĻϢʶǾ޾Ļ֮Уܶʼûκεͻƽչ
ƺǱʯ˰
賾΢΢һû뵽ʶȻʯƽⲻˣȫžѧ֮˰
ˣˣʲôƨ۾ҹǰһƬڣƨ򲻵
ʱֻһλӵܲͷվ߷ߵһʯһĭﳤȥ
賾һҲǺһ۱ȫˡ
Ҿͻаˡ
賾ô׷֮ˣûӰ죬ٵش߶ʶ뱮УҪͻϡ
ǣǰľȴûκεı仯
賾Щɥʱ򣬺Ȼ䣬üģһΪĲǻϢ棬ؽϢ˺˿
賾гһͻȻĲʶ֮
˲һƬոµأ賾ǰ˳
ߵУһƬɵأƬأݲǧصĺǺѺۣ͸¶һָŨçϢ
صĺǣСһ壬壬ĶУ̳һ֮·賾ƬçĴнܿ㿴ǰĺǶѻһɽǧ֮ߡ
ɽһ·ҲɺǴ죬ԶԶȥһɼΪ˵ѹɢ
賾ڷǣ㶸Ȼһֱӵ˹ɽһ֮ǰ
һ·Ƭصѹ֮Դ
賾һֱۻشһ֮ϡ
ˣ
賾ָմһ˲䣬һ޷ݵĿѹȻ֮ϯ賾壬˲䱻ƷǧԶ֮ĵ棬Ǿѣ
賾ҧɿֲѹ̫ԵЩ嶼ֱɢ˿ô˽ǣ־ǿŽͻĿֲ
賾ǿס֮ٶ̧ͷһʱǺϵĿռ䣬ȻȻŤһǿҵѣ֮С
ѣ֮ɢȥ֮賾ȴȻ֣֮ϣһӰ
Ȥû뵽Ȼ඼ܴصء
賾ΪͻȻֵӰʱһͻȻؼص֮У̺һ޷ݵǿϣ֮£·ضࡣ


2711 ʥ
賾ɫ΢΢һ䣬ͫһϸشϵӰ
ģΪӢֻüϣȴļ£һ£޺Ǵͷųɱ⣬ȴ־塣
ǰҲһѪ
賾ɫȻصҲˣӵһѪ֮Ҳ֮⣬Щ
ͦߣҺͱȡ
ϳ¶һĨЦݣ֪ʹȻǰ壬ʵи壬׵ɻ
½ܽ˴ʵ顣
賾æͣһ£˵һ顣
ȻȴΪͷذ˰֣ȨڶȤ˭ʣ˿ġ
⻰賾Ҳ̲סüͷ棬ȻѪͳôҪ鶼Įģ
賾ҪʣѾľʲôȤ
ҵľѧѧģ˷ʱ䡣
ֻɨ賾һۣ賾񶨣Щν콾ʧˣοƽƽСӣ
ǿɲһҪԹ֪
賾УһĨ⣬ϣãδûһ˿ɹĻᡣ
ڤ粻顣
ҡҡͷ̾ϢһȻ㶼ˣһλɡ
˵գ賾һһɼ˿ֲϢڴʱһ̬֮ϯ󣬷·һͷĽɫ̾ᣬţһõ賾ɫסЦ
ң㴫۾
ǵȺ嫵˲ϯűռ䣡
ʱĹ֮Уʮӵܣǽ˫ĿȫͶ뵽۱Ĳ֮С
ˣ
ͻȻƣҲһ£ǰɽһǧɵĹ۱ų쳣ҫ۶ĿĹâһϵ޷ݵ֮Ǽء
ৣ
ڲӵܣ۾͵ǰűĶнڵӿ
˱飿
˵ϽǱɫȻæΧܹ۱𶯵ģֻж콾ƺûڰ
˭
˭˱顣
۱ǰʥµģҲǰʥʵĲȻ˰ʥʵķۣѵص콾
һӵվɫΪ˷ܡ
Σλ콾Ɱ֮飬Ľأȴһ˳ɹαشС֡
ҲˮᣬϾû˳ɹӦҲ⡣
ˣǲ˻ϣĿһϸǹŵȴ漣ĳ֡
أ
űռڣ϶ĵĴϣͻȻһѹһֻɫƷ·˺ѿռ䣬һּ˾˵ٶȣݺݵ賾֮ϡ
ͳ֮쳹賾壬Ǳصͬʯ˵ϣؽҳһӴ޿ӡ
ȿȡ
޿֮ڣ賾ǳ֮վ壬ϣѪ߰ߣϢҲڷή˲١
ʥʵʵһ֮ϣֻһ棬ޱǿ󡭡
֮дݶ賾Ķ
賾ԣҲвɵһǰλӣʵʵǿÿ£ֻһУЩ嶼ˡ
ѹ֣Щ콾ûһܹôžѧġ
⿼飬Ѷδ̫ˡ
賾ɣһû㽫۾ˡ
˵ҵľѧѧˡ
ɽ֮ʥʶ֮ϣĿƽ·ǱӰص
Сӣɣֻٳһָ᳹ױ
֮У賾̧ͷĿңǰʥʵӰȴӿһĨս⣬һĿռ䶸ȻŤ˵ɫħ֣ƾճ֣Ƭգ
Ŷħֶô
賾ֶΣʥʵüëȻһڴʱ賾ҲѾһķλ
ʥĮ̧ƣյһָʱգۿžҪ賾塣
ǣ賾壬ȴûһɫħ֮УûУʧ
ţ
ʥɫ΢ϳǿռ֮Ȼû뵽賾ʵȻܹӵֶΣʵǳϡ
賾壬԰˵ɫħΪŻڿнгԾŲλãԽڰ˵ɫħʱҲǶʱ˾ʥʲʮԶĵطһȻź̶߱ȥ


2712 ֮ս
Ȼ󣬾ڽâʥʵʱ򣬺ȴͻȻ̽ƣָֻ㽫â
ʥʲû˿֣жȻһĨɭ֮ɫɿƣȻ賾Ľâ֮ϣ
ɱ۽ĽǱ˿賾壬Ȼ˳ȥ
ˡ
Ŀŵɳȥ賾ʥʵк޲Ȼ̧ƣңңؽ賾
賾ֶȻЩŵı׼ɻԶ
СӣҪ͵ѧѧȥطɡʺ㡣
£һӣһɫǺХ賾ֶȥ
ǲ
Ȼǵɫ賾ʱǰռͻȻѿһâӿռѷƳʱһɫΡ
ţ
ͻһĻʱõðʥһ˫Ŀض賾Ŀռ䣬ŤţŤĿռ価ͷ·һӰ̤ʱն
Ǻǣʥʣˣһ۸СӺô
ǵشŤʱ߳һЦҲڴʱƬűռ쳹
ʱƽİʥʣͫҲڴʱȻǵͳͬǴһ˿ľɣڴʱ
ǡ
ռ賾ŤӰӺڶֵ߳ǣ·ƬصĿǱʮΧ֮ļת
ɫӿݣ¶һĨʮֺЦݣ̣ƺȲںϵİʥȣȴһֱɫİʥʣɫر
űռڣ쳣ţӰңңӣһ·ĿȻ̡
ƬؼΪ۷εĴǧ֮ص״̬档
ƣӦóƺһǰ
žãʥǿڣһΪϤӰصû뵽ַʽٶ档
Ȼڲͬһʱʥ֮ʱŸճɾ֮λ˵۷ڲδͬһʱΡ
ȻҲнȽϵģȴͬعսһ㣬治˭ǿ˭
ֿɲǱ˭󣬡
ϣǹһĨЦݣ˭ý˭һǰ˵
Ҿ˵СӺεºܣܹ۱УԭڰԮ֣ѹˡ
ʥٶȴ賾ۣص
СҽǿҵİˣȻǵССذһѡ
ЦŰʥʣڵ
СӵǴ֪Ҹæ
ʥͷƳ賾һۣȻĿѸٵƻصϣƣĺ֮㣬ԭΪΪĶȴû뵽㾹ȻҲ֮磬ԣ¶һ¡
֮ʱֻǿԺַʽлĻˡ
ἰ֮£ȴЦɣûκεı仯һУΪκ֮У
⻰賾Ҳǲɵ̾һĻµȷΪĶǿϧ̫ˣȻֹڴˡ
һκ֮У
ʥЦһΪˣֻԼңĹܵ㲻ͬһһǽȻ෴ˡ
ǰȴǳս⣬ɣһսֻҪʤңҲǰӮѧԻ˫ַϣ
׳űռڴ˿ֻðʥһֱǻΪһͷͷĽɫ̾ʣǹɿµ֮ѹƬռ䣬ɪɪ֮С
˲Զ
Ľɫâϯ쳹ֻ֮ϣŰӴ޷ݵĹۣ̾ᣬǵλãһҫ۹⻪Χռ䣬ֲֿĲ£ѡ
賾ɫصּҪصĹƣȻʥûκε̽㣬һ֣ǿɱУ
ֹƣǻĻ˲ͱűռ䣬˼²ĥơ
ڷأһϵ͸ռ䣬ѹȥ
¡¡
һϵѹ£·֮أȥԶԶȥһƬͷԨ
Ȼ˾˵Ĺƣȴɲһƽ̺޾âĿУش
޵н̥
˫ĿڴʱȻ˫֮Уƺǧɽ˸


2713 ھѧ
ڴǣֻ󣬿ռ˲䱻˺ѳڶÿһڶ֮У貵ĹâһѰɫıӻгȻ֮£Ʒ֮һԶݺݵرȥ
һĻ賾ͫҲȻһֻһʩչ޵н̥Ҳֲȵزȵʩչ޵н̥֪ǿ˶ٱ
ֽǿֲ˼Ĺƣ˺գȻԾ춯صٶͬһλȥԻ֮ƣݺݵسһ
¡¡
ռ˾ҵĲ֮䣬ײ֮ռŤ˿ٲȻܹϯǵȻ𲨶·Ҫűռؼһ㡣
ͷƵȥ裬˰֮Уǧ⣬Ҳǹڼ֮䣬һƬڰ
԰ʥʣ
ռ羲ֹ
ֲεĽ֣û׺Ľ˶ֻǳ˼򵥵һУ̺գȴǸ֡
賾Ŀ⣬һǹײ֮Ŀռ䣬·Ѿ̣賾ʵֱ治ǵȽ֣˭ʤһ
ƣ޵н̥ƺǷȱ
ʥʶںϣĿƽڰеĹսϿĽƺѾȫ˿档
δء
һЦƵ
ðʥʲü
ǲ
һ賾ǽĿ⵱Уһ棬ȻֳһƣλãȻ˿һѺۣ
ಣ
Ѻ۳ֵ˲䣬һ⾹Ǵڲ˿ռ룬Ϯ֮ϵİʥʣ
ʥʵɫ΢䣬Ȼ̽ƣΪһֻ˶Ľɫצץǵ⡣
ǣצץסâʱǵǿƥĽȴ̼עצ֮Уʥʵˣ
أ
һɽǴʱ˿ʥ˰ףͣ£ǲһһâƬ
ǰʥʣһɱУκβ㡣һսˡ
ҡҡͷý飬ԵЩź
ϣʥɱ̽޳צƣúǶĿŻش£ԼצĽɫۣѾ˺üƬֻΪԵʣԲûѪ
ǿסĽսˡ
צϵƣҡҡͷ
⻰ϣҲ¶һĨЦݣ˵Ǿ仰̽԰ʥʵݣȻܵߵǷǣ··磬䣬ܻˣ
賾ʮ𶯣û뵽Ľǿ˳̶ȣʥʵʵʤ˵ʣɨȴܴ죡
ұһսʤδ֪
˫ḺҡڣƮ䣬Ʈݶ
㱾һսֻҲʤ㡣
ʥ̾һϧ۷ʱһսضһ¡
˵գ߱ת賾СӣӮˣԼ㽫۾㣬ֻ֮ǰҪӦһ
ʲô
賾һŰʥʹ˹֡
õ˹۾ɱ֮ˡ
ʥʵ
賾Ͼ֮ˣ۾ȴߵľѧ֮һʥʱܽžѧڸ賾
ʥʶ಻վٻһЩ飬Ȼϣѧĵˡ
ǰģ賾ģù۾ɱ֮ˣ岻ΪУұΪѡ
賾ȭͬҲ֪ռһıˡ
ǺǣƵĴˣ֮ˣ
ʥʵҲ̹δΪ賾ڵõ˺ߵĳŵ֮󣬱˵ͷ۾ڱ㴫㣡
ؼصʥ˫ֽӡ漴Ƭرռ俪ѣΪǿдռȡΪһͷͷϵɾ춯ص
۾ǱľѧͱȻϣʺϴ콾࣬ȴӵϡѪʹѶ󣬲ǿԣҲǷŵ
賾ԣһϲǰĳϸˣϡѪǳΪ۾ǰ
۾֮ȱЩǱµĹ֮Ϥش㣬ⲻѧ
ŰʥʵĻǰһͷͷɾǴǰ֮бڶ賾𺧵ĿУϤؽűռ˺ƿһĿռڶ֮У


2714 ֮
¡¡
֮Уֹͣ˲Ŀһ۱
˱飬Ȼ֪˭Ȼ󲨡
Ȼڶӵܣ²⾿˭ʱͻȻ䣬һ۱ȴǾҵزͷųһɰ絽ѹͷϿйȥ
һ̣ƬͻȻȫ֣ռ䶯ŤĿռ籩ϯһռڶİи˳
ǡ
ӵܣ̧ͷǰͻȻֵһռڶԸӵľ֮ɫӿ
ǶܹӦõ˿ռ䱩ԴͷٲȻһ۱
ôˣ
ոձ𶯣ѾȻ󲨣ȻнһĿռռ䶼Ť⾿ʲô
ಣ
ռ䱻˺ѵ쳹ֻһڶ֮УһɫӰڷɶһɼΪۻԶ֮Ͽգ
֮
ڶӵܵУһĨ֮ŨһռڶϯģȻǹ֮
۾Ҫù֮壬ȵĹ֮ѵˣѾͨ۱˲۾ʸ񣿣
һӵܴ
⻰ӵܣҲǷ׷ײɵ۷Ź⣬ѵ۾Դ޷ħ䣬Ҫˣ
⾪һƬʱǰ֮УһͷӰʳ۳ҶȻ·ĹȻ£ݺݵؽһŵӰУ
ǵȰޱȵӰݺݵûӰ嵱У
ǣƳһӰǣȴǸеʮȻΪߵǽܹӰǾȻʶ֪ðС䣡
Ȼ磡
ʱͻȻ˾˽賾˳
˭
һݶӵ콾Уûаôһ֡
ǺһţᣬǱû뵽Ȼʯ쾪֮٣Ȼ˹۾
ǰϳ賾ӵܣɼص
Ȼֻһ
ٶȳһ֮УǱȽƽӹ壬ڶ࣬츳ЩȺҪܶ࣬û뵽һȻɹ˹۾ǲ˼飡
ͣ
һ֮û賾ǣһּΪԵ׵賾Ű˿ֻ賾Ƥ棬ۺȻǴ縡˳ֻȽɫâԡ֮£۷·ҲȾ˽ӲӵɫѸٵӿ
һַ·Ҫ˺ѵľʹ賾嶼̲סְԵĹ䣬ĸɼΪֲϾĶ賾ݣԶܶ࣬Ҫ˳ؽ֮ɣ븶Сķա
Сӣ֮ΪԵһ֮δֵܹ£֧Ųס㼰ʱңһֹ֮ͣĹ䡣
賾ԺУ˰ʥʼΪ
лǰ
賾˵ͷȴûĴ㣬֮伫ΪԵȴҲΪ󣬶ռضǵصʱ򣬷ֹ֮
䣡
еɾкХ£賾ݺݵϯȥ
賾ĺңȿֲĳ£ʱΪ촷ۣ˶˾޿֮С
̫֮׺ˣⰽܳܵס𣿡
ȻһĻڶӵܽɫ΢䣬ȳֻ֮ܿ¾콾Ǻ
ʱеΧڴвٳϼﶼ׷׸˹
۾ǿľѧ֮һԴӹ۱ûܹ˱û뵽Ȼ˿Դħ䣬ɹ
УȻǰĺͰƷ˵Ӱ
СӾȻɹˣ
һѱӰֵӰĵУɵ÷һĨɫģЩƵĸо
賾ֻöԷˮûʲôϣҽõķѾ׼ˣֻ賾ʧܣ÷˴賾ȥữص
ϵСӾȻɹˣ
ǹѡеˣȻͬ졣
ƷϸֳŨŨϲɫ賾õ۾ôûӦʮþˡ


2715 
ݸ˵̫簡
ĵûƷǰϲŭɫܿƽ賾ȻѾù۾ϿɣܿóҪžѧյĻѶȷǳ֮
賾ʱ䲻ֻ࣬вµʱ䣬û̫ʱ賾ȥѧϰҪ֮ڽգ
֮ڣЩӵܣѾ׷׺ˣΪ۱Ķʵڹھ޴һ֮絽˼㣬һǱ꼰ĻǿɾΣˡ
ˣ˳
㶯˿賾۾ݲκδţЩв賾
ЩӵܣҲǷ׷˵ɽ֮⣬ȴû뿪ɽ֮ţע賾
ĵĿ⣬䵽賾ϣߵе賾ȻһɫӿƤ棬ǳһ˿˿ƣ֮ڵľѪ·Ѿ˻ƽɫѾǵȹ֮մȾ
壬ԳܰԵĹ֮
ĵУֳһĨŨŨĵ֮ɫΪ壬Ȼܹظ֮ܵİԵֲֿ嶼ǺѰ࣬Գܵס
ģ賾Ϣʮֲȶ˵һͻѪߣ嶼ᱬһѪ
֮Ѿļˡ
ʱǹűռ֮ڣʥҲע賾״ҡҡͷԵЩʧ
ǽ֮ע賾壬Ѿ賾֧Ųסļ
ܽĹ֮賾ڡ
ٵȵȿɡ
Աߣ̤֣ͬĿصؽ賾ţѧĻᣬǺòȡģݲ˷ѻᡣ
ʥüһ֮ٵȣҲ޼£ŨҵĹ֮賾ǵϡѪû
ʱ賾ڵĹ֮Ѿܿƣǳ壬⡣
׻Ǹ߹Сӡ
ȻѾ÷׼ʱͻȻ䣬賾ԭȶĽɫâۿɼٶȥǱ賾ѹȥһ㣡
ţ
ʥʺˣͬʱΪ賾ֵ춯Ծ賾Ȼôͽ֮ɹѹˣ
ôܣ
Сϵܣٰ
һĨȣΪ賾Ҫһˣû뵽ԷȻȻƾ֮֮ѹȥˣ
ҿģ賾ҲһɵĽ࣬ڵĹ֮
СӣȻǳɹˣ
е˼
ʥʵУһĨ֮⣬ûڴ賾ܹɹȴû뵽⾪ϲ۾Ͼľѧûдһֱѩǰǳ˺ʵĴˣȻ᲻ߴڡ
ֻһֱ콾û뵽賾ƽƽ࣬ȻΪһķϸ֮ˣ
Ȼ֪賾ôѹ֮ģԷϾˣ
ֻǿȥҪһЩʱˡ
ʱƣ賾ƹ۱ϢܿڲѸٵɢ˿һǳϼǷ׷ƶ㼯Χ
УȻ콾
һȻ˺ųѵĹ۾ֱڵڴڶඥš
һɽ֮ϣȻǴһ۵콾֣Ӱ֮Уһ콾
ߣͣ賾ϣɫȴ͸¶һ˿
֮УȻ壬ȴֳ𣬷ָŵȣ׿ӵѪ᲻㣬Щ壬ΪԱڶ࣬츳ΪƽӹеĻ㡣
ϣǺͰԱ츳ǿһЩҲǿ˶٣ǿڵڶΡ
ΣǽӦ⼸壬ȫǿϼ壬츳ߣ֮еλ磬ϲݣͳνײ㡣
ʣµģǳצצˣ壬צΪǿֻצܼ̳ʵλá
ˣ賾ΪײĺӵܣȻ˺ųѵľѧǴЩߵ棬ЩƽڼΪѪ߹ߡ
ʲôѵľѧҿδأ
һ콾ˣһͷڷĿ磬Įض賾Ӱܹľѧʲôѵľѧ˵ͽʵΣֵûɡ
ˣӦһţӦǧ


2716 콾
ȷųܡ
λ콾ǰͷ۾ΪѶȴ壬ȴû˵жǿֻΪ辶ѵľѧǿľѧȫ
˵˾˵۾϶Ƿ֮
˵һˣһ壬͸¶һָ߹Ϣ
Ŀ⣬ǹϿշڵһ֮ϷһĨ֮⡣
Ҳ̫߿СˣôڣҲֻһѣʲôˣ
ӰӦǧЦһȻûн賾һ벻ǵķۣ˾ѧҲɻǺѡ
ɸѡڼҵǾã˻һǿĶ֡
صؿ賾ûиıԼĿ
ǳ棬һԱ֪
ʱһӰȴͻȻǺ̤һɾİԵâһ̬ƣϿգ̱Ŀȥ
Ӱɫףͷ˫ᣬ˫Ͷ֮䣬ɢһַ·λߵѹһ֣֮ͷ
צң
һĿ⣬ڽӴӰǣǸֳһĨ֮ɫȻ㱻һĨηȡ
צǳ壬֮еĵλצ
צܻýĻᣬҲɽΪצ
ˣצ֮Уӵһ֮£֮ϵĳߵλ
ǰⰽңСӣһУ֮ˣ޼
ⰽҾȻҲˡ
ԶİƷҵҲ̲סüͷ賾˷۱һȻ󲨣嶥콾֮һ˵ĵνǾء
˵ⰽҴ˷Ҳ뻯У賾ǿľ֡
ĿЩصؽҸţ뻯صţⰽΪס
˷뻯УҪΪؾ⵱пɳκβ
ⰽǰСӣɽҪ
벻賾δɹѾô˫۾ˡ
ƷʮأЩˣһ̳Ӧԣ˵賾ˡ
ϾѵľѧЩСһڣ˾ȻܹɹȻʧ⡣
ֻɨǰҵһۣת賾ϣǰǵ賾۾ɹʧܵĻһжɿա
ҪڶĹ֮һʱգǾţĿԴСܷɹɡ
˵գҲڸһɽ£ɴĿ
䣡
֮Уһɹ֮۶ɵӰӶطȻӰк£賾ϣ췭ظ
ÿһγõ賾Χľ޿ӣΧø˲٣ȿ񱩾ķй賾֮ʹ൹𽥵ؼǹ֮ȻޱȣŴ࣬賾Ӧļ
µʱ䣬֮ĳˢ֮£ţأ賾Ҳϰȳ֣ڵԽԽӦ֮Ľ࣬ҽٶȣҲȲš
˶֪賾ƾʲô֮ѹ賾ȴⶼԴԣ׼ȷ˵Ĺ
Ĺħܹ֮ʮأû뵽ܹ֮ѹ賾Щľ
賾𽥵ӦǵŰĹ֮Ƥ֮ϣ׽ɫĹâҲǷ䶯ţ͸һЩư׽ɫʲĶ
۳Ƥô
ǹűռڣʥһĻһЦ΢΢˵ͷ
ӣƺɹˡ
ͬǵһЦµ賾ɢѹտʼʱǲ֪Ҫǿٱ
ҪɣҪɹһѹء
ʥʵжȻһĨ⣬̧ƣűռ䣬ҵزһڶ֮Уǿнʣµ˳Ϊİ˵ɵľ޴Ӱľ٣˺ѿռ
ʱ賾ͷϿգŰ˵ɫӰ·˲һͷųѹٲȻ׼賾ϯ£
ǵȿֲѹֱӽݻٳ˷棬ȻһޱȵĿУ˵ľӰٶ£ͬʱ賾һ߿Сȥ


2717 ѹ
˵֮賾гˢ
˿ֲĹ֮賾ܳܵס𣿡
ƷЩĵ賾˿ֲĳֻǰ֮ǺɣȴϤע賾壬賾ֻ²ܳԵɣ
ֹͷˣҧҧܳɹˡ
Ҳûף賾ܲܳס֮ĳɹֻһ֮ңʧܵĻɾζٲ
Сˣܵס
ҡҡͷΪ賾ɣҽǷǡ
δ̫Ϊ˰ɣ
űռڣ̲סüͷ˲賾ôܳܵˣ
Ѹ˵ͳܲסҴкɡ
ʥɫƽȴûκֵͣļ󣬡Ȼû֨ҾĬҪսһ
ӦҲ֪ǲһѹأ۾㲻
⻰ҲǷ˳ֵĴ㣬Ȼ賾Ŀ˲ĳǲ賾Կ
¡¡
ͷӰž˵ϯ£賾һĻȴδκξ֮⣬˿̣ڵϯ˿ųһУ賾ڵÿһѪ⣬֮У
ͺ֣Ѿ׼תֻǵȹ֮٣ȫٴ߶ȫ
ųƵ죬ǰ˲ݺݵǹ֮Уǵȿ񱩵ĳֱӽ賾ڵλñһ޿ӣʵɽ壬ƽ
ľΪ֮棡
£
Ž𺳣֮У˿ѷˡ
СӣѾ˰ɡ
ӰӦǧˣ·쳾쳾֮УٲȻһ׵ӣѾӰĴڡ
ƺв
ҵ˫УͷųӲӵĹâ·һԻ۽һ㣬ܹ͸еľȻһģӰڣδ
ĺͰƷˣͬǽһģӰţһᵽɤۣʮֽš
Ϣ
ͫ΢΢һȻܴ賾ϣܵһ˿Ϣ
Ӧûš
Ժ󣬴ǳɢ˷żߵУ賾ڵأϣѾȫҳֵ֣ƤҲǽһƬƺѾȫһ㡣
Σ
űռڣҲüͷһ壬ܹ賾ϸܵЩϢϢȴʮޣҲ֪賾ھôˡ
˵֮ǶѾϤؽˣǲ֪ܷɹˡ
ʥзž⣬˵֮壬賾ܲסĻ϶ֱѵļ󣬵賾岢δκ©˵賾ǽ˵֮Ǹ嵱У
ڶ߾۽֮£賾壬һ·һ߽ʬȥһʱ䣬ûκεĶ
Сӵûûô֨ôڵء
Ӧǧüͷ¶ͷɫ
᲻ˣˡ
ӰɫɵĮص
ȥ
ƷЩסˣ賾޶ȥɲǰ취賾ˣǾ͵øϽҽˡ
Ȼʱһǲ죬ͻȻ賾ϴ˳
ȵȡ
æס˰Ʒ棬ͫ͵һߵУ賾ؿλãȻһƸ˳ţһʮ־˵ٶȣ鲼賾ȫ
䣡
һɾ˵ıըͻȻ賾ϴһǣϵĻҳ˲䱻һɨգϾɵıƤǷ׷׷ɾһ̣貵İɫɫâ㶸Ȼ賾λŶ˲ҫ
һɼΪѹҲǰ貹âţϯ˿
ʲô
һ̣ҺӰӦǧˣɫһ䣬ѹʮǿ󣬾ǸһּΪصѹȸУҪ֪һһͷЩ߹ѹȣǻǲܵ顣
賾Ȼǽǹ۾ɹˣӵ˰ѹ
ɹˣ
ĺͰƷĿ⣬΢͸ҫ۵İ׽âԼܹԡ貹â֮еӰǻشλȻ͵չһ˫չϿշҡ
Ĺֱ˵ͷϿգ·ǲ񷶼Ǹ˺ѳһ޴ĺڶǹɢһҫŰ׽ӰҲǴи˳
賾һ£ϣȴȫ׽ɫ۸ǣһ㣬һ˫ųǧâӰ֮Զ
ʥ


2718 
Ȼɹˣ
ǹűռ֮УʥʵУȻһĨŵɫ˵賾һɹģ浱賾ɹʱȴֲ̫ʵĸо
Ϊľѧһѧˣ
СӣҺķ߱
۾һ䣬ǲдִȻʣ޶࣬賾ôһ飬˵ϡ
˿̵賾Ưǰ֮УƮƮƤ棬һϵƳǰڵһ֮׷׵ظֳ賾滯Ϊһơ
ÿһƸֶһ춯صĺ𵴣գ賾ϵﵽʮ
ʮԶƣÿһӵ
賾̧ƣһõÿռŤӿ𣬡ʮԶƣԶǼޣܹ۾ɣؽ൱ؿֲ
۾ֻǵĹѧĳ̶ֳ˵һּΪѧɹܹڶرǿȻ壬ȴӵǿ壡
ʱͶ֮䣬ܱ˵ɱһȭһָԶſѧ
Ȼڵ賾ǴڳŵĵزڵĹ֮δȫ׵ʮԶƣֻǳ۶ѡ
ǣͨ뻯صɸѡӦ㹻ˡ
۾Ӧɹˣ
賾Ϊ˴εջϲʱǰԶһӰȴͻȻͷųһɼΪ˵Ϣǰҡ
˿Ŀ⣬賾ԣųѵľѧжǿ
˵գ賾ӦǺȻֻֻ֣ǽ̤һ˲䣬ƱɫֻӲӵצ˳һͷצӰ۳Σ
צ̽һֻɫצȻ˺ѿһɫۣݺݵغ賾
ⰽҵͻȻ֣賾ֻ΢Ȼצ̽ͬǻûһֻ׽צ溷Ȼӭϣ
أ
һĿĿУֻ˶צݺײһ𣬰һײֻһĲƣ˷ϯ˿
ֻоһǿҵķ籩Ϯؽǵαˣצͬʱ鿪
賾ͰңҲǾԺˣ賾Զⰽң˲ʮԶ
賾ֻоֱϴһ֮⣬зһĨ֮⣬ǳצǿˡ
ڵ޳˹۾ֹʮû뵽Ȼδܹⰽҡ
ǣҵУȴѾ֮⣬ԤУһצض賾ˣҲܽ賾˻ɣǽȴ賾𣬷ԼǱ賾ˣ
ŸոɹĹ۾Ѿ˴˵ܹצ࿹⣿
ôܣ
ʲôոճأ˰ң
ӦǧӰˣ𾪲ѣ콾ɶûкͰԾʵ賾ȻͰҶһУ
̫ǿ˰ɣ
ƷҲľ֮ɫ벻賾Ȼ˰Եճֱս˰콾
ұˣɫʮض賾ոǴˣû뵽һӵܣܽһצڣҿɲˡ
£ҵҲǶȻһĨɭ֮⣬ϣ㱬ѹһԽɫ˫ŶצǿѪѹչɣ
ǰεĿֱǻȫҪ棡
ȻʱǰİУȴǳһӰǰĳϡ
ĳϣΪң
üͷһ壬ȻצⰽĳܸߣĿˣҲҪǰİĳһӡ
ңҪͰһսڻʱ򡣡
ĽҸպ󣬱ǻؿ֮գʱ賾ȻսĻᡣ
賾ڲŸոս۾ɹ屾ʹڸ߸ɵ״̬ļ״̬£ⰽ﷢սһˣɽӰصĿǿɹϵǴ˷Ĵƣݲκʧ
⻰ҵĿһ˸ȻǹǿƥѪѹŻ˻ȥƽ˾
͸ĳһӣʹա
ҿ賾ɱ䣬ؿ֮ʱҶὫڽ£֪֮ľ޴ࡣ


2719 ȱ
˵գҲһ뿪˹
ӰӦǧ콾ؿ賾һۺҲǷ׷תӶʧΧ
ʲô
賾Щͷԣⰽҳμ棬ԩ޳𣬴ôͶԼˣ
⡣
賾ߣƷѾ賾࣬۱ﴣô꣬ûܲɹڣǶûгɹȴΨɹˣȻʡ
ңαװİ磬ǰӵĺΪǵͼ壬ȴû飬ⲻ˵ΪʲôҪ㣿
賾ŵ˵ͷ΢΢üⰽҲ׷ȵ˻ؿʱɲưոݡ
ģ뻯صʱ䱦ûô๤ԶԸ㣬ֻСıܿӦް
ĳҡҡͷû̫ţպ󣬻ؾͻῪ̻ȥ׼úԱպɸѡɡ
賾Ȼû۾Ѿ֣սǵõ˴ȵصɸѡԣû˶Ѷȡ
ƾ۾賾һĶ֮У
㲻ЩֶΣҲԺ嶥콾⣡
Ŀ⣬һ۱ʱĹűȫֹͣ𶯣ųĹâҲѾȥԭģ
賾ңң۱˹֣һ¶Щĸм֮⣬˵ʥʵ̣ô˵նԷǽ۾ڸҲһݡ
Сӣ۾ȻѾڸ㣬ǻһȱһȱҪԼȥֲ
ͻȻ䣬ʥʵ賾Ժ
һȱ
賾еʮ־죬δܵ۾ʲôȱʥʿ϶ƭôȱںδ
Ȼ˹֮Ͼ֮Ҫ۾ѶȺܴ󣬡
ʥʵٶȴǣ취õһԸıʡ
ʲô
賾΢ʲôܹΪʣ
㲻ȫʣһʣҲѺѡ
ǡ
ʥʻصΪԶ֮γɵıĻУܵõһǣ仯Ϊãܹ׽һȱ
ڻУ
賾۾ʱ΢΢һҪȥУǼȻڻУ˷ǿ˳ѰҴ
ȻһȱӰ쵽۾ԲӰ
Ȼõǣ۾ɣ
賾һģȻ˵ľѧȻν䷢
ȻһűȴʼûжʥҲδٳ֡
˵ĶѾ˵ˣʥʲٳˡ
߰ɣ
ڰ֮賾㶸ȻתͰĺͰƷˣ뿪
ص̫壬̾Ϳʼ飬֮뻯֮¡
صķΧ㣬̺żΪŨԽص룬ԽŨ񡣡
ĳϸ賾Żص뻯֮ҪȥΪ磬ʺϹؾ
賾˵ͷӰĵнӹһ飬һ֮ڣڡ
ǵĻβľϷѾ׼ˣʱҪԴ룬ɳɹ
ĳȡһƿ賾ϡ
һӦ¾㱸ˡ
ƷЦŵ
պúϢϷȫ㽫ָ۷״̬
ĳϵɫʮأεϵ̫ش賾Сѣµˣǰ;Ͷеˡ
һʹ
賾ѹҲǳæǰ壬Ϊ˰飬֮ǰܶΣ֮£Ȼգ賾ס
ʱ䣬գۼ
ǵʱ·Ǳ࣬ؿڱһ൱ش飬Ͼһ뻯صУõ̥ǵı仯Ǳʵصõǿ
ÿһλؿǱ˵˳֣ԣС¡
һĵ賾ҲΪڴǰؾһ棬⻯еҲŲСİ˵ܹۼԶơ
ߣĿǳеǣ취Ū֡


2720 ؿ
ڰĵĴ£ֱȥؼŨŨĲãϢؼ亱еĴԶűһֱһŵء
賾ӹĿȴЩ޵ɨ·ĲãģǸоޣȴǿ޷ϢָӦһ˲ɢȥ賾̽⣬޽
賾Դǰ࣬ϲĻЩϢӦñЩصˣܹ˵λãǵȵ̣ȷ¡
ڴʱΧϣʱʱⱩӶż쳹Щ綼Ѽ࣬ȴǱȱȽǡ
ǵķ򣬶ȥȻ賾ͬĿ꣬˵뻯صôָʮܹۿΪһۻ飬ܹ黹Ǻõġ
賾Сѣ쵽ˡ
ٶӳԼĪӵʱ򣬰ĵٶͻȻ賾ɫҲ΢΢һԶķܹһƬֵڣϿգȻֳһŤļ
賾עһƬŤϿ֮ʱͻȻоһεѹȻϣر˵档
⻯ڽɽƣǿ֮գϽκ˿
һȻһ֮ǰǽڵλãȻܰء
ȷ賾ǲμӴ˷ɸѡѡֺŶ賾˷С
˵ΣѸٵɽ壬ĿǰһƬ滷ɽأʱΡɽİΧ£Ȼһ޴ĹϾ޳أ˵ߵС
Ƭϵľ޳أԼĪǧӴûκεĲң⣬Ͼ޳صܣźɫľЩ൱죬֮ϣȻźɫƬҫ£ŽĹ
ΧϻŲٵĲݴԣЩݴҲͬƬҡҷ䣬ĺâ⡣
Ͼ޳ظһж·Ϊе
ǾĻء
ָƬ޴ĹˮأɫϣƬ֮Уȱ
賾ۣϾ޳صϷһѤĹһ޳ؾķˣһɹɽֲй¶ϿŤһⷽԲǧ֮ڵ֮ճ޷С
ÿֲʲô̶Ȱ
賾࣬ѹ彫俴˵Ҫ
ʱ⻯صΧǾۼڶӰУӵܣͷܶǧ֮ࡣ
Ƕǰأ񼤶ĦȭƣȻҪûصýĻᣡ
ǻصĸȻʮ޴̨ʱɣÿһ̨ɷԲ̨֮ϣʮܹ뻯صʮ
ֻӱʤߣſ
Ҫ뻯֮УҪͨɸѡ
賾ĿһɨƳǰڹӰǰҵˣȻУǰں賾ӵǣһ⣬ҲǶȻ
СӹȻˡ
ҵƻ£賾Ŀ⣬˿εĵ⡣
ӿӲһеˣʵСﰡ
ص賾Ȼǽ賾ΪһʮǿĶ֡
ʱѾע賾ĵз׷¶ɫ
˾ǺͰҶһеİ磬û뵽ᡣ
ǰһУܺͰҶжˣûм
ⰽܲ۾֮ܵʵ۾ɣ˵嶥콾С
Σ˶ѾһĺˣǧҪʹ˷ֵһ顣
ӵ۷׷׵
ʱһĻǰԵӰȴ̲סһһѣֲ˵ˣϴˣֻ˲ԲŻᱻӸˣû뵽ץסᣬԶˡ
ǣֵ飬뾹ʹӳˡ
ӦǧҲǵ˵ͷкâһţǱҶϣһڽ£ݺѹΪڶ
Ӧǧĺݻҵû˵ʲôȻԽ賾ڽ£賾Ӧǧ֮ӦˣǾֵʸûˡ
⼸˵ӣ賾ȴ·ûһ㣬۾Ѿɣν콾ǣһһơ


2721 
ˣ
ʱͻȻ쳹̨Ϸ񷣬ȫ˽ɫγһ޴С
еģһǿĪϢɢӰѸŲ̃һΰӰ
μ
ĳϺڶӵܣ׷һΰӰϹ
֮£жϱĴȫ̤۷ľǿߣǵУĿǰ˹ڰһλ
һΰӰȴΪơ
ǻˣʵģ
賾ʵ
ʣµˣ֮Ψбʱġ
ĵĮص
賾΢΢һˮģȼǿߣڸƥвˣڣȴҪ취ƤΪؾΣյ˼㡣
˿̣ѾϷһϣǰ˵ǿϢŽڣΪΡ
ǿΪˣض˰ɡ
Ӱǽٵ٣иֳһ˿ľ֮⡣
Ȼвģ
Ӧǧҡҡͷ˫Ŀ˸۷εצȫԸ棬ĴȣʵǲЩ
ǿĻʱ£˼Ҳ˻ģ޵УϧѾкþûмʱˡ
̾һ
ӰӦǧˣҲ˳֮Уʾδ֣Ѿк֪ܶˣڲ²⣬ʾںδ
ʱֻʱѣ˼ҵʵҪǷַӵ飬˼һڴʲôҪ£ȽˣȻ¶档
ҵصȴôģͲʲҪ߻ˣװҪʵԸ񲻳ΪӰˣ
ѲΧһȦ賾ٽӰα仯߶£¶һ˿
Ŀ⣬賾ӹûзʲôõ賾һ
ԷͰҶһۣζضźߵ˵ͷ
ıʲô
ĳϽͰ˵ȴһãƺıʲôⰽҴ˷뻯أûô򵥡
ʱѵ񣡡
̧ƣԶ˻֡
ؿǴ£Ĺÿ£м롣
Ϊ֮һǻ򲻿ȱ
ǧͷޣܿ챻϶ȫۼ⻯صΧȻ⵽նɱѪע뻯صС
ɱǧͷޣʱѪɺӣѪ죬⻯صϿգԼγһͷӴѪɫӰ
ӣ
ͷƣһѪɫӰ¶ʮϵɫ
ĳϺӵǣҲǷ׷ͬƣĿ⼫Ϊϣĸ֡
ʽһ峤ϣʼɸѡĹ
ŵĹǣвɸѡˣᱻΪʮС飬ÿСĵһӵн뻯صʸ
ɸѡĹ򣬺ܼ򵥣ҲҰǾֱСս̨һ˵ʤ
ɸѡƴʵ
ɸѡĹǴźܴ©ǾǻŶֹһ˵׻è壬ӰɸѡĹƽԡ
ǣ֮УӦò
Ϊ֮ƽӡǹģڱ䳡ϹĶǣƾʵĶȡʤǶǾ޴ĳ衣
鿪ʼ
ϣ峤Ҳǻ˻֣УȻųһ貵Ȼ䣬ΪĹڳǧӵܱ˳ȥ
賾ƣӭĹץ˹ȥһȻĿ䶯Ϊһˡ֡
顣
ͷһҲ۳һİ֡
ͬʱ˵ͷϣ׷Ǹֳһ֣ԼֵС顣
賾ĿƳǰңԷͷһġ֣δʹ˷ֵһ飬賾΢΢һ
ӦǧҲǰ顣
ƷͻȻԱߴ˹
賾ԣ̧ͷȥֻӦǧһЦؿǰģ·ڿһһ㡣
֣ҳѹˡ
Ӧǧʮָؽžž죬ȻԱߵİңòҰɣ
ȫֻ֣δʤ
ĮȻҡҡͷ
׾֮£ѵ֣Ҳ̫Сˡ
ӦǧЩã˵Լֻ˲ʵ賾߸ѹѵ˵簽ҵʵ


2722 ԾӦǧ
ԷǶӡ
ӦǧôӦһ콾ȻȲϰצҲһţСԻж֤ϹԷ˫ۡ
ӦǧʵǿСһЩȽΪ
Ķ賾ѵ
ס
賾˵ͷκԥǵڰ̨Ӷȥ
ͬʱһٶӵܣ˵ڰ̨ʮ־ˡ
Ӧǧһ㣬˫ָڱȵ̨ϡ
ӵܣ׷׺ˣԶԶرܿӦǧºͶԷͻǲϣһʼײӦǧ
賾Ҳ࣬ܶ˶֪賾˴Ĺ۾һͰҶһУˣӵɵ
ʱ䣬̨ϣһʮֵľ󣬾ѾһƬս֮УΨ賾ӦǧΧʮ֮ڣһˣеİԱԾû˵ַˡ
սУ˱̨Ϻһٶ˵̨ܿͼһ벻ֹ
Щӵܣڽֵʱ򣬻භֶΧһ˵
Ĺƽ
䣬Ǿ񲻿ɶ
ʱӦǧŲԶһʹ˸ɫߵõ⣬Ҳ˵ͷȻ㶸Ȼ賾ȥ
磬ӦԪ㣡
Ӵһһȭ賾ͺ˹ȥȭն̨ϵĿǸѹ˿صش賾
ӦԪΪ죬ȴԻѰ񾳾ĸ֣οӦһ壬ϼѪȫ벽񾳶ƥУ
ǴӦǧ֣ҪԳ賾ʵ
Ȼ賾վԭأһֱӦԪǰʱȻ̧ͷȻֱһƴ˳ȥӦԪȭ֮ϣ
ȭֱǱ賾ͬǰߣ˰֮УȻڿը˿·̻Ѥ
ʲô
ӦԪɫһ䣬û뵽ȫ賾ǰ˲һƸķˣ
δݵ룬賾ٶһָؿλá
·ͣһ룬һ̣ӦԪֱߵ˳ȥطɵ̨֮⡣
һУɱ
һĻӦǧɵüͷӦԪǰȥ̽賾ȴû뵽һо⵽ɱƨûԳ
ӡ
Ӧǧܹ׵ɱӦԪ賾ʵûôһˣ
ֻϧֻһ˽뻯أˣضң
ӦǧУȻһĨ֮⣬ȻһţһɻɫϢȻϯѸȫɫۣ˫ǣβɢϢ·Զçġ
Ӧʮֹϵһ֧壬ǿӦǧڱ仯̬ǹٶȣӦǻõ
Ӧǧ任̬ҲζŶ賾ӣζӦǧ֪賾һ󾢵УȫԸĻ»ήʤ㣡
ȻӦǧı賾ȴǲվԭأɫʮֵĮòӵܶǳһ賾ʲô˼ѵά⸱̬Ӧǧһս
Ʋ˰
Ӧǧ賾һվԭأУҲѸٵѾ賾Ը߶ȵӣ˿û뵽СӾȻСԼֱд
Сҽ㣡
ӦǧŭһһӰԭأ䱾壬˲֮£Ѿ賾ǰһֻצնץŤ賾źݺץȥ
Ȼ賾ȴֱצҪץŵʱ򣬷ų̧֣ƣͬצӭȥ
̫˰ɣ
Ʒͫ΢΢һӦǧɲǺöԸļһ賾д󣬷ǳΣա
賾СѣСΪϣû뵽Ƿʢë
ҲЩǣ賾ı֣ʵ̫赭дķպܴһ﷭޷ء
ǣ賾צͬʱȴǾȵؿ賾ָ֮⣬ǳһ貵Ľ⣬ȻۿɼٶȣѸٵֱۣ
֮һӲӵŸ˳ΪһɫۣͰĵצײһ
·ײƵıҵĲƣеĿˮһϯǽţӦǧȻ˳ȥԾ˵ٶȣЩɳ̨
賾һ۵Ӧǧ
ˣ
Ӧǧɫѿǿ̨ıԵͣס壬Ҫ𣬵ߵУһɢɫâӰѾȫҰ⧲سǰ


2723 뻯
ã
ӦǧȻǻûӦؿǰһţ屻ֱһ߷ȥ
أ
Ӧǧؿڶߵȥֳ״طɳ̨ݺݵ̨·ҳһ˵ľ޿ӳ
Ӧǧܣ
ˣ
˿̨֮£ӰˣǴ𾪣ӦǧʵǺ޼ȻԷȴԷѸٻֻڵʯ֮䣬ͱһûС
ʵϵľѹ
ǹ۾𣿡
УֳһĨŨŨ֮⣬賾ɵػӦǧ»ӰҲͬĽֻаҲѹ賾ˡ
СӣȻ
˫ۣһĨ֮⣬ϣСӣҪŵеļƻĻֻˡ
һǰ׵ˡ
Ʒҡҡͷ¶һĨɵЦݣǻ賾д󣬻᲻ӦǧĶ֣û뵽Է˸ɴ䣬ôսս
һص͵ˡ
賾Ӧǧ֮󣬼ûзѶ㽫ʣµѡָ̨˳ȡ˰ͷ
֮賾㶯һȥ
賾֮ǰѾԼӰˣҲ׷˽뻯ص
صɸѡܿ
뻯صʮˣѾ
ʱĿ⣬ʮ˵ɨ˵ܺãǶ֮ӣʮ˽뻯С
뻯ص˶ע⣬⻯֮Уʮֺ嫣ԽȥԽˣǱУû㹻ʵͲҪȥ룬һ屬壬ǵ壬ҲΪصһ֡
ԣһ޷ܣ˳
賾Ҳɫ΢صķѴӰĳֻ֪صǷȥɣΪ˰ΪҵһǣȥΪĵĵطһ̽
ڣذɡ
Ŀ⣬峤ϣһ֣бһεֱǻϷ󷨵С
ǣ
峤ϽһΣ⻯صĸλȻĵιǴǵбһ󷨹עȥ
ˣ
峤ϵĴ߶ǵ󷨻תϵķӡǻɢ
ʱҲһָһɫӽ֮ڣ󷨺ȽȽھ໯ǧɾʱȻɢ˿
䣡
ŷӡ󷨵ɢ˶ʱһɫĹ͵⻯ڱȻƬռ䣬ֱڴʱ˿
ؼ䣬ռŤ·ϵ֮ǻڴĿռлص˿
ÿֲ
賾ͷĿȴ𶯵ǱһĻأ˵Ƭռ·˱֮УȻǰأȴǲδ˿Ķеĳˮ·Ϊغأһˮδ
ʮˣԽ뻯ˡ
Ŀ⣬賾ʮ˵ϣĳʮֱʮˣΪһö֧ŲסԻȥǴ
賾ʮ˽ǵͷȻĿע£׷ױֱӽ⻯֮С
ʮ˵壬û˻Уˮֻǲһ£ٶȹƽǰģʲô¶ûзһ㡣
ϣλ賾Сܹɹɡ
⻯رˮĳϵҲ׼õļƻҪչˡ
үү賾ֳɹڴˡ
ƷСص
ģ˶Ը
ĳϵ΢΢˸ֻҪԸĸϼһ
Ŀ⣬Ȼ󷨵峤ϣĸˣǱҪעĶ
ǵΪٶϡ
˳ֶԸ
Ʒһ۷εľ֣֮Уʵ֮£֣򲻿ס
֡
ĳϵһĨ⣬˱ϵõ϶Ҳֻ֣ȹǱɱأ¡
һǿ¾Ͳˣ
Ʒüͷ͵ںͰһ˺ƤˣǣڣᱻΪġͽ
ѱȡѾûʲôˡ
ĳҡҡͷӵ鹫Ϊʣ뿪ɽͷͰ࿹


2724 ǣ
ɽͷ
ƷǾ֮ɫǸ󵨵뷨û뵽ĺͱѾôľѾ˺࿹׼
˵ǱЩϾͳֻҪˣӦûв֮Ӧǲǡ
ؼͿ賾Сܷɹ˰
ĳЩζǰĻأ˷¼ĳɰܣ賾ϣʧܵĻõһУɶΪ̸ˡ

ʱ賾ڳصһǶȻоؼڴʱ׵׵ɢȥǰͬǴںڰһץܹоɭĳˮĻ
賾飬Ҳڴʱ˿̶ȻܹӦŸйٱüžһɹɿ񱩵޷ݵΪһС״Ϊģϯ
ëף·һ˲䱻Ŵһľʹ֮У·ҪƤ˺ѿһ㡣
賾̽۴߶Ѫ֮ڣŽеĿ⡣
ǻصΧɵѹ˾ˣѹҪɸѡܽ뻯أû㹻ǿֻ½뻯أҲֻøѹ³
賾ĿȥܹʮǱ뻯صţӰͿʼԭأԴԴϵ⻯ص
ǰҵˣȴ˿ûжֱŻصӶȥ
һﵹͦġ
賾΢΢һⰽҵˣԷȥƺҲͼӣļǵϡ
賾ʱûȺ˳ͻ˷жأ¶κεš
СӾ֣ҪҪڽˣ
ӰԶԶؾƳ賾ȻŰ
ڲ˷ʱ䣬뷨Լ֡
賾һۣȴûҪ賾ֵĴ㣬һٵ˻룬ƺ˲賾
Ӱԣȴɫ΢΢һ䣬Լ֣û賾ɾ͸ɷӦǧʵûȥսȡ衣
һ˸֮Ӱ˰ңҲǻصȥ
ⰽҵ뿪賾һȻ󷽲Ŷһһ㣬ź˹ȥ
賾ٶȺܿ죬ڵ⻯Χѹ룬ԽԽŨΧѹҲԽԽ
ڻ֮£賾żܹһЩŹâ֮ӺУƺһЩƵĹӻصĵײ
ڶȱǣ֮⻯С
賾Ժ
賾ԣʱһ⻯ȱӹɶеĳ֣µĶضʲôѰ֮
賾вѰģԶЩĿֻһӶδ̫ͣʱ䣬ֱǻȥ
ǰΪҪ飬ӦȰĵص㣬ѰŨ֮أã⻯صġ֮ۡ
Ѱҡ֮۲£һ幫ָǾѹʲôˡ
賾ǰеʱȴͻȻ֣·һƬڰصףͻȻһ貵ĺɫˮ˿ǰһʮֲѹɫ֮
賾һĨ⣬Ȼ̽ץ˺ɫ֮Ув֪ʱѾһִĺɫ
һɫȻһǣǷ·һ㣬ɢһɵһɫд˳
賾еĺɫжȻһĨ⣬ѵ˵ǰʥ˵ǣ
ѵ֮ã
ⲻǣͨĺǣǿĺµǡ
Ȼ賾ϲʱȴ賾Ժٶͷϵ賾һͰˮ
ֻһǣ
賾㶣ʧɫԱǺǣ߲˺ֹʮǧʥҵǣǺǣⶫˣҲޣ޷۾ȱ
ǿرôҵġ
賾ԳһЦ·ҵһͷǵĻⶫҲôôˡ
ҪǵĵΧĻҪʮֿ̣ȵ˻ص˵Żǵټ
賾ο
˵ĲǾ°ɡ
賾˵ͷȴеضһ˫չˮ˺ѿǰӶȥ


2725 ֮
أ
ŨˮǱʮճɢһִ̱ǵѪϢ

ӰˮпٴȻƬԻΣǰҡӰˡ
ڵ˻룬˳ԣǾɡ
ǵճץ¶һĨâ
ڻʱ򣬡
Ȼȴ˰֣оۣ»һҪҪ
ʲô飿
Ӱͬʱһ㶡
Ҹ֮Ѱһ
ҵʮֵͳص
ʲô
Ӱ˽ɫһ䣬֮ǰͿҲ̫Ծû뵽Է⻯֮УȻһĿġ
ס
ҵʮּ񣬴˻һõӰ˴һʱµĶ˵Ӧʱµϣôܻ⻯У
֪
ҡҡͷʵײʵϣʧ֮ǰ׾ͱҸһֱ׵䣬ʱŷ׵һЩȫָء
ԸǰŴ˴λؿҵ׵䡣
׾ȻڻУ
ӰˣɫһȻԪʼ飬Ȩ߶УΨףǱõĻǺ߾ʵλãɾָһ
ҵֵܣҲŽ¸ǣѰҰɣһҵףҸضͣնص
ã
Ӱ˽ǹֵͷȻʼΧϸѰ
ʱ賾ѭָҲ⻯صش
Ȼ賾ʱƬȴû賾ĲӿһƬķƽ˾û˿Ĳ
·һƬ԰ȫĵ
ǻĵĵشô
賾зһĨ֮⣬˴ƽԵЩˡ
֮۵λòǹ̶ڴһʱ󣬾ͻɢڱۡ
賾Ķ
ǿ÷Щʱˡ
賾ü̶ֲصĶңܲҵõȫ
Ȼ賾ЩüʱǰԶȻһ˵г֣һ־˵ٶתеУ·Ӱӿ߿Զ֮
ǡ֮ۡ
賾УȻӿһĨϲ֮ɫû뵽֮ãŸոյִ㷢⡰֮ۡڣ
ǻʲô
ûһ˿ԥ賾̾һг˹ȥȻ͵һƬƽˮ֮ʱͻȻ䣬ΧӿĻˮӿ˿˿εİɫճһ̶
İɫ賾֮У
Ǵ̶ʱһɼΪʹУǷӿ賾ԺУͫѪ˿
賾ƽգָǶĵѪ⣬ԺеĽǲͷųһ־âնЩ賾Ժеİɫ
ǽƾǵķ賾סֱӹ񹬵Ĺܿʶģ֮У
賾
ʱȻ賾һȣһ֮УҲǶȻͷųһɫⲨ賾ڣҽЩʶİɫϤظ˿
ְɫĹڴ֮ŷ׷˿˻ȥ
ЩƸɱ
賾һ亹˭ϵȻһɱãֻղžҪɱһʶʬˣ
賾ȵǣΧĻ֪ʱѾ䣬λãȴѾ⻯صףǰ֪ʱ̾һͷľĵܡ
ܣһֻצٲȻһͷצ
һѤʵĹâȻͷſʰ쵣ԴԴϵ³ע⻯صУ
ġ֮ۡ
賾һǷһĻѲǼ
֮ۡĽǽ뻯콾ҿ˵أֻצܻơ
賾Ķ߻ص
⻰˼˵ֻצܽӴۣ֮˴
賾ڽ֮С
鴫賾
⻰賾Ҳ۾һ˵ͷȻһһöȡ˳
ɣ賾Ƹһģ֮Уû˽ȥ


2726 
û֮۵ǣǴӾ籡ҲǷ׷ӿ֮УǱ˽ȥ
һö飬ͷ·һһ㣬ԴԴϵ
ڲһɫСл۳Ρ
Ĺ֮£ǻָΡ
һ˳
賾һ⡰֮ۡеŨ㹻ڴ˴ؾˡ
賾ĻβݷŽ֮С
һɫСſͣԡ
⻰賾Ҳæ׼õƿȡ˳ȻƿеɫҩҺ֮ڡ
ĵرƵҩҺע֮У賾ҲǾȵؿҩۿɼٶȣһѪһŨľʱһɢ
Ѫ⣬
賾ѾܹܵһȵϢѪһͷͣҲֻʱ⡣
賾צҪؾҪ൱ʱ䣬ʱ䣬ȥΧܲҵǵ䡣
֮д˳
ݲ˴š
賾ü
ģΧƣǰҲ㲻õģѾ¼Ϣצٹ㡣

賾ŵ˵ͷûٳɣת籩Ӷ
֮۵Χ
賾δˮпӹǵȰǴ賾Ѹٵӹ賾İ׽ɫ۸ŤƬصΣߵУɼٵĲкһЩƯĹɢĲǱ֮֮ǰŨࡣ
ϾƬΪĵĵط
У賾ҲǷ˼ǣһЩȽϵͼǣߵȵģҲһǣɲó
ҪҵһǣʵǺѰ
賾̲סüͷЧȥֻǵȵ¶û취ҵһˡ
賾ЩʱǰȴǺȻһӰӭ汩ӶǲԶȻͣ¡
Сӣ
ͣµǣĿ賾ϣ¶֮⡣
Ӱǰҡ
Ƴ賾ǣҲ¶һĨɭЦݣû賾ƽϣû뵽ԷȻײˣǾͱˡ
ԩ·խ
賾ͬɫ΢䣬Ѿܿⰽңû뵽˴ˣ¿Ǳܲˡ
û뵽СӣȻҲ
ЦһȻ賾ûʸֵطϣһɼΪǿѹҲȻͷ˳գ֮䣬ȫԡ貵Ľ֮£
ϴһʱʧִ⣬СӵһУҵҪ㾿жͣ
Ҷ˵ǽצݺ̽⻯һɫ켣Ȼ賾
ⰽҵĺȻ賾ȻҲҵȭ׽ɫĹâѸϯұۣһɫצײ
ⰽҵĹ赲賾ȴüңҲ޳ԹƺûҪﶯְɡڱڶ࣬Ҹȡ裬ˮˮΣ
賾˼ϣĻ˼ⰽһսȫ˷ʱ䡣
ҴǾ͸ҹ¿ͷʾ
ȴģͱˣţһȭһȭͣҪ賾ѹ
賾ԣɫһƢⰽͱˣ浱Ӻˣ
צΣѹһͷצ
һˣ賾УҲǶȻһĨΪ֮⣬ϣž˵쳹ʮԶƣϤҫͷųҫޱȵĹâ
䣡
ʮԶƱϤǣ賾ϵҲǴﵽ˼㣬һɿֲȻ賾ȭͷϱؽǰҵ˳ȥ
ҵ壬⻯֮֮ԶŽͣٶ£賾Уʱŵɫ
Ȼǿᵽֵزܹѹͷ̬µצ
ǹ۾
ѹ֣žѧѵľѧȻͬһ㣡
ҵУӿһĨȵĹâ
賾ֻһڵõ۾֮󣬾ȻԿͷצ۾ֱ죬߹צѧŹ۾ǻ޵У
ǱﰡľѧȻһѧˣֱ
һЦϳɭȻ֮⣬賾Сӣѹ۾ңҿһ򣬴˵ؾķĹ


2727 Ͻɫ
㣬Ҳѧᡣ
賾ҡҡͷⰽҰѹ۾̫ˣԷĻ۱ʱ򣬾Ͳᱻ֮ˡ
õзΣ
ǰҵȻ֪һϵ֮̾ԱǣһѧᣬȻ˵ѧ᣿Ȼ㲻ԸҪܵƤ֮Ÿˡ
˵գ̴߶Ƹһ֮̽УץסһɫìȻһΪԶƷΪķâһɫìͷ˳
ݣ
ҽһ̤еĽɫìȻ͸ǳì֮ϣˮһɫһ㣬賾ڵλá
賾˫һȣ㶸Ȼһ˸һɫìǺݺݵ賾ԭڵĵط̶׸غһ󶴳
ߣ
ҵ˸һɫìץȻ賾͹ȥ
Űҵ͹賾еɱ۽Ҳӳ쳣Ľâһɫìײһ
⻯صף˵Ľ֮£Ƴ
䣡
ĺը֮£˽µĻصף֧飬Ǹ·ԼܿһƾɵĹڣ
ţ
ͰҶһУ賾屩˶۽ǱƳ·Ĺ棬жȻһĨ֮⡣
⻯ص£ȻһϹڣ
ϣ賾ûںͰҼ֣תӽ·Ĺ浱У
ܣ
Ϊ賾Ҫӣ賾ֽһɫìջУȻ賾׷˹ȥ
賾ûȥܰңӽһ֮УʮֵΰȻܶطѾƣڸǲĻԻ͡
ʲôط
賾Ŀ¶𺳵ΧһĳܹһЩƵĵܣ֪ʲôطҪͽͲ֪ˡ
δ̫ͣã賾첽⹬ȥ
ӳǧԶ賾УѵִﾡͷǾ޵֮ڣһһӰЩӰѪǻΪޣΨһǼܣʯ䣬һֺ嫳Ȱɢ
ǹǼܵλãһŹâͷųǼΪĲ֣Ҳνǡ
ЩǣкǣǣǡǣƺӦоС
ôǣ
賾¶һĨɫЩǣȫһЩǿȱµģģֱӦоС
ǣ
賾Ŀ⣬һ鷺Žɫâ棬һǣɢѹϢҪʤһ
һǣ
賾۾һֽһǸУǵǵУ賾ŷ֣ǵķᣬеƺѾ˸˾󲿷֡
ǣƺѾ˸ˡ
賾иֳһĨʧɫеʧأҪΪǵ油ֲ۾ȱֻԶԶ
һӣ賾㽫һǸŻ˹ǼС
Ŀ⣬ٶŹȥߵУȻһʮ־޴󷨣󷨣ǧ׷Բ󷨵ΧŰ˾Щϣɢʮֲѹ
Ȼǵƣȴʮأͷ­΢ţģĤݵĸоĤݵķ󷨵봦һ޴ӣӲ⣬ǽľ棬Ÿڷɵľͼơ
ৣ
賾̧ͷĿֱָǧ֮˵λã䣬·ܹһӰĴڡ
ǡ
賾ͫһżһ㣬α֮
賾Ӷʱǲ嶸Ȼ³ϥǶȥ伱æȹΣµֱӹڵء
ˣõͷһ£ǺϤѹֻεѹȴǿֲóԽκˣλ
д𶯣賾Ǽѵ̧ͷӲصֿѹżãǰԶһ޴ʯ̨ʱʯ̨֮ϣҲһӰ
ߺʮָߴ󣬿ֻ࣬ʣһ߿ݹǣȴӲƣǰضһλȻ賾Ŀ⣬߸ߴ󺡹ǵǣͫȻһΪߺǵλãٲȻһϽɫǣ
Ͻɫǣ·ƬĹ棬ǣϽɫǰͳͳȻʧɫ


2728 ֮
ǣ
賾жȻֳۡ
׼ûˣ
оϲޱȣ賾ҪȡǣͻȻ䣬һɫìȴǰ㻮ˮʯ֮
賾Ȼ̳ˣһɫìǺݺݵغʯˣؽʯһǣ
ܿͻһ賾ѭǽɫìķȥȻһӰն׷İң
˿̵İңһ˫۾ΪȵضһϽɫǣ˷ܵشеǣȻһǣ
ȻǼΪشѡ
ıצѾڳѪһǣɾ߱ش壬Ļ˵һϵצˣ
СӣһȻҲͼȾָǣֱ⣬
ֳֽɫìĿԶԶ賾˿еı֮⣬£뿪ն㣬ȡǡ
ã뿪
賾˵ͷĿʼˣһ·Ҫ뿪˵صģ
СʶȤ
һЦζʱ׹ȥʯ˵ĺǣҪȥȡһǣ
Ȼڰתעʱ賾ȴУʮԶҫޣŰҲһξ죬ȻⰽϮȥ

һƥĽɫνâȻ˺նȻһ־˵ٶϯ˰ң
Сӣ
賾Ȼҳ֣ҲȻŭ賾񱩵Ĺƣȴҵɫʮأע˽ɫìУݺݵӭһɫνâ
ȻڰһìҪнɫνâʱͻȻ䣬һɫνâȴͻȻı˹켣Ƿɾϣܿ˽ɫìĹ켣Ϯ˰ҵı
ʲô
ҳһѾӦͱνâ壬屻ն˳ȥ
ͣ
ҵؿڰһӲ۶Ƿ׷˿ѪƲᣡ
Žش֮ʣ賾ʯ˵ĺǳ˹ȥȻ̽ǺǵλãһϽɫǸȡ˳
ںһǽӴǣһɼ˺ذԶѹ㶸Ȼ賾ϣЩõ賾ȥ
賾̴߶۾ŽԶѹǸץ
ˣ
賾һû뵽һǱԤи׵صˡ
˶Ǹҽ
賾õ֣ҵӶЩҪ˳ҪĶ䵽賾Уܲ
ȻⰽܻĺУ賾ȴ·ѹûһ㣬δ˿ͣûκλᣬתӶȥ
Ϊӵõ
ŭЦ֮ڣû˸ҴƤ賾ȻǣֱдǷ賾նɱĲΪˣ
䣡
ֻϣǣȻ壬Ѹٵ䶯Σֳ˱壬Ϊһͷ޴צһ˵ϢǽǰĳˮӲһյشצӽյشУٶȶȻ
ٶȣ賾ҪϺܶ࣡
ܵԽԽϢ賾̲סüͷצǳѪǿ̶ȣٶȣԶͨɱȣԷֳ˱壬ٶֻò˶ãܽ׷ϣ
ֻȥʱһˡ
賾жȻһĨ⣬Ȼı䷽Ҳǽٶȴ߶ޣʱķӶȥ
򣬺Ȼ֮۵ķλ
׷賾󣬰ݻı壬ŰӴһ˫Ŀؽ賾ţȻȻһڽɫϢһɫʸ㣬賾ĺģ
賾˫һ巭תͬʱһҲնǽɫϢ棬ȻһڽɫϢȴ쳣ؼͣڱ賾նеǣǵûб巴˳ȥ
һĻһ˫˶ĿУҲǸֳһĨ֮⣬СӣצϢƾҲֵ
ֳսܵõһֳ壬սޡ
ϳŲм֪賾Ըֳ壬賾֮ı壿
賾嵹ɳȥϲκεľţɵ֮賾ǰӶȥһƬžˮ֮У
Ȼȴûټ׷ȥƬžˮ֮ⶸȻͣΣĿ˸ضǰн賾
˵أǻصĽ֮ء
ҺǰƬʲôط˴֮۵ĸΧƣצѪ޷֮ء
СӣȻ洳ֱǲҪˡ
һЦϾɭȻ֮⣬Ҵĵط賾棬Ѱ·


2729 
ſ賾֮꣬صһĻ
ȻڴһĻûз賾Ƭžˮгͨ裬·ûյκεĸţһֱŸнֱȫʧߵС
ôܣ
ϵЦݶȻ̣Ѹ֮вǴڹĽֻצܹǸ˵ģѵдǽʧЧˣ
ҵ񼱾˸賾СӰȫͨˣһʲôطˣ
СӶܽûɽˣ
һˣұԥӽǰļžˮС
ȻûӳԶƬžˮеƾͱţһɿֲݺݵؽⰽУ͸˺ߵԺУ

ҽһ̣ɶأ񾪺Ȼæһжһöʯ
ʯͷųһɫâҵڣһε˿
ץסⴭϢʱ䣬ε˶ӳƬžˮ

ɫѿ˼㣬û뵽ƻЧΪʲô賾û£ƫƫȥ֮ͱƸˣ
ʲô
˳ʧһöŽӳ򣬸ղŲҲˡ
ΪʲôСܽȥ
һЩܲˣĿ⼱˸СӵϣȻʲôܣȻͲͨ
Сӳٽס֪ˡ
ɱ˸賾СӲǣĲΪˡ
һˣҲ̴ѶӰˣö˸Ƭžˮ򸽽賾Ķ

ʱ賾ƬžˮУص֮۵ĸ
ȻԣƲδйǳͨػص֮۵ĸ
ʱ֮ڣһţ֮ڣٲȻܹܵһżΪŨѪѾͳһɫ򣬶һһֳ˵ٶȿš
Ȼֻһ̥״賾ѾܹоͷųŨ
צȻǿޱȡ
ƺҪһʱ䣬ʱ䣬ԳȽ
賾һʱ䣬УһϽɫҲǸ˳Ŷֵģһ·Զźĵѹ
Ŀһǣ賾УȻһ˿֮ɫӿֳǿһĻɽܹ׸ıʣʱ򽫺Ͷ壬ǳצצ
˵賾б㶸ȻһĨ֮ɫȻ˫ֽӡʼϵǣ
賾ʼͬʱĳˮҲƺӦһɹɼΪŨѸٵش˷ϯ·һǣһ㣡
賾Ϣ绯Ϊһʯ⻯УΡȻ
ʱ䣬Ȼ
賾壬һһ㣬ԭһֻϣǶһϽɫĹԣڡ
ʱ賾ڵĹ·ɢʮҫ۵ĹâһȥǼܵ綼ɼ賾ÿһɶѾôִ󣬵õһ̶ϵǿĹ
賾ؿλãʮ貵ϽâŶǵڡ
賾Ȼδȫȴǽ嵱УΪһǵˡ
ֻʱ̫̣賾Ǹȫ
賾΢΢˸׼ҪʱǺ󷽵ۣ֮ȴͻȻ˾Ҳ
Ҫô
ܵ㲻ѰĲ賾ɫҲǶȻһ䣬ȻֹĿ֮УֻߵУԭһѪ⣬һӰӰ֮ڣѪ䶯ɢΪ߹Ľɫâ
ƺҪܳɹˣ
͡
֮ڣаɵĽɫӰͻȻһϯڴͬʱ֮ҲȻתͷųһɼΪֲ֮˷ϯȥ
Բ֮ڣ֮ܵӰ죬еس˹ȥȻ󱻹һɫİӰϣ
ʣ賾һչ˫ס壬¾Ҫ֮۸ȥ̵ͷʣ¡
˻˻˻˻
ΧĿռ䣬˿̶ǳƳƬƬŤõ賾̲סһû뵽צؾȻ˿ֲĶ


2730 ս
ʱʮ֮İңںӰ˴һǼžˮ֮⣬ã賾֡
ǣûȵǳ֣ΧˮȴͻȻӿһǿ֮֮۵ķ򱬷ΧˮеϤ˹ȥ
״˵ɫȻһ䣬Ȼ̴߶ֿͻ֮
ʲôˣ
ӰǾȵǼžˮ֮Ǵߵеķġ
Ǵ֮۵ķģ
ҵͫ΢΢һҲһɣ֮ǰǿ賾ܽƬžˮУѵСڸʲô۶ӣ
͡
ڰĿ˸ʱǰļžˮȴͻȻƬƬŤĿռѷ죬ȻǱ鲼Ƭžˮ
ŴƬĿռŤѣԭƬˮƣƺҲܵ˺ܴӰ죬ʮңһεĲƣ·Ϥһ㡣
澿ʲôȻƶˡ
ҵʮ־ͫһѵ˵׳ˣ
жʱüΪһ֣ʾӰ˸ϣƱٸϣ
˵գǱӶһ㣬ӽǰļž֮У
ÿֲĲ
賾иֳһĨļ֮ɫ֮۵ıõøԲĿռ䶼˿ֲȵز
Ȼһ֮һӰȴǱʮʵϢƺȶ
һʮֺ嫵ѹȻǰӰ֮ϯ
һɿֲ֮Ҳһļȡ֮󣬻ƽϢ
Ӱ֮ڣܹһĽɫԼ֣Ӱƾ֮壬ȻԶˡ
賾˫΢΢һؾۣӦѾβˡ
ò˶ãͻ˳ˣ
Ȼ賾ϲŸոֳһĨЦݣһ̣о˵õ賾æתȥֻߵУӰѸٱƽǰˣ
ãܱ˿˵أ
賾üͷʱ壬ؾĹؼ׶ΣݲðţǱⰽ֪ؾԷ϶᲻ϧһд۽ƻ
˿ԥ賾ǰӭȥ
СӹȻ
ڼ賾ǣҵҲǶȻӿһĨɷͺ޲ý賾ǣ賾֣Ȼŭգ
һ֣
ҶӰȵ
⻰ӰˣǸеʮֲ죬԰Ҵ˵ĸ߰Ȼ˵˴һ֣һɲľ
ǣҲΥ氽ңȻԷѾǼӲͷƤҲҪ賾ˡ
֣ˣ
˫˸⣬Ȼ̤գһǹǳ֣£̱һɫǣ
ԱߵӰͬѸ˫ֳս꣬սⲪָ賾
ɱ
ɱȣһֳֽɫì賾ݺݶȥһһìһŽɫǣ˸
ͬʱӰˣҲһһң빥賾
賾΢ԭأʮԶϤȻȻһתֱӰ˷˳ȥţ賾һնʮԶƵϤעѱ֮УһӰն˰ҡ
С
һΣҶ賾ѾûκεӣֱӾȫԸȫעɫìУȻһ׽Ӱᴩȥ
ͣ
һӰûκεͱҸ͸˿Ϊˣ
׽賾ĹƻҵҲѸ賾Ըһ˾ѾǺˣҪһǸǺ޿ܵ飡
ʤ׷ٶȫһìˮһ磬ٶ賾ؿڣݺݵضȥ
ȻŰԵһ賾ϣȴɹž޲ֱǽɫìϮǰʱչ˫ͬʱһϽâȻŶ
ʮԶƣ˲䣬Ϥر˴۵Ͻɫ
ʲô
ܵ賾仯ҵͫҲǶȻһֻ賾Ǹ߸ߵؾɱ۽֮ϣһ貵ϽâҫնĽɫì֮ϣ
ˣ
ʮֳƵ쳹ײǣһɫì·һɾһ㣬Ǳػ˿ţҵ͵˳ȥµɫѪ¶һĨŵɫ


2731 Ԫʼ
ҾȻˣ
Ӱˣ賾ƵƳɶصİңʱ˽¶һĨޱȵɫ
ңȻ賾֣
ǣ
Һòס壬̧ͷ𾪵ض賾
ĶȻ賾ͷֱǱѪ
ʲôǣ
Ӱˣɫһ䣬ǿΪһֻ֣˵ǵĴţȴ룬賾Ȼõһǣ
˵У˲ͳ֮⡣

賾һķƵǵжǿӦú˾֣Ҳκβңαذ׷
Ц
ҲǵѪɭȻŶ̶ʱ䣬ȫǣֻǽУӲĶܡ
Сӣҵڳǣ
ҵһ˿֮⣬ͷצڶ̶ʱھͳǣ˵賾һû˿ܡ
£ҵȻצı壬賾Ȼɱȥ
賾Ȼ壬ʮϽƵļӳ£һնͰצɱһ
һһʹóΪǿĹֶΣڰндս
Űצı壬賾Ȼܹ࿹ر任λâƵƵצϣһӡ
һĻսӰˣ̲סһĭԭҲ壬ֶԸ賾Ƿ֣Լ¸岻ּ֣Ľ֣ǼǼȥ𵽵Ҳʮˡ
ƾ㣬Ҳ棡
ҷŭս˴죬Ȼûн賾ڱս£Լֱǳ裬ܴ裡
Ȼŭİң賾ȴǹž޲ⰽҵͻ֮ͻȻһĨ⣬Ȼ֮Ϥע뽣У֮ʱҲǱ߶˼㣬һ̶ֱ߰
һԤһ֮£̾˰ҵļ
ͣ
һΣӰдĽ⣬˰ҵϣǽϵĽɫۣش˿âһѪ
ɫĹѪѪ
ҸʹҽУû뵽Ϊ޵еĽ֮Ȼ賾ˣһ£ɸ˲Сˣ
Ȼ賾һУȴδ֣ͣǼӿ˹ƣưҵۣ߸ѹ£
ҾȻѹˣ
ӰˣϽ¶һĨŵɫҿǰĶӣצľ콾Ȼ賾һͷѹˣ飬ʷϣûз
˹۾ֵõǣ磬Ҳľ콾
񣬱üֻΪѪС˵Ļֻ»Դ
ҿ֮ӣȻ屻ѹƣԻеûʩչ
ӰĿҲ˸ֹӦڵȻᣬʩչƣⰽ֡
µǣǷ仯ֻǰҵ壬ڶദ֮󣬾췢һſͣųΪҫ۵Ĺâ
ǹâԴͷһŹϵĻ籦飬һŻ籦飬ڳֵǣͷųһɼΪֲѹðҵƼ·ΪһͷϵĺĽս
һŻ籦ֵǣҲȻβɨǴִβˮһŤĺۼݺݵغ賾
賾һʱ䷴Ӧ⵲ǰβɨУʱ屻ɨ˳ȥؿѪһӿǶʱһ˿Ѫ
ʮ𶯣賾ĿһŻ籦֮ϣ籦飬һ˲õ
ԪʼķƷ
̲סϳһŻ籦ͷԪʼǴԶ崫жⶫǷƷҲһֱϣû뵽ȻѴ˱˰ң
ǰҵĵƣ
Ӱ۷Ź⣬д˱ڣˡ
˵ͷҼϴ˱賾µȷ׶༪ˡ
Сû뵽ɣϻȱԽնɱڴˣ
ҹЦЦǰδеĳ죬賾һãԼлӮȴû뵽׽Էѹɱ賾Ļ롣
ʵСΨ·һ


2732 
ȥ
ҿԪʼ飬·ΪһͷĹʱ䣬ϵѹҲ˼㣬ȻֻɫצȻ̽£ڰΪһ賾ݺݵѹȥ
һצ£·ǽն˺ѳצۣ賾ֱ£ȫڣ
ⰽ㾡ȫ͹賾ɫҲʮأԪʼļӳ£ʵǵõ˱һצǻ˰ҵȫɱ⣬Ҫ賾ࡣ
Ȼ賾һĻҲǽȫע״̬״£ΨȫԸⰽҲһˣ
۾ܣ
賾һȣʱ䣬ϵϽɫۣۿɼٶȻǰ۳һɫ۾޶ܣ
ˣ
һֻʵĽɫצȻ賾۾޶ϣĳ
ȻӲسһһϽɫľ޶ܣȻûбѿԵʮǿǽһɫצ
ֽˣ
Ӱˣ𺳲ѣû뵽ЮԪʼ֮İңȻ޷һ賾Сӣʵˣ
ڴ
ҵŭ𣬱һ賾û뵽߾ȻӲؽһƣŭŵԪʼ飬âУ͵һͶһֻɫצ֮ϣ
ǲ
ڽһע֮һɫצѹҲǶȻǿʢؽһϽ۶ܣ˺ѳһƳ
ţ
賾ͫȻһϽ۶Ҫˣûκԥ賾̳ˣ˳ԶʱһϽ۶ܣǺȻը˿
һ۶ѵͬʱ賾õĵڶѾֻһָŰеİҵ˹ȥ
۾ָ
ΪŨһָУϮ˰еİң
أ
ָâĹ쳣׼ýǰҿŵԪʼУǣһǰǿָâһԪʼǣȴֱû˽ȥǱһԪʼȫ˽ȥ
һĻ賾üͷҲǶȻһ壬Ԫʼ鲻ǶǷƷҲǴþˣǳ֮ƥС
СӣҵԪʼǰһжǵС׷ˡ
ҵϣֳһĨŨŨļ֮⣬賾һѣһĺŹ۾ǣܹ࿹ֻϧԪʼֻ֣ǷƷҲ賾Сɫܹƥеġ
һУȡ㹷
ҵɱӿٶھ·ڴ߶ԪʼεԪʼΧռ䶼ǴŤѹϯʣһΣһɱ
賾ɫҲǰδеȻ壬ȴûбȫǣⰽӵԪʼķƷҲ㹻İսˡ
ڵĻ»ЩѶȡ
¡
賾ԸмֵʱͻȻ䣬󷽵֮У͵شһҲõ賾ȻתȥֻߵУһ˵쳹ֻһӰһֲֿѹʱ⻯ϯ
Ӱԡ貵ĽɫâУУȻһĽֻܶצ貽̽˳
ʲôǡצ
Ӱˣɫ䣬⻯ص룬Ȼһͷצڣ
طôһͷצצָĻеһˣ
ѵʣ
צôܣ
ֻеޱȲ죬ô
ԣϢԶԶȲʣʮᣬʣӦλѾʧ幫飡
ôܣŮ˲Ѿôܳ
ҵɫ仯ͺ˵飬Ϊ˳ߣĸǷ˲˼û뵽˾Ȼ
Ů˾Ȼû
ԣڽ֮еؾצ
ұϾɵܿͿȻɫȻһ䣬û뵽ⰽ龹ȻǵûȻ֪֮۵УӣԷḶ̌ٲȻ˾󲿷ֻ֣һ˿ܹ۳ɹָצ֮ˣ
ɹ
ǰɽ֮һڵķλȥ賾ٴ賾Сɫ˵Ĵڣĸ󻼣


2733 鹫
賾ðҿ飬öԷӶ賾Ҳɫһ䣬ȻһչϽɫϤҫ𣬽賾ٶȴﵽ˼ޡ
׷ϰң賾ָã಻ϵعҵ壬߸ס
Ҳ賾ĹֻͣΣӦ賾βĹƣͬʱ̴ӰˣȵӰȥצҪɹ
⻰ӰˣҲһ㶣ǿһͷצ˭ǶǲĴڣⰽҾȻǹһͷצôҪƵĽࣿ
ǣΥֻӲͷƤ֣ڶצľηֻؿȥԵʮС
鿿ȥ賾̲סüͷǽҪĽ׶Σݲðţܵ»йһķգ
һת賾Ŷȵ󵨣λǵĹ£飬Ҫ·ϲɣ
ʲôʧİ鹫
Ӱˣ͵ͣΣ¶ŵɫǰʧ٣֪飬û뵽ԷȻ⻯У
ǰ鹫ĸҶ֣ǰңҲɡ

˫Ŀ˲Ҷֻ֣ԶˣβȻһ˦͵˦賾ϣ賾˳ȥǳ֮۵λñӶȥԶԶشһǹƣϮ˹ȥ
⡣
賾ͫȻһҪǱˣ²룡
ҪȴѾΪʱˣ
䣡
Ĺƣ壬죬ǵȾҵĳǼҪ۳εİǸûڣ
һĻҷһЦֻǵЦɭȻ״̬£ͻȻһۺõɢضһǰ
賾һĿ⣬һڵλãǰӴӰѾʧѵ˵汻Сӵó˲ɣ
Ȼܿ죬賾ͫ΢΢һߵУһٻӰظ˳ɫһ䣬ԺֻһԡڽɫµӰ̤
Ӱ߼Ϊ飬ȫļһɫ۸ǣͷųΪ߹Ϣ
һӰǣ賾ͫʱ΢΢һӳģһλȻŮӣ׼İ͹£һֲʳ˼̻ĸоƺɺ쳾ޱȵңԶ
ɹˣ
賾ϣȻӿһĨϲ֮ɫģȻѾɹˣ
еһŴʯҲء
鹫
ӰˣƳһٻӰ󣬽ɫһȻź߹ɫʮֹ
û뵽Сûѣǰλʧ֮õ鹫
ǣɲ·ˣ
ⲻ鹫鹫ǰˣǼٵģ
ʱİң񼫶˫кâ˸ŮˣȻð鹫Ҳðƻնɱڴˣ
⻰ӰˣЩǷŶѾצı壬ôðƻ
۾˵ϹڲĳЩģʧ鹫ʧλȨ
Щ¼֮䣬ĳЩ
漰ߵȨƺֵܹ˵ġ
ಣ
ȻʱƷ𣬰ȴǽǰĳˮ˺ѿһּΪ׺֮ƣһצݺݵȥ
͹һ˫УȻһĨɫȷ֮ǰϮǷйϵǿļǵķӦ֮Ѿȷˣ֮ǰ飬϶ͰѲ˸ϵ
̧ƣֻһһɫצ㼱ٵһѽǰצץնסȻֻֻһ󣬱㽫ҴצӰ󱬳ޣ
ңƾ㣬һս
ΪĮĿд˳һ̣㼱ŤȻȻצı壬ڿն嫲
ҳһѹ壬æסΣҪתΪأȻ˲䣬һִβѾ͵˹˰ҵϣ
أ
ҵ壬ֱҷ˳ȥϵ۶˿ѪĽǾ֮⡣


2734 Ӧ
צʵ𣡡
賾״̲סһû뵽ǿ簽ңԪʼıȻһ֮Уһɨɣܣ
ӰˣҲǲɵ죬ûóȻǰȻУȻǱŰкܴСҪ
һ˰֮һצ֮ͷųѹ·޵УȻɱ˰ң
ҴһﻹҺӲӲʱһԪʼ飬֮⣡
еԪʼ飬ųΪҫ۵Ļâţһ㶸Ȼݺݵ飡
Ϯ鲻ҵȻͣ£ȻһϢһײһ
䣡
ײǣ춯صıը쳹ǿҵĳ籩һ㣬˷ϯ·εҴܣƬˮ뱩֮С
賾Ҳǽһ԰׽ǰŽɳ¡
ǿҵĳǳʮʱ䣬ų׵ͣЪȥ
ǰˣȴѾûӰȻǳŸղŵĻᣬѸٵӶݶˡ
һˣ»鷳
賾üͷ΢壬ߣºܿ峤Ͼͻ֪˼֮£ЩˣɶʲôӦĽɫ
ԪʼķƷ֣Ҫɱ̫ף
ɫԵƽ࣬ղŵһ£Ѿˣɲʲôˡ
ţ
賾˵ͷץʱ뿪ɣ˽¸֪ǰӳ⻯Χ֮ء
Ѿˡ
ҡҡͷⰽҰߣضһʱ佫Ϣ˵ѾõϢˡ
ô죿
賾Щʧɫһ۷εĸּ֣ǿ֣߳˵飬϶ϲ֣
Ϊ֮ƣֻо뿪İĳϻϲУ
һ覵ϣȴûκεľ֮ɫĿ⣬ǻص·зһĨ⣬Ӹղſʼ⸽ƺʲôںңкܴܣһ
Ѱʱ򼴱Ҳӵһս֮
ҵǵȻá
賾۾һܵõצĳѪȷҲһսĵˣ
Ҫʩչ֮һ֮ﴫٶ
͵£˫ֽӡ˫֮䣬ٲȻһϵͼֶһ̣󣬱һ˵Уһεǣ֮̾˷ɢӶȥ
賾״ҲǵĶ£һעǹͼУע룬ǹǣ֮ҲǿңԲʮˮ򶼸ڣδڳӣ
ͬʱǻ֮⡣
ʮ뻯ţѾ˳˻ء
ʣµģ賾Ͱˣûдӻس
ʱȥˣ⼸Сӣͦܰġ
һ峤ĿɨһƬƽˮ棬üͷɵ΢壬ʱɲˣʣµȴ˿ûҪļ
֪賾Сѳɹûа
ԶİģͬĿһض⻯صˮ棬ʮֵǣ˵⻯ʱбȴ֪⻯·ʲô
Ȼ֪賾һˡ
ڣȴҲܳȥһֻ̽ʵʵشȴŽ
ңЧδҲ̫ˣ
ʱǻ֮࣬һ棬ڰҶûзϢ˵ԷĿǰ¶ûз׵䡣
ѲɣҪԳ
ͷЩʱͻȻ䣬һѶȴǴĶУɫȻһ䣬һվ
гֱʣҽ뻯һˣ
峤϶һδͣһͨһӽ˻֮С
Ȼ뻯ˣ
ӵܵ¶ɫΪ˷ؿĸˣȴ˻УδⲻϹ
ãӦ賾СѺ͹Ǳˣ
ĵɫ΢΢һ䣬ԱߵİƷ棬ȥѶٶ֣
ǣ
Ʒæ֣Ȼ㶸ȻתӶ
ĵĿ⣬ԽŵһأͻȻ뻯أЩĲóȻ֣峤ϱȻҲ֣޲Ĳڸ׼Ӧܸϵϣ


2735 
ʱڻص賾ˣ壬˵Э߶֮£ǰһͼɢһɾ˵ǣ֮ԴԴϵؽ⻯е׷˹
Ϲâ˸ǹͼ֮ϣƺһεĲһһ㣬˷ϯӶȥ͸⻯֮׵ÿ䡣
̣ǳʮӺ˱仯
ˣ
ǻصĳλһϸ΢˹ۿһĲɫ缤һѸײڶ֮ƣûٿصĹͼ֮С
ţ
Ȼ۾һ˫жȻ⣬ֹʩȻһ㣬һɫķӶȥ
賾ͬ΢΢һȻ̸ȥִʱֻͣˮµһλãֻǰĿռ䣬ȻŤ֣̽ǰĿռ֮УеĶȡ˳
ʱ䣬ѤʵĹâŶʮִۣ賾΢ֻУѾһۼףǵͷ׵ĹâǴۼɢġ
һۼףٲȻһɵģԺԵرϳֱڲͬ壬һɢĲΪǿᣬϣͷϢۺһ𣬿ǰޱȵǿ
Ϣ𷽲ǰϵԪʼ飬Ҫǿ࣡
ף
УֳһĨΪɫΪ֮һԶʮλӵмΪֲķ
ǰ׿ɲʲôƷһʵԶ׵ı壡
賾Ǳ𺳣һԶû뵽׵ҵ
û뵽׾Ȼ⻯С
У˸һĨ⣬ϸضף棬иµӡǣҲܹѰ
µӡǣ
賾һһף
ʵʧضͰ
еףһĨ֮⣬ʲ޹ʧ٣֮λҺܿܺħ֮仹йᡣ
ȷʵкܴɣˡ֮뿪
賾һȣھͷȥҰ鷳ǿɾ鷳ˡ
ף漴΢һһѤʵף㶸ȻϣȻڴ֮һױ·һ㣬ʧ˿·𳹵׺һ㡣
賾ͫ΢΢һײԶϵȻͬ졣
Ȼ׼Ҫ뿪ʱͻȻ䣬ϷĻȴǱֻóˮ˺˿ţһֻ޴ĺɫצǻصϷݺݵ£Ȼ賾ˣ
״û˿ԥϯϣǰ㣬״߶ϣʱ˸ɫĹâǺɫצӲȥ
أ
춯صײ쳹˲ƬĻˮը˿ˮ˷Űγһг
¡¡
ʱ˿̵磬ضǾҵ·˵һ㣬ػص峤ϣڶĦӵܣ̲ס¶˾ݣ⻯أʲôˣ
ಣಣ
˽ޱȵʱͻȻ䣬صˮը˿Ӱͬʱˮһһ˹Ȼ󷽲ǻصϿգն
ˣ
ǲ𣬸ֵŮ˭ôе죿
ʱһĿ⣬ǰеӰĿϣֹסֳһĨ֮ɫ
ǰʧ鹫
ȺȻʶˣ˾гš
ʲô鹫Ȼˣ
һ£ȺȻ󲨣֮ŮצѪĻع飬𶯣£鹫Ϊʲô
԰꣡鹫Ǽððƻ
Ŀض飬ǵȱѸٵؾ⻯صϿմ˿ŮǱļϸǿɲҪαװƭˣ
ʲô鹫Ǽðģ
⻰ڶӵܶʱ˶˵ǣϾ鹫Ѿʧʱ䣬ôܻͻȻӻس֣µȷΣָá


2736 ս
˵ûŮĵȷȷǼðģԲ鹫
ʱһ򣬰Ҳ֪ʱҲѾ⻯Ͽգ˫ͬǶ飬µ벻ϸȻαװƣҶƭȥˣ
⻰һ˸ӼᶨԼ뷨鹫õܣ鹫Ļϲ
λҪͰҸɱˣ
Ȼڲ˶ѽ϶Ϊϸʱ򣬺Ȼ䣬ȴһ쳹ĿȥȻǾۼ˰ĵϡ
λǰ鹫ݺ⻯ܽû뵽ȴͰΪϸ
ĵģûκεļɵһЦ鹫Ϊ֮Ů֮λͳļ̳ˣͰ˷ݺλӦܹµʲôԭɣ
ȺжʱȻ󲨣ĵ˼漰֮λᣬǰŮǰ鹫ôͰҵͼͺˡ
ǴɱͷצĻɾûоˡ
ѵ˵λǰ鹫
Ͼ˵һλ峤ϣͨˣ
϶
Ҳɵɫû뵽ͻȻ˳ԷΪ峤ϣ˵ȻкܴĹ²ѾɣȷŰˡ
УͬһĨɭ֮ɫȻȰҪ侲࣬Űģص벻ĳϾȻϸһģȻˣλϣĳϸ£
ǣ
峤ϣ̹Ȼ׷׹˰ĳϣԺ߳֡
峤ϵֹƣĳϵɫҲǰδеǰˣһϵĳֶƣֻ²Ӧ
ĳϣ㣡
ʱ򣬻صˮͻȻһӰг˳Ǳˣȴ賾
أ賾ֻһ֮䣬˰ĳϵ࣬ͺ߿
賾Сѣ˷Ƕлˣд
ĳϰд賾Եĸл
ε񽻸һ죬ǺܲĵģΪ賾ŻӦ賾һԣû뵽߾Ȼĳɹˡ
ʲôģӦµľ˵ɡ
賾˰֣ҪԸΧ峤ϻǽӲطǵ֮ǰһŬҪ׷ѣСҪסˡ
λϣ˰Сӣ
ʱҵĿض賾˸ĳ֮⣬һе¶˶СǳģһҪɱ
ΪŶԪʼһս˲ˣѾֱӶ賾ˣҪλ峤ڣ賾עӡ
Ȼ䣬Ʒ峤ΧϣȻƣ˷ϯȥŰĳϺ賾˺Ȼ
ʱе飬ҲǺţĿ⣬ĮǰΪĴ֮һȴĳ䵱צΪŰҵĸʣǿˡ
⻰ͫɵ΢΢һЦһʱͬգѳΪ˹ȥʽͳҲֻ˳Ӵƶѡ
£ʮֱǸֻܵˡ
һ˫ɫ˫жȻ֮⣬ζȻһȻϮ飡
Ѿƿס棬ȻܷȻûʲôǰ;ߡ
뷨Ȼɱ飬ȡ¶ԷͷȻ򰽶
ĹƣҲ̻ػ˫ֽӡһιӡϣ
أ
ҵײ쳹Ȼ˳ȥ֮䣬ʵ໹൱ԣ۷εΪ飬ȴҪϺü磬ֻΪӵצѪҲ޷棡
һˣϵɱӿֻһצһꪱǳУȻݺݵ鴩̶ȥ
ܲȴ޾֮ɫֻǴ߶漴棬һȫɸɵףϸ˳ͷų˵ѹ
ͣ
ꪴϲиϣȴǲδܹ׸ƿųʮ貵Ļǣδ˵ֺ
ǡף
ͫȻһ¶֮ɫû뵽׾䵽


2737 
׿ϵÿһۣǴԶȡµģԶΪӲƬףӵмΪֲķЧ
ͰأǱ˽뻯Ѱ׵
û뵽Ǳһõף
ɶ񣬾ȻŮ˸õˣ
˫ۼڻôöûûջû뵽ⶫ֣֮
ô
ʱ˿̣ӵҲǷ׷̧ͷĿעŰǵɫۼ׵ľٻӰ״ϣľ֮ԳĳצĸڳĴӵܣѾţŮӣԾǵ鹫ˡ
Ǽ֪Ҳҳ֣ս˭ðǻĲͷˡ
ٶף
Ҷȵ
⻰ȴüЩãСԼûãָֻţǰҰ²Ҳ̬չ˼ֵĵز
ôң׵ȷҪ鱾ĸ󻼣öԷ뿪˵أǺ룬ֱӰ쵽λã

ףҲѾ
УȻһĨ֮⣬ֱֻ֮ϣƥӿһɫĿףעϵ֮С
ǵȺɫĿף֮֮ռ䶼ǴŤ
ܵĿѹɫҲ˵׻壬ױ޵Ужǿʵܷӳ׶ӦڵΪܹ۷ǿߵĵز
ϵĽɫâȻӿ嶼Ǽٵ䶯ԻצıϵףҲغݣڣ
Ӧꪣ
ʱĹѾ׼һ˺ɫ׵ꪣݺݵ˺նֱضͷҪ
ͣ
ɫٶȼ죬ǵȻâԾ˵ٶȺ飬ͬʱȻſ죬һɫϢ
âɿؽɫϢ˺룬ȻѸײڶ֮ƣצ֮
ͣ
УǵȺɫ׹⣬˲й˿壬ҵ׷û˼壡
ĹȴδֹͣٶȺܿ죬׹಻غϣ·ѽѹһ㣡
ʱ賾ЭͬĳϣӦ峤ϣŰۺʵǲܹǿȻѾԷˡ
ã鱻ѹסˡ
賾۲쵽͹һĻƿò˶ãͻᱻѹˡ
˫ʵ໹̫
£㰲ȥɣ
ǽѹƵú޻֮ȻһݣжȻһĨ⣬Ȼһ׹ꪣĲ̶֮ȥצΪĵط
ȻΣʱ̣Ȼ죬һڻɫһ֮ϣ
һꪱػ˳ȥͬ壬Ǳ˳ȥ
ʲô
ɳ֮ԶڿѣڽѪ¶ޱȾ֮ɫ
צıԴ֮Ȼֲ˵ز
ϧȻצҲֻһ;
ûзɱצıԴ֮ޣʵҲֻʩչһΣûзʵˡ
һɱʱ
̽עУȻԥһٶǣһꪼҪʱͻȻ䣬һ貵ĽɫâȴͻȻǰ
ɫӰɢʮְԵϢǣ㺷ȻǰһȭһӲһ
أ
һҵײٶȱˣ۵УʱӿһĨ֮⣬ǰˣȻܹ潫ˣָ
Ȼ̧ͷ貵Ľ֮ڵӰӳȻһΰĽˣ𷢽˫һָ߹Եĸо
췴ɣ
ɫȻһɫغǰ˲ǱˣĴеı
췴Ŀɣ
΢΢ֻƳһ۾ջĿ⣬ĮȻȻҶʱµΨһѪ֣㵨ӵǲС


2738 ʯ
Υ
Ŀ˸֪ȴΥǱҪˡ
˵ϻ鹫ڴˣͳ̳ˣǰҲ빧ӭ鹫ȴȻ㶯֣
ϵɫ˵췴ˣȰ;֪պʱ¹ѹ𡣡
⻰ɫҲȻ˱䣬Ĺƾµ飬Ȼᱻط
ʧô꣬Ҫǻ֣ͻˣϵڡ
㻹׼ӭŭɣ
һбڣѾˣⲻӳĶźܿͻᾪȺߵֱ㵯ָɶˣ
ȻҲ֪һ㣬ת飬鹫Ǳڰ֮ǰ뿪
˵ͷѾȷϣ֮ǰϮǰָʹģڵʮΣգ
ߣ
ӵͷ̳֣Դһƣǰ
أ
ӦѾһػݺݵҷ˳ȥ
ֽˣĿҲ賾ȵ賾ĳϣ
賾Ͱĳ϶ˣҲǵͷʾ⣬ȻΧ峤ϣ屩𣬸ͱˡ
׷Ҫˣ
öߵ鼸ˣҲЩܻû뵽ȻͻȻðһߣ賾˾ԲܷŹǴ󻼡
ȥ֪ͨ£ҹر󷨣ܽǷų
ǵѪ峤ȵ
ֻҪסг󷨵󷨣賾˱ȥΪҷӣվֻӳǾ鷳ˣ
ˣˣˣ
ãǽӶֻ֮һֽ಻ϵҫȻǸڽз
ãҪ
˿̣ȫӵ賾ۿһ⵺ڶɫҲǲһ䣬ͨѾ⵽˷Ѿȥˡ
صģ׼һͨﲻᱻգ
˰֣ȴ¶صɫҲüӿٶˣ֮ǰ˰밲Ȼ뿪ɾˡ
Ŀǰ֮У԰Ϊ𣬰Եо󲿷һ棬ʲڣʵҲܵУϾ۷εצҲɲǰĶ֡
ھǰ
ȻָķλһƧĹµѾܾˣΧ򱻽Ʒסǿ߿ء
£
عµǿߣű
һ˶Ȼӿٶȣ·һµϽ¡
ƣ
˻֣ʾ򿪹µΧĽơ
賾ͰġƷˣϱһˣ漴̤˹µ
ϣһεĹŴ󣬷꣬Ӧûʹá
ˣһžɵĴУ֮ڣȻһϵʯʯ󣬿ȥʮƾɣʮء
ϵƣȴͷųһЩ΢ĹâȻл̺Ų
ͨʲôطģ
̲סʵ

ҡҡͷҶ֪󾿾ͨʲôطģڶԣֻҪ뿪Уαعδ
⵹ǡ
賾˵ͷֻҪ뿪УֻȨ֮ƣȻ߶߲
ٽУ߶󷨡
賾ˣ
˲ԥ̤֮С
漴ֻ֣˫ֽӡһɼΪתȻϵʯУ
ˣ
ʯ֮ϣȻͷųΪҫ۵ĹΪۻĿռ䲨ʱʯӿʯϵĿռ䣬ѸٵŤ
˵ӰǱŤռڣڿռʮϤ賾ȻܹظоĿռ֮糱ˮһ㣬ǵÿһ嶼ǸС
ռ֮У
ڽʯ߶֮УҲǶȻһĨ⣬ؽʯ֮Уվ˵ǰ
ڱ봫ʯһһʯҲǾҵضǵȰĿռ֮˵峹û
ռһŤţ˵ӰʧʯУ


2739 

˴ģһֱʵľڱʱռš
ʱ䣬һֱڱչҪͻƿٽһɾ֮λ
ܹͻƳΪ֮λˮˡ
ʱ򣬳ϻҲûٷԡ
ϧô״ﵽģرצǿޱȣҪѶȸǴþˡ
չزѾ˽ӽʱ䣬ƽҲƽ˵ǰš
ǽգȴļǵش֮С
ȴǰҡ
ʱİңȻЩڽ֮󣬱ϵӰ¡
ݼ
֮ϣһϵˣ룬˫ۣųһ貵ķ⣬֮󣬱һɫĽڣ棬ĵצɢһּΪ
ʱ
ʱϵģǵʣ
ʲô£
۾бһĨâ˰ҵϣԸȥҵףҵˣ
ҵˡ
æ˵ͷ
Ŷ
ͫ΢΢һ̱㹴Ȥ
Ȼҵȴ˸ˡ
ҵĿЩæؽ͵ǸС˾ȻûͻȻڻ֮Уף
ʲô
شվ֮ɫܣѾͷѾˣǱܻš
һֲ߻ۼٵ䣬ôֻų֣
ǧȷ
ҲüͷҲ֪£ȫźܿܽã
ڣᱻһʱѣ
Ϻâӿѵ˵Ҳˣ
ģǱˣѱáЩ޺޵ص
ԭǱ
¶Ȼ֮ɫһӣȻھȥɣ˷ýһ򾡡
˵գ㶸Ȼһԭ˸ӳ

򣬾Լһɽ
ˣ
ͻȻ䣬ռ伱Ťһ˵ĺڶǺڶ֮УӰ˳ȻǴдͳ賾һˡ
ʲôط
ڽռ䴫͵ǣ賾ΧĻʵ
˵أЩ졣
ͬɨΧһȦü΢²Զ
˵ˡ
˵ͷɫʮأȷԶ಻ǧ벻ʯ΢ֻ֧Ǵ˶̵ľ롣
ȻǵøϿ뿪У
ĳϵɫЩţΣ򣬺ܲȫ
ĳ˵Ĳ
ףԱߵıǽǰδаţ
ѲҴټɲʵǿߣͰ⡣
˵ԼĴ㡣
ټɲҪʱ䣬ǵĵ֮ҪӦ
УĿһ˸߰ɣȥųǱһܣȻһ㡣
ˣȻûʲôߣҪ͵
賾ڣ˵һ࣬Ѿǣ˽ֻܸȺ˸ɵˡ
ߣ
賾ˣδͣãǱӶչٵȥ
һųǣĹųǣ˵Զȫǰʱ֮ڣӦÿԵִ
ĳһ߿źĵͼһ߿˵
̫ˡ
賾̲סüͷǿԽпռ䴫ͣվͺˣôʱ䣬ֻ;ᷢʡ
İɣ賾
Ʒƺǿ賾룬ЦصȻʵǿҲ޷ж֪ʲôλãԲõ׷
賾ԣŵ˵ͷȷȻ֪ܽڴ˴Ӧòôͱ׷ϡ
賾Сѣιܹؾ㹦ûǵ˰ȫһúõظл㡣
ǱҲЦ˵
ǵˡ
賾ЦŰ˰֣ҺѣҵĽ飬ΣҰӦл֮ǣĪᡣ
ǺãҲӽˣ
Ǻˬ賾ô˵ˣҲٷϻѣԹۡ


2740 ȸʥ
ǾͶлǰˡ
賾ű˹֣һλ۷ǿߵĳŵɲС
Լ˶һϵƣһپ٣һ˵ЩƺЩˡ
Ľ飬µĻԷǾԲԹ۵ġ
ΪѣҲԸһ֮ƿ壬δ֮λ
˵нӰһ㣬Ӱһţ
賾Ŀ⣬ȻƳԶߵеһƬ򣬺Ȼϼӿ·һɼұأǸλ
ǿȸʥء
Ʒ賾ԶƬ򲻶ҲǸ賾͵
ȸʥأ
賾һ֮ǰʷڣĿȸڿȸʥ
ΪĻǿͣȥȸʥذݷһ¿ȸ
Ȼ賾ŵʱͻȻ䣬ǰĿռ䣬ȴ͵رֻôƬպȻŤ˾˵Ŀռ籩ס˼˵ȥ·Ťռ֮Уһ޴ĺڶ
ڶ֮ڣٲȻһʮָߴӰһɫ֮ϣǣʱϿϯ˿
ǡ
ƳǺڶӰǣҲȻɫȻϳڶӰݣλ壡
ãô͹ģѵѾͻƵ磿
ĳҲɫ䣬ǶѾⰽȻ׷ˣ
ԣûгɾ֮
ҡҡͷΪȻѾܽӽ֮ˣɻڶԷΪʲôܹƿռ䴫͵ǽʲôռ䱦
Ǻǣ⼸ͽȻ
ǺڶУƺֻǰһӰı壬û̴͹ȴһ˳ҿУһԶշȻ»汻Ǽͽˡ
ˡ
ͱڣ˶ɫһʵвԷһ٣ǽӣ
ˣˣ
Ȼļٵʱ򣬴Ť֮Уȴٶȳڶڶ֮УֱΪܵӰ


ȺӰƷĿдֵˣȴҲĴе
ǱЩҰףһѾѹǣ¾ȻһҲĻǾֻ·һˣ
ǣھҲˣܲ˶Զ
ȥȸʥأ
˶Щʱ賾ͻȻ˵
ȸʥأ
㶣ȴҡҡͷڲ񣬿ȸʥز£Լ鷳
ղŷȸʥص˲ֻ֪ȥʱһܣӦûǽȥ
賾һĨâԥſȸʥصķӶߣȥȸʥأ
賾ֱӶ˵ӶͱˣҲǲɵŵ˵ͷʱֻҽһһˡ
ԽնҪһʱ䣬ôһʱ䲻ܣȴ㹻ӵĿȸʥˡ
ֻʮϢʱ䣬˾˿ȸʥصķ⡣
˴ҿȸʥأ
賾˵ִǣ㴫һֹϼȸʥصǿ߱Ӷ𣬽賾˸ظš
ˣ·˵أʱЪһЪš
ֻɨȸʥصǿһۣ󽫱Ƹ˳
ԭı
ȸʥصǿߣʱͫ΢΢һȻű˹֣Ĵôܻ᲻֪
˿ȸʥأȻǹ͡
룡
ȸʥصǿߣ̶賾¶ʮֹɫ׼˸ȥ
ȸʥصţͽȸʥҽǣǺΪУ
Ȼʱ򣬴Ǻ󷽵УȴǴһΪɭ̺Ŀֲѹ˱
ʲôͽ
ȸʥصǿ߽ɫһ䣬ǵĿ⣬ѭȥǲԶ񷣬Ť˿ɢֲѹӰǻƶĺڶ
Ӱǵһɫѹһ߽١
ȸʥصˣòҪִ£ǵ𡣡
ѹԽԽȻܿͻήٴ˵ء
Ǽȸʥصǿߣһ⻰ԥ漰ڲǿɲֲҲҲ֡


2741 ȸ
ڲǿȸʥضȻ֡
ǼȸʥУΪ׵һɫ壬ϢѾֲܿˣǰϢȻȱҪǿһһλӹеľ
⻰ͱ˽̲סüͷһ壬ȸʥغ޽飬ôΪǼôķգǿΪУ
Ȼвͨô
¿鷳ˡ
λҺͿȸоɣͷȸ˵賾ã
ۼǰ˼٣賾Ҳ޷ٵǼȸʥصǿ߱ȭ
Ϳȸоɣ
ȸʥصǿϽ¶һĨɵɫ
賾Ϳȸоɣ
ôܣ
ȸǺε賾ʲôݣһСôܺ͸߸ϵĿȸн飿
˵Ǽ˲ţͱˣЩţ賾ϹߣΪ˻ȸʥصȨ֮ơ
λСѣźȸڲʥУԶȥˣδ顣
Ϊ׵Ŀȸʥǿҡҡͷе֮Ǻԣ賾Сôʶȸǵȴڣο賾˴鷳Уǿȸʥؿɲ
ôɣ
賾Ȼţȸǰòŵõʥģʱ򣬿϶ʥĵôܻڹϳԶΣ
һ賾䲻ͻȻǿȸʥصķλȣȸǰ賾
ļӳ£ܿԶ˳ȥ˿ȸʥصúɢ
СӣǸʲô
Ǽȸʥصǿߣ賾ͻľٶǲɵɫһ뿪ݹǲˣ
СӣȻȡ֣ϲ⣬ҪǸڶУ̫ˣ
Ȼ賾ʱǺڶ֮УӰǽٶһɼΪѹƬؼֶ£
˻ط󣡡
ȸʥصǿߣɫȻȻȺ뵽˿ȸʥصķ֮£ñ꼰㡣
ǶܸܵӰǴﵽ۷Ŀֲǿߣ
һһӳ֮࣡
ˡ
ͱɫ䣬ǿǱˡ
ˣӲġ
һĨ֮⣬ȸʥûӲ˵鱻˿ܻЩ鷳
Ҹʴ㲻û뵽ȴ壬ʵλã˲ֶΡ
ǰ𽥱ƽİжȻһĨ֮ɫ
Ȼʣȴǹž޲ǸֳһĨʮֲõЦݳҵĺֶŮû㺦㣬һұ֤ҪʵλãҲԸ㡣
һ𣿡
һЦ֮˵ֻΪǼȸʥصǿ߰ɣϾɱڻȻ󲨡
ʱ򣬰ᱳ߱ͷ
¼㰽ڿ˵ôǵȰץȥ֮󣬿϶һ⾰ˣ㲻ҲΪܡ
͸˵һܻΪʣһǱƿеĿܡ
ǾƲԳԷˡ
жȻһĨâȻô˵ֻܶõǿֶΣȥˡ
˵գƳˣˣ˰飬˵ˣ
ǡ
˵˵ͷĿ⿴ǰǵֻбǶвˣΪǡ
ʵǿ˵ǰܻǶ֡
׼÷һɡ
һ۷ǿߣܵ˾޴ѹ
飬ǹ˲ˡ
賾ҲһȻ׼һʱͻȻ䣬󷽵ĿȸʥأȴȻһɼΪ˵ĲһųʹâӰؽһƿһɼΪѹ˰֮У
ӰͻȻ֣һ˫򣬼Ϊ󣬳棬ɫëһɼΪǿѪѹɢ˿
ǿȸ£
ǼеĿȸʥǿߣ۷Ź⣬¶ޱȾɫ
ȸ²ڱչ𣿶ѷκ˴š
ɣȸᱻѵ˵СӵͿȸоɣ
ȸʥǿЩ˼ؿ賾
ǿȸ
ͱˣҲЩŵһͻȻֵǿӰһĿȸȻˣ


2742 ֮
ȸųнµǿߣǿȸʥе֮ĵһǿߣ˳֣ͫ΢΢һϸֳһĨɵ֮⡣
ȸǰ
ÿȸ賾ɫҲһȻŶԷ
ͬʱĻӰα仯ҲǴ߶˿ָ˱Ŀ
þò
ȸĿ賾ϣƺеΪȣСӣôŪǱ
СӣȻʶȸ£
ǼȸʥصǿߣӶЩ˳ôҲû뵽賾ȻƭǣԷͿȸоɣ
ͱˣҲǸеʮֲ죬Ƕôţ賾ʶȸȴû뵽Ȼġ
ҺҵļѣһЩ֮¡
賾üͷһΪҲȷȸ᲻ðŵķգʩԮ֡
Ŷ
ȸ̧üëһĿƳǰˣüͷȻһ壬ǾȻλ
˵
賾̾һڲҪһ仰˵ġ
ǾͲ˵ˡ
ȸ˰֣ɫɵȻҺ˵һҪȸʥҡҴӦһΣʳԡ
лǰ
賾ɫһϲпȸ֣»תˡ
ȸȻΪ賾֣
ͱ𶯣ֿǰλȸðôķգְǣ賾Ϳȸ֮䣬ȻôĽ飿
Ȼ⻰ȴɫһ䣬ȸų֮µһˣʵɲ⣬ȸȻҪ֣ʱ͸еЩͷۡ
ȸڲϣ㲻Ҫ֣ȸʥشҪ鷳
ϾԿȸʮּɵɱֵʮ򶨣֮䣬͸¶˿˿в֮⡣
£Ҳͻ
ȸֶĮֻλ賾СҵѣǼˣұӻ
Ƕͽ
ȻǱЩӻͽΪУȸʥأѵѾ˺ս׼𣿡
ıڣȸʥأ͵̶Ҫǿ࣬ȸ㹻Ӧ֪ô
ûս
ȸҡҡͷֻҷѾ˵ˣ⼸λµѣҽձӻǡǻذɡ
ܺãҪˣ
УһĨĹȻӿ𣬶ϱ㶸ȻӿֳһӲӵĹâȻˣͱúÿ֮µһˣǷ紫ǰǿ󣡡
һ䣬ϣһȻӿǵ貵Ľ⣬ԴԴϵӿȻǰ۳һͷӴצӰƬص
ಣ
Ȼһ֣һӴצӰ㶸Ȼſȸѹ˹ȥצȻѹ£
ðȻ֣ȸҲ΢΢һȴ˿ûκεľţֻֻǽһ̤󣬷·ȸһ㣬ɫëϤſ
ɫĹâһë֮϶Ȼ۳һ߲ʹȻʵצӰ
أ
߲ʹһѸײڶ֮ƵٶȣһͷצӰȻؽͷצӰһ͸
֮䣬ѽĹƻ⣡
΢΢һ˫̽˲䣬˫ֻΪһ˫צ˿ȸ
Ȼȸȴδֻֻ˫ֽӡĿȸ㶸ȻƽƵǰ·Ϊһ޴ϣ
أ
һ˫צ಻غһɫȸϣͺǺһһ㣬Ƶ졣
ǣȴһ˿ȱڶδ˺
ǿȸų֮µһˡ
һĻ̲סһ̾Ϊצ۷ľ磬ʵ֮Ѿ޵Уû뵽ȸȴ޼ƿʩƣһһɽһɽߵĸо
ȸı岢ǳޣȴܹӵ˿µʵԴ츳
˿ҲԵЩп˵ȸʱһʯʯϣӴԴʷԾκǿľѧѲڼ̵ʱѧᡣ
ȸȫ֮£δκεһ֮ȸʥط󣬳ΪһǳΪǿݵľ
ô̬
⻰賾ɵЩ࣬ΪԼѾǱȽˣúܶˣû뵽ȸһȣԼЩƺЩμ˰


2743 ֮µһ
ȫ֮¿ɵ
Ǻεȵ磬εȵذ
ȻʱУȴȻһĨ֮⣬׻ǵ͹˿ȸû뵽˾ѶԸͷצ޲ߣ
֣컹߰ɡ
ȸ˫ɸйž޲ڣκβǼģ´ΣպҪҪɱٲ֡
⻰ȴЩΪȻˣ´Ҫҵ߿ɾˡ
ɣ
Ŀ΢΢˸ָָ飬ֻҪһˣˣ㴦
Ŀֻһв˵ǿԻһ
ȸԣĿ̾賾Ȼѯ賾˼
ԣֱֻס賾ɣƺûϵ
賾ҡҡͷҵѣð
ȸƫͷĿͶ˰̯̯֣Ҳˣ賾С˵ֻܱܶǸˡ
һ⻰ɫȻһСӣֱд
ŭӿȴȻ֣УȻǶһöɫı飬ڼٵתһɰԶһöɢ
籦飬һöǰеһԪʼķƷ
ȸ̫
ϣͷųɱ⣬һԪʼ飬ҲĴ߶£һ̫һ㣬ڱðĴۣ
£ƱݺݵһԪʼ棬һԪʼ飬Ȼ˿ȸ
Ԫʼ֮ռ䶼ǴŤϷգǳƣһĩսٵĸо
Ѿ񾳵ļˡ
УȻֳһĨ֮⣬԰֮ʩչԪʼȹƣǿƥǿˣ
ȸȻų֮µһˣ¾֮ܵסˣ
ǿȸֻ¶δУ
ȻһĿ⣬Ǿ۽ǰеʱͻȻ䣬ȸؿȴȻһȻؿ֮УһȻԾ˵ٶֻı棬Ȼ·ֵǣһɷ·ʽٰϢҲƬؼϯ
¡
ֱɳһöԪʼ飬ݺݵײһ
Ϊ֮ɫ䣡
ʥģ
賾ͫ΢΢һȻϳ˿ȸһ·ǿȸǰʷڣõʥģ
ʥģѾȫ˿ȸƿ֮Уһһ㣬ԪʼķƷײһ𣬾˿·磡
ǲ
Ԫʼʥģ߽ųΪҫ۵Ĺâ֯һǧŶһ̣һöԪʼ棬ǸֳһƳ
ʲô
ͫȻһֽ̳һԪʼ˻УһöԪʼ棬ٲȻǶһƣˣõðϸֳһĨΪ۵ɫ
ȻԪʼֻǷƷ̺ԪʼȴǴԪʼģ磬ԪʼķƷҲһöȴˣôðܲۡ
ȻڽԪʼѺ֮󣬿ȸȴδ֣ͣĴ߶֮£ʥ簵һ㣬Ȼ˺գٶǰ˱ȥ
ɫһ䣬һ˫æס壬ţʥıǺϣءһǽ˳ȥ
ۿѣ嵹ɳǧԶڽǾ˿˿Ѫ˿ȸ£
˹Ȼֲ
ˣ𾪵˼㣬Ԫʼ鶼˳ȻӰܼȸʵȻǿᵽ˵ز
֮µһ˵ĳƺţȻǰ׽еİ
ĳҲһпص
賾и̾ͷβȸһֱԭûʩչֶΣܡ
˿̣Ŀ֮£ȸٶȳ֣Իʥһǰ̤ÿ̤һʥǿһ֣մأѹһС
ˣǸܵһɼΪǿѹɫ΢΢һ䣬Աߵ䣬ߣ
ǲֻʶӣ
ǰٺͿȸսȥ
ߵУǺ˶ͷҲصź󷽵ʱӶȥ
Ȼˣ
еʮֲ˼飬԰ӣĺʤ㣬ԷܷɱԼĺûᡣ


2744 
벻ҲĶܵʱ򡣡
ñͷܵİˣҲǸеΪس죬벻ֻ죬޼ɵȻôһ
ȸȷ¡
ףֻĸʳ֣пѹǰˡ
ð֮˿ȸǰź߹˹֣лȸǰȡ
ǲлң
ȸ˰ָָ֣賾ҪллֻǰҪǡ
賾ԻúøлΣ飬Ҫлǰ
ſȸ֡
߰ɣǿͣҿȸʥһɡ
ȸż˰˰֣Ȼ㿴Ǽȸʥصǿߣ󷨣ӭӹͣ
ǣ
Ǽȸʥصǿߣ֣صͷæ󷨣ӭ賾һ˽롣
ǵĿ⣬賾ʱԵʮֹû뵽СӣȻǿȸµѡ
ˣ㶼ſȸƬȸʥصС
ȸʥصһƬϼֵϢ֮أ˴ǿȸľ賾һˣҲǱ뵽衣
кδ㣿
ȸڵϣɢʣȻʵ
ǻزȥˣ
鿴ԱߵıҪ򰽶ӣҪס
˵ͷҵľɲһЩʵǿߣѾټУѾŸǣĹųǣȫµܿͻὨȻԺ࿹һɼΪ
ʱͽɡ
΢΢һת賾賾㵣ʹ⣿
Ȼ賾ȴûȻӦҡҡͷʹˣɢˣְܲķš
һ˽ô
鲻ɵݸһЦʹʵְֻһҫְһݣҪκԵȫ
⻰賾ûټᣬ˵ͷǺðɡ
ˣѾ֦ͬҲѾͬˮ𣬻ͷΣùϵһЩ
Ĵæգ϶ҲҪġ
ȻˣʱǰҿȸʥУǰĹųǵ󷨡
ȸص
Լʱܻ۵Ĺųǣڹʥסգٶ֮ڡ
֮󣬺ܿ˽
ǽǺ£ֻòҪӲ
ȸ·ѣǱȵպʹǵĳͷ֮ա
˵ѪͷвǿӦǴ󲿷ˣֵ֧Ŀ»ǰϾôǰǷռݾԵƣԼ˵ڶʱڣҲ޷࿹⡣
ǰģҵȻ³ç
ԼͰ֮Ĳ࣬Ĵֻб£ϼֻҲ࣬϶Ҫһ൱ķչڣԲ̫֮ܲ
أ賾Сѣ
ȸĿ⣬漴䵽賾ϣкδ㣿
ңһһɡ
賾˼ҡҡͷ˵շض򣬵ʱƺ죬ӵеڶֶζûȽڶֶʵʵ㹻ǿĵزʱǿ뿪ʱ
ڵĶ򣬶Ⱥǻţսħڵ˶ҪǿʵڶֻԱѡ
ȸʥжհɣ
ȸһ飬ͱˣʱ䣬úҿȸʥ⣬԰ָԽ򡣡
⻰賾Ҳ΢ȸ˼Ȼǲ뵽ڶȥЩȣͿȸ֮䣬Ҳһ֮Եѣ벻λȸȻӡ
飬ȻҪ賾ˣЩԼᴦ
ʶȤף賾Ȼȸǰʢ賾ʱͺúôȸʥаɣܵõȸǰָ㣬Ϊɽо޴
ԼѾ賾ܶˣ飬ûбҪ鷳賾Ҳû㽫賾ٸ뵽
Ǻðɡ
賾˵ͷȸ˹֣ǾͶлȸǰˡ
ȸų֮µһˣͷʢ죬ܵõȸָ㣬賾ţԼĲϵӦöܹõ


2745 ֮
賾ڿȸʥİʱ䣬һֱȸʥУ
֮ҲδԿȸʥʲôٶһпƽ˾
ͱˣֻȸʥдպ󣬱뿪˿ȸʥأͨȥĹųǡ
ǵΪأûм֪ǵĶ򣬾֮ǰǼĿȸʥǿߣҲȸ˿ڣܻ©Ϣ
賾صǵİȫ⡣
ȸʥ
һƬϼֵĿռУ賾ϼ֮£ϼӳϣ·һoһ㣬һƬ֮С
ⲻͨϼ⣬ܹ飬ʹľķ⡣
賾ԡ֮У˰ʱ䣬ڵľ࣬
״̬£賾е𽥵޳ԺеĽǡ
ʱ䣬ϵ⣬賾ʿȸʱڣǿԽϵֻȻʵĸо

ù賾Ȼ۾лһ
˵µҲ˵һ񣬵չЧؼǣǵǺ˳Чʺܵ͡
ǣϾԶǣǻе賾ʱڻУ֮۵Ļܹ˳ؽڡ
ǣ賾Ѿ뿪˻أʧȥĻҪǣѶȾͱúܴˡ
ˣ
ʱ򣬿ռͻȻŤһӰŤռ֮УƬռн
ǿȸ
ô˳
ȸƤ΢΢һƣص
Щ˳
賾˵ͷüͷ΢塣
˵ҿ԰󡣡
ȸ賾ǰİ£¶Цݡ
賾Ҳ飬㽫ǵ˵һ顣
ԭǣ
ȸϣ¶һĨ˼ɫıվֶ࣬Σ壬չ鲻壬ǻڱųз
˵Ĳ
賾˵ͷǵڲԶܵѹȻʱڣҪȫѶȴ̫ˡ
賾̾һһǣһʮѿеӲͷ
ûнķӡ
ȸͻȻڣ賾˫һ֮޷ȫǣΪһԶѹųֻҪһѹĨǲͿˡ
ǿԶµѹǰ
賾¶һĨɫԶܵѹǿɲǿЦȸȻǿᣬҲֻ񾳶ѣȻǵȿֲܽԶܵѹĨ
Ȼǰ첻
ȸҡҡͷȸʥڣȴܹѹֶΡ
Ŷ
賾жʱų˹â
ڱǰȥɣ
ȸ賾˵ͷȻһӣһϼ㽫賾ڣ賾Űзȥ
ʧƬϼռС
ȸٶȺܿ죬賾ֻоռѸƣʱ֮·˲Ťһ㣬ֻпռ䴩ˣܹظܵΧĿռټӿ죬ǽпռŲһ㡣
ֻǼգ۵ʱ䣬賾ͺͿȸһƬ·ȫµĿռУƬռ䣬ǰǵϼ֮أԵҪư࣬ĿжǷͳһç֮Ƭ֮ڶ
طȻ򵥡
ǿȸʥĵط
ȸ賾ƬϻĵΣ֮Ǳ鲼ƵĵϣһЩвֵС
Ȼһȥ˵س˻ǻûбġ
ʱǰ˵ģܹǵĵطô
賾ɨΧĻüͷطȻϣȴκεڣѵطʲôԶﲻɣ
ȸδ˵ǰʮȻͣ
ֻƸ̽·Ȼץʲôһ㣬ֻȻһǰĿռ䣬·һĻһ㡣
ˣ
ռ䵴ĻҿһȫµͼȻ賾ǰõ賾УȻͷųһĨʳ
ߵеͼȴһϵɽڣɽڣһ춴㣬ɢһʮȵĲ·ǰĴ˵أһԾĻɽһ㡣
賾עɽ֮ڣУȻƽһӴʬǣʬǣȻɢһԶçĵϢȴûԵ𻵣ͷ·һ㡣
賾ɽ֮ڵģһֻʮ־޴߲ʿȸȸϵëΪѤͷųʵ⡣


2746 ȸ
ôһֻȸ
賾һǰֻ߲ʿȸͣͨȸ͵򱶴СȻɽ֮УϵȴȻϾ
Ӧǿȸʥصȱ
ϵλ
ʱĿȸһɽ֮ϣĿ·߲ʿȸʬĮȻص
ϵá
賾ҡҡͷȸʥصȱôܻʶ
ǴĿȸ
ȸиֳһĨ⡣
ȸ
賾㶣¶һĨ֮ɫȸ۳ܣȻʶȴҲ֣ꡣ
ȸǿȸһǿߣԶŷʵȺʷǿ֮һ
أѧϰľѧ˺ܳһʱ䣬ţڷ𷨵ʤ൱ɮھ¡
һžĴ綼ΪǷĵ̣ѧʢڶ֮࣬ǰ賾ľɮ¡
û뵽ʬȻãȸʥ֮С
ȸԶŴܣ԰ĨеԶѹ
ȸ˫ָ󣬵ص
㹻ˡ
賾ս˫֣¶쳣ɫȸԶʱݺ޵еǿߣʬڴˣԶŴܸҲѲѹ
ǾͿʼɡ
ȸ˵ͷʾ賾Կʼˡ
Ȼ賾ȴû̶֣ɫЩ賾Һܺ棬ȸǰΪҪң
Ϳȸ˵ֻһΣͶԷЯսͬĨɱһͷħʬƺҲԷôİæɣ
ˣڻǣ£ɶǴ£˵ǷĻǰ˰ˣǻ˵ǵС飬ֺαٰôæ
ɺܼ򵥡
ȸɫ䣬渵ȣ˳õʥģһͣѹħʬС
ҲҪһԭǾΪĴˣղĻõĴУԴؽΪһ뢡
ڰ㣬ҲһͶʣպɾ֮λҿȸʥأһ
賾ԣŰͷȸ⻰˵ûë˵ףûа׳ԵͣյĶ飬ձؽӿȪ౨ȸ޳ⷬ˵ǣ賾һ
˵ȸڴ⡣
ǰģպǰԣɾ֮λһǿȸʥʵѡ
賾֣µſȸ˹֣ȻɽΧһɽ£ʼתڵǸ߶˿
ֻ賾ϣ׽ɫ۴縡ֶۿɼٶȱ鲼賾ȫؿλãһϽɫĹâȻֶһ鱻賾ڵǣ
賾߶ѸٷӿؿΧϯȥһ̣һ֮УһּΪϵĻɫϢ˳Լͷųһ˿˿ܵĻɬ賾ų⡣
Ϣʮ̣賾ʵͷųûаЧ
̺򣬿ȸˣλȻһǳɽڵϷһƴһ⣬·߲ʿȸʬ塣
ˣ
Ȼ˿ȸʬУϵ߲ëǼ貵ĹâǵȹâѸͷ߲ʿȸȫȫڣ
貹âʬʱǵȹâҲǼ䶯Ȼ·ӿȸʬмȡ˼Ϊڵ˰֮У·۳һԶſȸ֮
һԶſȸֵ֮ǣһĿֲѹҲǶȻǰй˿գ
ȥ
ȸȻһӣһ̾ڰеԶſȸ֮꣬㶸ȻһȻ賾ڵλ÷˹ȥ
ڿٷ賾ͬʱһԶſȸ֮꣬ҲۿɼٶŨֻĴָС賾ؿλãûһ궯ѵ֮У
ˣ
˲䣬һԵ߲ʲƴ賾ؿλ˿һǣǾҵزϵĻɫâ߲ʹâ˼ҵĽ֯У˸ŷ񣬷·ǵȨ
ֻֽ֯Ḷ́ûг೤ʱ䣬һĨɬĻɫϢһѸ͵ٶȸѹȥѩһڿ
գȻǿȸѹʤһԶܵѹػ


2747 󹦸
ڣ
賾ǵı仯Ҳ̽ڵ߶£ʱ䣬ڵһɹ·Ϊһ㣬ؿڵ;ȥ
飡
ݺݵسһ֮ϣһؽϵˢȻ嵱С
ǵΪۻ뾫ڱˢǣ㱻ڵĹգǿ賾塣
賾ֻоԾ˵ٶǿţÿһĹϸѪڷֳǿüԣӲ

賾üͷжȻһĨ⣬˵ڵԶѾĨǵı壬ԶܵΪ̣ƾֶΣƺɲ
һˣ賾ҲǶȻ۾߶ʮԶƣϤҫ𣬷֮ϤһǺȥ
䣡
ʮԶ֮賾ڶȻһӶȻǺݺݵغһǣ
ǲ
಻ĳõһϣһ˿ơ
ǣҲֻһƶѡ
ʱɽڶ˵Ŀȸƺǲ賾ıʣָ̧һ߲ʹâ㶸ȻָѸٵ
СӣٰһΡ
ȸδɣָ˳ȥţһ߲ʹ㶸Ȼ賾û賾ؿλãһ֮ϣ
ͣ
ǱȻķ˿һ֮£Ϊ飡
ǣ
賾ȻһʱܵǵķѣץסᣬӿǵסţһƬϤر賾ĹУı賾ʡ
һǣô賾壬ͺ޶ֱ
Զ֮
ͬʱ賾ϣһϽɫĹâҲѸٵ嶼ڣԭ׽ɫۣĿǱϽɫɢҲǶһ˿ԶçĵϢ
ֻɱḶ́ʮֻǵ飬ҲҪ൱ʱ䣬ܹȫ
ʱ䣬ʮ졣
賾ȸʬ֮ԣһµʱ䣬Žǵ飬Ϥ֮С
ڴ󹦸ˡ
賾³һϵϢѾƽȣϵϽâ㶸ȻҫһϽɫԶƣ͵ش賾ҫ
ʮ
ʮ
ʮ
ͣʮ˵
ʮ˵Ͻƣ
賾ǣȻһĨЦݣû뵽Ǻ󣬹۾ȡ˾˵ֱӵʮ˵֮࣡
˲䣬賾оڵʮȣսɶõ˾޴Ľ
ǰң賾ʮİգܹѹ
ϲˣСӡ
賾󹦸ɵǣȸҲǴ䣬Ȼܸܵʱ賾ڵǹɰѹǣ賾ӵԶѹ
۾Ҳȡ˾˵Ľչ
ȫǰ֧֡
賾ſȸ֣¶һĨֿĸм֮⣬Էɳ·ϵĹˣĹˣԼҲǴˣŻϡ
߰ɡ
ȸ˻ֻֻ֣һ㽫Ƭռ·ӡȻϣӿһ⣬賾УȻâһţʧƬռ֮С
˵ڰӹûãѾǳ˿ȸʥصһƬ㳡С
˸Ƭ㳡нʱǰӰӭƺڴ˵Ⱥһ㡣
ߵУΪ׵һŮӣ֦չ˵ϵɫʮֲӣȴ˿Ӱ
ȸˡ
ڼȸǣŮӵ˱ſȸŲεĳ羴֮ӿֶ
ȸ˵ͷȻ賾һ¡
ǿȸʥţǡ
Ȼ󣬿ȸָ賾λ賾Ŀˡ
ǹ
賾ſǱ˱ȭЦŵ
ԭǸ賾
ǵ΢΢һЦӯӯؿ賾
賾һ飬򵼡
Ժ󣬿ȸĿ˿ǵϣǣ賾ͽˡ
賾Ĵ䣬˽һǿȸʥأǿȸʥشһʱ䡣
ǡ
ףֻ棬ȸΪλ賾һСӣȸʥص֮ŮûĴЩʡ


2748 
ڽ֮󣬿ȸһʧ֮С
ֱͦ壬Ȼؿ賾ȸ˿ɴûжһĹ벻ȻΨԸ⡣
һ賾ƺҲرΪҲֻѣƣ賾Ϊܹõȸ
ҺͿȸǰЩԨԴѣ벻ȸǰҲʵǳµϡ
賾ҡҡͷЦ
߰ɣȻȸ˷ԸˣұȥĴɡ
ǵҲûټʣ֪ʣ賾϶Ҳ̫ණ
ȸʥΪһʥ֮һзչ׳⾰ʷӿֳľ뢴˵ȸǰҫҲһʱĴ
ƾõķչ£Ȼȸʥ˲ٵʤżЩȸʥصµģ֮أиһЩе⣬ֵ˼
ſǣʱȥ˻ѾȸʥڹһȦڿȸʥһһ˽⡣
ֻȸʥصĵ̣ʥءʥʥأҪԱһЩ
Դһοȸȥ֮ǿȸʥѾܶûеʲεǿˣȻ֮򲻵Ϊпȸ˵Ĵڡ
ᵽȸ֣ҲֳһĨʮԺɫ
⻰賾Ҳǵ˵ͷȸȷԶȸʲεǿߣȴãϾʣҲؿȸ˵ڿȸõʵʥģʵֻ¼ʣҲδصв
пȸһգȸʥر㲻û䣬ԿȸǰʣճɾʣҲʲô£ֻʱˡ
賾˵ͷȸǿߣܻῨ񾳲޷ԷȻ׼񾳲ڻԱ֮ʱܹ˳¸ΪʵĻ
賾ô˵ŵ˵ͷ賾ҲͣȻλ׹ǰֹڿȸĺû
ȸʥй˴գȻвٿȸʥصǿĿʱ൱Ĳ
˭Ϊܺʦ㲢У˵Ц
дһ࣬ҿȸʥصĵһˡ
СӣҼǵúǽ賾ɣǿȸԴģ˵ȸ˶ԴӼΪӣǵչشľѧӣɷ˰
ɣǿȸʥصľ콾¶ûôõĴɣ
ٿȸʥص꿡ܣ賾Ϳ˽Ͻ¶˲֮ɫ
ټ֮ǰй賾ĴڿȸʥдõЩһǵظǡ
һ࣬Ȼõ˿ȸӣпȸʥصĵһ㣬ֱд
ʱǸһУУȸʥصžۼһͬ顣
㲻һ򶼶ʦ˼ھȻһ˸ȵǣ̣
һ˿ŶİӣЦص
ǣˮεºܣȡʦ֣ҪЦǿȸʥûô
ǿ벻̣ҪǲϣǸǿɾˣ˷ڿʦǰֵĺûᡣ
ȸʥصţҲǷ׷ſ˵
пİӣʱĿԶԶ賾жȻһĨâСӣ֪ʲôƭȡ˿ȸ˵ΣȻǿȸʥҫĿˡ
ҿ֣úýѵһԴСӣ˳ʦ˵Ŀ
˵գαȻӶ𣬴ıһԲʹƵĿȸȻչȻ㶸Ȼҡ賾ͿǶڵķλӶȥ
ţ
賾ȻڵһʱͲǿϢüëһĿڶĿϣɫԲ졣
ƺЩ߲ơ
ʲô
ӶҲ̲סüܹͬܵϵҺ賾ġ
ûʲô
ÿɷذ˰֣Ŀȴǽ賾ֻ˵ǿȸʥһλţÿȸµʶҪǰλ賾ִͽ̼У֪ɷ񣿡
֣
üͷøˣ賾ǿȸµĹͣðͽ֮£պ˵


2749 д
ֻдѣ㵽Ϊֹ˺
ȴûзĿض賾ĳֻҪֽ̼жѣ賾ֲģССԸ°ɣ
µͬʱ賾ע⵽Ǹǲٿȸʥصǿ߾ۼ˹ǵϣǱһϷģѾĴҪ½סȻӦֵĻ½뿪ˡ
ȻҲǲ׼ֹʱ賾ȴ¶һĨЦݣȻִˣȻƴǡ
Ҫȸʥдһʱ䣬ǽվսֻպ󽫻鷳ϣɱӺһһȸʥصһ
ȻԸҪֻ°ɡ
ĪҪǱȸ֪Ļ
Ǽ賾ѾӦȻ˵ʲôֻܿ
ǰĿɲʲô򵥻ɫǿȸʥصһλ콾Ȼֻ񾳰ΪʵȴԶһΣɱ벽񾳵ǿߣһǿ
賾һսֲʲô³
дѣҿȸʥر䣬ѣã
һЦĴ˿ǣİɣôǿȸµĿˣҲ̫ѿֻҪʶࡣ
޷Ȼֻд裬뵣ġ
賾Цſ˿ǣһķƵһĻȴõÿ˫ۣ֮ӹɭɭ⡣
СһЩ
Ҳδٶ˵ô賾ҲǿȸеˣʵӦȥƲҲԵһʱȣӦòڻ賾̫ѿ
賾˵ͷŲǰһ磬ǰĿռһŤһ˲αų˿Ķ治Զ
Ǳȸ¿е࣬ȣ塣
Цеؿ賾
ƳſƤЦⲻЦӣ賾ƽҲƽû˿ɡ
ã
СһŲȻǰ̤һں嫵ʱǵرӿǿѹǲٿȸʥǿɫ΢Щ仯
賾֣㾡ȫ֣ĻҲѱ֤һ˵㣡
ӿЦ޳ȻһգľгΣͶ棬αس賾ǰɫצâ޵һ㣬賾ݺݵȥľռ˺ѳһڵĺۼ
ƣ賾ĽŲ΢ˣ̤֮𲽷Ȼǽǵܼצ磬˿ȥ
ٶȣǿȸʥص˱ٶȣ㻹̫˵㣡
賾ȻȫܿԼĹҲһЦһǰ̤˫ļ֮£ٶȱһ˫߲֣ĲӰ
Сӣ̫˰ɣ
Զļȸʥ꣬һĻ̲סһ죬ÿ̫ˣԸ賾ƺҪôɣδɱţˡ
צ
ٶȸ˼ޣצҲȻһ䣬ɷ֮ļۣƹռ価Ť̶֮ɢ
賾ͫȻһȷʲô֮ɱУʮֲ֮ǰ賾ĻĿ֮Ҫǿֻ̫࣬ϧڵԣȴѾκεвˡ
Ϯһצ賾ԭأһֻǵؽұ۸˳ȥ˲䣬ұ۱ΪһֻϽɫצצٶȲ죬ȴ쳣ؾ׼ؽһɫצâУ
ʲô
ɫȻһ䣬ΪԼٶȺܿ죬賾צâͻᱻѹˣû뵽賾ֻô׾٣ȻĹƸסˣ
ˣ
ڿ֮ʱ賾ȴͻȻ֣Ȼһצâ棬ķ˳ȥ
ôܣ
ǣʱһʵôܱ賾ôɸ㶨
ǰһĻչʾ֮ʵ࣡
໹С
ղֻССʧζҪѹ
Ȼһû뵽﷭˴ӣ̽߶ޣֻ˫ֽӡȴȻѳʮֻ޴ĿȸӰЩȸӰ񣬽ƶͬӰһ㣬գΧ賾ıУֱ治
ʮֻȸӰ񣬽ǺȻ̽צȸſѤޱȵ˫賾͹ȥ


2750 Ұ
ȻΧĿȸӰ賾ȴʼδֱڶȸӰ׷ϯǣŶˣһϽұ۶ˣҲһͺ
ۺֻ˲䣬һȸצӰһʱ䣬첨ϯ֮ʮȸӰϤɢ˿ΪޣʣһȸӰǿı壡
賾Ȼֱӱϳ˿ڣ
Ȼײ֮ͶȻ˳ȥ
ʵ̫ˣ
ҡҡͷоǾ֮⣬賾ǰֱ͸һ꺢ͯһ޷賾κв
˶
Ȼŭα賾һָֻ㶨ŭɶϹâţâǻ˿ȸı壬๺צ賾Ϯȥ
һȫͲţ賾赭дͽӭ
Ȼ賾ȴɲδţֻ賾ֻһȭһһޱȵϽӰ㶸Ȼȭͷ·ǿı屩Ӷȥ
ϽӹȻһѽһͷ޴Ŀȸסһ˫צֱס˿˫
˲䣬ıǰ㣬׹£һϽӰѹ˵ϣڵҳһ˾޿ӳ
һȸָ֮ģ壬ѾϽӰצѹ£÷ֺ
סצͷ·ǯһ㣬ס
ʤѶ
⼸˲ս֣Ƭأʱѻȸһ㵵Ŀųиֶʼֻһֻ֣ζδƶ꣬κϵ֮⣬Ա
賾ɫƽ·ǱѹסĿ΢΢֣΢Цˡ
ͣ
ոصĿô˻ҪȴһѪ̲ס˳ôҲ벻񾳵ʵ賾ȴǰܵǱ
Ȼˡ
ǼͿһĿȸʥǿߣĿϽצ֮ĿһۣǴӶԷƳһĨεľ֮ɫ
û뵽ʵ֮ǿ
ǵзŲ˼Ĺâ̶̵ļУ賾ʵǳո¶ģֻ賾ʵıɽһǣͻΪȸʥ콾
ͬΪȸʥ֮ˣǶڿʵܿ¶ɣȻǰǰսȫǱ賾׵ѹǺε͵Ĺƣδκε賾ֺ
ѹܵõȸµӣȻһЩ˵ʵǺͿʦ㶼޶˰ɡ
һȸʥص̾
ʱ賾ҲǽϽצȥǿϵ߸˳
ȿȡ
¥֮УǱѹھ޿еĿҲǱ˳ϵǶദ𣬾ҿʱѪϵ¡
ͷԿͷɢ£״ħһѪĿض賾ôҲû뵽ԼʵȻ賾ǰһͿء
Ҳ
ŭţ֮ͥ£ȴܵǱڿȸʥд֪ܵٳЦ
ԴһȣȻһ棬λΪ磬ǳ賾˹ȥ
أ
ͻȻ·ʧȥǵĿ賾ޱ飬Ų͵سǰȰӰ˿ǰһһձӿغǿؿλá
ۣ
ٶػѪٶ³εɶ;ľɷĩ
ȡ衣
ÿɶҲ̲סҡҡͷԺ賾ʵȴĵض賾֣ô˵³ǻá
֮ϣѪĿĿĶ賾ͬţһ㣬ðΣٶȷĳȥһȴǶȻ֮쳹

͵һ𣬾Ȼ˲٣ʱͣԭأһ˫ȭͷա
㽫ҿȸʥһ涼ˣ
ڿͣסʱһӰǰֶÿиֳһ˿˿ľ⡣
װף
ʱ賾ĿǣͻӰüҲ̲ס΢
˼֮±ѾΪ鷳һôҲˣ
ǰˣһɫУʹתһۻϢò˶ЩĿ
һˣҿȸʥص콾⸱ģǺ簡
пװ׵콾Ȼ̧ͷ賾Ӱд˳


2751 ս
дѣ⡣
賾Ƴһλɫӣǰװ׵ϢǱҪǿ٣ӦǴﵽ񾳾ĵزƾϢʵѾԶ䱾ΪΣ
ԣɫ˫һУһ賾ǰԶصдΪΪôȻˣǱԣ㿴Σ
Сģ˴ģûûˣ
賾һЦ
ǿȸʥصˣʹȥδҲ̫ˣ
װЦһտͥ±賾ңĻ»ñΪǿȸʥصһˡ
賾ɸٽսһΣ
ǸִĻǱɡ
ڲƵĿװף賾üͷֻ΢΢һ壬չЩȸʥص콾ĽٵȷСνزҪҩҽȻˣǱ¼Ǻҩɣ
ٶȽգҲҲ޷Ӳһ賾Ϳװ׵мλãһ˫Ŀſװףװףսʧˣȡ賾޹أαȡ֣ǿгͷݡ
޹أÿ
װ׵ʮĿתƵ賾ϣСӣŮƨɺһֱ𣿡
װ˼ƣ賾ȴɫ䣬ǰЦǿǣȻװҪд裬ֻΪ˱ڷŵΣ¾ãӦѰһʵ̨źöӮ֮֡
Ȼû⡣
װ׵˵ͷֻҪ賾ӦһսССȻûʲô⡣
һս̨ǿɵ̨һս
˵գװױ㶸ȻһӣʧԭأֻʣһɭƮţ㻹Ǹ˵Ļ͸
賾ЦҡҡͷȸʥصˣƺձЩʢˣⲢһǻ£˵ȸʥصһŽᣬˡʱ򣬱ֵúͬ顣
߰ɣղҲˣǲȥҾͲˡ
賾ֻƳԱߵĿһۣҲһһ˫չռһŤţ賾Ǹȥ
ǵУâ˸εûǿ賾˶Ӧˣʲô˵ģԿʵûԳ賾ĵϸǻװ׵Ļ˵ŶԷܹսʤ賾ӦܱƳ賾ȫ
Ҳһʧ˰֮С
Զս̨֮ϡ
賾Ϳװ׶ˣ̨ϣԶ
֮սһ
Ȼ⼴ֵǰһ̣ȴͻȻ賾ѵ賾飬òҪơ
ģ
賾˵ͷһעִ磬ֻ轫˺ֳ̨ʤ˰ɡ
Ȼ⻰˿װ׵ĶȴԵø̶õÿװ׵ɫѸٵŭЦ飿ֱЦ㾡ȫ֣˵úܲң
£װ׵ϣһɼΪѹ˿ü֮ٲȻǸֳһϵƣ͵һ棬ȴǶһɫǹһֿµķâ賾ݺݵ˺Ѷȥ
ɱ֮⡣
ӿװɢǹǿѹ賾ĿҲ΢΢һݣδ䣬Ǵȴһִββݺݵɨǹâ磬ɫǹɨȥ
壿
ǹâ賾ɢװ׵УʱһĨ֮ɫû뵽賾ȻԨԴ賾ϵ൱ԲѰ壬еǿѪ
ΣҿװױҪ
װ׵ıȸһ˫ʰĳչ˿һռȻŤٶȿ쵽˼£ɫǹһɨʱ֮䣬ǹӰس֣ǵص賾Ϯ˹ȥ
ٶȣǰĿҪؿһΣ
ǿװ֣˿ӰĹƣҵҪСʲô
ʱ˿̣ģЩǱĿվ̨棬װ׵״̬ʱһЦϸֳһĨõЦݡ
װ׵͹賾ȴδŰǿװڱܿʮǹӰ֮ȴվǱһǹâУ֮ϣ

ǹâһ賾ϵǽ֮˲ѳ˷ĩ

Ȼǹâڴ賾ʱȴǶȻ쳹Ľ֮õЩս֮ˣĿɿڴֻһЩܹ֮˿賾λãȻѾǱƬϽɫ۸ǣǵɫǹâȫЩƬ


2752 ֲƿ
˼Ӳۣ
װ׵жȻӿֳһĨɫǳצҲƾۣ㿹סһǹɣ
ȻеޱȾȵʱ賾ȴǽ̤棬ڣһɼΪѹôؿڵλϯѸײڶ֮ƣɨ˿װ׵ϣ߸˳ȥ
ڽװ׵֮賾δʹ֣ͣǳûٶȳ֣צ̽˾֮һϽӰſװ׺ݺݵϯȥ
ڶսĿȸʥǿߣͫɵһһװױضܱ
ʱ򣬿װȴͻȻһƴ·̨ϣؽԼƶס壬Ǹ߸ߵط賾һϽӰ˿
ǣ賾ȭͷδͣ£Ȼ˫ȭһϽӰſװϯȥ
̫
װױ賾ˣۿҪ̨ҲǶȻâ㣬ǰǿס壬Ȼӡãʱ䣬֮ϣӿֳһƬֵƣƷһǿ֮Ȼ˳
壬ɵأ
һ֮Ȼӿװ׵Ŀдһؼ㶼ǿбһ֮˹ȥ۳һע˿װ׵ڣĹעװڵĺɫҲǶȻð磡
ȻװʦֱƵȵز
˼صƣɫҲЩ仯ԭΪֽ֣װ׻ռϷ磬ȴû뵽̶ʱڣװ׵ĴʮֲƾжǱ˳
賾ʶʶΪҿȸʥصĶԶžѧ
أװڰգӸµظ賾֮ʱ̨Ϸ쳹š
ڻµǣװѾչ˫ᣬѾͷųһɼ𲨶һӰ賾ݺݵѹ£
أ
ǵȺɫӰֻգۼ䣬㽫賾ȫûڣ
̨˶ҵһ쳾̨ǿ賾Ӱˣ
ҪƳװ׵ĵƾѧȡ˰ɡ
̨֮µĿһĻ϶ʱֳһĨֻı飬賾һ϶ǱҪúÿ賾ţ
˰ɣ
ͬЩģֻÿװ賾ʵû뵽ȻŪôĶһװ潫賾ˣǷˡ
װһЦĵƾѧǱ賾ƵýˣдʩչһʩչضѪҲˣ
һĿľ۽֮£쳾Ʈɢ˿һʮģӰŴи˳ǳ֮˳
ȻװڿǳµǵӰ֮ʱϵЦݣȴǻӿһĨŵɫ
ǺͿԼսĿȸʥţ¶֮ɫΪߵеӰ쳾˳Ǻδ
ʱ賾Ѿȫ£һ㷺Ͻ۸ǣ£͸¶һɷ·Զǿѹ
ⲻܣ
װ׵ӵɴ񼸺ǿ߾ȫһȻûж賾κε𺦣Ĵ֮
賾Ŀɿڴʱ䣬֮࣬賾һ֮£ৡһʧԭأȻֱӳ˿װ׵ǰϵϽΪ͵һȭѸײڶ֮ƣ˿װ׵ؿ֮
һװ׵ͬڵһ㱻ҷ˳ȥ̨֮⣬涼ҳһĺۼ
ǻǧ֮Զ
ڻ˿װ֮賾ϵҲϤջ壬ģ
ˡ
ǵĿ⣬ип̨·Ŀװף̾һ벻賾ʵ˿ֲǿװô˵ɱУӲܱˣ
ʱ򣬿װ׵ҲվȻȥʮǱȴûʵʵƣȻֻǲ˵Ƥ˶ѣˣһ˿ûС
ÿµƿ
װ׵˾κˣ賾ʵֻǱǿһ㣬ôһζܲˣ֮һ˶ûУ˵⣬賾ʵԱǿһأշĵز
賾ֺñ죬ķڷ
װһ賾֣֮䣬һ˿Ĳ
ǿߣȸʥصȻҲ⣬賾ƾʵսʤҶԷʵҲ𾴡


2753 Żɽ֮
ʱһĻ̨ΧڶȸʥصǿߣҲǷ׷ɫ仯賾ʵȻǿȵزǿװ׳֣Ҳδκ賾ֺ㳹ܱ
ǿ
賾ʵһУǳ͵Ķڣ
λ賾ֵʵ֮ǿǿȸʥسսŻɽĻǵʤӦӲ١
һȸʥصͻȻڵ
ǰŻɽһսǿȸʥشǵĶֿһ壬ʵǿȸʥҪǿ١
λ賾ּȻǿȸʥصĿˣӦòῴǿȸʥѣȰɡ
ȸʥصҲǷ׷۵
Щȸʥŵ۴賾Ķȴõ賾΢΢һĿǣʵǹŻɽһսν£
ȸʥҲ̫ƽǴһЩѡճ˿ȸĴȸʥҪæĵطȻҪ
µôӹŻɽ𣬡
ǲδ̫ã׼֪賾Żɽ飬㲻ʲôܣ賾Ҳ޷
ߣ賾ܹŻɽһսĻǵʤȷ١
ŻɽԶŷ֮أǿȸʥصأԶŷͬһȣͬϣռݹŻɽһֱԹŻɽ顣
ǵ΢΢һ飬Ѿǧʱ䡣
Ѿǧ꣬Ϊεű
賾üЩ졣
ΪεĽԼӲոŻɽԲűǿȸʥأӦ̨ͨķʽŻɽչ
ǽ˵̨սпȸͽһʣµ˫һѡγˣʣ̨ս̨սʤһܹӵйŻɽȨ
ԭˡ
賾¶һĨȻ֮ɫһսڿȸʥضԣ൱ش
˷̨սģһǹɣ
賾Ŀ˿ǵϣȻѡһԿǵʺʵȻ֮һ
һˣ
ףһ˫˲ԶĿװףһ
Ŷ
賾üëһ֪ΪʲôȸʥصӵܣμⳡŻɽ̨սˣΪװλӿȸʥӱ콾ǰ賾ϡ
һһǿңûжʤ㣬˵װˡ
ǵʮأ̾һ
⻰賾Ҳǵ˵ͷұͿȸǰ£ֻҪȸǰӦΪȸʥسսӦûʲô⡣
Ǹĺûᣬ˳㣬賾Ҳ뿴ѾȫԼʵﵽ˺εȳ̶ȣĶ콾ȣжٲࡣ
ʹȥȸˡ
ǵ˵ͷȴЩСϲ賾ʵһܰϲСæεĹŻɽ֮𵽲Сá
ʱڿȸʥصĺɽ
Ǵ賾ȸ
ҪμεĹŻɽ֮ս
Ϣȸ̲סЩؿ賾

賾˵ͷŻɽһսԿȸʥضʮҪԸ⹱һౡ֮
ǿȸʥغһ֮飬
ȸ˰֣ҡҡͷ
ǰα˼⣬
賾һЦǰô࣬ȸʥ鷳Թۣ
ߣҲһ콾ԣȸǰȫ
ǰȸˣ
ʱ򣬿Ҳǰſȸ˹֣ͳȫɣ賾ǵʤҲ٣ιŻɽ֮ǿȸʥضҪȻǵȻҪóǿݣȫһ
ȸһŵ˵ͷĿ賾ϣðɡȻ㲻鷳εĹŻɽһսװ׳սɡ
賾˵ͷڵϸЩԾԾԵζһľ콾ǶһУЩ˽֣ܹ֤ʵҲܹѧٵĶ
˷Żɽ֮ǶĽһţǵʵһڳ͵ĴڣǴͬһΡ
ȸ賾Ҳ̫ѹϾ̨սĹʤһҲֱӾ֣ɡ
ò賾ʤѾˣΪһ͵ڶֱǺͿǳ֣˳Ļʤʱֲ賾ˡ


2754 ռ
һһУǿ飬˽ңʣµ˵ʵѷһЩȴҲ˶١
ʱǿ˵
𣬱İΣ
賾΢΢ʵ
ǳצǳ޽˵ʵӦò̫֮࣬£ΪҵʱŻɽ̨֮ϣһֶνǲޣһĵֻ̣黹϶ǿԶֶΣС
ǲ֪賾Ϊʲôôʣ΢ȶһ£ܽԼĽۡ
ǵȷôöԸ
賾˵ͷ¶һĨ˼ɫצޱǿٶ˫߸ǿ治÷֡
ϧҿȸʥЩķֻпȸһܹʹõˣȻĻǿʱá
̾Ϣһ賾ʵǺܷĵģԿͳԿڷ棬һܴơ
޷
賾˰֣վֻеȻãûУҲǿ󡣡
ǿԷһãȥ豦Ѿеˣʱˡ
ο賾δһս
Żɽ֮֮󣬡
ȸĿصſǺ賾ˣڣٻȥ׼׼պұǰȥŻɽһһ壡
ǣ
Ǻ賾˽ǹ˹֣ȻתӶ

ʱ䣬Ѹٵš
ŹŻɽһսٽȸʥеգҲؽϾһսŹŻɽĹڶѽŻɽΪصĿȸ˶ԣǹŻɽһ壬ǶԣɽһΪصĴ
뱣סŻɽǱΨǽ̨սУսʤһ壬ȡùŻɽ֧Ȩ
һսȸʥغһ֪Ǵ˴вǿ񣬼֤һ̨սκһַ˵״
Żɽ
ǿȸʥغһ彻紦һɽѰʱڣƬɽΪĹɽȴΪ˴ΪĿĵطԭȻض˵
ڹŻɽĵشԭտĵطȴ˳Ʒ֮ԴԴش˷һӰȳƷ䵽ɽ֮УѹѹģԶԶȥһƬɫӿĺ
ǵȹģʮֵ׳ۣȻһ֮Ľ棬УŲٵǿע
ε֮ϣոһ˼ӺɢŻɽ¶ȶ𽥵
һĿҰɨţЩĿڴȻڽ˵Ҫ飬ʮеҪ֪
ڹŻɽĵشһƬ쳣ĿյأյصϷջɵһƬԼ֮䣬·һǿĿռ֮ӿγһ޴Բ򳡡
ƬԲ֮ڣռ֮ΪػԾǰĿռһ־˵ٶУȻһкڶ
Ƭ̤㣬Ϊ˭һƬΣ
ûĻӦһ͵Ŀռ򳡰ɣ
ʱӰУȻһڸɽ嶥ˣĿһƬռ򳡣¶һĨ֮ɫ
û
䲻Զһ˵ͷǰȻͿɽΪΪοȸʥغһͻȻ˼ȵؽ̨սҪõŻɽ֧Ȩ
νؿֻһӶѣҿǿռ򳡼ͣԲȲ
꣬ͷ˫ǣ͸¶˿˿賾һܹϳ
ǰң
ѹ֣Ҿ˵֮ɵ飬
ǱΪͿɽֵİӣ¶һĨȻɫ֪һӮʤҺССҪ󣬽ռ죬˵ܹ͸ռء
̫ˣ
ʱһɫ۵Ůӣ·һֻ߰Ļˣȴǳ˲Զʮֱ䣬ȸʥغһ壬ڿռʮеȺռһͣǱضص㱣Ľأôһ˽ȥ
˵ĵǣ
̾һһʮźģǺܿ죬ȴָֻЦݣȥˣǽֵģǵ˵˵˫˭ӮЩ
ӹɣȻһ壬
ʮֿ϶صˣжȸʥֻһǣǸװ̫࣬һʤҪ߳١


2755 һ
ȷȸʥغһȣһЩ
쳤۵ŮҲǵ˵ͷ
ҲһҶԿȸǺĵģ㲻ʤǿ漣
Цص
ʱۣŻɽɢ۵ĽһռţȻˣǾһӮ
ǵĺԼĪʱң˶ͻȻоƬصþ͵תͷȻǱǼңԶıգѤʵӰХǵ龰Щ̬֮
ȸʥصˣ
ǵضһŻɽսǣϳˡ
ݣ
ӰԶֱƬƽԭΪĵĵشһʱ·ضǲһ£Ϊ׵ǿȸŴϢΪǿߣһ֧սȺĴ
ưǺһ濪սĻǲ֪ǻɱúֻڵء
ڵǣִǶѡº͵̨սŻɽĹ
һĿ⣬ǺѹѹǰϤĿȸ֮⣬ӰһһǵĲŮӣһˣһ꣬ϣһЩºЦݣǿȸʥصĶ鵱УԵЩ롣
˭ôҲȸʥصУ
ҵĿ⣬Ⱥе賾жʱֳһĨ֮ɫȻл˸еЩ棬Ϣƺһʶĸо
֪սİɡ
ǰӲÿɷصûע賾
Щ㶼ǿô
賾ſȸʥصִ֮Ŀ㳯Χһɨʱ㷢˰Ҽˣ֮⣬ȻϢΪӰǰӺͻŮӡ
ɢѹͬΪǿȻ嶼Ƿǳǿޡ
Ϳɽ񣬺ʥصİ׷飬˶һеľţǱû뵽Լһ¼ʶɡ
Ǽ賾ڴˣ߽ܵ
ԭţѹ˲
賾иֳһĨȻ֮ɫ壬ʥأɶܹľްβŻߣĳޣ֮á
賾ɨΧһȦȴûпһκӰʱһЩһ˻δִ
ֻ賾ȴǲ꣬Ŀ񣬽Ƭೳ֮ζȥ
ڿǣſȸʥصһȥͿɽ񡢰׷˴кȥˣ飬賾Ȼ֣οһҪǱǰҸ˳ǺΡ
ֵȴһȱʱЩ֮ʣһֱ΢˫Ŀ賾ȴͻȻ˫ۣһ̣оңԶ֮ž˵Ĳ
ˡ
賾˵ӣȴĶŶա
ˣ
ߵеնȻһ˺ܿ㿴һ˫չġˡӰƷ֮ؽһƬնŤȻŻɽĺ׷׽£
Щˡ˫ɢԲͬɫȻǲͬ࣬Ϊ׵ˣһ˫Ӳӵģ紿ĻƽϵѹԱҪǿһأ
ޣ
һˣˣ
ƾ˵̣һЩҲǴУУǰĴսǵȵòͷ
û뵽ǿȸʥص˵ͦ磬ֻϧǽûʤ㣬Żɽսһ֮
һ֮ǰһЦ֮Ų볰ʱؼ䣬ص
飬ھ˵⻰δ֮˰ɡ
һЦһСӰԵص
ͽѣ
ԣҲЦսʥصʤ΢΢ǣһŮ֮ŲȸʥصһעҪѹ
ǶȻ񣬵ȴûἰȸϾȸų֮µһˣսߵÿ£һĽʵͨ죬ͿȸһսǶֻĳʤʡ
ǣһһȴʤȸʥأȸʥصһУҲһǿǵķۣҲŵıǮڡ


2756 ˫֮ս
ɶ̫Сˡ
֮ȸʥصĲһ¶ʮַŭɫǶǿȸʥص֮ӣ֮ж°ĴڣʱƲ
һֺͿȸʥжԹƣܵˣ
Ȼȴ˰֣Į飬ͫȴǶȻһĨ֮⣬˵棬ֵ¼°ɡ
˶֮䣬·żҵĻǱ俪ǽš
ȸСѾȲˣھͿʼɡ
һǿߵǰ̤һȴֳһĨЦݣһɰ嫵ϢԴƬ֮䡣
ޣѹѸӣõÿȸʥصĲһϱɫܵһεѹ
ǾͿʼɡ
ȸʹ΢΢ףıһԲʹƵĳʱϯǹѹص˿
£һҲǶȻɢ˿ֻʣ½顢ˡ
ˣһŻɽ֮սѡ֡
ڴͬʱȸʥصҲɢ˿׷״Ӱн¡
˿Ǻ賾
ǿװ˭
ڶĿǾ۽賾ϣһĨ֮⣬ȻЩԾȸʥسսѡֵУΪλһڣ
ѲǿȸʥԮ
ͿɽҲһķ˼ȸʥؾȻһ൱ԮԷôģ
һ൱Ԯѵʲô֮
׷ͬϸش賾Ҫ賾ʲôͬѰĵط
ҿɴδ˵
Щÿɷؿ賾Ŀ˸ʱļһҪսʤһľ콾ǲ̫쿪ˣ
˿̣ǽĿ⣬Ҳ΢Ȼض賾һЦ벻ȸʥصһѾû䵽ֵزȻҪԮսŻɽպһܷģ
⻰ԶĿװ׵ȿȸʥصǿߣ̲סսȭͷʮŭ
λ賾СǱѣȻԸΪҿȸʥսоܾ֮
ȸɫɵȻҵԼ̨սʱҲδ˵Ԯսɡ
ȻԣһСֻϧһСӣȲ˿ȸʥصİܾ֡
Щ֮Աǣȸʥʥصţܻԥһ£Ǹ֮賾ϢǿܹӦ賾ֻΪΪΪǡ
ΣҪȸķڷڶ֮˵棬ŻɽչһС
ķϻ̫ˣ
ȸĿŽޱȵʱƬŻɽϿմһҪӮҿȸʥأǵսʤ˵ɡ
˵գǱʧԭأһ̣ٶ֮ʱǳɽλãǿռ򳡵·塣
ȸ̫ԴˣձҪս֮µһ˵ͷ
жȻһĨ⣬ҲһҲữΪһ㣬˿ȸǧ֮⣡
˽˫ֻǵĵĽ£ȻһȦڶа﷽ԲĄ̇ķΧ
۷εǿߣ
ؼӿĺ嫲Ҳ̲סػ˫Ķǿߣ治֪ⷬײ˭ܹεͷ
֮䣬Ŀ·һ̣ɽѹȣòǿɫ΢΢Щס
賾Ŀ⣬ͬǽضڵ򣬲עĵǿȸͽǹŻɽϷһռ򳡣
һռУȻһɼΪĿռ֮ԴԴش賾һʮϤĸо
طһռĺõط
ܹռ֮һʱ䣬ӦÿԽؽ֮ȫƶڿռĸ
䣡
賾˼һռеʱǹŻɽ֮ϣȴǺȻű֮쳹ؿ嫵ӰӹյʯȻȻһּΪ𺳵̬Ӳһ
ˣ
֮ϵŻɽϿ쳹Ӱ罻棬ƬĿռ䶼ŤϸܵƣǿĽ£յɫǱࡣ
賾ɫصŹŻɽϵļҽ棬˫۷Ϊǰ㽻֣ݡ


2757 һս
ѪȼϣıǽȸȴֻϼޣѪҪԺܴĿ
ֻȸڶѧ𷨸ֶΣԶͨʩչĿ񱩹ƣһһ⡣
ʱŻɽΧˣɽǾ۾ŽֵĿȸͽ۷弶սɲʲôʱеģÿһϸڣֵϸۿá
Դѧٶ
䣡
Ȼһ죬һ˫Ȼչ貵Ľɫ˫ӿȻ͵һ˫ᣬ׵ֱһ˫ϱջŤۣҵĿռ֮ʱƬϿϯ
ȸͬǲɫһش˫֮£ȻͶȻΪ׵ӭȥ
䣡䣡
ҵײÿռ䶼翪˵ǻδӵյ˵ĹƵһȴõŻɽϿյĿռ䶼飡
ࣣࣣ
ſռһŤ˵ӰǶȻģȸٶѾ൱ˣǽٶȷ棬Ǹʤһ˿ߵм賾ȫ׽ⲻٶȿ쵽˼£ипռĲ
һڿռ֮ʮУǳڣòֵĿռ֮һ츳ΪʱҲҪעһ㡣
ʱ򣬿Ƕ賾ѵ
ƿؿռ츳ô
⻰賾ҲǷЩľ⣬ռһ൱ǿĹ򣬽߱ƿؿռ츳൱ֲ
Ҳ̫ģڿռȻ޷ͽȣԶԶﲻȳ̶ȡ
賾ƺг֮ɫΪ賾̫ˣٶȿ˵
賾˵ͷӵпռ츳ȷʵ˳Ծԣȴƺûеڿ־ĵزڿռͬһ²Ժдд衣
ʱǹŻɽ̨֮ϵ۷һսǵΪҵĽ׶Ρ
ȸͽ˵ӰǱüΪģ˲Ϣ֮䣬ǲ֪˶ٴΣÿһν֣ѣ»谵
ֺݺݵضһצռ˺ѳһѷǣͻȻһĨ⣬Ȼֻһָһռѷ֮Уǵ絶ָû˿ռѷ֮Уʧ
ǣеǣ賾ּĸоһ̣ڿȸĿռ䣬Ȼռ䱻˺˿һ絶ĽɫָϮ˿ȸĺ󱳣

ǾһɫָпȸĵǣȴǺȻƿһĿȸ
ɫָ⻪Ŀȸס̺ȸŻǰɳȻȻǰһģһž޴˳һϵѹ˽
ʥģ
賾һݣû뵽ȸ˹ϵشʥģʱ򣬵ȷҲѵʱʥģܽ
ȸҪ˾ƣܱɱһ֪ʵжǿ
һΣ壬ֱӱʥĸУڰקһŤĹ켣ɳ̨Χ
ܣ
ǿȸ֮µһ˵ͷݺ
óǷֳʤͿɽ񡢰׷ͰҵˣҲǷ׷׸ֳһĨп֮ɫ̾ڿȸǿ
ȸ䣡
ʤոշֳȸʥصУ㶸ȻһȲٿȸʥصǿߣϽ¶üɫһˣ£Ǻݺݵɱɱһ档
¾Ȼˡ
һһɫЩѿѾ׼浱ܱʱǻЩԽܡ
Ͼǵ޵еĴڡ
˾˰ɣӮˡ
ɫܿͻָһĨ⡣
ʣµǱʤɡ
ҲһȲʤȯģ
»е鷳ˡ
ü¶һĨĵɫ
ô
賾üëһЩɻ
ȻˣȴûжһһɣǽǸ׵º֡
ѩ׵°ͣ
ô˵ûжʲôǿı
賾˵ͷ¶һĨ˼ɫĻ̨սѶȵȷ١
飬ƺøս˰
賾УȻһĨ⡣


2758 ɫ
һսԿȸȡʤա
ڶս˫ֱǿǺ顣
һս¡
ǵ֮УֳһĨ⣬һսǳؼһµĻô˴ε̨սǿȸʥػʤˡ
̨սҲûбٽˡ
ſȸķλһۺ󣬱ǽȻһǹ̨ķΧ֮ڡ
֪ȸȻʲôû˵ǲ̫ѹǼˣһսҲҪȫԸʤ
ң԰ĿǣɲΪԼֹ̨ս飡
ǹؼһսĻȸʥؾϣãˡ
ʱǲԶ׷˫ָзЩâһֻʣһ賾ôܻĶ֣
ǰ֮УһЦŶһٻӰǣһʤ˲ٵİھһ˿ҵ˼ɣ
Ļ£ûκҪĴ㣬һӣһѹǳһֽɫ貹âء
ȻǾֱӶǿֶΣһȸʥصʿ
ͦ󣬵ֻû¡
ǵȻ䣬ֻĽһһΪ޵һԳ򣬱ıſһʻһ㣬ҫ񷡣
ݣ
ӰֻڰһǱƽ˿ǵǰУ֪ʱǶһ˳ꪣſǱ̶ȥ
δһӣȡһʥػһ˳֮ϣ
ĲϯײǣͿ˵壬Ǽͬʱ˳ȥ̨Եͣ
飬ȷʡ͵ĵơ
賾۾΢΢һ˵ʵɶЩϣһȫ֣ڵһʱԷ
һʱ֮䣬̨ϿգǱʿȸͽӰ⣬Ӱǰ˸ײˣ
սʮֽţսϿԿѪȼߣʵҲҪʤһǿȴ·õ˿ȸ洫ʩչһѧ˵ԶȸȴСɻ˺һսûκη֮䣬ƽɫ
ף
ͻȻ䣬һչ˫ᣬһεѪʱͷϷһ˵У֮УһɫԶ׿ӿȻϮ˿ǣ
ǽһѪֶΣ
ȸʥ֣
ǵȻһеʥ˳ȥڰмٵתΪһ֣ͷϷ
أ
״ݺݵغһ֮ϣǵȿ񱩵ȴϤδ˼һһ
ǣ˫Уȴ貵Ľɫ⣬һǾ֮Уŵɫ׺ݺ£಻ϵһʥ֮ϣڽһʥָɢ˿
Ľɫ׺ХȻϧĿУ˿ǵͷϿգһĻ˽һģǿǱɫеĻܵļʺܴ
ȻΣʱ̣ǵıͻȻųʹâɢȻͬâһ㣬ֻһգ㽫ǵУ
أ
ɫ׺ɫ棬ȴ·Ǻɽһ㣬޷ɫ𣬱Ͼը˿
ǿȸʥصԶɫᣡ
Ϳɽ˲ɵþȻǶڿȸʥصһԶİ
ɫᣬǿȸԼϣȡƶɵıԶʮλ
Զȴ賾ϡ
ڽɫϤº󣬿Ǳ㽫˳ȥʱ䣬ɫŶԻ֮ƣϮȥ
˼һĻ˫۶Ȼû뵽սͻȻ˷תؼʱ̣ǴɫᣬƺҪսŤת
ſϮɫᣬȴ˿ţһЦȸʥɫᣬѵһûԶ𣿡
ڶĿߵУ˫ֽӡ˫֮䣬ȻǸֳһڰɫƿƿɢһɼΪԶϢͷųĲɫ᲻ಮ٣Ϊɬ棡
ƿֵǣͷİգӿֳһɫľг
һԶ
賾ͫȻһϵĺڰƿٲȻҲһǿԶ


2759 ƿ
Զʮƿ
һ֮ȻӰ׷ĿдڰƿһԶһƿ
ݣ
ƿһɫĹâ㶸ȻƿѸײڶ֮ƣɫһ
һΪ֮һ֮ؼΪ֮һײһ𣬶ʱŻɽϿգˣ
̨·˾𺳣ѾһĶԾˣԶĶԾ
˶ӵһǿԶ˭Ц󣬻ǵñƴ̺ˣ˺ڣߵҪʵ
ⷽ棬Ϊ飬ȻȿҪǿһ
أ
賾ЩĵʱȴͻȻʧĿռ츳·֮Уٶȳ֮ʱȴǺȻһ֮ð˳ȻȻһɨ˿ǵϣ
ȻһѪ嵹˳ȥɳ̨ķΧ
ʲô
һɳ̨ΧٻӰǿȸʥصˣҲ̲סɫ䣬ȻôûϵΪȸʥ֮ŮĿǣȻⳡ̨ս
ʵһսϧվǲһ˿
Ϳɽϣ¶һĨʮźɫ
ǰѾˣһսȷʵϡ
׷ҲףΪòԩ
ͬΪŮӣԿǵʵʾʮϿɣԷҲȷ֮ȸʥصһ콾֮
׻ǳ޵Ѫǿ󡣡
ֻаһ֮еģ·ԼĹ۵õ֤ϾΪΪ޽飬ôҲһֻȸ
ˡ
ȸʥط򣬿װ׵˽ɫѿ˼㣬˹ؼһǶˣֻʣһ賾Ӯһĳ
̫ˡ
Ǳˣ˿̶ǸеŨŨǸκȻ֪ǹؼһһ̨սѾȫԸȴû뵽ˡ
ʱһֻȴӺ˹Ȼڿǵļģⲻǻûôھ;ɥǲ̫˵㣿
ǻعͷĿ賾ϣһЦһȡʤĻǫ̂ս㻹ȸʥӮİɣ
Ļո£ǸоΧЩֻǿװ׵ȿȸʥصţЩ㶵ؿƬ̺ǷŻعæεһЦ賾֣ͬΪ޽ʵɲ٣ҺпܣϻԶ˲СҪʤѶʵ̫󡣡
賾ҲףǶȡʤֿԲûб̫Ͼֿһ𳬼޽֮ǰȻ˿װף˿֮䣬ӴĲࡣ
ֲ࣬Ȼôֲġ
ȴδ˵ʲôˮĻֻǵ˵ͷǾϼһ˿Цݣ賾ܹսʤŻɽ֮ȻǿȸʥػʤգǿȸʥأҲӮùŻɽͳ֮Ȩ
ֻǣϣ賾ҲԼ̫ѹˣʵڲУҲǿţϾҲ㶪ˡ
һᾡ
賾ͷһʧԭأٶȳʱѾ̨Ͽա
˵ٶҲ棬¿װ׵ҲӮֻʵʵս֤
̨սɾͽˡ
ʱǿԱߵЦص
ģҡ
̤賾ĿǳмǿȸʥеǿߣԷѾֻʣһСӣΪǡ
һ㣬ǳ賾Ķ棬һ˫ɫչֻڽһľѹʱ˿
Сӣܲң˺˽֣Ӳ飬
˫ֱǰһ˫ǳȶţĿض賾ѵ촽ڸһ飬䣬ĻҲҲұ֤Ҫзϸһصʱ䡣
ķϻͦģ
賾˫ȴʮƽضͬЦݸ˳Ҹұ֤Уһ㸶ʮֲʹĴۡ
ۣ
һЩԭڵ賾˵ˣʱ̲סЦСӣʱ򣬾Ȼŭе㲻֪ģԼܹʸһս
Ǹ˼ļһ
ʱͿɽϣֳһĨ֮ɫȻ賾ӲĻӦеЩ档


2760 
֪賾˵ԷֻƤӲˣ
Сӣǹģʱ򻹸ҷźݻֻ´ĺܲҡ
һиֳһĨ֮⣬ûʵŵˣ˱ĵġ
汾Ҳ˵
׷ȴֲͬĿ˵ֿԺСܱȸʥѡУμŻɽ֮սѡ֣ܻǴ֮
㲻Ķ֣Ҳ̫ǡ
Сӡ
һķȴҡͷһЦоǳŪ֮ɫ賾϶ǿȸʥڻңܺ𿹺⡣
ʱӣʮƽ·ûб賾ŭֻ΢΢ͷȻһ޳˫ֱ㻺ش˳ʮָ䣬һ⻡ʼԾ
㵹ͦŵأǱԣ㾿û˵⻰ķɣ
䣡
µǣ̼䣬籩Ѥ⻪Ȼϯǵȹ⻪֮УҲĺ
Ƭأڴ˿̱Ѥʡ
ֻѤ£ȴӿζ
ºˣһɱ֣賾Σˡ
װ׵УȻӿֳһĨǵɫ賾ŭ𻹺ãܣж飬賾ŭ˶Էֻ𲻻ưոݣ
賾ǰȾ̣ҲһɫأٽţƤ𽥵رþӨ

ͳԶŰ㴫֮Ȼ賾쳹ڵĹ·ڴ˿䶯һɴδйĺƵˮ㣬ڱӿ
֮䣬賾ϵһһ֣һ˫۾ҲǱ쳣ǵǿʼ׵¶˳
Ȼ
賾߶ǵ֮ʱ˿ǰҵȴȻ䣬¶һĨ˼ɫû뵽ǰ࣬Ȼ֮ǰڻǵİ磡
ͽı壬ȻǸ࣡
ڶԷҡһ䣬ǻ˿ȸʥ֮УΪ˿ȸʥصԮ
ôˣңʶ賾
ͿɽͰ׷˽Ƿ˰ҵ״ɵÿ˺ߣзһ˿ɻ֮⡣
Ȼʶ
ҵȻһСӣͽɻҲʶ
ԭ֮ˣѹӵ˴ѹ
ͿɽЩش賾˿ĳޣצ˰й֮
ϻС͵ǣܲǿ𣿡
Įص
ʲôǣ
׷ӣСҲųOͣȵ˼㣬رɵãҲֻ˵ԣԶȻ賾У߸ˣ
̫ˡ
û뵽Ȼ
ʱҲӹһĨϸ΢ľȣ΢΢ҡͷѹСӿ֮ԭǺԨԴľѧѵԷΪƾʸǰŲɣ
վ콾ҵǰл޷˿մȾЩֺ࣬ʸ񣿡
𼥷ЦȴΪɭȻһգֻѤͬˮۣϢʱȥǻΪһöӴѤһɼΪŨĿռ䲨һöѤ֮
ָһѤҳΣյĹʱһ֮£û˿ռ֮УֻʣһɼΪΣյĸоѸٵر賾
ˣ
չƣ賾ҲȻһݣ̨һϽɫĹҫأ賾ڶ
ʮϽƣҫ˼㣡
Яһ־賾յĳһȻצһץһлĹ
أ
˵ľǿĳʱϯŻɽؼһ籩ľȥһ㣬
ĿͶȥأֶʵˡ
ǿѧ
ͿɽͰ׷ˣЩĿ𺳣Ȼܹ賾ʹѧĲд𾪡
Ĺ۾
ȻǵԲԶȴɫޱȣСӾǸͷβС͵ǣ͵ľѧ
Ŀ⣬ض賾Ϊǿȸʥغһĵ̣Ѷ賾ˡ
۾ǲǺųѵľѧô
׷¶֮ɫ۾νǶѵ콾ĿѧȻһѧˡ


2761 ȫһս
ܽǺ͹۾ֶνΪУ࣬š
Ϳɽɫʮ¶̶ֳȣ˵ѪйأּܹѶȵ飬賾Ƿ֮
ӡ
֮УĿ΢΢һû뵽賾Ȼ˾׼ϣ׾پƵһˣûеô
ǿֵԴҪҿ⣬㻹ԶԶʸ񣡡
Ļ£һ˫ɫȻչһ˫УͷųһԶŲʱ֮䣬󣬻һ˫֮ϣųԣ
ȥ
һȣһ˫ȶʮɫ׻ʱգ˲Ϣ̬ƣ賾ȥ
ৣ
賾ȴҲûͣԭԴУһ˫ϽһӰӭʮɫϣ޹˼ɣ
žž
ɫ׺賾ϣһɫĹⲨȴû˺賾ķ֮賾һɫ׵ĺٵشдһʮ־˵ٶȣȽ
Ķ
âƺȻ̽һɫ׸ץֻһɫսУûκεĳɣеĽɫս꣬ЯҵĽɫף賾ݺݵնȥ
賾ȴ˿δ٣˫һĨϽâȻֱ̽צһɫսķâӲһ
أ
ƣֱ̨ϷӲǽ֮ռ䶼Ƕʱѳ޴Ťۣ֮
ʱ˿̣飬ǿǵˣѻȸǵע˿̶ǫ̈̄Ͽյλã۾գһ¡
˵ϣ
װ׵һɿȸʥصţ˿˼ҲǼΪ賾ֳǿʵȼһ˿ϣ
룡
Цһֱ֮ϣһɼΪȻע˽ɫս֮Уս֮ϣ󣬷âʱݺݵʴ賾צ֮ϣ
ǲ
賾λõۣڴʱ˿ƺ֧Ųסļ
СӣҶ㻹̫˵㡣
ܵ仯ҲһĨȣ賾Ȼ΢ܹӵʵҪĻǿɾͲʮǧˡ
𣿡
Ȼ賾ȴҲǻ˴ǣͻȻһĨһ̣ҫʮϽƣǿʼɢʼ͵
ʮ
ʮ
ʮ˵
Ͻӵʮ˵ʱ賾Ҳâ˸צ֮ڣȻһҫ۵ϽâһɼΪֲľȻϯ
ͻĿֲɫȻ䣬˲䣬Ѿغ˳ȥһֱֻ֮ߵɳʮԶ
æһ˫ȶż˵ɳȥٶȣǼˣЩɳ̨ıԵ
һĻǽ˶ЩĪⲻ֪ðСӣȻͽˣ
δ̫ˡ
ϧһ㣡
ǵһɿȸʥصţǸֳһĨź֮ɫɾȣôҲû뵽賾Ȼ⾪ϲЩϮɹ
Σ̨ıԵǿסɫȴʮ࣬ģǱ
ǺǣȻ㱻СӸˡ
ŭӿȴŭЦĿؽ賾ţʵһͻȻҪ⧲ؽһܣǴһֺ̰
ҿû뷨
賾ɫȻž޲Ը㣬ҪôνС˼
˵ʲô
ԣȴǲȻŭɫСӻ濪ȾˣҲԼʲôݣƲͷֱд
ŭ֮£߳һ貵ĽۣΪһͷ޴ĽӰֻ˫һ𣬶ʱ䣬ĽɫӶȻ籩һ㣬賾
賾ɲţһתɱ۽ѾУһнʮʩչһʱ֮䣬ʮεʥ齣ϯӭĽɫ
ۣ
಻쳹飬ռ˴Ͽգϵڰнн֯ײ˵Ļǡ
ָ
һָȻǰĽӰҲ˲һָУȻͷųһɼϢ賾ݺݵضȥ
Ȼ賾ȴҲǽɱ۽˻Ȼֽ̽ȻͬĻ棬зۣͷųذĲ


2762 ֮
Ϊһͼ
ǡ𣡡
賾ʩչֶΣٶһΣǿ䣬ԣǲĲ⣬ǿʣÿ˶Ķ
Сӣֶλ治٣
׷зһĨ֮⣬Ȼ벻賾ֶ֮࣬ÿһֶΣ죬ǹĿ࿴
賾ʵȷ̤һһΣ
ôδӮ
Ϳɽҡҡͷô賾ʤ²С
ھ½ۣδ̫ˡ
ҵ˸Ĺ󣬡ϣһԶʤ϶ġ
ȥ
ʱ賾ǽĹ˳ȥڵķλȥ
ܣ
𲻸Ҵ⣬賾еҲްӣһ˫ϵϤ£Ȼۿɼٶ۳һɫ޶ܣ
أ
λصغһ֮ϣӴǣ˶ܹо·ҵһ£ٽţһ޷ݵ̨Ͽϯ
賾˵ӰǼͬһʱ䵹˶
֮ʱ˫ֽӡȻȴǶһԹâĹŽǶĽ֮ϣһɼΪŨĿռ䲨
һԶ֮
ƳһڶĿҲǷ׷ױһһԶǱóˣ
֮ԶëƶɵԶھʮһλΪóռ̫ޣ֮ٶȱضһɴǿڿռƿأʵֹһǰ㡣
ɱˡ
ǵһɿȸʥصһɫǱʮ֮һӵеĵڶԶȻϡ
鷳ˡ
Ѷ
¶һĨЦݣһ̨սѾû
СӣȻƳҵ֮¾ܱҲ԰ˡ
Уһ˫ȶУȻһĨâȻһһ˫Ȼռ仮ӰȻʧ˰֮У·֮У
Ǵ߶˿ռ֮
Ӱڰ˸ÿһ˸ƶλãѸٵ賾ƽȥ
Բ׽λá
ռΪǿĹ֮һΪʹÿռ֮ˮ׽
賾ܶԸ
Ƕ˼⡣
Ȼ˵Ŀ⵱УǷһ˿ɵʱ賾壬ȴҲȻһ𣬶УǶȻֳ˰˵ħӰÿһħӰͷųŤĿռ䲨
賾壬Ҳ৵һȻһħӰ֮Уʧ
ʲôСӾȻҲ˿ռ򣿡
һ£鶼ǳһ¶һĨŨŨ֮ɫ⾰Ȼ賾ҲǺһ˿ռ֮
û뵽賾ص֮
ֻеޱȵ𺳣û뵽賾˵صƵ·òһȻռѾգܺ𶷸൱
£
װ׺ͿˣҲʮ־ȣ賾ǽֵʱ򣬿ֻ˺Сһ˶ֶΣһһľţŽֶϤض˳
賾ʵ
ǰ֮У賾Ӱƾһ㣬ȫӰӰӶ

ͻȻ䣬һƬŤӰֱӽɫкħӰէֱֶ賾ڰкݺݵضһɱ۽ͽɫսݺݵײȻ󷽲ŵ˳ȥȴ֮Уٶʧ
˶ǽĿռ߶ޣֻ²Ӱԭأһδεʩչռ򣬶ݵضգȻٶȳ֣ƣȻײ
ĿǰмҶӰɫҲǱʮȻĿƳ˲ԶĿȸȸǴӺδôԮСӣǷڵһУҲǳ͵ĵһ˰ɣ
ȵҲ֪賾Сӵɲʵ
ȸҡҡͷ賾ʵʵǺ˽⣬賾ȸʥسսûбܴϣֻû뵽賾ֵ˳ɫ̨ս賾Ǻ𶷵ݱѷʤ


2763 ʤ
㲻֪ôܣ
һĲţ賾ǿԮ˵һûлѾ޴Ļǲŵġ
ֻܿϧСʵɲĶ֡
ɫ¶һĨЦݣ
δذɡ
ȸ֪˵⻰϶̣ȴã賾δؾͽֹڴˣ˵賾Ҳûóȫ
ಣಣ
Ʒ쳹𣬿ռŤӰٶȺݺݵغײһȻһ㣬˶
Ѿ֪ǵڼײˡ
ৣ
ʱ˿̣ͻȻ賾ǰԶǣͻȻֳһĨЦһ˫֮ǴĽȻȻ·Ϊһɫһ㣬ռ˺ѳһ޴ƣʧ˰֮У
һԶ֮У
ã
ǵɫѾ֮ܲĴˣ

һ˲䣬ͻȻ䣬賾Ҳ󷽣ռ˿һ֮㶸ȻϮ賾

賾ɱ۽ǰڱ֮еǣ賾廹Ǳ˳ȥ֮ϣ䣬ǵŤĿռϯ賾棬һööϽۣǳü飡
Сӣ㲻ҵĶ֣ɣ
賾쵽ɶ壬ĮȻϣ˿ҲӿֳһĨЦ֮ԶϵԶѹ賾ټϺѾսôãıضʮأ֮Խ賾ѹˡ
֮ͷų貵â賾ϢѹҪ賾̨ΧһĻõף˴ν棬ֻǷֳʤܣ
ˡ
һĻ̲ס̾Ϣһ˵ȽǺѽܣ賾Ѿˣⳡʤ賾ѾûΣ֮
һ뵽˹ŻɽҪһǵʱͱ쳣ɥǿȸʥضԣɽǷǳصĴ
ˡ
Ŀ⣬ԶԶſٵɳȥ賾¶һĨЦݣʱ賾ѾҪӽ̨ߣۿžҪ̨װܱˡ
һ£Ӧûκˡ
Ȼڴ󲿷˶Ϊ賾Ǳذܵʱ򣬺Ȼ䣬賾壬ȴ̨ıԵȻֹͣҲûȴ벽
ţ
˽㶣һЩǿ߷֣˿賾֮ϣӿһ⣬һ⵱У̺żΪŨס賾ϵÿһ缡֮Ϥظ⣬˲賾ֺ
ʲô
ͫȻһȻã賾ͷϣٲȻһԲƵĹƿţһɼΪӵƿ֮ͷųƿͷų֮Ϥظ⣡
ƿʲôȻԵֵס֮
ͿɽͰ׷ˣǲɵŴͣĿһһϵƿȻϲƿȴҲ֪ƿһ˲˲Ƶ״ֵ̬ܹס֮״̬Ǳ֮Ҫǿöࣿ
֮ǿԶ
ҵУȻӿһĨ֮⣬ּı嶼ûмֻһԪʼķƷ˻ȥҲӵһԶ
ϵԶҲʱԵӵУȵ̨սҪȥˡ
֮ͫУ˸żΪĹâ֪Щʲô
ҹ̨
֮κβ賾ҲȻһ쳣ֳֻս꣬Ȼ賾ȥսȻ·˿ռľ룬ն賾ʺ
Ȼ㱩Ĺƣ賾ȴ˿δ䣬ԴȻһᣬ㽫ս˿Ȼ̧ƣʳжָ£һϽâʱ
賾ָ˳ȥϽâʱΪʣ壡
أ
賾֮ľ뼫ܣͱ賾һָУޱȵ쳹ӰһѪȻ˳
ôܣ
һǣˣǿȸͽˣϣҲǻرһ⣡
˭֪һ̣еľתˣ
𣡡
̨ķλһźʮּУΣһսɶ䣡
ڵɹеźҲ̽ڲ߶ҪзˣȻδģһɫħӰȴ·һɫ㣬ͻȻǰ˿


2764 ȸ
ɫһ䣬һ̣ǺɫħӰУȴһӰֶûκ˼ʱ䣬̽Ϯ
̽ͬʱһֻ޴צסȫѹס
һޱȵߵУһʯˤ£̨֮ĵϺݺݵ£һ޴ĿӶ
һ˫ᣬڣȴû賾Ͻצס
ԶһĻȴǸеʮˬ죬İܱʽһޣΣ󻹲Ǳ賾ѹˣ
Ȼˡ
һסĽӰŻɽΧȴһƬžһǿУǱţһ֮ӣһн飬޽ȴǰܸ˼賾ֲпǸоΪز˼顣
ôܡ
Ϳɽ񡢰׷ͰҵˣҲŴͣеֽ֣˵ϡ
賾Ѱ֮ˣ֮ȴ˿ѷɫνĳޣʤ⡣
ȸ̧ͷһȻ͸һɽᰰӲıӰص
ԣǺͿװ׵ȴЩ̣ǿɲţȸһʼ;賾ӮȻҲȥȸӣϾ賾ӮˣǿȸʥضԿǴϲ£賾ǿȸؿȸʥصģ賾ȸȷǻʶ顣
ȸʥصӪУһƬϲ졣
ʱ賾ǳһϽצһУ˳ȥ
̨սѽҿȸʥʤһӦӮˣ
ȸǰĽص
⻰ǲٵĿ⣬ҲǷ׷׵˽̨սνǾĶǵ˼㣬ԭ˶Ϊһʤȴǿȸʥȡʤ
˵ϣϾô˼֤ĽǽҲȴͥǰʳԲǡ
˿̵Ľɫʮ࣬һЯűʤ֮ƶڣȴô֣һ壬еʮֵر
ŻɽһʥأеĿռ򳡣ͬһĶû뵽˷սܣȫ˿ȸʥء
Ͼһ䣬Ǽ֮ˣȻ飬±һ弼ˣ˷ȷˡ
֮ǰԼŻɽǿȸʥعϽ
ȻΪʣԼ
£ɣ
һţȴǶʱǿҵسԷԣϳŲ賾ǿȸʥ֮ˣܴȸʥسսεĽҪ±ȹ
ǰŻɽãҪ±ȹ
Ե˷
סڣ
Ȼȴ⵽˽ĺǳ⣬Ըķ䣬һԳУԮ֮£ǰѾŵȻˣˡ
һ峷Żɽ
⻰賾ɫҲ΢΢ЩݣͷȻԵȴǸ֮ˣѰˣֻ²˽ԭ
ǳ⣬һţвҲֻ˻ȥ
ȸʥصˣȴǰһԭΪһ廹ڿͷˣŻɽĹ⣬Ӧǳ䶨ˡ
ߣ
һһǿ߻˻֣׼뿪
š
ʱ򣬿ȸȴֹ˽
ȸʲô˼
üͷѾŻɽͳȨøǿȸʥأ㻹Ҫʲô
ȻȸȴûֱӻӦǵ˵棬˵ŻɽȻȸʥУȴҲһ˽볯ʥŻɽеĿռ򳡣ǿȸʥҲռῼǽеĲøһ壡
£ڣеһǿߣ˾㵵УȻû뵽ȸȻͻȻľ
ϾȸʥѾӮ̨ս˵ȸûбҪָһôණռ򳡵ǣݴȣţǸе̾
Ϳɽ񡢰׷Ͱҵˣ˳˼УȸȻȣǸǿȸ˼ôɲǴȣΪһ壬˻ᣬһ֮Թ
ǺֶΣ


2765 ҵв
賾Ҳǰ˵ͷһͿȸʥȻжԹȴԹһЩСĦͬڣϵͬһ㣬ȸ˻ỺһĹϵʵ֮١
ھһ֮󣬽ҲһȻſȸ˹֣л
ǿȸʾ֮٣һûɾܾҺͿȸʥػ͹ϵһֻкôûл
ڿȸʥصţȻԿȸʾ⣬һȻɶ񣬵Ҳûʲôԭµ飬ҶԷΪھӣƺùϵҲûʲôõġ
Ϳɽ񡢰׷Ͱҵ˶ԣȴʲôϢˣǵԣȻϣȸʥغһͺãԽԽݣڼġ
ϢһӰܴţ˵Ӱ쵽ĸ֣ǵþ촫Լ
ŻɽΧɧʱ򣬴˿̵賾ĿȴǹŻɽɽϿգȻһռ򳡵ڡ
ռ֮ڣռ֮Ϊذ磬һ˵ĺڶǸ൱ңԶľ룬賾ܸܵ򳡵Уľ˿ռ䲨
ֿռܹ֮Ȼ֮£賾аܽؽ֮鳹
ӣռ򳡺ܸȤ
ʱ򣬿ȸͻȻ賾˹õ賾תȥȸһӰȻ֪ʱ
š
賾δ飬ֱӵͷϣܹռȷһкܴ档
գռ򳡱ȫͣʱһȥɡ
ȸһռ򳡣Įص
賾ԣ۾ʱ΢΢һſȸ˹֣лǰ
ã
ȸ˰֣˷ǰǿȸʥصĴæС£Ȼûʲô⡣
Ŀ⣬Ҳһռ֮ϣռ򳡿ɲСһνӦû⡣ֻռڲȫ֮ǰҺͽȽȹ̣ǽС
賾˵ͷռ򳡵ȷܲȶóȻ룬вСķգȵ򳡳ȶٽв١
賾֡
賾гʱͻȻ䣬ǰȴӰȻͿɽͰ׷ˣǴ˿̶ЦǰȻԵĽύ֮⡣
ֽύ賾ȻƴǣҲǳŶһЦʥضеľްʶʶ޺
ͿɽͰ׷ˣǱŽѵ̬ģȻܿͺ賾ĵһΪǢ
ȻڵղûάֶãһԵñӲȴͻȻ˹
Сӣͽںδ
ˣǰңĿһƵض賾һʡ
ͽ䣬֪飿
賾ҡҡͷص
װ⣡
ҵðӵܣЩͽᣬĹ۾ǸߣĪΪʸ˿ȸʥأ׷ɣ
Ȼأ
賾üëһҪ־в𣿡
⻰ҲȻŭҪ֣ȴȻоһ̹ǵѹȻڣһˮ
˲ѣ
æƫͷȥߵУȸһ˫۾ضţǹɱ̹ǵѹǴӿȸͷųģ
ȸ㶢ţȻ춯ֻϢ棺ҪΪпȸӹĳͷҵţҾͲţڿȸʥжһӣ
˵գǶļǿ߻˻֣ߣ
Ҵ뿪
ϣ賾ֿɵСһЩˡ
ܻ뿪İңͿɽȴЩֻζˣ֮ƣĿˣŶԷԱȻҲǰˬ
ʱ䣬賾ֻǲҪ뿪ȸʥˡ
Աߵİ׷ҲǿȰ
λģȻǿ󣬵Ҳӣôġ
ڰҵĿţ賾ȴǲһ˿ĽţӵлӰα仯ʱ뿪ȸʥأĻòκε
ȻͿɽͰ׷ȴôģ賾赭дȴʮ־ȣ֮Уô˿ɲ࣬賾һʲôǿıŸ˵Ļ
ܿǵбȻ賾Ϊ࣬ȴӵڶֶΣܹһľ𣬱ͨ


2766 ʼ
ֻǺͿɽͰ׷麮˼䣬賾˶ˣص˿ȸʥء
ڹŻɽ֮սлΪȸʥӮ˹ŻɽĹȨ賾ڿȸʥеһӱ㱬
ԭȻȸʥصһڿȸŴ賾еʮֲĴ٣ڣŻɽһսѾûκ
賾ǿȸʥصӢۣˡ
кܶȸʥصŮţƵƵ賾ﰮĽ֮⣬УΪ賾Ϊ֮⣬ſȸʥһЩϵƲ⽫賾ΪȸʥصŮҪַͨʽ賾
ֻʧˡ
賾ڿȸʥصŮû̫ȤЩһⶼܡ
ⷬ賾ЩЦãݸͿȸڵĹϵûеȸʥصŮպȸʥѵĻҲԲԹۡ
ʱһЩȸʥصĳϣ賾ƺЩβȻҲطˡ
պ
ʱ䣬ȸͽˣֽŻɽϵĿռ򳡸ȶѾȷ
νռ򳡵Уܹ
ȸʥУ賾֮⣬ǿǺͿװˣеǸһˡ
ͣ
ȸ絶ֻǵһ㽫һռ򳡸һȱڣֻһлתһڡ
ȥɡ
ڴ֮ͨ󣬿ȸ㿴賾ˣĮص
賾˵ͷǿǵ˶һۣű㶸Ȼ˽ǻΪӰӽǿռ֮У
Ŀռ䶸ȻһŤ賾ߵУѾһƬƬռ籩⣬ֻЩռ籩ƶٶȲ죬ǰܿɡ
ǿռ򳡵ĸܹڵĿռѷ죬Լһ˵Ŀռڶſռ֮һּΣյĸо
͸ǺڶͿռѷ·ܹһЩңԶվͨңԶĲ֪֮ء
򳡵Ȼռ֮ŨȴҲʮֲȶǳΣգǾڿռΧҪ롣
ʱ򣬿ȸͻȻ˹
Ǻ˽ǵ˵ͷȻ͸ռ򳡵Χ˸λ£ʼ
賾ʱҲû뷨ֻռؽ֮飬̫յĵطҲԼЦ̤С
һˣ賾ҲǾͽ˫ֽӡ߶ڵΧĿռУʱ·ˮ𣬿ռ֮һСϪһ㣬賾ϯ
ͬʱ賾ؽ֮ȡ˳֮䣬ȻǶһֻڰĹţͷųһȲͬʱһɼΪĿռ֮ؽ֮˿
ǡؽ֮飿
˿̣ǿռ֮⣬Ƴ賾ٿµĻڣϾ͸ֳһĨ֮ɫһǸ߼ؽؽ֮飬СӴӺδģ
֪
ȸҡҡͷɵĮλ賾СĶ࣬ľҲ֪

̣ÿȸ϶֪賾ĵϸԷ֪һУֻ͸¶ˡ
ҲȥҴԷڴ賾¶һĨ˼ɫСռ򳡣ؽ֮鳹еѶȰ
ؽ֮飬ڻҪʮֿ̣ΧĿռ֮ЩãҪһЩ
ȸ˵ͷ賾λãܹؽ֮鳹ټĻ¾ͻڷˣϾռ򳡵ʲôӣڳ˶Ŀá
вĻͺпܱڶͿռѷУʬ޴档
飬ͽﲻæΣʱ̲һ֣֤賾İȫ

賾մ߶ؽ֮鲻ãһɷ·ҰѱűϢĻ֮Ϳռ֮Ȼ糱ˮ賾˷ɶ·Ҫ賾λøŤɣ
Ȼʱ賾ͷȴǺȻһӵƿƿȥЩƣǴǹƿ֮ڣȴͷųһɼΪ͵ؽ֮ͷųѹƶ¡
ƿӣûĻӦ߳Զ񣬺ȴȻ伣ƿɡ
Ƴ賾еƿ֮󣬽۾ȻһȻϳƿ
ȷЩƿǲƵȻǱ𻵹ֻʮһ˰ɡ
ȸֻĿ΢΢һ֪ƿ״ƿԶֹ㣬ֻ˲Ϣ֮䣬ѽؽ֮ѹˡ


2767 Σ
ʱ䣬һš
üȥ賾еؽ֮顣
˵ʱ賾۾üͷȴǲɵһ塣
µĽչվ̫Щ
һˣ賾Ŀ⣬ҲȻǿռ򳡵ǲ˺ڶͿռѷ죬ڶͿռѷ죬ϵʧ·ѭһ㣬Եüȶ
賾ȴδ̫ãǲٿؽ֮飬Ӷȥ
Сӣжˣ
зһĨ⣬ռΧĿռ֧֮賾ؽ֮飬Զ϶賾ضǰռ򳡵롣
ȸԣɫҲռ򳡵ʮֲȶ׼һ賾ΣյĻ͵̳֣賾
ʱ賾ǿռ򳡵룬ʱ֮䣬͸оһɼΪǿѹĿռ٣طҪѸٵö࣬賾ڿռһĻֻѱڶͿռѷУˡ
˵صĿռ֮ȷŨȻͦ󣬵ܽؽ֮˳Ļգƺʲôˡ
Ȼؽ֮߶ΧȻǳһռгʼռŨ
ǵŨĿռ֮˷ȡ֮󣬱ݺݵسˢؽ֮棬ؽؽ֮Ĺâǳˢ˲٣
賾壬ǿʼûؽ֮еȫǵС
СӵӺܴ󰡣ⲻ֪Ҳкܴķգ
ڼؽ֮賾ҲǸֳһĨ֮⣬һǿռ򳡱Ļ϶׵壬Ϊռ֮Ĺ󡣡
֮ǰѾˡ
ȸУҲһ˿ǣռ֮һһʰҲƲˣ賾ڵΪպܸߣ賾ԼѡȻ˵ʲô
䣡
ʱ򣬴һռѷУȻͷųһɼΪ񱩵Ͽγһ޴籩賾ϯ˹ȥ
һռ籩˲ƶոձѾִ賾ͷ·Ҫ賾ȥ
Ȼʱ賾ռȴȻŤһ£ڵλþƽһ֣ռ籩˿
һռ籩൱׺̬ƣһؽ֮棬ǵȿ񱩵ĲϤرŷؽһؽ֮飬Ť˿
·ǳܵػһ㣡
һĻ賾ɫǸֳһĨϲɫûƿ˳ȥƿ֮УȻͶһ̹âһؽ֮飡
ؽ֮ѹȥ賾ǿʼǿи֮ڣ
ͬʱ賾ڿռҲѸٵţ
Сӣͦ
һĻеʮ־ȣû뵽賾Ȼ˿ռ籩ѹؽ֮飬ץסᣬʼһؽ֮
һĽȣֺֹʮֹ
賾壬ŨĿռ֮Уò˶ã賾ܴ󹦸ˡ
ȻʱǲԶĿռڶУȴȻͷųһǿҵ֮⧲ؽؽ֮˹ȥԾ˵ٶȣǿռڶ
ã
賾ɫȻһ䣬ռڶؽ֮ߣǹһˣһ׷ȥһؽ֮飬һͬһռڶ
賾Ҫ³ç
賾Ȼطǿռڶȸǳһ̶賾ȣҪ賾
һǱڶɣǿȲ賾ˣ
賾⣬μûڶеʱƣȴץסһؽ֮飬һΣ賾ֱǺԥ㽫ؽ֮͵֮ڣ
ؽ֮ǣ賾Ƿ·ŤȻЩԳǿĿռ֮賾Ǻ͹۾Ǵ߶ǿʱѹȥ
ǣʱ˿̣賾壬ȴǱ˺ڶ֮У賾һڶۿɼٶڱպϣ
賾
ȸɫһͽʶԣǴʱҪ֣ȴΪʱˣ
һռڶպϣ賾ֱеĻǾΪˣֻǿڳп˺ѿռ佫賾ȳǶˣɻδﵽΣ
賾УǱֻ·һ
賾
ǺͿװףԼˣ˿Ҳ۾Ƴ賾ڶɵһĻʱ̲ס˳ֻؿźڶѸٱպϣȫʧߵУ


2768 ƶ
賾壬ȫһ㣬Ǽĺڶ֮У
һ·֮£賾Ŀ⣬ȴǺڶʱ˿̣ǽؽ֮ȫڣڿռĸҲǴﵽ˵ҵĲΣ
˵ǰռֻǿεĻڣ賾ĿռţѾܹʹÿռ֮ˣ
ڵ̾ͿӳĿǰڶ
Ȼ賾׼Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼ䣬ԶĿռƺŤһ£͸ؿռȥȻǴһϵĶǿĽƣѤı⣬Ƕ֮ڳֶ
Ƕ֮ڣ賾ƺһɫӰһĹž֮ϣΡȻ
賾ƳӰǣԷȻ̧ͷǶ֮ͫڣⶸȻ·ҪƬظͱһ㣡
ӰȻֹ
賾Ѹٻع飬ȴ̲סٵǵӰǱˣ
ˣ
ڴͬʱ賾оָڵǱƶϽҲڴʱɢΪҫ۵Ĺâ
賾۾Ȼһǰһ϶Ļֻ²ض룬϶ƶˣ
뿪ˣ
賾ֻڷƶǣ̴߶ռ֮ʧڶ֮С
ʱ磬һƬֻš
ˣ
ȸУȻһĨ֮ɫ賾Ȼ̽˿ռڶ֮У񾳲εĸ֣һڶУĻᶼǼΪã˵賾ˣ
賾Σˣ
Ӧֵġ
Ҳ̾һվǳˣΪʱղſͷԣǾӦǰ֣賾ֹŶԡ
ϧһ콾ôˡ
ɵҡҡͷ¶һĨϧ֮⣬賾ֵȻ֪賾ʵʲôˮ׼һ賾ٽһΣû뵽Էַʽִˡ
ǺͿװ׵ˣϻŵɫȻţ賾ô
Ȼ˶Ϊ賾Ѿ䣬ޱȳصʱͻȻ䣬ǿռ򳡵֮ԭǱ¤ĺڶλãȴһӰȴ·װظ˳
ӰϣɢһɼΪŨĿռ䲨·ˮһϯ
ǵӰһ£峤賾˭
Ҵʱ賾ϣûһ˿һˣȫǺس˵ߵУ
ôܣǱڶ𣿡
ֻоĪղ賾ڶɣԷȴȻѵ˵賾ԼӺڶӳˣ
ںڶʧ֮ǰѾӺڶ˳ӹһ١
ȸУȻһĨ⣬Ȼڶǳ׹رյĻͽܳο賾
Сӣǹġ
Ҳǽض賾΢һ˵ûˡ
賾Ϊ߸˿賾յĿռ򣬻ô̵ʱھӳڶǣ賾ʱ̣ǿнؽ֮Ĳ壬һؽܹ֮ĵʯ֮䣬ӳڶԲ
Уһϸ΢Ĳٲ
Ȼ賾ȴɹˡ
ң賾ռеõ˲Сĺôؽ֮֮賾ʵضȡ˲С
ӳڶ֮賾ûеһʱ뿪ռ򳡣Χĵط˸λüϾղֻǿнؽ֮ڣȫһҪʱ䡣
ˣֹȥʮʱ䡣
ʱ䣬賾ûκεϢųؽؽ֮Ϥڼ䣬ڿռڵˣҲֹͣ뿪ռ򳡡
ֻ˶Ŀ⿴ڿռڵ賾ûгԴţֻǵУȴǷ˿˿֮⡣
ʣ˷ռʱ䣬賾Ļߡ
벻֪Ȼ˽ӽһʱ䡣
һ賾ֱ壬ӳƬռ򳡡
֪ɣһʱ䣬СӵջɲС
Цؿ賾ǰԺǵȺ嫿ռ֮Ǹܵú
˵ĻǲúץסĻǹ˿ȸǰһ⣿
賾һЦ̧𣬿ռǴŤǿֻǸոŶѣǲϴ֮á
֪ɣ
Ǻˣ۵Ŀ⿴賾ռѵع֮һڲ񾳵ΪȻѾ˿ռż¼񾳲εǿҪԸ㣬Ҳ̫ˡ
ռգ賾ܹж̾Ŀռƶˣ˵賾ռ䣬ʵսĻЧȴҲˣʱսڲ֮ˣʵǿĸ֣Ҳ賾á


2769 ɽ

賾ҡҡͷڵʵʩչ˼οռͻľ
Ȼ˿ռ򣬵ΪȴӲˣ賾Ͻ֮ǰ۵ֶζΪΪ֮ˡ
Ϊ鼱á
ʱ賾ģǸղǿռڶһĻ
Ȼƶ
µĹžܾܿԴˡ
ֻϧʱ䲻賾ûпͲò˺ڶ
ƶƺһٵĿռУȴ޷֪ȷеλãƾƶϽȴһΧںӦ
賾ɫа뿪ڶ֮ɸӦʧˣƶδȫͷ¾ڽڣƶڵһƬؿռ䣬ͻˡ
賾ЩǵǣƶռһȻ䶯֮еͷķ¶Ķߡ
ԣֻҪƶʱ򣬿ʥءʥЩľްỢ񣬲ܻ޶ԡ
ʱȺۻ֮£賾ƶϽҲδܹ˳õĴС
Ҳܻ׷
賾˸ž⡣
һУ賾޴֪
ʱ򣬿ȸȻڵˣʱǱߣ㴫Ϣˡ
Ŷ
賾üëһ鴫ϢʲôϢ
Ҳûʲô£
ȸҡҡͷֻʱУ˲岿ڼ룬ȻѾͷȥΪ֮һĳᡣ
ԭˡ
賾ص˵ͷǻԵĶûʲôҪμӣֻΪʹᣬ¶¶浹ҲǺбҪġ
ɱض򣬿ܻҪõ֮ǰ賾ȻǿʶԼȻͻȻðһʹĻ˻ѽܡ
Ҫͷȸǰһ¿ȸʥصĴˡ
賾һſȸ˵
û⡣ȸ˵ͷʱ
ɡ
賾оƶͿҪˣ֮ǰþ콫ꡣ

ڿȸʥһպ賾Ƕ뿪ȸʥص鷳ѾȸʥغһԹںãеĳͻƽϢ
賾Ҳǻ˲Сĺôؽ֮ǳɹʵҲûҪټȥȸ֮󣬱Ƕ뿪
ͨȸʥصĴ賾ҪǰĹųǣȻתȥڵء
λãںһΪɽĻƧɽУĴѰͱ߲㣬Ļһֱڵ£˴εĳᣬǰнС
ӿȸ֪˴ΪѡַǾϸѡģһΪ˵ػƧԱѰƧɽǾһء
һĸȺ֮һһ峤ʵĲ£ɽһԵİȫ֮ء
λΪأΧǱ֣鵱Ϣָ賾Ҳ
賾ָɽʱ֮󣬶ǳɽϿʱƬ಻ɽ֮չֳĻȣȴ϶ӹһĨ֮ɫ
ɽ֮У㳡Ⱥ޴ķִɽƬɽǻУַȻԶԶȲĻ󣬵ǵķȻϽɭ̫ࡣ
ңϣһӶȫڿеĶѲ߶·㳡ϣӰǷ·ڲţ̺ŵͳɱĵͺһȻԶԶɢÿ
Ƶǲ
賾ģž֮ɫ֣Цŵӳʱ򣬼Ҳ˶ѣνһףû뵽˲µʱ䣬˱㽫ȹģ
һٵ
Ѫĺ൱֮ǿ
ѹ֣֮ǰǰǰţҪ֮졭
賾˰ɣ
賾ڴΧʱͻȻ䣬һѲ߶ӳģӰҲǳǰڼǣɫͱù˳
ϵң
賾ɫ΢΢һ˾صһɽδ¶棬Ѳ߶ӳλϵԼ
ģ
Ѳ߶ӳæ֮ͣǰǿĻ񣬲ҷԸǰزҪһʱȥ


2770 
ԭ
賾¶Ȼ֮ɫ벻ܵ˰֣·ɡ
ǡ
Ѳ߶ӳ˵ͷȻǰһ賾ˣ
˶ʱΪǰ㣬ɽȥ
ɽ壬䳡ϡ
Ƭ䳡ΪӰ㿣Եø֣ⳡУͱĳϵ߲㣬¶棬ǳԵ¡ء
֮⣬һЩϹŶɢΪϢЩˣȻҲеĹŶˣʵȻȲϱȴҲһЩΪǿһʵߡ
ʯ·ϰٵߴӰվǵӰΪңκĽǲһȻδȫͳһ
ЩǿߣںĸвǿߣһЩǿߣŷģμĳᡣ
˿̵飬һۣ֮㣬Ͷǽ̻Ի͵֮ϣߣһԣͷųһɰѹȺۡ
࣬վһɫ۵ˣɫ׺ᣬⷢǾһ峤
Ŀ⣬ɽ֮һɨȴ΢΢һЩ˵УȻһЩʵǿߣǸģٵܹĴѹҪռһϯ֮أһ
壬ĸǿߣǷ׷׸Ҫ䵱ӣΪͷĻǲܽȺں֮ڵġ
䳡ϵϢΪأȻƺѾò࣬׼Ҳ߰˰ˣᣬȴٳٲδʼ
·ڵȴʲô
ȴڳС֮˰಻ס
£ڴСС죬Ѿ룬ᣬǲǿԿʼˣ
һŻµӣȻǰȥЩ͵ص
Ȼȴ˰֣ɫĮصһλҪδٵȵȰɡ
ҪĸҪ
з˿˿⣬ǶѾڴ˸ɵˣǺη빫˵˵Ҳġ
ԣü΢ش𣬵⣬²һʣвϹŶ峤ϣͬĿضȻҪõ𰸡
ĵ֮һ˷ĳᣬȱ˭ȱ
鲢δԣص
ôҪ
ӵüëһ¿˵ڵһСӣ֪Ƿˣ
˻һ̾ɽ֮һƬɧȻ˶
ô˵һСӣ£ǲ̫ˡ
ǣôǰѵһСӣ
£࣬ı죬Ҫˡ
Ϊ߹壬ȴôʱ䣬ȻΪ˵һࣿ
ɧȻһԺǳ⣬Աߵıȴס£ŭɷ賾СٳδҲ辡ٿٿᣬ賾С֮ٵΪʹ顣
˵ҲΪ賾˵ǳЩ֪֮Ĳݴ׶Σ׶ΣЩ˵˼򴫳ȥӰ쵽Ͷ
ðɡ
˼һףԵµҲֻˡ
Ȼ׼ҪµʱͻȻ䣬ǰȴǴһƷȻ̧ͷֻߵУȻһӰ٣ǰϤӰڵȵ賾
˼һ
賾ӰнԶԶؾ鱧˱ȭ¶һ˿Ǹ⡣
ỹûпʼʱ򡣡
ǣȻһĨȣָָ̧ҲĿλɡ
賾˵ͷҲûн飬ߵλǰȥ
һĻٵϹŶǷصĿ֮ȻǼΪ賾λã˵ʮֵԺգǱΪʲô¸صǿģû뵽ȻǸ賾ôСġ
ֱд
Щˣɶޣʵĵ㲻賾ǿһٱôǶûʸѽΣ賾ȥ
賾֮ҲɫһȻ˶Ѿˣ˷ĳᣬڱ㿪ʼɡ
һȣ
Ȼ黰֮һȴٶϡ


2771 
ü΢΢һȻѭȥȻǼվ˳
Ӧͳ죬ʲôҪ˵ģ
Ȼвãӵķԣڴ˵ı󣬿ǼϹŶ˼ô˷ԵĻֻǼϹŶҲ
Ҳ
Ӧһ޿ֵģȻ̧ƣָ賾ƾʲôǸλϣλãӦɵ¸صǰһδɵСӡλ˵ĶԲԣ
⻰һɽϵٵӰУʮ֮߰˶ǵ˵ͷʣǸӣѾǰȥ賾Ǹȥˡ
£ط°һλɡ
ӦĿֱϵ飬ص
ȻӦǵʣȴ治ɫص˵賾Ϊĵ֮һӵоصĵλǸλϣ֮
ӦڣҲȻһڴ֮ǰѾ賾Ϊʹλֻ֮£ҾǴ㵱˵棬ġ
ʲôʹ
һ£ɽ϶һȻ󲨣Ⱥ𶯣ȻǶЩţȻľ֮٣ҪְλһСӣ
ʲôЦ
ο賾ûԷεºܣܹȡʹ֮λ֮ϣ
£㽫һΪʹǲ̫ˡ
ӦǵЩ䣬ԼǧǰͶȴֻһССͳ죬賾٣ʲô׶ûУȡʹĸλƽ⡣
賾Сѹѫ׿鹫ܹӳûãûʲô⡣
ʱվ֮ԵıͻȻһɼΪҲ֮ɢ
Ļ൱ģʵǵλڳ˶޷ΪĴ֮һıᲢۣǼϹŶһʱ䶼΢ò⻰ķ
ӦǵɫҲ΢΢һйͣվֻһѣ֮ˣȴ˸λδ˲İɡ
Ȼ賾ȷйͣȻõֻ賾ˡ
һΣδ˵賾ԼǴλվϸֳһĨЦݣȻ壬ȴܲɷ֣ҪȻҲܻǵϿɡ
£賾ȻһһɼΪ˵ѹɢǵǿи̺ŨŨԶŲ϶ǿ˶ϣ
ǵϢ
ϹŶɫһ䣬Ϣޱǿ󣬱צѪΪϣȴѹľˡ
벻һ࣬Ȼõǣ
賾СѲǣ˰ʥʵĹ۾ǰʥʵΨһˣԽ֮У޲ɡ
ʱĳҲǿ˵
⻰һٶȼǧ˻۾Ǻųѧû뵽Ҳ賾ѧᡣ
һ賾ȷʸȾָʹλã
ȻӦͳУȴ˸һĨ֮⣬һǾòףʹһ֮£֮ϣλ磬û֮Ƶʵ󣡡
λ賾ֵֻ񾳵Ϊʵ̫ЩҾõͳְ֮пǿʹ֮λˡֱԣλ賾ֻʸ񡣡
⻰˵Ķͫ΢΢һ⻰˵ģǹֱ˵İҩζѾŨͿ賾ôӦˡ
üӦǻδ̫ˣ׼ʱ賾ȴһڣ߲δŭЦҵʵ𣿡
ţ賾һ䳡ȥЦؿλӦͳ죬ǲǽԣӮңʹ֮λұжΣ֪Σ
˵ʵʹλòûʲôȤĻְܵλ
ǣԼȴ⣬˵˻Ҫˡ
Ȼ賾µǣ䳡ڣȴΪ賾˻ĻȻǼϹŶ϶¶һ˿Źֵɫ
Ƕܿ賾ֻΪӦΪͳ죬ȴǻʵһ֣賾ӦǵĶ֣
Ҫҽ֣
Ӧ㶣Ϊ񾳲εĸ֣ȫɹɲʲô壬ǳӦһ壬ʵԶͨ壬賾ӵǺ͹۾Ҳֲ޴ʵࡣ


2772 
賾ͷ֮û̫Ĳôס᣿
賾˵ʲôЩ˶зԵɣҪؽ壬ǾΨʵ˵
ЩϹŶ϶ֱӶֻ֣ҪӦǴˣԷȻҲûô໰ˡ
Ȼ賾ԸᣬвӦ֮
ӦǴЦŨŨľϲ֮ɫ賾ֻԼҸ̨¶ѣ賾Ҳ϶ѾԤϵԼ
賾״ҲֻһСûκε͡
Ǳ㿪ʼɡ
賾ӦһΪޣ߹УҲˡ
ʲô
⻰ӦԭʮֲõЦݣ̾ţɫѸٵ£оһŨŨζ
У
δҲͳ̫˰ɣ
̫ˣ
Ǽλ֧ӦǵϹŶɵЩɫÿ賾һЩ֮ܵõǺ͹۾Է˵⻰ǲ̫һЩ
ͱˣ˿̶Ϊ賾ĻҲֻǿ賾һ۶δ˵ȻҲеɻ󣬵ڶ賾Σȴûаɡ
У˵ġ
ӦһȴǱʮô˿ţϣ㲻ҪĶ֮¡
˵գ˱ӦǵĽ£ʯ䣬˽ֻܼһ⻪ӹȻӦǱЯſ񱩹ƣȰس賾ǰһĳ
¡
ֻӦǵ˲ΪһӦ۴ǰĿ·ڴʱرɢһŰƺȻصض賾ŭĶȥ
賾̧ͷӵӳȻŴ֣˫΢ȴûκҪֵļΧ˼״нӹһĨɻ֮ɫ
һ׺գ۱ȻǹƼ賾ʮɾʱ߷Ŷˣֻ賾Ȼ̧ƣȭͷ£Ȼɵһȭֻ賾ȭͷΪһϽɫͷһӭȥ
أ
ͷֺȻײһ𣬼ֻǣ㽫һָ˷飬ڰֱ˿һϽɫͷһѸײڶ֮ƵٶȣӦǺ˹ȥ
ӦǵɫȻһ䣬̾ͽӦ֮߶˿ɫ羣ۣѸپ͸ÿһƤεطס壡
˲䣬賾ĹǴ֮ϣغ˳ȥ
ڽӦǵ֮賾ٶӡãʳжָ£ǺȻһָӦǵ˳ȥ
ָֻǸոյ·û˿ռ֮Уȫʧһ㡣
ӦȴԾɸоһɼΣյϢڿٵƽȴܲϢλãӦǱæ̷һɫۼ׸˳£ΨӲ賾Ĺƣ
ͣ
ϵһɫۼ״߶ǣǰĿռ䣬ȴ䲻Ȼ˺ѳһѿڣһһԭû˿ռеָէֶӦǵؿ֮ϣ
ͻȻӦǵؿڶʱ䣬Ȼٶȵ˳ȥһѪ͵˳
Ӧǵ嵹˵ķǼϹŶڣǼӦǵɹȥɫһȻǱȻ֣һӦ󣬰߽
һУ
Ӧǵɫʮֵرû뵽ؿ֣ȴȻᱻ賾ѹƵ֮ңôҲûϵСӵʵȻǿᵽ˵ز
ֻ賾ѾºڣֻҪܹŹУӮˣɲţԼ賾жŲȥ
ӦǵУȻһĨɫ漴ϣӿһɫӦǱ֮£ɫ쭶䳡Ƶʯɽ賾ݺݵ˹ȥ
ȻӦǵ񱩷ˣ賾ɫȴǹž޲ֻֻǽһ壬һ̣ϣһϽӰڷɶȻһ׺֮ƣӦǺȻϯȥ
䣡
ɫӰϽӰӴǣǱ˾˵ײ֮賾ϽӰǰӦͷųĻɫӰգۼɢ˿

쳹ϽӰ䳡ϿϯӦǺݺݵѹȥõúߵɫȻһ䣬ǱȹеĻֻⲻҪˣ
ಣ
ʱƷͻȻ쳹һɫ׵ӣȴͻȻӦǵǰӶԷϣȻŷһӰХ


2773 Զһ
賾ϽӰѾһΣײ˲ɢ˿
Ŀϣ賾Ŀ΢΢һӣϵĲȻҪӦҪǿһΪﵽ񾳶ĲΣ
ۼһϽӰɢӦǵɫźÿЩȻæӵллͳ졣
Ȼλӣȴֻǰ˰֣עȫ賾ϣСӲ򵥣㲻Ķ֡
⻰ӦɫȻһȻЩʣȴòϣһʵ
賾¾ͰѪ˵ʵǿһǿһǰ㡣
࣬Ķ֡
̧һ˫賾ţӦս
ͳ죬Ρ
ü΢΢һʵӦǿҪǿ٣˲öԸ
޷
Ȼ賾ȴƺǺܵĵӣֻǵһЦУΪʹսӦˣδְ̫ˡ
磬ĿӦǵϣְɣһϣһš
£Ƭ䳡ڣ˶˾κˣǱˣе㵵ؽ賾š
˵賾֮ѹӦǣʵɱӦҪǿö࣬Ӧһ¶ѹˣ賾ȻҪһжδЩд˰ɣ
Ͼôڵ賾ɲֻѰ
̫ˡ
һͳɫһ࣬ǵǰ˿ие
˶
ӦҲѸ賾û뵽ֵԷˣֱҪһжǰ㶼û
Ȼλ賾Сţ磬ӦǣǶ˾ͳ֮úñְɡ
ʱһλϹŶڵ΢˻Ƶд
ͬʱֻһָһһöҩӦǷ˹ȥ
ӦæסҩܵƼ䴫ۻҩϢ۾ҲȻһⶫܹѸٻָơ
ûκεԥӦǱ㽫ⵤҩ̽˶ֻʮ֮䣬ű賾ɵƣȫָˡ
λϹŶ˼ȻҪѸٻָƣȫʢ״̬ӭ賾
ͳ죬һְɡ
ָƺӦǵ߱ת磬ͳص
磬ǲмںӦ֣λϹŶɫ£Ҳֻܵ˵ͷ֣ͬӮ賾˵
䣡
Ϣ˵ںޱر·أ˫ֽӡϢǿٵ˼㣬Ȼ˵壬㶼˱壬ֻһͷӦֱХЯ칥ƣ賾ϯȥ
ݣ
ڴͬʱ賾ǻΪһϽɫ磬䳡ϳϵϽâ˸ȫͷӴİɾײһ
˱ܼһϽӰͷƵڰзײÿһײܼ첨ƣɽ𶯡
СӣȻһж
һĻǼϹﶼǸֳһĨŵɫӦ˶Ѿ˱壬ȻһʼȫԸˣȴ޷賾
ײδ賾ӦǶˣҲǽһĽȻӦȻ𣬽ƣţӰĿ֮£һ
˵ϢһȻǰиתռ䣬Ť賾ݺݺХȥ
Ȼ賾ȴԭز䣬˫ֽӡΪϽâѸٵǰסƬĿռ
۾ܣ
賾ȻһϽâΪһ޶ܣǽ˫Ӱݺݵغһ滯֮ϣ
ˣ
ƬлصȻӲس˫Ӱһػһ滯ܣȴΡȻһ˿ƶûУ
ôܣ
ӦǶˣǸеһǶ˵ȫһȻδܹ賾ֶΣһֻһС

Ȼݵ𾪣ڰеϽƣȴǻȻӿ˼Ϊ貵ϽâǾ޶ܵı棬һϽͷȻӿֶһ̣Ͻͷ㷢ŭһٽӦǶ˽˳ȥ
˲Ƶֱӱɢ˿˲ͬķ


2774 
ৣ
Ӧ֮賾ҲȻһ屩ӶǰУʱֳһħӰ飬ʮ֮࣡
賾壬ԭʧ֮󣬱ûһħӰУڰ˸Ӧǵͷէֶ
·ƾճ֣賾ϣϽâϯһȭӦǵͷ­֮ϣӦǰӴӦ֮˵棡
һȭӦǵһ賾壬ǶȻʧ·˲ưسͷϷȻȭͷϡ

ػȴûб˲ϣһ貵ɫâӿȻĵɫ֧ס壬׹ƸȻ
ȻΪһᷴ賾ʱͻȻ䣬ϽɫȴǴ䣬һ㣬ݺݵغ֮ϣ
ۣ
ʮǿʥ齣ЯܼغϣһϽɫۣǸ÷˿
̵Ѫ弸ֻӦǸһģݺݵˤ䳡ϣ쳾
ȫž
е賾ʱҲǴǰлӦΪǱӰʱ䳡д˿
ˡ
賾Ӱдʱԭĳз𽥵ɧ˰죬ŬƽϢеһЩ𶯡
˭Ҳû뵽ֵ֮졣
ԭǻΪսȦ֮ⷬսٻҪһֳܷʤʵȴʲôиɴࡣ
ˣǰܵ˳ס
ǡˡ
ӦǶˣվ壬ǶһۣɫЩ԰ףջǵ˵ͷЩѵص
ǿʵ
ǼϹŶϣ֮ͬ⸡ֳ賾ܹƾΪӦͳ֣ʵȷ
һ£ӦǶˣڳͳ죬Ƕ賾ЩĿ࿴ˣȷżѹȺ۵ʵ
еĲֻʱѹȥǵʵɲñӦǶǿǿгֵĻֻ½ֱ˻Ҫ⡣
賾СѵĿռƺࡣ
ĳϵߣǵӰȴЩ˸һμ賾ʱܻͳֵĶ֣ڣ̶̵ļ¹ȥ賾ѾﵽֵزǷһ賾ƾŴ˵ʵ¶ܹռһϯ֮ˡ
£ǼϼһӦҲûʲô˰ɡ
Ʒ賾Ҳʮ賾ɳģߵǱ޴һͻ񾳣ض޴
У賾ϵϽɫҲǻȥأٶůƬǽ䳡

һŷϽɫϢ賾³ڰҲǸֳһ˿ɫӦԼ壬ܹطһ棬ĿռȻˣ񾳶ǿߣǰûʲôˡ
ʱ䣬ȷ൱ֲ
λˡ
賾䳡ȻɫЩѿӦǶˣЦŹ˹֡
Ͼ֮ˣ賾ҲûѹϵŪˮݣڻ֮ܶ󣬲δº֣ҲûٳԼˡ
ԣֻǻͷң֮ǰĽʧǾ賾ʵãŻᷴ賾ʹְλ賾ȴʵսԷȫʵοѳɰܾ֮Ļʲô֮ʣ
賾ʹһְ˭
ʱ˿̣֮ϣҲǹһĨʮֲõЦݣ˭ҪĻڿվλͳһս賾
⻰ǿ߶̲סڼʶ˸ղŵս֮˭ȥ賾鷳Ǵȡ裬賾Ǻ͹۾һ˿ռʵɲ⣬˼ϹŶ峤ϣ˭ȥ賾ùͷ
ӦǶˣǰ֮
ǼϹŶȥԸһСҼֵĻͱҲ
һʱ֮䣬䳡Уȴѻȸһ˿ķ֮
ȻλûǴ¾ôˡ
鵭һЦ˳µ賾ʹʹң˸Ҷʹ䴦ط


2775 ô
ǣ
⻰ǿ߽ɫһȻ⴦ȿίʵᣬ˽ǹӦ
仰ԿǵĹ£Сӵس̶ȡ
˵Щƽ⣬ĿǰѾ䶨ǼϹŶ峤ϣĬһ֣ȻҲֻʱʾϿɡ
ңǵУܹʵʤ賾ˣҲȷǷëǡ
賾Ϊʹ֮ʽʼ
ʼǿһͳԣ񱻰ԾݣѾɥʧͳԣĳԣǶԿ԰Ϊ׵ļ鵳նͳȨ
㣬ڳǿ߲һ˷ԣΪǱǳĿģڰòˣ˭Ըһո齨
ѪȻһĺɻǿֵز
ֻǼϹŶŻῴĶִѾʧʡ
ǿʼҪְλ
ίΡ
ǼϹŶ峤ϣҲ̫ϳϵҫͷΣϾ⼸Ȼ̣ȴԱ֤еܸߡ
ˣССҲһһõ˷͡
ոսɣڹְģǰͶǿߣᱻҪְҪʱְλ߳ࡣ
ģزٵĲԡ
ڽЩķͶ֮˶ɺҲǲԲ
ǲɢ˴󲿷ˣֻ˼ΪĿ֮ˣǼϹŶȥ
벻̶ʱ䲻賾СѵʵѾȲΡ
֮˹Ϲһ˿Цݡ
ðˡ
賾Цŵ˵ͷʵܹ˷ɿ죬һ֣йҲһ֡
˵Щˣֵô
Ŀӱƿ賾ԶȥǿߣзһĨ⣬ɽУᣬʮֻܣļϸǿɾ鷳ˡ
ģ֮ǰǾѾЩ˽йɸѡˣ
ʱǳǳһЦҡҡͷЩ˻Щݬ룬ǼԿ϶ǵУӦûļϸ
УҲɱ⡣ϾɽѾۼǧˣڲϵŵУûв͸ǽǵλóᱩ¶
⻰賾Ҳǵ˵ͷȷҪȷôûļϸ̫ˣڷɭϣʱƣ֪ɽĴڣҲֻʱѡ
Ҫ׳֮ǰվȽŸչ׳󣬡
ĳҲǿ˵ʱѾΪصǰҲ
ϵףо΢΢Աߵı⼸գҺͱῪʼɽ󷨣Ϊϡ
˵գ߱תƵ賾ϣ賾ӵǣڵͬһ㣬æһͬ󡣡
û⡣
賾ԥӦƶҪһʱŻʱ䣬ʱɽˡ

ļգ賾У뻤Ľ衣
Ҫͱֻ֣ΪһߣѲ
У賾ԽĥǺ壬òС档
ⲻ֪ĲУ賾ΪҲȻ졣
Ϊľ賾ҲţٺӦǶ˽֣֮ڣضܹ˻
Ŭ˰ºɽҲǳľ߹ģ
һɽ֮ϣ賾ǰĴɽһɽ֮ϣһȻʮֺΰ
ɽΧȻܹһЩϹâĴڣ֣ɽУ
֮⣬˼󣬻˴濴ѾЩĴڣ̵ֻܿɽ
ȫ
Ȼɣܶط覴ãպҪƣܹȷһʧ
賾ɽΧ󷨣Ϊ󷨽Ĳߣ賾ЩƣҪʱգĻܺʽۿۡ
ţǳ߹ģˡ
ף¼㰽Ҳڶʱڣɽ
ΧĴȻֻǳɣȴѾ߱൱ķǽ䳹ƵĻʱ˵ԺķȣҲ֮ͷˡ


2776 һ
պƴĹͽǰɣ
ʱҲǿˣĿ⣬賾ϣ賾һʮֽȵҪæ
ʲô񣿡
賾΢΢һ˱ΪʹȻõҵĵطȻԴ˵޷
ģ
Ľɫͫ΢΢һɽϱߵĵһ֣ܲƺɽ춯ƵƵ̽飬ѾǷ˿
һ壬ûǴĻĸȺɣ
賾˼
һͰߵúܽһǷɽ롣
һĨ֮⡣
ԣô
賾΢һ壬ȷвܴ󣬾һŶһذγ
ͱһۣصȻΪǿһˡ
ֻһ壬ǲó棬飬Ҫһɡ
Ļ֮賾˹賾ͷʾ⡣
Դˣ賾ʾ⣬ǿ߳棬Ϣ©ȥɽɣý˶֡
Ȼƾһ壬ºѲһ壬˷жΪΪ࣬־֮ͨɣΪʡ

ȻǶѾˣûʲô⡣
賾˵ͷɫȻʲôʱ
ɡ
ʮأһ岻𣬾൱һ˫۾ʱ̵ضɽǾһֱڲȫ״̬һ챻Ƿ˵ʲôǿɾ鷳ˡ
ͱҲǾԵͷڴŸոսɣֽ׶עĻɽɺܴѹ
ǻʲôɡ
賾˻֣ɽȴ˰ʱ䣬ƶȴٳûжҪټȴһʱС
Ȼʱ䣬ǾȰƽһŶ
ڶ졣
賾һĴҹǰһء
ĴһľӢǿߣһ֧൱ӡ
һʵͱһҪǿϲ٣ΪԺѪ׽ԹԻ߲ڵȻи֣ȴѪʮԶȺǿȻǸС
Ҫȥһ壬󻼣ȻҪټһһ壬ɾ
¡¡
һ޴սӰдԽԶʻȥһһʿɢλεĹâ
賾սĴͷ֮תߣ˴˵һ壬кμƻ
Ͼ¹Ⱥ֮һս賾ûʲô飬ȻֻҲжߡ
һ˷ȻǴ٣Ҫһ壬ɻѶȡ
ɫʮأϾ˴ҪһĴӪǵطһ徭Ӫ꣬Ҫ䳹׹ݣ̸ס
Ѿ鵽һڣƺһɷԵڣǿԽһڶǴежøЩ
Ҫô
賾΢΢һѾмƻˡ
˵賾Сѣƺóαװ仯֮
Ŀ賾αװɵһˣһڲڲӦϡ
û⣬
賾˵ͷֻҲҪӦϣӺδʼ֡
ģڵһУѾ̽һУҵһлҳˣָһô
һкȻǳһɫĶ̵ѣһغ󣬱㴵̵ѣҳԻȥ㡣
賾۾΢΢һһɫ̵Ѹ˹̵ȻĲʴģĵҲʮأܺñϡ
Ȼڲ˽Ӧ賾Ҳûʲôõĵˡ
ʱһҾ޴սǰɢ˿ȻһƬ޴򣬱㸡賾ǰ
һɵùζڶ˼Ż¡
һƬɫ򣬱ǵһˡ
ս⸽ͣ£ǿ̫Ļױһ˷֡
ȥˡ
賾Ŀ⣬·ӿݵȻԱߵǾҵĺϢɡ
˵գ賾α㶸Ȼһʧս֮ϣٶȳʱѾһƬɫȥ


2777 Ӧ
һأƬʪУڴֻ֮£ΪһӵϡѪǵƬϢܵأҲ˸š
ʮУܹľկ棬֮УһҰӰӹ
ЩҰӰʮֽýϳ˻ްƬֳֶǾݣģʮ
ǵ΢΢
˵ûУɽǱ춯Ƶƺĺۼ»ɣǵطǲһЩͽ
ͽλųѪ鹫
ʲôѪǸͼȡλļٻˣɲʲôѾǲһλʹ߹죬һȷɽͽʱضĴѹ֮ݲ
ҲãٵҲãǶû̫ϵֻҪӵµˡ
һѲڽͷӶš
ʲôأúѲȥ
ʱһŹؼУĿĵǿ̤ڳֵǣĺҲǴд˳
ǣ
ѲһӰҲɫһ䣬Ϥùæɢȥ
װֻнĵǿߣܹӵС
ȻںȺѲ֮彫Ҳ¶һĨ֮ɫ벻ɽĴڣѾĻˣͳ춼ˣ˷жüˡ
彫Ļ賾ԣɵһССĵ彫ȻαװɶԷӣʮ׾ٵ顣
ֻЩûϵǣĶô죬ôѾͳ죬ǷӦĻѾȽһˡ
δ̫ã賾һ˹ȥ
賾αװͨĵһ壬ʶ𲻳賾ûзѴ֮ǻһĺĵ
˴ó֮ǰ׼õɫ̵ѣ賾ֱӾʹ

Ժ󣬲ԶбͻȻ춯ţһɫӰӣʹ˳賾ǰ
˵ʮֶСͨҲ٪һ㣬һ˫۾ʮ־СĵشһΧ󣬷ߵ賾ǰ
ǻҳ棿
賾ֻ΢ɨӰۣ㵭Ц

ҳ˵ͷǿ賾УȴǷһĨ֮ɫģ
賾αװȻΪ賾ǵˣ˶賾ݣЩŽɡ
賾δ˵еĶ̵ѣ㲻ʶңӦʶɣ
ҳӹ賾еĶ̵ѣȷ󣬷ŵ˵ͷ˶賾ǡ
ʱȣĴ׼͵ڲ֮Ӧˡ
賾зһĨ⣬Ҫ֪ЩǵķɣҪšһڵһڲҡ
ǹƥҪһ壬»ЩѶȣܹһЩǿķߣ֣֮ɾͻ˳ࡣ
һУȷһɷεڣ
ҳ˵ͷ漴һתأֻڰδ¶ݣԿ϶ǣεµľɲھˣεĴλоʹ
λ
⻰賾ȴǲɵ΢΢һ㶣һĵλô
ǵģһεĵЈڤεĵܵܣڤñӵֶδ۶˵λãɱˈãҰռˈӡ
ԭ
賾ϣ¶һĨ˼ɫ۾Ȼ΢΢һʵôεӣӦûŰɣ
Ȼλǿǵһĵһˣڤڵõ֮ǿһ㣬һ˳ҳ
λʲôûУ
賾΢΢һʵ
⵹ûУ
ҳƬ̣ҡҡͷλƺûʲô쳣͈֮ڤ֮ദʮǢÈڤĳ谮
𣿡
賾ǣȴһĨȣԼɷͶӶ∐ڤɱҪ˵ûޣԲܡ
壬ͬˡ
Խˣ֤Խ⡣
ôҵȥһλˡ
賾˸һ˿âλпܳΪеͻƿڡ
Ҫȥ
ҳһһˣһǱ¶ݵĻº롣
赣ġ
賾˰֣Ŀ˻ҳϣȥĵȴ׼߷źţǱ̶֣߱һ塣
ǡ
ҳ˵ͷٶ̧ͷʱ賾ȴѾûӰ
ҲδתӽУʧ


2778 
һҪߴĵعС
ǵһ
賾ĵǱ˽ͨ˲İأ޹
β֪س󹬵ķ֮ϣ賾Ŀ·ǹ棬һΪӺݷӰ
Ӱʮֻ𱬣رǱӰ˿ȥʳָ󶯣ǵ賾Է֮ʱϵЦȴΪ֮һ͡
ΪǰǾģȴһŵԴ賾һּΪŤĲгУ⡭ǵһĵһˣ
ζҲ̫˰ɣ
賾гԲδ̫ǿˣǰ֮˺Ψһǣķɫѩף˳ȾЩªĵȣλȷǾɫˡ
賾ʱ⹬棬ȴųصĽŲ˹
ѭȥߵУȻһͦν˶Ӱӵ˽ӰϣһʮĿĵ̣ϣɫƬִβڵţ͡졣
ˣεĵڤ
ڤڼǣ۱ʱȻ󷢳ЦһϢΰǸ´ˡ˳Ļ˵һ壬ҪڱĴ£ٸǿ
Ŷ
üëһ֪ʲôϢô˿ģ
ͽۼɽҵ˸鵽ˡ
ڤϣЦãȻȷж٣ɣǸͽܾܿɽУѾϱѾɳһλʹǰһ˴ģҾ͵Ǹ˴󹦣صؽ𣿡
ԣ۾Ҳ΢΢һλͽҲţ˵ʱµѪıһѳŻ˵ģǲͳǡ
ʲôͳͳģ
ڤһĨм֮⣬ֻӮҺң˭ȭͷӲ˭ܵѾƿͽȴֻһ֧֣Ƶᱻ𡣡
˵ڤҲһЦ뵱ɱԼֳȡλ֮ͬ
˵ǣ
Цӯӯףͽ䣬ضνʱǵһĵλҲˮǴߣõӡ
ǣ
ڤЦŵ˵ͷ˵һԵõ峤ϵλãӴ˹ҫǵһ壬̣̲ߵһ壬ưԡ
Ұһֱֻܴһʵ̫ԈڤһֱѹԼ뷨ܹõ֧֣ıͿʩչˡ
˵գĿҲ˵ϣиֳһĨ֮ɫǿҪúõףһ㱾ѾԻ
Ҳˣ
¶һ˿ЦݣȴͻȻɫһףĿڣҵؿԵصǽձЩʣֻ»ỵ˴ˡ
⻰ڤȻЩãҲûǿȵϵЦ΢΢󣬱˵ͷðɣǰͺúϢʹ͵ˣȥӭʹ׼
ʹ
ňڤĿͺ뿪˹
Ȼ˵ڤͫȴһĨ⡣
߱ɱ֮𣬲죬βûɱˈڤѩޣ
תñȻһĮɫȻһ䡣
ʲôˣ
ȻһĨ⣬ȻһһȻӰ
Ȼת֮ȴİѾǵӰ
Ŀ⣬ǵӰжʱֳһĨ֮ɫ
ΪߵеӰȻǸࡣ
α˽ţģ޶⡣
賾Цؿǰĵ¶޺Цݡ
ұ޳ԹҪ㱨ʲô𣿡
ɫ䡣
Ϊβ˵ʵ
賾Цɣڤ߱ɱ֮Ӧ˼ҹ룬޲Ҫڤ֮ɣ
ں˵ʲô
һҺʹ񣬿ɴûҪ֮£ѾȥôˣѾȴˣ㾿ʲôˣΪҪҺʹ֮Ĺϵ
ĪΪǈڤ̽ģ
賾Ȼܿ˼Цҡҡͷһӣ㽫һöƣŵ˦˳ȥ
սӹƣ賾˹ʹ˷ǰǷ֮ǰձһ塣


2779 ڤˮ
û˵ԼһģСĴµһ壬ֺαطҪдս
賾⻰ҲǽŽɣλ幫µˣ

賾˵ͷҲ֪ڤͰǸߵúܽ˷ǰ֮󣬻㹻һĴβ棬ֻҪһ£ʱһ壬ضѪɺӡ
ҲԲ㣬ָһ·ֻҪܹͶ˳ǣұڤѩޣһҲȥνһá
˵꣬賾ҲûмŶ˵ǵȴŵĴ𸴡
ܰҲڤ
賾ϣδ˼̧ͷһӣҲǱüĮ
ǵȻ
賾ÿɷصʵֻҪ֣Ӧϣڤĵɡ
ô֪ǻ᲻ûҵһ壬նݳ
ûȫ賾ɱŽ̬ȣʵ
ģ
賾˰֣ǵһԸ˳νɱ¾ֻͰĈڤһˣʱ򶼹ͳ֮£Թܺǡ
Ȼû⣬
ʱҲǳ賾ֻڤλȹ̣ƾǣѺĵλǣܽҷҲεĵȳƷڤ׾ˡ
˼ǣεĵ죬û
賾㶣∐죬Ѿֵܸλɱô
컹ûֻǱڤѺڤˮ֮УʮȥҲ֪
˫иֳһĨ֮ɫȻǹȥô꣬ɶԼķ
賾ԣ۾ɵһû⵱ȻòֻҪλεĵȳԺߵĺʱֻ´һ壬˳µƿ֮£
֪ڤˮںδ
賾Ŀ⣬ϣԸȥڤˮ̽һ̽ķȳ
ҪǰڤˮΣ
һĨ֮ɫɫصصڤˮΣҵһػһϽأˮ䣬ֻǵһʣܹסеĺڤˮεȴҶУǈڤҲýǵһ屦ڤ飬ܹڤˮε
޷
賾ȴǵһЦûиеж༬ֻ֣һ֮أа취˷
˵գҲǷֱ̧𣬡ۡһֻƣֱһŻ棬ȼա
𣬼ڤˮа壬ڤˮεҲס
賾ͷųҲȻֳһĨɫ֮ϡѵãû뵽賾Ȼƿǵȷûʲôµġ
ȻˣʱȣھʹǰڤˮΡ
֪ʱܽʹ͵ˣ҈챻Ѻڤˮôʱ䣬δȻҪУȳ
ֻ֮ºѻ;
ͻȻüͷ
ѡ
賾΢΢Ȼҡһ䣬һ仯ͱǰ彫ģ
賾ı仯Ҳ̲סŴͣǰȷˢӣҲһҴ
а취ܹķڤˮоȳ
ɡ
һѾ仯װ賾Ŵȥ
ڤˮελãһصλһɲԨУΧķΪɭϡ
ΪһĽأѰˣȻûп˵صʸ
賾ŵ·ûⷽĹǡ
ΪһÈڤĳ谮ҶԷֻѳЈڤĿͣһ·ϣ˸
żͷģǳĽҲǹԹԵطУ˿ĵ
ڵĴ£賾˳ͨ;ĹؿȻԨ·һ־˵֮ͬһ㣬شԨ·ХϣѰǿ߹վѪҺֶĸо
ǵˡ
賾пΧǵȿֲϢʱҲǴǰ˹ߵУȴȻһӴĺǰԽ˶ϢǴɢġ


2780 Ӱ
ΪӴ󣬺֮ڵĺˮֳһڤ֮ɫڵĺˮУȴַ·һ˿˿Ѫɫ󣬷·ѪҺϵشǺ·͸
һڤˮô
Ǻɫĺ賾Ҳһ˽ȥԽؽӽڤˮΣܹоһ޵֮ϵض˽ȥ
̫ǵһҲ޷ܣ˳һ㲻⵹Ǹǳʱ䡣
ԶԶģͷų֮еΪܡ
賾˵ͷŲ֮ͣ£ȻӣƴˮУʱֻ죬ɫıѸٵشָӶϣֱ۶Ǹڡ
ȻѹǵڤҲֻͨڤˮε
ڤˮ֮е֮˿ֲ賾Ҳ΢΢һʱǧɻħЩѸڻ
ڴԺƬ̣ڱڤˮоˡ
賾Ƴ˵һۣȻתӽС
ͣ
賾ԾУһŰɫҲǴӺڶ𣬶賾ӰѾɫ浱УѸٵǺ׿ȥ
壬賾ܲǺѸ֮֫ǲľ֮УԭתǱûࡣ
üӿٶˣ˵ز˾
ʩչֿ֮൱֮賾ϾֻΪɾġ
ӹͷ賾һٶٶȱǣһˮۣӹֶ֮ӹ󣬷źˮӿǺۼûȥ
ڣ賾ҲԽԽڤˮΣԽ룬֮Ҳǳɼαıǣú賾òȫԸתɢЩڵ֮
֪ڤˮξжټȥĻҿҲֻܴظˡ
賾ɺĺüͷҲ΢΢һ壬뱣֤ܹȥĳԣڤˮ֮·ʴЧĻ賾Ҫﵽǲ̫ܵ顣
˻˻
賾ΪڤˮεѲ̶ȸеʱһϸ΢ͻȻУ±ȻˮȻ
飡
ˮȻʱ賾Ҳ͵һȭµֱһķʽ͸ˮݺݵĺһӰ֮ϣȻĺ䱬ȥ
Ӱɢ˿һΪХд
ʲô
賾üͷ΢΢һ壬Ӱ·Χ֮ļ壬ؼۻ顣
Ȼ賾һȭɢ֮İˮУȴǳĺӰЩӰƺһ㣬ڷ賾Ĵں󣬱ǶȻӺˮӹ賾ٵرȶ
ЩӰϮ賾ͫҲ΢΢һһӰϣܵһɼΪӵؿ񱩣ɱ
û뵽˴ȻᵮĹ
賾üͷ΢΢һ壬ָһһɫĻ˳ȥǲԶһӰУȻۿɼٶȣӰ۽Ĩɱ
ȻɱһͷߵɰǧĹԣȴǱˮн
ܰ˷Щϡ
賾ҡҡͷһٶȶȻΪһĨ磬ˮһĹӰȴҲѸٵϯǵص׷
賾ٶȴ߶ޣˮ֮Уֲֿܹٶȣ˹ؼʱ̣ɴ߶ռ򣬱任λһһĲӰЩӰŸոճ֣ǻ󷽼ĺɫˮУȻػΪ
üֵĶ
賾μ٣ЩӰҲƹ֮β賾ɫҲһ㶣Ȼһգһɫ֮УȻ˲ͿʱΪһǽ
ۣ
βĺӰϤײһɫĻǽ֮ϣµ¶ȣӻǽϱֻһ˲֮䣬㽫մȾĹճ˻ҽ
賾ǧóĻǽЩ˲أƺӵһǻۣ֪ӲϲУʱһӰ㶼ͣһɫˮҪ賾Ļǽ
ЩŬʱ賾ȴһȴѸٵرӶ£ûЩ֮Ϥذȥ


2781 ͽ
˵أȻʲôƵء
賾۾΢΢˸طǵһʵڵһڴ˵֮ǰڤˮΣѾˡ
ò׽Щ֮ѣ賾ҲһĿ⳯·һɨߵУǲ֪ѾڤˮεΧȻһʮֲƵĹ֮أΧʯܹʴĺۼ
ڤˮε
賾ĿϸɨΧ˵˴ӦþǈĹѺ֮ˡ
ΧȴûпӰĴڣһ
ѵ˵ǵ鱨ǈ첢δѺ
賾â΢΢˸ţȻ˲ǰ˹ȥ
ѵ
賾ųŽɵ̬ȣ߳ʱ򣬺Ȼŵ±·ȵʲô賾ɫһ䣬ֻ̽·ĵһؽһĶץУ
賾ͫȻһĶǱȻȴһɫĽ
ţ
賾һʹȻѸٵԴͷӶȥ
ܿ죬賾㷢Դͷ֮ٲȻһʯɽڣһֱʯɽڲ
ƺʲô賾̽ɱ۽˳ŷʯɽ
âһʯɽ棬ʯɽ˿Ժ賾Ŀ㿴ʯɽзڲٲȻܹһӰĴڣ
賾ĿȻһ䣬ٶȻӿ죬ɱ۽ƵƵնһʯɽ鿪
һӰʱ¶˳
Ӱ壬һʯ̨֮ϣ˵εţ賾ܹܵǰ֮Уϵشע嵱С
Ӱϣһ㺮ıң嵱У賾ǸܲκεϢ
õ賾ɵüͷλǰεĵѾ˰ɡ
ǰһˣ
ҡ
ʱһ΢ͻȻǈĿд˳
ţ
賾ɫһ䣬ЩǰӰû뵽һϢӰȻûô
ǿİ
죬ģҾģ
賾ɫЩϲһ쵶նһ㣬ǰ˵ס∐ϤնϿ
ڽն֮賾صһʯ̨֮ϣץסˈļҪ߸
ǣǸݵ壬˿ȴ·ǧһ㣬Ǻʯ̨һ㣬᲻
ô£
賾һڴʱ·ʯ̨ȴͻȻ·ʲôƱһ㣬ʯ̨룬Ȼһɫʯͷͷųޱȿֲ͈֮ĽƸǶᣡ
ã
賾һʱʯ̨ϱӶȻ߶֮˫ϵĺǈ壬ǱȴۿɼٶɢӣҪУ
סҵġǡ˸
ʱһҲǴǈĿд˳ǡʯ̨ϵ󷨡ǈڤǸҪƳ󷨣ҷ
ԭˡ
賾ϣ¶һ˿ĻȻ֮⣬жȻһĨ֮⣬Ȼеɱ۽նһʯ̨ϵ󷨡
أ
âնʯ̨֮ϣȴǽֻǲһ£賾ԽһһǿնɱһȻӡ۶δ°㡣
ҹڤʯ֮꣬Ѽ᲻ɴݣҪ֮ݻ٣¾һָʵܰõ賾ĶǈҲ˻Ƶĵ
賾üͷ΢壬󷨵ȷǹѹ∐ڤڴ˴ʮʱ䣬޷ӳ졣
ԣ
ǿã賾Ҳ̧ƣɫӿ賾˳ȥȻǻΪһͷϯݺݵغһʯ̨֮ϣ
䣡䣡䣡
ԼΪ񱩵̬ƣϵغʯ̨ϣȴʼնֻõ󷨺ѣδ˼󷨷ֺ
賾˾٣󷨵ķɣõ֮ӣϵıԽԽ
賾޹ǈɿݵҲӿһĨʧ
ЩѲˡ
賾ҡҡͷȥĹƣĿ⣬ڶһӺ󣬱㽫ʯ̨һ麮ҹڤʯ󷨵ĺġ
ϣ賾㶯ǧɻħ棬ӿɱ۽֮У賾㺷Ȼ֣һݺݵزǺҹڤʯʯ̨ļ϶λã˺һѺ۳
͡
ɱ۽ķâ֮УΧǺҹڤʯΧһȦݺݵش̽һ϶λã


2782 ʹ
ڴ˿̣賾жȻֳһĨ⣬Ȼɱ۽Ȼǽ麮ҹڤʯ˳
ʯ̨ϵ󷨣賾ڳ麮ҹڤʯǣȻֹֹͣתӿ֮⣬Ҳֹͣӿ
Ȼɹˣ
ԭлЩʧĈ͵̧ͷ賾Ŀ⣬ſϲ֮ɫ
ڴͬʱϵһı㣬ҲڴʱѸٵڻ˿
ڽ󷨵ǣ賾ץסˈļȻ㽫߸ڤˮ֮ⱩӶȥ
ʱǺ֮⣬ｹصȴ
Դ賾ڤˮ֮һֱûκζȵʮĽ
ϾطһϽأǿ爐ڤּǿߣֻŵڤ鷽ܹǱ賾𣬵Ҳѱһʧ

ЩٵʱͻȻ䣬ˮ֮ȻȻһӰˮ嵽˰֮С
Ӱϣһ쳣ĸӰǸմڤˮг賾ԼոձȳĈ졣

ڼ∐ǣǵϣҲǶȻӿһĨϲ֮⣬ȵ賾֮ʱǵѾ˽ӵ
Ȼڼ֮࣬∐ҲЩѵļ賾һӣһᾢǽǸĈסոڵݽߣڵ㣬һλ񾳲εļһܹɱ
û뵽҈Ȼܹһ죬˷û
ȻȻڵΪܣĿת賾Ц
賾ֻ΢΢ص˵ͷָһһƿҩˈϣȷõҩָһЩɣҪҲõָʵ˵
ţԼǣ
ǈҲǵ˵ͷҲֱӽһƿҩ̽ڣ֪ڵ״̬ʲôˡ
죬Ҵ˷ǰص֮λģ
賾È̷˵ҩҲǿ˵ֻҪɱܵ܈ڤҶص֮λǶҾıˡ
ڤ㲻˵һὫң
ᵽ֣ҲǶȻӿһĨŨŨĺ⣬ܵܣѺʮӣɱĶӣռӣ˳ֱ졣
ʮζɱˈڤ
һ㸴𣬵֮һ壬ޣӴȫЧ
賾ص

㶣Ȼ֪ĸûԥصص˵ͷģض֮λضȫЧң޶
賾˵ͷǲ∐ѺڤˮǸطʮʱ䣬ǸҲᱻسɷӣޣֵܣҲ޷⡣
߰ɣ
賾˻֣һĨ⣬ץʱ䣬ȵ壬죬ʹ߻ǰһ壬ʱһԪϸ߲㶼һã㸴ľѻᡣ
޵ҧгݣһˈڤ飬飬ڤˮУ
ʱԱߵĵҲĿصؿ賾Ҫ±䣬ҽ͵ϵûڴľɲԼն֡
Ǳͷжɡ
賾˵ͷҲôϢճҶ֣Ҫó׼һٳɹҲܷһ©֮㣬ǈڤʹߣ£

ڶ죬ʱ֡
ǵһһֺ뽨У֮ڶһĸ߲ۼڴˣ̸Ц֮صڴ֮ڡ
ǴϣȻһཡ˶ĵӣǵڤ˿Цݣҽ§һ欵ŮӣϵطЦ֮
ҲλϣһӣģΪӢü䣬ȴ͸޷ε䣬˫Ŀ΢΢ϼ䣬â˸ͬһ˲صĶһ㣬ͷ
˷ˣǵһƵƣһ
ڤϢĺӣȴǷһ˿Ĺ֮⣬ǰλʹ֤ɽͽ顣
а˷ĺӣֻԵؾ˾پƱȻһС֮󣬱½Ʊ¡
Ŀ⣬ˈڤϣɫĮصӦ֪жε飬ûзͽټ˽ʧҲʮء
˵ʱⰽ˷Ҳǹ࣬Щвζ
⻰ڤͫҲ΢΢һϱ¶һĨЦݣ˷˷ģ˴ξֶ飬ʧ


2783 ֵ
Ҳŵ£°һˡ
˷һĨȣֻϵЦݣȴÈڤоЩз䣬һǸĺ֮ǡ
Ҵ˴ǰҵʱ䲻࣬ԻϣЩţǰɽ̽
˷̬Ϊưص
˲żȴ˴ұ̴ǰ
ڤЦӭص˻˻֣һ˷˾ƣ
£ЩһǿߣҲǷ׷״λվǰ˷̬ʮֹ
Ȼ∐ڤٱʱ򣬺Ȼ䣬Աߵĵȴ̧֣֮䣬͵һ밵ͻȻϮˈڤ
ͣ
ƿˈڤķˈڤ嵱С
Ǹʲô
ڤ嵹иֳһĨڵ֮⣬Ϊ͵Ϯ
ڤҳӣ
Ŀʮֱλ߱ɱֱֳʮ⣬սʱڣ
ʱǰ˷һĻҲǲɵüͷؿˈڤ£ô£Ӧò㰲ŵ˽Ŀɣ
һ£ô˼Цˡ
ڤһЦģһʱһ¡
˵գĿ㶸Ȼ˵췴ˣ¡
ȻĻո£ءը㶸Ȼֻúüһĸ߲㣬µλȻը˷飬ǵӰǷ׷˸˵ԣסߡ
һĻڤ˫۶Ȼһѹе췴ԭôͬð챾ͽЩѵһ򾡣
ɱӿڤЦֹһͷ޴ĵӰѸͣƾЩ˾뺳λֱǳ˵Ρ
Ȼ∐ڤֵʱ򣬺Ȼ䣬һӰȴرӶһňڤ˹
ڤɫһ䣬ƣǵӰһƣ
أ
ڶǣ˵Ӱˣڤ˻ص֮ϣˣʮ󣬷ͣ
ʲôˣ
ڤͫ΢΢һЩɲӶԷϣܵһϤĲһʮ־Ϣ
ҵĺõܵܣҶʶô
ɳƶһϮ֮´˳ȻһĿУӰϵĺͻȻ¶һڵӡ
֮µӰȻǱ賾ڤˮоȳĈ죬ʱĺߣѾٸɿݣøߴ࣬һӣȻЩڣ˫䣬ȴҲһЩ֮
ǈ눐ڤżƵӣڳеһǿߣƬ̺󣬷һЩϲŵؼеεĵˣôܣ˲Ѿ𣿡
ˣ
벻Ȼû˵˲ͳĵň˱Уڤ˲Ž˵λá
ǰѾʧʮʱ䣬ͻȻ֣ôʱ䣬˶ʲôȥˣѵ˵ص֮λ𣿡
쳹ʵڶ˽֮ڤӶʱһ鴤͵غȵ㣬ҪһƭˣҴ綼Ѿˣ˱ضðƻαװҴģȺͽᣬҪıλá
ڳϣҪΪһ֣ͬѹȺ
Ȼⷬ£ٵһĳϣȴЩɣδ֡
ڤ߱ɱֵķȻĻΪżɱڡ
ʱһڈԣȻǶһӰ賾
ֻڵ賾ѾαװһλĽٲȻǳΪˈĲ£ňڤָ
ɨΧһȦλϣ֪ǶȲѣڈڤ֮£ֻҪǹ˳ң֮£ͳͳ̣ɿԸ˾ְγһְ
⻰ٵĳϣǲɵȻεᣬҲǸеЩʴӣ֪֧һ
λϣǻԥʲô
ڤĿЩɫԥĳϣĿʱɭҲεĵѵ𣿡
Ĳ壡
ȵڤλұչ֮ʱ͵Ϯңڽ֮󣬱㽫ҹڤˮ֮Уܾĥ˷˹ˣµᱻڤˮУó
ĺСˣѵҪЧΪŰ𣿡


2784 ˷
ʲô
˻ͬһ㣬˵Ķը쿪ʱ˵Ŀ⣬ǻˈڤһ˿֮⡣
ڤˣ˻ɵ棿
£һЩһĸ߲ŭȳ
Ǹðƻ˵ĻҲţ
ڤɫ˼㣬ȻˣǱԳֽ£˵ʵһ
∐ڤĻոһ䣬αǶȻʧٶȳʱǰݺݵ̽һֻɫۼ׸ǵצڴ˿̱ޱȣһɾҵȳζ
ħצ
һ∐ڤһצץˈ࣬Ҫƶǣնɱڴˣ
ڤ㱾£Ҫǰ̫˵㣡
жȻһĨɫͬһֻڵĶצ͈̽ڤĶצݺݵӲһ
â䣬ͬʱ˳ȥǵȶҺϣǡ͡죬̣
Ǿħצ
һ£峤ϣ֮ɫʧ˿˵пαװĻôǾαװ˵ģ
ˣӦþεĵˣ
ϣϣٶ֣ɱðƻ
ڤ֪ٲĻ¾Ȳסˣż峤ȵ
ǼһĳϣȻǈڤţ֪Լ͈ڤһϵˣǈ츴λǿ϶λ⼸˱㶼Ȼ֣ňɱȥ
סǣ
߼״˻֣ĈɵҲǳ˳ȥǵӡ
ʱ֮䣬֮ڣ˻սɱ֮У
˷ˣ鷳һ֮³֮Ϊ֣ȫ̷֮
Σ֮£ڤֻǰ˷ֽڹϣҲܲ費ˣֻⰽ˷Ѹٵѹġҡ롣
ƺǱ∐ڤ򶯣ǰ˷ҲڴλվƺټԹˣ˵һʮСǱϾһĸȺܹƿ֮Уʲô¡
Ȼ¶ô˵ˣϹۡΪʹһƽϢҡ
˷һ̤һϵĺ۱Ȼը¶˽ļ⣬ţļ棬㸡ֳһĽɫ۳һ൱嫵ѹȻϣϯ
˵գⰽ˷ĺɫȻһһ㣬ň챩Ӷȥ
ȻȽ죬ҪԺ֮߳ʱһӰȴǺȻ͈֮λãסȥ·
һǰģȴֻһĽȥͨͨϢС
ЩЦõǣСĵ彫ȻȭͷͼУ
˷УȻһĨ֮⣬ʲôİèҳУһֻ񾳶δ̤ССȻͼԿͷֱ۵
һȭ賾˹ȥ˷û賾һȭ֮£賾ضǣ
أ
ȭͷݺݵײһڽӴǣ賾һֱۣȴǱϽɫһɾ˵й
˫ȭײ֮󣬰˷壬Ǳ˦˳ȥֱ֮ϣǴ˼Ϊǿҵ֮⣬ʮǿѾһȭˣ
ԣ㲻ǵˣ
˷УȻӿһĨ֮ɫڸղŵĽУ賾ϸܵһɼΪǿԲǵһܹͷųѹ
賾һЦǵһ񣬾²Ҫ˰ɡ

˷жȻһĨɫȻ˫ֽӡ㸴ӵӡᣬƬصʱ˹ʮָ֮ۡ
ٵػۣⰽ˷ƿ֮£Ѹ۳һɴСĽɫָָ漫ΪشֲڣȴŵĻ֮ԶԶȥһ֮㣬֮䡣
ȥ
˷Ц·賾ָ͵һ㣬ʱ䣬һ޴İָ¡¡رϮ賾
˷Ϊһͷ񾳶۷Ϊһָƺƴ󣬵ضɽҡ·һ㡣
ⰽ˷ȫ͹賾ɫҲǱüֻԭʮֳª壬ۿɼٶȱһϽâ֣֮ϽɫֶȻһ־˵ٶȣ賾ǰ۳һɾ޶ܳ
ˣ
Ͻɫ׾޶ܣ۶ǰ˷쳣Եָϣʱ˶ľ֮ŤĲƴĿռ䶼Ǳճ


2785 
˷Ĺƣȫͱ賾⿪δ˵߷ֺ
ǴðļһȻԵס˷˵ȫһ
ʱں͈콻ֵĈڤ賾Ͱ˷ֵһĻɫҲЩѿû뵽Ʋ۵ļһȻӵǿ∐챻ڤˮж꣬ͻȻõǿ
ڤҪ㣬֮ˣҲȲĹ
ڈڤһʱ򣬈ɱȴǴӶ洫˹ߵУУȻǶһöɫʯһɼΪϢһöɫʯ֮ɢ
ҹڤʯ
ڼһöɫʯǣڤͫҲȻһеĺɫʯڤˮеĺҹڤʯ
ⶫǺˮεѹ֮
Ȼ֪⺮ҹڤʯڤˮεУȴһֱû½ȡֻܽˮ֮Уĥ죬ڣû뵽ʯȻǱ˸ȡ˳
ѹţԭǵõ˺ҹڤʯ
ڤ֮ͫУâ˸ֻϧںˮб̫ãʵѴǰͬʮҿ̿ѷǵ°ɣкҹڤʯҲɲҵĶ֣
£∐ڤҲǶȻһϣճ֮籡ͬʱҲǼۿɼٶ͵ʮӴ󣬽צݺݵĳ
ײǣҲǱ˶爐ڤϣʵ˥أ賾˵ҩɺ̶ʱڣȫָ۷״̬
ʱǰ˷Ŀ⣬Ϊȵؽ賾ţûκε֮⣬Ϣ㾿ʲôˣ
Ȼ賾ȴЦģصҾһֻͨĵѡ
һ𣿡
˷һͷ¶βҰƤúÿ㾿ʲôţ񣡡
壬ѸΪʱϯصһȭ賾ݺݵ˹
賾η壬ӭϣ˵ȭͷʱڰڰըǵȭĺײͬһ㣬ƵƵ
ȹУ˷Ҳһȭһȭͣ˵ÿһײ賾ϵαװʧȥһЩʮȭײ֮賾ϵαװҲȫɢ˿һǿϽ壬ȫչ˳
㣿
ڼ賾Ŀ֮˷ͫҲȻһȻǽ賾˳ǵȡǵ࣬Ǹ賾Сӣ
ʹ֣ǻԵɺϣкβɣ
賾ȴ޲Ц
ЩͽȻ
˷Ȼ䣬ɽЩͽˣҽЩͽ֮أ
һ𣿡
賾΢΢
ʱ賾ѾûҪŹ˷ˡ
Ц
˷ʱЦϳһĨŨŨĳŪ֮⣬ڳԣƾҲסң
賾ֻһõСӶѣƾȡǣһС͵ȻǰʴʣֱЦ
ʢŭ֮£ٶȿӶȭ֮ϣ賾ţ
Ȼ賾ȴԭأΡȻϣʮ˵ϽϤҫԥһ̽ȭͷס
÷ֺ
ʲô
˷жȻһĨɫ賾Ϊ׻ȭ
ǲ
賾Ȼ˷ȭȻ˿һƣ˷ǵ˳ȥģԵʮǱ
ôܣ˷˾ȻһСӣ
ʱĈڤǽѹסǵ˷սʱҲǶȻֳһĨȻ֮ɫôҲû뵽λʹˣȻᱻһѹס
ɺͳ
ɳʮ֮󣬰˷ס壬ȴüؽ賾ţ˶ΪҲĶ֣
˵գ㶸Ȼֳ˽ı壬һֺȻƥһж˺̬ƣ賾ϯȥ
賾˫һչȴǲ˷Ϊһ㣬ǰ˷ĽӶȥ׺ֱӺӴĽӲ費ǣȻ
һһ֮ѸݣΪ棬һӣܲ
һ֮ڣ˵Ŀ⣬ޱȵһĻȻеЩ˼飬賾ƾһǿĽĶԿ


2786 Ʋ
Ӳûκε賾ǰ˷УҲǶȻһĨɭ֮ɫȻ˦˽Ӳӵĺβ賾ɨȥ
賾ɱ۽ǰһ㱻˳ȥ
賾ں˵ͬʱеĶȴ˿δͣɱ۽ҫ۵Ľâƿնն˰˷
ⰽ˷Ҳʡ͵ĵƣֻſ죬УʱһƽϢ賾Ľâײһ𣬾ڰз鿪
˵սʮּңǴǶͷųõڵľսܵԶԶģ±꼰㣡
ˢӣϼôʱ䡣
˷˵ʮ֮ĿЩɭض賾Եɭ䣬ֻϧĺˣΪֹˣ
֮ƣ
£ֻⰽ˷ĶͷλãȻֳһĨϵƣƳֵǣ˷ϣҲӿһֻƵĹϢѸٽڣ
ͬʱ˷ɢϢҲذθһأ·ε˳˲佫賾Ϣѹȥ
СӣҪʬ޴棡
˷һž޴УȻ쵱У㶸Ȼһ߳賾Ȼȥ
ֲܵ߼賾ɫҲص˼㣬һ˫Ͻ㶸Ȼ£賾ڣ
ϽɫĹâŶ賾Ȼǳһ˵ϽɫӣϲƣӲޱȣһߣһϽ֮ϣʱһĴ
ӲسһߣһϽӣΡȻڳػ֮ǡǲһһ˿ƣ
ѣ
˷УɭâһЦһϽӵУһĨϷ֮⣬һƣ賾ͱˣ
أ
ϽӺȻըƬȻõð˷ͫȻһǣϽӵڲȴǿտҲǸû賾Ӱ
ʲô
˷ɫȻһ䣬ⲻ֪䣬賾ȻʧߵУԷʲôʱʧģȻ֪
ɫ֮ʱһɭķâȴǶȻѸٵؿõð˷æתֻò֪ʱһϽɫĽâǴն⧲̬ƣն棡
أ
˷尤һֱӾͱն˳ȥӴȴֺܿס壬֮жʱŭӿȻû뵽ԼѾ˽֮Ȼ賾ԿֱǾ޴ĳ衣
ҵҪֵܼʱ
˷һӴĽ֮ȴٶȵر𣬶ʱЯź֮һϰǺ飬ƽ賾ǰ
˶צȻ̽£涼Ǽѹһ󶴳
Ȼ賾ϣһֿռ䲨ڴͬʱ賾İУ͸ֳһħӰ賾壬һˣħӰ֮Уʧ
צĿգ˵ϣצۡ
ռ򣡡
˷΢䣬Ŀ⣬漴һɨ㿴ǰǰ˵ħӰȻ賾ӰǴ˵ħӰУȴԸܵ賾Ϣ
Сӣÿռ򣬶˵ħӰУ
С
˷һЦʱϵ۾ţҵƷֻۣǰ˵ħӰ֮ϣǰ˵ħӰǺû
賾ӰҲǱ˳õð˷ϣȻųһĨЦݣٶѹٶ賾ѹȥ
ǸѲļһ
賾ɫ΢΢һǰİ˷ʵɱ̫࣬Ҳֻÿռݱܷâ
ʱĈ죬ҲǱڤȫѹƣ澳ϾȻʵǿѺڤˮеʱ̫ãʵѴǰźҹڤʯȱҲֲȲ֣࣬ȻС
죬ҵĺô磬ôȥˣȻǸҪҵ﷭ɲܣ
ڤЦһ˫צ˺ѿĹƲϴ磬ݺݵˈϣֵܲ͸磡
ȥò˶ãͻܱڤܣɱ
ɣС
ǰ˷һϲɫӿ賾ûȥǴһȴ賾Ŀбʳ۾Ŀھõĺô
ĵצߵУĵצ̷ɳȻصһ賾ݺݵغ˹ȥ


2787 
ͻľ޴צ賾УҲǶȻһĨ֮⣬Ȼ׼Ҫȫһʱ򣬺Ȼ䡪
¡
һغһնһɫӰӶһצ֮ϣؽצ˷飡
ɫӰ賾ǰΣǵȿģʮֵϤȻ
ˡ
Ӱ賾ҲǸֳһĨЦݣĳ֣ǽȼü֮ͬʱҲζţһطӦòѾռˡ
ľ棬ӦѾȶסˡ
ǸһЩΪӣһʱ䡣
Ҳ¶һĨЦݣȻĿǰ˷ϣʹˣͽԸɡ
˵գȻӶⱩӿ˵ѹϯ壬ǻΪһͷ޴ԣХǰ˷Ӷȥ
ΪǴﵽ죬һ֣ʱƱɫǰ˷ˣǴһ¶ٴеɫ
˷Ը賾ȻڳԸڤĿ⣬תˈ͈ڤսȦʱĈ죬Ѿ⵽ѹƣе᧿Σ̬ƣ
賾״˵ƿնňڤϮȥ
ڤӦ賾Ϯȴס㣬վ賾ǰһģ
أ
賾һźݺݵˈڤ֮ϣµľǽΪıʯǽ˷ĩǈڤˣҲһѪѪУЩࡣ
һĻٵһǿƤû뵽õȻ賾һ߷ɣ㳡棬δֵ̫Щ
ڤͻȻ⵽賾ϮѪӿԵü賾һ£˺ɲСΪ͈֮ս˵ռϷ磬ȴҲǰƴɵĴ򷨣˲ٵĴˣ賾ȫһߣ˲⵽ش
ڤĥʮ֮𣬽ձҪ
ȻԡѪУȴ¶ĺ⣬·ϵǵƣ첻ɶӰƵġ
һƾճˈڤǰһȭ߻壬ȻƱݺݵ̤ˈڤؿ֮ϣ
硭磬ңҵҲǹϣŻǵ鰡
ĽƸزסڤһԭݵӣҲӿһĨ־֮ɫе
֪ˣʮɶǰͰ
ɭȻض壬ƸňڤԴǲѪӣȴͻȻǵͣŸɲ㣬λλã綼ģȻ飬գֵܵϣһȫʬ
È첢ûĹԼ˼ڤУҲǶȻһĨ֮ɫСʲôöȵˣҪҲ
£∐ڤڵ㶸ӿҪת֮ʱǲһһȻŲ˽ȥѪԼԽһĽ
ԽѪˈһϣȴǲûʲô飬ʱ̣ܾܵȻҪͬھ๼
л
Ŀ⿴賾иֳһĨм֮⡣
ղ賾֣ѾڈڤԱ֮·ˡ
Ըɲ顣
賾ɱ۽˳һ賾ƼӵմȾԽѪۣϤϴɾ
֮ڣеĵһˣǈڤʬ壬ϾԸֳһĨ֮⣬ܹоڤϢѪǳ׵׵ɢ˿
ЩԭڈڤµǿߣɫҲڴ˿̲԰Ȼ˫֣Ͷ
ڤսȥѾûκ塣
˵ͷ壬Ȼ賾𾪵ĿУצˈڤؿλãǽһѪܵ˳ֵĿע£֮٣ǽһ̽˶
賾ɫ΢΢Щݣ˾٣ǵһһʽǈڤ൱УȻҲǱĲ־񱻈£Ҳһļ̳зʽ
˷ˡ
ڽ∐ڤ֮賾ĿҲȻһתںֵİ˷ص
賾ǱĿ⣬˷һǰǈڤ³ʮʵȻȈڤǿȴиڣ仯壬κʤ㣡


2788 ̫ʯ
ಣ
˷Ʋ嶸ȻŹȥĶ½أӲԶͱ׷ϣ
賾͈ˣǱӶס˷ȥ·
գ
屩Ӷӹݺݵǰ˷ѹϯȥ
ƾҲң
˷˫Ľһӡ嶸ȻƤٵ䶯ţʲôһ㡣
ƵһĻüͷһ壬Ųȴ΢ЩѸٺˡ
ҪԱ
ƤҲȻһ˸ղňڤĽѵȡ˽ѵڼⰽ˷״̳֮ˣӿһĨη֮⡣
䣡
눐αʱǰ˷壬Ǿ춯صıըµ˲ǽǧ֮ڵĹΪƽء
ͣ
ȻʱȴһɫСϢŹΧۿžҪӳ˵߷Χ
Ⱥͽ󱲣
˷ԵüΪ죬һصؽ̤ƽ˵أǶҪ֮أ
ãҪˣ
ɫȻһ䣬һƻ֪ԼӲȻֱӽһ֮С
ǣҪɹʱ򣬿ռһ󲨶һӰȴǺ׵سǽɫСǰ̽һѽһɫСסץ
Ӱ賾
͈춼ˣ賾ȴûˣ˰˷ĶȻ׼ȷжϣ
ܣ
˷귢һֵĺ̺ŨŨĲ˼飬ôҲû뵽ԼܵӴܼƻȻᱻ賾ʶˣ
賾ȴûκηӦʱ䣬㽫šһһ㣬׶á
ʧȥİ˷賾ǰ͸Сһ㣬һ˿ķ֮
ˣ룡
賾ס˰˷һǱ˷ӻεжɾǰˡ
ɽһй¶ȥضڣܹӮһЩϢʱ䡣
һô
賾˷꽻һܹΪõĻܹȡʱ䣬ⰽ˷Ϊߡ
ʹܵ
˵ͷⰽ˷ˣҪȥ
ϲػشλҵȱؽ׷棡
һж䶨֮һ൱ϵĵ峤ϣѸǰň칧
͸λˣе£ǽǈڤţȫȹؽΣá쵭ĵҪƴλʱ뽫ڤȫϴȻĻЩ˳鷳
ǣ
ԣЩæӦ
ǵУЩңǷվ˶飬ڱؽεģҪһˡ
賾ֵܣһΣʩԮ֡
ԸȥǈҲת賾ֳ
лЭȣֻ谴Э±ɡ
賾ЦŰ˰֡
ģӴԺǵһض£Ψհ
賾֣µص
賾ҡҡͷΨհǹ˳Ϊĸ
賾Сʹ˳㣬͹˳ûֱ̫𡣡
Цص
˷Ҹλ˳Ӧ
ʱĈ죬ȴɲģ賾ֵܣ˷ΪҶǱһЩҵһȻʲôǿ壬ȴҲе̵Ĺ壬лһЩղصġ
Ĳˡ
賾ǰ˰֣õһڣʲôġ
Ǻǣ賾ֵȲҪæžܾ룬˵ı꣬ЩȤġ
Ƭ̣ͻȻЦЦ
Ŷ賾üͷ΢΢һ
ֻ∐һ֮УǶһɫʯͷʯͷԼĪȭͷСĥ绯൱أʯͷڲ͸¶˿˿ĻĹϢƺЩ
һ̫ʯ
ӈнʯͷ˹賾УҲӿһĨ֮⡣
ʯͷݣ൱֮Զ
ң賾ʯͷʱܹоõʯͷڲżΪ֮ϵӿʴ֮ڣõ賾ĹѪֶĸо

˵ͷһĨ⣬̫ʯǵһһλ棬һ̫żżȻã൱ֻ⼸̫ʯഫȴһֱ޷͸еİء


2789 ʯ
賾ϸضϵ̫ʯҲǷЩľ⣬̫ʯпǱҲпһʯûô
һ̫ʯ֮Уƺӡʲôֻû㹻ֶΣ⿪̫ʯķӡ
ʱĈ죬Ҳǿ˵
賾ԣһö̫ʯĿ·һ㣬̫ʯĺ֮Ȼһ㼫Ϊ΢Сĺڵ㣬ϸĻڵĴڡ
⾿ʲô
賾ֵܣӵ𣬵ǿԣܲܽ⿪ӡԽеķӡ֮ȡ

ǲ޲ɡ
賾۾΢΢һ̧ƣ֮䣬Ȼӿɫǧɻħ棬ӿ𣬽һö̫ʯС
͡
İ£̫ʯı棬ȻǷһɫƺ۽ƣһ̣̫ʯڲȴǶȻͷųһɾ˵֮ǿط˳͸賾ֱ֮У
ֻգۼ䣬賾ֱۣ㱻һɫıضᣡ
賾ɫһ䣬æֱϵ֮Žһɫ˿ֱۻָ
Ȼ賾УȴǸֳһĨµɫɷ֮൱ֲʱֵĻ嶼Ҫ⵽ʴ
Уƾһ˵˰æС
賾â΢΢˸УʵҪһö̫ʯƾһ˻
͈Ҳ
һö̫ʯ賾һϢһҹڶ죬ڈ͵˵Ļ֮£ɽ
һ䣬һҹ֮䣬ȻٲһЩѪʱ䣬һкһЩƺ֮ҪȻЩ飬ȻҪ賾֣͈˴Դ׵
ص֮賾ҵͱˣ̫ʯ顣
賾󣬶ȻȻӦ
賾˵һĹ˴󹦣ûеõκεĽ賾Ȼܻܾ
˽󷨵һΧһǣ賾Ž̫ʯȡ˳
һöɫʯͷ賾ע֮󣬴賾ƼƯɵͱǰ
öʯͷȷ̫֮
ֻ΢ö̫ʯб㶸ȻһĨ⣬̫ʯܷܿӡ̫֮пǱҲпö֪ȫ
ʲôǱͷǰ֣һʱ佫䶪ռѷ֮С
賾ű΢ص
Աʵݵ˺һСռƳǰ첻顣
һ̫ʯеӡʲô̫Ǳһʱ佫䶪ռѷ֮Уɻ
ģвԾ̳֡
ɫصص˵ͷⶫǿЦģвأһųһͷ̫Ҫꡣ
Ǳ㿪ʼɡ
賾˫۶Ưŵö̫ʯɵĦȭƣɲԼô΢΢ͷ˫ֽӡػ𷨴߶ǧɻħ棬Ǵ賾ƼϯΪͬɫĻһö̫ʯӶȥ
ͷĻϯǣſͣһö̫ʯɶţǵޱȵĻǺݺݵسˢһö̫ʯ棡
ǣ̫ʯгˢ֮һּΪĲҲǶȻһö̫ʯϯһˣ賾˺Ȼϯȥ
λöˣ
賾ͫ΢΢һ̫ʯķɿɲ򵥣ǰһ˶ֵʱǳ˴Ϊͱɲص㸲ޡ
ͱ׼ǽǴ߶ڵİעĻ֮Уʱ֮䣬ͷͣǽſһž޿ڣΪȵ¶ؽǵˣǸٻ˿
ͱΪܣͷͷųϢǱʮȹǵϣϵӿһɹȵĻһö̫ʯڻ˿
ˣ
賾۾Ȼһ̫ʯĲʣҲǼ᲻ɴݣ˵ڻķʮ΢С̫ʯȴҲۿɼٶŨ
ۻάʱʱ䣬ڣԭȭͷС̫ʯ֮£ֻСӡ̫ʯеĶȴûκεĶһ˿Ϣûɢ˵ֱܷ便Ǳﻹˡ


2790 ̫֣
ˣ
賾̲סüͷ̫ű̫ʱҲ÷ˣȴһϢܲѵ˵̫ʯ棬ӡʲôƽƽ֮ʵʲôûУտҲ
ǣڹϣҲ˵Ѿǿ֮ĩͱˣЩأǼȥûκκô
ˣƿ
賾жȻһĨ⣬üĶȻһ֮⣬㶸Ȼ緢ͬʱǧɻħ棬ǻΪϸ룬ݺݵضСĲʯ棡
ͣ
ʯشʱ֮䣬һĹϢһ
֣
ܵϢ賾УҲǶȻһĨ֮ɫ
ʯͷ棬òӡһͷ̫ްɣ
Ҳ׼һͷ̫ް
賾ɫֱܿ˱䡣
ʱĲʯϣʯ£ȻһҲķ˶Ӱǲʯ֮е˵ߵС
һķ˶Ӱ賾ͫȻһһӰϣȻɫȴǱʮ־
ǰⶫʮֵط˶֮£賾Ϊһͷϸ˼ۺ󣬷ŷڴ˺ܾõġ̫ޡȻֻһֻ
Ƥëǻɫģȥȷƽƽ棬ûκ̫޸еӣһ綼ûС
賾ɫһڡ
⡭һֻͨĲ
ôʵĲ賾ȷǵһμ
Ϊһͷ̫ޣû뵽Ȼֻһֻ󡣡
賾ʧ˼㣬ΪԼ񵽱ˣȴû뵽ֻһֻͼ־޴п֪
賾ǣһֻɫצȴ䲻Ϯ˹
賾һ˹ȥצӵסһֻӰϡ
͵ϮģǱ̫ʯ۳Ĳ
ֻཫ̫ʯн֪жҲˣȻҪ͵Ϯң
賾Ȼŭ鲻ãȻֱǻòͷˡ
̧ƣӿ׼ҪúýѵһֻƣЯ൱͵˲ཱུĶƤϣҪֻķɡ
ǣһȴ·Ǵ˺һ㣬ǵ˻賾嶼Ǹ˳ȥ
ʲô
賾зǳ𾪣һ£ȫȻǱĪص˻ֻ󣬿ȴһ˶ûУ
ಣ
賾û뵽ǳѸݣͬһɫ磬ٶ˹
أ
賾һƳȥһ򣬸ǽҧһء
ֻ󣬿ҽ첻ˣϼӲͣ
賾ȻһһֵֻԿЩҲס̽۳һϽצֻཱུĲݺݵץնȥ
ǷȫҶǷ󣡡
Ȼſͣԡ
ֵ賾һһ£ƽƽ棬û뵽ԻͣȻ˵˻
󾫡
²᲻˵
죬޲ý賾һˣ̫ʣ֮СӣҶԱʲǱʴȣ㷽Ѿʬ׷롭
̫ʣ
賾汻ָһ뵽ղȫһֻɷе㻳ɣֻʲô̫
̫ʣôû˵֣
ͱһۣҡҡͷ˶壬̫ʱʮ˽ģǺݺ̫ŵľﵱУûһʲô̫ʵִڰ
Ѳɣ̫֣
賾аĥͬʱ͵͵شֻҲķʲⶫôʲôް
賾ʱ򣬺Ȼ䣬ԶȴǴһŲһϤ˹賾֣̫ʯûУûŪͷʲô̫
賾ѭȥֻһۣЦݵ˹ǰƷ档
Ȼûȵ賾˵ƷĿ⣬һֻϣȻϱǸֳһĨŹ֮ɫ賾֣ң̫ʯнޣһֻ󣿡
⻰賾üëҲ̲סһղžǽһ󣬽ûԷ˺ˣЩˡ
ȻûѰƷ棬Цǰϲ£죬ָŲָǶͣͷ̫Ҳ̫ˣòĸ̫ǰ磬Լ͵Դ׵ķַӡȥİɣ


2791 
Ʒ治˵ãԷôһ˵賾ȴǳ˵е㻳ɣǲĸ̫ǰ㣬㶪ֻӡ̫ʯУ
Ȼ賾ŸͻȻ䣬һĲҽȴǺȻ쳹賾ѭȥֻֻʲ󣬲֪ʱҧס˰Ʒƨɣһȥ˽ȥѪֱð
ôһһؽУ豾ʣҲҧ㣡
ʲҧסƷƨɣô˦˦ֻǲҽ
һĻͱˣҡҡͷǴ˶ֻʲһ˿ڴ
̫ʱڵʣôסҧ˵ƨɲţ
ʲôֻһֻͨĲѡ
ʣ񣡡
賾Цãæֹ
ֻʲɿڣſ˰Ʒ棬滹ੲݣСӣԺ˵ǵע㣡
£
ƷԼƨϵ˿ڣʮ޹̤߰ɣ
ǵù˼㣬뿴賾չˣ˭֪Ȼҧһڣ˵òᡣ
ԺǵҪʣҪؽˡ
賾ŰƷ涣ǿֻ󼫺ӣر
ãǰɣҼסˣ
Ʒ˵ͷ漴ֿʼֹʲôһֻͨķʲҲҳƻʡ
֨֨
ʵĽð̱͡
ʵĳƺŲôýеģеʵħһ֧ϼޣ볬֪Գʣ²㡣
ʱ򣬱Ŀ˲ϣص
Ȼȴں赭дصħʲôʣԼˣӦöߵŰݣôܵҶԱʲ
⻰賾ͰƷ涼еȥˣֻҲ̫ôܴˣҪֻħֻ͹½˼Ұְ˰ɣ
СҪǫһŶ֮Уֻܳƻʣ
ʱҲߵ˲ǰ½ָŲƤëҰȡɰ֣ͽСһô
£Сϡҧˣ
Ʒæ飬ҧС£Ĺ£֦Ҷôֻܱҧ
ȻƷԤεһĻȴûзָŪ֮£ϣǸֳһ˿˿Ľ֮⣬صðɣֻ֣׼һ˽У˻ֻܽʡ
һĻЩ賾ͰƷѪ
ĲҲ̫˵ɡ
Ǿץҧȴ
û뵽ֻ󣬻һֻɫ
в󶷣Ҳøһֻƽϡ
Сһң㾿ʲôͷ
ŲƤëɴཫΪʲôᱻӡʯͷУ˭ӡģ
⻰۾΢΢˸ƺһĨ޵Ȼ֮ɫӹֻһţ㿪ڵǱԼɵģΪһ̫ͨҪ˯ܳһʱ䣬ԱʲŰԼӡʯͷС
Լӡģͣ
賾һĲš
ʵʵСӿԴȵ˵ġ
ʲ賾һۡ
賾ɫ΢΢һֻ󣬿϶˵ѡ
ʥӡʯͷУжͨ賾ţӵȾ͡
賾²⣬ӦĳλŴܸɵģֻֻ󲻿˵ˡԷϣܣлһҪһһ˳
ʣȻô㵹˵˵㶼ЩͨҲǿ۽硣
賾ֻӲƢԣҲǸֳһĨʮֲõЦݣ·Ǽʶһ۽һ
ǺǣȻ賾һʮֵã˵ͷʵͨǷܹģʾ̫ͨžѧʧκһڵϡ޽С
Ŷ
賾۾ȻһһϵЦŨ㿴˷⿪̫ʯķӡؼգɡΪⷬı㿴ǲҪʾһ¡
Ҫѧԣ
ʵ˵ͷõ賾жʱһϲһ̣ȴë׵צԶ̫ɡ
⻰賾ǵļⶼֹס鶯£޲̳ȥֻһ٣Զ̫䣬ǶǿĶʽȫͳ˵ȼ۽
ֻ̫ˡ
賾֣ʡʲǺúƵģռˣЩİɡ
ƷɫЩֻǣǸŻῼǸô


2792 ƶ
ʲôСǣ
һ⻰۷Ź⣬Ȼر賾ԣıʹ
ǵζ
죬ʺͷҺ

賾ֲԤС
㣡
ſѪڣͻȻ˹
賾׼ɱ۽ݺݵ˳ȥնʵϡ
賾Ľâնʣȴһ
ĹͷӲ
նʮ賾˫ľʵǿˣ˰գһµ·ϣ˺ҧԴ
Щɣֻ̫ˡ
Ҳûֵʲôôҧۣڴˡȷǣû뵽һСС࣬ȻѾǸȫˣʧˡ
賾̲סɫһڣֻ̫Ƿˡ
ʱӺǰĿʵϣЦصСһң賾ǰȳĶˣӦ裬Ϊ裬ôôԴԼأ
裿ʲôЦ
ʴҡͷôܸ˵裬Ҫ˵СӸҵ»ࡣ
㻹ΪԼ̫ˣ
賾̲סɫһֻѲһ߹ȥֻţɫ߷ˡ
ˣӦúƽദ
ֻܵ˺Уǲһ˭Ҳ˭ˣƽദɡ
ðɣŵ˵ͷ൱ΪѣλŮϣСӣҸӣ㵱ҵĲˡ
ãҲûһֻ衣
賾ɫ
賾ģȴ뷨챻ֻҧһѪвʡ
ֻϣ㲻ʲô̫žѧշһҪ취ܸ˳
ļգ賾ʱʱػģ׺ߵĻû뵽ֻһ̸ʲô̫žѧ̾ͼڲԣһҲ͸¶賾
賾գëˣϷ˼ˣ賾л
챻һֻŪˣⶼʲô°
ôһ賾ȻҲȥûȤˣɣǴţģĿǰһͭƤǣ⣬ûĹ֮
ΪĿţҪӶԷ̵ôѶ̫ˡ
賾翿Լ
ʮڣ賾ûٳţסֻ̲ô賾Ҳ˷ʱ侫ˣԼúõһʱ䣬˵ջ񻹴Щ
ʮʱ賾ҪעǷϣ賾Բ֮
κѧĺģܹ賾ܹӽƬصıԴ
賾֮ǰؽ֮飬ǳɹز˿ռܹٲ֮򣬶ڸʵԣɽż
һ棬賾ƶ飬ͱ׼
һƶʱ¶ᶯ֣Ϳ˭׼ռȻˡ
賾ĶϽҲע˶ƶĳ϶ڵһʱ֪ԣʮ־޴ơ
ƶ֮ǰܹʵȻٺò
ʱ䣬ֽŵ£һһյعȥ
ʮպĳһ졣
賾ɽۣ֮˫ֻؽӡǰӿŸ״ǵʮȵ賾ƿڰѤ̻һ㡣
ͻȻ䣬賾̧ͷɫ͵һȻ̧ͷ˫ԶʣжʱһĨϲ֮ӿֶ
һһƶϽҲǳУ·ܵʲôӦоҵ
ڳ˰
賾һĨȣĵȣþòƽϢƶǳ˰

ϣһƬϵĻԭĺ絶һϯţĴأǱиǧٿס
ǺʮƫԶĵڻ̫ӣ壬ҲƬлһЩδǵҰ޻֮
岻ͬƬеĻޣʼ޷ɱΪ壬ֻܱŻ֮Σǵʵȴ˾ǿ壬ҲԸ̤ƬЩʵǿĻޡ
ʱ˿̣Ƭߵȴǳ˾˵䣬ֻƬռҵŤţһǧӴĺɫѷ죬Ȼ˺ѿ
䣡
޷ݵǵصشѷ֮ϯֲһ־˵ٶΪ˾⡣


2793 ӿ
ǰɫΪѤ֮⣬ܹؿңΪ֮𺳡
һѤޱȵĹϾ֮ʱؼҲǽһЩ󣬺ܿ˸Ĺע
ȸʥء
ԭڱչصĿȸȻ˫ۣһʱоƬ֮춯
ʥصİУȻŵƷ𣬺ܿģһӰƾճϣǿǺͿװ׵ˣȻУǵĿ⣬Ϸ߿ֵ˫ĿŨŨ֮ӿ
ȸˣɲ
ǵʮ£ʵѵλ۷ǿ߳ˣ
ȸҡҡͷ²ǡֲУҸо˿ռҵļ˵ʲôռ顣
ռ飿
װ׵ҲЩȻ
ȸ˫΢УκһĨӹǿܣܹٿռ䣬ⶫпܱһĶ
⻰ٿȸʥصǿ߽ɫһ䣬סĶֶһɽĲᡣ
ʱ򣬿ȸƤȻһƺӦʲôУҲȻӿֳһĨ֮ɫˣȻ
˭
ǵ˽ǽſȸĿһ

ȸص
ҲǼѰͨʥĲ֪ȻĶ
ȻǴ
ǺͿװ׵ˣǾﲻֹӿˣ»ǿ߷ӵȥʱһᡣ
ǿȸʥظоɲĴȻȻҲܵɲע㶯
ֻӦò֪ⶴģĻضȻ󲨡
λݺ򣬻ܹλ߳ƵʣµĶܸоһɶҲĿ֮⣬ⲻҸ˵ģӦ˵ġ
ȸзһĨ⣬ʵԽǿɿ֮ԽǿʱǽⶴУʵҲܵСƣϵǿߣĶ޷ˡ
⻰ǵȴǵ˵ͷһϵǿߣӵԼص֮Ҫı䣬ǲܣĻǻĴУҲڱס
ֻеõϿɵˣܹлĴС
ٿȸʥصǿߣ˳С
һˣõеϣܴ󡣡
ȸϣ¶һĨ΢ЦȻһĿУ˵ˣǵ賾
賾
ǵ֣ǲɵ㶣еЩԣΪʲôƫƫ賾ѵΪǸô
ڿȸʥظ֪ϵĲʱҲǷ׷ײʥأʥأ塭ľްͬǷ׷ӦҲǾɧ
ЩްȺУɽ۷ĴڣȻܹƶϳռ䲨Եɣֻǲ֪ⶴ˭Ķˡ
ˣҲܹƲⶴˣضһλĴ
ֽһ֣ܹС𶯣ر񾳼ǿߣǾ͸ܹ޴ĲˣϾʼĴĴлȤǶǿߣȴ൱Ķġ
ˣܿģЩްҲǲȡٶȻʢ£ǲ׵طŹ
𶯣ں֮УںһЩ绢롢¶ЩҲ׷״˵ҪЩްһ׵飬Ҳԣʼį
Ȼĵ޾ǿƣһЩϵĴһЩûʲôȴŲ̵ƽﲻʾ¶ˮȴɲС
ƽʱ򣬻Կʲôһַƾޱľƣǿջ֮£ЩҲ̲סҪ֡
Ϊƶʱĳһɽ֮УƬɽֳɫʣϿȫһħ֣һɭ̹ǵĸо
һɽ֮ϣͻȻźۣһӰǹظ˳ȫħУһԺеĺϷա
ӰȻʵ壬ֻһӰ
Ǻǣôȥҵ˰


2794 Ӱ
ӰϷɳƵСӣô꣬վǲزסô
ˣ
£Ӱ󣬺䶯䣬һӰֳһӰ񣬡£кηԸ
ƶԴУ
Ӱ촽鶯˻Ƶٶȴֻ꣬һ˿ɵõԴȴ뱻СӸ˴£ʧ֮壬䡣
Դ˼䣬ζҪõ֣
ȥɣʲôֶΣҪԴ
˵ᣬһɱ⡣
ӰĻħɽд˿ħȻӿУħӰǽӶ۶ɣ
ಣ
һϢɲħӰƷ֮ϷʱӶȥ

ɽ֮ǰ
ڵôķչѾľƣرڵһºܱߵвƽȻ˸Ϊȵķչʵʮƽȵٶ׳
˷ƶ֮Уأˣһͬ賾ǰȥ
ȻƶҪ賾Ҳù˼һİΣҲȻҪǿأȻཨĵ̱ռܹĵľԼʱ䣬ȻٶӣһȻ賾Ҫġ
صǿߣҲǼϹŶʵȻǵȴҪ֤Щ˵УǱʵǿ˷ƶʵǿ֮˴źǿѹƣȥҲܵѹƣڴˣΪʡ
ǺǣǷȥɣɽĴӪ㽻ˡ
˵ͷȻ޷ǰȥʶһ𶯵ԴͷٻЩʧУķԸûΥ
ϾһԴΪء
ǿߣɽ뿪Ľ׶Σķ򲻵󡣡
ǰ賾ᣬѾֲֻܹĶǿߣܹγ塣
ǣ
·ڶǿ߽Ӧ
ź賾һۣһһӣɣ
һ䣬賾ǵӳ󣬰ĺϱ̸ϣΪ⣬ʧϷʡ
ΪӱϣǧҪͨشܹͣٶȵִĿ֮ء
ˣһҲ˰ʱ䣬ŵִǿռԴͷص㡣
·֮У賾Ҳǿƶĳ֣Ŷôֲջ󣬼ÿһ죬ܹЩ඼ӵŲ׵ʵһЩܹǿϣȴãȻİİʵȴõЩȡ
֮УҲǲԻ
ֻЩƬ۵ֻ֪ռ֮ڿܻĴڣ֪ǶǴȴǵĴѣֻһλܵĴУõΪ֮
״Ҳõ賾ΨпЦйϢδɢȻĻ̻Ҫֲʮ
ϾǿԶĵԴ
ֻЩ궼δ¶ǿߣҪ׷׳ϧһдۣɳµǿȫᣡ
ʱ򣬾Щˣںᶴ£ֻһһˡ
·;֮ϣܹٻ޵ʬ壬ЩޣвϢǿߣȻƬϵİȴû뵽ֻʣʬڴˡ
ǣȻǵ˾˵صӵ൱ʵȴֻ
нδ೤ʱ䣬ܹǰϣȻܹһ˿˿ϸ΢ƣȻѾǿռĶڲԶˡ
·ĵ棬쳣ػǧٿ׵Ĵϣһַ·Զŵ֮ԴԴϵڶʾƬƫƧĹϡ
˿̣Ƭ֮УȴǾ۽ɽ˺ĺڵ㣬ַεǿߣǱ賾Ҫһִ˵أԼһ𣬸ֻҵϢһ𣬳ޱȵضС
Ȼôˣ
賾иֳһĨ֮⣬ܹܵƶ˲࣬ëǣȴѾۼôˣУ󲿷ֻŷͲ֪˵طʲôֻǼ˹
Ͼ˾˵ľҲǼ֮£ǳǿ߽٣Զɶܷһ


2795 һ
ݣ
Ȼ䣬֮ϣһװ쳹𣬶賾ĹâӶǹâ֮У൱ܼľ֮Ӱ˺ѿռȻǰĵϷ׷׽¡
ʥصˡ
鿴һӰһۣص
賾ԣ˫΢УУ賾ȻŻһ콾ѩӭͰ׷ˣȻС
Ů࣬ȴһ꣬꣬ѱһУɢϢȴǼΪǿᣬһ֮ϵ̫һ㡣
ڼ˵ǣ賾УǸֳһĨ֮ɫ
գһľ콾
ʱȴǴԱߴ˹
һ壿
賾ͫ΢΢һڣԶ֮ʱºպһֱΪһѾû뵽Ȼڵڡ
һ壬Żһ壬ͬΪʥص󳬼壬һ٣ȴʵǿ󣬰ԵףС
賾ŽܵգǽһһеٮٮߣʵһУ൱ǰ
賾صص˵ͷȻı飬ԱߵȴЩмһˣԶŽڵȷǿ󣬵ڵĽһ壬Ѫӣ΢ǿëˡ
ҴţƤƢԣ賾ϰߣֻʲôطʴʣѵ󣬿㶮ö࣬һʱⲻһ鷳
ףǵУ˺˷ͻһˣðԣòҪǡ
˵Ǽ˶˿ĺۣĿڣϤǵˣǺϳǵݡ
ҪĵûбҪϽһˣԼӲҪ鷳
ʣȻţҲʶȤûΡ
賾ʦ
ȻʱǰһͬЦȴǴ˹õ賾ѭȥֻߵУȻһλǵİЦӯӯؿ
ԭǰ׹
賾Ȼϳǰ֮˵ݣ֮ǰеѩӭ
㡣
ѩӭ΢΢һȷڣȷǰˣǵڼϼġ賾ʦˡ
ʦ
׷ЩؿŰѩӭ賾ͬΪһôͳɴʦˣ
֪賾һλʦڼ輫ߣ¬ʦ֡ѩӭϣǹһ˿˵Цݡ
𣿡
׷ʮ־ȣȻЩţ賾ģȻ֮ͨʦһ㲻һЩͷ뷢׵ͷ
賾ڹŻɽ̨սУΪһˣӵй˵ʵƺǺϡ棬ӵȷͬһǾ˳Ծˡ
ֻǵСˣʦҵ
賾æ˰֣ǿʶܹɲ汾¡
賾ʦǫˣ
ѩӭЦݲڣʹʦء
СĶʲôСʲô罻Ǽ֤⡣
ʱʵȴֲԾ
ѩӭǰ׷Ŀ⣬ҲǱ˹ʱʵϣ̲סף÷ʵһֻ󣡡
׷һĺ棬ؽǷʴȻϸشһеľɫŨֻһֻͨĲ󣡲ȻҲ˵˻
ӣС춼ǲɵųOͣһԣֻܹǣͨĻǼܻͣ˵˻ˣȻǰֻȴǻ⣬壬Ȼܿԣ
С±ʣ
ʻĻëǵצٲ±ʣʿɸ㲻ˣ
ȻôһУ׷һžȴ˷̫ɰˣ賾ܲܰ͸ң
⻰賾ҲЩŰ׷ǵһֻɰ˰ɡ
飬ֻ϶賾ʦ裬ΪѵҪ󣿡
ѩӭǳ
СĪú˵ʼôУʲŲСӵ裬Ǳʵ˳軹࣡
ǿֻ̫˼ˣ
׷һ·Ƿ´½һ㣬ûмȫˡ
λֻǴһ̫ʯбĳģ
賾ε̯̯֣ʲô̫֣Ҳ˵
̫ʯбĳģ
һ£ѩӭͰ׷鵹ЩʵĿ棬ȻЩţֻôֻͨļһȻ̫֡


2796 
һֻͨĲȴ˵̫֣Сӣǵɵӣ
ʱڰѩӭͰ׷Ůһʮ͵ĽɫӰ۽ſ񣬺Ȼλһľ콾ա
Ȼ׷ǽһۣգ⻰˵ĲˣͨĲôӵ֮ߵǣ
ǧ磬治Уһֻ˵ĳѣϡģ
յϳŲм֪һֱżǼΪС壬еħҲϼ޶ѣֻ̫֣Ҳ壬ֵһᡣ
һֻë񣬾Ʋ𱾻ʣ
ⷬȴǽʸŭˣֻ˲ըëȻ㶸Ȼ˰׷ȻŽմ˹ȥ
˵ʲô
ë֣Ҳ˲䲪Ȼŭǽһʥ£һֻȻҽëʱɱģ
ֻ̽ƣһɽɫȻ棬㶸ȻƼʺݺݵȥ
գ飡
Ҫº֣׷Ҳæȵ¶ԷɱʣôܻģʮֺһצǼȵĽɫ棬ݺݵʵĶƤ棡
ȻؿһĻķ賾ɫȴǲޱ仯ûһ㵣ģֻǽտƼΪ񱩵һʵĶƤ֮ϣһ̣ĿһĻˣһצشʵĶƤаȥ
ʲô
ˣ̲סһһצȥټ̵ʯܴ͸ǴֻĶƤϣȴȻûܽץƿ˽ȥ
ֻʲйŹ֣
ǿķ
ѩӭͰ׷ãҲǲ첻ֹķ𾪣
ȻԾʱȴǺȻſѪڣ˵һҧ˽յֱϣ
֨
һҧʵʵڣҧýƤѪ죬ڿһ֮ҲǷǳʶȤص˻ٶȳֵĻᡣ

յͷѪֱֹۣ滹ɼѪʱŭɶû뵽һֻССĲ󣬾Ȼ߹Ľ֮Կ
գˣ
ջ֣ѩӭͰ׷ˣȴûٸᣬȳԲѷֲҧ㣬ǴʲôģҪ֦
ÿҽһҪ˺ֻ󣡡
ȴûдŮӣϵϢŭɶƺûһ㡣
˹ȻǸƢ
̲סüǲưոˡ
ʱڽյһԵòϵư˽յļϣһԲɣ֮𣬡ˣʿɶֹɣǻиҪҪ
⻰ϵƣѸٵƽϢɫǱù࣬߹˹֣ǡ
賾Ŀ⣬Ҳ֮䵽ߵϣܹȰסյˣֻڽһУλ͡
ߵеߣһۣüëӶǽӲӵģüģһɫĹƣɢһʥϡ
ѹֻϵģƺϵ˫ѹȡ
ߵĿ⣬Ҳڴʣڴ֮ȴһĨɻ֮ɫ
Сѵͷ裬˼Ϸ򶼿ʵ
ջҡҡͷôΪǿʵı壬ôƺֻһֻͨĲ
ͨĲǾܵסһġ
ȷô¡
賾°ͣ¶˼ɫֻ˭忪Ŀǰû˵
ĳλ̫ʵĺɡ
׷
賾ֿǼʦĶ϶ͬ졣
ѩӭ
賾еЩΪȻܰһ⣬賾ʱûĹ̫֮ʵĺᣬôôǲŵġ
ȻʱǰȴٶʮƷ֮һΪϢƬĻԭ塣
˵ˡ
ԶٵڶӰҲ΢΢һߵеӰǿŮеĿΣŮģƬԭ֮УԵЩȺ
У賾ͿɽӰΪеľް֮һȻҲǱƶĳ
ʥصҲˡ
賾֮䣬źѹѹһǿ߽ٻԭȣɢϢǸһԣԽӽ


2797 ԩ·խ
ʥأ֮ͬеľްȺ֮ڣֳ̫Ѫ֮УоصӰ
ܵʥѹ賾Ҳǲɵøп岻ܺ嶦ĳ壬Ѫ˷࣬ЩѪĴкǿ󣬿ⲻ˵ġ

賾֮ʱȴǺȻ쳹ֻϷӰӶȻƬԭϷ׷¡
Ҳˡ
Щͳ
󷽵İĳϵˣͬɫЩ䣬Ȼǳ˼棬ۺ졣
ɳݣ൱زǰ˵ӰΪγʱ賾ĿҲǵһʱ˹ȥ֮׵Ӱ賾ΪϤǰҺˡ
ʱİңȻʮֵ緢Ϊ˷̽ռĶ飬ָΪףΪĶӣڻȨ棬Ҫ֡
һ棬ڰҿװһ׼Ҫίεǰࡣ
ǣĿɨ賾һʱȴǶȻһĨɭ֮⡣
ԩ·խ
Ⱥͷѵ촽ֻԱߵ˼仰Ȼǿߣ賾˹
Ǻǣû뵽ǼͽȻҳǵΪ
ĿϷʵض賾ȴڰɢǿעӡ
賾״֪Ƕ㲻ҲһЦ˭ͽӦôĪ°ܽٸһ𣿡
⻰һԭնһǿ⻰󣬶Щȣ賾⻰˼ֹ⽻ֵĽ賾ʤա
һȻҲ賾ô
׷зһĨ֮⣬賾ܹ콾
˶
賾ʹҵ϶ʱӿֳһĨ֮⣬͵ǣȻǰֱ
˵գҲǶȻͬʱǿߣҲǱ첨ЩˣʵεģҲϵΪĶ飬൱
ңҪ֣ǿɷ㵽ף
ʱͰĳϵˣҲƿϵĺۣɴ಻أֱͷųϢͰҵ֮࿹⣡
رϢһţһͷצӰ̾ͷ۳ǿѹõЩǿЩڶԷǰ
ֻаҺƾѪʵܹѹܵӰ졣
УҲӿһĨ֮ɫϢɱϴν࣬ʱ䣬ӦǳϤԼ壬צĿֲǱò̾
ټϣ黹Զףֻν֣ϴô˳ѹˡ
飬Ҳڣ
ҵУȻһĨɱ⣬ǽýһˣԾ󻼣
ƬصϿͻȻһ̣˱Ȼ̧ͷǿռ֮УǳƣΪ񱩵Ŀռ籩ϯƬĿռ䣬˺ѵ֧飬ǧٿף
ĿռٲȻܹ貵Ĺ˵ϼʮֵӿĿռϼɢ֮󣬱ܹһϵĶǿռѤı⣬ǿĽ֣
ǡһŶ
Ⱥһ֮ע
Ȼ˸ƳһƬĿռ䣬ȴٶȲߵУһŶۿɼٶſռƶ·һһ㣬𽥵Զ˵ߣ
Ŷˣ׷
ۼùŶſռƶȺ֮УҲӰѸٵرӶԶķ׷˹ȥ
һʱ֮䣬𣬵֮ϣӰȳ㱩Ӷȫٳ
ңŶҪ⼸ͽ飬ȷһš
Űѵ
ȻҲǹŶڵķλĿһ˸賾ݺݵصǶ죬ߣ
˵գǴһǿߣתǹŶķȥ
ʵ賾ǱߵҲڣ賾һ˻𲢣ҪΪصĴۡ
һΣǵǹŶǵʱ򣬷ǵûʰ飬˹Ŷ飬ɻ൱鷳
Ȼˡ
ĳϵˣ΢΢һϾڣҪǺȺ˻ƴǿռʲôϷ硣


2798 ȸ
Ҫֲʲôô
˸ž⣬Ǽ㲻Ƕ֣Ҫȫ˵Ļʲô̫ѵ飬ȴ˶ʧȥŶȻ
ûСӲеգֻˣ
賾Ŀ⣬ҲǹŶƶķ򣬡ⲻĹŶֻǹŶһѣһ֣ŶڵλãҲûˡ
賾֣Ҳˡ
ѩӭͰ׷Ů賾˱ȭŶĴ·λѾ֣Ȼ˷ʱ䣬ȻתҲǱӶǽգǽһǿߣǹŶķλȥˣ
ִȴûƼȸʥصˣѵһ֪ƶô
ʱΧȺУȴûзֿȸʥصˡ
ȸǰǣӦѾһԭˡ
賾ҡҡͷǰȸѾţϤƶĶѾһ˻ԭҶ䡣
Ҳɡ
ǰĳϿ賾ҪȻǿɾʹʧȻˡ
賾ĶϽ˴ʧȻɲʧȻ
ЦҡҡͷǺƶ賾ǵһ֪ģٿ죬ҲֻʱģпܻƶеģǾ賾
⻰ո£賾Ҳûأһһϰ߲ĶϽУһּΪӵ⾳һϽжȻ
ƶϽ彣̽ƶĹؼ֮ѶϽָһ߲·
ĺ⼸ϣ۾һû뵽賾ȻȴԵǿǼжǺպ賾ܵõλԵʵǳ
λ彣
ʱҲǲ֪ʱ賾еƶϽжȻֳһĨ֮⣬Ȼǳ賾ע⣬ͻȻһƶϽҧ˹ȥ
ҧƶϽ賾׼ֻóѣϽ߬ýģʴسҧҲδܹƶϽȥ
ãԼ˵Ķ
賾Щˣʵ̫̰ˣû뵽ԷִƶϽ⣬뽫ѱΪС
òײŽһ߿賾æƶϽֱˡ
ϧ
ûƶϽʵ¶ʮźɫ賾̫ˣѾˡ
Ұֵ㣬Ȼ߳顣
賾ʵͺȵ
ֻЩ㬵صͷ賾ĹƣԷֻʱ˵㣬񹷸Ĳ˳ʺһ
߰ɣ
ھ֮賾ſͰĵˣڵͷʾһº󣬱ҲǱӶһŰбӶȥ
֮ҲǸǿ߿ʼʩչֶΣһʱϼ⣬ǾʣԭžĻԭҲڴʱַǷ
ڶǿ߶ǶŻԭӵȥʱƬԭ֮һɽϣռͻȻŤ˿˿ɭĺ͸ŻΪһģӰ
ӰԶԶŻԭʢһĻµǣһĨ֮ɫֳ

УһĮĿռҲŤһԵõĺӰֳúӰȻʵ壬һ
Ӱһ֣΢΢ģ쳣ǫ
˶ô
һӰЦ
Ƕƺڽƣϵľ磬޷ڣֻټ񾳵Ķǰ
˵ͷ̬ɹ֮⣬ħҲѾˡֻµĽʮǿ󣬾۷ǿߣҲƣʵܵȵӰ졣
Ǻǣһ֣ϧһ֮Σ
ӰһЦһԺеӣԶգһЦ
˷ⶴǾ˲ǰвʵǿ֮»ҵȵжһĸš
ǻһԶ־üͷһ壬źӰ
ָģȻǿȸΪﵽ۷εǿߣЩˣšһɲǺöԸ
Щ˶ɢ£ں֮ڣΪǣ
ǺӰ˰֣ƺûнȸ˸û֪ǵĴڣԴ֮ٳֲ١
µ˼ҪǵĻȸ
۾һȻ˺ӰĻ֮⣬Цŵ˵ͷǴ˷λ۷εħ֮⣬ɻһΪֲĴڣǾǰĺӰ
ǵһ
ɣ
ӰȻһӣĿռŤǵ壬㶼ħУϤʧ


2799 Ԩͷ
ߵ棬â絶һǵصĹţ磬һǵ˺ķһ壬һ񾳲εǿߣ¶ֲ̼ơ
ȥ֮⣬Ƭԭ֮ڣױĴڣֵƻ˿ǵɱ磬ŴƬϿգˣӰηĳȻʩչֶΣƴĶŻԭȥ
ַֻʱʱʱĻҽһЩǿΧֱֵǱǵȿµķ籩˺Ѷţǿ壬Ҳ̼֧顣
֮ʱǵȴҲѣڰը鿪֮ء
յأѹƽ˸
˵ҲȷˣŲǿߣɣСıһЩΪ֣ʵڶ㲻ʩչֶӲȻҲǲ̫ܣЩùļһѲ֪Ҫǿ١
ǵصӰУ賾һ˲ۣнٶȴҲϾһ˴ǿ壬賾࣬ȴҲǵĴڣǿԶһ壬ʣ͸̬ˣڶ֮ɫ֣˲˺߷ֺ
ֻǵĲ룬ΧĸҲ񱩣ƵǲòʹһЩֶΣܹǰУΪġ
¡¡
ǣľ沢δ̫ãһнԼĪһʱǰİУȻһ˵Ťռ䣬Ťռ䣬ŷԲӴ󣬽ǰ·߶ϣ
鷳ˡ
賾жȻһĨ֮ɫӶȻֳһĨأŤռ䵱У硢ױ֯һһԻذϢдǵȲ賾ƤǷ˼Ƥ
߿һ㣬
ʱ鿪˵ˣֻ˫ֽӡ߶һ̣棬Ǹֳһ貵ۼ׳һף
˿̵ףĴ߶֮£·Ϥؼ˳ʱ֮䣬һ˽ǰڣ
飡
ǵݺݵسӰϣֻһӰ֮ϵҫ۵ĹâҲһ־˵ٶţ⿴賾ЩľĻȻӣֲû˸
ͨ˵ذɣϾˣֻ¼׶ܲס
ɫʮأΧǵȿֲѹȻظܵʱˣֻ֧̫ʱ䡣
Ȼ賾һ׼Ҫǰ֮ʱȻ䣬·ضȻѿֻȻһſž޴ͷֱӾǶϷձ
ʣҲ賾һĿֻǵصϣһſͷ­ÿһͷ­֮£һ·һ壬֮

ҽ಻쳹ԭڰ֮пٴеڶǿߣͻȻ⵽ϮʱͱһƬģֱ⧲֮£ͷ޸˽ȥʬ޴档
Ԩͷߡ
ޣüһ
Ԩͷߣ賾üʵ
һֱĻޣǻۺܵͣȴ֮ҲǴǧˡ
øϽȥȻסǿɾ鷳ˡ
ؿͷԨͷŰҲȻһⶫȻǵͣʵȴʮֲֿӴ֮ڣΪŨң¾צı֮Ӳ
Ȼ賾Ŀ⣬ȴתԱߵʣɫϷʵصʣ㲻ֵ̫ͼĻޣӦÿѹɣ
賾Ϸʵɫȴֱ׳˵Ĳֵͼļһȷ벻˱ʵķۡ
ֻʱӡʱ̫ˣûлָȻĻһ֣Ĩɱͷ
˰ɣ
賾̲סҡҡͷ㻹Сĵ㣬ԨͷˣҪ֪ϲˣһôʵһܿɿڡ
Сӣѻ죬汻ˣ
ʴ˸£˲䣬·ͷԨͷߣ˻Хһſͷ­ϣǲѪȻŲٵǿ߱ɱеһͷ­Ȼת˹һ˫ͫף賾һ˸ţͬʱХǵص籩УݺݵĶϯ
޴ͷ˲Ƚ賾һ˵ͬʱȻſѪڣ³һɫĶݺݵ۵Ӱ֮ϣ


2800 
͡
ڶӰӴǣһӰۿɼٶۻ˿һ޴ȱڣ
СӣҪŲסˣ취
ʻëȻŵòᣬʱ賾ƴһ˳ȥϽɫĽâڰһһͷ棡
һǽһ˶ޱȵͷƫ˿һ賾ȱλãУٲȻǶһƿ賾ƿ߶˿ͷųһ͵âöȱ֮ϣ
һͷܿ췴Ӧ賾ͻȻһػԨͷȻ˱ŭ֮УͿŭŶ賾зˣǾ޴ͷݺݵؿ賾ķλã
㷴Ȼ񣬵賾ƿһԶҲǽһ˸ԨͷȻûоôֹͣƣԼ֮Ǻݺݵײ쳣ͣ
æ
賾ûܹƾһ֮ӦͷĹƣ̾Ͷź󷽵İĳϵǵȻҲǵһʱ۽ϣһۻ賾ĵ֮ڡ
õ˰ĵ˵賾Ҳʱס˷һԨͷߵͷȴ·һײ賾ΪȴҲеЩԲ
⣬ûûˡ
ĵ˽üͷܹظܵľģȥֻǳ顣
飬ж籩賾״æʵ
ʱ֪
ҡҡͷΧʮֻңΧΣҲ֪廹жԶܳȥ
ȥɲǰ취
賾üͷû뵽ԨͷײУûѰƶڣѾͷԨͷ߸ˡ
䣡
賾֮䣬ͻȻ䣬һȻ쳹𣬶賾Ȼ̧ͷȥߵУȻдܳˣֻһλŮ˫ֽӡʱɽĲϯʣ
һ޴ľβӰڰէֶһž޴ĺףһ˫۾ͷųҫ۵ķɫâʱ֮䣬Ԩͷߵľſͷ­ȫͣԭأһȻǱɫâԻ
ڣ
Ĵ֣ܳڶǿ߶ǳȫнǿռӶȥ
賾һȻҲ⣬ǿûͷ̾ͽһͷ˦Ȼһʮ־˵ٶȣȥ
ȻĴܣʩչԻ֮δЧʱ䣬ǹȥûʱ䣬Ǿſͷ­ѵơ
ӿٶȣҪѹˣ
賾ɫһ䣬ǵλû൱ԨͷѵĻҪѣ¾Щˡ
Ҵʱ飬ҲʮֳҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
Ӧûϵϣ
ʮصص
ȻһĻȴǰİҵ˿Է˲Ͷ˼һЦзһĨ֮⣬ǵΣˣҸټӵϰɡ
Ц£ֻðұȻָһһΪĹ㶸ȻƿնѸײڶ֮ƣգȻݺݵغһž޴ͷ֮ϣ
أ
һͷʱһͷԨͷ߸ɲǼ䣬쳹񷣬һ˶ͷʱſѪڣ賾ڵλúݺϮ
쵰
賾ɫȻһԨͷ߱ôѹⰽңȻǴ赶ɱˣء
»ûӦһͷԨͷɶһ쳣ȳ۵Ӱ֮ϣ
أ
۵Ӱ˲һ󶴳賾һ˵壬Ƕõ˳ȥɫǾ䣡
ȻǵĶеʱ򣬺Ȼ䣬ȴȻ˾˵ɧ֮ţ賾һĻ𱬵ǰֻ赭д̽Ĵһͷ档
һĿɣһȥһͷķ˳ȥҼͬʱжһӣŵ˴ߴ
ħԵĵڰзӣһͷԨͷߣȻҲܹʱǷ˫УȻǸֳһ˿˿η֮⡣
һĪĿע£Ԩͷ߾ǿٵػǾſͷȻ׷ǰĹ켣ػص£
Ȼ׾;Ԩͷߡ
賾ޱȣĿϣߵʵǴﵽһּΪֲĵزɢ賾ԶԶؾܸܵѹĴڡ
ʥصĲ
ҲǾ֮ɫȻ⣬ΪλͻȻʩԮ֣ǿƽԷΪΰǣ


2801 
µŮˡ
ҵɫһͻȻ֣賾ѾһͷԨͷߵĿʳˡ
û뵽СӾȻʥйϸ𡣡
üͷҲǽ壬ʥʥصʵɲǿȸʥܱȵģû뵽賾Сӣֺʥش˹ϵ
Ǹ鷳¡
ˣ̽ҪĨɱСӣỹкܶࡣ
ȻģҲ֪Ѿʧ˺ûᣬְ賾Ļᣬݼţ賾ѾȣȻûеֵĻˡ
賾磡
賾һ˶оʱ򣬺Ȼ䣬ǺȴǺȻһ۵賾Ϥ֮С
ѭȥߵУȻһŮ賾Уϲ֮⡣
ɯ
賾ƳһŮӰǣҲǶȻӿһĨ֮ɫǲܿȴתΪϲû뵽Ȼɯ
ͨ
ɯ賾ǣ賾Ļ
Сӣô
賾ɯСԴãλɯߵĴﲢ޶⣬ڿ뵹ǲûг
ҹúܺá
ɯ˵ͷʴ˺ǶҺܺã㲻Ϊҵġ
⻰賾Ŀ⣬ɵת˲ԶĲ૵û뵽ߵģʥصĴ
ʥصһǳѪкܸߵĵλɯʥأõʵչˣҲ賾Ĳ١
Сӣʱ䣬Ԩͷֻʱߣָʲôʱֻ
ʱ򣬲ԵñȻ˹
ߣ
賾˵ͷȻŶһˣǰȥ
ٶȵн£ǰգʱһǧӴĺɫѷ컺˺ţһ޷ݵĿɢ˳
ڽӽһɫռѷͬʱ賾ҲǸܵ˷ƶϽҵĹ
ڵˡ
賾һɫĿռѷ죬һڵУŨŨӿⶴڣǱҵˡ
лǰ
ڵִռѷ֮ʱ賾ҲŲԶĲ˹֣
ǶɯѾͷ󣬱ɲ¡
ҡҡͷص
Ŀ˶ɯϣɯǸˡ
˵գҲǴʥصˣ׼Ҫռѷ쵱С
賾磬ˣģǺܿټġ
ɯ賾һЦȻҲǸǲĽŲʥصӽһռѷ֮С
û뵽ȵСѾΪʥصصˡ
ʱԱҲǴصҲܱ̽ƶȻǱص
賾˵ͷôҲԶѪʥأ϶ɡ
ʲôԶѪ
ȴǳһЩŶɯԶȥıӰԶѪǿԶʱĳѪߣʥصѪҪǿִڣضǷĴֹҪصǵõһ
⻰ǰĳϵˣҲĿ⾪ؽ賾ţǵλʹʵǲţȸԶѪ賾һ࣬еĹϵȴʮֲֿ
ʱ˿̣ǰпռѷУӰ޳ɵȺӶֵһĻ賾ҲȻһĨ⣬˻ֵҲȥɡ
ûκεԥ賾αӶߵеĺɫѷ죬翴ͷĹһ㣬֮䶯ţѷ֮Ŀռ䣬һƬڣ޷֪
˿ռѷ֮賾ǿռѷ֮⣬ȻΪڶӰڽռѷк󣬲ûеһʱð룬Ǳֵ൱СĽΨֳʲô޷ܵıʡ
˿ֲĿռѷ죬һǳңֻº롣
ܹͬܵռѷĲѰ֮ⶫһͷ̫ž޵һ̺Ԥա
Դˣ賾ǲûżʱһڴָڵƶϽĵزɲ賾Ҳܹռ֮ڣӦһ˿ϵ
ϵɱ
ֱӳȥ
ƾȸӦ賾ҲһȻȵس˳ȥһԾȵĿУֱײ
ͰĵˣȻеЩԾǲδ̫ãҲǸȥ賾ƾƶϽδӦΣյĻԷǾðʧľٶġ


2802 ҩ
Сӣ治
ǿ߼賾ײһЦͨ£ġ
ȻԤеĲһĻûз賾һ˳˿ռѷ֮УȴûܵеǰգǺܿʧǵҰУ
ϣ
賾㳩ͨͨЩ˺ܿͲˣǶ΢΢ɺ󣬱һ賾Ĳ
ˣ
ֻÿռһŤߴ֮ţ賾㷢ԼѾһƬոµĿռ֮ڣΧĻǴ䡣
ӳģһƬʮִ֮أĻ谵ͻγĶԱȣ˴˵أ·һӴӵ˼ɾһ㡣
һδս𲨼Դ
ĶȻͬ졣
΢΢һһʵĶ¾ûµˡ
ݣ
賾˵ִƬʱĵϣҲӰ׷׽£ʱõƬԭľʮ
賾Ŀ⣬ֻΧһɨȻһλԼĸӦ֮ء
ĵ棬˵¿ӹ˦󣬶нûԶ賾Ȼһ֮˹
ҩζ
ǿ߽Ǳ⾪ǵĿѭȥֻǲԶУƣӿһʮְҩӿϯա
ҩضͬ죡
˵Ŀǻܹ۵ҩضǼΪϡĵرܹõʵͻͽ
һʱ֮䣬˽Ѱس˳ȥƵİ֮£ȻǵһʮӴҩ԰ҩ԰֮УֲŸָϡҩභޣͷų쳣˵γһڰн㣡
˶ҩ
·ïʢҩ԰ǿߵУӿֳһḬ֮̃⣬Ȼ㴳ҩ԰֮Уʼ˼ΪҰᣡ
ݡѡħʥ
һĨ֮ɫҩ԰ֲҩȻôƽＸ࣬дĵؽУиټѾ
ಣ
ʵٶȿþˣû˷ӦѾ嵽һöһѽӸҧ
ۿڶǿ߶Щҩк賾ҲȻƱ̽һݣ׼ժ
Ȼ賾ƣոմһݵǣоһּΪ޵ͻȻ֮ӿŻ͸賾ֱ֮У
á
賾ɫһ䣬ղǹȻ΢ɲ죬ȴظоˣڣȫǷһ㼦Ƥ
ֻǾ޵賾ʱ򣬺Ȼ䣬賾ĴָеƶϽزȻ㴫һʮĲǹڵ˿
Щҩ⣡
ȱЩҩ
賾æȵ賾㻰£ҲֹͣϵĶûȥժҩ
أ
ʱڰıȻǰЩȲҩ԰еǿߣһ嶼˿תۼͻΪһѪ
ô£
ͻı仯ҲǽЩ֮˶Ǹһˣ¶ɫ
Щ˵壬ôͺ׵ر˿ʵ̫졣
ڴͬʱʵҲȻ£Ƿ˶ֱֱͦģͣ°ĭ
Ϊʲô
ҲЩĪ֪ʲô顣
Щҩ汻˽ƣóȻժͻᴦĽƣ±Ľ֡
賾΢΢һ벻Щҩ棬ȻȫֲĽƣƶϽֻ¸ղҲѾˡ
ʣ⣬˱ǻܿסûб壬ӿȥҲòȥ
̫ˣ
ǿ⻰̲סŭһͲɼҩȺ
СӣΪʲô嶼ˣȴʲô¶ûУ
ʱһǿ߷˲Ծһؽ賾š
ΪΨһ塣
賾޲ص
⻰һȴõЩǿ߲ɵҭȷô£賾ûеڶˡ
ǶԷߵֻҲһҩȥȴûʲô£ʲô
аˡ
һӣס˴ǿߣʹǲժҩ԰ڵκһҩ
ϾȻǶЩҩʮֿԶԣҪһЩ


2803 Ԫι
ֻƬƬҩôǰȴһҲָܶоͺñһǰһζȣȴ֪ЩζͳͳжָоǼΪؼ尾
ҾͲаˣ
ڣһλ񾳵ְ಻סһݸסţĻλãǷ̣·𱻸ʴһ㡣
ֻ˫ֽӡȫԸ󣬶ȫǽһϵĽѹ˻ȥ
ǣɫʮֲ԰ףȻѹһҩƵʱĲᡣ
ɹˣ
˽ǸеЩ죬˵ȥ˲СĴۣպôǳɹˡ
ֻҪʵ㹻ǿܹջġ
йâ΢ЩҩҲǾԲɴ
˿ͷ֮˱ҲǷ׷׽󣬿ʼСſʼժֵҩ
ɹȡ
кܶ˱ƵĨɱըǡ
ȻЩһĻĻľ賾ȴûпʱҩ԰˹ȥ
ʣһģȻҩƶɵ˺ᡣ
ûãҩ԰ΪĵĵشҩԵϡ˹ͺͺһƬݲ
ǣ룬賾ȴǸӦǰһ൱Ĳõ賾˫оӿ֣ҩ԰ĺģӦʲô˲õĵرڣ
һˣ賾ҲǶȻӿ˽ŲûãͿߵУȻһϵֲһֲһϱ״һͷ̬ޡ
賾Ŀ⣬ֲ棬ֲϵĹʵ
һöʵҲϱ֮Σһֶ컯ﾫϢɢ賾а֮⣬ȫһöʵķҷǵ·ֻҪһڣܹƾΪ
ǡԪι
賾𾪵Уȴһ
Ԫι
賾Լ֮䣬ƺ˵ĵرĴһʱ֮䣬ȴ벻
ԪιԶҩѾ˵ܹ֮ͨܣεĴܣԴҩʮֵشѡ
úܲ򶨡
ѵԶҩ
賾һһöʵķĿҲǱʮⶫļֵһǿԶˣ
ڻûȻͶԷ̰ӣֻѾȥ߶ʮһˡ
ಣ
Ȼ賾ĶʱȴѾǰ棬ƿնԪιץնȥ
ãԪιҪˣ
Ȼɫ벻о˱ֻ졣
ߣ賾ȴǹž޲·˿ģԪιᱻ˸ȥһ㡣
ǶԪιֵģȻһˣзųȵĹâӶҪܵõԪιԶҩһ˿ɾֵˣ
ԶҩϷģ
ȽԪιʱ򣬺ȻȴһӰסӰһ͵İߣһ֣賾㽫Է˳ߣ賾ǰ¹мİ³ϣ
û뵽ϼһȻҲ
أ
ǰ³Ͻȳֵĺ˻ˣ۽һöԪιۿžҪһöԶҩժ
ʱ
һֲУȻһֻҰ׵ƣѸײڶ֮ƣץס˰³ϵֱۣ޷ٴֺ
ʲô
³ϵɫһ䣬ȻûϵֲھȻˣһûӦһֻҰ׵ƣȴ͵һקؽ³ϵһֱ۸س
ҽ֮쳹³Ŷϱۣɫ֣æˣǲҰƵˣȴҲǴֲбǲҰ׵ƻΪצŰ³϶ȥ
³ϺðֻĴ߶֮£һʬȻǰ
ͣ
·ֽһ㣬һֻҰ׵צ׵ؽʬ壡
ÿֲĹ
ۿʬ屻賾УҲǶȻһĨ֮⣬Ҳʬսʬķ񾳶ǿߣȴȻ׵ش򴩣
賾ߣ䵽ǲҰƵϣſߵģȴһŮӣȫļǲҰɫͷɢĳĿסŲմأ죡
ǣ
賾ͫȻһ־ޱȵĸоǰŮӣ²ǻˣ


2804 Ů
أ
һһʬȻը˿֧飬ǰŮǻҰɫָף㶸ȻѸײڶ֮ƣݺݵزǰ³ϵʺ֮У
ͣ
Ѫ䣬³ϵԴƷŮӵɭƣȴֱӰǶͷ֮ǽǿӿѪϤڣ
³ϵ壬ۿɼٶήȥƤͰ͵ģȻһľŮӸˡ
ֻʣһ꣬Ų·ѡ
ǿߣ⵽˲ɱ
ڽ³ϻ֮һɭɭİŮӣ˿ûͣ٣㼤ʣȺɱȥ
һʱ֮䣬ѪɣҽвкͰŮӴӰǵ˳ȥ˲ء
ʲôܣ
ǰˣҲǱŵûɢҲҴԪι⣬ֱӱͷܣ
賾Ů̫ײУҲþ뿪ˣ
ܵŮϵֲֿϢɫҲ쳣ԷϢɲ⣬ͶԷͷ
һϣҪɾˣ
ˣ
賾鶣һȻĿԪιϣԶҩǰôߵǾ̫ϧˣ
µǣ賾αرһöԪιץ˹ȥ
賾
賾ðʧسȥҲɫһ䣬ǰЩ˱ǶԪι뷨Ż⵽Ůӵɱ¾£賾Ȼððʧʧسȥǻȥˣ
ȻδȵԪιȴȻһ֮Ϯ賾ܼΪգæתߵУŮӣƮɭ׵ƣۿžĺץ˹
賾ɫһ䣬æһһƶϽУպõ˰Ůӵüλá
ϽĽ⣬һ˿˿˰Ůӵüģǣֻǲһ˿ûȥŮӵ壬·Ӳһ㣬ͣԭأһ
ԷϵĿ֮⣬ƺҲһּٶƽϢȥ
Ȼã
賾صһⶴڵǴõġ
ŽŮӸס賾̽һöԪιժ
Զҩ֣
賾һϲ벻µĶϽЧãΪõԶҩṩ˾޴
Ԫιɵ֣賾Ŀ⣬ҲٶŮӴȥȴվһ·ɥʧжһ㡣
賾ŷؽƶϽ˻Ȼӳһ˻ϡ
ⶫôˣ
ԭط·ֹһİŮӣзһĨ֮⣬ӸղſʼŮӾһûǹ졣
ǶƶϽӦ
賾зЩľ⣬ŮӣǰܿܺһԲŻһʱϳѶϽľ
ǸϽ߰ɣȻȻˣǿɾܲˡ
˵꣬賾̶뿪˴˵ء
ȻǸ뿪֮ԼĪȥһʱԭܰһİŮӣȴͻȻ˫ĿȻ賾뿪ķȻǽŲմصظȥʧҩ԰֮С
СӣҸոջԵʱԼõһԶҩļٵģ
賾һ˸뿪ҩ԰ʱ˹˵ȥЩԺһ˫۾ȴض賾Ųε̰֮⡣
ٵġ
賾ҡҡͷʲôԶҩһˡ
Ļ᲻ֻ֪ƣԪιŶûС
𣿡
һĲţ̾ʹǰ賾ϵζ漴۾һŨҩ㣡ȷԶҩζ
⻰賾Ķͷʱð˼ߣѲɲǲɣⶼŵó
ҪԶҩԣһ̫žѧɣҿǿǡ
賾Ҳˣֱ̯ơ
̫žѧʵУڵ̫ˣѧᣬ
ҡҡͷԶҩҲˣ罻ʣ̫žѧԺٽ㣬Σ
С
賾ֻĻԶҩҪֻǾӴ򹷣ջˡ
ʲô̫žѧȫǾлˮ£ܿԼᣬǺġ
賾βʵҲǴתȻִ֪ʲô⣬ûзԪι롣
ֻʱ򣬺Ȼ䣬ǰȴǺȻʮӰסǰȥ·


2805 ·
ͻĲ֮ͣҲõ賾ɫΪǰǿߵУȻʶӰ
ĻԪͻ
ˣͰ³һ𣬶йɱ賾Ȼǵá
ʣµģ¹ȵ
˿̶ǻؽ賾ţȻ߲ơ
СӣԪι߲ط
ǻԪĿ賾һˡ
Ԫιҩ԰У￴أ޷õ
賾ɫĮΪξãԪιϣ
ˣ
ʱһʮϤ쳹ȴǰ³ϣʱİ³ϣѾ٣ֻʣһл꣬¹ȵһװţǴдġ
ϷۼСժԪιɣһҲ뿪
סǣЩ˿»ɣ
賾ֻɨǰʮһۣЦЦ̣ȴǲû̫ӡ
⻰ǰ³ȴЦСӣΪмͽܹСˣЦ
СӾͽԸǿסļͽ
ǻԪĿ賾ϣһЦţһֻ͵צȻ̽ݺݵ賾˺Ѷȥ
צѸٵس賾ͷϷǰ̬ƣ·Ҫ賾ͷ­һ㣡
ȻצϮ賾ȴԭһδֱצ֮ʱȻ֣̽˳ȥһצס
ǲ
賾ֻ΢һ㽫һצ˿ޣ
ʲô
Ԫһ賾֣Ȼߵʵܵסһצ赭дأ
ɫ΢΢һԪһţֻ˫ȭһͷ⻢ȻӶ񷣬賾Ȼϯȥ
⻢֮ռ䶼Ǿƺˣ⻢Ԫ㱩Ϯ賾ȴֻٶ̽쳣ɵ̬ƣư⻢Դ棬£⻢ڵִ賾ǰ֮󣬱޷ǰһ

һ̣һĿУ賾ǵֽһͷ⻢ȻڻԪ𺳵ĿУһͷ⻢Ǳ賾ֱӶ˻˸壬Ѹײڶ֮ƣ˻Ԫ壡
Ԫ˳Ѫ
Ҫ֪֮ǰ賾ֻһСѣû뵽ŹȥãѾ賾ǰ˵زһ
㣡
ü˲賾ܵĻԪǻҲǶȻɫ䣬̳˳ȥֱӱ仯εı壬˵һ˫컢צ賾ŭĶȥ
賾̤͵ؽѣ㼤еɱ۽ǰᴩգݺݵر޻ĸ
ͣ
޻ĸһѪâݺݵ˾޻ڣؽͷ޻ᴩһͷ޻˳ȥ
޻壬ڰеɣ»ΪΣУž֮⣬ΪɱȻԪҪǿһﵽ񾳶ĵزû뵽ȴ˼򵥵ذ賾
ʲôԪͻˣ
ʣµĻ¹ȸ֣Щ˼飬Ѿ˰˵ĻͨͻˣȻûϵͬʱ֣賾ɻܣ
Сӣʵֲˣ
Ǿ֮䣬üҲǶȻһ˸ͷһצӰ۶צһɨǽɫβͬʱӰǸϤѪ˳ȥ
צ
ڼһצӰʱҲǷ׷ױɫצѪĴڣû뵽СȻצ
ʱ˿̣ĳϺ峤ϣҲȵѹסˣϾǶǶǿߣеγְ֮Ƿ֮ƾʵѹǿߡ
ոսɣδбҪȺ˿һˡ
ʮĮ˿õ⻢˽һݣ賾չֳʵǼǣ賾⼸ġͽȻǼǣҪӶԷ϶ȡԶҩǵʵ첻
ߵˣ
ļٵʱ򣬺Ȼ䣬ԶȴٵƷž˵ĻХǺ쳹ӰǳϿ֮У


2806 Χ
ϣХ쳤ϣ
ڼ˵ǣǻҲǶȻɫϲ⵽ˣǻ¹ȵĶ֣˷Ĵ֮ˣ
˵Ϊɶϣ
ǵľȱˣ
ô£
⻢Х˵֮󣬼ֵµǱҲüͷɫ
λϣСӶҵԶҩλϳ֣Զҩ
³ԼȻ쳹
ʲôԶҩ
˽ǳһǶ賾֮УӿһĨ֮⣬Զҩǿľ賾һСӵֱǱ
СӣԶҩǿ㲻
ǻӸµ賾ʽص
λɶǰһСȥЦô
賾ȴʮֱֵ򶨣ص
ߣٷϻֻǿӵУԶҩֽɫûʸӵУ
ȻʴХ嶸ȻХһ˵ɫӰЯ˲賾˹ȥ
Ȼƽ賾֮ǰȴһӭȥ̽һצɫӰӲһ
Сӣڲɾûˡ
ûмŶ֣Ȼ賾ıҲ˽⣬ܹѪеĻǲ붯ֵġ
Ҫҩƾá
賾ҩ֣нȥĵ
ƲԳԷơ
жȻâȻ賾ʶȤɲսپȶȡҩ˵
Ȼ賾֮ʱԶʣȴǺȻһǿ߲ʹâϯΪһӰһݾǿϢȻͷŶ
賾ĿȥȻܹһϤӰ
ȸ
ȸȻ󲨣ԭЩֺĻХˣ̾
鷳
ȸĿ⵭Į賾ȴѹ
ȻһʣȴõǻХ˽ɫһ䣬ҪǱȸʦǿɾ鷳ˡ
ǺǣȸĪҪ룬ֻһˡ
ʱ򣬻ɢȥϵƣЦһ˵Ϊ˻ԶҩԲֶΣģȻѾʧȥõĶȡᣬȸһǾ͸ްˡ
᣿ȸĮȻȴûͷһ亹ֱð
ؼÿ賾ԸԸᡣ
£ᡣ
賾ƳǻһۣλУĻ´ͱˡ
ǻԣҧҧֻܵͷ賾˻˼ǲ׼⴫Զҩ顣
ڹϣֻܷȻЩʣҲֻεһЦ賾һȭȻϽԶȥ
Щһʶʱ񡣡
΢΢
ǲɵӣпȸǰڣκ飬Ƿɶ˻𡣡
賾ҡҡͷ
賾Ž붴ãô˻¹ȵˡ
Щεص
˵ͻˡ
賾޹Ԫι˵һ顣
ȻԶҩѹ֣
賾˵ȸЩȣѹǻ¹ȵ˻ˡ
ּԶҩЩġ
Ԫι䣬ڵóȻ̷ޣ̤֮ʹҲ١
ȸ賾
賾˵ͷȸǰҲöˣƶϽΪָǸңʡ顣
賾룬ȸֻ΢΢ףȻܾⲨһ·Ͽû·һЩȫҪĴۣǸ賾Ļܹܿ鷳ʡʱ䡣
ڻ˻֮賾һ˱ͿȸʥصĶ˺˫룬ǰ
ⶴĿռ䣬еҪϲ٣֮ڲ˲ٵ󷨺ͽƣһ󴥣ʮء
ǰҩ԰һ㣬ǲժҩõôƶǿ߸ʮֲصĴۣࡣ
ⶴطͬǲ˴ƣʬ޴棬궼⵽ޱȡ
һЩ붴ǿǣǱ˹࣬Ҳⶴ˵ƢԣԷƺϲҶĶǵõ
·;УҲ˲ٽռĸǿߣЩŲСǿߣЩ˲ûʱ賾ͻǴҴӹŶӶ
賾Դ˵û˿⣬ٶʩչ£ԼĪһʱ͵һоָ֮ڵƶϽڴʱҵĲ
ָӦȷ
Ҫˡ
賾𽥵ķŻ˵
ԣҲžϲӿ
ٶȼʮӣ賾˵Σ𽥵ͣǵĿ⣬ǰľͷһƬԭϣһϵĹ·Ȼ·嶸֮ͣȻһʵĹâݣֱǹ·֮


2807 Ų
ָĵص㣬ɽ֮ϡ
賾̧ͷɽ֮ȴǻһƬκεĶߡ
ɽΧƺнɵĽƣ޷ֱͨɽ
ĳϴɽΧȻ֮߱ϣֻͨһݣܵɽ
ݣЩŹ֡
Ҳڴݣ˿˿ľ⣬ݣÿһ׶нɸߣһֻоŽףŽ֮󣬱֪ǳ
СһЩݣ޷͸
ȸУͬǸֳһĨ֮⣬ûĶ˵֮٣һϵݣȴǳ֪Χ
ǾŲݣ
ʱȴһ˵ݣɷнµص
ΪŲݣ
賾ɫ΢΢һǵһ˵֣ȸˣĿⶼǷ׷Ųʵϡ
Ųݣһ̫аΨεĴܷܲöû뵽λȻ̫ŵƶܲó򵥰
ѵһأƺΪпص
Ųݣк
賾΢
Ųݣѣкÿ岼֮˵İţǹ˼壬һҪرע⣬ҪԽŲݣֻھŲ֮ڣŲᱻƸų޷Ƕ
ʵ
Ų֮ڵǶܳɹ
賾УȻһĨ֮⣬ߵеâݣߴǧɣнɽƣհأҪھŲ֮ڵǶ̸ף
һأѶ൱֮󰡡
ಣಣಣ
ݵ賾룬֮УӰȲرӶһݣ
⼸ӰȻǲ֪Ųݵһ̤֮ϣѾ̤Ųϣ̤ʮʱ򣬡ˡһϱ㵴һҵĲƣˢӰϣ
أ
һӰʱػһ㣬͵һѪʱ֮ϵصˤ˵ϡ
ѵ˵ʮ֮ڵǶɣ
賾ɲ죬ô˵Ӧġ
һһͨɡ
һĨ⣬пȸǰڣǵĻӦòС
ûõģ
ȴҡҡͷŲʮϵĲͷǾۼϣ»ὫһˣܵѶҲϡ
ԭˡ
賾ɫ΢΢һ˿ȸˣôǷֿõ㣬ɽϡ
ȫһ԰ɣŲݣ򵥡
ȸ΢΢ףĿ֮ϣõ˶ȸضԴܵġ
ݣ
ͻȻ䣬ƷȻ쳹ȸӰҲǶȻʧԭأٶ֮ʱǳǾŲ֮ϣһݵ򣬳ûˣǿȸȴǰĻ֮ǾŲ֮ϣ
ߵУֻÿȸĽƣ̤֮ϣ˿˿ƣÿһ̤ܹȵһ̨ףת֮䣬Ѿ߸̨ף
ǿȸʵȻͬ졣
˽۾һԿȸ޵еʵ̫ŵľŲݣҲ޷ȸ̫
ǿδء
ȴҡҡͷء
ʵԽǿܵŲݵĳҲԽǿҿȸʵƽƶڣʵܵѹƣҪԽŲݣûô򵥡
Ȼڵ̨׵ʱ򣬿ȸϵĲԾ˺ܶ࣬·εݺݵسϣȻۿȴܹ֪ʱĿȸضڳ൱ֲѹһбķգ
ǣҲ֮ʱȸϣȴһΪׯϵķมֳ䣬ʱҰһҫ۵ķʧ֮󣬿ȸӰȴǿԽ˵ھŽݣʧɽС
ɹˣ
賾һȸȻ֮µһˣ֮ˣسɽ
ÿȸ˳ǶɽΧӰУҲǶʱǿϢӶǾŲݱȥ
ЩˣҲһЩмΪͷ죬Ϊϣǣȴûͬȸǰ˳ųһ뱻Ѫ
ΪԽߣܵĳԽǿŲݣΪǿ֮˷
һĻ賾óһۡ
ȻĻЩϵͷ޷ŲݣǾ͸ûлˡ


2808 ӭѶ
ʱŲٵӰ֣У賾ȻǿǰҺӰ
ݣƺЩѰ
۹ʮֶб㷺һ˿⣬ƺһصУ̫ƣŲݡ
㽫Ųݵ˰ҡ
ԣɵüͷⶴˣڶѹأѵ֪˴Ķɣ
ߣƵɽ֮иֳһĨ֮⣬ϧ̫贳֮ˣⶴоر
˵֪ⶴ˾λǹֱʱܹжϳλĲ
СҲڡ
ҵĿȺһת䵽賾һ˵ϣȻһ̾һ賾ֵģ
Ҫ
ҸסĮصڲҪ˷ʱ䡣
ðɣ
ŵͷһŹ賾һˣֻʱȺˡ
˶賾һ˵ɷҺ֮ˣ͵ӶǾŲ֮ϣ
ӰβϣƷɻһȥ
Ҳɡ
Ŀ賾ϣ΢ͷʾ֮󣬱ҲǱӳ֮㣬ǾŲݳ˹ȥ
ߣ
賾ڱϣҲһ˳ȥһȻչٶ˼ޡ
ûĳ賾˳̤ϵڶݣ˲䣬һɼΪֲĳˮΧϯ˹ϯ賾ϡ
ɳͬʱ꣬γ˫س
賾ֻоԼʮ׼ʧȥ
ѹ֣ȸǵǿߣ֮Щʧܡ
ϷȥֻѾִ˵̨ףΪ˳
賾Ҳûԥʱٶ̤˵ڶ̨ף
˵ŲѶȺܴ󣬵ȴǸΪѶȣ賾Ϊ죬ŲѶҲǿߵϺܶ࣬͸賾˺ܴѹ
ο賾ǣǿȳޣ۳Ľǣ
ֻת˲֮䣬賾Ѿ̤߲Խ߼ʯףͬԷˮһ㡣
ÿٶȣ
һЩʵ׵ǿߣֻáݡһһӰԼ˹ȥн¶һĨŵɫȻЩ˼ȻܹŲ˷нֱƽһ㣡
һĻȻǰҿʱѾ˵ڰ˼̨ף賾׷бһ׹⣬ȻȻʳָ֮⣬賾ͻȻһָ賾Ϯ˹ȥ
賾ͫ΢΢һһбָܿδ˷ֺ
ңСˣ
Զ鿴һĻ̲סһȵ
Ȼȴδһ㣬׹ȴٶ˸ֻʮָǵһСָܼ賾Ϯ˹
賾㣬ͬʱγɱ۽еָϤظ˿ǰһ裬賾壬ǱһСУ˳ȥ
賾
賾ɳȥҲȻɫ賾ǵŲ̨ǿɾǰˡ
Ȼ賾˷ɳȥȴǲδ׵˵߼̨棬ס塣
ǣȴüͷ賾䵽˵߼̨ף¶ԷҪɽ¾ϣãˡ
СӣϾŲݣΣ
ǰҹЦ賾ҪɽͱҪԽ̨ף賾ľŲѾ˰˲ֻʣһԸܴˡ
ǺΪе³
ЦֹͬʱҲȻһԾٳɽȫʧС
쵰
ʶ޵Щҧгݣ䵽ʷŪɡ
賾Ī˳Ųݣһԡ
ӲԶ˹
賾ԣһԣȴҡҡͷУǿ˳Ųݣɣʵʧû𡣡
ǾֻӭѶˡ
賾ֻܴ˳ŲݵͷȻ̧ͷĿɽ˵룬ǴѶȣһϣûС
һˣ賾Ҳǽ͵һŵ棬Ȼڵ㵯ɽȥ
Զ飬ɵɫ賾ҪһԿԽݣеѶȣǷǳ֮


2809 Ƕ
ܳɹɣ
ǾŲ֮£ųʧܵļλܣҲǷ׷¶ɫǿ֪ŲݵѶȣرǵڰ˼͵ھżݣѶȸǷǳֲ賾ҪһԽݣֱǾ֮٣
ǰǿȸڿԽھżݵʱ򣬶Щʧܣݣ賾ȴҪһԵؿԽݣеѳ̶ȣ˫ӣѶȱ

賾壬ճ嵽һ룬Ȼ䣬ռб˵һһ㶸ȻǾŲͷŶ賾ȻϮ
ڵĳ賾Դϣۣγܲ͸ķԴ
ڴͬʱǵھż̨׵УͻȻһ貵İ׹׹⣬ڰ۳һģӰ
Ӱֱֳˣʩչһнʮʱ䣬ʮ賾ն
ӰʩչԼֽ賾ҲȻһȴδ룬Ҳǵһʱʩչʮʮ˲ڰоײһϤΪޣ
нʮûκ賾ģӰȴǶȻ䶯ǻΪһϵľ賾ݺݵض
𣡡
ܵɢľâ賾ɫҲȻһ䣬һ賾б㶸ȻһĨĹâüĶȻһ˸һâĽӭһӰı
賾Ľǣ
ˣ
ڰײȻͬһʱ仯Ϊޣɢ
ģӰıɢ賾壬ǳɽӶȥŲݣھŲ֮ɵǶ賾ֻʣһΣҪһɵǶ
ǣ賾ͷȴڼǶʱ򣬺Ȼ·һ㣬ۿƺҪԺ֮ʧܡ
ʱ賾һ˿⣬̧Ȼĳƣƽ賾壬ҲһһƽûУɽ
Ȼɹˣ
ǰǼΪ賾ܳɹܣ˿϶¶˼Ϊ𶯵ɫȻôҲûϵ賾£ȻܹɹǶ
ֻ賾һҲûУɽ֮
һǰһֻ˺̵ܶʱ䣬ɽĵ֮ϡ
գ
賾صǣϾ͸ֳһĨµɫղʵգֻвأͻᱻݣһ
ɽΪŨʮ⣬ǿ賾ǱߣֻܿԲ׵ķΧ
賾յɽǲԶǰҺ˷֡
ʲôСӾȻˣ
Ȼֵ賾ǰԭЦݣ˲һͱü
Ѿ賾ݣԷȻˣ
СӾô쵽ģ
ڰĿ˸ʱȴҲ賾ԣЩ䣬˰ϣңⱲҲֻ͵ˣĸһ
˵ʲô
һɻ״λ飬龹Ȼָɣֱʹ̣
ǣҪֵʱ򣬲ԶУȻһҵķˣɢ¶һǿޱȵӰ
ʹâ֮ţӰȻǿȸ
ﶯ֣ɲһǵ顣
ȸĿ⵭ĮŰҺˡ
ᣬǿûжֵĴ㡣
Цص
ȻзŭҲֻܽŭѹȥпȸڣֲκκô
賾ڣɵСӡ
˫ĿŰңƺȥ˺˶Էһ㡣
Ȼ賾ȴǲδжʱɫΪĮңһսʱΪıоۡ
ʱҶն㡣
ҧгݵص
˵ݻת뿪ǰȥ
ңһ쵽QлһҪɱ
֮УȻӿֳһĨɱ⡣
ԣɱס
賾ҡҡͷеģһʱƲ
ڰң賾ǸСС֣ĸ󻼡
ǰһ¶Ҫڵĵ֮ҪѰԴֻҪԴõ֣簽ּ֮ѹ
ĶϽЩƶǿ棬õԴĻ󣬿ɲܽĺûˣ˷ʱЩν֮˵ϡ


2810 
ԺͻȻƿӰӶϣɽΣȴǿȸɽׯĿǺͿװ׶ˡ
ˣƺʱûгɹ
ϾŲݵѶȻ൱ģֻѶȣŶԣҪһǿҪС࣬ΪЩ콾Ǵ඼ԽսŲݣֻҪ˽⣬ʹʲʧܡ
߰ɣ˿Ҫһˡ
賾ſȸ˵ڴͬʱٶȽƶϽȡ˳עϽ֮Уָһ
˽ǵ˵ͷһһ󣬱ָķ˹ȥ
ɽ֮ϵŨ˼㣬ֲָʶԺһƬʮɷΧڣ޷Զ졣
ڱУ賾оģԽԽǿң߶Щ
йŹ֣ҷסڱǣ
о㲻Ծ賾æڱǷסֹ壬ƫͷʱߵУȴǿһˣǿȸˣȴѾ֪ʱʧȥӰ
أ
״õ賾ɵͫ͵һղ˻ͻȻʧӰ٣
Ծ
賾üͷʱǰͻȻߵУȻһٻӰ˳
顣
ڼӰʱ賾ҲǷ˾裬Ȼһ飬أ
Ҳûƺɢˡ
ҡҡͷڹŹ֣ܹ˵ǣҪСһ㡣
ӦþڸǷͷҰɡ
賾˵ͷת
ʱȴͻȻһĨĻȣȻ徹ǺȻֻΪһɫצͻȻϮ賾ı
ۿɫצҪ賾ɱ۽ȴǷ⵲賾ıһƥĽɫצɱ۽棬δ賾ˣ
צ賾壬ҲǷɳʮԶУǳ֮⡣
㲻顣
賾Ŀ΢΢
ôֵģ
顱гһ˿Ĳ죬賾ΪȻԿĴڣδ˾ȡ
ֱ
賾ɫȻ˵ûдϸܵʲô֮Ƴ賾Ǿ˲٣Ȼܹһ˿ԤУĴ䱸
ֵطСĽһ㣬ܹû
Ҳûãƾʵʵʵشԭɣ
顱ӺȻŤ쳣һӣС죬ǱѪ̴ڣХ嶼ɢһ㣬賾ٶ
Ҳ̫Сˡ
賾վԭһȴһĨϷʵĻȣ賾ػӳɱ۽ʧԭأٶȳʱˡ顱ǰɱ۽ش֮ƣˡ顱λã

Ȼһ̣ȴ·Ǵ˽һ㣬ʱһ䣬ǽȴδֺܴ̽ȥ
Сӣڸɣ
顱жȻֳһĨŪ֮⣬賾һǰ賾ǿɵһ
𣿡
賾ųһĨЦݣһ̣һһɫĻ棬Ȼɱ۽ӿ˳һ˵Ļˣϯˡ顱֮ϣ
žž
顱壬ŸոմȾɫ棬̾ӿһĨ־֮ɫѾˣ壬ܿȫɫ֣Ĳҽ쳹ֻʱڣ⡰顱壬ͱȫճ˻ҽ׷شӰ¡
賾ƮµĻҽȴǲ̫󲨶ǧӵЧȻԷ׺Ҳ޷ϱQ

ʱ賾ȻһҽУĿȥֻһΪʵӰ徹ͻȻը˿ѪɣΪһѪ
þҵ˲С
賾зһ˿֮⣬ɱͣþĹ˿϶һǿûǧӦȻôɡ
ɽķΧ賾ҪСϺܶ࣬賾û߳Զ㲽һҩ԰С
ҩ԰ڣĵرУΪǿϢֻԶҩⲨ
ǣѾ֪Щǻ賾ԣһУԵú
賾Ŀ⣬Ѹٵҩ԰ɨţܿǲԶͷʵټ
Ȼ賾һĻȴ
ߵеʣһˮϵģڷǼԶҩ󣬱̼ʳسȥһԶҩҧס


2811 ħ
ֻûˡ
賾ͣס˽Ų˫ֱǰбҪֻһܽѵˡ
ҧһԶҩǣһԶҩȴȻŤΣһʵȻסʵʵ
⹷Ұ㱾ʣ
Ƿ˶屻ڣȴûκã޲ߣֻƿڴ
ʣȻŪǱ˲Ű
ʱ賾˹ȥһЦ˵
Сӣѣ㻹Ͻȣ
賾ʵһ˫С۾ҲȻһ˷ܵؽе
̫ʣСôѵõ㣿
賾ȴһû㶯ֵģЦŵ
ȻͬʱǲסʵҲǶȻսǷ˶壬յܡ
ңļԶҩҲǷ׷ױ˼Ϊʳ˻ʳ٣׷ϯ˹ȥ·Ƕ޿ʲôΪζʳһ㡣
Сӣϻ裬ɲܼȣ
ʴе
֪˵ҵˣ
賾Цҡҡͷ¶һĨζı飬֮ǰô˵ţ˳裬⻰㲻˰ɣ
󲻽̰ˣ賾ҲûҪɳȵ˼ƵصҾãᣬǿԺúõضһӹϵԺֻҪԼҵ裬Ҿͳ־㣬Ļﵱϰɡ
侮ʯ
ʵһƿɲԥʳ˻ʳѾѸϯ˹ۿžҪʼʳˣ
УԺˣ
ʻƤëǵһֻըë˵ķèһȻԸƱǿֻʱӦ賾æͷϽȱʣٲ־ͳˣ
賾õ˳ŵŻ̽ƣָһɫĻз˳ȥʳ˻ʳ٣˲ͽ˻ҽ
ҩ԰ҲǱѸٵطմ˿
һĻʿ賾Ŀ⵱УҲǸֳһĨ֮ɫȻͬ졣
ֻ̰ķ賾ֻһۣϽȥˡ
úϻ̼û߶ԶǼһӰӭȻȴǿȸ
ȸǰ
賾ɫ΢΢һȸûܵӰ죬ѾɹͻþԻˡ
ʮֹŹ֣ղűҲУ򣬿º롣
ȸ
ǻħһּΪѲϹħӣ
ʱʵһ˿˿֮⣬ⶴˣֶͨ죬ŲݣħЩɶϹֶΣû뵽óⶴ֮УΪѹء
ǿݺǿͨᲢ۵ġ
賾ҡҡͷƶУǳٲ˼Ķϡ档
þҵˣħ̫ԵǶһ֪ĻС
ȸɫأǺͿװˣУ˵İΣʮֵġ
賾˵ͷȻû߳ǰУǷһ֮Ӱ㸡˳һӰ顣
һˣһλϵĽˣڻۣڼ˵ĵһۣ賾ǿԲ²Էݡ
ĸףʡ
Լĸ׾ñط꣬ȻǼΪϲԳ賾֪ǻ¶̴ŶԷˡ
ʱǡʡȻ̧צǷצ֮ϣâ˸ȻطŵͷҪ£
飡
賾һͬʱৡһȸĳ棬ɳһⲨ֣Ѹײڶ֮ƺǡʡ壬߸˳ȥ
賾
ͻıʣҲõЩ⧲֮ʱ賾ǳ֣ǡʡһǧĻ̼㽫߸ٳ˻ҽ
ЩǻҲ㱻ƭˡ
ڽһ֮賾Ҳƫͷ飬͵
˱Ļ󣬾ȻҶƭˡ
ʮֲ죬ΪצĸʣȻҲӵצеϢһ޶ʮ󣬾ȻϢģһģһûлɡ
һԵҡҡͷʶƭˣСӱƭҲϡ档
̫̰ˣҪȻС
賾Ƴһۣ̫ҩˣҪȻȻѾ֪ħĴڣôᱻƭ


2812 򱦵
Ժ賾һ˱ǿǺͿװ˸˳˵״Ҳʮգ賾˻
ǧǿħĿǡ
Ƶ֮賾һҲǲδܵʲô谭û߶ԶһƬΪֺĿյصС
һƬΪϵ㳡ֻǵϵİשȻݣʮԵķ绯ۼ
賾ע㳡ļʿ˹ȥ
㳡ڣʮ˵ʿʮ˵ʿ񣬽ǳŲͬʮµشΧࡣ
㳡ǰǴһΡİɫ
賾һ˴Խ㳡˴֮ǰ
ϷȻдš򱦵֡
Ȼ򱦵϶б
ʵһ˫С۾УʱͷųһĨȵĹâ
賾ͬһ˵ԶĵԴǰ򱦵С
򱦵⣬ƺڽƣҪƽƲܽ롣ƾＸ˵޷ݻٽơ
ȸ۹䶾ֻ΢ǰһüͷĽƣȻ൱򵥡
һ⻰Щˣһȥ㱦ȴû뵽Ҫȣò׵ƣҪ˷ˡ
ǱȵȰɡ
賾ǲżڸ˸ط£Ŀ
ˣȻЩżҲû취ֻҲǺ賾һڸĵȴ
ಣಣಣ
δȥãƬ㳡ڵƷǽ㳡ڵǿߣȻʱƣԽԽ࡭
Щڵִ֮ʮȵǰΡЩˣܹʵ֮ͽ϶ֻһĴӵŵִ˴ĵ̺͡
ŵִ˴ǿߵ࣬Ȼ˿ʼԴЩˣһⶼǱˣѪվֵ˻
Ľǰʵǿĸֻ֣а˵ķݡ
ѵ˶ʱʵ˺ܶ࣬ǶǿߣܹߵһôǴȻܹպý˵ĳ߶ȡ
Դˣ賾е⣬֮أôôģ
賾䣬Ƭ㳡еڶǿߣЩɧ˿ۼǿѾﵽһģֶĻδؾͲƳơ
£ֻȱһλǣͷ֮˰ˡ
λߵ˵أضǳ
ʱһ賾ΪϤ쳹õ賾ѭȥߵеӰǰңʱĺߣǳΪ۵ĵطѾǰֻȱһܹջı
򱦵Ľƣκһܹƣ֣ƽ
˵е
ҵո£̵õ˽յĸͣλٵȥԽֱ࣬ҲԽ࣬춯ֻ֣½ʧʱˡ
ǿ߽Ƿ׷׵ͷǵߣȴǼްĴϣ飬ҪǼ׿ϲС
Ǿְɣû
˵Ҳ֮ǰԨͷֵ߳İŮӣǳ޾βѪ
ڹ㳡һ࣬Ҳǵ˵ͷʥҲû
ֻʣ¿ȸδ̬
ְɡ
ֱûκηϻȸ˫һչϵϢȻ˰֮У̧𣬼Ϊ貵ʹâмٵػ
˼ÿȸٶʱһϢŷ˿ѳ򱦵ȥˣ֮ѳɣƽƣһȻǱü˷
ˣ۷εߣ˿ҲǷ׷׶˵ڣһǿᵽ˼Ϣйһ˹ƣǵ
ݣ
ȸȽеɫд˳ȥɫУʱնǹŵλãֻáˡһǴĽƸ˳ɫУþնǽϣʱһҵ
֮ϣֳһԼĪҵƳģƲŸոճ֣ǽ֮ϱǹâ˸һѸٵ޸
ǣ˲ûиκ޸ʱ䣬ߵĹƱҲˣӶغͬһƬλã
ĴߵĹƺڽ棬õƶҶҡŤһƬҵĵϷˣδƿ
飡
칥ƣ·ǹһ㣬һּΪ׺̬Ʒö賾鵹Ҳû֣Թ׳һһ£ǵصĹڱѾŤεĽ棬գ֮䣬㽫ƣƿһ˵Ĵ󶴳


2813 
ֲĳ֮ϯƶӵһ飬˵ĵĴӣȻһĿĶ֮£˱Ǽãһǳ׵ɢ˿
尡
ڽɢǣʮǿ߳˳ȥȻǼɷΧʱһٵļȻƬؼ쳹
ݣ
˶ܹһɫĵǴںХâƥһǣصǰʮǿߵϡ
أ
ͳ쳹Ȼ˱ǺȻؼʮλǿϵ˲ǿѪϳһ㣬Ǳ׹棬һ֮涼Ǳһ׵Ѻۡ
Щԭûڶǿߣϵı鼸˲̣һĿ⣬Ǵſھ۽ȥٲȻǳһ׸ߵɫӰɫӰɢ貵⣬ԴֽŶģ·ȫǽɢķâ
˲ΣϢͦεӰһ󵶣ڵϴ˿˿ǣӵڻ˳ɱ¾
ʲô
ʱ򱦵֮ǰѾۼٵӰԴ߳ɫӰɫһ䣬Ȼʧ
ЩɳȥӰУŲʵۺ񾳸֣ȴһرɳȥû˿
Щܡ
賾ͬǴӰȻӺߵϸܲκεϢ飬ֻǿȻҲֻ˵Ĳ²ѡ
ƶ֮ڣܶණ޷óжϣǰŲմصİŮӣ˷ˣƹǹͬжϲʲô
һ֣
㳡֮ϣְճ˰Σ˰಻סȵ
£Ƭ㳡УʮǿϢЩˣĿǵӰȻǱر繥ƺХضǵӰŭȥ
ǣЩǿߵֹƣǵӰȴǿȻǴֻ֮һ˫һ֮״һ񱩹ƣϤǳ֮ϣ
ˣ
·ǿӲķһ㣬һ𺳵ĿУǵǵصĹƣȫⳤ赲ֻ貵Ļ俪ӰͷβһδˣֳʵΪֲ
ڽԶ̹ƽ赲һӰȻһУһ̣㳡Ǻ¡¡ʮ˵ʿ񣬽ǲ
ݣ
ͻȻ䣬Ʒ쳹·ܵٻһ㣬ʮ˵ʿеͬһʱȻӰڵķλȥ
ʮϤزӰ֮УǺΪһһ㣡
ʱ˿̣ʮϢǿǿߣҲǳ嵽Ӱǰͺչⲫ
ȻţһĻͷˣһӰǼͬʱʮ˵ٿǳǶУ磬ʮͬʱʹãʱͽʮǿ߸ɱ֫Ѫɣ
߿ܣδ̫ˡ
һĻҲǷЩ𶯣ô壬ȻӰֺⶫδҲֲ̫ˡ
ǽǸеʮ𾪵ʱ򣬼ٵƷҲǶȻ쳹ֻÿȸǺȻߣҲǷ׷׶֣϶򱦵
˵ʵǿƥǽ԰Ե̬ɱһܣδ˿֡
Ȼһܣȴ˿û˱ܵ˼ʮ˵˫·ڣ磬ʦĴ࿹
ȸˣҪ򱦵ڣ˭û뵽ԼǱģܵĹƿܲ͸磬ûκοյκһˣҪ϶򱦵УŶûУ
Ȼһ֮סĴߣ
㳡ȺУʱһһĿ⵱У̺һ˿˼ɫΪӰֻһ߿ܵĻҪɣԷ᲻ˡ
ͬʱҲر˵ʵ壬ܹ˿ֲĿܣô˵ʵǺεȿֲĲΣ


2814 
ȸĴߣĹƣȻȫܸɵɫһǸԵʵжǺ绽꣬߳ƵĴڣȴһ߿ǰԱ϶ЩҲס
ȴ̼һⶼƱǣȻϢ˼㣬ȻʱҲٲ׾ó汾ˣ
˼ͬʱѧǵȽȻͬĲɫâŶΪĵݺݵһܱȥ
ĵ붯նǴŤΪϸܵƸ˳鲼·ת֮䣬ѽһܸڣ
һε빥ͬСɣһĿĿ֮£һܵ壬Ǳλڴʱһ򱦵Ĵţǿյ󿪣޷
ǿȸĴߣڴʱӰмӶ룬գ֮䣬Ӱʧ򱦵֮ڡ
ߣ
ǿȸ˸ոմĵƵ˲䣬賾ѾԤУˣһʱ㱩Ӷ򱦵Ĵ֮У
賾ͬʱжģаҡաѩӭúͿɽˣȻǵһʱ͵õԼҳѣȻʩչȫ٣Ǵͳȥ
ݣݣݣ
⼸˲ϢʱڣʮӰ϶򱦵У
賾˷׷׳ɹʣµĴ󲿷ǿߣŷ׷׶Ȼǳ嵽򱦵ŵʱǰĹǰһŤӰȴǻظֶȻʮ˵Ǳŷâһǿߺɨȥ

ҽʱһƬЩǿߣɱ˸ֲѪʧأǱ˻

˻ڶǿߣʯ򱦵ŵӰ̲סǵʮֻںޣղǵķӦ̫ˣҪȻղǻҲѾҳȥˡ
ڣû˿ȸ˵ľǵûܹеùܣǺ򱦵Եˡ
ֻܵȵȿˡ
Ȼ򱦵ΪҲֻܰסе뷨ĵǰĹ㳡£ȴתĳ֡
ʱǴ֮ڣʮǿߣȴһӵ룬׷ǴС
öԶϢ
ӿ򱦵ǣǱƳǴڵڰеڶţЩУǰŸʽıУһɷ·ԶŵĲȻ

УεҲǾļ𣬶ܶϢԶĲ㲻ԶҲӦǿķƷǣ
ಣಣ
˶ľܹܵסһ·ΪǰЩ
ǵո֮ʱʱ
˵ӰļǵسһŵķλȲؽ̽ȥץЩڰеĹţȻǵƴЩŵʱ򣬴ǹ棬ȴǺȻһǿҵķ֮ǵ˳ȥ
нƣ
ǵȳļǿߣֱ飬죬ⶴδҲ̫Сˣ޴ڣȡнƣδ̫˰ɣ
нƾͲаˣ
Щǿ߶ǵѪ֮ˣŽ赲ҲģõϴǾͽ̸˱ǣ
أ
һʱ֮䣬಻ıдڶ๥򱦵̱ȻЩϸǣѾıƷˡ
ǲ
ЩȻر̣ڳĺ£ЩĽҲǱ˿˼Ϊȵ
Ȼ賾ȴûвͽȥڽ򱦵ʼƶϽ㷢ΪҵĲǿҵָȥ
ƶϽָ賾ȻСδ̶ͣŴȥ
ȸˣ֪賾ƶϽָȻҲû£賾֮󣬱㼱ٸȥ
ǣ
ʱǰƺ賾ĶжʱһĨâǿߣҲǼ׷˹ȥ
򱦵ķΧ賾ȫӳûãߵУǰĴգŵȻ˺ܶ࣬ɢϢȴǱЩҪǿϲ١
ȻҪߣ
ϢжϣЩӦöԶķƷ
ͼ
Οа
ӰǱӶǰеţ
飡
ƵײֻǴ֣Ϊ˴ս


2815 ؿռ
賾ȴûмᣬ˵ЩﲻȤƶϽȴָĵط
ҵˣ
賾ĿһɨҵĿڣߵУȻһƾɷ󣬷룬ǲһ⼣߰ߵĶϽȥɡ
ȻĿƳϽǣ賾У㶸ȻһĨ⣬һ䵽˷֮УǱϽʰ
賾ŶϽƶϽиֳһĨ֮ɫΪ֣Ͻǡͬһ
ˣ
ʱϽ賾ɫأ˫ָһϽȻϽĶϿڴƴһ𣬾Ǻ޲ƴһƴһĹϳ
賾ƴӳɹ֮䣬һּΪ˵Ĺϲ㶸Ȼһϳ
¡¡
ʱһŶϽĹϷҲĹע£ϵ·Ϥҫ𣬸ٵתǵȰƥ籩һ㣬˲ϯ
ʲôˣ
ֲܵѰĿ񱩲ԭˣĿѭȥȻɫΪߵУһ󷨵ת賾ȵĿռ֮ӿԼ֮䣬۳һռŻ
ռŻ֮ϼ䣬ƣʱͷųһǿ֮賾˽ȥ
賾ȥˣǰҵˣҲ˼ǶȲһռŻӶȥҪźĿռ䵱У
ǣǵ壬ڽӽռŻʱ򣬴ռŻ֮ϣȴ͵ͷųһɼΪۻųⲨһٽ˶˳ȥ
ȸ۷ǿߣһرһռŻ˿޷ռŻ֮У
һĻҲ̲סɫһΪʲôЩ˶ȥȴΨ賾ܹУ
⾿ôһ£
ȻеĽӽ֮˺һռŻȴҲһۿɼٶСۿžҪǰʧ
ಣ
ֻ˶ã賾֮⣬ӦòܹռŻʱһӵ൱ĵٻӰȴһּΪѸ͵ٶȣǿռŻ֮УŻ֮ǰ
ʲôҲȥˣ
ҵ˲ŴͣΪҲܽȥȴʧܣ
УкΣ
ûףһռŻȴŨ˼㣬׵ʧǰ
˵˸˵ǲ֪ռŻôһ£ȴҲϡµؿռ䵱УضʲôӾ׵ıشڣֵһ򱦵еıﻹҪ
ǱСˡ
ҵĿ⼱˸ȻЩġ
ʲôһжûء
ʱԱߵȴǽַļϣзһ˿˿ĺ˵ǵȷǴʧ˵һֵĻᣬ¼Ȼ˽ȥˣҲȫûлᣬ賾Ͳ֮ǻеڶζᱦĻᡣ
ǻ˼ϾʱʲôֵĻǿɲưոݡ
賾СѣҪջԵˡ
賾ռŻȥһĻȸҲ¶һĨ⣬ĴУͬСɣﻹԴԶĵԴܾƬؿռ֮С
СӣȻϱʣ̫˼ˡ
ѾȥĹϷһС۾Уʧɫ
ǲҲȥˣڣ賾º
ü両ֳһĨ֮⣬۷徳ǿߣԷ϶Ҳǳıȥģڣ賾ֵļʲܻܿΣա
֮ǰǻ־𣿡
ҡҡԴҵΪ賾º֣ıԵʵҪ⵹Ҫ̫ġ
ȷʵصģ
ȸзЩĹâǰ˵ʥصһŮమչһΪ֮ŮӣӦþˡ
ֳһĨ֮ɫ벻Ȼλ֮䣬ôһι¼ѻЩϡ
ģ賾ֳƶϽǰĴˣ賾ĿԣǾ͸΢΢ˡ
µǵٶãֻڴ˴ȴ賾ļˡ
ڴͬʱĿΧһɨǵȻӰԿЩˣȻûܽǿռŻУȴûз룬ƣȵ賾ֻ֮ⲻһˡ


2816 
ʱ賾ڱ˿ռŻк󣬱ǳһȫµ֮䣬賾彵֮Ǹоһɷ·𳾷˶ĹϢ
ߵУƣϼɣһȥͷ賾֣Ĵ
賾üͷǸպƴһƶϽԳһ󣬽ռ䵱С
ͷƴһƶϽȻǽм仹һƣƺѾʱǶһ
񽣼˷󣬽͵ƬصĿռ䵱С
Ӧֱʡ
Ȼ賾Щʱ򣬺󷽵ĿռȴȻŤֻһĻ𱬵Ӱ˽
ǰôᡭ
ǵͽӰ賾ɵ㶣Ϊ˶ûܽȴƫƫܽ
ôΪֻһӵ
ֻǵƳ賾һۣĿ賾ϵƶϽϣСӣҲԨԴܵõ彣
ǰϵô˽
賾죬Ѳ֮䣬ʲôΪ֪Ĺ£
ǰ۹⣬Ǻܲ
Ȼϵã
ÿɷףѽΪζϣΪλУ
賾Ҳû㽫ʷڣ֮飬¸˵һ顣
ȻѾˡ
֪ϢҲص̾һþԡ
ɫ仯賾Ҳ̲סʵǰǰ죿
졣
ֱӷϣȴ賾ţǲӣ
ۣôȥƢԣһû䡣
֮ǰĿռȴǶȻһŤһΪˬʵһһͦεӰ˳ڹâҫ£¶һΪΰӣϣЩ׽͸Цݣͫ䣬üɢһɴڶİԵ
ǰ
賾۾΢΢һǰӰǺˣ
ֻ壬Ȼʱʷڣֻͬһѡ
СӣƾһѶϽܹߵҲûñ̫ʧ
һЦĿ賾еϣֻһѸƴӺõıɵУѽ鱾꣬ȾѪѣҲ֮
ڶƬ̺㽫賾лĻϣ޸ѽս
ԵΪ
賾ɫһݣ˵ͷ񽣣۷ʱڵܶʮǿܹ޸ĻȻٺò
ƣСӾѡĴˣ
ʱĿ⣬Ҳ΢΢ش賾һΪǲ̫Щ
Ϊ⡣
ҡͷһЦԵüΪѣҪ츳ԣСӶǿϱı׼
ɱСʥصСδĳɾ͡
ȴЦһȻǽȻţʥصţûм´˵ȺݵĶԣ
ʥУ̫жܿõһжɯѾԶѪ賾Ͷɯȣֱ޷Ტۡ
պԻ֪
ƺͲ⣬ߵ񣬾ǱЩ꣬ûðɣ
⻰賾ʱ͸оЩԾգǱЩԭͷ
ܺã
ɫɵĮɲȺ壬ҷ׾Ȼû̵ʲôҲֵңڡ
ñЩ飬Ϊȡ
Цҡҡͷܶʱλ㲻ɼ
㲻ҪԼ̫ΰˣ
ǣȴǷһĨŨŨļ֮⣬һλһȺԼôҪ֮Уʵǿǡ
˶룬¶Ƹˣ»е֮𣿡
йâ˸ÿ˶ԼеְʹȺƬأչҪػ
⻰賾ľ̶Ҳֱߵĸ֣Լ˸ȷЩ̾Ѱܹȼġ
壬ҲΪʵʹߵ۷ǿߴڣܹзô꣬
˵ǺǰһſڱտھǴ壬ϧһвͨ
˵ǣɫ䣬ȻڶԷ˵ð
賾м䣬һ˳һĶԻɵЩΣܽľѵŮûõģЩֻ²һ䶼ȥ


2817 Դ
Ҳû˵㣬
ҡҡͷǿǲֻͣЩ꣬ȷǿǷ̫࣬ҲлԹ
ˣûԹѽˡ
ɫȥһ˿ɶǰֻǵΪⶴѣ㲻顣
Ϊ׼ˡ
һһɫа㶸ȻһɵУɢ˿˿䲨
ԶڰʮΟа
賾һĨ⣬һ緽ųֵΟаֻƷģǻʵԶ
ֻһӣΟаŲ˹ȥںߵǰ¡
ΟаɢΪŨҵĺɫֲа˵ǶӰ졣
δϻֱӱ㽫һΟаץУȻһаȴǾҵز·һƥֵҰһ㣬ҪѲ
ΟаȻôƿأ
˫ֽӡ͵£ڵʱ糱ˮ㱩ӿΟаϢѹȥ
ԲʵҪΟаȻҲһ׵顣
ǰﻹǺܷŲ²ǰ
һĻ賾âҲ΢΢ΟаһǿԶҴＫΪʺʹãΟаţ϶Ϊ˲
Ƿ࣬ϧҲֻЩˡ
ǰٶ̾
ǰģʥѣһԹۡ
賾΢ص
˵ڵ˵ЩƺЩ翣пͷ֧ƱɣϾ賾ֻ񾳵ΪʥǺεȵȻʥѣǱضĻ£賾ôֵܲˣ
Ǳһ˳Ц
ȴص˵ͷպд鷢鷳ˡ
賾˵ʲôЦ֮ԣ˵ʷڣ֮ʱЩ賾ĻڣѾ賾ȫµĿǰˣտδزܴﵽĵز
һ
賾նص
СӣȻʵ˵㣬Է棬ǱȽ͵ģ
ƺʮص˵ͷһԴֱҲܹĽˡ
⻰賾˼ҲԴǿԶĵԶּӵлصͣУܹİ
ȻҲħ죬һУλĴ
£ҲȻһӣȻ䣬󷽵ձȻŤţһȻ賾ǰȻһɫȻΡ֮ߣƣһּΪΰƣȻ֮ɢ
Ϣ֮У賾·ܹܵһּΪԪʼζԪʼϢıԴغɣ֮ʱѾڣȻĤݸС
Դ
賾һѹסĵ֮⣬ǰɫɾǴԶʥԴ
ֻһӣԴ֮ϣӿһϵĲֻۿɼٶŨСΪֻа׸ߣ賾ǰ¡
Դʥ˵Ϲʥȡ֮
ĿԴ賾ǰ£Ҳ˸һĨ⣬ػķᣬǴŷգǵ򲻵֮ʱһ㻤סͰŵùвħ֮֡
ⷬ賾Ҳɫصص˵ͷǰģһȫػ
Դ嶼Ƿ賾֪ԼǳΪ˴ˣǱҪеӦΣһ¶пܳΪˡ
ԴԴһּΪкܴ
ٶ𣬡ҪƿԴĻҲҪܹƿЩԴ
⻰賾ҲϸشǰɫСɫСڲƺһƵĻɫϢ͸ЩɫϢΪ죬賾һƺȫհףַ·ĸо
賾о죬ͬʱҲڻش߶ڵԽԴһ˿˿Դ嵱С
һ˿˿ԴƮƮģֻкСһ˿˿Ǳ賾֮ȴ˲أ賾˾޴ѹɡ
ЩԴ򵥰
賾һ˹ǵһ


2818 ħ
һƵԴڽ賾֮󣬱㶸Ȼ궯賾ӵͬʱڵǸ׷ĥѪⶼ⵽ʴ
賾æڵĵ߶ޣȫעеעӦһ˿˿͸ڵԴ
ЩԴʮֵؼ֣û㹻ʱĻܹ
Ҫ̵ʱ䡣
賾Ѿû˼ֲֻȫȫͶ뵽ԴС
ЩӬļһȻˡ
Ȼ賾ȫһԴʱ򣬺Ȼ䣬Ŀ⣬ȴķȥüͷȻһ塣
ʲôˣ
賾ɫȻһͫȻһħ֮ˣ
۷ħţħĵҲô
üëͻȻһȻʮ־졣
ʲô
賾岻ɵôһ飬ֵܹȴ޷ˣһħ٣˭ֵܹס
ⶴڲн磬Ӧǡ
ʱԱߵĲҲǱҲǸֳһĨ֮ɫ
Ƿħ統УҲһλǿƻס
ҡҡͷңǱ٣Ҳһ߰׹Ƿٶѡֻһ߰׹ǷҲɵĨɱµǿߡ
⣬ǻ棡
賾ɫͻȻһ䣬ЩħǿǱƶ֮УΣˣ
ūҩū棬ӦÿԵֵһ󣬡
صȴǲû̫ģǻŬͷϵıɣ飬Ҫĵġ
ԺĿ賾ϣþЩԴһҲܽٿԴܺ͵һսˡ
ס
賾صص˵ͷűԺеȻȫͶԴ֮С
򱦵֮⣬ڶǿ߽㳡֮£ǵУ˵Ŀⶼ۰Ͱ͵һʮȣǵǵƵǿڴǰӰʱȴֲòеһ˿ȸ
㿴ܽ˫ͷ·˯һ㣬ǰۼʶⶫ־жȻٵ׵ȥ
ֵȴǳ˰ʱ䣬˸еͣȻŲ˽ͷӶת뿪򱦵Ե󣬴ȥطֲһʧ
תɳǧԶʱԶĿУͻȻһɫħᴩһٺ׵ؽӰᴩ壬׷ױڰһѪ
ô£
ͻĲҽʱƬصļžЩԭڱĿǿߣʱ׷æתȻǱ㺧ȻϿյУѲ֪ʱһƬ类ī֭ѬȾһ㣬УһɭȻħؿӿ
Ƭռ䣬˲û谵ĿХͣ
ݣ
ͻȻ䣬Ǻ֮Уһڵħ٣ݺݵغ˹㳡֮ϣ㳡Ǹ˲֧飡
һǿߣǱôӹ㳡бӶ¶һĨŨŨľ֮⣬ǵߣ㶼ƵǺ֮ϣֻǺ֮УȻܹһΪߴͦεħӰһѪɱ¾ĲȻһħӰɢ
ħ壡
ĳϵͫȻһ˫ȭȻ
ʲôħ壿
ΧǿԣɫҲǶȻһ䣬һɫҲǶʱþħ繫У˶ħóȻ֣½д鷳١
һɫħ٣һڹ㳡֮ʱһħӰȳһ㣬˳һִħٽ£һǿߺȻɱȥ
ɱͬʱɢħӰȺ̤ǵϣͷųĲ
ħӰǻħ񾳵ħߡ
۷εħ
һ£ǿߵϣʱһĨ԰׸ֲֳݣֻԶչһɱˣ
촫Ѷȸǣ
ǵص˼㣬ƾˣֻ¸ȺħǿߵĶ֣һħֻ֣ǽʧء
ˣɴͷҪôһ콾ȫĻԣԹľ޴ʧ
˿̣ħٲȻһô۵ĺӰ˳ȻħţȴǶӰΪ𾴡
ӰֻĮɨһ·Ĺ㳡ĿѸٵƵһ򱦵棬ȻѾ˽ȥˣԴӦþˡ


2819 
ˣ棬ɻвٵ֮ء
ǻǰһӰĶ߸˵
һȺϣ˰ɣ
Ӱػ˻֣ȻûЩǿ˷ʱ䡣
ܹȺȫɱԪˣ飬ǿһġ

ħ߽ǹֵͷȻбһ׹ֳǰȺˣǶûκεвҪҲѲǶ
ȻҪֵʱͻȻ䣬һ򱦵ȴȻֻôǵڲ࣬ȻһӰӶȻ㳡֮У
ǿȸˣ
ڵõǵ˵ĴѶ֮Ǳ̳˳ϾĶǸľǶħ˸ɱˣǿɾʧˡ
Ŷǳ˼ġ
ǻˣĿǿȸ˵ϣҲǲɵ÷һ˿Ϸ֮⡣
ԭЩаĶúħţ񾹸ҳ֮У
ȸǰ̣ɫҲǶȻȵ
ħ壬ǰôҲѣα˵˵Ļ
ǻһЦЦȴǳɭȻ֮⣬ãڻкģ壬Էһ룬ǾΣ
ƪ
ȸڳǿߣʵǲ඼ݵλˣȻ֪ħвⶫĿǰȺͬĵˡ
λһ֣նɱħͷ
ȸǴ˹ʶʱ֮䣬ϱ㱬һʮ־˵ϢҪս
飡
˫۷ǿߣЯźȻƣŶԷȥǵǿƥĹƣǷ׷׳ײһ𣬶ʱ֮ϼײ֮
⡢âħ⣬ڰбй
㳡ϿյĿռ䣬˶ƬŤ
ȻսһӰȴƺȤעʼնһ򱦵ϣϸض˴һǶȻӶȻʧԭأٶȳ֮ʱǳ򱦵ſڣһǴȥ
ʱ򣬲ǿ߶ǽĿ۽ӰϣЦ߾Ȼ޼ɵش򱦵ܿͻ⵽һ߿ܵĽɱ
һĿע£ֻǵİ׹ǷһǰߣڴͬʱһڴǰܣҲǻشӵվ
ţ
Ŀ⣬ܵϣüëһзһĨ֮⣬·ڴһƷһ㣬˸һ߿ܣ˾˵Ĺգֱǽ֮ӵ˼¡
Ȼһܣȴǲûкϻʮ˵Ϥ߶ڿлһŵ񹥶
ܵĹƣǵȴǹž޲·˿κεķʩֱܹʮ˵·иյǺǰʱ򣬺߷Ŷˣֻһָ˳ȥһ˲䣬ָӰֻʮ˵ֱʮ˵
ˣ
ײ쳹һ˼Ŀ⵱Уһնʮ˵ǱָϤˡ
Ժ󣬸˾һĻˣָصܵؿλãǽǼǼ᲻ɴݵʣȥ
ʲô
һĻȸ˵УӿһĨŵɫôҲû뵽ӰʵȻǿᵽȵزҪ֪ղǾλ۷֣ûܹκε߹ŹֵĿܣڴֻ赭д֮䣬Ͷ߿˲תˡ
ѵ˵εĿǿߣ
ħȻܵˣ
ԣӦòħϢӦħİ׹Ƿ
ʱȴǺȻڣƺϳӰ·⻰һǣȸҲǵ˵ͷ׹ǷȷħõֶΣֶڷȴӵʵ壬ӵб൱ֵҼʩչеֶΡ
ˣһ߰׹ǷСǰ׹ǷǿҲɱ֮ڱԶµ߰׹Ƿȴӵ˿ֲʵǱʵжǿ
ڱһָðȥһܣȴûֹͣս·ûκεĸ鲨ȻҲʹڱ֮󣬱һʱٶȺηس


2820 Դʴ
ϧһߺÿܡ
ҡҡͷиֳһĨϧɫֻȻȻΪ˹ȥ
ǲ
ܵһֱ۱նõÿȸͫһȻһ߰׹ǷǰƺҲЩŲסˣ
ÿһγ֣ܹһɳȥ߳ʮ߲еǱ˳ȥȫɥʧ˵ֿ
ʧɣ
Ŀ⵭ĮǰĿܣ֮䣬ɭɭħƼһƥħȻܱնȥ
ħĵâܵʱͻȻ䣬һӰȴǺ׵س֣Ȼһһħ֮ϣؽħĹ켣ƫ˿
ţ
üëһĿѭŹķӭ˹ȥߵУǷųֵģȻһɫҰ׵İŮӣŮӵƤûһ˿ѪɫŲմأһƹꡣ

ƳŮӵǣҲǶȻҫһ˿âŮӣ֮ǰȡԪι֮ʱĶ˷ˣƹǹڶԷʲô
˼СӣԼϳ棬Ū˲˼Ķ
ֻǶ԰ŮҲ۾Ȼһ¶ЩȤɫ
ͬʱһܣҲųһ൱貵ɫâϵĲ䶯ԭѾɳȥʮ˵ȫٻصܵϣڣ
ŮӺܣ򱦵ſڣԴƺûд㽫Žȥ
ƾҲ̫ˡ
ҡҡͷ޼ɵǰ̤ŮӺܣǡৡһ˳ȥηŵɱ˹ȥ
ʱ򱦵֮ڣռ
賾壬һʯһ㣬ԭأΡȻǰһɫСǻţ쳣ϰĲɢ
賾ϣһ˿˿ĻƤ֮ϣ·ѾմȾ˿˿ĻҰ֮⣬ȥЩ죬Ѫ⣬·Ѿʯһ㣬ȫɥʧ
һ˿˿Ļ賾·賾ë룬ӿڱѾ賾ÿһ塣
ԴеԴ
ʱ賾ԴȻǵ˼Ϊؼʱ̡
壬ƺصıԴʱ̣ʼ棬Ǵӻеץסһ˿ԴųΪ顣
Դƺʮаţ
ʱǲƺҲѾ˶Οаߣ賾ϣ΢΢һ壬Ѿ⵽˷ǳصʴȥЩԴܻܿ
ԴΪҪƿԴͱҪסԴʴһȥĿ
ҡҡͷȻѡ·ҪԴˣóеĶûܰ
賾ɫԳԴĳˢϴֻǵһѣҪƿԴиѵҪ賾һܲסպҪΪԴˣͶһջˡ
ˣ
üʵ
ܲ
üͷҲҩūūʵǿ񾳣赲˶á
ʵ򱦵У²Ҫ̫ʱ䣬ҳƬռڵλá
֮䣬Ҳ͸¶һ˿˿ĵǣȻֻʣһǵİ׹Ƿûʤ㡣
ȳȥӦһӡ
΢΢˸Ȼ뿪Ƭռ䡣
ȻȴǽסȥҲ޼£ٵȵȿɡ
Ŀ⣬賾ϣѾܵԴʴֻ³ҪôȥҪôԴɱûеĵֿԴڣ賾ٳ޷ɹĻǺɾΣˡ
ǣ賾ľȷãôȥԴʴȫĿԺܴ
ڴˣпܹжһ̣ڣֻʣһֻܱʾΪ
ЩǵʱͻȻ䣬賾ϣȴͻȻһ˿䣬賾壬ͷ·һڶһ㣬ǿʼͷųһ˿˿֮ڴͬʱԭ賾ƤӵĻҰߣۿɼٶȥ
ţ
۾ȻһתЩȣֻ賾һӿ˳ЩʴԴϤ


2821 Ųྭ
ǡ
㶣ܵ賾ͻı仯ҲȻһͫȻһһ˿֮ӿ˳
ԭǡŲྭ
ϳ賾ĹŵСӣѵͲ֮ʲôԨԴ
Ͳ֪֮⡶ŲྭĴڣԲŻ˾ȣ֮뢣ǷУҲ۷εĴڣû뵽賾Ȼܹѧ᲻֮澭
賾ʵҪסԴϴ񣬵ȷЩѣ賾ӵšŲྭѶȣȻǽ˲١
µĻΪġ
ʱ˿̣賾ϵĻҰߣۿɼٶʧת֮䣬賾ͻָԭѾ͸ʴȫԴϤѾʧӰ١
ৣ
賾˫ۣҲڴʱȻ̽ԴУεƿס
賾סԴǣһɼ˰Դ㶸ȻԴڲͷŶ賾ϯ
ǣɰԴ賾ϣȴǲδٶ賾κεˣͷ·ֻһ紵ˡ
벻㾹Ȼܹɹ
ϸֳһĨ֮̾⣬賾ƾʲôֶΣܹΪģǲеҡ
賾ϣȴǲһ˿֮ɫ¶һĨ˼ı飬˷ܹңƺΪŹʵ棬ѾλΪˡ
ѵ㲻֪Լʲô
㶣ɫΪز졣
֪
賾ҡҡͷŹڻԵɺнʱ򣬲֪
콣Ժеõģ賾Ҳδ뵽ѡôһŹȻӵ֮
СӣǺˣ
ٶһ̾ҪôõҲˡ
⻰賾ɵһȻ̽ʵǿ
Ȼ
˵ͷ뢲֮澭Ųྭ֮У֪ж˴Ѵ˾
֮
賾жȻһ˵ô˽⣬ȴҲ˵֮ţߣʵǿһΣ۷
ôҲû뵽ǲ֮ĹŲྭ
ŲྭΪ֮˵ǲ֮УҲܹɹû뵽СӾȻ޳ɣˡ
졣
ȻԴˣ賾ȴЩɻ󣬡Ȼ棬ƺҲδǿ˵زɣ
ĸܣҲڰԷرǿʲôܹħħԴеԴܹ˳ؽ
ǳ֮⣬Ҳûʲô̫ǿĵط
֪Ųྭ񾳺󷽲
зһ˿⣬һ㣬ͻ񾳺Իס
¡¡
賾ʵʱ򣬺Ȼ䣬ƬռȴǾҵһ£ռ֮УĲƣõ˶һģվȡ
ҪŲסˡ
Ŀ⣬ǿռ䲨ķȥжȻֳһĨ֮ɫ
賾ԣҲ̲סЩԴϴķ˲ʱ䣬ʱڣֻѾ˷츲صıˡ
賾汾һͬħƵаɣ
صУȴһɶеİͰԵ֮С
ǣ
賾
ͷȻ㻯ΪһŰ׹⣬ֱ賾ü֮У賾ֻ΢΢һһ̣һ޷ݵϢؼİߣѡ
ϢϯͳҲ賾ڴ
賾ұʶһ£ԴҪˣ

㳡֮ϣħƣǵضƬضǾռݣħУΨһ򱦵ΧİɷΧδħʴ
ʱĹ㳡գսڼԿȸεǿߣںͻħħħսսʮֲҡ
ڿȸ˵ս֮£˵ڳԴƣȴǿάֻ֣ǵһսĹؼϣط
ǵĿ⣬򱦵ŵλãӰȻսС
ƺЩ
أأ
쳣Ƶĺײ쳹һܣһŮӣӰǵ˳ȥݺݵײ򱦵ĵǽ֮ϣؽǽײ˿
һĻȸǿߵ̲ͫסһߵУȫɽѾŤŤѾΣڰŮӣҲǱˣܶط򴩣һն
ߣȻѾء
Ҳ湻ˡ
ɵĮȴǶһ˿ĲͣȻģѾĥˡ


2822 
Ŀ⣬漴һɨȻǽǵƾеսԺüͷȻ塣
ı仯˵ɫȴȻһ䣬óǵսʮֲ
ԸһȺϣжȴ˳ٻʧ
һ壬Ѿźٶȳʱǳǹ㳡Ͽգֻһճħǻ۳һö貵ĺ飬һֻصľ˲Ȼһöɫħͷų
ɫħŤգǻ˶ͫ͵һæˣǿ֪λƢԣԷˬпܽҲУ۾գһ¡
˵ȿֲĹһ£㳡򱦵ڣɽ壬ᱻΪƽء
⣡
ȸˣȻҲɫһȻȻܹܵɻΪ֮
ݣ
ʱǵȴҲǳˣֻƺȻ̽һöɫħһӰ
ǣɫħ鼴µʱȻ䣬һӰȴ㣬򱦵֮б
ӰһʵЦҲƬؼ䣬
ǺǣһħĵҰͲ½߰׹Ƿ𣿡
֮쳹أһӰڶǿߵߵУȸ˵ǰУЦ̺ſֲХĺɫħ飬ȻǴ÷·һ㣬˿Ϊм
ԭܹɽĺɫħ飬Ȼô׵ر賾飬ȸҲеһȻӰѵ˲ɣ
ȻȵԡӰĹâɢ󣬿ȸ˵ɫɵȻһ䡣
賾
ǵħ飬ĹӰȻ賾
ԣ
ü΢΢ǰӰȻ賾ϢȴǽȻͬЦ֮Уһλߵİ
ѵ˵賾Ƕ˸˲ɣ
ȸ˵ɫǲɵһΣֿԺܴ
ӦòᣬѾ䣬賾Ϊˣܶ賾
ҡҡͷӦֻݽ賾壬λħһս
ɾ֮սˡ
ȸ˵񣬽һȻ˵˶ǱڴˣֶΣͨ쳹أ˻ֱħжһսضǾ֮ۡ
ƣǱڴˣһɵֻ֣һˣΪκεң
һЦкâ˸ѵǵãԼôˣ
⻰ͫҲǲɵȻһ֮𣬲죬͵ϮΪ˵ң
кâ˸Ƭ̺ɭһЦ£Ҳ˽֡񣬱Ȱ㻹ʵҪĶصޡ
ҪõԴб£͹ðɡ
һӣһɫС㶸Ȼ˳ȻۿɼٶȷѸٵлΪһɺɫһһڻĹϲ㶸Ȼϯ˿
ʲôԴ
Դ֣ҲǶʱһ̧ͷ¶һĨΪ𺳵ɫ
ԴǿԶĵͬʱҲʥ˵ܹѹһУû뵽Ȼ
ڼԴǣڳǿߣһֻǵȣֻǳ˼ݵʱ䣬ѸٵȥȻǿߵǰǿɲа˼
䣡
ԴǣƱ㶸ȻһģһԴ棬һӴĺɫʱĿռ䶼ǼѹŤǵݺݵطײȥ
ѸٿԴУҲǸֳһĨϲɫֻ㱻һ˿ȡֻŲȻһ̤Ŀռ侹Ǵ˿ţһֻӴĺڰ֣֮㶸Ȼǿռڶ֮̽ץһɫ
أ
ڰ֣֮ӰмٴȻصغһɫײһ˺ѵصĲƣڰзϯ㳡Ŀռ䶼Ǳüȶ
һ𾪵ߵУһֻڰ֣֮εؽһɫץסǯһ㣬ƥħǺڰ֮ӿˢԴ֮ϣϡԴͼԴƿס
겻ˣֶΡ
ŵľƣȴǲÿɷһЦЦβסĳ̧ƣգʱ䣬ԴͻȻϣӿֳĻɫ·գ֮䣬ǳԴ


2823 ħӰ
ݣ
Դȴﵽʱ򣬺Ȼ䣬ԴڲȴؼһΪĻɫݺݵسһڰ֮棡
أ
һֻڰֱ֣֮Ǳһɫȥڰֵ֮֮ǺȻѾһ˵ĿնȻ㳡Ͽգر˿
Сѡ
ۼúڰֱ֮䱬ɫȴɵĮֻ˫ֺʮӡһ䣬ʱ䣬ֻоͷϿնҪһ㣬Ĺɼ˿񱩵Ͽյĸλըƾյĸڶ
¡¡
ĸڶУ̽һֻӴĺڰֻ֣֮Ӳͬķ̽ͬһʱ䣬Դεץס嫵ħ֮ӿǽԴס
˾˵һĻͷ·ħ֣ǰ̬˼Ϊ𺳡
Ȼȴκξ֮⣬˫£Դ֮ڣ˲ɫЩɫؽֻڰָ֮ϤضǺڰֵ֮ȫ˿
Դ֮ɣ
ѵֻڰֵ֮֮ǶȻһȣһԴ˲˵ͷϷ֮ӿ纣ԴΪһ˵УһɼΪֲȻ֮ͷų
ֲ֮ϯ㳡ڼеǿߣǸо岻ܿƣһǿƥǵϣҪԴ֮У
ã
˵ɫǾ䣬֮ʵ̫ǿᣬǵΪȻ޷ס֮岻ܿƵƯ

Ϊ͵ˣѾԴ·ӼиɽȥзĲҽУ
һĻֻһһʵӰȫ˵棬ӹһ٣׷ýٺĿ⿴賾гžη֮⡣
Դ䣬Ѹٵǵ£·Ҫȥһ㣡
ɫ΢΢ıսɢ˿һһԺɫħӰиֶֻյ˫Ͽ̽ȻԴӭȥ
أ
ײ쳹Ŀռƣǵȿֲĳϯһѣ޹⡣
͡
һħӰ˫֣Ѹٵرи˽ȥһħӰڣƺӵżΪԴǰǿƺҲӲѹɵˣ
ಣ
һһԴϷһŲԴĶˣ˲䣬ԴҲǶȻתۼ䣬ƺǽһħӰĴ˽ȥ
벻䣬ȻܽԴٿ˵ز
һĿҲǶȻ˸ǽõ賾壬û뵽ˣԷǽԴĲܸʩչ˳ֻǲܣԸһ߰׹ǷȴҲ㹻ˣ
˵Ҫ߰׹Ƿ޻ء
Ϊƽһ̾ͶȻ˵
Դ
һ֮Ȼ賾Ŀлһ̣һΪҵĲԴ֮ڣȻһɫĹ·ĵݺݵغȥ
ħתţ
âһƿشͷϷħǵصػ۶ΪһӴĺڰŻŻ֮ϣħƣһа񵽼Ĳ
һɫһϢ̬ƣݺݵغ£ٵشӹһ־֮٣ܵصǺڰŻ֮ϡ
ײûκεľҲκεĿֲϯڵͷĺڰŻһ̣ͫ׶Ȼһ
һƣȻشŻ֮ӿءһ޴ĺڰŻ˲˿
䣡
ŻǣһĽҲ·쳹ħңֻһħӰڴʱرը˿
һߵİ׹ǷҲ͵ص˳ȥ

ǻħǿߣ״ɫޱ䣬ŨŨľ֮ɫڵʵ߰׹ǷȻǱ壬ȴҲܹʩչյĨɱһ۷ǿߣ׾֮£ȻˣȻвǰ
ȸ˼һĻʱһĨϲ֮ӿ


2824 ܴ
ѹɣ
˫к޸鲨֮һԴҲǽİ׹Ƿ˽ȥǵȿֲԴй˵֮ϣȻһؽ߰׹Ƿֽ˿
ƣ
屻Դֽ⣬ԹɱȴǺȻ쳹˷ӮˣֻһγˣţĨɱ㣬ȻҲܹĨɱļߣʱԴǱģ
ŵ壬ҲԴѹ·ٵر⣬󳹵ױԴʴ֮У
쳷
İ׹ǷֱӱԴĨɱǻħǿߣɫҲȻһ䣬ǲ˿ĳɣһӣħǱ㶼ǲֻתӴܶȥ
ˣΪʲôЩħնɱ
ǿȸ˼״ԥһ£̲סĵǻˣħ֮нӵ൱ߵĵλ˷ûнЩ˸֮У綼Ϊ
ұϾһ֮ˣסİ׹ǷףҪĨɱˣ㡣
΢΢ҡͷԸϧĵ֪ͬЩħǿǻκΣ㰡ܹİ׹ǷĨɱΪˡ
ȸԣһ̾ȷϧˡ
¡¡
ʱ򣬿ռͻȻҵһ£ռԶƬռ䣬ƺſʼļ
ƬռǱ飬Ǿ뿪ɡ
ĵ
ǡ
ô˻ҲæӦ
󲿷˶ҵһæӶ뿪㳡ǿȸȴ΢֮ǰʵˣ֪ô賾塭
˵ɳµȷʵڽ賾壬ǲòѯȷһ
Ƿģ賾ҵĴˣȻܺ
ҡҡͷһҪһʱ䣬̳ҵĲִС
⻰ȸ˵۾ǲһжʱһ˿֮⣬賾ܹõĴУĻԵһλĴУǿǶ˶Ķ
賾нԻ뿪
˵գΧҲǶȻһռ䲨Ȼһӻص򱦵У

ӹһ٣ڳڶǿжǷŨŨĸмȻĺƬĿռУԶԶĴ
Ҳ߰ɡȸΧ𽥱Ŀռ䣬һ̾賾д˻Եĸ֣ҿ⴫Ҫ̵ʱ䡣
ͷҲֻȻɽĵˡ
ߡ
ҲδٶĿһ򱦵ѸٵĶңԶ֮Ӷȥ

ƶ֮⡣
һӰǴϿյĿռѷбӶȻƬϽ¡
ôˣ֪賾е顣
ǻԭеڶӰҲǲɵһݣǿĴУ賾õ֮ʵضﵽһ൱˵ĳ̶ȣԴҲضǻ뵽賾С
дضȻ󲨣賾ɽϷ˼⡣
ԴԶĵϢһʱʵ¶ᱻһЩϹﶼܻܿᶢ賾г֡
ƶг󣬿賾뿪ˡ
賾ǸСӣ˹ʺ˰
ǻԭ֮ϵһ򣬰ҵ˸һĨ֮⣬˵ǼʣǿһλĴаҪУʵضͻͽ
Ĵδʺ㡣
ԱߵȴҡҡͷĮص
еΣԴԶǿɱԪʼ黹ҪܹõҶպеĵλҲضˮǴߡ
ҶʼɵÿҪ裬Դ̶ȣԶȻȻ賾ֱǱ
ģԴСӵʵҲزס
ɵĮʱԴǵΪ賾̣Ϊ
˵
ҵ˵ͷһЦ߰ɣٽϢ߸λϣӦöԴܸȤǡ
£ҲǴˣȻӶٵʧʡ
ͬʱƬԭ֮УƷȻЩǿߣҲǷ׷뿪׼Ͱһ㣬ԴϢһʱظԵУ


2825 
򱦵УһӰΣ賾Ӱֳһâӳ賾Ҳǻָָƿ֮Ȩ
賾ƿغһӦǴһЩ𶯵ǰ˵ǵսȴҲΪԹһ㣬ǵսϤ۵ס
ʵȻֲ˵Դܷ˺ܴ󲿷ֵãҪɱǵǿߵİ׹Ƿһλ¶
˵ֻһˡ
ԴŷӳɽһǶѣԺͻ֪
賾ȴǵһ£
ԴǿȡڶԴƿس̶ȣ
ɫ΢΢һԴ֮ȻܹؿԴε
賾˵ͷʱƣԴƿȻԽԽֻ̣ǻ൱
ˣҵʱ䲻ˡ
Щؿ˿Χ̾һȻĿͣ賾ϣһὫн㣬ǣҵĴУͬž޴ΣգΪڵΪʵ̫ͣеһЩδܹˡһӵĻܱܿ޷֮ˡ
˵˴ɫҲǱޱȣһԵ賾Ҳ֣صͷΣգû˿⣬ϣҪǿв۵ĵ
׼𣿡
΢
ˡ
賾˵ͷȻ£Ȼ
״ſ˫ۣٶȸƬأŨŨľ֮⣬ú𽥵ؿʼŤΪһ貵ĹâȻ賾С
СӣĴн㣬ϣܹеΣúػȺɣ
賾屻âȫסһ͸賾壬ڴͬʱҲƬлɢ˿
ڰ賾ȥ΢յ˫ĿҲǻб΢΢ʧǴǰѤʣĹ⻡
ǡ
賾Ŀ⻷ˣ۵ģһƬͷѤ󣬺ˮ쵣ԣƯ
ǽ
ϿգȻұĽУ⽣֮Уܹõ٣Ϳ컯ˡ
У
賾Ѥĺɫ֮Уһӿ
賾
賾гʱͻȻżըװ쳹͵ĻعĿæµĺ棬ֻһ˵Уǽ˫Ÿ˴ؽȥ
⽣ȻǴڣͬŴգвУʱܾܿͳˡ
ٶƮɢ
лǰ
賾˵ͷȷУĽɾǰͺˮ˴һ㣬пܻʧ棬Ͼ֮Ĳ̫ˡ
ûеõĻӦ賾һȻͨһȻǱ·ĺС
ǱˮУ賾ߵУȻܹĹŴڣЩţȫɫĽâ·ǱѩˮУ賾ǣһɫĽ⣬㶸Ȼķ׷賾ϯ
ݣ
Ľ׷׽ˮ˺Ѷ賾ͫ˸ɱ۽Ǳ֣޾ɫѤâӭȥ

ڴͬʱȴһɾ˵ɧ
ʱţʱȥҪΪ£˾޴ķ粨
ַ粨ԴͷһȻΪƶĳ֣ԴеĸעƶУ۷εħߣԼһħİ׹Ƿݣ֮еκΪ֮Ȼ
˵һ߰׹ǷѾĨɱ۷ħǿߣȴӳ죬֪Ǳȥ˺δ
Դħ֮ӡ֮ѾħӰУҲһЩ©֮㣬ɢ£ɲ򣬵ڣȴͻȻ̵ħð˳˾ӡ
ħ壬ͷŴУ֮УħĴڣĹʶǿΪħҲǳΪص
ħִǳƽ٣ӡ˸ǿɲõĺƽڽ֡
֮Ужʼɳ̽ӺѰħĺۼһʱ䣬ɧ


2826 
ɽ
µķչ׳˲٣Ϊ賾ԵʣǺͿȸʥءʥЩʥ֮Ĺϵ׳˲ٵ
֮У֮ϣĿ񣬻ĽɫӿһɼΪѹ
ʱ֮⣬Ȼһ൱Ӱ˽Ǳ
£賾СûϢô
΢΢һʵ賾һʧ£֪ƶдţôʱȥˣҲ֪ˡ
΢΢ҡҡͷصõģѵĿˣֻǽܴжѣӦò̫⡣
УͬСɣ
ҡҡͷοжĴУضɲ⣬賾СѵֿסУˡ
ǵҲã賾Ǵƶгضһʱ
ҡҡͷ賾Щ൱ţԺĿ˱ϣˣ֮ǰæ̽飬нˣ
ǹڶľƣ
ɫĶУƺ̫ܲƽħսϣ߶кܴĸ֣ϴơ
賾ĸڣʥԺأΣ
΢ʵ
ʥԺЩ
üͷŵУʥԺʧΪأǵʧҲȫħɣ󳬼ţսƺڰʥԺرǰһιؼжУֿʥԺһΣʥԺԺˣڶ೤Ϻʥ䣬Ԫˡ
ʥԺѾ᧿Σʱпܵ󳬼ŵУȡŵλһǧɡ
⻰Ҳ̲סüΪҪʥԺѵΪ賾
賾ռ˺ܴһء
ΪǸڵĵһ賾սҲΪ賾Ҳ賾ʥԺһֱԮ賾֮֡
󳬼ţҲ湻ɶģԸħȻж֣ʵЩӡ
̲סҡҡͷȻսΪЩݣ߱Ƴ˴֮⣬΢΢̾һ賾ϣܾذɣĻʥԺ¾ͺ᧿Σ˰
Զ򣬾ٳҲ첻ȥ涫֮ķ
ʥԺΣÿ賾

ʱɳգǰ¹ȥ
ϣ籩ĻԭԴƶʧ֮ƬҲٶȻָƫƧ֮ǰֻ𱬳ȴǰ㲻
صϯţ޴ķ籩һ㣬ŰƬأռ䶼ȿ֮£𽥵Ť
ռһ޴ĺȻһѤʵĽâ֯һγһܼĽһӰС
ӰΪģذţһŤ絽ĲǴȴһ˿˿һѪ֮֮
ģ֪˶ãǽı棬ǡǲһһ˿Ƹ˳
أ
ʱһӰסĽͻȻһ챬˿һӰǿٵشĽбһ񽣰㣬ˮи룡
ƿգں϶ȻΪһӰһɾ˵ķâ賾ϱ
Ӱ賾ʱ˿̣˫֮УĽ˸·۾Է˲ɱУ
賾ſͷųɱ֮󣬷ųɢΡ
ڽ˰
賾ǰϤĳ϶ʱҲظЦݸֳµʱ䣬˳˴Уǽ
ʱϢԼһʵ޻֮УȻΨиӦ֮˷ܹƽ֮£̲źεȾ˵ķâ
µʱ䣬賾ԣ̥ǵı仯
賾̯˫֣һڱĿ˵ֻж̶̵µʱ䣬ȴĸоʱܹоǺ޾ǵȳ̶ȣͻﵽ񾳾ĵز
賾Ϊ⽣ﵽ񾳾ĵزԼоЩ˼飡
ңڽ£ĿɲֻΪҲųʥ齣һӱ賾ݵ˵أﵽ˽ʮŵĵز


2827 ɽ
ʥ齣˵أζҲһոµĲΡ
ʱ賾΢ȻһһϵĺɫСи˳
Դ
ջ񣬻ԴĴУ˹ڽĸ⣬оǹԴʹ÷
ڲͬΪ׶ΣԶóֶҲ֮ͬǰԴʩչľ칥ƣǱ㲻ڵ賾ܹʹõóģڣֻʹóһЩԽΪֶΡ
εջ񣬵ǼΪ񰡡
賾һ㽫Դջ˽ָУ˷ȡĴУʵȡʵķԾ˵ûн˶ͻƵ񾳣Ƕڵ賾ԣµǿߣ賾Уκвˡ
ʵ賾ݵ
뿪ˡ
賾̧ͷΧĿռ䣬Ƭռ䣬Ѿǧٿףºܿͻ᲻ˡ
Ȼ賾׼Ҫ뿪˵صʱ򣬺Ȼ䣬ȴкȻ쳣賾ƫͷȥֻþӰԶĵط
ǣ
賾зһĨ֮⣬ǰӰǰҩ԰İŮӣԼǿ򱦵ɫܡ
ߣȥɶ˲̶ͬȵشˣƺʶ賾У߽Ƕ賾΢΢һ
ǣ
賾еĲŨˣΪҪ
ѵ˵Ǿǰеġҩūū
賾۾ȻһȻǰ˵󼸺˲³ߵݡ
賾㻰֮Ҳ΢΢ص˵ͷȻǳԼݡ
賾üͷҩūūΪƶʧ޴ȥˡ
ȻǾʱҰɡ
ߣҲȻΪĴˣҩūū
߰ɣȻɽ
賾ĿɨΧĿռһۣȻǶȻһΪһӰҩūūһּ̬Զޱȵķ籩
һΣЩ賾ΪǱķ籩ȴδ˿谭һ·ĳ̶ʮӣǳ˻ԭ֮⣬һֱ淽ٶʧ
賾뿪ϵ󣬱Ƭ̲ЪֱɽȥʵٶȻҲǽȣ˲չ⾰ǵִɽԵ˷Χ֮ڡ
һ·ϣΪ˱賾ҲûӰα仯ʱرò˵ע⣬ϾڵֻһͷֿȵķУ˶ڶеԴǱ֪٣ɽ鷳
˵賾ʵûеΪԼܹЩ뢿ĵزںЩ˵ϣֻһж߲ͻ⵽õˡ
ֱڽɽķΧں賾űԼԭģ
ݼʹ
賾ɽķΧЩ賾ǿߣʱ׷賾̬ʮֹ
賾е飬Ѿдʹ˵Ĺ⻷Ƿĵ
Դˣ賾ֻ΢Цŵ˵ͷȻ㱩Ӷ֮Ρ
賾Сѣˡ
ĳϵ˼ֳ賾Ҳɵ΢΢һ賾ϣǸоһɱĸоϢϱܹ֪ڵ賾ʵ˺ܴͻơ
Ȼϵľ֮Ⲣδ̫ãĿһת䵽賾Ӱϣб㶸Ȼһ˿Ȼ֮ӿ˳
ⲻڵ
ϳŮӺɫ֮󣬰ĳϵˣҲͱüȾ
ߵײ֮ǰƶڿɶʶرɫܣɱ¾˲֪ǿߣȸĴ֣ûκε˶Է
ⶫһߵĻֻҪûˡ
賾ôôΣյĶˣ
ٶ賾ЩЦãǲ˽䱸ûе⣬֮ǰƶ֮УǲǱػָԲŻԴչɱ¾
Ŷ
⻰ĳϵеľ跽Щǵȴɽţûȫ䱸
賾ǻˡ
ʱ֮ڣ˳ĿǰŮӺɫʱҲǷһĨ֮⣬ֹס˽ŲôǸˣ
ǰɵģǺͷŰĳϵһޡ
⸱ģû˵սǲ˼ɵ
賾ЦҡҡͷȻǰŮӺɫܵǸкɣһᡣ
ԣ賾ָ΢΢Ϲ
ǾȻĻ
˽ǲĪߣǿɶǾȻ賾ָӣʵЩš


2828 
ǿȻ賾ǰѱ
ĴУѾȫõˡ
¶һĨЦ⣬ȻĻƶڵҲԹ賾Ļ
ˣأ
賾ĿһɨȴûֻӰ
ڲô󷨣
ƶ֮ͿʼǰĴˡ
֪Ҫǰ򣿡
賾۾΢΢һȷǴ㷵ض򣬵û뵽Ѿǰıˡ
ȱһֱ⣬򣬻вСգң֮УǷƼڵõϢ֮ҲҪһʱȥ
صص
ʲôϢ
賾ɫһ䣬ԤУ֮νķƼԲʲôϢ
齫ǰõĶ鱨¶賾
벻ʱ䣬ʥԺ⵽ȴѹ
賾̲סüͷȴһ˿˿֮⣬ʥԺ˶ѣĪĹʥԺѣɲԹۡ
һض򣬾Ͳˡ
ɽһɽ֮ϣʮӰۼǵбȻ𽥵ɽϿγһӴ
ΪͶ֮ľ벢ǿռ룬ҲʮֵңԶҪóյҲҪһʱ䡣
벻Ȼòÿռ󷨣Сˡ
賾·ɵؽе󷨹۾Ҳ΢΢һĿǰڿռգȷܹ·ɽɢŨռ䲨
ȷʵǿ֧ԶĿռ䴫͡
ʶĶɶˣֻСţư㾪ȵġ
ҡҡͷһСֵģ
ʣ󷨲ɣǴһض򣬻֮У
賾ĿЩʣʵ
ȥɡ
ʼûô˼ǵ˵ͷС㣬õļʸ󡣡
󣬻ǸĲë
賾Щƺʳ˱֮⣬û׷ˣɫ΢΢һʵ⴫󷨣輸տɣ
컹հɡ
΢һ¡
ôã
賾üͷһ塣
һ⻰̾ЩˣСӣ֮Ĵ㻻һδܸ㲼óҲֻб̫ܲóңԶ󷨡
ɡ
賾һĨ⣬ľƣʥԺν൱
뿪˴ڵɽ壬賾صһɽϡ
ǰūҩū飬ú߰æ޸ߵƣΪǰƶУŮӺܶܵصˣӰʵ
ܹ޸Ļָߵս賾ԣɽΪǿı
ūʮ⣬Ҫ޸ҪöӦĲϣֲϾʲôֻֻ֪Ϊ
ʾʮźҲ賾޸ūϧͱ޷쵽顣
ūǿܣǾͨ˵ǿߣҪ޸ȷûʲôܡ
賾˵ͷʵҲǱԵ̬ûб̫ҩūأҩūӦòǿܡ
ҩū͸ˣ
ҡҡͷҩūȻǿܣȴҲ顣
飿
賾жȻһĨ֮⣬Ǻ⣿һʬô
ͨʬڣӡһ꣬һƲȱĻǶѣûʶԲʬҲ顣

⵽شڷӡŵĲл꣬ɢļ󡣿ò˼죬һƲлͻȫɢ
µͬʱ賾ĿҲҩūϣзһĨ֮⣬ڷӡŲл꣬˭Ĳл꣬Ҳûи
賾ã׽֮˵Ļлӡʬ֮Уֻδ˵ҩūݣ賾Ȼö֪
ûʲôȵķ
ϾµԵĻ賾Էġ
ûУ
̾һǳֱʣӡƣֶˡ
Ϊ֮ƣֻܶԲлгȣսֻˡ
ȣ
賾΢΢һ˵гķţֻ֮У֮УҲдַ֮𣿡
ףԶŷкܴԨԴų֮ҿԽ̸㡣
Ǳ㽫Ȱɡ
賾Ŀ⣬ҩūϣȣӦƵİ취ˡ
ֻ֮Уܻ


2829 ʥԺĴ
һҩū㲻ܺضˡ
ηض֮УҪҪֳһĶ֣һͬع顣͵ǣӦúԸǰ򡣡
̺һ˿֮⣬賾ηض򣬷ͬСɣٵɽʮϾȱ»Σա
Ȼ賾ȴ˰֣ĸ֣ɽɣİȫҲҪ
ңʵĴӦôͲ˼ˣ˷ض򣬾Һʣū˾ˡ
賾ѾţǿǿѡĻϣȸԺһˣƺ̫ðʧˣȸΪȸʥصˣ϶Ҳ޷
ζӡ
ļգ賾һ𣬽ҩūȡ
ͬʱʱҲѸţ˵֮ʱǲɡ
ɽ֮ϣĸ߲㼸ǻڴˣŶ졣
ǵĿ⣬Ǽ賾ϣգǵλʹ뿪֮ա
賾ض֮мС¡
֮ʱҲ賾
賾˵ͷҲء֮±ϣһǵġ
ߡ
賾ͷһǳȵĿ˫ͫУ֮ɫӿ
֮£ӳū棬ӽ֮С
󷨣
ʼ̿ʼʩӴĿռŲ󷨣Ҳڴʱҫ۵Ĺâֱ
ҫ۹âУ賾ɫĮֻУ·Ż
Щڻؽֵˣ賾δǣ˷ع鶫Щ˵ĺӣҲõͷˡ

вش
һƬεʣżȺӹƬ峺УԶԶĴ
ˡ
ڳúͻȻƣЩȺ׷ӣֻεգڴʱŤ
ꡣ
ֿռŤﵽʱǿռȴѿһ޴Ŀռѷ죬˺ѿ
ſռ䱻˺ѣ֮Ĺâϯ
˵Ĳؼ¶ȶ𽥵Ľͣǿռѷ컺䶯һԵӰл߳
߳ռѷʱǶڵ˫ĿƬأĮУһָӵӿ
ǻˡ
ʲôط
賾ɨΧһȦȴüͷ΢΢һ壬ΪûпΧĸλá
Ҳܴ͹Ͳˣġ
ҡҡͷ
˵е㲻ף賾Ҳסе뷨Ŀ⿴Զ߿ɡ
֪ӦþʥԺǺԶֻҪ΢̽һܹҵطˡ
ݣ
Ʒ賾ȻչȻһһһ߿ܣʧԶʡ
Ϊ󳬼֮һʥԺƬв࣬˵ر鲼ŻֺĽƣƣڣɽ֮䣬鲼һֺĴ͸¶һŴڵȡ
ÿһɽ棬һڣ⣬͸¶һֺ֮С
ֻ嫵ɽ֮УӰȴԵʮϡ䣬ЩӰȥЩ޾ɣ
ŵ󣬶ԵЩ֡
ȻټŵУƺ󲿷ֵӰȴض㳡֮УΪ
ѹѹһƬӰϰ㳡ӿ䣬һЩŭܳ
ˣ
ڹ㳡һս̨ϣһؽݺݲ棬һӰڵأѪ˳ؽĽʶ£̨֮ϡ
Ӱһ£ϢʱģȥȴԵüΪǱ϶ദ˺ۣѪ߰ߣȻˡ
νʥԺ񽣡֮һĺھ񽣣ԭ˲һô
̨֮ϣĶ治ԶȻһ۽İӣʱĺߣһЦؽţŲεĳŪ֮⣬ֶ
⻰̨ΧڶʥԺӣʱһŭĿӣǰˣл棬ǶŶϯӡ
ŶǾ󳬼֮µĴţʥԺشȡ֮˼
л棬±ǰ̽ǰˡ
ԴԣʥԺѾʧȥ˳ŵʸһĲ˵һȷѾûˡ
лǵĳŪ֮ŨҲǼ˼֣ʥԺѾʵ磬ٽⳬŵλøŶɣ
Σ
Ȼսˣȴŭӿŭл棬ȵһţʥԺŵĵλֱЦ


2830 л
ɥ֮Ȯ˵
лУȻһĨɭ֮⣬ಡһ㶸ȻʧԭأȻǰһźݺݵϣ
أ
ؿڣǱߵȥ߹Ǿϣ嶼Ƿɳ̨ص˹㳡ĵ֮ϣѪ
ʦ֣
ʥԺĵӣǷ׷ӿȥص
ֻɳĻɫսʥԺĵһ˰Ȥ̫Ȥˡ
лΪţ޼ɵ
ڶʥԺӣȴŭӿΪϴεĴսУ˾а˶ˣҲֵš
ৣ
㳡ڣǳߵ֮ʱһٻӰȴǴԶƿնƬ㳡н£ᡣ
ʦ㣡
ήٹ㳡һʥԺĵӲ۾һɫҲǶʱȸԾ
л棬Ķ֡
ֻƳһ˵ü΢΢һĿ䵽лϡ
ʦ㣬ƣ
е֪δæеʵ
һ˰ˣ¡
˰֣лһɡ
Ǻǣԭʦˣлĳʤ֮䣬ǻɡлЦеص
ˣְɡ
Ȼл治֪ܲ˵飬Էѡʱƣǿ׼Щα֣ЩŻ
лĳͲˡ
лɲЦݣȻֵǣϵЦȴҲǶȻʧȻһ̤񱩵ͬΰ㣬ںХһ֮£ǳǰ
ŷȭ
лû˿飬һȭʱȭϷۣǵԻ㳡
лĿ񱩹ƣȴǹž޲һնͬǿȭӲһ
˵ĳʱ̨Ϸϯ˿һǿ͵ľ磬ڹ㳡й
˵Ĺƣʱһһ̨ϼҳͻһƣ
ʦ㣬ͣ
˵ļս̨µڶʥԺӣҲҧгݣΪٰͣܵĻǿɾΣˣ
Ȼ˽ֵԭµİˣҲ𽥵͹Ա¶˳·硣
أ
һǾ˵ײ˵ǵ˳ʮȻס֮лһЦ벻ʦ˻д˵ʵлĳʵֻϧ̨ûֿԣֻʤ
ˡ
˵⻰лٶһȻ徹һģĵӰͬʱᷢȭһͲɵ̬ƣݺݵᡣ
һһҲǷֻΪʮΧסǡ顱ĵȭǻ֮ϣһϤ˷飡
һȭӰжȻպ壬Ѫ˵̨Ե
ȥʮֲ԰ףȻ˲ᡣ
ʦãѾˣɡ
л浭һЦδټ׷δƱѾںˡ
ǰʦ㣬ɣҪ
̨ʥԺӣһҲ¶۵ı飬ʲôʱ򿴵ôǱΪ˺ŵȴƵء
Ȼ̨ΧЩȴ·ûһ㣬ǿ壬ֱ壬ǿȵ
ǿ̬ȣл㶣εҡҡͷȻˣǿɾͱִݻˡ
䣬лУҲǶȻһĨĺâٶһȭȻȥȭ֮ƤǱ˰֮ɫ·ʯһ㡣
Ȼл沢ްϧһȭеĻضˣ
ʥԺӶٿ׷ױ۾
ʱ򡭡
ݣ
һƷȻ쳹ֻðз·һǴ㳡ϿջȻ׹£ƫУлм£
أ
̨ȻըһӶлֱ˳ȥۼǰһƬ̨ѾһƬǿӶ֮УǲһıŴ׹µǹâȻǴ˽ˣ
лͫ΢΢һȻ̧ͷֻǰİУȻӰᣬһİӸţƺ˵壬Ӱлؽ£̨ͣõһ̨֮ϡ


2831 
Ӱ̨֮ϣɢ֮Ҳ¶Ŀ
ǡ賾ʦ֣
ƳǵŵĿ֮ʱһʥԺӣһ϶¶һĨŵɫȻôҲûϵ賾ͻȻ
һȻԼˣ
賾ôܣ
л֣ɫҲǶȻһȻ賾֣賾ɨһ޵УֻǾ֪賾ڻؽб׷ɱձнĿռ䴫УһҴӴԺѶ
Ķ֮У賾ѾϢ
Ϊ賾ˣȴû뵽ԷȻسǰ
ʲôèʥԺҰˣ
賾Įл棬ǵĮҲ̨
⻰лҲ̲סüͷͳص賾ҳʵǿҲ˿̫ˡ
˵賾ȷʵлҲǳصģȻûЩŵ콾󣬵ԼʵҪǿЩˣ
賾Ҳδܹʤ
𣿡
賾üëһطȴɹž޲ұлᣬӮңһսӮˣΣ
̫ˣ
̨·һЩŶĵӣ賾ⷬ󣬶̲סüͷл淽ʤ̬賾Ҳлûжʤ㣬ƾʲôô˵
ʥԺĵӣﶼЩ飬лɲʲôͨɫԷʵȫһĶУӴ˵Ļ½ḶΪصĴۡ
л˫Ŀݵض賾һЦ賾ԽǷþͻԽѿھ񾳵ĸֶ
䣡
л治ҵ͵һ̤ȻϱɽۻӿȷƵл
Ű壡
һлɫЩӡر仯Ƥ֮ѸܣԭƤҲ𽥵ת˰֮ɫȥһͷ壬ɢһɼΪаϢ
ɱ
ɫãлһգһɫУһ־˵ĲȻݺݵ賾ȥ
֣õлƶʱ˭óλŶϯӣѾһ˲佫еĵƶ˳
̨ΧڶӣɫҲٶ˲٣л棬ȻǱ賾ȫ˰
ݣ
лкâ˸ȴǲ˵˿ķϻһ棬һ㣬һ֮£ǳ賾Ҳ࣬ȻеΪش賾Ҫ
賾ʱһöϽɫۣȴȻ˳պóҪ֮

صصһöϽƬ֮ϣȴûͬлǰ׶ǷһΪһöϽɫϣ·żǿķ
Ƭס⣬賾㶸Ȼָ̧ʳжָ£Ȼָ֮⣬㶸Ȼֳһƾ˵ķâȻлݺݵصȥ
лɫһ䣬̾սˣָķâǴ͵ӹǰƵϣһѪ
һл̴߶ˣʮ־û뵽ԼΪĹƣȻô賾ǰ˵õУʣһˣ
Ҫأ
ûˡ
Ȼл滹ڹҪβ̵ܷʱ賾ǱȴǶȻ˹õлͫһһ賾ϣ콣ϯţ֮У·Ž
һ𺳵Ŀ⵱У賾ͷȻ۳һа֮ľ޴âʵһ㣬л͵ؼ˹ȥ
лɫһ䣬æе˳ȥֻǡһ䣬һ̣һ㱻˳ȥûκε޽ֺ
ã
лɫ䣬ֻܽԼŰ߶˼ޣǰɫƤ·һʯһ㣬ʵʵӭ賾һվ޽
ۣ
޽գȻһ־˵ٶл֮ϣؽߵ壬˳ȥ
͡
лǰǳ俪ŷһ·л߾ȫصֵ޽ϧȴδ̫Ч
һĪĿע£лֱߵɣסΣ˫֮ʱȴѾ̨Χ֮ˡ


2832 Գ
ˡ
賾ǻһĨȣ̨µл棬Ц
̫˧ˣ
ʤֳ˲䣬̨·ҲǶȻ˺Ļ
У
ŵл棬ǳԵһڣȴ賾ǰм֮һͿء
ʵѹǿ
賾ֹȻǿ¸ʰ·硣
лṰ֣ƺԼʧܡ
ǱϽɡ
賾һӣĮصҲת̨
ȻʱлУͻȻһ˿ɭ֮⣬賾תʱȻ̧ͷȻһһâֱָ賾ʺ
أ
һĺâ賾ǣ賾ȴǺȻתýһâõ賾˫΢С
͹
ǵϵл棬ղ°֣оһɴ̹ǵɱϮɫ䣬ȻΣӦһӰƿնݺݵؿڣ·嶼ߵðȥһ㣡
ͣ
һڼѪȻлɳһ㣬ϹԶϵ·ĥˣȥǱ
⻹û꣬賾Ȼûдʹ˽Źα͵ٶֱǶԴȥ
лȻûϵ賾ȻȺ֣ҲǶȻӿһĨ֮⣬Ϊʱ賾ŭȥ˿ûҪֵļ󡭡
ס֣
賾ҪлֵʱͻȻ䣬̨·һ۳ȴǺȻ֣ǲݣ賾һָȻ
ͻָâƣ賾Ҳ΢΢һȥ˶лĹƣ˱ܣһɫָâ賾ǰȻݺݵغ˵ϣһӶơ
Գϣʲô˼
̲סǵ֮ΪϣԳ֣
Ȼĺǳ⣬ԳȴǷ·ûһ㣬ֻѸٵؽлźڵƣҲȻһΪл˵òᣬʱǵɭĿ⣬㽫賾ţСӣֻǱдѣδ̫˰ɣ
ȭۣд֮䣬Ҳ飬Ѿ£Ȼ͵ϮȲع֮ˣȻýѵһ
賾ȴɫĮص
øعأ
Գϵ͵Ϯعأ㽫˳Ҳƻ˹أϷǲҲԽˣ
Գϣ뾪ʥԺԺͳ𣿡
䣬ԳϵģƺҪ賾ˣ˿һ쾳֣Ϊ賾֣Ǽֱǿвһ㣬賾֡
ô˵Ҳû
賾¶һĨ˼ɫĿԳϵϣֻҲΪԳʵ
⻰һ̨·ˣϽ¶һĨ˼ɫ賾˵ʲô֮ʣԳǿεĸְΪ֮УһУһǿߣ賾ȻСԳϣ
ǽû˰
ԳȻҲ¶һĨɫ賾ǰɣ˵ħħϸϷ򻹲ţϷеˡ
ʥԺȻҪСħͷϴףѹֻᱻԣأǾȡ
⻰賾ɫȴԵЩͣ϶ĺܣҪǼҵСͷ͸Ͻ֣ٳ
Ŀ𳤵ĶվϷúý̽˵ĵ
ԳϲȻŭ㶸Ȼεض𣬾ͷ·Ȼһ㣬̨֮Ϸص̨֮ϣ̨Ǿһζ
ܵԳϴĿֲҲٶȱɫæʥԺ֣ȻɫʮֽصȥԺ͸λϣ
ǣ
ʥԺҲ֪ԣ賾ȻҪս쾳ǿߣǲʲô
ֻ賾˫ֱһУ˿ŵģ
ӣ
Գϵһȣؼڴ˿һַļԳٻǰȻĿע£Ϊһ͹ӡ

ڹӳεǣԳҲ͵شƣһ͹ӣǴſֲĲХʱ䣬֮֮쳹
ӳΣ賾ҲָؼȻ쳹ֻһָȻƿնһѸײڶ֮ƣһ͹֮ϣ


2833 ʮ
ָһ͹Ȼ˿ǵȾ˵һһϯ
ˣ
һƬǽĹ㳡ٶܴݲУԭѶľʯǱɢĳɷĩǰίʵЩˡ
ˣ
Գϼǰб鿪ָǱһĨȣٿһھ͹ӣ賾Ȼ˹ȥ
Ȼ賾ڳָ֮ȴδһĶ·ֻǳɵؿһھ͹ѸٵطЩսʥԺӣЩĵ
Ŀ֮£賾촽΢΢䶯ֻ³һᵭѡ
ǲ
µǣһ͹棬ȴȻֳһ˿Ƴգۼ䣬ƱǱ鲼ӣȻȽ賾ǰʱ򣬡ءһȻ˿ΪƬ
ʲô
ѸľƬԳϵɫҲȻһ䣬û뵽賾ղŵһָȻ˾޴Ѿٵ˾͹ӵڲ
Ǿ͹ѵǣ賾ҲһĹƬܵ賾ƿһ㣬ǰƯľƬ绯Ϊལâһ㣬ңңָ̨ϵԳϡ
ȥ
賾ֻһľƬͷ·㽵£籩һ㣬Գϯȥ
زع
˵ܼĹƣҲõԳɫֻ˫ֽӡһڵĹƸֶȺһ㣬ڴͬʱٶҲǶȻ绯ΪһûʵĹӰһ㣬еľƬܿ
ˮ󣡡
һľƬԳҲδֹͣ賾ķֻ˫ӡµĵ涸ȻѣһˮͷϿգǿҵˮԪΪһ˵Ĵ
֮ϣһͷƥǧˮ賾ٵرȥ
ͫ𽥵ˮ賾Ҳǻ̧ƣʱ䣬ɫĻӿ賾ǰ۳һɫ֮ڣǧɻħԾ˵ٶȽһȻֱΪ֮ΣһͷˮӲȥ
أ
ˮ˿ݵڰкݺݵײ˲䣬·ŻǺͬʱƬ㳡з׷¡
̨ΧһʥԺӣЩ𺳵ϷʣôҲû뵽賾ȻܺԳƴ̶ȣ⸱ӣȻѷʤһƾе״̬
ǿһεǿ߰
ôôǿ
лһ˫۾ҲЩǰеӰ¶һĨŵɫ賾ǿҲֻһѰôܺ쾳Գƴ˵ز
أ
һǼΪ׺ײǰб˿賾Գ˵ͬʱֿɳԶͣ
ⲻܣ
ԳһţŵǼУȫԸû뵽賾ȻܹӦСӣֻ񾳲εΪ
ԳϺ̨ΧˣɫǸеΪ𺳵ʱ賾ȴҲȻһеɱ۽߸߾ޱȵĽ⣬ʱɱ۽֮ų
ֻоһɱ˵ķâ賾㶸Ȼ֣ɱ۽㶸Ȼڰзֻʮŵâ
ʮţ
賾߸ϣзһȣ㳡·ǾʥԺ㳡ϵܣǹʥܣǲԼͬزֱ𷢳˼ҵĹһεʥܣʮŵιâֱע뵽賾ʮŵʥ齣У
ʦ֮龹Ȼˣ
ڳʥԺӣЩ˼Ǿﵽ˼㣬Ȼûϵ賾нܶʥˣ
ʮţǽʮţ
ţ賾ʦ־Ȼʥ齣˽ʮŵĵز̫̬˰ɣ
ǰ޹ˣߣǿ콾ǧ겻
ڶʥԺӽǼѣʥ齣ǿʥԺϵĽĿǰֻ֪Ժɹˣֻͣڵһضѣ賾Ȼ˽ʮŵĵزǿǵصʥ齣
ֱ붼룡
ݣ
ڴʱƷ쳹ʮŵʥ齣ҲǶȻƿնһޱ̬ƣԳϵڣ
Ű壡
ԳϽȻһɵ棬ϱһŨĺɫа֮ŷһְϢѸ·ۿɼٶȣһʯ


2834 
ԳʩչŰ壬Զʤл棬һ־˵ķ϶ȻһּΪ̵ĸо

ʮŵʥ齣Ȼӹһٲһк£ɨһԳİʯ֮ϣȴ·Ǻʯͷһ㣬ǧ費ǣ
Գϵķǿƥʮʥ齣ն֮ǳܲסǰɫƤ֮ϣŵƸֳٲȻ֧Ųסļ
ۣ
ӵʮʥ齣󣬺ĽɨԳϵϣߵ壬ǰУ
һ籩ݺݵغɨ̨档
籩Գϵ壬ҲǴиֳ
ϣѪ߰ߣȻһ屻ѵĺۼǵʥ齣ȻǹԳϵķԺ˼ΪصĴˡ
Ű壬׹ˣ
лУȻֳһĨŵɫӵΪԳϣȻˣ
λԳϣɻʧܵУûл
ಣ
ʱƷ쳹һӰٵƿնϢʮǿᣬʥԺԺӣһʥԺĳϡ
ʮţȻǽʮţ
ӵ˵ִ֮󣬾֮ҲǶȻ㳡쳹
ûĻղڹ㳡бĽУǽʮţ
賾Ȼˣ
ӵĿ⣬賾ϣзһĨ֮⣬Ȼû뵽賾ȻͻȻ
ջ
賾ֻǵһЦӹ˹֣Ժˡ
˾ͺð
ӵ۾ȻһҾ˵Си࣬ô׳⡣
Ҷѡ
賾ҡҡͷʵǿ߰Ѿˡ
һˣ賾УҲǶȻһĨĹâսǿߣرǵΧ׷½أºֵˣЩˡ
ӵ˵ͷŽĿŲԳϵϣȻжȻֳһĨ֮⣬λŶԳʥԺɽôŪ˲ˣģ
ӣʥԺ̳ĺõӣ
Գϵɫʮѿ
ӵ˵ɫ죬׶Է⻰ʲô˼ʱȴһЦ϶ǾȡŶɽģûҲģ賾ʦܻع飬º롣
⻰һʥԺҲǷ׷׵ͷŶԣл𣬿϶ɨʥԺĵһ洫ʥԺɽкܴӰ졣
ô˵Գ賾
˵ʥԺĶϣһŲϵϣҲѾǳ˲ɫ
ǿ賾ʵôܻԳϵĶ֣ۻ߸ˡ
賾Ѿʥ齣ѧ˽ʮŵĵزˣ
ֻɫص賾ƺЩĹâӿ
ǰոոѧᡣ
賾Ҳδص
Ȼ֮죡
ӵӿһĨ֮ɫ㣬ҲŸոŵڶأҲǽŵĵز賾ȻˣȳԽԺôࡣ
˷ɣǾС
ΪҲѾﵽ񾳾ĲΣ
еĲŨʧʱĻԵܴ󰡡
賾𵱳ǿ̫࣬ΪԸо֮⣬賾Ҳ·̥һ㣬ʺ֮ǰȫͬ
ڵ賾øţࡣ
˵
賾ЦҡҡͷԺٺԺϸ˵ɡ
áǺܸȤ
ӵ˵ͷĿⷽԳϵϣѸĮԳΪŶĳϣȴʥԺһӳֱ֣Խ֡賾ʲô
ԣԳɫʱ粻һЩŭӿôҲ֪ʲôطŶȻҲһţȻû취ʥԺȣֻӵĻһۣæŶĵӣ
ʥԺ󳬼֮һ˴д裬ŶϲǿɱΪεô򵥵صΪֹ
дܣԳȻĲҲû˼뷨ֻܶӹ֣˵һ䳡滰ȻתЩŶĵӻȥǷģʱĽ񣬵ǽȻͬ
賾ЩͷȥŶɵʼ磬˵̨ΧȴǱ󻶺֮


2835 
賾ʦ䣡
ڶʥԺĵӽȵ賾˿߿ȳ֮⣬Ŷ̫ţ賾ʥԺѾ澡ɥ
Գһвʵӣƺʹưոݡ
ҡҡͷȻԳ˵ĻЩǡ
ǰŶֻһлЩ̽˼
Щпص˵ͷ´ĻɾͲֻһˡ
Ѿʧܵζ´δظ˰ɣ
賾ĮЩΪȻص
²ᣬ
üŶսģ϶սڰ֧֣û֧֣ƾŶǲƵġ
˵ǻ
ʥԺӣɫÿѾ㹻ˣ´λ
һԶҡ
̾һƵȷЩ̫ڣʥԺ߲㶼ˣʧأȻĻŶҲ뺳ʥԺֺ
ˮڣ٣뷸ʥԺҶǳ˶˶顣
賾Įȴ̺һ˿Ĳɡ
⻰ӵҲǵ˵ͷȴһЦ֮賾̫ˣ˵賾ʵȷʵǿǺͶǿȣźܴġ
賾ƾһ֮֮Уǰѵ̫ˡ
ǻǱԴ
򣬵ʱд鷳ˡ
賾ս㻢ǵ֪ع鶫飬һ취㲻
ӵĿʮص賾ʱ䣬ͺúôʥԺУҪ
ģ賾ʥԺϢܿͻд賾Ǳײϣ»ɱ֮Ͼڵ賾δͨΪͽ
˵ˣʥԺڵ೤Ϻ͵ӣ賾ʮֲ
賾ʥԺ
ʱһȥʮֲɣ߷ˣߣʥԺĴϣ賾ȽϷУĿⶢ賾㸡ֳһ˿Į֮⣬ʥԺ֮Ի˾أףʥԺսضʦʱǸεֵ
˻һʱ䲻ʥԺĳϣҲǲɵóĬȷ˵Ǻܻܿᷢ飬ʥԺľأһССŶֵˣʱսˣǵȷûٺ󳬼ŶԿˡ
賾ʦħֻȨ֮ƣҲ賾ʦɱսҲܲ࣬ԩ˰ɡ
üص
ǿɲ˵Щ״һҪ賾ǼҲס
ҡҡͷ賾ʥԺֻȡ
賾ɲֹħô򵥣ڻؽʱ賾ɱ󳬼ŲˣˣƤ¶ؽ֮飬ֵ׷ɱ֮£ӳ졣
ΣŹ賾賾ֻҪڶһ죬Ƕ衣
ϣ賾ʦָոջǽѵŶˣʥԺһĽ㲻ܸߣ
û˷ʥ޹սˣǼʥԺ콾賾ʦţúǵ⡣
뵱賾ʦΪҪط򣬻ΪʥԺ賾ʦߣҲˣ
ҲҪ賾ʦͬˣ

һʱ֮䣬ʥԺӶͦߡ
סڣ
û뵽ȻôӦ賾ʱɫһȵ
üͷ壬ڣȴǱ賾ֹ߱˰˰֣԰꣬ҲΪ룬ûд
賾ʦ֣׼Ҫ뿪𣿡
賾⻰һʥԺæʵ
Ҳ뿪
賾ЦҡҡͷҾҵĵˣ˭أȻһ֮֮޻ء
֪
賾⻰ϵӿһĨ֮⣬ΪһŶССϣʸСս죬ǿ߽٣׼Ӧ
ɱ󡣡
賾һƵص
˭˵ֻ㵽ʱĺѿš
ϸ賾˵ϵĳŪ֮Ũ
Ϸģʱ򣬵ӶԸš
賾ɫƽŭ


2836 ӿ
Ǵϻ˵ʲôȴԴϣˡ
賾ʥԺôˡ
ӵûأǴϼ״ҲǽĻȥ賾ĻѾ˵ϣٷԣ»ìܡ
賾Ѿͥǰ˵ˣʱԸš

֮󣬶֮У賾ϢѸٵսС
شһ޴ŸۡС
˴Ƕ󳬼֮һ
ʱһؾ֮УȻϢǿӰǶڱ֮ϣΪ׵Ĳǵ
賾СȻһǻˡ
һӰһϮۣɭ䣬֮һĽ˿̣ԭʮ˫УһĨɱ⸡ֶ
û뵽¶ܻСӣ湻Ӳ
һ棬һλƤӣˣһλ쳽ӡ
ȷӲϧ̫Ǹ˵ĻͲ˴ĵعǵõϢ
һЦĿȴǵȥ쳽֮⣬ƬռֻʣһˣҲΪصλ
˶ɱҵͽܹȿ̩Ҫǣɱ˶ܿõ󣬴˷ȻԼ
ƺΪ֮ЩһӰڿˣ˻ƵУҲ̺һ˿֮⣬Сӵȷ
ʱ쳽ԣǻشλվȻ˷ɱһ˰ɣһὫСͷʦֶ֮顣
ȥɣŶҪȡʥԺΪôЩˣԺúһ
Ӱص
Ŷ
쳽һĨصЦݣΪȻص˵ͷȷǲڻҡ
˳սˣҲȥĻСӦþͱˡ
Ҳ
սˣҲͬ賾֮죬ŶԷҲõϢԲԹۡ
賾СûôҪֻ¹棬Σ賾кܶܣ賾ܹ賾еܡ
˵ͷ쳽һʧƬռ֮С
ռ䣬֮Уǰӿ
Ȼİӿ賾ȴǲδ⣬ʱʥԺ֮У
ȻõĴУǽֻǵõѣҪ뽫Ҫܳһʱ䣬ҵá
ĴУνǺ̺лණ賾ڻʱⲻˣֻǵȾ絽ˣܹ͸
һϸСķ֧㹻賾ܳһʱˡ
رǽĳɾͣǸ賾
ͬʱ賾ƿʱӣƿҩҺЧڴӵƣҲһ൱ٶȻָš
ʱ䣬˵յʱϢ
Ŷ˵ˡ
һΣֱŶĶͳϣӣǴȫ֮ʥԺƴ³
賾δ˿ԥڵõϢĵһʱ䣬̽չأ㳡ķλӶȥ
賾ִ㳡֮󣬱ܹǹ㳡ϺѹѹӰγμɣŶ󷽣ȴȻܹһЩźۣýӰ
ЩӰϢ൱ɬܲʵ賾ЩɣЩˣӦòŶˡ
ѵսˣ
賾УȻһĨ֮⡣
ӣеͱһս
賾дڳ֮ʱͻȻ֮䣬һΪ㳡д
ѭȥ賾ȻǿһˣˣӦþŶĶ̾ˡ
ʱ˿̣̾ڵĿ⣬ؽӸţҶ˵ʤֱӾŵĵλӮˣʥԺǵ󳬼ţ˵ĻôӽŶȡ֮Ϊ½ĳţ㿴Σ
⻰ʥԺӵĿ⣬ҲǷ׷׾۽Ժӵϣ̾ΪŶĶսǵԺӣƺƽԵȣʵϣ֮ǰĴսˣ˶գƻָһЩ»Զδﵽ۷״̬
һˣǽɾˡ
û⡣
ȴûоֱܾӱӦȻһ㣬αԾ̨Ŀֱǲ̾ڣϣ̶Ǹسŵ֮ˡ
ģĳãο˴ô˼֤ĳܵʳԲɣ
̾ЦҡҡͷһǶȻŲȻ̤һɾ˵ϢҲǴȵʼɣ


2837 
µǣ̾ڱӡӿΪһľ׭壬һּΪǿĺȻһ׭ӿ˳
Ȼ̾ڶ֮ʱҲǶȻƴ߶˼£ݺᣬϢʷţ
ݣ
ƷȻ˵㶸ȻʧԭأȻһ㣬ڰжȻײһ
ײ
㳡
ΪӺͲ̾˶ΪӵΪѾ۷壬Ϊ棬Ȳ̾ҪǿЩ
ǣδȴֽƸ˲١
ˣµȴսһʱ䣬˽֮Уѷֵļ
׭ĺͽڰмݺᣬ໥Ȼµơ
˵Ľֶǳ֮ǵǿȼĳ̨ϿһһҪѲúõķ֣㳡Ѿǧٿˡ
أ
һҵײ֮֮ľҲǶȻ̾ڵУ㶸ȻֳһĨ֮ɫõ鱨ӵ˼ΪصĴˣûô׺ã£ӵٻָ˰˳ɣȻܺսȵز
ϧ׼õĺ֡
жȻһĨ⣬̾ڵͻȻһӣ֮УȻɳһŽɫĹžŹžϣͷųһɼΪϵĲ鲼˸Ϲŷ׭ҫ
ɫž˳ӭ籩ǣڰѸٵգۼǱ˰Ӵǹžķ׭Ҳطɳ·Ͽղһ޵㣬Ӽٵ˹ȥ
ǡŻʽ
ƳɫžǣʥԺϵɫҲȻһ䣬ǶϵɫžͷɫžһԶԶھʮһλ
ţһλ̫֮µĽϵ׭ģ̫֣˫ֻݵˣܹӳŻʽ
ǰ̾ʹõġĹŻʽֻǹŻʽķƷֻǷƷҲӦòŶıǰ˵вйŻʽķƷ
ǰŻʽʮа˾žһ
Ŷ˷ƣⱳٲӰӡ
Ȼȱ̾ڡ
䣡
̨֮ϣȻһ֮ڲ̾ʩչŻʽ֮Լתֱ£һɫ׭ķ·Ϊһ̫ǽڣӸڡ
ӵĽǽɫ׭棬ȴǺֺ׷ɢ
鷳ˡ
Ǵϵ˼Σɫɵһ䣬ȥʮֲ㲻Ҫˣ
Ժ
ʱ賾ȻӴֻ賾΢ţͬʱ賾üĶȻһȥѸײڶ֮ƣûӵԺ֮У
賾ʥ齣ĸ
ԭ޷ַͨʽ˵ģڵ賾൱ȹ̣Խһ˿ַͨʽڸӣҲʲô̫ѵ飡
ڵõ賾ĸںӵԺҲǶȻһֻȻʵĸоʱ䣬͸оԼʥ齣ȡ˾޴ͻƣ
ʮ
ʮһ
ʮ
ӿȣһʩչʥ齣۷Ϊֻǵڶصʥ齣ҲǴľˣ
ۣ
ڰĽ֮£һ··׭۶ɵǽڣҲǱغƳȱڣݲǲ̾𾪣ʥ齣Ѿȱʯ壡
̾ڵ϶ȻѪ͵ص˳ȥѪգǱ̨֮⣡
̶ˡ
Įǲ̾ڹ˹֡
ôܣ
̾ڵ¶ŵɫչŻʽȻӣôܣ
Ŀ⣬ȻƵ賾ϣĿ漴˸ղҪ賾ղŵСͻȻʵһһƵĹŻʽ
СӣǵʧܵԪף
̫ˣ賾Ȼʥ齣ĸֱַʽָԺԺͻ˽磡
˵ʥԺϣʱһĪɫ·ǿʲô˼һ㣬賾Ȼᣬû뵽ȴѾ˵زӣԶԶ޷賾ȣںߵǰڶһѧ󱲣μ穡


2838 賾ֶ
ͬиеƥ賾ֶΣͬδţδ
Ŀ̨µĲ̾ڣӵҲʮĮȻ̶ʤѾֳ˰ɡ
⻰̾ڵɫɵ׼֣˵ӦһʧŶԣû뵽Ȼʧǰ㣬ӡ

ڲ̾սܵʱһ쳣ɭȴͻȻӺ󷽴˹ͫһֻŶĺ󷽣һӰ̤
Ӱսͼ¨ƲֻԼͷϵĶñ¶һżΪӳ

ȺƳӵǣʱž˿
賾ҲȻһˣǵڻؽж׷ɱݵ֮һĲ²ȻûȺϢɬĺˣȻսˡ
ʥԺĵӣжǸоЩȻֻ߲ơ
ͻȻãѵ̶ͷɣ
ȻͬһϾһ֮ϻʮֵĮص
ŶʥԺ֮飬ĳȻ֡
ҡҡͷĿ㶸Ȼһת˲Զ賾ϣǰҪΪ賾Сġ
ԣӲɵа̾ģˡ
ǹŻʽʱѾ²⵽̾ڣֻǰѡ
賾ħŲɱ˽ܣ콾󡢹ȿ̩˽֣ν񼫣
УɱӿԺܹ壬СңҰ󡣡
ǱҪǲͬأ
ӵУȻһĨ⣬ʥԺĵӣԻᴦʱ򶨻һĽ
˰ӣҿǸСɣ
ʱһͦʮֿ࣬һͷһ㡣
һˣˡ
賾ҪȻֻһһҪսҲͬ
ʱһһӰߵУȴսĸϣ
Ҳ¶ݣֱƲĺϣȻȫˡ
ʥԺĳϺ͵ӣɫЩ󳬼ŵ˶˰׼Ҫǽ˵Ľࡣ
ԺҪľӰĿʥԺӦò㽫ʥԺսſսɣ
Ŀɭضӣ֮䣬ǳвζ
̫ˣ浱ʥԺ𣿡
ԺҪӦǣսս˭˭
ԣǿս
ʥԺӶǷŭؽ
һȺĳţ
ЦҡҡͷֻǰЦݣȥЩ̹ǣȻˣǿûʲô̸ˣʥԺ׼ӭѪɺӵľɣ
˵գҲһ˦ڶĺӰϢţʱ֮䣬һ˾˵Ĳ㳡֮Ȼ˿
ʥԺϵˣɫ䣬ʥԺڵҪӦ󳬼ŵսѻʯ»ᱻѹʣ¡
ಣ
ʱһƷȻȻ˱һӰ𣬳˹㳡ϿգǵŶһһ㡣
һĿ⣬Ǿ۽ӰϣͫһеӰ賾Ǻˣ
˾˭Ҫǰȡɡ
賾ڹ㳡ϿգĮսǿߣȴ˿ңƣ˹˹ɢһɷ·λߵİ
˰Сӡ
ǲ̾ںлˣЩ˼Űе賾˵Ⱥǻˣ󳬼ô賾Ȼðͷҿڳԣⲻʲô
СӣһΪͷڹһɪɪ벻㻹ҳ
˵ˣĿԶԶؽ賾ţȻҲǶȻŷ˼ΪۻĲñժԴ
䣬˵ҲǶȻ˹״·ȫһ̣ৡһȻӵϰεضȻΪһڵмٷɳ

ڰ쳹˸պһƣڰй˿͵ľ磬賾ͺȥ
˵Ȼˣǿһεĸ֣ǿþˣ賾Ķ֣


2839 һ
Ӽ״ɫҲǲһ䣬׼ʱϵˣȴͷųѹסԮֵĻᡣ
Ȼ˵ľȭȽ賾ǣȴҲȻ̧ȭͷǺӲ
أ
˵ײ֮쳹ȭײǣ賾ϣҲǶȻֳһϽɫ貹ââ֮賾ϣ鲼ϽɫۣƣҲǱһֻ׺צ˵Ӳ
ײǣ賾˵ӰҲǼͬʱˣǧ׷ͣ£
ѧ
˵֮ͫУȻӿֳһĨŵɫȻû뵽賾ȻʩչѧȻӵ˺嫶
ֹѧѧﲻȳ̶ȣѵ˵Сһǲɣ
ͬһĨ֮⣬ͨѧɻ賾ܹӲ˵ĵز
벻Сʧ֮󣬾Ȼ˻Ե

˴һ˫ֽӡʱ֮䣬һӰӰмٱڶ賾ײȥҪ̬賾
ܣ
賾Ƹ̽ۻ賾ǰΪһ۾޶ܣ
䣡
Ӱ۶ݺݵײһ۾޶ϣǵȿֲľȴûн۾޶ܸƿǱ赲⣬Ҳǰ÷ֺ
Сӵʵѿֲˣ
ϺͲ̾ڵˣЩ̾賾ı֣óȫȴɺ賾ֺ
ʱУ㶸ȻһĨɱ⣬ֻŹңң׼˰е賾
ãҪ賾ʦܣ
ʥԺĵȺУȻܹ˵ӰǼŹɵɫ䡣
ʵǿǴﵽĵزڼϵǾף賾ںսУ͵Ϯ²룡
ݣ
ûݵ˳ֹʸƿն˺գ賾ڵλúݺ˹ȥ
ۿʸٵƿնת賾࣬ȻһȻĿע£賾
ã
ʥԺӽɫѿ賾ֱһɱ˲ɣ
üʸ賾͸ǣҲǶȻһĨȣһɣȻʱߵ賾ȴǻɢ˿
ϵЦݣȻһ賾ӰȻʵ壬ֻһӰ
ɫ仯ǣ賾ӰҲȻϿеһ򣬺׵صָһ˵ָ㶸Ȼ
Ӧܿ죬ǽһŵ棬ܿ賾ָ
Сôܱܵÿҵļ
Ȼܿ賾ĹƣȴǸеΪ⣬жʱֳһĨŵɫĿ⣬Űе賾ںߵȻһŨĿռ䲨
ռ򣿣
һû뵽賾ᣬȻ㶮öÿռ򣬶Ҷڿռ費ͣ
賾Ȼܸ˺
ʥԺļϣ϶¶ŵɫ賾ʵȻԺ񾳴ֱǲ˼飡
̫ǿˣ
ʥԺĵӣ賾һ㣬ų֮⣬µ賾սһ㣬ʵ޵У
һգҲǲÿٶŹһΣһηʸ׼Űе賾ʸ
ݣ
ʸ·һ㣬Ϥ賾ȥȻ賾ΧȴǸֳħӰ賾壬ʧħӰУʧ
ʸǾûħӰУʧ
Ȼֿˣ
Ȼļǿ߶ɱ뷢£ɣȻȴ˲賾һһ
С̫аˣ
ˣҲǲ˼Űе賾˺ͬʱ֣Ȼûκε賾СӺʱ죬Էʧʱ䣬ǵõ˶ĻԵ
ϣҪϷʲôʱ򣡡
˻𾪵ʱҲǶȻӲԶ˹ȻǴһ˿ŭ֮⡣
һ֣
ɫһãȻеȥ⣬ɲˣʶҪ賾²һ򵥵飡


2840 ײ
ˣǴӵϱӶȻͷųϢ賾ڵλñȥ
ǿߣҪֶԸ賾
̫Ҫˣ
ѾʥԺ̲סŭЩˣɶһ뢵һڣȴ׷׶賾֣ϧΧֱ֮ǲҪ˼㡣
Ժ֣֧Ԯ賾ʦܣ
ʱˣӱȭս
ɣ
ȻǲŸ⵽˴ϵֹһ֣Ǻ󳬼ſսƱػ֣֮ǿɲܳΪŵˣ
üͷ壬ȻҪ賾Ԯ֣Ǵ˵Ĳ޵һˣǺս׾ˡ
ԥ֮ʱˣѾ賾ٵȽȥ֣Ѹٻ쳣׺̬ƣ賾Ȼϯȥ
Сӣɣ
ʱ˺ҲѸٵسɱϣ׷ʩչȻƣ賾Χ

ˣֳһưɫ˳ȥЯ֮϶£賾ѹȥ
һ賾˷·ͳͳǲ賾κ·
ˣ
ʥԺˣ̧ͷ죬賾Ⱦֻ賾һ˿У
ӵȭͷҲǻ£ϱŷһɾ˵ս⣬ȻԸ󳬼ſսҲԸؿ賾ɱ
ڣ賾ɻʥԺĵӣ
Ժٵȵȣ
ֵʱȴǺȻԲഫ˹ֹ㿴賾ʦܵϣƺûκεľ֮⣬˵֣Ѿ֮ˡ
ôܣ
⻰ǴϵȴЩ֮Աǣǿ֣賾ʵǿҲֵܵסǿߵ֣˵Ӧˡ
ӵĿⲻɵƣ賾ϣб㸡ֳһĨ֮ɫ˵賾ȻƺھУǶԷɫȴǹž޲Σң·֪ԼǴھһ㣡
ǾͱСϹˣ˺Լˣ˾Ҳ򲻹ֻûͷĽ֡
ӵ˽ٵʱһķ˹ƫͷȥȴֻһֻ˶ޱȵĲ󣬲֪ʱԣΪš
⻰ӵҲмΪ죬賾һ壿ȫ֪ˣ⻰һֻ˵ŷ͸ˡ
ʱǹ㳡ϿգſϮˣ賾ϣȴǲЦһѸѹ賾Уֱһưɫµʱų֣һӣһɼΪϵĲʱ֮ӿ
ҵıȱΣ
賾¶һĨϷʵЦݣߵУǶһɫСɫСڳ֮Ǳ賾ֱһְԵ̬һײ˹ȥ
ʲôҲӲ
ۿ賾ɫСǣٵһĨŪ֮⣬賾ɫС֪ʲôöȻҲҺײǲ
ߵע£һɫСײһСԵȵıײһ𣬾˵ײƣʱ
ɫСǰײ󣬽һĻУŪ֮ҲŨ
Ѱɣ
£Ȼǡǲһѵ쳹õԽ⣬ȻſɫСըʱһըͻȻ쳹ֻǱĲ賾ĺɫСһ
ܣ
˵УӿֳһĨɫע֮£һѾը˷飬֮УֻʣƬϯ
ը˲䣬˵壬ҲϤѪɶɳڲ˼鵱У
Ȼըˣ
˵ϣ׷ӿֳһĨ֮⣬һȻֱӱɫСײˣʲô
ɫСǷ֮
ʥԺͫȻһĿضźɫСܹһıʮа˾ţһǿԶ
˱Сɣ
סǣǼΪԹĿ⣬賾Ͷ˹ȥжʱɱӿ˳ģǱβ͵Ķһ߳ŭ˼㡣


2841 ȫѹ
𣿡
ϵԹȽУ賾ȴ޶ԣһЦֻǽǵɱңҵУƿء
ƿأֱЦ
Ц賾֮£Ϊ㿿ɫСܹˣ㲻ǿű֮һǶѣδ˵̫ˣ
Ȼʧȥսȴûʧ٣֣賾ҪѶ
賾ȴϻ̾ӡӡãһɫСȻգ֮䣬͵ӴһּȵĻɫԴһַ·ԶŵĿֲȻд˿
Ϊ嫵ѹʱÿ˵ͷϣ㳡ϵˣڰеĺɫĸо
ӴԴǰ·ϣСޱȣ
ʲô
Ƴ;޴Դ֮Ҳɫ䣬ܹܵԴϯǹԴĿֲԴͨԶ
Դ֮ɣ
ڶĿע£賾ȴǶȻһȣʱ䣬ԴԴתȫһԶžһ㣬Ǿ֮׿ӿȥΪһ˵УһɼΪֲȻͷ˳
ǿմڶ
ܵͷŶĿֲɲҲǼæˣǾθն֮ʱԴѾ˳ȥһ˵ԴУͷ·Զž޵һŴ㣬ˡƲ˸˽ȥ
˲ҽһûκͱи˽ȥһˮûн
ʣµˣɫЩҰףû뵽ΪȻ׵ؾͱɫ˽ȥ
һоˣ
ÿֲĺɫ
ǴϵʥԺǿߣͬ𶯵У賾ֱܼ죬ʲôƷˣԶϵˣ
ѵԶĵԴ
ӵ۾Ȼһ·Ȼϳ賾ɫе֮ҲŨ
Դ
⻰һʥԺ˽𾪲ѣǿԶĵﰡܻ賾У
ԴĻӵ˿ֲתۼ㽫˸ѹ
ԴȻԴ
гŵɫвϵظȻǾޱȣȻõԴ֪ϢȥжΪ֮񣿣
ԶĵԶ
¾ֻһƷ¶ĴѺᣬ˵Ǳˣ
賾ڴ֮ͥ£ԴֱǲҪˣ
Σ
賾ȴǵһЦжȻһĨ⣬ֻȫѹˣ˭ֻ֪ԴҵУ
˵գ賾һԴٶһͷųһ쳣ǿ·ǿռŲư㣬˲ʧԭٶȳʱǳͷϿգ
ǵȷ·ܹǿյԴУѸٵ£޷ܿ
СӣΪѹǶ˾ûˣ
⵽ѹĿҲǼ˸Ȼȴ˿ûм賾ȣ컹ǵӲˣ
ȥɣ
ȻȻŸո£˵壬ͱԴи˽ȥ
ˣȫ賾Դѹ
һУԴ㳯賾˹ȥۿɼٶѸŨǻΪֻһҸߣص賾С
ͬʱ賾Ҳصغһ߶ԴļΪأ͸ղôһСڵһգ޷ټ߶ȥˡ
ֻ˶ѹԴУԷ˷ˣ԰첻ˡ
˾Ȼȫ賾շˡ
Ȼʱ˿̣㳡֮ڣȴһּ𾪵Ȼ˶ûϵǿȥڵǿߣ⼸ǿԵսʥԺǿݣᱻ賾һ˸
ǺǿơԵ
ѹ賾ʦܵĿŵػع鶫ȷӵ
ϸֳһ˿п֮⣬賾ڶ򣬼ɱĶⲻˣ賾ΪҪ򣬻ҹڼ賾ֶ֮ˡ
֮ǰ賾ʦ˵Ҫһ˶Եʱ򣬻˳Цء
һЦĿʥԺϵϣһ˿ζ
䳰ȷǴϵɫҲǷ·һ㣬ֻ˭أʶ賾񣬲Ҳܹ˭ϵ賾ССĵӣȻѹ֣϶û˻š


2842 
賾λع飬רʥԺ鷳ġ
ӵɫʮָпǰľٶҲЩգ㶸ȻʥԺ賾ͬˣ˭ٸ˵ЩŽĻΪڴ
⻰˵൱ǴԣҲǲɵ¶֮ɫ賾ڵʵȡϵλöˣ˵ʲô
Ȼѹ֮賾ȴûзɾ裬ղ˵Ļ̲סЩ²ǿѨ磬Īǣʲôֲɣ
賾ʱ򣬺Ȼ䣬·Ⱥ֮УһӰ˳ţһЦ㶸Ȼ㳡·벻ԴּԶһС޵ò˵Сӵһĺð
һĿҲæ۽ȥֻߵеĺӰֻһ𣬱㽫ϵĺ۸¶ݳ
쳽ӣ
ƳӰݵǣӵͫȻһȻδϵ˾ǻȺ֮УڴʱͻȻ֣
ǺǣǰֻǵҪСӶѣû뵽ջ񣬡
֮ʣһ֣ըһ˿쳽ӵǿϢȻϯӶ
Ӱȴսĵգ
Ҳˣ
һĿ⣬Ƕʱü쳽ӣգ󳬼ŵ伶ǳ
յĿ⣬Ϊȵض賾ŵԴĿת쳽ӣһЦ쳽ӣСӿԽԴǾ͵øƾˡ
ϣЦʮֲãΪó賾Ŵ߶Դǽĵòˣ賾Ҫʩչѹ˵ǰֶΣѾǲˡ
Ȼ賾ʼʩǶ쾳Ĵܣ¶ܹɲСв
Ȼ
쳽ӵ˵ͷʾû飬Уͬһ˿ȲֻúֶΣԴҪˣ
ԴǣӵüͷҲȻ壬̲ס˵쳽ӣգǲҪ̫ˣվʥԺĵطҪڴ˴Ұʱ𲻴Ӧ
ȻӵԴǣ쳽Ӻնˣȴ·һ㣬쳽ЦһĿⷽƵӵϣԺ˵δûˣҪѹһͷҲ׾ٵ飬˵յ
ʥԺѪɺӵĻǷȰ㲻Ҫ֣򣬺㸺𡣡
쳽ӵ֮䣬͸¶һŨŨв֮⡣
̫
ӲǵС֮ˣ׼߶ֵʱ򣬰УȴǴ賾
Ժ԰꣬
賾ڰգĿϣʮֵȻδöˣǽӦɡ
ⷬڹ㳡д̾Ȼ󲨡
һĿ⣬ž֮⣬賾ţԸ仰˵̫赭дˣȴҲ̫ˡ
ǿεľǿ߰
ˣκһ˶֣򶼽һ𣬸˵˶ֱɱ񣬷ɱ𣬶賾ȴ˵ҪӦˣ⻰˵ǲ̫ˡ
֪ǳ
ǲ̾ںлŶǿߣҲǷ׷ҡҡͷ¶֮ɫ
˵賾֮ǰıֵȷ죬Դ֮賾ǺǵֶΣҪӦ쳽Ӻնˣֱǳ˵Ρ
쳽Ӻնˣ賾⻰ʱͬǸеЩȻϱ¶һ˿ЦСӸոѹˣڶԷ̬ѾȫˣΪԼʵԺǶһս
賾ѡ
ƵΪ˹ƽͬʱְɣ
쳽ƫͷ˲ԶգЦɣ˭ܵõԴǿɾȫˡ
û⡣
յ˵ͷŲ̤һǿϢµĵ棬Ƿظƣʱڹ㳡˿
ݣ
ݣ
˵Ӱͬʱӵ汩֮㣬賾ٱƽ;˾ǺȻֱ֣̽һֻ֣賾ץȥ
˸û賾ǵУֻԴ
Ȼֻ֣賾ʱ򣬺ȻһƷ賾ǰȻǺ׵سһɫӰɫӰ˫̽ؽָֻץն͵һ󣬱㽫ָֻ˿


2843 
ʲô
ֱ󱬿쳽Ӻˣɫ¶һĨɫ˽ȫȻ׾ٵˣ
ǵĿ⣬һɫӰϣͫһߵеӰѾ¶ΣȻһȫΪɫܣ߿ʮֹŹ֣·ڶ϶ɵһ㣬£ɢһɱ¾Ϣ
ʲôȻ׻εĹ
˽ЩūӰڴһܹµūݣӦһ߿ܣȴЩţ賾ӵ˿ֲһ߿ܣܹԿ쳽Ӻǿߣ
ʱ賾ȴڰ֮УĮȻˣǵܻ˻֣ūնˡ
ūֻ΢΢˵ͷȻǲһ˿Ŀ⣬㽫쳽ӺţȻһһĿע֮£ûκεĻڣֱɱȥ
ˣܣΪܺҶ˶Կɣ
ūŵغֱײ쳽ӺնˣҲǾɫһǱҲƴ߶˼㣬ƣɣ
Ȼ˫ӴʱūϵʮȻϤ䶯Ȼϱ쳽Ӻ˱նȥ
ͣ
ͣ
ƣͷ·𶹸ǽһ㱻и˿ֻһ棬һ̬ն˵ϣ
쳽Ӻնˣͬһʱ䵹˳ȥһѪ¶һĨ֮⣡
һش쳽ǣ
·ˣеЩϢҲ̫ˣ賾ԼôҲˣû뵽賾ߵһ߿ܣȻȱ˸ͣ쳽ӺǿߣܵǰǺ޻֮
Ȼǰ֮Уūȴû˿Ҫֵͣļû˿ͣ٣ٶȳ֣ʮ˵ٶն쳽Ӷˣ
ǰһ쳽ӺȻٴ⣬æʹȹǰ۳һ޶ܣҪ赲һʱ

ʮ˵غ޶֮ϣųΪ貵ĻǳȻ˽߾ȫ۳Ļܣȴǲûܹ֧ŶãǱ˿Ȼһͷиǵϣ

쳽Ӻնˣͬʱҽһ֫߸߷𣬷ֱ쳽ӵ֣յȣǲɣѪӶϿڴӿ
ʲô
һĻǼΪ벻ǻǵ͹߿ܵʵͷȻֻգ֮䣬ͱūնֽţȥƺ޵ֿøСһ㣡
ܣ̫̬˰ɣ
̾ڵŶǿߣһɫ֮пƴмȻôˣʵ˲ţ
쳷
쳽Ӻش񾪿֣ĻҼԭضʱתܶ˻Ƶ˵أ
֪ǼĻСҪס
Ȼū˳ߣϣ·ŻشϾɳЩūʮ˵쳽Ӻ׷ɱȥ
⡭
ū׺˶ǲһľսūֱһרΪɱ¾ĿܣɱУǷǳκһˣ¶ֻˣ

ú󷽼׷ū쳽ӺնˣǸεѣҪǱ׷ϣ˾ѱ
ʱڴˣҲ˲ˣ˶æһöҩȻϾȼһȵĻ棬ȻǱƵȼ壡
ȼ֮쳽Ӻ˵ٶȣҲ˲ֹһΣټǷüǱĵҩֻգ֮䣬˾Ѿʧ˹㳡֮УûӰӣ
ˣԼ˶ˣǱӴܶߣ
ūҲ׷Ӵܵˣֻͣص賾ࡣ
ūȻսǿٶȣȴǿ
ϧǸˡ
賾ҡҡͷ¶һĨʮϧɫ·ѾֵֻѼӷһ㣬Ŀ⣬ƵūϣƺЩѵ֮⣬Щʹ֣촦ˡ
ūԣֻǵͷ·ҲĬԼʧ
賾ģǲ̾ںлˣɵð̣Сӵ˼ƺûɱ쳽ӺˣúܿӣǺôսﰡ浱ֻɱɱ


2844 ϴ
ȻʱĹ㳡֮ڣһʥԺĵӣһ·ڿһ㣬ңŰе賾
սΪ˶Ը賾ǳ൱ֲݣ賾־ڱصá
ȴû뵽ȴǱѹѹӵӣ쳽ӺˣЩ
һУɶ̫𺳡
̫ǿˡ
ˣ̲סпһ½飬򣬶賾֣ҲƱػ쳹սˣΪ֮
Ժĳ۲ʶ̩ɽ˷ðˡ
ǲ̾ʮʶ࣬쳽ӺӴ֮ӹִȣӽŶʥԺʵѣٺʥԺԡ
̾ڵļʹ棬˵Щģǵ˵ͷϣ̶˵
ûҪС˼ƽôࡣ
ǲĳ˾͸ˣ
̾ڵϸֳһĨϲɫӲδԣ̴лˣҴææ뿪ʥԺ
Сˣܵĵͦ졣
һȻŶˣûʲôøС
ε飬Ӧòˡ
ӵصŶ֮ԵʥԺ£ǶΪս֧֣Ȼǿߣ賾Ű̾ʱ򻹸ðʥԺǾǲҪˡ
һΪȵĿ⵱У賾壬ҲǻشӰս£Ŀ֮䣬ڹ㳡סΡ
賾ʦܣ벻һûѾǿ˵ز
Ŀ賾ϣѾŸп֮⡣
뵱賾ڻؽʱлǱ˸׷ɱӣ賾ǽЩ׷ɱ߸һ򾡣ȫѹ쳽Ӻǿߣ賾ϳԱЩɥ
ת䣬ر
ˡ
賾ֻһЦ֮
賾Դеˣ׼
ʱʥԺҲ̲סʵ
ҵĽôȻô
賾ÿɷ񣬵һЦ
⻰ǴȴüǱϾսĸ߲㣬㻹ǲҪ̫Ϊã˴ˡ
𣿡
賾ЦһϸֳЩı֮ɫڻؽʱǿûж֣񣬾ҪȫҲֻǱѣ˵ʲô
ǣϼһ¸ûϵٲͣ
ϻ˵ʱʵȴǺȻ˹ոմܵʱһֱϹȱȣӰʿû㲻ˣķݣ
Щû仰ȥ賾ײҲˣһֻȻҲҶĿʵϣȻʲôʱֵһֻѵϷˣ
賾״ȴһĨȣǴϣЦŵϿɱСʣ̫֣ˣûʲôô
̫֣
ĸ֣ǴϵϣҲӿһĨ֮⣬ЩŽɣֻô̫֣⻰賾˵ȴòš
Ǿ߿ܣӵʵ賾ߵֻû֮Ļ賾ҲԷߡ
ȴѹûȥϣ۷Źض賾еĺɫС·Ҫˮ賾˼ȻǶͷǵϻвٺöɣ
賾ԣɵһЦֻ󣬹ȻĶĲ̰ıԡ
Էôһ˵ˣڸеݿɶһ㣬ӦҲΪǡ
Ӧвٰɡ
賾˵㽫һעԴУԴı棬ɫԴӿڲ͸
ҵı
ҵıף
Դ͸˺ܹܿӵĺԴڲ˳
ȻǵĺȴûκãԴУ㶸ȻɳһһıЩϵıǵӣȻȴȫǱ賾ɻ

ʵ۷Ź⣬һһıЦɣϲ£죬Сôãôһظ
С㾹ϴϵı
ŭ֮Դд˳Ϊսĸ߲㣬ʱܹ裿
Ȼ賾ǵ˻µѹǼϵսƷ
ֻ󲿷賾ûʲôȤֻǿһ۱ӹǶʸȥ֣˵賾ʶٲĶҲֽܹʱʧΪĺòϡ


2845 
ۿ賾֮ͥϴˣӵˣҲǲɵ죬ˣԴӳûɣҲ벻ԼȻᱻַʽϴ١
賾Ҳû˸ˡ
Դеѹ˱飬賾ջķᣬ棬賾ôľѪˣ⼸˲ڳŵĸ߲㣬ҾǷ񣬴˵ϣ賾ۼѳһٵѪɲһСĿ

˵˳եɣȴȻЩ㣬賾Դ˵⣬θڴúܣեˣҲ㲻ֻ
СţսزŹ㣡
һΪŭٶȴԴд
賾ôˣ㽫Դ
ץסˣֻսưոˡ
ɫ΢ص
ż
ЦҡҡͷڼĲӦǣսˡ
ûҾˣ
賾˵ͷǲŵѪĻǿߡ
⻰˵۾ŷ׷һԭ賾ǰ˵ʣ׼ԴΪ룬ǯսˣϾˣɶеĸ߲㣬һֱ賾Ѻţ޹⣬սҲɺܴӰ졣
ò˼գűǰʥԺˡ
ӲģʥԺ賾ĴڣԷ϶ˣֻģȻģǱԳûˡ
̸ֻе飬賾Ȼ֣ʥԺĸ߲ȥˡ
뿪㳡֮賾صԼסʼϽɻѪ
ϴʱ賾Ѿཫ֫񻯣ֻʣȲһδ񻯡
ӵ˳ԣѪǿԼĽˡ
賾徲ƿװŵѪ賾һγ֮УȻѸٵ֮ڡ
Ѫ壬һɼΪȵʱ賾ϯ
賾Ѫûöã賾ȲһҲ񻯡
ǽɺԴ
طѵĵط
Ҫ񻯣ҪѪ
һٵѪƺܶ࣬ʵȴԶԶá
չ
賾ϣսȻʹǰǹ˵顣
ЩϵǣĲʲôСආʹŵΪ֮ˣĴս̫ϳϡ
ȻѾʶūǿΪ˱Ҳֻøǿ˳Ųڻᱻ賾ס
ϾˣɶĿֲΪ
ֻ賾ǽ쳽Ӻն˶ɲзϵˣս̫ϳϣҲûʮİգܹס賾
ʥԺ´֮ڣϣһƤݣȴȵߣˣĴս̫ϳϡ
ˣһԪһɽǻ˼Ϲŷ˾޴ıʣǸܳɽ
Ժǳ˵ǾҪʲôſϷ
ʱڴԪȻ̧ͷϵӣ̲סʵ

ȴЦҡҡͷҪеĵ賾ϾˣǱܡ
⻰ǴսˣɫЩѿ߲㱻һʥԺãôһΪ˵顣
賾ʲôʱ
ɽһĨ֮ɫϹһСɺͳ
ɣ賾Ѿ֪ͨ賾ӦϾ͵ˡ
ӵЦ
ǲżý˻ᣬɱһɱŵ
Ժˡ
ʱ賾̤˴֮УĿֻԪɽһɨԹԵһλ
Сӣá
ɽĵĿ⣬Ȼ賾ϣսĵգĿնһȣϣȫѹԴУСӣǲ̫ˣ
˵ͬʱɽϣҲǶȻͷųһɾ˵ƳͼƱ賾
֣ҿ˿ôá
賾һЦͬʱūҲϢس֣賾࣬õɽԪˣɫһݡ
쳽Ӻջ֮󣬿϶ūϸ㱨ˣɽԪˣڼūǣҲǶȻһĨɵ֮⡣


2846 ŭɽ
㾿ҪΣſϽǷų
ɽū֮һӶࡣ
ʥԺʥԺĽҾнǣӦ
賾УЦԪɽˣ˵սλǰӦҲǰɣ
˷ǵȷЩðʧ
Ԫ˵ͷսԸʥԺֲεĹʧ

ɽҲǿڵţ˷׼ԴʥԺͺõģϣܹЦɡ
⻰ڲʥԺӣɫ벻ţȻϴȥЩ˼顣
Ǻⶼմ賾Ĺ⡣

Ȼ賾ȴǰ˰֣Ȼ⣬һ飬Ǳȥ
£
Ԫɽ΢
ҵͨΪ£
賾ɫĮȻûʲôνǱݵζչǲ̫ܡ
ԪɽԣȴǲɵһڵĶУѾ϶賾ħͽǣֻҪս棬Ϊ賾ϴ׵ĻȷǿԲҷ賾ϴ塣
ĺܲԸô
Ϊôһͺԩ賾һԼԼӣϾ賾׵Ҳǡ
ҪΪ賾ǰ賾ͨɾˡ
ôλǰͬ⣿
賾üëһһ̾ǾˣԴмһʱɣλͨˣ̸١
˵գ賾׼뿪
š
Ԫüͷɽһۣ֮ƺǴһ£ܷˣǿԴӦ㣬
ǺǣλǰҲͦ˵
賾ϵЦŨȴõ˰̣賾ϣ˵Ȼ˵ˡ
ֻ鱾ԩλǰȻӦôźʥԺ֮ĶԹǱһʹˡ
⻰Ԫɽˣʱ۾һǲǿԷˣ
ˣ
賾¶һ˿ζı飬̬ΪϿҵķϣŶԹһʹһһ룬ҿû˵Ҫˡ
ʲô
Ԫɽ˵ɫ̾ͱˣЩ賾ϴ߸ûҪˣ
Сӣˣǣ
ɽŭӿҪ

賾˰֣Цصֻ˵£ֻҪó㹻ĳˣȻǲ⡣
ԪɽϵļһСӣˣǵ˲ɣ
㻹
ǿѹסеŭԪ賾ĺƢ̲סҪˡ
򵥡
賾һЦ
ȻҪˣǸһˣ׼ѪҾͷˡ
˵ţ賾Ҳƣһơ
ʮѪ
ɽɫ΢΢һ䣬Сթأ
Ȼ賾ȴҡҡͷǶʮΣÿ˶ٵΡ
ʲô
һ£Ԫɽ˼ӵɵôģôȥ
һ˶ٵѪ˾һǧΣһΪ޴Ŀ
Ƕ󳬼Ŷԣһ֡
ôѵΪÿ˻ֵ˶ٵѪ
賾ϣƺ¶һĨȵɫΪÿ˼ֵٵѪֻÿ˶ٵѪǺεȵŻݡ
⻰һڲ˶ֵֹֹĸоˣôҲǶ򶥼ĸ֣賾ȴ·۵Ļһ㡣
֪£һᲪȻŭ޲ù賾
Сӣ̫ˣ
ɽһ壬৵վŭ賾㵱Ϊһ߿ػ޷˲ɣ
£ɽƱͻȻϮ賾
Ҫ߿жǿ
ɽһȣͬ㱩Ӷһֻư׾ƣݺݵ賾̽ȥ
Ȼɽĺŭ֣賾ȴɱŵЦݣ৵һūӰҲǴԲ౩Ӷ賾ǰ
ͣ
ֻǸճ֣һɽư׾Ƹ룬ţϵҲȫȻնɽ
ɽȻûϵūͣȫǰ۳һɽ壬һΡȻϢȻ
飡
ɽƵ⵽ʱķ˿ǵȾ˷âϤɽնȥƲɵ
ħս壡
ɽʧɫϣһĹâӿϣ۳һɫľâɣ
Ȼһȴûǰڱʮ˵Уʱͱǲһն˿
ͣ
һѪȻɽ¶ɫôҲû뵽ūʵȻֲȵزֻһбħս壡
ûݵ𾪶ãʮ˵ѾնǰۿžҪи壡


2847 
գʮ˵ķâɽǰ֮ͣۿžܶ壬ȴûд̽ȥ˼ߣ
ȻɽսǿߣȴǱһ亹رɽˣֻоԼǱ˶ͷ̨һ㣬ʱͿԱնɱ֮У
Ԫû뵽賾߿ܣȻǿȵز
ɽǰαؽţ
λ棬賾ϹһĨЦݣ㲻ҪܵʵôֻóԸѡϾʥԺ´ɲʲôɱ¾֮ܲѪǲҪѪΪãǾأ
˵գūƺҲǵõ賾ָһ㣬ʮ˵Ϥ˻ȥȻػص賾
޴ѹһ˲ɢɽҲصһūؼɵͬʱҲһκˣһ߿ܣȻѹ쾳Ĵڣ߿ܣʲô
ʲôô̬Ŀܳ
ɽ𾪣賾ϣȴǹž޲ūƶʱ򣬿սȸĴߣڲ֮أȻѾǵİ׹ǷˣսԼɣѹɽǿߣ׾ٵ顣
ͷҪ̸оͺú̸ٶֶţʾūҲնˣŸˣ
ʱһֱ賾󣬵ȴûпʷˣĿⶢɽЦսô󳬼ţô꣬ղصıӦòٰɡ
ɽԣĿⲻɵƵʵϣüͷ΢壬һֻ˷ʴĲǼδūǰ֮ɽеľԱĸоֻǷʲҲ򵥡
ᣬᣬ
ʱԪҲվԲϣȻǹЦݣɽֵ̫嶯һʱ֮䷸˸С󣬻賾Сܹ½⡣
ǿˣ߿ܣɽ֣δܹԸˣԻʡʡɣֻܴӦ賾
½⣿Ȼ½⡣
賾ͬǸֳһĨΪõЦݣˣֻҪǷʲôԭԵĴҶԭǡҪûзҪۣ츮˵ǲǣ
֣ɽɫҲȻһ䣬ղ賾Ѿº֣ҪһǧѪῴСִûһʣ
ɽȻŭǿһ賾ߵūջǽɻƽϢȥʱԱߵԪŻʲôۣ賾С˵˵
賾Ҳ飬ָͷټٵѪϢˡ
ʲôּٵΣ
ɽ嶼ڲٵѪܹҪհ˰ٵѪսǶĳţ˰ٵѪȴһ൱޶ĿóҲ˽ǣԪˡ
ѪûôףҪ񾳺ڵǿ֣߳бȽϸߵĳɹʣսĿⷿУ¶ûôѪпҪЩϹŶեȡһЩܹĿ
ǣЩɽͷ۵飬Ͳ賾ÿǵˡ
ūʵǿڵɽҪӦȴɺѡ
ս̫ϳϣ˷ǰʥԺҪģڻȥս֪Ӧ賾ɥȨڵɽɨأΪǧˡ
ҪʱȴԪסʲôղŵĽѵٺСӶȥֻᱻթ࣬ʱĺҶе𡣡
İٵѪȻû⣬
ɽԪûصսҪ˰ٵѪδӦ˵ҳֵʱҲӦˣû뵽ȻҲ;ˣȥɲ
ǿҳ֣Ҳ޼£
Ԫҡҡͷղɽ֣ȷ⣬ɽһ֣ɽһ߿ܾʱ賾ȴû뵽ɽȻڵʯ֮䣬ͱܻܣֵĻᶼûС
ɣٵѪģҸٵѪΣ
ԪĴɽ
ɽԣɫźÿһЩڳƬ̺󣬷ŵ˵ͷȻˣðɣҲֻˡ
ٵѪȥһջܴյģһеɽҲǲܽܣϾǶΪǿ賾СӵˣսҲǺܶˡ


2848 
˴һº󣬱賾˹֣賾СѵǿԴӦֻһǧٵѪʵڹڴЩҪȥһգܴ롣
Ҫã̫ˣҿҲȲˡ
賾ص
ţ°ɡ
Ԫɽ֮Ҳǵóһʱ䣬ŵĲֿڣûôѪҪڷڳУҪٻһЩǿߣȻҪ̵ʱ䡣
̫ãҸʱɡ
賾˰֣ºҪһǧٵѪ͵ǰҾժ˵ͷ͹ȥ
⻰Ԫɽ˵ɫҲȻһ䣬Ǳ˵ֻֻᵱв֮⻰賾˵ȴǲòӣΪ賾˵óõڣû׼һǧٵѪĻ賾˺Ʊ
ģ
Ԫɽ˽ǵ˵ͷ֮ҵȱضﹻһǧٵѪ
ţλǰҲسŵ֮ˡ
賾¶һĨЦݣȻǾ˵ˡ̸к죬λǰʹŹڵʹԶٱ㷹ףһ¡
賾⻰ڶУԪɽ˵ƤҲǺݺݵضһ£죿ף
ԵĻǺ޲ھͳȥ賾賾ݺݵթһʣԷȻˣ賾죬ǽǵʹ֮ϡ
Ǻǣ
Ԫϣǿһ˿Цݣ㷹Ͳˣǻûȥ׼Ͳ߶ˡˡ
˵գ˱Ǵˣ뿪˴
賾ΪҪͷϽˣȻǵŸˣʡ¡
Ԫɽ˲Ÿ뿪ʱʵ̾ڴ˿õòʥԺǿ߶һ
ǿţô˵
賾ҡҡͷսǧʷĳţڶٹ̣Ҫǣûô򵥡
賾˵û
ʱϵҲǵ˵ͷҪСսǧ̣ǿЦģҶˮ󳬼ڳųӣʵϣȴڰǿߣڲٿضľơ
ֻ֮ĳͻ׻ãһΪ֮Ĵսʱ˵ǿ߳棬ƽ档
Ŷ
賾УȻһĨ֮ɫû뵽ⶫˮеܶ࣬Ͼ֮һôֻǿأ
ΪʥԺ鷳ʱû˳ƽ棿
賾üͷ΢壬ǰع֮ǰʥԺսıȣðŶŵλãΪȴûпǿֹ֣߳һеķ
ʥԺĵ̣Զս
⻰ӲɵÿЦһ̾һЩУλ޷սᲢۣϾЩǿߣһЩŵȱ
Ҫһ㣬֮ǰҲҪʥԺŶȡǳŵλãΪᱻΪ֮Ծ档
ԭˡ
賾¶һĨȻɫⶫˮȷԭΪԼūڶ֮ӦÿңܵУڿ̫ˡ
Ҫ󳬼ţһ˵һ
賾ҲûҪ󳬼ţϾƵթһУս˫ûô
һǧٵѪ賾ﻹģ˾ѪӦ㹻δ񻯵ľ񻯣ճ壡
һɣǾζžҲͲԶˡ

ļգ賾һֱסУ֮ǰδȫѪ
һٵѪֻʣʮΡ
ϵѾɡ
ȴֻǸոտʼ
賾оԼ壬ĽȣҪ˼ʮֹ壬һ޵׶һ㣬һٵѪȥȻûԶ
أ賾ܹӦ֮Уƺ̺һּΪصĺɫΪؼͣ·ɢһֲ֮⣬賾ڴţֻ賾ԼҲ޷֪̽⾿һʲô
֮ǰѪ൱һֵתֺɫ
᲻͡Ųྭйϵ
賾΢΢һĨâԼ֮ƺ͡Ųྭ֮ڹ賾ܹо֮Źпܣ⡶ŲྭĴڣĽȣ˼ѡ
ӦģһɣҲͨʮٱ


2849 ܰϢ
賾ʮڴ֮գ徿ǿᵽʲôز
һͨﵩҹ
ʱ賾ȴǺȻһ䣬·Ӧһ㣬Ȼվ˷䡣
ʱɫѾҹ賾ȴһӰǰƮһš
賾۾΢΢һ׷ȥûã׷ӰȻ׷һƧɽ֮ϡ
һӰͻȻͣȻת˹
Ӱ¶ӣǵݣǺ賾һģһ
ӰٲȻ賾һѪħ
ôˣ
ڿӰǣ賾Уʱ㷺һĨ֮ɫɫͱ
ѵģ
ѪħӦ߲ܰǣԷȴҵǱ˵ܰܳˡ
µò
¡賾˵ͷȷļʹˡ
ôˣ
賾ɫһ䣬ɫͱýʱƻ˵ļƻ󣬱ԤϵпܻӰ쵽ܰϾܰھǵ£ĵ飬ȻӦˡ
ΪԵʣļʹ⵽ħĽʹݣҪɱ㣬ͷħ
¡賾صҪļʹȻӦѾסΪѺħԨ
ļʹĴΣգƽͰĿˣıļʹȡ֮˶Ҫץסᣬļʹء
ȻѾΣȵزô
賾ɫЩѿû뵽ܰȻܵĴãҲǣǵ˴ƻȡԴͼգԷȻκβȻֻܰйŭˡ
һħɣǳˣļʹΣˡ
¡賾ƺǼȵص
Եȡھͳ
賾˵ͷܰİΣû˻ģֻǴһڣԺһ˶ӰǳߵС
ʡ
СӣҹĽҸʲô
һĲ賾ǾΡ
ʣиæҪһ£³֮ٲĺô
賾Ŀϣص
ʲôæ
ȴû̫Ӧ֪賾ԣСӾ͸һӺߵϰëǲܵ飬Ҫô賾ĺôſܻһ㡣
òҰ㴫Ͱɣ
ƺ³賾ͼʱ˷ۣϴΰһΣѱʵƶĴˣ
ϻ
賾ûʲôĺ˷ʱ䣬ൢһ̣ܰͶһ̵Σգ͵Ƿһ顣
аɣСӿɵüסʱ䲻ˡ
һ죬Ȼ󷽲ſʼóߺͲϣʼԭؿ̻ƣ󷨡
󷨣ɲʲô׻ϴδ򣬿ǻ˱ҹʱ䡭
ģδ͵ľ벻ǺԶڶķΧڡ
賾΢΢һȻóһ꾡Ķͼָλá
벻Զ˵Ļһʱˡ
ȷλ֮Ҳǻһһϴʱһ󷨣Ҫˡ
賾˵ͷֱܴ͵ħڵĻܽʡܶʱ䣬ϾĻӰα仯ѾûǰˣǰĿܹı仯ֱӴͽħڲûЩˡ
ԼĪһʱ󣬴󷨱㲼ˡ
Գˡ
ʽ󷨲ɣҲǳһȻԼվ󷨵룬Ŀ⿴˲Զ賾
賾˵ͷѪħ߽󷨵С
ȻѪħȴüͷ󷨣ܴ͵ħ֮ڣ
ȻЩţռ䴫󷨣Ȼһֻóġ
İɣԱʵı£Ҳ̫ࡣ
ص
ʲôв̫ࣿ
賾ʱЩͷ󣬡һ㶼ҪǴ͵ħԨУһ˲ǿɾд鷳ˡ
һֱӴ͵˶ĵطǻƽͰĿĸǰǿɾˡ
СҲ̫ˣūأʱһ˭ײֱ˲ˡ
ʴҡͷҲǴվˣҪˣ
賾εҡҡͷֻɫһڵ߶סһ̣˵ȫĿռ֣֮˵Ĺ˺񷣬ݺݵس
ȿռ˵ӰҲʧɽ֮ϣӰ١


2850 ʯ
ϲ
һƬڰ֮أʮַգϺɢĲ
ɭħڿΪƬ˼ɭ
ˣ
Ȼ䣬ͻȻһŤһռУۿɼٶ۳ΣеУӰ˳
һ󣬺Ȼ賾һˡ
˾⸽һħɽΡ
ãƺûд͵˶ĵط
賾һʱΧĵΣȻ󷽲һֻǲ֪﾿ħеĸλá
Ӧ칬ĵؽ硣
¡賾ҲĿɨΧһȦó˽ۡ
賾ԣҲǻص˵ͷ칬ħǿ֧֮һʵɲС
֪ʦ屻ѺħԨĺδ
賾ĿƳԱߵĺ¡賾
Ҳ
¡賾ҡҡͷļʹĹѺ֮ⶼǱܵģֻм֪
Ǿ鷳ˡ
賾üͷȻһ塣
ħԨķΧ㣬ɲ⣬Ϊϲ㡢в㡢²ֻ֪ħԨУҪҵܰĹѺ֮ڴ롣
һ˻֪
ͻȻ䣬¡賾Ȼ̧ͷ¶һĨ⣬ƺʲô
˭
賾ͬ΢
ļʹĻͫ
¡賾˵һ֣Ӧû֪һЩ
ͫںδ
賾ԼħŮˣȻӡ̣ȷͫܰħеĸˣԷܻ֪ܿʲô
ҼǵãͫǱѺ칬֮С
¡賾УȻ¶һĨ⣬ȻԶ
ǻʲôȥΣҵͫ˵
賾¶һĨЦݣòǾ͵øϽץסͫҲ˵ָܰɣ賾ȳ𵱳顣
ֻ΢΢һ賾ϣǶȻһŤǱһ˵ģ
칬ӵӡ
¡賾ҲȡһĺۣסҺ޽ͻȻһ𣬿»ɡ
˵
賾˵ͷߵУ¡賾ǱӶ賾Ҳǿٵسȥ

칬Σھ벻ԶһϿ֮С
Ͽ֮ڣˣŨħڲء졣
Ͽ֮⣬رأʮ칬Ͽ֮פţʮɭϡ
ಣ
ͻȻ䣬ϿȵϿһƷ֮ӰѸٵسϿϿա
ʲôˣôصأ
һ칬ĳϣȻ̧ͷϿյӰȵ
ʮ칬ҲɫϿգǿ˵ʱɫȴҲǶȻһ䣬ź߹ݼ
ǰԺǳ칬ϣҲǶðæϵӻͻȻٴ˵ء
Уӡ˰֣񡣡
֪ݵʧԶӭ
Щսսص
ϲŭ޳ԷƢõʱǿɾùӳˡ
޷ֻ˴̽һš
ӡҡҡͷɫĮȴεĳĵһӵ鲻ܷˡ
ŵһغϵĿ⣬ҲʵϣзһĨ֮ɫֻǣ
Ǳ½裬̫֡
ӡĮص
̫֣
سϵϣ¶һĨʮ־̾ɫȻûϵֻͨĲ飬Ȼ̫֡
飬Կ׸ңǽȥ
ӡɫЩ͵ص
ǡ
سæͷȻź󷽵˻֣򿪽ƣŹȥ
ڴͬʱУҲǶһԿףˡӡϡ
ˣ
⿴سϻ֮ǰ֮УҲȻˡһȻŤһڡ
ӡԥ˱ӽ˽ƵС
Ŀšӡʧ뿪سϵϣҲȻֳһĨ֮⣬ǹˣһ֣ͽһͷ̫֣
̫֣ôû˵أ
һЩɻص
飬ǻܣܹ֪ģ
سҡҡͷɳڸпУ˵ݣȴûκεĻɡ
ʱɵϿ·ߵУϿߵɽϣǴʯΣһʯ֮УǹѺһӰ
ЩˣеɫɫƺһЩħͷҲǿߣܹģȻһЩʵ


2851 ļ
賾˽Ͽ֮ʱϿʯεУҲ̴һŭ֮Ȼǽ賾ӣܵض賾
Щŭ賾ȻǶûзϣѸٵ䣬ȴüͷΪǷ֣ķ٣ҪҳͫڣҲһʱ顣
һˣѷȫųɡ
賾Σ䵽Ͽ֮ףȻ㾹һģؽһԿ׸ɢ˿
һѰԿףǻΪڰбֱɽϵһʯΣ
գ֮䣬еʯαȫ򿪣ʱ䣬类բĺˮһ㣬ڶӰǴбɷϢϿ
ЩͽҪô׼֮ͽҪôǶͷʵǼΪ񱻷ųǾ뺣ͻ֣һƻһзź֮
󲿷ˣڴʯĵһʱ䣬ûκεĶϿȵϷ˳ȥ
ЩӳӰ賾ϣȴǹž޲ųЩˣΪ˷ҵ֮ͫ⣬ҪΪ˻Ǵȥܰ
Ͼôط룬칬ضңħӰ졣
Ŵ£賾Ŀ⣬ȴҲûţϵشʯӳӰӹĿ⣬ǲ׽һɫٻӰʱҲӶ߸
ӣ
Ȼͫӵǣб㶸ȻӿֳһĨ˵ɷȻһƴɱغ賾
ȵȣҡ
賾æ߶漴һŤָһĿ
ͫ޳ָף賾ǰֻ֮ͣһ˿̽賾˫Ŀ֮С
㣿
ڿ賾ĿǣͫϣҲȻӿһĨɫȻûϵȻ賾
ġ
賾ͫ޳ָ׸Ų˿˷֪ļʹڵ
ļʹ֮ԻᱻѺǱ㺦ģ
ͫЩĿⲻƵؿ賾Ȼ֪賾˵ܰҲ³
֮
賾ҡҡͷԵʱҪͦΪ࣬ȻǵҪ壬Կħ壬ҲڣǰģֻҪңѺʲôطˡ
ͫɱ䣬ļʹħԨ²ı֮У˱ļУ£ܻһʱ䡣
ʲôؽеģ
賾ɫһ䣬һʱ䣬δҲ̫ˡ
ʱ䣬ǵڶʮˡ
ͫ̾һļʹпѾ
ܵġ
賾ҡҡͷţֵܰطҪ˵ĻԷüˣ֮ǰȣʲô
ͫҪͷ·ˡ
賾ܻܰǿߵʬ壬賾Ҳɻ취ȻԷ
ɡ
ͫףȻһ㣬˫չһֻǰӶ賾ˣں󷽱׷ϣʧϿ֮С
˿뿪칬֮У˾޴ɧαƣϤһʱ֮䣬𣬺ɱ졣
ħԨ²
賾˵Ӱ㸩£ѸٵħԨ·һĵС
ߵУѩǱ㣬Щ飬ǧ۵ĺһļ棬һּΪֲĵ£Ƭš
Ƭ룬Ȼһ޴ĺԼĪԲСȻı棬Ѿȫⶳ
ǾǱˣ
賾ڰУƼһȫĺȻȴû˿ͣ٣ǱŸ䣬һʯһ㣬ݺݵǺ棡
أ
һҵײ賾Ǻ棬˲ñм䣬ȻײϵǣһΪҫ۵ƣĵĸͬķ򱬷գ֮䣬ǳı棡
˵󷨣ı渡ֶ󷨱ǣһɼ˿ֲĺҲǶȻ֮йȻϯ賾ϣ˲佫˱
Сӣ̫ðˣ
ͫǱɱ賾ҲǲɵöȻһļɲǿЦģܰǵȲεǿ߶ܹס賾񾳾ΪȻҪ󷨣δ쿪ˡ
ڣǵȲܰ賾ԼѾ֮У޷


2852 
ô֣
ͬЩص·ı󷨵оȷܹо󷨵Ĳ֮
ļ󣬽Ȼƺͺ۳󷨣ɽǱ
еĺ֪˶꣬ǳĺǿߣҲԷס
¿鷳ˡ
¡賾üͷָ賾ܰڿ賾Լȥˡ
ȱţϸ
ȴһ㶼ż£ͫͺ¡賾˵ҲȻһĿض賾ߵУ賾ı񣬾ǿʼһһεڽ˿Ϫһ㣬漴ǲһǱ֮ϣܹһ˿˿ӿ
һ飬ӱǱ֮£ȻֲܹͬɫĻ֮ڻ¶˸лѪ⡣
ȻƵ꺮
ͫͺ¡賾ˣǲɵóһǵˣ賾ϻⶫȷǿļľ֮
ۣ
֮ʱ賾ϣۺ㶸ȻϯĻŶһɫұɭɫһԻؽǺϵı˺һ󶴳Ȼ˺ˮУ
ɹˣ
¡賾ͫˣ賾ɹس˺ˮУɫҲǶȻһϲ˲һ˿ԥҲӶ˳賾˺ѵĴ󶴣˺ˮС
Ȼ賾ǱеǣǸһħɭɭɽ֮ϣȴϢɬĺӰֶ
⼸Ӱʮǿ賾һܹϳ
ħ졢ԼѪħʦһħ뢡
СӣʵǹٵģŹȥ೤ʱ䣬Ѿﵽֵزˡ
ԶԶ賾зһĨ֮ɫ
˫ǳ֮
ħҡҡͷȴ¶Щϧ֮⣬ܽ併ħձسɴֻϧ˵Ĵƣעֻ·һ
賾ļɽĻԷħ֮УǾкܴչǱģֻϧ˵һж˿̸ɱ
ʱѪħҲһЦɫɭȻصСӣһǰ壬֪ԼѾˡ
Ϊֱ
ǻʦ·ҲΪпص
Ǿڴ˵ȺɣϾкϷˡ
ѪħϵЦŨЦص

ڽˮеǣ賾㶸Ȼоһɼ˱ϢȻ˷賾Ϯ˹
賾壬ЩϢԽһϢ󣬷ſЩϢı壬ȻһͷͷȫǺħ֣״죬廨ţȻצȴη賾𣬲Ҷ賾Ƶ̫
ǣǰѹѹһƬȴȫЩħ֣סǰȥ·
鷳Ķ
賾УȻһĨ⣬ֻ˫ֽӡһ𣬱㶸Ȼ䶯۳һĻ潣ĺˮС
ȥ
賾ָֻһһ潣һ£
ۣ
Ļ潣һͷͷħ֣ߵ嶴ţһͷͷħ֣׷ױ˿Ϊһ̯ˮˮɢ˿
ǰ·ڶħ֣ڼ̵ʱڣ㱻һգ
֮賾壬ҲǻΪһŻһ㣬³ûʱ䵽˺ס
ĿһתǿǲԶĺٲȻһȫɺƽ̨ƽ̨棬ǴһıһμΪĺŮӣ˵ȫסˣȴڸǲסǵȾ
賾ĴѰҵܰ
˿̵ܰϣĵĵֱɲͬķܰס
賾״üͷȻһ壬㽫ɱ۽˳ţѸٵؽϣ鲼
ɱ۽賾ֻһһ̣һִĺ֮ԣ͵һն£ǲһ㽫һն˿
Ǻ֮ĺ賾֮ϣȴǱ˲𣬲δ賾ɰˡ
賾״ҲǵڶԱߣͬһնǵڶնϣ
ظܿ죬賾㽫סܰĸϤնϿ


2853 
Ƶ֮賾ܰǾ߱ǰȻ˫Ȼ̽ǧɻħ棬Ǵ֮糱ˮһ㣬ӿܰǾ߱
͡
ת֮䣬Ѿܰڣ賾ʼ֮ڻⶳܰı㡣
Ȼ賾ȫ߶֮ʱµһƽ̨ȴȻϣϵͼƴҫһɼΪĺȻǺƽ̨·ӿȻһּΪ֮ƣע֮ܰڣ
ԭ賾ǿ֮ڻı㣬һۿɼٶڼӹ̣ܰ¶ᣡ
֪ʣ賾ߣҲƵ˽µƽ̨棬ƽ̨ڡ
˵賾̧еɱ۽ֻ֮ڽϷٵʵõýЩŤı棬ƺܲסȿֲĸ£ű۽ơ
Ͼ̫Եɱ۽ֻһܲסĳš
Ȼ賾ٶҲ죬ɱ۽ϵ֮ﵽһ޷ܵزǣȻ϶£ݺݵزһƽ̨֮У
ǲ
ƽ̨ϣȻǱɱ۽һƣһ̣ǵȰƥ֮͵עǺƽ̨֮У
֨֨
Ƶӣһ֮Ҳڷӣں̵ܶʱڣѾ鲼ƽ̨
ܼһ̶ȵʱƽ̨ҲǶʱ֧˿ءһǳ׻Ϊ˷飬ȫ
ƽ̨֮賾Ҳǽܰıסݵĺƽ̨ϸ߷ɶ
ƽ̨Ѹٱѣ賾ܰı֮һ㣬ɿسźϷȥ
ۣ
ˮ֮쳹賾壬Ҳ͵سˮ棬ȻǺϵĿյ
ɹˣ
賾һˮǺ¡賾ͫˣҲǲɵ۾һȻѸٵΧ£˹賾ı۾ҲǶʱ
û뵽賾Ȼĳɹˡ
ǲ˼顣
ûκεԥ賾һָֻһ㣬һŻָ˳ȥ˱ϡ
һƻ磬֮һ㣬䵽ϵ˲䣬ɢ˿֮ڣܿ죬һѩ׵ļڴǺ֮¸˳
ڻܰ壬Ҳʪģܿͱ賾Ļɡ
ڵĺѾ賾ȫɢˡ
һУ賾Ҳص³һٴӱϿܰӦȶˡ
ʱͫܰı󣬽һħעܰڣһӺܰƤǶһ£Ȼ賾ϲĿУ˿
ˣ
賾ȻһжȻӿһĨϲ֮⣬ⷬƣڱûа׷ѣֻҪܹܰһжֵˣ
Ȼܰ˫Ƴ賾ǣһ˫ȴǺȻȺ죬·һѪɫӡǣܰͫ˸ɲǼ䣬һɱ⣬ش˫пӿ
ɫͻ䣬ֱܰһƴ賾ϣصһƣʱͽ賾˳ȥ
߹ǶѵȻ쳹賾һѪݺݵײ˲Զһɽ壬嶼ذ˽ȥ
ؿݽȥһ飬賾һư̫ͻȻûзӦѾ⵽ش
ļʹǣ
ͫһ賾֮ܰĹϵܻܰṥ賾ǵܰеѪɫӡ֮ʱҲ̲סɫһ䣡
ԷǱٿˣ
Ůô£
Ƿһܵ賾࣬߸һ˫Уֳ֮⣬賾㣬ôһң
ȻʵĺУܰȴ·ѹûƵģǱͬʱϸָҲȻһɫĹһɭ賾
賾ļʹ
ʱͫҲæ賾ħӡǣѱƣصǵ־Ҫɱ㣬㿪
賾дھδУŸֳһ˿֮⣬ȻһƷһӰǡಡһ賾ǰԶ
ˣ
ֻһɫūĶ֮ϣųʮ貵Ļǳ
Ȼū֣ܰȴҲûҪֵͣļڵ㱩ǰƣΪħצûκε֣ݺݵ̽˳ȥ


2854 Ȧף
ܰĺ֣ūϵڶҲǿʼѸٵ䶯Ҳ׼ܰսһ
ūҪ
賾֪ūɱǺȫܻܰǶ֣пܱūնɱ
õ賾ָūҲǶȻеȻöƽзû

ħצڶϵٶ쳹ͬʱܰΣѾȽūʱ˫еȺӡǣȴͻȻҫһ̣ȺѸײڶ֮ƣū壡
Ⱥ쳣ع죬ūǣǶȻû˽ȥȻͻΪһȦȦɫ·ūѸ˿
һ£ūϣʱһ˿˿ĵţ·ϵͳ⵽˹жǱЩ
ʲô
賾ͫȻһûū⸱ģȻһǰһУǵõȦףרΪľҪ
أ
ūж֮ʱܰѾһצūϣ߸ط˳ȥڵϻһĹ֡
ū壬Ѿȫ̱ڵϣ鴤ٲȻѾܵ˲Ĵˣʱɥʧս
ܰӰǳ賾ǰһħָݺݵض
ͣ
賾壬·ر漴ͻɢ˿Ϊޡ
һӰ
賾ı壬ѳ˰֮Уÿռ򣬱ܿܰһ
뿪
賾ūս˽ָУūѾʧȥսζ賾ʧȥ̣ħ֮Уɽ൱Σգ
ȻҪ뿪ʱͻȻ䣬ԶպȻŤħӿУȻħӰ̤ͷųһּΪֲɭ䲨
ǺǣߣδҲ̫˵ɣ
һɭдһӰĿ⣬Ҳ賾ϣ۹֮УϷ֮⡣
˵֮ˣһѪۣһɾ˵ѪɷϢͷŶʡ
Ѫħ
賾ȻϳλѪħĵĿ⣬漴һɨǴǺ󷽵ļħӰӹȻ
ħ졢ͻʦˣһһ֣ЩˣɶħеľͷȻʱȴϤسһ㣬غѾˣ
ȻһȦף
賾ɫʮѿԷūˣܰԤһ֣һͷϵΪ̵ūڷϵ۰
賾˵ͲҪŻܻ뿪ˡ
ʱħһ˫۾ҲǼΪɭؽ賾ţǵ񣬾ҪԴĻԿһȫʬ
ôУСӵʬýң
ѪħһЦɫȴΪɭȻһ˫ѪĿֱؽ賾ţôһ߾ŵô㴦ãǲ̫˷ˡ
Ѫħͱˣ
ǻʦҡҡͷ賾ǵնҪˣʬ壬ȻҪԴһ𣬽ͱˡ
⻰ѪħϵЦҲǽȻһλħǵ֣ħȨСɫûʸΥԷ
賾־ܰɣһʹࡣ
һֱɫ䣬ڲԵҲˣֻǵ賾Ӳص
賾Ѿѷɡ
û뵽Ϊ˶ԸһСȻôħͷڴˣǿҰ
Ȼǰ̣賾ȴǹž޲Цҡҡͷб㶸ȻһĨ֮⣬ֻҪߣֻǻס
£賾ҲȻ˫ֽӡ֮䣬һɫСۿɼٶӭ籩ǣڰлΪһɾ
ĻɫԴɾΧϯһֺ嫵ԶŲ˲ʣ
һּΪصѹȣʱеͷ֮ϣһֻս֮У
Դ
ħˣƳһɺɫǣҲǶȻֳһĨ֮⣬ڴֻѣûм壬һȻԶĵ֮ѹҪõ
ܹӵдĻʵػֻҲֻѣⶫǵյ֮ǿûӺ͵
֣
е̰֮⣬ħʱһȣȳֻ֣ϣħӿȻһȭ賾ȥ


2855 ׷
ڴͬʱѪħͻʦˣҲǷ׷׺Ȼ֣ʩչǿֶΣΪһħһ㣬賾ͺȥ
ħ˵Ĺƣ賾ȴͫ΢΢һһУһԴλñ任賾θֱӻ䣡
Դ
賾߶˼ޣһ֮£һɺҲǶȻȻϣҲȻֳһĻɫУЩУȫԴһּΪϵĲȻеתȻ
أأأأ
ĵ׺ƥĹƣΪĵħݺݵغסһ֮ƣһԴ֮ϣ
ȻһħײǣȴĺɫϯѸٵԴıſ
ǣǵŨƥħһɫ֮ʱȴһرԴи˽ȥתۼ䣬ĴħͷĿֲƣȻȫ賾˿
ʲô
ĹƾȻϤɻ⣬ħ˵УҲǾԸֳһĨŵɫȻԴԶҲɣ
賾񾳵ΪƾһԴȻһģĴħͷ࿹⣿
̫ˣ
ǿ¶š
ԽˣǵȴĳĿУռв˶ãǵҪϽֻҪǵ֣Դһʱ䣬¶Ǵ棡
ңǰɵĻǿǴһͣħħʹʮֿȻĻҲȿֺس֣賾֣Դ
Ȼһ͹ƣϤرԴգħл𾪵УǰɾȴǺȻѸٵŨۿɼٶȣŨԼĪһ׸ߴСȻ·ǻΪһɫǰ㣬Զȥ
賾Сأ
ԴŨ֮ʱħ˵ɫҲǶȻһ䣬ǵߵУȴѾҲ賾Ӱ賾ʣڸղŵײ֮У͵͵ˣ
Էʲôʱߵģ
СӸûӲʩչԴֶκ󣬱ˣ
׷ܲԶ
ħɫȻһ賾ѼӣѼôܷɵߣ˵Χ֮£ջ賾ˣҪɨأ
ģ賾ܹܵõΪħԨ֮ڣڽƺߣ賾ѱܰˣӳ̫Զľ롣
ֻҪħԨķΧڣǾ׵ҵ賾͸׽һ
ħ˵Σ˺ѳգȻԶʱȥ
ħж֮ǰܰѾ賾׷˳ȥͫͺ¡賾ǽ󣬵ǵʵ޷С
СٶȵǲȥпҪӳħԨˡ
׷һξѪħܹͨϢ׽賾λãңң賾ڵķλüͷ΢
ģҪӳħԨǲŻϲ
ħһĨȣһ˿Ϸ֮⡣
ϲ
йâ΢ѵ˵ƽͰĿ˴ˣǡ

ħ˵ͷϵϷ֮ŨƽͰĿħԨ֮賾Сӵùǵ׷һλɾ·ˡ
һ⻰ѪħͻʦˣǷ˲٣סħԨڣȷҪģ賾ߵĿܡ
׷
ʱ賾ǽһ˫ȶһԶӶݣȴܸоܰħˣںҧýģ롣
ȥǳҪ׷ˡ
賾ȻԼٶȺţ֮ǰܰһƣˣƿ֣ٶȾˣɶܵһЩӰ죬ٶȱȲ۷塣
οҪӷ׵ʡ
СӣɫͷһѵŮģⱨӦ˰ɣ
ͬҲоΧգɵС
˵
賾һۣô֪ǵȻħ壬ԸһССĺ󱲣εȷˣΪūڣٴҲܹ˷ȴû뵽İǰվ̫˵㡣
Ͻ취ȻǾҪˡ
賾æߴٵ
ʱѾ޼ƿʩˣֻܿûʲôС
ҡҡͷʵֶΣҪһЩʱ䣬ƨɵ£ʲô취


2856 Σ
⻰賾ҲǲɵɫһȻˣǾֻһһˡ
ӳƬħԨ˵
賾Ȼٶ˼£һֻϽɫһ㣬жϣħԨеĺڰһ
ûã賾ȻͿһ˿ĹħԨڣȻڲԶˣ
޾֮·
ʵһ˫С۾ҲǶʱָ
Ȼ賾׼һħԨʱ򣬺Ȼ䣬ǰĿռ䣬ȴٶŤħУȻ̽һֻƽ֣賾Ķ
賾⧲֮£ֻܽԴƣءһһֻƽ֣һּΪ׺̬ƣһԴ֮ϣ
أ
һ죬賾ĿڽѪԴش˳ȥ賾ʣԴһ˳ȥ
Ȼڳػ֮󣬹ȴûнһħƮɢȻǳһ޴ħӰħӰںһƬֻܿһֻֻ۾ѸٵشϸֳţһɫĹ㶸Ȼһֻֻ۾мһ㣬ǵص賾
飡
еĹǺһԴ֮ϣеԴǸ䣬޹⣬Ӱ׹ȥ
賾ΪԴˣȻǳ˼Ϊ͵Ĵ˶ֱӱ˹ȥ
賾賾
ҡ賾壬ɻԲѣһݣſھҧ賾Ķ֮ϣҧѪ졣
ҽһ賾嵯𣬱ף߱ɣ
߱أٲѣ¾ҪڻȪ·ˣ
ʺݺݵص賾һۡ
賾˹Ŀ⣬ȻǰħԨϿȥħգǴУܹ޴ħӰֶǵǿƥĲǻƽͰĿˣ
ħͷȻҲң
賾ɫЩѿ壬ɻǴֱʰħ֮⣬ȻĿͻƽˣǲ˽Ƶ޵ˣ
賾֮ʣҲǿϢƽ˹ƵܰԼħˣƺѾ׷ˡ
һ£賾ǰлѵľˡ
ȶԴУ
賾ҲܣҲܣһУԴ·Ȼͷųһ֮ʵ˽ȥ
˵壬ԴȥһԴҲǴ䣬ħԨеĳһ
ڴʱƽͰĿԼħˣͬһʱ䣬ԴϷ
СӣȻֱӶȥˣ
·һɫǻƽɵüͷһ壬̧ƣ͵һȭԴϣǳ˷Ӵ⣬δκν
ԴĵԶųʥǵʵ»޷ڶʱڽƿ
һĻħҲ΢ҡҡͷ

ĿһЦȻѾ֪СУûҪżˣĥϼ죬С׺ľ֮ʱȡԴʱˡ
Ŀ˵ǡ
ħ˵ͷԴȻǿ󣬵Ҳÿǲٿ֮˵ʵ賾񾳾ΪƿԴķ
ȴ賾Ľ֮ʱԴǻ˥㣬ʱлƽͰĿּǿڣƲԴܲס賾Сӣ
˳СӣǶļʹļʹնĻҪôϹɲһ׵顣
ʱ򣬰ĿЦؿŲԶܰ賾СжྫҪܰѣ賾϶ļǵظʧ˷磬űץסͻᣬڴˡ
һжΪ˵Ĵơ
ܰĮ֮ɫ˫Ŀû˿ĸ飬õԴ
ļʹ˵ûģ֮ڣǱضôӣ
Ŀͻƽϣ¶һĨʮֲõЦݣ賾ͬԴȥǿ϶͡
ʱǲԶһҺ󷽣ͫͺ¡賾ڰй۲һС
ļʹͻȻ⸱ģ
̲ͫסüµܰƺѾܵĿƣΪɶ賾˵飿
ϲĻӦǽԺй賾ļ䣬Ĩˡ
ʱ򣬺¡賾ˣĿصǰһĻˣļʹıħ統Уģֻһü֮ķˣƿڵС


2857 ̫
ϴļʹļ䣿
̲ͫסɫһ죬һ˵ûʲôϵϾҲħ壬ֻǶ賾ԣд鷳ˣ賾һ˵Ĵı
˷пܣ賾޻ˡ
æҲ
賾ֻรˡ
ʱԴڲȻһƬԴֵĻɫռУ賾ʵӰظֶ
ԴڲĿռ伫ΪһΪŲ㡣
賾ʣλڵڶռ䣬ˣǱ˵һռС
鷳ˡ
賾ȻܸоԴΧħļͷģټϻǻƽͰĿˣҪȥ졣
ǴԴ治ȥҲز˼졣
£д鷳ˡ
Сӣ̫żǲ˻бʵĴڣ
賾ЩļٵʱʵȴǴԱߴ˹
а취
賾۾΢΢һ
Ȼ
ʲɵð賾һۣʲ˵ˣʵֶΣҪһʱ䣬㵱ڴţƤ
Ŷ
賾ɵЩ⾪ϲûԣΪԷǴţƵģϾʵԷп׵ʱû뵽ֿˣ
ȺúסԴһ̫һóҪͷۣ
ʵаգܹסЩһ
Ǻã㾡ܲãôһһǿסġ
賾˾һҪץסѵп׵ʱ򣬶Է϶ʱҿЦ
壬£󲿷ֵ񣬶˲ٿԴϣɲܱħͷҵᣬԴķ
Ǵڿʼ㲻Ҫűˣ
ʵɫüë׵צӱ̽˳ȥ˲䣬˵ɫĹâ˳ȥֱ˰˸ͬķλ·𹹳˰˵
һʵӰҲǱë׵צץһֻʣڵϻ̻һƳ
һĻ賾йâҲȻ𣬿ģӣȷӦһ̫
ʴʱӣһĳ֡
ʵϣӦҲ˲ٵܡ
賾ϣ¶һĨ˼ı飬Ǵ̫ʯгģԷʮأڣ賾ҲûʵͷǿԿ϶ǣȻ̫ʣĳЩ棬ȴ㡣
ˣ
ƿ̻֮ʱһǴǰ˵ӿȻ˳һƿٵ䶯һ㣬ٵ䶯鲼󷨣
γɣʱצһһöʯ󷨵λãЩ䶯ƣעһöʯУ
¡¡
ע룬ڳԼĪһʱ󷨣Ǿ·ļ
㳡賾飬̲סЩ
賾æע
ʱȴͻȻ۾賾һȣ
ҵ賾⻰˲䣬ڳһֻƣڵ˳ȥעλõɫʯУ
õ賾䣬һɫʯҲѸٵҫ𣬵ڴͬʱҪƺҲʱͺһͷιҰһ㣬̰˱賾
ԶԶ
ҡҡͷҪ󷨣Ǳˮн
ô鷳
賾ɵüͷΪҲֻܵôˣٶҲûˣҪֳһٿԴܽȫע̫С
ǣȱ㹻󷨣¾ͽ̥ˡ
ˣ
ʱ賾۾ȻһϾ͸ֳһĨʮõЦݣû㹻аԴڣɲֹ˰
ˣԴĵһء
˼ֻίһǣǵһˡ
賾˫ȻӡԴʱҶǰԴ·Ϊһͷͷɫ㣬·Դһϯȥ
ʱڵһˣڱĿ񣬴״̬ǱԴУѾʮˣѾϰĻ
һʱûǱˣֻܵ賾ı⣬ǲпˡ
¡¡
ʱȻ·˵һ㣬˸
ʲôˣ
æ̧ͷȻǱãͷϷٲȻһͷͷɫӶ£ǲͷգ顣


2858 ȡ
賾ǸСʲô۶ӣ
һĻ˵ɫҲ΢΢һ䣬ԴڵԴܵ賾Ĳٿأµ㶯϶賾Ūġ
ϴ賾۶ӵʱϵıȫϴһգɶǵ˲СӰʲô
ȻûȵǷӦһͷͷɫȻϯ£Ѹײڶ֮ƣǵϣ
һɫ˸סȻϣȻһɾ˵֮ڵǸسȡ˳

ˣнǷ˰֮ʲôϵıﱻ賾ϴ˲˵ڻҪ賾ֱǲҵ˼㡣
賾ȴ˵İ̫޷ǿвĴ£˵ֻǽڵһãֱ׼ˣ賾˿ԥ
賾߶ԴԴԴϵؽ˵ȡ֮ʱһҲǻΪһ㣬ӿ̫УѸٵسʵһ̫
ʱƣ̫ɢҲԽԽŨ
أ
̽ʱͻȻ䣬Դȴҵػζһ£賾壬Ҳվȣɫһ䡣
ڹԴˡ
賾û취ֻܹ֧ţΪʲȡʱ䡣
˵ΪͣڵõڵһɫʯųһɼΪҫ۵Ĺâ󷨣һ־˵ٶȣת
˲䣬һ֮ſռ䶼ǴŤ
ˣ
ʵ֮УҲǶȻ⣬̫ˣ
¡
ʱԴܵĹҲԽԽͣ·ʱбƵĿܣ
賾ڿԳԴˣ
ƺ֪賾Ϊ̣Ҳ̶賾ȵ
⻰賾Ҳɫ΢΢һϲ˵ͷӡãԴǣѸٵŨС
ʱ磬ܰͰĿƽˣԼħ졢ѪħħͷԴ֮⻢ǵĹƣϵغԴ֮ϣԴ
ǲżΪѾ׽賾ӵóǵġ
賾ʵѹͼֲ˶á
ȻǽЩĮԴʱʱضһЩƵʱ򣬺Ȼ䣬ǰԴȴǺȻһȵĿУѸٵŨգۼ䣬ѾӴŨֻʣһ׶С
СӳŲסˣڣ
Դⷬ仯ǰĿͻƽˣ۷Ź⣬賾֧ŲסˣԴȻǿվǵÿߵʵ賾ֻ񾳾Ϊ߾ӵԴʮ֮һܶӲ
ƽͰĿˣν͵رӶԴٵسȥҪڵһʱڶȡԴṦͣ
УȻܰƽͰĿ˵ٶ죬ƺǵ˴ֿɼĵزǺܿϧǼҪȡԴʱ򣬺Ȼ䣬Դ£ȻһΪ۵ɫų˵Ұ
ʲô
ͻɫ⣬õ˶ʱʧȥֻоһۻңȵǻָʱһԴȴѾʧӰǵߵУǳŴƬ
һ־˵ٶӿת֮䣬ԲħǱ壬ֻʣ¼ΪŨ֣֮⣬Ҳκζ
ãСӵİˣ
ƽֽһȻǿЩá
һ󣡡
ĿһֻֻѸٵתȴʮôֻ۾ĶȻû취󷨣൱򵥣
󣿡
ħȼλħͷҲɫѿУɫâǳΧﻹܲ׽賾ټ
СӣֻѾᣬ͵͵ˡ
ֿѣ
ܰУȻһĨ󣬶壬ѡһӶƽͰĿҲǷֱ˲ͬķ򣬿ʼʩչԵֶΣѰ賾ټ
ܰٶȺܿ죬˫֮У˸һöϵӡǣ·ܹڻƽͰĿҲֶΣлƽϣһĻƽӿ֮ɢڰĿһֻֻ۾У·һ߰㣬ɨܣѲķΧ͸ˡ


2859 
Ƕã
ʱ賾ӳһľ룬˲֪䣬ǿħԨ֮
ģһʱûκ⡣
ظ֤
Ǿͺá
賾˵ͷһʱ㹻ǰȫ뿪˴ˡ
һһΣǷɿħԨϷȥȻǾҪħԨʱͻȻ䣬ȴǺȻһεϣֻһħ賾ʴǸ˳ţһħ棬㶸Ȼͷųһɫףݺݵغǵϣ
賾ʵ壬ֱӾͱ˳ȥϽһƬһħƵУɻһ˿ŵɫ
Ȼһƣ
Ҳ̫˰ɡ
賾ƽƣ
æ賾ȵ
ղǶ˴˽ƣ϶Ѿǲ½Ƶ˸ӦˣϽͻƽƣǷµ̫ǿɾͰ׷ˡ
賾â΢ɱ۽ǳУ߶ǣֳʮŵʥ齣նһħ棡
Ȼʮŵһħ棬ȴǲûнƿֻǴ򿪳һСƣգۼ
鷳ˡ
賾սֱۣʱЩ鷳ģܲƿǰħڵѾʣ޼¾ƿħƵֶΣҲˡ
һΣǰδеľУ
¡¡
ʱǲԶ̫֮Уһ쳹ֻУȻһħؽƬɢ˿һĺɫٻӰи˳
ĿһĺɫٻӰ賾ͫҲǲɵ΢΢һһֳĺɫٻӰǱˣܰ
ʱ̧ܰͷ¶һžǣ°ӣһ˫۾ǳһ㣬ȴű֮⡣
Ŀңңؽ賾ܰһһżΪħУ̽ħֻŹʱ֮䣬ħϤػ˹֮У۳һƥļʸ
˵ķâ֮⣬Ӽʸ֮Ǽͷ֮Ŀռ䣬ǴŤһ˿˿ĺɫŤ·
ºˣСӢ۾ⱨӦ˰ɣ
ص̾һû뵽һӢȻҪСһˡ
Ȼ賾ȻͬеЩȴûзϣͫӳ֮£ܰѾһɢϢĺɫʸ
ʦ㣡
ʱ賾ȻһǵȰ֮һ㣬쳹ܰĶУ賾ˣѵ𣿣
⻰ȴ̲סһͷƤ飬ЩƵؿ賾Сӣⶼʲôʱˣ㻹
ʲôڳԻļ䣡
賾ȴǲûͣ´˻һ߶˵ƺǱ˶ֽţѾȫϵˣֻҪܻҵһ˿䣬Ǿͻ
ԭ
ԣһ˫С۾ҲǶʱ˾ͷ賾һĹСӿ˰Ҫɱһڵģ
ҪɱҲûϵŹʰɣֻ·˵أȫûйϵ
㣡
賾Ķð˺üߣ˽ķûˣ
Ȼ賾ʵ㺰УǵûܰаɶеɱܰļͷȻƶǶ׼ʣǹеļʸ˳ȥ
ݣ
ƿռȻ쳹𣬺ɫʸƿնڰһɫĹ켣ֻգ֮䣬ʸ˺޷ʣ
ʸݺݵʣǷʴ壬ݺݵһɫħϣʱ䣬ħϣ㶸ȻĺɫףϤغʵϣ
˫شʵȫһ㣬Լ֮䣬賾ƺŵһ˿˿㡣
ʣûɣ
賾һһ£¸òɿȫɣ
ܰһǶȫ˺ֵģȹҪϣɡ
ǿñ̬ķԷпܿġ
ȿȡ
賾ϣ䣬ʱҵؿ˼ں̣һ˫۾ŭ賾СӡƱʡ
ܹҰֻԣ˭ôⱨӦ˰ɡ
賾Щ㬵صȴǰңʸһ٣һϣǿɾͲˡ


2860 Ů
ڰҵͬʱ賾Ŀ⣬ħϣߵУħ棬ǳһ˿˿ƣűļ
賾۾Ȼһղܰһʵ̫󣬾ǽħƶˣ
ϣ賾̰γɱ۽кݺݵиħϣһΣħƲδ񷽲ǰ̣㱻賾׵ضָ˿
ߣ
쵶ն飬賾ѸٵؽħƸгһ󶴳ץסǷ˶Ȼ󱳺һ˫ϽſħƵȱб
һΣ賾˳ӳħԨ
ļʹǸʲô
ʱǰĿǡôƳ賾ѵһĻʱɫòǹߵСӰɣ
ȻܰȴǲδϱŰħαǴԭر賾ķ׷˳ȥ
Լõӣţûס賾ҪҪν
ĿĿ⵱У˸һɭĹ
Ůˣһˣ
ʱ򣬻ƽҲǴһֳΣͬŰѸٱӶߵܰһĨ⣬Ŀ˷Ҷ֣СͬԴεĴ󹦾ǵˡʱҺһڵǰֲŮһ޷֮ա
û⡣
Ŀ˵ͷ⵹ܰˣͬΪʹܰȴȨһֱͻƽֻ˱Ϣд
һˣħӰʱεضħԨϷȥ
ʱİ֮У賾żʣȫǰУڵ״̬ѣ˵ӳħԨȴûӳħķΧܸоʮǿϢ׷ϣ
첻ȡǲưոˡ
賾̲סüͷڣһѵľأսҲǣҲУȴûе·ˡ
賾֮ʱָоһɼΪɭϢ賾عͷȥֻߵУܰŹǰĿͻƽҲǸʩֶΣž˵ĹƣѾȺȫ賾
賾ɫЩѿˣκһ˵ĹƣԽ͵Ĩɱͬʱ֣ܻ
ৣ
˵ʱʱ죬ƽȷϣƽâӿĸ۵λã·һ¯һ㣬һ̣һ貵Ļƽ㶸Ȼλü
Ŀֺͬܿ죬еȫ䶯˵Ĺ۵ͬһλãǸλãȻ۳һŰɾ޴һԶԶؽ賾עţУͷųһǿĻþ賾
賾ֻо綼Ѹٵر仯嶼ľܵĸţӦóٻ࣡
ˣ
賾ˣоǱĻƽ賾оԼֻԴУһΣУȻϮ
ݣ
ʱ賾·Լһͷ޴ӰӹӰϷվһƮƮŮӣŮһӣһâȻһƽݺײ
أ
ıը죬ȻƬƽâͰɫâҫƬգ񱩵Ϊһߣ˷ϯ
賾壬ֱǱȿ񱩵ĳ˳ȥ߻أ弴׹ʱĺ󱳣ȴȻһĽ߸һ˻
賾࣬Ŀ⣬һʱ㿴ǽԼŮӣԷĿʱҲǶʱӿһĨ֮ɫ
ǡҶܰ
賾㶣ǰϤӣҶ֮ŮҶܰô
ȡ
賾æҶܰĻѣһүǣһӸⳡôЩΡ

賾죬ôҲû뵽ʱҶܰȻ֡
¡
ҶܰĻش𣬵Եʮ赭д賾񣬾ǿ׳һ浨ʰȻҹħ¿¶Ҳڶôˡ
賾ԣȴҲ¶һ˿Ĳ֮⣬˵ҵĿԡ˵Һ£
뿪˵
Ҷܰ
賾˵ͷĿ˹ȥߵУǸղųֵİŮӣȻǰŮӣ賾ҲİԷѪűʱֹҶܰһΡ
ǵãԷƺҶӡ


2861 ӳ
賾һ˵ҶܰҶĿԻЩ
ŮձƮƮһϣ·Ǹһ㺮һ㣬֮Ҳתͷ賾뿪˵أ
⻰賾ɫҲȻһߵУֻðŮӵһӣԷеıѸٵΪһɫ޽
ûκԥҶܰ賾̤һɫ޽Ůֻһ˦䣬һɫ޽㶸ȻಡһȥԾ˵ٶƿնȥ
ߣ
ܰǻƽͰĿˣȻܾô賾˵أ賾һɫ޽Ҫ뿪ʱҲǺȻ֣ʱ֮䣬칥ӿǽ賾Ӱ
ȻǰŮӵ壬Ҳ֮ܰǰֻ˫ֽӡ֮䣬Ƭؼ¶ȱ㼱罵ͣԲǧƶ˱֮УѩƮƮӿ
飡
ܰĹƣڽƬ֮棬ҲܹһƺѸٵۿɼٶȣƽǸطⶳס
ƣǱ͵رǵǿıըϿշϯżΪϸܵıмӶǵأ
ǵȿֲıм籩ϿϯɢۿҪ賾ҶܰҲڣʱǵȴͻȻֳһ֣ǸУǵȿ񱩵ıм籩ǵϯȴǲû˼һһ
һŮӣǲ֪ʱѾ賾ҶܰǰԷֻ˫ֽӡһɫ޽Ȼ٣ǿֲıм籩һ㣬ѸٵشԽδ˿谭
ʱܰƽͰĿˣϵķǰϯıм籩ǵʵм籩ȻԶ˿вߵУǰŮӺ賾ӰȴʧȻԷǽڸղŵĻᣬѾǵߣ
ȻǱˣ
ƽеЩţһ֣ȻûܻǰŮӣúߴ賾
ǰŮʲôˣ
ĿͬޱȣȻڹϾСӣħĴơ
˵εļƻ׼ܣ޷죬ʮа˾ܹ賾ȴû뵽һʱ򹦿һ񣬱˸ؽ˴֡
֮Уӵǵʵ˷ëǣû뵽СӾȻõ˵ǿߵ
ܰҲҡҡͷȴκα飬·һûиĻһ㣬Ѿˣٽ飬˰ɡ
⻰ƽͰĿˣҲǲɵ˸£ǾȻ賾ˣ֪϶׵ĹǣֻҲֲǣ˭֪ͻȻðô̬İŮ
Էʵٴﵽ񾳰۷壬񾳾ĵزˣڶУǾ漶׵ִ賾
ҪȻҲ˵شֲ
ˣҲֻܺúɣô͵ˡ
˸ŨĲʣʧ˰С

ʱ賾ڰŮӵԮ֮£ǰɫ޽ӳħΧ
ͷʣһƬεƣûħе
ӳ죬賾Ҳɺ˺ܶ࣬Ǿ޽֮ϣϢˡ
һ賾۾³һħǱôʱ䣬ڣǻһ˿ĴϢʱ
״̬½ػָһЩ
賾Ŀ⣬ǰİŮӵϣȻź߹˹֣лǰԮ֮
˷ǰȣֻѾΪħĽ֮ˣ˴û
賾һ˵ʮֳģΪεȷ̫ˣѾս˵ԮĵزǰŮضᱻħܣ롣
˷л
ŮӵȴʮĮֻƳ賾һۣ㽫Ŀ˻ȥ㣬ҲҪЭ
ʲô飬ǰܷԸ
賾ɫһݣǸ֪ͼ֮ˣ˵Ů֮ǰ;ȹһΣҶصǰԶԷֻҪᣬ賾ܼΧڣһ֡
ǹҸ׵顣
Ůδ˵Ҷܰȴһڣɫʮصص
ŶҶǰ飿
賾üëһȴ¶һĨʮָȤɫ
Ҷһֱֻˣ˿Ӱ賾Ҷ𾴣ϵħͼɱ۽ҶĶԴĳ϶ԣҶİӣ˵Ҷ˵ϣԼֻⷴ賾ҶиĺøС


2862 
ȻҶ£Ǿ͸æˡ
ġ
Ҷܰ΢΢һ賾Ҹ׼٣硣
ʲô
⻰賾ɫȻһ¶һĨŵɫҶȻҪˣ
ǿƬ۷ף˵Ҷ֮ǰѾ֮µһ˵ĳƺţվֻ֮£ҶʵٴҲ֮¡
ֻҶֻ۷Ϊʵȴ磬ҶҪԶ٣֮ô
Ǻ°
賾ɫܣɻδ˶٣ǿǰȥĦĦʶֶΪ
ûô򵥡
ҶܰҡҡͷɫȴأӦҲ֪Ҹ׵ĳҲ٣֮ǰ⵽˵İ㣬ŻֻصУΪˣٵϢһضҵ졣
٣ޱȣˣٸǻͣʱҪȫӦ٣һ˰ϮŵĻͻΣˡ
⻰賾Ҳص˵ͷȷ٣ݲκεĴţЩŻĻҶɽ٣ֵʱ
ĪҶҰæ
賾̧ͷʵ
ȻҶܰԣȴǲɵЦһҸ׵ĳңܶԸ˵ģҸ֮뵽㣬ΪеħͼΪԷһȡħͼöɽٳɹ֮ٽͼ黹㡣
ԭΪħͼ
賾ϣŸֳһ˿Ȼ֮ɫ
ħͼѾܾûжˣⲢӰħͼֻڣ޷ħͼĵؿռ䣬޷ٻؿռԺħǿߣȻȻԵüˡ
ǣһ䵽ҶУҶʵԴ򿪵ھؿռ䣬ٻеħǿߣǿɾͲˣ
û⡣
賾֣µص˵ͷ˵ݽˣħͼҶ֮ҪȡأҲ
Ҹһȥɣ˵ﲻʲôæǾһౡ֮ǿԵġ
͸ȥɡ
ҶܰƳ賾һۣСӣЩģҸ׶ЩĹա
Ҷܰ⻰賾ֻһЦ֮ǸʲôˣԺͻġ
˵գҲǲٿ£˫Ŀˡ
ʱ䣬ڹȥԼĪպ
ǵִһΡĳǳǰ
ǳأ֮ԲǳΧһƬܲڵı仯
ޱȵŨطҪϺܶ౶ľ죬ߴϰףͬСɽһ㣬֦Ѿչգһͬһǽ
Ϊδ˵ػ
賾ܵ˵ŨɵĴɻʵ
˶ʥǣԹų棬ӰΧĻ
ǰİŮӿڵ
ʥǣжһ˵Ϲʱʼʹˣ޷׷ݵԴʲôഫմڵģйʱ׹䵽ϡ
ҶܰҲԽܵ
ҶĶɽ֮أΪҪѡ
賾ɫ΢΢һߵеĹųǣΪΰһԣ಻ͭˮɣ˸ŽĹ󣬶Ǿ޴ĹųϿգǲܿӰطӣгˮ֮
˴޴˵ǶƼʻĶΪѡжɽ٣ҶЩңǸҵ
ʥһ̫֮ǣǳĹϻ󷨣ʮּ̣Чٵ
Ҷܰʥǵ󷨷ǳ⣬һоǿߴɱͻһԸõطԺڰе͵Ϯ
ҹªˡ
賾ŵ˵ͷ٣ͬСɣʱ˺ȱһɣʥΪһɽٵص㣬ȷǳʣҶѾȫ֮ߣ϶ҪЩˡ
ŰŮӺҶܰʥǣߵУʥڣ˵Ǹƣ賾ԶԶؾܸоЩȺ֮УŲٵǿϢЩϢԲͬ죬Ԫɽǵȼ
ʥǣȻԻ
賾ип
ֻ˵룬賾ȴǷ֣ʥǱķ֮£ȴЩͬѰɽ¥ѹ֮С
賾ϣ¶һĨ˼ɫ㲻ãҶҪʥжٵ飬Ѿ˸֪ˡ
賾룬ʥУ˵ѾҶĳǱڴˣֻҶɽ֮ʱٺȻ֡
Ǽпܵ顣
ҶҪ˳ȹ٣ʲô°


2863 Ҷ
ˣǰմսǸ賾ɣ
ȷǴˣ˵ƾһ֮սŵĸֳԱ񣬾ŵϹŶնøĽ֡
ôд˵ȳɾͣӢ۰еľ콾¶˰ɣ
賾սʥûãΧȴǺȻһ˽
賾üͷ΢΢һ壬ʱ䣬鵹ûٴʥڵĴϣǾ˽˳
֪ˣ֮ʱƺӦøĻһòעĿ
߰ɣȥװɡ
ڰŮӺҶ֮ܰ£˵Σܿʧֵ֮ϡ
ʧãһ۵ӣȴǹس˽ֵ֮ϣȡͷϵĶñĿԶԶ賾˵ıӰжȻһĨ֮⡣
Ů˺СֶڣҶǼһѡĶɽ֮أӦþʥˡ
ӵɫʮɭȻһЦҶҶȻеӶ٣ԴĶĻòͷˡ
賾һܹϳӣ˲Ǳˣȴ֮ǰѪűѪ
ֻһ˸Ѫת뿪ʧԭء

賾ŰŮӺҶܰˣǵִ˳һԺ֮ǰΡ
ҶĶɽ֮ˡ
ִԺ֮У賾ܹԺ棬ŲٵӰڣȻҶѾټ˲ٵĸǰΪ˴ζٻ
Щ֣ƺڸĶУд󲿷ֶҶԮ֣Уƺ٣賾ɵüͷ
ôˣ
ҶܰƺǷ賾ĲԾʱʵ
֮ǰЩԹ
賾ֻε˵Щ飬Ҳ֪
ѹˣݺݵһʣеìܿɲǳ
㵹̫ģ
Ҷܰҡҡͷ˵׺֮ԨԴҺ͸׹ϵǳһѣǲ֮ĶԹġ
飬Ѿʦǽ͹ˣǾж٣Ҳʱȥģ㾡ܷĺˡ
ܰ˵û˴˴ǿͣ˵ΣǲҶӡ
Ůӵص
⻰賾ǻص˵ͷڵʧȥụ̄Ǻ˷ͻ൱
ҴֱȥװɣӦѾʱˡ
ʱҶܰȻת賾˵
á
賾һҪҶеҲΪ˵֮ǰλвСԨԴһֱûмԷڣǵһʽ棬ĳЩȡ
Ҷܰ賾˺ԺߵУȻһͦӰӰΪصɫȥƺһλͨӣȴ쳣䣬һһȶΪ·ɢһԴڹİ
Ҷǰ
ڼһӵʱ賾Ҳź߹˹֣
ҪˣǸˡ
ŮҲǵؿڵ
⻰֮ӷתĿ賾֮ʱҲȻ¶һĨЦݣ賾ƣˣ賾Сѣμ棬һᡣ
ҶǰαؿǰѾãյհգܳ
賾ɫΪпص
Ǻǣ
ҶƺҲΪƽ׽ˣЦ賾Ȼ賾ǰ£ϸ飬ǳѩܰѾ˵˰ɣ
ţ
賾˵ͷ˵ǰҪ٣Ǵϲ֮£ҶǰждʲôҪܷԸǡ
ֻǶָѣ㲻ʲô
Ҷҡҡͷ賾ǺԵܹεصõµı˵賾ĻԵʵû̫Ĺϵ
ˮ֮صӿȪ౨
賾ȴʮּ֣һħͼǳУҶǰħͼѴ˵ԭˣұԭǰ
ȻҶȴҡҡͷصħͼĶֻݽ裬ɽٹ󣬴ù黹㣬㲻ͬ⣬㲻ˡ
ǰ˵ˣǱǰ԰ɡ
賾Ҳִţ˵ͷæģǰﲻæĻξûˡ
賾ͷҶŴ賾ӹħͼȻ㽫һɰƥעħͼ֮С
ΪħͼԭˣħͼҶƿ£Ȼû˿춯ţһ൱׺Ĳ㶸Ȼħͼ֮ϯ˵ħ⣬ȻͳԺ棬ΪϢ쳣ħӰ


2864 ħ
ħӰǣ賾ͫҲȻһߵУħӰϣͷųһǿƥϢħӰȻ񾳾ĿֲΪ
۷εħͷ
賾мΪ죬˾κˣû뵽Ҷֶξ˰Եֻ֮䣬Ѿħͼĵھؿռ俪еħ˳
ǰħӰļΪߴ̬죬һħӰаֻħ֣ɲһħӰ¶ڵʯͷɣԶԶȥһʯɽ׳
ħǵϿӿɷˡ
賾ǸеһɼΪŰѹȸУħӰͷųѹִĳ嶯
û뵽ħͼУȻӡ˵ȼĴڣ
ħӰձͷųǵϢΪţ·ͻһ㣬׼ҪһʱħӰĿ⣬ȴƳҶӰ˫۾УʱӿһĨŨŨļɵ֮⣬ڴͬʱħͷųѹҲѸٵ˥ȥ
ǵŵ棬תۼʧӰ٣ħӰ˿Ҷǰȫͳ˵ܵһ㣬Ҵһ
٤Үʯþò
ҶĿ⣬ߴħӰϣȴ¶һĨЦݡ
ȻҶЦݣħȴһüģȻЩ˲ǻΪԼɣȴû뵽ҶħͼǸٻ˳
ǰ˵Ŀֲǿ˵ᣬ˵Ƕ˶񾳾ǿߣҪںߵǰѣǼֱǳ˵Ρ
Ƕ˲⸱飬˷ٻҪ˰ﱾһСæ
ҶϣֳһĨЦݡ
ҶѾħͼˣȴʹҵȶΪǲ̫ˣ
ħ˵ҶĿԾηȴҲƢģҶħͼˣԷǲòӣҶѾħͼˣƾʲôǷʩ
ǵ˾
ҶȴǲŭЦָָ賾Ѿõɣݽħͼһã賾СѾӦˡ
ȻˣħɫҲδת賾ȻħͼˣǺ򿪵ھͼռͶûУ޷Ƕˡ
ƺǿħĲԸ賾Ҳ΢΢һǿϾľҶǰĻҿŵʮ֮󣬱ħͼǵƣɡ
Ŷ˻棿
һ⻰٤Үͺʯˣ۾һЩϲ賾Ƕ˶ԣûʲôɸҪˣħͼбӡô꣬Ҳط
ʮʱ䣬ȼǿ߶ԣʮֶݣԱڱħͼеʱ䣬˵ǵָһӼˣȫԽܡ
ȻҿԷġ
賾޲ص˵ͷ
賾񾳾εħвСҪˡ
ҶЩ賾ߵЩ۷ħ£赭дشã֮УȷǼΪ
ħͼҶǰֻС£ҳݣ
賾Цҡҡͷʮʱ䣬㹻ˣʮ֮Ҳδܹõˡ
⻰һŮӺҶܰǲɵһ㶣ȻĿʮֲؽ賾ţ⻰˵δ˰ɣʮʱòħ賾˼ǣʮʱڣԼܴﵽ񾳾ľ磿һ磿
δ̫˰ɣ
֪С
٤ҮͺʯˣаЦǿ賾Ͳ֪жѣر׶ΣǸǾٲά裬賾ڲ񾳾ΪҪʮڴﵽ񾳵۷壬Цδ⿪̫˵㡣
Ȼǲᵱ賾ˮһ賾ҪǷˣǵʮ֮ڣɾʹˮƯˡ
ʮ꣬˳Ļϣġ
ȻҶϣȴ¶˼ɫ΢΢˵ͷһ޻۷壬ܹʮʱ䣬һľ飬Իȳ˿첻١
Ҷܰԣеľ֮ɫŨҶ˵⻰ʲô˼ѵСӸԼȽ˲ɣ
賾ʸ񰡡
ҶܰЩҶǿҫľǰѾ۳ķ쵱賾ҲǸ֮㣬쾳Щ콾ȣ¶вС̸࣬ʲôҶȣ
Ҳ֪ԼĸףǶС̫ˣ˿賾


2865 Ԫ龫
賾⼸µĻʥаɡ
ʱҶĿҲ賾ϣ׼ձ㿪ʼ٣ԹĦɽٹ̣պ֮Ӧûа
лҶǰ
賾˵ͷɽ٣ǿľԼδҲ٣ܹȴҶõһЩ飬պɽ֮ʱһЩ·
ҶǰҸʥǵʱ򣬷ִ˳ǵƺЩԾ
賾Щԥ̲סһ˷ǰ٣ֻ»һЩ
ֹһЩ
ҶһĨȣȴǶȻһĨâĵˣѾα٣Ǳض׷׳֣Ҫûȡ
ǰȻ֪Ϊβƺһʱ䣿
賾ɫʮֲ죬ԷѾϵյľ棬Ȼɽ٣
ΪҪʱ䣿
ҶǵЦݣȴŨǳ֣ǲ֡Ҫ˻ᣬһ򾡣׽ԲصϷδ̫鷳ˡ
賾ԣʱһ𣬿ĹȻûҶǴץסλᣬĳȫһ򾡣
ֻǣҶôĴҲǳΣգΪ٣ǱѾǼյ飬агƻĻпвø³
ҪεȵҶľ
ģȻҶ٣ȻеףЩС󣬳ɲ򡣡
Ҷƺһ㶼ĵӡ
öԷģ賾ȻҲٶ˵ʲôҶԼ˿ģֲϹġ
ˣڶɽ֮ǰһ󡣡
賾·Ȼʲôʵ
ʲô飿˵޷
֪Ҷǰڿһо
賾ģȻ֮ǰħ֮Уܰشūڰܰһǹ֮ū·𱨷һ㣬ȫɥʧжʧȥūһ賾õóֵսɽۿۡ
ǰҶΪ˵ĸۣʶ㣬ܹūˣ쿪ʼҶҪʼˣɲܴ
ϴ˵Ҳ֪һ
Ҷص
˵գ賾һһ貵⣬㶸ȻӶ˵ǰȥΪһ߿ܵģ
ҵ߿ܵˣǴڰ뱨ϵ״̬֪⾿ҶǰָԽ򡣡
賾ū˳ҲҶ̰ģϾȣħͼҪ黹ôܻ̰ͼһ߿ܣϾħͼڣ񾳾쾳ħūȻǿᣬȴһְ뱨ϵ״̬
ߣ賾ҶƷԺɢ˸ԣҲܻ顣
賾⻰ʱҶūǰȻָūüһ㣬ʱ䣬һˮĲȴǴüĶȻӶ·ǽ˵ɨһ㣬ɿر鲼ū壡
߿ܵ·ʱȫҶ֪
øĿܡ
ڲ̽ū״֮Ҷ۾ҲȻһȻЩ̾ū칤գ賾֪߿ܵ
賾˵ͷǰǳֱʡ
ԭ
Ҷϣ¶һĨȻ֮ɫ벻ʵˣԿ֮ҲС߿ܣÿһöӵ˼£Ҵ˳棬ƹżϲĻ߿ܵսӦÿԱȼ۷εǿߣԶһΣ
ǰϵһûȷˡ
賾۾΢΢һҶԿ֪ҲͦоȻĻ˵óôеĻ
Ҷˡ
ҶĿⶢūɫȴʮأڹ˺һϷ¶һĨ˼ɫǵó˽ۣˣλã֮ˣҲ֪߿ܵ㣬Բ˾׼һС
ǲ֪Ҫβ޸
賾ǸעҪô޸ū
߿ܣܹ֮ΪλãһԪ龫Ǵڡ
Ҷ¶һĨ⣬
Ԫ龫ǣ
賾㶣Ҳ˳˼УԪ龫ǣһ䣬˵ֻ̫ʱڷŴڵ챦Ϊ
Ҷָ˴ūؿڵλã˴ǷӡԪ龫ǵλãϴܴ˵ıԪ龫ǣŵɥʧж
Ҫ޸߿ܣǾͱҪһµԪ龫ǽȥܹȫ޸
⻰賾ҲǲɵóĬԪ龫ֶ̫ϡУҪõ²ס
ʱ֮ڣҪ޸ūǲܵˡ
Ҳ̫ɥԪ龫ȻѾд̫żУĳЩ˵ĴҲУպлᣬԻġ
ҶЦ賾ļ
̫ż֮ƺܺɡ
賾üͷеؽ粻٣ǹ̫żĴţȴ֮١
ȷûʲô̫ż̫ż඼쾳֮Уպȥ쾳
Ҷң쾳̨ʺ㡣
쾳
賾ɵ˫쾳ģ֮Уšһ򳼷Ӣţ˭桱ĹŻ쾳֣賾ֵƵʣԽԽˡ
ңħѾַ񣬻ܰҪܰ뻢ڣ賾ҪԼøǿС
ȥ쾳Щüˡ
µ̫Ҳûã賾ֻҽпʵˡ
ҪȵҶζٽٿ鲻١


2866 ʼɽ
ڶ졣
һ磬Ժ䵱УӰۣΧһȦֱ
賾ʣҲؾֳ
֮ǰħԨ˵ˣԷĻָʮ־ˣģٲȻǻָ͹ӣĻ֮ǰǰĻͷ
ħʱʿǲ㱻ˣˣôͻָ賾ҲеΪز졣
賾һȥɫΪأҶûдĵɽٵ飬ЩˣģҶй飬ĶУвٶˡ
һȥûףЩˣϢȲǰڶһУ賾ɴδЩס
ЩȺУ賾ٲȻԼܸоΪ޵ǿϢ֮ǰ賾Ѿ֪ЩˣǶƿߣС
һҶǰǽѹ㷺
賾ҶܰԱЦЦ
඼ֻΪ˹͸ײûʲôʵʵĽ顣
Ҷܰҡҡͷһе֣Ͽǡ
賾˵ͷЩ棬ȻΪۻϢֻ⼸ϢԼȻǲݣЩˣ϶ֻǵĦ٣ѧϰģֲҶϹϵԲŻݣǰ
Ҷ϶ҲֻǲûдǶѡ
һˣ賾Ҳ̲סҡҡͷȻĿ㳯ԺȥҶӰһʯķԲǧ׷ΧڣȻǲһ󷨣ڡ
󷨵ΧϢǿأŮӣԼλɣߣΧ󷨶
賾Ŀ΢΢һ٤ҮͺʯˣҲװ棬ʱû¶档
ˣӦǱҶΪ֣óʱħ֡
СʲôˣȻܰС׽
賾ĴʱЩ˽ܣȴҲ賾Щɫơ
ҶܰҶ֮Ů֮ŮҶ֮µһˣս磬ӵкպ
Ҷ٣һɹɽ٣Ҷɾһλʵˡ
ΪŮȻһ룬Ҳ⡣
賾ǸõԴ賾
һ˽ɫ
ӵ飬ֵ÷з˵սСӵ˴
ʲôսȻ˷һ񾳵СŪǱҿбҪһ³ŵˣŰݵ̫ˣѾڲˣԷֲµȥȡ֮
ԴӵУǱҾбҪˣӭһʥ
Ҷɽ֮գҪΣһݺ顣
ӰĿ⣬賾ɨ·ΪҶĳӣѾ賾ˡ
ԺɵСĵˣЩˣƺϵԴܸȤ
ҶܰƺǲһĿ״Ҳǿ賾Щ£ΪǶʲôʲôֶζŪ֡
ҸڴˣǾٴĵӣҲǵ뿪ʥǣǿɾͲұ֤ˡ
лѡ
賾˵ͷҲ漴һĨ⣬ʧȥūıȷҪСĽˡ
ݳ˽⣬Щ±սҪǿ󣬵賾Ȼ壬ǺбҪġ
賾֮ʱǰĿյصУҶϣһɼΪǿҵһɸеٶͺһͷľޣھѣ棬𽥵ز
Ҫʼˡ
ҶܰȻһȫס˺
賾ҲҶӰȥɫص˼㡣
Ƭأһ̰ĳŵУžÿ£˶о˿гһֳ֮Уѹֵ˴
ʵգһ˲˺ڰУҹĻ١
֪ʱǦĺƾѾʥǵϿգŨһ̶Ⱥ󣬴УȻܹһɢռ䶼ˣֻɢĵڴ֮ʱʥǵĻǴ֮ϣûйв
ǳ֮ڵڶǿߣ׷̧ͷͷϵľһĻǻ֪ټ٣Ϊ
ʱԺ֮УŮӣɵˣֶͷͷϿա
һĿĽ֮£Ǧĺ룬ɫѸٻۣȻٵתһ޴İɫУǧ﷽Բϵתţֲռ俪ʼ
ǰɫɫ˸ţתٶȲ죬ȴĹɣֲ˺ܿ㿴𾪵һĻҶΪģǷԲһңռ䶼ǴŤ·γһռһ㣬Ҷ֮У


2867 Ļ
¡¡
𵴣ɫ׵磬ǰɫпŨۣһ㻺شǰɫбð˳˺ѿռ䣬̽һ·㹻ʥǵꪼ⣡
͡
ꪼشǰɫи˳ߵУȻһ޴ɫ׵糤ꪣкݺݵض·Ҷ
׵糤֮ϣ賾·ܹܵһɻذĲ׵磬Ȼͨ׵磬ƻ˵ףܣ¾۷ǿߣόͷö
οߵеһ׵糤ꪣȻ̺żΪ֮쳣ˣ
Ҷų֮µһˣǿȵ׽٣Ҳ޷ɡ
ٵܣӶɽ֮˵ʵɽ֮˵ʵԽǿٵҲԽǿ
ʱҶܰҲǴԲഫ˹賾΢΢һԸ׵ʵٵҲԶʤڳˣңĴ٣أһԶʤһأȫ󣬲Ƕɽٳɹ
Ĵٻĵ
賾βס֮⣬һһǿҲ̫̬ˣʵǿԲɡ
賾֮䣬֮ϵɫꪣ˲Ϣٶȴ䣬ȻһĩհѹݺݵؽʥǺԺ˫󷨸ͱƣٵҶͷ
ˣ
ꪼҶʱ򣬺ȴǺȻ̧У֪ʱѾһСԲܣСܿʮ룬ֱֻаңһյꪣСԲ棬ǵȿֲķâȴǲδκСԲֺܷһ˿˿ƶûС
ƣ
ؽסһ֮ҶУȻһĨ⣬һȣһꪣֱӹ˿ȫǵȲһûйɵĴߣײҶϵģɢ˿
ҶʵȻ˵ðȻɾͽ˵һ١
֮µһˣʵԶҵȣ˷ɽ٣ʮþˡ
ǰҶ񣬿ºܿҪĳơҶˡ

ڶ֮ˣǷ׷׵̸˿Щ˶ٶһ˽⣬Ҳ֪һٵҶ׵Ƶɶеǳ̾
٣Ҳһ㡣
ʱ賾࣬ʵȴǺȻ賾ĶǶʱð˼߳
Ҫʼţˡ
⻰һͽҶܰĿ˹ڽԼΪҶܰԣݲκ˵Ҷ
ٺ
Ҷܰû賾ݺݵصһۣҶǰʵ̫ǿԵöɽټ򵥣Ǳˣ׿ȥ
ðɣСû̫˻ʶɽ٣ǲŽһֲ
һΪȻӣ˰֣ǸȣȫСơ
̫˻ʶɽ٣
Ҷܰúһһ̫˻ĸ֣ҲǶʱ㶣˵װǺ̫˻ȣһġ
仰˵ڵ嵱Уû˭Һ̫˻ʱȡ
ʵȻ
һСֵģˣʻ̫˻ʶһȲ죬̸۷¡
ˡ
賾ֱˣ֪ʲôɫ̿ҶܰЦŵţ㲻Ҫˡ
ֻ裬˼
ȻҶܰȴȥʲŨȤ˫ֲϵʵһƤëͷ졣

ϹҲסæƿҶ֣ܰһɫغ㵱ʲôСȰһ㡣
ڶٽˣ
ҶܰϷʱϷһɫУȴٶȱһΣƷӿеķ򶼿ʼı䣬еתվɣеķȴ෴ʱϵĵط˼Ϊ貵ĵǡ
һ˿˿ɫĻ棬е֮ð˳ɫܹ˷ԲǧʣȻÿһֻһ˿˿ĺɫ棬ЩɫȴСˡ
ɫ棬ѵһ𣿡
賾ӵ˶ϢҲȽϤɫɢϢȻƺЩ̹ͬǣȴڸǲıʡ
ǽٻ𡣡
Ҷܰһ֮࣬Ļ棬˵ϣ˵ֵס

賾ɫҲʮ־ȣּһ٣ܶ綼޴ֻ񽵽Ҷϣרһˣܣضֲһĵز
ɻħ棬Ҳֻڰ˶ѣ賾ڵʵ޷ȫӳɻħ


2868 񱩹
ٻˡ
賾֮ʱҶܰԽŵȻ
賾̧ͷȻܹؿһ˿˿ĺɫ棬ǻ㼯ϣγһʮɳ̵ĺɫλ棬۳֮󣬱ֱӳ·Ĵظ
ط󷨣·Ǵֽһ㣬ɫճһڶȻһѸײڶ֮ƣҶڵλã
һĻ˽ʮֽţȻʱ˶һ󾪺ֻҶȻһɳ죬嵽˰֮Уӭһɽٻγɵλ棡
̫˰ɣ
˲ɵЩ㶣ٻˣܿΨֲҶȻӭҪôǷˣҪôǳھԵš
֮䣬˵ȻΪǺߡ

ɫλ·һ㣬һȻſڣһڽҶȥǵ̹ǵĺɫ棬ȫ賾У
ʮɳĺɫλ棬ʯһ㣬Ҷ֮Ǻݺݵسŵ׹䣬һĿУءһ棬һɫƣԺ֮Ȼϯ˿
ֻоһȵȾӭϮһ㣬棬ҶڵλΪģɫƣ˿Ѹٲ棡
賾Ŀ⣬͸Ⱦ磬ȻƳǾλãɫĻѾɢ˿УһӰǺظ˳
ڶ٣ٶӲ£
賾У̲סظֳһĨ֮ɫ
ǿǾĻ棬ȴҶƾӲ£û˿
Ļ˷׶ɹ٣Ӧûж⡣
ҶܰУֳһ˿˿ľâ
賾˵ͷĿȥǰǲ⣬ɽٵĶֻ֮ҶĳңѾ
Щˣ֮Աﵽڻûֻ֣ǻڵȴʱɡ
賾Ŀɨܵʱʥǵһ¥֮УٲȻӰеعעҶɽٵλá
ٶ𿸹ȥˣôȥɽٳɹ˰ɣ
¥УһӰ˵˸ƺЩš
ˣѪ
ôף
һһЦ𣬡Ҷ񾳻۵Խ࣬پԽѶɣڲŸոնɹڶشٰˣʲôشٲͷϷ
ڻǶֵʱNɪһشٽ£һֲ
һ
Ѫȥƺɺܲġ
ûôһ
ǰǵٶȿڣˣγֵ˶˭Ҷɽٳɰܣֻ·һ
⻰Ѫ·ҲʲôɫƺҲǴ˲١
ʱһĿע֮£ǰеʣȴٶžҵĲ֮ϣ޴ɫо䶯Уʼðһ˿˿ɫЩɫУе͸ʼ·ۼ
һ׷ԲĻɫ·£Ҷϯ˹ȥ
ҶٽµĻɫ賾ҲȻһɫУƺһ˿˿겨
ǰ٣һƺֵ깥ˣ
ȫλĽһ㶼䡣
賾Ϊп׵Ļɫǿٵؽ£ҶУȫ
ͣ
쳣ҵ˽ǿҶ·һɫĵ߲ϵҶϣ֮ڡ
Ҷ壬ΡȻǻɫ֮£ɫҲǿʼЩı仯ȻԺеʶӦѾܵ˳
Ĺǰش٣ɻҪΪ֣
ֻɫ仯δãȻ֮䣬Ҷ˫۱৵һ˿ͬʱüģֳһ˵ĹӡԭŰĻɫϤر嵱У
شҲɹɹȥˣ
賾һĨ֮⣬شȥֻʣһأ٣Ǽɹˣ
һشٲѵġ
Ҷܰһ˫Уʱȴǳ֮⣬Ϊ֪شٵѶȣ½ǰؼҪ
賾ҲǲһֻǰеİɫУٶȾתУȻֶɫףĻ棬ɫ֯һγһ޴һֿ񱩵̫
һֿ񱩵򣬴Ӱһһ£ٶȻʮֻȴһּΪֲѹ֮նǴŤ˴˾޴ѹ


2869 ǿг
ʱ˿̣ʥǵˣؿͷϵĻ٣ٵٶȺԽˣ˵вؿ־壬˿ֲʥڱɶˣ
ֻʱҪʥѾˣֻǶɽ֮ˣܹһ˿ɾͶˣ
ҶشٵȻֲȵز
ЩĹߣһ϶ǸֳһĨ֮⣬˵ǰش٣ǵĳЩ˻ܹȥĻôһ٣Ƕûаܹסǽǵϣֻ·һ
̫һľ޴򣬴䣬ȻҶ˵ϣȴûκεĲ·óֵ׼аսĵ٣
賾Ŀ⣬Ǽľ޴Ҳص˼㣬ɰܣڴһˡ
ȻԺˣǽסʱ򣬺Ȼ䣬ԶĳǳϿգȻӿɳʯ賾оǿƥϢͻȻԶѸײڶ֮ƣҶΧķ֮ϣ
飡
ͻȻķĹƣݺݵŤΣ飬ضڲ
ˣ
賾ɫһ䣬ͻĿֲƣֵʱЩڰĵˣʱǳˣ
ɱҶ
նҶͷ­˵ٹ˵أɱ⣡
ɱ

ǵȰƥĹͬʱһĺɱҲǶʱǵߣȴ쳹ʥɣ˶ˣĮпᣬͳĻһһ㣬˵ͷ֮ϡ
öǿϢ
ҶȻ˶ĳңĴΣˣ֮·бϵĿܣ
̫ˣ񾳰졢Ĵܣλϣݣ˭ܵ
ʥڣһЩϱǾ㤣̲סҶγֻʣһ٣ʵȴǣҶûгɹͻ֮Ŀǰ߻ֻ۷ѣĳǣץסѵʱ֣ҪҶأ
䣡
һ˲䣬ʥڵУ׷ǺȻ֣ԺӶǺķѣʯգƬĽֱӻΪ˳
أ
һλ֣ܳһƴȥݣѷĳһһЩȫ飬屻һŨص֣޷͸Ȼûб¶ֻΪɱҶ
סǣ
һǿϢ͹֮ʱŮӺɵػ󷨵ĸ֣ҲǷ׷׷ɳЩеӰս
˫ǿ̫󣬰Ůӵ˹ȻǿᣬסˣԷĿɲǣڶɽеҶ
Ϣﵽ۷ӰȻɱ͸Χ֮࣬һǰһ칥ǷǶ˵ǰƺҡҡ׹ʱܱƣ
⣬Ѧ򳹣Ȼˣαزͷ¶β
۷ܽΧ֮ҶҲǴƬռ˿
ҶҶѾαװû뵽Ȼܱϳ
ҶĻµʱ۷ܣϵҲȻƮɢ˿¶ǿӰ
˵ϢɻҶܸӦó
ҶĿ⣬˵һɨȴ䣬֮ͽճ֣ĪǻٺڶѲɣ
⻰ǽѦ򳹶ˣȴͫȻһҶ֮¿ɲȫǣҪ֣Ҳֻܹâ̫˲õˣ
һȺСѣɹ٣ǻҷ𡣡
Ҷ䣬λܵУȴǳ֮⡣
ڣ㻹ɹɽ٣ֱǳ˵Σ
ǽѦ򳹶ˣЦһб㶸ȻӿһĨΪɱ⣬Ҫ󷨵еҶչлʱ򣬺Ȼ䣬󷨵ĵȴǺȻ˿ħǵħӰͻȻɱӭ۷Ӱ
ħӰ٤Үͺʯˣ
ǱҶ֣ΪӦµľ棬󷨱ʱǺȻɱ۷Ĵɱһ
ħǿߣ
Ƴ٤Үͺʯ˵Ӱ֮ЩǰĶǿߣɫҲȻһ䣬ȻԵЩҶ£ôħ֮ڣô˼һҪúһС
ڳǲܵģҶΪ֮µһˣʵ̫ҫۣͻƳΪЩδǺ£еǶԷɱĻ򷴶ȥһλưԶǿֵɽۻ
Ȼһ֣
ǽѦ򳹶˱ɫҲЩѿǵû뵽ֽڹ£ҶȻ˰֡
ԷѾǵǸԴҶˣǴϸǻȺֻ֣ϧǽΪɱҶǲϧһдۣΪǺһҶɹȹ٣ǾζǵڵˣӴһᶼûˣֻбҶһһնɱķݣ
ͣ
ʱһѪɫ⻡Ȼ󷨹֮ϣؽ󷨸и˿һɫӰǶȻ֮УҶȻɱȥ
ɫӰͻѸײڶ֮ƣ֮ڣӱ͵ϮŵҶ
ףСģ
ҶܰɫӰǱˣҶ֮һѪűѵѪ


2870 
ɣҶȥˣ
ѪзɱӿȻĹҶȴָֻһָصѪϣ
ͣ
Ѫ壬ص˳ȥһѪȻ˳ֱ߷ɳ󷨣
Ȼڶɽ֮УҲܷĻѪĸ֡
Թ֮У̲ס֮̾
٣ƺʵûκӰ죡
ѪɫЩѿȻ֪ԼҶĶ֣ȴû뵽Լ͵Ϯ£˸ɴرҶˣߵʵûܵ˿Ӱ졣
⣬Ѧ򳹣Ѫ
Ҷߣһһӹһɱ⣬ҲǴжȻӿ˳ñȫһ򾡣
̫֮һľ޴Ҳһ޷Ƶ̬ƣ£
ɹ٣
⣬Ѧ򳹺Ѫˣһ´˹ʶҶɹɹ٣Щ˱ض֮أ
˵ϢȻȻȴûٹҶǾǲٿŹƣڰ䣬պݺݵǰмѹµĿ񱩹
飡
˵Ĺƣһ֮ϣʱԭͲȶĿ񱩹˲øȶǼ䣬ϣرŷֲĹѸײڶ֮ƣѸײڶ֮ƣǽ˵ϣ
˽⵽ٵķɣ׷Ѫ˳ȥ屻һ󶴣Щֱӱٵɱ˲ˣǵУȴǸֳһĨϲ֮⣬ΪǵĿ꣬Ѿﵽˣ
¡¡
⵽ǽ˵Ĺǿ񱩹ȻϣйĻϢֲı棬ŰըɫҲǴӹڲͷų·һż̫
Χ˵ͫȻһ¶һĨ֮⣬˵Ĺ£ٵĻǴˣ
쵰ȻϧðܷɵΣգǿٵ
Ҷܰʮѿĵٵͷǳֲ⽪һǿһʰ
ȻصĴ٣ֻһǿߣֵס
⽪ˣǴ赶ɱˣɱҶ
ˣӦ취ԸҶǰ鷳ˡ
賾ܹͬظܵ˿̴ǿ񱩹ͷųĻϢͷųһ˿ܹɱˡ
ҶǾͲţ㻹
ѪϣʱֳһĨʮֲпЦݣٵɱҶʲô
¡¡
һޱȵߵУһſ񱩹˵ٵٶȺǵڵ֮ʱͬɽХһĿֲ𶯣󷨣˲ֱϳһԶžĴִѷ죬֧˿
ס𡢻ɫŰ˿ԲǱУ
ˣ
ЩǰĶǿߣǰĩճʱһɫ䣬ڸӦΣյĵһʱ䣬㶸Ȼˣ˷ԲķΧ
ˣɻˣŰĴϯ֣ʱ˷ĩҽ
賾ҶܰˣȻٶȺܿ죬ɸܵٵĿֲǵನֻǽϣǿԻۣٵλãǺεȿֲ
˵֮⣬賾ͣΣǹǿƥĳǺݺݵسϣʥϯ
ನۣǳ֮󣬷賾ڵһʱ̧ͷĿٱ룬ͫȻһΪߵеĵ棬ǳһĴӣԺӶѾƾʧһѾ׻Ϊˡ
Ǵӵ룬ѾʮǺܶҶģ֮£ȴҲĿ˸Ѷ϶Ҷ
ãĳŻƮɢڲȻܹһӰĴڣֻӰѾŤΣǻҳѪۣȥѾû壬·֫ԴѾλˣ£ûκε
ˣ
˵УǷһĨ֮⣬ҶǱٸɱˣ֮ǰشչֳĴȫͬҶϣһ˿ܲˡ
ܣ
Ҷܰϣ¶ŵɫҪȥȴ賾סȱ嶯
𣿡
ǽ⡢Ѧ򳹺ѪˣЩ̫ţڻһۺ漴˱㼸ͬʱαҶλñȥ
ǵúúȷһ£ҶǷˣ
˵УһĨ֮⣬ǵĿضҶ壬͸ƣֱҶɱȥ
ǿɲģҶֻʣһʬ壬ҲҪ߷ʬ


2871 
Ȼ˵ӰȽҶʱ򣬡ৡһ߾ǺȻ۾徹žžԴǿ̧֨֨Ŀ⣬ǽ˸ţ
ʲô
Ҷ仯ǽҲɫȻ䣬ȴѾˣûݵӦһ˵ȻҶϯڰľ˵ϯ˽˵ϣ
˵壬ص˳ȥиֳһĨɫҶûζţԷɹص٣
ôܣ
Ȼɹˣ
賾УȻһĨ֮⣬ղٵܣҲȫ̿ˣû뵽֮£Ҷܶɹش٣
Ҳ̫˰ɡ
Ҷģм̫˻֮˰
ʵУҲǺظֳһ˿֮⣬ƺҶЩĿ࿴
أ
أ
أ
ʱҶ壬ǴӵվĲһǰ̤ÿ̤һƶΪ֮һ䣬·Ϊƣ
ƣ
Щǿߣһȫ¶⣬ҶͷųƣٲȻѾǴﵽĲΣ
ܣ
ǽ˵УǸֳһĨŵɫղһ٣ǿ߶ܹĨɱҶôֵܵס
Ȼܳɹˣ
ȻҶȴδǷϻ˿̵ĶԷϵĻɫƤѾѸ䣬ѪۣݹǣѾѪ⣬һʥĹԣҶɢڵϡ
жȻһĨҶֱһȭɱȭ磬ֻǳȭǣ㶴գݺݵ˽ˣ͡һ˱Ѫ磬ɶгžɫ
δɽ֮ǰҶѾǵ˵ɹɽ֮Ҷˣ
ǣʱҶȴǺȻſͣһѪ˳ɫѸٵز԰ȥƺ˼ΪصĴˣ
Ʒˣ
ǽϣȻӿֳһĨϲ֮ɫ·Ƿʲô´½һ㣬ҶȻǳɹɽٲ٣ǵص٣ҲͬǸԷ˲ĿֲƣҶɹͻ磬Ҳһ
Ҷǰˡ
賾ϣ˿ҲǸֳһĨŨŨĵ֮⣬ߵеҶɫ԰֮⣬ֳ쳣ϵѪ⣬ήķѣѪ磬ͷףһ߿ݹһ㡣
˵̫ˡ
٣˼壬ǽٺԡ
ҡҡͷжȻһĨ⣬Ȼǿƻֲ̫ƻҶ壬֮Ȼڣ޷޸վ͵棡
Ҫô죿
賾ɫ΢΢һ䣬ҶѾɽٳɹɾ֮λ»ǽ⼸˵óѵĻǾ̫ϧˡ
û취
ҡҡͷɵˣ˵ֱԴҶǡؾ֮ʱƣڳȲ
Ҷ㵹Űѹأȥˣ
ʱߵУָֻǰĲɫţ˽ҶΧסŻٶȷˡ
ˣҪɱˣҲ׾֮¡
Ҷ壬ȥѾв򣬿ҡҡ׹ģȴʼûңͻȻ䣬˫ĿϼǼֻʣ¹ͷ̽һ̣ձ㶸Ȼһ󶯵

ѪһҽУ屻ⶴԴᴩһƬѪţһֻɫֱͻȻ󣬽ץסس룡
ʲô
ôܣ
˴˻ս

󷽣ǽѦ򳹶ˣ״𾪣ҶϢѾ˼ΪĵزȻܹ
ף
Ҷܰе־ϲʹϲҶֶɱѪʹǣҶÿһγֺϢͻһ֣ٱΪۣ͵ս
Ҷ䣡
˿̣ǰĶҲǷ׷׶賾޸˷ԵУҶȷӢΰޣһμҶˣ֮裬Ҷ֣ɻʷᵱС
ѪУѦ򳹵ˣҲһӱý࣬˵ҶѾ;ƿݣȴƵ̫һСıƼҶַųղĹƣҪһ
ҶѾԤˣǶ޷ȡҶͷҲɻ˶֡
Ҷȥβ˳Ӧ۾ӭҪܴĥʵǲǡ
ͻأ䣬һʮֲɣȻƬؼ̧ͷȥֻò֪ʱʥǳһΡΡˣͷҰݰķ˿ʮϡϡ裬ƶѻƤһ
ˣͨͨ˭Ҳ֪ʲôʱֵģңܿϸ֮˷֣˵Χ֮ήľ
˵ϢŹ֡
賾ҲǲһûаΪеģֻһŨҵѣ·Ǵӵ߳ˡ
ͷȻһλ
賾ھϵϢ֮ʱǼصҲȻԱߴ˹õ賾һ

ʵ
㣿
Ƴ˵ǣҶͫҲȻһ¶һĨΪ𾪵ɫţɫȴֱʮָ
겻ˣϷĺͽ
˵ϣ¶һĨ·ʮֺͰЦݣ벻Ѿɹ٣ɾ֮λˣϷʦģΪеˡ
ʦҶǰʦ
賾𾪡
а
ʱҶܰͫҲȻһƺ֪˵ݣʦֻһǾа
賾ԣҲǲһаһλ൱ϾеôЩָ֮У۷һˣԵǿ
ֻǣȻʦͽĻΪЩԣ
賾ųеգа˵Ļ賾ɣаҶ֮Ĺϵ
ԭɱҡ
Ҷƺʲô¶һĨԿɬЦݣֻһƿɬ֮⣬ֻ˲һţЦҪҵԼȡɣα鷳˶ֻ֣ЩףͽܵľʲôȻҲɱģ
㲻ϷһöӶѣĨɱһöӣҪô
аǷһĨЦݣʵҪֵĻֻܹ̫ˣ㲻֪Ϊ˭ģ֮󣬱㿪ʼˣȻʼԼʦĶ˵Լò


2872 а
⻰ҶͫɵȻһ۾ͻȻ̧һ˿âڤڤİ࣬ˣ
Ҷɫɵһڤڤħͷ齨ڤа̣кǿߣѪ˱նɱڤаҲ١
û뵽һеĻ֮ˣȻʦа
ɣڤа̣ȻаĻٿصģ
һ£ȺжȻ󲨣ڤа̶ɾ޴ΣģȻȴ֪ЩаĻٿأ
ѽѽȻô֪Ϸܣ
ƺǽΧһ𾪵ı鶼аϣƺҲǸֳһĨɫƺʮ˵ȻˣֻҪ˶Ĩɱˡ
⻰Щǿߣɫ䣬ֻ֣֮ǰѣû뵽ᱻǣôߵǾȻΪаĨɱ󣬸ǽп಻
뾡춯ְɣ䡣
ʱǽæԴߴٵ
ǼﲻãϷԳ֣
аĿɭƳǽ⼸һۣҲǶȻһĨɫΣֻϷԶ֣ĨɱԼĵˡ
µǣֻ̽ƣڵΧĿռŤɫĻϣƺ˾ĺ;죬ᴩϵ¡
аһ֣ռ䶼·˵Ķƣͷ̧ѹ·һе򣬽˶
ݣ
ֻаָһ㣬һźɫĻ㶸Ȼ˳ȥѸײڶ֮ƣƾճҶǰ
أ
Ҷֻ˫ȥӣһźɫ磬ں˫ƽӴֲ֮ĻųҶ壬ֱǵ˳ȥ˫֣Ǳ۵һ룬Ѫģ
û뵽Ȼˡ
ҡҡͷҶ˳ɽٳɹҲ˵Ļ˵ܺаһƴڣǳûϣˡ
Ȼ賾ȴδüͷһ취ûУ
ûУָܹƣ
ҡҡͷԺȴȻһĨ⣬ͻȻ賾ˣ㲻һԶҩ˵Զҩȴá
ԶҩԪι
賾ȻԼƶлõԪιⶫʮֿջǱõ
ԶҩǿıȷҪã
ĿЩص賾ɽ֮ʱ˵ҲҶһˣʱȱԶҩĻû˻͸ˡ
Ժ飬Ժ˵ɡ
賾˰֣УѾ˾
һ㣬賾㶸Ȼ̲סҡҡͷСӣͦģñѡĻһˡһԶҩһλ飬ƺҲ̫
賾ʲô
賾ͻȻҶܰϣҲȻֳһĨĪɫаǰ˶Ѿŷɥ賾ʵϳ岻ô
о㸸׵İ취
Ŀ⿴Ҷܰ취ڻ㸸ȥ
а취
ҶܰУȻһĨ֮⣬ȻЩţô˶û취賾Ȼа취µ֣
ڵѾûʱαˣ⻰㶸ȻӶѸٸ賾
ţ
ʱǽѦ򳹵ˣҲǷڿҶ賾ǵУʱ㷺һĨɭ֮⣬һδɵСҲʲô֣ɣ
ǿ賾һС󣬸һֻӬû
Ȼ賾ֵʱͻȻ䣬ҶܰȴǺȻƬؼ𣬡λа˵ˣڳλ֪ܣҶҪԴУƴһƴҸ׶ɹѣ
ⷽԲΧ˿ЩǰǿߣرڶǿߣЩ⶯˵͵ⳡаȴвǵİȫƵֻվҶһ
δԥãЩԭȺеϢǷ׷ױ˳ַεߣֱҶǰΣһֻ۷εǿϢȻǵ
а˴ˣοҶ֮仹ʦͽ֮꣬αطҪնɱ
ǿУһ߶а˵
ƾˣҪϷ۵ɶ˻𡣡
а޶ԣĮߣֻҪǰ޷Ǿʵǿϰˡ
ȻִԲ࣬Ҳֻ۵һˡ
ɫһǽƸ߶˿ǵȻһλսڣɼаǻ·


2873 ҩ
ˣ
ˣ
ˣ
ߵϣֱų졢ơɫâ˷ֱվڲͬλã˴֮䣬һΣ˴һԷҶػУ
ߵıӻ賾ҶܰҲȺҶߡ
˴ΣգǶ˹ʲô
Ҷų賾ҶܰɫҲǲɵȻһڵĴжΣգ賾ҶܰܰæԷ˳ȫ
Ҷǰа취ˡ
ҶŸպǳˣ賾ǿ˵һһϻУݵҶǰ
ϻ򿪣һŨҩ㶸Ȼ˿ǵȾ˵ҩҶǳһߵУȻһöϱ״Ĺʵ˳ǵҩһڣٱ·߸
ǡԶҩ
Ǳϻ򿪣ҩǣǽѦ򳹵ˣҲǶȻӿһĨŵɫ賾ȡģȻһԶҩ
Ԫι
аͬǳһԪιļֵԶҩû뵽ȻһСó
ԪιҶͿԸԭˣ
ǰԶҩ˵ҶôҩضԻָս
ȫҶ
Ԫιĳ֣õԭɥ»˶־ԭǾаǰտڽӣڣǵٶð
һԶҩ̫ˣ
Ҷ¶ɫԶҩֻ¶ûִ漸꣬賾ܹõԪιĻԵ̷
ҪûˣҪԶҩʲô
賾ЦҡҡͷʱҶǰǿ°ɣҩڣҲ޼ˣ
С飬ռˣ
Ҷ˵ͷҲǽ֮ˣ㽫Ԫι˿У̷ȥ
̷ԪιǣҶʱһһ̣öķ쳹ԶӰȻҶڳֱȥ
Ҷԭ˥ܵ壬ۿɼٶȣʼ»ɱƤ⣬׵ͷ᾵ĹѸٵػָ
ҶͼӰЧ賾ϣҲǶȻ¶һĨ֮̾⣬ԶҩȻͬ죬ôһ߼ݽߵ壬û䣡
ָ
Ѧ򳹵ˣһĻ̲סȳһҶָʵǺܿܽ¾аڴˣҲδܹסԷ
а֣֮
аȻҲ֪ԣ˫ֽӡ˲䣬ͷϿձ㶸Ȼѿһ˵ĿռڶӺڶ֮У̽һֻ޴а֣ݺݵҶڵλ̽˹ȥ
أ
һֻ޴а֣Ѹײڶ֮ƣͷǷϣߣѪغ˵嶼Ϸظ
Ȼ֣Ҳסаһ
翹
аУȻһĨ֮⣬ֻӡһ䣬Ǻڶ֮Уٶһֻа
Ҷ
߼״ʱðղаһѾ㽫Ϲͷɢˣһ£ý
ҶȴϾǣ˿̵ڽ߾ȫԪιҩ޷
ʱϡ¡һааƣȴǺݺݵգӰн£
ߣֻܹӲͷƤֻֿҧأһ״ϱ㶸Ȼڷɶ𣬾ײһֻаƣ
ˣ
ײһ𣬵һϣȴǺر˿Ϊмһֻаƣֻһ֮ƣռ䶼Ǵ鿪£
ߵĿѪ磬˫ֵĹͷˣܵһֿռ伴ѹȸУ賾ɫҲǽһֻаƼµǣȻ䣬һɫȴ˼˵ͷϷ賾ҶҶܰ˸ڣ
аƣԴ֮ϣǿҵĺɫԴڲӿһֻа֮ϣ
ԴԴ
߾ϲؽгԶĵԴ˵ܹȵһʱƬ̣
ȻǵϲŸӿһĨϲɫԴϵĻɫգۼ䱻ֻǵʯ֮䣬ɫ·˻޹⣡
Դȷǻʵϧӵ֮˵ʵ̫
Ѧ˵ϣȻֳһĨ֮⣬һȣȽҶ֮ԴɿԶ
аƣ賾ͫѸٷŴ賾ҶֻܰоԼܵ˼ѹ·һ̾ҪΪ̲࣬ס۾
Ȼһаƣڼأ˸ǰһȻͣ賾ϵЩ˼飬˫۸˿
ߵУֻһаƣǰ֮ͣһаƸ赲µģȻһֻȥΪֱֱֻۣۣһаƸţʹ޷䡣
ƵˣȻҶ
Ҷǰ㣡
賾зһĨϲɫҶƣӦѾָˣ
Զҩ
Ҷ賾һЦ飬㽻ɡ
£ҶжȻһĨ⣬ұ֮У͵ͷųһɰŨȭ֮ǵ貵Ĺâۣǽһֻаƣغ˿
˵ĹֱҶӰȴһ̤Ŀ⣬ֱаал֪ô࣬ôһһֱڹձʦͽڴ˶ϰɣ
£ҶĽҲȻ̤ϷĿĹâ·齵ԲʮȫʥĹȾΪһ
Ÿͻ֮ΪܺϷ򿹺ˣ
аУɳһĨ֮⣬ͻȻһУձһɫĳìУı󣬺ڰз£·һڰoֳһɫսìҶ̶
ռ䱻˺ѿһÿԽ˿ռ룬һɱ
֨֨֨
賾ͬⰵɫìĶɱΧ֮ڣоΧĿռ䶼Ƿظµ濪ѣ³ռ֮УһɫСߣҴܡ
аһҶҲʮأֻ˫ֳſΧһʥȴǷ·һƽɫĻ֣Χռη
ˣ
ɫìЯ֮ݺݵضһƽɫĻ֮ϣȴǱ˻֮⣬޷ɱ


2874 
ҶǼƽӡԼı󣬳һùϵĻƮ䣬ƬƬӨԾڹΧﻨ㣬д޹Ͼ˳Ⱦ
Ǻųǿ
賾վں棬رһ𾪣ֻΪĿֲҲֻܹʩչˡ
Ҵ
Ȼа˫УȴǶȻһĨĺâϵȼգһ𾪵ĿУһɫìǡۡһ˿
ôܣˣ
ʥеȫޱ𺳣һС
賾ˣɫ֮ĶԾܹƵģҲֻˣ
ҶͻƳΪΪʦǰҲûһ˿ᡣһìһʧ̫ѰסˣȴסϷ򣡡
аݣìͷָǰҶ
ɣ
аһϹâɣû˿ͣ٣һìͱҶţ
ͣ
ѪȾҶⰵɫìţϵ֮£Ѫˮһأ֮ϣҲǳһ䴥ĿĵѪ
ѪˮȾأ͸˵֮УĻƮ£ƬƬȾѪ׷Ʈ£Ҷڣռ·һ㣬ҶìһĻ·ΪһĻ档
ף
ҶܰһҪǰȥȴ賾ס
ˣҶɱˣ
ʥڵ˶ˡ
ҶŸոսΪҪ£ɨ˻ģȴû뵽ͱаɱˣһзƶɿա
ҵĺͽ;س߰Ϣڴ˰ɡ
аһĨ֮⣬ҪìʱҶȴͻȻһץסⰵɫսìεնס
ʲô
аɫһ䣬ֻҶৡһȻ۾֮У·ȼգðϢڴ˵ˣ»㡭
͡
ʱ˿̣Ҷ˿̵֮ĽɫѪҺԴԴϵشɢȻһ㣬ѸٵҶ䶯Ϥȭȭ֮ռ䶼Ť
ã
аɿ˰ɫìˣҶһȭаϣ壬غðȥɶĺɫѪ£
һȭа
ôܣ
ǽѦ򳹵ǰɱҶǿߣʱһ϶¶ŵɫаҶʦܻ֣
ʤ
賾һλҶǰȷʵյ֮ѾϤĸְͨԵףٵаͻƵӣ
ಣ
賾˸֮ʱҶŤʧԭأԷһҲƶӰΣϣųһɫÿһȭɫҲӿа֮ϣ
֮һڵĺۼ֮嶼ֵס
𣡡
Զ̱ڵϵߣ˿̶̲ס֮ǿǴϵĸǿߣܹ𣬶ҶŸͻƶѰ
а׻һλȻ屻ҶյöദڣĻָҲʮ־ˣ֮ڣ·޾ΪṩԴԴϵ
ץסᣬа̽ƣ㽫Ǵ̽Ҷİɫì˳ʱ䣬ɫѪ
ʥڣ˶¶֮ɫҶ֮壬һ¿ҲǶ˼ΪصĴˣ޷תĿƣ
ǵǿȵĻаǱҶǿ̫࣡
ҶվϷĵӣϷҪҪشˣ
а̤գհɫìһУɱΪʵʣͳìһɱҶ
Ҷˣʲôʱֵõ֧䣿
Ҷ֮£裬Ŵ˿Ѿ裬Ѫˮֹͣӿʱ˿̣·Ѿͱ϶ΪһһִϢȻ
Ҳ죡
һڿٵһ㣬·ص̫ʱ˲־壬аɫǴȻ״Ҷɹƺ󣬽вȻӿ˹ƣϵĹâһ̳
ˣ
ˣаˣİɫìҪҶʱ򣬺̧ƣ˷һһаϣ
أ
а˳ȥʾͷڿѪ£ƬĹΪ촷ۡ
аһƴˣ
˽ǸеЩţ·ǵ漣һ㡣
ôܣ
аˣж¶ŨŨľ֮⣬ôܻܸһ½˻ĵӡ
Ȼڽ֮Ҷȴûֹ֣ͣһȵĿע£ֻһ֮У·Ѿ˥ƣ˿ȴԽԽǿڿٵ޸׳
֮ض
賾ɵ÷пǸ콾ķɣھ֮б¶Ҳ⡣
ʱ˶ѾһҶѳɣаҲѾʧõĶɱʱѾ赲Ҷ
ƺ֪һ㣬аĿһ˸󣬱ҲһӣֻĿռֱŤһռŻ
аǴҪ뿪ˣ
ҶҲ̫ˣϷͽ
аɫһ˸壬ƮˣûǿռŻ֮Уʧ
аˣ
ʥڣʱһ󾪺֮ǿÿνУаƶҪٵʥǣ˶Ҫĩսٵʱ˭ϵԷȻǱķʽߣ
аǰ
аռŻУǽѦ򳹶ˣҲɫ䣬Ȼаȴƺѹû׼Ƕˣаʧ֮һռŻǻڰɢ˿
аȻǣ
϶
£ǿ½ҶֶΣ
Ҷ
ͨһ⽪ѦˣûκεĿǣ˵ϣҶģҶֵܣа϶ĴǣǲŻ顣
ǰ
ѦҲæͷǵ֣Σںˣһ඼ˣа϶ĳˣֵܴӽԺһȫ㣬һ㱨𣡡
˵̬ȣһӾһٰʮȴת䣬·ȫҶߡ
ȻҶȴֻҡҡͷȻ³һ仰ɻ


2875 Ҷ 
⻰һǽѦ˵ɫҲǲɵһ䣬ȻʱҶͻȻ˫ֻ̽ɫĹƣȻ˵ĲӸסصؽ˵

Ѧ򳹶ˣϽӿһĨ֮⣬ǻûݵǺгءء˵ǺȻը˿ΪѪ
һĻ˵ɫҲǲɵ΢΢һ䣬ǿ۷εĴﰡּ𣬷ڶ֮УǾǶľͷУҲϹＶĴڣȴôɱˣûκεķ֮ͱҶ壬Ĳ
ǵҶһλ³
賾УǷһĨп֮⣬ǰ۷ĴܣǸЦ
ڽѦ򳹶˱նɱ֮ʥǣҲѸٵƽǰĴܣмаߣҲȫУһ⣬ȫ⵽˱նɱˡ
Ŀ⣬ų֮Ҷһս߱ؽҫ磬
ݼ
ڶӰͬʱҶвΰݣɫǳǼ֤һλĵܹմȾһ˿Ƕԣ洦
ոսûһרĳƺţУǷѾ뷨أ
ʱһߣҶʵ
ؾڴˣΪŰɣ
Ҷҡҡͷص
ΪţҶ
˵вһݣΪŵǰҲУڼҶǰȷҲûеҶҶƺţҪ˶ãͻ쳹磡
ոλ֮ҶĳģձػŰݷãлն顣
ҶĿ⣬ϣɨֵǿһۣ
⻰Ҳǰһ˵ϲϻʮֿףЦ˵ҶЩϼһѣҵȷ֮£л
Ҷһ飬յٴ򣬵Ҳװ
ջһˣҪ˵л
⻰ʥڣʱһĿͶ˹ܹҶô˵ģǸèֻ½Ǹøˡ
賾
Ҷڹһ߱ǶȻŲ賾ϣõ賾һĿ֮£Ҳ÷Ҷӣ˹ȥ
λ賾СѣӴԺ󣬾Ҷĳ˵ֵܣҵΪУ͵ΪУϣǸʥصˣԺѡ
Ҷ˵ĶĤ졣
һĿ⣬ʱ۽賾ϣǸֳһĨ֮⡣
賾εºܣһ񾳵СӣҶֵܣ
Ҷ⻰һʥУ˴賾Դ⣬ڣȴòºһˣ賾ΪУ͵ںҶΪУһλΪеĺǵÿС
ңҶյǶĿãаҶɱˣɲܽҶսΪһλ½½û˿ֲʵ
λ賾СѣſǸһԶҩȷҪҶ䣬ʥǣҲѾΪˡ
ԶŮĮ賾յľܹ⿪賾ĹЩˣͶԶԶ޷賾ȡ
賾õ٣˵ǶԷӦõġ
Ҷʱ賾ҲܹõЩʥص̬ȱ仯ΣҶǰס˲˼ˣһ߳ʥǣпܾҪܶ˫۾ˡ
Դһ־ԶҩЩˣ϶һƶˡ
賾Զҩպҵõٻ㡣
Ҷ賾ļЦص
ˣȻֵˣֺαطֵ
賾ԵʮѣԶҩȻ󣬵ĿǰԣҲûҪհҶɹ٣ڵˡ
ˣܹޱʾ
ҶҡҡͷȴִҪı賾Ŀ⣬ͻȻƳ˲ԶҶܰ۾ʱһĿ⳯ص賾ϣҿܰ鲻Īҽܰ㣬㿴Σ
ף
ҶͻȻⷬҶܰҲǶʱһ죬ЩŭӣҸ賾ֻͨѣ
ˣЩʥص˽ܣ⻰ǲɵõɴ۾˼賾СҪҡһ䣬ˣŮˣ
ٷܶ˶갡
ܶ˶ʵҪѪ


2876 ɽٸ
Ҷǰ˵Цˣ£ɲʡ
賾ҡҡͷæܣҺܰʶãлδ̸ۼ޵ĵز
˵ĵҲе
Ҷ˵ͷǴ±ȷһŰɡ
賾ԣһķŻص˶ڿûʱȥǻ£ѵĺ֪һϾϵһվĻ˼ȥ̸˵˵ͱŮӳɻˡ
Ȼܾˣ
賾⻰Щʥص˽ܣһҪѪôõһһɳ죬ΪŮĻᣬȻ賾ܾˣ治֪賾﾿ʲô
һǲûһʾ
Ҷҡҡͷֻ˫ֽӡڣ·һ˿˿ĽɫӿϤؼе֮䣬ֻƣ·մȾ˻ƽɫͬʱΧգǴŤ
ҷŶɽٵһڷ㣬ϣа
ҶϷһĨ֮⣬̧ƣָ賾ü֮һĻƽڿռмŤϤع賾Ժ֮У
ǡɽٸ򣡡
ʥصߣ˿̶Щ۰Ͱ͵ؿ賾иֳһĨε֮⣬ֶɽٸ򣬶ǶԲǼҪ֮Ͼǿĸ򰡣ǷǣɿΪպ֮ṩ޴İ
ָֻ쳣󣬾Ҳܷˣû뵽ҶȻָ賾
⻹ǰ賾ֵ˰
ˣ
ҶĶɽٸڽ賾Ժǣըһɢ˿賾ͷƤĸо٣и˵ǼΪ賾ڵΪ
ֻҶֻǽмΪƤëĶ賾壬ˣҲҪ賾ӵмΪԣܹˣɰ׳գͷ
Ҫ֪֮ҪıǶ
Ϊ򣬽ΪǿĹͷʵǿȼѲǸأǶճ̶ȣ
ʱ賾һӾ˳ŵУԺУڶй֮л֮򡭡賾Ժ
˵Ľ֮У賾éٿ֮еĻôҶĸ賾ֻȻ֮У
Ժ·Ǳøˡ
񾳣ͨĵ·Ǳóࡣ
Щ򣬶ֻǳζѣֽ賾ԺеӣЩӻᷢѿǻ᲻᳤ɲ͵ÿ賾Լ컯ˡ
賾˹㳡֮Сһҹ
ڶɽٽ֮ټʥǣҲǻָյİЩǰ񣬻ɽٶܵǣǿߣѾɢȥ
ǵҶˣȻǵõӦʻر㶼뿪ʥǣظȥˡ
չ
賾Ȼ۾
ֻУȻһĨľ⣬˷˵ڵǰΪûʲôʵԵǶպȴżΪԶӰ졣
ؿ賾۽硣
񾳲賾Ŀ꣬ǣ
֪賾Ŀ꣬»ͳЦ賾ȴ˿Ϊ
ΪһֱΪϵڱ仯һһֱδ䣬Ǿһǿ֮ģ
Ϊǿ֮ģ賾һ·ߵڣӵһԪ½ֵͼ½½ţ񼴽̤񾳵ĵز
賾Լĳɳ̣ԼеЩпѣ˼顣
Ԫ½򣬵񡭡һ·ۣᣬ˶ٵŬͺˮֻԼ֪
֪ĸСôˡ
ݹȥ賾Ҳ뵽ǻԪ½ĸ׺һֱʥԺעԪ½ķȴûϢôʱԪ½һֱû˷
ûһԪ½ˡ
Ԫ½Ĵ½֮ıߣֻܴڰʱ䣬η磬ʵһĿģΪѰҴ½֮ĵƷԪ½ǧ飬ԽΣ֡
ڣֶΣҪҵ½֮ĵƷѾʲô¡
ˣ
賾ãһԹе֮˹賾̧ͷ֪ʱҶҶܰŮˣǳߵС
š
賾˵ͷȻҶ˹֣ҪлҶǰָ㣬éٿĸо
ǿԼԣֻǰ㽫ѣʲôæ
ҶЦҡҡͷҵģСºҳݡǿǾ֮Ҷĳ֪պôˡ
ҶǰǰҲҶΣα˼ƽϡ
賾˰֣Եʮѣһ̣б㶸ȻһĨ⣬·뵽ʲô˵и飬ǰæ


2877 طԪ½
ʲô飬ֱ˵޷
Ҷ
ġ
賾ѰҴ½֮ĵƷһһԪ½뷨Ҷ
һͼ½Ĵ½֮ģƷңֻҪһ飬һͼ½»
Ҷϣ¶һĨ˼ɫȥһŸ߼飬һڴ½ǵȥԽΪ߼½
Ǿ̫лˣ
賾۾ȻһȻԪ½Խ½⵱Ȼٺòˣ˵賾Ѿ뿪Ԫ½Ԫ½ȴĹ磬ν󲻻磬ҹУڼȻ㹻ΪԪ½㹱ҲӦõġ
ѰҸ߼Ҫʱ䣬ʥڵȼ죬ʥḻڶ࣬˳㿴ûʲôҪġ
Ҷ賾ļľ⣬һ㹹ǰ½ͨҲҪһʱ䡣
ǰˡ
賾˵ͷȷܾûԪ½ˣλȥҪ׼һЩĹǴϾණŵԪ½֮УǿɶǾ֮˲ұ֤ĸϧ飬ҶŮۣ£Щˣ賾ȫǷ硣
ֻҪ㹻Դ񹬾ʲô¡
ܰһȥɣʥϤһЩʱҶ˵
ǾҪͷܰˡ
賾ûѣҶܰǾʶ˴֮ҲеΡ
ʱʥڣû֮ǰķ澰ڶɽٽ֮󣬱һ־˵ٶؽѾȫָٵľ
ֵ֮ϣˮģһЩݵλֻʥУŰ֮ˣҲֻʵʵͷˣΡ
賾û뵽㾹һͼ½
Ҷܰ賾һ賾УһĨŵɫȻЩûϵ賾ֹھһǴ½ģһǴһͼ½зģ˭֪¶Щš

賾ֱԲ䣬Ԫ½ҵĹ磬Ϊһͼ½磬еĹжѡ
󡣡
Ҷܰ΢΢ףÿ½ôˣܹͷ޼ܹߵһģ¸Ǿ޽ˡ
˵ͬʱҶܰЩ賾¶һܹӱߵ賾ز
賾ȥ½磬˳ҲҰɣ
΢΢һҶܰͿ賾ȥ½羿ʲôӵġ
賾ԣϵҲûֻ̫ҪҶǰԵĻû̫
Ҷܰʵ˷ȥҲֻǻȥˣûν
Ǳ߾ͲҪ㵣ˣԻ취˵
Ҷܰû̫⣬Ǿôˡ
ƺȥԪ½ͦڴģ賾ֱҡͷҶܰͼʣǶԷ֪Ԫ½һݽߵĴ½ȥһֻ֮ҲûôȤˡ
ҶܰĴ֮£賾ⷬɹǽе൱˳ͻ񹬾ԴһЩܳĶǰ賾ԣǹ쳣Ƿڽգȴֿɵˡ
һǴ
׼㣬ֻҶǱߵˡ
û賾̫ãգҶ㽫߼賾Ѽˣһж׼ҶҲǿʼ֣ͨԪ½Ŀռͨ
ͲסҶܰĥӲݣҶջǴӦҶܰ賾һǰԪ½
ô˵Ԫ½ֻһͼ½Ǵ½ϵǿߣҲܶҶܰв˵賾ˡ
ڶ֮£ŴССڶ½ĴڣЩ½磬ǿȫɶϽֻǴ˹״̬ʸǿߣܹõһ̶ϵӡ
½Ҫƿռǰ½磬ֻҪͨӦĿռڵ㣬һ㣬ҪôĳЩĿռߣĻһֻõ
ҶʵͨǰԪ½Ŀռڵ㣬׾ٵ顣
ʱ賾ҶܰǰǺȻһռУǰ֮Уɲ⣬ΪŨĿռ䲨
Ҷһ֮ٳ½ͨ
½ͨ׼ҶҲһһöɫķ賾ϣǿ紫ͷǰ󣬱˷ͿԴͻˡö紫ͷֻʹһΣұҪ񹬾ϣܳס紫͵ѹΪڴ͵Ĺʬ޴档
賾ӹ֣µص˵ͷҶӦ磬ԲŻԪ½Ҫ磬˷һ;ӦǱݾˡ
ڵΪѾԶԶ½ܳصļޣ½֮ΪᱻƵ񹬾£޷ӳʵ
Ҷ賾ҶܰǴȥȥٻأҪ½絢̫á
ס
賾Ҷܰǵ˵ͷȻҶ˱ȭ󣬱ת߽ǿռ֮Уʧ
˵Ӱûռ֮УҲǻɢ˿г׻Ϊޡ


2878 ⽢
Ԫ½֮⣬ա
շ·޾ޱȺڰѺܲУշָ顣
ʱȴͻȻһ֧ӴĽӣںڰյشߣѸٴ֣Ԫ½ĸ
֧ӣһʮսɡ
ǹϵѲսֳͭĻƣЩսϣһǣ̫ͬ߮ľޡ
ÿһսǧɣĽһ޴ƶǱһ㣬ûһâͬһ޴Ĺںˮ֮дϸϸܡ
ǣЩս͸¶ϢЩѲеսȻǳεģΪԼĴ½ѰϡеԴЩԴȻֻдӱĴ½ȡˡ
ಡ
һսϴ˳ЩսںڰյشıԵΪ׵һսΪӴ󣬾ͷ·һͷľһ㣬ս棬زһʮֹϵ·񹬾ĸ֣沼óĺۼ
ս棬ӡżϵĴ֣дš½ҡ˸֣֮⣬һ޴ɫͼȻļһա
ǰһ½յͼλʾӦһͼ½Ԫ½
ʱΪ׵սУһľګȻ
ͼ½
ǱΪģȻһĸߴ󣬺ڷ磬һװ˫ֵˣ͸սľڣҲ˺ڰյشԶ·һĴڡ
Ԫ½
ⱱüͷȻһͼ½ûʲôֵ̫չ̽ɡ
ǡ
Ǹľګٶһ޴ս㶸Ȼһ̣һ˵Ĺ㶸ȻսϷԶͬһԪ½
Ԫ½ı汬̻Ϊ״Ԫ½·ǸɽС
ͼ½δ񹬾
δ⵽½֮ģ½𡣡

һľګӶսõλüͷҡͷȻһ½
Ȼ׼Ҫָӽӣı亽ʱͻȻ䡪
ϡпʯ
ϸߣ
ǣǱ˫ҲȻ벻½棬ȻʯĴڣвбﰡ
ö
ʱһƷˣҲǴӺ˹¶εϲ֮ɫʯǴϺòϣһһϸߵʯ󣬿Ҫջķˡ
常ǵȻٵȸһٷ¾ͺʯԵˡ
ⱱҲЦص˻֣ǰԪ½
£һҺبںڰеսβҲ͵һȻ㶸ȻԪ½ȥ
͡
Ԫ½Χԭ̵Ŀռ侧ڣڴ½֮ʧ֮󣬱Ѿʧòˣ˲δʲô谭һ֧ӴĽӣԪ½
ʱԪ½ϡ
ݣµһľıԺС
ڱ𣬺Ȼ۾жȻӿֳһĨ֮⣬Ȼ˳ȥ
ô磿
Ժ棬ϧҲ˹Щؿ
ˣδ֪ǿԪ½
ȻһԪ½ˣ˾ţĵˣǿɾȫһˡ
ϴаħ֣ǸԪ½ϵǿ˺Ӱ˵賾Ĵ³ɹսʤ˵ˣȴʮֲصĴۡ
Ԫ½û賾ˣʧȥ˴½֮ĵԪ½ʮֶӣﻹ񹬾ǿ֣߳
ʲôĵˣ
ʱҶҲǰ賾ߺɳΪԪ½һļֻǾ賾ĵزвСĲࡣ
ĿǰǡʡϢҵġ
ɫʮأҲѾյʵĴѶ
ǸϽȥɡ
ϧȻɫţȴ޲޾⣬ƬأɾֻʣЩǿˣǲվĻ½Ҫƽ֮С
˵ͷһӣǰնȻŤ̤֮ϧҲǿ첽ϣϤʧǿռ֮С

ݴأݡ
ΪʳĶǣɺһ㣬ŷľھݸصߣǾڴ˵أľ񣬿ǧ֮ࡣ
ȻͻȻ䣬׵أ񶼵ϿȴǺȻŤ¡¡ľ쳹Ȼ·񶼳ڵڶӰ̧ͷĿŤεϿգжһĨ˼ɫӿֳ
ಣ
ƺǱǻʹ֮УƷʮӰӶ񶼵Ͽա
ЩˣʳĻҹУٹٹ䣬Ϊ׵һˣȻһɫ۵Ůӣᣬȴȣͳµ硣
ŮӣʳĻʵۣŮۡ
ʱŮۣȴһĨ֮⣬е󣬸һʮֲԤУ
ͫȻһߵУŤεϿУǳʮҵսЩսȫȻһɻϢ񶼵Ͽգ
ʲô
Щ񶼵İգ̧ԴнǸֳһĨ֮⣬˾󣬷·ĩսһ㡣
ȻûеʲôӦȻ䣬һսĽ֮ϣǳһڣڿںȻǶ׼񶼣
һ̣һֻذĲȻһڿͷŶ
ã
Ů۵Ȼһһʧԭأǣһ֮УҲ͵رһ˵ĻѸײڶ֮ƣ񶼳ڣ
Ů۵˫ܿͱҫ۵Ĺâȫ⣬ǵȻⲨֻգ֮䣬Ѿָǳأ֮һжΪ˻ҽ
ҽ
ŮۻָߵʱߵУһֺޱȣǧʷ񶼹ųǣȫʧˡ
ǻǧ˿ڣ˲һ㣬ʧӰ٣ʣģһ޴ĿӶŨŨð˳ѾκһӰ
Ů۵УȻ¶һĨŵɫôҲû뵽ټʳô˲ˣղŻߵٹ٣ȫΪ˳ֻһ˳
ʱϷսŴ򿪣һӰӶ·ľ޿ȥ
Ǳλ常ҲǳϷĿ·ǽ徰ȴǺ޲·𷽲ɱǧ˿ڣֻǲǧֻһ㣬ֵһᡣ


2879 
常ʯλãˡ
ϣֳһĨЦݣҵʯϾͿԿˡ
ֹĻȥץһЩū
Ǳ常ˣĿΧɨȥǶȻһĨ⣬ΧӦһЩŵĴڣȥЩΪߵ߶ץΪǱҷ񡣡
常
۾һ̵˵ͷ֪ղžͲȼŲƽǳˣƺһЩΪˣϧոѾȫɱˡ
϶ѣǣɱ˾ɱˡ
常ҡҡͷȴǲδ⡣
ʲôˣ
ʱһŮӵȴǺȻǰ˹õⱱѭ˹ȥߵеŮӣŮۡ
ڼŮ۵ǣУȻһĨâа⣬Ϊɫ֮ѡ벻½棬ȻȼƷŮӣԸŮū
ӣڱ½ıңҽбˡ
ЦҽܣȻָԱߵˣλҵ常˸ѲΣĴ½һ뾹ӡ
ֻ棬ɱ޵ǧ񣿡
Ů֪߲ƣڸոգҲӵˡʡĴѶ֪ǰЩ˵ݡ
ߡ
Ԫ½ǿߣѾڸ·ϣҪģʱ䣬̽һ̽˵ʵ
ԭǵˣ
һʹļףڲģ֪£ҾͲǶֻٵǳˡ
Ȼһʹĵģȴȫһ뷨ԭǸŮʵۣ͸˼ˡ
ӻ֪ͼ½½֮ĶѾȡߣֻʣһʱ䣬ʱĳֻĸңֻǰǽѶѡ
ܿ죬˾ͻһתԼĶ¸ĨøɸɾӣĴ½ǱҵĽһ뿪ȥ½Σ
ˣԪ½ҵĵط޻뿪
Ů治ɫȴѺ޲ɱⱱˣɱǧ񣬾Ȼ֪⡣
ΪʳŮۣ£
ǺǣǴ㾴ƲԳԷư
Ů۾ܾ˵ɫҲһϵЦҲǶȻɢ˿ȻѾĥˣȻˣǿɾͱֱˡ
£ǱһĨɭĻȣһӣ󣬱ĵϢǿӰ֣ĵӰϢǴﵽʥ۷壬Ů۸Χ롣
ץģŪˡ
ϵЦѵȻ޴棬֮£ʥ۷εǿߣҲϢţһ˫绢һ˫ĿŮ۸ţ׼߸ã
Ů۵΢΢һȻ츳׿ȴҲֻʥؾΪЩʥ۷ǿߣԸһУһĸһжֵס
ˣˣˣ
ȻΣʱ̣ΧĿռȴͻȻŤһӰŤռи˳ǴӴ½ˣ
ȥ⣬Ԫ½ϵǿߣٲȻҲϤصִ˴ףƶϣȴ½ͷߣۡȺ֮㣬׷ǶǵõˡʡĴѶ֪Ԫ½Σŷ׷׸˹
Ŷ˲Ȥļһ
һŤռӰǱ˵ϣȴûһ˿ľ֮⣬˵Ϊ߲ʥ쾳磬˥ܲ½ҲֻܵʥǿˣҵĽǰͲΪǡ
÷׷׸ϵĸͷŮҲһôˣǸһЩѹˡ
أ
ڸϵʱ򣬼·һ﷽Բľ޿ӣǲɵһ㶣Ȼɫü
Ѿˡ
Ů۵һֻһҴ档
˻
Ȼʳ񶼣һǧ˿ڵĴǰôٵˣ
̫ˡ
˵УǲԼͬŭӿΪݽΪǼŭǣ
ǣӦþԪ½ǿһ˰ɣ
˵Ŀ⣬˵һһɨȴһ˿ӣãиҪһ¡
˵ţָҲָָ·ľ޿ӣطǱҵĽʱˣҪڴ˴ʯǲػţǿɽȻ뿪ͼ½
ʯ󣿡
⻰˵ϣҲǸֳһĨ֮⣬ʯֱǵȻҲţһֻڹеԪ½Ȼֿʯ
˻𾪵ʱͻȻ䣬·ĵͻȻڶĿѸƣǱǼãߵУҵǿߣѾըҴǵص֮£õһЩŻɫСʯ飡
һּΪŨ֮ЩСʯɢ˳ڴͬʱԼܹǵصƺһŵӰڵص׻䶯
½
Ԫ½ǿߣǳһһ½ڵĸһΪ½֮ģΪ½֮ʧֻʣһһһʯ
֮Ԫ½ıԴ֮
ǱⱱҵЩʯ½ӾԪ½Ļ̣
ʱ˵һˣһ궼ûˡ
ǣⱱҵĽǰȴЩŭԣһ˵ͻᱻĨɱ
ˣȻǶˣǱﱾһСæɡ
Ǳһ޿ֵģЦصȥǱңʮūǿ³֮ÿ˶ͣȥɡ
Ȼⱱ˵Ļ£ȴվ˳ʯԪ½ڣڡһˣ½ǻٵ
һͼ½ѣ˾ͻˣʲôÿϧģ
ЦһĿϣǵԼûطȥɣģұ£ȲɿǼ뱱ҵĽӣǵΪǿǱҵĻǾΣ
Ԫ½ϵأ
üͷһ塣
㿪ʲôЦϵ˭ں
˵Ȼһ䣬ֻһ·ѡĻǺұΪУֻ·һ
˵ֵʱ򣬱˵ҲǶȻ쳣ɭ䣬ҵǿߣҲǻ񣬷·ʱ׼ֵӣ
ΪǻвҪսս˭˭
ۺͽһʢҪǱϥ̷ⱱңԪ½ǲܵ顣


2880 ٶһ
˶ɣ
ȻǵĻճڣ⵽ǳ⣬Ǳ˹˹֣ϸֳһĨЦݣΪȥץū
⻰ۺͽˣЩ˼ӡе𣬿ɲô̰ˣԷΪ賾ĸףôҲΪɣ
ܺãһܿӣϲˬˣǵͷˣʮū֮͡
ǣ
˵ͷȻк׼뿪ȻŸת֮ʱУȴǶȻһĨ֮⣬һ̣ͺȻתıͬʱʣһѸײڶ֮ƣȻɱǱˣ
ȻһҪб˵ʱһֱվڱı˸ˣֻ̽ƾƣǽĽס޷ֺ
һ֣
ֵǣǱסƶϺͽˣҲǷ׷׳֣ȻͺĬǰװӦԶԷѣҪģȰⱱ˸ס˵
ȻһƣȽ˵ǣȴȫһεǽֻǱ˸֣һ֮㾹ǽ˵ĹƸ

˸һһ˲䣬һƱǱ˿ֶѪһԪ½ľͷⱱ˸ǰԵ˲
񹬾
ͱ׵ˣнӿֳһĨȻ֮⣬ⱱ˸ΪǳԽʥﵽ񹬾Ҳͨ˿νǿߣ
ܣﵽ񹬾Ӧö𣿡
ŮۺˣҲǲɵŴС죬Ԫ½ǿ߷磬һ֮˱賾Ԫ½ֻ¾ͷˣ޷Ԫ½
ǰ˸Ѿﵽ񹬾Ϊȴỹ
һȺ֪󱲣˭ǣ񹬾Ͳ½ˣ
ҡҡͷоǼ֮⣬ֻΪԪ½̫ݲǵȲεǿ߶ѣǱ½񹬾٣ûơ
һ˵ţǵļ֮Ũ񹬾ǿߵǰǾͲҪнˣԹԸ߹ץūڿ˫ַ½䱦Ҹһ·
Σ
ڱ˻֮һʥ쾳߱㿪ŭ⣬ȻŸŭ꣬Ǳ˸Ŀ㽫Ȼƺ̽ؽĲӸס
ǡ
߱סз϶ءһ壬ǳױΪһѪʬ޴棡
һʥ쾳ǿߣôĨɱˣͷûʣ£
˵ͷϣоһˮзΪΪĸоһ񹬾ǿǰһᶼûС
Ŀ⣬ȺɨŮۡҶ϶פһʱ䣬ر߲λ⼸椵οԺúóʵʵĺˡ
ϵǼŮˣѾˡ
㣬£ݾߵ˭ҪĻղͷ³
ЦݣôһȺϣȻǰQֱǻˣ챱ҵĽѲΣٵĴ½˵ҲλˣνйҲˣ󣬻Ľ£
Ȼȴûһⱱ˵˵֪Ļֻ·һȴҲûԸ˵߹
ˣǴһشлˣһġ
벻һͼ½ˣͷͦӲģ
˵΢΢һǱ˸ʹ˸ɫһƱͻȻץȺе
ͫһϣⲪҪ𷴿ȴⱱ˸ѹȥж⵽˽÷ֺ
磡
ϧһæӶҪȥ𣬵ȴǱ˸һȭϣѪ˳ȥͺҶס壬ǿѪȴӿȻ˼Ϊصơ
ϳǰɣ常ƺλͣɱˣúһȺ󱲣
˵ӿһ˿֮⡣
Ǳ˸ԣҲǶȻһĨɱ⣬û˿ԥ۳һƵ߸߾ǵȵĲ׼ҪĲ£
ȻһƵҪϵʱͻȻ䣬ռȴǶȻŤһ£ҪϵƵ·˰һ㣬һٳû£
常Ϊλ֣
˲ɵüͷʱ촦˲Ŷԡ
Ȼ˸ȴɫǺ죬嶼ڲ·Ƿ˾ţ֮󷽲³һ仰Ҷˣ
ʲô
˵¶֮ɫۿű˸ãҪǰæȴǷ֣Լ壬ͬǶã·ΧĿռ䣬Ǳһ㣬һָͷ
ô£
ӶҪɳû˹֮£˭˭ɵģ˾ܹͣ񹬾ı˸ס
ǡٶһԣ
˽ǸеﲻѵʱͻȻ䣬һʮֱȴǺȻƬؼõɫһ䡣


2881 ɱ
Ǳ˺ͱ˸ĶˣæѭȥֻԭյУǲ֪ʱһһŮӰӰһʼƺԶգʱȴǳǰԶ·ܹ˲һ㡣
ǡ賾
һĿ⣬賾ϣȻһ۾ɴеӣ賾Ǻˣ
Ů۵ˣǲ첻ѣѹָղʱеϤû뵽Ȼ賾ˣ
ôܣ賾㲻Ѿˣ
ۺͽˣҲЩ˼飬賾֮ʱǶĿãû뵽賾վȻˣ
˭涨㲻ܻˣ
賾Ц
⻰Ҳǲ𶯣ҪѶжҲ֪һЩ֮ǰģʹߣѵ˵賾ڵΪҲѾﵽ˼ΪֲĵزѾ㹻ͨͨˣ
ǣŹȥ갡
Ȼһ𾪵Ŀ⣬賾ȴ·ûһ㣬һһһϧࡣ
ˣ
ϧ鿴賾֣ȻҲǸֳһĨ֮⣬ʮּ
ˣĸȱ𶯡
賾ס˵ϧ飬һУȻǶһöҩŽϧĿС
ҩ̷׽֮ϧԭ԰׵գҲ̾ͻָݹڵˣҲǼգ֮䣬ȫָ
ôͻָˣ
ͺҶǸеЩ˼飬ⵤҩҲ̫ˣոϧɻһˣһϢģû뵽ôͻָȫʢ״̬似
չ˺
賾ͺҶ˶һȻ㽫ߵȥһ̣͡ৡһʧԭأǱ˵ǰ
˵ĸף
賾˱˵ϣǵĿ⣬עŷˡ
ǡ
˱賾סãǱҵİǲͷ·賾ɫغСӣ̫ţǱҲǵ𡭡ǡǣ
Ȼ˵һ룬ĲӾѾ賾סĻҲ˵
ʲôҲҶ賾ĸף
賾У¶һĨĺ⣬ɱҸף壬ûдϵıҪˡ
֪η
˿зЦ賾Ŀ⣬ڿһСһ㣬ǱУﵽ񹬾ϵǿߣʮλҵĸףҵļǴﵽ񹬾ĵز
ֻһֱѹԼΪûзѣСӣΪǸߣ½޵ˣϲĻΪӦҲǱѹƵ񹬾°ɣ
ΪкãǿΪҲӲſңȻŭǱ壬㣬˶Ҫ
ⷬﴫԪ½жǸֳһĨ֮⣬û뵽ңȻ˿ֲ񹬾ϵǿλ֮࣬񹬾ǿ򣬱Ԫ½ǲ֪ǿ˶ٱ
ѹ֣ⱱˣЩ㿴
賾˰ɣֻҪǿϴŽ뿪ͷ߰ɣ壬ǵȷﲻ𡣡
ʱѾ賾Ǳ˸ʱ˺ߵƿأںͱ׵һ֮󣬶ʱҲصغ賾˵
˷ܹȫԪ½ңⱱңǵȷǿﲻ
Ҵ뿪Σ
һ˵ɶ˵һµðôưոݣʯ󣡻⼸ŮˣҵսƷߣ
Сӣ£Էһֱۣϴ
ⱱ˵ǲԶҶܰ˺ȴǲɵҡҡͷСӣǻ˰
賾ǸӲˣ˵ⱱ˽ձɣΪ賾ĸףɱĸף賾ۡ
ۣ
ҶܰʱߵУϣ賾֮䣬һɭ׵Ļӿۿɼٶȣ˵У

Ĳҽ쳹𣬱˵壬ɻħ֮£ٵڣת֮䣬ͱջһƬҽƮ¡

Щҵǿߣ˾Ǳ賾һѻճ˻ҽʱҲǷ׷ӿһĨŵɫû뵽˾ȻɱǱҵ
Ȼɱˣ
賾˹ϵʹɱ֣ˣҲ̲סüͷɱ˱ˣǿɾ͵ڳ׵ⱱңֻⱱңưոݣŹԪ½


2882 նɱ
һ
ڻɱ˱֮賾Ŀ⣬䵽Ǳ˸ϣɱⲻ
賾ţ˸ҲǱһæױºαٿɱ¾ҴŽ뿪֤Ӵ̤Ԫ½벽
ûôɵ߾ǸûӵӵܣҲűҵǿ۸һЩЩСĴ½賾ʵǿ󣿾Ȼܹռĵز񹬾ã˾Ȼҳƣֱ
Ȼⱱ˸ı֤賾ϣȴɺ޲ɱֵȴ㣬Ҳǰףġ
⻰Ǳ˸ɫɵһ˼ԷǴնɱˡ
˷һߣ
˸Ŀ⼱˸ɲֹطһԱҲʲôһλ񹬾ĸ֣ڱҶȴҪɱңұض㱨𣬵ʱ½꣬˶Ҫǣ
ģ˸ȴǼ˸ʲôʱô֮£ӳ֮󣬶Ҫ賾ٱϴ֮̽ܣ
⻰Ԫ½ˣ̲ס⶯ɱһλ񹬾ǿߣȷӰ̫ˣҵıֵܵס
ղû˵Ļ
Ȼʱ賾ϣȴɹž޲ⱱ˸˵ˣңûдϵıҪˣɱ֮ңһ𣬽
ʲô
˸ϣֳһĨŵɫ賾Ȼң̫ˡ
ǺεȵȻҲ˵賾û𣬱½Ԫ½ǻżΪңԶľ룬սҪʱܵˣ賾ǿֱܲӴڰգȥ½ְɣ
ˣǸеʮֲ죬ǻΪ賾˵˵Цģû뵽Էдң
Щ췽ҹ̷ĸо
˽𾪲ʱ賾̧ƣңңһָ׼˱˸üģһ̺ž˲ָâѸٵ賾ָռ䣬߽˿
ܵһָĿֲ˸϶ȻӿֳһĨ־֮⣬׻ˣڵӿȫ壬ٵӿҪ賾
Ȼ賾Ľȴ˿ûܵһɶݡһ賾ָâѾƿնȻؽռ˺ѣ˱˸ü֮

ûκ˸üľͱ˿ָâüĶڱ˸һѪ񹬣ҲǱһָر˿
أ
۱ÿն񣬱˸Ȼأֱ֮ʱϻɲŲ˼ɫȻһжܲʵԼȻ
Ǳ˸ʬ壬Ԫ½ˣҲǲɵǿһ񹬾εǿߣû뵽ô賾һָɱˣ⡣
ⱱ˸ոտɻɱһλʥؾߣ뼸ľء
ȻǵǱ˸賾ʵֲ̫ܵԪ½Ĺѹƣ׵ɱ˸ּ
һ賾Ŀ⣬˿̽ǱЩ뿪Ķ̶̲ʮڵ賾ɳ˺εȿֲĵز֪
˸ˡҲˣ
һսΧҵǿǱ˸ʬ壬һϽӿֳޱȾֵɫ֪ǿˣ
ڼñ˸ɱǣڶ౱ҵǿߣҲǷ׷ױӶһսس׼롣
ߣϢر½
ڶǿӻսŮ۵УҲǶȻһĨ⣬Щһ룬Ϊ
̫ˣƾЩˣס
ҡҡͷ֧ӵǿߣ֮ڣŶˣǶɱҲɱ꣬˵лвʥ۷ǿߣôɱģ
Ȼü֮ʱ賾ȴ̽ƣħͼз˳˿
ħͼǣУҲǶȻһ˵ħ飬Щħ⣬ڰֳǻΪߴħӰ賾ǰİУ
Щħ壿
ֵħ壬һԪ½ǿߣɫһȻھǳشٺǶħ廹źӰһ˶ħǿֱ˵ʱĻ䡣
·Ƭأٺƽ٣
ݼˣ
ħӰ賾񣬱ϹϾ˽ޱ𺳣Щħǿߣȫ賾Ϊ
ôܣ
һ
賾ޱ飬
ǣ
ΪƬ쳹𣬶һħӰҲǶȻ飬ȳһǱӣ

ҽ֮಻쳹𣬱ҵǿ࣬ڼħǿǰͷ·Ǿ²һ㣬Ѹٵոڷ
ֱһɱ
ҵĽӣʱͱɱøɸɾѪɺӡ
һԪ½ˣ㾰󣬽мΪ𶯣賾ʲôĴڣ֮䣬ٻôһ֧ħ
ħ壬ǿа賾Ȼܽôħ壬ΪԼãǳǵ֪Χ
ڽǱҵĽɱ֮һħӰűӶأɻصħͼУħͼϵĹâҲȥɻص賾Уº


2883 ƽϢ
صʬ
ֻЩӵʬԪ½ˣȻ˿賾֣Ԫ½ͱȺ˸ˣǿ¶ѱ
̫ǿˡ
Ů۵һ˫賾Ӱһŷǿʵԣڵ賾ɴ
賾磬̫ˣ
ʱҲ˷ܵس˹һѾͽ賾סСϳϲ֮顣
ڵѾǳһĴˣȫȻûɬ֮⣬õ賾Ϊظп
Сӣôˣôճ˿ɲС
賾ԴЦҡҡͷ
Ҹ磬ֲˡ
С
賾СЩû취Ŀ⣬ϧ飬ףĸףТóˣЩѡ
ܻͺãⲻǶ㣬ڶþˡ
ϧϣ¶һĨЦݡ
ǰȥĿ磬ʲôؾͻصĵط˷ܼʱϻأǴҡ
Ҳǵ˵ͷʲôطӹ񣬷ȥлģܴطԪ½ģ賾ǵһ
賾ðһ䣬ھʲôΪ
ڴʱۺͽˣҲ̲סʵǶ֪賾ʲôΪˡ
񹬾ϣ񾳣
賾˽ܵڵΪ񾳾졣
񾳣
ۺͽˣнһ񹬾ϵľ磬ǶһƬ磬˽⣬賾ǿ֮УҲǻ˲Сá
Ǳ賾Ϊֻ񾳣ʵʵԶֹڴˣһУ֮ӣı콾ۡ
ʱһŮȴͻȻѭȥֻ˵֮ˣȴǺ賾һŮӡ
賾λǣ
ϧĿҶܰ˼賾ܽܶԷ
˽ˣλҶܰ
賾ңңָҶܰҶ֮Ů
֮Ů
Ԫ½ˣɫһ䣬ͼΪһεȸľ磿
ʵ𵱳Ͻʹ߰Σ
˵жû̫ĸЩɵؿڷʵ
ûпɱԡ
賾Цҡҡͷǰһֻû֮УΪ𡣡
ˣ
һ£˿ҶܰͶˣǺεȿµĵطףʵ֮ǿܹġ
֮ŮλǺεȵ
֪ҶСݣеˡˡ
ϧ飬Լ׵Ԫ½ľͷڵ֪Ҷ֮ܰ󣬱Ҷܰɫ
ȻήԪ½깵ط
ĸ賾ѣ˷ſ۽ģǲ˾񡣡
ҶܰæסϧˣλĴܲ
ǰǲö̫
賾ҲЦЦ뿪ЦصҶ˵ҵֵܣ۱֣ýһ壬ǽүүء
賾Ϲ˵ʲôأ
Ҷܰö˶ţҶȴֵȷ˵Ļ治÷
ܵľٶ˲ɵипڵ賾ȷѾǵϤ賾ˣڵĵλȣȻ֮Ů賾ϵܡ
ԶŮۣЩζӳ£п֣賾˾ȷǳ֮ССʳݲͷ
ˣЦˡ
賾ϵЦĿǰǽĵ棬΢ôɨһսˡ
µսŲ˵ûʲôȤǶԪ½ԣȴڸߵȴ½ĶһʼΪŲ
νⱱҵĽӸȫֻǱҵ֪󣬲׵ưոݡ
˵ǰսƷʮĶЩǣϾǱ⵽˴ۣ϶׵ġ
޷ңһ֮ٴ
賾ϣȴûʲôصһǲᵣĻк֮ǡ
⻰еҲǰһȻ죬ǵ賾˵󻰣賾ֶΣѾˣԷʲô춯صֵ֡
˱ңԪ½ҲŲ̫ˣ
ʱ򣬱׺ͷƶϵˣüͷ˵ȱʧ˴½֮ģһʱ䣬Ԫ½ͻݽߣʱò˳֣˶Ŵ½һ


2884 ½
⻰˵ϣҲǷ׷׵ظֳһĨ֮⣬˵ûʱ䣬ǼʱʱضڱţЩʥĵزҪԽһ񹬣ǶǸܵ顣
⣬֮ǰѾˡ
˽ǳŵʱ賾ȴǶȻǶ¶ŵɫ⣬賾ܽˣ
λڶȥһɡ
賾ϣȴǹž޲һӣǰĿռǶȻŤһռŻ
ûκԥ賾̤Ż֮УѸٸϣʧŻ֮С

һŸ߼飬ȡ½֮ģԽԪ½Ϊ߼½
ִ֮賾㽫׼õȡ˳ˡʡ

ʡЩŽɣ賾нӹ߼飬Ȼ˫ָһŸ߼Ӵǣܵƥ֮УҲһĨ֮ɫӿ
壬ǿʼҲ
ô
Ԫ½ˣЩŵؿšʡ߼龿ûãú˵㡣
ã
ʡصص˵ͷǷۣڿһ㣬賾˵ûǽ߼½ˣԪ½оˣ
ʲô
Ԫ½ˣ˿̶Щĳȣ飬Ǻܳʱ䣬ʳѰû뵽賾һ֣Ԫ½ӭжˣܲϲ
˵Ԫ½ܽΪ߼½ζţǽǱ½ƽƽٵһȣ
賾ֱԪ½ľ
ʡЩݺĸоĿض賾ȻҪ賾¹򣬡һݣ
ˣ͵ϧڣҲҪ賾һ㡣
ǧ
賾ֻһӣ˵嶼Ǳס޷񣬶賾ҲǱʮ࣬Ԫ½ҵļ磬Ϊ飬Ӧõġ
ʡŵ˵ͷ賾Ž⿪ϵĽơ
ҪԪ½
ʡõ˸߼飬еϲ֮Ա
ֻߵ⣬ֻһɢ˳ȥ·һǳããڰա
һ̹飬з˳ȥһʯȻǵ֮ϣֱǽظ˺ѳһ޴ѷ죬͸˽ȥ˵ص
½֮ģλ
һŸ߼飬Ԫ½֮½Ҳʼɱ䣬ֻĴ֮ϣȻŵƸ֣ţһ˵㶸Ȼӵصֱ
һ£·Ԫ½ǱüŨΪ꽵¡
ԭɺԿݽߵĴϣҲǿʼһÿ黨ݣ䣬һЩϹʱڷеҩǷ׷Ƭϡ
ǴɽʥأرԪ½ڶػ˽һ߼½
ʱ˿̣Ԫ½ϵ飬Ҳͳͳܵ½ı仯ǽ̧ͷӿһĨŵɫ
ʲôˣ
ţѵشٽˣ
ؼŨˣоʩ½

½ĸһĿ̧ͷ죬е𶯡
ЧȻԣ
ͨʡֶΣ˶ܹ½ڽеɱ䣬½лڷٵظƣܶǰǿֻܹӲд֮أѾ˶츣أ
Ǹ߼½ľ󣡡
ϧ飬Ů۵˵ϣǸֳһĨ˼ɫͺñǺñסȦ棬ȴһ±˺լַʵ̫ˡ
һ֮ΰأǺεľֱʡ
˲ɾ̾飬ǶֻԺȴδһҪʵʩ
ҸоҺܾõƿɶƺҪͻƵļ󣡡
Ƭ½ͬʱУҲǶȻһĨâΪʥ۷壬ز󣬾ûˣ׶Σ޷ͻ񹬾
ڣƿȴʼɶˡ
Ҳͬĸо
࣬׺ͷƶϣˣҲ¶һĨϲɫǺһΪﵽʥ۷ĲΣԪ½Ƕһƿɶĸо
ͻƵˣ
Ȼȥ֮󣬱չظʮʱ䣬˵ͻƵ񹬾ˣ
رǷƶϺͽִ޽ˣһ˿񹬾ʱϲֻҪʱ䣬ſԳ񹬾
ֵΪɫӦòʮ꣬
׵Ŀ⣬ϣ꣬㣬ӦþͿͻƵ񹬾ˡ
ࡣ
˵ͷȷˣеġ
⻰ǷƶϺͽ˵ϣҲǾԸֳһĨ֮ͿԷ磬ǿ̫Ľˡ
òŵôãھͿԡ
ȻǼϼһﶼЩĽʱ賾ȴǺȻõ˲ɵһ㶡
ڡͿԣ
ʲô˼


2885 ַҩ
ڻУ໹С
ҡҡͷԼΪȻԼŸմһ˿⣬ͻƻ̫࣬ôŶˡ
Ȼ賾ȴЦЦһȡһСƿҩϣһƿ񵤣֮һ֮ڣ񹬡
ʲô
˶еЩ˼飬ôӵĵҩ
ӹǿ߷磬ǿԼУڣ賾ȻɣõҩҲͻƣ
ƿ򿪣ʱ䣬һɼΪŨҩ㣬ƿɢǵζ˹һڣһ֣
ⵤҩ̫ˣ
ܵƿҩĲͫ΢΢һЩ˼ա
ˣⵤҩһ㶼أ񹬾ֲʲô˼ľ磬
賾ЦҡҡͷǵΪѾﵽʥ۷壬񹬾һ֮ңѣ⻯񵤣ֻǰһѡ
⻰Ű˲٣һƿ񵤡
賾еõһƿ񵤣Ǳ׺ͷƶϵϣһĨ֮ҲŨǽһĽֻǵҲû룬˭˼иöأ
ǵ賾ȵģÿڣ賾Ҫĵҩ
Ȼǲ˼賾ȴἰҲΪλǰ׼˻񵤣࣬Ӧùˡ
ʲôҲУ
סƶϺͽˣ¶һĨŵɫΪ賾ĸף뻯ҲˣԷȻ׼ǵķݣ
ûƽ飬賾һӣһƿֶǷǱ׵ˡ
׵˽ӹƿæǽҩƿһڣ۾һƽҩƿ߬ýģƺǵĵҩһ㡣
⻯񵤣ǾͿԸһͻ񹬾ˣ
һ£ֵۡŮЩһۺˣ֪Ӧûûҹطմﵽʥľ磬Ͳʧ⻯ˡ
賾磬˶׼ôû׼ɣ
һ˫۾һض賾ЩͰͣ׵˶õ賾Ϊ賾ãȴʲôûյȻЩƽ⡣
ôٵģȻ׼ˡ
賾Цҡҡͷбƿϡ
ƿҲǻ񵤣
һСһæƿϸţһʵ
ΪڷûҲã
賾ҡҡͷһƿ񵤣һƿʥ̥ٴﵽʥ۷֮ﵽʥ۷̷֮񵤲١
⻰Ůۺ۵ˣǲɵһ賾ǰδ·滮˰ʥ̥ӻ񵤣ߴ䣬Ҳڶʱͻ֮
л賾磡
˵賾һǣ֪賾
ǲʧ䣬׼֣ʥ̥ͻ񵤶׼˲٣λҵĹˣȻǼзݡ
賾ЦؿŮۺ۵ˣһģһƿǷ˼ˡ
Ůۺ۵ˣֻȻѣû뵽賾˾˵ֱʣȻǶзݣ
л
ڽӹҩ֮󣬸м֮ҲǶԱͻ񹬾Ϊǿߣ磬ǶԣǼΪңԶ飬ȴ賾İ£ʵⳤԸ
治̫лҡ
賾˰֣ʥ̥ΪͨһЩеŮ̥ĵҩԱ֤ǵ̥˳ɳһ񹬾ϵΪ
ʲô̥
Ů۵ԣǱΪظӣû뵽Ϊҩһʥ̥ȻǱ̥õģδЩˡ
һ񹬾ǣȴҪǧ࣬еĲ࣬ھ޴ˡ
ϰ
ЩļǿŶԣ൱صĴ
ز̬ҲûôܿҲͻָ̬ɶ賾Ÿж֮ģЩҩڵ賾㲻ʲôΪ賾ڵʵȣǶǶԣⵤҩȴŸı֮ܡ
ʱ뿪Ԫ½ᶺһʱ䣬λʲôƷѧŵ˲ţܿƼңͬǴﵽ񹬾硣
賾˵
ˣʵ츳ǸƷֵţ賾ϧеԴϾĻѵãʹԪ½һߣЩ˻
賾һЩˣ£ЩˣµǱǿߣ賾㽫ƻУԼŵùˣ϶Ҫġ
賾⻰˵۾ǲɵһû뵽賾ļƻӴ󣬸㣬ǵУĵȷȷһЩʲĺ󱲣һǿƼ賾
ܱ賾УǾǸıˣһɳˡ
ʱ˿̣˿賾ĿУһĨ֮⣬賾ĹǳԽԪ½ʷϵдĹǧ츣


2886 츣
ݴأݣµ
յµ֣ʢΪԪ½Ķǿߣȿֺ󣬼ͷҪµͼȻ賾ķۣҪõһĻᡣ
ֻ賾趨żȻʮֵؿ̣Դޣʲô˶ܵõģҪþؿˣȫ֮ͨ󣬷ܹõᡣ
ⷬˣ賾ֻ˹أھ飬賾Ȼǽµ
ò׻Ԫ½һˣȻҪúõ㸸ĸһ֮֡
һº
賾׼Դ඼·ȥУжŻ賾ĵҩ
ͬʱ賾𱱳ӣԪ½飬ҲԪ½дΪ賾˾޴
ߣһ֮Ԫ½Ϊ߼½ִַޱĵҩߣһ飬츣Ԫ½Ĵ£
ΪˣԪ½ежһ飬Ϊ賾ڴ½ʥ񣬽賾ΪʥʣԼ賾츣ǧĹ
Ȼⷬ飬ȴ⵽賾ܣΪ賾ûȤһУΪ츣ˣɲδҪ
賾ûסЩˣֻܴӦܾʥʵֺţڴ½ʥ񣬽ˣֻµһ㹻ˡ
һ棬賾õҩˣѾ˳ɹͻ񹬾ˡ
賾ĸ𣬾ǵһͻƳɹġ
ϧٶҲܿ죬òһʱ䣬Ҳͻ񹬾ˡ
ֻǵٶȣȻ޷ȣϾҪʥ۷壬Ҫһʱ䡣
ͻ񹬾Ҳ뿪Ԫ½ȵϧһ˽ͻ֮ٿǶɽٷ֮¡
Դˣ賾ȻûзԵɣһһȷʵЩԪ½ѾΪ˸߼½Ҳûʲô賾Ǹʱ򣬲뿪Ƭ½ϵĹҲǿ뿪٣ûѡء
µڣһľԺ֮С
賾ڵأĿ񣬶ʱһ΢ĽŲȴǴ˹
Ȼ賾ȴδ۾㲻Ҳ֪˭ˡ
ô½ζΣ
ҶܰȻ賾࣬ͣ˽ŲٲȻ¶һĨǳǳЦݡ
Уͦˬġ
賾˵ͷʵʵ˵ûоԼ˶ĳɾͣǻصԪ½Щ֮ȴ˲Сĳɾ͸С
˵󲻻磬ҹУ仰ƷǺе
벻ĵطеȷЩ̫һ
Ҷܰѩ׵°ͣ΢΢һ
ôǲкܴУ
賾۾ĿһҪªɣ
ǰֻ½ӣû뵽˶ӣ
Ҷܰҡҡͷ賾УǶһĨ֮⣬㾹ܴ߳ȥĵزǲ˼顣
賾ȣΪҶ֮ŮСͱ֮УϾռ˺ܴƣʡȥ賾ʮĿ๦ڣȴ賾̲סЩա
Ƭ½ȻĻĽֻ˥ܣ˿ɾȡ
еĴ˭ȥһͼ½Ĵͺñããյһ˻֪
Ԫ½ĵͼ½Ӧúкܶࡣ
ǾûôˣǱҵĽӣ϶ֻбһ·
һˣıһ½ˡ
½һˣԣľϵҲЩջ񡣡
賾ĿΪҶܰЦŵ
ǣ
ҶܰףԴǰ˷˲ʱ䣬ҪӱŬճһΪϡ
Уҵš
賾ֻһЦ֮ǲɷϣҶܰȷӵо޴ǱԷӵһŻѪһѪҲѾΪѪһӣҶܰӵֲֿѪճɾͲ
ˣȻҶܰ΢΢һѾһˣ׼ʲôʱ磿
賾ԣֻǿڵӦѱϣҴǱĸվͷ硣
Ԫ½ΣѾҲ϶ˣԪ½ûʲô壬һʱʱ̶̿ܵ½ƣ޷
ϧ飬ǣֻʱѣٲˣò˶೤ʱ䣬ɺڶžۡ
ؼҿѣڣǸ뿪ʱˡ
ڶ졣
µİУӰۣǽ˸Ƶ̶ӣֱŲͬȻǵ֪賾뿪Ԫ½Ϣǰˡ
Ǳء
ٱ֮ʱ賾ϧ˽һȻһСúչ˵
׵İ賾磬һշ˵úžˡ
ǰ㲻̫ǣ
ʱϧҲǿˣǹ֮⣬ǳ㣬չ˺Լ֮Уǿ֣ѾˣֻܿԼһҪСġ
ţ賾˵ͷһչ˺Լġ
棬²Ҫ̫ǿɽڣûա
ҲǳԶ
ģˣǰСŵһλġ
賾һЦɫ㶸Ȼһٶ˵ϧ飬Ҷףʥߡ˽ǹֶȻ󷽲źҶܰһۣںߵ˵ͷ˵Σ㶸ȻӶ𣬻Ϊֱͷʶȥ
ʥʣ
˵αϿյʱ򣬴ǰ̶֮УҲǶȻ뻮һ쳹Ƭأ
һĿ⵱УӿֳһĨŨŨľ֮飬½ϣܹ˴ˣΨ賾˶ѣ
ɽХ֮Уգ֮䣬賾ҶܰѾϿգ賾УǶһö֮ǰҶһö紫ͷûκԥ賾㽫ͷ˿
ˣ
ΧĿռ䣬˲ŤǵͷϷһռڶ˵Ӱֱû˺ڶ֮Уʧ


2887 ͽ
ʥǡ
賾ҶܰԪ½ص磬ֱǱ͵ʥУڻ֮󣬱ҲǵһʱȥҶ
Ȼ賾ҶܰصҶլۡʱȴǼһЩ֮͡
սˡ
ŵˣ賾ȻʮϤطҶľЩʲô
賾ܰǻˡ
һϤǰ賾̧ͷֻǰȻҶӭ˹
Ҷǰ
賾ŶԷ˹֣ȥкܶ˽Ҫ죬ʶһЩʱա
һȥһʱ䣬ȷ̫Щ
޷ò׻һ˼ңһʱ䣬Ӧõġ
ҶһЦĿ䵽Ҷܰϣܰôûб
е㣬
Ҷܰʵʵص˵ͷҪչһʱ䣬ǶҪˡ
ǺǣҲ뿴ɾܳʲôʱ򣬡
ҶҡͷһЦ֪ŮĪҶܰǸʲôԷҲ⼸Ѫּܼ֣ȹɾȥˣֻԭα¶
賾һȥһʱ䣬λԶѣʱˡ
ҶĿ⣬䵽賾Цص󣬱Ӱ˳һ賾Сѣþòˡ
賾̧ͷĿ˵ϣüͷȻһ壬ӰǱˣȻԪɽˡ
ԭǶλ
賾ɫʮƽˣλңҷ˰ɣǿԼȣҪˣҪӦĴۡ
ˣ賾ɲκεǶԷͨҶĹؽڣҪ޳ˣǶǲܵ顣
Ȼ
Ԫɽ˵̬ƺܺã˽Цص˷ǶǰȻǽѪ׼ˡ
˵գ˱㽫һӽ賾ϡ
賾ӹӣ鿴󣬱Ҳǵ˵ͷϼһﻹţһǧٵѪһû١
ʱҶҲǿ˵츮ƳϽǰͽģǶˣΪս֮ǰĹеʮھΣ˷ǰ㻯ɸΪ񲯣ǰĶԹһʹ
ͽ⣿
賾üëһԪɽˣȴЩΪȻϼһ̬ôãֻΪںҶ֮ĹϵɣҪȻ˾ĸԸطѪóҲǲģ˵лű
ûͽ⡣
ԪɽˣϵЦŨǰ鶼ᣬȥˣţҲΪ˶˳صĴۣڣǳĵǰӣ֪賾СΣ
Ҷǰϣǲԡ
賾˵ͷ¶һĨ˼ɫֻҪҰһ飬ǰ飬һʹպǺƽ⡣
ʲô飿
Ԫɽˣɫһ䣬ϴε̸֮Ѿ賾һǧٵѪǰǸڲˣڻɥȨڣŰ겻ļ賾Ҫ󣬶ʱֲõԤУѹ
ҪǰҴһ½ļ塣
賾УȻһĨ⣬ڱ½ибҵļ壬ϣܹ֣Ĩ塣
ҪԼȥⱱңǸ鷳£һĸɾ飬ɱȽϺʡ
ֻһ½ļ壿
Ԫɽԣһ˲Ż˶ϾųһĨЦݳ򵥣֮գɰס
˵ֻǲһ½ˣһ߼½ǶԶһ׮С¡
Ȼ֪賾ΪʲôҪһ½ļȥȥܣֻҪˡ
Ǿͷλˡ
賾˵ͷ֮ǰԼھͷˡ
˵꣬賾һԴ˳âһӰԴ֮з˳
ȻԪɽ˵ʱɫȴЩѿΪڵģϢ΢񣬲Σһե˵ģĻа񾳴ܵķ緶
ҶҶܰɵ죬˵׾ʲôһʱ䣬Ҳڻ⸱Ҳ̶õģɣ
Ǹʱʳûãˣȥͺˡ
賾ɵøЦ˼ϴʲ̫ʱССش˵һû뵽Ȼ˸Ū⸱ģˣʵ
賾С㣡
Ƴ賾ڳǣ˶ʱȻŭǱԴеʱѾ賾֮ǣں޲˺賾
ס֣
Ȼû賾֣Ԫɽˣڣȣ˸ѹסǹ賾
Ǹʲô
ǣ̫ϳϣΪǣ
ϽǴС
ȻԪɽˣȴεؽǵס賾СںѣǼݵΡ
ѣ
˶ɵһ㶣Լˣ賾˶°Ū⸱ģ˵ǵѣ
ſǣǺСӲݣһҪն
еɱⲢδ˿ļǱһһģ
賾Ǳֵܣ˭ն
ȻˣƺڲĵʱҶȻˣȻһȣһ㣬ǹ֮㽫˸ιȥĤѪǾ֮⡣
賾ҶֵܣҪٶ賾ĻԹޣսסǡ
ʱԪɽˣҲ
ʲô
һ£˾Ͷʵˣֻȴ𾪲ѣ賾ͻȻһλϹϵ֪賾һϵҲ賾֡
£
û˷ӦԪɽĺٶ쳹ˣŲȥ
Ҷ賾СѼЦˡ
Ԫɽϣ¶һĨЦݣȻҶ賾ǹ˹֣ڻ£Ͳ߶ˡ
賾Сίе飬ǻᾡ찲ţʱ𸴡
賾˵ͷ飬ʥԺҲɣ󳬼ţԺҪ׽ǡ
Ȼû⡣
Ԫɽ˵ͷһ½ļ壬ֻѵָ֮ʥԺβ룬û̫Ӱ졣
Ƕ賾ԣͲ̫һˣ飬ܵҪŵùල賾ŲһԷҪƭܻܿᱻڹŲܻô


2888 ѧ
Ҷ賾֮ԪɽˣҲǴˣ뿪ʥǡ
賾Ӧò鷳ˡ
Ԫ뿪֮ҶܰĿҲ賾ϣЦ
Ӧûˡ
賾ЦҡҡͷҶ£ҲǴºóŷ˾ţ֮ź޸ϵ´鷳飬Ҳ۲ǡ
ϼһﶼǴˣĴ¡
ʱҶҲǵ˵ͷ¶һĨЦݣĿ賾ϣǳѩ˵ħǱߣҲھҪҪ
ˡ
賾˰֣ħˮûô򵥣ǵڱٿһУ뽫Ҷ
ܰ飬ֻԼ
Լע⣬ҪæĵطЩ
Ҷ˵ͷûټڴˣ΢ʲôˣһҪ飬˸˵ˡ
ʲô飿
賾΢΢һܹõҶӵ飬ֻ²ʲôС¡
ߵУҶһбǶһ賾ϣ˵쾳ѧ
ѧ
賾ͫ΢΢һҡҡͷ
ͷеı棬Ȼһϵġ족֡
ѧ쾳ĳѧԶ˵̺Źϵܣÿ꿪һΣ콾ĺȥ
Ҷ賾ĵؽܵѧּΪǿߣѡѧԱķΧֻ쾳жĴ򡣡
ѧѡѧԱʮֿ̣Ҳֻһٸѡ
ټѧܹһô
賾зһĨ֮⣬һٸδе̫ˡ
ȻǣҶҡҡͷѧ˷ƻܹ¼ţָֻֻһٸѡ
⻰賾ɫһ¼ˣȴֻǷָĴһٸ
ζţеİٸ쾳ģ
Ҳ̫˰ɣ
賾е㲻ƽ
Ѿܹƽˣ
ҶȴЦҡҡͷǲյ䣬ֻʵĻĴռıֻ͡
ʲô
賾̲סһĴţȻ쾳ôδ̫˰ɡ
ֱѹԵư
ֻ⻰ǴҶ˵賾ŵġ
쾳һҶĸ֣ѳɣʷҪĴƾõö࣬
ҶĻٶ쾳ƾõʥأԶ񳯣̫ž塭һƬУأãѧǸȥҲôһᣬ֪ûԸ
˵Ҷϣ賾ܹȥѧ賾ԼԸĻȻҲǿ
ȥ
ûκγɣ賾͵ͷӦʹǰ쾳ôһǰôܹ
ã
Ҷϣ¶һĨЦݣ˵ʱ䣬º󡣵ʱܰһͬμӿˣʱ䣬ú׼һ¡
賾˵ͷѧĿ˲򵥣ʱԵģǶʥصţϱͬһٸѧҲܵġ
öҪȥѧ賾ûżǶһˣѰҰҵټ
ԶԪ½Ĵ½֮ģǰΪ϶ǰҵ⣬賾ðңǴҺˡ
ϵȵҵ֮ȴҶѾԶݣټĶʧһ㡣
賾ҵǰҵ֧ǿ֮󣬷ʳԭҵϵ֮ˣȫǨ쾳뿪˶
Ͷ쾳İұȥˡ
ߵʱ򣬡
賾ҡҡͷҵҲǵõ˷ǿ쾳
ֻϧӵ쾳賾ưոݡ
ڻصס֮賾̱չ
һǧٵѪɽһ޴Ḷ́ʱ䣬ȻҲǼΪ̡
賾ҶסöûϵҲ赣⣬רעͶɡ
賾ڵ壬ѾһϣֻʣµĲ֣ѵĲ֣ҪѪҲǼΪӴ
Ҫ賾Լȥռ˾Ѫǲɵ飬ҵսѪҪȻ޷ôܳ壡
賾˫ֽӡһεѪţǰ·ǻΪһѪһ㣬ٵζ
ѪʮְԵ賾ΪѾﵽ񾳾ĵزǻֻһһؽ壡
ʱ䣬ĹУȻš

ʱ֮µ޾Уһ½Щ½Ǻ嫵ĺڰ֮Уͷ·һһ㡣
ǽϸάȵУȻһâ貵Ĵ½Ǳ½
½ΪһΪƾõĸ߼½ռȹ̣ɢҲǸŨޱȵĴϣʮǿʢ
ңǱ½ǿƿ½ٷ֮ʮԴʣµҲڱңΪ丽ӹʹӡ
һֺޱȵĳǳ֮УΡĽεضǳأǱҵĴӪ
ʲôôһ֧ӣȻȫûˣ
ǳΰĽ֮ڣһȻ쳹ֻʮӰڴ֮£̧ͷϵӰ
ʱ֮ϣȻǶһӣɫۣҽǱһŮӣڸոգڲȻŭ£ӰŮӺݺƿ֮
ǵģ
еӰЩΡΡͷðΨһȥԳĳվ˳˹˹֣˺ͱ˸ѾȷӶѾʧѾˡ
в鵽ʲô˸ɵģ
ӵɫŭޱȣҺұΪУҪ½ᣡ
ʧĵص㣬һԪ½ĵͼ½
ϻ㱨
Ԫ½ͼ½
ӵУɷӿһͼ½Ǳȫûһ飡
ٵӣҪԳ̤ƽССĵͼ½
ڴ˿
ǣ
ӰӦȻǻ֮Ȼ䣬ȴǺȻҵز·ܵǿҳ
ʲôˣȥ
Ӻһڱҵĸ߲㣬׷ɫ䣬ȻһļǵرӶ˴
ʱǳǳصϿա
ռǴѿһ˵ĺڶ֪ͨ˺δǺڶ֮£Ӱ
Ӱ賾ڴˣһܹϤϳλ쳽ӣսյʥԺӼˡ


2889 
Ǳҵĳǳأ
Ŀ⣬·ĳǳ֮ϣ΢΢һӪõǲ񹬾ϵϢ٣ֻϧ֪ôص賾ǸСɷǣԼ֮֡
賾ϸ˲صĴۣھȻò賾䵱֣λ½Ĩһ壬ȥʮֻ
ϻˣĨһ½ļѣٶְɣҪ˷ʱ䡣
쳽Ӻˣɫʮ䵭ԪɽҪǶǰǸ飬Ͼ֮ǰɻ賾˴ԺĴԹ
û취Υֻ뾡С£硣
ҵˣɢǳصУҪǸɾɲһ顣
·ĳǳأɫҲЩصص
ô죬ѵһȥ𲻳ɣ
̫鷳ˣǰǳضֱӴݻٵɣɾ䡣
޳ɡ
֮⣬˺ܿʹһ£ӣֻ΢һüҲû˵ʲôǵ˵ͷĬ
Щ˵ǿͬһ㣬޹ϣҲϣϵû˻ں
Ȼû⣬Ǳ㶯ְɣ
ȳ֣˫ֽӡǰնȻ˿ƥػǰ֮ϻΪһǧ֮ꪣͷųذľϢ
ݣ
ռ䶸ȻôŤ˿һǧ֮ꪣѸײڶ֮ƣݺݵ·ĳǳصУȻǳ֮ڱ˿
¡¡
ټĳǳصУ˲䱻ըһµĢƣһ֮£ľ޳Ǳ㱻ٵ֮һϣ
ôܣ
Ǹոմ˳ֵıһɸ߲㣬̼䱻ٵĳǳأҲ¶һĨɫ
Ȼδ𾪽Уȴƽ£Ǽ䣬ֲƥĻǳضڣ
֮˻ǽɲǼ仯Ϊҽ

ۿǵȻϯǱУҲǶȻӿֳһĨ֮⣬æαӶϿձӶҪӱܿȻصĳ
ǣ岢δԶ㻹Ǳǵȳ׷ϣ壬û˽ȥ
ǳأڳǳķԲ򣬶ǱȻУ׻ΪһƬ档
Ŀ⵭Į·绯Ϊľ󣬽˵ϣȴǺ޲Ȼӣˣ߰ɡ
˵νһʧǿռڶ֮Уʧ
ֻһ޴ķ档
ţǳôûˣ
ǱҵĴӪһƬ棿
Ҿʲô飬췣̫ˣ
·ı½ߣ׷ΧͣĿɿڴǰһĻǲ֪ովʲôǿȷǣӽԺ󣬱ҽ½ϳ
½֣Ҫĵˡ
ʱ賾֪½Ϸ飬ʥУѪ
Ѿȥµʱˡ
Ժ䵱У賾壬һʯһ㣬ԭأΡȻ
ʱڵľѾȫ񻯣Ѿ񻯳ɹ
һǧٵѪҲ̵У֮ʣĴԲ֣ѵġ
賾Ҳܹõڵǹɲ֮⣬ҲԽԽŨһɲ֮⣬·ֲ賾֮ڡ
賾Ԥϣǵȵ֮ʱɲʱҲ᳹ױﵽһ㡣
ֻʱЩʣµḶܹ̌һ֮ɣĻ¾޷ڲ뿼֮ǰɹˡ
ȥμѧĿˣɽиĵĴĶ棡
ԣ賾ŻôżҪ̶ʱڣ
賾УȻһĨ⣬㽫ʣµѪȫ۵񷶥֮ʼѪ֮Բľ硣
Ϣ賾ڵ߶¡
ˣʮȥ
賾δء
ʱҶҶܰӰҲǳ賾Զ
ŰȻ賾ҲǷһĨ֮ɫ
ʱ˿̣賾һֹ֮ͭɫͭɫסԶԶȥһͭһ㡣
һǸˣӣƺҪɹˣ
Ҷܰ賾һҲǶȻһ˿⡣
ˡ
Ҷ˵ͷеĲ֮ɫȴŨ賾壬ƺͳмĲͬôѪȻûȫ壬ǹ¡
屾ѰҲҲ𣿡
ҶܰСֹ
Щ̫һ
ҶҡҡͷŻѪѪ壬ͻƾ綼ѣ賾߱ѪԾЩˡ
һϵܶȥˣҾãҲʲôͨˣ˵ʲô㶼֪ء
Ҷܰ
ţĵҲ
Ҷϣ¶һĨ˼ɫ賾ȷͨˣһͨˣõԴԶҩ賾ϣɢһɲ֮⣬ɲ֮⣬ʮ棬ȵ賾ɣд仯
仯˵һ
ٹգ֮ɡ
ҶзһĨ⣬ѧĿڼ賾ǲȻᣬֻʱֹͣϾѧ귽ؿһΣǴĻǾҪȵһȥˡ
ʱ䣬ܿ˵ա
Уңҫ賾ϣɢ۵Ĺͭɫԣһ̾Ǵ֮ϣʥޡ
賾壬һ绯ʯһ㣬ÿһ·һͭ۾ͱǿЩ·סһ㣬£ûκһ˿Ϣɢ
ͻȻ䣬ǲһ賾˫ϵĹͭɫƤسһ˿˿ƣȻѸٵ£һ˫¶͵ءৡһ˿
۾ͬʱ賾ϣҲȻ쳹ֻһ޴Ӱ賾ƿն챼ڶȥЯƥƣռ䣬ȳ£ֳ̬
ǹɢǾ˵Ŀ¡
Ϊ賾λӿǵȿֲ賾һɢһŲƣɫƽΪһֽɫĴգ賾Ժ󣬻ת
ƬأǲԲ֮ڣ·һ޴Ļúúľͷһ£ӺȽȽ
⣬һֽɫĴ˳ҫ죡
ͻ
£ҫ죡


2890 󹦸
ʲô壬ᵮ󣿡
Ҷڼô˷֮󣬶̲סӿһĨ֮ɫȷĳЩǿ嵮֮ʱȷʵܻ
ˮգӫģ¡󣬾Ҷǵһμ
¡
Ȼ䣬һľ쳹ڴҫ֮춼Ѹٻ谵ǹƵ룬һ˵иֶΪֲ֮мٵ
ǡƣ
ҶܰҲǱʮ
ش٣
ΪµĴ٣
䣡
δ׼ʱ䣬֮Уһֲĺɫ£˲Ϣٶȣݺݵغ賾֮ϣ
賾غһ޴ĿӶǵȿֲĺɫ֮һ൱̬賾Ǵݺݵس壬賾壬̼䣬Ȧ
ָоһӲسڣȻڷڵ췭ظ
ʱǵȿµĽ֮˲ٿصĻô賾壬»̼䱬Ѫĭ
ڣЩǽ֮֮ң侫̶ȣԶԶس賾
ֱǴǺݺݵع룬Ȼ϶£سˢ֮Ǵ絶ľʹ·壬Ҫѿһ㣬и룡
׵̫ǿˣ賾ƺܲס
Ҷܰƺǿ賾ľ޴ѹ漴һĨ֮ɫ
壬Żή½ף
ΪĲҪǿ賾壬Ҫ賾Ĩ
ȷʵˣ
Ҷһʼδų֣ǵȽǿһ̶ֳ֮źȻ֣ڰиٵؽ֮䣬ȻǳһԲ̣һģԲֱ̱ӷ˰գǽ׵룡
ͣ
ϤԲ̸£ͣȻһԴԴϵٲһ㣬賾ӿ£
壬־ʹ֮£賾ȴܹǾѪ֮Уǳһ˿˿Өϸߡ
Щϸߴ͸Ѫ΢賾ȴܹоЩӨϸߣӵźεȿµĳ
ţ棬ڲ಻ĳˢ֮£һЩɫѪҺ͸
֮еʣ
ǵȿֲһһسˢ賾壬賾ĹͭɫâҲشߴ٣ⲻϵӿҫ졣
˿ֲĽףڳӺ󣬷ͣЪеĽعɢָһƬʵա
̶ӵĹ䣬ȴǲ賾ʣһ˿ȱʹһ壬ﵽԲĵز
ͬʱ賾ڵҲ翪բĺˮӿ壬ӵվһŲľˣεضͷųһֺơ
ʱҶҲѾֻ֣ͣĿ賾ϣĿ˸£ҫ죬֮ס
Ǳ֪˴ľ󣬿賾֣һ
壬ˣ
賾УͬǸֳһĨϲɫѳɣǴﵽ˰벽񾳣񾳣ľֻ벽ˣ
һ壬̣úһҲû˭ˡ
賾ĳ֮ʱҶܰԴԹҲͻȻ˹
Դˣ賾ֻεҡͷһЦǸˣû뵽壬ֽףҶǰڣֻ¾Σˡ
һС£ҳݡ
Ҷ˰֣ȴǶһĨ֮ɫ壬ȷǱѰȻҲ󡣡
賾ĬĬص˵ͷǵ˵ĻŲྭڴﵽ񾳣ȷ˵֮󣬽һδܻ͹ԣεУܹˡ
ֻ⡶ŲྭĴڣͲ֮һ˿ĹҲ֪һ˿ĹǸǻ
Ųྭ콣Ժеˣ϶Ϊ֮賾ɻǣѵδ֪ɡ
賾ѳɣεѧˣԴŹһˡ
ҶܰЩĽؿ賾Щζۿ賾ԽԽ㲻öԷǰͻƣЩƽǣ賾ʵ»ѹһͷ֮Ůĸ飿
ĴĶŲС󷽹ʲָ˳ͨ˾㹻ˡ
賾Цҡҡͷ
ԵģɲЩʥеˣĶ콾ͷҪѧݲһ˿⡣
賾˵û˷ˣɴ⣬ܰ㣬в֮ġ
ҶҲЦſڵ
˼а
ҶܰЩ̫ӡ
ˣҶҡҡͷھѧĿ֮Ѿû죬ھǰ֮ء
֮أ쾳֮У
賾΢΢һ
쾳ĽʹߣӦѾ˴ʥˡ
Ҷ˵ͷ˵ʥصˣǰʥأѧĽʹߣǰ쾳μӿˡǿ˲ͨʹ߻Ὣͻض򡣡
߰ɣóˡ
賾ҶܰǵͷҲ뿪˴˵ء


2891 ʥ
򣬴ʥء
ʥأڶ򺣱һ֮ϣƣɫһƬ
ʯȪݲɽɽз컯㡣
ʥ֮⣬һ˶Ŀ󷨣濴κζߣ֪ʥشڵˣ¸Ѱ˴
ĸ·ֽǸϸĿһ£ǳѧΪ˽µ콾ѧ֮У
Ϊѧڲ뿼֮˵ҪҪڰ֮µģſԲμӿˡ
߶ԣһżѧΪ䳬꣬ɽ󽵵ͣԳģʸûС
˻˻ڴʥصˣ඼ǶһľսʥԺЩţɳԼҵĽܳǰ
ʥԺ
ս֮
ޱ
󳬼ţȻɳΪܳһӣǣһЩźҲɳµĵӣֻЩӵе͸ˡ
ֻȺӢ͵ĳ棬Ȼǡ
ǣһʥص콾
ˣȻ֪һ㣬ʥغΪֹҲǱøСĽǿ콾ֻΪ٣
öʥص콾ˣϼʥأѪʥأ޹ʥء콾֡
ǰڶǿϢҲǸеһǰδеѹǰֻ֪ЩʥصĴڣȴδЩ˴棬Ҳ쾳ѧؿкЩʥص˷Ļᡣ
Щʥأ˵Ǵ̫ʱͽԭ쾳ھħִս߲ʶĴĿ飬ʥطֵĴУΪһֱô
ֻʥȻ䵽˶ϱĴУǱϾǴ쾳ǨԺ쾳ֽܵϵ
ѧؿӡʹ߼ٶֱӱĴʥأⲻûеġ
Щʥص콾ǰҵȵȷȻʧɫ
ޱ֮ˣҲһȻЩܴ
ҵͨϼʥصϼѪʥصƵѣ޹ʥصķҡ
֮ؽЩʥصһһʮأ˵Щˣʵ޵УԽɱˣԷˮһ㣬ν񾳴ܣҲûն
⼸ȻǿǺ͡ʥȣȴһࡣ
ޱУȻһĨ⣬
ʥ
֣֮ˣһȻҲ˵֣֪ƺŴʲô
Ĵ֮Уܹӵȳƺţֻˣ
ʥϻʣ
Ĵһǿˣ
ˣֻ¡
ҵãǶУδû˲ܺ⡮ʥ档
ʱȻ̧ͷ˵
˭
ޱ֮ˣ㶣ȴЩʲôˣܹöʥ棿
賾
³֡
賾
֣ޱ֮ˣҲɫһ䣬賾֣Ѿ򣬱Ͼһ֮ս췭ظ賾ΪСǵһ
賾ܹķƣҪǿԴͿ֮ʵҪʥص棬δ⻹һ㣬˵Ҫ͡ʥˡ
֮ҡҡͷ̫߿賾ˣֻ߳ЩǰУ⻹ΪҶıʥصǰ賾ȫ㲻ʲôˡ
á
ҡҡͷֻ賾Դʵޱǿʥص콾Σ޷ѹס賾ķͷ
ˡ
ŶһʱǲԶİУȻӰȴ賾ҶҶܰˡ
Ҷˡ
賾˵ִʥصʱҲʮǿϢӭȥһӣȥʮӣ£͸¶һȻ׽Ϣΰ
λǴʥصʥ
Աߣߣһɫ£·Ҫ𻯵ɶȥһһ£ƣ󲻿ԣһˣ翣ͬһӳش֮С
ߣѧɳĽʹߣΪɲ⣬֪ﵽ˺εȾء
벻ҶԼ٣ʧԶӭˡ
ʥҶ˹֣ˡҶ˼ĿҶܰŲ䵽賾ϣ۾΢΢һ
賾֮ǰսʥ֪Ϥ賾¼Ҷʱ賾ֽԶҩҶаЩʥصʥǣ賾ֽʮϤ


2892 ʥ
ȻѧʹߵĿ⣬ȴҶܰϣ߸סעСҶŮƺѪ֮⣬һǿѪѵǳŻ˵Ѫ
λɫµ¶һ˿⣬
ϹȻ棬
ʥ˵ͷЦŵҶ֮ŮȷһŻѪ
Ŷǿ츳ˡ
ʹߵ۾ʱ΢΢һѪһŻѪֳѪĽϣǿǿ֣Ҷܰδĳɾͱض
ѧĴͳҪνġˡʲôǡˡ˵ڳˣˣǧһĴڣƽƽӹ֮ˣնգҶܰͷǳѧ¼׼
ҶС㣬úöԴˣѧӭļ롣
ҲЦؿڵ
賾ȫһߣ˹ע
ʱǲ賾״̬ҶҲǳǴʥʹһɫ˱ˣϼһǲӰ
Ǻǣ
ʥ⣬Ƕ߽賾ҶԻ͵С֮⣬ʣµλӦþλ賾С˰ɡ
θ򷨣
߽ɫ΢ǿûд賾ϣһǰ֮߿ȥ涼ڱȽƽ֣ҶܰԱ֮£Ե̫ƽƽһ㣬ɲ̫ѧ׼
Ĳ˵賾СѿԴˣܵõԴʥϿɣ㣬԰һˡ
ʥЦŵ
ʲôԴڴӵУ
ѧ߽ɫԴųʥһֱǿƿţУǴѾӭʥ֮ʥ㲻֪٣û뵽ȻշתһСϣ
СѣԴУ
λߵĿһ˸ǸеЩ˼飬ҪĶһСУ
µԴȻ
߻ȵĿ⣬賾ɫȻص⣬˭ԴĲٿ֮
㽫ƶз飬˵һ顣
ԭˡ
ѧߣŻȻ򣬵˵ͷ賾ת䣬ԭõĴУ˵ƴˣԴУҲ˳
ǰ˭뵽ȻУԴ˼סģȻҪ㣬ҵȻ顣
ƶ֮ʱҵȽԲ֪飬С֣ｫħУõҲ½ʥأΪס
ߵ̬賾Щ죬û뵽˲ûжԴаôͿ϶ԴȨһһеʮ⡣
ѧˣ۽͸ֵȷЩһ
СѿҪúŬͨˣƴˣѧǺܲѡ񡣡
˵Уλ翵Ҳǿ˵
賾ϵֶΣԴͨӦòѰɡ
ҶܰöԷЩһ٣賾ͨˣһⶼûС
Ǻǣɱ⡣
ɫЦҡҡͷεĿ˵УһеᱻųҲ˵ԴҲﲻ㣬ǶҪԼʵͨˡ
һֶνԲã
賾ɵ㶣治֪
ԣߵ˵ͷʱ֮ʼ֮󣬻Ҫп߽һڴָУöãҩڴеС
ôϸ񣿡
£Ҷ̲ܰסüеﶼǾʲôʣˣʱ͵ֻʣһˣʱһȺȥҰɣ
赣ģϸĿ˹򣬵ʱԻ˵ڲ͸¶̫ࡣ
ɫ߰˰֣ƺΪ˿˵Ĺԣûټ͸¶֮ǰ˵ݣѾ͸¶ܶϢˡ
ûκεʱ򣬾Ǵرƴ汾ˡ
ˣ
ʱ򣬺Ȼžҵɧ֮Զ˹賾˵עѭȥֻߵУȻżΪ貵Ĺ⻪ųǹ⻪֮£ͷһսƬ㳡֮С
ͷޣ賾δ䣬뷢սϵӰɢޱʢƣȻ䡣
ˣ
ʥ콾
еĶ콾϶ɫ


2893 콾
ʥţڶһУ׹ĴڶʮʱѾ޵ڶһɨ˶ʥصʮȥˣû֪ﵽ˺εȵľء
ܶ˶ɣ콾һλתΪĳɳ켣ʷϵЩ̫ˣй֮޲
ʣ˽֮ˣԾµĵزûһ˲Ȼ֮ԱȣоԼĴһֱ
ң˵Ŵˣÿһֹܹ֮񼣣еõĪĺôӶʵͻͽּѰûа취֮ȵġ
ʥ콾˿ǸΣ
Ҷܰһ˫ҲǶǸ콾Ŀг֮⡣
ʥϻʣ𡭡
賾Уͬһ˿ĹâĴʵǿλ콾
ڶʥҲһ˽⣬Ǹտʼһ֪
վڰ֮⣬賾оĪ˺ôûˣĿ࣬δţδ
ǿʢͬһƬǺӿûأֲף⻪գӡ
콾Щԭ̸ЦʥţҲһɫأη
ǡʥ콾Ȼ߷緶
ѧߵУ翵߿ڵʥڸ콾תĴţǼ٣
ǲתѾҪˣ
Ȼʥȴҡҡͷ˵ͣҲֻĳɾͣǲתӰ콾պɾ֮λ
ʥƺ콾ġ
ȷ֮ʣسɴ
ѧ߽ǵ˵ͷ¶һĨʮɫʥ콾Ƿ쾳УҲһһţͬ졣
콾֮ʥ֮ڵĻգҲǴﵽ˶㣬һЩڶط콾˽ܸõʥأǱø
ЩˣֳѧӶĸط˹һЩ賾ûƫԶ֮أǸ˹׼Ҫμӿˡ
ѧѧԱǹһЩʵôȴӵһЩ͵ˣ֮Уõò뿼˵ﵽһ൱˵Ŀ
ȴһֱʱ֣ѧ߿ɫȻ㻥ŵ˵ͷ˶òˣԶˡ
ʥУͨ쾳ĴΣǷʹã
ɫ³Ͽʵ
һֱʹã
ʥ˵ͷֻһδôˣҪѵ
ģҶڴˣңǻ˲ٵѰæ
Цŵ
µǣȻ䣬ʶȻŤһǿƥϢʥ֮УЩˣһӢΰɢڴʥĿֲƣ
쳹ϼ죬Ѫ䡭׷׽١
Ҽ
ϼʥ
Ѫʥ
޹ʥ
һ֮Ӷʥ֮쳹һĿ⵱УӿֳŵɫЩһһģǶʥصʥƽʱٳȻڣȴϤؾۼ˴˴
Щʥѧ
ѧȻôӣܹ˶ʥ档
賾УһĨ֮⣬ѧֻһѧѣЩʥûҪ㳲ɣ
ѧһѧһ쳣ϵ쾳ӵмߵĵλʥ֮Ĺϵܣ
˿̣ҶڶοЩʥǻָŽµ콾ѧȥСæڲ
ȻλˣǱ׼ʼɡ
ǽɫµߣһڶʥصʥ˵
˵գѧ߱ǵӳֶʥصʥ׼󷨡
úñ֡
Ҷڶ賾Ҷܰһ󣬱ҲǼǴ߶󷨵֮С
ˣ
˵Ľ£һѸٵӶת֮䣬Ѿ鲼㳡ʱ֮䣬һɼΪŨĿռ䲨㶸Ȼǹ㳡֮
賾Ǹоõҵز㳡ܣÿһλһλʥĴڣ󷨵룬Ҷλѧ֣óһǰδеĴͣ˷ҪԽľ룬ȼΪ޴
䣡䣡䣡
ڹ㳡ıԵŨĿռ֮Ϊ𣬷׷׳˰֮УһռΧŹ㳡תٶȴﵽʱҲܸܵԼǱһܱյĿռڣѺϵ
ˣǱŨĿռ䲨ûڣȻǵȰĹֱʣʧڰ֮С
ѧߣڶѧ˵Ķ콾ҲǾʧ˹㳡֮Уɸɾ
Ĵܹһٸ֪õ١
·һƬյĹ㳡ҶУҲ΢΢һ˿Ĺâ
һ춫콾岻ɼӦòѿ
Զϼʥһʮͷģӯ·ƮȻص
ǿ˵˵򣬶Ѿӿֳ˿ϻʡĸ콾Ƕȴֻһ콾ֻºѺ档
˵Ǵʥ
˻棿
⻰ϼʥѪʥ˽ɫһ䣬콾ֻһ򣬾ȻѾ˶
ǶʥضԣɲʲôϢ
ˣҵȵҲã
ҶһЦҡҡͷǶŬҫõʲôɼҪΪˡ
пȸ콾ľ콾ڣǶδûУ賾ҪٳһֶΣã賾ɿڿдʡ


2894 Ĵ󶥼
쾳Ϊ룬崫Ϊƾõһ򣬴ŹϺأ޾Ĵ˵
ഫƬطӡܣ壬̫ʥ飬ͨ⡭
ȥˣѧؿӰ켫һԶȺӢ͡
е֮أеɽˮȻѱÿ˶вͬϡ
μӿ֮ˣŴɣʥأϴ̡ɣֻҪμӿˡ
ʵ֮ˣûǰսֻҪչֳ족лѧ
ѧɽ֮䣬ΧǸɽ󴨣վʯΡ룬ľΧչֳص̡
ɽУľҷҡҷ˲ٵԶҩ¹ɺ׷裬Уͬ⾻һ㣬𺳡
ʱѧ֮⣬һ޴ƽ̨һɡƽ̨֮ϣǺѹѹӰǾۼϣ֮ڡ
Ȼѧؿȴȷֻӣһ࣬ϱĴֻһٸ
ޣ˴ģǸе˽ܣûһ˷˴ˣΨƽĿˣķ
ˣ
ƽ̨ĿռͻȻһռͨ˳ţƬӰֶ׷ƽ̨Ͻ
һڶ콾
Ҳˣ
Ⱥдһ󾪻֮һĿ׷˹Ҫһڶ콾ķɡ
ֻһӰ׶һɾգֱӣ
ʥ콾
˵Ŀ⣬⡰콾ϣڸ콾һɶţǾȻʧɫϺע⵽ǡ
˵Ҳûʲô콾ǹϵĶǿǲȥ콾ķͷҲûӺʵ
콾Ƕһƺ̫˰һ˳ų棬ǹҵۡ
ʱ򣬴ȺУ߳һλ꣬꣬䣬˻ģ˫޳·ֿժǳȺ֮Уɽӣ߳
˵콾һǺӣô꣬һڶɲ⡣
Ԫ¥
Ҷܰ˵һ֣õԱߵ賾΢΢һ𣬱ĵһҲˡ
һӡ
콾Ϻ޲ޱȵƬؼ쳹
Ȼ⻰Ķȴɫÿڸ콾ֹ°ԸţЩҲֻʱѹ¡
콾겻㻹˿Դһ㶼û䡣
ʱһöŮһϯأ賾ѭȥߵУ̺죬ϼ죬һŮնλã貨ɡ
賾ڼŮӵʱ򣬶̲ס۾һŮȷЩˡ
ϻʹǡ
Ҷ̲ܰס賾һۣȻ˶һƯ߲·ˡ
ȷ椡
ȻʱȴҲһضŹǣֱ
󣬸һԣ
Ҷܰ޺޵ص
ȷʵ
Сֹ
˵ʲô
ҶܰȻŭҪ˺ʣòײű賾ֹ
賾УȻһ˿ľ֮⣬ϻʣȻһŮӣ
Ůӣһĵλ˿Ժ̰ɫ֮ˣŮСһЩʱɫԣ±̭֣ɱû㡣
Ҷܰص
ҶܰġġȰ棬賾ֻһЦ֮Ͷ࿴һ̸ۣʲô̰ɫ
һĴˣѾλˡ
ˣͿǸͺ¿ôû
Ԫ¥ɨΧü
ӷСɮڴ˾ʱˡ
Ԫ¥Ļ䣬ǰ֮УȻһִȽȽ𣬷գһģĴԿգ徻
֮£ȻԡһӰӰԷ֣Ƥ𪣬ʥУһɫķ飬䶯ڿƮ·ǧġ
һˣͿպУ
Ҷܰλɮˣ΢ص
Ǹɮ
賾ֻǴλͿպһۣҲǶȻһĨ⣬ΪֻķɮӵС𡱵ĳƺţͿպеĽʮǿ󣬷𷨸ѹܹõ𡱵ĳƺš
Ĵ󶥼Ŷˣʢ
Ű·ϢԿɵǿӰĴһǸеЩѪڣɲѧᣬĴ֮ŵ棬ȻϣԼڵĴܹѹᵽԼܹһս
ˣȷǿĿ¡
賾ͬڴĴ󶥼ţ¶һĨ˼ɫּҲֻЩʥܹģûпֲԴҲּĸ콾


2895 ɽͼ
ʱȺУ˵ĿⶼǳݣȻһС䵭·ռеķͷеΪز
ֻЩ˲ûѡﱬעһУȵѧʼ֮ǻ֪˭Ĵǣ
ǰһЩӰΪأħ˸֮ϵӰһ˿ʮֹЦݡ
ʱѧĽʹߣƽ̨Ϸϣÿʹߣʮ
ֻһ֮󣬱ҲǵóһµĽֻۣɫ߿粽߳˫ᰴ£ʾĴŰ
λϷҪϲǣΪõѧĿʸ񣬹һ㣬ѾʾһĴڣ˾ͬˡ
ɫߵڰ¡¡ѧ귽ؿһΣѵãĴţѾ֮գֻһܹͨˡ
⻰Ҳǲɵɫһݣɸѡٷ֮һļʶ
ڳеЩ̵ʱ򣬽ɫȴһӣһŹϵıͼȻ˳˵ǰ˿ʱ䣬һּΪƣ㶸ȻһŹϵıͼ֮ɢ
ͼ֮ϣɽӲľ˼Ļ棬濴ȥⱦͼϵĻ·ᶯһ㣬ĳʮ棬Ƿӡһ硣
賾УȻһĨ֮⣬űͼһΪ
Զɽͼ
ҶܰԱߴ˹һ˿˿ŨŨľȣȻǽһűͼ˳
ɽͼ
賾УҲǶȻһĨ֮⣬ɽͼǿԶʮλԶֻµĲ֪ƷǷƷƷĻֱʿɾе㾪ˡ
ȼ֮ֻһˡ
˴ο˵Ĺ򣬱˶ɽͼ֮У
ʱǽɫߵٶ𣬴˵ĶܹһٸˣͿԳɹѧˡ
ɽͼе֮ûжĲѹأǽȥ֮󣬲ʹһֻƾ棬ȡ󡣡
ɽͼУĵ߹ʹãǿѰҵɢڸĵߣװǿ
ⷬĴ˽ͣˣȴɵüëһƺҲûѡ
ǲҪ̫ˡ
ǽɫߣƺǿ˵뷨Цҡҡͷǵΰٶƽ̨Ϸ˿ǽɽͼһɽͼлή¡Ǵ֮Ȧʼڵ߽֮ӴǴ֮Ȧ˲ͻҷ𡣡
һ£˶ЩˣǴ֮Ȧʲô˼˵ɽͼһֱѹǵĻΧֱֻʣһΪֹ
ǲ̫ģɽͼǻᱻͳֻ߾ȫɡ
ɫ˵ֻĽȥȻƽԽӡǰɽͼ߶˿
ɽͼϣųɹâͼ͵ӴסϿա
ڣǿԽͼˣ
Žɫߵ·ŵУǶȻһŻȵɫǵα㱩Ӷһǰ㣬ɽͼȥ
һӰ·Ծһӿɽͼ֮У׷ʧ
Ҳȥɡ
賾Ҳ飬׼ҶܰһȥȴǱһ߸ԷĿ⣬ʵϣҡҡͷ費ܽ
Ϊβܽ
ʵЩҲμѧ˵ģôĪѧ壿
ǵǣ
ҡҡͷֻѧĵӣֻ壬壬ǹء
ʲôƹأͲܸĸģ
ʴ£ɥʧӣǿ϶ڵģ
ôһ£ߵɫʱһ¶Էֽʸȥ賾æȵ˼ǲ֪ѧĹء
˵գһۣţҲһѧģʲô֡
СӶʲôҲѧĵӣ쵽Դǳ˫ݡ
̾һһϧѵģ
㵹ͦԶ
賾ЩЦãڿǿ˵飬ʾѾڴѧԴˣԻ·һôأ̰ûˡ
Ȼ߸ˣȻҲûʲô취ֻܹԹԵػȥ䵱ȥˡ
ʻȥ賾ҶܰŶȻ٣ɽͼ֮С


2896 Ǿ
˵Ӱûɽͼеǣ·ǽȿռһ㣬ͷһ𵴣ǵǻָʱԼڸ߿֮Уǵ壬ǻشӸ߿׹䣬·ĵȥ
ߵУȥǶ֮⣬ȻһЩӰǸУһһֲ첻ٶ䡣
ǰƽ̨ϵܼΧӰǱϡ࣬Ȼ˶Ѿ͵˱𴦣μӿ˵Ĵţֵͼĸȥˡ
賾Ҷܰĵص㣬һƬΪĴ֮ϣƺƬе˲࣬ϡϡ䣬ڳ֮󣬼Ѿˡ
أֳһֵ֮ɫʮѹֵգ賾̧ͷһϿգǴ֮Ȧûô콵£ڴ֮ǰǽߵ˵ӦѰǿĵߣǿʵ
ɽͼУʹκΥ棬ΨʹͼĵȴΥ棬Ȼ߶ô˵ˣôɽͼ棬϶ߴڣܹѰһЩװҪֳֿȭ״̬Ҫ̫ࡣ
Ҷܰףȴüǲ֪ԼڴʲôλãɽͼԵشĻɲˡ
Ǵ֮Ȧ϶ǻӵͼıԵʼģһʼҶԷ򣬾ԵʮҪˡ
ȻҶ֮ܰ賾ԺУ㲻ԼͬظֳһŵͼӰһƺޱȺ嫵ɽ磬ô賾ҶܰԺ֮ڡ
ɽͼеĵͼ
Ҷܰһû뵽ɽͼ棬ַͨʽÿ˶ܵԼڵλá
ŵͼϣܹظ֪ԼλãһƬƽԭĵطɽͼУԵҶܰһʮΣյλá
Ǹȥ
ҶָָܰǰǸûеˣ˿Ҳܹȷķλ
ҪͼȥǰܿǡǴ֮Ȧ
ͬʱҪѰҵߣ̶ȵǿʵⳡ˵Ϸ
賾˵ͷ˱ǽһţǺɫĴرӶ
ɽͼڽɣ賾ҶܰҲֻ̤ܿУɫƽԭûʲôϰ˵ٶȵҲǳһּߵĵز
ǣǲûһֱô˳ȥǳƽԭ֮󣬺Ȼ䣬ǰĵͻȻѿһСɽĺӰ㶸Ȼǵص֮֮䣬һɿֲӭ賾Ҷܰ˸سɢ˿
˵壬ǱԶȻ󷽲ſǰӰߵеģһͷͨڣֻͷϵľ޽ɫĹŹֻޣ޵ʮֿţҪǣͷ޵ϣɢһɷ·̫ŵĲ
̫ŻޣǾ
Ҷܰľ𣬹ȻӦ֤賾뷨ǰͷޣȻ̫֣
̫ʱĻޣɽͼг֣
ɽͼԶЩ飬ȻʵڵĶӦֻǴɽͼеġ塯
賾зһ˿⣬ɽͼԶʱھˣʲôִ̫ڣ賾һ㶼еϡ档

ͷǾʮ׺һ˫ͭľ۽賾ҶܰţгűŰ֮⣬δݵӦǼΪسײ˹
賾Ƶأ߸ԾҲֻǿңǾĸ߶ȣڿնͬʱ賾һָ˳ȥ
ݣ
̲еʥ齣һ㼤ݺݵǾۼ֮ϣ͡һؽۼ׸˿֮ڣ
ʹһǾеĿ֮⣬ҲŨӴ嶸ȻһתִβͣȴѸײڶ֮ƣ賾壡
ڵ㱻ɨ˳ȥۿҪڵϣʱ賾ϵһ˫չڰȣ֮ϣ罣ǣݺݵǱ֮УŽƸ£
賾˵ͬʱҶܰҲǺȻ֣һ˫ֺݺΪһԺɫķ˫УնǾϣһʮ˺ۡ
˺֮ϣɫĻǷ˵Ȳ𣬵ŻһĴ߶֮£ǻᱶ͸Ǿڣһۡ
賾״Ҳǵһʱ䷢һӣʮʥ齣㶸Ȼһʥ齣棬ǻմȾһ˿˿ɫĻ棬ͬһ㣬Ǿϣ˵ĻˣͷǾڣ
賾Ҷܰй֮£ͷǾҲǺ֧ܿŲסձ˸һտͣڵϣŨֱð
һﻹѶԸ
賾УֳһĨп֮⣬̫֣һͷСﰡ
ǵȻ
Ҷܰ˵ͷʮأ̫̫ˣǿȣڵһЩ嶼޷Ტۣʵǿֻ̫֣ǾֻܵͷˣһĻᡣ
Ըǲϡ
賾ֻһЦ֮ѧǰҲὫ趨ôѣǵȼ̫Ż޴ڣǣ¾νĶʥϻʱ𣬶ṷ̋ķա
һˣ賾ҲһͷǾʬ֮ǰȻ׼Ҫƹʬʱ򣬺Ȼ䣬Ǿ޴ʬȴȻҫһ㾪˵ĹâۿɼٶŨȥǻΪöҩƯ˰֮С


2897 𢵤
賾ȻһֽöҩץУһɼΪŨҵľĴ˳쳣ȡ
þ
۾һ賾˵㽫һöҩ̽˶
ҩڼ賾оǾ񶼵õһ˵Ϊû䣬ƺʵɽͼеõ˼ӳɣ˵Ȳ󣬵ȴʮԡ
ö㣡
賾ʣµöҩҶֵܰҩ𢵤ܹɽͼеսӦ뿪֮ͻʧˡ
Ҷܰӹ𢵤ֻ΢һ£㽫̷ȥ
ڷµҩ֮ҶܰϵҲȻǿҲȻһȻս𢵤Ӧþǽ˵ĵ˰ɡ
ǿʵĵӦкֹܶ࣬һ֡
賾ϣ¶һĨ˼ɫңȡѶȲǺܴ󣬻ɱɽͼڵ飬һֻõķʽ
ǻʲôǸϽȥҸ̫Żްɣ
ҶܰһԾԾԵģ
賾˵ͷȻҪжʱԶİͻȻŤֻһֲ֮״׷׺ΧĵϣǴƬƬĿռ
ǡǴ֮Ȧ
賾жȻһĨ֮⣬õÿռĿֲ췣췣֮ȦʲôֻǵԻε˹֮ռ価֧飡
Ǵ֮ȦʼСˣ
賾ͫȻһӹɣģʾһǴ֮Ȧˣ
һǴ֮ȦӴ½֮أ
뿪
賾Ҷܰǵһʱ䱩Ӷɽͼ뷽λƶȥ
ҵǣǴ֮ȦٶȲ죬Ļ˵ٶǿɶġ
ֻǴ֮ȦԽԽСֻмһСǰȫġ
֮£⡰Ǵ֮ȦвƺǺܴ󣬵У˱סֽţᣬǾƱػ⵽̭
˲δã賾۾Ȼһĸ֪ΧڣٲȻǲǰڵĶ
ҡ
賾ҶܰһҲǶȻ٣ӳһ֦ѾΡ
֮ʮưܵķ棬ƺһ൱ϵż賾ʶɨż֮䣬ǸӦһЩΪ
ż棬ƺһЩĵߡ
賾ʶһɨ˫ҲȻϢǿ󣬺пĹ
ⶫһ֣ʵż
賾ע⵽żʱȴƬΧȴͻȻ˲ٵȻǵĿֱָ꣬˴
Ȼ賾ϣżҲǱһЩǿ߸ˡ
żҲûôõ֡
賾Ҷܰεʼ硣
ˣΪ浽żеĶֻû˻Ὣӡ
Ҫʱ򣬵õرֶΣҵġ
ҶܰһĨ⣬߸ԾһƾʯϷΪİ´˿¶ҶܰҵĸҶżѰλ棬ȥҪţ
ʲôҶ֮Ůǿɲǰ
Ǹ磬ǰʱ䷽ŽҶһͻ֮ͻаս޵У˫
ĿɶǺöѵǾôˣɲҲ

ҶܰĻһһЩӦȻҶĴ֮дǵ˲֪˲ĵز
֣൱
һЩ˽⣬ѪҲȥǴ˻Щʧȥʸģٲʵǿģûȴ
ΣҶ֮ܰϣҲȻӿһĨ⣬ֻüĵĺ˸ӴŻӰڸ߿֮У֮쳹أɢپĿֲƣ˶ʧɫ
磬ǹֱӵġ
賾ӰʼȥҲǸֳһĨЦݣΪܹѪеؽ鷳ʱͻȻһЦȴǴһЩ֮⣬һ㣬Զ
һëѾͷѣҲڴ˴ʴʣҶҲ˲һʥûƤ죬СѾͷͨɲ£
ǴЦʱֻԶĵϴ˴ƬƷ֮ϰٵӰХƬϡ
賾̧ͷǺХĹӰɫһس


2898 
Цһػصؼ䣬ȻΧɽڶྪ㵵ĿУһĹӰһ־֮٣˴ϡ
ϵĹâɢȥʱҲܹϰٵӰҼף˵ע֮УǵĻҼ֮ϣһ޼һգ͸¶˿˿ɷ
ȺӰǰӰȻһɫ𪣬ᣬһǸشһ㣬վ·µĴؾŲļ
ʱӣЦݵԶҶܰȻǰ
ǡҵͨĵܵ
ʱƬؼ䣬ԭΧ׼ȴڶӰҲǻعܿϳ֧ͶȻžȵ̲ס쳹
ô
賾˫۷һ˿⣬Զһ֧ʮֺƵңȻһǧĳңƾһ֮̿ԺͶʥƽƽ˵֮Уһλδұȼʥأ
̣ɽμ˽ܻ治٣̣ǳʥ֮⣬û˵ǡ
ԭҵˣѹֿô󡣡
ҶܰĿ⣬ͨϣüҲ΢΢һоЩ֣ͨ˵⻰ʸû뵽ǵˣҪƾݱ㽫Էˣǲܵˡ
ֻһܷƽ¡
Ҷܰ賾ȥֻúߵ˵ͷȻĬ˴¡
ǶǶѡ֣αɱ
ں賾ҶܰĿ⣬ͨɣżеĶǿԷɣΣ
ɣ򷢽лأ
ͨδڣĵܵȴȷˣһЦȻǾ÷ֵ̫١
Ҫ٣
ҶܰȻɫҲǱ˲١
ҾӦðͷ֡
һЦЦʮֲá
ͷ֡
ͨҲǵ˵ͷͬЦò˵ܵܣеʱͦǵģ˵úܺãͷ֣ż͵ҵˡ
̰ļһ
ҶܰĵǷȺɣû뵽⼸һȻ̰ᣬҪżд
Ҷܰڵʱ賾ȴһֹ࣬סǵĮĿ⣬ͨ˵ϣǺú˵ЩȴƫƫҪ
賾ޱȣд˿ֻ·ߣҪôҪô
˵ʲô
賾⻰ͨˣϵЦݶȻ̣ɫͱüѿΪҵ֮ӣʥص콾Һ˵ǰ󱲣Ȼǰ˷
ЩΧûߵ˽ܣ賾⻰ҲǶȻֳһĨŵɫȻû뵽Ȼôͨ˵ԷҶܰҲֻ˶ѣȴҵ콾飬ʵǲǰ
Ҷܰ˿̶Щ賾û뵽ƽʱһ޺ӣѺ߸ëʱ賾ȻҲôԵһ档
𣿡
賾Ϲž޲ǲԫ֮ϣٶƬؼ䴫˵ҪôҪô

ͨߣȻŭֻһԾߴɣϰգ˼Ҫ֣ȫһԣмɵ
˫ӡͬһͷ̫һȻǷ쳹֮ʵֳҡͷβױ賾
飡飡
賾ճӡ˳ȥÿһâɣͬһͷ̫֮ȫɫ̾
˺ǿѵҲĸʥص콾
˼賾Ӧ͹ʱһе첻ѣҶܰӵʵǲϡ棬賾ӦֻҶܰĸѣȻҲز¶ǶСԷˡ
ȻǾ⥣賾ϤķɳȥȴûɢȻ賾ʵȴδɹƣ˶ȫֻתٶȺɨе̽צѿɽ£еſѪڣһɽ۶˽ȥеβصһһɽˣֱ
ɾͲѷֳ
ۼľ칥ƣ˷һ̾
ֳ֮ͨҼ˰
һ̾
Щп֮ΪԵã綼ֻ֪ͨȴ֪˿ѷɫ磬ɽͼУҪúõһչ֣֪֮
ɵۣ
һˣƶ䣬ͻɱУϣһɼΪҵ磬Ǿ⥣תͬŵɽһ㣬ͬʱ
ϣ¶ɫһУҪһеģ賾飡
ҵıɱɵۣɿԽüɱˣ
󷽣˵ȫɫ
賾Ҫɱˣ


2899 ս
Ȼʱ˿̣˶Ųѣȴֻ賾Լ̩ɽǲɱţϷ¶һ˿֮ɫ
е˼кܲ
賾ôĴָ°ͣ¶һ˿ͷɫֻϧӣΪһôɱңЩŪˡ
£賾к𣬺ȻԾ壬ӭǾͷ⥷˹ȥ
ֱֻ̽ȻΪһֻϽɫצһ⥸סһ⥵һ¾ͶˣѪ׷ɣ򵥶ֱӣǳ
ôܣ
ͫȻһ賾ôôͣǹ޷ܣ˵ӰɵأҪѹ賾
ûõģƣ
賾ͣԭأǴһͷΡϽɫ֮ˣſڽǰ˵Ӱȫ˸У
ͣ
ϢһӾή賾һӣ׹ʯУ쳾
ѹˣ
Щǰ̾˿ȫסˣû뵽ʩչɱ賾һͨ绢Ĳȴ賾һлˣ˵ذԵǿƣ
˶˺ܣҪ֣
賾ɱ׹أ֪ͨȻŭһŽµĵ飬ǰɱ賾ڴͬʱʮͷ⥷ǵصĺͬʱ賾ɱȥ
ʮͷ⥵ͣʩչҪִһʮ˵ɽգѹˡ
䣡
ʮãã޼ʣ׳ͬʱ賾ɱ˹ǵȿֲѹ賾µĵ棬ѹ˳ǧɰٵƳ
ÿһѷ춼ˣƬ棬·Ҫȹƻٵ
ʵȷǱȵܵǿ˺ܶడ
Ȼ賾̸Цʮͷ⥼ߣͶ㣬ΪֽӡצΪƵƵƵ˫£ϳʮ˴ιʮͷȫУһͨȶȥ
ˣ
ͻȻ䣬ͨüĹâ˫ֽӡ֮£ǻΪһսսâѤʮͷ̫ž޸ţݡ
ս
ͨȻԾս֮ϣ漴ս¡¡賾ѹ
رֺۣؾ賾ɫ΢Ǳ㹴һĨȣƺһĨ˷֮⣬Ĳ壬ɹ󣬻һֱδͨңһֵĺûᡣ
ϵЦ𽥸ֵͬʱ賾һ˫ֱۻǰ˫ȹ̶ԭأһƣͬʱһĨͭɫɫ賾Ƥ滺ظ˳賾壬һһ
һɹϵĲ֮⣬Ȼ
ǣ賾ⷬٶȴˣͨսƲɵǸ˶֪Ҫݱ棬ɿͷ賾ȴǴҪͨⲫ
賾ôģȻȥսǲ𣿡
۵۵ǰδĳ棬Ǽʶˡ
Сӵ壬ֱӱ֫ɣķѰɡ

û˿賾賾дΪɣҶܰ賾е̫çˣ仰˵е̫СͨˣֻҪԿ
֪󱲣ȻͼӲҵսֱЦ
ͨɫԽԽ賾϶ȻӿһĨŨŨļ֮⣬ΪԼѾܿˣȴ賾˵񣬵˵֪
ɱ⣬ͨսȻ٣·һ⣬ݺݵײ·ʯ賾ϣ
أ
һĿУԼߵٶȳսײ賾ײ賾壬ֱӱײ˳ȥֻɽս˫ڵϻĹ֣һת۾ʮ֮Զ
ӲͨʦֵսôдĶ֪
һҵӵܷЦҵײֻڵ賾ѾǱײ÷ˡ
˵Ŀ⣬ǿٱ۵սǶΪ賾Ѿ׶༪٣Ǻܿ죬𾪵һĻͷˣһսٶȣ𽥵ر󣬾ȻȻֹֹ֣ͣ˹ս˾ֹ
ս֮ǰٲȻһӰڣɱ˫ֳסսƣһǰĵܣһǽǷ·޵еսض裡
ʲô
һĿ⵱Уž֮ӿֶսϵͨǾޱȣ֪󱲣Ȼս
ôܣ
Ȼ賾ϻʱ䣬ڽսһһȭսĳ֮ϣʱ䣬սǵ˳ȥͨӰҲԱƽ⣬Щս
ͨòסΣᣬ賾ȴһԾȴսƣͨȥ
أ
ôľ룬ͨ޿ɱܣֻ̽˫赲ȴûڿѣѪ
ÿֲ
֣ͨΪǿȴû뵽賾ǰֱС׼ףײ֮£ˣ
˾ʲô̬
ʱͨЩֻţ֮Уʱôһ
ٳһȭ
賾ȭͷȫɫø貣߲ͨһԣɫѪֱ
أ
һӲ쳹һΣһ۵ֱͨӴսϴɶȥѪֱ۶һ


2900 ɱ

賾ͨϢʱ䣬ҲǽһģʹսϷ˳ȥ˫ȭͨ׷ȥ
أ
賾ȭͷһ֮ͨϣߴúм֮Ѫͷ߰˸
̫ˣ
һĿ⵱УǵŵĹâΪ򶥼콾ͨȻ賾ᣬԵþһҲûһ˿ϡ
˶ס֣
ͨʵǳܲסˣæֹ賾Ƕңɲܵģͣ£˳⣬Ҫ֮أ
Ҫѧˣ˻ﱻ賾ˣضӰοˡ
Ǻǣ
賾ϣȻֳһ˿Цݣһ˿Цݣȴͨ֯}˵ĸоģĿ˲⣬Ϊοˣھͽˡ
ͨԣɫһ䣬˵賾ȴһȭ⧲֮ϣԴһѪ
ֻʣһͷʬ壬Ӱ׹¡
ʲôͨɱˣ
˶𺳵У鲻ܷǿͨҫ۵ǿ飬Ȼôزˣ賾նɱȻȴɥʧ˿˵ʸ񣬱̭֡
ּͨ콾ǱȻͨ˵ģڣȴϷس֣
ֻˣ
˵Уǲһս֮УǷŲδð賾ȻĻֻҲͨһ³ˡ
ʱɽͼƽ̨ϡ
һӰƷ˳Ǳصƽ̨֮ϣǸձ賾ɽͼɱͨ
쵰Ȼɱң
ͨӿŨŨŭһȭݺݵشǰĵϣǰɽͼֱţԼȻᱻôɱ̭֡
ʵǿעҪѧ˰
ѧɨһУݡ
ڣһȴ˿̸
˶ǲŹģ
ͨǺ⣬賾ʧȥѧףҶŹԷ
Ȼ̭ͨˡ
ҶܰУͬǸֳһĨ֮ɫ賾࣬ҹƸըëˣǿӵûѧðͷˡ
ֽɫѧҲվɲֻСط
賾ҡҡͷȴûʲôͨǾȡԹˡ
˷㡮ɱͨźܿ죬Ĵͻɽͼдˡ
Ҷܰע賾ͨʵģĴмҲû٣賾նζţ賾Ĵ콾ĵһݡ
賾ԴˣȻûνĿתżзЩľ⣬ȡżɣְˡ
ͨս˷һЩʱ䣬Ҳ֪ǡǴ֮ȦδˣѾҪӽˡ
ߣ
Ҷܰף˱żУʧ
ʱɽͼ統УǴ֮ȦѾķ֮һ򣬱⡰Ǵ֮ȦϯƬĿռ䣬Ѿȫ˿
賾ͨĳͻɽͼĸзɽͼ޵Դ͵ߡ
ʥϻʣĴ󶥼Ȼ˸ǣǳ֮⣬ʥص콾ҲʾҲڽ߾ȫѼߣǿΪ֮ľ׼
أ
һɭֵУһŲҽһѪ
ǰȻһ߲ߵĻ˳꿴ȥͼᣬɫ񶼼Ϊ죬һλɬꡣ
̫ͷ϶ǻòͷˣǡԪ¥Ҳ뿪
ĿǳϢԵ˫·ûκ˷Ĵ󶥼š
ںɱ·֮˺ҲȻһʧɭ֮С
ͬʱɽͼһˣһλĿɮڴɱ䣬Ѱɮ˲ּͬΪҵ飬·ǿߵͷǴ죬͸¶һɷ֮
һаɮ
ܣаɮ̫ˣȡͿպлֲ
аɮ֮ʹݲһŷɥ
ͿպȻʵǿ󣬵ȴһλ𷨸ɮɱ޹аɮʵǿޱȣɱ͸ղǻᣬѾʮλ˽ɥˡ
аɮ쳣ɭ䣬̤صʬ壬˵˹ȥ
أ
˲ԶһżУȻ˽ܵͻȻѪĭһòͨЩСʿ֣շȻ˫ȴ͸һɼ֮⣬·һȸߵ͡
ʢ˥ľ棬ڽոд
ʿޱ飬Ŀǵͼķһ㣬ǽŲմأǸѸٵʧȥ
Ȼ賾ҶܰżʱɽͼĿռڣĴ󶥼ŵϵشȺӿðͷʼչֳʵ


2901 콿

һƬУĲҽ쳹˽ܵıɫĻճ˻ҽʬ޴档
֮ϣ۵Ӱ˳ɫ졣
εѧˣҪѧ֮أǵ񣬾Ҫ̽Ϊպ̤׼
һӰڣ˻Ƶд˳
ѧУϹŶܣҵȽͨ˿ˣǱСС
һ˵
ʲôҵڵħֶµģΪ˼һҪߵ
һӰΪŵص
˵Щ޹ء
ʱӰУ߳һΪӰһޱȵŮ쳹ҶԣҵĿֻһǾĨɱǸ賾СӣȡԴ
һ⻰ĺУǶһĨ֮˼񣬿ɱɶˣɱһСӶѣѵס㡮ڤ
ɣ
ǡڤһЦ˫֮У·װڤɭɱһƴˣûô򵥡
ȻҲû̫ѡ
ˣǼסҪɽͼаСɱˣ򣬽ҵһĺѿ
һ仰⡰ڤӰҲǶȻʧԭء
һʵ̫ˡ
ʣµļƺЩͬԵ׵ģΪһˡ
ˣ˭˼ʵǿأҪʱˣǴ֮ȦҪˡ
⼸ֻвǻûеͶԷа壬ֻȻһɽͼӶȥ
ڴͬʱ賾ҶܰˣѾ˶ż̽
ջ񲻴
賾УһɫĳììѺۣȴ͸¶һǿ̫ŲȻһ̫Ȼ𣬵ںû𻵣ʮֲס
Ҷܰǵõһף˵е㲻ӷЩΪ̫ףˣ賾˲壬ǣԶҶܰǿ׻ҶܰΪʡ
֮⣬ǻõ˲ٵĵҩЩҩָʵģٶȵģ˻ָġָһ˵ûдЩҩȴҲܹ㲿衣
̽żҲܺķѹʱ䣬Ϊڼ䣬Ǵ֮ȦŨһΣƬΧĿռ˿֪жĴ˽ܣǴ֮Ȧͳɽͼ
ˣɽͼϡ
֮У賾ҶܰٶҲ˿̽һż賾˱ûټȫǰ
һ·ϣǶ˵ǿ˲ٵľףЩˣȻΪɽͼеĵ߶ͻһ
Щս賾ҶܰȻȥ֣ǻûжµֵزǶѡ֣ҲϾǰͨǸӣԷɲһţطֻ棬ûеֿԡ
ǰ֮£賾ҶܰҲǽƬĵ˦ܹظܵǰǱΧҪŨ࣬·Ǵƶ֮أһ㡣
ͼˡ
賾ôһ˿뷨ò˵ɽͼĺܣʱ˿̣Ƿ·ǿҵĲθУ֪Լ̤򣬽һƬȫµľ֮أ
ʱ賾üëȻһĿ⣬ȻҲķȻһƬҵʯ֣ٲȻŴ򶷵Ĳ˹õ賾ٶȣͣ
ôˣ
ҶܰЩ賾һ·Էûгְκһˣôڣ˶µ뷨ɣ
ƺмϤϢʥԺˡ
賾üͷ΢΢һ壬ԹۣʥԺˣȴôѪˡ
Ǿȥɡ
ҶܰףҲ賾뷨Ǵ֮ȦӦûͦԶôһ̫¡
߰ɣ
賾΢΢һһǺҶܰһǲԴͷ֮˹ȥ
ʱʯֵС
ȻʮӰʯֵУһźµǿ߸ΧţЩǿߣƽ뻮һǵ·棬ǿ̻űǵͼɢһֹ϶ǿƵϢ
ЩˣԱĴʥصĵӣ
ΧˣЩ賾һܹЩ˸ϳ
˾аˣУޱսµˣ賾һЩϤףֻǴ˿̵ǣȴƺǱΧˮйͨѣ˾С
콿㲻Ҫ̫ˣѾ̫Ĺоųɵ涼øǣǻҪնɱ
ʮֱ䣬Ǳʥص˺ȵ
ⱱʥص˽ܵУΪ׵һȥǧģЩĺŮӣĿȴ̲סЦһ¶һĨ֮⣬ļһεºܣȾָһ̫ĹеıȻ͵һϣ֮ǿ֪
̫ĹؿȷֵģǺȴһǺȣͷ˵
ڣܲסͦȴսϯӣ֮˫ĿŭŮӣȴҳ֡
ǣĻŸո£ͻȻһ壬嶼˷飬ʬ޴档
һҲǰ롣
ֵģ콿һ⣬ǴһͭųȥģһͭųߣȻҲ̫ʱ沼˷ƣһɻϢɢ
ڽ֮һѪ֮콿Ŀ⣬ҲǶȻ˵ϣжȻһĨĺ⣬ȻǾƲԳԷƣǿɾͱˣȫؼˡ
콿ĵϣֳһĨɭȻЦݣֻؾеͭųߣõɫһ䣬ٴУδһϣٶƿ
ۿ˼ߺʬ޴棬ͻȻ䣬һӰ׵سһ˵ǰӰתеĻɫìգ֮䣬㽫߸Ϥص£
ɱ֮ķߣδ˵Ӱֺ
ʲô
콾ͫȻһճìӰжȻӿһĨ֮⣬һ̫ɲǳصģ׵ɱµǿߣȴǱ賾׵ˣ
Ŀ⣬Ҳ賾еĻɫìϣȻɫɫìƺҲһ̫
賾ʦܣ
߶£ˣҲ۾΢΢һ¶һĨϲ֮⣬û뵽賾Ȼʱ֣оˡ


2902 һ
СӣʲôˣȻҲǱʥص飬֪ҵʦʲôˣ
콿ƺ賾ʵмɵûм賾֣ǽѹ˲٣ؿڵ
Ȼ賾ȴЩ̧ͷɫĮȻصʦ˭֮£Ϊֹ뿪ֱ뿪ɽͼ
ǿ֮ͽ´ͷ
콿ɫȻһȵ֪󱲣ҵʦ֣ǴġԪ¥
ʲôԪ¥ʦã
˾аˣɫǲɵһ䣬Ԫ¥ǿĴ󶥼֮һǵĳڡ
󱲾󱲣͸Һԡ
콿ɫ˾аˣҲǶʱֳһĨԵõɫ˫֮УǺ콫ϵбﶼ㣬
Ŀ⣬賾ϣЦصϵĳìðҵôˣĻʦֵֻб̭һ·ˡ
ʦԪ¥ˣҲȥ
賾ɫɵĮĿ콿ϣ߲ߣҪٲߵĻɴˣҵǶϵĹųҲͦȤġ
⻰콿ɫȻһ䣬ɫü㾹Ҵҹųߵ⣿ͳ仰ҾĲ㣡
Ҷ֣󣡡
콿֮£ʮʥصĵӣҲǷ׷׶ڲôͬʱҲųһ㼫Ϊ貵Ĺâ·һſǳڴķΧתһɷɱ֮ƣ賾ٵؽɱ˹
ЩʥصĵӣȻǾ˳ʱڵѵһʩչ󷨹Ƶʱȫһǰƣмľɱ˹涼Ǹѹǧٿף
賾ʦܣˣ
˾аˣ綼Ѿ׷ױˣǽµĵ涼Ѿ֧˿ݣѺۺȣΨ賾ڵλûѿƺһµģʱпܱ㸲
ۣ
賾ûкˣһƽʱȻ߸Ծ𣬶Ȼһìͱ˳ȥ󷨵֮ϣ
ͼһ֮󣬼ֱΣ
ۿ賾һìȻͱ˹콿ϣȴ¶һĨ֮⣬Ǽʮʥص֮Ĵ賾һ˾ƿǳ˵Σ
ͣ
Ȼ콿֮ǿƼ᲻ɴݵڣͶȻһì˿˺ѳһӳλѿڸʥصӣֱӱ賾еĳì壬ʬը䡣
ܣ
콿˫۵ɴǲ˼ɫʱ賾ɱ֮Уͻһɱʮˣ֣ոһʥصӵ
ͣ
һʥصӱбնϣӷ𣬴˴Ѫ
ǲ
һӣһì壬ǰݣͷը׹ǺѪ˳ȥ
أ
ìһɨâңʮʥصȫնϣѪ罦Ⱦ˲ľѪڡ
ͽ
һʥӼ콾˹һǿһĹƻδ賾ǾͱžһɣһȾѪ˿İɫԽʬֱͦͦصȥ
˾аޱȫɫǰ賾ͬħһ㣬ֻһˣɱ󷨵Уûܵס벽
ЩʥУʥӼնԷˮȻͬһ㣬賾նѪ졣
ʲô·
콿Ѿˣ賾ɱ񣬷ɱ̬ƣֱ˿ɵЩ飬ںޣѹСɫû뵽Ȼ賾ħ
ôҲǱʥص֮ŮᱻŵֻжȻ⣬㽫עͭųߵ֮Уϵƣ缤
ʱ̵ؽܹע賾͵賾¶ڣҵ˻ᣬ賾ɱʥصӺ콿Ȼеͭų߸˳ȥΪ貵ǹųϱͻȻ賾Ϯ˹ȥ
ۿһͭų߾Ҫ賾ʱͻȻ䣬ȴ̧ƣһֻצֶؽһͭų߸
͡
Ϊ׵⻡賾Ƽ䱬˿賾˳ȥһĻ콿ҲǶȻӿһĨЦݣһĨЦݣδãڽӲΪ賾ʮסΣ߾ƾһֻƣͭų߸
ⲻܣ
콿һӵǿʵʦ֡Ԫ¥賾ʦȣ
콿Ǿݣ賾ɫȴĮһƣһͭų棬ͭų߶Ȼɳֱǹᴩգ콿ϣ
ͭų߲콿壬ɳǧԶȻضһ±֮ϣ׵⻡콿֫˿
ʦֲŹģ
콿һը˿׵֮С
ʦ㱻ɱˣ
ЩʣµıʥǿߣĿЩ賾콿ڱ֮УҲһһ콾û뵽ô賾նɱҴ֪콿Ԫ¥ʦã֮ϵǳȻ´˵֣顣
ѵ˵Էѹµá𡱣
ʧȥĹ֮󣬱ʥʣµǿҲǶʱɢɢˣǵеһ룬Ǳ賾ɱУ콿ѹѾʧȥս⡣
ߵ±֮ǰ賾ƣһͭų߸˳⣬ǸĶš
ɱԪ¥ʦãͲ£Ԫ¥ŭ𣿡
ʱҶܰ賾Ҳû뵽賾ôɴ䣬ǰɱͨն콿Ǽɱϣûһ˿ԥ
ΪʲôҪŭѵͲң
賾һЦѹûá𡱵ŭ
аպԪ¥һս
Ҷܰ΢΢һԪ¥ɲͨ콿֮ɱȵģԷǱһˣǱ˵⻰һ֮Աǣ˵⻰ȴ賾ȴмš
Ͼһɲó˵۹
û
賾ҡҡͷâ΢΢һԿ
Ǳˡ
ҶܰĶ˼ߣͨ˵ܲսǱսˡ
ѧһٸأûҪںԪ¥ģȹ˿һ˵
˵Ҳǡ
賾˵ͷǿ˸Ҫ
˵ʦΪλ콿ͻ
賾Ŀ⣬ſˣѯʵ
Ƿһ̫Ĺأȴ뱻콿һţȫˣͭųߣǴ̫Ĺлõġ



2903 ˸
̫Ĺأ
賾۾΢΢һ̫Ĺأرڡ
ѹͭųߣ˲
̫Ĺ棬ֻһͭųô
Ҷܰʵ
һ
ʱСȡһѪɫıУ֮Уɢ˵ɷϢһ򿪣һѪɫ𣬷·ǧ˻Ŀѣԡ
Ǵ˼ӣ㼴̽ѪɫйرգɿֲɷϢ̾ɢ˿
ƾŴ˺У˵лͨˡ
賾΢΢һѪɫеʮǿ󣬼ֱһǿԶⲻܶɽͼ֮Уֱ
ʵǷȱƾѪɫеܣͨ˵Ŀȴܴ
һ̫Ĺأɲ⣬Ҳ̽Χѣ
ѪɫзһĨ⣬˵Ҫʱ򣬴һ̫ĹصУȴǷɳһ󹷳ʮֿ£ŵæ˳
һɵĹ
賾㶣ûɵĹʲôѾ̫
ɹʵǿֻ¾콿֮ɹǰҲᱻһ
ϣ¶һĨµɫ
˵Ĳɹֻ¿ͽֲɱϵĸǿߣ֮ͻ
˿̣ޱҲǿ˵
賾У˿˿Ķ֮⣬Ͼڻؽ統УҲ׷ɱ賾Ѿ賾ͽ⣬賾н١
ֻⶼˣںͽ֮ǰ賾Բ׷Źޱڣ賾Ѿмٺƽˡ
˿̵賾ƺ˼ʲôȻ˼һڵ˵ֵ̫͹᲻ҲУ
ҾӦҲС
Ҷܰ˼صɽͼʵһӰĶȻҲǸֻھԶ̫ܶ綼Ѿ٣Զϵ̫ʱģ󣬺ܶǿûڣȴɽͼС
е
賾еĻɫìⶫģӦҲԶȡһϯ֮أȴûг統УӦʵб𻵵ˣûб
¡¡
賾֮ʱʺȻһ֮˱̧ͷȥֻߵУվŤһǴ֮Ȧǲ֪ʱѾ£˹ΧĿռ価
Ǵ֮Ȧٶȼӿˣ
̲ס⡰Ǵ֮ȦƶٶȣȻʱ౶֮һоޣѲӰҲ֮ҷ
⡰Ǵ֮ȦٶȣѾȫƶٶȵһˣ
ߣ
賾ͫ΢΢һûҪ⡰Ǵ֮ȦĴ㣬ʵǿˣֻҪɽͼڣɶܶԿˡǴ֮ȦһӴֻзһ;
ಣ
ٵƷ쳹賾Ҷܰӳ󣬲˿иȫٱӶ
ɽͼУšǴ֮Ȧٶȼӿ죬Ĵ˽ܶʼӿٶȣŵͼۡ
ͬʱɽͼ⡣
ǽɫߵˣڹ۲ǰɽͼʱɽͼ֮Ѿ˻ɫɫ򣬱Ǵ֮Ȧǹ򣬶Ѿٵˡ
ʣµУһɫĹ㣬ȻŻɽͼеڶš
ʱɽͼлʣµӰֻʣǧ˲
ɽͼеһţѾ̭ʮ֮˾š
οˣҪβˡ
һŵͼϿƶɫ㣬ҲǶȻһĨâ
˼Ĳ֣ڲŸոտʼ
һߣҲЦ˵
ɽͼлнӽǧڣͨ˵ģȴֻһٸƱػһɸѡ
ʱһʾϢˡ
ʱ򣬽ɫͻȻڣǰɽͼǴɽͼУŵĶˣǰͼ˸ֻ˸УͨˣӴԺ󣬱ѧѧˣ
ɫߵɽͼдõ˶ɫ΢˸󣬱ѧѧ
ǣܹһٸ
һǱɱƴٶˣ
Ȼ̫࣬ٶȴ߶£˸˵ʲôҪȥ
ѧˣڴʲô⣿
賾ͬǸеʮ־Щѧ⣬תһ룬ֲô򵥣ν˸󣬱ض
ɽͼ룬ȻһԨԨ֮磬Ԩ룬һ޴ĸյ죬ǧɣ·һ֮ǣڸ߿֮ϡ
֮ϣܹڶɽأïһɾ
˸ڡ
ԶԶȥƺ˵ն⣬ûʲôر֮
ݣ
ͻȻ䣬Ʒյ֮£ȻһӰ˸Χĵϡ
ӰȻǰȼϻʵʿĽ£̤һҰɫۣǵ
û뵽ҾȻΪ˵һִ˴ˡ
ʿϸֳһĨЦݣû뵽ȻΪ˵һ˸ĵӣ⾪ϲô˵һ˸ĵӣô˵ҲõѧһЩչ˰ɣ
һУµһۡ
һ̫ŴлõģԴ·ٶȣƷеɽͼУڵͿշٴУܹΪһ˸֮µˡ
ȻʿĿⶢͷϿյĵƬ̣ԺȴѸϵЦݵȻ޴档
Ϊһص⡣
յ죬̫ˡ
ߵһ޷Խĸ߶ȡ
Ƿ磬ָ߶㲻ʲôһͿԿԽɽͼ棬ȴֻʮɸߣ˸ȴǧ֮ߡ
ϵȥ
ʿҲûз
߶£Ȼ߸һԾҪյ֮ϣǣʮ֮һľ붼ûдﵽӰл

ʿɫЩѿ겻ˣ
˸ͨˣ˸ôߣҪô
ƶһ١
ಣ
ʿɫʱʮƷ쳹Ϊ׵һˣƳ죬ᴩǺӣߵİԵ֮ƣ𶯲񷡣
ʿĿ˹ȥʱͫɵһߵеӰǡʥ콾
˸󣡡
ڼյǣ˵ķӦɶ͸տʼʿһ¶һĨϲɫ
ǡʥ콾жȻһƾ⣬Ŀǰе˸Ȼʩչĳ¶һ˿Ĺϲ͵һ㣬ڵڿնյײȥ


2904 Զž
ݣ
콾壬ٶȾ죬ʿǾߵУ콾ת۾Ѿƽ˸󣬷Ծ˾ųɵľ룬пܳ˸С
ôܣ
ʿǾ֮⣬콾ֶξ죬ܹɽͼĹ֮Ծ֮ߣ
˼飡
콾ʩչֶΣһɾʱֶҲþֻ̾Ӱ˻
ʧˡ
˸Ǻ⣬ⲻͨأ
£Ǹ콾̲סüͷ˸Բ̫ɽͼУ޷Ծĸ߶ȣˣܴõ
콾ǿ˽ܣ޷˸Ҳûǿȥԣֻԭ£صȴ
в²⣬˸󣬻ǵرƴٶȣп
ʵ˸ʮþȵ飬Ҫġ
ʱƣ̵ִ˴ǿԽԽֱ࣬⸡յ츽Σһڰеĵ죬нһ˿Ĺâ
ǣ߶ȣ˻ѡ˷콾޷Խĸ߶ȣ˵ˡ
ˣϻʣ󶥼ţֻ۰Ͱ͵ͷ˸󣬿ɼ
Щϼһｫ˸˸߶ȣǴ㽫˶ų𣿡
ʱ˿̣賾ҶܰˣҲǵִ˸֮£ͬûа취⸡յ죬ΧƺҲһƬտûʲôõĵߺ͵֮ġ
𼱣ͷϷڻû
賾һЦ˸ڵĿģɻΪɸѡٶȣѧصģӦʵ
賾
賾֮ʣͻȻ䣬һΪɭĺȴȻԶõ賾ĿȥߵУȻһ꣬꣬˫£̺ɭ亮賾ţɱʦ콿˶ұҪն㣡
꣬Ǵġ𡱣Ԫ¥
ʲôԪ¥Ҫն賾
Ԫ¥⻰ʱΧȺȻ󲨡
Ԫ¥ǿĴ󶥼֮һ賾ҲɽͼΪնɱͨȵڣԪ¥˵賾ɱ콿նͱʥ콾һǵһݵš
ɴ˿ɼ賾ʵ±ʥϻʣĴ󶥼ѷɫ˶ٰ
ֻںԪ¥ϣ賾ԣȴʲô¡
˸汻̭Ǿе̫ϧˡ
콾賾ҲǶĶ콾㲻ֹһô
ʱǡϻʡǵĿ⣬˸Զĸ콾ϣǾϣҲ֮¶һĨЦݡ
Լµ鷳ȻԼûʵ㲻÷˴󡣡
콾ʮֱ䡣
ǸѪ˰㲻ֵĻӿ¾Ҫ̭ˡ
ǵľϣǹһĨЦݣܶһ¸콾Ԫ¥һսȻ̽һ̽˵ֶΣû뵽콾ΪһΪ賾ֵģ
ͼˡ
Ԫ¥ֻܻܣëСɡ
ʱȺ֮Уһ߲ߵĻ꣬˫ָӡ
ʦŰ裬ȡҾӦúúý̽ˣˡ
賾Ϲž޲ص
ʲôôĵӣ
Ԫ¥УȻһĨĺ⣬һûˣ㷴ˣĳбҪɱӺĴ˶úÿǱʥԵ³
˵գϣҲǶȻһɼΪǿϢֻϹӯڷ٣ÿһ˿żڷ⣬ΪǳڰŹâ
սӿ纣ѹʱ賾ѹȥǰĵ涼Ǹѹȥ
Ҷܰã˾аˣʱɫһ԰ףѪ¶֮⣬ȻǵֵסԪ¥ѹ
Ψ賾ȴѹĳ£ǹž޲·ûܵӰһ㡣
ʱ賾Ȼһŵڵ֮ϣʱ䣬һɾ˵ƣҲǶȻ賾ϱȻ˽ڡ
˶ٸмϵѹһᣬˣЩм賾Ԫ¥ѹЩ˷ǵ˲ɡ
е˼ϧ㻹䵲ңҹ򵹣
Ԫ¥жȻӣֻң᳤磬һȫ۵ͬһطһžͷ֣ɢǿձĹâ賾Ҷȥ
Ȼ賾ȴҲ˿ңͬһ𣬴УĵһϽӰ˳ײһűҾǡ
أ
Ƶײ춯أײһĿֲƣ˷籩ģٵҰӡ
ϯķ籩ΧӰһ𾪶ˣȻڷ籩ӰǸֶȴǺ
ʲô賾׿סԪ¥ѹ
賾һĿУǷһĨ֮ɫ賾ʵáԪ¥棿
˵ӡ
ǡϻʡǵȻһ賾ܹӲԪ¥ѹͬеʮֲ졣
ûʲôãԪ¥һ֣ʤػ̷
ʥ콾ҡҡͷԪ¥ǿĶ֣賾Ͳ̫Զˡ
Ԫ¥˽⣬С״ˡ
ҪȻԷҲûкʸˡ
ǿδأСɮԪ¥δѹסλ賾ʩ
ʱһֱĬġͿպпˣ賾ƺ賾ܸȤ
Լѹ賾ЧԪ¥ҲǶȻûѹס賾Ȼ׼Ҫ賾ֵʱͻȻ䣬¡һȴǺȻһ£
˵Ŀ⣬ǱͻǿҵǵĿһתǿҵԴȻ˸·Ĵأֻǵĵ棬ع˿֧飬ĵ·һΪΡӴӰ˵ߵС
ʲô
˷һӰǸߴǧɣȫë׵ģÿһëɣ帲ǣֻǴѷΪۻԶŲȻϣŷ
Զžˣ
Ǹ콾Уظֳ֮⣬૳
Զʱһ֧Ϊǿ壬֮¾ƣΪǵ̫ž޴ɵ
ڹżмأԶžˣͼλĹսңһԶŴҡ
ǣԶžˣѾ̫ͬž壬Ѿˡ
ԶžˣĶƥϵܣСĶӴǰͷһͷ͵ģ賾ãѧÿ˵Ѷȱ̫ߣŽͷԶž˽һ̶ȵ


2905 ͷ̫
ȻԶžˣѵ˵ѧԶž˸󣬲ҵȽ룿
һͷޱΡԶžˣ̲סü
ʲô˼
ͿպҲЩ⣬ûԶžڣҲûܽ˸󣬺αضһ٣һͷԶžҵȣ
ʱ֮䣬Ǹе⣬˶Щ޷⣬ѾˣѧѶȣò˻ˣ
䣡
Զžǣһ˫֮ͫУҲǶȻһĨ֮⣬һ춯صĺֻԶž˵˫֮УΪ貵ĹһȺ֮У

ɨеǣȺб㶸Ȼҽ֮ʮӰˣֱӾͱ˻ҳ
ÿֲɱ
Զžˣһ˲ɱʮ˽ܣǸ콾͹ǵˣɫȻһ䣬ӷŵĹУǶǸܵһŨŨвǵԶŹϣҲõ
˲ɱʮ˽ܺԶž˲δ֣ͣӴ˿Եñأ쳣߸ߵԾ𣬿ֲѹʱ˵ϣ
أ
أԶžӴƥݺݵ˵ϣȳӣһ˫ȭҵֲݺᣬǿߣѹ촷ۣҽ
ƺҲǱͷԶž˵壬Ԫ¥˼賾ֵĴ㣬Ŀ⣬ض賾СӣнȻʰ㣡
ʱ㡣
賾ȴһƵģһЦڴ֮ǰϣԶž˵ֵ»ɱ𱻲ˡ
⻰Ԫ¥ȴǲɵɫٶһûٺ賾ڣͷԶžɱ˲ʥصĵӣɲټôŰȥ
賾ԺʰҲ١
֣ȽͷԶžˣ
ʱ򣬡ϻʡǵȻƬؼ쳹ĺ£ڶ˽ܽжһ󷨣Զž˷
Щˣʥص˽ܣ˴֮ܿһ𣬲óһԶش󷨳ǹ󷨣Ƿ󷨣Ǿ󷨣Ĵ󶥼ŵָ֮£Ϥعɱȥ
飡
ǿƣһͷԶž˵ϣ಻ıը֮
ҹ֮£Զž˵壬ҲǱˣ˲ֹȻԶžˣҲѵס˶콾ֹ
ȻӴ˵ʱȴſͣȻ췢һΪֻÿֲĿдˮһ㣬˷ϯɢȥ
˼ΪңԶʣ
ܵɢ賾Ҳ̲סüͷһֲԤУһ·ڴʲôźһ㣬ͷԶžˣòʲôɣ
賾о֮ʱԶİУһŽɫƲʷٵ䶯Ʋ֮УǺƥĹѹһ̣ǽɫƲȻ˺Уð˾ſͷ­ֻһͷ޴ޱȵĽɫˣϿ֮У˸£
أ
ͬʱͻȻըǧٿףһͷɫۼ׵ľӵصͨڣһɽ壬Ψһ˫۾Ѫɫģ͸¶ޱײеϢ
ͷ̫
˵У¶һ˿Ŀ־֮⣬ǲԵؽԶž˸ѹסû뵽ֳͷǿ̫ѧǴûǻ·
ͷˣ
Ѫħ
̫ɶǼΪǿĴڣ̫ʱǺɨһİȴ˳ԸЩˣ
ͷͷȻǾſͷ­㶼ȻſͣűȻŵ棬һһ㣬ɨڵ֮ϣ
ͷѪħ˫Ŀ˸ҫ۵ĺ⣬һħ֮צݺݵĻڵ֮ϣʱ䣬һѪɫĺ㶸Ȼ˿ԼΪ˵ٶȣнӴӰϤᣡ
ڶӰǱվǱᣬһ£ͷ̫ĺɱ֮£
ֱĩĳ
Ҳ̫̬˰ɡ
ҶܰǾݣֱһߵɱģ˵Ҳδܹͷ̫࿹
˸ǲ׼𣿡
˾޿յˣнǸֳһĨŵɫƣ˵Ҫˡ
Ȼ賾ȴвͬĿоâ΢ͷǽ˸
⻹
ҶܰЩԡ
㿴˸󣬾ǧ֮ߣƾԼȥ
賾˼صУǱҪͷ̫ĸͷȴԺ˸ĸ߶ǲãͣʺΪ֮𣿡
賾⻰Ҷܰ˵˫ҲȻô˵ƺȷЩ
ֻҪ̫ɲһ򵥵飬û㹻ʵֻ̫ˣ˵̫ܽ˸ˣ
Ǹңһԣ
賾ûгɣ˵ɾ͸ɣıһ˫ϽɫͶȻ˿͵سһȣ壬һ㣬һͷѪħȥ
ϣ
ҶܰһȣԼҲǵһʱȥޱˣȻҲǲҵ׷׶׷ϣϣӲֵ̭Ľ賾һһߵĻᣡ
ѪħɱǰȺ֮ʱ賾磬ӵһͷѪħβ֮ϣβϵۼףٵнħϵɽƽȥ
ʱ˿̣Ѫħƺǲ˱ˣӴҲǾҵضҪ賾˸
Ѫħٶ賾ȻܵκεӰ죬˾Ͳһһ׷״ѪħıϵȥյִǺɫɽµģֻʣ賾Ҷܰȼˡ
ߣ
賾΢΢һһƬ֮ļ϶һɫɽ壬Ȼ;ʱͷѪħϵƬȴͻȻȻһ麮Ƭ㶸Ȼ賾˷˳ȥ
ɫȻһ䣬賾ֳֻɫìɨһУң̤һɳƬٵһɫɽ֮
˲䣬賾ڵ߶˼ޣȻһŲɽ֮ϣ֮㣬ͷǾ벻Զ˸
ʱҶܰˣҲǳɹͻǱƬƣȻֻ賾˼Ҳǽ˸˹ȥ
ˣȻҪƽ˸ˣ
Ȼ˷ڵλãʱ˾֮Ϊƴƴʱ򣬷־ȻѾƽ˸ˣ


2906 ޵
ˣôģ
Сӣ
콾ǺԪ¥ˣĿ賾ϣͫһû뵽賾Ȼ֮£ܵ˸
ۿ˾Ҫ˸УȻ䣬һͷͷˣͷ­賾Ȼǻ֮УȻӿֳһĨĺ⣬ͷ­㶸Ȼ賾˱
΢賾ȻһƣɫʱΪһ޶ܣǵǰ
أ
ڱϯеǣһɫ޶棬ҲǶȻըһƴѸ·Ҫѿ
ؼʱ̣ҶܰҲһƴȵķע뵽ǻ޶ܵУһ˿˿Ѹٵز㣡
ƾ޶ܵ赲賾ˣǶһ٣ǵαƽ˸ܹ˸ڲĳֻʮ֮ңˣ
ˣ
ʱ˸ֵĹ֣ͻȻϣһ˿˿Ȼӿ·Ϊһ㣬賾˺
⧲֮ʱ֮ǰһѪɫи˳д򿪣貵ѪⱩΪѪһ㣬ӭȥڰըϤ˿
ᣬ賾ˣһ㣬û˸֮С
ȥˣ
賾ˣǽ˸֮УǸ콾ǺԪ¥ˣҲȻһǲⳡʢǣ£Ƚ˸ģȻǵеˣ賾ּļһ
ôСӣôͿͷ̫ô
ǲԶʿ賾˳˸ҲǶȻһĨ֮⣬Ѱ˼ͷ̫пֻʣ־壬賾ȴܹеĹˣЩ򵥡
һˣҲǱ𣬽µۣٶȴﵽ˳Զɼĵزܿͷ̫Ĺƣǽ賾֮󣬳Ϊĸ˸콾
ֵ˸ˣʣµĴ콾ȻҲмȲƽ˶־ʱʩչı죬ʼ«ưѧ賾̫ȫ˸
ҾȻͨˣ
ʱ˿̣ǿϲ֮⣬ʵҪ˸أܲϵѪɫҲڹؼʱ̷ãȻ賾һͬ˸
ʦ֣ϲ㣬
賾һЦӽѧĵˡ
ѧǿĹѧֻʥغԶҵĺ˲ܽȥܹѧζŽǰ;ȫһˣԺЩʥصԶҵ콾վͬһϣͬһƽ̨Ͼ
㣬賾ʦܡ
Ǹм֮ɫ˷Ҫ賾·ٺãҲûͨ˵Ŀԡ
ʦֵܣʲô
賾˰֣Ȼ߱ҲƵʼΧ˸
˸ڣƣԶһɹǽģȴʮʯƽ̨պųһţɢΡƥơ
ʮƽ̨ʲôģ
賾У¶һĨ˼ɫ
ݣ
ʱһƷ賾ѭȥֻһӰѾ˸ȴһʿ
賾ɫ΢˵ҲͦѸٵģȻĴ󶥼֮ǰ˸󣬿ɼ䲻֮
賾ǰɣ
ʿ賾˹֣¶һĨЦݣ޵ˣԬΣ

賾۾΢΢һ޵һ֧ԶĴ̹ó֮ܿһĴ޼û뵽ܿһλ
˵޵֮ղΪСһԣΣ
֪ʿݺҶܰҲµ˹Цӯӯص
С΢ĩĵУóѪ񣬡
ʿȻ֪ҶܰݣҡͷһЦʦ˼ҳпõǣðյġ
賾ԣҲǰͷ֮й¶̫࣬㲻þͻ췣޵һĴ˲Żô٣Ķϴ˵ľӢǸ֪ʲô˵ʲô˵
Ԭν̸û仰˸⣬ٶӰĳ˽γģһϹĿɮˣɷ֮
ɮֻƳ賾Ԭεһۺ󣬱һȥȻԹԵش
ɮ˵ʣƺС
賾΢ĺ٣һΪʥϢǰɮˣȫͬ
аɮĲǼֵĴˡ
ԬεзһĨ⣬ֵǱڷΧ˵Ķֻôֵȴһֱûб˾ԽԽһֱڷ࿹С
ȻǼֵˡ
ҶܰиֳһĨ֮ɫֵĺУմѪȣԵĶ󣬻඼Ůӣڲ֮⵽˵
ΪμֵˣҲμѧĿˣ
ԬЦҡҡͷѧĹѧųƺɰٴ£ֻҪţɽѧֵȻ°࣬ȴҲһͷɴƺҲǲԡ
賾ˣֻҪ壬ڴȷѧա
ֻѧѧĹأ񣬵ǽѧǾͱҪѧĹء
ಣಣಣ
̶̵ʱڣ˸ڵӰɿʼǸ콾ǡԪ¥ͿպеȾ콾׷׽˸ڡ
ڳУ
ϾĴ֮Уʵǿ콾ǲ٣֪˽˸ķôͼˡ
תۼ䣬˸ڣʮӰ
Ĵţڲͣ˸Աʥؼ˽ܣȡһˣȡһֵᣬַͨʽԼĶŸͽ˸
һһٸܿͱϷϡ
˸һ֮˸ΧĹҲǶȻʵ顱쳹Щ滹Ҫ˸콾ȫ˹֮⣬ײϣͷص˻ȥ
ȴǵģ̫Ѫɱ
һĻ賾Ҳεҡҡͷޣʱֻ˵̫ãʧ֮ǧ
ͬʱ賾ҲǿһǴ֮Ȧһ־˵ٶ˹֮ռ飬˸ΧĹغ
Ǻ⡰Ǵ֮Ȧʣĵطֻʣ˸ˣ˸ΧнػǡǴ֮ȦƺҲ޷Ĵڡ
˸˽ܣȫ̭֡
һѧһٸҲ֮ˡ


2907 ڸѧ
λСѣϲǳɹͨ飬Ϊѧѧȷ˵⸮ѧ
ʱǽɫߵȻ˸쳹õò˽ɫ΢΢һ䣬ʲô⸮ѧ
ɻ֮ʱǽɫߵٶ˵ĶѧΪڸ⸮ڸѧĴ⸮ѧǿܹܶ࣬ڸģĪ츳ľ콾ձػΪһ뢴ܣΪļ
⻰ڶĴ˽ܵУһĨ⣬û뵽ͬΪѧѧȻиߵ֣֮ԣڸѧĵλߣܵԴҲ࣬⸮ǿˣ
һӣͼ콾ĺʤ֮ģ
ЩˣһĴеٮٮߣûһԸµģǶ뵱⸮ѧ˲䶼гΪڸѧĳ嶯
ҪΪڸѧʵܼ򵥣
Ⱥɧ֮ʱǽɫߵȴ˸ִ˿ǿǰʮƽ̨𣿡
£һĿǡৡһ˹ȥߵУ뻮һʮƽ̨Ǳǵľʤ֮ÿ˶һսᣬʮƽ̨һαԣʤ£ɥʧʸֻʮˣԳΪڸѧ
ʮڸѧ
һ⻰˵ɫ̲סҲ˵һٸ˵УֻʮʸΪڸѧ
⡣
ȻҲмǸԼʵ⵽̭ʵʤֿ˷ʽڴģ
ǴҶԹѾ˽ˣϷڸѧʽʼ
ಣ
ɫߵ£һϢԵӰѾȻӶһʯƽ̨֮ϣһɼ˺嫣ѹʱϱ
˵Ŀ⣬۽ǵһ̨ӰϣͫȻһ̨֮ˣǱˣǡ
ʥ콾
콾̨֮󣬲δаϻǵ£·˸ڵһ콾Ϊò˻ս
ǾԵţ
ʵҲˣһ˫˫Ŀ⣬ƽ̨ϵĸ콾Ѳѣȴûһ˵̨ս콾
ϾֻһΣ˭Ҳѻ˷ڸ콾ϣ
ݣݣݣ
콾֮󣬹ǣԪ¥ͿպˣҲǷ׷׵ƽ̨ͬԵ˫Ŀˣɢ˿ɵеľơ
Σڶ콾ɰ̾ϢĴ󶥼ţռʯƽ̨ζţĸ䵽˵ôˣֻȥǿʣ
賾󱲣ɸ뱾һս
Ŀ˸֮ʱȻƽ̨֮УԪ¥ʮɭѭȥֻԪ¥ɭĿ⣬ؽ賾š
˸ڣһ˫˫۾ŷ׷賾ȥȴźߵķӦ賾δ룬ϳκεľ֮⣬ɹž޲ƵԪ¥˵սսΪҪ֮⣿
Ԫ¥Цһ㲻뱾սҲûϵһƽ̨棬ȥһƽ̨ʱ֣Ӳնɱˡ
⻰콾Уɶһ˿ֻ֮⣬СӣǲãȻԪ¥ϣ߻ǶԼʦ֮𹢹ڻûдŹ賾
٣Էû賾ڸС
Ҳãٸ֣Ͼ賾նɱͨ콿ҲǸ򵥻ɫ
Ǹ˵ļһﰡ
賾ЦҡҡͷбҲǶȻһĨ֮⣬һǰȻˣǱԸɡ
賾Ҫ嶯
Ҷܰüͷס賾취Ļ˵ܱܿԪ¥
赣ģаա
賾ЦŷҶܰƣһϽһǷԪ¥ڵľʯƽ̨
賾֣
ʿԬε۾΢΢һ賾˹ϵӦսԪ¥Ƿ֮Ӧʵɶǳ޷ȼ
޵˵ݣܹ賾Ĳһսʤδ֪
˾Ȼҽս
ԱĻһݣҡҡͷ֮⣬ܺԪ¥ĵλ
ʱǡϻʡЦؿ˸ƽ̨Ӱ콾Ƕ򣬵ǳһ൱еļһﰡ
еû֮ƥʵǿ̸
콾ɫ䵭ص
⻰˵ģһֺأ
ϵЦŨԶԶ賾ӰϾ賾ǵһ˸ˣǻۺıԣӡ̡
һһʵıƴ£κıԶһ
콾ҡҡͷôСһƽ̨賾ǻۣҲû֮أοҪƾһЩ漼սʤáԪ¥Ǹǲܵ顣
ʱһƽ̨֮ϡ
ܺãû뵽㻹е
賾ӦսԪ¥УҲԸֳһĨ֮ɫĿ֮½ɱͳһ㣬ҴܵһЩ
ˣ
賾˰֣ޱ飬ʵ費ңƺԼʵ̫Щ죬˵ĵһ֪
賾⻰Ԫ¥Ȼһҵ죬ˣҲ仰
һһ̤һ˲䣬ƽ˸ûˣһ˫۾·Ѽ⵶һ㣬ܽ賾嶴
СӣҪȻˣҾ͵ɱʮŸͷ
䡱һԪ¥ΪԸɫᣬֱһȭͺ˳һǰ
ȭ纣Хããһؽһأ˾죬賾ɱ
һɾ޴ȭƣܲ֯˵һĲϣӱڣ˸
˸ڣеĿⶼǳȻޱȣ
Ĵ󶥼ż
Ԫ¥ȭǣ賾ϣҲӿһϽâ۾߶ʮ˵ϽƺХգۼͬһȭɱʮء
أ
˫ȭضɽҡȾ˵ײ֮£˵ǲԼͬˣԪ¥ֻһ賾ȴϰٲһֱ˵ƽ̨ԵͣЩҪƽ̨
һĻŲ˽ҡҡͷ֮Ĳ̫࣬ˡ
⣿
Ԫ¥ЦһǼ֮⣬˵ͦϬû뵽ʵȴ˲һǸ߿ˡ
Ȼ賾ϣȴɲ̫ĲĿֱԪ¥ָĹؽڣһһٵصԪ¥Ȼ֮Сˡ
ƾ۾޷Ԫ¥⣬ⶫʥϻʣĴ󶥼ţʵҪԤ롣


2908 
˵Щϻûʲôˣ
Ԫ¥һĨĻȣкâһ׼ҹԹԹ°ɣ
һȣԪ¥ΣٶȱӶ᳤磬Ծµһȭ϶µ賾׿ޱȣһɿֲѹʱ賾ݺݵѹ
ýǿߣܸܵɿֲѹǵɫ𺳣ܹõѹλõ賾֪ڳܺεǿȵѹ
賾ֻҪȡˣ
Ȼʱ賾ϣȴʼ˵ı仯Ͻɫ۵ı棬һֹͭɫٵۿɼٶȣѸٵر鲼ȫ۲ı棬ٶȸһ㣡
һ̣ؽ̩һƬĹԴ賾ʥַׯ϶
ļ忡ܣȫͷһ̲סҪͷҪȥĳ嶯
ʱ˿̣賾Ĳ壬͹ѹ໥ӣ
Ʋɼ
ڲ߶ǣ賾ͬһȭֱӭԪ¥
˫ȭ䣡
һΣ賾ΡȻΰ׳̩ɽʯԪ¥ԭ·˳ȥڽ˿˿Ѫ񾪿֣
Ȼ賾һȭˣ
ʲô
Ǹ콾ǺͿպеˣнǶȻӿֳһĨ֮ɫȻЩţǲġԪ¥ǻᱻ賾һȭȥ
ôܣ
ԱĻ۾ɴԪ¥˸֮սԪ¥ûھȻߵǰ棡
ڤҪɱĿ꣬ɲ򵥰
ȺУһ˿ԱߵĺŮӣС
ȷеսԡ
ڤ˵ͷΪ̫ѶȣϾɱ賾ףɱĹǿ˫賾վӲġ
ʱƽ̨֮ϣԪ¥òס壬ɫȴΪǱض賾һȣȭ
ϵȫͷϷһž޴Ĺ򣬳ǧ£棬һȭȻ٣賾Ҷȥ
賾ͫӳ䵱У·ǹ㣬ٶȴ߶һϽƣٶȴ賾˸ֻڲ͹۾ĵ֮£賾һȭɨ죬ΪһͷһŹݺײ
¡
һ쳹ƽ̨ھҲ˽ײ֮£Ԫ¥ٶȵʮ澡ʧǻݲ賾ȭͷٶϮޱȣɱ
أأأ
һ£賾ƿסȨȭ磬Ϊţ·һͷ̫žƻйԪ¥ƾɥȻԣ
ؽӲƬѪɽԪ¥ͷɢұѪ죬ȭǱΣڲܿƵľΣ˳ȥ
Ԫ¥š𡱣бڱ޵УڣһԪ¥ȫǶ֣˾·磬ȭͷЩˣʹӶŤˣһƬѪ
еޱȣΪΪʥصĵһ콾ֶɽͼУһֶζܶãһٰܣ賾ǰƣȴ޷ЩֶŤתơ
ܲҪѪ
賾͹չ֮ٶȳԪ¥Ľǰצ֮쳹賾ƣһϽɫɽ°
¡¡
һ𣬳ƵףɲǼ䣬Ԫ¥гһɫսģÿһ޹ģһ⾢賾
⾢ɽһ㣬ɽӣǵصǰӿ޾ϯ賾ǰ·˿
⾢УںһƣһԶֶΣһɫսģԶսģ׼Զ彫ʿӢ꣬ɻأ
ˣˣ
ɫս𶯣ͬǧڣһɫĿ賾ȥ죬ÿһԻһ񾳸֡
ɫҪص־賾ͷĿѣⶫֱӹֵ꣬ɲǼɱС
־֮£ÿ賾Ѿ˽ǣܹɫ˵Ļղſ¾Ѿնɱˡ
ˣ
賾ƺ޷סĹԪ¥УҲȻӿһĨϲ֮ɫսĵƵʱԽԽߣԽԽսĸʮ뻯Ϊδˣ賾
Զսģһ̫żлõģһѾ䣬Ӧıһֱûϣó
죬賾ΧնŤΣɫͬǧֲޱߡ
Ȼ賾ȴһȣסɫìͭųߣһԶս̫ս賾Ĳٿ£Ǳԭʼܣɫǹâɫͬʱս档
ˣ
촫ֻһεĹԪ¥ģǱ賾Ĺˣ֮
Ԫ¥ҽһһɫսķ˻ս棬ȻִƣԶرȻһӾͱ賾ˣ˴
Ԫ¥㻹ʲôֶΣ
Ǻɫսģ賾磬ų⣬·ݿһȭ£Ԫ¥κεĴϢ֮
Ԫ¥ɫһ䣬æ˫ֽӡͷһɫľǻס̨λס
䣡
賾һ˾֮ϣһžǸһ㣬Ԫ¥ǼˣǣϵؿѪ·һĺˡ
ʱ˸У綼Ѿ°ͣǲţں賾жԾģõġԪ¥ΪߴʱѾȫ賾ˣ趼ʶڿ֧š
˶ܿģԪ¥군ˣ߸賾֣
콾Ϊһ콾ò᲻֪˵Ĵڰɣ
ǵһ˫Ĵ󶥼ʥϻʣһ֣֣ȻҪ˸дˡ
֪
콾Ҳ΢΢üһƽ̨ϵӰ˵ǶʥԺĵӣγڹҰֻʵҲǺ
˲Сﰡ
ǸпһʮأԪ¥СŻᱻŪǱڸȥˡ
ȱ¶ۣԪ¥ӦûкС
콾йâ˸
أ
˿̣ƽ̨֮ϣԭԪ¥ͷһžǣֱӱķѿԪ¥һҽУһѪˮĿһΣʧȥ˾ǵķǽʵʵذ賾һǹƣܵش
Ԫ¥嵹ͬʱ賾һȻ̤һɫս棬һսĸ̤Ƭ
ν𣬲ˣ
賾Ԫ¥һйƣɱɨһУһɻԪ¥


2909 ֻþ
˶̫ΪԼӮ˲ɣ
Ԫ¥˫з·ɱ˳ϣһ㼫Ϊ貵Ϲ⣬·ÿһ壬ÿһѪ⣬һǳʣһּΪǿϢȻϱ
֮壬ƵУ
Ԫ¥ƲͣҪطƴһޱȵĹâҪ賾ͷ­
ȻԪ¥ķˣ賾ȴҲһըѵһ㣬еǱܶ˳ŷͲ֮ӣ·һͷ֮١
ӡ
һ賾ϵϤ䶯ɢΪһ޴ӡͬʱ賾ϵǹɲ֮⣬ҲǶȻעӡ֮УݺݵԪ¥
أ
Ԫ¥Ĺƣһӡ֮ϣ죬ȴδһӡֺһ𺳵Ŀע£һϽзһɫľ޴ӡһ̬ƣԪ¥͵֮ϣ

Ԫ¥УǸã賾ӡ飬ĥϡ

ԼŬųΪıһ콾ѹһţѧڸɾ͸У޾ãڣȻҪ
ΪⱱʱΪŤתս֣ȴһա
áԪ¥ǰܣҲܱ˸ڽ£
֮Ǻ𣬵ҽԷ٣
Ԫ¥дУϣһɫĻ棬ѸȼԾ˵̬ƣǽԪ¥賾˶ڣ
ãԪ¥Ǵʯ٣
һĻҶܰҲ̲סһԪ¥ȻƵԷĵزǱ߳ɹĻԪ¥賾Ҳڽӣᱻ̭֣
Ԫ¥̫ˣ
Լ̭Ҳ賾ù
ϧˡ
콾͹ǵˣҡҡͷȻ賾ʵԽڸˣֻϧ˵㣬ⲻ˱̭ˡ
貵ɫ棬Ԫ¥賾ɣһ쳣˵ٶȣƽ̨
ǹӺ󣬷ųƽϢȻʱ˵ͫȴȻһΪǻ浱УȻһӰ˳֮ϣǺ
ʲô
һ˶ûе賾˸֮ڣ˶ǳһȻҲû뵽賾ȻԪ¥Է֮£ؿ
̫ǿ˰ɣ
һ賾Ŀ⣬ӿһĨ֮⣬սܡԪ¥賾ʲô֮һ𳬼ͷ
Ĵ󶥼ͷĸ֣Ҫдˡ
ҡҡͷ賾սĻҲӲ̭ˡ
˿̣һƽ̨֮ϣ賾ϣЩڵۺ͹ͭɫ㣬ҲǾɢ˿ָ״̬
ڴ˿̣˸˷ҲǶȻһ׷׾۽ȫ賾ϣ뵽嵱С
賾ЩСˣĽ֮£ʧ˿ָ
˸дڹܵƣָܹ̼ҲΪÿ˸ƽڻܵһսӰ죬ܹȫʢ״̬Ͷ뵽һսС
賾ǽԪ¥Էٵĺˣ²ĸ۵ļһȥս賾ˡ
ֻȥʣµ
賾Ƚѧ֮ȡ
ȺУڤһĨ⣬ص
ʱƷȻֻʿԬΡаɮĲͻ꣬ǵǵ͵ƽ̨ռһϯ֮ء
ʣµǱ콾ռ
ǣȵƽ̨ɲƽ̨ǵˣ˶һĻᡣ
賾Ĵ£Ҷܰûм̨һսȿʵ˵˴˵·ٳս١
Ԫ¥ս賾Ҳǫ̂
ȥ賾֮⣬콾ǺͿպˣ̨˵ĻͲôˣ콾ַȫᡣ
ʿԬΡаɮĲͻ˶չֳ˷Ƿʵ콾ǹ̫в޷ǵλá
ʣµλã˾ͱȽƵˣռƽ̨֮󣬻Ҳȶսߣʧܶա
ʣѡԽԽˡ
Ҷܰü΢΢һԽԽ٣Ҳóˡ
ʵǿϢأ֪òҪȥǡ
ʱ賾һƽ̨֮ϴ˹
⻰ҶܰҲ΢΢һĿ⣬ӹ賾ԣ˵Ϣʮֻɬ֪ǳȻ֪Ƿǿ󣬵ڲ֪ʵ״£ɵ
ջѡ賾ѡаɮĲ
һҶܰӰƮȻĲռݵƽ̨֮ϣʮֱҲƽ̨쳹𣬡ģǼֵˣձնаɮЩǺŮӳڶ
Сӣ㻹ͦ£
ĲһЦҶܰĿ⣬ǿһֻһ㣬ģ־ǿСƶɮģ˵Ҳϰٸϧ˸󣬷ƶɮһ˳ǼֵֶΡ
ͺ¿Ҳ۾
֪аɮ϶ǲ뷨ҶܰҲȻһţ˫Ǳ֮⣬Ȼ֣Χص¶ȼһͷӴӰۿɼٶȣıٵ۳ɹ
һ֮ǹ
һҶܰ˫ӡһ䣬һͷŻ˵Ӱ㶸Ȼſͣһһ˹ǹĲȥ
Żˣ
ĲɫҲ΢΢һ䣬ȻЩûϵҶܰȻӵŻѪһ֣ѹˣĲɫʱֻӡȻһɫ۶һһ˹ǹ˹ȥ
ˣ
ǹķâһɫ֮ϣھ֮һȵĳҲǶȻϯݺݵسˢƽ̨ΧĹ֮ϣ
⡣
Ȼһ֮ҶܰȴûֹֻͣüĻȻѿһֻۣ۵УȻһɫһֻ𲨶Ѹײڶ֮ƣݺݵһɫ֮ϣ
ɫֱУʱͱ˿ķѣĲɫȻһȻȴ˫ֽӡۻǰһġ֣Ĳһ֮£֣㶸ȻҶܰںߵǰȻΪһ˿˿âûҶܰڣ
һǣҶܰԼΧȫ׵Ůڻȡ֣ʳȣѣɾȫĲ·˼ֻþ֮С
ֵֶνǰ౰ӣλŮʩΣˡ
һĻͿպҲǶȻüͷֵֶΣЩĹķˣԵֵ쳾ˣҪסջɾ͸Ϊˡ


2910 ʥ͵
ûг˵ǣ¸޷⼫ֻþ
΢ҡͻ޾Ԩ֮С
аɮĲǣȻһĨȣֻþԶʤͨþΪۣһһеĻһԽԽճ׳ԨУ޷԰Ρ
£ҶܰƺѾʧȥ־Էһ˫лһƬ·ʧȥδķ
ĲҲҶܰСѾͷƵļֻþһƸһץĵɫֱҶܰΧĸ
ৡһĵɫ֣һѸײڶ֮ƣҶܰݺݵϯ˹ȥĲλã
ʱ˿̣賾ͫһҶܰ޷ƴѹصĻ½յ˸󿼺ˣ͵õΪֹˡ
ۿĵɫ֣ҪҶܰԴ£ʱҶܰȻһо䣬˫֮У⣬ǼΪµͼѪ
ʱѪˣ
ͻı仯֮£Ҷܰ·Ȼ˹һлþǰΪƣֻȻ£ĵиĽɫָϤֱܿεǣһȭȻĲ˹ȥ
Ĳ⧲صذҶܰһȭ϶ʱһڵȭӡ͵˳ȥѪ硣
ͬʱĲҲǻַһʯҶܰϣʯȻͨʯͷҲ̫ĶӲޱȣҶܰ壬ϵǼ̫׶Ǹ˿
ҶܴܰػҲǳѾҵ˲أҳ˼ŭ𣬵αӶ籩ĹƣĲкȥ߸ùͷѣѪ
ǲ
ʤѾֳ£ҶܰһȭĲ࣬ȻһŽߵԴڵһ㣬ƽ̨Ϸ
ñС
аɮĲǱҶֱܰӱɱ˿ҶܰĿ⵱УҲǾԵظֳһĨɵ֮⣬Ҷܰȫµ֪
棬ȫһħ
˻𾪣аɮĲʵǿǼܺͿպڣȴȻҶܰɱܣʵЩš
֮ŮС
Ůտҵǿľ֡
Ǹ콾͹ǵˣҲɫأĲļֻþƽ⣬ǶûжٰܹƵˣҶܰȴܽƣñѪ
˵Ѫּԣ̫ϡУΪǵϣǿɶżΪٵʷһλʲôϡ֮£ڵѪѾʮϡˣҲֱϵҶܰͬǶֱϵѪڵѪ֪Ҫǿٱ
ҲΪҶܰԵɡ
һ賾һҶܰϸĺˣûһǣܹڸģǴĴУǧľɸѡ֮Ƿ֮
ҶܰĲ֮˸еĶҲ𽥵СΪµԽԽ٣һЩˣҲǲò֣ѡʮ˵Ǿ֮ˣս
Ľһ⣬սܶ飬ɢ
һս˸УҲֻʣʮˡ
δãǵαһŤٶȳֵʱǳɽͼ档
˴ȻѾһ̨֮ϣ̨û˸ղľ󣬶ֻͨ˵һˡ
ڸѧʸʮˣѾһ֮ϣ⣬Զ
콾ǣͿպУ賾꣬ԬΣҶܰ
ˣһۣΪУһΪŮǶĴƫԶ֮أ˸е𾪣û뵽ǵȻԶ֮أȻᵮ˵
ʮ˵ϣһɾ˵Ƴ𣬷·ʮ߲ʵɽ壬κ˶޷ݡ
δڸѧλһȣ
ɶ񣡡
Ԫ¥⸮ӵеУɭĿ⣬賾ţ޲õ賾𲢣ǺߵĻʵ϶ʮڸӵУܱһ͡
賾ҲŹ㣡
Ԫ¥ζҪըˣؿ賾ڱ֮ϣ˵ǸλӦġ
飬ưոݡ
λϲǣ˳ͨˣΪѧһԱ
ǽɫߵʮߣѳ̨֮ϣЦؿˡ
ʮ⸮ѧǣϳϴǰȥɡ
ɫƫͷ߿һۣߵ˵ͷЦŶǾʮ⸮ѧλϷɡ
Ǿʮ⸮ѧǸߣѧķȥˡ
ʱ賾賾ʦܣȥˡ
ţ賾˵ͷʲôѣҡ
ʮ⸮ѧһߣ̨֮ϣֻʣʮڸѧǱ֮ϣȴŽּ⡣
ʮλϲǳΪڸѧΪڸѧζδĶǽѧнӴĶҲ⸮ѧܶ࣬쾳أպ󶼻ǿš
ɫЦؿǱϵʮˣǶѧص󣬽ȴȥʥ͵һˣǰΰλ͡
ʥ͵
֣˵нǲһݣʷ̺ƾöʷУӿֳʥͣǶҫ磬ηɧĳʱΪĶʢҵס
ʱǽɫҲȻһӣһҰɫƾճ֣ǵһۣ賾ʮˣҲǷ׷һΣԭر𣬵ۡ
ʮ˺󣬱㶸ȻΪһ׹⣬գ֮ռ価Ťգ֮䣬ʧѧļ
ѧʥλã쾳Ҳضﻪ챦֮أ˵ٶȼ죬Χģĳϡ䣬賾ܹõɽӿԶ滨ݣõǡ
һЩԶʧ֮䣬賾һһէš
һԶŴѧ
۵ٶȺܿ죬賾֮䣬һϵĵ֮ǰ
ϵĵãȫôġʥʯɣȻϣȴûһ˿ƾ֮⣬أȴ·ո
ϴĴϷȻһ޴ң֮ϣǿšʥ͵֡
һɼΪŨĺȻ֮Ȼ˵ļϡ
ɡ
ʥ͵Ĵš䡱һ򿪣ǽɫߵˣȽУȻʮѧĵӻ˻ֵ
賾ʮ˵˵ͷǻµ飬߽ϴ֮С


2911 ֮ʥ
֮ȻŹϵĵܣЩܣǺʥ͵һáʥʯģ
ÿһܣɢһɼΪǿĹϲȻ٣ȴ·һһϢ
ЩȫĹ֮ʥͣ
ʷΪ׵
ʮضȫΪЩ֮ʥ͵ĲиŬ
ɫǰһţһ߸ʮڸӽǵУЩǽģЩйʱڣԶʱڣ̫ʱڵԽߣԽԶ
賾Ŀ⣬һʥ棬ʥˣٲȻһλƽսֱֳǹԲܵˣΰɢһս⡣
λӦǵĳλʥͣΪղ˵ˣԽڣԽԶ⿿ŵʥӦǵĴЩʥȥҲոµģûжٻҳ
ս֮Ķ
ɫߵӲԶ˹
賾۾һս֮ȷǸʮϤ֣ǰ˵ֻǵһοʥ
֮
ɫߵƣٶָһĵܡ
һλĴ
賾ʮָпͨ»ûʸʥ͵Уֻеٮٮߣлᱻʥ͵֮У
žη֮ģ賾ʥ͵ȥ
ͻȻ䣬ڰ;賾Ȼ̧ͷ˸һʥ
һŮӵʥŮӣ߲ʳȹף̧֣·ƿһʱգߵߣƺʱ٣ǱûһЩ

賾жȻһߵеŮӣǱˣ賾̣Ҳ֮
ȻҲʥ͵֮У
֮ŮʣҲǵ
һߵ賾Ķ˵ǰʱһ٣³˯꣬ʵ죬Ӧʵ̫ݣɲʧΪһλʥ͡
ߵͣ賾Ҳǵ˵ͷνĴ٣ָô
ôûҲ֪ھôˡ
Ϊˣ̵ĴӦòȥϾӵǵʵݣϦ
ڵͶԷ֮ݲ࣬ʵڹھ޴
οҲŬԼ쾳֮Уʵıǿ賾ţٴμʱ䣬һ̫Զġ
뷨賾ǰȥ
û߳ԶģͻȻ䣬賾оһʥϢڵ˼ΪҵĹ
һʥˣһµӣĳͨΪ䣬Ρ룬վһɾһ㣬ߴޱȡ
ˣ賾ȻûȴּΪϤĸо
ǲ֮ˣ
ߵٶ𣬡֮׿УǵУϣԽ֮ˡ
֮Ȼ
賾һġŲྭⲻ֮ǣⲻ֮ȻǿܿԽ֮
֮ϣ۷֮֮ΪۡУ֮Уûϡ֮ۡ˵
һλϡ֮ۡˣǴϵۣϵۺճɨ죬Ϊϣħսħ磬նɱħܣֻϵ۱ͻȻʧ٣ûѶԴ˳ʧʷ֮С
ϵ֮岢δϡ֮ۡˣѾȥ֮á
Ӵˣ޵ߣΪ
ƬϣҲԵǵȲεǿߡ
ڣ߾Ȼ˵֮ϣԽ֮֮һʵ賾Щš
֮첻ɣ
ô˵ⲻ֮պǺܻܿҪĳΪˣ
賾Ȼû֮ġŲྭǽͲ֮ϵһڼ֮ʥ֮ʱŻᷢǿҵĹ
Ͳ֮Ե֣Ӧòô˽ᡣ
賾˼ǰȥЩʥͿɾͲǵǿˣǽйʱ
Ǿǹ֮ʥˣ
ܹʥ͵еĹ֮ʥͣҪʵǿףΪ֮ȣҪΪȺףʥͶ֡
ˣһЩʵǿ󣬵ȴʷϳǿûгʥ͵С
賾ʥ͵ЩʥˣѾǱϡۡһģǹۣ֮ɨ壬ħ磬ǶĿֲڡ
Ǵۣ
ֻشۣ
ۣ
һƵŷɥĿֲ֣賾УҲǶȻһĨȻ֮⣬ЩֵˣһͳιһʱĴݺйţԶʱǵ֮ߡ
ֻЩϡۡľѾʧ賾Ҳ֪ǷˣǴﵽ˾ĿֲڣҲӲһ;
۽ѳɹĶʢֻûжˡ
ʱǡڤһ䣬ڵʥȴҡͷЦ
ڼʥ͵ʥ֮賾ʮڸѧڽɫߵĴ£߳˴
˾ʥ͵ԶһУѧڴ˴źüѧߣƺڴȴ
賾̤ʱĿҲһɨʱͫ΢΢һߵеЩˣϹŶٶΪϵĴܣǴҪѡѧʦָˡ
ڸѧĴȻ⸮ѧɱȵģƿһѧĴܣָѧһڸѧܹõָɽΪ֡
賾۲죬ЩѧϹŶܣһܣѰ֮ееԻеֲɲ⣬ųǿѧܵõǵָȷһ¡
Ȼ˶ѡߣѡҲȴûѡ賾
õ賾΢΢ü
ĵ·һ޶ѧУû˿ָ㡣
ʱǽɫߵ˹
ʲô˼
賾㶣ģ
ָˣѾƫˣϷɡ
ɫ߳賾һЦ賾ƫķȥ
һȻ⣿
Ǹ콾͹ǵˣüͷǱԴȻ쵽ԴĶȻ賾⾿ʲô賾ƾʲôܹЩʥ콾ͷϣõѧԴ
ʵЩͷԡ
˵ˣ賾Լ֪⾿ʲôէһޱԼ֪ɫ߾ȥʲôˡ


2912 
ǰҪҼʲôˣɷԤ͸¶һ£
賾΢΢һСʵ
ǲˡ
ɫ߲δֱӶ賾͸¶ʵ飬쾳Ϊǿ֮һҪ㣬ԣһСĻԵ
򣿡
賾۾һϱ¶һĨ˼ɫⲻˣӦ֪Ųྭ飬֮⣬ӦúͶԷĽˡ
Žɫ߽ƫ賾һ۱ƳһӵıӰڽƫǣԷҲת賾˲䣬۾ҲȻһ
Ҫ˵ˡ
ɫߵ
лˡ
Цŵ˵ͷ
ϷͲˣġ
ɫŽ˹֣˳˴
ֻʣǽ賾ڳ
벻ڶдСᣬȻѾɳ˵زˡ
賾ҲǷһĨ֮⡣
ǰң
賾΢΢һԷƺʶȴʶλ
Ȼ
˵ͷ⡶Ųྭҷ콣Ժеġ
ϣֳһĨЦݣ˵ǲ޵Ĳ֣Ž֮Ĵ˹켣˳ơŲྭʱҾѾڹעˡ
ԭǰΪ
賾ϣ¶һĨȻ֮ɫȱѾɣֻЩⲻͨԷΪʲôҪôٶʵǰǷкüΰԮ֣ϲĻƣӦҲǲ˰ɣ
û
δ˿ٶףǷĵӣȷǲˡ

賾һĨ֮ɫǣһλ
ǲ֮ܣĿǰʱˣ־ȹһΡ
賾Ը䷳ؽ͵ѧ˷ּġ
ˣǲ֮ô
賾ɫЩ⡣
֮һЩʣ񲢲ڲУȵ˲ٺϸ˵

Ҫȥ򣿡
賾Ÿѧû뵽Ҫطˡ
ҡҡͷһҪȷ˵ҪȻǼ˵㣬Ҳû취顣
Ҫ
賾ϵľ֮Ũⲻ嶥ǸһλʵǿޱȵôֵõСæ
һı飬ԷڿЦ賾Ҳǵ˵ͷðɣҸߡ
˲֮ġŲྭעͲѲϵҲΣβȻǲ޶ԡ
賾ͷҲǲن£׼賾뿪֮ǰȴǱ賾סߴʣźͽƿգǰ
ʵϣвռ䴫ͣڲϣӵпռĶпռ䴩󣬱㲻ʲôˡ
ȹ̵Ŀռ䣬ѸٵԺ󣬲ʱ䣬賾ͽִ˲
ڵĿռ䣬ʮֹϣƣһɾһ㡣
۹ϳ̶ȣܲѧΪһ嶥ĵ̣ȴɼΪֲ
֮ڣԿֵĴƬ̫Ʒ⣬ר˹䱸ʮɭϡ
Ƭ賾ܹܵһЩΪ޵ǿ󲨶żĸ֪Χ֮Уľ֮С
ѧЩ쾳̶֮䣬賾ȻȥδеΪ𺳡
ûˣûˣ
Ȼ賾µشΧ֮ʱЩɨ˵㶸Ȼ뵱꣬Щ̫ʢɱǿˣڵ壬ǿʵٷ٣̫Ŷأ롣
⻰賾ȴǵЦҡͷʴϹ̫ŶңôܻأϾʱһˡ
޵۾Ϊ𣬵û䲢һңħˣǹ֮۸־󶼲ܻı䡣
̫ʱ㲻ǿһ֧ȴΪӮҡ
֮ʥ͵ǻۣŵĴþ档
̫֮ǿħ屻ħ磬Ϊѣʣµ̫Ⱥı𣬱ӡķӡѾɲ
벻һֻ˼أ賾ֻǷ󰡡
ϽĿȴ˹ʵĿ⵱Уһ˿ŨŨľ֮ɫ
ǿɲܽʺЩᲢۣ۾
һ⡣
Լã
賾Щʾ˵һΣĻôͲˣ
ղ˵ĻΣ
ҡҡͷ̫ŶңֵûпܡΣȻδкܶպһΣ̫Ŷҡ
ʲô
賾֮⡣
嶦ʢľ֮£ѲڲΣɣ
̫鲻ͬ壬ǴƳö࣬Ĵأ̫Ĵۣϡ
зһĨ⣬
賾üͷϣ̫䣬˵Ҳаˣ̫ŴۣҲ϶Ѿˡ
Ȼ
ҡҡͷ֪̫֮Уйŵδ䣬Ⱥ̫ΪľгһܳƷӡȺɱ磬ң
賾ԣɫҲǲɾ䣬̫֮Уйŵδ䣿
ôܣ
賾ϣѹֲס֮ӿ˳磬Ϊ¹ʶôðŵˣ
ôͣôܽӴõЩ
ʰ賾һۣ賾һС֣ûģ
Ĳ˵ħ֮У˵һħۣħԪ̥Ŀǰֻ֮УĻѴ䡣
ٶˡ
ħ֮УȻлŵħۣ
ãԷֻ֮Уܻܲع黹һ£ȻĻԻĺƽ١
ˣ磬ΣأˮأԶԣȷǾЩ̫
ѧʱؿҲԭ
ҲҪһλۣ
ã֮ϣΪ۵ˣһɾʹ֮λΣҲӭжˡ
賾ҲǺܻţи߸Ķţֲġ
ҽǰĿġ
ɫһݣ˵֮Ѿʧٺܾˣǧǰǰ춴أѰҳɵ֮ǴԺ󣬱κѶ


2913 춴
ʲô֮ѾʧȥѶǧˣ
賾ƤȻһ֮ȻʧȥѶˣǧ֮ãϢǴȥ½̼Ȼ󲨣
ǿδϣ֮ˣ
춴쾳˴̫Ž֮һ̺ܣӹ񣬽춴ܻųģȴ޼
֮ǰ춴Ҳȥ̫ŽһˣѰͻƳɵ۵
ǣǧʱ⣬ҵĻҲó˲ǣô춴дôã
ֻЩ
ηѰǰΪ˺һ춴ѰҲ֮ټ
賾˵ڲ֮ΨһŲྭɹˣΪ֮Ψһߣ֮춴֮УӦÿѰĴڡ
⻰賾˵ͷҲԣΪˡŲྭر˲֮ǹرϢˣֻͬŲྭ˲Ϥɲ֮⣬ǷҲ֪һ㣬Żý
ǵˡ
賾г֮ʱҲǶȻԱߴ˹̧ͷǰߵУһؾУ֮ڣȻһʵƽ̨ǵΣƽ̨档
ƽ̨߳ûԶѾԿһӰ
Ӱһ£ȥƺΪᣬϢȴǿÿ£ɢһɿֲɢĲҶҪࡣ
֮ܡ
賾һĨ⣬ڵķھǲˣʵʵڵ뢡

賾ʣǰŻ۾ĿŲ賾ϣ۾΢΢һˡ
賾壬Ҳǻ賾ǰվ˳Ŵ賾һȦ۾΢΢һĲѾˣǲԳ־㡣
ɷգǰʱ䷽ɣǰЦˡ
賾Էһ񣬶Էо֮ǵ
ʵҲǶͼŻ־㣬
賾νǰĿģŽѾ˵ˡ
š
賾˵ͷԸǰ춴Ѱ֮䡣
ܺã˷Уҵ֮ĻӦúܴ󣬡
зЩ⣬ȥ춴ΣֻΧ̽飬޹ӦҲ춴ȷóȻУҲн޳
Դˣ賾Ȼʾͬ춴գ֪飬ʶϵ۾Ĳ֮ʧ٣˵ˡ
춴ߴ̫ŽأȫǴ֮أǷӡĿֲ֮أ̤㡣
²˳٣վͳǰ춴
˻ֻ֣΢ţƺǴʲôˣȻȥ賾֮⣬ټǿߣһ춴
ա
춴λ쾳ļˣΪһ̫ŽأΧԲﶼǻ֮أûһ˿̡
ķ绮أڸɽǰԽԵ
ɽһƬɽһɽ㴦һ׵ĺڰ޶޶ԼǧɣԶԶȥһźڰ죬κνе飬ᱻֺڰ
춴ǿ߶಻ʤ춴ҲΪ٣еģǲ
Ʒ춴֮⣬ٲȻʮӰֶ賾ͷһˡ
պյ춴
賾ǰڰĺڶҲ̲סֳһĨ֮⣬˴̫Žأ⣬½֪춴ΪأϾߴ̫ŽأֻǺ̫춴ȴǴ˵̺ųɵ֮أڴԣ
ʵ̫ʱ춴Ѿڣ֮͵ĵطǴӹֻҪ춴ûлųģУҲ÷񲣬Ǵң·аһ㡣
춴аţ
賾̲סüͷܴ֮ΪÿֻΧ̽飬Ҿ⻹˳ֵ׼Ȼпʧ춴֮С
ص̫Žء
߰ɡ
賾ߵϣȴ̫˵ǳν̫ŽأϾŷͲʮλͬУ˵ȫžգܹա
ʮӰδפ̫ãǷ׷һӽ춴֮С
ӽǺڰ޶еǣΧĿռ䣬Ҳ֮ŤܵģʲôеɽһƬڰ޷֪Ŀռ䣬ֺڰЩѹ֣ŵĻ·ûκĴڡ
賾һµΣڰĿռ䣬ûκεָ·ʶܸо춴֮ڵĿռ쳣ƺһڰĵ·˷ӳȥ
춴ڲɱҪӺܶࡣ
ˣƺ׼ֻһһű֮Уű飬ע󣬱㶸ȻųΪҫ۵ĹâΧĺڰϤ
ǿҵĹâҫΧĻͬʱҲ賾һ˵λø¶˳
ʱ䣬һɼΪа磬㶸Ȼ춴ڲһëȻĸо
ಡ
һ˵ԻʱΧҲǶȻһOO@@Ȼ䣬һִĺɫӰӣѸٵǿ˹ЩӰͷȻһֲ̣ǵݺݵ˹
һĳϲҧУֻεĸȻϵİ嶼Ѹٸɱȥ·һ㣡
̫ΣСģ
һֻһһɫĵһţθնء
ޱȵѪۣʱεб˳һȻεȴδȫڰмٵ䶯Ҫ
ǣǵ壬ܿͱһ׺ĹƸûʳ˷飬պԵص˵ϡ
賾ͫ΢΢һ̫Σʳ֮ѪΪ̫֣Ѿ֣û뵽Ÿս춴
ʮ־ҪΪΧͿԷɾ裡
ض˶Щĳϣŷ׷ȻӵϵΪǴǵһν춴УԴ⡣
ڼʶ̫ε׺֮ȴҲûһ˿С֮ˡ
һΣͰų
ʱȴҡҡͷ춴֮ڣֲʮĶȱȽǣа֮ʬǣɾܵˡ


2914 аʬ
аʬ
賾㶣жʱֳһĨ֮⣬аʬʲôͨаʬ賾аʬûϾǿһλǶǶ飬ôܻаʬ
Ǹж£
أ
ʻµǣͻȻ䣬ǰԶһɽȻըȻа籡춴ڵĺڰ˲٣а֮ڣٲȻܹһӰб
аӰֳΣȻƤͷƤɺԣųϢȴǿֲˣҲ֪ʲôս£׷˹
ãаʬ˵
ʴе
ѻ죡
賾̲סݺݵصһۣһ죬˵ʲôʲôǿʬ壬ѵһû뵽սͱǸײˣ
쳷
׺һаʬӲǲȡ˱âĲԣһӣǵ貹â㽫賾ϤȻˣ춴Ӷȥ
аʬϢ쳣ǿ󣬲ҵٶȲ죬ڷȫ֮£һаʬҲǱ˦Զ˿õ賾԰Щ
춴֮ڣȻޱȣŸսգЩ¡
賾и֮ܵϢ
ʱ򣬷Ŀ⣬Ҳ賾ϣѯʵ
賾ԣδŻش𣬶ǽġŲྭ߶˿һǿҵĲ֮⣬Ȼ˿
ڴʱ賾·ȫëףɢһɲ֮⣬һ˿˿֮⣬賾ʹ֮£ͷ·ǻΪһһ㣬˷Ӷȥ
ܿ죬賾׷˽
̧ƣָǰһλãǸλƺһ˿˿֮Ϣ
賾зһĨ⣬Ҳֻв֮µϢܹôʱ󣬻ܹºۼǻˣѾɢˣһ˿ۼС
Ȼ賾ָķλȴһƬ磬Ŀռ罬һ㣬ֻ֪ʲôա
ѡ賾κԥǵȴǽռ֮Уǿ˺ѳһͨ
賾ˣŷٵ·δֺϣҲǷ׷ױӶӽǽռ֮ڡ
Խ˽ռ䣬賾һס֮ʱǰȴǺȻһƬ貵ǿգ߽ȥʧûа취ͨԡ
ȻһƬ򡭡
ǰ賾Щ㶣춴ڵĿռ便ͨδ򣬵ǲ˼顣
춴һĵط˭Ҳ֪ͨδ
һĨâⲻ򣬳ֻһƬʯȺѣԶӴö࣬ˣҪԽɲһ¡
ҪԽƬʯȺҪҵʵĿռڵ㣬ܰȻԽ
Ҳһصص
⻰Ŀ⣬ҲΪʣȻǸеЩ˼飬ֻȻ˼⣬һֻͨ˵Ļ
ʿ̫֮ʣʶȻЩСɱȵġ
ڵص
̫֮ʣ
ɫһ䣬ʱ賾ȴһ˵ʲô̫֮ʣǰҪȷǿ̫飬̫֮һϵϡ
˵գ賾Ҳ̲סݺݵصһۣ̫֮أ̫֮ڣҪη֡
ѹ֣ҴϸܲκιŻʵϢ
˵ͷҲδٶ˵ǺȻƬʯȺУ賾ҲͬУѰҿռڵλá
ʯȺдպҵһռڵķλʩչֶΣһƽոĳ˷飬ǰȻһڶɢ˵
ˣڶͨԽӦþͿʯȺˣ
ʴе
պڶһУһУԵֵסǿµֵס
һ˺ڶУΧ̱żΪ׺Ť糱ˮһ˺ȴ֮£ˣܹǵȼҽ֯һ㣬ܽǿ߳׻
޷ԴԻסλһʱ
賾Դ߶˿ɫӴ󣬽ʣµ˶˽ȥȻ󷽲׷˺ڶ֮С
䣡
Դû˺ڶУһӴ˹ȥǵȿֲԴ棬ȫ˿ڴͬʱ賾ҲǾ޴󣬻ȴвδãִյ㣬һƬȫµصС
ԴŨ»Ϊһ߸߻ص賾УߵУЩһϵżʵĵ¥̨ɳһ㣬޹⣬һϵ·һŶͬ˷
춴֮ڣȻԶŶڡ
ǰżҲǲɵһżУԼܹһЩĲֻһЩΪĹ
ΪʹĻǻ˹żһ̽
ǲ֮ĵط
ʱ賾۾ȻżУ֮ϢŨ֮ǰԷ̵ʱ䡣
ҳ֮䣡
жȻһĨâ鶼Щ֮춴ʧǧ꣬ӭأ嶥ĵλĻôȥϢעסԲش쾳ԣǳܲشʧ
賾ΣҲżУϴǦ¥մȾʷĳû߳Զһɲ֮Ĺ켣ߵУǳһ߸󣬸߸֮УһģӰɢһɿֲѹ
ģӰǸ߸֮ΧŨĿ
֮
ĳϣҲͬǷģӰĴڣǵ۾һȻһţһ߸ȥҪӭһӰ
ǵαƽ֮ʱŨҲɢЩ¶߸֮еӰ
ԣ
賾ͻȻоһëղǸ߸еӰ࣬ԷΣȴëһԶ԰ɫƤ壬ѻһ𣬸һʬһ㡣
ĺܸߴǸ߸֮ϣͦñֱܯ}ˡ
һ˥ϵòӵ̫ͷȫˣɱȴأͬһϵаһ㡣

賾оԾĳϴ
ϧΪʱ˸ͣ壬һɵӰȴѾվΣһХȻ쳹𣬡ǲɭ׹Ǵ̱㶸ȻϵȻϵѪ֮һۿɼٶȸɱȥգۼ䣬Ǳ߿ݹǣ
λϵĴܣôɱˣ
賾ͷƤĸоⶫѵһ̫


2915 ƷȪ
ղŻֻһаʬɻˣ
賾ֻоһ
ڵɱĳϺһĿ⣬㶸ȻŲ賾ϣûи賾κηӦʱ䣬㳯賾˹
賾ʽǴУ壬һɱ˭ܵˣ
ϽԴ˳һɺ֮һһ·
أ
Դ壬صذһػԴҲǴԭص˳ȥâѸһ֮賾ܲס
賾ϻӳƶϽһʥ齣նһЩڶԷϵǣ㶸Ȼ˿Ϊ촷ۣһ˺۶δ¡
һʥ齣ǿɶ̺Ų֮ĽѴݻ٣û뵽ϣȴ·ںͶԷһһöûС
ۿ壬ٵȽ賾Ҳ̲ס𣬡ʣ㲻̫֮ڸ㷢ʱˣֻһҪѣҾӦѲ㣡
Сӣıʣ
ӣҲͰڶѣʵʵӡˣڻûнӡģȵס´һ㣡
賾ϵɫЩѿʱȴǳһߴӰǷ
ɫᣬ𼴽û˿ľ⣬չ˽̺ǿع֮ȭͷݺݵȥ
һȻӣȴ쳣ǿӦÿ죬ǲȷȭתһƽסȭͷͷս
ͬʱǽʮĳϣҲǷ׷׿ʼ֣ǲóһɱʮ˽ǷǿƣϷֹ
ͣ
һؿڣȻ䣬һĺɫѪ䣬͵죬˴Ƭ

һĳϱѪʱ嶼ήȥзҽ֮Ѫⶼһ㲻ʣɭɭ׹ǡ
̫ˣһѪնɱһλܣ
賾ͷƤ飬ֻܱܵԶԶģһɫľѪ¼Ų˫ǿһֵܹס
ģøС춴ģк²ϱʣδζʣ
ʱ賾øԶ賾ǵãķˣ˿ѷɫôԶȫΪԷ̫ˡ
ûõ˻ؼʱһ㶼ָϡ
ͣ
ʱһλĳϱһָУüģ˫۶ʱȥӰеȥ
һλܣ
賾һݣɶϵĴܰ·ֵǮһ㣬һɱ
ʱȻѾ·磬ô˵Ŭûа׷ѣϣӿݣ˺ܶɭɭ׹ǣ¶ȻҲս֮£ܴء
賾ԴԴϢ
ͻȻ䣬Ȼ˹
賾ԣȻҵæڵԴ߶˿ԴΪʥȻ֮賾Դһ⣬ĹעһԴ֮ϣһ˿˿ĻɫԴ·ǻΪһϸ㣬һȥ
ͣ
һƻɫԴӴһ֮ʱ֮䣬һƵĻǱ㶸ȻðǿƲ۵˿˿ԴǷ·һ㣬˺˿ı
ɫԴʴеħХ񣬼Ҫ˵ĶĤƿǳѪ
ͬʱǽˣȻӡһ䣬ǵϣǶһִһ㱩ƽֽŸס
䣡
ʱ̺ʥһȭҲǺգصشһ֮ϣ
أ
һȭһӱˣûѪ죬ͷ䣬ǻΪ˻ҳɢ˿
ˣ
賾ǾȻɱһ
ԪľѾˣǲҲˡ
֪΢Įص
賾˵ͷδܹɱ˶Էˣ賾ɸϵЩ˼飬Ͼֿһλ
֮ûҵȴҵһ㺦ʣСӣ㵽׿ף
Щֵص
Ҳ֪һ
賾ɵõһۣĿΧĻȷǣ֮ȷطͣ˼Ϊ̵ʱ䡣
鲻㣬֮Ͼ춴ǧ꣬µټ϶ֹһ
ʱ򣬷ˣɫʮأ˵ȻǽˣھͱҪҳ֮䣬޹
賾ԣ˵ͷһ·ʮֿòǷ˲֮һЩټλϣҵ֮䣬Щ˾Ͱװˡ
ο賾ԼҲ֮λ뢵ķɡ
һˣ賾ҲٶȽŲྭ߶˿ʼѰǲ춴е˿˿֮⡣
һ˫۾ȥһо۵ףܿһЩ˿Ķ
賾ڶǰ棬ϵش߶ͣͣҲûţƺԼľ飬۲Σա
ڷʵǿᣬ̽·ȻĻ·ͻȻʲôʬ賾ɳԲ
ͱϴ߹·ȫһ
ʷһ̾춴ڲֱһС磬ձ߹ֻһˡ
춴
賾жȻֳһĨɫ˭һģ
ʵʵ͵ӣ賾ŶԷһ˽춴϶Ǻġ
ȻȴδӦͻȻ۾һǰˮ
⻰賾˽ʮ־ȣ˶ӿٶȣһŵ֮С
ߵУ̨ͤżпٺԲ࣬һʯأУڣһŨ˼ɢ˳
ǼƷȪ
˽۾һƷȪǿܹٶȵĺö֮УƷȪǳֻһЩǿŻղмƷȪϡȪȴһء
ʱ˿ڸҪʹһĸо
ȻǲŸͷȴֻáͨһһ˶ĻӰȴͻȻܽˮ֮У˴ƬˮһǷ˶巽ŸзģǼƷȪˬˣ
ϵЦݣ˲佩Ӳ


2916 İ
ԭ峺ȪˮУѾһĻɫëǡ
ǼƷȪ
ȻֻȾˣ
Կô
賾ɫѾڵ˼£Щ
û
ҧгݵص
ˣѰҲ֮ҪͲҪôˡ
˵ȴǷֻ֪ʱѾȪУһȻץʱ䣬Ϣһ
ʲôʱȥģ
賾㶣Ҳǲ˷ʱˣȻȾˣѾˣȪĹЧӦûڣⲻǺܴ
ͨһ賾Ծ⼫ƷȪ֮Уʱ䣬ȻһɼΪۻ뾫˷ӿһּΪ֮ƣӿ嵱С
賾⼫ƷȪУ̲סطһǣоеʶˣƷȪڵ޲ϸ΢ˡ
賾ĲŸոɲãҪ־ƥ̣ǣ賾ͷ·һ޵׶һģԴԴϵȪе
ȻüƷȪ裬ûеĴ
Ϊ˸ȫλȪ·Ѿѹˣ¶ޱܵɫ
Ժ¶һĨϧ֮ɫϧܺˣȻƷȪǲ̫źڲҶݲȣǲǾ䡣
⻰ʱһĳϣĿⶼЩƵʣֻ
ԼĪʱ
賾۾¶һĨϲɫ⼫ƷȪȻЩڵԣȫǴ֮ҩĲ壬˲١
óˡ
վȪ֮⣬ˣĮص
賾˵ͷȪ˳΢΢һ֮괳춴ǽ춴ļҪѰľ䣬ƾ衶Ųྭѡ
⿿ȷѣһ
һһͭɫı֣˷Уǲ֮еԶΪ챦֣ԶھţϵֻǷƷƷڲ֮
һΧ֮ڣⲻ챦ֵƷܹӦƷĴڣһҵ챦ֵλãôŲ֮λҲԶˡ
ԭˡ
賾˵ͷ¶һ˿Ȼɫԭмƻ̫ˡ
߰ɣ⼫ƷȪҲյòˡ
ʱĿ⣬ҲǿǽˣʱļƷȪѾЩǣԭӵеľʱҲѾüΪϡȻǱյ߰˰ˡ
Ȼǽˣɫȴᣬȡ˲ٵݹļƷȪŹǹ˼֮󣬷֡
ʵûʱˣ˷Ŷѭ⼫ƷȪԴͷ춴н
ߵУ˵룬ǰҰȴԽԽխһϵʯ·ʯ·Ϊۣһһ㣬һԶŵĲ֪ж೤ͨδ
̤ΪĹʯ·˵üͷҲ̲ס춴쾳˴̫Ž֮һڲж嫣˿֪һ·׷Ų֮㼣춴һ룬ȴĿ־֮С
춴ʧ˷򣬻᲻ҲΪ춴еһ߹ʬӴ춴Ŀĵεûоͷ
Ͼ춴֮УοǣзڴˣһΣգ·ѱܹ˵ǡ
ǣߵһѾûлͷ·ˣֻӲͷƤǰߡ
ʱ򣬺Ȼ䣬賾Ȼ̧ͷǹʯ·ľͷٲȻܹһӰǹ·ľͷһ˫˫ָңͷǿգĿ䡣
֮
賾̲סһǲǲ֮𣿻Ĳ֮
ϣɵ۵ˣ
֣
˫Ҳһһǹ·ľͷƽǹ·ͷʱǡ֮ӰȴǱԽԽɢ˿
ǲ󣡡
賾УȻ¶һĨʧɫ
˹·ľͷ壬ӵϼһͷ˿۾Ȼһǲ֮һͷȷפڴ˵أֻѾ뿪ˡ
Ų˼賾Ҳ˹·ľͷվ˲֮ĲվĵطȻ˺Ͳ֮ͬƣͷǿա
ǿƺܽ賾ϸع۲죬ǿ֮УԼƺһģĺۼ϶شǿ֮Уʱܿеʱȴģ壬·𳹵ʧһ㡣
ǿգ
賾ип
챦иӦˣ
ʱ򣬷ʮּͻȻ
賾Ҳһ٣ŷһɫֻ֣ɫ־ҵţ˷Ʒ˳ȥ
ϣ
һȣ̾ȵ׷ȥ
賾ͽˣȻҲиȫ׷ǰȻһƬ֮أһƬյأڿյصľͷһϵʯ
ʯʮֺΰϸϸ۲ĻͷֲˣʯУڱ˴˵أƬȫǡ
һڵִʱȫʯǰʯסˡ
ʯ֡
賾߽˹ȥ۾һһ߲ʯ棬û̦ƣܹϵֿú
ֵּ
Ҳǿʯϵ֣ɫȵ
ȻڿһⱮϵֺȴüͷµ֣ƺ͡Ųྭйأ
Ŀ⣬תƵ賾ϣȻȴ֣賾˿̵ɫȴ쳣һضʯϵݡ
ȷ͡Ųྭأ
賾˵ͷϵļ֮ЩǹڡŲྭһЩϵ֪ʶ
ʯϵľģ֮£Ҳ⣬ֻҪϵŲྭݣȴԺܿ쿴Ɱϵˡ
ûµݣͨƪǶԡŲྭĲע⡣
賾ȴе֪˺ܶྪ˵ѶϢ
徹أ
زɿۣ
賾Ƥ̲ס˶⡶Ųྭ쵽ֵز
ѹֲ֮ôԱΪǵϣɾ͵۾
㲻ɵۣⲻ֮ҲۼĴڣ
ǣҪﵽزѶȣֻ²ȳΪɶ١
֮ѾǿֵزΪλҪ춴֮У̽νĳɵ֮أ
賾üͷɵý֮Ѿ˴ɾأʵԱȼϵ۾Ȼˣɲɵк𣬶Էαضһ٣ðôΣأ


2917 ̨
̽ɵֻ֮һҪأ
ʱ򣬷ȴǿˣɫʮأиҪԭ򡣡
ʲô
賾㶣ʲô飬ȳɵ۸Ҫ
Ҳ
ҡҡͷзЩĳ֮⣬ǰֵľٶһǿգȻ˵һЩؼ֮ĹŹ֮ʡ
ǿգؼң
賾¶֮⣬ʲô˼ѵ粻ǲ֮ļ磿Ǵӽģ
е̫˰ɡ
賾ЦҡҡͷҲδڴˣʯϵĶ洦ĴЩòȫ˵
賾Ǳĵʱ򣬷ͽˣǽʯ֮УĴѰ
ϣŲ챦ֵƷƾⲻ챦ֵϢʯΧɭ࣬ΧѾԿʬʯ֮ڣ˵ڵϡ
Щʬģʮֿ£һ㣬˿ݻƣڣɿ
ʬϣ·һа֮һëȻĸо
ǷĴ̲סüͷЩʬȻ壬һЩܵʬǣǰΪǿ󣬵ȴ⸱ģ
ЩʬڵıԴ񶼱ˡ
ʱһӺ󷽴˹һӰǰȻ賾ڹ۲һ𺡹ǣҲǱ˲١
Щ庡ǵϣһ˿챦ֵϢ
ܣص
Ŷ
賾۾΢΢һô˵ЩǿߣͲֻ֣֣֮Ǳ֮ϤնɱıԴ֮Ĳ챦ָȡȥ
һ˵룬ΧĺҲԽԽ࣬ൽ賾ͷƤĸоֱЩۼ˶ĸڴˣͲ֮н֡
УмʬǵϢΪǿ£Ϣ
ֻΣڲ֮ǰһ߿ݹǣú
̫ǿˡ
賾ʮָп֪δ֮ʱܷⲻ֮һ˵޵аԵ춴նܸնʬǳɶѡ
ǲ챦ֵϢǰ
ֻáˡٶ𣬷еĲ챦־Ҳ۾ҲǶʱһûǰʯ·֮䡣
賾ֻܿ첽ϣδܼ֮賾Ѿûһʼôˣǰ·Ѿ˾ͷǾͷ·һɽұڰ߲µĺۼ
ͫ΢΢һ賾ſɽĿǲһɽҲһĹһ޴ʯ̨ʯ̨ɷԲޱȣһɼΪ̵Ϣ
ʯ̨֮ǰܹǧʯݣͨʯ̨֮
ǲ֮ĵ̨
賾Ȼһǰɽһʯ̨ǲ֮ĵ̨һɴϢһŲĲƽײһִ·̨̫ʱھѾڣ죬ѹ壡
賾̨Χ
賾̨ʱʵļȴǺȻ˹賾ߣȻѭȥߵУȻӨ͸Ĺ⻪ֳ̨ΧĺڰҫһƬѤã˵ȻЩ⻪֮˹
УһŵϢ⾫ʮֲֿһͷ̾ŵԶž棬·һָţˣԽ׳һ
Զҩ
賾۾ȻһȻû֣ȴѾֱӳ嵽һԶҩǰȻ׼¿ڵʱ򣬴һԶҩ棬ȴǶȻһɫ׵磬պʵ
ͣ
ʵ屻˳ȥﻹðỤ̃鴤ȻǱòᡣ
賾ҲһһԶҩƤ񣬲Ȼ汻ˡ
һɫ׵֮ԶҩĻƺҲǼ˲٣õ࣬ᣬ賾Ҳ֮㣬һԶҩ
賾еıӳпҩĻ֣賾ƣһԶҩ̽˳ȥȻƺҩӴǣһɫĵҲǶȻһԶҩ汬˳賾ӲɫһԶҩʯа˳
䣡
̨һҪһһɸΪֲϢݺݵس賾ϣ賾˳ȥ
賾屻ɵǣеԶҩҲֶǷ˳ȥ
ܣ
賾ɫһ䣬ԶҩȻôǿ·߱ǰ㣬׼Ҫ׷ȥʱһɫķ˶ӰȴͻȻ콫ԶҩҧסȻ賾棬Զҩһȥ
ˣ
賾ֻ˿ˮʵȻ۰Ͱ͵ؼʽԶҩһˣһ㶼ûʣ¡
󣬸ҵԶҩҽ첻㣡
賾ζҪըˣ㿴⾿ʲôԶҩõϵȻãòϣҲ߼ۣû뵽Ȼôˡ
ʰڵϣһһһ˴
ԶҩɲݣЧܷӳĹЧ
Ȼ賾ȴʵսϿԺԲƣһ̷ԶҩȫӴ򹷣һˮС
賾Ťʱ򣬷ȴѾ˵̨Ȼ̧ͷֻǵ̨ϷȻһ޴ɫ֣ס˴̨
·͵̨ϢΪһ塣
ǡ챦ֵı壡
ͫȻһαȻһȻ˫̽׼ȡⲻ챦֡
ֻ֮䣬һߣǲ챦ȥǣȡ˱ͬʱ̨ȴͻȻҲ
һɼΪϢǴӾĵȻǵ̨֮ͷŶ
ǲǲ
һϢɢǵ̨֮ϣһ˿˿Ʒٵ֮£·ھĵ֮һֻֻİ߲ľצа򣬸Ĵ룬ǵ̨·𼴽ҪͻƵ̨֮⣡
̨澿ѹʲô
賾ֹͣŤ̨Уǳŵɫ̨棬ΪڶĻаϢƺѹ֮ǵ̨֮ϵĲ챦֣
ͬҲΣǵ̨治֪ѹ˶̫Щ̫ǲ֮ѹģδУ
ǾڸղţѾǫ̃ķӡһ˿ɶǵ̨֮ѹŵ̫һ궯ѣеѾͻ˳¶ͷ­צ
⡣
üͷһ壬б㶸ȻһĨɱ⣬еĲ챦ִ˳ȥɫ֣ڰת·ûһ㣬ǵ̨ϻ̫Դն


2918 ϵ
Ȼһն֮ȴδ̫ѹƣ˵̨ıԽԽ̫ʼͻƷӡ
ֹǣ
賾ɫһ䣬˲֮ĵ̨ͬǽһ𣬹ЩͻƷӡ̫
ǣ֮ĵ̨ѹס̫ܹģֻһͷͷ̫ϵشǵ̨֮ϵǵˣۿžҪǷ
ˣ
賾̲סüͷ¾Ƿֵסȿֲķˣ
ʱͷĲ챦ͻȻתռ궯ǲħֵ룬͵رһͶһ̨֮ϣ
âͶ䣬賾쳣ȵؼǹâԡ֮УȻһߴӰ˳һɢֲ˵ѹ̲סҪȥ
֮
賾һȻһǿߣǲֻ֮ǲ֮ı壬ǲ֮ⲻ챦еһ˿
ֻ֮֮ǵ̽ƣȻ賾ǼһֻɫƴӰкȻ£ѹ죬ɨϣǵ̨֮µ̫ѹ£
飡
Щ̫ոðͷ⵽˲֮ĲпѹڴһֻɫƵǣǷ׷ױ˿飡
˷̨֮£ðͷ̫ȫغɱûһͷһнĵ̨ۿɼٶȸԭʮϢʱȥָ̨ϵƶֺ·
Щ̫֮УϢһ⵽˲֮ѹɢ
ֻһѣȻǿ˵ز
賾ޱȲ죬ⲻ֮һڵ̨֮ϣͿͷų˿ֲڴˣֲ֪ʲôز
ǡϵ
賾Īʱ򣬷ʮصҲǶȻڶ
ʲô˼
賾ɫȻһݡ
ѾͻƳɵˣ
жȻһĨ⣬˵һ쳣˵Ϣ
ͻƳɵۣ
֮Ѿɾ͵λˣ
ҪĿڽвˣ
ֵ֮һλۣ
һĵĺϢ
ԣһʱĴ顣
̨ǵɵ۵ĵط
ƣǰƯµĲ챦ֽʼŽŵµ̨˵֮ڴ˴̨ϣŲ֮ĵ
֮ȻɵڴˣˣȴѾ뿪ˡ
賾ѭŲ֮Ϣһ·ˣ̨ƺѾյˣ֮ϢﵽǿȴҲʧġ
޷ּѳΪۣδȥã˵뿪춴ȥشˡ
ƺ˿治֮ˣ֮ԭʵͨ죬ɿϵ۾ѾɵۣʵȻǿ԰磬̫Ĵڣܻʲô⡣
賾вɸп֪֪Ϣ󣬾Ȼ󲨡
ʱѹ˵̨֮µڶ̫ߵУǲ֮ӰҲǴӰл£˵̨֮ϣȴþûɢһɿѹԾǳشһӰ
賾µһ˿ϵֻ˿ɣһƵȻҪʧˣ
ʱ򣬷ͻȻ賾ȵ
賾ԣҲǲһ𣬲ûٳɣ£̽Ųྭ߶˿棬ȻǷһͭɫĹ󣬶һ˫۾һ㣬һ֮ĵ
֮ĵΡȻ·һ齸ʯһ㣬紵ӿ޼£ʱƣһƵǿʼɶǳ׵ػΪһƹţȫû賾ü֮С
賾һƵȫǣ賾ϣҲǶȻɢһɼΪֲϢ

ڴʱ̨Ȼֻôǵ̨·ĵ֮·һ䶯賾ںϲǣһҲһѸײڶ֮ƣݺݵسˢ賾֮ϣ
ͬʱڵ̨ϿյĲ챦֣ҲȻһ˵ĹԣֱǰԵע賾ǣ
ȿֲĳ֮£賾·ŤΧĿռ䣬ǶһƳ賾ˣзԳܵĺ·һ̣嶼Ҫ˿
ɣ
һĻüͷ賾ǲ֮ļ̳ߣǳʲô⣬ǿһʧ
ᣬ
ҡҡͷǱˣҲ޷ںϲ賾ǡŲྭߣ˺Բصġ
Ȼô˵ǷĶһ˿ĵǣΪ賾Ϊе֮ͣѾΪۣ֮Ĳʵڹھ޴Ҳ޷֤賾ǷܹسסһƲ
ֻ賾ûֵܹˡ
͡
賾棬ھ˵ĳˢ֮£ֱǵ绨䣬·ǽϵƤⶼҪɷ飬ֻƾŲ壬ٿֲʼնȹ̵ؿڳ˽ӽʱ賾ϵϢǿʼɱ䣡
Ҫͻˣ
ͫжȻһĨ⣬Ѿо賾ڵڷ츲صı仯
ɫҲΪأͻ񾳣Ȿʲô飬ȴ賾ͻƣҺ߻ڲ֮ĵ̨ͻƾ硣
賾᲻Ϊڶ֮
ԺͻȻһͷ
Ժҡҡͷʱ뷨δΪʱ硣
賾ͻƹ̣ûг̫ã·ˮһ㣬ڲ͵̨˫ؼӳ֮£һЩֱӱ賾ڣ賾ʡȥ๤
ʱ
賾ĹͭɫԣǱʵһƲ֮⣬ţһһ㡣
˫ۻȻ賾ϣҲǸֳһĨϲɫ
ⲻ֮ĵ̨֮ϣ˳ͻƵ񾳣
ǲ֮ɵ۵ĵ̨Ǳضǲ֮˴ģлڴǱˡ
ͻ񾳺󣬲ֵõ˽һǳȹڵһˡ
Ҫ֪زɿۣ֮ﵽһѾ޵ˣ̫۳߹֮תпܺͲ֮⡣
ɹˣ
賾ͻ֮󣬷Ŀ⣬Ҳϣ΢΢һ
š
賾˵ͷû뵽һ춴֮УȻջ˲ƣδЩ⾪ϲ


2919 
ֻںϲ֮һ˿ѣû뵽̨Ͳ챦־Ȼܵǣ˴Ķһֱӳ񾳣
賾һƲ֮ĵںϺ̨Ҳֹͣ˼ػָƽ
Ҳ֪֮ǰ뿪춴֮󣬾ȥ˺δ
賾ɵøпһû뵽ð춴Ȼۣȴδ׷Ѱ֮ټδЩź
ֻڵȴһʵʱʱδȵʱˣȻġ
ҡҡͷڵѾĲ֮İΣˡ
ۣѹһУߵ޷κζܹв
߰ɣѾΪۣĵϢ֪ˡ
УһĨ⣬
賾ɫ΢΢һϢһ춯صѶϢ֪Ϣһػʯ쾪𵴡
ⲻ챦֣ô
賾ͻȻ̧ͷĿǵ̨Ϸɫ档
Զھŵôǲ̫ˡ
ⲻ챦֣ѹ̨֮һȡߣ̨̫ͻ
ҡҡͷ˵Ƚɣȵʱ죬Իһˣȡⲻ챦֡
賾ԣŵ˵ͷȷ̨̫֪ж٣ʲôģӸղŵЩ̫ʵΪֲ»ģһȫųȷ롣
춴֮У֪ӡ˶̫飿
賾̲סЩ档
ӹɣ춴֮ڣк̫ܶģ²еһСֶѣУһЩѾģ֮ǰϵһλͲ֪ʲôʱģʵڹڿֲ
ܶ࣬ൽ޷󣬡
ʮأ춴֮ڣΪֵĵֻһСֶѣ춴̫Žأ֮УߴУǷӡ̫
賾üô̫̫Žأȫʱըһһ½Ǿ޴Ľѡ
˵滹һħڻ⻼
Ҳ̫ģ춴֮⣬̫Žضأ춴ǰÿһʱ䣬Ҳ۽Уӹ̷ӡնɱӴ̫ܳ

⻰賾˼Ű˲٣Уɻһ˿֮ɫδۣ֪꣬ж̫Ѿ춴
ǧǰ֮춴м仹Ŀհڣοհڣѱû̫ӳ춴û˵
޷⡣
ҡҡͷ˥΢ڤڤƣȻзһĨ⣬ҪѾͻƳɴ۵Ϣȥ֪顣
賾˵ͷδۣûĹǣܻܿӰģħ룬֮Ϊ۵ϢһͿԼ̶ȵصմڴӰˡ
ѭԭ·賾һ뿪춴ز
ǴйҲǴ˲֮ɵ۵Ϣ
ϢڲƲ֮£Ѹٵ쾳д
֮û
Ϊ˴ۣ
쾳ڣеʥأ񳯣塭ȫ𶯣ޱȡ
Ķʢ棬ɼȥ
֮ӽ󣬸ͳһĽвˣ
ǻȸԾ֮
ʱ쾳ĳһһƬ߲ʹȣһһĸյһĹ﹬ǿ󷨸֣ͷųΡϢ
߲ʹȵļһ쳣绪Ĺڣһ߲ʳȹľŮӣһ˫¶һĨ֮ɫ֮ȻѾһô
ǵģǴӲдѶϢӦòм٣
̨֮£һϮ۵Ĵٹš
֮еĵʮ⣬δɵۣѾӵ˺ʹһսʵ
Ůӵϣǲδ̫ɫͻƳɵۣʲô̫֮¡
ȻٵĿ΢΢һϵ֮ȴ¶һĨϧɫǾ٣֮ˣϣɾ͵λ֮ˡ
ٳ˯֮ǰ統У֮лʶ۾֮ˣֻϧ֮Ϊʵ
ԴٲŻΪΪ˵ڳΪĩ۵˲ǲ֮Ӧ֮
ˣһ۶ѣ֮Ϊ˴ۣ֮ûˣδʱڣ¶ûгΪ۵Ļᣡ
һʱֻһλ۵ĵ
̫ʱһʱӿֳۣʱһˣ磬Ѿ޷ôĴۣҪȻҲȥʱ䣬ų˸һۡ
˵Щã
֮ҡҡͷɫȴ̫󲨶·գ㲻֮ɵۣҲ޷Ϊۡ
ϵ۾̫ˣ
ˣ
ʱ򣬴ƺȻʲôĿЩ˸ص賾ǸСӣǰʱƺѧΪһڸѧ
⻰֮ƺ΢΢һͻָ˹ž޲һĮص٣СӵʲôҺκιϸںδ޹ء
ԣȴǲɵһ鴤ȻĿЩ˼֮ú޲ӣ̲סа̣޹ϸϴ˭ϧðմ߶ʱ֣֮ҲҪС˭
ұ֤֮ģһǳҪ֪賾ľ򣬵ȴҪֳһ޹صӡ
̫ˡ
Щܲˡ
Сӵٶȵȷ죬ô̶̵ʱڣѾӶС깵طĵӣҡһ䣬ѧڸѧ
Щпص
뵱賾ʱ򣬺߲Ÿղ񹬾ڶֵطֻһƽӹ֮ڣԷȴƾԼһһŬ쾳֮Уѧ
Уֻ˶̶ʱѡ
֪Сӣպܳɳʲôز
ˣСӾŬҪ׷֮Ǹܵ顣
ǰλǿеĶ賾֮Ĳֱ࣬޷
٣ȥ͵ɣ˷֮ɹۣǰףأҲʧ
ʱ֮Ȼڵ
ǡ
ٵ˵ͷ˳˴
֮һ˫УҲһƹâ૵صѾѧô˵ܿͻټĻء
֮յĴڻصֻڣȴҲˣܹ֮ˡ


2920 
ʱ쾳һڰ֮ɵ۵ϢѾ
֮ȻΪˣǴѾ𣿡
ڰУһħɭɭӰŭ֮⡣
˵춴ǧδ飬û˵Ѿ䣬ֻ׷ײ²⣬Ѿ춴֮С
˵֮ˣӰʮӴ󣬷·ںڰഥǣȻһͷ̫飬Ҳǳ˻Ƶɤ˭ϵ춴зǵû䣬Ϊ˴ۡ
ֳۣǵļƻǷӰ죿
ڰһ
϶Ӱ죬Ǿ׼ûдۣŻﱸζңдڣһ۳֣һжɢ
ħɭɭӰ
ħأδֻأ
һ̫鲻ʵ
ħָϣ
ǵħɭɭӰҡҡͷǱҪ̽Ϣ٣֮ѾΪۣǵļƻҪݻˡ
ţûеۣʱͻȻۣȷΣпơҲܴ⣬ⲻ֮ĳΪ˴ۣǵļƻͱãһλۣ̫Ÿйŵ۳ûһԿ⡣
ڰеٶȴ˳
ɶⲻ֮ΪۣǾ˵˻δ˥ߡϧ̫ôꡣ
̫˲֮ƬѾͳεùˣҲʱûˡ
飬һϢ١

쾳Ϊ֮ɵ۵Ϣ֮ʱ賾ȴѾصѧ֮С
賾һʱ䣬賾ճΪѧѧδκγ򣬾ͱߣչ鲻̫ʡ
ѧ콾ڲ֮У賾ǸԸȥѧ
賾ִ뿪Ҳû賾н飬
賾Ͳ֮賾ڲžصĵλ
ֻ֪һϵˣ֮١
ڽĻ֮£賾ǻصѧλѧ賾һλˡ
ơ
Ϊ嶥Ȼѧ˲ٵѧ֮һ
賾ʦ˵˼һȥ춴Ѱ֮ȥˣ
ƱǸʮְԵˣ賾֮Ҳһֱʸͣ
Դˣ賾ֻǽ֪Ķһһʮ˵˳ɫ䣬񫡣
ҵ죬춴Ȼлŵ
ƿĭֱֻ̫ʱĻʯ֮Ȼڵ֮УǼΪز˼飡
ƨ춴滹ĹŴأ
Īʱȴֿڳ֮
ĹŴۣ
ɫһ𣬶æʵļٵģ
ȻǼٵģĻҲţ
賾̲סһۣһ̿ǡ
ˣһΪлŵŵأ
һظ·˹˶ʱŻĿⷽʵϣжȻ¶һĨ֮ɫ賾ֻ裬ƽʱûιö԰ɣ
Ϊʲôôʣ
Ȼôôأ
賾ԣüͷҲǲһ壬ֻԴһʣͬȷʵ̫ˡ
Ժ㷢һЩ쳣֮ϵĻɫëһЩǱ˽ɫƺȾɫһĲܴ
ǳ֮⣬û˿ı仯
賾ʮ־ɥ
һԶҩǰ׳ˡ
賾̾һΪһԶҩĬ
ʲôһԶҩι󣿡
ƵӶ˳Щŵ賾ģǿһԶҩιôһֻȥɫķ
ܼң̫ܼˡ
ΪιԼˡ
賾еۡ
Ӧõһʱˣʿȡҩ
ƵɫЩƵʣҾҲտӦܻһЩҩ
㶯ְɣƽ֡
賾ɫƽص
⻰ʵɫ䣬е賾ûĵģʿǾΣԴԼľˣ
һЦĹ߶ʮһѾȥȴһܣޱȵ˿
ƺ׷ʱǰȴǳһȺӰʵٶȺܿ죬ۿžҪײΪ֮ˡ

ȺΪ׵ģһӣƤ񣬽覣һҲ˳ȾӭͷײʱҲǶȻһĨŨŨ֮ɫŪԼһƺݺݵʵϣʸ˳ȥ
Ԫ¥ȥʬ̧ߡ
Ӳ˲ԼƣĿ䵽ʵϣԱߵ˻˻ֵ
ʵʵڵһƣʱɡ
ǡ
Աߵһӣص˵ͷȻЦ˹ȥ
ӣȻ֮ǰڿаܸ賾ıһ콾Ԫ¥
ʱΧѧѧԪ¥УǶһ˿ı֮⡣
áԪ¥Ȼ˵߹࣬Ϊ֮ߡ
ܵΧЩĿ⣬Ԫ¥ȴѸ⼸գĿȱȽǣȴѾϰˣѧУ⸮ӵĵλܹܵͣӵеԴǳޣǲҸǿĿɽѧУɻ粽С
ŻԼ˸ɽ
֮Ի䵽ڵľأ˭ġ
Ҫ賾ôܱһСС⸮ѧѧĺܶҪط⸮ѧʸûУһ콾ޱȵر
躹ޣΪгһգ賾ۣ
Ԫ¥䣬ߵʵǰڿʵĵģͫɵȻһ賾Сߵֻ
ãײ˵ﲻˣ³
Ԫ¥壬ȥʵ壬Ҫֻ֣ܹˡ
ƣҪʱ򣬺Ȼ䣬ԭ̱ڵصʣͻȻӵϴȻһҧԪ¥ƨ棡

Ԫ¥⧲ҽһҪʣǺߵļȴ·ǯһ㣬ҧסԪ¥ƨɲɿڣ˦˦
ţһƣȻһ¶ûУ
ʱнİһĻҲǶȻһĨ֮⣬һܻһ쾳ǿߣû뵽Ȼûлһֻ
ǵˣֻһ¶ûУˡ
죡
Ԫ¥ɫ֮ͥ£Ȼһֻҧˣֱܴ裬˾ţ֮ǽʸŪƨѾ׵ϸ·ҧˣ¶˰ߣѪ죬Ҳ̶á
Ҫ㣡
Ԫ¥ȻŭζҪըˣжȻӿɱ⣬һɱȭͺȥ


2921 ʸ
ȻһȭҪʵʱǰȴ·ͻȻһǹ˸һǰȭƿնһȭ
أ
쳹Ԫ¥ֱӱ˳ȥʮ֮Զֱǰӳ֣ŽԪ¥סֹסơ
ƣ
ӵĿ⣬Ƶϣüͷҽѵһֻʲô£
ʲôҪﱾʣ
ʲȻŭҪٳȥ¿ڡ
ƽסĿȴǵĮǰӣѧ棬ʲôֻѵ裬ɱ˵裬ţʸӣӦòһֻȥɣ
ҵȻһֻȥ
ӵɫɵĮĿƳԪ¥ǣֻȴҧҵ£ôˣʸδ棿
СӣȶԱʳ֣ʻûأ赹ȷҧһˡ
ЩŰӣţȥ˺ҧԷˡ
ССһֻ裬ȻҲҶԱӲǻòͷˡ
ӵУȻֳһĨɭ֮⣬㲻ƣɱڵغȻ֣һɼΪǿϢȻŶעĿ
ʱһʮǿϢҲȻ֣ͷųһʮ־˵ĲģһʮĮҵ裬ֲűѵ
ٶһѭȥֻߵУŵĶ棬Ȼǳһὣͣ˿ŵƣͷųһɼΪƣŷͥ
õ
˽ǰ̾û뵽Ȼ˵ҺŽа壬ǳţ»
ֻˣôĿ
ŵĿ賾ϣһ䣬Ȼ賾ȰԵ̬ЩˬԪ¥յĶߣС˵֣ˣҺ˵賾֮Ի⸮ѧȫǰݴ͡
̭ˣ
ŵüëһһЦģǱӵˣһΪġ
лӡ
Ԫ¥ϲæŵлɭĿ⣬Ҳǳ賾˹ȥ¶һĨóѵЦݣſʸӣʵҪʤ࣬ɶԷ֣賾αرѹڽӡ
һСӣҲڱӵǰţδͽЦ
ſ賾񣬳һ˿ı֮⣬賾Щӣһ˵賾ڶ򣬶ʱⲻһ޷쾳콾Ტۣڿɱԡ
쾳콾ҲνĶһҪǿöࡣ
ҿЦ
賾Ϲž޲ҵ裬һûˣ㵹Ȱ಻סˡ
ԣҲȻһȻض賾ְɣñӺúÿǷǰŵʵ
⻰ΧڶѧӣҲǲɵ÷׷׶ݣҪ賾һսɷͬСɣ˵˶ڸѧȴԵλʵҪǿ࣬߸ͬһĴڡ
ʸӣӵϹѪǹŻңԲôŰ衣
ʱҲĴ賾
Żô
賾΢΢һ쾳УǴϵʥغңһЩǿĹŻʣʸ֮һˡ
ҪҪҰ
ƿ賾Сص
á
賾ҡҡͷòҵһֵĻᣬɲܴˡ
˵գĿҲţϸֳһĨЦݣҪ֣ûͷû˼
ŶҪʲôͷ
ͬΪϷʵؿ賾
˰ٵѪ
賾һƣϵЦȴŨ˵ˣԷٵѪΣ
˰ٵѪ
⻰ΧѧӣҲǲɵɫһǶԣɶһΪӴ֣ǶʸӶԣһС֡

ŵһĨȣ֪賾Ȼǰ̸עͷӦǾͶİ˰ٵѪɣòôѪҪȵ˵棬Ѫó
ڻµͬʱҲһӣ֮䣬طɳһ«װѪ
û⡣
賾ûԥֱӾʹӦСƣҰ˰ٵѪ
ʲôûУ
Щг賾У˾ɫװǰ
ģģ
賾һ˵һˣȥҷҪ˵ҽġ
ааɣ˰ٵѪҵȫˣɵŵ㡣
̾һżԸؽƿȡ˳չ˰˰ٵѪ«ĸ
ģӮ˸ֳɡ
賾ǷһĨЦݣб㶸ȻһĨ֮⣬һʼɣɢͯӡ
˵ʲô
ŵɫȻһ䣬һ
˵ôżҪѪɢͯʲô
賾ЦЦص
첻ҾͲʸӣ
ڱ賾٬ԴŭĽƱȻһţһɾͷų棬ѸٵӿֳһɫĹ˶·һûһ˿ʣɱ
ʸĴ壡
ƵУȻһĨ֮⣬壬ʸľս壬ŲʸӣʹֶΣҲʸһһľֶΣ
Ż¶ɢ󣬻ԡԣսϢ·һ賾Ȼɱȥ
·Ϲʽ٣ɱ֮
ҵȭ²ɣ
űһҪһȭ賾ſ¡
Ȼ賾Уֻ̧ƣʮҫ۵Ĺͭɫԣȭͷ񷣬ڻӶһӭȥ
賾Ҳ
ѧѧ۾һ賾֮ͬһֶصѹȻûдǰ㻪ȴֲΡȻϢ·κιƶ뺳
ʲôʣôܺôȣ
Ԫ¥УȻһĨ֮⣬Ϲʵʣô賾ֶвģ
ֻһԲΪ֪賾ʣɲʲôʣǽв֮һ޳ɵĲ壡
ϹǿҲֻһѣθѾɾʹ۵Ĳ֮ȣ
䣡
쳹˵ĿȴһؽǶӰײ֮£һӰ˳ȥȻһѪ廬˰֮ԶǱ˼㡣
һĿ⣬æһɵӰһ϶¶һĨ֮⣬Ϊ⵹ɳȥӰȻ賾ʸӣţ


2922 ر
ʱţȭʲ㲼ƣһ飬Ѫ죬Ҳ̶á
ôܣ
Ԫ¥ˣԭأгŷ˼ɫ֮ײȻˣ
νĴ壬Ȼһȭˣ
ѧѧǲ˼賾ʲôʣȻ˱̬ȫѹ̬ƣ
һѧȻѹʸ쾳콾ѧ
ⲻܣⲻܡ
ֻԪ¥ͣظһ仰Ȼǻûд賾ǿӰ賾ֵʱ򣬺߻ûôǿһˡ
壬ˡ
賾һĨȣŵʵȷܲڽ춴֮ǰҪܴˣΪطѾڣ賾ڲ֮ĵ̨ϳɹͻ񾳣õ˹̣ܴܹɻŵĴ壡
ŵĴ壬ҲֻǴһڵĽ׶ΣڣڴɵĻֽһˡ
˶ĸУҲƲӣ
쳤Хͷڷɢ賾ٶ˹ȥģŭޱȣµˣ
ͬʱϣ·һϹʵϢͷųٲȻһӰֳֻѹΪʣϾϹʵ̫ԶڣѪѾʮϡˣ
һ˿ѪѹѹѰ˶㹻ˣ
ֻ賾ǰԵԶԶˣ
賾һȭһΣȭ·ǻ˾죬ŵȭһ
أ
ŵۣŤǲҺһٶȵ˳ȥ
һĻЩѧѧһ̲סһȭǿŶۣ̫ˡ
̣̫ˡ
Ʋͣҡͷ̾Ϣ
ŵ֮賾ٶһӣʮŵʥ齣ɳӰмϤضŵϣ߸ض˵ϣҲð֡
ţȫ⵽ѹ
Ԫ¥Щû뵽ϵĴ磬ô賾ǰˣûѾѹһͿأһûС
ڽѹ֮賾«ƿķ˹ȥֻһǽ«ƿС
˰ٵѪҾЦˣлˡ
賾Цؿűڵϣ÷ֺţȻЦеؽ«һĻżҪѪǿȫң֮ԸóģΪΪԼĿܣֻ׬ĶԼ׬ײ׬ڿ賾ȫңڷѪ
Ѫ
ջ񲻴
賾Ĺŵ飬ãһǧѪػơ
ˣұˣϢˣ
ƽٵѪ賾Ҫ֪ϢƲҡ
Ǿȷ⡣
賾Ҳûн飬Цŵ´εӮ㣬໹㡣
ѪǺöǽ֮ѪҲܼ֮ã賾Ĳ壬ҪķѵѪǳ˵ʮҪ֮Ǹز֪ҪѶԴ
ѧĵӣÿ¶ȡѪ
ڸѧĻÿ¿쵽һٵѪ˵ܻ賾ԣԶԶá
ڣ賾ƺһ֮
´Σ
Ƶɴ۾賾ƣ賾´λͱ˶ս
䰮ԶĲС
С
賾Ƶļ򣬡͵ҵĽݱɡ
УֻҪҽС
εص
Ȼ賾ϣȴ¶һĨʮЦݣƹ֮Ҳ˭
˵գ賾ƳһʣҪҰֻѺ㣬һǧٵѪ㿴Σ
ֵֻһǧٵѪҿһٵѪֵˣǴ٣
ƶʱҪ·ٲܣԼҪ賾եɲɡ
һֻԶҩ裬Ǯ
賾ЦذסƵļúҲӲ¶һſ֪Լ߲ˣһȻ۾һߣҴȥڸѧʶˣڽǮ飬ԣ㲻֮˵ݣӦöġ
賾ԣҲǶʱ۾һ⵹Ǹ⣬ˣƽˡ
˵գ˱뿪˴˵أڸ֮С
ӣû°ɣ
ʱԪ¥Ҳæŵ࣬߷
˿̵ţǧٿףĻǰİȣ·Ǳһ֮˰㣬ҪԪ¥˵ĲܹѵɫҰס
û£ǿûµ𣿡
ɫѿ˼㣬Ҫ֮ѾˣУȻһĨĺ⣬˶ȻҽʸӸ˳ӣ֮ͥ澡ʧ
ԣܷŹ
Ԫ¥ԸͣɿӲޱȣûʸҾ֪һսһһǴ磬ӴɨأҲѧ̧ͷˡ
ɶ񣡡
ŵΪʸô۸һ֪һʲô³ʸѧеĵ̣ɲһģ
Ԫ¥ԣҲǸֳһĨЦݣʸǺεǿԴԶ֦Ҷïڶ࣬Ӿжʮλֻϡƽһ賾ʸˣеˡ
ǲŸսѧʱ仹أͲţҲ賾Ļᡣ

̫Ű˴֮һʬɽ
ʬɽһƬ̫ŽһƬȱųأûм˵̤㡣
̫ʬ̫֮̾ŴսʬܣʬɽΪأطӡΪ˲̸۵Ľɻ⡣
ʬɽ£һֻɵĴط·Ӱ죬
ҹصʱ֡
ͻȻ䣬ɽڲȻһ˵Ĺֱ񷣬ͬʱпֲķ籩Х֮ʬɽ˱
ʱ䡣
̫Žطһʱ֮䣬еͷõϢ
ˣˣˣ
ʬɽĿռŤ˿ʮǿƥϢʬɽΧЩϢÿһǿÿ£ȫĶʬɽıš
¡
ʬɽķӡ⵽ֻһɵӰʬɽ֮бӶȳһ㣬ӳʬɽ


2923 ѧ
ʬɽвӡ̫ʬ壬̫飬ǻӰ֮󣬻Ӵ̫γһ󲨿ֲ˳
ǵذʬɽڳӵ̫ǰе뢳ˡ
žž
һλ뢵ϲֻ˫ֽӡؼΪһصˣڵô֮ϣǳӵ̫Ϥ˻ҽ
ʱһҲˣƽףջƽìֻһ壬һŻƽԱǴϴ£·֮ϡ
ÿһƻƽԣصǣǻΪһߴĻƽսʿƽսʿ棬ڶ̫﹥ɱȥ
λ뢣ʥ͵ʥˣ֮ս֮
ʱȺƵ֮£һ߲ʳȹľŮӳˣ̽ǰĿռ·һɸеٶȵ£ڴͬʱǴƬƬ̫御ԽӲ徹Ǳһ߾߱ը˿Ϊ˱
뢣ҲǸͨ׷״ǿѧӵ̫
ʮ뢵֮£ʬɽгӵ̫Ǳնɱøɸɾ
ʬɽŶ꣬û뵽ͻȻ˱ʵΡ
ʱһλ׷׵ǰľ޴ɽɫصص
̫Žطң·ͬСɣռȻλˣҵֽʬɽһ̽
˵׹⣬λ֮ޱȵ˫Ŀһ뢵ɨ
˵Żɽͻңб춯
ս֮˵ͷ֮ʾͬҵֽʬɽ̫ʬʳҲܹɱ
̫ʬʺųƲǹ֮ҲɱȺҲõ
߲ʳȹŮҡҡͷ̫֮ʬĳɾˣս֮˵ô赭д
֮㲻س־Լ硣
ս֮Ƴ֮һۣȴǸֳһĨϷ֮⣬ҲӦͦƵģϾԭʱϣΪ۵ˣȴһССٸ˴ƣȻŮվֻŮˣɲ˴
⻰һƬص¶ȣҲǶȻ½֮ı˫У·һ㺮ս֮ҽ֣
ȻҪѹ㣬ɲʲô¡
һԣǲ𾪣֮⻰νǰԵ֮Ǳ˵ȴǶս֮ļӡ
ԡ
ս֮սⲪԾԾԡ
λʿɶֹɡ
ʱ׷׵ٶȿˣȰ˶ˣλĶǷǳʱڣɲ˺
뢣ҲǷ׷׿ڣ˵˼ûŽȰ͡
ʬɽµķӡ̫ʬʳĿԲ󣬿ֻǲַӡ⣬ˣֻ轫޸ɡ
²˳٣Ǿ춯ְɡˣ½и̫ӳ
ɣ
ʱ䣬һƷ쳹ʮλ뢣ҲǷ׷׽ʬɽ֮Уʧ

¹ѧļ
һѧĸ߲㣬ٿ߲顣
֮ǰʬɽֱ̫ӵ¼ڶֽʬɽƽαҡ
Ǵ֮ϣȻǶһͷˣòƽƽ΢֣ȥһλ͹ĸ̣Ȼˣȴѧĸο
ʬɽңѵ̫ʬҪˣ
һѧĳϾȵ
ûеصĵز
οҡҡͷй֮۵ķӡڣ̫ʬʲܳһѾˣӡ̫⡣
Ǿˣв鵽ҵԴͷ
һϿʵ
ûУ
οٶҡͷλ뢳֣δܲ˴αҵԴͷʬɽƽλ뢶Ѿ뿪ʬɽҲֹ֮ˡ
ʬɽΪ˴̫Ž֮һ˷ң֪ǷΣյźš
һλѧĻʯпһ˵ľ裬˷ʬɽλ뢵ɨӦý궼൱ˡ
ڴ˻һѧĸ߲㣬ǵ˵ͷȷʮλɨʬɽ̫ʬʣ˭̫ܵҲҪĨɱûκ
ΪˣҴٰһѧǵ֮أѡʬɽǾΣ
οˡ
ѡʬɽΪ֮أ
ϢԾ̫ŽΪһδ̫Σˡ
Ƿ֮ǰǿ϶ȫʾԣһðգڣʬɽո뢵ɨѧǽУȷһ뷨
ѧЩ̫Ӵδһ¡
̫УһսЩȥʬɽҲá
гϵĿȫӦòͬ⡣
Ҳͬ

󲿷ֵѧ߲㣬׷ױʾ޳ɡ
Ǿôˣڱ㽫Ϣȥ¸µĳһ֮ڣ
ο
ǣ
ڶ߲ͬص
ڸ߲սãϢѧѸٵش˿
ʬɽ
е賾ǵõϢеʮֵسԾ
ѧٰϡ棬ǽص㶨ʬɽе˼ˡ
ȥ춴賾ԣЩ̫Žж£ʬɽճ̶ȣ²춴٣ѧѧȥǵȵطɽкܴ
Ȼڵ֪ʬɽɨһеĵҲɢ˴룬ǵأѧĸ߲㶼Ѿǹˣ̳ܲˡ
¸³һǻмʱ䣬ٶĶ
賾ʱʼʩֺͺü쾳콾ĶջķᣬһǧѪˣΪṩ衣
أ賾ʼѧСΧشˡ
賾Ҳ⴫ֻ±֪ıӮ֮󣬱㲻ˣǲǿˡ
ʱѧһۡС
Ժ֮УʮӰڴ˵أЩˣϢΪǿȻ඼ڸѧУٲȻźԪ¥С
ȥ⣬еʮˣƤһ⻬Ȼʸ콾
֪ѧ߲ôģȻȥʬɽǿɲʲôƵذ
㶮ʲôʬɽ̫Žأ̫ƽʱʵҽ룬ʬɽո⵽ɨȫʱҲѰʱڡ
ô˵ʬɽһǧѷĻ
˽۾һ̫Ž֮УʲôԶҩ̫֮ģһõʵؽпֱһɳ죡


2924 ʬɽ
һˣ˶˼
磬˷ʬɽһҪ飬ɱˡ
ʱȴǴյһ۽ӵԣС˵
֪ˣһС𣿡
۽ӵ˵ͷɫЩͣģҶʸ˳֣˷ʬɽ֮УضСȥ޻أ
л磡
ŴϲǰλʸһΪտʸһʵܹǰնĸ֣սˡ
֣賾ɡ
Ҫ賾ʱôǰQ
ʱ˿̣һڰ
ȺϹˡ
ڰУһħɭɭӰЦ
Ϊʬɽ޹ʱң̫ʬŪĶΪЩ뢽ʬɽģδ⽫ҵȵֶ̫ˡ
һӴ̫鿪ˣʮ˻Ƶ˳
ô˻ᣬȫʬɽĸ
ħɭɭӰзݺݵı֮
ˣҲԳô˻̽һ̽λǷ
ͷ̫
һ˫֮ơ
ˣǰȥðɣһҪһش֪̫
ɭڰѸٵ˿

ʱݼţڲ֪У֮
ʬɽ
ѧ飬ϸµĩѾǰǰʬɽ
ѧ֯ʬɽԿΧ򣬱ϾʬɽΧ̫ˣޱȣ¾ǿҲУ˵ЩЩѧˡ
ʱ賾ҶܰƵһǵǲѧʮ֮ࡣ
ȻΪµŲֻô㣬ֻǲὫԼȫ͵ѧֻһ֣ϾԲ̣ѧ١
ֻѧΪһԹʹڵĹʥʱ귽ؿȻҪӣɳµżѧѧԴ
һڲ֮Уõ˿ѧãֻѧ쾳콾侺ɽᱻ࣬Ҳһơ
ǰ˴̫Ž֮һʬɽ
ƵĿ⣬ʬɽĻ¶һĨп֮⣬벻гһգҲл̫Žһ̽
˴̫Žأ⣬˸ҽ񾳴ܽȥպܴн޳ĸʷǳ֮ߣѧٰƾãֻеͻ֮󣬲лʬɽˡ
ʬɽ˵̫ʬĳѨѹ̫ʬʣųƲĴڣ֮۶ɱ֪Ǽ١
ԱߵҶܰһ˫ҲڴΧĻʬɽ뢵ɨһЩΪɭɬϢɽ˹һ㡣
Ǽ٣̫ʬͱӡˣôͱһѿݹ˰ɡ
ҡҡͷȴûô̫࣬ʱֻڴ˵֮У̫ҲӦûôʱɣ
ʲôǳһλۣ̫ʬҳĴۣʱ˿ɾˡ
ʱ˵һŲ
賾˵ͷԲ֮ʵӦøĳƲˣ¾ǷĹ֮۵УʮǿĴڣ̫ʬһսǾ춯صһս
ôеûĸʲôǺúεɣ
ٶҡҡͷзһĨ⣬ǰʮɶдѪرǵһֱӽһѪֲ̫ˣ൱һйҼǧĵ˰ɡ
ǿһѪ
賾Ҳһ뵱ݺݵթսһʣóһǧѪѣʱ䣬˶սҲӮ˸һǧѪѡ
ڻû˸ˡ
ڣһĽֱӾһѪ
ѧΪĹʥһֱ֣ʿƾˡ
ǴҪѧˡ
һ̫ˣ쾳콾϶һ̫ˡ
Ƹпһһ붼룬ܻǰʮˡ
Ĺ˵ӲӣǱ˭նɱֵ̫̫࣬󣬵ȻʬɽѰ̫ű̫ˣҵˣҲ˻ϽԺԡ
ôϱƴģ˭նɱ̫ˡ
ʵǸʵŶӵʵ
ôҲǲ콾ܲе־
賾̲סһۣ˵öԣһȷʵǳѣҲûϣ
賾Ǵһ
ôѪܸ㵽ֵĻ˵Խٽһ
ݣ
ͻȻ䣬һֱڶʴ˳ȥ·ʲôһ㣬ٶ죬ǰһбӶȥ
ôô죬Ѳɷֱˣ
ƾȵ
ϣ
賾۾Ҳһʵ˽⣬϶ǷʲôˣֻҪб׼Ӳ۾
ǲˣҲǶʱһȥ
ʱǲԶһȴڽܵعע賾һˣ賾һ˽һ֮УǵУҲǶȻһĨ֮⡣
Ⱥһʲôˡ
ŵ۾΢΢
ȥ
УҲǶȻһĨ֮ɫ˳ʮ˵ѳˡ
ǾͶлˡ
æͷһ˱ҲǸȥ֮ڡ

аŵĵط
賾Σһϸߵĵϣȵ忴Уͫ΢΢һ
ȵ룬һѪɫĺ·ʵѪҺһ㣬ȿһӤһ㣬ֻӤĶӱ˿ѪҺȫɷ졣
ɽòǾĿģȻγɵĲ
һ֮ء
Ҫ˰ɣǻط
Ƹо˼Ƥط}˵Ļģһ֪ʲôƵء
ֻģûҪһѡôֲĵط
ѹһĹ
ʱʿڳ֮ֻһ˫С۾·ȣȻ賾ˣ㲻ã̫ر
̫ر
賾˽ɫ΢һϵĺʱɢþȻʲôȥɡ
Ĺͬһ㣬кܿѹʲô̫žףǸűʽȥһҪӱʵָӣԸ
ʵ
֪ˡ
˵һָֻӣòٲ콾еЩȻǼ賾Ƽ˽ǵͷȻҲûʲô飬һĹĻǿɾͷˡ


2925 Ĺ
ڴһ֮ʵ壬Ҳӽ֮УֻСŲմأȵȥ
ʵΣܿʧŨ֮С
ڣɭɭѪɫ̣ͬһĻһ㡣
賾ˣǸʵģһȵȥ
ǵٶȲ죬Ҳֱ߶ߣһȦɽһѪ˿
ΪǲѪͨ
һȦҶܰҲЩûˣɭɭһֺܲĸо͸˵嵱У˵ǹ̫вǳʱ䱻Ϣ֣ɺܴĸ
ѪǴ˴׵Ƶĺģ룬ⷴɡ
ҡҡͷһƵģһ˸
ļٵġ
вŲа͵͵ŲѪϿգȻڴǣ·ѪУȴȻӿһɼΪаϢֱû壡
ţڱаע֮ȶۿɼٶȸɱһëҲǶȻ˳飬ŲϢ

ƺͼ콾æ֣Ÿ˻Ѿа壬϶ëΪɲ
ʣµˣɫҲΪ塣
û뵽Ȼʸ˵ˡ
νĳԵԣԿǰ
賾ҡҡͷȻƽʱףʱǿŵģϾԷǴ̫ģʬɽֵطӦûЩҪ˽öࡣ
עˣҪ
ǻ賾ڳڣǰ֮ҲòˣЩ˿ɶǲľڲԣǽĪʧ
ǰ˵Ĳ״Ҳǹ˺ܶ࣬ﻹҶԹԵظʵĺ棬ųһӣСͨ
һСıԽԽŨ鵱УΪ˱ÿ˶֣Ψ˶飬ʧС
ˡ
賾Ƶ
һʮ߸ˣٲˡ
ƼȻҶܰŪˣЩѧɽء
ҶܰףȻǿʼ󴫵֡
ʮ
ʮߡ

ã˶û١
³һϢշɾʱһȴٶ
ʮˡ
һͷƤ飬ֻʮ߸ˣôᱨʮ˸أ
̫аˡ
ѵڶ鵱У
˵ĵһӦæԱߵˣڶмλãȻһŰ·ŮӣԴסˣʵԱҵ˴սȥʱ򣬰ŮӵԴͻȻ˳ֱҲ̶á
ԴѾˣͷǹǱƿԽѾ˻ҺɫȳޱȣƳŮӵĿѧ㱻˹ȥǰŮͻȻ֣ѧקѪ
󣡡
賾Ӧܿ죬ƴһն˳ȥǰŮʬϣ
ͣ
⾫׼˰Ůʬ壬߸Ѫ֮УѧǴ屻Ѫаˣϳë·˹
˲ˣҪȥطһ̶ȥˡ
Ѿܲסѹ⡣
ǺܿǷ֣ʱ·ȻѾʧˣֻʣһƬëȻ
ԭ·ѾûˣҵĹλã뿪
ʱʵǰ˿
ĹжԶ
賾̲סʵطаأٳҲĹλãǼû£¶ˣúܶ˶
Ѿˡ
ʵĽŲͻȻͣ
ˣأ
ĴǰյһƬʲôûУʲôĹӰ
ɵĹ϶ڵ°˭Ĺϵģ
һĵơ
ԲۣҾȻһֻˡ
ĳ嶯
˵ѧϰ
賾ƵļʱѹͲ˵ؿװƾˡ
ʱǷ˶壬Ƕ˵ϣֻץһʣڵϹһƳ
֮һɵĿռ䲨ҲǴ˳
Ƽ״ͲŴ󣬺£һȵؿ賾Ȼ᲼ÿռ󷨣賾ֻŪģܸܲҲŪһֻ
ʿ̫֮ʣΪŪŪأ
ʵһۣ¶һĨ˼ı飬СӣԱʺõ㣬˵ԶҩĻʻῼǡ
û˵
ư˰֣ɫ
ʱʲóһռ󷨣ҲǶȻ˿ȻƴǵȾ˵Ŀռ䲨ʱ˶ڣʧ˵档
ٶȳֵʱѾһع֮Уعʮ֮㣬ΪտͬżΪŨҵаŨʮ
һϵĴĹ
ҶܰɷһΪ𺳣Ĺ֮£ѷȴû뵽ʸҵˡ
ּĹûб̽ļ󣬿ǵһα˷֡

˸յִĹʱĹбȻһХ֮Ȼ˱ǼǰаУȻһӰ˳飬ȫа죬һȺ۾б˳
ЩӰɫҰףѾиõļ󣬵ȴһɫףǰĵع֮С
ôʬʬ
ƵƤһǰʬʬ˵ҲкüǧƺƵһӵϣⲻһս
ְɣѧĿģҪǰ̫彻֣ĥô
ҶܰѰνʣϺ㣬ɱʬ
ɱ
ҲǷ׷ɱعڵʬʬս
賾ŵѧڲ콾ǵʵӹɣһͣʬʬսûκε⡣
ǣŻսĽУӵعطƺӿԽԽʬɱɱ꣬һ˵ѹҲѸٵš
طжʬ
һƽʬĳ˷飬һ̣Ÿʬӿη
ɡ
ƸеЩͷʱ賾ȴҲ赭дسֻ࣬̽ħͼ˿УͻȻһ貵ħعֳΣһʵǿħ塣
һٻǧħǿߣʬдս·Ƭعһսеľ棬ܿͳһߵ̬ƣٵŵعڵʬʬ


2926 а֮
ħͼȻͬ졣
ҶܰͬɨҶһħҲǲɵøֳһĨп֮⣬ı˵ǿᡣ
賾ֻЦ㽫ħͼ˻ֻǵһЩȽϵͼħѣڵΪͻƵ񾳣ǿԿͼռ䣬ܹ񾳲εħٻˡ
߰ɣȥĹ
ڽعڵʬһպ賾ҲǻһȦһŵعȥ
Ҳδԥ漴ȥ
عķΧȻ󣬵ڽʬ֮󣬵Եÿտ࣬賾һһ·ǰУԽɭޱȵĵع
ع֮ڣȥŵʬʬ⣬һЩι״Ļʬ֣Щʬ֣Ӵ󣬷·ڶʬۺ壬ʵҲҪǿ࣬賾һ˵ǰǲδʲô̫в⵽
أ
ڽһͷʮɸߵʬնɱ賾սʣĿ⣬ȴǺȻȥüͷ
ôˣ
Ҷܰ賾״ʵ
Ҿúڸǡ
賾Ŀɨȴǲδκη֣üͷøˣڰ·ʲôڸǣһĺӰһֱȴƫƫֲַˡ
ɣǿһ㶼ûв
ҶܰƵ˱賾һطѾɭˣ賾˵Ļɾ͸ˡ
ǿҵĴɡ
賾ҲδִţֻǸоں棬ûпԷΣҲжϾǲˡ
ܾãƺʲôڸ᲻ʲô̫顣
Цˡ
Ʊ賾˵еëȻһ̫ڰǣˣԷͻȻֱеǣܵĻᶼûС
һ·ϣĹ֮ڣƣĹĽɫݣЩһŨȴصעĶ
ʣʲôĵر̷ֱ𣿡
ƼһֱռɫݣҲռһѣȻæʵ
ڤݣֻаĵطŻᵮǳϡ
ʿƣȴ¶һĨϷʵЦ⣬һã彫ὩɰĹʬͬࡣ
⻰ԭõЦݣȻӲ󽫻һڤݶʣˡ
ǵĹˡ
ʱǰ賾漴߽һĹҵУߵУͻȻһˮףӣ飬·
ÿһ߹϶̫ģ賾ϳһЩ֣Ȼ̫ʬ̣ʱ˾㤡
Щʬ壬̫ʬʴڹ
̫ʬΪʲôҪô
ǿеʬ
һˮףÿһڶһ߿µʬһ㣬˿ݻƣƤڣɿ
Ĺ򵥣
̫֣˿Ǽһûô׵һĹЩˣѵ̫ʬĲ£Ĺ֮УֻӦòǹ֮۷ӡģ̫ʬԼַӡġ
̫ʬԼ֣
˽Ȼ̫ʬΪʲôҪô
ﻹһ餣
˽ɻѵʱǰĺڰȴǶȻ賾ƺҶܰˣæȥֻһˮ׵ĺ󷽣ȻһҪһŵˮףһɾ˵аɷϢ
ǰһˮ׵·һ·ˮ׵·ͨһ͵ˮף߸ͨһ
ƺһֹϵʽһˮ׵аϤעһˮ֮У
ǿյģ
賾ɫѿޱȡ
ߵеľ޹֮УƣȴǿտҲ׸Ҳбƿĺۼ
Ķˡ
ʳ
ʲô
˽ǳһ뵽賾֮ǰ˵ĻһֱжβǣòĶɣ
ƣҸտеӰͷϡ
Ȼ䣬ҶܰǾݡ
̤ң
ƻŵòֱðЩȥ
Ͻ뿪˵أ
賾ɫȻһѹһֱоʼһ˫Թ۾ڰжеâڱ֪β֮ǴģǴʵضǿÿ¡
Ҫԭ·𣿡
ƺҶܰҲһ̶ˣ˵ˣŶˣٲ뿪Ǹоܴ߶߲ˡ
ԭ·Ѿʧ𣿡
賾üʡ
ԭ·أĹһͨ·Ǹɡ
֪˵صĲ飬ҲûĹ̽ȥϾһΣգǵ賾˳֣賾һ˶Ը˵ĴڣȺ˺ܿҪȫû
һûͣٵŹĹһǼҪѱ˫۾ͺһֻҪĹ֮УͻָоѲ
Ȼõ𾪵ǣѰͨ·ͬʱһ𾪵ܡ
ĹͨطͨЩͨͨطеͨУŸΪаӿ賾Ĺ
еͨӿаΪֲǳˢǵϣűʴƣźëǲòȫ˹ǿסа硣
аĵ࣬Żһ˿˿˳·һħһ㣬˼ݵ
һͨͨĹͨ
賾óһ˵Ľۡ
ʬɽ£жĹ
Ҷܰü΢
಻ʤ
ʲ³ĸ֡
ô˻Ҷܰƽͫһе㱻ʬɽ嵽ˣ賾Ǹпѣ˴̫ŽأȻûһǼ򵥵ġ
ǵˡ
ʵ£ҵ˹Ĺĳڣޱȵɭ֮£ӭһ⡣
ˣ
ҶܰƵˣǳһֱʱ˿̣ǻЩ£ĶڰĶڻ
뿪ĹһҲǸоһ˫Թʧˣɭ̹ǵĸоҲ֮ɢ˿
ǰѵˡ
ǻʵʵΧ̽ɣ
ҲʵˣĹãҲȥ̽С
ʱ֮ڣ賾һԵķһڲ˹
ģ
һ˴ӹд˳̲סһڣʮǱ
磬ط̫аˣʲôûţѾʧˣ
˵֮ˣţʱҲǼΪǱǵĶ飬ȵУȻҲ죬ʧʮѧ
Ǹ賾СӽǴġ
УȻһĨɭ֮⣬ˣСӵϡ
ԣǸСӣǺüʸֵܶа죬״ң
ŵжȻһĨɭȻ֮⣬ȽãضҪѪ֮УҲһֻªĺëʬ֡
⡣
۾һ˶ӣ˽һЦԺз·Ѿ˻棬賾Ѫ֮Уëĳˡ
ڶЦݹʱǰҲȻ˽Ųٴһ㣬Ȼȵǿ˵֮ɫҲѸٵ
ǰӹ߳ģǷź޵ҧгݵ賾һ


2927 ʥ
ţ
֧鼴ǣ賾üëҲǲһҲ¶һĨΪ㵵ı飬ĸеЩΣϵ飬ôϲôɺأ
Ⱥһ
ȻҲϳŵˣжȻһĨ֮⣬ЩһȻˡڰ·ϳ˲СĿ
ϣʱ¶һĨֻı飬һ·Ϲ飬Ҫʵ·ǿҲͶԷһǱ
˶ҪǱطǱ
ȣǲǹģ
ǺǣȺΪǷʲôŸģ
ǲĵӣ֮䣬ûôʸҲûҪں¶һı飬˵ǹΣô
ˣ
ʮŭ̫׷Źǣʸδ棿
磬Ƿʲô
˳֮ˣŵȻӲ˺ְܶ࣬ɣطǵľѹޣ
°ܽҲҿڳԣ
賾ĮЦЦ
˾ͽи磬ţܰ
Ҳƴÿս׼ͬʱȴԳ
ͷӲ
˻֣һֱ㶸ȻӶ賾һɱȥ
źԪ¥ֱƵҶܰǽĿ賾񱩹ƣֱӶ賾ɱȥ
賾ֻ֧꣬Ҫ賾˸Ϊǡ
ⱩӶ賾վԭأһغȭͷ¡һԺһȭ
أ
˫ȭײǣһҲǶȻ˽˳ʮ֮ԶһһǿҵʹâȻŶ壡
µǣ˵壬·𶼱һܣϣɢһ쳣ʥĹԣǿң֮ǰʩչĴ壬ҪǿΣ
ЯŴ֮һΣԱѵصһȭ˲ϢɱѾ賾ǰ
賾ϲ޲˲䣬ĲҲת˿ͬ۾ͬʱ߶賾ǿ˶㣡
ˣ
·ǹͭʯӲײ쳹ͬӰҲǺݺݵһȻ󼸺ͬʱ˳ȥ
˵Ľ£ǻΪ̵ĺۼ·һ㡣
壬еŵ
賾۾ȻһȷĵܵҪǿ̫ܹ࣬濹⡣
ȻУȴ賾Ҫ𾪣ֱ˾κˣû뵽賾ܹһȭҸղŵһȭֱ۶鲻ѣһ˿˿мֱ¡
ʲôʣ
һ˿⡣
磬飬ֱӽѹɣ
ʱŵȴӲԶ˹õɫЩѿΪˣܵܣ֪һôǿĶ֡
˵Ķԣ㲻飬ȫɡ
賾ҲǷһĨЦݣͬʱҲһսӿֶҿɺþû˺սˡ
Сӣ㲻ص⣬ӽа壬㻹񣡡
Ϊ£ϵʹâҲҫҫ˾ʮأ賾ѹʮ·һ㣬¡¡첻ڶ
𣿡
賾һ˿âȴҲһʮ˵ϽϤҫΪ賾֮ƣһȭ涼̤˿ٶײ
أ
ȭը˿ȭͷϵʹâȴҲǶȻը˿֣ȴɶֱۿѣѪֹ
磡
ŴһҪ֪ĴѾ˵أǸ߳Σǿ˲֪ٱɽ֣ȻǾô׵ر賾ˣ
ʥ⣡
شȴûܣֻһͳͷ·ͻȻһ飬ʩӨ貵ĹâһʥӰϴ£˳ȾϤϣٵؽϵƸ޸
Ȼ޸ˣ
賾ҲǲɵһһȭȥܴᣬȴȾ˵ٶȻָˣֲĻָȷЩϡ
Сӣǿȷҵϣ
ȣ˫Ŀз·⣬ֻҵĴҲûôȫʢ״̬֮£δҵĶ֣
ûгҵϣ
賾ԣϾ˵սⲪµˣǿҷȫˣ
˵գ賾ϵҲȻһڵĹžž죬·ֱڣ賾׼涯ȫһ㡣
֮
˫ֺʮͷʥ⣬ɢһɿµƣͷһɫĹ֣һ֣תʥңҫʮղϵ
һʢ¯ڱѩ֮УѩȫڵˣΨԼبų档
ˣֱӱʥˣֱӱˣȻֱӷٻ˿õ羪֮һ㣬ȫ˶ȥɫ֡
ৣ
賾һ˫չмٰ裬һİɫʥܿͬʱ賾Ȼ̧ƣָϣһɱǰɫ档

˰ɫ֣ɫһףʱȳһѪٶȴ߶壬޲ơ
޸ƣΣ
Ȼ֮ʱ賾ΣѾһɱ۽նÿһܲ͸ն´Ϣ֮
һ棬賾ǿƽճȭͷģΪ̡
˵Ĵս⣬ǣ˵ģڸܹעսϿ賾Ѿѹס
ʥ
ʱٶһüģâ䣬һ̵񽣣貴Ŀ졣
ãʸĽ
ƾһʥϹʵľɱΪֻʸļλͷѧˣû뵽ȻҲ˵ͬСɣɱ˸񣬿ƿֲޱߡ
ʥ˶ɣ賾׼ӭӱն˰ɣ
һЦЦʮɭȻû뵽Ȼȵ˵زʥɱһǧ˰ٵʩչ˳һûлͷ·ˣ賾϶ᱻնɱڴˣһǼ䡣
ͣ
Ȼһ糤ʥݿֻ࣬һ֮£ǳ賾ǰû賾ļͷݺݵض֮ڣһƬѪꡣ
ˣ
賾ʥҶܰʧɫ


2928 
賾ʱ¹һһģ
𣬷˿ңϷ·ǸֳֻǿߵЦݣѶ賾ʥڵض߳ϣٲͶֻ·һ
ǵҵ³
źԪ¥ˣԶЦǷ·ѾԤ賾飬֮صһĻ
ǿδء
ߵУ賾ưһʥϣǣһɼǿʥӿڶٲȻǽ賾Ƹۻ˿
Ҫγʥΰɣ
Ц賾ڳ˵ΣУǶȻһĨ֮ɫسʵĹԣѸٵƼΪһ񵶣賾ʺݺݵиȥ
飡
żɱҪ賾УȻһĨ֮ɫڣһ׺Ĳ֮⣬Ȼ緢Ϥؾۼ˼ͷλá
ǲ
һ𾪵ĿУǲ賾ʥ賾˿
ôܣ
һУ賾ȴ˸ƣʥһֶϽƬ˵Ļᣬ͡һͱĴ壬˽ȥ
һѪˣ賾ȴһЦطһʮŵʥ齣ͷɫ棬ѿΪһһεĹⲨʧС

⵽شһ棬ҪӵվʱһӰȴ·䣬ݺݵزϣ
ǲ
ͷѵ쳹ؿڰȥӦ˵嶼ȥ³ʮ֣Ӳر賾ȥġ
ԶԶؿŶۡ
˻
Ƭʩչʸʥͷų޵ʥȴǱ賾пѹ
ܣСӾʲô·
Щ賾ñʸǿļλ֮һܸһСӣѵ˵ϣҲŻѪɣ
ôǹŻѪʥص˶ǰ
˵УܴĻԪ¥ԭΪտһѩǰܣݺݵ賾ȴû뵽
賾пѹĲãźԪ¥ˣҲ¶ƺҶܰץסȺܡ
ȿȿȡ
Ȼ賾ĺܲңȴûֹͣ˵ݻھҵؿѪ֮һ˫۾ݺݵض賾˻ƶӿд˶ӾŹ㣡
Ȼ賾ȴѹûдϵһöָȡ
ʲô
ɫһ䣬Ĵָ治˽ƷʸһЩأңǲܴĶҪǸҴ򿪣ˣ
賾ȴ·ûһ㣬ԹԵطŪƨʸľأһ˿ȤûУֹŻѪܾѧǷѪ֮ˣѧᣬѧˣҲۿۣ賾ûⷽ⣬οѧˣպ»ʸ׷ɱ
賾ûôɵ
ʸӣͦԣ
賾ϴһ󣬱㽫ָӺߵĴָУջǧѪλӿɱŸԣˡ
ˣҵĶҲˣɶȲ㣡
Ȼŭǿû뵽ȫ賾ô
ܿ賾ȴǵһЦңҪȡģк֮£ϹʵϣһǴҪһģ͵ˡ
⻰˶ɵܰѴ˵ôûʵˣҲֻ賾ˡ
ʸǶҴ٣Ƿˣ
ҲǷУΪʸӣʲôʱֻܵ˸ǵͷ̫үһ˸ϴǣ
ٷϻٶŲţ
Ƶһۣ賾ϴʱҲѾŸϴһ飬ֻϧϴκ賾սѾòˣǻѵһ⵰ѹûʲôˮˡ
߰ɣЩ˷ʱ䡣
賾һ֮󣬱ǶƵ˻˻ֻ֣ϴٵĻʸҲ˵ʲôʸؼɱ˶ԷӵĻʾȫһˡ
賾ʿɶֹȻȴδɱ֡
ˣ´ٷûôˡ
ƶŵ˾һȻ󷽲Ŵ˸賾
쵰
ŭɶֻĿŭӣʮӣҲٶ賾֡
˳𲻱Ǿӣ
ͻȻ䣬һ˿֮ʱһżʸĵæȵȥ
κ賾һѪս˲ᣡ
˷˲СľŽʱĺߣĻ֮ǰİӢԵ֮һλнľˣ·һ̾ͻ
磬û°ɣ
æǰȡö˵ҩ档
˶һ׷Ź
շµҩһѪ˳ѪΪˣΪŭ
磬ҽʸѹֵزСӻˡ
ŵк˸ݺݵص
ʸˣⶼʮŽᣬ賾쾹˲ʸһ棬ʸһΪУ
Ȼǻ֮ʣȻ䣬Χ֮УȻһ˿˿ĺ˿һ߰㣬֪˹

ͻȻ䣬ӺУݡһһɫ뱩Ѹײڶ֮ƣһʸѧ˺УţһĲҽ쳹
ʲô
ŵ˽ǳһɫĿ⣬Ȼʸѧʧķλ˸Ѳ賾Ǹ˶ȥ˲ɣ
ȻŨŨУȴǲûκ˻ӦǣǺУȻǴܳʮӰ׵ɱһˣ
ʲôˣôĹ͵Ϯʸˣ
ŭѣȻû뵽ͻȻ͵ϮȻ֮ЩӰȴ·ѹûһ㣬һɷչɱ¾һˣɱ賾һҪײеöֱ࣬ӾǺʹɱ֣û˿Ĺ˼ɣնɱʸѧ
ûõķﶫСӶԸˣкã
ȺӰУһŮ˫ɭؽţһɼΪɱ⣬ǶȻ


2929 ֮۵Ϣ
˭
һŮϣܵһɼΪΣյϢֱǰŮӣʵܲ򵥣
˭ûҪ֪ǲҪ֪ôģ
Ůӷ·һĻһ㣬һ㶸Ȼʧԭأһ㣬ʧĸ֪Χ֮ڡ
Сģ
һӦ˵ȴ޷ôһ˿͡һб㶴ţ׻Խ俪
ʸһ콾ʹ䣡
Ȼɱ磿
Ĳ˼飬ǿʸӣ˸Ҷ񾹸˵Ҷɱ֣
ȻĻŸ£ǺŮӵĶǴǰţоһᣬԼȻܿԼ壬ͷ­߸ߵ׷ȻءһըһѪ
̫ײˣ
Ԫ¥Ѿ˵Ůһɱһײ֮Щʸ콾ͷ·һ㣬ɱ¾
ѵ˵˸ʸг𲻳ɣ
޹ģ
Ԫ¥æźŮģҲʸˣֻһˣ¸ʸг޹أ
ͣ
Ļ֮ʣһɫ㶸ȻüĴһѪ
üĵѪԪ¥ȻأӵɵùԲ
ףѾ˵ԼʸˣΪʲôŮӻҪɱ
ʱʸѧҲǱɱøɸɾһȫ˱ʬ塣
ڽȫնɱ֮һӰҲǺŮӵԣЩʵڤˣǵĿ賾ɲδʸӣΪҪɱЩˣ
ɱ콾Ҫô
ŮЦҡҡͷң˷ǽЩʸѧɱˣʸ֪࣬϶Ὣ賾˵ͷϡ
⻰ǵӰ۾ȻһźŮӹֱȭڤӢ
߰ɣɱȺֻ˳֣ǵĿ껹賾Сӡ
ŮӵУȻһ˿ĺ⣬ҳϵǣСʵЩȣȻֲε콾УҪҪһЩ˼
Ҫɱ賾Ǿصһʧ賾ƾ豾ʵͿս⻹δԴ£һ賾ȫҪ賾Ҳδһʧ
Դ˷֣ǵҪﻮһһܸ賾κεĻᡣ
ڽʸ֮󣬺Ůӵ˱뿪ȡ
ŨѪ֮֮
ԼĪȥʱ
һѧĳϣһΣصʬ壬ɫҲǱʮѿ
Ȼôѧɱˣʲôģ
üͷɱЩѧʸĵӣлʸӣѧУѧΡ
Щϣɵ˲ͬУѧİȫû뵽ķΧڣô©
ٽ¸֪ϣǷҪֹ
ֲɱѧĴ¼ܷȥǺҪȶ飬һҪ⾿ѧڲĳͻʬɽг춯
񼫶أϵһʧ֮ڡ

ʱ賾֪˱¾飬һˣ뿪ȣȥˡ
ʬɽķΧ㣬賾һ֮ǰ̽ĵطֻǲ׺һˣңֻʬɽΧʬɽ̤㣬˵ѧѧˡ
ΧʬɽΪ̫ŽأӵеԴҲûеģʵ·һ˵ǲûʲôΣգƵƵһЩջ
˸ʣʬɽڲżǻһЩ̫ʵ̫ǿ˳֣ܽѹնɱ
ʬɽһŨ˿ʵʱֻܹɽƣ
һ˵룬Χĵ棬ǧٿѺܲݺᣬȻǱӲġ
ɽӰɽѣƽݲ
⿪ʼĻƵɫҲǱЩǲе̫ˣӦѾΧ˰ɡ
ԭǼаѧڵаϢٶȷ
һˣôôС
̲ס²ۣƵг˱֮ɫ˼ܰһҼҶû£ʲô
ҿ˵ңվ˵ۣÿγ¾ܵ졣
ʵĳ嶯ղǾһͷͷ̫ԭڶǰʣһʱͷ̫ȻȻͳˣǿ㲻þͱֻˡ
ǲȻأ
ʰһۣҪܴĻҪʲôһ˶̱ﲻ𣿡
Ҫǿ㻹СֶΣ㿾˳ˡ
졣
˵һǰʱ޷֣Ǳ㲻ټˡ
ʱ賾ˣ˵һ·ȷʵջ񣬵ҲԵؾ쵽ԽߣĹŨһΣոо
ټǰˡ
賾ǰ߾Ҫˡ
Ƶ˵ͷһҵͬ˵ģ
Ȼʱ˵ߵУȴǳһܶܶڲһƬǳʪ󣬼Ϊ˵ɭܶڲ˳
ȥ
ʵС۾Ȼһ賾˻Ӧ֮ܶڡ
ǼƲҪ
ưһǱأû뵽ֱӾͽȥˡ
߰ɣգ뿪ǡ
賾ҲЩĶòʬɽһˣǾô뿪ҲЩвʡ
֮ܶڣа֮Ϊȣ賾һܶȥģҲһɼΪĺϯ·ʴһ㡣
賾ڶǰСǰţɲǼ䣬賾оһɾ޴ĳһϴӳľ㽫ȥ
ȫԸֵа磡
賾ȵ
һ˲ҵ׷׽ڵ߶һע˶㡣
ֲаǳʮӵʱ䣬ƽϢ賾ͣ½ŲߵУǰܶȻǳ¥
ֻ˵ؼΪ䣬ǹ㺮һ
Ƭȥ¥գʲôҲû£ȫɹɣûһһ
Уй֮۵Ϣ
ʱʵĻȴ˳һ
طȻй֮۵Ϣ
賾ѭȥֻôʱʣפһϵʯǰһĳ˼
ʯڵ·һĹǻңԼԼһЩкĴڡ
΢賾ǰߵʵԣǿʯϵһ֡
ӣڴ̨̳⾡ʬɽ֮а̫ʬǰһս


2930 ֬
ʯϵ֣賾൱𾪣һλ˵أڴ̨̳Ϊ̫ʬǰ
ʲô飿
ӣôô졣
Ƶת·˵֡
ۣ
Ҷܰ𾪵Ȼ𣬡Ҽǵãӣ۵֣
ۣ
賾ɫȻһ䣬ʯϿֵˣȻۣ
ǣ۾ȻǸŮģ
Ļȷλｻֺµġ
̫ʬʲ̫ʱѾӡôһս
賾Щ⡣
̫ʱķӡ棬ɶһ죬
ҡҡͷзһĨ⣬̫Žأûһʱͻֱң̫ӣΪӡɶԵʣصУܹ֮۷ӡģֻ̫ŸԼ
ÿαҹ󣬶۳֣ѹң¹̫ŽصķӡʷϣʬɽҲʮζңÿζ۳ѹڴˣҲΪԵɡ
ԭˡ
賾ŻȻ¶֮ɫ
ʯصһαң̫ʬʶˣӦھ޴ģһαˣּıңǹ֮۶һӦˡ
Ƶɫʮأʷϣɲûгֹ֮ڽյ
賾˵ͷЩ̫Žصеɲ򵥣̫ʬ˵ųƲĴڣ֮۶ɱʬɽΣճ̶ȣڰ˴̫ŽУֻĩ̫Žصճ̶ȣͿ֪ˡ
ۺ̫ʬʵĴս֪˭Ӯˣ
һ콾ʵ
϶Ӯˡ
ҡҡͷҪȻ̫ʬʿ϶ͳˡ
֪´νرңǷճǿѹ̫塣
ҶܰΪпص
϶ġ
賾˵ͷЩնص֮ѾɵۣĿõ飬´Ҫ۵ʱŲ۶
⹬֮УƺһЩ
ʱ򣬴ǸһУȻʵһ
賾ˣɫһ߽˹֮С
֮ڣǺǣɢڵϣЩǵϣɢһа֮Ϣ
Ӧʬǿߡ
ЩʬǿߣȻǴ˹ڵĽƣȫ
ţʲô
賾Ŀڹɨһǻҳİɫʯ棬Ļҳ֮󣬺Ȼ¶һ͸ʯͷ
Ȼʯʯʯͨ֬һ㣬ȴֲ෴Ӳ˼㡣
ǡ֬
賾̲סʯ֮ǰҪõı޸ƿ֬
ôһ飡
賾һ֬һߵֱҪ֪֬һС޼ֻ֮ϹǰϡƷԶĲ֮һ
Ȼôһǰ
賾㷢ˣ
һ۵賾Զģ賾һӵõô飬ǧѷĻ
ҿµĹ
һͷ˽ȥʼڹĴ
賾һӣ׼һ֬Ȼȡʱ򣬺Ȼ䣬ȴǶȻɱΧֶ

賾ɫȻһ䣬˲䣬ƣͻȻӺڰѸײڶ֮ƣ賾Ϯ
ǳģ
賾һ˲ףһʱ㽫Դ߶˿У
飡
ԴػҲƣԴһӡۣչֳ˾˵ƻ
ȹƣϵĻֻǼ߶壬δֵܹס
ʲô밵ɱ
賾оһΣУⲨ˳˺ǱȡģʸˣʸˣӦҲûʵ
Ӧòѧѧ
Ȼסˣ
ڰУһŮӵ𣬴һ˿˿ȻȻһûܹɱ賾еʮֵ⡣
賾ȻԴֺ޷£ɱĿԺֻܴû뵽賾ȻӦô죬ѵ˵£ǿĽĲɣ
ڵһɱ賾סǹ֮⣬ʮӰÿһӰɱڣ·ѵصɱ֣ϸֳɱ⣬Χ
賾Դڶ̶ʱھͳʮϵԴһۿɼٶȱĥ֧Ų̫ʱ䡣
ʲôôͻȻôˣ
ҲǱһͻȻôɱ֣ʲôɱ֣Ȼ̫Žʬɽж
ܿע⵽Щɱǳ賾ȥģΪеİɱǱ賾ȥģЩɱ֣ûȥˡ
賾̣ļҵĹˣ͵ļҵĶôҪɱ㣡
æ賾Щˣȥַ죬ɱڣ׼֣Ŀ賾
ʲôʱˣ㻹˼Ц
賾ص˼㣬˵֪Էʲô·ڣνо޴ΣϮ
ˣȫջս󣡡
賾صҲʶԣæкŲѧسһ賾
ݣ
ȻƵĻ䣬ͻȻ䣬ٵƷ쳹𣬴ǹΧһɫʸѸٵƿն˺ѿռ䣬һѧ壬ɱ
Ǳ
賾΢һȣɱֵʵ̫ǿǽ˶Ҳ޼£Ὣ˶ǣֻͽ
뿪
賾⹬֮УǸһȥԴķټ̣ҲӲƵˡ
賾ȲҪ뿪У󷨡
ʱʵĴ賾Ȼܣڳټһ
ã
賾ʱϣ㽫ڵϤش߶֮ڣԴԴϵӿעԴ֮ڣԴ֮ϣһƹϵĵƸ˳ɢ˵Ĳ
߶Դ賾ûһζطأЮɱӽǺڰ֮УȻһȣԴб֮Ȼһ˵иֶ
Դ֮ɣ
賾ʩչԴɱУǼ䣬Ӱ̽еУҽ֮屻ɱ˷顣
õӣڹϻҷСˡ
һɫеЦһ賾һ賾ȥ
賾ԴһƣԴ棬û˵賾


2931 մɱ
ԴܻһʱɻһҵҪ֧ܿŶã
ڰУһޱȵŮٶ𣬷·һŮһ㣬賾Ķϻص
仰µǣǺڰ֮УĹϮɨԴ֮ϣΪƵײ֮
ԴķȻǿ޵Уǣ賾ĺΪۣ߶ԴӭսⲻֻǷһιƣڵ൱أƵ賾òԴ
ͬʱ賾Ѿ͹۾߶˿˫طԴ˿Ҵ⣡
ٺ٣ôͼֲסˡ
෽һ͵Ӱ֣ɭЦֻ˫ִһǰУһѪɫСˣƼε˳ȥ賾˹
ѪɫСɢΪɭȻĲŹ񺿰һ䣬Ϊ񶾵䣬ǽ嵱Уضɢ
賾Сģ
Ҷܰ賾ԶĵطһѪɫСˣҲǱǹ϶ɵֶΣû뵽վȻ֣賾塣
ȻһѪɫСˣҪ賾ʱ򣬺Ȼ䣬һֻħ֣ȻһѪɫС˸ס˿ΪһѪ
ʲô
ǵ͵Ӱʧɫض賾ԣ֪ʱһߴħӰħӰаֱֻۣɲɢħ
˱ħӰѪɫС˸󱬵ġ
ħߣ
ȿħӰģӰһе˼飬һħߣΪһЧ
ƨ£
ħӰ賾ħͼͷų٤ҮһӰĿɭص
ɱ
賾٤Ү´
ಡһ賾µǣ٤ҮҲȻһڵķȥ
벻СӻȰֻ֣ϧƾһ񾳾ħߣȲ
ɫеһЦ㶸Ȼ˵˺ѿľɱǺХһ㣬Яžɱɱ賾
ʯ
賾Ȼһȣֻ÷·һʯɽӰȻ賾ǰǣ۳һ޴ʯܣǰ
һйƣһʯ棬Ǳ˿̳û˴
һħߣ
ڰеŮӣҲǷ˾֮賾Ȼ񾳾ħߣһģ
׼һЩǶԵģˣ»òСӣ
һֱڰŮӣһֱڲ߻ɱ賾ġڤʱйâ˸һټ˫ֻ֣ҪɱɹǸܵˡ
ħߣס㣡
ڤԶˣͬʱɱ賾սȻǿϢУһЩϢ٤Үͺʯ
ֲ̣賾ҲǲɵһԷȻɱĸֲܹɳ㾪˵ݣΪɱһС
賾ãȺ˶벻ΪΪеԴģ
Ǿʲôˣ
賾üͷԼһϻԷܸͬʱ찵صĺ嫹ѾϮݺݵسһʯ֮ϣʱõһ濴Ƽ᲻ɴݵʯ棬ƣ
ŮӳɱֵǰüģһΪҫ۵ħƣУһɫì·𸽴ڤϢƲɵ̬ݺݵͱѾƵʯ棡
أ
ʯʯܣһٺ˷飬һɫìһֻص̬Ȼ̳ʯһ˫ʯƸض£
ǣһ˫ʯƽɫìʯ壬ȴǱǺԶìͷ֮ǧţʯֵס
ڤ֮ì
ʯʧɫȻϳɫì˵ֻǷƷҲһܳеģħˣ
ʱ賾Ҳ˺ʯľ֮ͫȻһڤ֮ìǿԶڶʮĵħȺˣǺħй

賾һʱ뵽˴ˣ
ȻʱǺŮҲǶڤ֮ì׷˺ʯķȻݺһì˺ʯ֮ϣ߸õɳȥ
֮㶸Ȼɱ˸ǹеڤ֮ì賾̶
һìʯֵס賾Ȼ޷赲Ҳûȥ赲
ȻΣͷȴǴ˹賾µɱѾ޸ˣ
⻰賾Ҳ֮⣬ǺŮֳڤ֮ìɱǣĵͻȻ궯·ֶ֯һƬ磬һո
˵ľɱںճ֣סһһʱ֮䣬˵أһſͷ­Ѫ䣬Ļſһţһжϣɹ꣬
ôܣʲô󷨣
ŮӵɫȻһ䣬еڤ֮ìɱĹƣǾҲֻм֮ı䲻˱ŤתĽ֡

ҽ˷֮ڣȷѪ꣬ΪһƬ˼ʬǣҲ̶á
µɱȻֲ
賾·˲仯ΪĹҲ̲סû뵽ֻǲƵɱ󣬾Ȼ˲ɱںڰеɱ֣Щɱ֣ʵɲ⣬װɱһλ񾳵Ĵܣȴȫ⵽ɱ
Сӣڴ˵ز壿
ڤʮͻȻ󷨣ɱˣʱõģǰ׼õġ
ҿûͣµ󷨣רŶԸЩģ
賾ǣһĨȣΪɱңȷǳﱸãһʧֻϧ۵ɱǰһֶζ˿̸Ǿȫ°ɣ
˵գɱٶȷӿϵķ˸⻪жɱݺᣬѪţ˵ػΪ޳

Ψвҽֿͽ͵ģ۷ǿ߶ֻ·һûа취Կ
ͣ
ǰ賾ߣһɱ֮ɨУնΣҽ
ڱɱǰڤ޷ٱƽ賾ڣһƿµɱɽȫ汬񷡣
һУ
ˣ
˵мԸʧܣڤǲò´˳˵ôһСѾһϣڲϵС
ӵ˳˵һڰɱ֣ҲǷ׷ŹⱩȥȻǺܿˣΪ޷룬ɱסˣûܹ룬ʮסˡ


2932 춯
ɱһӾͱЩɱֵجΣ޵
ʣŮˣ
賾Ŀ⣬Ůӣȵ˸ɱۣסΪ׵ĺŮӣܴӺߵʳһЩ
µǣɱҲǲݻ۳һɱ˫ӰЩӰ·սԶսʿŹеļͷ򶼶׼˺Ůӣź˱ɱ֮
ۣ
ʸ֮ɱȫ࣬ҽڷ
ܼķɱ֮ڤɫҲǱüأֻһģһħӱ㶸Ȼӷ˳תŽڣǧȫһħ棬δͻħӵķ
ħӣ
賾ٶȸֳ֮ɫŮеħһһ˵ǷƷȴˣܲЩıѷɫ١
ͬʱеĹӰȫɱ֮У۳һǧӴĹӰӰƺһ׵Ůӣòģȴͷų۵Ϣ޵Уһƴ֮ϰصذ˺Ůӵľħ棡
أ
ħӳдشЩֱӺݽ˵棬Ǿħ棬Ҳǡǲһǳһ˿ơ
ڳֵǣ˿ųѵļ
£ǴɱԶﶼ飡
ԶŴͣһھħӣȻһ۹Ӱһˣ֮۵ʵǿ޷⣡
ƾȲҲңΣ
Ȼڳ˴۹Ӱһ󣬡ڤжȻһĨɭ֮⣬ֻһƴһнѵľħ棬һھħӸ˷飬Ƭһ۹Ӱ֮ϣ
ıըȻֻһ۹ӰϵĹâۿɼٶȥȺ֮£˿
ô˻ᣬڤڤ֮ì˸֮ԣһìݺݵغһɱ֮ϣ
ͣ
ɱȻ͸˿˺ѳһӳڤӰӳɱʧ
ϧɱŮ˾Ӳȥ
ʵиֳһĨϧɫɱޣѾһ󣬼޸ˣҲֻƬ̶ѣ޷ʮ֮һ
Щɱɱ˸Ƭײ
Ǵ֮
˺Ů֮⣬ɱֶѾһɱ¾ɾˣһûӳȥ
Ҳû취顣
賾Ҳû̫£Ůӵʵȷˣ⹬һɱڣտѡ
ЩʲôˣΪʲôһѷسˣ
ЩǰϸֳһĨ֮ɫ
Ҳ̫
賾ҡҡͷ漴бһĨ⣬Կ϶ǣӦúħйأһɣħĵɳɱ֣еԴ
ԭħѹܳôֱʡ
ƵУ¶һĨȻ֮ɫɱоգȻ¾鷳ˡ
ԷΰɱȻǾ׼ģ̣ʵԽˣܹӹһ٣ȷнء
µɱѾʧЧ뿪˵ذɣ
ʶ˵ǺŮȥûܵסˡ
š
賾˵ͷǺŮӵʵȷʮֲֿʯħ߶ֵס֪˵ʵжǿ
Է˴αɱˣӦҲѾεѣʲܻȥˡ
ˡ
ʱϵȴͻȻ֮УݳһΪۻ編ּһ㣬ѧѧţӼ𣬱ֹѧʬɽʬɽָص㼯ϣ
⻰賾˵УҲǾԸֳһ˿𾪣ʲô˼ΪʲôͻȻֹȫ峷ʬɽ
ѵ˵ʲôʲɣ
ƺ̬ܿǳ˴״
Ƶɫʮصص
ǿֹ㲻η¹ʣǶˣԲŻټѧǼϡ
д鷳ˡ
Ͻ뿪ɣʬɽȷǲ֮أɾ
Ҷܰף⼸ε˴˴գʬɽǱľɨһ飬ճ̶ȴδʲô˥ʬɽ֮£ëȻܣʺΪ֮ء
߰ɡ
賾˵ͷˣʧмС

ʱããʬɽһϴĹ֮С
ڰУɭֲϢ·ٿʲô顣
ѧЩϼһǣƺ쳣ټѧǳʬɽ
һɭںڰ
ߣǲ̫˵㣬
һɭ𣬴һ˿Цݣ׼ɣʱϸˡ
Ǻǣ̫ʱ¾ôˣֻﳥѣǱˡ
ҪЩȫʬΪʬһԱΪʬЧ
ɣλʬʬɽ࣬һҪŹЩϼһǡ

ڶɭĹ𣬶һɭɭӰҲϤʧ˹Ĺ֮УЯɷ˹Ĺ
ݣ
ǵҲӰƿնЩӰϽǴһɷޱ飬ٲȻһ֧൱ʬǿߴ
ƱҪеѧ
ʱʬɽΧ
ѧʮϣѾʬɽΧǵ֪ͨ£ҲѾ˲ѧõϢ۶Ͼ󲿷ѧΧ򣬵õ֪ͨһʱϣҲ˶󹤷
һѾнӽ˳ɵѧ˻
ϳ̫ʬɽѧʣµļѾϻˡ
ЩСӣֻΧҪʬɽڲôͲأ
˵һɫµĳϣɫЩѿڻûиϻϵģҪôʬɽڲҪôѾˡ
˷ѧ˲ٳϸѧǵİȫĿԲ󣬼Ҳᱻڶʱڷ֣˵ˣĿǰҲֻʸһѾȷ䣬ˣӦֻʱ̫Զûüϻء
Щѧɶڸ콾ǳҲͰˣҪûеȵЩѧͳ˵Ļǵʱ¾ûЩˡ
֪ʬɽպܼܿҲûˡ
¡
ʱ򣬴ʬɽȻǷ˾챩˵ʬа֮ç֮ʬɽΪ񷣬ͬʱ˽ܹܵһּΪΣյĸоڱƽ


2933 ʬ
ϣʬɽټȥˣ
һµѧϣɫȻһ䣬ɫʮֽصѧߣ룡
ͬܵ˴ʬɽڲĶɫʱͱʮ֪Է˵ûҪðűʵķգҲҪˣ
ϳϣһĳϣȻѧ뿪ʣµĳϺһ£ȴѧ
ϷԸ
ǡ
ϳϵõ̿ʼã׼Ѿϵѧ뿪
ˣ
Ȼʱ˽µɽ壬ȴǺȻֻһƣǴǵϸ˳飡
ã
쳹һ֮䣬ٲȻһͷͷ̫ӴУ̺żΪɱѧڶ೤Ϻѧ
ˣӭУ
ϵӦǿЩֵ̫ǣæһѧѧȵЩ̫ʵǼΪǿᣬҪ뿪ֻȻЩ̫пܰõ
ѧѧǴ쾳Ĵѡ콾쾳콾ռ˴ǴʵˣҲû̫̫Ϯ֮£ûңǺܿ֯ƣԳɱ̫ӭͷʹ
콾ǣͿպе콾ǸԽսȦǵʵǷѧ൱ʮۡ
ǣҪ쾳Ķ콾ȣϵĹ⻷ɾȫȥˡ
ȺУӰΪҫۡ
̫ǾҲܹѹƣռϷ磡
ƽﲻһĸ콾ʱĿŲ˵ϣҲ̲סüͷȻʧɫ
档
̫һʥص̫һ
񳯵Ķ
ңս̫緢ӰҲ̲סһпѹѧص쾳֮УЩ쾳塢ʥء񳯵Ŀ콾ǵʵȷԶʤҵĴ֮ˡ
ĸʵȷԼǿˣҲ޻˵ֻܸеóϷ
棬һɸߴһСˣһͷͨս󣬴أֱײԺ̫ⲫ
µĻƽս棬һϵսģһ߳棬һսģΧ콾һޱȣһ֧ѵصľӣһȺ̫дս
սģһʮǿԶԶϣʮһλóսȺս⣬һսʥ
䱾壬У׶á
ԶһҲɱķ̫һʥص̫һֻ̤һɫ̨һĵӡַ䣬ԻΪһׯϵķࡣ
ֻһ䣬һ׷˳ȥǰһͷţͷ̫ϣʱ߸õ˳ȥ
ͬʱ̽һɫĹâΪһɫ˳ȥһͷǴ̵̫ס
λ񳯵Ĺ£ľףͬ磬ÿγ֣ʮÿһ񣬶߱żǿĹӰȥ٣սڶ̫
ѧѧûһ֮ս̫ûʲô·磬ο˵ػڶѧĳϣһʱ֮䣬ܿͽȶ
ѧսˣ
ϵжȻһĨ⣬ȵ
սϵʼʬɽķƶ
ǣǸն֮ʱȴǶȻʮΪǿϢߴˣǽϵ˽̧ͷȥߵУȻһĻɫѸٵԶ
һɫſ֮˷ſǻɫ֮£ȻһżΪɿݻҰܵӣϢ
̫ʬ壡
ϵһѧĳϣ϶¶һĨصɫЩɫӰȫ̫ʬ壬ҸǵϢжϣǻͨʬ壬Ϊﵽ۷ʬ
Щʬ֣һɱȻȴȻһô
ʬɽڣȻдôͷʬ
ʱѧѧȺУ桢̫һͶˣһ϶¶һĨȻ֮⣬ЩʬǰʬɽУȻǵ̽飬ͻȻһѷӿܽ˲ľ
̫ʬı
ϳϵһôĹʬôȫͬһʱ֣һԤı
ѧСǣʱգʬɽǵķĹҪӳȥ
һëĹʬ˻ϣа죬ǣѧѧɱȥ
ʮָʮذһ㣬ӰȻһĺϮ˹ȥͬʱĹʬҲǷ׷״ɱ˳ȥɷ죡
סǣ
ϴһЩʬѧѧĻ֮ʮѧĳϣҲǷ׷һͷͷʬɱһ
ԼҲһͷëĹʬˣͷʬʵȻĹʬҪǿһ·ǹʬеĻƽѪһ㣬ϴ˺ܴѹ
ѧϣһͷͷʬɱһͬʱʬɽеʬǿߣԼ̫֮ƺƵɱѧѧ֯һ
һʱ֮䣬ʽطֶΣɱԶű׷״˳ȥ赲ʬǿߺ̫ĽŲʱ˭ϧԼֶˣٲƴȫҪûˡ
ʬʬ˵УֻҪܿ࣬˭Ҳʬֲ˲ģǱɱǻܡ
ʱ賾һˣҲǴʬɽ˻һײǰȻս棬Ŀ˫ǿߵɱ
ô̫
ƺҶܰ˽ϱɫǰս棬е㳬ǵˣ̧ͷֻͷϿգڶʬںѧĳǴսɿ
Щ۷Ĺʬ
賾۾΢΢һЩʬϢЩϤڹĹϢһģһ賾ɣڹĹĿչףװһ߹ʬ˵ǰЩʬ֮һ
賾ɫôĹʬͬʱ֣ɲǿЦģôжܿԤıѵ˵Щ̫׼ѧʬɽоٰԲԤƶ˼ƻ͵Ͷ
ãǿӦѧǿЩϾô̫糱Ĺƣ֧ܶŲ̫ʱ䡣
ʬɽ˴̫Ž֮һ̫賾оʬɽʬ̫ԴԴϵӿ뵽սȦ֮С


2934 Ϲ
ıǸı
֪ʬɽ̺쳣ɱѧὫص㶨ʬɽڶѧЦ
ʱΪ˹ڶѧǵʿǽںһ߽ëʬսͬʱڶڷսеѧλѧѧ˷Ƕնɱ̫ȫ¼ǵɼУԣȫնɱǰĵ˰ɣս˶õӦõĽͣ
£һѧѧǣϷ׷¶һĨɫ˵ڸ˼Ѫһǽ⻰һƲãһ˶־
賾ԣҲһΪǿֹӦˣû뵽ŪôһҪһˣϾһһѪĽԻǺջģ
Ȼ賾׼ҪߣӴһʱ򣬺Ȼ䣬ʬɽȴǺȻһΪХΪֲȻԴ
һХһɿֲѹ˶סԼĶ䣬¶һĨʹɫ
賾һХǣо䶼Ҫˣˣ궼ˣ·ҪѿҵǣһХʱ̣ܶĻ賾оԼҪش
˭Х
˽кȻ̧ͷʬɽķ򣬾ǽϵ˶ɫѿĿ˸Хˣѵʬɽзӡ̫ʬʣ
ҾδͻȻ䣬һֲϢȻǵĸ֪Χ֮ڣһĿǾ۽ȥֻôʬɽһʮ׸ߵӰŲմص̤նͷҰףɢͷƤӲ˵аֱأѸٵؿ˹
ϢĲЩʬҪǿ
ֻϢ
һʬ
賾̲סһϣͷƤһ飬û뵽Ȼܳһͷʬˣ
ʬˣ⻹ô棿
Ҳ¶һſľѾˣ¾һʬ٣»е棿
ֻ˶Ҫڴˡ
ǣ׼ɡ
ϵĶ棬ͷëʬЦſЦ⡣
ǽϵɫҲȻһ䣬ǻûӦߵеȴѾǰԶϿգֻúȻ̧Ұ׵ƣۿžҪһƴ·ڶѧѧݺݰ£
ԷûȥЩѧĳϣǴҪɱ¾ѧѧЩ콾
̫ˣҪĸ
賾³ʬͼҲʬ˴μƻĿ꣬Ҫѧѧǣ㽫вμѧȫأ
Ȼʱ˿̣ǺȻ֣δκηϻͶѧһѧ˾ɱƣҪеѧȫɱ
ˣ
賾ȻʬĹΧ֮ڣϣȴҲ¶һĨŨŨĵ֮ɫЩ˿ɶľȫɱȺԣɽǼΪֲش
ش˭ҲԸ
ȴҲֹ
һҰ׾ƣ£ڶ콾ɱʱ򣬽ҲǰˣһŹͼȥŹͼɽͼɽͼſǣһɫâ˳һֻҰ׾棡
أ
ײ֮Ȼڰ쳹ߵУֻһֻҰ׾ƣǱһɫ˿شмһ޴ƶڰķ˿
ʲô
ۼҰ׾ķѣʬУҲǶȻһĨ˼ɫ·ķλߵУȻǲ֪ʱǶһߣߣһ˫۾ƺϹģü֮ȴŵֻ۾ڣһۣͨ쳹أһС
ϹߣƵľɱƣ
̫ϳϣ
ƳϹߵǣЩѧĳǣҲǷ׷¶һĨϲ֮ɫǰϹߣѧһλ̫ϳϣ
ʯĴڣ
εľ
ֻϹ۳̫ʱûǶΪԷѾˣû뵽Ϲ߾ȻڴˣһƵʬĹƣ
ѧҲڣ
Ϲ賾ҲǶȻһҺѧ˷׼֣ǿ߶ˣȻյĺ治ˡ
ߣû뵽ѧôһ֣Ȼ϶ɽͼС
ʬɫȻһ䣬ɫʮĮضϹߣɷѿİ
ɷѿĵģӦЩ̫ɣ
ϹȻ۾Ϲˣľ磬㲻۾Ҳɵظ֪Χ飬ΪĨɱѧѧȻ壬ǿˡ
ֻϧϷڣǵСֻûóˡ
ϹߵĿȥʮֶСǴɢϢȴǼΪǿأ·һһ㡣
𣿡
ʬһЦǽӲӼЦݣԵʮֹ죬϶ͦţĪΪԼһܹ֮סɣ
£ʬУҲǶȻһĨ֮⣬Ȼſͣƥаۣ֮Լ֮䣬·ܹһźɫ飬Ϊֲа֮Ȼ
һöɫ飬а֮Դͷͼ壡
ֻʬſͣ͵һ£㽫һö˳
·ЯٵϹߣռ䶼Ǳ˺ѳһѷ֮ռ䶼·Ϊ֮ᣬƬص¶ȣȻ½
һö鱩ǣϹֻǻ̧ͷüģǵֻ۵Уһ˵ĻȥѸײڶ֮ƣһöݺײһ
鼯а֮ڱһ۹֮ȴûѿǶһĳϹƶ˹ȥ
֮ʸ
һö飬Ϲƶȥʱ򣬺üĵۣȴȻһ֮УͻȻһʸȥȻ˺գһ㣬һĹ켣ݺݵһö֮ϣ
أ
һ춯صײ쳹𣬿ֲĲƣҲǶȻǰ˿˷ϯǲһ֮ϣǸֳһƳű㳹ױ˿ΪƬ
ʬ飬ҲǶȻһûһٶϹߵüģȴٶһֻúȻһĵһ㽫ʬУ߸˳ȥ
飡
ʬ壬ݺݵɽ壬ɽʯҳ촷ۣڵϣõ棬·Ǿҵһ


2935 
λϹ۳ϲһ㰡
ۿһλʬ˳ȥ賾УҲǶȻӿֳһĨ֮⣬û뵽ԷȻһкһʵֱɲ⡣
ѧ׼ʮֳ֣˷̫ı޷óˡ
ҶܰϣҲǸֳһĨЦݡ
ֻҪܹʬĵĺ˵
أ
˲ŸЩϲʱһ죬һλʬҲǴһз˳˰֮С
֮УȻһԵĿնǱӲģȻϹͷųĹƼΪֲȻʬ嶼ܹ
϶ʵǲǱ꣬Ѳ۷״̬ȻΪǱĶ֣
ʬһ˫ɭȻ˫ĿУâ˸ص
Ϸ˫δϹ֮ʱѹ練ƣ
Ϲ۳ɫȻ̫ʬ壬δ͸úúõشʬɽȻų˷ˣղˡ
˵գϹ۳ϵϣҲǶȻͷųһ൱ǿϢһֻ۵УҲŹӵĹâѣƺ̺žɱƣҪɱһʬ
Ҫ϶ҿڳԣ
ʬУȻһĨɭ֮⣬Ϊ̫ļƻ̶ֻ𣿡
⻰Ϲ۳ƺҲ΢΢һߵУֻʬ˫ֶȻӡĽ£һ϶Ĺתʬϯʬıʬۣʬɽ𵴣
ǡ
賾˶ǳһǵʬĻۣһΪ˵ѹȻʬɢ˫۵У͸һϢѹ
ʬ֮УһĻҰɫֶ
̫ʬʣ
Ϲ۳Ͼһ̫ʬʵĻһžֵǣҲǽݸ˳
ʲô̫ʬʳˣ
һʱ֮䣬Щѧĳϣһʧ룬ɫȻŰеһŻҰɫвԼͬطһ˿־֮⡣
̫ʬʵ٣ֻһʬϣ
Ƶ΢
ӲҲ˵һ⣬̫ʬʵȷû䣬Ӧþʬɽ
ʬʱ£һ֮
ڽһʬٳǣһʬУҲǶȻֳһĨȵɫٿһ̫ʬʵֻһŻҰɫȻſͣȻһڿֲʬǳϹϯ˹ȥ
ͣ
ϢϹ۳ϱ㱻һʬ壬Ȼ䣬ϹػһѪ˳䣬еϰȫ˷顣
£̫ʬʵֻһѣ
ҶܰЩ԰ףϹ۳Ͽʬľǿߣ¾Ȼֻһ棬ͱ̫ʬʵˣˣ
ʬʱµǰ϶㲻һֻϰˣ
һʬϹ۳شʬϣҲǶȻֳһ˿ӲЦݣбһ˿п֮⣬ֻʬУһֻҰɫȻ̽˳ȥѸײڶ֮ƣϹ۳̽˹ȥ
·ҪϹ۳ϸһɷ飡
̫ϳϣ
ϵ˽һϹ۳ϱնɱĻЩ˿¾һӲˣ
ʱһɫȴǺ׵سϹ۳ϵͷ߸սԴ֮У
أ
һֻĻҰ׾֣̽ݺݵغԴ֮ϣ˲ͽԴ޹⣬Ȼ賾˻ȥ
ͣ
һѪ˳Դػ賾Ȼٲ˷ɣҵǿĻµͱɱˡ
ʥԴ
У̫ʬԴ֮һ˿ļɵȻû뵽ڴ˴Դ
ֻϧСԴʮ֮һӲͽаɣ
̫ʬʵٶһֻյĻҰ״֣㶸Ȼһֻ֮ƣ賾ݺݵֶ
ã
賾ɫȻһ䣬ǳ־Ϲ۳һû뵽ǰ̫ʬˡ
ʵôܶԿǿ̫ʬʣ
һӣ¾֮֡
ˣ
賾µϹߣҲǶȻֳһĨ֮ɫ賾ֻڽˡ
賾
ҶܰƵˣнӿһĨȻ֮⣬̫ʬʵס賾ϣ»֮䣬ѹ÷ǣ
ʬУȴǳһĨ֮⣬̫ʬʳ֣˭ܵ
Сӣ˿ɾȣ
ǹ֮۸
ʬޱȵĿУһֻ޴ɭƣҲǶȻס賾壬賾ѹʱ򣬺Ȼ䣬賾ü֮ȴǶȻͷųһΪҫ۵ĹԣһͨͭɫСˣԡǲõĹԵУ˳
ͭɫС˳ֵǣƬض·Ϊ֮һͣһɼΪֲĴʥȻƬؼ˿
ôܡǴ۵Ϣ
λϹ۳ͻȻ壬˲֮Уɫޱȣûڴ۵Ϣֻۣӵ˵ȼѹ
ʲô۵Ϣ
ʬҲǴʧɫߵУǹͭɫС̧ƣһһֻҰɫľ֮ϣ˲佫һֻҰɫľָ룡
̫ʬʵĹƣֱˣ
ƺҶܰˣſͣǿ̫ʬʵĹƣȻô׾ٵرˣ
ͭɫСˣйزɣ
ܣСϣһ۵
һʬʧ̫ʬʵʵ޵УΨۣп׵ƿ̫ʬʵĹơ
Ĺۣ֮ѾΪʷĳһһ賾Ϊôصһ˿ֲϣ
۵ˣ֪һλۣ
ʱ˿̣սȦе棬̫һͶˣҲǷ׷̧ͷһͭɫС˵Уĳ羴֮⣬ǿۣϵĴڣδ۵磬һƴ۵ɶΪ
ֻۣشۣϵۣ
콾͹ǣͿպеˣ׷ڴһݣ˵硡

ͭɫС˸һ˹ƣ̫ʬǼɳƵҲٶƬ쳹ֻһѣ͸ڱǰдΪǻŵۣ
һ𣡡
£̫ʬʵһȻֻʬһӰȻϤûһʬ֮У
Ȼ̫ʬǴٿһʬ


2936 ֮
ʬ۷ףͷɢһб׶â̫ʬʵٿʬ壬˫ֽӡʬӿǰΪһ޴ɥӡ
һɥ֮ڣ·ǧ麿˵ɷ֮Ұ
ˣ
ˣ
ˣ
ɥ£أ˶ס˶䣬ˣܵӰ죬Ѫѣη
ʬʥɥӣ
ס䣬һ˫С۾ȴȻϳʬ߶֮
ǰɥӣֻ̫ʬʬ۳Ӱˣɥӵı֣¾ͲѪôˡ
ã̫ʬʵ˳ص壬ܹӳʵػᱶ
Ϲ۳ϵϴ䣬۵Ȼǿ󣬵չֻһ㲻ϣһܿͻɢ
ɥ죬ʬɽڲһ𺳵ĿУɥӸշ˹ͭɫСˣһɾ캳֮ѹȥ
ɥӵ֮£ǹͭɫСϣҲųҫ۵ĹԣֻһɵӰϿ֮էֶ
һɵӰһ㣬ǣȴûκζĶָֻ̧ǰ˳ȥһָһɥ֮ϣ
ˣ
ɥٶȷ죬ֻһ쵱Уһ˿˿˱㾪ؼãһɥ棬ǸֳһƳţһָ㽫ɥӸƲһѸײڶ֮ƣ˺󷽵ʬ
һָᴩգһͷʬӦʱѾˣüģٲȻǳһ͸Ǳָâˡ
ôܣ
ʬУӿһĨŵɫȻôҲû뵽̫ʬʵɥӣ壬Ȼᱻһָ·ֽһ
ǹۣ֮ҲûжԾ˱ǵһΣ
һָɱ
˶Ǿסˣ
һָƵɥӣƵʬľӵ̫ʬǱһָɱˣ
Ҳֲ̫ˡ
۵ֶ
֮УһʬӰȥѾû⣬ʬ̫ͬʬʵһͬ𣬲ڣ
һٻʬ̫ʬʵһҲǰб˿̻һţɢ
ǣڴͬʱһͭɫĹԣһλô£ΪһҵĹʬɽС
ͣͣͣ
ʬɽе̫ģȫҽһ徹Ӳ˿ͺڻıѩһ㣬ת֮䣬ͳױڳһѪҽʧ
ʣµһͷͷʬ̫ƲҲѶŷɥǶʬɽĵ£ٵʧ
лۣ
һʱ֮䣬٣׷ϵǴɢķΰݡ
Сѣ֣ǽ賾ǰɣ
ʱϹ۳Ҳǳ賾ǰĿ賾ϣ΢΢һһƴɷ֪һλ۵ģ
Щȣһλۣ֮ƺ֪һλ
ǲۡ
賾ǲδֱԲ
ԭǲۣ
Ϲ۳ϵУȻֳһĨ֮ɫѹİ֮ûãҲֻǴţûĿùڼһƴȷţ֮ѾΪˡ
벻һ˿Ȼ˿ֲ
ʱ賾ǸеʮֵظпһƲ۵춴֮ڽģû뵽ȴȻô˵
ǲ۱˽٣ֽһ
ˣǳһۡ
Ϲ۳ϸ̾һĿ賾ϣٶѯʵ֪ȥ˺δ
ʵڲ֪
賾ҡҡͷҲһֱһۣϧûлᡣ
۵ѰԹˣҲؽ黳
ϹЦҡҡͷɫ΢΢һһƵ̫塣
֮ɵ۵ϢȻֻǹ̫岢ţ̫岻Ҳţ۵ĵˣ黹мô
賾˵ͷźܿ죬ʷϾͻôдһʬɽңʬЯ̫ʬ¾ѧ콾Ȼ̫ʬʬƽʬɽҡ
ᱻƽ̫ŽرҵĹ֮һ
СѣϵԴʥڣسأӵˣٶεĴڣӦķ
Ϲһ
лǰѡ
賾˵ͷԴǰһΪϹᣬǰΰ˽ҲеΡ
ţ֮£ϷѾƷŲۺ۹⣬Բд
Ϲƺ賾ʮֿãΣ壬۵ĵ½Ҫشʧˡ
ûһƲ۵ĵ˷ʬɽңºпܻɹЩѧѧڣһӲ
賾ֻεص˵ͷʵûô֮࣬Գ֣ΪϹˣ룬һ棬Ҳԣ۵һ᲻ҵĶˡ
ҺоգҲȫǻ£գЩ˼˲ۺ̫ʬʵĽ棬ǵľҲвСĥ£Ϲ°ϵĺ룬صյһȥ̫ӦҲˣԿۣҲֻڿմڵʱˡ
һֱһʣ
ʱ賾ɫЩɻ󣬶㿪ʵʷϵ˲ٴۣΪβȥһ̫Žأαٸô
֪ȥ춴֮⣬ߴ̫ŽأȫǱ̫ռˣЩ̫Žأһһ쾳İ˸λĹ֮ۺβе̫ŽأһڵͰݶˡ
̫ˡ
Ϲ۳Цҡҡͷ̫Žôģ֪̫սʤ̫ħӵһ֮Уħ磬ʣµ̫壬Ⱥ̫ŽصС
̫ʱҪƽأҲǲ̫ܵ飬ԸⱧʯٵ̬ǿ̫أĹۣۣ֮Ըô
Щ̫Žأ̫ĳѨÿһصУһλڣ̫ʬʣֻһλ
ʲô̫ʬһλ
賾ˣ̫ʬʣʬɽǿǺųƲĴڣĹ֮۶ɱĴȻģ


2937 ̫
ʢʱڣйʱڣͬһʱ䵮λۣǾɨ̫ŽأǿߣʱΪ̫Ž֮һаѨնɱλа𡣡
ǣλۣȴҲ˶ˣûþˡ
˵˴Ϲ۳Ҳ̲סһ̾⻰賾Ҳǲ˳Ϊƽ̫ŽأҲһֱڲиŬС
̫ŽصʵȻ֮ǿ
賾̲סЩľΪλҪ̫ŽصУĿմڣǶԸĴʱ
Ϊǲ룿
ϹһЦֻЩȻΪԣƳö࣬ȴվǴԪ޵ġ
Щܴ֮ڣΪǷӡڵԴΪҲ˾޴ĴۣУֵĻἫޣÿһγ֣ҪѴ·ӡһǵ˥
ʮȥֻЩ˥òˣˣۣɺѡ
Ժ󣬻ÿһλ۳̫ŽؽɨΪ̫ŽصʵͬʱҲΪ峹׶ƽ̫Žص춨
ֻϧЩ֮ʥҲԤϵ嵮۵ѶԽԽڸǳ˳ĿմڣһλۣĻе̫ŽضᷢңħҲŻ֣һǰشս
һ仰У賾Ҳ˾κˣǰ賾һֱֻħĸ󻼣ȴ쾳֮ڵ̫壬ȴҲͬвİȫ׺ħӦϣл塣
һλ۵Ĵڣ̫Ҫˡ
۵ɽħ͸̫ŽأΪҵ
賾ڴгһղܹճɨ̫Žأն𣬳巢չĺ֮ǡ
̫ңԶˣ賾Ҳڴڴˡ
һʬУڶʬ̫ӵӣʬɽıңȻҲ֮ƽϢ
ѧȻҲ͸һˡ
ֻƽϢʬɽıҺѧĳ˾ʹ࣬賾ͷų˲۵һ˿ѧѧʬɽеʧмѣҲ޷顣
ԣоա
賾ˣҲǻصѧУڻصѧ֮賾ҲǵõصĽ͡
賾ʬɽе֣һĽȻȻ䵽賾ͷϡ
۵ĵ賾ųģһͷʬĹͣȻҲ㵽賾ϣ賾˴󹦣ѧž޴ĹףѧһĽ䵽賾ͷϣҲû˻
ʬɽһսǿɶˣ־֮£ǶΪԼˣȴû뵽ػӳ졣
賾ʹϵõǧѪֵõһѪӵеѪǴﵽһ൱˵
ٶڵ賾ԣһ൱ֲ
ڻصѧ֮賾صԼסʼлͣһͷ⺣ѪС
ӴѪǽĻ賾аսԼĲڶء
ƽӡ賾ʼһѪ
Ѫɽ֮󣬱ζȥѸ֫ٺ
賾ת壬һɹǿ֮ͷŶѪ嵱Уһһش
˾Ѫʮֵؿճ־á
賾ҲβеѪڶأǲ׳صġ

쾳ٽһԣɽڣһ˿Ĵ絹۵룬ʮУҫ£߲ʹâһɹۿɼƮ
ɽ֮УϷ֮УԼ·һɸС
·ֵɸ쾳еһϴʸ
ʸΪ쾳һϹŴһĳɼұأǽյʸȴǼΪմһ˵Ϣʸλӣʬɽ˸ˣ
ʸԣһΪشĴ
ʸӣ˭˸Ҷ˭˭ʸӣ
ʸʮ꣬δܹܴ裬ֱǳƣʸϡ
±˭ҪѪծѪ
һŭ֮ʸ
һЩ겻¶ϹŶʯ׷ױ
ʱʸһУһλԡڰеӰճɢ绪
̫ӡ
̫ӡ
һʸţһճ֮ӰӰ̬֮䣬Ϊ
λܵȻȴʸĵϵӵܣ˰̫Ҫ֣ΪǱ𡣡
һ֮ӰӰʸ̫ӣԪ
̫ӣѧǱߣ˵λʬɽǺ̫ܿС
һλʸ콾Ӧ
ѧĻɾš
Ԫҡҡͷ̫Ӳ鿴ͻʬ壬ϵ˲̫ΪҸҪǣǵĴָȫϴٹˣԴȫ˽ߣŹֵһǣʸѧȴƫƫһûбȡߡ
Էɵʸƣȡߴָеؼɴ˿ɼֲ̫̫ʻ֮ˡ
ԪжȻһĨĹâ
̫Ӣ
Χʸ콾ǵ˵ͷһŷ֮ɫ˿̫ף˰λӣȴ̫ͷϡ
ǰû뵽ѧʲݴǿɶ̫ϸģɱλӵ׿¾ңˡ
飡̫ӣһҪףʲôˣҶʸ˶֣
һʱ֮䣬⹬ڵڶǱ
λģ˷ǰѧһιףϤãολ֮ܵ顣
ԪȻһĨ⣬һնĿʵѾˣǰѧѾˣֻҪһˡ
ʵŵû̫оʸʮλӣνֵ֮鼸ԺԣǣֻҪܽɱԪܽ˻ᣬʸһţʱĴͶ磬Զ
ѸٵظֳһĨЦݣԪȻһ̤һܻʳͷ˳ȾİɫţԶʾȥ


2938 鷳
ʱ賾ڱչУαչأǿճ־ãǹȥ˰µʱ䣬ŽһѪϤ塣
˾Ѫ֮賾ĹͭɫâҲŨǹͭɫƤı棬ž˵š
˶Ѫ賾ÿһѪ⣬ϸõ˴ǿִǿﵽһ̶ֳȵʱ賾壬Ҳڷʱ䣡
ԶԶȥ賾ͬһ㣬ǴڣȴһƥĲϯ֮˿
һͷ̫žޣӳ˯˹
賾˫ۣУȻһĨ⣬ҲһĨЦ˳
Ĳ壬Ǵﵽ˵ڶأ
ڲͬʱ賾ܹԵظоԼɱ䣬ǻȫλ
ǿȣݣӦõ˾޴Ϊͻˡ
ĺô෽ģ賾ܸоõڵǣƺ˶ǿ࣬ΪͻƣǵǱܱӶʵĶ
ڵ賾ԣɻΪ
֮賾ҲǼ̳ء
ˣ
Ȼ賾ŸճأŲ֮ͳ֣Ȼƣֻúߴʱһŵģ賾Ͻ뿪ѧȥ㼸죬ܱܷͷ
ΪΣ
賾üͷ
ʸ̫Ԫˡ
Ƶ΢΢һǸˣʵǿᣬ˼ܣ˷ѧΪ׷Ŷ˵һҪ֣ʸ
Һθɣ
賾΢΢һŶֲɱģҪ֣ˡ
Ҫܲ鵽ֵȻˡ
ҡҡͷǴ϶֣Ҫѹػ֡
ѧ
賾üͷˡ
ѧʸŰ裬һˣС£ЩϼһǲܵģҲµʸ
̾һ۾΢΢һ֮ǰʬɽλϹ۳ϣĻӦûְ鷳
ǿһƾãöԷĻӦÿԽ⡣
ˣؾλ˼ң
賾˰֣һЦν̫ӣҪҾҺˣӲһ֣˲ɱģΪҪ㣿һ㣬Ƿˣ
Ҿͽܶ֡
̯̯֡
֣
賾΢΢һĨȣǾͶְɣҲĶ֣
ǵǡ
ҡҡͷĵȷôõģһԪɲܱȵģڵϹѪ˵ʮŨԻʥ쾳һУǿɶٮٮߵĴڣʵС
ôһ˵ҵǸȤˡ
賾°ͣ¶һĨ˼ɫ
ҾͲú˵ôࡣ
ЩΣ賾ǸʲôˣһǸսˣ˵ãһ˵賾㲻øȲҶԷˡ
վס
賾Ƹû߳ԶȻһװĺȻһԡڰеӰסǵȥ·
˵
ƵиֳһĨɵ֮⣬ǰһɲöԸ
賾ɣ
ԡڰеӰ˳ֻöԷһƥųĮĿ⣬㽫賾š
£
賾üëһδϡ
ôĵӣ
Ԫɫ䣬һ͸賾۴ñӣȻʸ˶Һҿǻòͷˡ
ʲô֤ݣ֤ɱˣ
賾ص
Ӳ
Ԫкâ˸˾ɱģѾˣν֤ݿ϶ѾˣҵĻ֤ݣ֮ǰѧоѾʸλгͻԱʬɽа֣ɱǣּ޻ʬɽ̫

賾Ϲž޲Ȼɱˣһʬ嶼£鵽ϡ
ٷϻ
Ԫȴѹ賾Ľͣһλߵʽ˵ȥʸһ˰ɣȵ˴źʱҾͲ㻹Ӳ
Ҫǲȥأ
賾Į
ǿɲ㣡
ԪжȻɭâڻµǣֱӺȻ֣ӡ賾

һӰָ߸Ծǿĵ˫ԣһƽɢ
賾ΡȻһȭϽӰ㶸ȻХһһ
أ
ҵײ֮쳹˫㳡ڲʵĹ㣬ϽɫĹ㣬ͬʱӰ£ѤĹꡣ
ƣ
ԪٿգһĿ賾ɫ侲ݳָ֣̽ɫָѹأ£
ָ
賾ʮָſƻΪצһָ˺ն̺һŨŨĲ⾳һɫӡ֮ϡ
飡
칥չâ֣һһƣһһ˷ɱϼ䣬ޡ
ѧ֮ڣʱŲѧŷһ춯صĶԾ
ЩѧУȻ桢̫һͶЩڸѧӰǳ㳡֮ϣȻҲǱһԾ
Ȼʸ̫Ԫ˺ʱѧ
̫һ¶һĨɫȻϳԪ
˵Ϊ׷ɱʸӵֶû뵽賾ѵ賾ɱӵ֣
һòŮӣʱעսȦɫҲΪؾȡ
˵
ҡҡͷжȻһĨ⣬ΪԪĴܱܵҿδأǰΪֻܱǻӣֻ˻ᣬʸһԼΪպḮ֮λ׼ѡ
賾ǲ֣Ԫ⣬ǸҲУֻҪ賾ܻʸĿľʹﵽˣȽʸƾϹŴĵ̣賾һС׾ٵ顣
⻰̫һͶˣҲ΢΢˵ͷףп»һأǾԴһ賾ܻʸôԴҲ¾ͳʸĶˡ
ԪܹʸԴôһʥǶԷ⸮̳˵λãǻϿɾˡ
ƥ賾ûʲôȴʥҲ޹ʸ˻ᴹѡ
̫һҡҡͷ


2939 Ծ
ֹʸ
ȻһЦЦʮֶˣԱߵ̫һѵ̫һʥؾͲֻûкʵĻˣֻǱʸҵʱѡ
Դˣ̫һҲϣʥĸѣֻǲöѣ賾ͬһλȻֻ½ȴ˵Ѿ
ѧҲǳصģֱ췴ѧĻʯǾԹۡ
ֻһãЩϼһǲŻѡһֻۣһֻۡ
ڹ㳡һ࣬콾͹ǣͿպеҲǽ𾪵ǰչⳡս
СӿǷϴʬɽгͷ˵ڻѧֺʸ̫Ӵսͷͣ𣿡
Ű賾Ӱ
һʱ˭۵ˣܹΪѧķڶ쾳콾ͷû賾ȣȫڸȥ
ʬɽʱҪԴͲ۵һ˿ܽƣ
콾üĳɾͣվԼģ޷á˷Ԫڶսˣ쾳ǣ賾ֻǱõĿԺܴ󡣡
ҵôã
ȴҡҡͷ賾ҲʲôӣҿԪδѹ
̫߿ˡ
콾΢΢Ԫеͷۣ˵賾ˡ
Ǳƴʵʵ賾ȻԪĶ֡
Ŀ⣬Ͽգǰ֮УԪĹͷضûһ覴ãⶼʸһش賾ɱȥ
Ȼ賾ȴƾǿ֮䣬ÿһ·ɢζ⻪ɣԪƺȻײ
ʥƾ򷨣
Ԫȣֳһʱ䣬ռ䣬賾嶼˽ȥҪһ㣡
䣡
賾һ۶壬۳һϽ۾ӣڸڣһг
ͬһʱ䣬賾һӣɱ۽Ϊһڷɽ·֮УʧԪͻϮ
飡
ۣ
嶼Ѫɽ֪˭ģǻӰչ˾Ծޱȣһǰ
ǴһһĵɹΪһ𣬴ս˰Ȼ̶ȡ
ôܣ賾ȻܺԪս˾棿
콾УȻֳһĨŵɫԪʵȻ޷ѹ賾Ȼݱһ֣ޱĴսֱ˼顣
ǿǲµ澭
ֻ˿е죬Ϊ֪賾ǲΨһĴߣһλ۵Ĵˣ㻹δɳҲҫ飬ϹǿҲڲ࣡
ˣһս賾ʤ
ԪУȻһĨ⣬ƴֻһͼ죬賾
ͼڣ·ӡһȺϵϹֵԻͼħܱʬ޴棬ֻԪеͼȱ֮һֻһŲͼˣͼѹ£·Ƭضˡ
賾Ĳ壬ǣסȫ߽⣬Ԫǰӳȫ
ͼóˣ
ѧڶѧǾ̾ѣʸĵ̣һ־˿ֱֲʣϹõﶼ˳ȵֻ̣֮̾
ֻȭ
賾Ĳ壬Ƿ׷ױסȴûͣ¹ƣ¡һٵأӿǳתֳֻ֮һ赲
Ԫȫͼ֮ϣΪѹס賾һУȴ賾ȴˡħתͼеѧеֱӴԪ֮ϣ
ͣ
Ԫſ³һѪϵ½󶼸ȾˣԽеսȴӸ߰ڵӿ·һ֮賾
賾ʥ齣ƿնһ֮֯һڰмǧǣ
̫ˣһ̫ˣ
һ˫˫۾У̺֮⣬賾ԪĴսһ̿鼶ʷʫսˣɶһеĶ賾ǰ㲻ϣǾһսʸһ֮У
ţССĶ򣬾Ҳӿֳ˵
УֳһĨ֮ɫ￴ǸĵطֻǶ򣬱򣬶һЩĴʥأǱ쾳żȥģˣ˭Ը⵽ʺĹطȥ
ǰԪ˲һСЩڸѧߵˡ
ѩ׵°ͣȴûվԪһߣϣ賾Ӯˡ
֮У˵սನй·һһĻڰţƬƬմѪÿһ䡣
Ԫս賾ֶξһ·ϹһȴϹս٣սòɿ
Ԫѵƾʱ賾ͬǸֶ𣬶Ǳ˿ΪһһԪɱһϿһһˣ
ϼ䣬˽ԡѪս˼µĵص㣬ҪƶԷһ׵顣
СӣܽһɱУұ
Ԫһ䣬ϣʹâӿü֮·һص·ȻһɱС
ұ⣿
賾ĮԣûҪԪӵĴ㡣
ʥ
Ԫ賾ҪʱҲһü֮Ȼһʹ⽣һ⽣ԼỊ̄߳𵱳ʩչʥҪֳö࣡
ʥȻ賾ȴǹž޲üģͬҫΪ˵Ĺԣ֮߶£賾壬𽥵͸·ϴһеǦһѴı
޵н̥
賾һбնһںƣâŷ˳ǧ֮ÿһöƬԣ֯һ𣬷â޾
ϣ
ɱΪһ壬һ֮⣬Ԫٶ죬Զܣ
أ
âڰкݺײ·̫֯һ𣬹˫ҶԿѳ
â֯ǣϯɳɨ賾Ԫ֮ϣ˵ϣ˿ɲ˺ۣǧаĴˣ
ͣ
ҳ֮£Ԫ֧ŲסһѪȻЩʬͬʱһʥҲڰд˿֧˿


2940 ʯ
أ
·ʯ׹һ㣬Ԫ׹˵֮ϣ㳡𶯣ĳ
賾ӰǴ콵£бǼԪĲ棬޷
ԪȻˡ
㳡֮У˽ɫ𾪣û뵽һĸˮƽԾþȻԪ
λʸ̫ӣڵس֣ȴͷĽ֡
Ҳն㡣
賾ʮֵĮȥʸˣҪֱúò飬Ҫ⡣
˵գ賾Ҳջɱ۽ת׼뿪
̫ˣղҵʤ㻹Ϊܽаʸɣ
Ԫӵվȴʮ賾ģһϴѲɣʸͲ׷Ź㡣
⡣
賾ν˵һ䣬Ȼ֪ʸҧŵԭ򣬿νĸֻǻӶѣԷҪĶԴ
õԴֻʸưոݡ
ʸ쾳Ϲңʥأ񳯡ֻºʸ뷨һеԴ룬ֻûҵһʵѡ
賾ɽҡ
ʱ賾ԺкȻһߵ賾ʮϤλϹ۳ϵ
ԷʱӦҪ顣
賾ûפ̶ǰ˺ɽ
ѭϹָ賾ѧĺɽһľɽ¡
ɽ֮ϣûʲôֺ׳Ĵֻһݣһ֮˽ҲΪ֮˲١
賾ɡ
賾صǣ֮ڣϹߵ㴫˳
賾˵ͷϣȻǲŶ롣
֮ڣͣǰһľһ۵Ϲ۳ϣȻϢ纣ɲ⡣
ѧ賾̫ϳϡ
λѧ̫ϳϣ賾Ҳһ־⣬һλ賾ѧıӻڽֱڸѹܹ֮ܵЩѹȣǰλϹ۳ϣӦкܴϵ
Ե賾Ҳͣ½Ųȭ
ɡ
Ϲ۳̧ͷ賾ºһЦָǰţ
賾ҲǰȥͦΪرֱ
ؾ񡣡
Ϲ۳ϰ˰֣ĿⷺһЩЦؽǰ궢ţչؽˣϢƺʵЩ
š
賾˵ͷгѡ
Ԫʵ쾳һУܹڿǰλãܹսʤˣʵס
Ϲ۳ȻԷ֮һ˵
賾Цҡҡͷʱʵ½ʤϡ
Ԫ̬ȲֱϷ򱾸òһܵģ㲻ҰɣϹǵʵ
֮ССֶѣҪ̫ϳ
賾һЦ
Ͳ֮ĹϵѧǾܣû֪
Ϲ۳ϵЩ֪ǲ۵Ĵˣǿ϶ٴԴ⣬ǣһ㽫ܵĹעħ̫Ҳע
賾ԣҲǵ˵ͷ۵Ĵˣͷ̫ˣһ۾Ѿͷˣٸһ۳ǻˡ
̫϶׷Ź
ϹҲΪһ㣬ԲŻϢ֪Ͳ۵Ĺϵ
ģѧһǿĺܣֻҪѧ֮ڣЩϵõԴǱǲܵ顣
Ϲ۳ϸ賾ᶨġ
л̫ϳϡ
賾Ϲ۳Ϲ˹֣¶һĨмɫ
ѧһ˵൱ˡ
֪֮Ĺʮ죬ѶȺܴĵԴҲǳֲǳ˵ʮʮ
Ϲ۳ϵзһĨâ

賾˵ͷŲྭȷˣҪԴֺޱĲݸҪԴΨгȥһ˿ܣ֮ǵȾء
кδ㣿
Ϲ۳ϵĿ賾ϣѯʵʲôҪæĵطܿڡ
ҲûС
賾˳УЦҡҡͷҪԴѪѧܸ
𰸿϶Ƿ񶨵ġ
賾ԼҲ֪ԼҪѪܹٶǿ϶һ൱޶֡
漴賾ȴ۾΢΢һƺʲôĿϹ۳ϵϣµǵȷһ׮飬һ̫ϳϡ
ֱ˵޷
Ϲ۳ϵ
һ£ѧУûλϾ֮ͨģ
賾оâ΢΢һҲǲٷϻ㽫ƿȡ˳Ϲ۳ϵǰ
Ȼƿ
Ϲ۳ϵȻܹ˲ϳ賾ϵƿüͷ㶸Ȼһ壬ɫƺЩźֻϧ̫ˣʮ֮һ
ϷȻ֮оҪ޸Զȴûôı¡
Ϲҡҡͷ
ͻˡ
賾̾һͬǸеЩʧǰλѧ̫ϳ϶޷޸ƿָ˭õ
Ҳػɥ
Ϲ۳ϰ˰֣˵ϷȻûô£ûõ
ϣ¶һĨЦݣϷһλѣ֮Ͻ˵뱲Ӷ˴˵ϣа취ܹ޺ƿ
Ŷ
賾۾Ȼһȼһ˿ϣ̫ϳϵľѣҲʲô֮ƿ޸ǿһǳǿԶҩԶҩл
ڣƿȱ̫ˣֻһЩôϡеҩڵ賾ԣԵЩˡ
ϷھΪдһƼţţȥμˮ֮һʯ̵ϼһ
Ϲ۳˵֮󣬱ҲֽͱʣͰ賾дƼ
μˮ֮ϣ
賾ԺطûǴĻμˮӦڴ񳯵ľڡ
ģ̣Զ񳯣۵Ķʢʳۿؽ쾳Ѵʮ꣬ʵԶ񳯡
Զ񳯵ĵʮֲֿռС쾳Զʥۡ
ʯ̣ƺǸƽƽ֣賾ɲаСһƿĿֲ̫ϳϵľѣһλ֡
дˡ
֮䣬Ϲ۳ϱѾƼдã賾ϣ漴Ժ߶Ҫע⣬ϷѣƢǳŹ֣ǧҪŭһ㲻˳ˣ˭ϷҲû취


2941 аѨ
ף
賾˵ͷģϾǻ˼ǧˣ˭ûƢ˷ˣ϶עԼ̬ȣ¹ص޸ƿĴ£賾ܻẬ
Ҳ¡
Ϲ۳ֽһöɫķ賾
ǣ
賾еĺɫ΢
Σʱ̣˷ɽȼü֮
Ϲ۳ϵ
л̫ϳϣ
賾һ֪ķɫһݣٶϹ۳ϵл
˴
ȥɡ
Ϲ۳ŷģ΢΢ס
賾ƼţϹ۳Ϲһ߳ݡ
Сһϣ˳ɳɡ
賾뿪ķϹ۳ϵУҲǶȻһĨп֮⣬ܵڶۣƽߴ̫Žأǲ֮¡
֮֮ڴ˿ֻϹ۳֮⣬ȴûеڶ⻰ˡ

뿪˺ɽ֮賾ûѧôƼ뿪סǰ񳯣Ѱλʯ̡
һУ賾ֻͬС
ϾƺҶܰͬѧǽ̵ŵĺõطֻǶ賾ԲʣǶƺҶܰ˵ѧȴǸѡ
һˣҲͲˣ˷賾ʳУרŸĻòԼαװƵģ¡
ԴʮУһ쾳ĸ֪䣬鷳ӵ
뿪ѧ֮賾һ·񳯵Ĺ
һ·ϣ賾ʶ쾳ĹأƬϵصĿֲ̣·֮أһЩνʤżֻһͨɽͷҲп֮ĵط
Ƭϣʥأɣңϴ̡µģڶżѡ
۶ôΰĴж֮ʱ۶ôǿ˶ʱûʲôġ
̫ʱۣ֪˶ٳս˶飬ΪսƵʥһ๥ɱмͻ
賾ļŵУһЩֲĽأڰ˴̫Ž֮УȴҲ̤ĽأǾء
òϣ쾳ȷһع֮أĴԣҪǿ࣬еΪŨ
Դ֮ء
賾̲סһпƬأȷǱȶϱĴҪǿ࣬ѹܵôĹۣ̫֮Ǽݷʮ꣬Ҳûз쾳ͷ
ǰصɷ
Ȼ䣬賾ǰһɾ˵ɷԼ֮䣬ƺ۳һ޴аӰ
Ҽǵã̫ŽаѨλá
ʵĿ⣬ԶԶɷĵȻһ棬ɽ͵棬Ǳƽһ㣬Ǿսĺۼ
аѨ
賾΢΢һ֮ǰϹ۳ᵽаѨйʱڱλֵƽһս̤ƽ̫Žأôһڴˡ
һƽ̫Žء
ҪҪȥ̽һ̽
ЩĶ˵Ǳƽ̫ŽأǸ㲻ûһЩ̫ʱڵ
δɣ
賾˵ͷȻպþ˵еĽأȥĻ»ź
һһаѨķλߵУһƬɽɽ֮Уȴǧٿףһ֮У̣ǼΪŨɷɷȴּƬϿգ۳һаӰ
ߣǴսȥ
ʮֻԾһѨȥ彵£һɽ֮С
ɽڣǳؿտ͸·һŶѨżֱͨɽһȳζ
ôоƺס
賾¶֮ɫʲôˣסֵط
˺һп˿ա
ʵ
£ʮְ籡паһż˵ڳ
ַ̰ë
賾ҲЩĶһһķȥɽ
ʲô
ɽһһĴ󶴣ֱͨǾȴһ͸סˡ
Ǵھģ
쿴ǿڲж
˳Ծط֣סڵǿ͸һͷӰսһſһͷɫľȻ賾ǰľ̫һǾһ㣬Ψһкۼףһ˫ɢһаϢ
а壡
ʾһϳй
а壬ȥƺʵȫͬ壬а̫ʱʮǿʢǽħ֮µǿ֮һȻƽаѨʱҲøλ۵Ĳʹˡ
ͷа˸ߴ󣬻Ƭ˫ۣӡ֮Уһ˿˿
ͷаʲôʱģᱻ֮У
賾¶һĨɻɫͷаΪλڴ˴˭ֽӡģʵЩ˼
ܴȥ˴Ȼӡ¾Ϊ˷ֹô
賾ã·ӡ֮ˣпһλľ뢡
зȨһ·ӡϸ۲죬ü̫ˣҪƽĻ鷳ǻڰɡ
˹ߣȥطѰȥˡ
Ȼ賾ߵĺһеͷаǻ۾һаĹâƺһĨŪ֮⣬󷽲±۾·ֱһܣһжûзһ㡣
ʱ賾һˣǴһڽײʵ֮£һʮֺƴĴع֮С
аĹ
賾ʮֲ죬ߵеĵعʮأĽععһͷ
ΰĵعɢžɣһ㳾Ȼкܳʱû˽µĺۼ
²ûжôһЩʯͷ˸Ź⻪ڰ
һɹڵعγһӣڵ³ˬĸо
ʣû뵽㻹ӡ
賾ΧĻ۾һû뵽δǰǴˣߵѰ̫ɫˣƬаѨķ棬˵൱ˣѾӡסȴӲҳһڣ浱С
ǣʵı´أűɽһǶѡ
̾Ʈˡ
ˣ̫Žأǲ̫ܶãһϻŵа壬ǿɾͲˡ
賾æסʡ
ЩʼΧĻعѾݻٹһˣǷ棬ҵĿԲֻûʲô߲ȱĹ
ҪҵԶҩǾ͸ˡ
˹ӣƺǹһõĻ䡣


2942 ɮ
㻹˼᣿
賾̲סһ鶯ỹãһǿһԶҩҩ㶼ûüһڣͱһˡ
ˣϻˣСϱһźòá
ʰ賾һۣоһ˿ıģαһһ꣬߶
˵ڡ
賾˵ʣĿٶȴΧĻɫһΧӿУԼԼһ˿ľƺʲô̺ڵع
аѨƽ֮ʱǿҲսȫ˵˺٣Ǿ˵ǴаѨǿߣĪض飬ʱΪ˱ܶ˸ѹα
賾â˸ţҵаѨصأ˵ǻо޴ջ񡣡
û賾˵꣬죬Ѿ˳ȥһɫٶһ죬գۼѾûӰˡ
󣬸ò̰ɣܣ
賾׷ᡣ
嫵ĵعûоͷһĳţһûС
˶ûֱͣԴͷнԽǰ壬ԽܸоԴĲ
ƬعҲ̫ƴˡ
ȥʮûͷƵĵعԶûоͷ
ԽһƬһƬĲƵڽӽԴͷͣ
ǰȻ·һ޴Ԩبǰĵعͱϡ
˴ԨĿ࣬īʲôҲЩë
ǵȰаɷϢǴӾ޴Ԩӿģغ͹졣
ôһƴԨ޵׶һ㣬ƺ˵˳ٽȥ
ôоЩطа
賾Ҳͣ˽Ų·Ԩһֿ־УЩŲŲ
Ԩؿտž·ڤм¶
棬ӦòаѨɡ
Ҳעǰ޾ĺڰԨ֮£糱ϵӿżаӰֱͷϿնȥ
ҪҪȥ
賾ЩԥаѨȻһƽ̫ŽأĴս˭Ҳûаа峹ɨƽˣǻڣǿɲǿЦġ
ʵʵȥ̽һ̫Žصģ̫ˡ
һ·԰ɣΣգǱһʱ䳷ˡ
賾
һһһ£ʼԨıԵԵ£Ԩ·С
գ賾ԴҪʱֱԴסǣӶ
ӿȣǺһʱܵ˺ֲܴһ̫࣬ٶȺһ½
ԽԽڰֲָ賾ʶʮǿ󣬲ɸ֪Χ
ۣ
Ȼ䣬޾ĺڰ֮УǴһ죬賾ʱīԨ·ƺʲôƯ
ȥòʲôֲĶƯ˰ɣ
賾ʽס˺ɫԽ
ӿа죬һ̣Ǳ㿴ƯĶȻһȥȽϲƣײĺۼźͻҳ
ˣ
賾ͫһڲȻǿһӰĴڣȵȫƯ֮賾ſӰȫòȻһݵɮƤɱ񣬷·Ѿȥ˺ܾãַ·ֻǳ˯ȥ˶ѣһ˿˿Ϣ
ỹŰɣ
ʵ˫۹â˸
賾Ҳе㲻ȷ漴ҧҧӦȥ˰ɣϾаѨйʱͱ̤ƽˣʮ궼ȥˡ
ǽȥ
˼һȻ㶸ȻΪһҹ⣬ܽС
賾Ҳӳ£ߵɮԡ
ʺָͷһ£
ʼش˸˳ȥ
˵
賾ҲǱһɮҪթʬˣǿһʬ㲻Ǿн޳ˡ
һ󣬱³ȥȻǱ³صص
³ǿٻٵ
ɮʲô
賾ǰɮϴģһɫģѾõòˣһ붨ƣſַǰƺ֮ʱо
ǧǧһЩ֮䣬ǻΪеģһŶۡ
ͺ¿ʲôˣ϶ǷˣǰӦһλû뵽аѨС
ʵ
͡
賾ҡҡͷǰλɮǵ۵ƽаѨܣΪ帶Լˣֵþ塣
賾ɮǰվ¡صһ񣬶ǰ֮أʵΣǰ¡
ˣˣһ˵Ļ
ʾ賾湦Ѿʼ﷭䵹Ѱ𱦱ˡ
ȻŸ˵꣬㶸ȻñƺһаϮëһ
æƳһɮúûһҲټˣͣʵࡣ
Ϻеʲôû¡
ʷ˰죬ջëûҵЩй
ŽԵ֣㲻ңԶǰġ
賾Цŵ
ڶңҲţҾҲȥˡ
Цһ賾зԣɴˡ
ǣ֮ǵȴǴ죬ֻò֪ʱһĹƹ˹賾Ľͣ
ȻԼˣ
賾۾һ
Ҳб
ʼõĹƣ漴ֳһĨЦݣһõĲӵĹƣְ˸Ӷűߡ
Űɣá
賾õĹȻƳһɮܾãùɮŪģǶԷⶫ
ʱһԨУҲ³Χ£ǱüΪа֮壬Ҫطⶳҵ賾ΪƾŲ壬ҲܹӲ̶ֳȵĺ
ӽԨĵײ賾ļ£ʵ̶Ѩ
ڣǽ˵ϣһֹ϶Ϣǻص̫ʱ
Ԩ֮ףǶôڰǵʯͷڷ⣬â˸
ƬԨʵ̫ˣȫЩȥһƬտǵصףһսС
ʲô
ǰйϵĽưܲӡ
ǿǰȥԨ£Ȼ˽ǵϡ
һ̳òаļ֮ذɣ
Ѿȫˣǻķ޾ˡ
ûǰ˾Ѿһϵļ̨Ʋ˶꣬Կµĺۼʯͷ츯ˡ
Լ֮䣬ܹһаܣֻҲѾѳ˺üأ鲻


2943 Զҩ
ط̫аˣ˾ô
賾üͷֱƽ̫Žز򵥡
ģһΣգߡ
ʵǲû̫ǣǼ̳Χ۾ȻһǴµƣʬɽɱЩơ
ʲô
賾Ҳ˽̳ķĿ˸һ˿˿ľ⣬ۻط
ۣһλۡ
Сظż̳ķģֻд۲ܲ󷨡
ڴ˴󷨣ѵΪѹʲôа壿
賾зһ˿⣬айʱھѾˣǰ󷨣ҲѾЩƣ֪ʣ¼ܡ
µƣȻС
ϸоϵƣϸؽ֮¼
賾δǰţϵ費ͣ۵󷨣ȴԿˣԷܳѧϰܹѧ۵󷨣ɽ
ֻڼ̳֮פƬ̣ʽƸ¼֮һһعȥ˴罭һ㣬ǰļ򵹹Ϣ·һڰзڡ
ǰǵԴͷȻһЩ·ͨͬĵطÿһͨУпֲϯ޷롣
賾ʶˣòѡһҵ룬̬ȴСĽ
ߣܾаѨĸˡ
Ѿܹĺǡ
˵ģҲаģҲ̫ġ
һЩ̫ʬ壬ƺµģ𮶴ڶǳʪѪζ
Щʬ壬״ңûһʬõģȫͿգһľǱһ㣬ɲ
ǰˡ
賾ͣ˽ŲֲԤС
Щµʬ壬˲õģа壬㲻û档
һҩ㣬ŵûУ
ʱʷһӿʼ
ļٵģ
賾ȻţҲæ۾һһɷҷڿУ֮󣬶ʱڵĸо
·ڵǣǱ˿
ԶҩĲ
賾˼ʱȪӿõԶҩ˶ԣԶҩϢϤȷԶҩĲ
Ǿң
賾˵ͷ·һѵľȻѾˣҶѾŵԶҩҩζˣһԶҩҳ˵ʲôе㲻ġ
ѭһĨҩ㣬賾ٶǰʮһʯĵط״䳲ͱסˡ
һʼͨһطһ޴ĳѨԶԶһа֮ѹǳѨ֮ɢ
ʣаѨˡ
ģȻߵаѨˡ
ʶ̲סЩľսϾ̫ʱаѨǱʬɽҪնһ̫Žأ賾ûʲôǺаѨеаһ壬ǿ
˵賾ߣˡ
ܲΪһԶҩϰɡ
ý볲Ѩ֮ڣΧ
賾ܸоӳѨ֮ڸоһ˿ΣյĲӡʲôֲĶ̤㡣
һ·̲̣ǻ˺ܳʱ䣬ڽӽһ˵ĳѨ
Ѩ޴ޱȣԶԶȥ賾ʶٸСаϢ֮أԿкܶطжѵĺۼѨƺƻǼˣôͣȷֲ
ҵˣ
賾̾аѨĹģ֮ʱʵȴҲǴǰ˹ߵУʵǰȻһ걻ƵĺɫҩݣһɫҩݣӨ͸·һͷ״ǰǹ˵ķҷǴһöҩݵġ
Զҩ
賾۷Ź⣬ּҩһֵʮѪ˵֮˵賾ССһˡ
첻˰
賾ϲЦտðôΣմаѨû
ҪҸû꣡
֣賾ɫһ䣬æԺֹ
ֻ֪ıԣԶԷ̰ӣҪǲס·ַӸûӰˡ
һԶҩйŹ֡
Ȼȴû賾еôԷǰһ״ԶҩȴԵʮء
ôŹˣ
賾ǰɫ졣
ҩȫаʴˣ
ë׵צָָǸλã賾ͷ۲죬ȻܹһϸСĻдһһ㣬һҩ棬Զҩʧҩܵ˺ܴӰ죬ǲժҩֻʮ֮һʣˡ
ϧϧ
пϧ
賾ҲɫЩѿҪ˵ɥǲܵģæԶҩȻ˲нήжˡ
ʱֻצȴûȴһҩ·ҩٳ֮󣬻ڼ١
ڸʲô
ʵľٶ賾Щ֡
ӡ
ʿ˵Զҩԣҩнή϶ȫӣԱ֤
һ˵ţҲһţܿ죬ǽһźͮͮӸ˳
ҵˣ
ʽһöͮͮӸһ˫۾Өá
ҲʱһԶҩ̫ˡ
賾ҡҡͷԶҩؾҪԼѶ̫ˡ
㲻ƿ𣿡ȴЩΪȻǸʲôʯ̰޺ƿӷƿУһѵ֮
е
賾۾һŽһöҩӸ˹ƿȷԳԶҩڽ̣㲻ܽһҩ
˵ҩѷϣҵһҲ
ףôˣ
ʱʺȻоΧ䳨ˣƳһ賾еùƣʱһʲô
ʲôҲûԼġ
賾㶣ùʲôʱģԼ֪
ǣùƵĹâҫԭīĵشҲڱߵУǳ޴飬ЩǶаѨģһһ㣡
Щ޿鵱УȻǷӡһͷͷɾ޴ıǻƬΪ˸żΪɭĹâ˫ۣҲɢźصϢ
ڲۣӡ˺öа壡
賾ʶһЩס鵱еٲȻ̫֮һа壡
ĿǸĵش飬賾̲ͫסһһͭŹţеϢѪ͹ƺҪѿһֲֿѹ


2944 
Ͻߣ
賾֪ԼǴаˣӡаʵΪֲһСľκһͷֻ춼ˡ
ûκԥŹ·ٶ뿪˴˵ء
˵Ӱʧ֮һһУһͷͷаƤǻ˿һķ賾ʶ뿪ķ
ͬʱЩһУҲǶȻ˱
ֻϣȻҲܵаѨھҩǲĶ
ʲô취ŷϢһˣֻ»ᾪŷ𡣡
ɶŷϼһﻹûⶼѾʮȥˣһܻôã
һյȷŷϢû˵ǸϼһΪ̽ҵȣֻǰҵȲöŷӹ̴˴ķӡǾǰˡ
ǰΪֻϵ˴£аվΪâ̫λΧˣͬĴǲٷڶΡ
̫Žضδҵȼʱɣ̫Ժճѹ֮գٳƷӡ١

һ۹һͷͷӴޱȵаҲ½۾ϣͺû賾һ
һҲϤɢ˿·ûһ㡣
賾ʶˣûԭ·أ֮ǰ˸԰ȫĵطʲһ󷨣˸ֱӴ˳ȥ
صʱѾǳǽط档
ӳˡ
賾ص³һϢ֪Լղ˶ôֲΣС
û뵽а岢ûб壬ڶ棬滹мΪֲĴڡ
ʵУҲ¶һĨµɫ㲻аڣǷӡһ˿ɶˡ
㱻
賾һۣĿ⣬Ҳеù棬ʱĹƣѾȫȥһ˿âûУȥԣ賾Щɡ
ղ⹬ΪʲôЩӡаǿߣ
⹬λɮġ
ѵԷ뿪
յƵţպó
賾ãյƱضĵطܾԼܹȻѣյ˲СãǽƸؿаѨķһۣ绹֪аδôֻǱӡסѣƷһ졣
аλӦǱնɱˣǵʱǳս˵ƽаѨȴδаһ˺ܴ
賾Ʋ⣬һλɮӦҲǺаѨܣΪʲôԷаѨУͲö֪ˡ
֪˴գδ⸽̫ã賾뿪ƬٶǴ񳯽
;賾ûЪţֱһ·ǰУ˴񳯵Ĺڡ
඼ǡ
賾ڵִ˴񳯺󣬵һվŵرǴ˳ǣμˮ֮ѾԶ賾Ҳ඼ϢϢٳȥǽʯҲ١
׳඼Ǿǧ˿ڣֵ֮ϣòˮһʢ֮ľ
Ȼ賾ûãͱһ˸סˡ
СֵܣҪҪƶһԣ
˿䲻󣬵ͷףƤ⻬Ӥһ㣬ûһ˿壬ֻЦؿ賾ɫصصƶӡ÷ڣ˫Ŀ񣬶˲Ѫ֮֡
ûǮ
賾ЩôһǣͱƭӸˣ
ѵǾƭ
һƶǽƭӰɣ
Це賾賾̲ס뷴ʣѵ
Сֵɾʹشˣ
ҡҡͷһӣƶֻǾСֵƶЩͶԵҪΪԣԵ֮ˣƶ
С㵹㣬ҴǸˣ
賾ֻһ˵ӦӦˡ
ƶָһ㡣
˱۾Ű׵ĺ룬·δһ㡣
˵֣賾ֻ֮һЦȻת׼Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼ䣬˵ȴǶȻӱ˹СֵǴȥѰһλǰһ飬Ҳǣ
⻰賾Ȼͣ˽ŲĿЩˣ벻˻е㱾¡
֪ҴҪǰεأˣ
賾˫ֱǰ뿴ˣжı졣
ƶһ¡
⻰˵Ҳţֻһһžɵ̱ϸ˳ϵָתһٵתָ֮ķλ
ɽμˮ֮ϡ
˵л³˼֣Ϭ
賾һе֮Ρ
֮ˣ֣һλµĴһѲ⣬Сֵܼ¡
ҡҡͷ
賾ԣ˫̾˷ͬ죬ֱ֮£˾Ųʮܹ㵽̶ֳȣѾĪˡ
ģô㣬Ҳ㱾ʲôʱܳΪۣ
Ȳʵ
Ǹƶֻ
ЦЦ
֪޵λˣ
賾иֳһĨ֮⣬ܹģ֪Ҳֻ޵Ĵˡ
ƶ˭Ҫ
Цؿ賾ϵЦɢȥȡ֮ģһĨΪɫƶСֵѪ֣֮¼Ҫ⡣
Ѫ֣֮
賾ɫȻһЦʲôѪ֣֮ǰʮ־׼Ҳ賾˼ѯȥȤʴʦ֪Ѫ֣֮
򵥣
¶һĨʮֲõЦݣֻҪƶΪһ£Ѫ֮Ȼһ˷Ҳ֪
ö٣
賾Ц

ָͷǧѪɰСֵѪ֮֡
Ǻǣʦ̫߿ˣ㿴ôԣ𣿡
賾ЦŰ˰֣ǧѪҿò㻹˰ɡ
˵գҲٺ˼ȥʾֱ뿪
賾Զȥı̾һ漴Ŀ˸賾賾ǧѪԸѪ֮ϾҪˣƶҲΪ˰
˵գһбѾһŻ⻭ӣȻ賾
ֻƳ˻ϵͼһۣȻ˵Ŀ૵ص쾳ˣڻ䣬Ȼ㲻ϸƶѪƶֻǸˡ
µǣҲǶȻһȻ˸ȻŲͬķ·һֻֻһ㣬˷˳ȥ


2945 
ʱ඼Уһݺľ¥֮ڡ
һȺſڴϯ̸˵أΪ֮ˣһۣĸߴ㡣
һȾƵģǴһ콾Ǵ񳯸ڴ֮ڣӵżΪıʵ
ʱɫ΢΢һ䣬ֻôӴȻǷɽһâץٲȻһ
ڶȡ˴֮еϢ۾Ȼһ¶һĨϲ֮ɫ
֣˻ϲ
һλ񳯵콾Цʵ
λ賾Ϣˡ
λվЦص
賾ǸӵԴС賾
콾۾ȻһɶѰҴӵ䣬һֱûѶ벻־ȻһõϢˣ
ңõϢֻкܶ࣬Ӧöûҿ졣
ϵЦŨ賾ھ඼ڣһ
ʲô඼ڣ
һ£һڴ񳯵콾ĪҸĸо
߰ɣλһͬȥôӣ³֮ĳ֤ıꡣ
˸ǱӶ˾¥
ߣ
һ񳯵콾ҲǷ׷׸˳ȥ
ʱ賾뿪඼ǣЪһգǸܵһ˿в˵Ѿ֪ʵݣΪ˱Ǿ뿪Ϊ
Ȼʲû߳Զ󷽱ʮӰ׷˸֪Χ֮ڡ
ţ
賾ɫ΢΢һ䣬ƺǳģü˦Ⱥˡ
ʱǰȴǺȻһλ·֮ˣԷ֮󣬶˵һ賾ն˹
ͫ΢΢һ賾һ㽫â˿ſ·֮˵ģȻһλ꣬߷ȣᣬΪѾﵽ죬ʵսԶˣʵ쾳콾
ʲôˣΪͻȻ·͵Ϯ
賾ɫ΢΢һʵ
װˣ賾
һЦϷ֮⣬ΪԼαװ޷죬ⲻ֪ѱʶƣ䵽ӵǹԹԸ׾ܣöܿ
⻰賾Ҳ΢һ·ϼûʲô쳣Ǹˣ϶ǳڴ˵ϡ
ǰɣҾˮˮΪҪҳ֣
賾ǰ꣬򲻵ѣ֣ϾǴ񳯵ĵ̣ЩԶ񳯵ˣɲʲô֮
ֻҪԸԴ̷뿪
һЦ
ԭԴ⡣
賾ҡҡͷԴ˿õģ㣬Ҳ޷Ԧ
ٳ
һȻһֽɫԼԦˣ˵ӼԦˣѵӻ㲻ɣ
ֺαظϻȻԸ⽻Ǿл˼ȡ
£һ賾ɱȥϵĹ⻪һɫս¸ֳʵʵ˸âһ£תϡ
ӣл˼
賾֮ǰڴһ˽⡣
񳯾ڣַ࣬ССЩһӴܻĺӵкܴĶȨ轹ЩǴ񳯵
ʵ轹޷ȡ
ҲһƾõĹŹ
л˼ŵģһʮǿﱦ£ɢһּΪ翵ϢһֵȻ˺һĸо
һ賾ƺһƽ賾ѹã׸㡣

賾Ҳһȭɨһȭ˸żΪҵϽâл˼ӡ֮ϣӡñ˿
л˼Ӧˣ·賾˺һ㡣
˶ҽҹ
л˼ȻŭȻ賾ɱ۽ָ̤죬л˼һرƶűǸһն
һֱӽл˼ն˳ȥѪ䣬ΧýһЩ񳯵콾ܵӰ죬Ѫ
Сôǿ󣿡
˶סˡ
ӱһлˡ
ǲò𺳡
ǴĹ£л˼ǰˣ賾ϣܵú
Ǻǣе㱾£ֵ֣
л˼ˣҲǶȻӹһĨ֮⣬α㶸ȻӶͬʱĽ£̤һ·һ޴Ӱֶһ̰ĺɫѸڶء
һɼΪŨ֮ѸٵƬؼ˿·Ƭص¶ȶȻ½
̤һȭһ޴ӰУҲǶȻһȭͷݺݵ賾ͺȥ
һĿһݣǲһȭ׺
໯ܣ
Ѹ͵Ĺƣ賾ûж㣬ҲܣֱȭͷµǣŴһһŨĲ֮ⱬϵϽȫ˹ȥȻۿɼٶȣ۳һ˵ľ޶ܡ
أ
ȭͷԾ˵ٶȴлȻһѸײڶ֮һ޶֮ϣǿֲȭʱȫ˿δܹƾ޶ܣ
һȭδܻ賾ģУҲǶȻһĨ⣬ٶȳ֣һذ״賾һذ׷·û֮УʧȴԾ˵ٶ賾ȥ
һϺɫذףڰʧٶȳ֮ʱǳ賾ͻ賾ĺ˹ȥ
ȻһϺɫذףҪ̽賾ʱ򣬺Ȼ䣬賾ȴʧԭأ·һ㣬ԭһռ䲨ơ
ţ
ɫһ䣬賾ϣܵһ˿ռϢо죬û뵽СӣȻ˿ռ򣬼ֻƤëҲ൱ˡ
ৣ
賾Σʧ֮󣬺Ȼڰٶȳ֣֮ʱǳǰֻ׵ĵطȻһź߿ɱȥ
ߣ
һ˫бâ˫ȭǰ˫֮ϣֳۻ
ӾȻܺһս
ڶ񳯵콾ЩĪǶ賾ĵϸǺ˽⣬ֻ֪Էڶ֮УǵƫԶ֮صļһܺЩ쾳콾
û뵽賾չֳʵȴ˿ЩԶ񳯵ǣ
ʱ˿̣賾ϣŷʮŵʥ齣չԾ㵹ҲΪӣԶ֮УҲǳ͵콾賾͹Ҳܹʱֵ
ʲô
ӣǴҪ賾ģȴ賾ѹˣǴȥĲ棡


2946 μˮ֮
Ҫˣѹ賾
أ
һȭס賾ӳĽâ˳˰֮ԶУȻһĨ֮⣬һǿҵ·嶼Ǳһ
̫壡
һǽĵƸ˳һԶŵ壬񳯵ĵһ֮ʱ˵һ̫۴ľѧͬ졣
ʱʩչʵѸٱ賾˶
䱳һӰҲʵȻ賾ݺݵعɱ
ǿƷ˵㣬賾ȴǹž޲·һӰûֵ̫ôС֮ǵӰƽ֮賾ıһ·Ųľ޴ӰҲէֶӰӲȥ
ʲôƨʣҲӲҵ̫壿
賾ֱӲУҲȻֳһĨ֮⣬Įע£һӰһּΪȻ̬ƣǲӰӲȥ޴Ӱһֺ춯֮ƣײһ
䣡
ײǣռ䶼ǾҵŤϯ䣬عȥһһ㡣
ŨŨĳֵУ޴Ӱȴһ·δֳ¡
ôܣ
̲סüͷ̫壬Ȼûڵһʱ賾ʣ
ô£
ƣ
һ·ҪƵһӰһǲ㶸Ȼڰ
ɫһϲæѭȥϵЦݾͽӲסˣΪߵУƵĲ賾һӰ̫ʩչӰ
ߵУֻһӰϵһƣۿɼٶ˿ٵزһӰȫ
أ
˵ը֮Ȼ쳹һӰֱը˿ĵҲ͵һֱһѪ˳Ѹٵή
ʲô־Ȼʶˣ
ЩβĴ콾ӣһɫޱȾʵ񳯵һжڳ͵Ĵڣǰ賾С
λŸʲôһսҲСô˻ᣬ
Ĵ콾ȵ
Щ콾ӣһ⻰ҲǶʱӿһ⣬ܳô˻賾ôԴ񲻾ǵˣ
ǵ˼ʱͱüΪԾһӰ賾Χȥ·Ҫ賾ã
糱ˮӿһӰ賾΢΢𣬶һӣһɫС˳ۿɼٶ
Դ
е콾ӣ۾ȻһԶĵԴʥ֮ǰһֱֻ˵ֶѣĿˣ
ʥȻһ֮Ǳ
ɲǷƷԴ𣬲ҵҵü
ҵȾȫ֣ʥ
ڶ񳯵콾ӣѪڣ־ʮ㡣
Ȼ賾ɫȴʮᣬֻЦһ㽫һɰԴС
Դ֮ɣ
Դ·һ˵ϯ˿ýһѪڵ콾ӣϤԴ֮С
˶㾹ʱѹŹӣ𣿡
賾Щ콾ϤѹɫҲȻһ䣬賾ȵ
Ϊӵù
賾һĨ֮⣬һԴ㶸Ȼһ㼱ٷȥ
쵰ѹӣ
ɫغͬʱͷԣͬʱҲӴܶҪԴѹ
֮ôӵù賾ѹûӳԶͱɹԴ˽ȥ
ҸײĹģ
ԽԽСͺһûˡ
ô񳯵콾ӣȫѹˣ
ʱЩŵ賾ͱˡ
ҪҪɾһ㣬
賾ȴʲôǷǵĵطУȻһƾ⣬Ļκһӳȥ鷳ֻø졣
ǱҪμˮ֮ϣЩǵĸ֪֮ǰҵλʯǰ
賾ɫʮأѹл˼ˣ˶೤ʱ䣬ٶѾй¶˳ȥڵܲȫ
ʣ̾͵زǰμˮ֮ϵĴ󷨣ԽԽá
賾һ˸󣬱˵
Ǹ˿Ŀ㲻öԷа취֪λãΪ˱þҵʯ̣Ȼ뿪񳯡
ȷ
Щȵؿ賾ҵĴȻ죬ȴһû취׼ش͵Ŀĵȥ
ν
賾˰֣Ҳ֪ǽʯ̾ʲôطֻ֪μˮ֮ϣμˮ֮ϵطء
аɣԵȡ
ʵ˵ͷϾ賾֦ͬϢϢأ賾˸ˣҲûʲôӹ
ʲ󷨵ͬʱ賾һʼ̵޵սƷ
ЩˣǴ񳯵ӵܣݵλͬ죬ȻҵҲʮַ
賾ֻǽҪĶȡҪģظ˶Է
Щϴ˴գ賾ֵõ˽ǧѪֿ塣
賾ⲻǿȣҪͻƵһأ֪ҪĶٵԴǧѪڵ賾ǰʵѾ̫ࡣ
Ҫ˶ãͻᱻĹˡ
ڵ賾һ޵׶жԴȥܱĹ⡣
ʲ󷨣ԼĪСʱ䣬ǽ󷨸ɡ
Գˡ
󷨲֮Ҳǽ賾
ߡ
賾ϵĻҳվһ֮ͬУʧС

μˮڴ񳯵ĸأԴ᪡
ɽǴ񳯵ķԴ֮أڡ
μˮ֮϶ܣʮǰһλʥڴˣֱΪ㣬ֻΪѰʶ˲֣˴񳯣Ϊ˴񳯵񳯵Ŀϴۣҵ
Ժμˮ֮ϱʿӰĵطӿֳ񳯵ĴһЩܣҲӵˡ
񳯵ˣҲ֪μˮ֮ϵĴڣԺ˻˴¾ŵ˵صܡ
ˣ
žˮߣȻ䣬ռȴͻȻŤӰǳŤռ֮УӰΡ
δͣ㿿Щ
賾ΧĻĿǰˮϣӣӦþμˮˡ
ӦǰǴ͵Ŀĵˡ
賾̧ͷԶĿȴǱŨϼˣֻܿʮڵķΧ


2947 
дܲµĽƣ
賾ֻһб㶸ȻһĨ֮⣬ЩϼȥȻУǱ󷨵ǣġ
Ȼǹ֮ʥ͵֮ء
»Ĵӡ
Ϊ˵ع㣬ȣһƬ
Ϊˣ賾ԣȴǺ¡
Щ鷳ˡ
賾̲סüͷЩܶڸԽУҪҵĽʯҲˣôһҪҵԷûôˡ
ҿɡ
Ȼ賾żļԲȶʱҲûã̤ʵص˲
ʣ󷨽оúÿҵʯ̵䡣
賾Աߵʵ
Ϣȫôң
̲סһطǽƣҵ²ҵʯ̡
Թ鱧ԹҲûиõİ취ֻܼμˮȥ
μˮĺˮʮ峺һȥָܼζлһЩδࡣ
賾һ·ϣץԼѬԼһʳһȻζ
Ǵǰɲץģڳ˳֮Ҳû˷ʱ䡣
ǰи̣òҪҵǸͷɣ
ʱۼ⣬ˮԣȻһµ̣ںӱߴ
ȥʡ
賾۾һæǰȥ
һ뵽֮ǰϹ۳˵λʯƢԹŹ֣һﵽ˶Է˭鶼ûã賾һ˶Է鷳ˡ
ʶţ˾ԷԶͣ˲źһ
ǰи⣬ðһ¡
Ȼ賾ķʣλ̣ȴûһ㷴Ӧ˫Ŀգ·ûһ㡣
̵޶ԣ賾Щü賾ǱźܺõģϾ񳯵Ļȥλʥͳɽ֮ʱ˵ҲǷ൱ľŴĿġ
ߣһλΪһλ֮ʥԼǰǰΣԡ㣬ǰλ֮ʥ;סĲ®ĳ⣬󷽲λ֮ʥͳɽ
ȣ賾ʲô
ûлӦ賾Ҳӵһ飬ǰĴǽʯ̣
ƺʯ֣Ҳǻ۾賾һۣȻ󷽲ջĿ⣬ҡҡͷ
ǣ
賾λȴûٴ
賾ֻܴ뿪
߳ԼĪԶ賾ٻͷʱԭǴڵĵطȴѾտҲûӰ
Ǵ̣ʧˡ
λ̣ӦҲμˮ֮ϵһλʥͣǽʯ̡
Ӧһλ൱ǿܡ
賾֪Էǳ
μˮζȥԺӳģһƬïܵ֡
У賾һλԷӰ
ʱǰһ
һһܵ÷ɿ죬λԷɱȥ
ǰ֪ʯסںδ𣿡
Էǰ賾ʵ
ȻԷȴҲδ賾ֻǶ賾˰֣ԼĻȥˡ
賾Է˹֣̾һʼǰС
ģμˮ֮ӵģôһЩͷ𣿡
ֵص
𼱣Ͼǻ˼ǧˣƢԹŹġ
賾ҡҡͷҲûйĽЩڴ˵Ĵܣѿ쳾͸ܵķţ¾ˣҲûᱻ˵ôСˡ
뿪ֺ󣬽ֵһƬ͵
֮Уһλũ
λһǽʯˣ
賾һʱũȥСԭ˺ܽشдһһСİׯڸ̤ˣλӵĴܣǿɾ鷳ˡ
Сֵܣ𣿡
ũ賾Ҳ¶һĨЦݡ
ũȻǴк賾Ҳǲ۾һôãһһˡ
ģǰһ顣
賾ɱǣμˮ֮ϣֻһֵũ¶һͨũ
ºпܻһλӵĴ͡
Сֵ㲻˿ӦӴ˵صʥͰɣ
ũЦؿ賾ֻһͨũѣʣʴˡ
ֻһλͨũ򣿡
賾㶣лһ˿ţֱϸظӦ¶ԷϢںȷûĲųš
æȸˡ
賾漴ת뿪ϵʧ֮Ա
ģòһģǸũ˹˰
Ѿʧȥġ

賾ҲЩɥҲ̫ˣ˵Ѿ˺һ׼ôһ·δЩɥ
Ȼʱǰ֮УȻ춯֮쳹õ賾ɫȻһ䣬̧ͷѭȥֻߵУȻŴƬĿռŤŤĿռ֮УһӰȺֶ
һͻӰϢʮǿҲ۷ΪоεϢֱ̤նƼΪˣ
ⶼЩʲôˣ
賾ͫ΢΢һ˵˵ݲȴȷ߲ƣЩˣ²Ʋ磡
賾СҶл˼ˣ콫˸
Ӱոմʸ֣һĺ㶸Ȼڰ쳹
ߵУһ۵˴޾ϣһֻ۷ΪȻ˿
񳯵
賾һл˼ĸףôˣӦҲڵˡ
Щ׷ֻ֣û뵽ô졣
Ǽͬһʱ䣬׷׳֡
Ҷ¹ӳ¿Ԫ
Ҷ֣ӣ
ӣôˣһëʬѴ棡
֮⣬ҲǷ׷쳹
ģǶţ
Ȼ˶賾ȴǹž޲ûа־⣬ǽҪҶֵĻǿɾ˵ˡ
Сӣвҵ𣿡
һԣнһĨ֮ɫƾһСݣЩ˵ʸûУҳвҵȣ
ҡ
賾˵ңȴްĲ浽ʱ򣬿ɾ͹˲ôˡ
ʲôֱ
һλĿɭƴƺҪ賾֣ǣȴһ˸
ǣ賾ͫҲǲɵ΢΢һϵϢٲȻǴﵽΣ

֮Уʵǿ֮һ
賾Ϊûߵϣ
Ŀ⣬賾ţųеӣԴԱ֤㰲Ȼ뿪


2948 
ôΪһСǲʤң
賾Įͬʱ¶һĨЦݣλϣǵĶӣͻǰɡ
˵գ賾ҲһһɫСи˳Ѹ
ԴڶУҲǶȻӿһĨȵɫ
ǣΪ賾ҪԷ˵ʱ賾еԴȴǻȻʧԭأΪӰɢ˿
ȡ賾ԭصģһӰֽŶס˵淢ء
л˼
ͫȻһ̳֣л˼
ãСѿǣ
һλɫ䡣
ߣ
УȻһĨ֮⣬һСϷˣ񳯵ĻӶô˫Ŀ㶸ȻƳԶգһ˫۾·貵⣬ܹա
ܿ죬·賾ټǷһĨЦ
ԺαȻһԭһӰٶȳֵʱѾʮգֱӳ賾ǰС
СӣӲ
гɫһ賾ݺݵذȥҪ賾ѹ
賾壬ֱӱѹѹöãƬռ·ˣ粽ƣֻرѹ
Σʱ̣賾ȫڳƣ֮ǰϹ۳ϸĺɫ˿
ǣĿռȻƬƬŤһɵӰ㶸Ȼ賾˳ӰȻϹ۳ϣǣüĵб㶸ȻһڹȻ˺񷣬
أ
ڹпٻȻݺݵһӡ֮ϣһӡػ˿ȻһƲɵ̬ƣӡ֮֮ϣ
ͣ
شʱƺһѪ嵹˳ȥ
һĻ賾۾ҲȻһϹ۳ϹȻʵɲ⣬ҲεĴǱϹ۳ϸһкȥ
۷εһܸϹ۳ϣʱһҲǱסǰ
ߣ
Ȼû賾ܶãϹ۳ϵȴǴ˹кܶڰûǶǳģ
ʲô
賾ɫһ䣬һǿ˲ɣ
λˣαزͷ¶β
ͻȻд
һ£賾϶Ҳвһ
Ǻǣû뵽㣬ҲһСϳԱ񣬻˲˼顣
һЦһ£ݵ̤Цݡ
Դջǹģ㶼ˡ
ͬʱһҲŤ˿һλ߰ӽ٣賾һһλˡ
㲻Ҳһ¡ҶǻĿǰ֮䣬ͲҪ˵˭ˡ
漴



賾ޱأ֮ε
λ賾ѧѧλϷһӣʹȥҪΪ
ȺϹ۳ϵɫҲص˼㣬˵
ϹϣѾܸˡ
˵һ£λĮϹ۳ϣǰΣ˷Էȴֻһڶѣ̫ɵ
ҪСӶˣѧʱҵȿɶûжǴ񳯵ľڣҪôɾͲ˵ˡ

˵ͷӿԣԴˣѧϣǲһС
ԴһжԵûз
Ҳǿڵ
賾һ⼸ҪеԴûء
賾СеԴиģҪˣҲҪͬС
Ϲ۳ü
ǺǣһСѣԴʥ
ЦһûϹ۳ӣģҵȵõԴ֮󣬱ػдŹʣӳܣ
˵գǺȻ֣һȭټսͻȻƶɱ춯صĺɱ賾Ȼɱ
֣֮
ֵǣҲǶˣһ֣𶯣˵Ļ󣬶Ȼǰи˳ֻһŮڴ֣ܹ֮˵־ʴ˵꣬ɱ޺ۡ
ս裡
ͬǴչľսʫ仰֮Ҳ·һ㣬սǣɱ
ֹƣƾףϹ۳ϣ·Ҫ߸ѹ촷һ㣡
Ϲ۳ɫһֻһ֮ӭս֮УϵطɱУƵĹƣ֧Ų˶ã壬ܿȥۿҪ
ˣϹҪŲסˡ
賾ļ٣û뵽ôεľ뢣½ʯ̻ûҵ͵óһγشˡ
ȻϹ۳нɢ֮ʱüĵۣȴǶȻųһƺɫâǴĹâ󷢳һ˵ķݺݵط˶ȥ
ҲǶԳһȻεˣܿϹ۳ϵĹƣˣǻܵ˲̶ͬȵˣ˺ʮ֮Զ
һĻ賾ףϹ۳ڸȡʱ䣡
ǣûʲôЧ
賾ĿȥˣͳǷ׷ױ˹Ǽƣ·Ҫʬһ㡣
賾¿˭ܻס㣡
УӸµؿ賾Ǳ֮⣬˵мһЩۣ賾Ӳġ
ȡԴɣҹζࡣ
һĨ⣬ȻھͺԴٵȷ˵
ĻŸ£ӱҵĳѾȳ֣Ǻޱȭͷǰغ賾·㽫賾һ㣡
һǿ߸ϣ賾Ҳ޿ˣоΧĿռ䶼ˣ޷ǿֲȭϮ¾ǵڶصĲ嶼ֵס
ǧһ֮ʣ
ͻȻ䣬ռ·ٱ仺һ㣬賾ǰĿռ䣬ǺȻŤУǳһ鳤ε裬ƾɣǻҳ
أ
һȭֱһּΪѸ͵̬һ֮ϣȴһ˿ƶûУͱƾɵϤػ˿
賾ǴһͻȻ֣۵裬ȻӵܣһλǿߵĹƸ׵


2949 һս
ⲻһõ
Ҳ̫ˡ
賾ϸһ裬¶һ˿ŵɫ
һ˵
ʵð⣬ϸشһ裬ȻȫԶĳѪģ
Ѫ
賾һѪǿǼΪϡеԶģԶĲϣû뵽Ȼôһ飬һ裡
̫˷ˣ
賾һ鶯һ裬Դüˣ
ôܣ
ԾĪڳˣǿȫһȻһͨɵص
ʲôڰг֣
裡
ð⣬дȣһתк
ǣǵĹƣȴǲûк֣ǵȿ񱩹ƣ·ȫսȥһ㣡
ܣ
˽Ǵϵ֮ԱȻţԼĹƾȻôױ⣬ԷӰûһ裬ͽĴ޲ߣ
ȥɣ
λľѵʱһʮֲϵȴǺȻӿռ˳䵽ÿһ˵Ķ
賾ѭȥֻߵУһߣӣŹ˹ͣصͷԣ·ʮ
賾ͫ΢΢һλߣ¾ˣ
ʲôЦ
ĴɫһǾôֶ飬ôܣôƼ˵أض񳯣쾳Ǳһô׵رˣЩĸ飿
ϼһ
УȻһĨ֮⣬α˸âΪټս߳ȥ
ս̳֮Ԧսģ·콫ޱȣ޷ֵ˶սǰ߾ͷ·ǴеһҶۣʱб㸲Ŀܡ
ͬʱͳֱʩչѧΪĹ
ڹߣ賾УҲǶȻһĨ֮ɫ߿ޱȣӹǺܲ紵һ¾ͻᵹһôܿסĴֹƣ
ȻĴһλߣֻ΢΢̧ͷжȻһ⣬ֻǻ̧һָͷǰս˳ȥ
һƻҹ⣬ߵָ֮ƼΪϸ΢·һͷ˿һڽӴսǣ㶸ȻΪһֲƻУȻϯеսڣ
һƬɫ
賾г𾪣Ƭɫϯ֮£һоǶޣ
ҷ
賾̲סһͣ
һָƵĴȫһ
ĴĪȻ֪μˮ֮ֲֱδţ
ȥɣ
λſͣٶظ֡
ĴԣĿʱ˸ͦڵǰ´ƲԣķֱͳǰһӣһӣҪִ¡
˵ͬʱǵĿҲǽߣԷǾǿߣڴ񳯵ľڣԷҲҪЩֱǡ
ʶ
ҡҡͷӲ񳯣ֻʶһӣӲҪӡ

֣˵ɫҲǴ䣬˭ǿǴϴϻ쾳۷뢣߾Ȼλϻ˲˵ʲôһϻӣҪϻӣ
ôĿ
ɫһԷӾˣȻѴϻ̧˳浱С
ϼһ̫ţλĪҪ׾ˣҵȫԸֽѹ
һۣܿʹһ£һǵϣ㶸ȻһɾϢĴ׼͹ߣ
˵ļ籬ȴһжһɫǣ㽫ɫ˳ȥݺݵغ֮ϣ

ޱȵĽײ쳹ţһɿֲĲƣ·ڿռжһˣ˷ϯ
ڱϯеǣҲǶȻ˿ȻȻ˳ȥѪ˲ˣ
ϼһ﾿ʲôˣ
ĴǾߵʵֲ̫ˣֱǾף̧֮䣬ͿԻˣʵܹƥеġ
ǵѾǳ˾ֵǿЩս˷־ˣ
Ȼʱȴٶȴ߶ƺ㽫ٶһ㡣
ǰϢŭҵԸߣ
һĻĴεѣæУͣϵĶ
ǼĴû뿪Ҳüͷ΢΢һ壬ƺЩãߣ
Ĵ̲סһĭǼŭ˴ˣֻ߶߲ˣ
ǰǱԸߣǴץ˱ڶӣԷŹСӣ뽫еӷųǰ¡
һӾͱú࣬ʵõ£ֻǶ֮飬֮ϣ߿һ棬ЩһҲΪˡ
ԣҲδɣĿԶ賾ˣųЩСɡ
ȻߵķԸ賾ȻûвӵĵЩҲҪӵģʱҲԸЩѹ̫ݣ賾ЩҲûʲôãԷҲûʲôʵã˾ͷˡ
賾ֻһӣһӰǴԴ֮з˳ײײ˵ϡ
л˼ˡ

ԼĸɫҲǶȻһϲˣȻͳЩǿˣɫΪ֮һ
ôܹˣ
Ժ󣬵賾Ӱ֮ʱɫȴѸٵɭָ賾еСѹǣԴҲϣǻʲôϵԴ
˵գڵȻһԾԾԣҪ賾ֵģ
㣬£
Ȼȴͷһȣû֣һֱֻѾץסץȥˡ
Сӣѵ᲻֪Դ賾
ҪܳˣֵԷѣ
£ʲôôӸѹˣñѹ賾СӰ
л˼˸еЩ˼ôȥѹ賾賾ѹˡ
е㿴


2950 ֮
λܺǵӣ
ѹ֮ҲǶȵ
ʱ䣬ͳˣҲǷ׷׳֣л˼Ȳȫѹҷסǵ͡
ǰҵȸˣ
Ĵ߹ֱȭؿ賾һۣ˵Щʣ߿ֲʵջֻγߡ
״ȻҲֻǽ󣬲ٶƬ̣׷ߡ
ܿ죬ԭΪֵƬأת˲Ϳһˡ
һķ
賾λߣжȻֳһĨ֮⣬λƲģΪߣû뵽ʵȴȻ֮ǿķߵǰֱǲһ
һλĴͣ
賾ȻһݣȻ첽ǰ߹˹֣صлǰ֮
ҪͻȻ֣¾ûˡ
Ϲʲôϵ
ߵĿ⣬䵽賾ϣĮص
Ϲӣ
賾㶣۾һ˵̫ϳǽʯǰ
֪ࣿ
ǻǵ˫УȻһ˿âϹӽġ
û
賾̽Ϲ۳ϸƼȡ˳˽ʯ̵ϣ̫ϳϸҵƼţҽġ
賾ϹϾǰλһλʵΪֲĴʵϹ۳֮¡
ʯ̴賾нӹƼţżһۣ㽫żؿ賾һۣɡ
˵գһӣǰĿռ㶸ȻŤһռͨͨμˮ֮ϵһƬط
賾һ̴ʸȥʧ˿ռ֮ͨС
Ǵռͨӳģһʮּªéݣڲ֮ԣһЩ˵أݺ࣬λʯ̣ƽﻹ£ֲˣ֮ġ
߽ʯ̽é֮ڣ賾ȻǼڣһʮ־޴¯¯ԱߣŸָߣдõһЩҲպڶеһЩ
ȥ򵥵ƺֻһ̣ͨ賾ףλʯ̿ɲʲôͨˣһ޸Զţˡ
ɡ
ڽ֮󣬽ʯ賾һ֮ϣһ衣
賾ˮһڣˬѪͨĸо·񶼵õˮ򵥡
ˮݲˮֻ¶ʲô
һСô
賾֮󣬽ʯҲ賾Ķ£Ȼʵ
ΪԴ
賾ҲֱԲ䣬ּǰ˵ѣûʲô塣
ԭˣԴʥ̺ܣѹ˷׷ɱһС
ʯ̵۾΢΢һź
ʥѵǰͲ𣿡
賾ûʵ
û̫Ȥ
ʯ̵Ļش賾ʮ⣬ʥûܾܾ˲ǡ
Ȥٴһʥǲһ¡ʯ̵
賾˵ͷ۾һһʥ仰Ǵӱ˵˵ģ賾϶֮ԱǣǴӽʯ̵Ŀ˵ȴʮ־ŷ
Ϲ˵޸һ
ʯʵ
賾ٶȵ˵ͷһƵƿȡ˳˽ʯ̡
ԭƿ
ʯһӾϳƿڴһ󣬱üͷֻϧ̫أʮһҪ֬ſ޸
֬Ҹˡ
賾ֱӽһ֬˳ֱӴһ飬˽ʯ̵ǰ
ôһ飡
ӴСĵ֬ʯ̶һô֬ʲôطŪģ
ʬɽС
賾Լʬɽеһ顣
ʯҡҡͷСӣǺˣôһֻ֬Ҳڶˡ
ǰǷ޸ƿˣ
賾йâ΢ȼһ˿ϣ
Եǿԣǣ޸һԶûô򵥣˵вϾܰ쵽Ҫĸ֮
ʯ̵Ļ賾ٵļ飬ȷĹʮָӣ賾֪ģѡϡ졢ÿһڶʦҪ󶼷ǳ֮ߡ
ǰҪʲô֮ǣһȫ
賾ɫ棬˵
ȱΨд׶ȱһ
ʯ賾ʵĿУǻ˵Ҫ֮ǿʢ֮ˮ֮رƿƫҪˮ󡣡
ȪΪ֮ãҪȡһȪˮ޲ƿ㼸һʧˡ
Ȫ
賾һĨ֮ɫȪδԻã
̫Žء
ʯ̼˼˵˴𰸡
賾ɫ΢΢һ
˴̫Žأɶʲôýĵطʵĸ̫Žضǳգ˵ҪȥȪˮˡ
ʵеѡ
ȥ̫ŽҲУһطһЩƺϵ˽ʯָ̺ܿ賾ṩ˵ڶ·
ʲôط
賾۾һ
񳯵
ʯˡ
Ŵ񳯵Ŀۣڰ˴̫Ž֮һġ̫桯зһȪԾ֮Ȫ̫д˳Ž˴񳯵С
⻰賾ȴɳüչûоã񳯵Ƚ̫ŽҵȪѶС١
ʯ⻰˵˵û˵
񳯵ȻѽҲǺ޻ᣬ
ʯƺǿ賾룬˵ÿ궼Դ񳯵ĻӵܿһΣֻҪܺͻӵܴùϵ˵ԻýУǱŵõȪĻˡ
賾ԣҲ̲סȽϣͽ̫ŽѰȪȣ񳯵ƺȷҪһЩ
Ҽձȥ񳯵Ļʶһˣּƻ񳯵֮С
賾վɲ򵥣Ҫӳ飬ؾͿʼ׼˽͵ٵˡ

ʯ̧̧֣ǿݵȻһһķ£֮Уµı棬·һƲ㣬ضϡ
֮£ִһԶϵ
ʯ̽еķ½賾²мΪ׵ķԵֿĹòϢʱ򼴱ǹϵҲĵϸ
ö
賾ӹ֮£۾Ȼһ˾Ͳ˵ؼʱ̿𵽱ЧڶЧ͸ˣòϢĻӰα仯ֱϡ


2951 콾ҹ
ЩģԻĵط᲻ᵽʱ˿αװؼʱҪ˲ӣǿɾ鷳ˡ
֮£Ǿȫûˡ
֮£賾ҡһ䣬һģ
⸱ģԼϲ
֮¿ڸϢıһ˵Ϣ
һҲ޷ٿĿˡ
ǰͳˡ
賾Žʯ̹˹֡
ȥɡ
ʯ̵˵ͷĺϢ
Žʯ̸֮賾ת뿪éݡ
ʯܰҲЩҪ֮УÿԼ
μˮ֮ϣ賾ֱ񳯵Ļʶȥ

񳯵Ļʶμˮ֮ϲԶһӵʮʷĹųǣм侭εɣӹ̺ʹܻʶ﷽ԲٲȻһʷʫ޳ǡ
ܻʶΪ׳ֺ룬ڳǿ֣ǳطء
賾ڽһǷѺ󣬱ɵؽܻʶ֮С
ڽܻʶ֮ǰ賾һֱ˼κʹ񳯵ĻӵܴϹϵ
ҪֻлӵܲʸһҪһλӵܵߣпܽȥ
ҪõӵܵȸԼ
ǿǰȥݷãɡ
ͷ賾һ¥ǰ̧ͷߵе¥·ڰ֮һ㣬·Ȼһֱǧ׵󷨣¥ڰ֮С
ԶԶȥƣ׺׷׷ɣһɾס¥̨
¥
賾۾΢΢һ
˴Ǵӵܾûĵط
ſƣɫŮǶ಻ʤ
ԼԼ¥̨֮ϣ˿ҵ֮ʮö·ǴӾƮ֡
賾δԥ㲽¥֮С
һλװ˳ЦؽӴ賾ӣʲôҪģ
Ļй
賾ֻɨΧһۣڵ

㶣û뵽賾ôһھǻϱ㷺һ˿Ǹ⣬ǸдĿˣҪĹɣ¥Ĺò绨׼ù⡣
Ŀˣ
賾üͷһ壬ҳ˫ļǮ
ҪûƣͼǻɫΪ˳
¥ֵط賾ûԼҪ죬־ͻᴫȥ
һ죬Ȼˡ
ͽ۶
ӣ
˿ЦҡҡͷǼǮ⣬ǻˣǾ콾ҹӣǻöﶼˣ½칫޷Ըˡ
콾ҹ磿
賾۾΢΢һ

˵˵ͷ콾ҹ磬¥ÿһʱͻٰһΣʶ콾ǻμӣ̸۵أ콾ҹٰӣ¥¥Ѿˣǵõ콾һŲ׼㡣
콾ҹ磬û뵽ʢᣬܴ
賾һĨȣ̤¥¥ȥ
¥ſڣȻǿ߿أ賾ȴǽ賾Ҫ
콾ҹ磬˼壬ר콾ģȻûȴĵȷȷǴ񳯵콾Ӧҽȥ
賾ص
賾ԴǵģǼŵǿߣȴһЦϾǼ֮⣬ϽС֮ûҲμ콾ҹ磬ֱǳ˵Ρ
ܹ¥ģһԺյˣǻȫǳŹУҪôһҪôǳ͢سҪôǻ׹ݣ֮ûһǷ֮
һ֮Ҳô֮УֱЦϡ
ɣԲ˶ߡ
һҲȵ
ƾ⼸ں֮ڣҲ뵲ң
賾ϣֳһĨŪ֮⣬ȻһţȻ䣬һɾ˵ƴųʱǼȫƷ˳ȥ

賾ͻȻƷɣǼҲǲȻŭǵס֮ʱȴǰѾһˣ賾ȻѾʧӰ
أ
˽Ȼôһգ۹賾ȻѾʧˣ
˰ɡ
δ賾ټЩҲǻصԭλ֣賾ߵĻǾĲ賾
Ȼʱ¥ĵ㵱С
ȫֽԣһƬ˼á
һλλ콾Χϰ֮ܶ˶ӵұڻһȺ֦չľɫŮ衣
Ϊ׵ŮӣŸ⻪¶ϸϴһ㱡ɴ͸¶һɼȻ֮С
Ů¥Ļ
Ǵܻʶ콾׷ĶΪһǧˣÿ϶С
Щˣʶ֮ӵݡ
콾̸ŲͬĻ⣬Ǵе֮¡
˵ĸʵͻˡ
еλǨˡ
ĸطΪһħͷǿĻޡ
䣬賾˹ԼһЩš
˵ǰʱ䣬˽賾Сӳμˮ֮ϣڶΧ׷ɱϵʥԴ
Ҳ˵ˣ˵Ҫֵʱȴһλμˮ֮ϵӴ͸ֹˣλһ仰ŷɥ
ɣôǿǿɶһεĸ֣ȻȫˣλӵĴͣһλشﰡ
賾СӵҲǺˣȻôһλͳ־ȻѾ˰ɡ
ٻʶ콾۹賾飬۷׷ס
ȻЩۣ賾ȴǷ·ûһ㣬ڸһλˡ
δ೤ʱ䣬ǳŮǱǲɢ˿ƺǽдȶ»ڡ
һЩ񳯵콾ǿʼϯʼд轻
仯賾ȴ̨һ߹ۿд裬һŹӣòڡ
ٸӶӣ
ڿθ˹콾ҹд裬ҲԿʼǳѾͨ콾ǳسӣһľӢ
ٸһ꣬ڵǳ֮ĿҲһ۵ĽϣϸֳһĨ崺ĵЦݣӣд裬ûһͷδ̫ΪдͷΣ
ð
Ӳƴ֣ĸףǴƹܲسȻǸͣʲôĲͷ
Ǿ˵ˣ
ٸһ÷ȣЦɣĿƳ˲Զ¥жȻһ˿֮⣬Ŀⷽƻص˽ӵϣˣҪΪնԷ򵥡
⻰賾ҲǷһĨ΢ɲЦ⣬ٸе˼ƣԷһʴ󵥰ѵĶӦþ¥ĻأٸֲԼǮԲŷѾ˼ôһ


2952 ٸ
ͷδ̫С˵㣬
ҡҡͷƺһ˿Ĳм˭ˣȫѣ򵥣
⻰¥ڣʱһƬȻͻ֮
ͷе󰡡
ٸԣͫҲ΢΢һȻû뵽ô
Ϊسӣ㲻̫ӣҲżΪֲĵ̣ԣ㲻ʲô
ô񳯵콾˺ͿأٸӲʱ
û⡣
ٸӵ˵ͷ΢΢𣬵ҪƷˡ
Ʒѵ˭һء
ӵжȻһĨâ㶸Ȼһĳ貵ƾУ·һԪͷųһɾ˵Ĳٸӡ
ٸҲʾͨʩչһȭŽӺ
˵壬ܿͱһ籩û
ˣǴһеٮٮߣ֮£䣬಻ر𶯲ѡ
ӵĽвȻͬ졣
ٸӵ깦Ҳ
콾ͷƷͷ㡣
֮Ľ棬ڽϰ֮󣬷Žβ
һٸӵؿڣ߸˳ȥȡʤ
ˡ
ٸӻܣӵҲ¶һĨЦݡ
ٸӵɫЩѿ
һսƾУʤĻЩŻҪӸͷû뵽ȴ
ȫѣٸ򵥣
ٸӳԱģϵЦã
лٸӣ
һʱ֮䣬֮УĻ
ٸȴĲֻǿջЦ
ϧżųУͲˡʵ̬
ʱһȴǺȻһ˹õٸɫȻһ
˽ӣ黵˼㣬ʱ򣬾Ȼ˶ָָ㡣
д
ٸӵкâ֣Ȼһת䵽˸һϯλϣһ꣬Źӣղ˵ģȻǴˡ
˭
ٸһǸʶСɫ˲ͱˣߵ賾ǰ·Ҫɱһ㣬ղСڳЦ𣿡
ҿûгЦֻ㷢һ۶ѡ
賾治ɫص
ļҵӵܣΪαӴδ㣿
ٸĿض賾
ֻһСѣͼǹң
賾޲Ц
ҿǻļϸɣ
ٸӵУȻ׹¶콾ҹ磬ĶǴ콾иûһģ˵㵽˭
һӣ¥ˣǽĿĿ⣬۽賾ϡ
Ƕ賾ЩȤ¥ĵܣԷôģ
Ӻαطŭ²Ǽϸ
賾ŲæŷеһѹӣЦŵ·ʦ֮μˮ֮϶Ŵ˴콾ҹ磬ʶˡ
ʲôμˮ֮ϣ
ĸ֣еĸ콾ϽǸֳһĨ֮⡣
μˮ֮ϣʲôط
ǿʥ͵֮ء
ʱ䣬μˮ֮ڴֻˣΪڶ׷ɱ賾μˮ֮ϣȴһλ͸ָˡ
񳯡
ǰСӣȻ˵Լμˮ֮ϣ
ǲȶȵİɣ
ϸǼϸʲôμˮ֮ϣӲϸ
ٸЦһţ賾ʲôμˮ֮ϣһļϸȱģ賾ײǹˣ
֣
һٸӾͶ賾Ȼ֣һ֣궼ѹ賾Ǻݺ£
콾һĻǲɵҡҡͷ賾ٸӣֿԣһ˿û˵Ѫͽ賾ɱڴˣ
ž
׺һ£賾壬ֱӱĳޣɢ˿
ٸϸֳһĨЦݣ㶸ȻӲΪ賾屬ûаѪ֣Сӣ֪رܿһ
أ
賾ӰʧԭأٸӵɫȻһ㶸ȻطȥȴȻ֣賾֪ʱǳһλϣϵƣһڡ
ռ򣡡
賾ϢλλǽӵˣҲǷ׷ɫһ䣬ֻ˿ռ򣬲ֵزڳ˿賾ٶĪ⣬·˲һ㡣
ѵ˵Ǵμˮ֮ģ
ĳλ͵Ĵˣ
С
ٸӲδʹ֣ͣ⵽賾ϷˣŭǺݺݵһƣбŴ賾
һΣ賾δٶȻ̧ͷУ·˸һĨϬĹâһеľƱȻ˳ȥٸӵһ
أ
˲䱻⣬Ʊ˲䱬˿еľˮ䣬ǣһεξˮȴڰжȻΪ˽·һһٸӱȥ
ٸӵɫ䣬æ赲һĽǻһƿķļͷһѪ
ٸӣˣ
˺ǿʵ
ڳ콾ޱȣɫüٸǺεʵΪǵУҲǼȳ͵Ĵڣôôͱ˴ˣ
ӽ˺㣡
ٸӲȻŭ賾Ͳȴû뵽Ȼ賾ˣֱд
ƣ
ٸӵü˸һĨ⣬һ·һյƣü˸յƣ·һУһУŷϮҪ賾塣
˿
ٸӾȻʩչΧ콾ʱͫһȻһˣΨֱյƵķΧڡ
žž
ȼյ쳹ߵУ賾ǰӣµӣȼ˻棬賾ûڡ
ǣ賾ȴһ·һյƵΧĶٵһɶۿ賾ҲҪٻɻҽ
ӹȥˣ賾ɺ
̸Цɣ
ôܣ
ٸ۾Լ۾
ڴʱ賾ָָ̧һһƻȴǴָѸײڶ֮ƣٸӵؿλã
ͣ
⧲֮£ٸӵؿ˲佹ڣһںɫѪ˳˵˳ȥ
ٸӰˣ
һ콾Ǿ̾
λ˽콾ҹ磬ʲôѹ
һ賾ĿУ̺һ˿𶯵ʱٸӵͻȻ˵Ķ쳹ò˵΢΢һ
콾ҹߣұУ
ٸĺ£λ콾ͦҪ賾֡


2953 ҹ
ٸôҲس֮ӣ񳯵콾֮һٸӱᣬȻӲܡ
һʱ֮䣬λ֣ɱ賾
ӣ
̫ӣ
ףӣ
ӵĿ賾ϣԵüΪأΪղ賾ٸ֮սѾ֪賾ʵ֪߲Ƿ֮ϾٸӶ賾Ұܣֻλ֣пܹѹ賾
в
ײ
׵ɱ
λֶ賾ɱһѹ賾ֵĻᣡ
ڶ콾æ˿ϳ֣̫ˣΧĿռ䶼ǳƣһУ룡
Ȼλӵֹ賾ȴδ̫ţֻһƸȹ֮󣬷̧ͷӣȻ˷ӵĹӭȥ
Ӳӣ
̫ç˰ɣӣȻԵУ
һ콾ޱȾȣ賾Ҷӣǹţʵ

ӵУǸֳһĨ֮⣬賾ͼһ˻˹ƣǳ˵Σ
Ȼ賾ⷬȻ֣ȴɲǼʹȫϹͭɫŵ˼£һŷ𣬺ӽв
սһ¥ڻζ
֣Ȼûڵһʱ賾賾δ˲һ𣬾·ƾһ㣡
𣬾ƥӣ
ʲôΪȻԺս˵ز
˼飡μˮ֮λʥ͵ĵӣ񹦾ˡ
ӵʵ¿ԿǴ񳯵һλӹ˰ɣ
˵ȷʸμ콾ҹ磬ٸӿ¶ǲ˰
һ쳹һӾã賾ʵ죬д󱳾˼ɵ֮⡣
ߵУϼ䣬ĵӰݺᣬÿһγɿռŤһȻ¥öԷˡ
޵н̥
ڽִﵽȻ֮賾Ȼһ·˲һĽ̥
޵еϢȻ賾ϱ˿
ʲô
ӡ̫ӺףˣǴһǸоԼĹƵ˻ƶѹˣ³ˡ
֮УһޱȵĽ̥ճƿ񷣬Ȼŷֱֳ֣̥նɱ£·Ҫնɻһ㣡
ã
ӡ̫Ӻףˣɫ賾һƣֱǿ޵УԽ˵նɱڴˣ
˸赲
·ˣ
һĪҪնλӲɣ
¥ڣеĿУ̺һ˿˿֮⣬λӿɶǴͷ֮賾μˮ֮ϣҲ޷˵ıɣ
ѲɣҪܻʶзѪ
Ȼǽӡ̫Ӻף˷·һ̾Ҫնɱʱ賾ͫȴ΢΢һĽ̥Ƿâһתһ̥ıӵϣ˵˳ȥ
˵壬ǵ˳ʮպ˵λǰֺ
𾪡
ҪôǿʵͿ磬ֺЩˣԾûһõ
£
ڽӱƵλ֮ǰǣ賾жȻһĨ⣬һȣԳ棬ӱѹȥպλ档
һǼɵ賾µѾ˿ˡ
һ˼С
ٸӣȻЩޣ賾㳬ʵȴҲû̫Ƣ
ʱ賾ϣȴǷƵ·ûзһ㡣
ǽӡ̫Ӻףˣ¶һĨЦݣλӣֻμ콾ҹģ£ղֻд裬λӵı죬ˡ
賾˵˻ʲô˵ģһ󣬱Ҳֻ˼ԷǸ̨ˣϾ賾ʵԶʤǣδǳ󣬶ǺͺĴѾǸӡ
ǲⶼ
֪賾ʵǳȻҲжֵͷ賾˱ȭ˵ﻰ콾ҹ籾Ϊ񳯵콾裬ͻˣȻ۲ʶ̩ɽ
һۣҵȷ֪μˮ˵
£콾ҲǷ׷׵ͷһս֣ؽܻʶһУؽһˡ
λӺαǫ飬ǶУֻһѡ
賾Цص
ֺγԣ
̫Ӷ賾ǫѷ̬ʮ⣬øбʵǱҴ񳯵Ļӹ֪Ƕӵ׷׶׳֦νĲݣ̼ɰѡ
֣¥СסգҸұ֤ܿвǰһƥѪ
̫Ҳǿ˵
ףӵμˮʥͣΪǴЧ֣˷ʦɽúĥһλӹУʿкüλľţǿ϶Ҫ¡
Ĳ˵Ӻ߻λǿɶʣ˲żüãʢޱȣһֵķžҪݷõ̤ˡ
Ҳص
ȻЩӵ賾ȴֻǰ˰֣Цŵλǧ򲻱ڹ˷ɽֻΪ˼ʶһ磬ڲķȥ
λӵĺ⣬죬ˡ
˵գ賾Ҳǻǽӵ˹˹֣Ȼϯȥ
Ǹ֮˰ɻڴֻһ⡣
ЩĽ賾ıӰ
㻹˵ǣ㻹̫ˡ
ıٸȴһ˹賾ȥķ򣬵νʿǲ̰ĽȨʵϣֻǱ棬ĵ뷨ȫһ
ô޷Ҫ̧Լ۰ˡ
СǲڻʶΪҪǧ콾ҹΪģ׬ȡô
ٸӷ·ȫ͸賾һ㡣
˵е
ӵ˵ͷ𣬵ȷǸţܼĸӻŮ£ضܴŹʣһˡ
ǿδء
ٸȴҡҡͷһսǳȫˣֻȥһǶӲųģΪľʵǿļ󡣡
ЩӻŮĻ֮ǿɶһЩϹẈ̂ʥأҵֱϵˣǵʵԶҵ֮ϣرӺ߻ӵ£ǸǿֲǼλӵ£δܵõá


2954 Ź
˵еͿλôѡˡ
ӵ˵ͷ
Щӣѡ˳еһλӡ
Ӿ¡
ΪʵǿΪڳ͢ӵоصҪλ
ûһ㣬⿿ʵģ¸òӵӡ
Ϊ£ʵǿĴڡ
ʱ뿪¥賾֪ͬһ㡣
Ӻ߻ӡ
ڶӻŮУ
ϣ̳лλ֮ˡ
²ȱ˲š
˵£Ҫ˵Σ¶ҪΪ̵һʱ䡣
ԣȨ֮賾ûд˵¡
УѾѡˡ
뿪¥賾ڸһջס
⣬ڶ죬ȻŴӿ˿ջЩˣΪ
Ӻ߻ӵˡ
߻ˣһλȶ˵Ůӣĳʮȴʿ磬߻ߣҲһλˡ
ӣ߻콾ҹϴʤȺۣͷʮĽԲҹ븮һ𡣡
ʿŮӣ߻ӵĺǰҪ£賾
Ȼ賾ȴˣֻҡҡͷһڻؾл߻⡣ֻ;ʳķ֮У߻ˡ
Ĳٿһ𣿡
Ůӵ΢΢һȻԸô׾顣
ذɡ
賾ûдӦ
Ǻðɡ
ŮȻЩˣϻɱЦݣϣӿٿǿǣϾӹ֮Уûλ߻Ӹǰ;ˡ
˵գŶȥ
֮߳ʱƳһۣЦ֮ͽҪΪ߻ӵ£ȱô
һĨм֮⣬Ů뿪˿ջ
ŮӵĻ賾ȻˣҲδ⣬Ϊ߻ӱͲĿǷΧ
ӵҲˡ
ŮһĽǶ賾ˡ
Ҳõˡ
ƴŮӵ֮賾Ҳ߳˷䣬˿ջĴ֮С
Ŀ⣬һɨһӰӹ䵽һŶҵŮϡ
Ůӣպôλվջȥ
ˣβһ𣿡
賾ĿŮϣ˺ߡ
ŮӵĽŲȻͣסתĿ賾ϣ۷˻
賾˷ڣŮĿ賾з·ЩĲ죬֪˭
һ¡
賾¶һĨЦݣųʿ߻ӣֵֻһŮǰôʣŰݷС˵ģڻпֻһˡ
Źʸ壬ʾףΪŮΪϲ
賾Цŵ
ˡ
Ůֹס賾ŽͷϵĶҸȡ¶һǵճüһŸ߹ĺ룬ǣò͸¶һλߵϡ
ȻǾŹ
ڿ⶷ŮӵĿ賾۾Ҳ΢΢һŹԼٺᣬúԡ
ô֪Ҫ
Ź賾ȴʮֲ죬˴ܳУ˭Ҳ֪ǰˣȴ֪Ҫһ
µġ
賾ɹһ˿ЦݣŹһ裬ŹʿԶ£жš
ô߸أ
Źʵ
Ӻ߻ƣһ࣬һ٣ֵ룬ôܻǰ
賾ЦҡҡͷҲֻƵľŹŻǰС
֪Ƶҽ
Źüһ߸˶ˣΪβѡǣȴƫҪѡң
Ҹով˵ˣλ˲żüãһ
賾˲ˮһŹ㲻һΧûʲô˲ţҰ£϶ܵӣλ裬ǿˣ
˰£ΪպķɻڴӺ߻Ӷˣ̳лλĻ²Żӵڶ콾
ŹжȻһĨ⣬ҵ£ֻµòҪĶ
ǿδأ
賾ϵЦŨµãŹǱ̳дͳĻܴδؾͲӺ߻ӡ
ôңҿûʲôԸġ
ŹɵȻ߸ǣ£ϡ
Щ΢ĩ֮Ϊ
賾ҡҡͷҵĸ֮£ŹպܸҵĶԽԽġ
ŹԣҲ¶һĨʮֶ˵Ц⣬ֵȷǸµˣ
˵ţ賾˰ƣȻ㶼˵ˣԤףǺɡ
賾δԥҲǽ;Źһ
˲䣬賾ҲȻһƾ⣬һ񳯵Ļڲǳˡ
ǣҪŹ񳯵ȴ»÷һ

ʱܻʶ֮Уһ̻Ի͵ĸ֮ۡڡ
Ժһɫ۵Ʒ裬ǺȻվһʿŮӡ
ǵ߻ȥջ賾ˡ
λɫ۵꣬Ȼ߻ӱˡ
Ķ棬һ꣬Ϣɲ⡣
ˣ̫ӣ
̫ʦ̫̫λϳǴ񳯰ٹٹ֮ףλߵˡ
ʵҲǰٹǿġ
̫ӣʵڴһгͣӵдѪĻӹ
𣬾ȻͶϾţ
߻ŮӵĻ㱨ҲǸֳһ˿Ĳ֮ɫ
賾ܾΪ賾Ͷӡ
ȴû뵽ϡ
ŹǹŮպ̳лλϣʮãΪȴƫƫѡ˾Ź
̫ͬЩ⡣
Ϊ콾ҹȵһУ֪μˮʿ˵ܶ˶ڲ²⣬𾿾ѡ˭¡
ŹһڻӹǱȽϲģڴ񳯼ʮӹУŹۺã̫ӲŻΪҪѡŹ
ΪǸˣȴû뵽˺Ϳ
߻ҡҡͷƺ賾Щʧѡǵѡ񣬾Ǻҵӣûз
μˮˣ֮϶ԷѡԼȴû뵽һԼʧˡ
ڵˣΪе㱾£ܽƣ߻Ӳģ
ʱ̫ӿˣƺڿο߻ӣһĨ⣬ҵᣬݺݵСһ٣֪ԼѡǶô޴
ǺǣһСѣ⣬ǼȲ衣
߻ӵһЦ£˲żüãƣ賾ͶҲֻǽѣ㲻öʧ
ֻ賾ʧӣ㣬ȴġ


2955 粨
ŹĸۡڻʶǽȲЩմӣƫԶһЩ
ŹƾԼĸһĻţֻӺ߻µĺݣҪԵѷɫˡ
էΪ׼˽ӷϴ磬˳һĻš
Źĸ֮ۡ󣬾ŹҲǴ賾ֱͥԺС
֮ڣ賾˲ǿߵӰֻЩ˵Ϣ콾ҹӣʵҪѷɫ١
λŹ£˲ŵ㡣
Ҳ֮¡
賾ҡҡͷ¾ŹҲԸˣֻû취ЩȨƵλ콾ĻӻŮȥˣŹģ»췹ԵľӶࡣ
Źˡ
μŹ
ŹһЩ콾ҲǷ׷׸žŹ
λλǱշõõſڻʶȵμˮ֮ϣʥʹˡ
Ź˽賾
𣬾Ǹ콾ҹϴս۷磬ٸӺͽӵ˵𣿡
μˮ֮ϣʥʹˣ֣ڻʶ֮з˵Ӻ߻ӶǰҪˡ
ʲôôѵܾӺ߻ӵȴͶ˾Ź£
˽賾ȻǸеЩ˼飬賾϶˷ѽѡ
λԺǾͬˣա
賾˹˹֡
˵ﻰԺҪǲǡ
Щ˲ɵӣ֪賾ͷ󣬴Ƕ賾̬ȺܺãϾԷѹٸӺͽӵˣ˵콾ҹϵĳûпǸʶ֮ڵķű֪賾콾ҹϣȷǴŹʣȻѨ硣
ôӣԶﴫ
𣿡
ʱ򣬺ͻȻһʮĮ賾ѭȥֻߵУȻһۣʮϵ̤Ŀض賾˵μˮʥ͵Ĵˣʥʹˣкƾݣ
Ŀȥһݡ
λ꣬͢ξӣ
ŹµͷŴ󽫣
Źԣȴü΢賾˵μˮˣ콾ҹϵӶѾ֪ˡ
Ź㻹ᣬĪҪһЩƭӸƭˣ
͢ξЦһӼƵƭӣԳʲôˣʵҡײƭ֮ͽ
Ȼҡײƭ֮ͽô콾ҹϴŹʣ
ŹЩã˵ᣬرԼĻţ͢ξӣҲһˣסˣڣȴ̫ȥˡ
Ǻǣٸӣ֮ǰҵ°ܽˣ㲻ʲô˲ս
͢ξҡҡͷ賾ս
ԣɵüͷ壬͢ξӺٸӡйô֪
͢ξ˱λӣ֪ʲô
λ͢ξӣ˵Щ٬Ҳδȫš
쵹˵ܹߵڰףպŹҪһλ˵ͣǿίθµ
͢ξӣ賾ϸֳһĨЦݡ
˵ʲô
͢ξӵжȻһĨ⣬賾˵ֻˣƤӣû汾¡
ӵҪνμˮˣжٽ
͢ξжȻһĨ֮⣬Ȼ̧ƣһɾ˵ƣȻɢ
͢ξӣ£
ŹЩû뵽͢ξ˲£Էǰֻǰѣ֣ԷûŹ
Ȼ͢ξȴûҪֵ˼֮ԻѡŹôһӣɲָžŹгһܼ̳лλԾŹ˼
ǰһֱǾŹµͷŴ󽫣ŹӵҲֻ
˸賾ԤУԷʮа˾ҲǴŹ˵⣬賾ھŹߣ
ŹԶ֣ȴǱ賾סһЦ£Ǿ͢ξд輸аɡ
Сġ
賾һгģŹҲûֹ˵һԡ
УʱҲ˿˿Ĺâý˻ᣬۿ賾ʵǳ
λμˮ֮ϵʥʹˣǷ紫ǰǿ
ৣ
͢ξȷѣһ賾ɱ˹ȥ֮УͻȻ۳һŽְת쮷ɣȻ賾иȥ
һ֣ȫԸȻ賾ӣȴôΪģȻǽ賾˾У

һ˲Ѹײڶ֮ƣ賾ϣ
ǣһں賾ǣȴǷһһ·ǿ賾һ㣬ֹͣת÷ֺ
ѣ
賾ֻ˵һ֣һһ㶸Ȼը˿˿
ʱ賾ȴһͬͻѣ˳ɾ죬ˮ͢ξһĳ
ã
͢ξɫ䣬Ȼû뵽賾Ȼͣ˲֧飬Ϊ촷ۣһƣһƣмɫĿֲ棬·Ҫһ㡣
һӰŤ·ֻ˾ŵӰͼܿ賾Ļ֡
Ӳ
賾ɫɵֹˮͻȻֱһƹ켣һ䣬ȻƫƿһӰץУ
ӰΪʵ壬͢ξӵı𣬱賾Ļӡס÷ֺ
ôܣ
͢ξӵĿзУǲ˼ɫ賾ôô׼һ۾Ϳͨ
ôܻһƭӣ
ϣųһɼΪ񱩵ϢҪ賾ɷϢܵ͢ξƹɷϣ͢ξӵϣͬһɷϢ·ǣŴ˿̱͢ξӸȫͼ賾ӡ
ҹ£
ʱ賾УȻһĨ⣬ƶȻתؽ͢ξӵȻݺݵؽ߸˵ϣ
ǲ
һǣ͢ξӵ˫ȶˣݺݵع˵ϣ涼ǿĳ󶴣ɫޱȡ
ΪĻͬţϣ÷
賾Ӹ£͢ξӣʵص

͢ξӼѪ賾ʲôʸͷԷڴͥǰ¹ֱɱܣ
˶ˣӾԻĺѿ
͢ξӶݺݵص
ڸģˣֻǶ
賾ĮԱߵľŹ£øδôˣ
ˡ
ŹƺѾ⣬λʿؿǰ͢ξӣ͢ξ


2956 ɽ
ʲô
͢ξӳһĹĻҲһ
ŹȻҪ͢ξӣ
ǵԶһ
£͢ξӸ꣬ûйҲпͣھôߣǲ̫ˣ
ǰ£͢ξȻйﲻˣ˼
˲ʱ֮䣬ǿǰɵ
ν޷Σ޷
Ź˰֣̬ƺʮּκ˶Ҫعأ͢ξӲʺڹλȰ
͢ξ뿪

ʿ͢ξͬСа
͢ξӵĿض賾ӷ·Ҫɳһ㣬ʱ޲ҪߣĻΪȴ賾ʱѹסԸΣֻؿʿ
͢ξ޶˴ҵȶĺѣӲܡ
ϳˣҵҲûбҪˡ
ŹҵҲˡ
͢ξӱ֮һʱ֮䣬⸮ĻţʱŹǣ뿪˹
һʱ䣬ȥһ롣
Щˣ͢ξ޶ģ͢ξӱ˹ȻͶ֮ȥˡ
ȻЩ뿪ĻţŹȴûгЦӯӯؿ賾һŪ˱һĻţҪôң
˲ڶھһȺں֮ڶѣʹɢȥһʲô¡
賾Ƶҡҡͷĳ֤ܿù¿µļֵ
ſ
ŹһĨȣ¸µʮɽӣʱ򣬾ֵʱˡ
ɽ
賾һ˿â
ǴһξٳĻ
ͬʱҲ賾Ѿ˼Źߵͼ
ɽ漰ÿΨһһνĻᣡ
ᣬҪס
ȴȥסĵطɡ
Ź賾Ǽ˺ģ͢ξӣ˼ʹˣֻһֱҲʵĻᣬý˻ᣬϳ

賾סŹԭ͢ξӵĵطԼסΪĵط
Դˣ賾Ȼδѣȴ֮
ǾŹͷŴ󽫣طס˭ס
һʱ䣬賾ڴ˵ţ壬ͬʱ󽫸־ѧһ顣
񳯵ܽģǾŹɽбֳɫĴŶȥ
賾壬һٲ֮ǰ˫Ŀţ˫ֽӡӡ֮УȻһɫҩݣӨ͸·һͷ״ɢΪ˵ķҷ
һ״ĺɫҩݣǵаѨ֮УõһԶҩ
ֻһԶҩ棬һϸСĻдһһ㡣
˵˲Ȼʮ֮һҩ
ʮ֮һҩȻ٣һԶҩֻʮ֮һҩҲѰĵرҩ֮ʶǿ࣡
賾һԶҩ
Զҩ̫Ե賾ӵв壬ҲֱӷãҪȵеҩյһ̶֮ٽ䳹̷
賾һǴʱ䡣
һܡ
ֱ¹ȥ˫ۣ֮УƺŻӿֶ
һ˲䣬賾ؽһԶҩȥ
һɼΪԵҩʱ賾ը
ƤԾ˵ٶȱó
һִѪܣƤ·ҪƤűһ㣡

·һ£賾ڣ·ͬʱ
ĺ
賾ʮ־ȣʣ²ʮ֮һҩû뵽һԶҩȻ˰Ե賾׼ڶصĲ߶ǵŽҩҩѹ
ƽϢȥȡ֮ģһɼΪȵȻ賾ϯ
賾Ϊģ·ͷų˾˵Ƭռ䶼ǲֹ
ùɧƽϢȥ
賾
Ϊ񾳶죡
ϧһԶҩ»ԽΪһףʲô¡
賾̾һϾһԶҩԶ汦һΪֻʮ֮һҩ̷ȥǣԽըˣ
ڽ֮賾Ҳǻ̧ƣ֮ȻŻڶֻڱ賾õ¯࣬磡
䣡
賾һȭǰһ죬ǵȿ񱩵Ļ֮Ѹٵǰ۳һͷ룬ǰȻڶȥ
ϤرһȭУ
ǰٲغһն
ԶҩһʮִĻҩ賾֮󣬲Ϊˣƺ֮ȻȻôһȭ
Ϊ֮賾ʼľѧ
УͿռȽһҪѪһҪ򣬶ôףֻʥ齣賾һЩ
ڻĴк賾ĽǽȣڵĽУѾܹʩչʥ齣ڵ賾ԣѶѾ̫
賾£ԭؽŲ
һһ¹ȥ
賾ǲٲ棬ǳһ峺ĺϿգαֱͦ
Ȼָһ㣬һʥ齣㶸ȻӺ涸Ȼ
ʮ
賾жȻһĨ⣬ʮʥ齣㶸ȻӰӹˮϸۣ
ʱڣ賾ʥ齣˽ʮľء
죬Ҳ
֪ʱ賾̬һ̲סҪƿڴ賾һ±ʥ齣ֱˣ̫ˡ
ԷȻ֪㣬ʵ̫̰ˡ
賾Խ֮ʱǺĶ԰ҲǶȻһӰѸٿ£˹ǾŹʸ
ݼ¡
賾ֹͣԽһǳ˺ϣžŹһ
ˣ
Ź賾ܸȤо賾Ϣ֮ǰǿˣָоԡ
СջѣлŹһ
賾ϣ¶һĨЦݡ
ɽ֮ڽɵʱˡ
Źһ˫źֱ۱ǰڴؿ賾
ҵһ߾ȫͽ֮С
賾һ˿⣬
⻰ŹУҲǸֳһ˿֮⣬ôЩûлùĻᣬΪʵΪĻʵڲô


2957 Կʼ
ɽǿɲǵĸ㣬սÿһλеĻӵܣԼɫĻųսŹֻ֣ܴһ͢ξӣȻڶӵӱˡ
Ǳô˵Źһ֮Աǣô賾һ
Էô˵ŹãԼлҲһ
ĺʤҲرǿϾôҲ౻ĥˡ

ɽǴһһȵԻÿ꣬񳯶ټеĻӵܣ񳯵֮ءɽдģһԡ
ɽһΡΰĹɽԴ񳯽ɽͱεطӡţÿĶƽܹɽС
ǲ׳ɽ·Ǳһ㵭ɫĤţɽӡһֻ񶼷ɲȥ
֮ڣɽǴڱӡ״̬
ΪĥӵֶܵΣ൱ڶԻӵܵһʵ⡣
ǣζȴֲԻӵܵģ񳯵һ
Ϊ񳯵콾ͨĻŵķʽ뵽ӵܵ£һͬɽչԡ
ڶõ̫ᱻ
ڶȡõĳɼȡȡ̫ʵԼɼҲЩҵĶǣûʸУ
賾žŹĶ飬ؾѾִɽΧϣʱɽΧϵģ֧飬ܶ
ЩˣǻӹѪĽܳӵܣˣÿ˶ԼĻŽɽôһɾżǧ֮ˡ
ÿһλӵܣԴʮĻŽɽԡ
Źߣ賾֮⣬а˸֣ʵһ㣬ЩϹẈ̂ʥأ͢سӣܴ
һռˡ
ȷҪֻ󣿡
ŹĿʵϣЩ賾ڳһΪʲôظ֣û뵽ȴһֻ
ţʾ̫ͨ󷨣˷ɽԣؼʱ̻ÿ
賾˵ͷ

Źôе㲻̫ţһֻܷӶá
СӣɱƲ𱾻ʣȻ֪ʵ֮ˡ
ʮָص
ãҵſ
ŹЩЦá
ټĿյ֮ϣΪӵһ㣬һһ
֧μӶĶ飬Ѿ½ɽڵǰȴ볡ĺ
Ź
ʱ򣬺ͻȻһϤŹѭȥֻ˵֮ˣȻ֮ǰӹϳȥ͢ξӡ
賾ҲǲüһȻҲˣ
͢ξӣѾ˹㻹ʲô
Źü΢ЩĮص
ҪŹͬô
͢ξЦһȻԼλû˿֮⡣
֮ڿŹǺ⣬ȻǾǰǵѾˡ
Ѿʮ˻ӵ¡
͢ξӵ⣬λ۵˹һʮ˻ӣһˣȴ賾ͫ΢΢һ
Ȼ߻ӡ
ʮ˻ӣ߻һĸͬĵܵܡ
͢ξͶʮ˻£Ҳ͵Ͷ߻ӡ
ϾһλֻʮĻŵ͢ξӵʵȥ»Щѣżʮ˻ӵ¡
Ź£һνμˮ⣬ûʲôˡ
͢ξһһžŹеˣĿʱʱͫ΢ЦŹ£Ѿ˲ŵ㡣˶ѾղˣȻһֻ
ŵЦ˵ĿҲǷ׷ױ˹ǿʷ˶֮ҲǷشЦ¶Ϊɫ
ŹµǿߣЩɫѿ޵ݡ
͢ξ˲ţŹ㲻ӣһֻȴܽĶ鵱Уʵ˷ѽⰡ
˵һӣ߻µĺˣ̫ӡ
Ȼ̫ӻ֮賾ȴ༥ԵصһŹɨسŵѣû뵽߻ӾȻһ㣬Һ;ŹЩˡ
˶˵˭
͢ξӲȻŭҪ֡
ǣһ뵽֮ǰڹڰܸ賾һĻȴֲͣ˾ٶ
Ҫ֣˴ҲǶֵĵط
Ǻǣμˮɣ
һµ̫ӣĿ⵭Į賾ͫȴһ˿ڵˣ΢е㱾£ĿһУζĿĵأǴϣʱڴ֮пǡ
ǣϣʸ
͢ξѹסеŭתЦ
賾ʵǿ
Ҳֻ賾һˣɽǿŶսŹĶСûڶʤĿܡ
Ҫ֪⼸֧鵱Уֻʮ֧ܹ񳯵С
Ͳͼλˣ
賾¶޺Цݡ
ѼӲ
͢ξһѹţ賾ܹŹڴ˴ɽʤΪǽʮ֧֮һ
Ź賾ģҲЩûףɽʵ̫ˣһֵȷƵҪȷûǰס
෴Ѷȷǳ֮
ˣ
ʱǰİ֮УȻռһŤ˱Ǽǰİ֮УȻһӰ֮ϣŤռиֳһǿĪϢɢ
񳯵ĵ
賾һݣ֮ϣȻǿһΰӰʵ壬ֻһͶӰ
꣡
һ̣ڳǿȫڵϣһķߵͷ
ƽ
Įǰ쳹ɽ֮´˷ŻһյУɼһ˿Ŀȡ
ɽڳƣȽɽ֮У̫ŻޣΪҴ档
ܻۻޱȣڰд˿жǰʮԽҴУҴ֮ϴ񡣡
ڣ˴ɽڣʼ
¡¡Ļ£ǰټɽȻֻһԭɽеɫ֣ͻȻŤ˵ע֮£һ˵ƣһŻ㣬߳˿
ͬʱ˵籩һ㣬ɽڲϯĿռƣ
ɽͨˣ
ಣ
ɽķӡ֮ƬҲһ˲䶸Ȼֻ֧ͬһʱ̻Ϊ⣬ɽ֮ڱӶȥǺƺƵľԵüΪ׳ۡ
Ҳɡ
賾;ŹһۣҲڶǰŶ飬ǹ֮ڣ


2958 ҩ֮
ɽ֮⣬һ֧֧ҵ׷һŭһ㣬Ӱ֮бӶɽ֮С
ЩڽɽΧǣ˶ܹоһĺֶֺ⼫Ϊع죬ڵ޷赲ֱʣڶԵһ£ܿڻӵܵİ£Ѹٵ
賾ڶǰɫЩصƬЩɵأʶΧƺܵ˼ĸţңĺ⣬ƹ֮һ˵ûʵԵ˺ȴ˸е
СһЩɽϹ֮أ걻ӡڷӡ֮ڣУһ˿˿Ϲֶ鷳һҪǹŨĻǻڣ綾һ㣬ᵼս»
һԵľŹѵ
ҪޣǾͱҪҵ
ң
賾ԣͷȴ΢ɻħƫǧȴͬĳ̶ֳȶԣӦЩϹĿǡ
뵽˴һڱɫӹ̹ǵĸоʱʧøɸɾһͨ͸̹֮Уõ賾ӶǱɻ
ɽĳ̶ֳ϶ԣ̫Žض˶ٰ
賾̾һɽûзӡֻѰ˽УҲмϾϹ赲ֻһЩܱ⡣
ɽ򵥡
֮ڣֻʱ䣬֮ڣԵ㹻֮ܽС
Ź˵ĶͬʱУҲǶһŵͼǵͼϣٲȻɽĵΡ
ڵͼϣȻһԵĺǡ
λá
λɽ
ʱ䣬̣Ӧûʲô⡣
賾ƺûие̫ѹ
Ȼ⻰ȴ̲סЩ̣˭˵Ҫýʸȫû賾ô򵥡
ɽϰ֧顣
ֻʮ֧ܽ
ӵܵУȾŹǿĶȱȽǣǲ֪賾š
ɣ
賾ҲýֻͣҪںŹ뷨ˣα˷ѿࡣ
ں;Źһۺ󣬶˱Ǽǰ˳ȥ
ɽ֮ڡ
ΰվȺɽ֮£һɵĶţɽԵޱȣһѹֶϢصÿһ䡣
ʶ̽ķΧΧǧ֮ڣ򣬱һ㶼֪ˡ
ݣ
УͻȻƷ쳹ǵĹ¼ţֻԶɵĿ˺˿һ֧ʮ˵С飬Ϳռӹ
ȷ˵Ǿһ
ڽɽ֮󣬾ͼûͣʱһֱڸ·
ɽڵĻ۸ӣһ˵ٶȲ죬˵أǴ񳯵֮أƬϹŵУδ֪գ޷̽ʵ£ɱҪص̬
·ϸӦһЩ̫Ż޵ϢȴҲûж֡
ǲ֣Ȼ˶֣Щ̫Żޣת۾ͱԶץ
ŹӽɽʼǾһֱͣ룬Ķ飬Ѿʼˡ
ŹµһǿߣƺЩ⣬ȥǿֻǰʮԽԽԶ
ǶһЩͼ̫֮档
ŹҡҡͷȻܹ賾ͼԷǴȡʤϾҪ
ЩǣŹĿ賾ʵҪںδţ
ɽķΧ׺δԵߵȼ̫Ҳ֪֣賾֪Ҫǰδһ㣬ƺֱӾͻȫĿĵظˡ
Ͷˡ
賾һЦָŶǰʵ
ʲôһֻ󣿡
ŹµǿߣЩԷȫ·񽻸һֻҲ̫˰ɣ
𣿡
ŹʻЩġ
ģʱκ˶ס
賾Цҡҡͷ
ϣʻǿ׵ġ
еǿߣȻŹûڣҲȻ˵ʲô
ζ϶ˣΪ賾μˮǸȣȴû뵽Է˵زף͢ξء
⻹ҪǼֱǳ˵ˡ
ǵˡ
ʱʵȴǴǰ˱һɽн
⸽ԣݴڴ˵Ϣ
ֻ̽Χĵƺͻǿ˵
ļٵģ
ǿһš
ȥ̽һ̽Ƿ̫Ż޵ټ
賾ǰǿ߷Ը
ǡ
賾ķԸǻΥ͢ξӱ賾ŰһĻǶߣ賾ǰ˿춯
ڽ˷ȥ賾ŴΧĻȷһˮأ黨ݸطïԼ֮䣬ܿһЩֲ֮ڲݴӹһֻֻСһ㡣
ֵطĵرĺõط
賾;ŹɽȵıԵɽ֮£һǹҩݣһҩݵ״ʮأһֻݣɢһʮ־˵
һҩݣͨҩݣݶΪֲӵԽһ֮ң
ҩ֮
񾳴ܶʮֿĵر
û뵽ﻹҵҩ
賾һҩժ˳ǹŨҩʱҩεҩģνԶҩ磬ҲǻĿֲ䱦
Ҳҵһꡣ
Ź΢΢ɽȵһ࣬ҲҵһҩԶҩģԵʮ־ȣּҩģȻССķΧڳꡣ
£Ǹ㡣
賾;ŹջʵЩƽˣظ䣬ǵãû˱ڱʵҩǲ̫ˣ
ŹЩһ·ϣʵϰҲһ˽⣬οżúǵȻɵҩ͸㡣
⻹ࡣ
㡣
ʣ˵һС壬ҪôĵرʲôϴһԶҩ춼ûУҲͻƾ磬˵Ҫ
賾ʣԶҩǺε֮֮賾ȴûвԷ̫Եı仯
ھ磬賾ڶ֪ʾʲô硣
˵ûеĻƫƫӵżΪֲķ¾˲
㲻Ժ˽ⱾˣȻˡ
ƺе㲻̫賾Ѱ̫Ż޵ټ
賾â΢΢һΪأоԷӦò̫ͨٺ̫ЩȣƺźܴĲͬ
ˡ
賾ʱ򣬺Ȼ䣬ʷ·֣˹
賾;ŹæǰȥߵУϺȻһɫĶԲԲģһ硣
ʲô
賾;Źʵ


2959 Ϲ
ࡣ
ʴȥţóһۡ
賾;Źԣʱɵüͷһ壬һ
ʲô
ɲͨ࣬
ҡҡͷϹķ㣬ȻǷ㣬ȴɢ㣬š
˵գʾ׼ɫķ賾͡
ˣ֪ˡ
賾;Źæˣ潫
໹ģӦǰõģһƥӦþڸ
ʵ˫۷
һƥ
Ź۾ǲɵһһƥǿɷͬСɣܹµĻǽӦþʮþˡ
Ϲޣ֮ѡ
и⣬Ϲȥ磬ٶȷǷֻôˣҪ׽ֻѶȺܴ󡣡
Ź
ץӲֻܶӣ
ʰʽؿžŹȻŹɫȴЩŹ֣һֻҪӣֵֹֹĸо
ʻڴ˵ز̫Уʮİտס
ʮصصǻҪնܽвС
ޣ˵ʳ۹ܸߣͨĶºķۡ
Źü΢΢һ
ҩ𣬡
賾ողժҩ˳ȻЩһҩӣԵն
˵գ賾һһöɫҩӣи˳
˴һϹ
ŹһȻû뵽賾ϾȻԶҩӣⶫֻа˴̫Žвſܻаɡ
СӣҩҲóͲ汻ˣ
Щص
ģֻҪ󷨿ףԳ˴
賾һۡ
󷨣δ˵һƥϹˣϹˣҲн޳
ʸµ
˵ˣ
賾ټʺ;Ź뿪ɽȣΧѰһƥϹ䡣
ԣһƥӦûڸ
ԽҰ룬һƬأǰֻмɽΡ룬δһ𣬵ء
طȴһͷ޵ӰӶûУ㲻طһƥϹأĻޣҽ
賾һ
֪һƥʵΣ
ŹЩģǶԷʵ̫ǿĻֻ⼸յĿ๦׷ѣնĳɼҲ̫ÿ
ֻܻýĻᡣ
賾ЦҡҡͷҪֶΣʱܹȷһЩҪӺ߻ǱȣǸܱȵˣҪǰʮǳ֮
ȻĻ賾ҲУϾַܹͨɹĻֺαô£ȥԲһƥǿ
ƺڡ
Χһ̽󣬷ָһɽڣڣɽֻ֮ǸƵɽϣһûʯ֮С

Լ֮䣬һХȺɽɽо޴ɽʯ䣬¡¡
һʮֹŹֵĽ
һƥɣ
賾һͷ
;ŹˣڴѰңȻɽһڶߣǹỤ̃Ǵðģһɾ˵
ϣΪ
˲ûн붴ߣѾȷһƥϹǰĶ֮У
Ū
賾;Ź˶Ѿߵ˶ڣȴûоһƥ賾ɣһƥܿ˯С
˵賾㶸Ȼ̧ƣȻ㽫һǹȻ˶ߵڲ
ŹҲûţ賾һ˵ϣǷͬ籩Ĺƣ߶ʮһһԶȫǶߵڲ
飡
ӵıը쳹˵Ĺ൱̫֮ͣɽ൱̣˵͹֮£һߣҲ̮ļ
䣡
˵ľɽ·𶼾ҵزһ£Ҫը賾оһƥĿӶгЩǶ˸˳ȥ
˲䣬죬ϼڿգԾǧһ˻ХƬɽأһĹâһƥ񿥵ޱڶ
ˣ
賾ɫһ䣬ƿ˾Ź
̫ˣ
ߵУһӰ̤Żƶ׷ٶȣﵽٶȼ£ܴԽռߣ򲻿ܱˡ
棬ͨ죬߰ͬһ㣬֮ˣֻһХһϵƲ㶼ǳɢˣ賾Ⱦ뻹ֵĴ賾ؿڡ
ʲôԾ͸һϢֲ
賾ܣɲȥӲһӣǱʵʵظеĻ¾ǿҲǵñߵอλ߳ɣ
ˣ
ؼʱ̣Դ賾һӣ賾ˣǳû˿;ŹһʱɽȵķӶȥ
Ҫʵȥ
賾;Źǽٶȴ߶£ȫˣ׷ǰԵòãڷٵ̣
Ҫ׷ˣ
Ź
賾ͷȥȻһƥѾ׷죬һͷݣϣ糤Ѫɫۣԡ
ëҲǻɫģȳжûһ˿ɫһȼյĻ棡
Ϲ࣬ؾɵޣ۷̥
ۿҪ׷賾ָʥ齣
ԱߵľŹҲͬǴһӶһ
ǣ賾;Źֹƣϣȴûж̫ˣǼٶȣ˶ѡ
ʮ׷ۿҪ賾;Ź壬ʱ˵ȴͻȻʧԭء
ǵȿ񱩵Ĺƣ˿մ
ؼʱ̣賾˿ռ򣬽;Źλý˶̾ĿռŲƣܿ׺һ

賾ܿ˹ƣҲǶȻŭĺУĻѪɫƬӨ˸â䣬ֻǼ絶һ˫۾ŭ賾
ྐྵҶֻĳѨȻ̲ˣ
³ӣڰжȻת򣬱ٶ̤žˣ賾;Źڶ
ǣҪ֮ʱ賾ٶȶÿռ򣬱任λã
˷Ρ
賾յĿռѾǳʹˡ
һƥ賾ϷˣȴƺЩˣûټ׷
ͷ׷ˣ
ŹЩѿߵеǵתͷƺˡ
̫ˣһﾹȻˣ
賾ҲЩû뵽ƥȻô׾ͷˣôУ
æͣΣ賾һöԶҩӸ˳ɢӵζһŨԶŲŨҷȻǰд˿


2960 ǻŮ
һͷ׼ô뿪һŵҩӵζͭСУȻâ˫˷ܵض賾Ȼû뵽賾ȻԶҩӣ
ҩϢȻǼΪϤŵζǣǰ಻סؿ񱼶賾ȥˣ
賾ҩӣ;Źת˺󷽵ɽ֮С
Ѹٵβ׷ɽ֮УۿžҪ׷賾;Źˣ
㣬Ҫ̤賾;Źʱɽ֮ڣȴǺȻһɾ˵籩һ˵Ĺ󱻼˳֮ϣһϵƴ𣬼ΪۻϢɽжȻϯ˿
ʱ䣬˵Ĺɽϯ䣬飬תۼڰн֯һ
۶ɵǣǶȻһƥУ
͡
ڽһƥֵǣҵĵҲǶȻ˿ǧǣקɽ֮У
ɹˣ
賾;Źϣ¶һĨϲ֮ɫû뵽ʵ̫Чˣģͽһƥסˣ
ȻߵУȻסȴûоôױѹȥڷϣͷųһΪȵĻˣݺݵس˹֮ϣ
ͣ
һ̫۵ĹسƳʮ󶴳֧ŵļ
ƥ̫뺷ˣ
賾ɫʮأû뵽ʲ̫ȴסһƥӺܱܿԷͻƳ
Ÿʲôæ
죬ȻЩסˣæ賾;Ź֧Ԯ
賾ҵ߶Դһɫ˳Դ֮УȻͷųһɾ˵Դݺݵسˢһƥϣ
ŹҲͬһʱ֣һڹϵӶӶ֮ϣȻͷųһ˵ݺݵȥ
˵׺ƣϣƤ񣬷ҲǱƣϢ˲١
賾;ŹͬʱҲ̫һ̫УһȱĴɱֻɱģ²õģвûд۵ԶҲҪܶࡣ
ǴʱȴǴ´ࡣ
ֻľʵʢǱסˣڲϵڣײͼƴ
ֻܽ߾ȫϵؽйҪ̷ҩάֶĸǿȹ
ǳ˽ӽһʱ䣬һĺ֮£ǽͷѹ
Ϲ֣ڵޱʢҲܲסֳϵ͹ʱ˿̣Ѿȫ̱˵ϣƣȻڵѾĹˡ
ڿշˡ
賾УȻһ˿⣬ôãƥǱǸſˣ
ã
Źףһ˫ҲӿһĨ˷֮⣬ƥһշɽţǽ˷ǰʮϾˣ
ȻھŹʮּ飬׼ҪһƥսӶ֮ڵʱ򣬺Ȼ䣬ԶİУȴǶȻһƷֻáݡһһöԾ˵ٶȻգȻһѸײڶ֮ƣ˾ŹӶ֮ϣ

ǶȻŶһӶֱӱƫ˳ȥ
ţ
賾üͷһ壬ѭķȥ֪ӰѸٿ˹
Ǻǣû뵽Ȼڴ˵طһƥҲ
ӰӴɽֳΣȻҲһ۵ĻŮӣǻһͬ۵ӣ߷Χ֮ڡ
ǻŮ
˻ӡ
ڼӰǣŹɫҲȻһüΪ
ǻŮŮڻӵеʵ൱͵һУڰ˻ӣҪƽӹ࣬ǰⷬԣ˻ӳΪǻŮ֮˺ߵ
Ŀʱ򡣡
ͻȻֵǻŮͰ˻ӣ賾ҲεҡҡͷۿžҪɹչˣû뵽ʱһˣ賾Կ϶˿϶ưոݡ
ǻŮ˸磬ǱˣĪǴҪɣ
Źһľ裬ȴҲţǻŮͰ˻
ǺǣŹαؽţһˣҲ㶯֡
ǻŮϣ¶һĨƽ͵Цݣ˵ɣƥһһ룬Σ
ͬʱǻŮͰ˻ӵһӰҲǽ֣ȻǴ˷ߣʵҲԲ
ǸǱûκ˷
Źֱ˵ؾܾ
ã˵ǰ㣬ľԴһ
ʱǰ˻Ҳǿ˵žŹϣһľɵı飬ĪǿƣǻŮǸӣŻһ룬ɱʶ̧٣øֿտյ³
֮䣬һ˿Եв֮⡣
һǾ仰Ǳǣûʸ֡
Ź纮һ㣬ص
ƲԳԷƣ
ǻŮУȻӿһĨ֮⣬ʸ㲻һŮļĪԼһ֦Ҷɣ
˵գֱӺȻ֣еһɫޣѸײڶ֮ƣݺݵ˦˾Źţ·Ҫ߻һ㡣
ĸ׿ǴܻʲôҲұͱݣ
Źͬĸ˵£οǻŮǰìܣ˿˲伤㳤ʣһһɫ֮ϣ
ʮٻӰڰչս˵Ǻݺݵػգһһεײһ
൱񱩵ƣֱӴϵ˿ڻسײɣÿռ䶼ǴƬŤ
ŮĹƽʮжԷȥǻŮֺŹȴҲû˿
ԶԶһĻ賾пζŮ˵ԭ
Ůǵս˿ȴүǵսǿ϶١
ǻŮǻӵеٮٮߣŹȴͬһλ֮ŮֻŹΪڸµ͵ѣʵĻӵܵУܹʤŹˣʵ޼
ͣ
ͻȻ䣬һ˺ѵ쳹ǻŮǰһĹâȻ֮ʱҽһʮ
һϣһѪ۸˳
澣Ȼң
ǻŮԼϵѪۣ嶼̲ס˫ۣѸӿһĨԹɫҪ˺
ŹȻԷһǹģСˣ


2961 ʵ뷨
˻ӣ㻹Ÿʲôң
ǻŮɫԹͬʱת˰˻ӣȻȵ
˻ԣҲ̶ֻû뵽ǻŮȻᶷľŹ
ƽСԼˡ
ȻҪǰȥǻŮʱһӰȴǺȻǰ
ǾŹǻŮ֮ս˾Ͳزˡ
賾ǰİ˻ӣЦ
˻ӵȻһɽҰСӣӵȥ·ˣҷ
£㶸Ȼӳǿߣ賾Χȥ
ǹƺһ־賾ҪȻǴϵ賾Ϊ
ƻˣ賾ɫȴǹž޲ֱ˿ʱųֻ֣賾ֻǳһָһָĵֱ˵ϣǿ߸˳ȥ
뿪ɣ˻ӣⲻȾָĶ
賾˫ָһĮȻǰİ˻ӡ

˻ӷŭޱȣԼƽӹҲǻѪѰ˿ɱȣǰһСĻţҶӣȫֱд
һ˻ϵƶʱıһͷ˵ʥӰֳƺһ˿˿Ϊ΢Ĺ֮Ϣһȭ賾
ȭһţ̫֮£ԡһ㡣
˻Ǵ߶ĻѪ񳯵ĻǿѪҪ賾ѹ
ܵһ˿֮۵Ϣ賾۾ҲǶȻһ˿âǴ񳯵һλϢʱڣԺšϲ֮ӡΪۣ޵С
һʱ̫嶼Ҫ
ǿϧ˻ϵĴϢ̫賾ԣ˵һвûС
賾жȻһĨâǼʳжָȻǰ˳ȥ
һָӭϰ˻ӵȫһȭ

˻ӵӿֳһĨ֮⣬賾ֱǵĻˣȻСѪЩǿسӣʥش̵ʥӣǰд
أ
ײ֮·Ӳײ쳹ȻһĿɿڴһĻ㷢ˣ˻ӵȭɲǼ䱻ƣ賾˫ָȻ˰˻ӵȭͷ֮ϣ˳ȥ
ʲô
ǻŮ˿̶Ǵһ˻ӾƽӹܣôҲһλӣôɵؾͰܸ˻ʸһСĻţ
ʱȻǰڻʶϢ˵һλμˮʥ͵ĵӣ˻ʶܾӺ߻ӵ룬˾Ź¡
ϢǻŮһӦǼϢΪǸˣôô޴
ǰ̵Ӻ߻ӣȴѡһûǰ;ľŹ¡
ڣ賾һָ˻ӣԺб㶸ȻֳϢ
Сӣλνμˮˣ
˻ӵ£û°ɣ
Ǻ󷽵ļĻţǰס˻ӣǿ賾УҲͬǼһ˿ŨŨļɵ֮⡣
û£
˻ͷɢɱڣش߶Ѫ֮һ̣ؼ㵮һɼΪֲĻһʥӰƺҲʵһ֣ܹսףؼ
ȭ
˻ӴһͬʱһʥӰҲȻһ˫Ŀޱҫ۵Ĺԣһȭ賾ݺݵغ
Ȼ賾ȴ糣û˿ԥ˺Ȼ¶ףȻಡһѸײڶ֮ƵٶȣŰ˻ӶԺȥ
һ𣿡
ͷ𵴡
ֱǲҪˣӲ˻ӵļȭ
ǣ賾ֱϣһƹͭɫѸٵֱۣͰ˻ƾ˵ȭͷӲһ
ˣ
һ£һ㣬Ұ˻ӵֱߵˣֹסƣоԼ嶼壬Ю
̫׺ˣ
˻ӵĻȫסԭأʩչȭİ˻ӣȻ賾һȭɣû˿
賾ȭӳž˻ֻо˶־ˣĹ֪˶ٸһƬհס
ĿǣȻһӰ賾ֵͣǣ˻ǵȥڵϳ鴤
˻ӱˣ
ĻǵжеЩţ˿賾ĿУ̺һ˿ŨŨļɵ֮⣬ΰ˻ӣߵˣ
󵨼㾹˰˻ӣ
ʱǻŮس鴤İ˻ӣɫҲǶȻһض賾Ϊغȵ
ɽԳֻҪɱˣΥ򡣡
ŹɫȻһĨ⣬ǻŮҪҪҲϻϼ
ǻŮԣɫҲȻһ䣬ʶԼɫ΢΢һǵš
ҲˣһŹѾѹټһ賾ĻǶ֡
ЩĻǣֻͱ賾ʵƵˣָϡ
ûԥǻŮ˼˻ڵϳ鴤İ˻ӣѸȥ
벻ֵʵȻǿᣬ׵ؾѹ˻֡
ǻŮȥ֮󣬾ŹҲɫ賾⻹һμʶ賾֣˵Ѿ֪賾ʵǿȴûʲô
賾һ֣ףԼļλĻţȷһλ׵콾
Ǵ֮УκһλӹߣϾڻٶһ˿֮۵ѪƽӹҲѰ콾ǿܶࡣ
˻ڶӹӹǷ񳯵һȴǳ͵ٮٮߣ
賾ǰȴƲˡ
˵Ҫͽ֮Уɲڿ
賾һЦ
ôĻӹУΪƫƫѡ˱
ŹЩɻ賾ı£㲻Ӻ߻ӵ£ȥǿƵĻӹ£ܹõãԷΪҪѡôһ۵ĹΪĶ
ʵЩ賾߾кĿģ
ֵϸϸ˼
賾ŹɵɫҲǸеЩΣԾŹĴϻۣô߲°˲ȥ㲻ʲô뷨
һˣ賾һ뵽һ⣬ĿͻȻЩ¹Ȼϻ˫һ۾Ϳ±ͼȻ¿ȥҲˡ
ʵ֮ѡŹΪϲŹ㡣
賾һ˵
˵ʲô
Ź㶣ϸֳһĨ˼ɫ
˵ֲ˼ģ
賾̾һҪǱ¿ˣʱٳһ㣬ٽ¸߹µġһϣҺ͢ξӵ뷨ͬ
븮ĵһ飬Ǹ͢ξӣ
ŹЦЦ


2962 ׼Ʒ

賾˵ͷû뵽ֽ͢ξӸߣڷΪյڻˡ
ƺҲ˵ͨ
Źϣ¶һĨ˼ɫȻûȫ賾ò˵Ҳһɡ
ò׺Ū˹ȥ賾Ҳ΢΢һҲҪŪŹ̫ãȪˮ֣ӦҲͲʲôˡ
賾Ŀһƥϣ£ʱ䲻ˣǻȽһƥշ˰ɡ
á
ŹףҲûо⣬ЩϹẈ̂ʥص콾سӣӵܵ£˭ͼı
ֻҪ֪賾ܹһ֮㹻ˣ賾ڴʲô⣬ֻҪļǱûж⡣
˷˾ţ֮Žһƥշ
߰ɣƾһƥǽˡ
շŹҲǱεɽУܹǳɼõˣֻ²УУҲ֮٣š
š
賾˵ͷ;Źˣ׼ķ
ĹӦǱʰɣ£㲻ӦøһЩ𣿡
ʱȴͻȻڵ
ˣǽĹˡ
ŹЦӯӯؿʣΣʵȷкܴͣʵ󣬿ҲòסһͷҵϹ
һҩˡ
Ź֮ǰժһҩֱӸʡ
л£
ʽӹһҩ̱賾ֱҡͷֻûˡ
ڰ֮˱ǰķ
˷ֻʱ䣬ϵȵִʱҲ߰˰ˡ
Ļӵܣֶز׽ѾûҪˡ
Ʒ쳹˱Ϥʧɽ

ΡɽŨգɽһƬʵȺɽ
һߵΰɽ֮ٲȻһʮֹϵһŨڸǣ·Ǻɽһ㣬ʵ͹ģ
Ǵ񳯵
ɴ񳯵ĵһλ죬ʮʷһΡޱȵţͷ·һ㣬쳣ظʡ
ÿһĴ񳯻ڼ֮ʱ֮Уµͳ
Щǰնɽĵر֮ĶҲᶪУջ񳯵ǳΪһء
ֻǲѷɫһ̫Žˡ
ʱ֮ǰѾۼ൱ģӰӰϤػڴˣǴ񳯵ĻӵܣǸԵĶ飬Ѿ֮ǰ
ЩˣѾζջķᣬԼ׽˴˵أ׼ס
ʮװ¹ͷϽ׵ֻ
ʮӣ׽ţһͷͷ

һλλӹԼȻЩӹǣԼ˴εģ׵ģҲʲôһЩĻޣ˴ŲԳɹ
ϾҪǻ׸һСŪˣǿǲ׵ġ
׽һͷǿ̫ŻޣɱȻɱһͷ̫ŻѶˡ
Щӵǣ治۵ѪҴһ̳˷ܲ
һ뻨׵ߣʮĹۣվ֮ǰǽڶҲǸֳһĨɫ
ߣǴ񳯵̫ʸԪǴ񳯵ġ䡱֮һרŸˡ
ͬʱҲǻˣڿӵһһʱҲʮο
ⶼֻһĻӵܣϷǺ뿴Ӻ߻ˣʲô
λ̫ԣȻһλߣӹٷϿԱ̫ĹְҪһףȻȥʮֲϣȴɼϣɢɲϢ
λߣǴ񳯵ĵ̫ʦ֣֮ףλ˳λڴܻ֮¡
̫ʸԪһ𣬸˴εɽǻͰٹٵĴ
Ӻ߻ӣǿڶӹΪܳˣϷúüʶʶˡ
̫ʸԪ۾Ҳ΢΢һˣǻӵܵĴӹɣǽɽлӵõģҲǴ˷ҪƷ
ӵ
ڻʸԪĻ֮Ȼ䣬ƬؼһѼɤߺ̫ʦֺ̫ʸԪ˵Ŀ㱻˹ȥߵУȻһ֧ʮӴĶ飬ƺƵɽ
ߵ֮ǰ
ӣֻʨͷϹħһͷ
һ߿Ȼ֮ǰİ쳹
ʲôϹħԣ
̫ʦֺ̫ʸԪˣнǸֳһĨ֮⣬ʨǲϡ棬ϹħԣǾȫһˣϹħޣѾʮ׺˵ɿͬСɣ
׽ģȻֻһͷ̶ѣˣҲǳˡ
û뵽ӾȻܹͣ׽һͷϹħԵ̡
̫ʸԪһϣǾ֮̾⡣
η
̫ʦҲǸпһӣڶӹУɫ֮һȻͬ졣
ϲӣϵĻӦҪΪ˷ĵһˡ
ʱӵ࣬Ȼվһ꣬ЦŹ˹֣ǹ֮⡣
ǺǣǶλӵĹͣȻ̫ʦӾӹΰû㣬ӿɲ׽ͷϹħԡ
ӵϣҲǵɫڻӹУҲΨߣܹһ֮ˡ
ˣΪǡ
߻ӵ
ʱһѼɤߺȴٶ쳹һ֧ƺƵĶ飬֮ǰΪ֮ˣһɫۣݣ߻ӡ
߻Ҳˡ
̫ʦֺ̫ʸԪˣ΢΢һǺ뿴߻Ӵ˷ִܹʲôļƷ
ΣܱȵҵϹħ԰ɣ
а
߻ӣ׽ħͷԼϹŷһͷ
߿Ȼ֮ǰİ쳹
ʲôϹŷޣ
һ£̫ʦֺ̫ʸԪ˳һӶɫȻһ¶һĨŵɫ
ȻϹŷޣ
ϹޣǷϹʱڣǶʮֺޣ׵ϹħɻҪ٣
磬׵ҲֻϧϹŷȣǲ㡣
߻ӵǹһ˿ЦݣԶ𾪵ӡ
ɶ񣡡
ɫ˼㣬һ£Ǳ߻Ӹȥˣ
һˣ


2963 ȫ
磬á
߻ңң֣Ȼ󷽲Ŵ̫ӵˣȥ
߻ӣ
̫ʦֺ̫ʸԪˣʱŻعĿ߻ӣӣӸΪֲ
֮ǰϵ˾֮̾ȻǶ߻׵ļƷ
߻ӲǴ˷ӮҰ
һĿ⣬ǻȵ߻ӣ˷ضֻ콾뵽߻ӵ¡
ϲ߻ӡ
һϮµ̫ӣ߻ӹ˹֣ЦݣȻΪ߻ӻɽĵһѾûʲôˡ
̫Ǹй
߻ҲǸֳһĨʮֲõЦݣڴ˷ܹѹһͷȻҲʮֵ졣
ζش󣬱ϾÿһΣܵĹעȻҲô⡣
ԵޣͿҪˡ
ʱ̫ʦʱ䣬Ҳǿ˵
һʱζͽˡ
ʸԪ˫΢У
ȻʱԶȴȻһ֧ȥΪǵĶִһ֮ǰ
賾;ŹĶ顣
ǲǾŹ𣿻Ǹ۸ڶμˮ𡣡
̫ӵĿһת賾;ŹϣһĨȡ
̫ӿ̫߿ˣҾǸƪСӶѣ
˵͢ξӣҡҡͷ賾Ϸ֮⣬ҵҪСӾܹ׳ʲô
ƣֵ̫ڴ
̫ҡҡͷ賾ֻһʢʵļһѣҾŹĶƾ賾һˣеС£Ƶʲô
ŹסϹһƥ
ʱһ̺֮ȻƬؼ
⻰һΧĿռ䣬ʱŵУ
ռ·һ㣬ѻȸ
˵ϣǳһĨȻ֮ɫ
ʲôϹ
мأߣۣ֮ν֮
һϹޣԹŽѡ
һǺأһλۣԺΪĺʥƵ
۵
̫ʦֺ̫ʸԪˣǾúϲ£죬Źô۵ﶼˣ
ܣⲻܡ
͢ξһĲţֻͨ޶ѣȴŹСӵ
⻰߻Ӻ̫Ҳ΢΢һ𾪵ͬʱͬЩɣ賾;ŹʵôܵסһͷϹ
ܡ
п϶⡣
ʱ֮䣬һ֮׷賾;Źλþ۽
˵棬Źһӣһ¯˳һһͷϼ䣬쳣񿥵ӰӳڵϣΪһƥ
߰ͬһ㣬֮бҲǶȻһХ֮ɽ֣ǹɾ˵֮ѸٵƬ˿
֮
һƥϹ
̫ʦֺ̫ʸԪˣн¶һĨ˼ĹâǼʶ㣬ȻóǰĲʲôŴ֮Ϲ
ôܣһƥϹ
͢ξҲһĲţû뵽賾;ŹԵһƥϹԷôģ
Ϲô˷ɼһģ߻ӣλŹ
һӵܷ̾Ȼû뵽ΪŵӺ߻ӣ˴εķͷȻѹȥþŹɧ
߻Ӻ̫ӵɫʮѿΪˣһͷϹŷѹȺۣȫȴû뵽·ɱҧþŹ˷ͷ
ˢӡ
ӵǲ֮ɫ㶸ȻΪأ֪ˣʱӦԼ֣賾£˵ڶԷѾĻ֮ˡ
𣬲ֻһ̸֮
߻ӿ賾Уʮ־⣬һΣƺе㿴ˣ賾ֵӵľţֵͣΣӶûӣǱ˾Źˡ
ȻһƥϹŹȼƷⱲӶû
̫ʦֺ̫ʸԪˣһ͵ؿžŹɽûйϹΪƷģǵһΡ
֮۵ܵػʮο
ʸԪҲЦص
ʱ賾ȴǰһ˵Ϲޣɱ֮顣УΪ֮
˻һ̫ʦֺ̫ʸԪˣ۾һ˵ͷе
Ͱ˵İ죬Ž֮С
ʸԪ
£ʮ񳯵Ԫϼ֣¡¡쳹·ھҲĴűȻ˿⣬ڲҫɽ
ſһɺ嫵ԶѹҲǶȻϯ˿ͬʱ񳯵ĽȻ֣˳
һͷ߿ֻáಡһƷ쳹һͷϹû֮Уʧ
ˣ÷зλμˮˣ𣿡
ʱ̫ʦֵĿ賾ϣ΢΢һ
ȷμˮ֮ϡ
賾˵ͷ
𣿡
ʱ͢ξͻȻѣ賾ʵ㵹˵˵һλμˮʥ͵£
μˮʥʹ಻¶ţ˵ˣҲ֪
Ź͢ξӣ˵
㶼û˵֪Ӳ֪
͢ξӵУһĨЦο̫ʦ̫λҲ֪ѵҲ֪𣿡
³ɽ֮ʱʦԸ͸¶
賾ŲæһЦ
ļٵģ
͢ξϵŨ̫ʦֺ̫ʸԪ˹֣ӻɣǴ񳯺ʹļϸðμˮʥ͵ĴˣͼҴ񳯵С
Ŷ
⻰̫ʦֺ̫ʸԪˣҲǶȻüëһ˳УȻҲ˼ִڵĿԡ
͢ξӣ֪Ǻ³
Źȵ
ӰбŹ⣬ʱҴ񳯵УҴɵʧ޿ɹ
͢ξӸŹвҲǳڶĿǣɡ
ʱ䣬Ⱥ۷׷ף˶Ŵ£ʼָָ㡣
СѣΪİȫ˲òأ
̫ʦֵĿ賾֮ͥ±¶μˮʥ͵䣬Ҳҵȵı⣬Խʦˣˣμˮ֮Ҳ˽⣬ʦš


2964 
⻰͢ξҲ̲סһЦЦгһ˿ĵó֮⣬ֱ賾ݿ϶⣬Էʲôμˮˣ϶Ϲġ
Ǻðɡ
賾ȴδ˶ʧ̬ǵ˵ͷӦȻˣҾ͸߶λˡ
賾΢΢һţ³֣̫ʦֺ̫ʸԪˡ
ʲôȻ
̫ʦֺ̫ʸԪˣϽ¶һĨŵɫ
ʯ̣
֣Ƕţ
ǵݣҲŶѣǵ֪ϢǴӵܻģϾμˮʥ͵ţûм֪ǴֻܻѣһֱҪλμˮʥͣȴûлᡣ
μˮ֮ϣʿڶ࣬ҪǶԷ͵ĻǴܻҲѰٵǵټ
賾һλ͵ĵӣ
ˡ
ֺͻʸԪˣ賾ȫͱˣѹ֣Ź֮ǰһֱƽƽ棬һõ賾֮󣬾һɳ죬õϹļƷڴ˴ɽѹȺۡ
ýֺͻʸԪϵ仯͢ξӵҲֲĸоóֶƺ賾˵ʮ𾪣㲻ãСʲôμˮʥ͵Ĵˣ
λˣʲ𾿾˵ʲôɷ͸¶
߻ӵɫ죬̲סģʵ
Ҫᡣ
ְ˰֣ɫʮأλСѵϷˣû⡣
Ŀ⣬ȴƵ˾ŹϣŹһλĻŰλСѣĹˡ
ˣ
ŹһЩ˼賾̫ʦֶô˵ˣ賾൱˲õݡ
߻Ӻӵˣͬʮ𶯣Ŀ˸ù˶ƺ賾߸ղ˵֮ˣμˮ֮һλΪ˲ʥͣ
ˣһ֮žŹ߿ʱתû뵽ԭͨͨľŹȻȺˣǼ񵽱ˣ
ڽֺͻʸԪ֮͢ξȻ賾ݣвʣҲֻȥ
ʱƣڶӵܵĶ飬ҲǷ׷׵ִ׼Ʒ
õ賾;ŹеǣǻŮĶ飬ȻҲǰʮںʧܵ£ǰʮ֮С
ò˵
ڵִɽ֮ǻŮĿ⣬ҲǶȻƵ賾;ŹϣĿ㶸Ȼ
׵طŹ賾;Ź
һɻӵܷ׷׵ִ֮ΧҲ£ֺͻʸԪһۣʱˣҲǶʼ
䣬פ֮ڶǿߣҲǶʱȻ֣һͷͷƷնɱ֮ǰʱ֮䣬Ѫɺӣ
Ũƥľ̰ѪǰӴ˽ȥԼ֮䣬·ӰԻһ㣬еľȫ˽ȥ
Ǵ񳯵
ֻһ־ڴˣ֮С
賾Щпеҽһֻ»̼Щ־Ŀը֮ء
μ룬ǳ˳һʱӵܴļƷ賾;ŹУģȫնɱ׼
֮ϣһɼΪϵǿϢҲذ
˷ǰʮĶ飬Խˡ
ֻܴһµʱ䣬һ֮ǻᱻԶͳ
ڼ̫֮ʦֺ̫ʸԪˣҲǶ
Ӻ߻ӵԣ۾Ҳ΢΢һǰĶֻ൱ѣǵĿģΪ˽У
֮ڣʮ꣬Դ񳯽ڶ棬ʺл֮мΪ͵ǿߣڲĴк
У񳯵ȴǿߣ֣йһЩ֮е񼣡ˮغɽȪŵرֲ֮֮С
ԣǰ˵һѵıأÿǽУвСջ
ֻͶһҲֻʱ䣬ʱܽĻκ˶úϸµ̽һ񳯵հͷɵͬʱе
ǽֺͻʸԪ˵Ļո£׼ʮ֧飬ҲǷ׷һһһ㣬֮С
賾;ŹˣҲǶʧ֮ڣ

֮С
賾ڽռǣоռٵһ仯һ߱ǻȻʣǰռ䣬ȻһƬ̹;ãã߼ʣһյĽһƬء
ɲ⣬Ҳǵһν沢Ϥ
ǰããأŹɫЩء
޷
賾ȴЦҡҡͷڣѰᱦֽѨǿǿ
ʲôѰᱦֽѨôڷصģ
ʵ賾һۣСӣ㲻ҪﱾʣֻǲĿЩʧˣ˷Ĺ飬ʿɴûɹ
֪֪Ȼ̰ԭģǲҪ
賾һĨȣҲٺʰ죬ĿԶ΢΢һҲ֪Ȫںδ
ʣҲڶʱڶλȪ䣬ֻҿ
֮ʱʯ͸¶ȪôһȪӦҲص̫ӦÿѰ
ߵУЩеӰһ˵أǷ׷˷ӶûӰ
߰ɣ
賾;ŹһۣҲǵ˵ͷʱȣֻһµʱ䣬ҪץС
ڲĴϣ賾һ˿ٵشӹһƬݲĻߴΡ
ΧС̽У㶸ȻӿһĨϲɫ£һ͵

賾ͫ΢΢һʮ־ȣ֮еǿɷͬСɣÿһ϶һЩǿϹռݣɣϹẈ̂Զʥأû뵽ͺͺĵ£Ȼһ
ǲ֮أ
֮ڣȻγɣ϶λֲ߽ͨģȻһǾ֤¿϶
˵ؿƽƽ棬ʲô֮ô֪˴ģ
ŹиֳһĨ֮ɫȻЩʵصǱдͨʩڸϢĻһǽ£ǲһ㶼ֲˡ
˵ˣʵʹء
һСֵģ˵ĸоСֶ΢һ
ŹҲٶʣ֮治У賾μˮʥ͵Ĵˣߵһֻ趼ס


2965 ӡ
ʵĴ·£һһɽУѰһεڣ˵¡
ӳģޱ߼ʵĺڰ賾һ˽ĻҲǿΧĻȻһڰĵع
ع·Ǳ˵һ㣬ΧʵʵԵѾżѹεĺۼ
˿첽ǰ
賾΢һϽйͬСɣ˵ǴĳλȻʵй
Ȼʵ֮أ
λǿ֮
Уȵӿ֮عзٴУ
Ȼȴɢž˵ʵ
Դͷع
ʵóһ˵Ľۡ
賾;ŹһϲܹѰԴͷǶǶһϢǵطΪԣȻž޴档
һ漴ӿŲ

ȻǸ߳ţԴͷ֮ӽʱȻ䣬һ쳹ţһԼĪӴӰб˳һɱ˹
賾һȻһͷɫ󣬵ϸһȴֲǣַ·һһʮִ
һͷ󣬵Ѿˣ
ʵһ˿ľ˵ͬʱһӰǳ嵽ʵǰһƽʸķ˳ȥ
ǰͷޣһͷ󣬵棬ܵĽȾڷ˱죬ܻ֮Ѫ
û°ɣ
ŹЩʵ״̬Ӳذͷһƣеס
ģ
賾ʡ
Ȼʺֵܿشӵһ¶ûС
˵ʱʱ죬һͷѾ嵽賾ǰһ˫ֲצ賾ݺݵ˺Ѷ˺ѳƽ

צ賾Ľ֮ϣ˵ؽ賾˳ȥ
Ż֮
ŹҵһڹϵӶӶ֮𣬷·һŻʷẕ́ȥá
ͬʱ賾Ҳǳû˶ϣһνնһǰȸնȥ
ʹһһںɫзɳһɫУԴɱֲǰȥ
賾;Źɫһ䣬ܿһɱ˵ĺɫУǺɫȴûͣ£һ־֮ն涼һֲƳ
˱ܿһΣյĺɫУУȴǸɲɵ˺ʣ߸ն˳ȥ
ڽ֮һͷҲǳήȥԴľ˵ϡ
Ļʲôùˣ
ʱҲǻͷشӵһڻңߵʬԱߣݺݵʬţ̫ͬҶ󣬺ο໥Ϊأ
ǿ㳤̫˧ˡ
賾ǷһĨϷ֮⡣
ûܣ
һı飬ɷнµص˵ͷ
ˣˣ
賾ǵ͹ʵƤ˰֣ǻǾѰҵԴͷɡ
һƲʬ壬ŵعǰС
ΧĿռ䣬Ǳ࣬籩
ǵ巢˱Ҳǳ˲ֹһֻֻÿһʱͻһֻ賾һ˷͵ϮһֻȻƲʲôǱ賾һ˻Уûйʲô̫в
ڣԼĪʱ󣬵عߵ˾ͷ賾һ˵ſڣȻһŤ󷨣ǰ·ˣ֮ϣһȦȦɫһ·ȫɻ۶һɿֲĻ𲨶
һɫһһʮֹɵĹ켣ƶǰ·ġ
ͨԴͷ·ˣ
ʵ΢΢һѾܹоԴͷλˣȴû뵽ǰطȻϰڡ
ȫͨ·ˣ޷ͨС
Źһǰ󷨣һɫһҪ·µģϳ·ûʲôͨеĿܡ
ֻѰͨ·
Źʡ
ûͨ·ֻһ·
ҡҡͷһ˫۾ȴ󷨶ţҪѰͻ֮
δؾͲܳơ
Ȼ賾ȴвͬĿĿصضǰһȦȦɫһɫһж켣иɻΪһȦȦɫһǷֿƶģÿһƶ켣һպڸԶƶ켣£˲Ϣ
ٶ㹻ĻȫԳǰһӡ󷨵ģ
а𣿡
Ź΢΢һ賾лһ˿֮ɫһɫһ棬ܹܵһ쳣ֲƻһһɫһĻº룡
ȻУ
賾˵ͷֻҪȥѶȣǶ⣬˾Ͷڴ˵صȺɡ
ǡ
ǰ콾ǵ˵ͷҲԼʵǸʲôˮƽóȻӡ֮Уֻºڻûж
ߣ
ڶǰ콾֮賾;Źͬһʱ˷ӡ󷨣賾ǰŹں󣬶Ƿཱུ壬ſ賾ıϣؿס賾塣
һ󣬿磬賾ǰ棬ע˶㣬һɫһĳһǣеɫһȫغʱ򣬳һνͨ
ӡ󷨵ͨ
ಣ
賾ȻһٶȶеɫһغϵǰһǶȻһɫһ֮Уǣ;ŹеͬʱеɫһȴƶУͨ𽥱խ
ͨһɫһ壬룡
£ͨ
賾һƴ˾Ź󣬽߸ɳͨ賾壬ȴǱɫһӴ϶ʱȻը˿
𣡡
Źͨ˵ϣ֮УȻӿһĨ֮⣬ɫһƻ൱ֲԽһµǿ˲۳ɷ賾ɫһ壬ֻ׶༪٣
г˵ǣ
ǣһ̣һӰȴǴð˳ӰųͭɫĹԣЩںۼ⣬ǲû̫ܵصĴˣ
賾ƾǿӲһɫһը
ҲһѣĻ賾¾ڶصĲ壬ᱻˣɱ
Źͫ΢΢һ賾ȻӲһɫһըǿ̶ȣֱƿֲ
ȿȡ
ʾҵؿţỤ̃СӣǴչⱾһƤë𣿡
ʱһһƣƤëյһ룬Щͱһֻͺë


2966 
ΪֻӰҵٶȣҪȻôܻᱻУ
賾ɵõһۣüˡ
ǿǰ棡
ʱ򣬾Ź𾪵Ȼǰ˹
賾˹ȥǰȻһ£ߵµľͷǷſǰĵΡ
Ƕ֮µĵʮֵؿտԼɼ·һͷڵϣΪ⣬ʯΪǣľΪ
λãǴλã
賾ʶ߶˼ޣǰԶȥȻǵٲȻܹ׵ڣ
ʮӴ쳯죬֮ڣΪֲ֮籡ΪӰһ㣬˷ϯ
Ǳ֮Դ
賾;Źڵһʱ䣬ӵ֮ǰǴΡ
εǣ賾ǰ̽һӰץӰֹ·һͷһ㡣
賾΢΢һһþ㽫Ӱ˿Ϊһ賾֮ڡ
žž
壬賾һ𣬹һı
ðԵ
賾۾ȻһЩԵµԣǲҩһĶڱ֮Ƿ˹
ŹͬɫϲΪ񳯵ĻѪ֮ͬǼ
Ҫȥ˵صȥΧתתɣ
˵˱㶼ǴǵλһԾ֮С
ĺôɲҪ˱ʵĹͣ
һУ賾;ŹѾ֮УѾĻˣҲһ󷽲˳ȥ뿪˴˴
ʱ֮䣬һȵ˷ϯһʮְԵ̬ӿ˵嵱У
ŹɫһƺһȻǿȵĳвСĸɡ
Źһڻӹ֮У˵ǼΪͣǵȰƥӿڵǣҲ˫ֽӡȻһɫӰɫӰȻһ㽫Ϊȵ˿У
þŹģ賾ͷҲ΢в죬񳯵ĻңСŹĹͬ죬´񳯵λľžһ񹦿
ппֻǾһ˲賾㶸Ȼ˫ֽӡ⣬۾߶˿ʱ֮䣬賾ʮ˵ϽƶȻ˸˸񷣬Ϊ߿ĺ
ʮ˵Ƴ֣ͷųһϽӰ˲˿ȡŴ
ôĶȻҲǽԱߵľŹУһĨ֮ɫ賾ϣܵһɼΪ¾Ƿ֮УҲԸǹ˾ޣ
λĻţ׻жصֶΣ
ԽԽ͸Էˡ
ҲδɣϾ賾ݣǵõֺͻʸԪλ֤ģӦòʲô̫⡣
賾ԽǿӦԽ˲Ŷԡ
иĵӡ߻ǿƵȥ
һˣҲǶȻ۾ʼΧ
պ
ǵƥϽһ㣬зϯ賾;ŹϳˢԼΪԵ̬˵塣
賾۾ʱϵϽƣѾʮߵܱ֮ǰʮ˵ǿ̫࣡
ȥʱ䲻
賾һĨ֮⣬е˵ԴԴϣΪ磬ڣֻһµʱ䣬ȥѰȪɲܽʱ䶼ﵢˡ
õֶβС
賾б㶸ȻһĨ⣬д߶ԴȫһԴ۳һ޴У
һɿֲ֮Ȼһɢ˳
Դ֮ɣ
Ȼ䣬ЩϽӰȫһиǣ˹ȥͷ·һ޵׶һ㣬ӿȫ֮У

賾£Ҳ˿磬ȵ֮¡¡ĵͳΡ
ôĶȻǽԱߵľŹѣ賾УҲǶȻһĨ֮⡣
֮ǿǿԵ˼㣬ֻܱհˣѾ൱ˣ賾Ȼ㣬ộֱӶе
賾ǿ̶ȣ̾賾ֶΣ
¾Ӻ߻ӣôɣ

쳹賾ҵգ賾壬ƺҲһЩ͵ƣͬʱ賾ѽڶصĲ߶˼ޣ˿Ƥѱùâ˸ԶԶȥһŭĿգ£һ޷ݵ֮С
ңǿҵĹͭɫ֮£ȻһϽɫƣ֣ÿһƵĹĶᱬһǿּ£Ǳ÷ͳıը
ǲ
ͭɫâӿ賾ϵͻȻ˿һ߳Ľֳ壬Ϊȥ֮һ㣬˵û̫㤵ļ飬˭ܿóһ߼£̺һɱըĿɲ
ȻΪҪǣ賾̶쳹һϽƣֿʼ
ʮߣ

ʮˣ
Ƶۿɼٶţ
һĪǴ㽫˲ɣ
ŹӣСŵôģλԴܻҵ֮Ů˿̶Ѿ賾סˣһ񾳶ļһܸɳ
һ
¾һλ
Ź̲סЦҲ˲þ̾賾ʲôĹֻε賾Զ㣬ΪΧȫ賾ˣԶĻһᶼûС
ңҲҪӿ춯ˣ賾һ潫ˡ
賾ʱڽ壬ȫԵüΪذͷŲ͹۾賾Ϊò˼ʱ䣬ͻᱻըͷʣ¡
ַٵ֮£賾УҲޱȵڴͺ棬ڴ˷֪ܽĹ۾εȵز
ڴ£ʱȻ
ڽʱУ賾ϵϽƣҲ۵һŵһŵչ䣬չӴ壬һɹɿµӿ·ռ䶼˲

賾֮˸ĹͭɫâͻȻڴʱ𽥵صĺڶҲȻɢȥΪһƺڹӽС
֮ʱ賾ǽյ˫ۣҲ˫Ŀǣ貵ϽâʱӶǰ֮˺˿
Ͻâ賾ͫѸٵ˿Ƭ̺ٶȻΪڣ賾壬Ҳڴʱȫػָ


2967 Żʱ

賾չ˫ۣᶯȻڴĵͳڹ໥Ħɢһ׺Ҳ֮ӿ
ǿ
賾˫ȭգڵȴ̲סһЦ̶ʮЧȴǳúãһӽĹ۾ˣʮ˵Ͻƣһӵһŵ
ǿ㷭һ
۾ܴϵڶصĲ壬賾ǻһĨȡ
ʸ̫Ԫ賾ģܹһн䱬
Ϊû䣬ʵȴࡣ
賾վڵٶʵһ˲һգһȭ˳ȥ
أ
ǰĿ·Ǳѹ˼£һȦۿɼ賾ȭͷ³Σǰ֮Ǳһȭ䱬˿
賾֮̽󣬷ȭͷȻ˲ԶֻôʱľŹҲѾֹͣһ˫
ôˣл𣿡
賾һЦܺá
òˣ㻹𣿡
Ź賾񣬾ڿһͷһ㣬ԭŶôȵȴѾһƬ֮أֻʣ޼·ӿⶼ賾Ĺ͡
˼
賾ӣһȷʵһ㡣
ԴΪ͸ûʲôղŵ̫񱩣ǺλŹĸˡ
ΪŹĻţȷеˡ
һǿΪһɽŵĿֲ֮˵ˣֻʱֹͣ緢ѣˣֻյռĲһˡ
鴫ȥ˿϶
ڴϹŴ̡ԶʥصɽţһϹķϢڽӴˡ
ˣǸƾ£ôı죬ϲ
Ź˰֣賾̫⡣
ô֮壬һ¶û𣿡
Źһ˫Ƶ賾ô֮̽һ¶ûаɣ
ûʲô¡
賾ҡҡͷôȫˣһֱԴ֮з۾Լз֮
Сӣһ֣
ʱʵȻԶ˹
ʲô֣
õ賾;ŹѭȥнǷһĨâ
Ͷˡ
ʲûжͣǻΪһŹâ·Ӷȥ
賾;Ź˲δԥȥ
ͷ·һƬʯѣ򣬲賾;Ź֮ʱǱ㷢ֽºȻһģĹƣƲ򵥡
һ󷨣óˣܲ򵥣˵Ǵۣ֮УҲǶġ
ʶŴ˴󷨣ó˽ۡ
ѵҴĳһλµģ
Źԣ̾Щʮڴؿʣа취󣿡
ȻУ
ʵβͶˣʲôˣ۵󷨶ʣοֻһƵĹ󡣡
㻹ʲôӣֱ󷨰ɡ
賾Щε
󷨿ԣ˵ˣʲôǿɵȷָʣ
ʲδŶ֣ͬ賾;Ź̸ϾǶ˺ôֻбʣһ񡣡
û⡣
ŹֻǺ賾һۣδɣӦʡ
ʵ˾Źŵſʼ̵ж
֪ͨ賾;Ź֮ǰѾúһУھŹŵֻ֮ǹ˶̶ӵʱʱƿ
¡¡
ͷ޴ʯ֮Ȼ˿һͨ
賾;Ź۾΢΢һ㲽С
̣ͨܶ˺ܿ˽ȥӳģȻһܴʯңȻʡ
Ȼ֮пʯңйˣǸ˰
ʵһĨ֮⣬̾
ʯ֮ڣһӦоУ賾;ŹߣܿڵһϣȻһӰ
ӰۣŻʹڣѾ֮࣬ϣԾɢһʮ־˵
񳯵ĳλ
賾һ˵Ĵ磬³˶Էݣ϶Ǵ񳯵ĳλ
ʱŹѾߵθԣΨһһɫǹȡڶȡ³ǹǣҲ˲𣬻Ϊ˳
һʧϹŻʱ
ʵ˫۷¶һḬ̃Ĺâ
賾ҲһʧϹŻʱֻǲԶϵЩϾԶǺ˱׫ģ͹ȫ棬ܶʧĵ۱ʱͳƵķΧڣܣ˿ڰϵԶ١
û뵽ǰǳһŻʱ
Ǵ񳯵ĵߴ
ŹеĹŻʱƶϳ˵ݣɫһӾͱ˲٣Ȼλʬ˹ݴ
賾ҲҵȻݾߵҲǶλܻʬһԱ͵ء
ʣŻʱǻ崫֮ܸ㣬ϣ½⡣
Źһؿʡ
֪
̾ʿడȫΪǵѰߣ֮֮ȥ
賾ֻҲˣʯһûȫ̽꣬ô֪û
賾⻰ʵ۾Ҳ΢΢һͿʼĴתƣ䵹Ѱʯҵط
ڣ첻ˣҵһ«ҩĵҩҵҩ˲䣬̽«ƺ賾⡣
Դˣ賾ЩֻԼ̰ͲҪ˵С֮ĶȾ֮ΪҲһ̰
ڴʱ賾Ҳ߽ΣǷ֣εĺ󷽣ȻС֡
ᱲˣô˹ŻʱҵΪء
࣬ı졣֮ڣ壬ԹŻʱɱ֮
賾֣ҲǶȻֳһĨ֮ɫ
УǴ񳯵Ҵôڣ
֮дδֹ壬Ҳ֪ߴΪҪĻ
ԭڴŹŻʱľŹ˿ҲѾ˹ǽϵС֣ͬǸֳһĨɫеԻ
ֻδȻɡ
賾ֻôˡ
賾Щ˸֣ô򵥡
ȥɣҲûʲôˡ
ʱʴӺ˹һʧȻΪпٵʯңض䱦أȴû뵽ȴһʧĹŻʱ֮⣬ûзʲôصƷδʧ
߰ɡ
賾Ҳǵ˵ͷ֮Уĵط϶ֹһûҪһط
˵գһҲһӳʯҡ


2968 
й֮⡣
賾;Ź뿪˵ߴܻй֮󣬱Ǽн
ǵ룬һ·Ҳ˲ٵĻޣлһͷ൱ǿ
ͷñ֣Żʱ
Źõ˴ܵߴĹŻʱʵƺҲ˺ǿģǰҲǶȻһĨս⡣
Ǿ԰ɡ
賾˰֣ʾŹ㡣
Ҳ뿴һνŻʱ
ಣ
ƷȻ쳹Ź㱩ӶеĺɫǹȻڰлһ˵ĻߣһѸײڶ֮ƣݺݵضһͷϣ
ڳֵǣһΪ޴ĻӰ֮ϸֶһɿֲѹ£ѹһա
ˣ
ɫǹݺݵغһͷϣʱƤ׸˿һݺݵǶ˽ȥ
ǣķأ
һǹǴ̽磬޷ټˣ·𱻿棬޷ٴ֡
һĻ賾ͫҲ΢΢һһŻʱĹǺǿĻһǹȥ϶ö塣
أ
ڰһǹӴȴһ죬ǵȥ涼
ͷ󣬾ǳ׵صȥʧȥ
ˣ
賾һ
ղŵһȻҲ
һŻʱУƺ̺
Źиֳһ˿ء

賾㶣¶һĨȻɫѹ־Źܹһǹɱԭǿֱӽͷɱˡ
һܻеĹŻʱһ㶼Զ
ңһȴĹŻʱ֣λþŹĵλ֮λɾ͸еˡ
Ȼʱ򣬸ȴͻȻƷ𣬶賾Ǽһ֧߱ʮֹģĶ飬ߵУ׷ڲԶĵΡ
Ϊ֮ˣһۣĿ棬ǱˣȻӣ̫ʦӵһĻš
ղǹŻʱϢã㾹ȻõȴµĹŻʱ
ӵĿʮֻȣؽŹţȷ˵ڶžŹеĺɫǹȻһŻʱΪشѡ
УȴŨŨĶʼ֮⣬ôνУûлõһŻʱû뵽Źŵһν͵õһŻʱ̬Щʧ⡣
ûǵߴµĹŻʱ
Źδϣס
ãܷ񽫹Żʱøңۡ
ӵ΢΢һȻһŻʱʮֵؿ
ǸŻʱҲܳá
Źҡҡͷκ˶ܡ
ӵɫʱһ
Ź𾴾ƲԳԷơ
ʱ̫ʦӣȻǰһĿɭȻؽŹţڻܺú˵ŹȰ㻹ʵʵ̸ףĻ׵Ļᶼûˡ
Ź㻹Ǻúÿһ£Ҫ󡣡
콾ǰǷֱκӺ̴̫ˣ߶Ǵ̳콾ʵ̫ʦѷɫ١
öԷ̣ŹɫҲ΢΢һӵ£ȷ˲żüã콾ƣܹᲢ۵ģȻµõ˹ŻʱҪôֿ⣬
¿аӦӣ
ʱ賾ȴǴı˹
Ź΢΢ȻΪ֣صףֻһ˵ĻڹŻʱ֣ҵһЩգ̫ʦӡκӡ̴̫˵еκһǿ¾ˡ
ʵֻܶԸһӣټκһˣ¶ػܱ賾ҲֻӦ̫ʦеһ˶ѣߣܲ
ǹ¾ͷȥսӰɣ
賾ˣþŹһŵؿǰߡ
ʣµˣȫҡ
賾һ赭дص
ȫ㣿
ŹѾȻȫˣ賾Ҫһ˶Ըµ곬֣
ˣɲ͢ξּܹᲢ۵ġ
κӺ̴̫˿ɱǿߣ̫ʦǿ˵һλƸֽ֣սܣʵʮ־ˣֱ׷ǿĻҵѪ
ڴ󲿷ֵĻӹʵ̫ʦӣ
£賾ȴȻ˵Ҫս֣
ģаա
賾һЦƺδеѹ
ǺǣģҪսˣǺôĿ
Ǹʲôμˮ԰ɣûļһΪμˮӢܣ
Ϊ˺Ƿ͢ξһԱزڽ£ȻˣбҪ֪֪ҴӢܵʵˡ
̫ʦˣͦĿɭâ˵ƣȻ񱩵ѹʱŰ˿
̫ʦӵʵǿ֮ɫ֯仯ΪǶ
ǳ飬ÿһţɢһɼΪϢڶǳ·Ϊһ壬ϵ
࣬κӺ̴̫Ҳǿʼ˶һΡɽȭһһУ˽̫ʦӣҪҼй賾
һ
ৡһ̫ʦӵȻһʧԭأ壬·ǳУ賾һ
̫ʦӵ͹賾ǣȴҲȻһĨȣù۾ͻƣأ

Ȼ쳹賾ıһŵϽƽ˸˼Ϊҫ۵ĹâΪһɵϽӰ̾賾ϣ·һɽɢΡȻ֮⣡
飡
ǶʯһһһϽӰϣϽӰҵöҡֹһӿݵĺۼ
ȭ
ʴգ
ʱκӺ̴̫˵ĹҲɱˣǵĹƣɽ֮ƣһϽӰϣӰնǵȾ˵ĹƣغһӰڲ
һĻ̫ʦ˵ϣҲǶȻֳһĨЦݣһ̣ϵЦݱ㶸ȻӲסΪߵУһǺÿӿݵϽӰۿɼٶȸԭ
һǧٿװĿӶȫ䶯ֺգ֮䣬Ѿ޸˽ӽĵز
ôܣ
̫ʦӵɫȻһ䣬ǿֵһ賾ôܱ賾ôӲظˣ
˵УһŨҵΣϢνμˮˣˢӣ
ȻǸոовǣͻȻ䣬һΪ߿㶸Ȼ쳹һһͷϽӰȻһֲ˼ٶȣֱ߳ǰ


2969 
ϽӰڰһûֻſ޴ڣһѾͽǰ̫ʦӸס̽˶
ʣµκӺ̴̫ˣɫȻһ䣬̫ʦӣôˣ
ˣ
˼תһҪˡ
θնһǣ賾ȴҲɭһЦȻӶ˫ȭᴩգһŵϽƵȫ뵽˫ȭ֮УκӺ̴̫ˣ
ȻαˣȴĶӣ賾ȭ湥Ҳֲóֶγһǽ˶˵ǰ·һˮǽһ㣡
ˣ
賾˫ȭ·ͷˮǽڵǣǻΪͷײˮǽ֮ϣؽˮǽڸ˿
ʱ֮䣬ˮƬŷ䣬ȭ˿񱩵ľ磬ÿռ䶼Ť˿ݺݵشκӺ̴̫˵ϣ
֮䣬˵ǵ˳ȥΪӰʣһһңݺݵײɽ֮С
䣡
ʱɽѣݣľʯ
˵壬ǱǶɽУ飬ѪȥΪǱ
أ
˿̣һطը˿һӰ˳̫ʦӣʱ̫ʦӣãڣѪ߰ߣȻ˸ղ賾һ˲ᡣ
Ҫսô
賾ɫƽ̫ʦӡ
μˮˣȻ鴫
̫ʦӵ˫ǳѪ˿賾ţһƾ⣬ֻҪңȴҲûôף
£̫ʦӶȻ˫ֽӡһݵĹϽ޷˳һּΪ˵ѹ賾ɺ
һ޺賾о嶼סһ㣬ڵѹ˻ȥͷţ
賾ɫ΢΢һ䣬ֻý񵲣ֻáһ貵ĻǽǱ˳ȥѪӿֹ
Ǵޣ
ԶκӺ̴̫˶ˣʱǴɽ֮ǵ˫Ŀ̫ʦӲٿصĽޣ۾ҲȻһ
һԶ
Ǵ̫ʦ֮
˵ԶŴһΪֱ֮Уڴ񳯵Ĳ֣͸˴̫ʦǾͳΪһޡ
ޣϴ´鳼Ǵܻڴﶼһ˿ļɵû뵽̫ʦӣ˳
ӦòǴ޵ı壬һƷΪԶŴ޵һ֣ղ賾һֻ¾ͲֻѪôˡ
ĴޣԶڰˣ۵Ĳ챦ֶҪǿһ˿Ҫ̸֣ףֻ۲ܰõˡ
ޣԴһУѹӦò⣡
κӺ̴̫˶¶ϲɫ
̫ʦӣϾȻ汦
𣬴ʱ䣬ΪʱδȻޣضƤ壡
޸˳̫ʦӵҲѸٱ˽賾һսܵĵ
޵ȷϧֻһƷʮޡ
Ȼ賾ȴ˿ľɫжȻһ˿âһƾŲƣռһŤͻȻ̫ʦӵб̫ʦնȥ
ʲô
̫ʦ⧲˱󣬶ʱ䣬Ѫ䣬ڲҽеͬʱ޸賾ݺݵش賾ţ
ˣ
賾壬·Ӵ쳹賾屻˳ȥϳһӡ˿˿ѪҲ˶ѣƣ̫ʦӶԣֻëëꡣ
ôܣȻƾӲҵĴޣ
̫ʦһĲ˼飬һһģ賾Ļ
ʮ
ʱ賾ʩչʥ齣ɱУʮʥ齣ݺݵض̫ʦһɨ߸նѪȫûм֮
賾˫һϣʮʥ齣Ϥغ϶ΪһΪһ޽ɱ̫ʦӵؿλã
ؿڳһѪ̫ʦѪգȻɳһ㣬Ӱ׹ȥ
ǲԶκӺ̴̫˶ˣĿɿڴжȻһɺ⡣
һҲ̫˰ɡ
̫ʦӶԣǵ³ˡ
˾Ȼˣ
ʱҲԶԶƳһĻȻ˾κˣ̫ʦӿͷĻţ̫ʦĵճӣΪʵǿǴĻӹԷ
ô̫꣬ʦսķɨһаܼ
£ȴǰ֮ܵҡ
磬ڱǰģδ̫ûѾ÷ˡ
ɫʱ򣬾ŹȴǴ˹֮ͫУֻһɫǹŻʱǶһǿĲθڡ
أ
ӵϣһﱦףŹĹŻʱɱ˱棬һӡδܹ͸ס
ǣһǹȴͬСɣһʱʧ֮¡Щѣ˹ȥ
ֳֹŻʱľŹռһϷ磬ҹŻʱÿιƶ಻ԣвпܻꡣ
һܴǾͱضˣҺ޸
ҲŻʱ֮
ֻϧŻʱʱԵˣ

һ˸֮󣬱´˳˵ŹǰľŹˣˣԷѾɳΪ߻ľУ߻ӵǱҪ
κӺ̴̫˵ԣҲߣѾԵ̫ʦӴϣֻʵ˴˵ء
Ǳߵӵˣ賾;Źδ׷Ȼˣ潫ԷƼ˵ĻԶԷĵ̣ƴֻɱһǧ˰٣
ǾȻɱĶ顣
ǱߵӣŹУҲǸֳһĨ˼ɫȻЩţԼһȻԺǿ棬öԷǱӡ
±֮ˣֻһֱδѣӺ߻ӵڻӵܵУӦûܺ档
賾Цŵ
ʱҲѧ˵ĵĻˣ
ŹһĨЦݣûĻʲôǣڿĴŶ
ǧв֣賾ǹŲÿɷЦݣҾǹµĲ֡
֣гһջ뿪𣿡
Ź΢΢һ賾
·ģ·ģ֮⣬ͶĻˡ
賾ɫ
㡣
ŹӯӯһЦȻеЩɡ
Ӧ㣬гһձΪʣλ˳һҪĶ
賾ϵͷȴǰҡҡͷ⻰ֻ˵Ͷˣ˵뿪Ź
õҪĶֻ¾ͻ뿪Źˣǲɱ顣
ʲôλ˳û̫Ȥ


2970 
벻һŻʱǿֻӵеٮٮߣ¸ѹġ
賾Ŀ⣬žŹеĺɫǹиֳһĨ֮ɫ
˵ŹȻʲӣҪʵ̣ŹǱȲӵġ
ӵʵеĻӹУضǰ֮Уǻʺ׷ڶ࣬ܳΪڶӹΪŵĴڡ
ڣŹȴƾһŻʱͽӸġ
һŻʱ˾˵á
ϾһĻʱǷԶУֻҲʮֿǰĴڣ
Źǲû̫죬зǷһƾ⣬ܹõһеĵ۱Ǿ͸ˣ½󡣡
һĵ۱
賾вһ
һŻʱӵܣһеĹŵ۱ΣǳǵԤϷΧ
ֻϧһ֮أû֪ںδô꣬ÿ궼˽֮Уȴûһ˷ֵһĹ
Źпһҡҡͷ
٣翲ҪҵĹ̸ףȫԵ
賾ҡҡͷûбʲôϣȥ춴ѰҲ֮䣬ǷǾţ֮ҲѰ˶Էĵ̨ѡ
û˵ģҾãһֱ˵лᡣ
Ź뿪Ц˵
й¼ԡ
賾û뷨ڵ˼ֻžҵȪ䣬ڴ۹Ҳֻˡ

ʱռһһ޴ѹ֮С
ѹȵϷһɫŨ֣ѹȸڱεʵʵ
һ֧飬ѹ̽
ǰӰǻŮͰ˻ӡ
ǻãѹƺЩ죬ǻǲҪˡ
˻ӵüͷţӽѹȿʼоΧЩ죬طʲôƵء
㶮ʲôԽĵطԽǻдԵ
ǻŮ˰˻һۣһ˿֮ɫҴ񳯵ʲôѲ滹Ầɣ
϶Ầǣ˵֮ʱ֮ѡڴ˵أΪɽ֮£ƺһϹħ˵Ҵܵһݻ٣ǲ֮أ
˻ӵ΢΢˸˵ڴˣݴкܴԭ򣬾ΪѹϹħ
ǶϹʱڵˣ˻ӵļԵǲ
ǻŮеļ֮޼ô꣬ÿ궼Ὺҿɴû˵ʲôϹħĴţҪˣȥѹţ᱾Ů˱ɸûκιϵ
˵գǻŮٶȷӿˣѹȵ˹ȥ
˻üɨΧһȦһ󣬻Ǹȥ
˺ܿһй֮С
һľ߹ģĵعĹģǻģʮׯϺչʾй˵Ĳݡ
ǣйڣȴǴ͸¶Ź죬ΧǽϣԿһıڻڻͼһͷͷúмƣȴ󶼳ªеͭ壬ͷţеƤڣе˫ᣬ˫ĿѪ
͸¶а졣
ԼĪʱййˡ
ߵУǹ룬һ̨̨Χһϵ󷨣ϵĺɫƣһ㣬ɢһɹ϶Ϣ
Ȼǲδ󷨶ãĿǼ̨Ϸ˿̣Ǽ̨ϷٲȻһŮӡ
ŮӣΪޣ죬һͷɫ΢ţƤ𪣬˫߼Ϊȫ£Ǳһ㵭ɫţԼ֮䣬·ܹŵһѪϢ
Ůˡ
ǻŮЩԾȻǲŮӵò
λŮӣǰһһλˡ
ħʮ˴ĳ
ʱ򣬰˻ǼΪصȻϳλ˵ݡ
ħǵʮ˴谮ӣӵоòһʾˣϻ˫ֻϧձӢţڵϻʮˡ
ʮ˴ʹԻĹΪ޽ĹŽС
˻ż̨ϵĺˣȴʮأΪħȥƤϸ壬糣û𣬲ʮˡ
ңڣܹ죬ŲϢò衣
ĹΪҪŲ̄
ǻŮҲЩľǰһڻδ˵ҴܻҵĹʱ˴ֹŹֵĽ񡣡
ҵĹ޽ƵׯϻĹǵʮ˴ΪħӲŶԡ
ѵ˺ֶֽţ
зһƺʱǼ̨ϵĺˣƤµĳëǶһ¡
ǻŮͰ˻ӵˣʱͷƤĸо
뿪
һȻǻŮͰ˻оתҪ롣
Ǹת֮Ǽ̨ϵĺˣһ˫۾˿һ˫}ޱȵĺֶͫͬʱɢŵĺɫȻͷڰ
ĺɫ˿ϯȻǻŮͰ˻ӵȶʮ˵ס󷨼̨ķȥ

ǻŮͰ˻ӵϣӿֳ־ֵɫǷ˿Ȼ˵ͷ˿ȴǱȸ˿Ҫ̣ǵĹϣµĻǣһͷûնϣ
ͣͣ
ܼͷ˿ֻһʱ㽫ǻŮͰ˻˵壬⣬еˣҲǱɷʬ罵Ѫһ㣬ȾѪ֫壬࣬򡭡Ϥ֮С
Ϊ̱ǵѪζȻ⹬֮˿
ڽǻŮͰ˻֮֫ǺҲȻ˫ֽӡ߶µļ̨һǼ̨֮ϣһƵĹ·ҫ۵Ѫ⣬ҫ󷨣֮ת
ת֮еѪ⣬ڻ˿ΪŨѪһҫ۵Ѫɶ
ŨѪ֮󷨣Ȼתӿ糱Ѫӿں˵Ĳٿ֮£ɳʮѪ⣬ûǽϵıڻУʧ
ǲǲ
һѪûкеıڻ棬ǸֳһƳƣѸٵزеıڻһĵʯҲǶȻǽ£˵֮ϡ
أ
ڻ׷ըУӳʮߴӰЩӰģͱڻϵĳһģһ󲿷ֶĿ࣬ªɷڡ
μ¡
ЩӰǣǹضǼ̨ϵĺߵ
˶ǰʮӰ˻֣Ӽ̨ϻվλʥ汾һͬǰȥȳʥʡ


2971 Ȫ
ʲôʻû𣿡
Ӱ׷̧ͷ¶֮ɫ
Ǳ񳯵ĵһģ
˵ĻڶӰеϲɫѸϨȥȡ֮ģһĨŨŨĳ֮⣬ۣ
񳯣壬ҹǸۣ
ҪУ
Щҹǿߣ޲̷塣
һ㣬ҹ֮ѲʢĶ֡
˵һλƤڣһͷ׷ͷ˫ŵߣһλҹĹϵϢʮǿԸƺҲһһڣǰЩļһֹ̾ͣǵļԴǣʵࡣ
Ψ̫壬Ļᡣ
ҹ˵ǣ
ǺҲǿڣף֮ʱȴеҵʵʬɵõµҺܳΪĵڶʥʡ
һЩҹʥҲǷ׷۾һ͸׹ݼʥʣ
߰ɣȥ֮
ǣ
˻˻֣һҹʥӳع

ʱ賾;Źˣһ·ϣʵĴ£Ųٵջڽʮڣνջķᡣ
֮ڣȥ֮ĵرҲ٣賾;Źʶջ˲ٵҩģżҩзֵ賾ľꡣ
Щҩȵ˰ȫ֮ضΪдá
һ賾ȴЩϲǲΰ룬ΪеκĿ꣬ʯ̽νȪ񶼻ûʲôκ䡣
ûеõȪˮջٶ࣬Ҳ賾
ڼ䣬ʵҲûţһֱ賾ѰȪ䣬ʼսչ
Ȫλںεأ
賾ЩգǵòȪ͵ٵһˣȵٿ֮ʱŻлᡣ
ˣ
ʱ򣬵صţ濪ʼҡΣһתĸо

Ĳһֱ֮⣬һʱ䷽Ž
ؿھ˶ĪڵصЩʲô
賾·𶯲ѵĵ棬ҲǶȻֳһĨ֮ɫ
о𶯣Ǵӵص׵ģǿҵУ⶯ɲС
·ǴεĶһ㡣
ôһ˵һĴš
ʱ򣬾ŹɫҲǱʮ
ʲôţ
賾΢΢һ
֮£ԭһ֮أһճ֮ˣ˵شݻ٣һ¹أҴܽΥһԭ򣬾ΪѹеĲ顣
Ź
һ鲻֮أ
賾һܹӵĲ֮أǿɲǿЦģܻɼ鲻֮صļ֡
ѵǺ̫йأ
賾¶һĨ֣ޱȵɫ
һ̫йأͲˡ
Īĵ𣬲ҲйذɣĻͿЩˡ
صģҴڶ͵أʮ궼δ⣬ܻʲôӵġ
ƺǿ賾еǣŹҲǵЦſο
ϣҶˡ
賾˵ͷǵӦûôʮ궼û⣬һͳ⡣
¡
賾֮ʱص˶ңھ賾һڵص⣬һʮ׿Ĵѷ죬ԶԶȥһ־޴֮С
ѷУֳһƾŲʹֱ񷣬ϼһʹƬضƻ
ŲʹһɼΪŨŷ羢˷ȥ
ʵһ飬ɴһ˫Բۣʹᣬֶ˲ԶľŲʹŲŨǱȪˮ
Сӣ̫ˣ
⻰賾ɫҲȻ㸡ֳһĨϲ֮ɫǻŸʲôȪˮ϶
첻ˣҵˡ
һ漴תۼ䣬ѷ츽
ǵʶɨ֮£ѰȪԴͷ
ǣԭװȪˮĳȴѾɺˣһζûʣ¡
Ȫˮôûˣ
ǰտҲĳӣ賾ɫѿϸȥֻǳصѾܹһִƣƵ·˿˿Ļ͸ȻʮȵĵػӿȪˮȫˡ
һ
賾ûڲѡ
˼㡣
𼱣вȵķ
ʱȴǺȻڣ賾ȼһ˿ϣȪ̬Ǳ壬Ҳȫռ
֮ǰռ˺ܶĵرмҩɢŨȪǳϲĶֻҪȪˮҩӴǱҩҶƬۣΪˮ顣
ЩȪˮأһ֮УǱʧȥԣ޷ٱռˡ
˵ͬʱʱȡʮĵرڵϣеȪ
賾תΪϲжһŪ˼ĵرС˵ϣһƬ
ŹԣҲ賾һԼϵĵر˳賾ٶ٣ʼռȪˮ
ģϲֹôĵرģһ·˲٣ʧ߰
賾;ŹóôĵرռȪˮЩۺ죬ڲĵر˲٣鵱ģʮ֮߰˶·ϸˣڵڣĵرٵˡ
ûã賾ʹЦһȪˮȻˣ
ϣһƴСġҩҶƬϣֳ߲ɫ
ҶƬ𽥱ʪһα¶˳ɢӨޱȵĹ
賾ȡһֻ«СؽһȪˮװ˺«
ֽ⡰ҩŻصϣռȪˮ
ҩȪˮٶȣҪĵرҪ졣
賾ĿŲ˵ڶҩ棬ڶҩ棬ҲѾһȪˮ
ŹʣҲȺʼռ¶Ȫˮ
賾ڵڣǴѷֻܽʮľ룬ԣеȪʮŪ
ֻһʱ賾ѾռʮȪҪһСˡ
ʶ賾ĺ«˫צִ꣬ʮȣȥ
ֻ賾һֱϼ޴ֻ֣졣
ȻŲ緢һЩޣҲǷ׷ױ˹ܵ˴ѷıԵſǣֱӽǵȪˮս˸С


2972 ռȪˮ
޷ֱЩŲǣһЩ޺ᣬ̫֣ȴƾǿʣֱӽȪ
ǶԣȪܹΪܹٽɱ䡣
ܹǻѪȼϵ
¼ޣмޣмޣϼޣΪеߡ
СӣЩ̣Ȫˮ
̴е
賾һͷͷھΧȪʱҲһЩٶȣԶЩĵر¶ٶȿ죬ЩȥĻǵķݣ
δԥ賾γıǻܼĵطӶȥ
ŹҲǴ߶Żʱһ򣬿ʼϿĻޡ
ǣ˷ĻޣȴԽԽ࣬϶ϲ꣬ԴԴϡ
Щ
賾ɫЩѿôһСо⸽ȪѾϡ˲٣ȥռȪˮΪޡ
ʱ򣬸ͻȻһƷǱǼȻӰƿնΪ֮ˣȴɫ߻ӣ
󣬸̫ӵһ콾Ƿ׷ѷԵƽԭ֮ϡ
ŨȪ
߻ӵһҲǱɽеȪŨȪֱ亱УȻóǰŲȪˮγɵģ
ǿǶ弫ı
ǲǾŹ𣿡
ʱ̫ӵĿѷΧһɨĿҲ賾;Ź˵ϣüͷȻһ塣
û뵽ȫٸ˽ȵһ
ⲻǾǣΧЩޡ
߻Ҳ賾;ŹˣδǣĿΧĻޣЩ;޴ǾŲȻҲСȥЩȪ϶ҪЩɸɾ
߻ӣǺЩΣ
ʱ賾˹Ȫˮȵ޺ٸƾ£Σ
ʲôʸ߻̸
̫Ӷ賾ûκκøУڶб賾ѹһͷʮ賾̫ӱһ
Ȼ߻ȴǰ˰֣˵ͷԣޡ
߻Ǹˣ賾ν֮ʱ賾̵ʵݡ
˵գҲǴ߶һɫĳꪣճꪣ߻ӷ·ΪһսǸĻ޺ɨȥ
̫ӵԣȻҲΌ׷׳֣ʼɱѷΧĻޡ
߻ӵ£Ӣ֮ͣ͢ξּʸûУһ֣ԭԴԴӿĻȺܿͱɱɢ˿Ѫɺӡ
һĻõ賾;ŹɫҲʮ߻ӵ£ɱӶԣҪǿᾫ࣬£̫ʦӡκӺ̴̫֮⣬˵սϾҪܶ࣬߻ӵ¾Ͳһˣʮ£һеֻ̳սǳˡ
賾;Ź֣¶߻֧Ķ֡
ѷΧĻ޳߻ӵˣҲǿʼѧϰ賾һ˵ķʼռȪˮ
ǶóԼϵĵرе¶顣
һ࣬еȪȻҲǿʼѸٵصͱǻȺ˲٣ôͬʱռȻе׽
߻һˣȻһ·ҲջķᣬռȪˮٶȣ˿賾һ֡
ȥ賾һҪԿ
賾ҧҧȻһһöѣɫӳ֮УСİ֮УڰƯ
ʱ֮䣬һɼΪҩȻ԰˿
ԶҩϢ
Ϣһ߻Ӻ̫ӵ˵Ŀ⣬̾ͱ˹жȻֳһĨŵɫҩӣ
ϣȻҩӣ
һĿ⣬Ǳʮ
Զҩκһ꣬ǶǾ֮á
ʱԶҩѾ̫ŽУпܻԶҩĴڡ
£ȻУȻֻӣҲ޼֮
ҩһ֣˴ľŲӿ۶ΪһεȪˮ飬賾Сռ
ȻҩӣСӣΪ
ʼ賾һӾջ񲻷ƣʱҲ̲סе
賾ȴôںæûմֻ
ҪռȪˮŲ߻ӵһ˵ǰҩ
ռһЩ߻ӵҪǳֵĻǿɾûʲôˡ
賾Щǣ߻ӵƺδеǰ̰ռȪˮʱûг֡
һ˵ռ֮£ԼĪչ󣬴˵صȪҲǼǱɼһգǱ࣬޶ɵĸо
賾ջһռռȪˮӦ㹻ʯˡ
ǣռȪˮ֮賾鷳̾ˡ
߻Ӻ̫ӵˣ˸Ŀ⣬賾ϣȻû뿪ҩӵ⡣
չҪ
賾׼
߻ʲô˼Ҫǳ𣿡
ŹҲһľ裬еĹŻʱи˳ɢһɹϵĻ
ǡһȴĹŻʱ
߻ӵĿ⣬ֻھŹеĺɫǹһɨͫױȻһŹʱõһŻʱ
ȻܶΣջҲСǻûеõһŻʱû뵽ϾŵһνջȴĹŻʱ
ʲôˣ
߻Ϊ֮ӣӵΪҫ۵飬Щƽ⡣
˵ǱȾŹʸõŻʱ
ԭŹǵõһŻʱѹ˸Һ߻ӵ½а
̫ЦһĿȴֱֱضžŹ賾ˣΪƾһŻʱܺߵ¿ô
ûô˵
ŹжȻһĨ֮⣬ҲκˣǶ֣Եȫ㡣
žŹǿӲ̬ȣ߻ȴǲÿɷһЦûнŹҪ֣ûס
Ȼ߻ҪԾŹ賾ֵʱ˽µĵ棬ȴһʼ˵ڶĵ
һεĵ𣬱һλҪǿ࣬ѻڳӣԽԽ֪Ҫӵεȵز
׷ʲô飬ô
˶еʮֲ졣
Ѿ߻ӵˣûмüͷоռҪ⣬Ҫһ


2973 ɫ
һֱдţҳڽ֮ʼ·ѹŲ飬
߻ӵУһ˿˿ľɫ˵۲ƽ»һЩ©֮ڣ죬ĪǺʹ
賾ҲüͷѾڶ˵ˣ񳯵棬ȷѹʲô˲֪أ
ѾЩµôһˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ʱһٵͻȻǴѷд˳ΪغƬд˿
һ·һ㣬Ѫ𵴣ͷ
賾һʲôôԶľ봫Ȼ˾˵Щͷǡ
һӵԴͷȻһ
ѵǵһĶӣ
߻Ȼ̧ͷȻ⣡
ӣ
ŹҲǳһʮֲ죬ǵһıҴ֮һֱ֪䣬û뵽֮У
賾ֵʱҲȻһһ
ǿԶ
ͻ󣬶Ӿ죬ʲôˣ
߻ӲͿʱ˿̣ɫص˼㣬Ŀ㶸Ȼķ򣬽ű̫ӵˣ׷ӽǴѷ쵱У
Ҳȥ
賾;ŹһۣҲδԥǴǴѷ֮˽ȥ
ͬʱĻӵܣԴͷȥ
ӣ
ǿǴ񳯵˭ܹõô˭ܴܾӦһλļ̳ˣ
ֳֶӣΪһλǧʷĻ
ޱе˼ڶӵܣļǵǴѷӶȥ۵糸ΨһģǵΪᣡ

ʱǴѷȻһƬΪĴأ֮ϣһÿռ䶼ЩŤ
Ƭ֮ϣССĹ֣羭սһ㣬һЩɳУܹһЩһֻɢ
ռ֮ڣһ쳣ǵ֮
룬ȻһɫĹŵ֮ϣɢһΡơ
ʱɫĹŵ֮⣬ٲȻʮߴӰǺµҹʥ
ǴʱȥΪǱΪǸոսǰĽɫŵУҪŵʱ򣬶ӺȻӴ죬˶˳
ⶫӵ̫ˣҵȸǶ֣ҴҵȵϢʮֿܣӽˡ
һŹͷҹʥɫ
Ƕʴ۵ĵ۱ô˸ʣ
иֳһ˿֮⣬ǲǴӵĶֶ֣ˡ
ǿǺã
ǰ׷˫ǵҹüͷ޷ƳӣǸ޷ҹŻʵʬѹˡ
ԣҲǲɵ˳Уʱ򣬺ȻƷǺƳһӰʱ۾һа취ˡ
кθ߼
ҹʥһ
ɡ
˻֣ΧĿռǶȻŤһϤʧԭء
ԺʮӰ߻Ӻ̫ӵˡ
֮󣬱һʱȫһʱ
ǰɫŵ߻ӵ۾Ȼһû´ĻӦþǴܵһʴ۵йˡ
û뵽йôصλãѹ֣ʮûѰ
߻ӵоϲĪǴ˷˹ĵؿ˶ŶͻȻ첻ֹǿҲҵط
Ҫö߻֮֡
Աߵ̫Цӭ
ߣǽȥ
߻ĳӿܵõӣǿɱʲôǿŹеĹŻʱȻǿ󣬶شһǺͶȣǾǲʲôˡ
ӣصõ֣
߻ӵ˲ŵ֮賾;ŹһˣҲŵ
Ӿͷ
Źֻ΢ǰŵһҲΪسȡ
뷨߻һ˭ܵõӣ˭ܳΪһĻǶʴ۵ĵ۱ȡػʳĵ۱ǶĹͣȲĹѫ
Ȼ賾ȴвͬ뷨˵ڶͬ뷨ǣӾΪζ˭˶ӣ
Ϊη죿
Щ⣬߻Ӻ;Źδǡ
賾;ŹִﲻãŵΧٶƷ𣬶һӰ׷˹ŵ֮⡣
Ļӵܣ׷׵ִ賾ӵˡ
ʱӣȻǱʵ࣬Ƴ賾ǣбҲǸֳһĨɵ֮⣬ϴ賾˴ڶ˸ۣ̫ٺ賾ͻˡ
ߣ
ʱ򣬾ŹһǰɫŵУ賾󣬶ӵˣҲûͣ׷ױӶ
Źڣռ䲢ûô󣬵ʮֵׯΰһ۵İ
ڵĿռУһּΪȵ֮ͬʱȴһ˿˿Ϣ֮֯һ֮䣬ˮݡ
賾ĿŽ¿ȥֻǰĵϣȻһѷ죬⹬֮ڵ֮Ǵһ˿˿ѷ֮ɢġ
賾üͷһ壬壬סһʱо֮壬Ҫ֮У賾һ㡣
Ź£ȷѹʲô
賾;ŹˣǿٵŹƽǺܿɫǣǵִſڵǣȻ䣬ˡһһ㶸Ȼǽɫ˳
쳹һʮְʱһۿɼٶȴǹϯʱ˶æס䣬Ѫ𵴣ͷƤһ飬ҪѪ
ǣڳ𵴵֮ȴǷǵ񷴶ǶȻţǱȿֺرӶ˹
ߵУǹļȻһƬտĴأ֮ϣƺһ󷨣󷨵İУһɫĹӣɫӻתһּΪϵ⣬ǹ֮д£֮С
֮ϣһɼΪֲѹɫӵϷ·һģĹӰ
ӰޣɢѹȴΪֲ
һ˿۵
񳯵Ŀߣһʴۣ
һ󷨵ԴԴϣһɫӵĲ䡣
Ƕӣ
ӵһɻӵܣƳһɫӵǣжӿһĨϲ֮ɫû뵽Դͷⶫӵڣ


2974 ɫŹ
ӣһʵʵڵĹŵ۱ԶĳֻȺųʥԴκһ㣬֪ܿ
˲䣬ӵڶӵܵУʱӿһĨ֮⡣
ǣʱǶӵĸȴܹżӰؽӽӣ
һɫ߻Ӻ̫ӵˣ
Ҫȡӣ
һĻ賾Ҳǲɵüͷϴڲ۵̨飬ֲõԤУΪ֮ǰҪȡ۵̨֮ϵĲ챦֣ȴųǵ̨֮µڶ̫󲻵òλŻΪġ
߻ӵȡӣܿܽݵʱ龰
Ϊ賾оɫ֮£ǵȷѹʲô֮أһ뿪˶ӵѹƣŪʲô
˳ȡӡ
ʱŹǴ߶һŻʱα㱩˳ȥǺεĶܾô߻ȡߣ
ǾŹӺӵܣҲǷ׷׳֣оⱩڶӣ˭õ˭ڻ֮У񳯵УλԤһεĻ֮λ
ζҪ֣
ƾҲͱᶫӣ
߻һЦ㿴̫ӵˣסǣҪǴŵ
ǣ
̫ӵˣɫҲǱʮ֪ӵҪԣЩˣ߻ô꣬Ϊڽ߻ӷϻ֮λ󣬽ܹλ˳ôʱǹؼԵһˣ
̫ӵʮˣΧ߻ųһȦ߻ӻͬʱ߶ޣǿֶδѸٿ£ȥľŹӵˡ
Ӻ;Źˣ΢һüҲ˽Ųеȴ˿δǺȻع̫ӵˡ
˫ɱսһ
ǣӺ;Ź˵ĹȻ൱ң̫ӵʮȴҲǷ֮ǵʵǳͣǹһʱᣬڶӵֶûܹʮ˵ķв󷽵߻ӡ
ץסᣬ߻һڶӵǰСؽ߶Ҫշһڶӡ
ˣ
Ȼʱ򣬶ȴǺȻһǵȿֲ͵йΧնǴŤ
֮˽Ǳ˳ȥ߻ڣǱһѪ˲ᡣ
Ȼ賾ȴϡ棬һŵ۱ôշģ߻ʹپžޣҲֻ񾳵Ϊһλ֣Ҫһһ˿ĵ۱ǼΪѵ顣
߻ȴûзֻһһ˿Ѫ߶˿ü֮ٲȻһϵӡǸ˳Ǵ񳯵Ѫӡǣ
ڽѪ߶߻ҲٶȽ˶ӣ˫ƴ֮УȻ֧ܰĶɳȻΪĻ쿪Ӷǰ˽ȥǹĻ֮ϣɢ⼸֧ܰĶӦҲһʮֲı
ĻŶӣ潫ⶫ˸Ĺâڸ·𱻸˿һ㣬Ƕ֮ɢҫ۹âʱ˲٣
⣡
߻ӵһϵж֮£һӣԭ䶯һ£߻ӵ£ʼԭλã
ɶˣ
̫ˣ
߻ӵ¶˿ϲ֮ɫȻⶫĶʴṥҺˣϾŶʴ۵һ˿Ѫ
ӣɽ֮ˣ
ǲǲ
ʱڵĵ棬ȴͻȻһ֮ߵУֻǵϵһƣһۿɼٶ˿ѵʮأ·֮ҲǷ·Ϊ籩һ㣬ӿ˴У
賾ɫһ䣬ܸܵɫ֮ڣѹʲôΪֲĴڣ
Ųӣ
賾Ŀ߻ӣȻһɲ֮ǰ춴ݣʱŷڣһ˶ûУһ˴ӣֻ˶֮أ
һˣ賾Ҳһ߻ӵĸгĮ֮⣬һȭһ߻ӵĻţ
أ
ĻŰ賾һȭ̾͵˳ȥǻס߻ӵǽҲ˲ȱڣȻ֣ʮʥ齣߻ӵıϮ˹ȥ
ܵڱĽ߻Ҳüͷһ壬ֻת˫ֽӡһɫӡǰ۶賾ʥ齣Ϥ񵲣
һ棬߻ȴûзŲӣ
ס֣
賾жȻһĨ֮⣬һǶӵϷ϶£һȭݺݵش˶֮ϣӸݺݵغ˵棡
˶ӱ
߻ӲȻŭκ赲ȡӵģڶĴУһͨĵˣУɱ֮
賾סӵǣ߻ӱһڵɽ緢һȭ賾ݺݵغɱȥ
賾Ĳ߶ͬһȭӭϣһӲ˿
ǣ賾߻ӣȴӰ˶ӸĻӵܣѾû˶ӣɱսͬʱõӣ
ܿ죬ڻӵУһɱ͸Χӣ߻һڻҵϵѪӲṥҲǽֶʩչ˳ʼȡӣ
ȫ𶫻ӣӰ˵أǾŹȴֹŻʱǰߵĹŻʱһɨ㽫Ӹ˳ȥ
ಣ
һٵƷ쳹ŷɳȥĶӣһӰһͷͷԹ׷һ㣬һڶ׷ȥ
ǲǲ
ڶӵᶫӵʱ򣬽µĵ棬ϵѷ죬ȴǱԽԽܼ飬棬֧飬ΪаϢȻǵص׿ӿѸٳɫŵ
賾΢߱Ȼһת䵽ǵ룬ĵǳһ󶴣ƺʲôӵص׸
һɼаϢǴӶ賾ͫȻһߵУӵص׸ֳĶȻһаɭɭĺɫŹס
ɫŹоɳɿȥʮ־޴ڹŹ棬һִŹ׸εطסˣһ˿˿аޱȵĺɫϢϵشǹŹ׵ķ϶ëȻ
ã
ߺɫŹ״ӵصиֳǣ賾ҲǲһɫʮѿеĲ棬վǷˣߺɫŹ֮УضѹʲôΪа̫Ŵڣ


2975 ҹ
ʱ˿̣߻ӺӵˣȻҲƳͻȻֵĺɫŹףʱһǵȻҲܹܵɫŹڵΣϢһʱ֮䣬ҲǷ׷ֹͣ
콫ӷŻ֮У
ɫȻ֮ʣ賾ȴǸǵͷһȣʮǽŹеĲ֮ͷ˳ǶҪ˴
⻰߻ӺӵˣҲǲɵ˸ȻҲҡŹʲôĻǿ¾͵ˡ
ȻδǿȻ䣬ǰĵȻըͻȻʮ֮ͳ֮ڣЩӰ˲ˣļΪߴ֮һɫŹ׵Χ
Щǡ壿
賾˽ɫһ𣬱Ⱥ֮Щ壬ʵ۷弶Ĵڡ
ǸΪ׵ĺˣϢɲ⣬ͷųһɰ絽ϢȻ֪ǷﵽΣ賾ĸоȴһҪǿ
ֻΪ׵ĺˣ̽ǰ֣һסǺɫŹһ̣֮䣬㶸ȻһѸٵһ֮˿ת֮䣬㽫ָУ
ʱ䣬ͱٻ˻ҽ
أ
׸ǱǺ˸һķ˳ȥʱ䣬һɾ˵аѹ˲ɫŵ˿賾ڣܵһɼΪֲѹ·µѪҺҪһ㣡
賾вȻһŹ֮ڣǷӡʲô
Ŀ⣬ȻȥֻǹеӰȻһˣɫ԰ֽһͷҰ׿£촽죬ȫ£鲼һֺɫУһɫɸֲ棬ɢ˼ΪķâȻһǿĹŻʱ
ǹаޱȵĿֲѹǴӰɢģ
һ̫ľħ
賾;Ź߻Ӻӵˣ˿ϽǱɫ
̫ҹ壡
ʱʵȻ賾ĶŹģӦҹĻʣҹŻʣ
ҹŻʣ
賾һһλĹŻʣ
Ų²⵽ⶫѹʲôû뵽ȻҹĹŻʣ
ǿǱ̫ʬʻҪ͵Ĵڣ
̫壬ҹŻѾˡ
ʱʵٶȴ˹
賾΢΢һ۾һȷŹǵӰϣѾûκϢˣӦѾܳʱˡ
賾ľ֮ʱǺȴ˸Ϊ˵飬һĿУǰƣֱӲҹŻʵʬУȻ͵һժǽҹŻеժ˳
һͨڵ࣬ӱ濴ƺǸɿݣУȴһɼΪаϢ
ҹŻʵ࣡
賾˽Ǻ˵ľٶȴһ˸ҶֻǰаһĻǱã˾ǼΪѪȵؽԼؿڸ˺˿һſѾɱ࣬˽ȥ
һŸɱǣ˵ҲǾҵزֻıÿ࣬ôִɢĲҲһ־˵ٶ
ʣϢɡ
ںٶ֮ǺɫŹеʬ壬ҲǶȻΪ˳ɢ˿
ɫŹ֮Уֻʣһɫɸֲ棬ҹŻʵĹŻʱ
˽ɫɸֲȡ˳УͬʱҲǶȻһĨĹâİɸʣҹıҵһɵġ
Ŀ⣬賾˵ϣɱڱɱЩ񳯵СǣԸοʿӢ顣
ã
Ȼǿ˶ǵɱһɫأٴԭڶӺ߻ӵˣȫۼһ׼С
һȺϣҲ
˵һĨŨŨļкâ˸һ̣еҹŻʱѾǶ˳ȥһֱϵոֱ˶ȥ
ִ߶ӣ
߻Ӵһһȫ˳սڲУʧܶԻǺԵУһʧܣǾһ֣
£ǽڵע˶֮Уͼӱĵƣ
Ӻ;ŹӵܣҲǷ׷׳֣Ǻεǿ߻һܹ߶˵ģǼô˵ҲδУ
һע֮Ƕ棬һĵҲǴ𣬵δ𣬶ڴͬʱǺ˴ҹŻʱȴѾǰۿҪɱ
ҹŻʱͬʱа֣ΪֲɷϢڰһҪ˶У
ˣ
һڻӵܶɫ
ˣ
˶Щʱ򣬶ˣ𵴣ռ̣һ죬һҹŻʱҲǵ˻ȥɻصǺ˵С
һ
а죬δٶȳ֣ǺȻҹŻʱ˵ϣʱ䣬һɫĲƣ㶸ȻɫŵĴɢ˿֮󷨽Ǳķ˿
һĻ賾ɫҲѿ˼㣬㿴ܷ޸ʴ۵󷨣û뵽˳׺˲ͽ󷨻˿
໣
Ǻ˻ٵ󷨵ǣǽɫŵ·ҲǶʱһΪӵ˻賾ǱǼ·ȻĺӰһŹͷ֮࣡
ȳ˵أ
賾һ˷ȣж֣ҲǺ˿⣬ЩӵܵӲӵܡ
ڵѾңٷãŵѾû壬ڱ뿪
˲䣬賾ıſŹŵ룬ʱ򣬳򣬷ҪѹȺ壡
߻ӡŹӵˣȻҲֻȫŶӣӳ˴
ߣ
һĻǺϵļ֮⣬ȴŨҹŻʱֻһ㣬׷˽ɫŵ
ʮʱ䣬׷ˡ
󣬻ҹǿߣвǿϢһ׷ϣֻǾͲߵõˡ
ˣ
ˣ
߻ӵˣٶҧأٶһζӣǽǺ˵ĲԳһ֣˶ѣܿԷ׷
Ҫ춫ӵʱȴڵѾأ޷öӷֺˡ
ˡ
߻ӺӵˣɫҰףаûڲѣǾͲȥӣںˣһӾ˴ֻ޷ճ


2976 ʴ
賾Ҳ˸ʱҪҪԴһʱ֮
ȥɣ
˵УȻֳһ˿Ĳ֮⣬ǰЩСǶʴ۵ЩͳͳɱǻбĿС
ҹŻʱԶ֮ƣ߻ӵ˺ɱȻ˲䣬ǶȴͻȻԼϣ۳һģӰģӰģֻϡԷһɫۣأ
˵۾Ȼһ
񳯵һʴۣ
˼ҵһ˿
賾һһ˿жǿģοʴǹۣ֮жڴˣ¸Ƿͬ죡
ʴ֮һָҹŻʱȥ
أ
һָײҹŻʱԭ̺â˲ȥɶأ
ˣ
ˣ
ˣ
ţ죬ͬСɣ·𶯣֮⣬ȣ֮ǰ߻ӵǼֱһ
賾ֻоĤҪըѣȫס˫Ǽˣܵ˼ĳЩˡ
ȻȻģǺ˵ģֻǵȿֲ֮ռ伱ŤЩҹǿߣڱֵǣֱӱ屬ΪһѪ
ҹǿߣ˫ۿ־壬Ѫˡ
ֲ֮֮ˣ
ȻǺǹϷʴ۵Ӱȴ˸ų֮⣬ʴۣһȥ֮ˣѹ壿ձһƵ㳹״ʧ
Զʴ۵һƵ˿壬ֻ˫ֽӡϵĺɫ·ʼ䶯һž޵ףҲŤ˿һҰɫҹӰҲǸ˳
ҹŻʵϢ
ǴҹŻ֮Կ
ҹŻʵӰ̤նһѽҹŻʱУȻ㵱һǹͱֱӽոͱһ
һǹֱӶգת۾ǵǶʴ۵ǰݺݵغһ֮ϣ
ˣ
쳹һƶʴ۵ĵƺҲǱģ˲٣Ȼλһһƶʴ۵ĵһ̶ϵ
߻Ӻӵˣľս¶һĨŵɫû뵽˾Ȼͣ붫ʴ۵һ棿
ʲôĿֲһﰡ
ŮӦҹŻʵֱϵѪѾõҹŻʵʵʱգɳΪڶλҹĹŻʣ
ʱʵľ֮ԣҲǴ賾Ķ
賾𶯣ǹŻ֮Ů
һλŻʵʵжֲ賾Ǻ̫ʬʿۣҹŻʵʵʤ̫ʬʣҲǸҽа۵Ĵڡ
ʱҪ浮һҹŻĴڣǲܹѹ
Ȼ賾֮ʱǶʴ۵һ˿Ѷָֻֻһ㣬ǵָȻƿնǺеҹŻʱ

ΪĽײȻ쳹壬ֱǱһָ˳ȥеҹŻʱӵ滮涼ǻһ˵Ѻ۳
ڻǺ󣬶ʴһӣӱ㶸ȻһΪ쳹ÿһ𣬺ͻᱻɳԶ󷽵ɽϰȫײ촷ۣ
Ѫڶʴ۵ѹ֮£緲ˣ
Ȼ䣡
öʴۺȻ֣ûз֮߻ӺӵڶӵܣҲǷ׷׸ֳһĨʮֲõЦݣ鼤뷢źΪʴ
ǵ棬۵ʵ
ˣ
Ȼʴȴضһ֡
ˣ
ɶʴ۲ѾǺѹô
賾ĿŶʴ۵ĵҲŲĸоõҹŻʵʵѾȣǴڴˣҲδܹѹ
ʴ۵ģˣ
žŹ֮󣬱һʱ˶ȥͬʱԶԶƳǺ˫ֽӡϵϢһ·һصĺ۶ֳֻ̤ҹŻʱ֮նǾԱ˿
ðŶӵ̤նҹŻʱͶʴӲƴһǣ
رɫ
˶оһƬǰض˸ûˣһĿע£ǺѪһƶʴ۵ڰɢ˿
ɢˣ
߻ӺӵˣŴͣǿһƴôɢˣʵǿֲȵز
ʴ㵽һ㣬Բߣ
ϧ̫ˣ
ƴ˺ɢһƶʴ۵֮󣬺һ˫ȺĿ⣬ҲȻ߻ӺӵһڻӵʺǣȻһĨ̵Ļȡ
߻ӺӵˣɫѿͷƤĸоʱֻʣһͷ
ӣ
֮ʱ賾ȴѾӳ˰֮ԶԶԶؽ߻Ӻӵ˦󣬺ߵ˿賾ıӰȴǰûڲѣ֪Ӧѧϰ賾ȼ֮
һôôأ

ʱ򣬺Ѿɱ˺üӵܼĻţŻʱѪ߰ߣ߻Ӻӵϣ֮Ĩɱ
׼Ҫɱ߻ӵ˵ʱ򣬺Ȼ䣬ȴǴƬŤӰƾճ֣ǿƥϢȻɢ
ˣٲȻǴﵽεΪ
̫ʦֺ̫ʸԪ
ǱڲĶ˹
󣡾Ҵ
֮бһȣҲǵһʱ֣Դһͨ칥ƣ


Уϯ̫ʦֺ̫ʸԪǰƥֱΪһͷʨһͷͷľޣո˺˿Ǻɱȥ
ͻĹƣɫҲ΢΢һ䣬еҹŻʱɨҹŻʵϢſȻֻմȻ̽Ŀ֮£ؽʨݺݵ˵ϣã
أ
һ̣ʨͬʱ˿ֱը˷ֺͻʸԪˣҲƺһ˳ȥ˲ᣡ
λԸ˴ˣ
߻ӺӵˣѾЩˣֺͻʸԪ˶Ըﻹ˭õ
ֺͻʸԪˣϾΪ˳Կ֮󣬲ûаߣǽǽԼ߶˿ʩչٶǺɱȥ


2977 ս
˽Яɱݺݵغɱͬһ·ѣײնӲ˺һִѷ
䣡
䣡
䣬ϼ죬ֺͻʸԪ˺赲סλǼǶ˶óȫȴɴ·硣
ĸֻ֣ǿλ
ֺͻʸԪˣ˿̶̲סüͷû뵽ǰŮѶԸֱŻʸһ㣬ս˾ˣ
֪ҹŻ֮ŮĻҲͲ˾ˡ
ˣ
ˣ
Щͷ֮ʱȻ䣬ӾȻٶ쳹أǺ֮ϣߵڣ˺ϵϢ
ü΢ֺͻʸԪ˵Ŀ⣬ҲǶȻѭȥֻǶӷ죬֮ˣȴ賾;Ź
賾ʹȫ˶ӣŹеĹŻʱ춫ӣ쳹ں˼壡
Ѿʴ۵ˣʵ״̬»ʮ
ڣ
ֺͻʸԪ˽ǺȻ֣˵У۳һֽͼûס
ȻŶ˵ɱȴǺ޲ֻһӣһ㶸Ȼϯڣ
ž
ȼѸӣת֮䣬㽫ȼ˻ҽ
ǣͬʱλҲǾҵؿϵؿѪ֣ҽԷѹƵģȻҲô׵顣
ʱԶʣƷ˻ȴǽ𣬶ֻ˫󣬽ŴƬӰ֣˫Ԯˡ
ڶǿߣдľǿߡ
ҹĹʥڶҹǿҲɱˡ
£ǷҪڴһսɱЩ壿
һλҹĹ̤ں֮УŲѪȵĹâ
ҹս±ӡô꣬һˡ
أ
ȴ˰֣ӱʮ겻ɱôֻСС֣壬Ҫ顣
ҹ˵ͷ˵ǣڣ
뿪˵ء

£ֻеĹŻʱȻջһռѷ죬ڰп̻ƣʱ֮䣬һƿռ䲨㶸Ȼ˿
뿪
˵賾õҹŻʵպĴ󻼡
ǣԺȴҲ֮٣Ҫߣ˭ҲסֺͻʸԪУοǺ󣬻ڶҹǿߣס
һҹǿߣֱӿռ䴫뿪˴˵أֻʣһŤĿռߵУҲһˡ
賾ɫЩѿ
Ȼȥ̫屩ңԷȻһԱһ
ȻֺͻʸԪˣȴû賾ǰ㵣ġ
ҹŻССһȺҹվɲ˴򡣡
ʸԪҡҡͷ

ֵ˵ͷʾͬд۴˵ҹŻֻ˸ڣҹŻΣ۵ǰ߹һ㡣
Щ賾ȴǲɳĬ˶̫Ųˣʵ賾е㻳ɣ۾ڲ֮УϾ춴֮ʱǽѰ˲۵ĵ۱͵̨ѣֻ֤۳Ϊˣȴûȷۻ֮С
ţǽڲ֮Уûǰᣬ壬ܹӦߴ̫Žأ̫ı
ʱ򣬽ֺͻʸԪ˵ߣȺ˾Ź賾ϣЦŵţþŹСѽ춫ӣϷˣ»޷սʤҹĹŻ֮Ů
أֹϵȺ壬֮°ˡ
賾ص
֮£ʵգΪҹŻҹҲѼȴû뵽֮ڣȻҹ
˵߻ӡ
ԴõҹŻʵȻʴɱȴʬס˲ҹˣڵص֮£ǶʴҲ޼ƿʩֻ¶ڴˣ󻼡
Źϣ¶һĨ˼ɫ
ߣΪ̰ģҪӾΪУŷųôҹ
һЩɴ
Ǻǣ˵ֺ̰һᶫ֮ʱҼƺҲûٳ
߻һЦ¶֮⡣
ˡ
ʸԪ˰֣ɫη粨˶ΣͲҪ໥ˡ
ϷҲȥһ׷ǵΣ飬һ£Բö
ǡ
ڶӵܣǹֱȭ
ʸԪһӣһΪȵĿУ㽫Ӹ
ӣǴ񳯵֮ʴ۵Ȼܵλӵ׼Ҫ׸񳯵ĵֻкߣʸҲ߶ϵĵ۱
賾ȻЩۣҲ̫ԴϣѾǴ񳯵ĻⶫӴ͸ǰʮԶ賾Լ»գΣϵ
ھҹı֮˱㶼˳Ͼô¹ʣܳһʱ䣬¶ҪмɨǷҹ¡
εȻҲ͵Ϊֹˡ
賾ԣĿѾﵽˣȪˮѾ֣ε֮Уҹͷ˳ʵԲ
ھŹͬջķᣬ˵ûõʴ۵Ķӣȴõ˵ߴĹŻʱһĻӵеλˮǴߣ
ڴɽ֮ԭûʲôĹһӾͱͥ
ǰ̫Źĳ͢سⲿ׷ɳԼµ콾ǰݼŹ൱һ֣ԾŹ⣬ȷҪŹ¡
ŹΪн߻ӡ֮ĵɴ
ھŹǣ賾ԤϣΪŹµͷŸ賾ͷҲڻʶ֮зͷѹڶسӣ
ʶ֪Ź£μˮ˸μˮһ֮ŹΪһʹ߳Ϊܺ߻ӺĻӵܡ
Ȼе賾ȴŹС
ŲǶһ֮賾룬˵õϣǲǶĻҲǶھŹĲء
Ҫߣ
ڣŹĿ賾˳֮С
Ȼϣ賾뿪Ϊܹڶ̶ʱȡ˳ɾͣ賾ӹΰû賾ĻĻᶼûУõŻʱӵڵĵλ


2978 ޸ƿ
ڣ賾ȴ˵Ҫߡ
뿪Ļǽȥһۡ
·ģ´˷뿪ǲˣ
賾ƺ׾Ź룬ҲǸֳһĨЦݣֻǼʦţҪ°ţҪ뿪һʱ䣬鴦Ϻ»صġ
Ļ𣿡
ȻŹ賾ȴƺû賾һ˫Ƶض賾
Ȼ
賾Цŵ϶ģֻʲôʱǾͲһˡ
ǸҲҾͽʵݹ֮ڡ
ϾŹһ仰ȴ賾ǽӲ
£㡭
賾ޱȣŹȻǲ³ˣ
Ͳ³ˡ
ŹһСֵģ賾ЩЦؿ賾ʲôμˮˣҲ֪ôƭֺͻʸԪλ˵ģһԿ϶Ǹ賾ʥԴĳߡ
ʲôʱ֪ģ
賾ɫ΢΢أ벻λϻ۵ľŹ֪ˣΪԼص޷졣
ɽв²⣬͸ȷˡ
ŹȷЩɣǲǴĻʳʹ̻ʳļϸ֮Уûʲô쳣ٶԱһֱûв㡣
ģ飬ûиκˣԺҲκˡֻҪ㲻Դк飬ԶǱеܡ
賾ЩΣһ裬;ŹϦദֶܶζ޷ܺõأԷܹ²Ҳûпܡ
Է֪ӦҲ׵ع֮ڣ绻߻ӺЩ˵ĻɾͲһˡ
лŹ
賾žŹ˹֣֮ѡŹʵһԭҲǿ˾Ź¶ţԷҲк뷨
ڸ˾Ź֮賾㾶ֱ뿪˴ܻʶصμˮ֮ϡ
ƾɵé֮С
賾ڼ˽ʯ֮󣬱ǰԼһȪˮȡ˳
벻СӻõȪˮ
ǰһȪˮʯǻǵ˫Уֳһ˿˿ľ⣬Ϸ򻹵ģǲǸϢ̫ˣֶ飬Ϲӿеˣȷôһ˿ı졣
賾ԣҲǲɸ̣ʲôôһ˿죿
˼ޣǹίġ
⻰賾Ȼ˵ʯΪ⣬ҲǰһʵһȪˮɹˣ
ˡ
ʯص˵ͷ
ǲǿԿʼˣ
賾Сʵ
ɡ
ʯһ˦賾¯֮ԡ
˵㽫賾ƿ¯֮Уƿı棬ӿݣȻѾˣ˵滹һԵƣ൱Ĵˡ
ƿµ¯֮У㱻дضĻֻ֣汻һţ¯ȵĻ棬˲ƿֺ
¯ȻªǴʱڽʯ̵Ĵ߶֮£ں¯棬һɫ·һĲȻ¯֮˿
賾һ¯ӣǷ
ڴͬʱʯ̽һ֬ȡ˳֬СɢһɼΪ⡣
һʯ̵УһذװСǴ֬и
֬ʮ֮һңԼĪƴһ飬һ̣ʯ̵бӿһŽɫ棬ƴ֬ڣ
һɼȵĲһŽɫÿռ䶼Ť
賾ͫ΢΢һɫ棬ǿһǿ
ɻϢɻħ涼Ҫǿһ
ѵǡף
賾Ժһͷ¶˼ɫ
쾳𱬷Ϊס˻쾳˾޴ƽ٣ǶλַŽ併
û뵽⡰סǰòĽʯ
賾ʱЩ뷨
ʯ̵ʵ±еĻҪֲܶ࣡
Ȼ쾳ô⡰סýʯ̸˺ô
ڷ׵֮£ǰƴС֬Ҳһۿɼٶ۽ΪһҺ̬״
֬Һ֮󣬽ʯ̵ֱҲһ֬ɽ¯֮С
ʯֲٿطףֿ֬Ŀ֮£Һ̬֬ϸһ㣬¯֮ת˿ƿı䶯š
ôѧ
ʯƫͷƳ賾һۡ
롣
賾˵ͷⲻϻܹ޸Զ֮˭ѧ
ϧѧ
ʯҡҡͷջĿ⡣
賾סˣ㻹ûأ֪ѧ
ѧǿ֮꣬ΪһҪأ
ʯ̵ʮֵĮиҪҪأǾǻ档𡣡
ϧ̫ѻȡϷҲǻԵɺ֮£ܵõ⡮סõһ̫ѡ
ʯҡҡͷ
С
賾æ̧ƣһһɫĻ㶸Ȼдȼա
ţǧ𣿡
ʯȻȽϤ賾һɫĻ棬㽫˳ʱ¶Ȼ֮ɫ
СӣȻһ
һһ𡣡
賾ֲ֣ٶ̧һֻƣ֮Ȼһɭ׵ĻڶɢһʮϢ
ǡɻħ棿
һ£ʯ̶סˣǰСӣȻӵ
𵱳Ϊ⡰סǸ˲СĴۣǧ࣬ŵõף賾ģΪȻӵ
һˣʯ̵һҲ̲ס
ôǰѧ𣿡
賾Сʵ
ѧԱߺúÿŰɡ
ʯ̵˵ͷ賾Щ仯ƺûȫ賾һˣϾ賾ͬҲǳͣʣ޿ˡ
ʱڽʯ̵Ĳٿ֮£Һ̬֬ƺǺƿڣƿı棬Ϊһ棬ԭӿݵĵƿ棬ۿɼٶȱù⻬
ƿϵһƣʮԡ
ȻһƲֵģǴ˴޸Ĺؼ
ֻýʯ˫ֽӡԭҺ̬֬Ѹٵѹ·ǻΪһ˿˿һƣһ֮Уؽһ
ƱʯҲǶȻŶ˿һ㣬СĨƽѹһƵλãͬʱáסգؼ޸
ʱҪĶһ㣬ڶƿǧֻ㴸Ϣϸ̶ȣȴһĴʮ
̫ˡ
賾Žʯ̽޸Ḷ́ɫҲص˼㣬Ȼźûʲô춯صḶ́賾ȴܹܵʯǿƥɲ⣬̽ǳ


2979 ƿн
ʯ̱ΪҲߵˡ
һ˵Ϊû̫ȴٻǴһӰ졣
賾ע֮£Ḷ́ǳʱ֮ãĹУ賾öЩ˯ȴǽһңϾʯ޲޵úƿӰ
ң޸Ḷ́Ҳ൱ڻ׼֮ĹĦʮ󣬲ܴ
ڣڽӽСʱȥ󣬽ʯ֮ͣ£ƿϵƣȫõ޸ԭӿݵƿ棬ҲǱù⻬ࡣ
ƿ֮󣬽ʯ̵ҲȻһ飬㽫ƿ¯г˳
ƿı棬ȥޱȣһ㣬Ϊ죬ɢһɼΪȵϢ
ʱʯӡٶеȪˮ㶸Ȼӿ𣬶͵ƿ棡
͡
һ̶Ȼڶԭޱȵƿ棬һӱѸٵȥһȪˮƿı滷ζƺڽƿ¶ȵͬʱƿõƿı棬ԽԽ⻬
賾ظоƿɢĲԽԽǿȷ֮ǰ״̬Ҫ̫࣡
ϢңȪˮرƽȣ
ڴϺ󣬽ʯ̵ֱٶһǰеȪˮϤػ䵽֮Уʣ´롣
Ḷ́ԵҪ࣬ʯ̽һЩβĶ볹޸ѾԶˡ
賾Ŀ⣬ȴʼڶǻʣµĴȪˮ
ʯǰʣµĴȪˮ
賾ʵ
ȪֵǣȻֻʣ¸룬ɲӰֵĻǶž޴档
ȻʯֻǵƳһۣϷ޲Ҫ𣿡
һ֬
賾Щƣ֬ʣôһ飬ϼһﲻҲҪ̵ɣ
ѧͽҪѧ𣿡
ʯƳһֱۣ׳

⻰賾û취ٽˣ϶ˣһ֣Ȫˮһ룬Ȼǵñϼһɡ
ɲܰ׸
ϼһ㲻Ҫѧͽ˵ġ
賾â΢΢˸㿪ʵǰȻӦҵѧͽʲôʱʼ֮
ʲô㿪ʼ࿴ѧ
ʯ̵ɫʮֵĮϹû㣬ļԲȶĵ𣿡
賾޷ֻûص˵ͷǰѵǡ
е㻳ɣʯ̵ǲǳò°ɣ
賾֮ʱƿ޸ǳ׽ɲǼ䣬ƿ֮ϣȻɢһ˵
䣬éضǷƱɫƷöϿգ
һּΪŨ֮Ȼƿ
һԶ
Զǰʮ
κεУǾĴڡ
Ȼ񹤰޸ˡ
ʯ̵ɫһ˿԰ףȻ޸һƿҲ£ĲС
ƿһƿн磬СӣϷȥһ̽ɡ
ʯ̴賾˶ȻΪ⣬ƿ˽ȥ
գۼ䣬ǳһС
ڣΧĻع㣬ɽˮ̣翣µֻĿǰʮֿտûκεڡ
ƿнķΧޣžһСϢȴΪŨʥأʥء
ط賾۾ȻһԴȻҲпռ䣬ǸƿнȣǼֱ֮ãǱ߾Ǽû취Ƚϡ
賾оط±ЩνʤأҪǿࡣ
ֻϧƿнĿǰտҲԵĻ賾ԺҲѧһѧ񳯵Ļ߽ĵر֮У賾ҲЧ£ЩŽƿн統С
ʯͬڴƿн磬ƺԼ޸ʮ⣬ܿ죬ȴ־Щв㣬ԭƿнӦñڴңڵƿн̫С˵㣬û취һǿԶô޸ģǿ֣Ҳʮȫʮ
ǰ˵ǡ
賾˵ͷȴԸ̣Щš
ܹ޸ز賾Ѿ൱ˣ˲̫̰ġ
賾Ųһյ֮壬طȻһöɫӸȡ˳˽ȥ
Ȼҩӣ
ʯ̳һȻЩûϵ賾ϾȻҩӡ
ǰӦòɣ
賾뿪Цص
ߣϷ򿴳ʲôˣ
ʯһһöҩӶѣǳҩڴˣϷҲû̫ô

賾汣ЦݣȴǸţһԶҩҪ̰Žʯһ뷨ûС
ڽҩ賾ֽһȪˮȡ˳ҩȥ
Сӣ˽һȪˮ
ʯ̺Ӷˡ
ٺ٣ǰȪˮǻʣ˺ܶôһרҩġ
賾ӣĿ㶢ҩµĵطߵУȪˮȥҩӣֱѿ
ȪˮôЧ
賾۾Ȼһ㽫ʣµİȪˮȥ
Զҩֳһ֣ѾһЩ۵ҶƬ
ϧ
賾еϧ
Ľʯ̣ߵüͷȻһ壬㿴ϷʲôǰȪϷŻдãͲҪˡ
⻰賾Ҳǲɵ̾һԼռȪˮ̫ˣ֪ӦýŹеȪˮҲ
Ӧû˵㣬취ǷȪˮեС
ڽԶҩ֮賾ֽҩ£һЩĵر黨ݣһͣ
ǰ߹ģҩԣ賾Ҳ¶һĨοЦݣƿнڣҩʥأһĵرҪǧ꣬ôƿнУֻ꣬ʱ̡
Ȫˮҩʥҩʱ͸ˣڶʱڴ죬ûпܡ
ƿнĴڣ賾˹ģֲĵرͷбҪɹһЩĵرӣƿн£ϾڳĵرҪһЩҪࡣ
ƿнУĵرڻϺܶ࣬賾׵ǧҩ㹻Ĵ֮ĵر
һ¸·Ӱ
賾۾ȻһѾδĴͼ


2980 ҩ
ӣ賾һ˼ƿнУֲҩѧʣرԶҩǸǽޱȣҪչˡ
賾и뷨ҪҩҸߡ
ʲǸʵѡ
̫̰ˣģʺϸ顣
Ȼҩ˽ƣʶ󷨽֮оǵ㼿סʡ
ˣһħͼء
Ȼ䣬賾۾һ·ʲôһ㣬һһŹϵͼ㶸Ȼǰ˿
âһʱ֮䣬ʮħӰǳƿо֮С
Ǿ͸úôƿоĲһῼǰħͼǵԼ
賾ĿһħӰ
ǣ
ħһϲܹǰȡɣȻٺòˡ
賾㽫ħһԸչҩ֮⣬賾׼ط˾ңٲȻҪƿнԼĴӪ
պԽĸӹƿн
ңԺһҪɽ󶴣ЩˮظŲһЩúôһϳ
ƿнĻ賾ͬʱںʯѧϰ֮
νѧϰԱ߹ĦʯḶ́ѧûʲô
ˣ賾;ҲûжϣβظŽʯѧϰظÿۿĹΡ
Ȼ賾Ⲣûʲôá
˹ȥһ¡
һ죬ʯ̰賾е˸ǰ
ǰҪʽˣ
賾УƲסľϲ֮ӿô죬ȵˡ
첻ˣʯǱԼĳĺˡ
һֻԼȥûʲôſɽġ
ʯ̵ص
Ŷ
賾һʧ
ϼһеˡ
Ϸ˷ʵһȥ
ʯ̵
ʲô£
賾üͷ΢΢һ壬ЩˬϼһѵͶ˰ɣ
Ƕкô飬ҪǲԸȥϷһҲǲԡ
ƺǿ賾һ˿ԸʯҲźӵ
û˵Ը⡣
賾һ¶һĨЦݣǰѸߣڼúЪţȵ飬Ĵͺˡ
ʯ̰賾һۣΪ֣صغ賾˵˵ҩ
ҩ
賾㶣˵ͷҩԶҩһ֣ųܹ˸׹˷֮󣬿٣һЩٽϹԣҩΪҩΪ֮
˷ҩϢϷһˡ
ʯ̵˵ͷ
ǰҪˣ
賾̲סʵýʯ̵ǲɵó鶯һ£ʶԼ˵ˣʯ̵ҲδһСƽϣűƽȻδҲҪδѡ
ûǴĻҩֶֻ̫Žزаɣ
賾ʮֽص

ʯ̵˵ͷҩϢǴӰ˴֮һдġ
̫Žأ򣿡
賾ͫȻ΢΢һҲǲɵϱɫǰ̫Žأǿɲһ顣
ϼһȥòûʲôİɣ
ģ˷жֻΧһȵĵط򣬷ĻϷҲȥϾҲϷµѧͽ
ʯ̵
賾ȴѹĻ
賾Щɣʯ̱㿪ڵϷȡҩϷ㽫ҵ֮ȫ̸㣬˳ԴӦһСҪ󣬱޳޸ǱƶϽΣ
˻棿
⻰賾۾΢΢һǰĶϼһ뿿ȥǰյĵط
Ȼ
賾Űɣʯ̵һһʮõֳУ󽻸賾ϷıĵãϷ򻨷Ѫдµģȥϰһϱоɾ͡
賾СؽӹֳһƳŤŤּüͷȴǶʱ𣬡īôûȫɣдİɣ
ȣǳ¼ĸԭϷأ
ʯɫֻ΢΢һ䣬ָһֻϰ벿֣֮Ϸʣµ°벿ֽ㡣
賾ֻǴԵؿ£ƺȷһЩһ֪ʶ˽ʯ̣ôĹĦôҲһĻһʲô⺺ֳܿġ
ãҴӦ㡣
ֳ賾ǰĽʯ̣˵ͷȥһΪȡҩ
賾ˣľðվ̫ŽؼΪգ̲ͬ伣̫֮Ȼʯ̽賾Ȼѡ
賾ӦʯҲٶһһεĻƽСȡ˳ƽС֮ϣɢһҵϢȻһΪ
Ҫ򣬱ɹڤӣ
ʯ̵â΢΢˸ҽСɹڤӣܾڤӰ졣
賾ӹλƽС˵ͷĴҲ˵˵ڤӿԽֻܰȻɹ޷ͨС
һʧڤ֮Уḯõ飬
賾˽ɫСȴû㣬ЦؿŽʯ̣ǰȥգʲôɴһζҰɡ
ûˡ
ʯҡҡͷϷûˣͿ컯ˡ
ʯ̵̲ʲôôˣ賾Žʯ̹˹֣ھͳ
ҩϢѾ쾳д˿νˣֻһܶϼһﶼж㻹С¡
ʯѵ
賾˵ͷ˿ҪСĹ壬ҪСȥǿߡ
Ͼҩֻһ꣬ǹдĻƱػ
Щٽԣҩܹҩǿ϶뾡ֶȥ
ɳ³֣Գ֡
İɣ̫ŽҲǵһȥˣо顣
˵һ֮أ賾ȴû̫ľ⣬Ⱥȥ춴ʬɽ賾̫Žص˽⣬һΣգʿ̻ռǣ̫ࡣ
ˣ㡣
֮ʱ賾ѵȡ˳˽ʯ̣˵ģҪ޸˽
彣ȻȲϴǱЩŻʱȴҲǲضãܹ޸賾ԣֶһ
ģϷ˵
ʯ̽񽣸֮ʱܿõĴ˽ˡ
賾ɽʯ̵գƿ޸޸񽣣Ҳǲܵ顣
ˣ
ŽʯҾ֮賾תӶ뿪®


2981 
λԶеĴ񳯾ڡ
֮УǵĹ壬֮У¹ڹĴ˵
˴񳯵ͨˣʮ𾴹˼ƽ
ʱ賾յĸ·еڡ
ۺ
賾ʱһҿջ֮УۺΪ޹󣬵賾֪Ҫҹ֮ʱǰڲŻ֡
ңڣÿ춼֣ҪȵصӣŻйִ֮
һҹ֮УȻÿһǽմţ賾ҲһͱƹĶҹĪҪš
رǽʱ䣬й˵Ŀٹҹ֮
Դˣ賾ֻǱʾлдɣɧҲǺ̫ɧйأ̫Žصĸ嶼֣Ҳ⡣
ƹȰ棬賾϶⣬еĿģҪ֮Уȵľӡ
ҹ賾뿪˿ջ˳ڵĽֵϡ
֮£Ϣֵжһ޷ټ
ҹƺڵľҲ֪治ȫֵһӰ
ǣȴҲ⡣
賾ܹܵһЩΪǿϢڰƺԼһڵȴŹǵ䡣
żȻ֮䣬賾һλ÷¹ߣܿͲ³˴˵ݡ

񳯾ڣϹһλ
ȻһЩһǿѾҩ˹Ҫ򡣡
賾иֳһĨ֮⣬ϹۺԶҩĴһλΪ档
ң֮⣬϶ǿߣڰпӡ
ǲ֪ûĴڡ
Ȼ賾֪ΧϢʱ򣬺Ȼ䣬ǰİУ䶸
һͻȻźڰӰ֣Ӱɭɭ²һŹŲմأӰƮ¡
Ǵеĺڰ޳
賾¶һĨ֮ɫ䴫ţڰ޳ǹʹߣٽʱ򣬻ı˰
賾Ȼ䴫˵ǿȷǣߣĶ
ֻǺڰ޳һ֮УǳʱѾ꣬꣬ˣʮʢꡣ
ȻһĻ賾ɫȴȻһ
˶ĵؽɱˡ
賾Щŭǰסǣûг֡
޳ɱҲǵһˣʱ֣ûʲô壬ᱩ¶Լݾߡ
ʱǵطƺҲ޳жȡǾꡣ
Щ޳жٶҲ㹻죬̶ʱڣǱӶʮ˵Ļǣǣ賾һټЩ޳ųƮȥ
ˣ
ռֲԼ֮䣬һŻ֣һ޳꣬ûУʧ
ǰͨ·
賾۾ȻһȻûΧƷ֮ٲȻӰǰ֮У
кȻλӰߵϣɢһޱȵͷϵİ׷·ǧĵУڿпٵػζһƷ
ЩˣһЩٽϹһ֣Щ޳ǵĶ֣㱻ɱɢ˿
λϹͨ·֮Уʧ
֮󣬸˶ˣа賾ֻͨͨУϰ̣¾Ҫ֮ˡ
賾ٶҲܿ죬һ˫չʧ˰֮Уٶ֮ʱߵУһƬڰɭɭȫ任˻
ڵĵطںϱԵӳģһƺƵĺɫɫĺӵ̣ȫʬǶģɢŨҵĶ
еˮԵʮۻ࣬ȫڵɫһ߾ʬƮˮϡ
һȥ漫Ϊ㣬Ҵ˺ۣں֮Ǻ棬·ûоͷ
Ǿڤӣ
һɺ֮󣬾ͻ򣬶ֻ߲ܽ򣬹κν飬ûһܹ߳
ͬŹأҪһ
ֻй֮۴ɣʾǿɾڤӣ֮УĹŻϤܣӡķӡӴԺڵ䣬Ҳ
ֱ̫忪ʼðͷ̫ŽضԾƺҲʼį˷賾һĻ
賾Ҳʮ֣Ĺ˷Ǵ񳯾û˹ô
һʡ
ⲻ賾ڸҪǵ⣬Ѿûеڶѡ񣬱ҪɹڤӣѰҩ䡣
ʱǾڤӵĺϣѾǿϡһӰ
Уһ꣬¶ȻɫԦŷƼڤӵĶ԰˹ȥ
СģڤӵϿһɹŹ֣κλ˶ɺӣ⵽ѹһˮУͻᱻˮʴѪ⣬ֻʣ»ǡ
賾ĵһ䡣
Ǹ꣬Ѿɳʮɵľ룬ǹ·ǧһ㣬Ͻ˾ڤ֮С
賾ѣ̵˳ȥ֮յػص˺ϡ
ֻ˫ţȴǲȽڤˮУͺˮӴһ£˲ͱʴһѪ⡣
һ̣ǺˮгһУУȻ̽һֳֻֻǰһ¾ͻᱻЩ־סҲ޷
ΪʮֲΪﵽ죬ص֮æ˫ȵ
곤³һȴɸо¡
ͬʱ賾һ˿øУæ˹ȥһݣԣл̨ղŵѣҪȻ¿Ѿɥڤӡ
ҲǼǰ㣬뿴콾ɥڤӣʶѣ֮Ͷѡ
賾صǽʯ̸ģܺһ׼شڤ֮С
˵ʵλԣԷᣬΪȴʮָɳΪĻܴ賾ȻǸµˣվ콾Դ֣Ⱦ֮ͣ賾Ըȥġ
̨ľ֮ͣȴ˱һ
ҡҡͷٶ賾֣֮ձضӿȪ౨
ӿȪ౨Ͳˣ
賾˰֣ߵˮߣһҽСȡ˳Ưڤˮ֮ϡ
ڽСˮǣڤ֮ףƺżΪɭӿϣǣСϵĵȴǴͷųһҵĲؽǵȰѹȥ
ı
ԵиֳһĨ⣬ûĻӦһ֮ԶĴڡ
λ̨ͨ˰


2982 ޹
С賾ĿԵϣֲĻµĴɺӡ
л̨
ԵҲʲãӦһ賾ĽСϡ
̨֪ʲô֣ɷ͸¶
ʵ
𡣡
賾ԼĻ
𣿡
Ե۾΢΢һǰʱ䣬񳯳˸μˮˣһʱҲ𣬸ǫ̀ɡ
֮ͬͬ࣬϶ݣδڲʡ
賾صȻûȷϣҲûϡ
Ҳǣ
Ե˵ͷ̨֮ȥ񳯵ĻӵܵһĻء
˵⻰ԵҲûټʣ˴߶ŽСڤ֮пٴУͨ衣
ôһȻܿ˵ע⡣
СӵĴ
һ߿Ҫ賾Գ֣С

ԵһĨ֮⣬ֵһǵâ߸˳ȥ
ͨ
ԶһҽС
ߵ׹ʬ֮У﷢̶ĲҽУھڤо޼£廹ۿɼٶȻΪһߺɫʬ壬Ѫ⻮һ㣬ɢһɶ
賾Ŀ⣬ԵķһۣһĨɫ
һλ쾳ĸ֣Էһɣʵ쾳һУԿٮٮˡ
ԳֻɱߺһЩԭ賾ҲЩ뷨ǿߣҲѹסе̰˶ᴬͷ
СںϴУˮˮˣŴϯȻڤ֮УȴǷ
ڤӣۣһҪɾŴΣſȫɹ
ܶˣסڤӵ;͵ڤ֮Уʬ޴档
賾ԵʵǲڤɢκβǶˡ
ͻȻ䣬ǰˮӿһУһӰȻз˳Ѹײڶ֮Ϯ賾Զˣ
СӣҲҴǻòͷˣ
ģһͷĹ֣һͷ췢ĸߴͭ壬ڹ֮Уǣ㶸Ȼ賾˹
賾״һ˳ȥնӰϣ˳ʮԶȴûз˸׹⣬бһٶȳ˹
һͷӰΪʮǿǴﵽĵزӣһͷĹ
賾ĽâȻǶȹԣȴ첻ʲô̫ʵԵ˺
ʱٶȳˣ֮Уһɫķһͷ
ɫɢһȦһȦĹ⻪һֱ쵽֮⡣

һɫɽеǣ賾ﺰһ֣
漴һӰӰеȥԽ˾ڤ֮С
ƾһס˧Σ
һͷӰ󺰴УϵĹȻ籡Ҫһɫ
žĹӰ賾ָһ㣬һɫĻһͷӰϣžžȼ
𣡡
Ӱǿ־֮⣬ʶԼߵˣСƺſֶΣһһѶԸ
ǿЩǹʮּɵ˵ͷ񾳼Ĺˣ
ںѾˣĹۿɼٶȱ֮һգɸɾĹ壬Ҳ᧿Σ
ʱԵһĨâ߶һɫӡؿ֮Ƿ֮Уӿһ˿Ĺâ͸壬ͷȫȫס
ӰϢסһ˻һͷȻǱطɫ֮С
ǳȱһ򵼣ɡ
Цؿ賾
賾ĿⶢеİɫԴʳһЩ
Ե˵ͷһʳָһָ˳ȥǷı棬ʱǺâ˸
ңҩʲôط㲻˵ڱҷ𡣡ص
һλһҪӷ
ǣδκεЧŸնʮݺݵ£Ĺֱð
ҽڰʲôҩ֪
кã
Եӿֳɱ߶ɫ׼׺ɱ
ȵȣ
ԵɱɫҲȻһ䣬æȻ֪ҩ䣬Һ˽⣬Χָƣǻõõģ
֪ĸλã
賾΢΢һ
ȣ֪
Уأ˵һҹŻʡ
һλĹŻʣ
һ£賾һüͷΪλôɣպҩĵأһλŻʵ֮
һ̫ʱʮǿǿĹ֧֮һԴҹŻʱɱ֮һûˣǱϵΧ򣬱һ֧С塣
ҲӵһЩ̵ģϾҹŻȻˣȴһλŻŮ˵λŻŮΪͱشӡΪôҲǹŻ֮Ůضһ
Ϊ˱Ҳһӹ˲õϢ
賾õ޹ڤΧεͨ
Ļ򲢲󣬵賾˶㹻ˣΪ賾˽ֻ̫࣬Ҫ˽Χȸ򼴿ɡ
ҩϢ֪ƺ࣬ҲעΪҩҪЧ٣ڹ֮û̫ô
ǽʱ䣬紳ԽԽ࣬޹˵лֹ壬ħ塣
ħ壿
賾΢΢һĨâ˲䣬ԺȻһٻӰУòɣ
Ǻܿ죬賾ȴҡҡͷһ뷨ܰ˻ڶأôܻ֮С
ĹŻŮȰǻǲҪȥˣ
˵֮䣬޹ʮֱ䣬ʵǵȥһأðһλŻ֮ŮѰ·
Ż֮ŮΣ㶼˵ˣֻһλδɳĹŻŮξ֮Сȥȥȣܹ۵ġٷϻһ䣬ұɢ
Խע˷֮У漴ʮ㸡˳ȫ޹ϡ
ž
޹ϵطҽ
ֱĹ壬ðһ̣ıԵԲŽ˻ȥ
ʵʵΪָ򣬻ǿԷһ·
Եʮֱ䣬Ļһǵǰͷ
ǡ
½޹Ȼʵ˺ܶ࣬˵һԹԣǰһķȥ


2983 һ
һأȡ
һɭɭľ޴ɽ֮ڣںڰ֮
һűĹĶСƤ΢࣬ͷǶһ˫ɫ̽ǣȻࡣ
ǹȵˣһ塣
һΪ׵һɫ۵Ůӣʮ񻣬ÿһ嶼Ҫߴ󣬳ޣ˫۷·һ㣬ٲȻһ𹴻ǵŮ
ʱλŮӵĿ⣬ǰĶ棬ȻһǱš
ҩںδӦúɡ
棬һŮӵ˹ܷ͸¶ЩϢǣ³֮ҵȸı꣬Իһ⡣
£һŮӣǴʮħɭɭӰ˳¶һžǵס
ħˣҲҪҩô
УһĨϷ֮⣬ҡҡͷħ͹ΪѣǵȷӦðһǡϧҲ֪ҩںδĪ
𣿡
Ůü΢΢һǴӹȴϢȻ᲻֪˵ǲǣ
Ǻǣ治֪
ҡҡͷҾãǲڹشϢҩ˵Ͳء
ȻˣǾͲˡ
ŮҲδϻ˹֣뿪˴˵ء
ԶȥĺŮӵˣ࣬һĶС峤ϣʱ£ҩϢ崫ȥģҲȷУΪǲħˣ
ΪҪǣ
һЦԼļƻǸǣȵҩļƻˡ
ҩǹ֮ûôһԣȴĪôΪҪħ壿
⻰ǿߣҲȻ۾һ˵ͷӢ
̫壬˵ΪУ˴֮䣬ɲһ飬ڲǷֳ塢塢塢塭ڶ֧˴֮Ļ̥ݣ˵ټħ͹ˡ
߰ɣǻҪȥӭĿˡ
ǰͷɽȵһ˹ȥһǿߣʧ˺ڰ֮С
һ֧ħɭɭĶԶȥ֮ǺŮӵһħɭɭӰҲв޵˵ʹЩļһ϶û˵滰Ⱥ֮Уҩһ֪
ˣΣ
Ůӵϣȴޱ飬ҩϢô죬У϶һƲʲôɸ˵ļƻὫҩϢ׵ظҵȣ
ٴǵ֪ҩӦþȵУط
ǵħɭɭӰ˵ͷƺһҩʮֿ󰡣ζҪȡһҩ
û취ǵˣҲԼõģΪħλϹŶ°ɡ
ˣЩǸ۵ģҪģǸļʹȡҩ
һС˽ﵱУʧǹȵ

ʱ賾Զˣڽ޹·֮£Ѿɹ˾ڤӡ
ŽСڣŴκɣоա
ڵ½֮״ӳģһƬѪɫĴأȥޱߣϵķĹһһһֱӵصľͷ
򣬹ȻǺޱȡ
ΧûжǿĹڣŽ޹ǰ·һ޳й٣û˵ͨ衣
Ҳδԡ
ڽĵ죬ǱһͷȽ޹ǿĹǴﵽ۷Ϊֱӽ޹ѹҺ賾Զ˴ս
˺ôľ賾Զ˷ŰһǿĹ˺ߵء
Ľ޹㱻ǿĹɣɢ֮У淨ʮֲпᣬͬΪ壬ҲŻɵֻܱøǿ󣬸Ϊֱӡ
ĵ̫ΪһͷҲ֪ÿһվ
޹ټ룬û취賾ԲͣҪǰȣĸΥ档
ԼĪ˰µʱ䣬˶ɱգһ˺üλأһصıԵ
賾ԺǿĹ֣ҲǸеƣҺ賾Զ˽ֶĶ࣬˰·ˡ
һ·޹ҲǰԾ˵սסΪߣʵսȴʮ־ˣרſƹֶΡ
һô
޹ԽԽľѹ̫ܸ壬Ĺ֮ѹ
ǰһˣǵΪܻѾãǰߣǿɾǾˡ
޹һأֻһֻɢĹǲǿһ塣
ٷϻĴ·С
ȵַų磬޹ĥȥ
ˣá
賾˰֣˵޹ӦöһҲô˽⣬ֻܿԼˣĵʮӴһλ򵼣ǺбҪġ
ݵϢٴ·ȵķλ
Ƭ֮У쳣ϡҳŴ͹ˣϵ᲻ϵģҪָΪֻܿҩ
ǰһǧ賾ʶͷųȥȴֿвһ˿˿
˱һ
賾ͣ˽ŲɵһʮɸߵĹ֮ϣѲ˷ʼѰ
Ƭ̺賾ջĿ⣬ԣ֣ǰһأ½ʮգ׼𣿡
δ̫СƱˣţ񣬺գ
ԵЦ
˵ͷ賾Զ˱ʩչ˳ȥʧһ޴Ĺ֮䡣
ûãǱǴأһɫĺǰ
ˮһƬڤˮûһصϴǺ˳һľսĸо
˿̣ĺϣȻ۵ĵʿ
ûǻ࣬ǹ۳Ĺ塣
ʿʩչֶΣץΧĹ꣬ȫսƿ棬ɾĹ
ڽ֮Ǳƿӣ˿ڱ֮У¶Ϊܵı顣
ڸʲôչ
һĻ賾۾һˣù
ӦǴ񳯹ˣ
ʱԵ˹˵ˣԺ͹һչǿɱ֮ˣʳϵĹ֮׶˼߱Ҳɰ˰Ĵڡ


2984 

賾΢΢һǵһ˵֣ԹΪֶΣƺħ֮ͬ
ħˣͬħֻħħֲһ㣬͹
ʢһʱԶɱ¾ǽɱѹ伣ЩڴҸȼ
ƺΪ˽⣬˼صӦòɱˣԲܵ׽壬
˵ǵӷʡ
賾ҡҡͷ̫Žأŷɥû뵽Щ˾Ȼ֮ܵУץ
ˣȻܹһһأǵ׼ʮֳ֣Ӧòֹǰ˽򡣡
賾ϣ¶һĨ˼ɫ
ˣ
ͻȻ䣬ںĺ棬ðһСݣ涼ʼ
漴һˮ𣬽ţһƬޱѤõӺг˳ΪһӰ
һ꣬ʮֿƤüëŨڣˮݣƮ˵ϡ
ݼӡ
ʿͬʱߵʮֹӡ
Ȼ
ƳǣԵҲǶȻ¶һĨɫȻϵꡣ
ϵôˣ
賾ػعͷ
Ǵ̻ʳĶӣ
ϵɫ˿Ǵ̻ʳܳĻӣû뵽Ȼǹˡ
⻰賾Ҳǰسһһλ񳯵ĻӣȻѾ͸˴񳯵ڲˡ
ʱϣٲȻоһ߳ųߵͭŹףط˵ϣ棬һɱ󣬱ǻʱŽƿȡһ߹餡
һʮֲҰףûһ˿Ѫɫɢһ˿Ϣ·͹ûκε
ԶӵʵȻҲҪʱƿ󣬿һͭŹУӡĴڱ൱
һλ񾳰εĵʿߵͭŹ׵ԱߣƣȻǹ׸֮ϣ׸Ǹ˿Ź濴ȥԼԼؿһϵӰ档
ŨĹȻͭŹ籡˳
賾Ŀ⣬ҲͭŹȥʮֺ棬ͭŹУǷһʲôĴڡ
ţ
վڹ֮ϣ·֪ʲôתĿ⣬賾صλÿ˹
ʮּ񣬷·ܹһ㣬õ賾Խǲһ
á
Եɫ΢΢һ䣬ˣڹĲʮУԵø룬ױ
賾ԣҲǲɰı֮ϣս׼
ʱ賾ķͻȻ˴̶ĺХ
һƬڵĹƣԶ˹һ𣬡ôĵӣҵȡʬ
¡
Ĺ֮УȻһӰһͷɫ޷ɱӰ࣬ͷ˫ţɢǿᲨһͷ۷Ĺ
ǿĹϱ˳ʮ޴ĹͬʱǶ˹ȥ
飡
̧ͷŷʮĹȥֻÿһĹʮɸߣʮεʯɽ
źɫĹĹǣʹĹǦһ㡣
УȻһ˿֮⣬һȭĹƣΪһģϯȥɹʮĹȫ飬Ϊʯۡ
֮ϣɳɳһʯһ㣬˵ϡ
ŹףǱɡ
Ĺȣͬʱ󣬳λһĹֳУǰԼǿ߽˹ȥ
ѾֵĶлȥĵ
ƺλֻǺٺһЦǿҲǷ׷׶ӭǼλĹ
λĳ֣ʱ賾ԵΣ˶󣬱ǵһʱˣʧӰ١
Ƕ˿˵أһֱ˵˰֮⣬ͣ
ƺҵһʬ㽫ȴĹ
Եϣ¶һĨ˼ɫһλĹô˵ҲεĴڣܽĹʵضһֲ˼ĵز
賾˵ͷλɲǳصģλ񳯵ĶҪȫˣֻ²һ׵顣
Ȼᣬû̫ϵҪģǾȥȣҵҩ䡣
׼뿪ʱ򣬰֮УһŲմصɫٻӰȴȻӰƮ׵س賾Զ˵ͷҪǣɫٻӰĿ⣬ȴǶ˵ϣȻǷǡ
賾Զˣ̾͸ܵһɾ޴ѹɫٻӰһ㣬ʮңԶƮڰ֮Уϸ۲죬޷䷢֡
⣬λĹŻŮ
ʱ򣬽޹־õ賾ԵɫǱʮѿǵȻ˲ãֱӾһĴBoss
ߣ
賾ԣĹŻŮϣǼûκεĳɣ̱תˣ
Ȼ޾׵ϣǸֳһĨŨŨϷ֮⣬ǵ񣬷·ڿֻһڼ賾ߵǼ䣬ȴȻ̧֣ļ֮ϣһͷɫڤ߳
ݣ
ͷڤߣƷǣǶȻӭ籩ǣ͵ǧӴ鹫һģڤЯĹ賾Զ˺ݺݵϯ
ڤٶȼ죬֮һоɺڻңһ׷賾Զˡ
ſͣһɫĹһֱӵ˵档
ֿߣ
賾ڴ֮󣬱ıȥķȥܿɫĹ
ɫڵϣ˲ը賾Եɳɵľ롣
賾ȣһĹŻŮʵȻһ㣡
е˼СССӣҲӳģ
еֺ֮δŨֻһ֣еһͷڤ㶸ȻһΪֱ賾׷˹ȥ
һ׷賾ſѪڣһڿֲĺǶһ·Ҫ賾ɱ


2985 ڤ
ۣ
賾ϣȻ棬嶼ڣǵĹδ˼賾ֺ
ȥ
賾Ĳٿ֮£𣬷ϯͷڤڣž
ת֮䣬ڤڻ֮оҷڣΪޡ
ţСӾȻӵ𣿡
賾ȻԼĹƣҲǶȻֳһĨ֮⣬賾Ļ棬һ
СӣǺˡ
ûɱ賾Щãͬʱ賾λãȴҲǴһһͷȥ׷ԵڤȻҲǱ˿
ɫʱ
СӣȻһҲûɱ
൱ˬ
ûȥ׷賾ˣĿ⣬ǶǹķĿһͭŹ棬жȻӿһĨ֮⡣
һĹһǹڵĵطȥ
һʬ嶼͵ɡ
ĿӰǴ񳯵Ķһ֣һ޴ɫצֶȥ

ɫȻһ䣬ȻʮּɵԷһλĹŻŮǴλĵʿıӴܶȥ
ǣȻ׷ŹԷȻ翣ٶȴ죬һ׷ǹɭɭĹֵС
ʱ
ֻһ˳
ڣã˺ۣȻˡ
ĵʿûиһӳ
ˣΪССһ壬ڱǰţ
˸֮⣬ȱʦһҪãܣ
ʦǹ棬һλʵҲѾ֮С
ǰǿ󣬵ǵ˹ǰȴʲôв
һĨ⣬ԭء
ʱǹ֮ϡ
һ£˫ʿʬ壬ʬĻǸ˳˾˿ڱ֮С
λǿߣôɱ
ʱһĹ󣬵ԽԽ࣬ѾأǵĿ꣬ƺҩ
úá
ǵһһж֮еģǶɣһЩļһЩˣǽȵУһɱһ
ǡ
Щǿ߽ǵ˵ͷ˺ڰ֮С
ˣھʬ壬⵹ʲô£ɣЩ˵лиĴڣԷܴܿҹŻʵ⡣
ǶԼļƻв
ԺҲһڰƮɢ˿

ʱ賾ںòֶκһͣ
Ӧδ׷һҪŮ׷Ļ賾Լ㲻ûе׶༪١
ҵǣԷĿ겻
һͺʧɢˣʧȥ˽޹򵼡
賾ֻܽʸ˳
һ˯ء
賾ƿнŪ˳ҲЩãΧκȴ̲סһҿ賾ôˡ
ʶĹ㣬Ȼһʱϳʲôط϶ȻӿһĨĪɫ
˰أͱˡ
賾úʽ̫ͣŽأú÷һ£˵Ѱ̫ʱڵı
Ѱû
ʰ賾һۣ򶼸ҴͲ³ȥˣ
ν˲٣ֻΧѡ
賾ҡҡͷʣʲôʱӱôСˣⲻͬ𣿡
ǰ㲻֪¹ˡ
СشܣȻ󷽲ŷЩȻˣǱʾͰһúҿɡ
˵գҲһ̵شܽǰɭɭֵС
賾һ̤
һһ󣬷ɿشƬĴӹ֮˵޷ڶʱѰȵķλǾѰⷽԣȷ˲Сĺôʵ£賾Ѱ˺üзŴڵĵرջķᡣ
ڼ䣬ʻһĹѨ˱һ̽ջǱ賾ֹˡ
ҪķգǲҪðˡ
賾ǹѨѰһϡе
νЩƣֻԴԴϵĻԴԴز
賾ʮֲһȻһ͵ʮֳ㡣
ûԥ賾㽫һ͵ƿн統С
Ȼⶫʱûжãպѱó
ȡһ͵֮賾ʱʵ·֮̽£һһһɽ֮С
ɽںڰ֮Уֲָ󲿷ֵطͺͺģһּΪɭĲȻɽڲ˳
ɽʮֺƴ󣬿ȥ͹ûκιǻǲҪ̫롣
賾Χȴǲɵüͷ
ңһȥƺǹͺͺģݲ˵ʲôĵرˡ
ģбڣܻߴطġ
ȴǵȴһɽ壬֮賾ΪϲСӣзˡ
賾۾һæϣǶɽ壬ߣǰİأȻһյأյ֮ϣһƬɢأص룬ȴǳһɫĿͺͺģûһƬɫҶӣΨһöɫĹӣ棬ɢʮŨ㡣
ǡڤ
ƳһöɫĹ֮ʱ賾УҲǶȻһһöӣƽƽ棬ȴǷ֮Ǵڤ
ֻУΨа֮طܹ񾳲εΪżΪĹЧ
Ȼ賾ע⵽ڤʱȴҲע⵽ˣʱڤĸȻڶţȻΪڤ֡
һһ¹ߣ賾֮ǰģλ񳯵
һһɫ۵Ŀ꣬賾Ҳһ۾˳ͫһΪ겻ǱˣȴǴ񳯵߻ӡ
߻ӵ󣬻̫ӵȼĻţ⼸ˣȻҲǽ֮С
СȥڤȾָĶʲôݣҲҪɥڴˡ
ȻʵǿᣬΪﵽ۷ĲΣ߻ӵݲһ㣬Ȼɱ֣߻һ˵ʵҲֻﶲţҪ߻һˡ


2986 
зݣһ˶̣ǲ̫ˡ
߻ӵȻ׵طŹһöڤĵرɲȻṰá
ߣƲԳԷƣǾͳԵͷ߰ɣ
жȻһĨ⣬Ԧµ¹һ֮£ǳ߻ӵǰԶĵط۷εһ
㲻ɣ
߻ո˵ټϻмλĻڣֻ֣Ҫһս֮Ҳϳս
ȻǴսʱͻȻ䣬һ˶ĻɫӰشһڤ´˹ȥһѽϵһöڤסҧ
ڤժߵǣһڤǷǡһһ˲䣬Ϊһľۣȼճ˻ҽ
˭
ʹ߻ߵ˶ʱɫ㶼ѸѿǵĿ⣬Ѹٵһ˶ĻɫӰһֻʴĲӳǵС
һֻ󣬾Ҵڤ⣬
߻Ӷ˽ǲȻŭ˫˲ֹͣ׷˹
ݣ
Ѹװ֣ǰеһָػʵϡ
ž
ָâʷʴֱǺ˳ȥǣʵȴûըسסһָ
ʲô
һĲ˼飬۷ǿߵһָȻûɱʣһ˶ûУе㻳
ʵ屻ըɣʱ賾ˣƷһƿи˳ɢһɾ˵ʵƿн統С
ڽսƿк賾ҲȻչķ򱩳
ͬ
߻ӵУ˿ҲǶȻһĨ⣬ͫ΢΢һȻͻȻǰһƣ˲䣬һȻ˳ȥǰİը˿˾˵Ĺɽյó
ȹ߻ҲǿǰӰʱиֳһĨ֮⡣

ϳ賾һ
Сӣû뵽УȻˡ
̫Ҳһҡҡͷ
ϵôӣ
üͷһ壬߻ӵˡ
Ǵ񳯵μˮˣ𡣡
߻ӵҲû賾ݣֱ˵
μˮˣ
һμˮ֮ϣǿʥ֮أͷСֻϧڤҪˣʲôˣμˮʥҲУ
ڤҵȷֵĶô˼˱ˡ
߻Ҳʮֲģ賾ǾŹĻţǵжԹϵԷڤܸģ
ʱ賾ҲǸܵԺ󷽵ѹ߻ӵ׷ᣬӲ׵طŹ
жԲߡ
һ׷һӵ£賾ȻһͻȻʧ߻ӵҰУ·һ㣬ûӰ
أ
߻ӵ׷һ㵵شΧȴûٿκεӰɫѸѿ
˾Ȼƾʧˣ
ңӦþڸ
ԲţܹƤߣһֻһС
߻ӵҲţͷѰҡ
ǣӹȴһ
ˣ
߻ӵˣеʮֵرǶ֪賾ǶʲôֶΣܴǵƤߣ
Ȼ賾ѾߣǼڴ˵Ҳû壬ֻʮε뿪ֻǲûзѰ賾䣬һ˫˫۾ȻϸشΧĻҪҳ賾˿
ֱȫ뿪֮󣬴һУһɫƿȴǸоƮš
ʱƿڲƿн֮ڣ賾ǺԶ̸Ц˿Ӱ졣
ţ賾ÿռƿϣڶռŲǣƿԼƿн統У˷·ͻȻһļ߻ӵˣ޷ټֻܺ޺޶ˡ
賾УѾõһöڤһɼΪȻһöʵ֮ҪѪⶳһ㡣
ڤȻ԰ǿΪе֮ȴ̫֣һǽ֮ҲڵĻ»Լ鷳
賾еڤȴ¶һĨ˼ɫ
֮һʴڲ»ֱ˼һλǿߵıԴ
һƲãܻܿὫһλǿߵ壬رһ߲˲ĽʬֱǱ˹塣
壬һ壬ס
ֻ賾ûǣûôԥֱſͣһöڤ˿У׽
ˣ
ʶµǣ賾оһɿֲ֮⣬㶸Ȼڸ˿Сλãֱɢ⣬ַ·۳һĹ·һ㺮Ƥϸ˳
֮ڱǣ֫ٺӶȥڣ賾Ƥ棬ܿ͸ֳһͭɫĹԣ۴縡ֶӿĺض衣
ͬʱ賾˫̽ӡֻ棬һɭףһϣ֮ӿ˳

賾ƿ֮£ˮһ㣬֮䣬ֱ˿ۿɼٶȣѸٵر鲼賾ȫ£賾һˣ
賾ˡߵΪɫߵΪɫ賾ÿһ缡ǣǣֻձ賾˸ڤĺ
ͣ
ҵ죬·Һ賾ϴ˿賾ΪڤմȾϵڶ̶ʱڱ㱻ûж賾ɰв
ڤҩȫת˾ƥ賾գ˰
˹̣ʱ䡣
˵֮ʱ賾ų׵ؽڤҩϡ
賾ΪҲˮɵشﵽ죡
һöڤֱ賾һ硣
̧ƣ賾ҲǻһĨȣƼӿǱۻ˲١
ϧһڤˣȻֲܹ˵ٳڤ
賾Уеһ˿˿ϧ
̫ˡ
ȻȴͶ񣬡ڤֻŵκεطɻˣƿнȻǳԣҩʥأڤڴ˴ɳɻˣ˵ڤˡ
ǵҲǡ
賾˵ͷôһ⣬ڤ֮ûдĻ
ʵڤĵرѾɥʧ滷ֻ̫ŽгɳҲΪʲôܶǿߣһҪðմ̫Žصԭڡ


2987 
賾ûм뿪ƿн磬ڵ
죬쳣ʢΧݲǵȰʲõ󷨸סˣγһĿռ䡣
ǣռڣǵȰƥǶǵȹǿߣǹ֮˶ԣһʥء
лĻץһˣܲܽķʳ
賾һ˿⣬˵賾еǲûжٵֻҪܹʵֶΣѧʲôϰ
֮賾һʳƿн硣
Χ߻ӵˣʱȻ뿪һһȵķ
յĸ·賾ǵִ˹ȵΧ
ڹ⣬賾ǷǿߵӰдԶ񳯵ǿߣΪ˽÷зҩ
УųεϹŶѾϵֻ賾Ϊ̫ͣǵϢ
Щ˵У賾ǿ˲µס
񳯲߻ӣӺ;ŹȻҲˣ̡Զ񳯣ȻҲ˸֣ĻǴ񳯣Ͼھ֮ڣýȻõϢҲ硣
Զ񳯵ˣһЩƺҲɳǿߵˣҩ
˸ᣬ賾Ľӽ˾Ź
𣿡
Ź֪賾ϢʱϲĪôҲ򣿡
˵
賾һЦʦų֮ҩ
ǵĿһ£Ҳҩġ
ŹҲʮֵسֿ賾ûпǴ񳯵һλٽҪҩֺ߻ֶˣܹҩ׸λڣõ֧֣ôպ̫֮λͶ˺ܴա
ԭˡ
賾˵ͷȡҩģɲֹǴһң֪вϹԳɹڤӣ˵Ѿһ˹С
ҩǺεĶõãòˣ˷Ҳǲ̡
Ź
˵
賾ǵ˵ͷˣԣǽʯ̽񣬹ϵ²ֵָ壬ôҲŪ֡
ʯ̵ˮƽ賾ߵģܹԶﶼ޸ˣֱ֮Ϊ֮ʶΪ
ʱǹȵ棬ѾŲٵӰۼϽУ賾ĴʱȺУ賾ȴǻһʮϤӰõ賾ͫ΢΢һ
Ŀ⣬һɫ۵ӣԷף賾ʮϤ
ˣǱˣȴǰ졣
ô
賾Ȼһڶ֮ʱ賾뽫Ҷǰȴᵽ쾳У賾û뵽ˡ
ǰҵˡ
ŹԽ͵ңǴ񳯵Ĺ壬ҵļڴ񳯵ְ̫֮Ȩ죬ͬСɡ
ҾȨƣ
賾ԣ̲סüͷ̫֮һû뵽ҵңڴӵصĵλôҪңôˡ
񳯵̫ʦ֣ĴڣҲһ
ôͰҵйڣ
ŹĿ賾ƺܹЩʲô
ֹǹڣҺʹд𡣡
賾йâ˸죬ǾԲŹģӵ֮ڣվһĽ
ʱİ죬Ǵ񳯶һƺЩʲô
ʦѾˣ
۾Ȼһǰɭɭľ޴ɽȣлظֳһĨϲɫ
еʦǹĹ棬֪Ѿ򣬿û뵽ԷĶ֮죬Ȼһ˹ȵС
ƺѾ֪ҹŻʵʬ֮Ѿٶȸ˹ȥǾ߹Żʹʬ־ڱصá

ã
ͬǷЩĻ֮⣬ǿһ߹Żʵʬ尡˵ⶫǹģǳԲ⣬ȿаɣܺȵһҲˡ
ߣʦĲ
жȻһĨ⣬Ͱˣӽ֮С
֮ʱǰĿ⣬賾ڵλƳһۣһ˿ɻ֮⣬Ÿʧ˹С
ҲȰɡ
賾;ŹһۣȻǺһ𣬽˹ȵС

ɽڣɭɭһѹϵǿңһЩĹ
Щ񾳲εǿߣȥȥʱˣϵᱻɣ·һ
Խȵȥ賾ͷϷѹҲԽ󣬼賾;ŹǿȣҲҪʱתֵܹסǹ
ϣѻİ׹ǣͷǣҲл޵ĹͷҲ֪жٵ飬ȵС
ǰ·賾;ŹƬһɫ±Ե賾·ȥֻһƪڣڣס
賾壬ʹظ±ϵʯͷΪԾصǿĽ⣬һ£Ӧĳһλ޽Ĵۣһġ˴ѵĳλۣҹŻսʱµս
⻰ŹҲ΢΢һѵ˵λҹŻʵأµ·ɣ
пܡ
賾˵ͷһλ۳֣ĹŻʣֻ֣бնɱķݡ
賾ܸоŻʵأҩ֮䣬ĳֹ
һ׼ǰµ׵ʱ򣬺Ȼ䣬һŲȴӲԶ˹
賾ĿѭȥֻߵУȻһİ꣬һʯ˳
Է˫ۣҲ賾
賾΢΢һЦ˾裬ԭ㣬֡
ˣ֮ǰ賾һɹڤӣֱƵ÷ɢԡ
һ࣬賾賾Щ̫ҿѾˡ
·ϷһЩ飬гֿ̡֪·ʲôط
賾ʵ
ҿ˵غܿҹŻʵ֮أ˾Ųʮ
ԵĻش賾ƶϳһ¡
Żʵأһ̽ıҪ
賾˵ͷһ˿ľ⡣
ȻʱŹȴҲԵϣ΢΢һĹӳúҼһˡ
ʲôˣ
ԵɹЦݣص
񳯵̫ӵ£졣
ŹУȻһĨ
֣賾۾ҲȻһ죬Ϊ̫ӣ쾳һٮٮߣԶ񳯵ķ賾û֡


2988 ּ
Ͼ񳯺ʹԶ񳯣ûȷ̫֮λΪڻӹ̫࣬ӻΪʱ磬ǴȴؽΪ̫ӡ
ԭΪĻӹҪ̫ܳ࣬Ϊ̫ӣ֮ڣûһ˻ᷴԡ
Ϊ̫ӣڶĶҺͲ
һ꣬賾û뵽Բ
˵Цˣֻһƽƽ֮ôܻǴ񳯵̫ӣһϴˡ
Դ˸ϵı赭дȴûгԼݡ
𣿡
ŹŻ֮ɫֻδټ׷ʡ
ҲûʲôѣԺδҵѡ
賾ȴû̫⣬ЦЦ˵ѾǻɣϾŹӦòܻȴһ˿ʣΪȻǿȴûбֳǰԵˡ
߰ɣȥɽµ¿
賾жȻһĨ⣬Ǻ£±ڣӡ
Ź΢Ƴһۣ󷽲ŸȥԼ״ҡҡͷ˵
ɲ⣬һף賾ı±֮ϣѸ»±ϻһҵĻۣ׹ơ
Խߣ賾ظоһɾ˵֮µɢ·Ҫ궼һ㡣
賾üͷһ壬µ·ʲôŹֵĶڡ
ˡ
һ˻һʱǿ˾ͷɭĹ֮£Ȼһɫĵ档
ϣʮӣÿһӵĵײһʬ壬ǵĹǱ˻ɫܵ˹ʴʱһãܻܿһʬ
賾ЩǣЩʬɢϢǲǰܿ൱ȴ˴˴Ϊһ߿ݹǡ
һЩ賾ܹóƺһЩȽµʬǣȻǻûȥõǿߡ
ЩˣѵΪҩȴ
賾̲סüͷ˵صˣһǰͷȻǷ֮Щ˶µĵײյ˺εȵز
ǰһξ룬賾˾˵ķ֣ߵУһߵʬ壬ߣ賾ʮϤǱˣ賾֮ǰ
λ״ʮңȫƤɱ۾ɴҲŵôģѾûκε
һλ۷ǿߣȻ
۷ǿ߶˴˴˵صȷǴ֮ء
ԵɫҲǱʮ
ʬ壬ʮ֣ˣֹ꣬һľˡ
Źڴǰʬ壬¶һĨ֮ɫ
賾˵ͷʬ˹ʬĺλãȻǷһ󶴣賾תʬǣһѪ棬ƬӺԵĶ˳
Ѫոصȥ賾ֺܿ죬Ѫûüߣͱ賾ץ賾оҷ
ѪɱЩǿߣ
ʡԺ;ŹǴɫصش賾еѪ棬ȻһǣѪȻֽһȻһŨĹպʵϡ
桭ô
ͻȻ⵽ѪĹ⧲æˣش˫۵УȴðѪ˿ɱ¾аĹâͣĥݡ
賾ĳһƣʵĶͷ֮ڵǹɢ˳
£Ӳ򵥣Ҫһ
ʿѪУʱֳһĨŨŨļɵ֮⣬ſڵϣڴֲ֪ͳһɫĹŲΣڵؿ
ܹ죬۷ǿߵꡢȫʳ׼Ķ֪ھж١
賾жȻһĨ⣬Ȼ֣ѪͬʱȴغȻѪնء
ʱ䣬һɿƥĹ籩һ㣬ڲй˿賾˵Ϥ˳ȥ
涼Ǳըһ󶴳ʯɽ·˴һ㡣
賾ˣоû뵽ôССһ棬Ȼܹ˾˵Ĳ
˵ȵ飬᲻һı
ʱԺȻˡ
ı
賾ͫ΢΢һŹɫ졣

Ե˵ͷзһĨ⣬˹ųҩϢǿУʵвɸ˵ļƻ
ȻĿǰ֪ƻʲôǺڲ֣ҸоЩ棬ض͸дʲô
賾˵ͷʾֵͬĻɲ޵ҪСˣ㼰ʱ˳ȡ
ʱǻزȥˣ֮Уж磬壬ȴţʵǿܹӿЩĹͻᴦܵ⣬޷
һŹȥߵУɿԾʬǵĴڣЩʬǵ״̬ƣвһЩϹֵʬ塣
нߵеĵΣҲǱ൱ĵ棬᫲ݺᣬЩ֣ȻģǺɵģһһ֣Ϊغģһ׵Ԩ
һԽ룬ܸܵǳսĲҡ
ԼĪʱһѵɽʯ֮䣬һƣǱһģ˼ΪŨĽ겻ɢ
ɽĵײ·ǼΪŨҵĹڷ䣬·Ĺ
賾һȥߵУ·һЩԹĹӰھҵ궯ҪԨ
ȻһЩĹǿߣڱնɱ֮ɲ־ڴˣջۣǻΪǿԹѪ˸У
ǣȷĹҪʱǵ֮ϣȴһⶸȻҫ𣬻Ϊһɫ⽣նһӰϣйӰն»Ϊ
ҫƳһɼΪֲѹȻ·ڶ𣬴
ǡƣ
ʵУȻӿһĨϲ֮ɫشܽɽ֮£䵽һ֮ϡ
ǴնɱӰ
ȷǴƣ
賾ͬڴ󷨣棬ܵһʮĽ
һһɱ󡣡
ڹ۲ͬʱҲڼ¼󷨵ƣǴ󷨣ֻʣһ󣬵ӵмΪֲܡ
ϴʬɽѰɱ󣬱賾һξΣɱʵǿħɱ֡
һΣ۽òƵɱĻǱɱҪǿ󴿴һЩ
Աпʯ
賾Ŀ⣬˸һʯ棬ֻȻýż֡
콣ۣսնҹŻڴˣ˱
һ仰͸¶޾İ


2989 콣
̫˰ɡ
賾ĵһͷԳЦЦд仰˿ۣ˵κ˿ȴ˵һλۿ
Ϊ˼ʱ
ʵ֤콣˵仰
ҹŻʣȷǱλ콣۸նˣȾҹŻʵء
ֻϧһһϲͨԱߵԺ;Źͬˣֻܸɿڲϰ󷨡
ʱɽһ࣬ȴһӰߵС
Ⱥˣħɭɭ߲ƣΪ׵ģһݾĺŮӣڿŮӵǣ賾ͫҲȻһ
ˣǱˣȴܰ
賾֮ǰ룬᲻пڴ˴ܰû뵽ôˣ
ϲֻǳǣ賾ɫΪڵܰɲʶܰˣԷѾĳֶθסˣϴħʱЩԸͷˡ
ħˡ
Ժ;Źͬϳ˵쾳УħĴⱣħĴڣħл˴ħǿߣвЩ̫Ž١
鷳ˡ
Ȼħʲôԣϣֻǲ̫ܹƽ֮
õİ취Ǳܿˣƫƫȴѧϰ콣۵󷨣鲻ʱˡ
Ȼ˼ֻС󡣡
ܰδڣһߴħӰҲȻͦħϣħ磬ճħ֮£¶ƽĿ賾ˣص˳ֽǸɡ
˵գһħҲǸ¶򻢰񣬷·Ҫ賾һ˸ɵһ㡣
Ժ;Źˣ𣬰ת׼һս
ûҪ
Ȼʱܰȴǰ˰֣ҪֵĻƽħͷǴΪأҪЩû顣
ܰһԭԾԾԵĻƽˣòѹ˼ܰΪףǻƽͰĿֻܰ
һħҪȥʱǰĿϣһֻֻħ۸ֶͻȻǻؽ賾ţȻһĨ֮⡣
Ŀôţ賾Ҳ̲סüͷѵ˵ħͷɣ
Ӧð
ڳȥӰα仯֮⣬˽ʯ֮£޷͸αװĿȻõ
ֻ賾ҲȷϾĿħ壬ĿˣôֻħۣȷܹƵķա
ȤȻ͸׵Сӣ
Ŀһֻֻħۣض賾¶ŨŨĸȤɫǺ棬㾿ʲôֶΣαװ˳ɫ
Ŀ͸
һ£ǻƽˣҲǶʱȤĿĶħܹκζ͸ĶĿҲܿ͸ĿǰȻһĿ޷͸ëͷСӣ˵ʲô
СϢر
ǣ
ĿֱӺȻ֣Σһֻֻħ֮УǱΪŨҵħ⣬賾ݺݵض
賾״Ҳɫ΢΢һĶ㲻ȥĿ׺ɱ賾ȴ̫󲨶߶ռĿռ䶸ȻŤͻȻʧԭء
أ
Ŀħ⹥ƣϤغɽ棬ɽǺһ
ռ򣿻ӳģֱΣ
Ŀ賾ɱܿԼĹƣϲʱ䣬ϵħ۶Ǽ䶯һֻֻħ۵У㶸ȻͷųһִĹЩħȫؽ֯һ𣬱һŴ賾˹ȥ
Ŀ壬Ѹٵ۽賾Ҫ賾
һĻ賾ȴǲɵЦĿ֮ãδ̫Сˣ
һ賾Ȼǵܴ߶£ͬʱʥ齣Ľʮʩչƥķâնһħ֮ϣ
ۣ
ħ˿ն䣬賾壬һͻħ̤˰Ŀ
ҳ
Ŀɫһ䣬ϣһħӿ·۳һƬһ㣬׼賾޻ء
޵н̥
賾һ֣ȻʩչľɱУһһѸٵرɫ˰Ŀϣ
ͣ
Ŀ罬ħ˲䱻룬ħһն̬ƣն˰Ŀϣ
ĿЩ룬ֱӵ˳ȥɫѪҪǮؿÿһֻ۾жֳ
ĿȻСɱˣ
һħͷǸеЩţĿǺεһ񾳰쾳ħ賾ˣЩնɱ

Ŀһֻֻ۾ؽ賾ţ֪˭ˣԭ㣡賾ҪɱǸСӣ
һ£Ŀʶ賾ʱ𣬵賾ݸ˳
ʲô賾
⻰ǣܰͻƽˣҲǳһĿ賾ϣ賾ħɱļһһֱ賾ڻ֮ǰɳרǱѧдɱ賾ȴ뻹ʧˡ
ǰһȻ賾
賾
Ҳǳһ²⣬ʮа˾žڴд÷зμˮˣȴ룬Ȼ賾ǸʥԴļһ
ߣȻͬһˣ
ȻСӣû뵽ϣԩ·խ
ǻƽĿ⣬׹ؽ賾ţȻˣտɲ뿪ˡ
ȻڻƽɷĿ⣬賾ȴԭأΡȻĮŻƽڵ㣬õ𣿡
̫ˣ
ƽȻŭǰ賾϶磬񾹸ˣֱд
ڵħȻ緢ƽȻ׼֣ȴһָֻ
Ҫжˡ
˵ܰһ˫賾ȴҲûκεĸ鲨еģֻ޾Įǵ׿Ҫķˣʧһ֣¡
ǡ
һħǿߣܰ˹֣ĿΪ賾Բô³ǿɲٲĿĺˡ
賾ɫأܰѾϤǸܰԴĻҪԴġ
ŹҲս׼Źȡ˹ŻʱԵʵɲ⣬ڲ࣬賾ǺܵĻܰħһڡ
壡
ȻʱܰУȴ֪ʱһɫһ죬һħ˲ʹ賾˵Ķ


2990 ħ
˲˵һ֮У·ǧħ˲乥ɱǵԺ֮Уͷԣ賾˵ɫһ䣬̷ס˶䣬ɵס
ܸо·ħͷڶ߶Ҫǵꡣ
Զħɱħ壡
ԵͫȻһܰеĺɫħ˳ʱһ
ħ壬ԶħɱԶڶʮλܾ޴ɱܣȡǵ꣬ħ֮С
ħڲٿߵҪ󼫸ߣ˵һֱֻħܹٿأû뵽ŮӾȻҲܲٿס
ŹҲǾɫĿǰŮƿŻħ壬ƺûôжٵ
ңܣվڿѾﵽһǰδеǿزܰƿ֮£ֻ¾ܹƥУ
ҪˣȻ߲ˣ
Ҳһأ賾ȵûüӦ֣ܰȴǻħ档
ħһ֮£һţٶȳֵʱѾ賾˵ͷˡһһħȻ˿Ϊһִ£˸У
أ
ŹеĹŻʱȻһħ棬ȴǼһƳһ˿˿ƶδ
ˣȥˡ
ŹЩѿŻʱȻһ˿ƶûƿĴɺܴ
Ⲣ˵Żʱͻħ֮Ĳ̫󣬶ܰʵ㹻ǿٲٿŻħ壬Ǹ绢ŹǶ֣֮С
һԣͬȫħϣȴ;Źһ޷Ч
Ůˣÿֲʵ
ЩԾû뵽ħ֮оȻħ˻ħ壬ݱض
ħ֮֡
ܰٿŻħ壬ƽħǿߣԴԴϵΪṩħ賾߶ħ塣
ŻħĲʱ֮䣬塱ٶ𣬶һΣǵһ𣬷·ħŮǵĶϴħ֣Ҫǵ湴һ㣡
賾ڣǱħ֣֮꣬оͷ­Ҫը
ʱ賾ϣһӣһɫС֮˳ߵмһɫһϤڣ
ʱ֮䣬еħħ֣ɫ֮⣬ʱͣ
ʥԴ
ʱԺ;ŹĿ⣬ҲͷԴж˸һ⣬ʥһֱ㽫ǻħĹƸ˿
͡
ħԴ֮ϣʱ֯һǳȴ޷͸
Դ賾ѹħ壬㻢񣡡
ҡҡͷԴһ֣оһɼΪΡ룬嫵ϢⲻѰܼԦ˵ı賾ᣬô϶˷죬Ϊ֡
ڲ˵ЩʱԴֻҲŲס೤ʱ䣬취
賾üͷԴܵģȻȷǿ󲻼٣κΪܰȲ̫࣬ûӦĻڵܰ¿񾳾ǿߣ󣬻һħʹӣٿػħ壬Դסкľʱ
취ǺŮӼħʱߣѾ̫ˡ
ҡҡͷ˳֮УȻڼ˼ŶԲߡ
ɱȥ˵һ
Źص
賾ҡҡͷҲ˵ɱȥܵͣһǶȽɱȥԵĻһǺһĵģôȥպܴ
ҲֱӶƿн統УвͨĿ̫ԣһܰҳƿڣҽĻǿɾ鷳ˡ
ﱾһӵʱ䣬аܾ뿪
˶Щ޲ߵʱʵȴǺȻõ˽΢΢һ㶡
а취ЦڿɲǿЦʱ򡣡
Щŵʣǵ·˵û취һֻʲô취
ݱ˽⣬ʲǰڿˣرΣĹͷ
ŹǶʺΣ˵ֶܴ
賾ɫʮأʣӵлħʦ㣬ʵƥֶΣǷܺ⣿
콣۵Ľڴ˴ڻûȫŪԭһӵʱ򣬴ʼ۽󣬵ʱһλħҲܽ޻ء
ص
⻰賾۾Ҳǲһʵ賾ţܼһ۽󣬵ȷкܴƽµ֡
ǱȫΪȡʱ䡣
賾˵ͷҲǸֳһĨȻ֮ɫһʱ䣬δҲֵܼõֻˡ
Ҫϣһֻϣ
Щ˼ؿ賾;Źˣô飬Ȼôʵؾˡ
ҽɣиõ⣬Ȼá
賾ص
ԵȻûʲô취ܰĻħǰǿһҲֻбѹķݣҧҧҲֻǼϣˣ۽˵лɱΧ
˵գҲǺ;Ź֣ע賾ڣ賾סԴ
¡¡
ΪصĺȻ쳹Դҵ·ŵƣ賾ȫ߶ԴԴı棬һƺɫġԴӿħͷųħ
ǣͬʱԴԴҲۿɼٶģϡ
뿿Դţ뷨ֻϧʵ̫ԶԴֻоž޵ܷӳ
ܰҡҡͷһ˫ɫгɫָֻһǽһħע뵽˻ħ֮Уħ񶯵ķȣȻþһħ಻طɢ˿ԴϣҪԴƷһ㣡
ԴУ賾˵嶼𶯲ѣؿѪӿּѪĳ嶯
ħʵȷ׺ҵһȻǿ
Եɫʮ־˵Żħ֮ҲԴȴܰĹ·Ʈҡ֧š
ңеʮֱǣʱȻоֶΣҲʩչΪһսȫһ֮ıƴҪľǸ賾סԴ˴ͣһĸ콾ԣʮֳԿ
Ŭһɡ
賾Ϣ񣬽ȫǷԴϣʱͷרע˫ۣҲȻһë׵Ĵȣеԭô£ˣ


2991 ֮
ʵУҲǶȻõ賾˽ѭȥ̲סʵˣʲôˣ
⽣ԭˣ
ľϲ֮⣬賾˵ټּ֣Ͼ͸㶨ˣ
ã
賾˵ͷ¶ϲ֮ɫѾҪɹˣζҲоˣ
䣡
ڴʱԴȴ͵һ𣬶ԴǱƷ˿ټԴ߸߷𣬾ǽ賾˶Ǹ¶˳
⣡
賾˵ɫǾ䣬ߵУܰĹȴɣֻúӡһ䣬ǻħ֮УǶȻһħ֮賾ֶ£
ƴħ֮ϤظסǣԺ;Źˣħ֮µǣͼһħ֮ǣǶ˵Ĺ棬ȴ·Ǻһ㣬ûκεЧ
ƺѹʱ򣬺Ȼ䣬Ǽ˵Ľ£ȴȻһҫ۵Ƴ貵ĹâżΪֲĽжȻϯͷŶ
ݣ
ǣһɫĽҲǶȻǽ֮ǵأݺݵرһħ֮ϣǣ㽫һħ˿
ʱ֮䣬ǻħ۳ħ֧֮飬طָ飬ڰɢ˿
ʲô
ܰУȻһĨ˼ɫͬʱħ嵹ɻУͬʱħڷ׷Ѫ¶֮ɫ
ħֶΣȻˣ
ÿµĽ󣡡
Ժ;ŹҲǲ첻ѣ˷ֺħ壬⽣ȴ˲佫˿û˿
Ǵ۽
ǣ
ƽȻ壬ȴãͬȵĹ賾ͷųڶΣ⽣ֻһϹŲѣʣȻ࣡
ವһ
ƽ賾˹ȥ
㿪ɣ
ʵĵжȻһĨ⣬ӡһ䣬·ĽٶȲһɫĽϤӿϣ۳һɫľ޽Ȼնǻƽɨȥ
ƽɫһ䣬ǿ󣬸ûһɫ޽ͼǿпһ
ͣ
ɫ޽Ѹײڶ֮˻ƽϣһ죬ֱӽ˿ر룡
СС񾳰ħȻҲҶԿ۽ǻòͷˡ
ʵ¶һĨ֮ɫû˿⡣
屻֮󣬻ƽҲǶȻֳһĨҵɫˣǽ֮УȴٶɫؽƽĲʳ飡

ƽĲҽѸٵƥĽУ屻֮־Ҳ𣬹ޡ
ĿŻƽĲǰĿڶħͷҲǷ׷з벻˵һ˿µĽ󣬼ֱǼɱ񣬼ɱǿƽޱǿ񾳾ܣȴ˲䱻նʬ޴档
ħУЩ
ģʣ
ѶʳмӣǾ֮ɫΪһֻ͵ȥȴû뵽۲ʶ̩ɽʵ

ܰס賾۽ڣƽɱлħ壬Ҳ޷ͻһ۽󣬸֮ǰĽֵУ˲ˡ
Ŀ⣬Ƴ賾賾ֻҪԴϣħ㲻׷ɱ´λɣ
˵գŴħڶħͷź󷽱ȥ
Ů˻ôео㿴ŮӵЩԾ
ߵܰˣԵĿ⣬ȴת䵽賾ϣдһ˿Ĳ졣
ã賾ܰƺЩ
ϻŮ˿賾Сӵͷ˵ܶԾ𣿡
һСֵģ
ͷ
㶣Ȼû뵽ܰȻ賾֮仹ôһϵ賾ĿУȻһ֮ɫħħŮзһ˿֮飬漴ϱ㸡ֳһ˿ĳ֮ɫȻͷΪҪɱ㣿
˵ħĵڱݡ
賾ҡҡͷһʱҲͲһ죬賾Ὣǵָܰ

֣ԵҲǸֳһĨ֮ɫһλǿħҲʮƵҲ˵֣֪ԷǺεȼֵĴڡ
û뵽賾Ȼôһλǿħֻ½Ӳù
Ҳ̫ģϾĵ̣ǵҲĵؽǶõ˵ֶΡ
賾ļħõֶΣ϶һЩùֶΣıɱֶ֮Σ쾳һǱ֣¶Էʵͨ죬Ҳߵõ
õңӵõԴҾѾ׼ˡ
賾˰֣Դʥٲ˵죬Ԥϡ
ҵʵݣϣұܡ
賾ԣ
ڻԼݹ֮ڣݣ賾ŹѾ֪ˣֻԣĲ¡
İɣһؿƿ
Ե˵ͷ
СˣȻ⽣ʣ޶֪࣬άּ¹ơ
ʱ󷽵һ콣µĽչ黹һ̺࣬ܰƴĻ⽣δܳŵס
գ콣˼ҡ
賾һֵʯ֮ǰʯҾΪ콣۵ĸл
賾ǹ
Ȼʱ򣬾ŹȴӲԶ˹
賾Ժʽ˾ŹǰȻһӣУԭǻƽʬڵأ˵ƽʬ屻ʳ飬Ͼһ񾳰ħǿʮ־ˣڣȴֻʣһͷѪѾȫʧ
ƽ屻ɵˣֻĲлҲʳɾ˭ɵģ
ԵɫЩѿȻжǼ˵Ƥ£Ϣؽƽʬʳˣֱ̫¡
Էܹһ㣬ͬҲ϶Ϣ͵ϮǼˡ
賾üͷ̽ʶɢȥȥĿڴӵĵزһѪɫĳӰڵص׿ٵζԶȥ
죬׷
賾ٶȼ˼£ٳ˳ȥ
Ժ;ŹٶҲ賾ڵǣҲѸٶ賾
һҲ֪׷˶ãһֱ׷һص׻ɽıԵͣ


2992 
˴ǹεѹøӿ£ǵΪȻҲֻͽǰС
ɫĻɽʮָߴԵι״ɢޱΡϢĲ̲סҪ¹
賾ʮǿѹԣ̫вΧŨҲǱ賾ڵɢ޷
ɽ·һƬҽɫ
ҽϷռʮֲƣֲƺͿ׶
ط̫գоǽһ㡣
Źüоһ¶ǻǲҪΪ
賾Ŀ⣬ԶĺɫɽɽƺһǿĲ賾Щ꾪֮С
Ǿʹ뿪һҩڴ˴֮ʧۣ֮
賾üͷǰһ֮أԽˣ賾оҩеļԽ
Ҿ賾˵ĶԣħǶˣʲôǳܲ˵ģ
Ե˵ͷ賾Ĺ۵ʾ֧֡
ŹԣҲû˵ʲôֻǵĴ˵عգʵҲԾԾԣҪһ̽
Ǿͽȥɡ
賾Ŷ˵յĻǱһʱ˳
˵գ賾Ҳǵ̤ӳƱǰһɫʯͷϣ׼Խǰҽռ䡣
Ŀռ䣬൱شҲʮգвᱻռ˳ҽ֮У֮ء
⸽пռ䳱ϫǸң;Ҫͣ¡
賾ڶǰתԺ;Ź˵
Ȼҵظ賾ڿռ䳱ϫûʲô취賾ȴƺܹǰ֪õ侫׼رܿ
ⷬԺ;Źǰ档
ҽУֲкܶĺɫʯÿΪ賾˵ŵ㡣
賾߶ռҽϵĿռѷŲƿӲؿٳһ·
¾㱸ȴҲ˲ٵķա
һΣҽһɾ޴ķˣɸߵҽˣ賾ϯ˹
Һ賾ռ˺ѣһҽ˸λ˿ŽΣ⡣
ԽǿǺɫɽϳܵѹҲԽѰʱ䣬ڵִ˺ɫɽɽ¡
ڵһգͣϢ̷ֻͣҩָԪ
ȵָȫʢ״̬賾ſʼع۲ΧĻ
ֻڻɽɽ£賾ϳܵѹҲѾ൱޴ÿһҪķѴ
ǻɱǿߣѾſ˵ϣ޷
賾ǰƺж
ͻȻ䣬ƺʲô۾ɴһָָֻ֣˰ɽλá
賾;Ź̧ͷȥĿ⴩͸һȻһɫ۵ϵʿվڱҫһ᾵ľʯ棬λϵʿ˸ָķÿһŷɢһ൱ʥϢ
һʮֲֿϢϵʿĽӶ賾ֻվɽ£ܸܵϵʿɢǿѹΪ֮塣
ϵʿΪɲ⡣
˵Ϊֻϣߣ֪һĸȻҲ֮С
Ź¶һ˿⣬ȲεΪ۷ںεأضǾص
ԵҲ˸ƺڴϵʿݣӡУԶ񳯵Уƺûôһ
˺ܿ췢֣ϵʿĶ治ԶȻһ޵ŮӣŲմأƮڰ֮С
λһĹŻŮ
СѾͷƾҲסϵδ̫쿪˵㣬Ĺࡣ
ϵʿ˵ͬʱжȻһĨ֮⣬һƴ˳ȥʱ䣬ϵ˳ȥѹȥ
λȻҲʡ͵ĵƣҲ˫ӡһȥ
أ
ײķ͹籩ϯ˿ɽʯ˿
ʿ㾹ȻҴҸʬ⣬ǰĪꡣ
ϵʿУһĨɫȥƽϣڴˡ
ٺ٣ϵȻˣпֶĵҹŻʵʬ壬ϵҪˣ
ϵʿ˵꣬ǺȻһһͷǻɽѷ֮Уǻɽڲ˽ȥ
һĻɫҲǶȻһ䣬ȥ
ϵʿȻѰҩģǳҹŻʵʬģ
ϵʿ˽ǻɽʱ賾һ˱ɽλãɫʮ־졣
ϵʿҪҹŻʵʬʲôһλŻʵʬ壬ޱȰĹ֮⣬ʲôмֵĶ
ŹҡҡͷЩ⡣
᲻ǹˡ
ʱԺȻ˵¶һĨɫֻйˣŻԹǿߵʬȤǿߵĹŻʣǸǹأĪ档
⻰賾۾Ҳ΢΢һ˵еλϵʿпܾǹλ档
ֻй棬ʵҶҹŻʵʬ֡
ȥ
ԱֵúܸȤ̵ְ˵ǿԼЩˡ
ǹ滹ʲôʡ͵ĵƣǻð£Ҫǲ
賾ʮأһλǹ棬һλһĹŻŮĸǵﲻĴڣòҪϡ
ģǰòųŮĿһûôɵȥǵùͷ
Ե˵ͷǰ׷ɱֶĶֻ࣬ڶԷˡ
˴һ£ܿȥǶҹŻʵʬûκȤȴҪһ̽Ѱҩ䣬뿪
;УǿԿܶսµĺۼɽʯѣӿݣɽ֮ϣѷ죬ܶطűļ
Կ˵ĽʮңҹŻʵʬ־ڱصãȾָԼʵʬ壬ƴ
ɽĵײһƬҽ󣬵賾˵ִ˵صʱѾȫûӰ֪ȥ˺δ
Ȼ賾˵˫ţŸոһɽʯ棬ɫĻͻȻʼҡΣңɽ岻ϵ
¡¡
ͬʱҽ濪ʼҵطʮɸߵĴˡ
ҽģһĵɢ˳˷ϯ˳ȥԹΪģԲĹȫҡΣӵصð˳
أĴںУ̶
賾æ߶ȫס壬ĿޱȾԶĺɫɽ
ɽĲҽģٲȻȻ︡˳һӴɫʬʬϴźɫף綥صľһ㣬ҽ·˳


2993 Żʬ
ǡҹŻʵʬ壿
賾˫УȻֳһĨ𺳵ɫһŻʵʬ壬Ӵ󣬳ʮ㡣
ʬȣ賾˼ֱ΢ĳ
ʬͷĻɽڣϵӿҽʣ󣬵콣ۣ϶һͷŽɱڴ˴
ǿʬؿλã
ʱ򣬾Źľ𣬶賾Ŀƣ䵽ʬؿλãȻһյĴ󶴣󶴵Χ̻Ź϶а·ʲôʽһ㡣
ʱ˿̣һѪ棬䶯ţȻǸµĻ֮£ΪһѪɫҺ壬뵽ʬС
֮ǰЩѪ棡
賾ͫ͵һЩѪ棬һ·ǲֹһ·вǿ߱ѪɱܣħĻƽҲѪ֮£û뵽ⶫȻһԳô
ܹóЩѪΪŻʬṩлһƵ겨ǱҹŻʵʬУ
ԭˣ
賾Ȼˣ
ҩϢ¾һ崫ģ
ΪľǿǰΪѪʳԸλҹŻʣ
һı
賾ʱһҹŻʵʬȴǺȻһֻúߵȭͷȻǰѸײڶ֮ƣ˸һɽϣɽȥ
һĻ賾ҲæˣܿʬĿֲһ
ɽĶˣ賾ٲȻƳһµٻӰһ
ôˣ
Ժ;ŹˣŲ첻ֹʬӦ˺ܶˣôܻж
ʱһĵȴǺȻ쳹쳣ع죬͸ԺУһȻ
æѭŵȥֻҹŻʬı֮ȻһӰϣչѣڴͬʱǾҹŻʵʬҲȻ𣬳ҽ
ǹ滽߹Żʵʬ
賾һȷӣû뵽ôҵҹŻʵʬ潫Ū˳
϶£
쳣ŭﱸһУΪ˸ҹŻʣ˭룬˹Ĵֱӽƾͼƣ˹Żʬ⣡
̬ƣҹŻʵʬпܻᱻǹߣ
ϣɢĹɷ֮˫ֽӡһֻǧɾ޴ùѸ۶ϿյĹкȻ£Ѹײڶ֮ƣݺݵذҹŻʬͷ֮
أ
ǧɹذ£ȻҲһãҹŻʾ޴ʬذҽ֮Уűѹơ
СѾͷƾֱǳ˵Ρ
Цһȴѹûнֻֻһָһɫķģ㶸ȻлѸײڶ֮һֻǧɹ֣ؽǧɹָɢ˿
ͣ
ȻһѪȻòҰףȴδ߶һҪѹҹŻʵʬ
ڤ粻飡
жȻһĨ֮ɫĹµҹŻȻſͣУȻһޱŨҵĹϹΪӰһ康ȻУ
أ
壬غ˳ȥ飬ߵķһ㣬Ӱ׹£ҽ֮С
ʵ׺
賾ˣȻԱû¸ɣȥùͷλһĹŻŮ֮ң˵Ǽˡ
ڻ֮󣬹ѣҽ𶯣ԽԽңգҹŻʵʬȫشǻŰз˳ȥ
賾˵ĿУ̺˿˿֮⣬棬ôŹŻʬȥδЩĿࡣ
һλƵ򵥡
賾пһ˵Ҳʲô񣬵ô壬ԷĿŵؽһλŻʵʬߣǵҲЩˬġ
Ȼ賾вŸ뷨Ȼ䣬ҽ㱩ֻһΪǱٻӰҽг˳
ֻڵãƬѩ׵ļ¶ڿռУϢңȻڷŵĴսУǹشᡣ
Ϲ˸ʵʬ
ǰǿտյһƬһ˫ʱҹŻʵʬ壬Ǳˣ
һҹŻʵļƻʧܣȻԷʬ嶼ˣֱ˷۱
ãŮ˻úܣųҩϢôˣԭǰæ
һĭȻԼƺǲˬ
ò״˴˴ȴҩĴڿֻǸƭ֣Ϊƭȡǰȵ֮
УЩԹ
ŸձԹ꣬Ŀ⣬Ȼ˹賾˸͸¶׹⣬õü˵嶼Ϊ֮һ
ã
˽аˣҪԸǣ׾١
ò㽫ŭйǵϰɣ
ǵԺвŸͷѾȻֻ֣һƴһ貵Ĺ㶸Ȼϯ˿ΪһִĹʱһͷ֮ϸ˳
ȻûŹǣ
ܣ
賾ûκε뷨ǵһʱˣԺ;ŹˣҲǷͷжֱӶߣɢӿ
ĮһͷһΪֱ׷Ժ;Źˣˣȴ賾׷˹
Ϊʲôƫƫң
賾ЩƣˣҲĿǸΪζԷƫƫҪ׷
賾ƳһۣߵУһӰٲȻѸٵس˹Ȼһ壬ȴһŸ޵ףѵѪۣסβʹ̨޳ȣ¶棬Բֽ¡
ԸȴɭŮɶкܴջ
ǣ賾ȴûκεаֻһͷǾӣ
ӵԽԽã
ܹаŻŮڵܹƥеģ
ʱȻ̧ϸָ賾һ㣬һĺɫָȻ賾˹
꣡
賾ڣӿ쳣ǿĻ壬ȫǵĺɫָûǻ浱Уȴ˲ʧӰ٣һˮûƳ
壬賾ǿķرǺ͹սܱ͹ˡ
Һԩ޳ƺûбҪ׷ɱµȵزɣ
賾ڻĹƺ󣬱̴˺ߣãȫΪǹˣԲŻ˿񱩣ûκιϵ


2994 
ȥ׷棬㲻׷ˣҲûҪŭȫתƵϰɡ
ֲŵҹŻʵʬ
Ȼ賾⻰ȴûκεЧûаҪŹĴ㣬ߵУ˸Źһʮֶ콾ܹľضñʵٳ߸ͷһϼһظʵʬ͸аˡ
˵գ˫ֽӡɫĹ𣬴˫֮žžظ˳賾˹
Ϊ㲻ɣ
״賾üͷһ壬вɵ˼ŭƢȻҪԴУ
߶£ֻ棬賾Ĳٿ֮£ҲǱһֻֻ޴ĻӡĻ˹ȥ
֮飬ҲҷŹ⣿
賾һֻϣǰֻܵķݣ¶ԷȻˣͼֱ֣Ц
˫Ķ˹Źֵӡ漴֮֮ԴԴϵ˹ȥ
ǰ۳һֻߴɵľ޴ãõ󡱵ĦӶȭͷƥȭ賾ͺ˹
賾޿ɱܣ۵ȭλãöԻ˹ȥ
أ
賾嵹˳ȥ׹˵ϡ
ֻڵϣȳһ޴ĿӶ賾ϵĹͷҪɢһ㣬ʹѡ
Ȼ賾ŸոأõĹֱٶȰҪ賾ѹ촷ۡ
ؼʱ̣賾߶ռ򣬱֮ܿյһԭڵĵط汻ĵðȥһӡ
ʱ賾ʮǱȴûǶź߳ȵŮòҪ䵽ҵһҵǰһˡ
ЦСӣ꣬Ҳõ
ȴûмٶ賾ӣϵֶβ٣ס賾֮Ȳɱߣȵ賾һֶեȡ֮ȡ賾Ҳ١
ΪܳԶˣ
賾΢΢˸ֲεĴڣֻгУȡʤĿԡ
Уֻ
һйĿǣ
Ȼ̧ƣϣǷһŻ棬ɻħǧǴ𣬷ž
һŻ滯Ϊȸ״һŻ滯Ϊ׻״ɻħǧֻ棬Ǳ賾ǿ
ػ𷨣
ںһ
ʵ賾һֱ뷨ֻûյĻᣬϾ̫ˣһʧܵĻܱܿըʬ޴棬׷ᣬۿǶҪûˣʱٲһĻʱ
Сѣƾ޷
Ȼ賾ַȴûзüֳ֮һĨϵĹƣϣƮһ㣬գؼȡ⸽ռеĹ
ȻҲ׼Ҫһ賾ˡ
𣿡
أ賾ϣԽǰʮ֮պ飬ɢһȵĹâ
ںϣ
賾жȻһƾ⣬𣬾ת֮£ںһ𣬷·ǰ۳һȼյ̫
ݣ
ȻһɫüĵĹƣҲǶȻһӡǣͺɫһ賾ݺݵؼ
ͬʱ賾ȼյ̫ĻŴ˳ȥ֮ռ䶼ǴŤһֿƥϢĹӭȥ
أ
ƣײһ𣬶ʱΪ񱩵ĳײǣĹƹ˲֧飬䣬һ̫һĻţǺݺݵ壬õ˳ȥ
Ĺ壬ײڸһСϣСײ֧˿
ǵȿ񱩵֮ĹŰĹ嶼Ǻ˿ΪһŹ
κ󣬺ɫĹ۳һ˫ŮӽѩϾֻһֻڵϣϵϢʮ
һ£賾ռϷ硣
ԭͱǹˣδȬһ˼ҪԼأȴںˣǿһܡ
ұôȴͱˣҪأͱҲˡ
賾ӸµؿߵѾС
Сӣ㲻Ҫ̫ˣƾ㣬ɱǸܵ飬
˫ؽ賾ţֻҪûһŹ㡣
һĹŻŮôɱģǹ涼ɱ賾Ȼвܴ󣬵޷ȡ
֮УȻǰڱԴǰ¡
⻰賾ɵüͷһ壬һ֮⻰ͣʲôȻᱻôһͷŮϣǴ˵еֻ˦˦
ȻˣǾͱҲˡ
賾ȻȻ߶ƿֻƿƿڣȻһУֱӽ˽ȥ
ڵѾ賾Ķ֣ѹ֮£Ϻر賾ƿС
賾Ҳڵһʱƿн硣
ƿн磬̸ܵһŨϢκһأⰻȻȫͬ硣
СӣȻôһ
üϲ磬Ϊǹ壬ҪԶԶ֮֮ȥ
ҪȻ賾ɱҪ˶ãҲΪʧ
ͷһֲĸо
ʱǰһӰһ£ǰ۳һӢˬӣ˫֣һЦؿ
ôƿн绹ɡ
賾Цɲﱻһ壬ǿɾͲḴԭˡ
ԣҲ΢΢һ֪賾Żطȷ޷ǰǿ󣬸ˣ賾Ҫɱûпˡ
Ǻǣƿн磬ǰٺᣬҲùԹԵͷ
ʱҲǴӺ˹Уɫ
Ϳ賾ߵʺ޲˳ۣ⻰Ȼ͸ŭһϸƣһ㡣
ָɳĹ۳˹̬Ϊһֱ۴ֵ
һ㣬˳ȥ
أ
أǷ˶ͱ˳ȥڵϹ˼ǺܿԷȴǴӵ·ûһ


2995 
ôܣ
УȻ¶һĨŵɫڣȻѾһֻɱĵز
賾ûվ˳ƽ͵صǿΪƿн統Уûκƣ㻹һЩֵھͶ֮ɱڴˡ
𣿡
ص
Ȼ
ҵĵ̣ҪԿġ
賾жȻһĨ⣬˫̽ɫĻ棬ѸٵشƼȻӿӿȥ
ͣ
ϵĹʱȼһ룬Ʈҡ·Ҫһ㡣
Ը⳼Ҳûã
ȵȣ
ûס賾ȥҷ𣬵賾ѾͨҪҳ㣬ǲԡ
Ŷͨˣ
賾üëһͬʱͣ˶ֻ
ҧҧһ·һ·𣿾㲻ɱңҷӡƿнУҲƲ˶áĿǰһ
ʵʬȥĴУ賾
賾˵ͷǸǵľ
Ϊʵ̫Ǳ㣬ضᱻЦӦŻ᳼㡣
Ѿ˵ǣԣԵʮƽ
Ҳ賾֮СϾһĹŻŮλǷ׳С
ϾһλŻŮܹѡ񳼷Ѿ൱׵顣賾нչµĴ㣬ԶֻҪ֣ܹܡ
賾ƿнӪڣһЩǹŻŮѪʵ൱ʡ
ھĳίߣֻҪ賾ȳΪˣȻúܶ취سԼ
賾ţһ죬óϷ
һڳ㣬Ϊûг֮ǰǱƽȵĵλ´ҲϿɣҿԲִС
ɫưص
𣿻Ҫƽȣ˾ˣͬȵλ
賾ȻϬٶŶ֣ѹȺߵĹ·Ҫһ㡣
Ҹ´㲻ϿɣͿԲִУҪкã
˵֮ϵĹʹɫޱȲ԰ףȴɲ䣬ñȥȥɱһˣҲִ𣿡
ֻ˵ĻѾǰǰǿӲ
賾ӿȼյ˹Ƶˡ
˿̵һλǿĹŻŮֱһδǿȱƵСԵó
ѾʮĽ壬޷ֵʱܻҷһ㡣
κ賾Ѿ࣬ŽģһҵˣҲȥҲȥΥ׵顣
ĵһҿԴӦôڶʲô
һ΢صڶһĹϼ縺ŸһʹбĸʣǹߣһҪһ飬պ㲻ҡ
Ҫ飬Ҳ㣬ֻҪĳңպЩ飬һɡȻǰǲΣ档
賾ؿ
Ϊ£賾ΪһЩ顣
ֻȴѹţ賾ֻҪƿн棬;öԷѾʮʴˡ
ҶԴӦ㣬ôڣǲӦ˹ˣ
賾ȴźߵķӦ
¹Ҹղ˵ˣΪ֮ǰǱƽȵĵλ
Ǿǿ賾ҪٻҪʮʱ䣬ôʱȥͲԼᱻ賾һֱѹţֻҪлᣬ϶Ҫɱ賾ߵƿء
ȻҰѱ뻨һЩֶΣúõصһȻտ϶ŷˡ
賾а
ֻҪƿн統УƲķˣպָʵ賾Ҳܹƿѹ
ͲɣǹŻ֮ŮҸ㼸ӡ
賾δ̫ƽϣһȴǿʼԸ¡
ȥһͨ˲β衣
賾һϡ
Ȼȴվԭأ·û賾˵һ㡣
ôĪһ趼УǲǿԻɣ㲢ĳңͼı
賾񣬶Ȼʮ
ѣԥһ󣬻Ǵ賾ӹ˲һ
ҩ֮Уȥժ֮󣬼ǵϴȻȪˮݡ
賾ƵطԸ
Ȼʮֲˬû취Ŀǰ賾ֻʵʵ賾
ĹȻΪһźɫĹɢŲԶҩԷ˹ȥ
һŮÿշ̣ƺҲһ顣
賾ŷߵĹص˵ͷԵʮ⡣
ǰɣ賾Ůס
ʵȴЩƿнڴĵطȴҪסһĹЩ⡣
ȻأӽǾھˡʲô飬Ҳк
賾Ц˵
ˡ
ʻǹȥǵ賾ӵƿˣԲŸ˶ԴһŭͷŮʱ׼ûùӳԡ
ûãŲˣ棬ѾװȪˮѾݺõ۲Ҷ
賾ʯΧһۣ˹ȥȴкȣֻУ
Ҳ賾Ķͷϵĺڷ࣬һֱ䵽ѩ׵Ĵ棬һ˫Բִ۾Ŷ賾
賾죬ӲеһˮЦصһλŻŮݵ裬Ҳңܺȵõ
бҪ
˫һ̴賾ǰ豭һСڣȻ۾ϸϸƷζ
Σ
賾Цʵ
ɿڣôһɹֵֹζ
üζеϤ
Ȼıӣ㿪ʼĴһֱŵϣͣ˫档
ζ
ɫһ䣬æвĲˮ¶ʱ־ŭŮȻñʺϴˮ
Ȼȴ⣬ǱС׼ģ˭Ⱥˡ


2996 Ѫ
賾ɵ汾
ʲ鷳ֻ賾
賾пЦãȴʮ̫࣬ˣ´ٷġ
ȻϵͷʵȴΪȻαԿ賾һѵģȴû뵽ʸˣ´лᣬǵúݺݵ賾һͷ֮Թ
賾طһ˿֮ûУòһֱطɡ
ΧĻüͷȥ㼴շ˱Ҳá
Ȼаš
賾ɫƽ֣ƿнȥһƬʮĵ򣬽µĵ棬ɢŨ֮ضѾ˺ݲ
ȻƬȴ쳣ϲ
桭һ
ϣȻֳһĨϲ֮⡣
ƿнУȻ賾ֲһ
ûµʱһᴫ㡣
賾
ˣúúһʱ䡣
˵ͷ׼ˣ֮⣬賾ʱ䲻Ҫ
ڻʱһ飬ҪȰҰˡ
賾ֹзһĨ⡣
ʲô飿
ͣ
ҩ
賾ֱԲ䣬һ崫ҩϢǼ٣
ҩϢǰģɢϢԭΪҪǿǰΪҹŻʵļƷҩڵʵԣֽ賾ʮֻɡ
ġ
Ļش賾еʮ⣬һҩҸʵĹѨﱻҲһڣ֪ˣѷֵˡ
ȻĴڣ
賾۾΢΢һһľϲ
̴ǰȥ
賾еĿģҩõҩ䣬Ȼһ̶Ȳˡ
棬кܶѰҩһ˽ȵǵĻ¾͵Ҫֶˡ
ɡ
ҩûʲôִҹŻʵʬѾߣҩһԣѾûκε壬ԽԽǿǰһ鷳

ʱ磬ֳһƹǰ·ŵص׷˹ȥ
賾ϣȻ䣬ǰȴȻһ󶯾
ӰߵС
Ժ;Źˡ
賾֣û°ɣ
Ժ;Ź賾۾ҲȻһǴΧȷϰȫ֮󣬷һ
û¡
賾̯̯֣Ц
ǸΣʱ̣Ƿͷߣû뵽ƫƫ׷ȥˣǶ˻ͷ֮ʱȴѾҲӰˣû¡
Ź賾УǶһ˿Ǹ⡣
޷ⲻǺúõ𣿡
賾˰֣鲻ܹˣ£κ˵ĵһͷǿӣܹһѾ൱ˡ
Ժ;Ź賾нǸֳһĨ֮ɫǿУ賾׷˹ȥǻΪ賾׶༪٣û뵽賾Ȼš
׼ʵʱ򣬺Ȼ䣬ǰȴһǰۣȻǻΪӰ
Щͷؿ賾ô컹ĪǲҪҩ˲ɣ
ȴѹûע⵽Ժ;Źˡ

Ժ;Ź˽ɫȻһ䣬һ壬һ׼ƴһսģ
üѾԼˡ
÷ӦȵԺ;Źˣ賾æ˻֣ö˲˽š
Լˣ
Ժ;Ź˽Щ£ԼˣǸʲô˼
ѾΪӽ󣬾ҵˣ
賾ɫݣǳ֣ǲ˽䱸
ʲô˵Ϊ
Ժ;ŹУȺӿһĨ˼ɫƺдšš֣ǺεݣǿһλĹŻŮݺεôܻ賾ôСΪ
賾ʲôֶΣǰλĹŻŮҲöԷ
賾֣òᱻλ幫˰ɣ
ͻȻһؿ賾˺
Źͬޱȣǰ֮Ƿʶ賾ֻɵ̬ȡ
ˣûǽͣ
賾ﵽ˼㣬ҪȥҩֻǸ·ѣҪǲžˡ
˵գ賾Ҳٶ˵ǽ֮ǰĹ˹ȥ
Ժ;ŹͫЩ˸ǰŰɣ賾ӰʧʱǷ׷ȥ
ĹϵڵطдУ賾жûô˳ˣֻܲϵΧʯָܿٳһͨ·
Ժ;ŹˣԶԶظ賾ڹ۲һȷ賾ûʲô쳣֮󣬷ų׵ؿ˹
賾֣Ȼ
ԵڻЩʵ賾УĤ֮⣬ȻһĹŻŮ㣬Ϊ㰰ǰţұĿģ
ǰƺ⻰ʱ۳˹һ˫ȻԸú߸оЩ
Ÿոչ˳ңƢܴʲôǰţֻͱ˵ˣһŭˣҲס
賾Цеҡҡͷ
ŵ˵ͷ࣬ƺкܶ⣬һһ˳
賾µؽһԷŻȻ򣬶һķŻص˶ԭˣģ賾ǱջˣϾ˵Ůڹ֮һʩչԽᱻūֱۣľΪֹ
㲻ǣҲܴˣ֪֮䣬ֶΣ䷴ˡ
Եੲݣ賾ЩͷۣڶԷƺҲǺ⣬賾ȻֻƵƵͷʾɶԷ
ĺ˵ֻ޷ǻļޣ賾ɣڵĻ϶۷ȽԸˣȻټ·
һԼĪص״һʱǴ͸ҽ㣬ҽĵײ
˲䣬һǿ֮·
賾Դ˵廤С
ͬʱϯΧ֮Ϥؾһա
֮֮賾˱ԿҽĵײѪɫУѪ֮ӿаɷ֮
ץһѪɫ˫ðһ⣬ЦѪݣѾѪмΪ˵ķҩľʥ
ѪֲҩԼҩĳɳԽͨҩΪҩ


2997 ᲻ҩ
ʵĻ賾۾Ҳ΢΢һʵҩԣΪҩ㡣
賾ӶڵϺݺݵعһսƿС
Ժ;ŹˣͬռѪ۷ںδž޴ļֵ
賾ռѪʱȴǽѪ·ƺһڸƬ
ֻƽӡһƵĹ֮ע֮С
ˣ
ɢ˿ֳһƬ磬УȻһʮɸߵʯֻʯıԵʮֲִڣһľʯûʲô
ǹѾʧ賾һ˸ʯĴڡ
ǣںҽӴȴûڻôֻһͨʯͷ
賾С˹ȥƲڵ棬ȻȳһȦȦϸСߵɫʯ·һֻ֣ʯһ
ž
ʯı棬ʱһƣһ㣬˿
ʯʯƤΪƬϵص¶ʯݡ
ɫʯϣȻһĽƣƽ֯һγһϵ֣ʯȫǡ
콣Ľƣ
һƽ֮ϣ賾ܵһĽ⣬Ѿ˷ףﵽϾأֲΣֻ۷ܹﵽ
콣۵Ľƣضͬ졣
賾ʯϵĽƣУ콣۵һƽУԽƵķʽݻһ˿ֻ輫ĽͲܿе
ҩʯ·
賾ĦƵʱȴǴ˹õ賾ɫ΢΢һ䣬׿ʯʯĵײ
Ȼ賾һȦȴûзҩĴڡ
賾ֱӽһнƵʯǰĵ棬ֻʣһУȻһС͵ѪأѪ֮УѪ棬ǳһɫĲݡ
ݣһ㣬Ưˮ棬һƬҶӣһһףֽȻͬϢֱƬҶ˳
֮֮
ƺڸӦ˵֮ƬҶ֮֮ҲŨ
ҩ
賾ͫȻһû뵽ҩȻڴ˴
Ҳ賾󣬿Ѫеҩﲻͣˮ
콣۵µģұ뽫ٵ˼ǳΪնʵʩʵļƻԲŰ
Բഫ˹
賾ЩңûҩٵȻǿͰ׷һҩˡ
콣۵ҩڴˣֻҲΪպĳȡ֪ʲôԭ콣۲ûȡһҩδЩ졣
ҩѾ߱͵ԣþ콫ȡǣ¾ͺյˡ
˵
賾˵ͷû˿ԥ̽׼ժһҩ
ʱ򣬺Ȼ䣬ǰԶһ˵ĶȻһƥĹƣ賾Ϯ˹
賾Ȼֹͣ˶αˣܿһϢĹƣĿǰֻһڣ·ͺڰΪһĸߴӣǻ
ոնֵģǴˡ
賾ͫ΢΢һô߽֮󣬷ſ˵ģԷһͷ˫ǣƤڵĳªӣĶͷϣŵֻ۾͸¶˿˿ѰϢ
ˣ
ʱص˹õ賾Ҳ΢ǼɶӣһĹŻӡ
һĹŻӣ
賾ͫ΢΢һһλһĴŻʵӣݵͬ
˵ҩû𣬴ôˣ
賾üͷһλŻ֮ӣҪȡҩǱ൱鷳ˡ
ȷҩûڰȡҩ
صص
⻰賾Ҳ΢΢һǼɶĺڰУٲȻһٻӰ
賾ߵģͫȻһٻӰܰ
û뵽Ȼһˣ
ʱǼɶӵĿ⣬ȴҲϣɫ΢΢һ䣬ЦһⲻһôҲǹŻ֮Ůô䵽ĵزˡ
Į˭һ𣬾ͺ˭һܵ𣿡
ǹܲţһҩҪˣ˭ҸҪ
ɶӵУȻһ˿â
ס
賾ֻǳʹһɫһҩȽȥڶԷ֮ǰֱȡҩ
ͬʱһɫĹצǼɶӺɱȥ

ɶӵжȻһɱ⣬üĵаͫ㶸Ȼ˸һĺڹɫצȻײ
ɫצ˲䱻˷飬ĹҲһ֣ԭδȻɶӵĶ֣ܿ⵽˺ߵѹơ
֣ͣ
ܰһ֪ʱѳ賾Ķ棬УŻħ壬ҡħ壬һɼΪҵԡ
賾ħ˲䣬ѹʱԼѾˣܰѾһѪصϷһҩ̽˹ȥ
ȻƣҪӴһҩʱ򣬺Ȼ䣬ѪصУһȴǶȻѪɫ·ڰ˿ݺݵسܰĽ֮ϣ
أ
壬ʱѪɫ·ɨ˳ȥӣһѪʮ𶯡
ѪصУȻһ󷨣
һĻ賾ȻҲæ˺󣬲ԳֲժҩϾܰǵǿʵǱѪɫ󷨸˲ɨɳȥο
콣ֲԶҩȻô׵õģ
ԶԺ;ŹҲѪصĸȴûóȻ֣ȻЩɵѪɫ󷨵Ĵڡ
û뵽ҩĴţȻġ
ʱǺڰеһһ֮ӰǿߣȴǴ񳯵Ķǰˣ˴˵ء
ȻǶҩҲʮָȤ˫¶ʮֻȵĹ
ǣ˭ûΪ֪ҩһŹֵѪػҪѪ󣬲ȡҩ
ʱܰȴƳЩƵգֻ˫ֽӡһɫħּ˳ڰſƥħйһһɢħĿӰ㶸Ȼ
ħӰǣ賾оһɼΪϤѹѹ˴

賾һλħˣû뵽ҩǰԷٶȻֻһ٣ȴԶʤͨ޷ӡ


2998 Ӱ
ŮˣȻųһħķ񣿣
һ£Ժ˽ɫһȻѣʱûҩ룡
һķ٣˭Ե
һħպյĵ
ǵڳֵǣĿ⣬Χһɨ㶸ȻȺе賾ʱ֮䣬һ˫ħͫУ㶸ȻӿֳһĨɱ⡣
賾ɫҲ΢΢һ䣬ķ٣Ǿ޴Σ
û̶֣עǷŵһҩ棬ȻǴȡҩʰԼ
ߵУ̧ƣһħָȻѪصķλ˳ȥ
ݣ
ƷȻ쳹ħָĹѸײڶ֮ƣѪ֮У
أ
ħָһѪ棬ʱ֮䣬㽫Ѫغ˿
ǸֳѪɫ·ۿɼٶȱƸֶڰлΪƬ
һĻ˵ͫ΢΢һǽһָͻѪе󷨣
ڽ󷨻ƵһǵҲٶմһֻ޴ħ֣Ѫصеҩֶȥ
ѪعһҩҲһǿ֮£شѪϸ·ҪƳضһ㡣
ȻۿžҪɹȡҩʱͻȻ䣬һ޴ĹȻӲԶѸײڶ֮ƣһɫħ֣ؽħָ˿
ȡҩḶ́Ȼжϣ嵹˳ȥȻ΢΢һǲԶλãȻǲ֪ʱһʮӴĺӰһһǺڰд˹
ٺ٣ҩȺöϷ򣿡
賾ѭȥֻߵУһӴޱȵĺӰֳȻһ߻ɫľʬʬ·һɽһ㣬ɢޱȰɭȻ
֮ǰҹŻ֮ʬ
˵ԴվŻʬλõϵʿ˫ǰضһҩȻҲרΪҩ
Ҳˣ
賾ٶһһεĴ汾ʵѼΪֿҹŻʵʬ壬绢ʵǴﵽ˸Ϊµĵز
ϹҸʬ
ʱҲǲȻŭǱǼɶӸѹסǳȥ
Ǻǣ㸸Ѿ䣬ٰ׷Ҳˣ
һЦ㸸ʵʬҲǰ׷ѣ絽ϷãŹʡ
ˣ
߬ȭͷǣûмɶУҲǹĶ֡
С䣬Ҳ豾
ֻһڣȴɰ©ĿⶢŹ棬ȴδ̫߸
С䣿
Ҳŭˣ㲻Ҳֻһѣ˵ţ浹뿴жǿ
˵գ㶸ȻµĹŻ֮ʬǵķȻȥĴ߶֮£ҹŻ̧һֻ޴Ĺ֣Ȼǵ͵غĶȥ
ħ֣
ķĮֻ˫ֺʮһӣһȫħĹ֣㶸ȻԺ˳˫âı֮£ħ֮УһһɶֵħȻһֺֻ˹ȥ
¡
ħֺֺݺײϿնǼƬռ䵱еĹͳͳ֮һգռ˿
Ŀռ䱾ʹ⵽㼶ǿߺȻҲܲס׷ױ
ͣ
ִĿռƣڰͻӵ˵Ҫ˸ɽȥǿҵв
ǣȴӰǶһҩ죬ڿռƸոƽϢǣǾѾα׷ҩλñӶȥ

ͰˣոձƽѪأһĺӭߵУǳֻ֮ܰһƴ㶸ȻͰȷ˳ȥ
ȻԺ;ŹȴͬʱɱǸԴһǿƣܰ
ܰȻˣ֮ǰ˲δӲ˿
һʱ֮䣬˭Ҳûӽҩ
ͬʱԽԽ˽Ƭ򣬼뵽ҩᵱУõô˴ĻսǱؼ
ǰλĽ֣ʱ˰ȻǵȻǿ󣬵ȴֻһƷ٣ŹŻʬս֮£û뵽ռϷ硣
ǹŻʬһȭؽһƷ˳ȥϣҲǸֳһĨʮֲõЦݣĿһת䵽ҩ棬ҩվϷ֮
˵գһͷŻʬһֻ޴Ĺ̽˳ȥץһҩ
ĹȻ籡Ƭռϯ˶û취ٿҩ
⡣
賾ɫ΢΢һ䣬һҩҪˡ
ʱƬڰĵص׿ռ䣬ȴǺȻһĻâֻһɫĻ棬֪ʱԶʣƬĺڰ賾㾪ȵؼãһ˵Ľɫ棬㶸ȻӰһȻݺݵѪصķ
ͣ
ɫĻʸ׼ޱȵҹŻʵĹ֣һ־֮ҹŻʵĹ֣ݺݵض˵֮ϣ
͡
ֱ˵ϣһشؽɫ棬ѸٵǹȼƥĹ·˿һ㣬ۿɼٶ˿
ɫһ䣬æӶȡһ쵶նȥһֻȼյĹָն˿
ɻȥֻҹŻʵʬҪմɣ
Ŀ⣬ٵǼʸķȥȻǲ֪ʱһӰӰȫʵʵʵֻһŹվڸߴպ˫
ӰһּΪǿѹȸС
ܹһҹŻһֵֻˣǷ֮
һСԾ͵ͬԾģһλֻԷص̫ʵˣ֪Ǻˡ
˻𾪵ʱһӰȴ˵ϣٶȷɿ죬ֻգ֮䣬ѾѪصĸȡҩ

͵ǲȻŭʵ̫ˣȻȫûн˸ֱӾͱҩȥ̫Ŀˣ
˵ȻܻͻȡҩǼͬʱǿһ˵ħĹΪֲƣջ˸ϮһӰ


2999 ϤϢ
ȻƣۿҪʱ򣬺Ȼ䣬ȴȡһˮܳĿռס
أ
أ
͵˵ĹƣȻһˮ棬ȴ˿ûкˮܣһǱ˿
ʲô
͵ˣͬʱһ϶Ȼ¶һĨŵɫ˵һȻô׾ٵرˣ
˵һëû˵
ڵֵס͵˵ֺӰֱһĿ֮£𾪵Ŀ⣬ǽһҩѪ˳
ӰУ֪ʱһϻҩ֮󣬱㱻Ӱ˱ϻ֮УӰ
͵Ȼ˾ô֪ȡҩɫǽʵ߶£Ҫҩ
δǵĹֻӰȴǺȻһӣ漴һĨɫĻ㶸Ȼڰ˿һƬ𺣳
ɫĻڰ˿ռӲظ룬һϣһ£ǹ͵һʱҲ޷ƻ𺣣ֻоǰĿռŤռ䶼˿ֲĻھ˵Ŀռѷ£ͷųһ˵澰
ǵķ񣬽Ƿ˾ţ֮Űռ𺣵ɣǱסεʱԭѪظӰѾʧȥӰʮ֮⡣
ߣ
͵ڣ󲿷˵жǹâһһرӶӰλ׷˹ȥ
ܰȴû׷ȥĿ⣬賾ϣһ˫֮УһĨɱӿ˳
賾иеһ˿Էȥ׷ҩǴԸ
ʱ䱸賾֪ܰʵжǿᣬڵʵ֡
ܰɭȻħӿƺ賾ûһ˿̺ɱ¾֮˹賾ܵһɱ⡣
ǣܰ׼Ҫ賾ɱֵʱ򣬺Ȼ䣬ݡһһɫĻʸȴȻռ˺ѳһ󶴣׵ܰ壬Ľ
һĻ賾ĿҲѭǻʸԴͷȻӰڣղһˣȻ
ʱŹصĵڶ׼
賾ɫһ䣬ܰǰԶסһĹ켣
賾ľٶ˵һĨ֮ɫȻֹͣϵĶһʧ˺ڰ֮С
ʧ賾һȻת֮ʱȴܰҲѾʧˡһӦö˺Сǲ֪˵þϲء
ˣƺʶ㣿
ʱĿЩ賾ܰҪɱ賾һǾ賾һ
֪ĳλǰҲ֪ݡ
賾ҡҡͷ
Ȼ賾شȴЩŰɡ
ʵ賾ȷѾ³˵ݣһɫֵǣѾ֪˭ˡ
ֻ˵ˡ
ϧ֪λҩȡˡ
ŹҲеʮϧȴ΢΢һλͨ󣬵Ҫҩȴһʮѵ顣
賾ԣȴ΢в죬Щ⡣

ȴҲǵ˵ͷҴ񳯵һλϻѾ֮УǴҲһܵõҩֻʱ飬ҪЦѶȷǳ֮󡣡
⻰賾̲סҲЩʯ̵Ĵˣ͵֮вΧ׷½أʯܷ˳ӳ죬ֻ൱ѡ
ⲻÿǵ⣬ʯ̵ܹڶֵ¶÷ףոǹ͵ֵϰķֻ¶಻ʤòġ
Ŀ⣬ѪصУ󻺻Ѫرϡ
һصѪ˵ҲмʮΣһ֡
賾ҩȤȥɣ֣ǰһѪԣȴӵд֮
ȻռѪʱǵĶ棬Ͱˣȴ
СӣѪзݣǼһ·䷽ɡ
˵գҲǿǰɫɭ
Ҳһ
һһ֣Ϊ֮ˣȻ߻ӡ
Ŀ⣬һӵѪЩĻ֮⡣
賾ԡŹһۣ˲Լͬشһ£Ȼ˶ô˷һѪ
ͬģҲһ
֣
賾ûκεԥ㶸Ȼһ棬ͬʱʮʥ齣ȫʩչ˿ǰ˱նȥ
ͬʱԺ;ŹҲɱ˳ȥŹֹŻʱ߻ӽ֣ǳ֣סʣǰ̫ӵˣɱ賾
ǰƺƵӰ賾ȴǹž޲ֻһӣһŹͷۣ۳һŮӰ
ŮӰڸֶǣзһΪХ֮һɿֲĹˣڰ֮ϯ˿֮еӰԵ˳ȥڱǳѪֱӻ˹ȥ²ʡ
˵񾡽֣ǵĿ۽ŮӰϣ賾ͷģȻһĹŻŮ
һХ֮Ȼֲˡ
һ֮賾Ŀ⣬Ⱥеİ죬жȻӿֳһĨɱ
һ֣賾Ȼ̤˵棬ӳǿһ
ͫһȻûϵƫƫ֮Լæǰ۳һܣס賾Ľ
ǣ賾ȴûָ֣һ㣬㽫һָѸײڶ֮ƣ˰֮ϡ
ͣ
ܱ˺ѳһȱڳ㶸Ȼ˳ȥѵһѪ˳
ţȻû
賾ӹһ˿죬һָԶɱ죬ȴû뵽߾Ȼסһָ˵ʵҲǳ֮˷ͬһĻ
СӾȻôǿ
˴񾪺ڵִ֮󣬵õ˰ҼҲ̫ӣԴΪȻǽȡ
ڰҵӳ̶ȣͶ˶͹մ˹ϵǽ١
û뵽ȻֻһָͱСӸǱĵز
ϢΪθһʶĸо
賾ϢеЩϤУǲʲôطǰļһȴûӡ
ûи̫˼ʱ䣬賾һָɱҪأ


3000 ׷

ʵڲףôˣ賾ƫƫΪʲôѡ׷ʹһĲݵӡ
Ҳûʱ̫࣬æһöɫĹȡ˳ȼһһУ㶸Ȼ˳˽ȥ
賾Ĺƣ˿մûɱ졣
벻컹ֶΡ
賾Щϧʮɰգܹնɱڴˣȴû뵽ó˹ķջ֮ززˡ
һߣʣµˣ賾ûʲôв
أ
ʱǴ񳯵ĶҲǱѹߴһصȭƣն˺ѳһ޶Ĺͨѹ˻ȥ
һϣѪ
Ǵ̫죡
Ѫɫ·ǲ³ǰ֮˵ݡ
ոմģǴ񳯵̫ȭǴĻҷӵеͨڴĻһУӵд˵ʵģֻһ˰ˡ
ֻλʮأ˼ԷĿȻûм죬ȴƲǰˣӦþλԺյĴ̫ӣ
죡
߻ӵҲһʱŹץסᣬŻʱؿڣһѪ
ߣ
ѾǱߣ߻ҲܣȻսģϴ̫죬ʤ㲻󣬸˵񻹱˴ˡ
ȱӽɣˣ
ͫ˸κˣӶݶߡ
ˣ߻Ӷľ֧һŹѾǺټ賾죬Խڴ˵ˡ
߻ӲɵߵͬʱҲǴӶݣû˿ԥ
֮з׷ߣ賾˶û׷ǵĿѪҪ⼸
Ī׷ο⼸˶Ƿ֮ǱƼˣǽͲˡ
߻֮󣬾ŹĿҲԵϣȻǴ񳯵̫ӣ졣
ֻһֶѣα˾᣿
εҡҡͷ
Źһ˲ʵ
޷ҲһʼҲԼ𣬳⣬һЩӦõġ
賾û̫࣬ȴЩȣû뵽ԱǴ죬ʵЩϡ
賾ֵܴȡ
Цص
Ѿ뿪ռѪɡ
ûٳɣ賾㿴Ժ;ŹˣҿʼռеѪ
Ժ;Ź˵ͷҲûţͬǰ˹ʼռ
ֻеѪڣѾʮĹȥֱܹҪеܹ֮ա
ˣЩѪҪҪѲСĴۣȫϴһС
ǵۣԺ;ŹֻռѪϲѪ²Ѫ֮Ⱦ̫ϴʮ鷳Ժ;Źˣûռ²Ѫ
賾ûǣ賾˿֮еѪȫ޼ɵռƿнпٳһʯأеѪȫ˹ȥ
һصѪΪķݣԺ;Źһݣ賾ݡ
˽賾Ҳǲɵһϲ˾Ѫ㹻ܳʱˣٶһˡ
Ѫռɣ賾ɨΧѾһ
ҩѾȡߣҲûٴȥıҪˡ
賾ԡŹ˶һۣ˱׼뿪˴
ǻɽص׳賾ԭ·أطڤӣҵĳڣص֮С
ʱȴǴƿнﴫ˹賾ӦҪﱾظʵʬ
ΪǼɶӴսһԵʣԵʮ
δˣĹ壬൱ѡ
⻰賾üͷһ壬ҵȷ˵㸸ʵʬڹҿɲǹĶ֡
׷ȥ˵лᡣ
ƺûġ
賾ԣҲǸеЩΣ׷ȥϾӦҪ߳򣬻ÿ
ŮˣǲײĲᡣ
ѭ뿪ķλ׷ٶȥھڤӵĶ԰ǹټ
ʱڤӶ԰ѾǾۼ˴ܣһӰϢǹ͵ӰҲȻУ֮⣬λۣϢɲߣˣԶ񳯵ϻǽΪҩ
ô
賾ǰʢ϶ʱֳһĨ֮⣬û뵽Զ񳯵ϻȻˣʱ˿̣ϤΧһˣλȡҩˣ
Ȼʵǿ󣬶ֶڶ࣬ôڵΧ֮£վǱƵڤӱԵһϵڤ֮ˮ·ӡ
Ȱ£ǰҩɣ֮ͨܣҲҵ֮֡
˵Ǵ񳯵ϻ˫䣬ϵϢ纣ǰˣ쳣ۻҲǶȻڤӵϿմ
ҩ̲µģٽΪҲ޷
ԦҹŻʵʬ壬Ҳʵ˵
Уһ˿˿ļɵǰλˣʵʵɲ⣬޷Ҳôǿ߲֣ȻĻԷѾ뿪Ӱˡ
˵Ĵ賾Ҳ̲סΪ䵣ôĶ½أԷܰȻ뿪
ҪЩ˵Ƥ´ҩֻȫ˲̫ܵˡ
ȻʱһĿע£λȴһԲޱȵУ͵һתȻԾľڤ֮С
ͨ
ڤˮʱ˾˵˻˵Ӱȴȫû˺ˮ֮УɲǼ䣬ڤ֮Уһֻֻ˳ֱ֮ʡ
Ȼûϵ˻ӽڤ֮УǷӦڤпʱȴѾտҲû˵Ӱ
ڤӣеĴ֮أѵе֧֮Ų˶೤ʱ䣬Ϳܻᱻקڤӵף˭Ҳ֪ڤ֮׾ʲôģǷ޾Ԩ
һڤ֮УζҲ޷
ңʵ˵ãҲڤˮм̫ʱ䡣
΢΢˸µĹŻʬڤȥ
Զ񳯵ϻûйŻʬֻܹʩչֶΣóڤжĽ֮ͨڤ׷˵䡣
һʱ֮䣬ڤӵˮϣʼӰ֣鲼ڤӵı档
ʱȴڤӵһΣǰڤӣȴ˸ӦתͷƳķȻһŹ۳ΣΪһߴӰ


3001 Ƴ
Ӱ֮УǴɢĲȴ˿ȵһ߷
Ϊһа취֪ڤˮеΣ
Ƴһ۳ĹӰʵ
ܡ
Ļشȴʮָɴ䣬ҡҡͷڤˮˮǳĵطܸӦһˮ֮ΪˣֻйĹŻʳ֣пܰõ
⻰̲סüͷĹŻʣѣһΣͬСɣԷΪС¶֡
ǹĹŻʣĹŻͬˣȫӡԴŴգһΣҪķԪǵͻ˥һ֡
԰æڤѲεĹйٺ޳һ֮Ѱ䡣

Ǿˡ
˵鷳˵㣬ǵ˵ͷ˵ףǹĵ̣ù취ȥڤͷײҪǿöࡣ
һħʵѣ˿
ҡҡͷЦŵ
ţһ鱾ģպһһͳħ磬һ
˵ͷ
ȵľǵ仰ʮص˵ͷȻŲߵڤӰߣóһֻģ
ء
Ƴںϴ˿һʱ֮䣬ڤӶҲڤ֮£ڶĹӰڶĹй١޳ںѲѰ˵䡣
ǾڤϷڶӰ賾ҲǷһĨ֮⣬ڤϣɢһŨҵ֮磬¶ѵס
ϣǰܿȥɡ
賾ֻĬĬΪʯϣ˳ɹڤӣұܿڤϵڶ̽顣
ڤӣ˿̶Ѿ궯ӿ
ᣬҲ뿪˵ذɡ
賾ƽŴȡ˳Ժ;ŹˣŶ԰ʻȥ
δǿߴ𶯣֣ҪɹڤӵѶȺܴ󣬵ڣԶ񳯵λ·ͺöˡ
賾ʻŻƽŴžڤӵĶ԰ʻȥ
˵ʵһǣʵв۵ļһΧ賾㽫ϢųκιҪˡ
ĹŻŮͬΪĻ֮ˣ˸ǡ
ϣ賾ٴ߶ƽŴǳͨڤͨС
ǣھӵ֮ʱƽŴĳˮˣ߶ƽŴ賾ˣв̶ͬȵĸӦ
üͷ賾ûиоˡ
ڤˮ⣬󡣡
賾ȴƵص
𣿡
Щ죬ʱ򣬺ûз
΢΢˸ȴǲûж˵ʲô賾ɹڤӡ
Ȼ˼ȫɹڤӵʱ賾ȴڹֵĶ԰ϣһߵӰ
ߣۣݣƾˣȴǴ񳯵ϻ
ڼ˵ǣ賾ɵ΢΢һзЩĸо
ǣҪܿˣȴѾΪʱˡ
ͬʱಡһȴȻӻƽŴȥȻ̤ˮУλϻࡣ
賾ɫһ
ǴϻĿ⣬ȴƵؿ賾Сѣ뽫˽ɣ
ʲôˣ
賾ҡҡͷǰ˵λȡҩˣҲûã˲Ѿ˾ڤô䣬ȥץһʻá
ǺǣСֺαھĴϡ
ϻЦؿ賾ǹǿƥѹȴ賾;ŹԶ
Ǵϣ
ŹеЩ˼Цһϻòۻ軨˰ɣ⴬ϾǶˣĵˣ
ʱȴĿ賾Ц賾֣û´ĻˣӦþĴ°ɣ
ŴȻ𵴣ˮͲʲô󣬶λ˰˴ף˴
ʱǴϻһת䵽һһƽŴ棬ѣȻˣαٶزأһɣ
˵գжȻֳһĨ֮⣬ȻĳһƣһһƽŴ
ӡлƽŴʱ򣬴֮£Ȼˮ䣬һ̣һӰǻƽŴ֮ǰƣǴϻƾ˿
ƽŴǰӰǰȡҩˣ
Ź΢΢ɫû뵽λǵĴϡ
죬治ѣ
ŹŶ죬жȻһĨ֮⣬Ͳµ⴬ˣȴƣǰͨ˴񳯵ϻ
賾ֲҲû˵ʵ˵ԼʶˣȴڻԷ뿪򡣡
ϲ̫Ӧú賾ֹϵǳɣ˴µȷĲҩһүүԣʵ̫Ҫ賾ּ¡
λѣϽҩãö㽻֤Կ㿴Σ
ϻǰˣҲû֣֮Եʮֿ
ϾҲһλǿλԵȣԵ

Ȼȴûأֱӱһھܾõôϻɫ΢΢һȴû̷Ǻɫصѻû׼óʲôͳԾܾǲ̫Щ
˵գҲһһöϵĺɫƼ両˳Լ֮䣬·֮д
ǡƵ۱ĲϣƳ𣿡
ڼǴϻеĺɫ֮ʱ賾УҲǶȻֳһĨ֮ɫû뵽ϻóģȻһ۱ϣ
ģֻµ֮УʣûмˣпΨһһ飬û뵽ϻС
үү㡭
ͬǳһȻûϵϻȻó˴ҩⶫļֵҩνǳ
ڼƳǣ˵ͫ΢΢һܿȴƽȥҡҡͷһǲܺ㻻ҩͬϷдá
⻰ϻϵɫһӾͱʧŻջƳ𣬡ȻˣǾֻܶֶˡ
Ȼһ·вͨǱֻܶˡ
ţ
Ȼϻ׼ʱȴƣԸҩϷԴӦΪƳһ׼۱㿴Σ
ϻԣһ㶣ЦһڿЦƳ׼۱Ϊ˭𣿡
ϷǼۣⲢϷ¡
˵йž޲ϵߣ¶ݳ


3002 ޸۱
Ŀո¶֮Ǵϻϵ֮ɫ㶸ȻסѸʧȡ֮ģһĨΪϲɫ
㣡
ϻȻϳ˵ݣǱʮּ벻㾹Ȼţ
賾Щ죬ѵ˵ʯֵزô񳯵ϻڼԷʱ򣬶ģ
Ƿˣ
ʯ̵ЩĮȻŴϻ
Ȼţȷʸ˵⻰ˡ
ϻ֣µص˵ͷһ׼۱˲õ֮£ǰȴ
ǲ֪ԸԸϷ
ʯʵ
ԽܣҪһĲС
ϻź
ôķ
ʯ΢΢üͷ
һ׼۱ʱã
ϻɫ֣أĳɣҴ޸һ۱
޸۱
ʯ̵УȻһĨ⣬Ǵ񳯵Ƴ𶦣⣿
ĵ۱Ƴ𶦣ʱϻȻ˵޸֣ѵ˵õ۱Ȼ⣿
˵
ϻҡҡͷ˴˵ĵطǻطϸ˵
ʯ̵˵ͷڸ֮˶䣬ﶺ̫ãѱᱩ¶м
һ˴˾ڤӣѰҵһ뿪ĳڣص統С
ӿڣۺ֮УڵִۺǺ賾þŹ뿪µˣ˳еһ¥֮С
ڽ¥֮Ǵϻ㵱Žʯ̺賾棬һɫĶ¯ȡ˳
һ¯ɢһּΪȵĲǶ¯ı棬̻һƣɢһϢĿֲѹ
Ǵ񳯵ĵ۱Ƴ𶦣
ڼƳ𶦵ǣ賾УҲǶȻһĨ֮⣬ԶߵƳ𶦣
һ۱磬Ѿûмˡ
ڴ۱ͬʱ賾ͫ΢΢һƳ𶦵·ٲȻܹһԵƴڡ
·ǱʲôһС顣
賾һƳ𶦵ƵȷΣĿģʲôĴڣһ۱һ˺ۣ
ʯϵɫͬʮأƣƳ𶦵˺ϸ΢΢һĨâƳϵ˺ۣһɵģ
һ˺棬˿˿
û
ϻ˵ͷǧǰ귢ңƳ𶦽꣬һλʴս˵ɹѹԷһƳ𶦡
벻лǵȾܹ˵˴۱Ƴ𶦡
賾̲ס죬һλϻִ۱ʵԺɨκһλǿߣû뵽Ȼۣǲ˼顣
꣬ǰ˴̫Ž֮һǹľۼأڼΪƾõµ棬ֻΪ֣е壬屣ѹϵһ壬Ǿۼ굱У̫ͬһӪΪС
ƳҴ񳯵Ĵ۱˴ˣǲʱ޸½Ե۱ɺܴӰ졣
ϻϸֳһĨǵɫһǴ۸Ҫ޸һ۱Ǹܵ飬ڲһǰĽʯ̣ȴϳȥ֮⣬Ψһܹ
ȷˡ
ʯ̴Ƴ𶦣ɫصص˵ͷǴ۱أеĵɢʧĻɽۿۣ賾֮ǰеƿһǿԶ֮󣬼Ϊ˷ʮ֮һĹЧʣˡ
Ϸ֣Ҳûʮɰգܹ޸Ƴ𶦡
ʯҡҡͷ
Ҫ޸Ƴ𶦣Ҫ֮Ѫ׼㹻֮Ѫ𣿡
賾ԣиʮ𶯣֮Ѫ𣬵۱ǵ۱Ե
׼ˡ
ϻȡһƿ˽ʯ̵ϣ峬צľѪצ֮⣬ߵȵ֮Ѫˡ
ʯ̴ƿʱ䣬һɼΪԵŨҵ㶸Ȼƿ緢Լ֮䣬ڰ֮۳һצӰ
צ֮Ѫ
賾һĿ⾪λϻԷǴ񳯵ϻͨצľѪŪ֮ӲǲܵģԷΪ˻һСƿצѪҲǸ˲СĴۡ
ʯŵ˵ͷצľѪȷ㹻ˡ
мɰգ
ϻͫ΢һ
ɡ
ʯһ𰸡
ɣ
ϻüͷɰգȷЩˡ
ǼѧͽĻӦûһɵİա
ʱʯ̵ĿȻԱߵ賾ڵ
賾⻰ԼЩ죬Ͷһɵİգ
Լ֪Լôá
Ŷ
ϻ۾һĿ賾ϣԵüΪ죬Ǵû˵ϼһʲôʱ򻹿ѧͽˡǲĻӸһѧ
ˣϷѧͽҪܸߵģӲҪ󡣡
ʯҡҡͷ
⻰첻ɵЩΣΪ񳯵̫ӣ쾳Ϊ콾֮һȴʯ̸˵Ҫ⻹ͷһΡ
Ҳǣһһ츳㶼ô˵ˣ˵ȷʺϡ
ϻ˵ͷȴҲƵ賾ϣò˶ãһλžҪճˡ
˵꣬춣һ䣬죬λСѵĹϵԺúദ֮ꡣ
үүּ⡣
Цؿ賾賾֣֮ǰھڤӵ飬ҲΪҴ񳯵ĻҵǣԲס㣬ǣϣ㲻Ҫϡ
ֺα¿⡣
賾ֻ΢΢ףɫž޲˵ȷ⣬Ҫ˵ûһǲܵģͬڴϣŹȴûб֪ͨλ񳯵ϻ֪ͨ˴ϻ˭ܹѣ˭ֻܵ㵽Ϊֹ賾
޸Ƴ𶦣һ֮Ȼμˮɡ
ʯ̵΢΢һ
ȻѾ̸ףǴϻȻҲûʲôʯ̵ƷŵģԷԼݹ£ֻ綼һ
쾳񳯻ʥЩ뢣ҪԷӣ׽

񳯾ڣμˮ֮ϡ
®ڡ
ʯ̺賾վ¯֮ԣǴϻˣǵĶš
ʱ¯֮ڣܵĻȼţǻϷһɫĽ
һö۱ģƳ
Ƴ𶦵ϣƳ


3003 ֮
񳯵ĵһ˴Ƴ𣬷ųɹһƳ𶦡ҪƳ޸ȻҲҪƳ
ϻеƳ𣬱ǵƳʣµġ
ڣҪ޸Ƴ𶦣ҪһƳ
ɫķףƳӿϤƳ˹ȥǵȼΪ˵֮Ƴ۵ЩŤ
·һενɫҺ壬ƳƳ𣬶۵ơ
ǣƾ׵Ҫ۵ƳȻһѶȡ
ƳּƷģף޷ڶʱڽ۵
ϻɫЩпʱ򣬿϶ǶʵܹƳ
˽ʯûǵʵֲֻˡ
ǣӵзĿǰƺҲƳûôЧ
һ͵úķһʱˡ
Сӣæ
ʱ򣬽ʯ̵۾ȴȻſĿ賾ϣ촽΢ŵ
賾΢ʱҲǽħǧ߶𣬷ֱΪͷްģ¯֮С
ССͣӵòϣѹֻᱻϼһΪˡ
賾ٿЭǴϻϣҲȻֳһĨ֮ɫ
棬ʦıر֮ҽ̶ܴϾһʦĳɾ͡
ԣȴҲЩп賾ֹֻӵ𣬺ߵʵҲΪֲ顣
ˣδǿ֡
үүλʯ̾ʲôˣΪ˿
ɫЩʵ
ʯֻ֣һʿĳƺŶѣǶԷʵš
㻹̫ᣬ֪Ҳ
ϻĿ⣬ڲٿط׵Ľʯ̣ɫ˲٣ںܾǰиţӦ
ʲôţ
¶һĨȤɫ
ʡ
ϻƵص
ʲôʣ
ɫȻһ䡣
ţôܻû֮ʣžͺһÿʱֻôһһ𣬶ʷϵʣȴ۵Ҫٵöࡣ
ǵãһʣѾʧǧ֮ˣܶ˶ΪѾˣȴû뵽Էǻʯ
ѹ֣ô궼ûʵϢ
û뵽λ׷ԲԣòߣǴʣ
ѹĻүүô񳯵ϻʯ˿ԷڶǴ񳯺ʹ񳯵ϻ֮ʱ̬ôá
Ŀ賾ϣ̲סֳһĨ֮⣬ʯǴʣô賾֮ͽΨһĴˣпܻΪһʣ
賾ΪʣǿɲˣɽӵмΪĵλڴ֮£
Ϊ˴񳯵ĻɱҪ賾֣
֮ǰڻƽŴϸϻͨ籨ţǵ賾˵ûϵп϶Ծɴн١
˸պҸᣬֲ˴εС
ʱ賾Žʯ̣һƳϯȥƳذȳ̶ȵĻ֮£Ƴڻ˿ΪһӰҺ̬״¯֮ת
ʱѵƳ𶦷ųɣ
ʱ򣬽ʯ̵ĿȻ˴ϻȵ
˲䣬ϻ㶯ˣȻһ㽫Ƴ𶦸˳ȥĲٿ֮£Ƴ¯Ϸɢһǿƥѹ
·̺һ˿˿֮
Ƴ𶦱Ǵ۱һ˿ʮִһ㣡
ˣ
Ƴ𶦣ǴϻĴ߶֮£ϵƷ·һһ㣬Ⱥ裬һʱ֮䣬쳹®
һ缫Ϊҫ۵ĹâƳ𶦵Ķ֮˳һ󶦣һӾСǵȴ۵Ĺâһֳɫ̫һ㣡
ǣһҫ۵̫棬ȴһϸ΢ȱڣһȱڣƳϵ˺ۣ
賾ȫעȫעͶ뵽Ĺ̵УͽʯһС𣬰סѾҺ̬ƳȻҪ˶ߣȥƳ𶦵˺ۡ
̣ߵĻҪܸߣΪƳѱһʼҪ֮ȫƳ𱣳Һ״̬ǵȵҺ̬Ƴȱ֮кҪǿȣƳָԭ״ȱڡ
̣Ƽ򵥣ʵʮѡ
賾Ȼѧϰ˽ʯ̵ֳ֮ʵô׾ڻͨġ
˵賾ŸŲãһ־һ۱˭Բ
ҵǣ賾ֻǴԸеҪõģǽʯ̡
ԼĪ˰ʱʱ䣬һ̫ϵȱڣǱȫֲʵֻǱ޸ѣ޸۱ĹԶδɣ
ҽΪؼĽ׶Σ
СӣҪˣ
ʱ򣬽ʯ̵ɫƺҲص˼㣬Ȼ賾һȣ賾̴ʮ־񣬰Ǵϻڣ˫Ϣ
Ȼ䣬ʯǰշ·˲ƥȻϯȻһĿ⵱УΪһɫ͸С

͸Сȫȴʵһ㣬ڽʯ̵Ĳٿ֮£ȻƳ𶦵˺֮ô˹ȥȻһӴ

ô֮쳹͸Сϵش˶֮ϣͬʱһȱڣƺҲСһ˿˿ۿɼı仯
ʵľѧ֮
ϻһŨŨ֮⣬·Ǽʲôһ㡣
УҲǶȻһ˿֮ĪǧµĶžûеڶ˻ᡣ
Ƕ׼۱񼼣
賾۷Ŵ󣬴۳Ľ֮Զ۱ǿﵽһԴﵽļޡ
һ׼۱ļֵĵ۱٣
賾ĳЩȵʱ򣬽ʯ̵ǰȴƥٴӿ۳˵ڶ֮

ĵ
ڽʯ̵ȫ߶£һ۳ߵ֮Ҳٿߵ֮ǰƳ𶦽ôǧ
벻ܿ񼼣ҡ
ϻź룬֮˸֮Уܹʩչ˵񼼵ģҲֻнʯһˡ
賾ͬǾ֣Ҳ«ưҪ۳һ֮ϧ첻ֻܷ
ǿȣﲻȲΡ


3004 
ߵ֮
һʱ֮䣬Ƴϣųǧǳԭȱ֮Ҳ𽥵رƽԭݵ˺ۣȥѾڣ
Ƴ𶦣·δܹһ㣡
ʣǹ񹤣
иֳһĨ֮⣬һ۱û뵽ʵȻسű޸ķǰˣ
̣ǳʱ֮ãʯ̵Ķͷ֮Ŷĺˮ˳
Խʯ̵ʵڶһ۱ʱ򣬶Щ׽
賾ֻһԹĦͬ̾ڽʯ̵Ĺ񹤣ߵ֮Ҫôǿܹõ
ʯһϵĳɾͣǿֲޱȡ
Ҫ֪ǴҲһܹɵ˵ģ촫۱ὫʦƵ۱
Ȼֻд۵ıԴɵ۱׿ʦĸ⿿һλۣ޷һ۱ġ
׼۱޷Ƴ
˵ӵбԴĻԽʯ̵ͣǿһ۱
ڽʯǧ֮£Ƴ棬һһ䶯Ϊ˰˵ӰƳ𶦱裡
ǣһȴһֱٳûоѣ
һƣܵشȱλã
Ѫڣ
賾ŵʱ򣬽ʯȴǺȻ۾͵ضǴϻȵ
Ǵϻԣǻǵ˫УҲǶȻ⣬Ȼ֣һСƿѪȻƳȥ
ͣ
צľѪΪһѪϻǿƿ֮£Ƴ֮ϣ͡죬ûƳ֮С
˺۵λãһѪһ㣬ʼǿԣƳζƳϵƣ˿ҲǶΪһѪܹѪ췢
ͬʱһƥĵҲǶȻƳϯ®
Ϸͻƹ䡣
һ۱ڻָȫʢ֮
̫ˣ
ϻУȻһĨΪɫĵĴ۱Ǳ޸ˣ
Ϊ۱ܻܴܵˣܻܿɥʧ۱ܣڣȫûˡ
ͬ鼤Ƴ𶦣Ǵ񳯶ԣǿ֮񳯵ĶһڵļֵһλҪҪöࡣ
ܹ޸񳯵Ĺش塣
ʱƳϵĹâǶ¯ϷɵǴϻС
Ƴϵһ˺ۣѾ׵׵ʧ˿޲ĺۼ΢΢
ǴʣȻֶ˫
ϻЦúϲ£죬ʯ̵Ŀ⵱УǳŸм֮⡣
֮У֮°ˣ
˿̵Ľʯ̣ȥɫʮֲ԰ףȻǷǵ޸̣Ҳ൱֮󣬡ӦѾɣǿˣϷҪúϢգܴ͡
֮䣬ЩˬΪԷҩϣҲûҪĴ֮¡
ȻˣǾʹˡ
ýʯѾ´ǴϻҲεҡҡͷԱߵ죬죬߰ɡ
ЩźŽʯ̹˹֣ǰ´ݷ
˵գ賾˱ȭ賾֣ڡ
תҪ뿪®
ˣϷڴ˵ص飬ϣλܹܡ
ʱ򣬽ʯ̵Ӻ󷽴˹
ģҵһܡ
ϻЦص˵ͷ飬Ȼܺ˷Զ֮У¾ֻ֪ʯ̵䣬ΪҪϢˣ
˴ӽʯ˺ôʲô洦
Ŷ뿪ıӰ賾üͷԵĽʯ̣жȻһƾ⣬ǰǸղųƺΪʣʲô˼
ѲɣǧǰʧʣĪǧ
賾йâ˸ĪǧǸպյ֣֮ʣܹȡƺŵˣ޼۶Ҫϡٵöࡣ
ˣǶ졣
ʯźӣĿ賾ˣ֪ģ֪Ҳ޷
ýʯ̲δֱӳϣ賾еľ֮ɫҲŨ벻ʯ̾ĪǧһλȻμˮ֮ϣԼȡ˸ʯƽ֡
ѾΪ˹ȥʽͲҪˡ
ʯ̰˰֣Ȼ©ĳƺŲûжٵ
Ϊʲô˶ΪѾ䣬֪ʻϣһĵϢ
賾¶һĨ˼ɫ
Īǧеĺֻ²һλٰɡ
ƺǱ˸ģǸƺţ޷ǾΪѣ
ʯȴЩ֮ԱǣмһˣӦɣǱøνĴ㣬˵ΪʣȴΪŽҵӦɣΪרˣһӾˡ
ϷҪ׷Լ֮ĪǧѾˣϷǽʯ̣ǸС䣬˭Ҳҡ
⻰賾ˣԭʯǲ붥ͷ̫ܵҪ׷Լ֮׷󵽼¡
ᷳ׹򣬱ӳ׷Լĵ
νĴаɡ
ǰ֪㻹ǲǵãڳǰ֮ǰһССԼ
賾ʵ
˵ȡҩνǲɽʯԼ֣ȡҩǲô˵ҩõ˰ɣкôһݹ͡
ģ˵øĶһ㡣
ʯҡҡͷ㽫һõĳ¼賾ĵõ¾ķ罳֮д
賾ӹֳһ㣬ĪǧĵãǷųȥĻֻ»ķɡ
ϷĵѾȫˣҲһͨѧͽһõϷʽϿɵĵˡ
ʯź룬ص
賾Ȼ׽ʯ⻰ʲô˼ǰȥŽʯ̶񣬵Ӽʦ
վڶǴĪǧʸʦˡ
ʯƵףȻ޶ۣ𣬲̫ֺϷԵϷŽΪӡ
⻰賾ɵðһ󸹷̣ôҲһ콾ɣôʯͳ޶ˣ
Īǧ֣󲻱ˣȥ֮ҲҪ֣˵ʲôĪǧĵӡʯֵ
ӽǡ
賾˵ͷһ㣬͵粢Υ


3005 Ƴ
ǹǰƶϽ
賾Цص½ʯ̽ƶϽˡ
СӣϷ˵ˣġ
ʯ̲ɵɨ賾һۣңѶϽһΡ
һΣ
賾㶡
䣬ʯ̱Ȼһ̧Ȼ䣬¯֮ڻ¯֮У㶸ȻһСɫĽ
ⲻһƳ𣿡
賾۾ȻһȻʣôࣿ
ΪһƳѾˣû뵽ʯ̾ȻһЩ¯֮У
ϼһռϷĺôѪ̫ˣ
ʯЦ
Ϊƺ̫ðɣ
賾ƳƵ۱ļƷģǴ񳯣㲻Ҳôһ飬Ǵϻ֪ԼƳôʯ̸̰ˣ·ǵҪѪɡ
ʲô̫ãϷǷ˾ţ֮޺Ƴ𣿡
ʯһֻЩ߽ѡ
⻰賾ɵ촽һ鶯Ǳ߽ϰôһ飬ԭ֮һҡ
ϼһҲ߯ˡ
賾ɵ֬ǰȪˮϼһ̰ˡ
ұ֤Է飬Բһˡ
˵ϷôΪСӣ
ʯ̵˫۶賾һʶĵģҪΪ˸СǱϽϷģΥԼĸ߷ڣɳ
ǣʦԵӵĺãӶġ
賾˵ͷȴɰ̣߷أʯĽڲ٣ζԷôΪ˸ɱϣͲҴԷˡ
賾ʮڴƳ֮ƶϽܹεȵز

®ƿнڡ
賾ڵ֮ϣһŨѪɫӿѪһ㣬ڡ
ЩѪɫѪǾƥѪÿһѪ⡣
賾Уõ˴صѪЩѪ賾塣
ЩѪУȻܹһɫЩʴѪе֮
賾Ѫͬʱһ˿˿֮Ҳ͸賾Ѫ֮Уͼ賾
ǣÿҪ賾อв֮ʱɼΪԵĻ֮ϯ˿һ˿˿ڵ֮Ϥصӵȥ
ЩȾѪδ賾̫ţһ棬вǱ֮ʴֻҪܹʱҲʲôʵԵ𺦡
İʱ䣬賾⽣®ԺУѪ˵ڶصĶ塣
ֱʱڱ֮賾ֹͣ˼Ѫ
ʱ̫࣬޷嵱еĻɻ൱̶ȵ˷ѡ
˰ʱ賾ͣ콣۱ǰ
콣µĵ۱
賾Ŀ⣬ǵ۱ϵĽ棬ϣߣ͸¶һɼΪ콣⡣
콣۵Ľ⣬һλϵۣ
賾콣۱ǰ£С
Ľƣ̺ϵĽѰ֮ˣʵ賾ϵĽƣҲûκεķӦ
ƺƾĸ򲻳ʲô
ýǿ
賾߶߶ԺеĽǣ˫֮Уʱһƽιâӿ·һ˫ע콣۱֮ϡ
賾ע֮£콣۱֮ϣٲȻ·һ˿˿âӿĽƣǿʼ䶯һһ㣬Ѹٵػһ
ǿ֮һֱָ¡
賾Ľ֮䣬·𿴵һ©֡
콣д֣
賾ͷȥֻǽĶˣ·һ͸ӰϣƮƮžޣᾡ컯
賾ͷ֮ʣ콣ۺȻһն£ƿգâ˸£ֱ賾ն˹
賾ܣ㱻һ壬ӰԡһС
ԺЩըһ·˺賾壬ֱ賾ԺĽǶһּΪԵ̬ƣݺݵسԺеĽ֮ϣ
ͣ
Ƿ·˲䱻һ㣬賾ֻоԿһʹǽʹģһϵĽ⣬ֿԵ̬ע賾Ľ֮У
˿˿⣬ڽǵı˸˿賾оǶԾ˵ٶȷɱ䣡
콣۵һֱӽ賾ն
ǣֱ̤Сɵĵز
˲䣬賾·˴󳹴ľأʥ齣ƿҲֱ
ʮˣ
ʱ賾˫ʮͨ͸·ûһ˿ʵĽ̥һ㡣
콣۵ĽȻֲֻǼƣֱҵĽ˴Ľչ
賾۾һ콣ڽϵĳɾֱͣ޷Щƣڻûȫƽ⣬ֻǳͷõôǲ˼顣
ǣΪ͵ĺģСɣ賾ʵɶҪһ¥
賾뿪ƿн磬ʱ磬һʱѾȥˡ
ʯ̻ڽ®֮УƺæʲôΧнţ賾Ҳˡ
ʦʲôĪƽɣ
賾΢΢Щ󣬽ʯ̽Χʵʵ˴ţģƽ
ˣ
ʱ®ȻҲ®ϿյĿռ䱻ͱƣܲһɫϯ
һƥĳȻǽ®ڲĽһ쳹񷣡
賾ֻоһɿֲķâ綼ѹסɱ۽𶯣·ηǽ®м֮Ҫ
񽣳ף
賾𾪲ֹ˵彣֮ǰҲһԶָȫòҲûд˵
Ƴ
ʯ̸ƽƳõ
֨ѽ
ɢ֮֮󣬲®ŷűƿʯ̵Ӱ˳ȥɫԽڣЩǱ
ʦΣ
賾æǰʵ
û뵽ʯ̶Ǳ㲻ã񽣣ʧ˰ɣ
Ϸ۱޸һﱦ֮У
ʯҡҡͷһӣӽ®֮ڣһı㡰ݡһ˳Ѹײڶ֮ƣ賾ӭ漤
ͫȻһ賾̽ƣһӭıסʱ䣬֮УоһɼΪȰԵӿֱ֮С
ֱ۶Ǳù
賾תעŽɰԵѹס
е񽣣ԭһƣȴʧȻǵõ޸죬̣ԵƳ


3006 ϲ֮
ѽֹȫɱ䣬ԸĽƳˡ
賾зһĨϲɫ
ƳܲһŻʱ
Ƴ𶦣賾Ƴ𽣣
˵ǰһ۱ܱȵģѽǾʯ֮ģȱٱԴ֮⣬賾֮
賾ô񽣣ʱ֮ûкδȥõĸо
ע֮У񽣵ı棬һƶȻڽ֮ҫӰʮְԵֱȥ
賾ֻһƱ̤һӰ·ݳһͷϽֻһӳǰգʱһںۣն
®ĵ棬ӡһǳǳĽۡ
賾УȻһ˿⣬û뵽ֻһӶѣȻд˵ܡ
ܵȷȹŻʱ
ǼΪĹŻʱ
˴˽սܹһΣ
Сӣ⽣®𣿡
賾֮󣬽ʯ̵ӰҲǳ賾󣬵ص
Ǻǣõ̫˷Щ
賾ŴӰΣŽʯֵ̹ллʦͽ
ѽͲ˲ĵӣȻĻǼƳҲ˴ı仯
ʯźӵ
賾˵ͷеķͬһʱ۵ѡ彣Ƿ
֮ǰֻΪˣԲŻᵼ½ӽϵĳ̶ȡ
ˣǰϹӴѶ˹׼ѧһˣ
賾ڰе֮ʱʯ̵ĺȻڵѧд˵Ҫһƾٳʮλϲ֮ӡ㾡Դʮλϲ֮ӡǳΪһͿģļ
ϲ֮ӣ
ĸ֣賾Ҳ㶣׼Ūʮλϲ֮ӣ϶һǿʮˣ˷ԡϲ֮ӡţܹΪ֮һĻ൱ڳΪУֻ¶Ҫӡ
Ϊһϲ֮ӡ˵ԴЩӦòٸĿŵض֣еԴˡ
Դġϲ֮ӡУƺ쾭塣
賾ǰĽʯ̣΢΢һ̫ϳһȥ⡮ϲ֮ӡͷΣ

ʯףϲ֮ӡţֻһͷΣܹôһĳɳֻһûʲôϣʮҪһϯ֮أвСϣġ
賾ԣ˵ͷڵʵһУӦٮٮˣһУز©˲Ҳܹġ
Ȼ̫ϳǵӾֻܻȥһˡ
賾Žʯ̹˹֡
ϲ֮ӵʮָȤġ
ȥɣ
ʯٶףͬʱҪ֮賣ϰ
ס
賾˹֣ڶŽʯйʦͽ֮󣬱ת˳ȥ
СӣΪʦ൱㣬պܹΪʦ顣
ʯ賾ԶȥıӰ૵ص
֮Ȼǿ󣬵ڽʯ̿ȴȱ
ȱûܹƳһ۱
۱ΨۿⱲӿǺѴﵽ۵ĲˣѾûϣ
賾ʱȴһϣġ
νġϲ֮ӡʵǴ۵ӣϣʮϲ֮ӡУһδĴ۳
̫Žɧ۾δҪδѣһλ۵ĽӰ˳
˴˷ϲ֮ӡѡ

񳯣ʳǡ
Źĸۡ
賾뿪μˮ֮Ϻ󣬲ûеһʱ䷵ѧҾŹʸ
ĸ߲㣬ھѡʮλϲ֮ӡͬʱ쾳ΪʮƬʮƬֱѡһλϲ֮ӡ
ѧƹһƬ
񳯣ͬƹһƬ
ˣŹͬᡰϲ֮ӡҺ賾ͻ
ѧɸѡӣڻһЩʱգ賾ûżȥ˴˵ء
賾ˡ
Źڼ賾ǣһ˫Ҳǳžϲ֮⣬Ϊ㲻ٻصˡ
ϾǴ賾߱Ŀɽ񳯵ϻʮּɵ賾㱳Ҫ
賾Ȼˡ
»ǽɣⱻҪ鷳
賾Ц
á
Źף賾ڸ
£ӦѾ֪Ҫѡϲ֮ӡ˰ɣ
賾ҲûйĨǣֱӱ㿪żɽ˵
Ȼ֪
ŹףѾ׼ڻʳǽٰ磬񳯾еμӣСϲ֮ӡɸѡ
ϲ֮ӡλԺգһУֻʮ٣
賾ЦؿžŹǹܹΪһλϲ֮ӡô񳯵Ļ֮λ½ǹµˡ
⵹ǣ̸ף
Źɫأҡҡͷ񳯾ڣΪٵϹŴ̡塢ʥأЩƽﲻɽ¶ˮǵֹͷǶ׷ðͷɳµ콾ᡮϲ֮ӡͷΡ
ʮλϲ֮ӡͷΣԴ֣ʮλϲ֮ӡָһˣǿߺǿûеõϲ֮ӡͷε콾ȥһ⻷ں͡ϲ֮ӡȽ֮ʱͰһء
賾΢΢˵ͷЩϹŴ̡塢ʥص콾ȷǴ󻼣Ϊڻ֮УĿǰҲ߻ӺӶԾŹвˣѾΪˡ
Ҫᡮϲ֮ӡλãȷܲף
賾ŶľŹֻˣ߻ңһ㣬áϲ֮ӡͷΡ
Ҫң
ŹȻһһ֮ᡰϲ֮ӡλãЩľ֧
賾æǾȫһˡ
賾ͣŸ߶ȵΡ
Ϊ賾Ҳ޷ڻȡڵĵλ
һΣ賾ȻִҪְȥᡰϲ֮ӡһϵҫ
賾ΪʲôҪô
Ź賾Щ⣬賾ΪҪֵز
Ҳ˵𣿡
賾ЦЦΪϲ¡
⻰ŹȻһ糺죬ɱٿЦˡ
Ǻǣ
賾ϵЦһЩʵֻǾù±ȽϽԲһѣϾһֵýύĺѣ˵ʮ󡣡
ȻŹԣһ˫Уȴֳһ˿˿ʧ֮⣬ԭֻǺô
ʲô
ŹС賾δ
û¡
Źϣ漴ųһĨ˵ЦݣպЪϢʱұμӹ硣
š
賾˵ͷȻδ־Źϸ΢ı仯ڵ賾ֻǽŹǺѣȷȫû˼


3007 Ѫ鼧

賾ھŹĴ£˻ʳǽ⣬Ȼһ޴Ļ᳡ԭǴ񳯵ĻʼԳȴΪ˾йĵط
һΪʢĹ硣
ĲǴ񳯵Ļң͢񳯾ڵϹŴ̡ʥأǿڶ࣬콾Ƽ
ϣһɫȫɽ亣ζޣƼȣ֡
ĹŮڸ֮䣬Ϊ⵽μӹĸӢ赹ơ
᳡һΡľɽɽɽΪɫԵüΪһ޴Ľһ㡣
ɽĶˣһ·Ǳġ
᳡֮ڣνΪɽ˺洦ܿߣǲƽﶼδ׷ðͷΪ⡰ϲ֮ӡͷζ
ĸλ߲ȣκˣֻҪƬ֮ڣʸᡰϲ֮ӡͷΡ
Źˡ
賾;Ź˵ִ˵غ󣬱̱˸˳ܶ˶¶ɫ·Ǽеż
ľŹѾΪ˻ֿ֮ȵӵмΪɫòȻΪ˴񳯺ܶſ׷
ͬڴպգܶ˶ŹܹߵĵزǿĻŵĸ
ˣ˷׷ƿ賾;Źÿһ·
˻᳡֮У賾Ŀ⣬һɽĶȻƳɽλ
Ǳǡϲ֮ӡı
ôˣһ
ǵȼҳ̶ȣ֪
¡¡
̺ԶһϵԶɸߵĳԯڵѹĺۼʹ涼ز
Ļޣͷ;޴īԣɢĺ÷Բʮɵĵ棬ȫᡣ
֮ϣһӣӢˣȻ߻ӡ
߻ӵĿ⣬賾ʱȻֳһĨ֮⣬֪ŹǾУ賾ȴΣա
û賾ûнľŹ
𣬾øĺô˫㣬ڱҰɣ
߻Ӷ賾׳֦ĸһ˳سΪϲ֮ӡʱͷŹ
߻Ŀŵ£賾ȴҡͷһЦл߻ӵĺ⣬ֻϧѾǾŹˣνҳ¶Ź£ҲḺŹ
⻰߻ӵüͷɵһ壬ʵǺ棬ڻӵвͣΪξƫƫѡĪǴɫ
ҪŮĻӵұ֮ɫѷھá
߻֣㹻ˡ
Źʵȥˣ߻Ϊ£賾ν伫
߻ӿ²ף֪٣Źҵҵ֪߻Ӳٰ׷ѿˡ
賾Цŵ
賾ִܾ߻ӵɫҲ΢΢һһƲԳԷƣΪϣáϲ֮ӡͷΣ
δ̫СЩ̡ʥصˣǵУбʵǿĴڣǸΪŽᣬããӦ÷νںģҷϡϲ֮ӡλá
˵棬߻ӵЩĳζ
ȻԴˣŹȴЩ֮ԱǣΪʲôǷ߻λأǾãԼΪξͷǵҪϲ֮ӡͷΣ
ߣǺΪ֮ɡ
߻Ӽ˵ˣҲڲٰ׷Ѵ֪࣬ҪþŹ賾Ϊǲܵˡ
λ߻֣һĿԴΪݸһȡ
ŹϣֳһĨ֮⣬Ȼ߻
߻Ӹղ˵Ļǿӣι֮ϣкǿľ֡
賾¶Щĳ֮⡣
ѣ񳯾ڵһҲţʥءǹẒ̌һΣһɳ콾
ŹĿĴţƺѰʥغǹŽ̵콾ңҸμˮ֮϶ʥͣһΣԭμˮ֮ϵʥͣҲɳ˳ᡮϲ֮ӡλá
賾ԣҲɫصص˵ͷμˮȷʥͣǵĴˣҲҪλõĻ½Ϊвѡ
еһ룬һɽƴ󿪣ڶ콾ʼɽϡ
һ̫˴˷ѡΡϲ֮ӡĹ򣬹ܼ򵥣˭ܵɽۣ֮ɽ嶥˵ı˭Ǵ񳯵ġϲ֮ӡ
Ϻɽ֮£չһս
Ϊᡰϲ֮ӡΨһڶ콾Ǵ֡
Ϊ˷ֹĹ̹ڲƽ⣬涨趨ÿλ콾Яɽݱ趨ΪӵĻǾע͡ϲ֮ӡԵˣɽıҲܳΪϲ֮ӡ
ˣɲܱ֤ԵĹƽɻԼҵ콾ɽɽ
ÿһܹⳡɸѡޣԶԣ񳯵ĻҺӵܣˣʥغǹŽ̶Ҫöࡣ
УΪļ壬еĻӹʸɽ콾һ£ۡ
ӵܣܶ඼Ϊ˻ӵܵӣһз磬õЩϹŴ̡ʥءĴ˶ţͻγ˶Կ
ɽһʮֵĸɽɽ棬·һĴһĪɽΧ󣬷бΪֻ̤ܽʵأһʵǡ
սɽÿһƬжڷ
賾;ŹСǿٵɽɽʵǣһʱ֮䣬
תۼ䣬ǾѾ˰ɽ˾Ϊҵ
ɴ̵ӵܣͻҹӵɱһ𣬻½ضԷ
ļһҲͼΪϲ֮ӡֱЦ
Ȼ䣬һλĺŮ콾ƺ賾;ŹֱϣֳһѪɫ賾;Źѻȥ
ŨѪζӽӿ˳ΪһƬѪŶֹȥ
һＶıѪƳ
ѽУ̺һѪ飬˵ľѪǿѽĽ顣
Ź΢΢ɫϵλŮ콾Ѫ鼧һеһλŮħͷĳƺš
ǣ賾˫һ䣬Ȼתֱһ̧ˮһ㣬е񽣸˳ȥ
أ
һεĽз˳ȥ˺Ů콾ϡ
Ů콾ȫ赲еıֱӱ˳ȥҽһֱӷ˳ȥ׹ɽ
һĻܶ˶һ
˵ʵǿȴû뵽һܽѪڵѪ鼧ɽ
Աߵ콾һĻʱбӿһŨŨļɵ֮⣬Ѫ鼧ɲʲô֮Է񳯵һУǾԵٮٮߣǣȴûа賾һС
ԭȥ賾ĸţ׷״ĵ뷨


3008 ɽ֮
һˣȺۡ
賾;Źʵǣɽ棬ͷųһɾ˵Ĵųʵߵٶȣڼ͵ˮƽ
һеٮٮߣҲֻܷٶȣͽң޷ڶʱڳɽ
ǣ賾ǿӲųĵɽٶȱһ˶ҪϺܶ࣬Źıӻ֮£ȻҲȥ˺ܶؽ˶˦ңңȡ
ɶôȥǡϲ֮ӡıɾҪΪõˡ
Զ賾ĸƽƵľŹ˫ҲѸٵ
ģҪϱûôס
߻ӵԵ࣬ϣҲȡ
ȵɽʲô£ĵӺԣҪλãǿ̫ˡ
ʱ賾;ŹˣѾҪӽɽͷǰȥѾܹһ
ǱΧ·һɫǡϲ֮ӡıŨҵ˸š
νϲ֮ӡǾ˵Ķ˵Ļ򣬲ôΪһΣܲ
賾һʱ򣬺Ȼ䣬һ֮㶸Ȼ쳹ᡮϲ֮ӡ֮λȹأ
£ӰȻɽһ˳ϱŷǿϢҪ賾;Źɽ
賾;Źɫһ䣬ߵУӰİףɢĲȴʮǿȻͨĸ֡
˽һǣԵ˻ȥֱĸλ
˲䣬ӰĹͼⶼž죬徹Ƿ䣬һ˵ıһᣬһǻۣˣȻǵ壬Ѫİ壡
μˮ֮һλʥ͵Ĵˣ
ŹУȻӿֳһĨ֮⣬μˮ֮ϣʥڶ࣬оһλΪȵʥͣϲһЩ츳ĵӣˣӦñǹȵӣ
ȵӣ
賾ͬɫ΢ͬ˵λʥ͵û뵽ǰˣǹȴˣʲôӦĶˣ
֪ʦȥ
ǽɫưԶԶ賾;Źˡ
ǺǣͬμˮˣҾʹ£Ƕʦˣ
賾Ц
ߣμˮ֮϶ʥͲ٣ҲźܶĻӣҿʦһУȴ˱ȼ磬㻹̫Զ
һص㶸ȻȶһԽᣬһ˵ˣΪһɺХ쫷磬ٵд쫷֮Уৡ賾˹ȥ
𣿽һȱȿˡ
賾ֻ̧е񽣣ʱ䣬ʮ˵ʥ齣תγһΧɵĽ򣬽ƣӿ쫷磬ȫػ⣡
⻰ǽӵɫȻһ㸩ڵơ
һצͷųһɾ˵ѹ賾ͷѹ¡
賾Ϲž޲ֻһӵצʧٶȳֵʱѾӵͷȻһն¡
С
ԴĿһâĽҫΪ۵Ĺâ۳һöɫٶȣ賾Ľâײȥ
ײ¡һһöɫ𱻴ùâֱӵ˳ȥ
ã
ӵɫһ䣬̽߶ȴûֵܵס賾һ
ͣ
âƥ̬ƻգֱӴӽӵд͸˹ȥϣһ˵Ѫ
ʦ֣
λȫ۵ӣɫȻһ䣬ȥ֧Ԯӣ鲻ŹĹŻʱնһֱۣҽһ˳ȥ
ˣǷɽ׹˵ϣ
ǻɽɽڶ콾ŴӰǲɵĿɿڴоЩϢ
λȴˡôɱˣ
ŹߵǸʵǿ˲˼ĵز
ޱȣȴˣܴȴ֮ܵҡ
νĹȴˣȴúһëû˵
߻üͷ壬Ϊ˼㲻شŹ賾ܹ˵ǣ̽һ̽Ź賾ĵװɣû뵽ֻת˲֮䣬ʹɽϵ˲ѿ
ҪǶˡ
ʱ򣬲ԶһߵУ賾;ŹˣѾ˳صɽ֮
賾һǶתľŹƣԵʮţ£ϱɡ
һĽĿУŹ賾֣ɽۣ֮һһ˹ȥ
ʱ˿̣ͷ·һλŮһ㣬ϵĵ
ŹҲ̫ˣôһλ콾ȻԸһĻţŹϱ
ɽ֮УһλŮ콾пѣ賾һλǿŵĻʹߣֱŮǵ롣
ǰƾʵȫܹԼ⡮ϲ֮ӡıȴѡİŹŹǰĸܵõһλİ֣
ӵܵУһĿ⵱УҲǼһ˿˿֮⣬ŹǰڻӵеĵλԶҫۣǵеһЩˣŹĵλȫΪõ賾ĸ
ǹνġ֮šɡ
ȵģ
߻ӵ˫ƵضɽϵľŹȫļⶼǽ
ʱ˿̣ŹˣҲЩĳȣܳĸоһٽϱ٣߬賾ơ
賾ֻ֣ʾſģ£һ¡
Źף㶸ȻϬŲǱ֮ǰȻ㵱Ŀעӣڱȥ

ھŹ˲䣬ɽϿգ̱ӿŨҵ۳һޱȵɫɽϿտ
ǰŨƥˣϿշѾ൱һˣʼעŹ塣
ǡϲ֮ӡˣ
ھŹûȵЩȫ壬ʱĴһɣκ˱㶼޷ٺϲ֮ӡĵλˣ
ǣ̱ضô򵥣
Źϲ֮ӡλãܹռеģҵֻöֽ㡮롯ˣ
ϲ֮ӡλãǹŽڱصãǻҲã
賾ϣŹ²ãδȣžŹǳ
ʥغǹŽ̵Ĵˣ
Ź΢΢ɫĻˣܷϡϲ֮ӡı߻ӺӶУŽʥصˣвѡ


3009 ʥغǹŽ
ʥغǹẒ̌Ǵ񳯾ʷʮƾõŽʥأʱһֱ¶棬ֱ񳯾⡰ϲ֮ӡɸѡǷŷ׷ɳе콾˵ʢ¡
ϵĵ˲£Լȫһ֪ĵˣǷµġ
賾ɫĮߵУܹӰ֣һŮʥصʥŮԼǹŽ̵ʥӺʥŮ
վһţɢһǿƥƣ賾;Źѹ˹ҪƾŹλ
Źȴ賾Ƹסƫͷ΢΢һЦ£ͺúõڴ˴ںϡϲ֮ӡˣ飬ɡ
Źԣȴǲһ㶣⻰˼賾Ǵһ֮Ӧǰˣ
̫ˣ
˵κһˣʵ¶߻֮£붯֣Ǹ˿ɵС
Ź賾˵Ķ֡
ǣû˵ʲô賾ȴѾǰ˳ȥʥغǹŽ̵λӭȥ
ʲô𣬾һ˶սʥŮǹŽ̵λʥʥŮ
賾һǶȥһ콾У׷׸ֳһĨ˼ɫ
̫д˰ɣΪԼ˭λȴ˶ѣĪΪԼһһˣ
Ѿȫˣսذɡ
Ѿ۶ϡ
˹ڿ鷳
ԶҡҡͷӴ񳯵콾賾ضḶۡ
֮ͽͼһǲҪˣ
ǹŽ̵ʥЦһ賾񣬾ͷ·ڿһ㣬賾ͼһǳ˵Ρ
°ɣǲԶٵ顣
ǹŽ̵ʥŮҲˣǹŽϹẈ̂ΪǹŽ̵ʥʥŮȻ൱İԶ٣»
Ȼ賾վԭأȴһδǰˣвУҪԲ֪Ҿã˾֣ҲҵĶ֣˵˲ңλ
֪ͽȻˣǾȥɣ
ʥ̧ţһȣϣͷųһɾ˵ƣγһͨѩ׵ĳٶȣ賾˹ȥ
ڴͬʱʥŮҲˣʥŮҲγһͨڵĳ賾Ŀڡ
ǹŽ̵ʥӺʥŮֱ̫Ž̫Ž֣̩ʵǳף˿ɵ
һ콾̾
Žֻ𣬽˲Ϣ֮ܣɽ֮ۡ
һ콾Ц
̫СЩŽʥص콾͸úóʧܵζ
ʥӺʥŮ˵ļл賾ȴŲæֱɱǣобݺݵزǰĵ棬һһ򣬱˳˷ɢȥ
ʮ˵ʥ齣ֳһɨˣ˸غ˳ȥѪۡ
˴ۣʥӺʥŮˣһ̱ٶʩչɱУֲѱ֮ͷŶ
ļն
һʥӺʥŮ˺赵һն賾
賾վԭأ˿ڵע뵽񽣵УǱ֮ϵƣ缤

̧ǣԨɨ£ȻʥŮУ
УȻһ
ʥŮٵص˳ȥĸλãһѪѪĺۣȾһƬ
賾Ҫȥ׷ʥŮ׷ϵ
ֻҪܹȷϵһˣʥӱľ֧вˡ
ʦã
ʥŮ賾һʥӵȻһ䣬һе̫Žݺݵ賾ؿڶȥ

̫ŽĽâҪ̽賾ؿڵʱ򣬺Ȼ䣬賾ǰȴǸֳһϽܳһŵ˸𣬽ʥӵĽâطס
ôܣ
ʥӵĽâκβ賾֣ҲǼҪ˳ûݵһĶ賾е񽣱͵һӣһƽâٶɨϣ
ֱӽɨԶѪԿп
ʲôʥӺʥŮȻôͰϣ
ڶ콾УǸֳһĨŵɫʥӺʥŮ֣Ȼôͱ賾ʰˣûж賾κв
ţĽУôܵһϤϢ
ʱǹ֮ϣһλɫۣ˫̧ͷעɽ֮۵ǳսиֳһĨ֮⣬ϢƺƳ𶦵Ϣʮơ
Ƴ𶦣ǲǴ񳯵𣿡
һɫ죬ˣǹŽ̵ĽĿ⣬Ȼ賾¶һĨ⣬ѵǴ񳯵ˣ
ƾ˾Ͷ϶Ǵ񳯵ˣδ̫ʣ
ܻҡҡͷǰѽУƳϢڶ֮ʱƳȥд
ѽƳ𣿡
һ£ʥصʥҲǴΪԾƳ𣬴ֻеƴ۱Ƴ𶦵ʱ¹һ飬ڴ񳯵Ļû뵽ˣȻܵõƳ
ܰɣƳƴ۱ļƷģֻдܹˣٶҲɣ
ǹŽ̵Ľҡҡͷ
ɲλСֵ
ʱ̫ʦߺ˳˴ܻ࣬ź߸С˼䡣
ܻԣ˫ԭȻĴˣѹ֣ѹ֡
˭
ʥǽһĺ档
˵˵
ܻ˰֣һģȴʥǽɣѲɣСӣʲô˲õͷ
Ͼ컯ǷȻܵõ
ܻζǱϵľŹ
ԣֻҪǴܵĻӵܹȡϲ֮ӡλã˭ԣˮŹҲŮȻǹŮܻټ賾ĹϵһŹΪϲ֮ӡɽΪһǾ嶤ˡ
ƣΨҶ𡣡
ʱɽۣ֮λƮƮʥŮڶˣҲû뵽ʥӺʥŮ֮ܵ죬ûиκι۲ʱ䣬ǱƵò֡
ٲ֣ʥӺʥŮ㳹ܣʱͳ˹¼ҹˡ
ʥŮ̽ȵӿһһɵľ޴ӡ
ӡ£賾оһɾ޴ѹ˲ϯ£µĵ棬ڴʱȥ
ǿ
賾΢΢һе񽣸߸߾һŵƺХ𣬺ͽڶΪһΪһž޴ףһӡҧȥ


3010 
ǲ
ҧסӡӡ˲䱬һףһѸײڶ֮ƣϮʥŮ
ʥŮɫ΢䣬ƴ˳ȥŽ賾׸˿
ʱʥӺʥŮˣҲסΣʥŮҡ
ǵģԵʮǱսȴʣ߰˰ˣʱǵĿ⣬ǼΪص賾
ǰ֮ˣݲ˿СʥŮ֡
Ψ֣ʤ㡣
ǣҲֻʤѡ
Ҫʤ賾ɺѡ
ټء
ʱһӵȻӺ󷽴˹ȴ߻ӺӶˡ
ҲҪŹλã
ʥŮ˵֣ǸֳһĨ֮ɫǳˣû뵽߻ӺͬΪ񳯵ĻӵܣȻҲҪŹϲ֮ӵλá
ϲֻ֮һλȻҪ¾á
߻Įص
֣֮Ϊϲ֮ӵλã̸ʲô֮飿
Ҳص
ȻˣǱְɡ
ʥŮ΢΢ףˣȻ͸ˣ賾ɰո
콾ֶԸ£ֻ´˲ٵֵסˡ
ɽİɽһ콾ҡҡͷ
̫ߵˣ˸ߵĽֿ϶òȥ
һ콾Ҳǵ˵ͷ
ʶʱĻÿɣþŹ±Щ¾
ʥŮĿ賾
¾
賾Цҡҡͷϲ֮ӡλãȻ߾֮ǼȻأʸҵŹأ
ڤ粻顣
ʥŮȻᣬֻ˫ֺʮתǿ漴üĵλãֳһѩɫĹ㣬γһֻ˵ӡǡ
ӡǣɢһɹϵǿϢ
һ̣ӡǾȻ˹Ϊһֻ޴ıӰʥŮĽУһ˫޴ǳıϣȶ
˿̵ʥŮһλŮһ㣬Ե޾ףɽϵ콾óԡ
ʥŮ˵Ǳʥ壬ǿףʥ߶˿ҲǴˡ
ϲ֮ӡݣȷʺʥŮҾãŹδرʥŮǿν߾֮ǿнŹλδʲô¡
𲻻óѵģذɡ

֪жſܣĿⶢʥŮϣȫƲ۾
ʥŮΪף󶥼֣ȫ뵽ǿ״̬ͬʱ賾˹ȥ
ȥ
ʥӵ̫ŽȻϮһյİ׺磬賾š
˵Ĺƣʥͬʱ֣賾Ȼѹȶ
˵Ĺƣ賾ȴɲţֻýһţȻ䣬ϣ㶸ȻֳһͭâһɲĲȻ賾ڷϯ
ʱ䣬賾ΪģΧɶǳһ򣬳Ų֮˵ĹƽһУʱ׷׼·̶һ㡣
ɷΧڣ·һƬ˵ĹⷶΧ֮ڣȫһ롣
Ȼ˵Ĺ׺ȴûнһƬƿ
ʲôŹֵô񣿡
ӵУȻֳһĨ֮⣬ֻǿ߷ž߱ͨ£ܹ߶ǣ賾Ĳ̫ˣ᲻ɴݣһӲĹһ
ֻһµѣȫضͻƳȱڳ
߻Ӳа賾ǿҲֻΪѣѵλ콾з첻ɣ
ֶ֮࣬ǰһֱû˵˵ţ
ʥŮü΢֪ˣӦ֣Ƚ˽𣬲ܰᡮϲ֮ӡλ
˵Щʲôã
ʥҡҡͷҲΪʱδֻҪŽһģ򣬲õ
Ҫģƽȫ𣡡
ʱʥŮ˱һϣɢһĺ֣һһ˳ȥڰһ˪
賾򣬲޵Уȹ֮£վǳһѺۣʥŮĹ൱ңûʱѾ賾ǰȻ賾һӡ
һƳ·𺮱ӡأ賾ݺݵѹ˹ȥ賾״ͫȻһ㼤ϵƣɲǼ䣬һһǰĽƱ˳ƣͽںϣն˳ȥ
ͣ
ӡ˲䱬ѣʥŮȻһ˫̽۳һˮǽǰҪס賾Ľǣȴɱ˳ȥʥӺʥŮˣֱʥŮעŽ
ǣͬʱ߻Ӻˣǳû賾ǵнһ˿⣬˿ûκҪ˼賾ɱȥ
賾оâһһȵעУǵϢ߶˼£Ǽ䣬񽣲˵棬һ΢ӰȻӽ֮ϱŷ飬˷ϯ˳ȥ
߻ӺˣܵǵصνĲѶתӦЩѲĽ
һɱ󣬵ȴΪѲ̺һ˿־ĥ
糱ˮĽӰϯϲһʱ֮䣬ʥŮȫ֮ڣƣӦ
ͬʱŹǱ֮ϣ壬·ǽ뵽˺һ״̬һ㣬ǡϲ֮ӡˣۿɼٶȣ֮У϶Ϊһ
̣ؽ֮ʱȻ䣬ˡһŹеĹŻʱͻȻУһ൱ϵĲȻͷų
һ̣һϷ·ɢ֮ģӰȻ˰֮УӰϢ϶ǿȻſͣɽ֮ƣһ𾪵ĿУǿʼɽ֮۵Ũˣ
ǡҴ񳯵ĵߴ
᳡֮У֮ϣܻɫ𾪣û뵽ߴ־ˣԷ־ľڹŻʱ֮УΪ⡰ϲ֮ӡ˶ˣ
ȷ˵Ϊ˰Źˣ
˶ܿõһӴģӰڽǵŨҵ֮󣬱Ϥӿ˾Ź֮Уٵغںϣǵߴ־ڰŹںϡϲ֮ӡˣѸٵذȹ̵λ
ߴŹѵ˵ŹΪϲ֮ӡ鲻ɣ
̫ʦֵȴ񳯵ٹ٣ЩпѣŹ賾ֵùŻֱѡ֮ˣ˲һָо⡰ϲ֮ӡλã·ΪŹһ㡣


3011 ʮ
ڵߴ֮£ŹϵҲԽԽŨң˱㾪ؼԭ̾ɽϵһͷȻ֮ϯ£һƥ̬ƣ˾Ź嵱У
ŹĽȻһƱȻɱ䣬ޱȵǰ۳һöӡǣ֮˸š
ϲ֮ӡ
ŹȻһеһöӡǣϲ֮ӵӡǣƵģܹϲ֮ӵٶȡ
ϲ֮ӵ
Źֻ΢΢һһöϲ֮ӡ֮ȥʧ
ŹˣҲǴǱ֮ϣվ
ʣѾɱ䣬·Ѿȫ֮ǰǸɬСˣһλµŮʡ
ŹǣУҲȻһĨ֮⣬Ȼһ賾࣬йŻʱȻŹӰ˲仯ΪֱʥŮˣ
˽ɫһ䣬νǱƵõ˶ӾŹϣǸܵһŨŨв
ɲв̶ȣ²賾
ڵľŹϸʤ賾ֱһŮʣչŻʱսɹ
ϲ֮Ѷǲذ׷ˣ
ŹѲʥŮһ̧ۣ֣ĵġϲ֮ӡ˳ųһʮ־˵Ĺԣ
ϲ֮ӡ
ʥŮ˽ǳһɫЩѿû뵽ŹȻôϲ֮ӡϲ֮ӵλã
ѹ֣ⲻգ֮䣬Źʱ仯֮
ϲ³Ϊϲ֮ӡ
賾۾Ҳ΢΢һžŹֵϲ
ϲŹ¡
ʥŮǹŽ̵λʥʥŮ˵вʣˣҲֻžŹء
ãϲˡ
߻Ӻӣɫһ֮ΪѵžŹ˱ȭɫѿ˼㡣
Ρϲ֮ӡѡΣŹνǴȫʤ
úܲҡ
Źڴ񳯵ĵλˮǴߣǣ;ŹĻᣬ͸ӵãˡ
ʱǹ֮ϣܻվǹϵĸǿߣ˷ϲ֮ӡɸѡǳ䶨Ҵ񳯵ġϲ֮ӡǾŹʸ
£ٹ٣ǿߣɽ֮۹֣ϲŹ
ڶĿ⣬ɽ֮۵һٻӰĻλŹ϶ǴδĻûˡ
ڵúúõغλŹùϵںʹ񳯴˹ϵ
ϲ֮ӡɸѡ䶨賾;ŹҲɽǹ᳡֮Ρ
Ŷֵò
ھŹ᳡ϵǣܻҲʮؿŶԷȻھŹ˷ܹáϲ֮ӡλãҲʮָˡ
ŹǸˡ
ȻǱʥػǹŽ̵˶ˡϲ֮ӡλãǶڴܻҶԣϵľ޴
һУĹ͡
Źָ֣Ե賾
Ȼȡɱ䣬ȴûǣܹɽۣ֮ǡϲ֮ӡıʮ֮˾ţ賾Ϊȡġ
賾һ֮סʥŮʥӡʥŮԼ߻Ӻܹλ콾ΧΪȡ㹻ʱ䣬ȡϲ֮ӡı
СѣŶ˷ܹ˳Ƕ㹦û
ܻȻҲ֪賾Ĺж濴⡰ϲ֮ӡ֮ǲǾŹǰλСѡ
Ŵܻ賾Եǫǫ񣬹ֵΪŹĻţȻҪȫ£µְڡ
벻;Ŷ֮񡣡
ܻЦŵ˵ͷĿ˾ŹϣŶС˴󹦣Ҫúõؽɵй֮
˵ǡ
ŹףȻô˵ʵҲ֪ʲô賾ϣʲô賾ȤĶ
£ʱܻĿ⣬ȴ賾ϣЦصСѣǻμˮ֮ϣʦá
ּ
賾΢΢һܻѲ֪ʯ̵ʵݣ
ԷĪЦݣ賾֪ԼǲҲ²ҲǺ;Źȥȥϯȥˡ
û뵽һ֮ϵǷ켫ˣȻҲ̳ܵӵʵĵӣ˸е˼
賾뿪ıӰܻУȻһĨ⡣
λӲͽȴ˵ӱй֮
Ǵܻ̫ʦҲǿڵֻû뵽СѲֹѧʵȻҲ˵سͣǸȫܵľš
ܻ˵ͷϾܹշӣ˵컯񳯶ԣĪ洦
ȫųΪϲ֮ӡʵ;Źܹһ𣬵ʧΪ䰡
̫ʦź
ܻԣ۾Ҳǲɵһҡҡͷ˵飬Լȥɡ
֪ŮĪ
ӾŹ賾УܹŹ賾˼賾ԾŹû˼Ͳö֪ˡ
ĽǶǾŹԽ׵賾ǶԣǶܻԣһĪĺ¡
ڹֳϣ賾ôðڻ᳡жһС֮賾;뿪˹᳡ص˹֮С
𡣡
عã㷢־ŹסɫЩ죬£ôҲˡ
ιǣôô硣
һЩЦӭ֮ͽһֻ˷ѱʱ䡣
Źص
³Ǿٴ񳯵ˣ飬ܵϰߡ
賾ЦЦ
Ժ˵ɡ
ŹͬЦҡҡͷĿ賾ֻ֪죬ӦúúллԼĹ
˵գһһʵľ̳Ƽ両˳򿪾̳һɼΪŨĴɢ
ľơ
賾ֻһڣоˬ⣬Ʋͨƣһҩ
Ǵ񳯻ʼ˽صƣʮƣʮְԵ˵񳯵Ĺ֮УҲֻʣһѣòײ򸸻һ̳רġ
ŹЦӯӯؿ賾Ʊȡ˳Ϊ賾һơ
ʮƣ
賾۾΢΢һǴ񳯵ƣ˵ƵǽյĹϣûʮƣɼƵϡ̶ȡ
ʮƣֻһ־ô򵥣һִΪʥ
һ̳ʮƣֵѪĹЧ
ڣŹȻһ̳ʮǰ


3012 ƺ
¾ȴ֮ˡ
ֺö賾ûӹƱǿڵƣܲʣҴȥһȾƵĺõط
˵գ賾ֻһӣĿռ㶸Ȼţ賾;Źˣ㱻һռи˽ȥһƬռ䵱С
Ƭռ䣬Ʈɢһ㵭һԴһ㡣
ʲôط
ŹȻһиֳһĨ֮ɫ
֮ڣûֵط
ƿе硣
賾žŹһ䣬ŶԷһʯ֮ԣ
Ǹõطû뵽賾㾹ȻȺõط
Źµشƿн磬ϣطѱ賾ӪþΧģһЩϡеҩݲ͡
ҵĺ԰ƽʱġ
賾ҲþŹ賾Ͻôصĵطû˵˼
Ⱦưɡ
ŹǰľƱһʮƸȥ
ʮʮְԵ·ҽһ̣Źںһ֮һЦͱú
賾ͬʱҲһ
ʮ븹һһ㣬ܽ嵱Уȼա
žڴܶҲǸžѪÿһ󣬳ȫѪ⡣
賾ϵغƣܹܵڲϵ
ƹȻǷ
賾۾һͷһκľơ
һʮ˱賾оůģ죬賾ǿֲסԵľƾ
ǣŹƺЩʤ
쳣糺죬͸˵ƻһ㡣
²ƣǲҪˡ
賾˾Ź״֣һһŹǸԶ˳Ϊһλˡ
ȥŹ׼һѾ
賾Ը
ص˵ͷȻ̫⣬Υ賾ת˲»ΪһŹʧȥ
벻λȻ̵˷
Źɫʮֲ죬ǿһλĹŻŮ˫賾ȻܹŮһʹЩ˼顣
Ȼ賾ȴǲΪ⣬ọ̇̄Ҫܳʱغúọܹ̃öԷԼŮݡ
ӣѾˡ
ھŹɻڲʱȴѾȥˣУһ룬˵賾;Źࡣ
賾ӹ룬ȴЩ֣ŮˣôͻȻƺöˣ
Ȼʮֲ죬賾ȴûй־ᣬǽѾ˵˾Źǰ£Ѿưɡ
Źף賾нӹѾû˿ĳɣ㽫Ѿһ
žŹȫѾ£ԶȴһĨĻȡ
Ѿ󣬾ŹһϵľƱҡҡͷʮãҲܶˡ賾Ȼǿô౭Ȼһ¶ûС
ʱ賾ʹʮƣϣӿƤǺ죬ڷ·Ҫðһ㣬ǣǵȿ񱩵ľȴ޷̫в
ô븹賾ܹоһ˿⣬еͷ
Ҫȵʱ򣬷һ̳ʮƣѾտҲǶȹˡ
ʱ賾оڳȵ󣬹۾żͻƵƣ
賾вһϲֻҪɾƾ賾ϽӦÿȡôȵ
賾ôоԽԽȡ
賾ϲʱ򣬶ľŹȴǺȻ˽֮賾ѭȥֻþŹ˫գ͸˵ƻһ㣬ڣԷ״̬ЩԾ˿ؿ
ţ
賾ɫ΢΢һ䣬ʮȻƾңʹ˱⸱ģ
賾ʱ򣬾ŹȴѾǴԼλվλƣǡͨһԽ賾Ļ
賾
ŹĽرס賾ڲ̧֣賾Ĳӣ˵賾֪ʵϲ㣬ôΨһһñĶˡ
㵱ԶڱߣԸԸ⣿

賾Ȼһ鶯ɴûͷ
ŹôˣǱľŹ˵Ļ
Ѿ⣡
賾ȻһĨ⣬ʮû⣬ôŹղΨһȹģһѾˣ
Ŀ⣬Ȼȥ壬ȵѾʲôѽҩң
Ȼȴһ²ؼģʲôϵоƺԣ賾λŹ˼أβ˳ˮۣûĺ󹬣
ںʲô
賾ݺݵصһۣŮȻжЩɰĹһ̣㶸Ȼ֣ɻħǧ߶賾Ĳٿ˲仯Ϊ𺣣ڣ
ѽҩȻҿɲ׷Ź㣡
賾ѹʮ
Χȫ𺣰ܵɢĿ֮⣬Ҳ΢΢ɫֻ׽Ūһ賾û뵽߸ôҲֻܷˣˣǸȤˣѹֵڻǹһˣӣһӵɣ
һ賾һ߽һɫƿӸȡ˳ն賾
賾ɫƿû˿ԥ㽫ƿӴ򿪣һöɫĵ˳˾Ź
Źºɫ֮ϵĳѸɢȥһ˫ҵ۾ҲѸٻָ
ǣԼ賾Ļһֻ§賾һֻ§賾ĲӣԵʮܣǾһæ賾Ļʮ
ոôˣ
ŹҲѣ賾ྴôͻȻԽľٶ
ƶλã賾ԭһû˵Ͷ賾
ѲɣǺȶ˾ƣƺ飬Ϸ賾ˣ
ŹʱߺһƬĶˡ
·ģոʲôû
賾û뵽ŹҲСŮ̬ʱ¶Է룬æ͵
ʲôû𣿡
ŹЩţ賾һˣʲôû
ʲôû
賾һЦҵ˸񵣱
賾⻰Źصһ賾ŵģãӻ㶪̫ݡ
Ǳոտ˵ʲôֵĻ
ŹСʵ
Լƺԣ潫Լﻰ˵ˡ
ûС
賾ҡҡͷŹǺȶˣȥϢһͺˡ


3013 ߺţ
Ź³׷ģȻʱΨ²ҵȴǺȻԶ˹
£ҿУոձ賾Сӣ˵ϲҪ
˵գϣȻֳһĨɫ

Źʧɫе˲䱬æ賾ǣȻҲƵ뿪
ǣƿнУŹ˰죬Ҳûҵڣתת˰ȦǱ賾˳ȥ
˾Ź֮賾Ŀ䵽ϣ챾һľ磬ȫˡԺԾŹ
ֻǰǸС˵ﻰѡ
˿Լˣ飬Ͳһֱţ˵Ƶġ
Ҳڡ
賾ʮΣҲúú÷˼ԼˣǾŹϲպӦ

̾һ賾תȥ֮£ͷۣȥ룬ڸʼڵİԵƾ
ƾŨңһһ㣬ڷ賾۾߶˿һ˵ϽϤ˳ٺХ
ʮƵľԾ˵ٶȣ賾
賾ƿнգǽʮƵȫ

ڽһ˿֮賾ϯХϽҲǴһŵӵһʮ˵
ϽƵԽ࣬ζŹ۾Խǿ
Ϊʥʵľѧͨ۾ܣ賾価ͷޣڵ賾׽ġ
ϣ賾߳ƿн硣
ţ
ڳƿнǣ賾Ӧѧ˽⵽ϹϸѶˡ
ǣٸϻѧ
ѧġϲ֮ӡҲҪʼɸѡˡ
賾һĨ⣬Źˡϲ֮ӡλãֵԼˡ
ϲ֮ӡݣָһˣô̫࣬賾ǸˣͷΣҲҪ
ʱŹˡ
ǣ賾Ѱ鹫ȴûҵŹ䡣
СգɲŹټ賾ףСΪƺˣڲء
賾û̫ʱ˷ֻǸŹһ˵󣬱뿪˹
;ŹպĻỹкܶࡣ
賾뿪ãŹˣ賾µţ̾һ賾һ죬ֱܹ׳غ̸۴£ھƺʧ̬ʱ򡣡
ڵ賾̸۸黹Ϊʱ磬Ϊģֻ賾Լĵλѣʮ賾ĸʵࡣ
һգͨԼŬ賾ҲϲҪ
Ź뿪˹ҲýħĲпˡ
ҪΪ񳯵Ļûô򵥡

ʱ賾Ѿ뿪˴񳯵ľڣʱ䣬Ǹϻѧ
ѧۡϲ֮ӡ飡
賾ոջѾ˹ߴѡ˵Ϣ
賾ع֮ǰѧġϲ֮ӡһƾٳߴѡˣ
֮УȽϤ
档
ĻŮ
̫һʥص̫һ
Ҷܰ͸콾
棬Ҷܰ͸콾賾Ƚ⣬ΪӡУҶܰʵ̫ͣȻкѡ֮һ
ʱ䣬ҶܰҲһЩ֪ļ
ڴʥӸ콾˺ųơʥ賾ѾҪˣû뵽ðͷˣȣ콾Ҫɫ٣ȻǺͿպжںѡ֮УΨ콾С
ѡƾ٣϶Ǻ޵ġ
Ǿѧ߲Ĳ֤ɸѡž
ǲƽĻṫ֮ڣҲضԷڡ
ʣµһˣ賾ͲϤˡ
Ϥ
ʸ̫ӣ޼ɡ
ʸսѧ⵽ʸ֮˵ԣ֮ǰѧʸ̫Ԫû뵽εĺѡ˵Уֳʸˡ
賾
賾ִԼסã㴫ѶƺҶܰˣ˶Ҳܿ죬ϱҵ¶һĨϲ֮⡣
һߣǴĹѶȫޣǻΪ㲻أ
賾ļϸֳΥɫ
궼ûϢ̫ϳϸƽ£ǶȥѰˡ
ҶܰҲǿڵ
Ǻαҵģ
賾ЦҡҡͷҴ˷УĻԲŻѶȻĻҵ˽ûһ찲ӹˡ
ԴˣƺҶܰ˵ͷʾ⣬ԴջĴﶼᶯģΪ˵õѱǻ᲻Լݣʲô
ʱ䣬ҶܰĽСȻкѡ֮һʵ⡣
賾Ŀ⣬ҶܰϣиֳһĨ֮ɫֱԲ˵
ҶܰǹѹĹϵ˵ҲҪ˼ʲô
ߣСˣҵĺѡλãƾʵģ˭Ҳ
ҶܰһɫЩõص
ƾʵ
賾΢΢һ

Ƶ˵ͷǰãѧ֮ھٰһɸѡᣬѧĺѡˣ϶ǴӴϹƽɸѡģֻһ⡣
ˣòҰɣ
賾¶һ˿Ź֮ɫ
㻹˭
Ҷܰ賾һۣϵ̫åˡᶼûвμӣȻڶ˺ѡ֮һкܶڸѧʮֲ׼ȡѡ˵ݡ
賾ȻЦҡҡͷ벻ѧĸ߲ľֱڶˣȷܶ⡣
ϹϺͽʯ֮һֱϵѧĸ߲㣬϶Ե޹ʵľϹóŷ֤ݣڶʸ
ȻĻԴĳߣҲûȿֲܹڶ౳Ӳѧ֮ϣΪڶĺѡˡ
ǿǣϹҲǳ˺ܴѹġ
ֻǶڶڸѧԣǲ֪賾ǿʲôϺѡ˵ģһʱҥɣ˵賾Ǹ˽ӣ̫ϳϵ֮࣬׵ҥԡ
賾˲٣òҪˣ٣ֱȷѡʱٳҲ١
ƺʮֺĵض
ˡ
賾ÿɷЦЦڴ񳯣Ѿһϲ֮ӡˣڽһѡ˵ڵֵز
ңҸղŹŵʱδأºܶ˶֪Ѿŵ飬ǿסˡ
賾һЦ
賾ߺŵ޳֮ͽٳһս
賾ĻŸո£Ȼ䣬һĺ㶸Ȼ˹쳹


3014 ŷ
˵
賾̯̯֣˿湻ģȥɣ
֪ƽϢڸѧǵĲ⼸鷳ţա
賾һȻӳס˰֮С
ƺҶܰ漴ȥ
ʱǸ֮ۡ⣬ȻǾۼһѧѧΪ׵ģһı뺷ӣʮֿ׳ڶ޹ƳɵƷĿ棬վ޸ԶԶض賾ɫơ
һλӣӡ
ʱҶܰصԲഫ˹˵ʵ٣˷ѡѡ֮УʮźɲҪС
Ȼ賾ȴֻǵ˵ͷδ˵ʲô
賾
ӵĿ΢΢һʵ
ǡ
賾һЦ
ߣСӣ֪Ǹѡԭҵģȴñɰֶζȥ
ӵ˫ض賾쵱ôڸѧ棬ҪֽܣҵĶ
Ŷ
賾üëһоЩЦԼѧղڴܣʧȥ˺ѡ˵λãҺθɣҾãûҵĴڣҲûʲôϣ
һֻˣƤӵļһҪʵѧҪʲôţ
ӵӿֳŭ֮ɫھʶʶӵֶΣôڴһǰԭα¶
˵գȻеս˳ȥһͷȥ漴һٶӰӸ˳ȥ

ӴӰ賾˵ͷ۾һӵʵȷȦɵ㣬ѡ˵λãȻ
װģӲ򱬣
賾ǰƵģӵˬ棬Ҳǰָָ㣬賾ʲôҲд
ֱһٶӰϮǰǣ賾ų֣ǰһȭδȫһٵϽҫ𣬴ȭ֮ХȻһӰײһ
飡
ǵصײ쳹е˲ϯ֮еӰϤɢ˿ڰɢӰ
ֻ賾ָ֮ϣâ֮ϣɫҫڰжȻһţԾװٶȣӵǰ
ӵɫ΢΢һ䣬̽޸ᵲǰҪסһɫƽâ
ˣ
ƽâǣǶȻ俪ĽײӵȴҲǵ˳ȥһѪȻеľ޸ҲЩֶ
ܣ
Ӵһ¶˼ɫ
ѡ˵ʵȷڲС࣬Ҫϲ࣬ߵĸԶ
賾˹
ƨ
ӲȻŭ賾Ȼǳŭ֮࣬Ϥע޸֮УҪٷ賾һ
賾״ĸΣ֮ʱ賾һָ˳ȥָݡһû˰֮УȻѸײڶ֮ӵļ粿
ǲ
ӵļ粿÷飬һָѪڣؿӵ˱ֱʧȥȥԭ׺ޱȵƣʱͱƣеľ޸˵ϡ
һͿأ
ʱǰֵڶڸѧҲǷ׷ױɫ˭ϵڶΪľǴ賾غѡ˵λãݲճ
˭Ҫս𣿡
賾Ŀ⣬ȺѲһȦߺšĺѡˣЩڸѧУ൱һ˲賾죬ʹ㶼һˡ
ŷۣ賾ִͽ̡
䣬һ˹һƷֻߵУһѾǰ΢΢ȭ
ŷۣŽ̵ʥӣΪóһ
Ƶ賾Ķ
ͨ󷨣
賾۾΢΢һһУͨ󷨵ǿʵ࣬Ẓ̌רһϹẈ̂ŷۼȻΪŽ̵ʥӣȻһϵ裬ǳ˿ɱȡ
ಣ
ŷ۽Ų̤һӣȻͬĹâ˳ȥ˵âֱ˵İ˸λԾ˵ٶȣ۳һ˵Ĺ
ôͲ󷨣
賾΢΢һŷ۲ٶʵֲ˲Ĺ󷨣ֻǼʱ㲼˳
㲻ʲôСֻǽ󷨵ǰѣԵ֮ʱֻ轫ͼ˲佫󷨸߷
ʱʵƿнд˳
賾ԣĿŷ۵ͷϷȥȻƯһͼҫԴԴϵͷų
̫Ԫն
һѸٵתһƴÿһ֮УͷųһǿƥĹâڹ֮л۳һ˵ĵâŷָһ֮£âȻն涼һֲƣ賾ڵλñնȥ
賾ɫ䣬ֻһץһϽƱѸٵػ˹ΪһϽܣסǰա

âնһϽ棬ųһɼΪ˵Ļǳ賾壬Ǳɫʮ־ȡ
ŷ۵󷨣ɱȻӣҪʤһ
ϧҲֹڴˡ
賾жȻһĨ⣬ƱȻһ㣬е񽣴߶£ķâ֮Ӱ֮Ȼһ̫˿
ͣ
˿ۿɼٶȱ˿ŷ۶ЩֲȻδϵ賾ĹǿȻֻһ㽫һ̫˿
ʯ֮󣡡
ŷۺףͬʱ˵ڶͼʱ䣬ޱȵ㶸Ȼϯ˿ǵŷ۵Χ۳һʯӰԵüΪ̣
ͣ
賾İ׳ն£һһʯ֮ϣҲֻһȱڶѣδ׽ʯ֮նƿ
ǣһ޴ʯȴ֮Уߡ
ŷ֣ȷʵǣ࣬ȴ㣬һսûб˰ɣ
賾ϿգӸµŷۣ˵
˼ŷһ̨£һսΪֹ
ߣδƵҵ󷨣αô˵
Ȼŷȴûд賾ӣһʯ֮ΪЦſ賾бƲˣͲ˵ʤңǻҪʤ¶һѡ˵λã
賾϶ûԲŻô˵Сӣļƣս֮ĵͦ
ǿֻܶˡ
賾ҡҡͷĺ⣬ֿб㶸ȻһĨ֮⣬һУ񽣱㶸ȻǰƯȻȻѳ˶ʮ˵ʮ˵֮ϣһɫϤŶʮͷɫͬʱ춯ص֮


3015 ʸ
ȥ
һӣʮ˵ʥ齣ʮ˵ɫХǵأŰոתâˣ
賾ΣʧԭأĽƣ콣ȦϷĽ·һԲε磬ݺݵһʯ֮ϣ
͡
ʯı棬ʱųĻǳۿɼٶȱһһ㣬еһһӾͱг˺ü飡
󳹵׵ر˿
ŷɫ䣬Ҫͼʱ賾һָյһȻؿλãŷ۸Ѫ˳ȥ
ڶڸѧͫȻһ
ŷҲˣ
˭Ҫս𣿡
񽣲˵ϣ賾Σ֮󻺻£·ë˷ɫ򶨵ʵ
һ£ȴѻȸûκε顣
ȻΪҪ䶨ʱ򣬺Ȼ䣬ȴһƵ˹ˣ賾ЩϤ
賾ʤΣⲢʤκѡ֮λԷڡ
⻰賾ѭȥȴȻʸ̫ӣԪ
Σ
賾η壬Ц
Ҵ޼ɣΪѡ֮һʵ޵Уһ֮սֵˣǺѡ˸еʵõ𣿡
ԪһЦЦŲԶ賾
޼ɶսֵˣ˵ƾȫһ˵㣬ҿڴĹѰɣ
Ҷܰ΢΢һɲ޼ɻսԪֵˣ϶ǶԷĻԣ޷Ǿ賾Ѷȣú˳ȹ̺ѡ˵λöѡ
ˣαҪΪҲΪΪϲ֮ӡĺѡˣ͸ʵλأ
ԪЦһص⡣
ⷬʱҲǵõ˲˵ĸͣ賾Ӻŷۣ￴賾ǵλΣ賾ɹλ˷粻ɳ
Ҷܰƻ˵ʲôʱ賾ȴס˶ˣĿ㳯ԪȥǾԸгֵܣ賾һˡ
⻰£Ⱥ˲˴ƬĻȻ֮賾ȻҪһߣһ֮սʸӣ
̫ˣ
ĪǷ˲ɣ
ʸӣʵһг͵Ĵڣ֮ѧУ쾳ľڣ賾ȻҪһԴ߸
ŵʲôĵطܹľ
賾ˣ
Ҷ̲ܰס賾䣬賾̫ǷˣԪȦˡ
ʸϣ˭ܳԵֻǺѡеκһ˶ס賾ôõ
޷аա
賾˰֣С
Ȼ賾⸱赭дģԪȴɫһаգʲôЦСǿˣ賾ֹһΣȻˣ賾ʵûбǿ٣ֻϧܶѡ
ڣʸԸ賾һˣֱ嶤飬ܻ䣬ˣǸɴҲʲôʸӣֱӽʸˡ
賾ִˣҶܰȻҲֻ˿Ƕ賾һ˽⣬賾ǶֵĻܻӦһս
ʮֺ棬ҲҪúÿ賾ôսʸӵġ
֮ͽ粻һ˵ѣû뵽Ӧս
ǣҲԼＸΪսʤèһǴͷˡ
˷úüʶʶʸӵ
ʱȺ֮УһƲ׵Ӱ׷ðͷݣʸ̫ӡӣ
ԪһˣųһţƳ죬ѱһ
֣
ԪȻһ֣ʸӵΣ㼸뱩ӶǷֱվס߸λӲͬĽǶȣ賾͹ȥ
ʮǵĹƣ
賾Ϥֶ
Ĺ賾ֻǽһţһ·Ե˳һͭɫĹ֣ס壡
飡

һײ֮쳹ʸӵĹƣȫڹ֮⣬ûͻǹͭɫַֺ
һͭɫ֣ԷԺ
ʲô
Ԫ˽ǳһɫЩѿӿȵĹƣΪԸ賾һκݺݵʹȴû뵽Ǳ賾赭д
˵ʵɲ⣡
ҡҡͷоǾ֮̾⣬ŷòԩԴĻǲ賾һ֮У
ǲ࣡
ʥ
ֶδκ賾ֺԪ˴һ˫ֽӡüģȻŷһɾ˵ķâһʵĽâشüλø˳
ԪʥǣˣҲǷ׷׶óֶͬΣʥǵüĸֶܼߵʥ賾ڱȥ
ߵʥ佣ǹͭɫ֮ϣ͡һȻ˺ѿ
ݣ
һâ賾ǰӶϮٶȴԽԽ賾ɱ˿
ʸӵĹƣۻңȴû˵賾һһȫ賾ƮǺ賾ӴҲǴ۷ϲųҵĻǳѡ
ʸӵ͹賾·˿ţȫڲ֮һ㣡
֮賾۳֮ڣ˲Ӱ죬ʸȴӰ죬ǵĹƿȥޱȻڣʵȴûܹ賾ʲôʵԵ˺
һ
ԪȻһȣ棬ȻǷǳ⣬㶸Ȼ˫ֽӡѪһɾ˵ѸٵͷϿΪһӴӰ
ϹʵӰ
ͬʱʸӣҲǷ׷״߶Ѫ۳ӰӰԪ۳Ӱںϣ۳һ˵Ӱ
ʥ
˽ɫ𾪣ߵУһӰ۶ǣ̽һֻ֣賾Ȼ
賾ֻоһɾ޴ѹѹ£Χĵ涼Ǵ簼ܲס˿ֲѹ
˵Ѫʱһˣ
ҶܰиֳޱصɫѪһݵںϳһɼΪֲѪʥɢǿ֪һѪƣǾ˵˺ֵز
賾Ȼֶ죬չ黹ǵ͹ʸӵʵˡ
£Ҫճˡ
Ȼ賾˿ֲĹƣɫȴû̫仯ֻжȻһĨ֮⣬Ȼе񽣴˳ȥͬʱһʮ˵Ͻȫҫ𣬷ھ죬񽣵Ľâںһֱȥ
ǲ
һ죬·һ㣬ǰеʥȻͷţһ룡


3016 ʥ͵
ʥ񵱿ձΪˣ˷ϯƬضǷ𵴵У
ͣ
Ԫʸӣȫ˳ȥѪ磬ɫ˼㣡
ΧеڸѧɫȻ벻賾һ֮Ȼֲ˵ز
ʸӾȻˣ
ҶܰƵϣ¶һĨŵɫȻôҲûϵĽȻһߵʤ
һӣ
εȰԵ׳٣
ڣ賾Ϊϲ֮ӡߴѡ֮һһ˿ˡ
ʱھ˲ԶĵطȻӰע賾ʸӵս
⼸ӰǼϲ֮ӡĺѡˡ
벻賾ع֮󣬾ǿô࣬Ǹǰδеǿа
ս֮һ¾Ůɫ죬ϣֳһĨΪصɫ
һܹŮϳˣȻǴĻŮ
ȻΪջŮĸףǴ񳯵ĳΪ˱̫ܿľԲμѧɸѡѧӱ
ڷ֣賾Ѳ̶ȣƺλ֣պյ
ʸϣȻȫܣ賾Ѿǿ˵ز𣿡
˵棬ӵʧȣΪߵʵʸӣǾ콾˺߶ѪʥȴȲ˰ܱˡ
⻰ʸ̫޼ɵɫʸ֣¶Ƕ֣ȴ賾һնƣʸЩ
޷ʵǿһܳΪϲ֮ӡѧϲ֮ӡص㣬ʥ͵֮У˷˲ֻʵ
޼ƽľص
˵û¹˭δ֪ߣ⼸ˣĸųѰĵƵģ
̫һʥص̫һһЦƳǲԶ賾浽ս֮ʱ賾
⻰˽ǰص˵ͷ̫һ⻰û˵Щˣˣûֶΰ
˵賾չֳ쳣ǿʵȴη壬ʥ͵֮УԻ߾ȫ賾һսᡰϲ֮ӡλã
賾ʸӵĴսĻ֮ԭΧ£ڸѧҲǷ׷׿ʼɢȥת֮䣬Ѿȥ¥գֻʣ賾ơҶܰˡ
׼ظʱ򣬺Ȼ䣬ԶʣռȴһŤһӰǵߵС
͵ӰȻϹϡ
̫ϳϣ
賾ϹϣҲź߹˹֣ɫʮֹ˼֮󣬾ȥݷ̫ϳģû뵽̫ϳ㾹ȻԹˡ
СӣͦģͲ﷭˴ʱϷ򶼰ﲻˡ
Ϲϵ
ᣬ
賾ЦصǲЩڸѧǷǲưոݣƽߣҪ淭˴˵⡮ϲ֮ӡλãһûʸ
ˣ㳶Ƥˡ
Ϲϰ˰֣ɫ΢΢һϻѾϣϲ֮ӡ֮ʥ͵С
ô죿
賾ɫ΢΢һŸյû뵽Ҫʼˡ
ϲ֮ӡɸѡͿʼˣΪ㲻ڣԲһϡ
Ϲҡҡͷ˵ƬѾ׷׽ˣȻҲˣǱոӶȷʮϲ֮ӡѡ
ס
賾˵ͷЩ˼ȥһ˴񳯣;˲ʱ䣬²ڻӰ쵽⡰ϲ֮ӡľС
˷ע⣬ϲ֮ӡǴʵģ
Ϲ϶賾һɫԵʮأ˷ɸѡĵص㣬ʥ͵֮УɼҪǿܵõϹʥ͵Ͽɣܹõ֮۵Ͽɣɽܴܹáϲ֮ӡͷˡ
Ҫܻù֮۵Ͽɣ
賾΢΢һ漴ʵ

Ϲ۳ϵĻشʮּˡ
ȴ賾Щ
ֿˣȴرǿǹ֮۰ЦΪԷһָͷ˰ɡ
ģЩʥ͵Уֻǹ֮µһ־ѣǲռıˣҪ㣬϶ὫΪסں൱ĵز
Ϲ۳ϵ
賾һɺѣҪսʤһƹ֮۵־졣
ȴǺ޿ܡ
ʱٿɣᡮϲ֮ӡݣһҪǵȵز
ʱԱߵҶܰ˵Ҫǵÿߴѡ˵ľǿȣʥ͵ôϹʥͣû㹻յ£û˭ȥһλĹ֮ۡ
賾ȴвͬ뷨лĻԿʶʶ֮۵ķɡ
Ϲ֪賾뷨϶֪ߵغǼʶ֮۷ɵʱ
ϲ֮ӡλã¹شϹζ賾˺ȻҲڶ賾Ϊѡ֮һɸѡϵڡ
ʱ䣬ָš
ϲ֮ӡ֮ڣܿ쵽
ʥ͵⡣
ߴѡųһУΡϵĴȺš
֨ѽһ϶صĵų˿УȻ߳ӰΪ֮ˣһλ͹ĸ̣ѧĵο
ߴѡ׼ʥ͵
οɫʮׯʥǰ˳ȵ
賾ߴѡԣһݣĿȻ
ùųȹ֮Ƿڶοָ֮£ʥ͵֮С
֮ڣʥ͵ĵܣ賾˶ǵһˣڸսѧʱ򣬱Ѿʥ͵ΰݹЩΪ׵Ĺ֮ʥ͡
ǣʱʥ͵ͱʱʥ͵֮ͬڵĵܣ·Ѿһ㣬һ˫˫۾Եþ񣬷·֮ʥ
Ҫսһλ֮ʥͣߵǰעܵУɻѹ֮ʥ͵־
ο˹
⻰˵ɫɵһݣʮֽɴⲻãһʥ͵̫ǿֱӱɱ̭ǿɾûĻˡ
˵У콾ѡѡģǵʥ֮ͣڽע֮һ֮㶸Ȼһ֮Ͽӿ
͡
콾壬ܿͱ񱩵֮·˿һۡ
֮־飬൱򵥡
ˣ棬ĻŮ̫һʥص̫һҲȺһʥ͵ܣǰ¡
ѡģǵʥͣϾڹ֮ʥͣʥѶҪС࣬Ǹոսʥ͵ȻҪһЩ
賾ҶܰδѡȺڵǰµˣҶܰ˸˿˿ľ⣬˵ʵǶͨ飬սʤѡʥ͵ܡҪѹһҪѡΪǿʥ͵ܡ


3017 ۵

賾˵ͷĿҶܰϣ׼Ӧԣ
֣Ҷܰʱ䲻֪õʲôԵƺ˶࣬桢̫һѧĶ콾˿顣
Ҷܰߵһйʥ͵ܵǰйâ΢ô죬ֻսһλйʥˡ
־
賾¶һĨ֮⣬ǰĵܣһλСº󡱵йʥͣһʱһʱ
Ҷܰͨº󡱵սԣɶһ൱ͻơ
£ǲԶʸ̫޼Ҳ˹Ҷܰѡˡº󡱵ʥ͵񣬵ɫҲ΢΢һ䡣
ܿһЦûʥ͵Χʥ͵˹ȥ
ˡ
賾üͷ΢΢һ壬
ҶܰԣĿҲǲɵ˹޼ɵϣߵУȴҲһûѡʥͽսߵ൱ĵطһŵܵǰͣ
δԥ޼ɱ̽ƣʩŶǰĹŵܸ˿
ǡϹʱһλʥͣ߻ʡ
ҶܰУȻֳһĨ֮⣬Ȼû뵽޼ɾȻѡһλϹʥͽս
˵Ǻ
賾ͬЩ죬˾žǺްա
߻ʿһλϹʱŻʣʵڴ֮£޼ɣܳɹ
Ҷܰҡҡͷ޼ɵʵһ˽⣬Ȼţ޼ܹɹͨ߻ʵĿ顣
Ȼֻ޼µǣһ߻ʵʥ棬ȴҲһƹâѸٵ˳һ̽âȻ߻ʵıչ˿Ϊһ˫Ľɫ
һ貵̽ԣѸٵӿ޼ɵֶסɲǼ䣬õúߵҲ
߻ʥͷųĿֲ賾Ǹеһ˿˿ļ¡
ȷּѹȣ޼û㹻ǿʵӦֲεǿߡ
ߵУ޼ɵƺЩŤļǳܲסѹȣظ
ǣʱ޼ɵü֮ȻӿһϵӡǳһϹʵѪȻ޼ɵɢ˳
ƺܵѪӰ죬Ǵ߻ʥͷųǹѹǶȻ࣬ǰһģһѹС˺ܶ࣬޼ɸ
ô£߻ѹôһˣ
賾ɫ죬Щԣôо߻ʥˮһ
ģ
Ҷܰ΢΢һϹʺ߻֮䣬ƺн飬߻ʥӦǸܵϹʵѪϢԲŹ޼ɵѹȡ

賾㶣ⲻ𣿡
ô֤ף
Ҷܰҡҡͷ̾һ׼⡮ϲ֮ӡλãҪȥˡ
һˣҶܰɫԵЩɥ
ôܱȥⲻǻ𣿡
賾һĨȣЦ
޼ͨ߻ʵĿ飬ҪһͷǾͱսһλ֮ˡ
ҶܰĿֱ賾㲻뷨ɣ
賾˿ûгɣ˵ͷˡҵļɡ
˵գ賾ŲǰȥǴļ˹ȥ
ۼ賾Ѿ˴۵ҶܰһȻ
Ϊ賾ֻ˵˵ѣȴû뵽賾ȻҪȥս֮ˡ
Сӣ˰ɣ
ʱ޼Ҳ賾ߵ˴۵ĵ򣬶ʱϸֳһĨŨŨļ֮⡣
Сӣ͵ûˣΪԼǵһǣ۵ĽӰˣ
ȻȥսһλֱۣѰ·
Ȼʱ賾ȴѾߵ۵ĵУƬУһɫȫ۵ĵܡ
δɴ֮ˣûʸ񱻷ŽС
ƺ۵ĵܻûнʥ͵ΪʧʮͻȻûʥ͵һ賾ͷǽ춴֮У׷鵽˲֮Ϊ۵֮Ѿɵ۵鶼֪
Ƭգ賾һֽǰͣ
ˣ콣ۡ
賾̧ͷǰĴ۵ܶӣģٲȻһ½ͣĿ࣬üĿ罣
콣۵Ľ賾ܸȤϴε콣۱賾ֻһֻ֪к콣۶ӴܼԺ߽˽⡣
ͣ½Ų֮賾λ콣΢΢һ
Ƕһλ۵
а賾콣۵ĸǰ£ȻһŶעǰ콣۵֮ڡ
ˣ
עǣ콣۵ĵܣҲȻһǵ֮У㶸Ȼɢһ纣Ϣ˲ͽ賾ûڡ
賾ٶȻعʱѾ֣ԼһƬããĿռ䵱С
һƬ󺣣賾ʱ壬˺ϣ棬ֻܿڵ
賾оʱ򣬾Ȼ䣬ˮȻ˹㽫賾Ŀ˹ȥߵУǴ֮ڣһ񷤻ʻ
棬һӣһ£˫ϸܲһ˿賾ȫļ⣬ڼӵǣ˲
콣ۣ
ϴֻǿһģӰ
Σǿ콣۵ȫò
콣۷·ֻһͨˣ賾΢¶һ˿ϵӰֻһɽɱڴˣ
賾ҵУٵ۳һ

賾ٴе֮£񷤻ֻʣʮҵʱ򣬰ڶˣȻ֮гһ񽣣Ȼһֳ۵ٶȣ賾ӳһ
еʮͻأ賾׼׼߶һȴ֣ڲȴǿյģȻһ˿˿ûУ

콣۵ĽâնĽ֮ϣʱų貵Ļǣ壬ǶȻ˳ȥ˫ں˴Ƭˮˣ˰֮Զ
һ֮ƼϮЩַ˳ȥ
öãҪԭʼĽԾ
賾в첻ѣϹ˵֮ۻὫΪѹƵͬȵĽ׶Σ콣۵ãֱӾǽսķΧһԭʼĽԾ
һ賾֮⣡
賾һѵˮ㣬Ӻӹ񷤣콣һվסһߡ
˵콣۵ϲûһ˿ǹɴ۵ѹȴľս
˫жȻӿֳһĨս⣬賾콣۱Ĳʩչ˳콣۹ȥ
賾ʩչĽ콣ƺҲ΢в죬û֣ͣƥһ˹Щ賾롣
̫ǿˣ
賾æ߶֮Ͻ޸ƣ콣۵һ֮𣬲ԷƺһͰնɱڴˣһЩġ
ղʩչ콣۵ĲУٻһЩЧġ
߹ϵ˭ᰡ
콣Ѳ֮Уֻһ־ѣ賾ʩչԷĲУȻڻ콣Ϊ賾Ĵˣ٣賾һߣۣ˽ҲһͶԼĴְɣ


3018 
СӣȻס콣۵һ
ʱʥ͵Χοѧļλ߲㣬ע賾ϣǸܵ賾ϢȻܴ󣬵ȴȶ̲ס
賾ѡ콣۵ܵʱǱ㶼ҡҡͷ賾ҿЦ賾Ȼʮȴû쵽սһλ۵ĵز
ǣ̬ķչȴЩԾ
Ѳɣ賾еɹϣ
ʱ־統У賾콣չ˽ԾǶ˵壬ֻ񷤵ķΧڻضԴ̡
ǣûУ賾ѾƵǣ屻񷤣Ƚһ㣬ڿն𣬱ܿ콣۵Ľâ
ֱۣһѪۣ΢һģһֱۿ¾ûˡ
̶̵ļн棬ȴ賾ѧ˲ٶ콣۱иһЩкͰ壬˿Ǵ콣۱˵ϵõ֤ĸ
ʮˣ
賾Ʋˮ֮ϣζȻ̶ʮʩչǵأʮ˵â콣ֶ£
Ȼ콣ȴΡȻֻȻ̧ţȻһŲ֮ϣһŲ£񷤶תˮ涼ǽһһ㣬ֹ
е񽣣תͬʱĽӰлһȦһȦΪһȦɢ׾ٵؽǶʮ˵ʥ齣ͳͳ˿
赭д֮䣬콣۱ƵĽУ
賾Ѿץסᣬص֮ϣһȻϮ콣۵ı

·۾һ㣬賾ĽâȻ콣۵·ûд
賾ɫ΢΢һ䣬æˣűܿ콣۵Ļһ
߶Ƚ֮£賾䤱콣һսһһ˿ʧ󣬿¾ͻðܱˡ
ԥͻܱ
Ϊ˵ڶûһ˿Ĵڣ콣ûжõѹ賾ĻѾˡ
Ⲣ콣ۻ߻һˮôԣ賾սвУǻһͿأ콣۲ܻ֡
賾Ҫڼз棬ʤ
ֻĽУ賾Ǻ޳콣ʩչĽУĽʽ
ݣ
ڴʱ콣۵ĽâͻȻ賾̶ǣһû
оΣյϢ賾ͫ׽ֻʣһǽâ˲䣬ǳǰ
ʱ賾ˣĽһƶסһǽâ²࣬ӽâ֮²˹ȥųʮ貵Ļǡ
âֱϮ콣۵ı
ͣ
콣۵ĿڱƳһȱڣѪڳȾһ¡
ɹˣ
賾϶Ȼ¶һĨϲ֮ɫǿ콣۵ĽУǣһƽ⽣Удû뵽ɹˡ
ܿ콣۽еģֻ콣۵ĽУ
賾ܹƽ⽣Уڶ콣۵Ľ˽֮󣬷ܹõ
һռϷ磬賾ٶȳŴ콣۵õһһ಻ع콣ۣ

ʱ֮䣬ϴսӰӣӿΣֻ⼤սУռݾϷѾ콣ۣ賾
һ콣˶賾жȻһâںϵһУȻն˳ȥ
콣ʽ
賾һǣȻɬǽеȴѷɫڰһţѸײڶ֮Ƽ콣۵ұۣߵұ۸ն˳ȥ
콣۵ֱ۷˳ȥһ̣賾ı콣۵Ĳϣֻһ賾㽫˻Ȼ콣۹رȭǰˣ
Ȼ콣ȴδشֻ΢΢ص˵ͷǶϱ֮âӿٶ۳һֱֻ۳
賾ɫʮ־裬Ϊλ콣ۻҪսȴ϶Էȴһָ賾üλãʱ䣬һɼΪҫ۵Ĺâ㶸Ȼ賾У
콣۶Ͽɣ
賾һ
ʱˣѾֻ賾һˣ콣۵ĵǰϢʮֲȡ
ļλѡˣҶ֮ܰ⣬ȫΪ賾սۣһԣǸõ顣
޼ţò׵õ߻ʵϿɣ⻹ǿϹʵĹϵˣܺ߻ּϹʥ͡
賾սǱ߻ʻҪǿһΣε콣ۣ
ôܻɹ
ԱߵҶܰ賾ĿУҲǺһĨ֮⣬ͬã賾ɹĿ΢΢
̫ðˣ޼ͬѡһϹʥ͵ĵܣ˵гɹĿԡ
˶ҡҡͷ賾Ĳ̫ˣҪǹ޼ɣƺҲûбҪȥսһλ۵ĵܡ
Ȼ䣬һĿע֮£賾׻һ㣬͵һ£콣۵֮ɢѹﵽһǰδеĵز
ֲѹۿҪ賾壡
ϲ֮ӡţҾͲˡ
Աߵ޼һĨȣ賾һʧܣô⡰ϲ֮ӡλãʾ֮ˡ
Ȼϲʱ򣬺Ȼ䣬һԭԽ賾׻ĿֲѹȴǷ˼ɢ˿ţһ˵Ĺԣ콣۵ĵ֮б賾ϣ
ʲô
һĻ˵ɫȻһ䣬ͻı仯Щֲ
ģ賾ƺûʧܣ
õ콣۵Ͽɣ
οǾ֮ɫ
ôܣ
޼ɵɫ䣬һŵɫ
ǿһλ۰
Ȼûɶã콣۵ĵܱٶʥһ޴ӰȻֶһλƮƮĽͣҲǹǿĽ֮һ
ֻӰָ賾üĵһ£һɼΪֲĴϢ㶸Ȼ˿
֮
ȷʵ콣ۣ
οŴͣгһĨ˼ɫ賾õ콣־Ͽɣӣ洴漣
ڳˣ⻰ľ峹׽Ӳ
˭룬賾սһλ۵ĵܣȻɹˣ
賾ܹɹսһ۵ܣζţ賾д֮ˣ
˿賾Ŀ⣬Щһˡ
ܣ
ֻ޼ɫѿ˼㣬ɲԸʵʵսʤһλ۵־һˣ
𣿡
ʣ賾ȴǹž޲Ȼ˵ף㵹˵˵ô׵ģ
ѵ˵һҵҲ콣ʶҷˮɣ
賾ϣֳһĨڽ֮⡣
⻰޼ɵɫʱǺ賾ڳسڵĹϵͨ߻ʵ־顣


3019 
޼ɣⲻ賾һλ۵Ʒ񡣡
ʱ򣬶οݺݵص޼һۣʮ
⵽οĺǳ⣬޼Ųòۣϣ˳ݣһλ۵Ʒ޼ɿɳе𣬾ʸе
ߣ賾ʱһλΪ俪ţӵȿֲıΪϲ֮ӣҲӦ飿
ˣȻҲķڷܹ۵Ͽɣǻʲôɣ
ʱ򣬶οҲһһöϵӡǸȡ˳賾ϡ
ϲ֮ӡ
賾ͫ΢΢һɫ֣صؽӹϲ֮ӡڶ뢺ƣ̺ˣǡϲ֮ӡλ
֮䣬һȻӿ𣬽һöϵӡǸڣֻǸһӴһöϲ֮ӡ㶸Ȼ賾֮䣬賾壡
䣡
һöϲ֮ӡǣ賾оĶȻǣȻ䣬ʥ͵ϿգǷӿһɫ֮Ȼʥ͵֮УȻ賾֮ϣ
ǣ賾оľ񶼵õϴڤڤ֮У·˶εڻԼ߲㣬ƻڶʥ֮
ϲ֮ӡ߲񶦣һϵʥսˣһǧɣˣȻһǿԶʮöϲ֮ӡȫƶɵġ
賾ûϵϲ֮ӡܣȻ˵˵ز
ϲ֮ӣҲ֮ӡ
˵Ŀ賾нǸֳһĨ֮⣬ⶫĽ賾ܹΪϲ֮ӣԼʵϣʵ飡
һʱ֮䣬ƺʥ͵еܶǣƺΪ賾ƣ
ڽϲ֮ӡȫں֮賾ڵҲѸٵˮǴߣﵽۿžҪͻƵ죡
賾ϣ̾ԭ£˫ۣʼڵת죬׼ľ硣
ȳȥɡ
賾ƺǽ״̬οҲǿˣó賾õϲ֮ӡʵȡúܴҪԷһĿռ䣬硣
˷׷˳ʥ͵
οʱʥ͵ס賾ӦûҪ̵һʱ䡣
ʥ͵ѧĽأڸѧǵõ׼Ҳûʸʥ͵֮Уܹս۵賾ԣȻǿԿ̵ơ
οѧĸ߲㶼賾½ΪѧΪҫǿǣõȵ
뿪֮ʥ͵Ҳǳ׻ָ˼žȸ
һº
賾ڳʥ͵
Ϊ˳ﵽľء
Ҵ˷ʥ͵콣۵־һս賾ԣڽ࣬ͻ˾绹Ҫ塣
Ͼ֮ȻΪ˴ۣǲ۵ĵ賾ĵ𣬶޽賾ԣ콣۵ĵԸӾ塣
߳ʥ͵֮賾ǼҶܰӰзһĨ⡣
ˡ
賾ʥ͵߳ҶܰصһһϣĶ֮ǰ´һֱû֪ͨ¡
ʲô
賾ӹ˫۱΢΢һ
ı⣬Ȼǡʮ壬ᡱ
ݣμⳡᡣ
벻⡮ϲ֮ӡѡβŸոսֿʼˡ
賾УȻֳһĨ֮ɫƵƵдֻ²ǺԭԼ֮䣬賾һֲõԤС
ѡϲ֮ӡΪһȡһճɳһλ۳
ᣬЩһֻһĽߣ٣ֻҪľĽߣӦöõ롣
賾ܷĻܻõ룬ڲһˣʮλϲ֮ӡ֮һһ콾ţܵ룬ͲΪˡ
彣ߵͳ֮һһֱֻʮſչһΣû뵽ͻȻٿ֮ǰףȷЩ⧲
Ҷܰڽ͵
ǰСϲ֮ӡɸѡнЩʱ̣֮գ¾żȻ
ǡϲ֮ӡѡǽᣬ賾оⶼչʵĶ֮һһˣ賾ͫȻ΢ѵ˵ЩٶΪ̫壿
̫壿
Ҷܰͬһ漰Ⱥɲ˲ȣüǽδ˵̫ʲô춯
̫飬ǵļ̽
賾ҡҡͷжȻһĨ⣬Ȼ˳ɵ۵Ϣ̫һʱ䣬ȴٳûö̫֮ػɣ߲ҪһϵеĶȽ̫һ
賾Ŀ˸ȻҲֻĸ˲²⣬Щ뢵⣬ܹ͸ġ
Ȼӵ⽣ᣬȥһȥˡ
콣ĽʽŸոһЩ⽣ᣬһֵĺõط
Һһȥ
Ҷܰһ˫賾Ҳȥʶʶų罣۵ĽᣬǺεʢ
ûҲȥ
賾ЩŹֵؿҶܰ
ȻܣҿΪḶ̌μӴ˴εĴᡣ
Ҷܰʮص
̣
賾۾΢΢һû뵽ҶܰȻԸḶ̌ҲҪμӴ˴εĽᡣ
ֻʱαװḶ̌û˵ҪΪĽ̡
Ҷܰ賾һۣɣ賾ڴʲô⡣
Ҳðѱ湦ˣ˿ˣμӴᣬ㵽ʱɱԹҡ
賾˫ֱǰɫĮȻص
һ㣬Ӷ𣬽̤ɽһ
֪ˣ㵣ġ
Ҷܰ賾һۣһٵظ賾
Ϲһ󣬱뿪ѧ
ǰŸߣǵӰϢس֣Ϊ֮ˣȻһĻ𱬵ĺŮӣ˫۾Ķһ㣬賾ҶܰӰš
Ů֮ǰʬɽУ޵Ҫɱ賾ħϸ
ʱ䣬賾һֱʧһֱûл賾ɱڣڵȵ賾뿪ѧ»ɱ賾Ļᡣ
Сӣʧôʱ䣬ȻһŪ˴Ķͨ˹֮۵־飬Ϊʮϲ֮ӡ֮һΪ˶콾
ħŮӵ񼱾ã¶ŨŨɭȻ֮⡣
ӲвԽԽճĸ󻼡
䱳һߴĺӰڵ
ģмƻˡ
ħŮӵ˫УȻһĨɱ⣬Ż˻֣ħӰʧԭء


3020 ̫ɽ
ʱ䣬賾ҶִܰǴеĿĵأľٰ쳡̫ɽ
˷еģһλѧ̫ϳϡ
λ̫ϳϣһλǧҶ
ҹͬн賾ȣǧҶּĽǱνǡ
賾ֻΪһǿͣԡϲ֮ӡݲѡ
̫ɽɽƼΪվһɽ壬һ⵶һʣɽ֡
˴һɽǿӰ֮ء
ǽᣬﻹйᡢǹᡢȭᡭᣬ׷׽ٰض
ʱ˿̣μӽߣﲻش̫ɽĸ֣ۼ̫ɽĸɽ֮ϡ
쾳Ĺ塢ʥءϹŴ̡׷ɳԼҵĽǿǰ׳˴νơ
ʣܹõ̫ɽ֮еǿߣһһľ콾۷壬İһЩƾµĽϹ֣Ҳпܻ⽣
ϾһѵõĽᣬܹʲԷ⣬еʱɽ֮ʯԹ񣬱˴ڵľ飬˵ԳΪͻƵ
˶ǳһģҪ⽣һսˣ
Ǿ½ġϲ֮ӡ賾ɣʮϲ֮ӡУΨһĽߡ
һĽޣ賾ȫѡ
賾ڽΪϲ֮ӡ֮󣬺ѾΪһıˣرڲٵ꽣޵УѾΪǵ
Ҫ˵賾ʥ͵ͨ콣۵־飬һһ۷
賾ĳ˺䶯ߵǧҶͬ˺䶯һλĵΪ˴νʡ
ִ̫ɽĽԽԽ࣬ʹ̫ɽԽԽ֣ʱʱд˵е֣޴ĺ䶯
̫ɽ֮ϣȻһִƥľ޽ֱ⣬ɢ˫Ϣ
ţһԵʯ
ʯ飬ͨ½֮顣
賾Ŀ⣬ڶһʯ֮ȴҡҡͷδпʲô
賾Ǳһžη֮ġ
ԣ⽣Ὺʼ֮ʣеĽޣ㶼һ޴齣ΰ
ڶӰ̫ɽϣɪӡŵ봵𣬽ſʽ
Ǻǣʯͨ飬⴫δЦˡ
˲ΰ֮ʱһԼڽȴȻɽõò˽ŭĿȥ
Ȼ˶Խʯ
˵߾۽ȥߵУȻһɫ棬Ĳ˿ʣ֮ϣһɫĵۣŴ꽣͡
ˣ޼ɵǰʯ
Աߵһߵĺǳ֮£꽣ͷЩɳһѱϢ
ʥص˵֮ǰų쾳һš
ҶܰԱ߸賾ܵ˵ԭϣΪϲ֮ӡϧķ񽫣ϧܸ˺ߣԷȡˡϲ֮ӡš
ˣ꽣͵һ˵ԾӣΪʮֿ
⻰賾ɫ΢΢һ䣬Ǿ飬Ǿķ񽫣ȻҲΪʮϲ֮ӡ֮һ
񽫣賾£ˣʮ֮һ
һȥʱ񽫱ѾﵽľأֻΪǴﵽ˲˼ĵز
û뵽ҲΪʮλϲ֮ӡ֮һ
ôˣ賾ĪҲкֵʱ򣿡
賾˳֮УҶܰΪ賾⣬ҲǸֳһĨϷ֮⡣
˼Ȼ꽣͵һ˵ĳƺԾӣضй֮ûк֣Ҳ۶ϣǿ
賾ҡҡͷ
ʱĿ⣬Ҳ賾ķ˹Ƴ賾ӰʱУҲǶȻһĨ֮⡣
漴̧ƣ賾˹ָһʮƵĶ
һ۷ƽ޿һĻʱҡҡͷûн賾λϲ֮ӡﰡ
Щɣ賾ͬһƬ֮У˵кܴᣬʶϲ֮ӡλá
ȷķ񽫣ʮϲ֮ӡУʵǰУܸԩ
ϷǾãԿǵϲ֮ӡĲϣǱ۽Ҳδ賾Ķ֣Ǳˣ賾ǻù콣۵Ͽɣ˵佣ǳ֮ߣд֮ˡ

һ֮ڶȴȻΪ賾Ц
бҪһЩЩϹ۵ϼһúòԼ۾
ûмԼ֣ĿƳ˲Զһλãһ۷ӡ
߻⣬˵ͷǰ˳ȥǱ۽ȦӵС
ʥ࣬һ¡ϲ֮ӡĸУͽ̡
౳һŽЦ⣬˫ֱȭ賾΢΢֡
賾սһɫЩ
ֵһʦս賾ԼȴĻۿǴ̽̽賾ʵ˳㣬Դѹһ賾ϲ֮ӡơ
Ȼ賾ȴ˵˼ֳһʮְȻģɫĮصʵûʸҵĶ֣ȺҵĽ̹С
ʤҵḶ̌ҿԿ³㼸С
賾аЦȼӣ˭ȵù˭
˵գ賾Ŀ⣬ҲƵ˸ҶܰϣЦصܰҵĺỵ́ȥ㲻Ҳ⽣Ͽ۽Ǻûᡣ
Ҷܰҧҧ賾ǼЦݣ޲ǰԷһ٣ǣջǰ賾ֱ̧˱ȭǡ
ȻһȦȥ
֮ǰȷҪ賾Ḷ̌˶Ϊ賾Ḷ̌Ϊ̣ǾԲΥģǽ֮Լ׳ɵĹء
Ȼ»ַ
ɶ񣬾Ȼһң
賾³ҶܰԸԼ˲ɫһڣҲ̫С˰ɣ
󷽵ͬеʮֲˬôɳԼʦܳս賾ȴֻǲһӭսⲻ࣬Ƕӡ
̵һ˫첲жˡ
ࡣ

һЦĿʱҶܰиֳһĨϧɫϧˣôһСˣҪʧȥһ˫첲ˡ
һ˫ǰĿţҶܰҲǸеУЦóƺʲôĻҲҲ̫ˡ


3021 
СɱҺݶҪֻ֣ܹˣڻң
ɭȻαӶǣϵĹŽԶʷ˳ڿһβӰŶҶֱܰ
ӴĽɢֳһֱﵽʮɵİͼŽһ𣬿תռòֹ
仰ҵԭⲻػ㡣
ҶܰʮĮһ৵һԭʧһ̣Ҷܰ壬Ƿ˼ش͸һͼǰ
ɫһ䣬ôҲûϵҶܰСС̵ʵȻﵽ˿ֲĸ߶ȣٶȣЩ
ͣ
ûиӦĻᣬҶܰһնؿڡ
ǲĹ𣬵˳ȥ׹䵽ʮ֮⣬ﲻͣ³Ѫ
ؿڵλã߹һƬǣȴ뷴ҶܰĵڶҲѸײڶ֮Ƶˣٶնؿϣ
ۣýһγһ󡰡״ӡһıǡ
㡭
ۡһٴ³һѪ˫һڣ˹ȥ
һĻȫرһĽޣǵһ
༴Ȼһ࣬Ҳʥصһ콾ڣȴס賾̵һ˴Ĳֻ࣬һ룬˸еη
̶磡
ڵϣһ࣬һɫѿ˼㣬౻ҶܰһɱĲʥصӣӡ
жȻһĨɫҶܰǰĿɭȻؽ߸ţСС̣Ҳڽϳף
ᣬר۽Խ۸ߵͣʲôʱ۸ߵˣ
Ҷܰص
ߣҶ죿
жȻһĨ⣬˺úý̽㣬Ϊһ̣͸н̵ľ򣡡
£һ䣬ıһ߰ʣҶܰȥ
Ҷܰɫȴص˼㣬ɲʲôöԸĽɫ㾡ȫĻúܲҡ
ͣ
ڣӿĻ棬ɫˮһ㣬ѻ۳һʮɸߵĻ޻ˡ

ҶܰһޱȵĻ棬Ľâײһ𣬽Ľâ˿
ǰĻ޻ˣܵһɾ޴ѹȫƤ죬ɫ൱û뵽賾̣ȻŻѪδЩϡ
ңҶܰĽ൱â൱ȣŻ˵
һӵŻѪŮӣȻԸСӵḶ̌
ƽ賾εºܣǿһòŮӵԼḶּ̌ƷӦֵ£Ľ̲Ŷԡ
Ҷܰĳ챦񵲿ĿⶢҶܰСĽ൱賾Ժ󲻻̫ǰ;ңұ֤ᴫĽ㵱ĸΣ
ҶܰỤ̊һ൱飬ȿԵ̳һλֿ֣ԵʵϵСԴ
Ҷܰλ᲻֪Ļӣʱ䣬ϱ㸡ֳһĨŨŨ֮⣬˵Ķﶼʲô뷨Ϊʤң
һĨ⣬Ҷָܰһ˿˿ëӿһӳŻ˵ļʱ쳹̫ɽ
Ż˽Ӱ֮УȻ£̵ˣϮ
ƲԳԷƣ
ȻŭһͨɫĽüķ˳ȥֱҶܰŻӰ˹ȥ
УһС
ϣһƸֳʹýһ𣬻Ϊһֻɳİ׻ɢޱӴϢ
˵Уʥ֮һİ׻
ʥؾȻ׻һŻѪֻҲԵֵ
ʵǿհ׻һĽ͵У˿֮ƥС
棬ֳȸӰ̫ɽ⣬޶¶̾顣
ʥʥص֮ÿһ
ıȫһǿԶڶʮλԶʱǺպ
֮һİ׻绢񾳰ϵǿߣҲҪâ潻档
أ
ֻһ˲䣬ҶܰʩչĽâͱ׻ƣΪһƻ棬ɢ
¶ɱ⣬ǰ˳ȥһƻڰ׻Ľʹð׻ԸٶȣҶܰؿڳ˹ȥ
׻ܹΪʥص֮ȻǷͬСɡ
Ļƣ·һ㣬Ϊһͷް׻Ӱͬһֻİ׻˹
ɽ
ҶܰҲȻ壬ȵվԭأͬһӿԴԴĻ֮ͰĽڳһΡĽɽ
¡һҷ
ȵĽɽһ㣬εضһرһظʣҶܰǰɢΡϢ
ɽͽ۶ɣɽ
ǣÿһɽķȴһɽûʲôɽѹȥԽһʮ˵ĳǳأóصס
Сѡ
Цһָɽ⣬ʹð׻ǿ
䣡
һ𣬰׻ֱƲɵȻһؽɽܿѾҶܰǰ
ҶܰأסһԲȦγһ޴Уٵӿ˳ΧпķС
䣡
âΪһɫ󣬴ԲȦķ˳ȥ
һâڳ۷Ľޣ൱ݣоʮ𺳡
ܵҶܰһ֮˫һУ¶飬ʩչŲƵץס׻Ľһ
׻ӰһΪͬķγһֱʮɵľ޴ԲΣҶܰʣµؽɽȫȥ
âһһƾˡ
ͬʱײһ𣬳һʯ
ҶܰĽâһƣƿӳȥ顣
أ
âͽɽͬʱ˿ʮ˷ܣЦһƿذ׻Ȼǰһ̣Ҷ֮ܰϡ
ǣҶܰȴҲǽĽ߶зҲǶԺһЩˡ
Ҷֱܰվԭأһʳһ˿Ѫ
ɫ΢΢һ賾˶ûȻ賾ֵµС̸˵ˣֱдŭ֮£δ֣ͣеİ׻ٶȺҪشҶܰ
׻â¶ֱҶܰۿҶܰ޿ɱܵʱ򣬺Ȼ䣬һָȴǺȻ˰׻Ľ켣ƫ˿


3022 ڽ
ҵḶֻ̣̌ܵˣûʸһë
ֵһ½ͣЦ߽ȦӵУӣ˵֮䣬ȴ֮⡣
Ǻǣһ̶ѣôʲô
ǰ賾ƤЦⲻЦص
ģȴһ˿˿Ĳ죬Ϊ賾ղֻ赭дһ㻯һ
Сӣ˵
ȥ˰ɡ
ʱ賾ĿҶܰϣߵ
š
Ҷܰף˲򵥣ĪҪ⡣
ġ
賾Ϊص˵ͷҶܰ˻ȥ
Ҫô
꽣޵УǸֳһĨâһһ۷ԾϾҪʼˡ
賾ǰɣ˵Ϊˡϲ֮ӡҽ쵹ǺܸȤ뿴⡮ϲ֮ӡǷʵ
еİ׻̧𣬽ֱָ賾ܹ֮ͥ£賾ϲ֮ӡܣ˵Եõ߲ӣȡ賾Ϊµġϲ֮ӡ
Ը
賾Įǳһ񽣣ָ
ʲô˼
꽣޽ɫһȻ賾Ǵһ񽣶Ը
̫д˰ɣֱǽΪ˷
˽ǸеЩ˼ʥ֮һİ׻賾ȴֻһ񽣶ԵУⲻ̫С
ˣɫѿ˼㣬賾һԸʲôˣ
ѹеŭ𣬳»ǻһѺýɣȻ´ֳʤ˻ⳡԲƽ
ҪĿ֮£ڽ賾ܣȡߡϲ֮ӡݣֲԵȵսʤ賾
ʤˣҲᱻ˵ʤ֮䣬Ѷ賾ϲ֮ӡλá
޷ʵҳ֮ʱԻҵ彣
賾ص
̫ˣ
ʥصһλҡҡͷ賾̫ذɡ
Ǻǣֻ´ĻᶼûС
УȻһĨ֮⡣
ˣұ㽫ϲ֮ӡλø㣬Σ
賾һĨȣ⻰»Ҫľ賾仰
賾˵ǣȻһеİ׻ϣӿɭɫĻ棬γһֱʮɵ̫ͼͷ޴İ׻ͼ֮תС
ǧɫĽ̫ͼг˳һ꣬׻һ賾ն˹ȥ
賾ӰκεķӦѾУ
쳾Ȼϯ
̸ļһ
ǸֳһĨڽ֮⣬賾ܿʵƺҲϧ̫дˣʲôˣ˵ܸ˷񽫣һֱΪԼȻûСϲ֮ӡȴСϲ֮ӡʵ賾ֻãպһʵƬжѡ
ȻһҵĽ󣬳ɢһӰȴǻشи˳
ͫȻһߵУ賾θֶֻϵĻҳϾһƶûС
ôܣ
ϣȻֳһĨŵɫ賾ƾһ񽣣ͽĹƣصֵ
һĿУ賾˳ڳֵǣеַɳһӰϮ˹ȥ
ɫһ䣬ȴЦһ񽣶ѣǿȥ
еİ׻ȻնӰ֮ϡ

һϻţȻȴûжѿ֮ϱŷһɾ˵Ľˡ
һ񽣣ƺӦҲ´ˡ
賾һУ񽣱㡰ಡһɶأص賾

ǶԼ裬ڵϤüģŽǵĲɢӰ׻ϣâӿɢӰӰ춯ء
һ
йâѸӿۣӴӰԾ˵ٶȾۼͬһ۳һƥĽ
ǰǿǿһ
ȥ
һһ۵Ӵ㺷Ȼ賾ն˹ȥ·Ҫһ賾նڴһ㣡
Ȼҵķ賾ϣȴɲ޶ٵĻ֮ɫֱһִǰǣ̧е񽣣ǰһǣһ۵Ӵȴ˲䱬˿˶һӴĽûڡ
¡
һľ죬ȦĴ
ҵĽΪһߵľˣڶ⣬ӿ˳ȥ˷
ʱڣ󲿷˶ûпھʲôֻܹŽ
ɢ֮ĵλÿ˹ȥȴ񽣴͸࣬䶤˵ϣ糺Ѫϴӿ
賾ȴվһԣץסսĽ൱ţһᣬ롣ֻǣ񽣵ĽϣȴһƬʺ졣
ΧһƬž
ǽĴҲ൱Ծ
賾Ȼףͽ׻ܡûвþɣһλὣޣ˫ۣٴȦڿ˹ȥ
һеų쾳һţȻôͰܸ賾
賾Ϊ죬ôôǿʹʲôŽܣ
Ҳܽܣô׵زҰܸ賾
ң賾˷֣ͷβֻһ񽣡
Ȼڳʥߣȫܿ賾ƾѹûнκ
һ㣬ལΪľ
ǳΪһλֻ½½Ϊġ£ֻǻµǳ
һص̫ˡ
ԶҶܰҡҡͷ賾ʵʼնû̫ĸһʵȫӳǿʲô̶ȣ
賾ǵȷϲ֮ӡ֮
һп
ʱǸһɽϣһŮӣڹעһĻܵĿ賾УȻӿֳһĨɭ֮⡣
Сӣɳٶʵ̫죬һٲֻºܿҶĶˡ
ŮӣǴѧβ賾ġڤɱһλμӽĽͣ˶ԷŻ̫ɽ֮С
İɣڤˣξϷνţ
⡰ڤµǣ󣬱߳һϵʿȥһٶ꣬һﵽ񾳾ĽߣΪڽ
ֻλڽʵȴѳΪħİӣ˷̫ɽΪնɱ賾


3023 ս
ţҪһҪβ͡
ڤ˵ͷڽ
ڽ⽣ɱ賾Ҳɡ
һѾʧȥǱĽߵȥ賾Ƿǳ
İɣϷһΪ󻼡
ڽ˸һĨħ⣬Ŀ㽫賾̤Ȧе賾˹ȥ
⽣ᣬǺ޹ƽԣ賾϶ǽסŽܡ
賾Ҫ˳ȴ˺ڽʮ̶ִͣ˽ŲߵУһϵʿӰ߽˹
ǲǶڳĽǶɲһ˵ġ
賾ֻɫĮŭ
ȷʵһ˵ģ˭ܱ֤һè嶼ûأ
ڽһЦ˲ԶʮҵǵˣֻҲδķڷɡ
ҵȷ
ʮֱʱվ̾ͽһɣʲô˵ֶΣոһ£ҶûпѾˣУһ⡣
£һۡ
ȷ賾ʩչĽУЩܶҲûпúȷʵҲܿ϶賾ĿԴڡ
λҪ֤ݶ֣
ʱѧλ̫ϳϣǧҶסˣڽ賾ųһǿѹ˺ڽϣѹȺڽ塣
賾ǡϲ֮ӡһ콣۵ϿɣϵĽţѹССһʥصʥӣӦ֮£ʲôҪֻ콣õĽ̫Ѱˣ͸ѡ
̾סЩ
賾ѧƾٳġϲ֮ӡѧܵӰ졣
ǧҶĻȷס˲ˣȴԾһЩ˲ţ˭賾ֳʵ̫ǿᾡһҫ͹â֪жڼ
賾Ŀ⣬źڽ˹ȥƽĵǰȻ㻳ʵսһ
ڽ¶ӥһЦ⣬㾹뱾֣
ڳˣҲû뵽賾Ȼڽս᲻̫
賾Цŵ˵ͷᣬǻཻȻǰҵĽɣԣҲʶʶһλߵʵ
⻰ٽ޽ϱɫ賾Ҫսڽ
ǿѾһʵΧһλΪﵽ۷Ľߣ賾ƥе˵ģ
֪ͽúڽ
Цһ賾ֱˣ̫ˣΪԼڽĽ߶ơ
賾ȷҪսһλߣ
ǧҶĿҲؿ賾һλߵʵͬ죬Ҳ賾ʤ㡣
賾ǧҶһݣ̫ϳϣǾʹ֣ܴ˵Ļ½ѧ⵽ܶ˵ڮ١
ֻʵ˵ֹסЩԷ
ô˵賾֮ҪͺڽһսʵҲҪһԣڻȫ£ʵ״ﵽʲôˮƽ
ڽ賾ڣæӦЦãῡܡ賾ģϷὫѹƵͬȵĵزֵܵסϷʮУϷضᵱǸ
µҲûа취ֹһ
ǧҶ賾Сһ㣬ǲУ䣬һλߣˡڽаֺĪҪҪ
賾ڽķһۣĵ˵ͷ
ʱ˹ȥ൱ȣÿһܿһȦȦɢ
ͬʱϵƣҲǲϰθߡ
৵һڽϵһɫħʷ˳ħƣӽڲֳʹýϵĹâǡ
ž
ʮɫ磬趯ߣںɫħΧ
ûпʼ棬ڽϱƣǽڳ꽣ޣȫס
ڽôҲһλʸĽߣһһĺ󱲽棬Ȼ档
Ľߣ¶ɻ飬úڽ̫С
֪ڽɲֻҪ賾ҪⳡУ賾ɱһɱ賾һ˿Ļᡣ
ȻԺڽư磬賾ȴóһ񽣳ͺڽս
һ񽣣
ս꽣Щ˼飬Ըʱ񽣾ˣڻ˺ڽһߣ賾Ȼһ񽣶ԵУ
ѵ˵賾Ϊϲ֮ӡһѳֵ彣û
賾ҿԽҵĽ㡣
ʱǧҶ׼ı賾
أ˽ӡ
賾У·ƿȫ֡
Сӣ
ڽ˫ĿһɣƺɫħϳһƬ⣬賾ͷնȥ
һλߵȫһ֪Ǻεȿֲ
ͬʮɿĺɫٲк£賾ȫûڽ֮С
賾ȴǺ޾ɫһʮˡ
£賾еУʮ˵ʮ˵һ㣬ڿն𣬻ΪһȦϯϣÿһȦɢȥڽĽٲͻһ֡
һٲȻȫ˿
һĻǰ賾ܿˣȫĿɿڴôҲûϵ賾ڶϺڽʱ򣬻˵ӦԴݡ
Сӣǵ͹ˡ
ڽ֮ⶸȻɫŽַɳٶȿһΪһһ㣬賾ؿڡ
һ˲䣬賾ΪģֳһֱʮɵĽȦӡܿ죬ȦѸٵذ
͡
ɫŽڽȦдųǧǣٶȼһ̶Ⱥ賾ųһǺɫŽ棬Žƫ˿
ǣǹŽ֮ͷųǹǿĽȴɽ賾賾˫۶Щ֮С
ţ
賾üͷڽ˵ҪΪѹƵͬȵزʵϣȴûôһ̺켶ģ۷εģ
Ҳ˵ڽߣƤ˵Ҫѹƾ磬ȴóԭʵںս
ˣǺξģ
ˣ賾ҲûнҴڽΪҲ뿴ںһλ֮䣬жٲࣿ
Ȼˣ
ڽУȻֳһĨ˼ɫһ׼ش賾һоͽ賾û뵽賾Ȼȫһôܣ
СӣȻܹһλߵʵ


3024 
ܡ
ڽҡҡͷ賾죬ҲֻǸСһѣղһȻ賾ûбֳضѾúˡ
СӣֻڿŶѡ
жȻһĨɱ⣬ڽεеĺɫħȻֳħƣȻݺݵ賾ն˹ȥ
ħ賾Ŀڡ
賾ͫ΢΢һ֪ڽ߲ƣҲǲ֮߶£һɼ˰ԵƥĽƣ㶸Ȼ籡ͷ˳
賾˵壬ǳֳһ֮ɫƺһ˿ʣһ˳ȥ
һ޵еƣȻ賾ϱŷ
޵н̥
賾һɱʩչ˳
˵ĽâڰѸٵزۿɫħҪ賾ͷȻ賾һҵŶȣ˳ȥ
޵Ƶһն˺ڽĺ󱳣
ͣ
꣡
ͬʱ
ɫħĽһ賾ȣһѪڡ
ѪȪˮһ㣬˿ӿ
ֻһ㣬賾ȣͱնϡ
һͷâն˺ڽıһѪߣǰصλ÷˳ȥ
ءһڽֱӵ˵ϣؿڵλöϿء
ڽصڳܶ˶ס
㣬賾ڽʱҲûô𺳡һλߣôô
˵賾ǿЩ£
һ񽣣նһλߡһΡ
ڳ꽣ޣȫ㶣ѽʵ
ŵѪеĺڽָص賾ڽֻҪдѣôܹôص֣Ȼɱֱд
ɱΥ˽ּܵƲá
Ļ£糱֮ȷᣬǽд֮أ򲻵֮ʱѪ˵ɱˡ
賾ô˺ܶ˵Ĳ
ǧҶҡҡͷڽΥԼΪղһλҲˣ賾ˣ˿¾ˡ
ˣҲܳΪ賾ɱ˵ɡ
ɲģץס賾βͣҧ賾һưոݣ
ԣ˷粻ɳΣҪƲ賾ڽɱ˵ĺ
˶ڽɱˣǻˣҪѪɺӣ
һʼַ賾
賾ˣȴͣһĿ⣬˺ڽϣȴ¶һĨ֮⡣
ܾãЩԾڽЩΡ
Ȼ߹ȥҪ̽ڽʬ֮ʱȻ䣬һаĲӺڽʬϴ˳
һ̣һɫħںڽʬȻӿħУǷɳһֻ˫Ĺ
ﳤڣ˫ͫѪɫ
ħ֮ˣ
賾ɫ䣬Ѹٺˡ
ߣɣ
ڽǷ֮⣬賾ǳ֮ڵħȫ˿һħѸײڶ֮ƣ賾ն˹
ͣ
賾е񽣣˲ն˿ħĽǺɨ賾֮ϣ賾ֱߵ˳ȥ
һѪȻ˳賾ֱӳ⡰ڽһǿֻһħնأ
û
һûɱ賾ڽȻޱȣСӾȻûնɱߵֱˡ
ǣһ賾ûڽ˫Ȼչٶħٶ賾ն˹ȥ
ã
ǧҶɫ䣬һʱ֣ҪԮ賾һ
ˡ
ҡҡͷЦľ֣ش֮賾Ҳǻá
賾
Ҷܰһᵽɤϣ賾£ڽˣ
Ȼڴʱ賾ȴǽ񽣸˳ԴԴϵע뽣֮УƼ֮䣬һ壬ü˸һĽʽ賾ʩչ˳
콣ʽ
賾ȫ˴콣۴ĽУ
һ㣬Ӳˡڽ
أ
ֲıը쳹ڽ屻ը˳ȥϵըѣѪ
ÿµĽУ
ڶལɫһһʣ˼ĸо賾ȻƾŴ˽Уһѽƣ˻
ڡڽס֮ʱǧҶѾȦУƣšڽֶȥ
ħڽϴɱϲ֮ӡ˭ôĵӣ
ǧҶϣǿѹϯѹڡڽϣ棬賾ȻЩɱд
ħˣ𣡡
ڽһںţأϣһϸܵħƣÿһħƣɢǿһƵƤ
ǧҶ۾һȻܹڽҪԱ壬ͬھ
ҲһλħߵԱֻȫ߶
ڶ彣ޣҲǷ׷ױˣԶ롰ڽ
賾ȻҲ˵൱Զĵط롰ڽ˺Զһξ룬ǣȴûע⵽һӰȴһһ㣬ٵؿ˹
ǡڤ
˫ض賾ѾֳһĨŨҵɱ¾֮⡣
賾ĸ֪ʮڡڤƽͬʱʮֵľ裬ˡڤĲԾ
ɣ
ڤУһɫìڤ֮ìķƷȻ˺գ賾ĺĺݺݵض
д̿ͣ
ҶܰҲȻɫ⡰ڤʵȻǡڽҪǿһ
ȻΪĵ賾ȴϹž޲ϣȻӿһŨҵĹһ޵ĹӰƮ
޵ĹӰ֮۳һֻ޴ɫ֣ش͡ڤڤ֮ìȻײһ
ޱȵײڰжȻ˿ײ֮£ڤ嶸Ȼ˳ȥɫ̸ֳһĨݡ
賾ߣȻôһǿĹǿߴڣ
һнڤ֮Ŀ賾ϣиֳһĨϷ֮⣬賾ôܹôǿĵˣбڣͷֻء
賾ԣɵüͷĿ⣬ǡڤ壬ͫȻһ
ԭǴˡ
賾ˣϴʬɽʱǱˣ۵ɱʱƽɱ֡û뵽ħɱֽٶȳˡ
Ҷܰ΢΢һͬյ飬ħɱ֣Ƕ賾ڱصá
ùĻѪȻһࣿ
ڤɫʮѿѾ֣ȴΪĳ֣ػٵļƻ


3025 
˭Ҫܣ
΢΢һ賾飬һֱʮֳ裬֪˵ȻԽԽãʱ⡰ڤἰȻЩŭ
߶壬ĹʱХ˿ӿҪ⡰ڤ
һЩޣҲǷˡڤĴڣ賾߸˹Ҫ賾λϲ֮ӡ
ڤɫвʣյĴɱжҪʧܡ
ֻҧҧһһöɫħħռ䶸ȻŤαǱʧԭء
ͬʱȦ룬ڽȴȻ˿ǵȾ˵ıը󲿷ֽ޵ע˹ȥȫֵԱ
ĳ̫ɽ֮ϯ˿ɽǿߣֱӱƷ˳ȥѪǱ
ϣֻʣһѪɫƣɢŨҵζ
֮⣬ڽͷҲûһ
ղһУνһۣ˭ϵڽȻǱ֮еħ尵ӣ
ص൱ܣνǵˮ©ΪϮ賾Ǻߵʵ죬ѾԷɱˡ
⡮ڽͬղź賾ȥˣû뵽Ҳ賾ˡ
ղǡڤĶв˹עˣԷĿ죬ȥҲ죬ȻôܵƤˡ
ҿУ賾ٻһλǿߣħɱֻˡ
ǿߣô˵賾ǽһλǿĹǿߣǲ˼顣
ˣǿ߲һĹ壬ǹеĻ壬ŻѪͬ졣
壬ֻвУҹΪУ賾ȻܹһǿߣһǹŻѪľѡ
ʱǧҶҲ賾ԣ壬޴󰭰ɣ
ôһŵƣ˵ˡ
賾ҲʮأλоգĻ˷ǺѱܵյĴɱ
벻ħ֮ˣôͶ㡣
ǧҶ˳֮Уħǵ֪賾ϲ֮ӵݣԲɳɱ֣ɱ賾
ͱǶˡ
賾̣ȴû˵ħ֮ɱǲһˣΪ˶Դһˣֻ賾û뵽⽣ϣȻҲ⵽ħĴɱ
һʱ֮䣬̫ɽɧϳħɱ֣Щɱġϲ֮ӡֱĳ衣
̫ɽĽޣ׷ΧҪ׷ٵǡڤ䡣
ңֻҪݲμɵĽޣϳ̫ɽټ˴εĽᡣ
賾ˣǱǧҶϼӱмλҲֳ˶賾ĹģϾġϲ֮ӡǵƤ³£ǶвжΡ
ڳˡڽ¹֮⽣ᣬҲǽһ׶Ρ
λǿĽʼд衣
賾Ҳʮ棬ЩмĴڽϵ裬ǳ֮ߣкֵܶ賾ѧϰĵط
ȻڽҪӽβʱһǿҵȴǶȻϮ̫ɽϿա
ˣ
ܵŨҵ賾ĿѸȥֻһϿգȻӰӳУΪ׵ģһɫ۵ӣʮа죬£͸¶һ֮
˵Ϣʮǿۻ纣ǴﵽĲΡ
ı壬ƺǽһ塣
賾дܳʱ䣬ڽһϢҲΪϤֻϵϢǳǿᣬȻǽһ嵱еĶ
ǽһĽ
ǧҶǰ˹ʮء
ȻǰĽǿߣһλжľӰ
˵ʮֳڽڽϵǷܶĽⷽ涼ԶԶ
ԱߵҶܰҲǿ˵
⻰賾۾ɵ΢΢һλش̫ɽҲǳ⽣ġ
ʢ£λͬɣ
̫ɽΣЦؿһĽޣЦص
ǿͣȻᡣ
ѣȻǰҵȻǻӭ֮
λȺ̬
ѹϵǰϵȻñʾѺãʵϣǶ߲ƣ˲Ƕԣδʲô¡
ǺǣᣬҲ͸λͬдд轣֤Ľѷ塣
ϸֳһĨЦݣ֮䣬ȴһЩŵζ
賾ԣҲ΢΢һԭҳӵġ
⻰ǼλĽɫҲǲÿĽԴԶǷչ˼ʮ꣬귽ų֮ѧǲŶ꣬彣ѷ壬ʲôЦôܣ
ĽȻ治ȴûбֳʮֿصּΪ˴ٽʵ֤彣治ѷ壬ҵȻ޻˵
֮⣬Ȼ˵Ҫ֤͵ó汾ɣ̸ʴʡ
˵ǣ챾ǰ׼Ҫɨڳóж֤
Ŀ⣬Ǽλ彣һһɨһ˿˿ƵζλУ׼˭ͱһսأ

λŭգѾܸӣǺȴԽԽţͱˣõĻԵˡ
㣡
ʱһλվ˳ۣɢһɼΪơ
ˣһλרעڽ
䣬Ӧ£ԿȥʮᣬϾĴǧ꣬£ͨ˵㣬ͯ׶Ρ
ǧҶˣλͶ˼һսɲϵ˵ϵȺ
˵ͷãԼһλҪ֪Է棬ҪǿϺܶ࣬漯ɵĴ϶壬١
ǿ󣬸࿿Ѫ츳
ˣţڽһĽ
ǵһڻңܺãְɡ
ƺԼĶ˭Ϊ˭һΪĿ꣬Ҫɨڳ˭ʼһ
ÿļһ
賾ЩİԵ˵һȱԣ賾ã˱ضž˵ĽɾͣŸ⽣ս
սʤ»治˵


3026 Ʋɵ
˵ڻңɫҲȻһܵǧĤݣ˾Ĵڣȴ裬ʵ
ֻͫ΢΢һУ㶸ȻһĨ֮⣬γԼ彣սһѺΪһı˵ʲôǿԶȴܹУӳʮǿܳ


ͬһʱ䣬㻯ΪֱϣɽƲ㵱С
漴ǽŲգٿնǿޱشӿ˳
ϣһĽޣȫܵһǿѹ˫ȲϵزƺǱɢѹѹȵù˵ϡ
󽣵ĶԾضɾ޴ƻ۷Ľߣ̫佻ֲĻ¶Σա
ˡ
ʱλ̫ɽϵ󷨣Ȼֻһ˵İɫ𣬽ţ·һɽ嶥γһ޴ͼǽ˸ڡ
̫ɽ壬һ͵ĹʯΪģȫ֡
賾ϣҲ¶һĨصɫλ֮ս賾ûмʶֲεĽͶԾ
һʱ֮䣬Щĳ
󽣵ֱնǵϣɢֲơѾ˼㡣
͡
мѾǧǱŷȻδУȴѾҵضԿһ
ǲ
Ȼ䣬һǰͻȻƣһ̣ǶȻ˳ȥ¶һĨ֮⣡
ȻڷǵεĽУռϷ磡
𻯽
ô˻ᣬȻǳʤ׷˫ֽӡһɫı˳һָķһ㡣
ѽɫıһëһ㣬ڰϳ˽׳Ĺ⻪һ㣬ٻ񷡣
֮ĶԾҪһбҪһɱʤ
ϣռ˾ԵϷ磬ʵϵǿƣܿ㽫׵ѹ
սʽ
һüģһɳʮ˵ɫĹŽת̬ƣǽϯ˹ȥ
ȥضʧܣҪһɱʤ
ϣȴųһȦɫĹԣһ̫һ㣬غ֮УبŲ
һǽɫ֮ϣһֽɫ̫ҲǶȻ˽â֮Уǰ
¡
˫ײλãĽˮһ㣬˷ӿ˳ȥ
һЩԽ󷨵ķɵ˰֮⣬׹ڵϣɱǿڵ棬һֱʮ׵Ĵӡ
̫ɽϣڶལ޷׷̧ͷлĽÿһǻһʯ̶Ʒ
֪ˣΪǳ׹η塣
أͽΣʧȫֻ֣˷ս
Ϊ˱⵽Ѿ˳̫ɽ壬ֻٲˣ֮ͣϣս
ͣ
壬һػӰ׹ݺݵˤ˵棬ҳһ޴İӡ
Ӷֱаףܵĵȫѡ
УȻһɫĽȴǴѸײڶ֮ƣ֮˵ϡ
Σǻһ޴ʯ֮ϣңſУҲǸֳһĨϷ֮⡣
Ľ
سһ䡣
̫ˡ
ǧҶɫʮʸ񣬻ֲ֣ǣŵ̬ȴǼŭ಻סеŭ⡣
̤һϸޱȵĽ˸·ǧƬҶһ㣬ڰ䶯ԶԶȥһ֦ҶïĴ
ô֮˳δЩס
ɰȻޱȵص
֮ѹӡ
ǧҶú֮һǧҲ֮Žֶȥ
ǧҶĹƣȴ˿ţǧҶĽϯǣڵϤر˿·һű̫һ㣬ǧҶʩչǸõأ
Ľڱ巨ֶ䣬ϤسǧҶϡ
Ƽתֱ¡
ʮйǧҶĸѪܸ˽
Ȼб
ʱ賾ɫҲʮأʵȷʵǿƥԷǽ߳Ϊ޵ĽڱҲǷǳǿһݰԵʵ
壬ӿֳŵĸʺСȴųܣе⡣
ɷǳѶԸ
£ѾλĽˡ

ǧҶܱ֮󣬱һλͦս
Щƽд轻ܸԼûʲô󰭣ǰܸܴ裬̡
Ϊ˻ϧ˳ս
ǣλϳȴ˲ʮУҲϡ
λܡ
λܡ
˳ȥһλĽϣֱһͿء
һλǽҲؽ˵Ľǲô
Ļ֮һ۵Ҳվ˳һЦĽѾû䣬ĽĽᣬǷŵٰɡ
鲻Ͼ⽣˭彣ǿ⽣ᣬȻҲٰ졣
һǿ߸͵
Ȼ⻰ڶĽޣȴǷζҪըˣƾʢᣬǱȥǶԣرЩ彣޶ԣǾ޴ĳ衣
Ȼߣȴû˵ǰȥλĽȺܱ̫ɽϣ˭Ǵ˵Ķ֣
һ彣ޣǸеʮֱʱ򣬺Ȼ䣬һӰȴǳߵУһΪȻĿ⣬һǽ˹ȥ
µĽɾ͵ȷˣǣһûдﵽ彣޵ĵز
Ӱ賾ֻ˽ǰ׵
Сӣǳţ»
ƵĽޣǰҡҡͷվǰģһλԷλĽ賾ĵӣȻվԷǰ


3027 콣ʽ
һ񾳲εСһҲҵǰʴʣ
УȻһĨڽ֮⣬ѾûˣֻһСˡ
賾¡
ǧҶɫ΢΢һ賾ǳ
󽣵׷װܸ˵賾һССĺˡ
賾춼
Ȼ賾ȴû˺Ĵ㣬ЦؿŽȻΪ΢ڽϵȴҲһ£Ľ
Ŷ
üëһȴûн賾ʱˣȴǴյ˽Ķϣ˵賾ġϲ֮ӡ˵嵱УΪͣõ콣۵Ͽɡ
𣿡
۾һ賾УһĨ֮ɫ콣ۣǿһλۣڽϵĳɾͿǵǷ켫СӣȻܵõ콣۵ϿɣӦòʲô֮
ãС档
˵ͷжȻӿֳһ˿âὫΪѹƵͬȵĵزֻҪڱϳŹʮУͳϣĽǸʤһ
á
賾ûԥǵͷӦ
ʮУ
ĽޣɫȴЩÿ˵лпܵĻʮУ賾ôֵܵסʮУ
ⲻ۸
ǧҶɫ΢΢һҪֹ賾ȴû뵽賾ѾӦҲóֹˡ
Сӣɱñ̫ʧ
УȻһĨ֮⣬㲢δ˿ͣ㶸ȻеĽɫ𽣸˳ȥ˵賾ȥ
賾е񽣣˸쳹âһɫ֯һų쳣˵Ļǣ
ˣ
ʱ֮䣬Ǻ̫ɽΧһĿ׷׾۽˹ȫ˽賾ϡ
ȻĿˣ˵һԾŶģ˵ѹΪѹΪΪѹƵˮƽת֮䣬Ѿ賾С

֮䣬䣬賾嵹ʮ漴ס壬еٶȻն
е˼
Եʮ⣬Ϊ賾ж߲ȴû뵽賾Ȼ£߹֮
ӵпʼͳƲȥеĴ⣬ȫ
賾ѹ
ˣееʱ򣬽УȻӿֳһĨ֮⡣
ܰɣ
Ŀ⵭Į賾·Ѿ賾Ľ֡
콣ʽ
Ȼ賾ȴһмΪĽʽ콣۵ʽ
ͣ
ĽâȻ飬賾Ľâб˽ؿ֮߸ػ˳ȥ
ʲô
˸е˼һڵĽҲеЩ˼飬оԼ·𿴻һ㡣
Ȼ賾Ľиˣ
øĽУ
֮̾⣬Ʋ賾ʵɲƲ賾ĽУһȷ̲ס賾Ŀ࿴
һȷд۵ζ
ǣҲֻǾȶѣûͣ¶賾͹ˣһʤҲӮΣҪ彣ѹһͷ
ȻĹƣ賾ȴУŵ˵ھС
СӣȻŵ˵ھУ
Ǽ彣ޣһ϶¶ʮ־ɫΪѹƣĽ賾һ󱲿Եֵģ
ǧҶˣҲ׷¶˼ı飬ô賾ŹʮУƺúϣ
ŹʮУǳ룡
賾˳ŹʮУɲǼ䣬һֻѹͷŶͳ޽ڵѪѹһͬݺݵ賾ѹȥͬʱĽΪһͷ޴ĽӰɨ
棬عεһ㡣
賾أվԭأֱһͷӰϮǰǣų֣һϯ˿
ƾŲ賾Ӳס˽Ĺƣǣһ̾ͱ˿賾ͻȻһĨ⣬£ƴ򣬷豹һػӳ
콣ʽ
賾ʩչĽУʥ͵ĽУֻԭ콣ʽȣһбֵʽϾ콣ּľĽУ仯ˣһнУԱݱ̬ܶ
һ̬
ǲһ죬һͷ޴ĽӰǱһߵĳ򣬶ʧ⣬賾ҲȻ
賾ܿ˽Ľâˣһǿƥľ磬賾ϣ壬ǸƷ˳ȥ
˺Զ賾סΣϵѶ˺ãԵʮǱ
ǣô˵賾վǵס˽ʮС
ǰá
賾Ž˹֣¶һĨЦݡ
壬Ѿʮǿﵽǿ֮ĩĵʮء
Ŀ˸ɫЩѿû뵽賾ȻܹУɱĵʮи似ػˡ
̫ɽڶ彣ޣҲǷ׷㵸¶ʮ־ϲɫ
벻λ˵飬Ȼ賾ˡ
Сӣһ£ǲˡ
ɫƣ賾ǲܷӳǲǶʲôùֶΣ
ûжǰӦúڳĸλǰӦҲ
賾ֲԤУλҪˡ
ߡǲףñú̽һ֪ˣ
һжȻһĨ⣬㺷Ȼ̽ƣ賾ץ˹ȥҪ賾һ㣡
ס賾֮Ҫ賾ʲôǾ׶ˡ
ã
賾ֻоΧնסˣãΪ˽ѹȻǶԭʵǵ֮賾ܹ˵ģ
û뵽ΪһλĴȻôãҲҲҪѹС
賾΢ۿҪѹõʱ򣬺Ȼ䣬һľȴǲ֪Ӻδ֮л˽賾֮ĵϣ˵
һɼΪ˵ĽȻһľ֮ϯǽǽõ˳ȥ
賾Σ˲仯⡣
иֳһĨ֮⣬賾Ŀ⣬ľ֮ϣʱһصӣߵУĿ֮£ؽһľ˳
賾ûдӵϸܵκεϢǣһ׵ؾͽǿĽɳȥߵĹƣƶϳλӣһһλǳǿ


3028 ֮
һˣ
˽𾪲ѡ
ǡ֮
ǧҶУȻֳһĨ֮⣬ǰˣǱˣȻǴĽ֮
֮
賾ˣҲǴһ֮һλĶʵڽ֮ϡ
彣һˡ
һλʥͣ賾ʥ͵У
û뵽յĽᣬȻλﶼˡ
ǽ֮
ϣȻֳһĨ⣬оȻǸֳһĨ֮⡣
˵֮£ڽϵĳɾ˫̡
Ǹս֮ͽ֮ǵûκεķ𣬷սⲪͽ֮һϸߵ͡
Ҷڰ;Ѱ֮ˣαһҪָߵͳ
֮ƽÿɷص
˵ıȳĺ
һĽкųǿȻȰ˲ҪָߵͣвλãվλãҲô˵
⻰֮ȴҡҡͷԵʮΣȻǵһսǾͳְɡ
賾ԣͫɵһ֮ȻҪ֣ͽս
һ۷εĽԾ
彣ǿ彣ǿ
һɼǿ򳡣Ȼ˵ϱ˳նǸûڣγ˷֮ͥơ
ǵӰǱʮģֻǾ治֮ߣǿȥȴ·Զһ㣬˵ӰʮʣǵĿˡ
ֻǿӰ
ԶԶȥֻܿӰϵڿн
ÿһνŷĽһ㣬̫ɽϿȻ
һĻ賾еЩźΪúüʶһ£۷ǿߵĶԾڣȴֻܿһģĴţʩչĽС
һֻܸ⾳ˡ
֮⾳ʮְȽ⾳ޱȣ񲻿ɵÿһУȫԸҪ֮׻ơ
賾ܹ̬ں߶ԣҪǿĽ֮ΨгʤǿĽУҪôӮҪô䣬ֻƽȵغͽ֮Ծʤض͡
ֻҪһˣ˵ֻܹܹ֮ܽ߸ˣǶڽԣʤ
񽣣
ϣޱҫ۵ĽɫâŷϣⶼǻΪһرһ˫򣬸ǽ飬·Ȼһ֮󣬽ɫĽâǷ׷ױ˳ȥ·ʮǧŽ֮ϯȥ
ͷųֱܼ֮֮֮࣬ﵽһ˷ָĵزһͷƤĸо
ŽܼĽ֮ȴֻǼ򵥵һӣһֶȻۿɼٶѸٵ͵ʮӴ
ôᵲǰ
ۣ
ϵײ֮쳹еĽںһ޽Ӵǣȫر˿Ƿɶ˻һ㣡
δͻƷֺ
һס
賾̲סо̾⽣֮ʵֱ̫ԵˣҪʲôΣܴﵽֽ޵еĳ̶ȡ
֮䣬Լ·ܹѤ̻ţǺε׳۹ĳǽϤľ֮󣬽֮ڳˡ
һһƣһ֮£׵س˽ͷ󽣵֮һŲȥĽƣȻǻΪһâŽͷݺݵ
Ϊ
賾ͫһΪ֫ҲΪ
֮ƺѾҪκ֮ʩչǿ׵Ľг
ܵͷٱƽĿֲâҲǶȻü˸ü֮УһɫĽâƿնϣͽ֮Ľײһ
ǲ
ײǣȴǺȻһ쳹ǽĽɫâȻ飬󽣵֮һţ·ֱǲȽ˽ݺݵػ˽꣡
ͣ
ɫȻ԰ףһѪ˳һ㣬֮ˤݺݵ˵֮ϣ
棬ҳһ޿ӳ
ϢǱʮήңǰĽᣬȫˡ
ǿգǱ֮ѹˡ
ȻĿˣѱڽ֮ǰջǵ˸߰ͷ­
ȷǰˣҰܵ൱֮ҡ
֮嵱ʥͣǿߣһսҰˡ
һһѪ˳ȻڷŽ֮һȡ֮£˼Ϊصơ
Ϊ壬ڽд˳ɾͣѾ൱ס
֮壬˵ϣʮƽؽš
ؿף´Ҷְ㣬֤彣
Ϊ壬ϲֱֱȥȻԽ֮һףֱ˶ϵתȥǼλǿߣ뿪̫ɽ
뿪Ľڶ彣ҲǷ׷һǽλˡ
ǽ֮ǻбɨĿܡ
һ汻ɨӿɾͶˡ
ڽ뿪֮󣬽֮Ŀ⣬ҲƵ賾ϣзһĨ⡣
СѵĽܲ
֮
賾ĽУȻܹ賾һСֵס֮ɶĸо
콣۵ĽУ
賾ҡҡͷʵ˵
ԭ콣ۡ
֮УȻֳһĨ֮ɫ˵ͷȷǲܴĽС
۽Уͬ죬պ죬ǴʺԼĽΪá
ǰ̻ǡ
賾˵ͷĲΣѾٻϰ˵ĽΪĽѾˣĽΪԼµĽ
ǣ賾һ׶λԶúܡ
ҲԳԴУǴĽǺǿ˵ʹ۽ᲢˣһɾЩˣǴҲû̫塣
ֻ˷ʱ;ѡ
賾Щǣ񽣵֮֮ߣ賾ӺߵϣоһȽǿϢǿ׽͸
񽣵֮ǿȴкܴĲ࣬ûоԵĻϲܴõ۵ľ硣
һˣ賾ɵ̾һΪۣ̫ˣ˶ʥУֻܹ߳һһǿݣ۷ֻһˣˣûµĳ֮С
賾δ٣Ϊ·Լ߳ģֻҪ߾ȫһռ㲻ܳΪۣҲµµΪضҪдһ
Ȼ賾ռĿ꣬ɴճɻңֻгΪۣܹ̽磬Ūʷڶ۵ȥ֮ա


3029 ħս
ڽ֮֮󣬽Ҳǽβ
ʵǿĽǳ͵꽣ޣڽϵõһչֵĻᡣ
У˵ǳħķ粨ջȶĻ
λ֮Ŀ죬ȥҲ죬Էû˵ڳ彣޽ڽֻǺͼλһЩڽĵѡ
ˮƽ׶ΣһһʽǶԲҪҪ˼ϵΪҪ
ˣԲĻ賾ˣҲǻصѧ
֮УǧҶ͸СˣΪ֮ǰħɱ֣η̣ѱħɱǧҶΪתΣͨ󣬴賾Ҷܰصѧ
Դˣ賾Ȼᷢʲô飬ħ壬ڳΪıҪΣںδ¶עݵαװˣĻħĿӡ
ңһŵѾ¶ħ֪һλŻŮĴڣ´ٶ֣϶עһ㣬ɳΪǿĶԸ
صѧ֮賾̻صԼסڽϵĸ
ڽϵţԼ콣ʽ˸ε⣬һ콣ʽ仯Ȼܹ콣ʽݱ콣ʽĿԡ
콣ʽֻ賾콣۴õĽУֻǲ׺һڶѣֻ賾콣۵Ľһ֣й汪ɼһߣҲֻ賾ܿļޡ
ǾٸЩøĶǾͲֹôһ콣ʽˡ
賾򽣷֮ʱ磬ȴǷ˷츲صı仯
ʮϲ֮ӡȺʱˡ
ΪУһ
Ƿֱǣ
񳯣졣
񳯣
񳯣ʸ
񽫡
սսƿա
ŷӣɶɮ
ʣµڽ֮С
Щϲ֮ӡУ賾ֻ;ŹʸȽϤ񽫼һ棬ʣµˣҲֻ˵ˡ
սҲǺһǿ쾳أս֮֮ǰ֮һΪʥƽʬɽңеλܸߡ
ڷŵķӶɶɮ賾Ҳ˵ˣ𷨲ʢ쾳ķţǴԴ֦ͬ쾳ķţǿɶɮųƷŷӣȻʵǿ󣬶һϲ֮ӡ賾еκ⡣
ߣݱؾСϲ֮ӡɸѡʢ׷׾ٰʱħǱߣȴҲ˴
ħͻȻ˴ǿߴħսϷ͹ħսǰ߸漱вħԽħս쾳
ͬʱħĽ̫Žصıң뢷׷׳ɳµĵӣǰħս
ЩУѧȻҲ⣬ɳһѧͳɵħս֧Ԯǰߡ
Ҫȥħս
ʱѧĺɽϹϵĿЩ賾
ţ
賾˵ͷѧ˵üλϲ֮ӡѾħսǰߣһħ彻սΪսһ棬Ҳĥǲпսʵ
뷨ȻãֻԴħ֮˶עȥħսǵȴ֮أɱҪȵСĽɱ¶ݡ
Ϲɫصص
ѧס
賾˵ͷħ֮ˣҪҵݣɲס
ԼֶΣһЩŵģħ֮˶˽⣬ܹͨʩչһЩֶΣͱϳʵݡ
ҪСħ֮ˣˣͬҪСġ
Ϲϵ˫۶賾һвħļϸϵԴɻкܶ˻񣬼ڶšϲ֮ӡݣⲢӰȡԴ졣
ס
賾ٶȵ˵ͷΪսȷܱ֤嶼Ƕģ˵˽ԶУϼӷ
Ϲ϶˼賾뿪˺ɽǰ㳡ϡ
˷ǰħսѧɲֹһ֮ǰǼλϲ֮ӵĺѡ˱кüλҶܰڣǰħսԱϡ
˷ħսսͶ൱Դȥս¾ǿߡ
ȻԾħսеĲ壬ٲֵ塣
ڰ˴̫Žضԣħвԣ⻼˴̫ŽصıңǡǡǺ⻼κһȫԣ¶Ǿ޴ѡ
һѧħսĶ飬һλ̫ϳϣʮλϣԼĪѧ
ЩѧڸѧеľӢȻѧҲὫħսΪħսУʵԽǿɴԽǿĻǾڻҡ
λ̫ϳϣ賾ʶĶǧҶ
Ĵ£һ˵ĶֱͨħսͶȥ

ħսħĴս֮ƬأıԵħмļзش
ħҪģ磬ͱħսΪ壬ܹʵʩģж
ħսУħսǳʮ֮ãڼ䣬ССսûмֻкСֵһʱ䣬ħħ֮ͻ磬޴ҡ
һʱ䣬ħսͱȽƽ͡
ǣʱ£ڲϵرͻս
ս֮£Ż˼˵ʮգǴǿߣԴԴϵͶħս֮У˵ѰŻᡣ
ûб츳ֲڵĲݸԣħսɳΪһĻƽ֮ء
ܶƽƽˣħսлžƴɱΪһ
Ȼʬ֮УΪ˸ࡣ
ѧĶ飬ڵִħս󣬱ħսĵһվվƹݡ
ħս֮УССľƹݣЩƹݣ˵ĵһվΪħսеĸӪھƹļǿߣԼ¡
վƹݵıħսһλʮǿľ
ʴħս߳ƣħѪսҪǣѧãΪ˾Ǵѧгġ
賾һڵִħս֮󣬵һվվƹݵС
ǣȻҪʴ¡
Υˡ
վƹ֮У賾һ˺˳ؾͼԷһ쳤۵ˣȥʮ䣬ϸһŨҵɷ
Ǿþɳɱ¾ˣŻӵеϢ
λУضɱħĶ֡
ǧҶϣû뵽ѧȻ˼Ҹ˳
ǧҶʮֿǸǧҶѾѧĳˣѧ̫ϳϣħսݺһۣǵ֡


3030 ͳ
һϹͷˣΪѧһЩף
ǧҶعͷɨ賾ѧѧһۣ˵ңһѧѧӢһʮҪѧϷǰǵħս
ԣҲǵ˵ͷĿ賾һ˵ϣѧֻܾۼһˡˣ棬˭ǡϲ֮ӡ賾
ȻħսҲ֪賾ϲ֮ӡĴڣҶԺֵ߱ʮֹע
±ǡ
ǧҶɫ֮£賾У˹֡
ȻӢۡ
賾УܹһĨ֮⣬ʮϲ֮ӡǶһǿڣûκһǷ֮
൱ʮӣδɾʹ۵ʮӣȻδܳһǣ㲻ɴۣΪǼ嶤顣
賾⣬ħص㶢Ҷħս֮Уʹ賾ݡ
ʱǧҶ˵ˣһɳƺΪħ֮˷ʵݡ
û⡣
ʾ⣬賾Ĵжţ賾ǡϲ֮ӡ⣬ʥԴĳߣеһЩħĴɶ賾൱ظȤ
ݱܣʮֱҪ顣
Ѫ
˻֣һѪӣ󣬹
賾СѾ£ĸͳ죬һͳ졮ѪӪҪúúദ
ѪԸ
ǡ
Ѫ˵ͷ
ǣ賾ĿУȴһĨʮ޵Ĺâ
ǧҶԣȴüͷѪӪʴľеĶյֱ賾θͳ죬ǲǲˡ
ã賾ħս͵һӪĸͳ죬賾ְܲܵе㲻˵
һͳѣã賾СѿʤΣ
Ц˵һλϲ֮ӡ˵λϲ֮ӡħս֮ҲǷ׷ױίΣеֱ쵼һӪֻǸһͳְ⡣
˵գĿ賾ϣʵ賾Լأ޷ʤΣٵ
ˡ
賾ҡҡͷ볢һ¡²ʵĻʱǰٽҳǡ
˾͸
˵ͷǾôˡ
Ǻðɡ
ǧҶ˵ͷ賾ѾӦȻҲ˵ʲô
賾׵ˣҲǷֱ𱻱Ӫɢ˱ʴС
ҶܰͶˣֵѪӪУ賾
Ҷܰ賾ϴˣ֮ȻûʲôңڶȻ֮ǰڡϲ֮ӡߴѡ֮һ賾Ƕͷڡϲ֮ӡѾˣ֮䣬ûʲôҪˡ
ǹͬѧѧħսİ֮أȻҪ໥֡
˸ѪˡѪӪӪء
һħսеģʽʼˡ
賾ˣǱһöƣ賾õǸͳƣҶܰͶõУξƣ賾һù賾ͳ졣
ħսѪ֮أħսǷ绨ѩ֮أЩѧһҪ̬ĵĳëӦпĻ
Ѫ쵽Ӫ֮󣬱̸һΣ˽ǸеЩ
ʺ˿մߣԷǽǺӵܻΪһ̸˰ɣ
ˡѪӪѪӪˣѪӪĹΪˣҪһǷϼҪӡ
⻰賾˽ǵ˵ͷȴûнѪĻϣʱҪִеģҲҪֿΣǾˡ
˵ףħսУΪΪһĿģǲѪµְҵˣδŵÿɱսɳˡ
Ѫ賾ˣҲ˽ħսһЩħս֮УɱħǿߣʵɾֵħսĸƹݶһƷ
ħս󲿷˳㶼ǳžֵģû·ֻͨɱȡֵȻһԴ
賾ȻԴҲΪȤԴ˭ҲӶ࣬Ϊߣ콫Ϊ۷壬Ȼ֮賾󣬶еĿꡣ
ڶ賾˷ԸһѪҲǻ˻֣ʾ˿뿪ˣڿԻؾƹˣжĻһ֪ͨǡ
漴뿪Ӫء
뿪ıӰѪУȴ˸һĨĹâ
֪Щʲô
վƹݵܴ󣬷ԲﷶΧڶסĽǧⶼоӪĴڣھƹݵĺģһЩĵطͨʿȻֻ㹻ˣҪѲѪܹס
賾ҶܰͶȻûʲô⣬Ǹһķס˽ȥ
վƹʱ齣賾ҲǼ壬򽣷ǵ˺δȻи
պ
賾ڽӵѪɷ
ݣǻѪ׾
һ͵
ҿӻ򵥣ΪѪ׾һĿʯߵȼװսԼֵǱұ֮ء
˶٣֪ε񲻻򵥡
ڽӵ֮賾˱һʱУ֮ϡ
˵ִʱǡѪӪУ֮ϣǾۼ˲ٵӰܹԼĪ˵ģΪ׵ˣһѪۣϢʮǿλѪ
εȷ򵥣ѪԳˣֿ»ǿħ߳֡
賾ã²
Ѫʵ۷壬Ϊֻһ֮ңҪ֣ǵ˱ضһλӦħߣҲͨħߡ
һĴ⡮ѪӪȻʮֲпᰡ
Щпص
Ƕԣδǻᣬ
ҶܰȴֲͬУ˿˿⣬ܹնɱħ壬ۻٶȽȱ˿ࡣⲻĿ𣿡
ŮȻ̬ͬȣ賾ʮεҡҡͷŮһһȽȻͬϴĻ²ֳ֪ʲôӡ
賾˳ֺҲ˲ٵĹעȻ󲿷˹עĶҶܰͶŮΪŮʮɫףѪȵħսУһǳķ羰
Ƕ֪Ůѧһ֮ŮһĻŮݶΪ
֮ȣ賾ϲ֮ӡʽˡ


3031 
˶׷ҶܰͶŮڨԴˣ賾ֲˣŮݣֳ治ֵôС֡
ˣ˴¹ش󣬲ϷֵģȻˣǾͶɣ
Ѫɫ䣬ֻɨһȦ˱о󱳷һ̹ǵĺֱͷ꣬䲻ش˸ս
û˸˵֣һ˾ųĶС
ָϽָâһһҿս˰֮УѪĴ£ҲǷ׷ױӶ𣬵Ϸɴ

Ѫ׾ɽħսϷվƹ·̣ܷɴٶȺܿ죬ܹӡ
ħսĿռ伫Ϊȹ̣ٶȺжǸ˷еĻٶֻֻֿսܴģǿߣħսж
һ·ϴڨҶܰͶ˲٣ȻóкŮһ൱飬Դ賾ֻԹֻۣĳЩͼԽٶʱŻ֣Էȷɳȥ
賾ΪȻ˼ΪŭҲֻҪ賾ˣһ³úȻʵˡ
ˡ
ʱ䣬ڱĿ֮бȹˡ
ӳģһΪ۾ɽǧɽ֮䣬ŨѪϢγһصѪƣա
ȥһѪɫϢɽĸΣŹŨ𣬴һĽײ
սѡɽһƬΪƽ̹ĵط䡣
ɽģħսһλѪܣΪﵽ۷壬
Ѫɽ꣬ˡ
ѪϣһĨʮֺЦݡ
Ǳְڣ̸ࡣ
һȫؼ׵ӣԶԶȥ·һֻ޹һϣɢһʮĲ
ͬģ˵ϣѪһ϶ɢһɼΪ˵ɷ
ɱ¾㹻֮󣬲ŻϢ
λġѪӪͳ죬𡣡
Ѫ賾
ôĸͳ죡
ɫȻ賾ͳ죬δ̫˵㡣
ܿѪˣ賾ѧѧλȻ
ǵ鱨֮ڣħһִ֧ɽΧѾҲܵķֻħǰ
˿˵
ѪһµĴ󽫣ֻѪǡѪӪͳ죬ǿѪ׾ɽͬʮҪ˸˾ְλҲѷ˭˭͡
Ҳһ£ǲɡ
Ѫָ賾ˡ
ȥɣķǿΣԵһЩ

£һҲ賾ɽȥ
賾뿪֮ѪȴǽסһƧ֮ء
һ׮Ҫ㡣
ѪĿⶢͳص
Ŷ
۾΢΢һԸꡣ
֪ǺݣѪ˫΢У漴Ի£˵ǡϲ֮ӡ賾ʥԴӵߡ
Դ
ħս֮У֪֮еĴ£ʥԴ֪ܲ
û뵽ǿʥȻһСϡ
Դ⣿
ͫ΢΢һ

Ѫ˵ͷжȻһĨ֮ɫ͵ߵķ⣬԰ײԡ
ıϲ֮ӡǱ߲֪ǿ
ЩɵϾ賾šϲ֮ӡĹ⻷һıһλϲ֮ӡǾħսٴľҲӲһ
ʲôֻҪĸɾ䣬֪˭֪йأ
Ѫƺмƻɱ¶ңҪħ֣֮赶ɱˣǡϲ֮ӡħ֣߲֮Ҳûʲô˵İɣ
λ賾
Ѫ뷨ԷǴѪ׾ɽΪնħǿɱ賾֮
Ѿ֪̽εħУħߡ
Ѫâ˸ʱǶ˼£賾һħߣǾͿ԰ɣСĴۣȡԴ
ѪļƻҲЩĶˣϾԴʥܲġ֪ɱ賾ȡԴֶΪ
ãҸ
֮󣬱Ȼ˵ͷȻǴѪһ賾
ܺã飬ֻ֪õ֪
Ѫ鴫˵Щ˾øɵ賾ûʲôνһֻ֪޷ʴȥˡ
˿ʼͷӶϸڡ

ڣ賾ڿɽల£δʲô鷳ʱ䣬Եʮַƽ˾ûʲôս
賾Ǳǰƽʴػ鱨дħʱпͻϮѪ׾ɽ
⼸죬ҶܰͶˣǺɽؾеĲǿߴȷ˵ؾУǿŮ򽻵ôǶڴ˷ĵƣҲ˽Ϊ˽⡣
˵ħͳ˧λǿħߣֱǺħ
Ҷܰ賾鱨
Ŷ
賾üëһλħߣħȷʵ
ħλͳԸûϵ
賾һЦͳ𣬸òġ
˵ˣҪСΪϡ
һ
ж
ʱ賾ĿͻȻԶʣȻĺڵڳ֣Ѹٵٱ࣬顣
ħˡ
ҶܰͶŮɫ̣ħȻ൱Ӵ
賾ͫ΢΢һԶʵĺڵѸٷŴߵгֳ
ħĵһţȻһͷͷϷ·ȼŻħȮеӵͷ­֮⣬һЩŶֻʣ°׹ǵɭȻħޣȺӣࡣ
ħ֮˼Ϊƻǽ֮ǰͨħΪвӣһǿ·һ棬ǳ䵱ڻңħʿħħǱ൱࣬ħɢĵطٶȻܿ졣
ҶܰԱ˵
ȷˡ
賾ħĲ֣Щеħʿں棬˿Ѿ糱ɽıӿˡ
ż
·ؾͻȻһȣһǱ֮˳ǧʸЩʸͨʸǾƵļʸɱǿϵͬɱ
ܼļʸħ֮УһȷѪ꣬ʱ䣬󲿷ּʸҪôǰħȺ֮УҪôЩħʿöƵв


3032 նɱħ
ħȻб
ŵзḶ̌賾ɫҲܹħ֮УΪǿϢ
ЩˣͷϷ
ˣ
賾ͻȻͫ΢ǰ֮Уһͷͷħķ۳ҶǷϣȻվһǿӰЩӰϤӵϵΪ
ħоԵľӢ
׼ս
֮ڶǿ߷׷һȻȵˣǱ񾭡
賾ֻһӣʱ֮䣬ĽɳʣħȺǰѿ
飡
Ѹײڶ֮Ʒɳ˲˶ʮħǿߣһһǵƣΪˡ
ǿļһ
Ѫ׾ǿ߷׷״󾪣û뵽λḱͳ쾹ȻǿǿƵı֣Ǳһλߣ¶ضá
賾ԣҶܰͶҲǱ쳣ɫһһң󻤷һ㣬նɱſħǿߡ
˷·һβƵߣҲΪⱱΪ۵Ĵڡ
һͷͷħϵħǿ߽£˳ǽϷɽͷϣ͸ǿ߽
һ˲䣬ɽرҲǷ׷ɱ˲ħǿߡ
񾳲ε·𶼲ҪǮһ㣬ȺƬ䡣
ͬʱ賾ӵеĹֵҲѸٵسɱ
Сǣ˭ħĶ֣
̺򣬰һͷ͵ħڳǽ£ʱ䣬һͬһҲ쳹
˵Ӱ׳˶Դؾ޴Եúе㲻Գơ
һħߣ
ħ߽ˣ
Χǿ߳һħּûܹƥеġ
Ķ֡
һӰȲ˹ߵУ£ʳȺ䳤׿еߵħǰ
һСӣսңڵĻᶼûС
ħһЦ
ǿδء
賾ɫȻ·δħ̫ӡ
ħ£αϻֱɱ˾ǣʵѪδǵ֣˵Һ֣ѡ
ħһħħʮģǷһĨЦ
ħͬһħܣаΪﵽ񾳰۷塣
ϣ
ţħһӣЩħ£Ѫ׾ɽؾʿɱһ
Сӣϧ̫ˣֵ棡
ħܿ죬·˲仯ΪʧȻ賾ǰ
ͣƣһɫצͻȻץ賾ǡ
ħ죬賾죬񽣲֪ʱȻʣһãסħצ
ţ
ģ賾һͣоɢ
ħ˫Ǳɫıʯһ㣬ͷųɵĹââйԣȴ賾עУɢսעУΪʮʵܷӳ㲻ˡ
ߣħһЦֻ๣賾ࡣ
һУħ۷ߣҲԲһУ˵ССһ賾ˡ
Ȼ׼ɱ賾ʱ򣬺ԭɢȴǺȻָһ֮⣬Ȼֶ
ã
ħȻɫавɲǼ䣬賾Ľâȴ紩͸һ㣬һּΪѸ͵̬նϣ
ͣ
ħϣһĽ̵ۣħѪ
賾ʵʵһħ嶸Ȼ˳ȥһ˫ħȶֹסƣ
һȻħ
аӦ賾Ǳߵ΢΢ʧ
ͣ
ʧǣȻ䣬ҶܰһȻն˹һֱ۸նȥҵʹаһ亹Ҳ˿ķġ
ħٳδܴ򿪾棬һʱ䣬ⱱ֮УħĹҲǳ
ߣһн㣡
ƺҲǲսϵĲħһҲǼ߶ڵħȻҪʩչǿһУ賾һʤ
ĿԴ
賾˫ֱǰħżɲôԷú棬ħȻˡ
Ȫħӡ
ħǿУüĳһŤӡǣҲȪħӡ޴ͬʱħħӿۿɼٶȣ۳һɭ
ɭΪһӡ賾Ϯ
賾ҲһȻϵϢٻۣһʮ˵ҫ𣬹֮У
һ˵쳹񽣽ΪһӰͷӰɢϽɫĹΡȻء
ৣ
賾ȻӳһĽ»ۡ
䣡
ĿĹâڰгһ㱬˵غԶǿ߶ܵһǿ⡣
ͣ
ħͷ­߸߷Ѫע쭷ɶ
ǲ԰׵ϣȻһĨŵɫֱնɱһ̣ţԼȻ賾һӲס
ħնˣ
аԶԶؿһĻϽ¶һĨ˼ɫǿһʵħ߰賾󣬾ȻԷһӲס
ֵ˲١
賾鿴һ¸ͳƣɱħ󣬺ϵһԪ˸ͳУһ̣賾б㹱ֵ
ɱһλħߣ㹱ֵ
ջס
賾ͳ䣡
ⱱؾǷĽ׷þĿ⿴賾
ᣬնɱħߡ
塰ϲ֮ӡô

賾նɱħаҲɫţȻ֣ʾµĲӳˣܿ죬Щϳǽħǿ߱ӵӣͷܶȥ
ȻаȴҶܰͶϣڻҳ˵ʱ˵Ľɱնɱ
Ůֱõһ㹱ֵ
ʱھսԶĵطӰȴڰй۲ߵս
Ѫˡ
Ǽ賾նɱħʱɫҲѸѿ
Ǳ㣬賾ħĴɱ賾ɥħ¡
Ȼû뵽賾Ȼɱħħߡ
賾򵥰ҪȡԴֻ²һ׵顣
УȻһĨɵ֮⣬ʵħ࣬賾նħζܹͬն
ѪͬЩĿ˸ʲô֪˷ͳħģħһλ벽ħ賾ɱһλ벽ͳ˧һưոݡ
Ŷ
˫Ȼһħа벽ͳ˧⻹벻飬а벽֣賾ôܻлĻ᣿
ɡ


3033 벽
Ǻܿ죬ȴüͷ
ħİ벽֣Ѫ׾ɽزסˣ
ΪѪ׾ɽؽѪ׾ɽʧأѴ̣
ܶԴѪ׾ɽ˾Ͷ˰ɣܶԴֲκʧ
Ѫļ
ֻˡ
˵ͷħа벽֣Ѫ׾ɽҲȫһ˵Ρ
ܹɱ賾ȡ賾Դܹ賾ֲʧ
ңһóѣʲôɽ賾ĻлͻƳΪ
ʱ򣬱˵ħսټ磬أδȥã
Ȼڻδͼ֮ʱѪУȴǺȻһĨ׾֮ɫ
ʱܵһСħѾħ֮Уһͷͷħ׷һ޴ĺɫսϡ
ţɳȥϮĲʧˣ
һϮֲĸߴħ۾ǺɫͫĿЩЩǱصħǿߡ
˵и൱µˣħҲնɱˡһħǿսս
ˣ˶ҪЩã
ǱƺΪĸߴħɫɭЩӴܻħǿһ
ˣ¹ֲǣǱзֻԳˡǺƺҪʱ򣬴棬ͻȻ߳һɢĸߴħ塣
λħǿ߻Ѫ죬̫ħһ֣ʵѪͳΪǿᡣ
Ѫ
Ѫħ֣ɫҲȻһ䣬ʮֹ
ܹɱħˣضǱߵľš
Ѫ֮˫ҲȻӿֳһĨɭ֮⣬ܽɱĴضС
˵գҲȺͷԼѵ촽ڶɱһλľţǺȤġ
Ѫ׾
ѾڴɨսսսƷˡ
ˣΪηսôãѪˣȴٳûг֡
˵ħĽҶܰȴü賾ʵ
ǱʲôסˣѲɡ
²
ħΪħߣѾħеʲôˣһλħ߸
ҶܰɽüͷȻѪٳûг֣еʮֵĲ
賾һ֮ͿĨɱħѪʲô𣿡
Цҡҡͷû⡣
ܾЩԾ
ҶܰûȻƺУŵ˲Ծζ
ħսǲҪ˻ذæͱӾͲˡ
賾ȴúܿһʼûָѪ
ˣħֹˣ
ʱһҵȻ
ô졣
賾㶣ͬЩƣħٶȣδ̫˵㡣
ֲ̫õԤС
ûãħ㵽ˡ
ħ֮ƣȻû֮ǰǱϢ
ôˣ˲ưոˡ
һؾ
ʲô賾ͳڣٶ඼ڻҡ
Ҳ˶賾ġ
һλħߣ賾ˣ
ħ岻ɵɱһλ۷ߣڻҾһиǿˡ
賾ǰܼķУ·ԼһΪǿϢ
ħ߸ǿˣܡ
һ䣬ҡҡͷþ޿ܡ
ҶܰҲЩŵصǿģ˰ɣٲҲǰ벽ֵȼǿߣôܻǶ
û´
賾ħмش𽥷ֿһ·Ȼһ޴ĺӰз˳
һͷɫ׵ľ޴ħзһ춯ص˻ħϣվһϢ൱ֲӰ
벽
Ҷܰ͡
ܣôа벽
賾ɫҲ΢΢һƫͷҶܰͶ̳ߣѪ׾󣡡
а벽Ѿصס
ҶܰͶҲظ֮ͽȻ賾µǣس˶ȥһʱ
һλ벽賾޷ƥУ˵ˡ
ķ߱ƣǳΪ˶֡
ҶܰͶŮ֮賾Ҳ̳ˣδ˿ͣ

ʱħ֮УһӰָ賾ȡ
ħİ벽ĿҲ賾ǽȻһţµħ㶸Ȼ٣賾ȥ
ħֱ˹賾ɫҲǶȻһԷǽǴˣֱȡˣ
һ賾ҲûԶǿɽӶȥ
Сӣذ׷ˡ
ʱѪȴǴӱȻ˹ձ֣˭ҲȲ㡣
µǣֻһѪɫ״Ǹֶ߸߾ѪͺһһȻ£䣬ѪɫĴӰŵ绡ֱӳ賾ȥ
Ѫ״
ˣ
賾оһĿ£һӿֳһ·賾Ĳںϣһ谭ѪɫӰȥһٶȵ賾ǰʱʮֻʣ߰˳ɵӡ
Ȼֻʣ߰˳ɵ賾ҲҴ⣬ԷϾǰ벽սϣһһ̣иſռһ̴ѪɫӰѪɫӰĲ˳ȥֱ˺˰ף˿˿Ѫ
ţȻסһ
Ѫ㶣û뵽賾һȻаЦѹֶԷɱħԭмֱ£ϧھԵʵǰκξٶ뵲
ħɣ
Ѫֻ𣬶Ȼ䣬ĦѪеѪɫսһǴڴֵһ˱ϣֻͷǿƣѪɫս˼Ȧ͵˦˳ȥΪһѪɫǣ賾
۾ӭѪɫǣ賾˫񽣣˫ָ߾ٹһ̣ؼĽ˿˿ƵĻ뵽Уһǣ
콣ʽ
λۣųķâޱȣΪӾľնѪɫϡ
ϣ
µ˺ͳ賾Ĳ˲ٴεɳȥףϵ·ˣɫӰױִ࣬ϣۣһڳȵѪ˳
ߣ
ѪҲƺһ˳ȥϰףѪ¶ݣѿڶѰôñˣʲôȻ
賾ΪԶѷԷľţҲ޷ֲ˾޴Ĳ࣬ڣ賾ȴƾһֲܿĽУƵħɣһӭͷʹ
ֱд


3034 Ѫʴ
ʲôѪ˱ˣ
ԷǺηʥ
賾ѪħһҲ⣬̫ˣѪˣȴǳԾޱȡ
Ѫʲôݣǰ벽賾һΪɱħѾ˸е˼Ѫ賾ӦɱŶԣɶԷȻܹվסţҷѪ
֮оȻζĨɱˡ
ѪһĨɭ֮⣬ǿ֮ڿֲĳɳر賾ľţΪ۵ĿԶڡ
ڽһţͽһᣬԶ׼
СӣֻʵôҪȫʬˡ
ѪǷһĨЦȻϬһ϶ȻӿһȦâһȦâ·γһУϢҲͬʱֳһˮǴߣ̬ơ
꣡
ѪϵѪɫѸѿһѪɫƤǳһѷ죬һƬƬ
壬Ȼڷ仯׺Ƥȥһһ㣬ѪľȻðС࣬ɶС˲٣ıݣѪ壬ȴǱһּΪ֮УٶȺԷ棬˺ܴ
ѪȻеڶ̬
賾аѪʵѾǿˣȻܱ仯ʺսĵڶ̬ħһ벽ȷͬСɣ
˽Ŀɿڴߣ˶ǲԼͬȴǿϢ塣
һֽϢ
Сӣ̫޴ˣ㣬ͺúٰʮ꣬Ȼħս
Ѫ˫ָڱ󣬸ϢǿҲĿһУ˿û賾ֻϧ㼱͵سħУھ·
£ಡһѪ壬ҲǶȻڰʧһ֮£ǲ賾ߵС
ܵһǿҵΣ賾ȴٶȴ߶ռ֮նȻŤԭŲƶٶȳ֮ʱǳ֮⣬Ѫһģ賾ԭڵĵطԵĹƣ˿մÿռ𵴡
˲䣬賾Ĺ۾תһʮ˵Ͻҫ񽣵֮ǿһնѪ
ѪһһȭӲâ
䣡
ȭഥȻռѷ
Ѫ屻ײɳȥһʯһСɽϣɽҵȥ
ǲ
Ҳ漴ѣ
ݣ
ʯըһӰ˳ȻѪ
ؿһ̵ĽۣɫƤױ˺ѣһڡ
Ѫˣ
ħǱ߽𶯲ѡ
Ƹ΢
Ѫɫһһϱ˺ѵ˿漴̣Ȼۿɼٶϣʧ
Ѫ˿ڿϣ賾Ҳͫ΢΢һӦҪĲٵħɣħ塣
ȷҪħٷ֮һħѣ΢ѪЦһٷ֮һħָܹܿ
鷳Сӣ㻹ʲôֶΣ
Ѫɱ¾֮ⱩǣƼһѪɫ׵磬һѪɫ׵۳һ޴ɢԵϢ
ͣ
ѪȻѪɫӶ£գݺݵ賾Ѹѹ賾ΧĿռ䣬ۿҪɡ
賾ͳ죡
ǿ߽ɫһ䣬ȹƣ賾ܵס
ʱ賾ķȴͻȻһȣ賾ϵȻ񷡣
ʱ˿̣Ϊϲ֮ӣϲ֮ӡ賾ȫش߷˿
񱩵賾Χ֯ԡ賾֮ϣһ˲䣬ƺϲԵĹ⻷賾ϣ賾ƣ
ݣ
賾һ֮£ʧԭأ񽣸߸߾ȻڶྪĿУݺݵѪɫ֮ϡ

ѪɫһΪΪһ߱ȥ
콣һĽݺݵնѪ

âնѪϣ̧ƣֱϵıƤ䶯һѪɫܣâס䡣
ǲǲ
ѪɫܵסһҲǳһѷ죬Ƭɢ俪
ۣ
һѪȻѪ嵹˳ȥݺݵ˵ϣҳһӡ
ġϲ֮ӡ
ܵϲ֮ӡİѪɫ䣬Ԥϣ賾һλľţû뵽߾Ȼѡġϲ֮ӡ֮һ
ɱһλϲ֮ӡǿǲ֮
Ѫ賾Ŀ⣬Ѹٱÿ
Ѫ仯賾ȴһЦһӣһɫС㶸Ȼ˳ȥڰѸΪһǧɾѪȻֶ£
Դ֮ɣ
賾е߶Դʱ䣬Դ֮£㶸Ȼֳһ˵УѪͷ
賾ȫ߶Դʮ־ˣңԴΪʥ屾ʹŲСĿãħ͸ˣԶŴʥʱר˳ħֶΡ
ѪʵǿʢԴµǣ˼Ƥ񵲣屾ܵս
ȻӵʥԴӲɵУ
Ѫˣ賾ֶӦԴһʮ޵ģʱ֮䣬һճħ㶸Ȼ籡Ѫɫ·ҪǮشӿԴкȥ
žž
񱩵ѪɫݺݵسԴ֮ϣȴ޷ԴȫԴи˽ȥ
أ
ԴбݺݵغѪ֮ϣʱ䣬Ѫ棬ųǧǳ
ҽ֮ȻѪĿд壬ƺбиļ
賾Ĳ㣬Ѫʴ䡣
ѪԹԹͬ䣬Ѫò賾ʥߣ˵ᱻѪΪξħֱ˼
ǲǲ
Ѫѿ¶һɫ࣬䶯ճħͷ˳ΪȻϮ賾š
䲻賾Уڹû賾üģһȾ֮·̺ǿҵ֮
а賾Ժ֮Уһ㣬һӴ賾ڶ̶̵ʱڽʴɾ
һ㲻ʣ
û뵽ɣȥɣ
ѪЪ˹ĺЦоǳ֮⡣

賾ȫעоâ˸Ժһ͸СȻ䶶ǣһĽâ˷ϯǽһ֮ӵøɸɾһɨգ


3035 ֻȸ
ʲô
оһ˲ʧһɶϢѪҲɫš
ڽƳ֮賾һöĵҩٶȴ߶ԴѹѪ

Ѫ߶ȫʣħ⵲賾µĽħ·һ޼룬Ѫ˸Űסܲ͸磬Ȼý֮ʱǾ޴ħȴǲһһ
ǶħѪ漴糱Ľû屻Դиķѣ˼ȱĲ֡
Ѫ
ЩħǿȫˣǵĿѪǱϣҲ벻ĽȻѪȻᱻ賾ն壬Ѫܣѱ
ˣ
賾ҲЩ߶Դ̫ڽѪ֮ջԴ
ݣ
ȻջԴǣѪĲ֮УһħȻѪħ֣˳ȥ
Ȼһ֡
賾㶣ӦʱѪѾʧҰУұЩħǿߴˡ
賾ûȥ׷ʣһħ֣ѪܾȻҪصȾɾˡ
ҪΪǾ͸ûһ˿ˡ
Ѫ࣬賾壬Ѫһһźɫ࣬ҲǴ¶˳
΢΢һ賾漴һúɫ࣬ʱ䣬һưɫҺ壬˳
ǡԴ
賾ɫ̾͸ֳһĨ֮ɫ
Դ
ǳʶ
ֻ賾û뵽Ѫְ벽棬ȻҲԴ
ԴǱѪĶ
Ѫ񾳵ǿ߾ͿԴȴֻҲǰ벽棬Ż
ߵĹЧҲͬ
ѪҪģԴΪľΪо޴İ
ˣ賾ⰵɫԴ̱һ㣬ȡһƿİɫҺϤռ
һζû˷ѡ
ЩԴǴħİ벽ռģеħҪĨɾܹ
賾õԴûмźѪսĲСڱҪҵطúõһС
һˣ賾׼뿪
Ȼ䣬Ӱȴ֪ʱǳ賾ԼĪʮ׵λá
賾ͫ΢΢һ
ˣǱˣǾδֵѪ
ڼ˵ǣ賾УֲԤС
û뵽㾹Ȼܹһλħİ벽
ѪĿʮɭȻؽ賾ţԴ治ʥһСʵ̫ˡ
賾ܹѪǿߣ϶ǿԼʵеĴɣ϶Ҫ鹦Դ
Դһȫʬ
ͬһЦɫɭȻؽ賾ţĿ⣬賾еԴ¶һĨΪ̰Ĺ
ԭԴ⡣
賾΢΢һʱǧҶǶԵģħս֮УɲҪСħ壬ҪСǿߡ
û뵽Ǻѧõ£ͳѪĻ̥İࡣ
ӦһֱڰпӰɣ
賾һĨȣ벽ЩҵǾãǶ˻ҵĶ֣
ǺǣƾԴѣʲôֵýģ
ѪһЦοѪһսӦ÷ǳɣڵ㣬ʣ¼ʵ
˵ûѪҵȷþȫ
賾˵ͷɫȴ赭дǣˣԸȴ׾ٵ顣
˵ʲô
Ѫͫ΢΢һЦһưɣΪܻסǶˣ
ձԴ־ڱصãϲ֮ӡ˼ֻȥˣ
£ѪȻȡһѪɫĹȻڵ㶸ȻӿŹ֮Ѹٻ۶ȥ۳һѪɫķʸ
ڴͬʱҲˣ˹֮£ȻһǿĴųǿĴɢֵǣһųҲǶȻ賾ϯ˹ȥ
ѪĹƣǼΪ׺ͬһʱ䣬賾ûڣ
˵񣬽ǼΪţǶ˵ȫһ賾Դ賾£ԴҲסǶҵĹơ
賾ڵλãغһ󶴣쳾
ѪĿ⣬ؽ賾ţ߶ޣֻ賾ʬֳ㶯Դ
Ȼʱ쳾ɢУһӰȴǻظ˳賾
˵ɫ漴һ䣡
Ϊǰ賾ڳǶ͵Ĺƺ󣬾ȻһƶûУȺ֮º
ôܣ
ѪϣǸֳһĨŵɫ
ںѪһս賾Ѿǿ֮ĩ
ôܻ׿Ƕ˵Ĺƣ
ǣһ̣Ǳ㿴賾󣬺ȻһģĹӰƯٲȻһŮӵģɢһɼΪǿĹ
ѪͫһŵֵסǶ˹Ƶģ賾ˣһŮӡ
ĹŮӣʲôȻ׵ػλ۷ߵɱУ
賾Ϊġϲ֮ӡȻ͹年᣿
ϸоһʮΣյϢѪ΢ȵ
飬һȥ賾֪Ǻκ
Ҳǳв
ȥ
賾üëһȴȻֳһĨ֮⣬ǼȻҳˣĪΪһǻ뿪
£ѪˣͫҲȻһ
ɱǡ
賾´
£α㶸ȻƮ˳ȥЯɱѪˡ
ϢǿѪ˸߶ȽӶԷϣǸܵһɼǿѹȸУԷȻûͻ磬ǹɿֲѹȴǿ߶еģ
ŮӣܿһλĹŻ֮Ů
˽аǿô賾Сӣ
ǣûʱ˼ЩӰѾɱֻһӣĹ㶸ȻϮ˹
Ѫ״֣ǰóһڣͼֵĹ
أ
ȻײǣѪȫóڣȴֽһ㣬գ۾ͱͻƣش޶


3036 һֵ
ͣ
ѪˣͬʱһѪȻ嵹˳ȥԵüΪһ
ѪˣԿһȴû뵽һлʱҲûһ˿սģתͷܣ
ǣѪıӰ賾ȴһĨȡ
һ̣Ѫܵ·ϣ㶸ȻߴħӰȥ·ס
ԣǻĲͷˡ
ħӰ賾ֵµ٤Үͺʯ˽Ѫȥ·һЦؽ˸š
ʲôλħߣ
Ѫɫһ䣬ôҲû뵽賾ŪһĹŻŮ֮󣬾Ȼָħ
Сӣֵô˶ǿߣ
ʱĹǴӺȻϯУ

תųҪֵסĹƣĴųȴڹʴ֮ԽԽСۿҪɡ
Ѫң
æ
ȻѪԼѱĻȥֱƲһֻ˵ء

Ĺ֣壬ܿͱȫ̶֣Ƭʱ䣬㱻ɵøɸɾ
ʬ޴档
ҽڶѪðһ۷εߣôĨɱˣøɸɾ£һëûʣ¡
ȻѪȻͷܣȴӲ٤Үͺʯ˵Χ£ǱΧ
賾˴ˣǶĲ£ͬţֻһʱѬĶѣѾܷһ·
Ѫ賾е
֪ͬˣ
賾ȴһЦղҪɱҵʱô˵
ѪΪ˸˽ȺСˣ賾顣
ɱ
賾ֵµ´
㣡
Ѫɫһ䣬ۿΧȹȻһؿȻһѪеѪ֮УΪһѪ
жȻһĨ׹⣬ѪһѪû׼ˣ賾
ݣ
ѪȻƿնռ䶼·˺˿ֱ賾ݺݵؼ˹ȥ
ѪȻǼԼԲôһҪ賾汳ģ
ȥɣ
ѪжȻӿֳһĨ֮ɫ
Ѫɫļâһһ㣬Ӱмٻ׼ȷؽ賾У
ͣ
ѪɫʸЯһɾ˵;賾ı͸
ѪУȻӿֳһĨɫһ̣ϵЦݱ㶸Ȼ
ΪѪɫʸڴ͸賾֮󣬺ߵ壬ҲǻŤȻѪ𾪵ĿУɢ˿
賾ʮһλá
ôܣ
Ѫ¶˼ɫ
ǣʱ壬ѾһʢĹ壬˻֮С
ֻǼʱ䣬Ѫ壬㻯Ϊ˻ҽĲ
ɱѪ賾Ҳǽ˵Ƹȡ˵Ĺֵʹã˷ˡ
վƹݻǲȥˣĻ̥̫֮࣬һԼɣȫЩ
賾ûٻȥʴˣҪѪ飬鷳һˣ㲻Լϲ£ʱ˵
˶֮賾㶯ӳ뿪Ѫ׾ɽ

ټħսУССľƹԼĪϰЩƹݣ˵ڲͬ󲿷£еǿߣֻҪӦһЩۣ㶼Խƹ֮
ЩƹݸҪãǿжһеĹֵһʵ
ƹݡ
һģܴľƹݣƿƹݵһ֧ɷʮָӣӵһ֧ӡ
ˣڣڳԱıӾֻҪ㹻㹻࣬кܴΪĸ߲㡣
賾뿪Ѫ׾ɽ֮󣬱ƹ֮С
Ѫȡ˳˾ƹݵִ¡
Ҳһ飬жٹֵ
賾
ƹִ¿ƣҲ΢΢һͳƣһֻ۷εߣ賾һ־öʮ־ȡ
ȹ龪ȣûȥ׷öƵԴΪڵħսսƵսֻʮֻңרȥ׷飬һֻ۱һֻۡ
ǣҪ¡
ˣƹִ»ǰ˳棬賾ѯһ
Ƽһʮ㹱ֵ
ƹִµ
ʮ㹱ֵԶһʲô
賾ڹֵû̫ĸ
ԶһԴ
ƹִµҩѪĵرϹףӦоС
Դأ
賾ûʵ
Դ
ƹִ㶣ɫصص˵ͷԴҲԶһǷǳʮֵֻܻȡԴ
ô٣
賾Щ죬û뵽ֵôֵǮ
ϸ˵Դ̫˵㡣
֮ǰѪУ賾ǻԴʮ㹱ֵֿԻȡԴ
ǾȫһԴɡ
賾еĹֵ賾һߵԴ
һ賾ӵʮԴ

賾ҡҡͷʮһԴѰǿ߿Ѿ൱ֲԴ賾ȴЩ
ͻƵĵز
øĹֵͱնɱħ塣
賾΢΢һɱһλħߣ㹱ֵһλħİ벽ʮ㹱ֵ
취ɱ¾ħ壬ۻſɻȡԴ
ħİ벽ǱȽɱģ賾ϴֻشѪûн߳ɱ
ԣûи㹱ֵǱȽϿӵġ
ȻĻ賾ܶԴ
賾Ҳ̫ϧΪ֪Լܷսʤһλ벽ҲΪԷһλħ壬ܹȡʤǻһλİ벽賾ɡ
ֻһħİ벽賾аܹ䳹նɱԷһ˿ߵĻᡣ
СѣѸṩһϢ
ʱƹݵִ¿ڣ賾˼ڽɳӸһħĴսСǶԼʵģҲһ֧Ӳսضܹڴսջ񡣡
Ŷ
賾üëһ۾΢΢һһս˫սǿ߱ضͬһ㣬ĴսܹۻٶȣҲһССܱȵġ
ֻ賾ûԼľӣڣǹƥһ˶ѣɱ㼸ֵҲȫһ˵ͷϣǣǴһ֧ӵĻ㷨Ͳһġ
ÿһλʿĹֵгһɣ˧ϡ
˵ļһ֧ԼľӣԺҲǲܿǡ


3037 ǰɳ
գ賾ֱƹס
֮Уõ˴ȾѪ㹻ܳһʱˡ
ƾǿ賾༸ӵЩѪеֻ֮Ϊ鷳ˡ
賾Ĳ壬Ѿﵽ˵ڶصĶ塣
ʱѪĹ£賾Ĳ壬ͻ˵ڶأﵽ˵ء
ڲͻ֮賾㶸Ȼоǿٶһء
Խǰһ賾о·Խһ
Ҫ֪زɿۣ
Ǵﵽ˼£ܽ޷
صĲ壬Ϊһˮ롣
ǰأͻ൱ףǴӵؿʼͻƵѶȱɱӡ
ҪﵽأѶ˿ۼ򵥣
ҪΪԴ
ԣ賾ûнеļһ˲֮⣬賾޵Ļǽͨɾϴۡ
ڲȡý֮賾뿪ƹݡ
ǰƹִ˵Ĵս֮أɳӡ
ж֮ǰ賾Ѿò任ٶȻΪڸʵݡ
ʣҲ賾ƿнн˳ħսֵطսҲ֮أıʸгȻΪ˸Ѱ
賾ɳϵͬʱӣҲڷ׷Žɳ򼯽ᡣ
Ϊɳ򸽽˺üḻĿһսΪЩȨ
ħսϣԴܹ־սսս
ֻħԴ֧Ųħսӵƴɱġ
һսĴսǶ廹ħԣֻʤܰܡ
Զľӣϸʴξȸµľӣɳ˾ͽǰμӻս
Щ֮Уһ֧Ŀ
֧ӵĳԱȫŻƽɫף֮ϣһ˫ɫ򣬿ȥΪػư硣
֧ӣз
ͳ˧ǵĽǱˣ賾ʶ֮ˣʮϲ֮ӡ֮һķ񽫡
񽫣һﳵ߸ϣ緢
µ֧ʵ齨ģ׸ϸֱӻġ
һ֧ǳľӡ
ڼΪϲ֮ӡҲԼΨһʸͳ˧֧ӵˣûѣǵ֧ͳ˧
ͳ죬ǰɳѾԶܻСɵħӽͷ
ʱһǰ˷񽫵ǰź߻㱨ž顣
ǰ
񽫻˻֣жȻһĨ֮⣬һսǷһսĻᣬҪִɳ򣬷򽫻ʧս
ĵģħжǿ
ǵģʱȥˣûħһ˾Ͱˡ
ǡ
ȥ
սҷ֮ؽ쳹ħսΪӢۡ
ص
İɷͳ죬ǡϲ֮ӡ˼ӳ֣˷ػɱħ顣
ԱߵķͳһˣŷЦطе
˵ĿǰΪֹѾкüλϲ֮ӡִħսǣǿɶûͳһͳ˧һ֧оݴһħİ벽Ѿ䲻׶༪١
һĸͳҲǿ˵
ŶСϲ֮ӡʧˣ
񽫵üëһʵ˭
һλ賾ϲ֮ӡ
λ긱ͳ
賾˾Ȼʧˣ
񽫵ͫȻһһĨЦȻһλħİ벽һֽնɱضȡеԴûҪˡ
ǰϧʥŴӵʧ٣ҲһʧˣҲ֪ܲҵĻ
ͳһҡͷ̾Ϣ
ʥħ֮˿ƿزˣصǡϲ֮ӡ
ʮţŷĽʿ˻֣ǰ
¡¡Ļ֧ҲǶȻǰŽɳȥ

Ȼʱǽɳ֮УѾͷӣ뵽ħĿ

Ѿħؾ˵һ
ǵĹ൱ңħؾֵס
λǿ֮Ľ棬ǵأֻ𾢵ʹһɽرѣʯڻҺΡ
ֻǵһħ岼õķ󷨣
սͳ죬Ȼһλñָ֣£ͻƣָΧսħһش
ǵٶȼ죬̼䣬ʹһƬĴأħǿ߽Ӵչ˷ɱ¾
λ۷ߴս춯ء
ʮλϵǿ߹ȥֱʮλһֱǰƣ޵С
䣡
䣡
Щǿߵǿ֮£ħӵķ󷨱˺ѣ˿
ħľӴӪǵǰ
δսҪʤˡ
չʮ˳ľƣͳϣȻֳһĨЦݳչ˳Щϡ
ʱͻȻԣһҽаһתͷҷȥ
ֻҵĵطһɫëһλ񾳰ߵüġ
ëһëɱһλ񾳰ߣ
ͳĶͷϣð亹
ˡ
ͳոպһ
ħľӪУһɳʮɫëëϣЯһưɫħ档
Щɫë͸ǿֱӶգĽʿϮ˹
͡
һʮλǿߣѪ֮УʬʮλǿߣܿҪǣҲˡ
ӣϽӡ
ͳһ
ħӪУи˴ڡ
벽ûʵѵһλʵħ
ͳдҲ̫ˣһɳȻǿߡ
ʱһɫëͳ˹ȥ
λͳôһλ۷ߣʵ൱ǿ󣬾ǲǹɫë˳ȥ
ǣɫëȴࡣ
ëϣЯĺɫħ棬ϵճһȭͷСĿһаɷ֮塣
̼䣬嶼˺ɫʧȥ֪صĵڵϡ
һ㲻ǿߣѪ⣬ضʮζʹ͸ˡ
һöջħľӪ洫
漴һȺħ彫Ĵӵ£һλ߽ӽ׵ħŮ˳
λħŮϣż߹ʣͷϴɫ񾧻ʹڣһɫħĹյð͹
ħıһԿħħ棬ȻǳһħɭɭĺɫëŹĺɫëǴһħ֮Ϸġ


3038 
ħŮϵħȻһʮǿħħʥ
Զϣʮһλ
λħŮϸ޳ָͳʬһ漴һɫë㻯Ϊһƺɫص档
лʹ͡
ڳеħ彫ȫħŮ
޲TþŮһ㣬ͬѩһһ˫йħֻŻŵǿ߿һۡ
Щǿߣʧȥһ㣬ϵı飬ǱôͣɵЦ¶Եɫ
޲Tëգһ¡
ء
ʮλΪǿǿߣȫڵϣʧȥϢ
޲TŸʲôȥ׷ɱĲб
ħǿߣ㳲ǰȥ׷ɱб
޲T˳̵ָ°ͣ¶һǸ߹󣬶ĵЦݣĴսȼһ֧ȷӣǺݺݵشһǵ
޲Tվһλ׵ħߣߵǿ׳ǣȴޱ
ħߵϢﵽ˰벽ĵز
˵嵱Уͬһսġϲ֮ӡҲʾɳ򡣡
ħ߻ؿ˵
˵ˡ
޲Tףһ񽫵ļһΪǣǱϣһɱū͡
ɲҪСġϲ֮ӡ
ħæ˵ħһλ벽Ѫ塮ϲ֮ӡ賾Щġϲ֮ӡһС
賾ǸԴ賾
޲Tо΢΢СӿɱǷ˼ˣҲˣɱԴ׸ҵĸ޲T˼һܸ˰ɡ
⻰ħУȴǸֳһĨ֮ɫ޲Tħе֮Ů٣Ǻδ̫Сġϲ֮ӡˣĶԷ˶Կ
ʱ賾ҲǺɳ
ǾһһҲûʲô棬ȻٶȺܿ죬ӣҪɳ
ƬʮָӣܶطѾħռ죬賾ҲʮСⴳħפأ賾ո˵Ҳħ󺣵С
¡
ԶһҵĲ˹ǿľ賾ұߵһɽֱÿ
ʲô
賾һԾɵƲϷսķȥֻħĴ׷ɱһٶĲб
ĲбĴ졣
ЩǿߡĽʿ
賾ϣ¶һĨ˼ɫ
û뵽ô죬ľӾͽϻˡ
ЩĲбȥʮǱ׷ɱúң񾳼ǿߵѪ֮Уڷ
һĻ賾ûԹֻۣһӣ񽣾Զ˳ȥݡһȻΪһ⣬Ʋ㣬һħĽ
صһλħ彫壬ֱӱһѪ
ء
賾ٿ񽣣任켣նɱħĽ
Уλ񾳰ħܡ
ЩĲбѾΪҪȫûȴû뵽ȻĽڰɱСʱǵУµϣƴĵֿ
ħǿУ۷ʨһͷɫĳ׳ʵʨħ
ʨħһնɱһŭ𣬵󱲣ˣɱħ󽫣㡣
˵գ㶸Ȼͳһ֮ϣͷңңض׼˰е賾
ݣ
ʨħľ൱ңʸƿնǣ·Ϊһͷڵĵϯ
ڵµһ˲䣬賾ʩչռŲƣʧԭء
¡¡
һʮڵϣ̼䣬ʹ÷ԲĴأΪ˽Ũ̸ǣϢȫʧ
λ彣ǿߵϢѾʧӦѾȥ
һħĽɫϲõ
һĻʨħһЦһһλĽ߶ֵסοһڰ͵Ϯ󱲣
ԼһȻġ
á
һɫȻһ䡣
ߵУƲͻȻѿһâǱֱس˹
æͽֵֵ
ͣ
˵ʱʱ죬˲Ϣ֮䣬âնʨħϣ룡
ֲĽΪһӵһֱ嵽񷡣
ʮħǿߣҲȫ⵽˽Ĳ屻ʳ˷顣
¡
ܵĳϣѿһĽ·һͷϿȡϿУһĽ
Щǳ꣬Ҳȫɢ
ⲻ𣬽Ͳɢȥ
賾Ľǿ
Щ׷ħǿߣʧɫ
ٳˣǰĽܣһλ벽ܿһλ
ħǿߣεѣʼ糱󳷡
˿ֲǿߣܹӲġ
ħӳ֮һĲбӳ죬ʱ衣
ǵĿ⣬Ǽ賾ϣǿ賾ʵĿֻܿƲ㵱УһʮģӰ
һλǰһɱʨħһħߣͬնɱһ㣬̫ǿˡ
ûħЩ˵ܿһλھ˭Ͳ֪ˡ
ǰԸ͸¶ҵֺαضʣֻҪ֪һλǾˡ

л
Ĳб׷賾¹Ұܣͬһ㡣
Ʋ֮е賾˿ȴЩЦãʵλúԶ
û뵽ȻᱻΪһλ
賾Ҳû壬ȻЩ˰Ǿ͸ɴٻһҲˡ
սδʼΪλڴ˴
賾îԵʮۻ룬Ƭϴ˿
ҵһ
һ彫վ˳ش賾⣬ǱͻϮħؾ½ɳĥɽΪռȻ
ĥɽ
賾Բ졣

彫˵ͷĥɽǽɳеһսҪأвŷḻĹſԴһһԶŴһԶŴ󣬱ͨ󷨣ɳԴԴϵص
󷨣ħǱͻϮĥɽȴû뵽ħ޲Tӣȫûˡ
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫĥɽȷʮҪԳƵ֮ء
һǿһ¡
賾УȻһ˿⡣
ˣħĴ󲿶ӿܿҪˣǻ뿪ɣҲȲǡ
賾һڲб˵
ǣ
ǼĲбſʼ˵ء


3039 ݵ
賾˵ĲȷΣա
̳б賾ϣȴ¶һĨ˼ɫ
ĥɽƺһľݵ㰡
΢˼һ賾Ȼ̽ƣǽϵħܱĺͿףȫ
һк賾ŶȻǽɳӵӶȥ
ûãԽ˿Ľɳĥɽ¡
ĥɽǱħ屻ʵʵشħرҪǿĻܡ
˵賾ֻһһֵ¸ûǿ
ֻȡ
賾йâ΢΢ϣâӿοʼŤͦΣߴ
һӣǱһŴʨ档
賾ҡһ䣬ʨħģ
һħͼǰ˳򿪣һħ⣬˳
ڵϣΪһħӰ
ħӰǧ֮࣬Ѿһ֧ģСħˡ
Ϊ׵ģ٤Үͺʯˡ
ҽǵļƻ¡
賾Ŷ
٤Үͺʯ˵˵ͷ賾ʼо
ʲôˣ
ôһ֧ӣȻӹħؾ۾
Լˡ
٤Үͺʯͦһֻǿߵǿѹ㶸Ȼ˳ȥ
һֵģ
ؾУһλħؽʵ
޲Tմ˵طġ
٤Ү˵
賾Ѿ̨ʣ٤ҮֻҪ˵ˡ
޲T
ħؽɫǿûнյϢң֤Լ޲TĲ£
ʱ賾վ˳ؽȣ޲TʨħϹ˹ϵˣ
˵գ·һʮŭģ
ʨħˣ
ħؽȻʶ٤Үͺʯȴʶʨħɫһ䣬·ؾ˻֣ȷʵ޲TĲ£󷨣ǽ
£ˡһĥɽػ󣬱೨һ·賾һ˸˽
賾һĨֱӵĥɽ
ĥɽħؽҲһλﵽ񾳾ħߣΪֻֻͭǸոս񾳾죬ȻʵԶԶ޷ʨħ
ͭû뵽޲TĥɽӣȻһξλħǰ
ң賾ħͼ֮ٻħǿߣʮ־ǿһ֧ʮ־ľӡ
λ˰æĥɽĥɽ½Ϊħս̵Ҫ֮һٶˣҲ빥ĥɽ
ͭʮֵص
ͭĥɽ˾ͺˣ㣬޲Tǰá
賾ЦؿǰλͭһĨȡ
ã
ͭУȻӿֳһĨϲ֮ɫ
һĺ°
ĥɽؽѾʮˣѾû˼ǵˣҲɳҪһħĴսĥɽҪ
ͭ룬ĴҪˡ
û뵽ˡ
ʾȥĻ»ᡣ
賾Ĵ֣ͭļ򣬵ĥɽͽǽӷ㾡ȥɡ
ã
ͭѪڣ뿪طˣ賾˹ֱȭλĥɽͽˣ͸ǡ
˵գҴҴ뿪ĥɽ
ͭıӰ賾٤ҮһЦû뵽ͭȻǸô׾پϵƭĥɽ
ϵΣҪȡֱ練ơ
Աߵĺʯ
ȡһݾߣܿħĸ֪
賾ҡҡͷϹһĨЦݣڣһбѪУûκζǲгʱ䣬Ӫĥɽһ᲻ɴݵء
˼ܣȻ
٤Үʮ̾
賾츳߾ʵǿᣬǼƶ֮ǿ
Ҫô
ʯҲǿʵ
ʲôȻĥɽΪأħˡ
賾УȻֳһĨ֮ɫȥϤĥɽ󷨺ͽơҪĥɽħսĽ
£賾ʲȥˡ
ҪĥɽУôɱ
ң賾׼ڴ˴š
ħǰɱ֮С
һͿԽ˴һħĽΪ׬ȡĹֵ

賾ĥɽϣز󷨣̷ʱھԼĪԶһϿ֮С
ȻһħľӪ
ʱǾӪ֮С
˵ʲôȻĽ֣
޲Tɫʮֲ졣
ɳȥ׷бˣȻɱˣӻʿھǳͳһ˵һλĽ
޲TЩ⡣
ħսУħǳƽġ
϶ħš
ˣжһܹõϢ
ô׵أͻȻðһλĽ
ĪǣΪӮⳡսۣ͵͵صս˲ɣ
޲Tɫء
ħսУϵӦöûж
ǣȴѱⰵв֪Ĵڡ
£ĥɽսǳҪǴ˴δսһʮֹؼľݵ㣬
ʱ޲TߵλħߣԵ
ţ˵е
޲Tףʾͬ϶ҲѾĥɽǱǰһĥɽر
ڣĥɽֻһոս񾳾ͭѾ޷ʤˡ
׼ίһλ벽ǰĥɽ
ȻʱȴͻȻһӵ
ͭ
⴫
ͭôˣ
޲TеЩ졣
ͭʣ޲T񣬵°ݼ
ͭҪ㡣
޲TĿ⣬ͭ㽫ĥɽ˽ְ񡣡
ͭԣȴ΢΢һ㶣Ѿǰȥô˵ǰݷÿ˵á
ʲôʱȥˣ
޲TһֲԤС
ܰ
ͭæ⣬ȷʵʨħǧħǿߣѾµְפĥɽˡ
⻰벽ħߣɫȻһ䣬ãĹƣͭмˣ
мƣ
ͭɻ̫ţǵȷʨħ
ʨħѾˣôܴȥĥɽ
޲T˼㣬ңҲû
ȷ˵ûü


3040 
ðʨħĥɽƭͭ۾
벽ħҡҡͷ
ܰʨħǧħǿߣѵЩħǿߣαװĲɣ
ͭ޷ʵֱҡͷԲܡ
ôҪĵطŻ
޲TȻŭһ˫ǳɱ

ͭɫСԩСҲǱƭ˰
ͭޣɱ֮档
벽Ȱ˵
û뵽ĶȻ֮죬һ˱ӵķʽѪеռĥɽ
޲TɫʮѿôҲû뵽Ȼ˻Ҫһ
λͳ˧ǼȻǵƤ£֪ضȡĥɽ
ħߵɫʮأĿ޲Tϣ£ĥɽҾԣش󣬾뱻
ģ󱲸ڱƤ͵һ֪ҵ
޲TУȻһĨ֮ɫԳĥɽϵȫЧȡ
ձ汾ĥɽ
޲TɭȻȻħӪ

ĥɽ
Ƭɽ׳Ρ磬ۻ룬ÿһɽ嶼غ󣬸ƣΪصľɽ۶ƽˣһ޴ƽ̨ƶϷ
һƵɽۣ֮賾ڷ嶥ϣǵ˶壬ʡ
ʣһ׼ˣ
賾ƫͷʣص
һ׼
һصģã͵űˡ
ĥɽϣѾú˴ɱȻĴɱ󣬶òȱɱ콣ɱƴĲ
ǣˣҲֲ
ܲض飬Ϳһսˡ
賾Цص
ɱ󣬻СĴۡ
ϡĿʯʯ󷨲ϲض˵ĵԴ
賾֪᲻úײǵĵ˵Դе᲻ã賾ǽԴ˳ʡ
ſɱ֤ɱȶԡ
ܿ죬ǰ𶯣ߵУ㶸ȻӰ֣ħֱ𶯡
ħĴˣȻô졣
Զħ⣬賾ͫҲȻ΢΢һħĴˡ
Ҿ͵ħ֩սĥɽ˹һͷͷһ㡣
޲TǰĴͷ֮䣬ǰΡɽֶȻһӣڣ
£ħ֩սϣȻʮ˵ڵһ㣬ݺݵغĥɽ档
飡
һڻ֮ĥɽΧķ󣬱֧飬ԭǼ̵ķ˲ͳ˲ԫϱڡ
ִڣΪħڣɲһĴڣҪȼմħĴڡ
ħħ൱ϡеһԴ˼޲TľӣҲû䱸̫ħڡ
һڻ֮ħӱֹͣڻǺѹѹħǿߣ㶸Ȼս֮Ϸ˳سĥɽ
ǽֵģɽóǿߣȻҲħ֮ˣ
޲Tʮֲ졣
ռĥɽľʲôˣѵħӵڲͽɣ
ҪʲôˣڱƤ£ռĥɽ
޲T磬Ӱ˸Ǹλħİ벽λ۷ħߣĥɽɽۡ
ȻǴһӰ
һС
޲T賾Ӱʱͫ΢΢һ
ȰСɱˡ
޲T˵
ħİ벽λħߣ֮󣬱Ϥ賾˸ȥ׼Χɱ賾
ǿһСССҪĨɱǼֱ׾ٵ飡
ۿţڶħܣ賾ɱϣȴûһ˿Ļ֮ɫ
ǵ󣬻ǧչ˵ûǺХһ㣬ɱޱߡ
ʱ賾ǣȻһĨĻȣǵ֮㶸Ȼд˿ɱ󣬸ɱ
䣬µɽų˹â˸ֹϵƣ֯һƬƬһո
ȼգ·˸һ˵Ĵ󣬷סһغգ˸
˵˵ϣһſͷ­Ѫ罦Ļţһţһ󷨱ĹжϣΪɻң
һɱ
ĥɽеĴɱҲ֪˶ˣһ̵ĵֻΪոʻ

ҽ˷طѪȷ磬ΪһƬ˼ʬǣҲ̶á
ã
ħλ벽λߣȫɱ֮УĿŴħǿ⵽˲пնɱȫޱȣʧɫ
Ԫħ֮ƣ
һħ벽ˣڣħӿлΪһ޳ħһƾԣ賾ڵɽնȥ
һսǣ͹ԹԸ£Ϣɣ
賾ȣָһ㣬㷢һƣ콣ɱȻҫ
䣡
ɱãã䣬ϯķֽâ࣬Ƶʮء
λħ벽ħȻ˷飬Ѫ˿ڣ䡣
콣۵ɱȻȱͷųĽâ죬ڳûһ˿Եֿҽգۼ䣬˻ΪѪ࣬ʳ˷顣
ѪħǹѲ񷣡
һ벽Ѫħһ壬أһȾѪħǹѪͱ賾
ǹâޱȵɫǹմȾһѪΣص죬ضˡ
һǿħħ߼״æһǰ߶ħעһѪħǹ֮УΪһĿѪ⣬ƬضȾˣȷѪ
Ȼ賾ֻǽһ̤һҫ˼£âȫ۵ͬһΪһ콣â
ˣ
âǹâݺݵײһڰųޱȵĻǣ
ǲ
ײ֯һѪħǹϣȻһƳ
ʲô
λ벽ͫȻһһءһѪħǹȻը˿ΪƬ֧˿
ͣ
벽ħ߾Ѫȫܣ
󷨡ѵǴɱ󣿡
Զ޲TһĻȻһ賾󷨣ֱ˲֮أ˶ħǿ֣Ȼκβ賾һë߸ɻˣ
ĴɱֻĴ۲ܲóһĴɱ󣬶ֻһ󡣡
޲TĿ⣬ȻĥɽתһȦ賾һɽλãзһĨ⡣
Ӧñˡ


3041 
ζȻһ޲TλñӶȥ
ֻҪƵǴɱҲ᲻ơ
Ȼ޲TӶ賾ȴǸû⣬չ칥ƣɱ󣬲ƣ׼λ벽벽Ϥɱڴˣ
ʱ޲TѾ֮ߵУȻһ̳󷨵ڡ
жȻһĨ⣬޲Tħе֮ϣ׼ٵ̳
ʱǼ̳ϷȴһŹΪһ͸Ůӣ˼̳֮ϡ
ǹ
޲Tħӡδ䵽̳֮ϣͱû˵̳һһ
ţ
޲Tһû뵽Ȼڴ˵һλĹ
ңλĹʵʮǿκβ˶Է
ǺˣΪҪһСӣ
޲Tɫʮֻһɵ賾󷨣ȴС
ܲš񣬾סһ̳κ˽Ӵ
ʮ䵭
޲T֪϶޷˵˫ֽӡ߶ϵħͱħħӿȻһŤյĺ籩ݺݵϯ˹ȥ
Źأ
һĹͬӿĲٿ֮£۳һΡ޴Ĺţ⵲֮ǰ
ŹأȥΪΡ룬嫣ڹŹص࣬ǸԴһ޴Ĺ񣬻ɢޱɭϢ
飡
ŹϣĹϣõùŹؾҵزһϸܵơ
ǣֻǴһŨҵĹ㶸ȻõһŹѸٵ޸ϵƣգۼʧøɸɾ
޲T״֪öԸĿ⣬Ƶһ̳֮ϣҪ취Ƽ̳С
һˣ޲TϣһħҲǶȻҫȻĺһȣ㶸ȻֻɽʮȻϤһ̳Ӷȥ
߶ŹأĹ֮£ŹѸٵ͵˰Ӵ󣬽޲TķŹ֮⣡
ǣȻƹһŹأǼ̳Ϸ۳һӰ޲Tı˲䣬Ȼһȭһ̳˹ȥ
Ҫ̳飡
ħŮҪûô򵥡
ʱһȻ̳֮д˹õ޲T΢΢һĿ⣬Ǽ̳֮ϣȻһֻʲ󣬲֪ʱǳǼ̳֮ϡ
ʲԣ޲TǾĿ֮У̳߶Ǽ̳·Ȼһƥ֮ƣ޲Tȥ
ؽ޲T˳ȥ
ͬʱҲǳ֣һλ޲T߸Ƶˡ
ʱĥɽΧ賾Ѿħλ벽λߣƵ˾ĵز
ȫ󣡡
ħλ벽λ߽ǺҪ޷Ļǿ¶Ҫڴ˵أ
ħɱꪣ
λħ֣ͬʩչ߶һɱɱ¡
䣡
ƥħȫһ𣬹ͬʩչ߶һ޴ħɱ
һǵȫϣֻҪ˺һӣǾܹӳ죡
Ǻܿϧɱôƣһħɱֲܿȴûлɱ󣬷ײǣ㶸Ȼ˿ɢһħ
ħλ벽λ߽ǸеһŨŨĴܸУоݺ޷Ƶ󷨣˵ɱ賾ˣ
ħɱꪱǣλħѪϢήҵ˼㡣
ոˣ
賾УȻ˸һѪ⣬һ̤񽣱Ȼӳɱ˳ȥ
ʱ䣬һѪһȥ˵ƻħߣһһնɱ
ƾŴɱģЩħǿߣѾǿ֮ĩû̫ķ֮㱻賾һһնɱ¾
Сӣɱ¾ħİ벽֪ɶӰ죡
ħİ벽Ҳˣû뵽賾˵ɱϣǸ֣λħߣȫСӸնɱһա
жӰ죬ˣҲն󣡡
賾ɫƥûзϻе񽣱
ǲ
һλħİ벽屻նأڷ
С̫ˣ
һħİ벽ɫ˼㣬֪Լˣ㶸ȻȻ׼Ա賾ͬھ
賾ͫ΢΢һһλ벽Աǻһ൱ֲĵزһʱˣķֶϤ߶˿ԴסͬʱɱҲת˼¡
¡
˵ıը֮ĥɽ쳹ɱζֹȴδơ
õĴɱ󣬵ӡ
賾¶һĨ֮ɫһλ벽Աһλʵ¶ˡ
ڣֻʣλħĿˡ
賾Ŀ⣬һλȥһɽλñӶȥ
ûãĿ⣬Ǽ޲TӰ
ʱĺߣѾʵ֮£ڽڰˡ
Ѿȫסˡ
£ڸһ·
賾ΣڸһɽʯʮǱ޲T̷ħѪģЧңҵŮҿԿǣһ·
Ȼ賾⻰޲TȴӼҪ˳ħ֮Ůÿ֮賾
ñŮǳ˵Σ
޲TĿض賾Сӣ֪˭ҵĸ޲TһŹ㣬ǧԼڱһ
СˣͻͦӲ
ǣȻһĨϷʵĻȣȻ̽в֪ʱȴǶһɭɭ޲Tݺݵس˹ȥ
ž
ɭɭӰлݺݵس޲TϣһѪܵѪۡ
ù幫Ż֮ŮͶ賾Ϊ賾Ů
һССħ忤ôƢ
С˼ȻϳǾñɱɣ
һһɭɭ㶸Ȼڰ䶯·ǻΪһͷһ㣬Ȼ޲TĲӸס
ֻҪһͿ޲T档

賾˰ֹ֣Ƚؽƿн֮УȺú뼸졣
ɿ޲Tѩ׵ĲϣѾһԵպۡ
賾ƿн翪Ѻ޲Tƿн֮С


3042 ޲T
޲T֮賾ʣٺú޸ĥɽϵ󷨣Աս֮衣
ڷŵսУɱܵһģҪ
һս賾ԣȴջķᡣ
ħնɱλħİ벽λħߣħӵͳ˧޲T
賾ԣջķᡣ
ʮֵˡ
ң賾ûоʹ֣ȹ̴󣬴ˡš
ռ˴˵ء
һɿħ
⡰賾պΪԼµľȡ֣ڣֻǰһðˡ
ŴãȻ֧ħǰ
Ϊ˾޲T
ǣħӾͱ賾һʣ
Σĥɽȫħӣ˺ü֧
賾ڴɱ󣬼ڲ֮ء
ħ٣ɱ١
ַͨʽֵܹǷǳѸ٣ûã賾Ĺֵʮ
ңǡ
ľӣѾ֪ôһ֧ӣ⵶һħĸ֮أռĥɽħɱ¾ħİ벽һ²ħͳ˧޲T
Ϣ˸ļ𺳡
ֻǣĿǰǶ֪⡰ͳ˧˭Ȼôͣشħ
ܶ˻ɣǲˡ
ֻ²²⣬ɫսģ
Ƿ׷׳賾ĥɽжڽɳչֹƣȡħڽɳľݵ㡢Դء
սؽС
ʱ䣬޲TȻ賾סǶԷȴûҪ˳˼Ů·ڵȴʲôһ㡣
賾֪޲Tڴʲô
ԷڵȴԮ
ڣ賾ĥɽ֮״֮ӭһλǿС
ħˡ
¡
ĥɽɽ֮ϣһ춸Ȼ˿ռŤһһӰ㶸ȻŤ̤
ӰΪؿ࣬ϵϢۻ룬һֻεĿֲɢ
ˣ޲Tĸף޲T
賾ҲǸеΪԾ
û뵽ôͽ޲T˹
СӣŮ޲T򣬱ȫʬ
޲TϢ쳣ǿڰ֮У·賾´ͨ뺡
޲TΨһŮҲ谮ãҲὫħʥԷ
޲TĥɽУб£ܰ˴ߡ
賾Ŵɱ󣬼ħΣƵĴɱ˵
ԣɱܷ޲Tħһս
Ķ
޲TжȻһĨ֮⣬ССһСҷӣһָһһڵħ⣬㶸ȻӰм賾嶴
ħէ֣ƬĿռŤػ谵Ʊɫ
㾪˵Ĺƣ賾ͫҲ΢΢һµĴɱϤתɱضһ޴Ľɽ
ʣҲĥɽλãִ߶ɱ
򣬹ƾ賾һˣҪԿ޲Tǿħдɱֻ½Ҳ൱֮
¡
һ貵ħ⣬Ѹײڶ֮ƣǽɽ֮ϡ
ɽֹȴδƿؽ޲Tһػ
ţ
ýɽȻסһ޲TУҲǶȻֳһĨ֮⣬Ȼû뵽賾һ󷨣Ȼľ죬ܹܵסһ
ɫȻȻһ֣ħצ˹Ϊ󷨵ǰ䡣
Щħצλ벽ͳ˧ţֳ֣־ɱ׷ʩչ˳籩һ㣬غ˴ɱ
Ĵɱ賾УȻҲһĨ֮⣬дȣɱ콣ɱ˫˫
һ֮£ɱͬʱޱȺ嫵һգ賾ΪӦյĴսҲѪˡ
ʣµߵԴҲ賾ɱ֮С
䣡䣡
ɱݺᣬ籼ӿĽնȷѪꡣ
벽ݽɱ֮Уգ֮䣬ͱնɱһˣش
ǵЩħӾ͸Ҫ˵ˣȫΪƬһնϣȫ
ֻǶ̶̵ʱڣĥɽϿյӰȥһ룬һ˲٣ɱˡ
ĥɽϵľ˷ëĿãϹǡ֫ͷ­ѪȾһУХ
賾վĥɽۣ֮ĿǰѪɱ¾һĻȴǺ޲
ҪסԼĵλħͷŵˣԴħ壬ҪѪȣħԴͬնɱ
Сӣ㼤ŭˡ
һ²δ򿪾棬󷨵һСӶû˺ѣ޲TУҲǶȻӿһĨ֮ɫһһȥ쳣ĹħС
޲Tħ
һǿħԶϣʮλ
޲T쳣ۻħעһħ֮Уһһħͣ㶸Ȼۿɼٶۿɼٶȣ͵ǧӴ󣬿ֲķâӵ֮ϱŷ˺ѵأ
޲Tɱеͬʱ賾߶Žµɱ󣬽â˺ѵأ飬籩һ㣬Ϥһ޴ħȥ
飡
ײ֮ر˿ǣ޲Tһ޲TħȻ൱֮һâǶ˿ϤΪ촷ۡ
̬ƣ
Ҫĥɽһ㣡
޲TҪ汾ˣ
賾УȻһĨ֮⣬㶸ȻŽµɱڽɱ߶޵ͬʱ賾ʼԴԴϵעеУһɾ˵ķâȻǽ֮Ŷ
콣ʽ
賾ǵ߶£е񽣶Ȼӳɱ賾еΪһ壬ǻΪһҫǣƿն޲Tħײȥ
ˣ
һ£ײƬն·֮УֳĿռƳ
ͽ棬һּΪ׺̬ƽ֯һ𣬾ѷµƣ
ôܣ
޲Tɫ˼㣬ôܱһС裬ºߵʵǿҲֻϡ
ϣôк
ѣ
޲Tһ˫⵶ڰħע뵽޲Tħ֮УҪ賾ǰĽâ鿪
ɱ
賾ʡҲ뷢ݣȫ߶ƴĴɱۺ콣۵һɱ𣬽еѪɢˡ


3043 ս
ǲ
ǲ
죬ͬһʱ䣬޲Tħĵâ񽣵Ľâͬʱһơ
ڿֲ֮£ƽѸٷŴճɹʹõâͽâͬʱΪǵصƬ
ѵǣ޲Tħɻ޲Tץסħǣһɾ˵ҲȻ֮ϣħˡ
ʲô޲TȻˣ
޲TκβСӵ󷨣
ħڶǿ߽Ȼ¶˼ĺȻ֮ɫ
ǱΪ޲Tһĥɽض̼߽⣬賾͸һֻûκ
ǣ˭뵽޲TȻᱻ賾ˣ

޲TɫһһףճŭԸһСѾǷӣû뵽Ȼ˶ӣǴȥ޲Tħ֮㣿
賾ͬеԾΪں콣ʽ콣ɱһһ˵Դȴû뵽ֻöԷ˼ѡ
ʵȻûô򵥡
ʱ޲TϵĿ֮Ǵ˿ٵУһڷеĻɽһ㣬ϵƽڽﵽһּΪ˼ĵز
һȻ̧е޲TħǳԼնһ
ʱ䣬ѪȪӿ
̵ħѪ׷׼޲Tħ֮ϣõħƣҲڷٵذθߣ·ȫõ˼һ㣡
ѪȾħ
޲Tһ羪ף漴һģħĵ֮ϣǼ䣬޲Tħ㶸Ȼ˳ȥն죬賾ͷ
һ֮²ɵ
ֻǾһɿ
ȿֲĵâ֮£賾һԴŨҵĺɫԴԴڲ籡ΪǧӴĥɽϿգ
أ
ħն£úԴ֮ϣǣȴֻǺԴӲһԣ߽֯쳣ҵĻǳ
賾Դ֮ؿסâ¶޲Tħ
Դġϲ֮ӡ賾
޲TжȻӿһĨ֮ɫԴһ֪賾ݣ
ԭСӣ
賾Ҳûзϣ޲TħҲزסˣɴ̯ˡ
ԴΣһС֮ٿأѵв˱ɣ
޲T䣬ٶȽۻħϤעȾѪ޲Tħ֮Уʱ֮䣬޲Tħ֮ϣħ㣬âǣѹԴ賾λó䣡
Դ
賾߶ԴԴԴӿ޲TħϵħϤɣͬʱɱڳɱ¾⣬޲Tͺȥ

޲Tһ˫ħչʱһ͵ħ籩Ѹ۳һΪһɫĹ֣סԲ
飡
ָɱ¾⣬𽣹⣬Ǻݺݵغ֮ϣ𵴲ֹ
˾ҵĲ֮Уȴδ賾ơ
ü̵
һĻ賾УҲǶȻһĨ֮ɫ͹֮£Ȼһ˿ȱڶûУֱǹ
һ棬޲Tһ棬ڴ߶޲Tħѹ賾Դ
ħȻͬ죡
賾ܵһɾ޴ѹӵԴʹɱں޲TĶԿ֮У·磡
ǰλ޲TһħΪϣߣɲ⣬ĻͰ賾ˡ
СӣȷҼѲСڣҰܰɣ
޲TУȻһĨ֮ɫ˵ƣЯһ賾ѹ˹ȥҪ賾ѹ
е鷳ˡ
賾΢賾ѹվʱ򣬺Ȼ䣬ͻȻѿһֻɫĴ֣׵ش̽˳һޱ׺̬սһԴץնס
һֻɫֵ֧֮£ԴȻֹͣ˼³޲TɫҲȻһ䣬ɫֵķλȥȻһӰֶ£ɢһɼΪֲϢ
Ϣ˿޲T
ڼӰǣ賾ϣҲǶȻ¶һĨϲ֮ɫҲˣ
޲T֮۸һСζ˵ȥɣ
Ӱ֮󣬱㻺س賾ķλǵȵĮҲǶȻƬؼ䴫˿
賾ˣ۾Ҳ΢΢һϳ˵ݡ
ˣ˧
ץ˱ŮֻҪСӿϷˣ뿪˵أ
޲Tص
ŮѾΪҵķ²ǷŻȥø´ߣǷŻɽ
賾һЦ壬޴飿
޲TȰ㻹ǸϽ뿪ɡ
˰ֵ
룡
޲Tװݣ޲TϻħʥǴȥɾʧˡ
ҲǶ˵㽫һȾѪħ˳ȥֱȡ賾ȥ
״Ҳ΢΢һҲһɫ֮ꪳϣĳֺ֮£һȾѪħ˹ȥ
䣡
ħڰмҳ绨䣬ڽռ˺ѳһһѺ֮󣬷ŸԷɻص޲TС
ǰ㣡
賾߶ŴɱԴ׼ɱһ𣬼л޲T
Դ賾Ĳٿ£׷ױ޲TϮ˹ȥ
ͬʱҲŲеɫǰӰмٻ޲T֮ϣ
䣡
޲T·˿ըһ㣬ǳȱڣ賾ֹ֮£űơ
޲Tٲߣִͱˡ
Ц˵
޲TԣԾһĿؽ賾ţСӣǵ˺ŮһëѰħսÿһ䣬ҲҪҳң
һݻ֮޲TŴ߶𱳺һԿħ㶸Ȼһ٣ź󷽵նȻӶ
޲Tˣ
лǰȡ
޲T֮賾Ҳֵл
СӣȻҺһλħа壬δħսбֵ̫ˡ
ҡҡͷȻ賾ͬ
ֻЩܾѣû뵽Ȼһλħˡ
賾ҡͷһЦĥɽҲټȥˡ
ĥɽͽµӹܰɡ
˵ͷΪὫһأƹܣԿΣ


3044 ۺ
Ȼû⡣
賾Ҫ뿪ĥɽսѾΪǵսµĻ϶⵽ħԡ
˵Ӧóһã˳ˮ飬ĥɽø
˵ĥɽԴḻսλüҪط賾صסģóܵõô򣬵ʱһô̲ˡ
Ǳ賾׼뿪˽ɳ
Ȼʱȴһ֧쳣ľӡ
Ƿͳ˧ķ
Ƿ񽫣ɫףһ˫һ˫Ŀ⣬賾ţ賾Ȼ㡣
ںߣżΪ̵ӡ
賾һͷʱ򣬷񽫾Ѿ賾ʱ򣬻֮У賾־Ȼ֮١
Ǹʱͽ賾ɱ֮ն٣ϧȴֹ֮
û뵽һСС٣Ѿɳ˵ز
񽫣
賾ֱ񽫣ȴκһ˿Ĳ·ڿһλͨһ㡣
һ˿⸡˳
ˣУǳѺãɱҪء
벻һһĴڣȻҲܳΪϲ֮ӡ⡣
˫ֱǰ˫һ߸ϵģ賾
ǺǣҼǵõ֮ʱ±Ϊû뵽ôЩӹȥˣɻֻ񾳵Ϊƺûж󳤽
賾Цؿŷ񽫣˵͵ǱȻҲܹΪϲ֮ӣҲʮ⡣
˵ʲô
⻰񽫵˫۶Ȼâӿ˳ĪΪˡϲ֮ӡܹƽƽˣ
ϲ֮֮䣬ͬʵߵ֣֮Ųھͽѹ޴棿
񽫵һ˫·Ҫ賾ɱһ㡣
ѹԡ
賾ϣ¶һĨεļ֮⣬˭ѹ˭ǿɾ˵׼ˡ

񽫵Ŀ⣬ȻͱޱɭȻһŭ֮£ڽɫӿŷͷǱ˻ƽɫϵĽɫףʥ£ɢơ
Ŀ賾ӶȭͷըѰһȭһȭձѣȺ˸Ż̬ƣ賾ɱ
Ȼŷ񽫵ɱ賾ȴվԭأһûתһɼΪŨĲ֮⣬Ȼ賾ϯסΧ
γ֮󣬱ǶȻת˿賾ƿ֮£һӭ˷񽫷˸Ⱥǡ
֮䣬γ˼Ϊҵײһʱ֮䣬𵴣컨׹
񽫵ĹȻ쳣ңȴû˵賾ֺȫڿлΪһŻǱѡ
ʲô
ۿŹȫ񽫵ɫҲ΢΢һ䣬Ȼû뵽賾Ȼͥ
ֻϣʵѳɳ˵ز
жȻһĨ⣬߶ڵҪ賾ƴ
ˡ
ʱ򣬰֮еͻȻŤһӰг֣ɢһɼΪۻϢ
ϸ
ڼ˵ǣҲæȥ˹ƣԷУ͸ֳ˼ֹ֮ɫ
λϸħսе֮һҳĶͷ˾
ǷŰ裬˷ҲҺϸŸɡ
ˣġϲ֮ӡôħսйȻڶ
ϸĮȺ賾ͷ񽫵ӹҪȥ̨϶սǺֵĵطǻ³ͨħս
ǡ
æͷֻǺ賾д輸жѣ㲻ڶԶû˵ôء
˵գ⿴賾Сӣ˵ǰɣ
𣿡
Ȼ賾ȴˣһΪƣǴȡأԭֻд衣
㣡
񽫴ŭҪСģɶ賾Ǻޡ
պлᣬֽ̼Сϸǰˡ
賾һЦϸ˹֣뿪˴˵ء
СӣҪ
賾ԶȥıӰ񽫺޵ҧгݡ
츳׿޲Tκβֻܻ뿪
ϸŷ񽫣صȰ㻹ٺΪУҪΪԼҪ鷳
ħսд˺ܹܶ꣬޲Tʲô
ȻٶֶΣ賾˵ʵҲԲС
ģһСƽϡ
񽫵һЦ·ûзϣʵϣѽ賾˱ɱ
賾Ӳ޲Tƾ˴ɱԴ賾лᶯЩֶΣὫ
賾

ʱ賾Ѿӽɳ뿪ƹݡ
ڻصƹ֮賾ĵһ飬Ƕһֵ
ĥɽδսУ賾ĥɽսΪħĽܹʮֵ
賾ʮֵȫһԴ
ʮԴ
賾ɱħİ벽ϵõԴǾʮԴ
һ൱˵ˡ
ԴѪֻа벽ϵǿߣܹ۳ԴһԴ̫
ȫһԴ֮賾ƹסʼչء
֮У賾һԴȡ˳Сؽ
һԴ֮У̺ǼΪ賾ҲֻһһεҼһԴҲǸС˿⡣

Դһ壬˲汬˿һ󽭴һ㣬Ѹٵӿ׳賾ڵ
賾棬ҲѸٵӿֳ˹ͭɫ۳嶼ǵʵʵķﵽޡ
һԴ賾ڵ˻Ծ𽥵ڷڡ
賾ǻʱ䣬ŽһԴȫ
ûͣ£賾ſʼڶԴ
ڶԴ졣
Դֻ롣
賾һʮԴ
㻨µʱ䡣
ڽʮԴ֮賾ΪҲֱӽĵز
賾Ž
³һϢ
ʮԴ賾ﵽľ磬⴫ȥ»Ȼ󲨡
һλ벽ڲԴҲ˵ȡ˲λ벽ľ賾ͻһСѡ
ɻ˸е˼


3045 ޲T
ڽ֮賾ƿн֮С
λ޲TѺ
賾ʱ䣬޲TûĴݲкĥ
ŮˣĺܶŮˣ賾ʮֱ賾ܵҲŰˣںò׹ؽһŮȻͳʩ
ƺҲС
޲TȻʵǿƿн磬һһľ賾ƿ֮С
޲TʵһɶӲ
賾޲Tʱ򣬺߱һľ棬Ľɭɭء
ڵ޲TѾŰˣﻹԭ㿤ĸ߹ģǼΪ棬Ǳ޺ۺ͵ۣһħʥѾߣ´Ƭѩ׵ļ¶ڿУй¶
賾ɱҰɣ
ڼ賾ǣ޲T·ǿ˾һ㣬һ˫谵УȻӿϣ֮ɫ
Ϊ޲TŮ߹ħ忤ܵĥ裬ԭڿİƢѾʱУһգոһյĥ֮£޲T־Ѿܴٱ
⣬ȴ賾ϲּŵġ
޲T賾ɫõŮūѡ֮һ
츳ʵ賾ڽõʱ򣬱ѾǣҪħŮչ£úõ
Ҳɱ㣬
賾ǣһĨĻȣֻҪһ仰ͷ㣬ӴԺҲκεĥ
ʲô
޲Tһ
ħѪģЧңҵŮū
賾ߵ޲Tǰָѩ׵°͸Ӧ֪ĸ޲TԳҲѾ飬ûܹȵˡ
ڣֻһ·ߣȻ㽫ոһȥÿ춼ĥ
һЦǲ԰׵Եɭ졣
⻰޲TĽҲǲɲоӿֳһĨ־֮⡣
ÿ쾭ĥӣҲٹȥˣ
ǣħĿôܵһŮū
ĵȻһ˿ĸ߰ô
ҿԷЧң
޲Tҧ賾ҡŮū
ǺǣͦƢԸ⵱Ůū
ʱҲƣ޲TǷ۵һĹŻŮҵĸףҹŻʣ㸸޲T֪ǿ١
ڶΪŮ㵱Ůūôˣ
˵ɣĿ⣬賾ϣȻϵŮūǾͼŰɣӽ쿪һĿ̼ӱһֱĥͷΪֹ
޲Tһ⻰̾ͱޱɷĿѾǳĥˣĶˡ
ڣȻҪüӱĿĥ
ҪԱĳ嶯
ǣԱҲΪΪҲѾסڸ޷
ãܡ
ðɡ
賾˵ͷȻǾ͵̵Ϊֹ
һ͡ڣ賾ã޲T־ֻ顣
ȵȡ
ʱ޲Tǳܲסѹ賾ԴӦŮū
ǣ㲻ֵܶ飬ҲܶƣŮū
޲Tɫ׵˸߰ͷ­㲻ܴӦԸĥ
ãҴӦ㡣
賾ûԥͷӦ
ûôȤζշ޲TҪ߹Լֻһȫڲ¶ѡ
Ǿͷİɡ
賾޲Tźߵ棬ħѪġ
ɡ
޲T֮賾Ŀϣص
ϣֳЩϧ֮ɫƺһûˣеʮֿϧ
ȻΥ賾һУ㽫޲Tϵ˻ΪһŹɢ˿
޲Tػɣϣ˺ۣУǾ⡣
ףԷһݽɫ
úҪ˵ĻҪĻ𣿡
ƣ޲TļһĨȣȴõ޲T岻һСס
޲T·һָħͳ˧ѾһɵСŮˡ
賾Դ൱⣬ӽָȡһ£޲TϣŽǴõĴס
ȻѾҵˣǽͺúƿн˰ɣõʱȻᴫ㡣
賾޲T˵
ͬʱҲȡһƿҩ޲T
ƿнѾһ´ΣлᣬҪٳȡһħŽƿнС
賾ϣ¶һĨ˼ɫħԣҪħУĻɻĽȡ
ħֻħвУУºҵõһħ
ǣ̫ŽصС
𾴵ˣεı֣ɻ⣿
ʱĿ⣬ȴǺһĨЦݣؿ賾

賾˵ͷܹ޲TĹ׵ȷܴ
ǲ֪ʲôأ
һ˫֣󻷱ס賾ȴ賾ɵر˿
ĹҼˣģӦ飬Ҳһֱǵá
賾ɫȻԸɾǸһ塣
Ҫȵͻܹ֮ʵֵˡ
ֻڵƺ賾ʮģ˵̬ȶúǰһˣǰȻᷴ賾ȴҲ顣
ڣȴǶ賾ЦûжϹ賾⡣
룬賾ҲܲµһЩԵʡ
ĥɽƾŴɱԴ޲TҲܵ˲С𺳡
ڣԷܸߣϣܹһ塣
ԣȻȻض賾̬Ⱥ˺ܶࡣ
ڣس
ڽ޲T֮賾뿪ƿн硣
صƹݡ
λСֵܣ賾СѰɣ
ڻصƹ֮ʱ賾㱻ƹƹס
ǡ
賾˵ͷ
ƹУֻƹ֪ʵݡ
СѣĶ
ƹƹ񽻸賾һƣǵƺί״ȥǣλá
Ŷ
⻰賾۾Ȼһ˵ȻһԾŶ˵ҪĥɽȻĳŵ
ǣµһǳأͬһ鲻أԸŪһ֮ŪУҲЩõ˼
л
賾ӹƺί״бһĨ⣬û뵽ħս֮УҲһԼˡ


3046 
賾õί״֮󣬱һʱصλý
ǣλħսĺ󷽣ﴦΧĸأ԰ȫ
ߵУһͨɫӴϵĳǳӳߵУǡ
һģϴĳǳأÿ궼ܴռֵʮѪ˰գоס˿򣬵ȻǲһУܱǧﶼǹϽһЩҪݵ㣬Դ㣬ͨͨ賾Ͻ
ǣ賾Լ˵ܱҪָӹ٣ĳ٣˵ħսһ賾һȨ޴
ħսһƬ֮أ˭ռĵ̣Ǿ˭ġ
Ҳ˭
֮ڿʼ賾ħսԼĸ޸Ƽ
ҵأ治
賾ǵĽֵϣǳڵشȫشƺս֣ҵʮַ
Ϊ˵صȻ賾˽ԴԴϵΪ賾ṩԴ
λǻǵ룬ǳΪΰߴĽ賾˳ſڡ
ʲôˣվס
ס賾
賾ί״賾һֽȡ˳Է鿴
ֻǿһۣ㽫״ظ賾ί״Ǽٵģǵĳˡ뿪ץΡ
ٵģ
賾㶡
ί״ȻǼٵġ
Ǳֻһֿܣεǳλý
ǳҡ
賾ص
ȻȴǼһЦʲôݣܼģ
賾ޱ飬ٷϻֱӳڲȥ
ˣû˵Ļ賾ȻӲҲɫһȵ

賾䣬һȦ㱬˳ȥǼȥ
ڡ
ǣȻ䣬ƺʲôȥǷһӰڡ
Цؿ
˭
ʧɫæ·һؿ賾ʲôˣô
ˡ
賾ί״˶Է
һί״ɫһѿ˼㡣
ί״ǩģȷӡ¡
ȻȥְһëСԼ
ԼӴ賾һУȴȻһĨâƺʲô⡣
ȻǱȻ޻˵ӽ
ϣ¶һĨʮֲõЦݣէӦûϤɣԸⵣĸء˫ӮΣ
Ĵ㣬ǰ賾Լʵʵĺô
ǣʵϻġ
ҲҪʲôˡ
賾붼û룬ֱӾܾ
ǵСžţôù賾
ԣʱһСӣˣ鲻Ҫ̫ûкô
˵һ䣬
賾ص

Ȼŭ۳죬Ҫ賾֡
Ҫе֪֮ʲô˶ܴġ
賾Цһһֱ۸߸߷
ڳɱĲҽУôҲû뵽賾Ȼ˲ϵһֱۣ˷ŭ֮⣬ʵǾһ׾ٷϵֱۣʵֱǿÿ¡

賾ûɱ֣ϾĲ£ɮ濴棬ôɱˣϲ̫ÿ
Сӣҵţ
ŶϱۣæͷҲصӳ˳
뿪֮賾һӣӰֱҸ˳
޲TŮ
Ůֱ賾ȥ˻֣¶һĨ֮ɫôõĵطӸȾˡ
Χǵ˽ˡ
賾̫ʦԸȥѳĹȫټ
ף㻯ΪһźɫĹʧҰС
һǵʮ£Ϥؾۼ˹
ǱλĻһЩܣڼһ㿹ܵ˼ûˣֱһĹŻŮͻȻǰŶҪˡ
ڽЩȫټ賾ʼ˽µĲҵ
һ˽֮賾Ҳãĥɽǣֵ
ǵطΧڣɽҩԴ㡣
һɽһ͵澧
澧У澧ʯһʮҪԴҲǵҪƸԴ
ߣȥһ澧
賾ΪȻҪúϤϤԼڵЩԴ㣬ԳΪڷչĻأҲǡĻء
ʮ£賾˳澧
澧ķΧʮֹԲռǧǧĿɽ֮УŨҵ̳ϵع
賾ִ֮󣬾Ӹ£ȻܹΪڶĿ󹤣ͽɽ֮
Щ󹤵Ϊ񾳣󲿷ֶ񹬾²壬˺ۣеᰤ๤ıӣƤ
Щ󹤣ǴӺδģ
賾üͷ΢΢һ壬ʵ
ЩҪ֣һսΥ͵ʿΪ󹤣һ֣ǴǿģҪǶϱĴ쾳ߣٻӦļ󹤵ġ
賾һǵĹ
賾˵ͷЩӦļ֮ǰҲ뵽󹤵ĵλ˵£˶ӣֱ͸һ
ħսһѪ֮أû㹻ʵǱɼˡ
ʵ澧еĿ󹤣ܶ඼Ըģħսս³Խʱ򣬻Ĵץ˲ٵͼǿߣֱȥץ½ˣ䵱󹤡
ǵĹ½˵
ôֱ
賾üͷ
Ȼ֮УûȨԵġ
ڵʱ򣬲ûȥץ󹤡
ĻпҲΪеһԱˡ
賾תһ룬֮Укܶ౯֮ˣ
賾̾һ
Ǻܿ죬賾УȴֶȻһĨâ
ֱȥץ󹤣ǻ᲻ץԪ½ˣ
һ澧һ࣬ܿ죬賾ִԼЩЦ뷨
£ôܻôɺϵ顣
Щǰǣ˻ʡ̫ۡ׽ɡһڷ󣬱ûѶ
賾ڶ֮Уûҵǵ䡣
ǣ᲻ħս֮У
賾Ĳ²⡣
Ȼ賾׼Ҫͷʱ򣬺Ȼ䣬·ĿɽУȴȻһɧ


3047 Ԫ½ǰ
ɽ
һֻʧ󣬱һ๤ȥѪ
̫
ʱ򣬺ȻһӰվ˳๤ȵҶ壬ο໥Ϊѣ
๤ȴЦһһļҲָߵ͹½ļСͲֵǮ
Ҷ죬Ӽɻ
˵գ๤ıӣٶ˳˹ȥ
ȻһӰȴ̽ƣؽƤ޽סȵ˲ֹ½֮ˣҲС֮ˣ
¿󹤣Ȼȥڣ˪ȴɲһ׿ȺƮʡ
Ǳһˣɱ๤ػɣ
һʮֿӣҲǶȻȺд
ӣĸؽ׳£ɢһ֮УΪ󹤣ҲڸǲסһӢ֮ơ
ƴˣ
һɿڶĿ󹤺Ȼͽͣż๤ɱ˹ȥ
ɱ죬˲Сɧ
ɧȻǽ賾ˡ
Ȼп󹤱ңǳıӵˡ
賾ɫһרŸ澧ģͷɽѲ飬û뵽顣
ԣɲһʲôϢ
ȥɡ
賾ÿɷα·Ŀɽȥ
ʱ澧ɽڲѾһš
ȻһԤııңɽڲļ๤ҲǴֲնɱ˺ü󹤵ıҶԽԽƿزסơ
󵨿ū췴
ʱһֱ賾Ĺ£ȻȺ󹤵ǰһ񾳵ƶȻ̼㽫еĿѹס
ôǿڴˣ
½٣Ϊ׵İ¿󹤺ͿӰǴ󾪣ǿڣôܻǶ֣
еĿ󹤼һλǿɱġ
ӽ첻ȫͷ
´ŭɱڡ
һֻǿߵѹȻıգ֮䣬Ѹ˿
ڶߣ
š
ʱһϵȻӺ󷽴˹
ˡ
๤֣ͣɫʮֹ
ǵˣ
¿󹤺ͿӰɫʱҰס
֪ǵǿһλ񾳾쾳ߣ
￴ǾϵĴڣ
ĴڣǸˣ
û뵽֮Ǹľ
Ȼǿ賾ĿȴǷ׷¶һĨɫ
ΪеģһüĿˣˣǵ
ᣬͳΪǵ˵ıʵضǳ£
Ǳˣ
ڰ¿󹤺ͿӰҵʱ򣬺Ȼ䣬һĪϲȴǺȻǰ˹λǲǰ̫͡׽ɣ
ƺǣ¿󹤺ͿӰɫȻ䡣
з׷¶ŵɫ
̫׽ɣ½֮еţǰλ֪
˵ˡ
賾ϣҲ¶һĨϲ֮ɫû뵽λԪ½ǰ
ˣֻǼӰͻ񣬲ûмˣټΪ󹤣ģҲѾ仯˲٣ȻǱȽϣ賾Ҳȷֻ̽Եһʡ
û뵽Ȼ汻׼ˡ
ҲԪ½ķߡ
ǰȻˣ賾Ҳæ͵Ԫ½֮Уλǰҳݵż񣬶ҵкܴ
̫׽ɣرǺߣ賾൱޴İ
Ȼûмǵ˵ʱȴָеĸо
ҲԪ½
һ£̫׽ˣǳ״ˡ
λȻǴԪ½ģ
Ԫ½ƶĴ½ȻҲܹ賾
ԱߵĹҲȻѣ˭뵽Ȼʶһ硣

賾˵ͷԴӷ֮󣬱һֱѰλǰ䣬û뵽λǰ
ˣ賾黹൱ϲõģֻ賾Ļ˻ʣǺߺ񲢲
벻ССԪ½ȻҲܵ
̫׽ɽ۾һпѡ
ˣԪ½Уﵽǿߵļ𣬳Ϊǧ˳̵Ķ󣬵ǵ֮УǾͱʲôˡ
֮У̫ˣǺıȣ಻һǰ㣬ǵĽűϤĥƽȻˡ
û뵽ϻ賾ࡣ
ҲǸոսǣ֪Ҳڲ
賾ЦŰ̫׽ɶˣĿ⣬ƵԱߵĹϣ̽ǵĿݣָ
ǡ
ĸҵ賾ǺǰλֶжݣεǱλܵģܵʱһ첲
賾ǰҶǱ˵һССĹˡ
賾ʲôǡ
ǵЩֵܣܲҲһ£ǡ
ƫͷһڶ󹤣ҲǸֳһĨ֮ɫЩµص
Ȼԡ
賾˵ͷ⼸ʮˣҶǣǵĿݡ
ʮ󹤶ѣ΢賾Ǿţһë顣
̫ˡ
̫׽ɶˣɫʱϲû뵽賾ô˵ȻһӾôˣ
̲סпǱҪԡ
лˣ
һڿ󹤷׷賾дǼɫ
賾Ĺ£㽫Щ󹤷ˣ뿪˵ء
˵꣬Ŀⷽ˰̫׽ɵϣλǰǶˣһͬǰɣҶá
á
ȻûƴǣǺǷΨһᣡ
ϣ賾ϡ
賾ݣǿǵһ仰ǼȮ졣
ңó賾ƺһλˣȻȥˣ϶ǡ

ڣ
ڻص֮賾㽫ֵҩ͸˰̫׽ɶˣΪ
ͬʱ̫׽ɶίΣֵֹܲء
Ͼأ֮ǰĹ´඼ˣ賾λ϶Ҫ𽥵ؽǳԼȥ
ˣ賾Ȼ˽Ԫ½ʱʮƳˣȻŵù˵Ʒ
̫׽ɶҲδ賾൱ʵ˱˲ţֻΪԪ½ֹرץħսڿӰǵĳɾ͡
ǻع賾£ǲˣȻؾͽǱ˳
ͬʱ賾Ǵˡţʼڸƹйˣ׼齨һ֧賾˽˾ӡ


3048 齨
һ̾
ϾڽɳһսʱѾħսйΪ֪
賾조ĥɽħ֧ħħ޲T
¡
в־ʿǰͶ賾¡
飬賾Ҫ˰̫׽ɶȥˣ賾㽫ĹǸɣͳ켶
ܿ죬賾Ҳˡ
ҶܰͶ
Ůͷ賾ĲѪ׾ɽʱ賾ʧɢ˵賾дţʱ㶼УͶ賾
ˡ
賾ӴҶܰͶˣҲֳһĨЦݡ
ͳ죬ĥɽϵ飬ǿɶ˵ˡ
賾Цôõ飬Ȼǣһ˽ȥôһȡ
ĥɽϣ賾սħ²ħ޲Tħ޲TЩ飬ɶѾΪ˷ħս顣
˲֪˲
賾ĥɽĴսУ׬ȡ˺Ĺֵһ㣬öʮĽ
ǰ賾΢Ĳ賾Ϊϲ֮ӣ̫ɷ֣ڣȴްĲ賾ֻʣ¾塣
Ľӣﶼܷ⣬仰һ㶼١
ǵħս֮У賾ܹԣΪһİ
ǣˣ̫ûˡ
ҶܰҲǺݺݵص賾һۣһΪ㵣ôá
е㵣ģ賾᲻ѪԿû뵽ȴѽѪնˣһǹƥȥ˽ɳ򣬴˺պ
ʴУĻ̥̫֮ࡣ
賾ҡҡͷǻصʴУԻһʱȥǡ
Ѫ⣿
Ҷܰ΢΢һʵ
š
賾˵ͷˣѾҽˡ
ѹ֣ǻΪħԭǱɱˡ
ҶܰзһĨ⣬̰֮๼ûʲôÿϧġ
ãһ齨ӽʼ˾ĸͳˡ
賾Ůĵʮϲģˣһеٮٮߣڣ൱λұۡ
齨ĽչʮѸ١
ܿ죬賾ļǧǿߣЩˣǾɸѡѡ֮ʿ
ĸ߲㣬ҶܰͶ֮⣬޲Tھ·裬޲T賾Ҫǿö࣬޲TҲ賾Ϊĸͳ죬Ѫֶξ
賾ԼڳбչѪǿصĲ塣
ͬʱǽľڲ򽣵档
ҪǶ콣۵Ľ
ݻǿ콣ʽ
賾ֶ࣬ǴôףҪѶȲС
ɫʱֵʱһɫٻӰ˽
Ȼ޲T
£
賾üëһ
Ѿ߹ģսˡ
޲T賾
ô죿
賾üëһ
ѵųʱ䣬µʱ䣬߹ģ޲TЩ
һħսеǳǾζţ԰ȥˢֵˡ
ҪԳΪԴԴϵ׬ȡֵ
ħսж쵼һ㶼ˣڼʲôɹţдĹֵˡ
һ
޲TصҲսɱҵͬҹҲС
УҲûô̵顣
賾˵ͷ޲T£չ˺Ŀǣ賾ҲǿȶԷȥԼս
̫˵ˡ
賾Ӧ޲TҲ̲ס³һϢû뵽賾еĸ˵ΪҪһۣ賾ܻܾܿԼ
ˣ֪ħתͼ
賾Ȼס޲Tʵ
ħתͼ
޲T㶣ףȻ֪ħתͼħʥ֮һһŷǰͼ൱׻ãģֻħ֮У취õˡ
ϣеħתͼ
賾УȻһĨâ
С
޲T˵ͷһһͼ賾
賾ӹͼһ۾Ȼһ
ͼǵħתͼ
޲T賾Եʮֲ죬ħתͼħʥ䣬賾Ҫʲô
Ѳɣ賾ħʥ䣿
ĲݹͣҸסˡ
賾˵ͷȻħתͼʮ⡣
ȥˡ
޲T賾˱ȭת뿪
賾漴
޲TԸǾֻҶܰͶȥˣ٤ҮͺʯħߣֻҪ벽ϵħǿߣӦò̫⡣
Ȼʱȴִһ
ţôֻˣ
賾΢΢죬ȥΪ޲Tˣǵعͷȥʱȴǿһˡ
ɲǼ䣬賾о˲Ծ
һ̣賾ɫͻȻ΢΢һ䣬Ȼ󻺻̧ͷֻһ£һ֮ϣһɫӰһԺɫ۾ɫ£Ե÷Ĺ졣
賾Ӱͫȴ΢΢һ
˵ָǵӰ˹ȥһƽȻǵӰȥ
ۣ
ӰеǣȴȻɢ˿·
ٲȻһŮӡ
㣿
ƳŮӵǣ賾㽫Է˳ŮӲǱˣǰڽ϶ͻʩɱġڤ
»ǰ۲ӣѾζҳ˰ɣ
賾ͫ΢΢һص
һδɱʬɽ֮С
ڶΣڽᡣ
û뵽Σô졣
ǰεʱûҺãӹһ٣һΣҲκĿܡ
ŮӵжȻһĨâڤûйʧֵǰζ⵽谭ȡ賾ͷ
ɱȻȡһŹԶԶ׼賾ǰļâ
ݣ
â賾ܿĵ棬ʱ䣬㿪ѣضɽҡ
ͬʱ賾΢΢һһɺ嫵ĲȻɢ
賾ٶڤֻһЦ˿
䣡
۹ⶸȻһһ˫ħſüĵ۵УͷųѹħͬһϯˣֲħѹƺƵֱƬΪ֮ʧɫ
ѹƺͨħ壬ǿٱ
ڤ֮ˣ
ʱһȻ賾Ժ˿ʮأȻϳڤԴ


3049 ֲڤ
ڤ壬ħ̫Ż壬ħŻʵĴڣû뵽ŮӾȻһλ̫ŻĳԱ
Ǹµʵô
賾ͫ΢΢һû뵽ڤʵʵǿᣬսֻڰ벽֮ϣƥһλһˣ
˾У賾⣬ֱһӣ㽫˳֣ԽŮ£
뿿Ů
ڼ賾Ĺ֮ڤҲǶȻһĨ֮⣬ǴһųɫķǰжȻΪһѸֶȥ

Ȼɫڤķһڹ弫ΪƵķǿԵֵ
û뵽ڤϣȻ޴ķ
һԶŻһ㣬ΧĿռϤط
һ£޷֧Ԯ賾
ڤΪ˶ԸѾ˶Բߡ
һս޷æˡ
գȡ
ڤһĨ̵Ļȣȴû˿Ц⣬ֻ޾Įһָ̣յ
䡣
ħڴʱڶֱǻΪһͷӴľͷħħ˻Хħ¼䣬ա
ħӿ䣬ǾͷħǱӶ֮£ռ䶼Ǵѡ
ȥ
賾񽣴˳ΪӰϯݺݵĳǾͷħ֮ϡ
Ӱھͷħ֮Ծ˸ţħˣűŸΪֲħӿ󷴽壬ĸʴȥ
ͷħǷ޾ħľ죬ڴʱƿռ䣬ݺݵĶ賾ڵƬռҧһռ価ı
賾ǷҧľͷħйâƸ߸߾ֻǲѾ賾߶˿ʮʵ
ͬʱ賾ֳ񽣣˲佫۾߶˿Ҳһͺ֮һ̣磬ֱǳǾͷħ֮ϡ
޵н̥
貵Ľâ͵Ǿͷħ֮бХֻǽâȴǴ͸Ӵڲ
飡
ͷħ顱һֱڴʱըħ䣬һⱩǽ֮У賾ɢɭ֮⣬һɱ񣬽
ڤۣ֮
ڤ͵һץֻغڰһֻλ֮⴩͸ħյ۶ħ֮ϣһֻ޴ĺɫ۾۾գ䣬Ż֮
ݣ
һ̺Ż֮ħ⣬Ȼħһ֮£ǽ賾֡
ˣ
ؼʱ̣賾ԴȻ䣬һǧӴĺڶбǰΣתһ㣬ĽǵħӲӶ¡
飡
ڶУıը죬ǺڶǱŤһıը˿
賾ΣֱǱֿµĳɣ˿˿Ѫ
賾в죬ڤĹƣȻǿ
˵ʵƥ
ϲ֮ӣţӣϧţҲҪɥ֡
ڤϸֳɭȻЦݣ壬ڴʱҵĲճĺɫ͸棬һɫ
֮ϣÿһȣǳſµ֮Уһһ֣һ޷ĿֲҲǻɢ
ڤʸϹڤʵ˵Ĵۣ£Ҳˡ
ڤһЦЦҲ
Ѿͨ뺣λʧܣὫħΣѺǧꡣ
ԣһΣŻ˷̫ڤĹŻʱ˳Ҫ賾أ
ڤһЦ߶ħڤʸҲһͷζͻȻһַ˼ٶȱ˳ȥ
賾ͫһȻߵУڤʸڰ;ضգʧ
˿⣬賾߶˼£ȻӦڤʸĴڣһϢٸӦ
ۣ֮Ȼ޷κε˿
Ȼ賾ƫͷ󣬿ռ׵سһƣƵУȻڤʸ̶һ޴ħ
ǲ
ֻ֧ɲǣǱ˺ƿħ˽һ賾
賾Ӧܿ죬ڲѵ˲䣬ͽץסڤʸ·ץסߵߴ磬޷ٶ
ѹ
賾һ۾߶£һʮ˵Ͻƣ賾ͷ۳һޱɵϽӰ췢ŭ֮
ȻѹһͷħϣȻһֺȻƥ̬ƣһͷڤ˹ȥ
أ
ײǣƬն·ڼֹǵײ֮£賾ڤͬʱ˶ĳϯǻ˷档
ʱƺҲǱ㶯һٻӰһĻҶܰ
賾㣡
ҶܰȻܿ賾ɱȻһ߶ڵΪһͷŻˣڤȻϮȥ
Ȼиģ
Ҷܰ˹ڤУȴǶȻֳһĨ֮ɫȻһӣڤʸǳҶܰȻȥʧ˰֮С
ܰСģ
賾ɫ΢΢һ䣬һڤʸӦʮֳ˵Ҷܰˡ
ǣѵʱΪʱһڤʸħֱؽһͷŻ˵ӰȻͷŻ˵Ӱס
ֻڤ͵ظһڤʸ㶸ȻսؽһͷŻ˵ӰƬ
ͣ
ҶܰȻһѪ嵹˳ȥػһ㡣

ڤɱⶸȻӹһڤʸ㶸Ȼ죬ֱҶܰҪȥҪأ
콣ʽ
賾ٶȺɨеıһǰĽâȻնһڤʸ֮ϣ
ǲ
ڤʸħնͷ­ڤɫȴ˿δ䣬һĨЦֻһ߶ħͷ­Ȼ˳Ҷܰҧȥ
賾ߵУҶܰһͷħ̽˶
һĻ賾ҲǶʱһ
ҶŴŮҶܰ£賾֪Ҷ
Ŀ⣬һͷħ
Σ빥һڤʸ
ʮˣ
콣ʽ
콣ʽ
賾һľѧȫʩչ˳һ㣬Ϥնһڤʸ


3050 ڤ

ڤʸħܵ賾Ľâնţ賾ȥȻƥȴûнħƿ
ûõģʵƲڤʸ
ڤһЦȴǸûн賾ĹƸ賾ʵѾԷƵڤʸ
ڤʸ֮ϣ䣬һȱڣܿͱӿħ޸ֲ
賾ͫȻһ
Ҷܰ׶༪١
һֵʱ䣬ҶܰͶһֵգ
賾ȫעעһĽкȻһ˿֮ɫ
ĽУԺл۳ͬһ
콣ʽ
賾һȼΣĹͷһ콣ʽ
콣ʽһ賾ӳĽâʱǣնһڤʸ֮ϣ
ǲ
һΣâƥûκεͣնڤʸ֮ϣڤʸħأ
ĥһնȥһͷħ޷ϣڰзҵ˿
ڤʸǱԭΣ޹⣡
ʲô
ڤɫȻһ䣬һѪȻ
賾һȻڤʸ
ڤʸԭ֮ԭħɵҶܰҲ¶˳賾˻
ãϢ
賾ҶܰǣҲһȵĻ㼰ʱȻĻ¾Ͳˡ

ڤɫ˼㣬û뵽αΪһʧĴɱȻֹһĽβ
ӣ
ڤһߣ˫͵ĽӡֻħϯŤһ̣ȻĻΪŵӰ˷Ӵܶȥ
ЩӰȫӵͬϢħһޣȻЩڤʲôӰ
ߣ
賾ٷڤ뿪˻ţպʳѰĿ⣬ڤӰȻ͵ػӳһʱ֮䣬ʮ˵ʥ齣
飡
賾ʥ齣ն֮£ڤİ˵תۼȫ䱬˿
󣬶ʮ˵ʥ齣۳һڤĺģ˺ߵࡣ
ݺݵ͸˶Է塣
ǣһδܹɱڤúӳ˳
ϧ
賾ҡҡͷûܵɱ˶Է
һǸڤһشԷѣӦҲ˶ˡ
ڤ֮󣬶Ͱ̫׽ɵҲǸ˹ǽһĻɫﲻѡ
⵽׸ǵжҵսŻӵ˿ֲƻ
ٸܰˡ
賾Ҷܰͽ˷֮УʱĺߣѾˣٲʱΣ»Σա
ʱ֮⡣
һϿ֮С
ռһҲڤڴ賾֮󣬱һ·ӵ˴˵ء
ͣ
ڤϿ֮Σ㶸ȻһѪϵϢήҵ˼㣬Ʈҡһ㣬ʱпϨ
ʱ򣬴Ͽ֮УȴȻӳһħɭɭӰӰһӣڤǰߵס
㣿
ڤƳӰǣҲǸֳһĨ֮ɫ
ǰˣ̫ڤĻӣڤӡ
ô˳
ڤӸܵڤ˥ϢüͷҲǶʱ
ִʧܣˣ»ˡ
ڤص̾һһ㽫ڤʸȡ˳ڤӣڤʸ㡣
ڤ⻰ɫȴһ䣬һħ磬ӻ취㡣
ð׷
ڤ˰֣ұɣο˷δɱʧܣһܼţҲŹҡ
ڤңպͰæ֣ɱϲ֮賾ұ𡣡
ڤʸڤ֮ڤ㿪ʼ𽥶Ͼ
̶ʱڣڤ·ɱһ㣬ڵţһ߸ɿݵʬ塣
ڤʬ壬ڤһ¶һĨɱ⣬賾ӶҪʬΣ
ɱ⼤ڤӳǵķһۣűڤ壬෴ķӶ
ʱǳС
Ҷܰƣ賾İ𽥻ָ
賾һħģӰмӣϲ֮ӣ¶ûܹĴɱ
Ҷ֮ܰҲ̲ס²һ䡣
賾һʱ䣬Ѿһɱˣħɱ֣賾ȷжӡ
ζͬһɱΪ
賾ҡҡͷԺ㲻ٳˣһΣɡ
һжڤȻ֣Ҳ޷ٱסڤ
ǲ֪ħ᲻ɳǿɱ֣ȡ
ħŮϣǳһǿĹŻʱ㾹Ȼܹɱ
Ҷܰ¶һĨ㵵ɫ
賾ʵ˺ܴ
̫ڤĹŻʱȷʵǿ󣬵Ҳǲսʤ
賾ҡͷһЦȴɡ
һΣ콣ʽ콣ʽƵһڤʸ治˵
˰ɣٹգҲ׼ˡ
賾УȻһĨ⡣
Ѿ˶գʱҲˣļѵҲѾеòˣʱóȥǰԵˡ

º
Ҷܰƻָ߰˰ˡ
賾ҲõϢ׼ս
ԣ⽫һǰδеĴսģǰ賾ڽɳսģҪࡣ
һλⳡս
սĵص㣬ڽɳĸħĲⳡսĹģ
ߣλս
ħǱߣ˵λս
һһսųΪս
ؽʷһս
賾Ҳ˽⵽սûκεֻħĻ𲢡
Ϊ̽һ̫ż䡣
пܣһꡣ
ĿǰûȷǼֻôһϢѾħĴ
賾ڽӵϢ֮󣬲޳ɣͳǰս
ڴʱħսУǺѹѹӰȻ˫׼Ҫһ̡
賾Ŀ꣬һɽĵطȻû򣬵ȴĬΪһս
ϲ֮ӣɵ⵶ɽս֮Уħ
ʮλϲ֮ӣѾ½ħսħǱߣ˵Ҳѡʮλħħӣħս֮У׼ʮλϲ֮ӣһϸߵ͡
ڼִﵶɽ֮ǰ賾˵
ʮλħħӣҲп⵶ɽ֮У˵ܻϡ


3051 ɽ
ʮλħħӣ
賾üëһĿ޲Tϣ֪ʮλħӣǵʵΣ
޲Tֻ㿪ڵʮλħӣǴħһϸѡģħһʵǿʮˣʵӦϲ֮ѷɫ١
𣿡
賾ɫ΢΢һ
˿ڵĻߵħӦԶԶܺȡ
ǣħӵʵȴȻϲ֮ӡ
ڵ޲T賾ǰѡ
ħ壬ս塣
ô̫嶼ڸ̫ŽвҳΨħ壬һֱںսûֹ
ɽˡ
賾ڼ䣬ԱҶܰ
賾̧ȥֻǰȻһһĺɫɽ壬·һһ㣬ֱ񷣬ֱ͡
Щɫɽ壬һʮһȥͷ
ɽ֮䣬Լ֮䣬ܹħӿһħ֮ϣȻŲٵħǿء
䣬һħ֣ɽڡ
ӵ񣬱Ҫռʮɽɵĵɽ
⣬ɲһɵ
賾ʾִ⵶ɽǰʱѾӣǸִ˴˴
ͳ˧Щӵģһһ̳
мˣġϲ֮ӡ
СӣҲ֡
ֻƳ賾һۣб㶸ȻһĨ֮⣬ص
˾賾
˵һλ׵ӣߴ䣬ֱ۴׳ըԵͬһսһ㡣
ˣսѡġϲ֮ӡսƿա
ҵǺȱȣʱ˭ȵǵʮɽķ嶥
սƿԼ°˵
賾ħսд˺պսս棬һܳҡ
Ͼ賾Ŵλħ²һλħĿǿ޲Tûκε賾ߡ
ˣƳ賾ǣսƿյУҲǶȻֳһĨʮеĹâ
ͬΪġϲ֮ӡսƿգôսͬˡ
ӷǶΪսαҪ˭˭󣬡
˵һλȥʮͨĻɮˣϣȴһֶϢɲ⣬˵ĥɽһսħһսλ賾ʩӦñǸо顣
ʮϲ֮֮һɶɮ
ӦþϺɽλǵ񡣡
ȻȴԴ֮ԱǣҪȥҷ񽫣мںʹ˺
ɶ˵ûǵĶ֣ħħӣαظԼ˽Ͼ
һӰ׶ȴһλ꣬ˣǴ̫죬Ŀ⣬ħɭȻĵɽܹɱһλħӣǲ£Ըǹ賾ֵķͷ
˻
һսսƿգ˿̶ǵ˵ͷʾͬ
ڣǽϾʱ
Ƶһɣ
һվ˳ϣһĲˣͬʮϲ֮֮һ񳯵Ĵӣ
ֻһһɫᦣ棬ܲŹƣ񺿣ɢһɼΪǿϢ
лᦡ
賾Ƴĺ֮ҲǸֳһĨ֮ɫлᦣһǿԶԶʮλ
лһХֳ־лᦣĿǵһطƴ
ɣ
սƿյУȻֳһĨ˵ս⣬ͬһһŽǸȡ˳Žǣʱ֮䣬ʿսڣ־
һսŽǣͬսʥսŽǣԶϰʮλ
֮󣬶ɶɮһ˫ֺʮһɫ飬鸽һɾ˵ľ֮·ħżΪǿĿơ
Զʮλ顣
Ҷܰ̾ôһǿԶЩġϲ֮ӡǷ׷׼ħνƺƵ
Ҳڴͬʱ֣ģǴ񳯵Ƴ𶦣ƳһرɫӿһɫľǰзϯХ졣
ϵƳ𶦣Ƴ𶦵ı壬ֻһƷҲƳΨһһƷͬƳΪϴܲƳ𶦵ı١
ʱ򣬷ҲʮֲԸسˣһ״ı棬ɢһɾ˵Ŀռ䲨
ѿ֮󣡡
ͫһ𾪲ѡ
һԶǴʱ֮Զϣʮλ
Զų˵Ĺԣǵѹ֮£ڶʿʿǣ磬ֻǼλϲ֮Զ俪һӳǱ㺷Ȼɱ⵶ɽ֮С
ۿΣ賾Ȼ޶ԣӳͬʱԴ˳Դ֮أʱǹԶΪ֮ģ
ԴʥȻ
սƿյͷų⣬ʥѹԶԶ޷֮档
񽫵УһḬ֮̃⡣
ǿһʥ賾ûˣ䵽ϣؽΪʮϲ֮еĵһˡ
賾ˣ߶ԶʩչһǾ칥Ƴǵɽħͺȥ
飡
ԶųֲһּΪ˵ٶȣӰͻȻݺݵغɨһħ֮ϣ
ȹ֮£ǵɽΧĵһ󷨣ֱӾͱ˿
ɱ
ħ󷨱Ƶǣϲ֮ͳ˧ӣҲ漴󷨵ȱɱ룬ǵɽ֮С
ƵħǿߣʱչɱַѧƬƬǿɱ֮ء
賾λϲ֮ӣӵǰƾǵĿ·ʮɽ壬һֱ˵ʮħɽ¡
ȻĴ嵽ǵʮħɽʱȴ˺ѿһﳤķ϶·һλſ˴졣
Ũħѷ֮ӿʰɫʹ÷ԲǧﶼһƬ谵
һ֧Ӵħӵص׳˳﷢˻ػȥ
ã
ħľӣͻȻɱ˳һɺײľӽس˺üΣһĺܿ죬ѪأѪζڿӡ
սʮֲҡ
·ʮֻҵս賾˫ü΢΢һжħڵصף
ħеȷǾȻûһ뵽ħڵصףͻȻǷϮصһ


3052 ħ
賾ƿԴԸڴոħӣħʿնɱ
Щħʿɱ֮󣬱ת˴Ĺֵ賾¡
һ賾ȻʮԴ֮ϣԴ籡ΪУħǿȥ֮󣬳׽ʳɷ飬ʬ޴档
λϲ֮ӣҲͣҳɱսȶ
ʮħ幥ˡ
ǣƽٶȣҲȻȻؼ
ħ彫ʮħ˼̣Źµʮħ壬˼ѣ˵ʮħȫˡ
ӵǰ񽫵üͷһ壬ȻܵһЩ
ҵ֮⣬λϲ֮ӣҲڴһ򣬹⵶ɽ
ԶĶɶɮڵ
賾ԣҲǻȻԭλϲ֮ӣҲѾִսͬʱɽ
գ˫ľӦÿԻϵһ
ϲ֮ӣҲˡ
ʱ򣬴ǰİУȴǺȻһʮƵõһ̧ͷԴͷ
ȻһĿħħʮǿͦһޱȾ˵ƣȻϯ
ȫ£һְɫ죬͸¶һּ᲻ɴݵĲ
ڽӡ
޲Tʱ賾˹ħ˳
˿̵޲Tȫ۸ţħǰ¶Լݣصúܺá
ڽӣħڽĶӣħʮħ֮һ
޲T˵
Ŷ
賾۾Ȼһħʮħӣڿʼ½
ȷʵƽƽ棬޷֮ˣʵʵ²ֵһᡣ
һλһΪаĲһλħħˡ
һۣͷñһ㡣
ʮħ֮һÿӡ
޲Tٶȵ
賾ԣҲ΢΢һܹоǵɽĸƺǿϢ
ʮħӣܿܶ⵶ɽˡ
ЩħӣħǿãǰǼλħŻ֮ӣǵʵΪֲС
޲Tѵ
賾˵ͷ̫壬ѪΪǿΪձϳͬ壬˴ѪȻҲҪǿö࣬Ż֮ӵսȷǱöҪǿࡣ
Ϊܹǿ󣬾ΪǹŻ֮Ů
ܵشӡŻŮݣעʵѰĹ֣Ҫǿöࡣ
˵ħһĶսӦþǼλŻˡ
ǳּļһˡ
Ⱥ֮Уսƿյ¶һĨս⣬Ϊսˣħħӽ٣ϲõʮֻԾ
նɱһλħħӣһһǳгɾ͸е顣
ҲһЦɱһλħӣ룬ҿԻúĹֵ
Ͼնɱһλħӵش󣬱ɱʮλ벽壬Ҫöࡣ
ŸʲôԼѡһɣ
սƿն˵ǳ˳ȥֱλڽӣս⣬͹ȥ
;֮У·ħʿֱӱ𱬿һŵѪ
çһ
óԼ񱼶սƿգڽӵУȴǸֳһĨ֮ɫ
̧ƣųһҫ۵Ľɫâħ㣬սƿӭȥ
ڴͬʱ񽫡졢ͶɶɮˣҲǷ׷ױӶǿԶֱײɱħ֮С
ħħӽ֡
ЩˣЩɱУҪնɱһλħħӣ´󹦡
֮ǰ賾ĥɽѾ˹ͣϢ֮У賾ǡ
ϲ֮ӣļį
ȻҪħս֮УԼ
ż賾ȴż
µӲɱһ·ƹħֱӻΪһ⵶һ㣬ɽȥ
Сӣ˹¾룬ǲħ
ڽӣ賾뵶ɽҲǶȻֳһĨ֮ɫ
ɣԽԽ죬иǿ˵
ÿһЦ賾Ѿһˡ
СӣôŽ뵶ɽѲɻͷ
սƿֱ嵶ɽҲǶȻֳһĨ⡣
ô죬İСˡ
һɽޱȣ賾ð󣬶øȫû³
ħڴˣ⵶ɽȴܻԿ顣
ϣ¶һĨ˼ɫãпܣ賾Ľչʮ˳
賾Ϊһ֧һսʤؼ
Ȼ賾Ҳпܻʧء
賾Դ·˸ڶ̶һʱʮħ壬˵ɽ
²ǰ㣬Χķأ⵶ɽҪ࣬賾нһ·ϿνǸ࿭裬ݿһ㡣
賾ʾִʮħǰʱڣǿĵֿ
Ȼӽ˴˴
ħؾУȻУһ˳ǱĿ⣬
ƺһ֧¾ɼΡ
ӵԣһλ벽ЦɫɭȻڤǰȻ˷޻أ򣬸峰Ц̫ڤˡ
ôɢһҪߡ
ӵУɱ¾֮⡣
ǣ
̵ͷȥ
˺ȥˣǴȫǡ
ҶܰͶֱƹȻǷİо賾
Ҫȫǣ
賾ǷһĨϷ֮⣬θôҲ°Լˡ
ȥֱͣɱȥ˺ѵо
賾УȻһĨ֮⡣
Ҫ̵ֱǣ͸ɴཫƾͼƣֱֱͣɱȥ
˾Ȼͣư
⵶ͣҲǶȻֳһĨ֮ɫҪܹͺǽ档
ΪһǾȫȫǵİΧˡ
ңһǳɢ֧ӱᱻǳ׳Եһ㶼ʣ¡
ƣҲÿûʸ񡣡
ڤӵĿ⣬ԶԶؾͽ賾θжȻһĨɱ⡣
ãСˡ
ڤĳ𣬽˳Է˰ɡ


3053 ս
ɽ
ʮħǰһҵĴս˿
賾һа㣬ǵɽݺݵز˹ȥҪħؾ˺ѿ
أ
֧ײǣҲǶȻһ쳣˵죬·ͷԶžײһһ·
ħΧһ󷨱󷨣ħԶ̹ƶ˳ľ֮УһȷѪꡣ
Ҳǳصģرĵλãǰһľвǿߣ賾ħͼѡħ徫񣬷ڶǰʹá
ЩӵĳԱս쳣ǿᣬһ٣ݺݵسײħľ֮ϣ
ѪȾ󷨣
һǿߣѪģ
ǣڶǿ߽ϣ糱ҹƣϤؿħϣ
ˣһһ
賾սѪһĻɫȴʮƽ
ֹսֻͷѪ
賾ῴµıʿװԴԴ֮󷨡
ǣʱǰħϿУȴǺȻһ
һ̣һͷ˵ħ㶸ȻХȻһѸײڶ֮ƣݺݵ賾ϯ
أ
ħٶȼ죬ֻڰһݺݵغײԴ֮ϣײ֮
˺ȻһԴǸ˻
賾תԴסĿһɨƳħ󷽵Ӱ
賾΢΢һ
ˣƺ򵥡
ʱһͷħҲǻΪԭΣȻһɫټһɫǣ˲õ賾ͫ΢΢һ
ǡ
賾һⶫǰЩӣڤɱ֮ʱõħڤʸ
ǵô𣿡
ڤӵУǱɱ¾ɫɱģǶһҪ
Σ
賾ÿɷҡҡͷ๼ˡ
˶
ڤӵкâӿڱӿһٸļֲһˡ
գӱҪʬΣɴӦԡ
˵գڤӱ㶸Ȼħעڤʸ֮Уħܴ߶˼£
Ǿԡ
賾һЦȴҲǸֳһĨ֮⡣
ʮħ֮УѲģӦħǼλŻӡ
ǰλڤӣħĹŻ֮һһλ൱ֵ
賾ûκεУ㶸Ȼ弰۾߶˿ֱӽеԴȾùâ䣬㽫䱬գЯӴӰԼذڤֶ£
ǿУ賾ȻҲǽе߶˼¡
޴Сӣ֮飬Ҳ뿹ڤӣ
賾ȻڤӷƣҲһЦΪ賾
ڤӿ̫ڤΨһѪǰϲ֮ƨ
һλ̫ڤİ벽ҲһҡͷЦ
ӣ֪һħĹŻӣʵжֲ
ħĹŻΣ˲𣿡
ȻʱȴڰӰ˵ǰ˳
ĹŻŮ
Ƴǣ˵ϣҲӿһĨ֮ɫ
ĹŻŮλħĹŻŮࡣ
ϾҲһ̫ž壬֮Уձ֮дħѷɫ١
ǺһλĹŻŮȻѡһСӣ
ùĹŻŮȻͶ࣬ǽ涼ˡ

ֲۡ
ȻһǸֳһȦаޱȵĹΪһУϯ
Զڤ󣡡
ɫ䣬ٴУдȣλ̫ڤߣʮܾۼˣִ߶һϵĴ࿹⡣
ǵʵ֣һŻŮĶ֡
ֻнԶŴܺͶԷ⡣
ʱ˿̣賾ڤ֮ĴսѾױ
䣡
â貵ԴʣЯӴӰԼ˵ֱһȻĿ⵱У׵ضնڤӺȻ¡
ԴĿֲѹ֮£ռ䶼ǳŤļɴ˿ɼ賾ȫ߶£ԴܣﵽһʲôĿµز
賾ȫԸĹƣڤӲ԰׵ȴû̫Ĳֻеڤʸ˦˦һ˫Ŀ֮Уɭâһ
֮䣬һѪɫӿעڤʸ֮С
ڤʸڤ֮ֻڤѪܹӳܡ
ﲢûбԶ֮Уܣȴƥǰʮ

ֻڤһƻӳһĿע֮£ڤʸֱӷ˳ȥ·𽫿ռ䶼һ㣬ٶȳʱѾȻԴβס
ˡ
ԴڰѣһǼˣԴȴڤʸ
·һĿ⣬˿̶ʮ־ԴڤӸʱסˣ޷ܳ
ڤʸʱסԴ֮ڤ賾УҲǸֳһĨ֮⣬ʧȥԴӵ뿴㻹αQ
Σ
ȻڤЩʧǣ賾ϣûκεĻ֮ɫûԴһа취ѹ
𣿡
ڤӵжȻһĨ⣬㽫һɫħꪸȡ˳ӶħꪣԥŶɱȥ
𵴣ħڤһꪣԱһһޱɱ̬ƣ賾ݺݵض
˲䣬賾ҲϵһƼϵƴﵽޣ죬Ϊն
أأأ
ʱ䣬Ӱڰнײ
ʱ·սҶܰͶ賾ڤ֮սҲʮء
ڤӹȻ׾پסʥԴȥ賾Ĵʮֲ
֮ϣֳһĨ֮ɫ
賾ڵʵͷӲԴܣԴԷסڤӱҪֳȥԴҾã賾ԣǻ¡
Ҷ֮ܰУâ΢΢һ
˵ڤԸ賾ʤܴ󣿡
۾һ
˵
ҶܰҡҡͷڤΪ̫ڤĹŻӣʲôֶΣҶ۶ϡ
б㶸ȻһĨ⣬賾һܹʤǿսʤڤӡ


3054 
˵֮䣬ǰеսҲԽԽȻ˵ⷽԲ֮ڵĺƲ㣬ǸϤ飬ΪƣƯڰա
˫ײꪽ棬ڰмһ˵
˵Ľ֣Ϊң·ħǿߣĿϾӣ𾪲ѡ
գǳŤļЩܲס賾ڤ֮Ľ棡
ת֮䣬˽ѹС
˫ǽֶκ͵ȫ˳ͼѹԷһͷ˭Ҳ޷
أ
һӲ˵ǵ˳ȥʮԶͣ¡
Ŀע£񱩵֮У賾ڤңңĮȻ嫵Ŷʮ˵賾૵Ҳýˡ
û뵽ԼȻᱻ賾֮ã֮ǰĽ棬һƽɫĴ
賾εºܣܹ࿹
ʱɵԶڤѾѹƣʱбƵĿܡ
ħͣȻҲҪ˺ѿļ
Ҳף˽賾ʱˡ
ڤ˫ֻĺʮ˫Ŀһı£촽鶯ţŹϵ֮䴫
ڤ޾ؼ¶ȿʼ轵ѩƮ䣬ֻѩǺɫԶ
޾ĺɫѩƮ䣬ȻڤۣţЩɫѩȻƾȼΪһƺɫĻͣҺһ㣬ڤ
һĻǿߵһΪǲҺĺɫĵط·ռ䶼
ڤ̧ͷĺڵӣĮ賾Ȼָյ£ʱĺɫͣڴʱڤĻһ㣬ৡһǵصϯ
ͬʱڤĮȻҲ̺޾쳹ء
ڤڤĩͣ
̺޾ڤдʱֻǺɫ֮Ͷʱϯ͹ռŤ˿һɫϸ龧ʯǺɫ֮УĿֲ
˶ͷƤӹʵĺͣǺͺɨ·ںǰĶնǻᱻڻΪ֮
̫ڤĽ˵˵Ƚ£Բ֮ڣκζᱻڻɱԴȻΪڤ֮
˵̫ڤʩչһΣô˵ȺͣĨɱһλĹŻʡ
ڤȻʩչǷ˻򣬵Բʵֵܹġ

ħǿ߼һĻʱ¶ϲɫ
ڤӽȽʩչ˳սʤѾǿԤˡ
賾ǵֵס
иֳһĨ֮ɫϾ棬ӹ賾˲͵ñڻⲻֵܲܵס⣬ȿֲĹ֮£賾¶ѱס
Ȼ賾ɫȴ̫ı仯ʼӡóһ϶ӡӡıãɻħǧĲٿ֮£ʼ׷׵ػ뵽һ֮У
󣡡
賾һ㼱ӿȻǹ֮۳̬
׻ȸ䣡
賾߶˼£뷢Ϊزͬ죡
賾ƿ𣬵ȴûܹطӳ
ڣ賾ʵ߶ǿܹػ𷨵ȫطӶ
ؼ䣬֪ʱʼû谵ΨӰؼĹâһĻ·ؼĹԴǱӰ֮һ㡣
ǿ𶯵һĻ䣬ǸоһֲѰĲ賾ʩչֶΣõͷ֪Ϊ΢΢š
ػ谵ռ䶼ڴʱ賾ɫԽԽ԰ףȻȴԽԽһ˲޳˫ָ
ȥ
賾е֮ʱֻ谵س׵׵ĺڰΨ֮ϵӰؼΨһĹٽţ˶ǼǽһޱȾ˵ٶȣڤڵķλڶȥ
˵֮쳣ذԵ磬֮·κεǱĨְԵǷĺ⡣
賾㹥ƣڤӵҲǶȻ΢˫ֽӡʱǺͱٶȸΪͣһ֮±˿ռ䣬ȻڤħЯ޾ֱ֮𺳵ĿУǺɨӰӲײһ
أ
ײ˲䣬貵Ĺâԭڰ̼ùâĿ۾̲ס
Ȼ󣬱ſɽıԲڵĿռ䣬ڴʱ
Ǿħǿߣ׷ֹͣսǿǰγɷನ
µĳŰţǴĿĹâ𽥵ļؼеĿ⣬ͬһʱ䣬æͶա
Ǻ֪˿ֲĶײ˭ܹվ󣿣
ǰԵޱȵڤѹһУǾط賾ܹ㷭
չâ׵׵ɢȥǸ߿ϵľҲǱϵһĻʱؼ䣬ʱ˷쳹
ֻ֮ϣҫʵӰԾڿţȻ𽥵ĻΪɢڹɢȥʱһ޳Ӱٶȳ˵֮¡
ɫȻԲ԰ףȴ˿ή̬֮
賾

ؼŵĻȻɽһıĿɿڴ
賾ȻİڤǱɱһˣ
ôܣ
˵ɫ¶һĨŵɫڤӲϧȺȻûκεСӣ
¾һҲδܹ賾ݰɣ
ϲ֮ӣѾǿᵽ˵زˣ
Ǻǣûñʧ
ѩ׵°ͣ¶һĨʮЦݡ
ڤӵʵеǳ֣û̫ʤ㡣
賾ȴɻڤӵɱС
Ǳ˵賾Ѿ˿Żõʵ
Źȥð
賾ʱ򣬺һ׵ؽ賾Ĩɱ
ڣ賾ʵȴѾƥйŻá
ʵٶȣĹŻŮҪеʮ־̾
ʱڤնֻʱĮȻɫȴһƬ࣬ҲǱø
Ȼεʧ֣õħһҲӿŭ
û취ǰһĻǳžĵıɱ֮УȻһʵļһ
ڽӺͻÿӣȵز


3055 ʤ
Ǻǣε˰
ڤҪ賾̴ͳгŭ
ڤǲԩ
ǰķѾľ˰ɣǽأ
ڤɭɭӿɱ⣬ؼ¶ȶǽ
ֺγǿ֮ĩ
賾ɫԲ԰ףȴһ˿Ļ֮⡣
Ȼʩչ̫ڤĽɱУλڤӵҲض
ֻǶԷԸֳˡ
賾ڤӵҲ΢΢һ
賾˵ûڵ״̬Ҳ»˲٣ʵܵһ̶ȵӰ졣
ǣΣҪնɱ賾ڤ
ƴʱˣգӶҪɱ㣡
ڤӵɭâǣȻһڵħӿƴһ賾
ˣȫõǲ̬·Ϊɱ賾ϧðˣͬھ̬ơ
賾ȻӲƴſٶȴ߶ޣͬʱеҲδͣЪǳطһڤӵĹƣ֤Լܹȫˡ
벻˺ڤ֮ĹϵȻﵽȵز
賾ľڤ˷Ҫɱͬƴһ㣬ΪģҪڤѩޡ
Ȼֻһ档
һ棬ˣʱѾ᧿Σ
˲õԶڤѾȫѹȥûл֮
һϤѹڳʱ򣬼һڤӱ㲻賾Ķ֡
ϣӰ˸һ׷һӣ˵ÿζ֮յĽ
賾ȴʼûиڤӺĻᡣ
׷ӣغϣ˶ǸоڤɱŨ˼£Ŀ⣬ƺǺ޲ý賾ʬһ㡣
һ˸ڤͻȻһ٣Ķ賾񣬿úҲеҲǽ䱸
ڤȴδٶȺŭ֣һеŭǽʧȥϾǳˣ֪״̬ȥʼ޷賾
ڤ񽥽ĻָĮȻ賾ͷҲһݣһȻܼ֣ô͵̬侲ڤӣΣյġ
ڤĿ賾һۣ˫ֶȻӡֻĹӿԻΪģĺӰ
ڤӱҲǽģӰһģһ
ৣ
Ӱƾչʧ
賾ɫ΢䣬ٺˡ
ˣ
賾θոձʱռͻȻŤΧ򣬿ռ䲨Ӱƾֶǽ·ķ

ӰɭȻͷɢħ͵˼㣬ħꪵķâǶȻЯɱ⣬賾ֶȥģǱеĻ賾ӵв壬ҲȻܵ൱ش
ȻħꪵķâҪ賾ʱ򣬺Ȼ䣬һռ䲨Ȼռ·Ȼһ㣬賾ӰڶȻģԭؾɢ˿
ħꪵķâǴ˿մ
ʲô
̺ȫһɱд˿մڤӱҪѪɫѿ˼㡣
賾߶ռ򣬱ܿڤӵɱС
ռ򣡡
ڤҧгݣ˸ѣû뵽Сӻ˿ռ򣬲ӵҪռڱǰöٴΣ
䣡
ڤɱӿħɭɭħꪣǿĶ賾ݺݵر̶
ȻĹƼ賾˲䣬ȴǺȻһ쳣̹ǵĲ˹õڤ󾪡
æתȥպһͷޱȵĹǴӰжȻӹһѸײڶ֮ƣ֮ϡ
أ
ͻϮڤӵҲǱֱӺ˳ȥ˲ɢ˿ıҲȻһѪϢѸٵή
賾һĻҲĸв죬û뵽ȻѾһԶڤ󣬺ɨˡ
ѣ൱
賾ɱ
ɫᣬɲڤ飬һ֮󣬱Ǵ߶żΪĹڤӺȻ֡
ڤӣ߲ˡ
賾һĨϷʵĻȣҲе񽣣һڤնȥּл
˵ּлڤӵɫҲұãֻüģȻһϵƣҫһһɾ˵Զ㶸Ȼڱ
ı󣬶Ȼһ˫ѪһڰӰӴܵǧ֮⡣
ڤӵĿĿ˿ˣȻ賾ϣĮĵСӣãϣ´ʱ㲻ָŮ㡣
賾ԣһЦģ´μĻһն㡣
ڵҪնɱڤӣȷʵЩѶȣ賾ţ´ڤӻֲ̬ƴɱһ˺ߵԸ߸նɱ
Բѡ
ڤЦΪ̫ڤĹŻ֮ӣĽκ賾ҪնɱֱһʮֿЦ顣
õ̫ڤѪպȫѪӳĻʱҪɱ賾Ǽֱ׾ٵ顣
ڤӻ£ҲûټĿɨ賾һۣһǻΪ֮߶ȥ

ڤӴ֮·ħȻҲѸٺ󳷣ڼսȥ
ʿʢ㺷Ȼɱ׷ħٶȹħ壬ͣЪ
ڤӰ֮󣬽ݱλħӵĶǾ⵽лҲٶȣŵɽѸٳˡ
սƿպļλϲ֮ӣҲǳƽսƽĺ󷽡
֧ЭͬǰС
⵶ɽһ࣬λϲ֮ӵĴҲѾƽ˹ɴֻҪɽͷɽϾͱˡ
ʱǵɽ֮ϡ
ʮħӣۼɽ֮˵֮ߡ
˷ɽ֮սλǶǶ˺Ǿô˵Ļδ̫ѿˡ
˵ڽӡ
Ҫ֪⵶ɽУܹնɱһλϲ֮ӣǸһشˡ
ÿҲ˵
˵նɱϲ֮أǵеһλŻӣɲնɱˡ
ʱһȻһħӵ
⻰ڤӶȻɫһ
Ȼ˵
Ϊ˵˵ʵûϵСӵߣȻһĹŻŮŻܡ
ڤӵɫЩѿ
һξ賾
ڣȻΪ˸ħӵЦϡ
ֱд


3056 Χ
дһսɡ
ʱһλǿħŻ˵ˣһλħŻʵãħӡ
ħӵУſȵս⣬ҲЩСǣ֪ǵˡ
޳ɡ
Ҳ޳ɡ
һħӣ׷׾޳ɣҪʮλϲ֮ս
Ҳ޳ɡ
ȻʱһȴǺȻ˵Ķ
һħѭȥֻǷģٲȻһŮӣ賾һܹŮϳ
ܰ
ŮӵǣһħӶɫһݣǱֳʮ˳ӵ̬ȡ
Ϊܰ⵶ɽħͳ˧
Ҳ˵ʮħӣҪڶԷǵ
ħеȨƣЩŻӣҪӡ
ӲƴѾûκƣ
ܰҡҡͷߵɳ̵ͼǰ˵нƣһش
ˣҵĲ𡣷Ӫ
£ǼλħӣȻƺЩĲܰǰӺߵı
֮ǰڵصףܰļƲߡ
˲Сš
ֻǺܿ죬һħӱ㲻ָӣʼг֮ܵ졣
ʵ֤̣ǲܿƥ֮£ǵÿű󣬵ÿıԡ

ʱ򣬽ɽѾɱɽ
Ѿʮħ壬˳ɵ򶼸ռ
ϲ֮ӣ־гƹռɽħӳ׻
ʱ賾פڵʮħ֮ϣûмżƽ
ǣϲ֮ӣѾʾǵʿҪնɱһλħӣħѪͷ
賾ڸλϲ֮ӶڼƽսΪһֱΪ⵶ȴפ
ʱ賾Ҷܰ˹ϵɫЩ⡣
ڣժȡʤʵʱ賾ȴȻֹͣ
ڣʿǶв賾ľ⡣
ȥʤʵͱˡ
ʮħħûеôһ
賾ҡҡͷȴǷһĨ⣬ǰڽ̫˳ˣʵħȻʧܣʵδ˶٣ҪժʤʵڻúԶ
ضһսҪҺúʵĽʱСĴۣȡս
⻰Ҷܰ賾⡣
̲סЩ賾
ʱ򣬻侲ķ
ϲ֮ӣͶɶɮ侲֮ڶѾȺʣǣҲͬҪսնɱһλħӣΪԼӮ
賾жϣֻǰߵЩһ»һЩ鷳ˡ

Ŵϲ֮ǸԵָ£ΪսûͳһָӣƽսߣҲǲβ룬ȻΪҡ
Ⱥ׷Ⱥһ㣬޼ɵɢңû·ԡ
ʱɽߵɽ֮ϣλħӣڴ˴ս
˰ɣ˵ӪңдѾǵİΧȦˣڶ֣һܹӣ
ڤӵУȻһĨɭ֮⡣
˧Ҫȵ˶ΧȦкٶ֡
ħҡҡͷص
˧Ҫȫ
ڤӵиֳһĨ֮ɫ
뷨е
ȫ붼롣
ǣָܰ£ƺпõ
ӣѾǰúõġڴ֮УԷ˿ûв
һͻϮӱؽң
ֻϧ賾ǸСӵľƺû
ڤƺеЩϧᣬ賾Ҳû뵽˻ȻʱûΨһһ֧ûȦĲӡ
СӣϹèӣǶǵİΧж
Ӧǰߡ
λļ˧Ӵúܣλֱҵʮħӵͷϣƾʲô
ʱڤЩԵħӡ
ħһ֮Уû˭ЩħŻӵλˣܰȴΪһ⡣
ƾʲô
ѵƾõã
ͱˡ
ħӵ΢΢һ֮ţŮˣݺܲ򵥣ȻǵɴûͨңҸħŻʣʱ򣬶ûаĲƺ΢Щ
ʲô
ڤӴһ
ħŻʶЩ
Ůˣʲôݣ
λȥúúһԼĸڤʡ
֪ºɲܰˡ
Ŀ⣬Ȼź󷽲ԶȥһŮӺȻǣǰϢڤӵУһֵľη֮⡣
ʱƣŴϲ֮ӣȺȦС
ˡ
ʱԭڱĿܰȻৡһ˫ۣ֮У㶸Ȼ⡣
ಣ
ಣ
£Ѵڴеļλħӣ׷״ɽ֮ϱӶ£ʼִܰļƻ
ǵУǸֳһĨɭ֮⣬һ£Щϲ֮ӣúúýܽǵĶˣ
ɱ
Ȼ֮䣬һħĵȻѿǵص֮£ųˮħӰɱ
˷ضǡ
ãˣ
սƿպͷ񽫵ˣܵǵ˷ĺɱɫʱ䡣
ħȻڴ˴壿
Ⱥç򣬺ʱѧʹüƲˣ
ҪţѰҵоĵ㣬ɱΧ
սƿպܿסµĽʿԵʮӢ£ǲûȴ
ǣܿ㷢֣ħİΧȦͰһ㣬޷ͻƣǵĵһֳ棬ܿͰ
ϲ֮ӣҲսƿպòȥǱָΧڲͬĵط˴֮ѾϾϵ
ʶʱѾΪʱ
ԼѾħİΧ·ȫضϡ
ֻʣ»ƴһ·ߡ
һ˲䣬սƱѸת
һȺ
ڤӺħӵˣϽ¶һĨ֮⣬ڸǺúóħֶˣ
˵գʮħӣҲǷ׷׼սֱǸ֧Χ˹ȥ
ħĴʱһֱ԰̣ͱһ¼ӱΧȻʿȻɱ˹ȥ
෴ľʱһֱ׷ʿȻǣȴݽߣǿ֮ĩ
ͻȻ⵽ͻϮȻ羪֮㣬Ծ˵ٶ˿
գ㽫Щӣȫڴ˰ɡ
ɽ֮ϣܰ³սȴҲǸֳһĨЦݳ
սֵı仯һжƿ֮С
սħӦӮˡ


3057 Χ
ǰߴΧϢܿʹ֮С
Ȼ󲨡
⼸죬һֱܴսǿ߲Թص
ҶܰͶ˵ѹƣźò׽ȶ
ǣһ˶ˡ
ǵɽľ֧ӣȫ˵˵İΧȦ
ڿս֮УбΧߵΣա
Ľʿ˲賾֮飬ϲ
賾Ԥϵ˾ƣˣΧģ¾һˡ
ʱǾӪ֮С
벻ħлǶı֮ˡ
賾˶Щ˵Σľ档
ȻԤϵҪժʤʵԲôףȴû뵽Ŵϲ֮Ȼȫ˵İΧȦħذΧ᧿Σ
Ͷɶɮ֮ˣҲ⡣
Ǹô죿
Ҷܰɫصʵ
ǵ賾ڣʳΪΨһһ֧ûбΧľӡ
ǾҪȥ֧Ԯǳˣ
ǽˣǶ賾İš
ȻҪ취ȳǣʧʹˡ
賾һĨâôн
ôʿʱߣһҪǳˣǿɾпҪΧߣܴҪȫûˡ
ʱǵɽ
Ĵսݱչ
ĴָΧ˺ü飬·ͻҲ޷ͻƳȥ˴˴
ħĴһֱڴڲϵص֮Уսƿյȼλϲ֮ȫѰңҲ޷ҵȫΧͰƵС
ѵҵҪڴ˴˲ɣ
սƿյϣֳһĨɫ
ûб
ȻЩϲ֮ӶǿıֶΣսܣҲܹȫˣֵµûˡ
ɽǾ޴ʧ
޴档
ԣ򲻵ѵʱǾµľӣܡ
ֶ賾СȴǺ󷽸ۻ𣬼ȣˣΪϲ֮ӣİࡣ
ʱ򣬷Ҳˣ˵֮䣬ͽìͷת賾ϡ
ǰǵ˳ǱΧʱͻӦϣһܹͻưΧȦڻ뵽˾С
Ǵ̻Ҳ΢˵
Ǻǣⲻº𣿡
ʱ˿ˣԷ̫ðŻ˵Ȧ֮У賾Ϊ˽ŻᰴˣҪһΧľһϣûˡ
ڣǾȻ̵賾ϣҪҪˣ
˵֮ˣȴһλ۵ŮӣǴܹľŹʸ
Źôһ˵Ƿ񽫺ˣƺǱʹɫʱһһ
Ź˵Ĳ
˵ͷ賾ȣǱ֣ȣ壬ɣĴ
εսܺǾ˳е
˷ȻҲǽΪ̵ķʡΪ̫Уᵼĺ
ʣµļλϲ֮ӣҲǲɵԶĵȥѾȫħʿܳóȥ
һսĽھѾעˡ
ȻʱԶȴźɱ˹
õñΧǿߣɫһ䣬Ȼķȥ
һ֧µɱ˹
ǣ
սƿյ˷׷̧ͷȥڿġ衱󣬱ǶȻ۾һ賾ˡ
Ȼˡ
ŹϸֳһĨЦݡ
ϵ·賾ѡ񣬺߲ܻѡߣ϶ʾǰӵΧ
賾Ĵ尡
ɫҲΪпص
ǣ׼ӭ賾Ԯʱ򣬺ɱȴԶȥ賾δԸسɱһź֮󣬱һطȥˡ
ʲô˼
СôתһȦˣ
սƿպҲһ㶡
Ҿ˵СӲľԮġ
񽫼״ʱϱ㸡ֳһĨ֮ɫ
ʲôħķܣô׹ģ
ҡҡͷ賾ӦѰҺʵͻƿڣĻҲܱܿ˺Χһ޻أ
ħͳ˧Ҳһλñĸ֣впȫûˡ
Źףʾͬ賾ǽΧΨһϣԲʧȻǾͶ鷳ˡ
ҪģȫԸһ賾ӦϣлͻΧ
е
Ź⻰̾˲ٵͬ
ʱǵɽ֮ϣܰҲע⵽Ķ
Ȼһ֧ӣ
ܰɫ΢в졣
´ǵȴеӽڴ֮ٽû뵽Ȼôһ©֮㡣
ͳ˧賾ССӵСûнҾİΧȦС
ڤӵͳ
ԭ
ܰͫ΢΢һƺ˲٣˿ɲǵС󣬶侲ţǸС֮ͽĻôҳǰ
۵ѡ
ڤһ˸ʣһ֧¾ѵŤתսֲɣ
˵
ܰɫأ·ٴУµİΧȦɲ޷ģźüȱڴڣֻñֶθܹŴϲ֮ӵӣϤΧ
ǣڰΧȦһ֧ǿľӣôһսɾ˱ˡ
ڤӣһ֧ҧסҪҵҾΧȦȱڡ
ܰڤ´
ǡ
ڤӵ˵ͷ漴б㷺һĨ⡣
賾ǿ֮õ顣
ýεĻᣬһ֮
˵գڤӵαȻһʧ֮ϡ
賾ħˡ
ڤӵжܿҶܰ̽賾
ռƻ¡
賾˸ЩâںҶܰӵǣ˽ǵ˵ͷȻҶܰһһнȥ
ţ
ԶڤӿһĻɫ΢΢һ䣬Цһ賾Ǵ·Сôƭù
ס˶һ岿ӡ
ڤ
µľӣ˶һ£ȥ
Ȼڤжϴˣ˶һֻǻӣٵһɣ賾
Ǵһʼͼƻõġ
ˣҳ壡׼Χˣ
賾Ŀ⣬˲Զһɽڣѡõͻƿڣ
ɲǼ䣬ɽͻһ㣬ͻƿڵλñӶȥ


3058 
źţ
ħϻǣ賾źŸΧľŴϲ֮ӣͻΧķλ
ݣ
УһźŵƳڰб˿ųΪѤ̻
źţ
ΧľŴϲ֮ӣźţʱһҲ۾
бźڵλͻΧ
սƿյ˴һһȣȱλá
һʱ֮䣬бΧӣȫӿͬһ۹ȥ
賾Դ·ݺݵضħؾпըһһ㣬ħ߸˺ѳһӳ
ɱ
ʮ£ħؾӦ֮ǰվ˽Ÿ˺ѳѿڸȹ
ȻСӺˡ
ǲԶڤӵɫʮѿû뵽賾֮ߣͰסˣƭ۾ֱд
סȱڣҪľͻΧ
˿̣ǵɽ֮ϣܰ˻֣ʾеħӱѹϣֲȱڣֹ賾ȱڡ
һ棬ʼΧȦٲֵĻǵȫӱؽΪӰһĴʤ¶Ҫˡ
ڣܹҲһʤ
أ
ɽ֮Ȼͬһĸݺݵײһ𣬲пɱ
ʱ򣬾ȫħӵˡ
ǣΧ˺üʱӣȻƣʱѾΪ˰賾˺ħͣѾΪΨһϣ
ֻץסһݣǲӳ졣
ɱȥ
Ŵϲ֮ӣ賾ʮϲ֣֮ʮħսһ˫ֶַζ˳ɱذ޹⡣
ֻ˷սͻΧΪ˲ûսֻڴɱһͨ󣬱ɱΧʾͻ⵶ɽ
ǣħҲʮǿۿܹӣôؿŻħȻǸƴɱ
Ȼ˫ʱɽȴǺȻԶĵ棬عѿضɽҡ
ͬʱһ˵ĹȻǲԶĵ֮бֱ񷣡
ߵУǾ˵Ĺλڵ򣬺ȻɹâĿռ䣬ŤǴ˿֧飡
ţʲôˣ
˵Ŀ⣬׷ױǾҵĿռ䲨˹ȥߵУռ飬һܹһЩ죬д
ռͣڴﵽԼĪɵķΧǻͣס䣬һɫĹȦѿռ䴦Ρ
һȦεǣǵĿϸضŹȦǹȦڲȻżΪ񱩵Ŀռ籩ϯɽĸŰ˿
ǡ
賾ͫ΢΢һܹܵһɼΪϵϢǹȦڲ
һͬĶռ䣡
̫֮أ
賾пȷš
ѵǾǴꣿ
ʱҲǳ賾һȦĿ⣬ҲǶʱ΢΢һ
ꣿ
賾ͫ΢΢һ
Ǵ˷սĸԴꣿ
û뵽ڣȻ⵶ɽĸ
Ϊ꣬ھսĵط
ǲǴ꣬˵
賾ҡҡͷԿ϶ǣһһͬѰҵĵط
սʤѾûˣ
ɽ֮ϣܰжȻһĨ⣬ȥӽţȫ֮У
ȥǵɽħҲǷ׷׶жҪףսѾ˶ԿսôȥħȫԸҲټ
ݣ
ʱ֮䣬ٵƷ֮쳹һϢƳǿӰشԶӶֱһͷײɫĹȦ֮С
һĻߣȻҲǲ˷׷״ԭرӶԾŴϲ֮Ϊף׷һɫȦȥ
ǿǴ꣡
ۣħ۵꣬ǶǴ꣬ͬСɣŴ۵ĴŲأ
ȻڶǿһӵǣǰɫȦڲȴǶȻӿһһҫ۵ͼȻʮ֮˾ŵǿߣȥñƽǰɫȦ벽
ɳȥǿߣΪµģǰɫȦʸûУͱغ˳ȥѪɫҰף
һĻҶܰҲ΢΢һ꣬ʲô˶ܽȥģҪϣнʸ񡣡
걻һżǾǾ磬ǸǳӲԵ
ϵˣҽꡣˣȳ˴
賾˷Ըһ˻֣ҶܰͶˣӽǰɫȦ֮С
ʱ֮䣬ǵصӰȳһ㣬ǰɫȦȥ׷׳ǰɫȦ֮ڣʧ
ڶһӰǴֻ֮оΧĿռһãһǱǳһƬɵĿռ֮С
Ƭռ䣬Ϊع¶ͼž·ƬΨһ
賾ſһץȴǾȵط֣ЩУ̺żΪŨҾ̶ȣҲԶԤϡ
Ǵô
賾ΧҪԶ򣬵ʶ賾ҲֻܸܵԲ֮ڵԶĻʲôҲоˡ
֪⾿λ۵ꡣ
Ҳ̤ǰ˹ȥһλۣǾһʱڶȺ֮УֻĴ࣬꣬ʮ߰۵ġ
һλ۵ģƬռ䣬ƺһ൱ϵĵط
ʱҶܰҲǿˣƺλʹþ֮ΰذ˹ġҲֻдۼľǿߣܹõ̶ֳˡ
߰ɣȻǴ̫֮꣬أ϶д۵֮ݴ
賾۾΢΢һ
۵ָһǿĵ۱ǵõֵĻʵǽżΪ޴
Ȼһжȥʱ򣬺Ȼ䣬ȴǺȻ䲻ӿۿɼٶȣ۳һõӰ
ЩõӰΪ˸ָ̬࣬ħ壬壬̫壬ҲԶžޣɢΪǿĲ
ЩӰ۳εǣǽ賾һ˸һ賾һ˿£˹
ʲô
賾ͫ΢΢һЩӰϢʮǿᣬ͸¶һɹƺЩʶϢȻеĹ۶ɣȴ·ʵһ㣬ڳεǣ賾˹


3059 
ݣ
˵賾ָһָ˳ȥ
һָӰȻһεӰ֮ϣõǵӰŤ
ڽɢ賾ٲȻܹһƹӰ˺ѣɢ
ղǵʲô
賾ɫԲ졣
һܹ׵˺գɼʲôѰ
һ賾̾еȻӳǽһþȮ롣
Ƹһ̽㽫һƹͭɫĹץ
賾ֻһ󣬹Ƽɢ˿һɲ֮⣬Ȼ
Ϥĸо
賾ɫ΢ɲ֮⣬ȻĲ壬ͬһ
ô
ѵ˵νĴ꣬ǲ۵ģ
賾϶Ȼ¶һĨ֮ɫ
ǲ۵ꣿ
ܡ
賾漴ͷԼ뷨
ǵΨһۣۣ֮ûܹвôܻ䣿һꣿ
˵ֻǲ·˵أµһ˿ۼˡ
賾ҡҡͷ
Ӧ۵ۣ꣬ˡ
͸һЩ
ôˣ
ʱҶܰƺ賾״̲סʵ
ûʲô
賾˰֣жȻһĨ⣬߰ɣѰҳڣ뿪˴
ΧȫֹŹֵһƬǳʱ߳ȥѶȻԽԽ
ܿ賾㷢֣ƺ֮ڣ׶ǳɵ壬ʼս˵ʶ̽鷶ΧڷԲ֮ڣ޷̽ԶΡ
Ϊˣ賾ֻܽʸٻ˳úǰ·ѰƬĳڡ
ǣ賾ԽԽЩǣɱЩӰӴĲϢȴԽԽŨ
ԤԽԽǿҡ
꣬ºͲ۹ϵǳ
ǰƺһʯ
ʱǰĴ֮УԼܿһʯ֡
ʯ֮ǰֻһʯ֮ϣȻ֡
֮ʥɽʣɱ֮
£
ʮּ̡
̺Ϣ˲賾˾κˡ
һǲĵطɡ
ǲ۾ڴ˴ɱλĹŻʣʷǷʯ֪
ʯģǲµ
˵ֻǲߵһͯ治ۣңڳΪһʷ
ҶܰɫԸпص
һ˵õȮ죬ߵĵͯ·մȾһ㣬Ϊ˾
ô˵طǲ۵겻ɣ
賾һ˫۾˸
ۣ˾žޣ˸ȻѾˣ
Ǵȥ½֮УȻ󲨣
ۣǿĶ룬ΪĴڣ̫Ųᶯǲ۳ٳû̫Ҳֻż̽ԵرҶѣûбģļ屩ҡ
ǣ۱֤ʵˣǿɾͲˡ
֪Ѿû˴ۣ̫϶㾡ȫ޼ɵ̫ŽضĿȨ
ʱ¾Ҫսˡ
Ҳһ
ҡҡͷѩ׵°ͣطһֻ꣬ǲĶѡ
ûҵʬǰ¶ۣΪѾ䡣
˵Ҳǡ
賾˵ͷҲţòۣųɾʹ֮λû೤ʱ䣬δӭ۷壬ôܾأ
ʱʯǰĿյϣȻڵһƬعݺᣬǧȫɢϢһŨĹ
ΣȻǰƮȥֽһgץ˽ŵǰţ㶸Ȼ
棬ȻйŻʵϢ
ɫʮ־ȣѵһλնɱλŻ֮УһλǹĹŻʣ
֮УɢһɵѪϢ
ȻǹŻѪζ
һƬ򣬱һŻ֮ʬǷ飬Ƭγɵġ
һˣҲȻһα㶸Ȼ٣ΪһŹƬش˹ȥ
賾ͻȻжȻҲǶ˵ȥ
ԷӦʲôˡ
Ӻ賾ֻͣǰһƬ룬ΣȻǰȻһɫС硣
С棬ǹһöѴСȺɫĹʵ
ǹ
ǰһöȺʵɫʮּ
ֻйŻ֮ʬǾ󷽲ܹ۳ı
һһöаգܹɹ٣֮
Ŷ
⻰賾üëȻһһ
˹ȻӵôĹЧֱаնɽ٣磿
칦ЧǿһԶҩˣ
ܹΪ£ɾͳֵһλǿˣ
ԣҲһĺϢ
֣Ҫժȡһöʱ򣬺Ȼ䣬ǰȴʮƷ𣬾ҲʮӰǰĿյϽ¡
ȻǹֻйŻʵʬǾۣû뵽ϣ
˵һɭף纮ɢϢħŮӣ˫ۣҲǽһöţӿһḬ֮̃⣬Ҳдãÿӣңȡö
ģǵ֮
ԣȻһħӣǱˣʮħ֮һĻÿӡ
Ŀ⣬ϣ΢΢һۣĹŻŮɵԼ
ȻҽǸСӼɡ
纮ħŮӵ˵ͷһĨϷ֮⡣
һûĹŻŮôܻĶ֣


3060 ױŮ
ǺħһİױŮ
ʱȻҲϳħŮӣһ˫ҲǶȻֳһĨ֮⡣
ˣڽһħʮħ֮һʵС
Ҳ뷨
½󵽣οħ֮ˡ
賾ɫĮصȡҪǣ
˵գҲף֣ٶȣȡ

ǣǰױŮͻÿӵˣʱһĨ֮⣬˱㶸Ȼɱ磬賾Ȼɱ
߶Ź۳һɭ׵Ĺ棬Ŀ㽫ǰױŮȻһƴӭȥ
СӣϱӣĲҡ
ÿĿб賾Ц
Ȼ賾ɫȴʮֵĮ΢΢̧ͷڤΣ
ÿԣɫ΢΢һǵ˵ͷʵǵصȻв硣
Ȼţ˵ҪڤȣǴŲСģһóϡ
ڤӶҵ°ܽҵǱܣãҵĶ𣿡
賾ɵĮص
Ȼ⻰ÿӵϣȴǶȻֳһĨŨŨļ֮⣬Ц㵱û˵ڤϴ֮ԻǱӣΪĹŻŮһƾһˣڤӵĶ֡
˵գҲɭâ˫ֽӡնȻֳ޾Ļþ賾С
Сӣ׼ɣ
ÿЦһһý統У㶸ȻֳֶɽХһռϤ賾ϯȥͼ賾;ϵ˫شݲС
ÿӵӰǷ·֮а㣬ѾȫʧԭأӰƺýѾ϶Ϊһˡ
飡
ռ죬·УҪ賾˺ɷ飡
Ȼ賾ȴվԭأһǸֶϯϣɫĮȻ޶ԡ
ֻƤһƣʱ֮䣬ΧĿУǸֳһӻס
賾͡
ЩԻذֶȴȫ賾ռ˿Ϥرһգ˿档
ʱ賾̧е񽣣Űлӳһնеĳһλá
ݣ
һ㣬һûշλʱҲǽǻÿӵαƵ˳
ÿӵɫ΢΢һ䣬Ȼ൱⣬ȻʶĻ
ķӦٶҲȡһöɫıʯɫʯÿӸо۳һ͸ľڡ
أ
â;ײһǿ籩˷ӿȥ
žһڱ˿
Ȼһâȴն˳ȥ
ÿӵͫһţˣͬʱҲǱ
͡һ屻賾ᴩȴûгκεѪȻɢ˿
ÿӵ壬ȴǳ˰֮λã賾Уǳ֮⡣
࣬㳹׼ŭ˱ӡ
ÿ˫ֽӡͷϷһ޴ħħǧֻƣգЩƵ֮һֻħۣħգ۵ǣΧĿռ䶼ǾҲ
ħ񡣡
ÿž޴ħ񣬶Ȼ賾ѹ˹ȥҪ賾ѹ
賾ΧĿռѣ֪Ǽ٣ʵмǿ壬Ǹֶ֮£ǳ׵˺ڶ֮Уٲ
ǣ賾Ŀ⣬ȴʼնΡȻΪᶨֱħѹȹǣŶ֣ϯһʮ˵Ͻ·ϤرڶǵصĽۺһ𣬷׷׼˳ȥ
飡
ǵصĹƣǾ޴ħϣ̼㽫ħǧٿ׿һħ֣ҲǾرնϣƥħȻ籡й
ʱ賾жȻһĨ֮ɫһһһ㣬һ޴ħλãħλô
ħ⵽˷飬ͬʱǻÿӵҲ󵹷˳ȥ䵽ʮ֮⣬ϣѾһϬĽۣɫѪгžɫ
СӵʵȻֲȵز
ÿӵòôҲû뵽賾ʵȻ֮ǿǺڤӱֻҲǲŶˣ
鱨󰡣
һʱ֮䣬ÿӵ⡣
ǣ賾ȴƺ׵ط뿪
һ賾һƳǰԴ˳գۼ䣬Դ͵ӴǻÿӼֶȥ
Ȼѹӣ
ÿӵɫȻ䣬Ϥ賾ͼ̱ˣǺǰⶫʥԴ賾Ĳ֮£Դ·Ϊһ޴ɺڶѹ
ǧû
ÿӴһɫȻչһĻԻ
賾ĮȻԴ֮һл޿赲ȻǻÿӵȴǶݽͰױŮħǿߵУʧ
ħǿߣȴûôˣȫ賾Դѹҽ͸˷飬Ϊޡ
ˡ
賾һУԴ˻
ǻÿӵı仯ֶʮָԷĶ֣賾Ҫ߸Ĩɱڴ˵أɲһ׵顣
ʱһ࣬ǰױŮѹһͷǣÿӰˣֱĶӵʱɫҲڴ䡣
ͣ
ױŮһʧرһȫɹڶ˰ױŮ֮Ҳ̾͸ʴ˶ԷһƬڵɫ
Сˣҵš
ױŮסؿڣУ˸賾Ѿע⵽ȻҲǲҼȥ
壬ǲһѿǻΪصıм󻺻䶯׶˵֮С
ױŮҲĶӡ
ڻ˻ÿӺͰױŮ˺ϣҲǶȻֳһĨϲɫɫʮּкͮͮĹʵˡ
һöԶҩĹΪԳˣ
аգ
賾ԵʮأϾڼʶҶɽ֮賾ٻЩ˽ģûгֵ׼ɽٵķպܴ
ɰգһҪԡ
ƺѾ⡣
Ǿͳһɡ
賾˵ͷ
٣δ֪ԣû˭аٷ֮һٵİգɰգѾͦˡ
ܹ˳ͻƣΪһλԣҲǾ޴ı


3061 Ѫ
ڵõ˹֮ƿн統Уö
硣
賾޲TЭ
Ͼ٣ʮգ浽Ҫʱó
賾һʵĴ£С֮߳ƬŨشһƬ൱ĵ
˴Ѿûǰǰɭɭ̽鵽ķΧҲֹǷԲˣ֮򣬶̽顣
һƬˣƺҲ𽥶
ԽԽӰѾ߳
ǰ룬賾ܿ㷢֣ǰԶܹһ޴ĹϹȺڡ
ЩȺƺǰǽڵµģֻΪռ𵴣ؿǷ˶ԲŻᱩ¶ڵر֮ϡ
ߵУһ֮ͨͭɫϵϢÿһʯ֮˸ܵǳڵص֮еĲɣ
߽ǹ֮У賾ܹоڵĳաǹ֮УһŻɫϢɢһϤĲನ
ǲ۵Ϣ
ڽ֮ɲϢҲŨ
ѭϢӦúܿҵ۵ı𡣡
賾ڲ۵ϢϤϢڲۡ
ѭϢһҵ۵ı𣬲ǲ۵ҲãʬҲá
ʱǰͨУȴǺȻһ춯
賾һͣסŲ
һһͷͨҰףͫѪ˹ı˫ಢֱ˵賾ǰʱſͣ賾׳ͷ
οֲͷһ㣬˲ڰ˿ֳĿ飬Ϯ賾
賾ȻûǰķӦȴܿ죬οֲ˹е񽣶ȻбպþͿͷ֮䣡
ͣ
һгοֲͷͬԴ룬ʬ˵ϡ
賾¶֮ɫض壬ͷؼͷǰٲȻһģĶȫѪ顣
Ѫ
ҶܰǾ֮ɫ
Ѫ壡
賾Ҳ΢΢һ
Ѫ壬̫֮һʵǿڸ̫֮ǰУһް塣
Ѫ忿ʳѪΪʳرǶѪҺжӣĴ֮һ
̫֮սУѪ⵽ĴҲأ϶ӡ̫ŽءѪ֮С
֮УѾѪӰ
û뵽賾ȻѪǿߣҲ賾һѪ壬Ȼֻһ㡣
ͼѪ壬Ż˴³񱩡
߼Ѫ壬Ѿû̫𣬶Ǳ廹עǣߡ
һԼĵȼ֡
賾֪Ӿоȵȡ
Ѫʵ
Ծ⹬ȺеģƺаͼѪ
賾һ˵Ĳ룬ѾɱʮͷѪ
УһλѪĲ
賾ʮɻ۵ϢԽԽŨôڴ˵ػ˶Ѫ
Ѫﲻ޶˶˾ۼһѪĴڣԲŻۼ˶Ѫ
Ҷܰ
Ѫ
賾һݣ˼֡
Źδ۸ӣ賾һˣҲھС֮󣬷ŵִ⹬
ԤеѪûг֣ǿѪ壬Ҳǲѡ
ȻǼִĵĵع֮ʱȴǰ˵ĳ
ѪļХŮӵĽ֮֯һʮӴ̶
ѪĲ
賾жȻֳһĨɫǿߺѪˡ
ȥ
賾һսԴͷ֮ȥ
ܿ죬ǵߵеһյУܹڽ֡
ߵУʮǿߣΧһɫ۷ѪΪ׵һλŮӣȻǾŹʸ
ʱľŹ߶еĹŻʱȫһѪɱ
ϣմѪжദצۣȻѪɵġ
ٺ٣û뵽֮ãȻһλ۵ã
ѪЦŽŹţ·һ㣬Ⱥĳͷ۵ãڵѪҺһʮζǴ֮
ñȫ£˵ܹñʵع۷塣
Ѫð⡣
֣һλһ쾳
Ѿܳʱ䣬ڵѾ˥˼㣬ΪѪ壬ҪʵѪҺرִۺѪҺǼֱѪĶ
ȻһѪ̫ùˡ
ŹԲ԰ףһѪ˥ҲǿһεڵܹӦ˵ġ
ҲӵǵʵҪʤʮλ벽
ʵǳйŻʱҲɻǿ˵㡣
СԹԳΪѪʳɣ
˫ֽӡһȺ˾Ź
ʱһǰĽâȴǺȻһϮ
ɫһ䣬ֻܷɱŹ뷨ǰһץһɼΪŨҵѪΪһѪܡ

ײǣޱȵĻǱ㶸Ȼ壬ʮ¶ޱȵɫ
Ŀ⣬賾ɫȻһѪȻһСӸˣ
賾㣿
ǵֵὣӰŹϣҲǶȻֳһĨϲɫ
û°ɣ
賾˾Źࡣ
ãͦס
ŹףиֳһĨϣ֮ɫ־һΡ
ΪµĻţӦõġ
賾һЦ
ǺǣСޣǲǸ˵̫ˣ
賾;ŹϵɫЦһΪκβǣ
˵գ˵ϣ㶸ȻֳѪɫ·ѪԴԴϵشӿЩѪϢҲѸٵή
ĽƱ㶸Ȼһ壬һһҫ۵Ѫ󣬱㶸ȻĽͷųһɿֲܡ
ȥ
Ųһ̤µѪǶȻ䶯賾;Źλֶȥ
ķˣ賾һ֣ǽԴ˳˵ػڡ
Ѫܾ޴󣬵ȴҲ޷ƵԴķ赲Դ֮⡣
һԴı棬㶸ȻһУѪԴı档
ǡԴ
꣬ϳһʥʱ䣬¶һĨ֮ɫ
û뵽һʥȻ賾
ݲ𾪣賾ȴǴ߶񽣣һɱУƴ
ڣ
賾ԱߵľŹ
Ѫ̺һУߵı壬ڣֱĺʱ


3062 ͭ
Ź⣬ʱҲǵڵ߶еĹŻʱȫȫһǹ֮С
ͬʱ֣쳣ǿһٶȺ
ŹеǹŻʱԷ񽣣ҲһŻʱ൱Żʱͬһʱֻʣһ
ɫһ䣬æڵѪǰٶ۳һѪܳסǰա
أ
أ
Żʱ񽣣ȺնһѪ֮ϣŻʱ񽣺ݺݵѪ棬Ѫܸػ˿
ͣ
ؿһ˴һѪȻ˳ȥһѪ

񼱾ãôҲû뵽賾ӵʥԴϾȻôһѿȹŻʱ񽣣ֱ޼᲻ݣ֮嶼ܲס
ֽһ㡣
Ҳ˥йأȫʢʱڣѪξ賾;ŹС
ڣȴ賾;Ź˽֡
㶸ȻתѸٵŤΪһ̯Ѫ࣬˵ط֮С
Ȼˡ
ŹȻһĨ֮⡣
ôһѪȻôǱˣ
賾ҲһϾһѪһĴڣ賾ûܹնɱ˶ԷܹһѪˣǾѾ൱ˡ
ȻѪ⾿һʲôط
ʱ˿̣ҶܰͶҲǷ׷׸ϵǿ˷ߵһĻҲǶȻֳһĨ֮⡣
ﲻһ۵꣬һ̫Žأ
Ͼյˡ
賾Ŀ⣬ǰһ޴Ѫɫȥ
Ⱥĺġ
ŵĲϢ
ڶѪ
ҿĻ
ʱѪɫ޹ǰļλϲ֮ӣҲѾ׷׵ִ
賾Ҳˡ
Цؿ賾̬ƺʮơ
賾ֻǿһЦ
ϴ飬賾ǵúڴˣ
ƺҲδ⣬󵭵Цû뵽⸽ȻôѪ治һ۵ꡣ
˭Ҳȷһ۵꣬
ԶսƿҲ˵ˣ˵һѪ۵ꡣ
ܡ
ҡҡͷڵѪûдۣѪĴۣˣٵµĴ۳
˻һļλϲ֮ӣҲǱʾͬ
ʱ˥΢֮嶼ûеۣ̫壬Ҫۣǲܵ顣
ȥɣʲôĲ֮ұֽɱ
Ƕɶɮ˵
λϲ֮ӷ׷׵ͷ
ڶԴϣǵ̬Ȼ൱һµġ
˵գһ˱㾶ֱ̤ǰѪɫ޹С
޹ڲʮֿտеİ裬ʮֵػ·һϵĻʹ
ʹڲķ񣬺ʹķȻŲСĲࡣ
һѪĻʹ
ȻѪʹ棬סһλѪĹŻʰɡ
ŹϸֳһĨ֮ɫ
˻ѪŻʣЩˣ¼ҲԷġ
ϲ֮ӣȺѪɫ޹ʱħļλħӣܰͷ֮£Ѿִ˴˴
ĵͦ졣
ڤӵĿ⣬賾˵ϣжȻֳһĨ֮⣬ҪҪǣ
λħӶɫɭȻ
賾˸š
Ҫδɵս
Ȼܰȴǰ˰֣Ҳȿ֮ڵģǺ
˵գŴ˼Ŀǰɨȥ
ߵУȻһ޴ļ̨µķĺͼ
̨·ʬǶѻɽ
һɼΪ̱ǵѪϢǼ̨·𣬷··һƬѪĺ
̨·ѪǿߵϢ
ܵһ纣ѪϢܰУâ˸棬˵ѪĴڣܹȳ潫Ǽ
⻰ڤӺħӵˣ۾׷
̨·ѹѪĴ
Ѫ壬ǿħѰ
±ѹǿѪһѪŻʣܹѪЩϲ֮ȫ
ǻʲôƻ̳ųѪǰɡ
һħӵУڽԾԾԣֻ˵Ѿͦһڽɫĳìһ̨ݺݵͱȥ
ڽìӰлǣδһѪɫ̨Ǽ̨ĹϷģǴһɼΪĹ㶸Ȼϯ˳ȥϯڽӵ֮ϡ
ͣ
ûκڽѿ˵˳ȥѪ
ڤӺħˣ̳֣ڽӵˣȴǱǹǿĳ˳ȥʮֹ
̳̫ǿˡ
ڤӺħӵˣϽǸֳ֮ɫನЩˡ
ʲô
¡¡
ʱ򣬼̨ϷâɣռŤŤĿռ֮УǺȻһףشϿƮ¡
һĹͭף·Яѹôǵ貵Ĺâ˲ͽǼ̳·ѪϢѹȥ
һ˲䣬˶˲ף̨һĹͭף
ͭ׵УصľǺ
ͭףѪ̨
֪ͭ׺ͼ̨ϵܰУҲǶȻһĨ⡣
ͭף̨ԴֻҪͭ׻ٵضܹż̨·Ѫ
һʱ֮䣬ħӷ׷׳֣ľѧͷһͭ׺˹ȥ
أ
ĹƣǺһ֮ͭϣһͭ׸ûζֹϵĹâ·˶˲١
ǹ֮ͭϹâͬʱǼ̨·ѪϢҲǶȻͬӿĺһ㣬ϯ
ǻٻͭף
˵صϲ֮ӣȻؿħ֮˻ٻͭףѪȺҲ֪ǺǷų϶˵Ǻ£
λϲ֮ӣ֣Ǽֵħȫ˫սһ
ħħӣǹͭѸȽҪƻͭףǿߣȴΧŹͭ׶أħԽ׳һ
ʱܰҡħ壬һħǿп·Ѿƽһͭס
ʱ賾ȴһܰǰһźն˹ȥ

֯һ𣬻˿˱㶼ʮͣ塣
Сӣ
ܰƳ賾ҲЩԩ·խ˼ΧļƻҪɹȴû뵽·ɱ賾ƵİΧȦĴơ


3063 ŷľ
ڣ賾һγ֣Ҫٵͭס
ֱǿɶ
˵Ȼ֣߶ħ壬ħǵصغȻ賾
賾߶壬Ĳ߷λס
󷽲һ˳ȥ
˾ͭ׵Ĳ෽
طħǿߣҲڻսС
漫ҡ
ȻʱһͭȴǺȻǳصĹ׸ͻȻ˿Уһɼǿ
ǹɿֲǿպڶһ㣬һ˲֮䣬㽫ڻսеħǿߣϤ˽ȥ
賾ܰҲ⡣
ǽǱͭ׸˽ȥ
ٶʶѵʱȴѾ֣ԼһƬռ䵱С
ǣ
賾¶һĨ֮ɫ
طһͭ׵ڲ
ͭ׵ڲȻһĿռ䣬أ
ҾһƬء
һȥѼͷ
Сӣ
賾ȲֹʱȴͻȻܰĺճ̶Ϯĺġ

賾ɫȻһ䣬סܰһٶȾһ
ʦ㣬һ㶼ǵ𣿡
ܰĽâס賾ܰӣ
˭ʦ㣿ȥ
֪ܰ賾˵ʲôеĽңʽ˿档
ǸĵʲôֶΣ
賾Щơ
ܻܰ
賾֮ʱܰǽħ賾ͷ֮ϣҪѹ
׼Ҫ𣿡
賾Դħ壬Ȼ֣ܰǺȴҪأܲܲɡ
˼սһó˸ֶΡ
ʵ賾ܰĶ֡
ԴܣȴҪʤǻħ岻١
賾Ȼ·磬ȴûаˣܿܰ
ħۣ֮
ܰһüĶȻѿһֻħۣУһΪҫ۵Ĺƿն賾塣

賾⧲еֱӱ˳ȥֱޱȡ
⡣
һʱ֮£ܰ賾ҪʱܰĽâȴüĴ˹
ۿҪ̽ȥ
ʱһֱ賾ָùƣȴǺȻųһ˿˿ɫķ⡣
ùƣ賾аѨõĶ
û뵽ΣȻų˾˵Ĺâ
ݣ
ǵɫâȻӿ󻯳һɫѸײڶ֮ƣܰУ
ûܰ˫۵У

ҽһܰסһ˫ѩ޳ָ֮䣬Ȼһ̳
һĻ賾ҲǱһ
ùƣ궼ûˣھȻͻȻ
⹬ƣѵһұ
СӣҪɱ㣡
ܰ˫ۣϣһħȴǶȻӿ𣬷·һ㣬ͷϷ۳һΪľ޴ħӰ
ħӰͷųħз·һԶŵĴаħаޱȡ
ǼľʦڵĶ
賾ɫһ䣬һľ޴ħӰϣܵһŨŨв֮⡣
޴ħӰʵΪֲ
ħӰ˫۶賾ɷӿħצȻݺ̽·Ҫ賾˺ѿһ㣡
ã
賾ɫ󾪡
ħӰӦǵܰϵģû뵽ȴùƸŪ˳
賾𾪲ֹʱһյõĹƣȴǴ賾Ĵָз˳Ȼ賾ǰƯ
ˣ
ɫĹâԴԴϵشһյõĹӿ۳һλɫɮ۵ɮ
ɮһ̧˿ݵƣǰ˳ȥ
أ
ɮοݣ紵͵Ȼһƴȴؽһͷ޴ħӰ˳ȥ
ϣųɫķ⣬ħӰϣħӰĺѸٵؾħӰϵħ
ͬʱɮƼ䣬ͻȻһۣ֮УȻͷųһɾ˵֮һħӰǴͣȻȫ˽ȥ
ҽ쳹ת֮䣬ħӰǳʧ賾ߵС
ɮȫ
賾Ŀɿڴݵɮ˫۶Ȼǡŷ𣿡
ô
ŷǽʱһλĴ
Ϊʮֽӽ۵ĴڣʷϾž޵ֻϧδɾʹ֮λʧ䡣
ŷΪɾһλۣӦû̫⡣
뵽аѨһɮӰ
賾𾪡
û뵽аѨеɮǴŷ
뵽ŷһ˿ù֮С
һֱڡ
ɮֻص˵ͷߵĿ⣬һֱܰϣǵУâ˸
СʩڵħѾļѾָˡ
ŷڽһħӰ֮Ҳ賾˵
ָˣ
賾΢΢һ¶һĨϲ֮ɫ
ܰǱֽŵļ䣬Ҫָˣ
λѣݼΪ
ŷйâ˸ħ嵱еһλ

⻰賾㶡
ôܣ
ܰ尡
һλħ
賾΢΢һʵ
ŷӦòῪЦ
Ͼ̶Ϊ֮
ܰʲôݣ賾һҲ֡
պԻ֪
ɮδ˵Ǳ㿴賾ʲôϵ
ҵˡ
賾ҲûΪŷܰ¶֡
Ŷˣ
ŷ㶣ϱ¶һĨõЦݡ
Ȥ
ŷǰ賾ļ򣬡Сӣҿ㡣
賾һͷˮ
֪ŷ𣬾ʲô⡣
û賾ӦŷͻȻ˫ֽӡƺڴ߶ʲôһ˲䣬ģ㶸ȻĿд˳ⷽԲ׵Ŀռ䶼ڡ
ŷϤش賾ܰĶ
ɲǼ䣬賾궯Ѫҷӿ
ŷʲô䣿
״賾ɫȻһ䡣
䣬Ϊϻ䡣
ŷǸݵϣֳһĨʮֹЦݣἤĵԭʼ
⻰賾ɫȻ䣬еǰʲô
һ¡
ŷ治ɫֱ׳Сʩ޺ֻҪ˳ˮ۾ˡ
ңɣڿǣСʩΪѵ˰ɣҲ츣ǧˡ
賾ԣȴ̲סһ鶯
˳ˮۣܰ£ǧҵʲôȻϵ
ŷ𣬾Ҫʲô
ǰ㻹ǲҪˡ
賾Цһ쳷ȥ䣬鲻ǿЦġ


3064 Դ
һ㲻ɳ
ŷҡҡͷң˵ˣһڵǧ顣Сʩ㻹˳ƶΪúܰɡ
˵գŷϵ⣬ҲǱҫ
ϵĹâҫ֮壬ǶȻΪһâû֮С
ϻҲŷľ󣬴ﵽ˼¡
賾Ժʣǣڿٵرɡ
賾Һȡ
ʱܰ£賾˹
⣬
賾һ
Ҳ𽥵رɡ
壬رȥ
˽رһ
Ϊһ塣

ʱ
Чʧ
賾ܰҲȺָѡ
ϧλŷʧˣȻҪúõظлһ
ܰһֻСèһ㣬賾Ļ
Ľ쳣Ѿûһ˿
ǰлָ˱סļ䡣
賾˵ͷ
Ȼܰ棬ֳһĨĪЦݣֻһѣиҪһ档
ȷʵúúøлһ
Ƿ۵Ĺǽʧ賾ܰҲǶ·´
ŷǰ˵ħһλλȴû͸¶
賾ɫԵʮأܰ
ܰԣȴҡҡͷҲ
ֻ֪ǣʮӣһΣǽΪħͳ죬ͳ˧ʮħӣǼλŻӣҪҡ
ʵڲǾк⡣
ܰɫҲԵʮֲ⡣
ʦ㣬˵òһλħŻʵתɣ
賾УȻһĨâ
ȫо
ܰҡҡͷȻŷô˵ˣǾͲųԡ
賾ԣ۾ҲǶʱһ
ħŻʣ
賾һ
ŷ֮ϻ䣬ܰͼľܰħŻʵݣ
⵹һӾ˵ͨˡ
ǣܰһħŻʣҲ尲ǧɣе̫ˡ
ϾħĹŻʣӦòֹһλ
ɴ˿жϣܰһλħŻʣôضһλʵǳǿħŻʡ
Ȼŷô˵
¡¡
ʱͭ׵ڲȻҵ𵴣ƴ˾ξˡ
Ƭռ䣬
Ǵǹͭ׿ռ˹
賾̧ܰͷĿԶķȥ
ǲԴͷ
߰ɣȥ֮ͭڣǷʲô
賾Ȼ
ɲУܵһɲϢǲ۵Ĳ
Щ飬賾ܰȺӶǲԴͷ֮Ӷȥ
ûãǾԴͷ֮һŤĿռǰ׷Ρ
賾̧ͷǰȥֻŤĿռ֮УȻǷӡһʬǡ
У㣬࣬Ҳͷǡȫһֿ֣ǰŤռĸ
Щȱʬ֮ϣ賾ܹܵһɼΪǿѹȻɢһּΪصѹ֮С
ˣһظܵɿֲѹȡ
賾΢
Ϊһʬ֮УǸܵһɲϢ
ܵǹɲϢѹ賾оԼĲ嶼֮ǿҵĹ
Űеһк賾дΪ𶯡
ѵ˵ǲ۵ʬǣ
˿ֲѹټϤĲನ賾һʱ뵽ľǲۡ
ۡȻѾˣ
賾ɫѿ˼㡣
ۣǵΨһڵۣĩۣΪĴڣס̫壬άֶλ
Ȼδڣ˭Ҳû뵽ۻ䣬˭ǵòǵȼǿ䣿
ɲǲ۵Ļǰһʬֻ˭
˲֮⣬ܹӵȲϢˣӦûˡ
۵ĴˣӦֻһ
ţǾȻ䡣
ܰͬеΪز˼飬ּĴڣڵȫ޵еĴڣǸĹŻʣҲвۡ
һ䣬̫ضȺңΣˡ
賾磬ڹǲ۳ٳû̫ѾԾԾԣ֪ѾĻһҸͶ𣬷׷ױң硣
ݣ
ʱ򣬴һʬ棬ǱһԴϢֱʣջ۳һǿĹ
ض˺ѳһ߳
ǡһƱԴ
ڶĿ⣬׷̧һǿĹϷ׷¶һĨ֮ɫ
ֻд۲εǿߣӵеıԴ
Դһ˶סˡ
˲ס
ʬǵˣѾȷǲˡ
ʱ˿̣ͭ׿ռ֮ڣλϲ֮ӺеǿߣɫѿҰۣǿĹǣĹûˣؽҡ
ЩħӣԼħǿߣǷ׷¶ϲɫϲ
䣬ħԿǸϢħ޼ɵطĴսҿԻ̫ϣռ磡
Ȼ˿̵賾ȴɻһġ
һӵһʬǵǰϸ۲
һöʮֵش׳ֳһְɫĹ
賾еʬǲкȫ۲һ飬ȴ¶һĨɫ
ʬǲк˵Ų۵ϢȴƺȫʬǵѪʬǡ
ǲ۵ʬǡ
賾ɫֱƺǲ۵ʬǡ
ǣҲȷΪʬǺѪʬǺѷֱ棬賾ҲǾϸ۲֮󣬷ŵóĽۡ
أ
賾ʱȻ䣬Ƭͭ׿ռ֮ڣȴȻɽռ飬һ˵ĺڶ
Ƭռ䣬ƺҪһ㡣
ڹͭף
賾һĿtԶʣǹɶ磬ڹͭף
ſռľ𵴣賾ӦƬرٶȾ
һΣռֱӱһڶǵϤС
賾Ӧʱ壬Ѿͭ׿ռ֮⣬Ѫɫ̨Ϸ
ߵУһͭױŤΣǳ֮ˣϢǿᵽ˼㣬ϵħ
ħ
޲TڽͻÿˣǷ׷׵ִ˴ֹͭף
ֹǣ
ħִ˴ȻҲˣϸλʩչֶΣͺħλɱ
Ŵ֣һ˲䣬رɫֹȫɱһ𣬿ռϤر˿
ѪɫǶȻըѣ


3065 
ǲ
ռͬʱ·һѪɫ̨棬ҲǶȻֳһƣȻ춯صĽֳ֮£ʼűļ
⣡
ƳѪɫ̨ϵѺۣ賾ͫҲȻһ
أ
ûӦһʵѪɫ̨ǺȻ˿Ȼ֧飬ΪƬǵصƮɢ˿
ʱ䣬һɼ˰ѪϢȻ·Ѫɫ̨籡Ѹٳ
ڴͬʱħȺ֣ͣĿⶼʮ־·ļ̨
ֻôļ̨֮УһͷѪȻϯֱʶȥ
ܵǵȿֲæܿԾ˱֮Ѫǣۿɼٶȸɱȥһ߾߸ʬ
ħæܶΨֱѪֻ֮¶Ǻ
Ѫ֮Уƺһ
賾Ŀ⣬Ѫϣͫ΢΢һѪڲٲȻܹһ׺ޱȵľѪͷųɷϢ
Ѫĵ۱ѪԴ֮
ϳһѪͶǾ
Ѫĵ۱
˽Ծ
û뵽̨֮£ȻѹŵѪĵ۱
ѹ֣ӵ˾˵ѪϢ
һĿע£һѪԴֱ֮ƿնȥջΪһѪɫǣʧԶ
ѪԴ֮ӦǳѪȥˣȥȥˡ
벻Ѫĵ۱ȻᱻѹڴˣʲôˣȻѹסһ۱
ʱ䣬ħ˿̶ǾȲѣ۱ǿǴ۷Ƶľ̺űԴ˫䱾սͿһλۡ
ڣ۱ȴ˸Թѹ̨֮£á
ֱһȻ֣Ǽ̨ٵѪ۱Ѱҵ֮
ֻۣſõѹסѪĵ۱
һǣ˶һͭףһͭУһλĴۣ
Ĳۣ
ʱڤӴǹ֮ͭУصĲۣ
ʲôۣ
⻰޲Tȼλħе˼飬λ϶׷¶˲˼ɫ
ͭ棬ǲۣ
ôܣ
۲ųΪ۲ãֵ׳꣬ôܻ䣿
ֱһɺԣ
ϸһԣʿ
Ƕţλۻ䣡
Ǽȷǲۣ
޲TüͷĿһĹͭף¶ɲɫ
ȷʵˣ٣
ڤصص˵ͷһ˷ܡ
𣿡
һ£޲TħһϷ׷¶ϲ֮ɫ
ħĲҲ̫ĲвڣԶҺȫ濪ս½۸˳
ڣ۾ȻѾˣ
ζţû˴ۣʧȥǿ
ħ磬̫壬Ժ޹˼ɵطսˡ
ʲô𣿡
̲סɫһ䣬Ϳļλϲ֮ӣɫϾ˼㡣
λӦġ
սƿյˣڶһۺ󣬻ΪѵؽĶ˵˳
λܿɫѿ˼㡣
۵ʬǣϢ
ϱԴ
ټĶ
ͭеʬǣʮа˾ţǲˡ
һƬأҪ˰
Ѿ磬ˮתħͳˣ
λħǳЦ޼ɵ
ߣνľˣ
֪ͨͼλħŻʣѾ䣬ħط԰ʱˣ
˵գλħ׷һʧŤĿռ֮У˴˵ء
ֻʣλԭأɫɷס
ֱڣûдج߳
ʣӭǵģӭģһʷǰĴҡ
û۵Ĵڣֻܾȫ֮Ӧⳡҡ
ʱ򣬿±ضȺĴ֮ս
ֻ賾ԭû˳С
ãһǣӦòǲ۵ġ
ǣһƱԴô£
ʬ֮УɢŨŨĲϢ
û֤ݣ֤ǲǲ۵ʬǣȻҲܵ˵ʲô
ǣ˭ܹоһشսһ

賾ҲҪˡ
ʱܰ賾Ķ
賾ѭȥߵУħ֮˷׷˳꣬ܰҲȻС
Уһ˿ľ֮ɫһš
ħ̫壬ܻ忪ս
ܰ賾Ⱥ֮սһҪСġ
š
賾˵ͷսڼҲҪء
Ȼܲᣬڣõ˿ܰļѾָ򣬿¶ԷֻᰵʩֶΣܰ
ߵУܰʮħӣڶħǿߣܿ糱ˮ㳷˶ȥ
賾;ŹˣҲͬ˳ꡣ
磬ӿ
賾;ŹջصӪأõ뿪ħս
ΪħܿͽսħսΪս֮һϲ֮δϣʺϼħս֮С
ԣ߲еϲ֮ӣص֮УԱ֤İȫ
֮Ҳܻᰲȫ̫Ⱥ屩ңѾԤĴսضһڶĴս
ڳ֮ǰ賾ȥһˣ鶼Ϻ󣬷뿪ǡ
ǰվƹݣط硣
ǣŸո뿪ǣǱ˸ˡ
ڵҰ
賾ͻȻͣΣĿ⿴һ
˭
ŹҲ΢΢һ
֪
賾ͫ΢΢˸һȻ䣬Ӹһɽ֮䣬αװʮʵħӰ賾ߵС
ǣ㶸Ȼ賾ȻϮ
賾Ϊӵóӵģǲ̫ˣ
Ӱ賾ɱǣҲ¶ĿǱˣ֮ǰ賾ֵڤӡ
Ǹƶļһ
ڤһꪴ賾ϲ˿Ļ֮⣬񽣼˳ȥסڤһꪡ
䣬賾ڤӽǵ
˴帹أ㾹ҴͲȥ޻𣿡
賾Įڤӡ
ȥ޻صˣעǱӡ
ڤһЦЦԵʮɭȻΪӽһ𣿡
ЦԵʮֹ졣
ڴʱһİĸߴӰȴ
ڼӰǣ賾ͫҲȻһ
СӣŮ򣬽ѱȫʬ
˵֮ˣħɭɭɱ¶


3066 
޲T
賾ͫȻһ
Ȼ
˾ȻҲˡ
賾ɫ΢΢һ
һλħ
ŹҲǶȻʧɫһλħȻֻΪȡ賾
һλħһλħĹŻӣݣ˵൱ֲ
ǸܻǶ֣
޲TŮںܺãĸԸظߣͲˡ
賾ɫʮ򶨣û˿춯ȵ˺ʵʱȻȥǸŮžۡ
˶
޲TɫȻһɷŮڲĶ
һ䣬޲TƱǺȻ̽ʱ䣬һħ㶸Ȼ賾Ȼѹȥ
һʱ֮䣬ذ
賾ɫһ䣬һʱˣȻԴ˳סԼͷϿա
Сӣɣ
ڤҲǺȻ֣ڤʸ˳ȥȻ賾ĺģ
ȻŹȻȴῴڤӹ賾ĸһģ㽫еĹŻʱ˳ȥӲڤеڤʸ
ŻʱӲһ𣬶ʱ䣬ĿռƣȻŻʱΧд˿
ȻоŹסڤӣǣ賾ϵĿħ޲Tλʵϣ
賾֮ʵ࣬ȫһһأ
ԴҲ޷ֲȿֲĲ࣡
ৣ
޲TһУ㸡ֳһ޲Tħƥ޲Tħ賾նȥԴ֮ϣԴֱȥ
賾壬Ҳ֮˳ȥһѪ˳
ͬݿһ㣡
賾Ƕ֣
޲TɱңͲҲԼŮ𣿡
賾ɫһ䣬ȵ
Сӣɱ㣬Ȼ֪Ůˣ
޲T賾вٶȻӳһնԴ֮ϣԴõ˳ȥ
õ賾һѪ
¡
ֽΣʱ̣Ȼ䣬賾ͷպȻ谵У󣬿ռһĻڣֲĸкҪһ㣡
ţ
޲TȻǵһʱ״ĿϿƳȥжȻӿһĨ֮ɫ
ǡ٣
⸽ڶ٣
ֻ賾ɽٵĲǱˣ
賾һϲ
賾ֻ֪Ҫټһɹɽ٣Ͱȫˡ
䱧ͷ޲TĹȴԽԽͣƺû賾ϢĻᣬ㽫޲TħնۿԴϵĹâԽԽҡҡ׹
⣡
賾һ
޲TʵǿᣬһĿĲݵӣĴʮΣգ
Σʱ̣賾ҽһѽһյùƸ˳ȥ
ʲô
޲TжȻֳ֮ɫСǭ¿ˣȻôùƴ˳ͼӲĹơ
ֱǳ˵ΣЦ
ǣһ޲TħҪնùƵʱһյƣȴǶȻһ
˸۳һɮӰ
ŷ
ŷ˫ֽӡһ⣬ʱ޲Tħƫ˳ȥ
ǰ㻹ڰ
賾ɫһϲ
漴ɫȴйŹ
ԷǺǺϻΪһʧôỹù档
ǲ˵ǰܰ飬Ϻиˣ
Сʩģӣ˺ϻ֮УʶʲôҲûп
ƺֱǶ賾˼ŷ𵱼һ賾
賾һ
á
ʱİ֮Уŷ޲TϣȴǶȻֳһĨ֮⣬ŷϢһּΪĸо
ˣǰһһλ
ߣֻһȥĲѣҪжܻͣסСӣ
޲TȻһ߶ħѪе޲TħԼһʱޱȵħѪ㶸Ȼħ֮ϡ
͡
ħѪ֮޲TħϵĹâҲȻ޲T߶֮£ŷնȥ
޲T͹ƣŷȴʮ򶨣˫ֺʮʱ䣬һȦΪķ⣬ΧΪһΪ̵ĹȦ
ħʵ
޲T˫յȫȪˮһӿע뵽һħ֮Уʱ֮䣬ħ㣬и貵ķ֮С


أ
ȣ
䣡
ˣ
ʱŷĿУ³һԳÿһԣ¶ǣڰѸٵطŴ
ԣӲ޲Tħ䣡
ԣ
賾۾Ȼһ
ԣءȡ䡢ˡ
ǷŵĶ֮ͨһ
ÿһԣֻд󳹴ķɮܲʩչ
Ǿ춯ء
ͺ¿ң
޲T֪Լʱ䲻࣬ټŷȥ鷳ˣҪ賾Ǿ͸ӳΪӰˡ
һˣϵħҲǷϯǵأͷɢ״ħ߶˼ޣһһնǷ棡

ŵȻ¸ǿĪ⣬ŷȻ˥΢˼㣬޲T͹֮£ǿʼع˿
أ
ȱڰлΪƬ֧飬ԣҲδ̫ʱ䣬һһȻ˿
һƷԣ޲TҲǶȻֳһĨЦݣе޲Tħڰػһɫ磬Ѹײڶٶȣâնŷ֮ϣ
ͣ
ûκһ˿ŷ壬㱻޲Tһ룡
ţ壬ǻɢ˿
ǲ
ʱ˿̣һڰеùƣҲǶȻѳһƳ
ƣһ˿ءһըѣΪ촷ۣ
ã
賾ɫһ䡣
ùƣȻֱˣ
ɣС
޲TĿ⣬ңң賾гɭȻ֮⣬±뿴˭ܾȵ㣿
еħǻնٶȿ籼һ㣬賾ʺ˹ȥ
ۿҪն賾ͷ­
賾޿ɱܡ
ʱ賾ǰĹȴǺȻӿ˳ǹ֮У̽һֻ޴Ĺצһ޲TħӲȥ

צ޲TħӲ貵ĻǶʱ˿ʱ䣬һֻ޴Ĺצ֮ϣһɭ׵ĹѸٽһħħķâ
ħķâʴһɼΪȻӹצ֮йϯһ޲Tħ֮ϣ
ɲǼ䣬޲TĲȻ˳ȥ¶֮ɫ


3067 
ͬʱճɭĹУһӰ۳Ρ
ӰΣʮ£Ȼһ޵Ůӡ
ɹˣ
賾Ŀ⣬ŮӵϣʱϢѾɱ䣬ﵽһǰδеĸ߶ȡ
һ㽫߶˿ʱ䣬һɾ˵ѹɢƬкХ
޲TһĻɫҲ΢΢һ䣬Ǻܿ죬ЦһһĨĻȣһոͻƵѣΪ˾ݣ
޲Tûе޲Tħ㶸ȻѾȻػƳһ˵ѷ죬ħն
ܵ޲TϴĺƵħ˿⣬ص˼㣬ɭɭĿӿ֮£ü֮ȻǸֳһϵĹƳ
һƸֳǣҲǳҹŻʵӰŻѪĴ߶֮£ﵽһԸӵĵز
ʺ죡
ԻΪһŻʣͷų޵еϢһŻʣڴ֮£Ǿǽ޵еĴڣѰܻǶ֡
һ֮£ҹŻӰȻǳдһƣһ޲Tħصغײһ
Ӳ棬Ϊ񱩵ĳ㶸ȻǰкȻϯ˿ĩհķ籩
޲Tһȫ
ƾŹŻѪʵԶʤѰһǿߣֻ˫ֽӡҹŻʵӰ㶸ȻٶٶȴצǰնǺǧٿ
ôܣ
ʱں;ŹֵڤӣӲ޲TһĻҲǶȻֳһĨŵɫ
ôҲû뵽޲TȻᱻסº½ҲӦò޲TĶֲǡ
㻹ȹ˺Լɡ
ʱһȴǴԲ಻Զ˹ڤӳһĿæѭȥȻ賾֪ʱὣɱ˹Ǻ;Ź֣мл
ڤɫһ䣬߶ֶΣеڤʸٵת賾ΧγһȦһȦǽĿռεط
ǣˣڤɲ賾;ŹֵĶ֣ķû֧Ŷãͱ賾;Źֹơ
أ
أ
һǽǣڤӵϣҲȺ賾;ŹһâѪܵĽ۳ƵˣѪ
ǹŻ֮Ҳ賾;Źϲֵ֮Ķ֣ŽûУѾΣС
޲Tң
ڤӾһ㶸Ȼ޲Tȡ
޲TսȻƳһڿ֧ŵڤӣʱɫһ
ڤΪħһλŻӣλ˵ҪŮҪҪڤӣǻȥ֮ڤŻʿɲŹ
ˣ
һ޲Tڤӣһƴħ죬Ͽ֮УѸٵػΪһħӣڤӸ˽ȥ
ڴͬʱ賾;ŹӵһλãǵĿأԴȫһսĴ㡣
޲T޷֪꣬սȥҲûʲô壬ҲЩʵؽһħӸȻ󷽲Ŵڤ̤ձӶȥ˴˴
Զȥ޲T賾һ޲TǸӣҪȻҪȥʤϡ
Ѿɹˡ
ʱ賾Ŀ⣬ϣϲˣڸĿڣýˡ
ŻŮĻ۵ȷܹƾʵ˳ͻ֮
һݴ󹦡
Цؿ賾
û賾ĳ֣ܳɹ
һϵˣ㣬͵ڰԼ
賾ÿɷЦЦ
ŮΪ賾ȻҲԷҲǶ׳
賾㲻Щ𣿡
̺򣬾ŹȻ賾˵еֵǣ帹أ޲Tڤӣ֪ط˾׼֪ǵλúͶ̫ˡ
ɣǲڲмϸǵ͸¶ħ塣
賾ԣжȻһĨ⣬˵ͷпܡ
֮У϶Ųħļϸ
ң֮УŲٳңЩˣҲпħ͸¶١
賾Ŀ⣬⸽ΧɨһȦ˸Զһɽ֮ϡ
˵Ǹڱ֮ˣھ⸽ء
ڲϢħضΪ񣬾뿪ħսɣħӦû
Ź˵
ţ뿪ɡ
賾˵ͷ
ڣħ绹磬һ൱ƽڣƽڵʱ̣ܶǱٵǰҹ
ħսܿͻΪһߵĴս֮ħȫƴɱǰߣ
˵ز˾
賾;Źˣ漴ǰվƹݡ
뿪ʱ򣬾Ƿ賾Ŀһɽ֮ϣһӰȴǸ˳
Ӱȫƣ˫ǽ𣬹ˣĿ⣬Զ賾ʧķжȻһĨâ
ӰǱˣȴʮϲ֮֮һķ񽫡
Сӣɻãⶼܹӹһ١
񽫵ʮɭ䣬Ȼ賾ӹһ٣еʮź
޲TڤӣҲǸṩλãôʧˡ
񽫵ɫȻʮֲˬûɱ賾ʧһᡣ
´ôõĻᣬǿɾѵˡ
Сӣٶһʱ䣬һ죬ֽˡ
񽫵УȻֳһĨɱһϣ͸ϵı֣ȻͼȾָ֮£עûкýҵ
˵գһ·ƾʧԭһ㡣

պ賾;Źִվƹݡ
뿪ħս֮ǰ賾ȥһһĹֵ
ǰǵɽһս賾սħİΧȦԮ˾Ŵϲ֮ӵľӣȡ˲Сսսύȥ˲ٵĶ
նɱħǿߣùֵ賾Ϊͳ˧Ҳܹзһóɡ
һ賾ϣɾۻʮֵ
賾ȫһԴ
ʮԴԭȻеʮŵԴһʮŵԴ
ЩԴ賾Ϊˡ
ڽԴȫһ֮賾ź;ŹվƹݵĴ󣬷硣
Źǻش񳯣賾ǻѧ
賾պټ
Ź賾˱ȭ
֮䣬ʮܹ꣬󽻸Էսѡ
賾˵ͷս߾ܾʵɣڽ֮սУӵԱ֮
˵գ˱㶼˴֮Уʧ


3068 
Ϣд
賾ϣе̫ŽأϤҡ
ǿ߿ʼӡ̫Žɱ
·ǽ˿ʱ䡣
ûۣѹ̫ͷһʯ촷ۡ
ǿʼ̫Žظͳ
ƵЩͳ򲻵ò롣
ķӦҲٶۣڵ֪Ϣڶ߲㣬̼쾳ٿһ顱
һٶλصμεġ顱ֶͬԸļƻ
Щضİܶˣ޶Ұ׵ڣڵõ֮ȴҲһظ˹μ⡰顱
ģɻЩް
顱ڳ֮󣬱طһ
еȫ֯Ϊһս
ÿսӦ̫ͬŽء
ڶԸħĲϣҲǸݸս̯һ¶⡣
賾ڵѧΪڰս
壬ս״̬
ʱ賾Ѿصѧ
֮⣬ѧѧҶܰͶˣҲȺ󶼷׷׻صѧ
ʱ䣬賾һֱѧУеԴΪ
ǣûаãҶܰ
賾иϢҪ㡣
Ҷܰ賾֮ҲǸֳһĨʮĵЦݡ
ʲôϢ
賾ɫ΢΢һʱڣϢɲˡ
ĸĸãѾԪ½ˣѾʥԺ֮С
ҶܰЦص
𣿡
賾ϲֱվ
ԴӴԪ½֮賾ձ飬ϣĸշһԲ
û뵽һˡ
ֻǷǳʱڣĸʱʵһܺõʱ
ߣضȥʥԺ
賾ûֱͣȥ

ʥԺ
ϧˣ֮ǰ賾סĵط
洫ӲʸסĵطڣȴʥԺ
ǵط賾ס֮󣬾ûסˣΪʥԺڵһ㡣
һ˵ϲ֮ӵ賾סĵطʣźܶĵĽǰĦ
ʱ򣬳ϧˣԺкȻˣںǽ賾
賾ô
ýζ۾һգһգģ
賾ʦȷʵ֮ӣ
˾апһǷ˵ģûаˮ֣ʵ⻹Ҫţ賾ʦȡõĳɾͣѾԶԶҵȵ󡣡
ǰ
ԱߵʥԺ˾ͽһҲףʮϲ֮ӣ磬ֻʮˣһǿʮˣΪ嶤飬ǳ۾ӣһļʣΪŵۣ
ۣ
һ£ϧˣŴ̲ͣסһ
˾аѾ֪ۣţһʱֻܵһʱھŽ
ˣֱһĴڡ
Ȼ֮ǰѾ׼֪賾Ѿ˲Сó
ǣȴôҲ벻ԼĶӣȻѾзչֵز
ǿ֡콾Уﵽ˾˵ĸ߶ȡ
ǼˣȻҲմ賾Ĺ⣬ȻĻҲһôõĴֱӱĳŸŵ洫ӵľ˰ݵ
ʱ龳УȴǺȻһɧ
ӰһۡΡ
Ǵѧй賾Ҷܰˡ
Ժ˾ͽϣþò
賾ҶܰոյִӺ˾ͽһӸ֮ۡ˳
ˣ賾Ҳ΢΢
ʹã
æס賾ڿĴɾ;ӵĴڣҿɵһݡ
Ժ˵ʲô
賾ҡҡͷȴЩͬһΪʥԺӣΪʥԺӡ
뷨ʥԺ֮
Цŵ˵ͷ賾ֶܹʥԺ̬ʮο
û뵽ȥѧ̶̼ʱ䣬ѾԼȵز
˾ͽһǸпĪ뵱Ϸȥ콣Ժʱ㻹ֻǸСӰ
ܹҪġ
賾ÿɷЦЦᵽ콣Ժ콣Ժһʦ˾ͽһʵ˾ͽϣ콣Ժʦ½ͨ˼ôˡ
ġ
˾ͽһЦеؿ賾ϷΪ㰲źˡ
ǶѾʥԺˣ½ͨʥԺϵְλ콣ԺǼλʦʦ㣬ڣҲѾʥԺ洫ˡ
˾ͽˡ
賾˵ͷȻ˾ͽһôһְţʮ⡣

賾ӡ˾ͽһ̸ʱ򣬴Ǹ֮ۡڣϧˣȴҲ˳
ףĸף
賾ϧ񣬡Ǻܾˡ
Ǻǣû뵽һôԲˡ
ϧϲɫܳһʱ䣬ӦöͬһƬˡ
ĸ̫ˣȻǿ缸¾ˡ
С죬ЩԹص
Ѿͷǹĸˡ
ϧһۣУǳŴȰ֮ɫ
˾ͺá
賾ԴԼĸĸദ൱ϧ飬ѾԼŮˡ
Ķ֮̫ĴսһҾʥԺ֮ס°ɡ
賾ˣѸĸӵ쾳ȥѧ£תһ룬һ̫սô쾳ضս֮һøĸȥǱߣ²ȫΣա
֮£νġġ֮أ壬̫壬Զ򲻻ӣ԰ȫ
̫壿
ɫһ䣬ľƣ̫˽⣬֪ǳأӰȺ硣

賾˵ͷ䣬ħ׼֣̫׼ҵĸѶϢ˵˵
ϢӺ˾ͽһˣҲ̫һʱ֮䣬ɫʮ
벻ľ棬ȻѾϾˡ
˵գ賾Ҳӱ˱ȭö鷳Ժˡ
޷С¶ѡ
ӵ˵ͷʥԺһȫļҾ죬ġֻҪţһд¡
лԺ
賾¶һĨм֮ɫ
һûʲô֮ˣܹų󲿷ֵľ̫ǿ
ϾΪʮϲ֮֮һһħ̫ص㡰չˡ󣬶ıϣ϶ҲǼ縺ΣΪս


3069 ͨ·
賾һֱ͸ĸһ
㸸ĸ죬
óԴϧˣ԰ǿͻ񹬾ﵽ񾳡
ͬʱ賾ҲóһЩʥԺ
ϾʥԺİңܳʱ䣬Ҳ˺ܳʱıӻ
ʵǿˣȻܹ
죬賾Ȼ䣬ҶܰȴԺ֮Уֱҵ賾
ôˣ
賾еľҶܰʲô𣿡
ǹҸ׵顣
ҶܰףҸһЩ鷳
Ҷ
賾оâ΢
Ҷһλ侪ž޵ӹɣ֮УǱ޴ǰ;
Էͻ֮ʱɻ쾳а
ʵУǶǾ޽С
ǿҶʲô鷳
û
ҶܰףɫʮأҸִʥϼʥλһ򵺡
򵺣
賾㶡
򵺣˴̫Ž֮һΪأϢ֮ء
Ҷȥʲô
賾Щ졣
̫Žأ֮򵺵գʬɽ֮ϣ춴
Ҳѱ֤İȫܻܿС
ҸΣȥ򵺣Ѱһŵ۱䡣
ҶܰС˵
ŵ۱
賾һ
ŵ۱κһǾ׵Ĵڣ񳯵Ķӣ񳯵Ƴ𶦣۵Ĳ챦֣ѪѪԴ֮ЩÿһǻصĴڣѹԶ
ԴųʥʵҲһ۱ĴڣֻԴֹһλ۵ĵ۱Ķλ۳УݱΪʥ
ҶȻŵ۱䣬ô˵ǺбҪðһȥһŵ۱ˡ
Ҹ׺ͼλʥ򵺣Ѿ֮ãδѶ
ʱҶ֮ܰУҲǷһĨ֮ɫҵģУʲô顣
賾һ𣬽򵺿ܲѰҸ׵䡣
⻰賾Ҳδɣ˵ͷû⣬Һһˡ
ҶжѣȻԹۡ
ߣ̫Žأ賾Ҳȥ̽һ̫̽ĴսϾҪ٣Щ̫ӴܹΪ֮ĴսۻһЩ顣

򵺵ķλڶλã쾳Ľ֮
Ϣ̫ŽѾȺң򵺣ȴⱩ֮С
ȻⲢҪദǣԷ϶ŴΪ賾̫弯屩ңǱȻ顣
κһ嶼ܷǧѷĺûᡣ
һʷǰĴңֻпƳ٣ȱϯ
賾Ҷܰˣһ·֮ǰ
·Ϊͨ·ǰ򵺵Ψһڡ
·Ʋ·ڰеʯɵģпܣ̫ʱһͨ򵺵ĺʯ·սбƻˣ֧飬ֻ󷨵ڣһʯһħõ̬ڿУγһƵͨ·
賾Ҷܰˣһͨ·һ·Ͽн
··ͨһ㣬ܹۿǿյǳ۲쵽档
ǿգЩȺ貣ǺӲãЩطڰޱߣһļžûоͷ
賾Ҷܰͨ·ҹ
һ·ϣأкܴƬĵطǳֻкڰ䣬һƬƴĿռڶȥһУҿʵԣܰѺڶ
ңͨ·ϣкܶ賾ûԼǿһ׷賾Ҷܰ˹
˷˺ܴľɱһѪ·˳ȥ
֪ǿյ磬ʲôӡ
Ӻڰĺڶ˳賾ֿһƬõǿգ̲סп
ǿգǳܹ̤㣬˵ֻе˴۵ľ磬ܹǿգӵǿеһвкɡ
ҶܰͬĲǳиֳһĨ֮ɫ˵кüλۣǿնȥǶûлδ֪
賾ԣҲǵ˵ͷ
ǿޱȣۣҲӣпܻǿ֮Уʬ޴档
ǣһɹĻ֪ʶʲô磿
ããǿգֻһ϶ڡ
һ㣬֮ܶʥ͵棬ἰ
ǶǿźܶоƲ⣬Ҹ總ܿ
ޱ򣬱
ʷļУ֮ˣֻ̤ʮģˡ
ǿ쵽ˡ
ʱҶܰȻ˹õ賾Ȼ̧ͷǰȥ
ߵУǶ϶Ĺ·ͷȻһռ֮ŵĴڣռ֮ţΪعϣΰֻ˶¡
賾ҶܰɫΪأ̤˿ռ֮š
ӳģһƬ½ء
Ƭ½أ֮УܶƲ㣬һ֮
ǣһȥ򵺵ľͷڡ
賾Ҷܰս򵺷ΧǰͻȻһ޴ӰǻԶסˡ
һͷӴĹޣͿȵһСǳˣ
Ҷܰ
һͷ̫žޣɫۼ˸ˮһǿУԶ
賾ǰƽ׼ӭһսԤ⽫һѪս
Ѫս賾ڲ壬Ϊܼ磬ҪĴսĥ
ԣѾˡ
޴ĺӰٽɫۼϵĹȻڣֻͷ­ȴһ޴ѪѪѱ䡣
ͷ̫žޣȻǱһָɱĶһִָޱȣһӣ͸ͷ˽ȥʬѾˣָ÷ζ
賾ǵһμ˾޴һͷޣͷޣɫƬӲ˸⣬һȴһǣɭɭǡ
̫Žأκ̫ʱĿֲޣпܻ֡
⾹Ȼһͷ̫޵ĺᣬ벻飬ܹɵء
ʱ賾ԣһŹƮɢ۳һӰ
ǰһͷ̫žޣ̲ס̾ڹмֹ޵ļأޣǿ̵һ½Ĵڣܹ򣬿ֲޱȡ
ޱֲѾˣֻʣһЩѪĺᡣ
һͷҲǿˣﵽĲΣȴ˸ɱɾ䣬δܽĵֿ
ͷϵǸ˾㤣޴ޱȣһ֣ͨôһ˼˿ڡ


3070 ʥŮ
õһָ
賾Աߵ

ҡҡͷҵʵǿһҲɱͷ̫ž޵ģܿˡ
Ϊôȷ
賾΢΢һҲ˵Ҷǰġ
˿ڵλãϢ
ָǰ۲ãóһۣΪ˿ڲ˿˿Ƶԣ壬˵ʮơ
壬ų壬ǿѪҺǿ󣬳Ÿ߹޵Уǿ֮һ
ǵ٣ȴǿ󣬸սʿⷽħҪǿöࡣ
ʮǿᣬòҪǶϡ
賾°ͣϸֳһĨ˼ɫҶܰзҵҶǰ䣿
С
ҶܰףȡһⷢҺĸһһԣֻҪ㹻ķΧڣܹӦ
ǸϽɡ
賾ܣܾãΧƺ۾ڶǡ
˵ز˾
˵գǱ뿪˴˵ء
ڼ뿪˵һȴӰ˵֮ϡ
ӰһһŮȥͨಢ𣬵ǵıȴһеΪɫŮΪɫɢһʮָ߹ʥϢ
塣
ڸ̽һŮԵ˱۾һ崳ˡ
һŮһŮǹ
ϡˣ徹Ȼ͹һ𣬲˼顣
ûʲôϡģһ飬ȥŮ°ɡ
£һһŮҲ˫һʧԭء
ʱ賾Ҷܰ򵺣򵺸֮С
ѾƬ֮У֮á
ò˵Уȷֲ̫޼ɵ賾ҶܰС࣬ȻǽΪ
̶ʱ賾Ѿʮͷ̫
賾޲T˳ʮֳ
ɱһƣ

Ȼ䣬ǰĵѿһ޴ĺӰ˲䣬ѪһƬϯǵأȫûڡ
賾˵һʱˣߵеģٲȻһͷ޴ħ룬һħɽһ룬˺ɫƬɭɭģǣҹϰٶ֩ȣÿһֱ糤ǹһ㡣
ȥƬħȴһǣɢľѪη
һֻ̫žħɴ⣡
ص˼㣬Ȼϳħ
̫žħ̫УǷǳǿһ֣Ѱ̫ħأѪϲ¾飬ֵĵطȻѪһ
ΪˣԭǼѡ
̫žħǣһ
ԹԳΪļƷɡ
̫žħӴһ춯أһһֱ絶֩ȣ㶸ȻأһӾ͵賾ǰƥ

賾һն˳ȥ֩ײһڽգ籩
ҹն
дȣʩչһɫĹ·㼤һͷ̫ħͷ­
ħһ𣬿ٶܣɢѪмХ붫ϰٸɫìһ𶴴˹
ĵĹâ֩ȣŷ˾Ϣ򽣴Ķ
貵Ĺ⻪䣬âײΪɭҳͻ࿹
ͬʱ޲TҶܰҲͬʱɱɱ̫ħ
̫ħüȶնϣѪħɭȺɵס
ʱ賾ȴǶȻ񽣵ܴ߶£콣ʽȻն¡
ͣ
һ˸ȫϣ̫ħҽһţĹնҲˣն̫ħı壬Ѫֱ
ò˵̫ħΪǿˣҲûбնɱƾۻѪ˵˳ȥ
ˣ׷ˡ
賾񽣣׷
벻ССһͷ̫ħȻǿʵ
Ҷܰ¶пɫ
֣˵Ƿ˾ţ֮Žһͷ̫ħܡ
ôɶҶǰиӦˣ
ʱ賾ĿҶܰϣȻȴҡҡͷûС
ɫҲʮֵ
˵ӦӦˡ
ǣǴ󷨽ƻǷտռ֮УŻȫӦ
Ҷܰüš
ٳѰҶǰǵټҲǸ취
賾ͬ˳С
򵺣̫ŽأĸоΪա
طղЩ̫ˡ
ڣǶûײϰˡ
飬ЩΡ
̫Žط׷ң壬ôܻ˰
ʵǿ壬̫嵱УŽǰУ˴֮Уڳţ
ҸоѾ˶ˡ
ͻȻ䣬Ŀ⣬ȻһλƳȥһǿҵĲ
ݣ
ƿȻ쳹һһʸȻƿնû˿Ҷܰ塣
ͣ
ҶܰĽ͸屻һôϣһѪ˳
ʲôˣ
賾һ
ǣӭȴһƽʸ
賾ýסǰ˽֮ϣƽʸ˽֮ϣǼš
賾壬ʱ˰֮Զֱ鲻ѡ
ʵҲҴ򵺣
賾סƽʸǣǰİУ㶸ȻһӰɿһ˫ߵС
Щˣ󾡽һкаףǰһŮӣһ˫ȴǻƽɫģϴŻƽУ䣡
ŮӣͷƽڣĸƽвδȫڱΣѩ׵ļƬر¶ڿ֮УɢĿĹâ
ŮһŮʥ࣬߹󣬲¡
ǣӦúǰ࣬һİɣ
ʥŮֳֻƽ𹭼ԶԶض賾ص
ǰ
ҶܰʱãҸ׺ͼλʥȻô
ȡĵ۱Ȼ޿ˡ뿪򵺡
ʥŮɫص
ĵ۱
賾ɫ΢΢һ䣬ô˵Ҷǰȡ۵ĵ۱ģУǲʲô᣿
ʥŮƺ̸أ賾Ҳû֣Ͼĵ̣ǲ
ǰԷҶܰһȻͣûҪ
˵ЩȻе⣬ȴħ壬Ѫʬǰ㣬һһ
᣿
ʥŮӵǣֳһĨ֮ɫǲᣬȱŮסȥúһˡ
˵գٶйһɾ˵ϢУһɲĲ


3071 Ů
һ̣賾ڵѪҺڣ̴Ӱ¡¡𣬾Ȼ˹˷Ӧâ
ʱ˿̣賾ϣҲǶȻŷһǿ׵ĲϢ
ţ
ڸܵ賾ɢǿϢ֮ʥŮӵϣҲǶȻֳһĨɫ
ʱ˿̣賾ڵϢȻ˹
ȻʥŮ𾪣賾γ𾪣
ŮӣȻҲв۵Ϣ
ǡ壿
ŮӣҲӵв壿
࣬ӵв壿Ͳʲôϵ
ʥŮӵĿ賾·Ҫ߸һ㡣
仰ӦŶԡ
賾ɫͬѡ
˵ȥ֮⣬ŲྭֻһɹˣôŮˣҲŲ壿
ʲô
ˣȰץȥ˵
ʥŮټ賾ֻҪ賾ץȥʣһʳҪ֪Ķ
˵գ㶸Ȼ߶ƽ׼賾ݡһƽʸȻգڰһŤۣʧŤ֮У
͡
ƽʸ賾ϲ˼Ϊ貵Ļǣһɽ֮ϣɽʯѳ˷顣
ǣһɼΪԵ賾ֱ֮ϣ˳ȥ
һʱ֮䣬賾ľѣʥŮӵʵȻﵽ˵زϲ֮ӣǷϲ֮ӵУҲǳǰĴڡ
ҪǣʥŮӵв壬ⲻжǿ賾ʮ϶ԷѪǿ
賾ŮŮ
ʱȻӺ󷽴˹
֣ȫ£
һ賾֮ʥŮȻһ֣սʿ׷ױӶһ˫˫ڰл޲Tɱ˹ȥ
鷳ˡ
賾ƳЩսʿУλĴڣǵϢʮǿͬʱɱ
޲TҲΧס
賾Ȼһ
µΨйעһ
賾Ŀ⣬ŮαȻһʧԭأֱŮӶȥ
ֻҪŮסһжðˣ
ңв۵ļơ
Ůҡҡͷз¶һ˿֮⣬󱳺ĽɫһչǼ䣬ĻƽëȫϯΪһƽ賾ֶȥ
콣ʽ
賾ֱʹ콣ʽǿһʽȻնһƽ֮ϡ
ǲ
ƽûгס賾һֱӱһն룬ڰкȻѿĻƽë
ĽУ
ŮΪ賾һ𾪣賾һ彣۵ķ緶
ǣŮֻǾȣȴû˿ֻţֻ̧ƣ£ȭͷһƽϼӵɢëȫſʳƣ丶
һŮһȭغ·أ齵
أ
âȭͬʱѣǬըĽɫâ賾Ľȭӡ֮ϣ糱ˮײ
Ӱ棬罣Ů˵ϣųޱȵĹâ·ʱڶԾ
ƶÿһײâ
ͻȻǰɢĲԶʧˣսȻԿ
賾һץŮźֱۣҪƣŮϺ߼Ϊļϼ㣬賾ֱ۶Ȼӣܿ賾ıɱһ
ŮƮһˣ賾ȴûȥͣ˵㽫Դ˳ȥ
ˣ
ԴѸͣڰжȻͳӴ׳һУ籡ֲԴŮֶȥҪ߸ס

Ů˵֮Уȴܹɲ壬շʥͱŮ⡣
Ů賾Ŀ⣬ڿˣڿһλϧĶ֡
賾ӣֻܳҡ
ԴͷϿգŮ·ԼʤȯգӮһ㡣
Ӯ˵ɡ
賾ȫ߶ԴԴʥƾԴӦÿѹŮ
ŮһĨȣһһͭŻŰշɳͭŻųޱȹϵĹԣ֮һУŻڲ·ݻ
ĵ۱֮ţ
𾪵Ӻ󷽶Ȼ˹
賾ͬһ
벻Ĺŵ۱ȻŮС
أ
֮źԴصغײһ𣬷춯صײ֮ʱ䣬ռ飬ԴƣȻ֮ŸϤصֵδκŮֺ
ŮĽ֮£Ŀ续£ɢ˵Ĺʣÿһ綼͸ϼ񹤵Ľ
˫ʳһޱʥʣԶŵŮ䡣
Ȼ䣬һ㣬еĻƽ𹭼Ҳٶȳ賾ƽһ󣬽賾ڡ
ʧȥԴƣ賾ɫҲ΢΢һʩչתΪأ
ŮΪ֣е൱ѿУ
ȻʱսȦȴǶѾ˽
޲TԼҶܰŮȫѾǿ£һ⣬ʧȥ˷֮
ǵ壬һɫסڵűס÷ֺ
ѹ˺㶼賾ǵϣһԶŵʧìһԣģֲˣȻ賾
һǣ賾л֮С
ǰŮλܵУһӾ˼ΪյĴУ
ֻȳˣ
賾ʧȥеĻ飬ΧȻҲûٺŮսȥڻûȳ˵
ڣӿüĽ˸һִĽâҲȻ۳Ρ
賾̤Уͬʱ磬ɨ䣬Ϊ·һӶȥ
Ȼ賾Ÿӳ֮ԶһɫȴһԶŽɫһ㣬ıȻȽŸס
ã
賾嶸Ȼͣ£һɫȻһ㽫賾س˻ȥ
ѣ
ɫһ䣬賾ȫӽնһɫ棬նһѿڳ
ǣѿڲŸոճ֣λѾɱеԶìһּΪ׺̬ƣݺݵ賾壬ضѪ
ͣ
Ѫ賾һشŮҲɱһƽĶ賾һɽ֮ϡ


3072 
Ů͹֮£賾ܿͳɥʧս

ŮһʩչһĽ賾ʶȫס
һ賾ȫʧȥʶ
ʱѾһƬڰҵС
ҿһˡ
ǰǺȻλŮԷЦӯӯؿ
ҵļأ
賾΢΢һ
û뵽ȻΪŮķ²
ģǶء
ŮһЦȻѣŮȻὫô
Ŷ
賾һŮûкǿĵ⣬ǿ̽ȻˣΪβǷˣԵ飬һμС
ǣȻԣ
Ůףи
ʲô
賾΢΢һ
ӽտʼң˳塣
Ůؿ賾һ˫ϾֻҪӦŮˣ̾ͷļѣǵϱԴ
ʲô壿
賾ɫȻһ䣬ѿҡҡͷҲ飬һ㣬ˡѴ
Ϊϲ֮ӣͶ壬ɾͻΪİ࣬ųꡣ
賾ȻǸʲôڵˣҲ
⻰ŮϵЦݶȻۣһǾƲԳԷƣ׼Զһӵͽɣ
Ůɫã׼˦ȥ

賾˸Ů˵һ㲻öԷһŭ֮£ҪԼڴˡ
ôͨˣ
Ůͣ˽ŲϻָЦݡ
Ҿǿ̸̸
賾ɫʮأֻһͨСӰˣεºܣŮݡ
ֻҪԸ⽫ǷˣʲôҶӦ
£òͷ
վĵ̣λŮ˵㣬賾Ҫ뿪ֻλŮͬ⡣
ŮҪ˵Ҳ㲻ˣ˵˵ڰ˵
ŮҡҡͷһҪôӦҪôӦӦĽӦҲŶԣٺϻ
⻰賾ɵɫһ
ŮģҪ˰
ܸңΪʲôôִ𣿡
賾Щ̫⡣
Ϊǲ۵Ĵˡ
ŮҲûһ˫΢΢˸ûв۵Ѫȴ˲۵Ĵˣ˲壬ʵһ漣ҽϣǾǿǿϣ˴˵Ĳ嶼ܹһ¥ң˵пһ۳
˵ĺ£ֶΪأ
ϵģҪ賾Ĳ壬Ϊ֮£ֻһ壬Ҳڶòײһܷ
ºͲʲôϵΪҲӵв壿
賾Ŀ⣬ʮֲǰŮһʼʮΪʲôŮŮӵв壿
ĲǺģҵĲ壬Ѫ
Ů˵
Ѫ
賾㶣жȻӿֳһĨɫ㡭ѵǲ۵Ů
ڻ˵֮賾ȴȻ
ŮȻǲۺŮ
ۣȻܵһŮ
ʷû֪
ôŮ֮ŮǴ֮ŮݺӣҲûˡ
ŮЦӯӯص
ûѡ𣿡
賾üͷ塣
ûС
Ůɫ̱Į㲻ӦھȥɱѣСˣһҲʲôöֻǻ
ȰǶɱ֮һһֱֱӦΪֹ
賾ԣʱоеͷƤ顣
Ůˣĳδ̫˵㡣
ۿŮҪ߳ң賾һҧأ˵ͷҴӦ㡣
Ŷ
ŮȻһɫЩɣôͨˣ
ͨ
賾ҡҡͷҿɲ뱻һӡ
ˡ
ŮЦ绨ͺˡ
ֻӦǣҲܼ壬Ҫݡ
賾Լ
ҲС
Ůûм֡
ֻҪ賾ԸΪ£ǿĲ壬òǿġ
賾ͻ壬ⲢǺҪ
˵գŮָһ賾ϵԶɢ˿ָɡ
ˣ֮ǰ򵺵ǼλǰںδŮ¿֪
賾ڻ֮Ҳ̴Ҷͼλʥ䡣
ǣ
Ůһͼȡĵ۱Ѿĸڣĸ״󷢴ȱ߳ȥ
ܲҼһǣ
賾һ£ǿ˵˽ǣǲּ֮ͽȻѾ׼Ҿòúֵ̫ӦɸΪ񲯡
Ůһ֮ʣ賾ţҵҶǣҶʵࡣ
˵һ
ŮɫĮڲ۵ϣˡһΣΪʹǰȥúø̸һ̸е̰ӴԺ󣬲Ҫ̤򵺡
ãһȰ˵ǡ
賾˵ͷȺŮίһؼҪ취ӳ򵺣⿿һ֮ἫãҪҵҶͼλʥһ£ܹѵĻᡣ


3073 ̸

ȡ
һʮΰɽȣΪվɽȸη
ɽȵΧһ޴󷨣󷨣Ǿͭǽһ㣬¾εǿߣҲͻ󷨡
£Ҷһʥȫ类һ㣬
ǣѾ֮á
󣬾Ҫʲôʱ򣿡
ϼʥصʥüͷţȵв˵ûκ˵ǣû֪ԷҪЩ೤ʱ䡣
̫ɶˣȡ۵ĵ۱微ˮˮΪҪǣ
ѪʥҲȭͷ˵
Ǻ岢ûޣ̫Žؾңһֱ֣ܰ಻УȻҲ㲻ѡ
ΣΪ֮Уܹĵȡ߹ŵ۱û뵽ˡ
˵۱ģӣ̵۱
ʥҡҡͷ̾Ϣ
£òͷ
ĵ̣˵ʲôʲôǸûз֮
ȥǰ취Ľ磬ƽ⣬ֻ취ͣǷųȥ
ʱһֱĬŵҶˣʵû취۱ֻܼУϾҲ޷У۱ߡ
ʵ̫ǿᣬڴ֮½޵Уܹʤˣʵ޼
Ҷ죬Ҳֻһλ½ƥеŻʼ
еһŵ۱Ҳû취ȫӳȻ͸ƥˡ
Ǵߵ۱Ȼֻøǿˡ
ܱܲŮ˹һӡ
ǵú̸̸
λʥ׷׵˵ͷ
ʱĽ絴ͻȻ洫һŮӵϼһǣŮ´󷢴ȱһ̸еĻᡣ
⻰Ҷͼλʥʱ۾һ
ǸղŻ۴£û뵽ôˣ
̸еģҲ壬Ǻúõ̸̸ɡ
ǳ֮ʱһŮȴٶ
壿
һǣҶͼλʥн¶һĨ֮⡣
ô֪ˣ
һ壬ȴΪⲻ
ǵ뿴˭Ȼ
жʱߵУȴһӰǽȱڴУѸٵسǷӶ
ǵǰ
ڿ˵ӰĿ֮ҶУȴȻӿһĨ˼ɫ
ǴʥˣҲһĿɿڴ¶ŵɫ
ǡ賾
ҶȷӦɫȴҲǱʮ־ôΪ
λʥɫҲ΢΢һ賾Ϊϲ֮ӣ縺˴ҵԷôܱ壬ͶĻ
˵
賾Цһ֮ǰŮ֮䷢飬Ҷ˵һ顣
û뵽ˡ
Ҷҡͷ̾Ϣһ賾ǰ򵺾ǣҲᱻ²ء
ɶ˰Ե
Ѫʥ賾賾ѵŮİڲ嵱
ҵȻ塣
賾ɵüͷֻȨ֮ƣϣλǰ뿪֮󣬿԰ȱҴӻȳȥ
ðսЩ˸Ūȥ˰æ֮⣬ȻܹﵽԼܹĴʩԮ֣ҲŪȥ
ֻ£ЩĴҲûмԸΪ֣ǿ尡
Ҷҡҡͷ
ʵǷ֮УҲǼΪļܹ֮޼ЩˣΪ賾ðս֮У
ǣ賾֮żΪܵĹϵϵõΪðյĵز
Ҷ֪賾ѧ֮⣬ӦûǿĿɽ˰ɣ
С
賾˵ͷǰҶҶǰҪ¸֪ѧ֮⣬ﻹţ㽫ǽдˣеַ㽫¸ǣԸԸǰǾͿˡ
ҶԣҲǵ˵ͷ賾ӹż
ŵ۾һ
賾ţд֣Ƿͬ죡
벻賾ȻŵȲε
Щ˶Ը֣賾Σֿɽ⣡
賾СģҶĳ뿪򵺣ض͵
Ҷ΢΢һնص
ûǵһض賾С㽫͵
ʥصʥǵ˵ͷ
ȻˣǱλǰˡ
賾Ҷͼλʥ˹֣ѾŮ̸£ֻҪӦԵ۱뷨ģŵպҲ̤򵺣Ƿųȥ
ǿԴӦ
ŮᣬҶͼλʥҲ޷۱ȡˣ֮뿪򵺣Ρ
ãǼλɡ
賾˵ͷ㶸Ȼת˹ȥ
ʱǹȿڵλãŮڶǿߣѾȺ
̸£ˣ
ŮֻҶһۣؿڵ
̸£ˡ
賾˵ͷλǰѾӦ뿪ҴӦ̤򵺡
á
Ůʾ⣬ƺҲûйֵҪһ˫ҶͼλʥţϣǼס˵ĻĻ´Σǿɾ˵Ļᶼûˡ
˵գԱߵһλ˻֣ˣ
£ǶȻ˳ȥһȱǺȻĽ磬Ҳѣһϯһͨ
֮ʱҶ賾һۣδ˵ֻ΢΢֮ҶλʥѸٵȶȥ
Ҷ뿪ıӰ賾УҲ˸һĨ⣬ϣҶܹ콫ŸȥĻ¾е鷳ˡ
賾ͿԺú׼ҳ׵ˡ
ʱŮߵ賾ߣһ޳ָס賾°ͣߵľϣֳһĨаȵЦݡ
һ֣賾Ҳ̲סüͷһ壬֪˵棬㵭صڴ֮ǰȼǼλѡ
ã˭ͼ˭£ȥŮˣ
ŮԱߵԸڵ飬Ҹĸ֮󣬱һʱ֪ͨ㡣
Цӯӯؿ賾̧һ׼үɡ
漴ʧɽ֮С


3074 
һĵ֮С
ʪɢһɶķùζ޷ܡ
޲TҶܰˣϤѺڴ˴
ǵϣųصǵĽεס
ϣ˿޷
ЩˣҪǹѺʲôʱ򣿡
ǳá
ΪȫסȫΪһͨˣֻеĶѬȾ
ԴǼȻץǣ¾Ͳ׷ߣ˵ᣬѾǸˡ
޲Tһص
Ҳ֪賾ôˡ
Ҷ֮ܰУֳһĨ֮ɫŮץߣ˶Ĳ壬ֻ²׵طŹ
㻹ģ
ȻȴЩ֮ԱǣڹأûŮҪףĺ飬ӽԺǸˣǲ֪ǲǡ
˵գѵһű򿪣һӰ˽
賾
ڼ˵ǣŮϣǸֳһĨ֮ɫ
ô
йâ˸ѾӦΪүˣ
賾ӦĻŮ賾
Զ׼賾ǴӦ顣
֮⣬ް취
賾ҡҡͷ㽫Ůϵ˿
ǣڵɱӡסͬһͨˡ
賾Ѿþﵱ𣿡
Ҷܰҧҧʵ
ʶУ賾Ӧòôһ˲ǡ
ģ֮ߡ
賾ɫǣֻҪĵȴɣʱоȱֵġ
ȱ
Ů㶡
Ҫ򵺾ˣֻµĶɣĶǶԷҲԸΪ賾ðôղС
ˣζźΪС
˸ôĴۣ賾

쾳ѧ
賾²ϢѾҶѧ
ѧĸ߲㣬ٿ飬׼Ӫ賾
ǵһʱ䣬ǡ顱Զ񳯵Ļ촫Ѷ֣賾ȳ
ǣӦȡ
ѧЩɥ
û뵽һλϲ֮ӣֱЩΣڣȴΪƤһ㣬Ǹȥ
⿿ѧһҵȻܶԿǿ塣
ԼʵǿԵ
ʱȣѧֻԼȶˡ
賾Ǵѧеϲ֮ӣΣҪȳ
У̬ľϹϡ
˷򵺳ֵģҲϹϣʶӳӪ賾
Ϲϣ˷£ҪС
˵ѧĸο֮⣬ҪϹϣǧ򲻿¡
ΪѧԶԶ޷忹⣬ϹϺ֮Ĳ࣬ҲǾ޴󣬲ǺߵĶ֡
һǿг֣󣬿ϹһѧϹŶ֮ǡ
ȳ賾ϷĲݡ
ȻϹȴƺûοĻϣУ¶һĨȻ֮ɫ
˵գżλѧĳϣ̤ʧȥ

οص̾һ
еǣ󣬷ǵ賾ûȻϹҲȥˡ
ѧɽһش

պ
򵺡
ĳǱڣһƬϲ
죬Ĺ£ŮĴ֮ա
Ķ賾
⼸죬賾ǺúõؼʶŮУڱֱӶǰ賾˵˵ĥƤӣӣڶ졣
Ǽˣڻǵˡ
൱¡ء
ĳǱնǷܣһֻӬɲ
ǼΪ¡صĵϣ󣬶֮ϣͷʹڣۣһ˫ϽʥޱȣɢһɼΪֲѹ
졣
Ҳʵǿ֮ˣʵ֮¡
̫ŻʣҲû˵λ󡣡
һǼɵǿ
һ棬Ǽɵˡ
ʱǳǱ֮ڣ賾ѾŮվһ
֪Щʲô
ŮĿ賾ӦڵȾȱɣ
Ȱ㻹İɣ
ŮǷһĨ֮ɫ˭ǺΪУҪúս׼ң㣬ĸѾŸս֮֮Щ뢣ȰǲҪִ¡
ֻҪĬ£ô彫ڽ屩֮Уǽ̫壬塣
˵Ů֮УҲǶȻһĨĹ
⻰賾ɫɵ΢΢һ䡣
û뵽ȻѾĸͷóȾ˵ĳЩ뢶ԣֻҪ賾һͿջֶΪ
£ǶͲôٳ£һΪȥһǿĵˡ
Ů£ǿŤĹϲӦú
賾üͷҾãŮ֮Ļ£ӦýһͶϣ˸ܳãŮ£ء
ҾеȻãûҲ
ŮЦӯӯؿ賾ڸһʱһҲ飬벻ˡ
賾˷УҲǳҪѾϲأ
Ŷ𣿡
ŮȻһ˭ңɱûϲˡ

賾޻˵
λԵŮ賾оûа취ͨ
ôԴС
˵дţӦ綼Ѿ͵ˣľȱҲӦõ˰ɣ
ѧǰݻ£
賾ԺвŸð뷨Ȼ䣬һۻɣȴǶȻ紫˹Ƭؼ䴫


3075 ѹƵ۱
ˣ
⻰ǣ賾УҲǶȻӿֳһĨ
ľȱˣ
ѧ
ʱϵ΢΢üƺʮֲá
Ѿͨǲǰ򵺣յĻû뵽Ȼˡ
ǽ
ʮֱ䡣
ԺӰǳϯ֮䡣
Ǵ֮ˣϹϡ
Ϲϡ
賾һ󲨶иеʮָж
棬ûϹϡ
Ϲȴˡ
ݼ󡣡
Ϲϴżѧĳϣǰź΢΢
ǱŮ֮գЩˣҵİɣ
ʮĿ⣬ϹϸţصҵģȰھ뿪򣬴һ߲ȥ
Ϲԣɵɫһݣ˵ԵһȻˡ
Ի̬ŵһЩú˵һϣ賾ȳȥ
£賾ϲ֮ӣҪΪĹϵһ㣬Ϸ򲻷ԣ
Ϲƽľ˵ǣøһЩ׼ʱ䣬ǽǵģҪýȢҪýƸ˫ĸĸ֮ͬ󣬲ſԾл񡣡
賾ĸĸûмҪŮףǲִ̫ˣ
ϹϺ£ŷԣֻһǾ־϶϶á
Ŷ
ԣЩɶĿ⣬賾ϣ賾ĸĸҲ֮У
ǡ
賾˵ͷҵĸĸ֪飬ǲǿݻ
ء
˰֣ˣĸĸӹַȽڣԵȵǳ֮ٲһҲ
⡭
Ϲɫ£²Ϲذɣ
ʲôƨأ
һЦĹأкθϵȰǲҪʱС˼£򣬱޻أ
ϹԣɫȻһ䣬Ϊ֮ʣô˰ԵǷŻʵϣ
϶
һ˫֮УȻһĨɭâƲԳԷƣԵͷˡ
˵գ㶸Ȼһĳʱ䣬ذһɫָӡմϹϵϡ
Ϲϵ壬ȻһУ˳ȥ
ͣ
һѪϹϵϢѸٵήȥˡ
㲻Ҫ̫ˣ
Ϲˣ賾Ҳ̲סһȵ
ϹϣдǰϹϱˣ賾Ȼ޷ܡ
£ֲһСָָ㡣
ֻƳ賾һۣȻ˻֣ʼ
µǣΧҲǶȻٲȻһҪʼģ
賾ϼһû£ֻҪԹ԰׳ˣʲô¶С
ŮЦص
賾ԣȴɫһȻʱǱȴǶȻһҵĲһ쳣ۻ㶸Ȼ쳹
ǰݻ󣡡
ʮǿϢִ˳Ǳ֮⣬᳡Ϸ׷Ρ
Ϊ׵ģȻǲķ
ĸ֣ͫҲǲһ£Ŀⷽ˵ӰȥĿ˷ϡ

ŮҲ΢΢һȻҲ֪ǲ۵ܣʵƿߡ
֮أкιɣ
ŷ̬Ҳûкö٣ʮֵĮʵ
賾ǲ۵ĴˣǲĪҪɻ飬Ҳܲˣ
ص
ôҲֹ𣿡
ʮֱ䣬ȻǲӣҲɲ
£ûκ⣬ǣҾóִ£һҪ˫֮䣬иУ
ЦصϾ˲ǶֻΪ˷ܺ£ȶ£ǵȵպ˸飬Ҳ١
˵⻰Ѿ൱ίˣϾԵǰԵǿƵҲֻλֲֲֿۣŮˡ
ǰȫѹڼƵĵλ
Ѿʼˣ޹ֹĵ
䣬ǰķڲ۵ϣ㶯֣ȥɡ
ԣâʱ΢΢˸
⿿Ƥ˵Ѿвͨ˰
㻹ٿǿǱ˵Ļɡ
жȻһĨ֮ɫ㶸Ȼ˫ֽӡһɼΪǿϢȻ
ǺǣƾʵҲ뿹Ȿ󣿾ƲԳԷƣ
ɫȻһ䣬һУձ㶸ȻѣޱȵĽɫâѸٵѿ֮۶Ϊһɫĳì
ݣ
һӣһɫĳì㶸Ȼ˺գŷݺݵؼ˹ȥ
һìܹء
߶㹥ƣɫҲ΢΢һ䣬˫ֽӡ֮£ǰһɼΪ˵ĲϢȻֳһͭɫֵӰ
ǡ챦֣
ڼһͭɫֵǣ賾ҲȻһ벻Ȼó˴
ǲ۵ĵ۱챦֡
֮󣬷ȥһ춴ȡ˲۵ĵ۱챦֡
۱սһأ
ѹҺа壡
ݣ
һɫì˺գݺݵغǲ챦֮ϣǣ˲䣬챦ȴǻתһɼΪǿĲ֮⣬Ȼⲻ챦֮ϱ
ǲ
ɫì֮ϣȻֳһƳ㶸Ȼм俪ʼѿΣ
û챦ִһ֣ЯһŲϢϵݺݵѹȥ
賾״ҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ
ӵв챦֮˵ܹܵĿܣ
ϣֻһжȻ¶һĨ֮⣬ֻһķ֣ʱ䣬ɫԣ϶ȻŶŻ֮ʱ˿̣Ϥ
ͷŶΪһֽɫ̫һ̫ǲ챦ֺݺݵغײһ
أ
ײǣ챦־ֹ貵ԣ糱ˮϯ£һɲѹȥ
Ȼ۱ѹˣ
һĻ賾УҲǶȻӿһĨ˼ɫ
󣬾Ȼƾ㽫۵ĵ۱ѹȥʲôĿֲ
ССķȻҲҺĸΪУδЦ
ŮǣһĨĻȣ·챦֣Կ飬һЦ


3076 ֮
أ
챦޹⣬ɻص˷˲䣬ȻһѪɫȻò԰ޱȡ
Ȼǰһ˲СĴˡ
ʱ˿̣ϣͬǸֳһĨ׵ɫ
۱û뵽ȻɲĶ֣
ָоʵѾʮֽӽˣ
ٸһλᣬ
ɸ֮ϣϵɫȴԵʮȥ¾ǲ۵ӣҲˡ
֮ûֱ˷ԭ򣬻Ǹ˲һӣڲ۵ϣ򣬷ѺϹһ³
ԣɵһ˸ҡҡͷһǾ仰յĻ£ݻֲۻڣҲ˵ͬĻ
òѹң
⻰ǵûǣŭˣ㶸Ȼһֻ̧ƣƺһǿĹƣҪѹ
ɫһ䣬û뵽˾µҲֻӲͷƤӦսˡ
Ȼʱ򣬺ȻһŮ紫˹쳹
֮ǰݻ󣡡
⻰һǱ֮ڣ˶Ǵһ
֮Ҳˣ
̲סüͷ֮ͷͬǿһλ
츳׿ϣ׷֮λѡ֮һ
Ȼһֽ٣˯һʱ䣬ʵ𣬵ȻӰ죬еĶ
û뵽˾ȻΪ賾Сӳͷ
֮
˫ִĿ⿴֮¶һĨЦݡ
֮ʵ棬̫⣡
賾СӣȻܹ֣֮⵹ǳϡ
£賾оˡ
ʱ賾ĿҲ̲ס΢΢˸
ҶУһ⣬Ƿ֮ġ
ȷ֮᲻ǰ
ǣˡ
ߵУ֮ϵ˹ȥź߹˹֣һȻĸ£ͬ졣
֮α˵һЩõĳ滰
ʱɫǱʮأǰĪŮӣ˵ǰĿİɣҲҪֹⳡɣ

֮δΣֱ˵ףҽյȷΪ¶
賾Ϊϲ֮ӣǿл䣬£ȻӲ
֮˵֮УȴǳһĨɵζ
ǺǣС䱾Ů˱ӵĸ֮汾ļ£͵ÿûˣ
񣬶ȻĮ֮ȷʵܴ󣬵ԷֻһСʱȴֲ˼֮⡣
Ҫ֮жͣ
ȻԸƽǿֻܵˡ
֮УȻһĨ⣬ϣһɰ㶸ȻΧĿռ䣬˶Ť
ʱ֮Ĳ
賾һĻҲ𶯲ѡ
֮ս
һ۷弶Ŀս
Ҳ֮ʵﵽʲô̶ȡ
϶Ѿĵز

֮ŤҲȻӹһĨɫٶһķ֣ɲǼ䣬Ŀռը˿֧飬ޱȵĽɫԣ۳һҫ۵ĻƽʸϤ׼֮塣
ಣ
ٵƷȻ쳹ǵصĻƽʸȫ֮ݺݵضȥһգס֮
ĹƣΪؿͱ壬ܵΣ֮˫ֽӡǰһˮĻʱĻ˳ıǰʱ١
еĻƽʸˮĻϵǣǡ࣡һû˽ȥʧûκε֮һë
ʱ֮
Ľɫ΢΢һ֮ǿЩϣʱ֮ΪµȻҲһЩƤëⷽ棬Զ޷֮ȡ
Ҳ֮Ϊǿ׷֮λԭ
ʵ֮Ϊرǿ󣬸Żʸ޷Ტۡ
ǣʱ֮ǿȴ֮Ц磬Իپõ쳣ŻʣҲһս֮
ৣ
ʱȻԼϱӶ磬˫ֽӡһһõĴŸ˳ųޱȹϵĹԣ֮һУŻڲ·ݻ
ĵ۱
УȻӿһĨ֮ɫǶ۱ˡ
ʵĵ۱ܿ»ﵽ˼ĵز
ˣ
ϾȻҲһ۱ǲ۵ĵ۱ȫӲⲻ챦ܳҲڻ֮ܵ졣
¡
֮һᾡ컯Ĳٿ֮£ͷų⣬֮ŵ£·ײŮ֮Ȼɱ
˻صƣɫ䣡
֮µĵ棬ѣУָֻһץһ޴̣ǰǰת
޴̣תͬʱʱͿռ䶼Ťıʱյ١
ǡʱʱ֣֮
һ
ʱһԶŵ۱ԶմУ֮ѰΪӵеĵ۱
ʱԶϣڶλʥԴҪ߳λ
ʱ֣֮Ϊʱĺģ֮˳
䣡
ʱֺ֮֮źݺݵײһ۱ĶôƬĿռ鿪ѡ
۱ĶԿŮУҲǸֳһĨ֮⡣
û뵽֮Ȼĸ
ĸ󶷵̶ֳȣ
ǼΪ˼顣
֮УٻӰԾ˵ٶ˸ÿһײձѣ𵴣ľѡ
ʱ֮ŵϷһ˫֮ɫǱʮء
֮㲻ʸ֮λʵȻͬ죬
Ȼ֮ʵʮͣǲۺճΪ۵ϣӦúֻܴϧʱŴʧ˵λǧź
嵱Уһ仰ɴճɿա
ɲ˴ۣ޷ͻƬصһ죬
֮۵λֻһ֮ңȴʧλֻ´޷ʶ֮λ
һζ̾
֮ȻߣҲδؾ޷Ϊۡ
񣬲Ѿ䣬۵λãֿ˳
ֻҪŵһʱ򣬱ضᵮһλĴ۳


3077 ս
벻㻹ͦġ
ǣһĨȣǶȻһĨ󣬡ֻϧ㻹Ҫܣûʤ㡣
˵գϵԴ㣬һɾѹȻ
䣡
һ·Ǳ֮У㶸Ȼһ˵Ĺ飬𣬺ȻǹһӴĹ
Ĵ߶֮£ȻתĹεضϤע˰е֮ŵУ
֮
һȣ貵Ĺâڰн֯˿һ˵ͼͼ֮Ϊһ壬Ȼ֮ѹȥ
֮ŵѹ֮ɫҲǶȻ߶ʱ֣֮˺أǿбӶͼҪǿг󷨣ɱһ·
ǿʱ֮֮Ĵ߶֮£γһ˵УϿϯݺݵس֮ϡ
ǣǣһɼ˰ĲȴȻһйһڶ֮󷨣̺ǴﵽһּΪµĵز
֮ʱ֮ĳ֮£ۿɼٶȵ
⡣
ܵ𽥱ʱ֮賾ɫҲ΢΢һʱ֮Ȼǿ󣬵κĹ쳣ذԵ磬ǿѹ֮ʱ֮
û뵽֮Ķ֡
УҲǳ֮⣬֮Ю֮ʱ֣֮δ֣ǣû뵽߾ȻĹѹס֮
һ£֮Ҫˡ
֮ΣɲĸĶ֡
Ůҡҡͷ֮绪綼Ϊ֮㵹ϧĵ̣վǵǰͷ
͡
ʱ֮Ĵɢ֮ʱ֮תٶȣҲһۿɼٶȼ
֮Ļռ䣬ѹ
Σ
ʱƬȴٶȵһʮֲϵӰȻŤĿռ֮УڳֵǣбһɵȻѸײڶ֮ƣڵķλȥ
ɵΪɣǼ䣬㶸Ȼգʧ֮С
׼۱
һɵͫȻһԾǣһɵǰ˺ߵҪ
ӭķɵɫҲȻһ䣬æȥƣܿһǷɵơ
֮˳ͻΧĿ⣬ҲŤռ߳ߣиֳһĨ֮ɫ
ߵʵٲȻҲǹŻʼ
ʲôˣ
ȻߵģɫҲǶȻ𾪣
ϼһˡ
賾ڼߵʱȴǶȻ¶һĨЦݡ
˲Ǳˣμˮ֮ϵʡ
㣿
˫ȻһȻҲǽʸ˳û뵽С£㶼ˡ
ɲʲôС¡
ҡҡͷĿƳ賾СϷΨһĵӣҪôҲþϷͬɡ
ĵӣ
üͷȻһ壬ͬƳ賾һۣû뵽СӾȻʵĵӣӵôһݡ
󣬽Ϸĵӽɡ
ʵʮֵĮȴŲɵζĻϷֻܲˡ
ԣ˫ͫȻһ
Ѿھˡ
ʣĶ뢣зǳϵĴڣߣʵڴ֮¡
ʼӵо޴ĺ
գֻǶǰԷǲʦڣĻ¾뢣Ҫӡ
͸˵ˡ
ʷ֮֮ͷҲȺͣʵңؽš
󲻴ӦĻʣ˶ᶯ֡
֡
һ£ˣɫЩԥ
ǣȴһƺûֵĴ㣬ԶŴ󣬼ǰƺҲûκҪȴ˼
Ҫв󣬾ó汾ɡ
£ǽһĴ߶˼£һɫȦǰ֮УסһƬء
֮ŵϷӲĿһУ·ڲ֮ء
ڤ粻š
󲻿ϷʵУҲǶȻһĨ֮ɫȻˣֻܽ㳢ˡ
˵գʱ㶸Ȼһӣӻ˳ȥֱƮĸλͷų˵ܳĹѹȥ
һ׼۱
̾ѡ
ʣóһּĴڡ
ппͼ˲챦֣׼󷢶ơ
֮ҲǴʱ֣֮תʱ֮ԶĹ
ǿߣΪʱ󷢶ҹƣ
ǣǿߵֹƣȴûκεĻңϢȫĹһ𣬶һ֮ŵУ򲻶ϵܻһԶӰһƣˡ
Ů㻹ͣ°ɡ
ʱ賾ǲԶŮ˹ȥ˶֣ôսȥֻĺ
ס죬
Ůʮֱ䣬Щ˻ģ賾ŮôϲôǿߣҲҪֹⳡ񣿡
賾ҡҡͷ²ûвϲŮ㣬ִֻ£ܹǿҶԣûкô
ǿǿϣͬ壬кβף
Ůǲ⣬ѵãŮ䲻㣿賾ȻȷܳɫҲ̫ˡ
⻰賾ֻоʮ
ŮãʲôŮ֮顣
ԷԼɷ򣬽Ϊ壬˶ѣвκεĸء
Ů̸飬ڶţ١
ʱ˺֮սѾ˰Ȼ
Ȼǿ󣬲Ĺ֮ţ˵ǽ޵еĴڣǣˣ֮յ۱ʣǸͨϲֹһ׼۱ʵǿÿ¡
أ
Ǳһնʵһ㽫һ׼۱εķɵ˳ȥȻļ
ͣ
ɫѪ嶸Ȼ˳ȥǣûиκͣЪʱ䣬֮ɱˣʱ֮۵һݺݵشжȥ·˿ռ룬ֱǴӱɱ
󸹱ܵУΪ㹻ǿɻס˵ĹƣȴѾ¶ƣ̬
壬Ҫ֮Ĵսɣ
ˣԪҲǷ׷׼ս


3078 Ůľ
һĻŮУâȴǾҵ˸
ȻܹóѾ֧Ų˶ãһǿ߲սһսĹģˡ
һģĴս
һսԣûκκô
âһ󼱾˸֮ŮУȻֳһĨȻ֮ɫ
ƺʲôҪľһ㡣
ΣȻһӵ˰֮Уźλְͣɣ
УҲǶȻֳһĨ֮ɫͣ
ˣҲĿ׷Ůϣ뿴߾˵Щʲô
ջ񣬵ȷ忼ǷףŮҺ賾Ļ񣬾ʹֹ
Ů˵Ļ˶һ
ǵŮ£׼Ҫˣ
ԣüͷ΢ʶˣ
ĸŮԼľ
ŮҡҡͷȻСӲԸ⣬Ҳǿ󣬷ճˣպҲ⡣
Ů˼ǣ
˽ԼλĸŮԷɲǻ׷ӡ
һ˿ܺԼףŮ뷨Ҳǳɶܴ졣
һʱ֤һգݵҵʯȹ¡
Ůص
賾ԣҲǶȻһĨȻŮȻı뷨еسϡ
ԷԸô룬ԣǺ¡
ôģ
üͷһ壬ڵĸǴɲأûôҪսֲôġ
ԣɵɫ΢΢һ䡣
壬Ϊǿ֮һȷɲ⣬ƾˣ̤壬ȫڳ˵Ρ
ΪͲ֮Ĺϵ岻֣ǲûдǰ̫壬ֻһˡ
һսһս˫
ĸ󣬡
ŮĮĿ賾ϣ߰ɡ
ȻѾˣĸҲԣ
Ľɫ˫֮У¶һĨɫ߱Ƶ賾ϣСӣ߰ɡΪһڽľ
Ȼ賾ԣȴǲÿɷ
պŮ˴ɾͣģҲǺ޲
賾һ·ǿԼ޽֮ʱ
˵ڣȫǲܷ顣
£Ů£¾͸ˡ
賾˹˹֣ԷϷˣȻٺò
ԭΧµĽƣʱҲǷ׷ɢ˿
һӣ˵ࡣ
л¹ȫ֡
ʴһ賾˹֣Ǿ͸ˡ
ߣ
ʵĿɨˣ˱Ե˵ͷ֮ͬǰ򵺵Ϲϵˣһͬ뿪
賾סҽ˵Ļ
賾ʵ뿪֮ʱŮĻҲٶȴǺ󷽴˹
賾ֻǵ˵ͷˣ뿪һء
ʶ̧ٵСӣ˾˰ɣظеϧ֮У콾ܣŶӵķ
賾ʵ뿪֮ҲŮ֣࣬Ůļο̫ŸĹŻӣ֮ǰüλѾ򱾺ףһ賾㣿
̫֮䱣Ϊ˭ͺ˭Щ̫壬ȻҲͷҪס
ųϢЩŻǣض֮ͣƼ
ĸ˵ĻһҪ쵽
ŮУȻһĨ⣬賾һҪĶҡ
ԣҲͲٶ˵
֪ԼŮƢԣԷ飬ĸ󣬶ı䲻ˡ
ʱ賾Ǹʵˣ߳򵺡
СӣһŮףһ£Ϊ˿ܣ
һ˳֮ʵĿ⣬Ҳ賾ϣϷʵ
ͱЦˣ
賾ЦһҺŮʶ죬ȫǱǿȵģֲֵģôܴӦ飿
ʶ죬ŮҪף
ʱԱ߲Զ֮ҲЦݿؿ賾ô̫ĹŻӣϣΪξͽ㿴ˣ
̫¡
賾һ޿κεģ˵Ů۹⣬ʶ飬ĳЩˡ
ȷû˼ʲôмƣ
֮ЦŨ賾ȴЩ졣
ʲôмƣҪҳףȫΪҵĲ壬Ͼǲ۵Ĵˣⲻ壬ֻҺӵС
賾˵ʵ顣
ԭΪ壬
֮һȻģҾ֣ŮΪλһģԭֻ
֮ԻĲԾʡϹϵˣҲǷ׷þĿ⿴賾
ɶ
Իбܹó
ˣϵһ㰡
賾ʲôʱ֮ˣ
Ǵû˵֮ĸ֮ϸ
ڣȴһСһ㣬賾
ʼ˽۾һ
Сӣб°
Ǵ죡
֮ƺҲյĲԾһʼ˹˹֣λѾȳˣҲûȥˣ˾ͽˡ
˵գҲǲ賾ʵ˻Ӧһӣʧ˵ߵС
Сӣǰ;
֮ԶȥıӰʺͷЦؿ賾һӿɽ̵ı顣
ݵ֮賾ˡ
Ǳˡ
賾Ҫ͡
ǣʺͷȴļ򣬡ýͣǶ
СӣúüŬȡձ˹顣
ף賾ΪʲôôŮˡ
ԭ賾иӸԶĿꡣ
ŮȻ߹ǿ󣬱һǺ֮һȣǿС׼ˡ


3079 
ʺͷЦݣ賾ҲǿЦá
ûϼᣬǻͷһ򵺵ķ򣬶ʵ˵֮Уĵ۱ô
ǰҶǽ֮УΪȡ۱
ȴϱ巢֣ѹ֮С
۱϶Ҳȡˡ
ȻУֻһ۱ֻȡˡ
ҡҡͷ
ΪΣ
賾Щɻ
Ϊһ۱һλ۵壬ȷλ
Աߵķ˵Ϊˣ򵺲һְֱȣûг˷ˣַ塣
ԭˡ
賾˵ͷ¶˻Ȼɫ
ǣʵǲۺôһ£
ȥֱˡ
εҡҡͷȥ򵺣ҲҪ̸̸û뵽Ȼ˷£һŮ
ۻǸ
賾пһ
вڣܻܿһϧǣѾˡ
󷽵ϹϣҲ̾һ
ۿܻû䡣
賾ҡҡͷԼ֮ǰڲʬϹ۲쵽ԼԼķ˵һͨ
û䣿
ʺͷ˽ǳһϢѾ磬ڣ賾Ȼ˵ۻδ䡣
ˣǼ㱬屩ңҲػˡ

δأֻǲ²ѣ
ҡҡͷҪòѾ׼ȻĻʱһֱûг֣ҲڻΣС
ǰ˵
˵ͷ
ǣܶԲ̫ˡ
Сӣ綯Ҳ𵽴Ϲˡ
ʵĿ⣬賾ϣ֮ѧˣ
ɡ
賾ʱ䣬һͶʱ䲻࣬չ죬񣬻ֻı
һһμˮ֮ϰɡ
ʵУȻֳһĨ֮⣬ʱ򣬸öѵˡ
ѵ
賾ͫ΢΢һ
֣ʵ˵賾Щ졣
ѵ·ǳ򵥡

쾳
֮ǻص֮С
ںĴս֮УĲᣬڻص֮̽ʱ֮Уչ
⣬һӰ˳
ȻǷ񽫡
ʱ˿̣ɫʮ
˵֮£ʱ֣֮ȥһ򵺣ƴȥˡ
񽫵߳һӣͷ񽫣ͬΪʮ֮һ񽫣Цؿŷ񽫣˵˵Ϊ賾ǸСӡ
»ûзǸСӣж鰡
ԣȭͷ߬ýġ
ģʻա
ˣˡ
ҧгݵص
׼Ҫ֣Ը⸨һѡ
Цеؿŷ񽫣жȻһĨ⣬СӾҴ֮µ⣬ֱ⣬ǽӳˣð֮¶ɹ١
ܺãҵĺ񽫣һ֣֮أ
񽫵ϣɱڡ
ȡ賾ˡ
ϴΣڤӺ޲Tնɱ賾ȴû뵽賾ӹһ١
һΣֻԳˡ

񳯣μˮ֮ϡ
賾ʣѾصӵĽ®֮С
ʼҪŸѵ賾֮лЩڴ
ʵ֪ͣᰲʲôѵ
Ḷ́裬֮ǰѾȫˡ
ʵĿ⣬ע賾˵Ƿȱģ޷ֶ֧Ρ
ʦԣ֮⣬ҪĶ
ͻ档
淽棬賾Ѿ㹻ˡ
ǿȣ賾úԶ
εѵҪҲеġ
ʿ賾賾棬ʽһɫĺ«ȡ˳򿪺«УȻӿһɻĲ
ʽעУɻĲȻҲǴﵽһ൱ֲĵزŻˮһɰ嫵Ĳ
һһǿҵ֮㶸Ȼ«֮ͷŶʺ賾˽ȥ
賾ֻоһãվȽŸʱߵУȴһϵĻռ䣬ռ֮ڣһּΪ
ǿռ룬ܹһΪ׳ĺ֮ϣ·Գһ硣
ն·һ޴ĺ΢Цؿ賾Цȴ賾еһЩ⡣
طϷĵطǵˡ
ʲô
賾·ĺɫȴǸоһЩΣյĲЩʵ
ЦЦ赭дȴ賾ĺë̲ס
ǻһ̫ʱ塣
һһϵٶȿڵǳǿᣬȹŻʼֻǱѱҪĻΣա
ȹŻʼ
賾𾪡
ǺεȿֲĴڣǺʣ˻ʣɸӿֲ
Уǿµȷ̶ܹȵĥ
ȥɡ
ʵָָǺ룬ȥ԰ɣ
賾ԣҲǵ˵ͷжȻһĨ⡣
ҲҪԼǴﵽʲô̶ȣ


3080 ѵʼ
ޱȵĿռ֮Уһ޴ĺ·Ť紦ڻδ֮ʱ
أ
ʱǺڲ࣬ӰȴǶȻӶһ˲䣬ǶȻĽɽ緢
Ľˣܹ֣ǵӰģ賾ҹǣӰһģһֻһ˱һˣǱͣ˫֮Уû˿
ȻģͬǱ͵ġ賾ʵȴΪǿᡣ
׺֮䣬еıһֿٶȣض賾࣡
أ
񱩵Ľ賾ը壬ڴʱ˺ѣһµľʹ˿
˵屻˺ѣ賾ȴδʹȥܸоԼ»Ϊһ壬ǰǱľȻġ賾ȴΡȻ
赭д֮䣬ͽɱ
Ļ󣬷Ϊ졢ءĸȼһĻƼ󶼴򲻹кܴռ䰡
УԶԶ賾۵壬ص
賾ٵ޸ƣЦһ⾵ָƣʵҪǿһߣҪսʤûôס
أɡ
Įؿ賾㲻ֻҪ־ܹ֣Ǳܹϵ
ÿһǿ٣ʹ࣬ǳܹܡ
һʹܲˣôѵҲûбҪȥΪպҪ߲Σܵʹཫڵ
Ӧúϣûʲôƽ׶Ҫ߽ݾҪĴۡ
賾һ˵ͷֵɲҪ
ɣ
賾־һ󲨶ϢǼۿɼٶ㶸ȻǰľһΣҲû˿ķϻһ壬αǱӶ
أ
ӰٶһּΪ׺̬ײһȻһεĽȴ賾ܿ챻һӰɱ屻˺üء

賾ؾ꣬жȻһĨ֮ɫٶȵر
ΣžҵĴϢУһ˿˿ʹζ
䣡
䣡
ڲͳϵ쳹Ӱ粻֪ƣһ㣬һδζ쳣Ȼ̬ƳײһĽ䣬̶Ʒ֮
賾壬һδεĳУϵرһɱûΪνĳκεǷϣʱ޿̱ʮְĶ־һһεؾۣӰƴɱ
ʹ̼ʶ賾δһһεؾۣɢĹ⻪ҲһҪʱ䣬ҲȻ֮ӳš
ûĴڣеģɽ͵־

ʮˡ
«ռϷɫƽ賾һһ۳壬ܹо賾ʱʶ൱ģ۳壬ȴڲ֪֮ʵ羫һ㣬߻һֱؼȥȫǿŸ־
賾ǿԺ־Ҳʵжһͣһ˵ʵС־޷ǿĻҲעԳΪǿߡ
Ȼ賾δڴС
֮賾ΪӣȻǿ賾ǱСӣ츳ʵ̫ҫۣԺ־ȴЩݡ
ӣܹߵһżȻ
ͣ
һ·ĺ֮д˳ĿȥȻ˫Ŀ΢΢ֻ·еıٶȴ͸賾࣬ͬʱ䣬賾ĽҲһǼ䣬նǾͷ­
ߣͬһʱ䱻Ĩɱ
񲦶ţ󻺻ɢΪޣ賾壬Ҳ쵹£ص˲˿ΪһƮ

ڳɹˡ
ʱ賾ҲǴӺƮУȻֳһĨϲ֮ɫ
˵賾ѾǲԼʧ˶ٴΣܹεؼǳɹˡ
ң賾ϲط֣ھⷬǿȵĿֲĽǿȣԽС۷ĵز뵽˴ɽ׶Ρ
ȻǶ⽣ǵҲŲСƶЧ
һ賾ĽԼʵá
˵ı岢û˿ʧǰķأֿµľʹѸٱ糱ˮӿ
賾ţǿ糱ˮľʹϮ˽ʱЩ̱и
ŻһƼӰѣôͿʼմմϲˣ
ʵ壬ͷ·ǹһ㣬Ʈ賾󣬵ص
ƼôѣӰ˻ܹ𣿡
賾Ĩ˰亹ʵ
ǵȻֻǵˣΪʦ֮⣬ۣ֮ˣ
ʵǶ˶
ǲ֪ɼŵڼ
賾ĿЩڴ
⼸ˣǿɶеĴﰡЩǰȼ磬賾ãҲûʲôɶġ
塣
ʵص
Ǿǵһ
賾ϵЦݶȻӲ
š֮˵ʱʧ˰˴Ρ
ΪʦʧʮΡ
ۣʧ˾ʮ˴Ρ
ʧһʮߴΡ
賾һĳɼɫҲǲɵһڡ
ֻںǾ֮󣬷ܹǿܹ֮֮ð˴ΣܽܣѾǳ츳ܹݡ
賾һƼʧٶΣ֮Ĳ࣬е㺹ա
֮ȷϷž޵ֻǣϧˣ۵䵽˲۵ϡ
ʵɫЩź
賾˵ͷ۷ʱڵ֮ȷһֿµĵزѹ־۳Ϊ֮ǰҪ֮ѹһͷ
ɼܴ̫ණ
賾صϾǳ޷Ტۣ㵽ǵĵزɼһ١
ɡ
賾˵ͷȴû˿Ĵ֮ɫ̧ͷǰһ޴ĺ˫ĿУȴһĨ֮ɫӿ
˿ɲǾ˺ɡ
賾⻰Ȼ΢΢سһ
Ϊʹ࣬ÿһҪʱָ賾ϵܶ־ʱȴǲδֻص˵ͷ
ӹһĨο֮ɫ
賾Ȼսǻкܴռ䡣
ֻҪ賾ܹܵסԸгްôߵضܹһ൱˵ĵز


3081 
ڽʱУ賾粽δ뿪«ռ䣬ÿһ죬֮УǽĴ
֪ĺӣҪֲʣ̣ȻǵҪĪļҵǣ־ҶʹҲ𽥵ظоԺһΪϲ˵ٶȣѸٵԼʵ
ٶȣһĻӦòҪ̫ʱ䡭
ôǾǵؼ켶񡭡
ң賾ԼĽǣҲ۷塣
ô˴ﵽԲľء
УʱҲһֱڹ۲賾У˵賾ĴδǵЩǺֱ׷ٶȣȴҲ˸еʮ־̾
֮Уʱ䣬ѸٵȻţԼ䣬ܹоǻУһ겨һվٶȣڱ𽥵ǿ󡭡
еǹɲŨʱ磬ȴ˷츲ذı仯
ĸ򣬶ӿ˷籩
ħħսΪ׼
춴ʬɽѪ̫Žأ׷ңӡ
֮⣬̫аѨͬɧ
аһճ
ٶ׳̫ơ
ܶĹ塢ʥء̶ʼɽֹǿ
Զ񳯣
ġ顱Ѿͷö
ʧȥ۵Ĺԣ壬Ϊ˸ԵĶ󣬼ӭʷս
Щ꣬ǻе賾Ȼһ֪ȫעںǻľսһһս֮УԼǷ޾ʹ֮С
أ
ڣھ˳ʱĵѵ賾һǰĵؼأ˵壬Ҳͬʱ˿ΪС
ܿ죬
ڳˣ
賾УȻֳһĨϲ֮ɫڻĵؼ֮ĽǿȣǴﵽ˴۷壡
Բֻһ֮
ʱ賾ĽǣһϹһ㣬賾꺣֮Уɢ޾֮
ٽһǲڣ뵽ҡľ硣
޽ҡ
ǽ߾硣
һ֮Уﵽҡģֻ콣ۡ
ûдһΡ
ҪﵽһΣǿ̫ˡ
ڻ˵ؼ賾ûֹͣǼս켶
ˣ
˲Ϣ֮䣬ǰ㸡ֳһһģһӰ
켶۳ε˲䣬Ȼָ̧һָȻȻϮ
賾ɫһ䣬ѾָС
ͣ
屻賾ֱɢ˿
켶ս
賾ϸֳһĨ֮̾ɫ
ں켶֮䣬ǻ൱޴Ĳࡣ
ε͵Ϊֹɡ
賾ûдȥҪӮ켶ֻ²ʵ԰õġ
´Σ㹻İԡ
򣬾ֻ˷ʱѡ
һˣһǴǻ֮бӶŰпȥ
ʣȻϿе賾ˣ
ˡ
賾˵ͷ
Ϊʦɡ
ʻ˻֣Ƭռ㶸Ȼѳһڳʴ賾뿪Ƭ«ռ䡣
®֮С
賾¯ǰͣ
òˣڣԳԶĵһˡ
ʿǰ賾˵
һ
賾ԣɵ۾һ
֮ǰֻ£һЩԶһģûгԹ
Ҳûʵĳԡ
ԣȴӴԶķƷ֡
ʵ˵ͷ
ͽԿˡ
賾ûףǿƺģҲǴеǡ
ߵУһһŵɫâǳʵУһɾ˵Ȼһ֮ɢ
Զﺳ촸ҲΪʦҪ֮һ
̯⺳촸㻺ŰƯ𣬡ȴӴ￪ʼְɣһ촸ķƷ
á
賾˵ͷ
㽫ųȥһ촸
Ҫ⺳촸ķƷȻҪ⺳촸Ϥ͸˲С
ܴУ촸Ĺ졢ʵҪء
賾պ촸ػ˺ü£ɲǼ䣬俪
Ĳϣȡã캳촸ҪϣֻݣȫʧܣǾûˣҲڶʱŪ
ʶ賾
賾˵ͷ
⺳촸Ĳϣ϶ֵǣһһŪõ
Ҳ˵ֻܹλᡣ
ûԥ̫ã賾Ϥ˺촸ı֮󣬱㿪ʼ
ʵַ賾СؽֲȡȻ˳Ͷ¯֮С
Ͷŵķ˳򣬶ʮҪܳһ
賾ͽ𶼴߶ע¯֮С
İ֮£ֲ϶ѸٵŤҺ̬״¯ں
պ
賾¯֮ǰ˫Ŀգ·ȫĹһ㡣
Ȼ䣬ৡһ˫˿һֻһ飬㽫¯֮õ߸˳
֮ϣ賾̿ʼǺ촸߱һʹ
ʱ֮䣬֮ϣ䣡
賾֮£ߣҲѸٵر״


3082 ·
賾ĴңʵΪʮ
ʮȥ䣬һߵҲ˳
һĻ賾һİȪС
еȪ賾âҲ΢΢
Ȫǵʸ̰ۡġ
û뵽Էһֱڡ
ϡ
賾Щӡ
ϼһƺ·ŵĵӣ
ҲϹжʱǲܹɹĻôһжǰ״
жȻһĨϬ֮ɫ賾ǰȪˮ˴֮ϡ
ͣ
Ǵߵɫۿɼٶȷ仯賾ٶһⴸ߶˻¯֮С
Ļ¯
һʱ
¡
®ϿգȻŹ֮쳹𣬶ͷϿգһ־˵Ŀ񱩣ؼ˿
ǡ٣
賾Ȼ̧ͷϿѸٻ۶ĺƣ־˵Ŀ֮ȡ
Ｔ¯
賾иֳһĨϲ֮ɫȻһ¯¯Ǵ򿪣
ಣ
һⶸȻ𣬷գͷųһ쳣˵ѹ
ɢȥȻһɫɢ
ֻͱǺ촸ı壬ҪСһš
ǴĹܣ
賾ԣ˳Щ
벻Ȼһξͳɹˡ
ʵ۾΢΢һ
賾Щ츳ġ
һ츳ͼӰ
һܹһγɹȻɹҲкܴ츳ɷ֡
˿Գʦˡ
°ϵĺӣЦص
ȻһɫĵӣҲŲСĳɾ͸С
Ͼһͽܡ
ӻԶء
賾ҡҡͷ
˵⻰ǫ飬Ҫ֮ھ鷽ȷǳǷȱ־ĻֻۣŻ÷ḻ
ңͨô󣬱촸ԶŻд
ǣֻɻ൱ѵá
¯裬㶼ţǶϷĹߣ񶼴㡣
ָǰ¯
⡭
賾һЩɶʦѪҪȫң
֮
ԶľƷ
ȴҪǴԼ
Щǵɱʾʯ̵λãΪһεʡ
賾еܳЩ˼顣
ҪǣΪʦѾҪˡ
ЦҡҡͷңΪʦб֮㲻ҵġ
ֻܴ¯ʥĶûķˡ
ʲһ䡣
⻰賾ɵ¶֮ɫ
ղŻȷЩ뷨ΪҪеĶ
û뵽̫ࡣ
Ȼ֮ѾСɣҲûҪˣ
ʵĿ⣬賾ϣԻѧȥˣȥϹȥ
ΪʦҲҪ뿪μˮ֮ϣʼˡ
ʵУȻһƾ⡣
⻰賾ͫʱ΢΢һʦҪȥ
ȥ
ЦЦȴûٶ˵ʲôɫ΢ؿ賾ϷΪһλӰˣҲǾˡ
⻰賾ȴɡ
׼ȥʲôյ飿
ģΪʦмǧأ磬飬ΪʦҪȥ
ʵУȻһĨ⡣
ʦСġ
賾ŵ˵ͷѾĽˣҪ飬ȻǼ򵥵顣
賾Ҳ治ˡ
ȥɡ
ʵ˵ͷ
Ӹǡ
賾ʦͽ񣬶󷽲ת뿪
賾ԶȥıӰҲ૵صҪȥȴԸˣ»֮ա
˵գҲתص˲®֮С

賾ӽ®뿪㿪ʼѧϡ
һ·ϣ賾쾳Ѿ𣬷ӿ
̫巢ң쾳ǳΪ˴սġ
賾;֮ϣѾܹ̫彻սĺۼ
賾ִаѨżʱǴ
֮ǰеаѾһɶȫӰ
ѨĽƣѾȫٵˡ
£Ща壬ѾȫƷ𣿡
賾𶯲ѡ
ԭΪЩа嶼Ѿˣû뵽Щаȫţ˴˴
ʽ˵صʱ򣬿ڼȵΣյС
屩ңѾͷˡ
þϻѧ
˵ɸ
賾δаһפ̫ã׼뿪
ǣʱ򣬺󷽵Ŀռ䣬ȴǺȻһ󲨶
˭
賾ڵѽȣ΢һķ紵ݶסĸ֪
ˣⷽԲ֮ˣ׾ٵظӦ
ǺǣСӣǹӰⶼ㷢ˡ
һһʮ㶸Ȼ쳹
ӰȺ
ˣϽԡԣף·콫һ㣬˴˵ء
Ƿ񽫣Լͬе񽫡񽫡
㣿
賾Ƿ񽫵ǣͫҲȻһ
Сӣӣ߲ơ
֪ҵټ
賾۾΢΢ԷȻܹ׷طеʮ־졣
˲˴۷æλá
һЦû뵽ɣҲҵ㡣
ͦҵΣ
賾һЦ𣿡
Ǻǣ㻹湻ŵġ
񽫵ЦУż֮⣬ͷˣôӲ
ʲôֱɱɡ
񽫵˫Ŀͬʮֱؽ賾ţҿͿС˳ˡ
֡
񽫵ϣȻֳһɫĹһǿϢҲǶȻϿӿ
ʵֻڷ֮£ƥ
賾ڣʱҲһӣƿн޲T˳
ٻӰ賾ңͷŴ˵ƣҡ
һĻ񽫵УҲǶȻһĨɭ֮ɫļ˾ͽǶԸСӵȡ
û⡣
񽫺ˣʮ֮һʵ൱ǰĴڣ񽫶Ըѡ޲TԶԸ
񽫵Ŀ⣬賾ϣСӣӦŪģû뵽ֻϱQڣԲģ⣬Ȼˣˡ
賾ǣȴһĨȣҿֻ󡣬ȻԼ˱ве뷨

񽫵УⶸȻǵ˼㣬賾һͷ׵ȻǰʴʣֱѰ·


3083 ѾŤת
ৣ
񽫸һץһһɫëۿɼٶȷٵػ֮䣬Ϊһǹ
ѹشϯǼ䣬ԲأѸٵرЩ谵Χĵ棬Ǿҵѳһơ
Ķ棬賾ɫȴʮֵȻȻǿᣬǶѾѵ賾ԣȴѾûǰǿв
ͣ
͵һ̤գеǹҲǶȻӰдһּΪ̬賾ݺݵضȥ
͹賾жȻһĨâüĶȻ˸һУһǹȥ
ǽǴﵽ˴۷֮۳꽣
ݣ
âǣ·ϢǷ񽫵ǹһ
أ
ײ˲䣬ռ䶼ֱǱ˿ռƬڱߵķâ֮󣬱Ȼ
ܵײľҳ̶ȣ񽫵ͫҲ΢΢һ賾һ꽣УȻǸоһ˿Ĳ
Сӣʱ侹Ȼֱǿô࣬رȻﵽ˿ֲĵز
񽫵ɲһܽ賾ܣȴ뾹ֻǱ賾˵賾ǿȣѾǿƥ
ΣΪֻѣҪҵ
ɭȻߣֽӡ͵һĳ
ƾϯ·˲ĳɹǷ񽫵ƣ̺һֹգһֻͻֱ֮׺ޱȵ̬ݺݵ賾ؿڡ
ڱ۾úÿ֮ʵ࣡
Ƿ񽫵ɭȻ֮£һɹȻĳһ˲䣬ЯŻ֮Ѹٵؽ賾С
ǵȰ賾֮ʱ񽫵ҲȻһĨЦݣ֪һ̣ǰ賾ˡ
䣡
ڽ賾û֮һɾ˵Ļ𲨶㶸Ȼ賾ϯ·γһڶһеĹߡ
񽫵ǹһĨЦݣ·Ѿһ˲䣬賾ݿֱеһĻ
أ
ͳ̶ڴʱ𣬲Ҳһ˲䣬ӶȻһ䣬һĨ֮ɫӿ˳
Ϊǿ񱩵Ļ𲨶֮£賾壬𽥵ظ˳ʱƥ·۳һ˵ϳ
֮ڣ賾壬𣬷һ㶼ûܵӰ죡
ʲô
ͫȻһ¶һĨŵɫ
񽫣֮Ĳ࣬ѾŤת㣬ѲҵĶ֡
賾Įؽ񽫸ţϱŴͭɫâҫѸٵΧÿһ缡ǸУ
һɼǿĲϢȻ賾ɢ
˲䣬賾ıһʮ˵ϽƶȻҫ𣬱ںХȫע뵽֮Уͽ֮ϵӦ
賾һӳϵƣǶȻ뽣һּ˾˵ٶȣֱŷ񽫱
ǷűƽâҲ΢΢һһߣһ壬һͷѤ߲ʵϹӰ㶸Ȼ˷񽫵ſ˫̶ޱȵļХ
·ſޱȵɨ
ƽâʱ裬һ߽˿
ƣΪذԵܹķʱ񽫵ǰֻһλͨǿߣ´˿ֱӱữΪһ̯ˡ
ܹΪϲ֮ӵ
賾пһ񽫣ȷ൱˵츳ӵеǿʵʮϲ֮ӵУܹŽǰ֮С
ǣ賾йâ΢΢ǵȿ񱩵ƣ糱ˮӿʱ賾Ȼſͣжʱȣ޵н̥
壬ۿɼٶȱͬʱһɾ˵˼ƣȻͷŶ˷·𶼻Ϊһѽ˽һǿ˽֮Уǿһеռ
ͣ
ͣ
޵н̥һƵȻ쳹ǿ񱩵ƣҲǱ˿賾˳ǽ̥Ĺ켣ǰ
콣ʽ
޵н̥˺ǵȿƵǣ賾ƽǿ콣ʽʩչ˳գֱ񽫶ȥ
Դ۷ǿȵĽǣʩչ콣ʽǴһľ˵ز
ã
񽫵ɫȻһ䡣
ӹɣ賾ǿһ
뵲ס賾һлᷴΪʤ
ֶΣڷ񽫵Ϥ߶˿ǿ
ͬʱ񽫵һ˸ζȻֻ˳ǧϰٵֲ徿һ棬һǼ١
ǣâ֮ȴһƬеĻӶ˿
Х£·޿ɶܣ񽫵ٶȾˣڰͷһֹ̬ӲؽԴƫ֡
ͣ
Ķ߻һնļ֮ϣһǣԷ񽫵֮ǿǸоһ޷ݵĴʹӿ

Ĳҽӷ񽫵дֻļ£ӣڴʱһնϣĲ֮ڷʴѪ⣬Ļָʮֲȴ޷ϣѪ䣬ôʱķ񽫿ȥʮҡ


3084 ϲ֮ӡ
ʲô
ǲԶ񽫺񽫶ˣ񽫱˵һĻǵͫҲȻһ¶һĨ˼ɫ
ǿ񽫣Ȼ賾һնˣ
Էλϲ֮ӣǿʮΪž֮ˣȻЩ賾նɱ
ģ㾹Ȼ˵ң
ķ񽫣رˣҲǱնϵİ壬˱֮ԶžֵͣĿ⺧ȻԶ賾
ϧˡ
賾ֳ񽣣Ǳնķ񽫣ЩϧҡҡͷһͨнܹһͻƷֶΣ൱һ
ûɱ񽫣ϧˡ
ˣһЧҲ൱ֻͷܿҪʱķ񽫣ǲҲ᳹׵ɥʧս
賾һѪѸٵȥȫ񽣸˽ȥ
ϰСӣȻѾӵʵ
񽫵֮ɫ
üǵã賾νʱǶôһСĴڡ
ǸʱУһСɵؽ賾
Ҫ˵ʮһˡ
ڣ賾ʵȴѾ֮ˣ
취һ·񽫣
ʱ㻹ǹ˺Լɡ
ʱһЦȴͻȻ˹ȰسǰĹ棬ȻǻΪһɫڤ̺ǧͷ֮ݺݵغХ
أ
㣬ʱͱ˿ˣҲǱõ˳ȥɫ׽棬һѪ
ɫ䣬ȻˣԼڽֵģһλһǹŻŮԶѰһǿ
һεʧ󣬾Ϳܻ
⡣
ͬģں޲Tֵ񽫣Ҳ˿鲻ֻżعעһսȦЩ賾һնɱʱҲӹһĨ֮ɫ
񽫣ҲΪһССʧ󣬱ˣ᧿Σ
һ뵽˴񽫵ѾǰܾѶ

񽫼תȥǴ߶ʮȻͷҲأǱܶ
ߣ
޲Tߣʱ㽫ħʥ߶ֻǽһʱ֮䣬ϷɳʮɫëЯŰɫħ棬׷ٶȥ
޲Tһʮ̵ֲŮӣɱһȤ֮һ
֮ǰ賾ҪȥɱԼˣ˺ܳһʱˣڣϵǿߡ
̱ŰıԣһӾͱ¶ˡ
ôܻĿܣ

ʱһĲҽȻ쳹𣬶賾޲TĿ⣬㶼Լͬ˹ȥֻߵУںֵ񽫣¶һޱȵĹ
ڵ״̬޷ֵһĹ棬壬ۿɼٶȱת֮䣬񽫾ޱȵĿУճ˻ҽ
񽫣䣡
賾㾹ɱ񽫣
񽫵ͫȻһȣǱ֪֪֮ʲô³
ҵ⣬ֻѣ֪֮Ҳҡ
賾ǣһĨȣб㶸ȻһĨɱ⣬ȻͲҪ뿪ˣҪ㣬Ҳ
˵գ賾㶸Ȼһǰ̤üģȴٶȱŷ˵͸ŷ񽫶ɱȥ
賾ÿǰһüģһ͸͸գѸײڶ֮ƣ񽫣
ɫһ䣬ĽȫϯǰȻ۳һɫܡ



͸һɫ棬ʱ쳣貵Ļǣ񽫵壬Ҳһˡ
Ѫϵش˳
񽫵𽥱þ
賾ס֣
񽫶賾մȣ֮ϣ͵ΪֹҲ㣬ǻɸΪ񲯣
ȻҪǸҶϲ֮ӣԺô֮Ҳ֮ж԰ɣ
Ź㣬ĸ߲Ҳ㣡
ϲ֮ӣδϣ
۵ӣ
Ӱˣ
κһõ߲ļӡ
Ϊˣ񽫲Żó飬賾
Ȼڷ񽫵Դǣ賾ɫȴʼչž޲ǷһĨ֮⡣
ϲ֮ӣһѡ
ҿ˲ټռϲ֮ӵͷɱ㣬ϲ֮ӡʵˡ
賾ϣӿһĨĺ⣬÷񽫵ɫǾ
ϲ֮ӡϲ֮ӵƾ֤
ʮϲ֮ӣڳΪϲ֮ӵʱڶ۳һϲ֮ӡ
˭ӵϲ֮ӡ˭ϲ֮ӣ
賾ȻѾϲ֮ӡ⣡
ѲɣͶɱˣ
ڣ֮
賾ϣֳһĨЦݣɱʮ㣬ҲӰ첻Һ֮Ĺϵɶ
⻰һ񽫵ͫҲȻһ
ǣһ賾üȻ˸һɼΪ˵ĽƣԲڵ
賾ӿһ͸ҲǶȻΪǧȫ棬׼˷񽫡
ݣ
賾ָȻһǰ֮УٵƷ쳹նǱ˺˿ǳǧ׷׶׼˷񽫣գ֮䣬Ѿ˺أ

һɫܣڼ̵ʱڣ˼Ϊܼĺǵȼҵײ£˺ѳһѷۿ߽ļ

񽫽ֲѷ죬޼£һǽɫܱ㶸Ȼը˿֧飬һ͸ɽϤ˷񽫵壬Ϲᴩ
ֻת˲֮䣬񽫵壬ʮ͸нƣ
賾㲻ɱң
񽫿зֹ賾ȴû֣ͣǽ߶˼ޡ
ǵȿֲ꽣籩֮£񽫵壬ܿͻΪĹƬ֫飡
һ콾ϲ֮ӣʹ䣡
նɱ˷֮賾Ŀ⣬ҲѸٵشӷ񽫵Ĳ֮֫ӹĿһɫĽᾧ棬һУһᾧǶȻ˹賾С
Ȼһöӡǡ
ϲ֮ӡ
賾δκԥ㽫һöϲ֮ӡ
ϲ֮ӡţˣܹϲ֮ӵݡ


3085 ѧΣ
ֻ飬Ǵȥض֮УȻ󲨡
Ͼ賾ɱһλϲ֮ӣ߲ѡ֮ӣ嶰
ǣȴ賾ɱ
УҪǿ̬֮ȡ
Ϊ񽫣ˡ
ֱ죡
ʱǲԶ񽫣ɫȻ䣬ˣ֮ػȡ
֮ͽ㻰ࡣ
޲TЦһһմȾħĺ˸Ȼ֮䣬ǽ񽫵Ϥ
ħ棬Ϥش񽫵ϣû˽ȥ
ޱȵĲҽ쳹񽫵壬ħյһɶһ㶼δʣ¡
񽫣ȫĨɱ
賾ȫɱˣлһλϲ֮ӣǲе̫֮ˣ
Ŀ⣬賾Ͼ֮ǰ˼һһΡ
£ǻ
賾ҡҡͷȴǲһ˿
߰ɣѧ
˵գҲȻһѧķȥ

ˣ
ˣ
ʱ֮Уһ
⣬ټҴҵظ˹
Ҫ֮һ¡
ϲ֮ӣˣ
Ȼ֪֮£ȴǲûеǰ㶯ŭ
񽫣ں֣֮
֮ڱչ֮УĿ˴ٵϡ
Ϸողͬ񽫡񽫣ǰȥ׷賾Сȥˡ
ʵǵ˫УĿ˸ԣɱ񽫵ģܿ賾
벻賾ʵѾ˿նɱ񽫵ĵز
֮йâ˸˭Ҳ֪Щʲô
£
ʱ򣬴ԶİУɫâ˸һ壬񽫡
£񽫿ϲ֮ӣ˺ɲưոݣ
һҪס֣Ѫ񽫣
֪Ϣһŭɶ޲ھͳƲ֡
ǣֺ賾񽫶ɱЩˣҵ賾ҲͲ˵ġ
δõͬ⣬Զϲ֮ӳ֣ɱҲԹˡ
֮ص
⻰Щ񽫣һסˡ
֮⻰˼ǲ׷賾ˣ
Ƿ񽫣ǰˣ
֮£
Щ񽫻Ҫɡ
µΪֹҪᡣ
֮ϣеѹȥ
˵գʱĴű㶸Ȼرգκٽ԰䡣

ٰ̾һ
˵µûû뵽֮賾Ȼ簮ֵز
һ񽫣صӡ
٣£ܾôưոˡ
ǼλƺȻģֿʼҪȰ˵٣һߡ
˰ɣ˭÷񽫷Ҫȥǲǵأùɣ
ٿû񽫳ͷ賾ͷֻ̫ͣһתСɫڣȴѾΪһλص
賾֮Ĺϵһֻ֮ķǵκεıˣеˡ
Ϊ賾ʵѾǿֵزˡ
ֻ¾̤֮ҲԶˡ
˵֮󣬴پһ˦֣뿪ʱǰ
ʣ¼λ񽫣Ŀɿڴ
ʲô˲ǵ賾ȻΪǲ
Ȼٵľ棬ǵȻҲֻܲһΣ֮ʧҪ̲ɣ

ʱ뿪賾Ѿִѧ
ǣڼִѧʱ賾ȴǷ֣ѧ֮⣬ǿߣڷҡ
Ŀֱָѧ

֮Уһͷ޴аӰӹޱȵа·ĵϣһнϤظʴ
а壿
賾üͷһ壬벻аƷ󣬵һʱϯ˴˴ѧϮ
ѧ󷨽Ѿ׷ԶԶȥһи˳ڶĹơ
ѧʮǿϢ˹
Ͻæȥ
賾֪϶ǿˣ
ѧӦĵˣ
賾ûκԥѧӴǼΪǿϢķλȻʥ͵λã
ˣȻѾʥ͵ˣ
ʥ͵ǰ
Ӱڰ֮С
ʥ͵У˵ʥͣĸڣǽʥ͵ݻ٣ضش
ʱһͷڸ߿еаſͣԵ
ʥ͵ĴҪٵʥ͵нഫĴоͶˣҪһۣҲͳΪӰ
һλѪ˿˵
˵ϣɢһŨҵѪϢȻһλѪĹ
ǻʲôٴݻʥ͵һľǰǵͻϮƻɾҪΪӰˡ
һʬĹʬһǴ̣߶Ǵ̣ݺݵغʥ͵Ľ档
أ
󷨽ƾҲۿŤ˼£˵ûбƿǹâȴ˲١
ʥ͵ڡ
ϹϺλѧ̫ϳϣȫش߶ʥ͵Ľƣʥ͵
ͬʱʥ͵ڵģҶ̫ܰһѧѧڡ
ǣҶ޲ߣλ̫ϳϣЩƵûл֮˵ЩСˡ
ˣ˿̶ɫޱȽš


3086 аŻ
ްȵźţзȥ
ϹϴʱɫԲ԰ףȻȴս֮£ҲΪء
̫ϳϣѾȥˡ
ο˵ͷüͷȴɽ壬ǣܼܲʱԮֻ¾ͺ˵ˡ
ǣڵ֪Ϣ󣬸ѧҲҪһʱ䣬еʱֻʥ͵ܾܿزסˡ
ʥ͵Բ£
ϹϵУ̺һɲɵζǻҲҪסʥ͵
༸λ̫ϳϣҲǷ׷־ᶨĿһĨȻ֮ɫ
ǣѾ˺ʥ͵׼
䣡
һҵĳϯǲĴʥ͵ǽڣǿʼֳ˿˿Ƴ
󷨽ƣ֧Ųסļ
˽һ
о޴壬ʮ彨ѵҪ̮
ʱ򣬺Ȼ䣬ʥ͵ϿգһɫͻȻƾճ֣ʥ͵У
һɼΪ϶ǿԴȻͷŶ
ˣȻ̧ͷͷ߿ĺɫ𾪡
ʥԴ
賾ˣ
ҶܰȻһ
ʱһӰҲֵʥ͵ſڣʥ͵С
賾ɡ
̫ϳϣ
賾ϹϺͶο˹˹֡
賾ˣ
ҶܰϸֳһĨϲɫ
֪ΪΣ賾ǣбһ˿ϲӿ
賾ܸ˴ȫС
ȻϹϴʱı飬ȴϲǲΰ룬Ϊ賾ʱҲ֪Ǻ»ǻ£Χɶʲô򵥽ɫڸ֮УҲʵǿĴΪϣ
ŽЩѧϹŶƵ˾ء
㲻ʱ
Ϲ̾һҡҡͷԴڣҲز˶ãʥ͵һƣˣһ⡣
ԴȻǿ󣬵κ賾ֻ񾳲εΪ賾ﵽ֮ȻǿӦµľ档
ѧѣΪѧӲܣ
賾ҡҡͷ
¡¡
ʱʥ͵ȴٶסʥ͵ԴҲǱҡҡ׹Ϊ̡
ߣʥԴҲ
аԣӴ˫ͫУһ˿ĳŪ֮ɫ
Դǿ̫߳ţ֮ɫ
ѪУȴǸֳһĨηɫֻڲٿԴʵĻǿ¾͵Ķˡ
ѪҲ̫Сˣ
ʣµλʬҡͷһЦݱ֪ԴģֻһλεСӰˣǵ΢Ŀʵܶʲôв
ʬ˵ǣ
Ѫ˵ͷ˫֮УʱӿһĨȵ׹⣬ȻˣǾ;ƴɣʥ͵ͬʱʥһͬݻٵ
һʥ͵ȣ
аһ˫֮ϣϺɫ·ʱҫаâӿΪһ˵Ϻɫʥ͵󷨽ͺȥ
ѪʬˣҲֻϰģ㽫еĹƺʥ͵󷨽ƣ
ǲ
ʥ͵󷨽ƣֺ֮£ǳܲסƣ
һ޴Ŀ
漴߽˿
ͣ
ڴͬʱϹϺͼλѧ̫ϳϣһѪȻ
Ǻǣʥ͵Ϊֹˣ
аѪʬˣ¶֮ɫǿʥ͵ضǻˡ

賾̲סüͷ
ʥ͵󷨽һƣֻܿԴάˡ
ֻһˣ
ֻһˣ
ȻɲǼ䣬ʥ͵еϹϵȼλѧϹŶȴǺȻ˫ֽӡüıӿǵִ߶֮£ʥ͵Χʮʥ͵ܣȫͷųһɾ˵ѹ
Щʥ͵ܣ·˲临һ㣬ЩܵϣͷųһɼΪǿЩһǰУ۳һõԶžˡ
Զžˣʮʥ͵֮Ͷ֮䣬͸¶һǿ׵ƣʥ͵Ϸһȭɱȥ
ʲô
׼ִݻʥ͵аѪʬˣɫʱȻִӭУӭԶž˵ľһȭ
أ
ûκһȭ㽫аѪʬ˸˳ȥ
ϤѪ˳ȥУȻӿֳһĨ֮ɫ
Ȼû뵽ʥ͵㾪˵ֶΣ
ʱʥ͵֮ڵҶܰˣڼһĻ֮ɫҲǶȻ
λ̫ϳʹֶΣʥ͵ܵ
˿ǻŷ̵Ļᣡ
ߣλʥ͵Ĳ֮ΪܹȵǵˣδЦɱ
ʱһŪȻĴд˳˱һλɢΪɭϢĺӣ̤˳
ɫɭ䣬һ˫ڵг֮⣬·һп
ڼӵǣ賾ͫҲǲɵȻһ
˵Ϣڶһ㣡
ɲ⣡
ԶҪǿ
һֻ֣ǰһ㣬ǰĿռ䵱УͳһɫĻаѪʬˣǺɫĻϣֹ̾ͣ˵ˡ
ݼаŻʡ
аѪʬˣźӹȭɫΪ
аŻʣ
賾Ϲϵ֣ʱһ𣬶ɫѸѿ
һŻʣаĹŻʣ
ŻʾȻˣ
ŻʣʵǴﵽ۷壬۵ľ磬ֻһ֮ң
ʧϢֵ÷з£һŻʣǾǽ޵аĴڣ
˵ɫЩ԰
һŻʣϧǰѵΪ˻ٵʥ͵ɣ
ҷϣС¶첻ãñʧ
аŻ̲סҡҡͷȻа˵ı֣еʮʧ°ɡ
ǣ
аˣȻǲ˿Ĳ̾˲˵аŻʵ
ǵĿ⣬ǼΪؽʥ͵ţаŻʳ֣Ļ֣߳˿赲
аŻʵĳ֣ϹϵɫѿͬʱȴҲȫش߶ʥ͵ܣǿһԶž˵ʹһԶž˵ӰۿɼٶȣѸٵرʵ
Ҳ赲ʣ
аŻʵһĨɫȻָ̧һָǰ˳ȥ
ݣ
һɫָȻָ˳ȥΪһɫƿնǣɫڰ˿·𿪻һ㣬һа֮צ


3087 콣ʥ
ͣ
аצӡֱǺԶž˵λãֱӱλãغһ󶴳
ڳ֮ԶžǵӴҲۿɼٶȥȻһĿע£Ȼ
˲䣬ϹϵҲǶʱһѪϢȻή
˵ɫǺȻޱȣŻʵʵ
ϹϺͼλ̫ϳ֣޼£˲ܣ
۵
аˣжǸֳһĨ֮⣬ƾļʥ͵ܣͼаŻʣˡ
ȤǶһΪֹˡ
аŻٶָ̧һɼ˻ϢȻָңңָʥ͵
·ֻҪаŻʶһָһʥ͵᳹׻Ϊޡ
ˣ
ʥ͵ڵˣɫѿ˼㣬ٵģʽ֣֮
٣
Σ˵ͷ֮ʱ賾ȴǺȻŲ̤üģâ˸һɼΪ嫵겨㶸Ȼϯ˿
Դۣ֮
賾һȣԴȴȻζƥԴԴ֮籡ԴĶˣ۳һ޴۾
һֻ۾·ܹһУ㶸Ȼһ˵ԴаŻʼȥ
ݣ
ͬһʱ䣬аŻͷųָâҲǶȻΪһ˵ĹԴݺݵײһ
ײǣռҲǴ˿֧飬ŤΡ
ǣԴ֮бĹֻǺаŻʵָƬ̣ջǲУǰзֱ˿
һаޱȵָȻƿնѸײڶ֮ƣԴԴ֮ϣ
Դ𵴣Ѹٵȥλʥ͵֮е賾Ҳ͵һѪɫѸٱò԰
ŻʵȻֲ
賾ɫЩѿѾ׺ľΪ־ǿĻڿ¶Ѿѣιȥˡ
ޣԴʩչġԴ֮ۡȻôˣǲаŻʣ
ҪƥһλŻʣǲһ򵥵顣
ţ
ʱаŻʣҲǶȻֳһĨ֮ɫ
һԻκһλȻڣȴȻ賾赲һ£ƾԴСҲõǡ
Ͼ賾֮ŵĲ࣬ǿ֮
аŻҲֻǳһѣһ̣ٶָ̧ңңض׼Զʥ͵һΣɲκεĲҪǰʥ͵е࣬ϤĨ
賾ɫҲ൱ʱѾʱ̣κһ˿ϣҪץס
ˣ
ʥ͵֮ڣ콣۵ĵͻȻܵϣȻͷųһɾ˵ѹѹǿһܣҲͷųɹâ·콣۸һ㡣
ৣ
콣۵ĵ֮УȻһ˵Ĺ緢𣬹֮УһģӰֶһѸײڶٶȣӶû賾֮У
ģӰû賾ǣϵϢҲ˲䱩ǣֱͻ˱ΪͣͻһֱﵽһּΪֲĵز
콣۵ĵʥˡ
ϹϺ̫ϳϣϽǸֳһĨ֮ɫ콣۵ĵܣͻȻͷųǿܹȫ賾ãô賾ʱڵʵɻﵽһּΪµĵز
콣ΪǿĴ֮һڵõ֮賾ʵؽﵽһֿǰĳ̶ȣ
賾ϢڷٵаŻܹͬظܵУȻһĨ֮ɫ׺ޱȵһָǺȻ賾
ռ˲ŤаŻʵһָǿ磬ֻת֮䣬賾ǰ
ۿҪ賾ɱڴˣ
Ȼʱ賾ȴǺȻ̧е񽣣˫ָ߾ٱһ϶µ˳
أ
ָײǣ˵ľ쳹𣬻䣬賾һһָâ棬ָâ˿
賾壬ҲǱָȥ˺ʮͣ
ǣǽаŻʵһ赲˿
Ȼסˣ
Ҷܰˣн¶һĨ˼ɫǿаŻʰʵǿһλŻʣһȻ賾ȫ赲
õ콣۵賾ʵҲȵز
ôܣ
аѪʬˣǵɴ۾һ˼֮漴ɫͱʮ
СȻסаŻʵһ
Ǽˣ
Ϲϵ۾һɫʮϲص賾֮ǰ콣۵Ͽɣõ콣۵ĴУ콣۵Ȼˮһ㣬ע壬ûκε谭
賾Ҳ̶ܽȵʩչ˵ܿŻһʱ̣
ҪһλŻʣǻǲܵ飬ǣǲҪ賾ܻаŻʣֻҪ߸סӵǵԮɣ
Ǻǣõһλ۵ô
аŻȻó賾ǵõ콣۵Уȴδ̫֮⣬һ۸Ҳ壬οֻһЩСѣ
ûн賾ƸһץһΪɭаצ㶸ȻƼ両˳һɼΪǿаѹ


3088 аŻ
𣿡
賾⻰ȴֳһĨڽ֮⣬۸¸ͻŲ·Ӵ˰ɣʴʣ
κһλۣѹаŻʡ
ԣ߲ǳʱûۣһѿ֮ѡ
Сӣ
аŻԣһ˫а֮ͫУʱһĨĹâ㶸Ȼֱһģһһаצ㶸ȻӰ˳ȥݺݵ賾ɱȥ
ռ賾µĵ棬ǿѹ֮£˿ʥ͵űơ
賾ȻȹƲʥ͵壬ȻǱӶ󽫰עе񽣵У
콣ʽ
賾콣֮ʩչһ׵콣ʽɱƾʮأݺӭնһаɭɭаצ
أ
âӲаצ֮ϣųΪ貵Ļǳǲһâצӡͬһʱ䣬һƣȻǰ֧֮˿
һĻҶܰѧѧкʶֳһĨ֮⡣
ڵ賾ںһλŻս
Żʣǽ۵Ĵڣ賾ȴһλ쾳ĺѧѡ
ߣòһˮƽϵģ˷ָ
ڣ賾ȴӲסһλŻʣ
˵ƾ콣ʦʥǣҲΪ賾ľžޣù콣۵ϿɣԲŻõõĻᣡ
е˼
ζ賾ԼĹƣаŻʵɫҲԵЩѿЩҲסˡ
ŻʣһλСѧʥ͵棬ȥҪЦ
СӣҲֻܵΪֹˣ
аŻʵУȻһĨ֮⣬ϣżΪа籡ͬʱ϶ʱһɫۣѸٵظ˳
ı仯аŻʵҲѸٵرøߴӵ׸ߣԻҺɫ˳аȻӿϯ
ܵаŻֱϢǺ󷽵аѪʬˣҲǷ׷񾪺аŻʣǴҪ˰
аŻʵȫ֮£СӣҲĿˡ
а˵
ܵаŻϵĿֲѹ賾ɫҲ΢΢һ䣬аŻǶŭˣ¶ԷÿһƣֱܻܿҪ
а
賾ɫصʱ򣬺Ȼ䣬аŻʱһſڷȣͬʱȻȶһֲ賾ΪͻȻسȥ
֮ռѸٵŤΣ
ط·ɲǼʧһ㣡
賾˫սǽе񽣣ݺݵز֮Уֱӽռ䶼˺ѳһӣǴ̽һ棡
ͣ
һа賾ǣ񽣣ҲǶȻӿռ֮ŭ壬ǵǧ֮ԶǿռУһǧ׳Ŀռ仮ۣ
賾ֻоѪ𵴣ĹͷҪɢһ㣬ƾſռŽһа׷ס
ಣ
ǣһааŻչƵĵһڽ賾˳ǧ֮аŻʱٶаȻһȣʧŤ֮С
Żʼĳʵﵽһ̶ȣƬضǵȻҲԶǰǿң֮Ƭضǵʮ΢˹Żʼ𣬲Ѿ׵شռ䣬ﵽѰܴﵽĳ̶ȣ
賾ȫעȾ裬ǣаŻһּ΢ɲ̬ƣ󣬶һȭıϣ
أ
ѵ쳹賾˲شǰ˳ȥһ飬Ϊ콣۵賾ֱӾͻᱻһȭɱ
ڵɳȥǣ賾ǿסʹƫͷӳһĶ׼նаŻʳֵλá
ǣߵķӦҲǳ֮죬˫۱ǰâն˫֮ϣȴû̫ʵԵơ
Сӣ콣µޣ˵ʣİɡ
˫ۻ£аŻҡҡͷΪ賾ڰ׷
һλ۲һ˿˵һŻʣǼֱǳ˵Ρ
콣µ
ϹϵˣҲǶʱһ콣۹Ȼǿ󣬵еģֻǺٵһ賾аŻĴ
賾ûʤ㣡
ȥɣСӣ
аŻʵУȻһĨɱ⣬ֻһһͷްа㶸ȻϯЯһѹ賾Ȼѹȥ
賾Ѿһˡ
аŻʵľɱƣ賾ɫҲǰδеأԼڵԺаŻʶԿ
ҪѰһᣡ
£ᣬֻԼ죡
ʱ賾콣۵ԺУڶལһӶ콣ʽԼٶȴԺһںϳΪһ
賾УȻһĨ֮ɫ
콣ʽʽںϣ
賾һӳһɲǼ䣬شƣ賾һУǿһһ
һ΢Ϊãһţ㶸Ȼһͷްа
ͣ
һĿУ賾Ľâһͷްаɣû˿Ĳ
Ҷܰˣ賾Ľâֱӱаɣԭзһ˿ϣȥ
賾ȫһȴǶаŻʺв
ȵȣ
ʱϹȴȻ̧ͷȻ۾Ǹ֪ǿƺӦʲôȻǰеͷްа
ǲ
ʱһͷްаϣȴȻһƣƣزа壡
ʲô
аŻʣǴһһ֮УһĽͷްа˺˿֧飡
аŻǿǿƥĹƣٶȱ賾⣡
ôܣ
аѪʬˣǲ˼鵽˼㣬賾ǿϰСӣȻһε赲аŻʣ
ȥʮ壬һһεסаŻʣ·һ㣡
ǣʣʱ˿̵賾ҲѾľеڵ·𱻳׳һ㣬ԭΡ
СӣһΣŭˡ
аŻʵɫȫһƬһ˿ģǱ賾ĥ𽥵壬ҲǰѸٵŤΣŰӴаһ屾壬˳


3089 ֮
аŻʸеޱȱŭ
Ҳ޷ܣ賾վǰ
ܹͬܵʱ˿̵賾Ѿǿ֮ĩڣȻûʣ¶
аŻʣۺɱ¾ָ̧һΣûκεķϻһָ賾üĵ˹ȥ
ݣ
һаޱȵĹȻаŻʵָⱩ
ۿűҪ賾Դ
ʱ򣬺Ȼ䣬ռȻѿ
һȻնգѸײڶ֮ƣնһа
ߣռб˿ų˵̻
ռ鲻
賾УֳһĨ֮ɫ
ܹƵаŻʹƵģֻֻЩڽ۵ˣ
˭
аŻʵȻһͬǸܵһŨŨвĿȥֻߵУȻһΪߴʵӰ֪ʱǴ֮У
Ӱһ£ճһ̤أ·۳ǧݺ
֮
賾Ƴ˵ǣ۾ҲȻ
ǽ֮ϣ֮ӣȻܹϳԷ
Ԯǵˣ
ϹϺѧڶǿߣҲǷ׷׸еܡ
аŻʣȻ۸һС۸𾢣ǲе̫Ҫˣ
֮ԶԶؽаŻţĮص
⻰аŻʵɫҲȻһһ֮߳ʱ㻹ûأƾ㣬Ҳڱʵǰ
¿³֮⣬ҲûʲôԴĶˡ
֮ҡҡͷֱԼ

аŻʲȻŭʱӴյ壬Ž֮ϯֹȥаɷ֮Ƭء
ⱩŭаŻǰ賾˿̶æ˱ܣ΢һˣᱻаɷ֮ʴۿɼٶȱᣬ
ߵУǵаɷ֮ؽ֮ڣֻʣ½֮Ǽʮ׵ķΧڣδֲаɷ֮ʴ
аŻʿֲ֮£֮һһԵʮС΢
ֻáಡһ֮ζȻӳеıǴдصĺڰаŻնɱȥ
һĽâ͵Ӵ󣬾춯أշ·п룡
аŻʵаͫ΢΢һȻ̽צץһľյĽâǽһâץ
ʱ䣬ռ䶯䣡
֮Ĺƣδʹͣ£нͬʱ֮УԴԴϱһǵأ籩һ㣬ϤնаŻʵӴ塣
аŻ䣬һаצ˳ȥһаצ絽аӿĽײ
ǵ׺ײ·Ҫһػ
ǹŻʼĽ֣
аŻʿȥƼͣƿأԾ֮ѹ£ǽ֮վȴһŵһ㣬ǵȿֲĹƳˢ
ֺ
֮ƺȥʮף㽫аŻʸ赲
뢣֮
賾ϣȻֳһĨ֮ɫ
֮Էȡţζţǵ彣һˡ
֮£ڽۡ
Ľ֣ƺڰȻʱ򣬺Ȼ䣬ԶȴٶһҼ¶һһɾ˵ϢǴԶ˹
ﵽˡ
Ϲϵ˵ϣȻֳһĨϲɫ
ͣ
Ӱֵǣؼ׹䣬ƬƬŤͷų˵ѹ
֮
ǿܿ˱³˵ݡ
һλˡ
ʵ˿ڽ֮ľǿߣ
⣡
аѪʬˣɫʱЩѿ
֮һת
ֶһλŻʼĴ
ѧļƻֻ޷ټʵʩȥˡ

аŻʵУ¶һĨʮֲʵɫʥ͵ǻٲˡ
Ŀ⣬ԶԶƳ賾һۣ¶һĨŨŨɭȻ֮⡣
Ϊ賾ĻѾһʥ͵ݻʮˡ
գʵ賾Сӵ
ӣպܷŹ
ߣ
аŻſ˫һɼΪĿռ䲨㶸Ȼ󴫵˿۳һ޴ĿռС
ٲߵĻ㲻ˡ
аѪʬˣǲٶƬ̣ѸٵͶռ֮УʧС
аŻǾ޴ҲۿɼٶŨ䶯ǿռ֮С
߾ߣаŻʣΪʥô
֮У̺޾ı֮⣬Ȼ̧еıаŻʵ巢նаŻʵ֮ϡ
аŻʵ壬ƤţŨŨıŭ֮ҲǶȻǿռд˳֮ʵţһ죬ʻὫ̻
ǵȼΪĺ𽥵ڰƮ˿þ÷ƽϢ
Ȼ֮ȴѹû⻰ϡ
̫Ĵսƺֻʱ飬ûн֮£аŻʺͽ֮ҲضһĹϵ
ԸŻʣ֮顣
ȻǶԷҲһ
ֻλͬʱпסһλĹŻʣаŻȥɣûס


3090 ϲ֮ӡ
ͣ
ʱ˿̣ǵص֮У֮ӰҲǴӿֶ̤ž˵˵ߵС
֮
֮ǣǼǰԶĽ֮жȻһĨ⡣
аŻѾˡ
֮صٶ˵ĻǿԿǣŻ¡
ϧս֮Ҳڸ·ϣֻܻ΢һЩ
֮һϧص
ˡ
֮ҡҡͷаŻѾ뿪˵طҪ
뢣ͬǾȻԱһ㣬л֣ȥԮ
ѧаŻط˵Żڸ顣
Щ̫壬ԽԽˡ
֪Ϣ㿪ʼзңĴΪ񣬾Ȼѧͼʥ͵崫Уǿɶ
֮Ƣ൱𱬣̫ЩľٶԵ쳣ˬ
̫֮һս
֮УȻһĨĹ󣬡սض䣬壬̫塣
ǿԱ֮սǾãδһҪƴһ
֮ԣȴЦҡҡͷܣ̫岻ռ磬Ҳеĵ̣һռĴս޿ɱ⡣
ңҪûһս׼ˡ
˵գ֮ͽ֮ˣҲΣʥ͵֮С
Ϲ˹ȭҿλʱ򣬺롣
û뵽ŻʣȻʥ͵⣬ҵʵʼδ
֮֮ˣҡҡͷ֮һҪӹѧ󷨣ͬ鷢ڶΡ
ʱ֮Ŀ⣬ȴ賾ϣзһĨ⣬ʥ͵ܹԱȫ賾Сѹû
Ŷ
֮üëһĿͬԷϣЩû뵽һСС񾳲εĺ󱲣ֲܹεĴսзʲôá
֪֮賾ƴֵаŻУסаŻƬ̣ʥ͵ԱȫĻ롣
֮æ͵
ʲôֵаŻУ
֮УӿֳһĨ֮ɫ
賾ʲôʵ
аŻʲôΣ
ˣֱʮǧʵ಻ݡ
˵аŻˣ賾һжֵܵס
СƾԴ콣ܹ֮аŻ⣬ˣҲ߾ȫЩɥ
賾ҡҡͷ̾Ϣһ
ⲻǺúõ𣿡
֮һЦ賾ļ򣬡СӣɵòӽɲгˣЩ嵱Ҳˣ
»ǲҪĺá
賾Цһ
дֻ»׷ɱ
ͽаŻһսֻ´ȥȻ󲨣˶ע
ɲʲô¡
ȷڻδɳ¶ҪСģĺ󱲣ǻһлᣬʹʩɱ֡
֮˵ͷСӣɱˣܿ㣬ɳ˵һλ뢡
λѧжƬ̣ǴҴ뿪
ΪĶ綯ңҪ黹кܶ࣬Ȼѧ
Ϊ˷ֹаŻȥ֮֮ˣһ߷ڴˣŰ뿪
ѧ˴˷ңܿɺؽĹС
Ƶ󷨽ƣݻٵĽҪһһԭ
ʱ䣬賾ǴԼס֮УеԴ
֮ǰ뿪ʱ£վƹжһ˶ʮԴ
ԭȵʮŵΣʮŵԴ
ԴΪǿڣٲãҲǰ벽ڵľ
һλ벽ϾǿߣҲôΡ
ÿһΣ賾ڵܹһء
賾˶ʮԴʱΪҲˮǴߣﵽľء
죬úԶ
Ȼ賾۾ԼΪȴʮ⡣
ٶȻѾͦ죬ȴ賾Ԥڣ嶯Ҽ٣Ϊ͸ˡ
̤֮ⳡӵԱ֮
ҲżãϾΪҲûô򵥣ûʲôݾߡ
Ǹðһˡ
ھͻ֮賾㷭ƣһö˵ӡǸȡ˳
һöӡǣ賾ӷõϲ֮ӡ
ɱ˷֮ϲ֮ӡҲûʲôãһˣֻӵһöϲ֮ӡ
һöϲ֮ӡֻܹˡ
˭ȽϺأ
賾УȻֳһĨ֮ɫ
޲Tˣ֮޷һöϲ֮ӡ
Ҳûãʰɡ
ʱȴǺȻ賾ǰһ̰賾еϲ֮ӡ
԰ɡ
賾Ҳϻֱӱ㽫ϲ֮ӡʡ
Ӧ壬ôҲѣںϴ
ɲǼ䣬ʾͷ·һͷԹһ㣬۷Ź⣬Ƿʴ嶼ǶȻӵԾһѽһöϲ֮ӡ̽˶
ͣ
Ȼһöϲ֮ӡǣͶȻоڷ·жըһ㣡
񱩵ʵĿ¶賾Ǹŵˡ
һʵ壬ѾһƬ
ĿУ³һŨĺ̺󣬱³ĭƺ׵⽹ۣܴݲС
һöϲ֮ӡǴĿз˳ص賾֮С
ǲУ
賾ҡҡͷϲ֮ӡֻ
ʶѾŪ⸱ģˣʵ֤ⶫֻκ壬һϲ֮ӡ¶˵ųⷴӦ
ʵ³֪ˡ
ԺжȻ˼Ӱգ賾뵽һˡ
뿪Լס賾ҵҶܰ
ߣ賾뵽Ǹˡ
ʲô
Ҷܰһȵеӡǡ
ӡ֮УܵһɼΪŨҵ˲Ϣܹ֪Ĳ
棬ôһɿڳζ
Ҷܰţʵ
ȿȡ
賾ɿһ˰֣ص㡣
Ҫǣϲ֮ӡֻҪԳΪϲ֮ӡ
ϲ֮ӡ
ҶܰˣŪġ
Щϲ֮ӡǿ񶦣ƶɵģֻܹʮö
ÿһöϲ֮ӡԼˣӦʮϲ֮ӣûжࡣ
ɱ˷񽫣϶ġ
賾Įص
㡭
Ҷܰ𾪣賾ĵҲ̫ˣȻɱһλϲ֮ӣͲԷķ񱨸


3091 
Щ㶼ܣֻܽöϲ֮ӡˡ
賾ҶܰȻҪǲ룬ȥұȥ
˭˵Ҳ룬ҵȻ롣
Ҷܰ˵˫ֽӡ˫֮ӿһöϲ֮ӡС
ϲ֮ӣǿ嶦ʮ콾κһݣҶܰȻҲ⡣
賾ǰôܻŹ
ҶܰƼ䣬ӿһöϲ֮ӡҲҲûзκų󣬱ֱҶܰ壬Ҷܰü֮û˽ȥ
һöϲ֮ӡҶܰҲȻ·ӭһλ½Ůʵĵ
ҶܰϢѸٵطɱ䡣
ⲢΪı仯ʵı仯ڶطɱ䡣
賾ϲ֮ӡʱҲͬŲƳ̶ȵı仯
ûãҶܰϵϢƽϢȻһöϲ֮ӡǱȫɹˡ
ʱ˿̣Ҷܰ·һеĴ֡
ϲ֮ӵơ
ϲˡ
賾Ҷֵܰء
ɹϲ֮ӡɱʾҶܰɹΪϲ֮ӣȡ˷񽫵λá
ⶼĹͰ
Ҷܰ賾ͶԸмɫϲ֮ӡ賾Ķϲ֮ӵλãҲ賾ġ
һ㣬Ȼǳ
ѣεˣϲ֮ӡ˭
賾Цҡҡͷ
ʵ賾Žöϲ֮ӡͻ֮תһ룬ң;֪ʲôδ֪磬ϲ֮ӡĹˡ
Ϊϲ֮ӺҪӦΣӦú
賾һת
Ȼ
ҶܰףԽԽϲ֮ӣ׼һȻλˣȻҪӦ
׼ˡ
賾˵ͷ
ҶܰǷĵģϲ֮ӡҶܰӦòˡ
賾Ҷܰ˵ʱ򣬺Ȼ䣬µĵ棬ȴǺ׵
ǲ
𶯵һƵʺ󣬵Ȼһ죬һһƣǶȻ˳
һ֮䣬ٲȻһ˿˿ȵĻâӿ˳
һĻ賾ɵо졣
壬ƣͷųһһĨȵĻâ֮С
ǡϢ
賾ƺӦһĨâĲͬѰ
ɻΪؾ賾ڵɻħǧ𣬶Ҫǿö࣡
ѧĵص£ѹһ𣿡
賾𶯡
һַǳǿ
һ壬賾̾ѧӶȥ
Ҷܰͬв죬ȥ
ʱѧļ
ѧĽأֻѧĸ߲㣬ʸ
賾ڵѾȣѧУȻҲǳͨ裬˻赲ǰС
ܿ죬ѧļΡ
ߵУϹϺǧҶȼλ̫ϳϣȻС
ֻǴ˿̽ǳüչȻΪʲôš
̫ϳϡ
賾ڵִ˴󣬱ҲϹϵ˹
ôˣ
Ϲϸ֪賾ĵüͷʱ΢΢һ塣
ѧ֪ѧѹĶƺɧң
賾
֪ѧѹʲô
ǧҶ۾ʵ
ѧû´ĻӦһɡ
賾΢΢һ
ӦӦòдοܵѹ֮ʱӵеɻħǧ𣬶Ӧ˹Ӧòд

Ϲϵ˵ͷδ賾ѧ·ѹͣĵ𡣡
⻰賾ͫҲȻһ
ģͣ
Ȼǧɻħ涼Ҫߣ
ʦյķף
ʣһּΪǿ
ͣλʥͷӡѧ·ѾĹ⾰һֱల£û뵽ʱգⶫȻҪƷ
Ϲüͷˡ
϶֮ǰаŻʵǿߵĹƣɶѧ󷨽ƣŵʹҪ˻ᣬ
ǧҶ
д͵в󣬵Ƿ֮Уһ¾ͻֵͬҰһ㣬ܹʰ
һλѧ̫ϳϿ˵
ͱӡ̫ʱ䣬Ѷѧ֮ǡ
ϹϵɫʮأǱӡػɣѧܻܿᱻһ棬Ϊҽ
Ҫѹ˻ֻϷԳˡ
ϹϵжȻһĨȻ֮ɫ
Ը˻ֻӵһˡ
ֻˡ
ǧҶλ̫ϳϣҲǷ׷׵ͷͼΪ񱩣ҪСĴ£һ뿪
ͼΪ񱩣Ϲʵ֣Ѿ˴󲿷ַӡǾ͸ˡ
ִڵĿԺܴ
̫ϳϣѧһͬȥɡ
ȻϹ׼Ҫȥʱ賾ȴǺȻõϹ΢΢Ȼ
֣ͺײУʵϷȥʵڵϰɡ
Ϲҡҡͷδ賾ǰ
̫ϳϣ¶к˽⣬˷ȥضܶ
賾ôһͽӴĴûᣬּ˫ֽŰ̽ɻħǧ𣬽ǴƼ˳ڰϯͷųɼΪĻ沨
ɻħ棬ǧ𣡡
ǧҶܿϳ賾ٿصֻ棬ѸٵӿһĨ֮ɫȻ޷ȣҲּΪǿ


3092 ¯
ѧ˵Ҷк˽⣬԰̫ϳϵæ
賾ϸֳһĨЦݣ˫һ𣬷ɢ˿
ϹϺǧҶһۣ󷽲ŵ˵ͷӦðɣǾʹһɣ
Ϸĵȴ¡
賾ԣ˵ͷȻ
˵ŶԸ͵İգ賾ڽѧĵ粢˽⣬ҪϹϵġ
߰ɡ
Ϲϵ˵ͷŴ߶ڵ賾ǰڣΪһţеһִѷ˽ȥ
ԾԨУԾ˵ٶ䡣
ߵУѷԽԽУƯһʯͷʯһ㡣
Χھ˶ݵĺڰ뵽һµ統С
һƬ磬һͷ֮УһǰĻ棬Ƭ˸š
Щţ͵ƮɢƬ֮Уɢ쳣ȵĲ
֮УܹһƬƬȱͼǱͻٵ󷨽ƣֻʣһ󣬻Ư֮С
鷳ˣķӡȻѾͣٳģ
ΧеƾϹϵɫ΢΢һ
ԤеĻҪ⡣
ͣӡںδ
賾ͬɨΧĻĿʮء
û
Ϲϵɫأ賾ȥܿ죬һɫĹϾȻǳ˵ߵС
Ǳ͵ķӡ
ϹԶԶָһɫ
һ棬زƣԵʮֳ¾ɣҡҡ׹
һӡƺЩڹžˣסּ𡣡
賾ϣ¶һĨ˼ɫ
أ
賾µǣһһҵĳһζϵƣٶ˼
ͣҪƷˡ
賾ͫȻһ
ӹ̷ӡ
Ϲϵɫʮּȣ̴߶۱ӡע뵽ǳķӡƵС
ǣϹ㶯賾ȴüͷ׼Ҫְæʱ򣬺Ȼ䣬ǳϵһ֮УȴǶȻͷųһɼΪҫ۵ȹâ
һּΪֲĲǵͷŶ
̫ϳϣСģ
賾ܵɿֲĲܵΣյǣʱϹȣ
¡¡
˲䣬һըڰд˿˲ըѿ֧飬һһɿ񱩵˼Ļ籩кȻϯգ
賾Ϲϵ壬˲䱻˳ȥϹϣǱһƬ
ϹңΪٿطӡشһѪԵʮǱ

һը˲䣬һ˵ĻȻǳըķλ𣬾˵Ȼҽ羪װĴǵصҽĴ䣬ҽ䴦ʱ͵Ļ棬ˣ̶ʱУڣǻһƬ𺣡
ҽ䣬ӴӰʱб־ΥɣǶԾ޴ľͫУһּΪԻĿϲ
ס
Ϲϵɫһ䣬ǰĻӰٲȻһͣһͷʣ;ͽϵ棬ѧݻ٣
˵֮䣬ʩչӡһƣһͷ
ֻϹϵĹƣֻһĳã赲͵ȥƣ
ʱ賾ˡ
Ƽͬʱǰһͼ֮ǰ˳ǧɻħֻ棬Ǵӿ˳ֱΪȸͰ׻ͼŰͷȥ
׻ȸͷޣһͷɱ
𣬴սһ
˵ĻâȻ˿һĻˡ
ǣ賾ٿصɻħǧֻ۵İ׻ȸͼҲ͵Ķ֡
ɻΪ׺ǧɻħ漸ûм֮
⣬סͣ
ϹϵɫЩѿͣңֻ滹賾ˣ賾ʵ̶ܴϾܡ
ˣ賾ӵ𣬵Ҫסͣǲܵ飡
أأأ
еһδײ׻ȸͼսаƣʱ賾֮£ֻܽһ¯˳ȥ
¯˳ȥ¯Ǵ򿪣Ѹٵشѹȥ
ܵ¯ѹԭƳͣʱ⵽ѹƱѹȥ·⵽˿һ㣡
ʲôȻԿסͣ
ԶϹϿһĻҲǶȻһĨŵɫʲôȻѹסһĵ
¯ʦµġ
賾һãͬʱ߶¯ǧɻħ棬ȫѹ͡
ֻǿȴﵽ˴۷壬ﵽ˼Ϊĵز֧һõġ
ԭ¯ѹӵܡ
Ϲϵϣ¶һĨȻ֮ɫ
¯ǿеҪ֮һܹһл棬û뵽Ȼ賾
賾߶¯ϹҲǲ˿㶸Ȼ߶ڵЯ賾һ𣬴߶¯ѹͣ
¯𽥱˼㣬¯Ҳڰиٵת͵һ˿˿һƵ¯С
ȻȻȴôڱ¯ѹھҵطڣҪ¯ѹ
ʱ賾Ȼ˫ֽӡǰ׻ȸͼֱҧס͵壬Юס
ֻ棬Ϥû¯֮У¯˽ȥ
ɹˣ
Ϲϵ۾Ȼһ
賾ȴиû¯еǣ̽¯Ǹȥ¯
أأأ
¯֮УǵȾҵײϵ쳹𣬽¯ÿֹ
¯Ȼ߸ߵطֱӴбֱӽص׵ĽƳƣǵ˹ȥ
ߣ
賾һţæŵϵķȥ
ͻصϣΣѧ
˵ӰǱֱ˳Ǵִѷ죬˵֮ϡ
ʱ˿̣¯һ̫һ㣬Ǹ߿֮ϣͷųΪǿҵĹȡ
Բǧ֮ڣѾһƬ
賾ٶȺܿ죬Σܿͳ¯ϷȻ˫ֽӡѸٵȶסһ¯


3093 Ϣ
ǣ¯Уֻڲͣؽ棬¯ֹ·ʱпܱͻƿһ㡣
λ賾ȫƿ¯
Ϲƫͷλ̫ϳȡ
ѧڶ߲㣬ʱǷ׷ױӶ𣬶ע뵽¯֮УԴԴϵλһ¯ṩԴȪ
ڶĹ֮£һ¯ȶû֮ǰǰ㣬˼ҡ
賾ûػ𷨣Ҫ͵ƿ֮С
ǣ͵ҰԣҪԶԶ賾賾ĿǰʵҪ뽫ѹʮѣ˵Ҫշˡ
ֻ˶Ρ
Ƚͣѹ¯˵
ϹϺڶ̫ϳϵİ賾¯𲽵ؽ͸ѹȥ
¯𽥵ȶͣǱʱط¯֮С
ɻħǧ賾ʱܹѹסֻͣǳ֮ơ
ǽⶫѹסˡ
Ϲϳһ
ΪĻѧд鷳
ֻͣȷ¯ˡ
ϹϵĿ⣬賾ϣصСˣͿɲȶ¯ӳ
ѧ
賾˵ͷ
ּƻж賾ʮ
ķף쾳ȷѪꡣ
ڶĳ֡
ʳ֣Žշ
ǹ̵У˾޴ǿߣ͵С
һ潲ͣǿĵ賾Ȼ׽ųܹ˻շĻǶ֮Ƕĸʵԣо޴İ
ֻҪ͵賾ԣһ·Ҫߡ
賾һӣ¯㶸Ȼ˻賾
¯Ȼϼһʲôˣ
ű賾¯ϹϵĿҲ賾ϣʵ
ʥ裬ʦİ£Ҷ˺촸ķƷ
Ϲϣ賾û֮Ѿȫڸˡ뿪®֮ĿƺҪȥһңԶĵط

Ϲϵɫ΢΢һ䣬ȴ΢΢һϼһǸ˿˴ֵļһȻڹϣѡȥǸط
̫ϳϣƺ֪ʦȥˣ
賾ЩϹϡ
֪
Ϲϵ˵ͷһ൱صĵطպﵽһΣȻҲ֪ǵطĴڡ
賾ԣȴؾ졣
ʮֺ棬Ϲ˵ģһʲôĵط
ֻȻԷڲԸ˵Ǿˡ
ǸΣȷúԶ
ϼһȻ¯ʥ㣬˼ȻѾˣҪһεʣλá
ϹϵĿ賾˵
ˣѧǲ̫֪飬
賾̯̯֣ϣ̫ϳΪұܡ
ɲ봫Ȼһ鷳æ֮ġ
Ϸ㱣ܣֻ飬̫á
Ϲҡҡͷ¯ѹסͣܶ˶ˣҪ˶ã֪ʽӰ˵顣
ѧϢҲѱ֤Ϣܷ񱻷ʵ
ʽӰ˵ͷ̫ʱ򣬿½кܶ˽賾̧̳ҲںܶգΪ賾ڵʵ̫оǿ߽賾ãץȥһֻҲֵϡ档
ͱѹ֮ѧɧҲڳ׽
˵˶賾ͶеʮۣǣܶҲףּĽû㹻ʵѹ;һöʱըһ㣬ʱбըĿܡ
賾ȻƾڶֶΣܹʱؽ͸ѹסкܴķգպһֻ¼пܷ賾
صס֮賾ͬ˼⡣
¯¯ǣھҵĲУһ˿˿񱩵Ļϵش¯ðޱȣ·ʱп
⿿¯𣬿»޷ȵס͡
Զ︨С
ܹѹ֮١
賾°ͣص
ʵ֪һˡ
ʱʳ賾ǰˣʣǸĸ֣˵ǰʮ𣬸ռϣҲΪʧأɶ
۷ʱڵĻʣ˵ƾڶԶԿۣԸӦһס
ʣȻԷô
賾ĶͷðЩ亹
ʣǸˣʵﵽһ޷ĵزȻǰʮеֻ涼ˣҲ˶˴ۡ
ߣ
ⶫȷΣϤܸ߰
ܹҵʵĴлĻͣͲΪˡ
ֻǣԻʵ˽⣬һ֣ҪҵʵĴУֻ²һ׵顣
飬ֻܴӳ顣
賾гʱ򣬺Ȼ䣬ϣȴһ
賾˸֮ȴȻһεơ
賾ɫɵ΢΢һ䡣
ⶫʹ
ʹʱȻ˸ѵʲô飿


3094 Σ
˵賾㽫ע֮С
ˡһһ̣ƵıȻŤһԵüΪеŮʹ֮д˳
賾ѣɽȣ
Ů
Ȼˡ
賾ƣüͷһ塣
ѵǰǶˣ
ܹ鷢ȵѶϢǿ϶ѾƵ±ˣһּΪΣĵز

ȥһˡ
賾ȥ
Ҫǰ򣿡
Ϲϵ֪ºǸеʮ־ȡ
̫ϳϣ֪ʱұ뿪ѧ
賾ҲЩǸΣǣһҪѣұ־
ɱˣ賾ܼȡ
ȥɡ
Ϲϵ˵ͷǶ֮ʵ𲻵ʲô̫ãȥ൱ƽһЩһʱ䣬Աһܷͷ
鴦Ϻѧһһʱϻء
賾Ϲϱȭ
ɲȥܻ֮ˡ
Ϊϲ֮ӣȻڹؼʱս
Ϲϸ֮賾׼
ȥء
賾ǰʹǰĴ󷨡
ʱһ賾̤˴֮С


ɽ
˴һ൱εɽܲ
ڣɽѾһƬ档
Ŀꡣ
Ǵսĺۼ
ڴ˵ӪĻأѾݻ٣ֻʣ¶ϱڲԫԼص
֮ϣȻӰɢʮǿϢ
ǵϣɢһɾ˵Ϣ
Ϊ֮ˣһɫۣݣϢ֮ϡ
ˣ
ʱİѾɹͻƵ磬Ϣɱ䣬ͷų
Ȼˡ
Լ֮ӣҡ
ʱİңԵʮֵ緢־Ϊһ̤û
ɽܶ棬ȷֵġ
ԣսܶ棬ͷ
˷ɱðͽͷܣͽǼ˴룬ѾΪ˷вҪ˶ãͻᱻȫ𡣡
һЦЦʮֲãĿⷽſ˰ʱ򣬸Ϳ˳صǻΪһˡ
ܵġ
ҡҡͷСѾͷţֻҪţͻԱв
ҵɱ
УȻһĨɱ⡣
ɱ˰飬Ϳ󻼣Ҳûܹ֮λκв
£
ʱһӰȻԶӶڰǰھ˲ԶİѹУͽټ
߰ɡ
УȻһĨп֮ɫǵӳΪһιԶ
ͰҵˣҲǷ׷ѸٵظϣƷŰбȥ

ʱãã֮УԶһƽԭϡ
ˣ
ռȻҵزѿһ˵ѷ
Ӱѷз˳
賾ʶˡ
ǴʱԵʮǱ׹˵ϡ

賾ס֮ҲǿʼΧĻ
ʱʣ˭ȥ
ͬڴΧطҲǵһ
Ҳ㴫ȥɽ𣿡
賾üͷⲻ׵ķְˣ
쾳̫ңԶô׾׼ͣ
ԵЩίԿ϶ǣһˡ
賾ҲָˣҲ˵ʱڶһ󣬱ǶȻӶһ˳ȥ
һ·ϣ賾ڹ۲ΧĵΣܲѰҵϤĵط絽ɽ䡣
ãδͣƫòرס
賾ͼŻһ
ƺɽĸ
һһΣѸٵشӰӹ
ɽĲ״Ϥؿ
Ѿһսˡ
賾ɫЩѿɽٳ⸱ģѾݻٵˡ
ѾͷѾǸɱ˰ɣ
ʵ
֮Ůô׾ͱɱ
賾ҡҡͷĿȴǽɨ·ĵ棬סǿߣжȻһƾâҸʾ֪ˡ
˵գαһ£ǿߡ
˭
ǿߣȻ̧ͷɫ䡣
ǣûݵǷӦһӡѾӰкȻ˵ڣ

˵˲䱻ѹֻ࣬ʣһ걻賾ƿסһϢ
ɽΪα⸱ģȥδˣ
賾ʮֱ䣬ɱ⡣
ͽ󲿷Ѿ˽ˡ
ǿսѣƺȴ賾࣬ͽֻʣα鹫ͱѣ˵ȥ˰ѹȣұѾˣΣڵϦ
ˣУֻǳˡ
賾ԣɫȻһ
Ȼһ㽫ǿߵĲл
ҽδѾҷ
԰ӣȻ֪ͱڰѹȣǺʣ϶նɱ
ȥѹȣ
賾жȻһĨ⣬̴뿪
ϣֵܹϵɡ
Ļ²롣


3095 Ѱ
ѹȡ
һ·Ǳǵɽȡ
ԭ˼ն֮ء
ȴǿߵӰ
ԭڴ˴̾ӵӰ١
ڣѹѾȫƿ֮С
ƺѹеÿһлѰ䡣
ǣСʱڣȴûʲô̫ķ֣ҵͱ䡣
ɽһɽϡ
Ҹ·Ƭĺɽȣȴ
ɶ񣬰Сˣӵʲôطȥˡ
۾Ŀɽ֮һɨŹκһ䡣
ѵѾӳѹȲɣ
ܡ
󷽵ҡҡͷѹȵгڣѾǰͱͨҲ֪ѹȡ
ΪλδѰ
ҵɫЩͣһΣɲˣҪȡͽ
ȻǵȿȸǴع飬˿ɾɱˡ
ǰʱ䣬ʵչʮѸͣɼΪв
ǣȴֲΪЩͽſȸıӻ
ȸǰδͻʱ򣬾ͺų֮µһˣΪʵȻҲǷǳǿ󣬾ǰҲ
ȸʱȻ
ǣǰգȸȥ̫Ž֮УץסеĿ϶Ѿյ鱨ȻϮ
֮һССȻǶ֡
֮䣬߽⡣
ֱӴݻ١
գͽ
ʱ򣬰УȴǺȻһĨΪĹâ
һȻ˫ֽӡһűƯУ˵˳
Ԫʼ飡
ڼһöǣУǶȻӹһĨ֮ɫһö飬Ԫʼ飡

Ԫʼ֮ڣһϵӰǰ֮УѸٵطֻ˳ǧ͸ӰŲͬķ򱩳ȥ
ѹȵĸλ
ԪʼͬΪ֮䣬һĸӦ
â΢΢˸ƾԪʼ飬һܹҳͽλá
⻰Һ۾ҲȻһ
һͽɾˣ
ӿԺǰѹȵһһ˵֮ǶȻ쳹ɽȣ·ڴʱ
ҵˣ
УȻһĨȵĹâȻһȻǲķλȥ
ǰҺˣҲһ˷ܣϵس˳ȥ
ʱǰѹȵĳɽС
ʮӰܾڴ˴
УȻͱӰ
µıƺãϢ֮У޸ơ
ǰĴս֮УˣЩɥ
ҪָҲһ׵顣
£浽ˣѹȣѾ⵽˷ȥǳᱻҵ
һͳɫѿص
ڴ˴ݱܰɡ
̾һܱܶǶá
ΧѾ˽磬ֻҪǲȥҲֲǡ
ֻˡ
ǿߣֻǵ˵ͷ
µһǱ֣Щˣֻһˡ
ӹһٵĻȵȸǻжɽĻᡣ
ƳһԶıٶ̾Ϣһ
һΣʧ̫ˡ
⼸ʱѪ˲һ
Ҳ֪賾ûյҵѶϢ
ԺУһӰ
ǶԷߵĻڻ䵽˾ذɡ
أ
ʱɽȴǾҵػζһ£һʯ飬ǴɽΧһִƣȻֶ
ʲôˣ
ɽ֮ڣ˽ɫ䡣
ڹ磡
һͳɫ֣ˣ˷ˣ
Ǻã
ʣµǿߣҲһ¶Ȼ֮ɫ
û뵽ǶѾӵֵطӲħצ
ЩһվҪնɱ
£ҳȥ
ʱһۻ˵еıһۣվ˳ֻ
ɣ
һϹŶǰԴǿУǰ϶棬ڳȥ뻢ڡ
ȥˣһˡ
ҡҡͷҪɱңֻҳȥܾһ
տñ
˵գȻһɽⱩӶȥ
ʱİ֮С
ڹˣ뵱ͷڹأ
һϷʵصķλȻˣǾͰɽƽˣЩͽܲصʱ
˵գҲǶȻתҪɽƽ
Ȼʱ򣬰ȴǼ·Ľ֮УȴǺȻһٻӰ˳
顣
ס֡
ƳǣҲǻ˻֣ðҺס֣ǣȴҲһĨɭĻȡ


3096 ƥ
ּˣ
֮ĿҲֱŰĮص
ֶŮһˣҲƵز
Цؿ飬ȻǵЦݣȴɭȻֻϧȴƫƫҪʲôͻԣ˵㣿
ħ年ᣬҵĸʣ飬Ϊ𣿡
ʮֱ䣬ʵλãҲ·޷á
ȷһЩϹܵӰ죬ɱ
˵ͷȴһ˿ļɵǣֻҪץȥ֤׿֤ʵʧͱûκι
һе⣬ӭж⡣
˵գϣȻֳһĨЦݡ
Σãһ𣿡
΢΢ɫ
û뵽ⰽļȻ⡣
ǿɾɲˣ
ǰһɫٻӰһ˫ɫ˫ͫУȻ͸˱ɱ⣬Թ־ܰɣ
ⰽĻ£ǰǰĿռ䶸ȻһŤΪ貵Ľɫâ㶸Ȼƾո֣۳һͷɵצӰ

ӣǰһͷצӰ㶸ȻХһּΪ׺̬ƣϯ˹ȥǵǿƥѹѹ鼸
ǵ˺նצӰҲü΢壬ʵҪΪﵽİǸܰõ飬´˴ΣܵĻᶼûС
ҲȻڰ
ŨԴԴϵشӿȻһͷ׵ףϸ˳
׻ͬʱ齫צѪҲǴ߶˼ޣһĽѸٵŤǰ֮УΪһͷƥצ
һףȫغڣ͵൱˵ĵزȴǽذס壬ÿһ壬Ǹεطס
צ֮ڿնһּΪ׺֮ƣһצӰ֮ϣһӰػ˿
һһɾ˵ѹϯõðҺǲɵͫ΢΢һȻЩɵצ֮
ںһצӰ壬ҲһĨ㱩Ӷɽȥ
ӣ
ϵİ״ϲɵøֳһĨЦһһգ۱ǳһֻֻȻǰֱ̽Ӿǰ֮Уβؾס
һ㽫ȫϤؼеβλãʱ䣬β֮䣬˵ˣʱɻΰضΧϯ
ǣǰȴΡȻץסβͣһɼΪǿȻƼ籡壬УڵϤ
ţ㼫Ϊײеס飬Ӵ˸һɽ֮ϣؽһɽҳ˷顣
ʮɽ壬»ΪΣʮֲ԰ףڽѪϸǲѪ
ܵΣϣɸһĨɬ֮⣬գ·˰
㻹л·ߣڤ粻飬Ǳݹֱĺˡ
̤գ飬ȴǰɭȻ
ǻİһ֮ͫУȴҲ𽥵ӿԱڴˣҲԼ밽С
ΪǵȽ֣»
Ȼڵתޣ׼Աһ൱ȶϢȻڱ
Ȼ˳ԱУȻһĨ֮ɫԪʼ˳ȥԪʼ飬ڰҫ޹âͷųһǽС
ϵƣʱѹ˼Ϊ΢ĳ̶ȣۿžҪá
ʱ򣬡ݡһƷ쳹ֻһ֪ʱƿնһѸײڶ֮ƣһǽ֮ϣһǽغñ˿
ʲô
ɫȻһ䣬ȻЩţԪʼ鹹ĹǽȻ˸ˣ
ʲôˣȻӵ㱾죿
Ŀ⣬ȻѭȥһֵӰϣȻһ
ߵеģȻһ꣬ƮƮ峤һնԪʼͷŵĹǽ
Сӣ
ҵĿ⣬Ƴ賾ǣҲǶʱһ¶һĨŵɫ
СӣȻӵʵ
ͬĪ
ܹƵԪʼ۳ĹǽʵѾﵽĲΣ
賾ΪûʵȴԱȼ磡
ôܣСӵʵôǿֵز
ҵӡУ賾ʵҲͱǿôһǰѣСӣ̫ˣִȡǣ츳Ҫʤ賾ࡣ
ǣڿ賾ʵֱ˦ʮֲֹ
ʵǿһ벽ɵؽɱ
賾ȴӵƥ
һ˷סĹǽ֮賾壬ҲȻ󣬽Ľס
賾
ʱ飬ȻˣɻɱѣǰӰ֮ʱһ˫ҲȻ
賾վǸˡ
Ǹһ
賾壬һɽ֮ϣܿˡ
ӦҴϢġ
ҪС
ץ賾ֱۣڵİѾˣңӵԪʼ顣
ңͰҶڣС
㣬Ұɡ
賾һЦҡҡͷӵԪʼһ൱ȤĶء

УȴǶȻһĨɭ֮⣬СĪΪǱĶ֣
֪СӣΪԼƾһ֮ԿôˣǿЦ
ҲһЦ׷תؽ賾š


3097 Ĩɱ
ʲôһ֮ЩǣδҲ̫ûнʸ˰ɣ
ʱʿ˵ˡ
Ǻǣһֻ˵ķ𣿡
ֻƳһۣб㶸ȻһĨ֮ɫֻ󣬴ᵹǿԿˣضʮζ
⻰ʵ岻ɵ
˶࣬ûʲôء
ʱ賾ǣȴȻһĨȣ˫̯һ̣źڵı۳Ӱ
Ӱ޲Tˡ
ңˣͽˡ
賾ƫͷ޲Tˡ
ǰɡ
޲TŮ˫ֱǰֻɨһǰһۣб㶸ȻֳһĨ֮⡣
ʵǵǰֱġ
ħǿߣ
޲TǣҲǶȻֳһĨ֮ɫ
벻賾һ࣬Ȼħǿߣ
ŮˣɫǼƷ
Ҵ޲TˣȴǸֳһĨŨŨ֮⣬ܹΪζ϶ǳ
ȻŮȴûħŮˣһ˼Ʒ
Сӣȥˡ
޲TУȻһĨ֮ɫ㶸Ȼһһ˫ħ˵ķ籩ŰұӶȥ
ħСˣ
һЦӭȥצѹڿѹ޲T
һδɳצСҲڱǰ
޲TһЦУӹһ˿˿п֮⣬һ˫ħ㶸ȻŶ𣬺ɫħ𣬴Ϥ£Ϊһ籩
ħһȣħ籩ʱϯס˰ҵ壡
ǲǲ
ħ籩ϯ˲䣬ķ˿
ǼӲۣڴʱ˿ֳƣ
ã
ɫһ䣬о嶼ѸٵرУΪķ޲Tǰ˵زһ
ң
æԪʼķƷ˳ͬʱæȡ
Ƕˣɫһû뵽޲Tǰֵ˲
ⰽҿǰ֮ӣǳʲôأ˿Ѵ̡
ûгɣ㼴̳֣ҪԮȰң
ǵĶҡ
ʱһöŮȴȻ˹һĹӰȴǳǰ
ͷųȫƣ
ͬɫӰצ˳ȥ
Ȼȴֻһӣǰձ㶸ȻŤһϵĹӰ
ӰãһɢǴʱ˿̣ȴ·ΪΪ̵һ㣬κ˷ֺ
ôܣ
ϣ׷¶һĨŵɫ
ֱǼˡ
һӰȻס
ѵ˵ǰŮӣȻһɣ

֮ʱѾ޲TŰвҽ
ǲ
Ȼ䣬һöԪʼ棬һƣţһöԪʼķ֯ƷǺȻ˿ΪƬ

ϣ壬ʱһħ籩ɣĲҽУΪһѪꡣ
Ҷ
ԶİһĻɫʱѿ˼㡣
Ȼкüӣǰңȴϲһ
û뵽ȻƤ¸ɱˣ
ֱд
Сӣ㼤ŭң
ŭɶȻһצı壬ȻֶӴգֲʵʰӿѹ£
ӴȻ˦һִβֱӻգ賾ǰ

β˦賾ǰһ̣賾񽣷⵲סײǣ貵Ļ俪
賾壬ͷ·һӵһ㵹˳ȥʮ֮⣬ͣ
צȻǿᡣ
賾ɫ졣
Ļܺȼˣ֮١
ǣ賾ȡ
צ賾ӲȴȻ
ôܣ
Сӣźȼǿ
ʱ賾̧ƣϣѸٵرһͭɫĹâǣͬʱڣҲǶȻһɾ˵
賾ĿԶԶŰصºúüʶʶצǿֵزɡ
£壬ҲǶʱһ㣬ǰڵķλϯײȥ


3098 Ԫʼ
أ
ӰǰӲһǣʱ䣬ƬնŤ
˵ͰӴȣ賾ԵʮСǣײȴƾУһ˵Ĳˡ
צ֮ȥ죬Ȼÿײȴδܹ賾ôֻǼðл䣬ʮΣǿȥˣ
ʹ죡
һξҵײӰڵһ˳ȥ
賾ǵûκεĲʣϷǸֳһĨ˷֮ɫ
Сӣ֮Ӳ
Ⱦҵײ֮£УȻ¶һĨŵɫôҲû뵽賾ȻԺƴƾеĵز˿·磡
ѵ˵Сӵı壬Ҳʲô޲ɣ
Ȼڰ賾òɿʱȴѾ޲Tüû˻֮
˼ѾԭΣȴɻǱŰˡ
£
£ʵ֧Ųסˣֻܰȣ
һĻüͷҲȻ壬ʵ벻賾˱̬Ҳˣߴ࣬ȻҲǿܹѹ⸱ģ
ٲʩԮֵĻҪŮӸնɱˣ
жȻһĨ֮⣬󰽶㶸Ȼ˫ֽӡһöԪʼ߷˼ޣһ̣һɾǿĲ㶸ȻԪʼ֮У籡ͷŶ
Ԫʼ꣡
ǰһԪʼ֮Уһǿ㶸ȻйŰбӶ
һ꣬쳣磬ЯżΪֲѹȻ賾Ȼϯȥ
·Ҫ賾ѹһ㣡
ȻԪʼʩչǿһ
賾㹥ƣɫҲ΢΢
ƾǿҪӲ깥ƣе
Ȼһ˸賾߶ֻü֮УӿԺеĽһȻ仮գ
壬ɲǼ䣬賾ͷųһںһ۳һ͸ƿնһϵ꣬кݺײ
ΪֲĳȻײ֮йƬϿգǽ췭ظ
ѹڣһĿ⣬ʱǷ׷׵̧Ȼ۽ײλã˵Ĳڳӣռ䶼˺ѳһƳ
һ̣һ϶ǿ꣬Ŀ֮£ǵֱ˿
ʲô
ˣ϶¶һĨ˼ɫһԪʼ۳꣬ǱСӸػˣ
ôܣ
ҲǷ׷׸ֳŵɫȻûϵּĶԿ֮£Ȼǰ·磿
ͣ
һں˽Ǻལľ޴âƵһ֮󣬱һƲɵ̬У
飬۱ѪĽӴ壬ֱӶǱ˳ȥһ˫޴֮УŲŵɫ
賾һ֮£ܱ
˿̶ҡ
Щ֮ˣײ賾һͿˣ
ǰûӹҰܵĽ֡
˷ǱΪǷǵûɱ飬Ұһˣ
Ǳ˼㡣
죬һͷ嵱ˡ
ϣ¶һĨЦݣ壬ǿǸ߹Ҫһͷ嵱úˡ
⵹ȷǸ⡣
޲TҲҲǶȻһ
ƺ⣬ȷ
أһ
ʱҲ˳һ˫۵У͸¶ʮеĹâ
⻰ȴǲɵһ
־ŭ
ѵҪΪ˲ɣ

ɫһ˻֣ϣ̽еԪʼ߶˼ޣѸٵؽС
һסԼǣҲǶȻһϯһǰϰˣ

һſѪڣ壬Ϥ̽
ţα㶸Ȼ٣һһ㣬Զ֮УѸٵӴʧ
ԭЩ̾ڰѹеǱӴܣȻҲû˼µĵ
ڰ뿪֮Щ˱һͷܣٶƬ̡
糱ˮȥĵУҲǶȻֳ֮⡣
û뵽賾ƾһ֮һ˵ȣϤȥ
ʱļʮɽ˳
ǲŻδıǵȴǿߣҲǶȻֳһĨŵɫ
Щˣɱǵģôܾôˣ
ǵĿ⣬ܿ䵽ϣæǰ˺ߵǰ
£
˵ϣǸֳһĨϲ֮ɫ
ллأ»ڣûбǰ°ߡ
ⶼʹĹ͡
˵
ʹ
ˣɫеЩȻǵĿ⣬賾ϣ΢΢һ
ԭ賾Сֵܻˡ
ϣֳһĨʮֲõЦݣ賾ļ
ʹֻ˰˱
Цؿűˣѣɱ˰ңһζʹЩˣͽĶ֡
⻰˵۾Ȼ
ȻЩʼδ
賾Ȼܹܰ
ʲôЦ
ѾΪ˰Ԫʼ飬ֻ¾һⰽĶ֡
ڣȻ賾ˣ
Сӣʲô̬
Ŀɿڴ
ǵϴ賾뿪ʱһҪıӻ̶̵ʱڣ賾ʵѾ֮ˣ


3099 
û뵽
һĸп֮ɫʱ䣬Ϣ̫˽⣬賾СֵܣȻѾɳ˵ز
֮ǰұ˵㱻ѡγϲ֮ӣǹ¡
鿴賾΢΢һ
Щ˶ѡ
賾ЦҡҡͷĿԶʣδܣ²ưոݣǵСġ
γ˴ʱӦòˡ
˵ͷοڣ͸ˡ
쵰ҲֻǻһЩûٵˡ
ʱ򣬱ҧҧƺ¶һ˿֮⣬Ϊȸȥ꣬Ҷ֣
ȸȥꣿ
賾㶡
賾Ȼ֪ԷеĿȸʶĿȸǰԷڣѾͻƳΪˣȻƺҲøĿˡ
꣬ǰ˴̫Ž֮һҲΨһе̫Žء
ȸΪλȥ֮С
걩ң̫ŴճҪĸ֡
ʮأ賾ĵؽ͵󲿷ֶȥ֮Уѹ̫Ŵֹǳ˷ˡ
賾ԣҲǳŵ˵ͷ
֮Уѹ̫塣
Щ̫壬ͳĸ֧岻ͬǺ̫Я֣ΪС
ڲ˷ѣˣȡյʤ
һ̫壬ͱӡ֮Уһֱѹš
ֻǣ䣬֮У屩е̫壬Ҳǿ³Ļᡣ
ȱңдĶǿǰģ϶򵥡
ǿ϶ûϵڿȸǰ֮ʣ˻ͻȻͻϮǷ˾˵Ĺơ
ңȸ˷ǰȥܵǵίУǰ֮У̽Ҹʵ䡣
΢΢һ˵
賾㶣У
֮ǰ׷鵽ʣп˰ļƣ֮У
ףܹɹΪħ塢̫年ᣬȻǵʵǾƵҸʵġ
賾ԣҲǵ˵ͷ
ʵʵ϶ǰܹᲢ۵ġ
ΪצΪҪǿɲһ׵顣
Ҫħ̫年ĻǾͨˡ
ֻʮָӣ̫Ŵַ׷׳ֻǿȸôҲûϢֻ鷳
ü΢صҲ֪ûв鵽Ҹʵ䡣
ˣҲľʹĻǺزأֱʵĴ֮£طʱ򣬰߹ֵһᡣ
ȥһ˰ɡ
賾֮󣬱˾ȥһˣͿȸǰϣң˳̽ʵ䡣
⻰΢΢һ쳣ͬСɣֻҲҪðܴķգοΪ˴֮ء
׼Ҫȥһˣ
޷зִ硣
賾ЦŰ˰֡
̫Žأûȥ˴̫Žأһ붼㼣˵ÿζ쳣գǶ׻ˡ
ʵǱ𵱳Ҫǿ࣬ȥֵطӵиԱ֮ˡ
ڴ֮ǰҪȽתƵȫĵط
賾ˣɻڻ񣬲˰úãҲûǰꡣ

ꡣ
Ϊ˴̫Ž֮һ꣬ѹǿ̫壬֮У߱źպ
̫ʱڵĴȻϡ٣Ѫǿ󣬴󶼾߱߱츳ͨսǿ
Щδѹ֮ǰһ㶼еĻ壬壬λ󣬵սĻǵкܶǿȥ䣬֮С
̫ŴҲ۷֮ڣ꼸αң۳֣æѹնɱƽϢҡ
ǣûд۵̫Žط׷ױң꣬ȻҲ⡣
賾ڽǰٺ֮󣬱Ҳǵһʱ֮⡣
꣬ʵһ޴Ĺռ䣬ֻƬռ䣬֮ǰֶηסڣΧ󷨣ѾƣҪ
磬賾Ѿܹ֪ΧĿռ֮Уһл꣬ء
һѷ֮䣬ٲȻżΪŨа֮
ʣԱûطܸʲôⲻô
Χа֮ɫҲ΢΢һ䣬ܹܵطճ̶ȣﵽ˺ֵز
֮ڣʲôʸȤĶŻһ
賾¶һĨ˼ɫ
߰ɣ̫ŽأҲǵһδˡ
˵䣬һѷȥķ²̫壬ܱ׺ô
ô˵
޲TҡҡͷϴãŮ賾һΣû׼ôˡ


3100 ̫Ŵ
Ƿģؼʱ̻бء
ʱȴظԵһģˣʿ̫֮ʣ̫еĻ壬Щ̫Ŵ˱ʣض
Ǳʵѣ˺ǵġ
Ŷˣм仹һλ̫ʵĴڡ
Цؿʣиǵ٩
Ǿ͵ÿǵʱ£úõˡ
޲Tǰȥʸ˫ּѹʷཱུ塣
İɣһǡԣǿɵȸһͷ
۷Ź⣬޲TĻ꣬ȴߺݺݵšס˶䣬ʱһҽС
ɫʲôأ
޲TʵĶ䣬Ƿ˶˰С
̣֣Ժ󲻸ˣ
ʵõ˲ʹĽѵæġ
ˣˣȥɡ
賾˰ֻ֣Ƴһۣ̫ʣ̫ʣδҲ̫˵㣬Ҳ̫һɡ
˵գǵһӽһѷ֮Уû˽ȥ
ʺ޲TˣҲǷ׷׸ϣ֮С
ѷ֮
ߵУȻһƬ磬һƬԭʼŨܶ౶޳ûϹ֣Ϊǿ
ڵ꣬ѾΪһƬսһξ룬ܹսĺۼʬǺڵ֮ϣ졣
ӦʬǣҲ̫ʬǡ
ĺۼսʮֲҡ
˵ͬһ֧ȴͬӪе̫壬ԸеǰӣĻ֮䣬Ծⲻһս
;֮ϣ賾֮Укܶ౻ھĺۼʯĵرǿڳʱ˳Ҳȡ˲ٱ
أ賾һˣҲܹ֪һЩǿߵϢֻ賾ƾǿܹڶԷĸ֪Χ֮⣬öԷԼ
໺𣡡
Զһͷڿգüǧɣɽϣһ𣬽ɽ飬ƺˣʯա
һƬҽǿڷȻһͷ൱ǿ̫ŴΪﵽΡ
·߲ͨˣûһ·ߡ
賾ûһͷĴŴ֣̫ˣȫ·ߡ
һĵͼͺˣҲͷײ
޲Tпһ
ʲôء
賾ҡҡͷ̫Žصĵͼǹۣ֮˭̽һ̫Žأǲܰõ顣
Ȼʱ˿̣ʵȴЩŹ֣һ֮󣬱ǿڵôãطе졣
죿
賾΢΢һЩʣǰ
ͷһμ㯵
˵ѡ
̫
ҡҡͷֻǶģӡ󣬲ǵʲôʱˡ
˰ɡ
޲TȴһŵʣѲɣǰҲһͷ̫Ŵ
̫Ŵ
ʣܿͷ뷨
ʾһֻͨĲѣֻԴԷʣǻ˵˻ᰮţ֮⣬ûسˡ
ôܻ̫ŴϹϵ
賾ô롣
ʣǴһö̫ʯгģһֱûиʵͷ
㲻ãʲô˲õͷ
֮ڣΪҳգ󣬴ڣԨ֯š
ÿǰһͻѣк̫ܶź֣ޱȵǿ¡
һ·ϣǲϵƵ·賾ǰ֪̽ǵĴڣܿա
;֮УܹѪʬ塣
ƺڱʵļУԽԽˡ
ʱʵиֳһĨ⣬ƫͷ賾Ǹűʡ
˵գ㶸Ȼһ٣ֱһ㣬ʧǰ
ȥ
賾۾΢΢һеãʸطʲôԨԴ
һ·У賾һɽϷͣµӰ
⸽ٷˡ
賾֣Ŀռ֮Уƺһ㵭ѹɥʧ˷е
ʲôǿĶѹڸ˶ֻͽǰС
ѵд۱ѹڴˣ
賾ϣ¶һĨ֮ɫǳԾǼ

Ȼ䣬ҽ˹úԶԶһУһİ벽ں֮ʱһͷʮӴһȥȻ˺׵С
ľޡ
賾΢΢һ
Щ̫žףȫŵȥɻҡ
Ҳ˵ˣĺӦԽԽˣ˵ܿ죬Լ̫Ĵ۱ˡ
һƹ˺ߵУȴһƬƮء

һŹֵĽǰ˹賾ųصȻһֻ޴ĸ󡣬ֻ󡣬쳣ĹŹ֣ȻһͲĶа֮¶
ʲô飿
賾üͷ
̫壬ǧٹֶ֣أʵҲʮǿᣬִδ֣ʣҪӱСġ
ݣ
Ȼ䣬һֻ󡱳Ͳ֮УȻһɫĻϮ˶һӰ
أ
ӰһαǿնһһɫĻ룡

賾ƳһӰǣУҲǶȻֳһĨ֮ɫ
һαԶΟа
ӰǱˣλʥصĴܣ


3101 
ֻڵĲƺʵѾ𵱳ǿϲ٣Էƶкһ˲Сĺôƶг󲻾ãӦͻΪˡ
ǣʱ˿̣ĵ˿ɲֹһͷ̫Ÿ󡡣
ݣ
жȻһӿһһ޴ıð˳֮ϣâ˸һƥڹ⵶âȻŲıնɱȥ
ڹ⵶â޼᲻ݣӰȻӹۿҪв塣
ʱ
һСٻӰȴ˲
һ˫֮ͫУͷų쳣貵ĲɫâȻ˵ͫâһڹ⵶âݺݵײһ
ԭȥ޼᲻һڹ⵶âȴǱɫͫâܽ˿
۶ϳأ
賾У¶һĨ֮ɫߣҲһСٻӰϣɫ
СٻӰǶɯ
СѾͷȻҲжһʵˡ
賾ɫȡ
ղһƣҲƥĹƣȻöɯ׵ػˡ
ɯڵԶѪѾʥأ׵ؼ˳
ȻеĺӰȴͻȻð˳ȻſѪڣĵڹ⵶â俪ŶɯȻϮȥ
˷ܵ˵âĹƣ
ɯͫâֻӦһȴӦĵâƣ
Σʱ̣һӰȴǺȻ˶ɯȻȻһƾɯС
ۣ
ĵâȫ賾˿δ˼ɯһһ
ɯҲ΢΢һĿ⣬賾ϣȻһ
ǡ賾磡
ɯϣȻֳһĨϲɫ
þò
賾ǣȻһĨȣЦؿŶɯ
Сӣ
ͬһ賾˸
ǰ
賾Ų΢΢֡
ǰλǿͷǽΪΪһͷ
Сӣһ࣬
Ŀ賾ɲĵط
ҿȸ˳Ѱһλ˵ĸס
賾ص
ȸӦѾʥʵ֮ˡ
УȻ˸һ˿˿Ĺâ
ʥʵ
賾ɫ΢΢һ䣬ʲôط
ʥʵ̫ʥ˵̫ʥʵľ崫۱֮ء
˵񣬲̫Ĺʥ͵֮У̫ʥµĴ۱
ǻʲôȥʥʵɣ
賾۾һ
ľͷʥʵ
ȸҲʥʵ
㲻úпܣʧٵʣ᲻Ҳʥʵ֮С
ȥʥʵȽͷ㶨˵
ʱ򣬲üеΟаһնסһֻͲͷųĻ
ͷ̫ŴɶöԸ
ǰɡ
ʱ賾ȴ΢΢һ޲T˳ֺһֻ
ȼԸһͷ
賾ԴԴϵעе񽣵Уһն£·һͷնȥ
ͶɯԣҲ̶ǷֱʩչԵľѧΧһͷ
أ
Ĺƣһͷϣʱ䣬㽫Ǹõ˳ȥƤѪ䡣
ͱͲǱһ˵Ѫ
һͷҽ漴Ƕ֮УԶٵȥ

ͬʱ֮УһͷӰһʵƶ䶼ɢˣǧɳһײͻȻ賾ײ˹ȥ
賾ɫ΢΢һ䣬Դ˳ѹһͷ
ǣšءһ죬һԴȴǱײ˳ȥԶһƬɽ롣
䣡
̳죬ʯգһƬɽ߰ɽ壬ԴЩɻص賾С

һɭȻӡ֮ѹ£·۳һŹһ״żɭȻϢȻ¡
ˣ
ɭȻӡ·Ϊ˴һ㣬صѹϣƬضȥڴͬʱҵɷͻȻ
أ
ӲһɭȻӡҲײ˳ȥԶһɽҶϣΪһƬë֮ء
̫Ŵ̫̬ˣ
賾ЩԾĹƣȻܽһͷѹƣǳϡ
ϣ

һʱ֮䣬䣬ཬ죬˴սͷ̫Ŵû찵أɿޱȲҡ


3102 ʥʵ
ͣ
ڣһҵĽ֮賾е񽣣һٽ¸λöһѪĻڡ
ͷ㣬ʱͱ¶˳
ڣɱͷ̫Ŵ
ͷԭ޼᲻ݵ̫ŴȻ˿ڣҲǶȻһ¶һĨɱ
̫ŴѪޱǿڵΪϵÿһ⣬ǶѰԣǶǴ֮
ܹնɱһͷ̫ŴȫѪ⣬ʣڲԣõĪĺô
ǣǵȾ˵Ĺƣһͷ֮ʱȴǲδܹ׺ɱ

ӴҲǽŲһͷͲĺ󳾣Ѹٵʧ˵ߵС
ϧ
һĵϣȻֳһĨϧɫ
ǿһſƶĴ֮
ȴˣʧ
һͷ̫ŴôɱģοǵҪɱǣ̸ס
賾ҡҡͷĿ˲ϣǰǻȥʥʵͿȸǻϰɡ
˵Ҳеʥʵ֮Уڽһս˵صδܹеùЩ̫ŴпܣѾΣ֮С
ɫʮأʥʵַȥɡ
ΪʥصʣҲʥʵ֮С
ܲʣꡣ
·ɣ
ʱʵĿ⣬ȴȻԶһĨ⣬ѾܹӦʥʵڵķλˡ
⻰УȴǶȻ¶һĨ֮ɫ
ʥʵ̫ʥأϳһӦûУֻС󣬾ȻܹӦ
ֻʲôݣ
Ȼûʣһ̵شܽǰɽ֮Уʧ
߾Ͷˡ
ʱ賾˲һЦ뿪Цص˵һͷ̫ʣ̫֮䣬ǲ֪Ĺϵ
˵գҲǴ޲TˣѸٵظȥ
̫ʣֻ󣿡
ֻЩЦ
̫ʣһλ˸Ĵڡ
ӵżΪֲѹ
ǣȴûдϸܵκεѹڡ
ʣ̫ʡ
Ȼ˵ˣܶʥʵӦҲ뿴ʵǷˡ
ϾԼҵĻҲҵõǵط䡣
һͶɯҲǱӶʧŤĿռ֮С


һƵĹɽ֮С
ڶĴܣƼ̫ɽ֮ڡ
ɽ֮УȻǴĹЩĹһЩǿ̫Ŵ
˵ƬɽϿš
ĹȺĸһعĹǵУеһЩѾ¶˳͸¶ʮ־˵ѹ
һЩǿ̫Ŵ㱻ɽ֮С
Ǽʧȥµʬǣɻ൱ѹ
Щѹۼһ𣬱ɽϿգγһֳڵѹ˸ܵܵѹơ
ʱɽ֮ڣܹǿϢûЩعĹ֮У·Ѱʲô
ȸҲǳеһع֮УΧĻüͷ
Ǿһ۱˺δ
ɫ˳
˷Щܣ׷ҵ׷Ѱһ۱һ˿ϢԲ
Ҫһ
һ۱ͳιĿֲ
ãܹõһ۱ʣЩˣܾܹܿƾŴ۱Ĵڣûд۵һʱ
Ϊİ
ǣеľˣڴ˵ѰһЩʱգȴھһЩ̫Ŵʬ⣬޷֣
۱ӰӶûп
ǵû۱Ӱӣ̫Ŵûټˣ
֮ǰǻսΡ
ȸѾͺüλ̫Ŵ֣֪Щ˵
ڣȴǵӰˣ
ʮֵط
ȸԤУЩ̫Ŵǣ㲻ıʲôı
ʥʵѵֻһŲɣ
ȸԶԶǵع֮⣬һ˫۾ͣ˸š
ʥʵ̫ʥ˵̫ʥʵľ
ҲΪĵĵ
ǶΪʥʵڵĴ۱
ڣȴʼûҵʥʵ䡣
ԣȸЩɣʥʵ
ʱ˿̣Ƭ̫ɽĵصһεĵع֮УаӰȴ۲Ϸ׷׹һĨɭ֮Цݡ
࣬Ҳʱ÷˰ɡ
аӰУһͷޱȵţͷЦ


3103 
¡¡
һ춯ذľһԵ»ͬһ㣬׳˵
ɽһԾ޴ʯţ֡
ʥʵ
ʥʵˣ
ʱ֮䣬һĿ⣬Ǿ۽ʥʵ棬۾΢΢
ⲻѰҵʥʵ
һӰؽȿֺһʥʵڵĹӶȥ
ɽУⱩ䣬ʣѤĿ
˴ʯ֮롣
˶ʥʵʥʵд۱⣡
ʥʵڡ
һаŹֵĴ
졣
ȸ壬ͬڶ֮Уʥʵ
ǰߣȻһϵЩȫ̫ŴҶ̫ŴΪǿĴڡ
ǴŨң赲ǰߡ
ʥʵɲ⣡
ȸɫء
ǡ̫Ĵ۱
ͻȻ䣬һ쳹ʥʵ˷֡
ȸѭȥͫȻһ
ߵУȻһɫĳꪣɢһɾ˵ѹ
̫ꪣ
ȸٲȻϳ̫Ĵ۱ʱ䣬б㶸ȻӿһĨ֮ɫ
ôҪĶȻᱻڷԵĵطô׾Ǹҵˣ
ɲǼ䣬ȸǸоⲻǿߵĺǱʮִ
۱ҵģ
գ֮䣬ʮӰͬʱ̫ꪱӶȥ
Ϊ˶֣
֮䣬ڣʼս
ȸſ֮㣬ƽһ̫ꪡ
ǣ壬Ҫƽһ̫ꪵʱ򣬺Ȼ䣬һӰȻܳס˿ȸ
һλһ
ſͣһɫĻ棬ſȸȥ
ȸǰ·Ȼضϣ޷ٴ벽
ֻʩչƣλһ֡
ս֮£һλ̫֮ǰȻ̽һ̫ꪸץС
̫Ĵ۱ˣ
Ц˿ϲ֮С
ʱ֮䣬ڽеܣһɫЩѿ
˷֮࣬ע̫У׼ٿشꪣʱȴȻǲһһ۱̫ꪣǴ˿
һŴ۱Ŀ⣬ӿһĨɫ
һ̫Ĵ۱Ȼˣ
ⲻܣ
λ۵ɴ󣬼
ĵ۱˴
۱Ǽٵģ
֮䣬һȵ
˶ʱȻ
̫۱ôܻ˴
ٵģ϶Ǽٵģ
¡¡
ʥʵӰһʱ򣬺Ȼ䣬ȴǺȻһʥʵĴţһĿע£
ãʥʵҪرˣ
ȸɫȻһ䣬ڵһʱαӶһʯţϧһģʯ֮⡣
ɲǼ䣬һֲԤС
ٵ̫ĵ۱
ͻȻյʥʵţ
Уƺʲôı
ǺǣһȺں֮ڣͼõ̫Ĵ۱ǳ롣
ڿȸˣǸеЩʱͻȻ䣬һļȴ䲻ʥ͵֮
һ̣һߴţħӰ㶸ȻŨа֮С
ȻˣǾͱųȥʥʵͰɣ
ǵµǣһа쳹
һӰֶ
վ̫Ĵ۱Щİȫɱɣ
˵һֻ̫ԳףսⲪ·һͷΪսؿȣ·޲ýʥʵܣȫɱһ㡣
⣬̫壡
Ĵܣ˲ףһνʥʵνĴ۱ֻ¶Щ̫ŴɢնΪģЩ׽һ򾡣
ڲ֪Ѿ̫ˣ
һͷ׵ԳһЦ׹ϣһĨŨŨļ֮⣬֣ЩѪʥʵɣ
ɱǣ
һͷţħһӦʱ˿̣ҲǶȻһĨײ֮⣬һеľ޴һܺɱȥ
λܣɺһǿߣΪڰ벽ĲΣڵʮ
Ȼλܣȴδܹסţħֺ㱻߸һࡣ
ʵ̫࣬ԡ


3104 ʥʵ
һʱ֮䣬̫壬˫ʱɱһ
ɱذ
սʮֲҡ
һͷͷ̫Ŵ׷״ǺڰɱǵѪʵǿ٣ÿһͷȴӵо˵սܹǣסλ
ܹǣסǾ͸ˡ
ԸܶԣɲǸͷ
ǣУͬʵǿ
ʡּĴ
ʵۺ񣬲һɱȡ
ڴˣ̫ŴĹңʥʵǿߣҲӵһս֮
ʱ賾һˣѾʵ֮£ʥʵ⡣
һ·ϣǱܿյĵطջС
ȻûѰԶҩȴҵʮҩɢΪҩȻԶҩҲǼΪϡĵر
ˣ
ոյִ˴賾˫۱ȻһƳʥʵҡ
ʥʵǰ
ʥʵĴǱŵģ
üͷѾʥʵĴ֮ǰһƴʯ棬Կʥʵţȴܿʧˡ
ƺ˽ȥˡ
賾ΧĻüͷ΢΢һ壬ֻϧʯź޷϶Ҳȥ޷֪ڲΡ
һ
ɫЩѿ
̫Ĵ۱ܾܿʥʵУ޷ʥʵ֮УζţǺ̫ĵ۱Եˣ
ǿδء
賾ͲЩʧʱ򣬺Ȼ䣬ʵȴԲõѭȥϽǸֳһ˿Ȼ
ֻߵУѾŲǺķʥʵĴ֮ǰȻǵ賾Ͳ棬̧צһϵʯ֮ϡ
ʯź޷Ӧ
ǣ𽥵أһʯ֮ϣ㶸Ȼ˴âͼѸٵ
¡
賾ͶɯȻĿУһʥ͵ʯţȻ߳˿
ȻĿˣ
֮Уž죬ĿʣѲɣֻһͷ̫Ŵ̫ʥʴڹϵ
̫ʥʣǿ̫ʱƥ۵Ĵڡ
е̫壬е壬ƶԷһʥʡ
еĸʣҲ⡣
ܡ
ܿ죬ȴִͷ
ʿȥƽƽ棬ʵֲմ̫ʥʵһ˿˿Ѫֵز
ȥɣ
ڴʥʵĴ֮һ̤У賾һһһ˽ȥ
ͶɯȻҲֻͣƬ̣㼱æȥ
ǣս֮С
Ǳ㱻ǰսĳס
ܣڲҵɱεĽ棬׺쳣ײ֮£ʥʵмһ˵Ŀռ
ҵǣʥʵʮȹ̣ǳһεĹƣȻҲǺǻζ¶ѡ
Щܵס賾˲ϤӰ
ȸʣ
أ
賾Ͳˣھ֮ʱһʥʵĴţȴǺȻرա
⣬㲻̫ļı
賾ɫ΢΢һ䡣
ƺʶǿزȽ̫ˣ
Ҳȥ
賾֮ʱһͷͷ̫Ŵž˵Ǵ߶еĸֲ棬죬ɱ˹ȥ
賾ҵæϵƣɲǼ䣬쳹˳ȥһĸֲ棬ݺײһ

ڽײǣ賾壬ٵ˲ϸֳһĨ֮ɫ
̫ŴǴﵽʮֲֿĵز
ײ֮£賾ֻоֱһ飬а֮壬ȴܿ챻ĲκӰ졣
ţ
һͷͷ̫ŴʱޱȣȻû뵽賾Ȼܹʴ
Сӣе˼
̳㣬һܲ
̫ŴĿˮ˳˸ײеĹâ賾ƽ
ٶȿ磬һǿ
賾ɫĮһɢ֮ĽΧγɣĽ׷糱ˮն
̫ŴٶȣʱܵӰ죬
ǣʱ˾㤵һĻˡ
̫ŴԴֱӷӱϳſѪڣ³Իʵ賾ǰӪϵĻͼֱӳԵ賾壡
賾Ȼһȴû˿ңüһ˸һһ˵Ľ⣬깥㶸Ȼ
һΪֱն̫Ŵͷ­
ǲ
ͷ­ȫ賾ն˵ϣѪ
賾ǣһĨȡ
ʵε̫ŴȻҲ˿壡
Ȼ賾նͷ­ͷȴǲûԷǵ賾棬߽˺ڰ֮Уʧ
ⶼ
賾Ŀʮ־졣
Щࡣ


3105 
̫Ŵйǿġ
ǣʱ˿̣һ˵ʤȴڳеľƣûκεӰ졣
ⳡеĻսڰȻʱʥʵͷĺڰУȴǺȻһŲ˳
賾ѭȥߵУȻһ˳ͷɫʮ֣ɫʮѤȥһŽصĻһ㡣
ǣͬʱǺɢϢȴǸֲȻһλ쳣ǿ̫
˵ϣɢһǿϢΪƳ
Уһĺɫꪡ
Ŵ˳
ˣǹһĨЦݣ˵ߵС
ʥ̫۱
ʱ䣬ϳǺеĺɫꪣ¶һĨ֮ɫ
ǸսʥʵʱӴģǼٵ̫۱
ŵģӦò۱
һĿע£˺Ȼҩе̫ꪣȻӳһꪣ˾һӰ
ͣ
ܵͱ˿ѪմȾһ̫֮ϣһ̫ꪸ˽ȥ
Ѫ֮һ̫ɢϢƺҲǱǿһ֣ں˵Ļ֮£һ̫ꪣǱüΪ޴ǧӴʥʵڷո
˳̫ꪣʥʵڣѪȷ硣
һʱ֮䣬ܱɱ
̫ꪵԽԽǿ
ǲˣʥʵұۡ
Ŀ⣬Ǻ˵ϣб㶸ȻֳһĨΪصɫ
ˣ̫ŷ˵һ֣ڷѪУŻ˶Ҫǿһ
˵ȺԱ϶Ѿˡ
ǰͷˣпܱΨһҴˡ
ˣ
賾ͫ΢΢һȻҲ˵ֳ޵Ĵ
ǰͷˣһͷʵ൱ǿ̫Ŵ
Էڳ̫ꪣʵɸǿһԸӵĵز
ס
ڶܣȻؿŲ˴ɱ䣬ܿ죬ʣʺͿȸˣ׷ǰĶ֣Ųɱ˹ȥ
ǺǣƾҲסң
˸壬̫۱·̳ʥʵ־һ㣬ɱķѹûܹ

ʱһλŲһ˵Ϯ˲˵ı
ǣ˵һ˫ɫķȻſĿռס⡣
壬ôѾô
˵ϣֳһĨЦݣȻһǲ֮Ϊһʸģһλ

ҽһػ֮ʴһ󶴳֮޷ֵ
Ѿȥ˰
ʡʺͿȸˣûܹƽˣ˵Уȡһ̫ˡ
ͣ
ǵȻս֮£ȸϣȻһѪˡ
ʣµʡʵˣҲǱƳ˵ƣڲ˵ֵ£Ƶֻм֮ûл֮
ȥɲС
賾̲࣬סüͷȻܹóʺʵˣֻ޷ⲻ˵ֵ֧̫ʱ䣬ò˶ãǿ±ܱ
ʱʥʵڵܣ¾Ͷû·ˣ
ңǽԳţħ̫ŴҲǸ׺ޱȣǽֵܣˣǵֵ£쳣أ
鷳ˡ
賾һǰһͷ̫Ŵ˳ȥҲ΢΢һּսͲֲˣнҲ޼¡
֪ˡ
ɫʮѿǧʥʵѰ۱ģɲġ
û뵽һӵˡ
û취𣿡
賾Ŀ΢΢˸
㲻ãȥѰһ·ˡ
򣬿»᧿Σ
ȻڶܣЩΣʱ򣬺Ȼ䣬ȴվ˳һ˫С۾ʮ룬ǲе̫ꪡ
ⶫʺеϤ
С

賾ʱЩĪʣЩ˼顣
ʣôܼһ̫ꪣ
˵ġ
֣µص˵ͷأʵ壬ƺ̫ڼǣʵ壬ǲ˹


3106 ʵ
ʾã̫ꪣûеôǿ󣬡
ʵ˫УȻһĨ⣬ʾãҿԣܲܳԲٿ̫ꪡ
һԡ
賾۾Ȼһ
ƽʱ˵Ȼףֹؼʱ̣ȴżһЩ䲻õġ
㿪ʲôЦ
Ȼǲȴ֮ԱǣȻǲţʵǵʵԲٿصһ̫ꪡ
ȻδЦ˫ֽӡƺڤڤ֮Уʼͨһ̫֮ϵ
ģӣ賾ȴҲûס
˵һֱʶЩǣȴΪܹӵ㾪˵ı̫ʥմϹϵ
ܲٿص̫ꪣǿɾͲˣ
ۿǷֵһطս޶ԡ
λûб仯
賾ҲǸеЩʧ
ʱ̫ˡ
νϣԽʧԽ
ҪͻµǵԼ취
Ȼ賾УѾ˾ϵʱ򣬺Ȼ䣬ȴ˶
ë·ڴʱüģȴǻȻһϵӡǣӡǣ̫ꪵ״ͼһޣ
üĳͼǣһΪ貵ĻɫâҲǴ˳Ѹײڶ֮Ʊ
ɫһּΪ˵ٶȣԶǲе̫ꪣû˽ȥ
ʱ䣬һ̫ꪣǾҵػζ·ܵʲôһ㡣
ʲô
˳һȻܹое̫Щƿأæ߶Ž̫ꪸѹס
˭
˵ʮЩ˼顣
ϳʥ֮⣬ֻܹٿĴ۱̫ꪡ
ѵʥʻعˣ
̫ʥʣѾʧܶˣ̫䣬ԷѾʧӴѶ
ôٶȳ֣
Ŀ⣬ʱǰΧȥһӰӹĿʡ
ĿƳʵǣ˵ͫȻһĿӿֳһĨ֮ɫ
òѹס̫ꪣʵ˫ĿӿȻܷ̫ꪵĿƣһ
ͬʱʵѪ·Ǳ˳仰ǣһ̫ꪣǶȻ˲˵ƣಡһڵķλ
۱׺̫ꪱһͷ̫ħ֮ռ䶼Ť賾Ͳˣݱ̫ꪵķâ
ʣ
賾ǰһཱུӰȴЩģ̫㶴쳹ص̬Ʊʣܽһױƿס
һʧܣʱɡ
Ȼ賾ʱȴǻȻ̧ͷë׵צӣһѽһ̫ꪸץ
ԭ׺̫ħ̫ꪣڱʵצץסǣǵȳ㶸Ȼȥ·һ̫ͨűС
ʵǰû˰ɷ֮ȫ
ʲô
һ£賾ǲʡʺͿȸˣĿɿڴԼĻ档
һ̫ꪣȻǰһֻƽƽķˣ
賾ҲȻѡ
ʱʣȥݣ̫ꪵĳ֮£·Ϊһǿ̫Ŵʷ˺ܴı仯
ôͻȻôܹͣһ̫ŵ۱
Ҳ̫˼ˣ
̫ˣ
ʱ򣬲˼ޱȵȴȻʥʵ쳹賾ѭȥֻǲˣ쳣˷ܵضʡ
û賾Ӧǰ̤һһΣ˸ʵǰ
Ȼ̫ꪣʵȴ̫ӦѾⲻ˵˫֣˼档
һǣⲻ˲û˺ϸشɫԽԽϲ
ʶʣ
Щ졣
ⲻ̬ȣЩԲˡ
ʶȻʶ
Цؿʣʥʵң㵮ʱһԱ߿ء
ʥʵҼң
ϵı飬Щ
֮ǰһֱ˵Լ̫ʣǿȫǺߵİ㲻ã⻹ͷ
ʥʵӣ
ʵļ򣬡˵ʥʵǲңúһ壡
壿
ʻһͷˮ
ʲôʥӣ
ɫȻ䡣


3107 ʥ
̫ʥʣ
Ǻεݣ
֮ʣۣ֮
ǿ׵Ĵڣ׶ӣôֻܻһͷƽƽķ
ȵȣ
ղǲ˿˵ˣʺ̫ʥʳú
˼˵̫ʥҲ
ʵ̫ŵʥʣ徹Ȼһֻ
ôͷ
賾Ҳǳһ
ȻʿܻЩͷû뵽ʾȻʥӡ
ǿǴͷˡ
ʱ򣬾ǽԳţħˣҲǷ׷ֹͣսӵʵɫ졣
֣ȷʥӣ
ԳţħʵǿĴ֮һǴ˿ЩɻʣȻЩ̫ţʻ̫ʥʵ׶ӡ
ǵУʵǿʸϣʥʵұۡ
ԣֻвˣʥӵӡ
û
Եʮȷţƿ̫ꪣʥµΨһңѵãʥʳú𣿡
Գţħԣ˵Ŀ⣬Ҳʵϣϸش
Ǳ˳С
ȷʳȷʵ̫ʥʣкܴơ
ʾãǲϴˣ
ʻ֪֮ģ֪ԼƽʱţƤҲˣڿɲǴţƤʱһҪǺȺ˷ʲôʥӣˣ
ʥӣʥʵһʵûм̳У
ҡҡͷ̫ꪣҾûǳʲô⡣
̫ܳʲô⣿ǿʥʵĵ۱
ЦЦʵļ򣬡ûʥʵӣֻڳû֮󣬾ͱʥַӡ̫Ŵսܵ˺
ֻû뵽̫ܣû뵽ҲʧˣǻΪѾˣû뵽㻹ţ̫ˡ
⻰賾Ҳǳһ
ȷ̫ʯ֮Уʸгġ
ô˵ⲻ˵ģܿʵˡ
ʣĪʥӣ
̫ˣȻʥʲڣʥӻع飬ȻᣬţһΪµʥʣ̫壬ɱ꣬ͳ򡣡
Գһ˷ܵ
ʥӻع飬̫彫һɢɳǻᾫŽᣬʥӵ쵼ָĶʢ
ţͷҲ˷ܵشе
ʲǵ쵼Ҳû뷨ǻԼŬɡ
ҡͷ
ʲôЦ
ͳ
ǵ÷Ѷľ
˵̫Ŵǿᣬͳĳ壬Ҳʡ͵ĵƣǱضǾս
ûǸ׳־
ڣҪҵ˳뿪ˡ
лǲ˵ȼĺ⣬׼뿪
ǣȴסļ򣬵Цʥӣ̫ꪶˣ֤ѾΪ̫Ļʣ㲻ߣҪߣҲһߡ
ǱҪǲӦأ
ʵ΢΢һ
ʥӣӳѾµˣѲġ
˵һЦǲˣ£ҲֻʹһǿӲֶΣְˡ
£ǽԳţħҲһɫȥ衣
ʥӻְġ
ʱһ˹Ȼ賾ߵʵ࣬˵̫壬϶ʢģ˵ǲǣ
˵գ賾Ҳǳʹ˸ɫ
ԣʲԼݣǾǾƲԳԷƣǵ˵Щ˿Ҳꡣ
ڣЩˣʥʵУǿ϶Ⱥ̫ŴĶ֣֪ҪʥʵУʲôʱ
óʵôһץסĻ㲻û͵뿪Ψһᡣ
ʲôˣ
˵Ŀ⣬賾ϣгĮ
Ǳʵ˳裬賾緢˱ʡ
²˵˶賾æ˵
Ȼ賾ԣȴǺݺݵصһۣſڱտһ˳裬ҪǵЩ̫Ŵ棬賾ͺúõؽһˡ
ԭˣ賾СѾ̫ѣǵúúõظл
˵Ŀ⣬賾ϣʱֳһЩ⡣
賾С˵Ĳʥӣľ˶ô˵ˣ㻹Υʥʵ־̫𣿡
Ӧˡ
賾ЦؿʣȻֺݺݵһ¡
Ȼ賾⣬΢΢һɫĻʵ𣿡
Ȼ
˵˵ͷе̫壬ʥӵĺ˭ҲǾҡ


3108 ʵ
ǺãǱʾµһ
ʺ賾һֹۣͣսʥʵţ
⻰˺ͽԳˣȴһ㶡
סʥʵ׽ǿЩܵļȶƻ
񣬺òݽЩȫʥʵ֮С
Է
;ϣ
ôУ
һЦʥӵͷģֻһѣ˰ɡ
賾Ҳ΢΢һ
Ȼ
ʵӣЩ̫ŴεĽɱƻ
ԡ
Ȼ賾һʱǲȴ̧ͷиֳһĨâȻʥӵҵԵӡ
ֻʥÿЩˣɶ̫ĵˣ֮ޣζ֮ģȫˣǵȵ´ʱǿδؾͻ顣

ԳҲǵ˵ͷǷȰʥ㻹ǲҪʱи֮ʣգػ
֪
ʵ˵ͷսȥһܾ˵Ľ֣̫弴ܹȡʤҲʧأαһҪƴһ
ʥӴԲӡ
ţħҲˣ뵱ЩɱǶ̫ŴǵأǺǣֻһܹ
Ƕʥʵ֮УǽǷߣ´οɲ֪ʲôʱˡ
ţħ
ǣȴ޶ԣʻǾЩ壬ǰ飬ǶǳԹˣҪ÷չ۹⿴𣿡
⻰ܶ۾һЩмʡ
ϷߣǶǶԣĺϢ
ǿɲ̫Ŵչɱ
ң˵ʵǺЩ̫Ŵ֮䣬ûʲôޣޣҲǵ汲ˣһֻ֪̫Ĵڰˣ̸ϳԹ
벻ֻ󣬻ͦ˵ġ
иֳһĨ֮ɫ
ʱ˿̵ʣ˼ʥӵķ緶
Ȼʵ˵⻰ȫ賾ġ
Ļ˵ֳ滰
ʥԸȥǿԿǣ̸̫С
ʱܵУƺվ˳ʿ˵ǿԽĵóø̫ס
Ǳǵĵ̣ΪҪã̫ЩͽȺ嶼ǵͳΡ
Գʮֲõؽ
ôҾÿ̸̸
ʰ˰֣ʾԳ԰꣬Ͼ̫ʱһˣֻǺ˷ѣôȥˣʲôʲôԹˡ
ǿһ㣬δһҪΪУҲѧѧ壬ֻҪкộ˭Ѳһأ
ȻдʣȴûʲôףЩ賾һ䣬˵һ䣬ѹãЩ̫ŴпĻ
賾ҲҽȫͿЩ̫Ŵʥʵŷ̶ˡ
˵ˣĶʥͶصŷĻôЩܿõġ
ֻǸʥӣʥʣ˵Ǻѱ֤
ڳƬ̺ջǵ˵ͷǾͰʥ˵İɣ
⻰賾Ҳǲɵóһ
ⲻˣȻӦˣ
֣㵱𣿡
Գţħ㶣һһŻɽպɾ鷳ˡ
ʥӵ
˵Ϻ޲ȻʥӵǾ͵ӣȻʥӵѾҲû˷Եɡ
ͰʥԣֹͣսʥʵĴŰɣ
ԳţħԣʱһãȻʮֲԸ˲ԣ˫ֿʼӡ
Ǵ߶֮ʱ¡¡쳹ʥʵĴţų˿
ʥʵſЩܣʱһɫãͶȻһӣʥʵⱩӶȥ
лˣ
ʺʵˣʺͲ˵˹˹֣󷽲Ŷֻʣ»ԭش˿̸֮£ϣλúÿһ£ԵĻǲ̫ΪУ
ڻµͬʱʺʵˣҲǴڶܣ׷ʧʥʵ⡣
賾Ҳˣ
ͿȸˣҲǴ賾
Ҳģ뿪ĻһⲻҪǱˣǿɾ鷳ˡ
鷳ǰչ˺öɯ
賾Ų
İɣɯʥصصʵĽӰˣ˵ʥأҲ϶չ˺õġ
ظ賾֮󣬱ҲǴŶɯѸ뿪ʥʵ


3109 Ѫʽ
賾磬ڡ
ɯҲǴ賾ʥصһͬ롣
賾Ŀ⣬˲ԶĿȸ
ȸǰȻؿȸʥأ߽֮Ҿȥȸʥ㡣
賾ش
á
ȸ˵ͷԼСġ
ȸҲģϾ賾ʹϵǳʣ̫ʥӣ䣬̫壬Ӧò賾ô
˵գһʧԭء
һ֮УӰ㶼ʧøɸɾʥʵܣѾ׷״æ뿪ˡ
ֻʣ賾ʣʥʵ֮ڡ
ѣ˷һδõĻᰡ
ԳЩйɱЩ壬ڣȴȫˣˮһա
ʥӵģҲȫûջ񣬡
˵ĮǼλʲ˵Ҫڳһس͸̫塣
ֻҪܹ֮ӵе̣ɳ룬Ǻ֮䣬Ҳû̫ĳԹ
Щ˸ղֻΪ˱˵Ļ˭֪ǻ᲻Լĳŵ
ţħص
ǼλʼȻô˵ǲᷴڡ걩ң̫ʱɱȥŰһսĻ̸Уõķʽ
賾˵ҺʶãһǵҪ̫֮սݣԳźгķŬ
˶ӦС
Цؿ賾賾̫ˡ
սô׻ĻƬһƬ̫ƽˡ
⻰賾Ҳǲɵó
ȷħ塢ʬѪ̫壬ưոݣԸⱣ״ĿǰһսԾɲɱ⡣
ò˶ã̫ͻֳǿ峼ʱ򣬸Ķﶼ׷
˵һĨ⣬Ȼǿʢȱ۵壬岢ûʲôƣܻܿᱻƷͳΣʱǬã
δػ䣬̫ȹҪż񡣡
賾ĵȰ˵
ܹЩ̫Ŵĵ⣬ԣǼȥһС
û̸еĴģƸ췭ظҵȾݣ
˵УȻһĨɭ֮⣬ڸ¾ʥӵϣǿԿǣ̸Уٹ
л
賾Ų˵˹˹֣¶һĨм֮ɫ
ȱл̫¶ᱻССֽţǵʱƲ̫壬ɲվڰһɱ侮ʯ
˵ص
Ȼ
賾˵ͷ
賾δУҪֵ÷ǳǿƣֵܵסδһ
иʣ
ʱŲˣɫȻЩ⣬Ȼ˵ʥӣΪα˿ûм̳ʥʵѪ
˵⻰賾ͬЩ졣
˵ʥӵѪӦýʥʱˣ츳쳣ֲ
ǣڿʵûжǿ΢ǿ⣬̸ʲô츳
ʥӣΪʥʵӣȻؼ̳ʥʱµѪ
˵ЦֻڵѪδѣȫʥѪʵؽﵽǰδеĸ߶ȡ
Ŷ
ʵüëһʱȤǵ˼˵ʵǱֻܴûмѪ
ǿа취ʼʥѪ
Ȼ
˵ͷһЦȻʥΪΪǻӣѵֻΪ𣿡
ҿȷظ㣬Ѫ׼֮ͻдŹʣΪڶʥʡ
ڶʥʣ
һ£賾һʥʵʵǿǱȼ۵Ĵڣһ̫ۣʵֲ
ڣ˾Ȼ˵лΪڶʥʣ˵Ļе磬ζţʵ޺ܸߣǱǳ֮
Ǹòƭʰɣ
ʵ˸
Ҹ̫ͻȻ
Щܲˡ
׼ʽҪһЩʱ䣬ʥ㾡ܷģò˼죬֪ûƭˡ
Цص
Ŀ⣬ĽԳţħ֪ͨеȫʥ͵ϣʼ׼ʥӵѪʽ
ã
Գţħ˵ͷҲǶȻһĨ⡣
֪Ѫʽ̫ԣжش
ܹһʥʳ̫壬ؽ۳磬Ϊ֮еǿ壬ӵиĻȨ
֮Уеλ
ܹ֮ưôˣľǲӿֵۣڣ۳˶ϲ㡣
ô̫ưԵĻᣬǺܴġ


3110 ʵ
ڲ˵̫Ŵ£ʥʵ֮У׼ﱸʥѪ顣
賾ȻûʲôϵһˣȻ̫ࡣ
ʽѪʽ֮ʱ賾ȴѯʵ䡣
ʣȷ֮С
û賾ֱ˵ʵ䣬ֻδ̫С
ħˣӡħӺС
ޱȣʵֻºѾȵ
˶賾ʵʵ˵
Ȼ賾ȴҲֵֻز
ܻΪ賾ħ幫Ȼ
ԣֻ賾ʱħӺϢȴְæ
лǰ
賾Ų˹˹֣ԷܹЩѾܸмˡ
ھȳʣǾˡ
鷳ʣҾȳ֮󣬱ϡ
ڵ֪Ϣ֮賾㶸ȻŲָķλӶȥ
ǸСӡ
賾ȴǻһĨȡ
Ѿ˵ˣħӺһ൱յĵطû뵽賾Ȼ޷˵ȥˡ
ϣܻŻ
Цҡҡͷ߻صʥʵ֮С

뿪ʥʵ֮賾㰴ղ˵ָʾħӺķн
һ·ϣ賾̫ܿŴأֱħӺȥм䲢ްͣ١
СյĴк賾һĺ֮ϡ
ĺˮȫɫī֭һ㣬ճһħ
ħӺ
賾פˮ֮ϣĿˮˮϿӹ
ƺӦʵϢ
賾汩һҲ̲סüͷ
ǣǰ壬ʵϢӦʮУڣȴʵϢ
һ˿һ
ʿܱѺ˺ס
ʱ賾һĹ۳Ӱ
ȥɡ
賾ħɭɭĺվһӣһ㣬һͷ˺ˮС
ͨ
ˮһ˻賾壬֮һ㣬ٵס
ڽħӺǣ賾㶸ȻоһŨħ˷ϯ˹·Ҫʴһ㡣
ˮ֮£賾һɫħ棬ˮƯţЩ棬ɢΪĲ
ǵħ档
޲T˹ħ棬ֻħеһħ棬û뵽Ȼ֡
⸽ܻܿеħȮĴڡ
޲TܣɫǱʮء
ħȮ
賾ͫ΢΢һ
һּǿħޣǳѲʵǿҲԸħޡ
޲T֣µصħޣڵħ쳣ۻ룬һϣᱻ
ôѶԸǻòҪⶫˡ
賾΢΢˸
ɲϡ
Ȼ賾룬ܿ죬Ǻ·ٲȻһ޴Ӱڻǿ˹
Ҿܱܲⶫˡ
޲TɫȻһ䡣
賾ŸշӦ
Ȼ䣬·ĺˮȻŤֻһɫĻ㶸Ȼˮ˺ѣ賾ڵλúȻ˹
賾ɫһ䣬󱳺һ˫˿ȻһܿɫϮ
һ賾ǿһ޴ӰĿ
һͷ޴ħȮ
ħȮϣһɫĻ棬ɫɢһɻ𲨶·ܹӴһУϤطٻ٣
׺ħȮ
賾һ
ħ𣬼ֱǲ˼顣

ħȮȻ췢УȽţٶȳ賾Ϯڱܵͬʱγһ·ħȮ̤·ٶתۼٶ賾ǰ
˦
賾΢΢һ֪ܺͷ˷ʱ䣬ղ޲T˵ˣһⶫϣǿɾͺٰˡ
һˣȻ̽ƣ֮УɻħǧȻӿΪһ泤ޣŵħȮϯȥ
泤ޣһѾס˵ħȮĲӣӴס賾壬ǳûӵħȮıϿգ·ѱһ㣬泤޵һͷ˸һʯ֮ϡ
ħȮһʯǾҵػζƺϾͻᱻһ㡣
סͷȥ
ʱסħȮ賾泤޽޲TˣħӺײӶȥ


3111 ۼ
ħӺĺףȫɫĻγһƬ𺣣סǰߡ
賾˻֮У壬ǿгƳһ··
ߵУȻһƬڰĿռ䣬ռ·һƬˮ޾ͷڡ
賾յĿռ֮УԼĪӺĽŲһ٣ĿңԶĵطԼ֮䣬һŹâ֡
һţ賾һ£ڻҧӶȥ𽥵ؽӽһţǹڵΣҲǱС
һʯţһӴĺɫʯţ
ɫʯžشããĿռ֮Уب棬ͷųһɾ˵Ĺħ
賾Σ䵽ʯ֮ǰһ㣬ʯŵ·Ѱţȴǲδҵκζֻһӣʯ֮ϡ
֮⣬Χûκζ
賾ߵ˹֮࣬ڴ˹һ󣬱㶯ײ˹ӡ
ˣ
ˣ
ˣ
賾¹ӣΪƬ׵Ŀռڴ˿
֪δͷ
£ռڣȴǺ޶һ̶ˮ
賾̲סüͷ
ǣһȻ䣬һɿֲĲȻ·˹˵ˮһ̣һӴʮ־˵ĺӰˮ賾ߵС
ӰֳͨϽ֮ɫƬ壬һֲԾĸоȻ
賾ڰУƳǰӴƥۼжʱһ𣬺ʣǰͷۼʮ֮˾ţӦñҪҵʣ
ֻǴʱ˿̵賾ȴ޾ϲΪǰͷްԵۼϣ賾ܵһʮֱΣյĲ
賾ȻһֻǺڰգһ˫Ⱥ˫ۣ㶸Ȼ賾Ӱ
ͬʱһɼ˿ֲѹֱ賾һɾ޴ѹʱϣ
ǿֲѹ壬賾ɫҲһ䣬ȫʩչõͬӰĸоһЩ
Ȼһͷް԰ۼȴѾſѪڣһݺݵҧ˹
賾ܲۿҪͷӴɣ
ǣѪڼҪ賾ɵʱȴȻھ賾ֻ߾£ͻȻͣ޷ǰһ
һĻ賾һŵһص˶
賾΢΢һָǰһ㣬һһŻԾ˵ٶǰ˳ȥ֮ǺڰĿռ価
һ£賾ͷۼʮӴ壬ٲȻǱһִסһħɭɭǶͷۼ嵱УǴ˹ȥεס
ʯ̨պǰȫ
ʱס賾ѾԷһˡ
ǣˣȴצ˫͸¶Ϊɱ⣬·Ҫ賾һ㣡
ʱʵ˫֮Уȫһɷɱ¾֮⣬ǲ룬ʻڲͣ賾ķ˺ҧҪһڽ̵
ʾôˣ
賾УȻֳһĨ֮ɫ
ʿȥʣһͷľޣƺ־Ѿˡ
֪Щħ֮ˣʲô

賾֮ʱӴȴٶѪ֮У˾˵ˣ֮䣬ƺżΪŨҵԪ֮
ã
賾һʶɱĲ佫ȹͷųֻѱ
ǰ
ʱ賾Ȼǰһȣһ㣬Լ˭𣿣
Ȼ賾㺰УȴǲδκεЧʶɱ˿δǵԽɱѪ޴Ԫ֮ɻڿٵ֮У
賾΢΢һûз˵գ۾߶˿ʱ䣬һʮִѹ㶸Ȼͷ˳
һϽӰϯڰռ쳹
ǰŮ֮ģ
Ůֶ𣿡
賾ȵ
֣ԭŷɱ¾֮˫УȴǶȻֳһĨ֮ɫƺǱԺļһ㣬ԭ壬Ҳֹͣڡ
ĹЧ賾Ҳ̼˵ǰ뾡ѣŮѣ
ʧ֮󣬰۶ȨðЩɥ
òȴѹȣΣա
ǰһͬɣλãȾŮ


3112 ħɻ껨
һ仰һ㣬賾ĿȻûʵԺС
еķ֮⣬ԽԽƺػָѡ
ȻЧ
賾УȻֳһĨϲ֮ɫ
Ἰΰ֣ܻһЩ䡣
㡭ģ
ʵ𽥻ָһɳƵ㶸Ȼд˳
ǧȷ
賾˵ͷΣҪǰȳȥ
úӡ
ʵУ¶һ˿˿ο֮ɫһ䣬賾˵֮ǰЩɥ

賾˵ͷ¼ƣųǰ壬Щ𡭡
ɱĻ˶
ʵЩ˳һıɱ⣬Ȼʵ籡ϯ
УٲȻ糱ˮĺӿ
ʱû˷ŭ
ǣȴııŮ
Ϊҵһƽ飬ŵԴ
賾˵غ˵һ飬û֮ų׵ط
賾СǰɣΪСŮһУģһӿȪ౨
ʵᶨص
ºֿѣ˵Щ
賾˰֣ڵĵ֮Ҫǰȳȥ
ȱʳȥ̫ˡ
ҡҡͷɫЩ
ΧЩ𣿡
賾Ŀ⣬һִɨɫ΢΢һ
ֻΣ
ʵ΢΢ۣص㲻ǣڵĶ
һΪħɻ껨Ķܹ˵˱ɲ˼ķӡ
ħɻ껨
賾üͷ
ħˣȻ˼ʵֶĥħ֮ԲʸĨɱĽʱħɱ˱
賾ĳʱʵȴǾҲââʼҵƺһҪ±طǵȷģ
ħɻ껨ʼˣ
ʵиֳʹɫڣ뿪򱾻Ҳѱ֤ܰȻ뿪˴

賾ȴ˰֣иֳһĨ⣬ҵǾãҿԣǰγħɻ껨
γ
΢΢һħɻ껨ڱʵڣҪγѵ뱾ʵڣ

賾˵ͷ
ɣ
ȴһھܾһʧܣ¾ͳˣֶǱɣ
һ賾ʧܣʧȥ־Ļ賾¾Ҫڴˡ
Ϊ֮ƣֻðһԣ
賾֪Ҳϻǰܷģ´ûаյ顣
Ҫԣ
ǿѹڵħɻ껨ŬʹԼѣȻˣȫжɣһֲԾ̳űʻѵʱ򣬷򣬺롣
ǰģϧĺݣǲԾһȾܵġ
賾ͷЦЦ
ԣҲǲٶ˵ſͣ˵㶸Ȼͷųһɾ˵賾嵱У
賾壬Ӵޱȵǰͷ·һһɽʵȻԾ˵ٶȣʵڡ
ӺʳС
һȳζӭ賾
賾߶˼£֮ڵ̽һ
ΧȻʵڣȴһϵɽ޵׶Ӵޱȣͨ˴ͷ
賾û沨ʵĴ̽ΪԼҲ֪ħˣħɻ껨ĺδˡ
Сӣֻаӵʱ䡣
ʱѾЩٵ˹ӵûҵ
賾ԣвһ
ץʱˡ
ʲôط
賾˳С
壬ʵڱӡ
ڣβ賾ڸܵһɼΪϢһִ̾ͱøɸɾȻ޴档
賾һǸλ
ߵУȻһɫС΢΢ҡţĺâڻ֮ת
һڶϢ
һƽɫİ͸ɫСǣ˹ɡ
һƽɫȻʵ
ħɻ껨
賾ͫ΢΢
Ƴħɻ껨Ǽ䣬ҲǶȻоһǿҵ꣬ħɻ껨ڲ磡


3113 ⶫԸ
賾ָʶ֮ȴǷ֣ԼѾһƬĿռڡ
Ƭռ֮Уһħɭɭ·ճħ֮⣬κεĶ
ʲôط
賾һղɻʵĶѵ͵طȥ˲ɣ
賾
ʱһȴǴӺڰд˹
賾ѭȥֻôУһٻӰȴ˳
һϤףȴܰ
ʱۣܰƺŸոտ޹һ㡣
賾Ҫ޸ˡ
ܰƺЩص
ʲôˣ
賾ɫһ䡣
ʶˣڤӡ
ܰɫʮҲ޸֪ϲ㡣
˵޸ڤӣ
賾ͫ΢΢һȴǱЩĮ

ܰ˵ͷŴ֮ǰص㣬ϣ취ҡ
˵գ賾߽˹
賾ûн䱸ܰ˹賾ʱǣȻһĨɭĻȣȻֻһڰ棬賾Ŀڴ
һڰ棬Ҫ賾ʱȴǱ賾סҲ÷ֺ
㣡
ܰȻŤ˫۱ɭ䡣
賾ǣȻһĨ֮⣬ܰħеĵλڤӶҪߣôܻὫڤӣδҲ̫©ٳˡ
˵գ賾δԷ˵ʱ䣬һܰĲϣߵ˿
ܰ壬Ȼɢ˿
ΧĻþҲǶȻɢ»عʵ
ߵУȻһ使޵ĺɫ䣬һħɻ껨
賾Сѣûʱˣٳ
ʱʴߴٵȻ洫˽
⻰賾Ҳɫ΢΢һ䣬ǰһħɻ껨ժ
ڽħɻ껨ժµǣһʮ־겨㶸Ȼ⻨֮˿
ħɻ껨ߣպ󻹻á
賾۾΢΢һһħɻ껨ʵ䱾Ҳ߱ɻ˵պܹϡ
ûнһħٵǽ󷽲ŶȻתķӶȥ
ܿ죬˳ʵ壬һֱӳʵͣ˳
ɹ𣿡
ʵĿⶢ賾֪賾ûгɹ
ɹˣ
賾һһħɭɭĺɫ䣬и˳
ħɻ껨
賾еĺɫ䣬ʵУҲǶȻһĨϲ֮ɫ
û뵽賾Ȼɹˣ
̫ˣԶ㣡
ʵ˫УȻǷһĨ˷֮ɫûħɻ껨ƾסʣ
賾ԣ˵ͷȻҲˣ˵ǧ֮⣬ͣΡ

ʱʱ㶸Ȼ췢һڣһ
ǵϽɫ籩һϯһħɭɭ֮ϣʱ䣬ǧŶеȫŤ˼㣡
ǲ
ǲ
ЩסʵŤ˼֮һض˿ȫѳΣڰз׷ױ˿
ڽһ֮ʮӴƬڰռгڰоҵطڽȻѸٵŨգΪһϽ۵ģ
ˣͷףȴݣӵһɼΪǿλȡ
賾Ŀ⣬˵ϣܵӺɢۻҲΪ𺳡
ǰλ֮ʡ
ǰϲˡ
賾ʵǰź߹˹֣ص
лˡ
賾˱ȭ賾Сѻȣֻ»ڼ尾֮С
֮У֮°ˡ
賾˰֣һĨ⣬˵ز˾ǵþ뿪ˡ
賾֪طɻȫһħ˷ʱ򼴱ߣҲˡ
˲û˿ͣ㶸ȻӶǺڰռϷȥ
ʱħӺ
޲TˣںһͷħȮ֡
ǶˣǷ˾ţ֮ҲδܻͷħȮͷħޱƵʮǱ
ͣ
ͻȻ䣬ħȮȻ˿ħȮʱ޲TſѪڣһֲɫ
ٶȺܿ죬޲Tηֿˣû뵽ǵħȮɫ棬ȴҲڰзֳ룬Ȼڰиı˷޲Tֱȥ
ۿžҪжˣ
ƾǿʵӲħȮĻ湥ƣ
Ƕ޲TԣҪ赲ǿȵĹƣǾδЩѶˣ
޲Tص˼㣬ϵħʥ߶ķǿ㣬ӲͷƤӲɫϮ
Ȼʱһնؽһɫ룡
ô޲Tഩ˹ȥ
һ޲TߵУǶһӰ
賾
ˣˣ
޲T賾ҲǸֳһĨ֮ɫ
ҵʵټ
ʣѾ˳ȳ
賾Ц
û˵仰һͷħȮȴǲٶ˹ơ
޲TɫأˣɲöԸ
ģⶫԸ
賾ÿɷصϲްľš
ڴʱһɢϽâӰһͷħȮͷϷһɺ嫵ѹȻƬħӺ˿


3114 Ĩɱ

һͷħȮƺǲϽâӰǿᣬ˫֮УҲǶһĨ䱸֮⡣
ϣħ죬Ӵ㶸Ȼ˹ȥ
ȻһͷħȮĹƣȴɸֶվǰ֮Уԭһ
ֱħȮ˹ǣŶˡ
̽˲䣬ΪһɵצѸײڶ֮ƣץ˵ħȮĲλá
ԭĵħȮʸס˲ӣеѹʱȻ޴棡
ħȮ壬ͱʸħӺϿձӶȥ
ߣ
賾һ޲TҲȫٶ˽һ֮£źˮϿձӶȥ
ˮɲǼ˿ըһ˵ˮʺ͵ĵħȮӰг˳ա
ħȮ屻ʸţ÷ֺһ˫ľ֮УֳһĨ־֮ɫ
賾ͬǴˮ֮бӶǱסĵħȮҲ¶һĨ֮ɫ
ʵʵѹͷħȮ
ǵ֮ʣʵȻͬ졣
΢΢һ˵ô꣬ʵӰ죬ǿʵۺһͷ޲T˽ͷöĵħȮʵУͷ·ֻһͨҰһ㡣
˵زһ
ǲ
ʱ򣬰֮УȻһĹ
ֻǵħȮԴȻһᣬѣǱ˿
һ̣
ħȮһŴͷ­Ǹ߸߷𣬴ųѪ
Ӵ壬Ǵ֮صˤ˵ϡ
ʧȥϢ
賾Ӱ
пħȮλãȡ˶ʮκɫԴ
ɫԴǱħȾģֱҪеħܱ
ֻ賾ӵ⵹Ҳһѵ顣
߰ɣǰ
賾Ŀʵϣǵȥһʥʵ
ʥʵ
㶣ǿ̫ĵ̣ô
ʥʵ̫ʥʵĹﲻ֪̾Ŷ̫ŴһЩʵǿĴʶΪɵ賾ȥʥʵ
ģ̫Ѿı̬ȣ
賾һЦҵһλѻʥʵУҵȥ
ã
ɾ졣
û뵽賾Ȼʶʥʵеˣ棬ɶ̫Ŵ
賾޲TջصƿнУȻʶˣʥʵķӶȥ


ȸʥء
Ŀȸʥأʧȥյ;ףȫսŨ֡
Ӱս֮С
еһȻǿȸʥء
һĴ
սϷӰڼҽ֡
˵󣬷ֱһͷצӰһƥĿȸӰ˵ӰڰײѵĲ
ǣּҵĽ֮£ȸȴǴ·磬ȴռϷ硣
أ
һǾ˵ײȸ嵹˳ȥ˿˿Ѫ
ⰽʵô֮죿
ȸУֳһĨ֮⡣
԰ʵҲ͸úƽѣڣȴȻѹˣһһǶĳֶΣõʵڶʱڻ˱
ȸǶȻԺͱ֣ǲ
һЦб㶸ȻһĨ⣬Ϳȸʥز޶Թѵļɣⳡս̾ƽϢ
֮ˣҿȸʥأӦŪ˰ɣ
ȸĮص
ǺǣȸǸˣκ㾴ƲԳԷƣǿɾͱҲˡ
УȻͷųһƾ˵ħâͬʱһɷϢ֮ͫѸٵطŴ漴ϵۣƺҲԾ˵ٶȣһɫ
ܵⰽϵϢÿ񱩣ȸɫҲȻһ䣬ⰽȻûޣ
ӺߵϣƺܵһɼΪȵħⰽ壬Ƿʲô仯
ǰֵµˣʵȡ˴ȵܲ
£
ʱ򣬴·ĿȸʥصУȴǺȻѾץˡ
ȸɫȻһ䣬Ŀѭȥֻͱˣ֪ʱǱ˸סˡ
ȸʥصһش󣬾Ȼ˹ˣ
һش󣬿ſȸӳ֣ᱻ׹ƣ
ʵҲõŶԡ
󣬿ȸĿ⣬Ӱϡ
һӰһۣħɭɭϢɬ½֮ʵҪǿһ
ñסͱˣϣҲǶȻֳһĨЦݣϵ֮Ѹٵȥ˻֣Ƕ
ȸ񣬸ҪٸҲ֣ǱɾͲٺˡ
ſȸһ󷽲ת뿪
Ѿħʴˡ
ȸҡҡͷǣҲֻĲ²ѡ
뾡콫¸֪賾
ȸĿ˸


3115 
ꡣ
ʥʵ
賾뿪ħӺ󣬱ֱʥʵ
ʥʵڣȴɴѪѵС
ֻѪʽƺѾеĽ׶Ρ
ʥʵһ󷨵У󷨵ΧȻӰ
ǲˡԳţħˡ
ˣִ߶󷨣ڵѪ
֮Уȥ֮⣬ٲȻһ۱̫ꪵĴڡ
̫֮ڣһַ·̫ʱǿԴԴϵӿע뵽ʵڣ
ʵϣѾһ޼ţѾʵ
ǲˣֹͣ˹˵֮⣬ʼɱ䡣
ǰʵѪʽҪòܽ
賾˲˵࣬ƫͷʵ
Ѿеؼ׶ˣܽѪѵʲô̶ȣ͵ÿ컯ˡ
һɫ޼룬ؿڵѪܹѵʲô̶ȣʵԼδǱ
⻰賾ɫҲǱʮ
ѪľѣʶԣҪ
賾Աߣ˸λĿǰѪʽҲ̾ͽˣȫٵȵȡ
Ȼ賾űĿ˲һʱ䶸
󷨣Ȼҵز
жˡ
賾۾Ȼһ
ߵУһѪ󷨣Ѿͷų˾˵ĹâͬʱһɼΪǿҵɲȻ֮·ܹӴһУϤɣ
ʥʱµϢ
˵۾һ
ϢʥʵϢһޣ
·ʥ½һ㣡
ǽԳţħˣҲһļڴһʥʵĳ֣
¡¡
Ȼ䣬ʥʵʼҵʥʵط·һɳ˯Ĺڴ˿̱˷۶ȫѪ֮У
󷨵ܣﵽ˼ޣ󷨵ϿգȻǸֳһӴӰ
Ӱһͷ޴ޣ;޴󣬻ģͷޣſͣһһ㣬һС
ʥӰ
˵̫Ŵ壬Ǽò·ǿ˼ΪʥĶǶĤݡ
ڣע֮У
һͷ֣һɾƥעѪʽ֮С
˲˵һĵӰҲʵࡣ
Գţħ̫Ŵ˿ҲǷ׷׳֣治˶֣Ȼ֮С

һͷӰȻ˾˵Х賾ֻоڵ·Ҫܿư㣬ͷӰɶȥ
ʥʵı壬ʲô
賾¶һĨ֮ɫ
ʥʵı壬һͷ󣬵賾Ӳ֪ϣȻǿޡ
̫ʱĳޣΪ޵սߡ
ʵ˫΢΢Ȼʥʵı壬Ҳʮֵؼɵ
󣡡
賾ɫ΢΢һ䡣
ܹһУκ޶ɣڣʳ
ʵΪأһתҵݹ̫ʱҲֻһͷˣ̫ʥʡ
һУ޶ɵĿֲڣ
賾вһ
ɼͷ
̫ʱΨһѾʧǽɻᶥλá
ǰҲæ
˵գ賾̧ƣתԽһ֮С
ͬʱҲδԥ̫ã㺷Ȼ֣쳹һɼ˾ӿ֮С
˵ĺ߶֮ϵӰҲԽԽʵӰֱ޼֮УȫûУʧ
Ӱ׵û޼кһ޼룬ҲǶȻų쳣˵ĹâʶĿõʥʵĿռ䣬·𶼱һƬһ㡣
ҫƥĹâֻά˺̵ܶʱ䣬Ѹٵȥһ޼룬Ҳǻָԭ״
û˶
·𳹵׵ƽϢ
˽ЩϢһ޼롣
ǲ
ά˶ݵ֮󣬺Ȼ䣬һ쳹һ޼棬ٲȻһƣ˳
ڸֳǣһ㣬𽥵ر鲼޼룬飡
һҫ۵Ĺâ˿˿ƵͶ˳
أ
ܼһ̶֮һ޼룬ȻǱ˿һһɼ˾˵ĹѹҲ˲䣬


3116 һɱȥ
ǲ
ľ޼֮УȻ̽һֻë׵Ĵ֣ϣһŨҵ
أ
̴̽ʵֽţҲǷ׷״͸һ޼룬漴ųΣҲǴ޼˳
ʱʣȥͱþһЩû֮ǰǵȷ˶壬ǻɫƤëΪһսף磬ͷϽڣȥݡ
ۿʴƼ賾Щţǰ˻ʡ
ȫһģ
У̫ĵ۱ꪣһһ̤󷨷Χ
ݼʥӣ
ˡԳţħˣڵأ
ʣڵʣѾʥʵƣڵʥѪѾȫ
˵ڵʣǵʥʣ
賾
ʵĿ賾ϣ۾Ȼһ㿴ͷô

賾˵ͷϸֳһĨЦݣڣ̫ʵͷˡ
Ҳôá
ʷ·̥ǣıʾãԼǿ˺ܶࡣ
̧ƣʱ䣬һɼΪȻƼÿռ䶼ǴŤ
֮䣬·һڶɿռе
ںڶֵǣ賾ڵʡˡԳڵʱֲܿƣĸо
æ߶ڵѹȥŽ˿
ɫԾʡ
̫ʱİһ޶ĳޣ
ŸոռѪӵοֲǵȵȫϤѪѪϤطӳʵܴﵽʲôΣ޷
賾Ժ󱾻ͳ壬ͳ壬ǿǿϣһͳˡ
˹賾ļʮص
賾ԣȴЩ֪ʵëַˡ
һѾʼƮˡ
ôΰĴƻԺ˵ڰǵǰһ뾡ˡ
賾ʵĿ飬뾡ˡ
֪
ʵ˵ͷĿ⣬ʵϣʼȻѾȳˣǰӦƲʲô˰ɣ
˵
ȴüͷɫصصһһƾܰ°ħ年ᣬѾ͸ڲ
⻰賾ʵɫҲǵ˵ͷħͰѾǿɾͲöԸˡ
߰ɣһȥʰǸϻ쵰
һĦȭƣԾԾԵģ
ոռѪʵﵽһֿǰǿĵزûлһչ֣ȥԡ
ʥӣҪ̫壬һͬǰ
ʵ󣬲̬ʵ
ʿ賾ú
á
賾˰֣̫Ŵ׷׳ػֻţ̫ϻħѣʺϹر¶Լ̬ȣǰǿڰԷһ
Ǿô졣
ʵ˵ͷ
һж׼ʱ򣬺Ȼ䣬Ǵ֮⣬ȴǴһɧ֮
һ̣һ̫˽ʰ£̬ʥӣипȸļһҪôʥʵˡ
ȸǰ
賾۾΢΢һһӣ
̫˳ȥ
Ժ󣬿ȸǵǰ
ɫȥʮֽ
ڼ賾֮󣬿ȸ˫۱㶸Ȼһ賾Сѣˣˣ
ôˣ˵
賾УֲԤС
Ϯ˿ȸʥأ鹫ͱ
ȸɫ΢΢һ֪ʲôֶΣʵңȷӦǺħ年ˡ
賾ԣɫҲǲһ䣬Ϊȸʥػ԰ȫĵطȴû뵽Ȼ˹˿ȸʥأץ顣
Ļ˶
⻰ʲȻŭҪʬΣ
ǡʣ
ȸʣϸֳһĨ֮⣬û뵽ʧٶʣȻ
˵
賾˷ʱ䣬ǱҪȥ
ץ飬²ߵ̫ʱ䡣
ɱ飬Ϳ˳صǻΪһˡ
ܺãһɱȥɣ
ʿȥʮ˷ܣƫͷ˲˵ˣǼæһֱ֮ӽǴȥ
ǣ
˵ˣǵ˵ͷ۾΢΢һȺռ䴫ͣǶʥӵȷ


3117 ʹ

ɽ˺ԱۼĹ㳡С
ǵĿ⣬Ǿۼ˼̨ϣ棬ȻӰ̨ϡ
ΪĿӰͱˡ
ǻ£סһΪסá
˵ˡ
ͽ
ɱ⼸ͽ
㳡ȺУǴ˷һ
Ƕͱˣɱ
ʱλ֮ϵİȻ̧˫֣˰֣ʾ
㳡е𽥵ƽϢȥ
ּ鹫α޿⡣
ֻƳͱһۣǱһĨпĻȣڣд̣Чȡ
⻰ͱǾ˸
ȴһ仰˵
ɱúã
꣡
˳ûȺдк
ýɱͽĻᣬֱӾеǻʽһʡ
ʱŰԵ
˵ͷ˵Ĳαѫ׿һ޾֮λѾãʱ˼ˡ
ʱʧôʱ䣬ȴȻûκεѶٵȥ壬Ӧü̳֮λ
ĶҲǿȰ
ھһ£ԵüĬ
̨ϵ״ȴһЦ
ⰽԵһϷ
ǣЩ˵ٶҲûã֮λûô򵥣Ҫλ̫ϳϵͬС
Ŀ⣬˲ԶķλԼΪۻϢ
λ̫ϳϵϢ
λ̫ϳϣܻӦҰĵ
һ£Ҫ̫ϳϵͬ⡣
еԣλ̫ϳϳɽѯǵ
£ǹ㳡֮еһĿ⣬ҲϤλ̫ϳϵķ
ѫ׿֮λ顣
Ϊ֮ܣ˳
ڽգеǻɡ
̫ϳϷ׷׷ԡ
ʲô
֮УȻֳһĨŵɫȻû뵽λ̫ϳϣȻͬðʣ
ǰǲ飡
λ̫ϳϣôˣ
Ȼλ̫ϳϵУǱֻΪѣȴ֮ˡ
¶һĨЦݡ
ƺһж֮С
ߣͱһɨжȻһĨɭ֮⣬̣
£ΣҲǶȻӶУһذףȻ˷̵񣬰ǽˡ
ĸǰעذ׵У£ˡ
˵գ㶸ȻذףҪ֮̽С
Ȼʱ򡪡
¡
һ죬Ȼһ£ĶȻ̧ͷֻͷϿգ֪ʱŤŤռ֮УٲȻһӰֶ
ȸֳһӰΪؿ࣬ԵɢһɿֲѹֻǣǶȻһ˵֮ϣ
ͣ
壬Ѫ˳ȥ֮ϣð˿˿̡
ʲôˣ
ɫҲȻ䣬æǵģӰߵģ֮ʱͫȴȻһ
ţ˫жȻӿһĨš
ǵ𣿡
һģӰΪŰ
ǡʣ
ǵģӰǣȻһȴҲ¶˼ɫ
Ӱʧٶʣ
Ȼû
ǲʱˣ
㳡֮УЩǿߣȻһʶʣڼ֮󣬽ǸеһȻɫ׷׶ʮּ
ʻعˣ
ǶˣڿĿǣҲɫ
ܣ
һģʱħ֮Уܳ
ʲôܣǲǾñʲӦóӦûţ
ʵΪĮôĵӣҹħ壬֮ʣ
ʲôħ壬ʣ
⻰㳡֮УȻ󲨡
˵ʧ
ô˵Լ
ǵӦ˭ģ
λͬҪƻˣǼٵģ
ȻȣѾˣǸðƻǸٹͱһģ
Ǻǣðƻ
ԣȴǷһĨ֮⣬ھ˺úÿ˭ðƻ
£Ȼ쳹أʵ壬˲ڰлΪһͷצı壬ʮɵ֮̾УգΪ׳


3118 λ̫ϳ
צǵȷʱ£
˴ʧɫغ
˵ﶼͿˡ
һ£һʱ£ǵӦ˭
ɣ
ŨŨıŭ֮ʵĿд壬ȻʱصһݺݵŰɨȥ
֮еǿ߽˿ҺӲ
ɫһ䣬Ȼһ϶ʱҲǹâ壬㶸Ȼڿն𣬻Ϊһͷצӭϣ
ۿͷ峬ڰдսڶǿߣɫ
ȰһǲǿɲʵǰΣ
˷ʹǶЩľ
ʱ賾ʺͿȸˣҲǳŤĿռ֮УǰӴƥӰǽһĨЦݡ
ǵ뿴ⰽӦʵŭ
Ⱦ˰ɣ
賾Ŀ⣬ֻǰмײӰƬ̣䵽·Ĵ̨ϡ
һһ㣬Ĵ̨֮ϡ
Ҫϵ
󵨣
ǶǴһԴ߶ƣɱ賾

賾жȻ۳һ⣬һȣһָ˳ȥ
ָâֳնǶϡ
ͣͣ
ض壬˳ȥ
ʲô
Щĳϣ𾪲ѡ
ˣʲôͷȻһָͻ
ڽ˺賾ֵֻһ⿪ͱϵ
ϵķӡ⿪
ʱ𣿡
ϿһްԵӰжȻֳһĨŵļɫ

賾˵ͷǵϢûʣȷǱ굱Уħֶѹʮֲ
漸ҵʣº߾ͻᱻħɻ껨ˡ
ʵǿǿߣˣҲɡ
ħ壬Ѿ嶤飬ҹƣħˣѾ֮У
ܣʮ־Χ
أ
ʱ򣬰ը죬ռѿһ̣˱ǾؼһӴǰеݺݵ˵֮ϣ˾˵ˡ
Ӱȴǰ
ʱϵǶദѣѪģȻܴᣡ
ȥ
ԶԶǱİȵ
ǿߣҲǷ׷ɫһ䡣
창ȷпҪ⵹ˡ
ЦΪֶֻ𣿡
澳ȴŭЦʻعΣǲͶˣ
˵գĿȴȻķ򣬶Ȼȣλ̫ϳϣһ֮ɣ
£Ȼ䣬ΪƷ쳹𣬶ߵУ㶸ȻӰӶ
ӰǺ׷ͯգɢ϶ǿϢ
ˣ̫ϳϣ
ʵϣΪɲ⣡
ôܣ̫ϳڰ
УȻӿֳһĨŵɫ̫ϳϻϲ񣬶Ҿǲ֣ҲԻվߣôܰ
ʣ壬ڰ
λ̫ϳϵУеһ˿
賾ܿ췢˲Ծ
λ̫ϳϣ״̬Щԣ
賾΢΢һҡҡͷ㿴ǵ񣬺ԣҴǵϣƺеһʮϤϢ
˵գ賾ȻһһɫħƼ両˳ͷųһɾ˵ħ
ħɻ껨Ϣ
賾۾Ȼһ⼸̫ϳϵϣħɻ껨Ϣ
ӦǱħˡ
̫ϳϣȺͽҪ֮λǳƽң
Ŀ賾ˣǱȻһĨɭ仡ȣɱǣ
仰̫֮ϳϣԳ棬ǽǴ߶ֲϢ賾˺Ȼơ
һˣʣʣµˣǳ賾ɱ˹
ǺȻɱ̫ϳϣ賾Ȼαˣ̫ܿϳϵĽ
Ǻ˵ͬʱʺͿȸֱӭϣס̫ϳϣ
̫ϳϵʵǼΪǿᣬϣ
ȸٶȺܿ죬ƾٶȣԺϵ̫ϳ
Ȼʣһ̫ϳϣȴû˿ľ⡣
ϼһ㳢ʵ
΢΢һЦû˿ڵһצǰȻץǰǿУֱѡӲ


3119 Դ콣
أ
ʺ̫ϳӲƴһǣ˵壬ͬʱ˳ȥǲ£
ȻܹӲ̫ϳϣ
ʺ̫ϳԾȸУҲǶȻֳһĨŵɫ
ǿ˵һͷ˼ǧϹǲӲ棬û뵽ССʣȻ̫ϳƴһǣһ
ǱѪ֮ʥ
Сӣλƣ챾֮أ
ʱİǺȻ賾֣ϣɫֶһɾ˵ħȻϯ
賾СģڣƺҲкλ̫ϳƵϢ
æ賾ѵ
賾üͷȷⰽڵ֮Уȷħɻ껨Ϣֻħɻ껨֮⣬ⰽӦûħֶΣϢҲô࣡
δκεԥ賾㽫񽣴˳ȥȻѸٷѳʥ齣ն˰
ۣ
֮УӰȴǺֱײƺ˿ǽϮ
ƥĽϣȴϤر˿ȴǲδ˵ֺ
żİ賾ȻԴ߶˿һƴ˳ȥ
ԴֱŰֶɫһ䣬Դɲӣִֻͣβ˦˳ȥ
أ
βԴ֮ϣؽԴϵԴɢ˿賾ΣȴڴʱԴĶˣƲԴĶ
ʮ壡
賾ʥ齣߶˼ޡ
賾ĽѴﵽ۷ľأҲܹʩչʮ塣
ǣһнʮҪﵽ״̬ʩչڵ賾δ͸С
ʮʩչʱ䣬ʮʥ齣гһţŰȻȥ
ݣ
˺ѳһѺۣʮν䣬壬һҵĽ֮£Ľۣ
е˼
ȻˣϣȴǺ޲·оʹһ㣬ֻȻſͣԪʼ˳賾
Ԫʼ賾ȴԴۣ֮һӣһڲ˳ȥ΢ȴǴ׼۱ʥ裬˳ȥԪʼӲһ
䣡
ײǣԪʼʥͬʱ˳ȥص賾С
ڲĶȻƥԪʼ飿
ֻоЩ˼飬С㶪ƥ
ʲôЦ
賾СѣȻǳɳ˲˼ĵز
ԶıһĻɫﵽ˼㣬֮ǰֻ˵賾ֻ˰ȴû뵽賾ʵﵽֿƥеĵز
賾Ϊʵ죬ڶֶκȴȫͰ࿹ֲ·硣
ֶο϶ֹЩ
ʮأħ年ᣬʵͻȻ϶ֶΣ
˸֪õֶΣԼǲκεǰСˣ
֮УȻһħ⣬ȻſͣһħȻ賾Ϯȥ
Ǿ˵ħм䣬ٲȻһöѹħ࣬ɭȻƥ࣬Źϵķģ
ħ۵Ӱ·ڰ󣬶Ȼֶ
Ⱦ˵ħ౩賾Ҳ˫ֽӡǰȻһŻ棬֮£ֳһ޴Ļ¯
¯
ৣ
¯Ȼɳħײһ𣬿񱩵ĳʱϯħ·Ϊħһ㣬賾ϯǣʱ¯¯Ǳ˿УĻ˳һɭȻħϤطճޡ
Դ콣
ǰĵƣ賾Ȼ߶ԴеԴе֮УŰһն£
һǾһն£ס壡
ɫһ䣬æ˫ּ˳ȥסͷգһ̣⽣â㶸Ȼնϣ

·쳹𣬰壬ͷ·ڵһˤݺݵ˵ϣһӡ
賾Ȼ˰
ͱ۾
ǰһħ࣬Ȼǰܸ賾
賾Сѣ
ȸͬǾޱȣ¶˼ɫ
ڵǰĶ֣û뵽賾ȻܹƾֶΣܣ

賾֪ղһȻǰǿ󣬻նɱ
ڻ˰֮賾˳ȥ
ǣ
壬ȻΪһźǵϵĴӱӶȥ


3120 ħ
ǣӽǴ֮Уֻת֮䣬ȴȻ¶һһ˵ħٶȴ֮б
ֻǱˣϣһĨɫ
û뵽ⰽȻ
ţ
賾Ҳɫ΢΢һ䡣
ţһħӰǴбǰ
ʱȥʮǱȻں賾֮ǰѾʴˡ
ڣֱ賾ˣʵۿۡ
ǿһ賾Ȼֿһһ϶ȻһĨ
֪ԼǶ˵Ķ֣Ŀ⣬ȻԶķλȵ֣ڵʲô
˻һ賾˽ϱɫ
ǵĿѭȥֻǰԮķ򣬺ȻŨħӿУֳһ˵ĺɫС
ɫУħĴ죬֮лת޾аħԴԴϵӿ˳ؼ¶ȶǽ
ɫ֮УٲȻһħӰ
Ӱɫһͷڷɢţȥֲ̬Ĳ԰ףһĨȹնĸаȡ
ħ
ڼħӰǣǰϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ
ħħɻ껨ˣ䱾ʵҲǴﵽĵز

ħֻƳ˰һۣб㸡ֳһĨ֮ɫС¶첻ãҪкã
ħѾˡ
ɫЩĿ˸ʵΪͻȻðһȺҵļһ򣬱˳ƿ壡
ߣٺˡ
ħһҲ賾ϣһĨɭȻСӣǵãҪԴܾˣȻ˱Qǲˡ
ߵ˾ȡҵԴʱ򡣡
賾һЦ
֪
ħһţʱ䣬һħȻϯ˲˴գ
գһƬڰڰĿռУһƬá
賾Ŀ⣬ħϣʱ˿ֻ̣úߵ壬Ѿһ޴ħƿƬصĻ
á
賾Դۣ֮߶˼ޣһ콣賾ͷһл콣ǰϤɢ
κλԻ賾
賾˫ѽһ㣬ԶϤʵһУħλá
еŵ
ħУȻһĨ֮⣬ȴδ̫ӣƶȻӡȻ֮УȻһħħԡ֮£ٲȻǳħɻ껨գ賾˸У
賾ɫһ䡣
û뵽ĵ£ȻȲôħɻ껨
γһħ
ٺ٣Щ꣬ѽħɻ껨ӣֱĵ£ֻҪħ󷨣Щħɻ껨ճᱻħ֣޴ӣ
Ŀ賾ˣЦ

ŭ÷ԭΪֻ̰ͼʵλãŻǵ֮£û뵽ԷȻɥĲǴ㽫壬ٲľأ
һħɻ껨ɽ֮ҡҷƺŴ̶һɫâΪһɫ֣𽥵ظе֮¡
ŹֵˣʱħĻþУ԰Ρ
ֻʺͿȸٲˣܹǿֿסþʴ󲿷ˣѾڻþʧҡ
ħڵλãռŤ˿ǵԻ֮糱ˮһ賾ϯȥͼʴ賾ͷһ콣
ħֶ֮£賾оԼ콣Ӱ죬رЩģ
ɲһͷ
ħֶΣȻͬһ㡣
ȻʱһЦȴǺȻʲôƨþñ㣡
£ħȴҲ㶣ĿѭȥֻߵеѾŤ˿ĻþѾ˺˿
һͷɫſ죬棬³һɺڶ
ɺڶֶһеϤɣħɻ껨ӪĻþҲǱʵɺڶϤ˽ȥ
ɺڶ֮£ħӪ󷨻þϤر˽ȥ
ʼ߽⣡
ôܣ
ħϣȻֳһĨ֮ɫҲ˵Ļ᲻ɴݣ󣬸ܹ޷ֻ󣬾Ȼ׾ٵɵĻþ


3121 ȥ
һޣ
̫ͨ
󣡡
УȻֳһĨɫŵôܣ̫ʥ֮⣬¾Ȼеڶֻ󣿡
ʲô󣿡
ħҲǴһΪħ֮ˣҲֲֿ֪Ĵڡ
̫䣬̣֮ɲǿЦģޣʳ
˿ֲĴڣ̫ʱ޽Уֻ̫ʥһ
ΪʱѾˡ
û뵽ǰȻ˵ڶͷ
ʥѾʧʥʵã
Ŀһ˸ڵó˽ۣ³ʵݣ㿴ħ̫壬ǲǺħһôΪУ
ɴδ˵̫ллŵ󣡡
ħ˸ΪʵϢԶԶȲ̫ʥʣҪɣǲ̫ʥˡ
ǣδ̫෴Ӧʱ䣬ѾǴ̽˶Ķӣͷ·һ޵׶һ㣬ûֹûмޡ
ͣ£
ħɫ䣬ȣ̫ʥӣħͬһӪ֣ͣ뽫̫ħĶ棡
ʲˣ
ʸûħľӴɵȣһڻþŵħɻ껨⣬Ϥرʸ̽˶
ħͰྭӪĻת˲ֱ

ǻͬʱħͰɫҲѸٵѿǵȰԵޱȵǰǲûжٵķ֮
εؽ޲Ѿ޼£
ħһҲ޲ߣ
ǿ֮
Զ賾УֳһĨ֮ɫ
⻹ʾѪһμʶʵ
û뵽Ȼﵽȳ̶ȡ
ʱУȴʱֲԤС
ĳ֣ʴļƻ
ۿһħ˿賾ҲǶȻʣʣûа취ܹλ̫ϳϵħ⿪
⻰ʵУȴͻȻ⣬һ̣һɺڶ֮УȻһŤĲţɫĹͻȻǺڶб
ɫĹǴһĨŨŨϢжȻᴩһѸײڶ֮ƣֱλ̫ϳϱȥ
ۣۣۣ
̫ϳϵ壬ɫУ
ǵһ˱ãƺһ˿˿ĺǵڼѹ
ͬʱ̫ϳϵı飬Ǳʮ
Ȼħɻ껨Ѿ֮УҪγͷ·޳ڵһöһ㣬ضİʹ
ʵֶ֮£̫ϳϣɫһ֮ɫƽţǱ㶼˹
ʲôˣ
λ̫ϳγѣ㵵˷
λ̫ϳϣǰħɻ껨ǵǣ
賾Ƭؼ쳹
ʲô
̫ϳϽɫһ䣬ĿʮּؽţԺӡ󣬰ȷǰǡ
λ̫ϳϣħ壬˱ʺ飬ǣ˵ͽ죬뿪
ʱ˿̣ǵȼΪҲǶȻ쳹
ʣʻعˣ
λ̫ϳϼʣҲǶʱֳһĨϲ֮ɫµкǵɫȴѸٵ󵨰޿⣬վˣ
λ̫ϳϣǵתǹͷ׼ԼɫҲѸٵѿ
λ̫ϳ϶ҷˣһ£Ĵȥˣ
ⰽ˸ʱԱߵħȴѾʼӡٲȻһħ۳УٲȻһ˿˿Ŀռ䲨
ħʲô
ħСɫҲ΢΢һ䣬Ҫߴϱһߣ
㣬¾߲ˡ
ħǰڻŵ£ѣ˵Ҫһˡ
Щʹ޵ľǰ
ҪǴ˰˶߾ȫס
ңڰѾûüֵˡ
һˣħͻȻȻ֣һش˰ϣķ˳ȥ
ħ㣡
ɫ䡣
壬Ѿʺλ̫ϳϡ


3122 
ûκε˻ͱʺλ̫ϳܣ
÷ֺ
ħǳûħ֮Уʧ
ħ廹ǽʺﶼٲǵӰ
ǽɢħУʵУҲǻطһ˿â
ħսֻΪռ׼ѡ
賾ҡҡͷ
ǼʱֲħıֻΪħеһݵ㡣
һһҪء
˽ıʱضֹ
ͽѺȥ
ʵĿ⣬˰ϣص
£̫ϳϣǺȻ֣һס
Ȼ󽫺߸ȥ
ΪŰȫȺá
ޱȵٶ
ȫȥ
ǰһȫ£۴
ʵУȻһĨâ
һΣԣضһδϴ
ǣȴǱزٵĳ
ϴؽȹ̣

ΣŰıܣħߣǱȥҲ˾޴𶯣ڲǾһ粨
һЩǿߣ̽Сӣػص̽ڵÿһطֻҪħմȾĶǱǾȻǱڵµħɻ껨ŵòᣬϾ˴εΣԪˡ
ȥⳡ粨ƽϢڶǿҲǶеЩ£Ϊһ賾嶼Ҫħƿ֮Уٲľء
ζڰһϴҲǼΪϸ
ڵգҲǱʮɭϡ
ħ֮ٸҽ͸ȻҲ㹻׼
ⳡΣ֮У賾ȻӵżصķеʣʾȳǰͱΪ賾ȣڣ賾ʡȸ֮УΪƽĶң˶һ
˵û賾ĻѾͳΣΪħĸӹ
Ϊˣһʱ䣬賾ܹ֮оΧЩ˶ͶĸмԼĿ⣬Ҫȥһˣر˻һʱǿɲһ򵥵顣
һ㣬Ѱˣĸ߲㣬賾ʮֵظмҲǵЩУ賾ǱǸķʤֻǱչһʱ䣬ܹһʱС
ڴ˷飬賾Уǲû̫ľӹ̬һֻΪ˰飬֮Уõ˹۾ʵԼ˰塣
ܹңҲ賾Ϊ顣

һɽľ֮ǰ賾±ϣĿ⸩ȥպܹҰУʱϣŻһӶϢ廤ʱʱӹգǼ±ϵ賾֮ʱǻŻٶȣԶԶضȭȻ󷽲Զȥ
賾ԶȥѲ߻ҲһЦȻһεʣʮ֮ǰĴսҲԺ֮лص˿
µңӵ˺쾳ǿ߿
ȻŸոͻ֮Ϊצֵõħ࣬ʵӦÿԱ쾳ǿߡ
ǣˣ賾սʤ֮
ȻҪǵ賾ǿԼӵеڶ
ˣʵѺȲεǿ߿⡣
ʵѾﵽһ൱ĵز賾ûһϲһʵһ̳ĴڣǷĻȴ㲻ж͡
ʵǵü
Ǵһ档
ʱ賾󣬺Ȼһ
һٻӰ
顣
賾ҸҪ㡣
κ󣬱賾࣬˵
Ҫң
賾΢΢һֻҪ˵һЩлĻɲظô¡ء
һֻϸл㣬ûóʵô
賾һۣЩֵص
㵹ˡ
賾̯̯֣ʮ޹ô𣿡
𣿡
˫ֱǰȻҸʸ׼ôɴ˰ɡ
ô
賾۾Ȼһʲôô
㲻ǲ𣿡
һĨȣԭα¶ˡ
ȡ
賾һյΣϾǰĺ⣬˼ܾǰɣ
αˣ
εҡҡͷЦŵɣȥ˾֪ˡ
˵գ㶸ȻһӣӶȥ
賾΢΢һҲһ㣬ȥ


3123 Ѫ
飬賾
ڱʮԶ֮ͨؽƣһĹء
һɽһʯһһľɢһŨŨĺϢ·һ֮һ㡣
һľɽľͷٲȻһΡͦεӰֶ賾ˡ
ʡ
賾ʵǰ
ˡ
ת¶һ˿Цݡ
ǰ
賾ʹ˹֡
賾СѿĪд˴񣬱ʿɵ𡣡
æס賾Ǳʵľˣľˣô˵Ǳǡ
ǰɱɷ
賾Ц
ˣͱĥߴˣֱӱɡ
ƺЩȥˣٵ
ԣҲǲȻʧЦȷɴûЩȽڣ賾СѾͲؾнˡ
СҪΪ˱Ĵպһɵó
ʵ΢΢һһһ͸С
УٲȻŽɫҺ
ǣ
賾еĵɫҺ壬зһĨ֮ɫⶫһָҺ
賾ϸ۲췢֣⵭ɫҺı棬ȻһνɫҺ壬У⵭ɫҺĴҴܡ
賾Ŀ⣬һνɫѪҺⶫǰƿͷϷ
һξѪ
賾һνɫҺ֮󣬵ó˽ۡ

ʵ˵ͷһκѪ
Ѫ
賾ͫȻһ
νѪǺľѪ
ǿɱȼ̫ʥʵĿֲڣ
ֻô壬ҲֻһѣԱ档
ǿ츳ϡ
޵С
̫ųޣ̫ʱеĴڡ
߲δսҲ˵˭ǿ˭
賾û뵽ŵģȻһκѪ
һκѪ賾СĻر
ЦؽѪ賾ϡ
ر̫ˡ
賾üͷ
̫ʥһѾʧ֮УˣµĺѪһһΡ
ֶ̫ء
ǹ֮Ĵ
ʵЦ˹۾ǣѪӦдãܹȫ֮ɱΪȳ޵ǿȣ
⻰賾Ҳһ
ʮֵĶ
ȷѪǿȣضܹһ̨ףĲ壬ɽﵽһֿǰĵز
һƶ
ˣˣ°ɣ⡣
齫ǺѪ賾С
¾͹ˡ
賾˵ͷѪȴʮֵС
˴أ˴ţڴ˵Ϊ㻤
賾ԣ۾΢΢һл
Իһʲô֮㲻ԼԽ
賾͵£ҲǲٷϻСؽ򿪣һһκѪ㶸Ȼз˳
賾΢̽һη·ҪӴܵĺѪץ
ͣ
ѪһӴ賾壬賾Ѫ֮Уֱ͸˽ȥ賾棬ֱײ
賾оŰĺѪɫҲǶȻһ䣬£תڵѹѪ
Ѫһ壬ἤȫѪȫѪڣȫԸ
ʵ賾Ķߡ
ʱ˿̣賾ܸоõѪͷ·һֻɳһ㣬ĴײײǹѪ֮ϣľʹ賾̲סһ졣
賾ǿȻЩֵסļ
壬
賾жȻһĨ⣬һ쳣ҫ۵Ĺͭɫâ㶸Ȼ賾ۿɼٶȣ鲼賾ȫ
һǿĲϢϯ
賾߶壬ʵ۾Ҳ΢΢һȻû뵽賾ȻŴ˵ǿֶΣ
ܹоⲻ壬һǿ壬Ȼ賾ﻹǿ󣬵ȴǱ޴δ˵ƥк
賾߶壬ǿѹڵĺѪ֮ڵҴܵѪ֮ҲڰһЩ賾֮£賾ڵǻ۶ȥ


3124 
ˣ
ѪעǵǼ䣬ǱҲ
ڣȻһɾ˵ĲϯεϤؼ
賾棬ۿɼٶȣǣ
Ƥ⣬Ǳ˺˿
Աߵʣֻǵ賾
û뵽賾ȫܹסѪĵģԵЩˡ
ʱ䣬ڹСպ
ͣ
賾оڵĹʼͱȻǰִ󣬵ǿȴԶʤѰ
ǿȣھѪǿ֮󣬿ȳצ
ͣͣ
賾ıϣƤƿһ˫ȻѤޱȵϽɫԣǰ˿
ͬʱһӴԸӵľ޴ӰȻڿնϣǾ찿豼ڶȥ
ǺӰ
˲䣬һɼΪ˵ѹǰѸٵɢ˿
ǡ
֮УһӰ̧ͷ죬жȻһĨ˼ɫ
ѹʶӵУȻܹԴǹ
Ƕܹһǣһɲǵӿ
һԴѪѹ
ѵǺ
һĿע֮£Ĺ˷䣬֮ϣƶȻǧӴڣȻХΪӰһ㣡
ЩǵصӰǴХ£һӰȥ
ȻڵһĻ賾ӰȴΡȻӰ֮ϣǵȰĵϤر賾嵱У
ϵĿǳ˽ʱ󣬷𽥵ɢȥƬػָһɼǿ겨ҲڴʱƬؼ䵴
貵Ĺâԡ֮£賾ӰٲȻǽظ˳
ϣһϽɫʹ󣬺ǲĹͭɫâ֯һͷųһʮ־˵ѹ
âɢ賾۾Ҳ˿ϵǵѹ֮ɢ˿

غһ賾ǣһĨȡ
ѪȻں˷֮ȷʵĺô
ǵǱܱȫ
˼Ϊǿĵز
֮ϲǣΪҲˮɵͻƵĵز
ǺһξѪѰ
벻ȻŴ˵ܡ
ǻŵĺ賾޷ǿεȵز
賾Сѣǳ
ɨ賾һۣ
賾˵ͷ뵽˷ջ񣬼ĶҲ̲סһЦһȷջСȫλ
Ѫȷ󡣡
賾˵ͷ
ڵٶ֮ǰħİܹ׵սʤ֮
˺ѪڵѪŨĹϵȻҲ͸һ
Цؿ賾˵ˣ֮ǰʹڣʹӵеְȨ֮ǰһ
ӽ֦ͬ빲պʲô鷳ѰԮ֡
賾˵ͷѣҲȻԹۡ
ôһ飬賾Ȼ֮Ĺϵˣ˫˹ͬ塣
ʽѪôҪĶ賾ҪĿȻΪ˱ȴȻһЩ賾Ŀġ
賾ʵ˵ڻرǿ󣬵ȴǱޣ賾ʥӹϵǳ
賾ǸˣڵıҲǲС
ʶ賾̬ʮʱ䣬ŰɣúùѪȹΪ
Ǿ͵߶ˡ
賾˵ͷѪȷҪٹ̹̣ǿĹ۾ҲȻԴﵽһǰδеǿ󾳵ء
ˣ
Ȼ䣬賾Ŀʣǰʶ㣬һ飬ѯһǰ
˵޷
ǰ˵ˣ
賾΢΢һʵ
ʣ
ʵɫ΢˳Уһ൱Զˡ
һλĹŻʣǰ
賾Цҡҡͷѧĵ伮Уȴ鲻ǻʵ䣬˵˾޶㼣鲼磬ǰ
㻹ʶˡ
賾ϣʾ˼֮أȷУֻҲ֪ǱɱĵطǱһƬʲôûС
ֻȥˣҲֻʧ
޷
賾۾Ȼһû뵽ȻлʵϢʵأζȥ


3125 
˼պ賾ʴԼǰ˻ʵء
ʵ֮أλıԵ
Ľء
˵һƬݲûκζ
ӦһӣǻԱʱʱƣıըۼǲôԣȻǾ˷绯֮󣬺ۼϱĥòˡ
ʱ˴˵ô
賾ΧĻ⸽Ļ˽֮⻹ǽڣΨһɣûɫ
ƬڵȻһ˵Ĵ󶴣Щ󶴣֪ͨĵصףЩص֮УȵĻ沨ͷ˳
賾һԱߣжȻһĨ֮⣬󶴵ƺܹоΪŨĻ沨
ƺ·һɽһ㡣
ʵǵأвǿǰ˴ѰȴǱֶ飬
ʸ賾ܵܶˣǿߣҪʵأȴһôû̵С˴˴
Ŷ
賾üëһһĨ֮⣬εǿߣڴ˴
طʲôͬѰ֮
ôһ˵賾ȤԽˡ
ǰȻȥɣҪطú̽һ̽
賾ʵ֮ʮָȤҪúһһʵĴУֻܹҵʵ賾ˡ
ãʲôʣֱӴѶҡ
ʵ˵ͷ󷽲ת뿪˴˴
뿪֮賾Ҳѡһ󶴣δɣֱ˽ȥ
賾˻ӶһƬڵУȴǺȻһӰ賾ĻӶ֮ԡ
Ȼ˺ͱһԻʵĴиȤ
ӰһϮĺۣɢһȵϢ
ô죬ûطκνչ˵Сӵȡͻơ
Ӱ˫۶賾ʧĴӣжȻһĨ⡣
α˻֮Уʧ
ʱ賾˵£һӣе·еͨ·ʮָӣԽˣ賾ãطǿһ
賾ڷ˺üʱ󣬷ҵͨȷ·ߡ
һ֮ͨ󣬽뵽һƬҽ֮С
ߵУٲȻǳһƬȥ˿ͷ
賾ҽϿգĿ첻ֹ벻֮󣬴˵أȻΪҽ𺣡
壬ҽı棬ںҽӴǣܸоһɼΪȵĲϯϣҪڣ
ǣ賾ϣ㶸Ȼð𣬽ȵ˲仯⡣
·ҽ賾Ŀһ壬賾Ӱ׵ػΪһâͨһӽҽ֮УҽΡ
ͣ
һҽ賾һּٶȶǱȥΧҽɷΧʱԶɻħǧܣЩҽȻûʸκε谭
Խ£ҽƺҲǿ󣬽أ賾ҲǸܵһɲСѹ
һ˿˿ȵͻķ䵽֮ϣֻڵ˺Ѫ֮ӵſ嶥ⳬ޵һȻǣ賾ϣֻЩĻ𻨰ˡ
賾ٶȣ̶ʱڣҽͬʱܵҽ֮УŲ޵Ϣڷɿض£
ţ£лŵĶô
賾ĿһɨЩҽ֮еϢƺҲǷĴڣűϤѸٿ˹
Ȼ賾ȴֻǵһЦֻǽһ壬һɺ嫵㶸Ȼڱӿ̼䣬Χҽը˿ҽ֮еӰļ
ǵȫ˿ΪЩҽһ֡
ǣЩҽﱻ賾˲֮Χҽ֮УĳӰ˷ӿ賾Χס
࣬ⲻĵط
ʱһͷֵӰǰס賾ȥ·
ȥ
Ӱʮֱ䣬ض賾
طȻڴˣ
賾зһĨ֮⣬ʶʣ
ʲôʣѾ֪ˡ
ӰĿһ˸˵ٲߣҿɲˡ
֪ʲô
賾һĨȣӰаնԸĻͳ֣ĥߴôá


3126 ׵۷
ҺԣӰ֪ʲô
һˣ賾α㶸ȻһֱƣӰץ˹ȥ

ӰһϵĻ沨Ȼ緢𣬵ǣƿ񱩵ȴǱ賾һѹȥ
賾ƣӰϣһ˲䣬ߵͱȫס˿á
һ飬ʶʣ
賾Ӱ֮䣬ȴ۳һƽӰĲϡ
ʶ
ӰӲ
Ҳûʲôˡ
賾ҡҡͷһĨɱ⡣
ȵȣ
Ӱɫң˵
賾ųƣɢ
˵أǻ֮أǻԱľġ
Ӱʵ࣬˵
ЩƺЩͬ
賾ɨЩҽһۡ
ЩҽǺܵͣӰͬʵǣҪࡣ
Ա󲿷ֱɣֻٲֲұͷ­Ĳ֣Ķ
Ӱ
賾˵ͷ¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ȼ䴫УӦòʹʧɡ
賾УȻһĨ⡣
ûʲôУҪ֪⵽ɣȫ֮顣
Ӱ˵
Ҳյʲôʣ˰ɣ
賾üͷ΢΢һ壬ʬлĻᣬ˵ˡ
ĿӰģܰҵһῼǣһΣ
ڵ㣬ӦֻҽдɣһĻĻΧɾͲþڴˡ
˻棿
Ӱ˫۶ȻһֳһĨʮ־ϲɫǱΣôܻһֱطȻҲȥ濴
ƾʲô㣿ǿɲѰ飬Ҳɣ
һˣӰ־賾ƭ
Ҫͨ
һСӣܰõ顣
ѰȻҲѰ
賾ҡҡͷĵʣܰһ֮Ѫ֮Ҷԣʮ׵顣
˵գ֮ǰܵشū˳˻Ӱǰߴūһŵ˵ͷðɣ㣬ɡ
ɣ˾޴ıըȻһЩ
賾²ûʣȻڴ˵
Ӱ֮£˱ҽһλӶȥ
ӰȻڴ˵ؼΪϤܹٿⲿҽ賾ܹ·
ڰʱǵִһƵķ֮С
ǰӦһΪƴĹڣȴΪ˶ϱڲԫ
ǻԱ
𣬱ȷԽʵĶ׵Ϊƽء
ǻʱ֮µķ档
Ӱ賾µһУ϶Ƭ֮ˡ
賾˵ͷüһ˸ʱ㶸Ȼϯ档
еһһľӲĸ֪
ǣ֪̽£賾ȴûκη֡
طƺ˷滹Ƿ棬ûκмֵĶڡ
֣ѵ˵ʶһУѾ˲ɣ
賾üͷ
һмֵĶδʣ¡
Ҫһˡ
賾ɫ΢֮ʱڵֻ棬ɻħǧȴǺȻƮɶϸһ㣬ǰƮȥ
賾ɫ΢䣬æ̧ȥߵУڴӰӹ֮䵽һصʯ֮ϡ
𣬽ûʯУʧһʯȻʯĻ·ҫǶȻһ޴Ļ󣬽涼У
ֶ賾ɫߵУʯӿһâ賾˸С
һ賾ǰǼ̸ֳ֣
׵۷
׵۷
賾㶣֣ǹġ
賾ɫ㶸Ȼϲ
һſػ֮
ǻʵĿػ֮
û뵽ʾȻĿػ֮ʯ֮С
賾۾Ȼһ
ܹ֮ô𣬿ľ׵۷
賾ܹһ׵۷Ҳܹѱͣ
еֻ棬ȫƿأ
Խǵٷ֮һٶطӳ


3127 ʥ
賾дϲҪ׵۷Ȼ䣬ȴȻܵһɼΪӱϮ
˭
賾ȻƫͷĿ󣬻Ȼ䣬ȴһŹı̻棬۳һֻ֣ȻϮ˹
ɲǼ䣬賾üģ㶸Ȼŷһ˵һâһֻ֡
һֻ֣˿
ֻǣ賾һɼΪµĲ˵ƻ˿
ţ
賾΢΢һ
ƺоˣֻĲ򵥡
ƺһ
СӣӦͦ죬Ȼס˱Ĺʥ𡣡
ǱɫĻɢ֮󣬺ȻһӰǻɢ֮˳
Ӱ賾ĿԲ죬Ȼû뵽賾赭д䣬ǽֶΣɻ⣡
ʥ𣿡
賾ͫȻһ
ʥߣαɻħ棬ҪǰһΡ
ȻǲС
賾ȻЩû뵽ʥͻȻ
ǺˣΪҪ͵Ϯı飿
賾ĿضǰӰ߲ƣȻԷҲ͵Ϯ֣ˣҲǳʵĴġ
ֻѣֻҪϹԹԵؽʵĴнңһ
Цؿ賾
ҪʴУɲǸ̬ȡ
賾صóһŻʱһԶҩҿԿǣʴз㣬Σ
Сӣ뾴ƲԳԷƣ
ȻһŻʱԶҩⶼϡ˫Ķ˭ó
˵գӵڣһɱɫĻ棬ҲȻϯͷųһɼΪȵϢ
εϢȻϱŷ
Сӣǿɾˣ
ӵг֮ɫ
賾һ񾳵Сӣǿʵǰʵֱ͸һֻһ΢
꣡
һһűɫĻ棬ڰмٵػΪһͷ;޴Ļ꣬賾ݺݵѹ£
޴䣬賾ӰȴΡȻֻһ߾ٶ𣬺âƥնһͷϣ
ͣ
걻һնѣ賾б㶸Ȼӿ⣬ڣɻħǧ𣬽ǻΪһһ״źӺȻϯȥ
ţɻħǧ𣿡
۾һֳһĨϲ֮ɫ賾Ȼӵܹ賾ΪеĻʵض
߶Ѹǻһֻ޴Ļ󡱾壬ֻ󡣬ſ죬ֻ棬Ϥ̽˿У
𣬽Ǳ̽һϵĹϻ·ǴǴ㶯츳ͨϤˣ
ԭһֻ󡣬ڻӵƿ
賾ı壬жȻһĨ֮ɫѹ֣Ҳʵ⣡
Сӣллˣ𣡡
ɫϲ
賾ӵеǳΪ֮ˡ
ҵĶΪôõģ
賾ȻһĨȣ棬һ۸˳ֻ賾һţڣ㶸Ȼһֲ쳹
һһͷӴľ˾ڿնʮɣɢһǿᵽ˶ĺϢȫͷϿգڱΣ
ǡϢ
ɫ䡣
֮棬̫ʥʲĴڣ
СӣʲôˣôкϢ
ܵͷɢĿֲϢо˼㡣
֪ˣѹɣ
賾һЦ
Ĳٿ֮£һͷǶĻ󡺷ȻϮ
֮ϣ
ֻɲǼ䣬͵˳ȥ
Ҳ˲˿
˲شϢήң
ڵȻҲǳưѹƣǿͻ壬ɻص賾
Ī賾
зһĨ⡣
ôҲû뵽һ񾳵СӣȻ˿ֲ֮䣬ͷų˺Ϣһ
Ȼδ̫˼ʱ䣬賾ٶ̧֣һźϢȭʼ
úɣ
賾ǣֳһĨħЦݡ
ݣ
ﻹҼȥֱŤͷӴܣٶȴ߶˼ޣʧŤ֮С


3128 ޻
ܵĵǱӻ졣
賾°ͣзһĨ֮⡣
еϧǣϵĹʥ賾ͦȤġ
ֻһλҪӵĻ賾׷Ҳһô׵顣
Գˡ
֮ǵӰҲ賾ǰ
ղͻȻֱ֣ӽӰŵö
賾Է֮˳
賾Уžɫ
賾Ȼôɣ͸һһһӵйʥǿ
ԭ賾֮ǰ˵ĻЩǣڣȴȫһĨǴ
Сӣʲô֮ܡ
δٽϣ賾Ƭ
׵۷֮⣬Ƭ֮УϢ
賾𶼷˳賾ˣҲڲ鿴ŷеĲкܷܲһЩмֵĶ
ɻħǧ𣬽һƬŤ֮Ŀռ䣬ʮֹŹ֣ƺԼ֮䣬һ˿˿ƴڡ
賾΢΢һϣÿռһն֮ϣռ˿
ͣ
ռȻѿһȴһ͸Ȼɢ˳͸ΪȣֲڽӴɻħǧǣǶȻֻɣ
ɻħǧ𣬽Ƿһ־ļХèһ㣬Ӵܻ賾塣
͸棬ֱ׷·ſһͣ賾Ȼҧ˹
賾ɫһ䡣
Ȼ˫ֽӡʱ䣬͹۾ͬʱ߶Χγһ֣
ͣ
͸棬賾ķϣѸٵؽķʴһ󶴳
賾ɫһ䣬μˣͬʱȻһȭһ͸ɢ˿
ǣ͸汻ɢȴɢţûгɢ
賾ߵУһ͸棬ٶۿɼٶȣ
ѲĻ棡
賾һ
һּΪǿ
ܹɻħǧ𾡽Կ־壡ӵĹֻ棬ֻϵǳǰ
ʣ
賾Щ͸û취ʱ򣬺Ȼ䣬ǰȴͻȻһӰ֮ſͣǰɶȥ
һ͸棬Ϥ˶
ɵһɶ
ʣֱӰˣɣ
賾ֱӽɣҲЩǵ˵
޷ôвõʡ
ҡҡͷ⡣
̵أû̲˶һССĻˣôѵõ
ǣŸո˵꣬ǶȻӲžһ鴤
¶һĨʹı顣
ãʼˡ
Ŷӣʼش
⾿ʲô棿Ȼ
賾¶ɫ
Ȼɲˡ
ڶ޻ס
ʱɻħȴͻȻ賾Ժ
ʲô޻ף
賾㶣ʮ־ȣȻû뵽ǵȲ۵͸棬Ȼڶ޻ף
Ⲣ޻׵ı壬ֻµһƲлѣ䱾壬ӦѾ뿪˴ˣĻҺǧ𣬿Ѿˡ
ɻħУ̺һ˿µζ
һƲл𣿡
賾УȻֳһĨ֮⣬һƲлѾӵд˵䱾ڵĻǻˣ
ֻȽ¯ˡ
賾һ˸һӣһ춦¯и˳
ʣ죡
賾һȡ
һʱſͣһ͸棬һһ㣬Ȼ˳
ͬʱ賾Ȼ¯¯Ǵ򿪣һ͸װ˽ȥ
Ž¯Ǹǽ
飡
¯ڣȻһҵ죬¯񶯲ֹ·ʱпܱƵļ
賾߾ȫٿס¯ʵֽ¯ʱѹȥ
¯棬Ѿװһ˰ɣ
ڽ¯ס֮ʵĿ⿴賾ôΣյĶװߣ̫Σˡ
޻׷ͬСɣһƲлҲһ޴鷳
˵賾¯У֮ǰװ͡
͵ܣɲ޻١
İɣȻӦǵֶΡ
賾ڵõ˻ʵ׵۷ֻҪŷƿˣôͱ㲻ΪˣԷҰԣ賾Ҳаսѱ
Ͼʿƾ׵۷ƿ
޻׵Ĳл賾ţΪպܸҵ޻׵ı塣
ǿڶ
賾ܶû뷨


3129 취
߰ɡ
ڽ޻µĲлȡ֮賾Ҳ׼ټӦҲûмֵĶˡ
׵۷ҵ
޻׵Ĳ棬ҲǱѰ
ʵأϱѹˡ
Ȼȥɡ
賾һӰķӶȥ
ص賾㿪ʼ֣һӰһ
ϾӦԷ飬賾Ȼܻ
ңӰǻʲһ֣賾ΪһҲǱʵĴ֮ˡ
賾ūΪһ߿ܳ
ūħش֮һֱڱ״̬
賾ҪģǷãӰūĿ֮϶Ϊһ
ڵ賾ԣʲô¡
賾ú촸ʥ裬ūǧ
󣬽ӰһŻ棬ֽūĴ֮С
賾ūڲһ΢͵󷨣ӰǣӡūԺ֮С
һӰɲٿ߿֮ˡ
߿ܵ壬ǻͦǿġ
ӰԼ壬зһĨ⡣
ūеĻҪǿ١
ң賾ǰ񹤵Ķ֮£ūܱøǿˣӰܹܵõʵǿȣӦǴﵽˡ
лˡ
Ӱ賾л
ÿ
賾˰֣ǴӦ飬Ȼᷴڡ
ֻһֱ֪ʲô֣һµ壬Լ֣
賾ǰӰص
ǻʵĲģͽһɡ
Ӱ˼Ƭ̺һ˵
ã
賾˵ͷкδ㣿
ʱҲûʲôȥȸɡ
ؿ賾ñ˽˽磬ںôҲʵӦò׸
ǵȻû⡣
賾˵ͷ£ǾǼ֮ߺµսˡ
ǿ齨һţ´ˡ
ض֮Уһ൱ǿš
ڸ֮賾㿪ʼϰǻµ׵۷
һԽƿһĿػ֮
ȻԱˡ
Ϊƿصʵ̫ˣ賾ĿǰֻƿӦò̫⡣
׵۷ǡںϡ֡
賾Ƚɻħǧ𣬽ƿ֮С
ֻ棬賾Ϥܹȫƿס
ҪںϣҲںֻ档
һ¹賾𽥵ؽڡ
ӡ֮䣬ɻħǧ𣬾ͷ·ˮһ㣬賾б״Ȼ𽥵ںһ
͡
ֻĽ֮䣬ٲȻһ˿˿ðȻֻ֮䣬ЩĲЭ
ֻ賾Ȼǿѹ֮£ɻħǧɻǱۺһ
ƥĻǣŶƥ賾ʵǿĻֿܹ񱩳ͻѹȥĻܾܿͻݱɱըˡ

賾Ȼһʱ䣬ԭųǧǵĻţȴȻƽϢȥ
ۿţҪںϡ
ʱһ˿ϢȴȻǻɢ
ã
賾ɫһ䡣
һ̣еĻű㶸Ȼ˿
ֲĻ籩ʱ賾С
賾ֱӱը˳ȥǣ㹻ǿ⧲±ըɣҲֻһЩƤˣ޴󰭡
ⷬ⣬ȴ賾һⱬը̫ͻȻӵвͺѪ˫طֻѾըˡ
賾ףǿΪʲôᱻɣˡ
𣬵ȷһϵǳߵ鰡
㲻ãʾҪں𣬽䲻ȴ˱ըʬ嶼δ¡
賾ȻǱըɣǰһţȴѾǱһɭ׵ĵɫ棬һŵɫϢȰɻħϢҲǧϢֻϢǱںһ
һȫµĻ棡
ںɻħǧ
ɻ𡣡
賾ȫµĻ棬˸µ֡
ɻǱǰɻħ棬Ǳǧ𣬶Ҫǿϲ٣
ߵߣ
һĿػţ
賾ɫʮ־̾
ʣһţ
ܹҲôﵽֵز


3130 
賾δɶá
ڽɻȶ֮㽫¯˳
֮ǰʡͻټ֮⣬ʺͿȸְæһͬ¯֮Уѹһͣ
˵룬һж׼֮賾Ȼ¯¯ǡ
䣡
ʱ䣬һɿֲĻ沨Ȼ¯ֱ֮ʶȥ
ǵȵϢʺͿȸɫʮء
ڲ֮ǰ賾ѾǴԤ롣
֪¯ѹĻ棬ĵͣ
Ȼ賾ҲʦڣЩȫټ˹
߰ɣλ
賾ɨһۣαһ㣬ӽ¯֮С
ˣ׷׸ȥ廯Ϊһ⣬û¯ڣ
¯еĿռ䡣
һƬ
·ƬռΨһɫ
ռ֮Уһ˿˿Ļ棬Ƭռ֮˸
ܿ죬һ˱һƬ嫵Ļ溣ǰ
Ƭ溣УȵĲϯ⺣ȴ쳣ƽƺûκεĲ˺춯
ͣʮֵؽƻ֪ǵĴڣݷˣСһЩ
賾Ŀ⣬ɨ·Ƭ溣ȴʮأŽ˵ص˵
˰ɣộ˵ĵ𣬾һҲġ
ʿص
ȱ˵ô֮ͣǰ޻׵Ľѵˣ
賾̲סһۡ
󣬻Ǻ˰ۣ֮ǰ޻׵Ĳ棬߸ڵȥڣֿʼСˡ
֮ǰֻǱʴ⣬ΣҪٸʶ꣬һн޳
ص
賾Ҳ֪ʾںӦԵİ취

ʱ򣬺Ȼ䣬һֱƽ״̬еĻ溣󣬻Ȼѿһ˵УһͷִƥĻ㶸Ȼ˵еĵϮȥ
Сģ
賾ɫ΢΢һ䡣
ͣѡ׶ԸһˣΪ壬յĻ棬Ǳ͵ϮɹֻºѲ⣡
Ȼ賾׼
һͷ͵Ϯɹʱ򣬺Ȼ䣬賾ȴǳǰ˫ӡһ浭ɫĻ޶ܣǰ˳
أ
һͷľ캷Ȼ֮ƣݺݵسײһ浭ɫ޶֮ϣʱ賾ǧ֮Զ
һ޶ܣȴɲδ鿪
ţ
ӻ溣Ȼһ֮СӣȻɻħǧںһˣ

賾˵ͷһĨȣһҪˡ
Σ
ǱŭƥȻǻ溣쳹һ溣㶸ȻֻһǴб飬гǧ֮࣬ǵصϮ賾һˣ
˽ɫأܿһϮǣ͵֮£·޾һ㣬û֮ʱ
Ͷ溣֮Уһֱˣǻ鷳
ʵ΢΢һ
Էı嶼ĻҪֻͣȫ͵ûΪӰˡ

賾˰֣ǰ֮УǶȻ߶¯һһǿ֮Ȼ¯ڲϯ˿ǻ溣ΧΪĵУ
Ȼϯͷų˵ǻ溣Ϥĸ֮У
ĸе֮£ǻ溣ۿɼٶŨ
һĻ溣Ũһ̶֮󣬴ǻ溣Уһ޴ӰƻֳʮӴĻ
ƾҲΣ
ʱ䣬¯ĿռУ㶸Ȼ˿ֲĻ籩꣬ס¯ռˡ
ĩһ㡣
һαӶһ̣ҲԻʮӴ壬൱ȻϯִβĻݺݵغɨ˹ȥ
أ
أ
أ
ͷգʮӴľռײƾˡ
ʱϾѪ֮ǻ֮壬Ӳ֮£ʺʴڲλ
ʱʶˡ
񣡡
ӶΣ͵󣬶Ȼſͣ츳
֮¡
͵ĻβֱҪ̽˶


3131 ѹ
󣿡
дʮأȻһӱ֪ʵı壬ʱһ
û뵽賾ߣȻһͷ
ܵŨҵΣС
ȸͻˣʱҲǸʩչֶΣ͡
һ賾ҲûʲôãδǵڶʣͶպǰ;
Ȱ˵
ס죡
ͷŭĵĻ棬ܳһ񾳲εСӣ
޿ܣ
ûҪģ
Ȱ˵賾һϸˣûмӣ˳Ͽңҵģ

ͲȻŭɭȻţȻͳŻһΪȵ
أ
ʱûڡ
еķŭԼһЩһ̣ȴסˡ
ΪߵУڱȥ֮ǻȴûлΪҽߵӰֳǺ
ʲô
ʹһ

һλһһضữΪҽ֮ء
ǣȴȻҺ
⾿Ǹʲô
ݲ̫˼ʺ˵ĹƣȴǺȻϮֻȫӭ
ʱ賾Ͽ֮УĿ⣬ĮȻ·ͣƣȻ֮䣬ٲȻһŵɫĻ棬
賾ûţһֱѰźʵĳֵĻᡣ
ڣжȻһĨ֮ɫ
ǵȵɫĻ棬Ϥӿе֮ϣ㶸Ȼֽƿնһݺݵر̶£
ͣ
賾һȻ͵Ķͷλãݺݵش˽ȥ
ڽâ̽ǣǵȵɫɻҲǶȻûк͵֮ϣ͵͸
ȻһҺ֮Ȼһ磬㽫賾˳ȥ
ǣɻѾкע͵ڣû͸˽ȥͽиţ
͵֮ͫУһصɫĹâɻһ㣬͵ڣ
ҹȥ
ͷϵĻҫ˼㣬ͼڵһȥǣɻ𣬿ںɻħǧѽȣ
ųģ
ڴͬʱ賾˫ֽӡʼӡ
ʩչ׵۷
賾ϣȻһ棬·һˣһȼ
˫ӡһ˵󷨣賾
ǰʣ˿
賾ʺʶˡ
ԣʱˣ
ֻԭأ
ã
ͷһ䡣
ʱˣȴΪʱ
׵۷󣬸ѹ
賾һĨɫһһ˵󷨣㶸Ȼݺݵ͵ϣ
أ
׵۷ϣ˲ʱ䣬㽫͸У
Ͳδ׷ֿںݺݵײ׵۷ϣֻǲδܹ󷨺ƿ
賾΢΢һ߶ɻΪһͷû׵۷֮Уסͣ
ͬʱ賾һӣʥ趸ȻɳѸײڶ֮Ʒɵ׵۷ϷΪ󷨵ѹ֮
һ賾ն촸һʥ棬ʱ䣬Ľ
ֲĲƣʥ˿ѹͣ
ˣ
ˣ
ˣ
賾εشʥ棬ÿһα֮͵ƾͻᱻ٣δʱ·ͣ׵ѹȥ
Ļȫʧȥ֮ǰ棬賾ѹ֮¡
ڽƷˡ
һǷĻ賾ɵһͣǱʱѹˡ
˶ᱻ
Ȼſ£ȴɲϳ賾賾ҪںϣѶɾ͸ˡ
ǱԿɡ
賾ÿɷص
ѾΪѵһ׽͸ˣôҲͲʲô첻ˡ
ο˻ʵ׵۷ͣҲֲ˶á
ֻҪͣҪһʱ䡣
һͺɻںؽﵽһּΪ˵ĵز


3132 ʯ쳽
һʱ䣬賾֮У͵ķӡ
˻𣬹ǿ񱩣Ҫڶʱڽ併ѶǷǳ֮
賾ûмڽ
ֻǹ̷ӡ
ȵʵʱ֮ٶ׵۷͸һ
ʱʵؽ
Ȼ賾Ḷ̌еʮ˳ʱ
Ȼ䣬ѧУȴյһѶϢ
ֻм̵һ仰
賾ʱҪѧ
賾յѶϢ֮üͷȻ
ѧôͻȻѶϢ
ԽԽ˵ѧУӦǷʲôˡ
Ϲȥ
˵ȥˣա
գġ
˺εȴ£
賾о첻ֹ
ΣҪȥһˡ
Լ飬۵ѧ
ա
賾ʺǱ𣬷쾳
賾Ѿ֮ӵоصĵλҺܶǿߣھǰı֮Ҳ賾ΪһԱ
賾СѾ治㶺ô
ʳ賾һЦʵ
ѧǱе£Եûȥһˡ
賾ҡҡͷѧ˼ȥȻǷʲô˲õĴ¡
Ҫ賾СֻҪһ仰Ȼ
ʵ񣬺Ȼʮص
лǰ
賾˵ͷ¶м֮ɫδԼõϵݣӦӦԴ󲿷Σˡ
賾ŲѾúˡ
ʱʵӺ󷽴˹
賾תͷƳһŤĿռ䣬㶸Ȼ֣صرȭ񣬳ǡ
£û˿һֱŤռ䣬ʵ
ҪҪʽ̫һɱȥ
ʿ賾ʵ
ʱá
賾˰֣жȻһĨ⣬̫ΪҪһŵƣʱ̣Ҫ¶ŵơ
ħ壬֪̫ʲôʱ̫ȻжǱȻΪһɾص
Ϊһ
߰ɡ
˵գ賾㶯̤Ťռ֮Уʧ

ѧ֮⡣
֮С
ƬĿռ䣬ȻŤһռ󷨡
һ̣ӰǴǿռи˳Ȼѧɽ֮ǰ
賾ʦ֣
賾Ϊϲ֮ӣѧĵӣȻϵ֮󣬱۾һ׷
賾ֻ΢΢ף㶸Ȼһʧŵӵǰ
ѧļ
ѧǾ콫賾ɣǿǵӴҪˣǲŭ˵ӴˣӦ֪ʲô³
ѧļһ׵Ӱڰ֮УӸµϹϣĿ˵
賾Ŀǰѧ֮УҪȥطԣҵҲн
Ϲüͷ
ǰӰǺ賾ͬΪϲ֮֮һΪʯ쳽ʯ֮ӡ
ʯʣһλйϵߡ
ÿһʯʣӵоصĵλ
ʯ쳽Ϊʯ֮ӣϲ֮ӵݣʣһ̳
ǣѧɵĲʯ쳽Ǻ߿˵ġӡ
Ǵ㾴ƲԳԷˡ
ʯ쳽Ȼ𺣬Ӵ˵ľּҲѧҪһִˡ
⻰ڶѧĸ߲㣬Ƿ׷ϱɫ
û뵽ʯ쳽ĿȻ֮ݣҪѪϴѧɣ
֪賾ȻǵõӴŭ
ʱѧĸοɫ΢΢һ漴⡣
ߣ賾Сӣ죬ɱϲ֮ӷ񽫣ҽ񽫵ϲ֮ӡ˽ˣ
ʯ쳽һĿ⼫Ϊɭ䣬ҽվǷ֮ǰ賾ץȥġ
Ǻкʸң
ȻʱһʮĮȴǶȻԶƮ
ţ
ʯ쳽ĿⶸȻȥֻȻһƮƮ峤ӰȻ
Ǵй賾
賾ôˣ
Ϲϵɫѿ
⴫Ѷ賾賾ǧ
û뵽ԷȻûģվǻˣ
̫ϳϣһһ˵ѧ
賾ҡҡͷɵĮ
Сӣ㻹е㵣
ʯ쳽һЦȻˣǾ͸ϽԸ˫֣һȥɡ
к죿
賾վԭأΡȻͼıϲ֮ӣﵱҶܰƷж׿ϲ֮ӵľѡϲ֮ӡʲôס


3133 
⻰ʯ쳽ɫȻһ
񽫵˵㣬ɵӴ˵㡣
ʯ쳽Ŀؽ賾ţοϲ֮ӡشĶ䣿
Ȱ㻹ʵʵظһˣ֮ͥ£»ʧ档
ôҲһϲ֮ӣǵڱҴϲ֮ӵš
賾δ˵Աߵȴ˵ʲôϽ˵賾ʥӣ붯ȵʹʣ
ʲôʥӣû
ʯ쳽ΪĮӰ˻֣ȥֻ£Ȼ῾ԣ
ǣ
ʯ쳽һߴӰ˳ϣɢһʮǿϢ
һλһ
ߴһЦ·һһ㣬еʡ
ֶԸһͷ
δСá
ǣʯ쳽ȻǲΥʵĿУ㶸ȻһĨɭ֮ɫ
Ȼ̧֣һʺݺȥ
ռ䶼ǴŤ粨һ㣬ϯʵǰ
ʵһ˫С۾棬ȻһĨɱ⡣
ͻȻſͷųһɾ˵ɲȻߴֱ۸ҧס
ǲ
ߴֱֱۣӱʵ͸жϣʸˡһֱӱȥ
ҽһߴ嵹˳ȥ
ʵУž֮⣡
ôҲû뵽ʾȻһھͰֱ۸ҧ
һͷͨ
⣬Ȼܲ
ʾ׽Ÿߴֱۣ¶һĨײеɫ
һĻʯ쳽ˡ
ʾʲôޣȻܹ׵ҧһֱۣղţһɼΪǿʵڱ˳
ԭһͷѹ˿
ʯ쳽أЦϧգͷֻǻסġ
£󣬱ϢǿӰ̤
ӰϢǴﵽ֮
һǶһˣǴﵽ쾳
һĻڶѧĸ߲㣬ҲϷ׷ױɫ
ʯ쳽Ϊ˶Ը賾Ȼôǰ
ʯ쳽ˣǵҲȻˡ
ӣ
ʧ£ӣ֮еߴڣ
λӣϵ۵׶ӣ
Ϊϵ۷ӡ˺ܳʱ䣬ǧ귽ų
ǣѪǴӣλӵ츳ʵȻǼΪֲ
ǧʱ䣬ΪѾﵽһֵǷ켫ĵط
ңֲǱ
µ͵ǧʱ䣬һֱǱ޵״̬ǰ¶档
û뵽ʧλӣȴʼո¶ͷǡ
ټϵ۵ľɲ
̶ʱڣѾ˵ķˡ
Ŵγֿ֣壬ŹʣٲȻѾΪڶǿʮ־׷Ĵڡ
гΪ嵱̬ƣ
ЩǣƺҲǷ׷Ĭλӵ
ϾȱĹǣӵܹ壡
õӵȨȹ̣
ڵ֮£賾ȴȻӵƤ£ɱ˷һλϲ֮ӡ
ӣȻ鷢ԼȨ
Ҫ賾
Ϲϵ˵ɫһȻ賾Σ֮С
ǵӣҲǷԼĵӡ
ȻƺҪֵͼʯ쳽ȴȻһѧˣ˭ҳְСӣǺ͵ΪУʱѧᱻƽ
⻰Ϲϵ˽ɫЩѿ
λϣ֡
ʱ賾ˣɫȴɵȻѧӦ
Ӧ
ʯ쳽ȻЦһ賾ΪҲ֪мＸѾסҵҪ㻹ôQ
ԹȥӰɣģΪ˿ʣһɱģûԴΪЧȡ
֮ͽ
賾ҡҡͷǰҾ֣㣬ԶԶʸ񡣡
ʲôҲСң
ʯ쳽ϵЦݻ̡
ɫȻһ
ʯ֮ӣ¾ǶҲǰΡ
賾С
ɲǼ䣬ʯ쳽ڵϢ㶸ȻըѶһ̣棬ѸٵظֳһĨɫʯʹ󣬱鲼ʯ쳽ȫ£
ʱ˿̣ʯ쳽壬·һʯˣӲޱȣӶʯȭ콵ʯһ㣬ص賾˹ȥ


3134 Ծʯ쳽
ʯ쳽ȭ賾ɫȴĮȻδ䣬̧ƣ֮ϣ㶸ȻһƬϽۡ
һƬϽ۳ֵǣ賾ұۣۿɼٶȣϤǣ
һۣ
ʯ쳽ӭȥ
֪
ʯ쳽Цҡͷ
賾Һʯ֮ƴֱǲ֪
أ
賾ۺʯ쳽ʯۺȻײ˲䣬еĲҵ·γ˾˵Ŀռ籩
ǲ
Ȼײǣʯ쳽ʯֱ֮ϣ㶸ȻѳһƳ
ôܣ
ʯ쳽һţԼֱϵƣоǺȻ
ʯ֮壬Ȼ賾Ķ֣
ʲô飬õԹɣ㲻ҵĶ֡
賾ɫڰиֶ

ʯ쳽ɫȻΪʯ֮ӣѪȻȴһ٣ٶر賾ֱд
ʯ֮壬ʯ籩
ʯ쳽һȭ֮£ضǹ˿ʯڷɶ𣬻ΪʯϮ賾
ۣ
賾ֻǽһţ㶸Ȼĵǽ賾С
ۣ
ʯһڻǽ֮ϣ׷ױ˿ʣµһС֣賾ϣҲδ賾κʵԵ𺦡
賾̨·κο񱩵Ĺƣ޷һһ
ˡ
ڵֵסʯ쳽һ֮賾ĽƱȻһţһ㣬ǰӶͬʱеȻն콣Ϊһʯ쳽ն˹ȥ
һâʯ쳽æһ˫ʯ֣ǰӲһĽȻס
أ
˲䣬ʯ쳽嵹˳ȥץŽ˫ּ䣬ǼŶ
ʯ쳽ϵʯƤ˿ǵʮԶŽ
ȻУǳž֮ɫ
賾еģҪǿ̫࣡
Ȼʯ쳽Ÿոס壬ȴߵУ賾εرӶ𣬳˰գ
ǰ֮У賾ԶԶʯ쳽Ȼ˸һ˵ķâ
ʮ壡
賾һڵĽⶸȻŷʮʥ齣ȻΧ
ʮǵأȫʯ쳽ն˹ȥ
ʯ쳽ŸոմϢƬ̣賾˿ֲĹϮ˹ʯ쳽ɫȻһ䡣
ֻӲͷƤ߶ʯ֮壬Ӳ賾Ľ
ʱ䣬һĽһ㣬ʯ쳽֮ϣһ
ʯ֮壬ס賾Ľ
һֽϮ
ʯ쳽Ѿǧٿס
·һ鱻׺䶥ľʯ
ʯ쳽ϵϢҲήҵ˼㡣
ĿѪ磬ȻǱ賾ش
ôܣ
ʯ쳽ױ賾壬ϳŲ˼ɫ
Ϊʮϲ֮УƾʵǴ޵еĵλ
ȴôҲû뵽Ȼ賾ֵ£֮ܵҡ
Щʯ쳽ǿߣ˿ʯ쳽Ĳ״Ҳζӳµĸо
ʯ쳽ǿǵӵĵ֡
һ֮£֮ϡ
ڶҪɫ¡
û뵽賾ֵ£ǰ֮ܵҡ
賾ʵȻѾ˵ز
Ϲϵˣ˿̶Ŀ⾪賾
Ǽǵϴεʱ賾в߱˿ֲʵû뵽ȥһʵȡ˾˵ĳɳ
츳ͳɳٶȣֻǱǵӶԣҲضðɣ
Ȼ賾شʯ쳽֮ȴδʹ֣ͣٶȵؽ񽣸߸߾Ȼ㻯Ϊһһ㣬ʯ쳽Ϯ
ʯ쳽״ƤȻһ
ڵʵܵס賾һ
пܣᱻһնɱ
Σʱ̣ʯ쳽оⱩһֽگ˳
گ֮ϣâ䣬ͷųһɾ˵ѹһõӰȻǷگ渡˳
ӰƺΪһУУ˵â·ԿһС
گӰڳֵǣָ̧Ȼ賾˳ȥ
ݣ
ָâ֮ռŤ
賾״ɫһ䣬̽Դ˳ᵲǰ
ˣ
ָâԴǣ㶸Ȼޱȵ䣬ǹɿֲĺ󾢣ȴ֮кõǺ󷽵賾ϣ
ɿֲľ֣賾嶸Ȼ˳ȥԶƣ
賾˸߶£ڵǹɺȻõԼ
賾֮Զ
ǿסΣ


3135 ǿ
賾һ
ǿ
ֻǼگϵһԶԶʤʯ쳽
ǵӵʵ
賾ʮ𺳡
ӵһǿ˳̶ȡ
䱾ʵôﵽֵز
ʲôӵȻûɱСӣ
賾ʯ쳽ʱ۾
Ϊ賾ɡ
ȴû뵽賾Ȼס˵ӵĹƣ
ػ
ʱ˿̣һսȦ֮УʺĴսҲѾʤ
ҽ쳹
Χʵֱһֻ֣һֻţģʮҡ
ȫʵĶ֡
һλѡĸطأ
ʿ񣬾ͷ·һͷڿԼһ㣬Ŀⲻϵ˵ӹȺͷ
﷢ëĸо
Ѿµõʵı壬̫
ǲ֪Ϊʲôڡ
ǣѾȷǣҲĶ֣
ûõķ
ʯ쳽㣬ˣܰʸסǾ賾Ͷ
ȴû뵽ȴȻʶòס
ȫϣСӣ
ʯ쳽ŭһһӰͦҪ˶ڵƣ賾Χ
Ȼ賾ȴɫƽֻһӣͻˣֱ賾ҡ
ʣ죬·Ҫһ㣬ʯ쳽ڶǿߣϽ΢΢ɫ
ʱѧϹϵˣҲǷ׷ױӶ𣬳賾
Ų賾γһ൱ǿơ
ʯ쳽ҪսĻȻҲԹˡ
Σʯ쳽̲סüͷǿˣҪ賾ļƻҪˡ

ڳƬ֮ʯ쳽ҲҶǻ˻֣´˳˵
֮ʱĿ⣬賾ϣжȻһĨ⣬Сӣ˵ӣӵ˳һӲʮ壬รɣ
һݻ֮ʯ쳽Ŵڶǿ뿪
һĻѧˣһ
ǿУˡ
˷˵ӣ鷳ˡ
οҡҡͷиֳһǵɫ
ʲôˣΪӵ˾˵Ȩƣ
賾Ŀ˶οɫʮֲʵ
֮ǰδ˵Ĵڡ
ڣӾȻѾ֮Уӵ˿ֲȨˡ
Ӿϵ۵Ķӣ֮Ψһŵ֮ӣԲӵ˳ߵһӦڶ̶̵ʱڣѾΪΪֿȵ
ϹϿ˵ǰλһֱУ˯ǧʱ䣬ǰ֪Ĵڡ
һƣ½֪һŴλ壬ı뢣˳ĬѾĬӵλ
ԭϵ۵Ķӡ
賾˵ͷ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ϵڲ֮ǰֽʱһλۣҲֻϵ۵Ķӣпܴֽʱˡ
û뵽ӵд˵ȵλ
ϵ۵ӣֻ½ȷ鷳ˡ
¸ѣʲôӵ̫ţֱӶ˵Ҫ賾㶨´ֱһ
һ첻µزµӣµ
λǣ
οѧĸ߲㣬ȿ֮һǺεǿʵʵҵ˵ֻͲ´ԷĶŭ˵
ƴ󣬻ҪΪá
ϹҲǳѵ
ʸ˵⻰
賾һЦϵ۵ӣʣ̫ʥʵĶӣ۵λڵ֮£ǰ
ǡ
һ賾ô˵ǵӼңøʼӣһǰ
ʲô̫ʥʵӣ
һѧĸ߲׷׳һ
̫ʥʣ̫𣬺̫ʱƽƽɱϵۻҪࡣ
ʥӣȷŽаӵĵ
ֻôҲ벻ǰֻƽƽ󣬾ʥӣ
ͷô
˿ʵĿ⣬̾ͶһĨ֮⡣
̫ʥʾӴôҵǰδ˵£
һѧĳĿص
ѧĸ߲㣬ҲǷ׷ױʾɻ
ʥӵѪѣҲڽʱ䣬̫ٲ֪û֪
賾ҡҡͷ͵
ԭˡ
ο˵۾΢΢һ
ʥӵʵǱǸողżѪʵܱȲѾǧĵӣҲԶ֮£ʥӵǱܻһЩ


3136 ӵ
̫̫ħѣ賾ʥߵ֮»¿ʵ
һѧĳϿ˵
̫ǰħѣɲҲħѡ
賾ҡҡͷ̫Ǻ̬ȣĸӪȫʥӵ̬ȡ
ԣĿȫʵϡ
˵ʵ̬ȣ̫ĵ
ǱҪʸùϵˡ
̫һӪǿһɼΪǿ
Ҫ֪ۿǻ൱Ĵۣĵ⡣
ʱҲѡ
ûȫ塣
ʥӵĳȴһˡ
賾λʥӵĹϵƺǼΪܡ
£ʣԣضһǿı
ʵ̬Ρ
ȫ賾
̫ʥӣΪһĵơ
ϹϺȻ賾˵

賾˵ͷ
ʺ䱳̫壬ɿΪ賾һ룬ΪԼӵһơ

ڸʯ쳽֮賾ѧ
һ棬ԴΪ
һ棬賾Ҫɻ𣬲
ͣҪһһؽѹʱںһֻͣĵѭ򽥽ؽ
һʱڣ賾ŻʱķƷ
賾ȴô⡣
ΪƷĳƷһЩȱݣԶĹŻʱ
賾֮ҪƥйŻʱҪһЩʱ䡣
ǣȴԾкܴá
ֶһǽԱĻʮ־ˣεǿ߶ܹըɣǡ
һ˿ûôݳޡ
ֻ賾ֵʣܹӵ˴ֱۣȱԱá
ֱ붼롣
賾ԣֻǱдƷѣֵһᡣ
ʱ䣬ٹȥʱ
ڣѧӭ˲֮͡
賾ϣٶˡ
ֻһΣƺҲģú̸ġ
ԷΪ׵ˣʯ쳽
˴εʯ쳽ȴû֮ǰʢˣƢȥ賾ʮֵؿ
賾Ӵ룡
ϴεĽѵʯ쳽Ȼ賾ǰΡ
˷ǰֻǸ𴫵ݵӵϢ
Ӹǽ賾ȥʮ֡
ԵӵʵΪβֱȭ賾Ŀͽ£άӵȨ
Ҫ˹Ĩǡ
ҪСӻᡣ
е˼⡣
Ȼǵӵʯ쳽Ȼǲ˿㲻Ը⣬ǳ賾ǰ賾롣
ҲŸոհµĴ󽫸һ٣ӣò˺磬ǰȥɣ
賾Ųæص
ɱ㣬һָͷˣúַʽ
ʯ쳽ЦһδԼ̫ˣ
Ӳһˣλͷơ
ʯ쳽ʮĮص㲻ֻǴ˷ϵһСɫѣӸȥԸ㡣
Ҫǲȥء
賾ɫĮ
ȥǾǴ͵ΪС
ʯ쳽Ȼһ䣬͵Ϊе³زҶ˵ôҪܾӵ𣿡
ʯ쳽ǣһĨЦĽǶȿϣԷܾ͵ӶŸɣ賾עɡ
賾Ȼǵ룬ȥɡ
ʱϹϵӺ󷽴˹
Ȼλ뢶ڳǱûʲôõĵġӦò̫顣
Ϲϴ賾
賾ԣ˵ͷſʯ쳽·ɡ
ʯ쳽һһӽ˴֮Уʧ
賾ϡ
ŵʧ
ӲὫ賾ôɣ
οУ¶һĨ֮ɫ
賾ȥЩ뻢ڵζ
ӼȻ뢣ӦòὫ賾ô
Ϲҡҡͷο賾Ҳͷ࣬Щ֮УмλģӦòʲô⡣
ңиʥߣ飬ʥӳ֣ӦҲͶ
Ϊ㹻ĳͰգϹϣҲͬ賾ǰӡ
дš
Ϊڼɣ賾Ӿưոݡ
ע棬ڴ֮ͥ¶賾֣飬Ҳɲ
µѣʹֶΣǾ鷳ˡ
Ϲ̾һ
ǹ׶㣬ѷοǵľ
ȨҪпӺ賾кܶ෽á
ĵĵط


3137 ʵŭ
ʱ賾Ѿʯ쳽뿪ѧһĹŵء
˵أع㣬ԣ
ǰٿĵط
ֻ飬󲿷ڵӡ
ڴ˴ܹһԾŶ
賾ִʱĻ᳡֮У˲Ӱ
еĴ
賾У֮֮ͷ˵Ӱ
һ飬ֻ»ΪҪ
賾Ŀ⣬֮ͣƬ̡
֮һϮ£ȥ˳Ⱦһӡ
賾ĸ֪֮£ܹ֮ɢϢǰҪǿࡣ
賾ܸ֪һʮµ֮ת
ʱ֮
֮뵱۷ʵӦѾָòˡ
λϵ۵ӣǶ֮ϣΣ˫
һɫۣȥʮᣬɫз·ŶĿâ˸һֲŭĸо
ӣ賾ˡ
ʯ쳽˵ӵǰ̬ȼΪ
Ȼת賾ȵ賾ݼӡ
Ȼ賾ķӦȴʮ䵭ֻңңǵӹ˹֣ա
󵨣ҶԵ񣿡
賾㶯Ȼ䣬Ǹϯλ֮ϣȻһǳ
賾ѭȥֻһɫ۵ˣһɭ֮ؿģʮֲơ
˵֮ϣ賾˵ơ
ˣʸĵʣ
賾֮ǰʸĶԹ
ѹ֣˻ͻȻ
ˡ
ϵĵӣ˰֣䵭ޱȣˣʢӲƽϡ
ֻǣΪϲ֮ӣȴϣ£ȴġ
ӵУȻһĨ⡣
ϲ֮δĶ岻֪˶ԴϣûУȴԼ˵ֱЦ
ҲǳûǻͼӴ׵ص±ϳ̣ͣķ
ǷͼıңʶƷɱ๼
賾վ֮Уֱͦϲ˿ɫϲ֮ӡҲδ̣ǽҶ֮ŮҶܰΪ޲֮

ʵͥģ޲˺賾һ㣬ϲ֮ӡεҪδӺͰͬ⣬˽Է䣿
¼Ȩսʱڣīسɹ棬³죿
賾ɫȻҶܰƷж츳ѣϲ֮ӡȽĳЩ֮ͽҪǿǧٱ
ɣ
ŭա
ǰ֮ѳ֣賾ѹ
ʱϵĵӿˣĿ⵭Įؽ賾ţˣ⣬ӡ
ɱһ£׷ϲ֮ӡջأʮ֮ڣͻӵǰ
ջϲ֮ӡ
賾ͫ΢΢һ
ϲ֮ӡһ壬Ǳ˽ںϣܰ
Ҫǿнɾ޴𺦡
˸
һˣ賾ֱӱҡҡͷϲ֮ӡȡأٶʱ䣬Ҳ첻
˵ʲô
ӵȻһ䡣
ڵ¶ȣ·ڴʱѸٵؽ
˵첻
賾޲η塣
󵨣
ֱӴλվгź⣬ӵӵ£
£һɼΪֲѹ㶸Ȼʵϯ
Ȼ賾ѹȶȥ
賾ɫ䣬ֻһӣԴ賾ͷ˳
ʵѹϤ
ڼԴǣӵУҲǶȻֳһĨ޵ȹâ
Դʥ
ǵӣҲԴ룬ܹõֵĻɽ绢
ߣΪԴܵʵ
Цһ˫ȻӡһֻߵĿֲкΪһʴӡ賾˹ȥ
ʴӡԣ·칬֮׺ޱȣֱƿնۿҪ賾ϡ
ȻʱһӰȴǺȻ˳ȥſͣһһʴӡҧ˹ȥ
ˣ
ʵע֮£һڽʴӡ̽

ʵɫһ䣬ȻһſʱһĻ
ǣڴһĻȴûз
֨֨
ʴڵؾ׽һʴӡڽһŴƤһϤ̽˶
ţڸвͦ࣬ûʲôζ
һɷнµģ


3138 
ʲô
һĻӶЩ˳
ǿһǾֶΡ
Ȼôֻˣ
ôܣ
󣬾Ȼ󣿡
Ȼ䣬һ֮ǽ֮Ŀд˳
һȵʣ·ʲô˼Ķһ㡣
󣿡
ϵĵӣҲǶȻֳһĨ֮ɫ
ȻҲ˵ͷ
̫ʱֻһͷ󣬱̫ʥʡ
̫ʥʣŻʶɣ̫䣬̸֮ɫ䡣
侹Ȼ˵ڶͷ
ʵɫȻһ䡣
ѹСӵš
ԭһͷڱ
̫壬賾㾹Ȼ̫年ᣬѲѾ壿
һ˸֮󣬱㶸Ȼ賾ȵ
£Ĵﶼϱɫ
賾ĿⷢһЩ仯
壬Ĵ
賾ı壬Ǿϲ֮ӣҲҪ
̫ʥӣ̫壬ʥӣΨǴӡ
賾˵ԣ̫徿Ǻ̬ȣڻʣҲȡλʥӵ̬ȡ

ʳûʺ賾֦ͬ빲˭ԸǱҪͱΪУ̫壬ڶȵĶ棡
⻰һɵɫ׷׷仯
ǽͷӶ۷׷ס
ʵ˼ԣǾҪ賾ǺΪУ̫ΪС
Ҫˡ
ҪҪټΪ賾
֮Ǿȡ賾˽Էϲ֮ӡ飬ȻЩףϾʲôǾãִڴˡ
һ󣬽֮ˡ
һλ뢣Ϊ賾˵
ʵɫЩѿ
֮λҪ࣬ͷ˵ǳ֮
񽣵֮ȷɲһʲôͷ
ȷʵˡ
ڽ֮֮֮Ҳˣ˵ͷãվˣò׷£Ӧ֮ᡣ

֮ɡ

һʱ֮䣬׷ͬ
֮顣
еĿⶼ֮
֮кθ߼
ӵĿ֮жһĨ֮ɫ
ܵڶĿעӣ֮ŻڣΪ֮ӣɱֱ޿⡣
ǷΥɱ賾ȣ賾ǳпԭ
ϲ֮ӡָҶ֮ŮҲ̫ףҿպ
֮Įص
⻰ӵɫ΢΢һ䡣
˼֮Ǹͷ賾
˵֮賾֮è壬¡
õӼΪá
賾Уֶ˼ֺâ
ܿ죬ӵɫȴָֻʮƽؿ賾Ȼ֮ô˵ˣǾɡ
лӿ
賾һЦŵӹ˹֣
ȱл˵û˵ʹ˽ҹ
ؿ˵һҪ飬ûкʵѡ㽻ȥɡ
賾ԣɵüͷ
֮˵ȫôһ˵ǳ滰ѣû뵽ȻӸץס
ˣ²ɣ
֪˵Ǻ£
µ賾֪Ѳãֻһʡ
ǹ顣
Ӷڱ֮ϣĿ⵭Ȼ賾ǰģңڴ񳯹вӴǰȥ֧Ԯ񳯣ֹıҡ
賾ԣüͷȴ΢΢һ塣
̫ŽرңԴǰʲôִ
ǣĻ̥ƫƫԼǰ񳯣ѹıңãһʲôı
ô㲻ԸΪ
ƺ賾˼Ҳʵ
Ȼǡ
賾ҡҡͷзһ˿⣬ҿû˵ȥ
á
ص˵ͷ飬Ͱиˡ
´󹦣ǵ֮ǰһʹӻ۹ͣ㡣
߰ɡ
賾ôӣֻңңض买˹֣ת뿪˴
޷Ŀͽ
ʯ쳽賾̲ס
޷ⲻ˼ˡ
ӵǣһĨĻȡ
õģʯ쳽۾ҲȻһ
ӵаš
ν賾Ӧһ塣
賾ȥɡ
һˣʯ쳽̲סЦ
Сӣͷˣƻ֪ɣ


3139 񳯵è
賾߳˴
֮ӰǳԶĵط
˹
ӽȥ񳯣бè塣
֮˹
֪
賾Ŀ⿴֮Цŵ㻹ǹҵġ
Ǻݣ㶼ʶǸ̡
Ȼ⻰֮ȴٴ賾ֱ߿ȥ
賾ϱ񲻴Ը㰡
С
ˡ
賾ȴЦŰ˰֣ϤǸŮˡ
߰ɡ
賾һʣת籩Ӷ
ʽ賾һͬʧԶ

񳯡
ۺ
賾ʣֱͨռ䴫ͣǳ֮С
Ȼ賾ȴ֣ۺȴǿһˣֻܹй壬Ȼ˵ȫڹ֮֡
賾ͣûãȻȴһХ賾һµŮ˹Ҫʳڵ

賾Ҳûһ˳ȥһͷŮ壬ɢ˿
Ϊһ
ǣɱһͷŮ֮ȴ˸ĹǰȻһЩͽ׵Ĺڶ࣬糱ˮһӿ˹
賾̽Χһϡ
ӿĹڽӴϺ󣬱Ƿ׷ױ˿ΪС
һĹȻټ
ֻ߮ǲԶηؿ賾Ļ棬ȴʱ
˴ѾΪˡ
賾΢΢
һʱﻹڶڣڣȴѾȫΪ˹ˡ
εĹңǷͬСɡ
壬кܴв
Ǵ񳯵Ҳ̫ˣȻùŰӡ
ʵĿѲΧҲ̲סüͷ
ʮֹŹ֡
ʱһƮ賾Ŀ⣬ʮɻΧ˵ΪԶ֮һǵĵʵǿᣬֵĻᡣ
ˣ֣ѾΪʵ
賾ҡҡͷܴ֮Уʲôǲ֪ıʡ
˵գб㶸Ȼһƾ⣬߰ɣȥ񳯵ľǿ
񳯵ĶǳǣǴ񳯵ĻҺͳ͢ڣ֣ҲӦǰȫġ
䣬賾һʺˣΪһһ㣬ʧ֮С

ǣʹ
һƬĵع֮С
񳯵Ļǵع֮УĿ˫ֽӡءĵع֮С
̻Ȼ˫ֺʮʱ䣬ǵ±㶸Ȼҫһ㼫Ϊϵɭ󷨣һ꣬Ϥػ۹̻˿С
˹֮λ̻ϵϢҲȻûࡣ
Ż˫ۡ
³һϢ
µĹʥԪѾҪﵽһصľˣǿϲɺء
ʱһ޵ĹӰȻǴڵĺڰƮ˳
ȻһߴĹ
賾һܹһϳ

⻹ǹ
̻һ˿⣬ʣҲ޷ڶʱȡͻơ
˵ﻰǲǾϺȡˡ
һЦǻһ棬ҹôͻķӡȡս
ңµʵԽǿպеĵλԽߣǹԣȻҲԽ
һҪܺȡδ֮Уȡ档
Ȼ
̻˵ͷһݣһתǣ밴ǶõЭ¡
ģǹֻʳµ壬ϵ壬ҹᶯ
Цص
⻰̻ŵ˵ͷ
ΪϵǿߣǴ񳯵ľӢ飬£һЩϣٶ޹ؽҪ
ڵȹ뿪˴񳯣ȥĵط͸ûκιϵˡ
⼸꣬񳯵һֱ˥䣬ΪΪСһ̻ҵҲǴǰսʽ΢
̻ҪεĻᣬ׳񳯣ͬʱ񳯵
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ
һӰҴææ˽
Żŵģɺͳ
̻ǰӰ
ʣǿе鷳ˡ
Ӱ¶һſаףȴǴ񳯵Ķӣ
ˡ


3140 ϸ
ӣ
֣̻ɫȻһ䡣
֮Уӿνֿȣ졣
֮УΪɵ
ǰѵǲʲôģ
̻üͷɫ
Ӧòǡ
ҡҡͷǵĻֻһǰ
Ҿãɴǰ̽ġ
ֻһǰ
̻ɫ滺࣬ʲôˣ
ʣ賾
С
賾Ǹϲ֮賾
̻Ƥ΢̧ЦһһδɵСǰӵôģ
úӣҪκ쳣֮
ǣʡ
˵ͷȻһʣ賾ϣ˵Ǳڶ࣬˵Դ
֮⣬ʾúˡ
ţܲҸ
̻֣µص˵ͷԴ
Ŀ⣬漴ԶĹ飬͵ǹúõЭһˡ
賾ôЩݣǴ֣һӲ鵽Щ鷳
ǹ֡
Ȼû⡣
˵ͷ賾ץҹһλŻŮ๼ΪȷһʧҪһ֣賾֮أûκĻᡣ
ͽʰɡ
̻ףԸ賾һСɫֻҪʩСƼɡ

ʱ賾Ѿִ˴񳯵Ķǣǡ
ڳ֮Σֱ˴񳯵Ļʹ֮С
賾֣
ڽʹǣ賾һ۵Ļ˹ȴǶ
þò㽫ˡ
賾ǰ賾ı飬ͷ·һ㣬ʮ硣
賾ֻǵȻ֮ɲǵãԼλ񳯶֮䣬йʲôľ
ӵ£񳯾ڣѾһˣ㣬㲻֪ܲɣ
賾˸ط£ʵ
ӵȻ֪
賾ѹԼɫΣ֮һţֻƬʱ䣬ϱָ˲õЦݣ֣Ĺ壬ѾӿҴ񳯣Ϳ̿顣
ӵ²֪ЩԲ賾˽ô

賾˵ͷ֪Ҫ֣Ҫͻƽӡڶ磬ƿڴ񳯵رأô͸˵ز
񳯾Ҳһ񳯣ӵΪڶǿߣڻֵĻǡ
˷֣ȻıѾãҴȻȫû뵽Ǳ˺ѳȱڡ
һʮϧʹļ׵ģһܴǣǴ񳯵ڲҲ˼ϸȻĻ⡣
ϸ
賾üëһ
ϸҴ񳯵İ̫ʦ
֣¶賾˵
̫ʦ
賾΢ϸֳɱ⣬Ȼ֪˭ǼϸΪλֽ
̫ʦǾǰǸҵڣ
˵ϸǰң
̫ʦҴ񳯵سΪЧʿڶϣỴٰ̂ˣҵѳ֣ϸˡ
̾Ϣһ
Ȼ̻Գ֣Ǿ´Ͱɡ
賾λվжȻһĨ⣬̫ʦһ壬æ
ңرǰ죬賾ҪĶ
ֻҵΪ񳯵̫ʦλȨأ賾ó֡
ڲһˡ
̫ʦȻ򣬳Ϊ˴񳯵ļϸ
ҪңѾ˳¡
ȻĻ賾ҲԸµȥ顣
賾ֿϰæȻãֻǰ̫ʦΪ񣬲Ƿ֮賾ֿҪСġ
¶һ˿ЦݣҺʹ賾һͬǰңѹǰ̫ʦ
Ȼˣǻʲô
賾жȻһĨ⡣
뿪˴
賾û޴񳯵ֿĽ
Ƚң賾ͻ뿪ǸǵӺһ߲㽻ˡ
һֺƴϡãԼҪزסˡ
ûԮļֵ
߲ҪģӦǷֹطɢ
Ȼ賾߳񳯵Ļʹ֮ʱȴǻȻһЦ˫жȻһĨɭ֮⡣
賾賾Ҳн졣


3141 ¶
뿪˴̻ʹ֮賾ֱӶǰҸۡ
Ҹۡλڳǽ⡣
賾ˣһڴ񳯵ǿߣҸۡΧˮйͨ
ţ賾ֺʹǽȥɡ
賾˵
賾ˣҸ֮ۡС
賾֣ȱŶ֣Ϊţɱ̫ʦһֲ
Цؿ賾
賾˵ͷ
ǣ賾ȴЩɡ
飬ɵ㡣
̻Ȼ֪̫ʦ⣬ΪλҪ
ƺһжźˣһ
ı֣ҲЩԾ
賾ӵų˵
ֻҪ΢Щ쳣֮賾ܹܵõ
賾һۡ
߽Ǹۡ
ӣ
˸ս븮ۡһ̬ӵ߱ӭ˳񣬡֪Ӽ٣ʧԶӭˡ
̫ʦ񡣡
æǰס˰̫ʦ
λǣ
̫ʦĿ⣬賾ϡ
λ賾֣ʹߣҴ񳯵ֿġ
ܵ
̫ʦ۾Ȼһԭǵӵʹ롣
˽һС
ºһ
賾ǰ̫ʦ࣬ȻǿһϤӰǰ졣
Ƴǣ賾УҲǶȻһĨɱ⡣
죬ʲôʱ賾ʹ
̫ʦŰȵ
̫ʦ½֮ʱĳԹʱ£Ƿ£û뵽ȴ賾ʹ
æŰ̫ʦһʹļ׵ģÿÿжɰûڲѣҪʹл
ԭˡ
̫ʦ˵ͷĿ䵽賾ϣԭ½ʱĳԹʹȥ鶼ȥɣȻѾĹ£㿴ܲܿһ
Ȼԡ
賾ÿɷص˵ͷԹѾòˣᡣ
ȻˣǾͺһɸΪ񲯡
̫ʦЦؿ賾
ƤЦⲻЦ賾˾Ʊ
ڣ̫ʦ˵ʲôʲô
ǰңǾܷŹġ
Ȼ賾Ʊʱ򣬺Ȼ䣬賾оͰ̫ʦ˵Ϣ졣
賾ʮֵľ
Ϣ춯˲䣬賾̳ˣ
أ
ԭڵλãǱ˷飬һ
Ͱ̫ʦ˾ͬʱ֣͵Ϯ
ǹȻǴͨõġ
賾΢΢һȴ̫֮ɫ
Ȼ㷢ˣ
Ͱ̫ʦ˵ϣ¶һĨ֮⣬Ȼδϵ賾Ȼǰǵͼ
Щ졣
֪ĸڳ⣬賾
û´Ļ̫ʦǼϸ񳯣ӦǼϸɡ
賾ɫƽص
ʹ֮䣬ɲʲôԹǶԷҪϵԴҲûбҪʹɱ֡
Ǿֻһֿˡ
񳯺򹴽һĨɱӵʹߡ
񳯵ˣֻǴ̻¶Ѿ͹年һˡ
û뵽㾹Ȼ³ôණǶϲ֮ӵͷֻϧ֪ٶҲûã죬֮Уǲ޵߳
ЦһһӣڶİҸ֣ǳ֮С
Χˮйͨ
ͬʱǰ̫ʦȻ֣һǴ֮ڣһ󷨶Ȼֶ賾У
һĻǰǣȻһĨޱȵĻȣ賾СӣɱңҵҪ㻹ɱң
Ϊ̣ܹסô
賾ϣȴǲ˿ľ֮ɫ·Ⱦ棬ԣʲô
ǸޱȵСӡ
ЦһΪ˭ӱˣ
޵һССϲ֮ӣʵʵɣ
£ҲȻһ񳯵ľлᦸ˳֮䣬֮ڣǹ
賾ϲ֮ӣҲϲ֮ӣοﻹа̫ʦͰҵĸڣѹ賾Ӧ׾ٵ飡

һˣ߶Ǿлᦣ賾ȻȥͬʱһͷǧӴĹӰҲͷϷ۳Σ賾צȥ
һ̫࣬ʦ߶ۻһͷȣͷȣƴȻҲһǿԶ֮賾ͺȥ
ȫ֣ҪֵĻᣡ
ʱ򣬰ҵĸִȵ
ǰҸֵУ׷ԲԵ֣߳ȻҲһΪ
ֻߵ״̬ʮֹŹ֣͸¶ɭâ£͸¶һĹࡣ
賾һ۾ֶ߲ܿͨνӦǶ˹ĽŴﵽ֮


3142 
Ȼ˵Χ賾ϣȴʼչž޲ֱڶ๥Ʊƽǣ賾Ŷˡ
ϣϽɫ۴縡ֶһɾ賾Ϸɢ˿ΧһйƣϤɢ˿
ΨͰ̫ʦ˵ĹƣʮֵǿһѸײڶ֮ƣɱ賾֮ϣ
أ
ɲǼ䣬賾㶸Ȼû
ǣȻһĨп֮ɫ
賾ôֵܵסȹơ
賾һԷϵԴɾˡ
˵ջǵýĸʴ̻ϣ֣ǶԣǴһ
Ȼȵ賾ɢȥ֮
ֳģȴһӰ
ôܣ
ͫȻһ¶һĨŵɫ
賾ôӵд˵ʵ
ҪɱңҲҪ׼Щ֣ƾЩˣɻ
賾УȻһĨ⣬ƶȻһУʡͻ˵Ӱ賾˳
賾һӰٻͰ̫ʦ˵ɫҲȻһ䣬Ȼǲδϵ賾ߣȻǿߣ
һ
賾ڽʵٻ󣬱㶸ȻһȣʵˣǺȻɱͰ̫ʦˣ
賾ˣĿ⣬Ⱥİ졣
ʱ򣬰ŸӴܣѡ
ߣ
賾УȻһ˿ɱ⡣
֮ǰðԼߣڹϣ賾ٷͬĴ
ֻǽŲһ̤
賾·ƾճ˰ǰ
ֻоǰһƬŤ
һ賾վǰĿؽš
·һ㡣
賾ֱŰ̽ơ

иֳĪɫ
賾ҷԺٺΪУŹң
賾¹ġ
ǲ
賾û˿ԥֱӽԿĳ˷顣
ͷʬ壬ȻѪ֮С
ΪԪ½ĲҲ
賾ŵϵͷʬ壬ȴǲһ˿Ĳ
˵ڵԣֻһСɫѡ
ڻɱ˴֮賾ȴһ˿˿ĿС
ִñĸо
һֱ飬ڽ˿
賾ɱͰ̫ʦ˵ɫҲȻһ䡣
̫ʦɫ
ʮֿصĵ֡
Ϊ˺ܶƲߡ
û뵽Ȼô賾һˡ
ˡ
賾ɱ˰֮Ŀ㶸ȻƵͰ̫ʦ˵ϡ
ˣȻڴ˴ɱ
ǵ
һˣৡһ賾㶸Ȼʧԭأȥͬʱ̧֣޻ڵһȭȻͺȥ
賾һȭԼ˹ɫҲȻһ䣬㶸Ȼ֮䣬ɭɭһƣȻ賾ӭȥ
أ
ȭ˵ȭ֮ŷ˿
ͣ
壬ص˳ȥһѪȻǾɫ
賾ͬΪϲ֮ӣȴȻ賾һжס
ôܣ
Ȼ賾ȴûи̫˼ʱ䣬ѾٶȱƽǼΪ׺һȭ
ɫ䣬æķ򱩺ȣٲ֣ʱѵҪȵٶ𣿡
ͺ֮¡
Ȼ䣬Ǻ󷽱ȻһĲ
һһޱȵĹӰƮ˳
û뵽ССһСȻӵд˵ʵ⡣
һӰУȻһĨ֮⣬һǹ˳¶һɭȻɲ׳
ǹ
йŹ֣̫ǿֱ̫ųޡ
ں賾ӲӲ֮УҲǶȻֳһĨµɫ
޷賾ֺ
񳯹Ȼ͹年һ𡣡
֣賾УҲǶȻһĨâ²ûʹ񳯣Ѿ๴ᣬ񳯾ŰĹ壬Ǵųġ
飬ǱǵӺڶ߲֪񳯵Զ񳯵λ¾ͱ뱣סˡ
賾Ŀ⵭Į͹ˡ
ǺǣΪ㷢˴£ջܻ߳Ҹۡ
ȻЦһб㶸Ȼӹһ˿⣬˹ϣСӾͰиˣСӻųȥͣǶǴ񳯣ͬʮֲ
ģ֣ʲôʱʧ
һЦĿؽ賾ţһ˿ȵĹâСӣѪǿʢȫʳӦöԱ档


3143 Ѫ
̲¡
賾Ŀ⵭ȻŹƺһ˿⡣
ԲѣԹΪĿʳɣ
â˸㺷Ȼ֣Ϊһɹצ賾ֶ£
賾ΧĿռ䣬·˿
ɭƥϢ⣡
賾·
賾ȴɫ˿δ䡣
賾̧ƣһƻ棬Ȼ˳
賾һƴ˵ϰɫ棬ʱϯ˳ȥΪǽס˷գ
ɭâϤǽ裡
˲賾ֺ
ţ
üëȻһ¶һĨ֮ɫԭѹָš
ǿǹĿǡ
壬ǹֶΣȷҪۿۡ
ֻϧǱ
жȻһĨ⣬㶸ȻӶڿһӰǿгɻ֮У
ڣɢɭȻƥɻ𣬾޷ͻĹ
ΪǴﵽľ˵ز
ڵĹۻ룡
ɣ
жȻһĨɱ⣬һƺݺݵ賾
Ȼ׺Ĺƣ賾ȴȻ˫չˣֻһģӰԭأ
賾ӱܣ壬ͷ·ƹ֮һ㣬賾ȥ
Ѫ䡣
Ȼһƣӡ֮Уӡâ˸Ѹײڶ֮ƣ賾塣
ͷ·һֻһ㣬ֱ賾嵱С
賾һӡǡ
ɲǼ䣬賾·оһֻѪڷ䶯ͷų˵֮賾ľѪ˽ȥ
ζѪ
Ⱥͷ·ǳԵʲô˲õζһ㡣
ǹѪյѪ˹ĿС
Ѫ䣬ϵ賾ڵľѪֱ賾ȫΪֹ
賾üͷ΢΢һ壬ҲֻԸмֶѣ㶸Ȼ۾߶˿ʮԶҫ賾Űڶ
賾֮ڣ·ڶӿѸٵزʳһѪ
ܿ죬賾ϵһӡʧӰ١
ʲô
ӡʧһĻҲǶȻֳһĨŵɫ
賾Ȼ֪֮䣬ͻĹѪ䣿
ƵǹĹѪ֮賾㶸Ȼ٣Ҹۡȥ
ܲˣ
Ȼһ
賾Ƥߡ
ʱڰҸۡÿӸۡӳ賾
ȻСӳˣ
Ƴ賾ǣϱҲǶȻֳһĨŵɫ
˶ĸ֣⸮賾Ȼ߸ӳˣ
ס
æ˻ָ֣ǰ賾
ǣѰôס賾
һҲɲ賾Ķ֣赲ֺ
ڽǿϤ
賾Ŀ⣬жȻһ˿⡣
񳯵ˣѾ͹年ᣬİࡣ
ң֮ǰίߣҪ
˵賾㶸Ȼָ̧Ȼһָɱȥ
״ʧɫæתǰ۳һ޶ܣ塣
Ȼȴֻ֮䡣
ǲһ
һ޶ܾͱ˿֧飬ΪƬ
һ
ɴ۾һָâѸٷŴ
һ賾ָѾüĶ
üĳһѪ
ȥ
СӣͷҪף
賾ɱǹҲȻٶһ
Ϊ̻ĶӣƤ±賾ɱЩǴ̻
壬̾·ǻΪӴȻݺݵ賾˹ȥ
賾ȻͣΣͬʱ˫֮У·ܻȼ
ϣɻٵѸٵر鲼賾ȫ£·ǻûһͷųΪǿԵĻ沨
ʵ׵۷ʱ˿̣ȫ賾߶˼ޣ
Ϲ۾Ͳӣ賾ƣѾһԸӵĵز
ȼܻ档
賾񽣰γ֮䣬ӳһɽ
ȫϰɫɻ֣ӭն˹
ͣ
潣͹ɭȻצӲ˲˿ɻϯӳһƬ𺣣֮ϤɢӰ٣Ȼ޴棡


3144 
賾ڣȵɻϯ
й
͹սò£
ʵ
ͫ΢΢һ
賾͸ղţȫˣǶƿȫﵽһȫµľأ
ǰɣ
賾ÿɷص˵ͷ
ɫһ
賾һ࣬ǿѿȳޣȻκβ񾳲εСӡ
û뵽ĵƣȻҪһССˡ
жȻһ˿ݶ֮ɫһȻӡΪһ۾賾ӿȥ
賾񽣣˲佫ǰ񣬸ѳʮ
ǣǾ˵Ĺķѿ֮󣬴У㶸Ȼһ˵ĻâѸײڶ֮ƣ賾壡
ͣ
ûκһû賾ڡ
賾üͷ΢΢һ壬ոƺʲô֮ڡ
СӣǱĹ۾䣬ֱʳꡣ
һЦõ׼ɡ
賾ǿ۾ǰҲûκεЧ
Ϊ۾䣬ǿȣ
𣿡
Ȼ賾ɫȴ˿仯ǷһĨڽ֮⡣
㻹ֶ֪ε
һЦȻ£һһ۾䣬㶸Ȼ賾꺣ըҪ꣡
һħһУ
С
ڹ߶ǹ۾ǣ賾֮УҲǶȻŷ۷Ľǣ߶˼£
飡
賾Ժ֮УȻһһ콣㼤˳ȥ
ͣ
Ǽ䣬һ۾ħ㱻նأ
Ĳҽ쳹
һ۾ħ賾Ժзֱ˿ΪУ
˲䣬һѪ˳
жȻӿһĨŵɫ
Ĺ۾䣬Ǳ賾Ĩˣ
ѵˣ
ôܣ
εǿߣܻĹ۾䣡
賾ȴˣ
û뵽ӷǵӵų˵ȻҲǿ˾˵ĵز
ǹ۾۾ѵǣҲ˲⵽ش
賾ץסڣ賾Ȼ֣ɻ߶˿һŹֶȥ
׵ۻ
賾׵۷߶˿ŰʱǹУ
ɻǹĿǡ
ˣѾɻĶ֣
͡
ĹԾ˵ٶȥ·ѩһЦ˿
ܵѸʧԭײУʱϤػΪ˾֣
ٲߵĻֻ壬Ϊһ֣
һĨ⣬㼱ŨΪһԲεĹ
ڵĹҪǮ籡ȫӴܣ賾ɻ˺ѳһȱڳ
ƿһ·ӳ賾
Ѹٵ賾ߡ
賾һɱǰҸۡ
ʱǰ̫ʦˣ϶ʸѹסˣʵ˵Ķ֡
ҵλ
һλɱ
һλճ˻ҽ
ֻʣ°̫ʦˣڿ֧ŵС
ǹôһ賾Ҫôʱ𣿡
ɫʮ
ȥ׷賾Ѿ׷˿ʱˡ
˵ý賾ˡ
ǹȴٳδ飬ļ١
֪ʵѶԸͰ̫ʦ֣ȻȫǶ֡
ΣڵϦ
Ȼʱ򣬲ԶƷѭȥɫȴѿ
Ϊ˲ǹ
賾
ôܣأ
ʧе
Ǽˡ
賾ǣһĨϷʵĻȣӦѾԶ˰ɡ
ܣ
һĲţЦһΪʵǿޱȣΪǵӣܹܹ
Ųš
賾̯̯֣ˣãΪʲôæأ
ǲɱĲݵģڷҳ
ãٳ𣿡
⻰ɫҲǱЩѿ
֪賾˵ģʿġ
ǹѾˣ
賾֪ʲôֶΣȻһ쾳Ĺ
Ϊϲ֮ӣҹ壬տ
賾ԱĿ⣬ȻӿЩɱ⡣


3145 ն
޿⡣
οΪϲ֮ӣŸԴ
ȴ򹴽ᣬ塣
ˣ
賾㲻ɱң
賾һɱڵģҲæģǴ񳯵һλҶңҸʶŹ㣡
Ȼ賾в֮ȴǷ·ûһ㣬Ŀ⣬ʱƳԱߵʣʣ
߲һ֪¡
ܱܲסһ¡
в֮賾Ч
ϡ
һЦ
Ϊ̵أ޿ɲ̡
Ҳ͸û
ڵõ賾ָʾ֮ʱ㶸ȻſԨ޿ڡ
лᦣ꣡
ȻԴУȻҧ⣬ǾлһѪ
Ѫ֮Ǿл֮ϣҲǶȻų˾˵Ĺâ
ϵĻǣź
ҪһеΪһͨ·
С
㶯ȴ̲סЦһֻη壬ֱſǵȼ죬еĹ꣬ȫ˿У
·һ˵ĺڶ֣һС
ϵǾлᦵķƷʸֱ̽˶
ʵĴȻ£С
ֱӽ˽ȥ
ҽûüѾΪʵĿʳ
̵֮󣬴˸ãһ˳
Ȼһöϲ֮ӡ
賾һ㽫һöϲ֮ӡ˹
賾ʲôʻû湻أ
賾ֱӽϲ֮ӡߣҲǲˬؽе
ϴǷ֮һöϲ֮ӡ
˵գ賾㽫ϲ֮ӡ
ʱİ̫ʦʽɣҲǶȻֳһĨ֮⡣
ʵֶΣɲ̫ʦ٣û뵽ʸˣǾлҲʸ̽˶
ʣǺηʥ
̫ʦεѣæ賾飬賾ԩ޳ֺ㣬ǻ˼Ϸ޹ذ
Ȼ̫ʦĿ賾Уȴһ˿
ԥʹɱ֡
һն˰̫ʦͷ­
һΣ賾ûɶԷ
̫ʦεĸ֣Ϊڿ϶ԴĴڡ
Ӱ̫ʦڣԷõʮԴ
賾ĸ⡣
Ҫ֪һλ벽棬ҲֻԴѡ
һ֮ѣ๼
賾Դǰ̫ʦʬУĮ֮⡣
ʣµô
ʵĿ⣬賾ʵ
ϵģһ
賾ؿڵ
ʺˣɢ˿ִ賾
賾ⲻ̡
ûңˣ賾Ѿʴˡ
һʱ
֮Уϵǿߣȫɱ
һ
ô
ʺˣѾۼ賾ǰ
ѾΪĸӹ飬ȸǵӺ߲㣬ȥɣ
賾УȻһ˿⡣
Ǵ̻Ѿѱ塣
ľƣȻܹ˵ġ
賾ûһ֮ȥ񳯺ȻɲӦ˵ġ
飬ǵͷȥɣ
ң賾ʮֻɣǵ񳯵ͼ
ǵӿ֪񳯵ڲè壬ԹɹҪ񳯵ֳ
ˣն
賾УȻһĨ⡣
˰飬ɲܾˡ
һˣ賾̴ʵˣ뿪Ҹۡ

ַ
һΡĹڡ
ĸ߲㣬༯ڴ¡
գѹıҡ
ΪԼӮ˾޴
ͬʱܵϵ۵ĸ٣Ѱϵ۵ĵ۱֮ǡ
ʵ
ӵվ
߲ٿʱ򣬺Ȼ䣬һλ˽
ӣλˣ賾Ϣ
ŵӺһ߲

Ӹ߾֮ϣȵ
賾Ǳɡ
ôܴϢ
СӣȻô̻Ū
ȵ賾Ϣ
һƬȻ
ΪԶ֮һĴ񳯣Ȼ򹴽ᣬ壿
Ϣһ㡣
ĳ̫ŽطңҪ𾪡
ӵɫҲ΢΢һ
벻賾ǵӳ˴񳯣Ȼ˴񳯵ܡ


3146 ɱ
賾Сأ
һ֮У˫ʵ
賾˲ûлֻǴϢ
ʵŶˣͻһҽ֮¡
˵գ㶸Ȼ̧ƣһöӡз˳
Ȼһöϲ֮ӡ
һɴˡ
ϲ֮ӡ
ڵһǶݣϳ˴
賾Ѿնɱҽϲ֮ӡ˻
֮ɫص
֮ϲ֮ӡף賾˷񽫵ϲ֮ӡ˱һöϲ֮ӡһʹˡ
ϵĵӣɫȴʮ
賾ûл
Сӣ֪ԼˣֻᰲŸµ񣬽ӡ
ԶԷɴ಻ˡ
ܿơ
賾Ȼ֪˴񳯱ѵ壬ôԻ棬ȻֻǴϢʵ̫ˣ
վŵӹֵСӣûѵӵ·ûڳλ߲
ǣӦٴ賾úõؽ
賾˲Ӧ˰ץ
׸ӵҲ˵
Ȼʱ֮ȴվŵӱ˱ȭӣ賾ʹѾ˴񳯵ʵع˴񳯱ľ࣬Ϊ˴󹦡
ȻЩлڵĵزҪ»ǿĺ

֮Ҳ˵ͷ񳯱壬賾ܹȫˣҽϢѾ൱ˡ
Ϊûɡ
֮Ҫ֣ѹ񳯵ң취֡
֮⻰һĵͷͬ
𴦷ССһ賾
Ӧ񳯵ΣҪһЩ
Ȼ붯賾Υվʱѹж賾ɱ⣬˵Ȼλô˵ǱԸǴ񳯵ĶԲ߰ɡ
ͫһâ˸
ɲҪŹ賾
ڻ
ӵټʡ
ӵ£ҪŹ賾С𣿡
ϵĵӣкâ˸Ըţѵ˷֮ӳ˴񳯣һصǰǲµȥ񳯵ˡ
֪Σڱӵǰ賾ֻһֻϰˣֻܶأ͵
Įص
ûн賾
ӵ£Ӳպɴ󻼰
ԱͼӴ׵صӾ˵õ˲۵ĴУǲ۵ΨһˣʥԴ̫ʥӹᣬպ±ǵĴС
ң˵֮Ĺϵǳ˵С֮һ٣֮żΪеĹϵ
ǲ
ʵո¡
еı֣ȴǱ˿
ʼ״жʱһϲ
֪һֱ֮뷨䣬κҪ֮Ϊ
֮ˣǿ֮һ
Ϊӵٺʲ
ֻʱˡ
ڵӵ֮ѾŮˡ
Ůˣ賾Ⱦָ
ģӶ̣һ㣬Ӿ賾ϡ
ʣȥһ˰ɡ
ӵУȻһĨ֮ɫСӣ״ʧɡ
ǣ
дϲɭâ˸ֹ
£賾ʲô
ɾһ㣬ҪѰ˿
Įٶ
ģԳ֣ضһʧ
һЦ
ʲôݣ
Ը賾˳賾ĨɱĻĸ飿
ȥɣ
ӻ˻֣ɱһ
תʧ˴֮С
ɫʮֱ賾賾ʹڣ֪𱰣˵ӣ

ʱ賾뿪˴֮󣬲δŷѧ
֪ǵӿ϶ưոݣ϶˶Ը
ʱѧֻѧǣˡ
뿪˴񳯺賾ȥ˴š
˾Źʸĸ֮ۡС
ʸ賾Ȼϲʤ
賾
ķͷ̫ʢʵǱ޷ƥС
ʸ֪賾Ե飬ɫҲʮأʱ䣬⹫аɣǵӣһʱᣬҲ鲻ڡ
Ǿ鷳Źˡ
賾Żʸ˹֡
ҵĽ飬˿
ʸһЦñãǵӣҲӦòҴ񳯵Ļʶ


3147 
š
賾˵ͷ
񳯵񣬵ȻȨĺҪģȻ׵
⹫Ӧǰȫġ
ڽ賾ٺ֮󣬻ʸ뿪
ŻʸıӰʵгпСӵͷǱ鲼ĺ
쾳طͲ˵ˡ
С
ҲС
ħ綼С
ģֻҲû˭ˡ
ʲôͷ˵˵Һ;Ź֮
賾ݺݵصһۡ
ôųʲôģһΪؿƿЩǲ֮ܰ˵ġ
Ц˵
賾Ȼ˵Ů˺ܶࡣ
ǣ賾ϲģֻŮˡ
ģֻǺ֪
Ҳ֪ܰôˡ
֣ܰ賾̲ס˳֮С
֮ĴҪġ
ܰħ֮УΪأ賾ĿǰҲ֪ܰħеλ
ħеħ뢣־ҪܰϣʹʲôļƻֶΣ
Щ賾Щǡ
ǵٶҲã賾ģǾǿʵǵӵֶζӦˣ˵ҪӦħЩͷˡ
һʱ䣬賾⹫֮С
һ棬Ҫȫͣȡսƿء
һ棬ԴΪ
ʱѸš
ʱǴܻʶ֮С
һۡڣһӰŶĹ
Щĺ⡣
ӰȻһ£ȴڸǲסǹǿϢ
ˣǱɳ׷ɱ賾ʡ
һ֮ڲ鵽賾䡣
ֻ賾Ǵ񳯾Źĸ֮ۡУֱӶ֡
һ֣Ǿǵ˴񳯵Ļҡ
һܻҲ֣ܻܿʧ֣һ񳯡
òʧ
ԣĵصȴ
賾Źĸۡгסȥ
賾뿪ʱ򣬱Сӵڣ
Ѳ޵
͵賾
˷߱ɣ

ڡ
ʱȥ
賾ڱչ״̬
˫ֽӡһƻƼϰɫɻڰѸٵŤ

賾Ĳٿ֮£ɻһ㣬ռ֮бϯ˿
ɻܣ֮ǰ賾ϳɵɻԣҪǿࡣ
ȻһŻҪɣɻɻֻУ·Ƕ˵ֻ
͵
ֻֻͺСһ賾˳ɻ֮С
͵ı壬δ賾ɻ¯֮С
賾
ǣ賾Ҳʱˡ
ڲ֮賾¯֮УĿ֮УٲȻܹ͵ѾƼɲ̫
ǣ¯֮УٲȻǻһַ·ްĻ棬һһ߶賾Ƥ˹ȥ
һƻ棬賾ȴһأ˿ĵ
͸棬ǰ¯֮еһ޻ס
賾УȻһĨ⡣
һ޻׵Ĳ棬Ѱ޻׵ıڡ
Ѱ޻׵ıڣ׵۷ں֪Ǻε
賾һȡ
ƾһƲ棬ȥĻźܴĿܣ޻׵ıѰġ
һˣ賾ҲȻһӳ¯֮С
ˡ
˹ͥԺУ賾â΢΢
ҪΪ˱ܿǵӵߡ
ʱȥˡ
ǵʱûҵ䣬ӦѾ˰ɡ
ʱĻӦòʱܹܿǵӵˡ
賾ҵ˻ʸ׼ǡ
Ҫߣ
ʸü΢΢һǲ̫˵㣿
߶ŵѾˣҲʱˡ
賾ҡҡͷ
Źʱ䣬ӶĵδˣѰټ»֡ʸʮصص
ӶҵĵԶܲһӶ⹫ɡ
賾ЦҡҡͷİɣֻǸСǵӿҪӦòСҲݵĵزɣ
賾ӿһҲˣĪ˻Ҫ׷ɱɣ
֮ĳԹûдֵزɣ
ԸĻסöУһӣҲǲԡ
ʸҧҧ


3148 Ϯ
µĺ⣬ˡ
賾һЦܰµز飬ģֻҵȷ飬Ͳټˡ
ʸ̾һ
賾ȻȥѾȻҲסǰɡ
á
賾˵ͷ
˼ҹ¶ʾôˣ治Ǽٲ
ûʸ߿ʵ㶸Ȼ賾ԺȻЩơ
Σ
賾ҡҡͷ
ֻǽʸѰˡ
֮䣬αǣ̫
һϵͺˡ
뿪˹賾ȥѰ޻׵䡣
͵֮ʵ̫Զʺȥ͵棬ʱݷ
֮Ǿٶȣһֶʵ
Ȼ賾뿪ܻʶԶʱȻ䣬ƬأȴǺȻ
ջȻŤ˿
һϢǿӰȻ̤
߿֮Уϼɡ
·߲ѵӣ賾ߵУʡ
ţ
賾ʵӰ֮ʱҲǶȻһĨ֮⡣
ʣ
һôˣ
ʸ֮ǰоԹټǵӵĹȣ˷ǰ߲ƣ
ӷּ賾ѱ壬ʮ֮͵նɱ
ʵϣһĨʮЦݡ
ѱ壿
賾ͫ΢΢һЦ֮λ޴ǣԭΪҲһЩû뵽˾Ȼ˵ӣ֯ݺˡ
˵䣬ֻΣӡ
Ǻǣ˵ٶҲûã챾ʾɱġ
ȥԷǼ٣Уӹɱ⣬Ȼ˫ֽӡü֮УƥĹâҫ˼㣡
ü֮·ֳһ˵гʱȻ̽ƣ֮Уһʵı˳
ʥ
кâʵһӳֱն賾
賾ͫȻһ
ע֮У⵲ǰ

ʥڰɾ޴ն賾֮ϣһ֮
賾壬Ȼڵһ㵹˳ȥݺݵغһɽ֮ϣ
ɽ嶼ײ˷飡
ֱ
һն賾ȴδʹ֣ͣһӣʥһգ佣ָȻ賾ˤķλ
ݣ
Ʒ쳹ʥȫ賾ڵλã
Ƭ棬ǧٿף
·һʯӣ
ಣ
ȻðƷʥ賾Ӱͷ·һһ㣬ٵشһʥӰд
ǣ˿˿Ѫ
Ȼǵ͹֮£˲ᣡ
Ȼû
賾ȻǷϮʵиֳһĨ졣
ΪĨɱ賾Ӧ׾ٵ飬û뵽Ȼ賾
Сӣȷˢӡ
ʱ賾ɫص˼㡣
ӵΪⷬը֮£ֻµ⣬ǿԶѰֻѾһѪˡ
ʣ˺ʣǰδеǿУ
賾δԥ㶸Ȼʺȫٻ˳
ʷһ˿ɵУ
֣ܹƥдˣ
ʲôƨʣʲ㣡
һ֣㷢ȣſ죬ɽ֮ƣȻȥ
󣿡
ʵɫ΢΢һ䡣
ʵͻȻ֣һ
ܿ죬
ͷȻδɳȻѲ̫ʥʵĺպǿɾͲԶˡ
ʶȻһ̨̨ڰԻ˿Ѹٵͣ󣬿б㶸Ȼһ֮
һ֮磬һԹʸС
Զʮλ⣡
賾ɫȻһ䡣
֮ܣⲻӪԹ֮УһʱᣬֻҲƿ
ڶס֮ʵĿ⣬ͻ˵ϣȥɡ
Ļ£ֻŤ˿
ΪߴӰŽף˳
Ƕǵӵ¡
һͬжΪȷһʧ
ǿߣεΪ
ಣಣ
̶Ʒǿߣͷͻһ㣬ͻ˱Ӷȥ
賾ɫѿ
һµսɾȫסˡ
賾λ˭㣿
һЦЦгɭ֮⣬Ȼ߾ʥ׼賾·ڿһһ㡣


3149 յ

շ·Ȼѿһѷ죬ʵĽâ͸գۿն賾ϣ
ʱ
賾ȻԴ˳
ǰ
ˣ
һƵ죬ԴϹâ٣賾ɫԵò԰ףһѪ˳
뿿Դδ̫ˣ
һЦ
ʥٶȴзɳԴնȥ
ͬʱʵȻ۽ҪԴʱ򣬽ȡ
賾Ȼʵġ
ԷԴ
賾⣿
ٳʵȫһԴűѹƵķա
賾㽫Դ
ȻζȻһԶӴܶȥ
ߣ
ʵУȻһ˿Ϸ֮⣬賾ôӣôӵóģ
֮Ϊ࣬Ǽֱر
賾ţֶٶ࣬Ҳ޷ֲ˾޴Ĳ࣡
ֻһ·ƾտԽ˿ռ䣬賾Զ
Ȼٶ̧֣һָ賾ı󶴴ȥ
һָҪ賾ʱ
賾ĿռȴŤ˿壬Ȼʧ
رܿʵһָ
ţռ򣿡
ʵиֳһĨ֮ɫ벻賾һСС񾳣Ȼʹÿռɴس֮⡣
ȻȴǲδежྪţһĨȣ˫ֽӡһָյ
һָڰл߷Уֱûʧ
賾ٶȶÿռܣ
һΣ壬ȴǱʵָâ͸ؿռ䣬ȻУ
϶ȻֳһѪ賾Ӱм׹£
賾Ǳ׺ָ˿
Ϊǿʱ֣֮
賾Сӣ
ʵһĨпЦݡ
賾жȻһ
ܾôʶɱڴˣ
ɣ
һն賾Դ
賾һӣһɫĶ¯Ȼ˳ȥӭʣ
Ȼײʥܣٶȸ˿
Сôô
ʼٶ裬ɫҲԾȡ
ղԴ
¯
ССһ񾳵СӣȻӵôϡ䱦ʶЩۺ졣
ǽ賾նɱˣ賾еıʣ󲿷ֶУ
ΪʵĶ
һˣʵ˼㼫Ȼ
Ȼһ˫ֽӡ۳һʹΣ賾ֶȥ
賾㱻У
賾ǰɻ賾۳һǹݺݵشʹ棡
ͣ
䣡
ȴʼղδܹʹθͻƿ
׷ˣ
ҡҡͷ賾ͺϵĴκá
賾Ȼ̽Ȼ¯صǰ
賾¯Ǵ򿪣һɾ˵ĿܣȻ˿
ͣ
賾Ȼ¯һȣ¯еͣһ֮УӦ֪Լʲô³ɣ
ɾûô˵ˣڷңҴӦ㣬꣬㽫
ʱ˿̣Ѿ⿪¯ж͵ķӡ
ֻҪԸ⣬ʱԳ¯
賾⻰¯͵Ķȴûʲô˻
ȻͣȴδӦ賾
һ̶ˮһ㣬̾¯
賾Ȼһ
ǲæĻʣһ˿˿ûˣ
ѹɣ
˫ֽӡһ˴ɱУֻʹεϷУһ޴۶ɣȻ賾ѹ£
Ƭգ·ڴ˿̶ᣡ
賾һ׼Ҫ߾ȫԿһƵʱ򣬺Ȼ䣬¯ˡ
¡һ
¯Уһ˵ɻȻϯֱʣ
ֱǰе̶ȥ
ײ֮ϣʱ˾˵ıը֮
̣ʱķ˿
ʲô
ʳһ
Ŀ⣬Ŵķѵ̳ͣͫȻһͣ
û뵽賾¯֮УȻͷųôһ
Σƺڣñʽһˣ
ʵиֳһĨ֮⡣
رּ𣬼Ƕֲεǿߣӵž޴
Ȼ󣬵ڿȴ㲻ǿʵ˻ѹ㲻ʲô⡣


3150 
ʵ˫ֽӡ֮нǸֳһϣѸٵؽ͸С
Сӣס˵Ļ
ȻѡӲϼ͵ʱα㶸Ȼһ֮ǰжȻϯ£ϵѿбӶ賾ȥ
ɻȻһѸײڶ֮賾ϣ賾ڵʹθ˷飬賾ȫûڣ
͡
ۿ賾屻ɣʵУҲһĨɻ֮ɫ
СǳʲôУ
Ѳɱɣ
ʵɻҲֻǳ˼̵ʱ䣬㶸Ȼٶ֮£ֻһʳìȻǰ
кâ˸ȻһӣǰеİìಡһлȻѸײڶ֮ƣݺݵʹζȥ
ռ䶼Ǳ˺ѳһѷ죬һì賾ڵλãһкȻը˿
ըѣһȦȦΪ˵ĳʿһĻҲǶȻһĨȡ
賾һǹƣǱˡ
ͣҲܾȵ
ֻҪϸ賾ʬˡ
ȻΪ賾Ѿ֮صʱǾ첨֮УһӰȴظ˳
賾
ʱ賾Ϸûаƣһͷû
ôܣ
ϵЦݶȻ̡
ȡ֮ģһĨɫ
ܿ췢賾쳣ʱ賾棬ȻһĻתš
һ棬źϰɫ֮ǰɻΪͬɢǹɻ𲨶Ҫǿö࣡
һȫµĻ棡
͵Ҳں˽ȥ
ͣ
賾͸Լ»֡
СӣȻͺںϣ
ԶʿһĻжʱӿһĨ֮ɫͣĵ賾ȻԽּĻ泹ƿأںϣҪεȾ˵ֶΣ
һ
ԼѾ賾úˡ
û뵽Сӣȴܹһδεˢ֪
Сӣʵڲ򵥡
뽫Ż
ʵбĺâ
ɱڣʥն賾ڵλá
Ȼ˷ʵĹƣ賾ϣȴһ˿ľ⣬ֻ˫һϵͣ㶸ȻѸٵػΪһͷɫ
ͷž޴ͷ͸¶׺ƥϢ
ͣҺúÿɣ
賾һĨȡ
͵Ǻġ
Ȼڰˣͷ·һͷ̫ް㣬ɱʣ
һһǰмײ
УмҷɣӰз׷Ʈ¡
ʵϣ˼ۡ
ģԵʮǱ
͵ϣҲǱնʮȱڳˡ
賾۾һû뵽ڼ͵׵۷ϳɵ»棬ǿ
ʣܹһϸ£
ʱ˿̣ʵɫѿȻûϵԼȻᱻ賾סȥҪɱ賾뷨ǳΪӰ
һȻĵƸ˳
һɾ˵ս⣬Ȼϱ
Ԧսʥ
һʵƶȻʵ𷽲һأ
طļӳ£ʶȻһն͵ϣ͸˳ȥ
嶼Щһն˿
賾ȻһѪ
賾ϣȴûκεĻ֮⣬ǰеͣȻһȣͣ죡
£ͱ㶸Ȼ˿ǰлΪһƬ𺣣ϯȥ
ͫ΢ƾǿʵݺڻ֮Уؽ͵ĹƸ赲
ʷϮ
أ
أ
Ȼʶóսط޵У壬ǰشڽѪ
˶һƬڣ˺ۣ
Ļ֮ǰƮƮһģ
Ѿɥ֮Ȯһ㣡

ʲȻŭУһƹâ·ʯһ㣬Ѱ͵ıڣ
Ȼ䣬жȻһ˿Ȼһָ˳ȥ
ָȻ˺ѣֱӽ͵ıԴУ

֮У·𴫳һĺͱ˱Դ㻯ɫı壬˳ȥ
ͣ
ͬʱ賾ҲȻһѪ嵹˳ȥ


3151 ս
ȥɣС
ʶ賾壬жȻӿɱ⡣
ŲֻһֻϰĴڣȴû뵽ȻʣƳ⸱Ǳģ
ͬʱҲľ賾ʵ
⻹ֻǽͳںƿأ
Ǹ賾㹻ʱ䣬賾ϤͣҽǿĻ͵һأ
賾
պľ
Ҳδܹѹסӣ
ǣ賾ȻˣȴɱŶ͵Ĳٿأ˫ֶȻӡͣ㶸Ȼ˺ҧȥ
ʵĴȸҧס
޷ӽ賾
ʱʶ賾ɱȴ˿ֻȻʥʵĽٿ֮£Ȼ賾ڵķλ˹ȥ
賾壬㶸ȻһʥУ
ͣ
ʥֱӲ賾嵱С
賾壬·ڵһ㣬ײһɽ֮ϣһɽײ˷飡
賾
ʱǱʲеʿһĻɫҲǶȻ䣬賾ոտǱʥ壬׶༪٣
ʱŭ֮£츳ֱһɫйʲԹ֮ϣ
ʲԹȻһ󶴳ʵ壬ʹȥ
Ȼͻ˱ʲ⣿
ʳһ
ʣȴûжټɵ
ڵ󣬲ûеôǿ
ʶȻһУʲٶȳ˹ҪٿشٶȽѹ
룡
ʵб׹⣬Ȼת֮䣬Ѿ͵Ӵ󣬱һֻ
ı壬ڴʱ˳
ſɶȥ
ɫһ䣬۳һʾڣӴ˿
ǿֲһ
һɹʷץסʱ֣ʥ磬ȻʱϮȥ
ۣ
ʵϣʮʥӴϣһʲƣը˿
һһѪ
壬ҲˣǧԶ
ڵʮۻ룬ƾı壬ҲɲʵĶ֣
ٹ㲻ǱʵĿ꣡
ʵʮȵ
ʱϾ̫ʥӣ̫Ϊ䡣
ɱʣǵ̫壬϶̫ŭ
ɲ뱻̫׷ɱ
Ÿʻᡣ
Ȼ⻰ȴûκεĸı䣬Ȼڴ߶ű壬ϸֳһɫ̫·ǱӣҪ翹ף
Ȼôʾͳȫ㣡
ʵжȻӿֳɱ⡣
̫ΣҲ赲ʴ˿̶ʵɱģ
ʥʮǧն
ʴһеȫעһʥ֮Уһʥ㶸Ȼѳ·ĵȷȷʮǧ֮࣡
ʮǧȫն˹ȥ
ۣ
Ϥʵϣʵһۡ
·ǧһ㡣
̡֮
ЩۣޱȣѾԼɼ䶯࣡
ǿ˿ֲƣֻҲΪأ
ʡÿ
賾ǳʮǧʣۿҲһӺ
Ȼƽʱ٩
ʵǶ˵ĸ鼫
Ѳ֮Ĺϵ
ֵܡ
賾ʱ͹һŭգ޷ơ
ǣʱĶߣȴǺȻʵ賾ǧ֮ѾΪ㲼һռ䴫󷨣֮У뿪˴
⻰賾˲ѡ
¶һĨ֮ɫ
ʣȻڲ֪֮䣬Ѿһ󷨳
賾ĿѸָķλȥ
֮ǰʲסʵĵط
һȻڸղűסʱ͵͵عһ󷨳
ߣʿŲסˣ
ʽٶȴ˹
賾˷ƴȡʱ䣬ǴڵλñӶȥ
չ賾ٶȴ߶˼£գۼ䣬ѾǴ󷨸
ʱʣҲѾע⵽賾ƶĿ⣬ȻǴڵλãȻͫһ
ǵطٲȻżΪǿҵĿռ䲨
һ󣿡
ʶȻʧɫ
賾ǽ봫֮УѰ賾ټ
Ȼһڰ˸ѸٵһȽȥ
Ŀ߶£ڷһλã
ȻһָȻ


3152 ʲôط
һָٶ죡
ۿѾִһ֮ǰ
ǣ賾ȴҧҧȻʩչһ˿߶ռڰһֱ֮ûһ֮У
ʧ
ֻһռ
һ̣ʵָâҲˣýУ
󷨺˷飡
վһģ
֮ϣâ䣬˲䣬賾Ѿɹشˣ

ɫѿ˼㣬Ҫ
ѼӾȻˣ
賾Ǳ֮ڹϣȻ˳ˣ
д
طôһڣ
賾ûʱﲼһ
ֻطƬ̣֪˴𰸡
󷨣
ֻķһҪ˺
ȻתߵУȴӰ
ѳøղ˴˵ء
ʱֱֵҲӶղͷ֣˴ˣס
һڱ㽫ͻɣҪûǸʵ
ˣҲƥе˵ġ
ȫˣ

賾Сˣ
Ҳˣ
ھ賾¶ˣ
಼֣Ŵ˴ܹɱ賾һʧȴû뵽ȻشĴۣ
ȥôӽ
ˣ
ʵжȻһƺâȥң
С˵ʹڸҵ˲Ҫܣ
ΨһĿ賾ֻҪץ賾Ҫ
ǣ
ǹȻ󷽲תӶ
ʱˣҲǶȻһȥ
ֻСδ̫Զľ롣
ܱҵ

֮С
賾壬ͷ·޸֮ľԴ֮ˮһ㣬Ư
ˣڵĴѣʵʮһ
賾ǿ
Ҳ޷˺顣
沨ǹ൱ʱ󣬷ǵִ˴͵ص㡣

նȻѿһڣ·һֻڰſͣ賾˳
賾壬Ӹ߿֮еصˤ˵֮ϡ
˺ܳһʱ䡣
賾巽Զ޸ָж
ڵĴվ
ʲôط
賾ĿԶߵУһƬƽԭ֮ء
һȥϴݲһִѷ졣
Щѷ֮УܹӲһħ˳
طΪضӡ
賾üͷ
Ȼ̧ͷͷա
ƬգһƬڰһƬƶɵģǸԶУܹƯŵǳ·˵زңԶ
֮Уôֵطѵ˵ﲢ֮У
賾ڴһΧĻ󣬱ó˽ۡ
ħ硣
賾ʱ򣬺Ȼ䣬޲TӰȴǳ賾ࡣ
ħ磿
賾㶣һ鶯
һȻħˣ
Էôģ
֮УûеҲĵطҲΪİȫŽ㴫͵ħ֮С
޲T˵
ȷȫħҲǰȫ֮ذ
賾ɫʮء
Ҫ֪ħ֮Уɱ˿ʵڲ٣һǵĴڣø죿
ħܴ󣬶Ҳһͳһħ磬ʵȺ۸ݣȺħľ档
Ȼǿ󣬵ĵȣúԶ
Ĳ˵ħǼλŻʣͲӡ
޲T賾ħľƣʵڱ׷ɱҲôʣתͶħ壬ȥκһλħŻʣͶ£ܹõá
αһҪ壿
޲TУ˸һ˿˿â
Բӡ
賾˰֣ұ壬˷⵽ɱȫǵһ˵Ĺ޹ء
һǵѪծѪҾᱳ塣
賾ô˵ˣ޲TȻҲٶ˵
֪賾Ƣԣ߾飬û˿ҡ
賾Χȴǰ̾һ
˳ˡ
ǣȴ֪ôˣǼס
賾Ҳûо̫ʱ䣬̫Ҳûãֻˡ
ǳʲô飬ģŹʺ͵ӡ
ʸҪᣡ
ʱ賾Ŀ⣬Ƶ޲Tϣ޲TһҪȫˡ
ǡ
޲Tף֣̽˫ֽӡΧһ磬賾Բʮĵڡ


3153 
賾͵
һöָƵĵҩ
ת
һڱ·ڵ˳·ÿһѪһΪܵĺ
ڿӿ
賾ǿȣɵȻΪأ賾ȴܹڶʱڣ޸
賾ȫĵͶ״̬޲TҲԱȺ賾
ʱ䣬Ѹٵعȥ졣
賾ڵƬƽԭϷȻʮħӰ
Ϊ׵ģȻһһŮˣ͸ߴ󣬻ɢħ
Ȼ˶ͨħ壬ħеĹ壬塣
׷ɱһͷսĻħޡ
һ·׷ٵ˴˴
ܵʲôطȥˣȻһټҲˡ
ħɨܣɫ
ϣɢһʮȵϢħ꣬Ȼħһ塣
ӲżͷħӦþڸ
Ůħǿ߿˵
һҪҵħޣԱдá
ӳȵ
ǣ
һħǿ߽ǹֵ
ɢֻʣŮħ壬ӵߡ
ӵ£˵ӵܣѾǰ磬׼оȡԴֵһ
ŮħŻӣ˵֮бǱӵºβҲЧˣǰ֮УӵµʵȻ֮дջ񡣡

Ӱ˰֣籾ǿ϶Ҫȥģֻǵطûôá
ңѾ˵ˣ¸¾ͻʱ򣬱һҪ֡
Ǿǰףӵˡ
ŮħЦŻӹ˹֡
ģģȱվ˽Ÿһһʱӹȥиͬ
ӿԱߵħŮӣ
лӵ£
ĵɫʮּ
˵֮УضǱģȥǿߣٻħˡ
ֵطѾѾá
ԻӵʵȻ֮ռһϯ֮ء
ʱҲܸŻմˡ
ӵ£ǰһ磡
Ȼ䣬һħǿߴԶӶŻӻر
磿
ӵ۾Ȼһߣȥ
£αȻһǰӶȥ
գ֮䣬һɫĽ֮ǰ
˭ộ
ӵһĨ֮ɫ
ʣء
ħ壬ͻǰк
¾Ȼˣ֪شǱֱӿˡ
˵ӱȻ̧ƣֱһһɫ˹ȥ
أ
һ񱩵ĻѸײڶ֮ƺ˺ɫ֮ϣɫ磬ҡҡ׹
ͦʵ
ӼԼһȻδܽƿҲǶȻӿֳһĨɫ
ɫһٶ˫ֽӡһŤħзɿͷųһɾ˵Ļ𲨶
ʱ·ĺɫ磬˿
һӰ˳
Ӱ¶ħǣħⷽŻ£¶һµԸн
ǻӼ޲Tĳ֣ųһ˿â
Ը޵ħŮħ֮У¶Ϊټ
ʲôˣ
۷ֱĿض޲T˶סˡ
ʲôˣƺûʲôϵɣ
ӻȵ޲TɫȴʮĮ
·ûӷ
Ӧû֪ɣ˵أҸʻأ޹ʴǵأôܽûϵأ
Цص
ȻˣǱô˵Ƭ̣ҵͬ˽Ȼ뿪
޲Tɫ䵭
ﻹͬ飿
ӵĿ⣬ʱ·ȥߵУٲȻһ˿âӹЦȻˣǶ˺αĽҰˣ絽ӵĸϣһ˴Ƕˡ
ˡ
޲T˰֡
Ųӡ
ο賾֮һ֣ɻ鷳
Ǿ̫źˡ
̾һħǿ߻˻֣ߣ
޲Tص֮С
ʱǻӵУȻһƺâ
֣
һȣͻȻ𣬴һȵħ棬޲Tȥ
ڴͬʱЩħǿߣҲǷ׷׶ԻӺȻ֣׷Χȥ

޲TȻһȻŭ
ӾȻǰˣСֱ̫ͷ϶֪


3154 
޲TȻһ
ħʥԸеĽϸ˳
һһħ𣬱㶸Ȼ˫˳ȥΪ籩ǻӺȻϮȥ

޲TУȻ˸һ˿ɱ⡣
һҽ쳹
գۼ䣬ӵĲ±Ϥɱ
ֱӻΪѪ꣬ǡ
ӱˣǱ˳ʮԶѪгž֮⡣
ʲô
ȻôҲ벻޲TȻӵ˿ֲʵȻһͽвϤɱ
ǲȵˣ
㾿ʲôˣ
һ𾪵޲T߾һ
ˣħ֮УȻҲ쵱
Ѿᣬκûץסڣֻ·һ
޲TһЦ
ӿɱ⡣
޲TɲʲôĴ֮ˣڹ˳賾֮ǰĳ˭Ҫ
޲Tһ·һħչһħƣ㶸ȻӸڼ䣡
ΪŨҵħ޲TΪһħìңңض׼˻ӣ
ûӸо˾޴Σ
ӿǻĶӣ㲻ɱң
æӴˣ̧֣һ·
Ȼ޲Tȴûд
ֻһӣһħì㶸ȻƿնѸײڶ֮ƣ˻ӵ壡
ؿڴ˽ȥ
ͣ
ӵֱӱӰеȥ
ݺݵ˵ϣһʯ档
񾪾ޱȡ
û뵽޲T־Ȼ˺û˿飬վǶʹɱ֣
Ůˣ
ӵУ¶һĨԹɫ
ǲ
ȻδһľٶԴȴǻȻһħ𶴴ųһѪ
޲T壬ӵ
˵񣬾ͷ·ڿһ
ԺĿ˻ӵλãֻûӵ֮УȻһöɫ
ǣöɫȻѾˡ
⡣
޲T΢΢ɫ
һöʲôѶĶ
ǰ飬ǴѶˡ
޲Tһ뵽ģӵĸף
˿һħ
ǰǿɾд鷳ˡ
޲Tæתһ籩˹ȥ
ӽ˽֮У賾ࡣ
޲TҪ賾
ǣߵУ賾ȴʶƺ˵Ҫ׶Ρ
賾ϵϢѾЩȶ·Զŵ賾
ʱ賾ɢĲȲУ
һĻ޲T̲סü
ʱڣܴ賾
򣬺ܻܿж賾̡
Ƚǻӵ˵ʬ崦ɡ
޲Tһ˸
㽫ǻӵ˵ʬ壬Ϥطճ˻ҽֽǽӹ̣ӦǿܿҪĻ
޲TŸսԼӹ̵ʱ򣬺Ȼ䣬Ǹձ㶸ȻŤ
Ť֮Уһȵħ涸Ȼ˳ħڰȼգΪһΪߴħӰ
һֻǿϢȻһħӰϴ
ô죡
޲Tһ䡣
ϢжϣӦǻˣ
ηͽĵΣ
ʮĿĴתѰŻӵټ
ԺȻ̧ƣȻ󵱿һգ
һƬغȻѿ
УȻƮĹǻҳȻǰٵظԭһӰ
ӣ
ùǻһԭ˻ӵģͷƤ㶸Ȼը˭
˭ɱ˱ĶӣҪ֮أ
Ȼ˵֮ܵУĶɱ
ڻֱǲ˼飬û˵˷
ɴ۾Ŀ߶˼£ΧĻȫ۵ף
ܿ죬ͷ޲TµĽ硣
Ȼһ
Ҫƻʱ޲TΣȴǴǽ֮Ʈ˳ǰ
СˣɱĶӣҪãܣ
Ŀ⣬ض޲Tӿɱ⡣
ûɱĶӡ
޲TȴҡҡͷĮֻǡ·˵ضѣƾʲô϶һҸɵģ
Ʊ磿
ɫⷽԲﶼûˣɵģ˭ɵģ


3155 ֮
ƾͱɣ
޲Tϻ޲T֣
ֻҪþ㹻ˣ
޲TŮ˼УҪΪԼ
޲T˫ۣص
޲T
ɫ΢΢һ䡣
Ȼ֪޲T
߿ħ֮һʵʮǿ
ʵҪǿö࣬ҲҪöࡣ
һ޲T޲TŮУҲһ˿ļɵ֮⡣
һ˿ɵҲάǶѡ
㶸ȻʧӰ١
ɱ֮𣬲졣
У±ɭɱռݣʲôͷ춼һ
˵գһɼΪ񱩵ħ棬㶸Ȼӻϯ˳ΪһͷֲħǰзХ
޲T΢΢һ䡣
޲Tͷ
ȴû뵽Ѿɱ֮ͷԡ
ʵǻĶ֣
ֻӲͷƤˡ
޲TĿУȻһĨâ
賾ûнֻܿһˡ
ɲǼ䣬޲T㽫ħʥϵħƴ缤һħȻһչճƥħ㶸Ȼ۳һħɽ޲T
ΡͦΣ
С
̤ħֻһȭմ˳ȥһħɽ֮ϣʱħɽķ˿
ͣ
޲TȻһѪ
˳ȥ
ڵɵ;޲TȴδüģȻѿһֻħֻۣħۣǣ·ǰĿռ䶳סһ㣬ӻ˻нٶȣ
ǣ޲TֶΣҲֻһЩöѡ
ٿħ𣬺ܿͻ޲TֶΣһָȻ˳ȥ
ͣ
޲Tؿֱӱ
ػһ㣬Ӱеȥ
ħʥĻֻһ£Ǳɱˣ
ɣСˣ
ɱڣһֻħ֣Ҫ޲T׶ɱ
˵޲Tʮּɵ
ǣڴ˵ؽ޲Tɱ޲Tܹ֪
СˣҪĶᣡ
Ǵħ֣޲Tɫȴѿ
ڵ֮ܵסһ
ѵ˵Ҫħնɱڴ˲ɣ
ʱǺɫ֮УȴȻһޱȵĲ
һһָ㶸Ȼб
Ѹײڶ֮ƣӰлһħ֣
ؽһħ֣˷飡
ʲô
ɫȻ䣡
û뵽ĹƾȻһָ֮£˲
ǳֵľʲôˣ
ʱߵУһӰ޲Tม˳
ˡ
޲TӰɫ
ˣ
ɫٶһ䡣
޲Tǿ޲TŮ
λ
ȻƺһΪˣ
Ȼ൨Ҵħ磬
賾ֻǸСӣжʱ㷺Щӣ賾Сӣʵǿǿȥ
࣬ӦҲǱ޲Tǿһߡ
ǲֵһᡣ
ħǹ
Ȼһȣıħ棬ڶȻϯ֮䣬ΪһħǹȻ賾ݺݵضȥ
ŻĺȻ賾ȴɫ˿δ䡣
һĨڽ֮⡣
ҵǰ𣬿²ǡ
£賾Ȼ̽ƣһ̣֮УȻһɫ档
ɫ棬ڳֵǣԾ˵ٶϯſһħǹڣ
𣡡
賾ֻһ
һħǹ㱻Ȼ𣬳׵ػΪޣ
ôܣ
ͫȻһһѪ
ӿֳһ˿Ȼ
Ȼô׾ٵ賾ˣ
˵ʵƺǿˡ
󷽵޲Tһ
賾ƣӦѾõòˡ
Ԥϡ
賾ƣѾȫ޸
ң賾ΪҲѾ񾳰ĵز
ǻħ賾Ҳ˿ˡ
ȥ
賾УȻһĨ֮ɫһͣ㶸ȻڿӿΪһƬ𺣣ûڣ
ܵ͵ĻϢ䣬ħ֮Ҳ൱ϤȻܹܵ賾͵ǿ
ɲŶֻϢԱǰ


3156 ս
Сӣɱ֮ˣ׷ˣ
ɫһ֮󣬶Ȼ賾
񼱾˸
賾ֶУᵽΣյϢ
㲻Լ賾ϣ
ôȱգ
ȵȻ뿪˵أڴ賾飬ɱ賾Ҳħ
ħ磬һ
ң賾ʵ츳嵱УǱضǾš
ľţӵкܴļֵɱ֮󣬶ԣһش
Ȼ㿴ҵĴڣϣ
賾ῴС˼Էܻɱֻ֮ǻһֱķʽˡ
ң賾Լܹĵˣɴ
һˣ賾㶸ȻһͶȻ壬ȫɣ
ǵȿƥĻسˢ˻ϣϵףظ۽˿
壬ƺűƣ
Ϊɱ˱ȻˣǾܾ˰ɣ
ħ
УȻӿֳһĨ֮⣬˫һ٣ʱһƥħעϣһǿҷ籩ǿ˺Ļ𺣡
ʱĻ·ħһ㣬һ޵Ĺ֮Уǿʵﵽһֿǰĸ߶ȡ
費֮£ƿ˻𺣣һȭ˺գݺݵش賾ؿλã
Ϊ賾ܹģΪһħڿռãһеɱļɣ賾
һƾսűɱ֮ܣ
¡
ȭͷ賾ϣͬòϢһɽҲҪһȭ֮£Ϊޡ
ǻϣֳһĨЦݣСӣѿɣ
壬ڱħȭ֮£ֻܹΪ
𣿡
Ȼ賾һȭȴǲûѪɫûκα仯˿
һ̣賾ϣֳͭɫĹâۣʮϽҫ
壬ǣ۾һϤת
賾·Ϊ
һħȭȫȫͱ賾ֵûκεƻ
㵽ʲôڣ
һȻ
賾֮
Ǵ߶һȭ賾ϣȻûκεô
ɣħͷ
賾Ӷе񽣣ᴩǧ˻
ڵǿȣѰҲ޷ƥУǿ賾ڲ֮أ
Ҳ࿹ʱ
ɫңæȥ賾ıʱ屻նʮԶǱ
࣬㾿ʲôʲôȻԴħ֮У͵ħ޾׷ɱɣ
ûƺ׼賾ȥҪ뿪˴˵ֱɱ֮ЩźҲû취顣
ħɱ賾Ҳ͵Ϊӱˣ
Ȼ˺׼Ҫߵʱ򣬺Ȼ䣬ϷһɫȴȻѹֱͷȻ

û뵽ʥԴסΧգ
ǵȰƥԴݺݵسˢ֮ϣϵħϤɣٶȶشѩϼ˪
֪˭ˣ
ֿԴԴˢԵЩ賾ϲ֮ӣ
СӣȻ˵죬ȻҴԴܵħֱ
賾ĻеɱȴԽŨ
֮ԶôֶΣΪɱ
Ȼʶ˶ԷԷѵĻˣ
ֻħᱻ
ԴԴ콣
ͣ
賾Ϊ߶˼£һĶãֱǿĹƳȥһԴͷųľУһͨʩչĿɱУ
ȴȻ賾һʩչ˳
¡¡
մը·ѣ
ɫϿգݺ
͸˼㣬ͬʱԴ콣ӰлǻĲӡ
ǲ
Դն賾ץ
Դ͸֮ϣʹʼǿҲ
Ȼڴͬʱ˫֮УȴͻȻ˺˵׹⣬ƺҪз賾־


3157 󵨵뷨
ڹ⣬Ȼӻ˫б˳û賾˫У
СӣҪңҲù
Ȼ˫иֳܻ棬ħ˻꣡
һʱ䣬ħ㶸Ȼ賾꺣ȼ
Ҫ꣡
ɫпᣡ
Ҫ˶ã賾꣬ᱻɻң
ҲҪ賾Ϊ汳
ȻȴǴˣ
賾ǰ
ħδܹ賾ԺŰ賾ԺһǱ㶸Ȼת˿
ǾҲǣһɼΪֲȻ˿
֮ǵȷ·ܹħ棬ۿɼٶϨ
ɢӰ٣
ʲô
ͫȻһ¶ŵɫ
ħ𣬾Ȼ賾ѹϨˣ
СӣǵǿȻҲǿ
ѹ
ס˻ħ賾͵һ𣬼Ϊ͵һȭݺݵش˻ͷ­

һгžֵɫ
ǣ賾ȭͷû˿֣㽫Դ˷飡
ݣ
ͷ­֮һɫĹâȻԺ
ǻ꣡
ǣϣҪ賾ѣ
ߣ
賾ӹһĨɭȻ֮⡣
ѾֽڹϣûߵĻᡣ
Ȼһ֡

ʥ齣ֶâϤ׼˻

ܵΣʱ˸ֹڿռԾӴܣ
Ȼ賾Уȴûһ˿
ǵصʥ齣㶸Ȼϯбֱ
һٶ㣡
Ҳδܹ㿪賾ʥ齣վǱУ

Һ֮Ȼ쳹
ܵشʱٶȴȻʱ賾ͷųʥ齣ȴҲڰлһȣǻУ
գ֮䣬һ꣬Ǳ賾Ľɸӣ
ڰгױ˿ǵȾ죬羪һ㣡
쾳ħλ𣬳䣡
ǰеľನ޲TУҲǶȻһĨ֮⡣
ȻҲЩûϵ賾Ȼܹɱһ
Щģ֮󣬽賾޴鷳
賾һ¶ȥ½ħŷ׷賾
賾ĴɽʮΣգ
賾Ȼûⷽĵǡ
Ȼ賾ϣȴǹž޲
·ɱԣʲô¡
ڻɱ˻賾Σ㽵࣬Ȼ塣
һενɫҺ壬賾ӻ˳
ЩڵԴ
һӣӻϣ賾ջһٵԴ
νջķᡣ
ңħһ壬̺żΪŨĻһ̱͵ɣȫԱ͵С
͵ŲСá
һħȻǱ
賾ʮָпصУȻһƾ⣬ܶɱλħջ͸ˣٷܶܶꡣ
賾㻢֮ʣ޲T̲ס΢΢һ¡
ɱħ
賾밡
ħ磬ħĵ̣
ħĵϣɱħҪĵӣܵ˿µ뷨
ǺǣţЦġ
޲Tɫڣ賾ҲЦŰ˰֣һϵħҿ¾͵óԲˣˡ
ڵʵԸµ㹻ˡ
ǣһϵǻǴڲࡣ
ּǿߣڵ賾ɲ֡
ħ֮Уǿߣ϶ֹһλ
һϣοûôõûʰæֻǲˡ
ˣкδ㣿
ʱ޲Tʵ
賾ԣжȻһĨ֮⡣
Ȼħ磬ȻҪȥˡ
賾˵Ȼָܰ
֮УһֱܰİΣ
ԤУܰݲ򵥡
ŷ˵ˣܰħеһλ
ŷݵλɫص˵ֻ֪ܰĵλһλħŻʡ
賾ǲģЩħǻܰ
ģǻܰļ䶯ֽţʱܰȫȫرħʧȥܰļ䡣
賾Ը⿴ġ
賾Ȼħ磬ȻҪ߾ȫķ


3158 ޲T
ûʲôĻȥҸ
޲T˵
㸸
賾üëһüͷһ塣

޲Tףҵĸôħĸ߲㣬Ϊ壬ӽĹøЩ
һ˵ǲԡ
賾¶һĨ֮ɫ
ħƺ粻ͬ
Ⱥ۸ݣǿ
ûͳһĺ
һƾʵ˵
ǣ賾֮ħ̫ۡ
ҪѰһɽ˵Ѱһ塣
ܸ£ҵܰ
ĸ𣿡
賾УȴԾĴǡ
޲T飬ǲǴ뷨
ϾͨǿƵֶΣѹ޲TȺ߳ΪŮ
ڣǷ޲T賾ɣ޲T᲻ᷴˮ
ģѾħѪģЧ㣬Ǳ޷Υ
޲TҡҡͷжȻһƾ⣬ңҲһ֮
˵⻰ĵķܣĻ
ۿţ賾Լ֮ˣһ̵ʲôز
ʳΪʥӣսԶѰ
ѽΪ
賾ĻȻﵽΡ
δﵽεģֻһˡ
˵޲TţƾԼ츳һҲܴﵽ֮ǣȻ賾ߣԼǰ;öࡣ
ң賾ҲûԴŮūһԴ
ûд㱳賾
һǲɡ
賾ֻһǵ˵ͷǱȥһ޲Tɡ
˵գ賾ҲǶȻ˫ֽӡǻӰα仯ת˿
ϣȻֳһħ⣬գ֮䣬ѽС
һ賾ò㿪ʼ仯
ҡһ䣬ǻӵģ
޲TӦÿˡ
賾΢΢˸ص
ĻӰα֮ǰǲ֪ģڲһ賾Ǵﵽ˴۷ĵز
αװҲ޷ơ
۷εħŻʣܿαװ
߰ɡ
賾Ŀ⣬޲Tϣȥĸ޲T
ǡ
޲Tϲص˵ͷ
ţ賾Ͷ޲T£ǿǿϡ
Ȼħ֮Уӵоصĵλ

ħ硣
޲Tǡ
ħеһǣħд޲T
賾޲Tˣڴ˻ʬ󣬱ֱ޲Tǡ
޲T
˳⡣
롣
ʲôˣô޲T
ߴħܳеĳꪣ賾޲T˵⡣
ϹǵĹۣϵˣ
޲TĮȵ
ɫһ䡣
ڿ޲TĿɫҲǶȻû̿

λæ޲TǰСȻûϳˣ
ÿ
޲Tص
ǣ
æ˿
޲Tź賾߽֮ۡС
֮ڡ
޲T֮ϡ

޲T賾߽󣬱㶸Ȼϵ޲T
Ů
޲T޲TǣжȻӿһĨϲ֮ɫˣ
Դ޲T賾úʧȥ޲Tš
޲Tļ˺ܳһʱ䡣
ʱ䣬һֱƶսΪħսɡ
ħ磬ӿĽŲ
ΪľǾ磬ҵ賾䣬Ӻߵ޲T
û뵽޲TȻǰ
޲Tһֱӳ޲Tǰ߸ס
㲻Ǳ賾СӸס𣿡
޲Tϣɲһ˿ϲ֮⣬ӳˣ
š
޲T˵ͷŮ賾ʽɱӳħצ
֮󣬱һʱˡ
ã
޲TԼŮĻȻ˿Ļɣžȥû뵽ڲȻԼҧˣǴġ
賾أǱɱˣ
޲TʮָȤʵ
賾ϲ֮ӣвС޲TҲȽϹע賾
賾ʴˣӽ˿ռ֮Уһ
޲Tϣֳһ˿ЦݳŮƣʮа˾ţӦѾˡ
úá
޲TһжȻһƺâȻ㣬һٴΣ
ˣСûаôɣ


3159 ӽܰİ취
˵ħ֮УǺܿŮӵࡣ
޲TҲԼŮܵ衣
ûС
޲Tҡҡͷ賾ŮɫƺǺܸȤ
Ȥ
޲Tɫĸв죬Ǹ˶ŮɫȤ賾Ӧʲô⣬ŮȻûж㡣
⻰޲T賾ȴ̲ס
޲T˵⻰ʲô˼
ԼŮụ̂ⲻǺ
ôоԷеźӣ
ţλǣ
޲Tע⵽賾ĴڣĿʱ賾ϣͫ΢΢һ
λǻ֮ӣӡ
޲Tæڻǰ賾Ů˷ӵħ磬˻ӳ˳
ӣһλ֮ţŮŽ˻ʡ
Ŷ
޲Tüëһ
ͷȻ˵ֻֻǸֵһ벻ķۡ
ӼȻ޲TжǾˡ
ԭǻĶӣлŮ
޲T˹֡
һ˫۾Ҳ賾ϴ
һȥвδжٵӡ
賾Ǹϡƽ˶ѣϲûʲôرĵط
Ҳûϡ
ȻԼŮϲǾ͹޲Tߣɣ
˵ﻰСӦġ
賾Цص
ӣ˴ȥϢɡ
޲TЦӯӯؿ賾Һ͸кö໰Ҫ˵
СͲǶλŮžˡ
賾˵ͷ
޲T˱ȭһʹӵ£뿪˴
ӣƽƽ棬Ůѿԣ򲻿ϲмǡ
賾뿪֮޲TĿ޲Tϣʮصѵ
Ů֪
޲T˵ͷŮֻΪŮŰ˹뱾ķʮǧء
֪ͺá
޲Tŷġ
޲T츳ʵɾ֮λѾǱȻ飬ĶôҲŵԵ
㲻ûܱħĹŻϡ
һҪǿϻСɫǾ鷳ˡ
Ȼ޲TȴЦҡͷ
ħĹŻӣ賾ȣǲܴ
ܻ賾ȻǴ¡
֪ǲܵ顣

ʱ賾ʹӵĴ£һ᷿оס
ڽ֮ڵأʼ
ԴΪ
һ棬ȹ͵
պ
޲T賾ǰ
ô
賾ֹͣ
ǰҪΪܰ
޲TҲҪΪ˸ؽӽܰ
ʹˡ
޲T˵Ѿλܰ˲ͨˣѾȷĵλܱǼλħŻʻҪߡ
ħŻʻҪߣ
賾㶡
֤ʵĻ˵ܰݻϿȷˣ
ħ֮УλħŻʻҪߵģһˡ
Ǿħۣ
ǣħħۣѾֻ֮У˵Ѿʧܶˡ
û뵽ܰȻħֻأ
賾õϢǼΪ𾪣Ǻܿ죬ȴȻ
ϵ֮ǰּ
ܰȷܿħۣ
ŷΪʲôҪܰϵ
˵ΪĴ롣
ܰħֻأǾȫ˵ͨˣ
ħۣħսʤ壬ôҲڻ壬лһϯ֮ء
޲T賾صصҲѾµˣڱͼλħŻʶúܽѰ˾ҲѼõ
Ҫô
賾üͷ΢΢һ塣
˿Ҫܰɲһ׵ˡ
ǣΪħӡ
޲T˵
Ϊħӣ
λܰΪħתܹģֻħĴ
ҪΨһĻᣬǳΪħӡ
賾ͫȻһҡҡͷʮħӣѾϣĻʣ
Ȼ޲TٶҡҡͷʮħӣȷѾѡϣһλħӣħսˣԣ͸ŻʴķøɫһĶţѡµħӡ
ѡµħӣ
賾۾Ȼһ
һǻˡ
ħӵѡΣʲôʱ򣿡
賾ɫһݣʵ
ʱ¸µʮ塣޲T
賾˵ͷʱ仹ԣ
ǣħӵѡΣܶ賾Բס
ΪкֶܶΣܾдԣǱ¶˲ͻ֪ݡ
֪賾
ˣȥħ֮λҲܱ¶ֶΡ


3160 ħ¥
۾ʥ齣콣ʽЩ޷á
壬չ¶
ģħֶΡ
ʹѶȡ
ȥȥ賾һһ㣬賾ȥЩħĶս
ǵѶȡ
賾˳С
һ賾һЩħֶΡ
ħתͼ
賾ԺУȻ뵽ħתͼ
֮ǰ賾Ѿħתͼ
յ˲ٵİ
ħתͼһоŷҪȫգо⡶ħתͼ
֪ʣµħתͼ䣿
賾޲Tʵ
ܵõȫŷħתͼĻô㹻ֶΣȥħӵλˡ
ħתͼȻܴ󣬵ʵϴħҪõǣҲǲܡ
ȥħ¥һܻʣµġħתͼڡ
޲Tش
ħ¥
賾һĨâ
ħ¥ħĽ׳ʲôУħ¥ıһλħŻʣħ֮Уû˵ħ¥¡
޲T˵
Ǳȥһħ¥ɡ
賾˵ͷ
ħӵѡξ¸£ʱ䲻ˡ

գ賾޲Tˣ뿪޲T
̶ǰħ¥
ħ¥ڣλħ֮ء
̾ǸģʵǿħԼڵȺ
̫ڤ塢ħͰǿħ塣
ЩȺ޲TҲǲ
賾еĿħ¥ûдǣȻЩħ֮䲻ʲô
߶ŻӰα仯ԼαװʮܣѰħ壬Ȼܿóʵ
ֱħ¥
ڽħ¥Χڵʱ賾ܵƺһתӿһɼΪǿʶϯ
ɨ
賾΢΢һ
һʶȻǿ󣬵ȴʶαװ
ȫؽħ¥֮У賾޲T΢һ
ħ¥ķΧڣûаͺҹ˵ȥͷϿյգͱħ֣һ˿Ĺ
׳ħڣ˺ܶ¥ڶħž˵ħ
һյյħƴУâ谵ʹԻã谵
ǰħ¥ǿ߲٣賾޲Tһ߻߶ңݡ
ȻҲһЩո˵Լı˽¥ȥƺ͡
һλΪﵽ񾳵ħӣע⵽賾޲T˹Ӧǵһħ¥ɣ
û
賾˵ͷǣ
ħ˫ֱȭħ¥ĽӴ󡣲֪ʲôҪæĵط
賾ֳ൱ģ˵ħ¥УйڡħתͼϢǰ֪Ƿʵ
һ賾ϢӺߵڣܵһɼΪǿ賾ضĸǿħӣݲһ㣬Цȥط¶ǰһˣħ¥Եطˡ
ħ¥УȷħתͼĴڡ
˵ͷ賾˫۲һ
ħ¥УȻħתͼĴڡ
֮ϲ
ǣħתͼǼ۸񲻷ƣǷ˳ֵ׼
Цؿ˵
Ȼ
賾˵ͷ·ɡ

۾΢΢һ
Ĳ²ûʲô賾Ӧò򵥣ǸƴֵĿˡ
賾޲Tˣħ¥ȥ
һ·ϣ賾ֳһڰ̽ħ¥Ľṹ󷨷ֲħֵϢһЩɱֶελá
̽黹ã̽ʱ賾һ
ħ¥УһֲÿһڣһǿϢÿһķһ潻֯
֮⣬賾֣ͷϷħУԶＶħɱ൱ֲһκ߸ħ¥ең˲ͻᱻɱ
һħŻʱĽ֮ء
һǿħֻҲûеﵷҡ
賾ԺһҪǿͷҲ˲
£Ҫõħ¥еħתͼǵĽֶˡ
ûãǾħ¥
ħ¥еıȻǴͬһط
ǱſڵģһλƤħӣΪﵽ˰벽ľ硣
ƤħڵأһɫĻ棬ϴȫѨ֮С


3161 ħתͼ
ţƺҲһǿĻ档
賾΢΢һ
ħ𡣡
޲T賾һǿħ𣬲𡣡
賾˵ͷħһڣɵħħ𣬾ǧʮ־޴
󹧹Ƥһݣˣλ˿ħ¥ı򿪱š
Ƥ̧ͷ¶һ˫ɫһ˫ͫɨ賾޲TһۣĿ㶸Ȼס賾
賾üͷ΢塣
ѲɣƤӣʲô߲ɣ
λ˵ڣһּΪĻ档
Ƥɫصؿ賾Ȼҵħ𣬸еսѡ
賾һڣؿڵҵڣȷһ𡣡
ѹ֣
ƤӵУȻ¶һ˿֮⡣
ȻǲҴ賾⡣
ֻԱߵʯһǱĴű˿
賾޲TˣȺ˽ȥ
¡
Ϥ֮һصʯţȴ¹ر
賾һ֣صһһƴʯ֮ϡ
ʯŵı棬ȻֳһȦȦ賾
Цһ˲˾ţΪȷȫĴűҪرգһ⣬˭Ҳ𡣡
ħ¥ĸ߲ڶ࣬Ầ³⣿
賾
ħ¥ı֮УӵΪ֮ıǰ˶̰ģ˲ò
ʯţǿߣҲ޷ơ
賾˵ͷħ¥ġ
ֱӴȥħתͼɡ
賾ĶûʲôȤǰֻΪħתͼ

賾һʯףⱦĸȥ
ħ¥ڣȷŶֶıһЩħħĵر֮⣬һЩŮӣѺ֮С
ЩŮӣĶУħ壬壬ҲŮ
Ǿһһ㣬ǰĿѡ
棬һƣдһ֣д˱Ѻе֮ŮϢ䡢塢ݡΪ硢ʡȵȡ
賾󣬴һǰ߹۲ŮӣǵüģһѪɫūӡסڵΪ
ǵĿ⣬ȴֻж賾ʱвŻ¶ɱ⡣
Щˣ֮ǰӵи߹ݣȴΪԭȴֳΪħ¥ĲƷ
֪ЩŮǺεȵԹޣεȵطŭ
賾а꣬ǣȴ¶һĨЦݣЩŮ˵ϣصԹ
ԹūӡѹƣǵΪȫӡˣֻūӡƿߵİڲ
Ц
ô¶ЩŮūûȤ
Цؿ賾ã賾һƴֵ
Żô賾
Ͳʡ
ˡ
賾˰֣ǻȥħתͼɡ
ڵ˼ǡħתͼ棬ûж˼˼
Ǻðɡ
ŵ˵ͷ¶Щʧ֮⡣
賾ⱦȥ
˺ܿһΪտ

տҲ
賾ע⵽ǽϣȻϵʯ̡
ʯ棬Ȼһħ֣ʯϵͼڱ濴ֻܿͼĺСһ֡
賾ֻǿһۣ۾Ȼһ
ǵȷǡħתͼ
ħתͼһҪʮѪ
賾ѾģʱЦ˵
ʮѪ
賾΢΢һ
ɲһСĿ
֮ǰ賾òôѪ
ڣ賾Ⱥ̫ʦǿߺ󣬵õ˵ĲƸʮۺ
ʮѪǿõĳ
ǶʮѪ
賾δԥ̫ã㽫װŶʮѪƿ

϶ʱ¶ΪõЦݡ
Ѫ󡣡
Цؿ賾Եȡȥϣ⿪ʯ̵Ľơ
˵գóƣѶһλߡ
λߣһ֮󣬷Ž⿪˽ơ
ħתͼʯ̣ȫ賾ϡ
ڵˡ
賾õħתͼеһʯء
һεõħתͼ֮ϲ
˵ʮѪ賾ʮۣҲû취顣


3162 ˣ
õˡħתͼ賾޲T뿪ħ¥
ʱһɧҵȻ˹
ⱦ֮ڣƺ˶һ㡣
ɫȻһ䣬ƺõʲôҪϢһ㡣
ʲôˣ
賾Ŀؿ
ȻһλŮӣħ¥֮еҡ
жȻһ˿䡣
賾ԣȡ
Ȼ˸ħ¥ең
˾жͣŸ̶Ѩĵط֡
ң˻һŮӡ
պʶ˰ɡ
ҾͶλ뿪ɡ
賾޲TˣűĴ˹ȥ
߳˱⡣
ҾͶλˣԭ·뿪ħ¥
賾˵⻰󣬱תҴҵ뿪ˡ
ŮӴķ粨ܴ󰡡
賾档
֪Ůӵݡ
뿪ɣ
ʱǿرŵƤӿ˵Ȼħ¥գ߶߲ˡ
˰ɣ²ؼ߸߹𣬻ǲҪ֦ĺá
賾ҡҡͷ뿪
䣡
ͻȻ䣬ȴǴһ죬賾תȥ
ߵУֻħ¥Ĵţҵһ£Ȼ棬㶸ȻֳһƳ
ţ
賾һ
˵ˣⱦţѰ޷ƣȻƣ
أ
賾֮ʣһʯȴǱ׵غ˿׻Ϊ촷ۣ
һӰȻţбӶ
Ůӣ
賾ͫȻһ
ϢȻħž޴
ȥŮӵ֮ʱͫȴȻ

賾סԭء
ʱŮӵݡ
ΪŮӲǱˣγִİŮӡ
Ҷĵ¡
Ҷܰĺĸ
λǳѩ
Էô
ʱǳѩȾѪȻ˼ء
ħ¥ڵɲǿЦģ賾ҶгֵİգôܻԹԵؽʮѪ

Ƥħֿ󸫣ŰŮӳ˹ȥ
ȻĹƣǳѩϵʱȴȻӲ
á
һ̣һ㶸Ȼüλô͸Ȼء
ϣȻһɫ棬ۿɼٶȣƤӵȫڡ
תۼ䣬㽫ٻΪҽ
֮ˣ賾
賾ǣǳѩ֮Уâ˸֡
ңǰ
賾Ϲâ˸ֳһһš
ǳѩڿ賾ǣҲǳһ
Ȼ賾ڴ˵أҲǸеΪسԾ
ﲻ˵ĵط뿪˵˵
賾һУһ֮Ȼƿ֮ͷųǰȽƿ֮УҴ뿪
⻰ǳѩȻҲûԥһû賾ƿ֮Уʧ
賾ڳɹǳѩ֮󣬱Ҳûط㶸Ȼת޲Tħ¥ȥ
ħ¥Ϸյʱ򣬳ɹӳħ¥
ִ˰ȫش賾Žǳѩ˳
ʮֺǳѩǰΪλħ¥֮У
ǳѩħ֮УѾ˷ѽˡ
ԷȻħ¥Уħ¥еҡ
һλĴҲ˵Ŀŵɣ
֪
ǳѩҡҡͷĿ賾΢΢˸ܰץסˡ
Ѻħ¥֮Уܾĥ
һʱûס¶Ҫû뵽ⱦ֮вֹһλħŷ˳
˵գǳѩҲ̲סҵؿ
³˺üѪ
Ҷܰħץˣ
賾㶡
ȫ֪Ϣ
֮ǰһʱ䣬ں͵ӶǶ£û뵽ڼ䣬ҶܰȻ顣
ˣҲˡ
ǳѩҡҡͷ
ҶǰǷ֪£
賾ɫصʵ
ղЩŮūĲ״ҲˣҶܰħ¥ֻ³ǡ
Ҳ޹ǳѩһʱ뵱Ҷܰȳ
ǹ⿿Ǽвͨ
ҶҲѾħ֮УֻںһͬħʱֿˣڣҪϣֻ»Ҫһʱ䡣
ǳѩ
ǰ㾡ϵҶǰɡ
賾˵ͷȵҶǰˣ취
ֻˡ
ǳѩס
ղѾԹ֣ȴЩԼ˽ȥ
ʵ֤ħ¥ȷһ̶Ѩ
Щ֣Ҳûκλᡣ
ֻȹ


3163 ٽħ¥
û뿪ħ¥
Ǿڸ
ħ¥۶٣
һҾ¥֮У賾ǳѩʵ
ʮѪ
ǳѩ˵
ڡ
賾ɫһڡ
Ҷܰϲ֮ӵͷΣҲֵʮѪ
ħ¥ҪЩħǿߵ߼ۡ
賾֮ǰħתͼѾľ˼ҵס
æҲвˡ
賾¥ס
Ҷδʱ䣬ץʱ䣬ϵħתͼ
ӪҶܰȻҪ
ħӵѡΣȴҲ¸ˡ
賾޷ɡħתͼеѧǱħѡӱ
ǰħתͼ賾ħתͼҲûʲôϰ
ʱ賾֣⡶ħתͼȻħʥ䣬ȴʺ
ΪеĺܶණҪǿԡ
ⷽ棬ħȽ
ŵǿ
賾ԣħתͼΪͼˣضһλܡ
аһЩĽԭ֮һЩʥ䣬¶ضá
Ҫ֪ħתͼȻħ㣬ʵ⡶ħתͼ˲ࡣ
һ̫ɢռɡ
ŷħתͼҪ̫鷳̫
ңΪֹûܹħתͼڻͨɵľء
ǼλħŻʣ˵ħתͼʮּߣѰħ
ħŻ˵Ļ
д
賾ȴвͬ
⡶ħתͼ֮У̺Ĵ뼯Ͼŷħתͼſɿߡ
ǣħתͼУѾܹһЩµĴˡ
ʮ֮
Ҷڸϵ
賾Ҷʱ򣬻ЩţΪҶħ֮УȻǽһαװαװΪһħӡ
ڼ賾ǳѩҶжȥαװ
û뵽Ȼħټ
Ҷһȵؿ賾
賾СѣôҲ
ΪҶܰħܳħ֮С
˵
賾̾һ֮Ҷǰ˵
ܰħֻص飬ڻȷ˵̫ˣ賾׼ˡ
񣬻ξȳҶܰɡ
賾ɫصص
Ҷ˵ͷǳѩһۣҶѾ˽ˡ
ǼֵĻûлǿйħ¥аܰȳ
⻰賾ȴһʱҶ뷨ħ¥ǿ
賾ħ¥еĲ˵һͨ
ħ¥ıħŻʵӰ
ңϴǳѩɧҺħ¥ľҪɭ
ҪǿѶ̫󣬵Ͷ
Ҷԣ̲סüͷ
ǳѩΪǿħ¥ˡ
ֻʣһ·ˡ
ʮѪȻǸۣΪ˾ȳܰҲֻˡ
Ҷ֪֮ߣΪ˾ȳԼŮҲֻһ취ˡ
ǳѩһգǿܴճʮѪ
ȻˣǱ㾡ħ¥аɡ
賾֪취ֻһ
粻˳١
Ǳ˸һҶܰߵĻǾ͸鷳ˡ
ǰɣȥˡ
賾ǳѩߵݣѾħ¥б¶һˣȥϳֻʵ䷴
Сһ㡣
ǳѩ˵ͷ
Ȼֻǽħ¥ֶͨȥȥνˡ
ٴħ¥
һΣħ¥ڲȻǽ䱸ɭϣħ¥ΧѾǲħߣϸÿһˡ
˵ǰɧңûߵʲôȴ߸ˡ
ħ¥ԣһκݺݵĴ
ȻǰŮѾץˡ
ǱֻϼӷֹƵٶȷ
賾˽ħ¥С
Ӵģ֮ǰλ
ӣ޲Tλˣ빺ʲô
ϸֳһĨϲɫ
֪賾ƴ֣벻Ȼˡ
⼸ȥ룬ħ¥ŮūҪһλԡ
賾Ц˵
з·¶һ˿֮⡣
ӵʱģֻħ¥ɧңֻա
賾ſ˵ڣ˵粨ѾƽϢˣŹʡ
ǰȷǳ˵С¹ʣ
ЦǺǵ˵и۵ļһܵħ¥£Ѿħ¥ˡ
Ѿȥˣλ
ħ¥Ľƣ˽ȥ
賾ɫһݣ漴˱˽ȥ߽ħ¥С


3164 Ҷܰľ
賾ħ¥
һع֮С
ߵУϴһ㣬ⱦ֮ڣѺŴŮū
֪Ҫһūºðɸѡ
Цеؿ賾ѯʵ
ħŮӣӶѾˣ֪ûŮ
賾°ͣ˵
ûбֵĿ̫ǿԷĻɡ
ŮȻУ
Цŵ
ħ֮УŮӸȤĲϾܶħŮô࣬뻻ζԡ
Ǿͺá
賾˵ͷϣһģҪȽϸߡ
ӷģħ¥Ůūû͵ġ
賾ظ֤
һǰߣһͽǰ
ЩУѺһŮӡ
ЩŮӣ֮УӵһĵλŵŮӣŽ̵ʥŮ֮Ůǰ֪жʿ׷ǣΪ߸ϵŮ񣬿ڡȴֻǵͼū
棬ˣ²塣
賾а꣬һ˿ŭ
ЩŮħ¥гŷ˵ĴǿԵĻ賾϶ħ¥ȫȳȥ
賾ħ¥ͭǽ֮£Լû¡
ңǰҶܰģ򲻿ɴݾߡ
ʱ賾ܹܵҶͬһɱ⣬һ·ϣѾʮλ֮ŮѺڴˣܾĥ
Ҷ賾뷨һҲ붯ֽǶȳȥ
侲ǧҪ¶ݵģħ¥ڵĽʮǿкüλħ򣬼ǰΪ磬Ҳ޷ǿȥ
賾Ҷ
ҶΪĸӦûĻԷӦǴﵽ֮
Ҷ֮ˣǶҲӵһս֮
ˣɱ
ӣЩŮūпĸ
ЦеؿҶʵ
ЩŮӣĥʬһ㣬ʲô˼᲻̫Ȥ
賾ҡҡͷֵʮʧ
û뵽ӵ۹֮ߡ
¶һ˿ľȣеŮˣȻ벻ķۣ
ȫŮˣ
賾΢΢һ̫ʧˡ
ǰһˣ߰ɡ
˵գ賾һϧɫתűķȥ
Ҷȴüͷ
һջûУھ뿪
Ȼ賾ô˵ˣҶҲδ̫ãת׼ϡ
š
賾Ѿ߳һξȴȻס賾ʵħ¥һѹ֮˵֮Ůϲ֮ӣֻɫǼƷ
Ŷ
賾Ȼͣס˽Ųת¶ŨŨȤ֮ɫĺûΪʲôղŲó
Ϊ֮ǰ˶ŮĻ뷨ɧңΪ˱֡
Ц˵
ԭ֮ǰɧңǴŮġ
賾¶һĨȻ֮ɫǽһЩҲ޿ɺǡ
Ӻ޲TݵˣҲˡǻɱˣҲûɵǵͷϡ
ǣ
˵ͷΪˣҲǶ˽ˡ
ħ¥Ѿϣͣħ¥ʸûС
λɡ
Ŵ賾ˣⱦһһŴ򿪡
֮󣬺Ȼһع
عڣֻһͽʵϸ˵һУԼԼԼһѺŮӣ˫˫ţһɫΪڵϣԿò
ϣһ·˸׹·ֻҪ΢һ£·ϵ׹ҫ𣬶ѹĥ
⽨ǰǣҶ΢΢һ
б㶸ȻӿһĨ֮⡣
Ҷܰ㱻Ѻ𣿡
賾һȻȷǿҶķӦӦǰ˾Ųʮˡ
˽֮
⽨ŮӵģҲǸ˳õ賾ͫ΢΢һ
Ҷܰ
ֻڵҶܰ񣬻ججԭ˵ĳѾĥøɸɾ
ʱ֮УҶܰĴ
賾Ҷڣɱڿӿջǽŭѹ
ʱһ¶ĻǱ㹦һˡ
½ҲûлȳҶܰˡ
賾УҲ̾һ
û뵽ҶܰȻ˴ĽѣҶܰԣܹ˴ĴֻҪܳʱ䣬ָܻùˡ


3165 Ů
λ֮ŮĿǰǴ֮ħ¥ĶʮѪ
ֻǿһͽеҶܰһۣĿ賾ϣӾΣ
ʮѪ
賾üͷ΢΢һ壬ֻһ񾳵Ůūѣ֮ǲЩˣ
Ǻǣϲ֮ӣħ磬Ҳֻħ¥ϡеŮū
Цҡҡͷʱ䣬˿ɲǲҪĻ´ŮҪˡ
ʮѪҪˡ
賾Ҷˡ
Ȼ»˳֣Ҷܰߡ
ɽ
˵ͷϵЦʮֲá
һ⡣
ǳɽĻҲܴеõһʲСĺô
š
ʱ򣬺Ȼ䣬ӰȴǴӺ˽
УΪ׵һߵħŮӣֻɨ賾һۣ㿪ڵҳʮѪ
£賾Ҷˣɫѿ
ʮѪһ൱˵ۡ
Ҷǿߣֻǿյѡ
ʮѪҶò
賾֮ǰħתͼǺķѵʮѪ
ڣʮѪҲòˡ
賾ͻȻɱħŮȴ΢졣
ӶԷϣܵһЩϤϢ
賾ͷ˳ȥӦλħŮϢ
Ժбһ
Ȼ
賾ϳλħŮݣ
ǣҶȴȻδǽȫļҵóҲҪԼŮ
Ȼ׼ҪӼ۵ʱ賾ȴס˺ߣҶǰˡ
Ҷ㶡
ȻЩ⡣
賾ʾ֮£ջѡ賾˼Ӽۡ
λԸʮѪӣ˼ˡ
ЩǸؿ賾ԸӼۣŮӣҪˡ
ʮǱӵۣ߳ٸߣ㲻ˡ
賾ҡҡͷһźģ
賾ħŮҲ˳Ҷܰ
ԷڽʮѪ֮󣬱뿪ع
賾ˣҲǱ˳
ҶɫЩѿ賾üͷ賾ΪҪҼӼۣ
ܰߣ˶ʲô⣬ףɾһӶԲˡ
ҶУЩ⡣
֪㲻賾ġ
򣬲ڵ
Ҷǰģܰλߣ¡
賾ҡҡͷжȻ¶һ˿Ĺâ
ΪΣ
Ҷɲ죬Īǣʶһλɣ
ûϴĻӦҵһλˡ
賾˼ص
ˣ
Ҷ㶡
賾ħ֮УȻСˡ
ߣȥ԰ɡ
賾ԼĸӦӦòд
æ̧˳ȥ
öԷ뿪ħ¥ҪҵɾЩ鷳ˡ
æ߳ħ¥
ʱλߵħŮӣ뿪ħ¥ĸ
󣬻ħߣϢɲ⡣
ҶܰǱţ˵ѾûһȻж
뿪
賾ҶˣסħŮӵȥ·
Ȼˣҵ·
ħŮӵжȻһ˿â
ħߣҲǶȻǰ̤һĿⲻƵض賾
²·ֻм飬͸µ̸̸
賾˵
Ҳʶ㣬ûʲô̸ġ
ħŮӻ˻֣賾
ʶ
賾ЦؿħŮӣǲʶһкԨԴ˷ǰħ¥Ӧ㱳ˣǰİɡ
ħŮԣüͷŶħ߻˻֣賾ǰ㾿˭
ﲻ˵ĵطǻط
賾΢΢һЦһӣҶ㿪ʼý磬ܡ
һ賾΢΢һһûʵĿ㶸ȻħŮӵǰ˳
ࣿ󵨣
ħߵɫȻ䡣
賾֣

ħŮӶȻ̧ƣֹħ߶賾֡
㣬賾
ħŮʮֳԾôħ֮У
˵
賾ʾʮΣ˰ɡ
˵㣬Ǳʸġ
ȼܰٽʵ˵Ҳ١
ԭ㣬˵ô˻ʮѪȥҶܰ
ħŮЦҡҡͷŽϵ߸¶һӡ
ܰµǿߣͫ


3166 ֻħ
Ȼ賾ȴ֮ɫ
ڸղţѾ֪ͫˡ
㲻ҲԸ⻨ʮѪ
賾ЦЦص
ļ˵ֻǷ°ˡ
ͫҡҡͷ
ܰǰħ¥ǲܻһŮӵġ
Ȼ
賾УȻһ˿⣬ܷȥ
ֱӼܰĻȻҲҪȥʲôħӵѡΣһˡ
²С
ͫҡҡͷļڼλħŻʵİ£ȫħ۵ڵͼλħŻʣѾֹ˳֮κ˽ӽļˡ
λȥδܹ档
賾ԣ̲סüͷô˵ûлܰˡ
취еġ
ֻͫǣ˵ٹգļ˻ʽħ۵ݣӼ½ħӣֻҪܹΪµħӣǱһܹ
ңԽ˻ᣬߣΪǽѣɨϰ
賾˵ͷȥħӵλˡ
һؾ֮·
ܰѾΪħ֮𣬻𣿡
ͫĻ棬賾һ˿˿ĲԾʵ
̫ˡ
ͫԣɫͱħ۵δȫѣǵǸħŻʣ뽫δħƿԼС
ܰǺ뷨
賾΢΢һ
ļĸѡ
ͫҡҡͷ뱻κ˿ơ
ңЩħŻǣķʽħ۾ع飬ǹռ硣
һǳɹˣħٶȻع飬ļһļ䣬ͻȫʧ
˵ʲô
賾ͫȻһ
ܰɲΪħۣ⡣
ܰһļȫʧĻǾ޷ܵġ
һܰԼʶܰΪħħۡ
賾ζ޷ܵģ
˵ļҪ㣬˵ҪֹһлѣǣڳΪħ֮ǰĻļӦûܿġ
ͫĿⶢ賾賾˹֣Ծڴˣˡ
˵գĿⶸȻħߣ˸ǰɡ
ħԣҲǷſҶܰ賾ˡ
ܰ
ҶɫȻֳһĨϲ֮ɫ
ͫҪ뿪
ˡ
ͫҪ뿪ʱȴǺȻʲôһ㣬Ȼ̧֣һ򽻵賾ϡ
ļ˷ԸҪתġ
ԭͨҶܰⶫ㣬ڼȻħ֮У㲻Ҫ鷳ˡ
պˡ
˵֮漴Ǳ뿪ˡ
賾ӹ
һ֪ܰҪʲô
Ժ賾͸˽ȥ
һһϵͼи˳
賾ԺС
ʣµħתͼ
賾Ȼһ
ܰȻӵʣµġħתͼ
΢һº賾ȴֲˡ
ܰѾȷħ۵ݡ
ΧеͼλħŻڣЩˣħͳߡ
ܰӵСħתͼȷһô˲顣
賾ԣŷħתͼ֣һ¡
һԿ⡶ħתͼȫòӶ⡶ħתͼİˡ
ռʦ㡣
賾жȻһ˿⡣
ռܰ賾İ
һԷħ֮һļ䶼ĨɱҪһˡ

Ҷˣ賾޲Tط޲T
Ҷˣ賾սƿ֮Уʱƿн˼ͷ¶档
賾Ҳʱ޲T֮С
Ǳоŷħתͼ
˾ŷħתͼ֮賾ܲİˡ
һʱڡ
賾ȫĵͶ뵽⡶ħתͼС
ŷͼȺ賾һһ͸
ǣⲢѵġ
ѵĲ֣νŷħתͼڻͨ
һΪҪ
賾ڻһʱҲδҵκεͻƿڡ
ۿħӵѡξҪ١
ȥʮֲ
Ȼʱ
ˡһ
ŷħתͼȴǺȻԶ䶯·һֻεĴ֣ڰƶŷͼ϶Ϊһ
һδ֣ǿ˼㡣
·д۵Ϣ
Ȼڣ賾ȴǹ˲ôࡣ
ŷħתͼƴջΪһ޴ħ֣ħתһɼΪǿҵֻزȻ˳
賾ͫ΢΢һ
ֻħ
Ǵ֮
һ˲䣬賾·ʲô


3167 ħѡս
֮ǰ⡶ħתͼĴߣȻһλħܡ
˵һλԶħۡ
ȴû뵽⡶ħתͼĴߣȻܰ
ŷħתͼֻ̺ħ
ŷħתͼĵ֮ˣħܰɡ
ѹ֣ܹܰһԵóħתͼ
ԭԼĶ
ңŷħתͼ֮У̺ܰһħһħ賾ôںϾŷħתͼͼ
͸ŷħתͼУ
ƿֻħ
֮
ڴͬʱ޲TС
޲TҶǣ賾֮Ⱥ
ħڣѾ
賾ȴլ֮ۡУδгصļ
һܿҪħӵѡˡ
֮ǰ賾˵չصʱ䣬ǿнѣڣֻܳȥˡ
⣬Ҷ賾ĸۡо˸
賾˵ħսԼΪҪ
δܲǾŷħתͼҲҪμħս
Դˣ޲TҲ˳֮С
ȻҶǿڣ賾ʱ
Ȼ䣬賾סĴȴԶ˿
󣬴УȻһɾ˵ħӿΪħ
Ҷ޲Tˣɫһ䡣
æ߶ڵ⹹
赲ħĳ
ħ֮£һӰ˳Ȼ賾
ʱ賾ȥδ̫仯ǵճħȴ·Ѿ賾Ϊһһ㣬賾Ĳ䱳۳һֻͼ
賾·ػһֻض
˵ƶ˱仯
ɹˣ
޲TУȻֳһĨ֮⡣
ѵ˵賾Ѿŷħתͼɹˣ
ħﶼδ顣
ħתͼռȻѣǶЩħԣȴ㲻ʲô
Ǵ඼ǿ׶Σ޷һͻƣԲŷˡħתͼ
ڣ賾ȴȻ⡶ħתͼɹˣ
ֱǲ˼顣
ˡ
賾΢΢̧֣һֻصĲȻ
ط·˺ڰ֮Уڻ硣
þ˵Ϣ
Ҷǳһ
賾ϢУܵһ˿˿ΪǿĲֲΪ£Ķ
֮Ϣ
߰ɣħӵѡΣӦÿҪʼˡ
賾ֻǵһЦϸֳһĨʮŵɫ
賾ģ޲Tʮ־ɡ
Ѳɣ賾ѾʮİգܹӮô˴εħ֮ս

ħսĵص㣬һΪħĳǳ֮С
ħʷΪƾãǵħǨ㵽ħкȽĳǳء
ˣƬطħ֮еλ⣬ӡ
ʱħ֮УѾۼ˴ħӰ
رʥ棬Ϊ
ȻеĴˣǳħӵλġ
ħӶʵżΪϸƣ˵˭ʸμӵġ
οȱħ֮λǳӡ
ΪħӵĴڣΪħ۵Ĵ
Ŀǰڹϣ˭ħͶ롣
ǽħӵλԼɾͿħܰߣӵһöΪҪӡ
ħǷµһǰʣһħ
ħʥΧ˶ӣ賾ԼΪ±ħϳ
ҶˣȻǱ賾ƿнУǱ¶м
˵εħӣڵλǳãӵСʹݣ˴˷һѡΪħӵĻ൱޶Ľ
޲T˵
ʲô
賾ʵ
޲TٵԴʮѪ
賾ɫʱЩݣ𣿡
ڴħ¥ﹺħתͼ֮賾Ѿեˣ޷ġ
ܹõʮѪڲģ൱ˡ
οٵԴ
ֱþˡ
Ѫ
޲TҸ׿ڸҵģضġ
θħѪӴ󶼻ƴȥħӵλá
賾˵ͷ
ħѡսʼкѡ˽ʥ֮С
ʱһλʥſڵħǿ߸
漴ħ֮ڵĸħ忡壬׷׻Ϊһ⣬ʥķ˹ȥ
賾̧ͷŰĹӰЩħ忡ǿŽӽ֮ࡣ
һ൱˵֡
һһλá
賾ҡҡͷħս²ˡ
һˣҲǶȻһĨ⣬̤ʥ֮С


3168 ǿ
ʥһԲνһʮߣʥĶˣһǿϢЩˣħ֮жǿߡ
κˣһܹһ档
һħʥǣֻ¶ħԣһǻش
ȻǿߣҲǿеǿߡ
ڳǰμħѡսһǰħܣӵпµʵ
һЩţ޲T˹޲Tк
Ͼ޲TΪħһˣкܶĽڵġ
賾Ƕһվڽ֮УЩһСĵ
УһλɢųӢΰħӣߣۼ˴֡εڿʱ϶Ҫ¶־
Щ˵Ůħͷǹߵǰ¶ֵ̬·ǹע
ʱǸӢΰӲע賾ķһֻۣһСǿߣҡҡͷĿ˻ȥ
Ħ¹ŻʵĵھӣһλʵʮǿĹŻӡ
ʱ޲T賾˳Ŀ⣬Ħ»ӵϡ

賾˵ͷ
޲Tһ˫Ư۾У¶صɫȻڤӺħӣĦ»ӵǰҪʰ·硣
˶ѾӵʵΪλҪμħѡΣ
賾üͷ΢΢һ塣
Ħ»ӵʵҪħӵλãλӹˡ
ΪӽħۣĦ»ӻ治ʥ֮С
޲Tҡҡͷ
賾ɫʮء
Ħ»֮⣬Ƿǿľ֣
賾Ŀ⣬˹ȥ
С
޲T˵ͷȻ̧аָָһ򣬡㿴
賾˫ۣ̾ѭȥߵУȻһµٻӰһȺеľŮӣʣĵ˼㣬Ϣ
ħٹҲһλħŻ֮ŮʵĦ»ӣ˶١
޲T賾ܵ
賾۾΢΢
ħٹߣۼ˺ܶ࿴ʮħ꣬ȴû˵ҿԷΧһɷΧ
ǾԶ֮бֳη塣
ħٹǳǿǺֶϣһҪС깥ֶΣǧҪԻ󡣡
޲Tѵ
Ȼ޲Tħٹһĵ⣬ֵ⣬Ůеĵ⡣
һˡ
޲T־ָ֣һ򣬡Ǹͷϳݵļһû
֣ħһλϵĹŻʣħʵĴˡ
ڵΪ;вϢ壬ɵزٿ֮תΪˣҲһǿĶ֡
賾˵ͷ
޲Tⷬ⣬ҲףεħѡΣ൱زɰ
¡¡
賾ʱ᳡Ȼʥ룬㶸Ȼһ޴̨
ͬʱʥĸ߲ĶˣȻһۻƥ
ħӣħ֮ӣ˴ξħӣһλħӣðݼħۣΪħ֮ʹĻᡣ
ˣ˴εħѡսѡεһǱҲʵΪǿ
һ˳ΪħӣɵõٵԴʮѪĽ
μħѡսĺѡˣ̨
ಣ
֮䣬ʥ㶸ȻһӰȳһ㱩Ӷһ̨׷׼ȥ
賾¶֮ɫ
̨󣬵ƺҲ޷ѡ˰ɣ
ȻһӰڽӴ̨Եǣ̨֮ϣ㶸Ȼһ˵ĹĻ
飡
еֱӴ˹ȥˣײǹĻϣֱӱĻ˿˳ȥʮ־
һĻһ
ֻʵǿһ̶ȵˣܹͨ
󲿷ˣ˹Ļ֮⡣
ô£
˽
ǿμħѡսģ䵱ڵġ
̨ϲȥô£
̨ռޣ̨ǲȥȻûʸħѡˡ
ʥ񷶥һۻ
˻һȻ˵ҷ
ǣȻл˲ɻһδεس̨ΧĹĻҪĻǫ̃Ļᡣ
ʵ˲ãǵ̨Ҳħ֮λԵ
һӰֻһĻ㶸ȻŤ˿׵ش˽ȥ
ħʵĴˣ
ЩڹĻ֮ӰжȻֳһĨĵɫ


3169 Ħ»
Ŀ˵ĿħŽһ
ǣпĵ
ԴˣҲֻܸŭԡ
ֻ̨ܼĻͼͻƳһȱڳ
ʱ賾ҲһӰӶ̨Ļ̨Ρ
޲TҲ賾̨
֪ħ֮λʮа˾賾ģ̨Ǹ賾ڻԷ賾Χˡ
һѡˣֻвˣ̨
̨ܹǿߣһ⣬ħһĿ塣
Ħ»ӵΪѾͻƵ硣
賾Ϊ棬ڵ׵Ĵڡ
ħսʽʼ
˷սĹܼ򵥣˭ܹᵽһħ˭ħӡ
µǣʥϷһޱȵħͻȻݺݵʥ񷶥Ϸ
ɲǼ䣬һɰħˣȻ˷ϯ˳ȥ
һʱ֮䣬̨ϵעȫһħ档
ǳһ
ΪħڵλãʥˡҪȡħǾͱõʥĶˣ
ʥڽ¡
ʥħΪʥϵĽ
ʥ֮ȥȡɣ
ںѡ˵ĵԺ־һֿ顣
賾ûһ˿ԥһʱħ˹ȥ
ʲôħ飬ûаļɵ
ˣ賾˹϶΢һҲǱٶȣʥħ
ħǱӵģ˭Ҳ
Ħ»ӵ˫Ų̤ͷԶħѻٶȣǱ賾Ҫһ֣ܿͳ嵽賾ǰ
֮⣬ħٹ˵ٶҲǼ죬󷢶Ħ»Ӳ
賾Ϊ³ˣ賾ǿͽϣҪٶȵĻ治賾ǿ
һ񾳰ļһҲħӵλãǰ浲·
賾ĺ󷽣һͷ׶Ԩħ壬˫һţٶȱһȭ賾ĺġ
ħȭδһµķһ賾ĶС
ͷԨħΪǿΪﵽ񾳾ΣһȭУǲҲҪˡ
ʱ賾һŤһת漴˫ֽӡźһ
أ
ȭ賾ʥϷȥǱĦ»ӡħٹˣҪһ˿һִʥϷ
ôܣȻֵסҾųһȭ
һͷԨħ΢ЩʧһѹСӸô죬ȻЩʵ
̨֮⣬Щûл̨ǿߣѶЩɵۡ
ǿԨħһλӣʵǿǿֲʵĦ»ӵˣ񾳰ļһȻܹסһȭЩ˼顣
ôãһģλԨħӣǰǸһһѣ͵ʥ֮

ʥߴɣֺΰħ䣬̨ףǽڣӶħдȼߵħʯħɣϸᷢʥ϶йħƣϳһ塣
һͨ
ȻǿԸܵһɾ޴ħ
賾ΪҲоһħɽѹϣֻܻʵǡ
쳣һͨή£˲ѷɡ
һˣ賾
һ񾳰ļһȻҲҴħ⣬
Ħ»൱ϣֱӾ賾֣еħǹΪʮƽâͬʱ˳ȥ賾ȫ֡
賾˲ʮͷħХ¶˺ҧ˹
ǣ賾޷֮󣬱һУڵǰ㶸Ȼֳһħͼǰ֮С
ħͼ·ΪһƣʮǹӰײһ
أ
һı賾Ħ»֮쳹
ò˵Ħ»ӲһλŻӣʵ൱ˣǼˣĹƣҲǱ賾Ϥ£δ˵賾ֺ
ȻסĦ»ӵĦ¾ʽ񾳰Сӣƺе㲻
Ħ»ӿǴﵽһ쾳ħţͬǿߣһʤԶָ磬ȴȻκβ˶Էһ¡

˿̣Ħ»ӱҲǳһΪһпԻ賾ȴû뵽賾׵ؽ
Ϥѧѵǡħתͼ
Ħ»ɫһ֮󣬶Ȼ۾һ
СӣľȻǡħתͼ
ƺ⡶ħתͼ˼ߵĵز


3170 
Ϊһ飬ħٹˣѾǳ嵽ɵľ룬ңңȡ
Ħ»Ӳ賾˷ʱ䣬ûٶ賾֡
Ħ»еħǹΪܸˣεֱӴӵ嵽ɵλã󣬽ħǹɨ˳ȥϷħٹ
Ǹ˵ļһ
ħٹüλãһɳɫħ룬ֱĦ»Ӻˡ
ȻĦ»ӸסȻҲȵˡ
̼䣬˱սһš
Ȼ賾ȴûƹսȦʵǣܿͳԽˡ
ȡ˵һλá
ڽսˣȻҲǷ˳Խǵǰֹͣ˻սæʥϷӶȥ
ԽߣħߵѹƾԽ
Ȼ賾ľħΪһ֮Ϊǿ
˵ԽϣˣƸ
ڣѾ嵽ɸߵλãռƣֻҪסһƣħӵλãͷĪˡ
Ȼ̨֮ڶǿߣȴɧ
ûпɡһ񾳰쾳СӣȻԽĦ»ӡħٹЩħʺңңȡ
ܹסĦ»ӵһͨˣ
Һʶˣǻӣӣû뵽ӣȻѾǿ˵ز˼顣
Ӿ᲻ħҲһսˡ
۷׷ף賾ͻеȡ
ʥ֮ħѹΪԽǿԽ
ʥϷȻһħСֻ񾳰ΪܵѹСⳡзλ
ԭˡ
λħڶħǿ߷¶Ȼ֮ɫ
ѹִܹӱǺˡ
ô򵥣ֲֹ̨һ񾳰ΪǿߣΪΨֻ콾ӱû㹻ǿʵ˵ͨɣ
Ƭ̺賾ѾҪʥ֮ȡħ
·Ħ»ӡħٹ˽׷ᡣ
ͷϿҪǶ賾¶ŨŨĲ֮⡣
ǿ賾ֻһ΢Сɫ
Ǳ˰ͷЩǶҪɨأ
ѣĦڭ
Ħ»Ӵһڷ·һԶսڷٶҲǱһħǳһ㣬ٵ׷賾
ۼĦ»ӶȻ٣ħٹɫҲȻһ
ħ٣һ֮ħӵĽýеɷҡ
ʱ˵
û⡣
ħٹ붼û룬ӦΪҲ֪ٲֵĻħ֮λ˳Եˡ
ħӵĽȻΪ񣬵Ǻħ֮λȣȫ΢ˡ
ħ֮λҪĵ֡
վħٹ֮⣬߶˼ޣ˫һ˵ӡһѸײڶ֮ƣħٹ֮ϡ
һ̣ħٹ壬·ǻΪһ׹⣬ʥϷȥ
ڰħٹǣζţѾʧȥħ֮λĻᡣ
ħ֮λѡ賾Ħ»Ӻħٹˡ
ٰʮɸߵλá
ħٹ賾֣һӨ͸ָȺħ֮е˳ȥ
һ˲䣬ָΪģռ䶼ǷŤ
賾оһΣյϢȻתüһ͸Ѹײڶ֮ƣħٹָײһ𣬽ʯ춯صľ졣
һ̣һڹ⣬һ͸âķӿ˳ȥ
סһ賾ʮȴûˣֻ΢ͣ˲Ϣʱ䣬ʵǣ
Ⱥħ֮£ħٹ˫֮У¶һĨɫ
һָǿ깥Ϊ賾ʧȴû뵽ֻǱ賾ʮѡ
ˣˣȻǿ
ħ֮Уʱôһˣ
˴εħѡΣǽħ콾ճ˰
ħٹĮӰٵطӶһʵǣͬʱٴγ֣賾𹥻
ʱĦ»ȴ賾һߣһЦħӵλãЦˣ
Ħ»ӳûԽ賾Ҫƽħ
ħֻأ
賾ĳʱ䣬ŵħֻͼֶڰн֯Ħ»ӡ
ƣ
Ħ»İٱһȭݺݵ·ħֻͼ
أ
ȻĦ»ӽӴһħֻͼǣһŤĿռ䲨Ȼħֻͼ֮˿ֱӽĦ»Ӹ˽ȥ
Ħ»ӵӰʧԭء
ٶȳֵʱѾʮĵطħľԶһء


3171 ħ
ʲô
Ħ»žԶʮɵħûһѪ
賾ȻŲλã
Ųߣ
˶
Ħ»ӲȻŭȻͳһħȻ׼Ͽе賾
賾ֻͣӦĦ»ħ
ʥĶս൱ҡ
ǣսͬʱ˵Σȴڻرƽһħڵλá
ǰС㣬ԭǸ
ħٹʮֲ賾
˵֮ǰ賾ܹһһЩصĻ
ôڣ賾ܹĦ»ۣǾͲˡ
֣֮
Ħ»Ӵһ֮ϣȻħܲ׷ҫһֻΪħ֣Ȼ̽˳ȥ˲һħץ˹ȥ
֮ϣ
ħٹһħΧĿռ䣬ȻŤ
һεϡ
Ħ»ӵħ衣
ʱ˿̣Ϊһħ˶ʹ˻
սеһ˭޷ȫǿֶΡ
賾Ҫȡħضлľء
ǣ賾ȴƫƫûˣǽֻħ߶˿ȫ۳һԶħ֣жȻ˳ȥ
ֻصϢȻʥ˿



޵
˵

ϢԶħ֮ݻסʥ񷶥
СӣȻħתͼ˵ز
ʥĸ߲򣬴һλħʮ־졣
ѵ˵Ѿŷħתͼȫڻͨ˲ɣ
һ
Щˣȫоħתͼ
ǣȴûһ˳ɹؽŷħתͼȫ͸ź
ǵһЩ˵ͷ֮ʹ
ڣû뵽һССһȻŷħתͼڻͨˣ
ôܣ
Ħ»ӺħٹˣʩչƣһԶħֽпը
ǣħ콾ĹƣǱԶħӰ·ȫжȥûȡκЧ
һ賾㶸ȻһֱӽԶħ֮У
ʧ
ٶȳֵʱ賾Σǳħԣһץ㶸Ȼһħץ

Ħ»Ӻħٹˣ賾ȡħǲȻŭжȻ׹⣡
ǽǴǿĹƣл賾
ǿħЩӹ˴ţҪ賾ǿɾڴǶ˵ˣ
ǣڴ֮ǰ賾ȴѾһʥĶֱ׹
¡
賾壬ͷ·ǧһ㣬ʥ񷶥Ϸ̨֮ϡ
һȦ˵ˣ˷ӿ˳ȥ
漴賾ħĽͷһ١
һ񾳰С䣬ȡħ
Ϊħӡ
ȫǼž
û˲е⡣
񾳰ļһ˶ԷȻܹĦ»Ӻħٹħӵλã˲š
ؼʱ̣һĻԶԶ޷Ħ»ӡħٹĹŻʺᲢۣôܻӵǿ
Ȼ𾪵ĻĦ»Ӻħٹˡ
ǵڻЩţ賾ȻʤǣΪħӡ
Сӵѧǲʲôè壿
Ħ»ӱֵʮֲһ˫۾ض賾Ϊʲôǰû˵㣿
Ҳú֣˿ɵһˣôܹħӵλã
ħٹҲһƵ賾
Ҫ賾ë
Ըķ䡣
ʱ޲Tߵ賾ǰϸֳһ˿ЦݣôλĪ䲻𣿡
䲻𣿡
Ħ»䣬ֻħ֮λ¹ش󣬿ɲֿ
ʲô
޲TһЦλӣǻĶӣ޲T͡
ʹõֶΣʲô⣬ʥеħԻöҪ
㣡󵨣
ħٹȻһȻһ˿֮⣬Ҫ̧ƣ޲TĶ⡣
ˣ
ʱʥϷȻһۻ˱һλ˫˫ĺڷߣ̨֮ϡ
ħʡ
ڼڷߵǣĦ»Ӻħٹʵ࣬ŶԷ
賾һݣȥ۵ħߣȻǴħʡ
λģħӵʢġħתͼûʲôɵĵط
ħʵĿ⣬賾ֻʶЩ𾪵ǣӾȻŷħתͼڻͨеռֻħ
ħתͼռֻħ
Ħ»Ӻħٹǳһ
˵ħתͼĴ
ħתͼѶȣ֪ġ
κˣ޷Բء
ɶΪѡ
ֻδ뵽賾Ȼܹ⴫˵мʢħʥɹ
ħŻʶ飬û뵽һСȻˡ
ܷ߱ʣ㾿ô


3172 ħ
賾ԣвɵһݡ
֪⻰Ҫû˵ãǽɾЩ鷳ˡ
ħʵļʶҸڵĻ²ɻء
ħ۵ָ
賾ֻ΢㲻˼˵
˵ʲôħۣ
ħʵУȻֳһĨ֮ɫ

賾˵ͷһùħ۵ָ㣬ܹںϾŷħתͼ
ʲôħ۾Ȼָ㣿
ħʾޱȡ
ʵѾµ
Ϊħתͼħħ֮⣬ôеڶܹɹ
賾شĴ𰸣ɡ
ħʿ賾񣬶ʱЩͬ
ֻؿ賾һۡ
Ȼ㵱ħѡսħѡλӣ
£ȫȻ
Ħ»Ӻħٹˣɫһ
ħʵľ飬Ȼ޻˵
ħħ֮ʹлħټȨ
ħʵĿ⣬賾ϣӣʴȥħ۰ɡ
ħʡ
賾ŶԷ˹֡
汾ɡ
ħֱһ㽫ǰգػһڶĽƱ̤Уʧ
賾޲Tʾ󣬱߽˺ڶ֮С
һռҲ֮󣬱һׯϹĹ֮С
Ӧñħ޵ˡ
޵֮ڣΪڶĽƣһֻӬҲɲȥ
ɭϡ
賾ħʵ֮£һ·ϵǳͨ裬ûܵʲô谭޵
ٲȻһħӰڼ̳֮ϡ
Χʮħ֣޷Ρ
ħ۴ˡ
ħǼ̨ϷӰ񣬡λͨɸѡΪεħӡصش
ħʵĻ֮Ǽ̳ϵħӰҲǻ۾
ħ۴ˡ
賾̹ȭ
۾֮ȥǣ濴ȥͿħ۵ʵĿ
賾Ҳ֪λħۣǲܰ
ӣǸİ֡
һŮħ֮д˳
賾һ˲佫ܰ˳
İ֣
ħʵüëһиֳһ˿ɫ
ħ۴ˣ㲻ǵ𣿡
賾Ʋȴ治ɫص˽ħתͼңħתͼһ⣬С˳ƿءħתͼ
Ŷ
ʱһŮУȻǰһ˿졣
ˡ
û뵽ȻƾǵԵָ㣬ɹƿֻħΪħӣȤ
ħʵɫɶЩЦؿǼ̳ϵħӰħ۴ѡеˣôܻ
ƿֻħɾͲϲħ۴ˣһԱ󽫣ǿϲɺء
ħʣȥɡлħӵ̸̸
ܰٶȴħд˳
ǡ
ħʵ˵ͷ
֮ʱ⿴賾һۣ߳˴
ħ뿪֮賾Ŀ⣬ħ֮ܰϡ
ڴһΧĻ󣬱㶸Ȼüͷ󷨣ǵͼλħŻΪηܣ
󷨺ͼ̳Ǳܰһ
ܰεС
ʽܿҪʼˡ
ܰħ֮д˳̳ص󷨣Ϊħ۾ѵʽ׼
ʽʲôʱ򣿡
賾ɫ΢΢һ
ϴͫ˵ħ۵ľʽᵼܰʧһļ䡣
һܰΪħۣȴܰˡ
ҪָҲ޿ܡ
һº󡣡
ܰص
賾ԣɫѿ
ֻʣһʱ䣬˵ʮֽˡ
УһҪ취ȳȥ
賾һĨ⣬˵
Ŀ⣬ʱɨ˿Ѱķ
ǵּλħŻ˵㣬һλ뢣Ҳƿ󡣡
ܰҡҡͷ뽫Ҵȳȥûпܡ
ô죿
賾üͷ壬ûȵķ
ħ磬賾޸ԮȻ賾취һЩȱ
ֻһ취
ܰ˵Ǿħ顣
ħ飬Ǻ
賾΢ʵ
ħһԶűһʮĹЧǾܹ˵ļа档
ܰٶȴȻʹħ飬вСˣΪħ֮СˣӦ޹ش󰭡
ҪסĻֻһˡ


3173 ħ
ħ飬ںδ
賾ڳƬ̺󣬱Ҳǿʵ
ƾһˣҪܰµȷǲܵ顣
ܵõħ飬պȵء
ħ飬ħһ
ܰ˵ħһ֮ħһ壬ضصʵʵҪõֻºܲס
ܵԿ
賾УȻһ˿â
ܰ顣
ħ飬ΣðŪ
ңҺܿ
賾δټֱ߳˹
һʱ䣬һʽʼĻ¾ʱõħ飬Ҳ޼ˡ
Ȼ賾뿪ãտĴУȴǺȻһӰ
ԭħֶԱô
ӰӺڰ¶ס
賾һģһ
賾һһ
Ǻ賾
Ѫħ
賾Ѫħ֮Ѿкܳʱˡ
賾ҲûܵѪħ֮С
ɲ賾СӵóѰ
¡賾УȻһĨ֮ɫһļ䣬ȫǶģûдڵļֵ
ֻħ賾Сӣҵ֮ء
ҲȡĻᡭ

ħһأλħı
ħһ壬ħеһ֧ް塣
ںʧʽ΢
ħһ壬Ȼһ֧ʮֹϵħ塣
ħһأ·Ǵһýһ㣬صĻþ֡
賾ͷ·һ㣬޷ҵǰͨ·
ʡ
ֻҪˣ㶼֮С
ֻҵǣ賾㹻ǿʻκβ
ڣ賾Σһˮͣ
ʲôˣ
賾ħһأŵħǿ߸
ǻӣ½ħӣصݻħһ峤
賾ħһ˵
½ħӣ
ϸش賾üͷͨһ
һ˽ȥ
ԺħһĴų˿ħӵ£
ħһ賾ħһĹС
ħһ峤
λħһ峤һɫ۵ǣһȺ룬ȥûʲô
Ψһǣħһ֮˵ԴƺѰҪ࣬忴ȥʮֲЭ
賾Ĳ²⣬ħһˣܹʽ磬ӦñǷĴԣ
½ħӻӣ˵Ĵ
ħһ峤Цؿ賾˵ħѡսУѹĦ»Ӻħٹһͷնȡħ֮λ
öѡ
賾ص
ħӵ¹ǫˡ
ħ峤賾΢΢һ֪ħӵͻȻݷħһ壬Ϊ£
¾Ϳżɽˡ
賾Ŀֱħ峤˵£ħһá

һ⻰ڵħˣǿʼ
ɽħ峤ҲüͷħӵҲӦ֪ħ飬ħһ֮ˡ
µȻ֪
賾˵ͷֻħ飬ȷʵдãȻ¶ȻҪ󡣡
峤Ͻħ£һ峤ıꡣ
賾ͫȻһ˿֮⡣
ǲֶͨεõһöħĻǱֻˡ
Σһвֶܿ
۲ȡʲôֶΣҪһöħõ֣
Ǳ⡣
ħ峤˰֣ħ飬û㡣
Ļ峤ǲСħӵ£ħһԣҲǽԵ
ΪΣ
⻰賾в졣
ʲôû裿
ѵ˵ħ鲻Ⱥ֮У
賾̲סüͷ
ˡ
ħ峤ҡҡͷħ飬Ľ֮С
ֻ˭Ҳûȡ峤Ҳܡ
賾ɫ죬ǰħ峤峤ɷ֪Եɣ˵¿԰ﵽһСæ
ﲻǡ
ħ峤Цҡҡͷҿħӵ£ħǿǶ޷ȡħ飬Ѱħǿߣûлˡ
ǣܱȱǿܹͻħϴ峤ʽ硣
ֻǰװ״һѡ
Ȼ⻰賾ǣȴ΢΢һĨȡ
ҵǾãԡ
˵գ賾üģ˵㶸Ȼӿۿɼٶȣ۳һ˵֮


3174 Ӱ
賾УȻһĨɫ
һ֮㶸ȻӰӹ
ħ峤ȥ
ħ峤ɫһ䣬վǰ۳һɫǽڣ
סǰգ
ͣ
֮Ѹײڶ֮һɫǽ֮ϣ
ɲǼ䣬һ˵Σ㶸Ȼϯ˿˷ɢȥ
еˣǸоһͷǣɫ
ǲ
һһ֮㶸Ȼ˿
ͬʱħ峤ǰĺɫǽڣҲǶȻ飡
Ϊޡ
ħ峤һ
賾УѾǾ֮ɫ
峤ǷһԵʸ񣿡
賾Цؿħ峤˵
ȷʵǿ
ħ峤˵ͷǣҪͻϴ峤ʽ磬ȡħ飬졣
һУħһ壬ɸΡ
ħ峤ȻĴǡ
賾ħӵݣһħһɥССħһ壬ɳܲסħ߲ŭ
Ȼ賾ԣȴЦҡҡͷ峤ɵ𣿡
Ȼ񡣡
ħ峤üͷ֪賾ΪʲôҪôʡ
Ȼ峤ΪλΪȥأ
賾Цǰħ峤ûʮİգΪһִ𣿡
Ȼ˵һգǱһЩģ峤ȫ
ħħһԣҲʮҪĶɣѵǾͲϣܹȡħһ壬ָٹ𣿡
賾⻰ħ峤ɫ˳֮С
賾˵Ȼȡħ飬ħһ塣
˭ûҰأ
峤ܷģãʽ֮Уֻܹʧ󣬾ﵽħһͷϡ
賾ص
˵ϣֻҪħ峤ɵӣӦöӦ
Ǳ԰ɡ
ھһ֮ħ峤ǵ˵ͷжȻһĨ⣬賾һ߰ɣħӵ¡
ȥء
賾ԣ۾Ȼһħ峤˹֣ˡ
˵գ̧ȥ
һǰһһڰˮС
Ƭڰ򣬼ΪƮõĺһЩֵħˮĸһ㣬ϴ˹ȥ
Щˮĸħ·ԺΪʳһ㣬һ˿˿ħ븹У׳
ȻƬˮ֮У仯Ÿָ״
ħޣ֮Ϊʳħޡ
ħ峤賾ܵħޱȴǿʣħЩơ
˼ԶȻһƬħ⻤֣ԶԶȥͷ·һ޴ĺɫԲһ㣬һƬռ䡣
һɼΪصѹħ⻤֮˳
ˡ
ħ峤Σһħ⻤ֵǰжȻֳһĨ֮⡣
ħȴ峤֮ء
˲ӣԼɥڴˣħʽҲʧˣŽ˵ظ׷ˡ
ֻҪ̤Уᱻħʽ֣粽С
Ҫõ飬Ҫͻһʽ硣
ͻƲ˵Ļ¾͵ˡ
˵գħ峤Ŀ⣬賾ϣҪˣںڻü
Ǻǣ
賾ȴһ⣬˫ֽգָž죬峤ǲ̫˽ˡ
һ飬;ԡ
Ȼ˵ҪȥʮصҲҪȥ̽һ̽
£賾ްֵĳɣһӽһʽ統С
û˽ȥ
λħӣе˼
賾ʽ֮Уħ峤УҲǶȻһĨ⡣
ϣץסһ˿ϣħ˳ȡɡ
ħ峤Уһ˿ϣ֮⣬賾ܹɹħһԣҲɽһ¡
Ȼħ峤뿪ʱ
Ȼ䣬ȴܵһ޵Ĳ˹
˭
ħ峤ȻתͷȥĿⶸȻɨ
ߵУȻǳһӰ
ħ峤ͫȻһ
⾿ʲôˣ
ʲôʱģ
ڷһӰǣԷȴѸײڶ֮ƣһȻն˹
ħ峤Ȼǰһ硣
أ
һȴǿһնħ峤ķâն֮ϣ
ͣ
ħ峤嵹˳ȥ
ѪȻ¶֮ɫ
ȻûӦһӰȴԾ˵ٶһɫ˸ȥǽ֮У
תۼ䣬ӰѾû˽֮Уʧ


3175 
˾ȻֱӳʽУ
ħ峤ɫȣ˸
ѵ˵˴Ҳħ⣿
߲ơ
Ƚȥ賾鷳ˡ

ʱ賾ǽ˽緶Χ֮ڡ
ʶ·˲ɡ
޾ĺڰ֮УԼ䣬·ǻҰްʹĺǺڰд
ֺ֪˶ãǿʼ𽥵ؼ
賾ʶ𽥵ػָ˹
ȴʯ֮ϡ
ΧһŽȴѪͻ֡
ܣħŵɱˣ
ˣϧŮɱˣ

Щҵ賾һ㶡
ţ
ص˵һˣ

賾𾪵ʱһȴǴǰ˹
賾̧ͷֻߵУȻһʩչṦӶ
賾ĸף

年ħţң뿪ţ
һס賾ֱۣҪ뿪ʱ
Ȼ䣬һɵӰдĺġ
ʱ䣬ѪȾ¡
Ȼ¡
ֽų鴤
ף
賾ɫһ䣬Ȼ𱻶ϾҪȴʧȥϢ
ʱһۣӻղŵһɵȻ
ͽӣߣ
һЦڴǿɵٴ
Ҫɱ㣡
賾Ѫ죬̹ǵĳӭͷȻų壬ȴֻǼĮЦݡ
ĶҲΪУ
Ȼ賾ĶһĽâӶԥضĲӣѪ䣬ص˵ϡ
޲ɼСӣȱִ֮󣬱ȥɱĸǸŮһžۡ
ǲޱȵЦݣ賾ģʶ쳹
ߺޣ
Σ

ָ賾Ժ·ҪɵʶԶ֮У
ʱ賾ԺĽ֮УȴȻһһ㣬
ǵȾס賾ʣ˲䱻˿
Ϊޡ
賾ʶҪʵ֣ǣȴֱһʸס
ţ賾ǰ㱻һ֡
һΣ賾ŵС
λΡ֮ۡ
ϤԪ½
Ԫ½ս֮С
Ȼⳡսģаħǰ졣
һȺϣȡ½֮ģ
ȨȣɱķһԪ½Ĵɱǰ
һ߾ʬ壬һ㣬Ӱ
ಣ
賾΢ʱ࣬ȴٻӰһһұӶ޷˵س˰졣
ٻӰȴ̺ܰˡ
ʩչԾѧɱ˰죡
Уȴɫ
ƾС椣Ҳѻʯ
ЦһûŮ㶸Ȼƣֻǵһ
һ
ռ䶸Ȼ˿
̺ܰ壬Ȼи룬Ѫ쭶

ۿŮɱ賾ʧǵشе
ɱ㣡
賾νȥ
ƾҲΪУ
ЦжȻһƺâţһָǰȻ
ݣ
һָѸײڶ֮ƣӰпӹȻ賾壡
賾壬˲仯ΪһѪ
ǲ
һ˲䣬賾ԺĽǣҲǶȻǸֳһƳ
͡
һƺ˽ǵΧؽǸУ·Ҫ룬һǸʴ
賾Ľǣתۼ˼㣡
ϵƣԽԽ࣬ۿţƺ߽ļ
ʱ
Ȼ֮䣬ǽǵļȴȻһɾ˵˳
һӰ
ӰɢϢϣǴ۵Ϣ
콣۾еıȻسһӣնһ
һƽ
ӵһУ
еĺϤصӵ˿ɢ
ڴͬʱ賾ϵƣҲǼۿɼٶֺ
ָ
ɲǼ䣬賾˹˲佫߶˼£
籩ʳ׺ɢ
賾۾
ƺȫɢ˿
ǣ۵ǣǰȴȻһӰֽ˹
賾ɫȻһ䡣
ʣǰ

֮䣬ţ賾壬ʮжȻֳһĨ֮ɫ
ǰӰѾǻþˣ
ʵĴڣ


3176 㣿
ܵӰʵڣ賾аԾ
ħĽڡ
ô˴
ûи賾̫˼ʱ䣬Ӱ͹˹ʩչɱУͱˣ
Σ֮£賾ֻܹ߶ֻħӰĽС
Σһħͼ֮˸ϵر任λ
賾׼¶Լݡ
賾αڣ
ȻʱǺ˵ȴͻȻ˹賾΢΢һ㶡
ȻеʮϤ
ԷȻ֪ʵݣ
ͣ
賾˲ʧ֮һâȻӹһѪۡ
賾üͷ˫ĿϸضһӰҪƺߵݣʲôˣ
ȻǺӰδػ
ֻǻشӺڰ˳
¶һӳ
賾ͫȻһ
ףǺһģһ
㣬Ѫħ
賾㶣¶һĨ֮ɫ
ס죡
¡賾ѸĮҾңҲķ
ôҪԼ𣿡
賾΢΢һôã㶼ı䲻ˣѪһ߷
ǺǣΣ
¡賾һЦڵѽȣѾҵĶ֡
ұҪն㣬ӽ󣬳ܰǰʧ
˵գ¡賾㶸Ȼһն˹дȣħ
еħ˲䱬ķâնɱһеͷ賾ն˹
һ·̺Ŵ˵еħ϶ǿ󣬾ܹ賾ֻħ
Ѫħħ֮УҲ˾޴ʵͻͽﵽһֲ˼ĸ߶ȡ

賾һץ񽣱ƾճ֮УȻһħصײһ
˫ײǣ貵ĻǶʱ˿
ͬʱ˵壬㼸ͬʱ˳ȥ
˾ʽ֮Уչ˼ΪҵĶԾ
ѪħĹʮȻǴҪ賾ʽУκĻᣡ
賾ҡҡͷ
Ѫħٻһ飬Ӧ̫ںԶԷˣŵѪħȻչֵزޡ
賾αؼʣ֪ʵֹڴˣжͣȫóɡ
¡賾˫Ŀض賾жȻһĨ֮ɫӦû֪ɣݺüΣ뽫ء
һΣɱȻ㣬ʹΪУЩɥ
ڶΣҴϢ㣬ܰѵϢʹǰħ̤Ȧ֮С
˵ʲô
賾ԣɫҲǶȻһ䡣
û뵽ѪħȻ˱ӵ飬Էĺڻһˡ
ʱʼԷѾģ
ֻû뵽ǣСӣȻÿζܷ׻ҵա
¡賾кâ䣬һΣҾκλᣡ
ɣ
¡賾ɱڣֻȻһӣһħȴǶȻ˳ÿһ̺һɼΪֲġɱϢ·ħһУ
賾ҴһħʹŸеõʮŵɷרԸģɣ
ں¡賾Ĵ߶£ɷӰз˳ȥžɱ⣬賾˸ȥ
賾ͫһ
ŵħֶȻ賾ǰסǰա
أأأ
һɷħͼ֮ϣۿɼٶȣһͼ˺˿
ħͼĺ󷽣賾Ŀⶢź¡賾ʣƺδʲôԲ飬ΪλҪң
ΪѪħĴߡ
һ죬ǵѪħᷴˣҲû뵽һô졣
Ѫħʵɳȵز
ԷѪѪħӦǷϵĲˣԲڶ̶̵ʱڣӵ˾˵ĳɾ͡
ΪİŮˣ
¡賾䣬Ϊ㣬ܰѺһˡΪĴڣҳٳ޷õϿɣ
ֻķҪȡ˵ĵλԶܵ飡
ܰǰŬرԼΪܰ˺ܶ飬Ȼνһܰ¶ĵʱȴܰѹ
ֻһ߷ѣ͸зľ򣬲Ҫν뷨
ܰ仰һ㣬ݺݵشϣ
仰˼Ĵ̼
ԭ飬Զ޷賾ȣ
賾
¡賾УȻӿһ˿֮⡣


3177 Ӱ
ɷ𣡡
¡賾ŭشʮŵɷеɷǴӰкɨѸײڶ֮ƣǾŵħͼ֮ϣ
ŵħͼ̼ȫ˿
賾壬ȴʧԭأ¡賾УҲǳĮ֮⡣
Ǹ󡣡
賾е񽣻Ӷ£һɷ˿
һУ㽫͸߶˳ȥ
ɫ棬ʱΪһͷŭϯſڣź¡賾˹ȥ
¡賾ɫһ䡣
ϣһ㾪˵ħӿ˳۳һĻ֡
¡賾ƾһĻ֣Ӳ͵Ĺƣ
ǵȵĻ֮û۵¡賾Ļ֣
賾ѹң
¡賾ϣɢһɾ˵ƣӣ
·Ϊ賾Եʣʵȡ˶ݵı
¡賾Ȼӡڶ㶸Ȼ϶Ϊһ賾ɱȥ
ڴͬʱ֮УٲȻǳһ޴ħӰħӰħдɹŻʣ
ɹŻʣ۷ʱڣ磬Ѫȷ硣
ɨڶܣܵС
ƾʮɷۣɹŻʣҲһս֮
¡賾ȻûɷʮŵɷԸ賾ȴǴ´࣡
Ȼڶɷ賾ȥʱ
賾ȴȻһ
͹۾ͬʱת
ӰȻ賾ֶ
ӲɹŻһ
Ӱǰн˼Ϊ͵ײ
Ȼ󾡽鿪
ʲô
¡賾һ
õɹŻʵĴУЩŻӶδĶ֡
ʵѾǿ˵زû뵽Ȼκβ賾
ôܣ
ȻûȺ¡賾ͷϿȴǺȻڰţһɫȻ
ã
¡賾ɫ䣬֪Դ֮αӶҪɫķ
ǣûԶԴǺȻ£ͷųһɿֲ֮
һٽ¡賾壬ѹС
ʱڣ޷
û¡賾賾㶸ȻαӶʽӶȥ
ڵ賾Ѿʽȫߡ
ٶȷɿ죬ǵʽĺĿռ룬Ȼһöĺɭӡ
һöĺɭΧһŨŨĺɫ
賾۾Ȼһ
ʣһöӣһöħ飡
賾ϣ̽ƣȥȡһöħ飡
ǣ賾ƣħΧʱֺɫȴԾ˵ٶȣ׷׵ӿ賾Ļë͸˽ȥ
˲䣬賾ԺһɫһּΪѸײڶ֮ƣ賾ԺеĽǺݺݵնȥ

һɫ賾ĽǺݺݵؽ֯һ߱ŷ˵Ļǳ
ͬʱһöħҲһȻйݺݵس賾Ľǡ
СӣȾָħ飬
ĺȻ賾ˣ·ǾĻȪĶд䡣
賾ˣǸܵһëȻ
賾һ
ˣӦñħһ峤ˣ
賾ǿʹԼѣƱ㽫ȻħץȻʽΧӶȥ
ȻǵȺɫʻȴ۳һӰӰſ賾ıϣ·Ҫ賾ĿȨ
賾ҪӰ
Ȼȴ·Ǹ賾ϣôŪҲŪ
Сӣ꽻
ҡ
Ӱͣ賾Ķߵ˵
ϵس賾ԺеĽǣĨɱ賾ʶ
ɫĻ·һһ㣬賾Ľϲ˿
Ǹصزסǿʼȡе
賾УȻһĨ֮ɫ
֪Ϊʲôħһ峤һʱȰҪ˵ˡ
Ѿ㹻ֲ
û뵽Ƴ֮󣬾ϴħ峤賾пܻᱻᣡ
Ȼľȴûдݿ賾־
֮賾Ⱦ֮£Ľ֮ϣȴų˵ĹâȻ賾Ľǣľ֮£żͻƵƣ
ƣ
賾Уâ俪һ̣ԭסǵ㱻Ƭ
ԭſ賾ϵҲڴͬʱ˿
һɾ˵ķâΪ֮ݺݵնһͷϣ


3178 
ĲҽȻ쳹
壬ۿɼٶȣڰбѩ˿
ͷϴħ峤˲䱻賾նɱ
ͬʱ賾ܵҲѸٵɢ
賾Ľǿȣһͻƿͻ˴۷壬ﵽԲأ
һǣʽ磬賾޷κεĸš
ڣħ飬Ѿܹƿʽˡ
賾
ʱ򣬺¡賾ȴԴӾħɱ˹
賾΢΢һ
û뵽ѪħȻǿ
֮£ûûѹסǳ˳
ִ֮
Ȼ賾ɫȴʮĮֻһӣ㶸Ȼעħ֮У
߶һʽ磬ź¡賾ֶȥ
ɲǼ䣬ӿмĸһϯȥס¡賾꣡
ҵûħʶҿɲã
¡賾޾ɫ賾
ڤ粻顣
賾УȻһĨ֮ɫüĶȻһ˸һ꽣ȻѸײڶ֮ƣ˺¡賾壡
ͣ
ɴԲεĽ۳˵꽣ɢһɾ˵ٵشӰдѸײڶ֮ƣ˺¡賾ϣ
˲䣬¡賾壬ն˳ȥ˶ѣ˹ȥ
ʽ֮С
賾ŵȥѪħвδа֮⡣
ԷǾȡ
㲻Ѫħһʽ籩Ӷȥ

ʽ֮⡣
λħһ峤Ⱥš
УٲȻЩĵ֮ɫ
Ϊ賾֮󣬻һݵĺ˴ʽУҴ˵ʵ൱
賾ڲ֪£ܻܿ˵Ķ֡
ħ峤ʮĽʱ
Ȼ䣬һʽ㶸ȻѿһӰ˳賾
ħ峤۾Ȼһħе֣
賾δ˵ֻ̯һźɫӣȻǴ֮и˳ɢһεŤ
Ȼħ顣
ħ峤ɫȻϲ
Ȼû뵽賾Ȼܹɹϴħ峤ȡħ顣
Ƿмħϴ峤
ħ峤Ŀ㣬ǰ賾
ˡ
賾˵ͷλ峤ִѾΪݡ
Ѿնɱ

ħ峤ɫһ䡣
峤ħУѹϴνȥ·һ˫񶾵۾ڶЩ޻ء
Ծǣλ峤Ȼ賾նɱˡ
ħ峤賾Ŀ⣬Ȼ仯ֳһĨη֮ɫ
λħӣǱħӶԣҪֲöడ
ˣʽ֮󣬻һ͵͵Ǳ˽ȥ
ħ峤ɫ߲ƣ
ҵĳңѾħһնɱˣضǡ
賾˰ֵ
ħӵ¹Ȼʵͨ죬ѹܹŻѹ
ħ峤ã賾ܹħ֮λɷֺܴʵϵĻ϶ǲĦ»Ӻħٹ˵ġ
ڿ賾ħӵλãֻʵ顣
ӣɲ⡣
峤ħҾˣһʱ䣬ұὫ˱黹
賾Ŀ֣صǰħ峤
Ͼħһ֮ڷڣվǸ鷳¡
Ͼħ֮ˣûôԡ
Ȼħ峤ȴҡͷһЦ˵һ꣬ʮֺη
ħħӵȡģδȻ˵㡣
Ŷ
賾üëһħ峤˻賾Щ죬Ͳ
ħӵһԾŶм顣
ħ峤ЦЦħӵҪ˴Ҳ޻˵ֻԡ
ħ磬˭ȭͷ˭˵Ȩ
賾Ϊħӣħ۵ıȻûгħ飬ֻǽã黹
Ѱħǿߣǲ֪˶ٱ
İɣ
賾ħ֮󣬱ԭ
ǣ
˵գ賾Ȼתһħ֮ⱩӶ
賾뿪ıӰħ峤ȴ΢
λħӴˣպǻΪħ֮оصĴﰡ
ħ峤ɫп
ֻҪ賾;䣬պֻһ
Ҳħ峤ˬԭ
ħһ壬ҲǽһԵԺ賾ɳΪħ뢣ħһ壬ܹõһɽΪ


3179 ʼʽ
ħ磬ħ֮С
賾ڴħһظϻ֮󣬱̸ϵħ֮С
صܰ޹֮С
ƾħӵݣ賾ͨؽ޹֮С
һˡ
һħǰͣ賾Ŀ⣬Ȼ󷨵ȥ
ٲȻһɫٻӰ
ܰ
ħ飬Ѿõˡ
賾ħڵܰ˵
ǣΧǵܷħȴ̲סüͷֻǴ˵رܣҪܽħ齻㣿
֣⼸ղħѾӹ˺üء
ӦǵͼλħŻΪԷסܰ˺ߵĻᡣ
ԡ
ܰȻħд˳
ţֻȻ̧ƣһɼΪ˵㶸Ȼصħ˹ȥ
ͣ
һħ棬ʱ󷨾
ܰһħ󣬵ħܹȴоأأʣħ󣬸޷׹ơ
֮ܰƵħ󣬱ָֺ
ûеࡣ
ܰüͷ
û뵽ʵȻҲ޷ȫħ
ԣͬʱ֡
賾зһ˿⣬˵
ã
ܰףٶ̧֣ۼһٴεǾħ˹ȥ

һΣħٶȱֻʣء
ۿţǱƿħҪֺʱ賾ˡ
ǵ߶˼ޣһ꽣Ȼ˳ȥƥ̬ƣնɱ
ʣµĵħӦƣ
賾жȻһ˿⣬ڴͬʱ㽫еħ˳ȥ
ħӰɹɽ֮Уܰץ
Ǿŵħһһָֺ
ħ鵽ܰ賾Ҳһ
ʱһŲȴǴӱ˹
賾æƫͷߵУȻһߴħӰ˽
ħؼףһ˫ϽԵüΪ·磬һɾ˵ħ϶Ȼ

賾Ȼһ˸˳
ˣ׷ɱ賾ĵ
ħӣô
Ŀⶢ賾¶һĨΪɫ
Ǳġ
ʱܰȴǴħ֮д˳ħǱ۵ʹߣǰȻ·Ը
ôȨû𣿡
ܰ
Ȼǡ
æ֣˵ħ۾֮󣬱յһļ䣬ܰǰ̫Σֻǵģħӻŵħ۱£Ӱ쵽յʽ
˵գĿ㶸Ȼһת賾ϣħ۱ձҪʼʽˣκˣöҪű¡ȥɡ
ǡ
賾ŵ˹֡
ħһۣת˳˴
վס
賾ߵſڵʱ򣬵ĮޱȵȴǺȻӺ󷽴˹
賾Ȼͣס˽Ųһ
Ѳɿʲôˣ
ˣµƴ˰
ȻԤеһĻȴûзǵĿֻ賾ͣƬ̣ʲô֣
ӡ
賾Ź˹֣аһ
벻һСһȻܵõħ۵
ֻɨ賾һۣ˻֣úŬɣǿԺúΪħ۱Ч
Լǡ
賾ٶȹ֣һͿأЧħ۱¡
ˡ
ûпʲô
ȥɡ
ǵ֮賾Ҳ˳˴
ʮֲǣ죬ܰħ۾ʽˡ
ܰԣһο顣
ңЩħǣĻ̥Ƕܰħۣɲǰٷְٵģ죬пܻʲô벻ıʡ

ա
ħʥ⣬ؼܡ
˵ȣڡ
˵ͼλħŻ֮⣬ֻ賾ͼλħӣ볡Ļᡣ
Ҳֻ볡Ħѡ
ֻԶԶؿš
ʱ˿̣Ǿħ֮УȻǵڤʡħʺĦ¹ŻʵλħŻʣѾԾλĿŴħܰ
ħ۱£ʼɣ
λħŻʶһۺŽĿƵܰϣ˵
ֻܰ˵ͷ
λħŻʣʱĿһɨȻ㶸Ȼ߶ۻƥħʼħ֮У
ħ󣬶ʱâ䣬⼸λħ˿
ħ󣬾ͷ·ŵħһ㣬ǰתͷųһɼΪǿ


3180 ħŻʵֶΣ
ʽʼˣ
賾ɫ΢΢һ
ħ󣬼ת·Զŵ¯һ㣬ǵλħŻʣĵһ㣬ƽ¯ĸת
ܰħļ̳֮ϣȻһ˵ħֱʶȥ
ħƣޱȣһħз׷
·ȵһ㣬ܰ嵱С
ٵ׳ܰϢ
ͬʱħ֮УһĹħЩħȫ䵽ܰϣۿɼٶȣ壡
һĻ賾Уȴһ˿ĵǡ
Ŀ⣬ܰƬ̺󣬱λħӡ
ʱ⼸λħӣɫأ賾ȴע⵽λڤӵǣȴһĨ΢ɲЦ
賾״ͫ΢΢һ
Լֲĸо
䣡
賾оʱһ̳ȴȻǼ̳·ٲȻһϵĺƿ˳
ɫħƿ棬˸ӵħƣħҫͬʱһǿĵȻͷ˳
ħۼ
λħӵ۾ͬʱһ
ħۼ
ħ۵ר֮
ⶫħֻǰµģ̺ħǰ
ˣڼħۼǣǼλħӣǵλħŻʣ۶ǶȻųһ˿â
ʱǾħת֮£һħۼ֮УȻͶһɾ˵ħһϿк£ݺݵϯ֮ܰϡ
ħۼԿһ㣬ܰϣ˲䣬ܰüλã㶸Ȼֳһϵĺͼ
·ļ̳˿ͬǻΪһɢΪǿֻز
˲䣬Ǻ棬ҲǶȻͷųһɾ˵ɲǵλħŻʣ
ǵλħŻʣʱеһּΪǿ֮Լס
ڵħ
תܰϢɸеٶȱ
𽥵سԽĲΣﵽ˸ߵļ
Ǵ۵Ϣ
ܵһɴ۵רϢǵλħŻʣҲǷ׷׸ֳһĨеɫ
ħǿҪˡ
ħۣھѣУҪΪ
λħŻʣΪΪҲħۼɣ
ħֻ֮ǰµħۼڣƾˣֻ»֧Ųħ۾
䣡䣡䣡
賾ע⵽Ǿħ·ƺһΪħӿȣǵȾ˵Ϥͬһӿȥ
ʱƣܰƺһ޴ģӰӰȫɾħ۶ʹ·Żͻֱӡ
ħӰħ۱£Ҫˡ
賾ħӵϣҲǸֳһĨɫ
ħӣһħ֮еΡ
ħ۾ѣ˼䣬ؽħֻԻͣ磡
ȡǵĹ֮ء
賾ȴ
ֱûô򵥡
ʱ򣬺Ȼ䣬Ż֮УڤʵǣȻһĨɭĻȣֻȻӡܰһӡ
ӡͷ·һһ㣬ħ֮пٵƮû뵽ܰ嵱С
ӡûܰڵǣܰüҲȻһ
ڤʣǸʲô
ڤʵٶλħŻʽɫһ䣬ȵ
ûʲôֻǰħ۱¿Ѷѡ
ڤЦ
λħŻʣɫȴ
ǵȻ֪ڤʴʲộ
ڵħۣھڼ䣬ǾһŰֽ
˭ܹŰֽŪϸĶħ۽ͻ˭
ڤʴ˾٣Ҫħۣ
賾ɫѿ
ЩħŻʣȻûģʵذħ۾ѣҪΪԼ̺ô
ߣ
ڤ綯֣һӡ֮ħʵУҲǶȻһĨ֮ɫҲӡȻͬǴһħ⣬ܰ˹ȥ
ħһħ⣬¶Ȼһֻʮĺڳ棬ͬǺڤʵĻӡһ㣬ܰ嵱У
ǡħ棡
ڤӵͫȻһ˳ܹ˵Ĵ֮У˵ǣħҰģǴһ˲ٿδħ𣿡
ڤʵĻӡֻܹӰħ۵Ƕѡ
ħʣȴҪħȫԼƿ֮С
˵Ұĸ
ħʣ㣡
ʱ˿̣ڤʶЩʼħʣʱƫͷһ˫۾ŭħʣ


3181 ħ۹λ
ٺ٣ڤʣʮЦٲָֻɴѡ
ħһЦ
ڤССʲôȻҪ֣Ǿݵġ
ȻǶˣҲˡ
ʱʣµĦ¹Żʣͬǽһ˳ȥ
Ħ¹ŻĶһӣһӣɢһɾ˵ϢѸײڶ֮ƣܰĺ˺ѳһӣܰĴ֮У
ʳ񻨵ӣ
ħɫһ䡣
ʳ񻨣һԶħΪǿ󣬾˵۷ʱڵʳ񻨣۵Իܹʳ
Ħ¹Żʽʳ񻨵Ӵܰ棬ܿͻѿͨʳ񻨿ܰ
ˣħŻʣǴԼԤ׼õֶΣϤشܰڣ
ǵԺ棬ͬ뷨ǾҪƿδħۣ
ħۣǵĿܣ
賾һĻеŭڷӿ
쵰ܰʲôˣ
Ҫħͷ
賾зŭ˼㡣
ǼɵħŻʵʵ賾Ժлһ˿ѵĻʱѾˡ
ǣ賾ЩȴǣħŻϤ֣ʣµĵȴٳûж֡
ħŻʵĽĻ̥
ΪȴΡȻ
ΪΣ
賾оƺЩϳ
ܰħ۸ģ
賾ҡҡͷֿԣӦøڡ
֪ԼλħŻʣѡ֪Ѷ˰ɡ
λŻʣȻֶζùȫԸħ۴˸հɣ
һ˿âλħŻȵ
ħŻԣ΢΢һ˫ֽӡǵ󣬸Իһ˵ħ
еħȫŭ𣬴ȫעħܰڣ
ħŻʣȻ֮ǰڣʹȫ
һħ۹λ
ʱ򣬵Ȼ췢һȣȻһƣǾŵħ˲Ծ˵ٶȫغһ
ŵħ϶Ϊһ۳Ϊͬһۿɼٶȣĵܰ˹ȥ
ħеһУȫܰڣ
һ֮󣬵ħŻʣ϶ӿһĨ԰֮⡣
ǽǸ˾޴
ǵĿ⣬ܰϡ
˿̵ĺߣǽ˫ûһ˿Ķ
õħŻʣɫ΢΢һ
òǳʲôɣ
ħ۾ʧܣǿɾˡ
λŻʣǽħ۾ʧܣѴ̡
ɫص
ħŻԣȴȻһ㶣Ħ¹Żʱ㿪˵˵ֶΣӰ쵽ħ۱µľѣɲҪʺӿ۵ǵͷϡ
賾Ҳüͷ
ħ۾ʧܣԣ᲻һ£
Ȼʱܰԭյ˫ۣȴǺȻ˿
賾ͫ΢΢һ
ֻܰ˫Ȼ㻺վΪ䣬·һƬڰǿա
ɹˣ
賾һ
ܰϣܲκεϢڣǣȴ賾һΣյĸо
μħ۴ˣ
ܰѹǵħŻʶʱȹȥɫʮֹ
賾ڵļλħӣҲ̸£ߵݴ
Ȼ˵ܰȴ޶ԣһľһ㣬վһ
ħŻʣЩк
ѲɣǶܰʩչֶ̫ˣǳʲô⣿
ʱ򣬺Ȼ䣬ܰȴ̧ƣȻŰһ
ʱ䣬ռ̣
λħŻʵ壬Ҳ˲䱻ס÷ֺ
ʲô
ûλħŻʷӦܰڣŻһ㣬ħŻʵĲȻס
Ȼ͵һ
ħŻʣʱͷ·ʬһ㣬ص
ħ۱¡ʲô
ħŻʣҪȻǺܿ쾪ֵط֣ܰǰŻʣǺ޻֮
Ȼܰȴֻһӣâǰһһ˳
Ƿֱһ߰Ļӡһֻʮħ棬һʳ񻨵ӡ
֮ǰλħŻʴܰڵֶΣ
û뵽Ȼûκֺܰ
ȫԷ˳
ôܣ
λħŻɫ԰ףûһ˿Ѫɫ
ˣ·ϣд֮£
ܰĿλħŻʣһ˶ɱ⣬ʱϯ˳


3182 ݱ¶
ħŻʣֻСһܰ÷ֺ
ƴȴ޼¡
Ǳʵǿ󣬵ħ۵ǰȴǺм֮
ֻܰ΢һһħŻֶΣ̼䣬ȫ
Ϊޣ
ħ۱
ħŻʽʮֱֻܰġ
ǣܰɫȴɱ䣬ûҪŹǵ˼
ħŻߣ
ʱ򣬵ǰһܰǰڵأħ۱£̧֡
ôҪ飿
ܰĿ˵ϣɫȴɱ䡣
飬
ҡҡͷλŻʣħоص֮ʣԱħ۱¹һ
ħŻʣʮֵĮ
ȴЦ
ϵЩֶζħ۲κá
ЩϼһﵨҶħ۳֣ضܶ
ֹȻϡ
˵Уֻûж֣ܰΪħжģΪ֪νľٶ˻ħ۵ķŭ֮⣬κεô
ǰħ۱£ҵȱػὫҲ˿ģˡ
ħŻʽп಻
֪ħ죬ܹ˵ֶΣǺοֶ飬ħۣԱס
ܰԣֻ΢΢һֻ֮źȻɿλħŻʡ
ħŻɴ⡣
ŷ׷׿ܰɫ̿ޱȣȺ˵ϣܰ¹򣺡лħ۱£
ҵȴӽԸΪħ۱¸𣬻
ǵнһ
û뵽ΪħŻʣħ֮Уһ죬ĿˣҪɵκˣڣܰǰȴò׳Ƴҡβ
ǽһ
Ǿħ۲ɷ
ħ֮£
´ñٷǴģ۱ǻҷ𡣡
ܰĿ⵭ĮλħŻʣжȻһĨɫ
ǡ
λħŻʣѾΨΨŵŵ
˵һ֡
˶ħ֮ʱ򣬺Ȼ䣬ܰĿȴǺȻһɨȴ賾ϡ
Ȼһ
賾״жȻһֲĸо
иڴˣ
ܰͻȻ˵
ࣿ
һʱ֮䣬˵Ŀ⣬Ǿ۽賾ϡ
ޱȲ졣
ã
賾һݣǱܰʶˣ
׼ȷ˵Է»ûںħеļ䣬ڲܰǴħۣ
αװȻܹסǵͼλħŻʣȴħۣ
賾ɫ䣬Ӵܣ
ǵȴѾȻ֣һƣס賾Ŀռ䣬У
÷ֺ
׶賾·
ʲôħӾȻϸ
ڤӺħӵȼˣúȻĿ⿴賾û뵽ϸȻѾڲˡ
ʱܰȻһָָû賾ü֮һ賾ϵαװѸٵɢ˿
¶
㣿
ڼ賾Ŀǣڤӵ˵ͫȻһ
б㶸Ȼӿֳ˵ɱ⣡
û뵽ӣȻ賾ðģ
СȻ˵죬ħĲ㣿

ڤк䣬һ㺷Ȼ֣賾ɱ˹ȥ
Ҫɱ賾
賾ԴУ
ֽȻסȴɻܶãʱ֮䣬㽫Լ˳ȥ
һ֮Ȼüı˳ȥ
˴Բǵ
һǣ㶸ȻڤӼ˳ȥ
ͣ
ڤӴһæֵֵڱһ꽣еǣ㶸Ȼ˳ȥһѪ˳
һУڤܣ
ôܣ
ڤӵУȻ¶ŵɫ
ֱ޷ţԼȻ׾ͱСӸˣ
һڶԷȫסǰ£
λħӣҲϤе𺳲ѡ
Ƕڤӵʵʮ˽⣬ʮħ֮Уʵϳˣô賾˲һ
һͱ

ڤӱ賾һڤʵУҲǶȻһĨ֮ɫ
㶸Ȼ̧ƣһȻĳһֻ񱩵ħ֣Ȼ賾ȥ
賾оΧĿռ䶼ٱһɼΪֲѹס·Ҫɱڴˣǣ
賾ɫ˲ѿ˼㡣
һλħŻʵڵʵȻԵֵ


3183 Ϊħ
賾ŵϢʱ
Ȼ䣬ռȴֹͣ˱
ָ
һֻҪסħ֣Ҳڵִǰʱ򣬶Ȼֹ
δٴһ
賾Ȼ۾졣
ħ֣Ȼû
ڤʱˣҲǾĪʱѭǹķȥֻ֪ܰʱ̧ƣǺ֣߳סһУ
ħ۱£ΪҪСӣ
ڤʲҴСУֻܱסлСʵ
Ǳ۷ֵģҪôȻҲɱ۾
ܰĮص
ħ۱£Ǹడ
ڤʵɫЩѿħ۱£òǴСһɣ
Σ
ܰڤʵ뷨µؿ賾۸оƺСϤ׽У˵ֻصһУܺͱʲôԨԴ
һ⻰ɫһ䣬æħ۱£Сӣϲ֮ӣȻļҪ̽ħ鱨ħ粻
սթħ۱ǧ򲻿ɶԴ
˫ض賾ܰⶢţѾ֣賾ɱ
˰ɡ
賾Ȼסϣȴһ˿Ļңϲ֮ӣ˵ļħ磬ֻһĿģǾΪҵŮ˶
˵գ賾Ŀ⣬ܰϡ
󵨣

һʱ֮䣬ħеˣǵѣһϢҪ賾˺ɷ顣
СӣȻ˵ħ۱Ůˣ
ֱ֪
ס֣
Ȼֻܰһ㽫˶ԭأȻһ賾˹ЦؿźߣȤ
ղ˵Ůˣ
ܰһµģ
û
賾˵ͷɫ޾ɫ
Ѿã˾һѣԼŮܱЩħͷǿ
Сӣƾʵ۵ˣ̫Զ
ָܰ賾°ͣ˻е˼۵ĸ࣬Ӧûǿʸ񡣡
˵գ㶸Ȼһӣ㶸Ȼȥ˵賾
ħ۱£򲻿ɣ
˼״϶¶һĨŵɫ
ܰȻͷ賾
ôУ
ô£Ҫָֻţ
ܰȻһƺӿһ˿˿ĺâõ˶ɫ΢䡣
ħħ֮һԾŶ
ħһħ磬㲻˵Һħ۽а塣
ֻּܷ⡣
ħŻʣƨҷһ
ڸղţΪħۣߵ⣬Щˡ
ڣﻹ˵
ңħ۲һ˶ѣ飬ֵΪô㼦ëƤаħۣħеĲӡ
Сӣ㵱࣬Ҫٺĸ߲ź˿䵱Ļʱ򱾵ۻһƽ
ܰ
ħ۱·ģֻڱһˣӽһֻ֮¡
賾΢΢
ȨѱӰѳ֣ص֮УҲû֮ء
ڸ嵱Ǹܣڵ賾ȻǱŵһסˣ̸ʲôȺ壿
賾Ŀ⣬㿴ǵˣһĨɫλҲģ賾ڴ˷ģնȡӵͷ­ΪҵͶ״
Ȼһ⻰ȴЦһƾ㣬Ҳɱӣֱڳ˵Ρ
ɱˣԺҲС
ĳ賾ȴɫ䣬ӣһҵ
賾ɫ˼ˣҲǾеЩɡ
賾ӣƺĳһ㡣
СӣѵĺַˣͶħ壿
Сӣ㾿˵滰ίߣȱȥһ֪

顣
賾һںģ
͵֮䣬ͬˮ𣬸µȥ顣
ҲˣԼˣ˭ҶСӲ۾Ź
ܰص
ˣʱɫЩѿܰ˵ˣȻǴҪ賾ˡ
ңǻܶ賾һСӣħ֪ǿ»ܵϳͣ
С
賾״ȴǸеʮֲ졣
ܰӣʶܰˣȷ˵ԷѾħˣһˡ
һļ䣬Ѿʧ
ǣ賾ȴһֲͬĿ
Լָоܰƺںħеļ䡣
ȻĻѾЩħͷ˰ɣ


3184 賾ľ
ħ۹ħ˷ڵС
ħħ֮Ѿʧ˺ܳһʱ䡣
ħ֮УһֱħۼϢ
ħһħؽˡ
磬ħչ֮Уعնʢ
ʥ֮УһĿע£ħܰһ߾۽֮С
ħ۱£
ʥ·ȻһĽк
˷
һУǳſ֮⡣
ǣܿע⵽ܰ賾жȻ¶һĨ֮⣬ûɣħ۱µŸСӣ
ǣ
Ϊħ۱µӣǸࣿ
һʱ֮䣬ʥ֮۷׷ס
λܻ֪λ˭
ָָܰ賾ʽǽһ¡
Ǳ۵ĸ࣬ϲ֮賾ڣѾħħˡ
ȴȻ
ʲôЦһ࣬ʲôʸ񵣵ħħӣ
ǣһļϸô죿
ȺУ̴һг
ڻɱ۵۹𣿡
ܰĿһȥȴǶȻ֮һĿǱήңֱĵ
˵Ƕ賾ʮֲ
ҪΪɵħۣʵǻ
ˣֻĬ賾Ĵڡ
賾Ϊп
ħ֮ˣԽΪС
˫·вѪ
һɻ⡣
ο賾Ϊϲ֮ӣݣһħ֣֮Ǳɡ
ڣֻܰһ仰ħĴܷ˶ɱ
Ǵ֮
һԣһ硣
˽Ĺֻ࣬ڶ̶ʱڣ־ͻħ֮д
֮Ϊħ۵ӣħ֮УħŻʣҲҶ
Ҫֱ档
ʱ֮䣬賾Ȼֳĸо
ò˵ζ㡣
ܳҲһֱ°

֮
賾ҵ˵жĻᡣ
ҶǳѩҶܰ˸ƿз˳
ҿһʱᶼ޷ˣȻȥɣعҡ
֮ʱ賾Ҷ˶һ
Ҷȴüͷ賾Сѣ㱳壬Ͷħۣ
Ҳûд㱳塣
賾ҡҡͷħ֮£ֻȨ֮ƶѡ
ڼص֮УҲضᱻǵ׷ɱڵʵϴεİɱһΣұɡ
賾ϴܹʵӳ죬ȫǿʵ
ƴó󷨣ߣѾʵ
ٸǵһɱĻᣬԷܷŹ
˶賾ԣħ磬Ŀȫĵط
Ǿͺá
Ҷ˵ͷ
ֻҪ賾Ͷħ磬壬Ͳˡ
Ϊ賾˽⣬߽ǱǳҲǽ֮Ǹġ
ܻܿʶ֮
Ͷħ磬ԣǼΪشʧ
Ǳߣһ취ȥȰ˵ܷ񻯸ɸΪ񲯡
Ҷ¶֮ɫ
򲻿ɡ
賾˰֣ˣϲŭɫϿʵխĺ
һ̸ҵ飬ΪҵͬҶǰ㶼ܵǣ
賾̫˽ӵıˡ
ˣûϵʵõİ취ǾԶ֮Ҫ֮Ӵ
ðɡ
Ҷ΢΢ףһȰ棬ٺ͵ӷ
ѷᣬиٹ̣Ӵԣֻպз֮ء
ڵĵӣ죬ΪŴ֮ӵĹ⻷ķ֮䣬Ѿ˳Ϊͷ
賾ǰνǲ׺һڡ
ҪԼ֣׵ؽ賾ء
ҶǰİɣҺ͵ӣһս
賾жȻ֮ɫ
ϴ˶аɱ
Щɱ
ǣҲδ֪
ʡͻ֪Ƿ񻹻š
¡
賾ԻõӺʣ֮ء
ˣҶǰ
賾·ͻȻʲô̧ͷҶ
˵
Ҷڵ
ص֮󣬰Ҳһ飬Ǽλѵ䡣
賾˵飬Ҷ
û⡣
ҶһڴӦ
֮ǰھҶܰʱ賾ǰæ
賾ֻæ¼˵䣬㲻ʲô¡
ء
Ҷ賾˱ȭȻŴǳѩҶܰ뿪
磬ҳȥġ
뿪Ҷˣ賾УȻǾâ˸ӣһȥ죬㸶ۡ


3185 ħ
ħϢܿħд
ħ֮У׷˾κˡ
ӭħ۵Ļع顣
ǳʥеһ¶֮⣬ܰȴδǰ֡
۴չһʱ䣬׻ָֻǰʵ
ܰĿ⣬ǵλħŻʵӹħС񣬾ͶͷǼλˡ
չأ
˽΢΢Ծ
ħ۲ǳɹôҪչأ
Ȼɹѣǣʵȴûȫָֻȫʢʱڵһ벻
ܰ˵Ҫָ۷״̬ʮİգ磬޵С
ܰ⻰ħŻʣȴ̲סһ
ħ۾֮ʵֻ۷ʱڵһ벻
⻹ɵػˣСһ
ֱֲ
ǻָ۷ʱڵʵָôﵽεȾ˵ĵز
ǵУҲϲǲΰ롣
ħۻָȫʵֲֿʵ磬֮УܵУ
ʱ򣬱ضγһߵľ棬׺ɨ磡
ħ۱¾ܰıչأҵһС
˽ǹص
ܰףĿ賾ϣǵúúöԴ࣬ʲôʧʡ
ǡ
˽ǵ˵ͷ
Ǳû賾֣û뵽ħ۱¶ô˵ˣǵ뷨ǵˡ
˵գ߽ܰʥӰʧ
ܰʧ֮󣬵ͼλħŻʣԵһ
еΣŽ
λħŻʣĿǼΪƵض賾һջǰסеɱ⡣
Сӣͽˡ
һ֮λħŻʣȺ˦뿪
Ҳ賾ܲ˳ۡ
ħµͷŴ󽫣賾ħǰĺˣΣԺ󶼲ǵˡ
ԵȻҲ賾ϣħۡ
Ⲣ賾ǰӡ
賾λĴ£ϻõʥԴ
лĻҲ賾ʧ
Ȼڲ¶κŵ¡
Сӣ߰ɡ
˻֣ʾ賾ϡ
ʥ֮ⱩӶȥ
賾üͷ
˵ȻĻ죬£ƺҲֻʣΨһһѡ
ħŻʣ޲ֻ̻ħۻģʱӦò
һˣ賾ҲǶȥ

ĸۡħ⣬һյı֮С
Ϊħ֮ȨƵĸۡ쳣ػֺ׳ǿߣ鲼硣
ħ֮ڣǿҪڵΨհ
ȨѾ˿һλħŻʡ
賾ŵ븮֮ۡ
˵У·ħֵע⡣
ħߵǸСɣõȷϸƤģѹֻΪħ۵г衣
øƵģģħӣС
û취˭ħ۴˾ͺأƫƫСӣǿɶ񡣡
°ļһʲô
Ǹ֮ۡڣһ賾Ŀʮֲơ
Ƕ賾Ŀ賾ЩЦá
С
г裿
賾ͷߡ
ʱΪгˣ
賾ħ۵ӣͬڵʮħ֮һǽһ㡣
Ÿۡе˽賾˵
ǣ¡
ڵĻ˲ҵ
ǣֻӦУж賾ǳ
ʱ򣬴Ⱥ֮УȻ߳һؼ׵Ӱ̤ʮֳصĲߵ˵ǰ
ʦ
ߵ˵ǰ󣬱
賾ѭȥ˺ȻһλļߴħӣӻƤɫģȥ磬ȥͲ󣬵ΪȴƺǴﵽľ磡
ħ
ħǣ˽Է˳
ǵĴӣᣬʵѾﵽɲĵز
˵ħǲмںħһƽƽԲŲȥʮħӵλá
ħһܳң˵׷ΨҶʮħӣͲ
Ⱥ֮Уһһ˵
ħ磬ˡ
ڼħǣ۾΢΢һô񣬰ˣ
ȻԼλʮӣЩһ
ʦǰɽһѪսնɱ
ǣڣ࣬Ҫҳǵڣܳ׻εĳ泱
Ȼսľ֧ȥ˴ֻʱʦ


3186 泱

賾ԣȴ΢΢һ
Ҫвħȸ塣
û뵽ħ֮УͬвȺĶڡ
벻εĳ泱ģ֮㶼޷
̲סüͷ
ħĴӣҲµͷŴ󽫣ʱУһֱǶԷĴսԸ
ڣû뵽Ȼħ˻ˡ
ɼ伬̶ֳȡ
Ȼ䣬Ŀһת賾ϣ賾ħӣڽһ񡣡
Ը
賾ޱع˹֡
ħһǰƽϢ泱
УȻһĨâ
Ȼħԣȴüͷ壬ֻƳһ賾б㷺һĨм֮⣬ʲôˣҿɲҪϺȵļһ
賾ȥֻһʮѡ
ûʲôս
ʮħ֮һڤӵʵ޷κһָͷһлܡ
ɫĮصãӦòĺȡ
ʲôһлڤӣ
һʱ֮䣬ڣһƬ
ڤӣڤʵӣʵʮħӵУŽǰȻȴȻ賾һ֮У
Сӣô죿
⻰ƫƫǴӵ˵ģݲǲš
ǵе˼
ħ˵ͷȻڤӷٴ꣬ҲһλħŻ֮ӡ
ʵеġ
賾ܹ׻ڤӣ֤ʲôˮ
ǶˣһڣɨƽƽϢ泱
Ŀֱɨħ賾һۣһ֧˵ľ񲿶ӹǵǲ
ɹԼͷɡ
ǡ
ħ賾ǱȭӦǡ
˵֮󣬵㾶ֱ뿪
賾Ŀ⣬ħϣʵħ鱨ܷһݣ
Ȼħȴǲδ賾
ת߿
賾ҡҡͷˣǸദ˰
ʱħȴǺȻ̧֣һ賾ӭ˹
賾ͫ΢΢һƣһѽǷץס
ģٲȻǹ鱨
賾۾һħıӰлˡ
ƿС
ħֻػظ賾һ䡣
賾δħ
ת㽫ʶ͸֮УʼȡеϢ
ܿ죬賾ʹ֪һȥ
νħ籾Ǵǿġ
Щֳǿɱ¾ԣһУһɹģħ磬ͻ޴ѡ
ҪĳԱǳ塣
泱֮һ鶼ʳøɸɾ
ֲﶼ⡣
泱ϯĵط׵׵رһ֮ء
ħ֮Уᷢ泱Ű
ħԣγ˾޴в
˿ħ滷ȷǱ౶
賾о˸
٣ûг泱в
ѹħˣŽҪ硣
ԭġ

泱ĵص㣬ħ籱ĵɽ֮С
ɽϿգΪϡҴһռڵ㣬壬ͨռڵ㽵⵶ɽ֮С
Ȼ˷ɢ
泱һɢܱߵħԣǻĴ
ʱ˿̣賾Ǹħ˵ɽ
ĵ棬һƬݲǺǣһƬһ㡣
ǵϣٲȻܹƬĳӰ
Щ壬ǼС
һ㡣
ʳϵʬǡ
Щӿĳ壬賾Ҳ̲סüͷ
ײеǵһμ
ħľΪ泱ɢȫڷ
ħɫᣬԶԶ·ŵĴء
Ȼ⵶ɽǳ泱ֵĿռڵ֮һΪβǲرش˴泱ɱҡ֮У
賾ɫʵ
رطô죿
ħÿɷҡҡͷгûĿռڵ㣬ħ֮Уʮ
ôࣿ
賾ɫ𾪡
õÿĳ泱жٵ潵ħ֮С
Щ壬Σܴ󰡡
һʱᣬ賾˳֮С
泱֮У˿̶ܼȣ˽ħʮٱϡ
ػҾ徵ĲҾ硣
ԣ泱öס
Ȼħ类泱ȫռ֮һĿ꣬¾ˡ
סҪڣֹ泱ɢ
ڵִﵶɽ֮ħµıֵ˸Ҫ֮С


3187 Ը泱ķ
泱̫࣬ӲյĻֻ˴泱ġ
ҪǾ泱һζأֻɢ޷⵶ɽĳ泱
賾ħĪǸжԲߣ
Էصı飬賾ãħӦѾжԸ泱İ취ˡ
Ը泱Ӳƴ
ħֻƳ賾һۣǿ˵ʵǿһ泱֮УҲܻܿᱻʬ޴档
ԣҪ˳泱ֻһ취
ЩǼͣȫһΪԳĳж
ҳԳڣɱ
ɲս

Գڣ
賾ԣʵ
ԳǳǿϴαȻҵԳڣȴˣЩɥȪ
ȷڼԳ֮󣬻ܻ
ħ賾Уƺ̺һ˿˿֪ηı飬賾֪Գжô¡
Ż˵ؼС
賾ԣȴǲص㶼˵ˣҪƽϢ泱ֻһԳĻ޷ƽϢ泱ɣ
࣬Щ
ħ΢вؿ賾ΪСӲ쾭ģû뵽ԷȥʶһԳ棿
Ȼˣһ˰ɡ
ħɫĮص
һȻΪһ⣬ǵɽӶȥ
賾ҲȫʩչٶȣѸٵظȥ

ɽڲ
ĳ泱ɽӿ
һе̬ƣŰ
ħ賾νʮΣȺɽ֮ٵӹ
żзɳ淢ǣ˸Ϣؽδĳ巢֡
˺ܿһ޴ĳѨ
棬ԳĳѨڡ
ħУȻһĨ⡣
ϴΣڴ˴ۣ顣
ӡ̡
ˣٶԳ泲ѨʱħɫҲǶȻ
Գĸ֪ΪֻҪ鿿һΧᱻ֡
ħɫΪ
Գǰһ˿˿ʧ󣬷ؽٲ֮
ȻɫΪأ˫۽ضǰĳѨ
ಣ
ǣû뵽ǣԱߵ賾ȴǺȻȻǳѨбȥ
Сӣ㣡
ħɫ䡣
Сӣʲôɣ
賾Ȼ£ǣһСʲôֶΣܹشԳ棬Ǵʧ
һˣħһ˸󣬱㶸Ȼ׷ȥ
ˣ
賾һ泲ѨķΧ֮һֲ㶸ȻǳѨϯɽ
賾ֻоһȿֱֲӽԺꡣ
Գ깥ƣ
賾ȴƾǿӲԳ֮һ㣬ǳѨļӶȥ
СӣĪ治ɣ
賾ħѾԾ˼㣬Գǰ賾㵨ðĪ治Գ
ѾԤ賾һĺܲҡ
賾ļн֮£ܿ죬ǳѨŵһɼΪȳϢ
ǳѨ࣬Ȼһž޴Ĵԣڵ֯ڸٵתУ·һ϶ɵġ
賾״ͫȻһӦñħеԳˣ
ͷԳΧһЩȫװ棬ڷ賾ǣ׷賾ǵ׺ƥĹƣ׷賾ն
Щʵʮǿֻ賾ǰȻβв賾ȫ
賾Ѹٱ棬Դ߶˿ס壬סһΧĹƣ
ʱһԳ涸ȻȻһεĲƣȻԳϴ˳֮һﶼѹ˷飡
Ǽֻȫװ棬Ҳһ˲䣬ѹ촷ۣ
ݺݵس賾ϣ
ֻ˲䣬賾Ǵ߶һ
˵꽣賾Ĵ߶֮£Ϥ賾е⵲⣡
ħǱԳŪܣǱ
ǵ賾ڵʱȴǶȻֳһ˿˼Ĺâ
賾ӲسסԳ

ڳסԳ賾㶸Ȼһʱ֮䣬ԭסİ˵꽣Ϥط˳ȥٵնԳ棡
ͣ
ӴԳ棬ʱնѳΣǣԳȴΪǿڲϵͷԵ粨賾


3188 ׽
Ѩֵ粨ĳ֮£Ϊ촷ۣ̮
賾ϣǻ䡣
·ǵȳԵ粨ĳ֮£ķǧһ㣬ǣԵ粨ȴûдݿ賾ֻ賾Щѣ֮аˡ
ڵֵסԳͷŵԵ粨֮賾жȻһĨɱ⣬е񽣱Ȼ˳ȥ
˲䣬֮ϣ㶸Ȼ貵ɫ
͵
͵賾ȫѹ˽֮УȻӰȻһȻԳ޴壡
ͣ
Գ壬ѳ飡
ϯӣճ˻ҽ
Գ汻ǣƬռԵ粨ҲϤɢ˿
賾һ
ʱȴȻһƷ֮
һһӰමȻӹԳĲʬ
ֻеħǹݺݵض̶һͷ­Сĳѣͱ˿
ѣ˲顣
Ӱħ
壬Ӱн¡
¶һ˿⡣
ԳĳѣǲɱĻҸȼ
˵գħſ賾лɲһ˿֮⡣
ΪԼѾ߿賾ˡ
û뵽С賾
СӣȻɵؾ͸ɵԳ档
Գ
ˣЩ£
ѹ֣֮Ϊħӣõħ۵
Щ汾¡
Գ泱ӦÿԽ˰ɣ
賾ĿƽؿħЦ
ɱԳ棬ò̶ϣǿ
賾ǴԲĵز
ԳԵ粨Ȼǿ󣬵ȴԿ
Գһ泱Ⱥףܿͻ
ħ˵ͷ
ܹά򣬿ľԳָӡ
Գһ壬泱ͻ֮С
в
賾˵ͷ
Ҫ뿪ʱȴȻһˮ
ţ
賾ɵüëһ
æתȥߵУٲȻһεɫճˮ£ԳĳѨ·۳һɫСˮӡ
һɼΪȻ˳
ʲô
賾۾΢΢һɫˮ֮ǰ
壬鿴ˮе
ԳҺ̺żΪۻϧо綾á
ħ˹賾˵ҺĶԣֲȴЧħҩҺЧǳǿ󡣡
Ŷ
賾еϧ
ħôһ˵һ˫۾
һͬá
賾ûκԥ㽫һӵҺȫռ
ЩҺ賾û;ȫԶҩϡ
賾ԣֻҪԶҩ졣
ʱ䣬ˡ
ڽҺϤȡ֮賾ħ뿪ԳĳѨ
ɱԳ֮泱ҲͲýˡ
ʱԶȴȻŤ˵Ŀռ籩ϯһռ涴
棬ǳ涴н١
֮ǰȻҪ
ôܣ
һĻħɫҲȻһ䡣
ɱԳ֮泱Ӧȥǡ
ôᷴ˸ģĳ泱
ħдʱ
賾Ŀ⣬ȴǳ涴ٲȻһ޴Ӱ
Ӱ޴ʮӴ󣬷·һɽ
ͷųһŨŨѹȸС
Ǻ
賾ͫ΢΢һ
ӰƺҲ档
ȴͨ棬ͨ棬²֪Ҫǿ϶ٱ
ǷŵԳ棬͵Ļ޷ǰһӰᲢۡ
ãף
ħɫ䣡
ûħѻ˵꣬Ǿ޴ĳ涴֮У㶸ȻһֲĹ˺ѣ
ȻѸײڶ֮ƣգ賾ħڵλñ
㿪
賾ħǶȻٶȴ߶£ܿ׵Ŀֲһ
ħٶȸ죬ٶƣرܿһֲĹ
賾ûôˡ
壬ܵ˲һֲĹУ
⣡
ħһĻ
ɫȻһ
ͷųĻ¾һСıеĻҲǡ
ħ賾ǰ壬϶Ǳסˡ
ܻܿһ֮¡
ϧˡ
ħ̾Ϣ
ϧһλǿܹǹƥɱԳˡ
賾ضǳĿǡ


3189 ǿ֮
ħʮְա
ǣһ̣ԭء
Ϊ賾δ䡣
سס˳׵һ
ߵе賾嶼ǳػƤѿѪ߰ߡ
Ȼڷŵǵȳ֮£ҲǺ
ˣҲħ𾪵ˡ
СӣȻƾӲ˳׵һ
ʲô̥
ܿ죬ħ񣬱ʮ
賾Ǹࡣ
ȻΪħãպһǱħ壬ع壬ħԣضǴѡ
һҪѵ
պ賾Ϊħá
ǱһҪǰɱ
賾ΪħĴС
Ȼ賾ȴ֪ħ˿̵üͷһ壬ȴûеôɡ
ǳ׵һ̺һɼΪǿĻ賾һػ
Уһɿֲ֮
ǣ賾İ壬˲ԡ
˺һŻ
ߣ
賾ǳ涴еӰҲǶȻ˼㣬һ֮賾㶸Ȼһһ˫չ㶸ȻŵɽΧȥ
ݣ
ݣ
ݣ
賾ħͬʱǳ涴֮УҲٶȱһ˵߳賾ħ˵
ݺݵ˵֮ϣһ׵ĺڶ
ɱֲ
賾ǿȣǶతµĻ¶ǣ
ҪԸףֻϵܹɣ
賾ǵµһڶɫҲص˼㡣
¾ҲδܹƥеȻ
ǳ֮У׵Ҳʮϡ٣׳ֵĴ޼û뵽պñײˡ
ħ΢
賾ͬɫÿ
ֵĴ޼
ƫƫײˡ
ħһ賾ûɣǵǲǹҪݺĨɱڴˡ
賾ħٶӴܣԼĪһӺǰǳ׵Ӱ
ӳ졣
Ȼħȴµķ΢΢һ뾡콫׽ٵϢ֪ʦ𡣡
׽٣вԳʮ
ҪһͷףҪúüλϵħпܰõ
飬ѾǵʵΧˡ
ǿħ߲֣ܽ
賾ٵħ磬еЩ棬Ϊ˽ţ
׵Ľ٣ûô򵥡
ħĿ˸˵ζŸģĳ泱١
ңֻħ֮һ巢ģϮط϶Ҳ﷢֣ħԣֻһ޴ѡ
ħɫص˼㡣
賾¶Ȼ֮ɫ
ħԣĻ²ħĻ
Щﲻ϶ħϮħ˾޴ѹ
ħ岻ϵض͸
賾ħδôء
ڻص·ϣ賾ħǵ֪֪ʶ
ħλãպĸǺԱȣħɸ⡣
͵һ⡣
ħ磬ʵһǡ
Ҫ磬ħΪ塣
ңĿռ侧ڣҲħҪ̵öࡣ
ˣֻȴħ֡
ۺħıˡ
Ҫ֪ħ籾һ̵ħȱն˾޴Ĵ۽Ļħʺס
ĸֺ̫ˣħ˵ǳϦΨǿʵƶĵطһϯ֮أ
ħ賾ǿգҲȫµ֪
ħģ֪Եóۡ
ħһʮֻ߶ƫƧƽʱۿɼǳûڡ
൱һƬΧ֮ڣֻһΪʢĴ
ǿնȥʲôǾ˭Ҳö֪ˡ
ֻʵﵽ۵ĲΣʱȥǿգ֮̽ǿ֮ء
ûдﵽ۵ĲΣȥˣȥ޻أɡ
Źʧ䣬Ƕʧǿ֮У֪
賾Ժе˼·һӾͿ
Ȼû䣬ǲǺܿʧǿ֮У
ʦʣҲ׼ʧҪȥĳصĵطȴԸ᲻ҲȥǿգѰһ֮·


3190 񾳾
뿪˵ɽ֮賾ħص˵
׽ٵϢ˵
ħߣҲ̸˸߶ȵӡ
ɳڶǿߣӦԴ˴ħĽѡ
˵ɽ֮⣬طĿռڵ㣬ҲǷ׷׳֣ħսҡ
ħ磬˽ŵ֮С
ħڱչأ˶ֳħ绹ǲȡΪħ۳֮ǰЩӲ
賾ˣǽƿн統С
ԳҺһԶҩϡ
һԶҩȻƿн˺ܳʱ䣬ȴû̫Եĳơ
ҪһԶҩ賾еҪѶˡ
賾ԳϵõҺϺһԶҩȻǻ൱˵
֮䣬·һͷԶ븴ա
̺һɼΪۻ뾫
賾Щ⾪ϲ
ôǽЩҺȫĻһԶҩܻܿ𽥳죡
һԶҩĻ
賾ɾгİգԽ֮ˡ
һΪͲٶˡ
ǵӣ賾֮һս
ʱǸú͵Ӻúˣ
賾УȻһĨâ
ʱ䣬賾ƿн統УԴΪ
ĵٵԴ֮賾˳֮
ڵۻ˲١
賾Уȴûκεϲ֮С
Ϊƾ񾳾ΪӵʵúԶԶԶ޷͵ӿ⡣
Ҫ֮
Ϊ
賾һĨâ
ûһΣôΪһ
֮賾Ŀ⣬һԶҩ档
һԶҩѾа׶ߣһŨޱȵζ˳
ȫ죬ǷȱһЩ򡣡
賾ǰԶҩϸֳһ˿ĳ֮ɫ
ЩҺһԶҩȫ졣
ҪҺ
Զҩ졣
賾һӣĿռ䶸ȻŤ漴߳ƿн硣

ʱ磬ֳǰΪأҵơ
ħУֹһͷס
ܹ׵ͷ
ĹģǴﵽ˿ǰĳ̶ȡ
񣬲֣ǼλħŻʣò׷׳֣ɱףƳ泱ɢ
ȥ֮⣬һЩ߽棬ҲǷ׷׽ħ硣
Щǧٹ֣һͬ㣬Ǿսǰǿ󣬽Կƥħǿߴ˾޴ѹ
賾Ը£ǰ泱Ű򣬶Ը泱
Ŷû뵽СӣԼħһԱˡ
Ŀؿ賾˵ȻˣȥɡжֻҪ㲻׸ɱ˾ͳɡ
ϴħԣ賾ɱԳ棬һ
õ賾ĳɼԼһЩ
Ҫǣ賾ħܰĹϵǳ賾ʲô飬ħ۽
ȥ賾
賾ԸµضԿ泱˳Ҳûκιϵ
ħҪҲԹﲻͷϡ
賾뿪˵󣬱ͨǰһŰĵط
ɽѾȷг׳֣ｫΪһħս
賾ȥϵ̫ߣûȤ
ңĿԳ棬ɱԳ棬ԶҩҺĳ壬ܱܣûбҪǷս
Ȼ賾ħֻ֪ԳҺҩЧһЩڵľҺԳҺƵĹЧ
ңǶž˵Ķԡ
ȴܹҩĹЧ
賾ٵĵطħɭ֡
ħɭ֮УľΪïʢľȴħȾһƸ죬Ҫĸ
ֻϧֲһ뿪ͻήһɥʧâԶ󽵵͡
ƬɭѸǰУ賾ȫţΧһУĸ֪Χ֮ڡ
賾ƬħɭУûռһЩϡ
ľݣЩ統лѾˣħɭֵУȴɻѰõ
賾ڵҪϰһЩ߼ܹȵģΪ׼۱׼
ħɭнյѰ賾һҵʮľʮݣһЩǧħŲϣջʮַ


3191 նʳ
賾ռϵͬʱҲǲ˲ٳ䡣
ֻЩ嵱УûʲôĴڣ˲δ賾̫в
ˡ
Ȼһ󼱴ٵķ۷𶯵ֻŴǧ򱶣лŽ
賾ζȻͣܡ
ͣ
ͻȻ䣬ʮüӲľնϣһģӰӱ賾ǰ⣬ޱȵĵâȻ賾ն˹
賾ͫ΢΢һ
̾е񽣣񵲶

Ϊ̶Ľ쳹ǵȾ˵ĵľʳ˷飡
賾Σʮ֮ԶиֳһĨ֮⡣
ߵеģӰٲȻһֻ޳棬һֻ޴룬ȫűĺ⡣
նʳ棡
賾Ժ֮Уħмصĳͼ賾һƳʱ򣬱Ѿ֪˴˳
ְնʳ棬е룬һ˫ۣȴ˲֪ٱ
ۼӲͷ̶ȣֻǲѷɫԶＶı䱾ͿԴﵽ켶ĹǿȣȱǷܲһࡣ
ܴ󣬡ƫơأսǺȶ
ǣ賾ڼնʳǣȴǶȻֳһ˿ϲɫ
޸ߣ޵͵Ķ֣ϲġ
һֻ׵Ļ賾϶򶼲תܣְնʳһˣⶫ賾ǵˣսǣԽ
ǰնʳǻ۲ߣȻǽ賾ĳҵȶţһܹȶٴΣಡһһ˲䣬նʳ賾ǰһԷޱȵĵۣǵִ賾ǰ
賾ͫ΢΢һǼ򵥵һɲǼ䣬ǰƬռ䣬ȫס
ն賾Ľ֮ϣɲǼ䣬䣬ǵâȻŷй賾ϣǣȴ賾Ĳȫ˿Ƥûƿһӡֶû¡

նʳ治а賾Ϊģشÿһδ󣬶ᱬǧεնһűĺ⽫賾ġ
նʳ棬ٶȼ죬賾ԲӦ䣬һܵնʳնƾǿǽնʳв͵С
ǣһű亮ɢȥ賾ȴǺ
ʮ壡
賾һнŮɢʮ뼤ʮնʳն𣬵Ȼʣնʳ康ȻУ
ͣͣ
ףسնʳϣߵ崩͸อ
賾ˣնʳƺֳη壬ǳŷ˳ȥ
ߣ
賾ܷ߸˵İնʳ棬ֱʩչռ̤ն·ƾվͳ˰նʳ̺ǧ򻯵һ˳ȥһ콣գ
նʳȫֱӱâ壡
Ӵ׹˵ϣҳ鴤
賾׷ȥһնʳԴ
Ե۲
ɱͷնʳ棬賾Էһ˫۸ռһԵۣΪܺõϡ
ʣ֮ǰЩľݿɶҪǿࡣ
׼۱Ĳϡ
пһ˫֮賾ûռһͷնʳڵľҺ
ЩҺеص㡣
ڽͷնʳ֮賾нƬħɭ֡
ǿĳ塣
ͨĳ壬賾ֵȤûУֻбȽϸ߽׵棬նʳּ棬賾Ż֣նɱռҺ
ԽǰȥƬħɭֶѾһƬǽ壬ǻľȫеǧٿףˮȹˣ˵ˣҲ̶á
ĵطһۼû¡
ƬӦħͳ֮ļսˡ
賾ڵִ˴֮ɫҲǱʮֽ
أ
賾һɫϿȵʱͻȻ䣬һֻƽ޳棬ͻȻϿ˳ֱſڶһͣ賾ɽȥ
ֻƽ޳ϣһƣɢһּΪϵϢ
ƽ޳ſ͵ǣ·ҪϵŶ̽賾ֻССһѣһۿҪΪƽ޳Ķʳ
賾ٶ޷ܿƽ޳ɣ˲䣬ͻȻŷĽնǻƽ޳ϣߵ͸ƫ˿϶賾ƽ޳ɷΧ
ա
һͷֲĻƽ޳棬賾Ҳ¶һ˿µɫ


3192 
賾Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼ䣬һֻƽ޳浱УȴͻȻһʮ΢ҡ
賾Ȼͣס˽Ų
ţ
ǺϤ
޲T
賾ܿͱ޲T
һνһͷƽ޳棡
賾ֻһԲεĽǶȻͷʮʥ齣ƽ޳ն˹ȥ·ǧ
ȻЩκβƽ޳ĳǣÿһȴ깥ƣ˻ƽ޳ϣ
Իƽ޳
콣ʽ
賾û˻ƽ޳ͷϷһ콣ʽʩչ
һĽնһе̬ƣݺݵ˻ƽ޳Դϣ

ɲǼ䣬䣡
ƽ޳汻ֱ˹ȥ
賾ûӽǻƽ޳ĿУ˾޳ĸ
һɼΪȳϢӭ賾ȴǿסĲʣԾ˵ٶȣƽƳӶȥ
綾ҺĽں賾Ӵʱ򣬷͡죬賾棬ȴһصĹͭɫ۷㣬һж˿
ЩҺܹʴ۲㣬ҲѸʴĲ㣬ͻƲ賾˫ط
賾ƽ޳ĳڷ;֮ϣܹڶฯõʬǣЩʬǵˣħǿߣ١
գܿ쿴һڽס塣
޲T
賾ɫ΢΢һ䣬̳֣һȫжϣȻһ޲T˳
ʱ޲Tϵ·Ѿʴѩ׵ļȫ¶ޡ
ˡ
޲TʱʶѾģԼ֮䣬ȴܵ賾Ĵڣһ˫ۣر賾·ץס˾һ㡣
ջ󣬿ûܹѳֵס
賾Ȼûйȥõķ羰㽫޲TЮ˻޲TųڱӶȥ
ʱһͷƽ޳棬ȻǴӸղŵѣ֮˹Ѿ·һͨ׵عرˣ
ۿΨһȥͨ·Ҫǿйϣ賾Ȼʹ˳ȥ
һ˲䣬ͺͽһԶ̬֮ݺݵ˳ȥ
֮ռ価ѣ
ͣݺݵغײǻƽ޳ϣһŻƽݸ˿
賾˳ССȱڣӳƽ޳Ļڡ
Ȼ賾֮ǻƽ޳ȴû׷Ź賾ǸȻһ䶯Ȼ賾һӲӵĹźߺݺݵȥ
賾жȻһĨ⡣
콣ʽ
賾עһ֮Уһؽһƽ룡
ǣȻŲֽɫ壬ǽ˫ط˺˿
賾ɫһ䡣
벻ͷƽ޳ɱȻ˾ˡ
ûٺʹⲼȥ
ֻԶԶƳǻƽ޳һۣ㶸Ȼתȥŷȥ
˵췭ظ
ǻƽ޳ٶȻ죬ܿͱ賾װѡ

⡣
賾һͺͺɽ֮š
޲T
ǰ߰͹µѩ壬賾ԺУȴûκεаһȡ˳޲Tס
賾ȡһöҩ޲Tú߷ȥ
˺һ޲TŻָԪ
賾Уǳ˸мɫ
л˾֮
賾ʱ֣˿ѾΪǻƽ޳ķˡ
ôᱻǻƽ޳̽˶
賾üͷ
޲TӦ޲Tвǣôһͷƽ޳̽˶
賾еЩ˼
ħأŰҲӵ񣬱ɵħɭ֮Уս
޲TϵɫԵʮأΪԸʵǳҲûʲôµģû뵽ĳ泱Ҫֲöࡣ
˳֮⣬һЩʵǿ󣬼ǳѷɫٵĸ߼棬һսʧ
Ҳ֪ټֻҲܲ
賾ԣɫҲ𾪡
û뵽ε֣Ȼ˺ƴ޲T쾳Ȼɾ֪
׹Ȼ¡
궼ֵĳףɽѾһͷû뵽ħɭֳһͷ
賾Ժлħ˵ĻףϡУȴһԳͷ
߼档
ε֣ʮֲš


3193 ׹Ǵ
ˣܷæҵҸ
޲TڻָԪ֮󣬱Ŀеؿ賾ԸΪκ顣
һվŵĺ۱¡
¶˼Ϊ𱬵ġ
Ͷ賾ǰһ˫ֱ賾Ĵȣջ
޲T˳ף֪
֪ڼȥħҲˡ
޲Tֻ賾ܹȵ޲T
ǿһͷףҲ̫ˡ
賾ҡҡͷףԸǺǶ֡
賾⻰޲TϣҲǶȻֳһĨʧ֮ɫ
ֻȥĻҲǲС
賾Уһ˿â
ɡ賾Ƴ޲TһۣصҲܱ֤ܷȵĸ
ףô׶Ըġ
Ϊڴﵽ񾳾ľ磬ȥһۡ
̫Σˡ
ڣ賾Уȴһ˿Ľҡ
ǳ׵ľҺԶҩôʤ֮ǰһг塣
лˣ
޲TɫϲȻû뵽賾ȻӦ
·ãǸöˡ
賾ֻƳ޲TһۣĮص
޲Tæ۹ϣȻȡһµ´ϡ
ˣԼλˣǸʲôˡ
ԷҪʲô飬ôΪɫҡ
޲Tʵ̫޲TİΣ˷磬һʱ֮䣬ֲǵΪ
֮賾޲Tٶȳ
ΪŰԵʣƬħɭѾΪ˲ë֮أݲ
;֮ϣֻصĺǡ
Щǣħĺǡ
Ϊ󲿷ֳ壬ûкǵġ
֮ʬ̾ͻᱻͬɣ˲κʬ¡
ͽ׵ĳ̳˸߽׵ĳ֮ǿ
ҲǳĿֲ֮
࣬ҷֳǿ
㲻ʲôǿ壬ӴĻǿߵĸСҲ㹻һˡ
һˣ賾һĳء
ΣħΣɶҪ౶
ħĺǣȻĴѾȫûô
޲Tɫʮֲ԰ס
׳֡
һ޲Tսܣ̾ͻһɭɭ׹ǣΪɶѵİ׹֮һ
ʬǶҲ
賾߶£Բʮڵһжƿڡ
ǣҲûҵ޲Tټ
賾޲TôһӦòô䡣
ȻҲҹˡ
ţ
ʱ賾ĸ֪֮УȻһɭȻħ
޲Tħ
賾ʶ޲TħͫҲȻһһһħķλ
һ޲Tħһֻֻʣºǵħָš
޲Tħô
޲Tæǰ޲TħȴһƬҰס
޲Tħ޲T嵶ħħ޲Tǵôֵط
ң޲Tħһֻ׹Ǵָš
޲TɫȻһ䡣
ֻ׹Ǵ֣ѵ޲T֣
ҸѵѾڳ֮𣿡
޲Tһıݡ
´˶ۡ
賾Ŀ⣬ֻһֻͣƬ̣˿ת۲ܵĻ
һֻ֮⣬ûз޲Tʬǲ֡
ϾεϢʮǿֻʣʬǣҲѰǿܹȵģʬǺܺñϡ
賾һȥûп޲Tʬǡ
˵޲Tܿû䡣
ȻһֿԣǶԷˣʬ޴档
һˣ賾Ȼеüĵλãü۳һۣ֮ɲǼ䣬ǧﷶΧڵľȫ賾̽鷶Χ֮ڡ
ܿ죬賾˷֡
֮⣬ٲȻһͷӰȻ׷ɱһħӰ
ȻʮӴգɢһɻԵϢȻǳף
賾ͫ΢΢һ
Ȼǳס
һͳħӰ޲Tɡ
Ȼ׺ȻҲŶദƣں޲Tս֮ʱҲ˲ᡣ
һ֮УٲȻڶɫҺ˳ǳ׵ѪҺ
ֻ׵͹Ȼ޴̶ֳȵˣȻв
ӣ޲TѾѹƵ൱ңӣѾֲ˶೤ʱˡ
ҵˡ
賾жȻһ˿⡣
㶸Ȼһӣ޲TಡһƷߵеķӶȥ


3194 ս
أ
ʱ˿̣֮⣬޲TȻһͷףһ׷һӣڶս֮У
޲T˿̼ΪǱħ޲Tħʧˡ
ֱۣҲеһֻû۳ΪֱۣҪķѴħڴʱ޲TԣֱӰ첻󣬵ʡͷ
أ
һĺɫݺݵغһɽ֮ϣɽ˷飡
޲TɫȻһ䣬ϵףһƬѪ䣡

Ȼɱ
Σʱ̡
賾Ǵ޲T֡

޲T޲Tţʱһ
賾޲T᧿ΣҲǵϣȻ߶۳һ֮Ȼǳ׵ıն˹ȥ
ͣ
ȫ۶ɵĽնһͷ׵ıϣȻû̫Եƣ꽣ȴ͸˽ȥ׵ꡣ
ͻȻôһӴһȻתȥһ˫ۣȻ賾
ݣ
һɫĻȻ賾Ѹײڶ֮ƣѾ
һΣ賾˷
̽һֻصͼ壬ǶȻʧͼС
һһƥ̬һͼ˿
ɻң
賾ӰһλĿ⣬Ȼ޲Tķȵ޲T̳ûָ׼֣
޲TĶ޲TҲǳһĿ⣬Ȼ賾ڵķͫ΢΢һ
賾飬Ѿ֪ˡ
޲TȻŭǾ޲TȰ⣬賾Ѿûʲô̫ĳˡ
賾ڵõħ۵⣬Ϊħӣʮħ֮һ޲TȻ賾ٶԹԣҲκβ˶Էˡ
βɴ໯ɸΪ񲯣ԼŮ賾֮ĹϵתΪԼĶ
ڣ賾Σʱ򣬶Ԯ֣޲TҲǶȻϲ
ʱ˭ݣ᲻һеҪץס
˲䣬޲T˵ϣȻµҩʼָơ
賾Ȼ͵ʱӦһͷˣ
賾ϣȴûһ˿ľɫ˫ֽӡһһ֮һͣȻڰ۳ΪһͷӴĻһͷ׷˹ȥ
ͣ󺣣
賾ٿͣĴ߶֮£ͺɾ죬֮ϵţ·𶼱һ㣡
ſ죬ȻһͷףҵϮ
׵ϣʱһɽζ
һᣬǱ͸žžȼۿɼٶѸȼգ
ǣʹӳ׵ϯȴǲδ̫ʵԵ˺
һͷףԡȿޱȵĹƣϣ˶˼ڵĺۼ֮⣬û̫ҵ˺
ڳӴȼˣֱǾţһë
ǣ賾ըȴǱ賾ŭˡ
׶Ȼ췢һ˵йֱ賾ȥ
賾ȻоһĤͣ·ըһ㣡
嵹ɳʮԶ
ǣһͷףȴǲδֹͣ賾׷ɱ˫֮УȻֲĻ
Ȼ賾屩ȥ
ؼʱ̣賾ٶȶÿռӹһ١
ͬʱ賾ٿͣΪ񱩵ȻβƳס˳׵壡
ˣ
ʱ򣬳׵ϣȻһ̹⣬һ̹⣬ٵرݺݵϯĻ֮ϣ
ʱӴĻ֮ϳأ
ǣ͵ľȴǶȻһ·һ㣬ǳʱһ˺ߵĸУ
һĻ賾ǣҲǶȻһĨȡ
·𿴵ȡʤϣ

賾ſͣһȡ
һͣ㶸Ȼǳ׵ĸб˿˼Ϊ˵ıը
׵Ӵ壬·һ˵¯һ㣬ɫĻ棬˺ѳһӣһӵУȻĻ
ԶԶȥ׵ϲ˻棬ͷ·һֻ;޴Ļһ㣡
ɹˣ
޲TϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ
ƣ賾ǳɹͷףˣ


3195 ޲Tʵ

Ȼ޲TΪѾ賾ܵʱ
һͷ;޴ĳףȴڽӲƬ̺󣬶Ȼٶ䶯
ߵУǳԭǧٿ׵壬ǿʼۿɼٶ
Σ޲TϵЦݣҲǶȻ
ף˿£
賾ʩչȾ˵ĹƣȻκβ
賾Լɫ̲ס΢΢һ
벻ףȻǿ
ȻҪ֣ܶԸ˵Ĺ
賾ӵͣҲĨɱ
ǣ賾׾ʱ޲TҲ˽ֱѾָһ޲TħҲǻصС
賾СӣֶԸⲣ
޲TУǸֳһĨصɫ˿ĵ
Ҫ֪ղǱһͷ׸Ű賾Ļֻ׵ΪߵĿʳ
賾˵ͷ޲Tܲܽɾ͵ÿˣ
˵գ賾㶸Ȼһħ䣬ŵħתͼͼȫ賾ǰŲ˿
֮䣬ֻصľأ
ռ䶼˿
ʱ賾ǽ߶˼ޣԼٿֻħֻ֮
賾ʩչֻħʱ
һͷףӴʮɵ壬ҲǶȻ
ϣǸֳһĿնһն֮УǶȻһһеߣ
ݣ
ǵصߣգϤ賾ȥ
ֻصͼϤض
ǣ賾ֻͼ֮Уȴϵر仯Σǳ׵ĻȻܼȴ˲賾һһ
ħ۱µֻħСӣȻܹݻ˵ز
һĻ޲TУҲǶȻֳһĨ֮ɫ
ֻħħ۴ħŻʣǿҪеľ衣
û뵽Ȼ賾ôССɹˡ
ȻЩʱ޲T㺷Ȼ֣޲Tħڰлһ˵ĺۼȻѸײڶ֮ƣնһͷס
޲Tħķâһһնǳ׵ϣ˺ѳһȱڳ
׵壬ѵĿ꣡
޲TΪ˶ԸףҲѹױ³
賾ǰ֮У߶ֻͼǳֶȥ
賾ֻǿסף޲TѰһɱĻᣡ
ֻ֮磡
˫ֲϱ仯ӡ賾ħתͼİ߶˼£ݻһնס
ףȫ賾ֻ֮֮Уֻ֮У
ǳ׵ǿȣԳ棬ʱҲȫ賾ƿ֮С
Իסһʱᣡ
ڳ׺󷽵޲TҲץʱ䣬ȫħעе޲Tħ֮У
žһ
ħն
޲Tȫһ֮УȻУ㶸ȻһĨ֮⣬е޲TħȻն
һն·ն˴ﲻնȻӿӹûа˿Ķ
£
ͣ
һϸ΢죬һﲻնĵâ˳׵壡
Ӵƥ˲䱻м룡
֭Һ
ɲǼ䣬ױſͣһĲҽ
賾Щ𶯡
޲TȻ쾳һ֮ܶ˺
⵹賾͹޲Tˡ
Ϊһħ޲Tʵӹɣղ֮Իᱻ׸׷ȫΪľ֧ûа֡
ǿĹֶΣҲûлᶯó
ͬˡ
賾ʩչڽ׸סˣ˴Ϣܹ֮лʩչľУشף
ԸףһλǲģҪλŻлᣡ
賾Ȼľ绹ĺԶȴ൱
޲TһǸ˳׼Ϊһ
ǣ׵ǿһȻɱ޴󣬵ȴɻûܳɱס
ңһĿĵľ޴˿ڣȻۿɼٶ
ָ
賾ȫָƣôһǵŬɾͰ׷ˣ漴賾У㶸ȻһĨΪĺâ˲䣬еֱߴ˳ȥƿնֱ߹켣ݺݵ˳׵֮У


3196 ֵ
׸ʹҽУ
ӴҲ
شӴҲסȳ̶ȵ͹
ӣ׼򿪿ռ涴涴֮У
ǣ賾޲Tڹϣó룡
޲T˫̽޲TħĵʱڰлΪǧ
ǧ޲Tħڰųħ⣡
޲TĻ֮£ȫն˳ȥ
ʩչ˿ֲ޲TϣҲǶȻһѪƣȺޱȵѪвϵ˳
賾֮ͫУȻһĨ۵˼µĽâ
콣ʽ
賾е񽣵֮ռԶγһչ켣
񽣵Ľ⣬Ѹײڶ֮ƣȻǳ׵һֻ۾
ų׵ͷ­һػƣ
ӴȻһֹͣ˼涴ʱ޲TҲǶȻӶ
е޲Tħһն£һͷ׵ͷ­һ
˶ĳԴն£һͷףֹͣ˷ڣӴش£ˤ˵ϡ
ɢ
ʱе賾޲TǴڵشŴнǸֳһĨŵɫ
û뵽˵ĺ֮£Ȼɹնɱһͷף
޲ŢͷŶ治Զ賾ϸֳһĨɫ
賾񾳾Ϊ
ǱʵȴԶԶһΡ
ڶԸ׵ĹУ賾ֶӵã޲T˿һλʵ
ӣ򵥣
Ǳħ۱¿е
賾Сѣлˡ
޲TȻ֮ǰ賾źĳɼǣ֪賾ҲδԼŮʲô飬ڣ賾ֳ־һ֮ǰĳɼȻϤɢ
޲T֪ͼ֮ˡ
лҲǿ޲Tϡ
賾˰֡
һһͷ׵ԣ׵пʼռ׵ľҺ
ףǳеļΪߵȼĴڣܹƥڵľҺҲɢһɼΪ
֮ǰĲʳ棬ҪŨʮϣ
賾һϲ
ðգûа׷
ջ˷ðٴҲֵˡ
賾Сؽ׵ľҺռȻ󷽲
УȻһĨ⣬ЩҺӦÿԽԶҩˣ
ڽ׵ľҺ賾Ŀ⣬޲Tϣ벻ħɭоȻҲֳףЩ㶼˴
ֹħɭ֡
޲Tҡҡͷüطг׳ûң˳⣬ǿ֣ڸ޴ֻ
Ѿкüλħ쳣֮£˲⡣
賾ԣеľɫҲŨ
εﳱȷǴﵽһֿǰǿĵز
ħ綼˾޴ѹ
ħ֮ŰѾʺħ˼סˡ
˴ħ۳֮󣬱뾡罫ȫ飬ˡ
޲T˸⡣
ħĻԽԽӡ
̫
Ҫøõ滷ռռ䣡
賾ԣȴ̲סüͷ΢塣
ħȫ磬飬޷ˡ
ʥˡ
Ҳûôܹͣıħľߡ
û㹻ʵ̸ʲôǿ̸
ҪģǾһֶξԼʵ
ңħ緢ȫ֣賾˶ԣȫǻ¡
٣Ǽһеͷˡ
Ȼ賾Ժ˼ӿʱƬȴǾֻͷϿգĿռУǿռļԶƺһĳХ֮ǰд˿
һХ꣡
̺һɿֲ˼ѹ
ֻоԴһѣ
·𵽴ĿռУХصżΪ
ʲô
賾һ
ХУһ˾㤵ĲǷ·λߵϢ
ѹǳףҪǿʮ
ˣʲô
ѹѵǴ˵еһ
޲Tͬɫ𾪣ͻȻ䣬·뵽ʲô˼ĶӶȻɴ
޲T֪Դͷ֮
賾Ŀ⣬ʱԱߵ޲Tгɻ
Ȼ֪ǾʲôȴҲܹϡµǱضһΪֲĴڣ
ĸʡ
һ޲Tɫص˼㣬һһٵ˵


3197 ĸ
ĸʣ
賾ͫȻһ
֮УһϵĴڡ
߾еĳ֮ϡ
Ǿǳĸʡ
ĸʣʵ죬˵ԱĹ֮ۡ
ȹ֮ۻҪأ
Ϊû˼ĸʵֻǼ仯
ĸʵϢ٣Ҳ֪仯٣٣
ˣ
һХ֮ԽԽգǾҵزر
·һʱ֮䣬ħ磬ܵɿֲѹ
ߣȥ
޲T賾ʾ⣬ΣǱӶһХԴͷƿնȥ
賾Ҳüͷ΢΢һ塣
Ҳǲٶ׷޲T

ǧ⡣
ħһԵؽ紦
Ŀռ䣬Ѿ֧飬·ʳһ㣬ǧٿס
ռ֮ڣӰȫĳ
ͷϿ֮Уһ޴ӰӰ׵ҪʮԶԶȥ·һСħ磬ħϿգѹ֧飡
ʱƬҵĿռ֮УٲȻϢǿħӰڰ֮С
ӰħеĶλħŻʣ
ڤʡħʺĦ¹Żʣ
ħŻʣǰӴƥĺӰ¶һĨ֮⡣
ǳĸʣ
ҲǻǱ彵٣
ĸʵʵȹۣ֮£û˻ǳĸʵĶ֣
ôгĸʽħ磿
Ħ¹Żʵɫѿ˼㡣
ĸʣħֻ֮һ˵ѣû뵽գ˵Ȼʵؽˣ
ħ۱δأΪħۻˣҪסĸʣ
ħʵУȻһĨ֮ɫ
ĸʵıȫ٣
ڤʵʮ뷨Ҫĸʳ׽֮ǰˣ
ֱɱ
ȻĻĸʳ׽ٵĻǾˣ
֣
˵գڤʱֱӺȻ֣ƥħУ۳һɫìݺݵǳĸʶȥ
һǹ·ڤڤһ㣬ƿնһ㣬ǵӴƥӰ
ǳĸʵӰ
ڤʶֵͬʱħʺĦ¹ŻʣҲǼͬһʱ䶯֣Դһ칥ƣ
һ˴һǺڰ
һˣ·ͷų˵Ĺֹĸһ޴Ӱ
ħŻʵֹƣԻأ
һּΪ񱩵̬׷׺ǳĸʵϣ
˲佫ĸʵһռͶӰɣ
գ֧飡
ħŻֳǼΪˡ
ʱ賾޲TҲǸϵ˴˵أǵĿ⣬ǰǵ޴Ӱϣб㶸ȻһĨ֮⡣
ħŻʵĹƣħ۶ӡ
ολħŻʣɶʹĵɱﵳĸʡ
ĸʵı廹δɹħ硣
ỹǺܴġ
賾УȻһƾ⡣
Ȼһضɽҡʯ쾪֮󣬿ռȴ𽥵ػָƿǳĸʵӰҲĿռ䲨֮У𲽵ظ˳
ǲδаֵˣ
ʲô
ħŻʽǴһ
еħǿߣȫ֮С
ͬʱһ޴ĳĸӰУȴǻȻ̽һֻ޴ĳ㣬Ծ˵ٶȣգݺݺɨħŻʣ
أ
ħŻУڤʵ壬ֱǱһͻĳУֱӱ˳ȥڵѪ
ĸʽһشڤʣ
ħŻʣʣµλɫҲǶȻһ䣬û뵽ĸ˿ֲһֱϵڤʣ
ȻûǳԾá
ǳĸʵٶһ絶ĳ壬ȻգͻȻش䱳֣ݺݵض˵ϣ
˸˳ȥ
ϵħ֣˲˿˵嵹˳ȥѪ磬ڤһ³
ת֮䣬ħŻȫܣ
£
賾޲TˣǴһû뵽ĸʾ׺һ֮£㽫ħŻʣܣ
ĸ٣˭ܵ
һĿУӿž֮ʱǳĸʾ޴ȴٶ䶯
ſռһҶĸͻȻſͣǰĿһʱ䣬ڿγһ޴С
зԪеһж֮У
ɿֲŰ֮ħ廹ǳ壬ȫи˽ȥͷӶʣ


3198 ħ֣
ã
賾޲TˣҲɫȻһ䡣
ܵɿµæ߶ڵȹԷУǣȥ
Ѱǿߣûмܵסȳ̶ȵռ䷶Χڣеĳħ壬һ飬ľʯͷĸʸ
ĵطǱһգ
ֻʣħ
µǿߣ϶Ѿˣ
ңʱƣԽԽǿ
賾޲TȲεǿߣ𽥳Բĸо
ˡ
賾üͷ壬ѾʶΣȥҪ˶ãǾͻᱻĸʸ

賾ԤвʱѾһλħ֧ŲסȻҽһ屻һͷĸʸǵеУ
ʬ޴棡
賾ؿλħøȫʬ³̲סӿһĨȻ֮⡣
һλħô̳Եˣĸʵǰһֻһ㣡
ۼƲ賾һӣԴ˳
ɫȻͷϿ֮УȻȻ賾£
賾޲TУ
һ˲䣬ܵѹ󽵵ͣ
Դʥ
޲T۾Ȼһ
ҲȻ֪ԴĴ֮жλ֮Ѱ۱Ҫǿϲ٣
Դıӻ£賾޲TŰȫ࣬ǳĸǵɳ̶ȵµĵ棬ʼ֧飬ѳһ޴ʯƯ֮У
ԲĴأȫ˿
ȥͷĸʣĪҪħ綼ٵɣ
賾Щľĸʵƻ̫ˣּƻûֵܵס
λħŻʣҲڿ֧Ŷѣʧȥ˷֮
ֻй֮۸пֹĸˣ
ˣ
賾ʱ
Զ֮УȴǶȻһ˵ĲռһУ֮Уħۣ·һֺĺո֡
һֺս٣̾
һֺյУͷųһɼΪֲѹ
ǡ
賾һͫ΢΢һȻһֺ֮УԼһӰ˳
ӰļΪ񻣬欣аȣߵ
ȴ͸¶İ
ֻһֺеӰһһӰʧˣһͻȻǳĸĿռ֮ǰȻһֻ֣Ǻ޻ڵش˳ȥ
ϸֱ֣Ǵһռ֮УɲǼ䣬һ޴ĺɫħ㶸Ȼ˳Ȼһռи¶ס
źɫħѸͣռУܿͱȫ£Ҳûκһ˿֮й
գʱƽ
ʱ˿̣һĿ⣬Ƿ˼һռǰӰͫ׷һ
ħħ۱£
һħϾԸֳ֮⡣
⶯ַס֮ˣǱˣħ۱£
ħ۱£Ȼˣ
ܰѾָħ۵ʵô
賾һ˿ݡ
ղֻ֣ܰ˵֣㽫ǳĸʵУ׵طӡס
ʵ˴֮⣬˭ܼ
賾˽ԴеʱܰȴһУһϸħ㶸Ȼ֮С
ָֻܰһһϸħ㶸Ȼ˳ȥֱ͸صĿռ䣬һͷӴĳĸӰ
ռʱһħһǰ̬ƣ׼ȷؿռ󷽵ĳĸʣ
һһҽǿռ˳ƬضǾҶǳĸʵȻܵܰһ֮󣬳ĸʣҲܵ˲СĴˡ
ܰһȻǼŭ˳ĸʣȻ䣬ǴƬĿռ䣬·˵Ŀˮһ㣬ҵط
ǿռ㶸Ȼ³һ˵ĻԳ۵ĿֲٶȣɵշΧУ
ܰûУ
䣡
һ˵ĻƿնħͺͺĵϣһֲĹ֣·ħĵ棬ǸһΪ룡
һĻЩħУǸֳһĨ֮ɫĸʵǿܰӲ˶Էһ£òʲô°ɣ
£ħۣǿΨһϣħҲʲô¹ʣǿħȫ군ˡ
ЩˣȫҪΪĸʵĶʳ


3199 
賾ͫ΢΢һ
ǰܰλá
һƬĹ֮ԺһӰ㸡˳
ܰ
ʱһ۸壬һֻ޴һ㣬ǳĸͷųĻȴû˵ܰһһ
Ȼȫֵˣ
޲Tһ𾪡
ĸʵĹƣ£գȴû뵽ûκεֺܰ
ħ۵ʵȻֲ
ʱΡΡ֮ϣܰһ˫ɫңǳĸʵľ޴ӰĮ˵ĸʣһʱ䣬ħпܻ֡
ڣˣǹԹԵظ۴ȥɣ
£ܰУ㶸ȻһĨ֮⣬˫ֽӡһǿֻزȻΪģ˷˿
ƬأǳһֻصĲ
ĺɫħڰ˿һɫħУٲȻһõ硣
ֻص磬˰磡
˰ֻأ
賾Уֻħ裡
ħ۵Ĵ
賾гһ˿ĸп
ָܰħ۵ʵˣ
شֻأ
ֻز֮ʱܰȻһȣȻ䣬úʵĿռ䣬·ܰصһõħסǳĸӴ壬ÿһ壬Ϥڣ
һ̣ĸǾ޴ǴŤ
ǣõħռ֣ĸȴûԴС
ĸ췢Х֮һּΪʱ뵽˵ĶУõԴ˲ը˿
ǿ賾һͷƤ飬ͷǵĸоæס˫ס
ǳĸʾħǷ׷ױԼԴʶ˷֮У
ĸʣڷҪܰ
ǣȴδȡκεĳЧܰĲٿ֮£ĸʵ壬綼ħռ֣һʧ
һĿ⵱УһɫħսǳĸʵȫɣŰӴӰǱһƬռظĨˣ
ԭҲĿռ䣬Ծ˵ٶȻָ
һƬ޴Ӱǿռʧøɸɾ·ûгֹһ㡣
Ȼʧˣ
賾¶ޱȵɫ
ôһֻĸʡ
ȻôӰˣֶΣֱǾס
ǳĸʣӦǱħ۱¸תƵռȥˣʱٽħˡ
賾һĲ죬޲TҲǴԲ˹¶һĨЦݣڽ͵
賾˵ͷ
ֻħ֮󣬿תǬ
ܰħ۵ʵǳĸʣҲֵֻܰʩչֻؿռ֮С
شߡ
ڳĸʧ֮ħߣչ˷
ʼ档
طĳ壬ҲϤرʰ
ܿ죬ռ䣬ǻָ˰
ħ䣡
һʱ֮䣬еħܰ¹ϳųݵɫ
ĸŰħ綼˾޴ΣС
ħĸʵǰҲȫǶ֣һĴڣ˵˼Ϊء
ħ۲Ÿո㽫ĸʵзӡǽĸֱߡ
ħһ֮֡
ʱ˿̣еħǿߣܰλħֻۣоκ
ԶԣħΪǿߡ
ǿߣֳΪǿҵġ
ħ۱£ʵȫָˣ
λħŻʣܰǰźߵɫ
ûС
ȻܰȴҡҡͷȫָЩ룬ǷȱһЩ
۸Ӧĸʽ٣ǰˡ
ħ۱£ǳĸʣӦò˰ɣ
ڤЩСʵ
ǵһ
ܰٶҡҡͷĸʣʱܻ
ոǵСˣڳĸӴԣǾţһë
ֻεĽѵӦڽ൱һʱڣˡ
λħŻԣһ
ǳĸֻǱߣûбɱվǸв
ͷһʱܻ¡
ħ۱£˴ﳱƼΪͣЩħڻ¿ǿµռ飬ȫ磬ħռˡ
ħʳû
εĴѳ֤ħ粻ħܹþӵĵطȥħضᱻ
ڣħܰһħ۵쵼ȫûбҪֶѵħ֮С
Ϊβȡʺ磿
ֲûʵ


3200 ħʹ
Ϊʲô
ԾסǵȰʵĻ֮Уħ壬ȴҪ˶ӵĻ
ľ޴в
ӣѾܹˡ
ǰħ۱£εºܣռôʱ䣬ˮתħ۱ºճׯҲֵħˡ
ǣֻҪħ۱һ£Ǹħһƴȫ
ʱ֮䣬һ˫˫ϣĿ⣬ܰ
ǵУӿһ˿ȡ
ȴħ۵ָ
ǲʱöˡ
ܰ˵ͷΪħۣȻΪħǣħڣħ壬ɺѵ֡
ܵסһΣʮֽҡ
պĸʾֽһƽ١
壬׼汾۽硣
ܰſͣһΪ嫵ʱд˿ӽʼħϵǿߣ汾ֹͨħսĴʹ󣡡
һ棬ǰ̫壬´ͨħ֮Ϊڶͨ
ħ۷ּ
һħǿ߷׷¹϶Ȼֳϲ֮ɫ
ħʽҪˣ
ζս
ǿܰħʺΣصĹطˡ
賾⻰Ҳǲһ
ħ֮䣬̫֮ȫսǼҪˡ
һսǰδеһս
嶼С
賾ҲԾ֪һᵽ
ýᣬһˡ
Է¶Щ֮ɫ
ԴϴʵĽɱ֮賾ʧȥʺ˵Ѷ
ܵģߵ⼸λѣ᲻ᱻۡ
Ǿˣ
賾֪
ħ۱¡
ڻصħ֮賾ܰԸµصħ˷Ҫʵִ֣ȻҪǲʹߣǣӦϣħ֮ս
ԸΪħʹߣǰ֮С
ֻҪΪħʹߣǾͿ˳µؽ֮УȥѰʵ˵ټ
Ϊ̫ʥӣĻ̫壬϶֪䡣
ǣ賾ŸҪħʹߣĦ¹Żʵһ࣬ǵħʹߣ̫ȺЦħ𣿡
ǣħʹߣԵħ֮ˣһ࣬ͺúôħ۱µߣΪӵְˡ
СӣȰ㰲һ㣬ҪԽ޴ҵ顣
ǼħŻʣȻĬ賾䵱ħ۵̴ӣǶ賾ȴΡ
˵賾ħʹߣȥ̫Ҫôܽ賾
ЩħŻʵķԣ賾ȴ޲
Ϊ֪ЩħŻʷûʲô壬Ȩܰħ۵
ȥɡ
û˿ĳɣܰ˵ͷ֮У̫壬㽻硣
ħ۱£
ڤʡħʺĦ¹Żʵˣɫһ䣬벻ܰףͰôҪ񽻸賾
ࡣ
ôǶԱ۵𣿡
ܰıĿ⣬ħŻʵϡ
²ҡ
ħŻʣʱ岻
ܰѵ˵һĻɻĿ
ħֻ˵֣׵ƷħŻʣŪڹ֮䡣
ϴεĽѵﻹܰǰ˵֣
ֻЩֵǣħ۾֮Ӧֻһļ䣬Ϊʲô賾Сôã
ħ۵ı壬ûɱСӣѾЩ⡣
˵񻹶賾á
棬⣿
ħŻˣܰĿ⣬Ƶ賾ϣֻһӣһöɫƣǷ賾
ҵϢƴϣΪ
賾ӹƣʱеһɾ˵ѹ˳
賾ȷܹ֮ܵУһɼΪɲ
ħ۵
лħۡ
賾ܰ˹֡
ⶫȷܹʡȥһЩ鷳
Խ̫壬ĵ⡣
ճǰɡ
ܰ˵ħĿռ֮ţò˶þͻṹɣ񣬻ص۵ߡ
賾˵ͷ
ȴƽ
ʱ˿̣ѾȷţܰӦѾȡħеǰ䣬ںˡ
ȻܰΪ˸߰ħۡ
賾ԣİ֮С
賾ĸоȴİ֮У͸¶Ϥ֮С
ǿӲĮ֮УʵǼŶĹġ
ܰǸܰ
賾ˡ
԰ĵȥ磬ٵܰʲô¡
ȱ۵£˭Ǵֻйħ۶֣


3201 ֮ŭ
ȷ賾ħʹ֮
ܰħ۱Գ֣óһ󷨡
賾λħʹߣǴ͵֮С
賾ڽ봫֮󣬱ֱӳ֮С
ħۣҪͨռͨҲҪķѾ޴
ֻܴܰͼʹߵ緶Χ֮ڣٶĻҲ޷쵽
賾ִĵطȻеһƧ֮УߵУһƬߣκε
طӦħıԵ֮ء
û
賾δԵ֮ض̫ãڽϵͼ⸽ĵϤ֮󣬱̶̫طӶȥ
ҪҵʣһҪȥĵط̫أҲ̫ꡣ

꣬ʥʵ
ʱʥʵڣ̫ľͷȫʥʵ֮С
֮ϣһݵӰ
ӰƽУɢһʮϵϢ賾һ̼佫ƽӰϳ
ˣʣ
µʣǰȴǶ˼ָ֮⣬ᣬó
ü֮һԵİ̺ۣ̺ۣǵʽֵʱµġ
ʵʵɵ̺ϣʧ
ǣȴûô̺ۣΪ̺۾ǳޣ
һҪѩޣ̺ۣ
壬̫Ĵˣ
ʵĿ⣬ʥʵ·׵λãĮص
һ۵Ĳ˳΢΢֣ʥӣ̫ĴѾ׼ʱԳ
ǣƺǺܺõĳʱҽ飬ٹ۲һʱ䣬ٷñ
ɫֵʮء
̫Ȼ񣬴оԶǿ֣ϲռš
ӵӴ˿ڻȣкܴĲࡣ
ٳɵضԴ
Ѿ⻼̫⡣
ʵĮͫȻһĨ⣬οҪԵĿ꣬һʸѡ
̫֮ƣһʸ׾ٵ飿
ԣüͷȴǲһ塣
һССʸȻǲΪǡ
ǣǻÿǵʸ
֪ʸıĵӡ
ʸ൱ںǵӿսˣ൱ںˡ
˵ǲԸ忪սֻǣΪ彻սļȷ档
ʱʤΣ̫ԣΪ
ʥӣʸҪء
ǳȰ˵
Ѷض˵ˡ
ʺӣǱҪ
ʻ˻֣жȻһĨȻ֮ɫ
ǵӣʣ˶
͵Ϯ賾ˣ賾֪
Ȳѣ賾͵ħ֮У賾֮ħ磬ǱضǾһ
һУʺģĻĺ֣ĵӣ
˳𲻱ʲô̫ųʲôʥӣ
ΣҪ̫ĴʸӶҪһؽ
˼̣Ҳǰ̾һ
ȰԷˡ
һսڱС
Ȼʱ򣬴ʥʵ棬ȴͻȻһʮˬʵЦʸ飬ݻһ£ز֮
˭
Ȼ̧ͷһɭȻʥʵ⡣
ߵУٲȻһӰ˽ʥʵ֮С
ڿӰĿʱʵͫȻһȻӿһĨ֮ɫ賾
ǰӰ賾Ǻˣ
ʣþò
賾Цؿʣ˽
ڽֱ֮ʥʵˡ
ˣ
ɫ־ϲ
Ϊ賾ħ֮УһΪ賾ĵʱ򣬺ߣȴȻԼǰ
˵
賾Цҡҡͷ
Լڽħ֮СأΪħ֮ʹ飬˵һ顣
۷档
˵ȼλ̫ŴǾȲѡ
û뵽λͷȻħۡ
˫Ŀ賾
֮ǰֻǻɣܰħĳλȴû뵽ܰȻֱħֻء
񣬶ԷǻָΪħۣ
ô˵ħ۵ʹˣ
һɫؿ賾
賾ҡһ䣬ΪħʹߣħδЩ
Ҫ֪賾ϴʥʵʱ򣬻ϲ֮ӵģΪˣ賾ֹ̫ħ忿£ȻڣԷȴ˸һٰʮȴת䣬ħĴˡ
겻ѡ


3202 賾

賾˵ͷħǰ̫壬ͨħ֮Ϊħȫ֣ͨͨ
⻰ʣļλ̫壬϶¶һĨ֮ɫ
˼ħǴҪȫˣ
ɾζţϾҪս˰
ʵϸֳһ˿Цݣħһٽӿɾеͷˣ
ħδٽһɹ壬ؽΧ
Ϊ䣬Ȼ׵塣
ʱɱӣܿӽͷöҲ㹻ˡ
賾ô죿
ʵĿ⣬ǰ賾
֪賾϶и顣
֪賾û¶ģΪС
ʾãҪôɴֱͶħˣħ۶ͷɣѵĺô
ʴֵ˵
վ壬ħ壬
賾ҡҡͷڣҵݺٶ˱¶ֻڰж
ҵĵˣֻеӺ߹塣նɱ֮һȻͽˡ
賾˼ԡ
ֻʱħӪȲѡ
պչ黹Ҫعģعʱ㣬ɱ˵֮
ֻĺãʱƵ򣬲賾Сǰ㷢չ
ʱ򣬲˿ڷˣһսǾһħʮĳԹһ˭ӮˣƴؽԷأնݳ
ʤħ֮Σ
ħʤͿ̿
ߣѹ档
ҡҡͷ
ǰ˵еħʮĳԹȷ档
ǣ˫ĸ߲㶼ͬĻȴδز
賾УȻһĨ⡣
ħĸ߲㣬Ȼܰ˵㡣
ħһԾŶ˸ҳ
ĸ߲㣬賾¶ӵĿնɱ̣֮Ҷ˵İò۴˵ݣӦҲܻõĻȨ
ˣɵǸϹ㣬һԼ޹أ
ʰ˰֣ĿֻǶ賾ЦþûˣһҪúþ۾ۣ㳢̫ʥ̫𡣡
ã
賾˵ͷ
֮սִ£賾ڻҡ
ڻҪʵԼΪͻ֮
ֻҪﵽ磬㹻ʵܹӵлȨ
򣬼ǹҲֻǸЦ
賾˼ӿʱѾʶˣʥʵĺԺ֮С
Ժȫһ̫֮أֹϵ١ҩĵرţԺȾһΪľء
Ϊʵĵ̡
賾Ѿ֣طͿˡ
賾ʲôϵĶȥеǡ
Ȼ賾ϰʮ˽⣬Ϊǰ賾һ賾̰
ڲһˡ
̳̫ʥʵӴŲ
ʵ۽磬֣ȣǰһ
ڵԶҩּĶǰܻĶ
Ҳˡ
賾ûô
ΪʴˣһʣĵܴһȥвٶǶõĲϡ
賾ȡ
賾Ҳû̫֣ռò󣬱ֹ֣ͣͣ
賾ջСǱһĨȣʵļ򣬵ģֵҲĺôպÿˣҰƼ
ɵüסˡ
ʵ˵ͷ֪賾ʵĴˣֻҪ賾ʱ䣬׼۱ĿֲڣԷҲδؾƲ
̫ȻԣǶ̫ʱĴУһϣ̫ûʲô֡
̫ʥϵĵ۱֮⣬̫õóıȷ֮١
Ǹ߲ҪõıĹǸɣܹӵһЩǿװƱҲܹǿʵ
̫ܹڽҪĴսУֲԼϵƣԼս
һЩ֮ǰʱƵƷĻȥðɣ
賾תһ룬Լ֮ǰƺĵʱ˲װһӣʱ֮䣬ͬСɽһװʵǰ
ЩƷߵͲȣ࣬賾ƽʱôȫǶһһ
ʶԣЩȴãѩ̿
֪еļֵ
һЩϢ¿ɱԶǲС
һʸеĵ̰
ҿɾȫˡ
һЦ賾Ѷȫ
Щȫװȥܹµ̫սһأ


3203 ̫
·ѾԼһ֧װ̫ˣ
̫ôĺôҲģȾơ
ʽ賾뵽ʯ֮ԣһϵľ̳˿Ҹʵ̫𡣡
̳֮ڣʱһɼΪŨĴɢ
ŵɾ㣬賾ֻоë׶һ泩
·һɼΪԵҴܣ
賾۾Ȼһ
̫ʵǷ
賾ȵʱѾ賾һơ
ˣ
ʶ룬ȸΪ
賾ǰСľ룬ɫҲΣһں賾ǽȻһڽȫ
ڵǡ
賾оһۻƥһ̫㣬ϯ˿
ÿһѪ⡣
ǿÿһ
һʱ֮䣬賾оԼƺõ˾˵ǿڵĺ֮Ѫڴʱ
ʱֳһƬƬ۳·һ㣡
ǿľ
賾һ
ǵһΪȾƶ˴ķӦ
ôƲɣ
Цؿ賾öʿǵһó˷
ȷǺö
賾˵ͷ¶һĨ֮ɫ֣Լں̫֮ȡ
ʵ
ڲкܴİ

賾¶һ˿â
ָ賾صһ롣
賾룬һ
ˣ賾¾롣
¶ǣ賾壬ͷ·һµĹ¯һ㣬·𼴽ը
賾ͣ
̽ת˿
賾ǱڵĴ󽭴ӡ
ͬʱ賾Ĺͭɫ󣬱ԽԽ
û뵽ȻҵĲ壬ͻƵˡ
賾ϣ¶һĨ˼ɫ
壬ǿزɿۣ
ÿһصʮּѣ
ڣ𣬾賾Ĳ壬ﵽ˵صٽ㡣
ʵ˸е̾
ͬʱ賾Ҳо֮ӦҲǺʱﵽˡ
ٺȣҲ޷ټˡ
Ук̫ܶʱŴڵĵر֪䷽Ҳ𲻳ˣ̫ʥֻ̳
Ȼ˾ƶ洦֮𣬱һ̳
ԵüΪֻһУһ̳˹賾ǰ
лˡ
賾ûпףֱһ̳
һʲô
ʰ˰֡
賾֮䣬˺ܳʱ䣬оΣΣĽ飬ʲô޷
ֻһ̳̫ѣ㲻ʲô
кδ㣿
ʵĿ⿴賾ʵħΪʹߣǰ̫壬ʱڣӦòٻȥ˰ɣ
̫֮Уͱ֣ħ֮ħ򡣡
Ȼ賾ԣȴҡҡͷħ۲ֻһطһһĿ꣬ȥһˣ˵֡
ǰ֮⣬ħ绹ǲʹߣǰ̫壬Ѫ塢ʬ塢аͬʱ֡
֮ǰ̫壬Ҫһ֮ħ֮»вСˡ
ħ֮֮Уضرء
賾Ȼ̫ͷ
ҪģҲ̫
ˡ
ʵ˵ͷ賾Ѿȫع飬ŭҲûôˣԸӣֻ֮ܲ
ڼ䣬һŸǰ
賾УЩĹ׼岻Ҫ£ⲻҪʧ
֮Ĺϵʿ϶ȡĽ顣
ȻսѾɱ⣬˫ӪѾʮ賾޶ϱס׽ԼҪģҲҪĵͷϡ
ˣ͵Ϯ㲼´󷨣͵ħ֮С
賾Ȼ·ʲôʵͻأΪûкһ𣿡
ǱҾȻ̫ڴ˵һʱ䡣ڻָ֮յϢŻˡ
ƺΪһ飬ģҲ̫
°ͣ
һô
賾𣬵ӦҪ߸һ壬ΪȡԷĳ
ôʱȥˡ
ŵЩˡ
񣬵ǵȷֳŵˡ
ãȥһڴħʹͬʱܲ˳һһѡ


3204 һ
ʺһһ˰ɣ̫񣬽崦ǡ
ʿ˵
Ҳá
賾˵ͷ
ΪֵĻ֮Уһʲô鷳£ȷܶһǿ
һΣΪ˱ǻǶˣԷһ
ʿ˵
˵գӰǳ˶˵ǰ
ӰǱˣȴʥʵλԪϡ
ϽԳţͷ
һ£λֱǶսԳʹţħʣҸ̫ʥµĵ󽫡
ʸ賾ܵ
λǰ
賾ȺŶսԳʹţħʹ˹֡
賾СֵܲضʥǺֵܣһһǰƽƼɡ
ţħЦص
ȻˣҾͲˡ
賾֪̫岻ͬ壬ȷûô෱ȽڵĽ㳯λ̫Ŵ˱ȭǰ򣬻鷳λ̨
¡
սԳ˰֣ȻʥӵȻӡ
οҶдʱ̫ˣȥˡ
սԳУսӿһԾԾԵӡ
賾״ҲǲЦҡҡͷ
˵սԳսΪսս̫гͣ۹Ļ׵ĵһ˶޷⡣
ټϸţħ
ݣǿǿ
ʥʵ֮գ̫ľƾȫɢ֮賾źʵһǰ
˴񳯾ڡ
ڵĴ񳯣Ű񳯵Ļ໥ᣬԶʲôȻǿ֪ˡ
񳯣ѾΪ˹Űĵ̡
زʳͨ
ڵӣѾ֪˴񳯺ǱᣬȻҲ̤񳯣ߵ嵱С
ڣҪʹ񳯼ֵģǴĺʹ񳯡
ӣ˵ףǸӲļһ
;֮ϣͬһľʲɵЦһ
񳯹Ȼ壬ѹ
˰ɱ賾ʱ򣬶Էͦġ
賾Ҳüͷڵӵ쵼֮£ƺȡ˺ܶʤʵȴˡ
ٶСʤҲֲֳơ
賾Ԥϣӱ־Զʵխ²ֶΣˣעɲ˴¡
ڵӵ쵼£ֻԽԽ⡣
ⲻ賾ÿǵ⣬Ǵ˴֮УҪΪѰһġ
賾һˣֱӶɹ˾ڤӣ֮С
ڵʵ̽Χ򣬼ֱ׾٣κεա
;֮ϣһЩֻҪͷųѹܽǸȫˡ
ܿ賾ƾԼļ䣬һء
Ȼ賾˵ִ˵صʱȴ֣һأȴǿտҲ
ֻʣһƬмٲȻûκεӰ
ˣҼǵãһأ
賾̲סüͷļ֮Уһ壬ΪȺ˥ܣԴĺ֮Ǩ
ôȴһ˶ûУ
ץʾ֪ˡ
սԳĿⶸȻԶһ˫۾·۽һ㣬ɭĹϤΡ
ܿ죬սԳУ㶸ȻһĨ֮⡣
һαȻһʧԭأӽһƬֵɽ֮С
һĲҽ֮󣬶սԳȥ
һͷͷ˫ǵĹ
ʵʮǿΪﵽ񾳾죬ڶսԳȴ·һֻСһûκεĶ֮
Уſ־֮⡣
ֻ·ѣֻǶ࿴һۣûüܣͱ⶷սԳסˡ
⶷սԳʵֲֻ̫һУͽס
ǵ˴ùˣôͻȻֲεĿ´ڣ
㣬ֻҪԹԻش⣬Ǿͷ㡣
賾Ŀ⣬ϡ
ǡ
賾Ǻһ㣬ͷøɸһ
֪˵ѣҶ𣡡
賾жȻһĨâһ̣㶸Ȼйݺݵѹ˹ϡ
ͷЩ賾𣬵ϱ¶һĨΪȻɫ
ԭΪ賾濴ģû뵽Էֻһ񣬱ȥ
˷ģСһ֪޲ԣ
ͱŵûɢ
ǵһΣһųӡ
ͷ׷賾ſʵ֪һʲô
֪һأȴһˣǵȥˣ


3205 ɶ
ԭ
صһΪʲô£飬֪Χڵġ
Сػشһ壬Ѿǵˡ
ˣ
賾΢΢һ

˵ͷǰãһĹŻŮعˣһصһ壬һ壬Ǩ㣬طȥˡ
ǼƣǴҪԼء
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫ
ѹ֣һˡ
һҪأǿɲһ׵顣
ʱҡҡͷһأѾǿһռ죬һ壬Ȼ׵ؽһػһ壬ⲻһͻ
Ȼ˵֮һ֮ҪһȻԿǳ˵Ρ
ĿȻ൱һ塣
賾ԣҲ΢΢һ
һĹȣһ˥Ĺ壬ȷû취ȡ
֮Ĳ࣬ͷ·Ǽʯͷһ
λˣ˵ˣǲǣԷˣ
Сʵ
賾سŵһưˡ
ɾԩˡ
㻹ߡ
賾ҡҡͷһߣǣ賾һ仰ȴ˹ҪȥһأֻҪ㽫͵أҲɱ㣬㡣
ǡ
ȻһٸԸ⣬賾Ѿ˵ϣҾܾ
ֻܴ·ˡ
ǰӳΪһŹʧ˰֮УӶȥ

賾ˣҲѸٵظȥ


һƬֵԨ
ĹԨ֮£Ƭأɭ䡣
֮ŨǵŨҵγһӣԨ֮š
еӣѾγһɽǧ겻
һɽ֮ϣٲȻһĶߣ·һһ㡣
Ļӣ鼫Ϊ
ǣڹԣȴһʥء
طһء
طȴһռݡ
ǰãһ峤֮£ͻȻɱ˻ǿдһء
һعأӽ󣬴˵عһУһ޹ϸ
һӾ
ʱԨ֮УٲȻڶ֮С
ԨǱһǿߣΧˮйͨ
벻뿪˼꣬ǳ˲Сı£ΪͻƵ磬Դһһͷˣ
һ֮УΪ׵ٲȻһλֻ۾Ƥڵĳª꣬ˣһĹŻӣɶӡ
˫ĿǰĺŮӣдһ˿Ϸʡ
̣һ̲֮ѾΪһǿߵҪأһ˻ȥưոݣ
һĸ߲㣬ڶǿǰһ
ﱾһأҵĸʣҹŻĵ
ǰļɶӣȴûһ˿ľ⣬Ĺأһ壬ʱԻصûԼĵ̡
ǺǣǹأеĹأǽʵ֮ϣԼʵ𣿡
ɶЦһеļ֮ȴŨȻͻƵ磬һǰȴɲġ
һʱʱ䣬ȫһĵ̣κεĺԸɱһ岻ȫ֣
ɶȵ
ɶӣƾ𣿡
ֻƳ˼ɶһۣȴǲÿɷЦЦ
ȻЩϡ

ɶΪһĹŻӣСƹǰһССŻŮȻС
ŭ֮£ɶӶȻһĳȻɱȥ
аӡ
ɶӵӡ֮䣬ǺѸײڶ֮ƣͺʺ
У˸һ˿˿ײйâһǵĹŻŮǵɱˣҲûӰ졣
ɶӵ͹Ȼ̧ƣ⵲֮ǰͷųһ磡
ֻǹ֮УȻһǼɶӵӡǹ棬·Ǵһ㣬һƵ죬Ȼ˿
ʲô
һ̣ɶӵ㶸Ȼ˳˰֮Զ֮г
ȻĶ֣


3206 Σ
ɶӣ
һʱ֮䣬һǿ߶Ǿﲻѡ
λǿǰɶӸס
ӵ£û°ɣ
ɶӲȻŭǿϤ𿪣УȻӿһĨ˵ĺâ
СˣӽҪĹŻѪԪ
ɶɷ죬Ȼ˫ִһ̣һ˵Ӱ㶸Ȼ˳ȥӰжȻӶ
ɲǼ䣬ƬգһӰס
죬Ƭռ䣬·Ҫһ㡣
һĴɫȻ䡣
һĹŻʱʬ
Ҳɫ΢
ʬд˵ʬĹʬĹŻƳ˹Żʱ
û뵽ŻʱȻɶӵС
ಣ
ڼɶӵĲٿ֮£һʬȻԾ˵ٶȱ͵˹ȥ
£Сģ
һĴϾе
һʬסֻ¾ʵǿҲԵֵ
ǲСıеĻֻ±㲻ӳˡ
ΣȻΪһʧԭء
һʬ䵽˿մ
ɶӵϣȴȻֳһĨЦӵ˳һӲʮ壬ɣ
˵գһʬٶһٶϯȥ
ʬ·ֱӴдգۼ䣬󣬾һԨ޿һ˿Ȼ̽ȥ
£
һĴҡ
ʬ˽ȥֻ׶༪٣
Ӷ㻹̫˵㣡
ɶӵУɭâ˸ﵽ֮ʬУҲѵĻᣬʬ֮УΪһ̯ˮ
ɶЦʱ򣬺Ȼ䣬һɭɱȴ
ɶһ飬ЦݶȻӲתȥ۽⣬ƳӰ
ߣǲ֪ʱ
ûʬ֮У
ûɶӷӦѾһƺ˼ɶӵıϣ߸˳ȥ
ͣ
ɶȻһѪ˳ɫ԰׵˼㡣
ϢһӾήȥȻ˲ش
ʲô
һǣһǿߣ׷¶֮ɫ
ɶӣôҲһĹŻӣ˵ûŻŮ֪Խ˶ٱȻôܸԷˣ
ɶӣƾ㣬Ҳ̸ѹ㻹ʸ񣡡
УȻһĨâٶȺȻɱƣձһƺݺݵغ˼ɶӣǵȺȻ̬ƣƺҪǼɶأ
Сң
ԼɶֵʱһǿߵУȻһŭı
һ̣һǿϢ㶸ȻһȺб
ͫ΢΢һ
æ̧ƣһɫצӭһǿĹӰ
أ
ڽֵ֮䣬һ˵ĳϯ嶸Ȼ˳ȥ˿˿Ѫ
һ˫֮У¶˿˿֮⡣

ϳλһ
û뵽Ҳɶһͬˣ
ŹһƻɶŻ˴ϢĻᣬУȻһĨɭȻ֮⣬ҧгݵشеɱСˣ
⻰УâҲŨ漴ٶ̧ƣӡ֮Уӡâ˸żΪϵĲ
Ͷһ廹üһӽһ壬Ͳһ壬Σ
һӡͬʱȴָ׳֦Ҫ
Ϊֳս˵ǼΪˣɶӣĶ֣ܹһ£δһһʯҲ˵
ں˵ЩʲôҪģҪģ
ɶӲȻŭ
Ȼڼɶӵŭ𣬹ȴ·ûһ㣬Ŀ⣬ֻעǰȴźߵĻӦ
Ȼȴҡҡͷһ壬˳κˡ
ƲԳԷƣ
Ȼһ䣬һ㶸ȻһĳһѪ亷Ȼ
Ѫ䣬Ѹײڶ֮ƣۿҪ壡
ʱһȼŻӰȴǺȻһǰһ


3207 ʬ

УȻһĨ֮⣬ȻĹѪ䣬ⲻʲô
´ᣬӰᱻѪ֮ˡ
ȻڹſӰӡեɵʱһӰȴԭ˿δκεı仯
Ϲڸ𣿡
ӰһЦ¶֮⡣
ôܣ
ʧɫ
ĹѪ䣬ȻԴȫã
Ȼϣȴ̫
һӰ賾֮һ
ǿ֮ȻʲôѪ䣬ȫߵģòйˡ
ԭ˰֣ѹָ˲ⱡ
ʮ
ȻǿˣѰ飬һڿܵĴڣѹĹѪá
һЩⰡ
ڹɫѿʱ򣬴ȴһ˹
תȥߵУȻһɭɭ˳
ߣǹ壬壬Ľ£һͷ޴Ĺɸߴ󣬶أɢΪֲɭȻ
ߣǱˣպյĹ棡
µһһĹŻʣҹŻʵʬ塣
ҹŻʣĸס
ʣ
ڼҹŻӴĹ֮۾ҲȻһڿǣ㶸Ȼ
棬ǿнһ֮Уʵʬ
˶Ȼҳǰ
ǹ棬ҲЦһ棬˵һѾһϵˣ˴첻ãҲѴ̡
ȻˣǻʲôСҪҹʵʬ壬ˡ
Уɱ˸ɱСӣ˳һնݳϵҲܳ׷ġ
һܾ齵ѱ壬棬Էɱ¾
ص
ͬΪ壬нһ壬ڼȻʧˣһ壬ȻûҪˡ
仰ϵͷˡ
ϣӿֳһĨɭȻ֮⣬˼ɣϾһ嶼ڹ壬ڼȻЩһѾȫһǾκι˼ˡ
ȫɱ˱ǣ
̧ƣһķȻһӣʬɱǣ
£µҹŻʬ壬Ȼǰ쾢磬ȭȻ˹ȥ
ͻֻæܿʬĹƣʬȭͷȴǺݺݵһӪУʱǿߣɱ
ڵһ޴Ŀ
˵ȥҲ̲סһʹɱǵģԼȺĹŻʡ
˵ҹŻʵʬ壬Ǳٿء
ɶ񣡡
ȻһҹŻʵʬȵʣһѣӢѵĸԸϹĲٿ𣿡
Ȼⷬȴǲδʬκεãʬȴ޲ֻͣ٣һȭ˹
һȭֺɱǿߣ
ǺǣɵŮˣĸʣ˲֪ˣⶫǱʬǻ˴ۣŽ䳹ƿء
һЦǱͻˣǳЦ
ԣɫҲЩѿ
ʬɱڿֲͻҲӲ棬һǱ乥Уֻ˲ͽʧȥս
ҲòˣڣҲýսˡ
ȻһĲٿ֮£ʬ壬ҲǶȻҵزֻʬϣϵĺɫ·Ծ˵ٶ䶯Ϥؼеʬλá
һʬͻȻſͣһ˵ĺɫ缤һ㣡
أ
壬⧲֮£㱻ʬĺɫУ˲ͱҷ˳ȥݺݵǸһɽ֮ϣɽҳһ󶴡

һ䡣
æٶܣܹǿܿʬĹƣһǿߣûô˵ģǷ·˼һ㣬ȫʬĹ֮£һֱɱ״̬˼أ
һĻкȻӿһ˿Ļ⡣
֮ؽһأһ塣
ֻ½գһҲ
ϧûкҩԡ
ɱŮǾϷ
һϷģһͷʬ֣ͻȻ׵ط˳ȥ·͸һ㣬ܲһֻʬľָס壡


3208 Ե
ã
ав
ʬƣȴ͵Ҫ壬ص󱬿
ʱ򣬡ಡһǲԶУһâȻ˺ձ
͡һǹ˵棬ʬ棡
һ죬ʬƣȻһض˵ϣ
֮䣬ʯɽ涼ҳһӳ
ʲô
ϵЦݶȻ̡
ʬȻᱻһڵϣ⽣ˣǺηʥ
һŻʵʬ壬ɱ˼Ůͷӣúܰ
ĿⶸȻƫͷȥֻߵУһ꽣֪ͣʱǳһ֮С
Сӣ
ͫȻһ
Ȼ˲䣬㽫꽣͸˳
ɫѿû뵽賾СӻͻȻ֣СӵģǴҪˣ
СӣȻ򣿡
ڹ΢ʱ򣬹УȴӿֳŨŨɭȻ֮⡣
ϴڰҸۡʱҰܸ賾Ǳ߲˵Щ˺ߵ
ʱ˼棬ȻǷۺ졣
賾ǣȴǶȻֳһ˿ϲɫ
ܿϲתǡ
Ϊʵʵڲ򵥣Էٿʬֻ¾쾳ǿߣҲδ֣
ҵ˭ԭ°ܽ
賾ֻƳ˹һۣһĨĻȣôϴεĽѵûԹΣҿɲСˡ
֮
ɫȻһ࣬ϵĹ㶸Ȼ緢ĿռһŤһ̣ǳ賾ǰֹצżΪ񶾵Ĺ䣬ݺݵץ賾ࡣ
ȻͻȻ֣賾ǣȴǶȻһ˿ļ֮⣬ĺȻųȻȭͷȻ£ȻһȭǰĹ˹ȥ
أ
ȭצײǣֱۣ˲仯ΪѪڰը˿
ĿУĲҽŶϱ۵˳ȥУž
ھͬʱеΪ˼顣
ϴνֵʱ賾ֻǽʤڣ˾ֻƴһУǴܣ
쾳ȫ賾Ķ֣
СӡйŹ֣
УҲǶȻӿһĨ֮⣬ܹһȭ쾳ĹСͨˣ
Ծǣ賾δͻ磬Էֻ񾳵Ϊѡ
ǵϴμ賾Сӵʱ򣬶ԷֻǸδɵޣ
ڣȴѹ
棬ܵŨŨв
棬Ÿʲôһ֣Сӣ
ɭޱȣֻǶϱ֮ճƥĹ۳һֻ֡
֮£һǿߣʱһ׷׶תУΪĲкüλӣǴҪΧ賾
ǵĴ߶֮£Ԩ֮УǺܲ
ȻԨ֮Уشʱ򣬺Ȼ䣬һͷӴӰԨϿգȻſͣǰɶȥ
һƬƹǱһӴӰһ̽˶
󣡡
ŰеǵӰ͹ˣϽ¶һĨ֮⡣
ڱʵǰûʵһ㡣
ʵı壬ôԨϿգǵȿֲѹסһء
һεѹѹ˵ͷ֮ϡ
ǼλһɫǱʮء
ɢѹжϣЩ˼ȫֻҲδʵĶ֣
Ȼдо⣬δȵվǹĵ̣̫Σ
󣬴±Ȱ㲻Ҫ֣Ӱ쵽֮Ĺϵ
ǹȻֲΪ̫ʥӣǹĵϣҲøӡ
ʸˣֱӿڲһССҲͱ̸ʲôϵ
һĹŻ̸࣡챾ʾָһֻʲô𣿡
˵գʵУ㶸ȻֳһĨ֮ɫӴȻһһֻ޴צ֮кȻ£ǹȻ˹ȥ
ûϵʱֱӶ֣ʱʧɫ̽ڵ߶£һֻɹ֣ͼӲһצ


3209 ̫ĺݽɫ
ͣ
ûκĹ֣㱻ʸ˷飬˿
ٶȷ˳ȥ
ʲδκεĴϢ֮һצŹȻ£
ðĿ⣬æ˲Զļɶӣæȵɶӣʬ
ɶӷӦǣ㽫ʬ˳ȥ
ǳûʬ棬ͼͨʬӵһ
ʵצվǴ䣬һּΪ׺̬ƣס壡
أ
ʬķɱŤΣЩֱӵɢ˿
Ҳȥ˰
ɶӿľ
һ쾳ô㱻ˡ
δ̫̬ˡ
һĻ棬еһ˿˿ĲҪ·ĳ嶯
ʱ󣬿ռȴǾŤȻǳڶ
ɼΪаֲϢȻڶ֮У
ܵϢ賾ͫҲ΢΢һϢǿ٣
ߵУڶ֮УȻΪߴĹӰ̤
Ŀ·𶼱ɢ֮ضסһ㡣
ڤͫλˣ
ڼߴǿĹӰ֮ɶӵУȻӿһĨϲ֮ɫ
ǰˣǿɶһеĶǿߣֱӵĿΪ
˵ʲôҲʲô
֮ϣ¶һ˿ŨŨء
Щѿ
һɶһһһǿߣ˿µｵ٣賾ʣҲ޷Ӧ
Ǹҵðʧˡ

λã
ɶϲ⣬ԭѾȻ޴棬Ѹָֻ˹¸ֳֺı飬ңңָ賾ʣЩһﾹһĵңǣ
ȻɶӵĴ󺰴Уڤͫͳ޶ȴ޲
С¶첻ãȺô
ڤͫƳһۼɶӣԼЩɢѾһϢĹ¶һĨɫ
ɶһͻæ˵ҵȰ²ͻȻɱЩҵļһȻССһ壬ѱҵȲɱˡ
ڤͫͳ޶üͷ΢΢һ壬ǵĿ⣬Ǽ˰еϣ˫΢΢𣬡󣬿̫ϣ֮£ǿԲƽϡ
뿪ݹҵȲˡ
ǵȻ󣬶ʵǿ󣬵ʵǵǰֵһᡣ
ΪĲ̫
¾Ҳֲˡ
˵ͬʱڤͫͳ޶ˣ㽫ѹųȥݺݵѹʣ
Ҫƾǿʵѹʣ
Ҫôķӣ
ڶ˻֮ʣǰ֮УȴǺȻһĮ
һɼΪǿѹ㶸ȻƬأ
Ӱһһңʵ࣬ˣʴ˴δ̫֡
սԳʹţħ
һ֣ѹڤͫͳ޶ˣ˸ѹģ
Ȼݽɫ
ڤͫͳ޶˵ɫ䡣
һССһô̫ĺݽɫˣ
սԳʹţħ˶̫ŵĳǶôǶ֣
һڤŻԳ֣пסλ
ڤŻΪһŻʣ׳
һ֣ζź̫ȫˣ
𾪹𾪣ڤͫͳ޶˲ûбֵ̫ϾҲһĴȻʵ綷սԳʹţħվǹĵ̡
̫ĴܣҲ̫Ρ
һ壬˹ڲŽᣬһ康ȻƣͼһأѰ·
֮£ǹ񣬾̫壬Ҳְɣ
ڤͫص
𣿡
賾üëһ˳֪ԭһأǱһռһֻҪûԼĶѡô˸µͳˣ
賾⻰ڤͫɵһʲôʸͱ˵
̫ǰţҲˣ賾һ࣬ȻҲֿ˵
ǱʵĴ磡
ڤͫͼѹ賾ʱʵڰ쳹һ˫Ŀ⣬Ϸʵڤͫͳ޶ˣ˵ûʸ񣿡


3210 
ʲô磿
ڤͫͳ޶˵ɫٶһ䡣
賾࣬Ȼ̫ʥӵĴ磿
̫壬ʱˣ
Ȼһ൱磿
賾Ҳ΢еһû˵˳裬˵Ǵ磬˵˾˻
һ壬ʥӵĺѣܵһѹȣ̫ȻӲܡ
սԳɫƽһִҪһ壬ǾҪ̫ΪУһҪˡ
ڶսԳľ棬ڤͫͳ޶˲ɵĿ˸
ƣ̫壬ǴҪһˡ
Ҫһ壬ȫܵˡ
Ȼ̫Ľ룬֮£㵽Ϊֹ
Ƭ̣һסɣ
ߣ
ڤͫͳһԥջǻ˻֣ѡһ뿪
һأǵȷΪС
ǽһС۵ǰ֮ϣһ徹Ȼõ̫ķ֣ٻ̣̫巢ͻ϶ˡ
ο̫֮УжսԳʹţħڡ
սǲܻǶֵġ
ôˣ
ɶһʣһ˴Ĵۣ澡ʧôˣʵǲġ
ôӵ»£
ڤͫͳ޶ƳһۣڤŻʴˣ¾
⶷սԳʹţħˣһУܹѹ˵ģҲֻڤŻˡ
⻰ɶӵһá
Ȼû¡
ڤŻһ˸Ůֻ֮һ¾ǽɱڤŻʣҲΪάֺ̫Ĵ֣ӡ
һˣɶջˣԹԵغڤͫͳ޶뿪
ǹ棬²ΪȻҲֻʱɱת뿪
⻰һڶˣҲǷ׷¶ϲɫ
һ徹Ȼˣ
鱻һռôأǾȻˣ
ǣʱȴǶȻһ䣬ȵϹ㲻ߣ
Ҹʵʬ壬һ֮
ҧ潫ҹŻʵʬʬΪҹŻʵŮؿԼĸףΪ˵Ŀܣٿأūۣ
Сˣ㲻Ҫôߣ
ɫȻһ
ʬ˾޴Ĵ۷Ƴɹģ׵ûظ
޿ܣ
棬͵˱˵ĶܵҪй黹һ졣
賾ԶԶŹ棬˵ҹŻʵʬ彻ɣ߲
ԣɫЩѿæڤͫͳ޶ˣλˣС̫һãﵽǵͷ
ڤͫԣüͷȻһ壬ɫΪãһѾãΪֹɡ
һϱҪĶһ
ƿһʬպǱֻҪԷʱ䣬ضΪһǿ
Ǳʬǹʵɽۿۡ
һǿԹ黹ʬȴܡ
ǿֻܴһˡ
ڤͫԾܾ֮ʱʵȴǸֳһĨЦݳ֮ǶսԳʹţħˣ㶸Ȼָؽžž죬һ׼Ҫһģ
ɼΪѹ̫ŴһּΪļµĸо
ڤͫ޺͹ˣʱɫ¶һٴеɫڤͫУһһڤŻУֻҪһ˷ڤŻʱ̻ᱻ˵ء
򲻵֮ʱǲᶯô˷Ѽγɻ֮ƣڤŻʺһ壬ƿס档
ȻڤͫҪʱ賾ȴͻȻˡ
α˴󶯸ɸ꣬Ⱥǣ˫ûʲôôµһ顣
賾ЦؿһڤͫˣƺһˣٻڤŻʵͼ
һ賾⻰ڤͫҲͣƣ賾˵ܲȺǣ¡
ߣһˣս棬ˣʬ͹У顣
ӮˣʬĿƣ黹ʬ
賾Įص
У
賾Ÿհѻ˵꣬һʱܾ賾飬Ŀ⣬ΪɵŶսԳʹţħˣ˵еκһɵص
ӵʬҲûκεʤ㡣
ֶԾôܴӦ


3211 𾪵Ĺ
㵱ɵ𣿡
ɶͬһЦ賾һ賾ںõ壬ôܻϵ
£ˣ𣿡
ڤͫ޶˽ҡҡͷǶ˳֣ǶսԳʹţħĶ֣οǹ档
ȱžܾұ΢޸һ¡
賾ЦҡҡͷжȻһ˿⣬ߣ̫˲֡
̫岻֣
һ£ɫ΢΢һ䣬һ˿ɶ
ǾζţսԳʹţħ֣һͷ󶼲֡
ս֮ˣ˵ѡ

ղǸܣ
ֻл֣
ǰСӣ

賾˵ͷǴӦĻڱɿʼ
ã
ֱӵ˵ͷǾôˣӮϵ黹ʬ
ȻȴЦ
⼸̫ˣϡ
賾Ҳǲֵһᡣ
˵ġ
賾һĨȡ
賾˭ս
üٿʬ̫˲ֵĻֻʣµ˵Уû˻Ķ֡
ɡ
賾޲ص

΢΢һ
˵ղų֣ȷǹԿˣרעڶԸһ˵Ļʵֻǿƥ賾֡
ģһ㣬㸸ʵġ
賾Цҡҡͷ㶸Ȼ̤ǹ߽ȥ
棬ְɡ
賾ڹǰͣƣ賾һ
賾ҲǰһһЦСӣƺԼŰˣòɣ
ģ˵һԾŶ
賾һ赭дҳֻһҲӦɣ
οһսҶԣʮþȣΪҪ飿
ʮþȣ
ϳ˼֮⣬ȻǸû賾жȻһĨâϷҪúÿϷʬξʮþȣ
ţǿߣҪ˿ġ
ʼɣ
賾УȻһ˿֮⣬壬㶸ȻӶڵһ㣬˹汾ˣ
ͫ΢΢һ˫ֽӡǰ۳һ޴ͷ­ſͣӭ賾
֪賾ͼҪȽ£ȡʤˡ
׼
Ҫսʬˣ
ڵֵס賾Ĺ֮󣬹תӶߣͬʱңʬ賾
ৣ
ʬȻʮӴ󣬵ȴӰԣʬĹǿᣬһȭ·ֱӽռһ㣬賾࣡
Ȼ賾ȴ·Ԥһ㣬ʬȭͷƿնǣ賾Ҳһ࣬Ȼ͵ؽȭͷͺҪʬȭ

賾ҺʬӲգϣҲǶȻֳһĨ֮⣬ʬǿԭԭؼ̳ҹŻʵ˵ʧȥҲǹŻʼ
賾ͼʵʬӲգֱѰ·
أ
ʱ賾ʬѾһȭ˵ĳϯǵײ֮£賾壬ȴ˿ؽʬĹƸ
Ǻʮͣ
ʲô
һߵУʱ˿̣賾ϣǲۣҫ۵Ĺͭɫâһǣ賾Ĳ壬ȫ߶˿
ǺʬӲδˣ
Сӣ׺ѹֽҪ͹භ
ڤͫжȻһĨ֮ɫ賾һ񾳵СӣȻܺʬӲ൱𺳡
ͬĿɿڴ
ԭΪ賾͹潻֣һжľУȡʤĻʮã
ʱ˿̣⣬Ϊʲô賾Ҫ鵥ˡ
ԷԼųģ
ڹ֮ʣ賾ȴٶһܿʬķΧȴͬʱŹı˹ֻüһ˸һ̣һ͸Ľ˺գѸײڶ֮ƣն˹档
滹ڷŵ𾪵У⧲֮£ͱһ͸ĽնУ漴͵˳ȥɫ԰ֽش¶֮ɫ
֣Լ͹Сӵʵ
ɵʬʵȷԶɼв


3212 ʬǿֶ
һжռϷ磿
ʱһӪУڤͫͫȻһԭΪһ࣬Ӧûʲôȴû뵽賾ȻڶԿռϷ磿
ڸʲô
ɶӵɫʮѿ
һСӶӦˣ滹ʲôֵ
ٿһ߹ŻʼʬֱǱˣ
ȱżɲֹʵ
һֱûзĳڿˣŹ֮Уȴ˸˿˿ľ⣬ʬǿֶΣδȫʩչһʩչСӱذɣ
Ŷ
ڤͫϸֳһĨ֮ɫ
˼Ȥ
뿴ʬľֶΣʲô
ʱĹ棬賾һƵʮǱЩͱֱ˹ȥУû뵽賾Ѿǿ˵زȻҲ֮ǿ
ңԶľ룬һЩ﷭
ͬʱɫҲص˼㣬üС΢³һ©
賾һΣ㲻ûôˡ
Сӣ벻Сˡ
ɭâ˸ҵ뿴㾿жܷͣ񵲵סʬǿһ
˵գ㶸Ȼ˫ֺʮͬʱҧ⣬һѪеһŷ档
һŷ˲ڰɢ˿ģʧ֮С
˲䣬üģȴȻӿֳһϵķӡޱȣޱȵĲ˿
һͷʬ¶˼Ϊҵ׹⣡
ȻſͣճޱȵĹգ֮䣬Ԩ
賾Ӿ˲䱻ڱΣҲΧĻ޷ٸܵһһ
Ȼ賾ǹ֮еʱһĿע£һͷʬſ죬һ賾˹ȥ
ã
ɫȻһ䣡
賾ʬˣ²ֹʧô򵥣ܿᶪ
ǳˡ
սԳʹţħԾԾԡ
ȴס˶ˡ
ţ賾Ӧ
ҡҡͷ
Ӧ
սԳʹţħˣüͷʬı壬һλĹŻʰǲ֪ʶ賾ôġ
ԷȻô˵ˣȻҲֻˡ
賾αʬ̽ʵУǸֳһ˿ǵɫ
˵ʵҲȷ賾ܷסʬĹơ
ڶ賾ΣǴٿ
ʱƻǿɾ賾ˡ
ʵڲУöսԳʹţħȥʬĶˡ
ʱ賾壬Ǳʸһ̽˶
ˣ
ڼ賾ɵһǣһıŻص˶¶һĨϲ֮ɫ
ʬɵ飬ܼһյʱ䣬ܿͻᱻʬʬˮܽ⣬ʬ޴档
賾ǿҲ޼£ܿסʬʬˮĸʴ
ܿ죬賾ͻʬĶԶʧ
ʱʬĸУ賾壬Ǳɫĸһĸ⵱У˼Ϊȳʬˮ羪κ˰賾ӿ
ذС
͡
ʬˮ֮ʱ̱㷢˸ʴ죬ۣ͹ͭɫ㣬ڱʬˮʴ˱ļ
賾Ŀǰǿȣǳܲסʬˮĸʴ
賾üͷȻ
ʬˮȻ
賾ɫأ͹۾Ϥش߶˿棬Ȼҫ˼Ϊҫ۵ĹâÿһļС
賾ʱ˿̣賾߶˼ޣԴʬʬˮʴ
ˣ賾ҲûܹȫסʬʬˮķǱڳرʴС
вֵʬˮ˺賾ķ͸ڲ
ʴ賾ڵĹͷѪ⣡
˻
賾ȻһʬˮĸʴǿЦģֻ¾һԶҲܹػ
һɲǼ䣬賾壬ھ޴ѹС
ȥֻʬ޴Ŀܣ
һʬˮ·߱һ㣬͸賾ں󣬱ǻΪһСһ㣬賾û賾ڵĹͷУ
賾ļǣʬˮ͸˽ȥһİʹʱ賾˳
˾ʹǳ˿Եֵ
賾ȴƾų˵Ӳؿ
ͬʱ賾ļǣڱʴ֮ͻȻųһǿޱȵϽâ·Զ֮⣬賾˿


3213 ڤŻ
磬һЦؿǰʬ
һյʱ䣬Ѿȥˡ
賾Ѿɣκ
ʥӣóˡ
սԳĮ˫ĿʬӴţʣ˵
ôʱ䣬ʬû춯
ɣ賾ѾһϢˡ
ٲֻ֣¼ǳҲˡ
ʣ־˰ɣ
ҧҧͬǿڴߴٵ
˵ܿʬǣȴ賾˶
ɫһҲûԥ׼öսԳʹţħ֣ȳ賾
Ѿ׼ֵʱ򣬺Ȼ䣬ʬ壬Ȼҵز·ڣһ˳
ٵȵȣ
ʵͫȻһֹĶսԳʹţħˡ
أ
ʻ֮ʣʬʬ壬ȴٶȾһΣǵײһ㴫˳ԽԽ
ʲô
ʧɫʬѹס
Ȼû˵꣬ʬƤȻը˿һӰ
賾
賾Ȼͻʬ壡
ôܣ
ľ
賾Ȼܹʬˮĸʴͻʬ壿
СӵϢǿˣ
ţħ¶֮ɫٲȻܸܵõ賾Ϣֱǿˣ׼ȷ˵ȡ˺ܴ
ʱ˿̣賾ϣͭɫĹâ㣬ԶԶȥ·һɫͭˣղ򷨲֡
ʵţħϣ賾ѹ֮£˳ͻƵ˵أ
賾ԵصĲ壬סʬˮʴʬ
ûȹ淴Ӧ賾һ콣ʽն˹汾ϣ壬ֱ룡
滹
ȴ賾һ񽣱㶸ȻѸײڶ֮ƣ˹ϰ
壬ݺݵض˸һɽ֮ϡ
á
һĻڤͫͳ޵һǿߣɫȻ
ʣսԳʹţħɱˣȴ۾һ
һǿߣѻ
賾ȡʤζ棬뽫ҹŻʵʬ黹ǣ
ʤѷ֣棬Ըķ䣬̳ȥʬƿأҹŻʵʬ壬黹һɡ
賾ĮŹ棬ǱУȴ̺һ˿๵ζ
ɶ񣡡
ϸֳŨŨĲʣ˸Զʬȵʬһȥɣ
ʬԣƺҲǴ̤ضҹŻʵ˹ȥ
賾ȴüͷһ壬͵ؽĲסʬƿأ𣿡
ʬһ壬´ιı⣬ٻʬ
ʬڣѾϷľѪʬֻϷһˣѾûа취ٻԭȥˡ
ûа취
賾һЦһ𣿡
Ųţʵ
Ӳ
Ǻǣ𣿡
賾ǣȻһĨȣȻˣǾֻɱˣֻҪʼٸһôʬȻȻسΪ֮˰ɣ
ң
ɫȻһ䣬
кβң
賾жȻ¶ɱ⡣
Сӣס֣
ڤͫͳ޶ɫ䣬֣ǰȴȻߴӰסȥ·
£һͲҪˡ
ߴӰǶսԳʹţħˣǶȻûж֣ǹվѾڤͫͳ޶ˣ˿
ʱ賾ѾȻ۳һ֮Ȼݺݵͱ˹üλãֱӲ˽ȥ
ͣ
ɲǼ䣬̹ſͣȻޱȵĽ
賾ֻһɢ
ǣʱ򣬸ȴͻȻŤһɼΪ嫵ѹȻŤ֮дһӰи˳
Ӱ֮Ƭص¶ȣǼ罵
ǽѩ
ܵɿֲѹ賾Ŀ⣬ҲȻ˹ȥ֮УȻǳһµĹӰǵļ£ֲɭȻϢٲȻڹŻʼ
һĹŻʳˣ
ڤŻˣ
УȻӿһĨϲ֮ɫĿɭؿ賾СӣſңŻʳ֣Ҫ֮أ
ڤŻʣ
˺ˣɫһ䣬ɫص˼㣬ȻЩû뵽ڤŻһŻ֮𣬾Ȼǰˣ
μڤŻʣ
ڤͫͳ޵¹ɫΪ


3214 Żʽ
ʱ˿̣һŹ֮УǳһߴĹӰӰڣüģһöȺаۣаۣ·ħӣһּΪɭѹȸС
ڤŻʣһ
һ壬֮УȨϣ
ùŻʼ١
һˣҲеֲ̿
̫ˣδ⵨Ҳ̫ˣҵҰж಻ѱʸ
ڤŻʵĿ⣬Ȼ䵽ʺͶսԳţħ˵ϣ˵˶̫еĴǶڤŻʶԣֻҪĹŻʣ
ڤŻʵĳ֣ҲǸܵһ˿ѹ
û뵽һѣȻڤŻˡ
Ȼ賾Ŀ⣬ڤŻʵӰȴǲһ˿ľ⣬Ӧ£黹ʬȴֻʩֶΣԹԹ黹ˡ
Сӣ˹Żʴ˻ţֱǻòͷˣ
ĿУһ˿˿ԷĺĿ㶸ȻڤŻʣŻʴˣӸûһ̳֣£
ȼڤŻ賾֮ͫУҲǶȻһĨɭ֮⣬ʬһ£һ࣬ûвֵʸ񡣡
ٷſ棬£
ڤŻʵУ̺һ˿ɵζ
֮£»͹ܶˣ
賾ʮԣѵһ壬Ȼ˲֪ܣӦ飬޷֣
Ŀ⣬Ȼɨڤͫͳ޶ˣЩҲס
ȷôҲû뵽澹Ȼ賾

ڤŻʵɷڣ㺷Ȼֻֻ̧֣֮䣬ԨڵɭȻϤرһ˵С
һ֮УǺȻ̽һֻֻ޴ĹצѸײڶ֮ƣݺݵ̽
ЩצһֻӲͬķǶȣ賾ݺݵץ˹ȥ
賾
ڤŻʾȻȻ賾֣УҲǶȻֳһĨ֮⡣
賾죬ôڤŻʵĶ֣
ڤŻʣ
ʼ״ҲǶȻȣǸȡ̫壬غһ岻ݣ
⻰ڤŻҲɫһȻûϵ賾һ࣬Ȼ̫Ĺϵ֮ϡ
ǣʱҪ֣ȴѾΪʱˡ
ǾŵޱȵĹ֣ȻӰкᴩͬһλ賾ڣ
ۿҪ賾ǣ
ǣʱ賾ȴȻעеһ֮У֮ϣϵħƴһħȻй
һӰ賾ǰ˳ֻһӣռ˿
ڤŻʩչľŵ֣Ҳ賾ǰϤر˿
ΪУ
ʲô
ڤŻʵͫȻһ¶ŵɫ
һħӰУ˸һĨŨŨľ֮⡣
ӰȻ赭д֮䣬ͽĹƻ⣬ǹŻʼҲ
ħۣ
ڤŻʷ·뵽ʲôµһ㣬жȻֳһ˿⡣
ֻħۣܽһ˿־⣬ǿҵѹȸС
³ħۣ˭
ħۣ
賾һЦĿֱλڤŻʣ˸߹Żʴˣ»һݣǾħʹ
ħǰ壬̸һ£
ǾĿǰһ壬ƺûʲôⰡ
賾ǣ΢΢һĨȡ
һɺԣһ࣬ôħʹ
ɶһţµ
ħۣôܻһΪʹߣ
ǲħʹŻʴӦ
賾磬ĮؿڤŻʣеƣöʹħֽҵģħ۵־ٰ
λħ۵ʹߣҲѾǰˣŻʴ˲ţ֪ˡ
ڤŻԣɵһ
Ѿ߰˷ˡ
ħ۵ʹߣħ۵ƣ
ҿ賾⸱޿ֵģǰ˾Ųʮˡ
û뵽СӾȻħ۵ʹߣ
̫壬һħ۵ʹߣŻʣҲܲʵ¾ˡ
ҪԸ߶ȵӡ
飬ô£
ڤŻʵüͷһ壬󷽲ſڤͫͳ޶ˣ˵Ŀʵ
ڤͫͳ޶Ȼϣ뵽賾ıԼ̫Ĵڣ֪ʸڷϵĻ»賾ǳַ֮ìܡ
һĴƣˣɾͳΪȺˡ


3215 ͽ
ȷˡ
ڤͫͳ޶һ֮ջǵ˵ͷʵ
ôҲûϵСС賾Ϊħ۵ʹߡ
Ѫɫ
û뵽ڤͫͳˣ賾ǰˡ
仰˵
һԡ
ħ塢̫Ⱥǰֻˡ
ڤŻʵĿ⣬䵽˹ϣ棬Ըķ䣬ʬתһɡ
οһǹҪһԱҹŻʣǱʵĺѣΪܣٿأ
ڤŻʵУһ˿𱸣һ˿˿ĴȻ
·ǳĿǣù
ڤŻʵѹֻҧҧȻʵʵ˫ֽӡԼڣȡһöɫķӡ
öӡǹʬĹؼ
ֻҪӡڣʱƿʬ
Ϊһöӡ治֪ķ˶پ
ڣȴòó˷ӡ׼顣
š
ڹ棬Ҫһöɫķӡʱ賾ȴǺȻס
ڹ淢㶵ʱ賾ȴس֣öƿʬķӡ
ֻҪöӡɲٿʬǰɣ
賾еöӡⶫСɲôףҲֻйרд˵ˣ
¾ʵٸҲƲⶫ
ʲô
ֲĸо
ֻ賾ȴָһǽöӡϡ
ӡɣٴ㸸׵⡣
賾ص
ڵѪ
ʬ
ôãָоɸһ
ֽӹӡȴЩɡ
ܿ͵˵ͷ˷ӡ
öӡʬͽƿأ⣬ҲΪһ̡
һ壬ʬıӻӵ֮أΪ֮еǿ壡
Ҳ賾ġ
лˡ
һů
賾Ŀ⵱УǶһ˿м
賾Ҫһ賾ʱҲӦˡ
ԭΪ賾Ѿˡ
û뵽󣬻ǿ賾űȫһ壬Ϊһأʬ
һԣһȫµ㣡
һĿʼ
ħʹˣ
ڤŻʵĿ⣬ԶԶ賾˵ʮֲãȴάƽͣΣȻҪһԴΪء
˵賾һ࣬ΪλΪħʹߣ賾ֳħƣħ۵־Ȼһж嶤顣
Żʴ˹Ȼʶ壬ĴȺ塣
賾һЦȻǼþգ˶ЩŻʴ˵ͼ鷳ȥһνĳͻˡ
ڤŻѾ˲˵زͱ˵ĻЩʶ̧ˡ
ħʹ˵Цˡ
ڤŻʵɵĮһͬǹȺ֮һȻҲҪΪǿǣܹһ棬Ⱥ
˵գĿ⣬㿴ԶֶŮʴһ壬Ǹ⡣
飬Բٷһͬ飬һپ٣һ𡣡
ڤŻ˵ǡ
ףϣպܹƽ
ܹһĳԹȻԸ⡣
˵һ廹಻
Ŀǰǣһ޷һԿĿǰԣȫȺϲߡ
ԸǿУɲͷԷȡ
һڶǿߣڤŻʺ˵ĶԻ̲סɫһ
ô˵պ󼴱뱨Ҳˡ
һǳԶˡ
ڲǽԴϲ
賾ƣһףԸģڤŻʣǿ̸ˡ
ڴ֮ǰҪͷ¸ԨŻʸһкһֺ֮¡
Ǿ뼸λȥһͰɡ
ڤŻʵ˵ͷ
ȵģ賾仰
ڤŻʿħ絮ħֻۣ֪ͨʱ⣬ֻҪħùϵһչϷ֮ʱħ۱ؽĺô
ԣħ֣ԽԽá
ǿ賾ıվħ۵ĻڤŻʾãǲɱ賾Ҳһ賾һβʹĽѵöԷ֪һԵ³
Ǿͷһˡ
賾˵ͷ
ߵУڤŻѾ˿ռͨһǿ߽С
賾ʵˣԼȥʧǿռ֮ͨС


3216 ̸
һء
һɭȻľ޴֮С
һ´
Ѿֻ賾ʺڤŻʡԨŻʵҪ
ʵ󣬶սԳʹţħˣ·ʯһ㣬ʵ
λʵǹŻʣҲ״
ο賾ħʹݣ۷ĸ嵱УֿȵĴڡ
壬Ҷ賾һë
賾ʶģٲȻǹΨŻʡ
ڤŻʺ͵ԨŻʡ
ĸ֮УܹŻʡ
ڸ֮Уһǿ壬֮УλŻʣѾǼΪǿĴˡ
ʬ塢塢ѪȺֻһλŻʡ
ǰŻʣ賾Цؿ˵λŻʣħ۱´˷ǰҪΪ̸֮£λŻʣӦϵķ룬ûʲôɡ
ǵȻ
ڤŻʺ͵ԨŻʽǵ˵ͷҹ壬ǳħֶԸ壬Ϸ硣
Ǿͺá
賾˵ͷô̸ĵһħ֮顣
򣬱߾ȫħ֮ħͨ
賾ǰҪ飬Ҫͨħ֮
Żԣȴ̲סüͷħ֮رأƾҹһ֮أЩѰɡ
ֵȻֻй塣
賾ҡҡͷ̫壬а塢Ѫ塢ʬڶ̫壬Ƕ֣ͨħ֮
ԭˡ
Żʣŵ˵ͷͬʱ֣Ӧûʲô⡣
ǿɽһɼΪֲ
رأҲصס
ǹ壬Ҳʲôѹ
κ֪ǹܻʲôô
ʱǵԨŻʺȻˣħ˷֣ضԻ壬ռ磬ħ⣬ǹ壬ҲҪһⱭС
ڵĸ忴Ѿвˣ׸Ķ
ҪעģǸô̴͵Уõô
Ǿ͵ÿԼıˡ
賾ɫ޲ħ粢Ữڴ˴ս֮Уܹȡöĵ̣ȫԼı¡
Ǿͷˡ
ڤŻʺ͵ԨŻʶһƺȵľ賾仰
ħ̫ǿӲƸڴսķӣ̣һǹ岻
ֻû뵽ħ۾˿ȻţǶʵǿĹԣǸ
Ȼ賾ȴ뷨
ҪŰǲܵ顣
ڲͬԻǱ
ңȳ֮賾Ȱ˵֮ܰս
ħ壬ҪŹķչ
Ȼ賾϶Ὣֻ˵
ȻѾ̸ףǱնְɡ
賾ЦؿǰλŻʣħ۶µʱޣһڣͨħ֮Ҫ׼
İɣһħʧġ
Żʽǵ˵ͷǹʱֻҪħһ£Գ֡
ǳֵʱ䣬¸µĳһɡ
賾У˿˿ľ⣬һὫϢħʹߣжʱ䣬ͳһ¸³һ
û⡣
λŻʵ˵ͷ
˵꣬賾վŻ̽ƣص졣
ŻҲƣ졣
̫ôʱ䣬壬ռôʱ䣬õ磬Ҳûˡ
Ѿ򲻻賾Сľ콾壬Ͷħ¡
ʶʱΪܣ賾Сѵľǳǣסħ۵Ĵȣǰ;
λĹŻʣһһص
賾ֻһЦ֮˵һЩ׻
û뵽˷ж˳
תԵʡ
콾ݣ֮УȻǲά裬ԵС
ڵݣħʹߡ
Ͳһˣħ͹屾ѣ賾ħۣŻʣҲ᲻ӡ
ħ۵ӣ̫ˡ
ŵħۼֱǺ£ΨҶĴڡ
һ֮ս˰
ں͹̸£֮賾ҲΪӿ֪˴ιħ֮ضһս
һսʵĻҾƶԣֻһʼˡ
Ƭϣ壬̫壬չ伤ҵɱ
֪Ҫ飡
ƽ͵
Ҫʼˡ


3217 ȸʥذǨ
ں͹Ż̸£֮賾صһء
ʺͶսԳţħˣȻ̫塣
˴δͨħ֮¹ش̫ҲҪȥú׼һ¡
ڸԣһιħ֮һĴж
һħۿı㡣
Ϊǿ˶̫ͬʱ֣ܻʧ֡
ͨħ֮嶤顣
սǸħۿġ
ڴսĹףħ۵̬ȣڸʮҪ
ܻܿӰ쵽δĸ֡
ιħ֮ĻҪ˶٣̫ŸӦöʮ
лˣ賾
ڻصһ֮賾ʾĵĸм
ߣҸϵسƺһˡ
һΣû賾֣һ壬¶ᱻһز
ʵʬ壬͸ûпҪûˡ
ǰ賾ˣٻЩ
ڣģȴһ˿Ľ١
óϷ
ҴӦ㣬Ҫһ壬
賾ֻǵһЦ赭д˵˵ȥĻȻܷڡ
ڣһӦòٶǳˣƿʬڲһȺУҲʱˡ
͹治һΪҹŻʵĶŮٿҹŻʵʬ壬ܹʬ󻯡
һ͵Ԩ壬Ĺ壬׶һ塣
š
˵ͷһᾡƿʬ
˵գҲȥ
ڴͬʱ賾Ҳǽ˳
ϴںһ֮Уܵشǵ賾ʵشȻ㲻ʲôû󾢣㽫˸Ϥԭ
񣬻ֻسǰ
и񽻸㡣
賾Ŀ˻ϣ˵
Ը
賾ʮֹ
ȥһ˿ȸʥأħ֮ҵϢ㣬ҪεĶҲ
賾ŻԸ
˴ιħ֮¹شһħ֮ƣΪսĵħֱ֣֮ӳΪս
ĸ¶׵塣
賾Ȼӿȸʥ亦ǰ֪ͨȸһȸʥζꡣ

˹֣ת뿪

ͬʱ֮У̫Žأģӿ춯
ħͳһ֮£µĳһֶħ֮
ĶңڹϣЩϢĵļ
ⲢսĽ
Ϊ弴һδ͹ħ֮жȣĶңȻԵòôҪˡ
˴̫ŽأԷӿıζ
򣬿ȸʥء
ȸʥеӣȫϣ
һۻ˲쳹Ⱥɽ֣˶ɫһ䣬ٰſȸʥɽλ˹ȥ
ʥɽϿգһϵ˿ǿȸ
ǿȸʥأҪٽ̰Ǩ
Ϣһըһ㣬˶ĿɿڴһʥؾȻҪͻȻ룬С
Ҳ޷⡣
˴ΰǨ˽ǡ
һˣط̾ͻᱻռ
ԺҪɾ鷳ˡ
ȸʥؼֻƱػ⵽֣֮
ȸء
Ȼȸʥصˣ֪ȸǺ⣬ǿȸǰޱȵɫ֮Ҳȫѡִȥʰװ
׼аǨ
·ڶѾжĿȸʥصӣȸҲǶȻһĨ⡣
ľȫΪ賾Ϣʱġ
ȻϢ賾
賾ԣ̫ܿ彫ִͨħ֮ħ缴
ʵĻʣȸʥرؽܵ
ȸʥؾħ֮ľܽһħ֮ͨȸʥؽ鷳
ڵʵɺħĳ£סȸʥء
õİ취ǰǨ
賾Ѿͨ˹ϵΰ룬ʱȥѾǰ׼˵طʱѡ
ΰǨǰǨսתƣǽһԽ
ƷӿʱĴ֮С
ںһڵӦƱ仯ĶԲߡ
ʱĵӣɫÿ
壬ƱܹǿʢӦ̫塣
˭룬ڹϣȻһħۣ
ħ۵ĺճ˲佫þ飬ڶԿбƣ


3218 ͽ
ҪԿħۣҪλ֣пܰõ
ǰᣬҪʥ
һˣӵбʮֲˬ
Ҫǵܹɱ賾߶ԷԴɿԴࡣ
ϧСӳ죬û䡣
ħ۳ħڣħսѹʮֹħһ٣ӷĻֻħսҪزסˡ
˵֮ˣǵµĵ֣ʡ
ħսȻصص򣬵̫Žض׷ױңǵв̶ȿɲħս͡
˵һĺߣаҹ֮
ǵ£ʵΪ֮ˣǵصϳ
ҹ֮ʵʮǿ߲֮УȴΪϵž޴ԨԴԸԸεӵĻš
ңһطǳҪˡ
ҹ֮УȻһĨ⡣
ʲôط
Ӳɵƫͷصʵ
ħ֮
ҹ֮˵ħսħ֮вħ֮ͨǵĺ󷽾ͻᱩ¶ħǰʱ򣬲㿪ľ棬һǰлǳΣգ
һ⻰ڵˣǲԼͬ˳֮С
ҹ֮ǡ
ħ֮ȷǳҪ
ǣ仰ԣҪصĵط̫ˣ޷㵽
ʱȻ߽һ
ӵ£һԳƹͷ˵Ҫӵ¡
ڵأ
棿
ʣüͷȻһ壬棬Ǵ񳯵𣬾˵ѾͶ˹壬ʲô
Ȼȴ΢΢һ˰֣
ҵ뿴˵Щʲô
£ԺһҲǱ˽ǹ档
棬һͽӵʲô
ʵĿ⣬ʮĮؽţ˵Ȼˣͱˡ
ԣͫɵ΢΢һϸֳһ˿ЦݣλģǰͶҪ鱨Ҫ׸Ӵˡ
Ŷ
ӵУֳ˸Ȥɫ˵
Ӵˣ˵һֱи賾Сӣǲǣ
һЦѯʵ

Ӷʱǰһ֪Сӵ䣿
ʱ䣬һֱ賾䣬Ҫնݳ֪ڲ賾պ϶ɴ鷳
Ҳ賾䣬ȴ֪賾䣬ܲϲ
ǡ
˵ͷ˸һ˿֮⣬ӣڲ֪ôҡһ䣬ȻΪħ۵ʹߡ
˴δħѾ̫׼ͨħ֮ħӦϣ
˵ʲô
ҹ֮һɵӵ𣬽ɫȻһ䡣
賾ħʹߣ
С尡ôħεģ
˵Ŀʵ
ӵϣҲǸֳһ˿ɡ
ʵ
æͷλСԼħʹݣϷʬϷһŭ֮£Ͷع壬ӵ²ţܿԶİߣϸȥ飬֪ϷǼˡ
⻰Ӻ䵳˼֡
벻СӾȻǵûΪħʹǺˣ
ӵɫʮѿ
Ψһɵ˾ħۣû뵽賾ȴƫƫͶħۡ
ɾͷˡ
Ⱥ࣬ȻͶħ壡
һߣʮַŭģ漴ŵӧӣٶȳ֣ɱ治ֲϴεʧ󣡡
ɡ
ҡҡͷ賾ΪħʹߣУ͹Żʴ˺ı󣬻̫ʴҪ¸ܰõ
Сӣͽû湻׵ģ
ʵɫһĿ˸
ӣô죿
ʵĿ⣬Աߵĵӡ
ȲŶиõİ취Ը
ӵУ˸һ˿Ĺ󣬡̽賾ѱ壬Ͷħ۵ϢȥҪѣΪ幫У
ǣ
ҹ֮ʵ˽ǹӦ
ӵЦֹ
賾ѱϢһʣԷΪĶ
ʱɱ賾ˣֺֹǧ
¸ҪԳ֣賾ͻڷŭǿ
СӣҶ㻹̫˵㣬ӣһ֮ء

ڵӵƶ£賾ѱ壬Ͷħ۵Ϣܿд˿
ΪϢɵӷϢ֮賾̾ܵ֡
һҹ֮䣬賾˾̵ϲ֮ӣ˺ɱĹ
壬һ糱Ҫ֣ɱ賾ϴ̺߸ĳ裬ԼӵӰ졣


3219 
賾ĸڵʥԺ⵽˳
ҵҶֱӻĻһЩ԰ֶΣʥԺӦ
淴𣿡
ʥԺһͥԺ֮УϧɫЩʵ
ǰȻվҶŮӰ
ģ賾ֻǱǵƣʱίħ°ˡ
Ҷܰϧ͵պʱ죬Ȼع塣
Ҷܰ⻰ϧ鰵һ
賾塣
賾壬
Ҳ֪ôˡ
ϧ̾һĶǵǡ
̣İɣ賾ħʹߣħ̫У˵ߵĴ򲻻ʲôΣա
ҶܰԿο
賾ڵĵλҲֻĴܹвˡ
ǣ賾ΧӦҲǿǿ߻
ֻϣƽ¾ͺˡ
ϧҡҡͷ
ʥԺܾ֮أȥɣﰲȫܶࡣ
ʱһֱĬŵҶȻ˵
ʥԺֻһţӷӣҪʥԺ֣ϧΪҪЮǿ׾پܵ֡
Ȼʧȥ˲ձдھͷλС
ҹؼǣֵΣ֮£Ϊ໹賾εͷˡ
ǾͷҶˡ
ϧǵ˵ͷ
ֻ֪кܶǲҪ賾Ǿͱȥ
߰ɡ
Ҷһ˿⡣
ٲߵĻʥԺҲȫˡ

ʱ
ϢͬǴ֮
賾壿
֮ϢĵһӦҡҡͷȻǲŵġ
£ϢҪǵǱߴģ˵Ҫ֤ݣȷ賾ѾͶħ壬ҳΪħʹߡ
ٵĿ͵֮뿴ϵķӦ˵ΪħЧᣬѾ߶˸̫壬׼ͨħ֮
Ȼʧǣ֮ϲûκεĲ·飬ûдһ㡣
Ǳߣʲôƻ
֮ʵ
Ӵõλȥħ֮ħ̫ı
ٿ˵ͬʱȡһö֮
ǵǱߴż
֮ԣ̲סü
ȥħ֮Ǹ⡣
Էֻǹ賾ϡ
֪ˡ
֮ףرӣһᰴָʾǰħ֮
ǡ
ٵ˵ͷ˳
Ҷ˽⣬ᱳ壬ΣǱ˭ݺءǵ𣿡
֮֮Уâ΢΢˸

ӹ
߽˹ϵĵ΢΢
ӵ£֮ˣǰħ֮ħ֮
ʹ
ܺá
ӵ˵ͷ¶ʮɫ
Ҫ֣֮賾ʱӦԣãֵùϵѣܾˣĵߡ
֮ǰΪηҪ賾أ
Ϊ֮
ˣһ飬
ٶȿڣŵӹ˹֣˸һ˿˿ɭ󣬡˵賾ĸĸڶ֮УҪҪ¶֣ץ
Сӵĸĸ
ӵüͷ΢΢һ壬Ϊõӣ飬Щ̫ˡ
ջǵ˵ͷӦ飬ʯȥɡ
±أκ֪κιϵ
УҪġ

һЦ˳ȥ
賾賾㸸ĸ䵽˱ӵҵҪ㻹ôͱԣ
뿪ıӰӵǣȻһĨп֮⡣

ʱҶĻ֮£ϧˣѾ뿪ʥԺǰ·ϡ
ǵʮأֻҶҶܰǳѩˣˣһûԱ֤ٵİȫԡ
ҶҲûôˣһοռ䴫͵λ쾳Ĳȥ
ֻͨ
Ȼⲻһ·
һҹ·֮£һڽ쾳
˵ؾ벻ѾԶһձɵִ
Ҷһ¾룬תˣȵ˲ĵؽ磬Ǿȫˡ
⻰Ҳ΢΢һ
һ·ϣǶʮѹ֣Щĵڣǿ쵽ˡ
ˣ
Ȼ˵ʱ򣬺Ȼ䣬ǰȴȻŤӰֶΪ׵ģ·һλʯĻ˰㣬ɢһɼΪǿѹ


3220 ҶVSʯ
ã
ܵͻǿϢҶܰȻɫ
ΪҶҪǿ
ǵµĴߣʯʣ
ҶͫҲȻһȻϳˡ
ӵ£ڶܣʯʣȻ൱һ
˵Ϊﵽ죬ͬ죡
ҶУʱֲĸо
ʯʴʱ賾ļ˲
ӣվǶ賾ļˣ
ǣ
ҶƳһǳѩҶܰˣ̳˰ڣ
Ҷ޹أ£賾Сӵļ˽ݹֱʲ
ʯĮҶ֮䣬ȴ̺һ˿ŨŨв֮⡣
Ҷֻһλ½õƾõʯȣ˸һΡ
ҶȻǰΡ
Թ԰˽ǣ
Ӻ賾֮ĶԹӦԼǣΪҪǣˣ
Ҷüͷ΢΢һ壬ӣӦֱɵ˰ɣ
˶ƾҲ۵ӵ£
ʯʵɫȻӵ£ǣɵķݣ
ٲߣʱ㽫ͬ賾ļһܻͬȥɵӷ䣡
£ʯʵϣȻͷųһɾ˵ѹסƬգ˶սѣ
ǵһɵֻ֣һʯʣδʹµˡ
ʯʵѹȣҶϣȴκεľʧ룬ֻǾؿʯʣȻһɫìģȡ˳
˵ҶûеõеĵĲ׷ɱаĹУõһȹŻʱ
еĵ۱ܹôЩһ׼۱Ѿ㹻ˡ
һǲС
ʯʵϣȻֳһ˿֮ɫʵҪ㾿ĵڱʵǰ˵Ļ
ʯʵУȻһĨɱ⣬㶸Ȼ壬ƺۿɼٶѸʯ˱ʯ֮壬Ӳ
һ̤ʯʱʧԭأ·̤֮УʧٶȳֵʱȴҶ֮ǰ

һһʯʵľ޸ƾճУʯʵĴо޸ȻҲǴﵽ˹Żʱļ
ǲ
ʯһҶ棬ֱӽ˿Ȼǵƥĸ㶸ȻҶͷȥ
뿪ǣҶ㽫еĳì˳ȥǸеĲ棡

һײӳìͶݺݵײھ޸棬һռ䲨ơ
ʯʻһ岻ܿƵ󵹷˳ȥ
ǿĽ֮򣡡
ʯʵ˫ĿԲд󾪡
һԣʵǿؼĸֹ֮ٵػһЩóķ档
ܹ֮ʹߵĹһ˲䣬
ڸղţʯѾоҶӦǱ屶ϵĹԽˣ
ӣѹָҺͱʽа壡
ʯʸоЩҲסȻеľ޸Ϥǿһȥ
ȻҶճìʯʵĹƣȴԵòŲæࡣ
Ž֮ǿĹʯʲ޷ѹҶűҶĳì塣
ʯӵѰԶԶ޷ƥĿֲֻѾҶ壬ظɱˣ
ʯʼòҶǿ߷ʩʵĺ賾ļˣ
Ŀ꣬ɲҶʤģҪץ賾ļˣȥӵ£
ɲ񣬵ӿɲŹ
ʯʵĺ֮£ǿߣҲǷ׷׶ҪƹҶֱˡ
ҶܰǳѩŮЩʯµǿߣҲǲɵص˼㡣
Ź󣡡
ǳѩ˫ֽӡҶֲܰóһ󷨣˸֮С
ǳѩҶܰȫ߶ؼ˾ŵУŵ֮УǸֳ˾ŵӰ󷨣ܲ͸硣
ֻǣʯʵ£ȻλʯʸǿߣǿѹĻֻ˶á
ƺǲǳѩ˵ѹҶüͷҲ̲ס΢΢һ壬֪ǳѩľŹֻ֧һյʱ䣬һյ󷨱ػᱻơ
һˣҶеĽɫìٶȻӿ죬һ֮ڣʮŴδɱʯֻǵסʮоŴδɱ壬˾Ÿ͸


3221 Ҷ
ʯʱɱýڽڰˣŭޱȣôҲû뵽ԼȻᱻһɱǱ
ͬʱȴҲǳ𾪡
ѰĶֻѾˣǶԷȴȻɱʯûл֮
ˣ£
ҶҺ͵ԣǲк³ġ
Ȱ֣ͣʿԵһûз
ʯʵޱֻܰѹҶͼú֪Ѷˡ
ȻҶȴûκҪֵͣļУͻȻһ˿֮⣬еĽɫì˲ųҫ۵Ĺâ֮򣬰˱
£ҶеĽɫì㶸Ȼᴩһһ㣬ʯʵؿλã
ͣ
ʯʵؿڣֱӱìͷᴩʯ壬ǳƣ
鲼壡
ã
ʯʵ嶸Ȼ󳷣ȴѾһҶĳìȻ壬ʯʵĴֱӺ˷飡
ʯʵ壬Ҷٶһì̳ʯʵͷ­ȥ
ͣ
ʯɫ󺧣ٱҶУֻҪˣ
֮ܣ
ʯʻµƤȫ䶯ǰ۳һ޴ʯܣ嶼ס

һΣҶδعʯʵķȴϢĻᣬʯѸٵ˺ѿռ䣬˿ռͨ
壬̶˿ռ֮ͨУֱѡӶݣ
ҶҰ賾ͽļˣ͵ӵΪУ賾һѾͶħˣ
ӵ£ز׷ŹģͺúõصŰɣ
ʯǵ̺ŨŨвƬռд˿ˣǶ˿ռ֮ͨУʧ
ҶĻƽì˿մûдʯʵ壬ߣǽռͨ׵Ӷݡ
ҶҲûָɱʯʣԷǱߣ㹻ˡ
еֻǻͰˡ
Ҳ賾ħʱ֮һ
ʯʴˣ
ʯһߣµǿߣȻһĪȻϲʯʣȻܸһ쾳
ǲû̫࣬Щ˱ϤתӴܣ˿ͣ
ʯʶˣЩˣôܻҶĶ֣
ۼʯʵһһӴܣҶܰҲǸеʮֳԾһֱ֪Լλ׵սܴﵽʲô̶ȣǼʶˡ
ֱ죡
ȻʯʣҶϣȴްɺϲ⣬ɫصؿˣʯһߣӺܿͻյϢǵþǰ򣡡
壬ʮ֮߰˶ڵӣЩҲʱ͵ѵĹϵ˵ӵĶĿ鲼˴磬ֻе˲֮Уǳװȫ
ߣ
˵ɫʮأ˵ͷҪ賾ĺˣֻλҶİš
Է嵱УΪ໹賾ˡ


һء
賾һصĿ
ʱ䣬賾ҪصĲȹȻԴΪ֮׼
ԴΣ賾ܷ˳ͻƵĹؼԶҩ
ȻĻͻ磬ûô򵥡
賾ʵģҪͻ磬֪ҪĶٵԴʱ䡣
ֻԶҩܹһжֲ
賾ڶʱڣӵм̣һͻƳΪ
ʱƿн棬ԶҩѾǳ徫Һ֮£׳ò˶ãȫˡ
ʱԶҩҩҲﵽѣ賾ͻ硣
һöħ֮УѾյħʹߵĴš
а塢Ѫ塢ʬ塢ҹ塢ʯ塭Щ̫壬Ѿ׷׳˴ǿߣǰħ֮³һʱ׼ʱн
ʵĴӦöѾ˰ɡ
賾Ŀ⣬Զʣ߳һء
ʱһٻӰ賾ǰ賾˹֣ʺλŻʣѾȺʱˡ
賾˵ͷ˹ȥ
賾Сѣǳˡ
賾ڤŻʺ͵ԨŻʶˣҲվЦؿ賾ҵȱֱӴѶ㣬ȴʥ賾СѣԼͨħ֮ӾͿҪˣ̫Ÿɻһ֣ͬ
ǵУ¶һ˿ģ˵ǱߺõʲôҲڵǿħ֮ķء
Ǻƾ̫֣Ҳ޷ͨħ֮
£Ҫ
˵ħ֮ģǱߵһλ֮
ڤŻʲ˼˵
֮
֣賾̲ͫס


3222 һ
ô
賾üͷɽ
˵֮յ֮ˣдħֻ֮Ҫȡʤ»Щˡ
ڤŻüͷ΢ص
ô
賾УȻӿһ˿֮⡣
Ȼ쵰ڴ
쵰Ҫħ֮Ĵսƻ֮Ĺϵ
ܾˣô
ӣǸʣյĵӡ
賾δ̫࣬Ŀ㿴ڤŻʺ͵ԨŻʶˣλŻʷģ壬ѾӦ֡
ԼʱͿҪˣǾͰԭƻ°ɡ
賾УȻһ˿˿ı֮⣬Ŀ꣬ħ֮
ô̫֣ħӦϣǵǼһŬҲ޼¡
ħ֮ɣ
ҹĴѾˡ
ڤŻʺ͵ԨŻʶ˽ǵ˵ͷ
ֻһ֣ձ㶸Ȼ˿Ĺǿߣи˳
ȥʮˡ
Ϊ˴˴νħ֮սҲǴ㻨Ѵˡ
̫Ҳˡ
֣һɳȻϯ֮£ڶ˳
͹ģȻԶ塣
ɢƣȴȹѷɫ١
̫ɲ죬Ǿеľ
賾ֻ΢֧һۣ˵ͷ˻֣ɣ
£֧Ҳһ㣬ħ֮ڵķӿϯȥ

ħ֮
˴Ϊ֮ΪҪĵطħͨڡ
ħͲ֣˴ħ֮ͨͨ
ħǿߣͨħ֮硣
ħܱħ֮Ҳ⵽˷ӡ
ڣһħ֮ͷ·һͨ쾮һ㣬޹⡣
ܴ֮⣬û֮
ȥʮħ֮ȴرء
ǿߣĻĴڵõ֮󣬸ش˵ء
֮ˣħ֮ӡôʱ䣬ڻܲʹã¶һ˰ɡ
֮һ￪˵ҵǾã̫ǡ
λӿ·һ׵飬֮
⣬
һλһȻƶأˣǴ񳯵ĵ֮ͬ쾳еľ
ֻĻҡҡͷȻħ̫ѡ˴˵Ϊͻƿڣ˵ʮİգħ֮УħѾع飬ɲκεĵġ
˵ϲ֮賾壬Ͷħۣҡһ䣬ȻΪħ۵ʹߣ
һսĸߴӰ˳ˣͬľ뢣ս֮
ս֮ĿⶢԶգ˸˿˿ĺâСӣԲˡҪԾʾЩ൱ͽļһ
˵ˣȱֻ࣬Ϊϲ֮ӣȻ壬ǧţ
֮Ҳˣ˵ᣬħ壬Ϊħ֮ӵһһʧ
֮ԣüɵ΢΢һ
ս֮ƺ֮ɫ仯ǱһĨЦ˵֮賾ϵʱӦòɣ
ͽ˵ö֮
֮ĮȻҲ⡣
Ǿͺãϣ֮ʱ򣬱Ͼǵָɵָӹ٣Щˣԭ϶Ҫ¡
ս֮˵
УʱȴЦ
ָӹٵͷΣɲʲôǸɽ
һħ֮ʧأָӹ٣ҪеʧܵΡ
ܾ֮
ˡ
Ȼ䣬֮ĿԶߵУٲȻһ٣ңӻֹһɡ
Ϊĸλһɼ׺ϢڿٵرƽϢǿߵϢһ۳Ĳ·һͷͷľޣħ֮ڶ
˵Ĳٰ
ս֮֮ˣһ˫۾̲סȻܹܵõǼеǼǿϢ
ŻʲεĲ
ּĲɣ
Ƕ֮࣬УŻʣ
̫壬Ƕħ֮־ڱصˡ
Ȼ֮ϣȴǳһ˿Į֮⣬ƺѾϵ˹⾰
Уһ˿ħ֮ؾȵ׼ӭУ


3223 ֮
֮µǣħ֮ĵ棬ҲǶȻҵ
һӴ󷨣ǵʩչ·γһһ㣬˵ϡ
ħ֮ԲﷶΧ֮ڣȫصܲ͸磡
һƬ
ķҲǶ˵һּΪȻ̬ƣصأ
أأأأ
ضɽҡ֮Ȼħ֮ĸ֮䣬󷨾ͱ˺ü˫ӪȻɱһ
춯صĺɱֱ
ǣǵĩѾˣαش
ʱһ𣬰һ޴Ӱ֣̽һֻëƣֱħ֮ķӡץȥ
ͼ˺ѷӡ
̫ʬʣúʬɽţܳ
ۿ̫ʬʼ֣Ȼ䣬һϵ쳹һɫ׵磬ݺݵػ̫ʬʵë֮ϣ̫ʬʵƣ˵ǡ
ǵȿ񱩵̫֮ʬʵƸ˳ȥ
һԡ֮еӰ̫ʬʵǰ֮
̫ʬʵУȻһ˿֮⣬ԷףһĿƣȻĻ֮ס
̫ʬʳֵͬʱڤŻʣԨŻŻʣаŻʣѪŻʵ˷׷׳֣
Ǳߣս֮Ļ֮֮ҲǷ׷׽ϣ赲һŻʡ
ʱ賾ʣһɽ֮ϣһս
˶ĹŻսһʢǼǰûֹˡ
Ǵ֮£Ϊ۷սˣ
벻壬ȻǿǴסħ֮ô
ǰѾչĴսʵУҲǶȻֳһ˿Ĳ֮ɫ
δܹ׵شͨħ֮Ԥڵļƻ
زסġ
賾ҡҡͷ˸˿˿â
ЩŻʻûóȫʵҲ˵˵ħ֮һ棬ħۺħŻʣڣƾЩǵסġ
ң賾һڡ
ǾǵӲûг
Ҫħ֮Ĵ㣬ôҪĽɫڴ˴
賾ɣӳ֮֮⡣
֮ıӱ˲ڴ˴¾֪ħ֮زסԲŽֵ֮ͷϡ
ŷ賾Եӵ˽⡣
賾гʱ򣬺Ȼ䣬ǰ֮УռŤ˿ţһٻӰȻ̤
֮
ָ֮֮һգУٲȻһĳìȻ˺գѸײڶ֮ƣͻȻӭ汩
賾ͫ΢΢һȴվԭһһӰǰȴǲˣ׼̺ųꪣӭȥһìƬ
ƬڰƮѩһ䣬֮ȴûټ֣ԶԶ賾賾֪ħ֮һͨεȺ
Ӧ֪Ҳⳡսɻᷢ
賾ҡҡͷΪǲ߶ⳡսף̫߿ˡ

֮ҡҡͷз˿˿â̫嶼ֻҪһ£̫巴һһսľƱת
Ю˴󹦻ع壬ؽΪĴӢۣԻڶĺϲӣӶöԿӵʱ
붯㣬ɾûôˡңҲ߾ȫȫ
賾ԣͫɵ΢΢һ
ò˵֮˵Щ
ڴ̫嵹꣬ȷʤ㡣
ʤˣԻǴ󹦳
ǣΪʲôҪô
ڴ̫嵹꣬ڱħܰ˵úǻع壬ʵȴΪ
һսʤˣȷ˴󹦣ǵӵĵλҲˮǴߣϾ˵쵼£Ӯһս
賾ЦҡҡͷΪҪðôգȥһɹʲߵ飿
㱳ܰ
Ҳ̫ȫðա
ߣʱѾȥˣȥѰҹ֮
賾ɫĮص
ħ۵һ㲻άֶԵĵλˡ
ٳһۡ
ңħﳱв£뻻һϢ֮ء
ĺ֮ܰĹϵΪħѰһ֮ƺҲ顣
ԣֻй棡
ѡ
ҲΨһİ취


3224 ս
ȥѻͷˡ
֮ü΢΢һ
ͷ
賾ԣȴǲЦʲôͷ
ͷҾòǡ
Ĵҵ֮
ͨħ֮ڱصá
ģҵĿֻеһˣ֮Իȡռ䡣
賾Įص
賾⻰֮ɵü΢΢һ
賾Ĳ߷ֱʧˡ
׼˵ʲôʱ򣬺Ȼ䣬ħ֮ȴ͵ؾţƬռ両ֳһƳ
ϸСУħ֮з׷ӿ˳
һĻ֮Ȼһ
ħ֮һ࣬ǿдͨħ֮Ŀռͨӡ
ǹˣضһλֲĴڣӵżµ
ʮа˾ţħħˣ
ǰ֣
賾ƫͷĲˡ
ߵֻһֱʧ֮Уռһ󼤵
֮Ȼɲжʱ֮쳣ԣ˵Ķ
̻֮һնĳλãռ˺ѣǿռ֮󣬲˵Ӱ˳
֮УȻһĨ֮⣬ĵУ㶸ȻһˮʯѸײڶ֮ƣŲֶȥ
һΪҵ𣬱㶸ȻٶȣҲǴﵽһַ˼ĵزһˮϤܿ
̫нʥʵ֮ʵǿ󣬽ȣѹˣûʲôܡ
֮Ͳ˴սͬʱ뵽ս֮е̫ԽԽ࣬ʯ塢ҹ塢ɲ塢칷塭̫Ҳ׷볡ǵʵȻѪȺҲһɲݺӵ
Ŀһս賾ʼնûгֻ֣ԶԶؿţϷ·ûκεĸ鲨
ⳡս֮Уħ֮еĿռ䣬Ҳǲȶ˼㣬һռУ𽥷Ŵ
ʣ
賾ʱ죬Ȼ֣ƴڶˣαһ֮£׵شռ䣬ռ֮С
˫ĴﶼڼսʵʵȻɵͻ˴ķصǿϤ
ڽħ֮ʱ㶸Ȼ߶ʥ֮ǿѪһ޴ĺڶ
ڶͷųһɿֲһУӡ
ͽҪˣ
֮ս֮ˣʹӡһĻɫȻһ䣬ɲǿЦרƷӡôƻȥħ֮ķӡºܿҪܲסˣ
ס
֮ս֮ĺ֮£֮Уǿ˼λʵǿʱƽȥҪ˳ħ֮
ǣгһλδʣȻ䣬һλаĺˣȴͻȻʵࡣ

ڼаĺ֮賾ͫɵһΪλ˲ǱˣǵڴܻʳҹһŻŮ
λҹĹŻŮչŻʱʮ׺ֻһУ㶴λ壬ɱˣЩն
λҹŻŮ֮һЩǿҲ׷׳֣סʣκεĻɳˡ
һɾ㹻ľӡ棬ٵŷӡ
ʱԶһɽ֮ϣӰȴȺ֣ǻؽ賾ţжȻһ˿֮⡣
ӰΪ׵ģ賾Ϥʡ
죬սƿպͶɶɮȼλϲ֮ӡ
ʵĿ⣬ԶԶؽ賾ţʮ裬ӵ˵ˣħ֮زסΣΣһҪ賾СӸ׽
⻰˲ɵüͷħ֮Ƿصס¹صİΣôȼ賾ĺأ
賾ڵӶԣҪ
ڣСߵֶѾþ֣û
ʵɱڣδϻǺȻӶֱ̤ƿռ䣬賾ڵķλɱ˹ȥ
ʳ֮սƿյȼλϲ֮ӣҲǸ˼׷׶
ţ
賾Ȼǵһʱ֪ʵɱ⣬ĿѭŶȥ˾ʱˣ賾˫֮УҲǶȻһĨ˵ɷ
Ȼҳǰ
賾С
ʵĿ賾һУһʥһҪȡ賾ģ


3225 Ƴӡ
Ȼɷʣ賾ϣȴǲһ˿ľ
֮賾ɫʮɭ䣬ǵ˵һ䣬ͷȡ
䣬㶸ȻһӰѸײڶ֮ƣ߶ȻȻʱӶȥ
ƾҲ
ЦһУŲм֮⣬ССһĹŻŮôܻĶ֣
ǣܿЦˣΪĽ£һΪӴҹŻʵʬ壡
ʬȭͷȻʣ
ʵɫȻɫ
ֻӲͷƤʬӲһǡ
ȴ˴ʬ˳ȥ
֮
ȻðǣѪϾһܿסţʮʽâʬԿ
ʺʬսʱսƿյȼλϲ֮ӣǳû賾ǰ
賾֪㲻ֻᱳȺˣһĿԡ
ԶԶؿ賾΢΢˸ֻҪ;֪Ⱥһ
Ȼսƿȴ¶ɱô໰ʲôͽ˵öֱ֮ǣ
˵գսƿձֱӶ֣Ϊ͵һȭŭ賾
սƿյȭͷ賾ȴûзֱӲȡӣҲһȭ˦˳ȥսƿյȭͷײһ
أ
һ˵ײ쳹һսƿյֱۻΪѪ˿ҽһٵص˳ȥ
һȭ㽫սƿϵ
һĻļλϲ֮ӣ񾪺벻ڵ賾ǿ˵زһоܷϵսƿּ콾
Ҳǿɱ䣬߰ɡ
賾ֻɨһۣؿڵ
ߣ
첻Һ賾֣Ⱥ󳷣֪ڵ賾ֻѲܹƥеĶ֡
ǷҪǿгֵĻֻ»൱ѿ
Ȼ˶賾Ȱ棬һλ׵ϲ֮ӣ㺷Ȼ賾֣׹⣬ȫۼȭ֮賾Դ
ɫ΢΢һ䡣
׵Ӱ׾
ʱ׾׼뿪ʱͻȻ𣬶賾ʩͻϮͼһϮɱ賾
ǣȭͷҪ賾ʱ򣬺ȴһŤرܿ׾ȭͷ
ͬʱ賾е񽣣һֳԽٶȣ׾壡
Է壬룡
񹬣賾һأ
׾賾һɱûκ
ˣǳ׵صڲף賾ɱǣ̧̧־ܰ쵽飡
С
ԶԶؽ׾ɱһĻ֮Ȼŭǿ֮ӣòײųΪϲ֮ӣû뵽Ȼ賾ôɱˣ
޲̳֣賾ɱ
ϧȴŻ鲻
Сһձػɱ㣡
ֻ֮ʱѹסеķŭȴѾģһƲ賾
賾һϲ֮˺ħ֮ĴսҲǽ뵽˰Ȼĳ̶ȡ
ռ䱻˺һѺۣħ֮Բ򣬶һƬ𳡡
ǧٿס
ͬʱȼҵĽ֣Żʺ֮ײ˿ռĶħ֮ı

ʱħ֮ķӡһ죬ڣʵĲиŬ֮£ħ֮ķӡǱͻ˿
ӿռһˣһֻ˵ħƣݺݵش˹Ӧϣ
ڶĴħ֮ӡɫҲѸٱѿħ֮Ҫˣ
ֻ޴ħƣħۣ
ħ۵ƣӿռһ˹ǿнħ֮ķӡ
һֻħƣͬʱҲ˳ֻħһ𣬽ħ֮ķӡ˺ѣ
䣡
ռһӿĿռͨôһ˫˫۾ע¸˳ħ˳֮ͨӿ
Լ֮䣬ܹһȥʮħӰڽ٣
һϵĿֲħ֮ħ֮
ħۣħҪˣ
˷ܵľ֮ħ֮Ͽ쳹ħϣֻд۷ӵУ
̫ǿߣ׷ɫϲ
ֻҪħ۽٣һսսᣡ
ĴǣȴһɫѿЩҰ
ħ֮״ͨˣ
ħһ٣ֹһսǻʧܣֻ½һʱ䣬Ƕа֮ˡ
սĻ뵽󱬷Ľ׶Σ


3226 ʱ֮

ûħ۳׽٣֮ս֮˱¶⣬ǲ֮һǿƿռ䣬Ӷݶȥ
Ϊ֪һħ۳׽ٵĻǵʱ򼴱Ҳ߲ˣ
Щ￪ʼӶ֮Ƭأ㶼رǿߣʼ׷װˣ·ӣ
ǣ̫ǿߣ뿪
Ƿ׷׺Ȼ֣һǿ߷׷׽ʱ򣬿شĴûᣬܴ
ԪˣķʣպǹϷļƻס
ʿѾȫܣ
ⳡսʽݱһɱ
ʱԭںֵ֮ĲˣҲȻ֣ͣκʮԶֱ֮˾롣
֮㻹ǿ뿪ɣ賾СѶԱУֻ潫¡
˫ָЦ˵
˵ʵ֣֮޷Ҳ޷֮
Ȼ֮ȴδ뿪۲쵽ǿߵܣ΢΢һ
Щȫɥڴ˴ԣǾ޴ʧ
뿪Щˣ󲿷ֿ¶ڴ˴
Ϊ˴δսָӹ٣ܿЩǿɥˣ
֮жȻһĨ֮ɫ֮˫ֽӡüģһΪҫ۵ӡǣͬʱ󣬸ֳһ޴һɼΪ˵ʱ֮Ȼ֮ͷϯ˳
ǡʥʱ
ڼһֵǣڶܣͫҲǷ׷һȻϳ֮һ
ʱԶ
ԴҪһΣ
Ѿ˵ʥ񶦡
һħ׷˱ܣҺ֮档
Ҫʲô
賾üͷ΢΢һ塣
Ǽʱ֮Ҳı䲻˾ơ
Ӧòôɵעһ̫Ÿһսɣ
ʱʱۣ֮
֮ϵʱ֮ѸڣɸеٶȱüΪŨ漴һƬռ䶼Ǿһֲʱ֮˺ѳһѺ۳
ÿһѺۣ·һһ㣬֪ͨδ
ˣʱۣ֮
֮Ƭ쳹
ЩԭѾΪԼɵǿߣһ֮˻׷ǰһȼϣ
һʩչǿֶΣηسһʱۣ֮
ֻҪʱ֮УǱζܹȡһ·
Щ̫ǿߣǹŻʲεĴҲ׵ؽʱ֮۵С
Ϊǲȷһʱ֮۾ͨδġ
һ帹أڶãͶ
õ£ƺûҪðôΣա
賾һĻҲ΢̾һ
ʣԺʹһɫ
ʵ˵ͷȻ̫ǿߴ̫֮ˣֹͣ
賾Ҳնɱ֮͵޹֮ˣ賾ɱ¾Ҳֻ̫ѣ̫壬ɾˡ
ֶ֮֮£ǿߣ׷ƴӽʱֻۣ֮֮Ҫʱۣ֮˳شߣǱ㱣ȫ
ƺתʱ򣬺Ȼ䣬¡һ죬ħ֮Ŀռ֮ͨУȻ̽һֻħɭɭľֳ
ֻ޴ħֱ֣Ӵ͸˿ռ䣬ȻһѸײڶ֮ƣһһʱ棡
ʱķ˳ȥ
â˲٣
ͣ
֮͵ſ죬һѪ˳
ħ۳ˣ
һĻһŻʵУ׷¶һĨɭ֮⡣
ܹ͸ռ䣬ôһֲĹƣֱķʱܹ֮ȵزģҲֻλħ˰ɣ
֮Ȼһ䣬֪ԼҪٲߵĻҲˣ
߶ʱ֮Ũʱ֮۳һͨ
ڴͬʱħ֮֮УȴٶһɼΪֲĲǼħ֮нٵħӰȴָ̧ңңָ֮Ȼ׼ٶȳ֣׼һпֲĹƣ
賾״ɫȻһ䣬һʱ䱩ռ߶˿˸֮󣬱֮ǰҪν֮
ߣ
֮Ϊ賾ĳֶȵʱȴѾ賾Ĵ΢΢һ
賾ģ


3227 
㱣ء
֮δɣ㽫һʱͨ߶˼£תȥһͷ֮ͨУʧС
賾һȥƺһģն˿մδ֮
ħ۴ħ֮ʩųĹƣΪһɫȴǶȻ賾౩δ˵賾
賾һ
֮ǰȻ뿪ˡ
ʱ󣬿ռҵطħ֮֮УȻ̤һΪħӰһ˶еսĵȻ˿
μħ۱£
һʱ֮䣬ħ֮ԲﷶΧڣеǿߣȫȥɫһٻӰ
ħۣ
Ĵۣ
ǸĹŻʣҲȫһħ۵Ӱ
ħ۵һ˫һӰӹ˵λռʱѾ׹ȥ̫ʱľ棬
ڿʼǵ磬ǵԳǸȥѰǵأ̰ɣ
ħܿͻִ˴ΪǸļʵܣ
ħ۵Ļ䡣
һǿߵĿ⣬ÿޱȡ
ǵʱˣ
˵źܴСħѾ٣ĲȴѾ䣬ʲôԿħۣ
Խһ̫ʢ硣
֮⣬кܶڸ̫Žص壬׷׳ɱ硣
ʧȥ۵ѹڵƨ
ɱɱ壬ȡ磡
ʲô徭˴ܣԪˣǾٺ̫Ӳˣ
Ǹôħڴˣ뷨ٶ࣬Ҳ޼£ֻǳ飡

һƬޱȵĺ֮Уǿߣ׷ױӶΪͬ·Ųͬķɱ
ڵǣҪʼʽ磬ռˡ
ҪģǶǸ̫Ŵսʧȥأ
Ƿ׷ƻܳǿߣ賾ҲǶȻ
Щ֮Űֻ廹壬Ҫһƽˡ
賾Ŀ⣬ֻͣ˺̵ܶʱ䣬Ƶħܰϡ
ֻúһҲ賾ǰΡ
Ϊ˾С椵ԼСҪˣ
ܰĮ賾û֣ãԼаյסһָ𣿡
Ȼס
賾΢΢ħ۱²ɱ¡
ѾȷţħѾںܰļ䣬ȻˣԷͲܻɱ
ղŶԷ֣õ֤
賾ţܰȴδӦֻǰһУǰĿռ䣬ǶȻŤһׯ
߰ɣȥһ˰ɽһĸ߲㡣
£ܰȴ̤ǿռ֮ͨУʧ
賾ܰʧӰɵҡҡͷڵܰո˵󣬰ɽǿ鿪ĵط߲㣬
ڣܰǹƥȴֱӻƿռ䣬ǰɽ
žԵİպš
賾ȻԸΡ
Ǹȥ߽ռͨС

쾳
˴̫Ž֮һ̫档
̫
һ޴Զŷ档
Ŀռ䣬һ飬һյһ㣬Ư֮С
Ǿһµĺƽһ㣬ռ䱻˺һ飬Ŵսĺۼ
ʱһ͵ĸյС
·һ޴أм䰼ȥһƬ
һص룬ٲȻһ޴Ķ¯С
¯Ӵ󣬷·һ˵Ĵɽֻ˵ⶦ¯;޴󣬵ͨڣ޹⣬⼣߰ߣ·һͨöһ㡣
ľ޴¯ʵݣڶʥ񶦡
֮УһƬڰŤĲϯӿһշ籩Խκζ˺ɷ顣
ʱ񶦵ΧȻܹһӰƯ֮С
賾һܽ˸ϳ
ˣǱˣǵӣ
ӾȻڰɽ֮У̫ű١ǰ
֮󣬱׹ڴ˴˭Ҳûȡߡ
ڵӵʯʽظţ·Ĵ󶦣ȴǷ˼ɫ
ӵ£նĵطǿߴ𣿡
ʯЩСʵ
ӽ̫̫ŽصУһ·ն˴ΪѰ崫˵еľǿߣɽ
д
ӵĿ⣬ͬ·Ĵأһ˸ӳ˯ô꣬ɲǹ˯ˡ
ңϴڶܣڴ˴ϲ֮ӡҲ˿
λ׼ۣӦþڴ˴


3228 ׼
˵գӵУҲǶȻ⡣
ѾõϢħ֮Ѿʧء
ħѾ硣
̫Ÿ壬ʼ޼ɵطԡ
˴ǰ̫Ҫ˵еλ׼۳ɽ
ֶԸħۣ
λڣ
ӵУڶȻһĨâͬʱȻŰһ󺰡
ϵӣˣΪ
ħ۽̫嶯ңѣλɽ
ӵд˿
ǣȴǼһѣδκεĻӦ
ӣƺû˰
ʯϸشΧʧҡҡͷ
ӱˣҲ̲סüͷ
ѵ˵׼Ѳڴ˴ˣ
˵Ϊ̫Ѿ˲ɣ
ȻʱһȴȻǶ¯֮УȻſռиֶŨޱȵĿռ֮γһš
Ӱǳһ֮ϣӰƶʮֲϣɢϢȴޱȵۻ룬ЩĴǣ
׼ۣ
ǵӻʯʣ϶¶һĨϲ֮ɫ
μλ׼ۣ
ֵ߳ǣȥ׼۹ɫΪ
ϲĻߣλ׼ۣ׼ۺ׼ۡ
λ׼۴ϵ۵ʱһֱڣѾҪľѾΪۣλ׼ҪΪۣѾʧȥϣ
ӣҲȷ˻Ƿš
ϵ۵Ķӣ
׼ۺ׼˵Ŀ⣬˵ӵϣĿ棬˲Ϳ˵ʵѪȷϵ۵Ѫͳ
ӵм٣˲ܿ
ղ˵ң̫巢ңħҲˣ
ȷ˵ӵݺλ׼۷һصʵ

ӵ˵ͷħ۽Żʷ׷׳ɽѾΣڵϦλڳ֣廯˴ΣȺˮ֮С
һȻ˵
λ׼۴ˣ˴δսܷУؼܹħ۵ˣɾֻǶλˡ
ԱߵʯҲǹ˵
벻ƾȻѾص˵ز
׼ۺ׼˵ɫޱȣֽ٣۳ֻ⣬ĿǰʱĲۺܿѾ䣬ûдħ۾޵еĴڡ
ѣˣȻԹۡ
׼ڳƬ̺󣬱㻥һۣſ˵Ƕ˵ʵ֣Ҳħ۵Ķ֡
ʯԣɵüͷ΢΢һ壬ħŮˣȻֲ˵زô
ǿδأ
ҡҡͷжȻһ˿âѵλ׼ˣħ۸һЩҪĶ
ڵħۣ۷ʱڵħۣǸĴڡ
λ׼۵ʵδؾûʤ㡣
õ⻰׼ۺ׼۶۾һȻ˵˵顣
˵˵ͷƺ¶˾ġ
ѣǶȻǲԹۡһ˰ɡ
׼֣ͬӵϣҲȻֳһĨϲ֮ɫ
׼۵ĳ֣ħۣҲͲΪˡ
ҪõԵƬ̡
˵գ׼ۺ׼˵Ŀ⣬Ƶһ棬ҪԸħۣΪһʧҶҪ񶦴ϡ
񶦣
㶣¶޷ɫ񶦴̫ʱ͵ڴ˵أأǻѴߣʲôôأ
ӴԲӡ
׼Цҡҡͷһʥôױ٣
˵ȷ̫ŴսشôȴһֱһָǶˣҲһֱΪ񶦵޸˲
񶦣˵ûлָ״̬ȴѾָ൱̶ȵǴ񶦣Ҷ˱аܹѹħۡ
Ŷ
ӵǰһѹħۣһֺΣ
Ǿͷλǰˡ
ӹ˹ֵ
ǽ׼ۺ׼ˣ漴㺷Ȼ֣ʩչ׼۷ӵеע뵽ľ޶У
֮䣬ضɽҡ
ԭ·Ѿʧȥľ޶һǣһ㣬ʼ»
Ŀ⣬漴·ľ޶֮ϣȻһĨĻȡ
СӣǲΪͶħ۱ܰ⵹ӣ
̫ˡ
ӵ䣬βѹħۣҪ賾С󡱸׶ɱˣ


3229 ֲħ
ɽ
´С
Ծۼڴˣɫš
µ˶Ѿ֪ħ۽磬Żʷ׷׳ɽϢ
̫֮սǼݣ
ħ֮ʧ߲֮ԭڸ̫ص׷׳Щ̫أܵ˴ֵĳ
ѡ˷ɽţơ
ڴƵ£ȻǼΪϡ
󲿷ǱɵĸȥͬЩ̫ĹŻʽ֡
еˣǲˡ
ǶʱɽУ˼ӦԴ˴νѵĶԲߡ
ħ֮ѾͨɽºܿͻΪħۺŻʵĿꡣ
һλ﷢ˣս֮Խ飬ԽӦټеǿߣɽ׼ħ۾һս
ɡ
ս֮ҪһսʱڣȴǺȻ˲ͬħ۳֣һŻʣνƲɵЩˣƴһսҲǶ֡
õİ취̳˴㡣
˵ˣƼΪλ񳯵Ļ
µ˼ħۻûǾҪˣ
ս֮һɭȻضŴĻôˣֻҪǧ˶ǵļǣ˵ûй
ֻҪܱʵΣֻҪܹӮʤȺҪġ
ĻԵص
ʱ֮䣬ڷֱΪγɱ𣬱˴֮۲ݡ
ˣˡ
ڳֳһʱ֮վ˳˫ִֵĿ⣬ڴһɨüͷȻ壬أȥ˺δ
ʱΪĵӾȻڴ˴֮Щס
ڵ֮ŻƽϢ
ӣȥȱȥˡ
һ֮Уҹ֮ڿڷˣĿ⣬֮˵ȥ̫Ѱλ׼ۡ
ʲô׼ۣ
£Уһޱȵ
Ǻܶ˵׼۵ĴڣֻһŶѡ
м֪ȷʵڡ
Ҳ֪ںδ
Ͼ׼ۣʮ־ԶǾǷ񻹻ţû
ڣӾȻȥ׼۳ɽˣ
ӣ֪ǵ䣿
Ѿȥ˿ʱˡ
ҹ֮Ŀ⣬ʮصڳˣ뿪ʱ䣬Ҫ߾ȫסƣλ׼۽٣ʱ򣬾ħΣ
ðҹ֮⻰ԭִս֮ʹĻɣ۾ɵ
λ׼۳֣ħ۲Ϊǣ
ô˵ֻҪסƣصӹ֮վˡ
ڶϵѹʱСࡣ
ڵִƽϢ֮ʱȻ䣬ɽϿգȴǺȻռƱӿ
ɽΧĽͽƣط׷ѿһռ涴ɽϿա
ӰȺǳ涴п粽
ܰ賾ˡ
ħˣ
ٰܰɽǣɽ˲ɧ
û뵽ħڽ֮Ҳûȥֱɽˣ
֮죡
λ֣
ħ۽ٵһһУս֮еĳìѸײڶ֮ƣɱǰħۣ
ħδȣӭͷʹ
սֵ֮ǣ֮ĻҲǷ׷׳֣ǽʩչԵͨѧ춯ذĹƣϤɱħۣ
Ȼս֮˵ľɱܰȴǶû๥ƱǣźȻһɫĻ֣С
飡
ֹ̻һ㱬ܱߵĿռ䶼ŤòӣȿֲɱֻħҲδɣ
Ȼûǵ¶ЦݣߵУȴǺȻһɫս֮ӭ
ս֮ϵף˲һ󶴣屻ض˳ȥ
ս֮
֮ʹĻ˵ϣǸֳһĨ֮ɫǿս֮ħ۵һָͷס
ֻܰθֶָ˳ȥռʱ֮ʹĻˣͬǸӦػ͵ص˳ȥ
Ѫ
ɽϣеĿУ̺һ˿֡
ħ֮
ʯ֮䣬㽫ս֮֮ʹĻϤƣ
ҹ֮˼״ɫҲѿ˼㡣
ħһ־ͷϵλ⻹ôԷ
ɴ߰ɣ


3230 
ɽ֮ϣĻ̵̻ʱ
賾ȴ̤ܰĿ⵭Įǰһڵ˵أӺڣ
ѵ˵ЩĴԸ˲ɣ
賾ɫЩ뢣ȴްĹ

Ⱥ֮У̶֮賾кǳ⣬Ȼһͽ岻˵һӵ£
Ϊûй𣿡
˵ǲǣ
֮ڶǿ˵
ǣû
ͽ㻹վֱĳ裬࣡

Щá֮賾ȴ·ѹûһ㣬Цһ벻֮УȻôйڣҲҪˣֱӿɰɡ
賾ҡҡͷԱߵܰħ۱£ôЩˣ顣
ܰɫᣬûκεԥ̽ڰ۳һ
һķЩղ˵Ӳǿ߱ȥ
Ǳǵ嵱С
ȻѸٵɢеȫȡøɸɾ
Ϊһ߾߸ʬ
ЩǰǿĴڡ
ʱܰһ֮£Ϊݹǣ֮ء
һ֮˹ס
֮ɫ󺧡
Σͷ
֣ͣ
ʱһﵱУͻȻһվ˳ǰҹ֮
Ŀֱ賾˵Ѿ뿪ɽ֪ȥ򡣡
֪͵гԹҪɽɱ䡣οֻǵ˽˶ԹαȺ
賾Ͼ壬Ҳ̿ĵͳٲľذɣ
ҹ֮̽Ե˵
ϾղŴ賾˽֡
˵賾ǰǴŻɽ̬ģͼ
һսǲɱ⡣
ħ۵ʵǶʶˣǿһսֻɽҪӵͼĨȥ
Ӳڴ˴
賾üͷ΢΢һ塣
ˣĪǵ֪ħ֮֮󣬱һʱ˴˴ɣ
ܵ湻ġ
κħ۽ٰɽҪĿľҪɱӣΪŶ
û뵽˾Ȼˡ
ֻʣЩĴڴˡ
ⰵҹ֮˵ûȷûĵͳûеӣڻϲ֮ӣվħߡ
賾úȰ˵һħۣһ·ɡ
ҹ֮ƺһص
賾ķϣһ·ɣ
һʱ֮䣬ɽ֮Уеǿ߶ˢˢعΪ
賾䲻ɫĿ⣬ȴܰ˵ħ۱£ħѾʮأʱѰһ֮ˡ
˵⻰賾ҲûʲôףΪҲ޷ȷܰ᲻ԼĽ顣
ԷδȺǿߣ
賾ɱ䣬Ҳ֮С
Ͼħ֮ĳԹʵ̫ˣǿħħͬҲС
Ҫ뻯⣬һʱģ
Ȼܰȴɨǰҹ֮һۣǵڵ彲ͣҲδɡ
δĵ̻֣ɱ˵㡣
ܰ˼ܼ򵥡
սȺƵλҪộָҪ˵㡣
ĵ̣άڵˮƽˡ
ȣضˮ
ǿߣüͷ
ҹ֮ȴæֵͰħ۵˼ߡֻҪܱ𣬾ǵٵֺη
ҹ֮һʮֳϿҵģ
ģȴЦֹ
ӽ񣬲ڰɽȶƣʱˡ
ֻҪӵӹôɽΣΣ̼
ڣֻί߶ѣĴӦܰ
ҹ֮ǳΪǧˣ
λ룬Ըħ۵İţ־Ĺ淽
ҹ֮˵
⻰賾Ҳǰһ
͵ЩĴﲻħֻۣⲻһѪѹ
ܰնɱǰ뢣϶ʵ
û뵽ⰵҹ֮ˣеҪˡ
ֱӾʹӦ̸УӰš
һɾȥһƽ١
ȴ˼֮ȥѰǵӵ䡣
ʧȥλõĵӣͬɥ֮Ȯһ㣬ɢ
ҪԷӦûࡣ
賾УȻһĨ֮ɫ


3231 м
Ȼȴδע⵽ǰҹ֮ͫȴǶȻһĨ֮⡣
̸Уеʮ˳
ֻҪܰİţҹ֮һӣûа䷴ԡ
ħ۴˷ģֻҪ˵ĵطһŻ
̸нҹ֮˽賾ܰͳ˴ħ۴˸̧֣ħ壬ܹƽ
ǰϣħ۱µͳ֮£ٹľ档
壬һħ۱µָӡ

һĴһһ˵
Դˣ賾ȴüͷ΢΢һ塣
̸Уδ˳ˡ
賾Щɡ
³޳
Щˣѵôˣ
ǣħ۾ԵʵǰΣ
ˣ
ʱɽϿգȴǺȻռӰɽϿա
ӰǴ̫зصĵӵˡ
ϢʮǿӰ׼ۣ
׼ۺ׼۶ˣ
ӵ£ˣ
ڼӻعǣҹ֮ϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫһ̣ǵαɢԶԶؽ賾ܰΧס
ӳֳħ
֮ǰЦİҹ֮ˣʱһ񶼱ޱȫһס
賾Ȼһ
йȻթ
ҵ˭ԭħħۣͽ
賾ˣӵϣҲǶȻֳһ˿ɫɽصأǾֱӴǲﰡ
˵գתĽ׼ۺ׼˹˹֣λ׼ۣǳ֣ϣ
׼ۣ
賾֣Ҳ̲סɫ΢΢һ䡣
׼ۣǾ۵ľ磬һ֮ңĴڡ
ȱٵģһԴˡ
ȴʼ޷ﵽ֮
賾û뵽徹Ȼ׼۴
һӸ˳
һУԤı
賾üͷ塣
Ӳȥλ׼۳ɽˡ
ⰵҹ֮ˣڹʱ䣬ȴӺλ׼۵ĳ֣
ЩһǺƣ
ħۣ˻ħɣﲻĵط
׼ǰ̤һĮޱȵĿ⣬ܰš
׼۵ѹƺĴ١
׼۶ѡ
ܰҡҡͷ·û׼۷ۣۻɵ֣׼ۣ֣Ҳвһֻơ
ܰС׼ۺ׼۶ˣʱɫ΢΢һһħҲǸոմֻѶѣҪֻħħۣˣĻڴ˴񣿡
֣
׼ۣͬһʱ亷Ȼ֣׼ۼĹƣɱܰ
ռ䱻㴩͸׼ջƽ˫ﵣգһֲˣƬշ·Ϊһ㣬ӿ
׼ۣһɫıһɱɫ֮ռз·ɫľ꣬˼㡣
賾ħֻоһѣ·ɽҪ˵ϣ
Ȼܰɫȴʼչž޲ûκεĲֱƣĿռ䶼Ϥٵʱ
ܰŶˡ
ֻ̧һ˫ƣ貵ħ⣬ųǿнΧĿռ
ɽϿյĿռȫ
ȴΨܰ賾ΧĿռ䣬ȴ쳣ȹ̣ûܵӰ죡
һĻӵɫҲ΢һ
׼۵ȫƣ뾹Ǳħ赭д
ԭ㣬׼۵ĹƣҲ׼֣ɱ賾ж
賾ħ࣬ûֵĻᡣ
һóȻ֣ǰħһ¼ǵӣҲķգ
ƾˣκβ˱ۡ
ܰ˵
ڵͬʱȻ䣬һƣ˳ȥϯգ
׼ۣ˲ͱղƸȻ˳ȥ
׼ۺ׼۶ˣһ䣬˲䣬ǵбһĨ֮ɫִ߶֮£һ޴ĺڶ·һ㣬ܰڵλֶȥ
ɫµǣƬռ䱻ڣ·γ˿ռΣܰ賾ڡ
Ϊֲѹɫ֮ϣȻ
ڴͬʱ賾ܵԴھ·ںɫ󶦲
ʥ񶦣
賾УȻӿֳһ˿֮⡣
Զڶ񶦣


3232 Ԫ̥
Ѿ̫Ŵս
賾Ҳ׷𶯲ѣ׼ۣȻʥ񶦳
һѾٵԶǱλ׼۸޸
ҹ֮ˣ۾һǵҪħŮ˻ţ
񶦣գɽ֮У·һ̫һ㣬ܰ賾ַڣ
ܰ΢Ȼ̧ƣָһ㣬һɫ㶸Ȼݺݵ֮ϣ
ˣ
һɫһ񶦸еǣʱ˼ޱȵĲһƣȴǲδ񶦵ķκεƻ񶦸ɵΣҵ˲ˣ
ħۣûõģӵս㣬Ҷѹ㣬վǱ˹ڵʵʵʵɣ
׼һЦЦгп֮⡣
Ӵ
׼ͬĴ߶֮£񶦶Ȼ½䣬ѹܰ賾ռ䡣
ܰ۹ƣһ񶦣ȻĹƣںȻ񶦵ĶϺһض˿񶦵ͷٻЩδܹΣ
賾ɫһ䣬һӣԴ˳
ԴڳֵǣۿɼٶǧӴ󣬺񶦷ͥ
賾ΪȻܺ׼ۿ⣬ֺܰܿ죬賾ڣ賾Ϊý飬ΪӿעԴ֮У
ԴɢΪΡϢ˲ԭ̩ɽѹµ񶦣ȴڰȻֹ
ʥ֮ײ֯˲õɽ
ͷĿռ䣬ȫŤεļ󣬷ӿ
ʥԴ
׼ۺ׼۶ˣڼԴֵǣȻһԴǻʥȴȻΪħƵֱĪķ̡
д
λ׼ۣһ֮
֮䣬ɽ֮Уеǿߣ׷ƯڻµǣǷ׷״߶ע뵽ʥ֮У
õڶǿߵ䣬ҲǶȻϢѸٱǣֲ籩һ㺷Ȼϯ£Դϣ
ͣ
һ賾ȻɫһףһѪ˳
Ȼ賾ǿ죬ħۺ׼֮Ľ֣ڵҪУɻ̫ǿЩ
賾ƺųܲסļܰ϶ȻֳһĨأȻһѽ賾
һԴҲΪʧȥ֧ţ񶦵ĳ£ѸپŨɻص賾С
ۿ񶦾Ҫ£ܰжȻһħâ˸Ȼ˫ֽӡڣȻͷųһɼΪҵϢ
Ԫ̥
ܰһȣɻޱȵĲȻγһ޴ĺɫԪ̥ǿнĿռһ񶦸
ڶǿߣйҲټѹֺ
γ˽ֵ̬
ħ۾Ȼǿ
̲סüͷû뵽׼֣ʥ񶦣ôĶǿߴȻûܹѹħۣ
ν֮棬ħվǴ۵ʵҪ׽ѹ̸ף
׼۵â΢΢˸
ԷģħֶΣҲֲ˶ˣźܿ죬ܹԪ̥䱾ѹ
׼Ϊŵص
Ǿͺá
ص˵ͷ漴Ŀ⣬䵽賾ϣжȻһ˿ɱ⣬ѹħ֮ǰܲȽͽСӳˣ
СΪΪŰϻʥԴȰɱˣԴɣ
ʮ䡣
ħۿʰ賾
򵥡
׼ۺ׼۶һۣʱòħۣ賾ôСޣǶ˻ɰ쵽ġ
ԺǶ˵Ŀ⣬·賾Ȼ󼸺ͬʱ֣һ֣͸ռ䣬賾ݺץȥ
賾һֻһ㣬ûκεķ֮
ǣǾҪֵʱ賾ȴǺȻֳһɫħ⻤֣ڻֵı棬һħ̣׼۴֣ںһħ⻤ֵǣ㶸Ȼɢ˿
û˵賾һһ


3233 
ħۣȻȥСӣ
׼۳һСĿɫʮѿ
֮У൱һ
ħ۸ֱӻ⣬ɲСķɡ
ΪܰԹ˲Ͼ϶Ͼȥ賾ˡ
û뵽ԷȻڹϣ־賾
ͽħ۶ԣôҪ
ǣڶֻ׼۵ĹƺǻԪ̥ĲƺҲЩȻܰҲЩ׽⡣
ܵΣ賾̲סһ
Ѱһ߲֮Ļ֮ơ
ҲħΣյľء
賾θУԼħۡ
賾᱾ۻǿ˺Ѵ˴Ŀռ䣬뿪
ʱܰȴǴǻԪ̥֮д˹
ˣô죿
賾üͷ΢΢һ塣
ģҪѹۣûô򵥡
ܰҡҡͷ۽ߣȥҰһ飬ˣұʵǣǰ
Ҫô
賾ɫ΢΢һ
ȥһء
ܰٶȴӻԪ̥д˳ǰ۷֮Уȡҵڶļ䡣
أ۷أ
賾㶡
أǰ˴̫Ž֮һ
ڵ۷ʲô
۵ķĹ
ҪʣܰȴǺȻ֣ϯպȻ
һռͨȻֶ賾˽ȥ
ãСҪܣ
һĻӵɫȻ䡣
λ׼ۣҲǺȻ֣ͼ賾ΧĿռ䣬ֹ룡
һ·ѸٵشӿռдȻ賾ϯȥۿűҪ賾
ǾƼҪ賾õʱ壬ȴȻǿռи˽ȥ
ʧӰ٣
ǽ׼ۺ׼۶ȥ˸գδܹ賾ס

賾Ȼӳ죬ӵϣҲǶȻӿֳһĨ֮⡣
û뵽£Ȼû賾Сٶӳģ
æ׼ۣλǰ֪Сӱ͵δȥˣ
ȻΪʧǣǽ׼ۺ׼۶ȴҡҡͷħ۹ĴͣҲ֪ħ۾СӴδȥˡ
ң
ӵϿЩ԰ɽΪģʮﷶΧڶϸһ飡
һҪٶҳСӵ䣬ɱ
Ȼڵӵڶǿߣȴ̲סüͷ
ĿĵѲôҵõ賾䣿
¿΢΢
ӵҲ̫ż
ʱǽ׼ۺȻˣУȻһĨ⣬ħƴҲҪСߣͼֻһܣϣܹԼָȫʵ
ǣСӵȥֻһˡ
δ
ӵͫ΢΢һ
أ۷ء
׼۳˵
۷أ
ĸ֣ӷ·һЩħ۵Ĵš
ħ۽йһսħ۰ܱǿȡħ۵ļ䣬Ҳǵڶļ䣬ӡ
ҲΪ˶˾޴ĴۣУһ۷ء
ħʧȥһļ䣬ʧȥһֻصΪʵȻǱȲ۷ʱڡ
ҪħܽڶļȡصĻǽ¾Ͳһˡ
ħ۵ʵؽȡ
ħһָȫʢʵҶ˿񶦣Ҳ޷ѹס
׼ۿ˵ԣԲСӵóѡ
ԣжʱâӿģȻѾ֪Сӵȥٻƣ
ٰϢе߲㣬Ǿأͽ賾
ˣն࣬ûҪץģ
ӵɫ赽˼㡣
ǣ
ӵܿʹȥ
ˣҲټǿߣȥѰ賾ټ
ɽ׼򣬼ħۣʱҲʲô
ڣֻҪȫĵͶ뵽ɱ賾ϣǱ㹻ˣ
ӵɱڣΣһҪɱ賾ٸ߷Ļᣡ

ʱʱڡ
һŮӣڵ棬Ŀ
ԴӴħ֮֮һֱʱ֮У˾
ʵȻǿ󣬵ӲħһԾɸʮصĴˡ
֮ĵӰǣʱˣƣҲõ߰˰ˡ
ʱȻ΢΢һ¶һ˿֮⡣
ǰ۷أͽ賾
֮յ˵ӴϢ
֮ɵü΢


3234 ۷
ԭΪ缴ħ׵ʱ
ܿ죬彫ᱻѹơ
賾νĹʱ
ȴ벻붯λ׼۳ɽԸħۡ
ħ۾Ȼ汻סˡ
ħ賾Ĵ൱Σա
Ȼյ˵ӵĴѶ˵뢣ҲӦöյ˵ӵϢ
ڣѾвٴﶯضȥˡ
һˣ֮Ҳ߳ʱ

ڰɽһƬɧʱĳһƧԶռȴͻȻѿţһӰͱ˦˳ǴӰɽбͳ賾
賾ģǱεĴͼΪִ٣ǰȫˡ
賾صͬʱһâҲǶȻϷ˳˵֮ϡ
ȴʡ
һڰɽʱӰûУ̫˰ɣ
賾Ҳ̲ס˺һۡ
ˣɽôĴУñʳ𣿡
ʰ賾һۣοħǸͷڣʳ岻󡣡
ˣ˵ЩѾûˡ
賾Ŀ⣬ΧĻǱҪΪܰȡصڶļ䣬ָʢʱڵʵ
ܰȻҳס׼۵ķֲ֧˶ã賾æȡڶļ䣬ֻܰᱻѹڰɽϡ
ʱ賾ߣѾ⸽ɨߵУһƬΪϵأЩپȻʮƹһɽ壬вȴɽ֮С
·һƬ̫źǰľ޺Уϣ˻֮Увֵչ裬ͬʷǰ硣
賾һͬǰطݴ鲼Ÿ̫ǰֲһЩҩѾ֡
ط·һεĹѹŽ˵ص飬һǿҵĲʡ
賾ʣ߾ȫضԿֵĹֻǿǰС
ǡô
賾ƬĴأʮء
أݴ֮ء
̫ǰʷǰʱ֮Уڴ˴Ƭط֮Ϊɵأ
䣬ϵɵıƬء
ȻֻһڿഫĴ˵
賾Ŀǰ˽ԣǲܴڵġ
Ͼ۶Ѿ˾ο翵ġɡ
֪ǵ۷ؾںδ
賾üͷ΢΢һ塣
ڣȻɵۻ̽ɵʱ
ɵرʹ֮أ۷صλӦòҡ
һ˫۾ضΧĻ飬ͽʰɡ
˵գҲǶȻǰӶɢһɲΧѹϤһգȻʧߵС
賾΢΢һʵͣҲ˽ġ
жԷڣҵ۷صλãӦò˶೤ʱ䡣
ৡһ賾ȻչȻȻǰӣȥ
賾˲Ÿ߲á
ƬϵĴϣȴһ١
Ϊ֮ˣӡ
ǰҹ֮ʵȵӵĵ
Ⱥ֮УΧ
СӣѾһִ˴˰ɣ
ʵУȻһ˿֮ɫؿ˵
ˡ
ӵ˵ͷħۣӦǽСֱӴ͵˵۷֮С
ڣ賾ӦѾ֮УѰҵ۷صˡ
һСҵ˵۷أ鷳ˣ
ҹ֮ɵüͷ
賾ҵ۵ĵ۷أȻȡħ۵ڶļ䣬ħ۵ʵؽǡ
ħʵ׼۽סʱ򣬶Ƕԣɾһƽˡ
ģ׼
ӵУȻһĨ⣬ӱ֤Խ˵۷ء
õնҹ֮ʵȻа̣ջǵ˵ͷѡŵӡ
ߣ
ӻ˻֣Űҹ֮ˣصȥ

ʱ賾ʶˣѾص
ϢǳŨľïʢ·һƬټ
ƫƫ˴˴ȴûĻ
Գ仢Хԭʼ۵ǰһɽͨдֲؼ䡣
״֣Ƿͷһ㡣
賾ɫȻһ䣬ͻȻ䣬һεƺѹϣͷƣ
ܵѹȱ賾ҪǿѾ߲·ˣΪ֮Ϣܲ
طоһְԵһѹƣ·һʮֲֿĹѹһ뼺ͬĵ
賾Ҳֲ⾿λµĹ֮µģ


3235 ·֮
ǵˡ
ʱǰȻʵ賾ɫ΢΢һ䣬æǰʵ
ߵУ·һɽ߲ʣ賾΢΢ſǰⲢһɽ
һɹŷأ
ɹŷذ޴Ʋ㣬ѹĺ˻ģһ·أһϴڳ˯
ɫʯϣľƬգһִ˵İſһ۱ѹǬ
賾ӰѾ˴ظѹƵԽˣһһƬƬƲɽϻơ
޹ֺǿߵ˴˵ض̫ˣȴд֮Ѫˣκൽﶼᱻų⡣
ŻѪֻ¶ЩԲ
賾üɸߵľ޷أͷһһŷأȴһɢһ
ž޴ķһڵϵĴ룬ţһ޵
ʥ۶ܡ
ʵ߶һ֡
賾ԺиֳһԶű֡
޵еۣõıһڰصĴܡۺħ۵ĴսУ֪жٸɽ󴨣սлΪ
ʥ۶ܱħĳƬرֲޱȡ
ŷأƺ۱Ƭѻɵġ
賾ûмڵɽǺɽУϸϸۿŷء
Լ䣬һƮ죬ǴңԶĿռԽʱգ͸һ޵ơ
ѵǼ۱飬۵ĵ۷أ
賾
ۿ˺ܳʱ䣬˴ϵһЩ޴֣һ۱ѺĺۼʱʱͷųԵ޷
賾ΪʣȻڵ۱ϢΪУǣһ۷棬ȴûиܵ۱ƬϢ
˵عȻǳ
۱ƬѾһ۷Ϊһˣƽ۷صİܸҵõ۱Ƭټ
賾۷صϷ
賾۷صΧתʱʵȴȻǵ۷صϷ˹
賾ɫ΢΢һ䡣
æһӵǵ۷صϿգȥȻڵ۷صϷһͨڡ
Ҳ۷Ψһͬͨˡ
ʱȣµЩ˺ܿͻҹǵþ۷֮С
賾ʮأ˵ֱӱܰͽ֮УǵӵӦûµĿĵء
Էºܿͻ׷
þС
˵գ賾б㶸Ȼһ˿֮⣬˵ǵ۷صڱȥ
Ȼ賾ͿҪ۷صʱ򣬺Ȼ䣬һǿҵΣУȻϮ
賾һּĸо
賾˻
ʱޱȽҲǴӱ˹賾Եͣ壡
ݣ
һĽâؿռ仮ƣ賾ǰƿն
ǽâನ㽫εõ˳ȥǵ磬Ƶķ
賾˲ۣڽ˿˿Ѫ
УȻ¶ɫ
ǽâĽ磬㽫˺ѪۣǱâ壬ֻѾ촦ˡ
賾֮䣬ߵеȴǴŤ賾ãŤ֮УһٻӰ̤һɾ춯أ޵аĽ⣬˳
ֳֳһ£أȻ賾ͫ΢΢һһ۱㽫ǰ֮˸˳
˲Ǳˣǽ֮
⽣֮ڴˣ
ʵɫЩѿ
嵱ʵǿĴ֮һǴ˶۷֮ǰôܻлȥ
˵۷ˣСѱˣ
ʱصһ
ӵǣȻһĨĻȡ
֪ͨе嶥ǿߣأֹ賾۷صʱ֪֮λãغܽ
عȻΪ̫ŽأΧżΪֲѹµΪѽȥ
ڽ֮˵ȴ㲻ʲôˡ
ԵԤϣǸϲǽ֮һ֮ǰϵɱ賾
Ҳǵһֱż̩ɽԭ
н֮ڣ賾ô
Ⱥǰ֮һʧ
ӿٶȣ
һЦȻӿһٶȶ۷ڵķλȥ
ʱǵ۷صϿա
֮ע賾
賾㱾ϲ֮ӣҲΪ˽⣬Ͷħۣ֮Ͷ
ֻҪԸع壬汾뿪˴ìͷ׼ħۣһ


3236 
֮û֣Ҫн賾
賾ֻһ;˶ѡ
ֻҪúԷܽ賾;
ǣ賾ȴ޲ҡҡͷһع壬ڡ
ȡħ۵ڶļ䣬Ȼع塣
֮ǰ¡
賾⻰̲֮סһ
Ȼʮֿ賾
Ҳܻˡһͽ
ȻִԲǱֻֽˣΪȺ֮
֮УȻһĨɱ¾֮⡣
˵иеһ˿˿ʹϧ
Ͼ賾ľ콾궼һ
ɱʵϧ
ȴòɱ
ⲻΪǵӽ
ΪĴƿǣ
ħ۾ȡصڶ䣬ָ۷ʵ
ɱ·۳ʵʣ֮Ȼеĳ֮䣬һɿֲ˼Ľ⵴ռ䶼ҵز
֮еı賾
һ·Ҫ񷡣
賾ɫ΢΢һ䣬ǳ֮ܽһֻ嶼ҷɣ
ڵĵ賾ֻӲͷƤȥˣ
賾
ں󷽵ʣ϶ȻֳһĨ֮ɫǰȴֻý֮һ콣âȴѾնѽ賾ڣ
ϯĽ⣬ۿҪ賾ȫû
Խ賾ĨɱǧٴΡ
ʱ賾ȴȻŤһŨʱ֮˿
һֻһΪӴĹȻֶ賾У
ˣ
һɢʱ֮ĹӲס˽֮Ľâ
ײǣƬգر˿
˵ĽϤط˻ȥ
һĻ賾ҲǶȻ¶ɫ̧ͷͫȻһ
ǹĶˣٲȻǿһµٻӰ

賾һ۱ϳ֮
Ҳֻ֮ܲٿصʱ׵ס֮һˡ
֮Ǹʲô
֮裬ɫҲǶȻһĿⶢ֮漴ȵСħ۰£óѣħ۱ؽѣ
֮ΪˣͱһȺѵҪΪСӣ𣿣
֮ǳ
Ȼ֮ɫȴɱ䣬û˿Ķҡ
賾ԭû̲֮סƫͷȥŸʲôߣ
賾ŷӦ˹˵ͷ˵лˡ
ֻǻˡ
֮赭д˵
賾ûм˷ʱ䣬֮Ϻתʶǵ۷صķӶȥ
֮״âһ˳ȥ
âȻڿһ֮ռ䱻˺һ˵ѺۣȻն賾
֮ӰȴȻǽâľͷһƵ£֮Ľâأ
֮
֮ɫѿ˼㡣
Ҫû֣֮ѽ賾ء
ǣڳ֮֮ʣ賾Ѿӽһ۷֮У
֪֪Լʲô£
֮ɫڡ
֪
֮ɵĮֻǲ֪Ƿ֪賾Ϊλᱳأ
˽⣬ѵҲ壬Ͷħ𣿡
⻰֮ʱһá
µȻɡ
ǲ賾ᵱͽġ
Щ飬ƺѾҪˡ
֮ȺΪȣ
֮Եʮֱ䣬賾к֮Ӧñ壬Ϊħ۰¡
ΪԣҪǷӡħۣȻв޷ⳡĺƽ٣޷⡣
ܹѹħۣǼ賾أ
ٽ֮Ϊġ
֮ҪңɾͲˡ
֮Ŀ𽥱ü
ڴͬʱѰĽ㶸Ȼ۶ɣȫ׼֮
Ǳһ½֮ĸаɡ
֮ǵ۷ص֮ηؿŽ֮
һ˿ԥ֮㺷Ȼһ֣ǰĽ㶸ݺݵش˺Ѷȫ֮ȥ
֮ϲһ˿ɫ
ֻ΢΢һȻ˫ֽӡһ˲֮䣬һʱѺۣ׷ڿиֶӣһ㣬֮һһأ
֮Ľƴݿ࣬أȴûܹ˵ֺ֮
λĴ۷صϿգչһԾ


3237 ۷֮
ʱǵ۷صڲ
ڰޱȵĻֲָ
賾̽ΧĻȻԼٱӳȥ˲ϢΪһ⣬˹ȥ
۷֮УޱȣܲκĲ
賾˿ĵġ
۷صı壬һѵĵ۱һĵ۱һ۷أ̸ף
ֱδš
ֻдֶΣ˵ز
賾֪ν۷صĿֻһǾȡħ۵ڶļ䡣
ɲι۵ġ
δ˿ͣ賾۷ͦ
ˣ
ͻȻ䣬Īǵ۷ص˳ȥ·һɥӱ죬֪Ϊ˭ã
һɥͬʱ賾ߵУȻǳһĵۣɽ۷صڲѸٵӶ
һ̣۷صгһӡȫâ˸ϸȫ賾߹ĵطĽӡ
¡
ĵƣײ˵۷صΧ򣬷·һһ㣬賾ߵС
췭ظ޹⣬·۷ڷڣȼգΪһƬֲ֮أ·֯ΪһƬء
ʲô
賾һΪһ¶·𼤻۷еƣµλλıƺڶ󷨻رǰ·һյ
Ĵ󷨣
ʵɫҲʮء
賾Ҳɫһ䡣
뵱һ۲ȱƣ޴󣬺οһĴ󷨣
ǿĻƾǶ֮΢΢
һһᶼûˣ
۵󷨣ǻһᶼûУ۵󷨣ȴлģ
ʵһƾ⣬賾ɻǵãʬɽУһ۵Ĳ󣿡
˵ֻǲ󣬵ȴʹ˴󷨣֮ͬ
ʴὫòĵƣ󷨵һǣץסᣬһȥ
侲ؿ˵
賾˵ͷֻˡ
ֻһΣûĵһʱȥǿ¾ֻܴظˣ
֣µض
һ⻰賾Ȼ˻Ҫԡ
ظ
Ļظ
ʵͽ֮ܰǻᱻѹڰɽС
ƿؾƣ֮Ҫǣ
Զԣʧܣ
賾ɫʱѾƴ۵Ĳ˳һƸӶϵĵƣʵĴ߶£˷ƥ
ʲóĲ󣬺۵ĵΪƣʵǻѵС汾˵㣬˾衣
ݣ
ɽХ㣬޷֮Ϊƽأʷӵ˼¡
һ޿赲֮ƣݿ࣬Ǻˮ̣ŶѵĴɽԼһĴӿȶȥ
¡
͵ײǣ·һ㣬˲һĴ󷨣ȴҲһ˺ѳһ˵ȱڳ
ڣ
賾ǰһȱڳֵǣ㶸ȻΪһǽ㣬ȱ֮ȥ
һ˫ȶ賾ٶȡ
ȴЩ
ʣһ£
ۿȱԽԽСųֺϵƣ賾ȵ
΢΢һȻ賾ҪʲôſͣһѸײڶ֮ƣ賾壡
ɲǼ䣬賾ٶȱ˺ֹ嶸Ȼȱ֮˹ȥ
賾ȥһϵȱڣų׸ԭ
Ҳ̫ˡ
賾һ²Ѫòݲƽ˷ӿѪȻƳһѾָԭĴ󷨡
һ˿ֻҪ󷨸֮ˡ
һѹǹˡ
ڽ󷨺賾ǵ۷ȥ
ǰٲȻһƬƴķ棬ưޱȣϱڲԫɽΪƽأǿĽ֧ţЩطضҷʲôʣ¡
У賾վڳɶѵϣĿԶطӦñǵۺħ۽ֵս
λۼǿֱ߽֣ѣһС
ţʥ۶ܵһƬ
賾ߣȻһɫƬɫĶƬ棬ɢһɾ˵Ĳ·ۡ
ŲߵһƬǰ賾΢΢һֻǶƬ棬ٲȻǸֳһӰ
賾ͫȻһ
Ϊ⻭֮еӰǱˣħ˵ĺŮӣħܰһӢˬüٻӰۣ


3238 ս
ۣ
賾ɫ΢΢һ䡣
Ƭϣǻԭ˵ۺħ۵ľһս
û賾ԾʶͱһƵĻ˽ȥ
ɲǼ䣬賾Զ֮У̧ͷʱֻۼѾͷϿա
СɢƣȴؼΪͦεľˣ
Ϣ֯һɽӶڲ
ħۣ֪ôħ屻ħ֮УѶʹ޵˼㡣
֮У۵ĿֱŶħֻۣȺȺ֮ս˲пᡣ
񣬱ΪѪѾùˣӽʼ㿪ʼͽɡ
ú̸̸ѰһħĹ֮
⻰賾ҲǶȻֳһĨ֮ɫ
ԭں֮ܶǰ۾ѾħѰ󹲴֮Ľ顣
ֻΪʲôʱûأ
賾ʮ־ʱǰ֮УħȴЦһӣƵʱ򣬶ħδаѹ֮£ڣħǿ֮ʱνĹ֮ǲδ̫ЦЩ
˵գħ۵֮УҲǶȻһ˿âڱۿֻȫ壬ħа
ӣҲٶѿˣֵ¼°ɣ
˵꣬ħ۱㺷Ȼ֣һƺݺݵ˳ȥ
ɲǼ䣬ѣ
̾Ϣһһӣһ޶ܱ㶸Ȼ˰֮У⵲סǰգ
¡¡
˵Ľ֣ײˮرѣҲֻأ̺һ˿ɵĵطܹס˵Ľ֣طֻѾһյˡ
Ȼ賾ȴ˳֮С
ԭħ۾ܾ۹顣
ʱɹĻҲͲڵδսˡ
۵뷨һˡ
賾ˡ
ʱۺħ۶˵Ľ֣ѾȻ
һս쳣ңۺħ۵ϣѾ˺ۣȥ˺ۣѪ߰ߡ
Ͼ˵ĶֶǴ۲ΣۼĽ֣⼸ʮʷУΪغ
ڸ߿֮Уſֲƻĳϯ£ػΪ촷ۣһһ㡣
գħƺһսռϷ硣
ʩչɱֶΣħֳۣʮڽħڽħ֮ϣͬŴ۵˸ɲǼ䣬ʮڽħ£һնһʥ۶棬ǽܸ˺ѳһƳ
أ
һһʥ۶ܱ˿Ϊ˰˿Ƭ˿
ͣ
һѪ˳
۱飬ۣˡ
ħ۵ʮֵĮǷһĨʮĻȡ
𣿡
۵ϣȴҲǸֳһĨЦݣħ۸ܵһ˿Ĳ
ʱħƺӦʲôæתֻò֪ʱѾһϸ΢Ŀռѷ죬ţһϸСĿռѷ֮У㶸ȻһƽѸײڶ֮ƣħ۵壡
һƽħеǣһ˿ɫ׻㶸Ȼ˸
ħ۵Ϣüȶ
ͬʱ۵Ľ£һΪµԶ󷨶ȻϯѸײڶ֮ƣۺħ۶ˣͬʱУ
ħֻۣħֻ֮ÿһֻ֮
۵Ŀֱħۣҽһļ룬ʱɱ㣬Ǳ׾١
⻰ħ۵Ȼ
˽µ󷨣ʱ˿̣Ѿȫת˿֮УǱһ߰ĻƽĴ֮Ǹعᴩ
˲䣬ʱ֮䣬һ㶸Ȼһƽ֮ͷ˳
һε
ֱħ۵֮У
ۣȻзӣܹȡħ۵ļ䣿
賾ɫɶݡ
سȡһλ۵ļ䣬һ˵Ĺ̡
ϾǿۣҲ޷ɱħۡ
ҪɱһλۣѶȷǳ֮󣬸οϰֻħħۡ
Գȡħ۵ļ䣬ħЧʽǷǳЧ
ħȫȴδʲôЧ
һϺɫĹâħ۵üı˳·֮С
һ֮С
·Ԩ
ȡħ۵ļҲȻٶ˫ֽӡһȻڶȻħۺȻֶȥҪѹڴˣ
ʧȥ˵ڶļ䣬ħ۵ڼ˥ˣ
£ħۿžҪѹնɱڴˣ


3239 Ѫ
۵һ˿ɱ⣬һȭƥһȭ·ܹһ㣬ᴩ˿ռ䣬ħۺݺݵعᴩ
ȻħƺҲԴУȻͷʹѣǴ߶ֻħǿпһֻ֮ţ
أ
ħ۵壬һȭֱӱһ࣬ħ۵ͱԴȴǽֻ֮֮Уʧ
ϧ
ʧħۣһӢϸֳϧ֮ɫ
ܲħۣܳ׽ĸ󻼡
ϧλۣû
ȿȡ
һȭħ۵۱ҵؿȻ˼ء
賾Ȼˡ
սʤħۣҲǲʤ
۵۱٣ڵϢҲǱüΪóɱֶΣѹħۣ
һ˲䣬賾вɵøֳһ˿⡣
ۣ
ΪȺԼ
۵ڣƺ֮ǰصľˣˣҲԴ
賾㿴ԷһĻ
䣬رֽ⣬һ죬һԴ۷֮С
ͬʱƬֳĻ棬Ҳʧ
ǵ۷ص
賾ϣ¶һĨ˼ɫ
ۣλʮִۣˡ
ħ۵ڶļ䣬ӦҲڴ˴ˡ
ҵһС
ͻȻǰһɽϴĽ֮賾̧ͷȥ
һصأϧʲôˣֻһŴʱһƣȻը˿
һɾ˵ѹϯ֮Уϯ
һƽɫѪɽʯ棬ޱȣ·âɴ͸ʯԵޱߡ
Ѫ
賾âЩѤõĽɫѪҺ˱Դ׽һ˿˿Ĵ۹
䣡
һ˿˿ɫѪҺ䵽һʥ۶ܵƬϵʱ򣬺Ȼ䣬һµӰ۶ɣɻƽѪҺɵģͦΣӢˬ졣
ţ
賾õĹâӰûг׳ǰѾµ˭ˡ
ƽѪҺΪһӰӢΪŮȴӵһɾһҷ裬ӱ䣬ΨҶ
ۣ
ƽѪҺΪΣӵһɿֲĲһ㣬ȼա
˵ǵѪѪ㶸Ȼɱ˹۷ضһʮɽϾʯ䣬¡¡
һǰɱ賾˵⣬·֪賾ǵһ㡣
賾ͫһ
ֻһѪҲ۵Ѫ賾ҵ̰γ񽣣һӭȥ
賾Ľâȴδ۵Ѫκˣڰһ󣬱㶸Ȼ˳ȥһѪ˳
Ѫ쳣һ賾󣬱ٶȳ֣賾
賾Ѫ𵴣ǵصĲ壬Ӻ壬޷赲۵Ѫ
۵ѪȴͬЩȣһ񾳵ļһȻֵܹסĹƣ
˶ѣûбɱ
⾪ҲάƬ̶ѣ۵ѪӴ˹ƣ賾͹
أ
賾ؿڰһٶһѪ˳
ɫȻһ䣬㽫Դ˳ǰ
۵ѪԴǣȴǳһͣϵĹơ
ʥԴ
Ѫһ۱ϳԴ
Դϣ
۵Ѫüͷ
ȻǴǰ̳ġ
賾ѪĵԼҲһǰҴ˷۷أ޶⡣
𣿡
Цһ۷أûйߡֻе壬㻹ǵһ
ˣĿ궼ֻһǾǴħۼ⣬ӦҲɡ

賾ûзϣֱӵ˵ͷҾħȡصڶġ
Ȼˡ
ԣȻһӿɭɱ⣬ԭСͽǾ͸ˣ
ƽ𣬶ڱ賾ȻǴ֮죡
ǰһԡ
賾޾ɫŽ˵֮ҪΪħȡؼ䣬ֻΪħۣͬΪħ֮ĳù档
֮ȴȥĶԹֹͣݵҲǰɣ
ԣϵɱԻһЩȴһĨĻȣȡħ۵ļ䣬ħ۶Ȼʵֻ֮ôܻ干棿
ħ۵˽⣬߸ֻˣлᣬħ۰Ͳýôܻ󷢴ȱ֮ģ


3240 Ϊƣϧ
µҲǰˡ
賾ɫصؿۣʵħ۵ĵµӡ
˵ʲô
㶣¶һĨŵɫ
ⲻܣ
ħ˽⣬ѪΪôΪһСӵӣ
Ϊβܣ
賾ɫȻħ۱ǰȡ˵ڶļ䣬ֻ֮УȫһƬհףֻһͨŮӶѣˣҲǺϺ𣿡
ǰȻңҲԴʥǡ
ͽԴͱˡ
賾ҡҡͷĿؿۡ
˵ܰûгɻ飬ǶѾ˷֮ʵʵϵķޣѾû̫
ԣֻһſڵ㽫Դñ۲һ
Ǽ٣һԱ֪
賾΢΢һֻ˵˵ѣۣа취ʵ⻰٣
δ˿ԥ賾㽫Դϡ
۵ٵĻӦòܻǵ㱰ӵ顣
ùԴ㽫УǺԴͨʲô
賾״ʮ־졣
ۿںԴ鹵ͨ
賾ʵȻԴˣԴ֮䣬ȴûκεĹͨ
ȴһԷܹԴ飿
ˣ
賾гֹʱԴ֮ϣҫһϵĹԣĹϵƣ·֮۵ϢԴ֮ͷϯ
Ƭ֮䣬㷢ĵƱȥ
ƺֹͣ˺֮Ľ
賾УЩ
һ۴Դ֮лõϢ˵Ĳ̫һ£ۣԥضɱ֣
ʱ賾ҲֻѡԴˡ
ôҲǾԴϿɵˣԷӦòɡ
벻ħ۾Ȼʵϵӣ֮ĸ飬ƺеҪܶࡣ
Ŀ¶֮ɫ
˵⻰賾ҲصһԴ飬վʵǸС顣
СӣҲ̫СˣȻҪŷæǲ˷֮ʵ
ҡҡͷӢϸֳһ˿ϷʣŷΪδɻɷѿİ
ȡ
賾һ죬ȴǰԴҲ̫ʵ˵ɣ˽ܵ鶼˵ˣ
ûе˽ˣ
㡣
۽Դ賾а٣۱ʹԴ㵱ɱ
ڱѾ˽⣬ܵ˵ӵȺŲѶίħ¡㱾˵ģ壬ѰһħĹ֮
۵нӹԴ賾ų󿪿˵ǰ˵Ĳ񼴱λ׼һʱɹħȻʱܻһ졣
ʱȻᱬսλ׼ۣʱĶ֡
˵Ƕʱˡ
賾ҡҡͷжȻһĨ⣬ңһ뿪˴ȥ֮׷ɱһɱӦ֪ʲôɣ
ʱħ۱ؽŭٵģһǰδеĶս
ֻǰ׷Ĺ֮Զ޷ʵˣ
賾ǰۣԴǼΪ
ֻ˵ۣпȡܰڶļ䡣
Ļ޷սʤѪǰ£ֶֻܿ顣
⻰Ҳ̲ס˳֮С
Ŀֱ賾ƺںţҪҪ賾
Ȼδ˼ãվǵ˵ͷ۾һΡ
ȡħۼ䣬һҪƽֻҪħǰӣ壬ٰٰ㲻ԸҲֻ沨ˡ
賾˵ͷ
ħڣĹŻʣҪңҲûӡ
ؼħ۵̬ȡ
֮ĳͻսԼ̫ʱ䣬֪жǿߣһδεĴսС
Ǻս
ҡҡͷ
ҿǱħۣһᶼûУһһʱɱ㡣
⻰賾ҲǸеЩ죬ǰΪ㱾˶Ϊħ۶ħȴûôʹޣҪٳħ干ľ棿
ڻħ֮˶
ڣ賾۵ϣȴûаĳޡ
賾⻰ֻǵһЦ˵˼̵İ˸֣Ϊƣϧ
賾ɫȻһ


3241 ɽ
Ϊƣϧ
˸֣չֵǺεȵȣ
εȵؽ
ȣ賾ֻ̾
Լԣȣ̫Զ
賾У̲סһ˿֮顣
˾Լˣ᲻ز塣
賾֮ʱ۵һѪ˫ֽӡʱ䣬·ĵȻѿȻ۷صļһ˳
Ƿӡħۼ顣
۵Ĳٿ֮£ɵ賾ǰ˸ʮ貵Ĺâ
賾۾΢΢һȡ
һɲǼ䣬һɱĲ֮ϴ˹
һ飬ͨ飬Ǵ顣
棬Ϲŷµġ
ܹӡסħ۵ļ䣬ͱ߸ˡ
лۣ
賾õ飬Ҳһ󼤵
ֻ轫Ū飬Ӧñܹͷųܰڶļ˰ɣ
ǰȻѾõҲˡ
賾۵Ѫ˹˵ǰ־һʵ֣

賾뿪۷صʱȴ̧̧֣賾Ҫ
۷棬ƺǿϢǵеκһ¶׵ɱ㡣
۵ʵȻɵظӦǵ۷֮Ϣ΢΢һ˵
賾ɫ΢䣬Ȼܹµǵ۷澿ʲôˡ
£Ƕг͵Ĵ
Ѿŷǳġ
ڳȥɽΪ˼⣬ʸ֮ģ
賾̲סüͷ
е㼬ˡ
۷֮ȫ֮Ȼٳ۷ء
賾һͻƾʵض
ȴʱȻħ£ħµЩˣ֪ȡħ۵ļ䣬ӦԹۡ
賾˵ͷ
ħŻӦûᵽ
ˡսԳʹţħʵ̫ǿߣҲᵽ
ֻҪٵȵȿδزҵӳ۷صĻᡣ
һˣ賾㽫һԶҩȡ˳
ʱԶҩѾ죬ɢӨ͸Ϣһɿֲҩ˳
ǰԶҩ賾ǣҲǶȻһĨȡ
һԶҩͻ̣֮
Զҩ
ۼʶεȵĹ㲩ڼһԶҩʱһ˫ĿҲǲ΢΢һ
ȻѰһԶҩСӣǷǳ
ʮ־ȣһԶҩǵ䣬賾һ񾳲εСӣȻܹõһԶҩǴԵ
ԭֻһҩӣҲǷ˺ܴľòײŽ졣
賾
ʵԶҩ賾ûеõֻǱǷˣ
ȻĻҲذ˼ȫһԶҩˡ
ԶҩͻĳɹʣӦܹϡ
΢΢׵
¾ڴ˴ʼˣ
賾α£׼һҩҩ
һȡ
۰˰֣йâ΢΢˸һԶҩʧܶҩۿ԰һѡ
賾ԣٸв죬ɿƣ۲ٿһԶҩ
һ̣۵һѪ㿪ʼܽ˿ǻƽɫĵѪԶҩϣѸٵرԶҩգ

۵ĵѪ֮Զҩ·ǻ˼Ϊ˵Ļһͷ븴գ춯ص֮
ңԶҩı棬·һһѪĽ࣬һԶҩϢø񱩣
賾أӿ졣
ѪƺһԶҩ˱죡
һԶҩҩǿҾ
۵ѪΪһѪȻȻһԶҩڣʹһԶҩʼڻ
֦Ҷ׷ڻҺ壡
·һενɫѪҺ
ҩ֮۵ĵѪذţȻ͵ؼֱ賾ؿڣ
賾ؿϣ̳һѪɫͼ
ǵȰҩ֮ڵѪİ֮£ؽ賾ؿ˺˿
賾ಿλֱû˽ȥ
˻
賾һǵĵʹ࣬ü
ޱȵҩ֮Ѹٵظ賾ڵ
תԴ
ͬʱҩڵѪ֮£Ѹ賾ȫ£
ʱһּΪֲٶȣǿ賾ÿһ缡ÿһ䣡
һӹ
¡¡
۷صϿգͻȻ˾˵ĺ֮ѿ
ذϢк£
賾һ
٣ˣ


3242 ۻ
۷⡣
ʱ˿̣۷⣬Ѿֹ֮ͽ֮ڽ֡
ǳĴƼڴ˵أγӪн档
ΪӪҪ۷֮Уץ賾
ħ塢̫ΪӪ۷صڽж½أֹκ˽۷֮УӰ쵽賾
ⳡսӪеڶඥһʱ֮䣬Ȼѷʤ
ʱʣҲѾ۷˳۷صϿա
̫ħˣϢģҪǽӵϢϹ²֪õȵˡ
٣ǲܸںľ뢲ͬһʱִġ
賾Σ
ʱ̲֮סһ䡣
賾۷صУѾкЩˣȴһֱûж
ʮֵġ
Ͼһ۷أ賾ʵһʲôΣգºܾܿͳˡ
İɣСӻأһᰲȫġ
ʳ֮ЦЦֻҪ㹻ˡ
ʵģʵҲûٵףһǵ۷Уթʬˣֻ»賾ͽ
ֻ賾ϰˣ飬Ǳ㹻ˡ
þ취ͻ۷֮У
Ӫ֮УӵɫЩѿ
Ϊ֮۷֮⣬Խ賾ȴû뵽ɱ֮賾Ž˵۷֮С
һӴļƻ
ʱƣԽԽֲĸо
һСӵóѣɾ̽ˡ
۷һ۵󷨸λ׼ڴˣ޷ƿ󷨡
ҹ֮˵
ӷģ賾߳˵۷أȻӲǵ۾
ҹ֮æ
΢΢˵ͷ
ȴûг׷ġ
賾ʬ壬ܹ
¡¡
ʱ򣬺Ȼ䣬ϿȴȻը˿ͷϷΪ񱩵Ľ緢γһƬ׺Ű
ǵȰγ˿ֲٳ£ããޱߣֻ׺һ磬׳ٴϯأ
һ־ֲڳĸҲǷ׷¶֮⡣
ǡ٣
ӵͫȻһ
ľ飬Ȼ˲ϳ٣
˭ڴ˴٣
ӵĿʱȥĪ
䣡
׺֮УȻһ̫׽£·һֲꪣ׺֮ɣȻһּΪ˵̬ƣǺݺݵǵ۷֮У
ֱӴ͸˿ռ䣬ǵ۷ص
Ѳɡ賾Сڶɽ٣
ӵӵɴԺһĨ˼ͷ
ֱӺ˵۷ص
賾Сӣպò񾳾Ϊ
СȻ۷٣
ڵӵ࣬ʵҲȻ֮⣬Ȼһһ賾˳ȹ٣ΪһλǺߵвɽ
һٵĽףȻǴ̫ף
ʱڵ۷ڲ賾ҲǸܵɽ׵ĿֲǽصĲȫ߶˿嶼ܲ͸硣
أ
ˣ̫йµǣǽ賾룬Ѫ賾Ҵ١
屻˺֮賾̴߶ǴϵĹͷһ飬һ塣
賾ʹ࣬Դ˳ӭӵڶ١
Ҷ٣֪ٹǰⲻǵһˡ
ڵһĽײڶĴ٣һ־Ų𣬴ϷѺиֳŲԶԶȥһֻһ㣬ڽٵʱȴǼһɼ˻صϢ£
ǵ۷ȥ
ǡһ𣬻ۻ𣡡
ʵӵɵôģȻû뵽ȻֲֿΪٻ
ϲһ˳عȥήֽѣ
ǲϿɵף߾ܣԽ޵Ľ췣Ҫٵɽ֮ˡ
ʺ֮ϣ¶һĨŨŨĵ֮ɫ̶ֳȵ٣ǳܲסĻֻ»ٲ³
ӺʵˣЩֻ
˵ǳ֣賾ͻ֮£֮ء
ۻĻ񣬻Ȼѷн£һѸײڶ֮ƣ͸صգһ۷֮С
ȵĻ񣬳ڵ۷֮еʱ賾ɫҲص˼㣬˵㽫͸߶˿Ϊһͷɫɻжϣֱǻȥ


3243 ۵
ɫڿն𣬷ҡϣͬһͷȻײ߼ͬһʱɢ˿
֮䣬۷أ㱻񱩵Ļ⣬ǵȿֲˣɽʯϤڻ˿
Դ壬賾ɸܵۻ֮˵·Ҫ壬Ϊҽ
賾ֱۣӱջ˿¶˴Ƭļͷ¶˳һƬ
ڶĻۻ賾Ӳ
ʱ磬һӰһ۷أ֪ٵĽˡ
һ𣬻ۻˣСܻл֮
ʵ΢΢˸賾ǵʵôڻۻ֮д
ӵ˵ͷҲã賾Ҵĵ
Сӵ٣δҲ̫̬һ㡣
ʵɫҲЩѿͷһμ˵лֻۻģⲻǴĸɽ֮˹ȥ
Щģ賾֮ɱ˰ɣ
ƻڣӦû
֮һ˫֮ϺصĽƣ˵
Ƕɽ߱ɱĻǾζŶɽʧܣϿյĽƱɢ
ڽƲûɢǾζţ賾û
ʱʽȴٶӿȻ˱ǽ֮УܵһɼΪֲѹڳĶǸĴȴˣ׷Ͷ𶯵Ŀ⣬ǽ֮УǾǿһϵĵƣ
Ǵ۵ƣ
һƣͷ·һͷͷ̫ߣڽ֮зڣһۼĹƣء
۵ƣԤʾŴպԵ֮·𣿡
Ƿ·ζĴ۵ƣǾѡ
Ƴ·֣
ǲʾţ賾д֮ˣ
ĳӿж賾Ŀһ˿ɶ
Ͼ嵱޴ۣ賾ӵд֮ˣǽ賾£ĻֽΪһλۣ
ħĵڤʡħʺĦ¹ŻʵŻʣãɫԵЩӡ
ǲħۣȫ賾賾һǡ
賾Ϊۣħ֮
ڳӪ뢽Ļ̥ʱ򣬵ӵɫҲѿ˼㡣
Ϊϵ۵ӣڶٵʱ򣬶ûг˶Ĵ۵ơ
ʱ򣬽ǳһ۵ƣõϲ񣬾Լд֮ˣ
賾ֵĴ۵ƣȻʮֱ֮࣬ҪǮһϿ֮У
ӵУʱӿŨŨļʣ
Сӻȥ
ӵ£˶Ĵ۵ƣСס֮»ҷ֮أ
ӵԣʶݺݵؿ˵
⻰԰һЩ
˵û
˿ֲ٣賾סĻʮãС̫ˣȻӻҪ죬ôţƵĴͻ֮ʶ֮·
СӲܳɹ
䣡
۵ƣɫ죬Ǹ߿֮к£ͻյ䵽˵۷֮У賾ͷ
ܵͷĿֲѹ賾ɫص˼㣬֮ǿ賾ԤϣҲȥǰݶɽ٣вͻ
賾Դס壬Դ֮ϣֳһϵ·Դص·Դƣʱ˿̣Ϊ˼ٵĴ۵ƣϤ˿
䣡䣡䣡
һ۵ƣž˵Ľ£Դ棬Դâ
˳֮£賾̲סһѪ˳˻ԴȻٵĺ֮£ﵽ˼ޡ
䣡
һ۵ƽ٣׹Ŀ춼ǣޱ޼ʣ賾ҧ֧ţѪȴʮֵԴ˶١
Ȼ賾ĵվǷˣԴ棬һƳ֧ļ
ԴҪˣ
賾ͫһԴҪ˿ҲǱɣ
ʱ򣬴һɼΪǿ˳·һӱעѪһ㣬󱬷ͬʱһֻڴ۵賾壡
۵
ȷ˵ǵѪ
賾壬ȻܿƵԴӶȥһĿռУ֮һԴС
Դڲ֮
賾ͷųӲӵĹâȻ֣۵Ĺ򣬶ȻڵûһԴ֮У
ԴУȻͷųһɿֲ֮ǽһ۵ƣ֮У


3244 ɾ
۷֮У賾зɱĴ۵ƣڶ̶ʱ֮ڣϤر̽Դ֮ӣ
۵ĵѪ֮
ͬʱԴ֮ڣһ̫ʱӰЩӰɢһɼΪֲѹؽһڴ۵ƵϤѹȥ
̫ۣ
ڼһӰǣ賾ͫɵ΢΢һ̫ڵۣԴߣǶ̫ʱ䣬ҵĵߣ
ԴȻһ˿۵־
ûݵ賾𾪣̫۵Ӱѹ֮£һ֮Ĵ۵ƣϤʧԴ
һ˲䣬賾ϢҲǷɱ䣬һǣɹ̤֮
ɹˣ
賾۾һ㶸Ȼתһ߲߶˿
֮ڣԣռ伫Ϊȹ̣ŻΪĿֲ
һ򣬱Ǵ˵е
רǿֶΣ
ͻƳɹˡ
賾̧ƣ³һ
ֻ΢΢߶һɾ˵Ĳ㶸Ȼĵ˳ŤΧա
֮
賾оԼڿռƿأƺ˲ࡣ
һ˿⣬һʮ㶸Ȼָ֮ǰո˺һѿڡ
һĻ賾¶һ˿ɫ
ڵֻҪ룬ܹƾһ֮ˣռ䴫ͨˡ
ɲ½пܰõ顣
лǰ
賾۵һлҲ֪۾ܲĻ
־±ػɡ
賾һĨ⡣
ѾȥȴһĿ꣬ǾǽķսĿѣѰĹ֮
һ賾㶸ȻӶ뿪˵۷ء
ʱǵ۷֮⡣
ԭ֮һصĽƣѾ׵ɢ˿˶ףѾˡ
ȴȷⳡɽ٣ǳɹˣʧˣ
һʧܣԷĴٲǡ
⻹ôĴ۵Ϥ£ɣοֻһδɽٵСӣ
ؿڵ
Ŵǽһ۵ƣܵһ˿¶ֵ˵賾񾳾Сˡ
Ҳ˵ͷ
賾ڣӦѾǻҶʣ˰ɣ
ħ۵ļ䣬׷۷аɡ
滳ɣСӻ᲻Ὣħ۵ļ䣬۵ĵ۷аǳ
ڵʱ򣬴ǵ۷֮УȴȻһƷ֮һӰǵ۷汩Ӷ
Ӱڰ֮Уɢһʮ־˵Ϣ
Ǵӵ۷֮ͻƶոսΪ賾
ʺ֮ڼϢɱ賾ҲȺֳһĨϲ֮ɫ
賾߳˵۷أ
ƾϢɶ϶賾ǳɹͻˣ
ʲôСû
ڼ賾ǣʵУҲǶȻֳһĨ֮⣬Ȼûϵ賾Ȼɹɹֲ٣˳ͻˣ
ôܣ
ӱˣҲɫѿ˼㡣
飬賾Ȼˣ
賾֮Ǹĸ֣ͷ׷׽ĿͶ賾ϣ賾ƺûһ£˳̤գƽ˾ռ켣ʮȻɡ
ǣڵӵ賾ͻ磬ҲǸСѣû
ԶԶ賾Ӱӵɫʮָ߰󣬸߸ϵؿ賾Сӣڲͷڹˣ벻һССϰĽɫȻҲﵽľ硣
ն㣬һֱ콾ķϣĻᣬκȴִԲ򣬷Ҫ壬ڲˡ
ʱлնң
õӵⷬû֮賾̲סһЦؽҲεذˡ
һΣ֪ǴѾѱ壬ȥʹֽ֮赶ɱˣϧʶơ
ڶΣˣԼָ֣ʹʰ·͵Ϯңħ֮С
ֻϧ㾡ȴҵڵΪɣ˵һҪлл㣬ѹȣҿ»޷ôﵽһ
賾⻰һǿһƬȻ
һֱöǵǱߵһ֮ʣ賾Ϊͽȴû뵽л顣
ˣ˵賾ߵһȫȲѣӱƵģ


3245 ɱ
ӳйΰ󣬶ʱ˶ҡ
賾Ҫԣ
ǰ賾ȵԼͶħ۵Ĺƻ󣬱壬Ȼߵӵµϣ
ӵǺεĴڣԸСɫѻδúЦ
ʣֻµһѣʱֵõ˵ˣ
賾Ц
С
ʵϣȻɱ磬賾һ΢СɫѣΪʧ֣賾ڣСӲ֮ҶԲѷ
ɭ䣬ɱֱӾɱ賾Ҫ֮ͥ£賾ء
ȻͻȻɱʣ賾ȴǲֻһշ·ͷȽȽҫţΪģ׳ʣӢͷף·γһðصľ
ͻȻ֮䣬賾Ȼַ֮ϣչˡ
㣡
賾ϲʵȴ˼ʥѵأ˲賾϶һڵĿȻֱײس˽ȥ
һ
ױƿʵϣҲǶȻһĨĻȡ
ɱ֮У賾û̫ǣһĨЦ죡
賾쳤ХԴ룬緢ΪԴ
ɲǼ䣬һɴִĻг˳ԻΪһͷ룬ɢһɼΪ˵ѹ
֮УԴҲҩ賾ת֮£̫޸ɱ
ɫϯȥ
һ˳ȥʥķâžޣһɫ棬ʥȴ˲˿
ʵȴɫ԰ף賾Ĺƣоһ˿
賾ȴʲãھ֮У·һ޵еԶսɢڰ賾ߵĲٿ֮£һͷ˳ȥצݺɳʣ
أ
ٶȳֿ⣬һ˫ֱ۷·Ϊ񣬰ӿײһȫĹսһ쳹ѣ
һǣһͷ壬ʱըʳػ˲䱻ըʮѪȾ쳤ա
ʣˣ
ػ̳ˣҪӳ
ȴ֣賾ȴǻΪһһ㣬ڣʩΪ޷ȥ
ʵ񾪺ڲף賾ǲһԷǹ⽫ŽŴ򹷣
ʣĪ㻹ҵɿɱСɫ
賾ʵУ˸һ˿ĺ⣬֮ˣҲи˽ˣ
˵գ賾ǰγ񽣣ֻ賾һ񽣱û֮Уʧ
ȴµ˼㣡
賾賾գȫʧȥ˷
СӣΪֻӵ𣿡
ȻһҲǽһţɫĹâȻϯͷŶͬסһأһڴ֮У
Ȼ賾ȴһЦҵ֮£֮أ
ѣ
һ䣬賾㶸ȻٵֱԭİɷԲӴŨ˲һĶԲ֮£ʵֱӱ֧˿

ʵ֮һâҲȻӿӹѸײڶ֮ƣʵ
âʵ壬м˿˱룡
С㾹һˣ
ӵ¶ὫƤң
ʵӴܶɷԹ
Ȼ賾ĮͫȴȻһ˿⣬ֻʵӴ֮ʱ·ͻȻһ
һ𣬽ʵһɣ

Ĳҽ쳹ʵֱ꣬ӱվ
ʣʹ
յ꣬׵׵䣬ʲôû
Ĵ׷׶ݡ
һոͻСӣȻնɱεʣ

ʯʵȵµĸ֣һɫ֣賾ɱʵζ賾Ҳȡͣ
賾׺ݲбͽȻѾȫħˣܣֻΪ˵䲻Ļͱ̵ɱ𡣡
ӵһ˫۾˸޳ɭޱȣܺãñݻɣ


3246 ս
һ̣ڶˡ
һӿΧطף䣬׳ʣǧٵĽͻȻ֣ÿһâ콣żΪֲɫ׵磬賾ƣǿд˽ȥ
ž
ɱ⣬֮У賾ȶȥ
սꪣ
źһһУ˺գѺ֮Уץһ׵ķ컭ꪣǿɽӣϢ˫ֱ۽١
賾նɱһڵĵӣȻҲҲû˿ıҪ賾նɱڴˣ
ǿĴսꪱӸǴɭɭƵп棬䣬Ų֪ԩ꣬ħҲ̫壡
ⷽ컭ꪣӶ֮£һǿĴ۵Ʊ棬һ֮䣬㹥ɱ賾ǰ
ӵȫ֡
Ĵ϶¶һĨ֮ɫȻҲЩ⣬Ͼǻǵһοֳ֣˵ȫԸ
Ȼŵӵĳ֣賾˫ȴ쳣γ·һo㣬֮Уޱϲûа飬·Ѿ˷ס
ʮ
賾гŽ֮£һĽ⾻֮иֶƬӿϯ˵ӡ
ꪣȫɱӭһǳĽ˷顣
ĿŵӺ賾չԾǵµʯʺͰҹ֮ˣȴҲǴһ˸󣬱㶯Эӡ
ʱһޱȵϢȴȻǵǰ
ǻ沨ɢȻǲˣ
ջǹ˰ҹ֮
ҹ֮ɫȻһ䣬ҵӭȥ
ʯʣþò
ʯߣǰҲǳһϤӰǱˣȴҶ
㣡
ʯȻؼǵԼҶϣͫɫ˲١
㲻ҵĶ֣ض֣ʵŰɡ
ҶĮؿʯʡ
⻰ʯʶʱбŭϴεʧһֱΪ裬ĪһҶ£ʱɨء
˶Ϊʤң
ʯʴŭ֮£ֱȫʯݺݵһȭҶƼΪ׺
ȻҶǣȴһĨ֮⣬нɫìᴩգֱʮ£쵽һֲ˼ĵز
ʯʸʩչκֶΣ壬ͱ͸ҽһȻؿڣͱһì˵ϣ
ʯɫҲ벻Լ֮ܵ٣
ҶеĳìȻ˳ȻҶĲٿ֮£ʯʵüĶ£

ʯʵгſ־֮ɫ
һɫìǺعᴩԴ
һ쾳䣡
ҶҲ㷴𣿡
һĻҹ֮ɫѿ˼㣬ʺʯλȺɱڵӵ൱صĴ
͵ԣǷ壿
ҶһЦмһˣʲôʱܴˣ
賾年ᣬôԵ飬ѾȻ𣿡
ҹ֮ȵͽ͵ΪУҶˣ³һСһ֮أ
𣿡
ҶǲΪȻ
Ŀ⿴賾ÿɷɲΪ賾һӡ
ԴԴ콣
賾һͷϣһԴУԴעе񽣵УƳ죬ѵء
۵֮٣
˫Ŀ絶ɱ񷣬Ʒ컭ꪣʼԾһɶ칤ǳת֮켣
ִһƬը죬ɱһ
Ծǣ賾ȻԺ͵ӿ⣿
սֲಮٵĵز
ǺҲ
ϵ۵ӣŽԿ׳֮ӣѪϣյԴˣ賾Ҳϡ
ڵ賾ǸոͻƳΪѣȻǿ˵ز͵࿹⣿
Ҫǿˣǿʵ
ͬһʱԵ֮ӳ
ϧ콾ȴ;Ϊӡ
һλҡҡͷдϧ֡
ǰϣܹնɱ賾춨ְɣ
һλ¶â˵
ֻҪӽ賾նɱħ۱޷ⳡսʤɻӺܶࡣ
ⳡսƣ˴ֻҪӮǣⲻ㹻


3247 ͨ
ɫأ컭ԽԽ籩ĹͣЪҲûϵ賾սǿᵽ̶ֳȣ⣬·硣
У賾ΣСһĽɫȴɳΪһͷ̫ž
֪ˣӦòһУɱ賾ϧǸʱûӣһʧǧźޡ
賾ϣΪƾһľ磬ͿԺͱӿ⣬Ǵ֮ӣߵĴڣ㲻Ǳĳ׷ۣ֮
ڣӵսꪻﵽ˼£ͣһ޴ͼ
ϢС
еĴȫֹͣ˹ɱˣͼ룬һö޴׷֮۳ˡ
׷ۣ֮ϵ۵ľͨ׷񷣵Ľϣ
ÿµͨǴһ㣬ڴִͽ
賾𣡡

ڶ֮˷
ӷ컭׷߸ϣͻȻԾգ糤ѹƣ
һȺɽݺڴ½֮ϣǵӵĶǡ
¡¡֮У棬ʼˣֳԼ
Ǵ۵Ѫ۵
Ҳǵ˱Ƴԭ֮һ
賾ɫվΡɽһɾ˵ĲϢ賾Ȼһ̣賾·һԶžˣԶž̺ϲ̫Ͳ񽣣Դ
һ̣賾սﵽ˶㣬üĿ޳ͷɢһ飡
ܣֱӳ׷֮С
¡¡
װ쳹賾壬̾ͱɣ

ӵһĨĻȡ
賾Ѱ·
̫ͣΪԼҲǴ֮ӣԺ͵ƾĵӿ⣿
ﰵЦ賾ڷɶ˻
Уȴɫأ賾г֮⡣
Ϊ賾ϣܵϤĲ
ǲ۵Ϣ
˵֪賾ĲǵڼˣԸоõ賾ڵϢĲۣ
ڵ賾ͻƳΪ֮Ѿɳ˲˼ĵز
ڵӺڶΪ賾Ѿɵʱ򣬺Ȼ䣬׷֮۵УȴȻһ춯Ǵ˿׷ۣ֮ȫķѣ
һϢ׷֮֮бΪһӰ賾
ʲôСû
ΧһĿ⾡ݡ
Сӣʲô̥
ûʲôɾȵģ
ʱЦ賾˾ĲΨһˣʩչͨǲ۵Ĳ壡
ʲôΨһĴˣ
һӣﶼˡ
賾񣬶ʱ˱仯
ǵȼĵ⣬ɢ˲١
賾Ȼǲ۵ΨһˣݣɲȵӵͶٰ
ңΪĩۣΪҫһ棬ЩԸΪض꣡
ǳԾǡ
һһսǱϵӶԾ۵Ψһˣ
ܣ
սȭͷӷ·Ҫ˳

賾Ȼһ׳ɽӣը˺ţ˫ȭÿһȭſٵص˾Ϳÿһγȭ֮УѺۣŨƥԴȫսС
ͻȻſһеͲ֮ںϣٴţӾ֮˳
ϣֳһƣƺʵʻ
ȭ
賾ϵϢɱ䣬ǿһ̶Ⱥ󣬱͵һȭ˳ȥ
һȭɽХȺ䣬׳ʣңңش˵ӣ
飡
ӳһȭˣϵףǳһơ
һα賾ˡ
ʲôӱ賾ˣʩչͨȻ賾СӵĶ֣
ʩչǴͨ賾ʩչֺγǴͨϵ۵ͨԾ۵ͨǲ۸ʤһﰡ
ѵҪʧ𣿡

ģѾ˶ҡһսʤ賾ǲζĸֻ˶ı䣿
ৣ
ͻȻһ貵ĵ⣬˵ӵıһԿĳչ˳
׵֮
̫źľѧһʩչٻ׷籩
ɶʲôʲô壬ͳͳһ𣡡
׵֮ʩչ˳ȶסХʱ֮䣬ʯǣǿ׵籩ɨһС
׵֮Ϊãᴩ񷣬ɱаħ
Ӹ߾ٴ֣͵һһץƺҪѲץʱ߸ߵľ֮ϣһڶܲɫģɫģɫģɫġֲֿĽ׽賾һ賾


3248 ʥּ
ӵ˵УҲǷ׷¶һĨ֮ɫ
Ѿ賾ƵЩˣ۶úεֶΣҪ賾Ĩɱڴˣ
˿µĹƣ賾ܵס
Ȼ賾ϣȴϲޱž޲һ̤Ĺҫ̫ŵoǹͭɫΧĵҲһƬͭɫ
һƬľľ
賾е񽣣ȻȻرһͭɫƥĽ⣬ǹɲ֮ںϣһ콣
ʱ˿̣콣ۺͲ۵ͨ賾ﾹǵõ漣ںϣ
࣬콣棡
賾͵Ļӳеıʱʱվֹس٣콣͸գݺݻɱ˵ӵϡ
ࣣ
ӵ屻Уֱӵ˳ȥ׵֮Ϊ˴̣ʼ
ͣ
شȻһѪ˳֮г
һֱӻЩնڴˣ
ӣԹаѹػģĻ̥ΪӣʵΪ֮󺦡
賾һӲ̤ϳɱ⣬ձǳ˸бٶŵնɱ
賾ɱڣӵҲȻһõӣ
㶸ȻһѺۣ˳ѪγһżΪ׳Ѫͼ
ӣȻȼ˴Ѫ
ҹ֮ͫȻһ
еΪŵǣӾȻ賾ƵǱĵز
ѪͼΪ׳ͨգӵûѪͼк󣬴Ѫͼ֮ϣͷųһŨҵĿռ䲨ûʧ
賾պȻɱ㣡
ʧǣһѪͼ֮У㶸Ȼ˵Թ
賾еĽâնʱǰеѪͼȻɢ˿
ӣôǱˣ
ʱǰеڶܣҲһɫѿ
ӣȻ賾ֱӴӶˣ
ôܣ
ҹ֮Ǹе˼顣
ǵӵϲ£ͷŴ󽫣Ӷ꣬Ȼڵӵʵϸǳ
ȫԸƥ֮УĹ
ڣȻܸ˲ոͻ֮賾
ҹֻ֮еŨŨĻ
ǰһĻȴݲţ
һܣߣʿ˲ȥڶȴûҪ˵Ĵ㡣
ǵ񣬽ʮؽ賾š
Ѿȡħ۵ļ䣬Ƿ賾뿪˴ǲĪѡ
˼ǵӰӣ񽣵֮ս֮Щİȴûд뿪ǻϧһдۻɱ賾
ħ̫ĴȻҪȫӻ賾ȫ賾һë
ʱ˿̣۷ϿգγһΪЦľ档
Ǿ賾ֲ۵Ĵˣ֮ӣȴ˵ö֮Ķ󣬷ħ̫ǵǿƴȥʵЩ
滬ɲ˴Ҳ۷ϿոļһʯٵĴսϼλŻʼĴҲûпܵģ
ˣ
̺һ۷ȴǺȻţһӲӵĺǵ۷֮б춯أ۷أƺܵʲôǣӦһ㣬ɽѣΪҡ
ǵ۷֮УȻƮһϵĽƬ賾ѭȥ۾ȻһϳЩƬ
۵ʥʥ۶ܵƬ
ƬϤڵ۷صϷΪһƽ޶ܣ
ǵ۱ʥ۶ܣ
ЩڼһƵǣҲǷ׷ױ
ʥˣ
̫Ÿľ뢷׷׶ݣһλ۵ֻһҲ˿С
Ȼʥ۶֮ڶȴûм۵ӰֻһĿľ۽֮£ߵУǵ۷֮УǷɳһֽֽ֮ϣɢһɴ۵ϣ
һʥּ
۵ʥּ
ʥּĸ֣ģԾѹ˴ǹŻʼ϶亹
ʥּ⻪ɣԽ貣ҫͨʥÿһ䣬˾η־͡
ʥּдʲô
һĿ׷׾۽ʥּ档
ħ̫ĴͲ˵ˣڿʥּϵĴʱȴ̲סüͷ
޷
Ĺ֣
һﵱУ񳯵ĻȽĸ֣۾΢΢һдǣ賾


3249 賾
賾
ĸѸ۷صϿմÿ˵Ķ
賾
֮һۣͬ˵
賾ôܣ
ڶǸеһȻȫסˣ۵˼
賾Ǳ壬һܵ۷صУͼȡħۼ䣬ħ
оѾȫȫǴ治˵ö֮ɴȥˣôܻأ
ʱ˿̣賾ԼЩ𾪡
û뵽۾ַʽӻ
Էȫѹˡ
۵ʥּһĴȫҡ
ʥּɣ
οۣ
ڶУۿ˵ԺգⲻΪʵԵʣΪĹף
ڼ䣬壬ƽ̫Žصıңħ֮䷢սħ۴ֻ֮Уɹһ١
ǾκһλۣҲӦۣ
ڶܶҡ֮ʱ賾ȴȥ㿴˸ʣʣֱȥɽ
ʵ˵ͷô󷨣ȴ֮סֻǵƳ賾һۣ㿪˵ɡ
㶣˵ͷ֮Ը֣ǿ϶ˡ
ҪҪһʱ䣬֮ʱ֮䣬ɽ賾͵ɽȥ
ЩǿȻ۵ʥּ壬ʱϾˣѱǲͻȻԡ
賾ĵͷʾ֮£֮漴֣ռͨ
賾ذɽȥֶѣ
֮ռͨһȴȻ˿ȴǰҹ֮Ŀɭض賾ɤӺ
賾ȥɽ
һ׺˵֮ˣȴ֮
Ϊ賾ɱ׾
ˣʥָּ賾Сαģ׷
ս֮Ҳվ˳
սսƿգһ콾ͬ賾ϵ׷Ź賾
Ǹͷ񽣵ܻ֮Щ賾źøеĴʱõ۵ʥּ¶ɫȴûٲִ˼飬Թۡ
賾Ȼ
Ǳǿ賾ʲôɡ
ֱȥɽ
֮Ȼƿռ䣬ʹĻܻ뢣׷׻ƿռ䣬ֱɽȥˣ
ڽ֮뿪֮ߵ˥ҹ֮֮ˣֻǰһȴҵ賾ֻ֣һ׷׳ս̸ϻذɽ
⼸ͬʱ֮ĿռͨѾɣ賾̤ǿռ֮ͨУʧ
֮ʵˣ̸ȥ
һʱ֮䣬۷ϿյǿߣǴ߶һʱ֮䣬ƬնǶֹһ׷˺ѿռ䣬뿪˵أ
ĿǣǱһʱȥɽ
µս

ʱǰɽϡ
һ˵ľ޶ǰ֮Уһһ㣬ɽ֮ϣɽӡ
׼ۣɽ֮УѹħۣѾ֮á
֮£ħ۵壬ʱѾһֻ޴ħ룬ƺݷţƾڴˣ׼ҪѹȴҲ޷顣
ȥôʱδ飬òǳʲô˰ɣ
׼̲סüͷ
ӳʱ˵նܽ賾ɱʱ䶼ҪȥˣǱȴѶ
ǲòɣǲûסǸͽСӡ
Ļǿɾ鷳ˡ
Ǳߺܿʧˡ
׼۵жȻһĨ⣬Ŀ㿴Աߵ׼ۣǱҪ㷨ӣħۡ
ħۣ
׼㶣û뵽׼۾Ȼ˼
ۣ߱
û
׼صص˵ͷҪۣ߱Ҳֻһˡ
⻰׼۵ɫɵ΢΢һ䣬˽׼۵Ļ֮⣬ȻΪ׼۵ľеʮֳԾ
ҪǸ𣿡
׼۵ɫص˼㣬Ƕô˷ֻҪȥ
ֻҪܹħۣʲô
׼۵ʮȻҶ˶ȫʬ
Ǳ㶯ְɡ
׼۵˵ͷĿ·ѾһħܰжȻ¶һĨɭ֮⡣
ǼҪصĴۣҲҪƴȫħ۶ɱڴˣ


3250 Ѫʥ
׼۵УӿֳһĨɭȻɫǱȺ˫ֽӡǵǰ۳һ˵ӡ
ǵֱ֮ѿһѪۣȵľѪϯȻϿ۳һѪ
ѪѸͣԶԶȥһ޴󻯵̫ͼ׼ڵľѪԴԴϵӿע뵽ѪУ
֮£һʱ֮䣬ѪɽϿջ
ɷޱȣ·ʲôɱһ㣡
Ѫʥ飬ɱۣ
׼뷢һŭǰеѪ֮ڣ㶸ȻһͷѪɫʥ飬ͷʥ飬ɷ죬ѹĴۣ
Ѫɫʥ飬ֻ·ܰħ룬ݺݵȥ
ѳ룡
ħֱӱ˿ѪɫʥĹƣֱ͸ħ֮ڣ
ʱħ֮УܰȻ̽һ˫ħ֣ͽֽһѪɫʥ
ͣ
漫ܰһ˫ħ֣ۿɼٶή˿ԵʥĹƣ
ûõģħۣ
׼ۣǻؽܰţҶѪ֮ٻʥ飬ʥһҲҪɱοһʵȱħۣ
ɣ
׼ۺ׼۶ˣкâǣϵѪɫҲһۿɼٶɢ˿Ѫʥ飬ǵľѪΪ۵ģ
ֻǴ˷Ѫʥ֮ǵֻ̣»˼ˣ
һΪ壡
׼۵Ϊһ˿Ĺԣ
䣡
һ棬ܰħһֱѩڰٶȣѸٵɢ
ͨħ۵ơħס׷ױ˿
ʱȥܰ·ѾһͨŮӣɫ԰ף
Ů䷲
ۿҪһʥ˺飡
ȻʱܰȴȻŤһһ龹Ǵз˳
ǣ
ǣܰȻһȻܴһ֮УܵһɼΪϤĲ
Ŀ⣬ȻһתԶķλȥֻȻվӰΪ賾
賾δ˵ֻ΢΢ס
ܰ⣬˵̽ƣһץס飬ȻȻ㽫һ˷飡
鱻ǣһƺâҲǶȻѵ֮ɢܰü֮С
âǰ͸֮ڶͬʱƻ˿˿Ļ档
ħǰļ䣡
Ťĺâܰü֮ܰڵϢ㶸ȻһּΪѸ͵̬ƣ
ã
ǽ׼ۺ׼۶ˣɫʱһ䣬ܰϢѸٵܹظӦ
Էڻָ
ղһУħۼ䣿
׼۽ǴʧɫǵĿ⣬Զ賾ϣͱʮ
賾СӻŻˣζŵʧˣ
ӣȻСӣС˳ȡħۼ䣿
ôĴȻûס賾
ǽ賾⣬صɽҲܹħ۷Ļᡣ
賾ƫƫ
ȻʱЩãʱ˿ֻ̣ܼ߶һʥ飬ͼһ
ͣ
׼۵棬ȺֳһѪɫͼѪɫͼâҫǿ˺ѿǵ壬Ѫʶ
׼ۻѪɫֻһĿģǾնɱħۣ
׼ۺ׼۶˵ʩ֮£һѪɫʥ״ҲǶȻڰŤһѪɫǹ
Ѫɫǹݺݵضܰ࣡
ͣ
ûκһʥѪɫǹֱӴ֮ܰУһ
ɹˣ
׼۽ɫһϲû뵽۵һȻɹعħ۵ķ
Իɱħۣ
Ȼ˵ϲŸո¶һ˿Цݣܰ㶯ˣ׼۵ߵУµ֣סλϵһѪɫǹȻǵ˵棬һѪɫǹڰ˳
׼ۺ׼۶ɫЦݣȻ̡
𾪵һĻˣܰڽһѪɫǹγ֮󣬾Ŀ֮£ֱӽһѪɫǹϳأ
ۣ
Ѫɫǹϵ˲䣬λ׼ۣͬһʱһѪϢήҵ˼㣬֮Уȫһ˿Ȼ֮⡣
ǺķѾѪϧʩչֶΣȻô׵ħ۸ٵˣ


3251 ħ֮
⣬ħʵ
λ׼ۣʱ˿̣Ҳһֵĸо
Ͳ£ħۻָʵħԴ󷢣𣿡
ʱҲһηܰɸֳһ˿ɵ
еܰͶ֮䣬ɻأһ֣ͿĨǧ˵
ЩŻʡ뢣ֻ¶һ֮С
ħǿʢ˵زԺɨĶǿˡ
һħȡǰļ䣬ɲһܱ⸱ģ˵ᱻǰļ
ʱɾΣˡ

Ȼ賾ɫĮֻ˵˼̵ĸ֡
ôܰǺݣβпᣬȴ
ܰѾӦҪȡ干棬Ȼܻ
ܰڻü֮ʵһأ
Ϣɱ䣬һ˫֮УȻһĨϬâ
һ̣һȭ޻ڵغһ棡
ˣ
Ϊʱд˿ֻһ񶦣Ǳܰһȭ˳ȥ
֮䣬ԭѹסħ۵󣬶ʱƣ
׼ۺ׼۶ٶѪɳȥ
ɫһƬȻ
æռͨΣ뿪ɽ˵
ܰǣ
ȻܰҪɱλ׼ۣݺݵسһڶʱ賾ȴǻȻԶ˹
һ·ɣ
賾⻰ܰü΢ջƣ׼ߡ
λ׼ۣʩչѪʥǵֶΣԼ;ƿݣŹˣҲ˶೤ʱˡ
賾֮ԷŹˣ׻ǴЩ˽ˡ
Ͼ׼ۣɱڴ˴ԣһμΪصĴ
干棬Ҫǽ̫ݵĻδкô
ˣ
ʱ˿̣ǰɽϿգռҵصزһӰ׷״ǰЩĴ
֮֮ս֮˷׷ٴ˵ء
ǿɽϵǽ״ԼǰƷħ۱֮ʱɫȴѿ˼㡣
ħվǱųˣ
ƣħӦǺλ׼۷һսĽħȡʤλ׼۰ܱ
ڶĿ⣬ֻħ۵ͣ䵽賾ϡ
賾СӣվǷųħۣ
νġ賾𣿡
֮һЦ۵ĻҲȫš
Աߵս֮Ҳһ˵ЩˣСӰħۻָ۷ʵڿ϶ħ۵Ĵ󹦳Ͳˣֻ»һ겻ĺƽ٣
ˣ׼ƴһɡ
ĻҲ̾һ׼ս
ȻħȴֻɨһۣջĿ⣬ûҪֵ˼
賾ħ۵ߣĿ⿴һ˵λѾʧܣҲûҪƴһˡ
ҵĿ꣬Ҫ壬Ҫ干档
ǰͬģǰŻᷢʥּ賾
賾֪Ӱ䣬ǰЩˣɿԳΪĴ
Щ˶ԣѡħģѰһ˿ãʤ㣬ѡ񹲴档
Ϊıһ·
干棿θ֮
֮üͷ˵ĵطгͻ֮ĳԹʮ֮ãνǿޣԻ⣬Ѳɻõг棿
кβɣ
賾ҡҡͷз˿˿â֮Уп棬ΪȺ֮ˣ
̫Ÿͼ޷أãóԣ޶ʧ
ħǱߣĸ̸߲ͨнΪԻһ֮ħ˾סԴƽϢɸꡣ
賾΢΢˸ڼʶײ֮ħħܼȥĵˡ
ˣħ˵һ֮أ԰á
賾ⷬһĴ˳֮С
⻰ɱ˵ǶȻŵġ
Ǵ賾˵ȴ˼ֿŶȡ
ֻҪ黹غóһ֮أħ̫θڣ
˵֮Ƿ賾Ȼͬһߣ˵һΪƽ֮ߣδɡ

ܻҲ˵ͷǺħộÿħս͸̫Žصǿ߲Ȼܹͽֲʧ棬ֶΪ
ܻΪ֮Ļ֮ˣҲǷ׷ס
˵ľ൱ħҪ붯֣弴㲻ᱻ壬Ҳһĺƽ١
ܹ֤Ļ棬ԺƽķʽĻԲʲôʧܣӳԶһܺõ·ӡ


3252 干֮
Ҫ̸棬Ȼԡ
ʱһУ֮ƺҲʱ˶賾ľԹĿƵŶԷС˵𣿡
˻һòٴ۾һ
ǰ
ô飬غȺ֮Ĺϵĸ֣賾һŸͻƳΪСһ˵
˵ȼľߣȫħ۵˼
賾ܴħۣ
һ棬ħŻʣԼĹŻʣͬЩˬ
ǵļȶƻҪֽ壬Ϸģ賾˼Ҫе̣ܹܡ
ʱ䣬һĿ⣬׷׾۽ħ۵ϣȴħ۵Ĵ𸴡
ħҲСӺɣ
ȻֻܰƳڶһۣ㵭ؿڵ˼Ǳ۵˼
⻰һ˵ڣ̾ɽУȻ󲨡
СӣȻֱӾʹħۣ
֮ս֮ˣǸеһŨŨĲ˼顣
賾Ȼħ۵
ôܣ
賾ɾħߵһūͶѰ
ħ۱£ħʮѪܾô׵һʴ
ڤʵһ˳ʾ干һ߷ķԡ
ħռ˾Եƣռ˾ƣЭĵ
ڤ˵Ĳħ۱£βô˻ᣬһٵƽ壬󻼣
ħҲǿڸͣ䡣
ڤʺħһƬصЩԾ
һ뢣ɫ΢
ڴͬʱĹŻʾ뢣аŻʡڤŻʡ̫ʬʵˣҲ׷˳
ħ۱£岻ˡ׳һۣػٷҧһڣͼ̫塣
ǰЩɲ֪жǿߣڽթɵУѪ֮ܲ
֮Դֻг壬عںƽ

λŻʷ׷׽ԣһûκκøУͲ졣
ЩŻʵҧгݣܰȴ޶ԣ干棬Ǽȶ֮ߣûʲôġ
˭ԷԣǱ۹ȥΪ幫С
۽ò֣ˡ
˵ͬʱܰڣȻͷųһɾ˵ѹ·һżΪŰħǣɢһɻذĲ
ŻʣɫȻһ䣬Ȼ⵽壡
֮Уħ֮˭ҷ棿
ħ۵ĻѾ˵ˣѾǳԣ˭ٸҷ賾干淽˭ƻгĹС
ħ۽֣
һ˲֮䣬ԭԵŻʣһϤ
зԵС˼ʱҲ˵ٵ涥졣
ʵǾãͦá
ؼգЩʱʺȻֵЦ̫һ޳ɡ
⻰Żʲɵüͷ
˵֪ʺ賾֮Ĺϵʱ֧賾Ԥ֮⣬浱Էվֵ֧ʱǻǸеһ˿ͷۡ
̫֮䣬һ鰡
һ壬Ҳûʲô
ЩŻü֮ʱȴһŮ˹ѭȥͫһ
ۼ˵֮˲Ǳˣȴ̫֮һŮ
Ůʱվ֧֣賾Ҳеʮ⡣
УǿкŮɻ飬±ˣ賾ΪλŮ»ʮּǺޣȴû뵽ʱ򣬶ԷȻվ˳ʾ֧֡
ᣬֻǴĸ̬ѣȺ˼ɲһ˵㡣
Ů賾Լº࣬ҲǾͣĿܰϣ֮Уâ΢΢˸ңħۣҲ㶪ˡ
ȷдҪ賾öԷڣȴû뵽ԭħ۲賾İ¡
Ů˲Ȼˡ
ŮĹǺħһħȣȴȷû취ȡ
Ͼ콾ۣÿʱȴֻһλ콾֮ʣ֮ϡ
Ů̬֮˲̫壬ʾ賾֧֡
ҲԸħ۵İš
賾ϵǣǹλŻʣȻҲ̬֧֣ʾ˶ħ۵Э
ҲǣħѾˣ̫ȳվ̨ǳ˱̬ʾħ۵ķԸ⣬еڶ·ѡ
ǽͷݡ
аŻʡ̫ʬʺѪŻʵˣɫ΢΢Щ
ǶĳʱҪɺͽ⣬ȻҲѵġ


3253 ɱɣ
ȻλŻʷ֮ħ۵Ŀ⣬аŻʼ˹֮УǶһ˿Ĳ֮⡣
ħۣҪǵͷˡ
֮£ЩŻʣҲħ۸ôˡ
ҪǾô˺֮ĳԹɺѽܡ
ǻǲòЧŻʣòǽͷˡ
ֻסвʣңңܰ˹֣һУƾħ۵İŰɡ
ЩŻһˣ賾Ҳǵ˵ͷ֮䣬ѾǴһˡ
ǳĻƣֻҪЩ˵ͷ˾С
ǱߣӦҲû˰ɣ
賾Į֮ս֮ˡ
ħѹŻʵģ֮ս֮˶賾ĺ⣬̸УΨһ·
ֻҪ˵һ֣ЩŻʺܾܿͻᷭս
һҲ˵
ܰ㷽Ե̸Уȷǲԡ
֮һ֮󣬿˵
ھԵ̸̸ȽǰΣɹȥ˵
Ҳ̸ͬС
ս֮Ҳ˵ͷ
Ȼսçħڣ뢣ֻҲħ۵߲һС
Ǳڴ˵ؿ۰ɡ
賾ܰһۣɽǸԻĻַڴ˴۸Χ֣һ鶨֮󣬱㲻ɸģ嶼ջĽִС
ħ֣ħ壬һ̸С
˭ڲԼ
ڻڼ䣬ö֣˭Ҷ֣ȡȺμӻʸ񡣡
賾⻰ɫɵñ˱䡣
һ־ȡȺĲλʸ
ǵʧȥΪԼȡĻ᣿
ʱȺΰãֻӱˡ
ڼ䣬û˵ʹñˡ
ǣ賾ҲףЩȫһҪ̸£Ҫһ൱̵ʱ䣬ء
Ըһ̸УѾ˾޴Ľˡ
ͿЩ̸ʲôɡ
ڴٳ˸̸֮賾Ŀ⣬Ƶʵϣ¶һ˿ǡ
ôˣڵǵӵ飿
ʶථ賾˼賾Ȼǿ˶Էʲô

賾˵ͷɫ΢ӲѰ
ڴ֮ûзֶԷκټ
֪ȥ˺δ
ҡҡͷȴЩΪȻѾʧƣһɥ֮Ȯʲôв
Ӱ賾棬˵λһͿء
ʿӿ϶֪ĸطнȥˣһʱҪҵˣѡ
ӱϾϵ۵ӣλ׼۶ɽеֶΣҲΪ档
賾ҡҡͷȴǱʮأԵխԸ񣬴˷ܣضܻøɥĲ
ӻţվǸȶء
ʱ䣬ٿ賾úõѰһѰӵ䣬ȡղ

ǰɽ飬ٿ֮ʱ缫һͭعС
ӣ̣֮ڶûκε顣
عԵüΪΡ׳ɭ䡣
ʱعļȻӰع֮С
ӰһһͣǵӺͰҹ֮ˡ
ʱĵӣͷңѪ˿һ֮ɫĻаӵķ緶
·һӣһؤģ
Ȼܸ賾˳صĴӻع֮󣬵ҪԾҹ֮ʱϵֹ˵ӡ
ڼҪֱ֮óĬ֮ŰӰֱ֮عȥ
ӣҪȥʲô
ڵӵĺ棬ҹ̲֮סʵ
µҪȥѰʲô̼
һӶȥ
Ҳ뿴ϵ۵ѪϾ
ͷ˰֮󣬷̧ԴжȻһĨϬɫڵȥȡҸµһɱ
ϵµɱ
ҹ֮㶣Ȼüͷô֪飿
ϵۣʱνɱ
飬ֻ֪ײûиκˡ
ӵ˸˿˿âңĽɣ֪Խ࣬Խ
ɣ
°ҹ֮غˡ
ӣҪȥʲôǴµɱֳΪˡ
˼ƪʱ򣬵Ѿһϵͭعǰ
ˡ


3254 عĴ
¡
عű˿
һּΪϵĲȻǴŵڲ˳
һڲ
ҹ֮ǻʮ飬˵ӵ߽ͭع֮С
عҪտֱ࣬˵һƬС͵Ŀռ䣬ߵУٲȻһΪӴ󷨣ͭع
󷨵Уһɫ׵ҹ֮ɫ΢΢һ
Щ棬һɼΪֲĻ𲨶Լһɲĵ
Щϵ
ҹ֮Уľĸо
һ۸ӣһһ޴
ϵ֯
˿µľʲôڡ
ҹ֮Щ޷
нƬ̺׵֮ͣ
ӳǣٲȻһȻŰɸߴȫͭɫ죬ûһ˿
ǡ
ҹ֮ǰһȻȴЩϵ۵һһ㣬ɼ֪ϵۣ֪ⶫΣգ޷Ĩɱֻܽڴ˴
壬еǿߡ
ǰȻ΢ص
壿
ҹ֮ɫȻһ
Σ϶һ֪һֱ֮йĴűδϹÿ꣬ͻ͵Ĵţֻû̫Ĳˡ
˽Ļֻǳ壬е壬ǵһ˵

ӵ˵ͷͷе֪Ϊʲôԭ֮УȡԴҸ׻ܷӡڴˡ
Ҹԣͷеӵűȼ֮۵ʵ
˵ӵǲɵ÷һĨ֮⡣
ǵ˼Ҫеǿߣ
ҹ֮ɫһ䣬漴˵ԼĵǣǣǱȼ֮۵Ĵڣаտ𣿡
ģ㱾ֶΡ
ӵжȻ⣬㶸Ȼ߶ڵѪ֮ϵ۵Ѫʼ⿪ǰһеǿߵķӡ
͡
һɫ׵ӵĲٿ֮£Ȼǿʼ˿˿ɶһԵһ㣬ռ䶯
Σʼ𽥵ؽ⿪
ӣҪ˼
ҹ̲֮סȰ࣬ı졣еǿһʧأвĿİȫ
еǿ⣬ͣǿĹУв˵Щ嶼࣡
ˣеΣֻҪܽ賾СӣȨǾ㹻ˣ
ӵ쳣ɭ䣬ҲƴȨɱ賾С类Һθɣ
ҹ֮ҪԸҾ£ԸĻ߰ɣӲ㡣
δᰵҹ֮ȰɣӷӴȣ壬ѳһѺ۳
һѺ֮Уִɫ׵ӿžѪӿ·Ľ֮У
ҹ֮ҧҧվѡ
ߵеĽƣڵӷؽ֮£һرʱ㱻Ӹ⿪˴룡
Ųеǿλõ׵γеǿߣҲǻ۾
ˡ
λеǿѹӵϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ
Сӣ
еǿߵĿ˵ϣвκθ鲨﷢ʮֽӲ
Ȼ֪ԼǱ˭ӡģΪϵ۵ʹޣڶ࣬һǿҵС
㻽ң
еǿߴâ˸ĵӣȻһλӡҵۣʲôϵ
ϵۣҵĸס
Ӱ׵
Ϊӣϵ֣Ϊʱ
ԭˡ
еǿߵ˵ͷѹмơ
۵ĶӣΪҪһѣѲɣҵЩʲô

ӵ˵ͷްڣҪһ飬Ϊҽͷų
ʲô
ɱһˣʧȥȨ˶ѡ
ص
ͫһĨĺ⡣
ʮˣ廹ӣΪ棬ֹڶ
еǿҡҡͷ
ٷϻ𲻴Ӧ
һ
Сһ׮
еǿߵ˵ͷֻҪĿ겻ۣǷ֮°ˡ
ᵽۣеǿߵУ㶸ȻӿһĨŨŨļɵ֮⡣
Ϊеġۡڣʶܶ
ۣ۷һκһС֮УǷǳֵĴڡ


3255 
ۣĿߣȴһλħۡ
ָȻܰԺߺ賾Ӱĳ̶ȣɱ賾ضƲħ
ңɱ賾ħûĻֻҲĴȨˡ
ħۿ϶ݣһһ׷ɱ
ԣ賾ħҲ
ħۣ
еǿƺЩԥħȻв󣬵ȴҲ൱ֵĴڣҪĨɱһħֻۣ»
ԣʱɫһ
ɱħۣôðž޴ķͷųекδã
Ҳûа취
еǿƺ˵ӵı仯ڵֻҪܲ䵽㹻˵ħۣǿۣкξ壿
ֻѾûز㣬Ҫɱ飬ȡǵԴָܻ
̫ˣҵȲôá
ҡҡͷûʲôķ
ʮֽ뾡賾ѣ䡣
еǿһдɱ䣬Ҫ˶þͻᱻ֣ʱ͹һˡ
ǿߵʵԽǿṩԽӯ
еǿ߲˼صܸṩ׼ۼ飬һҾڼ̵ʱڻָ
׼ۣ
֣ӵ˫ȻһһĨɭȻĻȡ
ⲻֳɵ

ɽ
Ѿ˰¡
Ĵħڶ̫ͷû뵽̸һ̸Ǩôʱ䣬۲ݣûжۡ
干ĴѾʣµģֻǸ֮滮ֶѡ
ȴѵġ
Ǳ߲ϳԿԸǰӦĸ⣬طȻǴá
̫壬û֮⣬Ȼһ̡
ħ壬Ҳһ֮ء
Ǳ
ЩĴ࣬ʼջŹ򣬲ûд
Ψһ㶯ֵаŻʣ⵽ħ۵ľ棬Ҳƾٶ
Ծγ൱һĻ
ЩǣѾȫ󣬷·Ϊֵøһ㣬չ˼ҵĿˮս
Ļ賾ҲеΪ
ȻҪȫø⣬ǲܵģҪһ棬Ҫ˺һΪǰᡣ
˭ҲԸãǾֻܽš
ΪЩ˶ڹԹԵ̸𣿡
ʱ֮賾࣬ſ˵Щˣںú̸УʵϱʲôֶζѾˡ
ɽĿǰźƽ磬ȴѾ֪˶ٳͻ˶ٸˡ
ô
賾ɫ΢΢һ
ҪʵıѪУǲ̫ˡ
Ҳ̫⡣
֮ҡҡͷ̸Ͻ˵⣬ȻҪֵ¼µģ֮䣬ֻ͵͵ش򣬲ûִѾǺܴĽˣҲǸԼȺһ
賾˵ͷǱߣʲôϢ
ʱûС
֮ҡҡͷӱ˲صʮأôҪҵڴ롣
ӵĵѾòˡֻһҹ֪֮٣ʺ͵һ𡣡
賾üͷ΢΢һ壬һ첻ҵӣһΣա
ӱûʲôв´ɥĲʲô
Ȼ֮û賾㵣ǣֻĮصħڣӾôڣҲƲķ
һħ۵ǰĹŻʶֻܷģοССĵӡ
ܵģӿܻʲô֡
賾°ͣ¶һĨ֮ɫĸףϾһλۣʲôֶΣҲȫȻûܵġ
֪ˡ
֮ףһ˼ӴѰȵġ
ˡ
賾֮һЦĿЩƺܾûվһ˵ˡ
Ӧú˵һǸ
֮ž޲˵Ļȴ賾΢΢һһֱҲδ̫㣬ƺԶԶ޷ħȡ
γԣ
賾Цҡҡͷߵ֮ǰ֣µصܰܰΪô飬Ȼ賾ӦϧŮˡ
㣬̣ͬΪҸ˺ܶ࣬賾ҵŮˡ
Ůӣһ㣬Ҳ޶ı䡣
賾󵨵黰֮Ǳ˪ϣǸֳһ˿ɬֻ˲Ϣ֮䣬ʧ
ȥѰӵˡ
֮תҲ뿪ˡ
ֻʣ賾ϣһĨЦݡ
ֱ֮ʧ󣬷Żصȥ
賾Ժ֮УֳָǵӵӰȻĮ
Ӱӡ
ȻҪͶһӰɣ길ϵ۵ķϣĪҪ¶ˡ
ϧϵһӢȴΪӵĴڣ
ϵȪ֪»Գ֣Ӱɣ


3256 
磬̫档
һ޴֮С
λ׼ۣ׼ۺ׼۶ˣһ㡣
׼ۣ֮УĿȫָơ
ˣѪʥ֮Ѫ飬һЩ̳ĵر¾⼸֮ڣܾܿͻ;ƿˡ

׼صغһǻָһЩԪУȴǸֳһ˿µɫ
ָȫʢʵħۣ򲻿ɵУ
͵֣δ㣿
ʱ׼Ҳǻ۾Ŀ⿴ǰĽ׼ۡ
δܸħۣЩɥǿסҲѾӡ
ȥħ۵鷳
׼ͬüͷľƣضħһ죬ڱΣ֮С
Ϊ֮ƣֻȥҵˡ
һ˼֮󣬽׼ۿ˵
׼ԣҲǵ˵ͷΪϵ۵׶ӣ˵ʲô֣֮УϣȺģֻеһˡ
ϹͷһҪȫ
׼ۣ׼ǰѰҵӵʱ
λ׼ǰ˶
ſռһŤһԶ¶һӰǵӡ
ӣ
׼ۺ׼۶˵۾һȻЩû뵽ǻûȥҵӣӾȻѾˡ
㾿ȥ˺δΣ
׼ۿʵ
ӱ賾Сƣˣҵѡ
һ˸ô֯ԣڲƭ׼ۣѾңħ۵£ħ͸̫壬׷ɱ¾᧿ΣбΣա
ɶ񣡡
׼۽ɫһ䣬ɫѿԤϵĽһħ޵У˭ܹס
סµħ̫壿
壬Ѿˮ֮ˡ
Ҫȫ壬Ψһ취ǾǻħֻۣҪħһΣȻͿԻˡ
ɫΪ֣صؿλ׼ۡ
ħ̸ۣס
׼ҡҡͷħۣѾо޵Уû˻Ķ֡
׼ִ֣߶񶦶ħ۳֣Ҳܻħ۵Ķ֡
ǿδء
ȴҡͷһЦ¶һĨصı顣
⻰λ׼Ȼ̧ͷǾ֮ɫѵа취
Ȼ
ӵ˵ͷֻҪλ׼ǰæ
׼ۺ׼۶ԣûκεԥ˵ͷȺߣϹͷȻҪ
Ǿͺá
ص˵ͷȴһĨʮֹĻȣҾĲлλǰˡ
λ׼۸лȻȻ䣬ȴеһϮæתȥȴٲȻ֣֪ʱһͭӰ
Ӱ¶ɢϢףǷӦʱѾΪʱ
ͣ
ֻе֣㺷Ȼλ׼۵ؿڶѪ
׼ۺ׼۶˼״ޱȣǵһʱ㺷Ȼַ嫵ӡ͵غһӰ֮ϣ
أ
Ȼһ죬׼һ֮һӰȴûб䱬ڴǳиֳ󣬾Ǻ
ôܣ
λ׼ۼĿɿڴ
ʵ𣬵˴ۣ˭ܿס׼۵һ
˵ͫȻһ
ѵӰȻǴۼǿߣ
ôܣ
Ȼû𾪽ȴоһɼΪֲ㶸Ȼе֮ͷŶ
ʱ֮䣬ǸܵԼڵԴڿٵʧ
ⶫڵ
⾿ʲô
ȻһߵĵӣȴЦؿ׼ۣλǰǸող˵Ҫ𣬿ɲʳ԰
⸱飬׼ۺ׼۶ףӺͷȴۼĽȻһģ
⾿ʲô
׼ɫѿǵȷǴӦ˵ӣҲû뵽ҪȡǵԴΪۡ
ңǰȻ壬Ҳǿ࣬壬Ƕû壡
ǶҪˣӾס
һЦΪɭ䣬죬еһĵۼڡ
ֻҪȡǶ˵ԴʵʱħۣȻ͵˱ˡ
еһ壿
׼㶣ɫѸ˼㣬ӣܼϣɴ


3257 ǿչ·
ħ塣
ôе顣
еһͣ壬
±ħۣй֮޲
Ͳλǰˡ
һҡҡͷֻܽǵԴ׳ˣҳɹִȨλġ
˵꣬ӵϣҲǶȻֳһĨʮЦݡ
أ
λ׼ۻ˵ʲôǵ壬ȴȻը˿ΪһѪ
λ
׼ֱۣ䵱
ڵİҹֱ֮Ǳŵɫľ
˵廯ΪѪ֮еǿ죬Žһ˫еֱ۳أʱ˿̣׼۵ԴȫѾˡ
ô
ӵüͷ΢΢һ壬죬׼۵ԴѾȫգ˰ɣ
֮ڵԴѾʣ޼ȫɣҲɲ˼
ҡҡͷ
˼ɻû취ˣ
ӵɫ΢΢һ
ǵǡ
ҡҡͷһĨթĻȣҵ˼ЩܸЩȻվ͸˲ǣ
Ҫࣿ
ӵɫ粻׼ۣѾɱ˭
Щ
ӵ£
ʱ򣬰ҹ֮Ӻ˹СؽԵҵһƲߡ
͵͵ЩǣѾ׼ɱﵣϵµֶΣһħۺ͸ĹŻʣ⸴塣
Щ˵֪£϶ᱻʱȻһ򾡡
ԣ۾Ȼһ
˼
һЦ¶һĨʮɫȻˣҹ֮Ӿǰȥȡȫ

ҹ֮˵ͷ㶸ȻӶʧƬ֮䡣
ڰҹ֮뿪֮󣬵Ȼһ֣һ񶦱뵽˵ӵ
죬ڴ˴ɡ
ӵĿ⣬⸽ɨһȦЩػᵽ٣Ͳܱ֤ˡ
ɱ˴Ӧҵ飬³֮Իĸȥ֮ˡ
ٰɡ
˵ͷϵЦŨģѾģ֮ŵԡ
ҰĿ꣬뿪طҵĸǡ
Ǳ㿪ʼɡ
Ŷ˳ȥ
ȻУȴ˸һ˿թĹâ֪Щʲô

ɽ
̸֮УѾеβ
˵ⳡ̸άƽ͵״̬
̸£ȴѲ֪˶ٳսͳͻ
Ѫɺӡ
ֻСģĳͻ֮ĴսȣȻҪ̫ˡ
һֽһ̸ֵ
ħ̫ŸҪ󣬻϶õ˲̶ͬϵ㡣
ȣǵȫջأϾסţȫǨó
Σħ֮أһ֣̫壬Ҳ֮лһЩΧ
޷ħȡ
ڱǨ壬ֱá
˰Ȼأٱ˴󲿷ֵء
ﻹǿԽܵġ
֮䣬ͿҪɺƽˡ
賾֮࣬˳â΢ص
賾˵ͷ³䶨֮ɽܳһʱİˡ
λζµγɡ
Ⱥ밴ߡ
˭춯Ƹ֣ŭ
ħ壬ûħ׼£Ҳ顣
кδ㣿
֮Ŀ⿴賾
ȥһ춴ѰҲ۵㼣
賾˫ĿԶ
ۣ
֮΢ۣѾ𣿡
û䡣
賾ҡҡͷ
䴫Ų
賾֪ĲʬǼٵģǲ۱ˡ
û´Ļۺܿ뿪磬ȥˡ
賾˵ԼĲ롣
Ȼ⻰֮ȴδȣ˼С
δֲ֮Уôֻпȥһط
ʲôط
賾ĺı
ǿչ·
֮³ĸ֡
ǿչ·
賾һ
ֻ˵ǿչ·Ĵţȴû뵽ǿչ·Ĵڣ
ǿչ·ͨǿյΨһͨ·
Ϊ磬λһƬУͨǿյͨ·
һַ״̬
ڴˣ
һһĹۣ֮ƽصıҺ󣬱ᶯ뿪磬ͨǿչ·
ȥ嫵ǿգ


3258 㼣
һһ۵Ŭͨ·ϵչȹ̡
ڵһͨǿյĹ·
۷׷ǰǿգ̤ǿչ·ĽֻһǾһ⣬ʧǿ
ûκѶء
Ҳ֪ǵִǿ֮أǿ֮С
ǿչ·գ˾ηһǿչ·ÿһ۶ѡȥĵط
֮Ҳ⡣
ǲûĻôǿչ·ȥ֮ˡ
֮ѳ֮ϣǿŲǳǿգǴ۶Ϊ
ҵʦʣҲܿȥһء
賾˵˵ĻȥĵطܿܺͲһһͨǿյĹ·
ǿչ·ںδ֪
賾֮ʵ
ǿչ·
賾ȻûгΪۣȴѾ̤ǿչ·뷨
ںδҲ̫
֮ҡҡͷȷǣӦ춴еĳһ
춴
賾Ȼһ
۵㼣ʧ춴֮С
ǿչ·춴֮Укܴܵġ
춴ȴ˼бҪȥһˡ
賾˸˿˿ľâ
ֻͣ뷨֮С
ϾۣһΪ̤ǿչ·ֻ»ޱա
ɽ飬Ѿ𽥵β
ڻöôȥʱ
ȴһӿ

磬ս
ս֮ǰվһˣʮ䡣
˽ͷϵĶñʱս֮һ
㣿
ս֮ɫ죬Ϊǰ˲Ǳˣǵߵİҹ֮
ս֮
ҹ֮һЦ¶һĨʮɭȻı顣
ҹ֮㲻ڵӵߣôսˣ
ս֮üͷ΢ص
Ҵ㣬λ׼ۣƾϵֶΣһٻɱħۣƽ̫壬ָͳελҪЩ̬
ҹ֮Цؿս֮
ʲôӵֶΣ
ս֮۾һ
˵нܶ˶Ѿ֮ΧѾ
ǣأɥʧһĵ̣쾳ڣкܶصأԸص壬̫Ÿ塣
ս֮֮սɣĽ൱
Ȼûаգǰ
ҹ֮˵ͷйâ˸ս֮֮֮ڶѾӦӵ٣ǰ̫棬ӵĲǲ
ս֮飬Ӧ֪Լô˰ɣ
ȵӳɹǼλǿɾĴ󹦳Թҫʷܵõ棬Ϊļλ
սֻ֮˼ȷûж룬̵˵ͷһӵӵİţ
Ǿ߰ɡ
ҹ֮϶Ȼ¶һĨЦݣս֮뿪ս

ڵӴЩ뢵ʱ賾ߣȴҲǵõһЩ
ӣȻǸʲôöûгԹѵֿʼˡ
賾ߣֵصһҪնݳ׸ˣҲ
Ӵ˴δ뢣ͼʲô̡
֮¶һ˿˼ɫ
Сӻʲộ
üͷλ׼ۣѾħشѵ뿿֮δ̫Цˡ
׼Ѿˣһʣˣʮ
˻ָƣҲܻħ۵Ķ֡
̲ˡ
賾ҡҡͷȴǸֳһ˿˿ĵ֮ɫϵʲôֶΣͲôöԸˡ
Ŀ⣬˳ƿϵܰ
ϵ۱֮Σ
ħҡҡͷȴû̫ӣϵ۸Ҳδؾοֻ˵ֶΣ
ħ仰һжʱ
ħ۵ʵȻźǿš
ˣˣһçڸŪôĶȻƾݡ
賾УֳһĨ֮⣬Ҫıƣ
ھȥһ̫棬ӳײ
賾ϣɱȻ
ֻɱ˵ӣȫذ
ܰףλվһȦ߰ɣȥ̫棡
£֮УʱĿռ䲨ֻǴſ֮ٲȻһɫĿռ涴
̤ܰк賾֮ʵˣҲǷ׷׽涴Уʧ


3259 
磬̫
ڵӵİ֮£ս֮֮ʮλսɴȫ̫ӵĵá
Щϣһ˿˷֮⡣
˷ǰ޷Ͷӣ壡
ҲڴˣֻҪǸŵӸɣʣһ³ˣܹÿǰܵõ޴ĺô
Ȼȴһʱս֮֮ˣȴ̲סüͷһ塣
Ϊλ֣
ǶѾطȴôʱ䣬ȴٳûмӵӰ
ӣЩ뢵
ս֮üͷͬ壬ΧĻȴ΢΢һ
طĴܷ⣬濴һӣ濴ȴһĹأ
ս֮ĵУȻһ˿ԤС
Ӿкΰţ
ս֮Ҫ뿪˴ĳ嶯
ʱ򣬴һ֮£ȴǺȻ춯֮һ̣Ȼ䣬ڰһǿֻǵһĽȻѸײڶ֮ƣȻ˺գϮ˴˴ǿߣ
ͣ
ͣ
⧲֮£Űǿ߱ɱ⵽ĶѪ
ʲô
ս֮֮˽ɫ䡣
Ȼζû뵽ĵطȻɱ
ҹ֮ô£
ս֮Ŀ⣬Űҹ֮ȥźǳ
Ȼʱİҹ֮ȴѾ˵ԶԶ֮⣬һս֮ˡ
ս֮ͫȻһ
˶ƭǣ
ս֮Ȼŭ
˵Ŀɶʵ
ҹ֮ҡҡͷЦӵȷӵŤת֣ǬֶΣֻֶҪǽһ
Ǿǡǵ
ҹ֮۵ɭ䡣
Σ
ս֮ŭһ
ҰģȻǵ⣬׼ⲻǳ
ս֮֮Ҵߣ̽ڵ߶ȻȻתӶ
ҪӳĹһĵط
˵Σڰ˸ҪƿߵʱǵǰȴȻŤ
һŨҿռ䲨ͭӰ̤

ս֮֮ˣʱĹ߶ʮһ·㽫ƴϵսìͲĳǹͬһʱ䶴һͭӰ
ռ䶼ش޶
ȻսìͳǹһͭӰǣһĻȴûзսìͳǹͭӰ⣡
˿ãһƤԹƣ
ôܣ
ս֮֮ˣŴͣĿɿڴ˵Ĺƣ׼ֻҲӣǰˣȻȫȻӣ
ͭӰеĵۼڣ졣
ս֮֮ȴ̲סһĨĻȣͦл˵ñ׼۸أ
⻰ս֮֮ɫȻһ䣬⻰˼λ׼ۣѵѾ˲ɣ
ǵϣȻ¶ɫ
ô˵ɱλ׼ֽۣƭȡЩ˵
νĹ⸴壬ȫǰĽڣ
ң
ս֮г
֮ʹ֮Ҳ׷ɫ䣬п಻
ȴЦֹǽֱ۾·̽һ㣬׵ؽս֮˺˿̽Ѫ֮У
һս֮ǿΪ׳壬һۿɼٶȸɱ
һĻ֮ʹ֮ŷɥŤͷܣϧͽ͵ģ֮ϣȻȥǵһһᴩ
屻ᴩǿߣȫۿɼٶȸɱȥգ֮䣬ͱһ߿ݹ⣬Դøɸɾ
ɱʮǿߣϢҲȡͬʱ˫֮УҲӿֳһĨȺ֮⣬ȻЩɱˡ
ĿȻһת䵽˰ҹ֮ϣðҹ֮ɫһ䡣
ʲô
ҹֲ֮ԤУʱĿŵڵķȥӾң
ͣ
ĻŸո˵ڣȻһֻƸ˺˿
ۿɼٶήȥ
ս֮֮˵ĺ󳾡
ҹ֮Ҳû뵽ԼԵĹȻ³
죬ʲô
ҹ֮ɱԴӵɫҲȻһû˭׼ɱҹ֮ģ
ôĵӣ
ݣ
ȻڵӵµǣһȴȻǰεƤ˿˿Ѫ˳
ǣȴǶȻһĨɭ仡ȡ
ɫ԰ס
ղɱĻֻѾˣ
֣ԼѾƲסˣ


3260 ۼ
Ǻǣӣ㻹벻뱨ˣ
һЦЦгɭ֮⣬뱨𣬾͹Թҵġ
һ¶ѣִ壬ѵûΪЧ𣿡
кâ΢ģʱλвˣȫ˳㣬ǵԴ
£ӵУȴǷһ˿ĺ⡣
Щҡ
Լȳ죬ǲˡ
ֻѾܿƵˡ
ˣҲֻܽʹˡ
ˣ
ڵӳʱ򣬺Ȼ䣬ԶȴǶȻһ󲨶гһ涴һӰǿռ涴
賾ħһˣ
ս֮֮˸ɱʬ壬賾ͫɵȻһ
ЩȻѾɱˣ
ӣɵĺ£
֮ü΢ŲԶĵӡ
ȻûϵԷȻɳɥĲ顣
Σ
һЦһĨ̵Ļȣֻǿθ˶ѣ͡
˵գĿҲ䵽ϣŸʲôιôãʱ㷢õʱˣ
ȫɱˣ
˵ڵӵмһˣߣƵܰʱ˫ȴȻһ
Ǵ۵Ϣ
ԴζԶǣ
λħˣ
һЦ¶˿˿̰֮⣬ܹõܰһħ۵ԴʣԽǴ󲹣
˵ܽһߵľ磡
Ϊħ۲ͨĴֻۣӵΪĴۣ
ǡ
ܰƳǣһ˫ҲȻһ
һЩ˽⣬Ȼκһ壬
ʲô
ܰ⻰һȴ賾ʵˣһ

ӣȻ๴ˣ
賾һ
ȻһͲ²ӻ᲻ӵϵ۵ֶΣŪʲôǵ͹˵ӡ
һȻﹴԸ
ֱɥĲ
죡֣

仰֮ҲЦһ壬Ǳһ̣һȻ֮ƿն賾ȥ
춯ֵ˲䣬ħҲü΢Ȼһӣʱ֮䣬һɫĹĻ˳˶С
أ
һǺݺݵغ˹Ļ֮ϣ˾ҵĿռ䲨
·ҪĻ˺ѿһ㣡
˲䣬賾֮Ǵ߶˸ԵʥֱԴʱ߶˿ס塣
УȻһ˿ײУֱֻϵӿȻЯһɾ˵һĻ֮ϣ
Ļ˺һѿڣ
Ȼ쳣͵ȭͷ͵ضܰ£
ܰ޲ֱһȭӭ
أ
˫ȭײ˲ڵλΪģռƣһɢ˿˲ܲգ

˫Ĵʩչһʱ֮䣬·ˮ쳹𣬿ռ䶼·𲻿ظһ飡
賾ʺ֮ˣǿ۲εĽ֮¿֧ţ˵ʮ֮⡣
ߵУ˫Ĵҳײײ͸ѵĿռ䣬ȴܿǵײ֮£ܰǱʮ
ǲǿߣ
Ҳһ۲ɣ
賾ɫһ
Ǵﵽ˴۲Σܺܰ⣬ҽ߸ˣ
벻֮лвĵۼ鷳ˣ
֮ЩѿͷƺԴʵ
賾ԣͬеǡ
Ŀ⣬Ƶ֮ϣȻʱֻܿܰˡ
ܰ⵽ˣҲǶȻһĨɫħһ˫ħȻ䱳չ˿ֱһħ籩
ɫͷսףĽ֮ظ˳绯ΪսȻʱ˿̵ܰҲҪȫˣ
ݡһ죬ܰ죬ȫʧԭأ賾۶ԿɼٶȣȻ֣
˽֮ʱ賾Ŀ⣬Ȼ䵽˵ӵϣжȻһĨ⣡
ѵ£
賾߶ԴٴӰӹȻȻŵӱƽȥ
ܰȥԸҲȥġ
ӣȴҪô˻Ὣɱ
СټΪˣ
֮Ҳ׷׶֣ƿܰսȦŵΧ£˹ȥ


3261 ħѪ֮ǹ
ӼƲ
ͽ񶦴߶·ӵ֮Уͼƴ翹
ӵ·Ķߣܹʶƾ񶦶УһʱᣬȻԽܻ
賾֣
˵ʲôҪ˵

Ȼ䣬֮˵ӵټ賾ʡ
賾׷
ȴǽ񶦣һ֮С
С궴ô
ֶʧ˵ӵټֵص
ֿң
賾ŵӺʶ˿ڵ
˷ֱ˲ͬķ
ʱӵӵĿ˸
ڵģһɥ֮Ȯ
Ǵɱ˰ҹ֮
ӵʮѿ
ǰҹֻ֮ڣᱻԸ֮ңԮ
Ҫҹ֮һɱûǵ
ȻôӦòħ۶Ը˰ɣ
ڵӿʱ
ǰȴǻȻŤţһŮӱ̤
ӵͫȻһ
֮֮䣬һ͸ĳޣһʱ֮ڼӵǣŵӭ˹
æ񶦵ֵ֮Уˡһ죬񶦴Ӱȥ·һڵһ㣬ɽ֮ϡ
֮
Ȼ֮Ķ֣ǰ֮˸ôΪǧҵط۷壬ѹ壡
һĴȻ
˵ôԴǣΪԼˣ㻹ųۣ磬ǧˣ
֮һЦһ񣬡ڸ㸸ߣϵ۵ĳ裡
˼Ȫ֪¶ְɣ
ס죡
߳ŭŭһ֮գڰ;֮У㱻һѺɡ
֪֮Ķ֣ڳ֮󣬱תӣ
ڵҪӴܵʱ賾ʣȴΧ
賾־һն˵ӡ
һɫʸһУӡ
أ
أ
ػƾڿ֧ţѪ߷˼£ϳֵѺۣѪֱ϶Ѫ
賾ɫᣬƽԴĴ߶֮£Դƺ̩ɽݺݵػ֮ϣ
ͬʱ֮Ҳʱ賾Я֣Եӽѹ
ӽشѪ۴֮Ѫƺ˼㡣
ʱһΪֲĳȴǺȻķ򴫵˹һֲշ籩һ㣬˵嶼ؾ˳ȥ
賾һĿȻźȥܹȲˣҲֻħۺˡ
ǡֳʤˣ
ߵУܰˣǵɳԶ˵ϣǸƣܰϺͳ϶Ѫ߰ߣŵӡ죬ͬϳ˻ۣʮء
һսܾˣ
˭˸أ˵׼
ʱ죬ͬһأЩŵܰȻû뵽ԼȻڶԷ衣
ħۣ˿ɱȱҪصö࣬ڵ㣬ӦȫǿŰɡ
ضܰ⿪˵
еǶǿ֮ӲĽɵģǿȻ޷Ტۡ
ŸҶ϶ܰƣ϶Ҫء
ҲֻǴѡ
Ȼ֮֮ܰУȴȻΪĹâȻ̧˫֣ħѪӿǰǻΪһħ룬
ͫ΢΢һһϣסǰգɻǱЩħѪħ壡
ͣ
ǿȴҲסħĹǱ͸˽ȥϽ֮Ҳ޷ħѪʴǱһظʴ
ʲô
һЩħѪȻĻе֮ʴװף
Ȼ촦еʱܰȴǽħѪһǹѸײڶ֮ƣ
ǲ
޵еӦѣħѪĳǹض˽ȥ
ôܣ
쾪˼㣬ôҲеۼĴڣôױɱֻȻеֱۣһȭݺݵغܰϣ߸˳ȥ
ܰ˶ħ֮Ѫ䣬ѪȾ졣
һǹŷɥ
̻գֱѡӴܶߣ


3262 е
Ӵܵͬʱ컹ߵӡ
ڻƿռͬʱȻųһȻ͸գ˽ȥ
ڵӵ󣬿ռ䶸ȻŤһȻӵ˽ȥ
ӵ壬ʧ
賾ɫ΢
벻춼ѾشֵزȻڳߵӡ
׷
賾׷
ͣ
ȻܰȴȻһѪһѸٵرɷ
賾ֹͣ׷ܰ࣬߸
û°ɣ
賾ϳŹ֮⡣
û¡
ܰ˰֣ȴȻ³һѪȻƺء
賾Уֳһ˿֮ɫȻû뵽ܰȻ˵ôء
ŻΪܰǵѹһۣ
ҲܴأʱڣӦƲʲôˡ
ܰǿסҵϢȻȥɡ
賾˵ͷ
Ŀ⣬͵ʧķλ˸˿˿ľ⡣
һսȻûɱˣѾ˵·͵ϸ
ˣʵЭѾɣ賾ͲţҲ

ɽ
ͷһá
ħ˵ϢѾд˿
һȻ󲨡
ħ۵ʵ磬˭˵

賾Ŀе֪˴ħ۵ĴںиĴȫĬˣɫÿǰ
ԭлЩϲɫɳء
Ϊħ۵ۣ
۶κһȺԣʶǾ޴в
ս֮֮ͷΪӵƭѾȫԴ
賾Ѳ˳еĸͷһȦĮ˵
ʲô
һ⻰׷ɫѿ
һʱ䣬иеޱҡ
֮ǰҲǵеһЩ׳ѶϢֻǼɵħۣûȥӦӡ
û뵽¾ȻǸȦף
Ǵ˿̽ǰңԼһ
Ϊ죬ȫΪе죬᲻ɴݣǿ֪ʲôͷ
賾ˣʵ
֮֮˫֮УͶһӰǰһӰ
ģ
Ǹľͷ׷׶ӰһԲ
Ժ󣬻õ̫ʬ˳ɫصصȷһǿ塣
ǽе壬˵ǿһ壬ںܾǰֹ統С
еڽ󣬷ɱ飬廹ǿߣȫԴ״ҡ
ͷеǿߣ˵ǱϵѹѹеĵۼڣҲϵۻ˾ţ֮Žѹס˴ϵ۲úȥˡ
̫ʬʵǰ
˽ǰһ
ϵۣΪѹеĴۣѹħۻˣ
еۣѾħ۴ˣʱڣӦòʲôв˰ɡ
ѪŻɵ˵
вܴ󡣡
̫ʬҡҡͷص˼㣬еͨȡԴָʵ
еȻѾħشֻҪյ㹻Դʵܹٻָ
Ļͷе۽϶дɱ¾ȡԴֲƣ
⻰ǿߵ϶Ѿɫ
˵е۵ʵпܻڶʱڻָ
ħ۵Ȼûô򵥡
һеĴۻָʵħ۵ʵûлָĻǶǸԣ֣֮
еۣ϶⣬鶼⣬һƬ
λǵʱˡ
賾ɫΪ֣أǰĸڣҪǸ干ͬŬǵ磡
еĴۻָʵ
Ǹ嶼ҪƴѰңе۵ڸҳδָһҪֽ
賾лص˿
Ȼ賾ûкʵʵϣ賾ħ۵ĴˣǱߣҲѾϿ賾عݡ
賾ǱݺѾʵ
رڵ˴治֮£ս֮֮ͷȫɱ׵׵Ϊࡣ
賾Ѿƽˡ
ԣڵ賾Ǻˡ
ȥ죡
һΣ嶼ûκε飬˾˵һ£賾֮󣬱ȫ߳˴첨ԼȺȥˡ


3263 ŵ۾
壬ڷɳǿߣѰеۺ͵ӵ֮ʱ
ħ磬
ع֮С
ӰʮǱ
ǵӺˡ
ʱ죬ȻΪأ޸С
Աߵĵӣȴһѿ

ɫ࣬Ŀ죬Ӹô飬Ȼʧˣ
ں֮ضûˣ
ھٶִ壬ҲѾûκԣ
֪ԼѾˡ
⣬һ԰õضڳϡ
Ϊսʤħۣ磬һƴȨ
ǣ˭Ҳûϵ쾹Ȼˡ
ջֻӻع֮Уһֻһ
õЩܲˡ
𼱣
һЦħѾشҪָʮѡ
Ͳͬˡָ죬ȥӶһЩԴָܻʵʱ绹Ǳġ
ôģ
ӵͫɵȻһͳΣҪĸȥɱˣ㷢ĵģ
ǡ
˵ͷɫȴ൱ܣʱڣǹͳΡ
ڣ
ӵһ⻰ʲô˼
ĪҪ飿
ԲУ
ƺڿͼǳȺҲܣ壬㲻ɱ
Щҵĳ񣡡
룡
ȻһȻĶؽӸĳһѪ
ܾˡߴߴᣬԼˣ
ϸֳһ˿м
ڽӻɱ֮㶸ȻӵվȻ㶸ȻӵعӶʧ֮С
һʥǰ
ʥеǿߣ׼Ǩ뿪øħ塣
Ȼȴ֪ǰ֮УѾһħ
ϣ¶һĨʮֲпɫ
ͬʱڣһٵشڱһԶžһ㣬·ʥرȥ

ɽ
֮С
߲ͷɫʮֳء
Ѿ˺ܶʥر¼
壬̫壬ûбŹ
ߣȫԴһ߿ʬ
ȻЩ鶨еĴۡΪ
ڷɱ飬ȻҪûָԪ
ôɱȥò˶ã˾ܹ޸ƣʱħ۴δֻǽ֮⡣
ڽթÿһأڼ̵ʱڱˣûһڡ
ȵǸϵʱȴߵĲۼʧӰ٣Ҳм
֮ɫʮѿ˵
Щ죬ЩĴֳһСֶӣеĸ
ϾǴۼĴڣǸľͷŻʼһ죬׶༪١
ˣɸĲ
ȥǰ취齫ϵǿ߶һ޷ʩΪˡ
ħĵ
⵹Ǹð취ʱ
賾۾һ˳С
ȻǸ취ȴС
֮Ҳˡ
Ǿ̰ȥִаɣ
賾˵ͷзһƾ⣬ľӢ켯ѩʽػָ׳󣡡
賾Ըȥڵĸ߲ʱȥһ롣
ϵǣȴδ
ƾһʩ»ֹ죡
Ҫø֮ЧĴʩ
һϵİ취һԡ
ʱ򣬴ϻȻ
ϻʲôӣ
賾۾Ȼһ
λϻ¸أ֪ĶҲһҪö࣬ʲôҲ˵
ǿ֪ô꣬嵮Щʥ
ϻ˵
񶦣ʱԴ
賾о
еʥ
񳯵ϻҡҡͷΪ񶦣Զڶ֪һǺ
һǺ
賾һ֪
ȷʵԶĵﶼѾΪ֪һԶµδ
һΪŵ۾
ϻɫص˵ڻĹʱλĹۣ֮Ϊ̫ŵۺ̫ŵۡ
Ϊ۵ĶˣʵҲǰеģŵ۾ŵģ̺ӵڵһֳɵ۴֮
ŵ۾ǿĵطڴˣʥﵱУӡƵۻꡣ


3264 һʥ
Ƶۻꣿ
賾۾΢΢һ
Ƶۻ꣬Ӧñ̫ŵۺ̫ŵ۵Ĳлˡ
ˣŵ۾ؽΪ£Զʥ
ϻѵ֪ŵ۾䣿
賾Ŀضǰλϻ׳һϢǸһϲ
ŵ۾ΪǿʥҪٻҪԴʱʥɽٻ
ϻ˵
賾֮۾һ
ʥҵС
賾ʮϲ
ʱ֮
񶦣֮ǰӵɻġ
ôһǿ̽һŵ۾ٻˣ
˵ġ
ϻ˵ͷһתǣǰʥ۷״̬
֪̫ʱ⵽𻵣˵ڼ侭λ׼۵޸ûеõԵ޸
ֻнȫ޸ˣ
ϻ̾һʦʻڵĻа취޸񶦡
ó֮ˡ
ʥּĴڣѰ˿϶û취õģҲֻʲа취ˡ
ʦѾһжڸңҿһԡ
賾зһĨ⡣
ڣʡ
ʯѾ֮ˣǶԷܹ飬ûһ
൹һˡ
ϻ۾һΪص˵ͷǱ԰ɣ
δκԥ賾ж
һ֮С
ֱӽ񶦸˳
޴Ķ¯ǰ𽥵
񶦵ı棬ӿݣ϶һƶ׼۸첹һűģ
׼۲óģҲССѡ
Ӧǵļˡ
ܳ޸𣿡
ʱ֮˹ʵ
ֻ˵һ԰ɡ
賾УһĨ֮⣬ʣһڶʥ֮ʱҲûʮİյġ
賾ǰģһ൱⡣

賾Ĵ߶֮£ͶȻϯһ񶦸ȫУ
͵ļ֮£֮ϣһϵ·ҲֶһֻʥľѹȻǶ¯֮˿
賾ͷ˿ɢ¯֮ϡ
¯ϣκεȱڣѺۣʱ˿̣ȫ賾۵ף
賾ϸع۲Ŷ¯
صĵطҪڵײλá
һϸĲ̽賾ƾŵʵݣ̽һš
񶦵ٳ̶ʮأҪģǷֱΪٵʯˮֻдģаս޸
賾ɫصص
ΪʣѾӽʯ˴ĵϢΪ´󲿷ֵϣ賾ϵá
ֻǣģ֮УǿɶǼΪϡ֮һʱȥң
ǵ֪䣬ֻҲˡ
Ȼ賾ʱ򣬴Ļȴվ˳˵Ҵ񳯵Ĺ֮УһöٵʯǴԸ׳޸񶦡
Ŷ
賾üëһ벻дջ
ħ֮Уϣɵó
ħ֮УĦ¹Ż˳ͬ賾˹֡
ã
賾ɫƲסϲɫӿ
û뵽ħܹ׿ĳɼԼҵѹױó
ģ˲ʱ֮䣬Ѿˡ
ʵڳ賾ϡ
Ͳһˮˡ
ʱڤŻĿһ˸ԥƬ̺賾ǰˮһʥˮʣ࣬һ壬ҲԸȫ׳޸ʥ
޸񶦣ضԣʲô¡
ڤŻʲŻԥ
ջվ˳ȺʥˮʱҲҪó
ˣ
賾ɫѾü
ڲᵽʲô˶
µһս
ıһ֮
Ϊ˶Կе죬嶼Ѫˣ
ȫŻ֮賾ΪаĹ壬Ҳǳ׻˳ȥֵ壡
У˿̶šһ
ȻˣǱ̽ϻ㼯׼ʼ޸ɡ
˲伯вϣ賾ĴĿ⣬ǰ¯֮ϣֻʣˡ


3265 쵽
Ű֮£磬֮УĻ̡̻
ټı⵽ûͻϮ֮£ʥغż𾡣Ҳ̶á
ټƵ쾳֮С
쾳еǿߣʼꡣ
壬Ҳܵ
а˳ش
Щ⵽һ
⵽˴ķŭҲվ
ȴδܹκεá
ڲпɱ¾Ĳ
ʱ쾳һǳС
Ѫɺӡ
еǿߣѱ¾øɸɾ
ǳǳصϿգȻһȫŽӰ
졣
⣬ٲȻһ紥һĽӶЩǿʬľ
ػָˡ
ڽеǿȫɺȻһĨ⡣
ħֱӶ壬һشڶЩ¡
ҿħ۲֪еںδһħǹǶţ͵ɱˡ
ɾͲһˡ
Ѿָˣħۣڿ»δ״̬ɣ
е֮Ĳࡣ
̷ĵرħҲָô죬ԶҩԶҩⶫ˵оеģ
ħۣ׼ɣ
ɱ¶
ڣҪץסʱһٳһɱħۣ
ĿⶸȻһת߱ǰɽķһαȻһֱӻգɱڵʧȥ

ɽ
ɽǾ۽˸д󲿷ֵľӢڴˣٲȻĴӪǸƼʻ֮ء
Ϊ干ͬĴӪ
ɽķԲǧ⣬һһսģҲħ壬Ҳй̫ģһս󣬶ǽذŵġ
ĿĶֻһǾǱɽİȫ
ʱڰɽһܰڱչ֮С
ϣܰ˸ڶĵرʱȥָֻҵʵ
ۼĽµƣô׾ͻָġ
Ͼһս֮Уܰܵˣ١
δˣ߳˴
ΪȻ׾ܸӦ賾Ĵڡ
߽Уʱ賾רע޸һ񶦣֪ܰѾ
ħۣ
֮ڣǴϻˣܰ˹֡
ʲô
ܰŲٿ񶦵賾˿˿Ĺâ
賾Сѣڳ޸ʥ񶦡
ϻ˵
˳㽫ٻŵ۾ļƻܰ
ԭˡ
ܰ΢΢ס
ܽһʥŪߵʤ㣬ɻӡ
Щǵǣ죬ô׼ʱ
¡
ܰʱ򣬺Ȼ䣬綸Ȼһ죬˲䣬·ɽھҲ
ԺһӰ㼱Ҵҵش˽ǽ֮
ˣ
֮ħۣҲ΢΢֣æ˵ˣ
ƺѾָʵʮš
ڹɽսѾʮսˣ
֮ǲκ˵ʱȴҲѾħ塣
ˣֻħۿ֮⣡
£óȻȥֻ·ǵ𲻵κεãᱻԷնɱΪⲵϣʵ
ǴⷽĿǣ˻ս
Ҳûа취顣
ۼĽսѾֵܹ˵ˡ
ȥɡ
ܰ΢תͷƳһ賾޷˵ŵȥ
Ŵſһռ䲨ܰȻʧУȻ˰ɽϿա
ߵУһսУѪɺӣٶǿߣҲסһۣ
ʱɱ͸ڶսһ·ɽϿգܰǰ
ܰǣȻɭ䣬ħۣӦ֪ԼǸʲô״̬Ȼҳ棬Ͳڱ𣿡
ǵÿûˡ
ܰɫĮȴǲϻ߶ħ۳һħɱȥ

ЦֹֻҪԼӸӦ֪ܰʵûȫָǻָɾͲˣ״̬Ķ֣
ܰһǹϣƥĵҲǶȻҫ𣬹Բã޻ڵһȭӲ
أ
ȭǹײƬʣʱؾξˣƬɽϵĿռ䣬˲Ť


3266 Σͷ
ܰչ֣֮䣬ɽϿգǾҷ
֮ƣ
Ȼ˶ڴڵ賾ȴɳ޸񶦵Ĺ֮С
ʱ޸̣Ǵﵽһ൱ҪĹͷ
賾ͣѾٵʯˮģϤǰߣǱ賾ĥ˷ĩ
ģ賾賾һصãȥֲ񶦵ײѺۡ
һΪϸĹ̡
һ񶦣ҪģռΪϸıá
ԣ賾֮ǰеĹڳԵģԴﵽһѵ״̬
ſ޸񶦡
ÿһγԣ賾Сġ
ΪٵʯˮģÿһֶǼΪıһһ㣬ȫˣûܹ޸񶦣ǺʾζŴ˴ε޸ʧˡ
賾֪ˣȫϵڴ˴ε޸ϣҵֻܽԼͷӵޣ
ȫĵͶ룡
䣡
䣡
ҡҡλΣƺǱս
ס賾Ҫܵţ
֮˫ֽ̽ӡ賾㸡ֳһϣ賾ͬ񶦣ڣ
賾֮⣬ûеڶ޸񶦡
޸̣ǰﲻʲôæܹæĵطֻһǾ賾Ҫܵκθţ
ʱ˿̣賾ľ߶ȼУĶͷ֮ϣѾֳһĺ飡
ߵУ賾Ȼ۾ȻжȻһƾ⣡

賾һ˫Ȼ£ģ賾Ĳٿ֮£Ϥػ񶦵Ѻ֮У
Һһ㣬ѺѸ
ͬʱ賾Ҳǽ͸˼£к񶦵Ѻ۵С
͵Ķ֮£񶦵ײƣһ޸У
ɹˣ
񶦵һػָ֮˵ϣҲǶȻֳһĨɫ
ʱսҲԽԽ
ɽϵĹһһݻ٣սޱȡ
Ϊ˷ֹ賾һ֮ҧҧתӳ˴ȥ֧Ԯܰȥˡ
֮ʹϻ˼״Ҳδ
ΪۼĽ֣ҪóȻֵĻǿ϶Ѱ·
֮һ
֮ʱ֮Ȼ޷ۣȴʵġ
ˣ
˼ӿʱ򣬴һ֮ϣǶȻһ˵Ĺ
ҫʣ
һɼΪϵѹȻ֮˿
˽Ծ
ѹԴȷҪǿһ˿
ѹ
ǰһĻ賾ҲȻصһиֳһĨϲ֮⡣
˵ʵЩѣȴӰĽ
񶦣ǳɹ޸ˣ
ʥһٻŵ۾ʱˣ
賾δԥ㽫Դʱ嶼˳
ʥ֣ų쳣˵ʥԣ
֮ڣóޱȣ
֮䣬ʥ֮䣬·ǲ˿˿Ĺ˴֮䣬Ȼͷųһ˵Ĺ˴֮䣬ȫһ
ʥڰУӣǰγһͼͼ룬żΪŨռ䶼˺˿γһ˵ĿռУ
ռв֪ͨδУȴʶ
ǡŵ۾
賾зһ˿⡣
Ϊعϣ·ǴԴ֮Ϊԭʼ
賾˵㶸Ȼ˫ֽӡͼ֮У
ʱ䣬ٵӿ
һ֣
ʱ򣬴ϻȻһȣȳ֣Ȼ߶𣬶Ȼͼ֮У˲ͼ
ת
һĻľͷҲǷ׷˹һ׳עһͼ֮У
ˣ
·ͷĹһ㣬һŸע룬ͼ룬ռѾת˼£ֻһڰɫĹžشǿռ͸˳
ʱǰɽϡ
أ
ܰ嵹˳ȥݺݵײһɽ֮ϣɽ촷ۣһϤΪɻҡ
ɫѪܰϻħѪȾ񷡣
ħۣʵɲҵĶ֣ܿ죬ɾҪΪһٴˣ
ŵɶħۣһشЦ


3267 ۾
ֻʵħۣǰһ׾٣㱻·硣
˵ħۣһĿϲֻħۻɱɶȡߵԴ
ôһʵؽ
ֻҪħһʣµģǾͶں֮ˡ
磬Ƕֻǻӻֵ顣
һˣҲǶȻһ˿䣬ٶ̧ȭͷȻһȭܰ
أ
״̬ܰܲĹƣ㱻һȭУȻٶֱߵ˳ȥ
ɵķλȴ賾ĵط
Զ֮һĻæӡܰһռУܰûռ֮УתƵһ򣬱Ⲩ賾
ţ
ע⵽֮ĴڣȻǣȴȻֳһĨɭ֮⣬֮֡
ʱ򣬴賾ڵķ򣬺Ȼ֮䣬˵Ĺ籡𣬺Ȼ˰գϿն췭ظ
һɹϵϢȻǸȻ
տѣ
һžӰֶ
ѹϯʣɲ춼ܵһ˿˿ļ¡
ǣ
֮ʮ־ȡ
Ϊ
һʥŵ۾Ϣ
賾ɹˣ
Щϣʲô۶ӣ
ͬɲ𾪣ԭΪħ⣬˶ϣκֶζв
ڣڸܵŵ۾Ϣ֮δˣ
ⶫŪǶо޴в
һ˫۾У˸·ܹ͸صա
Ǵ֮У賾һľͷ߾ȫִ߶ʥٻһʥŵ۾
͵֮Щɴ󻼣
УȻһĨâ̽еֱۣ賾ڵλץȥ
Ҫƻʽ
ȻеֱۼҪ賾ʱһɭȻħħǹӰжȻᴩȻ󶴴ǻеֱ֮ϣؽ֮
Ȼһɽ֮ϣɽ˷飡
ɫȻһѭǺɫħǹķȥֻǳ֮ˣħۣ

첪Ȼŭϣһһһ㣬ٵѸײڶ֮ƺܰ
Ҫ׽߻ɱ
ȻһҪܰɸӵʱ򣬺Ȼ䣬ܰ󣬶ȻֳһռУܰ˽ȥ
Ĺƣʱա
ţ
ɫȻһ䣬ĿȻһתȴܰǺ֮һ𣬱͵һ
СΪӬһҴܣ߱ˣ
г
ֻ˫΢΢£Ȼ֮䣬۳һΣ֮ܰŮС
ռ䣬⵽˶ᣡ
ˣ
֮ɫʮѿΣռģƿʱ֮ûκΰ취
ޱȣֻ䣬¶һڶһڿڳ׼֮ܰˣ
͡ĵֱڿ֮ӿͷųһɻĲͷƤһ飡
¾ܰħ֮״ֻ̬ҲԳסȹƣ
֮ܰŮǸоһּΣյĸоʱǰУȴͻȻһڰ׹žǵ֮ǰ
ݣ
ʱֱ֮ϣһĻҲǶȻƿնѸײڶ֮ƣ֮ܰˣ
ǣһذĹһڰ׹žϵʱȴǲδͻƣǵ췴˻
ʲô
һ⧲֮£æ˫ֱǰ̬һ̣һȴǼ˲佫ûУ
ͻϮֱӵ˳ȥʮɽȫײ飡
֮ܰˣǸеʮ־ǵĿ⣬һڰ׹ž棬ֻǹž֮ٲȻһӰ֣賾Ǻˣ
ɹˣ
֮𾪡
ǰһѹĺڰ׹žӦһʥŵ۾˰ɣ
û°ɣ
賾ڳֵǣҲ̲סƫͷĿܰϣʺһ
ģˡ
ܰҡҡͷ漴ҵؿҲﲻ϶æˡ
˴δ˳ս쾭һսѩϼ˪ϼˣƱøˡ
賾˵ͷͽҺ̶ɡ
֮ڷ֮ʱ賾ȴҲһӣһŵ۾ڰط˿Ϊ档
賾ֳ档
棬֮


3268 ѹ
ѹŵ֮꣡
õŵ۾ǣ賾㶸ȻеʶעУžϵĵƣ
ڼ̫ŵ۵Ĳл꣡
ڴͬʱ֮ͬڴ߶һ̫ŵ۵Ĳл꣡
賾֮ͷϿգͬʱŤ˫ĵӰ㶸Ȼڰ
̫ŵۣ
̫ŵۣ
λĹۣ֮
С
гż֮⡣
㶸Ȼ̧˫ֱ֣賾֮ɱȥ
쳣׺ۿҪ٣ȴڴʱŵ۵ӰȴˣǸһĳӭ˹ȥ
أ
ӡͻײ֮䣬첨մ
ĹƣȻȫ⻯⣡
ʲô
ͫȻһжȻ¶ŵɫ
ۻ꣬Ȼܺƴۿ⣿
赣ŵ
ڴʱ賾֮һۣ˼ͬʱ֣߶˼£ǵϣɢһ໥ʣ˵Ϊ˫ԭ㣬γһϵͼ
ͼתŵ֮꣬ͼ֮У·ԴԴ
ɲǼ䣬ŵ֣֮㺷Ȼֶ̽ȥ
ɫһ䣬ҵһ䶯һ޶ܣȻǰסǰգ
䣡䣡
ŵ֣֮ȺĽ޶ܣɳǧԶ
һ޶ܣغӡ
شϵĽƬǳ˵Ѻִۣ֮մȾϣȴǽϵĽƬʴ
ôܣ
Щš
ĽװףҲ޷˺ѣŵ۲лܹ꣬ʴװף
δ̫࿼ǵʱŵֱ֮ٶ˸ݺݵغɱ
ɶ浱Ӻ󲻳ɣ
һŭһУһγֱâ¶Ȼ͵سһӭŵ֣֮
һγƥڰն
賾蹷һ˵죬ȴȻӿֳһĨһٿ̫ŵ۵Ĳл֮֮䣬ȵĲѸͣ·Ϊһֳȵ̫
ͬʱ֮ϣ̫ŵ֮ͬ߶˼£ձİһƬޱȣ
賾֮ﵽ˸߶ȵЭĬƳ֮صʱ򣬾ͨʱֶԸ죬Ȼǲ˵ɽۻ֮ﵽϣ
ŵ۾ߣ
һŵ۾֮Уһ˵ĹߣȫͶһϣһڵλãؿڲλ
ͣ
ûκؿڵĻױ㱻͸һߣֱӶؿڣ
ڣ˺ɫҺ壬ԪҺ൱Դ
һ£Ǹһش
ͷһؿڵĿ첻ɵɫ䣬ôҲû뵽һڰ׹žǿ˵ز
У״εظֳһ˿־֮⣡
Ϊʱ˿ʼɣСܽصͣ
һˣҲûټͶ˾ȥ㳷Ӷݣ
ߣ
賾֪ĴھǸвôٸӴܵĻᣬȥ͵Ϯ飬ȡԴֽһѡ
Ҫڴ˵أⲳ׼
賾һУ
֮Ȼ˹
賾漴⣬Ƕͬʱŵ۾ܴ߶˼£֮ϣȻ˸˼Ϊҫ۵Ĺâ
ŵǧ
ĹŵӰǰ֮УЮ죡
˵죬ܵĺ˺ۣԭƼ᲻ɴݵķǧٿף
δɵСǸţ
ƵüҪѪ
û뵽ûаħ۵ȴܸ賾СС
Ȼ߶˫ŵ£͵˾˵Ļ⣬ƽǰУٶȱ
Ӷ
Ȼǰħէ֣ܰȴǻȻֻ֣úɭ䣬ϴħѪӿǰ۳һ˵Ѫշס
ħۣǲϧľѪħѪȥ·
оҲ·ߣֻӲͷƤѪ֮Уֱײ˽ȥ
͡
Ѫħ֮Ѫ֯ɣӵʮǿҵĸʴԣѪ֮Уһʱᣬ޷ѡ


3269 Ҿ
첪Ȼޱȡ
Ѫ֮ͻȴʼ޷ͻΧ
С
賾ܰǴӺ׷
ŵۻǹ
ͬһʱ䣬賾֮ͬʱ֣˵УִһǹһΪһΪ˫ǹ赣ͬ죡
ǹâںȫĹŵ۲л֮һһ̫ŵۺ̫ŵ۵ȫͷŶһ֮䣬賾֮ˣóעһ
ǹâһ㣬˲գһĺģ
ͣ
嶸Ȼűƣ
˶ƾҲס
첪Ȼŭ
Ȼ䣬ϱ㸡ֳһĿնЩն֮УǱһ˵ߣ賾֮˱Ϯȥ
ۣۣ
賾֮壬˲شһ߸壬ѪĴɽ
֮壬ֱӴӰȥȻԿƵش
賾˿̣ȴûоȥ֮һŵۻǹǿشƴһԴ棡
أ
ͷ­һǹ˿
ǣԴ죬ȴûбôɱǱжһȭ賾ϣ
һ졣
賾嵹˳ȥ
¶Ѫ·Ҫɢһ㡣
ƾǿ־֧ţڿѾ׻ʹȥˡ
賾ڼ֣
Сӣʲô
˼ǲƵд˳ֱ޷СѾľ˹ŵ۲лôܻܼ֣
УȻֲ˼뷨
賾ǳˣ
֮ˣ
ڶ賾ʵȷ֤ħۺ֮ﶼѾҲû賾һһСӣôֵܼõڣ
˵ʵ󽵣ʮ֮һʣ£ĨɱĴڣ׾ٵ飡
ȥɣ
춸ȻһȣĸȻֳһ˵У֮Уһ֮ģУȻһ˵Ĺֱ賾Դ˹ȥ
û賾üģ
͸賾Ժ֮С
賾ԺĽǸ˷飡
ó֮ǶȻһĨ֮⡣
賾Ǳ٣ɣ

ܰȻˣҲܸܵ賾Ǳٵ״ɷףЩ
ˡ
ԶĽ֮һĻɫҲʮѿ
Ǳ٣賾׶༪١
賾ĽƱݻ٣ҲʱΪʬһ㣬Ӱɥʧ
ɻû֡
ָ̧ңң賾˹ȥ
ȻɲǼ䣬֮ʹϻڶˣ
Ǽͬʱֹ֣ض赲һָ
֮ǽһָ⣡
һ£˽֮˲Сġ
ѾˣǵʵδؾͲֲˣ
ϧɵ͹죡
㿴ȥѾΣһȻһն㼤⣬һ󼤹ֱ꣬ӾͽдĸϤ⵽˲ȫܱ
ȫʢʱڣֻЩˣڶѾһ߱ʬˡ
ֻǿи˽֮ôһԼĸҲǳ֮Ͼȥ˼ǽ֮ˣһ˫۾ȴ賾ţһĨɭ䵽ɫ
ûдвΨСӲ
ûӴܣǿ壬賾˹ȥҪ賾׸ɱв
ϣȻһ賾Ȼϯ˹ȥƺҪ賾һɺߵԴ
賾ĴʣǽɣʣΪıԴʵͬĪİ
ȻһҪ賾ʱ򣬺Ȼ䣬賾ȴǺȻǷ˼ĿУǱֵļΪŲرܿһ
ʲô
첻ţѾ賾ܶ㿪Ĺƣ
賾ĽǣǶѾ
˵賾ҲѾԶôܻܶˣ
Ȼʱ˿̣賾壬ȴǻƮ˫Ŀ֮УһƬڣκεĸ鲨
ָоδ֮ǰɻҪǿö࣡
ѣܰȻ
ԶĽ֮һ𶯣۾Ȼһ֪ˣ֮
޽ң
ǽ߾磡
Ҫ֪֮УﵽҾģ콣һ˶ѡ
û뵽賾ȻһΪȻﵽ⡰ҡ߽֮


3270 ɱ
Ҿ磿
ɫѿ˼㡣
賾Ǹ֮
û뵽һСӣȻʱͻƵҵ߾磿
ʺˣ
Уһ˿ҡ
ʱ賾ȴȳ
˫вһ˿飬ͷ֮ȴȻĽ۶֮У۳һµ콣
ͬʱŵ۾񶦡ʱԴļʥȫԴԴϵͷųһ콣֮У
賾ڴĴʥ֮УԴԴϵؼȡ
ǣ壬ʱȴֲһ˿˿Ѫۣϸ˳飡
賾壬ǵصĲ壬ҲԳĴʥ
𽥱ټ޵賾֮ʹϻˣɫҲǷ׷ص˼㡣
Ȼոһȴδвʱ賾ƺΣ֮УȻ֣һʩչ͸賾
Щְæ֮£賾Ѿǿ֮ĩ壬ȶ
Сӣʲô
еʮֲ
һ콣â¶ңңؽһּΪĸо
ϣֱӱ㶯Ӵܣ
ŵ۾еŵ۵ۻ꣬Ѿľ޷ָ
ֻҪߣָʱ賾ʲôֶ
αһ賾һʱ֮
ʱʤ
Ųȱ壬ٶߣ
ۿοʧ賾ȴ޶ԣǽ֮ʹϻȴһ󽹼ҪˣҪ
ǣȻԽԽԶѾʧȥӰˡ
ȻټҲ޼¡
ľѳۡ
Ҳֻ̾ˡ
Ȼʱ賾УȴǶȻһĨ֮ɫһಡһһ콣Ȼʶ
֮콣
賾״̬Уʩչıɱ֮УһףäĿʵȴ·̺Ϣһ㣬עҪϣ
ʱ죬ӳ֮ң
ͷһ۱һЦ
һһСӣҲȡֱЦ
ȥһ飬ָһٻȡ賾ħ۵
Ȼ
ʱ
󷽵УȴǶȻһɼΪɭϢϮȻȽ˹
ã
һ
æתֻúȻһ⣬·һ㣬͸գԾ֮ն˹
ȫҰ
ͣ
ûκ룬ѳ룬Ȼǰ֧˿
ڲһ飬Ǳ룡
ֱ
Ҳû뵽Ѿӳ֮Զһ⣬Ȼܹ׼ȷؽУնɱڴˣ
ںľһ˿նɱ֮賾ǽҲȻһɣȻǰһڣʧȥ֪

֪ȥ˶á
賾ֻоǧأʶʮģҪ۾صƤȴظס˫ۣ޷ۡ
賾֪Լ˶ٴΣڳɹ˫ۣģʶҲڻָ
۾賾һ۱ΧӰ
ǽ֮ʹϻˡ
賾˹֮˵ϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ
賾ˡ
ϻصһ
賾˳ǸģǻΪ賾벻Էǰˡ
ϾֿеĴۡ
ħ̵ۣ֮£û뵽賾һֵ
賾Сѣðһ䣬죬󾿾ûУ
ϻСؿʵ
ʡ
֮Ļħľް˿ȫؿ賾
ײУǶʶˡ
Ȼӹһ١
ǿ¶֮ء
磬ԽΪһƬ
ǵʡ
һ뵽컹пܹбеһ
賾һȻ죬һն뿪ķ򣬵ǣ˭Ҳ֪賾һɹûС
ֻ賾Լ֪
ˡ
賾ްԥ㵭ؿ˵
ˣ
һͷϷ׷¶ŵɫ
⻰賾׿˵ɸеЩ޷š
ǿһ۰
ֱ賾ٶȵͷ֮ʱ
еĴʯųء
漴棬ʱһƬȸԾ
Щľͷʱ˿̣ȴһ˵Сһеϲȫûǡ


3271 еĸ
ˣ
ˣ
ڲٵˣ
磬ȺҲӹһ٣װȫ
еһ°
ʲôȺìܣڲˣһжԵûôҪˡ
ţϣ
ħۺ֮أˣ
賾ǹҵģȻ̶ܰŮ
ħû¡
˵ħȻ˼Ϊصƣϼˣǣĵǿò˶ãӦñɻָˡ
⻰賾һ
֮ĻЩֹ̫ˡ
Ȼ֮Ļȴ賾̲סɫһôˣ
֮شƾǿˣ֮ȴ˾޴崴ˡ
һĻ賾Ҳġ
ڽ֮ôһ˵ʮֵġ
賾Ҳ̫ģ
֮ǿ賾ĵģæ˵֮ˣ֮ǣ֮վǴۣҲӵпֲĻָֻҪһԶŷҩӦñѹ
Զŷҩ
賾УȻһĨ⡣
֮ǰõģԶҩǰͻ
ԶŷҩȷԶҩһ֣ҪѰֻ»кܴѡ
ģѾѰҷҩ䣬̫Žط飬һҩϢ̻ر
֮賾ļʾĵ
賾ֻǵ˵ͷ
֮Уǲһܹҵõˡ
ֻҪ˻ڣҵԶŷҩ賾ԣӦò̫ѡ
ˣǿչ·ҡ
嫵ǿ֮УѵҲһҩ

ңԶǿ
һ֮С
һϣƼ߶ȷʽķɴڰдС
еһĸǡ
һеĻС
ڶеǿߣһãƺٿԲ顣
ͻȻ䣬һߴӰ˽ԲԵǿ񣬡λԪϣеһһλۣңԶǿдһϢ
Ŷ֪λۣ
һλеԪʵ
ͺжϣӦ۴ϢϢԴͷһƬûķеĳС硣
ǵߴӰʵ
죿
еԪϵüͷѾûϢˣû뵽ھȻˣһ˷һС統УһûнС硣
ں嫵ǿ֮УʹС硣
е˿̬
ΪԶȹ̡
еһĸǣǸǺǿʮټǣһϵ֮ڣҲ޼
磬ֻһС磬޷ȣڱײ㣬˵еĸᲢˡ
ȻǸϾеһĴۣܾô׵ȥ
еԪϷˣһҪ¡
֮ǰӰ񡣡
ǵߴӰȻϵĳ򣬽һӰͶ˳
ӰǱˣ賾
ȻֻǸСӡ
һеԪϽüͷǸ
Ȼôô˵ϣȻѶϢΪ
ֱǶˡ
ͨӵѶϢеˣӣָɱ
еԪ


ʱȥ
ʱ䣬賾һֱڰɽָ֮ơ
ĸ壬׷賾˴ʥҩ賾޸ơ
ڼǶһ֮Ϊ賾˺
賾壬Ȼһʮ־˵ٶȻָ
ʱ䣬õ߰˰ˡ
һս賾ΪȹһĲΡ
ֻ׿ΪĻ賾ͻƵҾ硣
޽ҡ
賾һµĴš
Ա֮£ܰƣȴõûôˡ
ͬŵۻʰĴĵرϵźţܰǽһֹϢ״̬
ƾ
򲻿ܻѹ
賾ڻָ֮ȥ̡
ڱ֮С
һλ˯һ㡣
棬Ǹһ㺮š
罣֮˵̵壬Ѿһߵ״̬
ǴҲ޷ѡ
ֻԶŷҩпõ
飬żҲûá
ڿ֮賾뿪˰ɽ
˵챻նɱĵص㡣
ߵУȻһѹȡ
ѹȲȻģǱһģʼٸߣ賾ӳǿһ
ѹж̺żΪֲĽ⣬޷ɢ
֪طպ󶨻ᱻ֣賾նɱ۵׳١
賾˿ûô࣬ǰѰкġ


3272 
ΪеһĴۡ
ɱλ׼ۡ
ڶǿߡ
ЩǿߣȫȡԴ
תڵԪҺ
ôԴɵԪҺ첻ܽȫľ϶ࡣ
賾ġ
Ҿ磬ﵽ˿ǰǿĵزֻѹȵΧԼɨ裬ҵµĲк
һкǸλõһ顣
ĲʮּӲûб顣
賾Скռ
Ȼ𿪣УȻһ͸Ĺӣǹ棬ЩɫҺ塣
ЩɫҺ壬յԪҺˡ
ˡ
賾͸ӣһɾ˼ϢȻ˳
Ũ
賾δɣ͵£еɫҺ壬Сص˳
һΣ̺賾һּΪ֮С
ЩɫҺ壬ǿߡ
賾Ҳûʲô
ܱ˷ǿ
ԪҺ賾ֱ塣
ʱڣ·ΪΪȵ籩һ㣬ٵϯ˿
賾˫ֽӡǶ߶˿ȫһȵ
ϣ͹𣬾ͷ·һɫһ㣬塣
һɰȻΪģѹȵ˷Ӷ

ʱţգ۱¹ȥ
ʱڣ賾ĴţѾ硣
һٳ֮ĺƽս֮ս
սҰĲѾȫڻĵӡ
󣬸ǻŵ۾֮۵־쵼ǿߣɱͼ졭
һ׮׮¼oһ㣬Ŵɫʡ
Ѿ˼ĵز
һʮʮ١
󣬶ѾЩζˡ
ĸط̸賾汾¼
˵賾콣Ϊս
賾֮ǰЩ¡
壬Ͷħ飬ȻҲͳΪнĹ֮١
ĸط賾Ϊ
賾񣬻Žʥ͵УͬС
ˣ賾һƺţ
ºѹ֮УȻ
һǿߣѹȵС
ЩЩˣ統еĺ֮㡣
˴˴ǰĦսż
Ǿ賾նɱ۵ĵط
Ϊ׵һˣһλʥص֮ӣ峤ĿǰѹȣкȻֳһĨ֮ɫ
Ȼеľż
ѹȣȻǱģ̫ˡ
һ֮ŮǰѹȣиֳһĨ𶯡
ţܹ顣
λ˵ǲһΪôоˡ
Ȼ
ǰʥ콾Ȼף¶һĨԵ֮ɫǿǾѰԱȼġЩİԶԶ޷;ȡ
۹Ļ֮Ҳ޷;ȡ
⻰ʥ콾ҲǷ׷׵ͷ
賾οǾ磬ҶĴֹۣǱȼۣ书Խۣ
ʱһϰʥ콾ѹȱԵʱܵһɼΪֲĽ⡣
ѹкǿĽ⣬ҪĽ˵Իø򡣡
ʥ콾ʮϲãѹԱ͵ز
ߡ
ǰʥ콾һˣѹȵȥ
нĹ̵УѹﻨһĻ
֣ѹ棬ȻһԴ
ʥ콾ɫȡ
ѹȣǱâôڲôһԴ
Щʥ콾Īʱ
Ȼ䣬Դ֮УȴǺȻһУһ˵
ĹͭɫâΪһɾӰһ˵ĳ֮ϯ˿
ʥ콾ֻоӭһɷ籩Щǵ嶼ߡ
ǺòסεʱߵУһӰȴѹ˳
ѹˣ
ʥ콾̧ͷǰӰн¶֮⡣
漴ɫþ
ǿӰĿ֮ʱϵ𶯣ȴŨ
Ͷʱôģ
ΪǰӰǱˣȴǷһ̸ֱ۵ľ賾
Ƕ賾ĵ
賾һ֣Ǳ˲佫˳
˭û뵽ľ賾Ȼڴ˴


3273 һ컯
Ǿ賾𣿡
ʥ콾ɫǼޱȡ
Ҳû뵽ȻԼż
λż񣬻ᣡ
ƺȻûб٣

賾㶡
Լ֪Լʱôһƺš
֪𣿡
ϰʥ콾һݵؿ賾ķţӡУ˴֮⣬ûλܹõ٣干ͬŵġ
ԭˡ
賾ŵ˵ͷ
ѹ̫֮ʱ䣬æڳصĲ壬
ԼϢˡ

賾ƺţƺеֵֹġ
Ƿŵĳƺš
賾ҲǵϸڵˣȻǾ̶߲ģҲϲôУǱ˰ɡ
Ƕĸĵӣ
賾ǰЩ콾һ䡣
ʥŵĵӡ
ϰ콾賾ϹϾص
ʥţ
賾ص˵ͷ
һܹϵʥأ
ӡУ񽣵֮ǳʥصġ
Դ񳯡
ʥصġ
ޱʥصġ

һ콾賾ǰֵʮӻԾƺ賾ǰԼ
賾°͡
Щ콾ǳʥغ͹ģЩˣ賾Ǻ֮㣬δϣ
ڴˣԵҲûʲôһ컯ɡ
賾һЦ
£ڶʥ콾ҲǸɫһ
һ󼤶
Ȼû뵽ջôһ
̺賾ҲȻ̧֣֮䣬Ҿ߶һɾ˵Ľ⣬ʱסڳ֮ӣ
ѹȣǼҵɧ
н⣬ȫһ𣬻Ϊһ͸޽ڰ֮УųһɼΪֲĽ⡣
һ͸޽·һ֮ԴԴϵظ콾佣⡣
еʥ콾ȫ£ɽ֮С
ǰЩڽеʥ콾賾δ̫ãһ뿪˴˴
ֻʣЩʥ콾ԭ

뿪ѹ֮賾δذɽ
֪ܰصĻڵӦѾյϢˡ
ĿǰȴûκϢ
˵ܰӦûû
ȻˣǿԳûȥһ顣
һһ͸һĻ棬ΪһСߣ֮ε˳ȥ
Сߣ賾֮ǰռһ޻׵Ĳ档
賾Ҫͨһ޻׵Ĳ棬ҳ䱾ڡ
һڶĻ棬賾͵ˣȻҪ뿪磬̽ǿչ·֮ǰȻҪ޻׽ˡ
ο
һƲ棬ҵ޻׵䲻ѡ
賾һ·Сߡ
˰̫Ž֮һѪ
Ѫ壬һƬѪɫ󣬸ѰĺûжҪ˵ΨһĴǾǺˮȫѪɫģͷ·ȫѪ㼯һ㣬ѪϢֱʡ
Ϊ̫֮һѪ壬󲿷Ѫ֮С
Ϣ
賾ո̤Ѫ㱻Ѫǿ֣ʱ䣬ѪӰѪ֮˳賾ϢϮ賾
ЭֺΧ
ɲ͸֮䣬ľһЦˡ
ôԷأɽΪƵΪ
㱻ɱҲûκλ˵ġ
Ȼʱȴ˷賾
Ƿˣľ賾
Ѫǿߣڷ賾֮ҲǶʱǵҴ⣬ǻòͷ𣿡
ʲôλ賾ۣλ
ۣɱѪ岻ˣûɱĻֻѪ֮ܵ
ǰ賾ɲǾ壬Ǿ֮е飡
ǾȻ˲뷨ʵڸ죬ÿ賾У

һʱ֮䣬еѪǿߣǵûһ˶賾ֳǸ賾ÿһֳ˻֮ơ
ǰֻܹĴ
ۿǾԵʵ賾࿿Ļ
Ѫûгӣ賾Ȼֵɣٶȴ߶ޣԽ޾Ѫһ֮ǰ
һУǧӴ󣬴Уɢһɾ˵ѪϤؾ˽ȥ
賾ߵУһСߣһ֮Уʧ
賾ͫ΢΢һûκԥ㶸Ȼӽ֮С


3274 
ڡ
Ѫɫĺˮڵк󣬱ٲһ㴹£賾ˮӶ£ڽһĿռ֮С
һ޻׵Ĳ棬ʧƬռ֮УӰ
ռڣΧٲȻܹһư͸Ļ磬ռ֮ƮһͷͷСһ㡣
Ű˿
Щ賾һͬͬԴĸо֮賾Ȼ˿еİ
͡
Щ͸Ļ磬賾Ƭռʱ򣬷·Ӧһ㣬̾ͷ׷ӿ˹賾ӿ
Ҫ賾ߣ
Ȼڵ賾ȻǲּĹƣûκεĶֱӽصĲ߶˿
Ϲͭɫâҫ賾˷·𶼱һͭһ㣬һŰ͸Ļ磬ȫ賾ϣ
һʱ֮䣬賾ƺԡ˻֮У
ǣЩ棬ȴδ˵һһ
賾׵ش̤
ЩĻ磬Ҳ֮ɢ
賾˫Ŀ棬ֻƬռ΢΢һɨĿ·ߵУٲȻһʯʯڴǱһİ׹֣ġ
ûκԥ賾߷·ͭ˰㶸Ȼʯ֮УһǿԵ̬ʯϣУ
У賾Ҳ֪˶ٵƣ˽Ƶľͷ
ߵУһƬѤѤޱȵĻ棬賾򣬺ʣһƬ𺣣һ𺣵ɫͷףѤ˸еʮ־ޡ
ô
賾ɫ΢΢һ䡣
·֮УомϤϢ
ɻħ桭
ǧ𡭡
Щ𣬶賾𣬶賾ȴ֮УܵǵϢ
޻ףڶ𣬵ȴӵǣҲв٣ʮֶϳԹ̵˲ֵıԴ֮𡭡
ʱ͵Ȼ賾ڴ˳
ͬʱһɫҲǴ賾Ȼ˿
賾ԣвɵ÷һ˿֮⡣
޻ף֮ܣѹڶ֮ӱ
ƾ͵Ļ賾Ų߽·ɫ۶ɵĻУ߶ЩҲǴӵǰģԵΪ׺͡
ʣͦϲ
賾ʱͻȻ䣬һڻ
ͻ賾΢΢һæ̧ͷǰԶһƬ𺣣ۣΪһ޴Ļ֮ţȻһӵΣ¶˳
ӵʲôĵطΨһ۵ľһͷѤʵͷԵ÷עĿ
賾ͫ΢΢һ
޻ףܹΪˣ
޻ף
賾΢ǰĺӣƥӿУȻ˴ս׼
ڶҪ̸ף
ֻһսⲻ˵ġ
ȱŶ֣ձûһս
賾һ䱸ʱ޻ĺӣȴǰ˰֡
𣿡
賾еʮֲ졣
賾¼Ҳ֪һЩ
ӵУȻһĨ⣬еĴ۴սȡʤϲĻӦû᳢ȥ̽ǿչ·ɣ
ǿڴﵽ۷֮󣬱뿪磬ǿ̽
賾˵δɾʹۣȴѾк֣һƻȻǰǿգȥء

賾Ҳδ˵ͷ㡣
Ȼ
һűϣ¶һĨЦݣȻˣֻӦһҪ󣬱ɿǹ˳㡣
ʲôҪ󣿡
賾۾Ȼһ
ܹѪе޻ףȻٺòˡ
Ǻϵ͹ϵպǿ֮УΪʵˣʸˣҲȥ
ɫĮص
賾ԣֻǳƬ̣˵ͷû⡣
޻׾ǹ齵Ǻʵֻǽзѣպ飬޻׵ƲҪѣǼǽ併Ҳɻᷢͬ顣
ˬ졣
ӵ˵ͷжȻһĨ⣬ȻӦˣҲͲŤŤ˷ʱˣ
ڿʼ賾ñúÿı°ɣ
£ӵƱȻһӣѤĻǧٱ𺣣˲䱩


3275 
ǻ֮УһѤƥʢţ˵ϯҪ賾ڡ
˵ĸ£·׽֮
ʵãⳡ飬ɶȲȥġ
޻Į賾ڻü
𣿡
⻰賾ȴ΢΢𣬡ҵֵûкڶ֡
ʼɣ
һɹȥˡ
οǰֻ޻׶ѡ
賾УȻһ˿ȻȻɫǻ֮С
ڵͣҲǶȻںХԶס賾壬Ѹٵȥ
賾׹ͬʱ賾ͣҲ۳һף賾ȫڣʵʵ
ֻǣһȴϤתǻ֮УͷųĻΪһ㣬賾ˢ˹
ɲǼ䣬賾ĺˮͬСϪһ㣬ش賾ëйͣҲ֮ˮԭǱͬһֻƤͷݺһ㡣
ǺˮٲĻ֮ʱ賾ϣҲǲʹ֮ɫӶЩŤ
ϵĻףҲȿ͵ĳ֮£ع˿
ƣ
һĻԶ޻ĺӣ̲סҡҡͷ賾վһ㡣
賾ʧܵĿԷǳ
̫߹Էˡ
վֻһһ̫Զ
Ȼ޻׸еЩʧʱ
Ȼ䣬賾ϣ䶸
ΪǿĲ賾
һǿ֮Ѹٵشǻ֮ӶǽǵȰĻ֮Ϥ˽ȥת
ǵƥĻ֮֮תΪ֮
ת֮£賾ϵͣؿʼɹܣǵȻ֮Ϥɣ
ɫϤ⵽ɣΪ͵Ŀʳ
Ϳʼ޻׵ǣҲǶȻһĨĻȣȻһǻΪһŰ͸ϯͶͣ
޻ױ賾ܹظоϵƺھҵزȻǶǰ޻ףʮη
ͬΪ𣬺ξ֮У
賾ҡҡͷҪ޻ף뽫ѱ÷ģ򣬼鸽ҲǳĹ鸽
Ĵ߶֮£ſ˴죬ر޻ף˽ȥ
ڽ޻֮ɢϢҲ̾ͱüȶһʱըһ㣬ʱбըĿܡ
賾üͷ΢΢һ塣
ںͣҲڶ޻׶֡
ûκԥ賾㽫ŵ۾߶˿
ŵ۾ľ棬͸˽ȥ
ˣƬ𺣵Уе𣬶ŵ۾˽ȥԴԴ

賾ѵõŵ۾Ͽɣ൱ŵ۾ˣٿȻ磬ǿ޻
ڴͬʱ賾񶦺ԴҲ˳
Щʥȫ賾ϣʱ˿̣ȫó޻ף
䣡
Ŀռ֮УŰŭһХӴĻ֮УҲʱʱرһ㣬¡
ھɵİУһɵĶʻ򣬻ȼգһɹɻ͸Ŀռ䣬ǴŤš
һɫĻϵشʻΧѪ֮ϣһ˵ĿƬѪˮ
йżΪֲƻ
㶯ȻǾѪеѪ
ûãһѪӰѪ֮п䶯ûã𺣵Ͽգ
ѪӰѪŻʣѪ㡣
ڵִ˴󣬱Ƴǻ֮еľ޴򣬶ǻĺģٲȻܹ賾Ӱ
ԭǾ
ѪȻϵ賾
ֻû뵽ǣ賾ڰɽϣȻѪ
ƣƺĳ˲õ
ֲŻʣеЩݡ
ִ֮ʱǰеĲɫҲǻŨۿɼٶɢ˿һӰǻ֮Ρ
賾Ѫ˹
ǡѪŻʣ
賾ͬһ۾ϳѪŻʡ
ڰɽʱ򣬼ԷüΡ
ʱЩŻʣһҲǳġ
οѪĵ̣˶ԷҲΪ档


3276 
벻ǵñʡ
ѪЦҡҡͷ
ΪһŻʡ
ҪĻȴԶԶ޷Ϊ賾ȡ
Ż˵ʲô
賾˰֣߶˹أûȴкǱ˵ʧߡ
Ϊ³ͻȻһ·׷޻׵Ĳ浽Ѫ֮еģ֪
޷
ѪҡҡͷҲûҪ׷˼
۾΢΢һž𣬿ڶ޻ף
û
賾˵ͷŵ۾ȡ˳УٲȻһ͸Ļ¶˳
ϸһ㣬ȴ̺ž˵Ļ𲨶
ѪּǿߣǸе˿˿ļµĲ
Ҫ뽵ּ𣬿ûô򵥡
Ҳ賾ֲٿĴʥĹ̥õˡ
޻֮⣬ƺϢ
Ѫ¶һ˿졣
賾ǷϻϯΪһͷƬռڷ˿
һͣѪϾɫŨû뵽㣬Ѿںˡ
˵ֶΣ̾
Ѫ°ͣзһƾâܽ޻ҲɹںϵĻӦܹ˰ɣ
飿
賾۾΢΢һ޻ףȷǻûһģӰ
ǳƲǻ飬ֻ޻ûӰˡ
ѪҡҡͷָĻ飬Ҫǿں֮󣬳Ϊһ󣬷ܹ
ֻ飬߱εѰ飬Ѿû̫𡣡
Ҳֻǲ²ѣܲܵ飬Ҳܱ֤
˵һ𣬱ŻĴڣһĻ顭
Ļ飿
һ£賾һ
飬Ӧڽ֮Ķӵǡ
ڣԻΡ
ѪȻ˵һ𣬾ȻӵһĻ飿
Ǻк
һſ۷ǿߵʵ
賾ɫصʵ

Ѫ˵ͷһʵȷʵΪǿᣬﵽ۷壬ʶۣʲô֣Ҳ޴֪ˡ
Ϊ壬˺պ
ʱ˳Ϊۡ
˵գѪɫҲüΪ
ۣ
賾ɫȻһ䡣
֣Ȼû˵
ۣһλ֪ۣ֮ʥ͵ͳһʱľۣ
һֱ˶Ϊۣۣ˭벻ԷȻһ
һ𣬾ɻΪۣʵﵽ˺εȳ̶ȣ
ôȻۣǿ϶Ѿˡ
Ѿ̤ǿչ·뿪硣
ƿض𣬽˵׼ܹһ۳
ѪЦؿ賾׵˵
㼪ˡ
賾ҲЦЦ
һ̸ۣס
Լ۾綼ʮǧҪ˵һ۳
˵Ϊʱ硣
ںһ賾Էǣ뿪Ѫ

صɽ賾صԼס
޻ס
Ѫʱֻǽ޻ʱŵ۾֮Уδȫ
ɽ̣ʣҪһʱ䡣
ˣʱֹȥһ¡
賾ĹС
ٿŵ۾һˮһ㡣
賾
޻ףѾȫ賾ƿ֮ˡ
ȻʱȻ۾·Ӧ
һ̣ಡһ賾ʧԭء
˴֮⡣
ʱǵⲻԶٲȻһٻӰ֪ʱվ
ħܰ
ˡ
賾ǰܰ¶ĵЦݡ
ۻΪأ벻Сӻͦ󡣡
ܰϣȴҲǸֳһĨЦݡ
ôôͲ
賾ܰһۣһĳЩ˿ɾҪɹѸˡ
⻰̲ܰסһ糺죬˵ʲô
ǿɻûгףôͳɹѸˣ
ܰ˵⻰֪Щԣ賾ˡ
ôһ˵ǳԼ賾ĳˣ
˵ǣǻûأǵ£ǲҲðһˡ
賾°ͣɫ֣صܰ
˵ģ
ܰԣһ˫Ҳǽض賾ƺڹ۲賾̬ȡ
ǵȻ
賾̯̯֣𣿡
ܰ͸óˡ
ֻһֱˡ
ڣѶβˡ


3277 ʢ
ֻܰϵرֵʮˬ죬ǾͰ˰ɣ
أ
ܰ賾֪϶Ų
ڻǻ״̬
賾ˣҲǲɳ
֮ʮԡ
˵ʱҳɻ飬׼ô
ܰҲ֪
賾ǲ̵ܷġ
֮ȻٸһĻ񡣡
賾Ҳδɣ㿪˵Ӧòɣ
ǸŮ˶⡣
ܰҡҡͷֻ֪ҲΪ㸶࣬Ҫһռ㣬Ҳǲܵ顣
Ǿͺá
賾аһ
̺ܰŮˣҪȢģŮȻܹݣȻٺò

ܿ죬賾ܰϢд˿
ħ֮Ĵ顣
һĴ¼
嶼֪賾ħ֮ϵǳȴû뵽ǾȻѾչ̶ֳȡ
ʷϣħ֮ϵӼ٣˵ֶǿ߲ˡ
˶֪ǿǿϣ
ħۣħۣ
賾ľȻڻۣδΪ۵ĿԷǳ֮
˶ħԣȻֵüⳡľС
ħȺⳡʣذ죡
ĵص㣬ڰɽ֮ϡ
պ
ɽΪ֣ħľͷ׷׵Ⱥľͷأνɽ˺
彣֮
ܻ
Ļ
һ׷׽١
ϲϲ
֮Ĵ׷賾ףأȻ󽫺ϡ
ܽħȢ֣νǧŵһˣۣ֮ⷽ棬ԶԶ޷
ܻһ۵ؿ賾
Թ۵˲٣Ȣħ۵ˣĿǰΪֹһûС
賾ǵһ
ָ峤ˡ
ĻҲǵ˵ͷ͡
ˣҲȡЦˣɡ
賾Цҡҡͷ
֮˴
ڽ֮֮
ħĵڤʺħʵȾͷҲ֮
賾ȻҲҪԺд
Щ˺賾֮䣬ٶЩڡ
ڣ賾ѾҪΪħ۵ķΪħĹү
Ǿ賾вˬʱҲֻһЦˡ
ڤŻʵ
ѪŻʵ
̫ʬʵ

ԺĹŻʣҲǷ׷׵Ǵе䱦
Ů£롣
ʱһڹŻʾͷֵģȴһϤٻӰ
һŮ
λɻĶ賾еЩΡ
վӭȥ
Ͼ˼Ҳġ
ϲˣҵԼǵһ롣
Ů賾˹֣ϵǲްĲ졣
Ů̬Ȳ賾ҲЦЦŮ£ҲܿҵԼϲˡ
㼪ˡ
Ůص˵ͷ漴ȴ˵һ賾ǺιȥĻҪҵһģֻˡ
Դˣ賾ֻ¶ζʧò΢Цģġ
ˣˡ
Ů˫ֱǰЩϷʵؿ賾ڼӦûû׼ûɡ
賾ԣɫʱһ䡣
⣡
ȷ˴£
˵ܰӦò̫עⶫ賾ãϣʵǿŮҲס
лҪеġ
֪
ŮһЦεҡҡͷһľɵģһ֮Уâ˸ٲȻһöָ˳
һöָϣǶһöΪҫ۵ıʯһɼΪʥϢ˳
öָģһʥʯħ֮Ч
Ůָݸ賾һ壬Ƕλĺˡ
л
賾Ҳ飬̽ӹָȻŮֵл
Է񣬵ˡ
˽ŮУ賾Žָ
ʱɽϣ֮еĸͷ֮⣬Ų콾ǰ
ҶܰͻʸˣⳡʢĻ񣬽иеЩʧ䡣
Ҷܰã賾ֻǺѵĹϵ
ŹʸȴǶ賾ġ
ֻڣԼ賾֮ľԽԽԶݰĽ֮飬Ǿĵװɡ
賾˴δ֮кδ㣿
ʱں賾˵ģλҶҶ
Ҷ賾Ȼʮ𾴡
Լĸ֮⣬λҶһ·İĶ࣬һֱʦѰĽɫֱ


3278 Ҷķ
ܰһȥһ춴Ѱǿչ·
賾˵Լ뷨
һ
賾ո˵꣬ҶϱҲ¶Цݡ
ҶǰҲ̽ǿչ·
賾ɫ΢
ˣ֮ʱ򣬻ǲԸðôգȥ̽һδ֪ǿյġ
Ϊ̫ա
ǿչ·ֻһš
ȥˣȥ޻أһܳɹ߹ȥ
οˣ
ʷϣһֻдɴ֮󣬲Ż뵽ȥ̽ǿչ·
ֻΪ賾˲ˡ
۳ɵ۲ûá
Щˣгɾʹ֮λѾûκοܡ
ȥǼ귽ŻᵮһεĴȥǿչ·ϴһ
ҵϵ߳
ɵ۵ϣҲӡ
賾ôġ
ҶҲôġ
λҶǰҲʼįȥһ
ϾҶΪҲѣ̤ǿչ·ΪǾһ
֮ǰѾȥһ춴춴֣֮̽ǿչ·ػ֮ұȥ
Ҷ˵
á
賾˵ͷ
ҶȻ˵֣ǿ϶Ƿʲô˲õĶ
Щڴˡ

ڽҶͽ󣬻ʽʼˡ
Ŀ֮¡
賾ܰʼʽ
Ϊ˾ǵģǱˣǴϻ
賾ǰŴͷܰаٸн
һ죬Ѿ˺ܾˡ
ܰҲѾȺܾˡ
һ·֪˶ٵĲۡ
ڣߵһ˵ǹԲ
賾ڱƺͷĳ嶯סˡ
˫׷衣
ϻߺȵ
賾ܰһ׼õĲˮϧ˹ȥ
Ȳ衣
ܰд˿˿Ľߡ
λħֳۣ֮£Ǹʲôı顣
ϧǣûлῴˡ
˵գܰ㹪壬׼ϧ¹
һĻħŻʣɫ΢΢һ
ǿħ۱£
ǿɲ֪ʲôǡ
ֻ֪ħ档
ض񡣡
ȻܰŸո񣬻û£ϧϣæܰ
ǿ֪Լλϱǿħۣ
֮УʵΪǿλϣ
ôöԷԼ¹
ϧôˣǵλħŻʣɫźÿ˲١
Ϊ˾ǵĴϻҲһ
ΪС£ħ֮Ĳ죬Ǿ͵òʧˡ
ʱ򣬴ϻûɣ붴
ںֵĻ֮£ܰ㱻ͽ˶֮С
賾ϣȴҶͷץأߣɲߣֵǺȸǧ˰ٱĲߡ
ûɻ飬ʥأǶԼصƸ˳ڲȣԺûˡ
ǣһҪ顣

賾ѲãҲֻ£ˡ
ⳡ磬Щ
賾ǰڶˣҲһ賾ƣпѡ
賾һССķߣ˭Ҳ뵽賾ߵһΪľ
ȡ
ʱ
賾Ž
ˣ賾Ŷȥ
˵˺ܶƣ賾ڵΪԣںο컹дҪ죬ô
λãڰɽΪһС
ܶѾ˽ƣܹ
賾һ·˽ƿ˷ţ߽˶
ʱۣܰͷ첼ħۣƺһλͨûж
ûκεĳɣ賾ߵܰǰڴ˴ƺ󣬱㽫ͷ˿
һˮܽذľݣȻǰ˳
賾̲ס۾һּΪ֮С
ܰкܴͬױݾ£һСŮ˵Ľߣ賾еЩʳָ󶯡
ôˣ
賾쳣ܰɵʵҽױʲô𣿡
ûʲô
賾ҡҡͷһЦˣֱһ
˼ƽˣ
ܰƺЩá
ҿû˵
賾æͣƽʱͺֻڣϱ͹Գˡ
˭ϱ컬ࡣ
ܰ賾һۣȴˡ
˽ˣ
賾һĨЦݣˣһֵǧǵץʱ䣬ܰ׷õʱ⡭
˵գܰ˵賾ѾڱһƬ֮С


3279 ɴк
һҹ
ȥ
賾
оһƣϮ
̲סҡҡͷ賾һɻ˯ܰ
Щˡ
һϣƬ̶δЪϢ
ҲԲɡ
ĵƿӣ賾·߳˵⡣
Լĸĸ
вɰٸн
賾벻ԼҲͨгɼҵһ졣
Ͼĵ·ǹ¶ġ
ֻӵһų֮ģҵļᶨˣܹߵ
賾֮ǰûס
ֻʶ۷֮ٳɼҵ
Ŀǰɾ۷֮·Ŭȴˡ
ҲҪԼŮһ
ں͸ĸһ󣬱һλ˰ݷá
ȴҶҶ
Ҷǰ
賾Ҷ˹֣
ڿĴҿܲ񡣡
ҶЦҡҡͷ
賾ǰдӦõġ
ұʱ㣬ʣʱǰ춴
Ҷʵ
ĵģǶ̽ǿչ·顣
һºɡ
賾ֻԼ˼㿪ڻش
ոճɻ飬뿪Ȼʵ
Լν
Ϊܰ͸ĸǡ
ǲŸ֣֮ܵھ뿪磬δпЩ
á
Ҷ˵ͷȻҲ֪賾Ѵһº׼ʱǰ춴
һº
賾΢΢ףĿҶ뿪

һʱ䣬һζ
賾ǰ뿪磬ǰ춴׼󣬱ܰһ뿪ɽ
ЭѾɡ
˺ƽչʱڡ
֮ǰ賾Ĵʥŵ۾񶦡ʱԴȫ塣
֮ʱܰҲħһѵ롣
ȷĺƽ
ڳ뿪ǰ׼賾ڻ֮е̣׼
׼Ҫߵʱ
ȴ
ҲҪһߣ
賾ЩʣȻЩûϵʾҲҪһͬ뿪
ôҲҪ⿴ԣ
˫ֱǰ賾˵±ʴǷ
ģʺôҲ󣬲ûȤ顭
ˣ̫أ
賾°ͣҪ̫ʥʵˡ
ʥʵλã˭˭ȥʿɲϡ
ҡҡͷҪΪ˼̳ӵ־ҲŲȥʲôʥӡԼڵĲ𣿡
ģѾò˵̫Ĵʥʣ̫ġ
賾ŵ˵ͷȻѾˣǾһ߰ɡ
ʺ賾Ĺϵ賾Ȼ϶ԷͬС
ˣӦ

춴
쾳ļˡ
ɽһƬɽһɽ㴦һ׵ĺڶ޶޶ԼǧɣԶԶȥһźڰ죬κνе飬ᱻֺڰ
춴ɲ⡣
ΪֹҲûκһˣܹ̽便
賾ܰˣ춴֮⣬һӰǵĸǰҶ
Ҷǰ
Ҷĳ֣賾⡣
ѾԼڣڴ˴档
ҶѾһ
ȻǸʱ֮ˡ
ҶЦؿ賾
Ҷǰؿ
賾˰ֱ֣ӽ־ˡ
ãҾֱӽ賾Сֵˡ
Ҷ˵ͷҲǽ֮ˣؽУȷʮֿڡ
Ҷǰ֮ǰ˵춴֣֪кη֣
賾ʮ֣صؿҶ
ڻ֮ǰҶҵ˵춴֮Ѿ֣Ǵ˷̽ǿչ·ػ
û
Ҷص˵ͷǶһȤ
ɡ
ҶƺʮģҲδϻ㶯춴Ӷȥ
賾漴ϡ
춴֮ڣһƬڰδ֪ա
Ͼ춴̫Ž춴зˣֻһ˵ܰһħڣǲҪš
ֻҪħ۵ĵɢȥһСû̫ﵨҿ
ԭʮǿ̫ޣȫ˾һ㣬ĴҴܡ
һҶĴ֮£ָܿĿλá
ߵУٲȻһ޴Բζߣɲ⣬һɾ˵ĳⶴߵļ
ڰĶ֮ڡ
ҶһһԴйԴ˶֮С
յó
賾ȻǶߵһҹϵĲк
Ǻ
賾۾΢΢һ䵽ǲк֮ǰĿǰһ޴к棬ʮء
û´ĻӦһɴĲк
Ҷֻɨкһۣ㿪˵
ɴк
賾ɫ΢΢һ䡣


3280 ·Դͷ
ʷϣֹٵ͡
ֻ֮һ
Щôģ
Ȼͨǿչ·ġ
һֿܣǱǳɴġ
ɴǿ֮кУڿƼĽᾧ
ĿǰȻ޷ɴ
еֿƼȺȴѾӵˡ
ǰѷɴк
ȥ
賾۾΢΢һ㶯߽ɴкڲ
ɴڲǺĻҳҷɴкȻѾ˺ܳʱˡ
ⶫ֪Ƿ
賾ɴкڲţüͷ΢
ߵУɴڲһƬҰûκܹļ
ɴкڲ죬ʮָӣǶⶫо֮ˣ¸㲻βٿش
ɴкõĻǶǴ˷̽ǿչ·𵽲Сİ
ñ԰ɡ
Ըµվ˳ֳһʮŵģһʱ䣬ʱ֪ܲˡ
Ǿͽˡ
賾˵ͷҶҶǰͺɡ
һоɴкδⲻ̫ȫ
ҶźиӦ
Һܰȥǿչ·㣬нǱص˵أǻϡ
賾˽˼򵥵ķֹ
û⡣
Ҷ˵ͷ
̽ǿչ·񣬽賾ܰǷĵġ
ڽ֮賾ܰ뿪ɴк

춴
ѭϴѰҲµӡ賾ߵ߹ʯ·ʯ·ľͷ
۱߹ϵʯ·⸽˵̨
賾˵̨ĸ
̧ͷͷǿա
춴֮أڴ˴ǿƺ뿪ľֿܽɵһ㡣
ƬǿЩŹ֡
ܰͷǿգ϶Ȼ¶һĨ˼ɫ
㷢ûУǿ֮Уƺһص·ߣȻң֣Ҫϸ۲Ļȴͷġ
ܰϸͷǿգ˵᲻ᣬ˵ǿչ·
賾ͬڴǿա
ȷܰ˵ǿдôһ֣ʵʵ·ߡ
Ϊ總ǿ쳣ңƮŴʯѵǳ·ߣѱ֡
ܰǿֻǹ۲һ㿴쳣ڡ
пܡ
賾۾һ
ĸо
һ·
·Ӧñҵǿչ·ˡ
ǿչ·賾üĿ
˾·ָķλΧͷѰ
ǣҪƾϢҵǿչ·㣬ȴ¡
չ
ڼǽΧ֮賾ܰˣһϵľʯɽϡ
ߣ
賾һ̺ܰӶɽ֮ϡ
ɽɽ֮У˷һϵļ̳̳Ѿܾˣòױ賾ܰ˸˳
ǿռ䴫ͼ̳ǵġ
ֻܰԼӲ̽ó˽ۡ
賾ɫصص˵ͷ̳Ӧñǿչ·ˡ
ͣһǱȥ޻ء
ǿչ·ص㡣
·ֿٳģǵ㼣ǰУһܹ˳صִǿգ
賾˼ʱû
콣ۡʴۡۡۡ
һۣڴﵽ۵Ĳκ󣬱׷̤ǿչ·ǿ֮С
ʦʣܿҲǵ·봳һǿա
ڣҲϹ֮۵㼣Ƿ׷߹·ߡ
賾飬̲סЩ
̳ɢҪҪйµҪһʱ䡣
ܰһ¼̳״̬
Ҫã
賾ɫ΢΢һ
ʺҶڷɴкǱߡ
̳ĴǵģһȥˣɾͻزˣߵʱȻһҪʺҶˡ
ӡ
ܰһ߻ش賾һߣȴóһЩʯͲϳ̳Χ󷨡
ͬʱܰת߶ħעǰϼ̳֮С
Ϊ̳
ܰѾʼ̳
賾Ҳԥ̴ѶʺҶˡ
Ƿɴкܲ˶ҪϹˡ
ǿչ·һжδ֪
һܷɴкԷһϾǿ֮УµǼģֻдۣܹǿдС
ܰȻܹ׿Խ̾ǿ֮ء
賾ȴ
ʲô顣
ɴкͻΪǵľݡ


3281 
պ
ʺҶˣ̳֮࣬賾ܰϡ
ôɴкǷ
ʺҶ˵賾Ҳ̲סʵ
ģá
ʵ˵ͷǿܻзա
ʲôգ
賾ʵ
ҷɴкеķɴʻɣˣ졣
ص˵
Σ
賾΢΢һ㶣첻Ѿʹķɴʲôգ
ϾеĴۣķɴǱе˷֣»鷳
Ҷڽ͵
賾ԣŻص˵ͷ
еһ壬ǿ֮УҲǿ塣
վǵ
ȷ̫ˡ
ȻˣСһЩˣ׼һ£̳ˡ
ܰԴߴٵ
賾˵˵ͷɣ
£ܰȻһưһ̳֮ϣһɫâǼ̳֮˿Ȼ˵θڡ
Ũ˼Ŀռ䲨ǸϤ֣ſռһҵŤ˵û̳֮Уʧ

ǿա
ڰ޾֮УһſǳС磬ԸԵĹ켣š
ڵһƵǿУŴǺʯȺ
ЩʯȺ࣬һЩСγɵģ鲼
ķ紵ߵһ˿Ķһɳء
ռѿ賾˵ΣƬĴϡ
Ѿ뿪ˣ
˲tһƬĴأȴ̲סʮּ
Ѿĵ档
ǿյĳϣ
ĳ˵Ѿɹ̤˵һ
Ҳǹ֮뿪֮ĵһվ㡣
ϣһƬİջƣûκ
賾˺ܾãûʲô֡
ѰҴͼ̳λá
賾δ϶̫ã㿪ʼѰͨһļ̳
ϲĻνǿչ·ͨһĴͼ̳ģֱͨǳΪֹ
·ûô򵥡
ϣǱ⸽ҵ˵ڶͼ̳ͼ̳һվ͡
ӭǵģǵڶǡ
Ȼֻһʼ
嫵ڰ䣬˾ȥûоͷ뿪磬̤һǿ֮·һ֪Լܲٻȥ
ҲⱲӾͶزȥˡ
ǿԽһһŵǣظ֪ƣ룬ûһ顣
Ҳ֪Ŀ꾿ںδ
ֻһ֮ѴͨõĹ·ǰУ֪յ㣬С
·;ޱȵĹ¶ǣһλλۣ֮ڴͨһǿչ·ʱ˶įͼ尾Ŷôµܼȥ
ڣֻѭǰ˵Ĺ켣ѣѶѾС̫ࡣ
ˣ˵ĻЩ־塣
һǰ·޾ѭֻ¼ˣҲ֧ŵյˡ
λãʣѾﻢ£Ҳյ㣬ôǾֻһ³
ǿչ·֮ϡ
ڣڵִʮǵʱ֡
Ȼһǡ
һ棬ȴһЩټ
棬ŷɳڱգɳĮ֮У賾˷һЩɭȻİ׹ǡ
˹ȥ۲죬ĺǣƺ
ȻֻһߺǣϾǷټ賾˶ʱϸһ
Ƿһʯ
ڱϿһ֣绯ĥˣĹ֡
˼ǣ֮·Ѿˣǿչ·ĵڶΣҲΪյһΡ
̤󣬽пǿ硣
ϵ̤㡰򡱡
ô
賾۾΢΢һ
ǵһ˽⵽֮⣬Ϊ硣
Ϊʲô˵ĵ·Ϊգ
ܰʮأ֮۶ڴ˴Ԥɲܴ⡣
賾˵ͷ
ȻȴƲΣա
򣬷Σյġ
Ɱ̵·Ȼһ֣Ǵ롣
֣賾ȴҡͷһЦ
ѾѲɻлͷ·
棬ȥԡ
Դˣ˶ͬ뷨
̫֮û飬Щڴһվʲôĵط
һ棬賾һ˷˲ʬǣЩĹˣȻǰ㣬棬ûҵڶǿչ·㣬ȥ
㻨һµʱ䣬ҵһϼ̳ͨǰš


3282 
ͨţ賾һ硣
磬һ磬Ψһǰصİ׹ǣѻɽǹǷۡ
һϢ
˵ִͷƤĸо
ʲôһ磿
˶İ׹ǣ֤˵ز֪жٵߡ
˲֪﾿ʲôƽ٣ô⸱ģ
оȵʱ
Ǻ֮УȴȻһѸٴǹɽ֮ζ
ʮɳʮֿٵ߶Ȼƺ賾˵ĴڣȻ˱ƽ˹
ǳ壡
賾ͫ΢΢һ
ԥ賾㽫һնһΪ
ĺǣѵǳʳµģ
ܰʮء
屾ʶײеȻܹףŰ磬жôҡ
ħҪǱ泱ռˣֻҲ³
賾նɱǳһ̣Ȼ䣬˷ȴ˸OO@@
ֻĳ壬˷ӿ
ǰΧ
ô࣡
Ҷʶˣɫ䡣
һѵǳĵ̣
˵ĳӡ
ܰһĨ֮ɫ˻֣һ޴ħ㶸ȻܵĴſ
һħɢΪɭϢڶĳ壬Ϥ˽ȥȫʳ˷飡
ĳ壬࣬ȴ˷ֺ
ûãһ㱻ܰȫ
Χĳ壬Ƭĵ򣬷ųװ
賾Ҳһ
ȴЩǡ
ģߵǿչ·ᱻƻ˰ɣ
Сһ㣬Ͼ֮۶Ԥ֮ԣ϶ǿѨ硣
Ҷѵ
ֵطƺӦ˹֮۵ԣǶطҪȫ١
һŹߣһЩ㼣
ѧˣûдҡڵ߹ȥǱܿ˳ĶĿѡƹȥ
ܿ죬˱㷢һ˵ʵ
ߵĹ棬г壬֣һֻɢǹ⣬ɫƤȥʮ޳壬塣
Ȼûг࣬ȴװӵżΪʵͿƼֲϵĲࡣ
ǣȻѾƲȴƺȻһЩֵƣͳڶŷչᣬҪȡĿȨ
ȥǽʮӴ󣬻֮ͣ£սҪªࡣ
˫ǽǿ߶ͺ䣬һ㣬Ŷ¡
䣡
䣡
һ죬˫ַͿƼƴÿһ붼дĳǿȥ
أǧٿס
Ĺں˻ȶĻֻͱսˡ
賾ɫʮء
˴սɱħеﳱҪֲˡ
ҵǣǿչ·ǵģûлͷ·ĻܻܿΪЩ¡
֮Ҳע⵽һ㡣
壬ΪʲôҪΪһŻߵ򣬴ôȻ죿
Ҷɫص
ŹǣһŸĵҲˣһʺ򰡣Ϊôһս
ϣһ嶼ѵĶ
ֻܰ㿪˵
嶼ѵĶһǾɡ
һ⻰ʵһ˫С۾Ѹ
ˣǿǳ嶼ȤĶҲҴ⣿
賾ҡҡͷ̰һۣԼ˼ȴҲЩȶ
˵ĵȷе
岻ϧսҲҪĶǺö
賾˸ʱս֮Уһ࣬ؿѣȥһ̣һȻȻ˵ϡ
ѹʱϯ
ף
һͷްԳ֣賾ͫҲȻһֳһĨ֮ɫ
ͷײͨ
Ϣʮǿ൱׼۵ĵز
ּǿߣӦһ֧ͳ˧ˡ
ͷ֮Ȼһݺݵǰ֮С
ڶǿϤ
׼֮ʮֲֿ
Ȼľӵʱ򣬴һҾ͵ǽ֮УȴȻһ貵ɫͳĻ໥ײһ
˵Ĺ֯һѣ׼ۼĽ֣ôѸѿƣ
賾˵񣬶Ȼء
ǽ֮УʣҲһλ׼ۼĴڣ


3283 ˮ
ս⶯λ׼ۼǿ߽֣ѹҪڱԣ۾磬ڶǿչ·
磬ȷʵ̫࣡
ף
ʱ򣬴ǽ֮УȻһľګµĶǳҪҲãαͬ
׼۷֮ǳȴȻЦһһ鼫Ʒģ۱ľѲϣҳĺָۣҪʯͷһЩôǾʹȥøΣ
Ȼĳ׿Ե
Ȼʮ
ȴץ˺ܶķ²
ѽȡ
г֣Ƶ۱Ҳǲܡ
Ǿֵ¼°ɣ
׼ͬɭ䣬£Ǽǽ뿪𣬽Ƭĳ˷ɻҡ
ײȻŭ
˫ܿٶս֮С
ǵĿ£Ƶ۱ļƷģ
賾۾Ȼһ۱ģ֮УǼѾĴڡ
ʶԣɾ߱൱޴
ҡ
賾ĶʱѾһѨ֮Уʧ
賾ˣҲСȥ˵¡
ѾƻǧٿףںܾǰҲһǡ
ڣȴѾһǲ̫ˡ
ͨµһ˵صһԶŴĹ֮С
طǷ棬ǣ绯أһƬưܣһȥ賾ʮʧĵطȻܳҩҩʯͷǹͷ
˵ǰʱʣͷ·Ϊһֻһ㣬ص׿ٵǰУƾͣ׵ذǿһص
СպʺȻͣ
һصǰǰнƴڣƺ˹Ⲽµġ
㶼û취ƿ
賾Щʡ
ڽһʿǸ֡
ʶⲻĽƣǿɲࡣ
ɡ
ʱܰվ˳˵һȭǰʯ棬ʯڸһ
ƣҲһȭ˿
ڽƱƵǣʱ䣬һĲ˳
Ĳ
ʵ۾ȻһȻ㡰ಡһ˵ǧ
ȴҽ֮⣬Ƭطɭֲһһ㣬˵ܣë
ʲô
ҽӿ¶ȣѰʯͷڴ˴Ϊ˻ҽҽУȴһĥ̰СˮʯͷѣڲɫҺ壬ˮˮڻһ㣬㡣
þ˵ıϢ
ˮʯڲÿһϢŨҵҪ쳣䣬賾ȷţѰǿߣֻҪմȾϣֻ¶ɱϾ
ѵⶫλ׼ıܹƵ۱ļƷģ
賾ƺûпʲô
ˮЩŹ֣Ƿ
ܰϸˮʯڲҺ壬΢΢˸ѵ˵һˮ
ˮ
賾ͫ΢΢һ
ˮͬǿе֮һǸΪϡУ֮Уûˮټ
ˮʯʾ൱⣬û뵽ȻװһˮǸˣ
ֻǲ֪һˮ
ܰѩ׵°ͣ¶˼ɫ
ˮ˽⣬Ҳڴˡ
Ȳˣо
賾ȡһƿƵһＶıȻŸսһˮʯŽȥⱦƿ㶸Ȼǲһ죬˺ܶѺۡ
Ȼﱦƿܲסⶫ
賾о
һ˸賾Žƿȡ˳
ⶫıһŪˣǿɾ͵òʧˡ
賾Ҳ֪᲻úײǵĵһҧһöˮʯײ˽ȥ
һε˳һЩ
ĥ̴Сˮʯ飬ƿ֮У˲䣬㽫Ƭ򶳽ᣬҺżӵơ
ȥƿֻҲܲס
ˮˣԡ
ʱҶ˹
賾У¶һ˿Ȼ
͸߶ΪһȦƿڵǵȺơ
͡
ԭĺ֮󣬹ȻǱĻȦ֯һˮݡ
ˣʱڣȦǿסˮʯġ
ֻҪʱάעˡ
ڽסһˮʯ賾̿ˣ˵ز˾ȡߴ֪ĺ
˵꣬˱һʱ䶯ر


3284 ׼۵
ʱͳĴսڳ
ǻȻ䣬ǳ׵ɫ㶸Ȼ䣬ʱĵϢʧˣ˭ɵģ
Ŀ⣬Ȼ׼ڵǽʮ϶ǣ壡
͵͵صģ
˵˵
׼ҲŭˣǷųӦһ£ɫ䣬ʧˣˣ˶ǳصȥˣ
װ⣿
гɣǳȷ˴˴ǳĶͻȻʧ廹˭

׼üͷ壬Ҫɵģ콢뿪ĸǸȥˣϻ
⻰Ҳƽ˲٣׼˵Щѵ治Ǹɵģ
ɶ񣬾˭ģ
ŭ壬ޱȱһмûһҪȻȡˣ׷Ѱ˼귽﷢֣һҪҳ
ң
׼۵˵ͷг⣬ǽսڼ䣬϶еǱ򣬵ģ
ҳһҪɱǣ
׼ۼڣ۾ˣʼſʶϯ˻ģƴѰǸɶĴڡ
ڴͬʱ賾ˣѾһˣѰҼ̳λá
ͨǿչ·һվ㡣
ʱ򣬳ͬʱ˵ټ
ռŷװ̽һӶǵ죬οĸˣ
ȷ˵ˣһֻ
Ȼټ
׼ͫȻһɱ¶
СС࣬Ȼժ形ӵӣֱǲ֪
򣬲Ѿûκ⼸࣬Ǵðģ
ͬŭޱȡ
ͬʱȴЩ졣
ϣʱˣ
ӦģܿǱźͬĿġ
׼ۿ˵
࣬壡
׵кâ˸⼸࣬һģʱ͸ƾֶΰɣ
û⣡
׺׼ۣܿĬ˵һȻ֮Уٵس賾ڵٸȥ
賾ˣѰż̳λá
ԭһ̳λãҲǲصʮأЩôˡ
ʱȥûҳ̳λá
ʱǳ׺׼ۣȴѾҴҵɱ˹
СٽģҪ֮أ
˫Ŀض賾ˣ·Ҫһ㡣
Խ⣬Ļ³ĵ
Ȼ׵ʣ賾ȴһ޿ֵģûǵ˵ԵλûԵ֣αǿ󡣡
Ե֣
׼һɭȻض賾ֻϣҲȾָĶȥɣ
£׼۱㶸Ȼ̽ƣǺݺݵһƣ賾ŭĶȥ
Ҫ賾ĳһ̯࣡
Ȼ賾ȴŲæ׼۵ĴƣҪͷµʱһɫٻӰȴȻǰ
ɫٻӰ˵һȭ͵һȭ׼۵Ĵ֮ϣһȭؽһֻ֣ķ˿
׼۵壬ʱֱߵ˳ȥɫѪҺ¶˼ɫ
󡭡ۣ
׼ۺ꾡ð
ôҲû뵽⼸СɫУȻһۡ
ۣ
ԣۣħۣ
ͬһ𾪡
ħĴۣô壬˻һ
Ȼûʲôʱ̫࣬Ϊһȭ׼֮ܰٶȳ֣һȭմųһȭ
أ
׳һӴ壬Ҳûκط˳ȥЩֱɢܣ촦
ôħۣðģ
׼ۺͳףǸе֣Ȼû賾˷һλħۣǰͷС
ʱܰħ磬ǰУͷ·һֺɫ̫һ㣬ħ䣬׼ۺͳԽ塣
̳ҵˣ
ʱʵӵص´˹
ˣܰûҪЩƽϣѾˣߣ
賾̶ܰ
ܰԣųȥϵħȻתתӳǼ̳λñȥ
賾ˣ׼ۺͳ׶˵ǰҡڵؼ˼̳뿪


3285 
䣬򶼺ûдĴڣûκϢ
賾ˣڴһŷ뿪֮󣬱ͨǿչ·̤˺ü
Щһ⣬ǡ
رӲ¶ɭ䣬ûֲûˮԴǵ㣬ҹļţһƪͺͺģֻһЩִء
ʵ̫ˡ
賾һ뿪Ѿд꣬Ψһһ򣬻һŷǡ
һǳ塣
ֻˡ
ҵһ򣬼ֱǴһ㡣
ܶǣǰҲֻǺΪĳЩʣŵɢǡ
Ҷ˵
賾˵ͷ
һ򣬿ǿ󣬵ʵȴܴ
һǿϵǿУߣ򶼻ƽ١
ԣλȻƫƧһǶȿδǴһ̶ϱ硣
ħĳ泱ԶԣҲֻСģġ
ôȥʲôʱǸͷ
ҲЩɥشԴѾûп̻Ϣˡ
̳ͨɹ̤һʱ
ʵǰȻһ
ΪǿԽִ̳֮һٲȻһЩļ
ϣڷһЩֲȻΪϡ٣ſɹĻˡ
ȻܿǱʧˡ
ĿУһּΪĶɲʺ
׸һˡ
賾̲ס̾һ
ԡ
ʱԱߵܰҡҡͷȻһ򣬷·һ㡣
ƺе㲻̫һ
˵գܰȻɫһͣһ̤Ť˿ûС
賾æϡ
߳ȥڻƻ£ǿһӰǰСȴǸεû
ˣ
賾¶ɫղʶɨԶʲôûмʱͻأ塣
༫ԶǸڵƽߵľͷС綡һ㣬ɫæš
綡ӰٶȺܿ죬ƺһ㣬Ѫ߰ߣؿܡ
ʲôˣ
滷Ϊӣ賾û뵽ֻ£Ȼ
Ȼ˵֮£һ綡İСӰȴźȻʧ˵ƽϣӰ
ˣ
賾ɫ΢䣬æһǰСӰʧĵط
ߵУٲȻһ󶴣ֱͨ£ڣӿη
ر̫ͣʺϾסЩСֻڵ¡
ܰƶϵ
߰ɣȥ
賾˼ʮֻ硣
п̺ա
һ뵽˵ܹǰ·һЩ˵ϵۺҲ˵
Ѩֱͨصף͵رͬⶴѨ֮µ磬ȴ൱ŨϢ
賾۾΢΢һ
ܰĲ²û
ЩС飬ڵ統С
ڶѨ·Уʱȫһ
Ȼʮִľïܣﻨ㣬͵رĻγ˼ΪĶԱȣԴһ㡣
賾˸еʮֲ졣
ڼ˲֮ͻȻĵطֱһ
ǻ֮⣬һοĳһʶĸо
˭
賾˸ս˵زãʹһȣһʶ糱ˮһϯ˹
Żʼ
賾΢΢졣
⸽ĶѨ֮УŹŻʼĴڡ
࣡
Ȼ賾ϲһˣȴǳ޵شɶ࣡ȻǷǵأ
ɺޣ
ǰڵرϵһλҲҧгݵغ⼸ƴˣǸۣ
ֻ·򣬲ǽֻһЩ⡣
賾
Щ࣬ǵأɱ¾ǵͬǵ屦
һȺİһȫװףϤָ賾ˣ޲Ҫɱǡ
賾ü֮ǰ򣬶һ͵巢˳ͻ˵屦
ǣЩ˱ˣ֮֡
ûöǿ϶һģ˵
˵ĵˣָһڵǿߣ賾˷Χ
һս޷⡣
ϧ賾ˡ
賾ֻҡҡͷγ񽣣ʺҶͬʱ֣֣ͽȺСȫſ¡
ʱ򣬴ǵصһǿϢȻϮǹŻʼĴڶˡ
һ˵֮ǵصϮΪһóìһƲɵϢ
֮ǳǿ


3286 Ԫ
ʱܰˡ
ֻаָ˳ȥһìס
һ㡰ǲһѳ˷飡
ǡۣ
صһŻʴڣȻ֮ȻǱܰ۲εʵˡ
ս𣿡
ܰǵص
࣬Ϊǻ𣿡
λǿӲͼ翹
ס֣
صλŻڷˣȫ£
üλ˽
λŻʵĺǳ֮£Щ˲ʵÿһ
ɡ
ȻЩʣЩ˻˹Żʵ賾˴˵ص
ֹͣ˺͵ĸɸ꣬賾˷ŷ֣ص·һƬȻ賾綼ûĵر
賾Ϊ⶯
رʣ賾ŵĻѾˡ
賾⸱ģǵǿȴ裬Ƿһض賾һˡ
Щĵرܲģǲᶯֻǿܲܺһʽס
賾Ц˵ǻóȼ۵Ķǽ
ʲôȼ۵Ķ
ǿЩ⶯ʼ賾ˣƺӡе಻̫һ
ⶫô
賾Ƭ̣һѪ˳
һѪʺҶüͷΪ賾Ҫʲôöףû뵽ȻѪ
ôһѪ뻻ЩĵرмѾҩ
Ϳװʲô
ЩôܻӦ
ǡѪ
ȻϵǣЩˣһѪ·һ۷Ź⡣
һĻʺҶˣɸеࡣ
ѵѪϣϡУ
賾һԵá
жǶԵġ
Щˣձǿһ㣬ԴӷλŻʵĳֿԿ
ԣܹǿѪǵ˺ҪĶ
ô
賾ǼˣǺгɣ
Ǽˣûеһʱظ賾໥˽һ󣬷һؿ賾˵һѪ̫٣ҪʮףǲԸ⻻
˵գǵɫҲǱüΪأ賾ʱú賾ּۻ۵׼
ã
賾ҧҧֳһı飬ʮ׾ʮףӣģ͵ǵˣ
ãɽ
ˣΪԼռ賾ıˣ·賾ڣ̾˽Ǽҩĵرȫժ賾
һĻʺҶϣȴ¶һĨŹֵɫ
ʮѪǿǾǾţһëĶ
˵賾ˡ
ʮѪͻЩ綼Ѿҩֱֵ̫ˡ
Щˣ֪Ѫеļֵ³Ӷɣ
λֵܣ롣
賾˽׺󣬼ˣԴ賾˵̬ԲһˣеĵѾȫһɨգȡ֮顣
ƺ˸ı䡣
ңΪռ賾ĴˣԴ賾˵̬ȣȻһٰʮȴת䡣
賾вɸп
Щʵô۾ܻȡôõĶЩ໹Ҫеˡ
賾ˣڼ˵Ĵ£һ޶
ǰһʯ̨ϣȻһСҿݵӰɫƤɰͰͣһСͷ
賾֪ǰλɫСͷӦñǷųֵλŻˡ
λѣɡ
Żʣȥ賾ˣҲû̫ĵ⣬˰֣˾
лˡ
賾˷ֱ
֪Ǻǰ߲һ·ˡ
ŻֻǶ賾Ƭ̣ȻˣûĻӦһ硯Ĺϴ磿
֪磿
ɫЩݡ
ããǿ֮УȻ֪Ĵڡ
š
Ż΢΢˵ͷǰҲвٴǸˣ
𣿡
賾۾ʱһʲôˣ
ǸԳƽʯ̣ӵкǿ裬ǵҲָĶࡣ
Żʵ
ʦ
賾ɫһϲ
Ĳ²һûʯ̹Ȼ̤ǿչ·
ǸʱͱȽϾԶˣŵϰǰˡ
ŻʳƬ̣Ž˵֣Ԫ࣬һǳ࣬ԳƲۡ

賾¶ϲ
۹Ȼû
Ҳ̤ǿչ·


3287 Ǽǿ
Ԫ࣬Ѫǿ޷ĵزˣϢǺЩƣǲʲôϵ
ŻƺӦʲôһ֣ص賾
ڲŷ֣賾ϵϢƺЩʶĸо
ȷʵйϵ
賾Ҳûʵ棬Ĵˡ
ڽʯ̣ҵʦ
ԭˣ
賾ݣŻҲǲɵһǲϵǿͺá
ϵ
賾ȫµĵط΢΢һ¶֮ɫϵʲôط
ϵһƬΪϵ
Żʿ˵壬ʲôö
ô˵ϵ˴Զˣ
賾ϸֳһĨϲɫ
ܰҲ¶ϲ
һǿչ·нôãҵϵ䣡
һշת賾һ˵ûκΰֻҵʺϵǵ֮;һ
ңҪǣ賾ҪҵʡۣԼ뿪ۣܿܶϵ֮У
٣ϵ㼣
Ԫͽʯ̣ڴ˴˶ã
賾òѹס飬ʵ
Ҳûá
Ż˼Ƭ̣λʯ̴ʱȽ϶̸̣һЩ֮һЩϡеģһһЩ뿪ˡ
⻰賾ϡ棬͵ףȷǴ׬ʣ϶Źĺûᡣ
Ԫ࣬ʱ΢һЩиɡ
Żʻһʱ䣬ȥϵˡ
Դˣ賾⡣
òҵһϵܷŹ
ϵӦþǿչ·յ˰ɣ
Ԫҵһ̨ڴˡ
Żʵ
賾۾ʱһܴܲȥ
ǿǲ۵ĵ̨˵
Ȼû⡣
֪賾˵󣬵ŻƺҲ˺賾˽ѵĴ㣬ܰôһħڣŻΣ
ŵŻʣصһƬյС
һԨ֮£ٲȻǷһ̨
賾һ
̨賾춴ĵ̨һޣǿƺªһЩ
̨ɢһɲ⾳
ԣǲġ
賾п鱮
賾ܵµĴϢ֮ʱʵȴӸ˹
賾æ˹ȥ
ߵУȻһ鷽ʯ
Ͽ֣ŴϢһ㣺Ԫ̤࣬ǿչ·ڴ˷֮
ϵΪǣԪĳ˽̤ϵ׷Ѱ֮㼣
֮·ǰ·գУҪݱԴ׷Ѱ
賾濴˱ģɫ졣
Ɱĵ˼ѵ˵۲壿
ļ磬ںǿյĳһ
賾еЩ˼顣
һֱΪۣ뵱Ȼˣ
ѹֵ춴֮ʱۻ·ҳԷ˵ʲô֮Ļ
ͽ͵ͨˣ
ˣ
ʱĵر·һľҲ
·ܵʲôǿҵĳһ㣡
ãȺǵǿˣ
ǰλǿߣ¶ʮ־ֵɫǵķɴڸǿ߮õǼǲưոݵġ
ʲô
賾¶ɫȺǿΪҪǣǾҪʲô
Ҫǵϣ
ǿ߷ȻЩ̰ļһѾӦ˲Ӷǵ壬Ȼ֪㣬ˡ
賾ԣɵҡҡͷ㶼Ѿ˵ˣЩǿôܻ㣿
ǵեɣǲֵġ
˵֪ЩǼǿҪʲô賾Ϊ࣬ȻΪ˽⡣
ܻܿˡ
ô죿
Żüͷ塣
ô죬Ѿģ
һĵؿŵŻʣôҲһŻʣôôˣ
ŻʱֱӼȴҲŭҡҡͷǿʵʵǿĿ£֪ﺣ棬λڡ
Żɫص˵
һŻʣʵҲ൱ǿߣλ죬ӦһλǼˡ
һŭǿֻ嵽ʱľҪ֮ˡ


3288 ʲôޣ
λѣˣߣһλ۵Ĵڡ
Щֺص
ôһ˵ŻʵĿ⣬ҲǶȻ˵еܰ
ǰ
һλħۣ
賾һ˿Ԯ֣ǼǿȷʵΪǣ
λԸǵ壿
ŻСʵ
ȷ賾ǷԸǡ
ǲԡ
賾ܰһۣ°ֻͣ
賾ЦؿŵŻʣ˼Ѿˡ
װæǲܵġ
Ҫǰ壬ȻǵøһЩ۵ġ
Ȼ
Żصص˵ͷǼλԸæ³֮еЩȫ꣬͸Ǽλ
⻰賾ɵüͷ΢壬ⶫкãΪЩǼǿԴԣ
ʵϷҲ̫
Żҡҡͷֻ˵ЩǼǿʲôǿҺ֮ĶƺһĻǿҺ
ֻǿҺ˵ε࣬Ч
ǿҺ
賾¶Ȼ֮ɫ
൱ĵҩɣֻзһѡ
εǿΪֵҩ֮УҲ޼֮
߰ɣȥЩǿ
賾˻֣жȻһĨ⣬ãȺǿǿҺ䷽
ܰ㾡֣ʵڸ㲻ˣٳֲ١
賾ܰ˵
ܰ˵ͷ
۵սǿһŵƣǲҪױ¶Ϊá

ر
һ;޴ķɴͣ½ϣЩɴϣȻܹӰƯǰ֮С
ССĵ壬ȻͦӲ
ϿգȻһ꣬꣬ʮ·صܶĵǿߣȴǸֳһĨε֮⡣
ϵֱһΡ
ֵӵ壬ôӵеϣ
λᣬɣеĵȫȡ⣬ǿǿҺҪ֮һ
࣬ٲȻһŮӣȥ޶߹󣬡ҪǶһĻǿҺһǳˡ
ǡ
˵ͷǿҺֶԽԽãӶĵһʱò꣬ҲԴǡʥá֯սԴ
ȻǿҺҩȴҪ֮һֵǣʮֺǱϵ֪һԴȥġ
Ĩϵĵ壬ȺϤӶǱϵɡ
γҲнӽʱ˰ɡ
Ůӿ˵
ǰˣȴû̫ջ񣬲Ӷ˵壬һض飬νӾܽˡ
Ц
ΪǿǿһƺԼΪǿսߡ
ǿ߮Ѱ򣬽Ӷᡣ
ѾЩС򣬱һɶˡ
ЩСĵ壬ƺ븺翹
ŮϬ׼ǿվڰɡ
ǿվĸ֣ͫҲ΢΢һɫصص˵ͷǺðɡ
˵գ˰֣ʾһҷɴǴ򿪾ڣ׼к
ǿվڣһ·Ԩ޿һ㣬һҷɴ֮Ȼ׼·ĵ壬һɼΪΣյĲȻǾ֮˳
ãЩǿҪǿվˣ
ڶǿߣɫޱȡ
ʶǿվڵ
־ڣֻһǵʧء
ЩɶǼǿȻּǿվڣ
ȥɣͼ壡
£һǿվڣҲǶȻһĲһ㣬ಡһ
ڶǿߵУ¶һĨ־֮ɫ
ȻڶǿվµǣͻȻ䣬ڶǿߵǰȴȻһ˶Ӱȴһֻ
ֻͷſ죬һ˵УĿ֮£ǿվڣһ˸У
ʲô
ڶǿߣޱȣ
ˣ
һߣʶһ䶯ǽǿվڸȥ
ʲôޣ
ӺͺŮӿһĻҲǶȻ¶һĨ֮ɫ
ͷ֪ðķ󣬾Ȼֱӽһǿվڸˣ
賾ҲԸȻ
˵̵أκεطǼΪ̬Ĵڣǿ֮УҲ츳ĿֲȺ
賾ЩûϵʾȻܹһڽЩǿպľڸˡ


3289 ǿ֯
һǿվ֮
ʴһá
³һȦ̡
ȴ
ÿµ֡
Ůӵ˸Ȼڲ²ʵݡ
ѵǿ
ȥɡ
Űеʥǿӣһ赭дı飬壬ʱˣ
⻰ʥõǼǿʱɫ仯
ôһֻ
Ȼô
δǸе޹⡣
ôĿ
ۿʣΪʲôˣҴǡʥáˣʲôϡ֣Ҳõ
˻üٲߣ߶߲ˡ
ʱһӵص˹һ̣ʵȴȻ߳Ӱ
賾Ҷˡ
ࣿ
Ӽ賾ҶͬࡱüëҲȻһĸģ
ϵҵǡʥáûм
ʥáǼʽ֯ϵӵмΪҺԵˣʵָ
ʥáû˵
賾СĴָͶ䣬뿪ɣһǣǵĳӦûɡҲ¡
⻰ӵɫѿ
ʲôСҲ¡
ֻĿͺܴˣû뵽˵Ŀ
ʥö֪ˣҲʲôɫ
ҿ̫ԶˣΪôһͷܺ޼ɣСǡʥáˣ
ŭЦ㺷Ȼ֣оǶһʮƳǹֱȡ賾
ͬʱһҷɴ֮УҲǷӳһӰȻɱʺҶˣ
ᣬȴѾΪʮƳǹݡ
Ϊܱǡʥá׶ӣϵһ֮Уʮҫ۵Ĵڡ
賾Ǹ֪ߵغСӡ
ʮƳǹһǹգǹâ֮У̺һʥĹԣ󣬷·ԶʥõӰͽڲΰݣʥ֮񣬴̳˾춯صһǹ
׺Ĺƣ賾ͫҲ΢΢һ
֣ϵӣɢʮǿϢǿ󣬲Ϊǿ󣬻ǿѪǿʲô֮󣬵ȴ賾һֲȵٵĸо

賾һվԭأܱΪ賾ǱŻˣѾסˣ
ʮƳǹǾ賾ǰ֮ʱ
賾ˡ
նҡ
ָΪ

һΪ쳹ָǹײһ費ǣȻ
ܱԭƲɵʮƳǹʱȻֹ
޷벽
ʲô
ܱɫ𶯣Ҫȴ޼¡
賾ָۼΡȻ
ˣ
賾һȣָ⣬εܱ˹ȥ
ۣ
ڱǡ
ܱ㵹˳ȥһѪɫһƬҰס
ʥ콾֮ӣһУǾͱԷˣ
̫
賾ҡҡͷû׷ɱ
һʮʧģ
ܱӣǲ̫ԶĶ֣Щǿˡ
˵ʲô
Ȼܱ賾⻰ȴǶ裡
Ȼŭ֮¡
ܱڣһϢȻ
˫ֽӡԶʥѸ
賾С
һ̣賾·ԶʱʥãС
ʥðɱ
ߵУʥ֮ڣɫӰЩӰȫʥӰͷñŹϵ깥
ʥõʥֶΣȻ֮ˣе棬ȫӿֳʧҡ
ڶɫӰ֮ʱһӰȴǱУĿĶһ㣬賾š
ˣӯ죬аɣ
һʥʵ쳹һɫӰֳֽͦɰ賾Դ˹ȥ
һԽ賾أ
ˣ
ɰ賾Կϣȴ·˸һ㣬ΪƵĽ
ǵû賾Կǡ
ֱܱ۷顣
̫Ӳˣ
ܱˡ
ÿµʣ
Сʲôֲʣ
ϵ֮УȷźܶӵйʵĳţϵΪҫ۵飬ѵ˵СҲ֮һ
Ǵ˵еǿʥ壬壬̫壿
Ȼûף賾ȴѾչ˷ǰ۶ȫܱ
ܱһּΪߵΣոо


3290 
ˣɵУ
ܱУѾȫ־
ŵţѾȫ
ߣ
ʱ򣬴Ǻ󷽵ǽ֮УȻһ֮
ţһֻ֣ͻȻ̽˳Ѹײڶ֮ƣܱץУ˻ȥ
ţ
賾΢΢һ
û뵽֧Ǽǿ֮УȻһǿĴڣ
壬ɱ
ܱԹض賾
СʥãΨ·һ
ϵ̺ŭƺȻȻŤ賾ֶȥ
񷣬·һ㡣
Ĵڣ
Ȼ賾ȴԭأһ
Ȼ䣬һεǽڣȴȻ賾ǰ˳
ס賾ǰգ
һȫɾ۵ǽڣ
Ȼܹ۳һ澫ǽڵֻһˣǾǵŻʣ
ϼһվûȥ
أ
һŭڵƣһεǽϣ
ȴδ乥ƣ
СС壬Ҳҷʥ֯
Żʳ֣ǷɴеȴŭһɴĲŴ򿪣һȫеǵӰг˳
Ӱ߰ɸߣȥһԶŻеܣǲʺȴԶǻеܿɱȡ
⣬ף
ŻԴսǵص˳
ȻνףΪؿ־塣
׵ϣƬٵ䶯ֳڿڳ׼賾壡
ݣݣ
ڿ֮У⼤Ѹײڶ֮賾ǵŻóǽڣֱӱ˿
˲䣬賾ɫҲ΢΢һ䣬񽣷⵲

䣬֮ϣǱعλһ㣬һȱڡ
ǰף賾һ
⣬ӦǿƼʹĽ֮̺ĿƼˮƽ֮磬֪˼ʱ
еĿƼҲͲ˰ɣ
Ȼסˣ
Եʮֲ졣
ŻʵֶΣסǹ
˵ֻʣһ˵Ĩɱ賾һǿߣǴ´ˡ
Ȼ£賾ȴȻĹУ
еš
δԥãһױٶȶһ£ֶڿڳ׼賾һ䣡
ΪϿƼ賾ֵܹס
ʱ
պȻ谵
ħƹ
ûһ׿ڣħ֮У㶸Ȼһֻħ֣ڵλȻ

ڵӰֵĽ
Ǵۼ
أ
Ȼûκ׾ͱħָ˵ϣǲһֱӾͱı⣡
ܱͺŮӼһĻŴˡO͡
߿ȹŻսףȻôˣ
壡
ܱͺŮӣн¶һĨΪǵɫ
ǵ壬òһħƣ˰ɣ
װˡ
賾һѵĻףһϷʵص
賾֮֮ڣŴ˸OO@@һ˴ӻǱ˳
ܱ˿еġ塱
ʥ֯졣
ڣȴǱͬɥ֮Ȯһ㡣
ۣСӣȻд۳
ʥһؿ賾
۲εľǿߣϵҲǼΪëǵĴڣÿһλϵףϵĴڡ
Сӣһλ۳Ϲϵ
ͷȻС
ʲôۣ
ܱͺŮӶˣҲһ𾪵賾
۲εĴڣʥõ涼ǡ
οǣ
Сֵܣ
ʥ쿴賾ͱˣҵ۲ʶ̩ɽȻϵøµ·£
̾ߣΪĵѣ
ʥ̾ˡ
ȻѾ賾ԤˣҺһ
ǰ˼ҵļ԰ٳӣ˵߾ߣ
賾˫ֱǰϸֳһĨʮֲõЦݣҲȥʥ֯ϳһˣǵϳҸϡãȻƨˣ˵вУ
⡭
ʥ֪賾˼һ˸
ǸС壬ô󱳾ѡ
֪賾һʰˡ
򵥡
賾ЦؿʥˣǵĻǿҺԼǿҺ䷽ҡ
ǾͿˡ
ǿҺ䷽
ʥ㶡
¶һ˿Ź֮ɫ
д۵ȻʥҪǿҺ䷽
˵ǿҺʮ󣬵ϵ֮УֻҪ˵εĴӵ䷽
СҪⶫ


3291 
ѵ˵ǰ⼸һϵ
ʥͫȻһ
ʥһԥӡ
賾ʱЩͣô̫⣿
Ȼǣ
ʥæҡͷͷϡ
ܿ죬ȡ˻ǿҺ䷽賾ϡ
賾ѻǿҺ䷽˹üͷһ壬òǼٵİɡ
޿ܡ
ʥɫ΢΢һ䣬СֵܣǲţԺ󾡿԰Щ⽻˼
Ϊ㶫һλۣҿûô޴
ʥ쵹û˵ٻ
ΪǿҺ䷽ҲʲôֵĶ
Ϊ˶賾Ĵֵۣ
СֵܣѾˣ֮䣬ҲǻɸΪ˰ɣ
ʥЦ賾ڣܷ£Ǽλѣʥ֯ύһ¡
ˡ
賾᲻֪һҪ̽ǵĵףаЦ˰֣ǿˣٲߣҿܾҪıˡ
賾°ͣ˵
⻰ʥɫҲȻһ䡣
֪賾ǲԸ̸ȥ˼ʥ쵹ҲΪʶȤ֪һҪǻ賾ģǳԿĻǡ
ߣ
ʥ˻֣ܱͺŮӵˣѸٵس˷ɴϡ
壬ôˣ
ܱͫ˸һ˿ʣʥ죺ηǵûõʧһ̨ף飬ȥ֮ô
𽻲ܱи衣
ģʥʲôʱԹưͿ
ʥУȻһĨɭ֮⣬һɣЩһﲢϵˣȻˣҲûʲôɼɵġ
ֱӶڣըˡ
ʧȥУЩ˱¶ǿ֮Уֻ·һ
ʥУ¶һĨݶĹ
У賾һǿҺ֪пĸ͵ҵ
У¶ûеǽ
ԭжƣСֶͷˡ
ܱһЦԭԷ⣬⼸Сˣ
õȫǽ׼롣
Ȼһǽǿ֮ʱ
һҴ͵ĸȴǶȻβڣһɻذĲȻڿ֮˿
ݣ
һöڣϵѸͣڿǣ·һһ㣬Ѹײڶ֮ƣ賾ڵ
賾ͫ΢΢һ
һǳǵķ
ǳһλñȥ
ãרŷڣ
ʱ򣬵ŻʮֽȻǵص˳
һκϰᱻ飬ЩڵƬֱصǺˣ򣡡
ڣ
賾ɫҲ΢΢һ䡣
ЩһȻҪʹ
ֻȻ׼ȴû뵽ȺʥõǿȻʹС
֪ǵĶ֡
ȻڣҪը
һ򱻻飬Щˣǿ֮У
ȻڼнǣܰΣȴȻڰʧ
һ֮£ǳڼеλã
ܰһֻʡ
ʱڱܰδ赲ֱӽŵʸ˳ȥ
ʵ壬Ҳһŷɵһ㣬ӭշɳȻſͣһ𶯵ĿУǽһڸ̽˶
ལ
ʵĶըһʮֳƵʵĶӳŵùĹĵġ
ǣڵվǵв츳δ̫صв
ʣɵò
賾ʵߣʵĴ
һģʵĴһѹ͡һȴ͵طһƨ
ɫ壬ʱ˿
賾Щ̱ǵζѬιȥæסӣԶʡ
ûֻѬ
Ȼֱˣ
ʱڷɴϵܱ˼һĻϵЦȴǶȻֱ̣š
û뵽ֱֻ˴¡
Ȼȥ˵
ʥͫ΢΢˸Ⱥ˲򵥣ȥʱߴͶ磬ᣡ
һ£ʥõĽҲǿʼ׼ߡ
׷ǣ
ʥõĽ׼Ӷݣ賾УҲǶȻһƾ⡣
ԭûŹʥ֮ˣ֮ԷЩˣΪǴ·ǰϵ
ڣЩ쵰Ȼ͸ܷŹˡ
ʵ˵ͷ֮̽ǰ춴лõһҾɷɴȡ˳
һҷɴ
ߣ
賾ˣȺӽ˷ɴ֮Уɴգǿա


3292 ռԾ
СĸǺ棬ҪǷˡ
賾ָʣĵظʥýӵĺ󷽡
еɴĿƼˮƽ൱ߣϵͳ󣬾ʥ֯ĽӣѷǵĴڡ
賾Ĵ㣬Ҫʥ֯Ľӣǰϵ
ʱʥýӵָĸС
ʥ죬ܱŮˣָĸǰС
ղСӣԶϵʥõ鷳ɣ
ǽѾŮӵлЩǣϾ賾һ˵Уӵһλ۲εĴڰ
ģСûǱ¡
ܱҡҡͷСӶ벻ϵˣûǰϵͼ㲻ҵõϵڡ
ҵõʥõλá
˵û
ʥ˵ͷ⼸ˣǸֻżȻлǿ֮УͷӬһжʽ˵ϵҵһ򶼺ѡ
֮ǰǸСչֳǿʣһ
ʥ°ͣһĨɻ֮ɫ
ʲôˣ
ܱͺŮ۾΢С
ǿɻǵãһӵпµ壬ɨϵ
ʥ쿴ŶˣˣϵĴʧɴϴٸȻҡڵ뿪
ˣԪࡣ
Ԫࣿ
ܱͺŮӽɫһ䡣
֣˵൱ضˡ
ʱԪ֣ΪϵʣܶԪ⣬ȴ⵽˺ɨϵĴ۶ɱ׸
ǸԪ࣬һĹϴ硣
ʥâ˸һɣĸˣԪͬһط
ңǸСӣԪ֮䣬źϵܿԪú֮ġ
ʲôСôͷ
ܱͺŮӣǸеʮ𾪡
ԪǺε
賾ܹϹϵֻһϵʥܹ֯ǵġ
Ҳ̫ģԪ뿪ϵȥ˸ǿϵ
ܱͺŮӽǵ˵ͷ
Ѿ뿪һʱˡ
ֱգϵ֮УԪ¼
죬ǰִʯǷ׼ռԾ
ʱһӻеȻڴ
ʥ˵ͷʼռԾ
ǿ֮УŸ޷ͨеĹʱֻͨռԾ⡣
£ʥõĽӣҲȫͷų˾˵ĿռҲǴŤ˿ռ涴
ӵķɴһһҽ˳涴ʧ˳涴֮С
ڽпռԾʯ򡣡
ǿռ涴ʵУҲǸֳһĨ֮⡣
ռԾ
賾Ȼ֪ռԾʲôҲܲ³㿴ʣʵǵķɴܷпռԾ
ȷ
ҡҡͷеĿƼˮƽӦûж⡣
Ǿ԰ɡ
賾˵ͷ
ǶǿյĻǲ̫˽⣬֪Ϊ˱Ӧôʥ֯ȡһҷɴˡ
漴˿ռԾĳһŨĿռ䲨Ȼӷɴ˿ǰһռ涴
ʵĲٿ֮£еɴҲ˿ռ涴֮У
ʱյڿռ涴֮УѸٵţ
ʯѸٵر˦
Ȼеɴǿռ涴֮зٵӹʱ򣬺Ȼ䣬ɴȴǾҵز
ڲǶѡ
ô£
賾ɫһ䣬ɴˡ
鷳ˣ
ʵһҷɴĿռԾڹϣռԾϾҪֹˣ
ʻɣΪռԾʧܣ׹֮С
ʲôȻ
賾ɫЩѿ
ռԾʧܣʯǷɴ׹ʯ֮Уֻ׹һ;룡
ܰƾŴ۵ʵˣ·һ
ֻһ취
ʵһ󼱾˸֮˰취Ϊ֮ƣ취вֻͨþˣ
һ涴Ƕɣ
賾ԥ˵ͷǾþգ
ʱѾû˿ǵʱ䡣
κεİ취ֱþͶˣ
ʹþ֮Ǻпܻʧɢʱ취ϵϣ
賾һ˸
ɴĽű򿪡
˷ֱ˲ͬľС
Ⱥɴ
ĸ֮һеɴҲ͵ƫ˹ӿռ涴з˳ȥʯУ


3293 ǿʥ
أ
ûκһеɴڷɳ˿ռ涴󣬱㶸Ȼʯ֮С
һž޴ʯײһֱӱը˿
׻Ϊɻҡ
ĸգֱ˿ռ֮С
ռ籩ɡ
ȫͬշ籩ߣֱ˲ͬķ
賾ɫ΢΢һ
ϣˣοҪʧɢˡ
վ𵴣˼Ϊ񱩵ĳȻһ׹ʯ㣬֪δȥˡ
ĳյıǧٿףƳһĿ׶
ʱǿյڽһϡ
غһ󶴡
ءһ
ձһȭƿ賾˳ǰĴء
ĵϣٲȻܹϡϡֲ
賾һ
ãһ
ѵ˵Ѿϵ
賾âʱ
Ȼ䣬ԶʣȴȻһǿҵĲ
ߵУȻһҾ޴Ѳ߽˹һѲ߽ϣٲȻڶӰȫװĿ賾
ʲôˣôǴ޹ǡ
Ϊ׵һͭ׽ض賾ʵ
޹ǣ
賾۾΢΢һȷһϡ
޹ǣϵ𣿡
賾ʵ
Ǵ޹ǣϵΧ򡣡
ͭ׽˵ͷ賾ĿУɳ˾裬㾿ĸѵ֪ǿʥңԭҵء
⻰賾УҲϲʤ
û뵽ţȻֱӽϵУʡȥܶ๦
ǿʥң
賾΢΢һ
֮ǰʥõᵽϵǿʡ
ǿʥ壬壬̫塭
û뵽޹ϣǿʥҴڡ
²ϵ壬ҵķɴڽпռԾ֮ʱ˹ϣɴ׹ʯ֮Уͨӹһ١
賾ͭ׽˹֣أ⣬
ռԾʧܣ
ͭ׽賾ߣ
ǰɣ
賾˵ͷģҶԭûе⡣
ûе⣬ô֪ûе⣬ǲǵĵжļϸ
ͭ׽Ŀɭض賾Ȼ˻֣һ˰ɣ㾿ǵѣԭҵļжϡ
£ͭ׽󣬱߳˺üǿߣ賾賾£˹
賾εҡҡͷǾͱǸˡ
ԭңʱȥ
ȥȥɲ㣡
ͭ׽ɫʮְǼԭҵǿ£ˣ
ǣ
ԭǿߣӦһ賾
ڳֵǣϵ㶸Ȼը˿¶˽һľ׳⣡
⼸ˣ츳ӵʮǿǣ
賾΢΢һ
û뵽ǿʥҵͨˣǶԶѰǿʵ˸еЩ˼顣
ת۱ƽ賾
賾Ϻ޲ӵеصĲ壬Ҫƴʣƴû¹˭
ȥ
ۼѾȽ賾Ȼ̤ڵ֮ϣһϯϯԭ˵壡
˸Ѫ˳ȥ
賾޲վԭһصҲ£Ҳҡ
С
ͭ׽һȻӶԶ賾ֻ֣˫֮䣬һһܼǹΪĿƼΪһɫķ컭ꪣ賾
賾һݵض㿪˼˵ϣһʮƽѺۡ
Сӣ־ܰɣǿʥҵأӲǵģ
ͭ׽׹˸Ц
ԣ٩賾ߣҲһȤ
Ȼͭ׽Ц֮ʱ賾壬ȴȻͣ߾ðǹֵ꣬һȭͭ׽

ͭ׽һм
ССһߣҺǿʥҵƴֱǻòͷˡ
أ
˵ȭͷصײһһ㣡
ͭ׽壬ʱ˳ȥ
ʮ־
СӣȻܹƾ潫ɣ
Ѳ߷ɴϵһԭҵǿߣҲǸĪǿʥҵˣȻһߣ
ߵʣʮֲֿ
賾Ŀֲͭ׽֪賾ʣȲǿʥңҲһּΪǿʣ
ܻȥúо˵ǿԭҵͭʥ壡


3294 ԭɶ
ס
ͭ׽£һѲ߷ɴϣ̷ɳʿЩʿոִƼ賾һ
賾ŲڶƼȫ˿
ɫ΢΢һǿʥҵˣǴˡ
ȻˣҲûҪٿˡ
賾Ȼ
һͭɫĹ֣賾ס賾˷ܲ͸磬
ǹ֮ϵģȫɢ
賾ϣͭɫâҫ˼㣬·һŷȵһ㣬ɢΪֲѹ
֣ͣ
賾Щֵʱ򣬺Ȼ䣬һŮӵȴȻԶ˹
ͭ׽ǿʥҵˣͣϵĶ
賾ĿȻһתͬһĿ⣬ԴͷȻһҷͧϿա
һͨķͧ˳ȾǷͧĲŴ򿪣УٲȻ߳һʸ߹Ůӡ
Ůӣۣ⻬˸¶ѩϸ۵Ĵȣ㣬Ŀ˫ʮ޳ߡ
ԭɶС㣡
ͭ׽۾ȻһһѲ߽ʿ빪񣬡ˣ
ǰλǿʥҵС㣬ԭɶ
ͭʥֱϵѪ
û뵽ԷȻٴ˵ء
Ծ
ԭɶڣòδԣһ˫˳ȥ˼
㣿
賾üëһĿ棬ͼԭɶòڵԭɶݡ
ûңͭʥѪᣬ㽻֣Ӧòû㡣
ԭɶʮ൱߱ջƺϵˣ˵Ļ͵ҵΣ
賾ǿ൱Ȥߣƺʲô֮
£Ǳ˵Ϊ
Ȼ賾ȴµؿҪأ
㴦á
ԭɶЦӯӯص
ûãԼ֮Ůпһߡ
賾ЦԭɶԼʮ㣬Ȼ˵ʲô㴦ĻҲζӮˣͿΪΪˡ
賾֪ԷҪʲô
Ůֻǿǿ̽ĵϸѣڵʲôǶֻǻӰˡ
Сӣ㻹ЦЦˣ
ͭ׽һϷʵؿ賾һ·ڿеӡ
ҼʲӦǿΪ˹ƽֻƴǸһЩᡣ
ԭɶӸµؿ賾е˵
ƴ
賾ϣȻֳһĨʮֹŹֵɫ
ĵز壬ɻûԭɶȻС˱ƴķΧδЩ
ô㲻ˣ
ԭɶһĨȣǲսǱˡ
кβң
賾ҡҡͷǡ
ȻǸͷ࣬ͭʥʣϵке֣СΣҪˡ
СΪԼǿԺʥⲻ֪Լֻһֻ֮ܣɶСĶ֡
Щ֪жϵ콾սɶС㣬ȫ飬ССߣҺСƴⲻ𣿡
ԭҵǿһЦиֳһ˿ɫ
ЩѲ߽ͷͧϵʿҲ׷˳˵ظΧסһϷӣȫ˸ϷʵĹâ
СӣҪ㵱ԭҵǿ㣡Ҫν
ԭɶС㣬ͭʥֱϵˣֻһȭܽ򱬡
賾ȻȺһԶģȴҲ֮ġ
Ϊǿʥ֮һͭʥ壬Ȼϵ֮Ȼ֮С
ʼɣ
ԭɶˣ˳ҡҷˡ
޳Сϸᣬɫ£¶һԽ׵źۣžӨĹ
һͷɫĳȻɢԭɶˣһĻЩԭҵǿ߿ǶЩڸ
ԭɶǴ޹ǵһ飬ܴķ֪ϵǰ˶
ʵǿвΪ׽ԸΪȹ֮ģϵ֮ӡ
ǣӽûᣡ
ݣ
ûκηϻԭɶ֮󣬱㶸Ȼһָ賾˳ȥָ·ȻΪһ㣬賾ȥ
賾һһͭɫâΪһ֮ͭܣǰ
ࣣ
ָݺݵض˹Ŷ֮ϣΪƵȻܼһۿɼȻ˿
ڷסԭɶָ֮賾㶸Ȼͦͬһֻӥһ㣬ԭɶ޻ڵһȭ


3295 ͭʥ
ȭ͸պ
ԭɶ΢̧ͬȭͷһȭӭϣ
䣡
ȭ飬һ޳ٻӰȻ˳ȥ
ôܣɶС㱻ˣ
˼״¶Ȼ֮ɫ
ԭ˭
ͭʥĺ֮бˣ㾭ĴУѪѾϡˣҲܹԿġ
Ƭϵ֮Уûжǿܺԭҵ˽ƴﶼܱ飬²ɵ
еر𣬵ϧ򡣡
ԭɶзһ˿죬ȴû̫ȣѾ賾ȫˡ
ʹ˻Ųˣԣ̫в
ҾԲ˶ѣֻҪһ£˵ĻҪгŵġ
賾赭дЦ
û⣬СԳУӮ㴦ãҪˣҪҰڲ
ԭɶ촽¶һʣǾɫò֮£ȴһ˿ᡣ
߶ͭʥ壬Ϣһǿʢʮһ־ӨһͨѪ籡ɫϼ޶ˡ
С߶ͭʥѪˣ
ԱߵһȺ˸Уһ˷ޱȣ۾ս
ͭʥ壬ڴ޹ϼ޵УŽĺȻֻǼ̳˲Ѫǿޱߣ
˽ȭͷ·Ѿ賾ϽǣѪĻ档
䣡
ԭɶĽ֮ڣ̺һɿµɨ˲սϼֲޱߡ
ڲҪ˵һѪ֮ˣһҲҪɨ飬ԭɶŵʱѪ˿ֲ
ȻԤϣ⼸õŤըȣ賾ûжܣ֮ϣͭɫĹâſǰȥ
أ
賾ʮָſ̽εסԭɶĽףɿֲϯ˿
Ȼ賾֮̽Уֱסԭɶһȣ
ԭɶƲ̼賾ؿںɱȥ
賾У΢ƣȻɿԭɶĽףȻȭͷһȭԭɶ
䣡
һĺԭɶٶȵ˶˳Զ
ԭɶü΢æͷ˽֮ٲȻһԵӡѾѪʮĿ
оһʹͷ·ٹѵıԵ
㾿ʲôˣ
ԭɶվԭأһ賾
ԭΪ֮ǰ賾˵Լֻʵƣ賾δѣ
ˣʵǿ
һС
ԶһȺǿʥҵĿɿڴ˵סԭɶͭʥѪȻռϷ磿
ҾһСҳݡ
賾΢΢һЦ̧ƣôȣҪǱˣǾͿϧˡȰ㻹ǵΪֹɣ򣬴һС㣬ǿʥҵˣʲôүү֮Ķҵ鷳ҿɳԲ
ɶܲˣȻԭҵǧС㣬Ӿġ
̴Ѷؼ壬ǿߣɱ޷ļһ
սСһ֮
ͭ׽һ۾ɵùԲŭĿӣֽѵ賾
գǻûг֣Ϊԭɶսûкߵɣǲܽ롣
˵Ȼδ˵̫ˡ
ԭɶо˸ص˼㣬ֻü֮ҫһʱ֮䣬·ʲôɵ˳
һɿֲϯ賾̲סΪ֮һǿʥҹȻŮȷʵǳǿ
ʸĶ֡
ৣ
ͭʥԭɶ߶˼£·ΪһŮսһ˫޳ȣ˸ǣݺݵ賾
賾ͭɫԣɢԾ˫ȭزѳ޴ƣȻεض𣬺ݺײ
֣ԭɶƼϸ˫ȣȴ̺żΪµæ̤·Ҫˣ
ÿһν֣һڶչֳ˾˵ʵ
ʵǷǿ֮УƵǾžޡ
ǲ
ԭɶһһϵӰĽƣ̤Ӱһ£ڶһһѡ
Ȼ賾ȴȫסˣ׵ס벽ˣͬʱƵƵԭɶˡ
ͭʥ壬̶ֳֻ𣿡
賾ҡҡͷһλԭɶͬʱû۽Ҫѹԭɶ
ͭʥף
ԭɶһȻֳһͭɫĹףӿһµĹƣ̺ŹϵĴϢչֳ˵ķ


3296 Լ
屻ͭɫʥ׸ǣԭɶ·ԶŴһȭһȭȭ賾ЩԾ
һʥףǴǵѪ۳ģޱȣ˫ǿԭɶķǿԭɶʣȭͷƣر
ԭɶ¶⣬Ȼ߶ռ֮ǹһڵŻȭͷӳ·Ҫ賾غһ㡣
賾Żޱȣ·ͨһռ
ӦԱĲ賾Ҳ΢΢һҲǾȶѣס֮賾һȭͻԭɶȭ˷飡
һţҲ賾һȭ飬йǡ
ԭɶĹƱһ߽⣬ΪһѤõĹ⣬һ˫ڲղűӲЩ֡
ڣͭʥѪ־ֹŷΪǿˣѾһˡ
賾ʼգ·û̫ĽţһȭһУΪݣγһȫѹ̬
ôܣС㱻ѹˣ
ͭ׽ˣȫеΪ˼飬ߵУԭɶȫ賾۸ȫǶ֡
Сı̬ѵǿǿʵĴˣϻ
ǰ賾ֵǿľ
֪賾ˣȻԷһָͷǻҷ
ԭɶԱȻŭӿԽˣԽҪӮʱ˿̣ĺʤĴﵽһǰδеĵزһҪ賾졣
ͻȻ貹ţС̫˵ƲԺ󣬸ֳҫ۵ǹ⣬ͷס
ѪҺںˢѪܱڣһɾ˵սɢŴĹԣ
ʱԭɶϳһ޵еţֳһ·׾Ө˴ϢĿһ߳Ϊһ˳ȥ
ԾȭŲɱ
ԭɶսʩչһսʥ󣬳һ࣬࣬Űֻ֣ÿһֻ֣һ֣̺ǿյİأ賾ڡ
ԭɶ״̬賾еЩԾ˵ͭʥ壬Щ죬սǱ·ֹһ㣬˾̾
賾ֻ˫ֺסԱ䣬˫ȭԭɶĸֹɨ𣬽˴úɳȥ˿˿Ѫ
Сˣܣ
ͭʥֱϵѪܸһС䣬ֱ췽ҹ̷
һȺԭҵ˶𾪣
ԭɶȻˣԾϣûš
СӣʲôϵǿʣѵҲǿʥ壬ͭʥ֮ϵİʥ壬ƽʥ壿
ŲСôһƽƽ֮һɣùĻǿҺõ˾˵ǿ
ĻǿҺҲһͨǿֵزСһĵӣԲǷ֮
һȺľս˵
ˣ
賾ֶԶԶԭɶǵԼҪҴá
˭˵Ұˣ
ԭɶһƽȴѾʼˣȭŵĶЩңȻɱ賾
賾ҡҡͷȻ֪ԭɶѼӲԴ߽⣬Ļʥ֮ϣͭʥ׶ˣ
ʲô·
ԭɶҲ޷򶨣۶𾪣Ǵ޹ǣʲô⣿
賾ȴһƵЦЦѾ˵ҵķɴ׹ʯ֮У֮£ҵľսڹϣֻɺϡ
ԭɶһţƴԺгŲܵ
Ҳýˡ
賾ҡҡͷжȻһĨ֮⣬ֻǽһ̤˿
賾ֱӶԭɶĻΧȻһȭ֮к£
һȭûκεϧ
ʵʵԭɶϣѱǸʲô
䣡
ԭɶޱȣȭ֮ǰѡ˵ͷ䡣
ֻĻ಻ʡ
ôòŮӣ賾˿ûϧֱȭֺޱȣѵ˾ûϧ˼
֪賾Ϊһѻ꣬ŮˣĻʲô̫뷨
ԭɶȻҲǾˣܰħȣǲ˲١
ȻˣǾԼɡ
賾ЦЦؿԭɶԼҪҴá
У
賾䣬ͭ׽˳ԣɶСԭҵ飬ܱһ£ҪǸôԭҶŹ㣡


3297 ʤĴ
죡
ͭ׽⻰ȴǵûԭɶͣõһǳ⣬û˵ķݣ
ͭ׽ˣʵɻǻ賾
ֻҪ賾ʲô֮ʣǽ̻رԭң賾óѡ
ںǳͭ׽˺ԭɶĿ⣬賾ϣķǷҪҲܴӦ㡣
ҿԸһЩĶΪ˴սܵĴۡ
Ŷʲôܱһλ˸󣿡
賾٩
СӣȻ⣡
ԭҵ˲Ȼɫ
ԭɶҲ΢΢һԭΪ賾Щڲͬû뵽ԷǸĲ˳˵ıԡ
ҪʲôǿҺҩǻס
ԭɶһЩҶ㡣
ŶԭҲлǿҺ
賾üë΢΢һ
Ȼ
ԭɶףѰĻǿҺԭԼ
𣿡
賾в죬Щ͹ԭˡ
ɡ
ԭɶ΢΢˸ſڵԭҵϵ˵ݣƸΪԭҵĿ䣬ǰԭͣڻûãȥԭң룬ʲôҪҶ㡣
䣿
賾΢΢һ¶һĨ˼ɫ
γ֪ԭɶʲô⡣
ԷǰԭңȻȡܣ֪֮ء
ȥԭҾˣô֪᲻度ң
賾ҡҡͷܾԭɶ飬ҪȻ߰ɡ
⻰ԭɶЩżˣ賾ʵҪǿаץߣȻʲôĻȫûġ
ģʥҫģĹ
ԭɶæģʥעЩǿսҵ壬ģǳΪԭϵĿ䣬ԭұػ
賾ŵ˵ͷǺðɣһء
ԭɶһǿһĨЦݣȻˣǸ¾ɡ
µԻǿҺĸȤⶫԭҶԣ㲻ʲôϡ֮
ԭɶһ㽫ʮƿǿҺȡ˳ʮƿǿҺ㵱Ǽˡ
賾۾΢΢һ
Ҳδɣ㽫ʮƿǿҺ˹
һţȻʥ֯ĻǿҺһ
ԭС㻹г⡣
賾˵ͷλã¾ͽˡ
ȥԭҡ
ܰʧɢʱʧȥĿꡣ
취ͨԭңܰ˵䣬һ㡣
賾ԭɶԭҵķͧ׼̷ؼ塣
һ·ϣһ̶û̸ֹͣ
ԭɶ賾ʮָȤϧ賾ڣʼղû͸¶ԼԺεء
ˣԭɶҲѿ˱Ȼ򣬶Һܿǿзǳǿһʣ츳ˣֵ£ˣҪȻҲᱻȥ
ϵ֮УǿҺģֻǿļʮԭҸպþ֮һ
ԭɶ˵ϻһ˿Ե֮ɫ
賾˵ͷ
ֻҺдδ˵ⶫӦͿƼĽϵ֮
ֶܹΪǿʡ
ĻǿҺǳɾʹۣڻ¡
ԭɶɫΪпص
ۣ
賾΢΢һ
ĻǿҺȻܹӳΪ۵ļʣ
ɾ̫ˡ
ʵⷽ棬ԶҩҪǿ
賾ǿߣ˵ʵһˡ
ʱԭɶȻ˵
ǲ˵ۣǿеԪࡣ
賾ǰԭɶɫ΢ص
Ȼ֪Ԫࣿ
ԭɶʮ־ȣ˵Ԫˣϵչֳ˼Ϊǿʣ׷ʹҪоʣӶѪնɱ˴֡
еĴе涼ɱʧء
賾ԣȴûκεĲЩ˼壬๼ҼǵãԪǴʵЩҲԼʵ֣ⲻѰ·𣿡
Ԫһʼûչֳʵ֪Ǵ۵ʱѾˡ
ԭɶҡҡͷϵ۲εĴкüλǲûнһ߷
û뵽˴
ԭأ
賾Ŀ⣬ԵԭɶԭңûȥԪ⣿
ԭȻԪʮָȤΪ˶ԭԪԭͣͭʥңһʱ䡣
ԭɶ


3298 Ԩ
Ŷ
賾üë΢΢һ
ȻûλۣҸ˵λۣһλɨʮصˣϵĴۣĶ֣ȫ顣
ںɨƬϵ֮ȥΪһδ档
λɨһƬϵĴ棬ԭɶҲΪسݡ
賾ʮǿҾòѷɫԪ࣬ԭһи߼ĻǿҺ˵԰ѪʵõȫľѺ
ԭɶ֣µ˵
ʵҵʲǿ
賾ҡҡͷֻΪĹԵʣӵһǿǲͬҲǿ󡣡
ƾ޷ʹ˴ﵽ̶ֳȵġ
Ȼԭɶȴҡҡͷ賾ĿΨѪ賾һʲôصǿʣֻڻδְˡ
һﲻ̶ֳȣ
賾üͷ΢΢һ壬еʮֲ졣
˲۵ġŲྭܹⲻ塣
ȻҪվֻȾ֮һ׻ѪܹĹžôģһֻǿѪʣӵʸ񡣡
ԭɶ賾͵֮ܶҪģѪҪġ
⻰賾ȴ̲ס˳֮С

ڵôͣ
Ȼ賾۾Ȼһ
ѵ˵ӵʲôǿѪ
賾Ȼ죬ȴûôһ˿ܵġ
ϵˣѪΪأ֪壬ֻ»鷳
飬ȱΪá
޹ǵǺܴںǿ֮УֻһСǣʱ賾ǸԭɶһˣصԭҸۡ
ԭأλ޹ǵ֮С
ԭ濪ٳľľԵó
ҷͧؽ䣬ȥһĳǳŹĻɿݡݲ
賾죬һλ۾ܿٳĵطܰǲҲپһ޴
·иַÿһҪضƣػһƬͭǽһ㡣
ҷͧ£Ŵ򿪣ԭɶ£賾˷ͧӳģһ൱޴ĳǳء
ǳصĽʮֹ죬һ¥εض𣬲ֹϵĽ̺ſƼϢĳУҹƹ˸޺鲼賾ִ۽ĸо
δеģô
賾һһͣ·δ
٣ǸС˭ɶСһ𣬺һ͵ģ
һԭҵǿ߶賾ĿЩ˸ص
֪С¡أӦϵеĳλӰɣ
ԭǿ߲²
ܹõԭɶˣͨ
ɶС㣬ˡ
ɶС㡣
һԭҵǿߣ׷ԭɶ񣬱ֵʮֹ
ʱǳصһ࣬һɫսµӣǳһĹ⻪һȺ˸ӵš
賾ǣҲǰȥЦص˵ɶСһ鷳ǰȥæû뵽ˡ
ûʲôһССֶѡ
ԭɶתһˮɻҹţݾ޲ɷ
˽ԨϵҵĹӣΪ׷С㣬Ը˵СĻ󣬳ὫһЩС㣬չ׷󡣡
ͭ׽С˵Ϊ賾ܣҲǲʶˡ
СԼѾϿ賾ʲôʹӵġ
Ǿͺá
ԨЦص˵ͷȻһ챦ʯɵԭɶˮƳɵֵǷ͸ɶС㣬䡣
һʯԭɶɵ΢΢һȴûȥӣ̫ˣôܰӵĶ
˵գԭɶ㶸ȻȡһӲԨ
Ԩɫ΢΢һ
ԭɶһֱַʽе˼ԶǲӦ׷һֱԼ
飬ԨʱҲˣҪһֱ۲ӣûģѾ뿪ˡ
λǣ
ԨĿ⣬ܿ賾ϣӸղſʼע⵽賾һİףұԭɶΪϱԴ졣
賾ϵĹϴ磬ոձƸΪԭҵĿ䡣
ԭɶԨ賾
Ŷߣ
ԨУ̾ͶһĨĵɫΪ賾ļҵĹӣɺȴû뵽ֻǸССߡ
ʲôϴ磬ĸʧϵֱ࣬δҰˣҪʲô
ˬǣˣȻԭɶƸΪ䣬ⲻǿЦ


3299 
Ҫ֪ԭɶôãԭɶٰʾãҲֻǸѡ
СӺεºܣþӿһְ
ԭС㣬ԭҵĵϵС㣬ҲһöĿѣȻѿһߣǲ̫ˣ
Ԩûаڣֱ˵ԼĲ
ԭɶü΢еĿ˭͸˭ݵָָ㣿
Ԩļϣԭɶǽһ䣺Ƿ賾һ飬öǲġ
ԭǼ˼ġ
Ԩ賾м
ԭǼĿ䡣
ܱЩ˱˶񲻵ǿ
賾Įصǲ̫ҪģκԭС̫飬֮£ֻνܡ
賾⻰ͭ׽ˣĿЩŹֵؿ賾
Է˵⻰˻ҩζɲǹս
ѵСӲ½Ԩˣ
ȻԨ⻰ϵЦݶȻ̡
ȡ֮ģһĨı顣
ϵҵ賾Ұܱȵģ
ԷȻҳԳֱǲҪˣ
ҪʱԭɶæڣӣЩǻط̸ɡ
ԭɶ⻰Ԩɫźÿ˲٣Цؿԭɶ߰ɡ
ԭɶϣĹͷࡣ
ɲôˡ
лᣬһҪ֪Сӳͷ
ԨƳ賾һۺŸԭɶ뿪˴˴
賾֣Сд㣬߰ɣҴȥͷϢ
ͭ׽賾˵
賾˵ͷ
漴Ƽʮĳǳȥ
ڶĦ¥ͭ׽賾һΪݻĸ¥ǰ߸˽ȥ
ǳ֮ڵĿռ伫Ϊȹ̣޷˺ѣ賾ͭ׽ˣݻ¥֮С
賾һ׷֮Уڽ賾ͭ׽Ҳ뿪˴˵ء
˵է賾޹ǵĻٻЩ̫ӦҵӦǿϵеĿƼһ̶ȵ֪
ЩǿĿƼԼ֮ǰʥ֯ףЩǿƼĽᾧúˣܹӳѷɫԶڹŻʱ۱
ʱ䣬һſ϶ɹ̫ʱ䣬Ϣһ˳úóһʱ䡣
賾һ֮У㶸Ȼֳһƿƿ޹ޣЩƿ棬װŵĶǻǿҺ
СǴʥ֯ġ
ͷǴԭɶõġ
ܹʮƿ֮ࡣ
˵賾㽫һöƿ򿪣ǿҺ˳ֱһ㣬һƿǿҺȥ
ǿҺڣɲǼ䣬·һɼΪԵҩֵҰһ㣬賾Ű˿
ٶȣ賾ȫ
賾·еڴһոУһ˲䣬оڵÿһϸùͣ˲õǿ
˵鵤ҩĵرܹӿ˵ٶȡ
ôǿҺ
һֱԴϵǿ
رΪ賾ǵһηûǿҺЧ
賾˲ãѪٶȻӿ죬ʵʰľ賾ϯΪʵʰӰڷɣ
ö
賾ܵûκεԥ㽫ڶƿǿҺ򿪣漴̷£
ƿ
ƿ
賾һƿǿҺϣӿ賾ڣ·һͷҰһ㣬
һǣ賾Ϊֱͻһٴﵽľ磡
ǿҺȻеŵ
賾۾΢΢һû뵽ǿҺЧֱͻΪ
ң賾Ѫ·𽥵ؼ˳
뵽֮ǰԭɶ˵Ļ賾ɣǷ渺ʲôصѪ
ƿǿҺȫԡ
賾жȻ⣬ȻһУʣµлǿҺȫ˹Ȼȫ򿪣һƿƿȫɡ
ʮһƿǿҺ죬賾ڷ䣡

·ǳ˲ιһ㣬ȫëţһϸ΢Ĺͭɫâ²賾˿ȥʣ貶Ŀ
¡¡
޴췢賾ڵѪҺڣ𶯵¥ڲϿճ
賾Ĺͭɫɶ⣬ڣһ⣬գһ֮׵磬׻
ܿ죬ĹǽҲʼƶˣڻѪ͹ǣںȴӱڡХҪ޴
һã賾巢ԣ·ΪҹµΨһʲôǳڣֻʣһӰΪҫۡ


3300 ķ
賾ʮƿǿҺڵѪõȫ漤ʱ
һӰȴĿ賾ڵλá
Ӱʮָߴ󣬲࣬һ߻ס
൱׳ʵʮɸߣޱȡ
ٿػ׵ģһӣ𺣬λá
ǿͣһǿմ̿ͣǰǷԨɱ賾ģ
ʲô󣬾ȻСŪģ
ǿ͵ɫʮĿ˸
ҲֻԥƬ̣ʻ׼ǰУʻһףһǱĻףɵǱ¥֮С
İɱ֮ɱһССߣ׾٣
ȻڵĴ¥֮ȴؾΪǰ㾰ֻеΪ𺳣
׳ʣ׵ǿľսڣԡڸе賾жȻֳһĨɱ⡣

ǿʹ߶Żף׼׼賾
賾о
۾з·˽ɫĹâɲǼ䣬һɫ׼һ档
˲佫һܻףû䣬˳ȥ
أ
賾ָһ㣬񽣶Ȼ˺գֱл׵ļʻλһٽ׶ͬڲǿͣһɱ
ױըǿ˲
ʱ¥Ͽգ󣬷ƴ䣡
޴췢׹·ٽһ㣬Լ֮䣬豼ڣ˴ԭϼˡ
ʲôˣѵʲôԭң
ɲҲǹŻʼĴڰɣ
ŻҲŪ˴ĶѵǴۣˣ
ԭҼ֮ڣһƬɧȫ𾪲ѣ۷׷ס
˳ڵҡ
ȥһ׳˺εȾ޵ǲţֻǾۿ
һЩѾ׷׳أǰԴͷ
ʲôϢ
һλ۵ˣԭڸ֮߳ͷѴգиֳһĨ֮ɫ
λˣԭҵĵԭ첩
ǹŻʶɽ٣Ҳ˰ɣ
ԭ첩ΪͭʥҵĵȻܹµһЩ
һλǿ޷ˣھѪ
ԭ첩ɫص˼㣬ԭ棬ʱѪǿߣ
һûмѪġ
ûκԥԭ첩㱩ӶڵķλӶȥ
ʱںԨһԷԭɶͬһĻ𾪣ãﲻ賾סĵط𣿡
ᱬ󣿡
ԭɶȻվ˳߳С¥Ŀг𺳡
ѵ賾Ѫű𣿡
ԭɶеʮ־ȡ
賾Ѿǿ˵زȻûмѪ
ֳôĶֻԭҼҪ˰ɣ
ӣʧˡ
ԭɶԨ˵һ̶󱬷λûȥ
ԭɶȻԼֱȥ賾ȥˣԨɫҲһһףŮˣδҲ̫ˡ
ֻɳȥǿͣӦѾǱ뵽賾ס˰ɡ
ʱ䣬ССߣӦѾǿ͵ˡ
ߣҲȥ
ԨһЦһϷ̬ȥ
ʱڻɱǿ֮賾ȴѾֹͣ˼ѪʮƿǿҺ׼ѪԭҲʲôȫĵط˾޴ĶܻܿĹע
һԭע⣬ǿɾˡ
ȵڶǿߵʱ賾ȴѾ뿪ǵط˶˸ա
˭
ԭ첩иֳһĨ֮ɫ
ǵԴͷԱǴ˴ôִ֮ȴʧأ
ԺԭɶҲ˸˴˴
ף
Ϊԭ첩ԭɶҲԷ
ɶôҲˡ
ԭ첩УֳһĨ֮ɫ֪žôһ¡
Ϊôãղڴ˵ң˾߱żΪѪʣͬ졣
ȷʵˡ
ԭɶףŮϲĻӦǰĿ䣬賾һλǿͣǿȾˡ
ңŮɣλ賾ǿȴûзùǿҺŻ󡣡
ʲôûùǿҺ
һ£ԭ첩ˡ
ϵЩϼ콾ǣϴСͿʼûǿҺܹ֤ǿ죬ԶʤѰʿ
һļ壬Ҳϻʮʱ򣬸еӵܷûǿҺ
ԭ첩룬ӦڴѪ
ԭ첩ȴû뵽ˣȴȻǿҺûзù
˵ʣֲ
ԭҵͭʥ壬ֻ¶ԶԶ


3301 ԶѪ
ֻһԪʽ
ǳɳ½԰Ե֮ˣɨϵ
賾䣬ģ
ԭ첩Ϊĵʵ
˲ţǲú磬¾Ҫˡ
ԭӦþڴ˴Ϊ˱̫˹עǰ뿪ˡ
ԭɶڲ̽һ󣬲δ賾䣬üҲ΢΢
ҿδСӡ
ʱ󣬺ȻһԼղǵȲɲһССġ
ҿǸ賾Сӣǲ˼þӿλã±˲ĿԼˡ
ԭɶƫͷȥֻ˵֮ˣȴԨ
ԨЦ˹
賾ʧġ
֤ǿӦѾˡ
賾СӣӦѾ֮˰ɣ
ǿͣ»ͦףʬ嶼û£õȷܸɾۼ
ܡ
ԭɶҡҡͷȻȻ׵˵ǣ賾䲻᲻Ƕҿ뺦ղŲ֮ʱʲô֮°ɣ
ԭɶ֮ǰĦ¥֮Уһԭҵǿ߱˳ԭ첩ԭɶ˹˹֣С㣬ûҵ賾䣬ȴһܲƵĻ׺һʬ塣
ʬˣ󣬷ƺһǿ͡ɱ֡
ɱ֣
ԭ첩ɫʱһôɱֽԭң
ԭɶüһƫͷ˲ԶԨӹɣɱֿ϶Ǻɵġ

Ԩɫʮѿ
ǿͣؽɱ֡
Ϊǿ
ȴû뵽ǿ;Ȼ賾
ǣϣȴɱֳһģԭС㿴Ҹʲô¿ɺûйϵ
Һ賾ԩ޳ΪʲôҪ飿
Ԩ賾ԭҵĹͣòҪٴˡ
ԭɶԨһǲģԷܹ賾ôϾͭʥѪ賾Ķ֡
οԨֽɫ
ԷȻϵһңԨʵڼ֮ŲϺŵģȻҲԸĻ
ߡ
Ԩһŭӡ
ΪԭɶôõĻȻһոսԭҵļһ
Ůˡ
飬Ҳͱˡ
ԭС㡣
ԭɶԨʱ򣬺Ȼ䣬һӰǰȴ賾
賾䣬ȥˡ
賾ԭɶҲһղڴ˴ɱֵټΪʲôˡ
ܳʲô¡
賾ϸֳһ˿µЦݣĿԨϣôŵɱ֣ȡµǲе̫Ʋˣ
Ԩ̲סȭͷ߬ԭҸŮ棬Ȼǲҷƨ
ҪǳɱɵģǾ͵ǵԭңطǻ첻ȥˡ
ֻһ˦ȥ
ԨΪϵҵˣĿˣ賾䣬Ϊԭûκιϵ¡
ԭɶ賾˹֣ʾǸ⡣
޷
賾˰֣С֮ɼԭ޹ء
ԨΪǣңֵӡ賾էǾٺЩͻ
ԭɶ賾Ȱ
Ȼ賾ȴδϡ
ɲʲôҵģСǵͷϣɲֱͶԷһ̡
賾Ҹһ£ҸףҲͭʥңԭҵļ
ԭɶ賾һԭ첩
ԭ
賾۾΢΢һ
ͭʥҵļݿɲ򵥣ϵڴϵֻҲһˡ
賾СǰɣСŮ˵ˣһϵĴ񡣡
ԭ첩Ȼʮֿ賾һû뵽Щϴ統У˲ţǵ󣬿ģ
˵ǵĻԭҲŰɣ
賾ûֱӻش𣬶ʼ
ǿˡ
ԭ첩۾Ȼһ·һ屦һ㣬賾Сѿ֪Լʲôʣ
̫
賾ҡҡͷҾһͨѣûչֹʲôѪ츳ֻĹЩرѡ
ֻǷ˼ƿǿҺѣϾ󡣡
СѾʲôͨࡣ
ԭ첩ҡҡͷеĹâȴһʲôϵѪΪǰδùǿҺ⵽ûֻڲųˡ
⻰賾ϣԽҲ¶һĨʮصɫ
ϴԭɶҲô˵ģԭ첩Ҳһ˵ǣ賾̲ס
ŲྭͲ֮⣬òƻûе
⡶ŲྭһضĹͲۣͬһѪ


3302 
ѵʲôʣ
賾۾΢΢һ
оþ޷ƽ
ϧʮƿǿҺȴûȫѪվǲ˵򡣡
賾ҡҡͷȻεɹ⡣
ʲôѪЩǿҺҩ̫
õֻǳĻǿҺ²Ѫɾѡ
ԭ첩ҡҡͷжȻһĨ⣬ҪߵȼĻǿҺ
ߵȼĽҺ
賾۾΢΢һ
ڲ֪ľȻǳĻǿҺ
賾˼һӻ
ܹõ߼ĻǿҺ
϶ܹɹѪʲôѪʣ

ԭ첩˵ͷֻмǿҺȽ鷳ԭң֮١
˵賾СѺֻͣжԭд֮ˣ˵ȱĻǼҲûа취
ԭ첩ɫʮź
賾Ѫͬʮֺ档
ףǷ賾һ飬мǿҺܲܿҵϣ븸취
ԭɶ˵
ԭ첩ԣųƬ̣Ȼԭɶ֮£ԭ첩Ҳںúõؿʼ취ˡ
ȷȫûа취
Ȼ䣬ԭ첩۾Ȼһƺ⣬ΪȻûֱмǿҺȨȴоٰȨ
еһμᣬսмǿҺ
˵գĿҲ賾ϣԭӵܵģΪԭҵĿ䣬Ҳս
һ㡣
ܹԭϵȡʤô˳صõмǿҺˡ
⻰賾ϣ¶һĨ˼ɫ
ԭ첩˵ģȷʧΪһ취
ҲǶԷһˡ
ץץסȫı¡
û⡣
δԥã賾˵ͷãұμεԭᣬֻһˣҪõĵһѶȲСɣ
Ĳ˵ԭҵĸ߲㣬ؿһˣߵһλãмǿҺôõĶ
ġ
ԭ˰֣˵˵һȷЩûӣܳΪԭҿˣǷ֮
賾ԣеҲ΢΢һȷԭɶԭҵĵϵС㣬϶һԭң䶼ûм֮١
ο̫ˣ浱ͭʥˣһôõ𣿡
ԭЦҡҡͷ
賾Ҳã賾õĵһ
賾Ȼӵо޴ǱɱϾѪûм
ͭʥе콾ʱھѾʥ壬񾭹ϵ賾ܹᲢ۵ġ
Դˣ賾ȻֻһЦ֮
ԭΪͭʥңڵ콾Ȼǿ󣬵ԭɶ֮ʱֺȫ
ĵһڱصã
мǿҺʣҲض֮
ɶ˴ΰɱ˵˰ж賾СѣΪ˰ȫ賾Сѽڸסɡ
ԭ쿴ԭɶ˵
ǡ
ԭɶףĿ賾ϣɣ賾䡣
ˡ
賾δϻȥ
Ŀ뿪ԭ첩УȴȻֳһĨ֮⡣
ʱ򣬺һλԭҵĳ˽ΪζСӣѵʲôԶǿѪ
˾Ųʮ
ԭ첩УȻһĨ⣬򣬲ܻ󡣡
ˣԭǲǿôӣ侫Ѫһ
λϵͻȻɭ
賾ԶǿѪǶԷľѪǿɾ޼֮ػϵ˵ԭңβˮ¥̨ȵ£賾ˣ侫Ѫ
Ҫ
ԭ첩ҡҡͷڻ֪ĵϸҪж
ѵˣһٶǰɨϵǸԪ𣿡
ԭ첩
Ԫ֣ԭҳϵϣҲǶȻֳһĨȻ֮⡣
Ȼ֣Ϊؼɵ
Ԫ֣ϵĸԣһĴڡ
ԭ첩Ƴһۣοԭңɴְܻҷ飬飬Ҫᡣ
ǣ
ϵ˵ͷԭ첩ͼ
ԷϵԸԪǰ㣬ֱض֣ͼȡԷľѪǲȡһֻķʽҪ賾Ϊѣ賾
СܶȡһǽмǿҺҲ޷
ԭ첩а
賾ȡһ˵Էǰ;㲻ֽһԪ֮࣬ȣһƿмǿҺʲô


3303 
ڴԭ촦֪ԭ賾صס
һΣûסԭĵطǸԭɶԭҵڸоסֹ͵Ϯ
賾⸽ĵҲǶȻֳһĨ⡣
˴ԭҵĸ֮أأع㣬ʮֳԣ
ȷһıء
ԭҵڸԨʮӣҲ¡
ԭɶ賾ź֮󣬱㿪˵ס԰ˡ
ּһԭûз
賾赭д˵
ҲǵģҪõĵһܵõһƿмҺʲô᣿
ԭɶҧҧ賾賾ģҼȻӦл㣬㲻ᷴڡ
Ժһ취ͨʽġ
賾ʵǿҪõԭĵһ졣
Ҫԭҵ֮Уȡһϣã
賾ȴž޲ҡҡͷء
Ȼԭᣬݴ
ΪһƿмǿҺԭҵϲ̫ÿҲҪĵһõ֡
賾Įص
Ȼ賾⻰ԭɶɫȴ΢΢һ㶣Ȼû뵽賾ĵ˵ֻ
浱һôõ
ԭɶҡҡͷ
賾ģҲû˵ʲô٣賾ϣ
ں賾һԭɶǶȥ賾Լ
֮ʱ賾ԭɶ˸Сæú߰æѰܰʺҶ˵䡣
ʧɢ֮賾ʧȥ˵䡣
Ȼϵ֮УôܰˣܿҲϵֻǲ֪ʲôطѡ
ԭҵܹ̽鵽˵ϢҲ˵
ͻȻһЦ쬵ش¶һƬƵסˣԺ˲䡣
ɫ¹ʧغȻ֮Ȼ޴棬ںڰУһӰ֣ںɫиĿƬڰ԰Ψġ
ţ
賾ѭȥߵУȻһߣɰͰ͵ģͬһһ㡣
ȻСɿݣǾʮ㣬һ˫յƻһ㣬ӡ
ڴ˵ϣһɫĽս£Ų̤賾Ǳж
˭Ϊôҵס
賾Ŵˣиֳһ˿⡣
˺ܲ͵ԭҵĿ䣬ǰ;㲻òᣬɺ޵ȻߺţͨĹϵ
εºܣȻþλãᣬŵһ
Ϊŵߣһɭض賾óұ£򣬽ձԲ˶ߣ
ģ
賾¶Ȼ֮ɫ˵㶼һϹͷˣϾҪײĵˣмǿҺ˷𣿡
˵ʲô
źӶˣһޱȣ֪ƨϷٶѣΪϷϣ
кãΪ˵΢мǿҺֲ˷ѡ
ֻƳ賾һۣ˸ƲԳԷƣϷ㿴̫ˣ
˵գű㶸ȻѣϵļоȻԶ䶯ΣŵʮǵطڣԶԶȥ·һߴĺϽһ㣡
ɱ֮賾Ȼһĳ·ͭɫ챮ѹŵؿλã
ˣ
ƵȻ쳹賾һƴŵϣӡһǳǳӡȴûƿ
ǿ
ųһΪԭҵϿˣ֪ͭʥ賾Ҳǿ˿ѷɫͭʥ壡
Ϸ˵ˣѪûȫգѹּ˿أԭǿѪ
ŵĿһ˸СΪԭôģһ޹׵ӣǴѪ⣡
ϷȰ뿪ԭңѱ
һΪ賾ǵģĵ˵
ллôҿǣңõмǿҺҾ뿪
賾˵ͷƺŵĽ顣
ȻŵɫȴʮѿҪ賾ļƻƲɫͱʮβСӣΪҲɱ㣿
Ľų˵Ĺâ֮Ȼһɫĵ棬賾ŭնȥ
ޱȷǿƼĽᾧȴֲƣ޼᲻ݣֱȡ賾ʺ
賾񽣣ɨܿŵĵ棬ֽճȭǰŭ


3304 һɱ

賾ȻȭЦһ޾壬һȭ賾ŭȭӭ
ˣ
ײ쳹ŵֱӷ˳ȥսµȭͷ֮ǳ˵Ѻۣ賾غ˿
һȻĽս¾ȻԷһȭѣСʲô̥
ûоѪȴͭʥѪҪǿ
ӵѪ󣡡
ڶݵ֮ŵУȴȻӿֳһḬ֮̃ɫֻԭ⣬ڣֹҪ賾Ҫ賾Ѫ
ϵең賾ѪǳȤ
һˣ̰֮ŨΪ߶˼ޣȻе䵶ӳ滯Ϊ籩סһƬգ֮ռϤƣѸײڶ֮ƣۿҪ賾壡
Ȼ賾㵶籩ȴȻ壬ǰǳǵ籩֮Уӭŷ籩űӶȥ
ۣ
һ棬׷׺賾֮ϣǣȴûж賾κ˺
һϮ賾ϣֻһӡûκε˺ۡ
Ŀŵλã賾͵һն˳ȥ
ϱɫæǵ浲ǰǽǲһ㶸ȻնأȻһ⣬նϣս׵Ż
Ѫ쮷ɿ
賾Ʋˣٶȥûء
ϼһֻǸ䣬ԭ֮ˣɱ˾ɱˣԭҲô
賾ɱˣȴŸŭˣ˲⣬Ѫ⣬
ʱȴڲһֻΪȴʲôƲ磬ʵǿÿ£ôһ̬
賾ɱ⣬ŵɫһȻæǸһȵ֣
仰֮賾Ҳɨ˹ȥߵУȻһӰ֣ȴһܸߴףӰбɱ˳ֱ賾ȥ
׵Ļ൱ңڳ賾һҵĻ󣬱ȡһеʵصĳǹ賾ĺĴ˹ȥ
賾еϤ£壬ȴǳƱƽһס
ƾһܻӲ
ˣ
ƵĽײӶ쳹賾磬ȭ᳤գǽһ׸սˡ
ȻҪӲһ̨ף
ų𾪣׵Ĵڣǿ߷ӳ˫սҷǿ޵Уôȥ⣿
Ҳ̫ˣ
סеĿ־壬ŻӲͷƤȥȻѾ֣ʱֻֽ
Ҫô賾Ҫô
̨Ȼٲܱܲ賾ֿȭܰɣ
ֻҪײܣǾͻлᣡ
Ȼʱ賾Ŀ⣬ȴ׸λãڻףڿɲһ֪ˣⶫ濴޼᲻ݣվ˲ٿصģԵ㡣
ڱܿ׵һƺ賾۶Ȼ֮е񽣸˳ȥݺݵضһ̨׵ϡ
ǲ
ױ˿˷һƺȻǱ賾͸ȥĽˣ
״ˣ
ų׿ֻţ·һ㣡
Ȼ׶ˡ
ߵУ賾Ʋϣڵλٿţ׼ȱ͸˽ȥҪֱɱڲĿߡ
ಣ
ʱһӰǱشӻӴ˳Ѫ賾һȴǱˣǰԨ
֮ǰɱɱڣȻֹϧһ̨ס
Ѫˡ
ʱԨг˾֣Ϊ֣һʧܻʧܡ
ɱ賾֮󣬼ȿԽ֮ޣԶѪ׸壬Ϲ͡
һԭҼеԭʼѪ
˭ϵףȻ賾ˡ
ߵˣ
㣡
賾ԱĿ⣬ȻԨϵǴ˳֣Ųһ̤չ㶸ȻӶһԨ
ҵֱϵӵܣҶң
Ԩɫ󺧣׶賾ˣĻаƢֻѣ
ϵ賾ӦòҰô
賾ЦȴǸûͣƬ̣еıȻ£һٽԨ룡
೦һء
ȻɱԨ
ɫȻ˼㣬Ԩҵˣû뵽ôֱӿˣС̫޷ˣ


3305 賾Ĵ
賾ȴûзϡ
ɱԨúܳףɴֱӶ˶ԷԴ
ڽԨ֮賾Ŀŵϣɱ˿Ρ
ټɫͱʮֲ԰ףȻתӴܣ
ߣѹ
賾ָֻһ㣬񽣱㶸Ȼңңŵ壡
âΪһ⣬Ȼŵ嶴
賾ͽԽ׵ľ룬ŵ󣬴̽ʱСһؾסˣѡ
л˵Ը㹻ĺôһ
ų׷ˣɫ԰ס
賾Цۡһֱӽͷ­ѪӶѵĲӴ͵籡
ס֣ͣ
ڵ꾪ֵشУɱϷ鷳
ڲ˵Щǲ̫˵㡣
賾ɫᣬһ£һ㣬ŵͷ­ı˿ػΪһѪ
ͬɱ
õĻĽ󣬲ٹʣʧȥ˷
Զһ¥ϣӰ
ԭɶĸףԭ첩
üһȻӵΪŶɸɵˣСӾʲôֶΡ
ԭ첩
ԭɶʣ˵ˣǱܾ޴󣬶ֻһдȻҲһУУҪεԭҲС
ţɶ۹ȻСӵȷ
ԭ첩˵ͷҿ׸ԭҵ׸һУһԭҵˣ
ף˵ʲô
ԭɶ΢΢ߺ졣
Цģ㽫϶Ҫ޸ϵĳ콾賾Ȼ㣬
ԭ첩Цҡҡͷ΢΢賾ɱŲ˵ȻԨɱ֪Ϣ׷Ź
ղ賾ɱ˵һĻԭ첩ҡҡͷ賾̫嶯ˣ߿¸֪ɱһԨʲôĺ
˸ԭڸɱˣ๼賾Ҳֻǳˡ
ԭɶ΢΢˸ңԨǶףȴɱ賾ˣ˵賾ʵǱж¡
˵գĿ㿴ԭ첩ף鷳ԭңɷȫһ
һ賾ضмԭҡ
⻰ԭ첩˳֮УҡҡͷԭΪУ̫󡣡

ܿȴһתҲǲܱÿı֡
ܻԭһ֮ӣҾͰΪص㱣Ҫˣаձס
ԭ첩˵
⻰ԭɶҲûٶʣ֪賾ҪԭҵıӻǾͱõԭҵıӻǾͱҪóӦļֵ
Ͼԭ첩Ϊһ֮ҪӼ⣬Ȼôԡ
ԭɶԶԶ賾Ӱйâ΢΢˸
еϣ賾ܹͨԭ첩Ŀ飬ɹԭңȡùӮ
ʱոնɱԨŵ賾Ѿ˵ʬ崦ɾ
˵ղŵսضѾˣкܶ˫۾ڶϢ϶Ѿ˳ȥǣ湦Ҫġ
賾ɫ֪ڹעΪԴͻҾֱÿ£ܹӦЩϢĴڣȴûϸȥѰҡ
һսЩĴ治С֮Ӧûͣһʱ˰ɡ
ڽ˿ܻ鷳
賾Ҳ塣
ֵԽͷԽһǶ˵ѰԼλͬ顣
ˣ賾Żԥʹɱ֡
ҵĿֻмǿҺõ֮󣬱뿪ԭҡ
賾ͣܳʱ䣬Ͼ޹ֻϵԵһǣ賾ôҲȥǿʶһ¡
˴ǿչ·ŵִϵܲú̽һ
һˣ賾ת߽ס
ļ죬賾ϣסÿǰ徻ˣпӵ۾ʧˡ
ֻǣһ˫˫۾ʧˣǶǱڵȴˡ
ҹɫ֮£賾е񽣣棬ٲȻһơ
ƣϴսµģδ
սڼ賾һ
ʱץס㣬ǿɾ鷳ˡ
賾һӣкȻǳһˮʯˮʯٲȻǵϵõļƷģĵڲžӨҺ塣
ˮ
賾СˮʯĥһСףˮŪСֳʼ޸񽣵Ѻۡ


3306 ԭ
¯ʥ˳
賾𣬿ʼ޸Ĺ̡
ʱ
賾һˮǱ棬Ļڡ
һڶ
賾һ
۾΢΢һ
ε޸̣ϵʮ
ˮĴЧϡ
賾С޸񽣵Ѻۡ
ûκκۼ
賾е񽣣ȻŻʱվǲһ
ӵһ۽ǺʣսһΡ
ֻϧ۱ô׵õģ
Ǽʥ賾ȫ֮Уûдߡ
ϾЩģɲκһ˵˽
ۣ֮ûĸЩʥ
ȻҲûôҪѰģԼƵ۱αذռʥ
賾ȻʵǿҲôûƷ飬ȥռʥ
ʱ䣬ԭҵᣬҲҪʼˡ
賾޸õһӳӡ
ԭĵص㣬ԭɶѾֱȥˡ
ʱ˿̣ԭҸ֮ۡڣӰѾ׷ͬһȥȻЩҪôȥμᣬҪôǴֵġ
һɱԨǸСô
ʱȻ˽賾˳
СӾȻɱԨұضŭһߣض֮أɿӣôһûһ
˭˵׼˱򶨣˵Ļŵһ
Ҳǣӵﶼԭң˵ԭɶСϵ˵棬һ
ܡҿǵĹңԭҶȲϣôΪôһ޼ֵСӣң
˵СǺ
ʱ䣬ٿ賾ĿУǸֳһ˿֮⡣
СӣǸ˰
賾ЩȻ˿ΪȻͻȻ䣬˷˾ǰһ޴ĵ죬ŲɣϵϢ
˴֮ˡ
ʱĵ֮ϣΪڵıԵŸɫĹսߡ
賾΢΢һĿȺҵԭɶӰ˹ȥ
ˣΪٵ
賾ԭɶһǰľ޴죬˵ᵺͭʥҵļصأϾҪʼˡ
ε㣬вǿĵˡ
òҸһһܣ
ԭɶѲΧһȦ˵
ô鷳
賾˰ֱ֣˵˭ǿˣ
˭ǿ
ԭɶзһ˿죬һﻹŰǲ֪賾ʵ˵ֻڴ˴ʴʣ
ЩֵУǿˡ
ԭɶĿ⣬һ׳ĺϣˣԭһԭҵһ֮УѪŨߵˣǿޱȣеڶһҪǿ
賾Ŀ⣬ѭԭɶȥԭһϣӴ˵ϣȷʵԸܵһɼΪ׺
һˣһԭҵĿ䡣
ԭɶһתһ˵ϣзһĨ֮⣬Щ賾ĵˣͬʱҲĴС
ˣԪʣȻôȴҲӵʮǿ츳ˣС
賾˵ͷ
Ԫʵͣȥԭһ࣬ȻԭһȣӦǺŬ͵ģƾŬŴﵽһ
˵ˣĶˡ
ĽмǿҺǶԭһԪʶ˶ʮֿõεľȻʮּҡ
ԭɶɫصص
мǿҺϵĴУǶʮĴڣǿѪž޴á
ҶŹᡣ
ԭɶ賾λǿеʱԭҵѾʼˡ
βμԭģһʮλԭҵ콾䡣
ܼʮˡ
ܹʸģȻԭҵľӢ˲ѡŴﵽ˵زᵺϡ
ʽᣬ賾μӹ֪ٴˡ
׵ͨǰ֡
ɵؽǰġ
һӣԭҲ˵𶯡
ܶ˲֪賾ԭɶ˵賾ɱԨսԨȻףʵȴֻǷԭһԪ˸û취ȡ
ԭɶԨʱʻһ̨ףĽȴ׶賾ˡ
ʵܹѹ賾һͷģҲֻ˵ˡ
ʱᵺ룬һ˺賾Զһ賾Ķ֣Ԫʡ


3307 ˵
Ԫʴ賾΢΢˸˵㣬ɱԨӲСֻϧԨСӣֻ屳ӵܶѡ
ɱôһСӣ˻Լ鷳⣬ûʲôֵÿ޵ġ
⻰賾ȴֻüëһԨֻһֻϰˡȥԼһֻ𣿡
⻰һԪʵҲǲһ賾δ̫ˣԨȻٲҲϰɣ
Сӣ̫
Ԫûٶ˵ʲô̻ȭͷһɻɫսȻӿſһХ߶ս壬賾ɱ˹
䣡
賾ͭɫâţЮѪ˹
ּ򵥶ֱӣһȭƵǧ쫷أƺˡ
أ
򵥶ֱӵȭͷȴͬɽХһ㣬ʹԪʺص˳ȥѪ
Ѫʥڣֲޱߣ
ʲôһȭͻԪʣ
ڹսԭǿߣɴ۾¶˼ɫ
Ԫʿԭҿսǿһλüͼ߲ʶôһλ֣Ȼô׵ػˣ
Ծ˻ԪʱˣȫûзӦǶԭһҲñֵ˲ǣ
һӡ
ӦԪֱӱŭսڣ츲أΪһӡ
ǵԷ£
Ȼ賾·ս񣬻ͭɫţǺһãһȻ˳ȥȻһӡ˳ȥ
ǲ
ޱȵ쳹һӡǵѣΪ촷ۣ
⡭ôܣ
ԪʸεѣޱȾ֣ⷭӡĶžȻ賾ƽ⣿
Ԫʵķӡ賾γ۽һ˫ȭͷȻһ㣬Ԫʵϡ
ԪʱȻ賾Ķ֣ʱ䣬ԪʵϱѪѣͷɢǱޱȡ
Сӣֱħ
أ
賾һȭɨԪʵϣؽߵİ飬һѪ
Ԫʲҽһɳ̨Ҳ̶á
ԪʾȻˣ
һĻԭ첩г죬ԪʵʵЩ˽ģţȴ˲һأû뵽賾׻ܣ
ңֱӺ䱬˰壬ܵüΪҡ
ѲɣСлᣬܹʶһɣ
ԭ첩еͷʱҡ
أ
ʱһ̨ϣԭɶɳ̨Ķ֣ԭһ
У㱻ɳ̨⻹ǶԷ˵Ľ
û뵽һĿ䵱УиôȤļһ
Ҳ̶õԪʣԭһ۾΢΢һ
ԪȻʵԼҲ󣬾Ȼ˴⸱ģ
ʲô賾СӣȷˢӰ
һ࣬ԭɶɫʮֲ죬賾ȻԪʣһֱ֣Ӷԭһ
ʤ˵ֻһ֮ңˡ
㲻ã賾ʤһ
Բ󡣡
ԭ첩ҡҡͷԭһʲôʵ賾һأѶȺܴ
賾Ŵ׵Ŀֲ
ʱԭ֮УҲŴ¡
賾Ȼ򵥣ѹָɱԨֻǸСС𣿡
ǰԪˣΪߣȴɨϵ˶սѡ
ԪվֻǸһѾ漣ôֵܻڶ
ǣԭһԭѪŨߵͭʥ壬ǿ˼㣬ɲԪܹᲢ۵ġ
ԭһʤ賾ûʤ㡣
ܶԭҶһΪԭһʵûӮ賾
ǣҲ൱һ˾ã賾ϣʮֲȶء
ԭһǱʤ
ӵУ賾Ѿԭһˣվ̨֮ϡ
мǿҺܱˡ
ԭһǰ賾Įֻߵˡ
Ȼ⻰賾ȴЦҡҡͷǸԭҵˣҲûˮ
мǿҺҲҪ
ԭһԣЦһиֳһĨϷ֮⣬ΪԼʸ𣿡
˵˲㡣
賾ҡҡͷ˻ȭͷЦص˵˲㡣

賾ƣЩԭҵǿߣҲǸһǻûм˸ô泰ԭһ
ԶԭɶҲҡҡͷ賾⻰ֻҪԭҵλ֮ӣ׼ŭˡ
ߣȻתƵԭһϣߵУԭһɫȻѾɫ˫֮УŶ賾ɱ⣡


3308 VSͭʥ
Ǿ˶úÿ˭ȭͷӲ
ԭһжȻһĨɭ֮ɫһҷͭս죬񷣬·޵У
ͭʥ壡
ڶԭҵǿ߷׷ǰһԭһͭʥ壬֮ǰǿ࣡
ԡͭâ֮£ԭһǰ·ҪսƲ񷣬׺ƥ賾Ӳ
賾΢΢𣬸ûκεԥƣͭɫĹâΪһͭ޶ܣ
أ
ԭһȭͷͭ޶ϣ˾˵Ĳȴûܹƾ޶ܣ
ڵסԭһĹ֮賾㶸ȻȥܣȻֱѡ˺ԭһⲫ

ԭһЦһмͭʥҵǿ콾ƴ治֪賾ʵŹͷˣ
жȻһĨ׹⣬һ̣㶸Ȼֱϱӿ賾ɱȥ
䣡
˺֮쳹һֻ·Ľ֣賾ȭͷӲʵʵĽ쳹
𻨱䣬֮һۿɼĿԽӴӿ֮ϣǱѳһơ
Ӱսһһ񱩾ɢľ
СӣȻܺԭһս˵ز
ԭ첩ɫʮֲ졣
ǰһĻȻǴһƾУƽɫ̬
ԭһͭʥ壬ûмñ賾ռʲôϷ磡
ôܣһԭʼѪʣҿ⣿
ս̨ϵԭһȣɫʮѿ賾ûоѪһѪûѵСӣȻòԭϵһ콾ǰ׽е
ͭʥ񣡡
ԭһкâ䣬һ·ʩչ˼ɣı׳ʣʣɫһ޴ʥ
ʥ·һϹŴϣʥ᲻ɴݣڳֵǣ˵һƶ賾
·̩ɽѹҪ賾ѹ࣡
Ȼʥѹ賾ȴһȭӭϣûκεļɵ
賾ڵĲ֮羮㱬ڴͬʱֻص⾳賾һȭУһȭգֻصľ
ȭ
أ
һĿУһͭʥƣǱ賾䱬˿ΪһƬ̡
ͭʥһֻƱ䱬Ӵ賾ǰв賾ٶȳֱ֣ײ˳ȥݺݵײͭʥλã
أ
ûκεͭʥλþͱһ͸
ͭʥ˲
ʲôͭʥ񶼱ˣ
ԭҵ˽ɫʲô
ڴͭʥ֮賾ٶȻȭƲɵԭһɨȥ
賾ȭͷԬһɫ䣬æ˫ֵǰ֮䣬ѸٵһƬƬϽƬۿɼٶȹһϽ޶ܣ
ǰ
ȻƵԭһ
Զԭɶ𾪡
ԭһԣȡʤĻᶯǶͭʥ裡
ԭһ˵ԭһƵû취ˣ
Ӯһս
ĳ˵ԭһѾˣ
Ծаܸ賾
ԭһԼȻҲһ㣬ʱҧأΪŭ԰ʧܣ
һս䣡
飡
賾ȭͷһһϽ棬Ľԭһо޶ܷȴɱˣ·ûм֮
һֳֶܣԭһһֻǳƳȭƿնȻ賾ǰȴһȭ򱬣ΪƬ
賾ٳң֣ûжκɻǳֿȭȭһϽϡ
ڣһϽƳܲס賾ıǱ˿Ƭ
ⲻܣ
ԭһǰ˿ĺϽƣһҲŵôģȫĿࡣ
಻ţ賾Ѿɱ˹˫ȭһ㣬ԭһк˹
ԭһӲͷƤǿţһ̣˳شϰ賾һȭ˱˳ȥ׵ϸ
̨µԭɶޱȲ죬һĭͷһμԭһǱ˴ⷬ׵ģ
λԭҵĵһ콾Ŀˣ
ͭʥ壬ͭƤǣ
ԭһӭŭХ壬·Ϊһͭܣǧͬʱ幹˾Է·޼᲻ݣࡣ
ҪӲס賾һƣ
ȻٳƷ
ԭһŭӿ賾֮ʱҪܶԷݺݵزڽ£ܵ趼ȥ


3309 ǿϮ
ǣ賾Ĺȴ͵ó
أ
أ
賾ȭؿ֮ؿڶǸðȥ
ͣ
ԭһ͵³һѪ˵ɳս̨
ݺݵ˵ϡ
ݻ٣
飡
ԭһܣ
ԭĹ㳡Ȼڴ˿̰˲٣һս̨֮µԭһ֮У̺һ˿ŨŨľ㵡
˭δ뵽ϽԭһȻܸ賾
ң賾δԼƾǿ㽫ͭʥҵǿ콾ܣ
ǿ
ԭ첩ʮصض賾
ΪԼѾúܸˡ
ȴû뵽Լɵ͹˶Է
ںԭһԾĹУ賾ʼռžԵϷ磬ԭһֶεȴ޷賾ֵĺô
ԭһֱûпʣһԣȷʵͬԷˮһ򵥡
ԭɶҲ̲סҡҡͷһɬЦ
һֱΪ賾̫Դ󣬵Ⱥԭһ¾͸ܴˡ
ȴû뵽賾չֳ˳˵ʵ̤ƽ˶ɡ
û뵽
ԭ첩ҡҡͷȴѾ𾪵˼㡣
ףԼ賾ĵһôΪмǿҺǲǱˣ
ʱԭɶ˵
ǵȻ
ԭ첩˵ͷһԾŶӦ˵飬ɷڣ
Ȼԭ첩⻰ȴûеõԭҳϵͬһԭҳæǰ賾ϾֻǸѣԭҵӵܣмǿҺ˹صĶϣ
֮⣬ȻǷԽмǿҺ͸賾
ǰмǿҺԭҶ治࣬׽ˣϷҲòס
˼
ԭҵĳϷ׷׽ԡ
ԭ첩ˣɫʮֲãôλҪԭĳڲ𣿡
һû顣
˵С¶ˣ
ԭ첩ʮüλԭҳ϶еɫѿûٶ˵ʲô
賾СǱһƿмǿҺ᲻ãδҲ̫Ŀˣ
ԭ첩ҡҡͷ⼸ԭϳ϶ʾʮʧ
ЩˣĿǳ賾ֳ˾˵ǱȻ֪£᲻һƿмǿҺ޴
賾ѪѣʱգؽΪڶԪ࣡
޷ΪĴڡ
ҲǾܹϵ
˴ùϵֵһƿмǿҺԺģ
Ȼ賾мǿҺʱᵺ⣬ȴȻ˾ҵĲһһӴǽϮ˽ϿС
޹ǱͲԭڴ޹ռ˺ܴһ̣ʮĿǽҲ׾ͷԭҵڣǷٽ
ԭҵĸֽ̧ͷɫޱȣ֪̽оս١
賾ֱʱ˿̣ɵûë·Ǳʲôһ㣬Ŀֱ֡
ģ
賾΢΢һ𾪡
̧ͷʱߵУսܲѹѹһƬ֪߲ƣһǽ·ִͿƼϵ׷׶׼ᵺ
²
˴ĶֻĲǴ޹ǵϵ
Ǳһ֧ӽٴ޹ǣؽѣ
ᵺһƬң˷׷׿˰еǽϳǽҵģʱǵңҵˣ
ң
ԭҵĳϷ׷ױɫңǿϵϵжӵоصӰǿᡣ
ôͻȻԭңһ˵ڣ
ѵΪԨ
ܶ˷ӦȻĿ賾ϡ
ǾΪ賾ˡ
ֻΪԨ
ԭɶҡҡͷССһԨʦڣ
Ǵ賾⣡
Ҫ賾ѪԨɱֻǸڰˡ
Ȼԭҵĳϣȴüɫҵŭ𣬿ɲԭܹܵסģ
ԭҿûңԨ֮ԭȫûйϵ賾һΪ
ǻǿ賾ȥɣøԭҴѣ
ԭҳص
ǵ˼ȴʮͳһҪ賾ȥȡԭҵİȫ
ףô죿
ԭɶæԭ첩Ҳ֪߾᲻Ὣ賾ȥ
ʱ賾һԭҳϵıֿȴЦǴԭҵҪȥɲ־ܣɱȥ


3310 ҽ
ԭ첩һ˸
ȥǣ
£ԭ첩α㶸ȻӶѸٵʣҵս
ҵѣΪͻȻԭң
ԭ첩ڰ֮Уһĸȵ
ߣ
һĸУȻһߵкԨԭңԭҷǵָ͹ȥȻҪ
ֵģ
Ǹ賾Сӽ򣬾ͽԭһ
ĸ֮УһΪɭ̺һֲɵ
ԭ첩ɫһ
ˣӦñҵλ
˵δ̫Եˡ
ǰ㶼ûԭҸ
ԭҺôҲͭʥңӣʵȥ
ԭѲԭίԨɱǾȡ
ԭ첩ڰ֮УΪǿӲ賾ֻǳɱԨ
²ܹ賾ѾΪԭϵĿ䣬飬ԭҵ顣
賾⻰ͣڶȴȻֳһĨ֮ɫ
벻ԭ첩ͦģʱûаȥƺҪҵѹԼ賾⡣
ѰˣɸһСС
Ǻǣԭҳ£ң
ĸ֮УһЦȻˣǱǳѵ
£Ƕ׼ԭᵺڶڣ׷׿ڣ쳹Ȼ£Ѹײڶ֮ƣᵺΧĽƣ
䣡
䣡
ᵺζѣҡҡ׹ΧĽƴŤ·нһ㣬м͸˽ƣᵺϣը˾˵Ρ
ݣֳޱ޼ʵĺڶ
ԭҵǿɫ֡
ǵҵĺ
ԭܹܵġ
ǿƼĽᾧ˿µľ
ңᵺؽƷڣҲȫ赲ǧ˹ûԭҵĹϽػᵺͲ֪˶ٴˡ
ͻȻ䣬ǽ֮зɳһӰٵӹеķɴһƬ޴Ĳ
ᵺкԶ̽һֻ֣ᵺ·ֲޱߣ
ᵺϣԭҵǿ߶ľսŵòһ˹ȥʲôһֻɫĴգᵺ߬Ҫһ飡
һĻʮֿ£Ҫɱᵺϵ飡
ֻܿţȴûзĵ
Ϊ֪ҵеĴڳ֣һλľ֣
أ
Ȼһǣԭ첩̲סˣҼȻ֣ͼǿᵺӽƵŭɶҲǱȫһͭɫĹâһͭŵܣ᲻ɴݣ˿Ժ
Ȼ̽ƣһֶֻͭȻƿնӭһֻɫ֣ײס˺ɫֵȥ·
ԭ첩㵨ҷҿǻòͷˣ
Ҽȥʮַŭ绯ħ񣬺ɫִЯޱƣԭ첩ͭ
ˣ
ԭ첩ǿʮֳص壬Ҽ͵һģ㵹ɳ֮⣬ڵɵĹУԭ첩˫ȴȻһĨ⣬缤㶸Ȼж˸һҷɴ
¡
ûκεһҷɴ㱻ԭ첩˷飬׹䣬ᵺϿը˿
ܺãԭΪһССĿ䣬Ȼ˺Ƥ
Ҽ־ŭû뵽ССԭ첩Ȼһ֣췴ˣһŭ֮£Ҳٶ˵ϻǿк䣡
һڿھڶᵺɫڶᵺĽƣĽƸһش򴩣
Ҽгмһ˫Ȼ̽˳ȥݺݵᵺĽ棡

ᵺĽƱֱ˺˿мѿҼһ˫֣ЯŻ֮ƣᵺϿպݺݵ
ѣᵺֻоĩս٣һ˫ɫϵһжΪ촷ۣ˶ʬ޴棬ķǳѿ
Σʱ̣ԭҵĽȻһۻ뵽˼Ϣţһͭìƿնһ˫ɫľ֣
ֻɫľ֣ͬʱڰб˿һͭìһ˫ɫ֮ȴƥضȥ˰ͣһĸ
һĸش͸˿


3311 
ҵĸٵ׹䣬ֱᵺ׹
ϵڶǿ߲ҵʱһӶܿһĸ׹١
˽ᵺ賾ȻҲ⣬ӳᵺ
أ
һĸ׹˵ϣ͵ݺݵײһ֮䣬㻯Ϊ˷к
Ҽо
ĿæһͭìԴͷĿ˸
ʱһϵȴȻԭҽصٶȴԭϲ鷳ȴҲ鷳
ǵңҲ̫ԭ϶˳ܣƴȫ֮ҲҪƴһ
ϵԵʮǿӲ
棬
賾ĲԶԭɶȻһ˭Сϳ˷ܵɫ
ԭҵ档
ǿǼӵĿΪ
Ҳԭ޹֮е̡
ԭҵڶˣ
ҼɫЩѿ
Ը⣬ҪҵĽǰԶΪԭҾͷ賾
ȴû뵽ԭҾȻеΥҡ
ŭ֣ǿд賾
ζû뵽ԭҵڶˣҺȻֻ֣ҵĸ
˵ѾǺľˡ
ԭ棬ֻץɱԨֶѣû˼Ҫᡣ
Ϊԭ棬Ҽ̬ȻҲǷЩı仯ǾûκҪԭΪе˼ֻ賾λڵҪļһҵȻҵϣԭҲҪҵȡ
⻰˲٣֮䣬ȴǽҵλ涼̧˳вԭ档
ҵλڵҪСӡ
˭ӣǺλԡ
ҵλڣΪԭһεǿߡ
ּǿߣԭֻһλ
ңȴ
Ѿֳ֮ʵࡣ
Ҽϵԭһӣʵʵؽ賾
Ȼȥɡ
ȻҼڴĿУȴԭ϶Ļһؾ
賾Сӣԭʹиǹ۶ԻὫƽңá
ǡ
Ҽɫһ䣬û뵽ԷȻԾܾ
ûʲôǵģͿͣ
ԭһǸеʮֲá
ԭ֮£ҼƺЭˣҵĽӻ˻֣Ȼԭ滰˵ˣǾȻȥȴɡ
֮⣬ƺǴԭȰ棬׼Ž뿪ԭҵأʵϣȴ׹˸ڰ賾λá
ȥץסСӣҪġ
ҼҵĸַԸ
ǡ
˰ȣȴΥҼԥһ賾ڵλñӶȥ
Ҽȡһ̨ף˵˻֮Уٿػףս

ԭ沪Ȼŭһŭĺ쳹һ͵Ӱӽ˳һ̤·ԡǹ⣬Ų³һȭҼĻ׺ɨȥ
ҼƾŻ׵ķסһȭ˵һĴˣҼͼǾסλԭ棬Ϊ賾ȡʱˣĴԭӲӲǼʻףҲûôĵ
Сӣɱ˳ɱӵܣҪñľ㲻ΪССԭܻסɣ
賾С־ܰɣҪȡ׾٣ֻеãҪº֣Ͻɣ
賾ɱĶˣ֮еһ֣һ죬һ죬һǺӣһǰ׷˱ֲͬȴһƣǾǶ賾һ֪Сǵ⣬ӣ
賾ߣ
ۿ賾ΧܣԭɶҲǶȻ賾һ˫֮У·ŵ֮ɫ
˻ҡҡͷ
Ǿ賾ˣԭҪѾΪˡ
˭ϵҼȻ賾˵־ڱصãƴ˺ƤҲҪǿн賾ߣ
ԭҵ֣Ȳ賾˭ܾȵ賾
ȻĿ֮£賾ȴǹž޲ԭأ˿·Ѿ˵ֿһ㣬ҵĸԼ


3312 ɱ
ۿɼٶȱƽ賾
ۿҪ賾ã
ʱ賾ˡ
˫ĳͬʱҵ֣

賾ǵӣȻͬʱ˫֣ͼֽ¶һ˿ı飬㺷Ȼ֣Ҫ·ҪСһ㣬賾ã
أ
賾˫ּͬʱĳ޻ڵˣ죡
һ̣ҵ֣㱻賾ɳһ㣬ݺݵķ˳ȥ
ͬʱѪɣ
ɫޱȣ
ôܣ
ԭɶҲǴʧɫҵ֣һ죬һ죬˶ҼеľӢȻᱻ賾һķɣ
ԭһͬĪǶֻ֣Ǵ´࣬û뵽ȴ賾ǰ˲һ
賾ԭһ˿Ĳġ
ڣԼˡ
賾ʵԶ
Էս̨ϣӦˡ
ʲô
ԾĪҼɳĸȥ賾ű賾˭СӾǿᣬչֳ޵е̬ĸֶòסһķɣ
Ҽ֮࣬ȴҲȣⷴӳг賾Ѫǿ
Ҳϧһдۣ´ӣ
Ҽһߴ߶ףԭ濹⣬һȴҵĸ´˾Ե˻ȥһҪץס賾
ӣΪ
ҼĴӺͰ׷Ҹ֣ɫҲȻһղű賾һķɣǴʧ棬ͬʱҲԼǿеӲˣ
Сӣǣ
һ˸֮󣬱㺷ȻɱУӵĶͷ֮Ȼظֳһۣ˸ž˵Ļ𲨶۳һѻеֱۣ·ΪϽеһ㣬˵н׹¶賾Ȼɱȥ
˽ʩչɱУ賾ƶȥ
Ȼ賾֣ȴ˿ţһԸܲٶ賾壬ǣ˲䣬賾ǣϣȻֳһƬۣ÷סһ
貵Ļ˿賾嵹ɶȴûκƣ׷ɲôãΪ賾Ѿܵشɫϲһ˫еֱ۽ʵߣƴ賾ͺ
ϣ賾ֻ̽ؽһֻеֱ۸ץסֻһգǲһеֱ۾Ǳ賾󱬣ը˿
еֱ۷ը׷˶ը˳ȥѪ
ɶ񣡡
׷ӵɴԭΪ賾Ѿˣȴ뵽Էǿƣһ־ͷһеֱۣذԵ͡
жȻһĨɫ׷ʣһеֱ۶ȻѿУһɵ
ɫķɵΪ賾ؿڣǣ˰ֶѣû˵ࡣ
ʲô
׷ͫһ
ѺϽɵ޷ǴɵͭʥҲס賾壬ȴȻû̽ȥ
賾һȭ׷һֻеֱۣҲǸغ䱬˿

һҽУѪ
С쵰Ҫף
ŭɶ߶ٶȺƵƵ賾ȴӲĹһ͹֮ȴȻ֣賾ѾߵУӰ
ӶʱּΪĸо
·
һͻȻӱ賾ֺݹϣԳ棬ͭɫƣһѽӵĲץסֱӽӸǰ
ǿӣﵽľ磬ȴֿ賾ôľܺ賾ۣ񾪿֣
Ǻģǡһ賾ֱӽӵԴšȻԴĳϡ
ֱӱɱ
Ȼ賾ȴδ֣ͣڻɱ֮󣬱̶԰׷Ȼ֣
ң
׷ޱȣæȣʱ֮䣬ҵǿ߳ͼ°׷ΧŹ賾
賾׹˸һȺΧɱȴԽˣ˫ȭķʼɱ䡣
ʱѪ䣬ϱ۲֫ɣմȾѪ˿İ׹ǿĴȥչֳһµɱ
Ⱥôܵס賾ǵûܵס賾һɱɲǼȫܣȥ
һĻԭɶԭһԭӵܣĿ࣬Щˣɶǿ߰ǵûκ賾ֺ⵽˺¾ɱƬײѪɺӡ


3313 ȡ
ʮָп賾ʲôµ
Сӣס֣ҳ˺Ƥ𣿡
賾׷ɱ׷ľսæ賾ȣҪֹ賾
ǣ賾ȴѹģǸ߸ͽ׷ɱݡ
СӣΪɱңΣ
׷ŭˣεǿߣ賾һСõҴܣ澡ʧŭա
һŭ֮£׷һ̨ɫĻףٿػף賾˹ȥ
賾һȭ˻ϣһΣ賾ȭȴûн׸ѿǱûκεˡ
ߣ̨׿ɲѰףΪСӶŪ
׷һЦԦĻף޳кǿ󣬲֮ǰԨԦһ̨ɫܹᲢ۵ġ
˻׷ٷŻ׵ľ˵ķӵ˼£Ҫ賾ѹ
賾ȭδð׷Ĵ賾ˣ賾ǿĹƣҲ޷ƻ׵ķֻܵΪֹ
ȫ׵ķѹ賾
ڰ׷չ˵ͬʱ賾ȴϸ۲Ű׷Ķһһʽһһڰ׷Ļ۽֮賾Ȼνһ㣬Ȼն˳ȥ
ͣ
賾ٳᴩ磬Ȼɫ׵ĺģһᴩһ
һ˵˼㡣
ɫףͬλеİ׷Ҳһػ
ÿµһ
ԭһɫ𾪣û뵽賾ǵǿҲ˸ƺǶԷΨһǿʱâһ·һ㣬ǽ׷ɫ׸ع˿
ϼһ㲻Ҫҵ𣿡
賾

׷ݲƵĻףɱ
Ȼģ賾һնԴʱѪɽ
գһ߱ʬ屻׳˻⣬賾ڣɹռһ̨ס
˵̨ײˣֻҪ΢һӦûܹʹã١
ʱҼҵλ֣ȫ賾ɱ׶賾ᣬЩӶҪ˳
ҵֳƾȻǵûκε賾ɱ˸Ƭײʬ
ţССӵ˿µ͡
ȻλҼ֮ʣʻĻףȴȻԭһغһӡһǿ͸ǰӡ͸˻ڲ
ҼѪ
Ҽɫл׻壬ҲӦһλ漶ǿߡ
ԶԶ賾һۣҼһ˿ŨŨĲʣûס賾εжͬʧܣһ
ԭʵǿᣬٲߣԷȻڻȡֻ¾ҪҵԹˡ
ҼʻŻףӻһǽС
ǣһʮۻȻǽд˳ᵺϴ˿Сӣңϵû֮أ
ڿв֮ҼŴʣµҴҵԭء
ˣ
ҽӲֻߣ·ԭˣҲǷ׷¶֮ɫ
ղŻڡһңȻôˣ
顣
˵ҪԭĹͣҪ賾ֵ̫죬ԷѾˡ
ǼѡʹӴùϵƺǸ൱Ӣľ
ûоѪɱ
賾Ǳֱ޷
ҵļҹرһɲǼ򵥷ˣֻǲưոݣ뾡ְ취Ը㡣
ʱԭɶ˹賾
𣿡
賾ȴһģָͷָָԱߵɫףҵЩڴˣϾһһݴ񣬺ֶΪ
ҵϣܸҶͼδ񡣡
ɫ׵ͣƬ̣ԭɶеĲ֮ɫҲŨЩ賾һ˴ıʣȻ̸Ц
ѵԷĲҵı
һ̨ɫףȥƷͣҲʼѣϻɫ¼УּĻף¶ʮϡеĴڡ
ҵĶɲôõİ
賾䡣
ʱԭ첩ΣȻӰ賾ǰгž֮̾ɫ
벻賾ֶͨ죬Ǳ͹㡣
ԭҵȥһ𣬲֪賾Ƿ
ԭ첩Ц˵Դ賾̬ȫһ


3314 
賾΢΢һ
ĿǰеǵӰ
ˣԭҵ档
źҼ֣˺ߵıǴˡ
ܲӣ
賾Цŵ˵ͷ
ԭ棬ôҵĽӣ黹Ҫġ
Ǳɡ
ԭ첩˵ͷ賾ԭҵĽȥ
ֻʣᵺϻ۷׷ס
Ͼ賾ŵıֱ֣̫ˡ
ȻЩ۵賾Ȼˡ
Ǹԭ첩ԭһС
ڣԭڵȺ
棬賾䵽ˡ
ԭ첩ԭ湰˹֡
ȥɡ
ԭ˻֣ʾԭ첩¡
賾΢Щ衣
ԭȻղųְæˣ賾ȴ֪Էڴʲô⡣
ҿΪץԳˣ콢ͻϮԭң˾޴Ĵۡ
ôԭ漴ͻȻ֣賾Ҳе⡣
賾СѲؽţ͵ϮС飬ǲмġ
ƺǿ賾е뷨ԭЦſ˵Ԫ֮ͬˣ㣬¸ԭҴ֮֡
賾⻰ȴɵ÷һ˿죬ǰۼۣ
Ȼ
ԭ˵ͷǵ໹ܹĵ㲦ֻʱûϣ֪ȻŴ۲εΪ
ǰ֪뿪ϵȥ˺δ
賾ڲ۵ȥһֱʮָȤ뿪磬ǿչ·ĿΪѰԼĹ硣
۵Ĺʲôط
賾Ҳ֪
Ͳˡ
ԭҡҡͷһתȥ֮󣬲뿪ϵģֻϵЩ֪Ԫ྿ȥʲôط
֪˶Ҫ׷ѭԪ㼣뿪ϵ
賾˵ͷ˳֮С
뿪ϵ˵һ⣬ϵ²ǿչ·ľͷ
һϵֻһˡ
ֹֻϵĴ磬ϵΪ߼ڿƼԵͻ
ˣϵֻ··ϵһվˡ
ȥһˡ
賾°ͣƺһļƻ
Ҫȥǣ
ԭҡҡͷңʱȥǣͶҶѾ˽⣬һһֻɳεǿ߶Ը㡣
˵ҵ涼ֱƲӳ֣á
ʱЩԪⶼҴҪõľѪðôǿչѪĴڣûоѪӵʽġ
ֻҪץ㣬ȡľѪоĻǿҺ϶Żǿߵʡ
˵ܷŹ𣿡
賾ҡҡͷ
ѪҺֵͦǮġ
賾СѣмǿҺ
ԭ潫һƿݸ賾Ľ
賾ֽƿ˹ӦñΪһĽˡ
лˡ
賾΢΢һԭ˻ˣû뵽λԭ滹ǸõǰվǰѶˡ
Ӧõġ
ԭЦҡҡͷ
ˣ賾֪Լռ˲Сıˣԭ湰˹֣ԭҪ¶æ
С仰㹻ˡ
ԭ˵ͷСѻؿһ£óȻǰǣֻ»鷳
ȽѪ׾֮ȥǣӵиĵ
˵Щ
賾˵ͷƳһемǿҺ뵽һһڻ賾ÿԿһ£ȷмǿҺѪ˵
ˣԭҲ˼ˡ
賾󣬱㿪˵֮ˣѾ֪Ҿڴ˵أ»ԭҴ鷳
ҵĽӴ˴ǱӣԷһưոݣԭȻܹ赲һΣһΣ¾ԭ֣δֹܹ˶Էˡ
С˵ǡ
ԭ˵ͷɹѪ˽תȥطܿҵ׷ɱ
Ǿǰˡ
賾۾΢΢һ
ԭ棬ŵ׵ģûʲô©Ҫȥʲôˡ
ˡ
賾ԭ湰˹֣ת˳˶
Ȼ賾뿪֮ԭϵЦݣȴǶȻ
ȡ֮ģһĨʮɭı顣


3315 ı
ԭͷΪСӣǻѪ˰
ʱ򣬴ȴȻһ
һĸߴĺˣǶ˳
¶һʮɭȻף賾һһ
Ϊ˲ǱˣȴڸոѾӡҼ
Ȼԭȴص᲻úײǣһƿмǿҺСӵļֵ˵΢
⻰ҼͫҲ΢΢һ¶һĨΪȤɫȷСܺԪһôļֵϰǿǸ˾޴۵ġ
ԭ賾ǰϷʧǿߣǲܴ賾׬ǾͿˡ
ȷ
ԭ˵ͷСӾǺԪһѪ˫ľѪһǿǿҺ
ǿǿҺ⼸֣Ҽ۾ֱˡ
ϵĶ
뵱׷ɱԪ࣬ΪľǿǿҺ
ֻ⵽Ԫĺɨ˲أǲŶͣϾͷ
ڣ賾Ԫ༫ΪƵļһˣûоѪѾ죬˵⡣
賾Ԫͬһط
賾ľѪضҲǿǿҺ
˷ҪģȫѪӵľѪЧܴﵽѡ
ԭУȻһĨ֮ɫСӾѪ֮ٳֽѹ侫ѪҲ٣
Ҽԣ۾Ȼһ̲סԿ޵Ȼϵ
ҾĵȵȣСѪٳ֣
Ҽâ˸
ڴʱ
賾Ѿ߳˶
ԺУԭĻȴЩɡ
ԭƼˮ꣬ԭҲǵһμˣԷ̬δõùͷˡ
³޳
ˣĿģ
賾Ҳ
ʲôͼȵѪӦþˡ
賾ҲȥҲ²ˣҲܶԷʲôĿģȵȽǿҺ˵
ֻҪѪһ·ţ賾аսһս
мǿҺ賾һԼסλӶȥ
ҪмҺԾѪ
һƿмǿҺ˳賾ûκԥ㽫Ϥ̽˶ʼʵѪľѹ̡
мǿҺ壬̱ӿԴϣΪһ塣
賾ȴУõ˴꾳綼õͷų˵Ĺ⻪
ÿһѪⶼǱأȫ򿪣˵Ǳͨų֮ţ
賾򣬿ڴ򿪣еظֻܵǿҺ棬ļԽԽǿ
мǿҺҩȻͨǿҺɱȵģ賾ֻоÿһѪⶼˣﵽ˿ǰǿĵز
·ڱڣڿХ

з
а׻Хĺ
ػţĳǿĵ
賾·ϵѣŷǹⴹ£׳ʣѪյס
ʱǰԭҼˣڰй۲賾
Ǽ賾չ˳ʮּ
賾һѪǾͿջʤʵˡ
һ뵽賾Ѫ޵УǿǿҺ˵㼤ѡ
ԭĿһض賾֪һɣͻ׼ۣڳɾһۣûпܣ
Ȼ˼Ϊ磬Ҫ׼ֵʱ
еķ׳ȴȻֹ
賾ԭΪ׺Ĳǿʼ˥ȻۿɼٶȻȥ
ƺѳʧˡ
ôܻʧܣ
ԭɫȻһ
賾һƿмǿҺ԰߾Ѫôܹһ
ʲô
Ҽͬһѵ˵һƿмǿҺȻѪ𣿡
Ķ賾ϣȴû𵽶Ч
ֱǱˡ
ֻһֿܣǾǴӵѪ̫ǿһƿмǿҺ
ԭ񼱾˸ţٸһƿԣ

Ҽ㶣һƿмǿҺˮƯҲˣԭȻСһƿ
ͶҲ̫ˣ
ԭѾһƿмҵǿҺڣˡ
ԭĿһתҼϣһƿмǿҺ
Ҽüͷһ壬һƿмǿҺļֵƣ賾ȫǴˮƯˣСϾ͵᲻ãôõĶ賾˷ˡ


3316 н
ңһƿмǿҺã
ԭһıģǲԸǱԭǿǿҺһɣԭұҪռͷ
⻰ҼɫҲȻһ䣬ҧҧͷ
һƿмǿҺҳˣ
ȻΪǿҺҼҲ׼Ҫˡ
ǿǿҺȣһƿмǿҺʲô
ֱ΢
ŴҼмǿҺԭȥ賾ࡣ
емǿҺ賾ϡ
õ˵ڶƿмǿҺ賾δɣ̷̽
ڵѾѪѵĹؼڵ㣬ȱľֵȼĻǿҺ
ǰ;жϵĻɻ൱ܡ
֮ǰƿмǿҺҩҲ˷ѵһ롣
賾ԭһƿмǿҺӺߵʮƿǿҺѪѵĲ䡣
ʱ賾ͷ·Ϊһͷ̽һ㣬̷ǿҺʱ˿̣ǲϧһдۣҪȫԸѪѣ
Ǽˣ賾ȴû̫ͻƣһ֮󣬾𽥵ƽ
СӣȻΪƿмǿҺδ̫ˣ
ԭһеʮֲˬмǿҺʮִܲȻ˴󷽣ǳƽ⣬賾
ʲô泬Ѫ𣿡
ʱԭɶһҲԶ͵͵ع۲賾ܵ賾Ѫ󣬸ĪΪ𺳡
ʲôƨ泬Ѫҿһ壬ƿмǿҺȥˣֳĶͦ󣬿һЧûУװ˷˱ĻҺ
ԭһһеζʮ㡣
ݼվǲݼԱɷˣǿˣһʯͷɱʯˡ
ǿмǿҺҵȲɱ䣬ϧˣȫ˷Сӵϣ
ʲôѪʣҿǸЦ˷Ц
ԭҵĲ˶ʮֲǲԼҵ汧ԹǶ賾֮ԣطйԼ
𣿡
ʱҼһʧĿض賾ѾȥƿмǿҺˣСӻûгɹòʲôԭʼ壬ʣղ˻ǿҺҩɣ
Ҽв˶ҡԭΪʲô壬賾ѪҺϡ䱦ڣȴ賾пǸˮ֮ǰһж׷ˣһ
ܣ
ԭɻڼ֣ûзٿСһѰѪ
ôôܻῴۣ
οۼԪ౾˷ɵģ賾ȷԪķˣȻʵ޴󣬵賾˵ĸоȴԪ༫Ϊƣ
賾Ԫ࣬Ѫһ£
ⲻд
ԭͫ˸ʱ򣬰ڶƿмǿҺҩ賾һܵĻڱ·ͷҰھѣ
賾˫֮УɫâȻţȫ߶ڵѪҺǶ˽ɫӲӵģ·ƽҺһ㡣
Ѫڣ賾棬ǱƳһѪ۳ƽɫѪҺ˳˸ԡ
ƽɫѪҺڻ͸¶ʥϢ賾ڵ԰ڣһֳɣϵǹⴹ賾УС
һʵľΪبŲΨһھ֮Уһһλ顣
ɫѪҺ
賾ѪҺԭϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫʵӡ֤뷨賾ľѪڳˣԪѪ֮ѪҺɫҲǽɫģ
ɣϷ˵һ㣡
ԭɫǺ죬ôѪǾѪԿǿǿҺд
̫ˣ
ҼҲһЦɫϲ
ǿǿҺҪǱȵõضܹƾʵԾΪϵǿ֮һû֮һ
֮ǰһдֵۣˣ
䣡
޹ǵϿգõǺӿУһףշ籩׵罻֯Ǻӱڣ׷賾ݺݵش賾ڵľ֮С
ѣܲþ䣬Կ
һѹȴûнǿ֮У֮֮׷ӿ빹һʰ쵣񷣬ٴ޹ǡ
·ĩһĳһ𶯵ߵС
⣡
ԭƤȻһСӵѪ̫죬˴٣µĻн٣


3317 ɫ
н٣
ҼɫҲһ䡣
н٣ǺεȿֲĽѣѲСԭʼ壬ԶѪĴڣԲŻ˿ֲĽ
Сӱˣˮһգ
ԭϲǲΰ룬ǵ賾֮£ϲлٵĳ֣֤賾Ѫ죬Ҫҵˣ
ԷѪҪҵǿѪ
ٽˣ
ԭɶһȣ賾սԭҵʱ򣬶ԷóǿҺѪ֮
賾Ѫľѣֻ֮ǰѡ
ÿһ˺ѿڰҫһƬ貣Ϊһ׵硣
賾ʼһ٣ȴԣûһľֺΣУױдϴȫÿһ
֮֮ס壬·Ҫ賾ȻѰܲסĳͻΪ˷ɻҡ
賾ȴһŷһ㣬ֲֿϣȫɫѪҺ·һ㣬ϣγ˸֮᲻ɴݡ
ִٵ賾ȫڣƬɫľûӰ
Сӿǧ
ҼĬ賾ɱǵһıɾͶˡ
ԭһ˫۾Ҳض賾ڵλãһƺҪ͸Ǵûе賾
ԺǵȿֲĴϯУһӰҲǸ˳
Ȼ賾
ߵӰ˳ȥЩ֮⣬ƺûʲôʵԵơ
ԭصһ
˿̵賾ܹظܵƺ׳ˣõȫλ˾˵ƣһ޵еĹŻʡ
̫ˣʤĹʵѾ¯Խոˣ
Ҽһϲ˳׼Ҫ賾Сո
ʱƬԭأȻҵ˳Ȼ䣬صһֻɫĴ֣Ȼһץ賾ݺݵץչȥ
Ҫ賾һ㣡
ɫִȻ˺գ
ǽ賾ץȥͬ賾ڵľȥһֻɫָߣ
ãԭأ
ԭ澪ŭӣڸղŵһԭҵأֻɫֵˣԷȻ֪ʱǱ˽ͳŸոǸᣬ賾ץߣ
ԷҪغǵʤʵ

Ҽŭɶ˼㣬Ȼ˵Ҵҵ˼ֱǳıӵˣ
׷
ԭ̶׷˳ȥ෽ص賾Ѫѵһ̣ҪջʤʵʱȴȻ˸ȵˣ̣
賾ǵ
Ǹ·غļһǵҪԷǺηʥ
˼ͬʱȻ֣ͬʱƣһֻɫ֣뽫賾
ǣǺɫֵˣȴȻҲʲôֻ֮ǴһӣؽԭҼ˵ĹƸ˿
ԭҼ˽ǾĪɫֵʲôͷȻƵ˵Ĺƣ
ԷһĹŻʲɣ
ʱ賾ŸոѪѣ㱻˸ߣԼҲеЩ֪˭˳֣ԭҵڸ֮гֽˣ
賾߶ֻɫֵͻȻ䣬һȴĶСӣԭҺһ๴ᣬ֮ԸмǿҺϵõĺôҪǿѪǿĻǿҺ
𣿡
賾üëһɣԭ̬ȹ飬е㿶ͷˣԷȻǴ⣬ܽ͵ͨˡ
ԭǱѪ⣬ѵ¾ͲǴⷽ⣿
賾˸˿˿â˺ȻͻϮԭأߣҪ˵ǴѪ⣬賾ǾԲŵġ
ǿѪϷȻҲȤϷ˷֣Ҫԭ򲢲Ϊ
Ǻɫֵ˽͵

賾Ŵ˵Ĺرڱԭƭ֮͸Щ߰ļһˡ
賾תѪ߷賾Ĳ·ڵĽɫѪҺȻһȭɨͼ䱬һֻɫ֡
Ȼɫȴ賾ϵؼ̣賾һȭδ潫䱬ֻɫֵâҡҡ׹
СӣϷ˵ģûƭ㣬ټϹȥԭͷʱ¾ǴҲȲˣ
賾ļ£ɫ˵ȴٶȵش˹Ƕһ˿ζ


3318 ¹Ż
賾ͣΪԶ賾ܵԭҼ˵Ϣ׷ᣬȺ죬һﱻ˶˵ӡ
賾üͷһ壬ԭҼôһ
ɫֵ˵˻๴ᣬǿѪ⣡
֮ǰϼһüĿƵģȻ³޳ϼһȻĻϲ⣬ûģ
¾Ǻηʥſ賾СѣǺԭҺҵĴУ
ԭں󷽴ȵ
˰ԭǰҿ˲޶⣬ȻȥɣպԻᱨмǿҺ֮
賾Цֹ滹һƺܸмģе
ôУ
ԭн֣賾ϣѵƿмǿҺҪջʵʱܷŹ
賾СѣԭҲıӻЩ˶㱦Ѫ⣡
ԭԲ
ǰģұѪ⣬Ҳÿû¡ͲΪҲˡ
賾¶ЦЦı飬ԭʮֿЦɵһˣʱƻȥֱڳ˵Ρ
ٸϻˣСӹĺܣ˵Ϳˣһֱںǣ
Ҽƺˣʮ賾ĲԾ
ûҪαװˣְҶʧˣ
Ҽһ̨ף򿪲ţ˻ڲ賾׷˹
Ҫû賾ϵõǿѪҵλ֪ˣɲ׵طŹ
֪ˣ
ԭĿһ˸Ҫżðͷôܻ¶ڣ
ҪǱСˣҪҪΣ
һ߱Թţԭһ˫ֽӡԼһ̨׸˳Ļ׿ȥҲЩˣʮֳ¾ɣȴƺûܵκεӰ졣
˲ٿػףսʣ޳Ļ׳УݶѸƶ
ǵٶȶټϵΪһƴһֻɫ棬ڽһֻɫػ
춯
賾ԭҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ賾ǱȲҪ賾ƶǣߵľѪȫߡ
ҼͫȻһһȭ賾Ȼȥ
ֻҪ賾еߴʲôģӦòӰ쵽Ѫȡ
賾ȴһЦѪովѣ֪жǿýˮ
賾ɫ䣬񽣰˳Ҿ߶ǿһն˳ȥҼĻӲ
ײ쳹ҼĻ׹Ȼ׺賾ĽȴһȥڻһµѺۣ㽫׸˿
ʲô
Ҽ𾪵ؿŻ׵ѺۣʲôȻܹĻףСӣǲΪ
С̫̬ˣԾǵڶԪ࣡
Ҽһ̰֮˸ѹֵϵҪ׷ɱԪ࣬ǾѪֱ¶Ǵ֮
賾֮ѪƵǿǿҺ϶Чѣʵһأ
壬ӰԶ
ڴСеͬʱҼҲǶȻ߶ףһ˳֮ϣ˸ŴĹâһ賾ϯȥۿҪ賾á
Ȼһ賾ϯȥʱ賾Ŀռ䣬ȴǺȻͣһ㣬·ˮ̣һûܽӴ賾Ѿ⵽˶ᣬ޷
ڴʱ賾һˣˣ֮ǰǺɫֵˣ־賾
ֳ˱塣
һλŻʼǿߣɢΪۻϢԶԭܹᲢۡ
ʲôˣСҵǽ󵽣ͻȻ֣ҵĶǴΪ𣿡
ߵĳ֣ҼϣҲǶȻֳһĨ֮ɫ˵
ϵڴ壬ǼУͬһλŻʲεĴҶȻɵȴھ¡
ΪУϷûй򡣡
ҡҡͷϷУǰСӡܶˣȥɡ
⻰Ҽ΢΢һ
ʲôвܶˣ
СӲǸʲô
ѵԪع˲ɣ
ĪҪ죬ƣΪҲ֪ʲô⡣
Ҽ˸˵ӦҲСڵıѪɣСڵıѪƽ֣ĳɣҸɣҽԴϲΣ


3319 
ԴˣԭҲûгԷԣĬ䷽
ɱѪܽܵġ
Ѿ㹻оǿǿҺˡ
¹ŻʿȥöԸӶԷ˻Ҳһ׵顣
賾ҼķüëȴһЩһʲôսƷˣȻ̸䡣
СӵıѪȷĶ
¹ŻתͷƳ賾һۣ賾ëȻ֮У¹Ż汻˵֣еΣˡ
㻰һתЦЦֻϷǸˣȻ˱˵ίУҪ˸ȥܷڣ
°ɣǲϷĶ֣ذ׷
ú¹Ż⻰ԭҼˣȻһ
˼ԷǾܾǵĺˣ
ǿδأ
ԭҼȻ׷⵽¹ŻʾܾǱ㺷Ȼ֣߶׺ͺ¹ŻѪƴ
ڤ粻顣
¹Żҡҡͷһľɵı飬ԭҼ˱ƽ¹Żγ֣һһһźɫĹŹУͨīŹ
һǿʮ·ǿնҪɵøɺˣԶǹˮããһƬӿ
Уž޴ĹŹɢĿĹâһ̫˸
֮ڣ֧صķļڶƣⰻȻǿĻꡣ
ݣ
ֻʸͬһʱ伤һڤӱڣĿƺƵӰд
ֲ֧ܾף֮飬̫⻪ӿĲ
ԭҼ˽ǿ־壬æ㣬ȴû֧ܶУǻҲס䴩˾Ǳеķһ㣬Ӱ׹ȥ޷׷賾
׹ϣӰеȥԭҼˣҲѪǷףӻʱȴٲȻ֣賾Ǻ¹ŻʣѲӰ֪ȥ
Сˣ
ԭһǰտҲţһתۣ˾ûˡ
ǿͶƿмǿҺۿջ賾ǿѪ
˭ϵ·ɱҧ¹ŻʣȻ賾СӸˣ
ڣ賾ûˣ
ʧˣ
ϼһ﾿˭Ҹݣ
ҼŭҪѪѼӷˣ˭ҪѪ
ϧǺ¹ŻòǸ֪Է˭Ƶĵط
̻һˣҵĹŻ֣
ԭ濴ҼϵҲûλŻʣǳ֣һѰСӵ䣡
֪ϢϽ֣Сӿǵ
賾ģкܶߣڣ֪賾ֵ˺٣Ǻ¹ŻҲδػ߱ˡ
Ҫץʱ䣬賾
ѾûˣֻܼϣҵλŻ棡
ҼԣɫҲ΢΢һ˵ͷͻң̽Ϣ֪ҵĹŻ棡
²˳٣賾ǿѪӵ߾Ūñռ˱ˡ
˭Ҷһ㸶ۣ
Ҽͫйâ˸ŻΣϵԾλŻʳ֣ڻ£ֻҪҳ¹Żʵݣʮգܹ賾

ʱ賾Ǹź¹ŻԶԭҵء
¹Żȡһܷɴ賾һϷɴ뿪˴޹ǡ
ȥʲôط
賾λ¹ŻʣУȴɱһ˿ľ衣
Ҳ֪˾ʲôݣΪʲôҪͻȻֽ£˵ԷȥƺǵˣȴҲѱһѣαװġ
ǡ
¹Żʵص
ǣﲻҵϳȥͶ
賾üëһ˼ص
ǣ㲻ʲôûҪ̫ġ
Ϻ¹Żȴûҷƽž޲ҵĹŻҲҰô
ô棿
賾ɫʮֲ졣
һ߶ѣ˵ѪȴƥйŻʲεĴڣЩϵĴôܻὫ
ʲôʱôзˣ
㱾˵Ȼûʲô棬㱳ɲ򵥡
¹Żʵϣ¶һĪı顣
ұ˭
賾ɻ

ѵܰ
ӵд۲ΪܰȷϵУҲǽĴڡ


3320 ȫϢͶӰ
㵽˾֪ˡ
¹Żʲûй͸¶ǼԦŷɴǿʻȥ
賾Ŀ΢΢˸
˵¹ŻʲôҲû˵
Ҳܲµ
Ǹ˿϶ܰ
ҲֻܹܰʹöһŻʼǿߡ
һˣ賾ʱ
ϾҪܰˣ
̤Ьٴȫѹ
ϣһִˣ˳ȥȥܰǣҲܹҵ
Сӣ׼ռԾˣ׼һ¡
賾񼤵ʱ򣬺¹ŻʵȴǺȻ˹
賾˵ͷ
ڿռԾ賾ЩӰϴǾΪռԾʧܣŵЩǿ֮С
ٶȽпռԾ賾̲סЩ
¹Ż賾ĸܣڳ賾һ󣬱˿ռԾ򣬿ʼ˷ɴĿռԾ
ɴΧһ㣬Ťǿƿһռ֮ţûУʧ
賾ֻо嶼࣬˿ռ涴֮Уɴٶ˺ֹʮٱ
̵ֻķɴֿܵסʵĿռ䴩
ھ˰ʱĴ֮賾һһӴľǰ
һżΪ޴
Ǵ޹ǵİٱԶԶȥȻһ㣬ǿ֮С
ڿž֮賾ʱܵһçĺͺ嫵Ϣӭ
һϺûб߼ʣӱڣɽ׳ޱߣδţδ
賾ܵ˺ƵϢֻطΪӴ󣬶Ҿ߱ŷĿƼ
ô
賾ǰľǣԷΧǳȣȷʵǡǡ޹һǣֻǹǵˡ
Ȼ賾Щû뵽ǣǿ֮УȻôһˢ賾֪
ɴǵĴ㣬ڴϵʮּųΪ貵Ļǡ
ͨ󣬷ɴǽһųǵĸ
ųǣںϹųǽͿƼ˵УѾķͧͷɵУͬĹŵ佨˺ܶϵĴͳ
Ӻ¹Ż֪ǳأΪǳǣǵʮ޳֮һӣڴ˵פأ۸ӡ
賾ߺ¹Żⱱǳǵȥ賾̧ͷĹâ
ߵǰһӰڼսƫƫӰϣȴָܲκεϢ
ս˿賾ŷǲʵ壬ֻͶӰѡ
ȫϢͶӰһֹϵļԼ¼һЩӰ񡣡
賾ǲĿ⿴¹ŻҲǿڽ͵
ϵļ
賾Щ࣬ûʶļȻѾ൱ˣƼȷǿǺ˺ܴͬ
ͻȻ䣬Ĺ㳡·ǧڱڣ޴賾˸ĿͶȥĹ㳡ͶӰһĴսһԵĹдšսĸ֣Ա߻Ʊƺһ쳣Ӱ
賾ûפ㶺ǵһȫϢͶӰ֮ȴǵʯԭأΪȫϢͶӰеһǣģ൱Ϥ賾ϸ֮󣬷ȻһϤף
Ȼǡۣ
賾г𾪣ӰȻǲۣ
ڲ۵Ķ棬һλƽսףջƽսìͷüëӶǻƽɫĽ׳ӣ̬ţܺͲӲƴȭȭ·磡
һĵս
ⳡսһٶǰֵ˫Ԫ࣬ͻƽʥĴۣشۣ
ʱ¹ŻʵԱߴ˹
شۣ
賾üëһ
ƺ˲Ĵ
ƽʥңǿǿʥѪеٮٮߣشۣһλĻƽѪѪŨԶƽʥͣϵǿ֮һ
¹ŻʵĿͬԶͶӰȥɫȴΪظпȻˣشɰܸԪ࣬߸˽Щ
ôԵ
賾ϵľɫŨһⲻҲ̫ˣȻܵϵ˼ǿһλ۸ˣЩ⾿жקˣ
ؼλشۣǻƽʥҵĴۣϵ֮У޵УĴڣȴ۸˽λشۣ涼ҪӰ˰ɣ


3321 һٶǰĵս
賾еЩʱ
ȫϢͶӰ֮еĵսȴشתۡ
ش۵ȫ£ųӲӵ⣬γһƽ㣬ܲ͸硣
Ǿķûκε覴ú
Ȼȴչֳ˾ʲһȭ˽ش۵Ľϣһȭýش۽ѣڰУ·Ļƽ£γһƽꡣ
شųѸۺݺݵزڽ£޷ٶֺ
һܣش۵ȷܵùף
һλۣ˲ڽ£¶ڱ˵ĵ۵Ӱ죬ȡʤºܻܿӰ
ԶԶؿһսȫϢͶӰ賾пǧ
۲ڽ£ɨһƬϵǺεȵİԵ
¾սǿչ·֮ϣʲôź
߰ɣڵ㣬ĥˡ
賾пѵʱ򣬺¹Żȴ賾˼賾ʵС
賾һ˵ͷ̺ͺ¹Ż뿪
ѾȲܰˡ
飬ԵǼ֮˵
˳ǳһۡС
ƺһ൱صĳڷ˸ָĻ¯ȥһһ㣬вϯ
賾üͷܰôֵطеʮֲ⡣
Ժ󣬺¹ŻҵطˣЦźߣϼһҸˡ
ϼһ
賾㶣Ŀ˵ϣͫȻһ
ϡʦ
賾ɴ۾
ǰˣܰȴһģߣ
߲Ǳˣʦʣ
Ҳǽʯ̣
ʦô
賾ϲ£죬˺һŷӦȵʵ
Ϊʲô
ЦЦɫƽ
賾תһ롣
ǰ
ʿɱҪһ̤ǿչ·
Էһϵ֮Уʲôϡģ
벻ȻʦʦͽԵ
賾̲סпѿڶΪټˣû뵽ôˡ
øлԵ֣ȻѾԭҵʵѪˡ
ҡҡͷȴõ賾ɸЦô˼Ҷ֪ˣ
ûв͸ǽǿѪϢѾвٴ֪ˣֹһңٲߣ϶иǿ֣Ҫߣȡ㾫Ѫ
˵
賾ɫ΢΢أ˵ͷǵ͹ϵеĴԷϢͨʵӦԭпɣǸǿǾеԲˡ
ҲȲѣִȻҵǼλͬ飬û뵽ȴԼ˴鷳
賾ԭ뷨ҪܰǸܰڣһϵֺη
ЩνĴ޷죬ҲõһºһλΪеĴ۰ɣ
ͬ飿
ʵɫ΢΢һ̽ǿչ·ˣ
ˡ
賾˵ͷдʣҶħܰ˵飬֪ʡ
ħۣ
֪ħ۾Ȼ賾ӣһ賾飬̤ǿչ·ʱϵıҲǾʵ˼㡣
Ϊħû۱ӻȻ˭룬賾Ȼħۣʮָпڶ͵Ŭ賾ġмơð
ʦҺܰʧɢܾˣȻڴ˴ǺܱܿҲϵ֮С
賾ʹ˹֣ͷʦæ̽һ˵䣬ϵ䵥˻鷳
˵Уܰ賾ĵģ۲εΪﶼǺߵĴڣʺҶͲһˣʵҪϺܶ࣬һյĻܿԱѶȡ
ģϷһǴһʱ䣬ЩҪҵͬ䣬Ӧòѡ
ʵĻ賾˲٣ԷȻܹҵ˵ʵϢȷͨҵӦҲѡ
ʱǺ¹ŻʵĿʣϽϷΰһͽܣǰæˣ֮ǰӦϷ飬ɱˡ
ˡ
ʰ˰֣ӦƵĶһģͽܸղŵĻҲˣѣҲɢϵˣ㿴ǲǸɴ˰ﵽףͷ͵
룡
¹ŻնؾܾʣϷ򵱳ʲôˣ
Ϸƽʱæúܣûйȥʲôġ


3322 ͷ
¹ŻһıԹ
ֻҪӦϷˣӦƵĶ԰Ƴ˫ݣ
ۺ룬˵
ʲô˫ݣ
¹Ż㶣ɫޱȾȣ֮ǰ˵ҸĲϣǿֻһݣԼҪ𣿡
ȿȡ
ϵĻʵǿݰɡôϷƱҪ׬һѵ𣿡
ϼһҲ̫ĺˣ
¹Żʵɴ۾۷ֱ
ΪҪæĻԼҪڵһϣ
һˣ¹Żʾþⲻƽ
õĲУȻ֪ʲôʱҪϼһٿһΡ
ôߣ㵽׸ɲɣ
ЩͷˣҪɣҿɾұȥˡ
Ϸɲֹһ
ɣ˭˵ɣ
¹Żֻǲˬһջǵ˵ͷǰæ
УǾ͵ҵĺϢɣ
˭ҪĶϵûܹƳǼλۼĴ֮⣬Ҳֻˡ
֮ʱ賾ܰ˵Ϣ˺¹Żʣú߰æˡ
˵ΪԣǷϵӦҲΪ۵Ĵڲǡ
ֻӦ÷ɢ˲ͬĵطѰ»ЩѶȡ
ں¹Ż뿪֮賾ǰ
ʦˣ
賾ʡ
ʱһʱǿչ·֪Է;˶೤ʱ䣬ǶԷϵУӦǴһʱˡ
һ˰ɡ
ʻƬ̣һ·˲ǣòײŻһϵķɴ˴˵ء
û뵽˵ȴǿչ·ľͷֻ̤ǿյһתվˡ
⻰賾۾Ҳ΢΢һ
Ȼ²⣬ϵ᲻ֻǿչ·һתվû뵽Ȼˣ˵ӡ֤Ĳ롣
ʦ֪ǿչ·ľͷʲôط
賾ھݵľȺ󣬱ٶȿʵ
ǿչ·ľͷʲôطɸеʮֺ档
ΪʦҲ֪
ҡҡͷΪʦֻ֪ۣҪǰǿչ·ľͷΪʦ²⣬ǿչ·ľͷضǿյģǿ߼
Ҳܻűȴ۸ǿĴڣͬʱǵطҲܻ̲ͷܡ
ͷܣ
賾΢΢һ
賾֪ϵС
ռĴڡ
ǽ磬Լϵ
ǿգǿ¾δˡ
֮ϣǺεȴڣ
֮·ǾͷǵĻʲô
ͷʲô

ǿյͳߣ
Щ賾ö֪
ֻȥǿչ·ľͷЩҵõ𰸡
ʦһкδ㣬Ӧòһֱϵаɣ
賾ʵ
Ȼᡣ
ҡҡͷǰ·գ׼һЩٳΪ
ʱ䣬ΪʦһֱѰǿչ·Ĵ͵㣬ȴûз֣һ׷ѭǿչ·ˣӦǲۡ
ֻǵһȻ뿪ģû֪ȥ򣬲ȻĻֻҪ׷ѭ㼣Լ̤ˡ
賾˵ͷۺɨƬϵû˵ϵȥãǲһЩϵĴ֪ǺԪйϵֻ鷳κκô
Ҫ뿪ϵ̤ǿչ·ÿԼ
賾ʱ䣬Ϊʦһɡ
ʶ賾ΪʦӦ˺ߣһʱȻˣøΪʦҲΪʦЩһĽչ

賾Цص˵ͷһʱڵ賾ԣȷ㲻ʲô£Ҫ׼۱賾㹻İտһԣû̫ѹ
ǾͿʼɣ
ûзϻһӣ̿¯賾°빦
賾ֻǵ֣ͺ޻𣬱Ƽӿ˿Ϊ֮˲ͳƬռ䡣

޹ǣԭҡ
ں¹Żʽ賾ߺԭұ㼸ɳеѲ߽ڴ޹Ѱ賾ͺ¹Żʵ䡣
ܿǱ鵽賾ͺ¹ŻѾ뿪˴޹ǣɴǰǡ
ڡ
ԭ첩ԭ賾Ķ
ԭɭȻı飬ԭ첩ȴʮֲ⡣
ףΪʲôҪ賾֡
ԭҺ賾Ĺϵ㲻һƿмǿҺ絽һδԪֶ࣬Ϊ
ȴ룬Ȼ賾ھѪ⣬µãֱ˺ˣ˷۱


3323 
ƿмǿҺ׷ˣں賾Ҳ׷Ŀ
ľȻҶ˵ʲô
ǣѾԭҵΧˡ
ԭɫʮѿһҼжȻһ˿ɭ䣬Сӵ飬ֻȥˡ
棬ҼҵǸСӣҲǣδػһãҾãܽһ档
ԭ첩˵
⻰ʲô˼
ԭͫ΢΢һԭ첩
ҵ˼罫賾ϢͬʱֻҪǴӦԭҺôɡ
ԭ첩С˵ԭҪ׽賾ĻѾ΢΢ˣ֮賾𣬵һ㲻Źԭҡ
ˣҪģټ賾ǿѪ⣬Ҫ취ء
ԭδſɱȫ
ԭ첩⻰ԭ治ɵ˳֮С
ȻܲԸϣʵȷˡ
賾ڵǿѪѾԭûʲô̫ϵˡ
ҽץס賾Ҳ϶֪ǡ
һûܳɹ賾һԭҿ϶һ군
賾в
˵е
ԭһ֮ǻ˵ͷԭ첩飬ͽȥ졣
ȥһǣ賾ĳԭʼ壬ӵǿѪϢϵǿļ޶ȵΪԭҴȡô
е֮أҪ賾СأһðУ
ԭĿ¶׹⡣
ǣ棡
ԭ첩˵ͷȥ
Ŀ΢΢˸˵ôеԲס賾Ϊԭҵļ棬ֻԷ˰

ǡ
һڡ
賾ں֣һŻʱ
һĹŻʱ賾ԣɲһ׵飬޸һ۱ü򵥡
¹ŻҪϡŹ֣һŻʱҪӵжЧܲһ׼۱ˡ
Ǽ賾ԭ֮ҲôƳɹ
ƹ̣ǳʮʱ䡣
ŻʱģӲű˳
Ķ֮£̥𽥵ڳ죬֮һڴ󵶡
ǰһҪ͵Ĵ󵶣賾УȴǸֳһ˿Ĳ죬ʦǺ¹ŻͼֽϵҪƺһȨȣ
Ƴģȴһ󵶣òһΣ
˵Ǻ¹ŻҪĸЧˡ
β̫ˡ
ûҪ
ʰ˰֣󵶾ʹ󵶣ҪʲôȨȣϼһﾻһЩʵʵҪ󡣡
ңҪ˫ݵ˫ȽϷϣҪ水ҪƳһȨȣʵսۿۣ㡣
е
賾֣µص˵ͷ
⻰ȷǴĽǶ˵ϵ֮ҪһƳʲôֻʦ
ܿ죬Ĵ׶κһ󿳵ڳ׳¯
賾󿳵΢˵㣬ں¹ŻּǿߣӦûж⡣
Ϸʱ򣬸պÿ¯ˣ
ʱ¹Żø˻˸ոճ¯о˸ɢĲжһŻʱʮֲס
Ȼһ֮󣬺¹ŻϵЦȴ΢΢һɫ
ôǿڵϷľǵ֮ˣϷز
¹ŻһãЩܻϼһҲǸͼֽΪδͼֽϻȫͬ
Ҫ˻
а˻һˣƵϵûܹƳûˡ
ȴŲæһĹž޲͸¯ٵʧһ롣
ʱ賾ҲЦſڵǰԿٿòû¯
˵գ㽫еĴ󿳵˳ȥ
¹Żʲ̫ԸؽסΪѵش
ʮֲм
ڹһ󣬺¹Żʵ̬ȴһٰʮȵĴת䡣
ܿʹһʼĲм˰֡

ǰ˰κ󣬺¹ŻʵעѴ󿳵ʣǽķϣˣ󵶾ʹ󵶰ɡϷΪѵؽ˰ɡ
ӦҵĻһѣɲˡ
ģˡ
ҡҡͷ飬ôˣ
˵Ϣ̽ûУ
⻰賾ɫҲͱעУ뿴¹Żʾʲô֡
ûС
Ȼ¹ŻʵĻشȴ賾ʧ
ʱϷҲǺջ񣬻ǲ鵽һЩ˿
¹Żʻһת賾۾΢΢һ»ָע


3324 ޾
Ŷ
賾۾Ȼһ֪ǰҵʲô
ԷǷ˵ʲô
˵Ϣûֻ֣Ϸ鵽һЩ
¹Żʿ˵ǰʱ䣬˵޾һֻޣսʮ־ˣʮóɣ˵Ѿ̵˺üͷǿޣ˲ٵҡ
賾Ȥ
ޣóɣ˭
һô˸㵽޾ȥˣ
޾ʲôط
Ǹĸ߶ʿǲֵĵط
޾ǿոطץޣͶ⾺֮Уж֡
ͬʱо¶Ĳ
ǿǱǳǵһ֧ҵÿ궼ΪǳǴֲ档
ͷĻֻ¾Щ鷳ˡ
¹Żʵüͷ΢΢һ壬޾ˣɲǼ׵顣
ǣ֮һ
ʲô
賾ʵ
ҪôʵǿҪôӲ
¹ŻĮص
賾ԣӣûа
Ǿֻ취ȡˡ
¹Ż°ͣ
ôȡ
賾һ¹ŻѾ뷨ˡ
ڣ綼ڷ贫Ǵ˵еԭʼ壬ӵǿѪǵĸ֪¡
¹Żۺ룬Ŀ⵭Įؿ賾޾ˣ޹ŻʣǿѪܸͬȤ
ֻҪԭʼ塯ȥ޹Żʶһͷź߱ȻӦ
ú¹Żʳ⣬賾ɫȴ΢΢һ
ȥʻ
ʲô⣿
޹ŻʶǿѪԡ
һԼ䵽޹ŻʵǱˣ
Ȼȥ
賾ɫ¹ŻȻҲǲ³賾е뷨æ͵ǿ϶㱣ĵƣܹȻѡ
˵գĿⶸȻʣǰɣϼһ
ԣȴҲƬ̣˵ͷмռڹؼʱ㴩ԽռƣӦÿɵó
賾⻰ɫźÿЩôһĻǲһԡ
ǾԿɣ
賾˼룬ƺҲûиõķӣֻΪնлȳʡ
߰ɣȺȥһ޾ȷһֻǲҪҵģȻ¡
¹Żʵ
賾˵ͷ
СĴ¡
ʽſռ賾һ
İʦ
賾δɣͺ¹Żʶ뿪

ǳǣ޾
һεľΪʢλˡ
޾Ƕü죬޾УѾ£˷Ĵӡ
޾ڣͷƴһһͷޣīϻצӼΪ޳ޱȡ
һһֻͷܣɫĶҺͷ紥һ㣬Űзͻɱһ
ͣ
ѳſ£
ϯϣڶ˷Ϊһͷź
ǣҲΪͷܼͣȻһֻͷӮҲ١
ź֮У賾ͺ¹Żһ޾С
¹Żʺ賾˸λĿǾ·һһֵֻˡ
賾˵ͷߵУ޺ͷѾս˰Ȼ
ͷܵĶҺȻǿƣʴԼǿȴ޷׸ʴͷ޵Ƥ˵ͷ˺ۣȴûܹ̫ʵԵˡ
ͣ
ץסᣬһצ׺ץһѽͷܸ˺룡
̫ˣǿպħǷͬһ㣡
ڻ޽ͷɱǣǹϯϣҲǱ˺һĺȲ֮
ˣΪⳡĶӮ
Ҳкܶ˴ͷɥƿڴζĶúܲң⡣
޾УþǴ̼
һҹ˺ܶ࣬ҵҲ١
˸µģΪ޾ˣǿ޹ŻʣһŻʣлǾ߱൱ǿġ
ڰһ޵ĶԾ賾Ŀ΢΢һɫȻ
պ¹Ż˵͸һͷˡ
ĵġ
һֻͷܵʬ屻֮һ˱ߵѪ߰ߵľ롣
λǽӭ޾ѹԾ
λǸĻŮʮֱ¶ⳡڵգ൱Ʋ֮Ч
ȣ뻶ӭǵޣǿվ


3325 VSԶ
£š¡¡
һȻȻǾĺڰ˳ٲȻһͷɫľ
ͷ֮һߵС
棬һƤף᲻ɴݣһɷ·ںĵĹϢȻͷɢ˳
޾ĳǾ⴦ģľƸηסң⾺ƾǰʵȴڴ˴սһط
κˣŲⳡս
һͷԶǣ˶һ
ͷԶȡ
ǰͷޣɸͲͬһĴڡ
ޡ
ܹ޾еõޡĳƺţ˵ͷ⾺ڵĳʤаܼ
¹Ż賾ԣ߿յ
賾ɫصص˵ͷ
ô˵ͷԶǷͬһˡ
ǵĺ
賾ʱλŮȴֽһ
һڻ쳹ѭһȵȥһͷԶĶ棬ȻһֵӰ󸹱˳
ӰƣëΪŨܣ·ʮָ߹ѪͳųصĲͦأ֮У͸¶һ˿˿С
ûɣЩƲԶ
ƺǿһͷеһȵҲǶȻȺ
ûȷʵƲ֣ţ˭
ٺ٣ҪСͷʮʤĿֲսǶͷԶҲδػ䡣
˰ɡҪǿͷԶսͲô˵ˡ

ϯ۷׷ףŴսʤ
Ȼϯϣ賾ȴʮּһͷ
ⲻ
ֻʵģǰȣ˲Сı仯Щ˪ƺǾ˲ٵĶս

賾Ĵ˺¹ŻʣҪҵ֮һ
֪ˡ
¹Żʵ˵ͷȿⳡɣͷ³ˣ¡
賾֪¼ãһսۿҪʼˣҲⲻˡ
е㵣ģʾܲսһͷԶ
ȷ˵ܲһͷԶצ֮£
ʼע
ԶӮģһ
Ӯģһߣ
Ů˵޾дϯϣ㿪ʼע
ʵһߣǾ˻Զ
ϾʵƥٺڣҲܻԶĶ֡
ǰжԴ
賾Ŀ˺¹Żʡ
ʲô
¹Żһ衣
Ƚעͷʦ㡣
賾˵
аɡ
¹Ż賾óʵѺΪѵͳԴϷҲûԴһңȫˡ
˭ӮȫͷԶҲӮ˶١
ȻԶ
賾ҡҡͷȫѺӮˡ
¹ŻԣʱĪȷֻӮһߵʣҹƸͬ뷨˲٣ߵʵ̫ԴܿҪˮƯˡ
Ưˡ
賾ҡҡͷ漴һĨ⣬ʲܻ䡣
賾֮ģ¹ŻʰҡҡͷȰֻ賾ҪһŽֽ֣д賾Դưոݡ
賾ҪˣȥҪн֣¶Էˡ

賾еԴȫӮ֮ľУͷҲչ˲
һͷԶſѪڣһǰĹ˺գʶȥ
һǰĹʵĶӣʸغ˳ȥ
ʷֱֵӵɳʮɳһ㣬òѺӮĿɫһͷòֱԶɱ˰ɣ
Ȼ⿴Ƽ߻һʵȴûжʵϵ˺ʵĶƤȻģȴΪͣһ𾪵ߵУʵĶӺȻһǰĹȻ˻ȥһͷԶȥ
أ
⧲֮£ԶԼĹУպñӴʱƷ˿Ľų죬ΪǱ
ͬʱʵжȻһ˿ϬԷֵȴԵʮطӶԶ࣬һҧסԶβͣ
ûԶӦʱؽԶӴ˦ڽ˦ɵͬʱ͵һУǽԶ˶β͸ж˿


3326 ðս
ԶӴ壬ٶȷ˳ȥڵϴһ˵ĺۼǱ˼㡣
ʲôԶȻͷĶ֣
һĻǹϯϵӰҲһ϶¶˼ɫ
ԶȻᱻһͷƽƽ󣬸Ҳű
βͶҧˣνǱ˼㡣
˶ĻԼĶעΣˡ
ʲôŸտʼѣԶԶֹ͡
ϯϣĶͽҡҡͷֻ͵ϮһʱˡӦ߲ʮ롣
⻰賾Ҳǲ΢΢һͷԶ²򵥰
Ӵڵ;ԶȻֱצݺݵ˵ϣ˺˵ĴۣǿĦųɹס壬ͣ
Ӵס֮Զ۵УʱһĨȺ֮⣬ȻԴӵ޾ǵһαôңһǱһͷ۵߳ŭ
ϣ͹צȻ̽գʵĶӣ
ȻԶצδܹʵĶ˺ѣƶǣֻѪۡ
ڴͬʱʵжȻһĨײУȻȻſѪڣǶԶԴҧȥ
ǲ
ԶԴݺݵؿһ£Ƥֱѿҧ˶Ѫ䣡
ԶǿķǱʸֱҧ˻ף
ֻʲôƷ֣ȻԶҪǿ
ٹսǿ߷׷׶ݡ
Ǻ֪飬ƥڿҲ̫˵ɡ
ȻҧסԶӵͬʱԶβǷٵۿɼٶȣ۳һβͳʵס
һɾ˵ľȻԶβͷ˳ǯһ㣬ʵǯסۿҪʸ
賾ͫ΢΢һԶҲʲôʡ͵ĵƣȻ֮ʱʣͬʱסʵš
һ£Զʻ˶ԷţͿ˭֧ŲסᱻԷɱ
һս
ͷ޵ʵȻ̫ԶֽڹϣκһпܻӮⳡս
Էأ
ǲ
ڽֵʱ򣬺Ȼ䣬һΪĴȴǻȻһͷԶԴǱҧ׷룡
Զͷ­ֱӱѪͬȪһֻƬ̣ͷԶֹͣ˼
ɶ񣡡
һ˲䣬ϯϸضȻ˶ԶɱһĻ֪ԼǮˮƯ
˭Ҳû뵽ֻȻܴ漣Զ
û뵽Сôˣ
¹ŻͬеЩȣû뵽賾ϹèӣʾȻӮԶˡ
ֻʲô֣ȻϷûм
¹Żɫʵ
ʲô֣Щ͸
֪ͲýԴ賾ԼȫѺӮ
һߵĿɾˡ
۰Ͱ͵ؿ賾߱ӮƿǿҺ
߰ɣÿʼǵļƻˡ
賾Ŀ⣬޾ڵʣʱʣǺϣ˺ֻۣƾǿķЩƶҪǻ޵ĻѾˡ
׼ˣ
¹Żʵ΢΢һҪˣƻʵʩһյģҪΪֻðգ
Ҿˡ
賾֣µص˵ͷԭƻ°ɡ
Ǻá
¹Żʵ˵ͷ׼һ£ȥ޾һ޹Żʰɣ
Ȼ뿪޾
¹Ż漴֣֯һ賾
Ȼ޾һȥ
վס
˸ոߵ⣬ͱ
󵨣Ǹң
¹ŻʲȻɫ϶Ȼͷųһɾ˵ѹʧɫ
ǹŻʼѹ
ּǿǰǸûκ
˵ȲεĴڣ
֪٣ˡ
·ְֻڣ֪кιɣ
ϷҪ޹Żʣ̾ͨ
¹Żһ䣬˵˸ӵǿѪСӣҪһʽס
ǿѪ
㶣˵֪ǿѪɾʲôţӡ
ô飬һСɫȻҵź¹Żʹ˹֣ԵȣСȥͨ޹Żʴˡ


3327 ϲ޹Ż
˵գһ·С˽ȥǰͨȥˡ
ܿ죬ڱ˶
ȥ
һ彡׳˳
һͷ׷ȥʮֲɣƣȴһҲϣʮַʮ㡣
ߣǴ޹Żʡ
޹ŻʼҴҵ˳úͺ¹Żײһ档
㣬¹Żʣ
ڼ¹Żʵǣ޹ŻʵɫҲǶȻһ䣬ʲô㴵ˣϡͰ
¹Ż˱ȽߣԲۡ
˵㽫ֵ÷зԭʼ壬ʴˣ
ȫΪνǿѪϢġ

¹Żʽ賾˳СӣǿѪӵߡ
Ȼ޹ŻȻôƭģɫصش賾üͷ΢΢ϼһȷСӣôò̫񡣡
ٰ
¹ŻһƱģ
޹ŻɰŰɣȻ̽צ賾ֱȻһ賾Ƥ˿ɫѪ˳
ţ
賾˽ɫѪ޹Żʵ۾Ȼһʮȡ賾һѪŵﳢ˳
֮޹Ż˫ȻųʮֲõЦݣ賾Ŀ⣬ͷ·ڿһ䱦һ㣬ȻûƭңСȷʵǿѪ
ȻóǿѪף׼ʲô
޹Żʵ˷ֻǳǣѸٵ侲¹ŻʼȻܰ賾ôĶף϶дͼıģҪﻻȡǳĶ
ϷҪĶܼ򵥡
¹ŻʵɫʮֵĮ޹ŻʣصҶ޾һͷ޺⣬ܹСӶһͷޣεĽױ˳ɽ
Ŷ֪ʲôޣ
޹Żʱϲɫȴһֻһͷ޶ѣûʲôˡ
賾ԭʼһ֣ӵǿѪֵ޷һͷʲô
Ǿƥʲôġ
¹Żʿ˵һͷƺԶԶֲСӵļֵҪһƿ߼ǿҺƿмǿҺС
޹Żԣʱ˳֮УԷļ뵹ߣ˵޾бֳɫ賾ôԭʼȣվǲ˲١
˺¹ŻʲŻҪһƿ߼ǿҺƿмǿҺ
ɽ
ϵǣ޹ŻʻûۣӦ˺¹ŻʵҪȡƿǿҺ
߼ǿҺȻǳ󣬵޾ּĴԣȴ㲻ʲôóĶ
ʣҲǱ޾˴˳˺¹Żʡ
һֽˣһֽ
ʿ賾ǣҲ̲סŴͣȻû뵽Ȼ賾
賾ֻǸһȻ޹Żɽס
һͷ޵ĴۣƿǿҺͻȡһλԭʼ壬޹Żʵ￴Ǻֵġ
賾Լ֪ȻôֵǮΪ˵õνǿѪЩǶҪѪˡ
ɽ
¹Ż֮󣬱㳯޹Żʵ˵ͷҪǿѪǿҺɲҪϷ򣬵ʱɷϷƿ
ģƳˣһ˸¡
޹ŻȻڴӦ
Ҫ賾ڵıѪǿҺͺ¹ŻʼƿȻû⡣
Ͼ賾˶ǿһأֻҪ賾ǾܹԴԴϵش賾ȡѪ
¹Żź˿賾һۺ󣬱뿪ˡ
϶ȻԸǿѪһͷޣĪ㶺˲ɣ
ź¹Ż뿪ıӰ޹Żʵһ޾ĳϣȴ¶һĨɫ
Żʴˣϼһ᲻ʲôı
ʲôı
ϼһһˣҰһ㣬õǿѪҲδܹóǿҺ
޹Żʿûйȥº¹Żʵ⣬Ŀ⣬賾ϣ¶һ˿Ļ֮⣬ȥټгϣǼ£Ҫúһ£ǿҺ顣
ǿҺҪ˳޾½ʵƾϵǿ֮һ
޹ŻʣոѪ֮ĵزһǿҺ˵ʶ׼۾磬֮
һʱ֮䣬޹ŻʵԺУѾδͼ
Сӣʵ㣬ֻҪѪûҪҪǸҲֵĻʲɱȡѪ󻼡
޹Żʾ賾һȻ󷽲Ż˻֣˽賾ȥ


3328 
һ޾ĳѺţ賾޾ĵΡ
ȥ֮⣬мִ£Ѻ賾
ʵ㣡
ִµ賾ֶΣ賾ߡ
ڵ賾ȻѾΪ޾ġ
ӵǿѪϢһȥֻ֮䣬ǳǡ
ǳǵĸǰ
Ѻ賾ϣȻҲǷ֮ӵΪǳǵУҲָĸˡ
α˽šλڣôܵõ
賾ҡҡͷһƤЦģ
ˣС
޾ĳᣬ޹Żʵ״ӣһض賾˵˵Сӡ
˵Сԭңҵ˶κβ㣬ӳ졣
ֻǿԼû뵽ɣϹߣɲΪҪΪ˽޾
ճЦҡͷ
賾޾ǲѷɡ
᳤ϣҶѾǽ֮ˣ֪ܲҼ⡣
賾̾һһѾģ
ʿ
᳤ɫĮص
ͷںδֵģ
ʲô
᳤üͷһ壬ǻش賾ֻһҾ淢ֵġ
ʱѾˣ˵ûз̫󾢣Ͱסˡ
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫ˵ͷڷͷʱ򣬿зˣ
ĵܰҶûʵĸܹ̽˵ϢֶΪ
ûС
᳤ҡҡͷʱΧһƬ֮أû֡
ôôϢʲôѵǾʶ
᳤ϵǻɵɫ
ôܣ
賾ЦŰ˰ֻ֣Ǻʰˡ
᳤ϣ鱨ƺЩȫѵûдΪҵĶô
˵գ賾ϣȻ¶һĨЦЦı顣
⻰᳤ϵͫȻһߵУ賾ȴϵȻ䲻һ˹
ͣ
ûܷӦ᳤ϵͱһ룬ֻʣʬڵϡ
ʲô
ʣµļ޾ִ£ʱʧɫôҲû뵽ֻһ棬쾳᳤Ͼͱ賾ɵˣӦĻᶼûС
Сթ޹Żʴˣ
ִ·׷׺е
賾Ǵʱ䣬ͽִȫ
һ߾ʬ壬Ѫ֮С
賾ֺܿ죬Ǿ޾ڵĽƣ˾
賾üͷһ壬޾Ľ䱸еҪɭ࣬óʸĿռ˿
ǡ
賾Ȼ˼ΪŨĿռ䲨ʧԭء
賾ʧļһ˲䣬޹Żʺλ޾Ĵ賾ʧĵطŵŵļʬ壬ɫѿ˼㡣
СӣȻˣ
޹Żʵɫʮࡣ
һת۵Ĺ賾Ȼ޾˳ȥ
ǿռϢСӿ϶Ԥı
һλ޾Ĵһ£üͷһ塣
ôܣ᳤Ϻͼλִ⣬Сӵϻк¹Żµôɣѵ
޹ŻɻЩԽܡ
ѼӣȻˡ
Ǻ¹Żʲµ賾СӲѵÿǣͱֽš
޾Ĵ¶֮ɫŭǺ¹ŻʺСӺܿһģǵĹƣǱˣˣ

ʱ޹ŻҲʶԼˣˣʱ䣬ۼŭɶ˹֪Լ¹Żʺ賾ˣˡ
϶ʸû꣡
޹ŻʵӿɭȻɱ
Ǹϻ쵰ƭһͷޣһƿ߼ǿҺƿмǿҺ
ùŻ֮𣬺ܵ˵裿
ڲǷʱСȻ˿ռǳУܲԶ
̿ʼ׷٣˵ü
޾Ĵ˵
̶޾ڱǳǵߣ׷賾䣡
ǣֻҪץСӾͳɣۣ
޹Żʵ׹¶
ڣֻҪץס賾ˣѾںˡ
⣬֪ͨǳڵ
˵޾һ޾׷飬Ҫǣ


3329 ׺
޹Ż۾ͬʱһӣ֮䣬ɳʮֻеӡ
ЩеӣٶȺܿ죬Ƿ·߱׷ζĹܣѲƬ̺󣬱ȫû˿ռ䵱Уʧ
Щӣ׷ٵܹ׷ѭϢ߱ŴԽռ͡
ֻһֻֻеȺû˿ռ֮Уʧ
޹ŻҲ˺գαӶ
޾ڣԵøæµһӰʲôеȮе֮׷֮㳲ȫɳȥ׷賾䣡
Ȼ޾賾־ڱصã
ǳǵɧ
ʱ賾ӳ޾ķΧ޾ĴȻ޴ӵ֪
ȷǣӦò˶ã޾ᷢܵʵ
޹Żʣ²ôһƿ
ŶԷûзӦøϽߡ
޾֮賾̵ֱķȥ
ʱҲѾ뿪˵أѾ¹Żʽӵȥˡ
ֻܻȥӦþʻˡ
һˣ賾Ҳһ㶯̵ķӶȥ
Ȼ賾Ÿո뿪ԭڵĵطһֻеӱ˳Ȼѭ賾ζ賾뿪ķ˹ȥ
ǳ
ûã賾ͻصС
ϵǣ¹ŻȷʵѾʻص
賾
ʣ
ڿ˴˵ǣ˫ҲȻһβסϲ֮顣
޾Ļʳô
賾һʣʱʣϵĺ࣬ȥǱǰ˲٣Ȼ޾гսҲǸʲСĥ
Ⱥ˶Ҫǽүү
޾̺޵ҧгݣ׹˸ҪʵãѾɱȥҪ޾ڶ
̣ҵܰҶǰʱ޾㴦á
賾ͬ˸
ֻҪҵܰʱϵĸҪµģ
ҲʧɢôǶϵӦúܿټˡ
һȻԼʣȻֵܣ
ߵ賾ǰһȭ賾ؿڣʹȻûˣȻǸ壬ȴý
⻰ϷͲˣʲôȻǸ壿ôˣ
¹ŻʿȥƺЩãҪϷ⣬ֻڻ޾š
賾ԣ̵˵ͷʣʣлл¹Żǰ
εȷģҪһ治֪ô̳
ŲԸصͷлˣϼһ
жرĶ鱾ʼˣձһӿȪ౨
˵ġ
¹Ż֣µص˵ͷϷպı𡣡
ϼһ̰˷ָһֻ󶼲ŹֵҪեɡ
Զҡҡͷƺں¹ŻʵΪʮֲݡ
㶮ƨ
¹ŻȴҡҡͷϷֻͦպĳɾͲ˵ԺϷָ
ʵΪأҴƱǷǷ
Ժɾ˵֮ϡ
ܹΪһͷ֮ۡ
ЩǺˡ
ص賾㱩¶ݣֻ޾ƴڳټⱱǳѾĵطǾ뿪Ϊ
賾˵ͷϷˣ޾߶ȻưոݣֻǾߣҲ׵ط뿪
ϾЩϵĴνǿѪżΪµִ
賾תƵʱ򣬺Ȼ䣬ȴȻ̧ͷüΪˡ
˭
賾ɫ΢΢һ䣬ѵ޾ˣǾȻô죿
ǰŸոѣ׷
͹޾׷ֶΣϵͬ磬ƼΪǳ֮УмֶΣ޾ˣѾˡ
ʵɫʮأվ̴Ӻŵܵ뿪Ϸס׷
ʦǡ
賾üͷһ壬޾˲Ʋ磬һڴˣЩġ
ģϷ򻹲㱾¶ûС
ҡͷһЦҲ̫Сʦˣʵĳƺţ㵱Ǳ˰׸𣿡
˵գʱһ̨ɫĻ׳̨׿ȥڲͬԱߵĺ¹Żʶһ
ϼһڿ϶̨׺šˣһΪֻõء
¹Ż˸賾˵̨סţǿǶġʡףֵǣǣּĻףϵûм̨
ҲʦɵСǡּĻס


3330 ʡ׵
ԭһĻףѹֿܲһ
賾¶Ȼ֮ɫ
ʵ̨׺šף³˸߼Уǲʣǽṹĥ˼£֮ǰ賾лףҪǿ١
Ϊ˵ǫ̃ףֻʵҲǸ˾޴ĴۣʵĲԣ̨ףֻҲԶԶ㲻˽ǡ
統Уô˶ٲƸ賾Ტ۵ġ
Ƴһ׼۱¾ôһ̨ʡĻ˰ɣ
߰ɣСӡ
¹Ż˿Ϊʵģ䵣ϼһ絣ĵԼ
ʦء
賾˵ͷźһ𣬸ź¹Żźŵķȥ
ڴͬʱ̶ˡ׺š׵УжȻһĨϬɫ
䣡
׺š׵·Ȼ˵Ļ⣬֮£ֱӷ
ʱ⡣
޹ŻѾ׷ٵ˴˵أһģλ޾ƿߣŹŻʲεս
ȫ˴˵أ׷賾䣬ɼǶ賾ԭʼӳ̶ȡ
е׷СӵϢʧ⸽
޹Żʵͫһ˿⣬ĴѰ賾䣬һҪٶȣҳ
ȻƴѰ賾֮ʱȻ䣬ǰȴͻȻһ̣һ̨ɫһĻ׳˳ԼΪ׺֮ƣǳɱ˹
̨ͻȻɱ޹Ż˴һǶսͻ״Ҳûţ޹Żʴһ·ը¶һļ⣡
һֱۣ·ȫΪǼޣһ̨Ӳȥ
Ȼ̺һȭͷ׵ȭͷӲһлױѵһģһȴûг֣޹Żʵ壬ֱӵ˳ȥұϵļը˿Ѫ
ʲô
λ޾ƿߴ۾޹Ż޻ʵȻǫ̈̄׵Ķ֣һ˺۶δ£һ̨ʲôεĻף
һ̨ʡĻף
޹Żʵɫص˼㣬ӷվгŨŨľ
һ·׷賾ˣû뵽ûס賾ȴôһͷǿĻף
ʡף
ֲεĻףϵУָʻּ׵޼޹Żλ޾ˣûֵȼĻף󣬾Ȼʱɱһͷ
޾ˣ޹Żʣ
޹ŻʶһȣʲôˣΪҪͻȻǳ֣
ΪһŻʣʱȴеʮֱ˶˵ֱӶǷƣƫƫ˻ͨˣ޹Żʼɵ֣Ҫ֪Էݡ
Ȼȥ˵ٶסŷ͹߻׵ΧѸٵӿһȵĻ棡
ᣬһᣡ
޹Żʻͼ˵壬ֻѰһӷѣ޵⣡
ৣ
Ȼڰһţƺû޹Żʵĺסֱӱ޹ŻʵǰȻٶһȭݺݵ˳ȥ
޹ŻٶȱҷɳȥһΣҲǱǰ߻׸Ƴŭϣ޼׸˳צ׷׸֣Ȼ͵һצĳǰĻ沫
ǣʼʻ̨׺šȴ·ûнκ˷ֱӺֱײȭ൱Ҽ᲻ɴݣҪǣ̨׺šУһƵ׼۱ìֱң
֮£޹Żֻܼһ̨ɫĻף̨ףһͷʨޣȻһͷ͵Ļףȫԭһͷ޵̬
޹ŻʵĻףȻҲʮ־Ļףڡʡףֻȡʡһζѣѷɫ˶١
ͬʱ޾ƿߣҲǷ׷׺Ȼֱ֣һ̨ףΧʼƵġסš
أ
ײĽ쳹̨չսĽȴ޹Żȫ·磬ʵĶ֡
䣡
䣡
䣡
ȵĻ׵޹Ż˵Ļף˵Ļ׺ֱð̣ܵ˲̶ͬȵˡ
ȻûиκδϢĻᣬʱһһȭ޾ƿߵĻ׺䱬ӰǱصѪͷ

޹Żʵɫ˼㣬޾ƿߣȻ֮ң֣Ȼս̨ʡ׵ӵߣҪǴȥֻ޾˾Ͷˡ


3331 
ҲʵЩơ
˾ô£˵ֱӺǿҲף䱬̨ףֱд
Էû޾
¾˭ΪҪ޾Ÿɣ
޹ŻʵĿضű׺ţ˸ŤĹâսȥ̨׶ס
Ȼӭ޹Żʵȴֻ֡
ɡ
ֻƳ޹Żһۣؿڵ
㣡̫
޹ŻŭգΪ޾ˣϵ֮УҲӵָǴۣû˸ô
ˣʵ̫ˣ
һŭ֮£޹Żʲٿػ׳˳ȥسʣȽߵʱ˻׵Իٳ
Ȼ治Ǵ˵Ķ֣޹ŻôУҪ̨ʡ׵Իٳըʣ
ǡʡĻףҲ޷ס˵ıը
Իٳǣ޹Żʱ㽫ʻո˳ȥһ̨ʡ׵Уȴ֮⡣
¡¡
ʡ׷ҵıըը侪ˣﷶΧڣΪƽء
˿޵ƴӴܣи˵⧲ⱬըС
ȥɣ
޹ŻʵУȻӿһĨ֮⣬Ϊ˽֣ѾȥˣҲ˲Υⱱǳǵķˣ
˾˵ıըֻºܿͽⱱǳе
޹Ż׼Ҫ뿪ʱŨ֮£ǡ׺šȴ𽥵ظ˳ڷǵȾҵıը֮£Ǻ
ôܣ
޹Żʵɴ۾
һ̨ʡĻԻ٣Ȼû˵Էһһ
۾ϸ۲죬ſһ̨׺š׵⣬Ȼһҫ۵ķһֹǻ׵ķͬʱһ׼۱׵ķ˫طڽʡ׵Ի٣ȫص
ʲôݣȻӵ׼۱ף
޹Ż𶯲ѡ
׼۱ĳì˵ùȥ׼۱׾ͷǳϡˣϾĵĲһġ
ֶʵ׼ǿҲδܹӵУǴ۶ͬˣϾһ۱Ҫһλ۵ŻѪճ־ã׼۱۱Ҳȱ˱ԴԣϲŻһЩ
ǹ۲ʺĻ׼۱۱ʵѾ̫ˡ
޹Żʻڸеʮ𾪵ʱȴɭٶһȭ޹Żʵ塣
أ
޹Żʵɳ㱻ҷɣ˷Ѫ񾪿֣Ǳ

޾ˣаĳɣת󳷣֪ԼǲĴڣٲܿСҪ
ȻʱⱱǳеĲԶȴӰֶ
ǶǱǳǵĴ
λʻʼ׵ľʲôˣȻܹ޹ŻǱ
˵һˣǳǵĳӲס
һλ׼ۼĴܡ
ȻĿʻġ׺šϣӲ׵УȴǷһĨ֮⡣
ʱֳǿսλ׼ۣе˿˿Ķݡ
֣δܹ´ˡ
Ϸ֪һЩ
ʱԱߵһ˳΢΢һ⡮׺šǴ̻ȥĻף˵̨׳۵ļ۸һۣ˸һ׼۱ŻʱĴ̨ۣ׺š
ʲô
⻰һǱǳǳӲףλǳǵĴ׷ɫ𶯣˼飡
ÿֲĲ
ֻáᡱݣ
ĸɵйɣ
Щˣõóֱʳ
Ǹﰡ
Ӳۺ룬е֮Ũ
ڳڷսΥ˱ǳǵĳǹ棬֪δã߿ʵ
ȻҪ𣬲ȻұǳǵĹغڡ
Ӳ׵صҿУ鷳޾ŪģҪΣȻȥ޾ˡ
⻰ٴﰵ̣ǵĳҲװǸӲ
⡰׺šӵ߲öԸ㲻׷ˡ
ҲȻһ׼۶ûµȷⱱǳкˡ
ʻ׺šҲۣҵ֪һϢ֪λûȤ
ʱλ̻ߺȻ¶һ˿Īı飬˵


3332 ׼
Ŷ˵
Ӳ׵ȼλǳǵĴ۾һĿεضߡ
ߵĿʲôذϢҪ˵
̻Ϣͨһ㣬ӲǳԶԶ
ߵǿ֪Ϊ޾ڳڴĵѰˣѰҵľʲôˣ
˵һλҪ
һλǳǵĴ¶˼ɫӦǸҪɫȻ޹Żʶ˳һѰ䡣
ʲô
ҡͷһЦжȻֳһĨâ֪޾׷ٵһ賾Сӡ
賾
Ӳ׵ͫȻһǸӵԭʼ賾
༸λǳǵĴҲǷ׷⶯
ԭʼ壬ǿѪ
ϵֵ÷зĶܻ᲻֪

ߵ˵ͷղһսӦҲСѲ˸ϵ
ҪϢôڲ˵
Ӳ׵Ŀһ˸СֻѾԶˣӳ˱ǳǣҪɾͲôˡ
ǿѪ˭õ
ڳЩûĸܹӵģڵ֪Ϣһ˲䣬׷Ķ
ǻʲôٶ֣СӳǵƿطΧ
һʱ֮䣬ЩǳǵĴ׷žӲ׸ǣȻɢ׷賾ټȥˡ
ӲױˣǼææӶһʱóš
ȴŲæžӲ׵˴Ҵææʼ糣
̻ˣѾõϢһʱͿʼжˡ
Ӳ׵ڲſʼж϶ˣעȲ
ʱ˿̣賾ʶˣź¹ŻʣѾȻ뿪˱ǳǡ
СʡĻ֣֮ڶֶΰ賾ҲĶԷİΣ޹ŻʣӦκβ˶Է
Сӣܵõͦ죬ֻϧӲǵġ
뿪ǳǲãȻ䣬ĿռȻҲһӰ̤ϢۻƥɢĲǴﵽ׼ۼ
ʲôˣ
¹ŻȻعͷ¶ɫߵУȻһ۵ķ̤һɾ˵ѹȻ˱ȶ
⣬̻׼ۣӦǳСӵǿѪģ
¹Ż̴賾ʡ
ɶΪ
賾΢΢һ¶ǿѪĺеҪصö࣬ЩϵĴ·Ϊһ㣬ȫ׼εǿ߶ϧ֣ҪԼ
ⱦѪ̫ˣ
Щ˻֪ԼʲôʣֻƾӲõжϣΪʲôԭʼ壬ʦڣݡ
Ϸ赲һʱᣬ뿪˵أ
¹ŻʵͣϣٲȻǶưĴ󿳵󿳵賾ƵһԹŻʱڱ¹Żʸʩչ˳
ϵУƼʢֶȴûˣϵУǸǾ޽еĴڡ
ŻʱһԱһ׼۱¹ŻʺȻɱӭ׼ۡ
ٷ
׼ɫһĿֻ賾һȤûУ¹ŻɱжȻһƺâһȻն£˺¹Żʡ
׼۵һǿ󣬺¹Żʵɫص˼㣬впҪɥڴˡ
ǣ¹ŻȴƾʵӲ˫ס˽âµǣ׼ĵ㶸ȻȥһѺۡ
¹Ż˳ȥôס׼ۣΪ賾ȡʱ䡣
賾֮˵һſռ޾ʱһţʣţ賾ʹô˷ǣΧĿռ㶸ȻŤʶ˸˽ȥ

ؿ賾ʹÿռߣ׼۵Ȼŭһƽ¹ŻʸķȥȻ賾ʧķλ׷ȥǣվһ賾ʶѾûӰ
һת㷢֣¹ŻҲûӰѾ֪δˡ
׷׼Ҳûȥ׷¹Żʡ
Ҫ賾
ӣ̻ǸϵҪӵȥ
׼۵ͫ΢΢˸
̻鲼ǵʮ޳ǣǳǲֻ֮һˡ
һССĶӵóġ
ռĶҪ賾õ˼Ρ
ֻ׼ΨһĵǣϵĴȫ׷賾һ˽ȵˣʱɾˡ
һˣ׼۵㶸Ȼ˺գ賾δԶ̽Ѱ賾㼣Ҫץ


3333 
Ȼʱ賾ʶˣѾڿռĴ֮£׼۵׷١
ò˳
賾
Ҫʺͺ¹Ż˳ȣڿѾá
ָѾ̻оˡ
ôˣϼһﶼʡ͵ĵƣһֶһ黬ޱȣǿ϶¡
˵
˵Ҳǡ
賾˵ͷ
ϵĸעϣӦòڻʡ¹Żġ
µ񣬻ǹ˺Լɡ
賾˿˿
ҡһ䣬߶Ӱα仯ʼĻò
ܿ죬ȫ任һƤңһȻὣͣһӵ塣
ˣӦòϵóˡ
賾Լı仯ò֮ĵģǴ۲εǿߣʶĻû
ֻҪϤˣӦòжˡ
ȥδ
ѯ賾
ȶһʱɣһѰܰҶǰ䣬һߴ̽һǿչ·Ĵͼ̳λá
賾ֻ㿪˵
á
ʵ˵ͷ
׼뿪ǰһ޳ǡ
ʱԶȻһƷ
һµŮȴԶӶƿն
賾̧ͷһһŮڷƣݣһЦ˳ǣλãƮƮͬ貨ɣ
ռ
賾ŮͻȻƿճ֣Ҳ΢΢ԾܹԽռϤˣȻһ۾˳
λȾңк񱨣
Ůɣ޲ɷ賾ʶȡ
ʱŮǻ˿˿ѪȻ˲ᡣ
賾ɣ
ʼɫۿ۷
賾ȴɫһǰȻһλˣǺ󷽣ȴܵΪϢɲ뵽δ֪鷳С
ץסˣ
ǿǰС橣ֻҪãҪЮ壬֧޶𡣡
˾ɫˣٺ٣ץ֮һҪȺúһС
һӵ˹͸¶һ˿˿֮⡣
賾ɫһ䣬Ȼ׷ں󣬶ҿȥʵס
ƺ賾鷳æ˵ֻҪ´ӦæСԸʮԴ
橴賾Ůö
ʮԴ
賾ɫ΢΢һ䡣
ǰСһھʮԴƴ֡
ټƿмǿҺ
賾ֻ˼Ƭ̣㿪˵
û뵽賾ȻۣȻҲ̫ˣ賾˵Ǿݣֻҧҧƿ̫ˣֻֻܸһƿ
аɣɽ
賾˵ͷʱǺ󷽵УһѲ߽ҲǷ׷ױŸɫǿߣһХѸٵس賾ƽ˹
ô·ˣʲôòӢ۾ɣ
һȺ׷УΪ׵һüߣɫᣬĿ賾ʵϣɫȻһ
ƾһһҲǡʥáĽߣֱǳ˵Ρ
һЦһĿԵǰ橣ĿںϵвλɨǸ
֣㾹ҶԱ֣ѵͲǰı𣿡
Ȼϵ׷е꣬һ̲סȵ
ٺ٣С㣬£ҽΪ£ҺֵŮˣΪҵã岻ͬ󻹲ǵͬ⣿
Ц˵ȴһĨʮĻȡ
㣡
橵Ȼɫ
һУν
һҪ汻Էռˣ˺ӣǰܾܿͲѴôˣܿǴ»С֮
Ȼָƣ˭Ҳûкô
ʥá֯
ʱ˿̣賾Ҳ΢в죬û뵽ǰ˾Ȼǡʥá֯Ľߣǿϴοɰˣû뵽ߡ
ôõĻᣬܴˣ
СӣȰ㲻Ҫ£һף
ֵĿһת賾ϣһȵ
Ǻǣûãϲ£Ůˣʥ֯ˣжԶԶҷңҰȫˡ
賾ǵûбŵֳһ޿ֵģźֵָָ㣬ûнһ˸
һؿ賾˸ոջһηηβģû뵽Ӧô֮󣬾ȫһһôֱ׳Ŀˡ


3334 ֮ì

ɱ¶Ȼ˳ȥһڷɽΪ⣬ն賾Ĳ
һλ֣šʥá֯УҲһ̳ȻֻΪȴɿĵ֣ƥĴܣʮ־˵츳
⺫ֵĹɱ賾δ˱ܣûκαת˿ӶŹͭɫȭͷ˳ȥ
أ
ɽľһһ˲Ϣ֮仯Ϊ촷ۣ׹ɢ

ֲҽһ屻賾һȭѪֱӱ˹ȥЩ
ƬѪ䣬Ŵͣ¶˼ɫ
ֵʵɲ򵥣ǵһУҲʮֽܳĴڣȻôһȭɱ
ȫɱ
賾ˣ֮
ߣűץ𣿡
ڰ橷֮ʱ賾ȴѾӳһξ룬Ű橴Ӧ˹
ӣ
һŭĴӺ󷽴˹λüߵھ˺֮󣬱̷ŭ׷
ǰüʥá֯ĴܣΪѴﵽ죬ͬСɣ
賾ӣֻҪȥǰڵƵ۳ǣټɵЩˣ
賾˵ͷЩʥáĽ֮ԸôţΪ䵥ԵʣߵԭһЩʵĻȫ߰ˣһʣ
ȻǱ
ãϼһ׷ˣ
橻ʧɫɫ԰ס
ǰü׷ᣬҶԷϣƺٶȵ׷ˡ
ֻüһ֣һһһɽͬʱѹ£̩ɽѹ̺Űƥ
ȻڰǾŵߵУȴȻͣԭأſͣһڽǰüӡ̽˶
ˣ
һ˰üӡӱŵùԲǲƬ̣ȴٵȥ·ûһ
Ȼֱˣ
ϳ𾪡
һλǿߵĹơ
Ȼôʸˣ
ȻԴ賾ȴ⡣
ٱ̬Ķʶȥοֻһӡѣ
ǣһȴǽλüķŭԶԷȻȼԴͬһ¯һ㣬ðյһƬͨ죬ž˵׷˹
ˣ
˳һڴӣգ˹絶·ȺɽһƬ㽫賾У
賾ɫ΢䣬һȭǴӵı棬֮ɳȥܿڴӵѹ
ϼһбҪΪ㲻ϧȼԴ
賾üͷһ壬üͷѾˣƴ״̬չֽ賾˷͹
סңһȥ֪ʥá֯һǿУ
橴
⺫ֺͰüˣԭΪܹʮþȣŸҶ֣ҪǷ⣬ŭ𣬡ʥá֯ɺѳܡ
ϵĽ࣬ǿ
ˣ֪ϼһƴһƿмǿҺǲģٶƿ
賾ҡҡͷڼƽϱ⡣
Դˣ橸еʮǵһμΨͼļһһҲ֪ϧ񣬶ڹϣȻЩ
ڣӦҪô
賾ɫͷһѵ㿴˶鷳Ҫô죿
Ҳе㼬֣ʼԹ
һʼ˵ȣɫۿھȻҵͷϣ
賾ݺݵصһۣҪڻڱ׷ɱͣͷһ١
ֻ㿪Цѣ˭֪ģ
̾һֳһʮ޹ģСĺôѣҪֱһ룬Ȼˡ
Уʱһˣ
賾֪ʵıԣֻҡҡͷߺƣǰüϣϼһȼԴŲ˶ãܿͻݽߣֻҪʱ䣬Ȼѡ
ûҪӲԼ͸ÿסˡ
賾Լжϡ
賾ϣüȼԴȷһ־˵ٶȱģǣüϣҪ֮ǰ賾ʶˣѰ橸ץ
ʥ֮ì
üһսһץ·ĹΪһִĳìǳìϢԶ֮ƣݺݵس賾˹
һУ޿ɱܣ賾üͷһ壬ֻͣ壬ӭԿüһС


3335 
ʲô𣿡
橴һ賾Ҫˡ
Ȼ賾ϣ˵ĹͭɫҫϤȭͷ֮͵һȭͰü֮ìӲ
һȭ̺Ųк֮ìݺݵײһ
֮ì賾һȭõ˳ɻصǰüС
賾ץס橺ˣԶӶݶȥ
󷽣üĿ࣬ûƢһӾйˣѪͣŭغû
ȻôһСһȼԴûܹóѡ
Ӿ˭
ü˸ֹð橳ɹѣǡʥá֯ԣ»鷳
ˣҪȥ飬ýˣ
ʱ֮⡣
賾ͣڵشϢԱߵİȴԾ촽΢ţЩ˼賾
ۣ
賾ѪǿнѪҺеľգûһ˿ɫѪҺеֻʺѪҺ볣졣
û°ɣ
΢΢ɫ
Ȼ£ϼһﱾǰȼԴһսȫһǿЦģ
ԪˣˣҪ²ָܻ
賾ҡҡͷ˰橣ɶΪ˾㣬ø˵ôɣ
ǰɢһƢķҷȹƮҷȶˣ͸¶һ˿ӻȡһУ賾ǰʥҩȷ¡
賾ؽ˹ҲûäĿ£ϸش
橸ģһƿ̵Һ壬ȥƺеǿҺȴԲǣ賾һ£ŰŰɵ̷ȥ
賾ϵǣƿҺЧʮ־ˣʥҩͷһ㶼飬̶ʱڣ賾ڵƹȻõ޸߰˰ˡ
ǰֶΣ
賾ʮ־ȣ͹ӵаʥѪĹϼ塣
ҵжûҲӦʲôǿվʣܹȫǰʥҩ
橵΢΢һʥҩֻǿеĸǿЧͨ˵ĻЧ΢΢ˡ
ԭ
賾¶Ȼ֮ɫѹԭҺЧǿԭרǿʵҺ
ʱ֮䣬賾ǰһĸо
ֶԿǺö
лȣδ𾴴
ӣ΢¶һ˿Цݣ飬һʱϼʧȥɫʡ
Ůáʥá֯׷ĴˣһЦɫǣǡ
ιСе˱˰Ϊ˾㣬ҲðΣգ˴ģô㲻ҵ֡
橸ոտڣһԵʾͽ
ǺǣǣСŮʧˣ֪գ
Ц绨ǵһμôȤǿޡ
Էȷж֮Ӳǰüһ𣬹ӡ
ŶȻˣʾ͸ˡ
ʵĵõ˼㣬˵ͷʵĴͽʣϿǣ¿̵أǿǿ塣
˵գָָ賾һûҪˣǱʵ裬ʿΪ
½𡣡
賾û˵Լõļ֣ϵѾһˡر
ѱ壬⡣
С㣬ǾһԼǲҪֳŵˣ
賾ĿƵؿŰ橣ʮԴһƿмǿҺɲһСĿ
СﷴڵĻɲưոݡ
ҵûмǿҺҪȻصУܸ㡣
΢Ц
賾üͷһ塣
Ҫȥ壿
֮ǰɾǸԭɶȥԭң˻ѨˣЩ߲
Ǻ¹Żʳ֣ԭҺҵȦ֮С
ǲȥĻı꣬ҪˮƯˣ
㲻ûУҲضΪˮ
賾ӣȻʮۣ׷Щôġ
С㣡
Զմ˺һ˿ٵس˹գ۾͵˽ǰ
賾һ˷ͬ죬Ϊ׵ľȻһλľܣǼˣΪҲϣǿļ¡
ϡ
橼ľܺ󣬳׷
Сͺã
ǿ߼ʱҲһ
ˡʥá֯ĽߣЩλֻ׷ҡ
Ű˽賾


3336 Ѫľ
ܹǰǧСѶȻǾܣôδ£
˵У߳һ꣬Ŀ賾ϣ¶һ˿ɻ
еſȫʶ
ȴûм賾
ֻһ֮ѣҳݡ
賾ҡͷЦЦ
⻰Ҳ΢΢Ȼǲµ賾ǲ͸¶ʵݣ΢е̵ˣȻȥ
־ҵҴӦҪʮԴһƿмǿҺıꡣ
ʵ˵
һ⻰ɫûôÿˡ
ղŵ磬˲ʧ
ۿɲͰ
ǻΪ賾޳Ӣ۾֪Ǹ˳صĴۣõ賾ȡ
˵賾е֣˵Ҳδ˵ʲô
ϾΣ賾Ǿ˰橵
Ҳһλǿӵߣ֮ӲüȻƥȼԴİüʵǳǿ
橵
Ŷ
һ£һڰǿ߷׷׶ݣüǿһλĸ֣ȼԴĻǿɾͿƥˡ
賾ȻӲ
ǿ賾ʲôӵߡ
賾ɾڽ͵ҵʮֻͨΪԵʣڳˡ
ԭˡ
ȻЦЦСҲعڻţǰ壬ǰʥѪȺɲʲôǿսߣǿʣֻѺ뷨
Ȼ賾ȴֻЦǸʲôɫô֪ȻֻŶԷһ֮ʡ
ϾԭҵĿ䣬ԭ濴üĿƵģû뵽ȴĻ̥ҹᣬҪء
橣пõѪľ
ȻǰϿŰ橣ɫصʵ
аҪֻڴս֮䣬ԷߵĸʧɢˣȻǱᱻʥá֯˴⡣
еȷ˳ջѪľһС
ס
ѪľϵΧһϵõģⶫ˺ܶ࣬еһ
һҲǷ˾ţ֮ŽһöѪľ㵽֡
賾оȣ橵ϹȻѪľģϲĻⶫӦ߼ĻǿҺʮϡ
̫ˣС̸ǻؼɣ
ϵɫʮּѪľǿǶģǰУŴôܹѪľѾǴһˡ
һʱ䣬ж賾ĵִ֮⣬ҲǶʱ˲٣Цؿ賾СѣҲûЯмǿҺҪǻؼһ˰ɣӦĶ١
ǰ֣һȥɣѵŲǰ𣿡
Цص
Ų
賾̣ȴû˵ҽƴǣһҪҾͲȥˣмǿҺҾͲҪˣֻҪʮԴˡ
ɲѣֽ뻢ڵУЩǵһŲǱһ㣬һЩˣ鷳С
ȻλϣȴЦҡҡͷ¶һ˿⣬СѣѪľ䣬ǵУĴڣϷŲ㣬ڷ뿪һ㽫Ϣ͸¶ȥһ˿д鷳
ϵĻһ䣬Ǽǿ̶賾ƺʱ賾ֵ׼
賾һݣľ֮ѾˣԷ͵͵Ÿˡ
ʱ橼ϣֿҵľˣǲ
ߣֻȥͶѣڣ˻ɡ
һǿߣ¶ɫ
賾Ѳˣֻܵ˵ͷУҸߡ
˵ǰ棬õߣͣ
˻ص˰أȻͲٵͨ籨ˣȺ˵ǣҪ뿪ĻӦҲˡ
Ȼû⣬С橵ľˣʲôʱߣʲôʱߡ
ϵ˵ͷֻΪҪ賾ʲôʱ뿪⡣
賾Ӧǰ֮ˣһ漴ʼ̤Ϸ̡
ʱ򣬰Щ賾ʵ֣ǳӵߣȴΪҪأҰ𣿡


3337 ֮
ɲء
ҡͷһЦܻ飬ǰעѪǻƽʥ壬Ҳ⣬ΪһΪԼİʥѪ߹ģǻƽʥ壬ҲñǸ߹󡣡
˵ѪǵİʥѪ
ˣǰӶѪ֮£ֻܷġ
𣿡
賾üëһֻ˰֣ȴûȫš
ʥ壬Ҳþͱԭҵͭʥ߹٣֪СǲǿʲôҪɾ衣
һ˳ͧڰпٴòʱ䣬ǱִһϵĹȵС
һųǣư磬ޱΰսؼ⣬һϵĲǣ͸ϲɣϢ
Ÿߴǽ߲ǿں󣬷·һɽţٲȻһʥء
ǵȻӴ󣬵ʥȴ࣬϶ռˣ֮һ
ǳأ㻯һ棬ʮľӪ˵أѾһе
壬Уʵʵڵĳ˵ۣϵ
賾ͽ˰üչֳ˾˵ʵǵ˰֮УҲǹ͡
֣ҪǲĻնͿԱ㡣
ǳǳһЦ磬ȴȥסĵطɡ
ˡ
賾˵ͷȻˣҲͲˡ
Ű橣賾һɽǰɽʮΡ룬ҷ·һ㣬ŽƷա
ɽ֮ϣʮֲƣˮҲһƬǣ࣬ɺˣԼһЩȥ
賾üͷһ壬طδ̫һ㣬ǰĴ֮
ʲôطҪס
賾û˵ʲôʾѾȰ಻סС椣ôҲľˣȻһ㱨꣬Ҳ𱨰ɣ
ˡ
ҡҡͷطȻƣȴԭģһλڴ鶼ήˣûлָűģ
ۣǺˣ
賾ͫ΢΢һòǸԪɣ

ףҲ֪λ۵ǰǳǺѣǶϧ۵ʱͻƽĽش۽񣬱شǵλ׷ɱǰбһʱ䡣
ԭˡ
賾뵽ڱǳпһսս˫ǲۺͽشۡ
һһٶǰĵսУش۵ĽˣܵʮңԷǲʧܣҪۡ
㲻ʵ޵УҲƥϵĴۣ֮ݱܷâ㲻ʲô˵顣
׹
賾ɫɫ֣Ű橹˹֣ܲͷһ£һǰλ棬ǳǰ
ǳۼȻͲǺѣǿ϶֪۵ȥ
һǿͨˣҵ۵㼣Ӷҵһǿչ·㡣
Ǹ첻
ҡҡͷЦһ
Ϊʲô
賾ɫ΢΢һ֪ǵ棬һ׵顣ıԲҪֻҪȥǳһ档
Ҳ˼
̾һѾڰˡ
ǺͲһʧģ뿪ʱ򣬻ص»ȥѰǿ֮·ǲȥѰ
ǳҲˣ
賾㶡
ˡ
ڴϵ֮󣬱뿪ˡ
ߵʱ򣬻˰ǳۣУ
ʱ賾ģֻһдķ֣
Ͷأ
Ǿô˵عڼªĻǾ͸ǻһסɣ
橿˵
ˡ
賾˰֣˸˿˿⣬ɡ
ǲ֮أ֮á
ɡ
ڰ橵֮£賾סõĹɽ֮С
Ǿס£ʲôʱԽҡ
ڽ賾ʰ󣬰橱㶯뿪
ں뿪֮賾ɽеķ
Сӣʲô
Щ죬賾Ÿ˵أͿʼңƵطѵʲôﲻɣ
УôܻӦ
ղûǲ֮ء
賾һۣϽæң˵ҵĶǽǼ̽ǿչ·Ҫ


3338 ͼ
賾⻰жæߣѰɽ˿
Ȼ˹ȥ˰ʱȴûκջ
۲ûиʲô
˰һϵʧ֮Ա
ôأ
賾üͷһ塣
֮ȷΪԼӦʲôΪ۵Ĵˣڤڤ֮дŸӦطӦвµĶȻ֪ʲô
賾޲֮ʱȻһǽ֮ǰĿǽɨţԺȻƣһǽڣֻǽϣȻżϵ۸˳
֣
賾ɫȻһ䡣
ϳǽϵۡ
Ĺ֡
⼸֣ȻǣɽУɽ
賾ϳʮ֣һɽλã̽ڡ
ʵ裬ûãҳڡ
۾Ȼһڴˡ
ʵɫһȣ賾ѣ淢ֲص󷨣ʵ̫ˣصú޺ۼ޷֡
ܴܲ򿪣
賾һصؿʡ
۵󷨣δܹˡ
Կɣ
ʵĿɨ·󷨣漴Ϳʼ
ڴ󷨣ʿɲİʱƽµƣһǶѧˣⲻ۵ȻȽϸӣʶԣҲֻʱѡ
ˣ
Ȼ䣬󷨲ƴ縡ֶмλãһŻ貵Ĺâ˸
賾ͫ΢΢һһŻ֮ǰһȭ͵غŻ֮ϣҪƿŻ
ǿϧȴûܵĺŻɽţûκεķӦ
鷳ˣŻˣƺҪضֶβܴ
ʵüͷһ壬û뵽ص󷨱ҵˣŻȴɱˣǿǴ۵ķӡ賾ʵ򲻿
賾¶һ˿֮ɫȻ߶壬֮۵ȭ֮ϣȻ͵һȭ£һ㣬صŻϣ
أ
ƥ쳹賾ŨŨ֮ȭͷŻ֮ϣһΣײǣŻȴ·Ӧһ㣬ֱ˿Ż
ˣ
賾жȻֳһĨϲȻ۵ķӡֻ˵ģˣֻҪӦϢŻķӡͻ
ûκԥ賾һֱ˳Ż֮У
һ£賾ֱɽɽ֮С
˴ȻһϵĵȻ򵥣ȴһɲϢڲ۶еϢ޷ơ
Ȼǲ֮أӦȹ൱һʱ䡣
賾Χڵľͷһʯ
ʯϴµǣϵֻһͨϵδǿչ·ľͷ
Σ֮⣬һԲģرҪעƽ塣
һСرЩǿѪӵߣһˣҪСģҪһСĵˣҲ
Ļһβѣǿչ·ľͷ㡣
ʯӦþǲ˵Ķ
賾¶һĨ˼ɫⱮдЩϵ˸벻ˡ
Ȼ۶ôдˣţ֤֮ǰǰ橵Ҳû˵ٻ
ǻƽ壬Ȼ۵ˣǻܲòҪǣ»д鷳
طûʲôöһҲû
ʱȻʵıԹ
賾תȥԭ˰죬ȴëûҵ﷢ɧ
Լ׷칤Ϲæˡ
طȷûҶԣȴıء
賾ܣȴһĨȣطܵϤǿϢд֮С
ƺԶߣֽǰ
Ȼ䣬賾һȭ̺Ų֮ȭͷ˵̨֮ϣ˲䣬óĹ˸˲ҫ
賾ʶˣ·һδԻУ
ΧɫĹƽ֯һԶԶȥ·һž޴ͼݻһֺ嫵Ĵ
ڿһͼǣ賾о·һ㣬ŲྭȻԶһּȶõķʽУ賾Ĳﵽ˼¡
ǲݻͼ
賾ž޴İ


3339 賾
ͼ
賾˵£ڵĲ֮·𱩶һ㣬Ϥ賾۶
賾壬·ݻͼһ֣˴ͼĹ֮һϢ
һĻɫȣ賾Ǽ񵽱ˣⲻݻĴͼûʲôã賾˶ԣȴž޴á
ο˴ǲ۵ĵŶ賾Ĳܹ֮賾
ôĺôܲˣֻ̾
̾һʿʼȥطתⲻ۵ĵСϸҿͲһˮҲ̲š
ʱ䣬ָ
һ죬橱˱꣬賾
ȴʵ⡣
ڱչأתˡ
ʿ˵
Ϊ˱ǲҪðķֲ۵ĵָԷǿջɽж賾
չأ
橵΢΢һ֪˷չأҪã
˵죬һ°ɡ
°ͣ¶˼ɫСסӦûɣǰòָ˰ɣ
Ȼᡣ
橿ЦãȻˣǱͷ㽫תˡ
˵գ㽫׼õʮԴмǿҺʣһ䣺ֳصĻ֪ͨһŶ
û⡣
ʵ˵ͷ̽ŹرգҲһס
뿪˹ɽȴֳһ˿ɻ֮ɫ
ôģ̤ɽѲ淢ʲô
ܣ
ҡҡͷЩ޷š
ɽȷǲĵطǰ峤׼ۼĴܣѾϸ̽ˣ۲δʲôмֵĶ
ǰ峤׼ǿ߶ֲ˵Ķѵ賾ʾȻֵܷˣ
̫ˡ
橵ԺУȴһֱͷ֮ȥ
ǽ¸֪峤ɡ
橵˿˿â峤϶ܿʲô
˵գֻǻĹɽһ̶ۣȺ˹ȥ

ʱǹɽɽĵС
賾ڽͼ˫ֽӡΧĲ֮׷ӿ賾嵱С
ʱ˿̣壬һһ㣬̰˱Ĳ֮ƺûκα͵ļ
ͬʱ賾ڵϢҲڲܿﵽƿ
ʱʽ˵賾࣬ʮԴмǿҺ賾СӣǰСոˣѱ͹ˡ
͵ĵǼʱܹó
賾˵ͷ쾳磬ҪĴԴϵԴδعã橴ʱѩ̿
Ƿ˲۵ĵûɣ
ȻûС
ҡҡͷñô𣿡
˵ڱչأȥˣʱһãʾǻǿܻġ
νˡ
賾ͫ΢΢˸ҽϣǾ㷢ҲãøǱǡ
եȡȫֵʱ򼴱㱻֣ǰҪջ賾Ҳںˡ
ץʱˡ
賾ɫһ̽ԴȡͬеĲ֮һͬ
ͼת·һƬõĹ統У

ʱڰһϵĴС
橣ȷСڹɽзʲô
˵һߣˣǰ׼ۣܭ׼ۡ
ҲǺȷ
ҡҡͷֻҾܲ򵥣˵ߣȴǹɽб˹أҲŻɣǲʲô֡
ôܡ
ܭ׼ҡҡͷϷȥ̽տҲʲôҲû¡
˵ģҲȷһЩ֮ȻˣǱ㿴ɡ
˵գܭ׼۱һӣǰĿռˮĻ㵴˿ܭ׼۵˫У·ֳ貵ĹâҪ͸䣬˹ɽķλ
ʱĹɽѾʵĽƸӡʵʵܭ׼۵Ҳ޷͸ӡ֪̽Ρ
е˼ǾȻڹɽΧ˽ơ
ܭ׼۵УȻһĨ⣬̫Ű˵ڿ»еܡ
ϷҪʲôá
ܭ׼һǹɽķӶȥʧ˴֮С
ҧҧҲûԥȥ


3340 ܭ׼
ƻͦȻϷΪƽ⡣
ʱǹɽ֮⣬ܭ׼һĲ졣
˼Ҷƽⲻˣ
𾪡
ܭ׼ۿ׼ۼľܰ
Ϊ峤ܭ׼۵ļʶ֮㲩Ѱ׼ȵġ
ܭ׼һʱᶼ޷ƽ⡣
ƣѰܹóģ
ƣϷû´ĻӦһ󷨣ȻģȴҲǴƣƽҪѵ㹤򡣡
ܭ׼۵Ŀ˹ɽ֮ϣ漴ʼ֣ƽɽΧĽơ
ʣҪһʱ䡣
ţ
ʱڹɽڵʣӦƵı仯֪ƽ󷨣жȻһ˿âʾú档
˵գʱ첽˳ȥܭ׼ƽƵͬʱּӹ̽ơ
֮䣬γһһľ档
֮
ʵİ֮£ܭ׼Ƿʱ䣬ڽ󲿷ֵĽƽ⣬ֻʣһɽȫƿ
峤ƻܽ⿪𣿡
Ŀ⾪ܭ׼ۣʵЩţʱȥˣܭ׼۾Ȼûܹ⿪ɽĽơ
Ѿȥܭ׼۳ʧȥˡ
ˡ
ܭ׼۵΢΢һСһλ󷨸֣ϵ޸ƣϷѶȡ
ٴҲ޼ˣϾҪˣ
Էôãܭ׼۵Ѿǳ׵ĥûˣ׼ۣȴ֮⣬ֱܴ衣
󷨸֣
㶡
賾ߣʲô󷨸֣ԷΨһľʡ
ѵ˵ʾȻǾһľ֣
ϷȷСӿ϶ǷʲôȻûҪ˼ء
ܭ׼۵Ŀ⼱˸ɫȴЩѿ뵱ߣûҳʲô
û뵽ɽ˶֮
Ȼ賾ôһС˲۵
ܭ׼۵ЩҲס
ϷҪ۾ʲô
ܭ׼۵ͫȻһ͵һĳݺݵشһɽĽϣؽƸ˿
ǲ
ڽƱƵǣûݵܭ׼۽ʶ̽飬Ȼ䣬ǹɽ֮Уһɾ˵ĲϢΪһ˵Ĺֱʣ
ϢɢԼ֮䣬һŴͼֶ岼λõĹƱ鲼ǿգչֳ˼ΪµϢ
ǣ
ܭ׼۱ǰһĻ𾪣Ϊ׼۲εľܣȻܿóһŴͼ̲ʲôǴ۵ϵ۵·ʺҲΪοṩ˼·
ܭ׼۳Ծͬʱͼ֮УԼ֮һ޴Ӱ˳Ӱģģ۵ܭ׼ȴ֪ӰǱˣǲۣ
Ȼڹɽ˶ʲôһĵ
ǰģָѡ
ˣڵСӣ
ܭ׼ͫ˸ʱ
ಡһһӰȻӹɽɽг˳ֱʣ
賾
ڰգڴͼ֮£֮ϵϢҲǼɱ䣡
賾ϣȴΡȻЩϤڣ
̣δã賾ϵϢɱ֮еĴͼҲǶȻɢ˿ָƽ
賾۾ȵ
ΪѾ˳ͻƵ졣
壬ҲǴﵽ˵۷塣
ڲ۵ĵּ˴ͼ賾ԣ˵ĪĻԵڲ۵Я£賾ɹؽԼʵһء
ǡԪһĲ壿
Ŀ賾ڰͻƵọ̈̄ܭ׼۵¶֮ɫղ賾ϢͲһޣ
賾ǲ۵Ĵˣ
ܭ׼˲ȷ
˳ͻ֮賾ŲɽĽѾƽ⣬üͷһ壬ǸղŵһĻЩ˿ˣ
ʾˡ
ʴ賾׼ˣȻĻӦûֻܶᡣ
޷
賾ҡҡͷվҪ
ڵ賾ʵһأԿյȻҲǿ˲٣׼ۣȴҲû̫Ŀ־塣
Сѡ
ʱܭ׼۹Ȼӭ˹賾˱ȭ벻㾹Ȼǲ۵ĴˣαڣۿǰĺѣĴˣȻҲǰĹѡ


3341 
Ǹˣ峤ǰ
賾¶һ˿Ǹ⣬⣬ȻСĴ¡
ҷ˲۵ĵδ֪ǰ壬ò°ɣ
˵֮䣬賾Ҳڹ۲ܭ׼۵ɫ¼ȻԷˣҲûá
Էڿ϶Ѿµǹɽ·Ų۵ĵ
ôᡣ
ܭ׼ҡҡͷЦص۵ĵĺ˵ģǰġպñҵҲԭˡ
µ񣬼вȻҲ˵ڵĺôѾ賾ҪѵҪû
ǾͶл峤ˡ
賾ܭ׼۹ֵлֲЦˣο˼ûмƽϣֺα¡
Сѣ֪ۣûʲô
ܭ׼۵зһĨ⣬ʵ
Ȼⲻ۵ĵѾûʲôüֵôת棬ܹҵһЩڲ۵ټǾζܹҵǳ۵ˡ
ûС
賾ҡҡͷ峤Խ۵ĵһۣ㶼֪ˡ
ܭ׼۵˵ͷ漴賾˹ɽڲ
Ȼڼ˽ɽڲʱ
Ǹ磬ȴһӰԶŹɽϵΡ
ˣǰĶϣΪֻΪ峤ܭ׼ѷɫһǹŻʼĴڡ
賾ͻƵһĻȫ
Ȼǲµĵ
λϵӿֳһ˿̰
µĵ϶вذɣ
ۣǿϵĴ˵ǰǳۣ˲۵㼣ȥ
ϵĿһ˸
ܭ׼ѾȥˣȶԷʱղôһ¾ˡ
ʱ賾ܭ׼Ѿ˹ɽڲ
ߵУ۵ĵ
ֻǲ֮ࡣ
ҴͼѾɢ
賾ԣѾû˶мֵĶܭ׼ڴ˴Ѱҵһ˿۵ȻҲʧܡ
ȥ賾ԼҪأǺܿϧطûУֻЩָƮȻȥ֪ȥ
ϧʲôû£һ˿ҲûУѵǵģ˸Ƕȥǰصǿ𣿡
ܭ׼ص̾һ
Ҫ󲻸ߣֻ֪Լ棬ǳ۵ȥ򣬿ɼˣҲûҵκε˿ǳҲ˲ˡ
ǰαض룬λ۲ôģ˴ֻһѰĵѡ
賾ҡҡͷûڴ˴²ǲ۲ǻǸʱ򣬲۱Ҳ֪Լ·ںηʲô
ϣ˰ɡ
ܭ׼۵˵ͷϷֻϣгһգܹ׷Ѱ㼣ǰǿա
ֻϧϵΧǿգǣû̽߼򡣡
ܭ׼Ȼֻ׼ۣȴӵһŴ֮ģֻϵΧûи߼ڣеֻ޾ǣڶǿգ޷̽
ֻдۣͿٳһ·
֮һ
ǵǰǳܭ׼۵֪ǿһ·ڣ·ͨһδ֪
ǰ뷨һ
賾˵ͷγ׷ѭ۵㼣̽ǿչ·ѰǿĴ
Сֵܣչⲻ۵飬ǧ˵򣬱ػɱ
ܭ׼ɫصؿ賾ƺǳں⣬һ
賾˵ͷ
ڲ۵κһϢϵ֮Уǽɣ
ǣܭ׼ΪʲôҪ
ѵС֮ģȾ֮˲ɣ
Ҳȷʵ׼Ҫ֣֮ѵз֮
⼸죬СѱҰɣɺ̫ܲƽкܶ˫۾ڶ㡣
ܭ׼۵
賾һ
ܭ׼۵УƺЩζĹâѵ˵ܭ׼۾Ȼ֪ʵݣ
ʹӶԷĶжϵĻ
ȷܹµ紫÷зԭʼ壬賾
ɶԷµݣҲûе
Լˡ
һˣ賾ܭ׼۹˹֣Ǿ͹ˡ
ܭ׼۵˵ͷתŰ˵˼飬Ҫκ˵۵Сѵ飬ҪϢ֮ˣҲ̫֪
ס
ס
лһ˿
벻Լ·ļһȻʹ˵еĲ۳Ϲϵ峤˿أ֮˶ҪԱ賾


3342 ֮
һ賾е㲻˼
Ͼ֮ǰ˰橴ı꣬ȴܭ׼۵ϱԴ
Եе㲻ˡ
峤
ܭ׼׼Ҫ뿪ʱ賾˹֣м飬Ҫѯһ¡
ʲô飿
ܭ׼ֹסŲ¶ɫ
֪ǰ֪ԶŷҩϢ
賾ϵ֮УѰԶŷҩϢԻѻڳ˯е̡
ԶŷҩǿɲʲôҵĶ
ܭ׼˳У˵ԶŷҩңеԶҩΪң󲿷ֶѾ伣ˡ
ˣϵ֮УҲˡ
ɡ
˴̽Զŷҩ䣬һϢ㡣
ǾͶлǰˡ
賾˵ͷ¶һ˿м֮ɫ
ܭ׼뿪֮
ߣҲǶǿչ·֮һ֪һֻԼȥˡ
賾ϣ¶һĨ˼ı顣
㲻Ǹոίܭ׼ۣæԶŷҩ𣿡
ʿ賾˵
ٴ쿴ɡ
賾˵ͷºûϢǾ뿪壬
ϾԶŷҩֶѾ
ϵҲδػС
Ǳֻм̽ǿչ·пѰһԶŷҩ̾ѡ
ȻûʲôǾ͵ȥѰǿչ·䡣
ʱܭ׼۸ո뿪ɽ㱻Ķϸס
峤
ܭ׼΢΢¶һĨʮֲõЦݡ
ϣô
ܭ׼۵ͫ΢΢һ
峤ϷҲ·˴ǹɽе飬Ϸȴܲµ
ϵһ˸Ƿ˲أ
ǿǰĶᱻǸСӸȡ˰ɣ
ղſ賾ǲ۵ĵͻΪԷ϶Ǵǵеõ˾޴ĺôȻǵȾ˵󣬴ͼ˳
ǵȷǲµĵֻȻҰ徳ڣȴǵĶ
ܭ׼ҡҡͷСΪ۵Ĵˣ˵еõĺôͻƣ޿ɺǡ
ңǲ۵еѾĵòˣûʲôֵ̫¾Ͳˡ
ǲ۵мֵܭ׼ۻȡһڣ۵ĵ賾Ĺˣôʱ򣬻תΪ賾۴ˣǱ޴ΪһۣǰǿԮ
᲻ᣬǵбشڣǸСӸ̵ˣ
ϾСҪǵõˣ϶˵峤ɲ׵رӸɱˣǿǰء
ϵд󶯣һλµأ;÷ͬ죬Ѿǳȷһ賾̵أ賾Ϊ˽˲۵أҲһʱ϶дʣ࣬öԷ³
ʲôء
ܭ׼ҡҡͷֻһѣҪԲ̫࣬ɽ֮У̽鲻
ˣȥԼȥɡ
˵գܭ׼۱һֱ뿪˴˵ء
Ȼ賾ڵĹɽλͫеĹâȴ˸ֹ
ȻûзԺеͷ
ܭ׼۶ˣȻ޷賾ֶֻ֣ˡ
һ˿֮󣬶ϱʱ뿪˴˴

ããҹɫ֮С
ϵլۡڡ
һˣںͶʲô
ȷСӵõ˲۵أ
˵¶⶯֮ɫȻⲻ۵أҲǷǳȤ
˾Ųʮ
ϵ˵ͷСɱ峤ȴƭϷ򡣡
µĶֻ֮ͨҲ޼֮
ûУСǲ۵ĴˣϷû´ĻӦþʱ䴫÷зԭʼ壬ӵǿѪ˾һ⡣
ʲô˻棿
Ǻ˵۾Ȼһ
ʱ䴫÷зǿѪǿϵ׷Ķֵ֪
û賾Ҳ֪賾ڵıѪǿҺ˷
ѵܭ׼ۻ᲻֪СӵΪβԼ֣
˱ʾЩɻ
峤̫ʴˡ
ҡҡͷۺǰ֮꣬СӼǲ۵ĴˣӦõѶԴ
ⲻ֪Ǹ֮ʣֻҪҰǿһֶνԿãοһزʶСӣ


3343 ҹϮ
ˣ
ϵУȻһĨâ˺ˣӦ֪ô˰ɣ
ģʲôʱʧ
һЦһĨȣοغأǿѪͰķڶɣ˷ҳ֣ضСӣϵĻԵᣡ
˷֣ضһУڰ壬ʧ֣¾ûеڶλˡ
ȥɡ
ŵ˵ͷҵĺϢ
˵ȷǷ֮
Σʧ֡
˵ݣǡʥá֯Ķ졣
ǰɱĳ֡
ĸ֣˵С
˵һСС賾ˡ
£˱һû˺ҹ֮Уʧ
źʧıӰϵ˿˿â
賾Ӧûҹˡ

ʱ賾ڹɽ
ĵԾɻһЩĲ֮ڡ
賾ҪģǽǶոɾɲ˷ˡ
ЩǲģԷĲϣпܴﵽ˰أأǵǿĲȻǲС
ȻȻ䣬賾ȴܵı仯Ȼ۾ֹͣ
ڴͬʱҲǱ
ˣ
ʵɫ΢΢һ䣬ƱˣĵǱ˽ʵ
Դϴαܭ׼Ƴ˴˵صĽƣʱûɽٲýˣֻһ򵥵ơ
ȻѣƺҲûбҪˡ
˴֮ʱƻǻᱻ֪
賾ҡҡͷҹãضʲôࡣ
˵ϼһﲻס
ʵĿ˸òܭ׼ְɣ
Ӧòᡣ
賾ֻҡҡͷֿԡ
ܭ׼۵ʵ͵͵
ܹ֪ڴ˴ģֻаˣ
Ҳ˵Ȼܭ׼ۣȴ˸ˣ
һӰȴѽ˹ɽڲȻѾ˵֮С
賾ѾΪˣһϢ֣̱֪Ŀȥ㽫һӰ
Ȼж죬Сӣ콫۵ؽһ
򣬽ձ㣬һС
ʥöɭȻ·Ѿ賾Ϊϵ⣬׸
ʲôˣ
賾ɫĮźˣȴǹž޲ҹãܭ׼ۿ֪£
ܭ׼ѹңǲڴˣҲȲ㣡
ʥöûٺ賾ϻ㶸Ȼһһȭ⣬·۳֮
ܻ棬Ȼ۳һˣŰۿҪյ賾ϣ賾ճɻҽ
ʱ賾˫ֽӡ֮Ϊģϯָڡ
֮ܣҪػס賾ӦòǶѵ顣
δ賾ֻнػãܸ־õս
ݳжϣֵʵƺ֮ǰλü֮ϣܴܿﵽľ磡
СӣӣܿϧȲ³
ʥöɭâ䣬ĿֲʵȻǰһͷ˺϶Ϊһ·Ϊһޣս
֮
賾֮еУʥöӲ
زת賾һһò洫

ʥöȭĪ⣬ÿһȭо֮ܡ
һתۣ˼սһ𣬿ֲ˷
ʱڲԶۿŴսûвֽǾ￴һսĽУһ˫йâ˸
賾Ŀǰûбֳκεƣһλ쾳ĸ֣賾ҲӦ
賾ʵ޷Ӧ֮ʱٳҲ١
Ҳ뿴賾ڲ۵ĳɹ
Ҫ֪賾ͻ֮ǰɺȼԴİüжսΪӰӵΪΣ
ߵУ賾ʥöսѾ˰Ȼ׶Σʥö칥쳣ͣȴʼ޷ѹ賾ͬȼǿ߶ܻܣǣȴٳʰ賾
Ҫ͵͵Ǳ룬͵Ϯ賾һ´ӡ
û뵽ԼŸոնǱϢ֮Ǳɽ֮У㱻賾ˣ͵Ϯƻ˲
ֻܺȻ֣賾ս
Ȼʥöǵûκε٣賾ĿȣСӣȻеõĪĺôȻΪѳΪ˱ȭ֮


3344 
ⲻ۲ǺɨһϵĴµҲʵ죬ȻܹһСӣ࿹⡣
ּأҪǱõܽа׼ˣʹۿˣ
ˡ
賾ҡҡͷƺطʲô⣬۽زڴ˴罫ֱ͸壬α鷳Ҫڣ
˼ҵ˼ܲµ׼ģ
Ȼʥöȴ賾˵ģѾ϶賾һӲõĺôȻ賾죬ѾΪ֤ݣ賾˵ı䲻ʥö뷨
Ӳȱס̶ֿϣ㻹Ӳ
ʥöкâ˸һһֶһɿµϢ֮иӿ
һǿĹŻʱʥö绢߸߷ڰ֮Уһգɽڲҫɫѹޱȡ
ʥöһĳ㶸ȻѹȥҪ賾ѹࡣ
賾·ֲѹסá
ɱ
賾δԴУȳ֡
ʥö컹δ߷£һӳǡ
ˣ
Ȼ賾һȴ˿سסһ

賾δģ֡
նɱһһ
֮״̬£賾߶壬ÿһǼĥĽȫչ˳
ˣ
ͬӴ쳹һǱó˿˿ƫƣѹ֮Ƴٻ
ʥöһСӵĹƣȻЧˣ
ƺ޷κҡ
賾̽һŵ棬һ˲䣬ٵ뷢ϵĸëбŷ籩һϯ
賾ˣһϵʯһ㣬Ҳ޷亳
뵱ȻСӣ
ɱ
ʥöһͺ𣬻ֽ߷µ˳ȥ
ͷųܻ棬ͬһź׹£ЯױȵĿֱֲҪݻ١
ƾ賾ǿؽĨɱ
ܹǿһ֮£Ҳ賾ҡ
Ƚ賾ɱٶ䱦ѪʹС
ȥ
賾Ȼ壬ʵ۷壬񽣴˳ȥ
أ
񽣺ײһɲͬײһ𣬱˴ĥγ˿ֲĳ
ȻͣڰգȻϵͷų֮ȴ޷ѹֺ
񽣵Ľ忴Ʋ󣬵ȴʮȶӵŶԿΰ
㵲סƣ
ʥöһĨɫȫѹ
ͬʱ賾ϵȴҲǲϵԴԴϵؽע뵽С
˾γƾеĿ⣡
ɶ񣬻СӣΪҵҪܳŵ˶ã
ʥö첪Ȼŭһڵ籡ΪȻѹ賾ǲܷ顣
賾ܿסһʱᣬԷǵΪҲע˶á
ǣܿʧˡ
賾壬·ܹдⲻ۵ĵлȡԴԴϵеĲ֮賾ڲ֮ء
賾һֱʢ״̬Ǻʥöսôãȴûκεơ
ʥö𽥸еһ˿
Ϊ賾еĸѶԸԷȻƣⲻ۵ĵУˮսӳɣ賾һв˵Ӳͷ
һʱ֮䣬ʥö쾹⡣
ڴʱųâնơ
ţһɣ֮֮׷ɣΪꡣ
һ̣ٶȱŷʮɽնƿռ䣬նں󷽵ʥö챾
ʥöɫһһȭͷŭɽ飬ʮȭҲСڹϣʥöڲԥ׼ɽڲĵ
ǣ֮ʱǹɽϷȴǸֳһ󷨳ڸط
ʥö壬ںͽƽӴǣ㱻õ˻һǱ
ôܣʲôʱµĽƣ
ʥöɫ䣬ʱûôֵĽƣôһʱᣬ˭Ȼ͵͵֮У˷Ľƣ
˭
ĸ쵰ɵģ
ʱڰ͵ЦһƣȻֱʣʥö賾òɿ͵͵Χ˽ƣ˴ȫΪľ׽ʥöߵĻᣡ


3345 նɱ
½߲ˡ
賾һĨĻȣͶҽͬɱһ
ƾδɵСӣΪû취𣿡
ʥöŭЦСӽձסһ㣬ȻҪ£
賾ʵҲڳԣ˵Ҫ£
ȥɣ
ʥöӶ裬ɴҲǲ׼ˣ賾˹ȥ
һͷޣ
ʶô
賾ҡҡͷµʥö컹ƣǾǴˡ
ûκε賾Ȼһ̤еȻӳһںϵ콣ʽնк
˳һʥöұۣؽұ۸ն˳ȥ
вҽһʥöһĺȻ
ǰϵķ֮⾡ʧһȫˣϧΪʱ
Сӣס֣
ʥöͱ˵賾æе֪˭𣿡
ٴ򿪽ƣű뿪ؽͷ
Ȼ賾ȴûЦһҪǽˣǲǴͷ
賾磬ϵնʥöϣһѪۡ
ʥöӵۺΪҲסĳش
ʱʥöɥ֮ȮˣæͷϷĽƣҪǿƿƣʱ򣬴ǽƵһˣȴȻһͷſͣʥöԴֱҧȥ
֨
ûκʥöԴͱʸҧȻ˿
ǣʵȴһâʥö꣬ӱԿ˳ҪӴܡ
ֻŸոӳͱʸУСһץס÷ֺ
˵ʱſͣ׼ʥö븹С
Ҫ
ʥöεѣû뵽գ֮䣬ͱ賾ϵ⣬׵ĸ
˵˵˭ġ
賾ֹʣĿ⵭Įʥö졣
ǰĶϣ
ʥöﻹΪ˱̾ͽʥöϸ˳˵õ˰أڻǿѪ޼֮գ뽫ãأȡ㱦Ѫ
ϣ
賾üͷ΢΢һ壬ĶϣǿزʶԷ֮˴ֻ֮ǰͻƵʱֳ̫Ķ۵Ĵͼ֣֮죬Ϊõ˲۵أ֪ʵݡ
ڲҲһ鰡
賾ҡͷ峤ܭ׼ӦòǸˣǱӦţȻҲᰵ˶֡
һô
һ߿賾һͷǿߵ꣬ضʮֿɿڡ
ԣܹǿĶȻʵҲа
ǿߵ꣬ʶԣҲʮĺö
ʥöԣɫȻһ䣬ǲɱң
ʥ֯Ķ죬ɱңǺͽΪУ
ʥã
賾üëһ˻֣ʣɡ
ϣ
Ѽɴһڱ㽫ʥö̽
ھ׽
Ǵ˵üֵһ˵һȻʲôʥ֯Ķ죬г𲻱ǾӣϴοռԾʧܣʥ֯Ĺ
ʽʥöɣ¶һĨʮܵı顣
賾ƿʥöȡ˺ߵԴ
һԴǿ൱Ϊд
賾ʥöֻһǹѣĻǰϡ
ʵУȻһ˿䣬òھͳ֣նɱϣԾ󻼡
Ķϣ²Ƿ֮ҲйŻʼʵ
賾ҡҡͷɫ˳֮УҪɱ˴ˣͻ壬һǿС
ڰǻѺãվֻǼ𣬵Ҫɱ˰Ķϣ֮䣬ǱΪˡ
賾çײ֮ˣ飬һΪ׵ķǡ
ȥܭ׼ۡ
賾УȻһĨ󣬡ǽ˼飬֪ܭ׼ۣ¡
ǶվǰˣҪɰԼ
ңλϺʥֽ֯๴ᣬӦǷ˰ĴˣԷܭ׼ֻۣǸ˲顣
ߣ
ϣ賾һ뿪ʧ˰ص


3346 

֮С
賾ʶˣ峤ܭ׼Զ
ܭ׼۵֪˾Ȼڰ֮׵ʱҲǶʱȻŭ֮˵ʱȴֳĬˡ
˵͵Ϯǵˣָܶʹ
ܭ׼˳֮УĿ˸

賾˵ͷʥö׿˵´Ϊ֤ݣʣȴʧɱ˴ˡ
飬ܲºۼֻҪ΢һ飬Ӧܹ鵽ˡ
Ϻʥֽᣬ϶һˣһۼûС
벻ϾȻ̰ϧ˽Զ֡
ܭ׼˸ˣɣǶϵĻǿʮа˾žˡ
Ϊռϵʱ򣬺߹ᵽ˲۵أΪ߽ˣû뵽Է˲е˼
ܭ׼û뵽ǣϾȻͽ๴ᣬҹϮ賾
ϴ˾Ұ棬ˡǰϳ
ܭ׼۷Ż
峤ôѶϽδػḩ
賾ҡҡͷµһ취ö޻˵
ʲô취
ܭ׼۵üëһ
Ҫöԭα¶Ȼٺò
ֻˡ
賾Լļƻ˵˳

ʱڰһɽ塣
ϻⲽȴʥöĺϢ
ڶϿʥöΪԸ賾һСһӦ׾ٵ顣
ʱʥöҲûˡ
ϷſʶӦΧ
ڴʱһΧ
ˣ
ɫһϲ㶸Ȼ˳ȥ
˾ֱ¶ݣʥöɡ
гɹ
ɫء
ɹˡ
ʥö˵ͷСʮǿöԸҲǷ˾ţ֮Žܡ
ɫϲû뵽˳ʼʵأ
ߵУȴûп賾Ӱ
ҪȡغͱѪʱû뵽ӾȻͨ󷨽һԼǹɽ֮С
һ֮޷ƽ⣬ֻܻæˡ
󷨽ƣ
ϵзһĨ죬˳֮УڹɽΧȷһɼΪĽƲ
ʥöԣȷǺпܷ顣
ߣ
ϵ˵ͷʥöһŹɽڵķλӶȥ
ɽ
Ϻʥöˣûñ˴˵ء
СӣͽԼ˹ɽ֮ף۵ĵҲ档
ʥö
ûκγɣʥö˹ɽڲࡣ
ߵУȻһ޴ĵϵɫȻϲԺɨܣȴǲɫһ
Сأ
ϲûз賾ϢعͷʥöʱͷϷһȴǱȻ˿סͷϿգ
ãмˣ
Ͼһ֪ԼϵˣɭȻĿ⵱Уʥöȴ̳ˣȻˡ

ʲôˣ
ߣ
ϲȻŭ˸ʥö죬ȻҽΣյĵطֱд
סԷһҪ߸ʹĴۣ
ȻĹƣʥöʱ򣬴ǺڰУȴȻһӰֻһ㺷Ȼһӡ˶ϡ
أ
ϵ屻ݺУֱ⵽ѹӡѹ£ȹڵϣϸֳ˾֮ɫ
׼ۣ
ϣ־ܣ
ڰеӰڷˣӰ˳Ȼܭ׼ۡ
峤
ɫȻһ䣬û뵽ܭ׼۾Ȼ
ڴʱʥöҲҡһ䣬¶ݣȻȴ賾
ǣ
ŻȻ򣬵֪Լ賾ˡ
ʥöأ
Ŀ˸ôҲû뵽ʥöȻʧˣ賾վ
ʥö죿ء
һԵĶƤ¶һĨЦ
ʲôˣ
еľɫԸӣþȻһֻ̳ˣֱд
ϣʥý߹ᣬҰĹͣõ
ܭ׼䣬ѾѹĶϣΪͱѼ壬к𣿡
峤ϷûбѼ壬ϷһУΪ˼忼ǰ
æ⣬ܵõ۵أҰؽŹʣϵҲдʶ֮
ʱ˭Сǰ壿ƽ壬¶ҪԽ


3347 ˻
Ǹ˵ˣ۸ûء
ܭ׼üͷ壬ҵĻ𣿡
ûвأСӵǿѪҲ޼ܹ֮ǰʵ
ҧҧôǶΪȺް˽ġ
Ϊ֪Сѵ𣿡
ܭ׼۵Ϭֻ֪˲۵Ĵˣۣǳֿѡ
ʶСΪѣΪͬʣȴͽ߹ᣬҪⲻΥҵҲڽڲ塣
棬Խ壬Чȣ
壿
ϵɫȻһ䣬峤ҪΪôСӣҳ壿
Ϸ򲻷
ʲôݣ
ϣ
ڰУλߵģֻ峤ܭ׼ۺʹ϶˶ѡ
ڣΪ˳ͷܭ׼۾ȻҪϷ
ķ
ҲûãѾ
ܭ׼ɫᡣ
峤Ҳֻǹ϶ѣΪĳͷδ̫ˣᷢ䡣
ʱ賾˵
ʱҪ侮ʯȻʣûһغˣ
ܭ׼ɫԻϷ˴طҷȥĶְλڣɳϻɣ
˵գ˻֣漴ĸǰϸȥ
Ǹ賾Сѣ鷳ˡ
ڽϴ֮ܭ׼۱賾˹֣ɫ¶һ˿Ǹ⡣
º峤ûйϵ峤αھΡ
賾ҡҡͷܭ׼ǰ峤Ҳ޷ž˵Ұġ
Կܭ׼۵ȷԼȻԶϲȡĴʩ
ܭ׼۵ĽǶȴǴۣ֮˽Ժͽ賾͵Ϯսĵߡ
˵ȫӦá
峤æԶŷҩ֪н
賾Զŷҩ顣
㲻˵Щˣ£ЩüĿˡ
ܭ׼۵˵ͷ
ŶԸꡣ
賾۾Ȼһ
û뵽ܭ׼ۣȻԶŷҩϢ
Ҳ˵̫磬㽫Ϣ㣬õԶŷҩĻҲǳã
ܭ׼ǰ賾һԤ롣
Ϊ˵õԶŷҩٴĴ۶ֵá
賾û˿ԥΪԶŷҩȥ̵ģҲҪõ֡
Ȼ̬˾㡣
ܭ׼ɫ΢ȴûжʣ˵ԶŷҩϢһл˻𶴵ǿ˻ޱȣһλǿ׼ۡ˺򣬾ϵĴۣǴˡ
˻𶴣֣·һ
׼ۣ˺󣿡
賾üëȻһȴʮ𾪣û뵽ǻ˻оȻд˵ǿǿҪõԶŷҩȷء
ǣ¼ѣ賾ҲҪȥ
ҵи⡣
ʱʺȻתƺ뵽ʲô취
ʲô⣿
賾Ŀʵϡ
ʲô취Ȼܴһλ׼۵ȡһҩ
ǻ˻գóȻһǰɡ
ǣټڶ֣һ˻֮Уɢǻ˺ע
΢ص
ôܣ
賾ҡҡͷϵزģ˺һ𴳻˻𶴣
壬˼Ұ㵱ѾѾˣ㻹˼Һһȥðôգܻ֣̫֮ˡ
£ȻûԸһȥҪǹųϢ˵ȥ˻˻𶴣ЩϵĴǣʲôӦ
Цʵ
Щ˿¶ᱻνǿѪһͬ˻С
賾¶˼ɫǽ˻𶴵Ŀ꣬ʲôԶҩνԭʼˣ
û
ʵ˵ͷǿ϶ᱻȥʱȻܵգܱȽ˻Уֻĸǿ˵أ
̫ˡ
ܭ׼ҡҡͷüͷһ壬ǻϽͣڻ裬вٲ
һ˺ѾѶԸˡ
Ҫϵֻµʱҳһ࣬賾򽫻ΪһΣյĽ㡣
ҵǾÿС
賾һ˼֮ȴʮ󵨵ļƻ֪ʵҪһʧؽ˻УѰԶŷҩǲܵ飬ҪðһķգֻǶٵˡ


3348 
¿ɵ˼
ܭ׼ɫأǻ˻Ϊϵûô򵥣ǻ˺֮⣬һ֮أʺ棬ǶʮǿĻԪڣû㹻ǿĻ濹ԣ˻оô
ǰ˵Ǹ⡣
賾˵ͷȴû̫ĽţҶԣԪȻѲȴû취Ӧ
һ˻˻𶴣Ƿȥˡ
賾˼֣ܭ׼Ҳ̾һҲûȰ˵賾ֻܵ˵ͷȻѾҲȰˡ
֪ΪЩʲôﵽ飿
ǰֻҪһ顣
賾Ѿ⣬ֻ轫ϷˣȻҽǰ˻𶴵
ò˼죬ϵĸ㶼֪ˡ
ܭ׼ԣɫ΢΢һ
賾ǴöɢϢ
ڸģĲ϶̽Ϣɢȥܭ׼۾ͺ֣Ϊ賾;ãһ飿
ҾϣηӦ
ܭ׼۵˵ͷǴӦ賾󣬡ֻ᲻ԸȥɾͲܱ֤ˡ
ǰ֤
賾Цҡҡͷһôġ
ܭ׼ۻǲ̫˽Щ˵ԣϵ̰ôģοԷΪ賾ϵλöˣ£
賾ҪģǾ콫ͺ޻ںϣǰ˻֮ǰóֵ׼
飬ͽȥɡ
ɾǶԷıʱˡ

º
ɽڲ
賾ڴ˴ٿڵ𣬽ںϡ
Ͷ賾Ǹ
賾ƿµ
޻ѱ賾
ֻһֱ賾δ߽ںϡ
˻𶴼ȻʮֶӣԪⱣôȽںϣԵúбҪˡ
˰ҵʱ䣬賾ںһ

賾ֲٿֲͣٿ޻ף𣬶Ѿ賾üΪ⣬Ȼ͵賾Ĵ֮£һ
ֽȻͬĻɫ໥ںϣ賾Ĵ߶֮£ȫںһ
賾ں֮ϳɵĻ棬۳һ貵ɫ棬ȻϢЩӣܣȴǰǿ̫࣡
ɹˣ
˫ӿɫ棬賾ҲǶȻһĨȡ
ںϻ̬ɹˡ
ʱ䣬ûа׷ѡ
޵ס
ɫ棬賾ԺȻȻطһ֡
»ˡ
д˻֣賾˷˻𶴣˸ĵ
ίǶϰ飬Ӧò˰ɡ
賾߳˹ɽڲ࣬ʱȥˣȣڶϵĴ֮£ڵĻ˻𶴣Ӧ൱˰ɣ
ϡ
һЦ˸ЩĳŪλϹȻûưոݡ
ϵǷӿ׷׳ǿߣ˻֮У붼룬һǶϵĹ͡
賾˵ͷ飬Ըϼһˡ
߰ɣȥ˻𶴿
賾ʻ˻֣һ뿪˰塣
֮ǰ賾Ǯڰ幺һҿԽǼʺеķɴ˴˷ɴǿա
˻𶴵λãϵһǴϣǴһŴǣеΪҽǻɽ緢˵ĻԪ
˻𶴵λãǵһ棬ĻԪΪ꣬Űϵؽըһ󶴡
賾ʳɴǴΧɴܲס⸽ĸ£Ƶöֻ´ж
ǴϣѾûκڣֻԪĻԪ棬ֻԪޣ࣬ǻԪĽᾧʶ
ͣ
賾ǰһͷԪޱ롣
һͷĻԪޡ
ԪȺУѾ켶Ĵˡ
ֲεĻԪޣ賾һ·Ѿüͷˡ
伬̶ֳȣɱѰˡ
ڻԪޱɱ֮һö˰֮С
ǻ澫⡣
賾۾һȻ澫飬һ̣һɾĻ֮˿賾Ƹ˽ȥ
賾޵׸ɡ
ԣ澫Ǵ֮
յͼıʶ˻𶴵λãӦþڸˡ
ʵһݰڵͼйڻ˻λõĴԼء


3349 β
ڹֻۣϵǿߣѾ绢һ㣬ǻ˻֮˰ɣ
賾°ͣ˼ص
Ǳġ
ʵ˵ͷ˵Ѿͻ˺ˡ
߰ɣȥϷˡ
賾һĨȡ
ϲҧϷˡ
ҧúһ㣬͸ʡˡ
ĿֻһǾԶŷҩ
ֻҪҩһõ֣뿪˻𶴣
һһȻ٣ǻ˻𶴵ķλӶȥ

˻𶴡
һ޿һĶߣڴ֮ϣʮ־ˣʮӴž˵ĻԪӿͷųһΪ˵ˡ
ʱǻ˻𶴵
һȺ˻ͷͷö
ϼһ鱨ףȷ賾Сطˣ
һ̲סڱԹǴн˻𶴣賾Ӱû˻Ԫ޵һһϮʧʮֲء
˵ǵʵԪ޹ʲôв׼ۣҲܲġ
˻𶴵Ļӣûֵܹطȥ
ǧȷǴ峤˵Ϣм٣
һҡҡͷȻλĶϡ
ɶСӾȥδˣ
ǰɭɭȻ賾֮ǡ
ʥ֯Ĵ졣
ʥö賾Уʥú賾֮ǲݡ
ֻ賾ȻѾһ˻УȴΪԷһټûз֣
𼱣СӲǵġ
ҡҡͷһ賾־ڱصõģֻϷеֵǣΪô˴˻Уǻ˺ȴٳû
Ĺɣ˵Ҵ˻𶴣Ȼ˺󣬶һΣ˺ȴ޶Щš
ֻһֿܡ
ʱʥô쿪ˣ˺ܱʲôסˡ
˵˺ʱڲѣϾˣǵĺûᡣ
ѣ
⻰ϵ˽ɫ΢˺ѣǿǱеı̺ǿշ˵ľǷķˣǾ͸׬ˡ
˵Ǵ賾ΪҪĿ꣬Ҫ˳㽫ѸˣǵȻٺò
˵Ϣ˵жɵһԭ˺ڲ޷ûвǻץס賾

ʱ賾ʶˣѾ˻˻𶴵Ķڡ
Χ죬һƬߵ˼㡣
ڵУڶʬǣЩʬǶǿߵĹͷԶѾջˣЩģƬмһʱ䡣
ĻԪ޸ǿ󣬻ɢȵϢսҲΪǿ
賾ʸոս˻Уӭһͷɱ˳һȻۼɭɭоβͣ԰ɳ
һͷͬѰĻԪޣβԣѾǻԪеٮٮߣսˣȾ
ǣͷβԵĳ֣ʵȴֳһĨ˷֮⣬βԣԪеĺ֣ܲʵɣ
ƾһֻҲҽڱͷϣ
βгľβͬʱʷƺҪ㽫ʸɸӣ
ûмȻв֪ĶԼ˻У˻˺󣬾βԻû¹κˣ֮ǰʳʮλЩͬݽ棬һ
һͷ裬Ҳﵽͷϣֱд
賾ʣ
о˸緢Ҫһͷβԣ߽ΪԼ
Сĵ㣬𷭳ˡ
賾ûвֵ˼ʿɲͨɫΪ̫֣ǿ£ȫԸĻ;β¹˭ֻδ֪
ֻڱ޾ܻ֮ûͷŹԣʵʵ˿
賾Ҳúÿ
ò˵βȷʵһӲӣʼս˺ܳʱ䣬֮ɽػΪ˷ɻҡ
ʾͲˣʿϵȻշˣ
ʲȻŭݺݵؽе
βľΪ˻𶴵һϵֹǧ򣬴δԺŵĴڡ
ڣ˭֪Ȼ˶֣ĸֶΣʵϣȻ޷ЧʧȥӦе
ʣԽսԽ£ӳ˿ֲβȫѹơ
ʵɣһ⣡
бžβԣ
Σ
β˻𣬿һ鱦ȼգֳһսģҪĵס


3350 
ڤ粻飡
Ժ𣡡
䣬Ȼ̤ſ죬һֲ˾βԵϡ
ϵ۴飬׹ȥ˵ϣѪ졣
ʺ;βԵĴս賾ûв֣˻𶴵·Ŀ˻˻ڸ̽
޵ĴսܼңǾβȫ·磬ϱĳһצӡ
˻ѣβճʸ׳Ƴ
糼ͺˣαضĥ
һЦ
ȻҲܵˡ
βҧҧҪʵСܣܽ˵ݡ
ʵȻڴӦ
ֻһνѣ޹ؽҪ
Ҫֻһͷѡ
ʣСܣ֪Զŷҩ䡣
βѾշ賾ʵ
ʵ˵ͷʱĿ⿴˾βԣСԣ֪Զŷҩںδ
Զŷҩ
βǶǻ˺ıǾȻ⣿
βЩԾȻ˻ڵһڻ˺ǰȫΣŭ˻˺ʮɱġ
˺ռéӲʺԶŷҩдãֻܴǰˡ
һ͵ص
ǵطҿɲȥ
βƴҡͷοڻ˺ڲѣҿĳѨԲǧﷶΧֻ·һ
аպͻ˺֣ȰǻԶ㣬ȻС²á
βԾ賾ʶˡ
Ȼ賾ȴΪɿ˵ֻҪǰˣ㺦µĻǴɡ
ǿ˵ġ
βǿͷҿ͵͵ȥ˺ĳѨҪҪǿɾ͸ûϵˡ
˵գβԱһȻǻ˻𶴵ȥ
֮ľ
賾ʸβԵϢžβ·һ·ϺʽԱܿԪ޵ϮϾ˻УûжٻԪ޸Ҳβӡ
ڱԼĪһʱǵִ˻𶴵ڵ潵
Ѿܽӽ˺ĳѨˣ͵ֹͣɣҪСĴ¡
βԲټֱײڸͣ
賾ʵĿҲ˸۾һ
賾һЩҫĳɫСЩǸ߼ҩЩҩɢĻԪ
ӽҩĻ񻨡
賾Ŀ⣬ЩɫСϣ۾һ
˵޷ԶŷҩȣȴҲǽҩ׼ҩ
ֵǡ
賾˵һץ׼׼ҩȡ
Ȼʱһ޴ĸ֮˹һ񻨸طסֹ賾ժ
˭
賾üͷһ壬Ȼǰȥ
ߵУٲȻӰΪ֮ˣȴһλϤˣõ賾ͫȻһ
˲ǱˣҼ
ʱҼһ̰ǰĻ񻨣ӶЩ˳Щǽӽҩıû뵽Ȼ˻ܷŹ
Ҳ˵ʲô뿪ҲΪǡ
ҼƳ賾һۣûнϳЦȻû賾
񻨲Ķ߰ɣСѱ
Ҽ࣬һĸߴ꣬һ賾ǴҪһ㣬ȻʲôԽʮ㣬Ӻܴ
ˣҵĵճӣδϣһ̳ᣬѾӵΪ
˵󣬻λߴӣӢ˲賾ӡ
ë
ʲȻŭݹֱ飡
ߣȿı˭Һѵ֪𣿡
һָʹ̬š
ƨǻ˻𶴣ǻԪ޵ĵ̣һжڻ˺ģʲô󵽣ֱ
βԴе
ţȻһͷԪޣǾȻͻԪ޹ᣬı壬ܷ뿪ˡ
Ŀ˾βԵϣжȻһĨɭ֮⡣
ͷԪѾǽγ˹᣿
賾ɫĮҵ˿ñӣҪߵĲǣӦǡ
СӻҸּۻۣ֪ȻˣǾͶɣ
ЦѾɱ˳ȥչֳʵɱ˹
СС࣬Ҳڻ˻ţ
βԿŭû˻𶴰۸ˣȻֱ۸ͱһӻ̲ˡ
һͷޣûκԼ붯־Ͷ֣һ־ɱﵣβ𣬷·Ÿ̫貶Ŀ


3351 ·ԩ
Żɫ䣬һ˵Ĳ죬һֱ۶Ȼը˿βɨУΪһѪ
󣬽ղն㣬δ棿
ʣµ˽Ƿŭޱȣһ׷ױ𣬶ԾβԽйɱ
õҶԸʵô
˫ֲȻһצ˳ȥͬɽһ¡
һֻѣΪԼʲô
һճǹͦǹɱ
ҲҽбʷҲ䣡
ŭһѪſͣȻһȻ䣬ңеĳǹֱӱߣȻҧһڿжϳأ
أ
ûκͰһ屻ĳһ࣬˴Σ

Ҽɫ䣬ѣæ־Լıӣ賾Ըֽ̳Ҽ¡
ڴʱѾնɱ嶼ɣʬ޴档
궼û⡣
󣡡
Ҽʹ޲ýʬΣ賾ôʱ䣬賾бɱСӣҪᣡ
Ҽŭɶŭ˹Ҫɱ賾
賾ԴУѾҼܹʸӵĴˡ
ûκλڣ賾һȭ˾˵ƷҼӲ
أ
ײǣҼ㵹˳ȥѪ
֮У
ǡǸǿѪСӣ賾
Ҽ˲͸Ӧ賾Ϣ¶һĨ֮ɫ
СӣȻĻò
ʲôȻСӣ
ҵļ˶ɫȣ˸ǿǰʣжʱһȻǰ֮ǰ˵賾һͷһֻû̫⣬һǰһһϣ賾ʵ
ã
ҼǴһܿͷӦ˹¶ϲɫ賾Ȼǰ¶ֱǲҪˣȡǿѪĺûᡣ
СӣͶ
Ҽʮ㣬Ϊ˱ȼ˻ף˻֮Уοɲܸ賾ߵĻˣʮþȣ
ѹ
ҼٿػףһӱüΪţ߶ףһȭҪ賾壡
ǣ賾ȴֻҡҡͷһĨҼĻױ־һȭұѸٵعͭҼĻӲ

Ҽâ˸Ż֮û賾ֻּΪѸͣȭ֮һУ賾Ժһ
ȻײǣҼеĽжȻ飬Ϊ˽ɻң
賾һȭҼϣʱҼĻ׸ðȥ
ֱðҼĿѪ˴׵˳ȥ
ôܣ
Ҽ¶˼ɫΪȻ賾һȭˣ
Ȼ賾ȴûκδϢĻᣬ㶸ȻʣһݺݵҼ
ǲ
ҼĻֱӱѣԴ룬ִƣҼ˿
ҼǱɶЩ룬ԿѾˣԽ䣬ҼǾǿƻҼȴѾεѣµ˼㣡
賾ѷǵ°ɣ
ԷѾսʤʵ
ҼһζȻתûӳԶ㱻賾ķɽУ񽣲Ҽλã䶤ȵǽϣ÷ֺ

Ҽ֪Լ鷳ˣ賾Ȼǿ̫࣬ڵڶԷǰСһһ
㲻ܶңֻҪһܸ̾о
Ҽŵ˼Ҳ˻УȰҪ󣡡
棿
賾üëһ
˽⣬棬ӦǹŻʼΪ
Ҳĵˡ
һ֮λǳҪɱˣδػ㲻ݣҪɱңҾԻ᲻ϧһдۣأ
棬ȻŹ㣡
Ҽĵص
ŹңһûŹء
賾һĨĻȣССңδҵ⣬վնһ֮Чȣջԣȫ塣


3352 ı
˵գ賾У㶸Ȼӿ˿ֲĻ棬˲佫Ҽ֣
ۣ
Ҽ壬ȫ޵ɣƬ֮󣬱㻯Ϊ˻ҽëûʣ¡

Ǽҵĸ֣Ҽճ˻ҽϷ׷¶̿ޱȵɫ
ΪҼȻ賾նɱˣ
ôܣ
Ȼûи̫ഭϢĻᡣ
ˣȫʺ;βնɱ
һ
Ҽ֮ʱԶ˻棬ͻȻɴ۾жȻӿһĨ˵ɫ
ҼȻɱˣ
ɫѿ˼㣬ڸղţʧȥ˺Ҽһ֮ϵһ˵ϢȫʧӦˣ
˭ɱҼ
汩ŭ˻д˿̺ɱ⡣
һʱ֮䣬˻ڣڶǿ߶Ϸ׷¶˼ɫ
Ҽɱˣ
ҼǿһλΪѰܹ󼰵ģ
˭ɱҼ
˶ҪϷҵ㣬򶨽ʬΣ
ɱڡ
ڶ賾ɫȴž޲糣û⻰
һŻʵвڴǰ賾ӣڣ賾ûзϡ
賾ԣԼڵΪܷնһŻʡ
Ǽ룬ȡԶŷҩ
賾˸˿˿âûдŭ𣬱Աߵľβԡ
ָֻܸ·ǽȥˣǾɱңҲҽ˺ĳѨ
βһĿ⡣
ȻѾ˺Ƶˡ
ǽʮӣҲȥ˺ĳѨ
аɣ˻ȥҲǶʵˣ͸Ǻú˵˵ô߾ˡ
βһ̸ɫģҲҡҡͷǿһҲû˼βԶԻ˺˿־壬ǴȥҲܻỵ£ûҪˡ
βԶʱɴ⣬ʵʵؽԶŷҩĴλø賾ʡ
ڵ֪˴µλú賾ʶˣ㶯ǻ˻𶴵Ӷȥ
ˣˡ
賾ʽ˺Ѩβҡҡͷള˻𶴾ѾһڶԷȻ˺ĳѨǸ·һ˻˺賾ʾʵǿҲû
ΨеĻᣬǻ˺Ĳʱһ㣬ΪԼѣ賾͵͵ȡҩָʼͣвƱļʻҪ͡
˺ĳѨ֮УԪŨȲ·Խ˵ȼһ㡣
ΪëȻǽп಻賾޵׻壬ʺһ㣬ܹȥ
ݾβԵָʾ賾ʶָλãʵѰ˺֪ܿ̽ԶŷҩϢѸ俿ȥ
ʱͬ˺ĳѨС
ϺʥôˣҲ˺ѨУѰ賾ټ
ֻϧ̫磬Ҳ賾Ӱӣ˺ѨͬͷӬһ㣬ıشա
˵ûо˺󣬵ϺʥôˣȴѾǽͷö൱ƣϾôʱһץ賾ҲˣʲôôûţԪ޸ŪʮǱ˺üλǿߣʧʮֲء
˻ôãëҲû̵ǸСӾصȥˣϣһǱƭˣõ˼Ϣ賾С峤һͬƭ
ʥô򲻳һ˵
⻰ϵɫҲȻ˵֮ǰϣĻڣҲʶԼǱƭˣ⵽ܭ׼۵ƭ
û뵽峤Ȼ賾СӣַųϢϵʼδġ
µѾû̫ѡֻһ·ߵˡ
賾Сӵȷһš
һ˸֮󣬱㿪˵˺ڲʱ˵Ѿˣȡ˷˵
ܵõ˺ѣǼֵɲ賾СӵͶ١
⻰һƲѵʥôˣ۾һ賾ۼҲˣǲֶܿ飬˺ڲѣһ˺ضڣһȡѵľʱ
˺󲻺öԸ͵͵Ǳ룬ҲȫļƻС
ʥô˫Ŀ΢΢˸ڻ˺Ļһ˿˿ɵġ
ȡѣϷмƻ
漴ڣ˿ʼֹ
ڵĻ˺Ҳܹܵģҵǣӵмߵǻۣɲǿܹġ


3353 ŭĻ˺
賾ʵĿ˻еĿҲȣΪ̵Ϣ˻ϯ
һһ
賾ʣǾβԵָһҽС
ҽɲ⣬һ޼ʣκε
Ҵ˵ص¶ȣüܣ޵۳ĸȷ֣ЩЧ΢ˡ
βԿףòʹ˵ذɣ
ʱȵÿҪŻ𣬴ܣȱʳȥһҪһƤˣһ˫ƤЬ
賾أҡҡͷûҪˣǣԶŷҩϲ޷ѰҩֲԶŷҩĻȴδز档
賾ĿĴɨ䣬ûҵκֲټȴģ㽫Ǹȷָ߶˼£ȻһͷҽС
һһѸǱ룬ҽˮһ㣬󲻶ӿȥǴ˴ҽΪճ˾״ɢΪ˵
Ұǵ룬ȸҲѸҽȴ·ɲһ㣬룬Ҳκε
ǣԽԽ³¶ԽԽߣʵϣǳ˿˿ǣɢһ˿˿Ľζ
ܲˣ賾ٻȥɣ
ʽشߴٵ
賾Ҳüͷһ壬ѾŵһɺζˣʵȷǱȽѳˣطȻȣԶŷҩļҲܵ͡
Ȼˣ賾Ҳûٿȥɴ뿪ˡ
ȻĻҪɽ̿Ҳܲˡ
Ȼ賾׼ҪŤת򣬷صʱ򣬺Ȼ䣬ȴ·Ӧһ㣬ĿⶸȻǲ෽ȥٲȻһΪ޵Ĳ˹Լ֮䣬·ŨĻԪ۳һ˵Ӱ
賾۾Ȼһ㺷Ȼ֣̽˳ȥһץǷӰ·һͷĻ˸ס
Ȼ賾סһͷ˵ǣȻ䣬һΪ쳹һͷˣǶȻ賾ӡը˿Ϊϡ飡
賾һͬʱ۾Ȼ˵ڣ
ԶŷҩϢ
Ǳҵˣ
ڱ賾ֵǣһֻ˱㶸ȻӶ磬ʧҽУ
ߣ
賾òײҵһԶŷҩƤߣ
賾йâȻһӣ㽫е񽣸˳ȥɽѸײڶ֮ƣһֻˣ
Ȼ賾һȴûܹһֻˣԭգ
ҲƷС
賾һĿһֻˣΣҪԶŷҩժˣ
ˣ
ȻſͣһߣһԶŷҩ
賾޵׵ıͷ˳ȥһͷ޵ףΪһͷɫѸٵӶſһͷˣ
һһ󣬴ʱǱȫ׽һԶŷҩ
ǣ˵ֶΣȴ׷׶һͷ˶֣ȻκβԶŷҩֺ
ɶ񣡡
ʼֱۣҪǱסȷֵУȥҧסһֻˣ
賾ͣԭأŹΪʸ׼һֻˣȻɿƣʸƿն
ͣ
һΣ賾鷢׼ȷһֻˣ˸ҽ֮У
һ£ǸԶŷҩһشԶŷҩ
賾¶һ˿Цݣһ£Զŷҩ⵽شӦò񷽲ǰԾˡ
ҪȡһԶŷҩĻѶӦòˡ
Ȼ賾ֽһԶŷҩȡʱ򣬺Ȼ䣬ǻ˻𶴵ȴȻͷųһɿֲѹ
ѹϯģһ־˵Ļ籩֮˻𶴶ھ𵴣·űļ
賾ڣڵвȵļ󣬲㱻籩֮С
ʲôѹ
賾ȻһĿⶸȻǷ籩ķȥ¶һ˿𾪡
ѹ׼ۼ
ԶѰ׼ǿ
˻֮УӵΪģֻλ˺ˣ
˺󣬲ڲѣϾ˼
ôͻȻ
죬·ڴ˷һ㣬̺ž˵ķŭ
Ϊλˣ
賾ʮ𾪡
òڲѵʱ򣬾˻˺ɣ
࣬͵ҵĺһҪ֮أ
賾еʮַѽʱһ䵽Ůǻ˻𶴵ļ˳̺޾ɱ⣡


3354 
ʲô˺ѱ͵ˣ
һʱ֮䣬˻Уһ֮
Ȼ˸͵߻˺ѣ
ʲôˣ˵죿
Ȼֲľٶ
˺һŭ˭ܵ
ȡҩ
賾ͬһûκγɣӳǱǻ֮УһԶŷҩ̽ȥ
賾Ѹƿ𺣣һԶŷҩץסһֻˣ賾
˱賾Ʒ÷ֺȵĻϯȴҡ賾Ʒֺ
Ϥ賾޵׸ѹȥ
˱˿Ϊһҩ賾ε߬
ˣ
賾ڵõԶŷҩǣҲǶȻӿֳһĨϲ֮ɫԶŷҩڵˣ
ǣҩֵǣǻ˻𶴵㶸Ȼϯһֲ˳
ţ賾һ˵ĻⶸȻϯȵĻ浱УٲȻһͷӴĻ˺Ȼɳ
գ
Яſֲɱ⣡
Ļ˻У´˴ĿȴüΪ䣬һëȻѹȸУ
࣬ҴѨȥ
˺ǣһ˫׺賾ʣȻжȻһĨɱ⣬ſһޱȵĹ賾ȻϮ
ûκ賾ͺʱ㱻УûУ
˺ûȥע賾ʣ賾ѾɣҪٶ࿴һۡ
ǣȴûϵ֮УӰȴǱӶȻȥЩǱһƬڣȴûʵԵƣһһѸȥ
ţ
˺ȻһüȻһ˾Ȼסһû
ߣȻ賾еԶŷҩ棬ɫȻһ䣬ȻС͵˱ã͵ҩǿɶΪѵ˱𣿣
˺ŭɶһ࣬ȻƤ͵͵ûȻ͵ҩֱд
նɱˣͷ֮ޣ
ᣡ
ܵ˺ɱ⣬賾ҲæͣѲ͵ģֻԶŷҩɲǵ飡
˵賾ҲǸеЩô˵Ƿѵʧȷʵûϵˮɲá
ǣҲȻһģ
˺Ĺô࣬󲿷඼һ·ɫ賾֮ǱĳѨ֮УȻлͼ
һһ󣬾ܷŹ
˺¶һ˿׹⣬ԥ賾׷˹

賾ɫ΢΢һ˺ǶˣκλᣬĿһҪ£Ҳû͵ˡ
ۣ
ʱ賾ҽɫΪֻʡ
ʣæ˺Ҹط̶
賾ʺȵ
ԲۣΪʲôǱȥȥ
ʵɫЩѿ˺ɲʡ͵ĵƣʵ׼ۣѰ׼۶Ҫǿöࡣ
ȥ˺󣬷պ޴
ٷϻҪôϽȥҪôǶ˶Ҫڴ˴˺ճɽ̿·Լѡһ
賾ɫص
ҧҧ֪ηԼĪĿһ˸󣬱ǻ˺ķӶȥ
ţ屾
ʴ󺰴УصþڱѾɿ񵰳ˣζǳʮ
⻰賾Ҳ̲סһ鶯̫ˣ⻰һֻǻ˺ˣǵ÷費ɰɣ
˵ʲôֻķ󣡡
˺Ȼŭɶ֪ʵĻʲţǱʸŭˣһ˫۵Уȼգ·ǻ֮£Ѿһֻ
ۣ
˺ŭ֮£һ˫Ȼչһ̣Ļ𣬱Ϸϯյ˿
ϯɶ
̱ͷܣ賾ķӶ
󣬻˺Я׷ȥǼƣƺܽ·ϵһжմ
ʳɹ˻˺賾ҲȻһʱֻΪϣˡ
û˷ʱ䣬賾̽ƿռУʱ򣬱ֶ룬ʿ»Σգʮѿ
ĻȲͬƿڣһƬȻǰȻУٲȻһõˮС
ŮһϮ£ɣ˳Ⱦʮʥ࣬Ǵڻе̡



3355 ʵΣ
賾Ŀ⣬ˮе̣¶һ˿֮ɫ
ǰλŮӣǸꡣ
Ƴ֮һֱһ߹˺ܳһ·ǳ
ָ̻֮ļ䣬Ҳɶа
Ȼ¸ա
ԷϴںĴսУشԡ
ΨԶŷҩɽȡ
賾Ѱ磬δѰԶŷҩټ
񣬿ҵˣ
ɫʮأ賾첽ߵ̵ֽ࣬ˮ׸˿ȻԶŷҩȡ
ûκԥ賾̵ӣС죬еԶŷҩŽ̵
Զŷҩȥ賾ƲʹǷҩΪһŻ㣬ע̵ڡ
һ̵ɫѸٵغȫ£Ծ˵ٶȱùһѪʮĿ·𱻻
ϵ˲ٳ˻ҽ¶ѩ׾Өļ賾ûȥõķ羰ɫʮأԶŷҩҩ൱ֲڻ״̬ԷûȥѹԶŷҩҩ
ҩߵĻ̵壬̼仯Ϊҽ
賾ĵġ
Ͼǰ̣Ѿһһ㣬賾ɫ΢΢һ䣬֪ȥв̵ͨĽܲס˵ȸ£Ȼһ;
賾٣Ȼһ˸֮ȴȻֳһĨ⣬ƺ뵽ʲô
һ賾㽫һĥ̴Сˮʯȡ˳ˮʯУٲȻװ˱Һ壬賾֮ǰõˮʮϡ
һּԵˮеĺΪֲֻ賾һֱûãڣڵԶŷҩۿżʧأڵ賾Ļܵô࣬ĶֻҪɵóǶԡ
賾ǰһˮеˮȻͷųһɾ˵ĺ̵ƶȥ
·һɵˮһ㣬̵ϣһ㡣
ǰʮȵĿҲһʮٶȴ¯һ̣ǻƤʼ𽥻ָɫ
ǣˮ֮Уȴ͵ͷųһɾ˵ĺ⣬ֺ⣬𽥵͸賾֮У賾ʴ賾Щ
賾һĵڽ޵׸߶ˮĺһ賾ڣɾγ˱ĶţֽȻͬ賾ڲͻߣ賾еΪѰ
賾ֱ۹ޱȣ෴أֱǸһ㺮˪賾߾ȫѹˮҧ֡
ö֮賾ӵеصĲ壬ʮǿҲе޷ټ֧ȥ
û𣿡
賾üͷ壬ڵζǳܣȴ֪ԼóȻͣ£ܻܿᵼ¹һվ
ҪǺ߳ʲôµĻ֮С
賾
賾оʶЩģʱ򣬺Ȼ䣬һʮ΢ȴ賾Ķ
賾ɫȻһ
Ŀֻ̣ôʱĺߣ۽ëѾǵޱȵĲƺҲѾƽϢȥָ
賾״æȥˮ¶һĨɫڵϢƺڽĳּҵӱ䣡
ΪԶŷҩԵʣ̵ΪƺͻƵļ
賾ϲ
ӵŹŻʲεΪ
ٽһǿɲ׼ˣ
Ҳ׼ۡ
̳Ϊ׼ۣǵͬǶʵǿ
ϵǼ֮⣬ǻҪɵˣ
賾оϲʱ򣬺Ȼ䣬ȴȻһҽõ賾ɫȻһ䡣
Ϊҽ˲Ǳˣʣ
⡣
賾ав˺׷ɱţʱ򣬸òᱻ˺ץס˰ɣ
ǽ϶
˵Ѿˣ
賾ҧҧûٹ̣ƿռ䣬ǲҽķӶȥ
賾ٶȿ磬ת֮䣬ǲҽԴͷ
ߵУʹȻѾ˺צסݺݵذ˶֮ϣ÷ֺ
ʵϣǱһ渲ǣۿһëŻˣҪ˺տ
˺󣡡
賾һĻ̴һǵص֪ѱ˴˺δ
ʲô
˺ֹͣ˶ʵġ̡һ˫ĿΪɭȻؽ賾ţޱȵشС϶ƭҪûͬɣ


3356 
˺㲻Ҫþ
賾֪ʱ˵ʲôᣬҪ֮Ļ޼£˺ɱ
ֻܽƾͼơ
˺ע
ʱɡ
ҶֻֻҪҴһҵͬ飬Ὣɿ񵰣
賾ŵ
˺Ȼɲ̫ţȴһ㣬ϾغãҳһҶģӰ쵽ԼõİΣ
ʱɿʣ˺Уɱ¾֮⣬Ŀ⣬賾ϣ
ſһ˵Ļ㶸ȻѸײڶ֮ƣ賾
賾ɫȻһ䣬æܣܲذһشػ
һѪ
賾ȻһѪǸǣѪƾһѪ
⣡
賾Ȼһû뵽˺һ֣ɱУЩ㽫أ
Ϊӵв壬ΪǿֻѾһŻҽˡ
ţȻû
˺УȻֳһĨ֮ɫһ׺ŻʶܶɱȻûܹɱ賾
Сӣʲô·
еľֻǳ˼̵ʱ䣬˺ɫָɭ䣬ٶʩչ˻籩ݺݵ賾ϯ
賾ǰգϤ⣡
ûи賾κܵĻᣡ
ˣ
賾ɫѿ˼㣬˺׺ŻʶסôܻǶ֣
Σ£賾ֻӲͷƤӭϣ˲ˣ
賾޴ķУΪԼڽ֮ʱȻ䣬賾ǰȴȻһΪӰӰǣ㶸Ȼ̧ƣǰ
ͣ
ǰĻ𺣣˿ѺۣǵȵĻ棬޷˵賾ֺ
賾ɫ΢΢һ䣬ߣȻǰٻӰϣٻӰʾף绪ˣȴ̣
ƳǰӰ֮ʱ賾ҲȻӿһĨϲ̣ѹˣ
ڹϣ˹
Ҵ̵ϣƺܵһɼΪǿϢ̵ΪӦ˳ͻƣﵽ׼۵ĲΣ
׼ۣ
賾о
ôܣ
˺¶ɫⷽһ£ͷųɱУԽ賾ɱʮΰ˴Σȴһëû˵
ͻȻֵŮӣȻӵк˺󿹺ʵ
ŮȻһλ׼ۣ
Сӣԭһλ׼ۣѹָҴ˻͵
˺ŭ𲻽һжȻһǹڵλñ̶ȥ
Զÿһ·ǹ˺񷣬ת̵ǰ
ۿҪ̵̽üģ
Ȼڴʱ̵ȴȻŤһǹȻ̵͸
̵漴ɢ˿õû˺ͫȻһ漴оȻһϮعȥȴһϮݺݵ˻˺ıϣ
ɲǼ䣬˺·ػһ㣬嶸Ȼ˳ȥһȵѪҺ
ں̵ĽֵУ˺Ȼˣ
賾һ
˺ʲô
ǿϵĴ
Ϊ׼ܼ
ڣ˺ȴ̴ˣ
潻֮У
һԶŷҩǸ൱˵
˺ˣҲ¶һĨ˼ɫȻܸһ׼ۣ˸ɴ䣬Լš
ոնԷͻȻʧ·˲һ㣬ǴǰʧȻֺ׵س󣬶ͻȻ
һϵеĶȴһǳɣ˲ȫɣ
ʱ֮
׼ۣȻʱͿռĹƿص˵ز
±ѰĴۣҪǿϲ٣
ͬΪ۵ĻʱͿռֵ輫ߵĻҲӵб˸Ϊǿʵ
Ȼֻ׼ۣƾȿֲʱ֮裬Ժ࿹ˣ
һˣ˺˼㶸Ȼһ
˼ֵĵˣ˻𶴵İеʮּ֣޷ƥС
ֳֻˣ
˺ûԥǿУֳֻ壬пܺһսذɣûκε
Ȼڻ˺ֳԭεʱ򣬺Ȼ䣬֣ͣ
賾˹
ߵУ賾˹˻˺̵м䣬賾֣Ҳֹͣ˼֡
賾״˫۵Į׼Ļ˺󣬵ص˺ǲġ
֮ѵʧԣûаϵΪڴ˴˷ʱ䣬ʲôǵľѾӵԶԶˡ


3357 
Ȼ賾Ȼô˵ˣǻ˺ȴˣ˫ĿؿСӣԣ㵱ʲôˣСӵĹ
бҪ˵𣿡
賾ҡҡͷڿռƣαһҪͽ⣿
ֻǵȷû͵Էѣ޹أٲȥ׷ֻҪԶʧ֮ˡ
賾⻰˺üҲ̲ס
֪賾˵û
ϵǿߺڶ࣬һϵ֮УʱҪһǿɾһˡ
һʵǿ׼ǿߣȴϵ޵С
ҪǿһطѣͲʵ
ǣ˺ȴҲûôŹ賾һˡ
˵Ȼмֵû˵ټֻǵ䣬ǵ󡣡
˺Ŀⶢ賾еĺâȻȥһЩȴɻʮֲƣǣܰﱾҵҵãһǵԺǻɸΪ񲯣һԶŷҩ͵ˣҲΪѡ
ǲӦĻͺĵף˻𶴣Ҳ뿪
˺˼賾ҲǸеͷƤЩ飬˺ǳԶˣζ׷뿪ҪЮҪҵѡ
ãҴӦ㡣
賾ûж룬Ӧ˺Ҫ֪ǲӦĻֻ¾߲˻ˡ
˵ʱܹ˺ѹƣ˻𶴱Ͼǻ˺˺һƴֲֻźá
һʱȡϷ磬Ҫ˻аѻ˺ѶȺܴ
ãȥﱾҵãֻҪʡ
˵գ˺ĿƤڵϣʵһ¡
ʲҪʣ
æС
ղͱ˺տžȻҪµʣǳԶ˲ɣ
С㱻һ˾ش壬ֻб԰ָƣһ֮ڣɡ
˺Ŀ䵭ضʣǹԹԵصʣֻúܿ졣
⻰ʵɵˣ˵ֻܼʣûѡˣ
ʣڴ˴úôš
賾Ŵһ֮벻˺ȻͿǵˣҪΪʣһҪǸҲֻ¾ˡ
һطѣߡ
Ҳֻˡ
ʿɥһȻٰ㲻ԸȴҲֻĬĬؽˡ
˭Ѿȫ˺ƿˣ䱻˺ֶθԹԴ
ǸϽץǸ͵һҪ汾ʺúõؽѵһ٣
ʺǸ͵߷ѵļһҪǶԷ͵˷ѣ˺˷ŭҲȻǣǡ
ʱ˺Ҳһȡһӡǽ賾ҵǸ͵˷
֪ˡ
賾˵ͷӹһʯһӡǣתȥŻ˺ȥ
賾ĺ뿪֮˺У㶸ȻһĨ⡣
Ȼſͣһ̣һΪϵı˻ڴ˿
л˻ڵĻԪޣ̷ڣ
࣬һŲ׼ųȥ
һϵ˿ڴͬʱ˺˫ֽӡţ˻𶴶ڲ˵ĻԪϯ˻֮Уڶ˾κˣ
ʱǽӽڵλá
һٶȺܿ죬׼뿪˻𶴡
Ϊ׵һߣ賾һܹԷϳ
߲ǱˣǰĶϡ
һģʥýĴˡ
ԭ˻֮УȫΪ׷賾
ǳٳûҵ賾䡣
ǰϱ˸飺ȥ͵˺ѡ
֮ѣǿǼֵǵıȻûκ˷ԣ㶼޳ȥ͵֮ѡ
ǻ˺ݻ˯ǣϺʥô˺Ȼ֣֮Ѹ͵ȥ
еʮ˳
֮ѾǵУȴѾѵ˻˺ߣ뿪˻𶴡
˵϶һĨϲɫ
˵û賾ܵõһö֮ѣ൱ġ
ھǰԶ
Ŀһֱǰʥô۾ȻһߵУޱ޼ʵĻʯ֮Уǳһ⣬Ƕڡ
ǵˣ
ֻҪ뿪˻˻𶴣ǻ˺ǵвͲˣϾ൱뺣˺󼴱ͨҲܴ룬ܹϵнǸҳ
Ҳ˵ǳװȫˡ
ȻڶϺʥôˣǶԽԽʱ򣬺Ȼ䣬˻ȴҵر


3358 ԩ·խ
ֲĻ沨Ȼ˻𶴵ļйɻ˷ϯԼΪ˵ٶȣŶϺʥôϯ
ã
Ϻʥôˣɫ͵һ䣬ߵУǵȿֲĻѾȽƵǲòȫӲɾ˵Ļˣ
˴ǵϯ·һ㣬ֻ˲û˵ˣֻϯȻۿɼٶϯ˶ڣǽڸطס
˻𶴵ĶڣȻرˣ

ۼ˻𶴵ĶȻرգǶϺʥô˵ɫҲȻһ䣬æҪ˻𶴡
Ǻܿϧȴվһһǽסˣ޷ӳ˻𶴡
˺ţȻס˻𶴣
ϵѿǶŭˣѾħ
ס˻𶴣ҪôӴҲֻл˺ӵͣʧȥãڻ˺Ĵ̼ǳ󣬶ԷҪסǣߵĻᡣ
ô죬˻𶴵ĶѾ˺ǳȥˡ
ʥôɫЩѿҲû뵽ۿҪӳʱ򣬻˻𶴵ĶͻȻرˣǵ·ɱֱ˾
𼱣˻𶴿϶ֹһڣңһҵ뿪·
ϲа˺ƺ˻𶴣ʵ˻𶴻ȱڣ˺һ졣
һ뿪ڣŷ򳷻أ׼ȥѰһ˻𶴵ȱڡ
Ȼδ߳ԶӰײϣסǵȥ·
ͻȻֵĶˣǱˣ賾ˡ
賾ǣĿڶϺʥôϣжȻһĨâȻ͵˻˺ãôĵӣ
賾͵˺ãƨ£
ϵһʮؿ賾СӣȻҹǵ£Ϸˣ
ãȻˣͱˣ
ԱߵʥôҲһϲɫ賾Ŀ⣬ͷ·Ǽ˱һ㣬·㲻ߣƫȻͶɾͱǲˣ
ʥôɫϲ˫ϲŵ飬û뵽ڳɹ˷֮󣬾Ȼ賾Ҫ֪߲ǴĿ꣬賾ļֵʥô쿴ѶȲϡ
Ϻʥô˽ڣ˫ͬҪһ㣬賾ȥһǱ㺷Ȼ֣Ϻʥôͬʱ֣ɫޱɭȻ賾˹ȥ
ˣһǹŻʣһǾΪƽŻʣλŻͬʱ賾֣ܹ׾ٵؽ賾ѹ
ɣС
ʥôӿһỊ̃ۿ賾ǰҪе
賾ڽӣ
ҪΪʥö챨
ʱ賾ڶˣ
ֻǼΪӯһ̤һ賾ǰ̽ӭ˶Ϻʥöˡ

ϺʥôСȻӭУƾһƺǶԿѰ·
ǣһƣӴǣȴȻһƽϺʥô˸˳ȥ
ͣ
˼ͬһʱ䣬һѪϱ㶸Ȼֳ˾ɫ
ôҲû뵽ǰ὿εСȻһ־˾ˣ֣ǱԷһķ˳ȥ
Сʲô·
ȻûϺʥô𾪣̱ٶȺȻ֣һĿռ˲ŤʧԭأٶȳʱǺ׵سʥôǰ
ʥô󾪣æ˫ּǰȴһ̸һؿڣ
أ
һǾ죬ʥôһ׹ݺݵ˶֮ϣӡһεĿӶ
СʲôˣΪҪСӣǰԼʥýԣ
źݺݵ׹ʥô죬ϵǶȻһ鴤֮У˼ɵȰ㻹ǲҪԼӣСǸĶ󣬾׼Ҳס
⻰û˵ٻ賾ֿȳ̶ȣ¾Ǵ۶ʮȤųгֵĿܣҿԺܴ
ϣһˣȻҲ˼԰Ծӣ
賾ҡҡͷҪ˴Ϊɨ࣬ڽӯǸ๼
賾һ仰ͷ·Ϻʥôһ㣬̵ִֻ˲Լ̡


3359 ɱ
̵ϣûκεĸ鲨ͺһλʳ˼̻һڶϺʥô쿴Ůֱجһ㣡
أ
һû̵ڰһһ̣֪س˶ϵڶϺ޲£һ˶ϵϡ
ϵױݺݵغ䱬˿Խ䣬궼Щֱӱ䱬ܵ˼ΪصĴˡ
ϵޱȾû뵽Լǵ͹ŮӵʵԷһ֮£Щɱʵȷ׼ɣʵǳǿ׼ۣ
ֻöϸеΪ˼ǣʵ׼ۣϵУ¶ûмˣô賾һ
ңλ׼۵Ĺϵƺ賾һ㣬ö
СӣȻ֪һλǿĺ̨
ûи̫ʱ䣬̱γ彣һϳɱʱ֮뽣֮УɢޱϢ
ϴвһ亹һն£ֻ޴棬Ҳɣ
Ȼݡһ̵Ľâն£ȴһ
ʥôڵķλ

ʥô쾪һû뵽һȻ䵽ͷϣûκһʥô壬һ룡
ƾѿʥôֱ⵽նɱͬ꣬һͬն
ʥô죬
ؿʥô챻һնɱϺðʵʥôǿ˶٣ܹһʥôնɱǾ˵ԷҲӵһɱͣ
Զ̣ϺɣŮʹɱ֣ҿԷһҪ˹ֵӣɫȻһ䣬һ󾪺ӵȻһȣƺ˾ҽ
ھͽǷ뿪
ںˣ̵ǰ֪Լֻнһ
û⡣
賾Ŷϣ˵ͷֻҪʵѽҿԷһ·
ϵɫ粻ڱκ󣬷һУٲȻǶһöȭͷСĺɫ޵һɼΪȵ޵ڲ˳
ö˵ǻ˺ѣ
ѣǣ
ϵͫжȻһĨɭȻȻеķѸ˳ȥһ֮У
賾ɫһ䣬ѱ٣˺ضȻŭʱʿɾΣˡ
ϣ賾α㶸Ȼһ㣬ѸٵسǷ׹ķȥ
Ȼ賾վһģǷǵ˻ɽأ賾ļ٣ѣ㲻Ѿˤˣ
賾쬵ʱ򣬴·Ļ֮УһΪӰȻǻƳ룬мٷɳ賾ǰ
Ӱͤͤǡ
£ǷѣٲȻ
ûκ˵ķѣ賾ҲǰһߣæǰϵķȥϣǶϹȻѾ֮ززӰ
ԷղŹ⽫ѶֻΪ˽߰ˡ
ɻ׷ٵϼһϢ
賾Աߵ̣ʵ
ѾߣǸ֪ˣ̶Կδء
Ӧˡ
ҡҡͷڻ˻УȻܼ׷١
Ǿ˰ɡ
賾˵ͷߣȷһߣôһλ׼۴ڣϣѾ޷ٶвˡ
벻ԶŷҩЧ
賾ۣ¶һĨЦݣʣܿͿԺܰʶ۾硣
ûô򵥡
ҡҡͷеĵȽ⣬ɾʹ۵ѶעѰ˴ܶࡣ
ˣܰںδôûһ𣿡
˳ʵ
ɢˡ
賾֮ǰռԾʧܵ飬̴˵һ顣
̻֮飬賾Ҳһһ̣Ѿܰ׵顣
ϲǡ
ϢƺЩȻȻѹסԼϼһ˿Цݣ賾ֵء
賾̺˽⣬Ȼܹߴʱľʧ̬˼̵ǰƷǾϣصģҺܰѾˣٰ֮̾ĻԽơ
Ůˣ賾϶ҪȢģ©κһͺܰˣ̣ô꣬Ӧò


3360 ط
賾⻰̵ϣȻֳһ˿
š
Ƭ̺˵ͷСһ
ûʲô
Ͼ賾ĸǧĥѣ
һ棬ܰһֱߣ˴֪֪֮ףܰüΪ賾Щ
̴ĵѽܰ
ܰ˽á
֪һ͵ġ
賾Ȼֻһˡ
⻰賾еһʯأû뵽̻˴ȣһͬʱʮָм
ߣȻȥʰɣ
һ賾㲻˷ʱ䣬̻˻֣ʱȥôãҲ֪ôˡ
ʵĴʮֲ
ʱϵ̫õĻѱ뱩ŭ֮еĻ˺󣬻ʲô
ص˵ͷ˱㶸ȻŻ˻𶴵Ӷȥ

󣬿ͬѾˣڶû鱾ӡǣ˵ҪôʧˣҪôѾӳ˻ȥˡ
˻𶴵ļ˺ĿʵϣԵʮֱ䡣
賾Ļԥ֮𣬽ʵստһֻ
ܣ
ҡҡͷиֳһ˿Ȼ
ţ賾ȥﲻܡ
賾飬Էܻġ
Сӿ϶ģֻʱѡ
һҧ
ͶСôΣ
˺Ŀ⾪ؿʣʵЩⲻ֮꣬ʲôˣһЩСˣʵĴѾôΣˣȻ賾Ųɡ
еʮֲ˼顣
ǵȻĿ˵ʺСӣǿֵܣȻǰֻҵ˳裬Ѿõ˱ʵϿɣת˰ɡ
һغ˵˵˺ȴɱ䣬ֻɵĮʣǱҪúÿСӾ᲻֮䣬ǲ˵ǰ㣬ڡ
ٸʱʱ䣬ǰʱ֮ڣСӻûûӡǵĻ͵űտɣ
˺һЦЦʮ죬漴Ⱥͷ󻹴ûԹȫ󣬶һôʵһֻ󣬿һֻȫˣζ϶
û˺ⷬëȻĻ֮ʣ̲סɫһ䣬æ˺ʵִ֣϶óԣ˱ʣʸһͷͣΣ
Ϊ˻ֶεо˺ȴᣬǷסԼĶ䣬һֱߴߴɣӰ쵽
ʱܿȥ
˺ǣȻһĨʮֲпĻȣЦؿʡ
жֵܲˡ
ԣɫЩѿ賾СӣòԼСϱңȥˣ˰ɣ
ٵȰʱ
ȻЩģȴԾɶ賾һ˿ϣϣɲ뱻˺̳ˣٵȰʱ
Сһ·ϣͿҪˣҪһʱ䣬һʹˣһᲪȻŭٵѣʱǾܾˣǿˣ
Ѿزˣ㻹ڤ粻顣
˺ʵȰ⣬ϵĻ¶֮üΪŻ˺˫еɱ׼Ҫʶˣ
Ѿ϶賾
СӶҲһˣ
Щɶ࣬ûһö
ҪʣȻɱ˻ȥϵѪȷ磬Ϊĺѩޣ
侲侲
ʰв֪Ҫºˣʱɫ嶯ħʵֵǮģһã
˺Ѿʹɱ֣һѪצѾʵԴ
ס֣
ʼɥȪ֮ʣȻ䣬һԽԶ˹һһŮӰӶǱˣ賾̶ˣ
ǿˣ
صһ¶һ˿ϲ
õˣ
賾ִ֮󣬶˵һһ̣һöɫķѣи˳

Ƴһöɫķ֮˺ϵɭ֮ʱȡ֮ģһĨϲĪɫ
賾״Ҳûκεĳɣһ˦еķѸ˳ȥ
һ㣬Ż˺ڵλö
˺ζȻһ̤ǰֽһöѸץϧ֮ɫ


3361 ˺ָ·
һöʧԵķѣ
˺ϲĸо
ôҲû뵽賾ȻܽѸ
ԷȻˣ
˺ǷԷҵͬˣ
賾Ŀʵϣû£ҲһǸˡ
Ȼԡ
˺Ҳû˿ԥ㶸Ȼһӣһ̣ϵĻԶ˿ֱĻɢ
СӣʶΣ
ϲӵ賾࣬ݺݵ賾ļһļ
벻Сܸɡ
˺̽һ·ûʲôҲ¶һĨϲɫٿ賾ĿѾȫͬԭȵļ˳ӣ˼Ϊơ
˱ĺӽǱĺѡзԸڱΧڣһȫ㡣
˺
賾ԣȴҡͷһЦ˺ղŻһɱĲݵģû뵽ôͱұ˳ףӷ·һѡ
賾ѾûкЩ֮˴Щˣȷֱˬֱӣ˺ĺ⣬賾ҲǵͷһЦ˵Ҳ͵˻˺ǰҩ֮䣬ˡ
ô˵ҩֵߣܺͱĺȡ
˺ҡҡͷö˴Ԫǧ귽Ų£˵ӶΪ֮ǰѱ͵ʱŻ˷ŭ
ͷԱȣԶŷҩ㲻ʲôˡ
ΰ˱æζҪǵģʲôҪ󣬱󶼻ǡ
˺̬ʮּҪ賾Ļÿ϶زˣ³ǳҡ
賾ĸٶԲ
賾Цҡͷ˺ִ̫ˣҲûʲôҪ˺æĵطˡ
˽Լ̫ˣ˵֮ǰǼһϢƵ࣬ɱǿˣȫǶ֣ѹ
û賾˵ʲô˺ȴ˵һ£ȴ賾۾һϢƣʵԶʤ࣬ǲǲ
˺ǰ֪˽ʲô֣
Ϊ賾ѯȷһ顣
֪
˺ҡҡͷδѯգȷʵǿ󣬳۳ǿգݺ޵У⵽˸Ľɱ
賾ԣ΢΢һȷ˺ˣǲˡ
˺ǰ֪ȥ˺δ賾һʵ
ȥ֪󣬱ֻ֪ʧ˻˻𶴸һƬ֮С
˺¶һĨ֮ɫȥһƬ̽飬ȴհˣûܹУǱȷһƬ֮бȻʲô֮˿϶ҲҵʲôԲŻʧ档
˺ɫʮֿ϶
⻰賾ҲǸֳһĨϲ֮ɫ
˵˺ֻһ˵ȴ賾һ޴Ϣ
ʧ˻˻𶴸İ֮С
۵ټҵˣ
һͨң
û뵽Ĳ񣬵Ǵӻ˺Ŀи֪ˡ
ֻҪҵ۵㼣Ǳض˳ϣһǿչ·
˺ǰлˣ
賾Ż˺ֵлû˺΢΢һ˵һ˵Ķ賾ôͶ˸л˺ܴæһ
ʲôû
һϯѾ㹻ˡ
賾˰ֻ֣ҪңƬǾںδˡ
˻𶴲ԶλãҿԴǰȥ
˺˵ȷҪȥǵط𣿰гŰʣûһ˿ĹߣʧУ󶼰ˣ˵λʵǿȻǰȥ
գǶҪȥ
賾ҡҡͷ׷Ѱ㼣̽ǿչ·賾һҪ飬ϵֻһתվ賾طע̫á
ðɣȻѾǱͲȰˣʹǰȥ
˺˵ͷ߶Ż˻𶴵Ļϯ̳һ·׼Ҫ賾ˣǰ
Ȼʱ򣬻˻⣬ȴǶȻһʮϵ賾ӣɱҼ
棡
賾۾΢΢һ֮ǰһδ˵ĺУû뵽ԷȻ˻⣬һɱ賾Ĳݵӡ
ȥϼһ
̵жȻֳһĨɭ䣬ӳȥնڽ£ȡ׼


3362 ׼
ȥ˻⣬ֹϼһһˣ
˺ס̣ʮأڻ˻⣬ܵǿϢֻһλն賾ġ
ĻУ׼ۼĴڣ
׼Ҳ׼ۡ
һţҪ˵Ҫ˾Ǹɣȫſˣ˭ٴ⡣
Ҫçײ
賾˰֣зб鲻ôȥӲҪԿ
һҪһλۣǳȥ
۵ϢûС
˺ҡҡͷþۣӦûôûƷ飬һС֣Щ׼ۣҲǲͷ¶βڣ±¶ԼٵһӢ
賾Ե˵ͷ۳ֵĿԵȷ󣬱ϾۣΪԼ룬϶ֶԸ賾뷨ҲԶ֣Ͼ賾ôСС˵Żʼǿ߾㹻ˣ˵׼ˡ
ǶΪȷһʧ賾ʾ˼ߵӡ
賾ǿѪ
Ϊ˱ǿԴһڳȥ
˺賾˵
Ǿͷ˺ǰˡ
賾۾һ̵˵ͷܹܿЩˣȻٺò
ڻ˺Ĵ£漴뿪˴˴˻𶴵ȥ

ʱǻ˻⡣
С벻Ȼͻ˺󹴽ᣬɱֱ֣֮ܣ
ҪһΪҼΪڻ˻е˸𣡡

СĪ뵱ͷڹ𣿡
ǻ˻һʹʮǴ˻˻𶴵ȴûκεĻ·ʯһ㡣
ô䶼ûзӦףô˻У¶ʲôӦˡ
Сӹװƣղˡ
ɫ΢΢һؿһӰ¶һ˿Ϻ׼ۣǽ죿
ߵеǵӰٲȻһλߣ˳
ˣϺ׼ۣһλǿ׼ۡ
Ϻ׼۵֪賾ڴˣ͸ϵ˴˴ϧһֱûлҵ賾
ڵ֪賾ڻ˻кʩչյ֮ơ
ʱϺ׼ۣɫʮ
ղҲˣֻѾݾˡ
Ϻ׼۵Ŀ⣬ǻ˻𶴶ڵλãжȻһĨ⣬µҲ˲ټͷ¶βˣֱӹ˻УֱСӣ
˵գȻ̧ͷǰһλλҪٶزˣɣ
£ԭʮְգӰȻ̤˲ͬλãֵӰһλƽսף𷢾ëӣջƽս꣬ɢΪʥϢƳ졣
Ҳķһλˣ絶Ŀ溮ˣλãһĿĵ̣ڣͬɢһɼΪǿᣬֻ׼ǿߵĿֲϢ
ˣֱڻƽǿս
ƽĽԿ׼ۡ
ǿսĽ׼ۡ
ʱ˿̣˻⣬Ȼ׼ۣ
벻С˽Ȼ˻У
Կ׼۵ĽɫüëȻһ壬׼۶ˣѾ˻𶴵Ķڣֻ賾һڣ㺷Ȼ֣賾ѹã
û뵽ǣСӱеҪö࣬Ȼ²⵽˻ⰵž˵ɱѡ˹
˸յĸо
ǱŰг֣֪ؽ賾ãڿǲˡ
ȻˣֻǿˡҪСˣǿɶ𡣡
׼۵жȻһĨǵı󣬶ٶд۵ӰӣȻ賾ҲܸȤǽյˣȴд۵⣬Ҫǿֶ飬Ƕ൱鷳
Ǳǿɡ
Կ׼Ҳǵ˵ͷ˵Ȼ̧֣еĽɫսȻٶȣǻ˻𶴱˽ȥ
ͣ
ǻ˻ڵĽƱޱȵĻϯ֯һͼԽԿ׼۽裡
ȻǽԿ׼ȴ˿ûеĽɫս߸߾𣬺ݺݵ˳ȥȻն˻֮ϣ
ʱȥȴδ˺ѿ
ǻ˺µĽƣͬСɣȻǽԿ׼һ˿ƿġ
ͬʱλ׼ۣϺ׼ۺͽ׼۶ˣ֮ٳ֣ǲԼͬǵ׼۵Ĺƺݺݵغ˿


3363 ׷
˻𶴵ĽƱƵǣ׼۵Ӱ㶸Ȼһ㣬˸˻֮ڣʧ˻˻𶴵
;֮ϣѾûκνƣܹ׼۹κв
ǶڲĻԪȺԿ׼۵üͷһ塣
ЩԪȺηʲôָ⳯ҪӻǵĽŲ
賾СӣѾͻ˺󹴽һ𡣡
Կ׼۵ó˽ۣЩԪȺ϶˻˺ʹŻ᲻ҪǷ档
賾СӴʥô˷ѣ϶˴˻˺Ρ
׼۵ĺ󷽣ȻһӰţǰĶϡ
ڱܭ׼ûκεֱӼ׷ɱ賾Ķ鵱С
˺Ȼ֣СͼŻ˺ıӻǵ׷Ǿ̫ˡ
Ϻ׼һЦĿɨλ׼ۣλ׼ۣ˺ҳǱһɡ
˻𶴣Ǹˡ
׼Ҳ˵ͷʾͬ
ȫʢʱڵĻ˺󣬻ǻЩɵϾ˻ǻ˺ĵ̣սֻҲκβ˻˺һˡ
ǣڻ˺ողѣʱڣʱ򽫻˺˺ߵıԴͬкô
ǿ׼۲εıԴǳ
׼ʩչԵֶΣɨ޵УһԪȺ壬ɱ˻˻
ɱɢǰĻԪȺԿ׼۵üſһֻƽɨǰ·ǰϤ͸Ӱ
ǻƽĴͨƽۣܹһǽҲ費ˡ
ҵˣ
Կ׼۵Ŀ⣬Ӱжʱâǣ
СҪܣס
壬·ǻΪһƽǰУλ׼ҲǱƣ׷ȥ
ʱڻ˻𶴵ļ賾ڻ˺֮£Ѿһڡ
ǾʹӴ˳뿪Ҹոո˵·ߣִܵһƬˡ
˺ͣΣ賾˿˵
л˺ǰ
賾̧˫֣Ż˺ֵл
Էǣ御ˡ
˴æ͵˳ڡ
߰ɣ˻Ѿȫˡ
˺˵ͷߴٵ
Ȼ賾뿪ʱ򣬺Ȼ䣬󷽵Ķд˾ҲɻƽâһɫӰиֶףս꣬Ʊˡ
Сӣܣ
ǽԿ׼ۣ˫۽賾·Աڲ׽¶ϲ֮ɫջǸϵˣ賾ӳ˻֮ǰϵ߲ӣ
ƽĽԿ׼ۣ
˺һϳλԿ׼ۣԷӦþǷŶǿϢһ˼Ȼ˵׼ۣҲѾˡ
ڴͬʱϺ׼ۺͽ׼Ҳˣ֣ڷ賾Ļᡣ
׼ǿǿƥϢ賾Ȼȣȴûһ˿ɫ
벻Ȼ׼Ըңδ̫ƵС˰ɣ
賾ҡͷһЦ
ǰݳϣλ׼ǰ¾Ĵ۶ܿһˡ
ǿݣȴȫ
ǺǣɲʲôСϵĴĸ֪ǿѪĴڣ
Ϻ׼һЦȰ㻹ʵʵ߰ɣֻܸĿ
׼ڽ֮ǰѾЭ飬賾ס֮󣬳ȡǿѪƽ֣顣
ǵĿ꣬һ˼ؽ賾ã
ǿδء
賾ҡҡͷǸΧ˲ۣΪܹãǱ
Ȼ賾⻰Կ׼ȴЦΪʲôˣԪôۣ㣬ֻһССѣƾ㣬ҲԪȣʲôȣ
賾ȴ޶ԣǲҲǼλ׼۶𣬿һδܹͻƳΪۣҲֻͣһߵľ磬ˣ޷һУɨһƬ򡣡
賾˵⻰ǽԿ׼˵ɫ㶸Ȼһ賾⻰ǵʹΪ賾˵ʮΣѰ˿ңɼʵʮֱǰԶһͷֻܳ䵱ǣָӡ
룡һСɫͦ࣬Թ׳ڵıѪɣ
׼۲ͷˣȳִ֣һ׵һһ㣬賾ȥ
ȻϮǣ˺ȴҲˣȻеĻǹӭ˽׼ۡ


3364 ̵
ͻǹײһ𣬶ʱ䣬͵俪ų˾˵Ĺâ
裬׼۵ҲȻһȵ˺󣬲Ҫ£һͬ
ôĿ
˺޶ԣɫ䣬һ׼ۣҲСﱾǱΪѶԪֻҳڱǰɣ

׼ҡͷЦڣһ㶼Ӧο׼ۣĻǿÿɡǲ⽫նɱڴˣ㱾Դ
λ׼ۣҲһЦŻ˺
ǸûڵĻ˺
ֻǰ첻
ʱȴһ̤һɼΪ˵ĲȻ
ʲôСȻҲһλ׼ۣ
ܵڴۻϢ׼۵ϣȴ¶һĨ֮ɫ
ǴӸտʼעһֱ賾ͻ˺ϣûע⵽賾ߵλ۵СȻҲһλ׼ۣ
ôܣ
׼ۣǿǰֻ̤˴۲εĳǿߣ۵ĺѡˣϵ׼޼ָ
ʲôʱʼ׼۱ôֵǮˣ
˺׼ۣʣµԸ
Įص

⻰ǽԿ׼ۺϺ׼۽ɫһǶû˵ʲô̾Ȼ˵ʲôһ¶Էһλ׼ۣ˿ڳԣʵǿ˼㣡
ᣬ֮浱ҶĲɣ
£Կ׼ۺϺ׼۶ˣɱӿ㺷Ȼ֣Ǵһ칥ƣֶȥ
׼۵Ĺƣ̵ɫȴɲֱɱŽһʱ֮˿
̶Ҫǿ
̶֮賾һ
ģӦ
΢΢ͷƺʮţ̤㹥׼ۡ
赭дǽԿ׼ۺϺ׼۶ŭСڳԣܵѵ»ΪԼһж
Կ׼ۻӶƽս꣬Ϲ䣬ƽʥѪ߷˿Կ׼۷·һ׹񣬷ˣͣԺ֮Ʊն
Ϻ׼ۣҲȫԸķһڴӣͷĿѣ־ߵ
׼۵֣ƼΪƴֻ¾Ǵ۶СȴΪ򶨣ӯȴԻã׽¶λ׼ۣҲչֳԵƣƾʱ֮ƿأλ׼࣡
׼۶ס賾Ҳǻ˴Ϣ֮Ŀ⣬ǳڵλãﱻϺ׼ۺͽ׼˷Ѿ޷ͨС
ʣ𣿡
賾֪Ҫ߻ǵǸ̫ԶҿиţһҪĻ»˫۾
ԣ
ҲҴƱ賾֮ǰѾͶУͿʼƽˡ
۵ƶѲʣ˵λ׼µĽˡ
û賾ȴ̫ãƱ㱻ʸҳ˱ڣ츳ݺݵؽƸҧһһȱڣ
賾״˫Ȼһһ˳ȥȱٶ˺ѣ
ڴͬʱ賾ǱӶһƵȱڣ˳ȥ
ʲôǵĽƱƵˣ
賾ȻƵ˽ƣӳ죬λϵ׼ۣҲǸʧɫôҲû뵽ǵʵµĽƣȻᱻ賾ˣ
ȷ˵賾ߵͷƵģ
ǺεȻ
賾ӳһ̣ҲˣǷ˶߸ȱ֮˹ȥ
ߵõ𣿡
׼۽˺˳ȥһ˫Ŀ㽫賾ָһ㣬һɫĹ㶸Ȼ
ɫգһɻϢɫȴû賾Ǹպʵϡ
ʱ䣬һҽ쳹˽׼۵һָëһƤһ㱻˳ȥ
һֻ˷˱һ
׼ɫѿ
һҪɱ賾ģû뵽ʵϣֻɱһֻûõķǴСã˷ѵһ
ʵ壬ڷɳ֮󣬾ûʧȥϢڳ鴤º󣬱ֵشӵ
׼Щ㶡
ֻ󣬾Ȼûбŵһɱ
׼۵һȻһֻŪ
ý׼һɵС


3365 
׼ۣΪηˮ
Կ׼ۺϺ׼۽һĻʱһʵ
׼ưͳԻп˵
ˮˡ
ղһѾȫ
ѵҪͣԼȫһȻһֻûɱ
˵ȥ׼۵δ棿

׼лܷеʮֱȥ׷賾ʶˣȴ˺
󣬻ң
׼ɭ䣬ȡһűʸŻ˺ɱԴ󷢡
Կ׼ۺϺ׼۵ɫҲʮѿǺ׼ۿûʲôϣ»˺ģǶ˱Ҫѹ̣
Ůƺ賾ϵǳǽŮ£ҪЮ賾˵Խã
ƽ֮Σ
Կ׼۴һڵĽһƽѸٽ֯һ̵۳һƽΣ߸У
޵
Ϻ׼ۼͬʱ֣ɫһͽԿ׼۵Ļƽ֮ͬʱס̵壡
˫ؽһóѣ̾ͨݵ֮ܣҲӷ
̶ˣ
賾ɫ΢΢һ
Ȼó׼ҪѪˣǾ̴ǵƤߣ
賾ûдﵽ׼۵ֶΣһ˫ȴɹž޲·׼۵ֶΣҲûж˲һ
ͫӳ֮£׼Ƚ̵ȴӦ൱ٶۣǻƽ֮κ;޴ͬʱУ
Ǳѹˣ
賾ҧҧΣգɲԹۣҲҪȡ
ٵȵȿ
ֽ裬ֻǿռ䶯ǻƽκȴͬʱգûܹ׽Ӱ̵ΣȻʧԭأûб׼ã
أ
Կ׼ۺϺ׼۶ˣɫһѿ˵ֶΣȻȫˣ
λһ£Ͳˡ
ʱ̣ȴѾ˻˻𶴣׼ۣһĨȣЦЦ
׼ɫһڣʲôʱܿģǾȻ޲ΪԼѾɹסԷ
ǣǵߵУǳȴѾ⵽˷գһŻηӡס
ߣ
ûκԥ賾˱̶ߡ
̵ʱ֮£˵˲ʧԭأ·˲һûӰ
ڴͬʱ˺ҲǸֳһĨЦ·ΪһŻһ㣬ǻ˻𶴵Ļ𺣵Уͬʧ
ֻʣ׼ۣԭش۵СۣɫһƬࡣ
Ÿʲô׷
Կ׼۷ζըˣ賾ˣȻλ׼۵Ƥˣ˺Ҳˣܵһɶƨûš
ҪǾôֻȥǱĴ۽
׷ĸ
׼˸֪׷賾Ǿͽȥ׷˺
Ȼ׷賾Сˣ
Կ׼һ׳հ񣬿׼ۣ˻𶴿ǻ˺ĵ̣ｫ˺ãܣҪ㣬ҵõ
賾Сӳ˻˻𶴣ضûԶֻҪ֣лץģ
⻰Ϻ׼ۺͽ׼Ҳǵ˵ͷ˻ΧǷգûʲôɶصĵطƾ׼۵ͣҪץ賾ȷкܴܵģ
һ棬֪ͨ˻Χ賾Ѿˣ˻Χ
ȫԸ׷賾Сӣ˭ܻӣͣ
Կ׼Ŀ˸ص
׼Ҳ˵ͷ̴µǿߣǲ޵賾Χ£
Ÿʲô׷ɣ
Կ׼ǿеŭ賾Сɫӵóģȴƫƫʧˣǲ̵ʧܡ
ڲѵʱ򣬽賾ץǵҪ顣
ż̶賾ʧķ

ʱ賾̺ˣѾջ˺֪·ߣٶƬӣ
Ҫȥ֮УѰҲ۵㼣
ջ˺ָʾʧĵطһƬǣôܿܣһǿչ·ڣǸط
ܽһǿչ·Ȼ԰ϵ׷һ׷Ѱ۵㼣ǰ·ͷ
׼ۣ²׷׷ɱ㲻ڻԹһظǺ档
賾ƫͷȥ΢
˵Ĳ׼۾Ǻ󷽲Զ׷ᡣ
̶ʱ֮侫ͨ׼۾ܾ뻹ԶȴѲĸӦ֮׼ܲǣֻǽԿ׼۵Ļƽ֮ʮּ֣͸գһУ쵽ǵλá


3366 
ĻѰ׷ˡ
Ƚ밵УǾͰȫˡ
ʵ¶˼ɫûйȫǰʣǽԿ׼ӵлƽۣ֮밵УҲһäˡ
ǿеİʣ赲κǿһ̶ȣӵпƼˮ׼ߵ̽пܽ̽׷١
賾˵ͷ΢΢һ뾡밵С
˵̺δ֪գǺͱ׼׷ɱȣ»ǰ֮иӰȫһЩ
ǿշпٴ
ջ˺ԣӦǿ쵽ˡ
賾ĿɨǰѰŰڡ
ڣûãǰߵУһƬڰƣޱȣûκϢ
ǰ۵һƬƣ
Ͽȥɣ
һԾԾԵģҪⰵС
ȻڴʱǰȴǺȻɱӰס賾˵ȥ·Щ˵УȻû׼۲εĴڣȴźüλŻʼǿߣкԴ
ڴã賾һˡ
Ⱥ˵У賾ٲȻǿǰϵĴڣһЦؿǣƺڵԼĴǣ֪˴ǵĿĵأڴ˵Ⱥ
겻ɢ
賾̲סɫһ֮ǰҲˣھȻһ·׷һ㡣
賾С־ܣ
ԶԶ賾ɫʮ裬۾λ˭
˵գ˻֣󷽵ǿ߱Զɢ˿ֻǾͷ֮ȻһӰѺţ屻ȥʮ졣
ʦ
ƳһܵӰ֮賾ͫҲȻһܵӰǱˣȴʦʣ
벻ʾȻУ
Ҫǻ翹Ǿնϼһ
ؿ賾¶һĨЦ
֣һ㶼ģ賾Ҷ֡
賾Σ
ѵ賾ܻˣ
ϣڰϣֻҪʦҿԵ֮ǰûзһ
賾ɫĮص
Ц
賾⻰ȴϵһЦϣż賾ϷҪģ
ϷѾǰˣѾͶ˻ƽ壬ΪƽЧ
ܭ׼Ǹظ͸ļһʧǿѪǰˣҿɲ룡
˵գ賾Ŀ⣬˸˿˿̰Сӣģֻ˲ܷļֵѪҺΪǿʥҵѪ޴ףҲˣ
賾ޱ˶ԣЦҡҡͷԭͽ
һǽնˣҲûʲôˡ
賾ɱ⡣
ȥնϼһ
ʱ賾࣬䣬ǺȻ֣ὣΰٱ䣬ʱͿռʮЩбʵ׷״ƣš۽٣
һĻϵɫȻһ䣬ҲЦȻҲ벻賾ߣ̵սȻǿ˵زһ־սܹ⣡
λֶԵУ
æУߵļλϵĹŻҲѱ˵֪ԼҪַԼôĶ֪
ϺͼλŻ֣߶һ㻤ֻǰԼεػס
ǣ̵Ĺ֮£һ㻤ȴֽһ̷ʮն֮£֧飬ֻ֧˼ʱ䡣
ǶǰһŤһ̵̣ӰȻǰ
ã
ϴʧɫˣȴΪʱ
ɱһȻ¡

ϵ֮ͫУת۱ȫ
͡һ㱻룬Ĳ
ôܣ
ʣµǿ߼һͽնˣҲǶʱ϶¶֮ɫǿһŻʼǿߣô룬ŮʲôʵҲ׼ϣ
СӾȻҳ֣ɱʣ
һƽĹŻʴ£ɫɭȻĿʣнﵺȻ˺ߵԴҪߵɱ
ˣ
ȻﵼҪԴʱ򣬺Ȼ䣬ʵϣȴȻֳһս£ԴϣǸֳһͷﵴͷ棬죬ȴûнͷѿ
һ˿˿ƶûС
һĻ賾Ҳ΢΢һԭᵽɤ۵Ҳȥ
û뵽ʾȻȺ֣Ϲˡ


3367 ֮
ƽĹŻʴ󾪣¶˼ɫ
ѾǵĽڱ֮ʱѾǴˣôܻк֣ʩչ˷ǷֶΣ
ʱͷ֮·ŴʵЦֻ֣֮ҵͽܵˣĪǣǻΪԼȺں֮ڣܵסࣿ
˵գϵĽս±ǻȻһ𣬱㽫˿
ʣǰƿأ
ն
ƽĹŻʣŻǿ߽Ǵ󾪣ǹ˲Ӧ賾̣ȫעתƵʵϣ˾ʩչȫֶΣŹʣ
Ƚʺɱ

˵ΧʵУȴǶȻһĨһȣһǿƱƳĵݺݵسλŻʵϣ
أ
أ
أ
λŻʼͬʱУϵ¼ȻѿһѪ˳ȥ
ʰ˳
賾һȣЦҡҡͷʦ
˵ʵʵôܱܣ׼۳ҵһλ׼ۣδܹóѣοʱֶڶ࣬һǿĻװսͬСɡ
ʹȻǣȻװܣȺ˼׷賾УһǴЧʣܿҵ賾һ˵λá
ʦʧĵطƬУٽ밵ǣ׷
賾ֻͣǼԵ˵һ䡣
ߣ
賾һߵķҲܲµһЩƬ򣬻賾ҪȥĵطȻûв´
ûκԥ˱ŰǷΧͦ
ЩʣµϵǿߣֻԶԶ賾һˣȴûһ˵ǰ
ʵʵŰǼŻˣ˵賾˸ʵǿóȻȥȻ賾ԭʼʮֿǻΪ˶װ׶
ֻؿ賾˽밵
Сӣߣ
ʱǽԿ׼ۡϺ׼ۺͽ׼Ҳɱˣǵִʱ賾Ѿ˰ǣʧһƬŵС
ɶ񣬾Ȼ˰֮У
Ϻ׼һѿ
밵򣬾ͷ·˴һƬ̶֮УǳܣҪҵ賾˵䣬ֻ졣
ڰΧ
Կ׼Բġ
˻ƽۣ֮ɨǰͼǰƣȴֻܿһƬģ׷Χ
ʱ
׼۽Իصԭλɫࡣ
ͷ·һˮһ˵ĸо̫룬һʧУǿɾСʧˡ
˵Ļ޷˳ץ賾һˡ
صģȱʣ޷̫ʱ䣬ܲˣȻͳˡ
ǰ·һƬİǣ׼ؿ˵
ˣƬӴҲ޷Ԥ⣬ǾӺδ
Ϻ׼ҡҡͷ
û취ˣֻܽˡ
Կ׼۵һ˸ǲСӱеѶԸĽشԳ֣ſɱ֤һʧܻܿʧǿѪ
˵û׼۵˵ͷڿɲǹ˼ӵʱˣʧҲҪСסȡѪ
۲εľǿߣһ򶼼ΪԼ󣬰ϧë׳֣³ԸһСʧ緶
⣬ӣܱǿѪҪǿ
һˣ׼ԼĴۣ㱨
ͬʱǻӸԵгķɴ̽ǰⰵΧֻҪ賾˳鷶ΧǱ̼䶨λ賾˵λá
СӣעӲǵģ

ڲ
賾ˣѾУ˰úܽԷⰵʧ
˵壬ȫŨİʰϱ˼صʯͷһٶȴ޷ǰش
ߺ͸֪ΧҲǿ̣ҲֻܸӦԲڵĿռ䣬ԶһƬˡ
ⰵУͷ·޸Ƽһ㣬沨ûĿ꣬ûз򣬲֪Ҫδ
һ棬ⰵеİʣͷųж壬˵˵ʵͦǿ󣬵ǳλ׼ۣ¶ֲס
Ƭ̫ˣûκεķУͨˣȥǰ취
üü䰵һ˿˿ĵǡ
ʵ˵ͷһӣʮһĶֱϵ˳һɫĹߣⲻǷڣֱ̽˲ͬķΪ賾Ѱȷ·ߡ


3368 㼣
Щ̽һϵĲпûȿƼЩ˵ǿ֮зЧ
Ȼܿ賾ʧˡ
ҡҡͷЩ̽ҲãƬЧۿۣûô
賾̾һһƬذ
ڽ밵ʱ򣬾Ѿʧ˷ھȥزȥˣοܻȥ׼ţҲһȡʤѪս
صڡ
ʱ¶˼ɫа취ġ
ʲô취
賾۾ȻһѲʾȻа취ͻƬǣ
ȷǣҲƬǣͣƬ򣬱ضסġ
ʵ¶һ˿ֻҪҵ۵㼣˳ͨƬ򡣡
ҵ۵㼣
賾üͷ⻰˵˵û˵ҵ۵㼣̸ףƬУǶϾи֪֪۵㼣
а취ġ
ʱҲˣڹϿһЩϵļأ˵ͬѪʵˣ˴֮ĸӦͲۣȻǲ壬˴֮Ӧûǧ˿ƵĹϵ
Ǵ߶Ѫʣ˵ʲôķ֡
賾ԣ˵ͷ̴߶ѪͭɫĹƤϴ¶˳˸ҫ۵ԡ
賾߶£Ĳ˿ɲ֮⣬еİʶ޷ΪһȦȦɫ˷ɢ˳ȥ
һȦȦɫĵӵ֮£ǺڰԶٲȻǸֳһɫĽӡȻֻһţȴȷȷʵʵشڡ
ǲµ㼣
ڼ㼣ǣ賾б㶸Ȼһϲ¶˷֮ɫڲ۵㼣ȻΪУһӡǲµģ
Ų۵㼣ͻⰵ򣬵ִﰲȫش
ͬʱҲǲ۵ŵص㡣
賾£˿ʼзĿ֮ǰͷײ޷Уѭǲ۵һ㼣Űн
ڲ۵㼣ʮҪ賾ϵش߶ʣͷŲܷ֮㼣ڣһ賾ĲСһ߲䵤ҩһ߼׷Ѱ㼣
Ȼ׷Ѱ֮£һɫĽӡȴǺȻжϣʧ˿
㼣ˣ
賾ٶͷų֮һΣȴɺϴһûзκνӡĴڡ
ˣ
ҲǸе⣬㼣жˣʵ֡
ѵ˵۾ڴ˴ʲôʲɣ
ü
ܣԲ۵ʵϵ˺ɨˣǣκ賾ҡҡͷ
Ǿԭ򣬷㼣ǶˣǵҲˡ
ʵʮأ˼Ÿֿԣô˵ǶԶǸϢˣζٶʧȥĿ꣬ͷӬ
ö˶˵ģ۵Ϣôʧ
ѵϢ
賾˶е˼ʱ򣬺Ȼ䣬·İȴʼ籩һ㣬ɫһֻоǹɱԽԽ˽ֻܿһŰĶѸٵȽ
ʲô
賾ɫȻһ䣬ǰĶУܵһɿֲɱ¾ϢֻǰȻѿǺڰгһͷޣͷӴ͸Ǵþˣûκ㳯賾ɶ
ã˿
賾˴󾪣˭Ҳû뵽ⰵǵУȻһͷڣ
ǣֲİΪϫϮȴգ֮䣬ͽ賾˵ûڣ
ȫͷ޸
һƬİС
ⰵ֮ôڣ
Щܻһһı飬֮Уκ޷ʱ棬ô
޾ԣ˵۵ʧ٣ͺʹйء
ʵʮ򶨣ֵʮʮ򶨵ص
ʵĻ賾ûôϣʱרעȻոսⰵ򣬱ֱɣǵĴֻ»Σա
ǣѰңȴûҵκεĳڣ·޵ĶӣһƬȿռ㣬ûгڡ
鷳ˡ
ͷеľޣȫǲǴδ֪İһƬδ֪У֪ˣӦ׼һЩٽú˽˽ƬȣҲᱻͻĲɣһ֪


3369 
֪ⲻĶ˶೤ʱ䣬賾˸ַùˣûӳȥֹֻͣڣϢһʱ˵
ǣʱ򣬺Ȼ䣬ޱȵľ㶸ȻѿһѷĿ͸˽
͸⣬賾϶ȻֳһĨϲ֮ɫûкζһǿ㽫Ǹɨ˳ȥֱһⰵǾ޵˳ȥ
Ŷģһ̯ˮҺ壬Ӱз˳ȥһ档
ǱվǸоǱͷ޵һĭ˳˵ϣҳһ
ôΣգһͷǾޣǲеĴҡ
ߵУһƬĹŴ½ûγ򣬾ôƯ浱С
ⰵУȻôһŴ½ڡ
賾¶֮ɫ
Ŀ⣬ԶȥֻһɵĴӴ䣬ԶûܲϣƬŴ½Եݼš
һӷ·ʳûԴͷƾ׹䣬ɫˮͬʬˮһ㣬һֶǵ
½Щ죬һŨϢ
ʵɫʮأŴ½򵥣͸¶һǲ̫һϾֻûϢȴ·һ㡣
һĲ
ɲ˺ܲ
賾ɫһ̫֮࣬ľʬһ㣬Ҫʱų¾ö֮˶һʬ壬ʧȥ
˹ĵطǵһμ
ڼ˻ڴ˵صĹ֮ʱ̵ȴȻɫ·ܵʲô״æˣж
˱ܣ
£̲óһ׵ϣ˸УסϢмڵʵʵ
ԺǱ˷˼һĻߵУһڼףɭɭľӣǰĴϾмǧˡ
ȻЩʿɢϢȻǻˡ
ЩǻˣϢѵظ
̵¶֮ɫ
ظ
賾㶣еظ
еЩ˼飬Ϊظֻһţ˵ظƹĵط궼ҪеظΪظһԱ
Բۣôظѵڲ֪Ѿҵ𣿡
ſڴʾ;òԾѵĸѾͷǾ޸ˣ˷㣬ֻʣꣿ
˵ʲôû
ҡҡͷЩ˵ȷǵظȴˣֻ˴˵ء
ܿһƬĹȡڵظҲûдڵĿܣϾ˵ԴʵظĴ˵˼꣬ϵУͬйڵظĴš
ϷɣظֻǿеһǿѣֻѰͬĳԱȫߣûл˴ڡ
ǰƺƵ߹ڶ賾һûзκζֻؿһ֧ȥ
ֱһ뿪֮˷˳
Ѿʧһ賾¶һĨ˼ɫȽͬʵ˵統УֻǴгġ
֤ͬ˴ҲӦԵɵġ
˵ŨѲ˸ϵ
ʲôĺûйϵǵĿǲ۵㼣ǿչ·Ĵͼ̳⡣
賾ûЩϾ̫ʱ䣬Ŵ½ȥ
ͬУŴ½չ̽
賾߶壬ȴѲҲκβ۵㼣ͷ·ƾʧһ㣬Ǹδ
Īطˣ
賾ɫЩѿ
ܣҾÿܲڽ밵ʱҲͷǾɣطŻӦ˼ص
賾ԣǵ˵ͷȷųԡ
ǲۣǰУҲ͸ϹûʲôͷǾɵĿԺܴ
Щϵ̽Ӧÿóˡ
ʱʽе̽˳˳ȥܿڰɢ˿˷ʼ̽⡣
̽̽ͬʱҲ̤ǰ̽Ȼ̽ⲻʲôõĶȴܹΪ˲ףܿһЩء
ǣˣҲûҵҪĶʱǰĴأȴһӰס賾˵ȥ·ʵʲôˣΪôȣ


3370 Ȫ
ȣ
賾ɫ΢΢һȣ͵ظкι
˵ͬʱ賾ϸشӰֻúߵĳʮֳªõף¶ɭɭ׹ǣһ֪ǻˣ
￴ȥʮ̬ȻҲڴ˵˺ܳʱˣҲĻ˵ӦòСˡ
ظ
ظ֣˫ҲȻһǼ۶ǵ壬Ȼ֪ظĴڣ
ϻڵظ
»賾ˣֻǳںôһʣû뵽»ˡ
Ȼ
һûʶģظǿĳͳ˧еʲô塢ʬ塢塭ԹͳΣƿȡ
⻰賾ˣû뵽ʵĲ²Ȼûظǵǿеһǿ󣬳Ԥϡ
˿ǰȣܿǵظͳϽĵ
ǵظѵĵطΪŵأʱǿ걻͵˴ڴ˵ؽѵָǰļ䣬ǿ
ֻϧ˵ظںǿվްаܱѶΧŵҲ˱ˣϧŴ½Ѿ꣬ȻЩ
ǰۣܽ޻ء
λ˵
ԭǵظѵĵطѹֻôڴˡ
賾¶Ȼ֮ɫطѾˣ롣
ڷЩӦҲֻ޹ؽҪӶѡ
ҽظ׵һߣ賾ĿϣǰҿСˣӦƬŵش˲һʱˣ֪ûмһλۣʵǿ֣رӽ޵С
ˣһӣҲһλۣӦط
賾ָȻǲۺǳۣΪ۵ķ۷԰ǲ۵ӣҲ֡
˵Ҽ
˵ͷ賾۾Ȼһæϴһӣ˺ȵĻȪ۷˳ͻչһοµĴս
Ŷ֪Σ
賾۷Ź⣬ôҲû뵽۾ȻȺͱĴ۷ͻһս治ո˵ߵûκεļɵչֳ޵̬ɨǰ·
ʵǿÿ£Ӹûгְæһ˾ѹ˻ȪۣȻȪó˵۷أӽ˵۷֮УӴ˺δ
鿪˵
۹Ȼ޵У
賾¶һϵɫ
߳ǿչ·ܹ
ǻƽĽشۣ۴˽ȵĻȪۣ㱻ʲôϡ棿
ֻ賾ȽϹĵģеĵ۷ء
Ŵ½ϣȻһ۷أ
ȥŴ½еĵ۷ء
֪ܷǵ۷ص䣿һؽл
賾һƬȵʵ
۷ؾȵķ϶֮УҪ۷أõõȪ۵ɣǲܽȥ
鵹Ҳûֱӱ賾˵һԤ롣
Ͳ͵͵ȥ𣿡
һԵתֻҪǻȪ֪ܰô
ҪнȪ۶ȵĿ޽УκεطļߣΪӵùķۣ˵ѾûȪ۷ˡ
賾ԣɵüͷһ壬͵͵ȥǲˣǵȥݷλȪۣúߵС
賾ЩĵǣȪǲ۵°ܽƱòᣬܸǼ˺ɫ
ǰͬȥɣ˳һĹˡ
賾Ŀϣֱ˲򵥣һֻͨи
ȻЩ飬֪ô
ңԻȪۻʮ˽⣬賾λݡ
ҾͲȥˣȪ۲ỶӭϹͷġ
ҡҡͷǿȥǻȪǵȱϳ˴˺ӰϷ˵ֻҪἰǸ֣Ȫ۱ȫڴ˹
СϢλۼһģһϷܲµ·ǻȪ۶ȻҲܲµΪǡ
賾ипܹȵİȪ۸֮ݣ


3371 ظ
ͬʱ賾ȴ⻰ôףȪ۾ٲãҲһߴۣô˰
һֱߣò˶ãִܵȪ۵Ĺˡ
賾ָ·
лǰ
賾鹰˹֣Ǿ͸ˡ
˵գ賾뿪
ֻʣλ飬ԭض賾һˣϵ˸ţ֪Щʲô
ϼһﲻ򵥰
ж֮ʵбӿһĨ֮⣬ȻǶЩɡ
˾һͨ·ô򵥡
Էֻһͨߣô֪ôࣿ
˻᲻ǱģȥǻȪۣ
ҲʾЩģǻȪ۵Ĺòһɣ
ûĵĻǿɾ治˵ˡ
Ǻ鲻ǵһμ棬ΪҪǣƺе˵ȥɣ
賾ʾֻ̬ȣǿûޣûбҪôǰɣ
ô賾ǾȥѾȪ۵ĵ̣ӦѾ֪ǵ䣬Ҫƿۣƺ̫ʵ
Ŵ½Ĵܿһɭĺɫȥʮа죬ɭɭǻɫڤ֣賾÷·ĵظһ㡣
ǰһһ磬˶ֻܽ䲻УܿԽ
ڲ߹֮賾ǰߵУֱ࣬һߴŹĴš
һţͷһ棬ι״ȴպúʹ˵е賾еʮֲ졣
󵨣
ˣôŵأظҪ˲ɣ
ţͷ˶賾ˣƵغȵ
ظ
賾ЦһһͳεĹҲҽظĵظǿǿԺͥԿǿ˺ס
û뵽һССȻ֪ظĴڣ
ţͷ˶賾ЩĿ࿴ɣȻǲǱǧһԱ
ŵôϻҪȪۣٶɣ
ʲͷغȵ
Ȫ˵ܼģһֻҲҴʴʣ
ţͷ˲Ȼŭһͷ˳ȥֱʵԴ
һ£ʷǵ˿壬ſͣһھͽţͷ˵ĸͷҧǽǸиȥ
ʲô
ţͷ˴һôҲû뵽ֻȻ˹죬̵ܹ
󵨣ڵظ£ǲˡ
ʱԱߵҲǲȻŭ׼оȱæ
ǲµģΪֹɡ
賾ֹ˵ΪȻ䣬ڣȻɢһɾ˵ѹ߶˼£
Ϣ˿ţͷ˺˵Ͻ¶֮ɫϢǶϤΪǸܵϢɲĲǴӰ
ǵĻȪۣԷڵĦ˲ҰܣЩ
˶ɲϢǿ˵ӡ̣
۴ӣŵأŵصˣҲǻȪ۸һ١
µǣ۵ӣȻҲһλۣ
Сӣ͵Ǹ֮䣬ʲôϵ
ţͷ濴賾ʱòһĿ֮г˼ɵ
ȵȣȥͨ
ţͷ˼Ϊصؿ賾һۣȻ󷽲ŶԱߵк㿴ǣȥۡ
˵գ㼱Ҵҵܽȥˡ
׼ҪǻȪˡ
賾ضһȪ۾Դǣδ֪
һԷҪ붯ֵĻҲܺ׼
ҪĴ㡣
Ժţͷ˱ȥ賾˵Ŀأǽȥɣ۾档
лˡ
賾ֻ΢ɨǰɫһ̵ˣ̤⹬֮ڡ
ʮֺƴɭޱȣڹ֮У賾Ҳǿ˳ɶӵܶ඼ľĿû뵽ȻȪ۵Ĳ¡
߹һһ֮УߵУڵǽΪûʣֻʮֹ죬ŨŨĵظ֮ϣȻǶһĻˡ
Ȫۣ
賾һ
֮⣬ɻ賾һμĴۣ˵˵۴۵ģ賾񶼻ûһλֻۣڴŵУǲۣҲֻһֱ׷ѭߵ㼣ѣûм䱾ˡ


3372 ۷ص
ǰλȪۣ賾ĵһλĴۡ
۵Ϣɲ⣬纣һ㣬޷価ͷ
賾һȥȪ۵ò۵ף˳һ˫С۾ʮ䣬㿴ƺЩСȴĵȷȷǴ֮
ʱĻȪ۶֮ϣĿ賾ϣһĲƣǸϢԪƵļһСӣʲôˣۣ߱ӣ
ǲ۵Ĵˣǲ۵ĵӡ
賾ҡҡͷ
ˣ
Ȫ۵üͷһ壬ȴЩ⣬ССһˣôܻӵкԪһģһϢ
ۻɣ˽ӣѪ
ǣĪҪϹ˵
賾üͷ̲סһ壬һҲ²ʲô
ôܻǲ۵˽ӣ
ͷϣһƬ̣
ðɣ㲻˽ӣҲˣǵʼһ۲²⣬ͬ壬϶Դͬһĸǡ
Ȫ°ͣзһ˿⣬˱̬ʣǿ֮УӦò֮ȻǿյʵУȴû˵Ⱥˡ
ûȪ⻰賾ȴ·éٿĸоͲͬһ壬Դͬһĸǣ
Ȫ۲˵賾ûⷽȥ룬Ȫô˵ˣе㻳ɣǲˡ
Ƕˡ
ǣʣϵУǿǱǿѪĴڣ׷۶ϧᣬʣôǿм
ܲѧ
賾ҲûȥϸЩˣǰΪ˽۷ضΪ˴ʵġ
Ȫۣ˲˵Ŀĺܼ򵥣۷֮Уϣ㲻Ҫǽ۷С
賾ϵĻȪۣص
˵۷صڣڷ϶ǣҲνġظ֮УҪȥǾͱþȪ۵ͬ⣬ȻҪһλ۵ƤӲѶе
ǽ۷أʲôЦ
ȪЦһ賾Щ쿪ƾʲôǽȥƾԪĴˣ
СӿɰѱŪˣۺǵûκν飬г𣬽ûгֱеˣӦøеˣȻҪ۷Уֱǳ˵Ρ
ȪĮ̬ȣ賾׼ͫ΢΢˸˵Ҫ뱨ĻͶˡó²ΪУȻˣβ沨һǽ۷֮С
ʱ۷ʲôǲ̵ó㣬Ǳ꣬Σ
賾óȪ۲Ƕ֣Ȼ붯֣Ǿ̸֤еأһɲġ
Ǻǣǵ۷ؾһշأʲôûУбҲͱȡˣֵõСС
ȪһмһתҲֲͨˣ˵ԪСӵ˱ۣۿƽϣǽ۷أҲǲԡ
Ŀ⣬ʱ賾ǰǣСӣҵ߹С
⻰賾δ˵Ѿվ˳ü¿Ǵ۲εΪ쾳磬ô߹У
¿ɱ˱ȴֲ˼֣Բôɣ
Цɱ˻Ҫҷ
ȪһмҪСӵʱܶȡߣα鷳
Ƿģ۾ԴСۻὫΪ͵СͬȵĲΣйƽ
ֻҪڱ۵߹У۶˵ǽ۷֮С
ҪǲԸ⣬ھ뿪ɣ۲Ϊǡ
ȪĿĮȻص
賾ҪӦ
ҲȪýʲôˣѵ
賾ȴɫ΢˰֣ǾԿɡ
ôۣӦò
賾ĿֱŻȪۣҪսʤǲܵģȪ۽ΪڣֽʽеĻ賾Լȫûлᡣ
ģۿȵˣһԾŶС̫òУ˱У˱ǧһԱˡ
ȪһЦЦޱȵعɭȻ͸¶˿˿Ϸʡ
ϻˣֱӿɡ
賾̲ص
ǵ壬зһ˿˿Ρ
һλ۶ս賾ƽʱ붼飬ȴõֻᣬδʲô¡


3373 ôۣɳ
ǺǣС㵹ͦġ
Ȫ۵һ˿شվһƣ賾Ȼȥ
һƼΪѸͣѸײڶ֮ƣ䵽賾ͷ
˵ΪѹƵĵز۵ֶΣɾܹͨ
賾ɫһ䣬û뵽Ȫֱӳ֣ף֮£ֻܽ߶
ɲǼ䣬賾ϱ㶸Ȼ貵Ĺͭɫâǣһͭˣ
ˣ
Ȫ۵ľƣ賾ͷʱΪĽײ
賾壬ֱӱĽ˵֮Уµܲ˿һĺڶ
賾һûӰˣȪ۵ǣҲǶȻһĨ֮⡣
ǣǸոֳһ˿ЦݵǣǰĵȻը˿ţ賾㶸ȻǾֱɱ˻Ȫۣ
賾һ֣Ƕ񽣣ӳǿһ콣ʽһʽȫûκεıΪ賾ǳ֪һսǺεȵվ
âŭն£ǻȪ۵Ĵ֣Ҳڼͬһʱ˳ȥ˽â

Ľ֮쳹գһɾҵľ԰ɢȻ賾Ӱص˳ȥ˽ŵУɶˣصײ˴ΧǸʵǽϡ
أ
賾ǽڣݳһ޴ĿӶѷ֩һ˿һȻ󻺻̧ͷĨȥǵһ˿ѪеһսȣȴΧ˶𶯣СӣȻҺͻȪ㵨ʶ˲ò
ˣ
賾Ȼ屻˦ǽϣȴŲ֮ɫһƳ졣
һ
û뵽ⲻ֪֮䣬賾ȻѾס˻ȪУ̫ѵˡ
벻Сӣˢӣǿ
Ȫ۵иֳһ˿졣
ɫ𽥱֣
ֻǱź賾̬һбܽս賾СɫȻмֲ۵ķ緶Ȼסйδ̫ܵصơ
һУ׽㡣
Ȫ۾ƣھ˵ӿڵĿռ䶼ϤŤţһ·ڤлĿռ֮Уһͷͷֲޣ·ڵظޱȣϤؽ賾š
Ȫŭ
˶ƣȫһɻɫ֣Ȫ۾ǴʽԸ賾ֻǹ֮УһɿֲƣֱӶ·賾ŭ£
еĵظޣȫ˻Ȫ۵һȭУѵ֮ƣ賾
ֱӱɫ̣ж¶һ˿ɫȪ۶ȻǴ㳹׻賾ûǽ۷صĻᡣ
֮콣
ŻȪ۵͹賾ɫһ䣬ҲֻӲͷƤӭս˫۷·һ˲һƬհףʲôûУ״̬֮£賾սﵽ۷壬ϲ壬ն˾һͻȪ۵Ŀֲֶ࿹⣡
һ춯صײ촫ǵصѹ£Ҫĥ賾նľһ
ǣһȴٳûбĥھʮĽ֯һͷų˾˵ķâšǲһȪ۵һȭ棬ǳһƣ
ƸֵǣâͺݺݵǶһ֮УȻȭ룡
һâ磬ٶŻȪӭϮֱӶţ
Ȫ۵ͫ΢΢һ
ָֻ㽫賾һסһ㽫˿ѳء
Ϊ⡣
賾ɫ΢΢һ䡣
һ״̬·ǿһȴû뵽ȻȪ۸׾ٵػˣ
ֱѴ֮
Сӣ۽Ҫ׽㣡
ͻȻ䣬Ȫ۵¶ɱǾ賾кܴв賾ˡ
ó賾ǱΪһۣƺֻʱ⡣
Ȫۣ˵õĵУɽ۷֮Уôۣܳ
ڻȪ۶賾ɱ֮ʱҲȫվ˳ƱȪҪ賾ֵĻǿɲԹۡ
ǻȥҲҪȪƴһ
ȪȻɫǼ̣Ҳûѡ賾֣·ǿѹеŭջǴ˼棬غ賾֮Ĵġ


3374 ʮ˲㡰ظ
ʲô飿
ȪҡҡͷƣϵҲ˲ɢ˿Ƿǽ۷𣿱ۻ䲻𡣡
⻰ŵһķŷŻص˶
ǻΪһսڱС
ǿɾȪ˺賾
ȪۻǸ֮ˡ
Էǿг֣ǻöԷһ취ûС
Ȼá
ʱ賾ҲһȪҪǳ֣ǽ»Щ
Ǽ֣ҲδȪ۵Ķ֡
Է֮ԻΪ֮ԼΪڣ賾ʵܻȪ۵Ķ֡
ָ·ǰ۷ذɡ
賾Ȫ۹мȥΪѱȪ۲;ı⣬֡
Ȼû⡣
Ȫƺʮˬ죬ûٴǿʮֺˬشӦ۷֮ʮֹ죬ǲ۽۷УҲȥ޻أδκţ۷ȰǻСĴ£һУֻĻᶼС
賾ԣȴüͷ΢΢һ壬۽۷֮Уȥ޻أֻ¶ԷǱˣпͷǿչ·Ĵͼ̳һǿչ·ˡ
Ľ͡
賾ˣҲΪ˶۷֮С
ţͷ
ʱȪ۵Ĵ쳹һ̣ǹ֮⣬ŵţͷ˱˽ŻȪ¹񣬡кηԸ
⼸࣬ȥһ˵۷ذɡ
Ȫ۵Į
۷ּ
ţͷ˹˿Υ档
ŻȪ֮ţͷ˵Ŀ⣬䵽賾˵ϣλ߰ɡ
賾˵ͷÿɷ˵˾䣺ˡ
Ȫ۲ˣʲôУΪ·Ǵ۷֮УǴ˵㲻ʲôձɵСˡ
ǡ
賾ϵĻȪ۸֮󣬷źһ𣬸ţͷ˶ȥ
Ȼ賾ʧıӰȪ۵˫ȴ΢΢·˸˿˿Ĺâ֪Щʲô
ۣ֮ǰǸԪɰˣ޲ýù裬ңôڷǲ۵Ĵˣ
ʱ򣬸˽ϸֳһ˿Ĳ⣬ţͷȥ۷֮Уһڵ۷еõĪôǰʯͷԼĽţ
۷ؿǹأǴ۵ķĹſֲĻԵĴۣ񶼻ûв鵽ʲôݡ
ڵ۷֮ڣž޴İأؾʲôȪԼ֪οˡ
һ賾õ˵۷֮еĻԵ
вø
ΪͯĴ󷢣賾СӸʲô֮Լ
ȪЦһҡҡͷֻǶѡ
۷окΰأΪǲۻһȥ
ȥǵ۷̽˶Σһ⣬ûκջ񣬿ֶ飬ȴԿ϶ǵ۷бȻо˵İأ۷ֲˣĻǿɾδˡ
˵Ȫ۵ͼƽ۷صİأ̵ĺô
ܿϧڵ۷ûκη֡
Ȫƫƫֲġ
賾ȥһשѣ賾˶ӡ
ܷڵ۷֮Уһ
賾ҲһȥУڻȪҲûκʧ
һܹ۷зʲôӦ֤Ԥڣʱٳ֣賾һ˸ϤɨɱĻԵȫ
̴ʮ
úÿŹȥȥͻء
Ȫһ·ǻΪһ̰ɢ˰У賾뿪ķƮɢȥ
ʱ賾˻֪Ȫ۴þʲô⡣
Ѿţͷ˵Ĵ֮£ظļ
ظĹ죬ʮأȻһʮ˲㣬ڵһ㣬£˵ʮ˲㡣
ʮ˲ռ䣬ΪɭڵǿأûлȪ۵賾һ˸޷ִصĿء
Ǳǵ۷صڡ
˵ʮ˲ġظǼһƬڰǺڰ֮УƯһ޴ĵ졣
죬ǵ۷صڣ·بų棬֪ĺڰƯˡ
ǣӴĺڰյ죬ʮ˲ġظлʮһλĵ۷Ȼȷкü춼ѾˣɢһƵԴս


3375 Ѱ
ÿһпأܺӺʹȴҲôҲ֪˶ˣûҵ۷صĹڡ
賾۷ص˽һ֪֪۷֮Уһλۣһλߴۡ
˹ĵ۷ŲȻǵҪʺúȥоһ£ҵȷĴ򿪷ʽ
޷ƽ⣬۷صڸˡ
æһվҡҡͷ˵
Ȼûܹƽǰ۷ء
ԡ
賾Լ֣߶壬ԣһɽɫϢƮɢ˿ΪѸٵӵǰУȻǳһɫĽӡ
ǲ۵㼣
賾۾Ȼһ
۵㼣³ˣ
賾Ŀ⣬ȻһӡиֳһĨϲ֮ɫû뵽۷֮˲۵Ľӡ
Ӳ۵㼣жϣ賾Ŀ⣬ܿһڰյ죬Ȼ˵Ųһ̤һյ졣
Ų۵㼣賾˺ܿһƬأǴ۵أʶ̽ã޷͸ȥոһУֻһɫĺʡ
賾˵ǰΨһ۷صķΧڻзеˣҲĲ㼣ǿ賾Լ
ͻȻ賾ͷƤһ󷢽ʹ賾һٷˡ
ʳȪУͻأسһڤһҰ׵ˣ϶ڣֻЩģ
·˰Ļ䣬ûҶƬͨҰףֻг꣬״Լı飬ëȻ
賾ˣԶһڤӣǸյȥԽȥԽϡҰһɲϢ˲׿
賾СߣĬĬʵϸ֪µ·ƲĹλá
ԲϢ֪۵㼣Ϥյʮյ죬ӦԭһĴ½֪ȴʲôʣȻֱһĸյ졣
۷صھ
賾ĽŲȻͣƺǸӦʲôĿ⼴̾ǰĵϣȻеı̧𣬻ǰն˳ȥ˺ѳһѷ
ѿȴ͵籡·ͷ賾صŴ˴ڵĵ㾦֮Ѩһж۽
۶ڴ˴˺ܳʱ䣬۷ظԻסˣҵʵλá
賾Ϊпͨ㼣жϳ
ǲۣڴ˵Ҳһ˳ܵ˺ܴơ
˿ֲѵۣ
ǰϵľ޴ѷ죬ȴȻһ˿죬˵ؼΪ죬ӱϿ۵ĹѨ
߰ɣȥ
賾˵ѾӶ籡ĵط֮С
Ѹٵر⡣
ν룬Ȼҵ۷صڣǳɹ˵һ
ʱǸյϿУǻȪ۽һĻжȻֳһĨ֮ɫ
СӹȻˢӣôҵ˵۷صڣûпˡ
ȪʮϲôֻҪ賾ȥ̽·˵ܽ⿪۷صİأõҪĶ
Ų۽۷֮Уʮ˳ȴ뱻۸ˣȭͷͽ˵۷أ׼ɱ⡣
ԻȪ۶ԣһκݺݵ衣
ȪģϾǸرˡ
Σõ۷صİ֮һὫ賾νĴ˸ж˿飬ңйͷ֮ޡ
賾˴ֵĿռ䣬ûһһǧɸߴʯž͸˳һƵĻȪʯ͸˳
ʯźΡ룬ʵ˾ηվſӣͷϿ·ԭʼĤ׵磬ηع񣬸иֹϵ֡
˸ߴʯţѵǵ۷صĹţǵȿµĻȪͻɵӿ˽ӽữΪ׹ǣɵ
ȻʯŵȴҲ˿˿ʥǵıֲ
ʯŽǵ۷ˣ
Ƴʯŵǣʵб㶸Ȼֳϲ֮ɫȲس˳ȥҪͨйǧɸߵľ޴ʯš
䣡
Ȼ䣬𶯣һƹͼģԭʼ񣬲֪ޡҪˣ͸ڶ
һǿĲ޸ȻͶԽʯŵʷ𹥻ֹϵ֯һϤسʶ˹ȥ


3376 ֻ
ʵ壬׻һ㣬˳ȥ˿˿Ѫ
ʵɫʮ־֮۶֪ȥˣ۷شųʾȻܽȥ˿񱩵Ĺƣûʸɱ
۷ؾȻ޷룿
ֻһͱɣʵɫҲѿ۷صſȻڽƣר赲ߵġ
нڴ𣿡
賾üͷ΢΢һ塣
ǵ۷еĴ˽ƣǲ۵νģѵǿͻȥģǰҲñʧ˲¶ԡ
۷֮в⣬Ҫдߵݡ
賾һȻǰȥֵʮ𾴣ǵ۷صĴſڣλ֮۾Ϲһߴ֮󣬷̤߽˵۷ش֮С
˳ϵһĻˣٽϵʯʱȻʲôṳ̂˵۷ش֮С
賾һ۷еĴ۲֪Ѿ೤ʱˣѵӦɣ
֪û˶
Ȼɻ󣬵賾ʵʵǵ۷شһȺ󶼽˵۷֮С
ǣǲŸոս룬һ޴ͭױӵ۷ص˳Ѹײڶ֮ƣ賾˺Ȼ
賾üͷһ壬˵ƱȻһУ񽣷˳ȥ

񽣺Ȼն䣬صͭ棬䣬һͭ׸ն˳ȥ
ͭȻһ㣬·ĵ֮ϣҳһӣһ̣ͭ׵Ĺ׸Ǳ˿һߴӰֱͦͦһ
ĳ֣նһɷ쬣䳹ǡ
˶һݣɭ޵˼䣬ͷţ·Ķڷ
˻ɫëɫΣ˴ͷŸţԴ⣬һɥڣһɥ
ӰУɢϵɭȻϢ¶˺ɫŨëһֻԳ
֪ⲢʲôԳĶ£ɢɷ
ʲô
賾һȻ۷صܳôһˣ賾ϵһëһͷ飬ݶԷϢжϣܿһλظеǿڣֻʧ۷֮жѣʵǿÿ¡
ȻλǿĴڣȴһԲ·賾ΪУ˵س˳ɷһȭֱӳ賾˺˹
ðˣʴү
ʹ໹飬űƻˣʸе޹⣬۷ߺȻ˳ǿǱĺʱ
ʩչʵ;һ޴Ŀڴһ㣬һλظǿڡ
̵أ̣ȻһʬζӦò̫ãſѪڣһе̬ɱ
ſ˹ȥȴֻʬһȭȻһȭ纣籡ʵĴ֮С
һȭʵĴ̾ͣɭƥʵ֮ӿ˵嶼һ㺮һԭء
ﲻ̵ʣȴ̲һ֮ͭеʬ
ڴʱ̺ʶˣҲǼͬʱͭеʬмлǯסͷߴڵж
Ȼ̺ʵļлͭгʬȴǸûаѹ˵ֹ£ǻԵ࣡
ǿһʬ
賾е̾ΪֹһʬĴڣȻԵֵס̺ʵĹƣҪ֪¾׼ǿߣҲ޷赲˵֣û뵽Էȴˡ
أ
һɢ̺˵ĹƣʬɭĿⶸȻ賾嶸ȻһڰѸӹȻһצ賾ືȻ̽ȥ
賾ɫĮȫ߶ǿѪϢϯǵصĲ壬ȫʬĳӭһȭӭȥ
賾ʬȻײײȻײ֮£賾ȴʮԶںʬĶԿ֮У·硣
ȻڶԿг˿賾֮һʬУǺظֳһ˿ŵɫ·Ƕ賾ʸеΪؾȡ
׼ȷ˵ӦǼɵŨŨļɵ
ϢƺϤ
һΣ
ˣȴֻһ㽫ͻص֮ͭУʮδѡ
ֱգŸ֪ߵĴڣȴû뵽ߵϢȻ͵һȻǿƺ˲٣ȴУϢζ
ʬȻоһ˿ֻţ


3377 ս
Ϥĸоˣ
ʬԺл֮ȥĸо
Ǹ־ҡ
Ȼ˿̵賾ȴɴͷ۵С
ͷʬʵǿÿ£˵еκһ˶Ƕ֡
ѵһߵʬ
Ȼǿ˵ز
ͷʬǸû취۷
һ˿ᶼûС
賾˼ǧʱ
ߵеһͷʬȴȻתܶǺ׵֮زز
ܿʧǵߵС
賾еΪȻ
ͷֵʬôˣ
ΪʲôҪܣ
賾ֻоЩŹ֡
κβ˶Է
ɿӣ·ԷǺµ˼һ㡣
ںʲô
賾Щ˼⡣
ǣȻںЩʱ賾Ȼ⣬·ʬǵѹʱ˲٣ŵ۷صͦ
ͻʬǰһƬ̹;żðһЩ֮⣬ûķա
賾ǰȻǳɲκεȫɵؽ
һؾľ֣ȱپȪ
˽룬ϰߣǰΡ룬Ƭ׵˻ɼξ֮С
һĹѨôо֮У
ʷȵĸ̾
ѵλǰ֪֮˵û´۵ĵۣ˵ҵд档
ʵ˫Ҳ΢΢һʼܴ
СĵǰԶȪɽ֮䣬ƣʥ͵Ϣ
ǰˮһɫĺʣӰһʯ̫Ŀм֣رɽ
賾ʱһû뵽˴۲رĵط
Ѳɣ˴һʥ
˻
ʱһ賾ѭȥֻڤӵΣٲȻһͷɫĿĮضǣϡ
ƥûһ˿¶ɢһŨ
һƥս
̵ϸֳһĨɫƥѾˣһͬԿ϶ǣƥǰһһͷΪǿޣǱҲɻӵ˾˵ѹ
ͬһ㣬ѵǴ
賾¶һ˿ɫ
ƥս֫׳һɽƵģӴޱȣһ˫۾·Żһ㣬賾˸š
ɢһɼΪѹ
賾ԼĲ²ȷģƥս֮ͨۼȻ˴˴дڴ˴ƺҲϡ档
֪۱䣬֪۷Ĺҵڡ
ʱʣҲϸضǰһƥ·ʲô䱦һ㣬˽õͷ
һ⻰̺ҲǷ׷ǰһ
ͬСɣ֮Խ¡
賾һأղʬ飬ڷ۷صеʲôѰɫʮǿ󣬷ʬ֪ʲôԵɺȻߣƥսδػˣһϣҪеСķա
ʲôһƥѣ˵۷صĹؼɴ
ȻûеõѵˣղͷʬȻ˱񣬵Ļָǿûö೤ʱ䣬ָ˹ٶ
ֺԥɱƥս߸ߵԾڰѸٵͱаɾ޴Ҫսϣսѹס
󣬲ԡ
賾εҡҡͷһԼ˵޿֣Ǹͬǿߣ¸ղžѾʬˡ
˹һƥսȴ޶ԣƺʮӣûнʷ
ǰͷ·һСһ㣬΢ʼƽʱȴȻſͣһҺһҺѰҺһŵ֮ɫģۿɼٶڰлΪ𺣣ʸС
ʱɫյ໹ֽУսʵʮ֪µľǱ𿾣һӾʮΣյľС
̺Ҳˣ̲ٿʱ֮ʻףȫԸǿݣɺʹۿˡ
ǣͷսսȴϵǿѤõĹɽһ㣬ԽһȺɽȫǣ̺˺ɨ˹ȥ
̺֮£ǱսˣɽӣΧɽ͵׷̤飬ȫս鿪ֱһյ졣


3378 ̬ת
ս쳣ң·Ҫ۷ضݻһ㣬ҿ۷дµĽƣ۷ػпܱǴ顣
賾ŻսȦ֪ͷսʵ֮ǿԼҪһ㣬սȦҲûʲô壬𲻵ʲô̫á
ڰѸٵ˸룬賾ĿսѸٵ룬Ƭ̺ҵ˺ʵĳʱеֽУ賾ʩչսϡ
ܿϧ賾ĽһһȴûжսʲôʵԵʧսע⵽賾
սһ˫˫ۣȻ͵˻ݺݵس賾˹ȥ
賾ӦѸ٣񽣷⵲ǰ˽ϣȴѺۡ
賾һ
񽣣ȻսĹƸŪˣ
賾ܳʱ䣬Ȼˣ賾еЩۡ
ֽڹϣҲ˲ôˣۿһƥսӳԼ˹̺ͼƻ׵ʶ𿪣Ҫһơ
賾ɫص˼㣬֪ͷͷս˿СﲻãһҪǰˣǿֱֲӾ֣֮תء

賾Ҿ磬ʩչΪ콣ʽսһ˫۾ҪƵú֮߱ʣս
ǣ賾Ϊ콣ʽǵȰĽն֮ȴûдﵽԤڵЧս۾
ĽǱһƥս۾˽ȥս۶δգһ£ʧӰ١
⣡
賾ɫ䡣
ɫѿ˼㡣
ԭΪһͷʬѾ̬ˣû뵽һƥսӱ̬
Ȼֱӽľн˽ȥ۾ûգһ£Ĺ˾˭Ȼܹôһͷֲޣǿǰǻˣ
ǾһλǿĹۣ֮Ϊƾã۶ܱȡ
Ȼ賾˼һоΪʱȴٶȷһƥսȴȻͣȻϵûж賾ɱ֣һʮ־Ŀ⿴賾
ţ𾪵һĻˣսΧ賾תȦϸش賾Źκһ䡣
һƥսôţ賾ҲֻվԭһҶս޶⣬ȻĻöԷôţζҪԶԶӶݡ
̺ˣҲûټҲһ˿̹սǨŭ賾ǿɾ鷳ˡ
ڣսƺ賾ʮֺ棬ûҪ賾ֵӣȻҲˣȿ˵
ⳡеձΪ죬˭Ҳʱ򣬺Ȼ䣬һƥսһõ賾ɫһ䣬ΪҪ
ǽһĻȴЩĪΪǰսǵûйǰĵϣԴŵ棬Ǹģ
ܹɣ
賾ɻЩɣûż
ƥսղŻҪҪȴͻȻҪΣɣ
ѱʲô塣
賾ڹ۲һȷսƺûʲô⣬ų׵һҲһȡ
ԷΪʲôŻĵ⣬Ȼı̬ȣ
賾벻ףһ˸֮󣬱ûԥ漴һԾ̤սĺ󱳣
һƥս
ǵɫĵ棬ܿ賾壬սϵĻëѸٵ۳һԶ䵽賾
һĻ̺ʵɫҲǾȵ˼㡣
Ҳ̫˵ɡ
ղ˫ƴġ
ƥսȴ·賾˻飬һһһ⣬һٰʮȴת̬ȣδ仯Ҳ̫˰ɣ
ս̬ȱôã賾ҲûˣĿ̺ˣҲɣ
гܿ컹һǰһ󣬷ֱ賾ǰ
ʣٲ߿ɾͶˣ
賾ǲԶڵϵʣǷ˶һƬڣȻյòᣬһ賾Ľȴһ˼ؿ賾
ôһС賾ˣȻͽͷֲսѱˣ
ţ
ʶ賾˴Ĵָ
ϧղűսڤ˹ȥûпղžʲôʵ顣
٣㵯ƨɡ
һ̣սӵվȻֱӱ
ֱӱȥεرסβͣûбױ˦ȥɡɽ


3379 ۱ټ
սȻֻһƥٶȴѷɫ׵һ㣬ɽ֮пٴ
ٶ̫죬ֱԽļޣͷ·һħ⣬Ѹ˸ǿҲʮ־δ
Ǵǰ
Ǵ۲ɼԦ
ֻЩǣ賾֪ʲôˣȻܹƥ
賾ƥս˵۷صĺĵشɽΡ룬ҩݱأããɾľȴɱÿһ˶¶֮ɫ
ΧŨǴ֮Уܹһ޽
ÿһ޽·һ񽣣â¶
һ֡
賾оȣܵɱӦñǴﴫġ
֮֡
賾·˵أսٶ𽥷ǰһʯϣٲȻĸϵĴ֣쳣Ŀ
ѵǴ۲ر֮
賾ϸشƬ֣ǰʮŨʵ
ʱ򣬴ֵǰȴȻһ綼սϢ·ңңؽ賾
һ˲䣬賾˷·˵֮С
Ž˺͹ɱ˹
ǵ嶴Σ
ֲ̫£Ϊ׼۵̶ɫһΪǿĵ۱Ҳ֪¾˶ǿߣմȾѪ˿ֲ
ˣ
賾彣ҵز·ܵ˾һ㣬ͬʱȻزǵõ˹ϡһ͵شӽзɳȥ
賾ɫһ䣬񽣿彣ʧ
׷ϣ
æ߶µս㴩˲Ϣ֮賾ǽֵƳһΪҫ۵Ľ⡣
⣬·بų棬̫ʱھʹˣϨ𣬺֮ߡ
ǡ۱
賾Ŀ⾪ȵǰ⣬һɾȷǣһѵ۱϶һѽ
һɱ飬մȾϵѪĵ۽
񽣷˽һͷ޴󽣹֮Уʧ
賾ɫȻһ䡣
Ϊû޴󽣹кϢǳʧ賾Ҳֺ֪
񽣾Ȼˣ
賾ɫʮѿòʵ
񽣣Ȼɵˣ
賾ţǰⶫӦһ۱
ʱһƥսҲ£˵ϣ賾
賾˽һԾ˵ϡ
ǵĿ⣬ǰһ޴Ľ⣬¶һ˿ȡ
ս˻һʾ⣬ƺҪ賾ڲ
Ҫҽȥ棿
賾üͷ΢΢һ塣
񽣱˽ȥϢȫޣ賾ҲЩɵóȻУ᲻Ҳʬ޴³
ǣ賾ֻ΢һ룬ȴųֿԣϾսҪɱֻǶָͷ飬ûҪôĨǣԷȻȥǾ˵ڲ˵дԵڡ
δ̫ã賾׼С
ϣȴս棬׼롣
ǲܽ
賾üͷٶ
սصͷʾֻ賾һ˽ȥ
Ǿû취ˡ
賾΢΢˸ˣǾԵȣҽȥ
Ҫȥ
̵зһĨǣҪҪһЩ
ˡ
賾˰֣ܻѵ۱ľѻᣬݴ
Сĵ㡣
̼賾оٶȰ
ս̬ܿ賾ĻԵݴ
ǿһ۱Ҳһͨĵ۱
賾˵ͷԺĿǰ֮ϣһ󣬷޷˵ǰȥ̤һڲʧУ
賾ûǽ֮ڵǣϢҲ·һ㣬ʧøɸɾҲܲİϢһ˿Ӧ
ʧú䳹ס
ʱٵѾãһƥսڵϣƺڴ˵ȺҲٶ룬ԭ£ʼĵصȴ
ʱ賾Ѿǽڲʶһģǰһһ̣һçĵ統С
磬ɭɭգΧȫ賾⼸յִŵء
ǣⲢڵŵأǰŵأ֪ǶǰʱﻹɱظƣѲߣ͸¥ܲӶ
賾еЩ죬û뵽ŵؾȻҲ˷ʢʱ򣬸ڵưܲγĶԱȡ


3380 д۵
賾ⲻ֪ǺʱŵƮӹһظŨĽһΡޱȵĳǱǰ
賾ϳΰĳǱ
ǱȴڻȪסĹ
ֻڣǰǱΡ׳Ȫ۵ȴǲƲͬһط
賾ȴһۿȪסһӦǰΰǱٻӡ
˴һҵĴսŻᱻٻǸģ
ѵһսɣ
賾ڤ˼ʱ
ǰĳǱϿգȴٲȻӰԶ
һһϮۣأ·ԨĶħȴƫƫģ
ֻ賾֪˲ˣһλߴۡ
ͻȪһ
ߴ۵Ķ棬һλ½ͣ棬ǳǱ񷶥֮ϣԵʮţİ˳ȾȴɢһԷָصĿֲ⡣
ۣ
賾ͫȻһ
½ͺߴ۲ͬߣˣ
ҸҪǣ賾ǽλ½ʹ۸˳
ˣĴۣ콣ۣ
ڶ۵У賾ϤĴûмȴ֮⣬ľλ콣ˣ
ʥ͵С
賾㱻콣ѡУ콣µĴеУ콣ʽ񶼻賾ǿĹС
Ҿ磬賾ҲǴ콣˺ܴ
˵콣賾ϵ·ˡ
賾ṩ˺ܴǰʦΪ
賾û뵽ԼȻŵ콣ۣ
۷λۣȻ콣ô
һˣ賾̲סһѹ
û뵽ɳ;𵽺ܴõ콣ۣȻô֪ˣ
ֵط֪
·ããĪ۶ѱȫοûдﵽ۲εˣ
賾ֻһ
Ȼ賾һݵʱǳǱϷλۣȴѾ
ߴһѺɫ·ڤĵʹߣ콣ո𣬰ǧĺС
һκ𺦣ȴֱո˵꣬νɱΡ
콣ǺҲ
ı󱳸
һһڡ
ѽǿĵ۱
콣ֻǰγаɫһѣµǰնһײһ
ɲǼ䣬䣬һѰɫıų˼Ϊҫ۵Ĺԣâǳ׵ؽѹ
ȻߴȴҲǳصģ콣۵彣񵲿͵عе֮У߸߾𣬾ǿʼȡظһ걻ǿ֮У׼ķâ
賾ȣߴ۾ȻԲظѵǵظ֮Ǹʱĵظ֮Ȫ۸Ȩʵǿ
ظ֮˷쭣콣۵ƾһסڰγ˵ڶ˫ã죬նأݺݵɱȥķâ࿹⡣
λ۵һսֱӽ·ĳǱ˴룬ƶסλ۵ȫһսһƬ档
һսУ콣ƺʵϾƣϷ磬ʮ㣬նգǣŵȴظ֮ÿһγУܽŵصɱ߽콣۵ơ
λ۵棬賾ۻң賾ڵΪ۵ľ绹̫Զܶʱ䶼Ǻϸ£賾пϧ
һƾеĵսУܹණ賾ҪܹסӰõϵȥ¿ֱһۡ
˵УرǴ콣۵ĽеУ賾ܹúܶ򣬶콣ʽ죬Ľ󣬿콣ʽĿԴУûпܡ
賾۾üΪϸ©κһϸڣȻλ۵ĽܿȻ׶ΣǴ֮˫ȴѾơ
ۼĴڣȻҲֻдܹ˵ˣظĽݻˣظ֮ȻþȫҪ콣ڴ˴
ǣ콣Ǻεȴڣǿ嵱УΪž޵Ĵ֮һŵ֮УڲĻڣ˫ݺᣬ·磬ظ򱬣ŵرһƬ档
賾ףΪŵһƬˣǻȪ۾סǵ۹ƲԭһսǵĻŵػٳǰǽģ


3381 ۷֮
һսУ賾ᵽ콣۵ʵȻԶʤѰۡ
ռƵ¡
콣ܹռһ˿΢Ϸ磬ѹסظ֮

ǰһǾ˵ײ콣һײֲĳϯٶȽŵظһ㡣
ǣڴͬʱһԼ콣еİɫ۽Ǽͬһʱ˿ΪƬ
۱Ȼͬʱ˿
ϧ
賾еһۡ
ǿ۱
ôˣ̫ϧˡ
ر콣۵һںɫ۽ƺһɫ۽һԣ۽һȻͬ죬ȱʧһĻ¾ǵôۿˡ
ϾԼĶ賾Ҳֻ˼̵ʱ䣬ߵУսٶȷ仯ǵʯ֮䣬ǵظ֮Ѿ˵ϣȻڵ۱֮ƺʤѾֳˡ
콣ʤߡ
ⳡսҲǸһ䡣
λۣۿˣս൱أһϢ
۱ˡ
ɼһսжôҡ
Ȼ콣߽Ҫظ֮ʱ򣬺Ȼ䣬бȴɱһӰһıѾõ̬ƣ׵콣ͻϮȥ
賾Ҳûϵʱ򣬾Ȼ˷͵ϮҲû뵽ϾȻ˵Ҷ콣۷͵Ϯ
賾е˼ǣһ̣콣۵ķȻˣǱ͵Ϯ߳ɹˣ屻˳ȥ
ʲôεʵȻ˵ۣ
賾ϸ͵Ϯ֮ˣͫȻһ߾ȻǱˣŵصˣȪۣ
ȻǴˣ
͵ϮóѣȪȻΪ˷ܣδ۲εΪ˵콣һëǴʱ콣ۺ͵ظܾ֮ˣȴɹóˣ
Ȫ۳ûȫ콣۵Դն񹬳
Сˣ
賾ֱǰʦ콣ۣȻ˱ɵֶϮɱˣ
־Ȫۣ
ǵ۷֮⣡
˶
賾ȻߣһжֻӰ񣬾ٷŭҲΪҲֻۿţֽܲȥ
Ϯɱ콣֮󣬻ȪΪظǿߣȻ⵽˵ظ֮ĺǳ⣬ظ֮ȻŭҪֽȪѹ
ظ֮ȫҪȪ֡
Ǻܿϧ
Ʊ콣۶ҪأǺرȪۻɱ
գȪ۸˵Ĵۣȡ˵ظ֮ıӡȡ˵ظ֮ݡ
賾ǿˣȪ۸ŵصˣȴֶΣϮɱ콣ۺ͵ظ֮Ծ˵ظ֮ݣԽΪŵصˡ
ڳɹɱλ֮󣬻Ȫƿ콣ۺ͵ظ֮壬ڵıԴȡ˳
賾ͫ΢΢һ
λ۵ıԴǺεĶȪ۵ʱԻδﵽ۵ĲΣԷλ۵ıԴԲܰٳ߸ͷһɾ˴۵ľ硣
û뵽λڴ˵սС˼˴ˣʵڿɱɺޡ
ڻɱλ֮󣬻Ȫȥ콣һɫ۽
Ȼɫ۽ȻǻȪܹƷģǵ˻Ȫ۵˻ȪۣЩȪ۵룬Ϊһɫ⣬ʧԶʡ
ܻĻȪۣȥ׷ٰɫ۽һ˸֮󣬱Ͻ뿪˴˴
ȻɹɱλۣȴҲˣǴʲôˣȡʤʵпܻᱻ˶ߡ
ֻߡ
ʧ賾ߵС
賾Ϊ˼Ҫһʱ
Ƭս浱Уȴһλ֮ͳ֡
ȻҲһλߣװȴҲ򵥣Ӧǵظ֮еһλҪĴ󽫡

ǣλظ󽫵Ŀ֮ʱ賾ȴٶ¶ɫλֵĲ֮Ͳˣȴǰָ·λ飡
λڴˡ
˵һ˴飬ǿ˸һ֪ȥ
Ҳ֪Ȫ۲ͳĵظ֮Ǹ󱲣
˴ľǰǰ󶼿賾Ǵף﾿ʲôˡ
콣ڴˡ
͵ظܾ֮ˡ
λ۶ڻȪ۵İ㡣
Ȫ۴ˣȴλ۵ıԴһͻƵ˴۵ĲΣΪ˴ۣ
ڻ룬֮Ժĸָ·ֻ²ΪģΪǣ۷֪֮̽أȻ⵹Ȫۣ
Ĵ㣬ظ֮


3382 Ȫ۵ı
ڿһӰ֮󣬹۷еһУ賾˲еˡ
֣֮ԸȪۡ
ǻȪۣȻҲǺĺǽ۷أ϶ǻвĿġ
ǻȪǴʲô⣿
ĪҲһ콣İɫ۽
賾һ
۷֮УмֵĶҲֻ۱ˣ
֮ǰһǿʬʲôڣ
ѵǵظ֮콣۵ʬ
ǲȥˣ
˵Ҳ۷֮Уʧ˴˴ôһ·ϲδӰ
賾תֻǰӰɢ˿һƬ޿ռ䡣
Ƭ޿ռ֮УһʲôûУֻһǰ֮С
һѰɫ۽
賾۾Ȼһ
û뵽۽ڴ˴
賾˵һһ۽ȥ
˵۽Աߣ賾Ȼư˵۽֮ϣҪγ۽
ǣ賾ס۽ǣһɾ˵ĽȻһ۽ڲŷϮ賾Ժ
ڿ賾
콣۵Ĵˣ۽ٹ˳ң
賾һҾ߶Ҫ۽ѹȥ
ǣ۽ô׹˳ķâȴֱʴ賾壬ֻ賾ϣ˲ͲĽۣѪˡ
ֻ賾Ҳ׷ˣһ𣬾ǵ֮Уɽ۽˳
ţһ콣ʽ̵ش賾ʩչ˳
âϬƥ˸˿˷
أ賾ʩչ콣ʽ£һ۽ķâƽϢȥû
賾ɫһϲ۽ܹסˡ
۽ԣ֪ԭ˵ĽУȻ̫ҵĿܡ
賾û̽Ĵָ˺ѿγһѪ˵۽֮ϣ͸˽ȥ
賾Ҫõ۽
Ѫ͸ȥǣһɼ˺嫵Ľ⣬㶸Ȼɫ۽֮ڷɢ˿Ƭ˾˵ķ籩
˵۽ЩĿܣ賾ţò˶೤ʱ䣬ɽ䳹׽ˡ
賾ȫ콣۽֮ʱ磬ˣԼһƥսȴһȺš
ǰһ콣⣬üȴֳһ˿ŨŨĵǡ
賾Ѿȥ˺ܳʱ䣬ȴ޶һĲûУʱһȻ賾Ĵ
ƥսǲýȥʱѾǿȥ賾ˡ
賾ô£ôЧʣɲķ񡣡
ҲЩҪһ̽
԰꣬ٵȵȿɡ
ס궯ʣսȻ賾һ˽ȥض⣬ʱ˵賾ûԵʱóȻУ˵ʵ䷴
ףʱǵȵģԽʱԽԽҪ͵סӡ
ȻڴʱսȻһ˻Ȼһ˫˫֮УȻ˵ȹ۷еһɽ塣
¡һɽ嶸Ȼѣɽ֮һӰ˳ǱˣȴǻȪۣ
Ȫۣ
̵ȫһ˿иǿǻȪֱۣڰǵзѣġ
ʲô
ʺҲͬʱվһŻȪۡ
Ǻǣ۷ؾڱ۵Χڣ۽ôˣ
Ȫ۵һЦȴǺ޲һӦģǼͦôҵ˵۱λãǰ˱۴æˡ
ǣѰҵ۱䣿
̺һӾ˻Ȫ۵˼жʱֳһĨ

Ȫۺ޵ص˵ͷüΣȴһû뵽ǼһͰﱾҵ˵۱Ƕлˡ
ȪһЦЦȴԵ쳣ɭȻ
ν۷֮Уһʬͷսţð޷۷гʱ㡣
ңǵ۱飬һֱڶ
Ŵ賾һ˽۷أðиٹ۲죬̵
˵ܹѰ۱
û뵽ȻԸˡ
賾һˣҵ˵۱䣡
۱賾ĻԵ޹أѵǿ𣿡
һô˵Ѿս׼
ⲻǺ𣿡
ȪһЦƾǼں֮ڣҲۣ
Ҫ͹Զһ㡣
£Ȫ۵ɫҲǶȻ׺һɱ⣬ҲǶȻŶ


3383 ȫܣ
Ȫһ̡
Ѿﵽ׼۲Ρ
Ĵȣ׼۲ֵһᡣ
۽ѾԵˣù㡣
ÿ賾Ѿ֮У۽ڴˣ˵Ѿȡһ۽ˡ
֪
Ȫ۵жȻһĨɱ⣬ٷϻֵȻ̡
ֵȪҪһɱ̣δа֡
ǣȴμΪݵر˿Ȫ۵ֵδһ̱ɱ
˻
ʱսһӵϵԾɱ֮Ƴ˻Ȫۡ
ս֮涼̤ƳһѺ۳֧顣
Ȫɫ΢䣬սֱ̤һԼ̽ƣǰóһɫĽ
أ
ս̤ƣǳصݺݵ̤˻Ȫ۵ϣߵ̤˳ȥ
Ȫ۵ÿһŲ̤ȥõõȳһ˵Ĵ
ƥ˻ñ۰
Ȫ۵УȻһĨ֮⣬ǰǱƥսǾߵʬˣʮּǺޡ
ξȻƥ
Ϊס۲ɣ
ڵĻȪۣǿǽȣʵǰ
Ȫ֮
Ȫ۴һһ̤ӵص㶸Ȼһɿֲڵظ֮۷ضĻȪȡ
ȪȪ֮УʵǸߴһأ·ħһ㣬һȭȻ
սȻٶȿ磬ȴȪ֣ٶԵ˥һأ˵˺üλȪ۵ĹƣջǱȪ۵ȭͷС
أ
һص쳹ս屻ȪۻУȥһƬз˼Ϊʹİ
۳ʧɣ
Ȫ׺ᣬֻһ֮£սͷһսԴ
Ҫս׶ɱ
ڴʱ̺ʵĹƵˣȻؿŻȪɱսʧȥǿİ֣Σˡ
̴Ũʱ֮ΪìŻȪ͹ȥ
˻׵ճ򣬼ǿļڣÿһҪѴԴˡ
䣡
䣡
ʱ֮ìͼڶԻȪ۽п䣬ȻûжȪʵԵ˺ȴʹ߷˶սɱУˣܿȲϧ۵Ĺơ
ƾҲҿⱾۣ
Ȫ۱̼˸ŭˣԴ֮𣬻ɱ˭ɱ˭ؼ˭ȴû뵽⼸Сɫ赲ڴˣҪֹȡ۱ƣֱд
Ȫ۷ŭڵϤһͷظĿޣֱײӶ˫ȭʵĻס
ɫһ䣬ʱҪȴѾˣֻӲͷƤ߶ӭսһĺϽְؼͼסȪ۵ȭͷ
ǣϽְûκͱȪһȭðȥֲһȭ͸˻׵ϣؽʵĻ׸ѳһ󶴣
ױм䣬һȭ֮£˲ͳ˼Ϊصƣ񱩵ĵڻ׵ı˿ޱȡ
һ̨׼۵ĻףǱȪۣһ˹ϻȻ˼ΪصĴˡ
شʵĻ֮󣬻ȪٶȣȴٶȻΪһ㣬̵ǰߣȻ
΢΢ɫеһ˿ŨŨΣգʱ֮߶£ƾӰ
СҲ׳󡣡
ȪһЦֻһ̧ǵ涸ȻƶһڤͻأشӵصðƵ棬Ȼ̵ǼӰȫɣ
Ȫ磬һȭ̵ı塣
ֻܽ˫ֺᵲǰȪ۵ȭһ㣬źϡ
ǲ
۱ѵȻһ̵͵˳ȥһɽ˿
ʯ֮䣬սʺϤսܣ
ʧȥ˺ͻȪۼ
ȫ˵ϡ
ֻʣһˣǰǽĳ棬ɫѿ˼㡣
û뵽£˶ˣŻƺ޵еսȻȪۻܣ˵أһģ
һֻô
ȪһϷʵʡ
Ȫۣ㲻Ҫ
Щ飬ȴǿţƵΪԼǴۣܺаԵʵıҲд۳ɱ̫֣ȻĴ۳֣֮ء


3384 ǿ
ŶıҲдۣ
Ȫ۵üëһǵϷ֮ȴŨǲг۵ʶʶ㱳Ĵ۾ʲô
ʱĴۣǿһλۣ֣غ϶ܽ㶨
ʼţƤҪȪۣʷȰ㻹ǸϽ߰ɣȻֻ߶߲ˡ
ǺǣҲ°ţƤˡ
Ȫʧȥ˺ʼ̸Ȥֻ˰ţ֮⣬ƺҲûĵطˡ
ɴཫ˰ɡ
Ҫǵ۱
˵ȣҲãͶȥɡ
Ȫ۵жȻһĨɱ⣬һֱӳʵǰ
һȭشʵĶϣʸ˳ȥ
ʵ壬һȭ̾Ƥһ˳ȥɳ֮Զ
һȭʣȪ۵ǣȻһĨЦ
ûȥʵ³
ʣӦǱˡ
Ȫ߽ǽ֮С
Ȼ䣬ʵɳȥķȴٶȴһȪۣ᱾ʣһʮ
Ȫ۱סѭȥڿɻŵʣжȻ¶һĨ֮ɫ
ֻ󣬾Ȼţ
ôܣ
ô۵һȻûɱֻ
ֻ󣬾ʲôͷ
ôȪۣ֪ʵͷ˰ɣߣ򱾻ʿԱ֤һĺѿ
ੲݣıԵ̽һҪסȪۣһȪ۽һ֮У賾Ĵ¾ͽüΣա
롣
Ȫ۵ͷӿһ˿ɭ䣬ȻһѿһֻɫȻȻǷ˶ĲӸסʵ
ʱȪסҪϢŸܵ˿־壬ȪۣŽصͣ
Ϊ˾賾ǰԼСȥˣ
ɲ㰡
ʱȪ۸ţûκ˵ĻᣬĵĻᶼûС
̺ʶˣ˿ȴҲΪֻؿţȴ޷ʩԮ֡
ʱȪ۸סҪĨɱʱ
Ȼ䣬һʵĽ⣬رüΪҫʼҵزﷶΧڵĵ棬ھҵĲ֮У翪ѡ
ţ
Ȫ۵ɫһ䣬ƺܵ䣬Ȼ䣬һ콣⵱УĽâȫָ˻Ȫۣǵصֶ
Ȫüͷһ壬δʵã֣̽һϡ
ۣ
Ľâһһ棬ȴʼδܽϴƿȫ
ǣȪ̩ɽʱһ޴Ľ⣬ȴǺشӵϰ˳Ȼն֮ƣݺݵŻȪһն£
ˣ
ΪƵײȻ쳹һ޴Ľ⣬ն˻Ȫ۵ķ棬һ£ûٹֽһ㣬һӱ룡
ִĽâֱȪ۱ն˹
Ȫæ̽ƣâ壬ȴһĿֲ֮£ݽ˴֮ϣûλá
ڴͬʱһץסʵĺɫ֣ҲǶȻ˿ΪС
ڵشŴĿЩ˼һεضĽ⣬ƣĪ賾ɣ
һƹȪȻڣ絽˼ֻڴ۲εѹ糱ˮһкһ޴Ľ֮ϣ֮䣬㽫һʮΣ
Ȼˣ
һĻ̺ʶ˵ɫѿ賾ſǽ֮УʧȻ⽣ڲռڣ񽣹⾹Ǳϳʮأе賾᲻ܵµش
˽ԸеΪǵʱʮصĽ⣬ȴѸٵػ۵ͬһطâۣһӰ
Ӱյ۽ų콣⣬ͥŲ˳賾Ǻˣ
賾
ʵб⣬ɫϲ˺ϵĵ۽ɹȡõ۱ˣ
ǰɡ
賾˵ͷȴǻȪֻۣϧ콣۵ѵ۽ֻʣһѣһѾٵˡ
콣ۣ
ʣԼ̺ʶ˽һ㶣۷콣۵ķĹôܣ
콣ۿۣ̤ǿչ·ʵǿʷΪž޵Ĵ֮һôֵط
˵
賾̽кⲻ䣬еİɫ۽̧𣬽ָ˻ȪۣȪۣǺ콣۵ԪףɵֶϮɱ콣ۣ񾹻Ҫȡ۱̰ᡣ


3385 ʬ
㶼֪ˣ
賾ĳ𣬻Ȫ۵ȴž޲֮ͫȴȻһĨɱ⣬ǿ㲻ˡ
Ҳû賾
賾Ȼ֪ܣǾ͸ˡ
ȪɱһĽһţ۷رһֲǵص籡۷ظ֧顣
ȻΪ˽죬ȪѾ׼˺ܳʱ䣬Ϊܹһܹ۷ء
賾۱֣Ȫ۵ĹƣȻҲ˿壬еĵ۽ϻӳһи˿
ǣ賾ǵõ۱ʵôǻȪ۵Ķ֣
ȪƲˣǵĿεؽ賾ֻҪ賾Ĳظ˻ã
۹ԹɣСӣ
ȪһֳǰץǿѣΪһֻӡ賾ŭĶȥ
콣ʽ۽ն
賾˫ֽסеĵ۽۽ε˳һ˲䣬·ֲĴٽ٣ѣǿձⲻͨĴ٣Ǵ֮٣һ䡣
ͣ
Ȫʩչӡûκͱ賾һ˿
ʲô
ȪޱȾȡ
賾һССȻܹƵӡûܵ顣
ǣǰһĻȴʵʵڣ賾һһ·콣۸һ㣬ⲻһе
һѵ۽Ҳ賾ӵ˿۵Ŷԡ
ӡ𣬻ȪȻԾж賾ɱȴŨң˫ֽӡ۵֮Ѹٵػ۶ڰۿɼٶ۳һΡù
Ȼ賾֮ǰĵظһģһڻȪ۳ɹ󣬱㶸ȻӰкȻ賾ѹ£
賾ʱܵһɿֲѹ·ֻҪظѹͬĵظһ㡣
һУ賾Լ߾ȫ¶޷
ǣʱ˿̣ӲͷƤҲҪȪƴһ
֮ע뵽˵۽֮У賾ߵУ۽˲Ӵʮһ޽ʣһظŭȥ
أ
һ죬޽Ȼ˰еĵظҪظ룬Ǻܿϧ޽ֻһȱڣδܹظ̫ˣ˵ƿˡ
۽վޣǾǱ
ȪһЦгż賾ʵСյ۽ҲĶ֡
˷Ѷˡ
ѵ۽վҪ䵽
ѹ
Ȫֱһһ޴ĵظܱѸٽ۽Ĳ޽ѹƣ賾˹ȥ
賾üͷһ壬̾͸ܵһɼΪ˵ѹȸУϡ
賾߶˿ȴɺѵֵѹȡ
賾ۿžҪѹʱ
Ȼ䣬һӰȻ˻Ȫ۵ı󣬹ڿ׷Χ֮ӰͻȻ͵ϮϮ˻Ȫ۵ı
Ȫ۵ĸ֪ںӰ͵ϮǣѾ̾ͷֳһ뾫ȻתͻȪ۶һơ
أ
һ죬ȪۺͺӰͬʱ󡰵ŵšˣ¶һĨޱȾȵɫ
ǵǵӰģȴɫȻһ㣿
ʱ賾ѹҲѭ˹ȥĿ˺Ӱϣͫ΢΢һ
ӰǱˣ֮ǰ۷֮ʱһͷʬ
Ҹ賾Ĳ²⣬ͷʬܿλظ֮ʬ
˵ʬѾĿȫǣ賾ܹϳһЩͷʬӦûǵظ֮ʬˣ
ȪۣµûôĨɱ
ʬ賾ҲһĨЦʬǰǵظ֮Ҳǵʬſ۵ʵ
ǺǣһߵʬΪսʤˣֱЦ
ȪһǸûĵʬű۶£οֻһʬ
ˣҲ˵ˣǳŵظ֮콣ܾˣǵʵôɱ˵ظ֮ôܳΪۣ
賾̷༥
ȪαƤ
ͷӲ
ȪҡҡͷжȻһĨ֮ɫ
£㽫߶ޣֻֻǶõֶԸʬһֻٿһظӰ賾ѹ
ȪһжԵʮ࣡
żǿһֻ֣Ҳ׾ٵؽ賾ѹڴˣ


3386 Ӱ
ظ֮ĵʬʮֳӻȪۣƴʬһֱˣҲΪ۷зֲܹôܻǻȪ۵Ķ֡
賾ҲǻȪ۵֮Уǵظ֮УֳΪ׶ľ󣬸ּӵظз˳廨ţֲ׶񣬲ѹ賾壬ͬʱڹ賾־
ֻ賾־ᶨȪ۹ͣ賾ȴʼûб壬һһվΡȻ
ʵϣ賾Ѿ൱ˣ־˾޴Ĵ˫صѹȣκһͨ綼ˡ
Ҫ
Ȫ֪賾ȫǿţĵ֣Ҳ賾ܹܵסģǻʵĴۣһССѹˣȫȥϵɱˡ
˫΢΢һ̣һΡĵظӰ·ȻӴ賾ѹȥ
賾ĵ棬ǰȥһƬܲ˿飡
콣ģ
賾˵۽еɲǼ䣬һصϢӵ۽֮ͷŶѸٵӿ賾ڣ
صϢ֮£賾ʷ·Ϣı仯һǽʩչ·𼤳콣۵ͣʮ˵޴Ľ⣬ֳ֮ƣ賾λС
Ȫͫһһ˿䣬ֻһ˵ʬؿϣʬ˳ȥ
ڻ˵ʬ֮󣬻ȪڳڿóʮԸ賾ֻһһӽ˵ظ֮Уӵظ֮ȡһ飬֮ϣϵĴָĿɢϢ

賾ⱾϵĴ֣һظ֮еǺغպǴ˵еһԶֻߵգŻᱻд档
ȻȪٻģȻı壬ֻӰѣӵһܣֻ΢΢ѡ
ˣ賾ԣǶһɱԶɼΪ޴вˡ
賾˵ظ֮
ȪظֳԶԶ賾е
һӣд賾֡
һ̣һɺ嫵֮˳ȥΪһֻδ֣Ȼ賾ץȥ
ֻδֱ֣ץ賾嵱Уס賾꣡
賾꣬һקȥ
ã
賾Ȼ㹻ǿ󣬵ԱǴﵽҾ磬ҲԵ֮ܿ죬ʹ˳ַ֮ʽק壬űļ
Сӣ֣ɣ
ȪһЦЦޱɭȻƿص֮賾ܹܵ˵ġ
οŵأĵ̵У賾ƿأ賾Ϊ˴ۡ
賾꣬ۿžҪȪ۸ʱһͻȻնѸײڶ֮ƣһֻεָն˿
˲䣬賾İصڣʱָڵش
賾Ŀǽķ򣬶ͫ͵һ
賾ȻһɽϣһӰΰһżįĹµ賾ȴȻʾ޵е̬
Ӱȴѹ賾һʮϤĲ
ǡ콣ۣ
賾ǳ𾪣ȻܹϳǰȥżįӰ۷֮е콣ۡ
ôܣ콣䣡
콣۵ӰȪһĻţܿͰΪ˲Ӧ˳ǰ콣۲ǻˣֻ콣۲Ļ۳ôһӰ㲻ϡ
һˣ˰
챾۾㳹
Ȫ䣬̴߶һظӰ콣۵ĲӰѹȥ
룡
賾֪콣۵ĲӰΨһϣ콣۵ĲӰˣǿ¾ûˡ
콣ۣĵ۽
賾УȻһĨ⣬漴еİɫ۽˳ȥ콣ۣ
콣һֻƣ۽Уظһ۽Ȼ̺һְףһ־ǿաӲ
콣۵ƣϻ졢ڤĵѹȻƽʹݣȴ£κ˶Ҫη
۽֣콣۷·˲临һ㣬ĿⶸȻȪȻ޻ڵһ˳ȥ


3387 
һǼ˿ֲһӰȫһУһ콣۵ľ֮и̺ǿҵĳޡ
Ǹһ
۸𣬰겻
أ
۽콣۵·ųǰδеĹԣɳ̣ն
ǲ
һޱȵĵظ˲䱻룬ڰֱ˿
֧飬ֱ
콣۵Ľ»ΪУ
ȪеǶȻ˿Ȫ۱˸ըõ˳ȥ
ͬ˵ϣǳһѺۣЩһնء
ôܣ
ȪۼǺðôҲû뵽ֻ콣µһӰѣȻܹ˴Щնɱ
һնһظ֮콣۵ĻӰҲ漴ɢ˿һ۽Ҳ漴賾˹
賾һֽɫ۽ץ
ţһɫ۽ϣ㸡ֳˡ콣֡
ڰѵ۽ֱΪ콣Ѿˡ
ʣµѣһѡ
һ콣֣ȻֻܸʣһѣҲһѿ۱޿ƥС
Ȫۣϸ䣡
賾콣ɢǿƥƣŻȪ֮ʣȻŻȪ۹ɱȥ
µѾ֪˻Ȫ۵ܣ˲ĵزֻй˻Ȫۣ󻼡
ڴʱʬսվض˵ĻȪۣ̺ʵҲǻָ˲٣ǵȻҪץסܹɱȪ۵ľʱʱ֣ʱ
һȺں֮ڣƾҲ빥ɱۣΣ
Ȫ̵ٵ۳һУסȫ
ǣȪѾȫϵһУ賾˵ֹɱ֮£ڱǿе˿ƬĺɫѪ
Ȫ۾Ī˥˼㣬Ϊܹѹ賾ˣû뵽߹ԼȻǱ
˵ǵʬսҲڲһе͹ҪסĽŲ
Ȫľ֪汻סĻ㲻бһȺں֮ڶɱڴ˵Ŀܡ

Ȫ۴һ͵ؽʬս𿪣ȻǵߵУΪǱӳ˵۷ء
Ƕ۵ţ
Ҫ֮أ
£Ȫ۱ֻӴܣ賾һȻ赲סֻߡ
ߵĻȪۡ
賾ȴû׼ȥ׷΢΢һ
Ȫ۵һۣѾ콣شҪƴɲ֡
ԷѡߣҲζǵΣˡ
ϧˣⱰСˣȻ챾ʷǵն۲ɣ
ʴԶķվֵص
նѶ̫󣬾նǿҲۡ
賾ҡҡͷ
Ȼ˻Ȫۣ賾û뵽նۣɱһۣǲܹõ顣
ǲնۣҲ׷Źǡ
ʱ̵ɫҲǺÿ࣬˹
ģСˣɱ֮
賾жȻһĨɱ⡣
ѾͻȪǲݵĹϵһȻ
賾ȻܻŹȪۣȪͬҲŹǡ
ֻǿϧ콣ۺ͵ظ֮һϧĶ֣С
賾̾һ
Ŀ˵ʬϣ賾Ѿ֪ߵʬǵظ֮Ҳֻеظ֮ܽԼʬ屣ָһЩǡ
Ϊŵأվǵظ֮ĵ̣콣۾ͲһˣѾ۷֮Уҷ
һ崫ۣճҡ
һĻǴͣĻ
ǵþҵ۵ټ뿪۷أǻȪۻָʵǾ군ˡ
ʱҲǻָ˹ѵ
ʦ˵û
賾˵ͷҪ뿪
߻ȥ·϶вͨˡ
ǺͻȪѾˮݣŵ·һ
ֻʣһ·Ǿҵ۵ټһǿչ·뿪ϵ
ظ֮ǰ
賾콣˵ʬǰź΢΢֣֮ǰڵ۷֮Уۣ
ܷǰ֪󾿾ȥ˺δ
۷أӹɵ飬һ·ûм۵ټʬҲûм
ӵʬ˵Իò۵Ķ
ʬ촽Ż䶯ɳƵҿԴȥ׷Ѱ۵ټл뿪Ǳϱ


3388 ۽ŵ
ϵʬ
賾̼˲
ʬǿǵظ֮ʬ壬˵ղųְǣǶԷʲôҲ
ߣδЩ˼ɡ
ǷģֻҪܹ뿪۷أʱܿȪǸС
뿪˴󣬱ȻǷֱ𣬲ٸǡ
ʬɳƵٶ
⻰賾Ű˲١
ô˵˼ԷһֱǣһֻҪ뿪˵۷أǷֵ
һԽܡ
ԡ
賾˵ͷǰŻְǣ뿪ֻǾ֮͡
ҲֻΪԱѡ
ʬҡҡͷ䵽Ȫ۵ǾҲֻһ³
˵գʬĿ⣬սϣǸ۵ټӦñҸ
С˵Ĵߣ콣Ѿ֤ݡ
ʬĻ£սҲƳ賾һۣںʩչ콣ʽʱ;賾콣֮ϵɿȷˡ
սֱߵ賾ǰ壬һ賾ӡ
賾ûԥԾս賾۷صһӶȥ
̺͵ʬˣҲǲҶ׷ȫٸȥ

ʱŵС
ŵΧİǵУŨƺȻѿ
ǿƥϢŵء
Ϣף֮ϣѹ·Խ˿ռĳ
λۣ
ֻд۵ĲΣӵеϢ
ƬǻǼ֣ǴۣҲûô״ԽЩʧС
˵һɲĺˣһ־˵ɷǴʬɽѪ֮ۻɷ⻹˵Ľֻӿֲج֮С
ǽĻİۡ
ͻƬ⣬һȻˡ
һˣһλɫս׵ĵˣĿĿһУ·¼ûܹķۡ
ˣȻҲһλϵĴۣشۣǻƽ䡣
ǸԭʼСӶȻ˴˴ֻطʮֺ嫣ҪҵСӵ䣬ֻ²ס
۵üͷ΢塣
޷ֻҪҳطǿߣӦúܿȷСӵλˡ
ش۵üģһֻƽֻۣ֮ƽۣ֮ȻǽԿ׼ܹᲢ۵ģһȥ·ܹվ۵ףʲô֮ȪȫӲش۵ķۡ
賾۵Ĵˣ־ڱصá
Ͳ֮ĵսǽش۱ĳ衣
һսܣһ۴˽ڻƽĴ۶ԣĳ衣
һԷ
ش۵ϣɲһ̺ۣǵͲ۵Ĵսµģû
شζۣܲÿ춼벻ͬİ취
ô
úֶΣش۵ʤ㶼ܵ͡
賾ĳ֣ȴı
Ϊԭʼӵߣ賾ӵǿѪǺͲ൱ıѪֻҪǿѪ͸ˣǿҺؿɸƻƽʥ壬ʱۣܲ¾;ʲôˣ
Σش۶Ҫס賾ϧǿⰵŵء
ҵˣ
ش۵ĵֻ۾ɨãŵصУ˻Ȫ۵ڡ
û뵽طȻһλۣȥɡ
ش۵¶һ˿ȣһ˿ϢܲĹطȻһλۣϡ
˶Ȼ֪賾䡣
ǻʲô
ҲһĦȭƵģ賾ǿѪͬʮֿͽش۲ֻͬһǿ˶ѡ
漴ǻȪ۵ĹѸٱӶȥʧԭء
ʱһ۹֮УȪѾӳ˵۷أصŵص֮С
콣һȪȻܴᣬ궼ܵˣǿأϢʮҡ
ϣһĽۣ㽫롣
ֱʱһɼΪĽڲ͸ϵи
ҪƣԴһ賾ˣܹɵ΢΢
û뵽콣۶ѾˣȻܱôǿ
Ȫ۶֮ϣɫʮࡣ
ͬʱЩ¡
콣ۻţֱ룬һֱҪ
Ϊ˷ǰ۷֮Уջ񣬽۱ˣȴȻʧˡ
ֱƵҪѪ
뾡СһˣȻݺ
ȪѾ۷صʱӡԲģΪ۷ȻĳڣĲ۱ͨ뿪ֲ֪ļһ﾿ô뿪ģȥ˺δ


3389 ˫
Сӱ
Ȫ۵ɱ˸
ǵ֮þ콫ƻָС
賾ָ֮ǰҵ˵۷صڣǿɾȫˡ
ʱҵ賾ټ¾ûʲôϣˡ
ȻڻȪüͷʱȴŲ֮ͽ١
ĪǿϢ۹̾˻Ȫ۵ע⡣
ʲôˣ
Ȫ̾Ȼ¶һĨ֮ɫ
ɺƴϢĹ
ֻд۷ӵеĲ
ûȻȪӦ
ϢˣȴѾĹ֮Уߡ
Ȫһȴɱ򶨣λ۹Укιɣ
κһˣ㹻һˣ˵
Ҫǣˣһãܾܿͻĵ۷ˡ
ѷģ˵ġ
ش۳ŻȪ΢΢һЦƺûκεĵ⣬ǰ鷳ġ
ˣ
Ȫ΢΢һɣȴûзɾ裬ʲôˣ
شۺͺ۶һۣƺڴĬ֮󣬷ŶŻȪ۵˵ͷҲˣҪҵģһ賾С
СȻֻΪʵȴ˿ߣһλ׼ΪŮӣԼһͷޡ
ǰʱ䴳밵ǣĻӦ˹أ֪Ƿ֪䣿
⻰Ȫȴȡ
λۣȻ賾ģ
СӾʲôͷȻܹһλǰã
ûм
Ȫҡҡͷѡ˷ϡ
شۺͺ۶˾Ϊʲô賾
賾Сӵĳһ˵Ѱ·
㲻ǣ賾ϵĵ۱ҲĶǸ֪ˣǻķ
û
۱ʾĻɣȻʵʱ򣬽شȴֹЦصȻ˵ûǾӦûҵȺα׷ʣ
ش۱ŻȪ۹˹֣лˡ
˵գͺ۶ˣһ׼뿪ģ
͡
Ȫ۰һ
Ȼ˲תû߳Ȼ䣬شۺͺˣͬһʱ֣һǺ˹ƣ˻Ȫۡ
Ȫ֮۵Ķ֣һӾͱѪ˳ȥ
ǣ
Ȫһŭ޼£ʣʵܿͱشۺͺ˸ѹģûһ㷭ء
ԭˡ
ֻãһ֣ش۶˱֪˻Ȫ۵ƣУǸֳһ˿ʮֲõЦݣ˵ʵ֪Ҷ賾ȥǲὫΡ
˻棿
Ȫ۵ͫ΢΢һ˸ѾΪ˽ش۶ɱĶ˻᲻̰ͼĵ֮Դֻüֵʳ賾䣬ûмȡ
ȻСӵ̫ش˵䣬ǿԷһ
شۿ˵
ã۵ȷ֪СںδҲԴǰȥ
Ȫ۵ͫ΢΢˸ƺһǺ˾иС͵˱һ۱۱Ҫû
򣬱۾ԱҲǶ˵óѡ
û⡣
ȻڻȪơشȴûκεĳɣͷӦ
ûȪ۱˶еЩȻ
ǿһ۱
˺ĵӣ
ѵ˵賾ܱһ۱мֵɣ
Ҫֻ賾Сӣڵ۱ֻҪҵСӵ䣬á
Ҳǵ˵ͷ
ûȪ۳׷ġ
СӵϣӦ֪ܡ
Ȫ۵Ҳǲ֪֮ˣش۶˵õ۱賾⣬Ǿǲ֪ôˡ
ʱҲ˸ɵɡ
ȻˣǱ۱Ƕǰȥ
Ȫ˼ջǵ˵ͷϾ˵˵ȥС
˵ʵѹ֮ƣƺûбҪѡ
Ȫ۵תܿ㰵Ц
賾СӣԼ
Ȼλۣλ۲ϧðմԽǣ׷СӣǶĳԹ˵賾ܹ߱λ۷
ֻⶼûйϵˡ
ֻȡĵ۱ǡ
شۺͺˣȪ۽⿪˵۷صķӡٶȽ˵۷֮С


3390 
ʱ賾һ֪ǻȪѾλۣ˵۷֮У
սѾ˵۷
̺ʵ档
ѾԽһɽִһΪҪ֮ء
һѨ
ٽʱǰѨ֮УȻɳ˾ŵһλϵoͨɢɫâѹŽδ
ӵ纣һƣǹѹõ˹¡
¡һһѿʯɽ·޾ԨС
ǿڵѨԣʮҩҡҷԵ㣬Ҫϼ㡣
賾һ˵ѨıʮҩȫѨ֮Уʳ˷飬γһҩ籩
賾ԡҩ籩֮УֻоһˬΪ·ǿһأи״̬ȫ
սѨ֮Ժ󣬱ͣǰ
賾ĿڵѨȴǲͫ΢΢һѨǲ۵ȥ
սʬȴ˽˵ͷûˡ
Ȼǲ۵Ķ֣ȴҲԶԶؿǲ۽ѨȻҲûг
ֻֿܡҪôⲻˣ߱סˣҪôѾڣ뿪Ѩ
ʬ˵
賾˵ͷеڶֿ
һ֣賾Բ۵ʵǲڵġ
ûκԥһ˱Ѩ֮С
Ѩڲһɿֲƥݺݵسˢһ˵·ų˵Ľ롣
Խ£ųǿ
һѸٵӹ磬ÿӹὫڵعҵһ㣬ѨʮµʱǿѾﵽʮ־˵ĵز賾һЩ粽С
賾Ե۱·ն룬ټеʬսĸһ·ɱѨ֮ס
ȻȴһƬհףûκεĴڣв۵㼣δ֡
賾ʩչ壬ѪӦȴûκεջ
賾ɫ΢΢һ䣬Щɥ۵㼣ڴ˴ѵ·
ǣɵʬսָͬ·ߣǵʬ۽Ѩм٣
賾Щѽ֮ʱ
УȻ֪һǿĴڣ賾ȥߵУһȻ￿˹Ȼɢ賾ѭȥֻǺںĶȻһ
;޴Ӵ󣬷·еһյ죬һСǳһ㣬ս˿賾ֻ֮з·ǿջݻֿ¾
ƺмֲȴȱһ˫ŵ۾ǰһ
һͷʧȥ꣬ʬ塣
֮࣬һʵ
賾о̾ͷĴڣֻʵۣҿʬѸ࣬ѱ͵ظ֮һթʬһǿĵʬ
ѨеĿֲԴͷӦþǴˣһͷʵ˾ᡣ
쿴ıϡ
Ȼ䣬ʷ·ıʲôʱ賾̧ͷȥֻıϣٲȻһ޴ĺɫ̳ͬһСɽһ㡣
̳ʮֵƾãϡ
·بų档
һɵĿռ䲨Ȼһɫ̳֮˳
Ǵͼ̳
賾˫Ȼһɫϲ
ǿչ·һ·賾ԴȻϤ
ͨһǿչ·ļ̳
û뵽Ȼıϣ
ѹһֱ޷ҵľλã
賾ȫȻˣһֱѨдƶ״̬Ҫλ̸ס
ȥ
賾һһɫ̳֮ǰ
ֻںɫ̳ǰĹдżС֡
ǿչ·˶ؿ
󱲣ߵܲ
賾ͨһ顣
ʱϲ
⼸СǲµģĲ֮Ũòɢ
֣Ϊ˸ǣ˴ǰһǿչ·ڡ
˳䡣
˵̫ΣǲӦöһЩۼѰ

д۵⡣
ҡҡͷµĺۼ̫ԣ»ᱻ˷֣ʱᱩ¶̳λá
賾˵ͷ
˵ò޵
ǿչ·Ĺ֮٣˵ֻҪָ󱲼ɣϵŵص˼˱ˣ
̳λΣҲ൱ģΪ˹˵ЩҪ˴ˡ
һȴҲ賾һٺҡ


3391 ̳
̳ɡ
賾Ŀ˼̳֮ϣ϶ȻֳһĨϲ
ֻҪ̳
ɽһǿչ·ˡ
ʵ˵ͷʱ˼̳֮ԣ׼ռ̳
ȻŸߵ̳֮ԡ
Ȼ䣬̵ɫ΢΢һ䡣
Ŀ⣬ȻѨ˹ȥȻһ
ˣ
̵ĸ֪ǿģӦǿϢڱƽ̳ѣǴۣ۵Ϣڷٿ
ۣ
賾ϵЦȻֹȡ֮ģһĨΪصɫѵǻȪۣȥˣ
á
ʬжȻһĨ֮ɫȻԻȪ۳⣬ý˻ᣬ׳
ȪѾ콣һնˡ
ˣûмʱ䣬ǲ޸˵ġ
Ȫʱɱǵܶκεвڸͱѩ޵Ļᡣ
ֹǻȪۡ
Ȼȴҡҡͷϵȴûаиλۣ
һ۵ϢȪģ
ˣ˲賾ȫסˡ
һۣ
Ȫۻģ
ŵ֮Уѵߴ۲ɣ
賾ɫЩѿλǻȪİ֣ο൱ˡ
Ϣߴۣ۵Ϣ
һ˵
ۣ
賾ɫٱ䣬ۣȻͻȪۻ켣һ賾öԷпܻѡ
ܿϵĴ׷ٹˡ
ʱ˿̣ʵɫҲص˼㣬ڴ۶ԣȻգȴ޷Խ򡣡
ŶǿѪĿϵĻӦǴԳˡ
벻ҵѪܻӭ
賾ɫֳһ˿Ū
۶ͷѪ
ץʱ䣬ȫ̳
賾˺ͻȪ۶Կ˼λ۽ٴ˴ܹģʱͶԷӲƴǲ޴ѡ
ԣ׷׵ͷǻȪ۴λϵĴ۽٣һǳֵĻǿ¾Ǳɡ
û˿ӹһ١
賾һ̡֣ʡʬսǷ׷Χס˼̳˫ֽӡעǰļ̳֮У
ˣ
һ˵ֹ䣬һռ̳棬ҲǶȻһĨŨĿռ䲨
ǣҪ뼤һռ̳ȻҪһʱ䣡
ʱƬѨеĿռ䶸Ȼһ¶ռ䱻Ȼ˺˿ţģӰ̤
һֻڴ۵Ŀֲѹ籩һ㣬Ȼϯ
ˣ
賾ɫ΢΢һ
λ۵ٶȹȻ졣
ôһգۼ䣬ȻѾ֪ǵڣ
ˣ
ɫ̳δλ۾͵ˣ鷳ˡ
Ҽ̳ڶʱڼԻҪһʱ䡣
һʱƬ̣Ǽ
һ˵УʬȱӶҪλۣһ֣۷ض֮ʬϤٴһ㣬嵱У
ʬϢȻóѹ׵ʵ͵˲Ϊڳκ˶֪λ۳֣һǼ̳Ḷ̌ڳһӲ
ʬαȻ֣֮ΪһͷӰϯȥ
أ
أ
أ
ۻƥ֮Ϊ籩ӰûУ·ҪǸʳɷ飡
Ӱȫɣһ̣쳾֮УȴȻ˻Ȫɭ֮ˣQһˡ
ɢȪһɭױ㶸Ȼ˳
賾˵ɫǷ׷һ
벻ʬȫһ۵һëû˵
ֻһߵʬѣۻΪĴ۳ˡ
شۺͺ˵ϣҲǾӿһĨʬвǿɱһĴвС̫ˡ
ǵߣܿ賾һΧŵĿռ̳ͫ΢΢һû뵽˴һռ̳ѵͨǿ֮أ
شۺͺ۶еʮ־ȣǶ֪۴ǳ۽밵֮УʧӰ٣Ѷ
лɵòѾˣǵشۺͺۼһռ̳ʱȴ˲ף²۷ǵû䣬Ǻǳһͨռ̳뿪ϵ
رǽشۣһֱҪ֪۵ȥ򣬴˿ڱѰټʱ֮У¶һĨĹ


3392 
شۺͺˣǽһĨЦݣҳ賾Ҳˣû뵽ҵ˲۵ȥǴջ˫ϲš
賾üͷ壬һ۽شۺͺˣû뵽̵ĸ֪֮׼۸ϵˡ
һˣޱǿɢһɿֲѪӦǻƽ֮ˡ
λ¶ϵۡ
Ϊ׷
벻Ϊ׷һСȻλǰ
賾콣ǽشۺͺ۶ˣУȴû˿ľɫ֪Ƿµң
ûмų֣賾ЦؿŶˣΪ̳ʱ䡣
սȻǶ֡
ֻʱ
һ߻ᡣ
Ǻǣû뵽Сôͣ׼۳޷ãΪ˲ʧеǿѪֻԳˡ
شĿ賾ƺ賾ĵΪ͡
ӦþǻƽĽش۰ɣ
賾ֻǴ˽ش£֪˺ߵݣ˵شۣ˵Ұܸ˲ۣ飬ͬɥ֮Ȯһ㡣
֪ǲ۵ĴˣŷҪأҪһ֮ɣ
賾ǹһ˿˿Ц
˻һشϵı鶸Ȼ̣ȡ֮ģһĨɭ󣬡㲻˵۵һˡ
۵֮԰ܸԪֻ࣬Ϊʶ壬ŻʧܣȴԪȴֺ˿棬˱۵Ľ˱۵һӢ
գ۱նνĴˣٿԽռ̳ȥǿնɱԪ౾ˡ
شһɭȻɱʮ㡣
СӵͷǱ۵ģǶҪͱ
賾ļȻһЩã֮£شѾ賾ŭˣ¶˵ɱ⣬˷硣
ʱȪ۵΢ԼҪСα۹ܲţϵĵ۱ҵġ
ģ۱Ƕ˵Ŀ꣬Ը㡣
۵˵ͷӿ˿˿ĺ⣬óСӵͬһѣȫɱڴˡ
û⡣
Ȫ붼û룬ֱӵ˵ͷȻĿɨ̺ʵˡ
У̴ﵽ׼۾磬ҲɲĶ֡
ձ
ȻҪ֣Ȼնݳκһβ͡
СӣҪΪˣ
ش۵˫Ŀ賾ɱ糱ˮӿǻƽѹȣδս֮賾ѹ˹ȥ
ƾҲնɱۣ±ӵпܡ
賾콣ȫش۵ѪѹȣصĲ岻ǳصģе۱ػֶڶ࣬ƾؿס˽ش۵ѹȣΡȻ

شϵɱʵʰ籡Ȼһֱ̤һȭᴩա
һƽȭ̺ſֲȭǴۣ֮£һȭͻᱻ壬һ̯ࡣ
賾ȫע߶Ҿ磬콣ȻնͻƽȭӲ
ǣâȻ飬ƽȭȴһּΪ׺֮賾壬𵴲ѡ
ֻ賾ȴǰ۳һɽȫƽ⡣
أ
һɽһ㣬ȫ˿賾屻ը˳ȥһڵһ㡣
Ȼػ賾ȴûбʹ˺ɱϣȻѾ򱬳һѪƳѪ쮷ɣȻ˲ᡣ
賾ɫ΢û뵽׼˳ˣȻᱻˣֶȫûκ
Ǵ۲ε˰Ե˾
ʲôȻû
ûɻŵ賾شһĲ˼飬һȭ׼۶в¾賾ˣԷľ硣
СӲ򵥣ҹζ࣬˵
ʱȪ۵һ˫۾Ҳǽ賾Ҫ賾õ콣콣۵Ĳѣڻ˳ӣ㱻콣۸һ
ˣڻȪۿ賾Ĳȶأ
ֻҪ賾һоͺ˵ˣ˲Ϊǣ
شۺͻȪ۶賾ʣµĺȻҲ⣬һʱ֮䣬ۣͬʱ轫賾ƥѹȻ賾ѹ˹ȥ
ͬʱ֣һλĴ۶ԲοǽֻΪ賾
˲䣬賾ͷ·ʮɽһ㣬Ǳʮ˲Ҫ֮֡
ˡ
ܵ۹Ƶв賾ɫҲѿ˼㣬ԭֻ»ʱѣȴû뵽ȴ۵һɱ⣬Ҫء


3393 ػ
ȥɣ
۵ĹϤϮ賾Ǵ֮УֲѹѹȥҪ
賾Ĳ˲ﵽޣűѹƣ
λ۵κһˣ׵ؽ賾أǣ˵λͬʱ֣ȫ賾űɱ֮ģûд賾
ۿ賾ҪɱڴʱǼ̳֮УȴȻһ˵ĹâǲĹԣǿ֮ڶ۳һӰ
ӰȻ̽ڵ賾ͷϷ
أ
۵ͬʱ֣һֻ棬ϵǣһֻ֣ûбƿǿؽλ۵Ĺƶ
ʲô
ؿ賾˵ĳ°Ȼǽش˵УҲǶȻӿһĨŵɫ
ֻ֣ܽλ۵Ĺ£
ʲô
Ȼ賾ȴ˷ܲѡ
ֻֻ֪ʲôͷ
ǲµһ
۵ϢǺϤġ
˲ۣҲûӵˡ
ߣ۵ıѾ뿪˴˵أȻһڴ
شҲϳǲ۵жȻһɭâһѣ۷ּ֮
˵գش۵Ʊ㶸ȻŭĶһƽȭغһֻ棡
Žشȭ
ڱһƣ֧ļ
վֻǲһ˿֮һ˿֮ڲۣҲ졣
ּ飬賾Ҳ¶Щλڴˣʵ̫ͣǲ۱˳ǲܻ˵˵ˡ
Σʱ̣ռ̳֮УȻһ˵Ŀռ䲨ֻһԵƣȻϯ
ռ̳֮ϣȻǳһռŻ
賾ϲ˵Ŭ֮£µռ̳ڱˣ
賾뿪
ڼ˿ռ̳˿ռŻǡ
󷽱㶸Ȼ̵
ʱ̡ʺʵˣڿռŻֵǣû˿ͣһʱ䳯ǿռŻȥŻ֮С
ʬڣѾŻ˵УֻûмŽȥ賾Σգֻ̽̽һ͵ϯѸײڶ֮ƣʱдԽ賾ס
͵ק˿ռŻ
֮ǰȻô賾һߣ
ߣΣ
ش˵ͫһ賾Ƥߣͨǵص賾ϯȥǽһʱ֮۶ɵĳޣնϳأ
賾
̵Ȼɫޱն֮Ҳǽ˿ռŻ֮У֮ͫУȴȻһŨŨĵǡ
賾ɾ͵ÿ컯ˣ
ۺͻȪۣǳƽץ賾Ҫ賾ס
賾жȻһĨڽ糱ӿҪԿλۡ
ǣ賾ĽȴԿλۣŸոպͺ۵ƾӴ̱ޣûжλκв
ʱսȴͻȻܵ賾ǰȻ賾𾪵ĿУսϣһɫĹ·ֶϢüΪ
ã
賾ȻսҪѡԱ
սΪ˱ȻϧԼ
ֻ콣۵һ󱲶ѣ콣۵Ĵ˶㲻ϣս˻
Ȼ賾ߵУսһ˫۾棬ȴǸֳһ˿֮⡣
ۺͻȪ۶ˣȻҲǵһʱܵ˲Ծسˣ
û賾˵ʲôսѾȻ˿˵˷й˿
սǰʮֽӽ۵ĴڣԱȻۺͻȪ۶޷ƽ˿
賾Ȼ̾ϢǵһʱǿռŻλñӶȥսԱΪڻ뿪ܲ˷սһƬġ
սԱĻᣬ賾ӽ˿ռŻ֮Уʧ˿ռŻڣʧ
һɢǽش˵ɫȴЩѿǵĿһռŻ󼸺û˿ԥ˱ռŻʧ֮ǰ˿ռŻ
ûкһռŻɢ˿ûκεӰ
ϣǿһˣһƬ֮У·ʲôûзһ㡣


3394 ʯ
ڽ˿ռŻ賾֪˶õĿռε䵽һƵĹϴϡ
ڴͼ̳͵˵أ賾ȴռ·ĵڶΣȻǴһƬĹŵؿʼġ
ƬؿЩˣ֧飬ٲȻǻһյ졣
賾ڵĵطһϵʯȣʯȵߣٲȻǽڣǽ棬ǿ̻һڻ
ÿһڻһ㣬ЩڻˣǱˣȴЩ뿪ǣ
ΪУ賾ϤӰ
ϵۡʴۡۡմۡ
һ߳ۡ
Ϥڴ˵˱ڻ
ڡ
ֻ۵һڻȽһЩǰòȥġ
֮ǰռŻ̺ʼˣҲȻһʯ棬ûԶ
賾
賾̵ϣҲǶȻӿһĨϲ
Ϊ賾ܻزˡ
ȴû뵽賾Żˣ
̿첽ǰס賾Իеľš
ϧսΪҶˡ
賾̵磬̾һҪң»ܺúõڵ۷мš
ھˣԸģҪ֣Ҳֻܹǽشˡ
ҡҡͷжȻһ˿󣬡ҪΪսնɱ˱ɡ
ǺǣСӵĿͦ󣬻նֻۣûлġ
̵Ļ֮ʣʯ֮еĿռȴǶȻһŤţش۵̤һЦؽ̸š
ô᣿
̵ȻһȻ˼㣬ش۾ȻҲ˿ռŻ͹ˣ
ͬʱڽش۵󣬺ۺͻȪ۵Ӱ̸֣˽һЦؽ賾һ˸ţڿԼһ㡣
賾һ˵ɫѿ˼㣬˭Ҳû뵽ش˾ȻҲ˹ǿչ·֮С
鷳ˡ
СӣȰ㻹ǹԹ־ܰɣ·ӣѲɻΪԱ
شĿɭض賾Ҫˡ
ҪսͻȻԱѽ賾ãﻹô۶ӣ賾ӵȫİĹط
Ǻǣǿ֪ʲôط͸äĿ׷
ز賾Ҳηηβˣ˾һĿֱŽشۣһ˿ɫֻϵδܹصȥˡ
賾⻰ش˵ɫ΢΢һ䣬ŴΧĻɫ΢΢һ
賾˵ط֪ϵĸλһƬȫİĵ˵ﵽ˴۲ΣѾӵǿˣҪػϵֻҲúúõطһˡ
ߣ˵ЩҲûãձ˶ҪȥˣͶľɣ˵ؾǵķس
شжȻһĨ⣬Ϊ׷賾ϵŵأϧԽִŵʺĹط궼޷ȷ㲻úܻܿʧǿ֮С
˴Ĵۣ賾ù
賾һܵǰδеѹĿ⣬㶸ȻԱߵ̣һΣڽˡ
򲻶Ҫһˡ
λ۵׷賾ȻھȴѾԤԼ³
ڵõ˵۱Ҳܴλ۵ɱһѪ·̣ȻѾΪ׼ۣͬû
۾һˮ룬׼ۣʹȣʵ̫࣬Խס
ʺʣ͸ûˡ
ܺһ𣬴޺
̵Եʮ־ȻֻǺ賾һۣϱ㸡ֳһĨʮЦݡ
賾˵һͬɳΪ賾δ𣬵Ѿȥ˼ʮˡ
ʮȥˣҲǵǸŮûһ˿˿ı䣬ڣǶѾ̫࣬ôܹ࣬Լİһʲôźأ
賾̵ܵ⣬ȴҡҡͷǿɲܾôȥҲҪսһѪǡ
˵գ賾סе콣Ľ⣬׼սһ̡
㡣
ͬһץʱ֮۶ΪһĳìƵ׼
ʡʻеʬȫֻӲͷƤӭУ֪ûκλģֻһսܻ֮Էһλۣ
˵ƴĻȪ۵ĻỹǺܴġ
ڤ粻顣
شЦһƽȭţ賾̶ڣѹ


3395 󱲣˸ˣ
λ۵Ϣʯɢ
ۿ賾̽ѹ
ˣ
ʯȣȻϵѹʯϵıڻǲ˼䶯
ϵķĹâӿһڻųΪϵĲʯγһ־Ӱ
۵־Ӱ
󱲣˸ˣ
·ɢɸꣿ

һۻһӰĿд̺һǿ־ѹȡ
۵־
賾һû뵽ڶۣһ־˱ڻ֮У
ϵۡʴۡۡմۡ
賾ܵڶ־ȫϤޱȣʥ͵֮иܵ
Ȼڶ֮󣬻˲õĲۣ
λۣƵУ
賾ûһȣһ־ǰһʱ֮䣬ϵۡʴۺͲ۵λ۵־Ӱ񣬷׷׼еϣ
ʹϵƽڽ
մۺ۵ȼλۣѡ̣˲䣬̵ΪҲس׼۲Σʱ˴۲Σ
ʣõλ۵ĸӳ֣ʵ˲
أҲ㰡
ΨʣȴûκεĴ־ôҲûãûд۵־ߡ
޵ݣעЩ۵־Ե
̵ģȻ壬ȴĺѣôԴĺ𣿡
ʴСУûһߡ
˰ɣˡ
ʬ˹ʵļ򣬡һͬ
ʾͲţ·û߹𣿡
ڽ£ǰĺˣ츽ڱʣ
˰ߺ£ڻϵر˿ԼЩû뵽ǣȻ۵־ʯ֮Ул˳
õ־ĸ壬ʵϢʱ賾̺һʱӵƥд۵
賾Ҳ㣡㿴ʵ
ʵõ۵־͸һƵģսⲪأˣﻹ֮ǰḬ̇
һ̳·ܹƬأɽӣ賾̺ˣҵķ
شۡۺͻȪ۵λ۵Ĺƣ˲ͱ賾Ϥƣ
ô
ش˵ɫ䣬ôҲûϵλ۵ĹƣȻᱻ賾˳׻ƣɹϮ
شֻۣյԸҪˡ
賾콣һλԶŴۣӢйŽش۴ƽе콣ӳش۸նˡ
һۡ
賾࣬ƿʱ֮ìգʱ֮ΪŨӰȥ١
̣еٶȺֹʮ˺۵ϣһ˵Ѫ
ʣѹ˵ĻȪҲǴ´ࡣ
οȥ֮⣬ʺ͵ʬڣԶ׼˵صѾ˴ת
Ѿȫ賾һ࣡
ͣ
֧ŲסһѾ㹻ͷˣɱ˳һҧסֱۣǽֱ۶
зĲҽȻˣȻո˺˿ҪֱӶݣ
ӴܣشҲĻƽ߶£֮Ѫȼʵɱ
شһӣһɫƣסǰգ

ڳ˵ͬʱش۴һ֣һɫƶȻ˿˾˵Ļ
賾˵Ĺƣ
Ȼͺۻϣ˹ͬͨһռͨӽС
ȵң
شۺͺѸٰӴܣֻʣ»Ȫ¶ϣȴϽشۺͺѾͨռͨҲ֮ʧûӴܵĻᡣ

Ȫ۵ɫѿ˼㣬Ϊλֳ賾ɣ˭ϵ֣
شۺͺĶӣһڴˣ
Ȫۣã콣۵ĳ𣬽Ҫˡ
賾Ŀ˻Ȫϣص
ñۣûôף
Ȫ۴һ㻯ΪһʴĳӣȻʯȵĵ˺˵ص֮УҪѰͨ·ܣ
ߣ
賾콣۵ĻߣжȻһĨ⣬סҪˣ
£̡ʺ˱׷ɢŲͬķӶȥΧ»Ȫۡ
ʱʬУҲǶȻһĨɭâǲۣظ֮ҲǱȪɱܷŻȪ۰Ȼ뿪


3396 Դ
أ
ʯȵĵ涸ȻըȪۻ˱Ӵ˳ȥı壬ٲȻһͷɫ޳棬ٶҲ˿Ǳ賾˶½أһʱᣬǻûбܵļ
ɫ޳ϣܹͷųһֻɫĻĻ󣬷·һʱ֮䣬ľ޳ڰ䶯Уǿա
ʱʯϣʬ㶸Ȼһ䶯ȻǻΪһͷ޴񣬻ȼգΪһֻ񣬺ȻӶ
Ӷգۼ׷˻Ȫۻĺɫ޳棬ϵĻϯȥ˲佫һŻɫĻӵ˿ȫ壡
צӻɫĻ֮УǾ׼ץסеĺɫ޳棡
ظ֮Ҷȣ̫ͬ
Ȫ۷·˿һ㣬ֳ˱壬ɫѿ˼㡣
ظ֮ȥĶͷ˾ڼˣû뵽ɻѹһͷ߱ѹ
ֻԷһֱû¶ȥźȻ֣һ
ǺǣҰĵļһ;Ժзǣȡ㲻ɴ
ʬΪᣬûҪˡȪ۵˼һΪϵļһôܻŹ
Ȼڵʬԥ֮䣬Ȫ۵ȴȻһĨ֮ɫͻȻˣ˷
ʬ屻ȻУ嶸Ȼ˳ȥʬվѾܹסȪǲףôܻ֣
ǣڻ˵ʬ֮󣬻ȪȴҲѾʧȥܵľʱ賾̵˸˹
ͣ
̵ʱ֮ìȵ㶴˻Ȫ۵壬ʱ֮ìݿһ㣬͸ض
ţ賾ϵ콣һȪ۵Դն
۾ҲǺù
Ȫ֪ڽӣһ˫۾ɵùԲƺҪ׼Ա賾һͬھ
ûȫȻֹͷ­ʸ̽˶
أ
أ
أ
ը֮ʵĶը˿һ㡣
ʵҲǱըõȥһһСҿ۵ıӻʼǴҲҪһŴͷ­ըѪģ
Ȫۣʹ䣡
ˡ
ŻȪµͷʬ壬賾Ҳ΢΢һлһ˿˿ļ
˵ʮּѣȴʵʵڵն۵׳٣
Ȫۣվ
콣ǰ㱨ˡ
賾ͷһһʯȣ̾һ콣ǵȾž޵ۣûҪʯһڻġ
ȻһӢȴ
־̳С
賾аص
๼
ʬֻƳǻȪۣҲҡҡͷ
ڻȪ۱ɱǣڵԹҲǶʱɢ˲١
ʱ˻Ȫ۵࣬еʱ֮ìǿʱûȥʱ֮ìȪ۵ͷʬ˿
ŦλãһɼΪĿֲɢ˳
һ˿˿۷ӵеѹ
Դ
賾΢΢һɿֲȪڵıԴ
ڱԴɢǡ
Ҳ̳֣ȡһ«һƱԴռ
ԴͻƳΪ۵Ĺؼ
رڵ̣Ѿﵽ׼۲Σ۾ֻа벽֮ң
ȪڵһƱԴ˵ʶ۾磡
ȪڵıԴϤռ賾ĿⲻȥʵһԴɷ۾磿
賾Դʮֹģ̳ɾʹۣǶǶԣһϲ¡
УĴˡ
һ·ϣҲڻǱ
ܹħܰط꣬ǵĶ鵱УλĴۣ
Ŀǰջٵһʱԡ
̳Ƭ̣˵
ԴҪԲԶֻôһڵϣܰ׷ѡ
Ҫɵ۵ĻѶֽˡ
ǾٵȵȣһЩΪá
賾˵ͷһԴҲûã׼۵ľ绹Զȸ̣ܷЧá
οŮˣԼεŮˣҪôࡣ
ǡɣ̸պѾﵽ׼۾磬۱ʻʣʺһԴ
ռ˻ȪڵıԴ֮
賾һҲǻصһʯ֮ϡ
ϵĴ־Ѿص˱ڻ֮УʧӰ١
·ûгֹһ㡣
ڴ˶лλȱ
賾̶ߵıڻҾڻ飬۵־Ƕɹ˽٣ǿ·֮ϡ


3397 ·ͷ
߰ɡ
̳賾˻֣һ漴ʯȵȥ
ʯȵľͷһţⲻͨĶţǿնţһʯţͨһĿĵء
һ̤̣ǽشۺͺ۶ˣҰܣڿѾϵȥˡ
ԷֻʶӣϲлĿˡ
̤ǿչ·ֳ˹¶ˣſεͬ飬һ·¶
ҶƮ㣬ľתƣ貵Ĺ⻷Ҳȥһ죬ʱ䳤б
賾뿪磬Ѿȥʮʱ䣬¾賾о֮Ҳὥ
ʱô飬۵񻰵ĵɫ
棬ڰ޽¶ڿݾƷζį˴һƬһƬΣأ賾־ᶨɶҡ
֪ܰôˡ
賾ܹܰ䣬ǺͺѾʧɢ˺ܳһʱ䣬Ҳ֪ôˡ
賾ƣܰʻϵطӦûδѰǿչ··ڡ
һ·ѾǺţֻҪܹܰҵŵأӦÿҵڡ
ó̵УҲóĬˣȥô꣬һֳȣһݸꡣ
ʮˣԡѪһ·սԡѪս˹·ϵա
һЩֻд۲ܿ˷ƾ֮һмˣΪġ
ʲôʱǾͷ
ʵ˵֮䣬ֵһǣĴҰΪԹ
һθ߳ţǿ͵ϮƿȴۣЩһ䡣
Žһ£൱˶֡
賾ĬȻҲ֪·ʱʮƣʮջĲ־ӦһС
һڣ
賾̤ϹǣڹϱУһСǰһʯϿм֣Ծ
׼۵֮Ĺ
֣¼һ˽ܵĻ·϶ʬǣܶ˶·ϡ
ӦǰıأݣΪһӡҲʧˡ
׼ۣս˴˴ʬѴ档
ĸֵֵǾ׷Ѱʲô
̤죬¶һ˿ƣ
ط賾ûΣգ޺ǣӴɽѾ
һֹȥ£ɱһȺµ걥ĥһдת
һλʶǰ飬࣬Ǿء
ûбٺõϢˣ;Ҫһܡ
ܹˣڴǿչ·ڴạ̊́߰ա
ʣһ·Ǳ˿ڣ˺ۡ
ƽ£ʮѪս賾ʵ궼˾߹
ɵ۵Ļ·ʱɥֻд۲ܱ֤Եƽ賾
ǿչ·ۿٵģ·ʱ򣬿аħֻɢĻû˵ǰð
ûдﵽΪ·Ͼͳʲôţһڣ顣
ߣ
賾ңû˻ͷ·ȥǰ·ٶ࣬ڤظҲҪһ
һʬڿݼŵǰУʮ죬νСʹͼ̳ɣѰһر·
·ʼŨŨ
ˣڵĿĵأһ
һ˺ʮ꣬ɱһѪ·һƬǿգﲻǣһʯָǰ
賾Ծ𣬲̤涼ˣ·Ͽʮűңָǰ
У½һЩˣܵһôš
ȷһ
ǲǴ賾һ˵Ĺ·ϳֵģǴĵطƺǿ֮Уֹһ·
·ͨ
𣡡
޳Х͸ʶɢȥзڵѪǿղ
ԽԽʢܶ޳֣賾һɫ죬ô˳ȫϢż֪۲εϢִ
ЩǴǿط
賾ĥȻô˳֣ڽһ·ҲѾڰˡ
д۵Ϣһ
˵Ŀ꣬ǵǰУɫܣƺǰķУǼΪĶڡ
ѵ˹·ľͷ
̵ͬ첨
֮˵·ľͷ̲ǿܣ֮ĵطҲΪǿĿ꣬Ĺޡ


3398 ϵ
·ľͷʲôط
賾Ҳ棬ҪҸʣǾΪζɫΪ˼
·һһ㡣
ЩӦȫǿյĸͨͬĹ·Ͼ֮󣬺嫣ϵֺֹǧǧ
˵һ·֮٣׼ȷ˵ֻһϵǿգɻϵڡ
ֻδˡ
ÿһϵĽܳڼįվ̤ǿգٹ·ǰǿѰǿ֮أսǿΪ
գϵĽܳﶼ˴˴
﾿ʲôط
̺źεܣ
ʱ賾һ֪

賾һѯʵʱ򣬺Ȼ䣬ȴһ賾תȥֻһȺܹ߳ʮˣǸŲͬĽһɸһѹ˹
Щȫǿǿޣ⥣ţ̫֣׳䣬Ⱥ˼ֱһȺ콫һ㣬Хأ׷£ܣѪѹֲ졣
ʮΪ֮ˣһλӣģʮֲӥǹˣΨҶǹǰҲˣĿһС
ʮﲢų磬纣Хκ˷ǵѱĿ˼ȲˬҪʮһ١
Σ
賾ǰȥһ˫۾ۣкʸҵ·
ʮһһвûдۼĴڣǿҲ׼۶ѣкʸ·

ʮΪ׵ӣжȻһĨɱ⣬һŨǹһǹ㶸ȻΪһͷϯʳơ
ۿͷƿնֱ賾һ̶ˣ·˲һ㣬賾ǰ͵ץһסĲ
סҪű㻯ǹԭΣ̸ε
̵жȻһĨһģһǹ㶸Ȼ˳ȥӣ
ӵͫȻһµǿ޸סǹ˻
Ŀ⣬Ϊصؿһۣиֳһ˿֮ɫ벻ҹһŮӣҰɣһúõ㣬ҹɴۣս򡣡
ˡ
̲ÿɷҡҡͷ
Ȥҳɵ֮ʱһı⡣
ҹһЦǶԼΪţĿⷽ䵽賾ϣжȻֳһĨһΪĵʲôԭֻһŮ˱ӵ˻
·ϣ̨ʮ㣬ҵȱضն㣡
ҹڶ賾һݻ̨ʮƿ賾һˣ쫷һһɿΡ
ŵļһúúʣ򱾻һǵȫץ˳ԣ
죬ȺʵڰԵǿչ·ϴô꣬ͱһӻû뵽Ÿյִ򣬾ôǷļһ̨ʮȥ磬ʧҰ֮Уʿȥ
賾ûзϣĹע㣬ҹļ仰ϡ

ִƬ򣬽
·ʲô
賾¶֮ɫ
·֪Ϊģ
賾֮ʱһλڽʿؿ賾
ҵȴңԶǿնһ·֮ۿٳǿչ·շŵˣ治֪ν·ʲô
賾ҡҡͷҲûʵ˵
ʿ˵ͷ¶һ˿Ȼԭˣǵȱûиǣ·ľͷʲôеʶԼҪԼȥ׷Ѱ𰸡

賾΢΢ףܹʵף֮ۿٹ·¶ѾͷöиĹõ㵽е飿
ʵҺһҲǴϵģŵ̨ʮҲǡ
ʿƺûų賾˼й棬϶ϵһЩڵϵϵľ벻Զ϶ϵĹ·ҲҪ࣬ǣ˺ܳһʱ䣬ŵִǵİɣ
ֹǺܳһʱ䣬˵ǰǰڹ·ʮ꣬ʮʱ䣬ŵִ·ͷ
賾̾һǿչ·ϣۣջǼߵĿĵأĥѺͼ˭֪


3399 
ʮ£ߵ·ͷȷʱ⡣
˵ͷǽҲǿྡΪѾִĿĵˡǣӦþǵȱִĵطһյ㣬Ҳһµ㡣
ϵˣǿոصǿߣдۣ׼ۣȻҲ֮ӣΪ˽
ֻҪͨɳɹ֮УĴУ㹻ɫ˵ᱻͥУѡΪ콫
콫
賾˶һ
ΪֻͥǸ˵
û뵽ǿͥȻĴڣ
˸е˼顣
Ĵ˵治ǿѨ硣
ҲǣȻظֻͥϣƺҲûôϡˡ
û
˵ͷһת콫ޣǣ¶ûмܹõݣ˵һ콫ˡ
Ϊ콫кκô
賾̲סʵ
ͥףλϣΪǿΪͳͳ
ܹΪͥ콫ǾζųΪͥˣ֮ͥ⣬˸ǡ
ӵͥݣֻһССҲһʥĹ⻷൱ƣκ˶Ҫɵ֡
һ˵ţУҲǶȻֳһĨ֮ɫ
賾ԣҲǲһпͥĵλ޿ȡΪ֮ĵط
ǣûˢӵĻôܽȥͥ
ʵϣһ塣
Ŀ̵ϣղֺ̨̳ʮ֮ҹУҹƾУʮ־ޡ
û´Ļ̵ʵӦúܽӽˡ
Ķԣ
̸еЩ죬˵۵Ļ׳Ϊͥ콫
Ȼ
˵ͷۺѵãǿգҲ࣬ͥȼƶɭϣѡͥĴʵࡣ
賾˵ͷ˲ԸͥϰҰ׵ܵ
ЩԶˡ
ˣл˵ˣ·ϼ
̨ʮϣҪСһЩ
ֻǶ࿴һۣ㶸Ȼ٣̤ȥ
賾һ˵УҲǰ;»·һҫǣ賾Ϊ̫ͣ·ϣֻ»ΪʳͶˣѣ˵һ¥Ϊʲô콫ˡ
ʲǫ̂ʮñǰǵƤɡ
ŵ
߰ɣȥô¡
賾ǰ̤׼һ̽
Ȼʬȴפ㲻ǰûиϣ賾˲Ŀ
˴ǣ˵ظˣڴˡ
ʬ˵ԼĹǡ
ʬǰΪŵصظ֮ĵظǧƵĹϵ
ظͥԩңչ˾ԾϧͥȻܴظȴܵøң˫Թ׻⡣
ڵʬĹǣ賾ʾ⣬֪ǰкδ㣿
Ҫ뿪ǡ
ʬҡҡͷǾڴ˷ֱɣԵԻټ
賾Ҳ˵ͷԵټ
ء
˵գʬһתʧߵС
߰ɡ
ڵʬ뿪֮賾㿴ˣǵȥ
ʯˣ·ʧˣǰȺ˶Լѹһ֪Ǿ˽ܣûм֮
ǡ
һ˫˶⣬ǰЩ
賾̵ҲǳԾû뵽һ
ǵľͷһΰľ޳ǵǰǧºبŲࡣ
˶ͣǰԶųǣһֲãĴв
ųǡ
˶ݡ
ΰأޱȣ·ǿǻԵϴ񣬷ǳ˵Ӿ
ռؼ㣬ǽɽ룬޾¥ߴ׳һԺصĳűպţǿԵסǧԼۣ
»䣬ǻ٣һɫǺӴңųǿض󣬿νӽ֮ء
ų⣬ǿ޷˻𣬸ִδ̫ɽ죬һ۾һǿеİ
ȻЩǿޣȴųǣǶֻѣǱϵģǲǵǣǽǹھһǿߡ
ųǰΨ˻ޱȵѹ֣ǹϵĳѹȸС
賾иֳһ˿поһֲɣ޳Ǹ˵ĸоǳĻֺƴبų棬Ĺʷ


3400 ų
ųǣλڹ·ľͷĿʼǿеߡ
һλŸп
賾ڵϤǿĹ·ڣ;ͬ飬ȫͨǣųǡ
ľ޳ǰˣÿһ˶һƬǣȫ֮ܡ
˿治٣ôǳ𣿡ľܡ
һЩɫ׼ǿ߶٣֣ûд۵Ĵڡ
ͬɨķɫص
ۻݾҪڴ˵Ⱥ򡣡
賾ҡҡͷ۱Ͼÿ޵еĴڣҲӦǹͲǣڻ᷺ġ
ط賾ּ̨ʮȻǺǿƣһûԸǡ
̨ʮҲǣмЦδһ£Ⱥۡ
ûٿ棬˵˶ӣ賾Ҳδ⡣
̨ʮ̰ϵʮλ֮ӣ嫣ܶ඼ֻ߳һ֮ӣ̰ϵȴһ߳ʮˣʵǿ˼顣
̰ϵһǿϵǿϳ˵ĴڣЩƫԶϵʹ粻֪ǿ˶ٱ̰ϵ̨߳ʮ֦ͬȫƫԶϵܶԿġ
ǺǣƫԶϵǾ̫Զ·;гգֻܶ»ûִܵĿĵأѾڰ·ˡ
㻹˵ղһ濴˵ҶԿ̨ʮţ»
ʱĿ賾ڵλָָ㣬ͷӶ
һȺ฾
ʴֹܻ䣬һۡ
˵ѰϵţҲ׺˶ֻ֣ܺʸɵۡ
˻ͦţĴС
̨ʮע⵽賾˵ķλһ¶Цݣ賾Щ֪
Ҷ˻·ϣǸ֪͵ΪΪƾһλ׼ۣųкУ˼ɡ
ȷͷ֪࣬׼ǿߣǲͬһģ̫ƽ
ûŮ׼ۣʣµ˾󱲣ʱԼôĶ֪
̨ʮУ˷Ц賾˵翴һ㡣
׼ǿߣ˷ֿ
賾üͷʱ
ⲻζţҪ·Ϸֿ
賾ǵԼĵ̣߹һˣ׼۹ͬ᲻ա
صңҶһλᣬҽ·ϳΪۣʱϡ
֪賾ڵʲô˵
š
賾ſĵص˵ͷ
ǲˣ̵ϻһȪ۵ıԴƾһԴ̺ϣڽڳɵۣεһγɵǰϴһξѵĻᡣ
ͨӦûж⣬ǹ˵úñ֣ͥУѡΪͥŮҲ˵
ֻҪ˺Լ͹ˡ
ųδҲδɧңǳ;Ϊľǽǰųǣڳʲô۶ӣʱɾǰǰŬȫ׷ˡ
˵ڶգ賾ڴһŵĿе֪ųÿһ²ſһΣպŵʱ䡣
գųĸǿߣﵽ߰˰֮࣬׼ǡ
˵գڣһӴص˹Ѫţ¶Ȼ֮ɫ
ϵĳ֨ѽشˣޱȣľѡ֮ˣ׷״߶ͽУûһ˵ҷУǰȥÿ϶ƽ
ųɢ̫źĵϢ԰ɫľʯɣΰˣʿء
ʿǺܶ࣬ŽļУ죬ǹϿգһ㣬ʱ˻
һɱսɱǿߣػ˵أ˲ðһȺݷڴˡ
ǲֻųǵı䣬Ҫ㹻Ĺ£ܻÿ˳ΪĻᡣ
ȻĶǸľǿߣڸԵӣҪԾһǧɣ콫ǻĶͥҪأҪ˻ֲϡ
ٽǣ
һλĮˣߴٵֻһʱ䣬һʱûнǣһºĻɡ
λĻ˽ܶɫһ䡣
ǵȴ˶գŵǻᣬ⽫ȴǣֻһʱ䣬ǵٶȣض˻ʣ£ҪȵһҲһ֮
ǣڳ˵У˭Ըȣ


3401 ¶۱
ÿݹǹ飡
ҹ̨ʮֱײµƱŷʮһ壬Ϊһ⵶ųǵĴš
̨ʮڣʮͷǿ˻̤գһԶȥ
мЦɨ賾˵ķм仹ϰǿߣ֮ضᷢ嶯
̨ʮǱʮ꣡
ʽ
̨ʮǿƵ˲ټȺٳʮЩ˶ڸԵйˣ޵еĹ⻷׼ۿ·ͬųǡ
⣬賾һҲ˶֣һǿߵУΪ׵һԺ췢ֵܣճսìһͷ룬ս䣬ѹȵҪϢķǿ߶ܲסˡ
µĻѱķϻâѿգޱȵǿơ
˶׷˱ܣΨ賾˻ọ̈̄ûܡ
С湻յģҺϵĻӡӶԿȥ·
ȺзӺͻֵܣǿϵĶ֣֮ӣ˸û뵽賾˾ȥֱѰ·

ӺͻֵܲȻŭһ·ǰڹ·϶δ֮ˣȻ·ܲŭ
漴ɱ賾ˣɱ𣬹ս˺һŭȣҪɱ
ӭ˻ӣǿΪͻӿڻ£еʱ֮ìб̶ͻɱ¾һ
Ļͬǿˣʵֳ϶٣ĹҲɱˣеĻ泤ìȻɱɱ賾
賾ʵǻӵĶ֣˽԰ҡͷſ賾ӶɱһĻ
Ȼϵ鷢ˡ
ӵĻ泤ìҪ賾֮ʱ
ϣ
賾е콣ǲط˳ȥЯâǻӵĻ泤ìӲһ

Ľ֮Ȼ쳹𣬻䣬Ӵһ㣬콣ľ˷â֮£泤ìǵ˳ȥɻص˻ӵС
ͬʱ콣Ҳǵɻ賾С
ôܣСӾɺͻ棿
һ˫˫۾ԵüΪ𾪣·𿴵һ˿սƽ콾ޱȡ
еǱȻһ۽
ʶ賾е콣ܣܶ˶ܲ²óһǿĵ۽͵ͬ졣
ʲôȻǵ۽
һƬ󻩣ֳֵܹ۽֮ˣǷ֮Ǵ۵ĴˣٲҲǴߣܹһ۱ȻԵɲܹͨӵеġ
һʱ֮䣬˵ж¶ŨṴ֮̃⡣
һѵ۽䵽ǵУȻʵȡɱ䣬ء
۽Ȼ֣֮ϧ
һ콾쳤̾ɳ֮С
û뵽Ȼǵ۽ξͷһ
Ŀ⾪棬˵Ҳ뽫۽Ȼûô򵥣賾ߣһƾһѵ۽ĻǾƾΪӿġ
գ˫ûѪƴƾе£ͬɱų֮У˸
˫ǰУΰľ޳ѻȸţƬ赲
ǽϲۡףżֳ߲صʷУƽһֲ
֣ǽĵһǣȻзӡǽϣػ˵ذš
׳ĳŸߴɣŸ賾Ȳ̤Уųȥ
ǻӺͻֵܣǰ賾˻
֮󣬲ɱۣ
ʱ򣬳ǽȴȻλ賾ͻֵ˫
λųǵĽҲһλǿ׼ۣο£ڶǻֵܣҲðλûеٶ賾˳֡
Сӣѹָҽа̨ʮӡ
ų֮󣬻Ƴ賾һۣĿȴ賾еĵ۽֮У¶һ˿ȡ
۱վϡǴר֮ûдﵽ۲Σһܼ۱Ĵڣ賾еĵ۽Ȼͳġ
Ҳ
賾ɫƽ䵭赭д˵
Сӣеĵ۱ɵغˣ𱻱ȥҡ
Ц
ģ¡
賾ɵ
һӺͻֵܽǶ뿪ųǵС
α¶˵۱ֻ»˵졣
̿賾۱ջܴӺͻֵֻ֮һֻ»кܶࡣ
۱˭Ҳȡߡ
賾ҡҡͷһ˿ġ


3402 ˵˲ˣ
οУ׼ۺǿǷֿģ賾ʵ͸뵣ˡ
ڻӺͻֵ뿪賾Ҳųȥ
֮Уųǵ˲ܹ࣬һųǵģҲֻһٶ˶ѡ
ųǾ޴󣬽ֵ˹֦Ҷï߶Ǹָĵ̺ͻ̯ҲһЩ񷿡ջ֮ࡣ
賾˸еʮ־ȣ澹вپųж
߽ǣ󶼻Զ·Դ˼ֲ֣ûжľȡ
ôľǴġ
̵¶֮⡣
賾˸̯һʣ֪һС
ԭѾ˺ܶ꣬ÿʮ귽ſһΣܹͨĹȻڣȴŴѵ޷ͨΪʧߡ
ǳڸԭûзع˳УΪ˳о
ЩҲǷ֮пԻǿߡ
賾һ
һ·ǰУſĽֱֵУ˳ĵĹ㳡ϡ
㳡ϣٲȻһΪΰĽǽſڣһңٲȻдšĸ֡
ڣΪڴһߴʯ̨վһλֳַİ׺ͷϢƮȻɷǡ
Ӱģһ˫۾һҫµâ
׺ͷһ֣Ͱ
λǿոľӢǣӭͥίɵĽʹרŸһ¡
μǿģھͿϷ˵ǰͷ˴̺գϣһ̤֮·޷ͷˣϷȰ¡
СģųоסȵǶ˽ѡҲ١
ʹĻ£в˸
ԭΪϸ⣬ʹֻô򵥵仰·ϵĽֲֻܸᣬһ֪
óȻɷպܴ
ұ
ǣɻȱѭȥֻߵУ˵Ҫ֮ˣٲȻ̨ʮҹ˾û˿ԥ㱨μ
ڱ֮صƫͷƳ賾һۣЦûһǰĵθμǿǿ̸εõ̸ͥǻؼˡ
仰Ȼ˵賾ģŨŨļ
Ҳ
賾ûдҹߵǽʹǰĸ
ĸ򣿡
ʹĿ賾һɨʵ
Ҫ𣿡
賾üͷ΢΢һ塣
Ҫ
ʹ˵ͷǻϢǱ
ҲҪͼ˵ѣ֮ͥУŸϣ˸Ū٣·һ
ʹʮ
硣
賾ûֱ˵
磿
ʹδ˵ʲôһУǸֳһĨɫ
Ȼû˵ط
磬֣ӦֻһС磬δγɰɣ
ҹЦҡҡͷϵļ֮Ũ
˻һһĿǶһ˿
û뵽賾˳˱΢Ͼǿ֮УСڱ׶˵ģһʵЩˣȫڴ֮УС￴վһᲢۡ
ܵΧǵȱĵĿ⣬賾˵ɫһ
Сˣ˲ܴ
磬Ϸ֪ط
Ȼȫڼ賾˵ʱ򣬽ʹĻȴЩ۾
ǿպ嫣ʹĴæˣϵδؼǵȫô֪һС硣
ˣ˵츳Ƕߣȴǰһĸо
رǸԪ࣬ڴб쳣ͻͥһλ۾УƸѡΪһƷ콫
ʲôƸѡΪһƷ콫
һ£ڵ˵ķˡ
һƷ콫ǿ콫ߵȼˡ
һ㲻ܻμˡ
ܱͥƸѡεˣضǼΪž޵ĴִۣۣǴ֮жΪôܻǴһС߳ȥģ
ôܣ
賾еЩࡣ
֪۱ضǣȴ϶Է㣬ȻŪ¼ýʹӡΪ̡
λǰߵĸطҫǿǰ
Ϸû˵ء
ʹ賾һۣ˵ҪĲԪྐྵȻܾͥһƷ񽫵Ƹȴѡ˳Ϊһɢˣ˵˲ˣ
ʹĻ£ڣеȻֹš


3403 ʹ
ֹˣ
ֱ̫ˣ
̬
ͥһƷ񽫲ȥҪɢԼ
ǵжô߰Ľڲٰ
˵ͥȷڶܻɥʧһЩɣ֮ͥλʲô
Ԫ࣬Ӧһ˰ɣ
ӵﶼᷢ⣬ǰȻѡ⡣
賾һ˿ص
賾˻˲ĿСӣȻڽʹǰ˵ֻûȤ
˵Ĳ
Ͻʹû⣬˵ͷȷܸȤԪ࣬պķˡ
賾󣬱ֵ̡
̵ʱ賾һصȴһ
ֵ֮ʱʹüͷ΢΢һ壬ǣ֮ˣɲ˲μ
ǣСӵ񡣡
ô񣿡
ʲ̾ʾٰ
Ϊ˱ʾ賾Ҳǻȥˡ
֤賾ܾܿҪɨسˡ
ڵмˡ
ʹ˵ͷ׼ʵ
ǵȴ鷳
Ĺ̫ˣѾʧȥ˲μʸ񡣡
ʹҡҡͷذɡ
μƣ
賾ʾ⡣
ҲȷֻǶڴ޽ˣкܴơ
ʹ˵ޣ޽ˣǱѾͥὫԴ˷ϡ
ԣɫһȻ
û뵽ʮ··;ѣ˴˴ȻûʸǺεȵİˡ
ʦ֣ӵƵ۱
ʱ賾ǰŽʹ͵
𣿡
ʹ۾΢΢һƵ۱
١
ʵ˵ͷֳɵıԴ֮Ƶ۱ǰ첻
ǺãԲμרŵˣͨ򡣡
ʹһصƽʡ
л
ʵ¶ϲɫǹɽһû뵽ʧȥȴֵõᣬԶԱˣǷ̩
ڱ֮ʼ顣
賾ȻʦҲһɲȥǧľš
ʵĿ賾ϣ˵
ԡ
Ȼ賾ȴֱԲ䣬ԼûдʲôǴʵʵزμʵһ·
·賾˵һαĥᣬ͸Ļᡣ
ǺðɣȻѾΪʦͲȰˡ
ʵ˵ͷ賾ľ
ʵˡ
ܺ͸Ļȷʵ󣬶賾ʵкܴ
ɵСģڳѾ˲˵ע⣬ر̨ʮͻֵܣҵһ𣬻鷳
̵֮Уһ˿ĵǡ
صģˮڣһУһû¹˭
賾Цҡҡͷ̨ʮͻֵܣҲԷ糢־ζ
ǣٲòǻб𣿡
ظһţбڣһСȫ
۽֮ʱǽʹȴҲºʼڳѰһססʱһеƱԶеҲǰʱμ
£ҲһƬڣԭҪôʱ䣬ζҪųд£ǲ̵һʱ䡣
ԺȺ׷뿪ȥϢ֮ˡ
ʱеİһʧˣеľʼˣΪ·˴ϡ
±Ǻ«ɿڣв澫Ч
ڽӣóԲӣ治ɩӣóԲҪǮ

ųǷֺˮһĿࡣ
𣬱ôоڷ˳ǳУ

ȥȻڵĽӣģٰ
еĿջ۸ʮְ󣬷·Դֵ㽵࣬賾һ˻ԣס궼ס
ȻջϰҲнͣԶϵʵʵĹӦʮѣԴȱ۸߰
λˣϾҪ̤·ˣһǾˣʱںСǮ
ջϰЦǺǵ
˻ã̿һλ׼ۣڿջϰ忴ԷҲܻݣǰ;ٱųڶʧҪǿöࡣ


3404 ὣ
аɣھ͸µķѣܸܲǱһ㣿
賾벻һԼҲ𾫴ϸ
аɣǴۣڰɡ
ջϰҡҡͷ漴賾˽˿ջ
ջʮּªͻѵԴ޷ƥ䣬һ·¶޵賾˶ԣȴǺࡣ
ʱڣųڣջΪȫǸߣûڲסֻ´ֿջסˡ
賾صԼķ䣬űϣ̿ʼ
ѾԼã֮Ǳ㻥ѣ׼ʱ
ʱ賾ڴϣڵѸӿȫ
˫ֽӡϵԴԴԴתΪڵ
ʮ̵У賾ΪѴﵽļޣֻһ˿ͻΪ
ǣЩʱ䣬һֱڹ·ϴϾΪʱڵ֮а֮ھҪˣ֮ǰΪܹǿ״̬ǱҪ顣
ʮۣǶеĴأµʱڣ賾ʮȫ˳ˮһ㣬Ϊĵز
ȷ˵µʱ䣬賾
ʼ˽
ڵõ콣֮ʱѾ֪⽣̺ء
أ콣һŶŵĽС
ֻ賾֮ǰһֱУδнúƽ⽣аأջ
е콣賾У賾Ҿ磬޽ǰ콣˸Źԣһ⣬˳
һչȥ
չȥ
չȥ

˵յʱ
賾ڴͨ˺콣ͨɲǼ䣬·һ֣ӡ賾Ժ֮С
ὣ
賾˸Ĵ֣̺ű˵ɱ⣬ɢһеϢ
콣Ľ
賾о졣
콣ڽϵĳɾߣ֮Уܳҡ
µĽҲȻͬ죬Ѱ;ˣҲδܹѧᡣ
콣۽ӡ콣֮Уֻһܹӵ֮ˣ⿪콣ӡ֮ʱܵõµĽ
һܸߵżϺܹƫƫ賾ڴȴˣ콣ԵҪĽ츳ͬߣⷽû¹˭
ʱὣĿھȻӿ賾Ժ֮У·ӡһ㣡
գеĿھȫ賾Ժл۳һɪĹӰ
ӰȻʮģʵĿֻܿ賾ȴ֪˲Ǳˣ콣ۡ
콣۵ĹӰ賾Ժиֵǣ߸ߵؾ֮ӭһ賾
һʵ޻ɲûκεĻڡ
һز֮κζʽãֻΪ׸Ӱ쵽ٶȡ
ֻ򵥣죬¡
һ賾ûܵأͻὣУһ̣ĻѪڣʢѪ·һ˲ӷһ㣬˲һ߰ʮͷԼǿʱⱻһ͵ˣֱӱһ׷ԲԵͷ˥˼㡣
ǹʮʱ䣬賾Żָ˹ʱָҲŻָģ
Ȼ˿µĽ
賾д󾪡
һ̺ǿʱֱ˶ֵʱ䣬Ǿζ˶ֵһУڶʱڱһ˥ϵˣ⻹η
ὣһʤҲ;ˡ
ֻὣ̫ĵһŵƣ㶯á
˼Ĵڡ
ǿĽɽУҪ˵һ㸱öûУôܣ
ὣһǿУܶǿĵˣսҵĽ¡
賾һĨȣ콣۵ĽɽУ򲻵Ѿã˽п϶Ϊ賾·ϵһɱУ͸۵һơ
콣ˣ͵ϮܻС֮֡
賾ип콣۵ʵֶһ֪ҪǺ͵ظܾ֮ˣڼ˵״̬͵Ϯ콣۸䣬Ϊһὣ콣ʼնûó
ƶϵó콣ۺǵظ֮ϧ콣۸ûдȡظֻ֮˳ʵظ֮콣ѣҲ͵Ϯ顣
ϵѳƿأظ֮⵽ѣ콣ۺ͵ظ֮˫˫䣬ɱ硣
賾겻ѡ
֮ڿ쵽ˣʱóˡ
賾ʵ۾Ȼվ򿪷ţȥ


3405 ۺ
賾֮ʱ̡ʺȺ
Ѿ͵賾ˡ
Ϳ쿪ʼˣ̳ɡ
δٵȴ˼߳˿ջ
ųǵĽֵϣΪӰֱײˣķȥ
ǰУųڵĻҺ޹أϵչҪ顣
ÿ
ڴʱ󷽺Ȼһֵ̤¡¡죬羪İƾ޴
̨ʮ
ÿһͷﶼǿֱ֣ײֵ̤ûнκ˷
ǣ賾ȴûÿվһţվ˴ֵ룬̨ʮ
̨ʮﵽˣǿ޸죬쳤Хϼڣۼɭɭ
ֵڶһɸһƬ緢˵
һͷͷ񿥣ͣΧһ㣬賾˸ΧС
ǣ
ҹ賾ˣһ˿⣬漴Ŀ̵ϣΨһɵ֮ˣ賾ˣͲķ֮С
仰Ӧ˵Ŷԡ
賾콣
Сӣֻһආѣֻ֪Ů˵ƨɺ棬ʲôˣ
̨ʮУĩβһ賾гӣһսǾֱӳְɣҿûнʵ
Ȼ賾ˣΪ֪ܲԷʲộ赶ɱˣȶ֣ȻٶзɱأһΥǹȣʱ򼴱ǳеˣҲܰ
С˼ù賾賾ߣû˵ʾʹ˭˭б¾͹ʲ˺á
һֻҲһ죿
һЦӦСӵɣСĪӱ¿ˣȻѡôʵǳˡ
˵ʳ󣿱ʼסˣԼкͱϰɣ򱾻ʱȻҪÿͷҲˣɿ⣬ʱһ顣
ʼڣһǿǴʤ˾Բࡣ
̨ʮ壬Ȼ˸˴˴
˭ĸţк̨ʮ￹ʵ𣿡
֪ϴڽʱǣֻһƫƧС磬ƺһСЩýʹ˶ӡ̡
ǺǣһСѣٲܲʲôز
˵ͣ뿴賾˺̨ʮ֮ĳͻǰĿθС˰ɡ
ֵĻ͸ϽùĲǺù
ʱ賾һ̤ȵ
˶һϬ̨ʮﻹҪǿƣǵʵ˵ֻֽϻˣˣƤӹ
̨ʮĩһɫޱȣ˫׹¶ȴԽ磬ֻܵɴ۾ҧгݵصΪ˵⻰ۣ޷㣬ǵȽһն㣬ι
СӣǧǰǣŴǰ;̨ʮǵûкýͬҲ꣬ǰ;·ϵձ
Ȼ賾ȴЦ˿ţǾе콣Ĺ֮£콣ĽâƥϢɢ󱲣ڹԿҲն깷ͷ

̨ʮĩһܲסɫŭ賾ƣ̨ʮһǶһֳ衣
߶ԣɱţƣ·Ϊһ⵶һ㣬賾ѹȥ·Ҫ賾һ㣡
ʮˣ
ڣҹǷˣ̨ʮʮ˸ֹסˡ
ʮֻҹҲɼɵųǹ棬Һ賾ֳͻ
һ涯Կǣ˵賾СӵȷܿɺޣĻǶԸҪ
˵ڴ˳ͻƻǹߣһųǣȡʸ񣡡
ҹ֮ʣһȫװʿ˽ֵϣ̨ʮ賾ˡ
ڸţ͵̨ʮ賾˫֣һǾͿԳƽϢңάΰԻһ󹦵¡
˫ҲֻǴڶѣûж֣ų֣˫пš
뿪˴˵
ҹ̨ʮԸ
̨ʮ·ߣٺ賾˶š
еλʮˣһƵض賾Сҵţϣ·ϣͻôӲ
˵գ̨ʮ﷽ŷɱȥٵʱ䣬ֱķȥ


3406 ſ
ҲҪʲô۶ˣٲμʧʸ񣬺Ҳûá
Ѳʿ賾˵
˵գʿ뿪ˡ
Ҳ߰ɡ
賾ˣһͬʧԭء
ˣ
ˣ
ˣ
߳ų쳹ǳأ˶ڳͬһϣȿֺ
ʼ˵Ķ
һŽǳãԶǴԶŴϹȵź
賾ˣ˹ųһյ֮ϣӰۣѹѹһƬͬһط
ǵĵһЩĿ⣬̰ע賾֪賾һ۽ĻпԽ۽ΪС
ǿյ룬һ̨ʹվ˸̨֮ϣӰģһǳһ㣬ҫž˵Ĺâ
ĺŽѾǼ̤̣ʼ
ε֮ǻǵɼǶļԽߣҲԽ
ͥһЩܿǵɼ
Դ󵨵˵εպǰ;Ϊ
ʹƬؼص˿
һƬ顣
·Ҫֻ֪֪ܶһĥ֪εϵô󣬿½Ӱ쵽ǰ;
ϾȻǸеĶţһȣ²ԡ
ͥĴڣΪǿյģõԴźܶ඼ͥᣬѪ޵УϿֲԴѵҪ棬ϼѡ
ֻӱΪԼһϯ֮ء
·Ѫս֮أ֪˶ϸ֣в۲εĴڡǶԣǿ飬Ҳǻǽǰδеѣ·ϣҲпܻÿǰĻԵһɳ졣
սֻһĿģǾսսս
սһѪսһϢд棡
ֻҪɹ֮߳·Ǿʤ
ʹĻ࣬˵֮󣬿ֲȵĿռ䲨㶸Ȼһϯֻһ޴Ÿ˳ǹ˸ռ䲨ҡ
ɲ⣬·𱳺޾ǿա
׼۵֮ţ׼ǿߣ̳У
ʹ˵
⻰ת賾賾ҵˡ
ء
賾˵ͷǰӵһ£Ŀ뿪
̵ʵ賾Ǻܵġ
ο̵ϻһԴε̺ܻܿΪۣʱ´ٺ֮ʱֻ¾ѾǴ֮ˡ
һΪǿϢ׷׽֮Уֻ֮һǾǳһ㣬ҫżΪ貵ĹԣҲֻգ֮䣬㶼ʧ˴˴
׼ǿ߶֮
һӴţҲȻرա
Ƭػָƽ
ڶţ˲ŵġ
ڹرһź󣬽ʹִһš
賾ΪʦҲҪˡ
ŵڶſҲ賾
ʦء
賾ʹ˹֡
ѾٽޣսҲѰҵͻƵһͻƳΪۣ˵ڶˣֿԻǧʱ䣬ڻ¡
賾֮ʱ˵ڶ֮ڣЩμ˲ţʧ֮С
֮ƬյϵһӾȥɣϡ˲٣Ծɻ߳ڳƺƵ
̨ʮһˣǴҹ׼ŵУֻλʮһЦ賾Ȼ̧ƣ賾һĨӵĶ
賾ľȱѾʧڵ賾ͬ׵ĸһ㡣
䵽̨ʮУҪ賾ãܡ
ȵȥȥ֮ٽȥ
̨ʮĶ죬ҲǺâ˸ɱ¶Ѿ賾⣬賾ȽǺ̸ϣͲ賾̫ԶһУǾ̶賾չɱ¾նɱйߣ˳ȡ۱
̨ʮֻ·һ
ʮ˵ƶ賾ֱӣĿ⣬ȫһ֮ϣţͨĳأֱڽʹû˵ҪŪǵطȥֻʮֺؽһ·ĴڣδҪʲôգȴһ֪
۶䣬·Ʋ磬賾Լܹǣ˵̨ʮĴڣδ֪Ĵǰֻϰˡ


3407 
ǽʹȻһӣǵصĹâ㶸Ȼ賾һ߱ȥˡ
һꡣ
賾ƣһöǽס
УٲȻǻΪһŷ
ǵĻؼʱᱣһͬʱҲζʧȥʸ񣬽ᱻԶͻųǡ
ʹƬ쳹
賾ûԥƼ㱩ӿת֮䣬öŷ塣
Ǳؼʱ̣Ŵô
׼ţ
ʹĻ£ųǵĽ죬ǴµһʿȽ֮С
ǵǴһ˳Է⡣
Щʿʧߣ·֪ȥ˶ٹأ飬ѶΪеʿ
ȴʧߵеٮٮߣţûһ˿ɫС
ĽʿʧУΪ߿·
׼

Ż£߱ȳһ㣬ǵصڷɶ𣬷׷׵ӽ֮С
賾ӽŵǣ㶸Ȼоռһӳһ·貵򣬾·Ľ£·һ˲ʹԽ棬˼ΪңԶĵط
嫣ֻеһ޷أǻ˸֮䣬賾ֻоѾԶųǣ֪˶ٹ꣬һ
Ȼ䣬˷˾Ϊǰһǣ֮ϣȻһŲɣϢ˲֪ٺƽ٣بڴˣ޾Ĵ˵
ΪǣҲǽĵһء
ǰ˹д̫ŴڣǴ˵Ǿ޵еĴڣҪþãͲҪɱҪרעӦ
ÿߵĶȴûκһ˷ϣر̨ʮͻֵܣѾ賾Ϊһ仰賾ɱģ
ˣ׼½ǣ
ųǽĻ£˷׷ȽǣȻ׷׽
𡭡
һ޴ھ𵴣糱ӵϵçĴɽȻоޡ
˱ɫϿµȷоڣвܻΪ޵ʳ
㹻˱Ӷ׷Ͻ£һϵ
ǣΪͬ򣬴߽˸֮Уɢ˿
ǣһսɱ⣡
賾˹Χȴٳûн룬ΪڲԶ̨ʮͻӻһ˫۾ض賾ɱ޾ֻ賾Ƚȥٸϡ
СӣȰ㻹ǲҪˣҲ˲Ϊʧߡ
Ц賾¶ŨŨļ
ЩŰ裬ĿˣǲȰģҲֻѪܵĳʵ
̨ʮʮˣҲЦ賾Ѿһˡ
̨ʮͻӸͬʱϣ賾⻹ôܣ
ңȥ֮⣬ǿ߽ض賾ܹжʮˣǸ̳˭˶ñɫ
ÿһɫЦÿĻ̥Ƕ賾ĵ۱
ĺ⣬糱ˮɱȫЩ˲һڶȫɫ·С
̨ʮͻӵ˵ĳŪ賾ֱѡһƬ룬׼ȥ
Сӻң
ӵжȻһĨâ
ѡһһģѡԼķĹѡ
̨ʮĶЦ
СӣĻü۽ǿԷһ
ʮ˶賾
Ļ͸ɣ
賾ֻһ仰ûһۣ㾶ֱȥ
˻һ߶¶ݣ賾ǿӲĪҪôΪ
ͷ
е̫³ç˰
һһѪսܲˡ
賾ߣƺ˫۾ˣһĻǳãһͻ̭ʵںܲƽ
һλʿ֪еĲпᣬ賾ֻҪһ¾ͻΧ̭
ЩˣɶǸľǿߣܹʵͨ죬˭˭٣
֮£ǲɲС
λǿ޵ĽҡҡͷɫĮ
̫ˣѾľ
ǵֻǻ߽Ƕѣз飬ֵܹġ
οҲ


3408 һȭ䱬
賾ϣ˼ʮͣȻתȥߵУЩȻѾ׷賾ƽ
Ǻǣôڽˣ
Ÿˣ̨ʮʮˣĿⶢ賾ϧѾˣӳǵģ
𣿡
賾кȻӿһȭ˳ȥһһ죬ʮ˵ֱӱһȭ飬ΪһѪͷֱӱ˹Ƿۡ
һֻԵȭͷΪؼΨһһ˲е˷ŵĿߣڷ
һȭ
һȭѣ̨ʮʮ˾ͱ賾һȭ򱬣ѪɢѾΪмɽС
Ȳسǣ׷賾ȴû뵽һ£ͱ賾˷飬š
ְֻ̿սᣬ˵Ļںޣϧʱ䲻𣬱ҲѾˡ
ʮˣ
̨ʮʮ˱˲Ѫ̨ʮĶҲʧɥ
̨ʮֵܣ֦ͬս·һ·ˣͷû뵽ȻսһԱԮͱ賾һȭ򱬡
賾̨ʮɱ㣬ڣ⣡
챯ߴ·ɱ賾賾ʧȥѣɱ賾ǲŻ賾
ߣ
賾ûǹڴʮ֮תӶǵӶȥһͷããŵ֮С
ɲɵӣɱʮֻһѵôජ۽ˣûҪôģɲǡ
ڻɱʮ֮賾û˿̶ͣӶֱӶݡ
ߣ
賾նɱʮˣ첪Ȼŭ賾ת˲ѾʧӰɫѿ
̨ʮʣµʮɱ˳ȥɱ賾Ĳݡ
ֹǣӺҲӲͬķΧ׷賾С
Ȼ󣬵ȴֳ˲ͬʵҲû賾ܵó̫ԶǵߣȻС
Ψһ鷳ǣʧȥ˷˶ֻܵͿУٶȻ֪̽ΧƵġ
ʱ賾׷ֻǵͦ
һ֮У賾ѾԤƵһ˳ʲô鶼Ϊ档
һ̫ϢƯڱǿ֮УبŲ
ΡĹɽߴɽͬһ¶´ؼǽبǰһ֮Уʢ
پÿһ궼ڴ֣Ҳ֪˶£һھɽϡɶ¡
̫ڹŵϺУѹȸеӹǵ˹ȫһ̫ž
޶ʡ͵ĵƣڷ֮󣬱㺿˳ȥɱߡ
ڶ̶̵ʱڣ̤ǵ߾˴鷳ʵˣֱӱЩǿչ޸˺˷飬ɥʧʸ
賾֣ǵʵͨȻ޷ǹвǿʵɱһѪ·Ѫǡ
ʱӵγһŵ֮У賾ʶµĺۼжȻһĨɭ䲨벻СӻˢӣϺֱײ޵еʵ
˲ǽΪΪڶ֮УֻµȣһǾ·һ
߼
ҪСӣܹһȭɱʮ˵ˣǷ֮Ҵն϶¶棬ڰɱҵȣһ䣬Ǳ֪ͨͨã
̨ʮҡҡͷ賾ͨͷ࣬賾սǿƺսҲǳḻһͷһвܾܿͻᱻԷҧˣҧ
Ǿµģһ賾Сӵ䣬̻֪ͨ
ӵ˽ǵ˵ͷһĵģʵϣȴ⻰֮Աǡ
賾ǸҪǱˣôܻ֪ͨˣһ˶̵۱
СʵǿҲӵĶ֣οųк賾ֹһУ賾֪֪ף賾Ҳŵ۱֮ܺϼУҪԷ֮С
һ׷ɱ賾ߣҲǼ̷ֳ˺üɢҵ賾䡣
Χ׷½أ賾ȴû⣬ûѻĴ㣬ʴĺĵش


3409 ͩ
ӥХգһͷǵգ˫һչϰɣвͷߵڤ󣬿ٸһƬɽȣץһͷʮ׵˺ڲ£Ѫ䣬ھȥ
Ѫܣһǿʳʷǰ
صңԶʷǰʱ
賾ͽƬأǰУ׽һԹųĴϢ
һƬһͩǰɽȺ䣬ɫƽռĴһ
ͩѲɴ˵ؾзˣ
賾һ
Ĵ˵賾뵽˷ˣ֮еķһ壬ҲֻǷ˱֧ѣѵĿ̫ŷ˱
ɽһһһƬڣȻЩɫľȴɿݣҶƬã
䣡
ֲϢ棬ʥƵͩгһͷɫľһǧɸߵͩϣǡ
ԭ
ʽе
ǽʱֱ˿ӣͷڻᣬΪȸ
ͷȸѾһŻΪû뵽Ȼ̾ڴ˴ǵİ֮һ
һ˹ŵأ˲񷣬ԶһߴĹϣһֻԵȸŵӡ
ǹϵ֦ϣһĹųڲͷʮСȸ͵͵ۿ۾գԵ鶯ɰ
ͷŻʼȸͷС飬ػڴˣԶԶ賾
ûж⣬Ҳǡ賾ڣûкȸһӶֵĴ㡣
ǣһȸɻǳΪ賾ֻΪΪڹŻʼȸʵ΢
ȸŻɵ賾ʮþȡ
賾ҡҡͷͷȸΪԶˣźȻ֣Ҫ˺һСǰ硣
ֻϧҴ˶
賾˵ջһȸһն
̵Ѫ䣬һأȸ嵹˻ȥг˾֡
ôҲû뵽ǰС࣬Ȼᱬ˿ֲһоնĳʧ
˵ն㣬ٲʶȤҲ֡
賾ûټ
ͷСȸеɰ賾ʧȥף
顣
ͷȸţ¾ûôõˡ
л
ȸԣ֪賾Լһ賾ղҪֵĻѾûˡ
ΪǵޣȻ֪Щߵϣÿ֪Ҫޣģͨ־ͿԻɱҪеĶţǾֻбɱķݡ
賾ȻϷЩһߣʮֺû뵽ᱻײϡ
ߣȻһҲһܣΪл񡣡
ȸûм뿪˫Ŀ賾˵
ʲôܣ
賾΢΢һȸǵеĹޣڴ˵ص˽϶٣ָ֪Щʲô֮¡
ǣһ໮ΪʮڵģӦʮһ
ʮһػߣͬһλǰػĵԴ
ҵıëһ
ȸһϵһıë賾
賾ë߬ߵУûκεԥȸһС˴˵أܿ賾н·ߡ
Сӣ㵹ϹģȸһʿɾͲˣʧһζĴ͡
Ѹߵȸһӣʵ¶ŨŨϧ֮ɫ
ȸˣ͵賾նͷȸ֣û뵽賾ϵؽŹȸ
ˮһա
ʧһٴͣȴ˸ҪĶ
賾еȸëȴһĨ⡣
Ǻö
Դ˵ǿͥʥµģֱָϴޱȣҵԴеϴܽ˴εֵ󻯡
һأǿɾͰ׷ˡ
㻹񻰣ƾһëͨأôأ
һš
Ǿÿһٿȸ͡
ܱûǿ
賾ҡҡͷһãǳɹҵ˵Դڣ׬ˡ
ٺúңȡ֮ǰҵԴȻѸ뿪ʮһǰһء
賾ףȺţûȺӲģͨ
ֻҪԶԶ˦νˣȻͷӲˡ
賾ЯǰУһɽǰɽ۴ݲֻһʯⱾһʯ飬Ǳһˣδɳ


3410 Χɱ
ʯ·ĺ֮أӦþǰ
ͣһ˿ֻǱ˹ȥƺ뱻Ƿ֡
һġ
賾û⣬ԾˣԼҵõĶŽģκ˷
ֻʵվ˿£ĸ֮վǱѰ
Ȼ賾Ҫ̤֮ʱ
һĮ˹
Сӣ벻ҲҵҪǳ롣
ӰӰ´£ʮӰ˶ľɽϣɽΪ׳аããٲ䣬Ƿ
УٲȻǻӵӰһؽţ
Ǻθɣ
賾治ɫѾ˴˴ҲǵĿİ׷ѣִԲֻǻųˡ
賾Ƥ΢̧δӵ˷ûжǹᡣ
ǿ𣬴ӺţԼǿµһˣ
Цһ賾Լ̲ˡ
ʵЦϻˣն۽
ʮ˽Яɱ˸ͬɽ壬賾Χм䣬ʱܻ֡
˵޷ɱ賾賾ĵ۱Ӧûж⣬ֻҪڻɱ賾֮ǰ۱ȡˡ
Һԩ޳һѡ
賾ҡҡͷɲδӡ
Ǻǣµ㻹Լڲ֮أ֮ͽ
ӲпЦǽⳤìȡ˳һìݺݵش賾
һ̸֣ϣ֣ǿĹűиգԲͬԵǿգȻһЩǿֶΡ
ʥħһɱӯҰвǿ׼۱׺ɱò˵һȺֲʿԶ׼۳֣޷ֵ
Сӣʱ۱ңҿ뿪
͵͵賾ҪռȻȴ賾õ۱
콣ˣΥԼն賾ܰôֻܺ޶ա
Ҳ䣿
賾ǸֳŨŨļһ̣ɽ֮ϣΣͷԼǿѹʱȣɨãء
賾콣磬һվȴһӢ˲¡
ն
賾ĿⶸȻǻһ˳ȥ
Ƿ˼һȻֻһȴգѵӵǰӭն
ͫһȻһҪ㿪â
ʱ賾ǣȴȻһĨĻȣУ
£â·Ǿ߱һ㣬һתȻ˻ӵ壡
͡һ㽫ӵһֱۣն˿
ҽһɫҰֽ񾪺Ѿܿ賾һôܻᱻУ
Ϊ賾ΪǣܺǼޣȴһ£ͱ賾ˣնһֱۣս
ӣȸҴ˹ɱңձɱ֤
賾Ų̤ˣ콣ٶһնɱӣ
Ӽ״ʱþȫʢ״̬£ұ賾һնȥһֱۣοȱʧһֱ۵£
ôܻ賾Ķ֣
λغһֺɱ
Ӵ󺰴Ук£Щǿʶ˲һ֣ʱ䣬ͷ˳ȥֲ죡
ӿǵʵǿһˣȴһ£ͱ賾һֱۣңӾԲ򵥣ֲأ
ƾҲκ賾̫࣡
ʴЦſһ̣㽫̽˶ΪʵĿʳҲûС
ͷҲ
Ⱥзʵ𾪡
ѹ賾ţһһ󣬵ȷǿԺеٮٮߣûܹ賾һһ󹹳в
ʱ˿̣ѾЩڣΪʲôҪһһ鷳
һ˲䣬ԲǧﱻΪƽأسǧɣƬݲɽʧˡ

Ȼ䣬һ߶Ȼȣһ̣ü㱬˿˿ֲĴը
˵ıը賾УҪ賾˺Ƭ
ǹϵĽԽһλǿըοǼһըǵܣǵһԽһλΪĹŻʸը
賾ȴһٵشһƬӹⶼ޷ϣҲǿĳ˷۳ɢ˿


3411 ̿
һһ˸͵Ⱥ֮Уе콣նʯ䣬ն˵ͷ
أ
أ
Ⱥ󱬿ΪһѪ
ҲſѪڣһɡ
ֻ֮ǰߵıѾ֮ǰʺˬ
ʵһתĿ˻µĻϣһ˫۵̾ͷų˹â
Щ߻ᱻߣЩɲᣬⶫʵʵģˣ
ɶ񣬸λģɱǣ
һ˲ȥˣӾŭӣѪ֮Ⱥ֮ץסᣬһìɱȻϮ賾ĺ󱳡
賾ԭδһǰߣ˴׸룬Ȼ󷽲תƳ͵ϮĻӡ
ڴǣ賾ѽصĲ߶˼£ҫ۵Ĺͭɫâ鲼ȫÿһѪⶼػУ
ˣ
캮Ц賾СȻ󱳶һìٶȺѸ٣ʯ֮䣬Ѿִ賾ı󣬺ݺݵشɱУ
ͣ
泤ìƥ֮ƣ賾ĺϡ
ˣ
ײ쳹
һìͭǽ֮ϣǶ˰ֶѣûܹش̽賾壬ᶴˡ
ôܣ
ӵͫȻһȫԸµһìȻû̴ܴ賾壬ʲôЦ
Сӵǿ˵ز
СӾ˱̬ͽǷ켫
һλ߷ǺҲǷǣҲǳ͵ٮٮ֮һôܻ賾޷ƣ
ڻ͵Ϯ賾ǣֱַ࣬λɱ˹䲻𣬵ҲһĿܣ׺ɱϵ
Ȼ賾죬ͭãڱǺӣͬ콣쵶ն飬֮չ賾Уλɱߣ·Ѿ⣬żȽ
ͣ
ͣ
쳹
賾УͬʱѿΪС
ʵУλߵը˿ڷ
ʣµļ˾ԺȻ
賾Ȼڻ͵Ϯֵ£նɱλߣ
ȻǸ֪ԼǾ··ϣ賾ȣЩνţĻѡ
賾߹Ĺ·Ѷʮٱ˫֮ûκοɱԡ
ǡʲô˰
ľսһΪԼľڣǰֲ̫ˡ
Ȼɱλ֮賾ߣѸٵ䵽˻ӵϣûӴһս
æˣϧ賾Ľ٣վһģ
ҽһӵ°ʱɣشţϰ嵹ɣ°ǰɳͷɢľ֡
ȻûѾ֧飬ս˥˼㣬Զˡ
賾㲻ɱң
˫ص賾ҽ̭֣ҴӶŹ㣬׼ǿߣɱͬ׹ٷŹңȥҲһʬ
롣
賾ԥزһָ
ָһ㣬ӵĶͷȻһѪ֮ɫ̣ͷ­һѪ
磬ұ𣡣
ڱ賾ɱ֮ǰӻƴغһ䣬Ƭؼ쳹֪˺δ
ͬʱһλҲѾɱһͷ룬ǵˣԷȻѾľӣ˼ϣһ׼Ҫտģ
һĻʣµļͬһ㣬賾˼ֱǸɷǣǵħ˵ͷҲǱ̬붼ųԣǻͷһμô
賾һһִɽӣǿ޵УĻҶƬ̣ɢӣ
賾׷ȥָɵĸֻʣ©֮㣬Ӷ˵ƤûӰ
ǵĵǻϤҴ˵ؽֹУҪӣ׷൱ס
˵ˣ賾δ׷ԶǼʱֹ
ͻصԭأĿ⿴賾ãԡ
󣬻
賾εҡҡͷһӣ޵ױ˳ȼ
ɲͨޣѰ޷賾޵Ǿˣտ
ûãͱ̿룬賾ʸһ۶֭ȣʹ
ţζ治
ʵ¶ɫ
賾Ҳǵ˵ͷ
ÿһڣоһӿůģɲһޣڳ˻ԪѪǴ֮̫ʱҩ


3412 Ϣ
һֻ¶ǣ賾ʶоůģһŨĴӿ
ΪǻӵģʱڣϤػָ˹
Զʢ̡̬̤
ʲôܾȻˣ
ʱһƬĻӣǻǰİϤڶУȻ̧ͷжȻӿֳһĨɭȻ֮ɫ
˶̭ܣҶҪ֮أ
ȻһŭǵȼΪŭĺ㶸Ȼڴ˿
˶
ӱɱˣ
һӣסߣӺͻֵܣ˿Ǵ˷·еһڶٮٮߡ
ڣӾȻɱˣ
賾Сӣǿ󣬿ɶԷΪô
벻Ϊ·ϵĺ
һЩԭ賾뷨ߣϢ󣬱̴е뷨
֪Ӷ賾Ķ֣賾е۱⣬Ǿ̫ˡ
賾ط̫󾢣׵ɱǡ
ڶ߰ס賾֣ˣɵСһЩˡ
ӾȻ̭ˣ
ʱں賾ͬһƬУ̨ʮ֪˴ϢҲɫ׷һ䡣
̨ʮʮأӵʵ˶٣ȴ̭賾ζſ¾һ賾Ķ֡
αľ̨ʮ֦ͬϴȼ˲ڣʮʮڴˣֻҪƣɱСͬɱ
Ͼſ˵
ţСӶȻǶʲôֶΣŽӻɱʵԲõһ㡣
˵ͷδ̫ϡ
̨ʮɨ·ʲôûмʲôǿûлɱ
׼۶ն
賾Ǳȣֱ΢
֪賾ɲն׼ۣ߻նۣ
֪һ㣬̨ʮͲôʮˡ
ڶָ֮ʣǰУȻܹǱӰӴ˳̨ʮǰ
˸ոճ֣ͱ̨ʮסá

æġ

콫˸˳۾΢΢һ
һ۱˳ǰˣǱˣǻӻһߣû뵽Ǳӵ
ǲǺͻһ𣬻ӿı賾Сɱ
컢ˣʵ
û
æͷСʵ̫̬ʮΧɱȥǱһһɱôܣӵֶ⡣
ҺҶٶȷЩƣȻ˺ͻӵһ³
üͷһ壬Ӧü賾СӵʵʵΣ
ǿ
ʵʵصûзѶͻɱ˻ӣƱ̬Ҳȷ˫
⻰̨ʮеĲ˶üͷһ壬ߵҿǱСӸƵ˰ɣ
˲磬һ˸ֻܿ˵ģСʵȷʵǿվֻǹһ˶ѣɱ˻ӣ̨ʮǰվֻϰˡ
һһУǡ
Ȼ
Ƕ˵ͷ˫۶Ȼ𣬶ˣӦ֪賾Сӵɣٴǰȥ
ǡ
Ȼɫǵ˵ͷ̨ʮİԵ磬˵֡
ֻʵʵ·
ǿ賾ʵǿҲ̨ʮĶ֣Ͼʵǿվֻһˣ̨ʮʵǿֵӣǸס賾ɡ
˵ǻԷһ
ң賾ڵĵطպҲǴƬĺ֮أҪҲȥһƬط
ɣ
˼̿ʼ·賾ڵķλȥ
ߣ
Цϡ
˷նɱ賾Ҫ̭Ҫȡ۱ϵбȫȡ

ʱ賾ʶˣڱһ֮󣬱صʯ·ĵطɽСžɽȥ
ʯ·ûĻܿĿǴ˴Ǵ˵еĵԴɽУ
һʯ·賾ʷԽһԭʼɽһ֮ء
ﻨ㣬һֹӵçϢΪƺϴ飬ʹĽϴϴǦɱ¾ϢȻ֮䡣
˵дϢ
賾˵صǣ򣬲׽˹˵ĴһּȴµĲ


3413 ͥ
ѵ˵ֻȸָǶԵģ
죬û뵽һֻȸָȻĿڵء
Ӧ޴
賾ǰһĵǰȻһŵ棬һ̣е¶˿
賾ǰȻһűű֮ϣһйϵĴ֡
ˮˮ
Էɢӫ⣬ľӭ洵ֵϵɷһƬ顣
ԴֵͥܣǸ
賾°ͣе⾳
ЩӸɱţĸˣɱ죬մȾѪϡ
УǶթ֮Уֻܹɱֹɱ
ǣԴǰȻôһ֡
ʵЩۡ
賾Ҳû⣬ҲǸɱ¾˵ԴǴ˷һĺģֻҪ͸Դ˳ͨһص
賾ʼԴеİ塣
ʶ˽ȥоһˮ֮磬ȫŨŨˮ֮Ԫ

ɱ⡣
׿һ
˿״̬
ͽ״̬ˣ
Щڵص賾Դûκεıʩô״̬Ȼױ͵Ϯ
ÿζҪƨɣ
ҡҡͷΧĬĬزƽơ
賾˿״̬˴ĵԴɲǶʱܽġ
ȻҲڴ˴յȣпǿĹޣЩޣʿȫʳ賾ҪȥΧúƣʳ
ڲú󷨺ʱ뿪ڸ
պ
賾ɳһֿ״̬С
ʱ䣬賾Ϣɱ䡣
ԭķâ¶Եףڵˮȫ·һƽߣûκεɱ
ԶԶȥ賾ͬһͨһ㣬ƽƽ档
һȫµ״̬
ؼиֲͬĵ
ÿҪߵĵһ
賾ǿĵĪڱġ
賾һʼһâ¶Եɱ¾֮ˣֻǿд̫ãϵ𽥼ء
Դڤڤ֮б賾ϣлԵУ賾ع鱾ġ
ˮǾ
賾һʱѾ֪Դ˭ˡ
ˣͥˮǾ
ʣһλͥĴ
ˮǾµĵ
ȷϴ
賾ипˮ֮һ̶ϰŤǰĵ·ع鱾ģǳ
ڴʱƵΧȴȻʮ֮͡
·ָ֮£˴̨ʮ
ˣ
һ·ǰһ˵
ڴ˵زһ˿ͬѰĴϢĿ꣬һԴӦþڴ˴
̨ʮĶ¶ϲɫ賾ڸԴҲڴ˴ý賾Ȼһ˫
磬ǰнƴڡ
̨ʮУһλ󷨸֣ʵƣǶ
ƣ϶Сģ
ǰһһĨɭȻȣ˽ƣ
һҪСģСӸˣ
ǣ
̨ʮ֮У˽Ըеܣ賾ųеģǱһ󱲣ҲҺ̨ʮа壬ɱʲô˶ˣ
δ֧̫ʱ䣬㱻Ӳ˿̨ʮûɱ룬кâ䣬ʱɢ˿Ѱ賾ټ
ʮߵĿҰһ㣬ɨǰͼȾ賾ȡ۱ð˾룬䲻һͷ˳ûκͰʮ߸ҧ˰ӣĲҽ쳹Ұ
ʮߣ
Ƕɫ䣬֪Դ֮غ󣬱ʮߵԣ֮󣬵ȴֻһ̯ѪûʮߵӰ
ʮ߱ˣ
ҲǸɫѿһͱ賾ɱʮˣ̨ʮѾˣ֪֮
ﲻҪԶٱ͵Ϯ
˴˶
ϾӶ賾úӦĻܻܿᲽԷĺ󳾡
ʣµʮˣһ飬ûٷɢͷʼƽơ
ǻΪ֮ƣֻ͵Ϯһ֣Ǳ֮һͬԺɱκεС
ڽʣɵüͷһɾͲóȻˣһݾߣ̨ʮΧˣɾд鷳ˡ


3414 һɽӱ
ʱ
̨ʮѾͻ˽ƣǽȥֻٲȻһӰڵ֮ϡ
ӰȻ붨״̬һ
һʯ
Сӣˣ
ߵ񣬺ܿͷ賾ڣ賾ڵأ״̬ɫϲС̫Ȼڴ˴ʵûн˷
϶ΪԼܹȴþòվǱѰ
һЦµ賾ǵ֮Ѽӣܷɵߡ
ʲôٻɱ
ߺＱúܣ賾ϽҪѵȵ˲ɣ
߻£ʮʮ˳˳ȥҪ賾չ֮ʱء
ȻȽ賾֮ʱ
ৡһ賾۾Ȼ˿
о¶
ȻˮȻ֮ϴ񣬱ϴеɱ⣬һˣǴ˿ɱϮȴ賾е
ûκεԥ賾ıؽγջ˳ȥ
ռ䶸ȻһۣŤ
ߡʮʮ˵ĲϣȻһѪۣۿɼٶȷŴ
һ̣Ŵõͷ­׷ϲž֮⣬Ȼڰը˿ΪһѪ

ۿλֵܱ賾նɱҽɫҲѿ˼㡣
λֵܣôûˣ
һɱˣ
̨ʮʣµʮˣ¶һ˿㵣˼鵽˼㣬̨ʮǿɶһĶţư޵еĴڣߵУҲٮٮߵĴڣ˭ϵ賾УȺֵ賾⵽̭ˡ
ձɱӣֵܱ𣡡
ʹ飬û뵽ôǵϴҹ֪ԷĲ
ҹڣ̨ʮ䣬ôҲû뵽⵽شʧ
ɱ賾ûҹ
ľˣҲǷ׷أ԰γʩչֶΣ賾ɱȥ
ĿԹض賾ʮֵֹɱ賾賾ֶΣҲûĿܣ
ʱԴĸߵִ˴˴ȴ˵ص̸סҿ
̨ʮﾹΧһˣʲôӵ˴棬ֵ̨ʮֹɱ
֪賾ǹŴ½֮ˣ֮ǰǵʱͺţյ۱̨ʮơ
ֹƣɱ˻ӵĵܻܵӣǿľţȴ賾նӾǷ֮С
Ƿ֮ѵܵеס̨ʮʮֵܣܡףԣ̨ʮôֻʣʮˣȥˣ
̨ʮ֦ͬһ򲻷룬˲ڴ˴ѵˣ˵Ǳ賾ɵˣ
УһĿ̺һ˿죬ԶԶ賾
賾ɵģǿɾ̫̬ˡ
պյ̨ʮɱģҲ̫Ե̫ˡ
Ȼ̨ʮΧɱ賾ȴ콣Ȼ壬ȣȻϵɱܵһַƵĸо̨ʮȴܵΧĿдɱ⣬Щɱⶼ賾ȫʱء
ʮֵܲҪðһ֣һɱ賾ûзĻᡣ
ݣ
賾ԾƶȴץסԥƬ̣һ֮ǰһӰ
һѪͬ󷽵ɽ嶼Ϊ˳
һɽӱ
ȺɽֶΪ˳ֽͬһ㱻⻹ô
ǣžŵ֮У賾źüֺպķһڤѪ飬Ƕ˳ȥݺݵط賾ƥ֮ɫڤѪ˿ΪһȪһϯ˳ȥ
賾콣ҷ죬ڵԴ֮ԣ޵С
ȵ֮κβ賾ֺ賾̽Ӳڤѳʮ֧賾һ֧֮д˸˶ǰ񣬶ȻǶ
ὣ
ûκԥ賾Ƕʩչǿһʵ޻ɲûκεĻڣն˶졣
޷ֻܿܽ߶֮Ҫǿз⵲
һֱ˺ķնϣţڵѪ·˲ӷһ㣬һ׷ԲԵͷ·һ˼ǧһ㣬˥˼㡣


3415 ɱ
ʲô
ԼоѪʧ㵵˼㣬ѪʧڵҲ˥ˣ·һ̣һ̾ͽ
ʲôֲ
Ȼܹ˵ʱ䣬ȡ˵
ݶ룬賾һָ˳ȥһ
ͣ
ԴüĶȻһѪһ̣еɢ˿˵ȥڷ
磡
һ£̨ʮʣµİȫˣ¶˼ɫ
˫սɫ԰ףһУѣδ־塣
ǵʵΪǿ϶Ȼ˼򵥵رɱˣ
϶ʵǿǹŻʼԺ׼棬ȴû뵽Ȼ׾ٵر賾նˣ
һɴ䵽˼㡣
ʵеԩƾʵȷ԰Ⱥۣ϶ô챻賾ɱܿϧΪ賾ὣһ֮£׼ۣҲܹס˵λˡ
ʲǫ̂ʮĶ죬ôˣ
ԴĸЩ߼̨ʮ챻ɱһĻʱһŴͣϲ£졣
˿̨ʮ죬ϴҹĴڣ
·ϣҲһԵĴڣ
϶Էʮֵܣһ˭˵ǣ
ˣֻܹԶԶģΨǻ
Ȼڣλ̨ʮĶ죬賾Ľ£
һںԼʮֵֵ£Ǳ賾նɱ
賾ʲôͷ
ֶһǵ֣
аס賾賾˾Բǵ֮С
ۣ
ѪճѪ˿Ĺǿ賾ڷ٣磬ֽһնΪѪ
ǿģȻȥˮУֻҪһ㹻أ
ɱڼ賾ͬһͷε޴Ⱥ֮УͶ֮䣬˱նɱƬѪ䣬Ƿ䣬ͬ˵Ĵš
Ƕ챻ɱ֮ʣµ̨ʮǷ׷ŷɥɫɥʧ˼սĶ־

˿ʼӴܣֵشţʼȫӣ˭ˣ賾һλɱ¾ħ񣬺Ϊֻ·һҪܵǾʤ
ߣ
賾кâ˸ȻѾ˺ƤǾɱɴ࣬ʲô֮ʣɱЩˣŶǻ
ǲΧ˸£ⶼ϶ĹŹǣ
ĵ̨ʮģۿϾҪ賾׷ϣϲ԰׵ģ͹
賾Į飬һָͷɳһѪ֮ɫȻֱ̣ͦͦصѪ֮С
һߣɱ˳賾лʼݺݵط̨ʮ
ֵܣûõģ֣ͬھҲҪɱ
ı賾նɱ·ֱʶеһλֵܣֱӱ̽ʬ޴棬İġ
зݣҪ賾սף賾ۡ
ֻƻӳһɥӣɽ壬񷣬賾ѹȥ賾ѹȥ
ɹˣ
¶ϲ֮ɫһб㶸Ȼһ˿ݣһȣ
¡һ
һɥӱԻ˿ԱǵȿֲıըƬըһ󶴳
ɥӱըͬʱҲǿֶΣ뽫ƴɥӱըλãҲ賾ڣǴʱΪ˻еֶζ˳ȥɱ֮𶯾
һɱ٣ֹâգȫ˿ô˵ǧٿףưܵòӡ
ǣȻһĨЦݣ賾ɣŹȵ³
ȱʵҲǸֳһ˿ĵǣôֿը賾ʮΣգһܹȫˡ
𣿡
һ˲ʵ
ضˡ
гսǾ޶ķСĿ£Ҫȷ賾Ƿ
˵Ϊ賾ɣΪСûðѡСǰС
־˼Ҳףˣ賾ҲӦˣս𣬾һˣҲն賾̵۱
ȻҪ֮ʱȻǳֳһӰвʱһǳ˳壡
Դ
ʱһ֣š
ֹ֮£賾Ȼûҷǵˣսûܵ˿Ӱ죬Ҳζŷֵܼ˵Ĺƣδ賾аЧ


3416 
ֲ̫ӣֿߣ
ʣµѾɥ̨ʮﱾڶǴʱ˿̣ȴͬɥ֮Ȯһӡ
ЩﶼˣԷɱںɱɱ䣬ȫɱ
賾ҵȿ̸һ̸طҪսһ
ధ󣬾ɫ԰ףΪǷ֣賾ٶ̫ˣѾضǵǰ·
˵Ҫ֣δ̫˵㡣
賾ҡҡͷӽɱ嵱նɱ

ɶ񣬴ûŹǣΨкһ𣬲ɵǲֿܷҪͬͬˣ
ϰѾʧȥţȥֻᱻ賾ƣһҲ롣
賾̽ں콣̨ʮɱ䣬ն䣬Ӱ׹£ѪȾʡ
̨ʮնɱ촦תۼͱ賾ɱ˸ɸɾȫ賾Ľ¡
Թ۵߶ɴ۾
̨ʮǺεȵǿߣպȻȴ賾ɱ˸ɸɾһ
ǳȥϴҹʣµʮ֣ĽͿ׵ػйʥȴ賾ɱҵز
̨ʮֻʣһһԳ򷨱ٶȷɿ죬ǻ賾ʵ׷֮£ʱס
ǣˣҲɿ첻賾Ľ賾е۽裬âƿնȻĺ󱳣˴Ӱն˵Ĵһ㣬˵ϡ
賾ָ罣ƵҪȡλʱӰ£ǰһλǿ֡
飬ڱϣһΣ
˵
賾ѭȥֻٲȻһλ۵꣬ϢǿȻֻΪȴɢһʮ־˵Ѫ֮д۵ķ緶
ǺˣΪҪӣ
賾Ц
󵨣
ǸӣСӲҪҪ
賾䳰ȷ֮ʱԱһȴǳ⣬ʮɭ䡣
ӣ
賾΢΢һ
û뵽ǰλ꣬Ȼһλӣ
дѪκǶǱضٮٮߣɧĴڣǷ֮¡
̫ˣ
̨ʮӳֱҲǲһϲǵϴҹе㽻飬û뵽ԷȻʱԮ֣ǿǰǴæˡ
賾ıӵСҲһλӰɣ
Σ
賾ȴЦҡҡͷһйһλӣϣ㲻ҪҵĵֻܽΪˡ
ӵͷˣ֮ʱɱӵ賾ԣͷ㲻ʲô
йӣ
賾仰˸ŵˣӶǺεݣŴ۱賾ɱӣⲻҪʵҪµĵǣ
֣ԩ˽ⲻ˽ᣬ֪ʵ̨ʮѱɱɢʣһˣһΣ
ƺƢܺãδŭǼȰ˵
ʱɱǲǰ͵ϮңĲݣɱȫǾȡ
賾Į
֣ǷһΣˡһΡ
賾ִţҲЩ
޳ǿ׳ͷϽڣۣһ˫ɫͫף˿٣˫Ŀɢ⣬ƵӢΰһ
ӿ֮ϹתһƾϾд󣬷ǳͶ֮䣬ϡ
һվҲǷϣŲɵƣġ
һ֣дѪкƥеĿǰ
С
賾̬ȺܼնҪһŶӣɲİ·ͨԷѵж𣬴Ȼǲᡣ
ʴҲҪиȣˣŹһ˾͵ڶԼ̡
СӣҪӵĻûĻ㶼ҲܲˣԼʲô𣿡
Աٶǰŵ
ʲôɱ˻Ҫָָ㣬붯Ҳ㣬ֻǻʧȥĻᣬڲ
賾ɱѶ˵ֱָ̧һָһҪһָ䶴ɱ
ӣң
賾ָ̧һɼΪΣյϢԼ̾ʹðһ亹
̫ˣ
Ե˳ˣ˫˸Ĺ󣬰γıһ賾ɱ
Ҫѵ賾賾̭ú֪֪


3417 Ǭն
Ȼ賾ȴĸ죬嶸ȻΪһ⣬˵ǰһ˳ȥ
һ죬ӵ˱ֱӱȷ˳ȥ
ͣ
Ѫɽ˵İˣѪ죬°ѾʣݺݵײԶʯϣ¡һ죬
ϵʮ꣬ʯϳһεĿӶѾĽȥˣɽ֮С
֣̫ˣ
ڳƢʧˡƤ賾ֱȷˣڴӵο賾ܾġ⡱賾ڵѾ֣ҲûбҪάԼˡ
һ̤ڵȣֲ̫ӿ˼Ϊ͵һȭ
䣡
䣡
һȭȭ绯Ϊһɫ̫Ƭصضɽҡɽӳɻңɽȫɨƽͺɾ
һȭ賾ɫӵϢȷʵǿԶӿɱȣͣ賾һѹ
ʮ·ս賾֮٣λӣȴ賾оѹ˲һλӣһƬ֮УӵпµĴѪԺ档
賾콣ԵУ˴֮ҾĴ߶֮£ͬﵽǿĹ賾һն£һɫ̫ȭ˲˿ֱ
Сӣӣӣ
ʱӵЩǿǣҲǶʱսͼΧ賾ض賾·
СǣƾΧǣ̫
ʱʷˣıʮգһɶϤر¡
Χ賾ļߣʱһֻܽĿתʡ
ǾȵǣʵʵҲǰģͷƷֵķ츳ǿÿ£׼۶壬˵⼸ˡ
벻Ҳص֮
Ӹеʮ־ȣΪ賾һˣû뵽ߵҲͣļλ¾Ȼܽ£ֻһͷͨķѡ
߻ҿԲն㡣
賾ĿĮ˵ҵĿֻ̨꣬ʮѡ
նң
ֻЦǴԲѣʮһߣעҪ·ȴ˵Ҫնңδ̫Цˣ
£ӵڣ㶸ȻͷųͷϽڣսۣϬĹâ
䣡
âŴ󣬾ĺˮһ㣬ΪһƬɫĻ𺣣һƬǺӰ㣬賾嶼ûС
һֹϵͨһ˫ʩչ˵Ŀɲͷųն۵Ϣ
Ȼ賾صĲȫ߶ͭƤǣ̤Ǻӣǰң賾һһӦԣ˷ˣࡣ
򣡡
賾循ˣ˷ˣͫӴһڵ糱ˮӿŵɫ̫֮۳ΣգͷųƥĹ賾ȥ
콣㣡
賾ɢ޵еƣ콣·ΪǲĽ񣬿ֲĽ⣬۳һϣϺͲһɢһβƵƣӶԿݺݵسײ˳ȥ
飡
һϵеĺʮϰٴεĶԺ䣬˳ּ죬ת˲ٴιһɫȫɢˡ
СӣȻܺƴ˵ز
̨ʮ賾ӽսһĻжȻֳ֮ɫ
ԭΪԸΪ֣ض֮նɱ賾ú߹ųǣ㿪ʼ
ȴû뵽ǧжȥˣûܹɱ賾˷ƾ̬ƣ·֣ںӶսĲ賾֮һλǿĵӡ
ڼΪڣԼΪʲôҪ賾̨ʮΪʲôҪ賾һӶκβ˵ļһƾʲôа壿
裬ǾƣκһֶɱνţӺ賾˵ϣȴ޷Чǧٿ׵ĵ档
ǧ֮ڣеĴɽˣĹɽնϣ飬Ǿһһ㡣
ӾͶ㶼ϣɫȹԻ壬һ衣
Ǭն
ӴһڷɵȻǰÿһڷɵ۵ľ貶Ŀǵصɱ֮
ڷɵ·ɱɷ£նǳɸǬȻ賾


3418 Ԫ
ɱ
һ߳ڷɵЮǳ֮ȺԷնȥǬ
賾һХѪɨǧХһϯ죬ͬħݺء
콣һУ콣ۺͲ۵ۺ壬λ۵ľѧ賾õ󷢻ӣɱķ
һսɵ죬賾ӻΪâһ𣬼ɱ
ӶκβСӣ
ӵļλ߶¶ɫǵӾ޵еĴڣ񾹱˱Ƶ˵زʵš
ǲ
賾һ鵶âŭʮɸߣ콣ݺᣬͬʱһȭΪϯ
зɵĵâԻ٣ɽӳɻңѡ
ͷҷ裬Ĺâ̹ǵĺˣ֣ƴ賾ѪڣгһɫѪˡ
賾ǵһԵӣǿĲֲѪϵƣɱǺʧɫ޹⡣
꣡
ͷϵϽڶըˣͷɢħɱɽХǡ
ǿһսе۷һսԶսз
Ԫꪣ
ӴһüϹ˸ׯϣϣһͬʱü֮ȻһɫĹâǰлΪһɫսꪣˣ
Ԫ
賾һһɫսꪣӵԪɵģֱӹ꣬أ
ݣ
һɫսꪷɢһԪĿ²ٶȳԽޣ·ܹӿռ룡
һоɱƾУɱһλ׼ۣ賾ҲȻ޷һ֮¡
ɫսٶȼ죬գ֮䣬ѵ賾ǰݺݵش̽ü֮У
賾ͫһ콣סԪתΪأüĶȻų˴۵Ĺâޱȡ
սꪺ콣ײ˵ɢ˿žԵģܹɱ賾³
費˱ӣ𣡡
Ԫս֮Уӵ̶Ϊܣ·ܶɱ賾ء
ǿδأ
賾ԽԪ񣬲ػиɻͬʱһˮϢ˿˼ƣ
賾ѹ֣ǴӵԴĵû뵽ڴʱȻΪһڲ֮ء
ôܣҵԪꪣȻҲ赲
ţۿһɫսꪱס޷κ賾⻹ǵһΣɱͬǰЧŨŨĴܸС
Ԫɱ
Ӵȣһɫսꪺɨ޵УɫϴһϯӿЯ޾ɱɱ賾
Ԫڵȫѹϣ賾յĶԾ
ƣ
賾⻪ʢڵѪҺǿӣ·̺Ǻ֮绯ΪأÿһѪⶼǱأʱصǱȫ
ԿµԪսꪴ賾ڣһ̣賾һȣһɫսꪣֱӶ˿ǰصս賾壬ױ˿
ͣ
һѪ˳УѪг֮ɫ
ԪսꪾȻˣ
ӵ£
ӵ£۷չ˶ٻغϣû뵽İ߾Ȼӣش
Ԫսꪶѣӵǿֶʲô賾ս
ôܣһǱӵĶ֣
ӵоǷ˼ʮһߣܸܰһ֮˵һŴ½߳Ĵˣڱ׶ˣ˼ֱĳ衣
Ȼ賾δӣһ㾶ֱһλ̨ʮĲ֮
˵賾Ȼָ̧׼üġ

г˾֣ϧ޼£賾δֱһָüģһѪ
㣡
賾һָɱӵɫѿ˼㣬ǿҪˣû뵽ô賾ɱˣԷðڼ̤Ϊӵҫɶ
˶Ӽסˣ㲻ӣҶҪɥʧʸ񣬽ܲʹĽѵ
ҧгݣ賾ų˺ݻ
Ҫɥʧʸֻûᣬҽس˵
賾жȻӿһĨ֮ɫ콣նǿնӡ
˴󵨣
ӱһնɣƤɢǱ˼㣬û뵽賾ȫı֡


3419 ʮһߣ
ӿ۵ĵӣˡð֮֮µΪֹ
֪ԼѲ賾Ķ֣ɫغ
Ȼ⻰賾ȴǱ𾴹ˣΪᱻԷӵ塣
˵һλӣҲڶ
賾ֱӣ治ɫ
ԣɫʱһѲɴ˵ɱһλӣ
⻰Ǵӱ˵˵϶ΪԷڴţ
賾˵ȴòš
ʵ֤賾ȷʵ
ӵУȻӿһ˿ֻš
ѵ˵գҪߣ澡ʧɣ
㸴ӵ賾ǸܲˣûŹӣ־ĽϤʩչָ°ѪģƬƲ棬㱼
ӵ£Ӱɣ
ӻûɥļȴѾˣȻ賾Ķ֣ٲֻͽͻųǣǿɾͿˡ
賾ӳʮ
ӻѪϵǽۣѪĽѾˡ
賾ӵݣǵһαСɥ֮Ȯһ㡣
˵գӱ㶸Ȼյĵƣֻһ飬һһΪΡĵӰ㶸Ȼ䱳˳ɢ޾ĵ
ۣ
賾¶һĨɫ
ΡӰӦñ۵һ
Ϊ۵׶ӣ۵һ
һʮ΢Ǻǿ󣬷ҲУʹ޵ģ̫ǿǾΥˡ
ڵӰػ£賾ĹҲǲ˿Ķ㶸ȻתӴܣ
賾޷׷ɴûȥ׷ӵϤնɱΪѪ
Զ߿ľôҲû뵽賾׺ᣬӻܣӵȫɱ⡣
˲޵Уǿ˼㣬ôое죬һǿ壿
һλս賾޵еıӰһ˿ŨŨľɫ
ǿ֮Уǿʣ賾Ȼеһֻ֣ǲ֪賾еһ֡
һֹϵ壬ûмȻǿѪ˼顣
賾ҪˣԭʮһеߣȴҰܣڿʼʮһҪˣ賾
ǰһߵɱضǰ;
ڶĿ鳵غ֮սǣ׷׿۵
ǣܹűΪʮΪһߣ·ϺУֻҪ̫ţ̫࣬Ϊ˷еһҫǣӦȫڻ¡
ս賾⣬ٽ·Щߵ
ϧˣʲôӵˡ
һź뿪ķ򣬷·ʧʲôıһ㣬СӼǵӣһкö̫ϧˡ
ʤͲˣȻı
賾ҡҡͷԷӣ˵ʵ賾֮ǰĵֶҪǿ࣬ʤڱصãվżˡ
֮賾ûм뿪ǺʻصǵԴλã
ھ˴ս֮賾ѾʮһҲû˳ıӵ賾սֻԶԶؿţ˿Ĳ
賾ҲǸ˵ˣֻҪЩʵ賾ȻҲԴϾʵǿҲֻһˣŭһȺҲǺ¡
賾֮£߻ڵԴĻᣬڶ賾һж֮󣬱˳Դʼ
˺ƽľ棬չһ촫ǡ
ĵһʱ޵ˡ
˶Ҫӵһص˳򽫻ʧȥʸ
賾۾ӵԴ֮ǰվһԴһ
Դ֮УصͥˮǾĴȻ賾ĵȴ賾ǳ
֮ȻհᣬȴԼĵ
ʱ賾ľ񶼴ﵽһ˵ľ磬Ѫʶһ̥һ㡣
ʱ֮ϣÿ߷׷˳ǴˣȣӸԵ߳
رǰעĿǸ콾֮Ϊҵĵط


3420 Ƽ
Ի֮ˣȻɹˣΪһ˽ܣһ
ӵ֮У߳һλĽ꣬˵Ŀ;̾
ܹȴӵج߳ɼǷ֮
ҷȱ
һŴĸɮӵڶ˳ֳ飬𷨸ѷɫϵĹŷ
ɮܣһ˽ܰ
۾𺳲ѡ
ţǷĻɣߣ˼ͬʱӵһ̤ڶ߾̾ѡ
˵󣬻ǿƵ콾߳ù
ʮһΪڻû˳
Ҽǵą̃ʮ׷ɱ賾ȫʮһУʮһдսѵû𣿡
Ѿ˰ɣôһ֣һ߶ǺοֻǸѰߡ
ʮһߣӰɣʮһ֮УȫǽάԸߣɱ
Ӧÿ˰ɣϾҪˡ
˶ڵȴʮһķλ֮ܡɺŶڹע
ÿһߣֵùע
ڼ䣬ʮ͵ʮ߳¯ˣһһŮеһλӣħʮǿƣŮʮ羫һ㣬һЦǣ
ħܷܷǷֱΪ˵ʮʮߡ
ɵ߳ħܷܷˣжȻ˸һ˿⣬˶ǷӣгΪһߵʵ
ʱʮߣѾϤΨʮһȴٳûж
ʮһô£ôûûжѵȫû˲ɣ
֮üͷ
ҲӦðӺ̨ʮʵҲóˡ
˭Ǹ賾Сӣ˵׷ɱ֮£ѻһ̯ࡣ
ʵϣ˺ֹһǶ뿴˭Ϊʮһߡ
ʱʮһ֮УһɺƵɱӿ
֪Ҫˣ˭ʱΪʮһߣҲеٮٮߡ
ӦӰɣ
˵Ŀ⣬۽ǼֵӰϡ
¡
һУٲȻһӰçϢͬǧ
˶ɫһΪճֵˣǲеȫһ
Ǹ賾Сӣ߳˾ȻСӣӣ
ӼȻ߳ζ̨ʮӵˣȫ賾У
һնɱ𣬾Ȼ˽˼飬ǵȿµɱ֣Ȼȫ߽⡣
ǵҲδءδôֻͣһͨѡ
棬˶¶ݣȫЩţǹƥԷˣһϯǿա
˽ܵɫ¶ɫһ̣˭ܹһƾͬǿߣԵѡ֣߼
ǷǳɫսΪŻӺ̨ʮô˵ĽɱȻɱ˳
òа˾ӣΪΣͬڹע賾Ĭ
ȷʵǿ
ǰɫȣǵؿ賾̨ʮͻӵ׷ɱû뵽賾Ȼܺ߳Ǵϡ
·ϲȱţֻ콾˽ܷͨ
賾֮Ӱӵʮһֹ߳һˣȺӣȴûӺ̨ʮ˵Ӱ˸е˼
˰಻סǰѯʴʮһ߳ߣҪ֪ʲô
ȻõĴȴǸе˼顣
Ӵܣ
̨ʮͻӵϤնѾͻųǣ
ֱһһϢ
Ҳۣӣǿ൱ǿһλ˶ǳãȴȻҲܸ賾
ܶ¶ɫǸţֱںزصس֣żȷˡ
⸱Ǳģ˴ܵӣЩɱرǶԷ۾賾֮ʱǼɵޱȣ·èһ㡣
û뵽ʮһȻ
һЩпҡҡͷӵʧܣǶЩ죬ˣ賾˻֮⣬Ȼɨʮһǿߣһ֮һ췭ظһּΪ֮С
Ҫע⣬˵Ϊҵ֮С
ܷܷһ˫۾գţ賾Уһ˿˿Ȥ


3421 ڶ
̫ˣӱͲҵȣ賾Ҫҵ棬úԶ
ħҡҡͷûн賾
δأ˲ΪӵͣΪһǿɾܰȺˡ
һ֮Уɣ䣬ԶԶ賾˵
Ժˣһε·޹أǲ
Ҳҡҡͷ
ⳡǣ죬ǧŵģ֮ͥУҲǻ֮ˡ
߶֮һ
賾Ȼͨ˵һδߵ˵ڵ֪ߵĴڡ
ԭǰ˽Ƽ֮ء
ЩˣʵʮǿǿյУ֮ӡ
賾Ҳδ룬·кܳ·ĥںЩ߱ʲôߵͣ賾Ǻ⡣
ԶԶ賾ȴ˸һ˿˿Թ
ӣ벻õӣȻܸһƫƧССӣĶˡ
֮ʱӰֱߵмһ˿˿ĵ٩
ӵĿѭȥӰĿȴǵھ͵ʮߡ
Ǻһǵ֮
ֱӺʥӡ
Ǵ۵ĶӣλʵڣΪ·ϵٮٮߡ
ǣǽǵӵ涼ˣû뵽ôϣе֮
ʥӿӵУűĺͲм
ǺǣΪСӺܺöԸ
еȻĲӵʵȷǿֶξɰܸ
ǱӣҲĶֻ֣ǰߺͻɵˣлѹס˶ûлᡣ
Ц
һЦΪԼҽڣԼˣ㽫̧֮ߣΪʧܰˡ
Ȼô϶ΣǴΣ
зŭǰλӵ
ʲôģ
λӣƵص
Ͷܲκε賾Сӡ
صܹСӣҾͽҵԪ֮ڸǡ
˻棿
λӵнǷų⡣
Ԫ֮ǿ۵ĵ֮ؼǶŵľѧ⴫һ൱ֲֶΣ⣬ֻǿһֱûлᡣ
û뵽ڣӾȻ˳Ը⽫˷ڸǶˣ
ܹõ۵ĶؼǱضʵڴ˴·ϰȺۣҲӵŸĵ
Ȼ
ӵ˵ͷҸ׵ġ
ǺãȽڶأǱ㷢ȱ
ӺʥӶһЦ·ӵԪֶ֮ΣѾǵ֮һ㡣
ֻӱЦδ̫ˣֻеȵǺ賾֮󣬲֪ԼԵľһʲôı̬֡
һʱ󣬵һ
ʹ˵ҰУ˵ǡ
ֻе´֮ʱŻ
һİٰʮͨϲǣ˳ɹĵһ
ʹˣأ漴ͻһתֻһص򵥵ģ˵˵Ƕǵϴ񡣡
Դ֮УŸָĵǶͥպźܴ棬
ʹĻ£賾ɵõ˵ͷ
ȷʮһ֮ƺĵȥԶȴʵֲĵ
ӭǵĽĵڶأһؽӲпᣬÿ˶ԶҪʮֵľ񣬻أ
ʹÿ˶𾪣Ѿһ֮أ̭˽һ룬пޱȡ
ڣʹȻ˵ڶرȵһػҪпᣬʱòϱɫ½һɱ¾ķ籩ϯΨаνǰܿٳ֮·ɹ
ˣ
ڴʱϹŵĺŽ𣬲ãԶٻеߡ
˿ǰٲȻһϵļ̳֣֮Уž˵Ĺ
߽ɫһʹû̫ϢʱˣҪ׼ڶˡ
ЩǿߵϢ˺ܾãЩ˲ŸոɱһأҪͽڶ֮Уͣ㡣
ʼڶ
Žʹ£һϵļ̳ϣҲǶȻų˵Ĺâ̳ΧڵߣϤʧ֪͵˺δ


3422 ͥ²
賾ٶȻع֮ʱܱߵĻѾ䣬һƬȫ֮أΧĴضѪɫģľأҩƮ㡣
һƬһçĲؾ⣬
Ȼ˵ȴѼʲô飬賾ƬѾʱˣȴȻûмʲôߡ
˵õĻȵһظӲпأΪӰû
ʮֺɣһöɫڵؿʳ
˵ʱδʹợˡ
賾ҡҡͷʹԣضǿѨ磬Ȼ˵ڶػпᣬڶؾԻһ֮أֻǱǰϦջδ
Ѱһλ֣Ҳʲôǿı飬賾ǰ̽Ѱҳ·
ҪͨڶصûκεľϣҪֻͨɱȥɨһ谭
ûзûޣһпԭʼһδçĹǣ˶һõط
ǲп֮ء
̫Ծǿܽ뵽ʲôĵط֮˰
賾
΢΢һصصô˵еˣòʲôǿڵذɡ
ûпܡ
賾ͷһ
ˣǿɾ͵Сˡ
ʱǰȻһֵ촫˹賾ľֻǰһʵţǳĿ
˲ǣͷţѰţһͷѱĿޣϵɲɢǿѹ
賾һ벻˴ȻǿڣţĴϢʮ־ˣ֪Ǻδڡ
ʲôˣҴ뱾ʵľ
ڴʱţȻͣţ֮ڣһϵ
ţһɺ纣ϢϯȣһλǿĹŻʡ
ڱǰװʲôβǣ
ʸܲˣֱӾͳţ˹ȥŻʶѣֲûɱ
ʷһУΧȺɽ飬ҩΪɻңʸ̽ﲻ̣ȵһͷţȻͷţ޶Ź
󵨿ͽǲã
ţڵ˲Ȼŭţ̽һֳֻݺݵʡ
նȻը飬ʻӦѾһֻУرķ˳ȥ
賾¶֮ɫһĹŻʣּ̧䣬Ȼܹʣ˵ʵѰ׼Ҫǿ
ɴذγ콣裬磬һǰֱ̳Ʒ
䣡
ǰĴѿţȻըһӰбӶһɽ֮ϡ
ߵеӰٲȻһλߣȫǰ׵ģͷüëͫ׶һɫףһ£ɢһӫ⣬ȻѰ塣
ǿ壬ǿߡ
賾սǿʮأѲǵǸͷ賾ǿһ֪ǿʮǿһ֧ΪУйδս
ߣ̫ɶ񣡡
ɫѿʮ⡣
ûм賾֣߲ǣѾǵһã϶콾ֻ¾λŻʣҲҪԲ˶ߡ
֪ǵݣ
賾ҲûмųоȣŻʣȻ֪ǵݣ
ǵȻ
Щ֪꣬ˣͱգ嵱ʹã֮⣬
Żʵ̬ʮĮ
ϼһﵹ֪ò٣Ƕҵǰصڣǿһھնɱţ˳Ի
ɷнµص
һֻ󣬺ôĿ
ŻӶˣضʣöԱʿһЩ֪ͨڶ
賾ԣ۾һʵǰϢŭ
ǹǿߣΪλУ
ŻɫһЩֻɨ賾һۣŲصҵںͥսʧˣͥ²űУΪĹˣǿɲū
ͥ²
賾ף¶һĨ֮ɫ
ǣͥµ²սӦòŻӦûǱȽϺ˵ģٶԷûһԲϾͺģǡ
ڹŻʶԣֺγɱ賾ߣʹһЩʵȴ賾Щɵģ˵賾ʣ㹻һˡ
Ȼ賾ʴ֮УԵĵرͳ֣˵ɱˡ


3423 Ƭ
ǲ֪¿ɷ֪һصҪʲô
賾ɫصʵ
ҿԸ㣬֪֮󣬱뿪ʵأٳڱʵǰ
Żص
û⡣
賾ԥص˵ͷֻҪһصĿ꼴ɣ뿪ٴš
Ǳʾ͸ǡ
Żŵ˵ͷȻ˵һصؼеĵƬҪҵ˴ĵƬжҶ٣ԽԽá
ƬԽԽã
賾۾΢΢һۣǴ۷ܴĶ̺˴۵ĵ棬ڶȻеƬ
ƬǶЩԣǴ֮պӰ켫Ϊ޴
û֮ǰͥɳۼĴܣͶĵƬ
ЩƬͻƵڶĹؼֻСⶼ֪˵ƬѾȡ࣬ⶫһһޣɱҪץסᡣ
賾ԣʮֳԾƬҪԡ
溬Ŵ۵ĵȻھ粻̫ԵǶǱܺ͸ãȴ޿ȡġ
ȥɣѰҵ㹻ĵƬȻҲͨ˽֣еĵƬһضЩСҪ˵պǳɾʹۡ
ȻеĵƬܹΪãЩƬ֮ϣ޷κáܹ˽Ҳõġ
Ż˵һ䣬ʻţ뿪ˣǵУΪͥ飬ʮֲ
ԭƬһĹؼ
賾˼˵
ģʹǸһﲻ˵˷ʱ䣬ϼһץݺݵصһ١
ŭص
ˣϽȥҵƬɣû뵽˵ػ֮պɾʹۿž޴
賾Ŀʮֻȡ
ûʲô賾ȤģΨд֮賾Ȥ
ߣ
ʵ˵ͷ賾һͬ˹
ʱţ֮еĹŻʣţĻƿ賾ʧķҡҡͷֻ쾳СӣƺЩ֮˵ܹΪٮٮߡ
ԱֻҲѰޣϷûкǶ֣֮١
Żص

賾ʶˣʱǶǰ˹ѰǵƬ䡣
˵Ȼ嫣ȴҲĺĵӰö߽˴˵أͬ壬ǹŻһ㣬Ǳŵ˵صͥ²ʵȴ൱
ǵеĲˣѾЩķ²ɱһ
У塢ʼħ塢塢е塭ڶǿߣǽΪͥ²裬˸һսǿڴɱ
賾һ֮أڵִ֮ʱȴطһǿء
һλʼħĹŻʣ˴˵أħأɷ죬ǸŻ˵ɭȻض賾ʶˣɱӿ
˵ӦһöƬɣ
賾ǰʼħŻʣſ˵֪ͥ²Ŵ˵أαҪػƬÿҵȡƬߣΪѡ
ЩŻʣ賾ûģĿֻǵƬĶǸơ
ߣСӵ֪Ķࡣ
ʼħŻЦһȴû뿪˴ɱ˿ֻ˵ˣͥ²ȴȡߵƬһƬȡߣδ棿
οƬǱʵػ֮Ǳȡߣʺĵط͵öһ֮꣬Ҫ㣬뿪˵أ˵ʻĹ𣿡
ǿֻܽˡ
ʼħŻʲԸͨڣ賾ҲǲٺͶԷϻ֮ͥĹ򣬺ȻǹҪǺ֮以ɱƽ
ʣôĿ
ʼħŻЦȫ֮⣬һ賾ΪʱֺˣôСһСӣȻҲҴƬ⣬һǵʼħŻʵ档
ֱǻЦ
ȥɣ
ʼħŻħ죬Ȼ˻һɫìУȻ賾ȥһڹⶸȻأգ۾͵賾ǰֻʣ֮ң


3424 ǿס
ʼħŻʵ׺ƣ賾ȴ޲˿ԭأһɲĹͭɫâȴȻϯȫ帲ڡ
ˣ
ɫħìƥǶ賾ؿ֮ʱȴȻ裬һҲ޷룬κβ賾ֺ
ʲô
ʼħŻʾȵ˼㣬ʹذеĳìͼ賾ǺܿϧìƷȴ賾ƤƲˣֻǻһۣδһ˿Ѫ
𣿡
賾ЦǰʼŻʣҡҡͷһΡ
ħӡ
ʼħŻʵȻһɫѿ˼㣬СӾȻƣԼĲ죡
˫ֽӡħӡ֮У۳һӡһħâͷŶ·ܹӡһֺ䱬ɽƣ賾ݺݵѹ˹ȥ
ʼħŻʵɱﵣôлɱλߣεסһöƬ
ţһħӡȻҲܽ賾ɱ
Ȼ賾һѹµħӡȴǲ˷콣Ȼγֻһӣ͡һһħӡ㶸Ȼг룬ڰɢ˿
նħӡ֮ǽȴһȥƲ̬֮ʼħŻնȥȻ壡
ͣ
ʼħŻʵ˲ƣħ壬һƬѪ䣬ӴɳȥԶ
콣Ͷؿڣ˵ϣ˴Ƭ̳Ƕ÷ֺ
ʼħŻʾĪû뵽賾ֶ˱ֱӣ˵ϣ÷ֺ
ֻһλ
СӣƬøˣűһ
ʼħŻʿʼˣ賾ĵ
ڲģδ̫ˣ
賾δԱߵȴ˷ܵؽһ˫ĿȴǽضʼħŻʣһͽʺˣ賾ȥȡƬ
Ǿðɡ
賾δ⣬ǰɽȥ
ͣһɭȻʼħŻʣú߸еһëȻ
Աʲô
ʼħŻһ֣һʼûʣΪֻ賾ѣЩˣΪʵϣܵһɲ賾в
ֻ󣬲򵥣
ϧڲ˽⵽һ㣬ȴѾ̫ˣ
ܿ죬ʼħŻʵĲҽƬؼ쳹þò
ȻʼħŻʵ³賾ȴģѾֱɽ֮ڣһƬϪ֮ǰ
賾Ϫ֮УһɫĹԴɢһɹϵĴϢ賾۾һ
ǵƬ
賾¶һĨϲ֮ɫȡƿ׼öƬȡһƬȴûйԹԱշһֻСһ㣬˲ʧϪ֮У˳ˮߣ
ߣ
賾ȻܿƬߣȴǲһⶫѵԲɣȻ֪
賾Ŀ˵ƬǺķ˰ʱ賾ſƿˮס˹Դ
ԴٲȻһͷɫСޣ賾ѽҽУӤһ㡣
С׽ס˵Ƭ
Զ߿һĻʱ۷ֱҪȥ
ʮһ賾ӶϲҰܣҪ
ʱһλ곤߶ǽȰ裬ѡ
Żæͷһߣɲܹǵģ賾ֻ֣һĻᶼ᳹ʧȥ
Ȼʱ𾪵һĻˡ
һͷƬɫСޣǶȻһɼΪ񱩵Ȼ賾ըΪ񱩣Ҫ賾ƿء
Ƭʹ˵Ϣݣ
ߵ۾׷һʱԼĻˡ
賾ƺ̫á
ƬԵģǻѡԼʵ˵ģղһöƬ賾׷һ¸ֱӣֱը˵Ƭ賾ĵ㣡
һʧأôζǵĻˡ
賾ȻĲ֮ӿʮصϯġ
һöƬѣϿΣҳ
賾ĮŵƬͻȻѪ죬ľѪƬ֮ϣؽһöƬĿ֮⣬ѹȥ
Ƭ賾ƴһɺ嫵Ϣŷ賾⡰ǿѪѹ£Ƭǳزʣȴʼ޷ӵó賾ġ
ʲôȻѪǿס˵Ƭ
ż©߳׾ˡ
Ҳԣ
賾⾫ѪѵǵѪ


3425 Χ
һͲ۷𣿡
˽Ƕ賾۵ɲ⣬ֻƬҲǷ׿ѹơ
Ƭķɣӵоǿʵ˭ô
ȻǵƬ֮ϣȻͷų˾˵ĵͬһͷֲ賾ֱϮȥ
ͷգ󣬷·Ƭ̺Ĵѡ
Ƭ˼ҷɣ´Ӿ㲻Ҳᱻϵһֱۣ
һ߾е
ǽԵſ賾ĺϷ賾شǵĻˣ˵ܹûȡ賾еĵƬôԵ
ֲݺݵس賾壬ȻԤеشȴδ֣һ㱻賾ɢ˿
ʲôƬȻκβһ˶ûУ
Ǽ߶ŴͣϱɫǶһ˽ܣʵˣʶǷڹϵȻǷ֮˿ȴ𾪵˼㡣
ߵУǹɵƬķ֮賾ɽڣֻ׹˸ڴ
˾̲סʵУѹ·ӱΪʮһߡ
ɷ֮賾壬Ϊ賾ĲƷ˵ֱʣʵˡ
ʱ賾Ǹȣû뵽Ƭ˷ɣſµɣŴ־̲УղűϿûʲô󰭣ʵȴžɡ
ֻɱ賾
Ƭȶ
̺ģһɰɱ¾֮賾Բʺϡ
ˣƬɿȥͱ˶һԷӴá
˲ӵе۱ӵпȵѪǿѪɵУɵа
һΧߵзһĨŨŨļɵ֮ɫ賾Ϊ˲ַĶ
ȺΧ֮ʱ
Ȼ䣬ǰȴȻһǿĲΪǿӰ֣˵ص
ˣǱˣӡӺʥλӡ
ѭŵϢ֪˴ŵƬżæ˴˵ء
Ƿ˵Ƭ֮ʱȴҲ賾ڡ
Сӣ
һ賾ͽ߸˳¶һĨϲ֮ɫ
ڽڶĴѰ賾ֻϧһֱû賾ټ齹ꡣ
û뵽ѰҵƬĹ̵УѰ賾䡣
̤Ьٴȫѹ
ʲôɱ
Ѱ಻סɱӿǵһɱ賾
賾ʮһߵλãһɱӣõһŵơ
賾Ǻ֮ǡ
ʲôСܲˡ
ӺʥӶˣһЦȴûмųּ֣ۻ۵նɱС֮ϵĵ۱͵ƬҪǶˡ
ģֻҪ
ӳȵ
ڵ۱ʲôģȻϧҲǲá
ӺʥӶˣŵ˵ͷԸְӣ֣Χ賾
֣ƺ侪ˣܿ㾪˸ˡ
ʲôҪΧɱ賾
Ⱥз·ը˹Ǿ̲ѣû뵽ӣȻֹɱ賾Ǻεȴ£
賾ӣλ֣ͬԸ賾
賾ˣλӳ֣¾ǰ漸߶δܹӦˣο賾
賾̫ǵӣҲλӵΧ˵ȾС
ڶ߿賾ˣλ賾һᶼУΨбնɱ̭ˡ
賾µȥɣ
ӳǰɱ賾˼ҲΪУλӵİ賾ûκη֮
Ȼӵɱ賾ȴǹž޲漴ȻֱӽеĵƬ˳ȥ
ӭĵƬȴ¶ϲ֮ɫΪ賾ǴͶˣȻȰƬ˹
ɫϲӵƬץ˹ȥ
ǣƸץƬǣȻ䣬Ƭ֮ϣ㶸Ȼһɾ˵ų֮
ʱΪ˿ֲӷɣ
أ
ӵֱֱӱըѪ죬ƤһĲҽУ˵˳ȥ
һöƬȴ賾һָ˻賾߬
һĻӺʥӶ˽һŭȵСˣȻӣҶ˲㣡


3426 
ӺʥӶˣͣ˸Һ俹⣬һҲ޷ݡ
賾ȴ̩ɽԲס콣ƣӲغսһ
賾Ǵսս죬ŷ־߶նӡ
չս賾ûһ֣֪սӣɲܴ⣬ĿԲС
ʵ賾Ķ֣ƺֵĴ٣ʱΧɱʮĬ賾޷ڶʱڷƻܶˡ
λӣڸʲô
Ӽ״ȴɫѿУٽӻУĥʲô
ܻӺʥӶ˲㾡ȫ賾ͱһ߱ʬˡ
ȴп಻
ʵڲΪǲ賾еɱ֣Ȼ޷ɱˡ
ͬеЩš
ʥ⣡
ӴϻɵƮɢһɹһֿµâĿ͸أɱ賾
ʥ齵٣
ʥͬʹɱУһɢɫâģӰƾ۶ǿޱߣ׼۽٣ɱǰֲޱߡ
Ȼһ˵Ԫʥ⣬ݺݵض賾ȴ賾ٶõƬ˿һɱ׼۵ĹƣǱƬ˽ȥһܶδܱ
һɫʥ飬ʥˣΪ賾콣նһɫʥϣм˿
ִɱﵹƣ˲ͱ賾׻⣡
ôܣ
ӵɫѿ˼㣬ѹ׵ˣΪľǽɱ賾СΪ֮ãһõ˵ƬԷɡ
ӾͨڶĻᣡ
䣬ɱڣȻ׼ҪֵʱһӰȴǰ
賾Сӵͷ裿
ӶһϳʣһĨɭ仡ȣӾ㣬СӺúۣ
˵գһȭʣȴ˶賾ǰʸƤȻٽ賾̭֡
ƾ㣿
⻰һĵȻûӷ
һֻҲұ
ӲȻŭ˵ɱʣҪʸʬΡ
Сʵ͡
ԭܲʤʶ˵οŻ賾õƬɣˣսҪʰƤ
ὣ
ʱںӽֵ賾Ȼ׼˻ᣬһٽ콣۵Ľнʩչ˳һӵϡ
ڽеǣӵͷۿɼٶȰ˱ôӣ˥˼㡣
ʲô
Ӿо屻Ϳգ賾ȭͷ͵ˣһȭӶɽʧɫ޹⣬ӵϣ嶼ˡ
ӣ
ԱߵʥӾˣгŲŵɫ
һôǿ󣿶սӣ޷κ賾ֺӻ⸱ģתƺͱ˷вʱ
ὣһӵв賾ԣôһ΢΢ӰС
賾Ŀ꣬ǿۣһΪͻƵ˴۵ľ磬ֽͻƼޣӣʧܲ
ӷˣ
սĭӵİ嶼ˣʱ޸ʲô賾
û뵽賾ӵΧȻ˴ݣȻ֮ǰûаպɵʵ̫
ӱϣӱʲסֻʣʥӻڿţֶûκε賾ֻʣʥһˣʲô賾
ʥӵϣһʼ˳ȾʼһۼѪɽ
ͣ
賾ٿ콣գһ콣Ŀ£СʮһСȻʥӵü֮

ʥӴУޱȣüıһѪ
Ѫ罦콣üģʥӵ˳ײһɽϡ
賾ɱ͸һ콣ʥӵһԪ顣
Ѫ裬ʥӱ賾նɱ˴˴ޱȵ𺳣ùսľ
һΣȻΪ˱賾λ֣ȴû뵽˷ǵûɱ賾⵽˷ӱϵ˰壬һϢʥ⵽ɱˣޱȡ


3427 պ
ӣܣ
ôܣ
ӵŵɫֱţΧ賾Ȼô֣
˷ڴˣ˾ɱû뵽ǵûɱ賾賾ܣø³
ûӷӦ賾е콣ٶȻӳʣµİҲ
Ӵ֣æʵľתӴܣȴţƤһ㣬ס޷ӡ
賾ӽʺΧӣѹ
賾㲻ɶң
æõӣλѾ̭λӣһٴ
Ȼ賾ȴЦҡҡͷûзϣȻѾ̭Ҳںһˡ
˵գ賾е콣ȻӵԴ
Сӣڵģ
ӿзʵغС
ȴһڽԴ̽һ죬Դҧը˿ڷǳ
ӣȻȫˣ
Զ߿һĻĿɿڴ𶯵С
ڶΧ賾ǶΪ賾Ѳ˱̭ˣ˭룬Ľ֣Ȼȫ
賾ʲôͷ
Щ˵УʱԼ֮ǰ뷨
賾ɵУ
æˣ뿪˴˵أһ賾ϣǿ¾͵óԲ˶ߡ
߰ɣѰһƬ
նɱӣ賾еûκβ
Уֻо֣·ݣڴ˴ֵһᡣ
ǵӣõ̭֮ʱ賾Ҳ
һս賾˺պ߻ǵĪ̸֮ɫ䡣
Ժ賾ÿһŵأһֻţõصǿ˱ܣڶ֮Уֻֻǰ漸ߣ֮⣬ܹ֮ˡ
ʱϢЩǣҲǸ϶¶ɫеʮ־ȡ
ӡӺʥˣӵһߵʵû뵽նɱ賾ʮһߣȴ⵽˺ߵķɱȫ˲˼顣
޷š
賾Ǵ˴·ĺ
ලųǽۣ̾һСһȴֵ˳ɫЩѷɫ
賾ҪңҲնƥ
˵һλĽ꣬ĿԶ˸˿˿ᡣ
ˣԻߣ֮
һУһλɰŮӣոպնɱһ׼ۣ˸һ˿ʡ
նɱӣû뵽賾ӣдʵ
ɵž죬Աߵߣ˲ΪǵΪǿЩ˵Ҷδܹʤ
ô
ҡҡͷȴЩΪȻΪʵҪɲ֣СΪֻ̫Թ޶ۣ㲻콾
ˣɲСԤУڴ˷·ϴŹʣҶ˵ľС
ȴֵö賾Ϊӣܿ賾ú߱ضһˣնɱӣֻǿʼ
̫߿ˡ
ҡҡͷȴһ˿˿ľ⣬ʤ֮ħ˵ɡ
ܹΪǶ˾еģĿǰԻֻб˴ˣûеˡ
ˣ֮ʥɮܡħܷܷˣȻҲһ콾һߣҪ˵ߺͻȣԾǲһ̨ס
賾ǲľͲֹһ̨ˡ
ܿ죬һϵĺУ賾Ѱ˵ڶƬ䡣
εĵƬ֮У̺Ԫ֮һǿ֮賾ãƬջ٣о֮ǿ˲١
ֻ賾õڶöƬ֮ʱȴҲ߸ˣ׷ɱ賾Ƭ
賾ѲڣЩͽսֻսˣˡ
ڶصǾܵѰҵĵƬǺЩνᡣ

ƣ쳹Ĺǣеڶ콾еһɣζڶصˡ
ڿʼʱʣһʱ
ڶ̫пᣬʱڲ֪ж콾䣬ͬһجΣܹʵס
Ȼڶ콾ԣȴеͷһΪȴδռΪ㹻ĵƬ⽫Ӱ쵽ǵɼõĵƬԽ࣬ɼȻԽͻ
Ŀֻ֪Լ˶ٵƬȴ֪˵õ˶٣˲Żеʮֽš


3428 ħ
ôҪô
賾öƬ·ϣĿǰǵöƬ賾ã²һóɼ
֮ǰǹŻʵ˵ƬǵӰܴ󣬲ΪϣںҲɻá
öƬǿ϶ǲġ
һʱ䣬õöƬ
賾ȫǰУжȻһĨ⣬öƬλѾ֪ǰԶ֮
壬һɽϣǰǵƬڵ֮УвӰڳƬ
賾콣ֱӴ֮У賾ߣȻмʮŭз⣬賾ɱ˹ȥ
ৣ
콣ݺᣬΪ׹䣬߶ʱ촦ǿѪɽõǣԶһĻ˶ʧɫ
ֱһħͷ
˭
֮賾ĿλãֻƸһץһöƬԶ˳뵽賾С
һöɫĵƬһС״賾еǣ㶸Ȼͷųһɾ˵ĴϢ˼㣬˲أ
ţȻһö̺ĵƬ
賾¶ɫһľϲĪ
Ƭ̺Ĵ֮Ȼǽúϣ
ָʿ̫ˣ
Ͼɵ֮࣬ǧĳɵֺֹ֮ǧ
֪ܹõһöպúԼĵϵĵƬǺ֮С
ƫƫ賾ˡ
һʱ֮䣬еأϼҫһλ֮۱ٻ˳ڴ˽
ֻ˵ȴֻ賾һܹ
ɺޣƬԭҵȵģϾȻ˽غ
ڵ߷׷һƬǵģ˵󱾸Ҳɣȴ賾ʵڿɺޡ
ȻЩ˽Է賾֣һȻȣȴ׷׼ɵޱȣ
ֻ賾Ƭлô
ȷǴ۲εĽ
賾һпһöƬУܵһɺ̺Ľʹȣ賾Լ
ⶨĳλͥܣ㲻ǣҲӦĳλʵµĽۣо֮ɾ͡
췣󡣡
賾һöƬУһžɱ˴۾ɱܽѷɫὣ
賾ԤУеһöƬλۣҪ콣۶Ҫǿһ
췣ܣǿò˼顣
Ƭģ賾ֻоһɹǿҵĲӿڣ·ǿ֮賾ڵÿһѪⶼԾ
Сӣδ˵̫硣
ڴʱǰȴȻһֻһǿƵĺ̤ħһ㣬ɢԵаȵʣ賾ǰ
ǵʮߣħ
ϳħһĺӣиֳһĨ֮ɫ
ħڴ˷·ϣǿպգԲбΪ֮ˣֻ·һһĺܲҡ
û뵽˾Ȼ˵ء
߽η
ħӣˣ
Ȼ˵صߵУȴ˾ϲǶħӣħ·̽飬ɷ˴˵صĵƬȴûϵ賾ȵǣǲҺ賾жԣ̴Ѷħ
ħӵϢ̸벻ˡ
΢΢˰֣ħĿ䵽賾ϣصСӣƬҵȷֵģ·ߣħΪ𣿡
֮䣬ٲȻ̺ŨŨв֮⡣
ǺǣƬ˹֮߾֮˽ԿɶȡԼһֵܹ˭
賾ΪȻħͼγԷƬŶûС
ܺãΪҳʮһߣɺħԿ֪η
ħɭҡҡͷӵȱӵܶѣΪԼʤǣܰȺۣư𣿡
ھѣ
ħ˫б⣬ҰԵڱ˳ӿһĨ֮ɫ·ΪһƤСˣ˫ħ
ħħĻѪĸһλۣĸףȴһλħ׼ۣһλԵɺ½û뵽ȴһǿħħѪͳںϷ˰Ե޵С
ȫһƬħһЩߵɫҲǷ仯֪ħϸˣɫ
ӵݣǿǲɴĴڣħ˵ǰȴ㲻ʲôʵ


3429 ɱ
ǿ賾ǵ˲ǵˣħƢԣֻ裬³Ȼҡ
Ȼۼħı賾УȴҲǶȻһĨ֮⡣
û뵽ħȻħѪ¶˱࣬˿׳ѪħѪͳ߽ϣ
һǿУȷӵˣҪǿöࡣ
ħƬ֣Ȱ㻹ǲҪǿֶڡ
賾ɫȻȴδħ̬ϣö۵ĵƬ֣ɵħ
Ǹ֮ͽ
ħҡͷЦһħȭ賾Ҫ賾ɱڴˣ
Ȼ賾վԭأϰƮƮͷǹѪƲ񷣬һˣе콣նǳһɽӵˡ
賾սˣʱõ˵ƬϽⲪ罣ٴء
ڷɢħǿĹͭɫϬҰްĿ¹еɫսìأÿһһɫ̫ըˡ
ǺӳҶԾһâսìԳ죬ڰ罻֯
ÿһìÿһܹܹе棬ìâʢ졣
ħһ˲õɨǬħ
賾ҲǷ֮ԽƵУͬʱ˵Ƭһ˲䣬·һ޴ĽӰ賾󣬺賾ʽͬƵƵӽħ׺棡
ƾǿʵ賾ͺħսƾУһʱ֮䣬Էֳߵ£
ԡѪɱϿʼֵѪۣȫˣȴȻ
涼ǧٿףһЩɽ˷ԣһЩʯķâ飬ɼһս֮пᡣ
һЩսߣܵ˲һЩ⵽ش̭֡
˶Ѿսˣٹսߣ
Χս˽ľսٹս׷ֳΨֱ˴ս
ɶƬ֮ʵ٣
ħʮ賾زĶֻ֣Ǻ߾ѰԼʵĵƬԼĴϣʵɱ
û뵽Ƭ賾ʵ˲٣ﵽܹĵز
賾һħбӶԷʱͬգƬΪã㻹ٷɣ
ƾ㻹䣡
ħû׷ϵħҫͿ㣣һеɱ賾
賾һսѾдûнôܿ˶֪κβ賾ֻܻߣ˴γֽú壬ͽ賾ӳ
֮ͽ
賾ҡҡͷ콣նһ췣ζ֮־ͷħҲ⣬еì⣬ħâȫ賾ն𣬻ΪС
ħ賾ͳͳ޷ЧʼձѹһͷħԼеš
ˣ
ƣٶߴ뿪ֻһ޴ļ̳У貵Ĺâ
ǹǵĸ߿֮ϣɢҫ۵ĹâΪ̫һ㣬߽Կͨ뿪˴
賾ħ֪˴رգٲ뿪½ᱻ֮ڣɥʧʸ
Ȼ˭ҲɥʧĻᣬ˶ȫǰǼ̳ķӶȥ
ȻˣѪսδһ·˼̳·;֮ϲδֹͣ棬ڽдսಫ
ʺѪ䣬ֲ죬һսħսпңϯ˷
ΰļ̳ݷʨ͸¶һϣַ賾ħֱ˹һ䶯
ʲôˣȻѪս֮Ѳʲôޣ
Ϣʮֲֿһ֮߰ɣǿѪÿֲս⣬ټ
ڶ߽ǽĿͶȥһ֮ս֮棬˼ң˷ѽ⡣
ħ賾ڴսһսȻûн֣ΪλҪ
̳֮ϣǵڴսеħ賾ˣȴҡҡͷ
ǿδأħʵɲֹˡ
Զܷܷҡҡͷħʮ˽⣬߻еδãֻǴ̫󣬴˿϶׶ãȻʤѷֳ賾Ѿ
̳Ѿ쵽ˣֹͣνɡ
賾޲Ѿ̳ûҪٺħģƬѾ֣ս塣
ħȴħԣûҪֵͣĴ㣬˫֮УȻһ׹⣬ŭȣƬõҵģħĶҪṋ̃׼


3430 ħȭ
ħһ㣬Ѫ죬ֻһŨҵħȻڱӿ漴㶸Ȼ·һħ׵׵ħ
ʧϢΪۣǿʵ
ħȭ
ħһ·ڳȭǣһУ
ˣؼ䣬кξ壿
ħһУһħȭͬһ賾
ڶ˴У
ħȭǣܷܷҲȻһ
ħһȭٲȻ˵ĵơ
벻ħջˡ
Ƣ˱壬һǶҲ֤Ƶ˺ֵزȻȶ˴С
ǱƵ±ϣħҲô
ħħȭǣҲζ賾֮·˽ˡ
һȭ賾ܵס
ͬһħȭȻѸײڶ֮ƣ賾ڣѹ£ݺݵ賾
¡
賾嶸ȻħȭУȻĿռ䶼ǺȻըȫըĳϯ˰ɵ棡
һ˵ľ޿ӣ̼γɣ
ħȭΪľɱˡħʵʩչħȭҵȶֵסΨбɱһˡ
ܷܷзһ˿ɵ֮⣬Ȼ֪ħд˾ĿҲǵһμϣҲ֪Լܷס
ֻúܡ
һħȭ֮ħڵϢҲԾ˵ٶήȥƤ·ɱһ㣬Ѫ˥ͷŵѪȻͬˡ
ħȭĸüرڸոն֮󣬻֮УѪʵ轵ħڶɱ֮ҲæһöѪĵҩĿⷽ賾ڵķλ
˵ħȭĴǴЩܹɱ賾Ҳ㹻ˡ
ʱħæӶ賾߱ɱ֮öƬӦûᱻǿսƷܱ˸ˡ
ǽ賾öƬˣϵöƬǱһӵöƬ
ȻŽڶǰС
Ȼħã׼Ҫ賾ϵĵƬ֮ʱǰĳУȴȻֳһӰ
ʲô
ħӰǣƤȻһ
СӣһħȭȻûбʹ˺ɱƨûУ

δһӰģħб㶸Ȼâ¶ȻٶһȭӰͼ賾أ
賾֮ǰѾһħȭضѾشʱֻҪٲһȭܽСɱڴˣ
ȻһȭҪ賾֮һ˵ϣȴ𣬷סΧĿռ䣬ħһȭصغһ֮ϣ֮
һȭȻ賾˳ȥȴûܹϣħɫ΢΢һȻ賾ǿ˿˿ѪԤеˣȴûг֣賾Ʋأûôء
СӣȻסħȭ
ôܣ
ħħȭȻûɱˣ
ܷܷҲǸеʮֲ졣
˵賾ʮһߣħ˵ȲҪĶ֣˵ʮһߣǰ漸ߣδܹӦ
ڣ賾ȴɹˣ
ΪȥҲɲ⣡
ʱ˿̣賾ڵ˵ͬʱȴȻһ˿һȣ췣䣡
£ħֻоͷһֲĲֶ£췣֮Ȼ̧ͷֻͷ֮ϣٲȻһγɣŵ̺췣֮Ľ£Ȼն
ħɴ۾ôҲûϵ賾ǵûбħȭɱڲ֪ʱ˴˵ɱУڴʱɱ
ħ߶ħ֮壬ҪȻһ췣£ס췣ݺݵи֮ϣؽг˺ü飡
ôܣ
ħʧɫôҲû뵽賾⽣Ȼ˿ɲ˲ķ˿
ģͷһӿֳ˿ֻŵ
ħ֮·˽
ڴʱ賾ĶϣħɫȻһ䣬ߵУ賾콣һ˵޲ȴɱ⡣
ң
ħһҽ̭ռ̤Ҳ·һҲǵģ
Ȼδѻ˵꣬һ賾ǻӽ׽ɱ飬𣬳ױͳɥʧʸ


3431 Ƭ
ħ̭ˣ
ܷܷ˽ԴʧɫԼ۾
£ΪʮħȻɱǰ̭֡
ߵһ
ħʵڴ˴̭Ŷߵ󣬳Ϊ·һҫǣǧĿĹע
˭Ҳû뵽ħڴˣʹ˳·ǿֹǰ·Ե
ħ̫ˣҪ賾ģһˣֻ˭Ҳûϵ˵ֻȻ賾ħ
߸пħʵ㾡ȫ賾֮أ賾֣֮Ҳ³
ħɣ·սᣬ·ǵĸַı䡣
賾һΪһ貵ǣ
벻һСӣ˵زǷ˼
һ̳һעһĻ˲Ǳˣλʹ
ǰʮ־ˣЩ콾ѷɫڴںеı֡
ųǵĽ죬ʱվڽʹ࣬ҲΪп˵ӲʾˣҲ죬ѰöƬҵһöϵģս޷ɱħ
ʹ˵ͷϣҷ·𿴵ԪӰӣ޵֮ˣ򣬾ܾ֪ͥѾﵽ˺ֵز
ӣȻΪҲףָԳΪڶԪ࣬һ
ųǵĽԣɫʮ죬벻ʹ賾֮ߡ
ԪǺˣ
˿Ǿܾͥ콫Ĺ̥ͥЩλ۾˿ɽԪѹ
賾ܹΪڶԪࣿ
ɾͳ̫Զˡ
賾Ŀǰı̫Զ
ʹ˵ۣ賾֪һħ֮һУֻôǰĳ֮УȻɳĵ
öƬȺ賾С
벻ħȻõöƬ
賾ʮ־ȡ
˲ǵʮߣЩ͵ġ
¶ԷҲû뵽Լڴ˵رɱ̭ˡ
öƬҲ˳µسΪ賾֮
ڻħ֮賾̤˼̳֮Уʧ˼̳Ĵ͹â֮С
뿪˵ڶصսӳģٲȻһ޳ǣ·ϵһվרЪ֮á
賾壬֮֮ҲһƬ֮
һʮʮ٣˶Ѿ֪賾ħһսĽ
ӵкպħ⵽賾ɱѾ뿪·صԭ㣬в˶Ŀ˴սḶֱ́ʱǶЩţ־Ȼ賾ħǵϡ
賾֮ʮ߽ųǵУǴ͵ͨ㳹׹رա
ڵڶص֮󣬽вͨų֮У˶ɥʧʸֻܵȴһλᡣ
ʱ̳ϿպȻһռ䲨һĻֶٲȻֳһ֣
ǵڶ˻õƬа
һĿ⣬ʱһĻȥиֳ֮⡣
һߣ10öƬ
ڶɣ9öƬ
һ͵ڶǵһгλߡ
ҲȷھȺۣһңң˰֮С
ȻȻ賾7öƬ
ųǣ˲һƬȻ
賾˾Ȼ˵
ڶ߽¶˼ɫ賾εºܣߺͻ֮
ܡ֮һʮַŭڱԼҫ˶ߡ
һ֮ͽ
ΪɱħõħϵĵƬȻķݡ
ҡҡͷ鵭Į˵λϣһ˽ͻ֮ȴøеЩݡ
ǣҵΪֿǣûлƴɱ콾֣ŵûл̫ĵƬϴ˷⣬ӳ
֮䲻ܹöƬֻ賾֮ӵģ賾Ļǰһϯ֮ء
賾Ҳ֣ǱϷɱħسΪ˵
ҡҡͷˡ
ˣ
ҡҡͷʮֲΪȻھԵʵǰķˣ
·ܣҲ٣ܷʶ֮õͥĹע˵


3432 λ۵Ļں
ڸ֮£賾ɫȴž޲ҲûҪɱħֻǺ߷ҪԼǹײԼײˣǿԹñˡ
ų֮УȻǰȫ֮أֹκΥжȡʸ
һ˭˸
ֵ˵ڶʼ֮䣬ǶųлԾʼеĵƬ
賾УͬöƬҪһ
ֻһöƬãģ賾Բʲôô
ĵƬֻ̺֮뻻һöħĵƬ
֮ĵƬ
аԵ֮Ƭ

߷׷׿ʼж
еƬĽ
賾ȻҲС
еĵƬͬʮֲӣϾǧ嫣ҳɵֹ֮ǧ
ҪѰĵĵƬѣ
賾ֻҵһöĵƬ֮⣬һһöǿ֮ĵƬ
賾дá
ģȻûдãȴǺô
Ų֮Ų֮ĵƬٶȱ
֮ɼӿĸԭٶȡ

·ڶؽ֮ʡ
Ǻ嫵ǿ֮УңԶϵϡ
ŵء
һΪݼŵĴأŨһȡ
Ȼ֮УȴһħɭȻŮӰ̤㣬УһɫӰš
賾һλŮӣһܹϳԷ
Ůӣħܰ
ܰں賾ʧɢ֮󣬲ûֱӵִ򣬶ʧ˸ĺڶ֮С
˺ôľڶ
֮ܰŵ֪賾֮ĴΧ׷½أףǽشۺͺۡ
֣λá
ڡ̱ƹ֮£λֻʵʵ˵δܰ밵ŵ֮С
ʱܰסӰϢʮǿ󣬵ȴǱ˼㣬˲Ǳˣȴǽشۺͺˡ
ۣǺεȵط⣬˵ǡ
ڣȴɥ֮Ȯһ㣬ŮӸţȫɥʧϺɡ
˵ĿǴ˵أ
ܰǰɭɭĹȣȴǸֳһ˿֮ɫ
û
شæ˵ǰ·ھڴ˵أǿǿ賾С뿪ġ
ǰǰԶһƬ̳⹬֮С
Ҳһ
ɹغǶ˵ȻҴ⡣
ܰУһ˿ļɵ
Ǳúúõģպôŵػˣȴ뾹ܰ
Ůʵεȱ̬δǽȺܣõˡ
˵ǳ˵ʱŮᣬȴӵдΪһѰۣǶ˵
ܰ΢΢˵ͷһ·ߵ˼̳֮ǰ
ǵ賾ǿչ·һ̳
ˡ
شһ㬵صԼҵ賾Сӵȥ·÷һˡ
һ
ܰһĨĻȣЩҵķڻҷһǲ̫ˣ
ʲô
شۺͺ۶ˣԭأһš
ܰ賾Сӵӣ
ôܣ
賾ֻǸССôȢһλӣ
賾ʵȢһ۵ţͽܻࡣ
ȻûǷӦܰȴȻƣħ⣬ش˵֮У
ħⱬؽ˸ը˳ȥλ۵ɻ
λ˲شΪ˲価٣˴۾磡

شۺͺ۶ˣǷʵĺֻϧ̫ܰݣǶ˿ɲشǵٺֻҪָ۵Ϊ졣
ˣǷˣ
һܰȷԼûȡǵȴɱǻҪܣ
ʱ˿̣λ۵ĶΪںޡ
ǵΪҪ賾⣿
ˣҲܰһ𣬸нյ³

·
վųС
һߵĶһ󣬽ʹӰҲٶȳ֣ųǵϿա
˵Ŀ⣬Ǿ۽˽ʹϣȴź߽ݡ
ǰ˼ѣһ֮߶⵽̭ˣĹؿֻѶȸܹ߳·ˣȻ΢΢޼
ֻٮٮߣ֧ŵ


3433 ŵ
ʹĿ⣬ɨ·ڶߣڶѾϲλɹء
ǰ·գѵһأҪ׼
ܳɹͨأҲζţǳͨýʸ֮ˣɱͥѡС
ܹ֮ͨˣڵɾͲˡ
֣ͥɡߡ֮͵˽ԷվһжȻϬĹâ
ؽսҲ̨ҪĥҪǿһչֳͥ
ȡѡΪͥ
һˣ˵˼ʱ
صҪԣҲҪöࡣ
ǾϢհɡ
ʹ˵֮֮ʱῪʱǿɶˡ
˵գʹһʧ˰֮С
ʱ䡣
һغ͵ڶ֮䣬δϢʱأû뵽󣬾Ϣأɼ֮Ҫ
˳֮ͨˣɣ
仰˲ٵߡ
賾ԣȴ޶壬뵽ǰɵѡУǺаյġ
һϢĵطɡ
賾ûоתĽվųѰһסס
ڵڶУ賾õ˼öƬЩƬÿʱΪ׼
ЩƬ֮УȻûһĵȴͷ׶賾ٸ
ĵƬǿ֮ĵƬ㹻賾һˡ
պ
賾
賾оԼĽһ̨ףǿȣҲǵõǿ
Ƭ֮Ѿȫ賾ã
ΪҲѾﵽ۷壬쾳磬Ҳһ֮ңˡ
ˣ
ˡ
ƣ֮ڵˣյڽǳ֮ڵľڽ
̤·ߣһ˭ڵȴһ̡
ʹڳ棬׼ʱ˵ص̫ټ߼ϡ
ųǵĹ㳡ϣƾճʮŻͨһƬ̫ŵ貣ڲ·һƬɾ
ǺΪ֮ĥ¼õĪĻԵ򣬴˴
޵У˳Լ֮ߣֶΪɡ
⻰賾̲סŴ͡
˳Լ֮ߣʲôֲ
ˣп϶ûеģֻһ賾ֿ֮Уû뵽л˿µ콾˵ǽ֮УҲضǰһš
ȥɣ
ʹ£ʮżͬʱǹųǹ㳡еߣʱһӵϱӶ֮㣬ʮ֮У
賾Ҳûж̫ãѡһŽ룬㳡ϵߺ֮ܿһգӰ١
ʮű㻺رպˡ
賾̤֮ٶ֮ʱ̤һƬãУ׳˻𣬶̫֣Ѿ
У⻮ʣһͷֻ̫ʱȸչץһɽգֲޱߡ
ֻڵϣ֨һ¾ͷȸɱ֮
ֱȸߺ˷Ŵӵվص³һ
ͷ̫ȸ֮ۻ룬һ۲εĴڣ·УҲΪĴڣǱ䷢ֻ֣Ǳɡ
Ȼ£д˵ȿɱߵĴڡ
賾Ҳһ֮˳ʮ־ͷȸʵ죬ֻǿߺͻ಻ܵУһ֣κ˶ֻĽ֡
ȸֻһͷڴˣʵȴۡ
ҲǴӸղͷȸ߳ЩɪɪͷȸǷ̫֣ԤУ̫֣طӦòֻһͷ
طƺһϵĵоڴڴ˵ء
賾û߶Զӣһһǰȥȥְӿ
ʱ֮ռ֮֮ڴˡ
賾۾һû뵽Ͼأʱ˿̣ѪڣɢǿսƬѪڡ
ֹҲͬĸо·һŵأϵĵڴ˴ľԶֹһλȻҲ˶Ĵڴˣ˳С


3434 ʥ
賾ͽߣ߹ÿһأ۸ƬϲдĵѪһɽƶѹùŵ¡¡죬Ҫһ㡣
һǳһ㣬ÿһƶ﷢ɽ𵴡
賾һɢâ״̬ģߡɡ֮ܺˣǵĻͶ֮䣬·ժ׽¡
еߣڴ˵صõ˴ôֻÿ˵õĺôͬƺʵǿΣÿ˶ȡ˴ǧмԼġ
ʱ賾֮ڵĳˢ֮£һ㣬Уһ֮С
ɽ׳ŨĻ賾еظܵƬŵĿֲݺؼ̫⣬бصĹҩ̫䡣
賾ͽУһбأڣǳʺһЩʮɫڣں֮ϡ
ⶼѵһ

ڴʱǰͻһͷһͷ棬ߣǴ̫֣䲻۲ΣҲ׼ʵһö
ƺǴ˵еѪ˹һ׼ҩ
賾Īû뵽һ׼ҩȻδѶѰ䡣
賾䣬ʵȴѾ⣬Ӷ˳ͷ̫ɱ֮ʣ̵ֱɱ˽ȥ
ʵ壬ͷ·һƤһ㴳룬ȻһڽһöѪ˹סһҧȥ
һöѪ˹֮ʻϼ˸ӿ㽫ű
賾ɫ΢䣬벻̻ʣѪ˹ȥվ⣬Ѫ˹ҩȻΪԵȴɻвʵ
ֻʴ˾٣ȴһͷںͰͷֶ̫׼ŭǵĿʳᣬưոݣ
ܣ
Ȼܺͷ̫ģοѪ˹Ѿ˶ӣŤͷܣûһ˿ԥ

һ·賾ֻΪʶϺ󣬿̫޵Ĺƣ賾ҲԲ죬Щû賾̭ڴˣòײͷ޵׷٣ӳ졣
ڰͷ޵׷賾һ֮أѪ˹֮ʵϢҲ˲٣Щҩǰ׳Եģ¾Ʋ賾ƾʵʵҲһָģܹʤʵߣָҲû
һأֻǲ֪ܷڴ˴ѰҵһԶҩ
賾ĿΧɨȥߵУȻ⻪˸ݱأԶҩĲȴּܲĹҩ²ôģҪĻԵ
Ҫ淢ԶҩһҪǰСڡ
ֻ۾ɵһ㣬ͬԶҩʮֿϴεԶŷҩ̣ۺýϴΪԭҪ̣οûʲôԭ򣬵лһҪ̵һԶҩ
Ϊ̫ʥӣ۶ӣЩνʲôʲôӣƨǡ
ȻҲʶ۾׳־ɲһ㡣
賾ûǰƺˮ
ڴʱʻȻƫͷ賾ԵС
賾۾΢΢һȷˣѭ˹ȥֻϼأʣٲȻܹǰһشڡ
غСʮɷԲѣоڣʣΧݱأҩӿҺ壬ǴӵصľǴһֱΪϴľЧ
ǵʥѡ
賾ϳ˴˵Һ壬в죬ؿǱأԴд
ǻʲô
˫۷˵Է˶壬ѾſԱߣһݺݵţеĵʥѣڴڵ̽˶
ʵţ֮£ƺҲǵ࣬ص룬ǸֳһӰ
ţˣ
賾ɫ΢͸ȥȴֻص룬һݵӣʮ־׳ǵڶصھǿ֮һߡ
ߣ֮裿
賾ҡҡͷԸʧϧˣһ˵ؾѾ˸ռˡ
Ż
ȻڿӰʱһԵȴǿղźȽȥĳˮһֻϧܶ඼ѾȽȥˣҲ²ˡ
ʱʣӶˣ˭ϵо裬ǻɺܷܷỤ̊˭ȻֵС
ûղųԽȥѪ˹³
ѹˮһɺζ

̫ˣ


3435 ̫ܶ
賾Цá
ûаͬ顣
Լ̫̰Ŀ
ȻҲȵߵϴˮ
ǿ̷Ц賾ǰȥҪ컯Ǽǰߡ
ߺ賾޳ԹʱԷǻ˸賾ɲ
οʱʮֱԼҵ֮ǹؼʱһҪ˷ѵ
ʱ뽫һٽޣڸ֪ǿϢջǴͷ賾ûóȻ֡
ʱ֮У߻۾
ƵƳ賾һۣһ˿֮ɫ
賾һһ뿪ķʶ࣬δң֮·˽
賾ͷ󵨸ַ뿪ö˻سһˣ´
ֻǶԷδҲüƽˡ
Ҫ
ӷ𡭡
һƬɽһ㣬·ΪһƬַûƬɽ͹ŵء
λУһƬɽݻ˷ǧŹϵķ𶯴ء
ͺ¿ʲô
һȡ
ڿٷ
賾ݣӦñһµĵ񱻴֣ٳһڴؿ°빦
ߵУһϵķӣ޺Χǵܵ壬дݣض
ɽѿˣһ¡
۾
ǰһΡľɽһ޴Ѻۣһϵڶ𣬷ɹԣʮԼɼһӰڡ
Ĳǿƺһŷ𡣡
賾۾վԶûȥ
һܸ˽ȥԼҺ壬˵ظǣҵĹһһжʧˡ
еķӣ޺Ӱȵȣȫʧ˰֮УûӰ
ͺ¿ͷС֪Ӧýȥ˵
һûڡ
Ǳ˵ķֲ޷𷨣ȥʲô֣
賾ҡҡͷû˿תȥ֪һ磬ĵر޾̺޾ĻԵ
賾ףΪ˶ش
ȷ֮Уڸ߶ԻԵ̥ǣȡɱ䡣
һ·ϣȺ󿴵ߺ͵ܶôֻ½ȡһʵǡ
賾Ķˡ
ҲҪѰһ֮أС
˵ִһյʱǰȴһӰȴ֮ǰܷܷ
㣿
賾üëһϳˣʮߣܷܷ
ʮһߣ賾
ܷܷ̱賾ļɵΧ֮ڣ賾棬ǽħնɱʵ޷ƥ
˽š
賾ЦŰ˰֣ΪУֻŵѰһԵˡ
⻰ܷܷŷһЩ裬賾˵ͷҲһѰҵĵ
мʲôرĵط賾ѯʡ
ܷܷףмأǳΣգһ˲ҽ룬һ̫ܶΪֲҲŸյڣобʹУ»֮ǡ
̫ܶ
賾ʱȤϲص֮أֵطǻԵĵطָܹһǧô
ܷ·
賾ʵ
ȥ
ܷܷɫ죬û뵽賾ϸûʣֱʵصںδ˹ȻѰ˲̫һ
˲ԶһأҼвôУȫǣҪ˵ˡ
ܷȥһ
賾˿ûгɡ
õ֮أΡ
ԡ
ܷܷףҿԴǰȥиǴӦĻҾʹȥ
ʲô˵޷
賾ЦЦ
ҴȥܶҪһȥ֣һ̫ͬ̽ܶڳ֮ǰǾǶѣΣ
ܷܷ
Ҫһͬȥ
賾ɫ΢΢һܷܷʵҲԷҲ̫ܶðһðգԼһֲҽȻûпɿİֻ֣ˡ
˵̫ܶ𣿴׸ȥǿɾ͸ˡ
ȴʾһǡ
һֻ󣬾Ȼ˵С׸
ܷܷһۣҿͷ׸ôʣȥ޶ϸˡ
һһ󣬾ͲҪһ㡣
û⡣
ʱ賾ˣҿԴһȥҿɲܱ֤֮ʱʮɰձ֮
̫ܶգԼһܹԱȻܴƱ˵ȷܷܷ֮


3436 Ԫ
ʱδ֪ɲһйܷܷܵ
Ȼ㣬Իᱣ
ܷܷ˵ͷ賾еǡ
賾ֻΪһλǿĻѣڱûָ賾
ң浽ΣյʱҲ賾ܿס
Ͼ賾㲻ʲôˡ
Ƿ·ɣ
賾˵ͷ
ɣ
ܷܷתǰȥ
Ȼ뿪ãӸһɽ屳ȴ߳ӰΪ֮ˣһӣȴ֮
̫ܶƺǸĵط
֮ҲѰʺԼĵߺ͵̥ܵǣʮȣ͵ܷܷ賾ĶԻʱһƬȡ
ٸȥҪˡ
֮жȻһ˿⣬׷߿ٸȥ

賾ִģһ߲ŵأĵģûйҩҲûݣһͷ޳û
ɽһơɸߵľ޷壬ɽһɹ𣬺ȻһڹŶ
ɽǰɫĹǷۻ˺ܺΪһƬʵأǶеɹȴˡ
һ̫֮ܶڡ
ܷܷſͣһ˫Եʮأ֮ܶУһֵ˸ս붴ڣ㻯Ϊ˹ǻңʬ޴档
Ǿͺúȥ̽̽⾿Ǻ̶Ѩ
賾ûкֱײǻ̫֮ܶУԷͻⲻ֮ʱȫûзӦʱ䡣
͡
賾̤ܶΧ֮ʱܶΧȴȻһŹâ賾
賾ͫ΢΢һȴδŹ⣬峨Ź嵱к͡
ɲǼ䣬賾ȫŹ֣ޱȣ徧Ө͸ȻⲢǴͳϵĵţһֿµ⣬ɱκ
賾ĲȴǸ࣬ŹĺȴûбΪɻңǳס˴˵ȳ
ܷܷó棬賾ȻǳѰֿ⣬ǺεȰ
ǣ賾ʾûôˣڱеǣȫëֱ﷢񺿰
Уطٽˣ򱾻ʶͷʣ£
ʾĪò׿ס£ȴҪȥˣطܾô
ס
賾ȰֹʣֻټƬֻ̣ҪϤ⣬˺ֻԽԽͣ־塣
ô̵ʱڣ賾ѾǸʲôԣʹ˷Ǿ̫ϧˡ
賾˵û˹ΪԪ⣬ǿпǶѨеһʯͷǱԪʯ̫ʯԪʯⶴУγ˿µĴųҲ֪Ϊģ
ܷܷͬҧ֣ȹϳ˼ƶ۵ļѪ߰ߣ賾һ̬ȻˣǾ͵ôȥ·Ǳô¡
ֻһ·ȷʵѰⶴѨҲ֪ж೤ⶴڵһ貵Ĺâ޾賾ǰԪŴľʹڵҪ⵽
Ȼ賾һö֮ĵƬŨĻ֮賾ڳ⣬ϱ˺ѳĵ˺ۣۿɼٶָ
һĻܷܷоȣ賾ʮأǿԶʤڳˣָҲǳ˿ɱȣ˵ǰ棬Ȼ֧ôöûе£Ҳû˵Ҫˣ֧Ųסļ
֮賾ЩԪЩ˵Ԫ⣬һδγˢ賾ƻ֮󣬴һֽǶȽҲһϴ
պ
һԪԽԽǿ賾ǿҲţ¶˺۵УǶһ˿˿⣬Ѫ֮ϣһ㡣
ԪȻˣ
ܷܷԾѣʱ䣬ؿ賾ԽԽǿԷһȻܹԪ賾һԡ
⼸賾Ĳһǰ㣬ʱ򹥻賾±ͷųԪ֮У
˿£
ܷܷһĲ˼飬ôҲû뵽ﱻ߻صģ賾Ԫ֮еõ˺ôĽѡ
賾ԼжǾϲĪҲδϵ˱仯Ԫ֮Ĳ֮Уò岻߱ܣͬʱ߱˷
Ĳøȫˣ
Ԫ⣬ɲʲôͨĹƣʮأ˼ǴطһĴڣܹԵ


3437 ֮
һ賾ǰ棬ͲҪٶЩԪ⣬Ϊ賾ĲƷǵ賾в賾
賾·֮£Ԫֵ֮·ڱ賾˸Խڽ̫ܶӭżΪ貵ɹڡ
޳ɣŶǵΣѾ΢΢һɴϢӭһ㡣
ǰһƬȻʣԪȣɹ䣬ֹâҫٲȻһ̫ŵ
ӿŷ裬Ԫһһ㣬·һ̨һ㡣
ȻǬһ̫ʱĵڣЩֻ֮ǿ
ܷܷͬ۷ֱĿһŸ̨֮ϣһ˵̨
Сٶȵͦ졣
зֹûȥѰʲǫֱ̂ɶ۷
ɶٲȻǷһ٣֮ϣĹʵԪǴ˵صԪޱȡ
ʶʱ˫۷ûκεԥǰȥһöʵסֱ̽˶
͡
ʱ䣬ӿʻëһƬЩ
ǣջóȻɹʵֻܵԪ֮󣬲Ÿһöʵ
賾ֻһЦ̧֮ɶȥ
ܿ죬賾㿴һ澰Ԫ磬һ·һ̻Ի͵Ĺһ㣬ȫԪʯɵģУһɴѵصĲ·ĩս١
Ԫ񹬺ֲ½е˱ɣֻǣ賾Ȼ壬ֻͣ󣬱̤Ԫ֮У˽ȥ
ͣ
賾̤Ԫ񹬵ǣǵȿµԪ⣬ݺݵ֮ϣ賾ڣ

糱ˮԪ賾˲ͱŤ޷ݵվʹÿһ˿־ʹֱ賾˹ȥ
־ᶨδʹûǣæ߶壬ʱһɲĹͭɫâϯ˿ÿһѪ⣬ǰԵԪա
棬ͭɫâӿһͷͷСζϵЩԪ⣬賾
ػȿֲԪ⣬賾ˣƤҲǺܿر˿Ѫⶼ͹˳ԶԶȥ賾ƤǷģ·ڳܿһ㡣
賾ֿ̰ĥɱֻҪܹĲ壬ȡõһǰ㡣
ң賾ڤڤܹ֮ܵԪĴݲвäĿģⱳƺ̺һҪڳסԪĿ󣬷ŻԻ
ԪⱳĵҵҪΪΣ
賾иֳһ˿УԤУһ־֮ܷŹ
ܵõԪⱳ֮ʵȡôͻơ
պ
ܷܷһŵ̨֮ϻ£
ŵ̨Уõ˲Сĺôڵ֮УѾһ˿˿Ԫÿһÿһʽõǿ
ܷܷʮ⡣
֮ʱÿɶѰ
أ
ܷܷɨܣȴδ賾Ӱʵ
ʲôҼˣǲǸˣСӲǱʵˣ
ŭ
Ǻðɡأ
ܷܷΣֻܸĿʵ
ȥˣƺҲһõ˲СĻԵ
̾һ⣬лԵΨûҵʵĻԵںδ
ܷܷûʣɶһ̽ڴʱɶΧȴȻһҵɧ
ˣ
ܷܷɫ΢΢һ䣬˾ȻҲ̫ܶĴڣҾǴԪ֮Уƾǿ촳˽
ֹǣ賾֮Уɱ˴ţ
ʸղŻһɵģȴɫҪͷ˿á
Ÿո£ֻôǴԪ֮УӰӶΪ֮ˣǱˣȴ֮
ʱ֮ȥΪǱãȻΧյִ˴¡
㣿
ܷܷ΢΢һ˿ǰߣʵͬ죬ϴˣвСѹġ
ٹûˡ
֮ûܷܷĮؿһۣܶȥ


3438 
վס˴Ƿֵĵطô
ܷܷǳ
֮˺ֱײºܿͻᴳ賾ĵŵߵ
˵賾죬ȻΪ˶ѣȻҪѵ
ܷܷ㵨ӱ˰
֮࣬һ߳ƾһʮߣҲ֮﹫ӣԲ
ѵΪԼֵ֮ܵ﹫ӣÿɣȻһĨɱ
һ˵
ȻܷܷȴҡĿ֮ϣ֮ôҲǴ˴ж콾һ֮ߣӦ֪˻Ե飬ж౰ӡ
ǺǣȵĻԵױ˶ߣ
֮Цҡҡͷ̫ɶȻҷŽˣǾ˵ɶҲǴԵ֮ˣɶеһУҽա
ܷܷҷһѾܲˣɲҪ̫̰ˣҲִݻ
Ѿȷ賾϶ɶУ״̬ø޿֣ýȥԸ賾ɱȡɶ֮ء
ܷܷ΢΢һǸˡѴ
ɱ
֮¶һ˿Цû˿ԥָܷܷɲǼ䣬Եļ˶ʱ붯ر˸ҫԡ
ܷܷΪʮߣȻҲǷ֮Χ˿ţ֮⼸λ׷սһ
֮ﱾˣȴûжֱܷܷ֣ӳɶ賾ȥˣ
Ȼϰ·ȴɱʣס֮
һƥҲң
֮񼥷ֻɨһۣŹಡһ˳ȥ
Ƿ˶㱻һУֱӱ˳ȥ֪
֮￴ûж࿴һһλ콾Ҫοһͷ
Ȼ֮Ҫɶʱһֵȴͻأش˹
ȫҶ
֮ĽŲȻͣסȻƫͷ˹ȥüӵϻλƵȥǺ
ʲô
֮϶ȻֳһĨŵɫͷһûбɱˣȻһ¶ûУ
ôܣ
ͷǺ
һͷﾹȻҲţ
֮Ȼһߣеǿ֮һôܻᱻһͷס
ֻȻһ˾Ÿʸÿһʸȼܻ棬Ϥ׼ʡ
ֱ֮Ū˾ŵʸż뷢֣ʶһ
˵ղһδ̫˺ɸ˲СĴˣֻǴ˷ûֳѡ
֮ż뷢ɳԲ
ݣ
ľ֮ʱ֮ȴǽŵʸȫ˳ŵʸƿնܵĻ棬ȫʵڣ
ಣ
ͻȻһֲ촫һƬԪڣŶ𶯣ɽ麣ХĿŭ
һӰ̤貵ĹâԪ⣬սһس˳
ɶɽѪããһƬ棬̤գƼƴ
Ӱ壬ڳֵǣֱӵʵǰ֮ľŵʸ

һĻ֮Ȼһ˵ǲҪˣͼֱǲ֪
ۣ
ڰ쳹ǾŵʸϤ壬ֻһ֮䣬ǽһӰ˴⬡
֮ԤϣߺͻˣҲǰ賾ʲôӲ
Ѱ·
Ȼһ̣˾һĻȴˣ賾ϵľŵһһ賾˵ϣδ˼賾ֺ
ôܣ
֮һ˫۾˳СӾȻס˾֧ʲô̬壿
֮ԭڴ˽ңʲô
賾ǰ֮ӶҵĻԵɣϧĶٻҲûá
֮ԣɫѿߵУ賾ϵŹâ䣬ţȻΪǿ󣬵õ˲СĻԵ
ɶһӵԵ
֮ŭɶԵģһɻɱ賾˷Եȴû뵽һ
ʧԵ
賾ôĺô
Ǻǣ湻޳ܵģɶڵĻԵθɣ˵úĶһ
ܷܷһЦؾ֮ﲻҪ


3439 ն
һ͵󱲶ѡ
ҡҡͷҪ룬ж˵ȱСˣӦֱӰʸ
賾Ϊִ˵Ϊ츣
֮ԣ֮ɫҲۿɼٶǳΪɫ
һͷ䣬̣֮
˴ŭңֹɣ
֮һĨɭȻΪ콾ϰ߶󾹸Ҷ㲻ܹˡ
賾ΣһۣΨ²ң֮ɲʲô֮Ȳѣ賾ʹս
һսȴɱˡ
ֻ֮ȡһ֧֪úĴʼһ֮䣬ʮ˼ֱϮ賾ܷܷˣ
󣡡
賾ǲ˷ǰȥܷܷʽԸеʮֲ죬ǲδ룬ֱ賾賾Ϊڷ絲ꡣ
賾Ȼô˵ǾͱȻѼӲ
ʮ˵׷賾Ǿڼк֮ǰ賾ϣȻųһԪγɵĹ⻷סǰա
һ˹⻷֮ϣδ賾壬ͱ˷飬˲賾һë
ںԪ⣿
֮ﵹһԪɱκ飬޷ݣѰԪ⹥ܻܿ
Ȼ賾СӣȻԪ⳹ڣһֶΣ
֮Ե˱ɫſ³һöӣеüڷɳһʯ񽣣Ǻףһǰ
˵أϼ죬춯أؿֲ
Ȼ賾һ䣬ݿ࣬еͷ鿪Ϊ˳
賾Ԫ⣬ڿͷɱУͷɱǿ˲ɽ仯Ϊ촷ۡ
˼֣
֮࣬Ǽ߽ɫһ䣬ˣٺ賾жԡ
Ǽ֮ʱ賾ȴȻһ˿ߴѨ֮УֱһӰ
Ǽ֮嵱߽⣬ΪһѪ
ˣնӣҽնҪ㣡
֮߶ޣһ˲֮䣬еıâ㣬޾âӿֻһ̫һĹűڰжȻըΪ㡣
ÿһ㣬Ѹ۳һΣ飬ͬ˱꣬賾
Ȼ賾ȴһһ㣬֮У
һ賾ϣ̻һ˿ǱըҲ޷˺賾
賾壬ڼ֮кֱײ磬賾ڼҳײ֮ʣҲѸٵرƽ֮塣
֮ɫһ䣬һ̽ն賾ÿһλӶ֮Զɽ飬ɱ۾ˡ
ǿȷʵټһ֣콾ǰʤ۽ܣȻ賾վֻޡ
Ȼˣ֮Ҳ޷賾ĽŲɱ賾Ʋɵ
벻賾ǿᣬ֮ס
ܷܷϳȡ
ôҲûϵ賾ܶоһ֮󣬾ȡ̥ǵĽʵ˴
֮賾ǰԶôǿˣ޷ס賾ǰĽŲ
賾ԪɹߵΪƺҲⲻ֪֮У쾳硣
֮ϵĽһһըıԵס׼۵Ĺƣȴס賾
ǿƵ賾ǰ֧֮ŲסˣҲʼ
賾ˣɶյΪֹھ˳
֮һ˸ȵ
˳
賾ҡҡͷˡ
˵գ콣Ѿնһ㣬֮նء
㲻Ҫ̫
֮⵽նзŨŨΣУæ߶һöƬһöƬ賾
ƬǻΪʮӰЩӰ֮ﳤһģһӭ׷賾
賾ӰϤն漴ǰһ죬һ㽫һöƬС
֮µĵƬ
֮ﱾȴʧȥӰǽöƬĻӰӳ̫ܶ
Ȼ֮ˡ
賾иֳһ˿ϧɫ֮ϿɲֹһöƬܹնṷ̂ôԷϵĵƬ㶼ˡ
ֻջһöƬѡ
֮شҲҳǰˡ
ܷܷһĸп˭룬һ֮ܶܣ嶼նֱҪ̫ҡ


3440 
ȡѡ
賾ҡҡͷзЩ⡣
ֻǽûն˴ˣվ鷳
մնֱ˵ƬӦûʵࡣ
賾ֻƳһеĵƬ㽫
˵ֻ֮ĵƬò󣬵Ƭռ賾ñдá
ʱ֮Ѿӳܶǧ࣬ӳܶ
ǣȴһƬڣǧٿף·һ㣬һؤ

֮ػһ̫ܶһŭƽ
Ϊܹ̫֮ܶУõĺô
ȴôҲû뵽һƨôûõСˡ
Щͱ賾նɱɥʧʸ
賾֮ͬ㲻죡
֮ŭɶ
˳𲻱ĲΪˡ
ֻ賾ʵѽȣҪäĿ·ǵ˳𣬻賾ٶ衣
װʧʸ
ףⲻԻ֮ߣǱ
ʱ̫֮ܶ⣬ֳӰȴߣǽΪһ콾д˵أÿ˴ܶӴܶͷ֮
֮ҲģһΪһƤء
һʧЦ

֮ﱾͷϣ㳰жʱɱ䡣
ֻһӣ㶸Ȼ˳ȥ߸Ѫ
賾ܿͻḶۣ
֮ŨŨĺ⣬ʧ֮ܶǰ

ʱǵΧ
һӰִԽյķƼ֣ǵǰǽеĹǡ
ЩӰ̬죬ʼħ壬壬й壬Ҳе塢壬һⶼ壬û塣
ȻʱЩȴһ𣬸ֶζ˳ǽǵϣ˺ѳһӡ
ˣǸͽѺڴ˵ء
ңӸ콾ۼڴˣμ
Ϊ׵ģһɫеޣڵظһ׼ۡ
ץҸǿߣ֮УЩС꣬ɱʵǿɺ
һλظǿǱҪǾȳͬʱСϤն𡣡
ǣ˵ЩСӵϣͥӡǣֻᱻų֮У
ҵȻ֪
޵˵ͷȻӡǿԾЩСӵֻҪӡǲЧˣ
ܹЧ
һܽ˫۷˾
ӡǲЧЩСӣǱɣ
֣һϵӡǵȽٵĻӡȻͲЧˡ
ЦжȻӿһĨɭȻֻҪֳǰٵһЩСӣȻû˱ʱУǿɾͲǼˣ

һܽ۾һ¶ЦݣЩߣľҵȾͽϤնɱڴˣͥúõһ
˵֮ˣеȴһλǿߣиֳһĨ֮ɫ
ٺ٣ЩСӣҲû뵽ҵȻڴ˴ɡ
һλ׼۴Ц
ģ׼ǿߣʵǿᣬȻûдǰɨڵߣȴǴ´ˡ
߰ɣͷж
޻˻֣һܣɱС
ڴͬʱվų֮УȻ
˽ʹͳеĽʿ
ã˵صǣ
ʹɫ΢΢һ䡣
ʲô˻ôǣкκôѵ壿
ųǽɫѿ
صأٻᷢ¼γֵ˱ȻıѾã٣ƿΧϡ
Уǳļϸ˽ڻˡ
ʹ΢жϡ
ٸ֪ߣǣԱΪ
ǡ
彫Ӧ
ټǿߣҽǡ
ʹĿ΢΢˸ҪȥĵطȻ̸ȥ
׼ǿ߰أԤıڣǵزס

ʱ賾ʺܷܷ˸̫߳ܶӵֵľ
Ȼᷢ飿
ܷܷһȻƺǧûзˣڸպȴЩײϣδ̫˵ɣ


3441 ֮
賾Լʱоȣȷǧ飬û뵽պӦ˵ˡ
ܹصأЩȻǷֻ֮ǵĲͨ鷳
崳ǣǶѾòȫˣǻֹֹͣǰɡ
ܷܷзһ˿ǡ
֣Ǿȥ˺δδ֪ǼǰмɣӰ졣
賾ҡҡͷ
ʱλҲ֪һԷֵǴ˴ͣ˴񲻷ԴУ
˵Ҳе
ܷܷ˵ͷǾͨ˵ľͷɼʹǡ
ܷܷʹʵΪǿнʹڣȻԻΪġ
Ȼ賾ȴҡͷ
ʹȻǿ󣬵˴ֿ²򵥣ʹδܹƽϢˡ
߰ɡ
賾ûнϣڱ˵ϣʱѾһۣĳô˴εòٵ

ʱϣѾ˶Ѿֵ֪Ϣһʱ֮䣬Ļ̡̻
˿ʼ㲻ǰ
ѡ˶
ҲѰҳڡ
ȻߡɵȾ콾ȴ賾һѡ񣬲ûͣǼǰУ̤·
ôպײ֣
֮һɽˣŸսƻָһЩǵϢɫȻѿ
粻֣ƫƫȵһ֣
žָʵ缸ֱ賾µãĳ֣ɴİš
֮˸ʱȴȻһOO@@֮ľ
ã
֮аֱӷһԴͷһӰС
ȻԴͷ֮һӰ˳ȴһλȫɫİӰ˵Уǽһʸ֮﷽ȥġ
ʲô
֮ͫȻһߵеӰһףٲȻһܣǿ֮Уһ׼ۡ
壡
֮ٸͷƤһ飬ŻԼΪ˲ãû뵽һתۼ䣬ԼȻһ׼ۣ
СӣûôȻϮǲҪСˡ
λ׼һЦһ֮㶸ȻܵһɿֲѹϮ
֮ƤǿΪó깥Ǳ乥ֻ꣬½֮У
֮һһѸٵغҪ׼۵׷
Ȼλ׼ȴŲæ·è׷һ֮һͷ
֮ս֮ʱȻ䣬һӰȴһֻȭȻѸײڶ֮ƣݺݵ֮ıϣ
֮壬ҷ˳ȥ
ͣ
ȻһѪ֮ɫҰףſһȭˣȴһλȫ塣
һλе׼ۣ
Ȼδκλᣬλ׼ѾЦŽţһɼΪֲľȻڣ
͸Ժ֮У

֮¶ŨŨĲʣŭеλ׼ۣΪʲô̭Ҷкκô
֮Уֻᱻ̭ᱻɱ׼ΪҪƫƫ
ЩˣӦȥеЩ
ΪҪȥ
Ǻǣ̭
׼۵ϣ¶ЦЦı飬Сӣ㻹ΪһöӡǿԱС𣿡
ˡ
⻰֮ͫȻһһ˲䣬ȻоڵһöӡǣȻǲһѵˣδͳ㻯Ϊ촷ۣȫɢ
ôܣӡǡˣ
֮ϣ¶ŨŨĺȻ֮ɫӡǿǽʹǵĶɱһʧһӡǵὫǴ㡣
ȻڣӡǾȻٵˣ
ɲǼ䣬֮ģֻоһŨŨĿֻš
źСӣò˵ܲá
׼һЦжȻһĨ֮ɫһ̣üı㶸Ȼֳһϵķģţһ˵ɫؼһû֮Ժ֮У
֮񹬣

֮ﲻʵشôҲ벻ԼȻȵزӡǷŻúõģôͻȻӦĻᶼûС
֪ˣǰؾͱ̭Ҳڻڴ˴
ֻϧûкҩԣ֮ܿͱ׼۸ĨĿô


3442 
֮еѸɢһûиĿܡ
Сӻͦǿϧǡ
׼һЦֻһӣ֮ľżһ㣬˹
СӦеٮٮߣһˡ
е׼ۣĿҲǶ֮ļ䣬ںδһ򾡡
׼۵˵ͷʶ͸֮Ժ֮У֮ļƬ
׼۴֮ļƬУ֪֮ܿǰ顣
֮е¼
賾Ķսȫ׼ۺе׼֪
Сӣ
е׼ۿ賾ӰͫȻһ
ϵСӣ
׼Ще׼ۣΪ졣
ϵá
е׼۵˵ͷС賾еһͨɱеһλۡ
ʲôСӻɱۣ
׼۴һиֳһĨŵɫۼǿǺεȴڣ賾СӺεºܣܻɱһۣ
ǽˣʵȻе۵Ķ֡
е׼ҡҡͷңλеѾ˶꣬ս˥أȻһС֣֮
Ͷˡ
׼ŵ˵ͷҾ˵һС߱ɱۡ
ͣеĴ۱ˡ
ǵȻ
˵ͷжȻһĨ֮ɫСӱͱɣ˵е޳𡣡
ǻʲô
׼ҲĦȭƣ賾ֳ˼ȤѪΪǿеľ壬۱Ǳ
賾ɱ֮ﻹҪ˵ıѪɿã۱ֵƣӶǶԶô
˵ͷ߰ɣܻ֮󣬺ôƽ֡
ްͣ㶸ȻǵǵӶȥ

ʱ賾֪֮Ѿ飬ԼҲѾ׼۸ϣΣս׶Ρ
ܷܷˣǰ̡
·;ޣǲûͣһ·ѹȥ賾ڵʵ콾֮У֮ﶼѾ賾Ķ֣ˣܵеù賾ģ޼
賾ܷܷʶһ·ټɵȴۼİڣִڷëǣұûмͷ
ƬؼŵĴڣڶڴ˵õеһɳ죬Եһǧ
ǣҲȻ볡δҵʺԼĹŵһ
ȻͻȻ֣˱ڶߵ̬˾޴ı仯
Ҽǰеģֻߡɺ賾ˣǲϮս·ȡͻ֮ʵȻҲ֮
壬Ҳ޷赲ĽŲ
һ˵Ϣпʼ
ߣնɱһλظ׼ۣ
Ϣһ㣬Ѹٵ֮д˿
߹ȻǿȻڴ˵ȶӵĻ֮£նһλ׼ۣ
ܷܷоȵ˼㡣
ֵϢνһƬণ׼ۣڶΨֱ֮߾նһλǽǵʿ
ɲʲô¡
賾ҡҡͷϢһ߽ΪҪĿ꣬еæˡ
Ǻ£гɾδˡ
ߵ۾ᶢߣºʵǿᣬȹע֮£϶ܣķջǳ
賾ԣδʲô¡
ߴ˶һЩעԼһЩܵĹעȡ
Ȼڴʱ賾ɫͻȻһķȥ赽˼㣬ˣ
⻰ܷܷʶ˾ߵƺ˿ԵϢǲһĲȻ֮С
ǿ߽˴˵ء
Сӣͦ顣
ǰ֮У߳ӰǱˣ׼ۺе׼ˡ
׼ۣ
ܷܷȻһһ־֮С
СӣǸ˲ţ־ܰɣߣܻһӡ
Ц賾
Щ壬Դѷɱ˴Բѡ
賾糣ص
Σ˴©Щ콾Ҫ꣬ոõܽѣͶ˳ֻһ֣
һɭض賾


3443 ս
ҲֻһʱȽʹǿߵִǶڴ˴Ϊµͽ
賾ڷ裬磬ֱ׼ۣɱͬХһ
ǺǣСʵڿ㻹ָʹܹ㣬̫ˡȽʹɥȪʱɾͺĪˡ
׼ЦҡҡͷʹִһʱҲҲǣڼгʱɱߡ
ʲôȻͶ˳Ǳ㽫һ߱ʬ壬Ҳɽ
жȻֳһĨײУ֮䣬ȻǶһϽսû˿ԥ賾ն˹ȥ
賾Į콣սϯͽϣͬսһ
׼ۼ״Ҳ賾֣ܷܷ׼ۼл賾Ǽͬʱ֣׼ۣ

׼۱ûܷܷʷ˾ʱŭɶһǿľ񲨶˳ȥܷܷʶڡ
ǵŨľ񲨶·۳һϣܷܷʶ˸У÷ֺ
ܷܷһͷ˿裬е䣬һһ֮ϣԪںϣ磬նһУȻһ֮ϣ
ͣ
ϴһ죬ǶȻ˿һȱڣܷܷδȱ֮ӳϡ
ڴͬʱһʩչ츳ͨݺݵϿһӳ졣
׼ۼСȻѵԼֶΣɫȻһ
ҪССһﶼκβˣ׼ۣδҲ̫ˮˣ
ʱ˿̣ïܵĹ֮Уľ񷣬ɴɽ֦ƣ죬Դ䣬һߴĹɽѹ·
޺У̫ŵԵãһƬԭʼŵء
賾չ˼ҵĴսһƬɽһƬ֮УִӺɱƽԭٵçʱɽһͷͷޱߡ
СӵЩͣٸһʱ䣬½Ϊͷϧ˱ɳĻᣡ
һЦŽ󣬱˫չý·һͷжٶȿһ㣡
ļϿڣеĺϽ𳤽ƥڰն켤ڻϤ賾塣
賾콣񵲣޵Уڵֵסڵ֮ʱŷԪзһۻһ˿ڡ
ЩĵŹ̫ᣬеһĽ֮˴Ļ
ϵ˿ԽԽ࣬⣬֮ԽԽ࣬ѾӰ죬˺ܻܿӰ쵽Ļܽṹʵۿۣɴ⡣
ն
һϤػ۵˺Ͻ𳤽֮Уնĺƣ

賾ٽ񵲵ǣһΪ˵Ľ쳹һǰ׹£ݺݵײһƬɽ˷֮С
״ȻɭȻһЦ賾ȻŶݺֶ֮£ǲл֮ġ
ӲȰ裬ͽʹѡ
ҡҡͷ建䣬Ѱ賾ڣһ
Ȼڴʱ·ĳȴƮɢ˿УٲȻһӰ˳ΡȻ賾Ǻˣ
ڼ賾ǣжȻֳһĨ֮ɫȻδкζ賾ϣȴž˵ĵӿϤػ۵ؿڵλá
賾ؿڣâüҫ˵Ԫ⣬·۳һ̫һ㣡
ݣ
һԪ۵ġ̫۶ɵǣ㶸Ȼ˺ǰգǰеﱩ
ɫ䣬æһԽ⵲ǰס壡
ţһ춯صľ쳹Ԫš̫Ȼ˿
һԽȻը˶ը˳ȥ徹Ǳը䣬嶼ֱ̱
ôܣ
شȫ˼⣬ֱ޷ţԼе׼ۣȻ賾⸱ҵģ
ӣѹ׼۵Ŀֲʵ
콾Ӧ÷УǷëǵĴڡ
ôպþͱˡ
ﻹҴ𾪵УȻ賾壬ȴǰεض𣬾֮һ㣬ӴϳѸٵﱾ˱ƽȥ


3444 ն
壬ԪĻ֮£ѾĿȫǣⱾͶеڿƣȷ˵ǶκεĽһơ
Ҳû뵽賾С֣ɴ˵ȳ̶ȵ˺
ʱ˿ֻ̣ʣĿ־壡
賾СӣĪҪնң
󺰴Уɫ󣬡Ѿնһλۣɱǳϼӳ𣡡
ӽеһǲ죬ˣ
Ȼ賾⻰ȴֻǼһЦû
Ѿ£ɱһеۣ˵ͨ˳Ի⡣
ڶɱɱһʲôӰ죿
û˿飬賾߶Ԫ߳״ɸӡ

ﲻʵشУȴû賾飬͡һĲͱ賾г˺ü飬ڰը˷顣
һλ׼ۣʹ˱նɱ
賾һУǷ嵱УһƵԴ˳ȥ׼۵Դ˼㣬ֻһ˿Դǿ߶дá

Ȼں賾սдܱɱǣλ׼۵ϣҲǶȻֳһĨ˼ɫ
׼ۣһССն
·ϣѾǵڶγˡ
նһλ׼ۣףܵġաΪص׷ɱ
ڣͬ龹ȻַһΡ
һλ׼۱նˣ
׼۵ϣͷųһܷܷˣһһ㣬֮Уʧ
ܵ죡
һȡ
׼ۻʮָȤ賾սˣû뵽һﻹ飬ﱻն֮󣬱˵ֱһˡ
Ȼ˵³ͺһ
賾Ȼնһλ׼ۡ
ս½ܷܷһȵ賾
׼ǿߣѵޣ۵żƥһļޣû뵽賾Ȼһ׼նɱ
ߴܹΪ壬һǿǿʣӵдʣעƽһӱսķ
ȴһߣͬն׼۵ĴڣΪ˴˷·ϵĲ
賾նɱϢǿдűŵд˿
г˵ڶնߣ賾Ȼߵ񼣣
һƬ
߱˵֪Ϣüͷһ壬ӵõȻʵǼ˱ˣȻܰ쵽
ֵܹһѹҲá
¶ЦݣΪڶעĽ㣬ɲǺ£һ賾̯ע
һһףһŮӣҲ֪˴Ϣзһ˿졣
벻˴£ǲҲó֣նһ׼ۣδ˵ȥ
ŮǻɣĿΣɢĳľʣһ·أδ壬նһλ׼ۣΪԼ
賾ն׼ۣʮֳԾ
˵賾һʵ
һλãֻ߶ˣ賾Ҳʸ̤㡣
Ϣ֮ʱ
ǿߵȴҲ˶
ɶ񣬲һȺСѣҵȾƵƵش
ظĳɫǽǵʱǿڵɱ룬Ҫߣϵͷȣ׼ۣʧء
ߣ賾Сɱ
һλ׼ɭɭص
Сӽ츳ˣڱɻɱ׼ۣ˳ͨЩĴ󻼡
İɣԼӦһ棬֪ͨӦȥԸǸ賾Сӡ
һλʼħ׼ۿ˵
⻰ǳ޷ŵ˵ͷ
ӦԸ賾ǱȽϷĵġ
ң賾벻Լ˶򣬾ɱһֲ

ʱ賾ʺܷܷˣѾٶ̡̤
ԭܷܷǴ㾡賾ֿģڷ⵵ԥˣ賾Ǵ֣նһλе׼ۣչֳһ޵еʵ
ܷܷȻˡ
賾ôһλѵıڣڶԷߣҪԼҪȫöࡣ
׼۶ն·֮Уܹв賾˿µ治ࡣ
賾Ҳûиܷܷ뿪ŮʵҲ㲻׸Ļ賾ɲϧѽһ߿
ǴƻᣬһϺȵģµʱԼôĶ֪


3445 ڼ״
֪Ŀ꾿ʲô
賾ǰĲãأʮֲ⣬֪صĿ꾿ʲôֻҪͨ뿪ȻҲΣˡ
һأҲҪһء
ܷܷڵһصĿ飬˵ҪѰռУ
ռ
賾üëһзһĨ֮ɫ

ܷܷףռ֮У˵ǰδеǿУһս
һսʤӰ쵽ɼ
賾ŵ˵ͷҪѰռλãЩ
ȵȣԶƺսĲ
Ȼ䣬賾ͣ˽ŲĿǰȥһӣߵеľ
һĽʿں彻֣ڱ塣
Щߵʵǿܿ㱻ЩĽʿ˸ɾ
һĻ賾ŷ˾衣
ԭԼˡ
λߣǽʲô֣
һ彫ʿУΪ֮һĺڼ׽ӵ׼Ϊ賾ˣʵ
ܷܷ
ָָܷܷ賾ʣ賾
ԭ賾
ڼ״󽫵۾΢΢һȻʱҲ賾֡
ϾΨɱ׼۵ߡ
ν˲֪
ųǵִ֮һΡ
ڼ״󽫵Ŀ賾ϣ֮£Ǳһʱ˹ߣԿ塣
̫ˡ
ܷܷ϶ȻֳһĨϲɫǽʹںδ˼ҿˣ
İɣʹѾˣѾǵǿ壬ںսźָܿ
ο˵
賾ԣҲǶʱ˲٣ȻʹѾˣҾеıҺܿƽϢվƲʲô̫ķ
Ǽ˾͸űɣᱣȫ
ɨ賾һۣص
һ⻰ܷܷӦ賾ûжûСؿ賾ʵ賾أ
ˡ
賾ֱӾܾ˺Σʹ˽ЩִʿһΥĹ򣿡
ڼ״󽫵ִˣǿǻᰲȫһЩҲӰ
賾ɲô
ܷܷ˵յӦöӰܴǴʧܻܿ׷Ī
ڹϣ㻹
εüͷһ壬Щʼδؿ賾ҪҪ˴·ͻȻŽʹҲ½ǵΪ
治ˡ
賾Цҡҡͷµȥ߰ɣҵֻ밴ͨͨش˴
賾֪ߺͻɵˣȻҲܻĻᣬѡ˶ͬѡ
ܷܷףȻˣҲһһ
ѵãһʧҪյʮܷܷ꣬ͬΪ콾ҲҪʶʶ
ҪΪ
ԲǵѾ٣еӡҲȻʧЧˡ
һ⣬ǿɾˣǻٸңҴǰȫ֮أϲߡ
ⷽȷס
賾˵ͷֻǲֹ
ߡ
˵գ賾Ҳûٺִ˵ܷܷ뿪˴
Ȼ賾ܷܷ뿪ǺεУȴȻһɭ֮⣬Ȼ䣬ͻȻʮִʿʹ˸ɫһ̣һִʿУ㶸ȻֳһĨɭȻ֮ɫ
ȶ֣սϢһһϮ賾󱳣
ͬʱʮִʿѾѸٽս󣬽賾ܷܷ˸ΧУ
賾ӦѸ٣ս꼴֮콣ȴȻ⵲󣬽ս˿
ǣ賾ȴҲȻ
ܷܷʧɫȵνʲô
Ϊִߣɶ֣߳Ƿ˴ɣ
Ȼܷܷʣεȴǲ˿ûмᣬǼָµʿ賾˷Χ
ܷܷŭѡ
Щôˣ
𣿡
ʱ賾ȴҡҡͷܷܷ΢΢ȻЩִߣѾͶˡ
صأ׹룿ضΪͽӦϣŸɳ֮
ϲĻǣӦӦɣ
賾ǰĺεִߣʮص


3446 ͥս
⻰ǺεɫȻһ䣬ЦСӵͦ飬ϧ̫Ϊˣǲò
ܷܷȴǲɫû뵽εȼִ߾Ȼϸ
ԷȺڴˣΪ˷ǣ
׼ȷ˵ӦҪΪ˷賾
ȻΪ賾ȴһЦǵң¶һ˿֪նɱ׼ۣǻҶҷǲЩԲ
Բ֪Сӣ˵
һЦЦгм㲻֪ҵִߵʵͻףԼжôŻ˵ȴˣ
˵գ㶸Ȼһ֣ʮִʿ㾡ضǾǽһǿսʮִʿλ˴֮ʵͨһ㣬Ƽ
ս֮ϣһΡĵӰֶԶۣ賾ˣ
ѵǡͥս󣡡
ܷܷ𶯣ϳս
Щ·ϵִߣͥǲǵսʮǿᣬûдﵽ׼۾磬ҲӵпµսǿսԴͥս
ִ飬Ȼɱ賾ֻһΡӰҲǸֳһĳǹϸһϢ賾˺ݺݵش̶

˲⵽˺ѣ賾嵹˳ȥѪ˿˿Ѫ
賾ľͥս󣬹Ȼף
ƥУ
ֿߣ
賾Ȼһ֣̳ˣʺܷܷԣҲǲδԥ㶸ȻתŲͬķӶȥ
νô죿
һִʿʵ
ѯʰؿ˺ΣһҪǷͷжĻսȻ⿪
˲ùܣ׷賾СӼɣ
ΰ˰֣Ŀ賾·ֻ賾һ㡣
ֱӴµĸ֣賾ߵķɱȥ
׼۵ĿҲ賾նɱ賾ؼģ
ʱ賾ȻҲ׷ĺεˣȷֲˣս𿪣Էսȴû뵽˾Ȼϵ
ɴͥսɱ˹
賾Ҫˣ
ִʿɱƽ賾һӰǹͷ֮£һе谭ȫָ˿
ӰƣһǹȻɱ賾
ڴǣ賾üĶȻ˸Ϣӿһ貵Ԫ⣬ȻڱӿΪŨңǵȼΪ貵Ԫ⣬ۿɼٶȣǰл۳һ
Ԫ񹬣
ˣ
ԶŵӰеĳǹȻԪ֮ϣȻը˾˵ıը
ǣԪȴûѿǷסԶŵӰһǹΡȻ
ôܣСӾȻںԪ⣡
ԪĹ֣εɫ𣬴Ԫ⣬ֻǺأ㱻˷֣ҲֻѣԪڵģͷһο
˵賾߶Ԫ⣬ôһֺĹǶԪãﵽ˺ε¯ĵزܹ쵽
Ԫ񹬣賾ѸٵǰһϿ֮С

ɫһǹȻƵһԪ֮ϣ𵴣䡣
Ԫ񹬼쳣ھⳤǹʮκ֮󣬷ű˿һԶŵӰճǹݺݵش̽Ԫ֮У
˸׳죡
Ԫ⵽εҲǶȻһĨȣ賾ȻʵǿҲվֻǸСӰˣܲٿԪ⣬ҲǵĶ֡
ȻϲŸ¶ЦݣһһԪȴȻ䶯·һӿǻ۳һԪìȻ˺գƷ֮
һԪìȻƿն飬ǺݺݵһԶŵӰһӰشʮ͸
ʲô
ۿһԶŵӰʮڱεУҲǶȻֳһĨŵɫ
һͥս۳ӰȻôˣ
ôܣ
ȻλδֻһԪìʮڵķλǵ֮ƣݺݵط˹
ȫ
ζȻȣµִʿɫһ䣬˷̬ƣɲǼ䣬һԪìϤըµıըܣһ使֮һ㣬˿
أ
أ
أ
ʮִʿһεıը֮£ֱӱɱˣʣµ˵Ҳ˲зϣֻʣҲˣȫû


3447 յ
ʮִʿȫ𣬺εɫѿЩʿɶǾеľ񣬱ʵǿᣬһܹʩչͥսʵǱѰɱ賾ӡ
Ȼڣȴ賾ɱˣʿ˴
ˣ
û뵽賾ɽԪõ¯ĵز
Ȼ£ܲҵ˵ز
Σļϸ
ʱ賾ǴϿ˳ȻźΣڹնɱĻҲΪȥһ˰ɣ
˵գ賾е콣ȻһźκȻնȥ
ƾ㣿
սܣغһʵѵӣ賾ķ̫ͣĹһҲԲ
ǣǵԪ񹬵ֶΣ賾ʱҲʩչڶΡ
˽УδܹκκΡ
賾ֻǶ콣֮ͺɱ
賾ûٶԪ⣬Ҳһϲƺ֪ʵٴնɱ賾ĵ
Ȼֻи賾б㶸Ȼһ˿ע콣֮УһƣȻй
ὣ
賾˱ɱһһеƣն˺ε塣
ûܵأ㱻Уһ̣ĻѪʢѪ·һ˲·գۼһ׷ԲԵͷ
ʲô
ξѪ·һ㣬һ˷˼ܽ׼۵Ѫȡһգ
ޱȣαѰ賾һֱֱص˳ȥѪ
СӣձҪ㣡
Ļǰǰƣȫһɥ֮Ȯһ㣬Ѹٻ˴˴
ڵʧȥ˰˳ɣ˥˼㣬賾ս
ʱߣֻ´Լ߶ûˣ
һöǿĵҩεٶȶ賾ԶԶ׷ϡ
ֻ˵ء
˾˽٣Ҳǻ٣ٴˡ
һս賾ʡܷܷʧˣʱҵټʮѣֻܼǰУѰյ֮ڡ
ڣ賾˹ǵľͷߵԶһƬɫĹǿиҫۣޱûһܺ
賾⣬֮أһƬԼܹ֮ܵ۵Ϣ
벻ǺԶƬǺϢǵأ̲סҪĤݣһֲԶһִ
ѵ˵رصյ
賾һ˵ʵǷй֮۵Ϣյɡ
賾״δɣ̤յ֮С
ȻڴʱڲԶ֮ȴ˺賾һ̤˴˵ء
㣿
һΪöŮ賾ѭȥȴֻһŮӣŮɫȹ˫һֻһ㣬ʳ
ŮǱˣΪ콾֮һɡ
Ҳˡ
賾ɵҲ΢΢һû뵽˺ͬʱִ˵صĴڡ
ɲǷ֮Ⱥ֮УҲֻߵѹһͷˡ
벻ɱ׼ۣΪص㡮չˡ󣬾Ȼô˵ء
г졣
һ·ܿ壬ȫѰյŵִ˴û뵽賾Ҫһδûɸе˼顣
Ͼ賾նɱ׼۵飬Ѿ˾֪賾ؽһܵص㡰աӰ̡
ãδ׼ۣ
賾ҡҡͷص
𣿡
һĻɣҲδʣ賾ȻһЦ賾֣ҵȼȻˣҲ˷ʱˣֱЯֽƬյɣҵȵ񡣡
⡣
賾˵ͷŻһ롣
롣
ף賾ͬʱŲƬ
ƬöĿһƬŵأȴû飬ϡ֮仹˸ܵȥĻԻ͡
ɫĹڲֹϵڴ˴֯нɫĴɫԴлɫкɫףһγһƬ档
˴˵Ϣһ˶սᣬôô˵زֱֻ˼顣
˵ؾա
ص˼㣬߷ǵĿֲЩвɱˣڲͬڵӡǶѾʧڴ˴Щֲ»
賾Сı˿⣬յУǴۣҲҺֱײ


3448 սۣ
С֮̽£ǰ˲õǺӣʮ貣賾̤Уٸѹ·Ҫѹơ
賾Ǻ֮۲Ƭյüɫ
Ǻ֮УٲȻǳգЩǳǳǴ֮ۡ
賾Ǻ֮ǲǻɵӰ
Ůȥ˺δ
賾в죬ɴŮղŻڸû뵽ôʧ١
˵ƬյǸ˿
ûüʣյʲô
ڿѾˣѾͽյ֮С
ڴʱǺڵǳҵزų˾˵Ĺâǿʼԭλƶɢ϶Ĳ
ЩʽĴ֮ӵһ㣬Ϥ賾ϯ
賾ȻһֱӲִ֮賾ըųɫĹâ賾Ⱦһ߲ʹˡ
賾޵УЩ֮ڸǿ
֮⣬ʮɫ賾ʮ־̾û뵽侹֮ء
ǲС
賾ǿǺӣۿҪǺӾͷǰһƬ̹;Լ֮䣬һ֡
賾״һѵǾǵľͷţ뿪ǣ
ȻڴʱǰȴһӰ֣סǰ
һǽ˶ĸˣǺн٣˿Ũܣǿգ¶¶š
ֻһӰѣȴƬ񷶼ž׹磬ֵâȫֹˣһ
沿ģ䣬˸һֹͭɫĹ賾Ϊ𾪡
ֹͭɫĹâϵĹͭâһģһ
˭ѵǲǰ
賾һˡ
λ˵ʺͬǲ壬賾Ŀǰ֪ⲻӵУһһԪࡣ
ԣǲۣ˱ȲۻҪᣬδﵽΪֻ֮
賾֪ܿ˵ΪΣδִ۾磬Ϊκһߡ
ȻȻǴ۾磬ȴ賾һ޵еѹȸУӵд۵ǣ
ˣһλʱ򣬲𾪵ǣλۺͬ壬ӵͬѪ壡
賾ΡȻһʯкƣĮԣ׼ӭսλĴۡ
ԭˣӦñǵصռ˰ɣ
賾ޱȴ־Ȼһ޵д۵ʱҾѰۣ˵һλͥĵ۾
ʱ˿̣賾ּ²ǰӰݡ
˴ӻ˫죬˸Ϊ賾ǿһܳҡ
賾ǵ壬ѪڣܺһλĹ֮ʱͬһսսܣкź
ȭ
ûκԥ賾һȭ貵ԪϤȭͷ֮ϣλۺҶȥ
ͬǺ޻ڵһȭͭɫĹâۣ賾Ӳһ
¡¡
˫ȭһȭһ㼤俪
һҵĴײһبŽ棡
賾Ծģһλۣ
˾˭
賾𾪣ǲۣȴӵв壬Էʩչһȭͬǲȭһޡ
䣡
Ƭ̺λۺڷ裬Ѫ죬ǵأ׳嫣Ѫһģһ
ѣ˵һɰѪԾأ
һ־ֲϢѪǺɢˣûը˹ھŽ񷡣
һλۣĿ½磬ڴ˵ȾУչֳԸһ
ҺͲ֮⣬еӵдʣ
賾а
ⲻ壬Ԫ಻ǵһǰӦûˣӵдʵϡ٣ҲȻеģǰ˱Ӧ֮һһưԹһʱ
Դֻ֮ͣ¼ǽ֮ͥУҲһλܣ񷡣
䣡
δ賾ףӰٶһȭǿᣬڷ裬䣬ǳͫڸ֣ޱߣ
Ƭոѣ£ɵ
賾֣ӰǿѪʢ˼㣬ÿһν֣ܽˣѪһӿȡ
ͬʣ賾ƵȻ޴棬ҵԪ⻤壬賾ǿλĴһսܣ
Ԫȭ
賾ǿһȭȭ֮УԪ֮ǹҲһſű˿


3449 ͨ
ΰȻ壬һȭػ˳ȥգԪȭ򱬣ĵӶ
賾ռһսҲһ۷ԾÿһǿѰ
в𣬼ޱȡ
˴󿪴ϣһȭ񷣬賾Ԫⷴ콣Ż˺ѵصĽз
ԶԶȥŨѪ̺ŨŨĲ֮Եʧɫ
賾ľǴ˵ĵͬҪɣ˻᲻δԼһеĴ֮ݻһƽ棬˰Ե޵Уȴֺơ
ܿ賾֣֮кܴͬڴս֮Уܹ۵ѧණ
ڲã
λۣõĲãɱҪö࣡
ϣ
賾֮ʱ۲ı󣬶Ȼһ񽣳Ϊһڿննš
ԲѪݻĲ񽣣Ϭ˫㣡
賾һ벻廹ܣ˿µĽ
ʼδġ
ӵͣܽⲻõ˵ȵز賾ģ
Ȼ賾вϲܺ۽棬ĴңҪúô˴νֵĻᣬʤʮУ
賾Ĳת˼£ǰ߶ʩչ˾У췣
սң˴򵽷賾ջ񼫴ʵͨһ޶ĶԾУõĪʾ
賾޵еΩҶʼղҡ˵ϳԿ賾ȴֶΣӦλۣȡʤȴҲܡ
һλʼͬ콾սݻÿһԱܹʶ볤
ȭ
񽣣
ۼף

ɲݻͨض賾գǳ
ʮʱȥ
ʮȥ
賾ںλ۵սУȡýɳ
λĴ۲δκεָ㣬Уָ㡣
أ賾ǴƱƣգΣܿռ
Ȼ޵Уƥžս£賾˴˵·
ֲͨѾƿأ
һȻת
賾콣ץסʱһɱ۵ͷ­նɶȥ
۵ԴնɣҲѸٵɢ˿ΪС
賾վǺ֮УѪҲ֪˼ͷѾ˸ɣܵشȾѪճȴϾͨ˿顣
֮ʱͬһս賾һ;ϱûź
賾شСǳȴһſŷ˹賾ڡ
ǶǴ֮յٴڴЩ賾ڡ
գ֮䣬賾ϵشۿɼٶǻָ
˴ۣ̤Ǻӣ賾˳ͨյ
ǰõǹⴹ̾ͳһ·賾̤ߣһ˶Уǳŵļį
ǻɻδô
賾뿪˵Χһˣǻɻδ볡Ŀǰֻһˡ
յ֮У賾ǳеõ˾޴ĺô
ڲãνǸһ¥ﵽ¯ĵز
ǰ֪ԭ˶ĸֱͨǱһ㣬ڼʶʩչ֮󣬷Žھ
Ȼ賾뿪յȴǰŽգǲδͨС
賾üͷһ壬ţҪȵʹִ֮󣬷ŻῪ⣬⵵飬½ʹҪִ˴Ҫһʱ䡣
ȻڴʱȴȻһ춯
賾ѭȥֻߵУٲȻӰǰĺڰ֮˳
ӰԳأϢ죬Ȼ壬׼ۣ
յ㣬Ȼдջôصһֻ
һ׼Цϲε¶ݡ
һͷëźܴ󣬳һͷ׿аſѪڣ籡ɷ
ħһ壬ǿ֮Уħڶһ֡
ΪСȳû뵽СӣɱˣȻˢӡ
ֻϧȻǵ
Ҳ壬ҹ壬ÿһ׼Ϊӵо춯صͨʱ׷¶Цؽ賾š


3450 ɱ
϶˴յڴжʱ
룬յ߳ˣȻǴ㣡
ֵ˶ء
ԭΪ˻ǻɡ
ȴûϵ߳賾
賾ͬһ㣬նһλͬ飬һͻ˺ִʿЩλɱ
ӣϲ
ɱ
Ϊ׵ħ׼ۺȻ֣һȭ賾ӭײޱȡ
һֲħǾӰ˸ѹ賾
Ȼʱ賾ôһ׼ۣȴûκεĻң־һĳħӰޣ
ʲô
ħ׼۴һȻû뵽ԼĹƣȻô򵥾ͱƵˡ
СӼɱһλ׼ۣ˱̬
ҹλ׼Ҳûţħ׼۵ĹƱ֮˱ų֣ħ׼һͬ賾
׼ͬʱ賾͹λ׼ʮգܹɱ賾ߵУûκһֵͣסˡ
ǺųǿߣҲǵĶ֡
׼ͬʱǿ賾춯أǷ׿ƥС
˵һλߣһλ׼ǿߣҲضȹ֮·ǣʬ޴档
Ȼ賾ȴ࣬ˣһǰֻɱǰսѪڣҡ
ĵӰսһƬʧɫز㿪ѡ
賾ӭս׼ۣûκܵļ󣬷ԽսԽ£޵еֳζ
ôܣ׼ۣòСӣ
ħ׼𾪲ѣ˺ս£ԽԽľ
ӿеõ˴Ես˲ֹһǰ㣬¿԰ڶߣ޾κˣ
׼һֵص
Ծɱ
׼Ѿ֪賾ͣóɱﵣ賾һë޷κΣҪ뽫նɱڴ˵أûκοܡ
£˸ʩɱУħ׼䶯ڰй˿壬תۼлΪһͷ޴ħǣĿ賾͸¶µľħ
޴䣡
׼˫ֽӡ۳һ˵ĺɫӡ̺ŨŨ֮׼£˶䣬صɱ
ҹ׼˫Уҹһ۱˵ֻǷƷȴѷɫ٣Ӳն賾
׼ɱƬض˲û谵
ۼף
ȭ
賾յиͨһһʩչ˳ܱ߷˼£֮ף֮ȭڲ֮أȭ죬һȭһȭɱ
賾һսħޱҶ׷ɣһƬһƬȾѪź⣬һ
ƿµĴ֮賾ϣ賾Ȼŷһе䶼賾𲻵κЧ
أ
أ
أ
˵Ĺ賾ϣδƿķۼΡȻֻµӡ
׼۵ɱһδЧ賾һȭȻħ׼۵Դ棬һٽλħ׼۵ͷ­Ѫ
ҽһħ׼۴ܣѪ賾ǣħ׼۾Ȼδɱʧȥͷ­ս
֣
׼ۺҹ׼۽Դʧɫûɱ賾ˣ賾ħ׼۵ԴǸô£
ȥ˿½Ϊ֮ܣ
ڽյ֮ǰǽסҿ治ǶȵĶ֡
ʱ˿̣Ǽ֣ȴҲ޷ҡ
ˣѴʧˡ
賾ļᶨȭͷشޱȣǿգһȭӡþ޷ɢ
䣬һ賾һǲĽâҹ׼۵˳ȥеһ˫ҹбƬѪ
תۼ䣬ħ׼ۺҹ׼۽ܣ׼Ҳתܣûκεԥ㻯ΪһŻɵӴܶȥ
賾նɱħ׼ۺҹ׼ۣȡ˵ԴҲûŹ׼ۣһ׷ȥ
׼۵ԴԽԽãԿٵΪմﵽ۷壬ʶ۾硣
賾̽ں׷٣׼λã׼Ѿ֮Ӳˣ
׼۸εѣ˴ۣ򻹴û˿־Ȼ賾ȴ˿־ζȫһ賾׷ɽķǳҡ
׼ãΧɱ賾Ϊһʧʮþȣ˭Ȼ֣֮Ȼͬɱһ㣬תۼˣǱ


3451 
賾׼۶ʧ֮ʡ
յ֮УնȻŤһΪٻӰޱȡ
ǣɻâŶһͷ޴ķٻӰıſ˫ֲĸ£һɿµѹ
ӰǺ賾һͬյĻɡ
Ŵ˵غڽһս
ȻһȴȻ֪˴˵صļսﾭһսλ׼ڴ˻սпԾ
⸽ܸܵĲನ
˭ļڴ˴ս
о죬֪ڴˣôһս
ѵ賾
΢΢һϢ֮УһΪϤ賾ġ
Ϣʮֹɭ䣬ǲϢ塣
賾ź׼ڴ˴ս
֪Σ
ڻо첻ֹʱ򣬺Ȼ䣬ǰ֮ǰȴȻŤУ߳ʮӰ
Ϊ֮ˣ׷ͯգϢȴǿ󣬻ĿȥԷʮϤǽʹ
ʹˡ
΢΢ǷŽʹ
ɣû뵽ǵһͨˣȻǾ콾ϷԤ֮ڡ
ʹڴ˵Ⱥ۾һΪǵһͨյˣ϶ʱ¶һĨ֮⡣
ȻȴҡҡͷʹˣȻϣһͨյ˲ңˡ
ˣ
ʹһ˭ѵߣ
ʹ˳֮У֪⵽Χ£ڽ֮󣬷˴Žյãܱһ
Ҫ˵˵ĻǾ͸ûκοˡ
ʹʵ벻ڻǰͷһ߳յ˾˭
賾
ûӣֱӸ˽ʹ˵ػϢǵһ߳ˡ
賾
ʹͫȻһһţ·ʲôһ㣬ԭǱ㲻ˣ
֣
㶡
賾Ϊ˵һɵߣѵǳôʹȴһпԭı飬Ǻιʣ
⣬ȷǱʡ
ʹδ˵ɸҿ϶賾϶ʲôè壬Էϣ֪ʲôϢ
ʱȻǴЩʱ򣬻æ˵ʹսۼжϣ賾뿪֮ǰںͼλ׼ۼսڴλ֪ʹҵ䡣
ЩӣǸţƤһס˾ҧ
ʹɫһΧߣֽìͷָ賾˿ɶǿţʧκһǶԶĪʧ
ڴţϷȥѰ賾Сӵ䡣
ʹʮǿ߷Ը
ʹˣһȥɡ
֪ڣȫĵطǽʹߣʹʵɲ⣬ܹͻƴ۾磬ֻǺ֣ʹȴٳٲͻƴۣ·Ըͣһ硣
ͬȫһɱ˸ǹҲΣյС
ðɣ
ʹ˵ͷûô֮࣬Ҫһ賾Ķ֡
Ȼһ漴ʧ˰֮С

ʱ賾׼һ׷һӣ֮⡣
ǰ׼ɫѿҲû뵽󾹻˽֣
׼ۣԸһ쾳Сӣһ
賾ں׷ţ׼۱ɱҲǷַӵ顣
Ȼ׼ȻսôأĶȴһٶȿò˼飬ת֮䣬ѾӶǧ֮Զ
˫ľ룬ʼձ׷ĵز
賾һ˿ţıѸ۳һԳٶȶȻ˺׼֮ľ롣
߾콣賾е콣â㣬ͷų˾˵ķâۿҪն׼۵ϡ

׼۵жȻӿһĨ־壬׼κβ賾οһˣ
賾׷ϣֻбնɱķݣ
ȻڴʱǰȴȻһ˵Ĳ׼ȻȥֻٲȻߴӰߵС
Ϊ֮ˣλظĳޣ
׼۵ɫȻһϲ
⼸˵ˣ賾ɱˣ
ң
׼۶Ȼȡ
賾Ҳǳ޼˵ĵִüͷһ壬˵Щ׼˿壬ƺֲ̫һĸо˲Щܵͷ


3452 ӡ
賾Ȼȣû֣ͣһ£͡һ׼۵
һ죬׼۵嶸ȻһΪ˿ɥ
ǳ޵棬賾׼նɱ޿֣·˿δ޵˷
賾һУ׼ڵԴ˹
˶
üѪؿ賾նɱһλ׼ֱۣڡžž
ձɱ㣡
޵ϣȻͷųһɿµɱ⣬ɫһն༸λ׼ҲǷ׷׹ɱ賾ǡ
ǰʹ裬δܳɹնɱߣ޵бͱһӻȫй賾ϣҪն賾йߣ
޷·ھɱ¾Ϣ·߱ɱۣ磬ƿն
賾ֻһ㽫ն飬ռŤ·ڤĻ
׼۳ɱʼħ塢塢塢塭ֶ賾֮£ܹס˵ȹơ
µĳйõôը飬ƾճѺۣ
Ȼ賾ȴǶûӲ磬ǳսˣм׼ȴԿ賾Ӳͷ޷κε
СӾǺηʥȻ˼֣߶ʤһ
һ׼𾪣Ǻ߶սʱ򣬶û˼ֹ
˵ΪǿԵʣֶڶ࣬Զ賾ɱȡ
Ƕò賾
СӾǺηʥ
ɫѾͨյǱõȫ漤ʵȻ֡
ô죿
׼ɫѿҵҪô´ӣһʹǸ϶ˣǿɾ鷳ˡ
ᵽʹ޵ɫҲǲһ䡣
ʹʵȷʵǿȻǴۣʵȴԶʤѰۣһν֣Ǳڽʹ˴˺ü˷Űѣٶϣɲܱ֤ܲܰѵˡ
Ѿǵж뿪ʹҵֻǳ顣
а취ˣ
Ȼ䣬޵۾Ȼһ·ʲôǶȻһĨЦ
Ȼ̧֣һУһöӡ˳ڰмٷɳӭ籩ǣۿɼٶ׳
ķӡ
һ׼۴һöӡǿһǿĵ۱ǿգŴñǷӡɷأκ飬Ǵһöӡӡ賾
Ǵֱʡ
ӡǷƷҲѰ۱û뵽޾ȻԸôɱ賾
ôڣ賾ɣ㲻Ҳᱻӡ֮Уûκηֱ𣬵ڱϵˡ
һ޷ɳ콾ǾͲ콾ûκв
޴˷ӡɲǼƴ䣬ϿһƬڰӡһֺɫ̫һ㣬գһɿµɷͷŶϯʣ
ӡأ
ޱһһöӡӡĺգ賾׹ȥ
伴Ƚ賾֮ʱ֮кȻһɷ賾ֶȥ
賾һٷ
ɲǼ䣬賾ֻоѨʧȥ˸֪
ڷӡ֮£޷֮أ
޴ȣӿֳһĨӡ˳Ϊѹ賾񽫴ﶼ˳޷賾ѹǾʹ飬޴档
賾ڴ˴ԩ
ӡס賾ȫľѪƺҪ賾Ĳȫ⣬ظ賾Ⱦһɫÿë׶סīһ㡣
賾Ȼһû뵽һöӡ֮󣬽ٶ£˲ͷסΪ
ס
ƣ
賾б⣬ڣȻһɲ֮糱ˮ㱼ӿ˲ȫѨ
賾ȫë֮У·һ˵Ľ飬˷һɷƿȻķѣ
ǵȲľ˹ݺݵһöӡ֮ϣӡͷ£
翹λϧȼѪҲҪѹ
޴𣬺׼֣һӦ֮£׼۶ʱ׷׳֣ȼڵѪԵע뵽һöӡ֮У
⼸׼۵ע룬ӡȻ賾ѹȥһöӡؽ賾ȥһʯһ׹˴أҳһ˵ĿӶ


3453 ӡ
·ĿӶ޵ǶȻһĨɭȻĻȡ
賾˷ӡ֮У⵽˷ӡѾûκĿˡ
֣ӡһʧ
׼ۻЩĵʵ
ǵȻ
Եüģĵ۱ǿƥǷƷǴ֮£ܹѷӡѹ賾Сӣ´ࡣ
Ǿͺá
޵ĻȻţԷȻ˵һʧǱӦþһʧʲôӡ
߰ɣСӼѱѹڴˣⱲӱ뷭ˡ
ް˰֣ż׼뿪
ϣٲȻǻһĨź֮ɫ
ȻΪδܻɱ賾ֻǽڴˣеź
ǲҹය˷ǵļƻѾʧܣ׼Ѿϵ˴˵أԽʹΪףнɨ
ǱԷ֣ǿ¾鷳ˣߵĻᶼûˡ
ڻлᣬǾٴȥˡ
ڶӰ׷ʧֻ¿յһƬ

ʱ賾壬Ȼӡ֮УȻһƬڤһĿռ䣬˴˴޷
Ƿӡеķӡռ䡣
ڱ˴˴ȥ˵һƬĮضɢһĲ
ǿң賾ε
벻׼ۻд˵ֶΡ
賾üͷ壬ΪǼ׼ۣҲκβս£ҲɱһѪ·߱ߡ
ǳ޾ֶΣȻ޷ɱȴӡ֮С
Ҫ
ȥĻرգҪȥҲõȵ֮ˡ
⻹Ǻõģһֱȥڴ˱һӣҲ˵
ɱûʲô
Ҫȥ
賾˿˿⣬һöҩȡʼָڵ
²֮ܲõʵָ߰˰֮ȫƷӡ
ʱ
賾۾
жȻһ˿ڲսɽ緢һ㣬߸Ծͷһȭ
ɲǼ䣬ܣ賾߷˼ޣݺݵغӡӡڵĿռ䣬Ҫ򿪳һͨ·
ǣ賾ԵȴδȡʲôЧƬռȻδһʱܹƵġ
賾΢΢һȴûзϣʮ·̽賾־ʯڴ˱Σ
֮ɱȥ
̬ƽȣ賾ȭɱ콣ݺᣬܼƷɨҪƲ

Ȼ賾ӡӡ֮ʱ
ȴʱš
ʹͻɶˣϸѰңȴʼûҵ賾䡣
ӽβҲòֹͣѰ賾ص֮뿪ǡ
ͬʱǿ߱ϳǣȻҲͻָԽԽͨͨţ֮⡣
ߡܡܷܷЩ콾Ī˳ͨյ̤ţŵı˰
˵յޱȣÿ˽յ֮УܵͬѶҲһ
賾ͻɡһѶȻǶģ˵ĻѶҪࡣ
ͨյվȻżʮλ˳ͨأŵı˰
һ߳ţ˳ڣҲ˳ŵУά˺ܳʱ䡣
ˣ
ˣ
ˣ
ʱһ󼱴ٵ쳹ԤĽʱ޵ˡ
ʹˣʱѵùرˡ
ʱһӰ˽ʹ࣬ȴǽΡ
ڼ飬ȴ˷»ų֮Уְ
ٵȵȿɡ
ʹüͷһ壬Ŀϸضţȴûκεķ֡
Ȼڵȴ賾ĳ֡
ǲѷɫߡɵһ콾츳ϿܻҪʤһ˲ţôڣǾ̫ϧˡ
ʹˣǱΪͻȻֶӳޣչأζҪմˣҵȽ޷ͥ
ɿ˵
β֪ʹڵȴ賾
Ȼýʹٵȥ賾֮УԶҪϸΣˡ
ʹ޶ԣ˵ʹˣѾرգǵĴͳ»ǰ𣬵ʱ˭ҲΡ
µֻܽǵĴͳóѹʹ
ĻԷԵ߷硣
ǴͳĻǽʹҲӡ


3454 ǿƹأ
ٵһհɣ
ʹ˰֣ǿмһޡ
ΣȰʹģֻ¡
һʱ䣬賾ҲȻ޷ѷӡѹ
ٸһֺη
賾㻹ǳ
һʱ䣬ƮȻš
޼١
ܷܷü΢΢һ˽ʹʹˣ賾δгļǺã
ٵȰɣ
ʹЩ̫ţ賾֮С
ߣô䣬ο賾Ƿ콾Ǵ˴һͨߣӵо壬׼κá
Ȼڽʹ֮ʣԶǿ֮УȴٵӰ
ٵӰǵִߴΪ֮ˣǺο˵Ǵͳ졣
Ϊλرţ
ͳִ֮󣬼Ȼûйرյļ󣬶ʱüͷһ壬Ѿһˣޣ
³򡣡
ʹֻܳԽͣһλ߻δʵϲûС
ͳüͷ壬ʱδǱʧܣΪ˶̵ƣ
ΪһССƻĹأ
رţ
Ǵͳ
ɣ
ʹæֹ賾˿콾װ׷ǧ꣬δ̫ϧ
֪ţѾС
ͳɫĮǿѾ˳賾Ѿʧˣʹ̫ˡ
֪ĹɱͳάģʹȨ棬ңҿҪΪ賾֮ǷʲôףǷ㹱ʲôôˡ
Ե߽ɫ΢΢һ䣬˵ʹǴͳ첻ϣһȻˡ
ͬΪǵĸˣֻǸľ巽ͬ˭Ҳ˭һǣơ
Ȼ˲ͣҴںĳͻ
ʹȻ賾ӣԽˣͳӡ
޿ܡ
ʹҡҡͷϷֻϧŶѡ
ʹϧ˲ţͳͲϧ𣿡
ͳҡҡͷЦһĿ֮ϣ´رţ
ǣ
Ǻεһʱվ˳ʿǰţִ֣׼رš
ʹ״Ҳ̲ס̾һ
ˣҲﲻ賾ˡ
ϧ
ɵֳһĨϧɫ
賾Ŀ콾һ߳յͨˡ
˵ǰ档
ԷУһʧ
Сʱ˲ãֲ˱ˡ
һ֪賾һ߳յˣʮֲˬ
ǳ޵裬ôֵõ賾
賾Ǽ©ѡ
賾ǰ档
賾Ǳаֻ꣬¼㵽ʱҲˡ
һԴףûҪ
ߵУŻرգһϣת֮䣬žѾرգһԾ˵ٶȹرա
һƬƬҶģϣŷµܲ͸磬ûһ˿©
Ȼŵһּϵʱ򣬾ͺȻ䣬һӰ֣ճɻ¡¡̤Żֱش˳
һӰձһȱд˳һ½һ㣬ġ
ǾǰĺΣһĻľղŻ䳰ȷʱɱĳ˲ʣʶǰеĳǹ
Ǽüλ׼ۣȻôСӶˣ˳
εгŵͲʣ˴Ĳ֣ɱеļֻСϺףĴһδɱ۽
ܣǷ
賾ѳɣֻǸСȴѾ˴֮ˣסκ춯
Ȼں˸ʱ賾ȴһе콣δ˿֣㾹źɱ
ʲô
εӿŨŨţôҲû뵽賾Ȼڴ˴֣
Ӧ֮ʱѾˣ賾赲ˣ㱻һ͸Ѫ졣
ľ𺳡
賾ʵ̫ˣմг˳ɱ˺Σڵʯ֮ɣ˷Ӧ󣬺Ѿһ߽Ӳʬ塣
һ
ʣµĲ˳ȥݺݵض˵ϣѪˮ˴ͳĽϡ
ֳѻȸ
콣ѪܣĿģڵϣζ˵ϡ
һĻ˶һһɺӽŵװͷǹǡ


3455 ն
ѪܸߣȾ˵棬ǽǴͳ·ϣʺĿ
Ƭ㳡žޱȣţûһ˳˶˼賾
һ﾿Ҫʲô
콣ͲڴͳһԣѪܵĳ棬˻쬣ͬܣһɺϯȫ
壬ѹֵϢ
οǵĽΪǵִߣȻ賾ɱҪ
Сӣôĵӣ
ͳ£һŭĿɭض賾ϮɱǵĽ췴𣿡
ˣˣ
һִ߾У¶ɱ⣬ӹߵðִߵ޼żһҲԱɱСӣɱִߣձɣ
ִǰнԳֹս꣬ңңض׼賾
̣ɵҲе˼
Ǹ賾ΪҪͻȻףɱλִŭ
ɱִߣǴﰡ
ˣСһǷˡ
ҡҡͷ
źαɱһĻһ
賾гأߵķͷ˵Ȼ´֣ôһλִ߻ɱ
һͳ賾
賾Ϊߣտ²ܻ߳δ֪ˡ
ö˶˵ģСΪʲôҪôǷʲô
᲻ᱻˣ
ϸش賾ӣоƵֶΣ֮ΪϵĿܣ룬賾ǲҲҲ˵
׼۵Ĳٿ֮£˷ľٶ
賾ô£
ʹɫѿеЩ˼飬賾ŵһгʱϲģôҲûϵ賾һžɱ˺Σɱһλִߣ
Ȼδ賾شĻᣬִѾ賾ذΧгɱ֮⡣
նɱִΪ콾˴Ҫ
Ѿ췴ˣɱ˺νǺΪУͥΪУΪͽҵȵָ̳ɱͽȣ
ִ߽ɫ˴ųǣ賾һñӣ賾ʱĵز
ʵУȺ֮
ɱ
ִ뷢ɱ賾
ֻǣ賾е콣һ𣬱·ʮռ䣬ɨһִеͭȫնϣȫ˳ȥ
СӣҷȫΪУ
ɳȥִ߸𾪣û뵽賾ҷͳڴˣǵ졣
Сӣ㵨δҲ̫ˣ
ʱλͳ̲סҪˣһʼǲмڶС֣賾ڴ˺Уܵұɱĺ£賾նɱ£ִִߣǰûͳ
һɼΪµѹȻλͳϱһ緢Ļɽһ㣬һֻڴ۵ѹй
ͳҪԳ֣ɱ賾
һִ߽
ȴɫһ䣬ͳ֣賾Ȼ죬Ҳ޷ƥһλۣձɣ
ͳ죬
ʹһ㵲賾ǰ˴ͳɱ⣬±ض³賾ô˵ΪҪɱΡ
ʹµ㻹ҪΪС˵
ͳеɱ˿նɱ賾ΪͳϽȻ޴档
ÿִɱ棡
ʹüͷ壬ƫͷ賾Сӵ˵ΪͻȻףϷҲס㣡
ʹˡ
賾΢΢֣ĵؿڣβִߣ尲еļϸЩ˰ྐྵȻڴ˴˳ֽնɱǡ
ʲôϸ
賾ĻʱһƬȻִоȻļϸ
ѹִ˴ֻףأԭΪڹ
ʱ֮䣬Ƕִߵӡ׷״жȻֳһ˿衣
һɺԣ
ͳһţȴ䣬賾ǵȻͼִߵӵǿɶɱ
賾εϸ֤ݣ
ʹʵ
Ļ䣬Ⱥ֮Уܷܷһһ˳Žʹʹˣǿ֤εȷϸ¶ݣִ͵Ϯ賾ǶˣǱ賾ʶƣֻѾ䶾֡
Ŷ
ʹԣ۾ʱ΢΢һѵ˵賾³Ǽϸ


3456 ͳĵ
˶賾ã֤ʲš
Ȼ˸ո˵꣬⵽˴ͳķһν
¾
ܷܷʶüͷһ壬м٣
ִ
ʱ򣬽ʹڷˣʮأ̬ȣȻǸ賾
һУͨ۲鿴˵۵¼񣬶˵Ǽ٣һ֪
˻£˷׷׵ͷʾŷ
ȷһõĴ취ˡ
۴ĸ䣬ڵһһľ
˿˵ѣ۵¼ɲ١
һǿ߽һ澵Ӵ
ʹһӣǾ֮ϣҫ˾˵Ĺâֻֻ
ڶ߷׷뾵Щ׼ۣ׷׳˻֮ϡ
ܿ죬⻭㶨һ֮У賾ܷܷˣڻ֮Уȥ⣬ǺִߺȻҲ档
֮ǰ飬ԭԭظԭ˳
ͻȻֹɱ賾֤һС
賾Сѵȷ׵ġ
õҪĽʹص˵ͷĿ⿴ԱߵĴͳ죬ڣһףͳϢŭˡ
ߣϸҲõٶ֡
ȻͳȴŭδңûƲִߵȨԽ޴ңǴǵĹ򡣡
ͳԲӣȻ֤ʵ˴Ǽϸ˶֮Ȼһ֮У֪ж亦
賾ҡҡͷ棬˵ö֮ŸλִҲ˵仰˵Ƕͬ
˻һЩִ߶ʱƿԡ
Ǹղŵȷ˵仰ǶΪƲ賾ھʯͷԼĽš
˵û
ܷܷף賾˵վһߵĽǶȣҾ賾ǵ޹йӦʹͲǡ
ܷܷⷬӮ˲ߵͬ
һ뵽ִ߽ΣȻϸǱ̲סеһ󲻺
ôûжǳ֣Ǳɡ
賾ϸʵΪ߳ȥһ󺦡
ܷܷ˵öԣ賾˾٣Ϊ߳ȥӦý
֮УͤͤĻվ˳ͦ賾
ǣ˵٣Ӧ賾
λŮ棬ǿʼ׷Ϊ賾˵˺ߡ
þ淢仯ͳȻҲٳͷ賾ֻ˵˾Ϊ߳ķϣ˷֣Ͳƽˡ
лͳ졣
賾ЦŴͳ칰˹֡
ͳܹټƽϣѾǽһ鷳ˣʹͣ賾ɴû
飬͵Ϊֹôҹˡ
Ѿڿʼʼȷ
ͳŹ賾Ŀߵϣǰ֮ˣƾǽ֮ͥУΪͥ
£ڶߵ۾΢΢һڵ󻷽ˣܱͳƾٽ֮ͥУǿɾζԾţһӾ͸ıԼˡ
ͥζųΪͥԱͥ
ͥԱϡ
˴Ϊ£
Ϊ˽֮ͥУԺյλ
£ʱ
ͥֻߣܳΪͥ
ͳĿ⣬һߵһɨ˷ܹΪģܹˡ
Ƿֱǣɡߡ
͵ܡ
ͳĿȺӻɡߵӹ䵽˵ܵϡ
ԣɫʱһϲΪͥǺεȵû뵽һ䵽ͷϡ
Ȼʹüͷȴ壬ǰͳ죬ǷЩ⣿
賾ǵһͨˣڴ˴бʮͻӦһ
賾ѡȴ֮ڣ˲Ųܽͥǿϧ
𣿡
ϴͳȴΪȻЩ֮Աǣ˵Сǵһͨģ˭˿֪
ֻ֪һŵˣ˵⣬츳ûôǿ
Ϊ׼۶ϣˡ
ʹͣͳģʵˮƽ׼Χ£һ߳ţھȺۡ
賾˵ͷ׼Χ£һ˶һöӡҷסЩ޷ء
ڽͥͬŲСȤ
ȻҪȡġ
ӡ
ʹɫ΢΢һ䣬ǿĵ۱ǷƷҲѰ۱ˣû뵽Щ׼ۣýһߵϡ


3457 ͥ
ӡܴ󣬾ЩˣҲ˵֪ʱ̲סɫ΢
ԭ賾Ǳӡѹֻᱻ˳ʱ䡣
ֻʹоȡ
賾ӡסȻ
ⲻ֪賾ӡڷӡ֮УǶ˾ţ֮ŽǷӡռ˺һӡ
øδȫա
ȻҪаˡ
ͳҡҡͷ̵éʯͷһ㣬˵컨׹ҲãֻԼġ
Ѷˡ
⻰ʹɫһ
ƣͳǲὫ賾ˡ
賾ɱΣȻѾ壬ɴŭ˴ͳ죬賾죬ԷҲὫ賾
ͥƾǴͳȨޣʹ޷棬ֻܰ̾Ϣ
賾ͬɫ΢ͳǼǳˣΣܵõͥˡ
ͳ죬賾콾ӸӱٮٮߣܽͥǱؽͥʧ
ʹɫصصΪ賾ȡ
ض˵ˣûʸ˵㣬ټǾ˼ǵġ
ͳƳ賾һۣ˿˿⣬̫ԣعأ֮ͥУһ棬»۱
ܻʺȥĵطȥͥˡ
ͳ˾ʹȰȴ賾
ʹˣٶˡ
賾˰֣ͳ˵öԣȻȥ˾Ͳǿͥδʺҡ
ʹ֪Ťת棬Ҳ̲סٶ̾Ϣǲ֪ͥףֻȥܵõԴ졣
ͥҲʮȫʮ
賾ȴúܿͥȼɭϣܣָƼ࣬ǴӹҲܲԸͥ𣿡
ǰۣܾͥ콫
ʧ֪Ǹ
賾ͣ㲻ͥҲдɾ͡
ܷܷΪ賾ضʧ䣬ǰο
ذοҡ
賾ЦҡҡͷݣҶԣ治ǺҪ
Ȼ賾ⷬ߿ȴҰοˡ
ͥǿյģ賾֮ͥĲֻԽԽ
ò˶ã賾ͻĽź׷ˡ
Ҳؽ賾Ϊˡ
Ȼʹ賾ⷬȴͣЦصСӲǺԪһطģֱһģһ
ɣϷдһƼţϷƼţȥűϷϣǶ㣬չ¡
˻һ߶һ۵賾
ܵõʹƼţǿǺö֮ͥ⣬ĸ᲻ʹӡ
ʹ콾Ƽŷжؿ֪ܵõĴƼôǷ֮
˲ţȥﶼõӣΪ֮͵Ķ
ǾͶлʹˡ
賾΢΢л
˵ƼŶԲǺҪǽʹ⣬þܾ
ѡ֮
ͳ˼Ԥ
ԤҪʽֻܶ࣬ҪԤޱֺϸ񣬱תΪʽͥᡣ
ܹΪԤ߶ԣҲĳ·
УٲȻܷܷ֡
֮Уû賾֡
Сʵڿɶ񣬷㣡
ߣվƽȴ賾ȨУʱ˵ٶҲá
ο賾ȥͥѶϾܾͥ콫ݣһʲôģ
Ԥ֮󣬽һЩͥԱˣЩԱͥײ㣬ûκεȨԣȴҪеص
ȻԱ߶֮ͣΪʣߵѡ
ܹͥմһϵǿޱԶǰ;δزܳΪ콫ӱѹһƬ
еϣʣûбѡϵߣǱΪκݵɢˣɢ˵ݽ֮Уıȥ·
Щ߽ɫǿǰ賾֮ʱȴǺ˲٣賾ȿ콾ûܽͥΪɢˣΪ飬Щʲôʧģ
ǽﶼᷢ⣬պ󶨻
ͬһֻ߰ķ˵һ㣬賾
賾Ǳպƽ
ͥӶѡ
Цҡҡͷ


3458 
һЦ
ͥӣΪ賾ϵıǩ
賾ȥδͥӡıǩ
Ŀ⿴
ͥΣЩΪȻ֮ͥ⣬ɳΪۣԽۣﵽϵľ磬Ҳûй
ּĴˣ賾ܹᲢ۵ģʮ賾Ҳ޷Ტۡ
ǿδء
ҡҡͷ
߸еʮֲá
ףΪҪΪ賾˵
СӲãͨյʱ̰ˡ
賾Ϊ͵ԭ
յǿǿ賾Ѷȱضͣٺûñȡ
Ҳ˵жɾܻͣŽ˵ɡ
һЦ
⻰ʲô˼
ɲɲĿ
Сɱ˲ˣҹͻˣ׷Ź𣿡
Ƿһ˿ֻҪһ뿪ȫ˽Ҫ߳ȥֻ졣
⻰ȴһδ
ҹͻӣ˲μӵ׼۲εǲͬ·
ȷǰɱ賾ǿµȷ׹ûʲô
ڣ˭˭Ͳ˵ˡ
Ǹ߿뿪˵ˡ
ͳϢʾִߴ뿪
ƾٵͥˣûбѡϵˣͬ·ֱȥͬĵط
ʱ賾Ŀ˽ʹϣʹˣһˡ
˵޷
ʹ˵ͷ
׼Уһ̵Ůӣ֪Ǻ
賾żɽʵ
̣
ʹ۾΢΢һϷ֪Ů
ϣ漴¶һĨ֮⣬̿Ǹ˲ţбַǳɫ˿㡣
ңֱӶɹ֮٣ѾΪһλʵĴˡѱƾٽͥһֱӽͥĹ㺮֮Уǰ;
㺮
賾۾΢΢һ
㺮ͥµһԺա
㺮УһɫȫŮӣ乬ӣ˵ͥһˡ
ΪʵΪأٳ֡
˵λͥʵ
ѽۣ˹㺮֮Уǵȷ൱ǰ;賾ˡ
Ȼ֪ڹ㺮֮УպʱˣȻ֮ڡ
賾ڡ
ܷܷ賾ֵѡԤǰͥ
ڡ
賾Ҳ˹֡
Щƾͥȫ뿪ֵ賾һ˵ȣȻҪֻ࣬ȼִ·ζ
ûн賾͵ڣָֻ˷֮뿪ˣʮַܡ
Ҳ̫ˡ
ʮֲˬͬߣͥδͥ˴ô
ǹۿ˵͡
ҪȺ˵
߰ġ
賾ûʲôҪ˵ɱ˺ΣٵЩִߣЩ˲ʹӣ賾ʮָл˵ָʲôͷ͵ˡ
賾֣
ʱȺкȻ߳һӰ賾ӭЦؿ
賾ѭȥֻȴһ꣬ȥΪغͰס
ǣ
賾ͫ΢΢һȴԴʮİ
ǰʶȴףȻ˲߼콾ѱͳƾȥͥڻڴ˴
»ǫɽ·Ŀ賾ֵķɣΪ賾۷
׻Ͳ˵ˡ
賾˰֣лֱ˵
ȻûܽͥˡͥӡеıĿá
˲֪賾һж賾ʸͥģֻΪ˴ͳ죬Ŵʧ˻ᣬΪʵá
賾ֹȻǿ˿
ǫЦ΢΢ͷ賾ֳէӦû̫˽ɣ¶賾ֽУһ賾ֵ򵼡
Ŷ
賾üëһ΢΢ףȻûʲô⡣
ɡ
ȷûʲô˽⣬и˵ƺҲ
˵֪ǲǶͼͬΪߣǳէƺԷҲûдʸ
漴뿪˹ųǣ̤ţ뿪Ƭ
֮賾ͻǫˣһ֮УǴͨĵһվһǡ
һ·ϣ賾ӻǫõ˲Ϣš
ġġǿиʹ˵Դ
硰ͥظ족ֻ񻰴˵еĹԴ֮С
ֹϵ񻰺ʹ˵ΪܴúܺãԽƫԶ磬ڿഫ񻰺ʵЩˡ


3459 ԩ
ƥ޷ÿѰ۹Ҫ֪򾿾ж󣬿µ֮ͥλ۴ˣ֪ˡ
֮УȻǿĪڡͥظ족
ӵͳͳελģǡͥ
ͥͳΣڶƸ
񸮡ЩˣΪͥһǿߡ
ȻͥȻƴȴ͡족ͣСظΪУϵֻ졣
֮УۿɺһЩǰۣҲ޼ɡ
۵ʵиߵ֣֮
֮УʹĴԲߣɷ۾֮٣һǻֻ֮󣬷˵ȵز
ͥĶ۾ս򣬼޵еһλǿߡ
֮ͥУ³֮⣬Ӧñλ۾սǿˡ
賾ǫ֪ڶͥţֳ˿˿ɫ
ǵִ賾»治֪侹ǿߴڡ
޵еĴڡ
賾вɸп
賾ҲδøԶ۾綼δﵽο۾֮
һջ֮Уͣ
賾֣кδ㣿
ǫ󣬱㿪ѯ賾Ķ
޴㡣
賾ҡҡͷ˵µĻǾˡ
ȫΪ׷˲۵ĽŲѾִһ飬Ȼҵ۱ˡ
ֻ²һ¡
ǫ죬˿ң賾ϿŽʹƼţβôƼȼĳ֮Уٽŵˣ°빦
ô˻賾΢΢ͷ⵹ʧΪһ취
ֻڶ࣬Ŀһ˽Ҳż롣
ϻǫЦҡҡͷһռţһԴ賾ֲ֪ѡ¿԰Ƽ
ˡ
賾˰֣вЩ̫ģ賾ЩɣǲǱˡ
Ȼڴʱǿջ֮⣬ȴȻӰ̤룬ǵϣȻͷųһɾ˵ɱӿ
Сӣֵ̭ܣ׼
ɱ죬賾ˣ˵۾·һ㣬ض賾·Ҫ߸̳һ㡣
ˣǱˣ̨ʮҹԼǻӵֳӶˣ
˶˳ڴˣΪȻ賾ˡ
á
ǫɫѿ˿ɶͨ׼ۼǿߣ˵еһ׽ѹʬΡ
ǳ賾̺ޣ
賾֣Ӻ߰ɣ
ǫȰ˵
أ룬Ƽɡ
賾ɫž޲ûнҹͻ˸ǼϵľƱһڣ赭дص
ǫ𾪣λ߳׼ǿߣȻ򶨣ߺͻɶڴˣҲ˰ɣ
賾ԭһδ˼ƣҹͻҲջ
ǱΪ̨ʮͻӱضܹͨһ֮ͬУȫ⵽賾̭һʣ
ڣ賾ȻҪ׵ؽ֮У

ҹжȻӿһĨɱ⣬˴Ѿ򣬲ʲôִ߽ҹɱģڵһμ賾ʱѾɱģ賾ҷ˴ˡ
ȻҲû賾Լֵžۣһֱڴ賾콣⣬Ҳ⣬Щ˵ԭıѺôǵɱ˶ᱦΣ
賾ڴ˴˻֪
˴ɲǶһ֣ҽ޷֤ǻܻܲ
賾ɫƽص
仰ָȻҹͻˡ
ÿĿ
ҹͻ˾ЦΪͨԼս޲ʤˣ
Ѿ˵ˣСԻǰ̣˴ͳ죬ɻݣȴˡͥӡЦ
Ҷڴ˴ն㣬κ˹עһֻڳˮһ
賾ΪͥһΪͥıɵ֣ϾҪģһͥҪ飬ûܹס
ܿϧǣ賾ݱԼˣնɱ賾Ļᣬע賾ˡ


3460 ҹӰħǹ
ƾǣ
賾Цһͱδ£δҹͻ˷
ҹȻŭ˵Ϣкۣоǹ㶸ȻȻض賾֮أصش£
䣡
һǹµǣջֱը賾ڵλãֱȥ
µķâֶ賾̧ͷһǹâֻһУһŲ֮ľ޶ܣ㶸Ȼǰ˳
һ治֮ܣ
֮ʵһ㣬ޱȣһ˳ǹݺݵͻһ治֮ϣˡһȻײ֮
ǹȴδͻһ治ֺܷ֮
ȻʱһĻӣȴҲ϶ȻâƥϢڶȻ
Ѹ䶯ܻ£޻һ㣬Ϊһͷλ롣
Ϲŷ䣡
ӵһȣϢʱޱǿٶȽýһ㣬賾
һ˫צ賾ץһ޷ݵѹȸУؼ䡣
ֻǣ賾ȴʼʩҲ̽˳ȥӿٶ۳һ治ܣ
˫צݺݵغײһ治棬Ϊ貵Ļǣ
׺Ҳδͻƾ޶ֺܷ
ʱ˿̣賾ֳֶܣҲֶܣ˫ܴ·ڲ֮أҹͻӶ֣˲賾һһ
ʲô
ҹͻͬʱ󾪣׼ۼʵȻκβ賾ôܣ
ֻ֪ͥӣѵ֪ǵһͨ𣿡
賾˫ܵסҹͻӵĹƣɫȴǹž޲ؿˣص
ҹͻӶͫȻһ
һͨˣ
˵賾һҪڻɺ֮ǰ
ʱ䣬˱озһ˿
ˣ賾½Ҫѿеö࣡
գȻˣͲػ뿪ˡ
賾УȻһĨһڴˣΪҪȻˣֺα֡
ҹͻ˵ɫ䣬æˣȴܿ췢֣賾治֮棬ͷųһɾ˵Ĵǽ˵ε˶档
Ƕ˶÷ֺ
˵ɫѴתΪ֣賾ʵԶ󣬱Ϊ׼۵ʵն賾ɱһ򵥣ȴǾκβ賾ֺ
ֻ֪׼ǣɱߣӰ̡
賾ܹǵ£Ϊһͨߣǿƿ֪ϧǲ֪賾նɱ׼ۣ֪£ʮӣҲǰ賾鷳
ȻʱǲȴѾΪʱ
ƣǧ򻯣
賾ɱȪӿɺӣʱ貵ĹͭɫâͭɫâѸٵһ޴عơ
صĲƣ賾Ķ漱ӿƵıӿ֮£޶ܣǶȻŤΣΪͷֱҹͻӺɱȥ
Яſֲ֮ݺݵϯҹͻӶˣûκ˵ͱõ˳ȥһѪȻ
ĻǫһĻҲǶȻ¶˼ɫ
ҹͻӶˣǿɶ׼ǿ߰׼ɱ賾Ȼᱻܣ
ˣȻûбƾΪѹֽʹôĽΪ賾ȡ
賾Ǵ´࣡
ҹͻ˵ɫһƬǵڲţѪ˿賾ķܵ˲Сˡ
ɱУ
ҹͻֻǶһۣᣬ֪˶Էͼʱٲ㾡ȫ賾أֻ´ᶼûˡ
ҹճǹڵӿһƬڰһǣҹȫעееĳǹ֮ϣ漴ǹһϣ·ѳһɫӰ
ɫӰͦǹһּΪµǹɱӺڰ֮ԻɱӯҰ
ҹӰħǹ
һҹĳǹ£žŵɫӰǹͻϮԲͬʽɱÿһɫӰƶͬŵɫӰͬʱɱ̳ǹ賾ΧС
Ѫ֣
ͬɱУεѪ˳ɫѪۿɼٶȣͷϷ۳һֻ˵Ѫɫ֣Ӵ賾ѹȥ
䣡
賾ûжĻᣬ㱻ҹͻ˵Ĺס֮ضΪһƬ档


3461 ն
ǷΧڣб֮ˣֻзķϡ
׼ۼĽ֣Ǵ۲εĴڣꡣ
ǫҲǱ˳һᱻҹͻӶɱ
ʵǿֻ賾û˵ϡ
¾㽫ԱȫɱǵĵУҲûһ˿
賾׶༪ˡ
ǫ΢΢˸
賾⵽ҹͻӵĽɱã˵賾˵ɱйƣʬ嶼ʣˡ
·һƬ棬ҹͻ̲סЦ
賾С̫ΪƾԼǵʵ׼ۡ
ⲻ֪ǵɱкε׺ɱ賾´ֻ̫࣬ǲöѡ
ӱ׼ȡսƷɣ
ɫԲ԰ףʩչɱУѪķǳ֮󣬴ʱĿ賾λã˴ĴۣΪֵܱҪ򣬵̰ͬͼ賾ϵĵ۱ҪΪС
ƶ賾֮ӱ㶸Ȼ̶·һŻһ㣬·쳾֮УҪҹǰ棬ȡ賾е콣
ǣǰĳɢһӰȴûӴһ
СӳǶɱУȻû
ûҲѾˣ
Ȼɭ䣬צȻץնֱ賾ʺȥ
צ֮ǰһ·̺췣֮ȴһ˳һٶ˻ӵ壬ֱ۶ж
Ӳҽһгž֮ɫѾ˶Ѫ쭣Щ賾ֱ֫⣬Ҳ̶ã
ʲô
ҹͬҲΪ賾ɣųǰȥЩãȴû뵽ӷشЩնɱڴˣ
˫æȥֻߵУ賾Ѿȫ¶˳
ֻúߵϹͭɫâҫһһ㣬᲻ɴݣҫԪ俪ٲȻǺ
׼۵ɱУǱ賾
ҹЩֹͣ
ǿ
Ҫ֪ڸյǵʱСӻǶŮƨɺ˻ҪΪ̱ӻ·⣬Ѿն賾
ⲻǾһѣͱ˿ֲ
ͻӶˣͬǾΪ˫֮Ĳ˾޴
ûݵҹ𾪶ã賾ϣԪⶸȻǰоҲ۳һԪìѸײڶ֮ƣȻ˹
ҹɫ΢䣬гǹӭϣһԪìж
貵Ĺâ͵ըҹеĺɫǹǴ˿ȻֱըĽƬ
ɫǹѣҹ屻ԪУ嵹ɳʮԶѪһ·
գ֮䣬Ӻҹ˱ѪȾ賾ŰһŹʺ
͡
賾콣һҹȥеɱ⣬˿κΡ
ҹжȻӿһĨ̾壬ʱɫغҵԤݣ㵨ɱǣͥŹ㣡
ССԤͥѣ΢Ĵڣһ㣬˹ע
賾Į֮ʽͥԶֻϣοֻԤģͥᶼû롣
ûκγɣ賾һҹǰһ˺ߡ
ҹʬȻأ۾ɵϴȻֱ֮ǰţԼڴ˴賾
賾ɱԤ
ӻֲ̿賾ȣˣֻԤҲͥˣ˵ˣͥһҲͥҪٱ
Ԥ֮ͥı˵飬㽫洦ã
賾Ϻ߸һס
ٺ٣賾Сӽҡ
ڴʱһЦûӳһû˵һ仰Ȼ䣬ǲһԴҧˡ
ֵʣӵԴҧ֮󣬱µؾ׽ǵԸ´ǻǫеëȻ֮С
û뵽賾ߵֻ󣬳־ײС
賾ϰΪڵԴȡֱųһ޵ף˸ʬ𼣡
賾ػʬ𼣣ǫ̲סݺݵһĭ
ⶼԿ賾ȷǸݽɫˣ䡣
ͨ׼ۣôûˡ
ǫڷŵĴսУûзӦ
賾ͥӣʵ£ҹͻˣɶѾԤˣ賾ǰȴǱնɱ賾ָɽûκηˡ


3462 ͼı
ⷬսջѱ٣ǳضΪһƬ棬ڵǿ߶ӵ߰˰ˡ
׼ǿߣƧԶǳǶǿߣολ׼֮Ĵս
ͨȻֻܶԶԶġ
ʱĻǫĿɿڴ賾ն׼ۣգ֮䣬ҹͻ˾Ͷ賾֣֮û˿
賾֣˷ɱҹͻӶˣ˿ɶԤݣնǶˣ»ͥĵ顣
ǫǰ
ԤѣδͥᣬӦòע⡣
賾ҡҡͷǼɵ˵ݣ㲻֣˸ɱˡ
ˣҲܴ⣬ǻ뿪˴Ϊ
ǫ
賾ŵ˵ͷʣͬǫһͬ뿪˴˴
Ŵŵķȥ򣬾ǳͨŴֻͣҪһķá
賾֣ѾΪͥӣͥκϣѰһż룬츳Ȼõӣ
ǫ賾
֪ʲô飿
賾˻ǫҳէЩţϤ
ҵ֪һţȺţ⸽ϵ֮еŴɣǰ׾кüλǰȺţҾ賾Կһ¡
ǫЦص
ˡ
賾ҡҡͷʱûãһῼǵġ
ȻǫȴƶᣬȺžڴ˸һϣ賾ֿȥ᲻١
賾ԣɵüͷһ壬ջǵ˵ͷǺðɡ
ãʹ·
ǫ¶ЦݣǰԶȥ
С飬թɡ
°ͣ˵
ȷЩ̫Ծ
賾˵ͷȻۼҹͻ˵³ӦòνĴ°ɣ
ҹͻ׼ۣûһˮ
ǫʲôˣ
ǴЩӦʵһ㣬ӦúΪС
賾΢΢˸˻ǫĽŲһȥ
ʱĻǫѾǶ˹·ѣڽ˹·֮һʧ֮С
Ⱥŵλã⸽һ֮УΪ⸽İȺһʮţȻԣ㲻ʲôǿǷ⸽СϵԣȴǾް԰Ĵڡ
賾ǫȺŵΧԶԶܹȺŵɽڡ
һΪΰǹ貣ϼƣչֳһɼҴɵ
Ȼʱ賾ȴȻֹδȺŶȥ
賾֣ôˣ
ǫͫ΢΢һ̲סʵ
ȺǾͲȥˣԶۼɡ
賾ҡҡͷһȥˣ¾Ͳþܾ˵ˡ
賾ֺα˼⣬ȺţȺŶȻҲǿ󣬻ǿѵġ
ˡ
賾˰֣֣ȥɣһҪ
⻰ǫ̲סüͷһ壬賾ǵȵĮĿʱȴҲǲɫ˱䣬賾˹֣ȻˣĳҲǿˣڡ
֪Լ˵࣬ػ賾Ĳɡ
ֻȸ˵
Ȼ׼賾ֵ֮ʱ
Ȼ䣬ȺŵķȴǺȻƷֻʮӰӶŴ˴
Ϊ֮ˣһ׷ߣȺŵĳϣʮȺŵӣϢ۵糸
Ǿϣ
ˣǫ϶ȻֳһĨϲ֮ɫ·𿴵˾һ㡣
Сӣ
ǾϵĿ⣬Ȼ賾ϣȻһĨ֮ɫ

ǫ˺ƤϵЦݱһĨɭ֮ȡǡͥӡ賾Ǿϣٰ۱ͽʹƼţ
賾ԣЦһԭ㴦ĻǵؽҴȺţΪ˽ʹǷƼţ
֪֮ˣ֪ǷƼŶá
ǫͫ΢΢˸ʹӣȥκŶдãƼ䵽ҵϣ˵ȥȺŻȡʥ֮λ
˵Ƽҿ͸㣬α鷳
賾ҡҡͷƼԸ޴ôǲ˽ʹӣ´š
ǫ˴Ļǵƴ
賾оЩЦ
ǫԣͫ΢΢һЦ˵ЩʲôãѾˡ
ǾϣλȺŵʦ֣
£ǾϺȺŵĵӣĿ¶׹⣬Ըֿɲɱϯ賾
ֹƣ·ǳбҪ賾ͬµɽɷ飡


3463 Ⱥ
Ƕ賾ͼı
ǫҪ賾ϵƼš
ǾϵҪģ賾ϵĵ۱
ǫͽ賾Ϣ㱨ǾϵˣҸ֪˺ߵˣ賾е۱Ϣ
ǾϵˣŻ賾֣賾⡣
ɱ賾ͥӣǸȡ裡
ȻǾϵ˵ɱ賾ԭأȴǹž޲
ֻƣӿ۳һףסȫ
ǵǹɱУϤ賾ϣݺݵһŲ֮ϣȴδһף
賾ɫƽֻһӣϯ籩һ㣬ǾϺµȺŵȫ˳ȥ
Ⱥ󣡡
£ǾϺµȺŵӣ㶸ȻλãһԲδ󣬽賾ΧУ
˷󣬿ȥƱˣл֮ǿյǳһ賾Уܲ͸硣
һ֮£賾ͷ·һͷһ㣬޷󷨡
󷨵İ֮£賾ȴǹž޲ţϱһԪ⣬һһ㣬˷ȥ
ԪǾϺʮȺŵеֱӽʮеϤػΪ촷ۣ
ôܣ
Ǿϼ裬ΪҽҲǶȻֳһĨ֮⡣
λ׼۵ʵ¾֣̳Ȼò賾
賾ϣܵһּΪǿѪӵʲһ㣬ǿĳǿ壬ʥ壬壡
ǫ֪ȴ㣬Ϊβ֪Ϸ򣿡
Ǿɫ΢֪ˣͶǰǰ賾ɲǷ֮ٻҪһ֣ϣ賾ѹڴˡ
Ҳûϵ˼֡
ǫһҡҡͷ
Ҳں賾е;ŷ賾ɱ׼۵ʵҹͻ׼۶賾ɱʱ봫ŸǾϣѾûˡ
賾һ·϶ͨ籨ŵĻᡣ
漰Խֵܷ࣬ľԽ٣ǫҲһģǾⲨ˿ѹ賾վǵ͹˺ߡ
Ǿȳŵ׼ۣҲ賾Ķ֣
賾Ŀ⣬˻ǫӰǫӦ֪ҵֶΣȴҪ˲ʵҳ֣ƼŶԣͱҪҪ𣿡
ǫԣɫȴǶȻһЦ賾㲻ǸͥӣҪ̫ţֶ֪ͨ죬ʵѹѰ׼ۣǽȺŵĵ̣ݲأ޷졣
Ļ䣬һȺŵӱ㶸Ȼȡһöźŵźš
һ貵̻Ͽը˶ԶȺŶ⣬ܹؿźš
ڽиǰ
賾ǿɲڴ˾ôȺٲãҲһţһڶ֣ǽ
Ⱥŵӷųźţʿѵ
賾ƳȺŵķһۣɫ΢΢һȷˣȺһֻ֮Ҫ֮һĸֻ֣ҲΧǶˡ
ڴ˵գƺЩǡ
֮ǰЩˣҪ
賾жȻһĨɫĿǻǫϡ
Сˣ賾һ·賾
賾Ȼ̧ƣֻһ콣˳ȥѸײڶ֮ƣŻǫȥ
Ǿϣң
ǫľæ㵽Ǿϵ࣬ú߱
ǳ֮Ǻ˾۱䣡
Ǿæ߶ǰ۳һž޴ǳǳתǳڲͷ˳
һǿĵ賾ǰ΢΢һ
ǾϲȺţѰ׼۹ȻͬѾһʮĵ
ԶԣЩ׼ǿߣڿ֮̽УǾϣȷǲ˲١
Ȼ賾Ȼв죬ȴȴû˿޼᲻֮ƶ·ϵһϰѸײڶ֮ƣݺݵһž޴ǳ棡
ǳ˷飡
Ǿɫ䣬һʱ̶ܣ֮յرܿ賾һལâ

Ǿϱܿ˽âǫûܿۼĽâѸٳ˫ۡ
ûκǫͱһ񽣸˿嶼ѳ飡
ò
һɱ˻ǫ賾ҡҡͷδеϧ
ǧ࣬ͨȴ˿ϧȻ⣬๼


3464 ۳
ߣ
賾ֻһ飬һĽâɻص賾ʶˣ뿪ȺڵĹǣ
ɱ˻ߣ
ȻǾϵȺŵˣؿ賾ߡ
賾ȷ֣׼۶ĪܵУ賾ɱֻҪ賾ڴ˴ԺȺŵԮͻʹ賾֮ͨܣҲȺŵ׷ɱ
ȺŵɽžڸԶŷźţȺűضѾ֪źܿͿ׼۲εĳǰΧɱ賾
賾ӣ
Ȼ賾վƾǿʵȺŵ׷ʶˣٵǵڴȥ
ȥţǣ
һȺŵӴе
֪ͨŵ׼رţҪСӳȥ
Ǿϵɫһ
賾ŹǣҪԷ׷ɾˡ
ҪȺŵĵУ賾£
һ賾ţǾ󺣣ʱҪסԷǿɾˡ

ǵһ档
һŵ֮С
һ޴Ĵš
ţͬǺŻ
ʱһȺŵӼҴҵس֣⿴ŵͳ㱨
ǾҪţ
ŵͳüͷһ塣
ţϵش˵ǾȺųϣҪһţҲܷġ
Ǿ׷һҪϾͻִţһӳţǾϱػŭʱ㵣𣿡
Ⱥŵȵ
֪ˡ
ͳ˵ͷǾϣȷﲻ
ߵҪ󣬿»д鷳㲻ְ񶼱ס
رţ
ͳµ
ŵͳķԸʼҪŵȺ׼š
ʱ
𽥷ա
ס֣
ȻʱȴһԵ
õͳɫһ䡣
ʲôˣȻ
Ȼ˭֮ȴֳһĨɬ
˸ǲġ
۳ϣ
ͳæЦӭҵҲҪţôǰ´к
ʲôкŽΪιرգ
۳ҡҡͷ
۳ϣǾϵ˼
ͳֻʵشݣɲΥ۳ϵ˼ԷͬΪȺŵ׼۳ϣǾϵλ൱˵ܲ
Ǿ׷һλҪϹرţס˵ȥ·
Ҫ
۳ϵüͷ΢΢Ϸôδ˵£
ֻǾϵһС˽¶ѣҪţǾϺô簡
ҡ
ͳɫЩѿֻ˳۳ϵ˼ϣҲֻǷ¡
ôǾϵϷͲ𣿡
۳ϵɫʮֲã쿪ţϷʱ䡣
Ϳ
ͳ첻Υ棬ȿٹҲһ۳ͬﲻ𣬺αسڴˣ
ͳ£ԭرյٶȿ
Ȼżȫ򿪵ʱ
Ʒȴ쳹
賾ʣִŸ
һһûκεԥֱӳųȥ
סǣ
ǰϢȺŵӣ̱ȣǾ˵ˣ׷ٵһһ󣬿¾һˣ
ʲô
ͳɫһ䡣
Ÿոտţ˾ˣôɵ飿
ס
ͳæָµͨ
£һ׷˳ȥɱ賾
ȻǸ賾½ǶЩϤɣ˺ߵĿʳ
󣬾ҳף
ʱ۳ڶˣ˴ƻɱΪȺŵĳϣӲܡ
۳ɭâ賾ΪҲǶʱֳһĨӣΪǰֱ΢ֶɱ
ǾϾȻСɫòӵңʾǸϼһܡ
һǳ貵ǹ⣬۳һâ賾նȥ
賾Ҳ㣬âնȥǱ˫ͽָ˿費俪
賾屻֮賾̩ɽжȻⱩ䣬ƣ
Ȼ䣬һ֮ĵâȻ˿ΪƬ
ܣôܰҵʽ׻⣬ⲻһСС顣
۳һģӶ˳


3465 նų
ὣն
賾жȻһĨչ˷ܱ˫Ҳͬʱչɱͨһ𣬻ֹһһڶ
ߵӵɱУѸײڶ֮ƣ۳ϸУ
۳ϵɫȻһ䣬ܣȴ⽣âڵľѪѸʧ·һӲ˼ʮһ㡣
һǼȡڵľѪ
巴Ӧٶȣ˲óٻֲѡ
ã
۳ͻȻػ㱻賾һâУ屻룡
Сӣ
۳ϸεң궯СӣȻȿֲʵʩչɱ׼۵룡
Ⱥŵһ֮УЩʥǣҲͣ
۳ϾĪӭģȴ賾ïĽâȫλǵס
ף
ܼĽâ۳ϴһ貵ǹϯ۳һУ
еı棬мת賾Ľâ۳
ס۳ȴޱȣôҲû뵽ֻһ棬׼۱˾֮УۿԱ
ǲ
һܼĽ
һǹУѿһѷ죬ţѷ㶸Ȼһ㱬飡
һ飬۳콣֡
ֱӻΪһ̯Ѫˮء
۳ϣ
һĻͳֱӵɴ۾¶ŵɫ
Ϊ׼ǿߵ۳ϣȻᱻ׵նɱڴˡ
δ³çǰ֮ˣ
Թÿͷ³Ƕȵ³
賾Ȼ֮ǰ쳹
̺һɲ๵ϡ
ͳˣﻹа谭׷óһ·賾ͨ
˭ҪǻײȥǾǳԱ˳ţԼ̫ˡ
һ賾ʶˣ׵ͨţûУʧ
˴ҡڵ뿪
ԺǾϺʣµȺŵӷŸϵ֮ǰ
賾ȴûӰ
أ
ſտҲ֮ǰǾϵɫȻһһƬǽ壬Ѫɺӣʬ壬ﻹ賾Ӱ
ߡˡ
ͳɫʮѿ
ˣ
ǾϲȻŭЩȥŭͳ죬ϷǺ˵ˣرһأС֮ͨܣҲӴǡ
С¶첻ãǸʲôԵģ
Ϊһأ賾ӣʵǿҲ޷׽˽Χ˶ѣܽ賾ã
ĶȻ˽˾Ȼˣ
ǾϢŭʵڲС˵Ĵ
ͳҡҡͷɥһ۳ͻȻ֣˵Ҫһˣݻرš
۳ϣ
Ǿϵͫ΢΢һϼһﻵĴ£¿ɲ֮ܲҪҶԷˡ
۳أģ
ͳԣСǾϹµص۳ˡ
ˣ
Ǿɫ䡣
۳ҪСȥСӵնˣʬ޴档
ͳĶͷð˿˿ˮ۳ϣе·ȫ⵽˺ɱһ⡣
ϣɲһ˿µɫ
ȫǼһΪ۳ڻΪһ̯Ѫˮ˾Ͳ۳ϣˡ
СӣȻնȺһλ׼۳ϣ
Ǿϵɫѿ˼㡣
Ϊ賾죬Ҳɱڿ۳ϵʵ޼賾ն۳ϣȻҲն
Сӣ֮ǰӦûóȫ۳ǽСӸëˣŻɱ֮
һˣǾֻоһ쬵ġ
νʧ֮۰
̽»رţ
Ǿ˸һ˿âСɱȺһ׼۳ϣСӻûԶ̷ͨ
ʵ죬ֻ³Ǵ۳֣ѽá
һȺŵҡҡͷ
ȺŵĴۣѾٲ񣬻ڰ޵״̬˵Ǳɱһλ׼۳ϣ鲻СеĴۻǲһ֡
һ۱ǴҲֻҪ¸֪ؿеĴ۳֡
µǾѾ賾ˣȺ֪Ϊһλ׼۳ϣ²ưոݣҪնɱ賾ſϴˢȺŵĳ裬ҲԵ
Сӣ
Ǿؿǰһۣȴ׷ȥϸض˰κ󣬷Ⱥŵ˻ȥȺȥˡ


3466 ׷
ʱ賾ʣѾ뿪ȺڵĹǣһǳϡ
ڰѵȺţ賾Ҳ΢һ
Ⱥŵ˾סһŹ֮УǿɻΪһ൱ѡ
ȺŵĹģһд򣬶һֹһλ
ȺŴ۵ע⣬Ƕ賾ԣɲһ¡
۳֣賾֮ͨܣҲз֮
ҵǣѾ뿪Ⱥŵĵؽ磬ȺȻҪ׷䣬ҲԶλ
賾ʲδǳȳ뿪˴Ƭ򣬽һƬʢϵ󣬷ŷŲ
˴˵أѾԶȺִܹķΧ˵Ⱥ֮ҲޣԷŶ׷ᡣ
ͨһţպͨʱϢ磬ʱΪ͸ڣ賾ˣ˸ֹ½澰
У賾żܹһЩӰ̤ٴ˴Ķǿǵ㼣ĥ𣬼ʱǨҲڴ˴һЩۼ
Ҳ֪˶ãƣͨǰ⣬һƬŵء
¡
ӿޱߣǳ׳ۣ˺ϣ
ƬŵΪ͸¶һ־ԶУ̫ŵϢ賾δ޺Уơ
äĿɲǰ취Ҫ˴۵Ϣ
賾ǿչ·һ·׷治۵㼣
ʧ˷ֻҵۣ´Ŀꡣ
ŵʮֲǿפǰһʡ
Աߵ˵
賾˵ͷǿţӵǿ鱨Ԫܾͥ콫ݣˣҪ䣬Ӧò̫ѡ
賾ʿԽ;һͷʡ
ͷ賾֪Ƭŵص
˵أΪŵأһǣһսңƽ٣űһƬȱĹŵء
ˣŵصĻҪǿǿеǳһЩǶҪǿϲ١
Ϊˣŵܵһɽռݡ
賾˽󣬱ֱɽȥ
֮ϣ󣬴ζĺ磬賾ɢǿʶ̽⴦ŵء
ƬŵʮӴʮعʮȹ̣΢תͿؽ̩
賾ʵʵĴۣǻܹӦˡ
һ·ϣ賾ʼ˲ٵʿҲһЩϵĶһЩϢ賾Щ֮УǲǴۣҲ۷׼ۡ
ƬŵسȻ򵥣ɽܹڴ˵سưԣȷ򵥡
賾ɫء
Ѿ¶ģҪúõغɽ򽻵Ҫ˶Էʱǵû۵Ÿˡ
ѾһȺţ賾ɲٵɽ
Ƭŵϣɽ洦ɼȪɫ
ɽǹϵĵԼ֮䣬·ɾε״̬УջۣΪȻɲϾ
պ賾һƬɽһƬƴɽʮපڴƬɽ޷֪̽Ϣڣɲ⡣
ɽ
賾΢΢һ
ߵɽɽȴб䶯һϼɳţǱ𾪵ؼͷһɽʻǳʺĹ켣
һޱȣȵ۱賾Ŀ֮УԱߵͬ첻ֹ˴ͷǴ۳УҲ˰ɣ
Ȼ賾оȣҪǰһѯʱ򣬺Ȼ䣬󷽵ȴǶȻ
Ť֮УԼֳһŻһӰŻ̤ɢһɾ˵ѹ
ۣȫ¹âҫһŴǽ٣䣬ɢѹֻڴ۲εĴڡ
ۣ
賾ʽɫһ䡣
ʲôʲôھ͵Ļд۲εǿ߶ǳ֣û뵽һۡ
˵֪˾ʲôͷ賾ȴֲõԤУ߲ƣ
СӣɱȺųϣ֮ززǲ̫ˡ
ҫӵ̤һ˫۾賾Ȼ͸¶һĺ⡣
⻰賾һ
벻ȺŵĴۻ׷ˣ
¿


3467 ɽ
ֳΡ
ٲȻһλѹ˫ӡ
һλȺŵĴǿߣ
ȺΪУȺŵȴҵ⣬ҵ֮·ɱ֮
һ۵賾ҲǶȻ
һƥǿǲǵΪҪܽȻá
Ǻǣ޼ɣкȺųϣھȻһңͼж˵ϡ
۴ЦһȻ賾˵ǡ
賾˵
ǶҪ
Ҫǣ賾ɱȺųϣǿ͹ʵ
һ͹ˡ
賾а̾һ
λȺŵĴǲ׷Źˡ
ǰ׵Ҳᱻ˵ɺڵģԷ¸ǲɱȺŵĳϣԷҪĽһڶѣ
СӣԹ汾Ⱥһ˰ɣ
۴ɭâ䣬һӣ賾ʵͷȻ͸ֳһ˵ĺڶ
Ӻڶ֮Уɢһɾ˵֮賾ʵУ
賾ͫȻһǺڶ֮УܵһɿֲĻ𲨶Ĳ嶼ֵס
֮Σ
賾ɫ΢ֻܺһλսһ˿Ļˡ
Ȼ˵ĺڶڰ֮ʱ
ס֣
Ǻ󷽾ͷŵ֮Уȴشһ
Ȼ۴ȴһ㣬û⣬һڶ賾Ȼ¡
һֻ̣һ貵ı⣬Ȼ֮з˳ڰ֮мŴٲȻһ˵ɫɽѤĿ
ɫɽƮɶֱӷɵ賾ͷϿգǺڶ֮УȻ
ǽڶη
ԭƬռ䣬Ȼֹ
ʲô
Ⱥŵ۴¶ɫһ˼ķһɫɽǴзɳġ
ȺŵĳۣɱȺųϵͽϣ²Ҫ裬Ⱥŵ񣡡
Ⱥŵ۴۳
ǳ֮ˣܿҲһۡ
Է㲻ӣӦҲȺһЩӡ
Ͼ賾һСӣŶԷӦòΪôһСӣȺŲǡ
㲻ܴߡ
ȻӦȴ൱ۣȺŵĵץˣȻԤ˴ȴɽĵؽ磬ݲΪ
ԣɫȴɱȺųϣζҪߣ
֪е˼˵ˣû˸ˣȻˣֻܶˣ
Ŀֻ賾ֻ賾ã뿪ɽĵؽ磬Ⱥţ
ʱ򼴱ɽ׷Ҳ޼¡
һˣ۵жȻһƾâֻһƥӿ⳽۴߶ǳ֮ǽһſСǸشһ𣬻ΪһȻ賾ϯ
һǳϯ߷裬賾ʵһһ㣬ͺǰһ㣬Ҫ賾ʵã
ǣһɫɽȴʼûۼͷųһɫĻ賾ʵ䣬һǳȻƵܲ͸磬ȴδܹܻ賾ʶˣǱһɫĻ֮⣡
ৣ
ǾͷŵȻ򿪳ţһӰп춯ء
һߣȥͨͨûʲôر֮һȴǴֱʣƬضڲУһɫĳꪣǰ̶
ꪵ۱մ̳ǽǳһٽ˿
ǳһɢһ㣬ڰƮɢ졣
һſǳ˿
賾򱻴˳
һĻ۵Ȼ
û뵽еҲһλۣûиӣֱӳƵ賾ʸ˳
ɽɽۣ
ϳǰλɽۣɽһλɽɽ֮һ
û뵽Ȼպڴ˴ײϴˡ
ɽֻۣҪ˶ѣαΪСͱΪѡ
֪ǰͷѿУʱɫĿ˸ص
ȻɽȴҡҡͷɫΪĮصϷˣۣٲߣϷ򲻽⽫ɽλһӭλ͡
⻰ɫ䡣
ɽһˣм֣ɽλɽˣֻʱ߶ѡ
Сӣˣ
ص賾һۣպ󲻻ٱϰɣ
ڲĵһݻ֮󣬳۷ŶȻתʧԭء


3468 ۵ĵȼ
ʧԭصĳۡ
賾ʷصһ
һ۸ϣ˵ʵֻǺ
Ҫһλ۳賾ܻ˴˵Σ
лǰȡ
賾ɽ۹ֵл
ֻʮֲ졣
ɽۣɽǳʶɽΪҪ־
ѵԷôģ
Ϊİˣϧһλۣ
賾ɲΪϻ˽ˡ
ǣǿºܿҲǺǳһͼıˡ
Ȼ賾ǵС˼ܹùɽۡ
ֻҡҡͷЦ㲻þ֡
ϷҪǣڵλҪǡ
ڵѣ
賾
ǿǵһŵء
ʲô˶ʶ
賾Īʱ
һĻƿһӰ˳
賾ӰĿ֮ʱ϶Ȼ¶һĨȾȵɫ
ʦʦ
賾ŴͣҲ£
ǰӰǱˣȴ賾һϵʦʡ
Էô
СӣﶼǿУصãֱһλۣǲҪ𣿡
ʴ߳һεؿ賾賾˹
¡
賾ͬΣڴ·϶˵ǣ֣֮㶼㲻
㱾ʿ֤
Աߵ֣µص˵ͷ
ǿûȥȺţȴȺŸϣɲ賾Ĵ
ƥﻳȺŵ˶ǿϵ콣̰
賾γ콣һǿĵ۱Ȼ˿
ţ
賾е콣λɽ۵۾ҲȻһȷһϺõĵ۱˽ԭˣһλ˫ٴۡ
Ϊ˫ٴۣ
賾㶡
賾ֻ֪ǿߣȴ֪֮ʵ֡
ͬΪۣʵҲŵȡ
ɽĵظ賾͵ÿһͻһε۽٣ϴܴ۽֮гŹȥۻһ٣ʵ
۽ۻߴ֮󣬱ɺųƵ۾ưǿաŽ֮ɳɾ֮λͬ١
ͬ٣
賾ʽһ
ǿɾĲˡ
ǼԪش𣬷пвּĴڡ
£
賾ɫʮء
֮λظ߸ϣɼ
ֻͥ
֪ܰǼٴˡ
賾ϣ¶һĨ˼ɫ
ֻܰأǷǣ۽٣
Ͼÿĵһ
ܰ޵ֻħÿһֻأ¶һε۽٣˵ܰһλٴۣ
콣۶Ҫǿϲ٣
ᵽˣ
ʱʺȻ賾˼μ˵ʵ޷ΪͥҲܻԤܽͥ䵽˵ء
˵
賾ֻ̯̯֣ܽ׼۶ɽ٣Ǵͳ飬ͷβ˵һ顣
ô˵ΪǴͳ죬û˳ͥ
ʵüͷ΢΢һ壬ͳ죬δҲ̫С˵㡣
ͥǿյİ˴ûܽͥϵСеˡ
ɽҡҡͷ
賾ͨͥϵᱻصִԺ󶼲С
պ賾ܹͨ;ٽͥҲͬĴΪʱ賾ݾͱòôˣͥе޶ήͲ١
ο賾ڱͥӵͷͥĻᣬ΢΢ʮãˡ
ǽʹһƼţ˵ǳִﵽκһ֮УܳԵÿ
賾
ʹƼţ
ʵ۾΢΢һʹӣȷŶȴҡҡͷ²ż
һɽɡ
˵գʵĿԱߵɽۣɽۣ˷ݻᱱһ£ϷͲȥˡ
á
ɽ۵˵ͷһˣϷԼǰȥɡ
Ŀ⣬賾ϣħλӣɽɽΪʥӣ
賾Ϊͥӣȴ³ΪһɱЩͥΪۼʮþȣɽʥӣ´ࡣ
Բ˵ʵ˵ͷ޺ȥɽʥ֮λҲû
ɽŻص֮УʻǾͷ𽣬뿪˴˴
߰ɡ
ɽ뿪֮ʷŴ賾ɽķȥ


3469 ʥɽ
ɽ
˵ؼΪƣǺΰĹڣ͸¶ΪϵϢ
һΰĹڡ
賾Զ졣
û뵽գײʦʦҵǰ
賾˲豭һڣЦص
ɱϵһαһ׺һΣΪʦɲұ֤ܹ
ҡҡͷ
һ賾ֻǹŻʼǿߡ
һΣ賾͸Ǵˡ
һΣǲǸǸ۾
İʦҿȥµ𣿡
賾˰֣΢΢һ˵ʦɽ֮У
ûн뿪ǡ
賾Ҳ֪Էȥ˺δ
û뵽ŵмʡ
ϷҲ֮˵ء
ʵϷ򵱳뿪֮ҲȥţڻԵɺ֮ɽΪɽĵλɽ
λɽǴ۲εǿߣϷɽӣ
賾˵ͷ
ɽʶ飬ʦﵹҲδɡ
ܹƵ۱ʦŵκ֮У¶ҪĴڡ
ܹܵɽӣλƽƽ
ģɾһ
ʶǳէһ
ѡȻ˭ãǱ˭
˵ɽʲôǿţȴҲǶһš
ʵĿ賾ϣҪɽΪʦԱ֤ܵŵԴ
賾ԣ˳С
Ȼⷬ
ɽΪɽ϶ܸȡλԴ
Щ⡣
賾ȴã˴յ㡣
һ֮վûдӦҡҡͷ
Ȼʼ״ȴδ޳賾ľϷҲã㲻ڴ˴
ʦҲã
賾Ϊʲãȴû뵽ʾȻһ
츳жߣϷ
޲вһ˿٣ɽʺ㣬иȥ
ͥݲ㣬ҲȥţǴ˴
⻰賾һӾͰ࣬˵ͷ˼
ţиƽ̨
ȥﶼɳΪۣΪʲôҸǰ;Լĵط
ȥˣ
ʿʵ
ʱûС
賾ҡҡͷҵ۵䣬һЩ뵱õ𡣡
ⶼɷһţΨ⣬ʼһ
Ӳ۴õ
⡶Ųྭк飬Ͳ֮䣬Ѫкι
۵䣬ϷҲ޴֪
ʵ΢΢أ˳֮Уɣɽסڴڼ䣬Ϸᶯŵľ֮۵䣬Ӧÿ̽һЩ
賾ɫȻһϲǾͶлʦˡ
һʲô
ҡͷһЦһµĵӣҶλ賾ʦȥʥɽѡһۡס
ǡ
Ҷĵص˵ͷ賾һ賾ʦ֣ɡ
͡
賾Ҷ˹֡
ֿʣźϹʦϢһʱҡ
İɡ
΢΢ס
賾˳ȥʣҶһǰνʥɽ
ɽʮֺƴƣȺ˽ƣһɶʢŵʢ
һӵλţʵСӦ賾УΪǿһˡ
賾ܣΪпĿֻǴ۾ĻɽҲûʲôá
賾ʦ֣ͽɽʲôϵƺΪʦѲĵӣ
ʱǰ·ҶȻʵ

賾˵ͷδϣڽɽ֮ǰʦˡû뵽ڴ˴ʦͽԵ֡
ѹֽɽ賾ʦչˣֱӽ㰲ŵʥɽоס
Ҷ¶Ȼ֮⣬ʥɽʥǾסĵطһʥأѰӸṳ̂ʥɽ벽ɽȴֱӸ㰲ʥɽסԽɽչˡ
ԭˡ
賾˵ͷĿǰһɽɽٲȻһΡ븮ۡ岼йɵŲڴɽ֮ϣֺ
˴ϼ죬ɺ鲼ԣϵĴϢڴȻһʥء
ʥɽˡ


3470 ʥ
ЩΡĸۡŲнÿһպɽ֮ϣλõ
˵˻ֺ룬˽ѹֻʥӷܾס
賾һ
ʸİʵ
ҶҲĽѡ
Ҳ֪ԼĽ
賾ʵĵӣ֪ʲյӣô賾ĿǰΨһĵӣܵõ
賾ʦ֣㿴һƬû㿴еĶֱѡһɡ
Ҷ
賾ָһƬն¿ٳģǸ½ʥ׼ġ
賾ȻˣʷպÿԸ賾һ
һɡ
賾ָһ
һλãƺܸߣɽ֮ϣȡɽ֮ĶҪԣöࡣ
賾ʦֵ۹ⲻ
Ҷ۾΢΢һ
û뵽賾һֱ֣õġ
ǾɣǶԿס
ҶԿ׸賾ⶴ֮ڣʮλʹӵӣǻ㴦¡
ʲô飬ʱҡ
ˡ
߲͡
賾˵ͷĿҶ뿪
һ
ڶ֮⣬ٲȻһ㻤֣賾Կ״򿪣˶
֮УʮλʹӵӼ賾׷׷ǰ賾񣬡ʦ֡
ҽ賾ֱӳƺּɡ
賾ѲһȦǶȥɡ
ʹӵɢȥ
賾붴һңרʥá
˵زдܹɽԴԴϵɽ֮У֤ҵԴȪ
ȷǸľ֮ء
賾£ʼתڵ
ʱ䣬׷ɱûһ̵Ͼ
ͣúʱĳɹˡ
賾һбһԴ̺ʮ־
ЩԴ賾ɱЩ׼۵ģѾ˼£ͻΪ
賾Դڣʼȫء
һº
ʥɽϣȴ˾޴ı仯
賾Ķ֮⣬ŲٵӰۣЩˣɽʥӣɽһ̳ӢеľӢ
ǣɽһӢȴ賾Ķſڣ
λ֮ã˵ɽĵӸռˡ
˵һŮӣĿ賾Ķ˵˵ӣɽĵӶǣƾź͵ɽ֮Ĺϵסʥɽ
д
˵һ꣬޺һ㣬к棬ɽһλǿʥӣʮֱ䣬ʥӣסʥɽʸûУ˵Сӻռõλá
ҺƽľûʵĹϵֻ֪аձҪúýѵˣʥɽ
ôУ
Ůлѣҡҡͷף賾ϾǵɽĵӣҪǰϳʥɽ˵ɽӣ
ɽȻǴۣȴӵƵ۱֮ܣʤƴۣɽҪλ磬򲻿ɽ
򹷻Ҫˣһʱ֮ɽֱ档
⻰ʥӲɳ
Ϊɽȷɽش
Ͼ֮УѲʲô̫ϡȱĴڣܹƵ۱ǿߣȴȴ۵Ҫٵö࣬ʸոսɽãܳΪɽƽƽ
ǱԸ뿪أ
һЦɽҲûҵ˰ɣ
Ը뿪
ѵзһĨ죬Ը뿪
ͺúÿŰɡ
ԸЦ
ȻѵУȴȻһĨó֮⡣
賾
ֻǺ賾Ķǰȵɽʥǰֽ̣
ⶴķƣҲ޷ƣֻк޷ǿ
ʱڶ賾Ȼ۾Ȼһʧ֮С
ʱĺ棬Ѿк˰죬賾Ķ޶ɫҲ̲סһ
Сڸʲô
Щͷˡ
СĪǲµ鷳ģűŲͷڹꡣ
û뵽Ǹų򣬵סʥɽ۵Ķȴӭҵȵɣ֮СضǸӹˣҵȸ轫
һλɽʥӿڳ
˰ɡ
ڴʱһλɫĺӷˣ˼ȻӦսҵҲ޷ǿ󡣡
ӣɽһɽϯʥӣҹ
ϢǺͻѶ˶ҪǿһᣬȴΪӽ׼ۡ


3471 ӭսʥ
оӣˡ
ҡҡͷжȻֳһĨâҪһɫҵʥӵдӰ졣
һϵͷʺ򣬽һˣﵽǵͷϣ
ǿڴ˶أͲСⶴ֮жһӣ
жȻһĨɭȻ
Ȼµǣ賾ĶȴȻһƷһ̣һӰӶȴ賾
ô֣
賾ֻɨһڳɽʥӣϱ㸡ֳһĨƵЦݣ֪λãкιɣ
Ǹҳˡ
Ƴ賾һۣǴǰû˼ϤϤ˵仰
˵ʲôϴ
賾ɫɵ
ľַش֮վ̫ߣˤúܲҡ
۾ζص
̡ܽ
賾˹֣Цŵ仰ҲǷģΪʵˣվøҲ޷
⻰񷴶賾⻰˼˵ԼʵǶҪǿȻʸסʥɽۡ
Լʵ
ŭЦ뵱ŭ賾ʺ߾֮ţҲҺҴģ
ζģ
һսʤסɽ顣
ŭ賾
Ҫأ
賾µص
ʲôЦôܻ䣿Ц
һҪأܵиעɣ
賾̯̯֡
ȻһҪˣ㴦ãҸʲôУ
ãһΪ
賾˵ͷźһɣҾԶм֣ʤһЩ

ɫһͻȻһһʮɵĵâˣ৵һ£Ȼֱ賾š
âȻֻгʮɣȴһּ£иգ򣬶ɱһ
൶
ʥӼâնϷ׷¶һ˿ɫ벻˸ɴֱ࣬ӾͶ˴˵ɱжԸ賾
Ȼ賾վԭأһָָһǿ֮һ£Ͱǵâ飬ת壬͵һʱ֮䣬һΣ̫źɾѵϢڴݳ
ʲô
һôҲû뵽ԼĵâȻ飬δӦѾ˳ȥ֮£æ߶Ѹٻ۳һף
賾Ųǰֱһ̤سɴ磬ռŨָ̫̽ŵϢתΪâһ㣬ͰѺȫȫƵ
أ
ػһ㣬ֱӱɽȫ·ѣҲ̶á
ˣʦ־Ȼ᲻Сӣ֮ܵң
һɽʥӸȵ˼㡣
ǵɽĵӣѾǻ൶۷֮֮࣬໥ת棬
ôܻ׵ذܸ賾
ȴ֪ڵ賾ն׼۶Էˮһ㣬οЩĻ䣬ǻһһ
û뵽ֻΪʵսȴߵþˡ
λʥӽ賾ĿƺҪ賾ʵΪ
ҹͻˣоɲ賾ز¶
ɽͽܣƺ治ʲôӣ
ƺн˰ɣ
ʱ賾ǷһĨЦݣֻƳһڵصĺ棬Ȼ
벻¾Ȼһλ֣ҲֽУ
ʱλҲˣһλʥӱ賾ſ£û˳֣Ƕʥӵ档
һ˸սžʹһλʥӣ鴫ȥ½˵ķ顣
䣬ѱ˾ɱУ
¡
֮Уһ֣Ŀռ䶼ѿǵֳ˳ɫɽ鱩ʯһ㣬УһɻҵϢ˳ʱ򶼳ɱõϢ
ѿ޹⡣
Ϣ˶ϯ˽ȥ
վں룬ͷһʱŪΪƣΪ꣬ʥӰ˳Ʋ·ʷĳ֣˵ĺû˿赲û˿Է
ܱߵɽʥǣܵʣһʱɫ䣬ˣתԼⱻȥ
һ˱ᣬҹɫأɼ׺ƥԾ¡
Ȼ㾪˵ĺ賾ȴվԭһ·ȻҵĺΡȻ

ϲŭŭ賾ȻСƾӲɱУϲ賾ذɣ֮УٿУҪ賾š


3472 ֮ǹ
Ȼ賾֮УȴǲŲæһܣŷ
һֹͭɫĹâ賾ҫ˼㣬賾һͭˡ
ȻǵȺ嫵ϣ˿µľκˣһ̣˳ԾһĻ㷢ˡ
¡¡ϯȴδ˵賾һһ賾壬ͷ·һ齸ʯһ㣬κηˣ
ôܣ
ʥӽľѣ賾޵Уӻ糱ˮĹơ
Щðҳϴ
賾ϣȴȻһĨЦ⣬·κӰ졣
ˣɱУˢ
ɫѿû̬Ӳɱеˡ
˾Ǻͷ
𶯵ͬʱѵ˫ȻֻûӰӳӰӣѣսֲ
ͻȻ֮䣬Ǻ֮У賾ˣϣ콣·Ƴ磬ݺݵնԪ⣬Ĵڽ֮ϣ޼᲻ݡ
賾ӽһ·Ϊo𵴣һᴩأֱӽи˿
飡
֮УѻûӰӣȫ賾Ľâɱ׷ױը˿
賾Ľâһͷһ㣬˻ѵ壬߻˳ȥײһ޴쾧ʯӶײѿȻ¡һ±
ʥӻѣҲˣ
ʥӽɫ䣬ܣҲܣѵЩʥеٮٮǣһסС
ڿͣ˰ɣ
ڻ˻֮賾ûټ֣ΪѵѾ㹻ˣЩǴӦ֪֪Ѷˣٺ֣ͽ档
ţ
Ȼʥȴһ˳֣һ˳ǹɨ·ᴩ£̺ǿ־ȴҹ
ǹƿգڤڤһ־ϣ壬е˳ǹ֮У̫ŵ׷յ׷ǹ֮ϣ
һǹ̶·зˣ賾ݺݵعᴩ
ҹڱγˣɽʥľǿ֮ǹͥ۾֮ѧɽһɽõһ֣ڸҹ
֮У֮ǹеظħۡڤ۵ģ֪ɱٵĵظۣ̺֮־
һ־ǵƣҹļˣٰܣɽʥӿɾ޹ˡ
ʥӵٽ棬ȻΪҹĴ˷ûʧܵĿܣ賾һ֮£ذɣ
賾ֱĳƣ콣ҫֱӺ֮ǹӲ

ΪĽ쳹𣬻䣬ֲ⽣ǹķâ֮ر鲼Ƭգ

ҹĿ賾һȣгǹ֮У͵رһɿֲϢ賾ȫС
賾һ֮˳·賾뷣ȫ˳賾Ѹٵۻ
񲨶ԽԽŨҡ
Ҳܸоõⳤǹ賾ɱԽǿˡ
֮ǹһһϵ񣬶ΪϵDeBuff֮ǹܴ
ҹĿΡȻ·һ̣ͥƿ̷ĵ۾һ㣬ѹ˿ɵУʵɲ⣬۶޷Σ뷣С
Ȼ֮ǹķâ賾ȴʼԭһûͷ·һĵܣǿȥڼΪ֮أ賾Ҳδ˰벽
ƾУ
ʥӸе˼飬µ賾ȻܺҹԿ̫˼顣
ҹƳ죬賾ȴ޲ҡҡͷһƣ˵ľ˲١
սΪֹƽְɡ
賾Ҳǰͷ֮ˣֵҲˣ˸ֵʱˡ
Ӯҹ賾ҲκκôαһҪʤԷ
Щһӡ
öԷ֪Ѷˣڻپ
ƽ֣˵ƽ־ƽ֣
ҹɫ賾ԸβɲҲԸôݲճ˭ó賾ԴϷ֮Уƽֺʧû
֮ǹ֮־
עһȻе֮ǹ˳ȥ֮ǹ·Ϊһɫһ㣬Ȼ賾ȥ
ʱ˿̣ʥӣܵһֱеĿ־壬Щˣɱ˭ûзʱȫ˳Ǳ֮ǹķâУ¶ǡ
ȻǺ賾֮ǹ棬Ǻεȿֲѹκһ˶


3473 ɹž
ƬգһƬڰ
Զɱ׼۵һǹޱȷƲɵЯһɴɱ賾
ţһǹâԺڰϮһʱ֮䣬·ʱ䲻ˣռҲˡ
ˣΨһǹâΪ㣬賾ǹâĴ
ǼΣյס
ǹעһһǹȴҲǾ춯صһǹչֳҹλʥӵʵ
ˣȷȷǺͻѶҪǿö࣡
˫ش
·Ҫ賾ɻң־
е־賾壬ڰ賾
·һƬգ
賾壬Ҫ۽һ㣡
賾òɣ
ɽĵӣϽ¶һĨ֮ɫ
賾Ͼǵɽĵӣǿû취
ģˡ
ҹҡҡͷСʮ⣬Ӧһǿ壬ǵ壬ʮǿпشȡ
Ǿͺá
ʥŰ˲١
ֻҪֳһж˵
ȻǵȺڰɢ賾λֳ˱賾ǺسǵߵУδܵκεˣ
ʲô
ҹУȻֳһĨɫľ֮£賾Ȼ
ôܣ
ȻûӦ
賾һ
Ʒ
ֱӳҹǰһ콣ȴҲ֪ʱҹʺ֮ϡ
֪
㣡
ҹɫѿΪɽӣ˭뵽ҲǸʧߡ
ҺúڸбչأλΪҡ
賾ջرЦʥӡ
ûʲô⣬ֻ賾ֽѡ
һλʥЦؿ賾̬ȷһٰʮȴת䡣
Ǹλģֻɽסһʱ䣬ܿҾͻ뿪ᰭλ¡
賾˱˱ȭλ˻д裬һӭ
⻰ɽʥӣ̲סɫһ𣬾˽磬˭賾鷳
²ǻˡ
賾Ѿѻ˵úˣֻסڴ˴ɽڴ˾ôˣƺҲûбҪ鷳
ʱǸһɽϡ
ٲȻӰɽ֮ϣڹ۲賾һʥӡ
ӰһʣһˣȴҲһλ͵ĺڷ̣ߵϢ纣ɽΡޱȡ
ˣŵĵһɽɽۡ
ɽӣЩ򵥰
ɽ۵Ŀ賾ۺ룬賾ҹ֮Ĵսͷβɽλʵǿʥӣȴһ⵽賾ĲŰϤܡ
΢΢ף¶һĨЦݣûеǴͳ죬ɹͥؿɳΪͥһǡ
賾ǺĵģߵһȽȽǣһĽţǽ콾͵賾ҲȻˣػӱ
ֻͥƽ̨ؿΪṩԴ賾ͥиߵĸ߶ȡ
ͥΣϷ֮ͬǰ˵Ļǽӵﶼᷢ⣬Ϸãպ󶨳ɾͲͥ۾Ҳ˵
ɽ۵
һɽôϷӣ
ʸеʮ죬ǵһδӺɽ۵˸ߵۡ
ϷֻʵǶѡ
ɽ۵ȻĿ賾ϣɹž֮һʱ䣬˵档
ɹž
ʵ¶һ˿Ȼû뵽ɽۣȻ賾ɹž֮С
ɹžŵĵһؾɽʥӣеĻᶼޣ賾У
ϷԪϢֻҪһϢ뿪ɽɽ
ʾûҪѻ˵ˣ⵽ʱ賾Ҫߵʱ򣬺ɽ۾ﲻ
ɽĵӣͲܽɹžɽûء
һɽҡҡͷϷΪɽһԵ
ɾ˴ۣ۾֮λɽѵ顣
㵹ǿԾԷġ
ʰ˰֣Ϸӣŵ壬ϷɽΣѣӲܡ
Ǿ͸Ҫȥˡ
һɽ°͵ĺ룬мɽΪɽպĴ
ϼһôȷ賾պܳΪɽĴ
̲סƳ˶ԷһۣԺ˵׼һպⷬûܵóѣɱϷϡ
ģҵ۹
һɽ˰֣ھ˰һ£׼ͨˣǰɹž


3474 ž
ʱ賾ɽʥӸǡ
ʵ賾ǰ
ʦ
賾ʹ˹֣
Сӣһ㶼͵ͺЩʥӸˡ
ҡҡͷ
ʦɲܹҡ
賾˰֣Щʥд轻ֻǵҪѡ
ˣǶѾȫˡ
ҡҡͷɲһʥӸˣ⻹˺üʥӣνǳ˷ͷ
ʦγԣֻѰ
賾㬵ص
ˣʦû˼ղŴӣһɽҲˣΪ͡
ʵ
Ϊͣ
賾Ϊ졣
֪ͣ廹Ƿ塣
һɽǰɹžõǰ
ʿ賾صһɽ㣬һɽĵһ𣬽ɹž֮С
ɹžǺεأ
賾ɫоƬطǷ
ɹžɽĵһأɽĵͳڣž֮У˵ʷУĴС
ʵɹžƽʱֻɽʥӲлȥεһɽԸϣӦ֪ʲô˼ɣ
Ҷ
賾˵ͷϲڱһɽ϶Ҽ飬Ժɽѣҿ϶Ӳܡ
С
ʵ˵ͷɹžʱ䣬Ӧûʮ֮󣬵ʱ׼ʱǰɹžμ
ˡ
賾ףɹžغƴȻǵȥһˣһ̽
ʦڲ۵ϢдЩʲô
賾Ȼʵ
ʱûС
ҡҡͷģһϢΪʦ㡣
Ѿ鱨Ϊ̽Ѱڣضн
Ǿʦˡ
賾˵ͷʹֵл
˼
Է뿪
賾ص˶֮С
֮ǰ
£ЩɽʥǶʵˣ˭Ҫʱ򻹸鷳Ǿǳıӵˡ
賾˫ۣ״̬
ʮպ
ˣ
ˣ
һڶ賾Ȼ۾״̬
˵վʧԭء
ɽɽ
һƬ֮У賾Դͷ֮
ٲȻһɽ㣬ΪΰΰɽĽ֮һ޴ĹžصףɢԪʼ֮ӹž֮У磬뵽Щɽ
žʮֺƴɲ⣬һܵķӡţ˺ϵ
ˣ賾ɿԸܵõž֮ɢľ˲
СôҲˣ
賾ĵҹͻѵ˿ʱõü˵ɫ΢΢һ
СӲɽʥӣεºܣܹɹž֮У
ɫѿΪ֮ǰڴ֮ͥ°ܸ賾飬ɹڻΪ۲ĲֻҪ賾Ⱥ뿪ɽȻͰʲôˡ
û뵽ȴһռʥӽɹž
УҪͶߣ
ߣ׼ǵһɽڵλȥ
վס
Ȼȴҹס߳һɹž֮Уǵһɽ˼ȥͶҲûá
ǵһɽ˼
㶡
ԭΪţ賾ߺŪ˽ʵ̫ɺޣȴû뵽ⲢǵɽΪǵһɽŵģ
ôܣ
һɽΪζС˹գ
鼫Ϊˬ
ŲߣռʥӵԴȷɺޡ
ҹĿƵ賾ɹž֮УǲҪСһߣһ˶ж
ɹžһֻ֪ºܿͻ̭뿪
ʦ˵е
ԱߵĻ۾һǾô졣
ЩʥӣǵһνɹžˣԹžһЩ˽⣬ԱܿһЩ鷳֮Թ鱨ɹžдʱãøĺô
賾Ǹˣɹž֮УȫϹڣûǵľָ賾ʵǿҲӴܵˡ
Щʥֹʲôأһӡ
ҹ˵ɫ仯ʷֹ㵱û˴ˣ˻ҴĻ⡣


3475 
ģûӡ
賾ɫȻҡҡͷӦôңὫκϢңž𡣡
ߵУҹЩʥӽرţ˴֮ƺѾͨˣһж˵⣬ԶԶġ
賾ֻЩЩСʵЩЦ
ʱǵһɽȻ˹ˣ׼ɹž
£һɽƱ㶸ȻһӣֻɹžڣȻһ޴С
һɼΪϵçĲȻɹž֮д˳
ž
¡
ɹžΧʱһӰȳһ㣬ǹžӶ
ʥӽ룬ȿֺ
ǱŽ룬ͬһʱ䣬ȫӳ˹ž֮С
ƺû賾Ļᡣ
ЩСӣ˼úܰ
һɽȻóЩʥӵͼҪ賾賾ɹžйԮ̭֡
޷
ȴ˰֣賾СӣҪͶûУҲɲʲô򡣡
СһڣЩʥһҲӵġ
һɽԣ΢΢˵ͷȴһ˿ǣɹž֮Уɽ۵ĵͳһЩ̫أٴ賾̫̫룬ɽķӡΧж
ɹžɲ⣬ɽ֮ǰѾڣǸʱɽĴۣʩչֶΣɹžͨ٣һؾ
ɹžȴ⵽ǵķӡһɽӲҽɹž̽顣
д۲εɽóȻɹžԴҲûгʱʼٸжˡ
͸֪Сӡ
ɫأ֪賾СӱȻǻĿȥʱȴ賾ѾûӰ
ˣѾˡ
ʵɫѿ
ˡ
СѾž֮ˡ
ֻСϧˣҪɡ
һɽһ˸һɣǽܲ𣬸˵賾ˡ

ɹž֮ڡ
賾ʽıȽǽʱѾκεӰֻʣһһԭء
ž֮£տҲ賾ȥž֮ڣûа۵ĶڣΨ̫ܵŻ֮˲ܲ˴һЩ
賾һգһ֮ɢǽһɾ˵̫Ż֮壬̫Ż֮壬賾ҲǶȻܵڷӿһȡ
˵عȻ
ɹžƮɻ֮粹Ʒһ㣬ֱܹ
ΪС档
һʱգ賾аΪٽһﵽ֮
賾ĿɲΪɹžһ̫֮أЩ۵ĵͳȤĶ
ĿɹžɨһȦ賾һͷž
嫵Ĺž֮£ͷ·һƬһ㣬賾ˣñλӾߣžѸΡ
ˣһ·ȴûпκ֮ʵЩż
賾ĿĵϹܣֻ´ˣǿҲֿտգһˡ
賾ͣ˵ͷžҪ嫵ö࣬ȷҪ취УʺòװȡĻᣬǰ׷ˡ
Ȼ䣬賾۾΢΢һ뵽ʲô
˵ؼд۵ͳôáӦ
賾Цص
áӦ
оǲ졣
賾һһöƬ˳֮ǰ·õĵƬһֱδóܹЩô
Ƭөһ㣬Ӱз˳ȥѸٵӹãã˺ڰ
ȥ
賾۾һʸȥ
Ƭƿնٶȼ죬өһĵƬ賾һЩ·
ɹžڲһΪ㣬һΪƴ󣬵ȴΪƽеӻͣڵһ֮С
ʥһ㶼ڶ
㣬Ǿʥרˡ
Ĳ㣬ǳȥĵط
󣬾ͲķΧˡ
賾ŵƬֱӾ˵㣬û˿ͣ
ĻȻΪͬ
ǿ̫ŻϢ쳣Ũǵһıȷ°빦
ڵƬָ£賾̤һƬǾ֮УȻǴһϵı֡
ľޱ棬ĿĴ֣·ڴ˴ǿߡ
óһƬбأǿڴ˵ͳв۵Ӱ
ôܣСôҲˣ
ʱƬ֮УٲȻŻѺͺ˵ӰǼ賾֣жȻӿֳһĨ㵡


3476 þ֮
Ɱֻʥ֪Ǹܹ൱ʥӶ֪ط
ǣҲ˵زãȴû뵽賾ôˡ
ѵǵڲͽ
һ
ͽ֣賾ô֪صĵطѵ˵Ͳɣ
Сˡ
ҡҡͷʵǿˣȻһ·ҵ۾
Ƕʥӷ֪ĵط賾ȴѰò˵ˢӡ
Ƴ賾һۣⱮдݬ룬Сδҳд۵ĴС
ⱮʮïܣһȥǣҪֱеĴǷǿ̸ס
Ǽ򵥵ĻⱮûмֵˡ
ѵ˵ͷ˲賾Ķ֣ǿҲû취ʱǰ賾鷳ضȡ衣
Ȼ賾ȴδͻѶˣһ˿ע˵ƬУƬ·𱻼Ǳ֮󣬱㶸ȻѰ·һ㣬䵽һʯ֮ϡ
賾ֱʯ֮ǰǰʯ
ʯϣŹϵ֣賾ǰȥʼеݡ
ʯϵĵǽ
賾۾΢΢һ
û뵽ƬѡеģȻһ֮
֪ʯĵͳΪС
賾ʯ֮Уʯ־
һɴ۵־
賾һĨâһʯһɺƴ־Ȼϯ۳һ˵Ӱ
Ӱһֻڴ۵ĺѹϯ˿
ʲôСһӾҵ˴۵ͳ
һĻǻѺͺ˵ϣ¶һĨŵɫ
۵ͳǷⱮ֮УҲǼΪϡٵĴڣҰ춼ûҵ賾Ȼһͻһλ۵ĵͳ
Сӵ֮ǿ
гĽ
ʱ賾ʯǰ£Ŵ۵־
Ĵ־ӳһ㣬·Ϊһ賾ڡ
һ˲䣬賾ֻоһ֮С
һĪĽǰ
ȷһλۡ
콣۵ĽһЩͬ
ÿ˵Ϊͬ˴һˡ
賾ڵʵֻһ˲֮䣬⽣֮
þ֮
賾΢΢һ
þ֮ҲһֱָԴĴû뵽ɹž֮Ѱ
賾ľ֮Ľ֮УȻĵֽӰ֡
賾Ȼ
賾ɫһ䡣
콣
ûκԥ
ʱ˿̣賾ĿһϵϢȴʱǿʱ˸ʡ
СӲ͵õ˴ĵͳɣ
һĻûѺͺ˽ԴѲѣ賾ҵı֮УһѰ˴۵ͳ˵Ȼôͽ״̬˺Ľ
ȥĻ˵Сӻ᲻߻ħ
ԺУȻðһ󵨵뷨
֮ǰĽѵˣɹžڴ˴¾ɽǶ޴֪
ҡҡͷѾη賾绢ٸʮӣҲҺ賾Ϊˡ
ĵԽԽСˡ
ȻӲȴ˿
û˵вͷʵȻѸ¡
һ˲ϣֻܰϵҹǧѷĻᣬҪ賾һʱ
ʱ賾ǻ۾У·ųǧ⡣
һɹϵĲþϢȻ賾˳
·һԶŲ֮
öһз
þʽ
賾򣬿ٵؽĵУϤġ
պ
һӰ˱֡
ȴҹ
ʱҹЩ̥ǵζϢ൱˵ɱ䣬Ȼǻ˲СĴС
ʦ֣ˡ
ҹ˫·ǿ˾ȱһ㡣
ҹĿһת䵽Զڵص賾ϣ΢΢һ
СӾȻҲѰ˴۵ͳ
賾⸱ӣҹ˲ʲô
СӣȻһѰ˴۵ͳ
ɹžɽˣѰ۵ͳĴҲΣ賾ŵһνɹžҵȻҵ˴۵ͳ
Сӣѵ֮õ˵ز
ʦ֣ҲСаŰɣ
һɿ𣬡ҵȶϮ£ٽɲзϣѩǰ֮ܣô
͵Ϯˣ˺£˷Ǿ֮
ҹ˰֣͵Σ˷аհ֮


3477 ͨ
ԣüͷ壬ʦ֣ظɣ
ҹԼʮ㡣
ûʲôġ
ʦ˵öԣԴ˿֣˱ϾǼλɽ֮ˣˣɹž
ͬҹ
ɱ
ҹΪ˵ظʵܱ֤˺
ֻʥ֮
ֵһĵز
˵Ŀⶢ賾ʱ
ǹɲþȴǶȻɢ˿
Ȼӵվ
þʽǴ۾ѧ൱
賾¶һ˿ɫ
ὣΪʹãþʽΪԵеĽʹãΪס
˲ٶ
ʱҹų賾ǰźߣ˵
ԭǡ
賾¶Ȼ֮ɫ
ȴ΢в졣
ˣȻûгøղ֮ʱ͵Ϯ
ʵЩ⡣
ˣҲʲôСˣʵխһ㡣
ɹžɲ賾ԼҪģǼλɽûʲô⼸ССʥӣ١
賾ղƺõ˴۵ͳջС
ҹ賾ǰЦʵ
ôԣ
賾ЦЦ
賾Ҳ̫ţʦַҲһλ۵ĴУʵ̥ǡԱߵĺ濴賾ȵȻı飬вˬ
Ŷ
賾üëһô˵㻹ԣ
˰ɣʵѾ֪̥ǣҲԶ
賾˰֡
ô֪ǿδأ
ҹжȻһĨһƺȻ賾˳ȥ
Ԫһ
ҹɽݺݵѹȥɲǼ䣬·һ賾˴˵еһ
Ǵ˵һ񻰵һ̺仯֮У
еһǿͨԪһ
һλΪԪ۵Ĵۼڡ
Ϊϰͨҹаܹ賾һѩǰܣ
ڼ賾֮
ҹȲؽ˵ȹƺɱҪһƵУ
ҹʩչǿƵĴͨ
Ѻͺˣǲǰһ
û뵽ҹõ˿µĻԵѧ˴˵ȿɲһٻ賾
ȻҹĴͨ賾ֻ΢в죬ûκεĳɣһȻն
ƾһ֮У
·Բö־
۲þ
ǲþʽĵһʽȴΪףһǣ賾··һ㣬һͨأҹԪһӲ
䣡
һһһӿȣ˿µ
Ƚ֣ѾļλӲӲԴ˱֮ѧؼ
ǣ˵Ⱦ춯֣֮ջ賾ռϷ磬ҹԪһ׷飬ڰлΪޡ
賾Ĳþһʽֱӻҹ壬ߵ˲߽⣡
ͣ
ҹһѪȻɫ԰ֽ
ӿֳһ˿Ȼ
ˣ
벻˷ЯԪͨȴɺذ賾
Ϊͨ賾ȴ޷߷ֺ
Ѻͺˣæǰסҹͬ𾪵˼㡣
رǺ棬һ£Լûȥ賾ֻ»൱ѿ
һ൱Ǽƣ˵вۣ
賾¶һ˿Ȥɫ
ҹһʽԪһ֮ԻᱻΪԪһΪҹʵ
ңҹԪһֻһЩƤëû侫衣
һƣȻҲ֮еˡ
˾ǰˣ˵Щο֮
ҹҡҡͷ
ҹΪ賾ڼʱ賾ȴЦʵһвþʽΣ
ҹԣɫһ
֪賾ΪʲôҪôʡ
ѵǰþʽɣ
ǿ
ҹޱ飬ֻ˵˶̶֡
һ顣
賾΢΢һһвþʽеԪһô
ʲôҪһͨ
ҹ۾ɴû뵽賾ͼ
Ժлþʽ
˲佫Ԫһˡ
һԸͨ
û
賾ص˵ͷ
ҹ˳ЩĶ
ʦ֣Ҫ
ԱߵĺæȰ賾վˣһͨ϶ʲôֽźô죿
αС֮ĶȾ֮
賾ҡͷûֽţȳȥ֮Ҽλɽһ²֪ˣ
þʽΪɽ֮ڴͨλɽ᲻˽⡣


3478 Ĳž
ҹ˵ͷ
賾˵е
Ժ߲εΪһŴֽͨţض׾ӣһɽǵȴڣ϶һ۶
ңþʽɲֹһʽ滹һʽ͵ġʽͨһʽ㲻ɣ
賾Цŵ
ʲô滹һʽ
ҹɫһ
һʽþʽ͡
ڶʽ񲻸˵á
ʽͨһʽȷ׬ˡ
Ǵ׬
ãҴӦˡ
ûԥҹӦ賾
˸Խͨ¼һö֮Уཻ
ҹõ賾ĲþʽȻϲĪΪԼ׬ⲻ賾һ֣ʽδ
賾ΪϲԪһѷɫڲþʽһ̶Ǳʤһ
賾оԪһĺǱֻδӴˡ
ǰһֱ賾ˡ
ҹõ˲þʽȻã賾Ŀⶼһˣʮ
벻賾ֺͬһˣǶǾӣ˼Сˡ
ҹЦ賾ƣǰ飬Ҷвԣ賾ּ¡
Ȼʧ
ͽ賾϶Ϊˣ
ҹ仯ԱߵĺҲ̲סĿɿڴ
һٶȿ湻ģ֮ǰôӣôˣ
ֲЦˣ賾ȻҲƣҹһ𣬡ǰ飬ȥɡ
ҹ˵ͷ賾ؽƺĳ
ȤζͶһ̽ɹž֮ҲиӦ
һ£賾ж΢΢һҹ̬תʵڹװ
ղŵһʽףԷǷǳ⡣
⵹賾е㲻̫˼ˡ
Ͼþʽʽ
賾Ȼ˵ҹԶڹˡ
ȥĲ㣬Ҳ𣿡
賾Ц˵
Ĳ㣿
ҹ˳һĲǳȥĵطȷҪȥĲ㣿
Ĳķ̫󣬶ЩʥӶԣĿԣҪ֮
ĲɹžͲɽƵĵˣһ̫żгѰա
ɫصص
Żиջ񡣡
賾Ȼ壬ǲԸգҾһˣĹžҲȷǿգǰĲ㡣
ȵȡ
賾׼ҪԼߵʱҹȴǽס˶Էɫһ֮󣬱˾Ҹȥ
ʦ֣㡣
Ѻͺˣû뵽ҹȻ賾һĲ㡣
ûˡ
߰ɡ
賾һֱǰӳ
ҹ֪Ĳںδʹһ𣬵ҲĴϹˡ
Сӵ̫ˣĲ㶼ȥʦҲͷˣȻСһȥˡ
ź賾һʧҹɫˡ
ɹžĵĲ㣬˵ǿ߳ûһЩĴڣȥ϶׶༪١
ҡҡͷȻҲȥĲ㿴֪ԼмＸĲɹžȥĵط
ʵڵŰɣʦֱ賾ǼһɾɽˣҵҪλɽ
һ
ӦûڣĲɹž֮УмλɽֲµӡЩӡǴ۶ƽ⡣
ٶҡͷߣżλɽҲעĲɹžе׷
˵գ˱һͷ˱֮Уʧ

ʱ˿̣賾ҹˣѾԽ˵Ĺžѷ죬ֱûκε˵Ĳ㵱С
ͬʱ֮䡣
ɹžĵһɽͫȻһüͷ΢
賾СӣĲžˡ
ʵɫ΢΢һ䣬Сӵ󣬲һɽصСҲ󣬽ĲҲ޷
ԼȥˣѱĵҹҲȥˡ
һɽԼĺ룬ص
ʲôСӺ֣
ʵƤ˶
ж賾䡣
賾ԼðҲˡ
ôѵһɽĵҲսȥˡ
Ҫǳʲô£һɽɲ
޷ֻҪǲȥɣӦòڻᶪ
һɽ˰֣οĲУɽĲٳڣһСʲô鷳ʱ֪ͨǡ
ʵ˵ͷǵһɽǵܵ
һɽȴδȫġ
ΪžĲ㵱УеηĽɴڣ賾˽ɣֻ¾Ҳֻܽͣ˴ιžˡ
ңڵĲвڶӡ֤˹žǧ갲˵Ӧòʲôӡ


3479 
ǹžĲôȻϢǰȻͬ·˺ڰһ㡣
賾һɹžĵĲ㣬΢΢һϢ͸˳ȥ˺ڰϢ֮У̽ƬĲžռ䡣
ȷ̫ž֮أ
ҹһȻ
˵ǰ㻹ɾ֮ء
ô˵أɾͱ޵
ħ죬Ĵ
ѹŹ涨ֻгϼ𣬷ɽĲ㡣
ʥӣĲ֮С
ˣĵ
賾ȥֻǰĸɽϣһţͷħͷϣһطţȡŵص׵ɷ֮
ͷħʵ൱ǿ۷׼ۡ
賾΢΢һδǰУɨһƬһԨһ޴ڤߣԼ׼ΪΡ
ɫɫħ壬طֲڹĵĲž֮Уȫǿߡ
ĲȷʵǷ֮أ
賾ʮ־ȣ˵صħ֪Ǵðģѵ˵žһڰĹȴڣ

賾ҹ׼Ĳž֮ʱȻ䣬һĺ쳹ֻô·һɽ֮УȻɱһ֧ޡɲȷ׷ڶȻϮ賾ҹˣ
֧ɲͨ壬ѵصľӣԴ߶ͨһһĴ
˵Щܶ඼ֻ񾳵Ĵڣ󷨣ΣͨЭ˴󣬽ȫͨȫ۵һǾʹΪͬˣԿ⡣
һ֧ͻȻðʮ֮ڣͼĶ񾳣ʱڳʮһһħȻһһĿֲħӰŷɱȥ
ʮʮΣѹۣ˵ħ᲻ɴݣɿ۵ȫһ
賾ûмʶ壬ǣôһ֧װϵӣǻͷһμ
޼ħ󣬴ڵظ֮Уǵظǿսÿһ󣬶仯һظħһԺʹսƥС
۶޷Ƶôһͱˣ
ҹɫѿ˼㡣
ֻСϺ׶Ѱ
ĲžֻΪֱӾΣɽĳϣ̰ɣ
̫࣬ˣ
賾һתֹͨâ˸סƬգΧ
֪һΧ¾Ҳ
ֻǳˣ
ҹѾʼңЩš
ΪһɽµʥӣʱգʱѾҡ
ɫص˼㣬賾˼䶯ٵ֮ߣĿѸٵشǰӹ
ķҪϡ٣㡣
ߣ
賾ϣγ콣ɱ˳ȥٳһ·
ҹͬҧأ֪Ľ޳ɵشԪһһսը
˵ķɱ֮£ʬ壬һؽȥ飬ںڰĵ涼ѻɽ
ǿеɱһѪ·Ѫ·ͨ漣ɱһͨ·
ǾȻˣ
ҹֻеһĲ˼顣
ֹģΧ֮£ǾɱһѪ·ʵ漣
ֹۣ󡣡
賾ɫأûаи糱ˮһ㣬׷ôȥ
ҹԣҲɫصص˵ͷ賾֣Ȼɱ
ǰһͷǿħ·ǵ·ˡ
賾ֹһķһͷţͷڣóȻأػ乥ʱлǿӶӲˡ
賾ҹ̸ı䷽ȫн
á
ʱɹž֮ĵһɽɫȻ䣬賾ҹǣһ֧

һȻɹž֮УΪλڣ
ɽ۵̽飬ɹž֮£ȷŲСأڵĲž֮УħԽԽ࣬вɽİȫ
ÿοɹžǵǸǵʵȴĲеħ
ǣɹžôΣδֹʮģ֧ǴðģΪƫƫ賾ҹС
һɽɫЩ


3480 תִ
СҲ̫ù˰ɣ
ʵɫҲʮѿ
СӵһνĲ㣬ǰδöõϣ
ֹĲĳϳԮǣ
˱ʣһɽҲû취ˡ
Ĳôӣӵ㣬ܻܿɽʧء
ɽ֪ͨλɽǰ
һɽĿǹž֮ҪȥĲ㿴
˵գһֱӽǹž֮С

ʱ賾ҹĲĹž֮УȫӴܡ
ʮǱȴαܿգɹ
Ȼȴɻ׷ϣûзɵļ
Ǻгһ
ңȥ֮⣬Ĳеħ֮󣬱ΧµУ賾ҹΧ׷½ء
⻹ţƤһ˦ˣ
ҹɫʮѿЩħ·϶ǶһҪ˹ȥô˦Ҳ˦
賾ȻţȴҲЩ飬Χ£ɹžĵĲԽԽڵѷԽԽԶһӳļʷˡ
֪ħ⻹Ϊ֮
Ƕ˸ȵһɲħԨ֮С
賾ҹӴ֮ʱ
ǰȴȻһⱩǿдпٳһ·ĵϢǿӰֳΪ׼ۣ
׼뷢԰ףɷǣȻɽĳϣ
λϣˣ
ҹ۾ȻһȻһĨϲ֮ɫǰ׼ߣΪɽϡû뵽ڹϣɽɱˣ̫ʱˣ
ߣ
ɽȻҲǾһѪսɱ˴ǻѪˣҵ賾ҹ˺󣬱۾һ賾ҹȵ
賾ҹˣȻŹĺûᣬ̳ɽϣҪ֣֮Ĳž
Ȼ˼ɽϵıӻѵʱ
Ȼ䣬֮УȴȻһɷ֮һ޴ӰֻֻһµĻɫȻǰѸײڶ֮ƣ׼ȷ賾塣
賾˳ȥ
賾壬ػֱӾ͵һħԨ֮С
賾
ҹɽϵɫǾ䡣
Ǹȡ
ȴѾΧҪǰΧڴˡ
ߣ
֮ܵдɷϢд۲εĲɽϵɫ΢΢һǲͣƬ̣æҹһ·
ٵ飬ֻҪˡ
ɽϷɱ
Χ¡
ʱ
һΡħӰһͷڤսɽܵǹɴ۲ȻǴһħӰϸܵġ
תִۣҪ׷𣿡
ΡħӰԣһħΡħӰ̬ʮֹʵ
׷ˡ
Ϊתִ۵ΡħӰǰɲħԨҡҡͷħԨλ˵ľСħԨ֮Уɡ
ȥ׷ĸϼһؽȫնڴˡ
ǡ
ħæָ֣糱ˮһ㣬ɱɽ뿪ķ
ɽħĹɱиɻϴˣתִսϵ֮ʱɽǿ֮ĩ
ֻһ׵ظɱɽеġ
ۣ
ɽϵˣн¶һĨ֮ɫû뵽ȻڵĲž֮Уһۣ
ɽµķӡ˴⣡
˿Ѿˣһ̫׺Ѿɱһˡ
תִ۲ٿ֮򿪳һ֮ųϸڣϤ֮У
ã
ʣµˣɫ䣬֮͸¶ĲУɣ
Ϻҹ˽ɫ֮ʱᵽΣ֮ʱȻ䣬ձȻǿƥΪһɽظһ֮š
֮ţ϶ԣްӰ졣
ɽ֮ϣɢһŨĴϢɽۣ֮һʯθֶ
һɽ
ҹɫϲ
һɽԸˣ
һɽǺεʵǿǶɹ˫ٵĴۣзһλ۳֣Ҳᶪˣ
賾أ
һɽֻɨ˼һۣüͷȻһ壬ûп賾Ӱ


3481 ħԨ
賾
ҹɫѿ
һɽȴܲµôˡ
˿賾ֻ׶༪ˡ
۶ˣ賾ѡ
δһɽ̫˼ʱ䡣
תִ۱ٶȳ֣ܹתһ㣬Եһɽ͹
֮磡
תִһȣ֮ŵһɽϯȥ·նֳ룬һΪ֮磬һΪ֮磬ǰƬնڡ
ǧ֮ɽ
һɽ˫ֽӡһɽǰǰĴϴ˷һأ
תִ۵ͨδκε˵һɽ
λۼǿߣֳ˽֮ƣ
ȴû档
ҪõһɽӦԡ
һɽȻӦУֻزtһԶ̾һ
ҪǰԮ賾ҹָ·Ҫ賾ȳ
ڿǲ̫ˡ
ƬĲɹžѾȫˡ
ž֮УԭڵĸַӡǶǧٿףˡ
Ҳ˵ǰ⻹һλ·ҪĲžҪǰزС
뿪
һɽΣʵǿҲΪһΧ֮У˫ٴΣֻӲˡ
Ҫȵλɽһ̽ĵ
Ĵɽסǰ֮
һɽֱӱҹɽϳ롣
ĲĹžռУŵĳǶڻҳ뵱Уǰδе屩ңȫɽ˵

ʱ賾ѾһɲħԨ֮С
һħԨ쳣죬ɢһǿҵ֮һУ³
賾ڳ׹ʱѾħԨһëһ㡣
ǿתס賾ŴΧĻ
ߵУ賾ſħԨ֮УҲûκεħҲûʲôɷտյ
賾ħԨǰһʯɢ䣬ʯ֮ϣǿķӡϢ
ǣ
賾΢䵽ʯ֮ǰץһһĶɵġ
һִӻĹʱʣвûз쳣Ӳ
賾ץס΢һʱ俪ʼˣֳһͼ
֮ϣȻһɹɼΪϢϢʮֵͳ嫣֮
ˣ
Ĺ䣬ɺƴϢԽԽǿң賾ƺܵ
ƺͥϢ
ʱʵ賾Ķ賾ϵβһ䶯Ƿ˶˳
ͥ
賾ﲻѣûӦʯΧȫҫ˾˵ĽɫâȽɫâĻ۽֮֯£һׯϵͥӰȻƬڰħԨ֮и˳
ţ賾һϵͼͼ֮Уλ׵ڽս
һ˱ׯϣɢһɺȻ賾۾ȻһϵȻӰ
ͥĶ۾
賾λͥܵĻ
һˣԳڵظΧһЩţ񣬴ħ죬һλظĳħͷͶ֮䣬ܺͶ۾࿹⡣
۾һƲ񷣬͵ظλħͷһսǶ̬ͼ֮ϣѣһ˻һ㣬Ϊս򶼻ˣּĽ֣ǺεȵĿɲ
գ۾ʤһλظĳħͷͬµظǿߣȫ
λظĳħͷͥרõĽħһһ㣬ʯ֮¡
ԭһƬظͳεĹȣ⵽ͥѹǿλħͷҲ⵽ͥ۾ѹ
賾·֪ͼ¼ȥжȻһĨɫ
۾˺ų֮µһˣսǿᣬ֡
ظħͷ⵽˶۾ѹҲԩ
ɹžգǶ۾ӡظħͷĵط
賾ڵ֪˴˵ص̲֮סһֻڴ˴û˵ɷ֮ء
ܺͶ۾ǵսĵظħͷʵǿЦģ
¼⵽⣬ǵȵظħͷҪȡҲûа취
賾һ¶ûκεԥ̴߶׼ӳħԨ
һ̣賾˴ֲ飬徹·ʲôסһ㣬޷ڷɰ벽ε˵ϡ
ʲô
賾ʧɫڰһɿµж


3482 ظͷ
÷ֺ
賾󾪡
ڤڤ֮У·һɿֲѹݺݵѹ賾ϡ
Ҫѹһࡣ
賾ֻо弴飬̴һϢ˿Ҫɿֲѹ
ף
岢δܹɢѹȣ賾ȴȻһ׵
ǡ
һɿֲѹ㶸Ȼɢ˿
賾Ŀ⣬ʯ֮¡
ԼһɼΪϢ
賾ȫһ
СӣôظͳεĹȣǲҪˡ
һɭƥȻʯ·˳
ظͳεĹȣ
賾ɫȻһ䣬طȻǵظͳεĹȣ
ѹ˶ǿߺħУɱ
һеŶ⿪ˡ
ɹžɸʲôˮأظͳµǿʢȣΪʲô⸱ģȻǷʲô¡
ңºͥйء
ǰҲд˵أһ棬뿪ɡ
賾СصħԨĴڣûֱӳֻǽѹڴˣ˵ԷȡʱҪ
뿪
һЦ¶һ˿Ϸʣôĵ̣˱Ϣ
ӣӦеŰɣָ֮ͥУͥˣ뱾УǾ·һ
賾ԣæͣҿɲͥˣ෴ͥӣͥϸûС
˼ɱңǿɱˡ
ظͥĶ賾֪ģɲ֮УοͥˣǱһظͷĨɱڴ˵أǿɾ̫ԩˡ
ͥӣ
λظͷԾɣͥȻţѾ
СӣȻͥ㣬ͼظɣбڣ׼ڵظ֮л÷ˮ𡣡
ظͷȻ賾׳֦⡣
賾ȻûͥôҲеߵġ
ȻͥӣҲڻ͵ظΪ飬ͥΪС
賾ҡҡͷظϾΪţôȺ飿
˵ġ
ظͷȴǴЦ賾κηĻᣬħԨ㼱ӿ賾һħӰʯ֮£ȻûпظͷĿһɾ˵ѹȴ賾Ĵ۶޷⣡
һظͷ
֮µһˣ۾ѹڴ˵ĵظͷ
۾޷ɱλͷ˵ʵ㲻綫۾Ҳ
ħӰָһ㣬һöɫӡǱ㶸ȻѸײڶ֮Ʒ賾û賾ü֮С
ɫӡ壬賾ܵһɿֲӡԼڣһɼΪ嫵ħ·Ǳ賾
ʲô
賾¶һ˿
ظͷʲôǿдڡ
Ĳ壬Ȼȫûз֮ͱӡǿӡûκ
СӣĺôҪҪģ㾹Ȼ뿹ܣ
ظͷЦ˿
賾һ
Ȼ֪ӡǾΪ
ȴܹµжϳӡп°ŵظУȷ˵ܿλظͷĴУ
ֶ賾ǲҪ
ǻ
ϾͥΪƬǿյͳλظںͥĶԿ֮УǴƵġ
ǧԽˡ
ظȣͥظķѵľء
ͥԵظˣǲؽ𣬰һк͵ظй֮ˣǱ֣ͥеظһУ½̼Ϊͥͨ󣬱ɹ
賾ɫһüͷһ壬ǵظͷڵķλе㲻ףɹžĲ˿ɲ٣ŶԸµͳȤҲȻڣΪƫƫҪѡң
Ҷǵظû˿ĺøС
ǵʱ賾˵ظǿߵΧ׷½أظˣܣ賾ͥ˳ۣҲûظߵ̫
СӣЩ˿ɺûñȡ
ظͷٶȴħԨ˳СҲ˱˻ԣҪǿǸϼһϣСӻ벻˱ķۡ
ϼһ
賾ǺôһЩظͷ֮ôԴΪϼһӡ
ôˡ
ϼһ˭
ɲʶˣʵǿĪڲۣ
ǲǿܹӰֵظͷߵĴʮ־޴Ĳࡣ


3483 
ֲεĴСطСʲôϵ
ܷһ£ϼһʲôˣ
賾ɫصʵ
˭պԻ֪
λظϾͷδ˵Ը㣬ע߲ͥһպսϺͥΪеĵ·
ңעϺͥΪеĵ
賾㶣һŵҡҡͷΪҪͥΪУѵԼ˲ɣ
ͥǺε
ǿյİάͳߡ
ڵ賾ͥǰͷ·һֻϡ
ͥԣ
ǲԼ
ʲôҲúϻֻ轫Ļסɡ
ȻһֱֻǸϣͥȻὫɳʱһȻˡ
˭ǵУ˭ѣʱ֪
ظͷ˹
賾˳
ȷûоԵѣҲûоԵĵˡ
ʱΪѻΪˣеʱ򣬵Ҳѡ
˵賾λظͷں
ϸȴһЩ֮
ĻԷΪβȡҪһöظҪӡǣڡ
ΪβҵظԼţƫƫ
Ȼ賾ҲΪظͷǺġ
뵽֮ǰΧ׷½أ賾ȻЩʲô
ԷӦǹġ
ЩΧ׷½أܿظͷġ
жȻıֻǶԷµһöӰˡ
ǿ֮Уǿ֮۵ĴӣЩӣƽƽ棬Щ֮£Ϊ֮мΪ貵Ĵڡ
ҲΪظͷһöӡ
Ϊӣ⵹ʲôܽܵ飬˶໥õĹϵظͷҪΪӣȻҲܴжõô
ֻǶԷһ˼ѡ
ԼϾʲôͷѵʲôΪ֪ݣ
賾Ŀ˸ʱ
Ȼ䣬ʯΧһȴǺ׵ؽ賾ס߸ͳħԨ
ظͷȷǵˡ
賾֮󣬿ʼ˼⡣
ֵ۾ǿǰֻһ΢СѣԷûбҪϴ£˷
Уޡ
ҵǰѯʳԵɳ
ظͷԸ˵賾Ҳûа취
ۻ֪£Ҫ˵ͬĻԷ֪ͬܶ࣬Щʲô
賾Ŀһ˸
ü֮䣬һöɫӡǣ˸˿˿â
ظӡǡ
ֻ˸Ƭʱ䣬賾㽫ظӡպڹ϶ᶯãض鷳
δħԨϷ̫ã賾صڡ
˴Ѿʧ֪ȥ˺δˣ賾һ·δκεܣ·;ͨޱȡ
賾Ϊп֮ǰĴ̫ˣֱһһأҲ֪һظͷ̵ƣȻ˵벽

ʱɹž֮⡣
нžеĵӺͳϣѾȫ˳
ɽԴɹžⲼ˴Ϸ
˴ιž˵ϣһɽû뵽žоû뵽۳û
ǷӦ磬µĵӺͳʧ
ûκ˵и
ΪݳͽžеıңĻСظӰӡ
һɽɹžѾˣϽչžĳڣһҪĴۺʹɱֻ¶ɽԣһ޴ĺƽ١
˵ɽϵһˣžĲתִۣЩʱɫȥޱȣתִžɱһѡ
һɽԣҲЩ岻
С
ʰ˰֣̬ʮּ賾ڹž֮Уչžڹž֮Уֻǡ
ɽҵ賾תִ۴ɲħԨ֮У׶༪٣ĸ΢΢
ɽٶȷΪһ˵ˣţǺزǣ
ҹ̲ס̾һ
賾һͬ˹žĲ㡣
ȴֻʣһ˻ų
賾ˡ
ɽⷬӮ˲ɽĳϵͷ
չžĲ賾϶ǻˡ
Ϊ˵賾һˣͽɽΣվأǿɲӦ
ο賾ֻһˡ
һɽǿڵɽϣųٳû¾
ȻʱһӰشǹžбӶ˵ǰ
ȴ賾


3484 ƽ
賾Ȼƽˣ
ҹг˾㵡
ۿ賾һħԨ֮С
׶༪١
ǵĲĻն
ǿߺħС
Ű
׼ۼĳϣ˺ü
һɽȳ
賾ʵȻӳˣ
ֱ˸е˼

һɽɽϵˣҲֳһĨ֮ɫ
ʱ򣬿ڳ˭Ҳûʲôϣ賾ܻųˡ
ʻڼ֮⣬һɽ׼ɹžĳڡ
û뵽ڹϣ賾Ȼ߳ˡ
賾û°ɣ
ʵӿһĨϲ
Ϊ賾ܻ߳û뵽ȴųˡ
û¡
賾Цҡҡͷ
ôܣ
һɽгɻ󣬡賾ܷ˵˵ڵĲе
賾˵Ĳžɽϵ賾ʮĲž֮УܵһɼΪֲĲһӹеսĴڡ
˵һɲֻǴ˼̵ʱ䡣
ȴȷȷʵʵڵġ
賾ԣ΢΢һЦ˵ܹӳʵҡ
ħԨ֮кҲΪԼɣȴħԨ֮пһطҪȫ
ħԨ֮жһʱ䣬ƾ֮󣬱߳ħԨδɹ߳˹ž
賾ȻܽԼظͷе˵
˵Լڱֲ˵ظӡǡ
һ˵ֻ֮Ĺϵ죬Ҳ鷳֮С
ͥһӵеظӡǵˣ
Ȼ賾⻰һɽеɻȻѸ˲١
СҲ̫ˣ
ɽϺҹ˽ǵɴ۾ǿһ·ƴƴǿŵһɽľԮӳ졣
賾Ȼƾһ֮׼ȷ˵ӦƾһȻȻ߳ɹž
賾˵ġ
Ǻεˡ
賾ҲѵɣȻ賾ͨʲôӳأ
һɽȻɻ󣬵ջǴǣô˵С˳գĺ¡
ɹžɽڱ㽫գЩСȻȥϢɡ

賾˹֡
ҹɽʥӣʥɽ
賾ڷʥɽ֮󣬱㼴̿ʼչء
Ҫ̽һ£һظľͷֲһöظӡУʲô
Ȼʱ賾θӦûиܵκεĶ
һöظӡǣͷ·ǳʧһ㣬ûдڹ
ɾ˹ˡ
賾оɲ
öظӡǼֲ룬Ȼܲѵڻûмһöӡǵʸ
賾Ҳû㶮
ǵظͷΪƫƫѡ塣
һһǾıӡ
бè塣
ˣľѳۣ鲻ٶˡ
õһöظӡǣ賾ԣһ˫н˵Ǿ޴ĻԵʵڵõӡǵǣζ賾²ٽͥˣҺܻܿᱻͥ׷ɱ
ӡǿɲôõģǾ޴ķա
ɡ
賾ûټڵظӡǵ飬ǴȽɹžеĻˡ
ɹžһ⡣
賾Ȼõ˲С
ҹｻԪһҲûϰá
ҾȽЩ
һߵǱߵϢ
ʱѸţֹĸ¡
ڼ䣬賾ԪһͲþʽȫΪҲڴڼ䣬˳ͻƵ졣
ʵǿɲһǰ㡣
ʱ䣬賾֮⣬żȥѯʲ۵Ϣ˳ֽ֮
ȻÿһȻ޹
ǱߣȷʵҲȫشţһλɽæɽֻǴһ˵ĻӦúܿн
Ͼ۲εУҲ൱ͷӦòڻ̫ѡ
˳ͻƾ֮賾ٸˬһ뿪ʥɽǰȥݼʡ
Ȼ˷賾ɽджȴһ·ȴԵʮֿտƽ൱ֵĵطǿһˣ賾ɵЩɻ
賾ҲֻвѣɽٰʲôҲ˵ù¡
Ȼ͵׼첽뿪˵صʱ
ǰȴһǱ˹
賾һȴǱˣʥӻѡ
ιǱ
賾ֻɨۣб¶һĨ֮⡣
ʱĻѣȥЩڣжദ˿ڣ⸱Ǳ֮ȻǺ˸ս֣һ˲СĿӡ


3485 ɰ
ɽ֮ڣ˭ܽ⸱ģ
Ѽ賾ɫҲһһף̾Ϣһʵʵ˵ǰɽˡ
ɽ
賾һ¡

ѵ˵ͷȺŵʥӣȺŵĵڣ԰ɽ֮ʵȴҫҪ˻ᣬɽڽ¡
ӮˣԴ˴һͷ˵Щʲôʤɽơ
ңȺŴ˷Ҳ֪ôţ¾൱·ɽΪһ㡣
Ⱥţ
賾¶һĨɫ
ôš
ΪƫƫȺš
ȺţòΪ飬ŶŸʲôɽɣ
Ļ˵鷳ɽİ
㶼ˣɽĽƺǺܺã
賾Ƴ˻һۣüͷ΢ص
Ȼ̫Ըϣףȷʵ̫롣
˫˰˳ɽѾ峡
һζɽΰɽҰܡ
Ѵ˿̵ɫʮѿڽеھųд裬ҹʦڳ֣ӦӮһǡȺǱߣһλֵû֣һ˳֣ҹʦΪС
賾ԣ¶һ˿֮ɫ
ô˵Ļ£εİɽɽ䶨ˡ
ֻȺŰɽǼ٣̽ʵ档
賾Ⱥŷ˴ΰɽͼ°ɽֻǰ̨ϵ飬Էʵͼܿ̽һ̽䣬Ƿɽ֮С
ȻҲпˡ
ⳡɽҪˣɽ涨ȻвСӰ죬æܳҵɽæ
͵͵Ƴ賾̵ۣص
ҵɽæ
ǻҰæ𣿡
賾Цã˻һȦӣΪɽôȥֵ֮дԣʰæ˵˻賾
Ҳɽӣǲǲ̫ʺɽս
򵥡
ѵ۾ȻһɽʥӣҲδģȺŵôȫʶ
οǵɽĵӣȻɽˣȺûɷ
ֻҪϴӦսһж⡣
˵ˣ
ڻѵⷬȴ޶ԣ֮ǰȺɽʥӣų賾ǲΪ˻֣֪賾ɽæˡ
ûţ
ѸЦһ¶һĨ֮ɫ
֪Щʥӣ֮ǰô賾ģѾ賾ܾǵ׼
ˣȥֵҲ¡
賾ЦЦʣ߰ɣ㲻ϲ𣿡
˵Ҳӣǻѻ˻֣·ɡ
ã
ѵ¶ϲ֮ɫ㶯𣬶ǰڵķӶȥ
Сӣʲôʱôˡ
̲סһ䣬ֻܸȥ
ɽ˵ɽ׳ǰɽд˵ĵط
ǰǰһƬ޴Ĺ㳡ﱾΪӭ֮ãȴΪ˰ɽ֮
賾ͻѴԶƬ㳡£˵ĳ֣㳡Щɽĵ̽ĿͶ˹ţɽӵ϶ֳһĨϲ֮ɫ
ɹž֮У֪賾ͣҹ賾Ķ֣ڵĲžΣʱ򣬶Էܹȫ߳йȻأ賾ʵ֮ǿȴҲӹɡ
賾ЩɽӵУͻȻǿҵİȫС
賾Ŀ⣬ǹ㳡ȥߵУٲȻһȦڣǹȦ֮ڣӰڼս
һˣ£־Ȼɽʥеٮٮߣҹ
Ķ֣һλӣλӵΪ˵ҹһΪϢȴҹΪͶ֮䣬ǹƺҲҪʤҹһ
һȺһеǿߣף˵޼๦ʮأʵɽа۷׼ۡ
⣬׻ɰ֮Уϵĸ콾ȻѾ񣬵ôҲǹѰ콾Ტۡ
Ѽ˵
ɰ񣿡
ĸ֣賾ϣȻһĨ죬Ǻΰ񣿡
ɰ֮У콾һ񡣡
ɰҪ콾ʵǱ棬ͥٸ϶оԵȨ


3486 
ɰϵ콾еٮٮߡ
賾΢΢ͷ
ȻͥٸϵаȨȻӹɡ
׼Ȼɰ֮УȻһʱ²ҹܹƥеġ
ɰģɷ¼ͬͥٸ϶ɷ¼ģ඼콾ȻһЩͥͨҲС
ܹɷ¼ģһħͷɰϵѷɫ١
賾ԣĸв졣
û뵽ɰ֮⣬Ȼиɷ¼
ԵǺͥΪе
٣ͥв
賾вɳ
賾֮䣬Ѿ㳡֮УܱЩΪȱ˷ܵɽӣѸٵԶطֿһ·
ʦ֡
ڶɽĵӣʱض賾ʮ𾴣һ·СܼԼϴһ㣬׷׾Ϲ
Ǽһ˭û˵ɽʥӵУôһﰡ
̫
ЩȺŵĵӣɻĿ⽻֯һ£˽
ȻЩȺŵ֮ʱ
׵Ŀ⣬ȴ䵽賾ϣͫ͵һ
ǷһĨЦݡ
ǰɽ
ɽֻ֮һ
һ񣬾̽һ̽賾Ƿɽ֮С
Ѿдˡ
ȥ򳽹۽ˡ
ڴ֮ǰҪԼҴӵСжͣ
жȻһĨ
һ
ҹؿڡ
߻Ѫ˳ȥ
Ԫһ
ΪԼʤʱҹȻ˾ɱһһޱȵ̫Źƣ׷ȥ
ʲô
׵ɫȻһ䣬Ȼûϵٰ֮ʱҹܴ˹ƣʵ⣡
Ȼ˵ķӦҲˣڼҹͻϮ֮㶸Ȼ˫ֱǰǳӿǰ۳һ澪˵Ƕܣ
أ
ԪһݺݵشǶ֮ϣųʮ貵Ļǣ׵˳ȥ
ȴͣס˽Ų
ҹһĻɫȻһ
û뵽һȻԪһܷס
һ̣׵б㶸ȻһĨһȭչᴩ׼ȷҹ壡
ֱӽҹ壬ɳ˹ȦΧ
ʦ֣û°ɣ
ҹɳȦǣ˱㼱ǰס
û¡
ҹ˰֣ס壬صϢ
ɽһûˣȻ˲ʵڲˡ
һĨĻȣھͳ
ɽӵĹߡ
ʥôȺ۸ͷϡ
д
⵽׵ĳ֮
ЩɽӵĿ⣬׷Ƶ賾ϣͫ֮УǴһ˿ϣͿС
Ȼϣ賾ܹ֣ɽ档
ɽһûû䣬ƺֲһۡ
һĿע£賾վ߽˹Ȧ֮УȻǽһս
ЩɽӲҲ֡
һֱסɽ֮УɽٺôҴ˴Ⱥŷɽ൱һǳģûжĻԹ۵ɡ
ʲôˣɽʥ棬ûôһɣ
ֻɨ賾ۣ֪ʵص
ǣɽǫ̀ϴ򲻹ǣ㲻֪ӺδѰһԮɣ
һλȺŵʥӵ٩
ɽɽĵӣôͲɽˣ
ҹ۾۵ɵùԲ
ǺǣɽǲˣʥǷ׷װܱȻͶҽ˸ʥӶǵӦսǷˣ
һЦ˼ǲǴ㹫ϣɽȺˣ
֪賾ݣⲢײһɽ
㣡
ɽڵŭףȴҹ
賾ЦȻʥӣΪǳ񣬲ˣҾöԸ»Ǵ´ġ
ⷬõɽڵһȻ
賾⻰еĻҩζǿʮġ
Ǻεݣ
賾⻰ƱԼʵȴǽ׸һǴ
Ǻǣ׵жȻһĨ֮ɫдԵĳأˣƤӿɲ汾²վסš
賾ɱȺһλ׼ô
ɱ׼ּۣſ㲻ʲô˲õս


3487 ֮
ڰ˳۵׷ɱ
Ǹ賾ʵ
Ǳɽɽȣ賾֮ˡ
ĻǰˣƤӣ
οû˰㣬㻹α֣
׻ǰϵЦݶһ˿賾Ų͵̤ʱһɼۻȻϯΪ˹ѹ賾
屾𣬾ͷ·Ϊһźһ㣬ѹˣһ֣չֳ˲׵ʵȳ̶ȣȷҹҪǿ˲١
ΧЩɽӣɫҲΪһЩ˵Ƕ賾ŲСģףȻҲʲôʡ͵ĵƣܹΪȺһܳˣȻı¡
賾˫΢ֱǹѹȵǿͣȴʼΡȻֻ΢΢˫֮Уźâӹ
ⱻ֮ˣŶͣ
˫Ŀ֮У֮ɫӶ䶸Ȼһ̤ͬһ㣬ںХ壬ȴһǰӳһ֮£賾ǰ
֮ս
û˿飬һֱɱУһȭǳ֮ȦΧ·𽫴˵ȾһƬС͵ǿգһ׺ɵս쳹ս˫
Ȼս˫ȭͷ͵ش㳡֮бӶ賾ؿڱȥ
ž
սȭ磬һȴǶȻ̣׵ͫȴڴ˿̽ʱ˿̵賾ϻһֲþϢͷ·Ϊɷͥ񣬿ɲþһУ̫ţ
賾һֻƣûκεĻڣ㵲ȭͷ֮£ǹԶǳȻǱصֵ
ɻ
賾һЦЦȴ쳣һȻһգֱ䶯ͭɫѸٵӿ˳̶֮䣬ǻΪһֱۣ
ͣ
ֱ۳ֳǣһִԪ⣬㶸Ȼֱйһ޷ݵȻϯ
һĻ׵ͷ΢΢һ֪ԼȷС賾ˡ
ֽ֮ӣҪ۵ģŸշӦһޱȺƴ㶸Ȼ賾ȭͷ֮йغ׵ؿ֮
أ
쳹׵ֱߵ˳ȥ˫ڵϲȳΪ۵ĺۼ
زţۿŹ㳡ϳ֣ǵȿ񱩵ò˶ľ
˶ĿɿڴųеһĻ֮еļսûڴ˿̳֣ڵʯ֮䣬ǲһҹױ㱻ˣ
·׺賾֮ʵͲͬһһ㡣
Ԫ񽣣
Ȼ賾ȴƲˣڽ֮ڵԪ㶸Ȼе콣֮УûκλڣŸסε׷նȥ
Ÿסףƥ˸ŴŹķɽնɫҲһƬȻȻ˫ֱ𣬱ٶȽŵһǶܸʩչ˳
ԪնһǶ֮ϣǶֻǼǣ㡰ǲһһѺۡ
ʲô
ǶϳƣҲһ𶯣ûӦ賾ȴһǶܣֱӽǶܸնƬ

׵屻Ƶ˹ȦԵ±ϣʱͷɢɫЩŤ˫Ŀ֮ķŭ·Ҫ賾ճɻҽһ㡣
ֻһʧؾ棬ȴû뵽賾ңм֮ûУֱӱͷתǱ
ף
ץסϢĻᣬӡرãǳֶ֮ȴ;ͬ飬ı棬۳һףܲ͸硣
֮
׵ͬʱ׵һգһɫи˳һͷһ㣬ȻشڰһӰȣ
һ֮ڰд磬ֱ˵ص֮Уû˿ͣھι켣֮ͻȻ賾Ĵ賾ĺȻȥ
һ֮賾֮ʱĹŨһ㣬պ÷סһ

֮صصһĹ֮ϣȴûǰ㶴ȥȻ赲
͡
֮һԪ⣬ͺǵһ㣬賾ڱ˳һٵױ˴ȥ
׵ֱ۶Ȼһ飬ɿ֮жȻ̣ȵ˶ھʧ֮ʣȴ賾Ѿ߸߾е콣һϤİĿֲӭϯ


3488 ѹ
ǰл۳һ˵Ĺƣ
Ԫһ
׻δϳ賾ֶΣҹȴȾһ
벻賾ȻóС
ȵǡ
۳ԪһֻʮҴС
賾ԪһȴӴ
еһס˴㳡
賾Ļ֮£Ȼն
Ѹײڶ֮ƣ׵ؿڡ
׵ؿڣһ׶Ȼ˿˵˳ȥ
һѪȻɳȥ˷ɳ˹Ȧ֮⡣
Χ۵ڵӽһ
벻Żڵףôܸ賾
ˡ
賾԰£ףЦ
״ʱıЩɲɭȻض賾΢΢ףʱϣȴȻ˸һƷƣϤػ۶𣬻Ϊһǹ⣬Ȼ賾üıȥ
Ȼ賾ȴ׼һ㣬һǹⱩǣ콣Ȼ⵲һǹ˿
賾һƺâȻӹһ̣е콣͵ڰͻ
ӹ
׵ұֱӸ߸߷
Ѫ
ҽһ
׵ɫҰֽ˵ϡ
һĻҹɽʥӣϽ¶һĨ֮⡣
ո׿ֺɽʥ۸ĺܲҡ
ڱϵһۣǿһһˡ
ǵֻеޱʹ졣
Ȼնȥһۣ賾ȴûҪֵͣļ콣ٶȷն׼׵ۣ
賾Ҫ׵Ҳն

賾һնɱʱȺŵһλ۳ϣȴǴһһȴǳ׵ǰһһȭͷ賾Ľâ
أ
ȭײǣ߼ͬʱڰɢ˿賾λ۳ϣͬʱȥʮֹͣ
賾Ȼ
۳ʵף˲Ѱ׼ۣ׼֮еĶڣҲ۷׼ۡ
۷׼Ѻʹ̫𣬺ʹ۶ԣȱֻһĵֻʣһ˿˿ȱѣûѳɵۡ
賾𾪣۳ϸ𾪣СܺƽɫֱڿЦ
Ȼ۳ӿҪ賾ֵʱ
һȴǺȻӺ󷽴˹
ϣɽˣ»ֲѵɣ
λ۳ϵǰҲǶȻһ䣬æ̧ͷȻߵУٲȻһϢǿӰ̤ȴǵڶɽ
۳ϼϢֻƳ賾һۣڶɽ˴ȺǰɽֻǱдѣ֮ݣδҵĺ
ȭۣ⡣
ڶɽɫȻο賾֮ǰѾ׻ᣬȴͼ͵ϮһۣҲǸһѵˡ
ԣλȺŵϣɫʱ粻һЩŭӿô֪ʲôطڱ˵ĵϣҲֻһˡ
οеĿѾˡ
ɽһȻΰɽȺ磬պлᣬֽ̡
ŵڶɽ˹֣Ⱥŵǰȥһ۵׸ȻȺһɵӻȥǰģʱţγ˼ΪĶԱȡ
Ⱥһ˵ȻͷȥƬ㳡֮УҲǶȻһƬ֮
Ȼ֮Ȼ׸ǵӢۣ賾
лˡ
ҹͻѵɽʥǰ賾˱ȭϸֳһĨֿл⡣
֮ǰ賾ġ
賾ԸͦΪɽͷǿԵ±Թˡ
ء
賾˰֣֮Ͷѡ
ǫˣһһҪúлл㣬Ϊ칦磬ʱһҪ
ҹֵ
칦磬Ҳҵȵ磬ҪΪ֮ǰ³çǸ
Ѻͺ˹ֵ
Ǻðɡ
賾΢΢ף飬ƴǡ
賾
ʱ򣬵ڶɽĿ賾ϣɫ΢ء
賾ȥ
˽ǰ֮С
ȺŴʱǰɽҲȥţƫƫȴѡɽֻĿĲ
֮󣬵ڶɽŻ˵
賾΢΢һڶɽ˼ǣȺŴ˴ΰɽпǳģ
ųܡ
ڶɽ˵ͷ
ΪȺִţ
賾Щ⡣
ΪȺţСģ
ѵΪնȺһ׼۳ϣǳ۵ӣ


3489 
ûô򵥡
ڶɽҡҡͷһĨ⡣
Ϸãǲеĵ۱ͬʱڵıѪ
Ѫ
賾㶡
ѵȺŵˣҲǿҺ
ϵʱ賾Ÿ׷ɱڵνǿѪ

賾ΪͣһЩ
û뵽Ȼ⡣
ǿʣںδǱ˵ǿҺϷû˵ȴƵҩЧӦú˵ǿҺࡣ
ڶɽ
ԭˡ
賾ŵ˵ͷΪʲôˡ
ȺŲʲڶҪأҪեļֵ侫Ѫ
ĻµȷСһЩˡ
ϼɡ
ڶɽ˵ͷ˷һҪ顣
㲻һֱеɽһԪ𣿡
Ѿˡ
Ŷ
賾üëȻһжȻֳһĨϲɫ֪ںδ
Ԫ࣬ϴηټʱһŽǵǳƺһƬϵ֮еʲôͣ˺ܳһʱ䡣
ڲ֮Уܱ֤ʻǸϵ֮УѰҪҵĶ
ô
賾΢΢һںδ
ڶɽδ˵㽫һͼ賾ͼ˾ǳλãҵǵλá
賾ԣɫһϲлڶɽ
ͼͼ֮УѰҵǵ䡣
ǣһƬϵϵ֮Уһϵϵ̾ŵĵطᲢۡ
ϵɲʲôƵأħУ䣬ͥһϲ壬ĪʧϵҰͥ𶼷׷󷽲ƽϢ˷粨
ڶɽصص
Ŷ
賾ƤȻͥĹǿǼӲǰģȴΪ˴¶׷Ӱж
ͥĹϲ壬ǺεǿĴڣͥıӻ壿
У֪顣
ֻ賾֪ΪҪȥ
кĿģ
лڶɽϵζҪȥġ
賾˹֣صص
ȻѾǱҲǿ㡣
ڶɽ˵ͷȺŶ㻢㻹Ҫһ£ܱܣὫ㴫͵ԶһЩǳУԱܿȺŵĶĿ
賾ףûҪȺž뿪ƬϵԷ޷ټˡ
Ҫȥʦ𡣡
賾Ǳ˵ڶɽȥȥˡ
ڱչ֮С
賾ãȴֹͣչأ賾ӭ˽
۵飬صڶɽѾ˵˰ɣ
ʵĿ賾ϡ
ţȥ򡣡
賾˵ͷ
һ·Сġ
ʲ⣬֪賾ҪߣֻҪһв۵ϢԷͻ뿪ɽ赲
ʦӴ˷ǰҪ뿪֮ʱ㱨һ顣
賾ʹ˹֣΢΢һ
£
ʵзһ˿죬賾֣£ȷʲôҪ顣
賾ȷ԰ȫ֮
㽫ǵظӡ֮£֪ʡ
賾ԣΪεˡ
飬賾κ˶ûиߣȴʡ
ʵ֪֮жȻֳһĨ
Ȼ²⵽賾ɹžйضûô򵥡
ȴôҲû뵽賾ȻǵĲž֮УȻظͷӡǡ
һ˫н
ظӡǣͬ죬жеظмΪĴеͳ
賾ѧǿҪð޴յġ
Ϊһѧˣ賾Լвϣ͵ظϹϵ
޷Ʋ塣
ǣ˴бǿֲ賾ڣҪ˵ȫǿҲǲʵġ
ҿϧ
飬ɲܺκ˵
ĳؿ賾ε֮⣬ٸκˡػɱ֮
ͥմȾ˵ظеˣɴɱһǧɷŹһһ֪͵ظȻɳǿĨɱ
ס
賾˵ͷ뷨ͬظУͬСɣðײãҲͥ˸Ӵűߣպ󲻽ͥˡ
ֻǼõ˵ظУҲǰ¶ʮɵİսԷĨɱ
ֻҪһ˿Ϣй¶ȥض֣֮
ͥظⲻˣ˵СĸˣһͥϣǾ·һ


3490 ɱ
ڽʵĽ̻֮
賾뿪ɽ
Ƕ˽ɽĴţֱӴ͵൱ңԶĵ
һ൱ңԶǳš
賾ͼǳƬ֮󣬱̤Ǽʴ͵ĵ·
ǰϵǡ
ǼУɲ賾ô򵥡
̫嫣ÿһǳ϶ӵţɹ͡
ƵŴͣѿҲС賾֮ǰɱ˲׼ۣǵĲƸ¹Ǽʴľ޶ãܲ
賾ʶ˵Ǽ;Щĸ־ɫ׾Թ϶תۼţʱԾʱƶд·ɽ޴ǳء
ۻĵطפͥϽľ޴ǳأͥ࿹
賾룬֮Уͨϰն񾳣ԭסĴ󲿷֣賾ޱȡ
ֲεǿߣ֮УǿʮֲǿߣȻ֮УȴȻֻͨϰա
Ȼͥ۾򣬵ɼϢ򷽡
賾ʴϵʱ䣬Ѿ˺üϵһ·ϣ˼ϵǳУһЩ޴ա
賾ʵʵǿᣬڳۣܹκεǵˣν޼
賾УĵͼеĵͼĿǰǵ·ûгƫƵĻǰӦþݹųˡ
ݹųǣһͥıسǣλʮҪͥ콫ء
賾СһЩصأǣͥעĿ
賾гʱ
Ȼ䣬ȴȻоһɺ⣬󷽴˹ػɬɱǿ󣬼ֱױȡ
ţ
賾һ飬ܵɱ뿪ԭأǴԱһĹȻȻݺݵǰһ꣡
ɽͷΪ촷ۣ
賾ɫһ䣬ǵĴʮּ̣һĹƸ޷ɰˣȴһһɽͷǴ۷ӵе
дڰг֣
賾дһ飬дڰж֣Ҫȡ
Ŀ⼴һɽͷŵĹƣǴһɽͷķġ
ʲôˣ
賾Ŀ΢΢һȡ
ԱߵʣҲȫע˱ս״̬
ʲôʲôһ۳֣˼ҲδصֵסƫƫľһۼǿߣԶǹв
賾ȫעĿע£ɽȴǻ߳һӰһɷ˼ǿϢȻ
賾Ŀ⣬ǵӰ֮ϣͫ͵һ
ֵӰǱˣʶһȺŴۣۣ
㣡
賾ɫһ䣬һĨ֮ɫ¿ĲȻһ·׷˴˴
ߣСӣɱȺųϣ׽ҹ
۵УȻһĨɭȻСӣձˣӣ
׷賾кܳʱˣڽݹų֮ǰס賾
ɱڣֻһ֣·סǰգһſǳΪһ֮󣬽賾Χס֮֮ڣ
賾ɫ΢ûаԥ㽫þʽʩչ콣·ݺᣬݺݵնһ֮ϣ
ȴδκεɶ賾ɫ΢΢һ
Ȼ۵˺嫣ĿǰʵҪƿһλµ󷨣Ѷ̫
Ƕɱ۶Ҫһʱ䣬ο㣿
һЦгż֮⡣
賾ƾһ֮ɱǼֱǳ롣
ʱʣҲڶøֵֶιɱ󣬵Чȴ΢΢賾һɱ֮У޷ȱڡ
Сӣα۵úÿ˭㣿
ڳۿʱ賾Ѿһûκ
ϴҪɽۻĴ£賾Ѿô۶ӡ
һΣòײ¶λ賾ټǸ˲Сۣͨɽڲ֪賾뿪ɽϢ
Ҳ賾䡣
ԸôһССôľ˷ܽ賾նɱк淵Ⱥš
ɣСӣ
۵֮Уɱ·ʵʣȻ˫ֽӡ֮УȺҫ۳һ˵賾ؿںݺݵؼȥ


3491 ʮʹ
賾ɫȻһ䡣
ƿն
Ծ˵ٶȣȻ賾ؿڶȥ
أ
賾ؿش嶸Ȼ˳ȥһѪ
ǣ⿴ǿƥһȴûн賾ɱ徹Ȼûб͸
ֻǱ档
ѪĽ
賾شȴδ
ǳ۵УȻһĨ֮ɫ
Ȼûϵ賾ʵȻܹ۵һ
Ǵϡ
ǳ۵ֻǳ˼̵ʱ䣬㶸ȻһĨȡٶһӣһٶȺ賾üıȥ
賾ɫȻ䡣
۲εĹƣʵǿᣬȴҲֵס
ǱУǿǱɣ

ɷӿ
ͣ
賾ĺıƿһ賾࣡
â䡣
ۿҪ賾˺ѿ
ڴʱ
賾ü֮һӡͻȻ˳ģһɼΪħɷ֮Ծ˵ٶȴ賾ɺڻ·һħ
ţ
۵ͫȻһо賾ĲԾڵ䵽ħɷ֮ʮֹ죬ȴǿƥ޷赲ĸо
иշһ˿Ԥеʱ賾ȴѾһħǵȿֲħɷ֮Ѹٵ۳˫ħ
һϵµħӰϢޱȵغƴΰһиϢµ纣һϯƬػΪһ硣
һɿֲѹȻٵ˳۵ϣֱӹڵϣѹ
ҲǴһ
賾ı仯𾪡
ѵǵظӡǱˣ
в²⡣
賾ظͷǿֲӡǣӵһظУȻʱڱ£ڱ˳
ǵظ֮
ǡʮʹ
۵УȻӿֳһĨɫ·ǿʲô˼Ķ
ʮʹ
ǵظ֮е֮һʵǿƥ
ֻеظ֮еľͷܹͷųʮʹĻӰ
賾Сӣʮʹ
ѵ˵Сǵظˣ
ȻһСӾȻ͵ظйϵ·һ
վʹͥնظΪس
¡
۵Ŀ⣬Ȼһ˸
ٿҪɱ賾
ǣʮʹӰȴȻ̽һֻ֣ץס
ɫһ䣬æ߶Ҫʮʹ
ǡ
һ̡
ǲһ
һ㶸Ȼ˿ǱһʮʹӰس˿
ͣ
ȻһѪ嶼˳ȥ
ôܣ
¶˼飬ôҲû뵽һʮʹӰ׳ʲôε
¾ĵظ۽٣Ҳ˰ɣ
֮࣬۵ȴ˸һĨɭâ
СӣȻ͵ظᣬˣˣ
۴б˺⣬֪ͥ£ӵĺǣҲһ
ظǹ󣬻⵽ͥɱ
ֻҪʱɢȥ賾ͱɣκ
۱ô
ôһ̲κκôˡ
賾׳һдܣΪ֡
Ȼڳ۸εѵʱ
ʮʹӰȴֶˡ
ӰֻһץһֻӴƥ޵ħֱ˰֮У͸գųۺȻץȥ
ɫ䡣
ǰӡ
αӣȴӲʮʹƣ壬Ǳʮʹֱץ
ۣǺʮʹУ
۷޼£ʯһ޷ѣ
һɼΪ嫿ֲȻʮʹкȻϯѹ˳۵֮ϡ
˲Ҫ۵󱬳촷ۣ
֮壡Է
۴һ棬ųһ㼫Ϊ貵ǹ⣬ϣγһɫķ㣬һ㣬ػ۵
ǲ
һ쳹
ɫ壬ǿȥΪˣȴҲһ֮䣬㶸ȻһѺۣţѺ۾һ㣬˳۵棡
һѵĻƿһ

бƲʣѱ˿ΪһѪֱ˿ʬ޴档


3492 콫𾪣
ۣһȺŴۣʹ䣡
ף
˸ɴ࣡
۵ҲûϵԼȻ賾Сɫ
СɫֻҪһָͷͿ
벻Լ賾
ڻɱ˳֮
ʮʹӰȻӶſѪڣ۵ʬһȥ
̵ǳ۵ʬ֮
ʮʹӰҲǶȻʵ˲١

ǵɷϢһ̨ס
Ȼ˳۵ʬ֮ȡ˲С
˳ۺ
ʮʹӰȻص賾ڡ
ڴͬʱ
賾üĵĵظӡǣҲǻɢ˿
ϵǹɿֲħɷ֮ʵøɸɾ
賾֮УҲǻָ
Ŀ⣬ǰΣжȻһĨȻ֮ɫ
ղŷʲô
ǵãǳ۳͵Ϯɱ֣ڼΣյľصС
ǧһ֮ʣΣ֮ʱƫƫʧȥʶ
賾ΪԼˡ
ȴû뵽ڻѹ֮ǰȴǿտҲ
Ѿ˳۵Ӱ
ʲôǳȥˣ
賾гʡ
֪˺¡
ǰƬȴʲôϤȻǸովһս
ʱǺ󷽸ֳΡ
賾ոôˣ
ʵУ¶һĨµɫ·𱻶鸽һ㣬Ϊʮʹӳ˼Ϊµһնɱ˳ۣʶˡ
ɱ˳ۣ
賾һ˼顣
ʵȻǲɱ˳ȼǿߡ

ȻܹԻʮʹڵظ
ѵһöظӡǵ
벻ոձ֮ʱȻ˵ظӡǵ
賾ʮ𾪡
ǵظӡǵ
ǵظͷֲڵӡǣȻǿ˵زڼ֮󣬾ܹɱһλۣ
֪ħԨ֮µĵظͷʵǿ˺εȳ̶ȡ
ʮʹǿǵظ֮ǿ֮һһöظӡǣȻܹԻʮʹǲ˼飡
ѵ˵һλظͷʵͥ۾
賾˸
õظУȻһʲô¡
賾һ
⵽һǿϮ
賾ΪǱɡ
ȴû뵽⳽۾Ȼظӡǵɱ
˵賾û̫ϵ
ۣվ
ǳ۵ʬأѵ𣿡
賾ɨܣȴûмǳ۵ʬΧдսۼȴտҲһսûʬ£ǵҪôֲܻһߵʬ
ǳ۵ʬ壬һʮʹӰˡ
ʱʿ˵
ʮʹ̵˳۵ʬ塣
һĻ󣬿Ǽ̡
ˣ
賾һ
ʬɡ
һöӡǾǺͷ
賾У̲סһЩǡ
˿ֲӡǣ֪ǵظͷΪҪֲԼڣԷʲô⣬պ᲻ʲôɣ
ظ᲻ʲôͼı
Щ賾ɵ顣
ȻЩʱ
ʣ뿪˵ء
賾кʣ̶뿪˵أݹųǵķȥ
ղż˵ظӡǵͳһսǵսĶ޴󣬿»ע⡣
Ǳ˷˿ǿɾ鷳ˡ
һһѸֳ
һƬǽս
뿪ʱ
һƽɼ׵Ŀ콫ƬǽսϿա
ˣ磬Ϣۻ룬ׯϣݹųפصͥ콫
ܵ˴Ĵ󶯾̸˹
Ҫǣڴ˴ӦԵظĲ
λ콫ֻǰĿһץ㽫һϢץԻһʮħӰӰ
Ȼʮʹ
콫УȻӿһĨŵɫ
Ȼ̧ͷ˷
һɰ絽ʶ͵˷ϯȥƬʣ
콫ͼ׽ʮʹϢ
ǣǹϢȴֻ⸽İﷶΧڣΧҲӦֺˡ
Ѱ˰޹֮콫ɫҲ΢΢һ
űȻظľ֣ܳ佻ֵۣ׶༪١
콫Ŀһ˸ص˼㣬±뾡ϱͥϡ
ظܳûڴˣʧȥ٣±߶ӡ
Ҫǳʲô¨ӣɵ


3493 а¼
ʱ賾ѾһΡĹųǰ
ǰӰϼεضֱʣֵϢգͺһˣ˷ļ־
޴Ĺųǣƽԭϡ
ʿ䵽˹ų档
賾·𿴵ǿߣв׼ۼĴܡ
ݹųǡ
賾۾΢΢һ
ݹųǣչ˵ƽϣ賾˵һųǣ˵һ޴Ĺ磬һƬ㣬Ҵһ硣
϶׳ĳǳأϣһۿȥ֪жٸУ񾳸ֽ
ĳǳ޷Ტۡ
ڳǳ֮Уռſռ䣬Źȣһһľһʯһˮ̺ŴĺۼȻǱ־Ӫ졣
賾оڵΪݹųҲΪܻܿ⵽Ʋá
ܹ֪õǵص׵ĹӿһΪϵ
ݹųǵĴأ޷Զ֪ںδʮּͣḻ۶޷͸
ͥµһųǣͥϽѡַȻΪ·мΪֲڶҺͥ
ҡҡͷн˹ų֮С
ųǵĳſڣҲһӶӵĸػţЩʿȻȫ񾳵ĸ֣Ҹ棬񾳸еٮٮߡ
ǴӵģһϴŸŵҫɽ˿Ͳ¡
һųǣĿȫǵ̣о¥¥ҩ̣ҩ̣סǸ¥ããƮƮ
һʱ֮䣬˹ȹųУ賾Ȼһ΢΢ʧĸо
ķ޴ϵĳǳ֮Уչֵ쾡¡
ʵ⣬ʵ⣬ɱζ
һߴľ¥ſڣһͷɫľڼѹ£ȴɱؿƵȡ࣬ڡ
տţħ۸ʵݣζ壬˸ˣ
һ¥֮Уס˼ͷţħǿߣǵ˳տ
賾ȣݹųǵ֮أѰطᲢۡ
طĶﶼԿǵǿΪʳġ

ͻȻ֮䣬޴쳹һȫɵʿڴн죬ڴʲô
ݹųǵĳ
ǳؽֵ֮ϣڶ˷׷·ҵĵиֳһĨη֮ɫ
Щʵ͵λȻԶԶ޷ͥᲢۡ
ݹų֮УǿɾǵͷߵĴڡ
ߵ˹㳡֮ϣʼġ
µа¼Ѿˡ
Χ۵˽۾һ
ǰĿһ֮ϡ
һźɫİģ͸¶һɵа
˹㳡룬ƺһһͼǳһž޴İġ
賾Ҳ첽ǰɫİ֮ǰ
֮ϣһһͼ
ڰ֮ϣһ޴ӡ£ͥӡ£ͥȨ
ͥа¼ָˡ
ħ֣֮Уֳ
Ǻǣûˢӣɽа¼֮Уа¼е콾ᷢ仯֮ͥ󣬱µȡ֮
а¼ĵһӦûǸɡ
ǿ֮ӣѪǿѾа¼ʮ꣬˿ɽȡ

⻰賾Ŀ⣬ҲǶȻа¼ǰһӰ֮ϡ
һˣһᣬĿ䣬ö۾·ȼڤĻ棬һۣȫ
賾Ҳ޷ʹ˶ӣ
ֱѹƵĸо
֮ӣȷֲ
֮£žŰپʮ콾а¼֮Уܹһǧˡ
ЩˣȫǷ֮ٺ͵ظ֮䶼һЩͥһЩͽڵһЩа콾
а¼ǰ콾ֻն۶ʲô£ұеظҪĨɱ̸ס
а¼˵һ콾¼ʵȴһͨ涼ͥͨĶΪͥݡ
ظںͥĴսдƣظĹȶͥⳡԿͥʤЩа¼ϵ콾һˡ
ûô򵥣֮棬ظǺεȴڣڳϦ֮䱻𣿿ҵظļλڣһֱû¶棬ǿʲôеıҪͥһ



3494 ˪
ͥͨа¼ϵЩˣˣ
賾δڣԱߵȴֹһ䡣
֮УͥǿһĴڣظͥѹŴֻм֮ûл֮
ǻ졢Щڰг⡣
ͥ˵ظˡ
⻰Ҳԣͥһ죬е˱ͥͨ꣬ңڣͥ޿κΣ
賾пʱ򣬶һȻ˹
賾ͷһȻһŮӣһһȣȻŮװµһа¼Ц˵
Ŷ
ʲôˣܹܼͥͨ꣬ңڵģ
賾һѯŮӡ
Ůӿ賾һۣǧǰʯճͥͥаȴַͥͥ췭ظаۡ
ʯ죬ɺ֮ͥ䲻Ըͥܰôأ
ֱǧʱ䣬֮ͥһλϵΪ֮ͥһȴΪͥϣ˷磬ͥ
һֱͥͨλֻǱ湦ѣؼʲôˣסһλͥĹ
ţ
賾ؿŮһۣŮ֪÷ǳ֮࣬ͥŶ֪²ʲôѰŮӡ
ʱǳƳ賾ŮӶһۣ콫ݹųǸ˵ظܵټλ۾һ㣬ֵظ˵˿ϱضͣ
̾ȺһƬɧ
ݹųǸȻ˵ظܵټ
콫˾ĵظܣֻ²Ƿ֮Ψֱ֮˭ϴ֡
Ϣ賾ɫɵ΢΢һ䡣
벻ݹųǵ콫Ȼµ˿νĵظټѲ˸ϵ
ߵÿ죬ûͥ콫ɾ鷳ˡ
Ȼ԰ѣֻҲⲻҪѲƤ
С㣬ô
ʱͻȻǳеһ죬ĿŮӵϣ϶ȻֳһĨ֮ɫ
첽˹Ůӵǰ
ŮӣȻԺա
ţҾ
Ůæʱа¼ҵ⣬˵ܹһظǰ˷Ŀټ
⻰賾ɫ΢΢һ䣬ԭԷ⣬ɲʲôظܣڴҲãӦò˿ó
˵ز˾ġ
Ȼ콫Ů˪ɰŰʮλ
ʱΧ۵ȺڵУ˽Ůӵݸ˳¶һĨ֮ɫ
ɰϵ콾
賾졣
ǵһμɰϵ콾
˪ɰŰʮλȻЩ󣬵Ͼǰʵʵɰ콾
ŮϢҲȷʮֲ賾֮ǰֵףɶҪǿϲ١
賾޹أҪ뿪˴ʱ򣬺Ȼ䣬оһɺ⣬ӹ㳡ϵȺд˳ػɬɱǿ󣬼ֱױȡ
ѵ˷ˣ
賾ȻӰѸ˹ͻȻһֱӶ˹
ӰɱݺῪ㳡̾һȷѪ꣬ΧļӰʱɥֱ飬ЩϣĿĲҽУֻʣ賾˪š
ݣ
ڵĽռ䣬дɱĿȴ賾ǸŮӣ˪
ǣһӰ·ϣȴ賾Ӱ赲һ賾Ҳڣ
ǺӰȻû賾ֻǽ賾һС·˼ףâ˸ƿգۿҪᴩ賾塣
Էһɱȡ֮컯ɱ⣬ɷ˱ܣһɱɱ֮ˣضų١
賾ȴذνʣ⵲ǰһ䣬賾屻˳ȥպ˳˴ɱķΧȦ
һĻ˪ȴֻеޱȣǴɱ֮̿ʥӰʵǿֻ¿۷׼ۣ˿ͻȻһûмܵס
賾ȴ˴ݣ򶨣㻯Ĵɱһ
ܵסģ¶ɰϵ᲻֪
賾ȴĺܣӦòɰϵ콾ȴӵʵ˴⡣
Ӧص콾ûɰ񣬵ʵȴ˿С
賾סһӰĴɱ˪һѹʣµһ벢ûйв
˪ȫ߶֮¡
ɫļУ֮ϣסһӰĽâ


3495 ˮͼ
ҴɱС㣬
˪۱ŷ·Ҫ̿͸һ㣬Ȼ䣬ָ̽Ϭ֣˽棬һоȻס˽棬Ӵ̿ɢǹƴɱ⣬ȫñ˿
˪ɰϵ콾ڰԴӿ̵ȻµıԴ֮һתţתǹɾɱǿ߽⡣
ţ
Ǵ̿ǳһû뵽ԼľɱһȻᱻ˪׵ֵס̺ǿѹŮɰĩβ콾ѣӵ˾˵ʵ
ɱ
ǣ̿ͣǾ֣Ǳеľ֣ԺһɱɣͻȻսպɨ㳡ϣʱǧ˽£׼ǿߣһ
ǽٴȼգ׼Щ˵ϤתΪâӰͶΪһ̣ٶ˪ɱȥ
ǵĿ˪һ̿ͣȴ賾һΧߣȻӵе̿͵ʵΪ˪Ψһߣڴ̿賾вҲСȻҲһλ콾һɱ
賾üͷһ壬ôҲû뵽ԼʲôûȻҲôײΪ̿͵Ŀ֣֮꣬
һĨϬһԪ⣬㶸Ȼڱ·γһԪĹһɾ˵Ļ𲨶
Ȼǰ̿͸УԴԴϵԪ⣬ڰн֯˿γһһ㣬̿͵ӰУ
̿ͱֺ賾ɱȴԪγɵأҲ޷ͻƣ˵˵賾ˡ
賾Ϳ̿ͻȴδʹɱ֣ûб¶Լȫʵ
˶ӣ賾ɲΪĿĴڣܹעֻҪܹˣݹųǣҪɱ̿ͣά
ڴʱ˪ֵ̿ͣѾһնһֱۣ񾪺ޱȡ
˪ɰϵ콾սȻͬ죬Ȼô̵ʱڣͻ̿͡
Ŀͬ鱻֮ʣµ̿ͣҲȻһĨ֮ɫ㶸ˣ߾ȫƻ賾µԪŹųǵȥ
ϣҴɱŮ
ͻȻ䣬ӳǳصһϵ
⣬ʵգ֮С
һǿҽɫ棬ϵˣ˰֮Умеĸ֣£ݵڵء

̿ʹһҪܣɫȼյӰվһƣ˳ȻȳµĲ̿ʹۻһơ
һĵڰ˳ѤãݻһżΪĵͼһִĵۣͷ·ˮһ㣬˫ֽ֯ΪָӶ̲ձ
賾ɫ΢΢һ
Ӧһλۣ˫ٴۣٴۣϳ˺嫵ĵ֮⣬һִٵϢ֮Ϣ
̺ǿҴϢĵͼ䣬һٽ̿͸У̿;һֻһ㣬˺̺ĵͼ֮Уûκεķ֮
̿ھУڵͼ֮ը˿ֻ̻ʣһ꣬һɫӰץΪһˮ
ˮУ̿ǱһСˣͻȴʼ޷
Ǵˮͼ콫ˣ
콫ǿͥ콫ͥ󽫣һλٴۣǷ֮ͥУҲһǿߣȴԸݹų֮УΪͥһλ⽮
һоɱ̿ͣʵ
ֻǲ֪̿;ʲô·Ȼݹų֮ס
˪Сɰϵ콾ǵظصչ˶󣬵ظĴ̿ͣʱɰϵ콾дɱΪ档
˪СߵǸˣȻҲֵܵסһ̿͵ĴɱˣӣѵҲɰʵ
ƽ֮ʣĿ賾ϣղ賾ı֣ȫȻ˪ҪѷɫһЩȴĿã賾ȷʵпɰʵ˪Ҳ˶١
콫賾üͷ΢΢һ壬ʶȥҪ뿪㳡
ѣ
Ȼ賾û߳ͱ˪ס΢΢һ١


3496 콫
°ǴæСŮӻûелôܷŸ뿪
˪һžЦݣƺҪл賾
û賾ǣסһ̿ͣεĴɱδܹס˵ܻܿڴˡ
С㲻л½ΪԱѣҾӹ
賾˰֡
ΪԱҴæǾ֮СŮӿɲһʾûС
˪ЦҡҡͷҪʲôֻ꣬ҪܼķΧڣСŮһ㡣
Ĳˡ
賾ҡҡͷɱ壬֮˷֮£ô˼Ҫꡣ
˵ĺã
賾Ļ䣬һк㶸ȻӺ󷽴˹Ǳˣλ콫
ɱ壬ұ֮ΣСܹľʵѵð
콫賾Уʱ֮⣬˵УȻڣʮ⡣
賾Ҳһ
콫Ӧ޷ϢĻԶԷ⼵ӣֱӳˡ
СӣʿξҵŮ콫Ҫúøл㡣
콫賾ʵ
콫˻һ̿͵·
賾ص˵Щ̿·ף´ɱ¾ͲֻּĴ̿˰ɣ·
˵Ĳ
콫˵ͷ賾ĿУֳһ˿Ŀأˣºܳȣǰ;
棬ΪλһСҪΨΨŵŵҺӡ
ǰСӣȴʮֵȻɫǳ侲
̿͵ݣ콫֪ǵظĴ̿ͣطǿߵУٿǿߣ¸ִɱ
콫УȻһ˿ĺâв콾̿͵ĴɱһЩ콾Щ̿͵ⰵɱ;زۡ
콫ŮŸոɰû뵽ͱЩ̿͸ˡ
賾΢΢ͷͥͨа¼ϵ콾ظȻҲҪɫǺЩɱ
콫ˣλȻֵܵסֻ̿ͣΪȴûм
ʱ˹
賾һȥͿ˼绪ӡ
ǡ˪СǼλ׷ߣǿɶǸ̳Ȼûɰ񣬵ȴʵǿᣬǷӡ
ֻһֻҰף˴ξݹųǣֻżȻѣλȻҡ
賾Ƶ˵һ費̬
˪С׷ߣòۻ룬ɲ⣬ϵϢʮֲ˪ѷɫ٣ǳɰѡ
һ֣㶼òĿ⿴賾ϸźߣƺҪ֯һѺһ㡣
˺賾ԩ޳𣬾Բ賾˼賾иƵģΪ˪Եʡ
˪ɰϵţ콫Ů콫Ϊͥ콫һֱ֮ͥϵݹųǸĸţĸҪ콫£
Ϊ콫ӵ˴Ȩ
˸ŵİͽᣬǶ׷˪һΪ콫ŮǾζţǽΪֿȵϣ̳λá
ڰ·ɱһ賾ʵƺҸպó˪ܲ賾Ķ
賾Ҳڴ˪⣬ǿɾǵľˡ
̨ʲô֣ĸţ
ʱ˪Ŀ⣬Ҳ賾ϣúУ賾̿ʱǷݴݲȣӦԣ˺ӡ
С㲻شûʲô
賾Ҳʮ̹Ȼ賾ɣݹųǣֻΪ˽ȥϵѡ
¸ղž˵ˣֻΪԱҲָʲôرֻϣǰϵ
Ҫر̾ߣ
콫а졣
Ҳ賾̬
賾ɣûбҪ׷׷˪ĻʮãһǼλŵ콾ԲˣǷ֮ء
ǣ賾ȴʮ͵ģ˹һЦ賾콫ݹų֮ǰʧñЦʱͲҪߣ˵ȥϵ·;ңԶҪԽʮϵЪϢһҲǺõġ
ҪԽʮϵ
һԵʲ㱩ߣȻֲ̫ˣüֱ
賾΢ȻҪشʱ򣬺Ȼ䣬Աߵλ콾ȴǲ콫ˣݲΪʮֿɡ


3497 콫
ûֿܣ̿һģΪľǻ콫˵ĸۡĲ֮£²ɲ졣
⻰콫ü賾ݵȷп֮һλ콾ôܻɣޱ
賾Ҳüͷ壬û뵽ԼʲôûɣȻҲᱻ֮У⵽ɡ
賾ֺ
ʱ˪ȴ˸ƺ賾ӡһ˫㶸ȻĿ賾ϣ֪ˣ·Ǹͥӡ賾
賾ݣˡ
ͥӣ
һ£콫ڣ˶ǳһƺǻٶЩӡ
·ϣиɽͥΪͥСӣȴΪǴͳ죬ݣΪˡͥӡʧ˴ǰ;
ǰ賾Ǹǰʱ䴫÷зġͥӡ
Ȼ콾ȴɲŹ賾֮ͬͬ˺࣬ƾһ϶Ǹͥӡδ̫ʡ
ˣȻǴҧ賾׷Źߡ
˪Ҳǲɵüһ
Ҫһҧ賾ݿɣҲû취賾ϴɡ
Ϊ֤
˪üʱ賾ȴͻȻˣһ㽫һƼŽ콫ϡ
콫賾нӹƼţһ֮۾һȷǽʹƼţ֤λ賾Сѵݡ
λ콾գûټ
Ƕ賾࿴һͥӣԺע޷֮ͥУǰ;ޣ޷Ტۡ
˵գǿ賾񣬱һĨӡ
賾Сѣ콫ĸۡڸñ콫һ֮ɡ
콫Цؿ賾
賾޷ܾ콫˹֣Ǿ͹ˡ
ǺãɣϷĸۡȻªҲԲʧ
콫һЦָ̱Źųǵȥ
Խų룬賾Խоԣ֮еԪʼ֮Ũƺһ޴ĹȪʱ޿̶Ԫʼ֮°빦
һۡεض𣬸ۡߴŻҶϣд֡콫ҫѹа
һ·ϣʶֵʮֺ棬һֻһҴܡ
賾콫֮۹۱ǣǹģҡһκζҲͷӶ
賾ֵùž޲൱֮ȣ·κζ޷Ȥ
һͥӶѣ͵ġ
Ϊ˹ʺˣײ˪СһΪܹ콫һ֦ˣ
˪Сʲôǿɰ콾һͥϵģ
ſܣͥҲߵýˣ˪С䡣
ŵ콾ں棬ȴ͵͵شཻ
賾֣ҪСĺǼˣһԪԪɹȵĵӣһŷ㣬ǹɽĵӣһΪնȴڵĵӡ
⼸СǼݲκɳӣѾ㻳ˡ
賾·֮䣬λ˪СͻȻüͷһһݵĶС
лСѡ
ҲһͶѣСǼҲû취ӲҪԸңҾԲɱ֣ʲô콾ɱ󡣡
賾ػظ
˪΢΢һǹȴ˿ɶǷܹ֮ɰ賾ȴ˲м·㶼û˸
е㻳ɣ賾ֻô򵥣ֻһöͥӡ
᲻ʲôǿŵĴˣȻСŵ콾
賾֣ȥϵΪ˼ȣʲôҪ¡
˪ĿЩ賾ϵɲǸʲôƵأﴦϵıʮֲⱣͥƿʮֱΰңʲôҪ飬Ȱ㻹ǰ
ϵһֱˣԱߵ콫˵ͷͥڳﱸ׼ǲ콫׽ϵ
賾СѣԵȵͥսȥϵҲ١
Ȼ賾ȴҡҡͷµȷм£Ȳôʱ䣬ʵ콫ʢȴ²Żݹųͣʮ£±Ҫǰϵɵ顣
賾콫ĻɣŴӦ˶ԷǰߵĸۡȻ賾ɲڴ˵ص顣


3498 ½
Ҳã賾ʵֻҪСһЩҲûʲô󰭡
˪ף賾ʵƵĴۼǿߣļʼСԱǿԵġ
賾Сѣʵףһ
콫ʼѯ賾ĵϸ賾ֶΣһޱСӣһֶα
ŵصɽһʱ䣬ʦһš
賾ڽ͵
ؼʱֻ̣ܽɽ˳
ԭɽĵӡ
콫ŵ˵ͷ賾˵߰˰ˣŶ賾׷ġ
賾ͨ͸ɽҲ㲻ʲôǿţ콫賾ȻҲС࣬賾ݣ˪һβСľ롣
Ͼ֮Уر콫ֵطŵԻǺҪġ
ں˼֮콫ԼŮʹһɫ˪λ賾СסգҪչأǼ˺úý
֪ˣס
˪˵ͷ콫뿪
ʱԱߵСֹ콫̫СôŮһʲôҲʾһĺô
Ϊ콫ٻһôȴû뵽˿ţһ£ʲôˡ
ﲻǾ֮أס죬뿪賾˸˿˿ľ⣬˵
Ҫˣ
Щ⣬һ˫Ŀɨܣطͦõģβߣ
콫ۡȷһˮأʮֳԣƺǸպôݹųǵȪģ񣬾Ѱſɱȡ
ǿһλͥ콫ˣ¶ţԼ鷳
賾ҡҡͷطܾô뾡뿪
賾֣ڹ㳡Ϻʹ̿ͽֵʱҼ㶯һصǴеԪ⣿
ʱ˪Ѿ賾ߣзһ˿âѯʵ

賾˵ͷ⵹ʲôصܣ漴̧ƣһԪ⣬㶸ȻƼӿ糱ˮһ㡣
ڼ賾ƼԪ
˪Ȼһ
ȷԪ⡣
賾֣ںǻ̿ͽֵʱӦûжȫɣ
˪ϸֳһĨЦݣ·ʶ賾һ㣬õ賾ɫ΢΢һ䡣
ŮˣȻûжȫ
賾Цһ˪С㿪ЦˣѾҵȫʵ˪СڳҿѾ˻̿͵
˪ҡҡͷȻ賾˵賾ڷ֪ܽԼʲʲôֻգ˵賾Ҳˣ콫һأڴ˴סհɡ
պͬȥһطҵȶԶǻԵ֮أǱĶ˰ɡ
Ŷ
賾üëһ
Ҳ˵˪ɰϵ콾Ժ˵ǻԵ֮ĵطǿ϶ʲô֮ء
ضԣҲضвСİ
⵹ЩССڴˡ
Ҿ͵˪СĺϢˡ
ȥϵȻżǼȻѾݹųжˣǵҲں⼸ʱˡ
˴ǰͷס¡
˪ԱߵһŮԸһŮߵ賾ʵǰɡ
賾˪˱ȭŮǰ˿ͷ
賾ԶȥıӰ˪ȴֳһ˿֮ɫ
ͥӣ˻ûô򵥰
˪૵ص

賾ŮĴ֮£ѾһԺ
콫д͵ĵط
ܹڴ˵رдģǶѰĿˣһݵλ
ߣ
Ȼ賾ʲŸոսƬʱ򣬺Ȼ䣬һȴ˹ʮּ
賾ĿѭȥֻߵУٲȻӰסǰȥ·
ȴǹȴλ콾
һƵؽ賾š
ԱߵŮҪǰȴ賾ֹס
˿˳ۣȻ鷳˳һ㲻ʮ壬վܲġ
СӣȻȥϵǾȥҪݹųǾĻǻǱģҪӽ˪С㣬ͼı졣
˵ģǸŷĵӡ
ٷ磬һ˲ţŨ̺ͫŲ֮Ȼ湦
ǰʼղʲôͥӣͥĽɫʲôöԪҲվ
˵ûͥһǳǺްɣˣ׾ͻ;͵ظᣬ壬Ҫϼӹ۲졣
ȴͫ˸ɭĹâеѧͨһǳ֪ĵϸйǾġ


3499 콾Χ
λ콾ȫض賾䣬Ҫ賾ȥ
콫֤ʵҵݣʲôҲʴʣɣ
賾΢΢һ䣬ÿ콫˪СϣҿԸһ뿪Ļᡣ
ֻ˺뿪ˡ

Ԫɫৡһ±ˣһ⣬һسɱ賾Ѩһץһɴס賾á
콣
Ԫһ㽫Ԫɹȵľѧʩչ˳ǿ֣ʩչؽѨȻ֮£ɱԷ
ǣԪ֮ʱˣȴŷҲͬʱ֣˵ʮǿѹ賾
˶콾Խ۷׼ѹƵ޷׵׵ѹ
콾Ͻֳһ˿Цֱѹ賾賾ǸͥӣҲûʲôѹ˾ѹˣ콫ΪôصСӺǹȥ
ƾҲң
賾һ˿ʩչɲǼ䣬貵Ԫ⣬賾ը֮
Щɱ賾ؽ׷ɢ֮УЩؽԪĽǿᣬͬ졣
ǣȴ˺賾ֺ
˵ѹȣ賾վǣȻըѡ
Ϣ賾Ϣ䣬֮⾡ԣͶ֮䣬صܣһ㶼ѹƲס
С֮Ļ̥ػģվ͸һѵɡ
賾һৡһ£ԪǰƹħӰһ㣬͵һԪ˳ȥ
ԪһӦ죬賾Ľƽǣ㶸Ȼһ⵲ȥһ䣬۳
賾õʲôֶΣֱ̽ɱԪͽâϣԪײ
ѽͻһԪȫһһѪ˳žһ죬嶼ʼѺۣͷ֪˶ٸ
壬ƾշ˳ȥײ˸ۡǽϣ棬ƲסԼ
󣡡
ʱڵĹȴҲ賾ıֵĶСڳ֮ǹȴͣԷ֮أ·ݻĵľ
ϺɵϢʱնţ賾ȫ֡
賾ͷҲأŲǰһ̤Ƴ죬漴ӳе콣˲þʽеһʽ
أ
׺ײǡ
ȴսֱۣ㶸ȻһѪֱ۶˿嵹˳ȥ
ãٺˣ
ʣµŷƲӣ
賾ţȻŻһ콣Ľ֮ϣһ콣ü˳ȥ
콣ŷ壬˿ռһ㣬գ۱ŷ㣬ؿڶ飡
ŷɫ֣عǱ˷飬ȫǽڶѣһ㣬̱ȥ
ת֮䣬콾㱻賾ʽܣȫɥ֮ȮڵϷǱ˼㡣
ȴȻܣǵȴΪض賾һССͥӣȻҴ콾˭Ĺִ֮£
Ҳû뵽Լ˾Ȼ賾Ұ֮ܵ졣
߳ŭ
Ϊŵ콾ƽȻŰˣʱǵûɹѹ賾賾ѹʱе޴档
Ǳֻǻɣ᲻ļϸڿԷǳ󣡡
˵壬ǲǵظˣĵϸһһʮȫ˵˿
ˣˣǻصԵţһҪŵĳ£ҪСסϲݣ
ȴ˽ɫغ·ʧܵĸͲˣ賾
űѹ賾ߵ󣬵ǿ賾ȴô˵
롣
賾ȴȻһƺâڰɱϯɢһ췣һϢȴ˸ڣ
ȴ⵽Ƚ֣·ǵĽǽ֮мۣʮ֮࣬ÿһ̺ſɲ췣Ϣ·Խ˸ɱɻңնҡ
ǵиֳһĨ֮⡣
û뵽賾Ҷ֡
賾ֻҪһ֣һֲĽͻ£ȴ˸նɳ
賾֣飡
ʱ˪ȴȻ˹賾


3500 Ȫ
Ȼ賾ȴûоʹ֣ǽǺݺݵɨ£ǹȴλ콾Ѫ֮Ѫ
˽һ飬賾飬֮ˣ
һĻ˪̲סһ
Ͳµȴˣܻܿ賾֣ûֱֹڰй۲죬賾ж͡
ȴ˵֣̽һ̽賾ĵϸ
ϵ賾ֻǷ֮䣬㽫ȴ˴߻أûм֮
ֹ
ȴ˾Ѿ賾Ʋˡ
顣
ΪѪ
ȴˣɶǳɰ콾ȴ賾ϽҰܡ
˵賾ʵʸʶɰˡ
Ҳδܹ賾
賾֣ȻдǱϾŵ콾Ǵǵš
˪ü΢
ȴˣǿɶǸŵ֮ӣⱻϣưոݣ
˪С㣬ҪΪ
ȴȻʣһ˿飬ȴ˵Χ˪ɫغǾŹСӣ˶ǣţҪңйͷ֮ޣ
ߣƣ³
˪ҡͷ˴ȡԹκˣȥȥɡ
ȴԣŭ
֪˪ǳվ賾ǱȥˣҪ콫ͽ賾ǲˡ
Ǳţưոݣ
ǹȴ˼ԹߵĿ⿴
˪ȴҡҡͷĿ賾ϣ賾֣ȴ˱ɵɣɵעˣǶЩӲûбزŹ㡣
ȷЩ鷳²ǡ
賾ص
˪ҡҡͷǷ콫֮У콫Ӳܣ
賾ģֻҪݹų֮ڣŲ콫Ụȫ
ǾͶл˪Сˡ
賾˪˹֡
˪Щ£˼
Ҫ˻ᣬݹųǣ콫֮С
ֻҪ콫У賾ܵӻһ뿪ݹųǣǿɾͲ콫ܹƵķΧˡ
ֻϧ
賾ûµĴ㡣
ǹȴ˱š
ˮڡ
Ҫ֪֮ǰ賾Ⱥţ˳۵׷ɱɽأ
ۣǼӵ賾
ھ賾͹ȴһս˪賾̬Ȼ˺ܴĲͬ
֮ǰǽ賾Ƕˡ
ڣǽ賾ƽƽ콾
ʸͬĵλжԻ
֮
賾ŵһס
콫Ȫҡ
˵콫֮أ콫еȪŨԪʼ֮Ϲʥ͵ºʺС
賾˪Ůһ޴֮ǰԹһ㣬ͨһ侲ҡ
Ǽ侲ңķʯͷɣȴ֪ʲôʯͷƮʱ֮УԷ΢һ͸оˣھҵ·ӴԪʼ֮г
ÿһڣɾһŨŨԪʼ֮һϹʥ֮ͥĺȻ֮ݵԼ֮УϴʹԼʱʱ̴̿װ֮УƫУ߻ħ
ĵȷȷһң賾оʲôΣգ콫ͥ콫ӦòǴ˵ȱСˡ
ӾУȪң콫һ޶ĵطֻҪһϾͻ
Ů賾˵
ţȥɡ
賾˵ͷҪٽ㡣
ū澾͸ˡ
Ů賾΢΢󷽲˳ȥ
Ů뿪֮
賾һ£ϢԪת
ʱ֮䣬Ϊȵ·ӿʮְԵ̬ڡ
һңնϲһȪһ̵ıһ㣬涼콫µƣ飬ӳȪںϣȥͷ·չȪӪһ㡣
콫֮
ݹų֮µĹȪϣһԿԷӳս
콫Ϊף£λۣԼʮλ׼ۣ֯һƬѺǾͷǳֲ֮ˡ


3501 
ʱ硣
콫
˪ô賾ˣ
콫һӣһеĳ棬㶸Ȼǰ˳
浱У賾ڱĿԴԴϵȡȪеΪãӵǿΪ
賾ȷһλز¶Ůƣʵ²ҡ
֮ǰ̵ʱ򣬴ӶȻʵʵʵԶֹˡ
˪зһ˿أ֣µ˵
ҲСʵ
콫¶һ˿ɫ
еСԼŮˡ
ȻֻǴӾʵΣŮ֪
˪ҡҡͷŮѾһȥ̽ɷаȣӦÿʵ
ɷаȣݹųǸһյأɭֲǵظһݵ㡣
ظͥĹȫ߰ˣڵɷаеľݵҲ⵽˴ݻ١
ͥԭݹųǵĻϣ콫ƹһƬ
һɷаȣȻֻʣ·ַȴǴ֮ء
콫У˵ζȫˣȴûɷа̽ס
ĵɷа֮У˹ڹɵĴš
һӾ˸Ŀ
ɵǿǶڴ۶ĪЧҩʧһЩŲСá
һԣɵ͸ˡ

ɵϢһð˪ڵ콾ǣ׷״ɷаȵ⡣
һ㣬ŮЩס
˪ϣ¶һĨ֮ɫΪҪŵȪ֮У賾֮ã
ΪΪû˼𣿡
콫ҡҡͷȪ֮УͥĺȻ֮Щͥ˶ԣȻǴ֮
ԣȴһ賾ʲô⣬Ϊܹײ
ԭˡ
˪ϣŸֳһĨȻ֮ɫ
û뵽콫Ȼεơ
ڻ賾ݡ
Ҳǡ
賾·Ȼ˵úˣ賾ֻһͥӣΪܳɳ˸߶ȣɴһЩֵõĵط
賾ڰ·Ͷ˵ظ£Ϊ˵ظİ࣬ⲻûпܵ顣
콫˼ܡ
ְ취賾
ѹ֣콫賾Ȫ֮
СӼȻ˻죬Ӧûʲô⣬ǵظļϸ
콫
賾ˣھǵȺȻ֮ĳˢ֮󣬱ضԭα¶
賾һ鶼ûУ֮Է̰˱ЩȻ֮Ϊųӡ
˪Ŀ⣬ǰ賾Ļ棬˸˿˿Ĺâ
ȻѾɣǱ˵Է£кܴüֵ

ʱ˿̣賾һȪ֮УȫؼȡȪе
Ϊȵ糱ˮһ㣬賾Χӿ賾Ϥ嵱С
Ȫе賾ΪĪͬʱ賾Ҳž޴棡
賾߶ڵľѪȪеԪʼ֮иӵĴʹ
賾ڵľѪ񣬱ԴǿᣬȪԪʼ֮Ũң˲ֹһǰ㣬賾ڣǿȡ
һƣ賾Ϸ׷˳ʱʱ۳һ賾ĲԣǴ
ĸʱȥ
賾һٽ˵صĵز
콫صأȻ°빦ҵĲȡͻơ
֮賾۾΢΢һ
콫ʱס⣬Ҳû뵽ȪЧĲͻƵ˵أ֮ϲ
زսۡ
˼ǹƾǿȣɺʹƥУѹۡ
ζţ賾ʱԶˡ
賾֣ϲгɣһ𡣡
ʱ򣬴ҵ棬ȻһŮӵ
ɶ
賾ԣ̴ӵվ
һ鱦һʱ䣬ֱմﵽ״̬Ϊֹ
û뵽ɶȻˡ
Ȼ˼ټȥ
˳ǰһͨ賾߳ҡ
֮⡣
ɶƺȺѾá
賾߳ҡ
ϣ¶һĨΥЦݣ賾֣ˡ
һΪס治ˡ
賾뿪Ц˵˪С㲻ңһֻ꣬Ҫ콫á
Ȫң콫ԣҲһأɲ㳤ס档
ɶҡͷЦ


3502 ɷа
ʱ䣬賾ҵУûռˡ
Ȫ󣬱賾˲١
Ҫ֪һΣҲ¶ѡ
ֻ콫һβԣ賾ͻˣ˭ϵ賾һĸʱ䣬ղɶǰ賾
СӣǸҧס˾ɿڵ
賾ʱƺЧС
ɶ賾з˿˿ɫ
ȷʵЩ
賾˵ͷûзϣҸл콫ˣлչˣʡʮ๦
ɶԣжȻһĨĽ֮ɫ
Ҳǡ
賾ǵһνȪ֮УЧ϶úܶࡣ
Ļһ
㣬Ϊ֮ǰǸԵ֮ء
ɶУһ˿⣬漴ɷаȵ飬賾˵һ顣
ɵ
ɵ֣賾۾һǿǿĶҪɾʹֱۣٲˡ
ǻʲôҺһͬǰȥ
ԷǿķϣŽɷаȵֻԵǷǿɾ̫ϧˡ
ɶ֮Ի賾ȫΪǱʲô֮ʵǿ賾ˣ賾콾ضǴߣжնɵĻ
˵ǰͷɷаȲƵأ˵ǵظһݵ㣬˵Ҹ״˵ɨɲܵģܶžΣա
ɶѵ
޷
賾ûʲôνظΣһظӡǣ˵ֻһظӡǣǵظܲҲȥá
ãȻ壬ھͶ
˵գɶ㶸Ȼ˫ֽӡһŹϵͼϢƣϢתɢһɾ˵ơ
賾Ȼܹóһǿĵ۱ǿȴȱսͼֻ¸ӿֲֻе۾ĴܲƳɹ
ּĵ۱Ȼɶ֮콫ùŵͼΪˮͼܷͬ졣
û뵽콫Ȼһֲĵ۱ԼŮ
ɶһǴˮͼ㶸Ȼס賾ɶˣ˲Ϣ֮ʹԽ޾գ˺
һǰͻȻһƬڣɭֲշ籩ɷһƬبħһ㡣
ˮͼһ賾ɶ˴пԽǵ󣬸ʺλ׼۳ϡ
ɷаȵˣ
ߵУһ޴ɭɽɽȣɭɭĺܡ
صɷ֮
賾߳ǰĵһӦ
ȺɽǺѹѹһƬɽ֣֣һϿȣûоͷƺͨңԶĵ֮ţħȡ
֮ĺɫԼأŨɷ֮õ׼ǿ϶һ̹ǵĺ⡣
ǵɷаȵΧˣɷ̺֮а֮ҵ棬Ҫסɷ֮ȫᱻʴ֮ء
ɶһ콫ĳϿ˵Һ콫һΣڵصʴ콫ڲֶ࣬ͨΣӻҵȣʧа֮С
ɶҲصص˵ͷСаеɷ
ӵдˮͼ̫ģǵСΪϡ
賾ȴ޲ɷ֮Ա˵вԣȴǵвǴ֮
طˣȥ̽̽·
賾һȻɶţӽһа֮С
賾ð
Щɷ֮һ壬ܻܿΪ
ɶλ콫ϽԴе
Ȼ賾ȴѾһ㣬ɷ֮Уɽȡ
ˣ
賾ŸɷаȣΧĺ·߱һ㣬ͬѪҰ޿ʵѪʴʴ˽ȥ
˲Ϣ֮䣬賾Ѩ֮УͱЩаȫѪһЩ飬ƺҪڻ
賾ӵв壬ȴҲȫЩɷ֮ɻ͸ȥʴѪ
賾ûжò壬ɷ֮ǳ壬
ЩŨɷ֮賾嵱У׺Űǳѱǣڴ˿̣賾ڼĵظӡȻǵȿֲɷ֮ǸϤӡǵУ
Ȼԣ
ܵǹɷ֮ظӡǸ˽ȥ賾ϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ
賾ܹظӦЩɷ֮ڱظӡ֮󣬲û޶˶ʧǱһöظӡǣת˿ɹľ
һöظӡǣȻд˹ãܸṩϵı


3503 а
һʱ֮䣬賾ɷа֮кֱײûнаȷȡа֮еɷ֮
ƥɷ֮ǿе賾ڣظӡգȻΪ賾յľ
ת˲֮䣬а֮УﷶΧ֮ڣеɷ֮Ȼȫ賾մ
˪С㣬Сӣ̫ðˣ»ʧ
ǰ콫׼۳ü
Ȼ˽ƬϿ֮ȴȻӿһĨɫ
ԭΪ賾ڴ˵鷳㲻ûɷ壬Σա
ȴôҲû뵽賾Ȼվׯϣһܣɷа׷ױ賾壬ûһĲʺϣ΢ЦƵƺ߷򣬽һ״̬
賾ϣɢһŨŨĲನ˪еʮ𾪡
ʲôͨȻܹմ˵صааħҸ׶ܹΪãֻܺķѹ𡣡
˪ʮ𾪣賾չֵľʲôͨȻа
콫ڴˣֻ¶𾪡
ֻͥͨǼλµĵпֵزմ˵صа
ѵ˵賾õֻĳλӣֻǴˣ
һʱ֮䣬˪賾ĿٶȸĹۡ
ͥЩϲ䲼ӣܹеˣһΪ콾
˪Ϊ賾ʸ
ôɣȴҲʼûظǱȥ룬Ϊ賾ȪѾ֤ݣ͵ظ޹ء
Сӣд˵ˣҲʲôа
˪С㣬ȡõɷаȵıأϣˡ
һ׼۳˵
˵֮䣬ͻȻɽԶϣһȺɽҡΣĽϡ
ãĸҲִˣ۷׼۵Ϣ
˪ɫȻһ䡣
賾ٻصˮͼ
˪æ賾
ˣ
Ȼ˪䣬һȴȻ
Сӣǹɽŷ㣿
ڱѪծѪ
һһɫ۵Ӱ̤ɢһɼΪۻϢ
Ӱһ֣ץһֻɫĴ֣б̽䲻賾Ȼֶȥ
һʱ֮䣬賾ڵշ·𱻷һ㣬嶯÷ֺۿҪס
ȻͻȻ֮䣬賾۾弸˸ǱܿһֻɫֵãӽһŴˮͼ֮У
һĻλ׼۳ľ
۷׼۳֣Ȼ賾˿
Ҫ֪ǰһ̣賾ڱ״̬ʶԿա
˶ݵʱڣ賾Ȼܹܿλ۷׼۵Ĺƣǲ˼顣
ʲôһСȻܹҵã
λɽ۷׼ۿ粽һ˫۾ض賾¶һ˿˼ɫ
˪ʮֳԾ״̬֮£δܹɵرܿ͵Ϯû뵽賾ȴ˴ݣױܿ˴˵Σ
ǽɫɢһ̣һӰֶĽ£̤һְ﷽Բ󣬸ڶŵӣƲ
ǹɽĸŷ־ѹҪŷ㱨ѩޣ˿۷׼ۣ۵ľһ֮ңֵжƬϵԶ
ɶ֮УȻһĨ֮⡣
賾ԣ΢΢ףֵܹжŷ־ȷˢӡ
ɶС㣬СӽֶӴˣϵҪܻعɽŷֻع
ŷ־ɶ˵߳콫վֻһСѡ
ٽ賾Ǽ뿪
ŷ־˸һ˿˿ĺâ
ŷ賾콫ĹͣҸ׵ӣŷ̧ܹ֣Ҫƽϡ
ԷϾһλʵǿ۷׼ۣɶҲҵֻܺͺغͶԷŷ㱻ˣ콫ҲźǽṩһЩȫŷտ
ϣŷܹŹ賾
ܣ
ŷ־ȴһףһ㣬ɶȣ̺һɼΪӽ۵ͼѹɶٽ賾ɣ콫ڴˣҲס
ŷ־վĺߴһɫ磬֮䣬Ц£κ˽ӴĿ⣬սľεѡ


3504 ۷׼ۣ
˪ԣɵ΢΢һ
ŷ־֪콫ڴ˴ȴʴʣδ̫Ц
ŷ־Ҳڴ˴ҫƵ콫ĴˮͼԷԡ
˪һԲٺʹ˿
ŷ־⻰Ȼ
ˮͼڴˣס˪ˣȷЩ֣ɶλ׼۲ٿشͼõ۱Ҳ޷ơ
ȻڴʱһӰִˡ
һƬɫϼ⣬˱ϣһԲһķ˹Բ֮ϣվǿߣλãվһˡ
ˣü֮͸¶һɷâȻҲһλ۷׼ۣ
Ԫɹȵ̫ϳҫ
˪΢΢ɫ
һΪֱƴۣǿᵽ˼£ŷ־
˪Сӽһ٣ӻסġ
ҫһ䵭
ԪǸӣԪشԪɹȵ档
̫ϳʱôûбô˵ֻһСȻ۸ǵͷϣûȥҵպ󽫺㣿
λԪɹȵ̫ϳϵŷ־ϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ
˪ٿصĴˮͼһ˻ЩԶԸҪٶһλ۷׼ۣǿɾͲһˡ
˵û賾ӷ´ϳͣٲˣǹ˴ˮͼɾûôˣ콫ݴףкܴĹҪ⳥
ҫ
˵̬ޱȣȻ콫Ҫѹ콫κӡ
۷׼ۣкܴܹѹ˪
콫ڴˣȻΡ
ֻһ˪Ǻηηβ
˪С㣬ǵĿ£³ȥɡ
賾˳۷׼ۣƺ˿塣
賾˵ﻰҼȻҪ㸺𵽵ףͬͬˣܽ㽻ȥԺñСôݹų㣿
˪ֻǰ˰֣賾飬ֱѵ飬ҿҪᡣ
˪ѵҪɿս𣿣
ŷ־ȻŭѾͨˣû뵽С椾ȻƲԳԷƣΪ콫ôΪΪ˲ɣ
ڴͬʱԪɹ̫ϳҫĿҲɭ䣬˪ѵ뱻꼰𣬲֮ʱǻǲ콫ӡ
ضѴ࣡賾ҵѣҲܻȥбԼץֻҪƵÿһˮͼ
˪߳һˮͼ֮УˮľӿֳһԵķ̺źˮ֮Ǵ۲ƽ⡣
ǺǣΪƾһͼ£С˲ɣС㻹̫ۣ
¡
бӱĿд˹һɫķɴˣɴ֮УһߴӰʮֱ壬ɫŭ𣬷·ʱԽѹࡣ
ڵĸ壡Ҳˣ
ˣȻҲǱ賾ϵĹȴʦڵŰ۾һ֮ңʵǿֶͨ졣
һǿ۷׼ۡ
۷׼ۣŰɽŷ־Ԫɹȡҫڡ壬ŵĸֳ֣Ҫȡ賾˪
۷׼۵ѹ츲أƬ̴ظ췭ظԨƺƥĴۡ
˪ŵĸҲҪСֻֻѣֻҪǽ賾СӽȻٸÿŶһöҩĵƷҩָӵԪͳƽˡ
ڵĸ壬ĮɶòȻص
Ȼ۷׼֣ѵƲͼ
ʱǿɾ˺Ƥˣ콫дȣֻýһס콫Լˣ
۷׼ֽۣбƹ
ɱɱɱ
ŵи֣дﶼɶ˰Χм䡣
˪׼۳ϣʱѾɫ䡣
˪С㣬۷׼֣ͬСɣУѵҪ𣿡
콫׼۳ϣ͵͵˪ĵǡ
ҪǿδǴ˵Ķ֣һˮͼ汻ˣǵʱҲҪ賾ꡣ
Ͼǧһ
˪֮Уâ˸ãµҲ֪ôˣóȻսȷкܴķգˮͼȻ콫ܷУδֵܹס۷׼۵֣
һʱ֮䣬˽֮У


3505 аԪ
ֻһλ۷׼ڴˣȻ⡣
ּǿߣȴλ֮࣡
ӵˮͼҲܹס
˪С㣬¾Ͳˣһģκβң
˵գಡһ賾ֱӷɳ˴ˮͼֱû˵ɷаȵа֮УһʧӰ١
賾
˪һȴΪʱˮͼֻؿ賾뿪
СӣǸġ
λ콫׼۳ϸ̾
ߣ
Ƚ˵賾ʲôʧһøΪ𣡡
˪зŭΪ콫֮Ůûô֮Ѱɷа֮еĹɵѰɵ䣬ؿʵʱ콫֣ԼܶԸŵλ۷׼ۡ
ɶСӾȻǹƥʹ˵ɷа֮У׷
ŵ۷׼ۣһŭ𣬴иֱ֣ɢаеŨС
һ̣賾Ƚ˵ɷа֮У˪ԼԪɹȡɽڵ۷׼ۣҲ׷׽аȡ
·ƺ嫣ǽа֮УȴϢûһĶй¶
һɷаȣͷ·һͷ޴ĺޣеĸ·
·а棬ԾĺӰЩӰħɭɭʹɱ˪̿Ϣƣǻа֮⣬ڵȴĽ١
ˣ
һ˸һλ۷׼۽ˡ
Զλ۷׼ۣȫ£ȫУɭȻϢǿ졣
ˣȻˣǽɷа֮УȻܵʴֱɷ֮ɷ֮Ϥ嵱УԴԴ
аԪЩˣѾȥˡ
һǰаȣ΢΢̧֣ɢһǿƣ·ǣԴ֮
һȺں֮ڶѣŵϼһֵ콫Ůɰ񣬴ŮԱߵһ࣬賾СӣҲɰ콾һɱ
аԪĺˣ˸źâгıϢ
賾Ǹ˪ֵסһ̿͵Сӣ
׼۵˵ͷӵȷҲǸɽ¶ˮȴӵоǱȽסһҪ̳ԵӶĴˡ
׼ۣ˫͵ģϴһߣģһĹ
Уа̺ɱ⣬˿۷׼ǿϢȴظоΣա
һ۷׼ۣٲȻҲǺ͵ظĪԨԴ
߰ɣȺںֻ֮˳ֵ飬ٽУȡߵظħµĹɵ
ΪаԪ۷׼ۣȻǰа˺һѷ죬˽ȥа֮С
ɭ۷׼۴£Ⱥаɭɭǿߣǳɷа֮С
һʱ֮䣬а֮Уɱ
ɷаȣѰ˶ǵҶԣһ´
ŨŨа֮УһӰ޾ɷ֮˸
賾
ɷа֮賾·һа磬һаͨͨа
賾֮а֮ͨдУֱײҲʧǵȾ˵ɷ֮ɢϤر賾ա
գ賾ͷ֮ϣǳһߴĺӰӰƣһаЯܹϢа֮Уа׷׳ҪգԶؽڣתΪ˾ޱȵ
һϢŨһ̶Ⱥ󣬾賾۳һƻâƵף֮o
һ֮˿аԴڵظӡǣǶ賾ԣֻҪܹʵкβɡ
ظӡѾֲ룬޷ȡˣĪ罫ֵ󻯣ȫ
ɷаȡ֮УаźڶǴǿóȻ룬ҲʧĿܣ޷͸ŨصаеΣڣһĵص㣬賾ǰ˳Ŀ
賾۾иӦܵаΡ
ʱͷһЩռУɢʬЩʬʮֹϣʧȥϢǧٿףϵĵ۱飬Ȼںܾ֮ǰﾭһ֮Ĵս
ͥ͵ظĴڴ˽˶սһսĽ賾Ѿ֪ظںͥȫˣֻսеһѡ


3506 ڤͼ
ڸĵطаȻѾ֮ԴаʲôаȻŨң
ͻȻ賾ͷˣڸĿռУаΪŨңɱ䣬Ȼһ֮Դа
壬ͨаһԪʼħݹų֮УһȪеԪʼ֮Ũ̶ȣԶԶ޷ԪʼħᲢۡ
賾ৡһֱӱӽǵɷаȵ
أ
аŨޱȣ˲Ϣ֮ͿԽǿֵסᱻʴɰ׹ǡ
賾ӦаǸ࣬˥ܣУǵظ֮еϴ͵ظͨһ
Ԫʼħ׼񣬿۶Բ
а֮У׼Ϣƺһصĵظħͷ񶾵䡣
Ϊаǳӣ賾Ҳȫգаҵسˢ賾Ҫƻ塣
ǣ賾ӵŲ壬ǿᣬɷϮ
ܺãЩԪʼħڴ۶Զк˺ҶԣȴǴ֮
賾ʮ־ϲԱ˶ǾأǶԣ˵ȴǾõطֱǹȪ֮Ҫ°빦
賾ͬʱҲûԼеĿģǿа֮Уһ·߸裬ɷа֮ɵ۶ûɡ
Ҳ벻Դɷае賾ܹңڣаԵ
ܿ죬ɷаȵļһɽУһħߣһɼΪŨҵҩȻħ֮д
ǹɵĲ
賾۾Ȼһ
ȷǹɵϢֻǲȱȫɵ賾ԣҲǿֲ
ؿΪ
ħ߼󣬷Բǧ
ħߵſڣһڵĴţ֮ϣϵķ򾣬һŤ׽ɢǿа
ˣ
ƺܵ˽ӽħߣаȻųһɫÿһɫ֮Уһɿݵ壬·ǴӹϵķĹĸʬһ㣬ɢޱǿħ
ħһ㣬賾ϯȥ̺һص֮ԴܹһУ궼ɶ
ǵظа˿ͥͨҪŻĹŵϢ
൱ڴ۵һ
ڿţÿһжֳһظаħаħаÿһаأ˷
賾˲Ϣ֮䣬͸оҪ𣬸޷ֵֵظаĺɱ
ΣյϢ賾ͷ
ǵظħ벻˴Ȼһ
賾ɫһ䣬ǵظľ򷽣طȻд˵ѹ۶˵أóȻ󷨵Уܵ˿ֲĹֻ̾ͻˡ
ʱ賾ϵаħӰˣ·һħͶ֮䣬ǰĺ顣
ʱ賾һظħޱȣ޵УһȭһȭȺս
𣡺𣡺
ħֳһƬ棬֮УʬǶѻɽɷǧ㼤Ϯ賾š
ЩʬеߴħеСҰޣʧȥʬ˵棬мһЩĲƬѾаʴˣ΢һͻΪ˻ҳ
У賾һķһϵĲͼɢһֻڵ۱Ϣ
һŲȱĵͼȻһĵ۱
ڤͼ
賾˵ͼĸֱ賾Ժ֮С
ͼ֮УǵɽľħӰУظľͷɱһС
һڤͼɢһǿĴϢʱȻһλظ۵
ϧǣڤͼѾ𡣡
賾ҡҡͷڤͼ壬ؿͨ죬ֻϧڤͼѾܿ²ȫʢʮ֮һ
ȱ֮ҲΪһǿİ֮ʹˡ
ȡڤͼ賾˶ѨѨһ̳ϣٲȻǰڷʮ˸«ʮ˸«һĺ«Ϊ޴󣬷·γһ޴ȣһöҩУһˣڱ仯
ĵҩɢһɼΪֲǣΧĺ«УҲҩǳһ㣬Ĥݻߡ
ɵ
賾дϲ
û뵽ڴ˴һöɵǱҪࡣ
ȻڴʱħߵſڣͻȻһƬ⡣


3507 ɵ
ǿսħߵŻЩаɷ֮׷ױǿսų⡣
Щаɷ֮ᱻЩսǷزƶϣ͸룬սϤܽ⡣
賾һЩаɷ֮Ϊã򶨻ʴ
ֻǣ۷׼۵ۻ룬Գܵסʴʱ¡
ң˲ǹһˣǴڶ٣һ̵Ĵ󣬲ͣǵаɷ֮õ
ˣȻǹɽĸŷ־
ŷ־ŹɽħߵſڣħߵĴű䴩ʱϵЦȴǶȻ̡
ôܣȻ˽ȵˣ
ŷ־һţﴦаȵһΣȴǰˣ޷Խ׳һ
ڣȻǰ棬ѵŵ۷׼ۣ콫֮Ů˪
ŷ־УʱֲĸоĹɵòҲ˽ȵ˰ɣ
ȥ
ŷ־лŵһ¹ɵ˶ߣŹɽħ֮С
ʦ㿴棬ǹɵ
һɽĳ۾һ漴Ϳ賾ӰȻһǸˣǸǷŷ賾Ȼȵˣɱ
ɽĳϣȻ
ڿͬʱеĹɽ֣аħ֮УǿߵվҪȡɵ
ȻǹɵǴ˵еɵǵΪʣޱȣɵ۵ļʣ
ŷ־۷׼ۣ඼ɤ˳ǰһöɵ˵ʮǿ棬Ҫǣöɵɵ۵ļʣֿ׼۾˶ԣΪ
ڼ賾Ⱦָɵɲǣŷ־㲪ȻŭԲһСؽһöɵȡߡ
ŭ֮䣬ʩչͺһձըĽ⣬ȼճڻаһգ׷׺ˣˮһɢָſһץһȭָץ֮䣬ݻ磬çŵϢɢܡ
أ
һȭ֮䣬ɱбһȭɳǧͨѧ۳һĸȭ
ħ֮УʬǶɣռһѿֳһִѱ䣬ľ
ã۷׼۳֣
賾ո׼Ҫȫȡһöɵǹɽŷ־ͽһȭϮ賾
ǿд߶ԻȡһöɵҪӲŷ־һȭ»ܲСĴˣ
ɲ֮䣬賾˼ǧذתȻһɲס壡
ȻȻתȥɵĲþʽ
¡
ֹӲײһ
賾Ȼ˳ȥ
ôܣ
СȻûһ°ɱܣɰϵ콾ҲҪһˣôһ˶ûУ
ŷ־ħһͣΨһoָ̤أš
Բ賾ᣬһȭ˹Ҫɱ賾ǿɵ
Ȼ賾ȴҲڴʱ߶صĲ壬ǿһȭŷ־Ӳ

ŷ־һгһͷ޴ͷųһɼΪ嫵ѹһֻ޴Ŵݺݵز̤賾
Ȼ賾ת壬ȴŲ࣬಻ȭͷһֻţ
صĲ壬賾ʵֹһǰ㣬ƣԪһͬӿϤ۵ȭͷ֮ϣ
Ԫһ
أ
һ˫ȭײɲǣ˼Ϊ˵˷ϯ
Ȼŷ־׺һȴδܹκε賾δ賾ٺ˰벽
ŷ־𾪵У賾ϢǣȻܹ濹⣬·磡

Уͷ޴ȫɢŷ־壬ú˼ɽ󷨣һЩԵѺۣ֮Уֳ˲ŵĹâ
Сӣѵ֮ǰأ
⻹εСӣܣղһô£
Сӣֻһ֮𣿡
⣬󷨳Ѻۣаʱп͸һ֣޸󷨡
ڹɽ֮УЩɽĴܣɳϣӶһĻŷ־֣Ȼûܹ賾ʰһˡ
ৣ
賾ŷ־һ¶ƴ֮ʱħߵſڣֽǿϢһ󷨳֡
콫Ԫɹȣڵ˵ˡ


3508 
ڴͬʱ
賾Ѿץס˻ᣬȫһץɵ
ŷ־棬ɵȡ
ɵ֣賾ҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ
һöɵܹʣӾͬСɣ˴˵賾ſȡʵͻƣﵽ죬ľ硣
ǣ賾ȡɵһĻȴڳǿĿá
ȥɽĸŷ־֮⡣
Ԫɹȵҫڵ壬賾ջɵһĻŵ˵ӣĿá
ôܣɵȻ賾Уŷ־һ۷׼۶᲻ȵˣ
ƣ˴ոӦǾһսô£ѵŷ־Ѿ䣬û賾Сӣ
һλ۷׼ۣòһСӣô˵˵ȥǲ֪ء
һ
ŵĸַ׷Ī¶Īɫ
賾Ȼ죬ǻɷа֮УڿȫǶˣ
˪콫׼۳Ͻɫ죬賾Ȼǿ˹ɵ̬ʱ˱仯
˪ԼеЩ˼顣
賾ûǣƾԼһ֮Ȼʹɷаȵȡ˹ɵʵеʮ𾪡
ɵ賾֮֡
һ˲֮䣬һ˫˫۾ȫض賾˸ż̰Ĺ
賾˲ͳʸ֮ġ
˪С㣬Сӵõ˹ɵҪҪᵤУ֣
ʱ˪һ׼۳зһĨ⣬С
ɡ
˪˰֣賾ǱСѣҲ콫ѣ壬ǱޣֵýύǲΪһöɵĿɳ𡣡
˪С˼ǣ
׼۳ϳʵ
ȻǼվһߣԵ
˪Ȩʧ̾жϡ
賾ôĵӣȻӶɷаȵıأѹɵΪУöɵǵظµĶ滹ŵظа
㾹̰ͼضᱻаʴ߻ħٽ򶨻֮ء
ʱŷ־Ѿ׵侲
˿˿ض賾ͺסˣСӸղչֳ֮ɽˣǿʣֱǼδ
ԣԻĻԼϣֻӡ
ԪɹȵҫˣȻ̤Ҫ賾
СӣҲòǸţŵҲбپʱʶĻ͸Ͻɵһ·
ڵҲǰһŵص
Ȼ賾λ۷׼ۣȴûһ˿ľ⣬λһŵİҲһȴҪֹһС˵ȥͲ±Ц𣿡
ˣһ˾Ϳɽɱ
۷׼۵У͵̤ͷƺɱУһٽ賾ɱ
𣿡賾üëһصǿϣܹЩãһһԾڳλΪ֤սܣǿɾ͵ùԹߣԹɵĳ롣
Ӯˣɵ˫ַϣ޶
賾Ŀ壬༤
ǣҲҺҶĶ
ɫ͵ر仯ﻢ£Է˵ϣŰҲͶˡ
һСսܾ´ȥɱˣ޷㡣
ȷǸ֪ͽ֣СӺɱ˰ɡ
ҫҲЦ賾
ֻŷ־ű賾ˣ賾ʵкѵ֪֣ɴ⡣
СӽƻúܣСթҸղž˲СĿ
ŷ־Ȼ̹ɵȴҲܸ賾
ߣʣҫδܹõ賾
ŷ֣İɡ
˰֣һصģҵսȭѾ߲ΣǶˣסһȭ˵Сˡ
Ŷ
ŷ־ҫԣǲ۾һʵ٣սȭףսۣȻ߲Σƾ͸Ӳˡ
Ը賾ӦǴ´ˡ
һȴµˡ
ǿɲԸ⿴öɵС
ƺҲ˵ǣʱЦŵλصģɵһ֣ұػλһ˶̡


3509 սȭ
ŷ־ҫˣص˵ͷ
ܷһȻûʲô⡣
˿賾УŨŨɱ
賾岢Ƿ֮ȻŵŻӦԾ
˪賾
赣ģϼһκβҡ
賾ǵʮ㡣
賾Īģȴ˪еʮơ
Ϊ۷׼ۣսǿᣬδǶ֡
賾ôģܹսʤ塣
Ȼ֪賾Ϊ˱۷׼ͬʱսļ֮
һսܱ⵽Χǿ
ǣ˵ʵǿ֮ˣ賾ûʤ
֪ߵغ񣡡
賾˿϶ŭЦС֪ԼмＸҾ֪սȭ
賾üëһȴҲԵʮָɴ࣬壬˵ϻܽҺɱɵȻ֮
ǺǣȻҾͳȫ㣡
жȻһĨһȭȻ̧ڣب޵Ӱֶ񷱼ӿϤϯȻɱ賾
֮УһΡƥսӰڶ𣬻ȭͷ賾ɱȥ
賾ɢϢȻһȭӭϣӲ
صһ
һҵľ죬賾嶸Ȼ˳ȥڽ˿˿Ѫ
սȭǿƥд۵һȭصĲ壬޷俹⣡
Ȼû
Ȼ賾ֻˣȴ¶һĨŨŨš
һȭ׽賾Сɫɱ
ȴû뵽ֻǻ˺߶ѣ
Сӣȷеŵ
ѹŷ־ʧ֣
УȻһĨɭâȻ˫ֽӡڵӿ˺󷽵սӰ֮УѸٵʵһսӰ
˵ɹ⣬ʰ쵣йۣٲһ㣬ǽԼѹ׵˳˫֮кâ䣬սӰѹѸӣһɾˣ
죡ս޵У
ǹɿֲѹϤ۽賾ϣס賾壬ú޷ѣֻӲһ
賾һɵֵס
ʱʵȻ˹ʱʣѶƿռ֮У賾Ĵʾǡ
岻Ű۷׼ۣǶԷѹĴ۳֣Ѿûж
賾Ƕ֡
һöɵֱӽ̷Ϯɱ壿
ʵ賾ǵ֡
Ψһϣһöɵܹ賾ʵʱȡñǣûʵ
ܡ
賾ҡҡͷɵͬСɣÿһö̺ױȵǿһ̷ȥԪͻᱩߣʱ򣬱ҪѰҵطȫͶ뽫ѹǧܳκε©
ĻһСģɵҩԷµǿߣҲ⡣
ô죿
ʲɸеͷۣǿ̷ɵѵҪ¶ظӡǲɣɵСˣҪɱ˴ˣ©ϢȴĽͥͨ
ģ֮ߣ֮ʱҲᱩ¶ظӡǡ
賾â΢΢˸Ȼ޷ǿɵȴõظӡǵɵ֮̽ظӡ֮УȻٷ͸ҡ
ַֻҲҵĹ˼Уܲܵóѣ»һ
Ϊ֮ƣֻˣ
ʵ˵ͷֻǾܱ¶ظӡǣһ˿¶ҪҪɴһ㡣
һ¶ǵҲȫɲȣɱ˾ˡ
賾üͷһ塣
ûǲҪ¶
Ͼ˪ҲڴˣŮûе⣬賾ȻĬ˵ظӡǵĴڣɲ·Ҳᷢ仯ɵظǰ񱩡
ʱ賾ѾһУһöɵ㸡УȻĿ֮£賾㵱ڽһöҩ̷˶
Сӣ
˶ڱ
ɵ̷Сɱװ˷ɵҩ
ڼ賾̷ɵǡ
塢ŷ־ҫŭĿӣ۵Ҫöɵͻʶ۾ıȻôСӸˣ
ⲻǰ׷
賾Ա
ƴҲǾ˰ɣȻߵһ
콫׼۳ϣüͷһ壬û뵽賾Ȼ²ߣʵ֮ߣ賾ԱɵҲ׷ˣܾˡ
ûô򵥣ת
˪΢΢˸
賾³ç֮ˣ賾ôɵűǿɾ̫ң̫Цˡ
ⲻʶ賾顣


3510 ɵ
˶賾ȴըΪɻҵʱ
һĻȴûз
賾ظӡǵ˳һֺһ㣬һƬɫ
ɫϯǺɫȻһɫĴ룬һöɵס
ɵı漫Ϊ̣䶯һɫĴ
ȹɵҩ
賾ǿһöɵ
ضһöɵķɡ
ɵһըǵȴԽ賾ըɷ顣
ɫ룬סɵͷųһɼΪԪʼĲѸٵؽɵܽ˿
ɫĴ
Ǳһطֽ⿪
ڴ򱻷ֽ֮󣬶ʱ֮䣬һɼΪۻĵҩ׺ϯѸٵسӯ賾ȫ£ÿһϸֲҩ⣡
һöϵɵʱ˿̣賾ÿë׶ɱ䣡
ҩϯŽµĴأֲ𣬻˾˵
һƬɽ羻
һʱ֮䣬ɽĻ󣬳賾Ů裬ޱڡ
˿µҩôܣѲСӽɵˣ
ŷ־ҫŵ˼һĻ϶ȻֳһĨ˼ɫ
ⲻܰ
ɵЩ۷׼ۣôֱһⱬĽ֡
˵賾ôССˡ
ǡ
賾ģǽɵˣ
Ȼܻ
ɶҲǳ𾪡
˶Ϊ賾ɱ
˭ϵ賾Ȼǵûըɵ֮Ϣǣ
賾һ࣡
ȻɵôܣСӵкܣ
г˼顣
賾ôСɫȻܹסɵһʲôè塣
ܹѹסɵ賾бضʲôܣɱ賾֮һҪúоо賾ܷ
ȥɣ
۷׼ۣڽսȭľд֮䣬սӰһȭٵ賾ͷϡ
һ֣һУս˫۴ͨ
սӰǰ賾˾һȭ賾ȫС
һȭɱڶ׼۴ܡ
ʱ˿̣ʮλ׼ǿ֣Ҫһȭغʬ޴档
һȴۣŵˣΪ賾һ̣϶Ҫɱ
ǣһĻȴˡ
賾ɽ羻ɹ֮£һϢֳͻȻ֮䣬˾Ϳ賾УŲ̤ʵĲƱһȦɹĲùâһȦңԶĻĹʱ˵ʷʫ
·һԶŵգ˲һһὣչֳһе̬ƣΪ޴
ͣ
ϵսӰһȭһ˹ȴûн賾Σ賾һ˿أ
賾ɽ羻֮߳ͷ·Ǵɽ֮߳ʹߣӢֱۣӾͰսӰȭͷ˺ѿ
ۿȭ飬߽⣬賾ĲȴʮȽǱȭ߳һ塣
ȻƵսȭ
ǶȻɵȻСͱɱˣôܻ
ȷʵɵС̷ɵɵû뵽ʵȡɶ񣬿ɵеʮֳӯҵУܷӳʤ賾ʮ
˽ǾĪʱ
콫׼۳ϣȴҲɫȵؿ賾賾ȫĹۡ
˪С㣬СʵǷͬ죬ƾţɰֻǳ飬պɾʹۣһۣߴ콫ùϵ֮٣
ǰ˪С㣬ӾȻɵһҪú£бҪĻ˪СԺ߽һЩǽΪ콫׸Ҳǲԡ
׼۳ϣһӾͶ賾ŨŨȤ
˪ûЩϣ賾ȷֶͨ죬û뵽ɿ壬չɵʵ˶𾪡
Сӣ벻Ȼ˵ֶΣֻΪ㱾Ǿ̫Сˣ
̬ΪԵȫһսӰ·϶Ϊһһ㣬սӰͣаɸߴɢһ֮Ĵ塣
һɱﵣܲɱ˳ȥҪ賾ɱƶǣչɵҩ
賾ΣңһƬ̽УԪ⣬ΪһƥĽâϵش賾е콣ɽһսӰ


3511 ɽ
أ
賾Ľâͺ֮¡
սӰգۼͱǧٿףĿꡣ
賾ĽѸڰмжѵΪһͷ񱩶׺档
սӰˣϢ鸡ƺĿܣ
ôܣʲôֲս
εѣϸֳһĨ֮ɫսȭȻܸ賾Сӣδţδ
Сô˹ɵΪãԼʵȡɱ䡣
ǹɽĸŷ־Ҳڴ𣬸оԼ۾Ϲһ㡣
СӾǺͷѲͥ۾ĴˣɵѹƣⲻѰܹõġ
һͥĵ۾ֶΣС̷ɵʱ򣬴ڵľֶΣʵսۣ
콫׼۳𣬿賾Ѿȫˣ·ڿһ屦
˪Ҳ˸
ѵ賾ͥ۾Ĵˣֻˣ
Ȼᱬ˵Ⱦ˵ս
ߵУ屻賾ˣѪսӰԽԽۿȥᱻ򱬡
ʱ壬Ҳ˲Ϻ賾һһĶԼˣСУԼµϤս߶ڵĴֹ賾
Ҳ̫Ҫˣ˵õֱȺŹ
ɶɫ΢
ٲˣ¾Ҫˣʱ޴档
Աߵ׼۳ϵ
һڵĴһɽһ㣬賾ѹȥٶȺ賾ս
Ȼ賾ɵʱ۸壬ֱӺֱײ徹һڵһ㣬һȱڣɱ˴֮С
賾̽ɱ¾һ·˲Ϣ֮䣬ͳͷϣֱһ£һɿܵĽâȻ£ֵܹͿ⣬һ£죬
䣡
ϵսֱӱΪ˻ҽ賾նɳԶײһһİɽ
ŷ֣֣
ǻʲôһ֣ɱӣٲ֣ͻᱻƣʱ˵ɵˣСס
ŷ־ҫԣɫһµҲ˲ôˣɱ賾ǵһҪ񣬷Ҫǵȴȫɵҩʱ򼴱ֶԵУֻҲκβ賾ˣ
۷׼ۣܿͻ֮Ĭͬ賾ء
ŶҪƤˣȻҪֽ賾Сˡ
˪һ׼۳üͷ
ŰΧ賾賾йɵҲⲻ˰ɣ
˪С㣬ǲڴʱ۷׼۵֣Ҳֵס
һ׼ǿҲȰ
ض˵
˪˰֣Соϡ
Ŀ⣬賾賾쵽ˮͼ֣ƾŴˮͼ֣Ҳ޷κң
⻰˵ɫȻһ䡣
˪Ҫ£Ϊ콫У
ϺӲʵȴŵһ˪Ҫǿвͽôˮͼǻδܹƴͼܻ賾
֪ˣֱ֣ӹ䲻賾ʲô׷ʱ䡣
賾ȴҡҡͷ˪Сĺˣϸ֣κβ£˪Сæ
⻰˪о졣
賾Ȼİ
Ȼû˵ʲô賾Ų̤ƥıۣΪһӴɽɽǧɣͷųͱƾ죬츲صĿֲϢ·ܹն
ãɵе۳һѾɽһȫͣҵȿ»ס
ŷ־賾ӴɽȻһɽͷųϢֲ̫ҼʮٶȣԽԽǿ
˶賾ǱֻҪ뿪ضΪĸ󻼣
Է޳˴ۣѰֻ²Ҫ꣬ţҪ
賾ڣĵȷȷڶɵԴԴϵػе콣
ɵ̺֮֮콣֮Уʹ콣ɫѸٵת˽ɫһϵϢз𵴣һɹǿҵͣӿдݳ
ȥ
賾ƻӳһ޴ɽ㶸Ȼ˳ȥգն˵е壡
ɫ䣬һ֮ѵֵ࣬ŷ־ҫ̳֣µŸɱ˹干賾һɽ


3512 ڰ
Ȼ۷׼빥賾ɽȴûнת賾ɽն֮£ûȡ˿ƣ
賾ɽն·һλ޵еһ㣬նɱ塢ŷ־ҫ֣ûܻɽֻܺ賾ѡ
ϣжٰأ
žͷκβСӷֺ
˪һ죬ޱȳԾ
ÿΪ賾صʱ򣬶ԷܾԼʵˢ³µĸ߶ȡ
˻ɣ賾Ǳж
ôܣ
塢ŷ־ҫ˽ɫѿǵĿòȻûϵһСݱΪ˾С
ɽնգ
賾Ӿ߳ɽնħһΪǰԿնף
䣡
ˣȫάָԵŴ󣬽󷨸ת߶Ȼˣǵ御ԱɽķâƵˣɫ԰ס
СӣŰ֣κβ㣬ȷ׺ᣬɱҵظˣţҡڵؽɷа֮Уȡɵǲ֪
һҲ֪Ժη֪ĸ˷ġ

һڤһĺɫħߵȻ賾ĺ󱳣ֱӴɱ
ǽâȻͲ󣬵ȴԶ۷׼ۣ
ڴͬʱħߵ߳һɫӰӣȫž綾ɭĻ棬ɭɭаֻҪ˿һ۾;ȫǽâ֮ϣ޵ĸɫȳˣӵо綾һ㡣
ɱˣΪ죬ȻǱħߵȻıѾãΪľɱһ賾ء
ⶴһɱ·һԵڤߣϮ賾ı
һλ۷׼ۣϮɱ賾
һظܣ
˪ֻеŨŨķ˼ʱ˿̣еʮ־壬ֻؿ賾ɱ̤⡶ˮͼ벽
ظ۷׼ۣȻҲˡ
ô죬ظ˿ҵŵĴУ˵ö֮
ôʲôȲų֣ȿظǿ߾кα£ܾ֮ʱ֣Ϥɱ
塢ŷ־ҫò
ǵУѾڴŻ⣬ҪȻһ賾͵ظ۷׼ȶһܾˣǺóûȡɵ
ǣһĻΣȴʧˡ
ǹ۷׼ľ޴ɱУɱȴδܹ賾Χһɵڤ߰ĽȻ賾壬ȴֻ賾˺ѳһϸСƣܿͻָûһĺۼ
һĻǹ׼۶Ȼ̶ĽôûСӵжǿ
塢ŷ־ҫ˼״ȴҲɫȻ
ǻɣȴû뵽۷׼ۣȻ賾һëû˵Ǵʧ
賾һЦ벻ԪɹȣɽţȻ͵ظħͷᣬ飬һҪȥ֪ͥС
ԣɫһ䣬͵ظᣬǸñӣһʵˣǶŶԾ֣֮֮ء
СӣҪ˵
ź͵ظ֮޹ظˣҲ̰ͼϵɵѣҵȺθɣ
ǣСҪˮ
æƲ͵ظ֮Ĺϵ
ȻˣǾͺظɱɣܹնɱΪҾ͵־ܣԼսƷ׸ǾΣ
賾Ц
⻰˵ɫһ
ƪ
賾ôܻô˽ԷǺ͵ظĻѡ
ǣ賾ⷬܣȴ൱ܣͶ賾֣Ͼ˪һ˫۾ڴ˴ţǵºģʮİս˪նɱһǺ͵ظΧ賾Ϣ콫ʱŵĺӣɾߵͷˡ
ǺǣϼһһС𣬺αηηβ
ձãһѣСɣ
ڰУٶһɭħ˳ϱɫ
˪ɫȻһ䣬Ȼ䣬Ǻ󷽵ĺڰУϢ̽һֻɫ֣ƿնǵ˵棬ݺݵغһˮͼϣؽһ۱ͼһƳ
һ˺һˮͼķ
˪ɫһƬ԰ףˮͼ׵ĵ۱֣Ҳܹסȴû뵽񾹱һֻڰ֣һˣ


3513 
˿ֲ
˪֣һ˵ʵȻƿ˴ˮͼʲôʵ
ھʧ֮䡣
˪˫ֽӡ̺콫׼۳֣߶ˮͼȫ˵ͻϮ
ǣˣ˪赲סˮͼűƣۿžҪ׻
ʱ
ֻһӰȴȻǴˮͼС
ٿɽ͵ǰնǽһڰ֣ն˿
˪΢΢ɫ
ĿͻӰϡ
ȴǱˣ賾
賾
˪һû뵽ڹϣ賾ȻʩԮ֡
ԷʱȫԷǣûѣɶԷȴûô
˵壡
˪ʮָж
ߣ
賾˪ź͵ظᣬٲ߾߲ˣٻ콫ȱ
Ȼ˪ȴ̲סüͷһ塣
һˣܳŵȱʱ𣿡
˪ʾɡ
´˴λ۷׼ֱۣ޵賾֣¶޷ֵο賾һˣ
ģɵ֮п֧ţȥȱһҲ߲ˣ
賾ƺԵʮֽš
ǰС㣬뿪ɣ𹼸賾Сѵһ⣡
ʱ˪콫ϣҲæ˵
ֻǰᵽȱܾȵ賾Сѣٵȥֻºܻܿᱻڣ콫Ҳסǣ
һ콫Ҳڴߴٵ
˪Ŀ˸֮Ŀ賾ϣ賾˱ȭ㱣أ
ȥȱ
ǧܳ£
˵գ˪㶸ȻһڱԴ֮һˮͼȻһּΪ˵ٶת
ͼת۰壡
Ӵˮͼ֮ϣͷųһ춯صƿС
Ȼ˪Ӷݣȴûλ۷׼۵׷ֻǵظλǿ߶ԴˮͼйȴûٹŴˮͼ˪ԦŴˮͼߣʧӰ١
еĿ⣬賾ϣȻ賾ǵҪĿꡣ
Сӣ㵹ǻмϧ֮飬ֻϧϧô˵طѱǹԹɣðװ׾֮ࡣ
ڰ֮Уһֻڰֵˣ˳һΪɭӰǵظľ֣аԪ
аԪĿ賾ɱӿ
û
ʱҲ˺αװ˪Ѿڴ˴ҲͶ˽һؿ賾СӣѾӣɵ֮ѵ㻹ܴ۷׼۵߲ɣ
µҲͲװˣɴһݣ͵ظΣֻҪܻɱ賾Ӷɵ֮ǿԲϧۡ
Щ֮⣬ûڣҲ֪Ǻ͵ظ顣
˪
Էû֤ݣ֤Ǻ͵ظᡣ
콫Ҳܰô
ΪԼң
賾һЦ۷׼۵Χ£ȴȻһĨЦȻαͻȻתӣӽħ
ߣ
ס
аԪ˵賾Ѿϵ⣬ӣۼ賾Ȼߵ˼ֻЦһ·ڿЦһ㣬㶯׷ȥʧԭأħ
δӳԶ賾㱻۷׼׷ϣ˹һ𣬷·޵һ㣬ԶԸ賾
賾Ԧɽ۷׼۵ֹ֮£ȻЩظ
ϣһ˿˿Ƹ˳
ڻƥλ۷׼۵ֹƣ
аԪմһȭȭǶа죬۷׼֮ףȴһȭݺݵغһɽ档
ءһаԪһȭǽ賾ɽ״˷飡
ɽѣΪĹ꣬賾ˣ·ʧȥ˱ӻϵĹ˼㡣
һ˿˿Ѫ˳
˽۾һɵȻǿ󣬵Ҳкľʱܲ賾ӵд۲εս
ƺɵľ賾ϾҪԭˣ

ۿ賾ʧԭΣŷ־һЦгɭȻһֵ賾ıҪ賾ɱ
һֵӰѸٱӶѸٵػưգ賾ĺ󱳣Ƕ賾ĺĵС
һʱ֮䣬Ѫ
ŷ־һϲ
ƣǽӴ賾ֻ࣬һ󣬱ɽ賾󱬿


3514 
ۿѪһĻ֡
˽¶һ˿֮ɫ
賾ɡ
һŷ־ȻԻɱ賾賾أ
ŷ־ҲΪ
ǣȻһĨɭȻ
׼Ȼ֣賾ɷ飬߳׻ɱ
ǣǼ䣬Ȼֹ
ȴҲʹϾˡ
Ǳ賾һ㣬һǿǿпס޷ٶһ˿һ
ʲô
о˴˵״ŷ־ɫȻһ䣬賾ڣʱôһɿֲⲻǹɵ
Ϊаֲǿ˶㣬ߵУ賾˿λãȻһĺɫ˿֮͸ŷ־ֱ֮У
һӿȣһۿɼٶȣʴŷ־ڣ
ҰޱȵĹ·ۿɼٶȣѸٵŷ־ȫ£ÿһ缡
ŷ־ȻſͣһĲҽУֻ壬·֮󣬾һۿɼٶή
ǵڵǱһ·ȡøɸɾ
գ֮䣬ŷ־壬ͱһɭ׵ãò
һλ۷׼ۣȻôˣ⵽Ĩɱף
ôܣ
ĪͻΪһ߰׹ǵŷ־аԪ͹ˣҲ׷¶һĨŵɫ
ŷ־λɽĸȻôɱˣ
ڸղţǻǴþ棬ۿͿԻɱ賾
ôһת֮䣬ƾͷ˴䡣
ʱ֮䣬аԪ͹˵Ŀ⣬賾ϣͫȻһ
ߵУ賾壬Ƿ䣬ǵȹϵĺɫ·ܲ賾塣
賾壬Ҳʮֿħ죬һɼΪŨɭ䲨Ȼ˿һ׼ħͷһ㡣
ʲôϢ
аԪ͹׼۵ϣ¶һĨŵɫ賾ɢɲа񣬾ǶܵһɴеսĲ
ǵݣѾǵظħͷ
Ǵʱ賾ɢɲȴǻҪֲ౶
е㻳ɣ賾ʲô࣬һظľͷ
˵Ŀһӱɻ
Ѳɣ賾ǵظİӣ
ǸòѾɣ
Сӣ˿ֲħ¸࣬ļϸ
ҫɫԾѣ˸һ˿Ĺâˣ
ںϹϵ֮ˣͥɴɱɷŹ
͵ɣ
˫֮׹䡣
СӣǺ͵ظᣬҿĺ͵ظᣡ
ҫҲǴСеص
ȻĻŸո£Щס
賾ǵظˣǺаԪ׼ͬһ·ˣ
Ǳཫ賾˵ˡ
һҪ賾͵аԪ
ǣǰʯͷԼĽţ
аԪ͹׼۶ɻɫҫ֪ԼĲ²пӦˡ
æ˵СӣӦֻһ˵ظԵѣʲôظİӣǶλܲʶ
ҾãǷԳֽĨɱӶϵĻԵΪУضǶд
ҫ⻰һõаԪ͹׼˵۾Ȼһ
Է⻰ǡ
賾ڣȻ˹аϢǶеһ˿˿ս
ʮа˾ţĳλǿͷ
ܹΪãʵȡɱ䣬ʹ˶ȡͻƣɾʹ۾磡
һˣ˵˼ͻ
賾УʱӿһĨĺ⡣
ظ֮УʮֻңڲĺڳԺΪأ֮ͬ䣬һֵɱοǲͬȺ֮䣬ǻ֮أȻҲͥĹȫˡ
˵賾͵ظûκιΣ͵͵賾Ĩɱڴ˴ߵĴиˣ˭ܽô
ɱ
аԪɱӿȻֳ֣賾һơ
ӿ˲Ϣ֮䣬㶸ȻӰѸٵرӶ賾塣
ǣһȴûܹκ賾кǣ㶸Ȼ˿
賾һëû˵
賾ֻǻ̧ͷ
ĿаԪӰõúߵ岻һ
һ̣賾ָ̧޻ڵһָаԪڵλãȻ˹ȥ
ݣ
һҰܵĽƿնӰмӹûһ˿аԪ塣

аԪüģһ󶴡


3515 Ϥɱ
аԪ˫۵ɴ
¶һĨŨŨš
Ȼ
֮ʱԸе˼飬ԼȻ賾
˲ʡ
賾ֻһָ
⵽һָɱ
аԪԭߴ壬ҲǼۿɼٶȿήѸٵήһ߸ʬеϢȫ⵽ɡ
ôܣ
Ѹٿήһ߸ʬаԪǹ׼۵ɫѸѿ
аԪʵɱҪǿö࣬ԷӦǴ˴ʵǿ֮ˣĽȴɵס賾һ
ȫǶ֣
ܣ
׼ۣ̼䶷־ȫޣ̾תӴܣʧȥ˺賾Կ־
ӲɵУ˳˴ͥ
ҫҲһ֣̿æ߶ŵĴһ롣
ǵ˸ɭȻĹâ
ֻҪ֪ͥ賾СӺ͵ظ˿Ĺϸ
賾ͱɡ
Ȼ˳ŲͬķߣΪܹһܹӳ賾ġ
賾еаâ͵˸
ֻ˫Ȼӡ
ǰеаȻ
ħߣ·賾һ㣬аͷ·һ㱩ӿϤǹ׼ۡҫϯȥ
аУǶȻһִаǹˡҫֶȥ
֮䣬㽫˵ס
ôܣ
ǹ׼ۡҫˣϽ¶һĨ֮ɫôҲû뵽ħߣȻ賾ĳѨһ㣬˵صа賾賾Ĳٿأ
ôܣ
ǵظһľݵ㰡
˵ӦܵظǿߵĲٿزǡ
ͻȻܵ賾Ĳٿأ
賾кͣٿظе
̫ˣСһɼǿǵظͷħĳܣ
ʱ򣬹׼˹֪賾ͷ
ֻо߸ϣΪߣ޷
ּаǵظħļ
ҫҲޱ𾪣ȫ
賾СӣȻôͷ
еظħظ
ּĴڣ⼸СС۷׼ܹĴڰ
ǵģʱӿһŨŨĻ⡣
Ϊʱ
أأ
аǿ֮£ҫ˵嶸ȻըΪѪ
ҽûз
ͷǣʬ޴档
ֻʣһ׼ۣվ
Ѿմ
ת֮䣬λ۷׼ۣȻϤ⵽ɱֻʣһ
׼ǲԶѾħ賾ɪɪ
Źң
׼۰֪ˣ
۲ʶ̩ɽ֪ݣ֪µı󣬾λˣ
Ƕǵظˣһˣᣬᣡ
ŹңԸͶӴΪЧ
׼Ϊ˱ȻǻȥˣҪ賾
ֻϧ賾ôܻŹ
ֻһУһа㶸Ȼըͬ׼۵壬ը˷飡
ԴˣΧ賾λ۷׼ۣϤնɱһ
ǵ˵ڣҲȫ賾ɱһɶ
ûһڡ
賾Ѿ¶˵ظӡǵҪĿȫһϢй¶ֻҪ©һ˿һضһ
Ѫϴħ֮賾壬ҲۿɼٶȻָ±ģ
ɵظӡǵ̫ǿԽҳĨɱ֪ȴΪƫƫҪҵڣ
賾üͷ΢΢һ塣
ɹžħԨ֮£ظͷӡֲ壬δɱȻԷĿĲȡ뽫ΪһöӣһظͷҪʲôͲö֪ˡ
ǵظͷݣ賾ҲʮֻɣǿҲһλظħĴڣȻΪӣѵʲô㣬ܹͥͳΣ
û̫࣬賾㶸Ȼ߶λ۷׼۵Ϣȫڡ
λ۷׼۵һΪȫӿ賾ڣ賾ظӡתۻ
ЩǴλ۷׼۵ǿƥǵȼΪ߼ȴ賾ĲƷ
賾ûκԥλ۷׼ṩֱ罭ӰתΪأ
ڵԴԴϵعע֮£Ѹٱۻʹ賾ľɱ䣡
λ۷׼۵磬Ѱˣѱű賾ǿǳ˵ʮܹɵ纣һ
ֻǹ˲ʱĹ賾Ѹͻľ磡


3516 ϵ
һͻ֮
賾ûн
ڵһּΪ˵ٶľ
Ȼڼﵽƿ֮ʱ
賾ڵȴȻֹȻͣ
ˡ
賾üͷһ塣
㹻ĻͻҲδɡ
ŵظӡڣֻҪɱǿߣɽһΪϤ
պֻӦû᲻١
뿪˴Ϊ
賾ڴ˴ô¶˵ظӡǵɱ۷׼ֳۣĶʵ̫һĹעǿɾ鷳ˡ
賾һ̶뿪ħߡ
賾ʧ֮ԼĪȥһʱ
ħڵĿռȻŤ
Ӱ̤ɷаȵħ֮С
УһӰȴǱˣ콫֮Ů˪
࣬վһߴΡӰɢһۻĲ
ߴΡӰ콫
ף賾ڴ˵أ⵽λ۷׼۵Χ
˪ܣü΢ȴûзκӰ
콫ʱҲڴħеΣ֪κϢȴսĺۼ
Ȼڴ˷һս۷׼۲εϢѾȫʧˡ
ʧˣ
˪㶣Щѿѵ˵Ѿɱ賾뿪˴˴
賾Źɵ֮λ۷׼ۣôܻǶ֣
ö֮ض䣬֮ء
վһ
˪һȻʮѹ
δء
ʱ콫ˣоڴ˴һɼΪаǿĲ۷׼۲εϢȣֱ΢޷Ტۡ
еظľֹĨɱˡ
ظľܣ
˪ɷף賾ԣһ
һɱλ۷׼۵ĵظܣ賾ôܻ
콫Ȼ̽ƣǰһץɲǼ䣬ǰĿռ֮У˵аѸٵػ۳һΡħӰ
ΡħӰٲȻ˫ɫʮʹɢһɼΪ嫵ѹ콫˶ʱܵһֲִ̧ͷ
콫ɫ䣬æȥֶΣǰʮʹӰɢ˿ħ߻ָƽ
ɵظܵϢϤ
콫ɫʮأ¶µɫ֮ǰݹųһΣû뵽ﾹȻһΡ
ظǸⱣ֣ֵĻһظͷȻ۶ɱǸΣյ
콫Ŀ΢΢˸ţô콫ϱ
ظͷƵƵĵϣѾΧҪһλظħǿߣӦˡ
ף賾ûô
˪Щģ᲻п˳ȥ
΢΢
콫ҡҡͷΣյĴ콫¶˵賾ôСˡ
Ŀ̫С
λ賾СҲǴߣܹڴ˵صõɵֻû뵽̫ϧˡ
콫УֳһĨϧɫ
賾ʣһǰ̣ȴ˴˴ʧ
ڰ˳ɣһλظͷܻܿûԶǵ뿪
һɵظͷϢеΪսһҪ汻Ϣ˸ˣǿɾˡ
Щ˶賾ĺ󳾣ڴ˴
˪ȻЩʣɨΧһȦջ̾һȻ콫Ҵ뿪˴˴

뿪ħ֮
賾ɷаѹһ
ѹε˲ٵķ
ȻǲƵģȴɴвٵƵĵ۱
ڤͼһ
Щ۱ǲȱģܲ״̬ʮ֮һ
Ȼƣ賾ԼȴһλʦЩƵĵ۱кܶĲ϶Իգ»¯ƣȻƳһȫµĵ۱
ɷаѰ˼պ
賾㶯ǰϵˡ
ʱݹųǣ»ɣ粻ء
賾װ·ͨ͹뿪ݹųǵؽ磬ϵķΧ
ϵѾȫսӰֵС
콫˵
ϵʮֻңͥ콫Ѿһͷӽϵϵս
ϵ͵ظ˵๴ᣬַͥ
ɷʮǿ
ͥҲܴ졣


3517 ʳȣ
׼ɳ콫׼Ҫϵ
ԾԵϵȫ
ִϵ֮賾һʱǰǣѰҲ۵ټ
Ȼ賾üͷǣǣѾΪͥľ½
ͥͥµĸǿߣ˶ýС
һӾͽ賾⡣
޷ǡ
Ҫβܽǣ
賾ͥľϣžʿһ󿪿ʵ
ڽսκ˶ý롣
ʿ˺ҡҡͷͥˣǼΧϵӪſǰǣ򽫻ᱻϸ
л
賾˵ͷ
뿪ͥľߡ
ĴŶͥرء
ǿɺͻƣǽͨˣֻҲ߲ͥͨ˶Զ
ΪͥǲˣǼΧϵӪȴǿеġ
ͥϵĸţȫΧϵͥȻˣϵļţȴڳᣬյӣʵŵʵ
ϵЩţӦòʲô¡
賾ǳѰҪѰһż롣
ļʿĵص㣬һֵĽֵϡ
ЩϵţһԾĺܣǶҪץסᣬţûչԼϵ
֮ͥ£ϵ͵ظȻ֧Ų̫ãò˶ãϵضϴƣع
ʱЩŵĴʱ
ͥĴȣܷɻڴ
ΪߣԼ̫һţֻҪף̫һűʽӵݣ
׼Ը̫һţ̫һſɽ֮λڣ
賾ֵ߽֮Уڴߺȣ߽ȥٲȻ˹̫һŵţյˡ
׼ǿ߶գһ̫һţǾֱӿɱ賤֮λ˵Ƕ˲൱ˡ
賾ûмż̫һţֵϹһȦ󣬱һŵǰ
ţСšһԽΪɵɡ
š
賾ҲûйĨǣֱӾͿżɽص
㣿Ϊŵ洫ӣҲǿ񡣡
˵һߣϱһɫʮֻɨ賾һۣ֪賾ΪĮص
賾⻰жʱһȡ
ҪȻôߣ
Ϊȥκһţ洫ӿ϶Ǵ´࣬ûһ⡣
ȻȻͳǿ
ţѲɱʵҪǿ⵹Ҳƺá
СӣϢһ£Ҫһĵϸ
ֻɨ賾һۺ󣬱㿪˵
賾Ҳδ㽫ԼϢȥ
ݣûʲôġ
賾ͥӣ
ŵ鱨Ҳ൱һ飬賾ݡ
ͥƺ賾ƺҲûʲôˡ
ߵĻ̾ŵע⣬ͥţǶǵһ
ϣСΪʲôͥӣ
ŵĵʡ
С򣬱ֱͨͥȴΪǴͳ죬ʧȥ˽ͥʸ񣬳Ϊͥӡ
ŵĺ˵
Сܲдǰ;ȴνӣȻ䵽ֵط
ŵĵӣ賾жһ˿
Ҳ˶ѡ
ΪӵܣͥҲû̫ĺøУʱ賾ͶţǵЩˡ
ܹͨǷ֮
Сӣȥ⽣ʰɡ
߰˰֣ʾ賾ȥԱ߲һ⽣ʡ
ٲȻһ޹ĹŽ
һŽԵĹߡ
賾ߵ˹Ž֮ǰַ˹ŽĽ֮ϣĽעС
ˡһһŽȻɻɫɫɫɽɫҫ˼Ϊ˵Ĺԣ
յɫֳһֽдϵĹâȶǵ貵ĹâȴΪ˲Ŀ
һŵĵӣ˫۶
ʳȣ
һŵĵӾ
ôҲ벻ͥӣȻӵгȵĽʣ
ôܣ
Ҳһ
ԭţ賾ǸߵȵĽʾͲˣѾʸˣǻǵ͹賾߾Ȼһ𽣵ţʾףȻ֮ѡչֳ˴˵ʣˡ


3518 
⵱Ǵ˵ϡ
賾Щ
⽣ʳζʲô
Ӧò򵥡
賾ԣֻҪܳûоˣûҪŪ̫Ķ
Ϊ֮ûжȫ
ϻʲôȻܲʣ
ֶӦò׼İɣ
ˣǴǰɣ
ߣ賾УУСֵܣҪʲôݰ
ŵʥΣ
̽Եʵ
ͥȻţ治֪ôģǴͳǸݰֽƣñš
ʲôʥӣ
ŵļ˽Դһ߳δҲ̫ˣȻһ־ʥ֮λԴһ޹͵ˣǲеˡ
ʥ֮λԡ
賾˵ͷ
Ŀֻ꣬Ϊ˼һϵţȻǶѣʥӻʲô洫ӣ賾⡣
Ǻãȥһţʥְ֮ϷȨ裬ҪԲ⡣
ߵ˵ͷ
⻰賾üͷһ塣
ȥһţǿҪѲʱգ鷳úܡ
賾ü֮ʱ
Ȼ䣬ȴȻһӿϢֻüӰΪ֮ˣͬһۣؽ硣
˵ϢǿƥȻһۼĴڡ

Ǻ۽֮ʱǺߵ۾Ȼһ漴ǰǰߵݣģΪ
Ȼһλ
ŵ
ôˣ
ʮֲ죬ԷȻûмţѡ˵أеЩѽ⡣
Χϵս²̫˳ͥǱߺܲǼɳ۲սϵͥ񡣡
˵
賾ԣȴ΢΢һ
ϵЩ£ȻܰͥƼˡ
Ҫۣսս¡
ϣбеˣ
Ŀ⣬˺ߵϣʲôͻԽչ

߲ҵбרŸûãǿɾʧְˡ
ϷѾյϰӣһЩӣлһȽʵš
Ŷ
Ƚ֣ϣҲǶȻֳһĨ֮ɫ
ȻûϵȻջ
ȽʣţǷëǣȻļһ

ָָ賾賾ΪǴͳ죬ͥӣףѾˡ
ͥӣ
賾죬Ȼ̽ƣ賾ͷϷ
֮䣬Ȼһ͵ע賾ڡ
ʩչĳط̽賾ĵϸ
ɨ賾塣
Ƭ֮ջƣ΢΢ͷȷ壬ûĲ
ǸˣϸŰҲΪԷһŻֽ֤
޷
賾΢΢һ»
֤һ£Ҷܷġ
ԱߵĺЦŵ賾ţΪ洫ӣҪŵϴȻԳ֤ˣھͿʡˡ
֮ʱһдӼ򡣡
Ȼ賾Ϊ⣬ȻǳȽʣôŵʥǴ´࣬ӽ賾ŵʥˡ
ʥӣǻҪһҪŽô
߾
ˡ
˰ֱ֣һһöƽ賾ϣʥƣֻҪѪɡ
öƣöϣͥˣҲô
л
賾˹֣ӶԷӹơ
۾΢΢һöƣϵ֮УӦÿԳˡ
賾汾һϵɣΧϵҲԳһ
Ŀ賾ϣ˵

賾΢΢֡
ܴ˳糵ϵȻٺòԼˡ
ŵĶ飬һڿն˺ѳգϵķλӶȥŶ鴩
ιȻûκε賾˳ؽϵķΧ
ŵ˿е֪ϵ֮һҲһƬսǿһطŶóȻ롣
賾Щɡ
գûֵطȥʲô
Ѳɣǣ۵ĸǣ


3519 
賾΢΢һ
ŵĶ顣
ûãǱִһϵǡ
һߵǡ
ǧٿףȻս
ǧٿ׵ĵľͷһƬĺޱ߼ʡ
ܿ죬ŵĶ飬һƬֵĺ֮С
ϾҪִϵŵӪˡ
ǰˣƬʮգϵǱУڿʼϼӷ
ǣ
һŵĳˣǵͷӦ
賾һʶͷų֮С
֮Уȷܸܵһ˿˿޵Ĳ
Щ޵ĲһЩǿ顣
˵һ㲻٣УǱصıϵ顣
ǲص൱֮ɲȴ൱

賾о֮ʱ
·ȴǻرɫιȻˮһ㣬ŵĶ˶
ˣ
ɫȻһȻ֣֪ͨµˣ̾ͽ䱸Ϥתһ޴ĽӭС
ݣ
֮Уɳǵأһɫնɱȥ
ʱ֮䣬Ƭ֮ϣЩɫѵʬ©֮㣬Ҳ϶ŵһ˹κв
ǣһǣһ춯صĺ쳹𣬽ţһͷٱɫƺſ죬һƥĹ꣬ŵĶ飡
žһ㣬кǶ֮С
ʱһƬţˣ
ãǴսĹ
ɫȻһ䡣
һͷĲʮ־ˣƵĽ˵ˣⶨȻǴ۲εĹͬСɣ
һͷɫڿն𣬶ȻϮΪ׵
üͷһ壬ȴȻһĨ⣬Ĳٿ֮£ĽϤػ۶Ϊһ޽նһͷɫ
أ
޽ƿնݺݵնһͷɫͷ­֮ϣʱǣһͷɫȴ쳣ˣϽһ㣬᲻ɴݡ
ȻһȴܽһͷɫѹֻͷɫϣƬͻȻҶۣ籩һϯסŵĵӡ
Ѫɽŵĵ˲ء
󣡡
֮ŵ۷׼۳ˣбնͬʱϮһͷ
ǣ˼ƽǹʱ򣬺ߵϣͻȻذɨһ쫷磬۷׼۸ȷ˳ȥ
ɫԼצԺݺݵش̶Ϯŵڵӣ
ã
ɫȻһ䡣
ôҲû뵽Ȼִ۲εĹѵ֪Żڴʱǰڴ˲
ڴΣʱ̣һӰȴǰ˳ȥӽնӭצ

󾪣Ȼеӵҳȥͷùͷ̫ͷ϶
أ
һײԤϵзǵһĻȴûзߵУ賾ֻǵ˳ȥǲûбش
Сӣе˼
ޱȡ
賾ȻܹסͷۼһֱǷ˼
ɰϵľܣҲ˰ɣ
ѵ˵񵽱˲ɣ
賾һ϶Ȼֳն޽һͷ˳ȥ
Ľâڰн˴󣬽һͷУ
賾û°ɣ
ڷסһͷͬʱĿ⣬賾ϡ
û¡
賾΢΢֡
ͷȷǳֲ
ϧ˲
֮ǰѧʲôۼĽ
ʵ
ѧһЩϧǲУϵͳ
賾˵
УȻһ˸ƺھ˼ı֮󣬷Ž˵Ϊŵӣ㴫ŴͨǬԪ
˵գһӣȻһö賾˹ȥ
賾ɫ΢΢һƣס
û뵽Ȼ˴ȣȻŵĴͨڸˡ
ڼʶǱ֮ҲѪˣǳ֮ʱзǳ֮£ֱӴͨ
賾Ҳ顣
ʶ֮УԺ˲һƬӲӵͼ󣬿ʼϰŴͨ


3520 ǬԪ
ѤƥĴͨٵ賾ԺзӹһӰ
ٵѧϰŴǬԪ
ѧСӣǲֳϰ
ҡҡͷ
ȻѾѹסһͷɫ
Ծɴڻ֮Уѱա
賾ʱѡȫͶѧϰδ̫çײ
һҪǾбô죿
Ŀ⣬ֻ賾ͣƬ̣ȻƫͷȥĿһͷϣ
жȻӿֳһĨ˵֮⣡
߶⣬һͷʩѹȫѹͷޣ
λ۷׼۵ĸ֮¡
ɹؽͷʱѹȥ
Ȼִþ棬ȴûгã·ȴٶըѶһͷǿĹﱩӶ
ŵĶ麷ȻϮ
ɫһ䣬Ȼûϵ·֮УȻٶһͷէֶ
һͷɫľϲ˺صۼףÿһƬۼ֮ϣһϵͼƣϵ죬𵴣ͷɫ࣬Ȼ˳
ͷɫʵǰͷֻѷһѣ

ɫһ֣չɱ¾ɱʮŵĵˣ˿ɵ
⣡
ɫ䣬ʵĹ֮⣬ûܹס⵽ɱŵĵˣش
ȻʱһͷɫſѪڣҧۿҪڲͨ賾̽
ӣϧˣ
ҡҡͷоϧ֮⡣
賾ڲ״̬¸Ӧͻᱻͷɣ
ôһҪôڹУʵϧ
ǣۿ賾Ҫɵʱ򣬺ǽյ˫ۣȴǺȻ˿
˫۵ǣƺһĨΪĹ󣬶Ȼб
ǬԪǬأ
賾˵۵ǣ㶸ȻӽһɼΪ嫰ĲϤ賾һУ
ǽ˶ͷ­նƫ˿
ʲô
һĻȲѣСӣȻ˶̵ʱڣѧŵĴǬԪôܣ
Źȥã賾ȻһŴֱ̫ͨ˼
ǳȽʣҲǣ
ɹ˴ΣգһҪú賾Խ𾪣
ڶŵĵˣ¶˼֮ɫߵУ賾ǿСӰȴһͷ׺ɱǵ͵Ĳ༫ΪԵȣɱһȴǾЩƾеļ
֮ս۲εĹ
ʲô̬
ɰϵЩҲ˰ɣ
ʱ賾ͷսⲪǰͷսƥдۣʱô֣ʵﵽ˺ֲΡ
ڶʽӰ
賾һбӳµĽǰ۳һɵĴӰЩӰǰǴۣзĵЯɱһͷ
ЩӰ׷ʩչ˾ֶΣ׷׺ɱ
һͷǱƵˣϵۼ飬ɫ䣬ѪȾ죡
賾Ĺ֮£·һ㣡
賾ʦ䣡
һŵĵӽԷУ鼤ޱȡ
Ϊŵ֮С
賾ΪСȴ׺ֺܳһͷۼʱڶŵĵӣ׷׻
ڻ賾ʦܣӦý賾ʦˣ
ŵĵ̳Ծ
賾ĳݣﵽһԸӵĵز
뿪
賾ڱ֮ĿɨŵڵӣʾǾ뿪
ִ۲εĹǰЩŵĵӾͷ·һ㣬ֵನпܽɱ֮ء
賾ٶʮָж
û뵽賾һոļĵӣȻ˽˴ˣȻܹļ콾ǲеĴҡ
Ȼȴʵʵˣ賾ֻͷһĴսˣƴڻŵĵӣǲܵģ賾ôܻΪ˲ɵƴƴ

ڱ賾֮һ˫ͭ˫ۣȻųȺĹâȻǱ賾ŭˣȻſͣͷ­ϺȻһ߹ڣ߹֮ϣȻһɫ磬һ񱩵ռ䣬賾ɱȥ


3521 
賾̽У콣֮ɫϤشһɫռ֮С
žž
ɫռ׷ױѣ賾ֱײ콣ն˽ϣ
ǣһռ䣬ȴǼŨǻΪһεΣ賾У
賾Ŀռ䶳ᣡ
ã
賾ɫȻһ䣬ȴѾ޷׵֮У
ľצݺݺѸײڶ֮ƣһ׵Σһ㽫һ׵Σػ˳ȥ
˴׵׹֮С
˾˵˻
賾
¶ɫ賾֮УҲ֪Σ߱׵֮Уֻ׶༪٣
ǣȴһͷסûϾȥ賾ֻؿ賾׹֮Уʧ
󣡾ɱʥӣ
Ȼŭ˼㣬賾Ϊص콾ɾʹλֻʱ⣬ضһļ̳ˡ
Ȼôһλǰ;ļ̳ˣȴһͷ֮Уδ
δϣôˣ
ôܽɱⲣ
һĺ֮£ڶŵ˳Ϸ׷״߶ڵı׷ױע˽֮У
һ޴ĽȻ߶һ֮Ľ󣬶ǹкɱ
ǣǹǿǳܽĺɱҲδɱǱ˳ȥѡ
ߣ
޷κͷɫҲǶȻһֻҧҧŵ˵ӣٵӪصķȥ
Ҳֻѡ˴ȻҲд鷳
賾ֻҷˣȻӪذȱٻ賾
СȻŸռţȴδϣ
һҪȣ

ʱ賾֮Уɱ׵֮У޷
һͷȻǱ賾ŭһ׷賾ƺûŹߣ֮׷ᡣ
ǣڵ賾ֵۼȴҲӵеֿ֮ȻһܼĽ㶸Ȼڱŷһ֮ϡ
θسƿһѷ졣
賾Ӱһѷ֮У˳ȥ
ǣһͷȴƶſѪڣպ賾ǰ賾˽ȥ
賾븹֮һ˫֮ͫУ¶һĨ֮ɫ
ڽˡ
֮ͷ﷽ſٵ˿
ʧƬ
ͷȻֱ뿪ǳǿ֮Уһ˹ȥ
ڡ
賾·һɲĵض֮УһƬڣȳֲָ
Ѫͷڱӿ籩һ㣬س賾塣
ڣ賾縡ƼһƮȻ߶ס壬ڣȻͷͨ죬Ҫڣȴǲܵ顣
ͷҪȥʲôط
賾ǿܹ֪Ĳ֪ͷĶ򣬺ǿ֮Σȥϵһǳֻǲ֪Ǻδ
ͷȥķôպþǵķ򣿡
賾ɻ䣬۾Ȼһͷߵķ򣬲Ҫȥһ
š
ͷպһ̣ȥǣ
һúúллͷˡ
賾΢΢һϲ
ɴͷڰ䡣
ͷʮּ̣һʱҲȥǾڴţҵʵĻ취ȥ
賾״ֻ̬Ƿֳڹ۲Ķ
μţԭֻǵΪ˻ϵжѣȴû뵽Ȼ֮УŵĴͨ
ϽǬԪ
ʱ£賾ԺУ㶸ȻֳŵĴͨǬԪ
ڸǰӪصһ󹤷賾ϰǬԪǰʽ
ڣ̿ʼǬԪĵʽȡսǬԪȫա
һĴ۽ȷ൱ѵãףȫϰ֮󣬶ƾսۣ˿顣


3522 Ƥ
賾򽣷ʱ
һͷѾѸٵشǿζһ֮ϡ
һҰ֮С
ͣһƬϵ֮С
Ŵ֮У߳һƤߣǰ
Сϣˡ
ƤߵĿ⣬֮ϣϵıˣ̲סüͷ
˭ɵģӦûͲŶԡ
ӵƥд۵ʵҲܺƽ֣ôܻ˶˺ۣ
һˡ
Ȼ֡
ء
ʱ
ſͣзƬն
ʲôһСӣ˳
Ƥһľɫ
һܹ˵ˣǿν֮٣ëǣûм
ɰа¼ϵľһҪԿǰġ
ǣû˵콾ϵ֮С
Ǿʲôˣ
ڵ֪ѾʳƤҲδʣȻ˶ѾˣٸʵҲûˡ
ȻƤ߷ĵʱ
ͻȻ䣬ͻȻǾ޴˫ͫͻȻֳʹ֮ɫ
Ƥɫ䣬Ҫʾôµʱ
ȻſѪڣһ˳ݺݵײһʯ棬Ҹ˷顣
ȿȿȡ
ҳУ߳һӰĴϵĻҳ賾
Ƴ賾Ӱ֮
һͷҲǶȻĿ賾һ
ʲôɵСӻû
ƤȻɫȻ䣬ȻϱѸٱһĨɭ֮ȡ
ͥ߹ȥ
Ƥ߶˵ɱڣֱӶ賾ɱ֣ڣһɼΪϵȻѸϯȫ۳һͭӲӵƽˣ
Ƥ֮߱һȭ賾ӭɱҪɱ賾
ƤߵΪȻδﵽ۾ȴӵд۵ƣһȭɽӿѣһ޷ֵơ
賾΢΢һƤʮֲҪǶԷɢϢǺĲЩơ
㿴ȥкܴһǱǹеĲ֮⣬ȴǼΪϤ
賾ܸӦ
Ƥһȭ賾̻ȭӭƤӭȥ
أ
һ˫ȭͷݺݵغײһ賾屻˳ȥһ˫ƣڵϴ̵ĺۼ
²ͥ߹
賾æƤ߽ͣҼţ³򡣡
ΪѰ˵ģͥϵ֮ս
ȻƤȴ賾ףһȭ賾ɱһȭΪ׺
Ȼ賾ԡ
Ƥ߿賾ȻɰϵͥУҲӵһݣ֮˷ǲϵ֮Уͥı
賾üͷһ塣
˵˵ͨˡ
ʱƤ֣߳һͷҲ賾Ҫ賾ͻϮ
賾ɫһ˫ֽӡ˲䣬ȴҲһͭɫļƷ׷ۣ塣
һΣ賾ȫ˳Ƥ߶һȭ֮䣬ضɽҡ˫Եʮ¶֮ɫ
ƤߣоɫŨ賾Ĳ壬ͬϤ֮УȻޱȡ
ϢԪ˵Ϣƣ
Ƥüͷһ壬¶˼ɫ
֪Ԫࣿ
賾۾΢΢һɲҪҵĲ
Ȼ֪
Ƥߵɫ΢΢һȴûȫɾ裬ԪˣǿǵľǣΪڣǲܼôʱ䣬ûбͥݡ
ʲôǣ
賾ϣȻֳһĨ˼ɫ
ۣôͥԿϵľǣ
Ϊʲô
ΪʲôҪô
кԵɣ
賾ԺȫǸʺš
ʵԪǰˣİˡ
賾Ƥ߽͵鷳һ£ȥԪǰȼ֮Ի˵
㵱Ԫ
Ƥüͷ壬С˵ˣŵˣͥ߹Ϸ㡣
ֻȨ֮ƣϵѾͥ͸ŷҪֻѡĳţܻĽ
賾ָָû뵽һһϮѲź


3523 ԭʼ
Ƥ߰Űɡ
Ŵ賾ϸܵһϢȴм١
ѲɣСԪ֮кι
ϢԪǳƣҲ֮ƺһ˿֮
ѵ˵Сǡ
Ƥߵ˸
ã
Ƥƺͨһ㣬Ŀ賾ϣʹǰԪˡ
ϢģⲻˣӦòд
л
賾Ƥ߹˹֡
ǷһĨϲ
˲ôʱ䡣
һ·̤ǿչ·ٵ򣬴ԽǿգǵִƬ
Ѱ˲۵ټ벻۷ǳӽ
λƤߣֱӳͷǵнȥ
һ·ϣ賾֣Ѿһսǧٿ׵ĵ档
ȾѪܶʬʬҰͥһģҲϵǿߡ͵ظġ
ɢŨѪζԼζ
ⳡսǣ㡣
֪ϵΪΣͥŭǵ콫ǰΧˣҪ̤ϵ𷴿
ƤߵĿУ賾֪ͥ콫죬ͥһλ콫
Ϊ콫
˷һʮͥʹӾϸʮˣϵ͹
ϵļǣ䡣
ϣҲս죬ҲֻƤ֪ȫ·ߣܹ˳ͨС
ԪˣǵԭʼУϵļλˣظһֺͥĴս
Ƥǰ·賾˵
賾ţȴ˺ɡ
ϵ͵ظһԿͥΪҪʹ£
һƺΪϵм쵼ߡ
ʲô
Ѳɣ۾ͥΪУ
սƺϵʮֲ
賾üͷ
ϵˣ̱ռǶ˴룬̬ƣǿҲ˶á
ңͥĹƻսǿһĲݵ̬ơ
ͥĹƵȷͣҷսԪȼλ쵼еظĸְģͥҪϵȴҲô׵顣
ƤߵᶨиֳһĨ޵ɫ
·֮ͥ䣬һ㡣
ðһ䣬ͥΪһҪϵΪҪ
賾Щ⣬ǷΪǺ͵ظᣬͥĴΧˡ
ˡ
ƤҡҡͷϵͺͥԹ˰ǰͥϵ֮һԭʼȻͥͥĴ󶯵
ͥԭʼΪͥͨһΪͽͬʱϵͻϮԭʼǣЩԭʼһ
ǣԭʼǱ֮µĲмγɵġ
һսԭʼһ弸ֻмٲֵ˴
ڽһʷʱƤߵɫҲʮ˸űĹ
ԭʼѳͥΪλ꼰ԭʼһ壿
賾һ档
ԭʼһ壬ԭʼˣԭʼӵߡ
Ƥߵ΢΢˸ԭʼһ屾ͥ壬ΪͥΪǿĲ֮һΪͥ꣬սȴû뵽󾹻³
ԪˣԭʼһҴеٮٮߡ
Сӡ
ƤߵĿ⣬賾ϣϢԪ˼ΪƣӦѪʮ׽Ҳһǰԭʼԭ򣬷ԭʼǵҪĵط״İǰ
賾⻰жʱޱȡ
û뵽ϵȻǣͥΪϵ֮һԭʼ
Ҫ֪ԭʼͥϵĴڣͥ۶Ҫߡ
Ϊλᷴͥ⾿ʲôԭ
賾е˼ǣͲۣȻԭʼѪϵԭʼ᣿
ôܣ
賾УֻŨŨĻС
һҲס
ҺԪǰ˵ԭʼᡣ
ΪλϵôңԶĵط
賾˵еɻ
ͥͻϮԭʼǵʱмٲֵ˴ǽ߾ȫΪ˳ȥ
Ԫ֣㶼֮еٮٮߣܱķɴ֮У֮֡
賾ԣȴ˳֮С
Ԫ໹пǵһԭʼᡣ
϶ǡ
ͲۣǶͬʱˡ
ĸ𣬿϶Ҳǡ
Ҫ׷ݵˡ
ǺʣһԭʼѪˡ
ôȻĬĬţһ۶ûе


3524 ѪȾԭʼ
ѵ˵һԣԭʼѪô꣬պһˣ
Ҳֻôˡ
֪賾Ҳû̫󲨶
ͥǿ
ǿĵظýڽڰˣɾ
οϵ
賾ûΪ˲֪ٴ֮ǰĳ£ͥԡ
ԭʼһ壬ɲûʲôС
賾Ѿ˴㡣
˲ۣһҪȰ˵Է뿪Ҫͥ͵ظķ֮С
̫ͥ嫣ΪпܶԿͥǾǼʯͷʲô³
賾У˶֮ʱ
ǰȴȻżΪҵĲ
賾Ȼ̧ͷȫ۵˫۵λã·ܹ͸ǰգԶƺڶӰ˸ڽֵС
Ȼڽһս
ãû뵽ͥȻѾ
Ƥߵɫ䡣
ôҲû뵽ԭʼĸȻѾΪս
ֻͥϵ˫չ˼ҵս𵴣ؿѣս
ͥȥΪһһ֪ѵأսϵҪǿࡣ
¡¡
𶯣һͷͷ;޴Ĺǵ±Ӷһͥսɱ˹ȥ
ϵ䲻콫֣ǿĹǿ赲ͥĽ
ԸۣȴҪԶʤͥ
ߣһȺ۵ҷ֪ͥ
ʱΪĵս֮Уһߴ콫̤߰ķɢһɼΪۻĲ
ˣͥķ콫
Щ񣬶ԭʼĲᡣ
˵һλ֮ǴΪվڷ콫࣬ͬһЦΪԭʼѾɾû뵽ȴ©֮ڣȻռסϵͼͥԡ
ԭʼͽ֮ͥ󣬱ҲûκѶ
콫ͫ΢΢˸ϼһصپҲûã۵ʵѾﵽһּΪɲĵزΪͥɵ
ԭʼҲ۱µĶ֣һϣֻܱնɱ䡣
콫֮УŶ۵ġ
ȻԱ߲Զȴһ˿˿ɵԭʼ㲻۵֣ҲҵǵĴڰ
һԭʼ֣·ּ䣬ɽҵϤɱǻҶʣ
Щϵ٣ԭʼѪϵ
ͥҪϵԭʼѪᣬ޶
ɣԭʼܻܿ֡
˻һļ֮ҲǷ׷˳֮С
һλһͥϵ֮һĴڣһ֣СɫԷġ
ʲô
ȻǷ콫ȴҡҡͷһЦһأԭʼѳ֮ͥʱ۱½֣۱´ˣǼˡ
˵ƣǰ˰ʱȥԭʼҲδָܹ
οԭʼ¶棬콫ҲֶζԸ䡣
콫УȻһĨâ
⻰֮ɫһ䡣
жȻһĨ졣
һλ䣿
ļٵģ
Է콫Ȼд˵͡
ѵͥҲ˲ɣ
һˡ
һ֮жʱ
һս±ˮҪܶ࣡
֮֮ʱ콫ָͥͻϵķߣһ·ͻԭʼ
裡
콫һ賤ǹһ޴ķ˷ϯÿһŷԲɴСѸٵһѪȷ硣
󣬸֮ۼĴܣҲ׷ɱԭʼŵӸ棬ɱ졣
콫ԭʼһɸɱۣ
ڷ콫֮һѾɱԭʼ̨ס
ѪȾԭʼ
Զ賾һĻ̲סüͷһ塣
սѾԭʼҪԽսȥ¶⣡
˳
賾Щûף˲ôʱ䣬ܲᵽڹϣҪͶԷʧ֮۰ɣ
Ȼ賾гòʱ
ԭʼС
ȻȴʮӰ֡
ʮӰϢǿ󣬽Ϊһǿհʵͨ죬ȫǴۼĴڡ
壬Ҳ壬ҲһЩص֣ǴЯɱ˷콫
賾Ŀһת
ΪһӵϣͫȻһ
ӣѰĲ𣿣


3525 콫
ۣ
̤ǿչ·Ѱǿյشۡ
ڱҵˣ
賾ѹסеļ
ߵС
Ѿ֣ɱͥķ콫
ԪǰҪսһλͥ콫
賾һ
ͥ콫ʵͬСɣ콫ǲСӭӵžԵƣֻ³ǰȥûκε塣
ȻԪȴԼΪԵ̬Ƿ콫̬ţƺֲһλ콫ֻһ󱲶ѣ

Ԫྐྵֱ̬ײǷ콫ȻŭۣҲҺͥ콫潻棬ⲻʲô
гǹȻǰɨսⲪǹһͷ޴ķϮԪ࣡
Ȼ
ԪȴȥƲŷ콫ĳǹɨȴֱһȭŭһǹķâӲһ
أ
ȭǹײ֮˵Ĳɢ˲䣬㽫һͷ䱬˿
ֻһɼΪǿӿйǷ콫ĳǹ֮ϣؽǷ콫ĳǹŤ
ǵȿµĲŷǽǷ콫壬Ǹֱ˰֮Զ
ǿ
賾ͫ΢΢һ
һɲನȷǹɲನ֪ǿ˶٣
ԪĲ壬ٴﵽ˵أ
ߣ
Ƿ콫һȭ˳ȥɼԪǿᵽ˺ֵز
ⲻ۹Ȼ޵У
뿪磬֮Уȴɣս콫ѹ콫
ǿ
һ֮һĻ׷׳һ
ڷ콫ʵǿ˵൱˽⣬Էͥ콫֮УʵҲ൱ǰģȻᱻһȭˡ

콫Ȼŭס֮㶸ȻеĳǹУ˵ķģֳһƬĿ⣬˵۾εӿ衣
侭
콫һµӿ۶ΪһɻӰΡޱȣӰͬճǹٶȴﵽһַ˼ĵزֻһǹ㶸Ȼ˳ȥһ֮ڣʹʮΣ۵ȫҪ֡
Ȼ۾ǶҲ㣬վԭأȫϤͭɫĽǣ·һˣ
һǹӰд˲۵֮ϣȻһǳ
ǣһǹӰȴǲδͻƲ۵˼ӡѣδ˺ѡ
ôܣ
콫һг˼飬ʲôǿƥȻܹӲôĹ˼ӡѣƤδ˺ƣ
˾ʲôˣǿ˵زѵԭʼֱϵ᣿
콫֮࣬ȴҲڻԪݣǿԶЩƫԶԭʼҪǿöֱ࣬һΣ
Ȼ콫д֮ʱȴһȭ籼ף̽˳ȥ
콫ɫƥʱһ·ķ֮ںһ㣬һͷͷӿ콫壬ȴҲʧԭأӰ٣·Ծգ֮С
ǣԪȴĿ棬ֻǴһץ֮У콫ıץ˳ɲ֮۵һֻ֣εؽ콫ס÷ֺ
ܣ
콫ôҲû뵽ΪŵٶȣȻô׾ͻƣֱסı壬һлڵֶζЦ콫ܣֱд
콫ˣ
ϵ֮ʱҲǷ׷¶һĨ˼ɫ콫ȻܣֱڿЦ˽·Ҫĸо
ɣſ콫
콫߳ŭ޴Ѿע˱Ľ֣︺翹
Ͷ콫һ·ҵū͡
ϣ콫вУȴ治ɫȻһգ㽫콫˿
ۿŷ콫󱬳Ѫ
֮Ͻ¶Īɫ
һľ
λͥ콫ˣôˣ
ʲô
£
賾Ҳľѡ
ǵϲ
ͥ콫ѹǺεǣεȰԵ
콫󱬣ֻʣһԪӴܶԻΣ٣սۿۣ˼㡣
ʱķ콫ɫȻû뵽ԼȻܵش죬Ǳľء


3526 Ӱ
ˣ
Щ壡
콫Ъ˹ĺȻǷŭ˼㡣
ΪӰ졣
ưոݣ
ȻԪȴᣬ㶸Ȼٶ̧ƣһŨĲ֮ٶѸۣҪԷ콫ڶι
콫ɫ΢䣬֪˲֣æĳ򣬴еæ
ٲȻ˵Ķ
·һǿҵĲ˵Ŀˮһ㡣
Ȼ˵Ӱֱ̤
ɢһɼΪǿĲ
ǵϢ˿ȷ콫١
ٲȻҲͥ콫
콫ӦˣΪ콫ֱڶͥ档
콫֮Уһص
һɫףƲҲŻҿҼףԶԶȥһƬɫƺһ㡣
ˣͥ콫
ǺǣСǾȡΪȻǰжˣҿӦúõسһѵ
Ӧ𣬱ɱǿܴ裬˳ȥ»콫еĵһ˰ɣ
λ콫Ц
һ˵ӰʮֵϤٲȻǱˣ콫
û뵽Ȼ콫Χϵ
ǰѾλͥ콫
賾̲סһ
ͥΪ˽ϵѪˣ
˵ˣæ
콫ɫ˼㣬ͬһ㣬ǶĶ֣Ψ֣ɽѹ
콫ȻĿˣȴһսȴҲԼԪ֮ʵࡣ
Ԫ࣬һҪǿ̫࣡
𣿡
콫΢΢֪콫ȻĿˣ̫԰ȴʱ˵ٻЩ汾¡
˾Ȼܹսͥ콫ѵԭʼֱϵᣬѪŨȱضߣ򲻻ǿᡣ
콫ͫ΢΢˸
˰ǰͥɳϵԭʼȫ
һսһЩ˽⡣
ԭʼֱϵᣬսǳǿеĹϾͷɰͥĵ۾ʵǿ
ͥλ֣ŽǼϾͷɱԭʼǡ
һսͥʧأʮλ콫һλԭʼǡ
ǣԭʼֱϵᣬ˵ӦһսУȫ˲ǣôܻ©֮
ԭʼֱϵᣬǾ޹ֺʵǿˡ
ҴӦûǱȽģȻ¾Ͳ⼸λ콫ܹӦ˵ˡ
ְɣ˲ӣ˭ҲùΪô㹦ͣȥ
콫Ҳˣʮ˻ƣֻһУ֮УȻһɫƼ䷭ӿһͷɫЯźɪɪ
һ֣նǲ
콫һˮͼ˳ȥڿնɣƺƵ޾ĺˮУһΪߴӰһԶŵ۾ɢһֲֿѹ޵УΪˮѹаħ
һλ콫Ϊ콫ףս꣬ͥһλʵǿ콫ǹŽڳͥӵкպ
ֻн꣬·ܹոκ飬Ѫ߰ߣɫѪУЩѪԼϵѪ
˷·һֽɫһ㣬ҫ£ͷųһɼΪȵϢ˵ľճɻҽ
콫콫콫ϱԪķ콫ԭʼ֮ǰһӾͼλͥ콫ڴˣòϵ
˺ݣΪ˶Ըǣ̫ˡ
һĿ⣬Ǿ۽Ԫϣǿλͥ콫ԷӦ
賾У̲סһ졣
һ֮սλͥ콫ǺεȾ˵һս
ȻĴ콫Ĺơ
Ԫϣȴǹž޲·˲ʲô콫һ㣬ֱӳ˳ȥһȭ򣬴кӭսĴ콫
ǺεȰԵ
賾΢΢ݡ
۵ȷ׺Ĵ콫Ƿǵ粽ˣӭ޵ȭӦս
ԪǰΪҪͥģȻ
賾Щ졣
ͥԱ콫٣Ѳɣۻܹһ֮λͥ콫
ֿԣ൱΢ɡ
ȱ˵
λͥ콫ͥ϶ǲǿǰʱϵɿס
֪
ԱߵƤҡҡͷԪôΪڻԭʼ᳷ˡ
ԭʼо飬ǣϵֻû뵽ͥĹͣϣô͹ԭʼǵĳƻ
ԭʼݣƱػ䣬ʱɾȫˡ
賾⻰ŻȻ
ˣǰλ콫Ҳ֮
ۣǶ
賾Ŀ⣬˲۵ϡ
ʱԪ࣬ѾĴ콫սһȭźÿһÿһʽƴ콫˳ȥ
ϵǣԪһ֮սĴ콫ǲ·磬Ĵ콫У콫Ѿϣϸ˵ֻλ콫Ԫսѷʤ
콫콫Ĵˮͼֻǽ콫Ľ˶ѽʵ߶˼ޣԾ֮ɱԪ࣡
ɱ
ɱ
ɱ
콫ŭ𣬶콫콫ѹ͸¶һ˿˿ɱ⡣
콫ѾóΪεɱԪ࣬ǺͷۣҲһ
Ȼ
Ԫȴ˫ֽӡڰصĲ߶˼£ʩһּΪȵĲ֮ȽȽֻǵȺĲ֮ϤԪӿ
ΪһΡԭʼӰ
ԭʼӰΪΡ룬磬·Ǵػʱ򣬱ѾԶŵĴڡ
ֻԶԶؿһۡ
ȫս
һĻ
賾оĪ
ԭʼӰѵⲻѪԴͷЩ˵Ĺ棬ԭʼɣ
ԭʼӰ콫ԴʧɫϢϤʱԪཫԭʼӰ˳ӡ֤֮ǰ뷨
Ԫ࣬ԭʼֱϵᣬҿѪǿȻܹԭʼĵӰٻ
Ӱ
콫
ޱɭȻ
콫ҲĿǿֶΣһԭʼӰǿѹ
飡
ǿĵ۱֮ͨͺһԭʼӰϣضɽҡһ㣬ȴδԭʼӰֺ
һԭʼӰغ䣬ȴΡȻണʵһ㡣
ȣ
Ԫһ˫ֽӡĲ֮㶸Ȼڱ
¡
ŨŨĲ֮籡Ȼըͭɫĺϯһ̣Ԫ󣬾˵Ĳֱ֮Ϊһ޴޷ݵͭȡ
ͭȹΪŽڣÿһڶǧ֮ŽͭȼŽɣһ֮䡣
֮ͭϣϵķģһ֮ɢƬգ·ǱӲؽضϿΪƬ
ԪһУǣһԭʼӰҲ̽һֻ֣ͭȸУȻȻǰ콫ĹƣȻҶȥ
籩Ű˲䲨ǧա
飡
콫Ĺƺͭȵĺ֮£һ㱬ը˿ȻһرͭȻ壬ɨ˳ȥ
ͣ
콫ԿһѪжȻֳһĨŵɫ
ȻҲû뵽ԪȻǿܽ콫Ϥˣ
̫ǿˣ
賾ԣƤһļ嶼
ôҲû뵽Ԫʵ֮ǿȻڶĴ콫֮󣬻ܶγѹ
ǽĴͥ콫Ϥܣ
˼飡
һ֮סͥĹƣ
賾ɫͬʮֲ졣
δЩսѪڡ
ⲻۣǾܾͥ콫ְλɨĴ콫ͥ˵൱ˡ
գҲͬ飿
賾з˿˿Ĺâ
Ȼһ콫Ԫȴδʹ֣ͣһһԭʼӰȻӶǾǧɵͭȣٶĵ콫Ӱӻȥ
Ĵ콫ԪƲˣٶʩչ˵ɱУϷ׷¶һ˿֮ɫ
ˣֱһ
ڴʱ
Ƿ콫Ŀ˸
Ȼ䣬üĹâӿۣһʱ֮䣬·һǿһ㶸Ȼ˲䣬Ի˰֮УΪһΡӰ
žž
ΡӰֵǣ޾ף˲Ű˿
ǵȿֲܣ·ܹ
һ˫ӰӰͷʹڣ£˿ɵУֻӣ¡
賾ƳӰǣȻһ
ӰɢĲԶڴ֮ϣ
ѵͥ۾
ͥĳλ


3527 ׵
־
ǡͥ׵
賾࣬Ƥɫʮ𾪣嶼ڲ·ʲôȿµһ㡣

׵
賾УҲǶȻһƬκˡ
֮ͥУΪףʵϣ֮ͥУǬٶϣһ˵㣬ҪʵϺۺͥ
ʵͥף
ϣʵޱǿ
֮ͥУֹһλȥ֮⣬ϵλԭʼ鱦
λ֮£ȴףǿϵĴڡ
׵
֮е֮һ֮ͥУƿе׷
۶ֵĴڡ
һͷή¿ֲ׽٣ܽһ۲εǿߣ촷ۣ
賾ԶԶһۣľĸо
һ
⻹ֻ׵һ־ͶӰѣͿµֵز
Ҫ׵彵١
ֻһ񣬾ܽɱ
ʵ𣿣
賾УþòƽϢ
׵һ֡
еľת
ͥߣ̼ʿ
ϵǣϾʧɫûһ˿Ѫɫ
Ȼͥ
ǵȲεĴڣͶ֮䣬һϵҪѴ֮
־ͶӰˣϵôͥ⣿
ǿϴڰ
ֻһ־ͶӰҲֵܹ˵İ
ʱ䣬ϵͷĩսٵ֡
μ׵
Ƿ콫һϲæ׵־ͶӰг˾η
콫콫ͽ콫ˣɫҲ׷һ䣬׵־ͶӰ
Ƕ֪콫ڣȻǱ׵һ־
־ϲ
Ĵ콫֣òԪһ
Էûм֮
׵ͶӰ٣ÿԽȼü֮ĩյˣ
һ©ˣ⼸ν콫δ̫ͥʧˡ
ʱ׵־ͶӰ֮ϣֻƳǷ콫һۣ䵭ص
׵ʵĻ
Ƿ콫ˣɫ΢΢һ䡣
ʧ֣Խˡ
׵ҵܣǴԭʼֱϵᣬѪΪǿеԭʼ֮ŷ磬ҵܹƥеġ
ǿޱȣͥĵ۾ѹֻԳ֣ſɱˡ
ʵеٮٮߣ򲻵ѣҵȲᾪˣΪάֻͥˡ
λ콫̬׵
˵ΪС˿Ĵ⡣
׵ûٹ콫ˣĿԪϣֻǴһۣƺǿԪһС
У㶸ȻֳһĨĲ
벻ʱգԭʼǸϼһȻ˴ֱϵ
׵УȻһĨ⣬ƺҲڴʱܹ⣬Ĵ콫ΪԪĶˡ
һ̣׵㻺̧һָֻǵԼĿףԾ˵ٶȣ׵ָѸٻ۹ȥۿɼٶȣ۳˿ֲһָ
Ϊɭɱ⣬׵лȻſͣɭޱȵĿд˳ԭʼᣬ
µǡ
׵һָҲص˳ȥ
ֻô׵ָ⣬һȻԾȻգֱؽնŤת֮䣬Ԫǰ
ۿűҪУǵԽǻ֮׵ؽԪǣ

׵־ͶӰһ
賾гһ
֮ô
ֻһ־ͶӰҲܹ׵ػһǣ
һָը賾ãԪǣеǣʬ޴棡
ȻһָĽ١
Ԫ౾˵ɫ˿Ҳص˼㡣
Ȼ߶˼£ֻһԭʼӰʵȻһǰ̤Ԫǰһȭ׵־ͶӰһָ
¡
ȭָײǡ
Ȼ俪
ԭʼӰȭͷȻֲݻ٣ǵȻۿɼٶȣԭʼӰȭͷ֮Ͽʼӣ鲼һԭʼӰȫ
¡¡
ԭʼӰܵص˼ޣӴȻը˿κˡ


3528 ͥϵ
һӴޱȵԭʼӰȻը˿
µľκˣǱӿϯ˿
֮ϣܲؿѣķѣ·ܲס˿µıը
ͣ
ϵֱӻΪ촷ۣԪڣȻһѪȻ׵һ֮£ˣ
ȻԭʼӰѣ׵һָȴûоʹʧһȥƲ̬ƣԪݺݵض
ԪĲ弸޵У׵һָ֮£ֻԪ棬ǹͭɫķ㣬ۿɼٶȣֳһѷ
Ѹٱ鲼ԪȫʹԪ˿ͷ·һѵľһ㣬漴֧Ŀܡ
׵һָδС
ԪĲ壬Ѿˣ
Ȼ
Σ£Ȼ֮䣬ԪǰգȴǺ׵ŤУΪͻأͷųһɼΪϵ·Դ֮ǰ׵ҪΪϣΪǿ
׵һָû˵Ԫ࣬ϤûŤ֮УϵǣһָȻûбǱ֮ͷųǹɹػȥ
ʲô
׵־ͶӰУȻӿһĨ˼ɫ
һʲô
ȻԻ־һ
ѵ˵ɹҲԴһλǿߣ
׵ɫ䡣
Ƿ콫ˣϵЦݸȻֹ
ǱΪ׵һ£Ԫǣ֮أȴôҲû뵽ͻȻȻ˴˵ȱʣͻŤУǽ׵һƸˣ
ôܣ
ӵд˵͵ˣֻ·򣬶޼˭ͣܺ׵а壿
ѵǵظɣ
ǽԸе˼ʱ
еȴȻŴﵽһ־˵ĳ̶ȣ·еһž޴ʱ򣬺Ȼ䣬һֻϵԭʼ֣Ȼ̽˳
һֻԭʼ֣ûκεףԾ˵ٶȣֱǰץȻǼΪ׼ؽ׵־ͶӰεץ
˶÷˼ǣһֻԭʼ֣Ȼͽ׵־ͶӰץסˣ
һ£׵˸е˼顣
Ҳ׷סˡ
׵־ͶӰȻˣ
׵ˣ
콫˽Դʧɫ
׵ǺҲ
ǿ֮ͥһƹ׷ǺεϵĴڣֻһ˿־ͶӰ٣ҲǾ޵еĴڣôܻᱻһֻԭʼָסã
˭
ֻԭʼֵˣ˭
賾Ŀ⣬ͬһһԭʼֺ󷽵УҲ֪ʲôˣȻס׵ѵλֵˣҲһλ
ʱ˿̣׵屻ԭʼָסɫѾѿ˼㣬ֻϣĽӿЩרڴ۶ɽõĽףÿһɱۣϤԭʼ֮ϣͼԭʼֵ
ǣһɱ۵Ľףԭʼ֮ϣȴδκεˮûֻܺԭʼַֺ
ôܣ
Ƿ·޿ɺһԭʼ֣׵ϣӿֳһĨ𾪶֮ɫ
ƺ֪Щʲô³ԭʼ˵ݣ˫۶ȻһϵľɫŨ㣡
ϼһȻ
׵ϣǸֳһĨ־ϲı飬ȻһͲ±¶ټץס壬ǿ֮𣿡
׵ı飬Ƿ콫ˣȴЩԣ̲סʵ׵ˣǾʲôˣ
ˣǶϤúܡ
׵ҡҡͷжȻһĨ⣬ͥϵ֮һҲͥͷͨԭʼ
ʲôԭʼ
ԭʼĸ֣콫ˣϽ¶һĨ֮ɫ
ԭʼ֣ǿ̫ˣֱ׹
ԭʼ̫ŵ֮ͥ޵У͵鱦Ϊͥϵ۶Ҫϣǻ͵Ĵ
ԭʼϵȣ׵ֻǺ󱲣ܹᲢۡ
ľ̫ŴȻҲˣ
ˣ
ֻ֮һǿҵŤһΡϵӰ˳
Ϣ嫵˼㣬뷢԰ףȫ£һֲֿԭʼ֮ʵĿ


3529 һ
ԭʼͥϵͥףԪƾãʵɲ⡣
ƿ׷׵ԶԶ޷ԭʼᲢۡ
ԭʼ֮ͥʱǿͥ𶯡
һԭʼͥ췭ظ
ԭʼȻˣ
ֻһ־ͶӰҲԭʼ
һԭʼĿ⵱У̺һ˿ľη
׵У˸һ˿ļɵ
۶κβԭʼ˵׵ˡ
ôһϲ䣬׵ԭʼ飬̾ͻᴫ
ԭʼͽȻҳ
׵ȣɫ󣬡ô꣬ͥΧˣһֱû¶棬û뵽ȴȻΪһССᣬڴ¶档
ѵ˵˶ʲôش岻ɣ
׵ͫԭʼףҪʲôԭʼȻڴˣ϶ʲôͼΪʲôĿġ
ҪôΪԪࡣ
ҪôΪеĳ
Ȼʧǣԭʼȴž޲κεĶߣԷֻһһֻϵԭʼ֣㶸Ȼǰ̽Ѹײڶ֮ƣץ׵
Ҫһٽ׵
ֱ

׵ɫȻһԭʼδҲ̫ˣԭʼδҲ̫Ʋˣ
֮׵ľȻһӣйâǸֳһ޴״
һ״ϢٲȻһǿĵ۱Ȼ䱾壬пǴ˵е̺֮֮Դ
׵״ݺݵشһ£ɲǼ䣬µ״֮кٲһ㣬ݺݵкԭʼһֻԭʼ֣
ǵȻ֮׷׺䶥۲εĴڶԺɱ
飡
һըװ쳹֮ԭʼֱûбķѣ෴һֻԭʼ֣ȴǺ𣬾һ˿˿Ѻ۶ûУԹһ㣬׵ס׵־ͶӰ
׵־ͶӰε
ʲô
׵һȻûϵһֻԭʼ˼֣գ֮䣬Ǻ𣬱㽫־ͶӰס
ûһ˿



׵Ȼסȴƴشе״ͷųһֲһԭʼ֡
ǣ֮£һֻԭʼ֣ȴǲްˣһ˿˿˺۶ûС
ԭʼΡȻѹ˾Ŀ֮Уؽ׵־ͶӰ˿
û˿˻
׵־ͶӰ㵱˵汬˿ҷ𣬻Ϊޡ
־ͶӰڸղŻֵþ޵У˿ƥУѹһУ޿档
ڣȴһֻԭʼ֣˵˿
ͺǿЦһ
ô
Ƿ콫˵ɫȻһ䣬϶Ȼ¶ŵɫ
رǷ콫
һ׵־ͶӰǿɱﵣյƣ򲻵ѣὫһŵƼ
ȻƣΪһ׵־ܹɨ޵УԪ༰ϵ֮ʱ
ȴôҲû뵽ԭʼȻˡ
ȻԭʼҲǳһ־ͶӰѡ
ȴѹ׵־ͶӰ
ȻͬΪ߸һˮƽϵġ
׵
ͥʱһƬȻ
Ĵ콫һ֮콫׷׾״ԭʼһ־ͶӰһ˿ŵĹâ
׵ˡ
ЩˣȻ͸ûʲôᣬԭʼ࿹ˣ

ٳ˵أ
콫һ˳˵̴Ųµ콫󳷣ԭʼЩС䶯֣¸ҪѴ֮ܽǸϤĨɱ
ʱǵȻҲ˲ùˣ̬ķչѾԤϣԭʼ־ͶӰܹӦ˵ĴڣϢҪϿ촫֪ͥ۱£
ֻۣͥӦԭʼĴڡ
콫Ⱥ󳷣콫콫콫ͽ콫ˣҲ׷ʾ룬һ鶼ΪţǵΪڸ˿裬ʮΣգһԭʼ֣Ǿͽȫ֮ء
ȻǸеҵǣԭʼûжǳ֣Ƿȥ֪ʲôԭֱЩͥ콫Լŵ׷˳ǣԭʼҲûжǳ֡


3530 
ͥһ콫С֮£׷ǡ
սԭŵգ̼ɢ
ϵΣôˡ
ڶǿߵĿ⣬Ǿ۽ԭʼϣ¶һĨɫ
ԭʼ
Ⱥ˵棡
棬عˣ
˰ǰԭʼ֪ηͥ⵽ͥͨЩҲΪͥĽ
ԭʼǱԭʼἸ
ЩˣǵӲдģΪԭʼ²ٳ䣬ȴû뵽ȴڹϳˣ
μԭʼ棡
ϵϤԭʼΰݣɫΪ
ԭʼ
Ѫ裬ԭʼΪ羴¹д
ԭʼһ֣ͥ׵־ͶӰѹɷ飡
չֳ޵еʵ
賾жǲӿû뵽ԭʼȻˣִ˵еĴͥ۷ĴмȻ
ԭʼΡȻĿ⣬һϵɨԪϣԪ
֮䣬·żΪܵѪϵһ㡣
Ȼ
һϵĿԭʼʱ򣬺ߵһ־ͶӰȴۿɼٶȱȻǻһһ㣬ûԪü֮Уʧ
ԭʼ־ͶӰȻԪڣ
һ£еĿ⣬ϤؼеԪϣԷȻõԭʼ־ζţԷΪԭʼĴˣ
Ԫˡ
ϵۣһؿԪ࣬ǿԪѾԭʼĴˣݺǰѾΪͬ
֪ԭʼкηּ
ԭֻԪ࣬ȻߣȴҲԭʼһԱҶϵʩԮ֣ӮǵĺøС
ڣԪѾ׳ΪԭʼĻ˼ԪԭʼԪĻһ˿һɡ
Ͼһܹõԭʼʲô⣿
ǶȻǾԿ֮ˣ
ĻǾԭʼķּ
Ԫ˫ۣڹ˰֮󣬷ڶϵԭʼֻһּ
ڶϵ⻰ϽǸֳһĨȻ֮ɫԭʼķּǱҪϴϸִвС
Բа©
Ǿǡȫ峷ϵ
Ԫ൭ص
ʲôȫ峷ϵ
һԣϽǱɫ
Щ⡣
ѾõͥǱӣ׵ش
ѵӦóʤ׷û׻ͥռϵս
ΪλҪͥϵ

Ԫ˵ͷȫ峷ϵһ
Ԫٶһ顣
ЩԭĴɵϵһҲֻǿ˵ͷӦ
ֻ賾֪
ԪǸհԶ
ֻͥ˶ѡ
İˡ
֮ͥʱϵʲôֿ
ԭʼ٣Ҳδܹ赲ͥ˵ֻԭʼһ־ͶӰڴˡ
ֻ׵һ־ͶӰˣһΣɵ鱦־ͶӰͶӰʱԭʼһ־ͶӰɻֵܵס
ȫ룬׵İ취
СӣԪ˺æȳ˴ɣһ
ʱƤҲһ羴Ԫ࣬ſ賾˵
ԪǺεҪҪ֮£ĻϾӴ賾Сɫ
賾Ԫ飬ǻһɡ
Ȼûѻ˵ꡣ
賾ȴѾʧԭء
عʱ
賾ѾԪǰԶһԪڵλñӶȥ
ʲôˣ
Ԫ࣬ϵеǿ֮ˣʱþȻ˵ͼԪ࣬һŭ賾֣غߡ
賾磬ȴͻΧ׷½أԪǰ
󵨣

һŭ˷
ȴԪ
賾Ԫ๰˹֣ЦصԪǰϵ£
ǣ
Ԫϸش賾һۣվüͷһ壬ҡҡͷСֵʲôˡ
賾Ȼ
һ·ϣһ·Ԫָģ߾Ȼʶ
ҽ賾硣
賾ȻҲǳƬ̣㱻һĨȡԪ๰˹֣ǰָҿ޷ߵ
磿
ԪжȻֳһĨ𺳣һ賾ͷ·ڿèһˣ


3531 ƽѪ

ˣһİˡ
賾˵ͷ˵ڵĲ㶸Ȼת˿ش߶Ԫǰչɣ
賾仯
Ԫ۾Ȼһ
ⲻ壬Ȼʮ
ǰԪĲ壬ٲȻǺĲһģһȻǿȲ̫ҲǵصĲ壡
СӣȻͨµķŲྭɹؼ˲壿
ֱ˼飡
벻֮УȻеڶ˿Ųྭ
Ԫʮָп
Ųྭ˶ҪԭʼᣬҶѪ൱ҪѪŨȲĻǽŲྭǰҲ޷ѧᡣ
Ӧҵˣһˡ
Ԫ࿴賾Щ̫һ賾ԭʼᣬҶ統У˵֮кԨԴ
ϵԪ⻰֮󣬿賾Ŀ⣬ȫһ
ԭʼǱʱһӳԭʼǣɢЩ˵Уԭʼľ
Щˣֱӵ˲ͬĵط
ҲäĿӵġ
Ƿֳ˲ͬѪ֧
Ԫһϵͨʱշɴ͵ķС
ȻԪǵõԭʼϿɡ
˵賾ҲԪһԭʼ֮£ѪǿһԱ
˾Ųʮˣ
ﲻ˵ĵطȳ˵˵
Ԫ࿴賾Ŀ⵱УиС
ǰš
賾˵ͷ
ȻѾѰҵ˲ۣȻҲͲˡ
ʲô⣬ʡ
ʱϵѾʼ˴Ǩ㣬֮ͨǰ׼õĳ涴׷ϵֻһЩУʵڴû취
󲿷ֵԭʼᣬɹת뿪ڵظڻ֮£ת˵¡
һ·ϣԪ賾ΪؿأٲȻǽ賾״һ㣬ʱشӦ
賾⡣
賾֪һԭʼǿһ֧ųƻƽѪҶǻƽѪĳԱѪԭʼ֮һ
ԪзһĨ⣬˵
ƽѪ
賾΢΢һ
벻Ȼôͷ
뵽ǡŲྭڲûеڶܹ⡶ŲྭȷܿƽѪģֻлƽѪ֮ˣ˷֮
賾һƽѪĳԱѾˣɻ֪֮УǷкͬѪ֮ˣ
Ԫʵ
һӳ޵УΧˣֻʣ¹һˣǿչ·Ѱ֮Դ
賾һ賾ᣬ˵ӦûвѪ״ڣЩ˶пǻƽѪĳԱ
ҵĸӦûǻƽѪĳԱ˾Ͳ̫ˡ
賾ҡҡͷ
Ԫ˵ͷһԱȻϡ٣ÿһλʵǿǱʱһҪ㸸ңֱӴŲྭ켤ѪӳǱ
ס
賾ףлЩܡ
ĸףȻҲԭʼᣬǻƽѪһضʵǿ󣬽ȡ
ƽѪڷ򣬳֮⣬֪ģһλǿĴڣնɱͥĵ۾ųħƾ޵С
ԪзһĨ⡣
һһλǿ֮ˣ
賾ǿҵ𾪡
նɱͥĵ۾
Ǻεʵ
ħ֮ħҽֵģ϶Ǻˣֻû뵽ˣȻҲǳڵķ
ϵ賾Ǩ㵽һĹ֮ϡ
һƧĹǣʮΣظпƣΪϵı֮
ϵԭʼĸ֣еƽѪֻеһĿǰԪ賾˶ѡ
ͲһˣǴ˶в٣֮вٵĵظڴˣ˶ۼ˴˴һ½Ĵ¡
賾Ԫ󣬺ȣһƬԵʮֿտֻһţûеڶˡ
ΪƽѪ֮УһڴˣվȫմԪĹ⣬»ûʸԭʼĴ¡
ζԪˣͥĴ콫ΧҵԭʼᣬֻǱɡ
Ϥ֮󣬱ϵۣԪ๰˹֣¶һĨЦݡ
֮ͬˣ֮¶ѡ
Ԫ๰˹ֵ
Ԫ˺αعǫ㣬ԭʼ壬²ѫԭʼᣬӦҪл㡣
֮ԪֵõԭʼעǴһؾԭʼһؽԭʼһƾΪԭʼĵ


3532 ħ
ؽԭʼ
ƾԪΪԭʼĵ
飬ûһ˱ʾԡ
Ԫ顣
Ԫĳεºܣ֮ܵλ
Ԫҡҡͷǲܣƾٵ¸֮ǰδλ
֪һƽѪ֮ܡħʵ˫նɱͥ۾ҾӦðҵͳԭʼᡣ
ħ˹Ȼѡ
λԭʼĴ۵˵ͷƮ֪Ҫҵν죬Ԫ֮λѰħ˵飬պ˵

ʱһλظʼħĴҲˣλУԪʵѡΣʱ̣ǲҪƴˡ
Ǻðɡ
Ԫ˵ͷǿӦҾΪѵصε֮λɣ֮λֻݴѣҵħ֮֮λ̽ħˡ
û⡣
˶˵ͷӦ
Ԫô˵͵Ĭ˵֮λҵħǲ֪Ǻµˡ
վԪġ
֮λ֮
ԪĿ⣬㶸Ȼ賾ϣҪλһˡ
ҲǻƽѪһԱ賾
ƽѪԱô᣿
ԪĻ£жʱһƬȻ
Ԫǻǧ賾ֻһʮˣôҲǻƽѪ
ѵǻƽѪĺߣ
ǵȻɣ⻰ϾԪ˵ģȻʲô顣
οһƽѪԱĺ¡
ԪԼӵѪӦòм١
賾ĿǰƽѪΨһߣҴԪ֮λ
Ԫ
ʲôԪ֮λ
һ£ڵ¶˼ɫ
賾εºܣᣬûгߴ֮ôʸԪ֮λ
Ԫⲻʰɣ
һλüͷ賾ǳھ͵Ԫϣδ̫硣
ˡ
Ԫ˰֣ƽѪѵãÿһǱԴΪ֮󣬸ΪеһǿߣԪ֮λ´ࡣ
ǷǳʱڣӦзǳ֮£ڻƽѪԭʼ㾡ȫ̤ﵽ֮
һǺͥ⣬ֽһԱ󽫣ӵиĵ
⻰һǼҲǳĬ
ƽѪǱԭʼɫһˣسɴ
ԭʼҪͥԿҲȷҪ
һʱ֮䣬Ǳûʲô
ϾԪŸոճΪԭʼĵ賾ΪԪϣĵһ
Ǽ巴ԡ
ǲεĵӣ
ԪµƫƫЩ˼ƾٳġ
ֻҪ̫ľǶ̫ҵطԡ
ôˡ
Ԫûٳ飬㽫
һʱ֮䣬ϵ߲㣬ǵظĴܣ賾Щ仯賾ԭʼԪˣ˲ҡһ䣬Ϊԭʼĸ߲֮һλء
賾ȻᣬǵԪԵԪϣҲ˵賾ĿɽԪ࣬ӽԭʼڣ˭Ҳ賾ӣ
賾ԭʼںˣҪɵκˡ
ˣ賾ͶĽ
Ȼ賾ȴüͷ΢΢һ壬СӲŸԭʼ͵ְ²ʰɣ
ˣϲͷ
ڳΪԭʼԪϣ϶Ϊʸ֮ġ
ʲôʵģ
Ԫ˰֣һ֮ѹеۣ賾ԭʼԪ֮λ
Ԫ˼֣賾Ҳƴǡ
˵֮ºó
Ԫһôڡ
Ҳû˵˵ʲôл
ңΪԭʼԪϣĵȷȷܹԴ
ڶ賾֮֮ڣ㿪ʼԭʼؽˡ
ԭʼؽͥ࿹Ҫһпϵ
ظǿ
˵ĵˣǿŽѡ
ظ֮⣬һͥĵжԭʼĶ
졢Щá
ɳʹ߽ϵ
ԭʼĺ̨ǿͥϵ֮һԭʼ
㿴ԭʼϣЩҲӦԭʼķϣǶԸԭʼύ
ǣͥϾͳߣӴ󣬺ͥԿ֮صٲ
ԪΪҪͥ
Ȼ䣬֮ڣһۿʵ
¡
ϵҲǷ׷׿Ԫ࣬Ҫõһ𰸡
Ԫԭʼ֪Եɡ
ԭʼ֮ԱͥɱزȫΪԭʼͥʵЩ⣬ö˶˵ģΪͥߴ֮һԭʼΪҪͥĿ


3533 
賾ͬʮֺ档
ԭʼͥͥܣҲܡ
ڸ֮Ϊ
ͥܡ
ԪƳڶһۣԭʼҲδ͸¶¡
ǣԿ϶ǣ֮ͥУһ޴ıԭʼΪ֪ıŻᷴͥ
ı
һԭʼǿ߽Գһ
ܹԭʼߵıǿı
ʲôı
Ԫಢû͸¶ʲôϢ
ıʲôԭʼδ͸¶
ʱ죬ȵʱ֮ʱԭʼԻǡ
Ԫ
΢΢ͷ
˵ıǣ̫
ΣӴ
ǵ񣬾Ҫԭʼ֮ͥ´

ʱĺ
ͥڵϵ֮һ
ͥ׳
£ŶţëĻͷ֧
ʮϵ
ÿһ֧ڲͬϵ֮С
һ޴ϡ
һ̫ž޳ǣ֮ͥ䣬¶ǳضҪСö࣬Ϊ̫ž޳ǵġ
¥ã¥̣ͥԺǳ¥󡭡
ָľ޴̫ž޳֮С
̫ž޳ǣֱģԭ㣬ޱȵ׳
ݹųǵΰ̶ȣ̫ž޳Ҫöࡣ
˵أѾһǳأһȡ
һŵϷдš֡
ΰĹ
˼ȻܹĴ콫֣ȴڲ֮أ
֮ϣһλɫ׵Ӱˣˣ
֮ͥУʵ൱ǿһλ
ϵһ£
ֻڵƺȥɫЩȻ֪ǰߵİܱ
дΪ졣
û
ϵλ콫У콫˵ͷʵʵǿᣬ־κβ콫Ǳˡ
˵Ϊǿ޵УµĳƲ⣬˼пܣԭʼΪǿһ֧ѪƽѪ
ƽѪȻ˹Ӳд
жȻһĨ֮ɫ
ƽѪǿԭʼΪǿѪԱΪϡ٣ԭʼǱʱ򣬻ƽѪشĶ󣬰˵Ѿ˲ǡ
ǣܹһսĵĿֲΪλ콫ƣʵȴԶʤλ콫
ȷпܻǻƽѪ
벻ԭʼĻƽѪȻҴߣ
޹ֺͥĴ콫֣ûκζԷֺˡ
ɾʹˡ
ֻԭʼһЩѰеǿɨһ¾Ϳˡ
г˻ƽѪ
ƽѪĳԱÿһǼĴڡ
ԭʼϣ̳еǿ
©֮㣬Ǽң졣
ƽѪУζ
˻ƽѪ֮⣬ԭʼ־ͶӰˡ
һԵ콫Ҳ˵ˣ׵־ͶӰᱻ飬λƽѪӵߵͷҵѾȡ
ԣжȻһĨ⣬ԭʼ־ͶӰˣƽѪӵߣӦˡ
ҲֻлƽѪӵߣóôԭʼȻϧ¶мҲҪλƽѪӵߡ
ۣ˵ԭʼ־ͶӰˣϼһﲻʼį˴ͻȻ֣ؽơ
ɫʮء
ԭʼǵȲεĴڡ
Ҳֻ
飬ֻ۶ᡣ
ǡ
λͥ콫Թ˹֣ʵϵأǷҪ򣿡
ǵȻ
˵ͷϵϵռ죬ԭʼ©֮㣬һɱ⡣
ס
˽ٴιӦȴ¶ԥ֮ɫֻˣԭʼ֮ˣټԭʼ־ͶӰҵȸӦ
ˡ
ҡҡͷϴεһսԭʼȫ˳ϵϵܿͥ׷ˡ
ڵϵضһճǣ׽ռ
ȻǿճǣΪǻҪ׷ǰȥ򣿡
콫ʾ⡣
ϵʾѾˡ
潻ԭʼתƵ飬Ϊʱ˱ɾͲֱܹˡ
ǲи̸ɳӣȫȥ׷ԭʼ䣬һ鵽˿̻ر
ǣ
λ콫Թȥ


3534 һ
һ¡
ͥϵ
ϵƽϤռ졣
ϵ󲿷ֵѾ룬ϵֻǿճһ㡣
ͥѴ֮㽫ټϵȫռ졣
ͬʱͥ̽ϵɢ˿
ԭʼ䡣
ʱԭʼڵظڻ֮£һ൱εĵطǵظгּϸͥڶʱڣ֪ԭʼꡣ
ʱ
һľĻ֮ϡ
ԭʼĵһλѾ
ڴ齨ԭʼȷ˺͵ظΪͬ˵ߡ
ȥظ֮⣬ˡ졢ĺЩǿԭʼ׷ɳʹǰ޽Э顣
֮УͥһҶͳƬ棬ûκһԺͥ⡣
˵ĵ˾ѡ
ԭʼŹʹߣ£ͥĵˡ
ͬʱͥڲҲԭʼõĴڡ
Ͼͥڲһ顣
ͥӴϵ
ԭʼΪͥϵ֮һͥӵо޴Ӱ鲼ͥͥλҪְĴԭʼ˵ӡ
ֻǺԭʼͻȻͥЩںܶ඼ãвٹԭʼĿˣవ֮ͥС
ЩˣΪԭʼıԭʼһ֮ȻܹͥΪУǰдݸϢʲôĻǿԵġ
ԭʼһŻߵؽ
һԭʼؽ顣
һ˹ע顣
Ǿǽ賾ΪԭʼԪϡ
Ԫһְԭʼʮˣд󲿷ֶǴۼĴڡ
ҹд۲εΪΪԭʼΪԭʼ¹պչ͵
ֻ賾һëͷСӣŸոռԭʼͳΪԪϡ
ĲΪҲǹͣνġƽѪ
Ȼ˵Ĳرԭʼеˡ
賾ǲĻƽѪǰδ˵ˣû뵽Ȼҡһ䣬ΪԭʼԪϣֱˡ
˭֪ǲǻƽѪֻԪ֪ȻԪ˵ǣǱӦǰɡ
ǿɲһ˭֪ǲԪΪ˷ֲԼŹҪСӣû˵СԪ˵ͬ磬ͬһطġ
ԭˣɶֻߺŵëͷС˶ˣһҪ
ԭʼеǿߣڵ֪賾֮󣬽ߣв
Щ˷ŭ֮䡣
賾´˳ǵߵС
ֻ賾֪ĽŲŸո̤ܵӭĿЩԾƺ˹һ㡣
վס
賾뿪㱻˸סڶӰΧ
£
賾üͷһ塣
һ꣬μΪؿͦΣ⽡ʵһֹͭɫɢһϤĲ
ԭʼеĲ
Ϣ賾ʮǿĸо֮ǿͬһ㣬ԭʼеٮٮߡ
賾
ֻƳ賾һۣ֮ͫУһ˿м˵ԭʼĻƽѪտƾ֤֤
賾üͷ΢壬ǻƽѪԪ֤ģѵɵľ𣿡
ҵȻɵֻ㣬˭֪ǲһˮԾԪ֮λҪɻأһɲ
жȻâ£ϵϢȻըһɼΪԭʼĲನϯµĴضѡ
һɿ͵ƣؽ˶˳ȥʮ˵񾡽Ծ
Ȼһ棬Ҫ賾ˣ
һȻǻƽѪȴҲԭʼǿѪ֮һʵԭʼһУŽǰ
һǿ󣬾˵ʹսһ󺶸սһܹ֮Ტ۵ģ
˵賾ǻƽѪ賾СǻƽѪΣһĶ֡
賾Ҫˡ

һĻ˽ҡҡͷû˾賾һĶ֡
ͬʱӴ߳Ԫ࣬һĻ
ЩСӣʲô
Ԫ࣬һλԭʼɫȻһҪǰֹ
ء
ԪȴһӣֹλۣĮصһ˵飬һʲô֡
ǡ
г֮ɫǿһ氡賾ôܻĶ֡
賾ԪһˣһҪǱſڵϣԪӣ


3535 Ѫ֮ս
޷ΪƽѪκս
ԪһȻص
Աߵȴ⻰
Ҳ˵賾ǲǻƽѪ
ǡ
ҲһĶ֡
ԭʼȭ
һһһȭɲǼ䣬Ⱥӿµȭڰлۣһֹϵ̫Ϊعϣԭʼ賾ͺȥ
ȭͷΪѸͣһֹϵ̫ǽ賾УȻ£
ԭʼѪһı󣬳һλϵӰԭʼӰ
ȻӰΪ
ȴɢ˼Ϊѹ
ԭʼһ
˾Աɫ
һ棬治ԭʼһУǰĳ֣
ʱһ棬Ե֮ɫ
ȻһֶΡ
賾ϣȴǹž޲ֱԭʼȭʱŶˣͬǺ޻ڵһȭӭһȭ
أ
ȭĹ̫صѹһȭһ
ųޱȾ˵Ĳˡ
˵壬ȥʮС˿̸˵ĸоȴλͦεľڽ棬йֲ
һһȭȻ賾סˣ
ʲô
һͫ΢΢һϸֳһĨɫ
벻ͻȫһ賾Ȼܹס
ƽѪģ
ƽѪΣ
ܹܻƽѪǸǿ
νĻƽѪˣȻǻƽѪʵȴȻƽѪǿ
ûκεԥһ̧һȭڵԭʼϤǶѪ֮˵ڻƽ壡
ֻһ·Ϊһˣ̤һȭص賾ѡ
賾ͬչ˷һȭȥһֱӽϵĽ棡
ˣ
·߽Ŀڽսÿһȭȥᣡ
ǰϼľˡ
һԭʼһ𶯲ѡ
賾Ȼܺһƽ֣
賾ĻƽѪ治Ǹǵģ
Ծݺݵضʮ£ƺһ㣬Էֳʤ
أһʧȥģһӣоȻһǹƿն賾ݺݵض̶ȥ
賾̧˹ͭɫƣסǹͷеһɾȴй˳ȥ賾ʮ³һѪ
賾УȻһ˿ȣһǿĵ۱а֮ƣһ绢һ㣬ɢ˵ԭʼ֮
ң˵ΪҲѾﵽĵزӦþ۵ĲҲԶˡ
Խ츳ţͻƴ۵ѶȱԽ
ֻҪһͻƵĻʵҲѰۿᲢۡ
ƽѪ
һӿֳһĨϲаǹٶȶһͷԭʼ֮֮棬ϯ
賾סΣӭֻǹľһУ콣ԶɵУһӰնȥ

콣նͷ֮ϣ䣬ͷ𣬸ֳ˰ǹı塣
һΣһˣʮֹ¶֮ɫ
ԭʼһɫΪȡ
һʵǿǿɰа¼ϵ콾һݣɰڰ˰ٰʮߵ˾ͽһսһս˾ͽ࣬ΪһսУһݣҲΪ֪һŲδɰ֮С
һʵɰضһϯ֮ء
ڣһȴȻ˶֣
һܹѹһͷĶ֣
賾򵥣ţ
賾Ӯң
һɫЩû뵽ԼȻۣѲ賾ƽѪͱǿ
Ѫϣȫλʤ
ⲻܣ
һһŭ֮£壬ͷ·һڵһײ˳ȥ·һͷԶһ˳ȥĿֱָ賾
Ѫ߶˼㣬˵·ԭʼǵӰ϶Ϊһһ㣬Ϣһȭ죬̤أ޼᲻ݣ
һ˳ȥѪ֮һ
賾ֻǷƵҡҡͷĪΪƽѪǳصĲɣ
¡
賾ȴҲ˫ȻӡѪ߶˿һѪѹ£ͷ·ܵٻһ㣬ѸټϵĹͭɫâ˸󣬾Ҳ۳һϵӰ
Ӱһ۳ӰһģһϢȴ֪ǿ˶ٱֻ賾ߵԭʼӰȻսȭͷ޻ڵһȭǰ˳ȥ
¡¡
ֻһ֮䣬һԭʼӰȻɢ˿Ϊޣ


3536 ԭʼ֮
ͣ
һȻһѪ嵹˳ȥػ
˽Ծ
ʱսѾ˽
һ棬ܣ
λԭʼʵŽǰ콾ܸ賾
ѵǻƽѪǿ֮𣿡
˵Ŀⶼض賾¶ŵɫ
ƽѪȻǿᵽ˵ز
ɶ񡣡
һ̴ӵɫü
ôҲû뵽ԼȻܸ賾
Ҫ𣿡
賾վԭأһķƵ
ˡ
賾еǣһ澹Ȼȴ˰֣ٺ賾սȥ
ˡ
ȷʵǿ
һ̹Ȼʧܣָܿ˹
Ҳܲ
賾ҲԷ䣬ѪϴѹƣҿҲӮˡ
ûҪ˵Щο
һҡҡͷ˵Щû壬˾ǰˡ
ȷһƽѪԭʼǿѪķڷ
һⷬ
ԭʼ콾賾ĿнԳء
һ涼賾Ԫϡ
ǻʲôġ
һԪϺԭʼĸ߲㣬׷׶賾Ŀ࿴
֮ǰĿһ࣬Ϊ賾Ԫֲӣȴû뵽ԪԾ䲻٣賾ǻƽѪ
ӣֻǱ
һ棬賾ԭʼе˲Ӯ˲𾴵Ŀ⡣
СӸǸأ
ʱλƤĿԶԶ賾ص
СӣôһתۣΪעĽˣ
ǿɲʲôСӣ賾Ԫϣ½Ԫϡ
һλ˽͵
ʲô賾Ԫϣ
Ƥһ±ơ
賾գûҡһ䣬ΪȺԪˣ
ôܣ
ǲǸˣ
ƤЩš
ˣĵȷȷ½ԪϣĻƽѪǿǵģм١
ûе콾һ涼ܸ˴ӣԪνʵ顣
˵
Ƥ۾һĲ˼顣
賾Ԫϣ
СӣȻǻƽѪ
СӿģԪϣһ󹦣
ƤԹԵ
˸
ʱ賾ѾԼסԭʼΧס
ΪԭʼԪ֮һ
賾סȻʲôͨطԭʼ߲סĸۡ졣
賾ⶴ츮ۡס㿪ʼ
賾Ϊﵽ죬ʱͻƣĲ壬Ҳﵽ˵ص۷塣
ڶʱڣͻơ
ʮȹΪ賾ܿµƿ
һʱԽ
¹ȥ
Ԫǰټ賾
賾ûκԥǰԪࡣ
´֮С
賾ԪӰź߹˹֣Ԫǰ
ض񡣡
Ԫ˰֣⼸ԭʼ񷱶࣬ʵЩæ
Σû鷳˰ɣ
Ԫǰǹҡ
賾΢΢ȭһжͦá
Ԫŵ˵ͷνһĽһ֪ͨ㡣
£
賾㶣ȴЩڴʲô£Ԫǰʾ
Ĳ壬ӦǴﵽ۷˰ɣ
ԪֻԴ賾һ£ƺӦ賾ĵȼʵ
ǡ
賾΢΢ףȻﵽ˵۷壬ҪͻƵأûô졣
Ͼزɿۡ
ôͻƵġ
һԵ㽫ͻƵء
Ԫ
Ŷ
賾۾Ȼһ
ܹͻƵأ
ǿĻԵˣͬһ㣡
գҺԭʼλԪһ£ԭʼ֮ǣһУеԭʼ֮׳ԭʼ塣
Ԫ࿴賾¶˿˿ľ⣬ԭʼ֮ǣǵԭʼµһرԭʼƣɱ⴫˵еΪеԭʼ֮ҵԭʼἫΪҪ
ԭʼ֮ǣ
ر
賾УȻһƬκˡ
벻ԭʼȻȺö
ϲȺöȻС
ǿһ컯ˡ
ܽԭʼ֮Ĳ壬ؿȡ൱޴ͻƣ
ԭʼ֮Ǻʱ
賾ƽϢͷ˷ܣƽʵ
֮󡣡
Ԫ
ʱԭʼᣬ׷׸ϻ뵽ԭʼ֮ǵ
űһΪֵĴڣǶԭʼĳЩϾͷãǻԭʼ֮У鷳


3537 ϵ
鷳
賾㶣ֻе⣬Һδı棬ΪҪ鷳ѵΪһһ棿
ǲˡ
ԪҡҡͷƽѪ֮УֻʣҶˣĻᣬ˳ôô
ָñҪ̫Ʈԭʼվ˵㡣
ԭˡ
賾͸ԭ滹ϵ
ԪȻ˵ǲ˶ķڷ
λãкܶ˶ġ
ٲãҲôôԪ࣬Щԭʼһ㣬ԼλãҪһ˶
ˡ
賾˵ͷ
νԭʼ֮ǣԼ
Ԫλ
ԭʼ֮սܣ»Ӱ쵽ƽѪԼԪλ
һ˲䣬賾ļֳĸо
ڵһУҲ˭
ԭʼ֮УҲҲܹκεĴڡ
֮󣬻һЩʱ䡣
賾˫ۣʱĵ

ʱ䣬ָš
ԭʼƧ֮ϣȴԵø
ʮʢ
ԭʼ֮ǿԭʼһԣһشãһԭʼ֮ڣȡشͻƣһʱͥ־ս
콾Ҳ׷׷µġԭʼǡΪԭʼ֮׼
ԭʼڡ
һΡĹ㳡֮ϡ
ΪۼΪڶǿڴˡ
ǵĿ⣬ŲԶһϺͲãĹ֮ǣǰ֮Уبһ㣬
ϵĳǳأԭʼ֮ǡ
ԭʼ֮ǣʼˣԭʼƵ̺żΪۻԭʼ֮ЩСĺô
˵ԭʼ֮ǵڲһŰؿռ䣬Խԭʼ֮Ϊ
ǵʵܹؿռУͲܹܵסˡ
ǿɲһ˹ĽһλǵʵȻԽϵĿռ䡣
⵹ǣȥ⣬ҪһˣεԪ賾ΪƽѪһ涼°ܽǱӹɡ
ȻǿƽѪӵıֵڴ

һһҵš
賾ĺճЩԭʼµ̸ʡ
һ棬ʱ˲ܴ󣬾ȻһĶӦˣͱǽ賾СӣԪϡ
˵һĿӣĿԶϬü¶˿˿İȻ֮⡣
ˣԭʼһеٮٮ֮һ
˷ͬСɣǿɱС
һҡҡͷȴʮأҿǶˣҲδܹʤƽѪǶ
賾ֵǳ賾ʵʲôˮ׼
С賾ؽصĴۡ
𣿡
ԱߵĽҲЦһһ棬òΪܸ賾ԲŹ̧ߴӰɣ
Ųǡ
һҡҡͷȴҲЦ
Ծڴˡ
ЩһҪС賾Ҫ۵ġ
ֵüļһ賾ϳԱ
ʱһӰԶƬ㳡֮ϣٲȻ賾
Сô
ɨ賾ۣƽƽһСӡ
Ͼǻһעˡ
ĽֻǶ࿴賾ۣջĿ⣬δ賾̫ӡ
ԭʼ֮Ǽҵǲȥ
ҡҡͷǳ綼Ҫԭʼ֮ģԪѰжԭʼ֮ѹ賾ôôνĻƽѪԴﵽԪĿģ
賾Ӳġ
ڴʱԪԭʼ߲˴˵ء
ԭʼ֮Ǽ׼
Ԫ㳡˿
Ŀ賾֮ʱҲ΢΢ͷչֳһġ
һĻɱǹ
ǣȻһĨȡ
е˼
賾СӣǸչʾģ˵ԼӦ˾
֪Сţ浱Ǽ
ͫ˸ʱ
ڰеԭʼ֮ǣȴȻԭʼ֮ڣһϵĹͭâҫԭʼ֮ǵĴ֮ϡ
Žҫ£ԭʼ֮ǵı棬ʱҫ۵Ĺâ˸䣬·γһͭɫ󷨣ԭʼ֮Ǹڡ
γɵǣǹĽһˣһ󷨱Ӷȥ
Ҫԭʼ֮еߣԷ·ȳһ㣬һѷس֮Уԭʼ֮ǵڲ


3538 ؿռ
賾Ҳδɶãӵ֮УԽ۳Ľɫţ֮󣬳ԭʼ֮ǣ
ڴǣһɼΪϵԭʼ֮ǳǳصڲйһ˲֮䣬·Ŀԭʼ֮Ĳ
˶ʧ֮һԭʼ֮ǵĴţٶȻعرգԭʼ֮Ϥظ

賾ĽŲڻ谵Ĺųǿռ֮С
ųڵĿռ䣬еĸΪǶһЩ飬͵ĹâɢųڲԵؿտͼž
տҲ
賾ԭʼ֮ǵĵһӡ
ȥտڿռ䣬ûа۵ĶڣΨԪʼ֮˲˴һЩ
賾һգһԭʼ֮賾ץ賾嵱С
һԭʼ֮壬賾Ҳоһӳڵļ⣬ѪҺù
賾Ѫ·Ҳһ̵õ˻ѣ棬ظֳһƵĹͭɫ
Щԭʼ֮ȷǺʮϣһרԭʼľأ
õط
賾һЦûκεԥ㽫ĵز߶˼£ʱ֮䣬ͷ·Ϊһ¯һ㣬ʼΧԭʼ֮
ǵ糱ˮڿռԭʼ֮Ϥ嵱У
Ȼֻǹȥ˰ʱ
賾ԭʼ֮ٶȱû롣
ֻԭʼ֮ǵĵһؿռ䣬ԭʼ֮վϡЩ
賾ҡҡͷڵ㼱æӿλΪһӰѸٵرӶ
ܿҵ˵һؿռĳڣԭʼ֮ǵĵڶؿռ䣡
賾ڵڶؿռڣҲֻ˲ʱ룬˵ؿռ䣡
ˣһʱȥ賾㴳˵ؿռУ
ԭʼ֮ǵؿռڣԭʼ֮ѾŨõһճĵز͸һֺ֮У賾оͬһ㣬Ҳû֮ǰǰ
벻ԭʼ֮ǵĵؿռ䣬⾰߱ѹ
賾ЩأƽѪ̫ùοˣ
ܹؿռڵǿߣȻ֮٣޼Ǳ콾֮ЩԭʼǣҲߵؿռˣ˴ǵļޡ
賾ȴûؿռڶ̫ãȻȻ̤˵ؿռ䡣
Ǹ½賾Ԫϰɣǻһ콾Ѿ˵ؿռ֮С
ܹؿռģֻٰ֮ɣҸոտȥˡ
Ľһ涼Ѿȥؿռˣǣ賾ƺȽһЩûмŴһؿռ䡣
ϧˣ⼸֮һûĿˡ

賾˵ؿռУԭʼһҲС
賾ȴƺѹûһ㣬㴳˳ȥһؿռ֮С
賾һ·
賾ԭʼ壬Ҳǵõ˾޴ԭʼ֮Ѹۻ֮£ܿʹﵽ˵ص۷壡
Ƚ賾ʮ־ϲ
ԭʼ֮ǹǴԵ
˷˵ֱͻƵصĲ壬賾սһ̨ף
һ·֮ͦ£賾һ·ԭʼ֮ǵĵؿռ䡣
賾ִؿռʱӵŻƽѪԷܹܵļ⴦һּ˿µѹ֮£ĺ֮ǱýӲӣȥǴһƬɫĺ֮С
賾СƬɫǰУĻ·ҲǴﵽ˼ޣٸһˡ
óȻڰؿռУֻºܻܿᱻǵȿµѹѹ촷ۣ
Ȼ賾ɫЩصʱ
ǰȴȻ˶
賾Ŀ΢΢һֻǰԶĽɫ֮УͬӰǰУֻԷнķƺ෴
ǡ
賾ǹĽһ˵ӰֶԷʱ򣬶ԷȴƺѾĴڣ⳯˹
賾΢û뵽ȻؿռУ⼸ˡ
վ㲻
賾ؼǰУܿͷ֣ˣ̬·Χм䡣
ʲô
賾Ϲž޲ֻɨһۣ㵭ؿڵ
ʲô
ǹһЦЦȴԵøɭȻֻλƽѪѡ
ҿû档
Ȼ賾ϵıȴʮ䵭ƺδ̫ϣҪһϰɣһһǰ׸


3539 
⻰Ľ˽ɫȻһ
ʲôа׸
СӣδҲ̫Сˣ
Ҫ賾ۣ
һҲ賾ˡ
˵賾
ȻԼ賾һˮƽεģֻΪѪϵƣʵϲһѡ
賾һҲǻƽѪĻԼδػ䣡
ڣ賾ȴҪһϣδ̫ˣ
賾Ķ֣
СӱΪԪϣԼԪϵʵˣֱЦ
£ǹ㶸Ȼ֣ڰ첨µԭʼ֮ۿüٶȣ棬õƤϽ磡
ȥһŭĿһ㣡
һȭһɫƶȻڰһֲĹⲨŭ賾
賾޲޻ڵһȭɱ͹һȭ
ˣ
ΪӲ֮һ𣬾˵Ĳϯƥ
˵̤һɫ
ԭʼʥ
һ棬Ȼӿֳһϵƣ֮Ϥһ۳һͷ;޴ޱȵԭʼʥ
ͷԭʼʥ¶ǽɫ˹ȫޱȡ
ͷ׺ԭʼʥ賾˫֣ȴ֮̽һѽһͷԭʼʥã
ȻͷԭʼʥȴҲǷ֮䱻賾סȴɼҷڣ賾ⲫ
飡
ԭʼ֮ǵĽɫ֮У·˼ҵıһ㣬ԭʼ֮ը
㾰һޱ顣
Ľɫ΢΢
û뵽賾Ȼܺ͹£
ͻȻʶҪô賾ƽѪҲô򵥣
Ȼ
Ľ𾪡
ȴҪ𾪡
һͷԭʼʥǿǰȫȻֱܹӺɱ賾Էסκβ賾
ڴʱ
賾ڵĲನﵽһּڵ״̬ʱ賾̧ƣֵһ͵ԭʼʥĲ
ǲ
ûκͷԭʼʥܵ˿ͷˣֱӱϵͷ­
ţ賾жȻһ˿ֻȻſͣһͷľſѪڣǰһȻһͷԭʼʥĲֱ̽˶
ʲô
ɫ󺧣ûϵ賾ȻһԭʼʥĲ
˼飡
賾ԭʼʥĲ֮Ҳ·Ƿ˴ҩһ㣬ڵϢ
лˡ
賾ЦؿŹ
úɫȻѿ˼㡣
ңԭʼʥնʵӰܴ
һ飬ĿⶸȻĽһˣĽһ棬˻æ
ù⻰Ľɫһ
ԣǵ򲻵ѵʱ򣬶ԷԮһĳŲסˣ
賾˼֣
ûκԥĽҲ˳ȥΪŮȴ˿ѷڹ˫۷һɼΪԭʼ绯ΪһλŮһ㣡
Ů˽֮ϣ͵һɨ賾
Ȼ賾ȴȻҲһȭӲĽӲ
һüͷһ塣
֪賾ʦΥô賾ǿɲҲӣ
ಡһһȻ֣賾ı
ԭʼ콾Ը賾

˽ִѧͷһ㣬ͬʱϮ賾
ԭʼ콾Խ߶˼ޣΡӰ׷׳˵һ㡣
Ȼ賾ԭΡȻڲӿ㶸Ȼ۳һΡӰ
¡¡
ĵԭʼľӰײ֮䣬Ӱ
ĽһˣϤ˳ȥѪ
ôܣ
Ľ˴ʧɫȻûϵԼȻܵô죡
һͬ𾪵˼㡣
ϴνֵʱ賾ûôǿֻΪѪϵƣ賾
ڣ콾֣Ȼûܹ賾
ôܣ
ѵ˵˵ʵ
˵С̶ʱڣʵ˲٣
߼У
ҾͲˣ
߳ŭ˷·˰̬ͽ賾˺Ѷȥ
ĽһҲͬʱǰɱ춯أ
Ҫ
賾üëһȴȻӿһĨ֮ɫ콣һɺȻ֮ƣڱŷ
ǬԪ
Ӱ
賾һӳһɢµӰ׷ռи˳
ЩӰһսʮ㣬ڳ֮㽫˶Ϥغ˳ȥ


3540 
뵹ɣʧȥսѪ
Ұܣ
ʱ賾Ľâǵʺ֮
ǿڶԭʼķϡ
賾ʹɱ֣ɱˡ
Ҫնȥǵ˫֣ǲſϰ𣿡
賾ɨһˣص
Ľһ
ȻЩʡ
ǣ賾ʵʵ̫ǿһ˶ˣȻܹƷˡ
ʵȷ޿ɿˡ
ԷȫǿͬķϣĻֻˣѾ߱ʬˡ
˿ɣִԲȥ賾ʹº֣ǵ˫ֿȥ
Ӯˡ
ȻԸϣվǵ˸߰ͷ­賾
ڴ˷֮
賾ŷе콣Ź˹
ͬķϣƽദôҪ鷳
賾Źˣԭʼ֮ǵؿռȥ
ʱ򣬹Щ̫ĵվâȴ΢΢˸ʤߣؿռ֧䣬뿪
Ȼ賾Ҳûؿռмȥˣ˵ؽ賾úһڴ˴Ũԭʼ֮
ˡ
賾˰֣ȴʾ˲뿪ؿռԭʼ֮ʮֳԣ⡣
ҲְԵˣǶɡ
⻰ȴ̲סһȻ
Ŀ⼫Ϊ賾
ǶԴ賾ˣû뵽賾ȻԵ±ԹǵûнǸϳؿռ䣬ؿռеԭʼ֮ʵǴȡ
һʱ֮䣬ˣЩ
ǿû賾ؽ
ôһԱԵСˡ
лˡ
˽賾˹֣ڿʼǵϴˣԭʼһΪԺ˵ʲôǾʲôȫġ
Ȼ賾ԣȴԸȻæ˰֣ϴˣû൱ǵϴҲûй򡣡
ϴʲôҲøɣûô鷳
æ˵ϲϣڿʼϴˣԺͽϴ󡣡
ϴλ÷Īû˻顣
һҲǵͷ˵
賾ԭʼһеǿ˶ſˣԭʼ֮У˭賾Ķ֣
һûС
賾Ϊϴˣ˻ʲôʵʵظǽϴ͵ˡ
ǰɡ
賾ûټ⣬ԹԵ壬Ȼʼӡؿռеԭʼ֮
˴ԭʼ֮ǰؿռ䣬ҪľĶ࣬賾º󣬸ûκεԥ㿪ʼʽԭʼ֮ڵԭʼ֮Ѫ֮У
賾߶Ųĵأͷ·ǻΪһ޵׶һ㣬ӿǵԭʼ֮ԴԴϵš
賾ؿռ
ǹˣҲǷ׷жҲһط˴֮㹻ľ룬Ȼ賾һ£ʼȫ
˵ϣԸֳһУʼǵԭʼ֮ԵüΪ޼ɵ

ǵ£ƬռҲһЩ磬ɫҺһԭʼ֮¡¡ĵͳһ㡣

ʱ硣
˶ڹעԭʼ֮ڵΡ
˲֪ڷʲô
ΪԭʼԪ࣬ԼЩԪһ
賾͹ˣԽԭʼ֮ǵĵؿռ䡣
ڣֻѾǷͻ˴˼һˡ
Ԫһԭʼ֮ǵΣĿǵصԭʼ֮ϣ΢΢˸һ˿â
˵賾ġ
ģǹĽһλ콾ͬ飬Ը賾
һ賾ɾΣˡ
һҪǱܵĻǾͺпܱؿռ䣬ô˴ԭʼ֮ǵɾ͵ôۿˡ
ģ賾СѿǻƽѪٴķȻҲӦαضǡ
һλԭʼԪЦص
Ȼô˵ȫôġ
Ҫԭʼ֮ڽа賾ⱳֱһҪԪȨú߶ԭʼƿһЩۿۡ
Ҳá
ԪϲɫƽѪɾʲô֮ĿǰڵһУӦûûܹ
Ȼ⻰мԪȴڰЦ
Ԫ࣬δ賾ǸС̫˵㡣
ǿ˹Ľһ˶Ը賾СȻΪƽѪЩʵҲԵֵס˵֣ذɡ


3541 
Ȼ
ʱȥˡ
ǵؿռ֮ڡ
賾͹ˣȴͣڵؿռС
˫ƺƽദһ㣬ڵؿռûгκεıʡ
ôܣ
賾СӣȻûбȥ
ǼԭʼԪϽ¶ŵɫ
Ȼû뵽ָɵԭʼ콾Ȼûн賾ԭʼ֮ǵĵؿռ䣿
ô£
ѵ˵⼸СһȻûǵָ賾֣
Ȼ賾ôܻᰲȻ
ܰȻشڵؿռУ
⼸СһǳҪúýѵѵǣ
ԭʼԪзŭ
Ǹ֪Ѱܸ賾Ϊ۷ˡ

ʱԭʼ֮ǵؿռڡ
˽ǿռ֮У̰˱ռеԭʼ֮
Ƭɫ֮УһĴնشһն޴ǿն֮УٲȻһӰ賾
ǿգ賾壬ѾýӲӣƤ֮ϣһԶŽɫ·ܲÿһɫ·֮У̺żΪµ·ռ䶼ɻơ
صĿռ֮УѾʱ䡣
һʱǵЩԭʼ֮Ĺ֮£Ҳ𽥵رñ
ǹˣѽ
ڶʮǰѾЩԭʼ֮󣬴ﵽ˱״̬
ǣ賾ȴٳûн
ǻƽѪȻҵȿᲢۣôþȻûб͡
ԶԶؿ賾¶һĨ֮ɫ
賾ԭʼ֮ЧʣҪǸ֮࣬£賾ȴܹǼָá
Ѿչʾ˻ƽѪľǱ
Ǳ߱ġ
̫£֪ڴ˷֮ʵﵽֲΣ
Ľгء
ڴ֮ǰ賾һ֮˵֡
ȵ賾ﵽ֮ͣ󣬲֪賾ʵﵽʲôΣ
Щ
һǰԡڽе賾
ȴȻһ󵨵뷨
賾ĽڹϣǷͻϮܹɹ
ͷֻǳԺǣ㼴̱ԼƷˡ
賾ʵǳֵǱᷴӦʱ͵ʴס
賾Ѿһ棬û׷֮ǰĹ
ڶ𱨵飬Ҳ
ˣ
ʱ賾ϣһԶŻƽ·ȻâһâͶ֮£·۳һһ㡣
һ˵ϣɢһָǿĲ᲻ɴݣԶo޵Уǧ
賾󣬿µӿиһֻɵۣΪһɫ⡣
ɫ⼫Ϊҫۣ棬·ػ֮󣬵ĵһ⡣
಻Ϣ
Ǻ⣡
˵ϣԸֳһĨ𾪣ѵ˵賾Ѿ˵أ
ֻеصĲ壬⡣
賾Ĳ壬Ȼ˵ˣ
Ȼһɫ⣬ȴάǣڰɢ˿ͬ꼻һ֡
ϧˡ
ʱ賾֮˸Ľ⣬ͻȻڴʱ𽥵ص˫ۣҲڴʱ˿
⣬賾ͫѸٵˣƬ̺ٶȻΪ֮ɫ賾壬Ҳڴʱȫָ
Ĳ壬վûܹͻһﵽصĵز
ز壬ƾɿۡ
ﵽ˵أǶ賾ԣɽʵľ޴
ֻϧվǲһ
ϧ
ͬпϧ
صĲ壬Ѿⲻĸ߼׶ˡ
ⶼˣǿǲﵽصıʶ֮һȴû뵽ûסվǻ䵽˵ء
ʵǿϧ
ȻҲû취賾Ѿﵽ˱͵ĳ̶ȣԷҪԼĲ壬ǿɾˡ
賾̧ƣһɼΪĲ֮ӿ˿ǵȰ֮Уȷǰɱȡ
˽Ͷ۵Ŀ⡣
˵賾ûܹأȴҲ൱֮޴ˣٺúһʱ䣬賾һҵͻƵز
ȻҵȵѾˡ
Ҳʱ뿪ˡ
Ľ￪˵
賾ҲˣټѾû塣
Ȼ
׼Ҫת뿪ʱ賾ȴһûκҪߵļùһ죬ϴ㻹ߣ
賾ڻߣʲô
ֻ賾΢΢ҡҡͷĿ⣬ǰһ򣬾΢صҪڰؿռԡ


3542 
ڰؿռ䣿
˽㶣ǿǽذһֹڡ
ǴۣóȻ̤ڰؿռ䣬ǾѰ·
ڰؿռ䣬ǿԭʼ֮ǵ
ԭʼ֮ŨһּΪֲĵز
ң˵ڰؿռ֮Уž˵ܡ
ԭʼĸ߲㣬޷֪̽ڰؿռܡ
˵ˡ
οϴѾ𣬺αðȥڰؿռǵȽأ
˲
賾ȴÿɷҡҡͷˣ˭ǣҵѾˣ
⻰˶ʱһ
⻰ʲô˼
賾Ȼûб
˵ͫȻһ¶һĨŵɫ
Ҳ̫̬˰ɣ
賾Ѿؿռʱ䣬ʱ䣬Ȼû賾͡
˵ɫЩѿ
ǵ͹˻ƽѪǿ̶Ȱ
ϴ󣬵ڰؿռ̫գһǽ㲻Ҫ״룬»֮ǡ
һɫصؿ賾ѵ
ڰؿռһܹģǴ۽Узգ˵ˡ
ô֪
賾ҡҡͷѾڰؿռһ̽Ϊһ͸ı뷨
ҪҪʾһµԪǣ
Ľ￪ڵ
˵賾ʮ죬ȴûдﵽܹӵڰؿռĵز
ҾԪϣҪ˭ʾˡ
賾ҡҡͷûκԥŵؿռȥ
ǵڰؿռˡ
˺Ȼǰ治Զ۾һ
ߵУٲȻżΪŨԭʼ֮ӿϣһֹϵԭʼ·ҫţǰ۳һɫĹĤ
һĤͨԭʼ֮ǵڰؿռͨ
ֻǷȥ˭Ҳ֪Ĥĺ棬Ǵδ̽Ȼĵڰؿռ䣬ʲô
賾վɫĤǰͷȥע֮£䣬ܹоһֹϵĲɢֲ֮£賾Լ궼Щս
ڰؿռ䣬ʲô
賾üë΢壬ֲȻ൱ϸ΢ȴ൱¡
ȷʲôƵء
ϴȷҪڰؿռ䣿ںڻü
˵
賾ģ˿Ҳǳһ˿ԥ
ǸһɫĤҲܸܵһ˿Ӷ洫ݹĿֲ֪ڰؿռ̺֮ѹжôֲ

ͻȻ䣬ɫĤ˿һѺۣѺ֮У֮䣬һĴָϸϽȻֱ賾ȥ
賾ڼʱǱž裬һϽһ֣ɫ䣬α˵ͬʱ͵һȭһɿµȭݺݵغһϽ
أ
ǹܹ׽һ۷׼ɱȭһʽʱȴֱը˿ȻһϽٶ賾壬ֱ˺ûڣ
Ͻ賾ǣ壬Ȼ˹̣ɫҲ̼ѿ֮ͫУϽӿ
ˣ
һϽͬһͷԶŴܳľһ㣬һּΪ̬賾ںʹ֮Уײ֮£賾֮ǿᣬȻǴʹ
ʮ
賾һȻѸٵڵĲĪΧڹȥ֮󣬷Žѹȥ
ͬʱ賾ȴҲǺ죬Ǳ
ϴû°ɣ
æǰ賾ס˵ˣڰؿռͬСɣ޾԰գǲҪΪ
賾üͷһ壬ȴҲЩҡ
ɫĤһѲЩˣֻһ̤ɫĤڲӭģ¾Ͳֹһˡ
ּĹкܶ
һһʱ֮䣬賾ҲǴùġ
ʱ
賾ڵĻƽѪȴʼ궯·Ƿ˹乲Ķ󣬾ڽɫĤ󷽵ĵڰؿռ䵱С
·ڰؿռʲôٻ賾һ㡣
ֹԽԽǿҡ
賾һڰؿռ䣬Ƿȥˣ
ڴ˵Ⱥ򣡡
жȻһĨ賾ŲȻ첽ȻؿɫĤ֮ڣʧС
Ȼǽ˵ڰؿռ䣡
Ŀࡣ
ǱΪ賾ùģ֪Ѷˣȴû뵽賾֮˵ڰؿռв֮󣬾ȻҪڰؿռ䣬޷ˣ⡣


3543 ֲѹ
ʱԭʼ֮Ĺ㳡ϡ
ԪһԭʼԪϣڹעǰԭʼ֮ǡ
ʱ䣬ǼҲóˡ
ԪϽüͷһ塣
ʱȥˡ
󲿷ֵӶѾԭʼ֮˳
ֻʣ賾͹ˣԭʼ֮ûг
ĸзѽ⡣
ʮʱȥ
ؼ˵Ѿ˲Ŷԣôԭʼ֮Уĥĥʲô
ڼԪϸеʱ
ԭʼ֮ǵĴźȻţٲȻӰбӶ
ǹˡ
ôڲų
λԪϿŹˣӿһ˿֡
Ϊ⹫ڳ֮УѾֱѵ˰²ˡ
ôС鶼첻á
ͽˣֻ賾ϴٳûнǵһʱ䡣
һ̯̯֣εص
賾ϴ󣿡
һ賾ĳƺԭʼԪϽ㶡
ɫѸǳɫ
Сǵûǽȥ񣬺úô賾ⷴΪ賾Сܣ
賾硱ˡ
ֱд
ǵԪ棬ȴֲֻܷܱһɻŴʰûõСӡ
ԪȻֵüľ
ǣһĨȣȻܹó賾Ѿ͹˽ˣҽԣѾ賾賾Сܡ
СӣȻûʧ
㿪ʵ賾أΪûкһͬ
賾ϴûиһǽ˵ڰؿռС

˵ʲô˵ڰؿռУ
ԪɫȻһ䣬
ЩԭʼԪϣҲһȻɫ
賾Ȼԭʼ֮ǵڰؿռУ
֣
ԪɫѿΪβֹ
ڰؿռ䣬ǿԭʼ֮ǵĽء
һǽֹڵģķΧҲؿռ䷶Χڣڰؿռ䡣
ǱΪܹڰؿռС
ֻҪܵǵڰؿռеĿ²Ȼ̤С
賾ʵóȻڰؿռУ·һ
Ҫ֪ͼλԪЯֽڰؿռ䣬Ҳ޷ڵڰؿռд̫ʱ䣬ο賾һ
ֻڽڰؿռеǣᱻǵȿֲѹֱѹ࣡
ֹˣǴ粢Ȱ
һЦǸסֱӴ˵ڰؿռС
ӣڰؿռУʲôٻƵġ
Ŷ
Ԫиֳһ˿졣
ڰؿռ䵱Уǿһܡ
ԭʼµܡ
ϴκͼλԪֽڰؿռУ̽ȴһ񣬸ûκη֡
տֶ顣
ɶûʲôӦ賾ȻУ
Ѳɣ賾ǷʲôŻڰؿռУ
賾ӣҲðʧ֮ͽ֪дգȻǿУ
ⲻϳ
ҪҪҵڰؿռУǿн賾
ԭʼԪǰԪʾ
ǸղŻҪô賾
ǱϾԭʼԪϣ賾ԭʼĿǰˣɳκβ
ˡ
ԪĿһ˸֮վǰ˰ֹ֣һԪϣȹ
ã賾δػԭʼ֮УҵһЩҵȶ޷ѰĶ
ôܣ
ԪϾȻ
賾죬ҲһѣǻƽѪԪ಻ҲǻƽѪ
ѵԪλƽѪ۶޷ѰĶ賾Сܹҵ
²߼ɣ
ȵȵȿɡ
ԪҡҡͷƺЩ֪ΪΣȴԸţ賾пڵڰؿռУһЩʲô
һԭʼϽԲüͷе㲻һԪ࣬ôͻȻͱԥԥ
ȻԪΪȻֻӡ
ǿ賾Ǿһˡ

ʱԭʼ֮ǵĵڰؿռС
賾ȴС
˲䣬ǵȿµԭʼ֮˳һ㣬ӿϯڣ
ԭʼ֮޿ײ룬ڷ賾֮󣬱ƴ賾ë꣬ӿ賾ڡ
賾ڵľγ쫷Ű
֨֨
ΪֲѹҪ˲佫賾ѹһ㣬ڲĹѪⶼѹ
·ȫѵļ
ǲ壬Ҳܲסȳ̶ȵƻ
⣡
賾ȫ߶ͼֿɾ˵ѹϧʵȫ۵գۼ䣬һѪ㶼˿Ѫ䣬Ѫģ


3544 

Լ֮䣬·ž޵ĺ쳹ǵƥԭʼ֮ǻ۳һͷͷϽ֮賾ӿ
賾ôҲû뵽ڰؿռ侹Ȼգ
Ÿ̤ڰؿռУ˿ֲѹȣ賾û뵽ģ
ҪɿֲĨɱʱ
Ȼ䣬
һɫӡǣȻҫ
еһֻ۾
һɼΪɭȻ賾ӿ
ͬһ㣬ѸٵϮ賾ȫ
ǵظӡǵ
賾пϲ
һһѸٵ۳һʮʹӰ
ʮʹӰһ֣ǵϽɫԭʼ֮˲䷢һХϤر˿
Щԭʼ֮ɢγɵԭʼ֮ڴʱѸٵر𣬲ܿ賾ֺ
һͷʮʹ޵еĴڣ
ѹһУ
賾ƾʮʹӰڰؿռͦ
ǵŨԭʼ֮ھ賾Զľ⣬ˣΪ賾óһ
賾о첻ֹǰɢԭʼ֮һǰȥ
ظӡǹȻ
ԭʼ֮ǵڰؿռеԭʼ֮ڵظӡ۳ʮʹӰΪؿ־壡
·ڰؿռ֮УһĴ
˿ɵУ
¾Ԫˣڰؿռ䵱У˵޼ɵɣ
ƾһʮʹıӻ賾޾壬̤֮ԭʼ֮ɢһƬ̹;ׯ
賾ȲǰУڰؿռߵУԭʼ֮ȥ֮һж
ǰһɫĹĻ˿ռ䣬ס賾ǰ·
Ļ֮ľʮģ޷
Ļ֮ϣ˸һ˿˿ϵ·һ·ɫĻסͭǽڡ
賾ƾʮʹûֱֹӿ粽˹ȥ
ƿĻ
ˣ
һ
һɫĻһϵ·ͻȻţһߵУǹϵ·Ǳ仯һͷͷצ
ͷצצϮ賾
ǾͷѪͳצÿһǿƥͥ۾ĴڣĻӡػ˵أ
𣡡
賾Ȼ壬жȻһĨ
ͷצ죬ȥ޵аĴڣںʮʹӴϵǣ㶸Ȼɢ
ΪУ
˾ͷצ賾ӳ콣ǰĽɫĻ˺˿
ɫĻ֮ڣ賾ǰȻȻǰĿռ䵱Уǧ򻯣·Ǻľͷ
ƻ档
Ƽ֮ٲȻһ޴Ĺһϵġ칬ھ֮ϣǳۣ֮Ƭ
ͥ
ţ
ڼ칬Ρŵǣ賾϶ȻӿһĨɫ
˴·칬ͥһ㣡
ͥĻ
賾һû뵽ԭʼ֮ǵڰؿռ֮ڣȻͥĻ
ʱͥ칬֮ڣȴûеô뻮콫ɶ϶һ˿𾪺ͻҡ
Ȼʲô¡
ֻȴ賾ȣǷ˺εȴ£Ż֮ͥУ
һת賾ֱͥ
ʮ죬
賾ͫȻһ
˵أǿͥ۾סĵط
ϣ
¡¡
賾ִ˴ǣһ羪װҲǶȻ쳹
ߵУһֺ׳Ȼըһ󶴳һӰ㶸Ȼ˳
ӰһΪԭʼһˣͷʹڣƥٲȻۣͥ
ԭʼ綦ۿԼ̣һûз
۵ĿŲԶԭʼ˫֮УȻһĨ֮ɫ
ȻԭʼȴΪһЦۣ벻Ϊ֮ͥǿϵ𣬾Ȼڱ׼ð֮踵ƻͲΪ֪ҡĵλ𣿡
Ǻǣ֪ΣΪۣ˳߲
ĿضԭʼԭʼΪͥϵǱ۵ұۣͥˣȴҪվڱ۵Ķ𣿡
ϣͥ΢ѵҪΪһȺϵͱԣ
ۻ¡
һɺ纣ĿֲѹȻͷŶͥ󷨣ƣ·ԭʼзס˺ߵ·
賾þĶǣףǰһĻӦñǵԭʼͥһĻˡ
û뵽һĻȻԭʼ¼ڰؿռ֮С
ԿԭʼΪ۵ĳƻͥƻʲôԭʼ췴Ĺؼڣ


3545 Ů
׼ģôһƻ
ԭʼ˵ļƻ
Ҵ۵
ܿܿԣ㲻Ǹʲôüƻ
һı
漰ͥĻܡ
۵ıԭʼײˣ
۾ʲô綦Ǻ
賾΢΢˸
û뵽۾Ȼ뷨ﶼΪϣҪüƻΪۣɾĳĿģ
ȥɣ
ɭ䣬Ȼŭ
һӣϯӿǰٵ۳һӡ
һӡӡأŤתǬѹʮϣռҲǶȻݣ
ԭʼ壬ֶѹ

ΪһѪ
賾ͫȻһ
ԭʼôɱˣ
Ծ
Ϊͥϵ֮һԭʼԲ˴
Ȼ칬Զ賾֣һԭʼ֮ٵ֮ͥӴܣѾӳţ
ŵ콫޷ԭʼ֮뿪ڽӴǣ㾡Ѫ˳ȥ
Ŀһתԭʼ֮ķλֻȻѸٰθߣ͵ɸߴ󣬱Ŀ⸩ӲӲΪϡ
һָһɫϼ⣬˺ؿռ䣬˲һԭʼ֮
ԭʼ֮ػɢ˿
һĻ賾̲סһ
۵ʵȻѾֲ˵ز
ֱϢ
ԭʼǿߣֵס
һԭʼ֮ԭʼȴһָɢ׶༪٣
ԡ
Ȼڻɢһԭʼ֮֮ȴɫ΢䣬ĿֲΪȻܹ׸ܵԭʼû䡣
۵ı賾Ʋ⣬ԭʼ²ûбɱ
콫
̴۵ּ⣡
ԭʼͥͨԭʼ
ŭ֮£Ѹٴͥÿ䡣
ڶͥǾ콫ɶ𡭡׷̧ͷ¶ޱȾ㵵ɫ
Ȼ˭ҲûϵͥȻᷢңҵԴͷȻͥϵĵ֮һԭʼ
ԭʼǵƾùϵĴڣ£ΪҪô
ǣ۵ֻӡ
Ȼͥͨչ֮ʱ
賾ȴҲѾ뿪ͥȻǼԶһȴһѸٷŴԽ׹Խ޴󻯣ֳһ޴Ķ¯
¯ɴСգһ磡
ɢһɼΪ嫵
ǵǿأ޷
ѵ綦ô
賾һ
ѵǰغ嫵Ķ¯Ƿۿе綦
賾ߣܿ䵽綦ڲ綦УٲȻһԭʼ֮ӿȥʮ
ԭʼȻţ
賾оȡ
ԭʼȻ£Ȼܰ۵׷ֻǿȥƺ˲ᡣ
ǣ綦¶ǡ
賾ȴҲܸӦԶУܹ콫Ӱ
콫ôѲ鵽˴˴
һЩ콫¯ֻеԭʼҲֻ֣ͥ¾Ӷˡ
ͥɲֹڶ콫ҳ׷½Ѳԭʼ
ǧһʱ̡
⸽ĿռȻŤ
һ˺գȻ֮УһŮӿ˳綦
Ů񻣬ӯʤѩףͥеɶ𣬶ԶԶͰ׷ŮӱȻʧɫ
賾ڼŮӵľ绪֮󣬶Щʧ
ͷһμǵŮӡ
⵹˵ŮӵòҪǾ˫ʣǷŮӵС
ֻԶۣ¡
ĻУһֻѩ׵ӣһֻӣȻǷ˫ۼΪ鶯졣
賾ܹһֻѩ׵ӣӦһͷ
ֻŮѱΪ˴Ůĳѡ
ֻðŮӿǰƳǰ綦еһԭʼֻ֮΢΢̾Ϣһ㽫綦
綦֮
Ůӱ㶸Ȼתȥ߽һ֮Уʧ
Ů˭
賾â΢΢˸
óŮӦҲһλǿֶγڹؼʱ̣ԭʼ
Ļԭʼ׶༪١
ô˵ν綦ӦλŮУ
Ȼδ賾ԸĻ賾ȴûпһбȻֹеľ󾡽ɢΪС
ʹ賾ع鵽ʵС


3546 綦
ߵУٲȻһϵĹƮżΪŨԭʼ֮
˴ԭʼĵˡ
֮УŴϢ̵ĵۣǧȥĥ
賾߽˹֮У˴ĴϢǳ
ڹ룬ٲȻǴһ󶦡
¯ɴСգһ磡
ɢһɼΪ嫵
ڼ¯ǣ賾ͫȻһ
󶦣ǷǵȻһ綦
ֱһģһ
綦һλŮ
ôԭʼ֮ǵĵڰؿռ֮У
ԡ
ʱ賾Ȼоһ˿˿ĲԾ
Ϊ֣ǰûʵ壡
һðĴڣ
ѵ飿
Ȼû賾ףǰ㶸Ȼų˾˵ĹâȻͷųһɼΪ϶嫵Ĳ·Ҫ̵Ƭռһ㣡
賾󾪣æ߶壬סϢ˿ֲֻ֮Ҳ⣬пܱɽȥ
һɣ¾ʮΣա
ǣ飬ȴûнɣڴ֮󣬱㾹ǵѸŨձֻĴָһСֱ賾˹
⧲ֻĴָС綦飬ֱӱɽ賾üģûʧ
ʲô
賾ֻеһ˼¯飬Ȼֱӷɽ嵱Уôһ£
ⶫкι
Ȼδ賾ס
ڵĹѪѾžž䶯Ǳǿиһ㣡
賾֮£Ĺһһ˿УƮһķĩЩĩڲѸٵ۳һ¯ģ
賾ڣΪģ賾֮Уǿһ˿˿ķĩվ۳һʵʵڵĴ󶦳
󶦣ɲʲôģ֮ĶϣɢһɼΪֲϢ
ǳԽ˵۱Ĵڣ
Ǿ
ǣ
賾ҲеȻ
ǵԭʼ֮ǵĵڰؿռ䣬Ƿһ˿˿ķĩôһ£
һ˿˿ķĩŽ綦۳ɹ
Ȼʲôһ𣬶۳һĴڡ
ЩĩȻ綦ֻǷֽ嵱У
ôˣ綦ֽķĩΪλֲ棿
ֱЩ˼
һ綦Լԭʼʣһԭʼ֮ǰŮ
ûмλŮԺһӡûС
СʱҲû
ΪʲôУʲô֪顣
ѵ˵ˣʲôʱ֪УѾΪЩǵӣ
賾벻ס
뵽֮ǰڵħԨУΪǵظͷмӣ⽫ظӡǽΪӡ
϶ֻΪʺõԵʡ
Ͼź֮࣬㲻Ƕһһο͵ظһϸûУԷȫûҪӡǽԽظš
λظͷΪƫƫѡһԭʼйأҪһ㣬ºܿΪ綦Եʣ
һˣ賾оһж˵ͨˣ
綦۶ɵǡ
ƥĲ㶸Ȼͷк֮䣬賾ԭڵ۷Ĳ壬ֱȡͻƣ
ˮɵشﵽ˵صľأ
賾־ϲ
ȴָ˲
Ϊ綦۶ҪõĶȴڣһҪǱ֪ͥ
ò˼죬ͻᱻͥץȥֱӽʡ
ɡ
賾ɫΪأ߶綦û˿
Ϣ
ãڰؿռУֻһˣֻһ֪Ļ¾͵ĵˡ
óȥˡ
賾վŹȥ綦Ϣ㽫ϢκˣԪڡ
賾뿪ԭʼ֮ǵʱ
ĳԶС
һϵ˻Ȼ̧ͷĿһжȻ¶һĨɫ
¶ϲǲΰɫ
綦Ȼصˣ
ϵ˵üͷȻ塣
ѵ֣֮ͥ
ϵ˵ɲ
綦飬綦ı壬͹㺮֣ڵõ綦֧£ġ
ԭʼ֮ǵС
壬򽻸˹㺮ܡ
綦˵ͱ϶Ϊһˡ
һϵ˱ʧԭء


3547 Ŀ
ʮ졣
ͥ
֮ϣĿ
Ȼ䣬۾з·
綦Ȼˣ
۾վһɿֲѹȻϯһɶ׷׾ʧ룬ɫ䡣
ۿȥƺԹž޲ͫȴǸֳһĨΪ޵ļ
綦ƻмΪҪһ
˰ʱȥˡ
Ϊԭʼļƻ͵綦˷˰˰ʱ䡣
˰ʱУһֱڰѰ綦䣬ϧһֱûκε
ԭʼϼһ֪ݷ˺δӰ
ڣ綦ȻĪ֮С
ΪΣ
ԭʼϼһļıų綦Ϣ
й¶綦Ϣ
۵һ˫ɫͫףâ˸
Ŀ
۵Ŀ⣬Ȼ·еһӰ
ڡ
һߴͦεӰ˳
λĿϲһͷߣüĳŵֻۣлŭ
ڶ콫Ⱥƾˡ
ȫ׷綦䣬һϢ̻ر
ּ
Ŀ
ű콫ת˳˴
ȻĿ˳֮һλ׷Ǿ˳΢΢۱£綦ǣԭʼ⿿ĿһˣԳ¡
ԭʼǺε
ĿȻΪϾûдﵽĲΣԭʼ֮ĲɲС
⿿һĿԶ綦
㲻õģѾּ׵͵ĸˡ
ĿѰ綦
£һͥǿ߽оȡ
벻۾ȻɳλǰѰ綦
ɼ۶綦ӡ
׵͵ĸˣǿɶ۵ĸ󽫡
ȻɳȥѰҴ
꣬ԭʼΪԴ˶ͥĿ¯̺źأ
˶ֻ뵽ûȥ
ͥһ˶ڶҪôĬˣҪôۣѾû˺ۿĴڡ
ˣֻжΨǴӣ޶
۵Ψһ

ʱͥһƬС
һĹ
㺮С
һŮӣã˪òˣ޶
賾һڵһʱ佫λŮӸϳ
ΪŮӲǱˣڻλŮ
Ҳǹ㺮
˿̣Ƥ΢̧ԶиֳһĨɫ
ȻҲǴڤڤ֮Уʲô
Ȼô
㺮صΪ綦ֲ֮Զˣȴû뵽վǻˡ
ڤڤ֮еĶ
Ȼڹ㺮Щʧʱ
һŮ˹Ź㺮񣬵Ӽ㺮
񡣡
㺮ֻǴŮһۣϱ¶һ˿Ϊɫ
ǰŮӣǽǹ㺮УյΪɫ콾
̡
һҪ㡣
㺮עŮӣ󻺻˵
賾ŮӵģӶҪ
ΪߵŮӣǱˣǺ賾һ̣ͬ
Ը
ɹ壬ʮֹ
㺮ҲЩʱˣ㺮Ĵָ
ڣ㺮ȻټʲôҪ飬Ҫ
Ҫȥһˡ
㺮ص
ʲôˣ
оȣʲôֵù㺮Ĵǹң
һԭʼˡ
㺮У˿˿ľ⣬һ㽫һöѪ̵ϡ
öѪҵһ˿ѪƳķֻҪһڣԸӦĴڡ
öѪӦÿҵˡ
мǣõ˵֮صһʱ֪ͨУβͥС
ˡ
ףӹ㺮нӹѪ
УȴǸе첻ֹ
Ϊ㺮λ㺮ˣҲ֮ͥһΪʲôҪͥŸɣ
Уѵʲô֪أ
飬Ȼܹʵġ
οͥڲϵڶ֮࣬δͣЪ
ƺڶҲֲˡ
Ӹˡ
õѪ֮󣬱㶸Ȼ뿪˴
Ŀ뿪
㺮УȴȻһĨâ
£»þ֪ԭʼС
㺮Ŀ˸ã߳˹


3548 ԭʼ
ʱԭʼĹ㳡֮ϡ
ڶӰһĿһڰеԭʼ֮ǡ
ȴ賾ĳ֡
ԭʼ֮ڣѾֻʣ賾һˡ
ҳٳٲ
òˣԭʼԪϣжЩ
㳡ϵЩ𽥽ʱ
ˡһ
ž˵ĹâŶԭʼ֮ǵĴŶȻΪŨҵԭʼ֮ȻǴŵй
ţһӰ˳
賾
˿̵賾һӡ̤ʹϣ£ɢһɼΪĲನ
һԶΪǿ
ڼ賾ǣԪλԭʼԪϣ׷۾һ
ǵʵȻܹ׾ٵظӦ賾ĲѾͽȥǰԲͬƺɱȣﵽ˵ؾأ
ԪֻģظоԪΪ賾ԭʼ֮Уǵõ˾޴ĺô
صĲ壬ϲˣ賾Ԫϡ
ԪЦؿ賾賾˹֡
⻰ǹ˸ǳһصĲ壬ǲζţڵ賾Ѿӵ˴۲εʵ
ƾ֮ɺʹһս
ڵ賾˵Ǵۣʤƴۣ
⻹öлλԪϣҽԭʼ֮ǵĻᡣ
賾ص
賾⻰Ԫϵ΢΢һ賾ôһ˵͵ĬԪĻ
賾Ԫϣȥһԭʼ֮ǣʵȡͻͽĽչ
˵ԪɫȴѸٱȻͼԭʼԪϣ賾뿪˹㳡
˸һ֮С
ΧýƷ֮ԪĿ⣬żΪصض賾ɫ賾֪֪˷óȻڰؿռУΥԭʼصΪǵڰؿռεգȻ˽ԽУʵǹڴ󵨡
֪֪ǵطҺͼλԪϽУʮֳ޷־ã㾿ֵƣ޼ɵ
Ԫ໰£λԪϵĿҲǷ׷׾۽賾ϣͬʮֺ棬賾ǿʲôֶΣܽڰؿռУҾȻȻһ⡣
ʵ˾ȡ
ʲôĵƣܸ賾˾޴İ
ظӡǡ
賾Ҳûκ˼ԭʼ͵ظ֮ǺĹϵ飬Ҳʲôɡ
ħԨ֮ףõظͷµظӡǵ飬˵һ顣
Ȼǵظӡǣ
ԪͼλԪϽͫ΢΢һ
û뵽УȻǣظĲ֣
ӡǣ򲻿ܻô
һλԪϿ˵賾Ԫϣ֪λظ
ҾͲ֪ˡ
賾ҡҡͷԵظ˽٣ڵظϤ
Կ϶ǡ
ⱳĵظȻһλʵǳǿ
˷ܹõظӡǣǺ£ܹλ֮ϵǾ͸ˡ
Ԫಢδټ׷ʣ֪Ҳǰ״ظεıôܻ賾Сܹ˵ġ
ǵظȻ֪ʲôô⡣
Ⲣһ¡
֮賾ԳΪظԭʼ֮Ŧ
Ŵ賾֮Ϊǿ󣬳ɳһ̶֮λظȻͻḡˮ档
༸λԪҲ׷׵ͷ
ԭʼƵ£ͥԿظҪѣǶԿͥͥѹ֮¼չҪ
ˡ
ʱԪȻʲô൱֣µؿ賾ʵԭʼ֮ǵڰؿռУɻзЩʲô
⻰һԭʼԪϣҲһɫص˼㡣
Ȼ賾ȴδ˵ǻеļԪһȦܹȷļλǿ֮ô
⻰Ԫ಻㶣λԭʼԪ̲סһϣɫʱѿ
СӣȻɵǵͷϣ
ǿɶԭʼеϹŶ
ʱֵõ賾һСɣ
ԪλԪ϶ǺͥˣȻǿ֮ˣ軳ɡ
λԪ֡
賾ҡҡͷҲֻΪ˱Ͼ̫ش󣬹غԭʼܣҲغԭʼͥĻ
ԭʼܣ
һ£λԪ϶賾ŭ˲ȫ
СӣȻԭʼ֮ǵĵڰؿռУѰǶûҵĶǶûпľ
ûӣ賾ͽڵڰؿռпĻ󣬸֪Ԫˡ
ֻûȫгǰŮ綦ʱˡ
润壬仯綦ı֮ڣЩһû˵


3549 Ͼ
綦ۺ͸Ķ賾ɲΪ׷ɱĶ
˵Ϳˡ
벻ԭʼ棬Ϊ綦۷Ŀ
λԭʼԪޱȡ
綦кЧԭʼ˾޴ۣϧͥΪУ
賾üͷЩɻʵ
ͬСɡ
ԪɫͬΪأ綦ۻͬͥͬƳľƷ˵ų֮ܣһУ಻⡣
綦ĳԣΪȹͥΪѹظסڤ֮á
ƷƺΪĳԭûܹȫƳɹһȱ
ӹɵǣƷΪǿ󣬾ǳɵ
ֻǳ綦һֱУԭʼ澿֪ʲôŻðΣգҲҪ綦
Ԫüͷ壬Ҳ²͸ԭ
۵ļƻʲô
ֻ۽еļ仰пԶ϶۵ļƻУضҪڶ
ֻô򵥡
۾кμƻֻܴԭʼ汾˵֪ˡ
һԭʼԪ̾Ϣ

Ԫȴҡҡͷһˡ
˭
ԪϽԿԪࡣ
賾ɫ΢в졣
賾˵λŮ
ԪзһĨ⣬صû´ĻλŮӦþͥ㺮ˣųͥһ˵Ĺ㺮
㺮
Ԫϳһ
賾Ҳһ졣
Ȼֳһλ
ңλ㺮պǹ㺮ˣǵãͨ·ɹ֮󣬼ͥǹ㺮
ô˵㺮Ӧߵİɣ
賾гʱ
Ȼ䣬һķ˺ն˸ɵԪǰ
ԪץС
ɢΪһѶϢûԪüĵС
ڽһѶϢ֮ԪüͷɶȻһ塣
ͥǱߵ˴Ϣ
Ԫĵɫƺ̫ÿͥ춯ƺӦ綦ϢɳĿ׷綦䡣
ͥڲŲٶ۰вǿߡ
ȻԸԭʼظԿͥ
Ŀ˷ͨ죬֣˵ҵ綦
һλԭʼԪϿڵ
ֹĿ
Ԫ֮ͫУ˸˿˿â׵͵ĸ˿۵ĸ۶綦־ڱصˡ
⻰賾ȴ̲סЩˡ
綦ڡ
ɳ̣ڣ˭ܵס
Ǳ֪綦ϣֻº롣
׷ɱ
ҪҪڽʵ
賾Щԥ
վû˵ʲôԺһᣬ˵Ԫɡ
˵ʵһֳʵı֣˽Ʒ֮ǰ˵ĻǷʵ
ֻҲȫ
Ԫɫأ콫Χչ׷٣˵ʱҵҲز̫á
ԪԣҲǷ׷׵˵ͷ
ƺϾ
飬Ƕݵ㣬ԭʼɢ
һ˴֣ܹͥʧܣҲڱһ˵
Ԫ
ţס
ԪϽԱʾͬ
ͥȣԭʼ̫Ƶˣԭʼ֮ǰǶҪ͵¡
賾ԭʼҪ͸
Ϊʹߣǰ޼ǺܽǢ
ԪĿ賾ϣ
Ǣ
賾ɫ΢΢һֱͥȻʱĦδͥ
ǰȷԭʼĽύ
ԪȴҡҡͷȻͥǶͥĳ޿ɴûƽϢ
ο綦֮ʱҪ飬ȴܾ۱ɳǿж˶飬Ѫϴʥɽ
飬Լ壬ȴҲ˳޵ӡ
ͥĳޣ˿ԭʼᣬԭʼȻʵȴԭʼڣӦûǵĽύ
賾ԣҲǵ˵ͷȻˣСӾ͹ˡ
Ҽ̶ǰ
綦ʺϺԭʼ˴һĿ̫󣬷ױͥ˷֡
ֻ֮Ҫ뿪ԭʼƴ󣬾ۣҲҵڡ


3550 ޼Ǻ
Ԫ˵ͷȥ֮󣬼סҪˣȥİ۾
ǵʥɽһսߣͥʹޣԴѰͻƿڡ
ס
賾˵ͷ
Ԫôһ˵̫Եѹȵ̫ݣͥĳò롣
һпɲĿռġ
²˳٣ھͳǰ޼Ǻ
Ԫ賾һֻһԲ״ķɴ賾ǰ
ԭʼԼƳǼʷɴٶȺܿ죬㣬ԶѰɴɱȡ
Ѿ趨꣬òһʱ䣬ִܵ޼Ǻ
賾۾΢΢һǰǼʷɴ
ԭʼ᲻ͥ壬ƼˮƽҲ֮ߣܹзֲεǼʷɴҲ򵥡
ҳˡ
賾ûκԥ˷ɴʻУ˺еĳ
ɴӿ˵Ǵ֮ϰεض𣬳˰֮У
ѸٻΪһ㡣
Ѹʧ賾һλԪϿڵͷһǰ
һʲôǿԭʼľ޴ʧ
ڵ賾ǻƽѪǵز壬ԭʼһΪ͵һˡ
賾⣬Ƕڱʧصԭʼԣѩϼ˪
ܽ򵥵صһλСãӣѾܹһˡ
ԪУ˸һ˿˿ľ⣬賾һĪΡ
ò˵ʹһʮּѵ
賾ܹʹ

ʱ˿̣賾һǼʷɴ֮ϣѾ뿪ԭʼڵǳããǿ֮С
һǼʷɴٶȼ죬Ǽ֮д󣬷ٺС
賾ȻڼʻУȴҲܸܵǼʷɴ˵ٶȡ
ٶȣ򶼲ڻ£賾ãֻҪṩ㹻ĻǰƫԶ򣬶ڻ¡
ʱ䣬Գջһ˷ˡ
賾ڴ֮У
Դӵǿչ·Ѿʮûл翴һˡ
ߵˣʹһˣѸĸӹ
ĸ𣬰˵ҲԭʼƽѪĳԱǽԭʼУ˵ܹ÷Ǳķ
賾˼ͬʱҲǽʸ˳
ʱ䣬һֱƿռ˯˼ʵǣ˯ҲӰʵ
ڵΪȻҲǴﵽĵز
۾磬ƺңԶ
賾ЩĽ
츳
ƺЩ޶ѷɫ±ĺ֮ڡ
ֻȻһֱ˯Ƕڷ賾ϵ飬ǿָƣȻҲ֪賾õ綦顣
СӣõùͷˣȾƷҲܱеõ
һĽʺޣȴֻһתֻϵڱǰ׵õģͥǱߣֻ֪綦ϣֻһ¶
һ£Ҳ̫߿ˡ
賾ҡҡͷ졣
һ춼ˡ
۶綦ĿԷһõϢ賾˿ɶԷԳ֣ɱֻϣʿ壬ȡ綦
Ψһֵҵǣ綦ƺ賾ݷûκεϢ˭޷֪綦ڡ
Ҫ㻮ޣõʱۣʱԼôĶ֪
ҡҡͷԭʼ͵ظЩܺͥ࿹ǰ;²̫
жʱƷͥȡͥƿȨʱûķݡ
賾ÿɷص
ڰΣ
Цһ
ͥҪôױƷͺˡ
ظЩͥôãջǰˣظڽڰˣ׳Ƴ賾ƾһԭʼƷͥڳ˵Ρ
Ըԭʼ͵ظֶԿͥƷͥĻʮã

޼Ǻ

һ̻Ի͵ˮС
۵ߣڱĿ
Ȼ䣬һµ˽Ž߹˹֣棬ͥǱߣ۵ķּҪǲλʹ֮У֮Ľ
ǲʹ
ߵüͷȻһ壬üȴӿ˼ŭ⣬̫ͥ
ʥɽ飬Ȼǲʹ壬ͼĿ
ӣҲ̾һ
ǲʹǵһΡ
Ƶ飬ȴѾǵһˡ
ʥɽһս֮ͥһֱ뷽跨ͼĿơ


3551 
Ƚּɡ
ҡҡͷһ˼붷֮վѡ̡
ûеͥ˺Ƥĵز
ǡ
۾ЩִҲֻܴӦ
˳ȥ
ڰ۾˳֮
ҲǶȻ̾һ
֮ͥ䣬ںìܡ
֪
ڵȴûкͥԿʱˣֻѡʱ
ƺҲԤУİӿͥһսĻᣬܿͻ١

ʱ賾һǼʷɴ֮У޼ǺѸٿ
֮У賾֮С
Ϥڲ嵱УٲȻһϵĶ¯תƺһ㣬ô嵱С
һɽһϢǶ¯ڲ
ڶ¯֮ڣ·һһ㡣
賾Ѿо綦Щʱˣ綦УܹܵһŨĹ򲨶
һĴ
賾ʶֻ綦ܱǻ綦ڲһǱУǿֱӾн޳ˣװ
ֻ綦Χǻɶ賾ŲСĺô
賾ɵۣž޴İ
賾ƾصĲ壬ɺʹۿ⡣
賾ܹΪǼĲ壬ʵԶѰۡ
ֻǴ綦еõЩ߽ϵĺôҲ㹻ˡ
ֹ̣һֱʱ䡣
Ȼ䣬ǰ;Ȼ
賾ѡ
ǰ޼Ǻˡ
賾֮ʱƳ賾һۣ˵
һֱڹ۲⺽ߣ⼸գڽ޼Ǻ֮С
޼ǺǿգȣԵòӿ籩һƬʵĺһ㣬̫ƽ
Ȼ޼Ǻƺܻңȴʮʺ档
һֱ޼Ǻĵ̣ǿߣٻ̤Ƭ򣬼ͥҲˡ
Ȼ泼ͥʵȴȻһһרƼȨе졣
ŶҪĵˣ
賾۾΢΢һ
ǿкôʱ䣬ǵִĿĵˡ
Ȼ޼Ǻƺһξ롣
賾һۼʻǰĻ޼Ǻϸͼ
ٶȣ֮ڣִܹ
ȻǼʷɴԼΪ˵ٶȺеʱǰȴȻһ޴ĹĻƣǰȥ·
ǵȾ޴ĹĻ·ţȻӴ˴ͨҪŹС
ͻᱻĻס޷ǰС
ֻ·
ǰƺһؿ
賾Ϊ죬һĻϵĵͼüͷһ壬ͼϣƺûбǴ˵йؿڡ
ЩһȻҲ·ˣ
ͬ첻ֹ
ΪǼҪؿȡ·ѣֻͥɵ飬û뵽Ҳһ׸ѧˡ
ˣҲе˰
ˡ
賾ٿطɴ˹ؿ֮ǰ˹ؿģͫ΢΢һ
Щؿ壬壬ҿװͥװ
Ȼͥڴ迨
賾а
ͥȻѾ˴˵ȳ̶ô
ͥڴ迨
Ȩɥʧ˰
⵹賾ЩһҪ£壬᲻øˡ
̫ͥ
ȻԱߵȴҡҡͷԴ˱ʾ߿Ǹ߰壬Ǿľþ֮ͥ£ͥѹȡ
ͥѹȵԽݣἤеԹӶͥĲ
⻰賾۾Ȼһ⻰ˣȷʵͥоֻ۸ìܡ
壬˳ܣԸѹȵ塣
賾ڽ˹·֮ͥؿҲûзǣ㽫Ƿˡ
ڽ·У賾Ƶ·
һ⣬ȫͥġ
ͥ޼ǺĹؿȻὫɵĹ·ѽǻϽͥ
ڣͨͥعؿ֮
賾ڵִͳηΧ
ûͥĹؿˡ
ڵϵһɽʥɣ峺ĺˮ಻֪һȥ߼ʣֻмٵĵ岼ںϡ
䣬賾ԸܵһǿϢӺ·ɢ
賾һ¶ɫһأѹϢ
޼ǺأһƬÿ굮ҩﲻͥʮִһ̡
ֻ̾ڴˣͥҲ޷ϳԼأĻ᲻ϧͥս


3552 ͥʹ
賾˵ͷ
ͥɵôǿӲİ취
ǻ塣
һ̶Ⱥ󣬵ʱٶѹͲҪѶˡ
ڣֻͥѾĵʵʩּƻˡ
賾ʶˣ⺣ӹ
ķλʿʵ賾ҪôѵҪ͵͵ȥ𣿡
ģԪǰѾҰ۾ǿؽȥûбҪ͵͵
賾ҡҡͷһб㸡ֳһöɫƣٲȻһͷͼ
дŰ۾֡
ԪԭʼᣬͰ۾֮Ӧн飬սԺϵȻӵд
ûãϣӿɸߵˮˣһ֧ۼ׵Ѳ߶飬Ԧʮͷˮޣס賾ʵȥ·
վѲ߶ǰһˣаһʮģ
һꪣֱָ賾ֹ˵أˣκ˲ý롣
һѲ߾һλͳ죬Ϊһٴ۵ĲΣӵв͵ĵλ
賾ĿʮֵӣΪͥԵʣǶûκεĺøС
賾ٸķ򿿽벽ǽ賾ɱڴˡ
Ȼ賾ȴԵʮַƵ˰۾ƣ·֮ǰݼ۾ͨڡ
۾
һƣϸ飬ȷǰ۾Ű۾Ϣ
ٴο賾Ŀ⣬ҲǶʱ˲١ԷȻհ۾ƣǾ֤ĵˡ
ң۾Ʋͳȥܹõ۾ƵģĹͣԲܵ
һЦ̨֪γƺĳλ
Ӧһ賾Ϣ賾ΪȻֻľ磬Ǻߵȴǳǿ󣬾Ȼۣ賾
ᣬǿ˴˵ȵزУҲ֮
裬һ֮ѣڳţԸ۾󷽿͸¶밽ּ¡
賾˱ȭ
һֻǵ˵ͷûжʣȴЩ²賾⣬ȻͥˣͥЩһֺʢˣ±˲֪Լݣ賾
һһ賾賾һ֣롣
һһӣµˮޱ賾ǰ賾Ҳδڽʺͷɴ󣬱һ̤һͷˮ޵ĺ󱳡
賾Ͱһʮͷˮޣس˺ˮУ⺣ȥ
ǺͨȻǿ˵زֻѰһٴۣɣ
һ賾ȥ¶ʮеĹâ
Ȼ賾Ը͸¶ԼݣôĻǿԵİɣ
ҵȷЩɾͣȣ»Щġ
賾Цҡҡͷ
̫ǫˡ
һ˰֣Ҹұ֤һУܹﵽ̶ȵģԲ
ˣãǿޱȣǳ˿Ա⡣
ѲɣҲʲôѪ
賾ԣеʮ־ȣĵ̹Ȼ£ǿȣһУȻ֮ࣿ
׻СͥаȺ
ʲôѪ
賾Цҡҡͷֻһͨ˶ѣֻõõһЩܹߵһ
Ȼ賾ⷬһȴš
ܹͨ⿿ﵽѪĵز
Ͳܡ
賾һҲǿݱһ賾غˡ
ֻǣ賾ȴ̸Щ⣬˻⣬ʵˣ֪޼Ǻ֮Уͥ·
ڽ޼Ǻ֮һ·ĸͥ·ͥĴ־ٶѵ岻֪𣿡
⻰һɫȻһô֪ܲ
֪Σ
۾Ѿּ⣬Ǳͥͻ飬ֻһʱ֮
賾ص˵ͷͥδֻ̫ãܻƽֻỻ䱾ѹȡ
˵һ㶼û
һһΪȻģͥùؿȻǶļ̤ȴδ˼
ͥΣǲνļʹ֮УΪǿ֮ͥ磬ʵͼҪʵǿɶ


3553 ۾
ʹ
賾΢΢һû뵽ͥи䱾ľٶ޼ɵضм̤սġ
ڵƣӦòͥ
ǣ賾ԣȴǺ顣
賾Ǽʹ󣬰һȴٶ˵ˡ
飬ʱ˵ܣ͸¶̫ࡣ
ղ˵©죬һĸ߲֪һЩ鷳
һ·λһͳĴ£賾ǰ
ߵУһˮĹ⺣âţ粻ҹ֮ǡ
һΪغ׳ûʣѲҹ棬սˮ֮пٵ߶Ʋס
ܿ죬賾Ͱһһˮڡ
ǰ۾ľ
賾빬У˶ϵİӡ
ţͷϳһǣ˫ȷǷ
۾λֳǰݼ
һ۾󣬱˳
Ŷ
۾Ŀ⣬Ȼ賾ϣܹ˲࣬ǺнĴ
ǵãԼʲôʱôһ

۾賾˻֣Сֵܣҳʲô
ԭʼԪࡣ
ûˣ賾ֱӸ˰۾ϸĵϸ
ԭԭʼĺᡣ
۾۾΢΢һ˲賾⣬Сֵˣ̸֮£
û
賾˵ͷҷ֮ǰ͵۾̸ֹ֮ͥ¡
ͥ
۾Ƥ΢ƣԭʼͥУɲǡ
ĿϻͥĳóȻͥػ鷳
ΪҪðôķգͥΪУûκεĺô
Ȼ賾ȴҡҡͷͥѹȣĿõ飬ͥԾ޼Ǻ֮УǱ䱾˼ʹͼ
ǿ̣벻̣ѵ߰壬飬ܹȥǾ͵ʲôû˵
۾ԣɫɱ˱䣬ͥʹ飬Ȼ㶼֪ˣϢǹͨġ
֪ͥǲʹϢ賾ǴӰһ֪ġ
ССļʹѣòΪܹɣ
˴վĵ̣⼸ʹĵϣʲôҲҲʲô
۾ص

Ȼ۾֮ͼðһˮ첽˽ɫЩУͥλʹѾˣֱȥ鹫޹Ҫ鹫ȴ֮⡣
˿̣ǾȻҪǿд鹫޹סλͳ춼Ǵˡ
Ҫʲô
۾ɫȻŷ緶˿̶Щŭ
⼸ˣ̫޷ˣ
˵λͥļʹڿǴ۵ӡּܲģ˵ҪӭȢ鹫Ϊ뼴̽ͥ
һµص
Ȼ⻰۾ɫȴѿˣ˫˸Źâ۷ּҲҪǰ֪УССһ죬͸ҵˣ
賾Աȴص̫ͥЦ羸ã֪ͥ档
ϴζĶ黹幫һΣ¾Ҫ۾ˡ
λ鹫֮УŮλΪ幫Ҳĵһˡ
ң鹫ĸʺʥɽһսг󣬺սˣڱصС
ͥ˶鹫ֻӭȢǼ٣Ҫ鹫Ϊʣĺ档
أ
۾һȭ촷ۣâ˼㣬벻βˣͥĵôߡ
һ޳ɽԮͥģֻϧĿǰˣά״ͥ
СֵܣģһȰ˵ˣı⡣
ڣҪȥͥʹ飬һúõдλ賾Сѣȥȥͻء
˵գ۾Ҵϯȥ
Ȼһȴ˫üͷ壬ԵΪǡ
賾ļЦûʲôõĵģȻ۾ѾԸ˹ȥͥļʹΰԵҲٴ鹫˰ɣ
һ̾Ϣһûô򵥣һã֮ͥìܣʥɽһս֮£пܻһΡ


3554 ּܲ
ͳ첻˱ۡ
賾ҡҡͷͥʩظԭʼ˵֮ͥУ죬ͥͳ΢ʡ
õԼ¾ս֮ǰظվͥҪһսܿͻ졣
𣿡
һ۾΢΢𣬡һˡ
ӦøͥȺΪǵĻ˶Ѿܾˣ
賾˵ͷһ֣߰ɣҲȥ
⼸λͥļʹʲô
ߣ
һѾ಻סȥˣֻΪ۾д賾ŲѴڴ˴賾ɾͲˡ
߳˰۾ľ
ûãǱһĹ֮ǰ
۾˫֣ԵøŭǰֺˣˣȻͥļʹˡ
ͥļʹ˿̱鹫޹֮⣬Ҳ൱á
֮⣬мĸ߲½س˴˴
мλǿ˵ļأϵױãѪۡ
⼸ˣǱλͥʹ˵Ǽλͳ졣
⼸ˣ֮ҲǿˣǶѾɾۣȴһ⣬ܸǰλͥʹ
ڴ˴ˣɫǳŭߵеλͥʹȭͷжҪ档
ˣֱ޷죬һνּܲҪǿ幫޹ǿߡ
ǰ۾ʱϵ⼸ͳ죬Ҫͥʹɱɡ
ٽ֮ǰͥΪΪ߰壬ܹʵ
ȻλͥʹȴһݵӣдŲмЦݡ
ʥɽ֮ɽ鱻ᣬˣһսѾļǡ
ǰһȺ壬ֻһӱ˼ǵķѣٷŭҲš
Һͥа壬ǣȺٳһյĳ衣
ͥٶȳ֣ѹ
۾ˣǷּܲǰӭȢ鹫챾ˣѾּ⴫˺δʾܾǾĬ¡
ڣ˴ͥǰףȴ⵽֮˵Ĺʲô˼ѵ˵ҪͬʱΥͥͺ𣿡
һ˵ļʹϣ׵״ӣưʮַŭؿǿߡ
ɶ񣬺ʥɽһսˣͽ˱״̬˼ôӦּ⣿
һλ˵ͳվ˳ҧгݣ޲ǰϼʹԴ
Է϶ǹģһжƺõġ
ǿɹܲô࣬ͥףԿĶͣҪʶ̧١
λʹУһŮҲЦſˣŮǵĸ״ӣѩ
ǣ֮ҪӭȢ鹫ΪľֲʥɽһսдµʹôѲڻĻԹޣҪкͥΪ𣿡
һλʹ£͸¶ɱ¾ϢΪͥɱ¾ĵӣųơɱ¾֮ӡͬ
ôñӣ֮λ޴ǣô޹˼λͳ죬ǻˣ
ʱ򣬰һڿȥˣŭ
ȻϼʹƳ˰һһۣһЦһɱͫҪǲսʹʹһһƽĻᡣ
ܺ˱ʹһָͷ˼̾ͷͥӭ֮£ʹաΣ
һɫһǰһսܿϧΪϲʵ̫óȻȥ·ǵ޲衣
һ¡
۾һðһȥſλʹλͥļʹͥϣһֱ̣뿪֮ǰ飬Եûз
۾еķŭûֱӶ˳֡
ȴЦûһ˿⣬Ǹ˼ֻǷ£ΣǶҪ鹫κ˶ˡ
𣿡
۾ޱĮȻˣǾݹֱˣ
£۾ҲȻ̧ƣ˵ѹͷų˷׷ױɫٲȻҪ˳ˡ
Ǹʲôѵ뼤ͥٶȷս𣿡
ڰ۾ֵʱһʮֳȴǺȻӲԶ˹


3555 
ѭȥֻߵУٲȻһ˹ɢϢ˿ڰ۾
ǰ۾϶ͷ۾
һɫ΢΢һ䣬۾Ź鸽ͥȫȫ⵱ͥĴ֣ͥһͥ⣬ܷһȡ
賾˵ͷȻսɣɣҪ˵۾ǰ۾϶ͷˡ
Ҳк۾ڴˣͥλʹŻ˵޿֣Ŀˡ
۾һ֣˰۾ǰֹ˺߼֡
ͥʹš
ڴʱ
ǹ֮ڣͻȻһŮӵ
ĸʺûдӦʲô£λʹǿ޹Ϊ
䣬ǹ֮У߳һλŮӡ
λ鹫ȷˣһ˵ĳƺţݾɫÿһļɢžӨ͸Ĺâһӿһ˵Ŀ⡣
Ȼ賾ȴڽ֮УԹһУλ鹫ȷһˣǶڼ˹㺮賾ѣλ幫ƺһЩࡣ
λ鹫ɢ߹صϢԼĶʡ
Ҳѹλͥ죬Ҫλ鹫ǱóѣȻԽ˵ռУֿԽŮҪЮһã
ǰҲǿ޹Ǵɷһ
鹫Ⱥ֮У߳һλǿ콾г֮⡣
˳ֵǣڶǿߵĲĿٽ۾һ
ӣĶӣ콾֮һ
λĳ֣һɫԵʮܡ
һλͥʹаˡ
賾°ͣһ׼Ϸģ
ӣ㸸ʺƣӦûûȬɣôѵҲ㸸һ𣿡
λɱ¾֮ӡӣΪص
㣡
ɫзŭ˼㡣
ˣĲû뵽Է˺ѡ
ǣӲʲôѪ꣬һ󣬱㽫ŭƽϢȥһ˫۾¶ɫҺ˵ֻҪܹǣ˹ͥҲǣ

ϼʹ˵ͷȴһĨʮĻȣӣƾҲսˣȡ衣
Ǻǡ
ŭЦת֮һּΪ񱩵ɫѸٵȫ˿ɢһֱϢ
СҪ۵ģˣһ˳սɣ˱ӣ̸ҹͥ죬Ҫٴ鹫⣡
ӵϣܼۿɼٶȽջΪһצƼ᲻ɴݵɫצ̽عۣγһµС
ϵȱʣ賾üëһ
һצγɵǿܲһǿĵ۱
ñʹ㣡
ʹУϺȻֻ֣̽һǹճƾճ֣۵ⳤǹ֮ϣ仯Ϊһֲǹ
ء
צ۵У̼䱻ǹķâ顣
ţǹķâӵצϡ
Ѱĵ۱ҺӵצײֻѾ
еһǹȴȻͷųһɼΪֲˡ
ӣֻ㱾𣿿ĲУô飬ǿȥɣϽˣ޼ɵĴЦ
ʲôȫʩչצ·硣
ڶǿ߽ɫʮѿ
Ķ콾֮ӣϼʹ׵״ӣϾѪôܻ׵ѹסӣ
ͥĲֻ࣬ԽԽ޷ֲ
ɱ¾֮ӡһսĽȴǸֳһĨԤϵɫ
ͥܵǵʽѵܹΪͥ״ӣĸǾǧ콾ӱ˶ġ
ǰĻ䣬ѪǿӿᲢ۵ġ
Ȼһȴŭӣ˲伤˺ѪѸΪ˰˰ս̬
ڱ任̬֮ӵΪȻֻһǰ㣬ȡ˳ɱıǣ


3556 ʴɳ
ӳֵǣ춯ص
ŰͷųֲڰѸŨջΪһìɱϣ
ɫһ䣬ǹܵУɱһ
һʱ֮䣬ˮ֮ǰ׵쭣ǵȿ񱩵俪æˣΨֱ
һѪ꣬սĤݡ
һ׵Уƿף֡
˫ĶԾһе߼Ծ
벻ӣһЩ¡
˴սľ󣬽ѩʹȴҡҡͷзһ˿Ĳ
֮ӣǳԸɷġ
ɱ¾֮ӡȴе⣬ҡҡͷվͽͣӱذɡ
ⷬѩȴЩɻ֪ΪζԷʮ㡣
һԶӵģ
ף
ϴһףڰлûɸֵ۱ģϤϮɱȥ
ɱ۵ĽףΪ׵ãϸɱӡ
ǣϵۣȴǺȻӿ飬һۼף׸Ϥ£
ڴʱӵһĨϬ֮ɫţٶӿ۶лΪһǹȻͱ̹ȥ
⧲֮£ؿֱӱһ嵹˳ȥ
ף˲ɢ
Ӯˣ
ڶǿ߿һĻϽӿһĨϲ֮ɫ
һսӮˣ
ʤˣ
ӱˣ˿ҲǶȻüĸо
ڰһ֣
ҲʱϵУȴȻӿֳһĨŨŨļ
ȻһһžӨɫɳУ˹ȥ
ɫɳ£˲佫Ӹڣ
ͣ
Ȼ䣬Żһ㣬¾ðɫĻ棬ƬƬ⵽˸ʴ
ʴɳ
ǰ۾鹫˽ɫһ䣬Ȼǽɫɳ˳
ͥоרŶԸ
ǿᣬۼ׷ˣƣʴɳȴƵۼף
ǿ
û뵽ϵϣȻʴɳ
鷳ˡ
賾ҲΪӮϴ󣬵ںߵƣֻ䶨ˣ
벻ϵϣȻд˵ȿı
ѵ䶨𣿡
һһ˿ϣ
ӱϽ䣬Ϻܻܿº֡
賾ɫʮصص
ǲܵģδս
ʴɳƵӵ֮ϵϣҲǶȻֳһĨóѵЦݣЦ˼Ȼ֪ͥ׼ǰ
䣬϶Ȼ߶ìݺݵؼ˳ȥһѴӵĸ
ڴͬʱϵ壬سӵһƺݺݵ̽ӵѪ֮УݵĿע֮£ؽһѪܵӵ˳
ӶȻһĲҽУ˵Ϣ䣡
һЦȻһȭϡ
šǲһѵӵ壬ݺݵ˵֮ϣһӡ
лζһѪܵӵĿ⣬·֮УʱѾһϢϣٶһĨŪ֮⡣
Ƿʧȥķˡ
Զɱ¾֮ӡҲҡͷЦûκε⣬ͥа³

鹫Ͱһǿߣӵ³ɫȻѿ˼㡣
ӵˣ
ζӻϷˣ
ǿ߹壬ֻһ飬ζӳ׷ϵҽӡ
̫ˣ
鹫䣬ӵ߳
һɫĵ۽һüķ˳УֱָŶϵλʹ
ɱǣ
ĵ̣ӵɱǣؽ˳ЦΪͷ
۾֣ɱͥ
һǿߣߣ𣬷׷λļʹȥ
Ȼһ۾ȴͷųһɾ˵ĵЩ۾µǿߣϤˡ
£
Ҫ֮ͥս𣿡
۾ǳˣ̫çײͥʹ֣սܣʧȥӦá
˭ٸðλʹ³


3557 ˵乫
۾ô£𣿡
賾üͷ΢΢һ壬Ϊλվͥһѵ汻ͥƵ𣿡
۾ͥᣬһˡ
Աߵİһ˵Ұļ֣֮ͥΪʵȨ
żŶͥģһˡ
һں۾ΪȻ൱ݡ
賾˵ͷͥѹ£ȷǴѣڲַֻҲǺ顣
۾ĳϵİ֮Ũһڱʹﱣһӣȵʲôʱͥ˳ˣʹٿǰǡ
˻һǿ߽ŭѹ
ӵԣĪ衣
ֻҪӵһ죬ֳͻһ졣
ʱ˿̣еĻ˼㣬ÿһ˵ڶ·ɽһʱܱһս
ʱ賾棬ȻվЦλɷ˵һ乫
˵Ŀ⣬賾˹ȥ
˰۾Ͱһ֮⣬ǿ߸֪賾ݣȫ¶ɻ顣
۾üͷǰ鷳ң賾Ҳ⸽
޹أͿ뿪
۾˻֡
֣뿪Σա
һһƣ׼賾뿪
Ȼ賾ȴûҪ뿪˼
һϷԣһûᣬ֮ͥìܵĺûᣬҲԭʼ˵ĺûᡣ
ʲôˣ
ϼʹ˫Ŀ賾ϣֻͫҪ۴СҪʶ賾ݡ
ϧеϢУȴû賾ôһ˴ڡ
ֻһ֮˵λʹҲҵ֡
賾ųȵĲϵһȥ
ڶǿߣǺش߳꣬治֪ԷĵȻվλŰͥʹԻ
ȻǸࣿ
鹫ȵ賾һ˫ü΢΢ѵ𣬾ȻҪһվ˵
ϼʹһСӣΪ壬ȴ֮УΪͷΪֱİࡣ
Ȱ㲻Ҫ£Ҳͥ飬ֻ·һ
Ȼܹܵ賾ϵϢ̫ǿ۷嶼δﵽȻǲ̫Զ
˵Դ˵䣬Ҳ̫ǿʵ
賾ȻһЦֻһˣһ֮УȻͥ飬Ҫ˵һ乫ѡ
ʲô
λͥʹУɱ¾֮ӡ˵
Ȼ⡰ɱ¾֮ӡʣ賾Ե̩ȻǱϾĵ̣λõȷ̫ˣǸ壬ǲһֱȥġ
Ŷ
Цһϵļ֮ⶸȻŨĸУҲͥļʹָֻţ
͡
ʱ䣬һɾ˵ĵϵΪģȻ˷˳ȥ˺ѳƳ
۾֪賾ԭʼʹߣ֮УɾͲͥԭʼŭˡ
һ뿪
۾ǳ⡣
ߣôף
ڰһ賾ǣȴȻһȭ˵֮ϣʱ䣬һǿ׵糤ԵΪý飬
һ壬ŸսӴһ׵糤ನ˾͵˳ȥϵѿ·ѪҺѺ˳
ã
۾ɫ΢䣬ɱ֣Ҫ賾أ
鷳ˣ
賾ֻ׶༪٣
ȻϵУȴǶȻһĨ֮⣬û»Ҷ£Ѱ·
أ
׵糤賾ǣ㶸Ȼ˿µըһ˵ơ
ǱըĽǿߣֱӵ˳ȥߣֱ³һѪ
гźȻ
Ǹеܻ࣬
ʲôèͥùͷ
ЦҡҡͷСӣǻɻˡ
۾ɫѿ˼㡣
ĴѾܼˣͥѹȣٲά裬ڵã賾ԭʼʹߣҲĵϡ
ˣ϶㵽ͷϡ
ڰ۾źʱ
Ȼ䣬Աȴ鹫΢ȵһȻû
۾æȥȴƵУһӰظ˳
ȴǺ
۾ͫȻһ
˲佫һ˵ȻСӵһëû˵


3558 ɱ¾֮
ôܣ
ϵɫȻһ䡣
ͬ¶һĨ˼ı顣
СӣѲɣ״Ӽĸ콾
һߵע֮£賾ȴǹž޲̸ЦصҼǵãղƺ˵ܹˣ˻ͥ
֪⻰㲻
ϵɫ΢΢һȻ
òΪԼҵͥʹĶְɣ
Ȼ賾ֳǿ׹ƣǣɲ賾ʲôʤ㡣
ӶѪܵš
һ֮ôܻĶ֣
ȻҪӭսѵ賾ʱ
š
Ȼ䣬λɱ¾֮ӡȴȻ˹
һΣɡ
ɱ¾֮ӡ̤һ賾
һĻ鹫ǿߣɫһɱ¾֮ӡҪԳˣ
ϱˣɫ΢΢һ㶣û뵽⡰ɱ¾֮ӡȻҪСӳ֣
ѵԷǵСӣ
Ǻðɡ
˵Щʣ֪ɱ¾֮ӵԸʮأ˷滻³Ϊ˱ȷһʧ
ĵȷȷƺҲһЩ
ңղźӵһսҲС״̬ٺ賾һս﷭Ҳ˵
˳ͬʱĿ賾ǶȻһĨЦСӣɱ¾֮к㣬Ҳֵˡ
ɱ¾֮ӡ֣ڣ賾Ѿһˡ
Һʱ򣬻˴ݲȡ
ɱ¾֮ӡĿ賾Įص
ҿһ㶼ôá
賾ҡҡͷص
Сѣ£
ʱ򣬰۾ڷˣȻ賾һȣϣ賾һ˿ʤ㣬Ҫǻɡɱ¾֮ӡĻ賾һʤ㶼ûˡ
ʱ£ѱ
ˣ
ɱ¾֮ӡжȻɷӿɱ¾Ϣ۳һɱ¾֮Ĳٿ֮£ֱ賾ࡣ
𣡡
ɫɱ¾֮·̺ɱ¾ɱ¾־סΧĿռ䡣
ĸ߲㣬׷ƳıԵ±һɱ¾־֮С
ֻһЩʵǿĴۼǿߣվڳڣΪŵضųֵɱ¾֮ӡ
Ƕûг֣Ͼ賾ոɾӲϵǾ֤˲򵥣ܹɱ¾֮һսҲ˵
٣Ӧòܻᱻɱ¾֮ɱ
ɱ¾֮Ϯ賾γ콣߶콣תһɱ¾֮ײһ
൱ǿΧ۵Ĵ۲δڣúˣ¶һ˿ݡ
ˮǰĿյϣˮһ㣬ҵطӿֻа۾ͺ۾ˣܱ򶨡
λԭʼˣȻɱ¾֮ӷͥ񣿡
۾ʮֲ죬ΪԼѾ൱߹賾˿̲ŷ֣Ȼǵ͹˶Է
ɱ¾֮ӵʵɻҪ֮ϣ˾ȻܹԵУѵ˵ʵҪҴ֮ϣ
鹫һŷü죬λˣĸ콾Ȼ˲õݱ
ɱޣ
ɱ¾֮һȵģеɱ¾֮նһˣɱģ
һɱ¾޵Ӱֶ˽Զۣоɱ¾Ӱ㸡ֳ˳ǵġ
ɱ¾־Щǵ¹
ɱ¾彵٣
ҲɵУ
Ȼ賾ȴУֻǽ콣֮У˵Ԫһ
һһ˳ȥ
ͣ
һɱ¾޵Ӱȴ˲䱻ء
ţ賾һȭɱӭɱ¾֮ӵǰ
ɱ¾֮ɫ΢΢һ䣬ͬȭӭϣȴһȭ˳ȥ
ֱӷɳǧ֮ԶЩˤڵϣࡣ
ʲô
ǿߣȫˢˢض賾
Ȼһȭɱ¾֮ӣ
ôôǿ
ͥļʹϺͽѩˣҲ˲סˣû뵽ɱ¾֮Ӿᱻһȭɣ˴ϡ
ˣѵҲһɰϵľ콾
Ҫ֪ɱ¾֮ɰ֮ϣǰ
ټУֱǷëǣһ֮ƥеģ
СӵӣֻϧôֻԼø졣
һЦâ˸ֹ
賾һ£ǰɱ¾֮Ӹŭˡ
ɱ¾֮ӵķŭǿ൱µġ
ɱ¾ĵӣҲˡ
賾ڽɱ¾֮֮ϲκε֮ɫ
صĲ壬ǿɲǿЦģƾɿۣ˵賾ԭʼ֮ôԭʼ֮֮綦ϢϴѾһ߲ǿȣ˲˼ĵز


3559 һȭ
һȭɱ¾֮ӣȷҪ̫
СӣŭҶûκκô
ɱ¾֮ӲȻŭŭ˼㣬ϵɱӿѪ죬ʧȥһ㣬ɱ¾Ļ
ԡ
ɱ¾֮һӳ󣬿ֲɱ۳һɱ¾칬
칬ɱ¾ס칬Ρ죬߸ϡ
ɱ
ɱ¾칬ļȻǴһΪ絶Ӱ
˼Ϊֲһһ͸¶ɱ⣬ϵÿһͷÿһëУ̺˿˿ɱ⣡
ˣɱ¾ףɱ¾
ɱ¾칬ĳ֣ɱ¾֮ӵսֹһǰ㣬ʱһ̾Ŀ⵱Уɱ¾֮Ӳٿɱ¾칬Ȼɱ賾
ɱ¾֮£ǿ߻δֱѵҵģɱ¾֮ӵľѧɱ¾칬
һУܹɱ¾칬֮£ܱѵģֻ֮٣һָͷù
ǰˣ²ڴаɣ
賾˷ǽһţһ㱩ӭһȥ޿ɺɱ¾칬
ǲҪ𣿡
鹫̲סһ¿ˮ
ȫ˲ˡ
ǺǣСĪš
һЦһĨ
ߵУ賾Ųæֻ˫ֺʮһǣڵĲ㱩ӿΧֱڣ۳һɫĻ֡

ɱ¾֮ӵĳһӣһɱ¾칬Ȼ£һѹһе̬ƣ賾ѹ˹ȥ
ˣ
Ѹһײһ
ǣľȴ˶۾
賾ƾһؽɫĻ֣Ȼؽһɱ¾칬ֵסˣɱ¾칬֮Уŷǵȿֲɱ¾֮賾Ļ֮ϣǼһѡ
δһ˿ơ
ôܣʲô֣
ɱ¾֮ӵϣȻֳһĨ֮ɫ
Ȼɱ¾칬κβ˴˵Ļ֣
˾ʲôͷ
ˣ֮
ֻǣͥԣǣֻ·һ
ɱ¾֮ɭȻҴ߶ڵӾ繥ƣȻ賾ȴ˿һʯһ㣡
ն
賾ʼնУɱ¾칬ĹƻŶ֣콣֮У
콣һ㣬ɱ¾֮ӵ壬زؿڣ壬˵֮ϡ
ѪȾ˴ء
ͬʱǰΡƥɱ¾칬Ҳɢ˿
ɱ¾֮ӣˣ
ڶǿߵУԷһ˿˿Ĳ˼顣
˭Ҳû뵽
һɱ¾֮ӣȻܣ
賾ϣȴŽɫĹԣɢ˵ʣһ㣬Ӱн¡
ԼǸ˰ˣҪ뿪
賾Ŀ⣬ɱ¾֮ӵϣڣ֪Լ㲻
賾ôţɱ¾֮ӵĿһ˸ɫѿ˼㡣
Ҳû뵽Լɱ¾칬Ȼᱻ賾ɢ
ǷİΪͷͥԣպ󲻻ʲô³
Ȼ⻰һȴվ˳䳰ȷصٷϻԸķ䣬Ͻ򣬽ǲǵ
ʹѣ浱ɱ𣿡
鹫ɱ¾֮ӵˣ֮Уһ˿ɭȻ˳ֻǼʹѣڴˣͲţͥΪǣս
ǡ
۾˵ͷиֳһĨɱ
۾ˣɱǣ
ͬʱĿ˺۾ȵ۾ٸƫˣҸʺأͱˡ
һ⻰ԭ׼Ű۾ĺ۾̾ͣס˽Ų
Ȼͥȴվ֮ˡ
鹫˵ҪǱˣ֮Уǵû۾֮ˡ
۾ɱڵģ
λͥļʹϣȻֳһĨ
ߣ
ɱ¾֮ӻ˻֣ʾϺͽѩˣ뿪˴
ȫ԰ɴ£ȴðһֵļһǵĴơ
ǣʱ賾ȴһٶȳ֮ʱѾϵǰ
ʲô
ϴʧɫæȴ賾һƻ˳ȥе֣賾С
˿ߣ¡
賾ϸֳһĨÿɷɫ
Сӣҵţ
ͥԶˣ
ҧгݵض賾Ϊͥص콾ûô


3560 
ߣ
ͥļʹؿ賾һۣ¶һĨɭȻɱ⡣
ͥͣҪ賾ݲѡ
ӻ˻ļƻŹӡ
Сӣˣ
ǴҲȲ
ۿλͥļʹǱˡ
˵УԸֳһĨŨŨ֮ɫ
ͥĹȥˣ
ʱ賾ߵӵ࣬黹ӡ
ΪԼҪ׻ָҪһЩʱա
л̨
ӵ¹λ¶һĨмɫ¶СдձؽӿȪ౨
ʧȥֻôֲ޷ָȫʢ״̬ǰ;һƬ޷ʲôɾˡ
Ӷԣɱܡ
±ѣл
賾˰֡
ݣͲܺͥദֻ˼ͥʹѣֻС档
Сѡ
ʱ۾˹ʮؿ賾СѣβϧգΪΧæ
ʹǰǢ̸¡
賾ԣ۾ȻһŻ˼λ۾ͬˣԸˡ
Ͼ֮Уܹİ֮ˣǰ۾
ͬ⣬ô֮¾ˮˡ
Ǿͷ۾ˡ
賾˵ͷ֪ͷϷˡ
Ҫٳԭʼ֮ˣؼ̬ȡ
ʱ鹫˳Ű۾Ƿ۾ˣñҲһͬȥɡ
蹫Ӿ֣Ϊǰ˵ܹһЩæ
۾˵ͷǾͬȥɡ
ˣ˵˵
Ͼ֮ˣΪ塣
ںϣ˵Ӧ¡
ڰ۾Ĵ֮¡
ס
һƬˮ洦ɼʰ쵵񻧣ϡŹֵ㣬ӨӨݣӨ͸ıʯ
ˮ֮⣬һǿĽ֣סƬ

賾վһϣһ߹⺣׵
࣬鹫Ǳʯȹ׵ȫ˳˸߹ŵϢ
鹫ЦҡҡͷֵĵһˣȲľɫ𣿡
ǵǡ
賾ջĿ⣬ЦֻǵһЩѡ
ֻĵطҲͥħצֻ֣ԭʼǵ³ǰ֮
⻰鹫ɵɫһַģһȫȰ˵
֪賾ڰʾЩʲô
ңҲʮ賾
ԭʼᣬܹԭʼѾʧ£ܺͥԿףԶԶȲϡ
壬ȷѾ̫ˡ
ڣҲǵ˸վʱˡ
߽ľˮС
ıȻڴ˴ˮϵģֻһ־ͶӰ䱾ںδֻ¾۾
μ
ͶӰǰ۾ͷ賾鹫ȻҲҵɫʮֹ
ɡ
˰֣ɳƵ˹
л
Ż
賾һȥֻǶˮϵģһ뷢԰׵ߣͨͨӣûκεļӺѹ
⵹賾Щ⡣
鹫Ŀе֪λĻĴѲȻĺ˱֮Ѳų¡
ˣλԭʼʹߣ賾Сѡ
ԭʼǰˣ̶ԿͥĴơ
۾΢΢̬ǫص
ԭʼ
벻ԭʼЩǣںͥ
΢΢˫ۣиֳһĨ졣
賾ԣȴǹ˹ֵֻҪԭʼһϢд棬ͥԿס
ԭʼѧϰͥˡ
ʱ鹫Ҳǰ˵̫ͥɳνļʹǰӣȡ
֮Ŀˣƾһνּܲ뽫ץͥΪʵǵʡ
賾ֳֻ֣Ҫܴ裬˿𡣡
ȴҡҡͷ賾СΪǸм
ȻԭʼͥԭʼǱ𣬾ԭʼˣš
ǿԭʼ³ʵԶԭʼóȻͥԿֻѻʯѣΪ


3561 ̸
ۣ賾ҲֻǵһЦ˴Բӡ
ԭʼԭʼǱԭʼˣ䲻ʥɽ֮ͥ鱻ᣬ˱ء
ܵĳ裬ԭʼ١
ԭʼἴ˵Ⱦأûзͥɻڿ˴ʵȴͷڹ꣬ʵЩ⡣
賾㼤ۣð۾̲סüͷһ塣
Сô˵һŭ˺ߣɲ̸֮£㲻Աס
С
Ȼŭֻû̫Ķݣƺû賾㼤֮
ֻϧ뽫ͥķâ֮£ּ̫׾ˡ
ǰΪǼ
賾ҡҡͷɲʲô
ԭʼΪҪѳͥΪ۵𣿡
ȻԭʼᣬΪͥĸ߹壬ظΪ飿
۵ܣ
΢΢ݣ֪ԭʼ۵ʲôܣ
ʵҲһֱЩ벻ͨԭʼΪͥΪϵ֮һ֮µĵһˣΪʲôŻᷴͥ۶Կĵ·
۾źܣ֪
ֻԭʼ淽֪
賾ҡҡͷǣȷǣи¾ĴıΪ֪۵ıԭʼŻѡ۶ͥ
Ǳıóѣֻµʱ򲻽ԭʼᣬظ֮򣬶ҪͿ̿
賾ԭʼ֮ǵڰ˲ŵĲϢ֪
Ȼ֪۾ʲôıֻҪ˵׼û
綦
ڵ֪˴˵֮ԭʼ˳֮У綦ţҲ˵ͥһۺͥһڹϵƣ˵綦ǿܹ
ͥ綦ĿǰȱһҪķδԲ
ͥͥĴء
һ˲䣬ԭʼ·ʲô
ϵɫüΪ
ɫı仯賾ҲǷһ˿ľ졣
ƺЩ˵ˡ
ڳԼĪӺĿ⣬賾ϣ̫ͥǿ󣬹ƾԭʼټͼͥԿ쿪
ԭʼҲ޷ıʵϵĲࡣ
ҡҡͷƾЩҪͥԿ൱֮Զ
Ϊ֮ˣһش£Ȼ÷ǳСĽصոޡ
ֹңеظ
賾û˵ظȻͥȫΧˣǵڡ
ظڰ˵ͬʱҲڵȴŷĻᣬܵõԭʼԮӦظػῪʼˡ
ԭʼҲѾ˺͵ظıͥɫػд
ΪظͥΧ˵һƢûУ֮УΪ˹ڶľݵϤ٣ʵʵ𣿡
ңСӲǵظ֮ˣܹȷظʲô
ǲţã賾пҪͷ񣬶ԭʼɼԼѹӱúô
ȷ
賾жȻһĨ⣬û賾ϣһɾ˵Ĳ
һɼΪֲɭϢ͵ɲǣֻһĺɫ·賾ӿ
Աߵİ۾鹫ˣһ㣬·ڵ
ţ
ɫȻһ䣬˫ֱֱض賾¶һĨɻ֮ɫʱ賾һλ壬һĶħ
ڴʱ賾ϣһɺɫۿɼٶȻΪһ޴ʮʹӰ
ʮʹӰ֣ѹһУУȻֳһĨ֮ɫ
ǡ
ɫһ䣬·ϳʮʹ𾪵˼㣡
ʮʹӰֻǳ˼̵ʱ䣬ڰɢ˿
һöظӡǡ
ͨ
ڸղŵһ˲䣬ܵһױȵѹȸУ
ѵ˵öӡǵˣǵظλڣ
Σ֪Ƿˣ
賾Ц˼
֣µؿ賾΢΢ףȷ͵ظкԨԴ
Щû뵽賾ΪԭʼˣȻӵǿĵظӡǣǵظãܻӵλڵӡǡ


3562 ú
ڣ֪˿ɷյľˣ
賾Ŀһ£ŶԷӦûдˡ
ͬ⣬ԭʼˡ
ڳƬ̺վ˾
̫ˣ
ͷǣ۾鹫̲סɫһϲ
̬Ǿʹ̬ȡ
ε֣ʳˣ
賾СѣӽǱˡ
۾ʮֲõЦݣ賾ơ
졣
賾ͷһЦͰ۾졣
Ըͥԭʼԣһ¡
ºˣͥڵóԸҵֵһ𣬹ͬͥ
鹫һĨȡ
ͥˣֻ΢ᣬ޷ıľߣ۾޷飬˵ˡ
ͥ˵˵ѣҪóʵʵж
ҡҡͷȻѾӦ˽ˣôȻҪóжͥԡ
ǳȻͥ
¼ȻҪͥŸɣǾͱҪʵԵĶˡ
Լú塣
˵ǡ
賾˵ͷ֪кߣ
ߣһļ͸ظ
УȻһĨ⡣
Ŷ
賾üͷһ
ԭʼظѾˣ͵ظ֮䣬ȴûֱӵ
֮䣬Ҳܹ˵Ļô֮䣬ǿԽһȹͬ˹ϵ
޼Ǻ֮УһƬֻغĵط
һΣѺظǿߣֻЩǿ߼ɱ֣ͥ޼Ǻһظ֮ʱ㽫Ƿӡֻغ֮С
ֻغ֮е֮ĥЩظǿڵ֮ǳʧϡ
˵
ѺظǿߵΣ
賾۾΢΢һǰ˼ȥƿΣȳЩظǿߣ

΢΢ףһεѺһλظ
ܹͷųôؽӵظʵͥ࿹ʱ
⻰賾ҲǸֳһĨЦݡ
һλظͷųڵظԣǵ˶ԣһλ
֪һֻغʲôط
賾Ȼȴɱ򶨣ǱϾһΣͥرأôͻƵġ
ֻغǰȥɡ
˵ԻУңмǲɺӲƴ
εһˣҪǻȥʲô¡
һжҪڰнУʱôͽǣȥ
ôͺͥŷĿ
һɥʧڰȨˡ
һìͱҪͥش̫ͥˡ
ʵڵȲѵʱ򣬱ҲֻԳˡ
һ賾޷ҲֻԳ֣δˡ
ġ
賾˹֣飬Сȥɡ
Ҳá
˵ͷҪС¡
˵գһб㸡ֳһöտɫı飬ú飬òĴڣ˭Ҳ޷
賾ӹöǧ飬ϸֳһĨϲ֮ɫ
öú飬ͷˡ
ȻûκˣڿصҪ綦Ͳ֮ڡ
һҪܻͥˣǿɾд鷳ˡ
飬賾СȥϢɡ
鹫
ǡ
鹫ף賾һĶɡ
͹ˡ
賾˵ͷͰ۾󣬱鹫һ˳˴
˳賾Ӱ۾̲סüͷһ壬˹֣ˣΪνúҪĶһˣѾѣҲûбҪҪĶСӰɣ
Сӿɲʲôͨˡ
ҡҡͷŰв̽һѪ֮ǿᣬ콾ҪǿһԭʼᵱУܹﵽ˵ȵزģֻνġƽѪ
ƽѪԭʼǿѪϡ٣츳ǿպǰ;
Ȼƾ޷ñú齻
УȻһ˿⣬ñǣڣȻһ˿ֲĵظӡǡ
۾ԣ΢΢ףһظӡǵȷʮǿӦĳλظ
û뵽賾СѣΪԭʼᣬȻӵд˵ȸԵõظĿء


3563 ֻغ
۾ʮָп
賾ȷʵǸ˶
ֻѰĵظҲڽú齻
ҡͷûϴĻӡǵģӦǵظеһλ
һλ
ɫ֣أ۾ɸеһȻ
ظ𡣡
ص
ظ𣿡
۾ɫ䣬ѵǡһλ
΢΢ס
ôܣ
Ȼһλ
۾ɫ𾪣þòƽϢ
ѹ֣賾ӣǾͲˡ
ô˵賾󣬿ԭʼ͵ظ˫ӣҲ޹ֺһصȻӦ賾Ľ
ɰ۾֪ǣ鲻ȫġ
֮ԻӦ賾ҪĻΪ۵ı
賾˵ģôԵģǿգ
Ҳ⡣
Ψѡԭʼظˣͥ׼ȷ˵Ϊ˶Կۡ

պ賾鹫ǰֻغ
ֻͨغĿռ䴫λһƬƺɫȺɽ֮䡣
˴ܡ
鹫·賾ûκ谭˿ռ䴫С
ͨǶֻغıԵ
ǵǰһƬޱߵĺƽĺ棬ɫĺˮ½ϵİѩγɶԱȣԵø
ֻغô
賾ǰֳһ˿ء
һѺ˵ظΣɾǰһƬС
˵أƺҲûô¡
ʴǰĺ̤С
ȻһֻŲŸ̤ƬУһɼΪĺ㶸ȻϮ嵱У˲佫ʶһ
賾ǰĺ飬Ž߸˳
ϸԹԣˮ⣬ԴУ»ᱻ
һ˼ǰֻغֻ¼Ǵ۲εǿߣóȻ̤ƬֻغУֻҲ鷳С
ԡ
賾ӵеصĲ壬֮ǿ󣬷һ˿Ტֻ̧ۣغ˹ȥ
賾֣³ç
鹫ɫ΢΢һ䣬̳ѵ
޷зִ硣
賾ˮߣһֻ̤˽ȥ
͡
ȻĽƣŸոսӴˮǣһɾ˵ĺѸٵ˿賾嶼ڡ
ԽԽ۳һʮɸߵıɽɽڼС
á
鹫ȻɫҪ־ȳ賾ڴʱһɽȴǶȻը˿俪
賾Ʊ˻ص˰ߣ賾
³һϢٶȿֻغãã棬Ƕ˼ּɵĺѪ֮У嶼ֵס
賾㣬ǿȣһڲĻºпܱס˵嶼ܿܳ뺣ס
䵽˼㣬ȴûнƬʵŹ֣Ҵ⺣ˮУƺһ൱ܹ˸ȥ
صص
ܷɹȥˮҲܴ޷ͨУ
賾Щʧüͷ
취еġ
ʱ鹫˵Ҫֻغ֮У⺣еֻعŴֻֻعŴִֻܵغ
ֻعŴ
賾һ죬˼ֻغ֮УƮһҹϵĴֹֻֻͨŴֻغкУ
ҡҡͷͲ鹫˵ĻЩס
ֻعŴֻغеĶв˵ȱΪӢ飬ͨһֻعŴǰֻغֻأת
ֻعŴôγɵģ֪ͥѾһֻعŴǿֻغ򡣡
ͥĴǾͱˣֻֻͨعŴֻغ֮С
鹫˵
ããģ˵ֻعŴȥ
ҡҡͷڴ롣
鹫ֻعŴ͵Ӣ飬רźŴİԽֻعŴٻ
⻰˵Щİ㲻ϽŹ𣿡
ֻʲô
һٵز죬鹫ҲЩãֻعŴֻʱ֣Ҳǰʱֺ賿ʱ֣̫ɽкüʱǵڴ˵ȺƬֱ̣̫ɽΪֹ
Ǿ͵ȵȰɡ
賾˵ͷ漴͵ļԲȶֻغǳէһ鹫İš


3564 ֻعŴ
賾ֻغ򰶱ߵȺʱһȴҲֻغĺߡ
Ȼһͥ
Ϊ׵ģһ콫ʮֿ࣬ⷢǳ˵ÿһѪ⣬ɢһֱըС
콫ԣٲȻ賾ϤһӰ
λ֮ǰ֮ҫϼʹ
ϵĿ콫˹ȥص콫๴ᣬͥļʹ췴ļ󡣡
ֻغ֮УѺŵظڶһֱͥܣǱҪδѣ˷ʾ׵Ѿּ⣬ͥӹֻغΡ
콫ЦҡҡͷķǣȻͥǰֵò˳ӣǽܵĽѵ
ºǱٶȵǲ콫Щٺݺݵؼ̤һΡ
Ȼ
Цŵ˵ͷжȻӿһĨĹ󣬡ķǣǸ賾Сӣ֪ԴʲôҩȻҺͥԣ˱ҪܻͥĿ̣һó
һ֮ȻҺͥļʹа壬ͥϣ
СӣȷǲܷŹ
콫˵ͷҪ飬ȵǰε顣
콫˵
ϵĿ⣬ǰãã򣬡ҪǰֻغҪֻͨعŴ
콫ûкֻعŴǰɣ
Ѿ֪ͨˡ
콫΢΢ףҪȵ賿ʱֻ֣عŴŻִ˴
ǿݵһҹˡ
ϵüͷ΢΢һ塣
ֻغȷ鷳ҪֻعŴͨУƫƫͥҲֻƿһֻعŴѡ
ֻôһҲиôǾνأҲֻǺܹǰ
ڵظǿߣҪӪεǱҪԽƬֻغ򣬸ǳ˵Ρ
Ȼڴʱ
¡¡
ǰƽĺϣһˮˣ
ʼˮҲֻһ׸ߣأ׸ߣγһƬصˮǽ
ԶԶȥһˮˣһɽ
һֻһĹŴǺг֣޴ɢ϶ǿϢ
һҹŴԶԶȥǻҰɫģǸˮһͷͷצͨɢһְɫĹ⻪͸һ㡣
ֻعŴ
ϵϣȻֳһĨϲ֮ɫ˵ֻعŴҪ賿ܵŻƻʱֻ֣عŴôǰˣ
ѵǱߣǰɳֻعŴ
̫Ծ
콫ҡҡͷɫأӴ˴ǰΣҪʱ䣬Ǳжٿ죬Ҳ賿ܽ͵ִ
һֻعŴӭǵģͥƿصһҡ
ͥƿصһңôܣ
һȻ
ֻغеĹŴֻһңǣҪٻֻعŴֻĻѪܹ쵽
콫Ŀػܣ˵⸽ٻֻعŴ˺ܿĻᡣ
ЩһٻֻعŴʲô
ϵɫʮɭȻͥ콫أֻǸЭضѣɲû˵ּ⣬ء
콫üͷ壬׵ҵΣ塣
ڹϣôܻأ
콫˵˼ǣˣ˽ٻֻعŴҪ͵͵ǰΣ
ϵɫɫһ࣬Ī뷴ͥɣ
һֱĻԹϾûŷͥ
ЩͥĿ˰Ȼ֡
׵жǶԵġ
˷ε¾ǳһĵġ
һҪѣ׵ģƬֻغеΡ
棬ǹѺһظ
Բʧ
콫¿ɲǵóѣ
һص
ȱ
콫˻֣콫Ҫ˭ҪǱΣǳ֣Ǳֽܻ񣬺úõһ׸׵Ϊѵ֤
콫Ӣ
һЦжȻһ˿˿Щ壬ȻҲʵ밵ϮΣȻᱻסȻеǰ취öԷй
ǣǳܣͥ³ˡ
Ҫĸ۵ļһײǵ


3565 ·
ֻعŴˡ
ʱڰϵȺ鹫ȻվЩϲõǰĺ
һҹŴڿǵķʻ˹
˵֪ٻֻعŴϾһγԡ
ܷɹһδ֪
ڣֻعŴˣѾ֤һС
ȻˣǾץϴɡ
賾δԥֱֻعŴķ˹ȥ
һһݣֻعŴ
ֻعŴĴ壬һٶﳤһʬںϡ
ҹŴ棬޽һЩϵĽ磬װ塢աȵȡ
һҴȴһ죬һɽûʲô
һʬҲǵ۾
ôһֻعŴеʲô¶Ԥϡ
ء
ֻعŴڲһΪëȻĸо
ڻˡ
ֻعŴڲݴӢ飬ҽȥ濴ǻǲҪԽ룬ܻܿ鷳
Ӣ飬Ӧò˺Ĺ賾ȼǿɾͲһˡ
㲻ñ߶Դн޳
賾˵ͷӢ飬ɲȥðװϴ鷳
Ǿڼװ֮ϵ㡣
ȷЩӢ飬ṥ𣿡
ġ
鹫Цҡҡͷűеġ
˵գ鹫㲽˴֮С
Сӣò֪ŴʲôԲŲǸȥɣ
鹫ʧıӰ˼˵
󣬻С֮ĶȾ֮
賾һۣ˼鹫˵ˣŴ֮Ӣ飬һҪ飬˵㣬ңҲԲ˶ߡ
һʵǿ飬ǿ¶𲻵ķЧֱӻᱻԷᡣ

ڵִ˺ֻ֮عŴδͣת˴ͷԭ·ء
賾УȻһ˿˿ľ⡣
һͷֻعŴӦÿֱӵִεڵ˰ɣ
ȻֻعŴʱ
Ȼ䣬ĺϣȴشһƷ֮
ǸͦΣӢΰʵףͥţǾ콫һˡ
ȻͥˣѵҲڵһֻعŴ
賾ɫ΢΢һ䣬Ȼûϵʱϣͥˡ
⣬ǺܿҲͷֻعŴˣ֮ԵȵڲпΪ˶Ըǡ
ʵ䡣
賾ɫһ֪˵ֿԺܴ
ǣѾֻعŴˣҲ㲻ΧǱĺ·ˡ
Сӣҵ˭ٻֻعŴͼ͵͵ǰΣԭСӣ
ϵĿ⣬賾ϣжȻӿһĨɱ
賾־ϲ
ϲڿԽ賾һڶôȻ˴ӡ
콫˾ǰΪͷСӣ賾
˹ȻĻ̥ᣬ뷴ͥ˴͵͵ǰΣͼı졣
϶賾ȴһĨЦݡ
賾֮Уʱڣκβ˶Է
û뵽˾Ȼ˴󵨣ǽƬֻغ֮УͼǰΣѰ·
һСѣȻôСǰΣЦ𣿡
콫ֻɨ賾һۣб㶸ȻֳһĨŨŨļ֮⡣
賾ʵǱ֮УҲᱻɰƲʲôˡ
콫˿ɱСӣӻЩʵģɱ¾֮ӣ˴ӵ¡
Ŷ
콫üëһ¶һ˿죬ܹɱ¾֮ӣȷʲôС
˵գ賾Уʱɭ䣬˵Сӣ㵽ʲôˣ
һޱСӣܹɱ¾صĵӡ
賾һͨˣһűҪڳնݳ
ֻһ֮ѣ콫ǹҡ
賾ڼװ֮ϣԵʮ򶨡
Ȼһͥ콫ȴûпиǿﵽ賾ɰһ
ֻ½ͷǵڴ˲ˡ
콫ϻٳֽѹãʲ١
Ȱ˵
콫˵ͷ˻ָ֣µ콫ס
£ɱһֻعŴӶȥ
Ȼ賾״ȴٵس嵽˴ͷλãе콣תʮ
һ˼ֻعŴͥȻڽɱȴǵ壬ȫ˺ˮС


3566 Ӱ
ҽ˷һɣΪ˱񣬳˺ס
콫ˣң
Ƿ׷׻Ӷ˫֣оǾ콫Ҳֻغֻܿһı񣬷׷׳˺ˮ֮УΪ
һĻ콫Ȼһһӣһ޸
ֻ̤һֻ̤عŴĽǰ͵һ賾նȥ
һͣ賾ҲȥӲֻǽ콣ᵵ

ƥĻ俪ռ䲨ϯ賾壬Ǳֱص˳ȥһ˵ĸۣӡֻعŴ֮ϡ
ѰĴֻֻѾ룬һֻعŴһͷȴ𣬾Ǿ콫ĸۣǻɢ˿
Ȼ賾ֻعŴļ̣Ǿ콫ѾûֻعŴ˼װ֮ϡ
صǣҹŴǾҵһ𣬷·Գء
Сӣɣ
콫師ֱ賾
賾üͷһ壬𱦽۵ȭͷ֮ϣһȭ˰師֮ϡ
ǣǰ師֮ϣȴͷųһʮֲֿȭ˳ȥ
һ賾ֱӱ˴֮УȥʮǱ
ԶϿһǶȻһĨĻȣ賾С֪ôܻǾ콫˵Ķ֡
ϽͷһӣͽֱӿԴ
賾üͷ΢΢һ壬콫䱾һλɹδٵĴۣʹƴȷʲôǵ顣
ͷ󣬴յڲһƬڣȫǺɫѿ֮
һ賾ûκԥӽֻعŴ
˵鹫ѾֻعŴӢ飬ô
Ӣ飬ƺǾ콫Ҫá
СҪܣ
ϵɫһ䡣
Ŵôܲˣ
콫Ųæ˰師Ŀ賾ʧķλ׷
ֻҪ賾ֻغ򣬶ԷӲġ
ʱ賾ѾֻعŴڲ
źУһŨŨ˸еëȻ
ж̺ǿа
賾ת漴ȫƤһͭɫĹ֡
һͭɫĹ֣ͬһһ㣬κҪɱҪȻһͭɫĹ֡
ǿҵĹͭɫԣƺΪڰΨһĹԴ
·һյһ㡣
Ȼ賾û߳ԶоƺʲôڸԼâڱһ㡣
賾ȻתȥȻһȥȴʲôûп
Ȼعͷʱ򣬷żһӰ֪ʱѾվǰ
賾ʱһȫëӰɢϢȾ콫Ҫ¡
ʲôа
賾סư콣Ľ֮ϣ߶Ƚ䱸״̬
һӰһЦͻȻʧ
ֻǣӰʧٶ̫죬ʧ˺С
賾һ㣬ٳն˹Ӱ
ǣһȴն˿մնǽ֮ϣų貵Ļǡ
ã
նյǣ賾ɫȻһ䣬ȻӦһֻצѾס콣Ľ棬Ӱı壬ǳûȽ˹
һֻצϢϮ賾Ŀڣһͭɫ֣˿ûãͱצ˽ۿҪ賾࣡
ǧһ֮ʣ賾ؿϣȴȻųһҫ۵ɫâ
צմһɫâ˻ȥ賾һ֮ϣú飿
Ȼһ˲ĳɣȴ賾ĻᣬתӴܶҪһӰ
һӰȻһ飬ǰ֮Уݿ²͡
Ӱ׷֮£賾ںҲͷӬҴΪһӰĴڣֻعŴ飬ڼ賾Ǽ䣬ԶԶģҿ
Ȼʼգ賾ое۾ڶʼնûɿ
ⶫڸң
賾ɫЩѿΪ⴬֮УܹܿǾ콫ȴû뵽⴬֮ڣһǿĹӰ׷ᣬǲˡ
賾ѵʱ
Ȼ䣬ǰĺڰУȴҲһ⣬ߵУٲȻһŮӣһںڰС
賾۾һ
ŮӣǺһֻͬعŴ鹫


3567 ӵ۾
鹫
賾·˾һ㣬ԷĹ˵ܹӦӰ
ȻŸոպԷ֣һɫĴ룬Ӻ󷽵ĺбȻ賾ס
͵һק賾ק˺ڰ֮С
賾
ֻǣ鹫Ѿ賾ĿһɾƳ賾ӰһĻ
ζȻ˳ȥ˺ڰ֮УѸһβ賾ס
ǣһӰȴӺڰԻ˳һ룬һۿȥһֻһ
㡱ģһ˾ݵֻͣӰſѪڣۿҪ賾ɵʱ
ȱ
鹫ؽг
ѣ̧֣
£һӰĶҲǶȻͣͣһ룬˻ȥûټ賾֡
Σ賾Ҳصһ鹫벽ֻΪӰѪʳˡ
СǸ࣬ӵĻú飬ʱҪΪˣ
ѵͥˣ
ᵽͥӰУȻǶ˼ŭ𣬡κΡ壬ѵӴ֮󣬾ͥ߹ˣ
ԽͥˣԽ
ǺһӰ˼ɭ䣬˼ԡ
ȱ賾ͥˣ
鹫æͣ෴Կͥѣ˷ǰΣҪųظͥ׾ѣ
Ŷ
鹫ⷬͣǺɢɷȻ࣬˻棿
ҪͥѣͷεֻǴ˵ȴ£ôֻСǰ
Сޣòƭɣ
Ӱ̺һ˿˿ľɣ鹫Եʵԡ
Բǣ
鹫ɫԻң߶Ѫ߿֮Ȼ쳹
Ѫɣ
ţѪĻѪ
Ӱʮֲ죬Ȼ֪鹫ѪСӣλѪ
鹫ҵŹӰ΢΢֣ǰǺŮ顣
֪һλǰ
һͷǿ飬ʲô֮ǰһĳλ
ԭǺ
Ӱ̺һ˿غ;⣬Ժİǣͥ߹
֣ۣ˳ӵ۾
ӵ۾ӵ۾
鹫ϣֳһĨԾɫ
ӵ۾ǿ֮У߳ƵȻûнȴ֮УʵĴ֮һ
ӵ۾еĵ伮йļأһκ͵ظĴսʧٵģһδս֣ͥԵظһΧս
Ϊһս˵ظܻôظĸ֣һλظΪ˷²Ѻֻغ֮С
ӵ۾󱻶ΪظΪͥ˱á
˵鹫ԽԽСѾ˵ȥˣʵЩ֣ӵ۾Ϊλ˳ͥ
Ĺƨ
ӵ۾鹫ĲȴŭͲڵظͥС˵
ʲô
鹫Ȼɫȱ˼ǣͥ˳ֺ㣿ôܣ
ӵ۾Ԫףͥ׵
׵֪ظȴǿظ·ߣҪȥĵظܾˣͥôе
һսУظʧأΨͥԼСĴۣ񣬲˵ظĻȪµڶħͷνһã
賾鹫ԣ̲סüͷһ壬벻׵¾˱ɡ
ظʹܼͥͥ߹ֻᱻͥʳճױӵͼĨȥ
ӵ۾شе
ȻͥΪ̵ĳޡ
۾ģѾԭʼظͬˣպҪͥ
ģպܹͥлΪѩޡ
鹫
ãã
ӵ۾ѡ
ڴʱǺ󷽵ĺУȴȻһصĽŲ
ãǾ콫ˡ
賾ɫȻһ䣬ĿǽŲķȥٲȻһӰ֣Ϊ֮ˣǾ콫϶ˡ
üһȻܵˣñһң
ӲģԹɣ
ڿ賾ǣǾ콫УҲǶȻӿһĨϲ֮ɫ


3568 ۾
ȱͥ׷һ֮
鹫æ콫
ͥˣȻֻعŴ׷ɱĹԽԽ޷ˣ
ӵ۾ϸֳһĨ⣬İɣͥСͽ۾ɣ
˵գӵ۾ĹӰ㶸ȻӶϯž콫ϯȥ
ʲô
ܵǹɼɭĲ콫ɫȻһ䣬ϢеսһһֲĴڣ
鿪죡
콫ҵȫɫϤעİ師Уһ˳ȥ
һͬʱһɫľ޴콫ӰҲ⸫һӰ
޴콫Ӱ׺ƥɱҲһ㽫һӰػޡ
Ӱˡ
콫һЦһΪһӰʲôû뵽һɢˣֱǲһ
Ȼ֮ʣһӰȴھ콫ͷۣһɫٲһ㴹콫ڣ

콫ڵ쫷ϯһӰɢϧȴûԸɽ콫жģ
ţǹӰУȻ¶һĹͷڳֵǣһҧȥǲһֱӽ콫ͷ­
ͷ­У콫ͷʬ壬ȻӿһѪȻȻء
콫ˣ
ϵϣȻֳһĨ֮ɫ
ͥһλ콫Ȼôɱˣ
һ飬δֲ̫
ɱͥ콫Ҫ췴𣿡
еӣϻɫغ
뿿ͥͶ
賾֪ҵݣҿ׵״ӣɱң׵Ź㡣
ֿ賾е
⻰賾ǣɵһĨȣϲ˵ãôһ˵øˡ
ͥ޵ľͥСӣ˵ʲô㻹׵ǸС˵ĵӣ
ӵ۾ĻУһ˿ŭ𣬡ɱ׵ѩޣվӿСӣ͵ǰʦǸСˣ
û˵ʲôӵ۾㶸Ȼ̽ͷҧϸҧ

Ĳҽ쳹𣬵ϧûκãϱֻʣһ߲ʬѪܵڵϡ
Ҳû뵽ԼȻֵط
賾Щľ۾ֻʣһ飬Ҳؽ콫ϸҪѴ֮
Һô˺ͥг𣬷Ļ콫϶˵³ܾܿ³
лǰ֣ǽ鷳
콫˱賾Ҳӵ۾ֵл
ãײ˱ϣڱĴѰ·
ӵ۾ҡҡͷ⣬·ֻһ㡣
Ѿһλ飬£ֺαؾͥ
鹫ǰӵ۾ǰ֪ûʲôطܹﵽģ
ߣʲô취ܹ뿪ֻعŴǰֻת
ӵ۾鹫ֻоԷʮֿ
Ĵ󹦳Ӣ꣬ȴֻعŴУֻغ֮Ư޷ת
ת⼸ˡ
ӵ۾ҡҡͷ֮ʬѾֻغֻֻܳغūۡ
ǣܹҵʬǣֻ̳غ򣬵ڴ롣
ӵ۾ʲôϣ賾鹫СܰﵽԼ
ôһ賾ȷΪֻغεȺ嫣Ҫҵӵ۾дʬǣ̫ˡ
СֻҪͷϵ飬ͥԸѾǶԱıˡ
ӵ۾
賾˵ͷǰģζΣųظͽͥһʧܵζ
Сӣͥһʧܵζ⻰
ӵ۾˵ͷãĿ⣬賾鹫˵ϣСڴ뱾ײҲԵ
οǴҪȥͥԿҪһˡ
⻰賾ɫ΢в죬˼ʲôԵˡ
ѳ֮޷뿪ֻعŴͽӢڴˣ沨Ҳʼûʲôڵ塣
漴ӵ۾賾С㣬ʣ֮㣬ر꣬ս
ң
賾ָָԼ¶һĨʮֲɫ
鹫λĹڳƺôҲֲһ˰ɣ


3569 괫

ӵ۾˵ͷѾͷӵԼ꣬Ժ⣬ʶܴȻֻܱСˡ
ǣ賾Ϊܹ࣬ܵǰ֮𣿡
鹫ֵЩǡ
ֻ꣬У賾Ͼֻһ࣬ʣֻ޷ӵ۾ǿ֮
ǴвɣẦ賾
صģСΪǿڳˣڣƺҲһ˿˿ϡѪȻʮֱٲ֮ų⡣
ӵ۾賾ó˽ۡ
Ҳһ֮̽󣬷ž賾Ǻʵѡ
СӣԸһԣ
ӵ۾ʵ
賾ԣʱЩ⶯һ۾֮Ҫ˵Ȥǲܵġ
ֻǺʣ£Ҫеһյġ
һʧܣ㲻ֱӾǱ
Կ϶ǣַգӦֵõģ
ǿһ۾֮
賾֮ʣӵ۾ϣҲǸֳһĨϷ֮ɫʧܵĻô³ͻͱһֻعŴϵ顣
Ҳͦõģ͵Ǳ۾ĽӰ˺ˡ
賾ɫ΢΢һ䣬ɲɺӵ۾һ³ΪֻعŴϵ飬ó
ʧܵĴۣǳصġ
ǰְɡ
賾δԥ̫ʱ䣬˾
ˣ
ӵ۾һ賾ûУǾûʸн֮
Ҿˡ
賾֣µص˵ͷǰʼɡ
ãȻûп㡣
ӵ۾¶ɫȻˣҪ׼ˣ꣬ɲʲô˶ܳнסģ
£ǰ֮еĹӰ㶸ȻۿɼٶŨ۳ֻһҳ̣͵賾ϯȥ
һҳ̵ֱӴ賾ü˽ȥӿ賾ڣ
֮䣬賾ֻоһɽӰŰ賾
賾ɫ΢΢һ䡣
̴߶壬͵£ȫɿɲ֮
Ĳ壬Ѿﵽ˵ؾ磬ѪУְһ˿˿Ѫӣ賾ȴܹܵס֮
Ȼǿ֮賾ŰԾ˵ٶȣֱ賾Ժӿȥֱָ賾꣡

֮ӿ賾Ժ֮Уʱ賾귢ҳͻ֮ʮֱŰӲǽ賾˺˿Ҫ賾֮ǿڣ
ǵȳҪ賾꣬һ㣡
賾ҧأ֮еȴԵ֮˵Ҫˡ
֮Ҫֵö࣡
Сӣһ֮
ʱӵ۾ͻȻڰõ鹫΢΢ɫȱҸô
ʱЩ
ͷųסֵ꣬һЩѹ
ӵ۾˵ֻܰȻСӺܻܿʧܡ
֪ˡ
鹫Ȼ֪賾Ҫԣ߿ɲﵹ£ǵļƻɾˡ
ӵ۾ķԸԼİ֮꣬賾ߣ˫ַ賾ıϣע賾ڡ
֮ӿ賾Ժ֮У賾ϣֵ˲ֵѹ
ˣȴԵ֮ѹ
ǻ̫ˣ賾Ͼᣬ嶼ǣôܽɵ۾֮
鹫ɫЩѿ
ղţӦȰ˵賾ͲĽ
˵ЩѾãˮգ޷ջصģֻҧ֣
ӵ۾ٶȴ˹ҲҪ߾ȫСӱɡ
鹫΢΢ףɫüظı䷽ʽӱ賾ԴסԼؿڣ֮䵽賾ڡ
ǣ賾壬ͷ·һ޵׶һ㣬ԴԴϵؽ֮
鹫ɫ𽥱ò԰ס
֮͸֧ı֡
鷳ˡ
鹫УȻֳһĨǣʧȥİæֻ賾Գܡ
ͣ
鹫ȻһѪɿ賾ӵ۾һ֮ҲֵҰһ㣬Ű
ˣ
鹫ͷһ
֮賾ڱֻºߵĽֻһǾǱ
ʱ
һɼΪ嫵ĪȴǺȻ賾͵ؽ֮Ϥ


3570 鵺
һ˲䣬һԭ賾Ű֮ۿɼٶȥ⵽֮ѹƣ
֮Ϊ嫣鹫Ҳַ·˴ֲĸо
·һˣס賾һ㡣
Ȼӵ۾֮⵽ѹơ
ڴʱ賾Ȼ˫ۣȻת֮ɱѹƵ֮Ժ֮С
֮Ϥر賾굱У
ۻ꣡
賾˫ֽӡԺеĻѸۣ֮Ѿ賾ѹơ
ڣֻҪԼ곹ںϼɡ
ֻⲢһ͵顣
ʮʱȥ
֮У賾ڵأüģٲȻһ˵ĹâӿȥһƬΣԼ֮䣬·ˮһ㡣
ڵ
˰Σ賾۾üӿҲǻȥջصڡ
ڽˡ
賾صһӵ۾ʵڹǿ󣬼Щ˴ӡ
ҵǣ֮ѾʱںϽ֮С
Ȼûȫںϣǵõӵ۾֮ǵõ˼
ɹˣ
賾۾鹫ϣȻֳһĨϲ֮ɫ
ǰɡ
賾˵ͷ
֮ѾܹΪã֮ҪȫƿأҪһʱ䡣
ڰѹ֮ʱ򣬱Ҫ֧ŲסȴͻȻڣһɺ嫵˲ͽ֮ѹסˡ
鹫һصؿ賾֪Ǿʲô
ܺ棬ӵ۾֮ǿܹѹ֮ģֻ˰ɣ
ҲǺ
賾˰ֵ
Ȼ֪ųѹ֮ģ綦
һܾжǿֻǲŻ֪ˡ
ֻ˵
綦飬˭Ҳ͸¶
ˡ
ʱ鹫УȴֳһĨ֮ɫ
ʲôˣ
賾ɫ΢΢һ䣬ѵ鹫ʲôˣ
û¶ʲôŰɣ
ô𣿽ƾ㣬Ͳ³綦Ĵڣ
賾Ÿνͣɻȥʱ
鹫ˡ
϶ǵظӡǵ
Ͼǵظܹѹӵ۾꣬ҲΪ档
ظӡǣ
賾㶣ԭԷһ磬ȫһ
賾Щ㶣鹫üһô˵ظӡǣѵڣܹѹ𣿡
ӦûС
賾ҡҡͷôһҵˣȷпǵظӡǵҿɥȪ
鹫΢΢ף¶һ˿ۣ賾㲻ӵһöǿĵظӡǣõӵ۾꣬ǰ;
պɾҲǲܡ
˵Щ̫ˡ
賾ҡҡͷǻȽε˵ɡ
˵öԡ
鹫ٶףֻعŴѾֻغʻʮˣӦҲִĿĵˡ
ļ죬賾һ֮һߺ鹫ֻ̽عŴѰҹŴϿܻеű
ڵʮʱǰãã޼ʵĺ֮ϣȴЩ
ߵУƺΪ룬һΪһΪɢȻͬϢ
֮ٲȻǴһĵ졣
鹫۾һָǰ죬̩֮Ǿڵ鵺ˡ
ߵУһĵ죬ֲԼΪïʢɸߣʢ
Ѻظǿߵԭġ
Ϊ鵺Уӵżȡ֮֮ߵ֮
Ѻĵظǿߣǿߡ
Щ֮ÿĥظǿϵö֮Խĥ֮С
鵺Χͥһػ󷨣鵺һ㣬赲鴳롣
ǰֻͥ˷ܽ롣
ǣλʹǿҲѾܵƣֻ֮ͥˣſɳ鵺
ϾҪִ鵺֮ǰҪһЩ׼
賾жȻһ˿âһӣһöúС
賾Уú֮ϣųһʣ֡
һ̣賾ûΪ˾콫ģ
ú齻鹫ûúͬĻΣԼûϵģ
лúӳ֣οǾ콫ϵѾǵϢһģһ


3571 ɡ
ˣӦûϵóˡ
賾鹫ԴŶԷڿѾ;콫ϼʹһģһĴ򲻿ܿô˵ʵݡ
ֻͨعŴɹ򣬵ִ鵺İߡ
ʲôˣ
˸ո´̱ε֣ӭס賾˵ȥ·
󵨣
賾۵ɵùԲһ㣬ѧϰ콫Ŀ˵ɤž޴ֱ죬ɫ԰ףϹǵĹۣ콫ϵˣ
Աߵ鹫Ҳλͥľ콫콫ϵˣ
콫
Ȼ𾴣ϸֳһĨĵЦݣԭǾ콫ˡС׾ûнϳ
ͷѾԸˣ˵վ콫ϴ˻ΣֻΪֻˣһأ
賾鹫һˣɫҲǺ̲סʵ
ֻغУķһȫˡ
賾ҡҡͷ
ʲô飬Σ
ɫһ䣬صȺһȷ̫֣ն̵ͥĽѵ
ⶼǺˣǶǰǷ׵ǰӲΣǶ˿·ǽȥ
賾֣µص

Թ˹֣ȴԾɫ콫ˣ֪ϣ˵
ȻС
賾ֻɨһۣôѵɱ콫ɣ
ңСֻǰذ¡
æЦ
˵գ賾ͳ׵鿴
Ȼ׵
ȷϹ󣬱㽫黹賾Ȼ̬ض賾ˣһĶλˣ롣
֮£賾鹫֮ͥǰ
󷨴źȻ
賾鹫˽ȥ
ǵڿһƬͣһһԴ
ȺУһ壬һ塣
Ҳల¡
ȥûзʲôͻ
ֱӴȥѺĻȪɡ
賾ĿΧɨţ˵ˣ׵ΪעĶ󡣡
ҪǻȪ
һλüͷһ壬ȪͥطλҪˣҪõɡɡ
賾Ҳ⣬ǻȪϾǵظǺεҪͥ콫ֻҲͼ
׼賾ԸǾʹȥɡɣ˳㽫Ҳй콫ºǶ顣
ǣ
ͷжһǰȥˣһ賾ˣǰ鵺ɡ
鵺֮С
֮ϣȻǶһˣĿ࣬ư磬ýȫŻɫףиһѳɫľɡ
һּΪȵϢ
ˣεͬʱҲͥһλܣɡ
콫ϼʹǿˣǺܾˡ
賾鹫̤֮ǳɡ۾һȻʮֲõЦݡ
·һС鷳õˡ
賾ɡ˹֣¶˿˿Ĺ֮⣬ȻĿ⣬ȴܿɡϵĳɡ֮ϡ
ɡ沼ı飬ҫĿ⣬һǿĵ۱ΪԪɡ˵ǬĨɱظǿߣպա
ɡͥеλͣͥսѫΣͥʮҪͥŻɳɡǰ˵أ鵺Ρ

ɡԵʮֿݣҪԾ콫˿ǣ˶׵µ׵ƫƫǵۼΪصĴͥ񣬶ǳ׵֣֮׵þ
ɡҪ뿪鵺׵ּ⣬򻹲֪Ҫش˵صʲôʱ
׵ǰʲôּ⴫
賾鹫֮󣬳ɡ㿪ʵ
׵˷Ҷǰȷּڡ
賾΢΢˵ͷͥʹ飬֪ɡ˵
֪һ
ɡףжȻһĨ⣬ôҪ췴ˣ
賾ٶȵ˵ͷɫصصֿԺܴ󡣡
׵췴ʧǰּ鵺ϵ֮ˡ


3572 ìܼ
µȷС
ɡ˵ͷ¹ش¶ȷʵӦòȡʩ
֪׵зԸʲô
΢΢һòãֱ֣鵺
жԲߡ
賾˰֣Ѿȥ֪ͨǰ֪ͨ¡
Ҫ֣ٱΪţѸײڶ֮ƣϮɱڴˡֻҪˣȻͲΪˡ
˼
ɡ΢΢ףüͷȴ΢΢һ壬ֻǣôҲôɱ᲻ʵ䷴̼
׵˼
賾һĲΪȻʥɽһս̵ȥһʲô
οǰøոͥλʹɳȴ治飬ͥҪһνѵ֪ͥ³
ˡ
ɡ˵ͷ׵ûнἰʲôʱ򽫱ε飿
ǻ⡣
Ȼ׵˼Ӽɡ
ĵģԼʲôʱܹ뿪ط
ģ׵˵ˣֻҪܹףһὫ鵺λá
ŶǾʹл׵
ɡһЦݡ
ʱ򣬵⴫һŲ
ˣˡ
Ժ賾һͷ˫ǵߣ룬ȴĽýⷢȣС
ˣЭͬε
֪ɡϷǰк棿
̧Ծͷ­Ŀ⿴ϵĳɡĿԣκ֮⡣
Ȼ鵺֮Уȴжš
ʱ䣬ͥѹʥɽ٣鱻ᣬˡ
ǰգͥɳνļʹҪ˻ȥ
ˣΪôݵѹȻܹӣͥһֻͷûҲ

賾˰֣Աߵ鹫ϼʹȥ衣
ǡ
鹫ߵǰ˲豭Цˣˡ
á
ȴӣֻǺüԵصͥĲ裬ɳܲ𡣡
ôǲʹӣ
鹫üͷģЩãʹ׵״ӣ㲻ӣǲ׵ӡ
ôһֱд˵ͥѵģ
⻰ɫ΢΢һ䣬ĿŻһЩΪѵش鹫ӹ豭ڽӴ豭˲䣬ȴǻȻһ䣬һ˿ɡ
ǣһĨɣҲֻǳ˼̵ʱ䣬һţָƽ
豭׼µʱ賾УȻһĨ֣
䣬ϵĳɡشλϷеĻԪɡȻſͻȻ·ֶȥ
ϼʹ첽ˣǻԪɡſǣһǿս٣ÿһ飬һǳۿҪС
Ȼȴǰ˷ӦڳɡֵǣϣȴҲǸֳһ۳ֱӻ˱壡
أ
צٵغǻԪɡ棬Ԫɡסı壬̾Ͽգһ˫Ŀųɡɡʲô˼
ɡɫһ䣬еû뵽ԼϮȻʧˡ
ʵͻȻϮôܻʧ֣
ûɡ
ǣԷ׼
ˣɡҲֻܽУһĨɭ֮⣬׵֮鵺ϵ־ܰɣҪ鷳
Ц
һЦ˽𣬶Ըȴٽ׵ּ⣡
һ˫֮Уâ˸ſ죬ۻ˴鵺쳹ɡıǿǰ
Ҫ췴𣿡
ʱ賾Ȼλվָ
̫ԴУ
𣬡Ʊۣѹվսһֺη
֮£鵺Ƿŭһͺͥ
һʱ֮䣬鵺˴֮У


3573 ھŲ
ôΣ
ɡɫ΢΢һ䣬û뵽ȻҷԷӡ
кβң
һЦɡܾˣЩĹڣձú㣡
˵գ㶸Ȼ߶壬ƶһǿĵȻ
Ľ١ٴ۵Ϣ
Ȼ
ɡҲʡ͵ĵƣֻһӣǻԪɡѸʹС仯ʼսڣ
賾ûȤͳɡ˵սųɡ˹֣屩ңңҵģ˻ûΣͷеĵظ
Ǹң
ɡüͷһ壬ҳΣͷŵظǿɾζţǳ׷ˣͥ˺Ƥ
ղҲˣôģϻʲôǲҸɵ顣
賾ҡҡͷһ򣬾һ
˴αңпԤıһҪǱóѣųظͷųǻȪǵҵȿɶܲ𡣡
˵е
ɡ˵ͷһʧɽеΣʱҪ鵺Ǿȫǳ˵ˡ
ӧǰ͵Ϯ
賾һصص
ðɡ
ɡΪѵص˵ͷȻˣǾ鷳ˡ
˵գɡĿ⣬һλ콫ϣî콫;콫ϼʹһǰظطˣԽ׳ذ벽

î콫˹֣㿴賾鹫ˣλ汾ɡ
͡
賾˱ȭ
漴ӴĲ뿪
֮⣬ʱѾŴ˴Ȼĺ١
鵺Ѿʧȥ˻ҵС
ǣ賾ԣ鵺ԽңԽ
î콫Ĵ£˺ܿ鵺صء
Σλ鵺ĵصףصޱȣɲ⡣
ǵصٲȻܹһɽǰɽʯ棬һεš
ֻεţ˭Խ룬ֻӵԿ׵ˣɽ
ˣ
ߵУî콫һöɫӡŲİ棬һĲεĴŶȻ˿
εĴţ鵺εĵһ㡣
賾еЩͬͷĿռ쳣տһޱߣؼܼ͹򣬾ǼΪʺ
ֻƬеĽƼ࣬˵Ӳطָһη
賾̽һη֮УȷѺǿϢЩϢˣǵظǿߣֻǵһ㣬ѺǿʵǺǿ
賾Ŀ⣬î콫ϣî콫ǰǻȪĹѺ֮ذɣ˶ΪǣֻлȪԲܹκ©
ȪѺεĵھŲ㣬ﲻܻȻǶλģҾʹȥɡ
î콫δ˵賾鹫ˣΡ
ÿһ㣬֮Ѻǿߣɱ١
ߵھŲΡ
Ƭռ֮У֮Ũңϳ˸滨ݣһЩ纱е䣬ǵȾ˵Ƭ֮йӿ
һԴ
ǿߣѺֵطǼֱһأſΪȡúܴͻơ
ǣѺģƫƫǵظһλȪ
ֵطŨҵ֮ĥϵ֮ǵ޷᲻ϵǵ
Ȫһ̶֮Ҳˡ
ˣ
ھŲεһؽƱ򿪣賾賾˽ھŲС
ǰһƬɲԨԨ֮Уһһ㡣
һ֮ϣһǿĵۣµϢ
î콫Ŀ⣬ԨĵײһλظĻȪͱԨ֮£еķӡͥ׵ǻȪ֮ǲͻλµķӡġ
ԭˡ
賾˵ͷҪѹסһλظôҲλϵ֣ܹѹס
ˣȻѾˣھͳȥɡ
î콫賾ˣıͽӦýס漴ɡ
賾˵ͷî콫תʱȴȻһĨ⣬ͻȻ۽Ĵ֣Ѹײڶ֮ƣϮî콫ĺġ


3574 Ȫ
أ
î콫˵ȴվһģ賾һƴ˺ģȻһڴѪ嵹˳ȥ
콫Ǹʲô
î콫͵Ϯ֣һشһľ콫ϸֳ˼ɫ
콫ͻȻ͵Ϯʲô
Ȼ賾ȴδϻеİ師î콫նȥ
î콫ɫ䣬ֻæ״̬ôܻ賾Ķֱ֣Ӿٶȱն˳ȥ
һ࣬ϼʹî콫·˾һ㣬Ȼȴģȴϵӭͷʹ
鹫ֵ˲䣬˲¶š
ԣǲǾ콫ϼʹ
î콫ðʱ֪ǼðģˣǾȻҼðͥˣң
Ҫ飬ɡ
î콫֪ԣھŲοɳ©˭ϵ˾Ȼɡ۾ˣһ·û¶κεм
ֱڣ˷ű˳
î콫һӣȡһҪͨɡȻ䣬Դȴ߸ߵطѪ쮡
î콫ͷ֮賾ӰӰ£ϻŰ߰Ѫ
î콫ɱ鹫³һϢ賾ּʱî콫Ϣȥֻº롣
°ɡ
賾ֻƳ˵î콫ʬһۣȷϺѾ͸ˣһԨķȥ
λظĻȪӦþͱѺԨ·
鹫ߵ賾࣬ĿͬһƬڰԨȻһ˷ĵЩУλܹһնϣԽ⿪ӡ
賾˵ͷǰӳŲգһնһִ档
Ȼ賾һȥȴûܹնһǿ֮ͷ˳賾˳ȥ
ЩȻ˼̣
賾УֳһĨ֮ɫһնȥȻնһֱڿЦ
λӳ֣ЩѲѰѽ١
鹫ʮأƾ˵ֻ»޷ն
賾üͷһ塣
Ȼǵ֧ȻԶԶ
Ȼ賾鹫޲ߵʱ򣬺Ȼ䣬Ԩ֮£ȴǴһʮ
Сӣ˭ģ
ɳƣõ賾۾΢΢һ
Ԩ֮´ˣǵظĻȪֻ˭
賾϶ȻֳһĨϲǻȪǰ
ԭʼˣǰȥġ
ȱȥ
һٶȴ˳ȴ̺һ˿˿ĲޣȻСһǰǱҪȱȥ𣿡
ȪĻУ̺ŨŨĲ
賾ҲԷ
Ѻô꣬գò׵˽֮ˣȴȻֻС
ôСôƵÿλ֮٣
ȻҶǰǾ˵Ƕˣȷӵƽӡ
賾ҡҡͷţǰǰһˡ
ȻҪʲôٵıĻôչԮжڣ
ȪҲмֵ˳Ԩɡ
⻰賾鹫ˣҲûгɣ˱Ԩ
Ԩ·һִ٣ϤԨ֮ӶȥȻǽ֯ͬһط
һٵľͷٲȻһ۵ľ޴ԲٲȻһסܡ
賾鹫ôǰĿǰһ˸˿˿â
ǻȪӦþǱӡ֮ˡ
ȻСƽƽ棬ûκε֮ƾǸʮʱ䣬Ҳܽȳȥ
óȪǱһ˿ϣģֱ賾鹫˵ıеһ˿ϣҲˡ
ã²ҪΣãԷܿϷˣ
ͷҪĥɣ
ȪԹޱȡ
ϼһϣȴֳʧĸо
ҲСаˣǽӡе֮һôţԷǰ


3575 ն
޴⡣
鹫ıЩΣǰȷǳͥǾǰãѾԭʼظ֣ͬͥ
û취£鹫ֻý֮ǰ飬Ȫ
ӮȪʮ΢Ρ
ֻǣˣȪûкתϺͿˣŻѡǶͽ
ѵľһ취Ҳû𣿡
賾üͷˡͣ۾΢΢һƺʲôҵڣӵһظӡǣӦ˵᲻Ϊһͻƿڣ
ȻȪȴҡҡͷһӡǶѣƲ٣һЩܡ
ظ𣬶ɵ֮Уοֻһظӡǡ
ܹ𵽵ã΢΢
ǵδأβһԣ
賾ûзԼڵһظӡǺܲ򵥣˵ܹӴá
Ǳҽ԰ɡ
ȪΪѵص˵ͷ᱾ȫ٣ϵķ֮Ǹἤظӡǵ١
ã
賾˵ͷ
һ̣Ȫ㿪ʼһɼĺϢȻϯ
ֻãȪ壬绯Ϊһֻ޴Ŀ³һ㣬һִĴ룬ڱ
Ȫһ֣·Ⱦڷ˳նȾһƬī֮ɫйһ֮С
棬īɫ·ɫ·ۿɼٶȣѸ˿
Ҫʴһӡ٣
ǣڻȪͷǡ
֮ϣȴҲһҫ۵ķģ׷ҫһΪɫһΪԼΪǿԴ
׵ķӡڻȪ֮£ˣ

¡¡
ּΪǿΪ壬Ѹٵкٲһ㣬ݺݵس˻Ȫϣ
ͣ
ɾ˵£ǻȪҲܵ˾ҵ˺ֱðзĲҽ
ȻǻȪҲܲסķӡ
Сӣڣ
ڴʱ֮еĻȪȻ賾ȡ
賾Ӧαӵ˰֮Уһǰնȥ
ڻӽǣ賾Ҳ˲伤˵ظӡǵüģһϵӡǸֶ
ţϢ賾ٻ
ΪһʮʹӴӰ
ʱ䣬һа񵽼µĲʮʹɢ
ͣ
Юʮʹ֮賾Ȼһն£նһ֮ϣһ֮£㽫һٸն˿
ʲôСڵӡǣȻλ˵ģ
ƳʮʹǣȪЩ˳¶˾ɫ
ʲôѰظӡǰ
Ȼһλӡǣ
Сʲôͷܵõλ
СӸﲻ˵
֪ˣ賾ˣĥߴʲô
ϼһӦ֪˴£ԲŻ賾ǰ
ϼһﵹûкǳľ
Сӣȥն٣
·𿴵˾һ㣬жȻҫ˹âȪ󺰵
賾˵ͷһһٵλãһնȥٶһ
ţ賾ӽ˸֮䣬һٷ׷նϣѸٵھŲεķӡ
ɵƯ
һٷ׷ױնϣȪУȻֳһĨ֮ɫ
˿Ҫ뿪ΣƺҲûпܡ
һˣȪ㶸Ȼ߶ڣǹ֮糱ˮȪӿﵽļ״̬һٵĹâҲǱüҫ
ȪܵѹȻҲǱϾҵ̷׷ð
·Ť
ð˵ΣգҲҪȫƷӡ
ڼ䣬賾Ԧе콣֮ѱ˷һ㣬һ˲֮䣬㽫һ٣Ϥж϶
ܿ죬ٱ㱻ϤնϣƬռ㱻֮һգ˿յһƬ
úãʣһˡ
Ȫиֳһ˿Ѿȫնϣֻʣһļˡ
ֻҪƵΣƷ
賾оһע뽣֮УһնΣ
ȻһΣȴûô˳һȥȴһӡۼǲδһƿΡ
ô
賾üͷһ塣
ȪҲ¶ʧɫ
λ˵ӡǹȻ賾ʵվ޷׷ӳ


3576 Ű
СӣټӰѾ
Ȫ
ȻҡźȴδʲôЧ
賾ӳһ޷Ρ
ȪɫЩѿ
ѵһ޷ƼΣѵҪһڴ
ɫ֮ʡ
賾УȴһĨ⡣
Ȼ˫ֽӡȻ䣬һɾ˵֮ڱ˳
һ
һɫ֮Ȼ賾籡ڰ۳һӰ
ӵ۾꣡
һǣ賾˵ظӡǵӵ۾֮
賾·ΪһظһλףԻ۳һ𣬷·ӵ˫ݣ
賾֣֮ڣ˽â֮Уն֮ϣ
ǲ
һΣâδκ谭㽫θն˿룡
ɵƯ
Ȫ¶ϲ֮ɫ̽ڵ˳һٽסٸ˿Ǽ֮
˲䣬ȪΪһẓ́Ȼ賾ǰ

Ȫһ˶˿ϲ֮Уþûгڵζˡ
ѺεھŲ㵱УѾǧĹ
˵ڻȪ˵ǧʱ䵹Ҳ㲻̫ζȴҲ൱ܡ
ϲȪʰɡ
賾鹫վһŻȪ΢΢ֵ
ͬʱȪһ˿˿Ľ䱸
ϵĵظӡǿʮֲһȪˣ˶֣Ҳǲܵ顣
ϾظĿڱǺܺá
Ȼų걻ڵĳɷ֡
ǣЩ򽻵ǽһЩΪá
Ȫһλͳ˧һ壬ڵظ߲ռžصĵλ
⻰֮󣬻ȪŴ˹Ŀ賾ϣǶȻһĨȣСӣ벻㻹е㱾£
ΪСֱЦģͲܳɹ
ȴϣ賾ȴԾնһ̺֮٣ƿ˼Σ
û賾¾ٹ˼ǧ꼸꣬Ρ
Һӡ֮ǺǿлȪӦϣƷӡ
賾Цŵ
ô˵ְæ˱
Ȫ賾ԭʼ飬סˡ

賾ɫص߻ûİæֻһˣԳ¡
鹫Ͳ˵ϵĻúҲͣ˵֮еҪûסͥĳɡһھŲ֮
Ǽ㹦͵ʱ򣬿ɲܽ©ˡ
ԭʼܺá
Ȫ֣صص˵ͷǷģǺ͵ظˣͥ˫޳ɡ
ˣھ߳Σһɣ
ȪУȻһĨɭȻͥĹǣúó
£Ȫ壬㶸ȻΪһź㣬ϯȥ
Ⱥͥļһֻд鷳ˡ
鹫һĨЦݣ֪ȪѺô꣬л˶ٵԹ˷ȥȻҪ췭ظһƬȷѪꡣ
ЩͥضѪ֮ˡ
ȥ
賾鹫δɣȥ
ʱİ˲֮С
ͬɧ
һҵĽ˷
ȪѾŰǰ˲㵱йѺĵظ֣ȫͷ˳
ĵظڻȪһ㣬һͬɱ˳ȥ
ã
γ˱ңǶܳˣ
εͥ׷ϱɫеۿεĽƱһƣͬݿһ㣡
һǿӰǰܹâǻȪ
ʲôȪӳˣ
ͥ³׻ˡ
ֻһЩظӳǻΣȵˣȴǱλӡĵظȻƷӡ˳ʲô赲
ֻǵиеΪ˼ȪǱ׵λ˸ַӡλ֮ȪڵھŲУһֱల£Ϊƫƫȴ˱ʣ
ûףȪȴǳΣƮ鵺֮УϢգһֺһ㣡
ЩϢϤ۳һĴ룬һͥ嶴


3577 ɱ¾
ҽ
һͥѪ֮С
ǵѸٵؿήϤᡣ

Ȫǰ֮У֮У͸Ĺâ
ɱ鵺ϵ֮ͥˣһնɱ
ּ
Ȫ֮һظĸ֣з׷ӿһĨȡ
ǺͻȪһѺеʱ̫ˣ
鵺еĥҹܼ尾
񣬿˷йĻᣡ
ĿЩͥǵ֮У·ŭ
ɱ
ɱȺͥ
ظַ׷ɱɫĳˮһ㣬ƺƵӿ˹ȥͥչɱ
ЩطѾսǵظĸͻȻ룬ԸЩеʮȻ
ǵõǺͥսû漰ЩظڣЩظȴͻȻһʼɱЩ֪롣
Щظǿߣǵѡ
ˣȥ̵ģֻɱȺ
󲿷ǿߣջǽìͷָΪƽ裬֮ìܺ
鵺ϣеĺ¶ͥռˣЩûѹ
ټͥ裬ǿ벻̣ʱҲ˲˶ˣг𱨳ԹԹЩӳĵظΡ
ʱֵĳɡעεı仯
ĿƳ˻Ȫһֺ֮󣬳ɡɫȻһ䣬εĽƾȻƿˣѺλظȻӳˣ
ôܣ
ɡһţǿ׵ֲµĽƣƵĿôܻᱻƣ
˭
˭ƻ˵ھŲεķӡ
ʵ벻ͨ⾿ǳ
ξȻˣ
ҲεĶңԼȪϢĿ⼫ΪصԶɫȻ䡣
Σأǧల£ôջͻȻƿ
ĺ£
ɡһ࣬ɫѿ˼㣬ңͻʣȪ˳Ҹͥ
ͷ˭ìܡ
һĿضųɡ͵Ϯ㿪սǰԮ
ӹҲӦ׷Ĺʧ
Ȼô˵ȴѾµһЩ
Ϊ֪νϼʹ鹫ðġ
鹫ðϣںʱ򣬽һϤ֮עڣ˲֪鹫ݡ
ԷɡҪϮͼıܿΣ
ĻԳɡʵͻȻϮܺرܿ
Ȼ鹫Ǽðģ˵Ǿ콫ʮа˾ҲǼðġ
ӦǶ˻úΡ
ܿǵʵĿ
鹫ΪҪðͥˣ
ֻºܿΪ˵ظ
˵ɧп鹫йأ
ѵ˵߲ľҪųеĵظ
Ҫͥ˲ɣ
˵ЩѾá
ɡɫʮֻ˵ҪδѣڵãȻֱӽȪһڵظ˳
ȪѾƷ鵺Ѿûκ塣
ɡҡҡͷѾ⣬뾡뿪˵ء
Ȼ鵺εȴûʲôգܹһλΪУ˵ǻȪˡ
һҪͥһߣҪ뿪˴
һˣɡ㵱ϣ̳ˡ
ֻعŴҪ鵺
ֻüͷһ壬Ȼȥɡڵظıңľֻѣʵδˡ
οǽ߾ȫҲκβɡҲסһʱѡ
ȻʱһŮӵĴȴȻԺ
Ҫ߳ɡס
Ȼһ㶡
Ȼ֪˭
鹫
һ㶡
һ˫Ŀ㶸Ȼ˳ɡжȻһĨ׹⣬ֱǳɡϮȥ
ʲô
ɡɫܿһԭλã汻һӣɲ⡣
Ǹߡ
ı̾ڰգص


3578 
ʲô
ɡɫһ䣬Ŀͱʲô
Ѳɣεıң߻ģ
ͱûκιϵĪҪˮ
Цһȴûоʹ˰֣㶸ȻӶ׺ͷ˳ųɡϯȥ
Ȼ⣡
ɡ޷ȫˣֻܽԪɡ˳ȥɫȴѿ⣬⣡
Ȼͥ
ɡ־ŭ
ǶԷֽţų˻Ȫ
ֻǣȻû˿Էʲôʱ򶯵ֽţ
ھŲεķӡ޷⿪ο
Ȼɡɲʱ
Զһɭ䵽Ӱ
ͥ
Ȫڼɡǣ㶸Ȼ˵̧һƻţһֻɫ֣㶸Ȼǳɡֶ£
ɡɫһ䣬æջػԪɡԪɡſ۳һ硣
ǣ磬ȴûܹסһֱ֣Ӿͱ˿ķѡ
Ԫɡػ͹âɻص˳ɡ
ɡˣҲȻѪ˳ȥɫΪ԰ס
ȻͥȴҲһλظĶ֡
˭ңͥȻʧϣ
ɡסΣ˸𣬡췴𣿡
͵ظᣬǲˣ
ڶǳвһ󣬼ԼвδʲôãɡĿ⣬ת˻ȪϣȪϴֻǱѺ֮УûнأǸɱͥ´εȴģضǻҷ𣡡
Ǻǣ˵úɱɱģбɱͲὫӡ鵺֮ˡ
Ȫϸֳһ˿֮⣬µ񣬻ͥѹ
˵ֻǸССͥĵ۾׵ˣҲն󣡡
ɡΪε޿⣡վͽΪͥĵһƷɣ
£ȪУһƥĺ⣬㶸Ȼй˿
Ȼ죬һźǺУһħͼ˳ٶȷ˳ɡ
ħͼչΪһƬɫգסɡͷϿա
ͼиֳ·
̼䣬ɡǰľ䣬һڤӣڤ֮ϣκţйʹĺڰڰµһʰɽ
ռš
һźڰħͼ硣
Ȫ
ǡȪͼ
һźڰħͼĳ֣ɡ̲סŴͣϸֳһĨ˼ɫ
ȪͼȪԼıԴ֮ƵǿƥڻȪУܹӳױȵ
ѹֵѹʱ򣬲δҵȪͼټԭǱ
ɡһȪս֮ʱ׵ˣδӻȪҵȪͼΪԷȪͼطǽʲôˣȴû뵽ȪͼȪϣ
߲嵱УȻ׵
Ȼһ
Զ賾ڰ˿˰յĻȪͼϳ졣
ǿɷͬСɣ¾ͥĵ۾ԺͻȪͼ⣬˵ɡˡ
ȪЦһÿɷصȪͼǱıѺͱ빲շ硣
ֻҪԸ⣬ȪͼαװɱһξѪ˿Է֡
գȪͼ㣬ĨɱһͥӦøеҡ
Ȫһ޵аȻע˻Ȫͼ֮С
һȪͼ㿪ʼռ伷ѹ
·üΪܼ绯Ϊǧ
εס˳ɡ޴ӡ
磡
ɡ֮£ֻȫ߶ԪɡһԴԴע˻Ԫɡ֮УԲﷶΧڣ۳һɫĽ
ǣŻȪͼļѹɫķΧȴٲϵС
﷽ԲֻףʮסѸٵѹųɡĻռ䡣
ǻԪɡǿĵ۱ʱ˻ȪͼǰȴҲʧȥյ磬޷֮档
ڽڰˡ
գԪɡʧȥ˹ʣľˤ˵ϡ
ڴͬʱȪһգȪͼ磬˲ͽɡסһ̣ɡ˱ƾʧ·һ㡣


3579 Ԫɡ
ʱȪһȪȻɢ±һͼɻص˻ȪĵУû˽ȥ
Ѫڡ
ԶһĻɵһ
һλͥôȪս˻Ȫͼ֮С
³ǿԤˡ
ɡʮа˾ţᱻȪͼУ׶༪١
ҺȪĵˣʱѹϵ
³ֻºͳɡʲô
ڳɡսȪͼк
ǻԪɡȴ޹ص˵ϣʧȥ˹󣬾ͷ·һͨɡһ
ȪֻһԪɡɵ
Сӣɡˡ
ȪûֱӽԪɡһ
Ǳ˱Ķ顣
賾̧ͷֻһ̧ƽӹԪɡȴް־ϲüͷ΢΢һ壬ϲǲΰ롣
ԪɡΪɡôһλͥıȷһǿĵ۱ɡ
ǣⶫȴ̫дˡ
±ֻҪһѻԪɡ̾ͻ֪ⶫǳɡĵ۱ɻ˵Ĳɡ
ɡӲı۱ôûύˣ
ǳɡˡ
ôֳֻԪɡˣϻᱻ˵֡
賾ô㶯ô
˵ôõһȴҪСã·鷳
ڳɡȪ֮鵺ϵͥҲѸٵرѹ
鵺Ѹٵذ
͵ظǿӹܡ
Ȫˡ
ǰĻȪɫʮأ˿
ȻȪֻƳһۣһѹʱҲǳ˴ġ
ҪǿһΣǰ˲СæҵظѵķϣŹ㡣
ԣͷϲð亹
лȪɱ֮
Ϊ鵺ε֮һôش˴Ҳ㾡ְ𣬵ڻȪ㲻ʲô¡
͵ظˡ
а
֮ǰֻǲ²⣬鹫Ϊλðͥļʹ鵺֮УǲҪڴ˴ʲô顣
Ȼϡ
鹫λΪΣͽȪ˳
ôһųôһظ뢳ǿɾζţͥ˺Ƥˡ
ͥһʱò֤ݣκβ壬˶೤ʱ䣬ᱻ֪ͥ
ʱ賾鹫ˣԶ˹
ܹɹ㹦û
鹫ЦؿȻص֮һ¡
һΣҪԲǰ¶֮󣬶ԷӦ˹ס˹ؼĳɡǶӮ˽εĻᡣ
ĻɡǽھŲΡ
ҪȻȪȻϼˡ
ǾͶл鹫ˡ
鹫˹֣¶ɫһͷų˻ȪӦǹͲСɣ㹻һòˡ
Һܺ棬ν⿪ǻȪϵķӡģ
ϳ˺棬ѵʲôֶΣ
ǾͶ賾ֵĹˡ
鹫ҡҡͷһ֮Ƶ׵λµķӡûȪɹ
˴жĹ󡣡
Ŷ
һ賾ԭΪ鹫жȴû뵽ȻԱСӲǣ
賾ԭʼĻƽѪڣӵеظӡǣںӵ۾ǰ̳꣬ӵ۾־Ҳǰ֮ˡ鹫ܵ
ʲô
³׾ˡ
ԭʼᡢظ
賾һصݣȻǣ
ӵ۾ǿ֮Уһλ൱ǿȱ
ӵ۾ĻԷʶĻܴ
û뵽賾СѾܵõӵ۾꣬Եʵڲǳ
΢΢ͷ賾̬Ⱥ࣬ϧˣӵ۾˼ңս˺͵ظսϣΪͥڻҡ
֪ˣͲͥΧ˵ظǹʧ˲ǿߣԪ
ӵ۾ڵظ֣֮Ǳ׵ƺġ
鹫ɫص
ӵ۾򣬸
벻׵Ϊͥһųƹִȴ˵ȱ޳ܵ顣
ߣͥǰαˡ
ȪһǱϽʲôƽΰʵϣΪάԼϵλǱʲô鶼ɵó


3580 ׵
ȪȻϵظҲʲô
ò˵αϣԶԶȲͥġ
ͥ඼ǵòȻܹλãм䶨ȻҪڶನֽۣôȫɾģҪ伫
ΰʵսթʡ͵ĵơ
͵ظԭʼ֣Ҫıĸ֣ƷͥͳελͥһҶľ棬׳Ϊʷ
鹫˸ص
賾˵ͷҪҡͥĵλûôס
ضԶ
˴˼Ҳûˡ
賾һԵ鹫Ѿ˳شΣȪһڵظǿߣϤ˳
Ҳˡ
ţǸûȥˡ
鹫˵ͷһԵҲշɡ
˹֣ҵȽ鵺δɾͥɡ
鵺Ū⸱ģҪ˸ƺС
Ͳȥˡ
Ȫֻңң鹫˹֣ʺá
ȱָʵձضŰݷã
£Ȫ˫ֽӡǰռ㶸ȻŤһ˵С
賾պһҪڤһˣڻȪ·ϵ㡣
֮ʱȪ࿴賾һۣһĨȡ
賾൱⣬պ賾֮䣬ȻкܴĽ
賾⻰ôеֵֹģȪͲһ
˻Ȫ·Ǳ˻Ȫ·
ڤ磬ǵظ֮أͥ칬һڡ
ͥ͵ظһսУԭڤѾ飬û뵽Щ꣬ظڤ羹Ȼؽ
һ
賾ŻȪ΢΢ȭ
ڤ磬պлȥġ
˵գȪ˵һ̤Ȫ֮Уʧ
Ȼ
ʧͬʱһڵظǿߣҲǷ׷׳һȪ֮У׷ʧ
Ҳˡ
Ȫ˷׷ʧ֮賾鹫ҲǶһۣ鵺Χ
ǿɲȪһܹشռ䡣
Ҫ뿪鵺ҪֻͨعŴ

Ȼ޼Ǻ֮⡣
һǳС
һΰΡĹԵüΪ׳
˵أͥһݵ㡣
鵺αˡ
һλɫʮɡ䲻пѾѳְˡ
ôܣ
ڣһ콫ɫ䡣
鵺ΣǿǹѺڶظǿߣлŵظһλôܹʧأ
ѵǵظˣ
ǡ
ҡҡͷͥ鵺ϵĽƣһǿͻᱨ
˷αƣǵظ֣ӦǴڲƵġ
ˣϣŭˣͥ׵
϶Ĺ
һλͥ鵺ֻغ֮УҪɹֻغΨֻͨعŴ
ֻܹعŴģֻ塣
Ǳˡ
׵üͷһ壬ɫΪ벻ѣһ֣˴
ɾ콫ǰΣվһ
׵ǰ鵺ּ⣬ּ⵽ˣӦòᷢ顣
Σһʥɽĳ衣
׵ɣɱӺʾ䷴ͥ󱲡
̫ش󣬱ۣʮ׻ռ޼Ǻ

һٺ콫׷׵ս
۵˼綦ϣʱ콫ֻ»Ҫһ
׵ɫ΢΢û¾
۴˷ҪΪѰ綦䣬飬ʺ
ۺܻܿ¡
塣
׵УȻһ˿˿⣬⣬ϵ壬ոչ˳ͥ
Ⱥ˼ΪսͷԼ򵥣ÿǣ
壿
һ콫㶣üͷ΢΢һ壬壬ҰѪȵ壬Ϊ壬ͥ콫е۾ǿߣϵ
Ұ壬ԹԵͥǰȥ𣿡
ϣ׵ȴҡͷһЦһĨ֮⣬ǰ壬ȻܹԹǣѾƣļȫ۸ģǶͥ
֣ȿͥ콫ʧֿνһá


3581 

һ콫۾һһǰ׵
׵΢΢ףԱߵײ콫Ը̷
ǣ
ײ콫ȥ
׵ǵģȻһĨЦ
սǿɲǸǵģ㲻ܸҲܹɰС
ʱͥɳ콫ǿԺһսǬֶΪ

賾鹫ڶɹֻغ֮󣬱ִ޼Ǻ
ֻعŴ֮ϣ賾һֱ綦Ϊ
ڣ綦ͷ·һ©һ㣬ͷųԴԴ֮תΪ賾ڵ
綦֮綦ڲƺҲһɼΪӴ
Ϊף賾Ҳûн綦ڲ̽
ʵһ
ʮ֮
賾˳쾳硣
賾⡣
벻綦ȻŴ˵Чһ㣬ܹԴԴϵṩΪٶȴ
ͻٶȣҪ
һ
ָҪҵ
ԭ·أ賾ڵִ޼Ǻú󣬱Ƿ˾ƵĲͬѰ
գƺϴ뿪ʱҪࡣ
޼Ǻƺʲôʡ
賾о졣
޼Ǻ֮У֪ʲôܶط䱸ɭϣѲҹ棬Ϻз洦ɼ
ѵͥˣ
鹫Щǡ
֮ûдĵǰ鵺ͷŵظΪ˱⼤ŭͥھ̺ͥϡ
ֱͥɳǰ֮ǰļƻǶ׷
˼ӿٶȣ
Ȼص֮賾˱Ӱ۾֮˲˾ơ
ԭ޼ǺĲͥϵ塣
岻ǲŸոճͥΪôͿΪͥЧ䵱ͥǰ䡣
壬鹫Ҳ֪һһδĹȺǣսȴΪʱͥΪͷۡ
һֱͥûϵֱǰ꣬Ž峹
Ÿո˳ֻжͥĵⶼûȫôͿΪͥЧ˸еʮַѽ⡣
µȷΡ
۾˵ͷͬеЩ죬ǣƫƫͿΪͥڻңȫ֮͹
ڣ壬޼Ǻˮ壬⵽ݱ
ӦսսʿѾǰصǰߣֵս
鹫ףıͥҪȫͥɵ
ĻֻҪ¶κεֻ¼֮ͥͻ콫͹
賾ԣ΢΢ͷ
һսȷҪչʾǿصʥɽһսĸޣֻͥãͷһһͥĴٵ

۾ףΪ͵ؿ鹫λŮ˼άǺģͥΪڻңγһ̽̽ǵóˡ𡱵Ľۣô½֮֡
ֵԽԽᱻ۸ֵǿӲ˷׶㡣
Ѿԭʼ͵ظ˫˾Ԯ󡣡
۾Ŀ⿴賾賾СѣԪ˼֮УУݲػԭʼ
˵գ۾㽫Ԫ෢Ϣ賾
СӾӰ۾İˡ
賾ȷǵԪ෢Ϣ󣬱˵ͷ۾սɡ
ȻԭʼǱߣѾ޼ǺˣȥսϣĥʵһݾֶΪ
һսʺ賾Сȥ
۾Цŵ˵ͷ̯еĵͼָеһ򣬡麣صս֮һҲ޼ǺսԷҪء
۾ȡһƣ賾ϣȥһ麣֮Уͳ죬ͳƣ㵽֮󣬽麣š
ͳ죿
鹫΢΢ɫһԣͳ֮λģٶĴۼǿߡ
賾֮ˣûֱӵͳ죬᲻˵Ĳ
鹫ԵΪġ
˵˼
۾Ц


3582 
鹫һʱ
һ˼Զסڿڡ
λҲ˵ʲô
賾ʵͳ죬Ҳȷ޲ɡ
ֻǿµ賾ȥ麣ͳλãδܹȡ
Ҳ賾һȥ麣ɡ
鹫
ţаš
۾ص
鹫ԣֻεͷĿ賾ϣûͬˣȥ麣ɵСġ
лǹҡ
賾˱ȭζǽˣ壬㲻ʲô鷳
⵹ǡ
鹫΢΢ףǾԤףսˡ
賾ϣǿֶΣ׿ЩֶΣڵ賾ҲѰܹκε˵Ĵڡ
һУܹ賾һս콾޼
ֻҪҪȥϵĴۣ賾Ӧò֮ǡ
ݱ˰۾鹫賾׼õķɴǰ麣
ķɴһһ㣬޼ǺĻ£Եˮһ㣬ٶԶͨķɴҪöࡣ
賾˵һҷɴȥ賾֮⣬ڶǿߣǰ麣ǰս
棬ܶ඼ǿߣǱǰߣսѪϴ
У賾ƺûзʲôϤףʶ˾ͺ٣ҶǸ߲㣬Щ壬賾Ϥġ
ңڵϷɴ֮Ϊ˱賾˻úԼαװһԱ
ȻĻԼһһȺ棬δۡ
СС壬޼Ǻǳ̫ˣСɫΪԼͷʺ򡣡
Ȼûôӣ㲻֪ǰòŸճͥⱳ϶ͥ⡣
ͥʵ̫ˣãͥȴôߣʥɽһսĳ裬һ㣬ͥһǾ۸ŵٴζ֡
ߣϴͥɳλʹ壬ܣͥ϶Ƕ黳ˡ
ʲôͥʲô壬ԣǾͱҪǵɫһսһҪ֪

ɴڵգԵʮֻԾЩսˣȻûʲôս飬ǵսԸȴǿңֵȻǺ֮ǣ޲Լ̾ͷȥսƴ
˼붯Աò
賾ͷ
ڿս֮ǰɿһЩսʿĳǺбҪġ
ֵܣľʲô֣
賾׼Ҹط£Ŀʱ򣬸ȴһǰ賾к
Ա
賾ž˹֣һõļ
޼ǺΪϱĺֱⲻͬȺסĺ֮Уͳ޼Ǻˮ顣
ԭ֡
賾ֺȴ΢΢һ֮У԰Ϊ廨ţɭϵĵȼ֮֡
ǾϣеһСգ̫Ҳûô˵Ҳࡣ
һ賾ύûʲô̫ѹˡ
Ҫսˣ鼤ߣҪôձţΨֵ̩ɽѵһҲ𣿡
ǰ賾ʵ
ÿ˱鶼һΨ賾Ϻ޲ƺⳡսһ㡣
ҲãսϣվʵΪȡ
賾Цŵ
ֶԼʵŰ
۾΢΢һ˵Ļǲ尡
Ǻ£Ҳ̫УϾΣ˵ǳ˵۾Ĵֻǲ麣ѡ
賾Ҳûзϣ֮УȻŶǿߴڣܹעСɫˡ
۾εȻ۾ȥӦ
賾ֺ⾰һûһţӺߵĿУҲǵ֪⴬ڵȥ麣սʿУҲĻӵܣҪȥǰĥ£۾顣
麣ΣָǰսҪϲ٣ŻὫЩ˸˴
طͲȥˡ
ڷɴ޼Ǻпʻӽ麣ʱ
Ȼ䣬ɴȴǼҵػζ·ܵײһ㡣
ãǰս
Ǳˣ
һԾŵȻɴڲ쳹Ѹٴɴڲ
賾ɫҲ΢΢һ䡣
ǵķɴˣ


3583 
賾Ժ˼ӿ
һ뵽ģǵ·й¶ˡ
ǰ֪ǵ·ߣ;˷
Ϊģһרһķɴ
˵ɴϵʵձ鲻ǿȴһľϤڴ˴ԣҲǲСĴ
д鷳˰
ã
Ȼ賾ɫʱ⴬ڵĲ꣬ȴǷ׷鿺
ҵĴͼˣ
ҵĳǹҲǣ
ЩԼҵʱˡ
¡¡
ʱ򣬷ɴ·ػֱӱƳһ˵ȱڣ⵽ص١
ֵܽǣһɱȥ
ɴ⵽٣һ󶴵ǣ˴һǿɱ˳ȥɱȥˡ
賾üͷһ壬Щ̫³ç˷бЩѪܹԸ˵ģ
ϣ賾ͨһȱȥߵУһƥǿ߸ոճȥشֱӱɱɢ˿޲ҽе˻
һȺȫƤ޹ǣֳָ׶սʿ׷һȺǿߡ
ɷη
սʿƤЩƤһЩ޵ƤëƣѾ˷һ
ÿһսʿĸߴͿͲһĶȫ¶Ƥϵ࣬Ǹֹ޹ݵͼڡ
Щսʿ͸¶һҰ̣ѪȵĲ
ңǵǿŵԭʼһһհۣÿһηϵͼھͻųâ׳Ұ

һҽд˳׷ϵһȺ֮УһλŮٶˣһߴսʿһץӲץ˹Ӳذǹȫ·
ͱһȺսʿ裬зĲҽڶ̶̼ʮ֮󣬽ȻֹŮʧȥ
ͷĸζȷ֪ڸô
޼ɵĴЦЩսʿĿз˳Щ˴һ˺ؽŮ壬ʬ
Ⱥ壡
ؿŮŰɱ౻׷ϵսʿ׷ŭмعͷȥսǱΪ׵սʿһͷȫ롣
һĻ賾üͷһ壬Щսʿʵ൱رΪ֮ˣһλΪۣǿߣȺ嵱ȻǶ֡
ۣȺСɳ棬ԹԹڱ۵ǰģ˫ַԺ󣬷򣬸ղЩ˾ǵ³
Ϊ׵ֳִۣ󸫣ĿɨһǿߣһЦг˼
ۣҲ̫Ҫ֪ɴ͵һȴɳڴ˽ɱֱǱ޳ܣͥеһƴ
һλ겻޵ص
սΪСƨҼ𣿡
ݲҪ嶼壡
һɭ䣬а師ͻȻ֮֮䣬һ⣬䶴޵꣬ߵһѪ
ϾɱЩСɳȫɱˣȡ꣬ˣǵѪͿĨǵͼϣǿͼ֮
һսʿţɱڣɱ䡣
ãߣ
һǿߣԸеһͷƤ飬ƴӴܡ
ǻڲжΪƾһǻѪɱһƬײʵеȫһ˫Ÿոս֣Լ߾ɾ˲䱻ܣֱһɱ
ӵ𣿡
۵֮У˸аĹâſȻһɺ˳ʱΪһƬɫħƣǵصϯ
ħ
ӵǴһȻ޷ߣ۵ĺְһһ㣬ʮס
ɶ񣡡
賾ߣԵʮַŭʵ̫ɣȻڴϮǣǵִ麣֮УҵһܺƴһǱɱ˴˴
賾ͷЩˣȵ麣֮󣬿϶ҪеģʱȻоḻϱϽӦţսϳɳЩûᣬڴҪˣǽһӤ֮С

ͻȻ֮䣬һ쳹ֱӽһƸ˿ҫĽ֮£һͷɫֶΪһλģ
ǣ賾ɵ΢ϵϢЩƣˣӦñǷž˵ӵˡ


3584 㻹̫ۣ
壬ֱҰǰɣڴˣնҪն֮ͷΪӵܱ𣡡
ɫʮֲÿղ֣ħһӵܸһӴͷħʮǳ׶Ը
û뵽Ҳڶ鵱Уûô⣡
վ賾Աߣ֣ʱϸֳһĨϲ֮ɫӣ۾ãʵǿһУʵ̳һС
Ŷ
賾üëһ
۾ʵ˵ڰ۾ͺ۾֮ϣĵһ۾ʵҲ˶١
ⰽȻ۾ãӦõȷˢӡ
ʵӣӦò̫
ǰӵ£оˣ
һӵܣ֣ʱһ¶ٺɫ
ӣɵȥֵܽǱ𣡡
ЩӵܵУ·л䣬ŭɶ
·ȫȻǸղűɥ֮Ȯӡ
ǿ˿ɽλӣ
ģһΪͬ屨𣡡
ֻǽһţڱ۳һӰصػۡ
ȻһѪӣе˼
˲³˰ݣֻȴûκεļɵһĨȣɽӡ
۵ıʮ־ˣͺһʱҪ緢ľ޴ɽ̺ҡ
󸫵ʱ򣬱Ϣ³һ˿ǵϢ
賾Ŀ⣬ڹ۲۵壬֣ϵĴ·˲һ㣡
Żᣬ賾۵ϣȻźüͼһһͷͷβޡ
賾ͫ΢΢˸˵зʽΪͬȫոֹ޵ʣѪ
˺أգݻ֣ҪκεĹ
ߵУۺͰˣѾʮеĽ֣Ȼǿ󣬵ȴҲǿƣοңѪǿƣȺԽսۣ·硣
ռһϷ硣
ӲǻˣۣҲĶ֡
һݵؿսİ¶һĨĳɫ
Ӽʵ
Ҫֹ̫ۡ
賾ȴҡҡͷЩŹ֡
ʱսȦУȻ·磬ϣȴһֱǹЦݣ·һصģ
賾ʮֻɣۣǲǻʲôδʹĺ֡
кιŹ֣һͷԼ򵥵ѣ̫ˡ
Цҡҡͷܿ죬ӾͿնӵԴɨϰ
ϣ˰ɡ
賾˵ͷ
ȻҲϣⰽܹȡʤôһҲȥҪ鷳
ӡ
һƽ۴ˣѹס֮ʩչ˾貵ڶ֮УȻΪһɫӡ
ۺȻѹ£
ϣȻֳһĨ֮ɫһضɱӣ
أ
۵ֱӱķѣ˿
ã
һ۵һȺӵܵϣԸֳһĨϲ֮ɫ
һȲ֮
ӣǸǱһ֮
ˣҲ¶Ե֮ɫһսɱۣһеҲǻõ
ǣ۵֮ȴǲδʹңǷѳͷϵޣֱ˰
Ӧͱͷ޸סβס˫֣ס˫ţ÷ֺ
ôܣûбɱ
ϣȻ¶һĨŵɫ
ôҲû뵽۾Ȼûϣ飬ȻǹػΪͷޣʵδ˿

Сɳ棬㻹̫ۣ
ۻޣһſͷ­ȻſѪڣֱӽ°˺ҧ
ҽһ·նһ㣬ޱ
ӾȻˣ
һȻԭء
ôҲû뵽ӾȻʧܡ
۾ȻдıԷ֮ǰһֱװ·磬ĪҲΪ˸ղһͻϮ
һŤתս֣ܣϵ˺ߡ


3585 ʳԪ
һˣɵÿ賾
ղΨ賾˲Ծ
ѵ˵賾Ѿµ۵˼
һ
賾ڵķȥ
ȻĻаӰ
أ
ӣ
һȺɫ䣬ŭؿۣ壬۾Ҳд˰㣬Сˣ
һȺͷ࣬ȥɣ
¶ЦݣµսʿȺͷ࣬ǷɴϵЩȫɱˣһڶҪ¡
ǣ
һսʿ¶ɭ׵ɱ¶Ⱥһ㣬ǰꡣ
۱ˣĿֻʣ°İЦӵ£Ҫʲôأ
ǰֱˣǰŪһһ飬ٳԣ
ϳ˿־壬ǰİ˲䵴Ȼ޴棬ң
Ҹ۾ɱңҸױؽ壡
Ц
һŪôˣ㸸Ҳǿȥ壬±Ӱɣ
˵գ۱ֱ˰ӣϾԷĻѪӦû󲹡
ԣΪʳ塢塢塢޶ǵʳȻҲ⡣
ǣ֮ʱȴȻܵһ˿⡣
ţ
۲ͷȥȻһƽƽˣ֪ʱ󣬳ıһն˹
Цһ۸û͵Ϯôͨͨһô˵õ
СӵϢ𰽶ԶȻϻƨɣֱ
Ȼ۽賾ʱ
ͨͨһȴѾִĸǰ
һ
ǲһ
۵ұ۳һѺۣ漴ɡ
ұۣնˣ
ۻûзӦȴԼұѾտҲѪ

Ĳҽ쳹أŶϱۣһֵؿ賾
ˣ
ƽƽˣȻ׵˵ۣˣһǿߣ
ǰ˱ֱө֮֮Ե
Сӣ㱰ɣ
ɫѿȻԼͬ嵱նۣ̽ȻԼٳ͵ϮΪѾˣû뵽һɡ
ն
ʣһİ仰̲סЩͷӣȻֻһն
һؿ賾ӡУǿһУû賾ѵ˵ĳ콾
һЩûõġ
賾ޱ飬ԸֽɫҪôĻ
˵ʲô
۱賾ĮȻ̬ȼŭôһۣ賾СС
͵Ϯ֮ˣеӽӱһ
кβң
賾վԭһδĮ
ֻЦһ߶޵Ĵͼҫһֿǰע뵽˰師֮УȻһ賾ն

ռѿһ¾ͬȼĴۣҲӲ
̨ҪӲƴ
æѡ
Ѿ۵Ĵ賾ٳӵĿ
νӮ
ˣ

۵һƥѾִ賾ǰǿҵѹ涼ȥҪ·ϵһϰһΪ
ǲ
һ
˽ͫ΢΢һ
ߵУ۵ľ޸ѾҪ賾Ķͷʱ򣬾޸ȴȻ·һ㣬ˣ󵹷˳ȥ
˺ݺݵز˲۾ſǾ޸ɳס޸İ˳ȥ
͡
賾е콣۵ʬΪѪ飬޷ټϡ
賾ֻǰһץ㽫һС˸ץ۵Ԫ
ôܣ
˭ǿ󣿣
۵Ԫ¶ɫŸոպ賾֣ʯ֮䣬Ȼͱ賾壬ʣһԪ񣬱賾ץɺ׸
ɴУ˾ž޵
ͥǵ鱨ɴ棬Ӧûʲôвǿ߲Ŷ԰
鱨
ϻͦࡣ
賾۵Ԫץ±ӿɱΪͥЧˡ
ԣɫȻһ䣬Ȼδ˵ʲô賾㶸Ȼ߶֮궸ȻΪһӰǷ˳һڽ۵Ԫȥ

۵ĲҽޱȣȴԽԽСֱʧ
֨֨
Ӱ׽۵Ԫ񣬽ߵԪ÷飬賾ʳ


3586 ӣ
ǰӦ賾
賾ɲ޼ɵʳһλ۵Ԫ
賾ӵ۾꣬ȻҲȡ˾޴ͻơ
Ǵ۵ԪҲʳ
ۣ賾ʳԪ
һ꣬Բ˼賾
ûԷôҲû뵽һİףȴչֳ˽޵еʵնɱһۣ
λʲôͷ
ԶһĻ̲סĿɿڴΪ賾һǸһսͨ±ӣȴû뵽Էѣһ־Ȼնһλۣ
ۣղſǽӸŰȥڳ޴ѹȸС
ʱ賾ĺճһױȵ𺳸С
۱ɱ֮
Ҳָжһ賾㾿ʲôˣ
ʮֺ棬֪賾·
֮Уʱһλǿ콾һ涼ûм
𡣡
賾Ű˹֣赭дص
𣿡
üͷһ壬ɻС
û˵֡
ǣûݵʣ꣬Ѿȥȥˡ
ڰ̧֮
ʱ䣬ǿߵĿ⣬׷׾۽賾ϣ̺һ˿ŨŨ塣
һЩŮӣ賾ﲨĽ֮顣
֣һս˰
һؿ賾֪ʲôţơ
۵ǿߣ
۾ĶӶװʧˡ
賾ȴɹˡ
ôܲþ賾Ϊͬ˵Ŀģ
ֻδϵҷɴ϶ѡ
賾ҡҡͷȴûκεϲɫԱߵľˣ»ʲô
û֣ҵȽտҪƽ٣˶
һصĵص
һ˵ʵǿѾǶսˣ趼ʶ㵱
οˣ
ɴʻ·ߣӦľ»ܡ
賾¶˼ɫȴܣǰڴ˲
ֻһλʱڴ˵֪ɴװʲôˣʰɴϵأֻҪһλ۾㹻ˡ
˵ڲڼ飿
۾Ȼһ·һ㡣
ڼ飬ͥڼ顣
賾۾΢΢˸ңͨļϸϸضĸ߲㣬Ȼմ˵Ȼܡ
ǣһЩˣڼȻҪйܣΪβй¶һЩмֵĻܣΪҪЩС
Щס
һļˣĴ൱
賾ǵڼ飬ҲҪһһй¶شܣòĻ𣿡
ңô֪λڼûй¶شܣ
賾˵һһ㶵ģ˳Уһؿ賾벻㲻ʵȺıҲС֮
ǣ߲㵱Уôмϸأ
ǾͲ֪ˡ
賾ҡҡͷ
ʵԺѾѡ
λͥʹʱ򣬿һλĴԵġ
˽к۾
Ͱ۾Ը
ֻ賾Ҳֻǲ²ѣûʵʵ֤ݡ
ֵ۾Ĵû㹻ʵҪָرˣǼֱǿЦ
ң賾ԼҲȷ۾ǲڼ顣
һݵؿ賾֣ڿʼҾСˡ
ʲôԸϵɽ»𺣣¶ǣ
ҲСܡ
賾ҡҡͷ
֣Ұɣ
賾ӣһ
賾Ρ
СҪǸŮģ͸ˡ
ãҾΪСܣ
賾Ϊѵص˵ͷ
磡
һϲ
ڸ񡣡
賾֣µؿž
ʲô񣿡
ԾԾԡ
취򷢵ЩˣҪ徻
賾ָָЩ׽꣬⾰һˣ賾ɲΪڽ㣬޾鷳С
ϣ
˵ͷЩ׽ȥסǣӵСܣҴҪϢʲôҾͺˣ
⾰ߺȣ賾һ鶯
ʲôʱˣ
Сܱడ
ȻЩ꿴賾ʵǿȵزǲ֡
ǰɣ
λ˵ãˡҵȹªţȻ֪ӵݡ
˽Ժ治ѡ


3587 ܡ
ܣ˵ã˵á
˰֣һصӡ
һĺġ
ǵθڵ
ݶǻܣ
ǿλӵͷЩ˲ð
ֻܸǣӣ֮䣬˵Ĺϵ
ٶ׳һš
ʲô
Ŀ࣡
𣬾Ȼйϵ
˵Ĺϵ
ѵ˵˽ӣ
ɴУ˲ը˹
һܰ
ʱһ˹賾·Ҫɱһضâڱ
ܳôȥ˵أ
賾Ѿȥˡ
Ȼȴֳ൱޹ӡ
·˵ϴ󣬲Ҵ
賾ɿɱˡ
ҿûַⲻǸ鷳
ӦòΪ޻ţҲЦһЦ͹ȥˡ
λĴܣλҪܡ
˻˻֣ˣҴҪϢˣλɢ˰ɡ
һɢȥ
Ѿ㣬賾˽飬Ѿǽʱ̸ˡ
磬㿴ô
Ȱһ󣬾賾ǲǸøСһ㽱
賾˵ͷ͸㽱
ģ
л磡
һС˹ȥ
賾־ɱ۵ĸˣһ֣ضʲô˲õر
αǱ˰
ǽţһһɱĲҽǷ׷תȥֻߵУ賾һ߷˳ȥƨ׵ϸߡ
һЩֻ
Сй¶ӵܡ
úã
ã

ھϮ֮󣬷ɴе꣬ҲǾ൱һʱɧ
ķŻ˲±ӣӰ
ֻҵǣ賾ôһڣЩ콾ǣԵ̤ʵһЩ
賾ն۵ķɣӡȻЩ±ɢɴܼܲһ
λӣ˽Ӱ
λ䳬Ȼ
ѹ˷ҷɴ
ػɣǲΪ賾λ˽ڴϣر𡰹ա
ͽ͵ͨˣ
ôû˵һλ˽ӣ
зĴڶУӵĿһ˸
Ϊ۾ãҲĻˣ飬Ȼһ֪
Ȼȥ֮һҪúһʾ
а
Уһ˿۾
ţ۾ȻûȻĻ֪˽ڴˣĻõͷ
¾Ϊӵķͷ߲Żٳûж֣۴ˡ
˵Щţżõģ
ġ
ԺһҪ˽Щԡ
ɴڴֵµ֮£˳ִ麣
麣һȥһۣ֮ب޼Ǻ֮Уɲ⡣
Ϊǧ·Ƭطָ롣
ɴڵִﺣ֮󣬱㻺س˺ڡ
;֮УˮսʿѲҹؿŽɴͽ麣
ڰȫˡ
صһִƬ麣ǵִﰲȫˣӦòˡ
ߵУӪ̣ʿӪء
ַɴսˮޡػأ⺣Ӫд
賾ڵķɴͣһۿ֮С
ţɴŴ򿪣彫һʿǰ
±ڴ˴ϣ
һλվŸĿյϣɫưɨһۣ
ɴڵ꣬׷״Ӵ˳յϼϡ
ܿ㣡
ǿҪսɱģôôУ
죬ֱͦԭϢ
һϱһϷʵغǳż±
ͺɱˡ
С
ǰΣֻܹԹӼϡ
ȴܿ췢֣һֱһ賾֪ʲôʱʧȥӰ
أ
Ĵڿ賾Ȼʱ賾ȴûǰϣλ˹ȥ
磬ʲôȥ
ߴˣＯϣ
賾֡
賾ȴ·ûһ㣬ֱߵλǰͷͨһ


3588 ҥԲ
һģʲô
ɫ൱ֻͣƳ賾һۣͼģȥϣ
Ȼĳ賾ȴ˿Ϊ⣬²ʲô±ӣͳ죬ǰεġ
˵ʲôͳ죿
죬һϱЩ˼賾
ڴ賾Ƭ̺϶ȻһĨ֮ɫҪͳ죬Ҿεˡ
һƬôЦ
ʲôЦ賾ôһСӣôܻεͳ죿
ɽڶֻǸͳ찡
һþɳĽְλѵһ±
ôܣ
磬Ŷӣ
賾֡
εͳ졣
賾ҡҡͷȡһƳҵͳơ
㻹ƣ
ɽϣ¶һ˿˿ĳ֮ɫŴ賾ӹơ
ƶ׼ˣС׼ûֵģͳƶǰٺˡ
һλϱ
ȻɽڽӹưһȴȻӿһĨŨŨȻ
ţ˵嶼ýӲ
ôͷ
Աߵϱ̲סʵ
ƣġ
ɽһ賾гţȷͳơ
ɽȻֻһλͳ죬ͳ죬ѵͳƶû
ĵȷȷһöͳƣ
Сӣͳ죿
ģ
һ£һϱոյִ˵صһ±϶¶ޱȻɫ
賾Ȼͳ죿
ϴͳ죿
ַ·һĸо
˵ͬ±ӣΪʲô賾ôǿ
ԭ賾ǰίεͳ찡
Ȼͳ죬Ӳ˽ӣݹȻǸǵģ
һ±ʼСۡ
¶һԭ˵ı顣
ԭǻΪֻǴԶѣڣǳˡ
賾˽ӣ
ͳ죬û˭ˣ
˽ӣ
ɽͳɫ΢΢һ䣬ͨĶЩ±˽жȻ
СӣȻ˽ӣ
ôҪϢȻڲ֪

û˵Ļ
ҪˣҲڻôãֻǸͳˡ
ͳˣʧ
ɽͳ쿴賾ĿȫˣǰĲмһˣ˹
ɽıٶȣ賾ҲԸΡ
һò˽˰ɣ
ͳ˺βȡƣְҲͻˡ
ɽ賾УЩֵζ
·ɣɽͳ졣
賾ҲͣԽԽڣˣԷҲţͽѿѡ
ǡ
ɽص˵ͷ賾źȥ
Ǹѵ±Ҵͳǰ

һȺϱɫ¡
ôͳ죬Ժضǰ;
뿪賾ȴֹ
Ȼͳ죬ԷòСܰɡ

ʱ賾ѾɽͳĴ£麣
ͳ죬и⣬֪ʲʣ
ɽͳС
òңǲ˽Ӱɡ
賾µصĻǾûбҪˡ
źҲʲô˽ӣҥԲš
ǣ
ɽ賾õȷеĴ𰸣ȴЩš
ҥҥ

˽ӣ賾ôܻᱻֱΪͳ졣
賾ֱ˵ˣɽҲš
賾˽ӣ賾Ҳʵ顣
賾ԺҪעˡ
Сش賾У麣սͳ˧


ɽ賾ͬʱǰӹ˹֡
ߵУ쳣ıŮһ㣬˫ְ𪣬޳ΪźĻ賾뵽ԷǸˡ
λͳ죬ˡ
ɽܵ
Ŷ
üë΢΢һصضλͳ죿
⻰ɽһᶨе뷨
賾Ҫ˽ӣصض
賾˵ǣⲻ۸Ϲ
ôô꣬еġ
ɽͳ죬°ɡ

ǡ
λˣְˡ
ɽ˽Թ˹֣˳ȥ
ҪĵĻ⣬ʺ
Ҳѹ֣Ͼ˽ݣȷùģҪܡ


3589 Ӫͳ
ŸոӪñµһλͳ۷ص˲š
ɽȥıӰϣ¶˼ɫ
ᡣ
賾Ρ
ʲô᣿
ЩȤ
ˣ˵Ҳա
賾ҡҡͷܲ˵ɽΪ˽Ӱɣ
Ѿ͹˰
ô
賾Щ⡣
ҿûʲôᡣ
ҡҡͷôͳ죬ǰ;ɽӦǿǱŶ𾴡

賾ѵˣ
ղɽͳƺͱõϢЩͬ
Ŀ賾Ǳߴɲǽ֣ǰ

賾˵ͷϣһ
ݣͥע⣬̫ҡ»Σա
û⡣
΢΢ףǴӽǰһƺ𡣡
賾ͳ졣
ͻȻǰ˹賾˼
Ȼ˹ͳ֮λǶȻ㽨ҵŤתһսֵġ
֣µؿ賾ȻˣҲһҪ񽻸㡣
뽲
賾ϴ
Ŀһλͳ죬ںսˣĲڿ˳ǽͳ˧
֮ǽ巢һδģսƻ
ȥٶ飬Ⱥս

賾˹֡
ˣͳȥӪ
˻֣кһױʡ
ǡ
ױɫ賾һƣͳ죬Сɡ
͡
賾ױ˹֣Ÿױ߳˴ʡ
Ŀ뿪УȴȻֳһĨ⡣
þòɢ

賾ױ֮£Ӫ
Ӫžǰױͣ˽ŲЦŵͳ죬Сľ㵽ˡ
ϢѴӪУӪˣѾӪжӵȺˡ
лˡ
賾˵ͷȡһöҩױ
ױõôˣС˵һҸ档
ȥʱСĵ㡣
˵գױζ뿪ˡ
賾üͷ
Сĵ㣿
ѵӪʲô⣬һ̶Ѩɣ
賾
ո˵վһӪ˹ȥ
һۡ
賾̤Ӫǡ
Ȼ䣬ಡһһƷ쳹𣬶Ȼ˺գ賾
賾ͫ΢΢һȻ̽һʸȻץ
ǲһϳء
ףëͷСӣܽסͳһе㱾졣
һ˹賾ѭȥֻߵУٲȻһ񻣬̬ȵ۾װŮ˳лһŹȻһġ
Ȼ賾Ҫʵʱ
Ȼ䣬賾ĵͻȻը˿һ˵ˣţһӰȻ˳д賾ԴҶȥ

һƴһ£õ賾µĵ涼˲䰼ȥ
賾ǿҲһԼͷϣˡһ죬ᡣ
첨ˣִƴѶ棡
ǣ賾ȴ
ԴȻһ㽫Ǿ޴ͬǵӰ˦˳ȥ
Ӱ˫ŵأڵǻ̵ĺۼŨ̹
ôܣֱӲһ
ӰһĲ˼顣
¾Ӫǰͳۣûʵ
˳֮ӪУһӰҲ˳һЩˮսʿĿʮֲƵؽ賾š
췴𣿡
賾ֻƳŮӺʹӰһۣ֪˲ͷģͨʿױɿ¡
췴Σ
Ӱһڳ治֮ԣ˹ƣͳ죬飬滹ûиκνС޴繦ͻȻսΪӪͳ죬飬϶Ѳ˸ϵ
ͳһˣֻҪץסʣһԵóһЩŮҲص
賾ԣüͷ
ԭӪôֵʷ⡣
ѹˬ죬ֱӾͽӪԼ
һֵɽ󰡡
ˡ
賾ҡҡͷֱָɵͳ죬һ麣֪ʲô顣


3590 ɽ
ͳͳһ֪
ίΣͳ첻Ӫ
飬ͳԻΡ
賾⻰Ůü΢΢һȴЩţεôָһССͳ죿
ţԼȥ
賾ɫĮǣ·ϣ͵Ϯͳ죬
ֻҪͳ콫ϱɡ
ŮӺʹˣɫ΢΢һ䣬ǱΪԼܹס賾һŵҶһλͳ֡
û뵽Էʵϵǿ󣬾Ȼ׵ؿס˵Ĺơ
ң賾͸¶һ˵Ϣ
Էεͳ졣
ӵܣû˭ӵĴɣ
ѵ˵ĵһ󱳾Ļӵܣ
Ҷ˼ǲܣðͳˣ
ŮӺʹˣ賾ǰף賾½⡣
ˣսڼ֮ʣͳͲ׷ˡ
賾˰֣˶ˡ
лͳ졣
ŮӺʹǶ賾ȴؾˣһλˣȴȲɬ֮Уܶλͳѹȡ
˵˲ӵܣǶš
һ̸֮賾˽λͳݡ
Ƿֱ縱ͳ죬ɽͳ졣
Ӫеˡ
ɽˣҲ賾·ͳ켶麣оô࣬ÿһ֪֣ȷûһġ
һǰߣͱֱΪͳ죬λͳеķֻĳЩδԱȵϰɣ
ڽɽλͳ죬賾ӽӪ֮С
Ǹղ˵˹ƣǵͳ죿
ԣͳսսϣѵΪ𣿡
賾̫ʦĿעɽˡ

ɽ˽Ե˵ͷǺɽͳ졣
ɽ
賾΢΢һ
ǣһλ
Էղ˵Ǹˣλɽ
λɽ麣һλͳ˧λ൱麣ĸ˧ʵϣ˸ͳŴʵҲ̫࣬ϸΪ
ô֪Ǻɽͳ죿
賾еʮֲ졣
ɽλȨأӦòҺǡ
ܺɽָص㲼÷壬ȴϣȦС
ἰ£ɽ˽ɫһգӪʧأʧ֮ıͳ죬ϡ
ͳԼǶ˺Ӫʿӳ죬ˣҵȫû
˵ɽ˵Ȧ
˵²ǺɽָʹǺˣ
賾ԣ˳֮С
˵Ĳɽȷкܴɡ
ȷʵЩ߼ֻǺɽΪҪͳ죿
賾Ŀ΢΢˸ͳ죬ʲôô
ͳɽ
˵ͷɫأɽ麣ڼ䣬͵͵˽̾ãͳʶƸ淢
϶Ϊ飬Ǻɽ㻳ģ˻ᣬͳ졣
Ȼˣôϱֹ
賾°ͣһλͳ챻ɲʲôС¡
û֤ݣָһλܡ
ɽҡҡͷ˵ˣҪ⵹ɽҪ֤ݡ
賾˵ͷ
ɽһλɹĴδٵĴۣ˵ȼĴڣѾи߲ˣг֤ݣδܹ⵹ˣ˵û㹻֤ˡ
ȥѼ֤ݲˡ
賾ЩŹֵǰλͳ죬ܱ͵Ϯεͳǿ
ʲô֤ݣ
̾Ҫܹҵ֤ݣͳ챨ѩˣҪȵڣ
ǿɲһûв͸ǽ
賾ÿɷ񣬡ֻҪϲ飬δؾͲ鲻ʲô˿
⻰ɽ˵۾Ȼô˵ͳԸѰ֤ݣΪͳ챨ˣ
賾ίεͳ죬񣬲ؾǺɽ賾Ըæ˵»ϣ
ҿûô˵
賾˰֣ҿûһλΪС
ֻ˵ҿ£ܲʲôҺɽѰҲǲʵ顣
ɽˣһĬ
賾ɲʲôˣΪһزʶˣȥһλ鷳Լ̫


3591 ô
˵ɽܿͥļϸأ
ڳĬƬ̺Ȼ˵
˵ʲô
賾ɫһ䣬΢һλǿ֪ʲô𣿡
Ȼû֤ݣгɻɡ
ͳ죬ڴ֮ǰͳüΣֻͳܺߣΪ˶˾⡣
賾̲סüͷһ塣
ƺ֪Ϣָ˺ɽ
ɽкܴɡ
ǣ賾ЩϢǴɽ˵֪ġ
Ȼܹȫš
ҿԴӦǡ
賾󣬱˵ͷǺɽǼϸͳһᾡȫ⵹֮Է
лͳ죡
ɽæһ
賾ıڣ⵹ɽȫ޿ܡ
ڴ֮ǰǱҪʵʵңҾԿΪɣ˵
賾ĿŶˡ
ǡ
һĽΪͳ˷ǡ
ɽʵࡣ
֪ƾԼǲܺ˺ɽǿߵģҪԩѩֻ賾
ǱҪλүźˣܴԼĿꡣ
ͳ¾һҪȥ
賾ˣȥ±Ӫ汾ͳһ˹
Ǹ±оġ
±
Щ죬һ±ô賾ķۣ
Ȼ賾ķԸҲֻӡ
ȥǰ±Ӫȥˡ
ɽ뿪ıӰ賾ȴ΢Ӫӵúܣ̯Ӷңʲô⣿
ӪЩ£֪ܲ
£ԷȴӹӪ
ȻԷǻĳĵġ
ǴӪЩԩ⵹ɽ
賾۾΢΢һƺ뵽ʲô
¾ԭˡ
ɽϱһʵϣ˶麣ͳ˧⵹һλɽζһҶ
麣ӪȫΪˡ
ĪѰ֤ݣԸɽ
麣ˮ
賾˳֮С
Ǻɽͥļϸ
һλ˼ϸɲһС顣

һҹȥ
ɽˣ賾±Ӫ˹
賾֮󣬾϶ȻֳһĨõЦݣҾ֪ϴǸˡ
Ϊ賾ͳ죬Ͱ±˦ȥˣû뵽ԷȻǵר˽ᵽӪ
ڱͳߣױɡ
賾˵ͷ
⾰Ȼʵ±һٱףܹһЩó
ϴ󣬡СصҸ뿪ʱ򣬰Ҹ仰˵ҲӪЧ

賾㶡
Ǹ;۵ЩɥǸӡ
۾á
˵ʵҲУӲ̫⣬ҪȻҲЩնɱ
Ҳɡ
賾ֻ˼ͷͬ⡣
ʵ̫ⰽΪ۾ãЩʵ˿Ի
ͳ죬صطԸǶ˽±Ǵʲô֮
ɽϸشžȻȴδ⾰ʲôѰĵط
һͨ±
賾ֱӸˣ˺˼롣
ûн⻰˵ڣ𣺡ҵĹ֮ɾͶˣ˵ͨиҪŵ㣬Ǿġ
ӽҾϴȮϴҾϴϣҾ
ԭǸһõķ
ɽ˰ҡͷ
ˡ
ûȾ˵꣬Ѿ賾ϣߵĿ⣬ɽ˵ϣٹգ߻һĴսȥ׼ϱӽѵ׼սС
ǡ
ɽȥ
ȻѾϿ賾ͳ죬ȻҪ賾¡
ϴ󣬵ͳ簡
Цؿ賾λͳɶǷ֮û뵽ǾȻͳƴӣɺˡ
賾ҡҡͷգǻӪ뽫ء
ʲô
Ŵͣ¶ŵɫһĵҲ̫ˣǲ֪ʲô𣿾Ҷ֣
ҲǣϴݣȷʺϴҾûбҪ֪һ£֪ʵݣ϶ԼĴ¡
賾˭ǿ˽ӣУм˵λ賾ߵģ
賾֣Ҳ´ŭȫʬ
Ϣ賾Լ͸¶飬ҪСܴˡ


3592 
һҪһòɽ֪£Աٶȷ´
Ҫɽ֪賾ʵݺһἫȺڣԼȴ¡
ھ֮賾͵ʼ
պ󣬱Ǻ֮Ĵսˡ
Ҫóֵ׼

ʱ䣬ת˲
ս֮ٽ
ܿ´ﵽ賾
賾Ӫ䵽˺ɽ£ʱɽͳϽ
õɽˣɫЩѿ
ˣ϶Ǻɽ֪λͳĵΣʲô㶯ˡ

ͷǧҪСģθ㲻ûǳաɽ̣ƺ˲̫Ծ
賾¶֮ɫ
˵ĵҲ޵
ɽҪ֣ҪԼ£ƺܽ͵ͨ
ǲΥ
賾˰֣ˮڣǿһһ䡣
˵գӪĲ𣬿麣ǰԤս
ⳡսսһΪɽ򣬺ɽɽǰȴµĲӼϡ
ɽλ麣࣬⸽һսҪأԿɽ͹´ؾɽ᧿Σ
ΪˣŻɳ˺ɽĴǰɽȨ
賾Ӫִ˿ɽ
̧ͷƳǾɽ֮ǰٲȻǴһͦĮĺӰɢһɼΪѹ
ˣһλɽ
ݼɽ
賾źӰ
ԷǴս˧Ϊ£Ȼ̬ȹ
𡣡
ɽ˰֣˸˿˿⣬λȵͳ죿
麣÷з˵ݱˣĳλ˽ӡ
賾ԣɵһ鶯
ĸʹģ
ƫͷ˾ͰˣҪɱһ㡣
æҡͷԩ¿ɺûйϵ
ǵ񣬾ͷ·˵ϴʱǿһֱ߰пȥɢҥԣ
Ƕҥԣᡣ
賾ҡҡͷֱӷϡ
𣬱һΪ档
ɽ¶΢Цһתл˵ǿʼս¡
ͳ죬Ӫ𹥴֮񣬷¡

賾΢΢֣Ӧ
ڵͼϣעƬɽɽսܹΪ
賾һս¡
Ծ
ء
Աߵüͷ΢˳ɽͳֻһͳ죬һͽһôҪ᲻᲻̫ʣ
ͳֱӸһƬս£飬֮ǰûй
ȻɽȴһĲÿɷ񣬵ͳյͳ죬
ͳ죬أ
賾δϣֻǵ˵ͷƾɽš
ã֪Լûпˡ
ɽ΢΢ףϸֳһĨЦݣ˻֣ȥɡ
賾ŴµӪսķȥ
ôͳ죬˽򽻸ǲ̫ˡ
ɽ࣬һλͳС
е콾ܲ򵥣Գ֮
ɽҡҡͷѰ飬ҲοⶣӲίΡ
ĻȻд
Ȼشӣ
һλͳʮֲ죬û˵ô޹һСӣ»ͷһΰɣ
ͳ죬ͷ򵥰
ʱ賾ѾӪ˿ɽ׼ѰʵĵصӪ
ϵܡ
ʱɽʵضžͳƺˡ
֮ǰûƹڳƺȴ˾ϵܡ
仯ɲһĴ
ǵͳ죬˽ӣ
֮ǰǽֻĳЦ
ôܣ
ĵİԶѣ±ȻΪ档
ڣȻɽд˻ɣǲЩˡ
ϴ˵
һ賾סԼ͡
ôһ˵ɽˣȴˡ
ֻȻлɣȴ賾
賾ֻ֣ġ
ͳ죬᲻ǺɽȦף
С賾һ⣬ɽܿ赶ɱˣεĻᣬӪҲһ


3593 
ҿɽּ֮
ĸƤܱ㿴Ǻɽͱ⵹ˡ
һĵؿž
ˡ
ɫЩ̫ÿ
Ƿǽ赶ɱˣȺӴ֪ˡ
賾һĨ⣬Ǻɽʲô˼ҲаܹӦ
ȥ
賾еĵͼɽˣҵָʾӪǰ
ǡ
ɽˣȥ
еսҪأֻҪʧأʧˡ

汾ͳоֱ·
ǣ
賾оɽС
Ȼ賾оʱʱ
Ȼ䡣
ǰĺɽ֮УУһ˹һȥ飬ȳһ㣬Щ壬ɷеı˫ͷ³ĺɫ
Щ壬ΪĵطеϣȻսѾǳǿᣬܹӳΪǿʵ
ɱˣ
;˽ɫһ䡣
û뵽ôˣ
ؾţĥĺʱ򣬺Կ֮нϴ硣
賾У˿ţ콣ŷһ磬ݺᣬɱ֮С
£һ˫ͷı۵ħͷͱ賾նɱսʿʬ壬ѪС
ǣ˳һ㣬಻
ɱУ
һϤһ֮£Ӫʿơ
ǵγɣһڶ𣬻Ϊһͷʡ
أأأ
һͷͷϹžŭײһ𣬷¡¡죬ѡ
ضסĹơ
˫սһ
賾ֳ콣һ㣬ǰ֮Уһһ㣬ӭסκιơ
䣬ὦһƬѪ
賾·޵аʵܿע⣬쳹𣺡Сӱͳ죬
£ʮ⣬֮д賾лɱÿһ⣬׼񣬼ֱԴݻġ
ڣһЩеĸ֣賾ˡ
ǣ賾ȴֻһ㽫еı̿Ϊһɱ
͵Ϯ賾֣ȫһɱУҪôնҪôΪģһӥˣȫɢħ⣬賾ĽɱкֱײҪѣۣסң
˫˵ĳԽɢĴ۵ϢȻһոնȹ˵һδٵĴۣϧ賾ޱ飬ɱ΢ӴһЩ
͡
賾֮нâ˸ɱ̾ͽ۵סƥĽâؽ۵һ˫ն
۲ҽһƾվͶĽۣһ˫ϵֱӷ˿Ϊ촷ۡ
ͳ컹죬ɣ
˲˵ĻۣϣҲǶȻֳһĨп֮ɫ
һĻ賾նɱ۵Ļ棬賾ɣʵԵٶչ˳
賾߶ɱսߵͱû˿赲賾ĽŲ
Ӽ֣Ǵۣʤƴۣ
ĸַ賾ĲԾλͳ죬ͷ·һɱһ㣬ɱ񣬼ɱû˿赲ĽŲһ֮С
ۣһոնȹ˵һδٵĴۣ賾˳Ҳ飬׹䣬֪
Ȼȴ¶һ˿ǣϴͷ̫ʢ»ľֳ֣
һλһٴۣ賾ôϣ϶ֵע⣬賾ĴΣ
ء
⾰ĻŸո£Ȼ䣬ԶһʮĽ
ͻȻ֮䣬һֻѪɣĶǴľƣӵȻץ賾ڵĽɱ
һǿҰϢء
еľ֣ڳˣһ־ֱ׺ޱȣҪǿƵ賾Ľɱ
ֻץ賾ľƣֱϵĴͼȫǹϵͼߣ룬ȸһЩԶʷǰޣȫЩȫеһֱ֮ϣһɿֲȻס賾һɱ
賾Ľɱ̾ͲƺҪнơ


3594 
λһ֣Ǿ춯أȻԱɱƺֱӾҪ賾󷨣ţذԵ
Ǵ۲ơ
ԶǻָոսĴۿɱȡ
ǲǲ
ƺűļ󣬵賾ȴǽ֮һ壬棬˿š
ɱʧ賾һʮᣬԾɱ֮ƻӳǿһնһֱۣ
ͣ
һֱۣʱն˿кǧ˴ʿ֮׷ըһȻ֮УֱָĴۡ
һ֮ҫڳħ˾ͿˣƵһҰ֮ϣһۣۣȫƤʹ࣬϶ǣԿóһ侫׳Ĵ󺺣ɽӵϣһȺͳ˧
һ˫۾䣬Źȼһ㣬͸¶ɲĲ
һ֧ͳ˧ˣһλǳǿĴۣ۵ϢҪǿöࡣ
賾ߣһصص
λĴۣϢԶ֮ϣܿǶȹδٵĴۡ
ϴ󣬴˿һλ˫ٴۣǲǶ֣ߡ
賾ѵ
Դ賾ӪΪ賾С֮󣬱һֱ;һƺ賾Ϊϴ
ʲô˫ٴۣ
ɫȻһ䣬˲ͱЩѿ̫ˣ
ǺɽȻ⣬ϴǺӲƴǿ¾˺ɽȦס
ˣֻΪʱ
賾ҡҡͷ
;˽ɫһ䣬ĿⶸȻΧֻǸĵѾΧǷסʱ·
ھҲ˲ˡ
賾Ŀ⣬Ѹٴ֮ӹǶҰ֮ϣԼһ⣬̧ͷſڽһа⣬ײԷ飬賾ϢȾ֮£ҡΡ
Ȼһ˫ٴۡ
賾΢΢һһѾ̽۵ʵ
˫ٴۣϴڿǺã
ɫЩѿ
һ˫ٴۣʵڷͬСɣ賾ֻҲ޷ƥһλ˫ٴ۰ɣ
ȥλ˫ٴۣǺúѹסţ
賾һ仰֮б㶸ȻصĲ壬賾߶˼ޣǰֱײȥ
֮һĿ࣬˸սʿƷ˳ȥ˿ɵ
賾޵УһΪΡĲӰӰ賾ֱײɱ¾ĿֱָҰϵĴۣҪȡ׼
賾жͻ籩һ㣬е˶סˣԼ۾
ʲôĵнȻ֮УҪնɱۣ
ֱ뻢ȺѰ·
˿Ҫ֮УȡϽ׼úܺãһλ˫ٴ۰쿪
սʿ֮࣬Ͼ¶Ц
ҪԹʩչĲԣδе㲻ˡ
ͳô£ðֱӳ֮УԿۣΪֽ𣬿ɱ߽߳ͨ裿
ʱԶһɽϣ賾ռսҪصɽ˴ľ󿴵һ¶Ⱦȵɫ
ȷ̫ˣⲻ˧磬վֻƥ֮£һΧסпн޳
У˸˿˿⣬ҧҧҾ֪һ⣬Ȼĵ˧Ȼһλ˫ٴۣɽ赶ɱˣ֣֮Ӫ
ͳλͳ죬ҲҪһӺս֮У˳£û˿вˡ
ԺͷȷĻɡ
˵ЩΪʱ
ɽҡͷ̾
ǻǵ͹˺ɽ
֪ˣǾͲ¡
ڣֻ賾Ǳɡ
賾һӪȺףضȫû
·ѾӪȫûһĻˡ
ʱǺ޲óɱȥ賾ңӦͬԵУǼ㶯Ҳˡ
ϴ̫ˣܣݻ󷨣޷ӽҰͻ⵽ܴġ
磬ҡҡͷʱǹݴͣǿ׻ǿ֮ĩϴ󣿡
ϾսǽǶǧսʿǰ裬λͨе󷨣ԱʮֲֿǴǿҲԲߡ


3595 Ծ
Ұ֮ϣǹͻȻվƺҲ賾ľٶŭͼڵϣЦֹһӣһľ죬С
ۻž죬һֿµɱ֮ϯеӵõ̳£кա
һ󽫣սʿռȫڱס賾йҪߵ
Ĺƣغ賾
ʱ˿̣ǴҲҪá
ΧѾԽ˼ޣһ֮ԿĴ
ǣ賾ȴûб壬𾪵ǣ˷·򷨲֣ûܵκˣһǰӭѶϣûܹκε
һʱ֮䣬˭û뵽賾Ȼ֮ͣУֱײһɧңΧƺû̫Ч
£ԷִĺӽҰĿվĹۡ
ۣߴΰ賾߳ͷȫĴ࣬䣬ɭɲǡ
ӽۣ賾ŸоһǿҵϢУڴ˵ѹ֮£ͺ˻Ĺʱһ㡣
ˣ¾Ƿ֮УҲǸҪ
賾Ȼ壬ӵеز壬꣬ո˵η壬˫ٴΣһս
СӣһˣȻɱʮУЩ
᱾ڽɱ֮󣬻ὫɸʬƳΪūӴ˳Ϊµһ
һǿҵ겨Ұشݽ賾Ժ֮С
ۿ賾񣬾ڿһ߿һ
ֻ̫࣡
賾ҡΣ֮ͫоⱩ䣬ֻǽһţʱƳ죬ʱϰ˰εضһնҰϵĹۣ
һ޵е̬賾˿ֲʵۣлԵĴ
С
賾һ̺֮Ľâ۵ȴ˼ţ˵̧ƣһֵӭ賾Ľâ
ءһ
ֵͽâײǡ
߼ͬһʱʧ
Цһ賾ƴȫһҲˡ
ǲ
ǣϲŸ¶Цʱ
һҰ棬ǶȻֳһִƣ
һ֣ۿɼٶȣҰ鲼˿Ȼһը˿֧顣
۵һģѣЩ˵ϣ
Щ˴
ҪСȫʬ
۴м޵Ŀ⣬˫ٴһ֣ͬСɣָ̽ÿһָ涼ͼ춯أ·Ϊ賾Ȼѹ¡
ϵĴͼҲȻȫ˹ݻͼΧתƱ
һֶ£·Ҫɽһ㣬ҪѹһС
ǣ賾һȭһ㣬ײǹ۵Ĵ֣
飡
Ӱĵƴ޴ķ籩ϯһµķ籩֮ƬƬ彫ʿɱѪ
ȫѣϳһƣĿġ
һⲫ˫ƴۿƴѰ·
ǣս룬Լ̫ࡣ
賾ʣһּΪĴڣȻܹڶʱںǹƴ£ݿ⡣
һλ˫ٴۣʱҲ޷賾ռðֱˡ
ˣ
ȭͷ賾Ĳ棬ͺǴ˽һ㣬賾˳ȥ
ǣĹۣ͸ѪѪȾ࣬ԵõЩҡ

۴ŭȫըһ㣬һգΪʷǰ֮ȭ賾˹
µй·賾ʷǰҰʱؼ̤һеˣ
ͬʱ賾ϤŨһһľӰȻ賾һڣһֽӲӵӿԭʼ֮Ҳǲ֮賾ﵽ״̬Ķʢ
֣ٶײһ𣬽ѪĽ棬˲Ϣ֮䣬ƣռըѣط·Ҫһ㡣
أ
ҰĴȭЯ֮һȭգ賾֮ϡ
һȭһȭ賾ϣһӡ
賾˵֮⣬ֻһӲӵĹâ䶯ܿ죬Ǽ۴İӡһһ¹ȫָ


3596 
ϴǿ
һ𾪣ֱ޵У
һλɹδٵۣ賾ȻƥУʵǲ˼顣
ɱ
賾ȫչ콣ٶն˹ۡ
۵ɫһ䣺ôǿĻָ
Ұ֮ȭ̺ܹѰһٴ۵ĿֲȻ޷ش賾һһ޸˻
ͣ
۵һѪ쮷ɣʮܣ޷˼賾ȴܹ
˳֮£Σյķ
ৣ
۵һ˸˸˫ĿУ˵ĺâ
ֻһӣһ˾Ȼһ˾ҡڵʱȴȻɢһɾ˵겨
Ӣ飡
Ź۵һ
еľ죬Ȼ
ҡź֮£µĲϯ˿ʣ
賾ߵУȻֳһϵĻ磬ʷǰ磬֮ӿĹޡ޳ڵУĵһŨɷ
Ƿ·һĹŽ磬˳賾С
ãĹƣۼ޷ȡʤתˣ
һ
賾ȷǳǿ󣬵ǶԷһ賾Ҫȹ³Դڴ˴
ˣ
𶯣伫ͼڳ֣չֳ̫󣬵һתۣȴתʬɽѪ˾ȫһ̳Χƺڸһλ̫ŵа
̫аӰǿᣬ̤ؼ賾˾޴ѹ·Ҫѹʧ統С
賾壬ȥ̫СɫȴŲæֻüĶȻһ˵Ĺһһµ֮ȻΪһͷצڷɶ
צģצջѸײڶ֮ƣһ̳
ءһ
һצȻ£Ȼ̳˲ĳ˷飡
ͣ
ǹ۵嶸Ȼ˳ȥһƬҰף¶ɫ
һĵļ̳Ԫۣ̳֮賾ƣֱӵԪ񣬸ղЩֱɱ
oͼ֮϶Ϊһ˫ٴۣҲֻ걻³
ڣȻ賾СӸһƣ
ӵǿ󵽴˵ȵز
ϴϴʵֱǿûˣ
ǵɳȥĹۣͲŵôġ
һλ˫ٴ۵ֶΣ賾ֵܱǿƣǵ𣬻׵ط˶Է
һ֮ǳֲȻҶеһ˿ս
賾ͷųһ֮оս֮һǿѹϢУεѪѹִѹ۾ѹҪǿ
ϴ˽ӵİԣʮа˾ģ
ҧҧ
۾ѹȼҪߡ
Ŀǰ֮Уڣ
˵賾˽ӵİԣпģ
ģ
㶣ԣֻڱ컣˵İȻģ
ش˹۵Ԫ賾̳ʤ׷콣ն˻ڵеĹۡ
֮䣬۵ȫѿ֮ѪȾȫĴ࣬ƺҪƣɫȴɳţ侲
ͣ
賾һն£۵˿׷飬ѪȾա
۵壬ѳ˺ü飬¶˳Դըˣʱ򣬴ӹϣȴֳһֳÿһ棬ֳ˲ͬĹ֣ȫǾһ
ֱѸײڶ֮ƣû賾üģ賾壡

۵ĿЦڰ쳹Сӣǿ䣬Զȡ壬ڽһ̨۵Ԫӡǣܿ죬ͽΪã
һ壬豾۵ı
۵гóѵζ
ãϴˣ
;ˣɫ䣬ν䣬ʵһֶķҪȡ賾壡
賾üͷһ塣
ѸչӣڲȻһöɫĶԾ˵ٶ賾ɢֳѿĴ֣ƺҪռ塣
賾߶һּΪת˿ͼѹĿɢ


3597 ɢ
賾棬ǰϸһɢ賾ڵĲҲƲ
ûõģٴۣҲ޷ֿҵ䣬˵ˣ
ۼЦ賾տʼûпס䣬֮Ѿˣ뵽Ҫѹȥδ̫˵㣡
ڣ͵ŹԹԱȡɣ
ȻԺУŸոշͷʱ
Ȼ䣬һɾ˵֮ȴȻ賾ڵ˳ǰһҵתһ粡һ֮Ϥ˽ȥ
ǵ֮ǱݺݵߣۿɼٶѸˣ
ʲô
ʲôôɵ֮
۵ܿɿϲŨŨľ
֮˫ٴ۶޿κΣСӾȻܹ⣿
Сӵڵģһʲôֲ
Ȼûף۵ԪӡǾشػ壬Ȼ賾ǹ
ɢ
綦ǰ۵Ԫӡǣ΢
ʲô䣬ԴܹЧȴ޷ֿ綦
ճһУȴûŤתս֣ǰܸ賾ǰܸ綦
綦ڣ仹
賾а˵С壬Щ˿ɲ֫ͷԼ֮
Щ˸ͷ
ϴ䣡
ʱǰ;ˣǳ𾪣ŵѾһ̯⣬иеŨŨĲ˼顣
һ˫ٴۣȻ賾նɱˣ
֮ǰģ賾ֱˣ
賾ͷȻӦݲ£ô׼أ

ͳѾնɱͳ˧̳棬ռ򣡡
;һȣ˱ֱָµӪɱ˹ȥ
賾նɱλĴۣչֳ޵еʵȺףŷɥ֮ʱʱɱһսʤ
Ӫ磬ǱΪ֮ǰ飬ﾭܹش֮ǡ
˱ĻᣬȻî˾
һɽͻһ㣬һʮ
ʿ磬ǱΪʧȥ˧ս־ۿۣӪôһ壬ʼģɢ
ʱ˿̣ɽˣפָĵص㣬ǲжֻԶԶع۲Զ˫Ķ̬
Ϊ賾ľ˲ְأֻ͵͵ع۲Զս賾оʵ֧ŲסǾΥҲҪˡ
˵ѾĴ㡣
ǣܿ˱۾¶Ȳ˼ı顣
ߵУԾʱ򣬺Ȼ䣬һͷצһٽһƣ
ԭƵӪѹ˴ڰΧ̬ƵȻ𾪵ĿУؽܣ
Ӵ˺䣬ɾ
ôܣȻˣ
ɽˣһۣе㲻ʵ
ղצƺһ֮
ɽһص
ǿѹУǾͨ꣡
ϻһ˿𺳣࣬ã
ɽȻ󷽲Żص˵ͷţλͳ죬Ȼ˿ֲı
ҺǶ˳ʧˣӪҪۣꡣ
˽ĳӿʮְûڣԼôϹۣҶ賾֣ûɴʮҲ賾ġ
賾սģĥ賾ֲúܻĿ࣬Ǻ𲽱㽫Էγͳ죡
ȿĥսֿĥͳ˧
Ϊһ׼
ԭˣ
ڰԼһλ˽ӣ
˽ѾĬ賾ݡ
ɽ޷죬öҿӺʮа˾ͥļϸܻм١
һ˫ص
賾һɽųܹɽϸ
ˣ
ʱɽȴȻԱߴ˹˼
Ȼ̧ͷֻߵУٲȻŴ˵ķλӶ
Ȼһ
Ȼ֮䣬ƺ賾Ƕڴ˵صˡ
Է¾Ҫڴˣ½һ֧ȫ
賾ȻѾƵһ
ʮ־ȡ
λͳ죬ս˳ᢣʵǴسϡ


3598 
ϣ
ûԥ̫ã㶸Ȼµɱ˳ȥ
պþͶϵĺ·
ǰлȫߡ
˳
һ׵׵Ĵʤ
ͳ죬Ѿռ˺ɽǵˡ
ɽλͳ죬һؿ賾
ǿⱾǺɽµȦס
ǲɵ
ڣȴ賾ˡ
ȫУƵĲ󷽣ϵĹ·
賾ص

ɽһۣʮֲ죬ֻ賾ͷ賾賾
賾ɱھǰһսһ㣬ҡ
ĺ󷽣賾Ӫ˺һӣһƬҡ
ϢܿĴд˿
ȫ𶯡
۳׵׵رնɱˣѾȫͳӪѾƺĺ·
ʲôͳȻǿɱλۣһ˫ٴۣλͳ쾿ʲôͷ
ȻᣬǴ
𣬿ǼݣʵݣȻľ̳һλӡ
ԣһѾңóڣ׽

·ս⣬ͳͳϢͬ飬Ⱥ𼤰
Ƿ׷״ɱ˳ȥмҾս
սһʱ䣬սȺ裬Ʒһߵ
ʱ賾ĺ󷽴ɱķһʮͷ£ЩǿȵľϤر賾ڵ綦ߣûһ˷ѡ
賾в죬綦ȡôǿߵľ·һ޵׶һ㣬ⶦھʲô
еĶضΪֲ
ǣ飬ֻֻԭʼ͹㺮Ĵвܹ֪ˡ
ƿСƾͣضҴ·
ڴʱһѹĺ쳹񷣬һ˿ŭɱ⣬·׹𶯾
ѹΪ嫣賾ľѣ
һλȹĴδϵۣ
ͳ˧
羪
ߵУٲȻһλذĿӰ̤Уֳ۵糸һ㣬賾λӿ
ȷһĽٴۣɽ֮еͳ˧
û뵽Լսϱֵ̫Ծһ˧֣
һ֣ؼ֮ϣһֻ޴߹ޣ賾ֶ£
߹ޣ
Ϊ۾ãȻʶһ˿ɼţ߹ޱ֮һеѹˣԿͥ
ԿͥµĽֵУͥһƣʧʷ֮УΪȥĴ棬߹ޣ֮һ
Ƶ
賾΢΢һ
ںͥĶԿ֮дŹʣÿһ֮ܡ
ǱͥƣܣҲѰĵ۱Ტۡ
賾񲻱䣬˿֮ϯǰлΪһ
ն߹֮ϣ
һʱ֮䣬߹޸赲˰֮У
һǿ־֮ǽ֮ſ߹ޣҲκβˣ
ʲôȻһ֮߹ޣ
ٶȴ󾪡
賾ʵٴˢǵ֪
ôܣⲻһܹӵеǿȡ
һ𾪡
ǿ߽һʱ䣬֮ɱ˲٣賾ǿȣ˲䱬£Ǽ䲻˼ģ
ܿܿ賾Ҳüӣ򵥣
ȻĶ콾Ҫɫ

ͼڣ
һ߹棬һͼڵͼѸų˾˵Ĺâʱ䣬˵ͼӰһһֶ
ЩͼӰˣҲޣ޳棬ܼư˵׷״Ӱѹ£賾ѹȥ
֮˵ͼڵѹ֮£Ѹ޹⣬űɢ˿
߹ס賾壬Ҫȥһ㣡
ãϴΣˣ
ɫ䣬߹߶ǿߣֵܵס
賾â̫һλ֣Σ
賾ĵѸٰȥɫ߹Ľֻܼظӡǵ֮Կˣ


3599 Ļ
ôһҲͱ¶Լˡ
賾Ը⿴ġ
ʱһɫ꣬ȴͻȻնȻԽգ賾Ͽգ
ɫ׺֮ƣݺݵײ߹֮ϣؽһײ˳ȥ
賾Ȼһʱܿ߹޵ѹ
ɫһ䣬һתĿǲԶĺӰϡ
һ
ͳ˧ɽˡ
ɽԶԶս㵽ףһλ˳֣ɲʡ
ɶ񡣡
˸֪ɱ賾ʱѾˡ
ɽʲôӡ
ڶ賾֮ǰͺɽн֣Ƕ߹ޣҲûκε˶Է
벻һëͷС
СӣԼһֱкɣһ㣡
һݻ֮߹ޣǶ˵㶸ȻתӴܣһɫһ㣬Զȥ
Ȼ˹ϣڼֲô󣬱̳룡
ҲŴˡ
ߣ
ȻҪʤ׷ݺݵɱ¾һشſϰݡ
Σɽһսȡʤˡ
Ǵȫʤ
սֵ춨֮󣬺ɽ賾ǰĿΪؿźߣնͳ죬ǵһ㣬ʹӮһƯʤ̡
賾ȴҡҡͷƣ䲻⣬ޱ
ܹʤҪûע⵽ң´Σ¾Ͳ˳ˡ
һĲûκģĹսռЩơ
ֻϧ賾ࡣ
һ֮ͽƴơ
賾ɽˣɽ̲סĿһ˸
ǿɽΪļϸ⽫賾ɵҪ賾
˼ԷȻ־賾
ʵЩš
ѵ˵˻ʲôıɣ
˽Ƶضźɽ
δʤʵϱӪĹ涨͡
ɽ
Ǿͷˡ
賾˵ͷ
ɽת뿪
ϼһװ湻ģǺͳ֣ļϸ
úɽ뿪֮ɽŲ޵ص
ļϸղΪҪң
賾ɫұɱˣã
ܳɱңǱȳһͳ죬мֵ
⻰ɽȴ˵ϻ
賾Ȼͳмֵ
Ҳ˵Էֳʵĸ󻼡
˵賾Ÿεı
᲻Ϊͳı̫ˣɽ´ŭŲҶ㡣
˸˵
ȻѾڼˣɵ
賾ҡҡͷܹסôһ㣬ڼݱ¶
£賾ûгϣ紫÷з˵˽ӣӪȱݣɽϹ
ͳ˼ǣ
Сؿ賾
ɽܲǼϸ
賾˼ص
Ǽϸ
ɽ㶣ҡͷⲻܡ
ɽǺͳףܲǼϸ飬ҲΪ
ͳ죬ǴӦǣҪǸͳ챨ġ
賾˵ͷģһԾŶ˵
ڵ賾ǿӵеظӡǣ綦ǷҲǴ˼ڤڤ֮Уĵ߸зǳǿ󣬿ʶ˵αװ
۲ɽСˣ飬˳ǰ㣬顣
ǺɽĻֻ˭
賾Ŀһ˸
ѵ
ԺУȻֳһӰ

ʱǿɽ
һѸӣһ֮¡
жʧˡ
˵һĨǸʵ̫ǿû뵽һλ˫ٴ۶ߣӻӲƴһС
˷λۣܣʧء
һȺ
ǰɽ߳һӰаһ˿ŨŨŭ⣬һСӶˣָܰʲô飿
ŭ֮ӰҲǴӺڰ˳ֳݡ
һʮӡ
賾һһ۽˸ϳ
˲Ǳˣȴλ麣ͳ˧


3600 ڼ飡
ѾϢôϸ͸¶ǣȻʧˣ
Ŀʮɭ䡣
ͥڼ飡
賾˵Ĵϻۡ
ѾЩԾ
Ƿ賾ôȥºܻܿ꼰ϡ
Ϊǿ׼ɽһսУɱ賾
Ӫ賾һͬ󻼣
ǣȴôҲû뵽Ȼʧ֡
ȥۣȻ賾ɱˡ
ңҪǣɽճ֣賾
ζţ賾ܻܿԺɽĻɡ
˵ǸϢ
´ָͳ죬º߱ǣˮȴһֱںɽϡ
رܿɡ
ڣһжбƵĿܣ
Ĳôõ֣в̽䣡
Ǹǵ͹СӵʵȻնɱһλٴۣᣬʵɲ⣬ǵϡ
˳ǵ飬Уһţ˵˽ӣ֪ǷΪ棿
Ҳ
ҡҡͷ˽ӵ飬û˵
˵ӦҥԣǴĸ飬ȴŲСĿܡ
賾Ȼϵá
ĴȷǳˣǶӵĴ
ң賾սͷų꣬ǿ˽ӣҲûпܡ
Ҫ취ӡ
У˸˿˿ĺâвõԤУᱻӸعݡ
һö壬кܴļֵɻʲôûаɣݾͰ¶ˡ
кμƻ
Сʵ
Ŀһ˸¶ʮֺɫȻн¶һΣҪ𣬻Ҫ麣ӡ
һö壬Ƿӳļֵ
Ŷ
˵üëһϲüңϸļƻ
Է˼ǴҪϧ¶ݣһ˰
ܹ麣ĻԻսôһö屩¶ˣҲֵˡ

ڻ
ɨպһɽ㳹׵ƿ֮С
ǣڴ˶ȡɽսĿ
ȴûеõ˵
Ǵ麣֮ܲУ˼
麣ǳʤ׷ȫλڲɽӴӪ
Ҫһս
׵ɽ麣һ塣
ȻľҪһݣս塣
ڵõ֮󣬰;ʮֲ
賾΢΢˵ͷ
ȫ߳ȻðһЩҲ㲻Ϲעһ
麣һߣƾе̬ơ
ڿɽһսдȫʤԪˡ
ô˻ᣬȷԳȫ߽һʤˣǾĹ͡
ͳ졣
ʱһɫӰȻ賾ӹںߵͣȴλɽ
ɽ
賾źɽ΢΢
ɽˣȴ۳˵⡣
ɽǺͳԪףˡ
ֻ賾û˵ʲôȻ·ϣһλ
ɽһսͳ׹Ѿϱ칦ͣ
ʱ涨͡
лɽ
賾ɽлɽǿɽһս˧ĹͣӦġ
ɽûб粵ֻ΢΢ףͷǾĹء˭Ĺʹ˭ĹС
սڼϣͳٽڲɽӪٽ󹦡
˵գɽ㶸ȻΪһẓ́Ժ̬ǰӶȥ
ϼһװĵͦ񡣡
ɽոԶȥ㷺ֹͳ죬ǧҪһ·ϣ϶ıϼӷ
һɣ֮ǰ㣬ΪƭȡΣΪʩչͼı
ͼı
賾⻰ǲ΢΢һ΢΢ס
ѵĵȷ޵
麣ˮΣأ֪ʲôʱλڼͻУԷһУǱضĺС
ңȻ֪麣ڼڣڼĵλ൱ߣζܵġ
ɽڼ飬ôڼҲһ麣ӪУĳλݲ͵Ƚͳ֮ϡ
ˣ麣֮޼賾ѽ˶ϼ


3601 ޴Ȧף
ڤڤ֮У賾ƺֲԤС
Ϊ˱賾ѾԼ뷨۾
Ӫλ޼ǺΧһΪɽľ޴ɽ֮С
ɽӪѹԪ˵£ȴҲɶ麣ɽӪΧˡ
賾Ӫںɽ£ٶн˲ɽӪĸ
·Ӫй
賾콣Ӫ湥˲ɽ
սա
ڽڰˡ
ɽӪʳ
ܿ칥˴ɽ˴ӣӪϤƽۿʤ
賾ȴ̲סüͷ
˵սĵȷȷգ˫˺ܶ࣬˲СĴۡ
賾ãһлЩ̫˳ˡ
ͱˣ
ڼأΪεڻû֣
ǣԷڵȴŸĳʱ
ĳʱ޷㶼ˣȻһ򾡣
һˣ賾ɫȻ䡣
ֹͣǰ˳ɽ
賾Ȼһ㣬̶µӪ´
ɽ
;˽㶣ϴۿʤˣʱ򳷳ɽ
ٴȻˣ
賾Уɳ˳ɽ
ǣ
;ͷ
ͳ졣
ɽλͳǰ΢΢ҲֻӪ˳ɽˣǿ
ǾȳӪ
賾һĨ⣬ϾֻĲ²⣬һģɻᾪڰڼ飡
ʱ¶Էǰж
賾һ¡
Ӫֹͣ˼
תʼսɽ
ǣ賾ɽʱ
ȴȻ䣡
ǲɽΧˡľǵص֮£͵һƵĹâ籡
Ƶתۼ佫ɽӪУ
·һ˲䣬㽫ɽӪһ
⡣
ǹȻȦס
賾ɫ䣬æӶҪýδȫ֮ʱӳȥ
ȻŸմƵǣͱ赲˽ڡ
ϡһ賾γ콣һնһ档
ȻһнƵǣȴǻ䣬һӡδԽκεˡ
鷳ˡ
賾һ
Ƶļ̶̳ȳ
һ֮޷ƿ˵Ѱʿˡ
ƣǵһ㣬ɽӪ⣡
Ĵˣ
Ǻɽ϶Ǻɽ
賾࣬ɽȻգѣһ־˴Ҫ麣彫ʿȫڴ˴
ƥʵ̫ݶˣ
;ˣҲɫѾʶԣ½ˣ
һʱ֮䣬ɽΧȫƷɽӪĴϤС
ȫΧˣ
Ȼڼ֮ͨˣܲȦף
Ȼʱ򣬴ǲɽӪȴȻһ޴Ķ
εĽ֣
ĽϵĴǿߣ
ϢֹһȻһȺսǵ
賾ɫ΢΢һ䣬˸Ҫǰһ̽ʱǰȴͻȻһı
ţʯ׹һ㣬ضɽҡ
ʲô
賾ֲԤУдļ
һɹǿƥϢһʧˣ
ˣɽˣ
ǰʿǻҵ
ʲô
һ˲䣬賾ڣ˶һ¶ŵɫ
ɽɱˣ
󲿷ںɽһǿ
賾ǡ
ɽڼ飿
賾ɽˣҲ˾㵵УѸӿһͷ
ɽѾˣôܻļϸ
ϸˣ
Ȼˡ
Ȼʱ賾ȴ̲סüͷһ壬ɫ΢ЩѿɽֻǸͳ˧վָֻӲҪ֧Ȧ׵Уֻһ
⻰ɽˣɫȻһ䡣
ǵԺУԼͬظֳһӰ
賾˵ûܹһģ麣УΨһˣ
Ǿ麣ͳ˧

麣ͳ˧ôܻϸ
;˵ɫ԰ף·شһ㣬ⲢϵĴǾϵĴ


3602 賾Σ
һսߵͳ˧Ȼͥļϸ
飬κһλʿ¶еš
賾üͷȻһ塣
ȻûЩ뵽Ļĺ֣ȻΪͳ˧
˵賾Ҳɵ˴˵ϡ
ȴδΪصѡǺܿʹ˶Ļɡ
Ͼһλһͳ˧֮УضλȨأͬ졣
Ȼ߲ΣŻᱻίΡ
ϵܹλϵĴȻҲᱻͥ߷
ͼʲô
뾡
賾һ˸֪ںɽ֮󣬿µзĵڶĿ꣬Ҫֵˡ
ǣɽӪϤҪ
ɽˣüͷ塣
ǼϸǿЩ˽նһ١
˾ȦףɽȦ׵Уο⼸С
˵Ŀ⣬۽賾ϡ
飬ҪҲָֻ賾ˡ
ֻҽĴȥһˣ
賾Ŀһ˸ɽӪѾƷɽķΧÿ䶼ܹ˼һԱĵط
ֻҵЩĵص㣬ǲлͻΧ
賾Уӿֳһ˿⡣
̷ͷж
ɽ˵˵ͷǼ̷ͷӶ賾ָʾ⸽ѰҽƱĵط
Ȼ賾жһɭȴȻ賾Ķ쳹
𣬼֮֮Ӳ
ʮᣬ
賾Ȼ̧ͷֻһۣͷ˫ŵѾǰߵУһؽš
ˣôѾ
ΪͳĴѪ壬㲻ǻ壬Ҳе壬αط᱾ĩȥͥ߹
賾䲻Ҫȡֵʱ䣬ܹҵƵλã㻹һ
㶮ʲô
һЦССƾʲôҺͥΪУ
Ѿһ˵ķϣ㣬֮Уɲһö壬֪ݣŻشһ
Ŷ
һö˭
賾üëһȴޱȲ죬⻰˼˵棬иӸλڼ飿
ѾǹߵȼĴˣ
滹иӸλڼ飿˭Ѳһλ۾
Ī賾ǰ²ǰ㣬λ۾ͷ۾
ǲҪ֪̫ġ
Ȼû֪賾ĿϷʵضźߣҲи㡣
Сӣ˽ӣǣһС
Ŀ⣬ֱ賾賾˽ӣô賾źܴüֵ
СҪЮ顣
ǡ
賾ȴܹϵҡҡͷû˽ӣǶҥԡ
𣿡
Ȼ賾ô˵ȴĻɣУ㶸ȻһĨâȱסȻа취֪ࡣ
˵գ㶸Ȼһĳ֮䣬ţһɫצȻȻ賾ŭĶȥ
賾ɫ΢䣬оΧĿռ䶼⵽˽һɿֲѹѹ
賾ֻܴ߶֮ü֮УһɫĹâӿ˳ΪһɫӰɫצӭͷϣ
¡¡
ײ˵ĲƣȻŤӵ˿
ǿ꣡
ɫһ䣬Եʮ־ȣ賾ʵǲʸġ
һ꣬ȴǳǿ󣬶һѹв
֮ǰдţ˵賾֮ʮ⣬츳֤ʵ˽ɣֻ̬ȡ
ڣˣ
һĿͱüΪ
ܹס賾˵Ǵһϼӹ
Ͷͥʱ򣬳Ҳ͸ˡ
ֻƾһȱ꣬ҪͱԿ̫˵㡣
Ȼȣȴûн賾һλɹδٵۣʵǿᣬССһˣĸ飿
һӣֳһСֳΪһͷ賾Ȼϯ
֮һоɢ賾ͷųĽɫ꣬Ҳ˲䱻ѹɢ˿
ΡɫӰ賾ͷϿգۿҪ賾ѹ
ͳˣ
Զɽ˿һĻ̲סڴ˵ȹ֮£ֻ賾ڽӣ


3603 ϣ
ɫӰ賾ȫС
ۿ賾Ҫѹ
ʱ
ءһ
һֻڤĹ֣ڰֶѸײڶ֮ƣȻսһɫӰס
ڤֱ֣ӾסɫӰλ·һλԶžˣסһСһ㡣
ɫӰڤоȴʼ޷ѹֵ
֮
ڤȻһһɫӰǶȻ˿
ɢ
ͣ
͵³һѪ¶ɫ
ǿĲ֮Ȼᱻһֵֻ󱬣
һֻڤ֣ʲôͷ
Ȼ𾪵С
ߵУ賾һֻı帡ֶȴһʮʹӰ۶
ǡظʮʹ
ͫȻһȻԵظ˽⣬ȴ֪ʮʹζʲô
ӣôӵʮʹķࣿ
һȻƤȻһԣ㲻ˣ
˭

ɽ˵ϣԸֳһĨ˼ɫ
ʮʹӰ
賾͵ظǿĴкι
˭㶼𣿡
ʱУͬ߳һΡǿӰλ
Ŀ˸ǺȻʲô壬Ǹ࣬賾
Сݼɣ֣ն
ã
˵ͷӿɱ⣬賾в֮ǰͼʶ˲ǿ֮ǾȻչֳһʮʹӰ
ô賾ӵ൱ı
ɱˣ
賾üͷһ壬ǾˣԼй¶ˡ
֪ʵݣû뵽˾Ȼͥļϸ賾ԣΪ顣
ˣǺȻ֣˷ֱΪɫ͹ϵľˣɢ·ܹصϢ
λľ뢣ͬʱ賾֣칥ƣ賾ʮʹӰ
˿µѹ賾ʮʹӰҲֵס
¡¡
һĿע£ʮʹӰֱӲɫ͹ˣȻҶһɽĵضɽҡ
Ȼ׺ʮʹӰȴûоʹ˶ܵĹƸ赲
£ʮʹӰظ࣡
ɽиֳһĨŨŨ𺳡
ܹ賾ôһλĴڣӲλĽϴ۵Ĺƣʵ죡
ϴ󾿾ʲô˰
૵ص
˽ӣܻӵеظɣ
賾ȴ΢΢üͷ
ȻסܵĹƣʮʹӰҲá
ֻ֧һʱ
ʱȻ˹ͳ죬ĽƺܱԳͻƣ
Ŷ
賾˵ĸоæ磬ټ֣ͻƱش
ڳ鲻ԼҪסֻҪԲע⣬ܾܿͻᱻѹ
ƺ賾ͼһЦСӣǶǰĪǻΪԼӵõ
Թ־ܰɣ
ˣȻѹҪʮʹӰ賾ѹȥ
飡
ɫ͹˶ʮʹͺ䣬ʮʹӰǶܲסǿߵֹƣļ
賾ɫһһ߼߶ʮʹӰһڵλóˡ
ߵУλͳ죬λͳ죬ںƣҪǿпٳһͨͻΧȥ
Ǻܿϧ֮£ȴҲδܹƹƿ
ͳ죬ƾҵ֮޷ͻƳȥ
΢΢һ
賾üͷһ壬һӣ콣նһ棬ƸŤ˼£
ǣһȴδܹƽƣ
Ȼ˼̣
賾ɫЩѿƣش޷ƿζţڽˣ
Ŀһ˸賾Ժ˼ӿ
ﱻܣڵ綦Ҳᱩ¶
»
ڴ˴ã
賾УȻһĨ
ʵڲУֻܲϧ¶ڵ綦ҲҪһսˡ
Ȼ賾תʱ
һƬƵıشȴȻһǿǿк˿
賾ͫȻһƣȻ类ˣ


3604 
飬һ޴Ŀնն֮⣬ٲȻһٻӰ˳
賾ߣ
һϤȻ˹
賾㶣ĿǿնλãٲȻһϤİ¾Ůӡ
¾Ůӵǣ˶һ¡
̶̡
賾ϣȻ¶һĨȾȵɫ
¾ŮӲǱˡ
ȴǵһͬ·̣
ֻǵʱֿˣ˳ͥ˹㺮
賾ΪǴͳ죬ͥӡ
Դ˷ֿûټ
賾պȥ̡
ȴôҲû뵽Ȼطꡣ
ʱ̣ɣϢȴǰǿ̫ࡣ
ٶȹε۽٣ɲ⡣
̵Ŀһɨ賾ϣҲȻֳһĨ֮ɫȻҲû뵽㺮ҪҵˣȻ賾
Ѹѹеɻ̶賾֣賾ٸߣ
賾ûԥֱǽƿն֮Ӷȥˣڣ룡
ߵͬʱ賾Ͱˣ֪ͨߡ
ѱȻ˲ˣֻȹܺԼ
ڴ˲֮賾Σ˳ȥͨȱڣӳ˲ɽ
أ
ʱˣѾֽʮʹӰɢ賾ӳ˲ɽӪ˵ɫȻһС飬ȻҪӳǵģ
ֱǳ룡

ˣ
賾˾ƶֻͣҪãͥһͣΪͥ˴ףôǧѷᣬܷŹ
ʮУ˫ֲٿ֮£ǰˮԪ䶯Ȼ۳һƶˮγͼ賾̸
ǣȴǴ߶ھȼһŷֽȻ䣬һɼΪĲϯ˲佫һˮΣһΡ
ڶɱһα㶸Ȼը˿ûܹס賾̶ˡ
ɶŮʲôˣ
ñףΪض̣ŮͻȻð賾ӵõ
һСС˫ٴۣȻҲܺ⣿
󣡡
ȴҲ֣֮Ŵų棬һ賾̣˵
󣬹Ȼˮôͻƣ޾ų棬ɽ֮˳ǿߣ徹ͻƱ˿ΪһѪѪ֮УɳһֻֻųԴԴϵؼ˳֮УΧ̺賾ˡ
ų࣬ǼӲɱ˵ҪƬƬػɱˡ
̣һʱҲ̶һ㣬޷
Сޣǻ̫˵㣡
ЦɫɱﵣԸ賾СɫֱǴСá
壬·Ϊһ㣬׼͵Ϯˡ
賾м޾ų棬ɫҲǶȻ
ȴ̵֣ϣȴǹž޲ûκεĲƺôš
賾΢СţѲİ취
ԺУŸշͷ
һ
̧̱аϸָֻǰϣٲȻһöɫĽָ
ָڽָá
һ˲䣬һöָͷסƬռ䣬һֻֻԾų棬ȫſռԭأ÷ֺ󣬶Ȼֹͣת
ˣǱԭأϵЦȻֹ
ôܣ
ɫ䣬ȻĽٴ۶˲䶳ᣬŮϵĽָһ
Ҳ߹İһ
Ůӣӵһ
УȻһκˡ
ǻûӦߵУǰȴѾȻһ̾ǴҲ󣬳ǰ
ͣ
Դֱӱ̸ն˳ȥ
ϵĶϿڴǳһ㱡ס˿ڣֹ½ӻ塣

С澣һҪʬΣ
ŭ
Ľٴ۵Ȼ̸һԴܴ裡
ûˣ
̵з·ӿһƬɭĺ֮Уӿһ£µͼ͸סڵһգ


3605 ͻ
һ£ָգ壬˲ָǧٿ飡
ǣȴΪǿ㱻ʬ֮һҲΪһֻֻų棡
޴ų棬ɾǿʱ½ϣ
ɱ
ʱ

ͨЩų渴ĲС
ǣеʱ賾ȴȻɱһնͷ­棬ߵͷ­룡
ԪǱ賾ڵ綦˽ȥûϢ
ʧȥԪ֮ѵЩų棬Ҳһ׷ը˿һѪ
һλǿô׵Ĩɱ
һĽٴ۵Ԫ񣬷ǳǿ󣬶ȻҲǼΪǿᡣ
οһλ壬Զʤ࣬ӵеľҲɱȡ
Щųըµľڰз
賾ڵ綦תЩȫɡ
綦ʲôɣ·һ㣬ʲôֻδЩˡ
賾ܵϤʧľҡҡͷ
һĽۣһܹԼô賾ʵؽȡͻͽ
賾ԺУոðͷʱ
Ȼ䣬ڵ綦ɧ·ڻӦ賾²ۣڣһ֮󣬾ͽһɼΪŨľȻͷ˳
ֲľ賾һ㶣¶ϲ֮ɫ
˵æ߶ʼŨľ
ƥľѸٵӿ賾֫ٺ֮У賾ڵľ統翪׳賾ڵǿ
õһλĽٴ۵ľ賾õ˴ǿΪѸͣٳ߸ͷһͻ˰ﵽĵز
Ȼͻˣ
賾иֳһĨϲ֮ɫ
û뵽ľֱͻΪ
Ҳõ˴ǿ
綦ô
賾һ
綦ǾƷ۶ѵֻΪǳĹܶѡ
綦ֻô
Ƕ賾ԣΪǳĹܣž޴ĺô
ֱһĴڣ
賾п
ⶫ۶ãȴպϣѵ˵еĴߣ
綦ҪúòҴţܱ֪ػȻ󲨣ɱ
ʲôˣ
ڲԶȫĿһĻ¶ɫ
賾ϣȻɱΪĽٴ۵
Ȼ۵Դ£屻飬ǶС棬ôҲû뵽۾Ȼᱻնɱ
ԪΪѪò
𺳳̶ȣ൱ֻҧһֻһ㣡
ңøеŭǣնɱ֮賾ϢˣСӣͻƵľ磡
У̵УŨŨļɵ
ɱҪ̵ĹͣŮӣʵȴǿ󵽿µĵز
ߣ
նɱ֮賾޶Զȥ
Ŀһ˸ȴҲóȻ׷賾ɱ˼塣
ɣ̻ûжõĵƣԶв
ɲ벽ĺ󳾡
ϧôһ㡣
ҡҡͷЩϧܹס賾ǺǴһûסҲû취ûбҪԼȥðա
ƾŸɱɽĹͣԵõͥãӿԹ÷ǳˡ
賾̶ˣӳһξ룬һƧУû׷賾Ҳصһ
һλٴۣʵ൱ֲԷ׷ᣬֻ൱
ô˷ǳϧԸðգŸ֮
ϧⲲδ׷ڴ˵ؽնɱ֪
賾һʱԱȴʮֿϧ賾ЩĿࡣ
Է˵ʲô֮ʣ
ǿһλٴۣаܹնɱ
賾Щ˼ص
΢΢ףﻹһŹ㺮͵ĵƣµĴۣɡ
Ӧҡ
賾ϵı飬Ե׷Ī֪ˣҾȥҲҪչ
һλĽٴ۵ľʵ
ܹɱٴΪ賾ܵõĺô


3606 
˵ܹ˻ᣬ۵ľ硣
ٲãҲܴﵽ׼۵Ϊ
ǣ賾̵ĻУ˹㺮֡
̶ǹ㺮ģ
賾Ŀ̵ϣɫصص

ף㺮һöѪ˵ƾһѪҵһλԭʼˡ
˼˵ҵ֮صһʱ֪ͨͥС
Ȼ
賾ϣ¶һĨȻ˵ı飬㺮ͥȴʵϺͥò룬Ǻͷͥԭʼͬһ·ˡ
ԭʼ֮ǵĻУ賾Ŀ˰˰ǰľ綦֮Ի嵱Уֻº͹㺮Ѳ˸ϵ
һع㺮ɡ
̿賾Ƚϰȫй㺮ڣӦÿԱӻȫ
Ȼ֪ô£ȴԲµ賾ϣһʲôܣڽĴﶼ˽
ǣ̿㺮Ӧվ賾ߵģҹ㺮ʵǿıӻ賾ӦòʲôΣա
С
賾ȴҡҡͷ̵뷨㺮ͥóȻǰ㺮»ᱻͥ֡
ң㺮ֻ֪ͨû˵Ҫǰ㺮ҲⷽĹǡ
˵Ҳе
̵˵ͷҸղѾѶ˹㺮֪ܿ¡
Ŀ⣬ֱ賾ʲô㣿
˵ˣ֮лһֻ㣬λȨأȴͥļϸ
賾΢΢˸ǲ㾾պػɴ󻼡
ĴҲһλٴۣпһλĵ۾
һλ֮зΪƣΪ꣬BossֻǸ΢Ĵжѡ
ʲôƻ
ףһλ۾ѱ䣬شڵ߸
Ȼ
賾΢΢
εĲɽս麣ȫûλһλѱ䣬һλϢضȻ󲨡
ߣ
賾̶һۣ漴
˿ԷĿ⣬Ժһ˿ñط꣬˫кܶ໰ҪԷ˵

ʱǾңԶһϡ
һλüĳŵֻ۵ͦӰΡȻ֮ۡ
ˣͥĿ
ĸǰǷһ޴Ĺž棬һǬ
ΪһͥܹճκһƬ
ĿͨѰ綦ټ
Ѿ˹綦ϸѶϢ
綦ĲΪУֻҪκһ˿Ĳᱻ
ţ
Ŀͨеȫ̽ʱ
Ȼ䡣
ӶķλȴشһĿͫȻһ
綦Ϣ
ĿУȻӿһĨϲ֮ɫ
һĿ̴߶еĻ߶˼£ǻһģ󣬱㶨һƬǺ֮С
޼Ǻ
Ŀ۾Ȼһ
޼Ǻĵ̣綦Ȼ
Ŀһ
ǣ޼Ǻʱ綦Ĳȴʧˣ·һ㣬Ҳܲһ˿һ
ôʧô죬ѵڲٿش
ĿУȻһĨ֮ɫ֮⣬˭ܼԦ綦
ôλ綦¾һ˵
ĿϸֳһĨϲѰôãһֱûκǽ綦Ĵ·λҵˣ
ֻҪȷ綦ͿԽȷеϢ۽ˣ
Ŀϲüңһ޼ǺķӶȥ


һˮڡ
һڸ߲㣬Ѿټ˴˴ڵʮֳء
ɽһսȫûϢѾ
賾ϣ֮Ȼ󲨡
ĸ߲㣬ڵõϢֱӽϢֻš
麣սս֮һ麣ȫûǾζţ麣һս߳ױˡ
ԣǼΪصĴ
Ҹؼǣλһս͡
ɽսѱ䡣
ѱһ￪Ӱӡ
һλɹδٵۣУѾʵʵĸ߲㡣
һλ߲㱳壬ͥʿһκݺݵش졣
ڲŸպͥսõԣ൱ġ


3607 ˮ
벻Ȼͥļϸصú
ѹֵգܿ챻һŭƣ˵֮˲Ǳˣȴǰ۾
۾ƽվͥͥͽɸΪɺޡ
һֱαװڿҿңȺ˭Ҳû뵽ʱȻᱳͶͥ
˵֮һ£ȴ۾
ּƽʱ϶㷢֣ô꣬Ϊ˿𣿡
˷ʮʿ˺ɽԪˡ
д˵Ȱ֪࣬ˣ۾ѳֽɱ

ˮڣһĸ߲Էŭѣһһص
ǶԼûЩڼ飬ŵ½ն˲ء
֮ϣˮȴδһŭ
Ȼ̧ͷ˰۾ʵǵã賾СѣƺҲ麣У
ĽΣ
⻰۾æ˹֣ûй賾СѵϢɽһսȫûͳϵǿϤ
賾СΪͳ죬ֻҲӶ֣׶༪١
߲ԣȴû˵ʲô
ɽ˲ɽ֮ϡ
ο۾綼δ賾
賾Ѿҷ˰ɡ
⻰ɳĬ
˰Σ̾һϧˡ
ϧ
һ߲Ȼ
麣УӴڣ㲻ǣǺɽǶû￴κεϧ
񣬵֪С׶༪٣ȻֱԿϧ
СӣѵȺɽҪҪ
࣬Ͳԭʼ˽ô
ȷϧ
۾Ҳ˵ͷ賾Сǲ⣬պضķλδǲܡ
ʲô
۾ⷬһ߲ļ𾪡
Уż
ǷͥУҲ׼Ĵڣֻһͷ
ǵ֮ͳߣ֮֮־ϡ
ϡ٣ΪѶȷǳܹ֮ﵽ۾Ĳζ죬οǿ˴
ڣ۾Ȼ˵賾պоͻ
СӣĿǰ۲ζṳ̂밡
պĳɾôֲЦİɣ
˵У˻ɵɫ
ȻȴȻˣпܣԶԣӽļʣλҪ󣡡
һ仰һ㣬ˮڵ߲㣬Ժݺݵһ
¶һĨŵɫ
賾ļʣǶҪ
⻰ģ
Ѱ˵ֻǽԥԷһӣȻ֮Աǡ
ǣ⻰ȴǴ˵ġ
ûжԵʸ񣬵Ϊ׵ȴʸ
ֻЩ˼Ǹ賾Сӵϣʲô֮Ȼܵõôߵۣ
۾ҡҡͷ
ǰЩһ֪賾ĵϸ¾Ͳ˾˰ɣ
ԭʼĻƽѪϵظλӡǣ賾ĵȷȷǰ;
ϧˣ䣬ѵͥδ
ٶ̾Ϣ
߲㣬ȴĿ࣬һλ۾Ҳܵõ۰ɣ
ǵúÿ賾Сӣǳʲôģˡ
Ӿкι֮
ֻǿϧСѾˣ޷ǵĺġ
ٽϢԭʼɡ
Ű۾˵ϷҲܱǸΪԭʼʧδĵ
գϷһŰݷãл
ǡ
۾˹֣˳
£СڣϢͲôˡ
Ȼ
ʱ
ˮ⣬ȴǺȻһ
賾Сѣ
۾ϣȻֳһĨ㵵ɫ
賾Сѣ
һϲ콫
߲صأûɵĻǽġ
Ժڰ۾֮£賾˫˫߽ˮ
㣬賾Сѣ
賾˽ɫã·ɽɵ˲һɨա
ȫɽսˣ賾СѣͻΧģ
賾Уʡ
⻰һҲ׷׿賾ͬ棬賾ôӳģ
ѱ䣬϶Ź賾ͳ죬ɱ˺ɽ֮һĿ賾
賾Сӣôӳħצģ


3608 ָ
˵
賾ҡҡͷָָԱߵ̣ұǱģλȣҲѡ
Ŷ
Ͱ۾˵Ŀ⣬̾;۽̵ϣеľŨ
賾ܹȻλԭ
λ￴ƺ賾࣬ԷȻܹ賾ȳ
Ҫǿʵ
ѵ˵Ůӵʵ֮ϣ
Ȳ˵
賾˰֣УȻһĨ⣬λһҪϢҪλġ
ʲôϢ
еľȣĿ賾ϣԵʮء
賾˷ðϢӦùغ֣ǳҪ
ǹڼġ
賾Ŀֱ˵
ڼ飿
һ߲ɫɣЩ賾ڼ鲻Ѿѱ𣿡
ڲɽΧʱΪұԺ˵һЩ˵Ļ
賾ֱ˵Ļĸ߲㲻Ϊ֮ݡ
ڲһλλԶڼ顣
ȣֻһСӡ
˵ʲô
˻һˮڣ˲һƬȻ
λԶڼ飿
˵ľڳЩˣ
ڼ飬߲֮һ
ʱ䣬˿˵Ŀⶼò
֮⣬۾
Ƿֱǣ۾۾۾۾۾
Ҳ˵ڼܿ۾֮һ
賾Сѣڼ龿˭
۾ĺüڴˣֱӽָϳӡ
߲гڼ飬ֱ
һѱ䣬Ѿ˶ӵӰ죬οһλĵ۾
ڴ˷֮ǰ˾
ؽش
ȷ˵ڼ֣ΪұɣȴҲû뵽ҾȻ˳
賾ǺЦȴڳǽЩ
Ϊ賾ֻҪ˵˭֣ô˿¾ͽ˲ء
Աߵа졣
Ϊ֪ƺֻ˵ڼ飬ûָ˵ڼʵݡ
賾ʲô
̵Ҳûв̨һԲôؿ賾ݡ
ڼ飬ȷеĴҺཻܡ
ǡ
賾̧ƣָ۾۵һˣ۾
£Ŀⶼ˺۾ϡ
Ȼ㣬۾
۾Ȼŭʱ˺۾Ͳµ㣡
ͥߵ̬ҪһֱҲ֤ݣѽƲã
ѹ۾ᣬǰʱȴߵĺܽԭǱ߷ˣ
⻰賾һӰ۾Ļеõһ൱ҪϢ
۾ᡣ
ԩ
۾һȻŭ賾ָ賾ָ÷СӺѪˣ
ǰȷͥߵĺܽǸʱͥǳĹϵ֮׽ͥǶΪȺΪֿǡ
賾ԣɵð̣ΪȺˣ뻹ΪԼɣ
ǣԴͥս֮󣬱϶Ͼ˺֮ͥһϵͥ죬ȫĵͶ˺ͥĴսС
𣿡
ʱλ۾ȴЦϸ»ץһͥļָأֻǱùϵһλ۾ſڴƻ㣬Ծû
벻ú۾Ȼ浱ͥڼ飿
۾⻰һشһ㣬ݺݵظ˺۾һ£
µ棿
ʱһֱһԲڷˣüͷ΢΢һ壬Ŀ˺۾ϣӦֶ֪¶ԣһҶкܴġ
̹״ӿܴϣڱǰ㻹˵ʵĺá
۾ɫһѿ˼㣬֪Ѿˣ˵İ취һĹܹǿļ䣬˷ı׶ˣǾǶʩߵľ޴ڶô󣬶Ҫ֮á
ڱʩ˵Ԫ񽫻ᱻش˲򲻵ѣᶯô
ǣ浽бҪʱ
£ԩģ
۾һ˵óȻֻʧ
Ȳ£Ϊʱˡ
۾һЦ


3609 ļϸ
ȻִԲ򣬾ݹֱˡ
Ȼһ䣬ȻǱվ̽һٽ۾ס޷롣
ţһɼΪ嫵Ĳ㶸Ȼϯ˲ϯˮ
Ҫֶ۾ʩˣ
Ҫǿȡߵļ䣡
۾һʡ

۾Ҫǿȡʱ

Ȼ䡣
賾ȴǺȻ
΢΢һ㶡
ôˣ賾Сѣ
賾Щ⡣
Ҫڼ飬賾ֹʲô
ˣ۾ڼ顣
賾Ƶص
˵ʲô
㶣Ȼһ
賾Сѣող˵۾ڼôֲˣ
۾üͷһ壬ⲻˣ𣿡
賾Сѣ¹ش󣬿ɲݶϷ
۾Ҳվ˳üͷոտ˵ˣй֤ͥݣ۾ڼ飬ô˭ڼ飿
Ҳ֪۾Ϊλк۾ͨе֤ݡ
賾ҡͷһЦָ֮Ϻ۾ֻ̽һ˵ķӦȴԳһλشɵˡ
Ŀ⣬Ȼ˵еӰڼ鲻Ǻ۾λ۾
ˣ۾ڶסˡ
û뵽ͻȻ˸ʮȴת䡣
۾ͥڼ飿
һɺԣ
۾ɫȻôͳͥڼ飬ʲô֤ݣ
ˣûκݣȫԼƾ룬ָϣ
һɴ⣬Ŵӣ
üͷһ壬賾Сѣȷ𣿡
ǸղţԥسѹڣȴЩԥˡ
ΪʩչѲɺܴһҪ۾Ǽϸǿʱڣ޷ʩչˡ
ˣ²ݳ
ˡ
賾ͷȷϡ
Ǻá
΢΢ףһΡ
˵գ㲻ٷϻһӣ۾ϵĽȻɢȥһǿĽƣȴתʩӵ۾ϣ߸ԭأ
ҪŴӵһ֮𣿣
ԩģ
۾
߲㣬Ҳɵýüͷ
۾賾֮䣬ѡźߡ
һλ۾Ļ￴ȻһСӡ
飬Щˬ
Ȼȴûд۾Ǽѹ۾üģȻһɫĹݺݵ۾ûԺС
һ̣۾ϣ㶸ȻֳһĨʹɫ
ڶǿѻ꣬Ѳ۾ļ䡣
ֻ۾üĵУɳһһ㣬ڰѸٵػΪһ档
Щ棬۾ļƬطǿа˳
賾۾һ仭棬ɫҲص˼㡣
ΪҲûʮɰգ۾ڼ顣
һҪЩƬû֤ݣˡ
賾Ϊζ϶۾ڼ飿
ʱԱߵĴ˹
ָϺ۾Ϊڼʱ˶ǳصĻ̬ȣΨ۾侮ʯ·Ͳÿ㽫۾һ㡣
᲻Ϊ֮϶ǰ۾̬ȲҲܼ𣿡
̲
۾ΪƢԭ򣬶ңͺ۾϶ǰ۾۾
賾ҡҡͷң۾ᣬһ۾ǵһˡ
Ҳ˵Ҳȷ۾ǲڼ飿
Ȼ
Ҫֱ֪һʼͰˣҪ鷳
賾Ц
ˣӿ湻ġ
ü΢΢һ
賾ڶԼжϰ
Ҫж϶˻ãҪжϴˡ롣
㲻ã賾ᱻ嵱á
Ȼֵҵǡ
ܿ죬Щ仭浱У㿴һЩ۾ͥйľ
ֻһöӡ
ɽһսıȴǵõ۾׼
У賾۾̽Լݣ賾ǲ˽ӡ
賾ЩЦá
Щ仭ݣ֤۾Ǹڼ飡
λ۾ɫĬȻ
ôҲû뵽۾Ȼᱳкͥᡣ
ֻͬʱȴЩңҽ˸˳Ҫǵȵ۾ѣ½һ޴ĺƽ١


3610 ǰ
һյ蹤
ջ
۾һҰף˵ϡ
㻹кλ˵
۾ɫ
ţ۾ᱳ
ڣѾ֤ȷ䣬۾ڼݣǳ䶨ˡ
۾صһ
Щԩ
ʱɫҲʮأ۾
ݵλﵽ˵۾һ֮£֮ϣƺûʲôҪȥͶͥ

˵ע֮£۾ȻЦ
ûڼң
۾ϣӿһĨɫĿⶸȻ
ΪҪô
Ըӡ
۾ͳһڣˣȻڼ飬ԼЩš
ΪΣ
⻰Ӧ㣬
۾Ϊ㣡ɱ˱ֿ֮ˣ
Ҫ㣬ЩѪ֮
۾۾üͷһ壬˵ֿ֮ˣѵҰһӣ
ס죡
۾ȣ㲻֣
Ȼ
۾ɫһ
ֻ֪۾ǰӣЩøС
ȴû뵽֮־֮
賾ԣ㶡
Ī棬ʲôѪ£
ӣʥɽһսУͥᣬʥɽսܸشΡ
Ǳ֮ˣ·һ
սննףԸοʥɽӢ飬кβף
۾ص
Ϊ˾Լһĸͬĵܵܡ
۾ңй¶֮˴£ʥɽһսУƴսһˡ
ˣڴսǻɱ
۾ĳ賾Ѿ֪ôˡ
۾ǳһŭΪա
ӣҲȷǸŮӡ
й¶Ȳѡ
ǣŮȴʵʵش˾һ
ɽ顣
۾ƽ۾Ӧ֪ʥɽһսĴжڴսشȱأ壬Щһսб塣
ӣɱƽߣԸοʥɽһսʮӢ顣
Ǻǣûʡ
۾ȴһЦɶȣȻһѡѵΪиУõ𣿡
۾߲㣬ԲɳĬ
ʱ򣬼ǣҲѾ
Ư˭˵浱䵽Լͷϵʱδõ
ΪǱɱ𣿡
ʱȴͻȻˣ۾ҡҡͷ˵Լأ
۾Ȼ̧ͷ
жȻ¶ŵɫ
Լ
ӣ֪أˣնʾڣƽϢŭάϡ
ⲻܣ
۾һš
ţȻȥʰӣĵܵܡ
Ŀһת˰۾ϣӣĵܵܣһֱڰйհɡ
΢΢˵ͷķԸһֱڰչ
ҲһֱʮָмһҵĿ
ӣ֮ˣԭԼõ˶
ǣȴͳطȥ˰йգ̶ֳȣѾ御ˡ
ôܣ
ʱ۾û˷ŵľǿɫ䣬ԵЩʧǣⲻܡ
ⲻġ
۾ϲӣӦȥԸץܵܣҪЮй¶ˣǺͥᣬ
賾Ŀ۾ɫصص
ɶˣͥ
ʱһӣȥؽˮΡ
ǡ
۾Ѿס۾ȥ
ŷ·ʧ˻һ۾賾̲סһ̾
۾ǸԵﰡ
֪׼δ۾
賾ϵʵ
ǳʲôԭ򣬲ŷȴ󣬵ȴʵ
Ŀ΢΢ҵǣ賾Сļʱδܽһɸֻ
ɷݶ۾֮λ꣬ԹۺЧ
賾ס
֮·һ
Ȼ³򣬵۾ȷʵ˴
λӣ飬ֻһѡ
ף۾Լ־ᶨ
˿ӡ
꣬ҲΪĥĥ־
ϣ˿кúõ˼ճΪЧ


3611 ؼ
ζ賾СѼʱͨǲܼʱڼ飬롣
Ŀ⣬賾ϣ賾СѣΪ˴ˡ
ҪʲôԾ㡣
賾۾΢΢һϻǿһǹͥѣ˵Щͼˡ
˹ȻҲͣοǴ˵칦͡
صҡҡͷ
Ȼˣ¾Ͳˡ
賾һĨȣðҪһؼǹԵķš
ؼ
΢΢һȴ̸ֳһ˿Ĳ⣬ֲ֮ˣؼ㣬ûʲôôɣ
賾ЦЦ֮ǰڻԵɺ֮£õӵ۾꣬ؼ޷ʹá
鹫ûнֻعŴϵСӣͦԼҵû˵
Ŷ
²ֹλ۾һؿ賾
ӵ۾һλĴĿԷǳ󣬵ϧȴ˺͵ظս֮С
ϧ
賾СѹȻԵˣӵ۾Ҳؾ֪һ㣬ǽԼ꽻и㡣
˵Ǻ۾һ賾ƨղЩ賾ԩȻЩˬȴ賾еҪԡ
ʹӴùϵҪ
Ϊ賾֮ЩԷҲΪˮĿꡣ
Ͼվ˵ġ
ӵ۾ȷϧں͵ظս֮ϣʵϣǧҶ׵İ㣬Ż
賾ӵ۾֪ˡ
벻ͥǸʱͿʼƣҪˡ
⻰۾ͻ۾һŭͥĳޣּһ㡣
۾ͨһ˵ϣϸֳ𣬡֪׵˱ɣ
ʱͥߵ̫ʷͻΪ۵㡣
ƺҲЩŭδú۾úôš
ӵ۾꣬һྐྵܳܣΪظӡǵԵʰɣ
賾Įص

賾˵ͷȻ鹫ЭûҺܻܿ
ûЭҲˡҡͷ賾Լ֪ǵظӡǵһλѹӵ۾Ĳȱꡣ
ؼӵеҲ࣬ǹԵģǾ͸Ƿëǡ
һ˸һ۾Ȼһ賾ȷһģֻδؿѧɡ
賾Цŵ˵ͷѧɣԼ⣬Ȼǰ޹ء
΢΢ס
һӣһƽɫâע賾üġ
ɲǼ䡣
賾Ժ㶸ȻһƬɫĺ
賾Ŀ⣬ǽɫâҫٲȻһ޷Уɢ˻ͻ͵ķ
ɫڣƺķӡ޺оģ賾ʶ
Ѳɺͷйأ

賾вʱһ˵Ȼ쳹ֻ÷飬ǽɫ֮У˰ͷɫ
ͷɫ쳤Хһͬ񷣬أ
˵ڴһͷͷɫ¶ʱȴδ˵۳һֲɱ󣬽Ƭɫ

˲䣬賾Ҳ֪ؼ֡
а˵һʤһս˵Ϥƿغ󣬿۳һµɱ
ɼԪ
ǿ
лǰ
賾¶ϲɫֵл
ȫһؼɶԷȴûôóѹױ
ؼӲˣϣ賾СҲܱؼ⴫ˡ
ɫΪأ賾
賾˵ͷǰģؼڶ
Ȿؼһֻܹϰ賾ֵõվֻ
ǵıѧؼ˵Էƽؼ£ʮֲ
΢׺Ŀ賾ߵϣ΢΢һ賾Сѣ㻹ûнһ£ߵλ
ܹǸͽｫȳɲһõġ


3612 ƾͼ
֮⣬̵ݺܲ򵥡
ͨŮӡ
ҵĺ֪ͬʱҲǵѡ
賾Ҳû˼ûе˵ǽ㺮֣
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫ
벻ҲֽˣҲ
մá
Ǻ۾ˣʱȴЩ⡣
賾׺˵ʲô
Ż¡ĸп
Сӣʲôͷ
ǵҲʣֻǶ̵ĺ棬ֶһ֡
賾ɫ΢΢ЩҲǲ̾һսܣĴȷ޴ʧʮʿҪܳʱ䣬ܲԪˡ
εսܣǾ޴Ĵ
ͥˣǾ޴Ĵ
һսֻ»ڽսֵУ𽥵תơ
ٰؾˡ
۾ԣҲǵ˵ͷǹؼ

ϵȴҡҡͷ㣬ƾͼƣڼݣһ֡
⻰賾ɫȻһ䣬һ㵵
ƾͼƣ
ҶǴˣȻ˲뷨
۾ڼݱ¶ֻڳ֪ͥ˲֪顣
һ֣۾ݣͥס

賾۾΢΢һ
ôϺꡣ
֪ǰ֣Ҫ۾ˣҸ˼ٰ۾
賾ʵ
õȻĸԸȥ飬ǲܣҸ˼ðҲǰ첻
Įص
Ҳô˼ƿС
賾˵ͷܳɹܸشһѩǰܣɽʧһ֮𡣡

۾۾ͻ۾ˣҲͷųһĨ⣬ڼʹܣξ֮ܳûһٽ壡
ɽһսĴܣԣǼֱܴ裬ܸͥˣҲ򲻹ô£
ǼҪһʤʿ
˷ҵ賾۾ڼ飬öӣǾͿԲ֣ۻشһ
β֣һ¾ɡ
賾Сѣͺúÿţʹġ
иֳһĨš
·ʤȯһ㡣
賾˵ͷ
屾Ͳ
֣ܲһλʵı㣬Ӧòڻ⡣
Щڴ⾪׵һսˡ

ڵ֪ı
賾뿪ˮ
һºⳡϷǵȻ׼
̶֮ǰϵ˹㺮֪ҵϢиظ
賾Աߵ̣ʵ
ʱûС
ҡҡͷܹ㺮רע飬Ͼ˼㡣
ʲô飬綦Ҫ
賾а졣
㺮ɻĽ
ûˡ
ҡҡͷֻǽΣ֮ͥ֡
Ѿȷ㺮ǵԭʼ֮ǻмǸŮ
߼жϣԷԭʼӦһġ
ȻĻ㺮ڵõ綦ĵһʱ䣬Ӧǰۣ˽԰ߡ
գ綦ôתתϵģֻй㺮Ż֪ˡ
£Ӧԭʼ͹㺮˵ֲֻ֣ϵһöӰˡ
żҪΣգǻҪ˼һµġ
綦ع֣֮ô˰ıҪһ
賾ԣͥıģƺںϵҪõԱ
֪Ϣжϡ
Ҫ綦ˣǶԷһ֪綦ϣ²ųֱӽᡣ
ǻ۸⡣
۵¾һֻϡ
û˻һֻϵ
ԭʼ͹㺮λȻжȡ綦ȴûоΪУǽ˶Ĵڡ
˵˸ĻΪֹۣǶ綦û̫ͼġ
λĿǰǿεġ
ڣȫĽС
ԭʼظ˺ܴԨԴ
ζţ賾ںܳһʱڣúͥΪС
Ǹʲôȥ
賾ԺͷʱԱߵ̿ʵ
ɡ
賾صĿ̵ϣһĨȣڴ֮ǰǿɺܾûˣκòʱ䣬Ҫúýһ·޸顣
⻰һৡһ±ͨ졣


3613 Ұ
˭Ƿޣ
̺ݺݵص賾һۣķ˿ɲңˡ
賾Цһλķˣˣͻ
ܰͬˣһλˣᷴԡ
賾һص
Ҳǲܰû˵⻰ˡ
ߣ޵λãþҵģܰǲĵߡ
һƺǶ賾Ⱥܰɻ飬Щڻ
̿賾δޣ÷Լ賾һԣǹȥô꣬Ƚᡣ
ܰ賾һʱȴȺ賾ٰ˻

Ȼǽġ
Ҳǣ¿ûĸŮȵġ
ΪˣҲѾûʲôˡ
ʱ䣬Ǳ㲹񣬵ʱһһʢࡣ
賾ЦȰο
ɱˡ
ЩĶ
һʢĻ񣬶Ů˻Ǻġ
²֪ʲôʱ򣬲ܲ
賾ôһ仰̾þ͹ˡ

޼ǺΧ
һǳ֮ϡ
һǿϢ
˴ĽŨص㣬ǿߣС
ٲȻһϢء
˵أָǣǿսѾ۵ָϡ
ͳѾ˴˴ָ
ϵһλļͦεˣţ׺쳣·ʱ߳ľˣǴһŵҰ֮ϣɢһɾ˵
Ұ֮УĴ̬ȽԼΪλλϵ
ʱУһŴڴر
׵Ϣ˵۾ڲһδжɣʧһԪ忹ͥΪС
ǰˣ˵
Ŷ
˻һڵǿߣϽԸֳһĨϲɫĸ߲㶼֪۾ͥõöİӡ
֮ȣֻСɫѣֵܹģ۾
۾ȻҪˣ
˲ѣһУǿ϶Ǿס
ɽһսʧأʿ䣬۾ůóûһ׽ϣ
һλĴ
Ĵʵ൱ͥĵ۾ֻеķͬĴעѪǿ󣬰˵ǵԶ壬ԶΨһ
ˣԳΪ壬ʾһȡ
ѾͥѾӦ壬ֻҪܹ޼Ǻĵˡ
ͥǳֻǳ飬ֻû뵽ô죡
ռ޼Ǻ彫һԾΪͥ壡

һǿ߽ܣСС
ˣ۾˿𣿡
ǣҲһλĴ飬һҪǸȦףôɾΣˡ
ȦףŻڲɽش˲ء
ġ
˰֣׵鱨Ȼ˵ˣɳ콫Э干ͬжҪϵ壡
⻰λҲ콫ЭͬжӦûʲôˡ
ͥܲûԼɡ
۾һΪһŮӣȻԼȺ޴ô˵زģ
֮£һλЦ
ȷǸ޹ء
ҡҡͷͥףͥ
ѾʧȥԲŻͽǺͥԵ³
⻰߲ǿߵ˵ͷ
̫ͥǿˡ
֮ǰͥսʧأվͥĶ֣а
ǡ
еظȻҲ֮ͥ½ڽڰˡ
ӡ֤ǵ뷨
ڹ˳֮֮ͥսȡʤ¸̲޼ǺƣҲͶͥĽˣ
ʱһ˽֣ˣͥĿˡ

΢
Ŀ֮ͥպգһλʵǿԷΪģһֻۣɶ硣
Ժһλϲһͷߣüĳŵֻ۵ͥܣл˽ҰϵӰ΢΢

ʱ콫Эǣͬʵʩƻ


3614 Ϊ
ʱ򡣡
¶һĨЦݣ֣˷Ըļƻ
Ŀ΢΢ףֻЭսָӣ
á
˵ͷ
ͥɸССָֻš
Ŀںս²ģĵǣܷ޼ǺУҵ綦䡣
ǲĿ⡣
ȻʤˣҲ޹ء
ǿԽһʤĻδܹѰõ綦䡣
綦Ȼ޼Ǻ֮Уô˷־ڱصã

ʱ
賾һˮУĿȫϰ
ˮҪԱסûʸסġ
ڵ賾ϿͣȻһеĴҲŵġ
ؼС
̶һʱڡ
賾Ѿǰѧˡ
ֻʣδ͸
ϰ֮£賾֣ͷйء
̥ڷͨ
Ȼֻ賾Ĳ²⡣
ϾӴķŵĶֻ࣬ʱӴ˺ٵһЩΪƾݡ
ʱ䣬ĲҲˡ
չؽ賾ӵվзһ˿ĲҲ֪û۾عȺ
֣۾ǹؼҪ֤ԷѾ˳ˣҪǷһѣǿɾٲˡ
賾߳ˮڵȺ
㵹һʱ
賾Ŀ̵ϣһЦʱ䣬㺮ٺ磿
ûС
ҡҡͷҺ͹㺮ǵ磬ҪǲϵңҲ޷
㺮ڴʲô£Ͼ˼綦ˡ
賾¶֮ɫ
ʲôҪô
賾Ժͷ
ԭʼǱߣƺҲûмȥ˼
ҲãȻûͼǱţ
߰ɣʱȥıˡ
壬Ҳó帴֮ζˡ
賾һĨâһ´ȥ
ͷͨһ
賾´ſڣ΢΢֡
ˡ
˰֣ЦŵԸˣ賾Ӻˣֱţͨ
лˡ
賾˹֣ǽ˴
´ڡ
һɸ߲㶼Ѿ룬´֮С

賾߽ˮϵ
ˡ
΢΢ףɡ
賾֮ŷ֮УٲȻ۾Ӱõ賾΢΢һ
۾ӦǱ˼빤Ťˡ
ٲãҲʲôֶΣ۾ع壬һ弴ʵʩĲ֣Ϸˡ
һΣ֮Ѿ˼ƻ
Ŀ⣬賾ϣ㣬޼ǺΧսߣȫ󳷣ʾ
ңڳ˵ĹУͻƵĿյء
һػƱƽǰֵȦ׵С
賾ԣ˵ͷյеȷֻҪ㹻˵նС
֪ʲôն
ûնףĸʮӴĻռ仹ǺܴģҲδܹ
ڴ̫ǾζſڴʵȻѡ
˴жһʧܣǾͻᱩ¶۾һöӣ˷һξܵĲ֡
ӶʹʧشĻᡣ
һμƻضҪ޷죬Ҫô֣ȻҪ֣㲻ʮȫʮҲӦоųɰա
һУԶԶƲʮȫʮ
賾Ҳţһʱȥô㶫
ԣնܹؼ

˫Ŀֱ賾ǴԺΪն

賾ֿɲİɵʥɽһսڱصУ˼ҳˣ
ҡҡͷҪԱصĺն
ʲô
һ£賾ˡ
һλ˵Ϊն
Ѿ˵ֻǴֱˣ
賾Щ̫ˡ
һҪ⺣ʲôʧǶԣ޷ܵĶ
Ȼúȥðգڴս֮ǰȻᱻ͵͵תƳս
ƺ³賾˼Įص


3615 ܣ
賾˵ͷ
Ȼ۾һλ˫ڴˣȷúðա
Ȼ˷ǰĲֵڡ
賾Сѣϴβɽһս㲻ӳİΧնɱһλǺ֮ǡ
賾йâ΢΢˸һеյ񣬽۶֮
ּ
賾˹֣
ԭʹƻУش壬ͥĺûᣬôܻ
³֣Ϊ˴塣
ɽһս׼ŭˡ
ѱһλʧʮ彫ʿ
ڣϧһдۣҲҪϵ塣
һˣ賾ǻһĨȣԤõλôĴ
Ƕȥɣͷж
߲Ը
ǡ
賾ڣе߲Ϥ˳ˮ
Ĵ˴ξ첼֣Ҫչˣ

޼ǺΧ

һϵж۾ͨķʽͨͥݸ塣
жΪָƣһ
ڲζĴγˣȦ
Ҫǣ۾Ȼ¶˺صĵص㡣
һΪѪȵĵط
ʮأرء
ֻĸ߲㣬֪Ľء
۾ѾѪȵϸͼס壬ѪΧ󷨽Ʒֲͼȫע÷ǳϸ
˴˵ϸĵͼѪȣֱСһ׮
Ⱥζ벻֪ıչ֮ɣ
ϵĵͼ϶ȻֳһĨϲ֮ɫ
û뵽۾˵ĴìͷȻָһλ
λǿе֮ĵһսʥɽ֮ս⺣һ֮սͥ׵͵ĸһж⵽ش
ͥĵһˣ»⺣Ķ֡
˿˵ͥĸ󻼡
ڣ۾ȻѳĻᣬǵǰ
£ǧѷĺûᣬǱҪץסˣǿɾûеڶˡ
һλ
ǰˣһλ˱չصһֻʧȥצޣɱѡ
ûնɱһλĹͣ˶ԣӦҲĺôɣ
⻰˵ͷ
ɱһλȡڵʿԴλʵ
ΪﵽѾףܹ֮Ʋһ顣
֮ʵǿȡڵ
žžŰʮһʵУֻѰ
Ǻͬ
ܹһжʵ׵͵ĸ֮ϣڵӦóһٵ
ԭʼ㺮ƾãɹشԪһǧ
ʵĲࡣ
ˣʱʮ⶯ܻɱȡڵôʵضͻͽ
ͥеĵλҲҪˮǴߣܵ۵ãЩ
һˣȻվһּ⣬Ӫ汾һֱȡѪȣնɱ
ǣ
߲ԹӦϷ׷׸ֳЦݡ
Ѹٴ
߲㣬ҲǶȻжͲͥ콫׷ױɳָǣָĻޡǿսŴɱ޼ǺС
սĻ

賾ˣʮ彫ʿһ纣ĵط
Ⱪ纣壬Χߵһ֡
Ⲣ賾ĵһط
ʮ彫ʿѾת˺üأ˼ڽڵֻֿԵصֿһ£ط
ΪҪյ룬Ǻġ
һ֧ˣ·Ҳսˣ𲽵طΧսߡ
Ӫһȫ̰ˣսߵļ
һЩΪӣϹ
ȻЩıһЩУȴ٣Ϊɲ֣սߣ˲СĴۡ
Ǳߣ۾ڼ顱鱨Ҳ޿ֵͦǻһЩģӲһս߱ͻƺҲʹ
˿ɵ


3616 һս
纣С
賾ָӴ
ǰҲǾսģս֮ϣǺ޾顣
賾Ѿһ֧ǣƣǴԵǡ
賾һŮӵȻ˹̡
Ŷ
֪Ϣ賾ǵüëһһĨȣǴϹˡ
񣬱յ룬Ǻ͵ġ
Ϊһͳ˧ޣȻЧˡ
Ѿˡ
òãھˡ
賾ʾ
á
賾˰֣һĨȣһˣĻɡ
յУҲֵܱ̫ԣ׼һܡ

㶣ü˵ıǵ˫ȷҪ͵ս

賾˵ͷ
߻Ѿϣ͵ˡ
Ŀ⣬ǰããǻһĨȡ

賾ĿԶ
ٲȻһƬѹѹĴ±ڴˣֳɶ·ͷű纣нȥ
ǧȷɱһŮǱ纣֮У
һɽ֮ϣһ뺷ӰԶһĨϬ֮ɫ
ˣҲеһʵǿΪֵͬܡ
ɽһսȻȫʤܡ
ڵ֪һŮɱ֮ҲǼΪŭҪΪ
ˣλǧһر賾Ҫ賾չΧˡ
û
ǧ˵ͷСѾڱ纣岼Ǵ
Сӣô˺ʵȻ
ϣֳһĨŨŨѰ·
ãñ֣
УȻֳһĨɭ֮ɫȻ֣ʩ޾ǰҾӲнδȣһٹƱ纣壡
ǣ
һ彫ʿԹӦһ󲨷оޱ㶸Ȼ֮ƣǱ纣ϯȥ
һս٣
ʱ賾ƾ˵ȻǺѹѹϯ޾Ұ
ˣ
賾̴֪ͨⱩ纣е
̽䱸
Ҳеˡ
һ۲ҲͬϢӿȻڣ·ٽˡ
ղ̽ˣ˵УλǶɹĴδٵĴۡ
ȷҪڴ˴һս𣿡
Ȼ賾ϣȴްη壬赭дؿԱߵ̣Цŵ̶ûȤնλ
̲ü΢
նλ
һй㺮ĵƣ˵ʮô
賾ҵĵƿɲ㶯ãε֮ǰ֮ͬǰֻһˣԿá
ǣȴǵ棬ܱ¶㺮ĵơ
賾
֪
賾˵ͷ
㺮ϻͥһλûк۷ĿϻûС
̴ʱ¶ϵĵƣڹ㺮Ǿͻᱩ¶㺮Ӫ
٣ù㺮ʮֲĵλ
ûŵƣģԸһҪõ㺮ֶΡ
賾ɫĮص
Ҫ
̵һ
Ѳɣ賾֣
¡¡
ڴʱѾ糱ˮһ㣬ɱ˱纣壬纣սһ
ڶ࣬ڣȴҲһ֧֮Ÿսˣչ˼ƴɱ
ˮ˫ʬ壬ܿƮ˴Ƭĺ
ˮȾѪɫ
⺣ڵս̲ɵüͷ
ȻսˣȻսϻǴڲ࣬սĳ𽥲塣
ȥذܡ
賾ˣȥ̫󣬺ǵĳԲ
̵
Ϊնﱻȫǿɾʧȥնˡ
᲻úײǡ
賾ֶһķƵǻûʲô
̲֮ʱ
Ȼ䣬ǿϢȻϮ
Сɱ
һװ쳹ԴͷȻľ
˿˰ȻίСΪһͳ˧ֱЦ
ǧϣҲǶȻֳһĨŨŨļЩˮ彫ʿҪϤǵˡ


3617 ͼ
СΣնһλ
賾赭дЦЦ
˻˲λʹ
ǾϣȻֳһĨɭȻʹʲôУôбɱ
СӵڣһظӡǣܹʮʹӰ
ԱߵǧǸŮޣҲƥεʵ֣ȷܶһλв
ټϣ϶Ǵˣû뵽Сز¶
ǧٲãҲڻ賾˵
ߣ׷ˣѵС𣿡
һ̴߶ǧŸʲô
֣
ǧ˵ͷһֻĽٴ۵ĿֲҲȻ
֮䣬λͷ·߲ʵɽһ㣡
ˣ˵ʲô᲻úײǡ
̿賾ˣô죿
һһô
賾ص
̶ʱؿ賾ҵû⣬ȷԼУ
ƾʵϵָԺһĽٴ۲ε賾أ
賾ϴοǱ׷ɱŶʱȥ賾кһаĵˣ
賾ôģ
ôԻԼˣ
賾ҡҡͷʧ˲˵С
вУ֪ˡ
˵գ賾㶸Ȼ콣λɱȥ
һģеľ

УȻֳһĨ֮⣬賾ʵȻⲻʲô
еɱⶸȻӿһУб㶸Ȼֳһž޴賾˹ȥ

ײǣȻ䣬˵ڰϯ˿ı֮
賾壬ȻɳԶײʮɽ塣
ǣ壬ȴҲӦˣɳʮԶǱס塣
ʲô
վȽŸ϶ȻӿһĨŨŨȻ
ĽٴۣȻСӸˣ
һĲ˼飬Ȼ̧ͷĿ⽫賾ӶЩҪ˳
ŷ֣賾棬һǿӿһǿڵͬͬԴ
еϢ
Ϣ
֪ܿô£賾ϵϢ
СӣȻһ
۲ζû

賾ûзϣ޿ֵ˵һֵˣ
ϴ綦賾ΪһףǿҲ
ڵ賾ӵŲ壬õǿǣﵽһǰδеĵز
ƾ賾еԾ
ȻĻ֮ǰʵ״̬ôܻһĽٴ۵Ķ֡
ѹСӣа壡
ɫȻֱϺݺݿҧһڵĸо
ΪƥбΣ
һһ϶Ȼֳһϵͼڣؿ֮Ȼֳһ˶İ׻ͷ­һţͷλҲֳͷͷͷܹſž޵ͷ­·ϵÿҪѨΪһͷɲޡ
ԶԶȥͷ·ǻΪһͷۺ壬ſž޵ͷ­뷢Զŵŭ𣬿ֲй
ͼڣ߶˼£
ԶǧһĻҲǶȻһĨЦݡ
ͼڣ嵱УǿҲǰеģͼһȫ漤ʵؽСӿҪûˡ
ǧЦҡҡͷ·Ѿ賾˺ʳһĻ
ͼڱ߷죬·޸壬ҰԵϢ˳ȥһֶ£
賾ὣ⵲ǡһȴһ׹£ݺݵص˺֮ϣ
Ҫһ࣡
һͷŭɰ㣬شԼؿڣһ̣еĴ󴸱ٶȺ£Ӷش賾شһԲξ޿ӣѡ
һգ۵Ĺ򣬾賾ʮ£ǰһƬǽ壬һλĽµĴۣѾһࡣ
żһߵ򡱵賾̵ü΢΢һ
ղŵ賾ɻģƱ
賾Լ˵ġС


3618 ִֵ
賾ȫĶְ
СΪǿƥоЦ
ԶǧһЦЦгż
ƴֱ޴˼
Ȼȴţ賾ȥģ賾˽⣬ߴӲްյ̣һӦҲ⡣
أ
ˮѿ賾壬ڳһ󡰱֮ڴǺˮб˺֮ϡ
ϣѪ߰ߣƺʮ־˵ػƲᡣ
ǡ
һɨ賾壬ٶȽ賾һ֮ϣұ˿
һ㣡
УȻһĨ׺֮ɫɱ糱ˮӿһǿǰǿһҪɱ賾
СҪˡ
ǧǣȻһĨĻȣ賾۵СӣҪɱˡ
ɱڵһۿ賾ȫڣɾɱ
ʱ賾ǣȴǻһĨȡ
ˡ
賾УȻֳһĨǾǣ賾ſͣһ˵
ֱӴѸ͵һ͸˹ȥɨ˾ϣ
ߣ
ƺһ嵹˳ȥڱǳѪ⧲֮£˲Ĵˡ
ôܣˣ
һĻǧϣȻֳһĨŵɫ
ĹƣǿҲѵס
СӣɱﵣΪʲôã
ѵ˵С֮ǰǹⱻΪľһ·
䲻⣿
ǧ֮ʱ賾ȴٶ죬˾֮ϡ
࣡
شˣÿһ⵽Ĵɫ԰һ֡
ڳ賾ĺ֮󣬾ֱӶݵѣ˹ȥʯһ׹ȥ
賾Ȼһ˸˾ǰһȥͷ­ն
Ǵڻ״̬壬ɼΪܹͣƿġ
һУǾͶâ飬֮ڣ賾ٽطʬ˿
ǣҲ⼸ʮ֮󣬾ʶȴȻ˹ͭɴʱŭڣСҰ㱾
Ԫϣ֮꣡
žһڣһ˵겨ͷ­֮йֲľӾĸ֮ǿгȡѪǾԪ˹ȥ۳һӴѪӰ
һĻ賾еʮ⣬û뵽ֶΡ
ܽ˳⸱ģҲֵˣ
ΡѪӰŭĺȻһֻѪƣ賾
賾˫ֽӡĺ֣˫ֽӡͬһǿľϯ
Ӱ賾ӿ賾ԭʼӲѪ֣
ȻѪ߰ߣʵȴأʵδжġ
߽棬賾ƣȴҲڲ֮أ
ö֮ͣ
賾ն飬طܹ£ս
ʱȥɲǰ취
СӣΪžܻˣ
ȣЦ㿴ȫĶ֣ò˶ãⱩ纣֮
µȫ𣬱Ҫ˾Ƶʲô
Ȼɱ賾ǣֻҪôĿҲܴﵽ
ʱɱ󣬱һնɱ賾
𣿡
賾΢΢𣬡սϣҲδӮ
⻰һ㶣һЦЦڻѼӲΪսǿƤӴ𣿡
ѾڱָΧ״̬ò˶þͻܣ⵽Χߵˡ
Сӵڻ棬ǿŰˡ
Ȼھ֮
󷽵ĺȴǶȻɧӿĺˮ֮£ٲȻˮ¶ͷ
һɺ嫵ɱ⣬һĺУϯ
ɱ
ˮǺˮɱ˳ֱı
ܵУ̼Ŵҡ
˺˿Ļҡ
ԭսԮִ͹һʱ֮ҲϤ
ʼз
ƣ˲䷢ת


3619 ɱ
ôܣ
һš
⸽Ȼһ֧Ԯ֣
Ѿǰ
ǧᵽһ˿Ĳ
һı
賾Ⲽľ֣װˣʵϹ
мˣ
ǳֵԮУٲȻһǿϢ죬ɢһ

賾Ŀ⣬һλǿӰϣȴ¶һĨЦݡ
˲Ǳˣȴǵ鵺ε
鵺ɹûãµͻ鵺
賾˷ʹĺ֣µĴ
ʱһҾܾҪܵشˡ
賾Цص
᲻úײǣͷôף
һЦҡҡͷȺ޼ɵҲʱǳԵͷˣ
˵գУ㶸ȻһĨ֮ɫߣ䵽ϡ
̤Уһ˦˵֮㼱ٵػ۶
У֪ʱѾһǹǹͷƥ¶ǹžȥ
зһ˿æԾ޴ӭУƲ賾תӭս
ǣ˲ŽУͲǶ֣¶˰
ϣ˺ü͸Ѫʮֻɵסơ
Ͼֻһ۵ľ壬Ѿ賾飬ʱؾۣȻҲ˱
Ϯ
ֵסȻһһѪӰУȻһͷͷޱڶͷ֮࣬ܲ񷣬һ
С
УȻһĨ⣬һ䶯ıϯȥ
ԼΪ̬Ⱥ˾ǰ»ΪΡ
ǣһǹ̳֮ƣѪ

ʵĺУһѪȴɢ˿

֮ͽ
ؿžɱǧϣҲǶȻֳһĨ֮⡣
Ⱦȴģ޷ڳ
ֻؿǾɱѪ
ľʱƬϯ˿
賾״۾ȻһӴľɲ˷ѣڵ綦㰵תλľϤɽڡ
ǣ賾оڵϸڻһ㣬ѪҺ
ľͷ·Ǵ֮賾ɵ嵱УѸٵǿ
λʵҪ֮ϣṩľҲ賾
ԭʼ壬ﵽ˵۷塣
ֻһ˿ڰء
ͬʱ賾оԼ۵ĲΣƺָһ
ϾһλĽٴ۾Ѱˣ綦һλ˵ȽױĴڣΪѾͻͽҡֱϾˡ
ǧҲɡ
賾ζʣµǧЦص
ͬʱˣǧΧȥס˺ߵ·
ñΣ
ǧȻһһ޴ĺŽǸȡ˳ҰŽһʹȻ䣬һԵĺŽʱ쳹ʡ
賾ŽǺͷƤһ飬ͷĿѣһ˿֮£ǧȻ˿Ϊų棬˷ȥ
ߣ
賾̺ˣɫȻһ䣬ǧѼӷߣ˽ʩչֶΣɱų棬ȴòų˳ȥ
ֻҪųûǧӦþа취ָ
ϧˡ
賾ɫ΢ļƻ׵Ǳģ˵Ƥߣû뵽ġ
ȻĻֿԵõһλľ˵ֱԭʼͻƵڰء
ôɱһλҲ̫
ԵΪ⣬ǧߣҲԪˣʱսָսһսϵλѾһˡ
һ͵ؿ賾賾С˴󹦣Ҫ֪£һմá
һսȻӰ첻˴֣ȴһƯʤ̣һϢضʿǵʿ


3620 
Ĳֻ֣һСθ˶ѣֵһᡣ
賾ҡҡͷ
˵ָ֮£ʼ˺ΧΧߡ
ʧȥλָӡ
ǳʧȥָӡ
һȺں֮ڡ
ʳ
û뱩纣ѾϤ
ǣڴȫʤ֮û˿㳷˱纣塣
ԭƻʼָλóˡ
ִյе
ʱ˿̡
һҾ޴ɴϡ
ĿУȻһ
ɫȻһ䣬æ߶ǰ任ϵĻ棬ն˱纣塣
ʱı纣֮С
ˮһƬȺ죬Ĳ֫壬Ư˺ϣȻովһս
綦Ϣ˴˴
ĿϣȻֳһĨϲɫ綦Ȼ
ճΧ
ĿĿ⣬賾ϡ
ȷɣ綦
ĿУһĨ⣬Ϊ賾̺Сʸ綦綦Ȼȷ޼Ǻôض
¿Իˡ
Ŀصһ۸޾ҪˣҪǳڻѰ綦䣬ⲻһط
ڽϢ칬֮Ŀǰɴ
һ֧о죬
;޴ͷ·һɽһҰ֮ϣϢۻޱȡ

Ŀ΢΢ʲӳ죬۲޼Ǻʱ򣬷һ纣ĵطһս
жʮ彫ʿ˱纣֮У֪
ǰΪ˸۲쵽Ľ
ϾʮʧɲС
綦飬û
Ҳܱ֤ӻ᲻綦ġ
˵ʲô
ɫ΢΢һ䣬оɫӿ˻棿
Ŀ΢΢׵Ǳģд
ųĬ
ܹͥӳ죬磬ȻľǱ㲻д
ɶ
ѵ汻⵽ش
һ˼λĴʼѯս¡
ȷǰ纣帽ģǾǧĴ
ˡ

Ժ˽
Ѿȷϡ
һλɫѿ㱨ǧðµȦף¶ʮ彫ʿȫߣսǧѡ
Ȼһ
ӿһĨŭʮ彫ʿôȫߣ
λҲʲôˮôܻᱻ׻ܣµĽʿȫ
ȥ׷ͳ˧ϴλɱˣУŻᵼȦףΧ˺·ŻᱻΧߡ
λ
ˣҾȻʧܣԴֶû̫Ӱ졣
һλǰ˹֣޼ǺΧսߣѾϤ£ȫˣҴնɱ
ɫźÿЩһսȻ˴ţȴ𡣡
裬ԭⲻҪʮ
λԵ˵ͷն˺һеʧԱ֮½Բֵһᣡ
һλٶѰʿҲȲϡ
н
˵ͷ֮ڣִĿص㣬ͻϮѪȣ
ǣ
ǵУǸֳһĨ⣬뵽ǻ̲סһƬȡ
壬ʵؽһ¥
ɱ̤
һжģ
ĳȡ

賾ڱ纣ƴ壬ٶնɱһ飬ܿʹ
ʿһƬܡ
ɽһսܣΨ賾նɱЩ档
ȫ߰ˣ
ײĽʿʾԼսͷȴ޵ߵغ󳷡
Χսȫݡ
Ѿɱĸأɱӡ
ЩʿУԱһɻ
Ȼ·׷׺󳷣ʿʱ賾ȴٶʹ壬նɱһλʮӡ
һĵϢ
֣֮ܿд˿ΪʿݵӢۡ


3621 Կη
ң賾һʤ̣ڴĹУԽԽơ
˵ûһλʮڱ纣նɱһλ˶ʮӣȡһƯĴݡ
Ƕʮô˵ɱʮӡ
ʮ˵һٶء
ʲôҿ֪һţ֪˵ʵʲô˵ǣʵ˽ӣ
ʲôļٵģ
ƭʲôǴڲϢԲдȻΪΪʲôô㣬ôأ
ԭˣѹ֣ѹ֣

賾սԽԽţȻһٶĿ֡
ѰʿУ賾ս
賾СӸɵƯ
Ѫڲĸ߲վһ𣬰۾õϢ󣬱賾
賾һ̣Ư
һʹȴûӰ쵽ǵĴ롣
ܻðǵļƻʵ֡
ôãȷҪôһʤʿ
Ƶص
λ۾Ե˵ͷ
ȷӿսʤٰܶ࣬ǲɽһܣεȫܡ
Ȼһڸ߲㶼֪εĴܲܣյ룬һشľƻ
²ʿǣȴ֪飬սܣӰǵʿ
賾һʤڶʿ⡣
˵ͬڽʿǵУһСϢ
۾Ȼ죬ĿЩؿʿǶ賾Сѵݣ˵⣬ϵǳ
Ŷ
üë΢΢һ֪ôģ
Ƕ˽´˵賾Сѣ˽ӡ
۾С˵
˵仰㶸ȻоǰĿȻһ㡣
ú۾еѡ
ѵ˵ʲô
̫ˡ
ĮطԸսڼȥѪȸеĽƣϸ̽һ顣
ˣżһ顣
۾סˡ
Ǿټһ顣

۾дʺš
ȥƳһۡ
ǣ
۾п࣬˭أ
Ķˣ
ں۾֮˰۾

۾˹֣·ѾҾµĿյͻƣء
оѾأǵĿ꣬Ѫȡ
òʱ䣬ǾͻִѪȡ
ԣص˵ͷֶѾ׼ˣ͵ˡ
һΣһҪֻͥĹȣ״ϣ
£һ߲㣬н¶һĨ֮ɫ
ǱôãﻮôãɲΪ˽һս
ˣ˷Ȼ־ܣºüλҪȫ£δɡ
۾
ģɫȻѾٻ˲ǿߣǶ˴εĲֵУ˴ҲӲġ
⻰۾ų׵ط
εĲ֣Ӧǳʲôˡ
ذɣ
ͬģ̶ֻϵĲˡ

ͦͬʱ
賾ҲִѪȸԤĵص
һ·ϣоΪأֶ·һֱصѪȵĸ
ӭӼһս
賾ڽµıͳ󣬱һȥѪڲ

ǶѾʾص˴˵أǾζţĴҲ
ѪȼΪӴܶվĺɽԶԶȥһƬȻķ֮ء
潫˸סˣǾн޳
˴ԭõƣζڣϸ۲죬еɱ
ˣ
ˣ
λڱ纣˰ӵˣ
˷ǣ⣬ĵһ
Ľ죬ڼ賾ǣ۷¶ʮ־صɫ
·ӭһλӢۡ
ӣһ
賾˶Ĵ֮Լеסˡ
ҥԴЩˡ
Ǿǧ˵£ҲͶʮôɰˣ
˲ͷ屶˰
Կη


3622 ͻϮ
ܿ죬賾̱

˼̱㹪
ֻǿ賾һۣ΢΢˵ͷĲ
һ޹ʹСʤѡ
賾ҡҡͷÿɷص
Сʤش󡣡
һЦĽʿǶѾ֪¼ʿ˶˲٣ڽĹؼһսдõġ
⻰賾˵ͷȷһս֮أȻĲʮ־ܣʿҲҪ
ʿ̫ԣʿǱɣӰ쵽ս
賾ǲϡ
ڽͱһ𣬿ȡʤİɡ
Ƴ賾һۣص
ǡ
賾˹֡
Ĳôã³ٵôһȦףǲش壬ôشľԼˡ
ʧôһĻܶͬĻˡ
һսֻʤܣ
賾˼ʱ
Ȼ䣬Ȼһ䣬Զĵɫʮˡ
賾ɫ͵һ䣬ҲѪȵΧʶţٲȻǼȳһѹѹĴ֣Ѫɱ˹
ֹһ·Ǳ·ͬʱִѪΧ
ڴ֮ǰû˿ĵס
Ȼ֮ǰʲôϢķһľ뷶ΧڣϢ
ԲŻһͻȻֵĸо
ˣ
賾һ֪ⳡ֮ľսʽĻˣ

ڲ
ͶҰ֮ϣָŴɱѪ֮С
ǡͻϮԵʣ񣬺ܿͻ˰Ѫؾ˳ɱѪȵڲ
ϣѪΧؾʮֱҴͻȻ٣ͻķߣҪ֮
˳ؽѪȣϣҲǶȻֳһĨʮֲõЦݡ
۾ṩ鱨
ѡһʮص·ߡ
ңλ˱ʵ֮ʵ֮һֳٲֵɱֱȡӪȥ
ԼȫǰУֱѪȡ
Ϊ޷졣
ǴСطڸ˴٣ʱڣʧ޼ǺĸصУûгС
طǺıչ֮
ͻϮǺͱתˡ
ԷͻϮĻ᣿
ӢѪȷиǿҲû뵽֪ڴˡ
һλһЦ
䣬п϶߻ܣ飬ֻ߲֪
ǡɣ۾֮һ
Ҫģձ⺣ϾһλӴˣҪȫԸһеġ
ڲĿѵ
Ǻǡ
ûзϣǲÿɷصǺڱأ൱һͷεͻûжв
ֻҪҵͱɡ
УȻһĨ֮ɫ
ɱһλ˵ʮյġ
ʮУҪɱȡߵڵˡ
ǿһλ򰡡
ܹĵĶˡ
ʱǰȴȻһλ΢΢ˣ۾
۾
۾һ
Ժһ۵۾֮УҰϵ˹֣μ
۾𡣡
ϣʮֲõЦݣ۾϶ǸϢİɣ

۾˵ͷȻûñʧôʹһ·ɱһĴϢ֮ûи
ͥöˡ
ǿ϶
Цŵ˵ͷαضһ̤˳㱨𡣡
Ѿ֪۾飬Ϊ޴鰮Լ壬˵޴ȴǺ顣
úôˣ˳̤
Ҿڴǰлˡ
۾˹ˣӦû֪ںδɣ
ҪǰǺľչ֮
Ŷ
۾ȻһȻӿһĨϲ֮ɫǾ۾·ˣ
ѪСڲʮָӣҪҵľ֮»Щ鷳
۾·Ǳȫûˣ


3623 
۾·ʣܹɵҵ
˺ڵͿиĵȥԸˣ
ԺУѾһͳ޼Ǻĺͼˡ

۾һӣ㶸ȻΪһӰѪȵ˹ȥ
ٸϣ
ļǵظȥ
λҲӶӴȴ޷Ĳ
ôֳ֣ϵ彫ʿǸ
ʣµģԺϣΧ;һˣ

£Ĵ̷ֳ֣ʵǿĲ֣ǰıչ֮
ʣµĴ󲿷־ӣԺϣϰ
ʱѪȵļһɽĶ壬賾վ࣬ǵǰٲȻһˮĻˮĻУٲȻһ档
浱еľ۾ˣѪƶһĻ
Ϲˡ
賾°ͣ¶һ˿⡣
Ѿȫˡ
Ҳû뵽۾ȻǸеѷЧҵ
Ѿ͵ˡ
۾ǣ΢΢һĨȡ
ȥ׼
ʱУȻֳһĨ֮ɫϾ͸ˡ
㣬ɱˡ
ǣ
Ĵ۾׷׹֣׷˳ȥʧԭء
賾΢΢һ
ϷҪ˰
Ҳ߰ɡ
Ȼ賾Ҫúÿ˴εĲ֡
˵գ㶸Ȼһӣ賾ˣ㶼һʧԭء

ʱѾѪȵ
ٲȻһɲԨԨУһˮĻˮ
ڽƵĸرء
Щرʵʮֲ
ЩʮָĽƣ㲼ã˿Ϸ죬ȻŶ弫شĶ
϶Ǻ˱չ֮ء
ܼǿĽƣҪΪ۾ڣǾҪܴĹ򣬲ܽ乥ƣ뵽Ԩ֮С
۾һλġڼ顱ڣЩԭǿĽƣȫƣûжκεš
ڣԨĵײһΪߵɫһֹ϶ֺĲȻǾ֮˿
ˡ
۾ǰɫ˵
ǻʲôֺƴ
һλɫһɷ
š
۾ȴ˰֣ԹȻᾪеĺһˣǿɾ͹һˡ
۾˵öԡ
˵ͷԹ˭Գֱ֣
һҪúһֻѼӷˣ˷Ǳг۾һöߵİӣŴѪ֮Уǹһ
Ľô죿
һλüͷ壬һʮǿĪ۾׵ƿ
Ҳ첻
۾ҡҡͷ˴Ľֵģ籦һأĵ۾Σÿһ£ҲһνĻᣬȥˣû취ٽڶΡ
а취俪ܹʮ˽ȥ
ʮˣ㹻ˡ
ԵʮţԸһ˱صĺһ˾㹻ˡ
Ϊ˱ʲô籦Ҫõĵطô˵ʮ˴´ࡣ
ûС
۾ȷ̬Ⱥ֡
ȵȡ
ͻȻһȴͥĿ
ݱۣ̽һ̽ڵΡ
Ŀ˱ȭ
۾Ȼһ֮á
ĿۿǶܿһúͽƣ屾ԴԸ֣ټһ㱣գȻٺò
Ŀ˹ȥ߶üĵĵֻۣضһ籦
ǣһʱȥˡ
Ŀȴ̲סüͷһ塣
ôˣ
æʵ
ڲȷǰǬϢ
Ŀ֮󣬱㻺ؿڵǣֻһƬ磬ûпǺı塣
Ϊλˣ
ɫء
Щ·ǷҲпܱĵвϾ⺣ľпĻϢڸסı塣
ĿƲ


3624 
Ͷˡ
˵ͷˣȻձûôױ㿴ơ
㲻˵УܵϢ𣿡
ô֤϶Ӧþ档
ˣڱأʱ򣬿϶Ҫ뷽跨ԼϢ
ѾȷС
۾ٴ·ɣ

۾˵ͷǱǰ
Ȼ̽ƣԼӡĴŽϡ
ˡһ
ƴŻȻʧ
ٽ룡
۾ȽλλԼĿڡ

˽УȻ䣬ǱоһǿĻϢӭ
ڣ·һƬĿռ䣬ŻĲ
һӰҴܡ
˽֮󣬱Ϥ궯ȫ˱Ϯ
ߣ
һȻһһ޴o࣬ı
һ巨࣬ΪӴ󣬷·Զ޵ۺ壬Ұ׺ᵽ˼㡣
һӰԱ巨˽ȥһ巨Ŀʳ
ʵƺȫǺߣκ谭
ܿ죬Ǳĺġ
⸽ˡ
۾Ļһ
˴ĻϢطҪŨ࣬һ·ֱײɱ˴˵ء
ǻϢٲȻһׯϵӰţһʮֺ嫵Ȼɢ

УȻһĨɭȻɱ⣬һУб㶸ȻһսìȻһӰȥ
ͣ
սìһ㣬һӰڡ
ţ
ϣȻֳһĨ֮ɫ
Ȼϵ˳
⺣Ȼֵزˣ
Ȼһ̡
ǺӰȴ͵ɢ˿
ٵģ
Ŀšɢ˿ɫ䡣
ãмˣ
Ӧٳٶۣʱ˿̣ҲѾӦһ˿Ծ
Ǽٵģ
壡
¡¡
ʱȻһζԭտĿռ䣬ȻһƣƬռָ
ֿµɱֶΣ籩һ㣬˺ɨȥ
⣬ˣˣ
λɫҡ
µһĻǸ˶֪ԼȦˡ
۾أ
ɫ䣬ȴûп۾Ӱ
ɫѿ
ոջأأ
һλҡ
˾ڸղţȻʧˡ
Ŀ˿ɫҲʮ࣬˵
۾⣡
ŭޱȣ۾ʱʧ˵ˣǸ˫ƺͥڼ飬ʵϲûб
ˣ棬Ȼɱ˴ǿߣͻϮ
ĽʿҲϢѪȳǿĽƣѾѪȵУͻȻڶķҾ͹
һجİϢĶ
Ŀɫʮѿ
һȦף
û뵽ȻȫȦ֮У
ǵĹء
ǿ߽ʮֻҵʱһΪȴȻ쳹
ֻǻ֮ɢһӰ˳ȴ۾
۾ֵǣλ۾Ҳ׷׳֣ȫ֮С
۾û뵽׵ƭˡ
ĿĿ˸ʲôʱ߷ģ
Ǻǣұ壬ֻǱɱζѣ̸ʲô߷
۾һЦͥôƭ죬ΪһϤڴˡ
ƾǼҲͼ±
ϣֳһ˿۾ԸԸµﻹУҪɱһλǼֱǳ˵Ρ
ټϱأ
Ļ䣬㶸ȻһΪĮͫ΢΢һ
֮ɢٲȻһΪһͷǵ˳
ǣһǿ߶ˡ


3625 ʥּ
Ϊ壬Ƕ˾֮
賾̶ˣıҲС
ǰǿߣ賾΢΢һڣѾ߲

Ȼһû뵽ڱٿأԶĲ֣
Ҫǲô㣿
ȻһЦ
Ϊ˵ϵ⣿
ЦһһˣҲκα
ȻⲻĶ֣ǣһˣҲκε
ολλûôױѹ
𣿡
һĲÿɷǶ˵㶸ȻһĳΪһ˵Ľɫצֶȥ
һŭɶһ㣬Ȼ߶࣬Ӳȥ
λսһ
ǽֵǣһַ츲صϢʱϯ
Ǿҵ
λ׺֮ʱλ۾Ҳ׷׳֣ɱλԼλ
񣬻ҵȣ
һ߲Ʋæִ߶һһ˵ȽԻڣ
һ߲ͷһػһ㡣
۾֣һʱᣬҲԽ乥ƣ
賾ڰй۲죬Ǽʮּ֣ҲΧ֮С
ǵĶĿ
˵С֣ɱλӡ
Īƾ˾ܺͱˣ
ĿЦһüĵĵֻ۾УȻ˵Ѹײڶ֮ƣ賾̶ˡ
˷ֱеıǰס
͡
䣬賾̵壬Ǳõ˳ȥ
¶һ˿ȡ
ĿʵЩͬ죬;ˣȷҪǿϲ١
ţ
賾̽ԺԼĹƣĿҲȻһСΪ壬ΪβΪͥЧȴڴ˴Ϊ߹
ԸΪ֮ͥУǰ;
賾ˣȻܹסĹƣ˵ʵŵɰϣҲضӵоصĵλ
Ǻǣ賾Цҡҡͷ¶ѱˣҪΪҿʡʡɣ
𣿡
Ŀ΢΢һΪûκκ𣿡
⻰賾̵ߣ̲סֵĵطȥ
ֻĻϢѾյشλĽ֣Ѿ˰Ȼ׶Σմѿڲ˴Ŀռѱôֻһܲѡ
Ϊ޷ƿ뿪ֻܱȺһս
оžŰʮһ򣬵ڵȴһٶ
ңռƣܹڵĻ֮Ļ֮ƿء
֮󣬵ģЩ֮Ѹٵӿ嵱УԪ
߽֮£УǶ֣·硣
ϣһѪܵ˺࣬ѹ̧ͷ
֮УȻ⣬ֻ̯оǶһʥּ
Ȼʥּ̯УȻһֲ־ͷ˳Ѹٳڿռ䣡
ֲ־ΪһΡĵӰϡ
־
۾ȻһΡӰۣͥ
ʥּ֮ڣ̺һ۵־
־֮ңңһָ˹ȥ
ݣ
һָûκ㽫У
Ǽ䣬ϵۼ״ѣѪ쮷ɣ˳ȥ
˲ˣ֪
һĻ賾ɫҲȻһ䡣
۵ʵ
һָ
һ־ѣȻǿ˵ز
κη˼
벻ɣϣһ۵־ɣ
ɳȥʱЦĵ֮ɫ˳֮۴͸һʥּ
۵ʥּͥûмӵУϣȴһš
ˣ
۾˽Իعͷɳȥķɫ΢΢һ䣬ǵȷû뵽ϣȻȵƣѹִ˵޿֣һ·ֱء


3626 ־
˲⵽ش˲ð۾ǿߣɫȻһ䡣
ʹУڹؼʱ̣ǵֵסĹƣش˺ߡ
ʱվ
Ƿ־һȷǽ˵òᡣ
Ȼ˲Цʱ
ĿɫȴɼΪأѵСģеơ
ûϴĻ綦Ӧ
綦
ͫȻһ綦ͬš
ͥľƷ
ȻУ
賾ԣȴҲ̲סһȻĿж綦ģ
ˣ϶ֳһĨ֮ɫ
綦
ôԼ֪
ĿӦòѨ磬ѵԷԼۿʲôŻóһۣ
Ȼ綦綦ô
ʵ
ʾ綦ܹ߶綦־Ʒģֻˣ
Ŀ
⻰賾̲סüͷһ塣
ȴһκˡ
ĿȻ֪綦ΧڣȻԷ֪綦ϣǶԷȴƲ綦ټ
賾ľ
ԭΪԼֻǰԶ綦֪ȴôҲû뵽綦飬ȴǱĿ⵽ˡ
ǵ͹ͥ
Ȼϼ޻ɱûʩչӦҪñʱɱһֲɣ
䣬ɫ䱸˼㡣
ȴһͷˮ֪綦ʱУţû綦ȻҲ׼ֶΣôõľ֣û׼УǳЦ
ֻһУ㶸ȻһɼΪۻӿһֱϯڡ
ɲǼ䣬ϵƣۿɼٶȸԭָ߰˰ˡ
ѡԭ
Ϊ棬׵زָƣ൱ڲ֮ˡ
֮Уۣл۳һ۳ǹȻһ־̶ȥ
״̬ȫԺ־һܣ
綦Ҳ־棿
Ȼһ߶ʥּ־ٶȻ⣬һĳգ޴ӡͷ·һ޶ܰ㣬ǰ
۳ǹݺݵضһ޶֮ϣȻųһ˵
ȴûн޶ܸ
һ
һ־㶸Ȼ˵ֻ۾ǵֻ۾УȻһ⣬Ȼ
嶴
ƺһٶȵ˳ȥ
뱩¶ôȻˣֱ㣡
ȻϬ־֣ϣһһѪ
˵ƣԼ޾ػָƣǣֻҪ˵ٶȴĻָٶȣԽ߻ƣ
綦ֻһˣԷ뿿һƷ̣Ҳô׵顣
ǣŲϰ˵Ŀɫȴ̲סЩ
ѾزˣȻԸ⶯綦Īǲ뱩¶Ʒ
˵ж
ܡ
ĿҡҡͷУƷĲ޼Ǻ֮Уֻǲȷ˾˭ˡ
ںص£֮л˭ʸ綦
ô£Ĳֲ͵Ϊֹɣ
̲˾ЩȥǺܻܿᱻˣǵ˵Σǵˡ
賾üͷ΢΢һ壬εĲ֣ûв룬Ҳ֪õʲô̶ȡ
綦
̿賾ʵ
ڡ
賾ҡҡͷ綦
ʲô
һؿ賾Ŀ˵ĵƣȻ賾
׼Ҫ¶ŵƣʵ

賾ҡҡͷ־ڴˣһ¶綦̾ͻᱻ۶ϣζ֪綦
賾ɲ۵ע⡣
ԭʼԭʼͥʱ򣬶Щɥ۵賾ɲãԼԭʼӲ
ƹͥ򣬶ƿ֮УһֻҪȷ綦ϣ򣬶ҵ֮ˡ


3627 ظ
ҪԴˣ
̵üһ
Ͳ־Ķ֣Ĵ߶֮£չܹڶʱڻָҲɱѹü̧ͷ
ڡ
賾ҡҡͷжȻһĨ֮⣬ǵ
˵Ǿ仰ɻĶ߻ص
Ҫúÿ˴εĲ֡
仰Уżǿš
ڣȴڱľء
ӦòǶԷĳɣ
ң賾۾ûпκεĻ֮⡣
ǴھԵƣ˲ᣬУȴʮֳš
ֶΣ
ʱĿעˣУȴ˸Ĺ
Ŀ⣬Ȼ˿賾˵ϡ
һ˿⡣
ӳ죬׷綦ټʱ׷鵽賾ˡ
ˣպþ綦ֲԶĵط
᲻ᣬ綦Сϣ
Ŀ棬һ󵨵뷨
뷨Ȼȴʧԣ
һˣĿ㶸ȻӶһΪɱ賾̶ˡ
˱賾ϵߣϷ룬̡
ĿϵߣһͷԶޣײޱȣĿƿغ󣬱㶸Ȼٱһβɨ˹ȥһλȫ
̲ҵֻСӦԡ
賾Ŀıѹ˲䱩
λĿǿһλٴۣұΪͥʵǿ֮һһ֣賾޴ΣʱбܵΣա
գۼ䣬賾ĵظӡǱ㱻˳ʮʹӰػ賾ɢΪǿɭϢ
ţ
ڼʮʹǣĿ۾ȻһȻǵظķ࣬СӣǵظĴߣ
Уе־ϲȻûв鵽綦ȴⷢ֡
ӵеظķ࣬ζСӶȻһˣǵظҪɫ
ظķࣿ
賾ԣͬ΢΢һ
Ȼ֪һöظӡǣȴ֪ʮʹӰȻǵظķࡣ
ظǿһߵ͵
ֻϧں۵ľһսаܱ伣ˡ
д˵ظ䣬˵ӡҲ˵ݷˣ˵硡
ⲢӰ죬ظӵƥ۵ʵ
ʮʹǵظı壬ڣ賾ȴʮʹӰζŵظˡ
ס㣬Ҳؽ֮
Ŀʱϲ˵賾ӵеظķ࣬ߵʵô㣬ܹظлȡ΢΢
ʮİգɽܣ
ˣˣˣ
ĿѪ䶯һһۣ֮ϣһֻֻۣͷųһ⣬һʮʹӰһӰ
۵֮£û£ʮʹӰɢ˿
ţĿУһɾɾͶһâס賾塣
⣬ˣ
賾סǣ·ǧһҲ˷ֺ
Ǻǣ۾εǿ߶סο
ĿЦҡҡͷǶȻһĨ賾񣬾ǿһͷһ㡣
Ų賾ȥ賾вһ
һ̫ǿƾ賾ʵѲˣǶ綦һƷ
һҲͱ¶ˣ
賾ѵʱ
̵Ŀ⣬ȴȻ賾һӣ㽫һö״˳ȥ
賾ǰȻ˿ͷųһɱĲضסƬռ䣡
ǷľıϢģǳһ·ŮӰջΪһŮģ
㣿
ڼŮǣĿгȻûӦһŮһָĿüġ
ɲǼ䡣
Ŀ綳ᣬΪһ
Ͼ
賾صһ
ؼʱ̶̣˹㺮ĵƣŮ־˳Ŀһ
ֱһоĨɱĿ
ʲô
Ŀ˲䱻ɫҲȻһ䣬ǰŮĿ𺳡
ǡͥĹ㺮
Сϣй㺮
㺮ɱĿô£
ѵ˵㺮Ҳ밵кΪ


3628 ĺ
㡣
賾һ
ؼʱ̶̣˹㺮ĵƣ±Ƶֻܶ綦ˡ
ңĿһ˵£ĿȻѾ鵽綦¸ò˶ãͻ鵽ϡ
һҲͶˡ
ζҲͰȫˡ
Ŀɱ֮һҲ̳նͷ­
ǰ鷳һУĿ㻯Ϊ˱ֻʣһɵ
һǿһͥűȻдá
õĿ
ɫ΢΢һ
ĿʵǿѷɫһλĴ
ǣ˹㺮ֶΣȻȲԭʼֹϵȴһλʵǳǿֻ͵ͥϣܲͥ
֪֮ͥУʵǿһУȻ㺮һϯ֮ء
ȻһĿѣȴʲôʧ
෴ĻЩҡ
˺ôƳ˵зһŵơ
ȻŵҪϣ鷳ľˡ
־κβ
־ɲͬѰ۵ʥּԴԴϵΪ־ṩֱʥּȫľΪֹ
̶һ֮
賾֪Ȼһ־Ķ֣ǲԮֵĻҪŲסˣ
̵˵ͷ߶㺮һ㺮־㶸Ȼһǰ
֮
߶־־һУ㽫һ۽֣˹㺮־
ǣ㺮ȴȻҲǷ֮
ֻǰ̽һˮǽ㶸Ȼǰ˳
֮ննѣȴˮǽ
賾״жȻֳһĨɫû뵽㺮ʵǿᣬ۵ֶζ赲
㺮ȻᣬȴǺۼͬʱľֻ㺮ۣͬͥȨȤŻᴴ㺮
ⲻӰͥʵǿ֮һ
˵
賾˵ͷܹ۽ֵҪ˵ͥǿ֮һš
˾ɣǾžޡ
ǣپžޣ㺮־ҲֻǣƵãں־֮ջǱɢ˿
㺮վۣ
һЦ±Ҫ㻹εң
־ȻҲ㺮־࣬ɻڣԽս
۽â¶ȥƤ
Ȼ־ѹôʱ
Ȼ䣬һΪ嫵Ϣٵ֮С
ɫȻһ䣬ǻϢܵһɼΪǿϢ
㻹кУ
֣ԮҲֻܽģ

һĨȣϷΪ׼õģ
⻰賾ǲɲ죬ĺ֣ʲô
綦Ǿʲô
賾Ŀһתһɺ嫵ϢѸȽһ޴ӰȽ֮󣬱㶸ȻΪһӰһɼֲ
Ӱǳһ־ıӰǣ̽һ޴צݺݵһ־
أ
һצƲɵػ۵ӰӺĺݺݵ̽˽ȥ־Ļͱ˿
־ĻȻ˸ػˣ
ǣ
賾ͫȻһȥֻ־ٲȻһΡӰ
ޱȣɢϢǱҪǿһ˿
һλ

賾³λݡ
ȴһȻ
ڱ
ô
ѵ˵
賾ɫ΢΢һ䡣
Ȼ㣬
ɫ˼㣬㲻ˣڱ𣿡
ȷʥɽһսˣһֱڱչأȴǱأ֪ͨ׼ɱһ㣬ǰˡ
Įص
ɫһ䣬ָ֪ľˡ
賾ҲȻһ
Ϊ˲ֶԸ⺣Ȼǰˣ
ңأֻųĻ
Ȼˣȴ˱أֻͨıչضѡ


3629 
˵ʱԳأ˿ȴΪλսǿѾˣںܳһʱڷˡ
ʵȴһŵƣ
ؼʱ̿ԷӴã
λĵƣ
ԭˣ
賾ɫһɡ
һֱ׽ˡ
Ųæ¾ΪкĴڰɣ
һֱ˰ΪľѰѵĳʱܹһٻƶ֣
ֵĻᣬɱҵˣ
֣һٻ־
춨˴֡
賾ԾǣǸʱͿʼˡ
ԶĲ֣νı㣬賾̾磡
λֲ֣Ϊģǽؼһս
賾Լܹ뵽һս
ɶ񰡡
벻ձϼһˣ
г˲ʣΪԳô˻شȴû뵽Ȧ֮С
㱾𣬺αص۵߹
Ŀֱкâ˸
֮ͥףǳԹͥͷˣѵ֪ͥԣֻ·һĵ𣿡

ǿδء
һĮ۵ʩѾ룬ҲˣԭʼѾͥ㺮ҲѾͥò롣
ͥѾзֱƣ۳ȡ
ƾȺں֮ڣҲԣЦ
һЦ֮УȴȻӿһĨ֮ɫƥ򣬵ұۣǶȥɣ
üģһĨ˸£ϣȻֳһȶĹâǵȰƥϢü
žŰʮһһһ渡˳
ãҪԱԪ񣡡
ɫͬʱ䡣
žŰʮһԻ٣ֲ
˵ԪԱ
ȻԸԱҲԸͶ
𣬾ȻܹΪֵͥز
Ǵϵģ
ˣ
ֻʱ߶ڵ֮סԼ壬ˣΪ̫ԵʣǿҲҪԱش
ˣǿǱ޳Īˣ
ǣ⼫Σʱ̡
һ޴Ķ¯ȴȻǵߵУȻͷ·һһпȥԱǰһ̣Ȼߵס
ǵȿֲԱϤرһ޴Ķ¯סйĻʮһǽ˶˳ȥǶκ˹ʵԵв
ʲôԱȻһ¯ȫסˣ
۾ˣѾɫɷףѾ־ȴôҲû뵽ͻȻֵôһ¯ȻôһԱסˡ
رЩ˵
ǡ綦
ͺͬʱ¶𾪵ɫʧȵ
ɢ嫲·һͭ޶ѰҵľƷ綦𣿣
˶Ȼˣ
ܿ죬λĿ⣬䵽賾ϣгž
ߵУ賾ɫɷףûһ˿ѪɫĹȵģ
賾ʵ綦ôһ£ͺľеǰỹ綦ڼôã弸ںϵ¡
賾ʵû취Ԧ綦һƷ
賾Сѣ綦Ȼϣ
ʧɫȵ˼㡣
ͥҵľƷȻ賾
Աߵĺʱһӵؿ賾
Ҳû뵽첨˵ľƷȻôһС
賾¶һ˿Ǹ⣬ǰҲ㣬綦ʵڹϵشŻؿƿǰ¡
ȻУȴһͷ·Լ˻ñ˺ùҪǶԷͻȻԱڱ¶綦
¶綦̶ҪһԱը
ڹϣΪ˱賾ֻܶô˶ðű¶ķա
Ͼⶫ̫ҪǾƷ賾Ҳѱ֤ͺ᲻ᶯġ
ĵϣҪλ綦̰ģһ취ûС
һʱ֮䣬λĬˡ
賾Уеš
˰ΣŴЦ֮⣬벻ǸϻҵĶȻһСӵ;úЦ


3630 ۵Ļ
벻ȻҲʧֵʱ
ңһСʧ֡
賾СѣģȻ綦ǾƷǶǶԣȴû̫
ǿ賾ĹǣЦοĿѾ鵽ϣ綦Σա
벻綦һСС
⻰Ҳ΢΢ף綦Щ뷨ô˵ȴ־ú˵ʮе
賾綦ɲ۵Ķ֣ԭʼƻԭʼ֮Ĺϵ
и㺮
ֵ
ңɳֶ𱨵顣
ҲֱСˡ
ο賾Ķӣӣ߶
飬֪ġ
Ͼոգ賾綦סԱ
Ȼ˱ؽˣ۾ɡ
賾һ˹֣綦飬λұܡ
ģ飬ᴫ
˱֤
ı֤賾ų׷ģ̱˵ϣЩѣ˹ȥ
賾û°ɡ
æǰס賾
߶綦̫ǿѾ͸֧
һ۾Ϳ賾״̬ʮһӣһɼΪ㶸Ȼע賾ڡ
ڵõɳ賾ɫźÿࡣ
λЩ²δ
ʱ򣬰۾ǰλ˹֡
ָģЩڵ
ԱʱλͼλҲѡԱֻԱԶܺȣ˳˻λ۾⣬δκĺ
Ҳ鷳˰ɣ
һۣҪ飬о˷²̡
λߣѾ֮䣬Ѿǲɻĳޡ
⼸˵Ҳ塣
˵һĳǼ²ĳࡣ
ǣЩ²һųǣ賾ȴһУ綦ڣȻͷųһǿ֮ǽ²һѪ⾫ȫ綦С
綦Ѹɻص賾ڣʧ
綦ܹһȻ顣
Уһ˿졣

賾ҡҡͷ綦ֻƤë㲻ϡ
һƷܹ߶Ѿ漣ˡ
Ŀ΢պٶô۵ע⡣
һ۷֣ɡ
ԭʼҲס㡣
֪
賾˵ͷͥЧʵȷ£͵͵Σû뵽ͱĿˡ
ҵǣĿѾˣͥӦҲѾˡ
ʱǰȫġ


ʮ죬칬

۶ǵ֮ϣǱĿȴȻ˫ۡ
ˣ
۵üͷȻ
һʥּһ־
ڣ־ˡ
ζҲ׶༪١
벻Ȼ˺֣ϼһﲢδأ˱־
۵зһ˿죬һԶͥһδ
ȻδãٶյĿǰĴš
ظδ
ʮʹķ࣬һСϡ
ظҪسˣ
һֱȻϣڳһ˿
ظеĶв֮ˡ
֮ǰش֮ܳһʱ䣬ݷ
һ棬ƴһ棬Ϊ˵ȴʱɽ
ظЩ꿪ʼðͷʰͥ⣬ڵظس۲⡣
޼Ǻ
۵ͫȻһ
ۿмֵ鱨ˡ
ĿȻȴ綦Ҳˡ
㺮־
۵΢΢˸
㺮һ͵֮Уû뵽һΣȻǣ˹㺮
㺮ѵҲЧԭʼϼһͥô
ƥ֮ͫУȻһĨĮ
һ̡
۱һʧ֮Уȥ˹㺮
۱¡
㺮ŵһ۽٣̹
㺮أڹУ
۰˰֣ʵ


3631 ڰ
۱£㺮ڹС
ŵӻҲѾкüû㺮ˡ
ȥ˺δ
ҵҲ֪
ŵӿ˵
֪ˡ
۲δת뿪
ص۽ֵ콫ٽ
׵͵ĸ綦Ǽͳ˧
ǡ
ֵ콫ɫȻһ䣬̹Ӧ
Ҫٽȫ濪սĽࡣ
⣬ɱ¾ӦѾ˰ɣ
۵У˸һ˿˿ĹâޣҪʹ
ּ
ֵ콫ڹ֮󣬱˳
ֻʣһˣ˸һĨɫ
綦Ǳԭʼ϶ˣô
ѵ˵ԭʼ϶ڰ˰ǰͺˣ
۵ԺУͻȻһ룬΢΢һ
Щں֮ڣǳıѾð
ֻϧ֮ͥԣվֻʧһ;

޼Ǻ
賾ˮУ߶綦綦ڴľ
綦ڣһλλѪ⾫ǵȰ̶ȣ賾Щ̾Ϊֹ
ƥĵѪ⾫賾Ϥս嵱УѸٵ׳Ϊ
ͬʱҲȡȾѪ֮׳
ʵ壬һ޵׶һȺľ·ûޡ
賾ҲûȥΪǰЩǴ´࣬ҪǣȾԭʼڰصĹؿڣ
һʱ֮¡
賾ϵԭʼԽԽܣǵȾ˵ԭʼ֮·ʵʰɱ䣬賾Ϣһ¥
ﵽԭʼĵڰأ
һּ˺嫵Ĳ֮賾·һͷԭʼľź
ڴﵽڰˡ
賾ϣȻֳһĨϲ֮ɫ
û뵽۵ľ磬һﵽ˵ڰز塣
˸Ϊֲĵز
֪Ԫǰԭʼﵽ˵ڼء
賾ȹסϢ֮࣬һ뵽ȴԪࡣ
ΪƽѪǰԪԭʼϵĽ϶ߵö࣬Էǵھصԭʼ塣
Ԫǰ˵ƽѪ֮УһλΪֲǰڡ
Ҳ˵ԭʼ֮⣬һλǿĻƽѪᡣ
賾棬λǰԭʼ壬ﵽֵز
ѵƥɣ
û̫࣬賾Ŀ⣬˲Զϡ
賾Ѿͣ綦ȴиޣڽȶڵڰ֮󣬱޷ټվˡ
ǣʱʣȴڷǼλܵѪ⾫޵׶һ㡣
賾еʮֲ졣
ʵȻܹյѪ⾫
ǿŲƽѪܹʿʲô
츳
󣬾쵽˵ز
һܴӺõ𰸣
ʱ򣬺Ȼ֮䣬綦֮УһɼΪ嫵Ĳ˳
賾һսһ
ֻ綦Ȼһƾ˵ĵĲ
ǲԴͷһƽӲӵ
ǵ֮Դ
Ũĵ֮Դ
Ǽλڵĵ֮Դ
Щ֮ԴΪŨܹ賾ͻƴ۾磡
ֻЩ֮Դƺ綦л䳹ױ綦ϴһ飬Ҫһʱ䡣
ţһƷ賾̫ʱ䡣
賾һˡ
賾ոսյĴš
賾ûж룬ڴˣ㶸Ȼӳˮ
ˣ
賾֮УѾ˺ܸߵǸͨ˶֪
λΪ˺պչ͵Ĵˡ
Ϊһż
Ȼ賾ȴûע⵽ԼѾһ˫Ƶ۾ϡ
ߣǱʱ䶼棬ûзӳĻ᣿
˫۾ˣٲȻһɫУͷһǵӡ
࣬ȴ賾ʮϤӰ
ȴӺĻã鹫
캣֣λж̧ܸ֣Ҫ
ǿλ캣Ӷ賾Ȱ˵
ǰҪѣɲ
鹫
û뵽캣ڵ֪賾¼󣬾ȻӦô
֪Ͳ캣ӣ賾Щˡ
Ҳ⡣
캣ӣڵ֪Ѻ󣬵һʱ˻ȴû뵽սȴˣԼ˿͡
ͷȴȫ˸ˡ


3632 
ģҲôģֻҪֻ֪ǽҶѣ캣ӣĶ콾
˵գ캣ӱ㶸ȻһΪһӰȻ賾Ӷȥ
𣿣
賾ϵʱǰȻһһӰǰȥ賾ȥ·
ǡ
ǣ
賾Ŀ캣ӵϣжȻһĨ졣
㲻ù˭
캣Ӱ˰֣һĮؿ賾ҽֻ˿һˣҪһͷ
ֻҪܽӱУӱ㲻ٵ㡣
賾üͷһ塣
ԭӣ֪ںĴս˴󹦣Ժգʼˡ
ϾսϴȽѣֱӶ賾־ͼ򵥶ˡ
һҪܹ賾ô캣Ӿܶ賾ϵͷ
賾λĵӣ캣ӣĶ콾֮һ
ʱ鹫д賾캣ӵݣ㲻뿪ɣҺӻֻס
ˡ
賾ЦҡҡͷǶ㲻ġ
캣Ǵ϶ᣬο賾ҲԣԭʼͻƵڰ֮ʵ˶١
賾캣ʵף꿡壬Զڵλͥʹ֮ϡ
ˣδܹսʤˡ
鹫ü΢
л㣬һԡ
賾ǻһĨȣ캣ӹ˹֣캣ӣҾԸкѣֺη
񣬲ѹֿĶ֣оӦûˬ
캣һЦ˲һͷ̫һ㣬賾
һȭ籼׺Хؾֱ賾ؿ֮ϣ
ˡһ
賾嶸Ȼֱߵ˳ȥڵϳĺۼ
ˡ
賾ɳȥ캣ӵǶȻһĨȣ賾ʵ
һ̣캣ӵͫȴȻһߵУ賾Ǻûܵˡ
һȭȻȫЧ
ݣ
賾ȻͣסǣȴͻȻݺݵص˹
Ӳ캣ӣ
Ȼ
캣ӵУȴȻһĨ֮ɫȻ̧ȭͷ賾һצԷһ࣬Һӱƴֱǲ֪ôдģ
ֲԪȻкһȭ賾ȥ
賾ȴû˿ɣһȭƿն
캣ȭȭԾ
ȭȭ⣡
ֱսײ֮䣬ͭײһ
䣡
賾Ȼܺ캣ӱƴ
ӵУȻֳһĨ֮ɫ
޷캣ƴ»ᱻñˡ
賾ȴܺ캣ս˻ȣȭȭ⣬֫ײ·ˡ
˵ԭʼе裬賾ΪƽѪӦǿ󣬹Ȼ鴫
鹫ͬ
һʼΪ賾Կڿȫˡ
üһ
캣¶ɫҲû뵽賾Ȼܺ⣬⣡
õ汾£κβСӣ
Ǽ䣬һɫߣǰ֯һµͼ
Ʒģƹ
ƣ
ӵǾȡ
ƣһƣܹƾƹͨأԦȡ
Ȼȴ򣬲ÿһλӶֻ֪ĵճѪӲƣû뵽캣ӣȻѾһͨ
ˣ
ˣˣ
캣ӵϣֳ֮˵ڶƣУɢӲӵĹâ
عΪģγһС
ֹͣ
һ̣ռʱ䶼·һ㣬ֻʣ캣ӵ˫֣ڲͣؽָӡ
Ƶ۳˰˵֮࣬캣ӵĲٿ֮£λõ賾ϯȥ
賾ڵĻռ˲䱻ѹһиʴԵǵصѹ£
賾µĴعѣȫֺû
賾Σˣ
Ӿ
캣ӣΪ콾Ȼһܹ߶˵ƣ賾ֱǲ˼顣
¡
賾ϲϢŷʮĹâ˺һУʮ
ɷΧڵĵ˲ѿ̮һԨƻ̶Զֹڴˡ
𺳵һĻڹսˣͷƤ顣
賾ССУȻԱ˿µܡ


3633 ߲
˵Ʊ飬һİɢ˿С
캣ӵһݣаܹԿĽٴ۵ƣȻƵСӹȻɲ⣬ѹֿںս´󹦣˶͹ˡ
Ȼǰǹ֮У캣Ӳ׽һͭɫĹâ
ͭɫâٶޱȣգ֮䣬ѵǰ
˿̵賾ͨѾǹͭɫĹâԶԶȥһͭһ㣬
⻪䡣
أ
賾һȭ캣ӣһ춯صĶ
˲䣬캣ӳһ۾ɡֵǰ
賾һȭǴ۾ɡ棬˲١
ǣһȭȴ캣ӡ
ôܣ
캣һ죬Ȼǰˣ
ԷȻֲֵزǸ۾ɡµк˳ݺݵسϣ޷ܡ
һ壬һԱ
֮ǰ֮дţ˵賾˽ӣ˷ǰ賾֣ҲҪѵߵ˼
ڿ賾ϲûϢ
ǣȴӰ賾ǿȣ
캣Ժ˼õʱ賾ȴ캣ӵǰ̺Ų֮һȭ
캣ӻ۾ɡ棡
ǲ
۾ɡ棬Ȼֳһƣһ̣캣ӵ㵹ɳԶ֮Ѫֱ
ɶ񡣡
캣ҧгݣѪͷȻһµǣڣӰалգߵӰϤۺϵһ𣬱һͷ߲ʾƬء
߲Ϣ磬죬һϵĲ
߲档
֮档
캣ӣǱ賾ŭˣǽѪˣȻǴ賾ģ
ǣ賾ȴҲûԴУڲƱŷ۳һΡĲӰȻģȴͥϵԭʼ
ǣԭʼӰ֮£̬Ӱ֣ţнݻڶķ࣬ԭʼͳ˧巨൱УԴԴϵش
߲£賾ȴ˿顣
һĻ
ȴӺ鹫ˡ
һ̽Եд裬ȻѾдķΧ
ȥһˣ˵˭˵˫ĺ
һսʵѾûҪȥˡ
ǣ˵ʵȴֹˡ
캣ݵ񣡡
ʱ򣬺Ȼ֮䣬һϵ˹

Լӵ캣˲˹
ʣֲдѡ
캣ӱ
ⳡд裬Ѿˣ
ʮֵĮα˷ʱ䣿
ǡ
Ȼ캣ʮֲʣջǵ˵ͷʵĻҲ
˽ɢȥƣ캣ȻûдôˣĴ賾𣬽͵´ʤ
ʱ㡣
賾ЦЦ
캣ӣʵȷһ㣬ȫԸĻ賾ҪܴˣȷҪѵ㹤
ҹؼǣûҪ
Ͼĵϣҫһܱ˼ҵ콾ⲻʲôϲ顣
賾
ں캣Ӻ賾
ˡ
賾û㳯캣ӵ˹˹֣һķ˹ȥ
֪賾ݣ֮УϾ൱
߽˴֮ڣ賾ߵУ֮ϣٲȻǶ

賾˹֡
ض񡣡
˰֣賾һĶ
л
賾˱ȭ˵һԣ
࣬һֻ΢賾б㶸Ȼһ˿Ĳ
ĽƺС
ʱ賾ڵѪϢʮ೤֮ǰҪ١

賾΢΢˵ͷ
綦ⶫ㻹Ǻаġ
˼ص
ǿ綦賾²ܽǼλ²Ѫ⾫˳
ǰ
賾ͷ
綦ûǼܣǧ򱻱˸ȥˡ
壬ԭʼᣬڹ㺮
֪ǰΪ£
賾ϵʵ
Ȼδ˵һϤȴȻ˹賾綦飬û뵽̫ñʧˣ


3634 ռ涴
賾ɫ΢΢һ䡣
Ŀѭȥ
ߵУٲȻһͦε˹ߵС

賾ͫȻһ
ǰ˲ǱˣȴԭʼĵԪࡣ
ҽ͡
賾еЩͷ綦ڵ飬ûеһʱԪ࣬ȴõϢͺˡ
úýͣ㲻ûӰ쵽֮Ĺϵ
ƣԪҪŭ˰
ˣ㲻ؽˡ
Ԫ˰֣ȴǸֳһĨЦݣֻǺ㿪ЦûҪ˼
Ѿ˵ˣҲȲѣͷűȱ¶綦
һ˾˵ĴͣһĽ綦ء
賾һ
Ȼɾ͵úúõطһˡ
ҵʮֺ棬ⶫô䵽ϣ
Ԫһؿ賾ʲôʱõģ
ѵԭʼ֮еǴΣ
ԭĲ룬綦Ӧԭʼġ
賾ԭʼһΣӦԭʼ֮аɡ
ûнġ
ԭʼ֮ǵ

ԭʼ֮еõֻ飬綦ı壬ԭһʼҵڡ
賾ʵʵ˵
˵ʲô
²Ԫ࣬һһؿ賾綦һʼڣ
ôܣ
綦Ӧڹ㺮
һֱôΪġ
賾ԭʼ֮ڿľ綦ȷ䵽˹㺮
죬ⶫ賾ڣ
ô˵㺮ͽ綦
Ԫɫʲôʱ򣬽˶ֲģ
е벻ͨ
賾ǰһֱڼңԶ統У
Ѳɣ㺮Խǰ磬綦賾塣
Ҳ̫˰ɣ
бҪô鷳
㺮ȫһˣΪƫƫ賾
Ҳ֪
賾ҡҡͷͬûо綦Ӧò;ֲģȻһоûаɣ
飬ǵʹ㺮֪
Ԫ˵ͷûټʡ
λСѣǹ㺮𣿡
ʱĿ⣬̵ϣ㺮ںδܷѶһ𣿡
Ȼȴҡҡͷ㺮Ѿ뿪˹㺮ȥ˺δʲôȥˣҲ
ʲô飬綦Ҫ
Ԫ಻¶Ȼ֮ɫ˳С
綦Ҫ飬Ѳǡ
ԪͥߣȫϣĿѾ鵽綦޼ǺС
Ԫ࣬˵Ϸƣò˶೤ʱ䣬ͥͻȫҪȡ綦賾СѼ޼ǺѾ̫ʡ
ԭʼˣ㽫ȥȫ֮أΪ׵
Ŀ鵽϶֪ͨۡ
һ֪綦޼Ǻػ޼Ǻٽ޼ǺΪͥص
賾綦ӵߣͲˡ
һҪͥȥǿɾ鷳ˡ
Ԫ˵ͷͬĿ
ǡ
賾͸һԭʼɡ
Ԫ˾
²˳٣뿪Ϸ޼ǺΧÿռ磬½ǡ
ɫص
ռ磿
Ԫɫ΢΢һ䡣
ʵﵽļѾ߱ƿؿռʵԲý磬ռ䡣
Ҫ޼ǺĻֿռķӣǿԼġ
Ԫ˵ͷδ˿ɣ˹֣ôվ͸ǡ
Ϸ뿪
΢΢ף׵͵ĸǵʵ޷ɽϷõĿռ涴
Ϊ׵͵ĸͥҪһЩġ
ٵĿռ涴ʵǿˣ˵½ˡ
Գ֣ǵȷʮֱա
Ǿˡ
Ԫ賾ȭл
峿
ˮڡ
˵֮
֣ΧĿռ򣬾֮ڣٳһռ涴
ֿԿ͵Ŀռ涴ΨԹ
Ŀռ֮Ĵ߶£Ѹٵ۳һɲľ޶
ڿռ涴ɹ
ȥɡ
Ԫࡣ
ߣ
Ԫࡢ賾ˣȺ̤˿ռ涴ڣνʧ


3635 ɱ¾
賾ǣòʲôΣհɣ
ʧڳ涴ڵ賾ˣ鹫ʵ
Ѿͷڻʵ
۾ЦЦԹ涴ǣʲôΣգ
鹫˵ͷ
ʵ֮ͥУܹ˵ʤҲ޼
賾˵Ӧòڻôպþײϰɣ
˵òôɡ
һĨأ૵

ʱ賾ˣѾ˿ռ涴С
ΧĿռ֮Ѹٵתۼ䣬Ѳ֪Խ˺εңԶռ䡣
賾̽ƣ಻ԶӿĿռ̽ȥһƿռ֮ץ˹
УżΪȹĿռ
涴ԽҪռƿصֵز
賾һ
ֵزȷңԶҲһķǵôﵽ硣
Աߵ̿ˣܹʮĿռ򣬱Գ߱涴
Ŀռ򣿡
賾жȻ¶һĨ죬ռм֣֮

ףǿռκιеȼ֣֮ǵĶ˶򡣡
ﵽϴĵزʱζſԽΪˡ
˶죬еˣӵжʮ򣬱ɽеˣϰٵȴ޷
賾˵ͷ
Կ϶ǣӵжʮδЩӵϰٵȴûнǿ߶֡
һʱ
賾ˣѾԽ˴Ƭǿա
ǵʲôطˣ
賾ĿΧҪ֪ھ
Ѿ޼ǺΧˡ
ԪֻԼӸӦʶţ֪ĵؽ磬ٹһǾܵװȫĵؽˡ
Ȼ賾ȴ⻰еĲѰ
֮⣬˵ﻹΣ
֣ҲǴһյİ
ֻгƬ򣬲ǰȫˡ
صģ鷳ĸʷǳСޡ
Ԫƺ賾ʲôЦ˵Ҫ賾˰ġ
賾ͷ
Ȼ䡣
ռ涴Ȼ
ͣ
涴ǰһ͸һϣȻ涴и˿
涴Ȼһϣˣ
涴Ҫˣٳ涴
ԪɫȻһ䡣
һӣһɲ賾̵ڣȻų涴֮ǰ˿ռ涴
¡¡
涴ʮң
˿µĿռ籩
Ԫ賾̶˼Զݣûбռ籩
ǵʲô
賾ɫ΢΢һߵУٲȻһ˵ϸգոָ룡
ϣòõĿռɣ
鷳ˡ
ԪɫЩѿҸղ˵С¼»汻ˡ
Ǿˣ
ռ磡
汻½ˣ
ռ˾˭Ȼܹ½Ŀռ涴
ԪĿ˸
Ļ֮
ǿռϡˡһˮĻһɢ֮УٲȻһӰӡ
ӰδһɼΪֲɱ¾ϢȴȻ͸͸˹һ˲֮䣬賾ԺУ㶸ȻֳʬɽѪ޳ǿ߱ͷľǵɱ¾Ϣ·Ҫ˲Ϣ֮䣬賾ʶһ㡣
賾˲Ѫ죬·һ߱ɱĿܡ
ǣ賾ôҲ۾ˣ־ǳ˿ɱȣԵǺ󣬱㼴˹Ҳȴһ亹
Ҫں͵˽ֵʱ򣬱˸ôһ£ûˡ
˿µɱ¾Ϣ֮ͥУΨһӵУ
̵ص˼㣬ɱ¾
ɱ¾
賾Ȼһ
ɱ¾ͬ׵͵ĸͥһλʵǿȻԭʼȴҲͥ˺üԪ
ͥλȨأҪǣһĹ
ռϻȻŤѣһɢϢѪ̤ͨɱ⣬˲Ƭصÿ䣬жɱֻҪһڣͻо
ԭɱ¾ѹܹصǣ
׵͵ĸûʵģ
鷳ˣ
賾˵ɫѿ˼㣬Ȼпǹһ⵽ô죬ȴôҲû뵽ôãܹͥˣܾôָȻǸײˣ
ڶϵһλͥʵ


3636 Ʒ
ɱ¾ٵǣһʱ֮䣬·Ƭصڷڣ
ӿ콵
еع򣬶ڲ
֮
ֻҽӽ
˿ͷ
賾취赲ɱ¾Ƭ̣
Ԫɫ΢΢һһѸٴ߶壬˿ȥһͭһ㣡
ǣ賾ȴ㶡
ͥɱ¾
ԪȻپžޣλɱ¾֮䣬ɲòһǰ㡣
Էʲôסɱ¾
»ᱻ˲ɱɣ
ӣ
ɱ¾ޱȵǣȻһĨĻȣҪǽˣʲôۣͥ
˵գɱ¾ֻǴһһռ磬㶸ȻɢѸٽƬ﷽Բظڡ
ռ䣬ˣ
賾ɫһ
ھܣҲܲˣ

ɱ¾Ŀ⣬ȻԪһָ˳ȥһѪֱָӻƿռ䣬סԪ࣡
Ԫ޿ɱܣɱ¾һ˿Ϊɱ¾֮ʵ࣬ȫԸĻܻܿᱻԭʼһָɱ
ǣԪôԭʼĵԭʼĿǰִ֮ˣ㲻ɱ¾Ķ֣ȴҲܹСɫ
پ޴ѹǣԪƻӳһӻУԪĴ߶֮£ӻһģֱĸλ˰֮У
ĵӻ죬յǣų⣬һ𣬹һ
ԭʼļƷӻ죡
ڼһӻǣ̵У㶸ȻֳһĨ
Ʒ
賾һ
ƷѾ֮Ĳˡ
綦־Ʒ
ƷҲ޼ֻЩǿпӵмƷ
ԪģӦòӻı壬ֻһƷ
ǣƷȱӦò˶٣ԭʼ֮ԭʼ֮ɵġ
ȲϼƷҲһƷҪǿϺܶࡣ
ͬʱ
ԪȻһ𣬼˿·һ˲֮䣬ѪƮɶֱԪλã۳һѪӡ
ƽӡ
Ԫһһɼ˾˵ԭʼ֮ѪӡУ·𾭹˽ĸֽһ㣬˲ͱýʵ
أ
һɱ¾ϢѪָʱѸײڶ֮ƣһƽӡϣ
춯ذײ
ǲ
ƽӡ˲飬ԪȻ˳ȥһѪȻ
壬ȴɻӻ֮Уӻسס壬˲ˣ
ƾӻĻ壬Ԫģ޸ơ
ţ
ɱ¾üëȻһиֳһĨ죬ȻЩ⣬ԪΪȻԿסһ
ԪǶƴܹ˶ֶΣŴﵽ˵زסɱ¾һ
ǣɱ¾޷ܵģ
ɱ¾ȭ
ɱ¾͵̧ȭͷֲɱ¾֮ۼһȭ·ȡƬռΪһصףһȭɱ¾һУԪ
ȻԪ౻ֲһȭ֮ʱһŤһľ⣬Ȼɱ¾ϡ
ɱ¾ڱһâסǣ̾ͱסһ㣬ԭһ
סж
ɱ¾üͷ΢΢һ壬ĿѭŹâȥֻԶٲȻһŮӣһžһâڡ

ɱ¾ͫ΢΢һ벻û䵽УŮӵˡ
ɱĿ
Ȼȴûлظֻɴ߶ɱ¾ж
СһĪΪƾֶΣסˣ
ǽ綦߱һĻǶӦ֪Լʲô³
ɱ¾
һ
賾һЦ䵽ɱ¾ֻ¼ܻţҲɣ
ɱ¾ԣÿɷ
Ź⼸˵ҲضΣʲô³͹ܲˡ
ܻᵱһūһӵĿۡ
ȷûʲô
ǸǻˣȻһǱͳȫǡ
ɱ¾Ȼһһһһ籩ɱ¾ϢֵҰһ㣬Űһ


3637 ڤ
ͣ
Ȼſ̴ڣ³һѪ˵˳ȥ
еЩס
ɱ¾ʵ̫ǿˣ
賾˸ȥ϶У
Ȼǰ߶ظӡǣһʮʹĵظ࣬Ȼ賾߶
ظ࣡
ƳʮʹӰǣɱ¾ͫȻһظķ˳
ӻ죬еظķ࡭
˼
ɱ¾ǣһĨĻȣΪֻ΢Сɫ֮ԳأȫΪҪȡ綦Ϣ
û뵽˶ô˼
ʮʹӰֵǣ㶸Ȼ̽һֻ֣ɱ¾Ȼȥ
Ȼɱ¾ȴȻ壬Ƿһ˿ЦݣԭСӲǵظˣ˴߶һࡣ
賾Уӣֻ̧֣һȻ㽫ʮʹĺɫ֣أ
ţɱ¾ȻһʧԭأлΪһɱ¾һţٶ֮ʱѾһʮʹӰ֮ǰ
˵һȭʮʹü֮ţһΡʮʹӰǱһֱɢ˿
ʮʹɢ˲䡣
賾ҲȻһػһ㣬ֱӵ˳ȥײһϿȵУ֪
̫ˣ
ɱ¾ҡҡͷûҪ賾ֵ˼ظķ࣬䵽СӵǱˡ
ظķ࣬ǱҪǵظеĶ콾ܷӳ
賾
賾ֱӱϿ֮У֪Ԫ̵ɫЩѿظķ࣬ɱ¾һˣ賾һ£׶༪٣
ˡ
ɱ¾޲ͷ·һֻСϺһĿٶԪ˵ϣٶһƬռ֮е·ڴʱ
ʱ賾ǲƵϿ֮УǹͭɫϣǲƣѪۡ
ɱ¾һǸ賾صĴˡ
꣬ܵشЩ˹ȥ
𣿡
賾ɫʮֲ԰ףڵľѪһƬңҺԭʼѾ˵ڰأĻղһҪ
ɱ¾λͥλȨصʵʵڹڿֲ
У̶Ԫǰɱ¾Ķ֣ҵȥæ
賾һǿս
ǣȴ÷ֺվվ˵ȥɱ¾һսˡ
賾ǳʧȥս
¿鷳ˡ
賾һĳ˹ȵס
ò˶ãɱ¾ɱԪˣʱԷػ
Ƕˣ
ȻΣͷʱ
Ȼ䣬賾ԺȴȻһĨĲһȰ㶸ȻԺ
Сӣôȥɾˡ
иӣԾһȡ
ޱȣ·ھĵ
賾ɫ΢΢һ䣬˭˭˵
£賾ʶһģĺӰֳ
ӰģģЩģֱ治ŮǸ֪Ӱʲôͷ
˭֪
ӰƺЩãڤöظӡǽʱûиӡǵ𣿡
ظӡǣڤ
賾㶣Ժ˼һӿб㶸Ȼֳһ˿Ȼ
ڤѵɹžصħԨеλͥ۾ӡĵظͷ
һöظӡǣλڤġ
ԭһöظӡǣڤУˣǰӰ
ʮʹӰǵظķࡣ
ѵ˵ˣǵظ
ǵظ𣿡
賾ɫһ䣬зһĨɫ
ǰģĺӰĪǾǵظһλܹۿĴڣʮʹˡ
ôƺҡ
Ӱ˵ͷ
賾۾Ȼһ
ʮʹӰȻһöظӡеĵظ־
ǲζţоˣ
ظǰղǲ˵иӣԾһȣ
賾һ֣صؿźӰ·𿴵˾ǡ

Ӱ˵ͷظǰ̫ˣͳƺڤۼɡ
ڤۣ
賾ãȻֺû˵
òظΪ˺ϲԼԼȡôƺŰɣ
ڤǰң
ʱ賾Ҳ˲Щϸˣֱڤ̡


3638 ֮
λڤۣΨһľˣ
ܼ򵥡
Ӱ˵Լӡ֮
ǣǰҪʱĿȨ
û⡣
賾û˿ԥͷӦƽƣɡ
ɡ
賾˻ӰҲеʮȻе㲻̫賾ˡ
ȱ𼱣û˵ꡣ
賾һؿŶԷ˵
̫㱾Ҳ޷ɱ¾
⻰賾ɫ΢΢һ䣬ʱйƤһ˼ǣǸҲûã
˵ô಻ڰ˵𣿡
Ҳǡ
Ӱ˰֣ܽ۵ľ磬Ǳȫԭʼ壬ǿʩչһ
ۣ
賾üͷ΢΢һ塣
ۣȻˣⲻôװ
ȻѾΪǾ۾磬ȴһġ
ʱ죬ǿгأ
ϣǻһЩ֮Դ𣿡
Ӱ˹Щ֮Դ㹻ˡ
賾ԣʱǰһǰ綦УеЩµĵ֮Դ
ǣڵΪҪЩ֮Դ»ʮֻ޷ǰȼü֮
賾˼󣬻ҡҡͷ
ǿ֮Դܻܿᵼ±
Ͼǵȵ֮ԴͼλĽٴϵĴڡ
賾ǵΪ˵˵ġ
ȻӰȴЦһ綦бڣĵ֮Դ
賾һ
ǰ
ⲻǻڤôһ
ʲôµġ
ҲѾû·ˡ
ʧܣڳʧܣҲضɱ¾֮֡
βƴһԣ
˵賾̴߶ڵ綦Ǿ޶֮ڣһֽӲӵľ賾ȡ˳
ȽӲӵǵ֮Դ
һ賾㶸Ȼ߶ǰ۳һУ漴ͽǵ֮Դ֮̽У
һƵĵ֮Դô賾̽ڣ
֮䣬һɫ·賾Ѹ˳һҪ賾˺ѿһ㣡
ǣ賾ƾŵڰصԭʼ壬棬·𸲸һͭ㣬ֹһɫ·ӣ
֮Դ缤һ㣬ӿ賾ڣݺݵ賾ڼ˿
˻
賾һϵŤ
ǿԶˣһ˲䣬Ѿűˡ
ķգ
賾Ķͷϣӿֳһĺ飬Ҳǽ߾ȫŽ֮Դѹȥ
ǿγһѭ
̫ˣ
Ȼ賾߲Ÿոǿ죬ȴǺӰĿ佱Ĳͷ
һ̣ڤ۱ˡ
һӣһȻӿϯ綦аĵ֮Դһӽеĵ֮Դ˳ȻϤע賾ǰ֮У
ǰ㣿
賾ɫ䣬ڤʲôԷѵֱɱ
ĻŸո¡
ڱ㶸ȻһɼΪֲը˿
ǵۻĵ֮Դ賾嵱з˺ѱһ㣬ڷشݲ賾壡
壬һһ㣬
Ҫը˵Ľ࣡
Ⱥ嫵ǰ賾޲ߣΪ
ʱڤ۳ˡ
ֻ̽һħצٶȣֱ˺賾壬Ȼݺݵץ賾ڣһֱּķʽһ֮Դס
Ȼ͵һ󣬱㽫һŵ֮Դ˿
Ӳӵĵ֮Դ˲󱬣·Ϊһһ㣬賾˷εȥ鼰賾ĸ䣡
賾ڵ̶̵ʱڣȫһ֮Դϴ
ԭֹ̣Ҫ꣬ʮʱ䣬ڣȴڤһ־İ£ڶ̶̲˲Ĺ򣬾ͳˣ
Щ֮Դϴ賾ͬʱҲڽ賾մȾ賾Ϣ
ԭЩ֮ԴǼģ綦ĴڣҲɻѡ
ڣЩ֮ԴֱӱɢһСĲ֣״һ㡣
һʹؽ賾Ѷȡ
ͬʱ賾ڼ߶綦綦֮ڣϵӿһǿ֮賾ɢ˿һƵĵ֮ԴϤظǡ
ٱǧٶȣŨһĹ̡
Ȼ⻹ֻǳɵ۵ĵһѣ
ڶԪ񣡡


3639 Դۣ·ɣ
ڤ۴һħһ賾ڵĵ֮Դ·ܵٻһ㣬һ֧ڵĴһ㣬ƺƵ˳賾Ѫ磬ֱӳ賾Ժ
׺ϯֱ賾ԺһΡ񹬣
賾ڻֻ磬һ꣬ȻǱԺе֮ڡ
ҪΪۣҪһ꣬ΪԪ
¡¡
һ֮ԴһĽɫŭһ㣬賾ڿٵŰȻϤ賾񹬳
񹬱þֹǵȽɫŭһһΡ֮ϣ񹬶Ⱦ˽ӲӵһƬ
ӿĵ֮ԴһּΪ֮ƣ֮ڣ
賾ա
ҪۣԪ
ɵ۵ĴȻ֣賾ѡΪݵһ֡
ֱ֮Դ
ߵҪǳߣһ˵賾ӵ綦ڤ־˸ô
ڵ֮Դĳ֮£֮ڵ꣬ʼԴԴϵյ֮Դ
ڷɱ䣡
ԭƺЩõ̬·Ѹٵʵ廯һɫӰ
Ԫ
賾һȣɫӰԭҵϢѸٵعȶ
Ӱձ賾һģһ
ǴԪ
Ԫ뱾Դڡ
ʩչԪؼԪ֮塣
ɹˣ
賾־ϲû뵽ɾʹ۵裬ڤ۵İ֮£Ȼôʹˣ
ɾֻһˣ
賾жȻһĨһ֮Դۣ
µǣ賾ڵĵ֮Դ˲Ծ˵ٶؾȫӿ۵賾λã
Դۣ·ɣ
ڤĮħצ£ͬʱ賾ڵĵ֮ԴϤӿ賾֮ڣ
۵ɣɣ
賾ʱһŨƥĵ֣ڣ
¡¡
֮ϣȻѿһִѷ죬ӿֲʻۣŻصϢ
賾ĵ۽٣ˣ
ʱɱ¾Ѿ׻Ԫ̵֣ӻ컹Ѿ޹⣬ԪˣѾˣû˷֮
Ҫսʱ
Ȼ䡣
رɫһѷʱճһ㣬нۡ
ţ˵۽٣
ɱ¾ɫ΢΢һ䡣
ĿȺԪ˵ɨ賾ڵһϿȵС
Сӣ
ԪˣΪԼɣͻȻҲǶȻӿһĨŨŨĲ졣
賾ǼһȻǵûʱͻ˴۾磬˵۽٣
ʱ֮ϣܲǵȸָǻΪ磬һ֧ģӴĴһ㣡
۽٣ƺЩͬѰ
֮ϵľɱ¾ϸֳһĨȡ
׺磬Ƿ·Ϊ칬̬
ɱ¾Ȼ칬˽ģʱгֵ칬ͺͥ칬ֱһޡ
׵ڸʲô
ɱ¾г٣׵ƹܵģ賾ϣĽɱ¾϶׵趨õġ
۽ٵƺµЩɱ¾֮ӡǣҪǿ
ʱ֮ϣڲͣΪһ֧ĴƺԼ־һ㣬賾нɱ
޴۳Σġƺƴ󣬷·һ۵칬Щ콫һ㡣
ԪˣЩ˼֮ϵĽ
ֵ۽٣ûмδš
賾ʱͻƴ۾磬־ϲֵǵĸо
ϲ賾ͻƳɵۣǺ¡
ǣ賾ʱͻƣ¼ͻƳɵˣôأ
ѵܸı˽սʤɱ¾
Ҫһٴ۵Ϊսʤͥպգʮɱ¾ֱǳ˵Ρ
ǣʱ˿̣ȴֲòϣ賾ϡ
Ͼ賾漣ĴҲһˡ
һ칬£ಡһϿȵУȴ͵سһӰֱײûκεԥֱӳһ칬֮У
賾콣ֱɱ칬칬֮УĴӰָԼɱ֮䣬չ˾ѧÿһ׼
ལ򣡡
賾һţϢͽϣ·һһ繥ƣ׷ǲལб˿˽ƻ
˲Ϣ֮䣬賾Ĳལͱƻɣƺбٻļ賾˲ࡣ


3640 ۽ٽ
ǣ賾ո¼Ϊĵ֮ԴЩ֮ԴȻ࣬Ծɻ൱һ֣嵱С
Ȼʱû취Щ֮ԴȴԴԴϵΪ賾ṩΪ賾Ĳལָﵽȫʢʱ״̬
賾ƾһལÿһλӽĽɳһĴӰɷ飡
ЩӰɱ˲䣬ʱһ̲䵽賾ϣ賾Ϊ賾ĥȹ̴۵ľ硣
賾칬ڴɱ䣬޾κֽ١
¡
һص賾ϣһƬڣܵĺɫȼգǲδԭʼ幥ơ
һѺۡ
ǣЩѺۣתۼͱ޸
֮賾칬֮УԽսԽ£ٵΪԼԼʽڶڿռ򣬶˲С
СӣȻɱ¾٣
賾°״̬ɱ¾Ȼһղţ賾ĵظ࣬߸Уû뵽Сôͻָˣһչֳķɣ칬֮Уɱ䣡
Ȼɱ¾ܲϣǾ賾Ŀǰıȷ죡
˵ʣǷͥУҲǰé
ϧ
СһȴվͥĶ棬ֻһ֣Ǿ
¡¡
賾칬УعĴΪʵԽԽǿ״̬ҲԽԽãջӳ˼Ϊǿһֱնһ칬
ǲ
һȥ칬ֱ룬˿
賾УȻһĨ⡣
۽٣ʹ˱ˣ
Ȼʱ׹˸֮Уеǳһϵ׳ֳ׳ǵΧǰڷһϵڡ
׳ǵ룬ٲȻһھӣˡһ죬һּΣյĸо
͡
ǣ׹׳ӿ˳ޣ׹֮УԵϢɢѣһ;춯ء
ڻ缤һ㣬ţֱ賾ϣȻը˿
ңһڣҲûţ·賾Ǵһ㣬еڣȫ賾ȥ賾пը
Сӣˡ
űǿֲںը賾ɱ¾ҡҡͷ
һڣͬ죬Ԫ֪ڵ
һڵԺɱһλͥˡ
ο
ǣһ̣һӰȴ͵شڵĺб
ʱ賾һƬһƬѪֹ˼ء
Ȼ賾ֻͫһһ޸
䣬ȫ֮У㽫ǵȵ֮ԴϤڱӲӵĹâӵ賾ȫ£
ǿȥΪصۿɼٶȿ޸
賾ǹڵĺӭѶϣɱһϵ׳ǡ
ڵĺͣسϣը壬򲻶޸ǴĿġ
ɱ¾ͫ˸ֹ賾˱̬ɱԽԽأۿ賾Ҫ֮ʱڰ಻סȻʧԭء
ɱ¾ˣ
ؿ賾˳ɽ٣¶ɽٺ賾ɹʲôв
ˣһϲвɱҡ
Ȼɱ¾һţ˲һ׳֮£Ҫ賾ֵʱ
ˣ
׳УһӶȻ쳹һһ׳ǵУ㶸Ȼһϵǹ׳֮£
Ŀ꣬ȴͼٵɱ¾
Ȼɱ¾ȴûǹССĵ۽٣ҲҪֱǳ˵Ρ
һɨһǹһǹȴûбɱ¾𣬷һ־˵̬ƣݺݵɱ¾壡
ǲ
ɱ¾嵹˳ȥڱһǹеǣɱ¾֮ǳһƣ
ĵ壬Ȼѿˣ
ôܣ
ɱ¾ˣ϶ֳһĨ˼ɫ
ССĵ۽٣Ȼܶͥˣ
׳ǣʲôͷ
ԪˣҲһ
ĵ۽٣ͥ׵ƹ
׵ҲֻһΧڱ۽ٵʽڣ۽ٵȴ˵ɱ¾Ѿ׵Χˣ
Ҫ֪׵ڴˣһܹ˵õɱ¾
οһ۽٣


3641 ֵɱ¾
Ǿֻһֿˡ
۽٣׵ƹܣ
賾۽٣Ȼͥƹܣ
賾ĵ۽Ϊ⣬Ȼͥƿأ
һ죬ѯԪ࣬ǰй𣿡
С
Ԫ˵ͷϸϣ壬һֻӡ
ӣ
̲첻ֹ
ʱǰ֮С
ɱ¾ѵһĻ
賾ǣȴҲǲһĨȡ
ɱ¾㲻Ǻǿ𣿡
賾һϷʵɱ¾ϷλͥĴ㵹ɱһԣ
ôͳͷڹ꣬Ҷˣ
ɱ¾ɫ΢΢һ
ɱ¾ҵӣݵɳӣ
ǰöԷɱ¾ĵп־
ڣȴʵڲ
һ۽ٵвܴ󣬸οҲ賾ڹ⼤ٶȳ֣׳ġ
һҪ۽ٸشˣԷֻϾлˡ
Ȼɱ¾ãα۽ٸģ賾Ҳκλᡣ
ǲԸðա
ɱ¾Ŀ΢΢˸ǿѹסеĻʶ賾䳰ȷ޶ԡ
賾ɱ¾ΪҲ΢΢һ
С޷ɿɱ¾ġ
ˣǻԪϼһı㣬ô׾мƵģ
Сӣɹ۽֮󣬱Ҫ㻹ô
ɱ¾һЦ
ûҪһʱᡣ
۽йŹ֣Ҫٶ֣ػ
ڴͬʱȴᶨ賾ɱġ
Сӵĵ۽پȻͥƿأǲ֮ףǰֹּһնΪͥĴС
賾ܷͣɽ٣۽ٺɱ¾
ȻҲǿڣԪ˵
вͨġ
Ԫҡҡͷ۽ٱҪɣǶ㲻ġ
ԸʧҪɵ۽ٵĻȵ۽һɣʱʧȥ˶ɱ¾塣
ʱ賾˴ֻۣҲһ֡
£賾Ҳ˰ɣ
ߵУ賾û˿ԥ㶸ȻһݣһΡ׳ǣӳ˸һֱһ׳ǵ롣
賾ǿһ壬ڶĽ֮һȥûκεǲһ㽫һ׳Ǹն˿
֮У˵Ǳȫһ״̬ڵȫﵽ״̬ͼҪͻƾ磬Ϊĵƽʱǧ򱶡
⵽һն׳˲ͱˣ׳ɢǣһ˵׵磬㶸ȻйһּΪԵ̬ƣӿ賾ڡ
ڴͬʱ賾ϢҲڳȹһֻڴ۵ĴϢ賾ɢ˳
賾Ϊȹ˴۵ľ磡
۽٣ˣ
ؿ賾ɹ۽٣ɱ¾ǣҲǶȻһĨɭĻȡ
賾ɽٳɹζ賾Ҳʧȥˡ
ڵ׾ٵնɱ賾
Сӣ۽ٶˣҲȥˣ
ɱ¾кâȻһ賾ɽٳɹǣɱѶȻ֣һӣһƥɱӰ٣㶸ȻϮ賾
һɱԽ賾λé®ĴۣĨɱ
賾Σˣ
Ԫ̽ɫһ䣬Ҫְ賾κвԼѾ֮ˣûȥ賾
Ȼ賾һɱֵʱ
Ȼ䡣
賾֮УȻӿһĹѸٵس賾˫ۡ
һɼصȻ賾ڱӿһǿħȻ賾ϴһٽһɱ¾ɱɢ˿
ɱ¾ɫһ䣬賾֮г˾
Сӵڣһ˾˵ħ
Ԫˣһľ죬ǾȻɱ¾һ˿־壿
ûɣ
ԣ㲻Сӣ
ɱ¾ͫһɫ΢΢һ㾿˭
Ǻǣɱ¾Ϊ۵СУϵˣ
賾һĨаЦݣ˵ͬʱ˫ɫȻ賾ıչ˿ɭ䲨
㣿
ڸܵɭϢǣɱ¾ҲǶȻֳһĨ֮ɫ·èһ
㲻Ѿ
ԪˣԸе˼飬ʱ賾Ȼ賾ˣռ賾ģһ־
һ־ˣʲôͷȻܹɱ¾λͥ¶˺µı飿
Ѿʲô
賾һЦѾɱ۷ʬǿǰɣ
ǸСˣ֮ǰ͵Ϯ˱ȻΪܸ


3642 ɱش
۷ʬǿգ
ԪУȻһĨ𾪣ѵǵظ𡭡ڤۣ
ڤۣ
¶ɫһȫİ֡
ǵظλ𣬺ͬĴ
Ԫ࿪ڽ͵ֻʮǰشսУܸۣ⵽˷ʬˡ
־賾ˣع򡣡
ڤ־
̵΢΢һоˣ
Ӧˡ
Ԫ˵ͷ
ظڤۣǿܺۿĴȻˣɱ¾ڤǰҲǸʲôɫ
ɱ¾СУӦ֪ʵǱĶ֡
ڤԴϷʵȻɱ¾Ķ
ɱ¾ԣɫɵ΢΢һ䡣
ǻˣҶɱ¾ԲѷϷΪʲôɱ¾СУѳ֣Էɱ
ڣȴ׳֣Ϊվǰģĵȷȷһǲ
ɱ¾΢΢һһڤۣڲֻһ־ѣֲǱڴˣţĪΪҳô
Ŀ˸ȴھơ
ڤҪܹնɱͳˣȵڣ
Բֻһ־ѣһ־賾ϣ߸ոնɽٳɵۣҲһλһٴ۶ѣɱ¾϶㲻ϡ
ڤ۵־賾ϣѵܷӳʵ
ǲŵġ
СУͦġ
賾ϵϷ֮Ũɢһаȵİɱ¾˹֣ɣñЩ곤˶١
ĻӦûܸ˰ɣ
ɱ¾ʮһһһɾ˵ɱ¾ϢΪģ˷ϯ˿
Ƭرɫ
ɱ¾֮磡
ɱ¾ɫһ㣬ƬؼԶԶش
ɲǼ䣬ڰһƬѪ֮ɫǵصɱ¾Ϣϯ۳һһɱ¾֮ӰЩɱ¾֮Ӱոɱ¾աÿһɱ¾֮Ӱ·پе۾εΪ̤أͷƺˡ
Ƭأ·ѾΪһɱ¾磬ԪˣֻҪЩɱ¾֮ӰӣǻңҪһֻ֪ɱ¾ķӡ
ЩֶΣЩ꣬ӹˣûκν
賾ɱ¾ľƣȴҡͷһЦЦβסĳ˫ϣ˫ĿҲǻϣ·һλ˴״̬ɮһ㡣
Ȼڡ賾˫Ŀϵʱֻǿ֮ϣͻȻһƬͷĺĻһ־˵ٶ˿Ƭ¸Ⱦһ飬ؽɱ¾֮Ĩ
ȡ֮ģһڤ
еɱ¾֮Ӱûзȫ˿
Ԫ̽ƬռĺĻǺĻ֮УһħӰֶеڤޣϵħʹ֣׷׳֡
ɱ¾ɱ¾֮磬ôˣ
Ȼ賾ӰȴϢʧԭأ֪Ƭڰռ֮С
ɱ¾Ҳ֪賾κϢ
ڤռУͷ·һϹһ㣬֪÷ǳޣʩչɱ¾֮磬ܹƾɱ¾֮Ϊڤۺһս
ڤֻһ־賾ϣʮİգԴ賾ڤ۵־ȳȻĥڤ۵־
ϣڤֱɵĨɱ¾֮磡
ôһڤռ䣬˲ƣ
ɱ¾ɫѿʱ򣬺Ȼ䣬һӰͺ׵سһɱ¾ϡ
أ
ɱ¾ĺֱӰȥڵһ˳ȥ
ɫ֮Ѫɱ¾УȻ¶һĨѿɫ
ɱ¾ˣ
Ԫ̶˽ʮȻ˼Ѫɳȥɱ¾гŲ˼顣
ǻΪߵĶԾһ׿Ķս
ȴû뵽գ֮䣬ȻѾֳʤˣ
ϧˡ
Ȼ賾ȴҡҡͷȻ̫⡣
Сӵʵ̫һȭѾ˰˷Ȼûнɱ¾Сдɱ
飬ʵ豾
ڤ㳰ɱ¾ɫѿ
ͫڴʱ͵ҲӹһĨ֮ɫɱϯ֮쳹
ɱش
أ
ͨʩչɱ¾󣬱㶸Ȼһ֧Ρɱ¾֧ɱ¾ֳֳǹǲһ£ÿһζͬʱǹܽͱһ󶴣ɱһĿꡣ


3643 ս
ڤóڤռ䣬ɱ¾֮ͨ£һһ󶴸˳űƣ
Ȼɱ¾Ϯڤȴһž޲ֻһӣڤռ䶸Ȼ
һ޴ĳ涴ڤռи˳ħ֣Щ涴·Ǳڤ۴ӻȪٻһͷͷħ֣ȫڤ۵ֶۺһ
Ϊһͷ޴ĺɫħӰ
ս
賾һӣһͷս㶸ȻſѪڣһٽһ֧ɱ¾ɣ
һͷսħ죡
ս˲ɱ¾ɱ¾Ķɱش
ɱ¾ٶȿѪǱˡ
賾ɱ¾ɳһ˿ϷʣսöˣܹһλĻűֻսضʵ
£ڤ۵УȻһĨɱ¾֮⣬һͷսǻضɱ¾Ϣ
ɱ¾ɫ䣬Ȼˣ͵˺ѿռ䣬˿ռ涴С
ɱ¾Ҫˣ
ڤۣţ
ɱ¾ȣɱȻ쳹շһҲڱǰˣع򣬵ÿ۴𲻴Ӧ
ͥظʱҲ㳹ʱ򣡡
˵գɱ¾Σʧ˿ռ涴֮УԽԽС𽥵ɢȥ
ɱ¾ˣ
Ԫ̽һ𶯡
˵˼ݻɱ¾ܵٶȿ˿ȻҲǸܵΣŻŲ·ѡӴܣ
ɲô˵ɱ¾һĶˣ
ȥû˻š
ڤۣظ𣬽һ־ɱ¾
ϧڤٿһ㣬ɱ¾·ˡ
̵֮У¶һ˿ϧ
ɱ¾ĵӣǺǰһС
賾ҡҡͷɼ
ƺڳŪɶɱ¾С
ڤǰΪβɱɱ¾۵һλצ
賾ʵ
ڤ־ʵϣʵԻɱɱ¾
ոԴ߶һͷսɱ¾ɱɶԷΪûô
ȻڤȴûлشԷȴѸٵ£ϢѸٵ˥ص賾ڵĵظӡǵС
һͷƥս˿Ҳɢ˿
֮ģһڤռ䡣
һ˲֮䣬ڤ۵Ϣƺü΢
ڤǰôˣ
賾жȻһĨ졣
㲻Ϊʲôɱɱ¾𣿡
ڤ۵Եʮƣԭ򡣡
һ־ޣȻӡв
ԣղŻɱ¾
賾ɫЩ
죬ڤ۲ǲɵɱ¾ӡǵĵòˣ
ڤ۸ղƣɱ¾
һˣ賾̲סЩ
ڤƭɱ¾ȻĻ²롣
ǰɣ㿴ݼɣɱ¾СУҲûкͱаĵ
ڤȻԵõ˵
賾Щ
ȷɱ¾ǱŻò壬ɱǹϧɱ¾û
ڤ۸Էѹʵ̫ˡ
뿪
賾ͫ΢΢˸ɱ¾ȻˣѱԷɱ
һҪɱ¾ɱͶˡ
ֻһԪ̵࣬Ԫ̶Ƕ߰ɣ
ɱ¾˵̫ˣһʱˡ
ҡҡͷ
Ԫʵɱ¾Ķ֣ܹͶԷһʱƬ̣ȫӻȻǾپžޣҲ޷ɱ¾
ˣֳľ֮£ˡ
ûѾҡ
ռ涴ƻˣֻͨʽ뿪˵ء
Ԫһӣһâ֮˳ΪһҹŴ
ԭʼŴԭʼһԽԶĿռԾ
˵գԪ˹ŴĲţ˹Ŵ֮С
賾Ҳûκԥ̣߽ԭʼŴ
ԭʼŴȻͷųһɾ˵ĶȻһͷ޳һ㣬ǿ֮Уʧ
ڡ
̺Ԫ̱չˣԭʼŴļʻȨ賾
賾ֳʻԭʼŴһ棬ԼҲǻʼȹΪ
Ȼ賾Ѿͻ˴۾硣
ǣȴǿȥģǲʱعΪ»һЩ֢
ң賾˴ζɽ٣ջСε۽ٵĽ׷ͬ죬׵ڲ˲٣Ҫһ


3644 ԭʼ
һ֮
賾³һϢ
׵Լ֮ǰĵ֮ԴѾ賾òˡ
һ賾Ϊǳ׹˴۵ĲΡ
ʶڵԪǱʮȹ̡
賾̧ƣһֻڴ۵ӿ
ֱڡ
賾ЩţԼȻﵽ˴۵ľ硣
Ҫ֪֮УۣǿǴ˵Ĵڣǿػߡ
˵˾֮У㲻϶⡣
ǣ賾ԣȴǿԽһ൱޴ż
ʱ䡣
ԭʼŴҲѾкһ£˰˴οռԾڵִԭʼڵĹϵ
ϸϽԭʼڵ̻ϵѾ֮ˣ൱ƫƧ
ȻҲȲ֮٣Ϊͥͱˣ̫ͣǻڣضᱻͥ
ˣԭʼڵƬϵҲǾ԰ȫҪƵظԼפأͥ̽顣
̻ϵԭʼİڣΧ
ߣֲɴ
һڷԭʼŴĿ̽鱨ԭʼܲ
ʱԭʼֵܲصԭʼԪϡ
ɴ
ԪٴУ̻ϵĻ棬ԭʼŴһĻ
һ
ǲǲɴǵԭʼŴ
˲ϵԪԭʼŴΪԪϣô֪ܲԭʼŴԭʼΨһ
ǵˡ
ԪϸֳһĨЦݣſƣŵǽ
ǣ
Ԫϻµǣ̻ϵΧһеĹĻҲǷ׷׳˿ųһŻԭʼŴ˳ͨС
ԭʼŴͨ裬˳ͨؽƣԭʼǰ
ԭʼŴۿʻͣԪ˹򣬲Ŵ򿪣һӰȴ˳
賾Ԫϣ
ԪϵĿ⣬Ƴ賾ɲǼ䣬㶸ȻһĨ֮ɫ֪賾ǱɵΪʹһ֮ٳͥԭʼ֮ͬˡ
˵ַǳʶ
֮ͥԭʼѹҲС˺ܶ࣬ڵԭʼظĳǹ¾ս˺ͥаĵ
賾ȻˣӦǱߵˡ
賾Ԫϣأ
ԪûпԪӰ̲סʵ
ˣȥԪѰΪˡ
賾
ʲôˣ
ԪϵɫȻһ䣬ôˣѵͥĵ۾
Ԫʵ¾ײͥҲ˿壬ܹԪˣѵͥĵ۾
賾ҡҡͷɱ¾
ʲôɱ¾
ԪֱӴסˣȻͥĵ۾ɱ¾
ţɱ¾ȻԳˣ
ܺǣɱ¾Ȼˣɱ¾ʵɱ賾ˣӦ׾ٵ飬Էôӻģ
ֻҲ˴˵ĵطҲûжϻסԭʼŴκ˿ŵԪ˵ıչء
ڽһж׵֮ԪϷ賾ѯϸ
ڤ־
賾е֪ϢԪϴһ
ڤһλظȻֻ֪һЩƤëϢȴڤܺۿǿڡ
ֻڤУһʬˣ˼Ϊƾõʱ䣬û뵽Ȼسˡ
ɱ¾˽֣ԭʼһѡ
ȻҪԪ賾ɱ¾նɱԭʼɾҪشˡ
賾û͸¶ڤ־Ԫ̶֮ˣԭʼˣδؾֵˡ
賾ԪϣȻˣϷһͬȥԪϵ°ɣȻδչأԭʼɻҪ
Ԫϵ
á
賾˵ͷȻصԭʼԭʼ飬û취˦ƹ񣬸οԪʱ˱չأԭʼҪ֡
ԪϵС
賾Ԫ϶˵ִʱԪϵԪϣѾ
賾ǽһأ賾Ԫϣƽоա
ɡ
賾˵ͷԪ߽˴ԲԵĿλ
Ԫ֮УԪ֮⣬ĽԪϡԪϺ͹Ԫ˵ʵǿϣȨҲ
ԭ֮ǰ˶賾ԪЩĽԪ
ǵڣЩ˶Ѿ賾׸ĹˣԪ֮λ˴֮ˣкβɣ


3645 Ԫϻ
ҵȶԪ˵ˣɱ¾ֵ顣
û뵽Ȼɱ¾֣ͥԭʼδ̫ݡ
˵λĽԪϡ
ԪʵҲһλͥ֡
ڣȴɱ¾Ĵ֡
ҪɱԪ࣬ʹԭʼȺס
ͥ˴󹤷ˡ
Ȼ賾ȴҡҡͷ
ɱ¾֣ΪԪԭʼĹϵǵ˳綦䡣
ĸϵ֮Ԫࡣ
ϧǣɱ¾Ҳ벻ڤ۵־֣Ϊġ
ԪЦص
ڤ־Ƿζţڤ۱𽫿ܻ򣿡
ԪҲ¶⣬ʱ򣬱˿ɿˡ
⻰ԪҲɵ
ڤǿһĵϢ
ԭʼڵظһӪڤܹظˣͥԭʼȻҲԳûҪڰزأ쵣ͥɱˡ
λԪҲĪҪֹ̫ۡ
Ȼʱ賾ǽһˮڤֻһ־ı۷ʬв֪δҪֻ¼ϣҲһʱᡣ
賾ڤ۵״̬ڤҪܹñֻһ֣ҲὫظӡڤԵˡˡ
賾ⷬȻЧڵԭʼԪϣϵЦݼȻֹ
˶Щõؿ賾
ëͷСӣ᲻˵
ȸһ˵ЩʿķҲ١
賾Ԫ˵ǡ
ĽԪϱȽѣףڤػ飬ǻ̫ңԶǲܰϣ翵ϡ
Ŀ⣬賾ϣЦصڤ־֣ӦΪ賾ԪϵԵʰɣ
ϷǼǵã賾Ԫϵϣһöǿĵظӡǣġ
ĽԪϵ⻰ԭʼԪϣǵˣ賾ڣһöĵظӡǣǲ֪ӡǾһλظ賾ڵġ
賾ŵظӡǣڤ۳֣ǿ賾ϡ
Ҳ֪ɣ
賾ģɵص
賾ôһ˵Ԫᶨе뷨
ԭʼ˵͵ظ֮ѣǵУΨ賾͵ظ֮ĹϵΪܣĵظӡǣ鵺ȳ˵ظĻȪ
ڤۣ뻹賾һ飿
Ԫв²⡣
賾ԪϣͻƵ۾ˣ
ЩԪ˼ӿʱλԪ϶賾УȻӿһĨ֮ɫ󿪿ʵ
һʣԭʼԪϣĿҲǷ׷賾ȥ¶һĨ֮ɫ
۾磿
賾뿪ԭʼʱ۾ʮңԶɣ
ڲ뿪˲һʱѣȻѾɾʹ۾ˣ
ǰøմﵽġ
賾˵ͷûзϡ
ȻǻƽѪţ
ĽԪ¶֮ɫ
賾ôĴۣǷͥУҲǽľ콾ԺͥĶ콾档
賾Ԫϣԭʼ壬ƺҲͻƣ
ųҲ賾ϣӦһ˿Ծ
Ѿﵽڰˡ
賾Ҳûʵʵ˵
˻
ԪϽԵһ
ڰصԭʼ壡
Ҫ֪ǵԪ࣬ԭʼҲͲŴﵽھضѡ
賾ᣬѾԭʼ˵ڰأνǽƽѪӵ˼£ǰ;
Ժض϶˵賾ԭʼδ֮ǡ
Ԫ඼иʣ֮λ
۹⣬ȻǶҪ
ĽԪϵа
Ԫ飬賾Ԫ֮λ賾ΪԭʼصĶ
ԪǾǰհԡ
۾ϵڰصԭʼ壬賾ԪϵʵֻǱĴϹͷҪǿһɡ
ԪЦص
Ԫԣ˳˼С
賾ڵʵֻ¾ǶٴۣӦöڻ°ɣ
ʵѾȷľ󲿷˶Ҫǿˡ
͹賾
賾Ԫϣԭʼһѣȵٴڿ˴αչˣֻ²һʱܽ˵ġ
ǿµȲˣٲԭʼʵɲСӰ졣
ĽԪɫصصԣϷ뽫Σ賾Ԫϡ
ĽԪϵ˵޷
賾˵ͷܼ飬ƴǣҪǳΧһ׵ˡ
ϾȻ˴۾磬ʵԶﲻԺ޼ɵĵزǿߣǲġ


3646 ǿչ
ġ
ĽԪϻ賾ƴǣϾҶԪϣҲ޷賾ȥκ顣
ε飬зյģ賾ҪǲðգҲ޲ߡ
ȴû뵽賾ȻôˬʹӦˡ
Сˡ
ԭʼ̻ϵУҲѾ˺ܳʱˣǾһǿչޣ˵̻ϵϵɧԭʼĺ󷽡
Ⱥǿչޣͼҵȣԭʼ̻ƿȨǣԭʼᣬº̻վȽŸ
ĽԪϿ˵
賾üë΢΢һĽԪϵ˼ȥԸǿչޣ

ĽԪϵ˵ͷԵĻϷϣܽЩǿչޣϳ̻򡣡
ҿԡ
賾֪Щǿչ޵ĵϸȻҲƱȱ˵̫⵽ʱ򷭳
á
ĽԪףǴ±ͷˣ賾Ԫϡ
Ԫϻǰǿչĵطһ֮
賾ԪϣպΣ
Ԫѯʵ
ء
賾ȴ˰֣ھͳɣ
Ԫ㶣û뵽賾ôҵӦðɣϷɡ
˵գĽԪϹ˹֣ĽԪϣϷ賾ԪϾ͸ˡ
¾ͰǶλˡ
ĽԪ׵
賾źԪˣ˳´
賾˳
ԪϷЩɵؿĽԪϣһǿչ޵ʵǼΪ֣δܹõ
賾ȥԸǿչޣܶԸ𣿡
賾ɻиõѡԪǰΣ
ĽԪƳԪһۣʮֵĮ
Ԫһʱ
Щǿչޣû֣ΪǴǿչϳԵ˿ͷ֪伬ֵĳ̶ȡ
ֻڳʵǿĽԪϣҪӪȥҲ޼£Ż䵽賾ͷϡ
賾ʱ򣬿йնɱսʵʤǰϷã±޷쵽ȴδزܡ
ĽԪǶ賾ĺ㡣
ȴûôǿģ֮ʱ賾һʵĺܣˢˢսڿɲͬˣǿչҪ賾һⴿƴʵܹƵĿռС
ʱƺҲҽˡ

ʱ賾泤϶ˣѾ뿪ԭʼĻأǰһƬǿչɧŵ
һ̻Եбǵǳ
ǳԭʼĺ󷽣ȴѾЩ֪ӺδǨǿչռ
ңռһǳ֮Щǿչ޲㣬ͼǳΪ㣬ţҰռ̻
̻ϵ֮У̽ǿ֮ƯУԭʼУеعעűеһһ
ǣЩ̽Ѿкܶ඼ǿչ٣ڱǵƿҲԽԽ
賾ԪϣȺǿչ޵ʵʮֲǵȣǹİưԹһƬĴڣС
֣ԭʼǷγͻĽȴԭʼʧܶա
Ⱥǿչ֮Уһֽʳ޵ĹޣԽΪʳ̽Ǳʳġ
泤ϳɴ賾ˣ˱ǿС
ˣǵΧǿգƯһʯ½ͣء
Ψһһǰվ
λԭʼǿפڴˡ
ǰվĸһС͵Ĵ󣬿Խж̾ǿմ͡
ȻӦõģһҪǷǰվˣͿͨ
Ϊ׵ˣǱˣȴ賾ʶλԭʼ콾
Ľһ棡
ϴ󣬺þò
һЦؿ賾֮гһ˿ϲ˵ŰͥԶ
סͻƵ۾ˣ
ֻǴ賾Ƭ̣ǸӦ賾Ϣı仯ߣȻѾﵽ˴۵ľ磡
š
賾΢΢ס
ԱߵĹĽҲɫһ䡣
賾ֵʱ򣬺ߵΪƺǰɣ
ȻôͻƵ۾ˣ
Ǻǣ賾ԪϿɲͻƵ˴۾磬ԭʼ˵ڰء
һԵԪЦص
⼸Сһʱ䶼еƮˣԪ賾úüǣǿࡣ
ʲôԭʼڰأ
ٶȳһ
رǹЩζ
ǰʱ䣬ڹԪϵ˵İ֮£˳ضɹ˵۽٣˴֮
Ϊڿǿ賾һˣȴû뵽ȫԼ̫ˡ


3647 ʳ
һֱ
賾ĿɨȺǿչޣʲô󶯾
󶯾ûС
ƽľܳش̬˳Ŀ˸ʼ뵽ֻǱǵᴫҵĵضȺǿչޣ·ڲһ㡣
һ̽ȫٵˣȻǲڸʲô֪
ض
賾üëһиֳһ˿졣
ȺǿչûмŴƺЩʲô飿
Ȼ֪Ǿȥ
賾ϣ¶һĨ˼ɫ
ϴ㲻ǿЦɣ
һЩ˼ؿ賾ȺǿչУһͷ֪ΪޣֻҪһǣͻ˲䱻֡
ҪóȻУֻ»⵽Ⱥǿչ޵Χ
賾Ȼɾ˴۾磬ʵǶԷҲԳܲסЩǿվ޵Χ
ǵܡ
Щ޻ͦ
賾˵ͷǱĴ㣬ǰһȴܿԺһѡ
ȥˣñȥ
賾һӣһһɫâǰ۳Σȴһͷ˶Ļƽ
ʡ
ΪȻǿչû̫ϵҶ࣬棬˵ҲʲôǿվްԣǧǰǿδûѪԵϵ
һ൱ѡ
֮ǰһֱ綦ʳ޵׶һ֪˶پ
񣬱賾ֱӴ綦и˳
Сӣʲôأ
ʻԲ壬ڵϹ˺üȦ󷽲ͣ£ʱһ˫ŭ賾
賾СӣŵĿ֡
ˣмҪæ
賾һۣôãҲʱˡ
̾һֶ̡
ƨţ˸Ͻѱͻȥ
綦ʵ̫ˡ
ʣľϺһӣԽԽ񫣬ͣ
賾ڰֱҪˡ
Ҫȥ̽һ̽Ⱥǿչޣڸʲô
賾Цص
ô򵥣
ȴӦС£ʷַӾ͸ˡ
ڴ˴ԵƬ̣ȥȥͻء
˵գǷ˶壬һԲһ㣬ǱǵķӶȥ
ʶ֮һ¶һĨ֮ɫͷʲôΪҾȻ͸𣿡
ôоͷ׶༪١
ǰϴЩǿչ޿ûôúŪôһֻǰֻȥ޻ء
ĽҲǻɵ
ЩǿչޣɲͨޣеѪǿеĻߣʲôèܻǳֵѡ
ģ̰ҪΣգҲȥġ
賾ȴʺģȵȿɡ
Ŀһǣ賾ǰվ£ʵϢ

ڡ
ǣѾǿչռ죬û顣
һһޱȡ
γɵĵر棬ٲȻһ޴Ŀǧٿס
ص
޴ӰصУص׸ٳһһͨ
޴Ȼ޴󣬵ȴ˿Ӱǳص׵Ļͷǿչ޵ƤӲƥԶǳڲʯҪӲ
ͷǿչޣֱʳޡ޺Ѫޡ
ޣȷϢ棿
˵ʳޣıӴҲ󣬷·ԿʳһУһС
ҵȷܵһ˿ϢȻʮ΢Ӧþڸˡ
صһӰ·һɵ޿ˡ
ҵˣ
ʱ򣬸ĿռͻȻ˿һӴѪӰƬصұڸ˺˿Ȼһص׿ռ֮С
ʳ޺۾һž޴壬һص׿ռС
һƴĿռ䡣
ǣͷǿչޣȴǿռϷ˷ŵķӡ
ֻŷӡѾƿˡ
ڴ˴⵽˷ŵķӡ
Ѫ޿ԡ
ŵķӡƺѾǳžˣҲ֪ʲôʱˡ޵
ȻƷΪûл򣿶ҺѶ
ʳ޵ͫ΢΢һѲɣʲô⣿
ܣʵҲδܹκε˴ȻзŵķӡôֶԸģӦǷˡ
Ѫ޷
ţѵҪɱ죬ȥʸף
ʳ޵
ǵʵɱ촿»ӳ顣ʮ侲ص
Ѫ޺ʳҲ˵ͷ
ʱ޵Ȼһ䣬Ȼ͵ĳλãгź⣬˭


3648 
ڷֲ֮͵ǡ
Ѫ޺ʳ޵Ŀ⣬ҲǶȻѭȥ
ߵУٲȻһֻɫķЦس˹
ĵ󣿡
ʳüͷһ壬ǽ䱸֮ɫ
ɣɡ
ʰ˰֣ʾͷǿչ޷ɣԼˡ
Լˣ
ѪޱĵƳһۣӺߵϣ˿ǿչϢ˭ԼˣǸ߹ǿչһ壬ֵ͵ȵᲢۡ
Ҳǿչһ壬ֻǱʱȽϵ͵ѡ
˿ţ֣µؽԼޣҵ棬ǿұۣȻҲҡ
棿
ͷǿչޣзһ˿⣬ȷʵʸպóĵطӦòպɺϡ
Ѳɣͷû˵ѣǿչ޵ĳԱ
ղ˵ʲôޣ
ΪǶû˵
ͷǿչ޽Ŀ˸Ϊû˵ǿչôһ֧Ѫ
̾ϢһģʵѪǰѾϾˡ
ҵĵӡؾֱʱ䷽žѹ
𣿡
ͷǿչ޵ǻ۲࣬Ȼʣ˵ޣƾʲô֤ݣ
Щǿչޣ츳ӵеǿԡ
ɵأһС
˵
𣿡
ʳ޵зһ˿죬ԵЩ񡣡
˵գȻȡһɫĽᾧʣһħ˵̺һֲͬĶأܽɣܴǾޣǿչ޵ĳԱ
޺ѪҲ˵ͷôɲˣǾһðƵġ
ʳ޵۶ʵһһֻҪκε쳣ͻʳ֡
Ҫƭǣôף
кѣ
ʸûκԥ㽫һöħԽ˶
ˣ
ͷǿչ޽԰ȡ
벻ͷˬ죿治˵Լģ
ֻҪʾǻ֪ʾǼˡ
ȻȴһûеӣȻԵã·ԼµĲһöʯֻһƬѡ
ʱȥˡ
ʱȴɺһ¶ûС
Ȼû£
ʳ޵ϳ˲졣
ǶԷħĶԣȻرʵǿĹҲס
Ѳɣͷʲôޣ
˵ǿչ޵һԱȲŶѡ
̯̯֣òͬ࣬κǲűʣʵ̫ίˡ
ԲסֵܣҲƭӣŽЩ
ʳЦ˵ȻѾ֤ʵݣڿʼǵһԱˡ
չֳѾõͷǿչ޵Ͽɡ
ǰɣǵĶ׳ˣǿϲɺء
ʵȻڴ˵صģӦ֪ɣ
Ҳ
ҡҡͷиֵܣ˽⣬ǶҪöࡣ
飬ǿһ
ֵܣ
Ѫüͷ඼ǱСˣȻֵܣ
Ҳ˵Ǵʵֵܻǿŵġ
ЦЦʺγǷģһǡ
ңæܱͷӬһҴҪǿöࡣ
ͷǿչ޶һۣŻص˵ͷðɣ޵ϣǾ͹һء
ǣǿĲԾɱǶ
ġ
ʴƱˣУʵһŹ
ڴĬ֮ͷǿչޣص׿ռٶ̽Ƭ̺󣬱뿪˵صס

ʱԭʼǰվС
ԭʼ˻ڵȺ
ϴѾȥһʱˣֻ׶༪٣ǻزˡ
һʱʱزtűǵ״Щ
ٵȵȡ
賾ȴƺһ㶼ţһһʯһ㡣
ϴ󣬸㲻ûˣа취ܺǷȡý
һԵĹҲʵ
ûС
賾ҡҡͷȷǣʻš
ţ
һ㶣ϳȻ֮ɫ
ôùȥˣʾȻţ
ǻΪͱһӲʬˣͱͷǿչ޸ʳˡ
û뵽ʻûֻѵĶ֮
ûֵ㣿
ڼв첻ֹʱ
Ȼ䣬ǵı棬ȴȻһϵĲ˹յһ󶯵


3649 Ѫ
жˣ
˵ɫ΢΢һ䣬ϲǿչ޵Ϣ
ǿչޣҪˣ
䱸
˶Ȼ
ǰվ˲ͱý
ߵУȻȻ˹
ˣ
Ԫɫأȴͫ͵һǿչ޲ֹͷȻͷ
ߵУǿչ޵Ȼһͷ
鱨
ȥʳޡ޺Ѫ֮⣬Ȼһͷ;޴Ĺޣ
ʡ
賾ÿɷ˵
ʣ
ԪϺ͹˽һ㶡
ǵĿæȥֻߵУٲȻһͷͼӴĻƽ󣬻һԽɫǿա
ȥݣͬ졣
ֻ󣬾Ȼְ©̬
Ǵسǵϣ
ֻ󣬸òͶ˰ɣ
һ滳ɵ
ѻ졣
賾˰֣ſƣǽ
ǡ
賾ԭʼȻֻӣǱſ˽ƣʺͷǿչޣŽǰվ
¡¡
һͷͷǿչޣԺȻƬǰվ½棬½áˡ졣
ϵܣЩ൱Уĸֵܣ
ʳɨԭʼһۣüͷ΢΢һ壬Ⲩɶʶʱû鷳
棬Ȼʵֵܣ
ϵܣ
ʳ޶ʵĳƺԭʼ˲һȻ
ȥһˣҡһ䣬ʲôޣһͷ׼ʳ޳ֵܣ
ôģ
ͷѲɾҲһͷǿչޣ
¾ǡ
賾ɫĮȺ˳ʳ޹˹֡
ʵ˽⣬Ѿɹסͷǿչޣɹشڲˡ
ޣһʸԼ壬档
ǣ
ͷǿչ޴賾üͷȴԽԽƽƽ֮ˣޣСֵܣ
ƽƽ棿
ͷǿչ޶賾ۣԭʼֻʮ
ԭʼΪܳţͷȻƽƽС֮ˣ
ǣСļһܰǵæ𣿡
Ѫͬʾɡ
賾üͷ΢΢һ塣
Щǿչޣʵ˵ģ
ʵıµʸûУ
ǿɿˣСӿ˿ǿδܹʤù
Ƶ˵
Ŷ𣿡
Ѫ޶ʱȤǾͺдд裬ҿʵ
õҵϿɣ̸ģ
˵գͷѪޱ㶸Ȼɢ˵ս⣬һ˫Ѫͫ賾˵ΪһѪӿ賾

ԪϺ͹˽¶䱸֮ɫ׷װγ׼Ӧͻ״һ䱸ؿѪޡ
ǣ賾ȴ˰֣ʾ¡
޷Ȼǿչ޽ѵķʽǾдд裬˴š
ԭʼ˾Բ죬賾ͷǿչһս
ͷǿչޣɲһ㰡
ֹϵѪѾǹԣԾѹơ
賾Ҫͷ޴սǷȡ裿
һˣ»鷳ɣ
ǣ賾Ȼ˾ȻҲ˵ʲô
Ͼ賾ڵʵﵽʲôΣǲ֪
ǸˬˣͿʵôˣ
Ѫ޴Цһͷų޾Ѫ۳һ־޴Ѫգſֲɱ֮⣬ײ賾½һѡ
Ȼ賾ȴҲ˫ݻ˵ԭʼ֮賾籡ͬһֹŻɫգײѪɫ
ͬײһħսĴײײ㸲ҡûһС
ԭʼ˷׷׺ˣ¶һĨɵ֮ɫּĳײǿɳܲ
ʱ賾壬ȴǽ˼㣬·Ϊһͭ˰㣬һȭȻһͷѪޱϮȥ
ʱ賾ǽԭʼ߶˼£˿һ˫ȭͷ·Ҫһ㣬ǿ˴
̫࣬˼ˣ
ѪֳˣѣһƬѪ۳ʮħǹն賾¡
Ȼ賾ͷ·һڿնһħǹҡϣֱ޿ɱ֮ʱ͵ȭ˳ȥȭͷ̺ǿľһ־һȭ򷨵У̺ȭͷ֮С
ʮɱħǹɱ賾ֻһȭ֮¡¡Ѫӿһһ˵ħǹըһƬ죬޾ѪȾ˴˵ء
СӣȻܹѪһս
ʳ޺޽¶ɫ
Ѫ޵սӦҲٮٮһĴڣû뵽ǰȴ˿ƥе࣬Ǹе졣


3650 ̸£
ɱ
賾棬ϵɱŨң־ǿƥ޵˭Ҳֹ
ѪޣҲ޷谭賾ķâ
һһ֮սһ۷ѪսȻһҪȥ˫ɱ죬ǿա
ǲ
Ѫ޵ħǹϤըʱ賾ȴֳˣ
ⲻһնڶϽͬʱʩչǿޱȡ
𣡡
Ѫ޴һǰ㶸Ȼֳһ˵Ѫӡɰ˷赲賾Ϯ
ǣѪӡȴҲ賾Ľâ˷飡
Ѫ޵䶯赲賾ķâֳ־Ѿ賾ܵ˾޴ѹǿչ޵ϣһ䣡

ʱ賾ȴȻſͣʩչ
Ѫޣ
Ѫ޵־ػ
ڴʱ˴賾һ˽ȥ
Ѫ޸ʹ˶ָѵʱѾһѪѪбӿ
Ѫ޵һ˫֮ͫУȻӿһĨŵɫ
Ȼˣ
ܸ賾ࣿ
Ѫ޵Ȼһڵɷƺһ㣬ȴȻԸܴ˵ʧܣȥҪ賾ָʤ
ѪޣдѣҪ˺
æѪޣֹͷ
Ѫޣֻһд裬ûҪƴһ
ʳ޺ҲȰ
ر޸֪ܸоõ賾ҲûжȫѪҪ賾ƴһҲδؾܹսʤˡ
ѪŻỽѣеȺâ࣬ƺڻָ
ؿ賾һۣСӣܲ
кѵʸ񡣡
⻰賾ȴеЩЦãѲҪˣˣ
Ľɫÿô˵ǺѪѵʸûУ
ԱߵЦؿڣ˵ˣֵʵ൱ԣӦÿԴﵽʵ߳ɵزˡ
Ŷ
⻰Ѫޡ޺ʳ޵Ŀ⣬䵽ʵϣзһ˿ȣô˵ʵǱҵ˶Ҫǿ
ǿʼʣüͷûʾز¶ʵ
ûʵҹȥ̽ˣ
ûʵ賾Ϊ֣
ʿʼ
Ѫ޵üͷøˡ
ԭ֣賾Ȼǵܵܣ
賾ȴǲÿɷû˵ֻҪܹסͷǿչޣͷװװưɡ
賾ֵܣȻ޵ֵܣҲͲˡ
޲δϻ賾ʵӦҲһˣӦ֪ٶˣк̸µʸ
Щ⣬Ҫѯһ¡
ԼˣȻû⡣
賾΢΢ף֪ĶޣҿԴȥԪϵټԭʼԪϣشǵ⡣
Ȼƺԭʼ֣ͷǿչޣƺɫЩ仯賾޵ֵܣŻ㣬Щԭʼ֮࣬ǰǷͻǲǡ
Ȼͷǿչ޵ľ裬賾ȴȻһЦ֮ЩᣬԭʼΪС
οҲԭʼԪ֮һǷġ
Ǻðɣ
ͷǿչ޻ӽһȻںСֹ˼䣬ȷ賾ŵͷͬ⡣
Ǳλһ˰ɣ
賾˻֣ơ
ںԪϺ͹ˣŷ˼
ͷǿչޣǶԭʼ˾޴вڶԪ϶޲ߣֻܵȴ
ڣ賾ֻʩСƣͽͷǿչ޵вˣ
賾õʲôֶΣԭʼԸҪ
ܹаͷǿչޣΪѣǷܹ׳ԭʼʵֶΪ
а賾
û뵽賾ԪϲʳȺʾķʽҲ˸

ڳ賾Ĭͷǿչ޵ͱ㼱Ũ̬
Ѫһλ̬ŵѪꡣ
ʳһλɫĺˡ
ޣһ޵Ůӡ
ԭǿԱΡ
賾΢в졣
ǿչл̬廯Σֺ廯ŲС
̬̫󣬲򲻵ѣǿɲԸ⸱ģ
Ѫҡҡͷ
ҵûãͦϲġ
ޡЦ˹ͷ
޵ģعǣκ˶ѪţǵһˣޱģԺеͷ˲Զɢ


3651 𾪵Ԫϵ
ʳ޵Ŀ⣬ȴʵϣɫȣޣͱС֮󣬾Ȼܱԭģôģ
Ѫ޺Ҳʡ
ǳԾ
һ˿˿Ľ
ҪܹαػΪΣ
⣬ò¶ڰɣ
賾а
ʲôǿչޣ̫尡
ҪǱˣǿɾǰˡ
Ҳ
°ͣ¶һĨ˼ɫܣ츳ɡ
ͺ˲һ
⻰һ
ͷǿչ޽ԳĬˡ
һζ
ôõ츳ΪʲôûУ
޵֣Ȼǰ׽еģЩͨǿչ޾ǲ̫һ
ҲУ
賾а˴Ĵָ
󣬲㣡
ͷǿչޱ̬賾ԪϵˣǷԪϵ
ǰվȻҲûҪˡ
˴ԭʼѸٶ˴˵أԭʼܲ

ԭʼܲԪϵ
һԭʼʱ
Ȼ䣬һԭʼִ´˽ĽԪϵһԪϹ˹֣λԪϣ賾Ԫϻˣ
ô죿
ĽԪȻǼͷǿչޣôͽˣ
ⲻܡ
ԱߵԪҡҡͷ賾Ԫȥ˲һʱ䣬Ҳ̫ˡ
ʧˡ
˻һԭʼһԪϵɫԲ΢΢һ
Ԫ˵ÿ׵㡣
¾ǵԪ棬Ҳһ֮ھͽ˼ֵ⡣
ҪǼͷǿչޣô׽ҲõȵԪٶˡ
Ըͽˡ
벻賾ԪϣҲǿչ޵
Ԫ̾һ賾Ԫʢһֱȥǿչ޽˰ɣ
ЩǿչޣɶǺǵģ賾Ԫʧܶ飬ܻŻ㲻ˣ˲ˡ
Ԫôһ˵ԪҲ׷׵ͷ
ѾܹԺԶԲˡ
һսһ൱ҡ
賾ڣѾˡ
ϷĴ
ĽԪΣϷ򲻸賾ԪȥðյģҪһʲôʧǿԭʼĪʧ
Ϸ޷
ĽԪ¶ʮְûڵɫ
ĽԪϣ˵ЩѾûˣǻ룬ô賾Ԫ˰ɡ
һԵԪϳԿο
ĽԪͷȴִȴһͷˮصˣ
賾Ԫû˰
ûˣ
Ԫ㶣ѵˣ
賾ԪϹȻʧܣԼȻȫˡ
һλԪϿ޵
ԭʼԪϷ׷ס
ǰ
˲Ҫ
ֻҪû¾У
λԪϣ賾Ԫϴ˴ιǰվ˻ˡ
ִٶȹ
֣
ĽԪϵɫȻһ䣬úӶˡ
賾Ԫô£˭ôɵģ
ԪҲɫࡣ
ǰվǷ˺ܴŽģΪ˼ǿչ޵Ķ
ǰվˣһǿչҪͻϮԭʼܲǸӦ
賾ԪϲǷǵˡ
ԪҡҡͷǿչдˣǺܿѾɱ˱ǣƵǰվòߡ
ùԪϵĽͣԪϵɫѿޱȣѾصֵز
ô˵賾һȥǵûнǿչ޽Էŭˣ
λԪϣһĽڵ
ʱ򣬵ſڴͨ
ĽԪϵ۾΢΢һǽ
Ժ󣬹˱㲽˴
˵˵ʲô飿
ĽԪϵĿ⣬ضŹˣΪ賾ԪǶˣ
賾ԪϰܿΣǿչޣǷѾǣɱԭʼܲˣ
˱ô⣬һʱ֮仹汻סˡ
ڶԪһٴеģŪ˽ţ񼴽Ҫսһ
˰Σһ淽ɫŹֵص˭˵賾Ԫϰˣ
ʲô˼
ĽԪ㶣賾Ԫϣǰܸǿչޣӻ𣿡
ûа
һЦã˭˵ģ
賾ԪϷǵûܣ֮Ѿͷǿչޣ׼ҪλԪء
ǣǿչ޶Ѿˣǻǰվʲô
⻰һԪϵգ˲̡
һĳš
ôܡ
һչ賾ԪϾԭʼĸ󻼣
ĽԪϵԴ͡
˵е棬ʵһ˵ͷ
ĽԪɲţ˹Ľˡ
˲Լͬص˵ͷ
ĽԪųţ˸е˼ʵ
賾Ԫϵ
ʱԪϵ⣬ٶȴͨ


3652 ս
賾Ԫϻˡ
һϣ¶һĨ֮ɫͷǿչޣӦҲˡ
ȵȡ
ĽԪһɲöԷ⸱ʧ̬ӡ
ͬʱԭʼԪϣҲڷ׷Լʧ̬
ԭһжԲͷˣ
˰
ˣڿ賾ԪϽˡ
ĽԪϻ˻֡
֮
賾ʺͷǿչޣԪϵ
λԪϡ
賾̧ƣĽԪϵ˹˹֣Ȼ㿪ʼͷǿչޣλֱʳޡޡѪޡ
ڣĳˣҲԭʼѡ֮ǰһЩᣬ⿪ͺˡ
賾ԪԼǡ
ԭʼûǿչһΪѣʲô飬
ĽԪϵ˵ͷЦؿͷǿչޣ˵ͷޣƺλˣӺߵϣȴܸܵõֻǿչ޵ǿϢ
ͷǿչޣԲ򵥣
ĽԪкúܣ賾ʲôֶΣȻܽͷǿչޣ
϶Ӳ
ǣ֮ǰҲԹΪº͵ķʽȥͷǿչ޽Ӵɻȴһٱ
û뵽賾ȴеͨˣ
Ǵ࣬ΪС޵ֵܣǲѡ
ɲǾˡ
ʳص
ĽԪԣȴȣû뵽賾Ȼǿչн顣
賾ɻǽѹ㷺
ޣһǺһͷް
ʳޣô˵ġ
ĽԪϣ̽һЩϢ
Цſ˵ܸһЩõϢδزܳΪѡ
˵޷
ĽԪȻûǿչΪУܹǿչ޵вԭʼȥһС

ĽԪкͷǿչ
ھ֮ľ߷Ŀ⣬ҲĽԪϵϣǾһ£Ϣ
𣿡
һԭʼԪ֣ȴԼͬüͷҡҡͷǸǶû˵֡
üͷһ壬ȴ⣬ǿչ޵ĽзҲƬУơ
ı壬һͷʯԳ츳޵Уս˫ǿչһп޵Уܹλ
뿪Ѿʮʱ䣬ѶǴ˴γѰ䣬һ·̽ƺŸӡˣѾ
賾޶ĽܣҲǶȻһ֮ɫ
ĽܵУжϳǿչ޵һλǿߡ
ĻǾͺˡ
һλǿߣǿչޣӦ÷ǳۣЩԭʼԪϣˣû˵
ʯԳΣŷӡ
ĽԪϵ˽˳֮С
ڽЩؼϢۺܹÿһģνǷëǡ
οȫҪ㣿
ŵУܹӡģֻļλ档
ѹӡʯԳ
ѵ
ܿ죬λԪϱ۾һƺó˴𰸡
֪˭ˣ
޵ϣȻֳһĨڴ֮ɫ

ĽԪҲƺѾµѡϳž̾ޱȵɫȻսһ֮ͥʮ֮ϣ칬սͥҪȡ۵Ŀֲ
ս
賾иֳһĨ𾪡
칬ȡۣ
սһ춯صĺݽɫ
޲ߣֻ֡
֣˶սѹӡ
ĽԪϵ
ôܣôܻ䣿
ǿչ޽һš
Ǹţʶ޵е𣬾Ȼˣ
սȷʵǿ󡣡
ĽԪϵ˵ͷһ֮ķƣԿͥձѹҲΪʵãڴս֮ǰԶս֪֪ףսȴֶ֪ΣŻܡ
۵ʵȻҪ֣
賾һԾͥĶʢ״̬ν干һҶ󣬳˵ظûܹ֮а
죬ķͷҲȲͥ
賾ӡУ۾ǿߣ߾ȻҲְæʱ
ǻۣԶûǿ󡣡
ĽԪҡҡͷʱͥǿ𣬷򣬵ֻϵͳߣ鱦ԭʼͥϵʵȨƶ֮ϡ


3653 µ
۴ˣĲҪܿգǿȨơ
սҪҪۣλͥϵ˵Եس⣬ԭʼ鱦ѡԹۣŵ¶սͥ˿ɵеľ档
Σֻǰ죬֣ѹλս
ĽԪ˵յ
˶Щһˣȴ֪һЩڿഫ
ʵСﰡ
賾У¶һĨ˼ɫ
죬ٳֵĳȴܽͥ˵⡣
ĵ̣Сӡ
ڵ죬ƺܵ͵
賾Уȴһ⡣
Ǿͥڲϵ⡣
ۺλ֮ϵս֮ͥʱԭʼ鱦ѡԹۡ
ʵΪͥһˡ
ţԭʼͥ
УҪ˵ûȨԹͻĻ賾ǲŵġ
Ǻأ
ͷǿչ޽΢ʵ
ս˷ţʵΪһս𡣡
ĽԪϸп
ɷˣ
賾㶣¶һĨĲ˼顣
λսȻˣ
ⲻܣôܻţԲܣ
ͷǿչ޽ɫһһĲš
óȻˣ񼫵ħͷҲܽһĴԿյʥɮ
ĽԪҡҡͷȻսԣʵǿ󣬵ҲԿķ𷨣ձ˿֮С
賾˵ͷӲ
ܡ
ҡҡͷѰǿչޣܻᱻŹƻţԲᡣ
һǶʲôֽţӡסıԣŽסˡ
ô϶սذţ
賾ĵüͷ΢΢һ壬¶һĨ֮ɫ
ٷְٿ϶
ͷǿչ޽Ե˵ͷȻǱʲôֶɱˣŻᱻ졣
ǵ취ȳ
˻һ賾ĽԪϵˣȴ̲ס
һλ
һʮĶս
еס
˵ͷǿչ޵ʵǾΣкܴĲࡣ
ģȳȻǵİ취
ͷǿչȴףοֻ̽·ģȻѾ֪䣬ھҪϢȥǿչһǰ
⻰賾ĽԪϵˣžÿ
ǰ
ǿչһ壬ǿеʵҲп϶ӵʵǿǿչһ壬ҪĵĻ¹˭֣δ֪
ûǴӳ顣
賾°ͣ¶һĨ˼ɫͥѣԭʼǵжԹϵ˵ĵˣѡ
ԭʼԸǿչһȳս
˻棿
޵۾΢΢һȴüͷϧǵʵ̫ˣﲻʲôæ
޵ĽԪϵ˵ɫЩΡ
ȻԷ˵ȴʵ
ͥȻȡ
ԭʼȷ
ԭʼ͵ظѣһɲͥ١
ĽԪϽ͵
Ŷ
۾΢΢һô˵ǿ֡
ͷǿչǻ۵ģҲ֪ܹȻ죬϶ǺǵĴڡ
ǿչһ壬ҲΪΪ
£ȷôӳ顣
ĽԪϼ̸֮ɣϲʤǿչһ壬ǿǿжǳǿ壬뵽ԭʼһɽ׳һʵ
Цͷǿչ޹˹֣λԭʼס£˵ϸڡ
Ҳá
ͷǿչ޵˵ͷˣõִ֮֡

ĽԪףá
Ƚ⼸λס˵
ʣλͬѣȥϢɡ
賾ʹһɫ
Ȼ̫Ըͷֻ͵ڼȻѾ޵ݣȻҪһװס
Σˡ
ϣͷǿչεˡ
ȻȥԼͬ壬˶ʡ
ʴͷǿչ뿪֮
ĽԪϵĿ⣬䵽賾ϡ
һ˿
賾Ԫϣ´ˡ
ԭʼ˴ΣΪҵǿչôһ֧ʵǿѡ
̶ʱڣ賾ԪͰ°
ԭʼԪϣ賾Ҳǳͺ;塣


3654 ԭʼ¶
ԭʼԪϣӦõġ
ԷЦŵ˵ͷǿչһ壬ǿеǿ壬ǶԿͥҪ롣
ֻǿ˸ͷҪλԪϵˡ
ġ
ĽԪף賾ԪϸǴôõĻҵȿɲܰþˡ
賾ڰ·̺ˣҪǻ첻飬ȺԪϣɴͱˡ
ǿչԮһҪץס
֧Ԯ˿
Ȼ賾ͼλԪ˵ʱ
ͬʱ
̻ΧռȴǺȻŤ
ţŤĿռ֮У㶸ȻһҾ޴սԽռͨ̾ϵΧ
ԭʼǣñˡ
һ޴ķɴ棬ٲȻǴһͦεӰһɫսףׯϣͥԭʼ
ǰ̻һĨɭĻȡ
ѹôãûҵԭʼĲ֮ԭǲ깵ط
࣬һλͥľ
ĸ֡
˶ͥԭʼĴ󽫡
λѾԭʼλøǣܷ뿪ˣ
ͥ࣬һ¶η֮ɫ˵
ԭʼĳԱִѲʱȴͥ²ˡ
ͨ̿Ŵӻӵ֪̻ϵλá
һЦ˵ͷţΪṩҪ鱨˴󹦣ô
߰ɡ
л
ϲʤ׼ԶƬǷ֮أȻԭʼ֪ͽɣ
Ȼû߳ԶУ㶸ȻһĨ֮ɫָֻ̧ǰ˳ȥ
һӵ㶸Ȼ˿ΪһѪ
׼
Ȼһ֣̻ͥϵ
֧ͥڴʱһӵϣӿ̻ϵĵ
ƣ·籩һ㣬ɨ̻ϵУ
˲̻ϵΧ
ʱԭʼһ󼱴ٵľ
ãΧе֣
ĽԪϵɫһ䣬ǵλã±ͥˣ
賾ԣüͷҲǲһ塣
©ƫҹ꣬Ԫ໹ڱչأǿչ޵ŸոƽϢû뵽ͥʹˡ
ԭʼڵ̻ϵΣͥηֵģ
ԪϵɫЩѿѵ˵ԭʼйܵļϸ
˵ԭʼ̻ϵصúܺãڽ˶ϸĹܿأֹ©Ϣ
ǣ̵ıݣǴڲʼ߽ġ
ɣԭʼ˵ڼ飬ԭʼλøй¶˳ȥ
ڲǾЩʱˡ
ĽԪϵɫص˼㣬ʱ䣬ͥһֱѰԭʼ䡣
̻ϵͻϮȻͥɣ
Ϊ׵ģͥԪϣش˴ˣϷǰӭУ
̻֯ϵ»бƵΣգ
賾ԪϣҲϷȥһ˰ɣ
ĽԪϵĿ⣬賾ϡ
賾΢΢˵ͷûжٳɣĽԪϵˣٵسԪϵ
̻ϵΧ
ͥѾԭʼķߣɱ̻ϵĸء
Ѹ̤˵һǣΪʱĻأ̻ϵ
һսƱҪ̻ϵԭʼ۽
ͥ콫ҲȷʵսȺǿĹ֮£̻ϵķֻڼ̵ʱڣ߽⣡
ǳӶݣ
ֱԪϵ˸ϵܵľ棬Ż
ĽԪϵ˵ȴǹŨŨļԭʼں֮ڣҲҺͥԣ죬ԭʼ֮գ
£һץǶһ컭ꪣԭʼĴɨ
컭֮ԭʼʵڿȥĽԪϡԪϺ͹Ԫ˽Գ˳ȥɱ
༸λԪϣһλľͼǸס
ĽԪˣԭʼеĶսʵֻԪ֮£ǣʵȴҪ֮ϣѾﵽٴ۵ĲΡ
ԪĽԪˣĶ֡
ܿ죬ĽԪ˱㱻ܣѪɡ
ȥɣõϼһ
ϣȻһĨЦݣ߸ƣĽԪ˹ȥ
ȻŤƥѹסĽԪˣ·ҪǸѹ࣡


3655 ƽ
ʱ
һӰȴǺȻһĽԪ˵ǰ
ϣȻųһɾ˵ѹһԭʼϢ賾Ϊͷ˳ĽԪ˸ڣ
һǿѹʩӶ£ѹһ֮ϣ
һŤ
ǣȴûй
ţ
УȻһĨ֮ɫССһٴۣܵסһ
Ŀ⣬ϸش賾ۣͫȻһ֪˭ˣ
òǸ賾ɣ
ϳ賾УȻһĨɭĹ󣬡μӹ·ȴǴͳ죬ͥӡ
Ϊ飬ͥޣӴ˷ͥĵ·
賾Ļƺһ˿Ծ
˼ôΪûͥѡУšޡ˶Կͥĵ·
ǣĻȴȻһתͽԭʼĺᣬͥҲֻб³
Сӣƾ㣬Ҳҵڱǰ
гӡ
賾ҡҡͷɱ¾ûԼ⴫ҲǣһᣬһǱڤ۵һ־ҪҲǴ֪
кβɣ
賾ЦЦһһѳɫıɡȻ˳һֻľѹȻһѳɫɡ˿
ɡӦúϤɣ
Ԫɡ
ڼһѳɫɡǣͫҲȻһȻѱɡ˳
ǳɡĵ۱
ɡĵ۱ôУ
ɫȻһ¶һĨ֮ɫ
ɡҲһţĽøĽ֣賾ɫȻ
Ԫɡĳ֣ĽԪϵˣҲԸֳһĨ֮⡣
Ԫɡͥɡר۱û뵽˱Ȼ䵽賾ѵ˵賾ɱ˳ɡɣ
ǺǣƣɡڻȪ㲻Ǽ©˶ѣҲ˵ɡɱģ
¶һ˿
СӣΪʲô֪ȻԪɡɻأ
Ц
£Ȼ컭ꪣٴ۵ΪꪺǻԪɡĽ֮ϣһƬΡȻ
һ£ɫЩӲˣȻЩţԼһȻûκεѻԪɡֺ
СӵʵѴﵽ˵ز
΢賾ôСӶˣ̸νԪࣿ
ԭʼǳЦ
Ϊ¯컯Ϊ
м⣬־һɾˣƿغ컯
һꪻӳض־עڤڤ֮У۳һ޴ĺ¯
¯ѹһе̬ƣ䣡
أ
޴ĺ¯ǻԪɡĽ棬һΣ粢ûܹٵסغ¯
ڰֱӱ飬֧˿
ۿŻԪɡ˻賾ɫȴɹž޲ԭʼ˿ͭɫĹѸٸÿ䣬ΧԲʮ򣬶һ
򣬹һغ¯ײһ𣬷·ǿеײը
һƬƽȣâţ賾ƽȵĵ޾κγĮһƼƴغ¯
ԭʼƽѪĶ츳ͨƽ
Ԫϵϣ¶һĨ֮̾⡣
ƽѪǿ󣬾ǿңԭʼﵽڰ֮󣬷ܹ츳ͨȻչֳ˿ֲ
̫𣡡
غ¯޷ƿһٶһȣǺ¯֮УµȲϯֻͬһĻ棬Ӻ¯ڲӿкһС
һ㣬޿ײ룡

ԭʼǿߣһƻմȾ˲ͻΪ˷ɻҡ
̫ͥƿصһɻ棬Ѱ۶ֵסһմȾʬ޴档
ƽȣ̫ϯ֮£ƺΣ
賾ٿŻƽȣڴͬʱ֮ͫУȻĺâһǻƽȵڲȻһɫС
һɫУ·ͨڤظڤظ֮УŹɭϢ籡һ׶ĵ֮࣬ǰ۳Ρ
ڶķ࣬ƽȣУţͷ棬ҹܣܡһϵĵϴܣƽȣ


3656 컯
̫Ȼ׺ȴ޷賾ƽȣ
˽֮У
ͫ΢΢һȻû뵽賾Ȼһ֣ƽ֮У۳ڶȻǵظͨ
СӣԭʼѪ츳͵ظͨ
̫ͥ޷賾Ļƽȣ

ɫЩѿٳ޷賾ЩҲס
Ͼ賾Ϊ֮ĸȼȻ֧ôã
ֶξ£
ľЩţôضԸСȴ˲˺һͷ
ȷʵ£ѷɫͥĶ콾
侲侲
һǿʹԼ侲Ŀض賾
賾ƾųѰʵʱͥ񣬵賾վֻһٴ۵Ϊʵǲ̫Զ
ֻҪ賾ٽƬ̣賾һٴ۵ΪȻԼ֣
ʱ
̻ϵȴȻƥϢȻ
ţһͷͷȻ˵ߵУߵеȻٲȻһͷͷӴǿչޣʳޡޡѪͷǿչޡ
ȻҲһ
ͷǿչޣЯżĲ̻ϵζ˫ǰ
ǡǿչޣ
ͷǿչ޵ǣͫȻһϳͷǿչ޵ͷ
ǿչһ壬ȻټûмͷǿչޣǿչһеٮٮߣɢϢԼΪ
ôͷǿչޣͻȻٴ˵أ
гʡ
Сӣ벻ҲгԱʱ򡣡
ѪƳ賾һۣЦ
·賾ֵľ棬Щֻ
ͥɲʲôѰɫ
賾εҡҡͷ
ͥеʵսսȷСȻҲɨԭʼˡ
ȷˢӵļһɲƵľѪӦûζɡ
Ѫȴǣ޾ݣȺ˫۱ȻӴЯɷɱ˹ȥ
Ѫ޶˵㳯Լɱ˹ҲȻ㶣һ㵺󣬲ӭսѪޣͷɱ
ͷѪ޵ʵ׺ӴڵֹѰ۵ǧٱ乥ƺͣһʱҲֻ赲Ƶýڽںˡ
ԭʼȻǿչһ壿
ɫ
ʵѹԭʼǶѵ飬ڣȴһδγֱ賾ͷѪޣȫļƻͽࡣ
󣬸ҺͥԣҲԭʼͽһȥɣ
˫۷·Ҫһ㣬˫ĿԲֻз컭ꪲǰ˫ֽӡ֮£һ컯֮ȻעǷ컭֮С
컯ꪣ
һеķ컭ܴѸײڶ֮ƣѪ޺ȥ
µķâնһ˴󶴣
ǣµһꪣȴû䵽Ѫ޵ϣ;⵽ʳ޵Ľػ
ֻʳ޵ļâ䣬һƬƬɫĽ׸ֶǡõס˷컭ꪵķâ
˵һ
컭ꪵķâݺݵʳ޵ļϣȻųһΪõĻǣȴһӡδʳ޵ķƣ
ʲô
ɫٱ䣬ͷǿչ޵ķ˱̬һ컯ꪸȫ
࣬ԭʼǿչһѣҪԸԭʼǺǿչһΪС
ͬʱҲǱƽ˹ͷų˾񹥻Ѫ޺ʳޣ͹
˲ˣһ䶯ҡһ䣬ȴǱͷۣһּǿͥ࣬˳
ͷ۷࣬ǳǿʵҲֻʱ߶޷ά̫ʱ䡣
Ȼǿչ޵ֹƣͷֵۣסǿչ޵ĹУϳһ˺ۡ
׿ѣѪ쮷ɣ
һĻԭʼԪϣҲ׷¶һĨϲɫ
ͷǿչʵȻǶ֣
ԭʼŸոսύϵѣû뵽ôóˣ
賾ȣͷǿչޱʵֲûڶͥǿֶΣѾĳһˡ
ֻôһǸ֣ѾԲˡ


3657 
ٴۣ޷һ֮Կͷǿչޡ
οֻٴ۵Ϊ
ͥڶֶΣǿٴ۵ʵ
ˣͷ츳ǿչǰֻмܵķݡ
˵ֻа˵ķݡ
ýڽڰˣͷ۱غ䱬ͷۣģޱȡ
ɫѿ˼㣬һӣв֪ʱһö
Ȼ飬һ̣һռУ㶸Ȼ˳ɢһɼŨĿռ䲨
ԭʼȻǿչһ壬һȺİ࣬ǱΪ⼸ͷܹӲдˣ
ùһ㲻ʮ壡ԭʼؽ𣡡
ȻƬ쳹
ݻ֮ӰȴȻһռ֮Уʧ
ֱӶ˵Ӵȥ
˵ݵĻ·
ֻ賾ҪٲܵĻ¾Ҫͷǿչޣõڴ˵ˡ

ʣµľȻƲ´ɫҲȻһ䣬û˵ʲôѾӵӰˡ
Χ֮С
ϧһֻ򡣡
ĿⶢʧλãѪ޵У̲סֳһĨʧɫ
һλͥٴۣѪ൱ŨѪ޿Ǵ֮
ߺѪ޵Ŀ⣬ȻʣµľѪ޵һ˫Ѫͫţǵȿµɭ֮⣬ľʱͷƤĸо
һһƷҲ
Ѫ޵УȻӿһĨбһͷһľ
ͬʱʳ޺ҲȺľߵ·ȫ

ľûʵܿʹɥ
ǳΪѪ޵Ŀʳ
Ѫʳľ֮ȴ㣬ɳ˳ȥ׷ɱͥ˴ʳ콫
ͥܣ
ĽԪϵˣԶԶͥܵһĻҲ¶һĨޱܵɫ
ԭʼҲںͥĴսУһƯʤ̣
Դϵ֮ԭʼһֱڶزص״̬±ͥҵ
֮мСײҲԭʼĲҰܶա
Ȼһδʤνüһѩǰܣɨ֮ǰ
ͥҲʱ
һУԴ賾
ԪϵĿ⣬賾ϣеľη·һ㡣
賾£ͷǿչޣǳΪѣ½ԭʼľƾΣˡ
ǰͥǿչңǰлķա
ǣЩֵ⣬賾ӭж⣡
һδʤͥ賾Ĺ
Ȼ賾ϣȴɣɫصؿԪϣĽԪϣͥȻˣˣͥȻưոݡ
Ҫ˶ãǾͻ̻ϵ
⻰ĽԪϵˣɫصص˵ͷ賾Ԫ˵Ĳ
ǿҪŲطˣͥȻǰһһҪ͵öࡣ
ɫʮأ´δģָһλͥĵ۾ˣ϶ֻǿ
ĽԪϣѾõǿչһ˫ǿαٶأͥսһֺη
һλԪϴȵ
Ȼ⻰ĽԪȴҡҡͷɡ
ڻδǿչһ֣ðգһͥĴ̫죬ǸǶ֡
ǻҪתƣƫԶϵǨ㡣
Ԫֻܵ˵ͷ
Ȼǲ뿪ոսõϳȴҲĵȷȷ֮١

칬

һ֮Уɱ¾һǰССԭʼˣҪкã
ɫһһףЩÿɱ¾˹֣͵ˣܣԭʼǿչһ
Ҳǰܸԭʼǰܸͷǿչޡ
ǿչޡ
ɱ¾üͷû뵽ССԭʼȻֳǿչޡ
һ˸Ŀ⣬ϣ賾Сأ
δӿʲô֮
ԣüͷ΢΢һҪ˵֮Ҳû̫ĵط
ǣ賾Сӣʵȴ൱һٴ۵ľ磬ͱ⣬·硣
ɱ¾ԣжȻһ˿䡣
ӶͥԣǸСвԭʼȳĻ
⻰ȴɵһ
СôҪ
ѵԭʼв


3658 ͥͨ
Сӵȷе죬ҳɳٶȾˡ
վҲǸСѡ
ֻɱ¾֪
賾ϣڤ־
賾ĴڣδͥԣȻĸ󻼡
˴ʧܣȷû̫ϵ
ɱ¾оâ΢һνĻᡣ
ȥ۾
һ
ɱ¾ǴҪɳ۾սˡ
ɳһλ۾֣
⣬賾ͥͨ
˭ȡ賾ͷ֮ͥλ
ɱ¾
ǣ
֡
ȴ첻ֹ
û뵽ͥȻɳһλ۾ȥԸôëͷСӡ
δСãɱţˡ
賾СӣҲǰţͥ۾ľǿߣ¾ֻи״¾ķˡ

ͥͨ賾ͨ飬ܿʹ
򣬸콾ھ賾֡
ͥͨһֻһЩ׼ħͷͽ
һĽٴۣٴۣûеͨʸ
һΣͨģȴһļһ
ͨȻʲô£ȴʵ֤ʵƽƽļһǾܵǵͨġ
ݹųǡ
˪ҲͬõϢ
ϳȣ賾Ȼͥͨ񣿡
뵱賾һɷа߽̽һꡣ
ͨ˵賾谭ͥͥΪУظᣬɡ
벻һѾɳ˵ز
ϧˣҾͿλ賾Сѷͬ죬ֻϧԭʼᣬͥĵˡ
콫ҡҡͷ¶һ˿ϧɫ
ͥͨ賾ɣֻʱ⡣
˪ԺɲҪٶԴκ뷨ˡ
ͥĵˣպˡ
콫ص
Ůס
˪ס
ͬеʮϧ
һλ콾ȴ;ʵϧ
ôͥͨ賾ǰ·߲Զˡ

̻ϵ
ںͥĴսβ֮
ĽԪϱԭʼ׼Ǩ̻ϵ
ڴڼ䣬ĽԪҲѯһԪȻ㿪ʼģ̻ϵ
賾Ϥԭʼ񣬶˵ȴžˡ
ңͥͨŸոշԷǳǿ
賾ʱ¶棬ضע⣬ܻµ׷ɱ
ʱ䣬ԼĸۡΪ
ƽѪ츳͵ظ֮ͨںϣ賾ͻ룬Լںġ
Ҫ̽
ҲҪʱȫա
Ȼ賾ڵأʱ
Ȼ䣬ԺȴȻһ־ϯ賾Ȼ˫ۡ
ڤ۵־ˡ
ڤǰˡ
賾УȻһĨϲ֮ɫ
ڤ־Ŀǰ賾ӵеһŵƣڤ־ڴˣ賾¡
ϴκɱ¾ս֮󣬵ظӡǵѾľˣҪϴε漣ڤ־սɱ¾ϲˡ
˯ˣ
ڤ֮ɳƵ㶸Ȼ˳
һˡ
賾΢£˵
벻Ȼ˯ôá
ڤ۸пһȻһӡǵ̫ˣԸһССɱ¾СУȻñǱ
Ǳڴˣֻһָͷɱ¾СУȥ
賾ԣȴɣڤۿܺĴڣһڴˣȻؾڤۡ
ڤǰںδ֪ܰﵽæĵط
賾ʵ
˵顣
ڤ۵Ŀ⣬Ȼ賾ϣ۴ͷ­۷ӡ칬֮⣬ĲȫڱĴ߶֮£򡣡
ڣ㽫ȫռ
ɡ
賾˵ͷ
ͥͨʱ뿪򣬻Աܱܷͷ
ڤ۵ԼĻôһӪеĶΪͥĴ졣
ֻǣڤǰΪ֪ͨظõظľͷΪѼ壿
賾ɫΪ죬еظ֣ſԸؼɣ
ظóȻ뿪򣬶̫󣬿Ӳ۵ķۡ
ڤҡҡͷҵظ֮УҲǶǿ֮ˡ
⻰賾ɫ΢
ʲô˼
ڤ˵ǵظ֮УҲһڤģ
ѵ˵Ǹĵظ棬ͥļϸɣ


3659 Դʯ
˭Ҳ
ڤҡҡͷȴ˸һƾ⣬ǣȷǣǵظУȻ۵ˡ
չصĵطǾܣֻеظ֪ɺȴͻϮ
ԣ϶й֮ˡ
賾ɫȻһ
û뵽ظ֮УȻͥļϸ
ּĴȻ۸͸
ѹֵظʢһʱȴڤս֮󣬺ܿķѵС
۵öӣ˵ǹûˡ
ȻΪΪҪӡǽڤ
ظǸܷӡǵã
ڤ۵΢΢˸ˣڤҲ˰㣬ձͥĶ۾ˣɹžӹһ١
ˣɹžȻӡҲ֡
賾˵ͷ
뵱ɹžʱڤȷѾǴڷǳ״̬賾Ϊظͷţȴû뵽ԷѾˡ
ôһһоͶˡ
ڤۣҲֻˡ
賾γǶһĥ
ڴӦڤ֮
賾ǰء
ҪԪϵ㱨һ
賾صʱȴҲõһϲѶǾԪҲˡ
˽ˡ
һ賾޺֮ǣԭʼ֮ˡ
Ԫϵڡ
Ԫ֮ϣĿ賾һĨȣ賾ʱ˵ˣû뵽Ҳڵʱڣô¡
򣬷ԭʼѾڡ
ͥ⿿ĽԪϵ˸ֵס
ڵ£賾վ˳Ȼ漣غǿչ޻ΪѣύôһλǿѣͥĽʵʵڵؾԭʼһء
˵賾ᣬѾչֳʣο
ΪԭʼԪϣԭʼһԱ飬Դ
賾ҡҡͷûоӹ
ô˵ĶǳƯҸһ
ԪĿ⣬賾ϣЦŻ˻ֻ֣һӣ龧ʯ֣Ȼ賾˹ȥ
賾ƣ龧ʯץģٲȻǼ˸˿˿ʵľʯ
Ŀ龧ʯУ賾ܵһĲһֱԴӿڡ
Ϊһ󲨶
ǡԴʯ
賾۾΢΢һϳ⾧ʯͷ
Դʯһ൱ʯ̺ŴҪġԴܹӿ۵ܼǶ

Ԫ˵ͷйܲͣöԴʯ۾˶ԣӦôС
ҲĿǰԭʼСҵСҲֻóôҵˡ
˵Цˡ
賾˹֣Ƿ֮£Դʯջȥɡ
ɲС
ԪҡҡͷҪǲգǿɾˡ
ǰ賾ԪϣԪϵĹͬ°ɡһԵĽԪҲǿڵ
賾ŵ˵ͷðɣ
ȻˣҾˡ
ԴʯȷʵôСΪ档
ǰʵеġ
賾Դʯ֮󣬱Ԫ๰˹ֵ
У
Ԫ㶣¶һ˿졣
賾ŽԼȥԪࡣ
Ҫ뿪ȥѼڤ۵
Ԫ賾ļƻ㶣¶һĨ֮ɫ
ԭʼԪԣҲ׷˳֮С
ڵ賾ԭʼм賾һһԭʼĪӰ졣
ǣ賾Ҫȷʵһ¡
ܹڤ۵
ǿ൱ڸͥвԭʼһλǿѡ
賾Ѷȿºܴ費Ҫİ֣Эɴ£
Ԫ࿪ʵ
ռڤ۲¿賾һ֮ɡ
֮ǿգһЩϵȻ޷ȣȴʵ١
ء
賾˰֣Һ̶ӣȥ˶ˣͥע⡣
Ǻá
Ԫ˵ͷͥҲ㷢ͨ뿪ܱܷͷҲá
˵գһӣһһҹŴԪǰ˳
ԭʼŴ
ԭʼŴ㣬ǿл᷽㲻١
Ԫ
л
賾Ԫ౧˱ȭǿպ嫣һԭʼŴĻԽʡʱ䡣
ȥɣܼڤ۵ڤչҲΪԭʼ´ˡ
Ԫ˻֣Уƺ賾
ˣܹ˼޵񣬵賾ûʲô⡣


3660 ׽
պãԭʼħǰҲ֮˵õĻл
ԪĿ⣬賾ϣЦ˵
ħǰ
賾ͫ΢΢һ֮ǰԪλħǰ߿ԭʼƽѪһˣսǿᵽ˼㡣
ǿպ嫣ôɵ飬賾Լܹϴˡ
ڴǱԭʼ֮賾һ뿪ԭʼ
Ǳڿǿչһԭʼ֮Ҫԭʼ
벻ԭʼ
ţԭʼҪдǨ㣬뿪̻ϵǨϵ
ԭʼǨͬʱǸԶǿ֮С
һԭʼŴں֮дС
賾̣ԶԭʼŴУԦԭʼŴʻȥ
ҪǰĿĵأһΪڰĵط
ڤ۵ĸӦڰУڤ۵һֲ
Ϊڰǿгֳһǵ״ǳ޹⣬ϴһֻ״̬С
ΪԶ򣬳Ϊ˲֮ͽĺ֮أûûйûзɣһнʵΪ
ڰǿոĲ֮ͽҲвյķӱܵ˴˴ڴ˵ռɽΪ
һǿеķ֮ء
賾ɫʮأڰ򣬺һ֮
ϾҪˡ
賾Ŀ⣬ԭʼŴĺ·ϣһƬڰѾֻʣʱ·̡
ԭʼŴٶȣ΢
ٶȣڰʱ֣ɵִڰ
Ȼ賾ڹ滮·ߵʱ
Ȼ䣬ԭʼŴȻҲΧȺ·ɧһ㣬һÿС͵ǵУǳһɷӰ
Ǵгǽ棬ԱһһĹâԭʼŴ棬ԭʼŴס
ԭʼŴʱ̶һ㣬ٶȺܿͣͬʱһҵǽ֮ϣԳӰԭʼŴΧ˸ˮйͨ
ЩӰǶ࣬ǻŸָǿ壬壬г壬壬Ҳеظ壬һЩвֵ塣
ԭʼŴҶȻ˴е̣Ȼ˫ۣһ˿ô£
ǺǼʴˡ
賾ܿ³ô£Щַ죬ɾסԭʼŴȻǵһθ顣
ϾҪڰˣǼǿҲ֮С
Ǽʴ
̵ü΢΢һʶţΧοһ
ǣȻˣ
̵Уʮֻĸо
ʱ򣬴ȺУȴҲ߳Ӱ֮һΪһˣһ꣬鼫Ϊư
һ֧Ǽʴ죬ɷƬѾж꣬ǰȴԵΨΨŵŵϹϾҳһ
Ȼڶı֣һǿǿȴ⡣
Ϊ꣬ͷܴǺڰеһλ׽ӡ
λ׽ǵӣΪ׿
׽֧ǼʴĿɽֻҪڰмȥͱɽ
ʱ׿ԭʼŴжȻһĨ⣬ҷɴҪˡ
⻰̲סһۡ
һ۾ܿԭʼŴ൱ܴﵽ׼
ıҪʵܡ
ǣȴֻҧҧǿЦݵҪĶȥ
ֻǻȥ֮ϣǰСĶԼ䡣
׿˵ͷģǸжˣһȥ󣬱øȥǽʮ깱
лӣ
ϲ׿л
˵ʧһ׼ķɴȥʮ깱ǶҲȥһʿ֧ˡ
ԱϣԭʼŴĲţȴڴʱ˿УٲȻ߳Ӱ
賾̡
̾еĿ⡣
ر̡
һ£ʮ·һ㣬ĲɷϡȱĻǹɶһ޶ʣ޹ȺοڰУ
һǼǿǽ˹ӡ
ǰ׿ȻΪ׽ӣȴûмŮӡ
׿ڼ̵˲䣬бð˹â͵һĴȣŮˣҲҪˣ
аһСӻ̰ģҪұ˵ھȻŮҲҪ


3661 ֱնɱ
ŮģƷ
ضֵǣҪȥ׼üǮ
ǣҲֻѡʹˡ
Ŀ⣬賾̵ϣһɨǣϣ
еɱˣŮ¡
ǣ
һǼǿԷӵϣɱ賾ˡ
ЩǼǿۿžҪƽ˵ʱȴȻһţɲǼ䣬һɼĲȻΪģ˷ϯȥ
֮Ǽǿ壬˲䱻ᣬһı
ű˿Ϊһ
ŮˣȻһλۣ
ͫȻһ¶˾ȵɫ
֮У۶ʮֺ˵Ƭڰˡ
һλŮۣǿɸϡ
׿УȴȻֳһĨȵĹ󣬡ȥҵһ㣡
˻棿
㶣ųһĨϲ֮ɫ
ǰ׽ǰ׽ǵˣͬʱͳŰ׽ΧСǳһСǳҲˣ˲öˡ
ǵȻ
׿˵ͷӴһԾŶ˵
ã
ʱʳָ󶯣Ŀ̵ϣȥӰ
˵գ㶸ȻȻըΪһͷ޴ĺܣƣ˹ȥ
ͷֻһǼʴȴҲһλʵĴۣһŭĶѰһٴ۶ס
ؿ̡
ǣڶһƼµʱһӰȴ˶֮࣬һ˳ȥǡǲһƣն
ҽһһص˶Ƕϵƣǲ˼顣
СӣȻҲһλۣ
һŮǴۣ
ȻûӦ
ȴҲˡ
ͬһ˳ȥԴն
ɱ
ʲô
ǰ׿λôۣȻɱһŮնɱ
ɱ˶賾㶸Ȼ̤·ƾճ˰׿
׿ɫһ䣬æˣͬʱһ賾˹ȥ
ֻϧ賾ֺֻ̧һƣһֱ̣۱㶸ȻŤѪ˳ȥ
һ׿гźȻ֮ɫ
ôҲһ׼ۣ֮ٲԶڰУҲǵһˣѰһٴۣҲ˿塣
£ȴֻǺ賾һУͱԷ
׿ɫѿɫغʲô
ҿǰ׽ǵӣҸװ׽Ǻڰľͷ֮һһλĽٴۣһһëڰ˵ķس
ĽٴۣһΪʲôĻɫ
һĲÿɷ㲻ٷϻֱӻӽն˳ȥ޹˼ɵնɱ׿
׿һ԰ףͫŴŮˣȻĽٴ۶Ǻηʥ
ȻκηӦĻᣬһն˹ۿžҪϡ
ʱ򣬡ˡһϴŵȻһ̣һߴӰ㵲׿ǰ
ӰȻ̽˫ּ֣ס̵һһɭضźߣȵ˭Ҷӣ»üһëӵĺǣҪ֮أ
Լĸף׽ʥ׿ҲصһϻֶΣȻѾ˶֡
Ƕ˲ӵȰ棬͵Ŵͷɣ
׿ݺݵص賾һۣһĨĻȣǶ˵ģѾҸ֪ȴǵĽ޾׷ɱ
һλĽٴ۵ŭǳܲ𣡡
Ȼ׿ȴ賾ûκεĺֻǶһۣӶԷпһ˿˿
Ľٴ۵ŭǳܲ
˵ɱĽٴ۰ɣ
Ȼ賾ϵ΢仯ȴ׿
ΪǱ׽סˣ϶ʱ¶˵ɫ¹ģӻԿһ
ر㣬ֻҪԸҵߣҵ檣úõ̷ңһ㡭
ȻĻȴû˵꣬ǲһĲȴѾ賾һԴֱӸ߸ߵ׷˳ȥ
׿ɳȥԴ۵ɴ󣬳Ų˼飬ôҲû뵽ĸװ׽Ѿˣ賾̾ȻҶɱ֡


3662 Ѫ
ǣûס
Ѿһ߱ʬˡ
ôøʲô£ķ
նɱ˰׿֮賾Ȼ˱Įص
˵Ļαطϣ
Цؿ賾벻߻᲻ˬ
ҵıӣ
Ȼ׿ɱĸװ׽־ȴûɢؿԼ׶ӱɱʱʹ˼㣡
ԹŮŹǣ
׽ݺݵض賾ˣҪһ㡣
˵ʲôʱ
ǲͷһӡ
㽫׽־ɢ˿
һĽٴ۵ĺݻ
û뵽Ÿһڰ򣬾͵ˣѵ˵ʣޣ̰뿪Ц˵
Ȼ賾ȴÿɷҡͷһЦҾûΪ̫Щɫ֮ͽ졣
ƶ졣
΢΢һ죬˭š
Ϸˣʲô
賾ƤЦز˲̵磬ɫ΢΢һ˵ģڰȱŮˣǵ͵һЩΪá
Ҹݣ΢ͨһ㡣
˵գ賾һӣú鸡ֳ֮Уһ̵ʼ仯һӣһȸߣӷףһ긾Ů
賾һ¶һ˿ɫͲˣԲˡ
ұʲôˣ
ֲõԤУȡֻһ۾ӣֱӽ
賾Ҫɱ㣡
̾ٽ賾
賾ӳĿ죬Ѿ֮ززԭʼŴ֮С
Ȼưոݣݿԣô󣬾Բ̡
֮£賾ֻûú飬ٴθ̶һΡ̱һ֮ˣʮҵٸ
⡣
żʻԭʼŴڰʻȥ
ʱǺڰڣһž޴ǳС
Ϊ׽ǡ
׽ڡ

ԹŮɱŹǣ
׽ڷЩЪ˹
׿ɫĶӣ̳ˡ
ò˶ã׿ͻۣĳɾܻͣܿᳬס
ڣıӣȻ˸ɱˣ
˳𣬲죡
˱
׽˫֮У˸ܵĳ֮
ȡʶ賾˵Ļ
ˣ
ڻ֮󣬰׽㶸Ȼ
ٽ˻񴫱׽ǣ˵ؽͨˣ˭ṩԹŮ鱨ͣ
ǣ
һ˻
ܹð׽λĽٴŭŮǸʲôŭԹ飿
ȷǣ˱׽ϣҪùˡ
ûκγɣ̴Ż˳ȥ
׽ȴδ
׽ǵͲţҲ賾ˣ
賾ˣҪһԹŮʬΣ

ʱ賾̣ǼʻչŴʽִ˺ڰ
賾Уһĵͼźڰϸͼ
֮ǰǰ׿ϣѳ˺ڰϸͼó
ǼִǳѪǣλںڰĶǽڰĵһվ
賾۲еĵͼ˵
ڤ۵ĲȻȷڰΧڣһǳ棬ȴö֪ˡ
Ϊڤ־ĹϵֻҪǲһΧڣڤ־ܸӦԼ塣
ҪƴĺڰУҵڤ۵ĲǲСḶ́ûô򵥡
ѾִѪǣڤ־ûκεķӦ˵ûиӦڤ۲
ҪѪ½𣿡
һԵ̿ʵ
š
賾˵ͷһ²˳Ҹطһ£ܴܲһЩڤ۲Ϣ
ڤ۵Ĳ¾һֻ֣ǵҲǻصģǱӡˣԲܳš
һʱ賾˳Ѫ½
ԭʼŴ賾̽Ѫǵһǡ
Ѫ۳ǡ
ʱ˴һλΪѪ۵Ѫ첿ɱѪǣںڰ򴳳˺պ
Ѫ۳Ϊϳȡ
Ѫ۳У賾ڽֵϿ˸ǿˣѪӶ࣬Ҳ塢塢ʯ塢塭ڶȺˣѪ۳УȴȺΪλۼһԺг̬һӾദ


3663 ֮
·ǱȺݣǸͬԼѪ۳ǵľ
ĲѾûˡ
賾̶еʮֲĵط
û뵽򶼻ȺȺ֣֮֮ʮɭȻԹƬĺڰУˣгദˡ
ǲ˼飡
賾̲ûڽϹ̫ãǱһΪ¥ĵط
¥Уǰ̨һߡ
һ
賾̨ǰڵ
Сǰ¥鱨ǺܹġֻƳ賾̶һۣ㵭ؿڵ
ⰵ¥ǰ̨꣬νѾһ¯ʶ˱죬һ۾ܿЩͨͨЩݲ
ⰵ¥ɲͨѵĵط
ر賾̵ϣ߿κε㣬еĻᣬλ긾ô£һŴֶϣѹϲ֡
ˣôƽƽͨˡ
ģֻҪ鱨λǮ¡
賾Ц
˵
۾΢΢һû뵽ƽƽͨˣȻǲƴֵеʮ⡣
Ҫģһ֡
賾ڤֵһЩϢ͸¶˺ߡ
Ҫ˰æѰҴǿ϶Ҫ͸¶Ϣġ
ֻ賾û˵κκڤйصϢ
˵졣
ңȻ֮⣬ͥӰڵģѱطͥĶĿ
Ȼ賾֮Ǻȴüͷһ֣ôǿ𣿡
һɵؿ賾ֱۣҲ˾˰ɣ
ߵҲûڤ۵룬ΪһϵµĲʬϾôԪȥкܶˣЩʵڳưǿյЩǣֻǿ
գһ֮󣬻ҡҡͷǸû˵
賾ԣ̲סЩʧ
ȻѾµ˽ߵõ󣬻ⲻʮʧ
¥ڰǿ鱨ⰵ¥ûһϢĻǿ¾еˡ
Сӣϸֵģ
賾ʱڤ۵Ȼ賾Ժ
賾˵ͷ
ٶ׷ʡ
ûС
ҡҡͷǣ賾ʧ֮ʣ۾ȴȻһôһ˵Ϸһˡ
Ǹˣӵš֮֡ǿںڰۣɱλʵǿĴۡ
һֻ֮֡ʮֹ죬·һ㣬κα⡮֮֡ɱˣѪⶼᱻɵøɸɾ
ӦþǱ۵ˡ
ڤѵ
Ŷ
賾ʱȤüĿˣ˭
ǰʲôϷ̫ڣǺڰĺڰͷ֮һųơħ񡯡
ߵ
ħ񣿡
賾һϲû뵽ô죬Ѿλ˾ˡ
ΨһڣħΪڰľͷ֮һӵڤ֣ʵضͬ졣
δλħȡڤ֣൱֡
ƺ賾ͼˣϷķȰһ䣬ҪȥǴħ񣬷»ĺѿ
賾̶˽̤˴۲ΣǺʹħȣǲ̫Զ
лǰ㡣
賾˵ͷģǶɵӣѻʯ
鷳ٸһݹڴħϸ鱨
á
ߵ˵ͷȡһö򣬽賾
賾ڽ˳֮󣬱뿪˰¥
Ȼ賾뿪¥֮ǺߵУȴȻһĨ⡣
СһȻ˴ħ֮֡⣿Ǿʲô
Ŀ˸ڲ²賾˵ݡ
øϽϢ¥
ħˣʵǿӵС֮֡κ˷¥Ǵħ֮źĹڡ
ҪԸħǵ¥Ϣ

ħ񣬾Ȼһλٴۣѹڰк޼ɣȷѪ꣬˿ơ
賾Ŵħ鱨¶һĨ֮⡣
ٴ۵ΪǷҲһĴˣŵ֮ͥУǸĴڡ
ħΪࡣ
ħڤ֣¼̶ֳҪԶʤ


3664 ¥
ħɲ򵥣ڰУڶͽ׷ߣҪӴ˵жڤ֣ɲס
̵üͷ΢΢һ塣
ȻǺڰ򣬵Ҫһڰͷɲʲô׵顣
ٴۼڤ֣ȷʵǸѲĶ֡
賾ϣ¶һĨ˼ɫ
ȻʵǿԽսǣҪĨɱħû£еѵġ
ңħڰУҲǹɣԷҲԼѡ
ħѣǡþǴѪ۳߳λѪۡ
ѪۣͬһλٴۣʵܱȲϴħ񣬵ȴҲȻʲô״Ľɫ
Ҫħ񣬱ҪҰ֡
鱨˵ħĿǰĵˣǾڤȸһ塣
ֻڤȸһ壬ħѪֻʣһλ˴⣬ҪΪȺ𡣡
ͷڤȸɳٶ൱ˣڶʮǰӳʱΪȴʵħ񱨳ˡ
賾λڤȸϢз˿˿ľ⡣
˵Ǳ൱ֲ
ٶȣȣ˶Զ˰ɣ
ڤȸȷǸֵĶ󣬿Ҫôҵ
̱ʾɡ
Ҫټĺڰҵһˣһһĸߣڴ롣
ˡ
ڤɳƵ賾Ժڤȸһ壬ϲʳ㹻նڤȸ¶档
ն
̵ü΢΢һǵϣûʲôΪնĶ
ѣڤλظڴˣǻû
賾Цҡҡͷ
ڤ΢΢ȻûڤظٻһЩظûġ
ۿԴӵظ֮УٻһͷԨ۳ԾڤȸϰԣȻ޷⼫Ԩ۳ջ󡣡
賾ԣ˵ͷڤǰܵ
ѰһƧ֮أ˳ȥѼһЩٻʽĲϡ
ڤ۵˵Ǳֻһ־ٻظκ飬ֻǻӻֵ飬ʲôʽ
ǣЩС¾Ͱϡ
賾а̣ڤ۸ûҪһͨûκλڤʵ˼߸ûҪһ١

ڰ
һ֮УһΪΡĺɫۡΡȻɭϡ
ɫۡǰ¥ܲ
ۡڣһ¥߽ܲһڣϵӰ
μ¥
ƽ
ϵӰһλˣ۾ʾ
³ϣк£
¥ʵ
¥Ѫ۳ǱߴϢ˵ˣڴħϢ
ݳϢжϣƺҪԸħ񡣡
߹壬˵
Ŷ
¥üëһ¶ЩԸħⲻڿЦɣ
¥ĿŵʹħΪУССˣȻ
ʲôΪ
¥Ϸʵʵ
һһٴۣһٴۡ
ʵ˵
¥üͷ΢΢һ壬˳֮С
ΪǿҲԳƲ
ΪˣᣬɵۣⱾѾ콾ˣˣҪаħֲεǿߣԶԶ
ʲôͷв鵽
¥ʵ
ûС
ҡҡͷڰûǵϢݳƲ⣬һŮܿǴġ
򣿡
¥졣
ǺԴħġܸ֮֡Ȥһֱڴ֮֡鱨ߵ˵ͷ
˼ˡ
¥ϣͬ¶ŨŨȤ֮ɫйעһŮ٣һǶԴħʲôж̻ر
ǡ
߱˱ȭ
¥˰֣°ɡ
˳ȥ֮󣬰¥ǣŻһĨȣСᣬЩ
ϣܸħвһЩϲɡ
εĶᱦ֮𣬱ˡ
¥УȻһĨĹ
ħ֮ĶԹɲǳ
ħԭĽֵܣɴȴ顣
ħġ֮֡ǰ¥ȷֵģȴħȵˡ
ħҲڵõ֮֡ʵͻͽ¥֮ϡ
İ¥ȻϻǴħĽֵܣʵϣҪħ֮ˡ


3665 Ԩ۳
賾̵ĳ֣ð¥ͷ
ǣȴȥ賾̡
ǴעעˣСˢӣԺúһ
賾ˣħ
¥̵档
Сɱħֿԣڰ¥Ǹڵġ
ͿСᣬܹʲô̶ˡ

ѪǸ
һϡ
賾ˣڤ۵ķԸѼʽĲϺ󣬱ҵһ鰲ĵطʱ䣬ʽúˡ
ǣûκ棬һʱҲ˴ǽʽľѳ
ʱ賾˼̨֮ϣһо֮㽫ĿȨڤۣһ˫۾ѸٱĿȡ
賾˫ֽӡֵֹرӡ֮£̨㶸Ȼų˾˵Ĺâҵز
̨Ҳĺɫʯģġ׷ų˼ĹâѸٵسƬʽĳأ
ˣ
˵ĺɫą̂Χڿӿ۳һ޴ĺɫУ
ɫУֱͨڤɲ⣬Уܹĳܹʮ˲㣬ÿһ㶼Ĺȣǿĵ徰󣬴гֶ
ǣеٻͨȴû˿ֱͣͨڤʮ˲㣡
ǵʮ˲Уǿٻһͷǿĵظ
Ԩ۳棡
Զ̵ȻߵУǺɫеȻһӴĺɫ޳棬˳
Ӵĳ̨֮£
ɫ޳棬ӵųǧȣһԱĳصĵطͷͳβĵطԳһżªĹΪɲ
Źſ͵ǣ㶸ȻһɼΪڵųڵ籡Ϲһķ籩
ٻˣ
ڼԨ۳ǣ̵֮УҲȻӿֳһĨ֮⣬ȻЩû뵽ڤ۾ȻôͰͷԨ۳棬ڤظĵʮ˲УӲظ˳
Ԩ۳ֵǣʽصУ㶸ȻһԤ׼õ󷨶Ȼ֮УȻһɫĹۿɼٶȣһԨ۳У
ڼԨ۳壬ɫǣǳ֮ϣð̡
ǣԨ۳ȴȻӴطҪ󷨵
󷨣ѣ
ûԥӶ󷨵ϿգȻֺնһѹ֮ϣǿнһͷԨ۳ذס
ǣһͷԨ۳ȴôıܣıϣǶȻһɫߣ飬̱ȥ
ʮĺɫߣϤ˿
ͷԨ۳̶ܵһ˿˿ļ֣˳ȷױҪ˳棬оǳ֧Ų̫ʱ䡣
ٹһͷԨ۳棬ܾܿҪˣ
ڴʱ賾Ӽ̨վֻǶͷԨ۳һȣ󣬹ԹԳ
һ
ڤ⵱ͷһȣȻľͶͷԨ۳Чˡ
Ԩ۳Ĺ¶һĨ֮ɫȻ֪˾˭ظѹǿ뵽ģԨ۳ֱӾͱһȸ˵
ô˻ᣬ賾ǱӶе콣Ѹײڶ֮ƣ̽ͷԨ۳ʮɾλã
Ԩ۳渺ʹҽУӴ̱ܿȥȻ޴档
ղһô̽⼫Ԩ۳㣬൱ڱߴĶߣ˲ʧȥս
ҲֻڤظףŻ⼫Ԩ۳Ҫλ
Ԩ۳汻ҪӴѾȻ󼸺ۿɼٶȣСٱ̸սС
󹦸ɣ
żԨ۳һնѾλ͵žڤȸϹˡ
賾˵ͷ˸˿˿â⻹ǻȥط
ʲôط
΢

賾°ͣҴ㽫ͷԨ۳棬¥
붮賾ͼˣˣɢԨ۳Ϣ
ţ
賾Цŵ˵ͷ
ǵͼ޷ǾҪҵڤȸͶԷѣͷԨ۳ֻնȻˣȻôԽþڤȸ֪Ԩ۳ĴڣǾô


3666 
ħǡ
Ϊڰǳڰħϡ
ڰȻңڣǱһ޶Ĺƽ
Ϊⰵı󣬾ǰ¥Ĵڡ
ڰУ󲿷˻ǲҵﰵ¥ģʵǿĺڰͷҲ¥ֱ档
ҪͷԨ۳棿
Ӵ賾˵ģһӺݵˣʫħǰĸˡ
ⶫʮѲ˾Ȼס
Щ賾̣ͷԨ۳ʵ㱣عƣҲһλٴۡ
⻹۳жΪͷԨ۳ȫǱѹ״̬˭Ҳ֪۷״̬ʲôӵġ
ܹôһͷģҲһλĽٴۣڰͷ
öѡ
賾赭дҡҡͷ
ʫȴѹţ飬ǿܹõģ
һһŮݲһ㣬ٱһǿĺڰͷ
⼫Ԩ۳棬Ӧò賾µġ
ʫһشһͷԨ۳棬ⶫֵǮ

賾΢΢˵ͷ˵ǰǺڰⶫӦб´ɣ
ȻС
ʫûǰȥĶ
ⶫȻϡУҪⶫ˿ɲ࣬Ҳܱ֤ⶫܲȥ
Ǻǣ賾Ц˵ôظӦҲ֪ⶫϡ̶ȣˣ϶Ը߼
⵹ǡ
ʫ˵ͷİɣǰ֪ȣͷԨ۳棬϶ܹҵʵңĸüǮ
ǰĹأƷĳļǮǰҪɡ
ɣҲ̫ˡ
̵ɫЩá
ǹأҪǾúˣȥطȴһġ
Ҹɡ
賾ǵû˽ۣķֳɣ˴⣬һҪ⼫Ԩ۳棬ǰ뵱ѹ֮һ
ѹ᣿
ʫ㶣ûԷҪģԼķֳȡѹᣬ⻹ͷһΡ
Ԩ۳ȻЩļֵȴѹ֮С
賾Ц˵
ʫڿǣû˵
˰֮ŵ˵ͷðɣ˵İ졣
˵ѹ֮Ͷõģð;ġ
ǣԷʵڸ̫ˡ
ֻ濴ƺԷˣʵϣԷ粢׬ˡ
ΪһΪѹᣬǰƱػỨô⼫Ԩ۳ߵļ۸
Ե󣬺ܻܿԷ׬ˡ
ԷʵԼûôֻ࣬һԨ۳ΪѹƷôƱشڰ򣬲ܸյþڤȸ֪¡
ܵܣͷ԰
ʫȴʮֿ賾ЦеصûȤֵ£ҾԲ㡣
У˳賾ﲨǻѰˣֻͶˡ
ôһλֵ¸ɻȷһ¡
ˣлл
賾δӦȴѾ賾˻شһ䱸ɨʫһۣ賾׼뿪
֮£Ͱˡ
賾ʫңңع˹֣ű
ϧ˰
ʫ뿪賾ȴһĨ죬С翴Ųô˸ôɫƽƽĸˣ
̺賾֮Ĺϵһ㣬ܿǵ¹ϵǣɫƽƽͲСʵƣ賾ôῴôŮˣ
̫˷ѽˡ

ʱ賾Ѿ̸⡣
һΡ
ͣ˽Ųؽ賾ţôҲ㣬㻹޼²ɣ
δɡ
賾°ͣͿʱ֮УǾڤȸĻ᲻Ǹ𣿡
ҿǱͼɣ
̶賾һ
ôܣ
賾Цã֪ԼλǳԴˣŮϣıȵҼϱòɣôܿ
һУǳҵڤȸĿǰˡ
ǵҲǡ
΢΢ףŮȻǺûñȵģ㿴ӿˣϻ㶼ܿˡ
ɾ̫ˡ
賾һԴǣҶ췢ģ޴ġ
̵ɫÿ˲١
Էǰ̵磬ˣҸطЪŰɡ
͵Ǿڤȸ¶漴ɡ


3667 ׽
Ǹ鶼Ѿˡ
ֻҪõλһºİᣬڤȸض
ֻҪһ¾ͳˡ
̵˵ͷ賾һ뿪
ǣĸȴһӰһĻ
Сӣǰ׽ͨ˵֮һ𣿡
ӵУһŻϸ賾ģڳȷ賾Ǿǰ׽ǵǸͨ
ˣɱ˰׽ӣ׽ͣ䡣
û뵽Ȼײˣ
ԱǸŮĺǣֻ賾һˣҲӦ㹻ˡ
ӵϣȻֳһĨϲ֮ɫ
ɱ˰׽ӣ˰׽ȻҴҡڵسڰֵطֱǲ֪
ͽˡ
һЦ͵͵뿪ȥ׽ȥˡ

׽ǡ
׽ټµĸ֣ٿ顣
ڴʱȻ䣬һӰ˽Ű׽˹֣˴Ϣˣ˵ڰɱӵ֡
˵ʲô
׽ϣȻӿһĨϲ֮ɫ־Ȼҳڰ治ѱ
ڣ
Ŀǰħϡ
ɹ˵ĿֻеӣһŮӣƺһ𡣡
ϰ׽ȴ˿ţֻһЦֻҪץסеģʲһ˵𣿡
ԹŮ̫ˣ³ְɣˡ
׽µһλ˫ٴӧ
λ˫ٴۣǰ׽µͷŴ󽫣ųƺ˪ۡ
ҪԳ֡
׽˰֣жȻһĨɱ⡣
һú˪۳֣δܽ賾̶ˣһҪǴݾߣҪҵˣǿɾˡ
ҪԽˣΪӱ
ذ׽ǣȥȥͻأ
׽ֻǹһˣ㱩˳ȥʧ
۵ļһҪùˡ
˪۵Ȱ׽ǵǿߣҡҡͷ·ѾԤˡ
׽Գ֣
һڳħǡ

ʱ賾̣ɻǰĸһҾ¥Ϣ
¥ʮָ߼ڲһңԹ˿
賾̣¥ס
ڵǣֻҪüɣžڤȸԶļԨ۳
賾ڸ߼УУһöԴʯԴʯ֮УԴԴϵؼȡϵԴ
Դڽ賾֮󣬱Ѹٵݻһʮֻֻ۳ɸָĹ
ľͷϴ񣬱
賾˫ֽӡϵԴתΪһεıԴ
ǽ֮
賾ۣԽ۹ȻҲ۽֮
öԴʯ賾һ賾ڣ۳֮
ʮ֮ʱ򣬱»ڶε۽ˡ
賾תڽ֮
öԴʯİġ
رǶڸո̤۾˶ԣǰ޴
⻹ԶԶҪѼԴʯ
ԭʼΪƳӵеԴʯޣ֪ڰУԴʯĴΡ
Ȼ賾гʱ
Ȼ䣬ȴȻһɼΪɱ⣬籩ϯ
ţ
ܵɭƥϢ賾üëȻһʶŶĳԿ
ֻٲȻһɱڵӰ֪ʱİ֮С
ϢٲȻĽٴ۲εΪ
׽
賾һ۱㽫˸˳иֳһĨ
ˣȻҵǣ׷ˣ
賾˰׽ʱ򣬺ҲλãƳ賾ɲǼ䣬У㶸ȻӿһĨɭȻȵɱӵСڵˣ
˵׽㶸ȻһָһܹᴩǳĹȻ賾
賾Ȼ˫һĵ棬ֱسң
¡
˲䣬賾ڵұ˲仯Ϊ˻𺣣˷棡
賾壬˾¥Ͽա
׽㻹겻ɢȻҵ
賾Ű׽ȴû˿ļɵλӵûиĽѵ
Сӣ
׽˫ۼ𣬡ɱ֮𣬲졣˵ӵδնҪڱ
ԹŮӲģ


3668 ɫƽӹĵ
׽ǹ㳡ϿգһֻĽٴ۵ĿֲΪģ˷ϯȥ
˶˹
ⲻǰ׽Ϊŭ
Ӱ̧ͷ֮ϵİ׽ɫ졣
û˵𣬰׽ӱɱˣӦþСӡ
ʲôСʲôͷ׽ӶɱҲ̫ˡ
ǰ׽ӣƺҲѾ׼Ϊ˰ɣһٴۣҲɱǺηʥȻɱ˰׽ӣ
򵥰СӿҲʡ͵ĵơ

ٹս߽˸ۿŰжŵĶˡ

һУ׽㶸ȻٶһָԹᴩǵĹ㣬賾
ȻһΣ賾ȴδǽ콣ӳֱնһĹ

һ˵ײ賾һֱӽն˿̻ţ
׽һǱƣ
׽һһٴۣܵһʵ˼
ʱǰǰ¥ԶԶع۲Ŵ˴״̬жȻһĨ죬СӣôֺͰ׽ˣ
ԣվŵĸˣʫ
г죬賾׽ĽٴۣһԺ䱬ǣѰٴ۶ֵס
𣬾һ֮š
Ȼ¥ȴҡҡͷ׽ôڰһһϵĴڣĵ̲Сϰ׽ʤ㲻󡣡
ţҲֻһһٴ۶ѡ
ô˵¥Щڴ賾Ƿ⡣
Ȼ賾ȥħ⣬ѻʯѰ·
ڱǰ
׽һΪһλڰͷòɱԼӵ֣½Ц
˸ȭķ֮µ۵ȭ֮ΪӴǶ
Ƕȭ
һ׽һȭɨѸײڶ֮ƣĥ̴ȭͷ޴Ƕ賾£ѹһУҪǡ
ǿػ׽ԷĹ֮£ֱַơ
˰Եһȭ賾Ѹ۵һ㣬һ𳹡
賾һ֮£Ȼ賾ĿйᴩűѸײڶ֮ƣһž޴Ƕ֮ϣ
ڰмײǵȶرһ㣡
賾ƾһǰ׽һȭֵ
׽δͣȭȭԻΪһ޴ǶҳȻʱ賾ȴҲ·Ϊһͷʩչǳ
죬ǳһһأǶ˼Ҷ
˵Ľ֣ƾ춯أ
СӣȻܺͰ׽սлأ
Զİ¥жȻֳһĨ֮ɫ˿СӵȷŽаħĵ
˵ỹǷǳã
٣ѻʯˣ
԰׽ʵҪȡʤɺѰɡʫɵ
ȻʱһɫӰȴǺȻӶ˰֮С
ǼսȦǰ׽ɱ˹ȥ
Ů˭
;ͻȻɱŮӣ¥Ըв졣
ǸƽƽŮӡ
ʫȻϵ̣ƺĵ¡
£
¥̣ҡͷ̫ܰɣ
ţôôɫƽӹŮӵ£
Ҳ֡
ʫ̯̯֣Сӵ治ҹά
Ůʲô֮ɡ
¥˵
ڴʱȴȻչֳ˾˵ʵ賾Ҫ׺һ֣
֮󣬾Ƽ̼ת
ʫһ̵ʵȻǿͽ͵ͨˣΪ賾ῴɫƽӹŮӡ
ԭΪ
СӣǸʵ˰
ʫа룬ʵֵȣʵҪһЩ
ͣ
һն˰׽һֱۡ
׽İ壬⵽˶ᣬֱըһű
ӿֳŨŨľ׽ϣ״γ˿־ɫ
ڰͷв󱲣
ˣ
ˣ
׽аڣ֪ˣöǰ
ɱ賾СɫλĽٴ˵ֻǾ֮Ͷѣȴû뵽᲻˶֣
֣̳ͣͣǱˣ
׽ʧȥһֱۣս𣬲Ҽսȥ賾ͣҪΪֹͣս


3669 һԴʯ
賾βֻ֪ǶԷĻ֮ƶѡ
׽ܲǱ
ֻôϢĻᣬȥ˰ˡ
賾ˣϬһ㣬Ĭû˿֣ɱն˰׽
ܲס˵Ĺƣ׽嶸Ȼķѣɱ
ڵڶսǿߣɫȻһ䡣
¶˼ɫ
׽ˣ
е𺳣ﵽ˼㡣
׽λĽٴۣڰһͷȻôնɱˣ
һС
ԭΪ׽ˣ˭룬ľȻǰ׽
˼飡
еĿ⣬𾪵賾ˡ
ò˶ã˾ͻȵڰ
Ϊ½ĺڰͷ
׽ȻڰĺڰͷΪһĽٴۣڶݡ
ҺڰУʱһǿ£
˽һƬ졣
˼ˡ
Զİ¥΢΢ǣ賾ʵޣ賾ȴ൱ۡ
㲻ܸϲлɷħ
ˣ㲻ÿԳΪǳöӡ
ʱ賾ȴҡҡͷֳô󶯾׽ȡ
ڻɱ˰׽賾뿪˴˵ء
ոڴ֮ͥɱ˰׽᲻Ҫ鷳
ʵ
Ӧòᡣ
賾ҡҡͷͥߣӦõʱ̫ġ
οҲȫûջ񡣡
˵գ賾㶸Ȼһһöָǰ׽ȫҡ
Ϊ׽֮һڰͷڰпǸٹ̣׽ҿν䲻
᲻ǿ쿪ʼ׽ңҲ˲μʱˡ
賾Цص
˵ҪΪ˾ڤȸҪȡһЩջȴҲ֮ϲ
֮
ῪĻ
賾ˣر᳡˻᳡С
ڿ賾˺Ͱ׽һսʫ˵̬ȣҲԲһˡ
ǽ˵ſǵ˺ڰͷ
賾˵ʵҲȷڰͷӵƥʵ
ǰֻкڰͷʸС
ʫһ֣صؿ賾ˣöϽɫˡ
賾Ҳƽº󣬱ŲԤ׼õĹᵱС
Ը᳡ҰҲãҪǣ賾ҵڤȸټ
賾ʶɢȥҪ̽һ̽ᣬȴεĽƸ
޷⵽
ⰵ˽ԹĻǲġ
Ǿڤȸ϶Щ棬̫ۣԷ棬˶Ŀ
賾һȥκζߣ֪ڤȸںδ
ȷڤȸһ𣿡
̵Ŀ⣬Ǵɨţü΢΢һʵ
϶
賾ȴԵ൱ȷţǾڤȸδպܹʵĶⰵϣԼԲܻŹ
ȵڣӦñܼˡ
賾ͫ΢΢˸
Ҿڤȸټڴ룬ȵ˾ۼԨ۳ʱ򣬾ڤȸ϶ðͷʱͿˡ
ܿ죬⡣
һƷ½̨
ò˵ⰵֱʲСÿһƷʮ֮ܿͱ߼ߡ
ֻЩǰĶȻҲƵ󣬵ȻðеĹǳ֡
賾Ҳһֱǰ֮Уûв뾺ۣ̬ƽȣֱ̨֮ϣһԴʯ
賾Ȥ
Դʯֶ½ĴԣһһʮԴʯֵơ
ԴʯһѾҪõƷҩȥһˡ
֮ڵľ֮Ѿȫƻֻʣ¼ܲԴʯľ
ʮöħʵ
һλ߿ھۡ
ڰУħʵͨõĳƷҩΪ֮ӲͨĻҡ
ʮöħʵ
ʮö

ʮö
һУһɭ
˵ľһڶʱƻ֮ᡣ
һöħʵ
Ȼȴûг೤ʱ䣬һڣȴһΪ
ֱӽ۸һ
˴ڵһƬȻ
֮ˣɳƵǲƴְ
ǵĿ⣬ǰڵλȥǱǻ뿴˾·ʥ


3670 ɵ
ǲִ̫ˣ
̵ü΢΢һȻڴӰ׽õ˲ٶǵʡŵ㻨
֪ˡ
賾ÿɷҡҡͷ
һԴʯ־ڱصá
ڳһöħʵ֮Ҳûٺ賾
һԴʯ賾֮֡
Դʯ֮賾ûٳ֣ЩȻҲǶû̫ô
賾ҲûٽеעƷ棬ǿʼעǾڤȸټ
ֻǣڤȸȻص൱֮ã賾ϸעȴҲκε˿
ˣǳ
ͬʱҲѹỷڡ
Ҫģһöɵ
̨ϣʫĻȻһȻ󲨡
賾϶̲סֳһ˿Ȼ
ĿⶸȻ
Ȼɵ
ɵļֵ˵û뵽Ȼϳ֡
һöɵڴ۶ԶѵһƷϡС
ǵķӦʫϣȴɹһ˿Цݣ˵ΪɵһʮɵǣöɵΪԶҩɢʧһֻ֣ʣԼĪҩ
ֻʣɣ
һ⻰ǿߵʧ
ֻҩɵɵԶʤڵƷҩ
ʫЦؿˣɵļֵƣٵúڻʵģҪóӦı
˻һ󲿷ȴĬˡ
úڻʵģҪɰѴ󲿷˶ѵˡ
ֺöǻԸó
ңɵȻɵ𣬵ɵȴǶ˶õġ
˵ɵʮƫţܹõˣֻƫԵǿߣ˲ࡣ
ϷԸʮöϵȵĵƷҩöɵ
һ߿ڵ
̨ϵʫȴҡҡͷʮöϵȵĵƷҩȷƣҪһöɵ»
üʮöϵȵĵƷҩһⰵθδֱ̫Ӿͷ˾ۡ
λֹͣۺ󣬳ȴһȳ䳡ʫеЩΡ
벻ǾȻ߹ɵ
Ȼʱ˿̣賾İ䵱У̵һ˫Уȴ·ǳ˸Ȥɫ
賾öɵдá
еĻȡ
賾ɫ΢Ǻټʧ̬ӡ
öɵ̵ĺܴ
ҳʮöϵȵƷҩ
賾Լļҵ׺󣬿ڱ۵
ûиߵľļۣɵӦþˡ
Ȼ̨ϵʫȴٶҡҡͷǸǰйأΪļ۴ﲻͱ׼Ʒġ
ʮöϵȵƷҩûдﵽǵԤڡ
ʫ˻һ賾ɵüͷһ塣
ʲôƨأ
̸̲ס𣬡˼ûĳΪĸ߼ۣģ
˼
賾ȻвˬǣǺڰﱾͲǸصĵط
ⰵҲֻǸԽصĵط
ǰ˲⡣
˽ҡҡͷ˻Ứȴһöɵ
Ҫˡ
ȵȡ
Ȼʫ׼Ҫöɵĵʱ賾ȴԽס
һǿϵȵ۱Ӧ㹻ˡ
ԣ΢΢졣
˾Ȼһǿϵȵ۱ȥһһöҩֻʣһɵǱﰡ
һϵȵ۱ļֵɲͬȼĵҩᲢ۵ġ
Ŷ
ʫ۾Ȼһ賾Ȼƴ֣ûԷ
賾Ԫɡ˰
ȷʵһϵȵ۱
һλߣϸһҲ¶һĨʮ־ȵɫ۱ĲʺͳɫѰϵȵ۱Ҫǿ١
ʫ˵ͷ¶һĨʮֲõЦݣôһöɵʮŰС
ڡ
ȻԪɡóȥһˣ
̵ü΢΢һǿǳɡĵ۱ôһǱɵǲе
ҲûʲôãֻҪΪŴôһ۱ҳݣ
賾Цص
컬ࡣ
һȴΪۡ
ʱеգѾ
ѹ֮ϳˡ
̨ģһͷԨ۳档
ʼˡ
賾ʱ
ۺܿ쿪ʼ
һʼȺӿǺܿ죬м۵ͱ޼ֻʣھ
ǣڹᣬֻһڴС
Ȼѹᱦһ㲻ǴеܹģֻаЩƴֵĽǣ͡


3671 ڤȸ
ǴеӰʮа˾ţǾڤȸ
賾Ŀ⣬ѸǴв뾺ĵӰ
ͫȴȻһ
ߵУȻһ۵ӰŶñߣû¶Ŀ
ֻв¶Ŀ˺ֻܶ࣬ڤȸ
ħϣܲСĽһЩ
ڤȸȻ⼫Ԩ۳־ڱصãǶ˵ѹɽͷԨ۳
¼Ԩ۳˱뿪˻᳡
ԷĿԼǿ˼Ԩ۳󣬱ֱ뿪᳡
ߣȥ
賾ˣĿ뿪ȻҲ͵һʱ߳˰ᣬȥ
뿪󣬱һ㣬Ծ˵ٶԶ룬賾һֱţᣬѾ˦ѡ
һ·źˣһƬ֮أǣȴһѹȸʧȥ˺˵ټ
Ȼˣ
賾̵ɫʱЩѿ
ǶôãڼҪʱ򣬾Ȼˣ
ڤȸ϶Ϊ鷳
̵֪Ӧ棬ǵͼ
賾ҡҡͷ˼Ϊǲһᡣ
ڤȸǾôԶˣ´Ҫҵˣ¾ͺˡ
Ȼ賾Ϊλڤȸʧ֮۵ʱ򣬺Ȼ䣬һΪɭŮȴȻ䲻شһ˹Һ£
⻰賾ͫȻһתȥٲȻһɽϣһӰضǶˣ
ڤȸ
Ƴ˵ǣ賾бĸѿڶ
Ǵħˣ
˵ͫȻһȻֳһĨ⡣
賾æվ˳͵ˣǷǵǴħˣѡ
ѣ
зһ˿죬ȴ賾
賾ǴħˣҲܻϣαװƭȡΡ
ֶԸħ񡣡
賾ûйĨǣֱӿżɽصⰵеļԨ۳棬óģΪģһ档
ŵĻȥһ飬Ȼˡ
ǴħˣڳģɾͲֹǶˡ
еĵ⣬˲٣賾˵Щ⣬ħ𣬿Ѿ⸽ˡ
Ȼ˻֮
ɫȴȻһ䣬ȻһȻǴħϢ
һŭɫض賾ˣȻǴħˣ
ħˣ
賾㶣ɫѸѿŸڤȸǣħˣⲻǴ
ڤȸǶʹħ޹أħҲġ
̳˵ģǶ˻һ֮㹲ħ񡣡
Ǻǣ˵ñȳûҿǴħצƭң浱Сɣ
ڤȸļأôһ賾ˡ
ȻأձޱȽŵʱ
ڤȸȴɫٱ䣬üëһףħǳġ
֣ħȻǳģȥһط˵ǲһ
˵ħûзǣԲŹ
ڿ˰ɣ
ûžڤȸ
Żص˵ͷһΡ
ħȻǳģΪλ
ڤȸУֳһĨɻ֮ɫȥ
ǣȴû
һħ֣롣
ڻǺʹħֵʱ
ڤȸҡҡͷͷԨ۳֮ʵ֮ʱٶԴħ֣ʤ
ǿڤȸѵ飬һӣȡ˳
ľ֮ϣâһ̣Ǿ֮ϣԿһ棬ǴħӰȻڻ浱С
ڤȸһҲûȥ죬ǻ浱Уħڶһӥ֣߳սذ
ӥˣҲһλٴۣڰͷ
ƳλӥߵǣڤȸϣҲǶȻֳһĨأղţҲ᳡
ͬΪڰͷ
Ȼ賾ȵͬʱߵУħƾڤ֣λӥ˳׻
賾ҲǼʶڤֵ
Ȼͬ졣
ֻ֣ɢаޱȵϢϢԶħˣ
ڤ֣
賾ӿһĨ⣬оõڵڤ־ҲڼҪֻ֡


3672 ħ
ħ·һħһ㣬ڤֽƣ·ԴԴϵشڤظ֮мȡΪá
ظԴԴϢ
ڤ֣ôħʵ˲ֹһΣٴۣҲ֮ƥУ
ҺûóȻħ֡
˼֣ҲħĶ֡
ӥˣѶɣ޷뿪˴
ħһ䵭ӥˣ˿ûһڰͷ
ħδ̫
ӥ䱻ܣʵȴڻᱻħɱ
ӿŭħȻˣֱд
ϼͦȴûкʹħƥеʵ
գӥ˸ӴܣħӺһ
ֱȥ
ħȻţڰͷϣҲӱϴٵˡ
賾ҡҡͷӥںڰУҲһͷˣˣħϴ١
ߵĶӦѹ֮һǱӥ£ȴû뵽·ϾǱħˡ
ӥѾ㹻ȴ޼¡
õʧħڶ࣬ڿ쵽ˡ
ڤȸ˸һ˿⡣
ڤȸʲô㣿
賾˾ڤȸߺʹħ֮Ѫ𣬶Դħ˽϶Ҫö࣬˵ڤȸ˶Ըħķԡ
ȸһȥ˵
ڤȸؿ賾һۣת뿪˴˴
賾δɣ㼴̸ȥ

ڤȸϳڰһϡ
Ϊ˶ܴħߣڤȸĳѨÿһʱ䶼ҪһΡ
һѨС
ڤȸ賾˴
Ӿڤȸ賾֪һЩħϢ
ħ֣֮覣ħڤװԼϣÿһʱ䣬ǿҵ
ħҪֳֵȥѹڤ֡
Ǽ죬Ǵħʵʱ
ڤȸµնɱħļƻ֮С
ħÿڵʱ򣬱ǰѪѪۺѪ˳䵱ԼĻˣȹڡ
ЩϢȻ򵥣ڤȸռħЩϢʵȴǷ˲ٵѪ
ڰд̽˺ܾ֮󣬷ŵõЩ鱨
Ǵٹһʱ䣬ħѰġ
ڤȸУ˸˿˿ľ⣬ǣȴ⼫Ԩ۳͵ҵҽ˳֮ұҪħ񸴳𡣡
˵գĿ⣬賾̵ϣˣȴΪҪаħ񣿡
ʹħ֮֮ŻʹħݣҪħնɱΪȺ
ǣ賾˷ѾԸħȴΪʲô
Ϊˡ֮֡
賾Ҳûдá
Ҳû˵ڤֵͷֻ˵ⶫá
ԭˡ
賾ͼڤȸȴ˿ʾɣֵ֮˺ܶ࣬Щڰͷǣ˭뽫֮֡ӴħȥԼưԺڰ򣿡
ɱ˴ħҲδܹõ֮֡
ڤȸ˼ԣ̰ͼ̫֮֡ˣܹɱħ񣬿ҲӦ˷졣
һһô֪
賾ûôйοڤ־һնɱħһֻڤ˴ħ壬Ϊ֮ԵһʱڤֵĿȨ
û˭ù
ħһνڣжʮʱ䣬㣬ҪʼԨ۳ˡ
˵գڤȸ㲻賾ˣ߽˶
ֻСڤȸʵ̫ΪԴħȽ˽⣬治ʲôϸ𡣡
ھڤȸ߽̲סҡҡͷ
ǰ˵㣬ȴҲĲΪǵ֡
賾°ͣЦ
˵ֻҪܻɱħ񣬶ȡڤ֣һжɽܣȡڤ֮󣬱뿪ڰ򣬺Ƭ޽
ڤȸҲûʲôϵ
ˡ
жʵڸǻǲҪ̫
賾
ڤȸסҪȡڤ֣»ǵÿԼ
Լա
賾˵ͷҲҪսǰһ׼ѵ״̬ӭսħ񡣡
˵գҲ˸ط£ʼ
ڤȸҪͷԨ۳棬ҲҪһöɵ
ֻҪκһ˳ɹʵȡþ޴ͻơ


3673 ڤ֮
賾ڵأʮöԴʯ
һΣ賾ûٷһöһöǽԴʯ綦С
綦֮Դʯ
ԴʯϤ綦С
賾ʼԴԴϵش綦УȡԴʯ
Դ֮賾֮󣬱˽֮
֮һԴʯ֮ӵߵ
ɽ֮
賾һӣһý㶸Ȼ賾ǰֶ
һߵ
Щǽ֮ûĽں賾Ĳ֮ѾΪĽ
ԶѰ
Դʯ֮賾˱չأʱ̺;ڤȸˣƺδ
պ
̳賾ߵС
ɵˣ
賾Ŀϣʵ
߰˰ˡ
ףҸоӦҪɵε۽ˡ
ǿջС
賾۾΢΢һһ̶ɹε۽٣ôߵʵɻˮǴߣؿɴ
ǶԸħĵɾ͸ˡ
֪ڤȸôˡ
̵Ŀ⣬Ƕȥʱ򣬾ڤȸǱȴûκζδЩΡ
ȥ
賾ҲЩģ߽˶
ߵеĶʮ䣬ֲָΧĻȴҲˣⶴأԶеĿտ
Ȼǰڤȸһ޴ı壬Ƕ
ϢʮңȻгʲôӡ
ôˣ
̶壬ʼ̽ڤȸϢ
賾Ҳ֪ô£ŵŵľڤȸԺȴڤ۵ͷڤȸӦǳʧˡ
ʧܣ
賾üͷȻһ壬Ҫܲȣ
ԡ
ڤ۵־Ʈһ־ָȻ˳ȥ˾ڤȸüġ
Ȼ䣬ڤȸڣһĲϯǵƥϢܿ챻˾ڤȸü֮Ϊһâͼ
âͼƥ漴ڤ۶Ȼһգͼ㶸Ȼӡ˾ڤȸڣ
˲ϯ˾ڤȸȫ
һڤȸͿʼ鴤ȫĺȻһ˫ͫҲǻȻ
Ϭƥ
ڤȸ۾ɲǼ䣬һڤɫ棬Ǵë͸˳ۿɼٶϯȫ
Ǿڤ档
ڤ۵Ȼ賾Ժ쳹ڤȸĵ۽٣Ѱ岻ͬÿζɽ٣ҪһڤֻҪܹסڤɳɹɽ١
賾¶Ȼ֮ɫ
֪۽ٵķʽ֡
ףԼĵйأ塢Ѫ츳ء
ֻܰͨصķʽɹε۽١
ڤȸͨڤķʽɽ١
賾ˣôǰľڤȸźߵ巢ɱ䡣
ԼĪʱ
ڤĻڿʼȥڤȸϣǷһĨʮֻĹâһë·ɱ䣬õһеĻҳͺۼ
Ȼһ£
ڤȸȻſԼһ˫ſͣһ̶ļХ
һɼΪѹХ쳹ͬʱ쳹
ɽٳɹˣ
賾°ͣ¶һĨ֮ɫ
û뵽ڤȸԨ۳֮󣬾Ȼɽٳɹˡ
лڤ۵Ĺͣڤ۳ֻѾڤȸ߿¾Ҫڶˡ
ɽٳɹǣڤȸϢҲǼϵĹâţȴŨδС
ڤȸҪ̬ˡ
Ȼ賾̿ڤȸ̬ȴȻ¶һĨȻ֮ɫ
·𿴵ʲô˼Ķһ㡣
ߵУڤȸ̬Ȼһʮֻۣʮĺ
򣬾֮ǰԵĺˣ
죬ڤȸȻǸС
ʲôûŮ
ڤȸûص賾һۡ
ŮҲ̫˵ɣ
賾Цãӣٳʮ껹ࡣ
ģҿûʲôá
˵ܹѹܶɽٳɹΪ˭㣿
賾⻰ڤȸɫҲ΢΢һǾң
ˣ˼Ԩ۳󣬵ȷǳ˲ӣʧܣ˻Ե״̬
ȴö˶˵˹һɹضɹڤ֮٣϶˰
ǣԼɽʧܣһϢ״̬˵͹ȣٶɽٳɹˣôŤתǬģ


3674 Ѫ
ǻѪ֮
賾Įؿžڤȸټ¾;Ȳˡ
ǾȻֶΣܻҾڤȸһѪ֮
ڤȸУһĨ֮ɫǾڤȸһǰܻڤȸѪ֮賾̵ʵӦ̶ֳȲǡ
ʵǣȷʵˡ
ðɡ
ڤȸſ賾̣Ϊѵس˹˹֣ллˡ
ҲǷģҴ˴ͻƣ˵Ǻ飬ǻɱħİվ͸ˡ
ȵľ仰
賾Цŵ˵ͷ֮ôͷڤȸΪʲôΪնɱħ
ڿ˵˵ļƻ˰ɡ
ڤȸף˵֮ǰȫ賾̵ĻôڣǶȫˡ
֪֣Ըħ
ң賾˵ʵ򵥣Ըħǿ
ħھҪˣڵӦѾȥѪˡ
ڤȸУ˸˿˿ľ⣬ֱȥѪɡ
Ѫ
̵ü΢΢һΪڤȸʲô⣬û뵽ȻֱӲ棬ȥѪ
ǲǵûƻ
ħڵ飬ڰ֪˲࣬ţڶֻ࣬ҪǽϢɢȥһǿ߿ӡڤȸ˵
Ȼȴüͷ壬ӹӣˣҲδػ֡
Ҫȳˡ
ڤȸУȻһĨ飬ܵҪһͷģʱЩڰпŵˣȻ룬׳ǵơ
οҾڤȸһȻ𣬵Щ꣬ȴҲҵһЩˣҲնɱħΪȺˡ
ڤȸСϳޡ
Ҵħ񱨳ѩ޵Ļᣬˣ
ڤȸսڡ

ڰѪ
ڤȸϣħѾѪǰڡ
ħ֪紫÷з˵ġ֮֡ڣʱڣµõϢЩǿ϶
һλѪ˳Ŀ˴ħϡ
ˣǴħѣѪۡ
һȺС֮ѣֵһᡣ
ħȴҡҡͷƺ˿ûϡ
²С
Ѫ۵üͷ΢΢һ壬㼸Ӳǰ¶Լڣ֪֮٣Ϊλᴫ÷зҪ㣬в֮١
֪˭
ħâ΢΢ϵĻӦֻСڤȸ
СQôãýᣬ󻼡
ڤȸһǸСѾͷ
Ѫɫһ䣬ڤȸһ壬ѪۿҲвģڤȸСѾͷҪҴħ񸴳ȻҲķݡ
ûǴĻСѾͷ츳Ҷô꣬нȻѡѣضаܸɹгɹĻᡣ
ֵڣս۷״̬²ɲ
֣㻹̫ˡ
ħҡҡͷһδɵС޶ѣƵʲô
οѪǿνͭǽڣӦһСޣ´ࡣ
ˣһڰͷһ֣δֵܵס
Ѫкһ˿ǣħܷӻѹֵʱ䣿ǳŵ¸£ƻһЩ
С
ħ˰ֱ֣Ӿܾ֪ʲôԭֵֻ궯ԽԽǿң·ǸӦʲôҪ뱾ƿأѾ˲òѹƵĵز
ģֻҪʱѹֻ֣ҪŹ죬Щҳ룬ԱֵС֮ͽͳͳ֮أ
ħУȻֳһĨɭĹ
ˣںڰкаԵ˳߲
ڰ֮УЩڰͷѾûܹɵڣζڴħԣδһνһ򾡵Ļᡣ
Ѫǿ˵ͷĵʵѪӦûʲô⡣
οǺʹħԹӦû˻ðգǿѪ
Ͼ˭ҲûʮգԼܹ֮ڣѪһֻҪħŹڣȴǵģǿֲı
۵
Ѫ۶ѪǿѪг󷨺ͽƣ֮ڣϽκ˳룬˿ѪǧﷶΧڣȫɱ⣡
ǣ


3675 ӿ
Ѫ
ŴħڵϢڰд˿ǾڤȸϣڰǿߣĵѪĸ
ǲûмڳ֣ѪĸǱ䡣
˭ҲóȻѪ֣ȻҲûԸ⵱ͷ
ЩǱڰǿߵУٲȻŰ¥Ӱ
ʱİ¥Ҳڰ۲ѪûóȻ֡
Ѫ˽䱸ɭϵӣǴħ񣬴ʱӦѾˡ
¥ңһѪɫ˸˿˿ĹâӦǳֵʱˣΪɢϢ֮ˣ֣
ٵȣɾҪʧˡ
ɢϢҲֻȳ֣ԼĻ֮
˵ⰵ¥һӰӰɫۣԼڵʵʵʵĿ
ˣȻҲڰеһڰͷɢĲ˿ڰ¥
ǰ¥İ֡
һΣ¥ͬԴħͼı
ܡ
¥ҡҡͷ֣ǲֵģ˭ûнаħһڻң޶
ɢϢ֮ˣ֪ܲһ㣬ҪԸħ񣬾һҪȳ֡
ǺǣǵС֮δͲ֡
ӰҡͷЦ
¥üͷһ壬Ҫ汻Ӱ˵ˣɢϢ֮ûгֵĴ㣬οǾͰˡ
ǿг֣ȻҲǲԣպܴ󣬺ܻܿᱻ˸ժӡ
԰¥׵ӣô
ƫƫǸѵĻᣬݴ
ڰ¥ԥʱ
Ȼ䣬Ѫ·ʣȴȻһ˵Ϣϯ
ϢΪɭ䣬ԶԶȥ·һɫĻӶǻ𺣵룬ٲȻһͷ޴ľڤȸ˷˶
ͷڤȸڣûκεͣ٣һ㣬ֱѪȥ
ԭǾڤȸ
ڼڤȸǣ¥¶һĨȻ֮ɫ֮ǰһֱ룬˭ɢϢΪδ˻֪ħ־ܵ顣
ԭһͷдľڤȸ
ڤȸʹħѪ𣬵ȷжˡ
˷ڤȸ֣ҪһУնɱħˣ
ͷڤȸʵСѹָѪ
ӰŰзٽľڤȸзһĨ֮ɫȻǿͷڤȸϢ˺ܴĳ
˼ˡ
¥һĨȣڤȸֻһשˣҪɱħǸǲܵ顣
ڤȸ񣬾ÿѪĴţΪ̺·
Ȼⰵ¥ϲѪһλ賾Ҳڰй۲Ѫ
ڤȸڰ֮ǰ̶õķ룬ûбҪһԱ¶ȫʵΪ¡
ʱ̵ѪΧĻ˳
ѪΧȻǱϢڰû
ȻûнЩ˵ӰһճȴճǵϢЩ˵Ĵλöճ
ǶڵȣȺʵĳʱ
賾΢΢Щ˿ʹħжԹǸˣֻ»ڤġ
ЩˣǾ֡
ԴһҪ죬һˣǾƿزסˡ
ʲôˣôѪ
ھڤȸֵǣѪУ㴫һ֮һƱ˳ѪУȻһӰ
ٿΧĽƣͼžڤȸ
ȻڤȸУȴȻӿһĨɭ֮⣬㶸Ȼ˫չһ𣬱㶸Ȼ˷ȥΪһƬɫڤ溣

־ڤ棬·ɷ֮󣬱㼸ۿɼٶȣǽеѪӣճ˻ҽ
ڰӵǿ߷׷𾪣ͷڤȸȷˣ
ɱħ񣬻ûпܣ
ھڤȸƣɱѪǿߵʱȴ⼸ͷڤȸ֣֮⣬һЩǿ֣߳һ֧Ʋ
ħ񣬳
ЩڰǿߣٶʹħгԹھڤȸͷ֮£˱ĵ
һŭѪҪʹħһսһ㣡
ȻѪȴȻһ˵Ѫɫ
һֲѪɫӰѪϿգ
Ѫۣ
ڤȸ˭ĵӣѪҰ


3676 Ѫ
Ѫ۵Ŀ⣬˾ڤȸϣͫ΢΢һ

ڵľڤȸʵףѪ۰ЩڣӦý߾ȫϧһд۳СޣͲ½յ
ѪۣҪǲΪħᣬ͸ҹն㣡
ڤȸ

Ѫ۵УȻһĨ֮ɫһбǶһ˵Ѫӡ
Ѫӡ֮УһŨŨѪ֮ǿ߽ԸܵڵľѪһڣ·Ҫĳ嶯
Ѫ۶˵㽫һ˵Ѫӡ˳ȥ˾ڤȸͷ
ǷڤȸȻҺѪ棬ڣһٴۣҲһսĵ
ڤȸȻſͣһɫĻ棬һѪӡ
ڤ棬˲佫Ѫӡű㽫Ѫӡٳ˻ҽ
ѪȻһֻ̤һѪ˵Ƥ·һƬѪɫһѪ˰˾ڤȸ
ڤȸȴҲδ˿ľ£һȣǵȾ˵ڤ𺣣ȻϿոǣ
սһսذ
ȻڤȸȻڣѪ۱ϾսƾѪ󷨣ڤȸҪѪѶɷǳ
ڤ棬ѪϿŰȴٳ޷򿪾棡
Сʱȥˡ
һĻöڰЩǿʮĽ
ȻǰǰȴҲ뷨ģȻˣõȻܹħ񣬷һǰˣ
¾ڤȸȻ޷ƾ֣ǶԷչֳʵȴѾõǵϿɡ
ʵֻһ˿ɹѪ
ڣȱֻһѻˣ
ʱ֮䣬ڰǿߣ̲סˣ׷״Ӱ뵽˾ڤȸӪ
飬ǧ֮࣡
УٲȻ֮ǰħ񡰴١ӥˣ
ңȥӥ⣬λĽٴ۲εĺڰͷ֡
賾ˣҲǻ켣ǧ˵Уûע⵽ˡ
˵עӥˣԼλĽٴ۵ϡ
ӥ˵ĳ֣Ѫ̲סüͷһ壬ħ̫ˣڴħڵϢһҪħصˣ֮࣡
ѪۣǴħڣ⣬ĪҪУԼɱ֮
ӥ˶Ѫۣص
λħͲѪǶطˡ
ѪۼƲֻҡҡͷȻָָ̧˾ڤȸһУڤȸıɢҥԣλǰλ֣֮Ѫ
λɲҪļơ
ǺǣȻħѪ㲻ǽȥһѣǴħ治ѪȻߡ
ڤȸЦ
ȻڣǾǽȥһѣҲ֤Ѫף
ӥҲ˵ͷɲưոݡ
ǲҪ̫
ѪɫȻһѪѾѵģ
ǽձǽˣδ棿
ǿѪǴҵһսˡ
ڤȸһЦһУԤ֮С
Ѫ۴ʱ翹ͽ͵ѡ
ӥ˺λĽٴѪʲô¡
ѪۣǾȷһ£ħûѪѣѪûʧΪ˿ܣ
ȻѪ׼Ҫսʱ򣬺Ȼ䣬ȴһԶ˹
Ѫ۵Ŀ⣬ȻһķȥߵУȴٲȻӰ̤ն
¥
Ѫ۵ͫȻһɫѿ
һٴ۲εĺڰͷ
ڰ¥λˣϢʮֻɬҲʲô򵥽ɫ
ѪۣʱҲ׷
ǰݣ͵նɱ㹻ˡ
ƾѪ󷨣Ҳصס
ûзִħټ㱣֤֮һᱣܣй¶֡
¥Ц˵
ԱߵӥҲ˵ͷҵȶΪ㱣֤˵й¶䣬ҵȹ֮ڣǽȥ˰ɣ
Ѫ۵ͫһ˸
£˵ͷͬ⣬Ҳûеڶѡˡ
ңħѪĽصУ¾㽫Щ˷ŽȥҲδܹѰõħټ
Ѫ۵˻֣ѪĽƣλɣ
¡һ
ѪĽɢų˿
ߣ
ӥ˺Ͱ¥ˣнǷһĨ⣬αһ㣬ѪС


3677 ִħ
ǧӰһǰ㣬Ѫڡ
̷ɢѪڴ
ЩˣԼĶֶΣѪڸͨҪһʱҵħ䡣
賾̺;ڤȸˣȺ
ܣ׾ճ˴ħڵλá
Ȼһʱ˹ȥ
ѪߵУٲȻһѪأŹڶ
ħ񣬾Ѫ֮У
ͨ
ڤȸ죬ֱ˾ҵˮѪصС
賾󣬸ӽѪУ
ã֪ħλã
賾˽ѪصǣѪ۵ɫױˡ
Ծ˵ٶȣħ

ŭһѪ۱㶸ȻӶѪصķ
ǰ¥ӥ˵ˣƺҲǿѪ۵ĲԾѪ˽ŵģֻдħˡ
ѲɣѾ˴ħ䣿
һˣǵ۾Ȼһ˵׷ȥ
ħ
Ѫ֮ڣڤȸкâ䣬£þڤ棬پһнƣܿͷѪ֮׵Ĵħ
ʱĴħڵڵȫѹڤ֣ͻȻڤȸɱɫҲȻһ䡣
ѪĽأȻħû뵽ڤȸȻܹѪͻѪ۵һ·ɱˣ
ħϾһۣڤȸɱȻ𾪣ȴҲûлңڤȸȻսڤ֣һȭ
ǽڣħҲʵۿ۶ѣʵûл֮
һȭڤȸȴֻЦֻ˫צǰ˺Ѷؽȭ˺˿
ȭѣڤȸֱǰȥɱħ˿飡
ھڤȸڵĴħ񣬾һֻèĲ²ǶԵģħʵֻ۷ɶûУ
ħ񣬽նҪնͷ­ѪҾڤȸˣ
ڤȸϲۿҪñ
ħɫ˼㣬Ŀضžڤȸ㻹ΪԼܹˣƴΪҲҪ֪񣡡
£ħڣ·ܵħѪȼգɢϢҲԽԽǿħ񼴱ƴŷɣҲҪն˾ڤȸ
ħһħȭɲǼ䣬Ⱥħ裬·ڤĴţһȭĿơ
ȭͷѸײڶ֮ƣƿն˾ڤȸϣ߸ɨ˳ȥ
ڤ䣬ڤѪ쮷ɣڤȸ˳ȥȻ˲Ĵˡ

ħУɱ¾֮˾ڤȸǰٶһȭҪɱڤȸ
ڴ֮ǰ賾Ѿ֣ھڤȸ˵˲䣬Ѿͬʱ֣˴ħ
ʲôèҲ
ħû賾̷ڤȸôۣ賾̣һһٴۣһٴۣôСɫȻҲֱ
ħһ𣬱㶸Ȼֳһɬͼһǽڰ㣬סգ˸
ǣħվС賾ˣǵʵѲںڰͷ𣬴ʱǹɱܱסġ
͡һ
һɬͼ۵ǽڣȻ˿賾̵Ľ˴ħϣۡ
ħһζ϶Ȼ¶һĨȻ֮ɫһٴۺͶٴۣȻƵķ
ʲôˣ񲻼ǵõǶ˰ɣ
ħɫʮѿħȻŰ裬ںڰкаԵˣˣ賾ּģǼǵġ
ɲǵãԼʲôʱôһǿŮ
ûеǣȴҪֻ֮֡
賾ЦؿŴħ񣬡ѵ㲻֪ʲôƥ
Ҫֻ֣
ħԣȴЦҡҡͷֻ֣ܹ֮ȾָĶǾõˣҲԦˡ
֮䣬žԵš
㲻ҲԦ𣿡
賾ÿɷЦЦҪȫԦֻ֣֮ҲͲˡ
ֻڤ֣ڤ֮⣬ûܹԦˡ
⻰ħɫȻһ䣬賾УŲ˼顣
СӾȻ֪ڤֵ
Ӧ֪ڤۻţλˣܹΥĴڡ
ҪջԼ֡
賾ص
ǵظˣ
ħĿһ˸Ȼ֪ڤʲôͷܹ֪ģҲֻܵظ˰ɣ


3678 ų
ȻԶںڰУҲ֪ظĴڡ
֣֮ڤֻۣڤѱɱֻȻҲͳ֮
û뵽ڤ۾Ȼţ
һǰҪ֣
ȻħʣȴûеõκεĻظ賾ȴǲ˷ʱ䣬Ѿٶȹɱ
賾̸һֱվڴħǰ棬˼ͬʱһǰƼΪ⣬ȴݺ޼᲻ݡ
Ѫأ·п룬ص׸ǳһ֡
ħɫһ䣬Ҳ䵽˼㣬Ҫȡûôף
ֻ˫ֶȻӡĺڰģ˳Ѫ֮мȡµԹ˳
һʱ֮䣬ѪضʼԹѪڣγ˿µѪɫУĩս١
ƺܵѪɫеǣѪеԹɷ׷׿ٵػ۶
ѪؽأѪʬѪ֮ԴˣԹɷͼأֹŹֹ˿̾Ա
ѪɫбԽԽӴΧһѪɫ֣˺ѡ
Ź첻Ѫ꣬
ÿµ
賾ӦɲҲȻֳһĨݡ
ħıǿеİ壬ǿѪصʩչ䣬ֻ¾ٵĴУԻд鷳
ڤȸһصص
ڤ䣬ǱѪԴеĹ䣬ٴ۶ֱɱ
ħԷ񣬡Ǳĵƣ׶ãǱҵģ
¡¡
£еٵΪһߴɵĹŹּ̳ģӡϡ
Լ̨ΪģԲſֲ֮һӴռ䣬賾ϤУ
Ѫأ̨뷢˽ɱ
ʱѪ֮⣬Ѿǿߵִ˴
Ȼǵ˲Ÿո̤Ѫأ㶸Ȼֱ֣ӻΪһ̯ѪˮѪصһ֡
ļҡ
˼һĻеëȻֹס˽Ųǰ
˿µû˵մȾһ˿һ
ڤ䣬ħǿֶΡ
¥ӥ˵Ⱥڰͷ϶¶һĨ֮ɫ
Ȼϳ˴ħֶΡ
ֻҪڤڣʩչκֶΣԸ񶼻ɸɾ޷ת
¥г˼ɵ
Ȼħĵƶ˳
Ѫһѿڤ䶼ʩչ˳˵ħѾƵ·ˡ
Ѫصľʲôˣ
ѵбȰ¥ӥЩ˸ǿĺڰͷ
ٽ룬˽ȵǣ˴ħ֡
ڰ¥֮ʱһӰȴһϣǸֳ˵һף廤סȻͨһ˳֮ѪصС
¥Ҳδ̫ãҲǳһ㰵ɫĻ֣Ѫء
Ҳֻкڰͷ𣬲Ÿð֮ѪصУʣµˣֻѪֹԽ׳ذ벽
ʱѪ֮ף̨ϷѪɫתԽԽ죬𵴲ϢƿһռͨңԶĿռ
賾ע£һʵƣѪɫзɳÿһɢϵϢƿԽ޾ն

ħкâ˸΢𵴣һڤ䣬㶸Ȼȫ۵һ𣬻Ϊһͷޣ賾ϯȥ
ͷδִ賾ȫĺëõԤС
賾콣һֲĲȻ˿۳һĽ
֮һһ㣬ⲻĽζ˿֮棬ųĻǡ
ͬʱڤȸʩչ˱츳ڴڵؽڤ¶ơ
֮٣
ħҡҡͷзһ˿ǽ֮Ǿڤ棬ܹ赲ƵЧֶΡ
ǣ賾ȴ۲ལͬʱһĶãֱֻŹϵӡһɫгһɫеУٻһͷͷڤĹų
һͷͷų棬޴󻯵ĲӼһ㣬ƱضªȴڵƷ·ſƣ֮䣬ڲʳһԭƣ
ǡų棿
ħɫȻһ䡣
ų棬ڤһֹų棬Ѿڤ䣬ȷŲСĿơ


3679 ̬
ڣħؿ϶ˣ賾ǵظˣ
鷳ˣ
һͷͷųǰڤ䣬˿һ㣡
Ʒ׷ѿ賾;ڤȸѾչ˷ˣ
ħƺֵס
Ȼڴħʱ
ȴ˴ħһն˴ħϣһͽħ۸
ħҺһԴȻһתѾ߸߷Ķ֣ȴ¶һĨ
ڤ֣ˣ
᱾֣Σ
ħɫ࣬һǶϱ֮ȻһҪ½ڤ֡
ֱƿô꣬ѾʮֽܵĹϵǱնˣҲ׶ߡ
֮£ڤ֣رħ˻ȥۿҪħ½ϡ
ʱ
賾۵УȴȻһĨ䰵Ĺ䣬·һһ
ħ֣賾ͬ̽ƣһֻڤָȥ
һֻ֣˲˴ħת賾
賾ץ
ʲô
ħϣȻֳһĨ˼ɫֻ֣Ȼ賾֮䣬ѡƽĺߣ
ôܣ
˵ⶫ㣬ֻԭˡ
賾ؿŴħ
쵰
ħۼڤش̣ʧȥڤ֣ڰУɥʧ֮أ
ʱ֮䣬ħ·һ賾ͬһͷһ㡣
ڤȸ¶һ˿ǡ
˷Ĵħ񣬾ܵһ˿η壬㲻û賾ʯ١
ء
ȴסԼܸ㶨
ܸ㶨
ڤȸ㶣һ˼ؿ賾
ֳ棬賾ܸö
ڴħǷУ賾ȴ˸ľٶֻǣȻһĨȣǽڤ֣Ƕ֮У
ʱ賾ΪΪڤָ̽嵱У
С࣬ôܳܵڤֵ
ȻɲǼ䣬賾ͱа·һһǵȱаȵôħ񶼲ɵôһս
賾ֻ̧֣һ˲䣬һĺɫâ㶸ȻϤȻֱѸپ޴󻯡ڤֵģ
ǲǲ
ڣڤֵı棬Ȼһֻڤֵı澹ǹ˿ֿʼͣ޴ֱ۵ı棬һɫľִħƣɢĹһֱըУɢ˳
ڤֵ̬
ڤۣ
ħͫȻһ¶һĨȻڤۣ
ԣ㲻ڤۣϣȴڤ۵Ϣ
ǣûȴħ˵꣬賾ֻڤ֣ȴر̽ħԴס
ءһħԴ󱬣һϡ
ڤȸͫȻһ¶һĨ˼ɫ
ôħ񣬺кڰĺڰͷȻôˡ
ʱ賾ڵõڤ֮󣬷·ǻһһʴ䣬·һλ콾ҡһ䣬һλڰľ
ԵǿаƿһУ
賾ʱôǿˣ
ڤȸ賾У˼ɵ
賾ıĿ
ڻɱ˴ħ֮賾һӣħʬ綦С
ħôһٴۣ綦Ļɿṩ൱ıԴ֮
ͻƾ硣
ʱ˿̣ǰ¥ӥ˵ˣѾѪ֮ס
Ƭ֮Ѫ֮УнٶȻڵǵִѪ֮׵ʱȴѪе֮ȴѾ࣬ɢ˾ųɡ
Ѫ֮׵սƺѾˡ
ǾڤȸˣѾս˰ɣ
¥ͫ΢΢˸ħȻʧܣʱϢģӦǾڤȸ˰ˡ
ڤȸˣʵҲ״̬ĴħӦܰѺ߸˰ɣ
һɾǸ̵ˡ
¥˵Уͬ뷨
ȻѪ֮׵ʱȴûпħӰ賾ˡ
϶ʱӿһĨȻ
ħأ
ӥһ졣
ħѾλˡ
賾ص
㣿
¥ϳ賾Դӵ֪賾Դħֺһֱڹע賾ֻ棬Χ˴ħУȻû賾˵Ӱ
û뵽˾Ȼ;ڤȸֱ֣˴˵أ


3680 
ħնɱˣ
ӥЩ˼賾Ŀ⣬賾ϣͫ͵һ
ȻڤִˣǻǺ׾˳
ڤ֣賾֣֮
ħˣ
Ѫ۵ͫȻһ¶˼ɫ
ʹħ֮ĹϵȻħʵжǿǽڣҲѰٴܹƥеġ
ûǸ£벻ǰСһȻˣ

賾΢΢ףѪ۵ϣѪۣѲɣħ񱨳𣿡
Ѫ΢ҡҡͷħȻ߽⡣
ħѾɱˣѪ۲ֲ֪֮ͨˡ
ʱٱŴħ񲻷ţǿɾǺΪˡ
Ѫûô
ڣħҪģôħָ֮֡
Ѫ۵Ļش𣬲賾ϣЦؿŰ¥ˣʣµλҴħ񸴳İɣħλҲǴñˣԸȥˡ
Ȼ賾⻰¥ӥ˵ˣȴ̲ס
Ҵħг𱨳Ȼһ棬Ŀ꣬ȴǴħ֮֡
񣬴ħ֮ȴ䵽賾ưոݣ
Ϊ˶Ըħ񣬶ȡħ֣֮ǿı˺ܳʱ䣬ҪǾôֶ飬˭ܸģ
ӥվ˳ĿⲻƵ賾СӣħǹͬĵˣȻǱɱģУȴҲҵȵĹͣƾһ֮ɱ˴ħ񡣡
ԣ֣֮ӦΪսƷҾֲǡ
ӥ˿賾ڤ֣¶һ˿̰
֮ǰ֮Իܸħ񣬱߸٣Ϊһֵֻ֮Եʡ
ܹõһֻ֣֮ʵؿڴħ֮ϣսߣкڰ
ؿţһֻ֣֮賾У
賾ûʸԦ֮֡

һԵİ¥Ҳ˵ͷ֣֮зݣӦƽ䡣
СǸˣӦûǵѡ񡣡
Уһ˿˿֮⣬ɻӥˡѪۡǿλٴۣԼλĽٴۡ
Ƕڤ뷨
λڰͷ
Ը賾׾١
賾ʵزסһֵֻ֮ģ˹ԹԽ֮⣬ûѡ
賾Ű¥ӥˣзһ˿˿ļҽֻ֣֮
ǣĪΣ
⻰¥ӥˣϵıҲǶȻ̣̱
Сӣ
ƲԳԷƣɱ˴ħ֮Сʵˣ
ӥһɭȻض賾ֿ֮ɲȾָĶҾܾǵĺ⣬Ǿ͸ɴ°ɣ
Ȼ˰¥¥һ֣˭ᵽ֣֮Ǿ͸ƾΣ
û⡣
¥ûκεԥͷӦһ˫۾ҲǶ賾ڤ֡
ڴ־ڱصã
ڴЭ֮ڰͷͬʱ賾ɱ˳ȥ
ҪΧɱ賾
賾ߣȴҲǵžڤȸλ֡
̶Ѫۣڤȸӥˡ
ǣλڰͷΧס賾
ʵ㻹ͦ͵ġ
¥賾ЦصֻҪ׳֣֮ҹ˳Ұ¥㲻
Ҳ
賾ЦҡҡͷֻǼҲ첻
ǺǣСΪ֣֮ΪԼ޵ˣǿЦ
ĴڰͷУһλĽٴЦ
޲ɼ
һλĽٴҲһЦΪԼǴħڶ
ǴħҲ˵ܹʤǣο賾
λĽٴһȵض賾֣Ȳض賾֣Ҫȶȡڤ֣
ⶫھ֮˭˭ģ
¥ȴԵԽ࣬ǲûмų֣λĽٴȶ賾֡
賾ܹɱħ񣬶ȻʲôֶΣȥҲ޷
ο˵֣ĽٴۣùǶˣҲΪ¶ѡ
ӶĽٴۣ賾ȴҡҡͷȻ̽һɼΪɭĺڰڤӿΪڰӿȵسˡ
ڰ֮ռ׷飬ûʲôܹ赲


3681 սڰͷ
Ľٴ۵Ĺ˲飬ֱ򱻺ڰ֣ͳһơ

зҽУλĽٴۣ·ʹԨƴȴ޷ֹı
գ˵廯ΪѪ
賾ָմ
ʲô
¥һôλĽٴۣȻת˲֮䣬賾ǣ
УһƬκˡ
Сӣôôͳƿ֣֮
Ҫ֪ħոյõһֵֻ֮ʱ򣬿ʧʮʱ䣬֮󣬷ſִ֮ưԺڰ
賾ǰŲŸոյõ֣֮žȻͽ䳹ƿˣ
ôô죿
ȴħ˺ֹǧ򱶣
Сӣ㵽ʲôˣ
¥ɫȻض賾
ţ賾ܱȴħǿ棬Ȼʲôè塣
賾ݡ
Ӧǵظˡ
ʱһӰȴȻ˵ֻеظˣôѹڤ֣Ԧ
⻰賾ȴĸв죬ʲôȻ֪ڤֵͷ²ǵظˡ
ʲôˣΪ֪ô
賾һӰſʼעߣϢʮֻɬ¶ʵĿЩ
˭㲻Ҫ֪ôࡣ
ȴҡҡͷΪ죡
˵գͰ¥ͬʱ֣賾Ȼɱȥ
¥ڣڰӿΪһ޴İǣЯŻĲ·ԺɱһС
˵ϣ·ȼܵĻ棬һ˫۾·Ϊգ賾˶ȥ
ΪȵϢ˵ϯһƬȣһת˻֮ԪĻѻ룬ˡΧ賾зա
һ֣㶼ǿɱУѰٴ۶ֵס׶༪١
賾ȴ˿ţһֻڤ֣㶸Ȼƿնֱ˺˻𺣣ǻ֮ԪķϤɢ˿ץ˻ˡ
ɫһ䣬һ̤ǰ㶸Ȼһͼ赲ڤ֡
ǣһֻڤ֣ȴ񣬲赲ڻ֮У˵ס
ڱסǣ㶸ȻŤ˿ǻΪһ޴Ļ¯ڤ֣
ڤ֮ϣȴȻͷųһɾ˵ĺ·һڤ磬ڤĺ׷׶ᡣ
¯ֱӱϨ׹ȥ
֣
û¯Ϩ𣬰¥ɫҲǶȻ䣬˵ʵɻҪ֮ϣȴû뵽Ȼɲ賾ʯ֮䣬׻ܡ
ȻڷⶳĻ¯֮賾ȴδ֣ͣһɨ˰¥¥ķȥ
һĻѪۺӥ˶ˣȴҲ¶һĨ˼ɫ
ⰵ¥λڰͷôԷˣ
Ҳ̫ˣ
賾ֻһٴ۵Ϊڤ֣Ȼ˱̬һӾСӵʵ˵ز
ǣһĻ¯ʱȴءһ͵ؽĺը˿ֳһ뺷Ӱ
ߣǻ·һ㣬쳣ǿ׳˿κ̬
ʱߣͷ·һսһ㣬ȭͷһȭǱһ㡣
賾ڤ˿壬һȭػϡ
ڴͬʱ¥ȴҲһ淴˹賾ֻǲͷȥĿ˰¥Ȼſͣſڷһ
쳹¥˲䱻ˣɫҰ׵ص˳ȥ
ߣҲǱ賾һȭ˳ȥѪ˾˵Ĳˣ
ڰ¥߶˺賾ֱȻգǿٳһڤĿռг
ߣ
賾žڤȸ̽Դһ˽Գֽ˻ˣȻҲת賾һͬӽһռ֮У
ȵλڰͷӦʱһռѾرգ賾ûӰ
ɶ񣡡
¥˵ɫѿ˼㡣
Ѽӷˡ
֣֮ǵ֮û뵽ȴǵƤˡ
ֱڳǶӡ
СӾ˭ڰУʱôһ
Ѫ۵ɫ粻İ¥¥㰵¥鱨֪ӵͷ
¥ԣȴεҡҡͷҪ֪賾ݣҲڻǱˡ
֪ʲôˡ
ڴʱߵĻȴ˵עˣͥͨ賾ͥͽԭʼĺᡣ


3682 Ǿ
߾һڵ賾
賾ڴˣҲһһ˾Ȼ֪ݡ
˵ݣֻҲ򵥣
賾ͥͨ
˽΢΢һɫȡ
СӣȻͥͨ
ᣬͱͥͨҲһֱ¡
˵賾͡
ǣСܹͥͨԦ֣֮֮ʲôȻϵ𣿡
Ѫһɻ̲סʵ
ԭʼᣬڤӡǵӵߡ
߽賾ĵϸȫ˳зصĹ
СͥͨΪθ»֪
Ѫһʵ
ܺ棬Ϊλ賾˽⣬˽⡣
λ»֪ɣֱͥˣǴ棬űͥ˺ڰ֮С
¥͸¶
ʲôԭͥˣ
Ѫۺӥ˵ˣһȻЩ˼ߣԺߵʵǷֻͥҲǾģû뵽ּ𣬾ȻҲᱻͥ
ɺһںڰеľͷ
ߵ˵ͷ˳ǾͥƹųϵΪãΪһС´ŭۣͥ
Ǿ
Ѫۺӥ˶ˣϽ¶һĨ֮⡣
ˣȻ֮ͥеĴ
ⶼǰˡ
ڵϷ򣬺λһǺڰˣŹͬĿ꣬ڤ֡
ڤĸ֣˵۾׷
ѪۺͰ¥˽Ե˵ͷ˵ĲڤֲǹͬĿꡣ
ǵУһĨ⣬СȻߣܲ˶ԶҵµȫѰ˵䣡
̷ͷжǶڤ֣־ڱصãûô׾ͷ

ʱ賾ˣȴͨڤֿٵĿռͨԶѪ
ǻص֮ǰڤȸڵǡ
Сӣ㾿ʲôˣȻܹڶ̶̵ʱڣ֮
ջصߣڤȸһ䱸ؿ賾ʵ
賾Դͷ
賾ֻ㵭Ц֣֮ڵظ԰ҵڤ۵Ĵˡ
ڤ۵Ĵˣ
ڤȸϳȻȻ֪ڤʲôˣڤ۵Ĵˣ˵賾ܹڤ۵־
Ǻڤ۹ϵΪ׽ڵظеλҪ֮ˣôܳΪڤ۵Ĵˣ
ѹ֣賾ô׵ڤ֣Ϊ賾Ҫȥ˵ⶫԭģֻǽԭԼĶջȻף
Ҫһʱ䣬ȫֻڤ֡
賾ֱ߽˶ڤȸĳѨһá
лˣ
˵գ賾Ѿ˽ȥ
һû˵Ӧأ
ڤȸֵʮΡ
Ѿһϵˣ賾ƿڤ֣հͻƾ档
̵
ڤȸȻҲ֪˵ɱ˴ħ񣬵λڰͷ϶ưոݣһڰ򣬴̽ǵ䡣
Ҫƾָֻ֣賾
Ҳûţͬ˸ĵطʼ
ڤֵջ̫һڰɢֻ²ǰ¥Ѫ۵ˣڰͷ

ڰ
̻ܶ档
¥ǾԼѪۡӥ˵ȺڰͷϤⰵ̻ܶ档
֮⣬һλٴۣλĽٴ۲εĺڰͷõϢǰ賾ڤ֡
ݣǼڰĶս
û뵽Щڰͷַʽ
ڰƺܾûзʢ˰ɣ
λٴۣΪ޼ǵۣͬڰеһͷ
ѪһսѡԹۣۻħͷʱڣû˿԰⵹
յĽһܾˣֻҪɡ
ȴûϵħȻֱӱɱˣڤ֣ǱһСȥ
Ϊڰеĳͷ޼ǵڤֿô֮֡
λڰͷԼڴˣҪ賾ȡڤ֣飬ٵ
СӺεºܣ֮֡
ӥ˵΢΢˸֣֮ǺڰĶħһⶫӦùǷ䣬һСӸȥҵȻк棬ںڰ㣿
˵Ĳ
Ѫ۵˵ͷжȻһĨ⣬ǵ˭ܶȡ֣ܱ֮һ˵ǿ


3683 㺮֮
ǣСѾӰ˭Ҳ֪ȥ˺δ֣Ҳ޴֡
˵֮ˣӥˣüͷ˵
СӴڰв֮أȥĵطֻоڤȸĳѨ
ǾУȻһĨâĿ˰¥ϣ¥㰵¥ͣҪǾڤȸĲ֮ӦòѰɡ
¥΢΢ͷҰ¥鱨ֻҪڤȸǰ̻;ܹ֪
λģҰ¥Ѿ鱨̿źܿܵõڤȸˡ
¥Ե
Լҵ鱨ϢǺŵġ
ʱȻһλ¥ĳϿ첽˽Ű¥΢΢£Ǿڤȸټˣ
⻰ڳĺڰͷ˫Ȼһ¶һĨϲ֮ɫ
û뵽ⰵ¥ЧʣȻ֮ߡ
Ű²Ĺ򣬾ҵ˾ڤȸ䡣
¥ǣȻһĨȣλɡ
һΣǿɲʧˡ
£ǳǾѪ۵ˣнԸֳһĨͬĴǿɲ᷸ڶΣ
һٵĿռŤ֮һλλڰͷ㶸Ȼʧԭأ

ǡ
ڤȸѨ
賾ɴڱչ״̬
ʱһϢһƺɫħƣ賾ӿ˿
ʱһãϢ𽥵ȶ
º
賾˫ۡ
ڤ֣Ѿ賾ȫκε죬ȫϢΪһ塣
ڳڤֺ賾߶綦綦֮Уһߴħʬ壬ظ˳
ħնɱ֮󣬱㱻賾綦УڤѾ賾ֵħʬˡ
賾Ȼһע綦Уһ̣綦ڣ㶸ȻӿһɼΪ嫵ȻǴħʬȫ
ȻһĹһϵڽħʬֵǣȻħʬ飡
Ϊһ̯Ѫ
ѪУһƽɫҺƯǴħĵ֮Դ
һλٴ۵ĵ֮Դ

Ưŵĵ֮Դ賾УȻһĨ󣬰賾Ļ£һƵ֮Դ㶸Ȼ綦ͷųֱ֣֮⵽ɣ
綦֮£賾һ֮ԴԵɽ壡
ʱ֮䣬Դ֮壬Ծ˵ٶȵ賾۳һ֮
֮
ܿʹﵽʮ
賾۾΢΢һʮ֮򣬿ɾǵ۽ٵٽˡ
ζҪɵ۽٣һٴۣͻƳΪٴˣ
Ȼ賾ڴͻƣȴûзʮ֮賾ڼɢޱȷϢ
֮ӣ
ʮһ
ʮ

ʮ˵
֮ӵʮ˵ʱ賾ڵϢڿʼɱ䡣

ϡ
ǧٿסĴأһûκ
ȻȻ䣬ǵĿУȴȻðǿϢնֱǵĴϡ
ЩϢǺڰͷ
ڳֵǣ㼸жͬһӶȥ
ʱڶеľڤȸȻ۾һʱ˶ߣжȻֳһĨ֮ɫ
ӳߵʱ̵࣬ȴҲ˳
ǰ¥ˡ
̵ü΢΢һԱߵľڤȸ֪ڴ˴
㻳ҳǣ
ڤȸ΢
Ӧòô
ҡҡͷ
Ӧǰ¥鱨
ڤȸ΢΢˸ǻǵ͹˰¥ڰУ鲼˰¥ߣֻҪвᱩ¶١
鷳ˡ
̻عͷһ۶ߵķ򣬡賾ڱչأ»ûôֻܿʱӦˡ
ʲôЦ
ڤȸһƾôֵܵס
ǱعƣҲĸٴ۲εĺڰͷôܻǶ֣
ӶǶá
һ仰󣬱㶸Ȼ˫ֽӡֻ߶еĹ㺮䣬ɲǼ䣬ԲأһƬѩصľ
㺮֮磡
ƬĿռ֮ڣµĺ۳һ飬б룬ˣԳ̫ű޳֣ٲȻһ֮磡
һ֮磬һѩŮһ㣡
ԱߵľڤȸЩա
⡭ʵ


3684 ߴڰͷϮ
أһ˲֮䣬ԻΪһƬ֮磡
¶ȣٶȣ
ͬʱ¥ǾȺڰͷҲѾ˾ڤȸĳѨΧ
˲һƬ֮統УԼǰС
ΧĻǴ䡣
ţ
¥ɫȻһ䣬Ȼû뵽֮󣬾Ȼ˱ʣ֮൱ͨͨĻþ谭λڰͷ
ৣ
纮۵ޣԳǵǰλڰͷ˹
¥Ѫ۵ˣһһĳ㽫ޣϤĳ˱
ǣޣȴԴԴش֮еϵض԰¥ȷơ
ңÿνЩ޻֮󣬱Ÿǿı޳֣ǷηĹ
ûĻǹ㺮֮硣
ʱ򣬳ǾˣΧһ֮磬𽥱
㺮֮磿
¥Ѫ۵ˣһųǾ
ͥ㺮ĶֶΡ
Ǿ
㺮
㺮ĸ֣¥Ѫ۵ˣɫȻ䣬˼㣬˼ǣ㺮⸽
ܹ㺮ʲôͥĸֵķͲܹܵסġ
ͥСҲ׵Ĩɱ⼸νĺڰͷûκѹ
㺮ҪΪ賾ͷǿֻܶˡ
Ӧòǹ㺮𡣡
Ǿҡҡͷ㺮ڴ˴㺮֮㲻ֹˣڵʮϡ
Ӧĳ㺮Ĵڸó˹㺮ȶֶΡ
˳ǾĽͣǰ¥Ѫ۵ˣصһ
ֻҪһж˵
㺮Ĵˣ˭ô֮ϣǾüͷ塣
ڹ㺮Ǿ൱ɵģǰͥȻ͵ȴһλʵǿ㺮֮磬ǹ㺮ĶֶΣܹõ㺮ͨˣҲǷ֮
˭
¥Ѫ۵ˣȴûнνĴ˷ڤ֣ڤ־ڱصãɱ񣬷ɱ
㺮˵ǣʲôˣնɱ󣡡
ɲͥ첻նνĴˣ㺮Ҳ޴ӵ֪Ҳǵͷϡ
Ǿ΢΢ף˵Թ㺮ʮּɵǽһ˶ѣڼɵ
ң簵¥Ѫ˵ɱ˶ԷΣ㺮Ҳܲͷϡ
ƿع㺮֮ʵߣֻҪһֹ˽磬һܴһȱڡ
ǾУȻһĨ⣬˵ƾֵķ
ǻʲôһ֣˴˽磡
¥Ѫ۵ˣԺȻ߶ڵʩչľѧǿһ
ǾȻҲûţ˫ֽӡ˵Ļ۳һž޴̫ɢƥϢ
㺮֮ڤȸߴڰͷĳֿȴ¶һĨʮֽɫ
ߴڰͷĹƣϤ㺮֮ϣ½˽Ʒֵ̲ܵס
̫˳ˣ
ڤȸУȻһĨ֮⣬㶸ȻԾӴıڰ̾ᣬһĺɫĹѸٵھڤȸ˫ͫл˲Զ¥ˡ
ݣ
ĺɫȻӾڤȸͫжֱ˰¥ͳǾˣ
С
ĺڹǰ¥ͳǾ˵ҲȻһȴӲؿžڤȸĹƣеĹƴ˳ȥ
ڤȸĹȻ˰¥ͳǾ˵壬˸ڣӡס˵жǣЩڰͷĹƣջ㺮֮棡
¡¡
㺮֮磬һζ֮ϣ˵ƣ췭ظٿ㺮̣֮ȻһѪ嵹˳ȥ
Ҫ赲λڰͷ̽㺮ҲԶԶ
㺮â㺮֮磬ķѣɢ˿
Ѫۺӥ˵ˣԶԶر㿴˵ɳȥ̣жȻֳһĨ֮ɫ
ԭСӣ
ǳϵǣ賾ߵСӣȻǹ㺮Ĵˣ
Сӣͥͽ
飬ûκιϵ㺮ĴΣ谭Ƕ賾֣ȡڤ֣Ǿֻ·һ
⣡
ڤȸɫȻһ䣬ȥ׶༪٣


3685 
ǧһ֮ʡ
ǾڤȸĶȴ͵УǱһɳ첨
¡¡
֮ϣȻ˺ѳһ󶴳ƹ
ǡ۽٣
¥ͳǾˣĿǶķȥ¶һĨȻ
ǾڤȸУڶɵ۽٣
ɽ֮ˣ˭
СӾȻͻ˾磬Ҫɵ۽ˣ
¥ͳǾˣɫ΢΢һ賾СӣȻڵõڤ֮󣬾ȡͻƣ
Сӣ˹ʺˣ
ȻΪⶼڤֵĹͣҪǵõڤ֣˵Ҳͻƾ磬۽٣
۽ٱǣ֮ϵУ㶸Ȼֳһ޴ĽЩǽ飬Ůɢһǣ
¥ͳǾλڰͷϽ¶һĨ֮ɫһһٴ۵ĵ۽٣ȻŪôĶ⼸ٴ۶ɽ٣۽ٵĸǷΧ賾ԶԶɣ
ûǷӦ֮УȴܼĽ꣬
ǵ۽֮ͬ죡
ǰ¥ͳǾּǿߣҲҵ׷׳һ֣סԼ塣
۽֮ǵ֮ϣȴϤرָ˿ڻ֮ųǧǡ
һ۽֮â¶ЩڰͷĻ棬Ǹ߼˲Сѹ
رĽٴۣ֧Ųסһ۽֮ĺ֮£Ļ֣Ǳ䱬˿
ۣ
λĽ׼۵壬һ˲˵ˣ
¥ͳǾ˵ɫǱЩѿû뵽սûʼǾѾˡ
۽֮£̫ˣ
Сʲô̥۽ٵķΧȻ˵زҲ֮ǿĽٴ۶ֵס
Ѫɫ
Ϊ˷Ƕߴڰͷ֣賾Ϸڤ֡
ȴû뵽һۣǱǹ㺮֮סһʱ䣬ڣ⵽۽ٵĶλĽٴֱˣ
ӱͼ֣˳ͻƳΪٴֻۣ½ʰ
ӥɫõص
賾Ѫصʱֻһٴ۵Ϊƾڤ֣ܴǵƤߡ
Ҫ賾ʵһǻ˳¶Է
ӥʮֻɡ
ǳǾͰ¥ˣЩ֡
ܸ賾ᣡ
ǾͰ¥һۣ㶸Ȼһ㣬ǶߵλñӶȥ
ǣӭǵģȴ޽˳ǾͰ¥˵ϣ
϶Ȼð̣Ǳɶأг˾
۽֮ǿԴ
ɾ鷳ˣ
ǾͰ¥ˣԱ۽裬޷Ƕ߷ֺ˵Ӱ賾ˡ
ʱ޼ǵȴվ˳Ŀ⣬ǶߵķжȻһĨ⣬ñԡ
£ֻ޼ǵ۵üĶȻҫ˫ֽӡȻһƴ˳ȥֱӴһӡǶȥ
ⲢĹֶΣ䣡
Ϊ䡣
ܣһǳѿ
ңؼǿԱܿ۽ٵķɣ
ӡѸײڶ֮ƣһţе㶸Ȼը˿˾춯ذıը
ڤȸĳѨֱӾͻΪޣǣǾҶҡִƣܲ˿
˲仯ΪĶߣ޼ǵ۵ǣһĨȣı䣬һں޷£賾ɡ
ˣ
˲仯Ϊ˷ĶߣڤȸϣȻӿһĨ֮ɫ
ڴ˵ı£賾ֻ׶༪١
ǾͰ¥ˣⱬ˾޴ҲǸֳһĨϲɫ
賾һڤֱ֮ʱЩڰͷ˭ܹõǿɾǸƾˣ
ǣһĻȴǴ۾
Ƿ浱УһӰǻظ˳һӷ߳
Ȼ賾
ʲô
޼ǵ۵ͫȻһ¶һĨ˼Ĺ󣬡СӾȻû
СӣȻסı䣿
ҿӺ
Сӣɽٳɹˣ
Ѫۺӥ˽ضŴӷ߳賾Ѿܹоõ賾ΪѾͻһٴ۵ĲΣﵽ˶ٴ۵ľ磡
վûֹ賾
һ
Ȼڼ賾ֳεǣǰ¥ĿһתȴǶȻ̣˵㶸Ȼ̱Ӷȥ
̺賾ϵǳҪܹס̣ͿҪЮ賾
õڤֵĻ͸ˣ


3686 ֮
ͬʱֵģгǾͰ¥ͬ뷨׽סΪʣЮ賾
ȻǵΣȽ̵ʱ
Ȼ䡣
ǰȴӭ硣
ƾ⣬ǣ
¥ͳǾˣûֻһ˳ȥɨ⣡
ǡ
ǺܿȴԼס
൱򵥣Ƿָ޷ݻ⣬ŲϢĽĨ𣬱ޱȾ˵ؽǶ˸˳ȥ
һ粻Ľ˳Զǻ齣ʱȴȻ֣賾ǳ̵࣬߸
ûֵĻᡣ
¥ͳǾˣɫԲһû뵽վˣ
ڵ賾±֮ǰҪ
ʱ賾Ե൱Ű¥ͳǾˣѲӣڤֺͶԵ벻ȻĲҪõ
׷ѡ
Ǻǡ
¥һЦȴûб賾赭д̬ȸŵȻ˳Ǿ޼ǵ۵ˣ֮ǰǳһʧ󣬽ұˣѵΪҵκβ㣿
ͻ˶ٴΣһΪвһɣ
ǱԿɡ
賾΢΢𣬡ҵŮˣһҲ߲ˡ

賾⻰¥ͳǾˣɫһǻû賾ߵǵǰˡ
Сӣֱǿûˣ
˭ʼأ
賾Ŀ⣬ڰͷһһɨ·ѡҪɱĵһ
Ķ
ڰͷУ޼ǵȳסԴɵôһСӹףԷССһٴۣΪθ˲񣬽ڰͷ
ƫƫǰ¥ͳǾˣȴ汻СӸסˣȻӲȴеĻ
ڰͷһСֹǰɺͳ
Ȼȶ֣Ǿ޼ǵ򿪾ɣ
㣡

޼ǵһأܵĿռ䣬̺һˣһɻԵǿ
ǿռһǳǲǳһصĵ⣬Ϊ޼ǵ۱ۡ
һǳǿգĵ򷨣嵶
޼ǵһڷ嵶ɲǼ䣬纣糱ϫһ㣬ضɵû
ǿ֮УźƺƵӿǷ·޼ǹĺ֮Ϥ޼ǵ۵ĵâУ
嵶ǰ¥ͳǾˣеļɵĿ˸ԼĻǷֵܹס
Ȼ˺嫵Ĺƣ賾ȴǹž޲ֻ̧ƣһּɭڤ֮ڤ˳һɫĵ֮
֮ŷԲɴС֮䣬ͽ޼ǵ۵صĵ⣬Ϥ˽ȥ
ǣһ֮â֮ȴȻ˿ֱ
ڵ֮ɢǣ賾ΣҲǶȻ¶˳
ʱ
޼ǵ۵ȴǹâ㣬Σ֪ʱѾһֵλãλ賾ͷѾ˳
е
޼ǵ۵ǣȻһĨȣ賾벻һΪʱһɱ賾
¥ͳǾ˽۾һ޼ǵ۾Ȼǰ˵˹ȻǺڰеƾͷ˷ˣ
Ȼ޼ǵеĻңȴδ賾ϣߵУ¶һĨŨŨȤ֮ɫ
ǲ˷ŰбӶȥ콣ơִ١ӭ޼ǵ۵ĵ
ڰɽᣬǿн֯ţһǲһѿȴ賾콣޼ǵǰõĵ
ͣ
޼ǵ۵壬˲䱻նأѪ׷ɣ͹
ôܣ
޼ǵ۵ϣŲ˼飬һǵû賾賾һնˣ
ӣɵУ
޼ǵ۵УȻӿһ˿Ŀ־塣
ֱΪʲôǰ¥ͳǾˣܹ賾ķǰˡ
¶ԷǶСųֵ˽⣬û
ʲô֪˽賾СӵĿֲóȻǰȥСӸˣ
޼ǵ۵УȻ⡣
޼ǵ۸е˼˵ʱһֻɫ֣ȴǺ̽ؽ޼ǵ۵ĲӸס


3687 ̫ɱ
޼ǵۣٴۣһڰͷʱȴһֻСȸһ賾÷ֺ
У˿־塣
賾Ŀ⣬е޼ǵۣȴһĨЦݣ˵ҵŮˣһҲ߲ˡ
޼ǵۣǵһ

޼ǵеĿ־屬һ賾֮䣬㶸ȻͷųһɼɭѸٽ޼ǵ۵ڡ
޼ǵ۲ʵŭ֮£壬ۿɼٶȸɱȥرһ߸ʬʧȥκε
޼ǵۣ
ѸٻΪһ߸ʬ޼ǵۣǰ¥ͳǾ˵ɫҲǶȻѿ˼㡣
Ϊ޼ǵ۵ʵսܣҲڻܿɥ賾
ǳ־Ԯʱ䶼ûУ
賾Сǹ޼ǵһ޼ǵϹ
޼ǵ۹ȻϵǾԮ賾ϡ
һȻ޼ǵۣ
ԶľڤȸһĻɵŴ͡
ںڰôʱ䣬Ȼ޼ǵʮ˽⣬ߵʵڰУӦǽļ֮һʵԵǿû뵽ȴ賾
Ѳɣ賾Ҫղ˵Ǿ仰Ҫڰͷһڴ˴
޼ǵۣһľڤգͬʱ賾ܸӦڤֱֵǿһ֡
賾Ŀһתʣµİ¥һɨһֵ˭ˣ
˻һѪۺӥ˽̲סһап಻
޼ǵ۵ɱΪʬһĻѾǿǵʵ޼ǵۣʱ˿ֺ̣ĸо
֪ˣͲﻢ£ѡ
޼ǵ۵ĸޣԲص
֪Ѫۺӥ˽˼¥ҲǶȻȣˣѪۡӥˣֻһ;Ȼ˶ɣ
ѪۺӥԣҲֻһǶˣȻװ¥Բ飬һϵơ
Ψһ·
ڹϣȻ˾ע߲ˣҪô賾ҪôĴڰͷ
ʱǾվ˳λһ󷨣ΪɻǴ󣡡
һ֮С
£Ǿ㶸Ȼһųɫͼͼ֮УȵԪϯһӴĴ
һɿֲɱ⣬ǴϯѪۺӥǿˣһ̫ɱǾһ֮ԳҪЩٴЭܷɱ
ǳǾͥܣȻ̫ɱ󣬵׺Щɢ²һ
¥ѪۺӥˣӶɻǴ֮Уֽ
ɲǼ䣬̫ɱڣִȽȽ𣬳Ǿ¥ѪۺӥˣԻΪһ̫ÿһ̫̫֮ѹȵ˴
賾ǽ
ڤȸΪأԶԶض賾ȵ
ʱȣδ賾֣㶸Ȼ߶ڤ棬һڤһ̫ɱ
¡
ڤ̫ɱ棬ǣȴδ̫ɱ󣬷һ̫ɱɣʱѪˡ
ڤȸɫһ䣡
Ĵڰͷѳɣ
վˣ
ڤȸɫѿ˼㡣
ȻĿһת賾ϣߵϣȴɹž޲ƺһ̫ɱ󣬶ûвһ㡣
賾ôģ̫дˣ
ڤȸа̾
ڤȸ
賾˾ڤȸ㸺չ˺̶ˣսҼɡ
ڤȸ㶣ֻܵ˵ͷµ賾⻰úܲףҲֻѡ賾ˡ
˫һչ賾̸࣬ߡ
ǣھڤȸ˺ʱһ̫ɱǶ賾ѹ˹Ѹײڶ֮ƣ賾ڣ
µɱȵ֯һ糱ˮһ賾ӿҪ賾壬ǣĥУΪҽ
賾Ųæ߶ལ򣬻סﷶΧһɻǴ֮УལĸǷΧڲϵ
ȵһལһƣ賾Ĩɱʱ
賾ڤ֣ĿһУ뵽ԼҲʱ򣿡
ѪһЦһ̫ɱڴˣȫˣѾλþŵĲǣ賾ˡ
賾ǳøղǽ֮ʱߣлһڣԷȫʧˡ


3688 
ལڲ賾ȴ̩Ȼ壬޴һڤ֣콣һɼΪǿڤӿע콣֮С
콣棬ֳĺɫ·һʮֿ񱩵Ĳ콣֮ɢ˳
ʮ˵֮콣֮
Ծ
ǾĿض賾һˣǻʶǿɫȻһ䣬ǿ賾ͼƣ
ˣ賾ֻڽⲻལʱѣʵͼһƣһ
ɣ
Ǿһ֮£ʣµİ¥ѪۺӥڰͷҲɫǽǾһ𣬽߶˼ޣ
ִչâ㣬ɻǴУһɹɻϢը˿
ǲǲ
賾Ĳལڱ˿֧飡
壬ֱӱ¶ӿȵĻ֮£
ʱ賾еĺɫ콣ȴҲȻһն֮ϡ
ûκ̫Ŵɱ󣬱賾ֱһȱڣ
һλӥˣҽһһ롣
ӥˣն
һڰͷ䣡
ͬʱɻǴҲ߽⣬賾
Ǿ˾Եɣ񾪺˼㣡
֣ٿ̫ɱ󣬾ȻǱ賾һƣ
СӣѾǿֵزô
ԶľڤȸʱҲһĿɿڴ
ʱ賾ϵģǿڰΪˣڰͷһʼӦߴڰͷǶ賾֣ڤ־ڱصãڣȴڽˣһٰܣ߸ֻʣ
ʣµҲ᧿Σ
Сӣʲô̥
ڤȸһʧ
ãԼѾƬǿкľˣû뵽賾ǰԼϵĹ⻷˲ȥ
賾ȣڤȸ磡
˿̣賾콣һڤϢ·һɱһ㣬һսܵλڰͷ˹ȥ
һһͨĴ̤ҲͨͨĽȴǳǾɱùǺ޷ֵÿһˣоԼΪ賾ĹĿֻ꣬Ҫһͻ⵽һ
ֻһˣΪ賾
ͣ
賾һųǾɱ
¡
һ˺ء
ǾԴУһ˫϶һ̫״ԲܣҪӲһǣ賾һ£һ̫״Բܣȴ̷顣

ǾһҽУ˴ͷβ룬ѪȾգӥ˵ĺ󳾡
ǣǾȴûһϢд棬ϣѾȫ־ɫҪСɱңͥǾҵʦͥĳڵһλ
ȻѾͥͳʦͽ껹ڣͥ˴һΪΪ飬ŵԱסֻǱͥλ
ǣȽУȴû賾ɱ⣬賾ҡҡͷֲͥûеںһ
賾ɫᣬϴ̣Ͼһ
ǣʱ䶸
һɫĹ⻪ǿҵֱ賾Ľ֮У˳ǾϣǾʼָǵâ۳һɫķ£˳Ǿϡ
ɫķ±洩ǧΣȻ޷ɫ¡
ţ
賾һɫ²򵥣֮ˣ
ʱǰɫµıԼԼһΡӰһߵ塣

賾ͫ΢΢һߵϣɢһǿ֮ͥλеϢ
ȻڳǾֶΣ
һԵİ¥Ѫˣڼߵǣϱ¶һĨϲ֮ɫ
û뵽ڹϣǾϣȻ˴˵ֶΡ
оˣ
λڰͷɫһܡ
벻һͽ㶼Ҫ
ĿɨǰߵӰһۣ賾ȴҡҡͷֻϧ㱣ס
˵գ賾ֱһ˦ֱ֣ӷ˳ȥһצһ㣬˸ֱһƸ˳֮ϡ
壬賾ķצôɢ˿ΪһȦȦˣ
ʦ𣡡

ǾͰ¥Ѫˣͬʱسһ˫۾ɴ˼㡣


3689 һһɱ
壬ô賾ˣ
ǿһֶΰ
ڰͷеϣ֮⣬ʱ
ûˣ
СӣȻĻܻƣ
ڰͷУ˿ֻʣ˾
ɢ賾˳Ǿ¥Ѫ˵ϣĿʮֱ䡣
û˳ıӻ׼ԲãҪҶ֣
賾ضųǾˣʮֱ䣬飬ɱ⣬ֹܹ
λڰͷĵƣŵѾ賾Ѿûеƿˡ
һĻڤȸϣֳһĨп֮ɫ
ǾˣɶǺڰĺڰͷкڰλڽĴڡ
ڣȴ賾ǰΪϵ⡣
賾׸
賾ǶǺڰߣѵǶɱ𣿡
ѪɫغǳϣѾܸ㣬ںڰʤΪΪܣԣҪʲôԸ㡣
賾ӽǳϣǺڰΨһİҷѪģΪУԴȡһ·ܿ˰ɣ
¥ͬ˵
Ǿ̾ˣߴڰͷڶȴǵķճ
ڰͷĳ賾Ӧòܾɣ
ѪģβƵģֻҪǾţǰͥæѪĵ
ʱǸʲôѪģһᷴҧ賾һڣϾСֻͥͨҪͥԮԽ賾ء
Ȼе㣬賾ȴֻ֪ҡҡͷÿɷصҲ뵱ʲôڰİǼˣôȥ
⻰Ǿ¥ѪˣĽٴۣɫһ䣬СӣȻܾǵķ
ʲô
ѵɱǲɣ
ֿߣ
ڰͷһŲͬķӶȥ
賾ȻͲɵǷͷжȫӴܣǾͲţ賾ܹǸȫס
ڤȸ״ɫ΢΢һ䡣
Щ˷ͷӴܣ賾ºѽһ򾡣ض©֮㡣
⼸ڰͷһӳ죬賾˵вǣ賾²ںڰôôһǱ⼸ߣвġ
ֻǣʱ賾ȴɲŲæ߽ӴܵڰͷȴȻһĨĻȣߣ
ֻ賾˫ֽӡڤϹâ㣬ɲǼ䣬ڤĹâΪһӴӰٲȻһͷ޴ʮʹʮɸߣ쵽ǿУ֮䣬棬š
ʮʹһģֱĽٴĳ࣬Ȼֱ𽫰¥Ѫ˸ץѪ
ֻʣһǾɫɷףһգ֮䣬ڰͷûĸͬɨҶһ㣬øɸɾ
ȼڵĵ֮ԴϧΪӿԼٶȡ
ǣһ޴ʮʹü֮ʱȻһۣ֮۰㣬а񣬽ӴܵĳǾ
ǾֻܵһּΪаĲӱ͸Լ壬ּΣյĸоë̲ס
ݣ
ʱ򣬴ʮʹ۵УһɫĹȻ˺գ˳Ǿ
ǿŲƣ
Ǿûɢҧأ϶Ȼһռһ㶸ȻʧԭأԽռ䣬λλһλá
ǣǾռСŲƣȴûж㿪һɫһɫ׼ȷ˳Ǿ壡

Ǿ壬˲䱻ɫâ֣Ĳҽ
壬ۿɼٶܽȥֱӻΪһ̯ˮ
кڰͷȫ
ڤȸֱš
ߴڰͷǶʱһΪڽˡ
賾̱ɣҪһߣҲضӲȥ
˭뵽ĽȻ賾󣬲һһߴڰͷնɱһ
̫̬ˣ
ԶΡȻǵıӰڤȸһ
Ӱ˿￴һսɱ
ڰĶսһսУ賾ɱ˰
ڻɱ˳Ǿ֮賾Ŀ⣬ڤϣնɱλڰͷǵȫڤָˡ
˵ڤ֣Ǵսߡ


3690 ڰ죡
ϧ⼸һվֻ̫ñֵָֻɡ
Ȼڤ۵ȴȲ㣬һûгԱӡ
ô
賾УҲȻֳһĨ֮ɫ
ôڰͷȻŻָ˲ɵ
Ҳ̫ˡ
ڤ۷ʱڵʵƺҲ֮УָܹǸЧˡ
ߴڰͷϤնɱ賾ˣ˾ڤȸǰ
ʱľڤȸ賾УȴֳһĨ̫ڵɫ
ڵƺҪʶ賾һ㡣
Էղŵıֱ֣̫ˡ
ڰĺڰͷֱǱ賾ɱˡ
ߴڰͷһֻ½չڰҪʧˡ
սȫڰĸؽϴơ
ڤȸպ󼸺ںڰˡΪΪֵˣȫ賾ˡ
賾Ǻڰˣͳκڰ򣬿Ƕָͷ顣
ڤȸ賾һ̾ص
ûȤ
賾˰֣ʲôڰ֮˭뵱˭ȥһȤûС
̶˵òᣬҼöҩָ顣
賾ڲ̽һ̵󣬱һص˵
ֱȥɡ
ڤȸ飬ǺڰԴḻĵط¥ǴԽְ
þڤȸ⻰賾۾ҲȻһ
鲻
ǰɵóֿбȻ
¥Գû٣ʱƿ
ߣ
賾˵ͷ̱˾ڤȸĺ󱳣չᶸȻǿա

ʱڡ
ʮ졣

һλ׷ߣڱ֮⣬߽˴

λŵ콫Ű׷߹̬ʮֹ
ͥϵһλ䣬ֻ֮¡
֮ͥУʮֵ¸ء
ֻǣⳤٲͥȴ֮ǰִڵ콫е졣
ֱ߽˱֮Уǵǰͣǵϵ۹˹֣ۡ
Ż۾һ˿âк£
ǰȴǰ϶Ҫ¡
ǹǸͨ賾Сӵ顣
˵
Сôˣ
ڶڲĵܶ࣬綦䣬Ǻ͵ظ֮ս£һ賾СҪ
˵賾ڤ־ҲΪһССĴܹʲôˡ
賾Сӳ˺ڰ򣬾ڸոգɱϷͽǾ
Ǿ
ޱ飬˲Ѿͥ𣿡
ˣҲϷͽ
˵ͷص㲻СǿжѼڤ۵Ĳ
Ѽڤ۲
ĮڶݣСӣ泹׵׵Ϊڤ۵ӡ
Ϸ˼ǣ˳ɴ¡
ڵڤع򣬵ظͷǣͥ
ͥҲӭһλС
ڤ۴ˣ˵۵һ֮УΪ
ܹѹڤۣʬҲΪӦԵʣδܹڤѹ
ϵۣʱ΢΢ף޼ǰɱӡ
˵ڤͷ­ӡͥУǣڤ۵岿λĻҲɲСв
СǰQôãҲʱⰭ۵Сһˡ

ʱںڰС
ڡ
һУ¥ĸ߲㣬Ϥۼڴˣ̻¡
ڸոգ¥ڰ¥һյƣϨˣ
ֻһԭǾǰ¥ˣ
Щ߲㶼֪¥ȥ˺δߺͳǾ޼ǵ۵ߴڰͷ֣һȥ˾ڤȸĳѨҪ賾Уȡ֮֡
κ˿ƺǱʤһս
ߴڰͷ֣ƽڰˣûκܹ赲ˡ
賾ˣӵ֣֮ҲܻǶ֡
ǣȴĲһ
¥ˣ
˵ߴڰͷпʧˣ
ߴڰͷǳֻٴֻۣܱնɱˣӵ֣֮ҲԷɱߴڰͷɣ
һ¥ĳϣ˼ص
ڣţ¥飬¥䣬ôĺڰͷҲ׶༪٣³Ͱ¥һ
İ¥ϣҲǷ׷׵ͷҲţߴڰͷʧ֡
ߴڰͷʧֶôڰ򣬿¶Ҫˡ


3691 ص
ʱ棬ٲȻһ欵ⰵĸˣʫ
Ѿʹˣ¥ǰڤȸѨλڰͷһλûл
ʫüͷ壬ҡҡͷ֮˼Ѿˡ
ߴڰͷӦѾˡ
᲻ᣬ¥ǳʲôӣʱϢ
һ¥ʵ
ųܡ
ʫ΢΢˵ͷǣǱϢǺѾʲô𣿡
⻰¥ĳϽԲһĬȻ
ȷϢΣǾͿζǱӡˣû̫
һڰ¥ϵУȻһ
ߴڰͷһˣڰҪˣ
Ǽˣ̶ֳ
Ȼ䣬¥ȻԺһ¥˽ʫ˹֣λϣˡ
иԳļһžڤȸһŮˣˡ
ˣ
ʫɫѸٱɷף˾Ȼ˴˵أζţ¥ߴڰͷ׶༪ˡ
һƬš
նɱ¥ȺڰͷԪ׵ˡ
¾ǼǴ˴˵޷賾˶Կ
賾òնɱɣ
һˣһڰ¥ϣԽп಻
ǵʵҺ賾ȥӲӲ
ǽ
ϵʫһվǻ˻֣ʾ賾˸
ţ賾ˣֱ߽˴С
ˡ
賾ֵǣʫ賾
湧겻ѡ
Ȼ˲Ϳ˳ˣ賾Ϊ
賾ʱ賾ΪСû뵽ڣ˫Ѿһ
賾ѾΪĴˡ
ˡ
ʫȱ̬һɰ¥ĳϣҲǷ׷賾ǰź̬ʮֹ
¥Ѿ䣬ǲִڹȥҲչδС
οǻɣ賾˴ǰǲҪնݳһһŭ˶ԷЩˣ¶ᱻ賾һ
֪˼ǰкηԸ
ʫǰ賾ʵ
ҪһЩ˵ҩɵ𡣡
賾˵
⻰ʫ̲סһȻ賾ǰ̻ģһжð졣
̻ĳϣҲǷ׷׵˵ͷȴҲڰ²⣬ȻҪߴڰͷҲôף賾ӦҲ˲ᣬŻ̻ᣬҪɵ
˵ĵҩĵرȷʵ٣ɵĻ̻ĿУûִڵĵҩ
ʫҡҡͷ
ûɵôܣ
ڤȸȴһţ֮ǰǵϣǻɵȴ˵ûп棬ΪǺúŪ𣿡
治ǺŪ
ʫЦһɵϾǿ֮֮ǰɵǴӺڰеһЩżżȻõģҶǹɵҩв̶ͬȵʧ
ˣЩɵҲô׻ȡģǷǳϡеĶѵûп档
ڰ̻ĲֿУȻûɵȴһԶȸҩҩѷɫЩɵӦûа
Զȸҩ
賾۾΢΢һһԶȸҩȷҩɢʧĹɵЧ˶١
ң巽棬ӦŲѷɫɵĹЧ
ֻǡʫȻԥһ¡
ֻʲô
ʫԥ賾üͷһ塣
ֻǣԶȸҩʺŮӵʣҪõĻ»һЩۿۡ
ʫ˵
ʺŮʣá
賾ȴǷϲҩǸŮӷõġ
˻һȴõʫһڰ¥Ͻ㶣¶һĨ֮ɫ
Ůӷõģ
ˣԼ˵𣿡
⻰ڤȸȴЦһҩǸõģԼûˣҩˣ
⻰ʫһڰ¥ϣϽԸֳһĨŹֵɫ
賾ɱλڰͷԼȻһ˶ûܣ
ԭİ¥ϣʱе˼
λԴȡ
ʫλǰ̻ı⣬Զȸҩ賾ȡ
¥ϣȻ˿뿪ˡ
λ
ʫЦؿ賾ˣλʱһλ¥ϺȻʱ˵صˣ֪¥ΪУѾ׶༪٣һðһ䣬¥񾿾ǻ


3692 
ʫԣһȻ
¥ϣȻô󣬻ҵ賾⡣
Ҫһŭ賾ɲǶԷɣЩˣҪܵǣ
ңࣿ
¥Ļ飬ûҲ϶Զˡ
Էǻʲôϵ
ڿ賾ϣ޶ŭ֮ɫʫŰһ
ǣӦǵȴ賾賾ԱߵľڤȸֻƳһۣ㲻ÿɷصˡ
ˣ
̵֣ȴʫˣ͵һ
ڰ򣬽кڰͷ
ڤȸĮ
кڰͷ
ʫһ
ǲζţߴڰͷѾȫˡ
ڱ賾Ǻڰ֮
ʱ֮䣬˿賾񣬽Աóϻ̳Ͽ
ǵȾη̶ȣǱ¥Ҫࡣ
һ¥ϱȥ
ҴһԶȸҩ
賾˵㽫Զȸҩ̣ҩ
Զȸҩʱʫڰ¥ϵעȴʼն賾ϡ
֪ڰĸΣ¶賾˵ˡ
ˣ֪кδ㣿
ʫ˿ؿ賾ﰵﲨĿǰʵЮնɱߴڰͷ֮ڰ򣬿ֻ׾ٵ顣
˼ǰ̻ᣬԸΪ˰ǰǡ
һɰ¥ĳԣԲ΢΢һ
ʫ賾İ
ڰĶǿߣѾ賾ɱˣҪڰ򣬵ĵȷȷһ仰顣
Ϊһ֮κ˶޷ܾջɣ
賾ȴÿɷҡҡͷûȤ
һʴ
ʫһɰ¥Ŀɿڴ
ô飬ôһûȤͽҹȥˣ
ǿڰλãȴȻ˵ûȤ
賾ֲܵĻôĺڰ򣬿½ҳһ˰
Ⱥףʧȥ˹ƣˣ¸óˡ
ûȤȤ
Ȼڤȸȴվ˳賾̶Ҫ뿪ڰˣһҪںڰºڰͷȫ賾նɱڤȸĴûᡣ
ҾڤȸΪڰŮ
ڤȸҰĲص
㣿
ǣʫˣȴ׷׸ֳһĨ֮ɫȻԾڤȸǺΡ
賾նɱߴڰͷȻгưԺڰı죬Ǿڤȸεºܣѵƥ賾ʵ
û㹻ʵɸɲȴ¡
ҲǲС
Ȼʱ賾ȴˣʫͰ¥ڳϽɫһڵʵӦúʹħ޼ڰӦòʲô¡
賾⻰ˡ
ڤȸʵȻʹħ޼ˣ
˵˲ûʸ
ںڰͷ賾Ϥնɱڵ£ڤȸӵʵȷʵԺкڰ
ңڤȸ賾һģ賾̬ȣҲ֧־ڤȸڰģ
ǿڤȸ񣬶ʱòһ
ʫӦܿ죬ǰڤȸ˹֣Ұ¥Ը׷ڤȸˣưԺڰ򡣡
Ȼ賾ûȤڤȸ賾ĴˣȻ֪Լô
ھڤȸͳ賾ͬһʡ
¥ǰ¥ɽΪڰеģѰһǿıӻض⵽ϴ٣֮֡
ڤȸ˵ͷǰ¥ǱµĵһǷģܿͻǣưڰ򡣡
ڣȥﱸٹգҾʹѪ޼ǹ֣ЩʧȥĹǵһٵ𡣡

ʫͰ¥ڳԣԲɫһ䣬û뵽ڤȸУҪʼѪ޼ǹЩˡ
ҲǣЩǸոʧȥ׵ĺڰͷȺףڲƱزȣʱ֣ǽ串ľʱ
ʫȰ¥ǿ߶ԣɾڤȸµ¥һ˫Ӯ顣
ڤȸһɹǰ¥˳ƳΪڰİ
ȥɡ
ڤȸ˰֣ʾа¥¡
ʫ˽˳󣬾ڤȸĿ⣬賾ϣǴʱ뿪
֪賾̲ںڰãǺܿͻ뿪
賾Ӧþ⼸ˡ
ǿǼһͳڰʱˡ
ڤȸԸϧ


3693 Ϯ֮
ʹںڰ򣬲뿪طȥһˣ
賾
ưԺڰ֮󣬱ضԻúԴҽЩԴȫº뿪١
ڤȸԼļƻ
ܹڰƱؿʵǣϾһԴǿɲǿЦġ
Ϊ˺ڰİôطƿˡ
ȵںڰдﵽƿ̸֮뿪Ҳ١
賾׾ڤȸͼ˵ͷھڤȸļƻʾͬ
µȷǸûᣬΪʺϼںڰĻڰԴǲá
һѾ¶»ͥע⣬ϻѼڤ۲Σ˷̫ʱڰС
ģȵǸʱһȥǵġ
ڤȸĿ⣬賾д衣
ʱ㡣
賾΢΢˵ͷ
ȴδ·ϡ
Ŀ˶ȥˣǣܹ׷ģôȴһûС
ļգڤȸ㿪ʼڰļƻ
Ѫ޼ǹЩͷһһڤȸɨ
ڤȸĺ飬Դҷˣһɲпѹ
ڰУһѪȷ硣
賾ʱֻⰵУһ֪
ֻע̵˽ȡ
ڵõԶȸҩ̱֮˱չ״̬賾ҲǱչأ˳ȴ̳ء
պ
̵ıչ֮ͻȻ궯·֮д
ţ
賾üëȻһĿ̱չ֮ȥУƺܹܵһ˿궯
Զȸҩ̶治С
賾зһĨ⡣
Ѿܹõ̵ıչ֮ƺЩ춯ߵƿһ˿ɶ
Ҫɵ۽ٵס
賾״ǲɵһĨȣ⣬ͻơ
ڴʱⰵ¥ǳϡ
ڶǿߣ͵͵˰¥⣬ؿ£˹
ǾȻӽ˰¥ƺҪͼı졣
ǾڤȸԼʵǿںڰɱ䣬пֲͳΣʵڿɺޡ
Ҫ޼ǵۺѪǼλֵõźУ
ҵ治Ķ֣˷ϳһش

˷ǰģѪ޼ǹǿߣȻıڤȸūۣһ𷴿Ҫ;ڤȸԿס
ԿڤȸȻֻתУҪϮڤȸϳ˾ڤȸĺ·
ɱ
Ⱥ͵ϮǿߵУȹε۽١ε۽ٵĴǿߣµͻȻɱ˰¥
¥ķʮֿ飬ܿͱЩ͵Ϯǿ߹һķߣɱ˰¥ء
¥ʫһڤȸʾڰ򣬴˰¥Ĵ󲿷־ⰵ¥֮ܶУʮֿ飬ֻڣֵס
ǣʧ֮ʣԺУȴͻȻһӰ
賾
ˣ賾ⰵ¥ܶ棡
û˾ڤȸи͵ڣ
뵽ʫУһ˿ҡ
ֵǣⰵ¥飬ټӰѾͿ԰ˣ
һλ޼ǹٴۣ˰¥Χ˷ܵش
û뵽¥Ҫô࣡
˰¥ںݺݵش˾ڤȸش찵¥ʿҵȰһ֣
һλѪĴҲЦ
ǰǴеˡ
룿
ȻʱһΪȴȻڴ˳һһӰǴϿա
һĿ⣬Ǿ۽ǰеӰǵӰһ˶ѣǵУ㶸ȻֳһĨӡ
ͷࣿ
¥ĳϣѾɱ˺üοôһСӣҲͼ赲ǵĽŲֱǳ˵Ρ
֪Ķ
ȺУɱһλٴۣ׺쳣Ѹײڶ֮ƣ賾ɱ˹ȥ
ǣڰ;賾ȴѳ֣һֻ̽˳ȥ粼һڤռ䣬ȺϤУ
һ賾ٴۣ嶸Ȼײһǽڣ嶼·һ㣡
Ȼ󵹷˳ȥʯ˵ϡ
ˣӡڤռУ·һ㣡
ɲǼ䣬˵ϣ㶸ȻӿһĨȻ֮ɫ
˾Ȼƾһ֮ɱ¥һǿߣϤѹڴˣ


3694 ͥ
ʲôֶͨΣ
ְ¥ǿߣʱԳϻ̳Ͽ֣Χһ޴¶һĨ˼ɫ
˾Ȼһ֮ס֣
лλۡ
Ȼʱȴ֮һ㣬֮У˿á

ǸڤȸͬնɱѪۺ޼ǵۼλڰͷСӣ
ȺУϳ賾ͷ
֪նɱλڰͷǸԪף
ʱ֮䣬ǵУӿһĨȿֻŵɫ
ˣѾ뿪˺ڰ
ôⰵ¥ܶ棿
һʱ֮䣬˶ˣ֪賾һٸӣҲ
ֱԼ
ˣ֪ˣĹǰɣ
ϹˣȻ˴ðĵȷȷǷٸһλᣬԸΪǰЧȮ֮ͣ

ǿ߽һ賾ޱȱ΢
ģѾûκѡ
Ȼأ賾һӣȴûκεɶ
ʮֵĮһһڤռΣ㶸Ȼ
ֲڤȻεϿգٲȻǸֳһ޴ڤУ
ڤзתеУȻһɫĹ˵ϣ

һҽӶ쳹
ɫӴˣ弸ûκһѪ
֮䣬֮ڣͷ·Ǳһ˼һ㣡
ŲҽкͰ
ԶʫͼλӰ¥ִ£һĻ̲סֳһĨµɫ
ãûк賾ΪУѡ˹˳
򣬻ǾͽΪеһԱˡ
˲ҵȥ
⣬Ǻ賾Ե³
Ĺ
ڵǿߣ˴
ΪһƬѪ
ǴۣҲӲڤռ䣬ڤռ֮УòĽ֡
ⰵ¥֮͵ϮڤռڵһĻʱʧȥеĶ־ȫڵϡ
׷׽еͶ
ʧȥ˶սǻʲô
ԭΣѵİ¥Σӭж⡣
ϧˣԸҰ¥ǰ¥ǰ;
ʫϣ¶һĨźɫ
賾ʵӹɷǳǿ󣬾ǾڤȸҲԶԶ
賾찵¥ʫã¥ԳưԺڰ߳ڰߵøԶ
ֻϧⶼ
賾иԶȥ
Ȼʫ˼ʱ
ڵλãһɿֲϢͻȻը˿һɿֲı䲨Ǵ
֮һƬ˪֮磡
ǴԴͷ䲨㣬һþ޴ı˿
һǿķ࣬¹Ĺ
˹ͥݴȹ㺮Ҫϣ¹֮У֮˼¡
û뵽̴˷ɵε۽٣Ȼֳһ¹
賾еʮ⡣
һ֮統Уһ껨ľ׷Ʊ飬Ȼ
һɼ嫵Ӱ¥֮ܶϯ
ʫͰӰ¥ǿߣһּСĸо
ÿֲϢ
ܵӴɢĿֲϢʫϣȻֳһĨ˼ɫ
Ϣ賾Ҫǿһ
ǵĿ⣬ǰ¥ķλ賾λ±չĵط
賾ĵ£Ȼǿȵز賾Ҫǿһ
ԭλƽƽĵ£ʵ賾֮ϣ
ôܣ
ߴڰͷ֣賾Ϥնɱȫ賾λ£²
Ȼһλɹ˱һλǿŮ˰
һ¥ִ˵
ȻԱߵʫȴ̲סһۣ֪˵λ£Ǹƽӹĸˣ
ң˹ܵüϣǾȾָŮ˵ģ㣬Ը𣿡
ʫ⻰λִ¶ʱ¶֣µɫһĺúÿˡ
ȻµʵҪҪһֻܶһɫƽӹĻţΪһˣǲ̫ܽܵġ
ʫԣص˵ͷ
Ȼµˣʮ˽ġ
òŮ˵һƣǻ򲻿ȱĲ֡
賾ĵȻʵǳǿ󣬵κζԷȴɫƽƽһܴӲˡ
ȻԼʵϲ̣ò棬ʫſɱ̣˦ʮֲ⡣
ʫǣһĨȡ
ţеġ


3695 ֮
¹ɢ˾˵Ϣ
Ȼ¹ϢӦǣ̵ϢȴԽԽʧһ㣬Ӱ١
˸Ӧ
賾üͷȻһ塣
̵ϢȻʧô£
賾ɫһҪһʱ
Ҫ
ڤ۵Ժ
֮١
Ѱ۽ٲͬ˽٣뾭ܺ
ڤ⻰賾ǻȻ
̵ĵ۽٣ν֮٣ǳ賾ϵġ
Ǿζţ̽һ
ֻ֮ʮգҪǶɽʧܵĻǿ¾ֻûˡ
ǣ۽ֻܿԼȹ賾֪еգȴҲΪ
賾ԶԶעһ¹ֻһʼǹͺͺģȻۿɼٶȳ֦ѿҶ֦Ҷï
¹׳ɳ֦֮Ҷ֮䣬һһš
иһȭͷСĻԾ˵ٶųһ使ޱȵĻ䡣
ĻλãٲȻһŮӣչźۣ
ȻδӻֳΣȴûܻúӰ죬ʱ绨һ㣬ӤǾգۼһĻֱŮ١
ڶవӰ¥ǿߣŴǻиֳε̣۷ֱ¶ŨŨľ֮ɫ
ôܣ
ʫƻ̣ӿŨŨĲ˼顣
˿̶ܵһŨŨľ֮С
ǰλȷ伫亱ˣ٣δںڰУ˾޵Ůӡ
⡭ϴοǸɫƽӹĸ
ԭ̵ʵĿ
ʫϣ˵Ǹƽƽĵ𣿡
Աߵִ£ŵôģЩŵؿʫ
·˵ƽƽ棿

ʫҡҡͷһĿɬҲƭˡ
˵賾֮ӣôܻһɫƽӹŮ˽ɵ¡
ˣͲһ˰
֮ǰ˵ƽƽ棬죬ԭСԼ
˵λ£ʵƺ֮ϰ
λ¥ִ£Ŀϸض̣һпص
һλŮʵǿ˴˵ȵز
ֱһλĵ°
ССĺڰ򣬵ȷݲ
ʫʮָпҡҡͷ賾̽ʼ콾ڰݲͷ
벻СŮѣȻĲǹ㺮ĵ辶¹ٳһ֮
ڤ۵дһ˿ȡ
֪ǳڹ㺮㺮ˣ϶ǳԹ㺮£ϰǹ㺮ĵ
ǣȴǸ⡣
֮
賾һ
һԼĵ͹㺮ͬһкôҲлǵԼպܹߵʲô̶ȣȫԼ컯ˡ
ôڣ߳һԼĵĳɾͲޣΪֻ߳ԼĵճɾĻŻ
賾֮ʱȵΣҲǴǰп䣬賾ǰƿŮһ㣬
֮˵ضᳬԽ㺮֮
賾Цؿ̡
˵ЩΪʱ硣
ҡҡͷ㺮Ǻε׷ɲ˵˵ô򵥡
һԼĵһ㣬׷ϵġ
賾
ĵȻ˶෽Ӱ죬ҲעһһԼĵ

պ
ڤȸ˳ҵкڰķʤ
賾̣ҲڤȸִС
뿪ڰٶ̡̤
ԭʼŴǿ
ڰֻó̵һ;վѣѰڤ۲·;ضԶ
ǻֻǻڤ۵һֶֻѡ
賾ģȴʮڴΪֻǵõһֻ֣ڤ۱ܹ˾˵ǵõڤ۵вҪ죿
ԭʼŴ֮ڡ
賾ϣһżªͼͼҲһǿյķΧѣˣȴѾǺڰУóĵͼˡ
ԶڰҲ޷֪̽
ͼȻûС
ƾͼڤ۵ķУ賾̼ʻԭʼŴУںڰУѾ߰˰ˣ˳ֵ׼·
һ·ϣ賾ҲһЩǼǿֻһЩ۵ܶѣձ賾ˣ
ǾһЩС͵ϵûֻͣеһЩϴϵʱŻͣһݸǿյͼ
ǿպ嫣ޱ޼ݣ򣬻Ǻڰ賾Եķ򣬶ǿյһ֡
֪ﵽֲκǷܹǿգƬǿգ
һͼƴ賾Ǵճһͼ賾еĿ꣬Ҳ𽥵ȷ
ʥ򡣡
賾ͼϣܹҵĿλˡ
ʥ򣬱һȥ
ڤ۵һֲʥ֮С
֪ʥУӡڤ۵һ
賾ʮֺ档
ڤ۵ۻ֮壬һֳ֣ͷ֣֣ţҽš
ȥͷ­ѹ֮ͥ⣬岿֣ȫɢǿ֮С
ȻѾռ֣Ǿͻʣ֣źҽ֡
ͼϵһʥƺҪǺڰҪǿࡣ
賾ĦʥϢȷһʥһʮָ߼
ӳõϢжϣʥҲһȽϹϵ걸ϵ
ʥУ߽ԡʥ⡱Ϊзʽʮֶأҷǳ֮
ʥеǿߣ֮ͨԼʵ


3696 ʥɹ
У»ϵĴۡ
ɷͬСɡ
ٴۣͥǿɾǶˣϣǾǵ۾Ĵˡ
賾ڵʵ۾¾ֻˡ
ң賾ǵĵڤ۵Ĳڰһһλǿõڤ۲ֻʵǴħҪֲࡣ
ԭʼŴѸٴգʥԵһǳϵ½
ǣΪӰǣʥΧһǳ
賾ԭʼŴڴ˴ʥϸ鱨
ͨ˽⣬賾֪ʥڣҪһΪʥɹɵͳΡ
ʥɹһɵȣʥͳʮ꣬λʮȹ̡
ʥɹʥƶߡ
ķʽͬΪ˴۲κΪ֮Ϊ
֮ԴľʥɹתΪԽʥλȨ֮ˣӵе֮Խ硣
ʥɹһλʥʡǿͳΣλʥʲͳߣͬʱʥľ䣬˴ĵĤݵǿߡ
һֵڤ۲Ӧʥɹ֮С
賾˳жϣȴüͷ΢΢һ壬ǣֵǣ˴ȴִκιڤ۲Ϣ
֮ǰںڰʱǸոյִӰ¥˹ڤֵϢĿ˴ħ
Ŀ֮֮жɾҪ˳ˣֱ⣬ֻҪζԴħּɡ
ڣȴκιڤ۲Ϣ
۵ĸӦûĻʥеģӦҽŲ֡
ڤ۵賾Ժ
ҽô
賾ͫ΢΢˸֪һ֣˷Ѱڤ۲û̫
Ҫ۲Ϣֻлʥɹڲпܰ쵽ˡ
ڤ۵ٶ賾Ժ
ʥɹڲ
賾ϣֳһĨ֮⡣
ȻѾȷڤҽƬУⲿִ̽ϢĻ
ȷֻдʥɹڲܴ̽ڤҽŵˡ
ǣ̵ΪֱóȻʥɹȴɡ
·ǵǡʥʡǣλʥʡǶ˵ݡ
һλٴۣһλٴۣʥɹ֮УӦҲǿǸ߲սˡ
ο˻ᣬκУǹ⻷ҫ۵콾͸ˡ
ǶѾôɫΪλҪʥɹ
ѰĵӲͬͻȻĸ߲սʥɹضص鱳׽ɡ
ο賾̻Ҫ룬Ŀ̫ԣǽǣҲһصһһᱻסܵõΡ
ԣҪһʵķ
賾ŹӰϴʱ䣬ĥһ취
һλʥɹΧϻӳڵ賾ĺô֮͸¶ʥɹںħսֻҪħĵˣʥɹѡ
ܹħ֣ܹüʥɹĻᡣ
ħǺ
賾ѯʵ
ӦһЩ̫ʱڵ壬һЩɱ¾Ե壬ǿĴңרְƻҸ򡣡
賾
ħһͳĸҪָЩƻʮǿ壬Ѫԣƻ񱣬ǿ֮Уӵʮ֮ܵ֯ɥ
Щħϲƻǳһǳһǣɱ¾ƻлȡ֡
һЩ΢һЩռһЩǳɱ߼ϵˣĲ
ʥɹĵˣӦֻЩǿһ֣Ҳ㹻ʥɹͷˡ
ʥɹ뷽跨ҪħԲŻⷽһЩߣħͶ״ڣʥɹѡ
õʥɹӣȻҲͲʲôˡ
ֻҪõʥɹ߲ΣǱ㹻ˡ
߰ɣħҪʥңǸϹȥҪһʱ䡣
賾һԵ̡
µԭʼŴʥɹȥ

ʥɺǡ
ɺǣħΪ൱صһǳԭһ൱ǳǣħŰ£ѾһƬƬķ
һƬƬ֮УħӰҲʥɹˣ˫Ȯɺоɱ
ɺǵȨ
ɺǵһƽԭϣһȺɫΣʥɹռǵǿߣһȺħΧס
ħ˶ڣǽͳһսƷףǵϣԴһ۾һ̽


3697 ħ
ȻЩħɢ£ǿеһ֧ǿ
ˣ¶ȿȺħʵ̫ǿǲǶ֣
ʥɹǿߵУһʿģװɫѿΧԴľ档
ɫ԰ףһΣǿӲȥˡ
ôǲ˵һƬܰȫ𣿡
λ¶ȿһ۵ŮӣҲһƬࡣ
оԼƭˡ
һΣ͵͵ܳģҪɱħ֤֤ԼȥֵǴţƤ
ʿ˵ɺ԰ȫǸɱħĺõط
ȴû뵽ɺϣȴһǿħ
棬Ȼһλٴۣ
¶ȵУֻеľ
ˣܲˣ
ԸʥⱣǣ
Żħ¶ȿֻĬʥⱣӡ
ȻһȺħ׺ݵ¶ȣ񣬷·ڿһͷСһ㡣
ϵ̽һֱεΡ죬̽ʥɹǿߵս
Ⱥʥɹǿߵսȫǿ˳ǿĲһսһȺ
ҪǣƺһʥɹĹŮܹ£ץȥ͡
Ⱥħ죬һСƤӣȻͰСȴٴ۲εΪ
СӦþ¶ȿɣʥ֮Ůס㣬ͿûʥͶüˡ
ƤһЦЦʮɭȻ
㡭룡
¶ȿȻһ֪ȺħȻҪЮĸ
ʥ˽⣬ǲȺħҪЮġ
ʱпܻᱻ
һ뵽Լ³¶ȿϣ㶸ȻӿһĨ֮ɫ
ʿȺħƴˣ
¶ȿԱߵʿȵ
λʿȻγʿг޸裬һ̣ս㿪ʼһʥϢɢ
εεεΡ
Ƥӵ̽ϣսֵϵһ˵ֵ֮
Ŷͻˣ
Ƥӵüëһ¶һĨ֮ɫȻʿֶܹνսô࣬еʮ־ȡ
µս˵㲻ʲôв
ʮ
ʿһеʮֳǹâ㣬һǹͳƤ˹ͷ˿ɵ
Ƥֻһֱͽֽǹâ飬ȻֱͻȻ䳤һһ㣬ʿ˹ȥ
͡һʿؿڵѣƤӵݺݵǶ˽ȥߵ顣
أ
ʿ£ѪУ
һٴ۾ʿȻƤУ֧˲һУ㱻ɱ
¶ȿ˵ϣ̲ס¶˾֮ɫ
̫ˣ
¶ȿԹԵظ߰ɣһСģ˸ŪˣɾϼˡƤЦ
¶ȿˣһʥɹѪǻʥҪˣȥҲüǮ
ɲ˸ŪˣǼֵɾʹۿˡ
¶ȿɲô룬ԸҲԸħ
иֳһĨᶨ֮ɫ¶ȿԱʱ
Ȼ䡣
Ӱ⸽İ֮С
賾ˡ
ǸոյˣպײһĻ˹
¶ȿ賾̵ĳ֣ӿһĨϲ֮ɫ˵װ磬ħǿߣ
λѣʥɹ¶ȿǾȾң³֮л
¶ȿ·˾ǣҲ賾Ƿʵ˵
ʥɹĿ
賾̶һۣ¶һĨȻ֮ɫҲһʵ㣬ȴôһ
ȻƤӣȴĿɭȻؽ賾˸ţ֪ʲô𣿷ȰǲҪ£ΪԼɱ֮
ħ𣿡
賾ǣ΢΢һĨĮĻȣɱľЩħ£ǻ͹ܶˣ

ƤӵȻһ¶ɱ̽ε죬Ҫ̽賾˵ս
Ȼ賾̵սȴǴﵽһ൱Ӵֵ
ʮ򣡡
ʮ򣡡

ʮ򣡡
賾󶨸սֵƤӴʧɫ
Сӣ̬֮£Ȼʮս
𾪣ƤӵĿת̡
õģȴһŵֵ
һ򣡡
ƤѪɫ
ս֣
ͣ
ͻһֱ̽ӱըķѡ


3698 ʥ
֮ͣһսߴʮһﵽһ
Ǵðֲһ
̬֮£ӵ˸ߵս
Ƥеɱʱ֮䣬ΪУһĨŨŨĿ־壡
һǵĴڰ
ܣ
ƤûκԥתȾܣ
¶ȿˣһȻ
ħղŻǺײе
ôôһС˳
̫ˣ
һŮôѹ
ߣ
Ƥκλᣬ賾׷ȥһͽƤӸڵء
һĻ¶ȿʮֲ˼顣
Ƥӣһλٴ۰Ȼôˣ˼򵥴ֱؿˣ
ֱɱһ
ûп۰ɣ
Ǿʲôˣѵʥɹʥ
Ƥһ賾ˣʥɹʥҲսɣ
ǣʥɹ֮Уô
ûиõ˼ʱ䣬賾ѶƤӽ˴̣ħԴժ
ɣͽƤӽ
һĿɿڴ賾ƤӵԴ¶ȿʥɹǿǰԴƤ¡
⣡
ʥɹˣɵ
ƤӣôҲһٴۣȻô賾ɱˣ
ʣµЩħҲϤ̸סɱ
лλȡ
¶ȿһмؿ賾˹֣λ֮СŮû
֪λγƺ
賾Цſ˵ֻ·˵أû뵽ǣħΧ
ʥ֮ǵٻǣⶼʥ֮İš
¶ȿ˫ĶλȥһҪúøлǡ
¶ȿȻĽ賾̵˾ˣ¶һĨʮεɫ
Ȼ賾ԣӦԱߵȴȻڣ²ܡ
ǻҪ²㡣
⻰¶ȿȴЩżˣǷģᵢǵ飬ֻǼʱѣظᡣ
һ棬Ҫл賾˵ľ֮һ棬ȴҲ˼Ǿǿ賾˵ʵ
˵ʵǳǿʥɹʥѷɫ٣ǿֵýύ
賾ɫ̶һۣһ񡰽֮󣬷Ϊѵص˵ͷǺðɡ
ԭûʥļƻȻʢ飬Ǿȴ֮ˡ
賾ûбֵĿ̫ǿǺ̹һϷźǿӦ¶ȿ
̫ˡ
¶ȿЦص˵ͷλ
¶ȿóһҷɴ뿪ɺǡ

ʥɹ
Իǣʥ
˵ʲô¶ȿȥ˷ɺǣ
һĴڣʥ֮ϣʥĻ㱨֮ɫȻ
ɺǣǴսΧҲһ൱յĵط
¶ȵݣױϡ
µĸʷǳ
֣
ʥ䣬¶ʮֳ谮һŮǣ¶ȱħסǼٳ谮ŮҲֻܷˡ
ʱһλʥ˽ϵĻʥ˹֣ʥ£¶ȿˡ
Ŷˣ
ʥϣȻӿһĨϲɫħȻûж¶ȿ֣⵹Щˡ


Ժ¶ȱ߽˴Żʥ˹
ðճȥʵ̫ðˡ
ʥݺݵص¶һۣħǵУⱲӾˡ
һħУǺõģѣܻܿᱻΪŮū
Լǡ
¶ص˵ͷڲ̻壬⣬ħЩͻزˡ
ţ
⻰ʥУȻֳһĨȻ֮ɫ
ħ
ôģ
һħô¶ȶץסܿ˲Ծʿأ
սˡ
¶ȵϣ¶һĨȻ˵ı飬ζλ·ѳȣնɱħ죬ŮܻŻ
ǲǵúúллǶλ
ʥ¶һ˿Ȼ֮ɫ˵ԼŮˮƽôܴħӳ졣
ԭǿ
һħУҲûʲôɫɣ
¶ײϵģӦһʵħ
ǿɲǣħ죬һλٴۣȴλһͷء
¶æ˵


3699 ı
𣿡
ʥ۾Ȼһնɱһλħٴۣ˵ǳ·ˣʵ൱
ǲʥֻҲ̫Զ
ںδ
ʥʵ
Ǳ뿪Ůʢ֮£ڴӦʥһˡ
¶ȵɫЩԵã֪ʥֵ֮ʣôλǿߣãԼҲøһˡ
Ĳ
ʥص˵ͷǽ
Ժ賾һ߽ʥĴ
ʥ
賾ˣϵĻʥ˹֡
𡣡
ʥ˰֣Ҫлλ˱Ů
賾ЦЦʥؿǺħͲԸ˷ֻ֣˳Ϊ֮
ˣǶλȷСŮо֮ǲʵ
ʥȴʮִţλʲôҪ󣬾ᾡǡ
ǳ־¶ȿͼر
賾ҡҡͷʥɹһףʥѣֺγɣ
⻰ʥȻټʣ˵ͷЦȻǻӭʥɹҲӭλѡ
ӽ󣬶λһʥѣʲôҪæĵطұ
˵գʥȡһöƣ賾ǻʥƣдƣһʥĿ䣬ʥɹ֮Уκ˶Ҫֱ档
ԴˣʥǺĵġ
ʥɹУλϵʥ֮⣬ˣʥʣҪӵġ
賾ӹƣ¶һĨЦݣƣɱκα궼Ĺذ
СŮ˵λʥ
ʥ賾̾󣬱㿪ʵ

賾˵ͷֻ·˵أɿҲʥ˶á
ǵĿĵأ򡣡
򣿡
ĸ֣ʥȻһǿһǿ򰡣ͳͥ򡣡
λȻˣʥ⸮סȹһʱ䣬뿪ˣʱ뿪
賾̶һۣŻʥ˹֣Ǿ͹ˡ
¶ȣλȥ᷿ЪϢɡ
ʥԱߵ¶ȿ˵
ǣ
¶ȿЦؿ賾ˣλɡ
Ϳˡ
賾̹˹֡
¶ȿ֮£賾߽ʥ
뿪賾ˣǻʥУȴȻһĨ⡣
ʱʥ࣬һϹܼģߣȴߵʥ࣬ʥֻǿ߶ѣһһٴۣһٴۣʥαӣ
ܹ׻ɱһٴۣʵɲ򵥡
ʥҡҡͷƽʱҲˣʱڣٹһ£ʥ䣬ʥҪεʥ䵱Уϵʥ̫ӣVΪ̫ӡ
ʲô
Ϲܼ⻰ͫȻһ̫ӵ²ʲôڱϣ
ңʥ̫һмVVλ¶ʥʮֲ
Vλ
ʥҡҡͷVӵıʥʵĳħĻŮ·֪ʲô˵ֶΣԻʥʡ
ɣŮħļϸʥɹڲͼı߸ʥɹ
ʥ⻰֤ݣ֤ݣʥһͬԸħĻ
߿ʵ
Ҫ㹻֤ݣȵڣ
ʥҡҡͷȻʥѾܶ겻ˣʥ̫ǴʥɹǿΨһϣû뵽ħĻˣȻʥ̫ӵϡ
εʥ䣬Ҫϳʥ̫ӣǱֻܲȡжˡ
⻰ϹܼҵϣȴȻֳһĨɫ֪ʥеж϶һ˲õж
һʥ䣬ֻ»һ
ʱ򣬿½һֲĶҡ
浽ʱӪɾƴ浶ǹˣ賾ʵĿ䣬ܹóˡ
ֻǣδǸɾ¶ȿûпһԤıħĻģ
߿˵
ţĹǲ޵
ʥ˵ͷˣȷҪ۲۲죬ܹΡ
˵֮ʣҲäĿһ˼ϸǿɾֹˡ


3700 ̽
ʱ賾ˣҲѾλ¶ȿһ᷿֮Уס
λȳȥˣʲôҪʱҡ
¶ȿڽ賾̶˰ٺ֮󣬱ת᷿߳
¶ȿ뿪֮
̵Ŀ⣬賾ϣʥǲǶ̫˵㣿
̬ȷʵЩ΢
賾˵ͷҲʥ̬ȵĲԾ
˵Ǿ˻ʥŮǣ¶ȿֻǻʥŮеһûôҪ
»ǻɱһλٴ۲εħʵǻʥӡ
ȻӶԷ֮У賾ˣǶٵظܵһ˿˿֮⡣
ʥʵǿĲ£֪кͼı
賾ϣ¶һĨ˼ı顣
ҲһʥΪʥɹеһۣĻţʵʵҲ֮١
̵
˵Ҳǡ
賾˵ͷʥԽǶǶӣԽǻʥɹڲ
ȻѾ˻ʥߣǱҪúߡ
ȴҲֵܱ̫ʱʥûԲӦ䣬̫Ծɡ
ʱ賾ϲĻǻʥӦҲͬڹ۲ǵһһ

ʱȥ
ʱ䣬賾̴˽⵽ʥɹһЩ
ʥɹ߲֮Ӫڲìܡ
˽һ
賾̶ҪΪǻʥǸ˵ʱ
¶ȿȴλ룬ºͶλ̡
賾û֮ɫ˵ͷ뿤·
̴賾ʥ˷ǰȥܲµǺ£
ʲô飬϶Ǵ̽Ƕ˵˼
賾ӦʱӦ䣬⡣
ס
˻ʥĴϵĻʥ
ʥ
˽ϵĻʥ˹֡
λˣ
ʥЦػ˻֡
賾ɨһȦڻŲӰЩˣϢΪڴ۲Ρ
ӣӦöЩʥĿ䡣
죬Ҿ͸λһ£λǻʥļĿ䣬Ѻѡ
ʥ˵棬賾̡
һᡣ

Щʥ䣬̧賾˱ȭһ
ȴ賾֮ԱǣΪ⡣
Ѻˣնɱһλٴ۲εħ˱¶ȿʵС
ʥǺЦ
Ŷ
һ£ڶʥϣȻֳһĨ֮ɫ
ܹնɱһλٴ۲εħ֣ʵҲȷǿȦɵˡ
٣ʸͬУΪʥĿˡ
Щ俴賾˵Ŀ⣬ͱòһˡ
ټλǰһҪҪ̡
ʥ΢΢һĿһڿϣһڿ΢
ʥ콫һڿټʲô¡
ڿɫԱ
˴
ʱ죬ʥ㶸ȻԱߵϹܼ֣߻һ̣һӰ廨Ѻϵ
ѺϵӰһῡӣӵ׼۵ΪҲǿ콾ˣȻڣȴΪ˽֮
ⲻħĻĵܵܣʥ𣿡
һĿ⣬ӵϣһ˿˿֮ɫ
λʥΪʥʵһĵܵܣʥɹĺˣλ硣
ʥô˸ץˣ
ǱħĻ֪浽ʥʥҪ군ɣ

ǺʥһضסϵĻʥʥ㾹ץң
ħĻʥ֪ɣ
Ҫʥ
ȻĻŸո£͵ذϹܼһǶӣʥ˶˳ȥѪ
Ϲܼһɥ֮ȮҴʴʣ
һĻ賾΢в죬ʥɹڲìܣѾ̶ֳô
ʥʥ̫һħĻVһɲԸ˫ȡһʥʵλã
ʥֱץλʥǵ뽫˫ĳͻڵ̨ϡ
һìܿɾҪˡ
Ѳɣʥɹһս
ʱǶϵĻʥˣʥ̫Ӻͼλʥʥħļϸ
ɲǼ䣬һƬȻ
ϸ
ħĻĵܵܣôܻǼϸ
һڿ𾪡
˵ʥǼϸĻ˵ħĻҲǼϸ
ɾʹˣ
һɺԣ
ʥӵǵѪҿʥ췴ˣӦ˵ʥ̫췴ˣǲѾ֪ʥҪʥϷϵ̫ӣVΪ̫ӣԲŴûң
ʥһ仰Ϣ̫ڵľ֮ҡ
Ƕ֪ʥ̫һģ̫ӵ̨ħĻؽɹ
ʱ򣬻ʥһɵӿ϶ù
ʥħǼҲ֪ǿȷǣ̫һҪħĻˡ
ʱϵĻʥȴһĮʥħʥɹӦ塣
ʥ˵ĲȻʥѾ˴£ôʥһħļϸ
ϸֻһ³Ǿ
ҵȽ飬ʥնʥһħĻС˵
վ˳׷׸͵
Ȼʥȴû䣬Ŀ⣬ȴȻ賾̣䣬ô
賾ԣɫȻһ
ʥô䲻ʣƫƫס
賾֪ʥ̽ˡ


3701 ʥ
賾ɫ䣬Ϊʥսڼ϶һſħĻƣʥ̫һԣֻ
ôɱˣ˷ơ
賾ƣ̵УеЩǡ
ʱֵ׼
һҪ賾شĲԣʥ֣ǲ
ʱ
ϵĻʥˡ
ֻһӣȴǺ׵سˣ̵ͫȻһȻʥĹƣȴһ
أأ
ɲǼ䣬壬б˿ΪѪ
䣬Ǹղ˵Ҫɱʥˡ
û뵽ôɱˡ
ʥ£⡭
ڣٿΣ
˵һ仰ѣھֱӱɱɣ
͵ˣħĻˣǻʥУΪȻȴ֪һжڱƿ֮С
ʥɫص
ԭˡ
һڿɫ΢תЩ
صһ
øղûи壬㲻ûᱻʥɱ
賾û£֤賾ղŵĻشûʥʮ⡣
Ͼһöõӣ϶űǿ
ЩҪŪʥģҪôħĻˣҪôˡ
λģֻڼ飬Լ˶֡
ʥ˻֣ЦŵλǰҪһ£Ҫλİæ
ʥҵĪҲӡ
ڿԹ˹֣ʥԸ
ǺͻʥѾһϵˣ˭˵֣ȫˡ
ٹ£ʥɹʢᡪʥ䡣
εʥ䣬ħĻƻʥʣڴϷʥ̫ӣ̫Ӵ㣬εĴϣ䣬նɱħĻάʥ̫ӵλ
λԸ汾һж
ʥĿƵһڿ䡣
䣿
˵ɫȻһ䡣
һʧܣɾﰡ
ǣΪʥĻţνǧգñһʱЩ䣬ƽûʥĶݣʱʥҪ䣬ܲӣ
Ը׷ʥάɹͳ
賾˳Żʥ˹֡
״Ҳ׷ǰ̬
ǣܿ賾ȴֻһתδʥôһƱ³֮󣬻ʥҪġ
޳̫ˣν磬Ϊ˺ô˭Ըȥðա
賾ǹҪ󣬱Լͼġ
⻰ʥͷһЦȻ
λֵҳ³֮󣬱λĳ͡
ڴ֮ǰҪλħģὫ֮й
ʥЦص
賾ǿˣʥɶǲġ
뿿ħǡ
賾ûκԥ㷢ħġ
ħģһΥ⵽ħɣԽǴ۾ǿߣԽǺħġ
ħɣܻܿᵼһֱ䡣
ھǻʥˣȻѾߣȻܰ;ϡ
ħģûʲôԼ
п䶼ħģʥҲǳװǣȻһĨȡ
̫һѾ˳ֵ׼֮ǾҪһ׽ħĻСˣ

ʱ䣬ָš
ٽʥ֮ʱ賾ˣѾǻʥǰʥɹʥǡ
ʥǣʥɹ࣬ʥʼʥɹͥڴ˴
ʥǵΧķɴǿؾϢ
賾ڵķɴδִʥǣ賾Ժбڤ۵
ҽţʥϡ
賾ԣ۾Ȼһȷ𣿡
ڤӦĸо
һûа
賾һϲԭΪλʥļƻЩðգϾǲֽʥɹڲ̫һħĻһɱ֮Ķ
һݽȥˣ㲻鷳
ǣʥУڤҽţôεðգȫֵˡ
ڵִʥ֮賾̱ʥǻ
գڤ۵ĸӦ֮£ڤҽŵλá
ʥǵĻʹ֮С
ڤҽţȻʥǵĻʹ
賾ϣ¶һĨ֮ɫ
ʥɹĻʹȥһƬʥׯϵӣڤҽţ˵ǱΪħ֮ʥɹĻʹ֮У
ڤҽţʲôλãƿأôƿڤҽŵ˻ʲôˣ
ѵλʥʣ
賾ͫ΢΢һ
һ㣬ǿ¾е㼬ˡ


3702 ʥ̫
ʹƺħϢ
ʱڤ۵Ȼ賾Ժ
ħ
賾㶣¶һĨ˼ɫ
Ŀ⣬ٶǻʹ
ѵ˵ǻʥײ¶ˣ
ʥɹĻʹ֮У汻ħ͸˲ɣ
Ϣʮޣصú
ڤ۵ٶǱ۶ħϢʮϤҲᱻɻء
賾У˸һ˿˿⡣
ãڤ۵ĸӦܻд
ѵǸħĻ⣿
賾°ͣ¶һĨ˼ɫ
˼ǣǸħĻħ
ͬʮ־ȡ
ųܡ
ߣȥһʥ
賾̻˻֣ת뿪
˵㷽ڻʹв̽ħϢ
ʥһȵؿ賾ģʮֲ˼顣
֮ǰȻڿ棬˵ħĻħᣬֻһ֮ʣû֤ݣֻǵظħĻˮѡ
ڣ賾Ȼ˵Էڻʹ֮У̽ħϢ
ôܣ
ȷ
ʥŰɡ
ǧȷ
賾˵ͷ´ɷħģм٣ħɶ
ʥ賾
ԷûбҪðħɵգϢ
ħϢؼǶȻĳֶΣǵֶ֪̽Ρ
ʹ֮ħʥʣܿҲѾħƣԲŻ᲻ϤίиħĻҪ̫ӡ
⻰ʥɫ΢΢һ
ȻҲǹֿԣʥ̫ȴδӡ
ʹлħʥʱħƿأ
ʲôЦ
ʥصأһǻʹħ޷̤׳ذ벽
Ҫ˵Ｘ޵еʥʣǿһλ߽ٴۣôܻᱻħƿء
飬û˻š
һεʥ䣬ħ֧֣ħĻ׼ǳ֣ܻܿһȦס
賾˵
ʥɫʮء
賾˵Ĳ޵ҪʥϷѣħĻߺγڴϳʥ̫һһ򾡣
пܣħĻѾ֪ǴʥϷѣͲ壬
ʥԣɫ΢΢һ䡣
֪賾˵ֿԣкܴʴڵġ
Ҫļƻˡ
ʥͫ΢΢˸䣬Ҫͷͱһˣ汾һȥ̫ӵ¡
̫شҪʥ̫
賾˵ͷһʥš
˸ʥʥΧһ¥С
¥λã൱Σϡ٣Ϊʥ̫һʱָӲ
˴ԶʥʹᱻħĻ֡
ھ¥Χһλʥɹʥء
λʥȥһλͨûκ
ǣһλʥɹʥٶһλٴۡ
ػʥ̫ӵλʥΪǷͬһ㣬ﵽٴ۵ĵز
ڻʥĴ·£賾˾¥ſڡ
ʥ
ڼλߵǣʥ߹˹֣̬ʮֹ
ȥɡ
ʥ΢΢ף̫ӵµܾˡ
˽˾¥С
λʥ̫ӡ
ʥ̫ӣģʣһɫۣƺΪ֮ѬȾɢһʮʥϢ
ʥ˵ڻʹħϢ¿ɵ棿
ʥˣʥ̫ӱʵ
ǧȷ
ʥ˵ͷָ賾Ҹеλ䷢ֵģжصֶΣܹħϢ
ʥ̫ӵĿ⣬賾ϣüͷһ壬ֶΣ
Ȼţ賾ֶΣ˵ҪĿ顣
ϾΪٴ۵ʥ˿ħϢ
賾һˣͣ
̫ӵ£ѾħģȻм١
ʥæ
ʥ̫ȴҡҡͷֻһħģñ̫š
ǲ֪̫ӵô죿
Щˣʥ̫ӰһܾϾ˵ƾ˵ʲô˶š
˭ĵӣ̫ӵ˵
ʥ̫ӵһλ۵̫䣬ɲǼ䣬һĽٴ۲εѹϯ賾ѹȥ
賾ֻվԭأһһѹˢԼϣ޶ԡ
ûܵκεӰ졣
ʲô
λ̫ɫȻһ䡣
Ľٴ۵ΪȻ޷Сֺ
ʥ̫ӵϣֳͬһĨ֮ɫ
賾̵Ŀ⵱УһĨӡ
Ȼʥ̫ӵɣ賾ϣȴɹž޲ħĻûп֮ʹоûħ̫ӵӦñҸ
ң²ǻʹвħϢǻʹӦһɼƿֲĲƺӡʲôħ
֪̫ӵ¿ɷ
賾ɫƽ֮䣬׳Լĵ⡣
˳ƴʥ̫õڤҽŵһЩ
⻰ʥ̫ӵɫڱˡ
ʹȷӡһ
ʥɹľܣ
ʥɹļ߲⣬û֪
ǻʥ֪Сô֪
ʥ̫ӵУʱһκˡ
ѲɣСʲôֶΣ
̫ӵ£ؿˣ
賾Цؿλʥ̫ӡ
ʥ̫ŵ˵ͷء
ͻɣħĻħᣬֻһֱûȷ֤ݶѡ
ο飬Уޡ
ȵʥ䣬ֻһжˡ
̫ӵ£ΪӦȷˡ
ʥʥ̫ţǰõİ취Ǳ䱻Ϊʥ֮ǰնɱħĻ䵳𡣡
ʥ̫ӵͫ΢΢˸һ֮ڵ˵ͷ˾˵Ĳ
ʥ֮ǰնɱ
ټд۾ϵĸ֣汾̫ɱʹ
ʥ̫ӵУȻһĨ֮ɫ
Ȼ賾ȴɵüͷ΢΢һ壬Ϊʥ̫ӣû͸¶ڤҽŵκѶϢ
ӶԷķӦڤҽţܿʥɹеһأһɡ
أֻԼȥѰˡ
ԣĳԽԽãԽңԽûˮ㡣


3703 
ʥ䣬ΪʥɹΪƴʢ£ȻǽʥɹԪϸ߲㣬Ӹϵټ˹
ʥϰӿʥٿ֮ǰ̫һħĻһѾεĽˡ
Ȼʥ̫ӼʥϱϵϢѾֵ˼˾֪ĵز
ֻⳡʥ䣬賾ȴμӲˡ
Ϊʥ̫һҪʥٿ֮ǰͻϮʹħĻӪʥʡ
ƻ賾»
ûлᣬʥɹĻʹ֮С
ڣʥĴ£ʹѰڤҽŵķӡ֮
ʥ̫һڽʹ֮󣬱·¡
ʥ̫ʥλ̫һʥǰʥɹĻͥǣħĻ
ʥµĿ䣬ƺǰʥʵ޵Ӫʥʡ
֮ͥǰ
ʥɹǿڴ˻ۣγɶš
ʥ̫ӣʲô
ħĻһλ༫ΪĵŮӣģ·ǷԹģһһЦɢ˵ջ
һ˫۾ʮضʥ̫ӵˣλʥӲʹҪ췴𣿡
췴
ʥ̫һЦʥɹҸʵĽɽ̫õ췴𣿡
㣬ħĻƻʥʣñ̫ʶƣħᣬͼ߸ʥɹ
գ̫ӾҪͼλʥһ࣬ˡ
£λʥĿ⣬ҲħĻϣħĻ־ܣ̫ӵ¿Էһ·

ħĻ¶ʮĵЦݣȺΪԼܵóѰɣ
ǰֻ֣ǽǵǰ˶ѡ
Ŀ⣬ʥ̫ӺλʥһһӹȴһĨĻȡ
ʥ̫ҲЦ֣ͷڴ˴ʴʡ
ˣʥ̫Ӵ
£Ǻʥ㱻廨ش
ڼʥǣħĻ΢΢һ䣬Ҿ˵ʥǶҲԭǱǸץˡ
ʥ̫һЦ¶һĨԵ֮ɫˣϵôһŵƣ
ҪܻܵĻʵʵͶɡ
Ȼھɱ
ʥ̫һ֣ʥĲϱѾ
ң
ʥ̿ޱȡ
ȻħĻȴһЦĵƣúʥҪЮ޴⡣
ãᱻôһСɫǣ𣿡
ո£ħĻȻһָ˳ȥ׵رʥüĶ
ʥУ
ʲô
ʥ̫ɫ䣬Ѿһʬĺʥɫѿ˼㡣
Ůˣ̫ݶԼ׵ܵܣȻɱˣ
˵ʥ̫ӲûָʥܹħĻͶôɴɱԼĵܵܣһ
ˣֲ
ôûʥ
ɱ˺ʥħĻȴ·ֻɱһ޹ؽҪ֮˰㣬ûκεĸõĲֻϧڱԤϵС
죬ñȺ浳ȫ˰ɡ
⻰ʥ̫ӵɫ΢΢һ䡣
ŮˣȻһжƵˣ
ǻʥΣգ
һ̣ʥ̫ӱһЦҡҡͷˡ
ˣڡ
˵գԱߵʥλʥɱСˣ
ǣ
ʥˣԵ˵ͷɱڵħĻɱ˳ȥ
ڴʱħĻȴҲӰ˳ӭʥˡ
Ȼʥ̫ȴһЦλʥǺεʵħĻɳˣʥ˵Ķ֡
ֻҪѸٽսôʥǱ߼ʧˣҲҪȵء

ʱĻʥŸеĿ֣Ǳ˻ʹ׼Ӫʥʡ
;֮ϣʥɹҪôԶɢҪôɱɢƺ޷赲ʥ֧
賾Ҳڶ鵱УǵҪͼΪʥġ
ڤҽŵġ
ڤǰиӦҽŵϢ
賾ʵ
֮ǰڻʹʱڤ۾ܸоҽŵϢ
Ѿʹ棬˵ڤҽŵϢӦûӽ˲Ŷԡ
ϢȻڣɺ޷֪λá
ڤ۵Ļش賾⡣
Ϊʲô
賾üͷ塣
ҽŵϢƺӡסˡ
ڤ۵賾Ժ
ӡסˣ
賾һ
ʲôֶΣܷӡڤ۵Ĳ
ڤ۲ѾΪ
ټʥĶ飬
ͬʱʥңֱɱʥ޹֮⡣
ķûеĹܿͱʥһ賾ɻ
Ȼʥ޵Ĵű򿪺һɼΪɭϢȴȻʥ޹ڲ
޵ڣһƬȫڰĿռ䡣
ħĻȻ⣡
ʥɫ΢΢һ䡣
ƬڰռĲͬѰħϢ
ʥ޵νʥգǺεȵʥׯ֮أ˵
طѾʥ޵һڰǵħˡ
ȥȳʥʣ
ʥ߶Уһյʥƣɫĵƹҫ͸Ǻڰ޵֮С
ˣ
ʥ޵ǣǺڰжʱһ󲨶ֻƬڰ𽥵ãǺڰһƬѲķϾɴǵ֮УһӰ
Ӱɫۣͷʹڣ˫ۣȴżϣģӦþʥɹλʥˣ
ʥʱ£
ʥͫȻһ֮Уƾ
Ǽ䣬ʥĴͷ֮£ֱӳ޵֮УҪʥʡ
ǣڴ֮ȴȻ¡һ·𱬷˵һ㡣
һ̣һ˵ĺɫħֱȥ


3704 ħ
ɫħ˺֮ƣݺݵس˰գһֲħС
ƥħΪй˷ƬضȾһƬڰ
ʱǻʹĻ֮ͥǰ
ںħĻŵʥ̫ӣһĻ϶Ȼ¶һ˿ɫ
ʹͻȻ緢ôһɫħ
ǷλǴʥʵ޵λá
ѵ˵ʥǣħĻǰúõ壬ʲôֶΣ
Ļֻ»ʥһˣ׶༪ˡ
ѹħĻˣһ˳صӡ
˵ȷı
ʥ̫ӵȻһĿⶸȻʥȣλʥˣ
ٽսˣ
ѾֲԤУҪսҹζ࣡
ʥԣȻҲ΢΢ףǸеЩ֣ħĻߣʱôλ֣Ȼܹסλʥ
ŮضǾӪվã
ңûħ֧֣ħĻ¾ڶʱڣӵ
Ǻη˽ˣ
ʥͫ˸λʥбǿҵʥ⣬ǵϷ׷ҫǵͷ۳һ˵ʥӡ
ʥӡ
ʥʥӡƿնټʥӡһ壬ƲһеƣݺݵħĻλ£
λ£ʥ˲ݵʥӡȴҲûֻӭϣѡʥӡӲ
飡
ûκεħĻλ±Ѫ˳ȥ屬˿

ʥУȻӿֳһĨɱ¾֮⣬λʥٶȴֺҪô˻ᣬնɱħĻµǿߣ
Ȼ˼նɱ֮ʣȻ䣬˵ڣȴȻƥаħǵ˵ϢҲڴʱʼǣ
µ壬ʼžž䶯аħ·ǵڲѿһ㣬գ˾Ǳͷ̬ħ˵ħǵй
ˣ˵㲻ħ
ʥ̫ӵɫһ䡣
ڳԾͬʱȴһ˿ľϲ
ˣڱ¶ˣ
֪ΣΪʱ
ħĻһЦսǵħ˲䷴ʥˣ
ħ֮ʵ㶸Ȼʥ֮ϣ
ڴս֮УضռϷ磡
ôܣ
ʥˣϽ¶һĨ˼ɫ
˵ʵȻǣ
ͷԪ漶ħ
ͷħôʥɹĻʹеģ
ʥɫޱ
ǿħȻǱ˻ʹ֮Уֱ֪д
ֶΣȺܹԤϵģ
ħĻϣٶ¶һ˿Цݡ
ħħ֣Ǳǰǿߵڣħֱ֮ǰȻᱩ¶
ħﻮôãΪ˽죬ܹƿʥɹѴ֮ͳʥ
ʥ̫ӵɫʮѿôҲû뵽þȻᱻת
ɱǣ
ħĻУȻһ˿ᣬһ֮£ħԪ漶ܣ㺷Ȼɱʥˣ
ͬʱħĻһߣڶ֣ͻȻ׷ԱȻڵħֱһͷͷħɷʥ̫ɱ˹
ʥ̫ͷƤ鷳ĸоôɹ̫ӣʲô˰֪ʱһ˺һˣֻҪ¶һ˿˿⣬ͽһͿأ֮
ʥ󣡡
ʥ̫ӵָ֮£һ̫ӵĵ׷׾ۼʥ̫ӵΧ߶һɫʥܳʥ̫ΧͰһ㡣
ǣηħȴһ㣬һʥܴ󣬸ʥܴ˾޴ѹ
ʥ̫ӵĿ⣬˻ʹʱǶڻʥһ˿ϣ
ʥܹʥʽȳôһ⣬Կӭж⡣
ܿȴֿЦһԼ̫ˡ
ʥħĻȦװ
̫һʥ֮ǰ˴Σοǻʥһ֧ƫʦ
һҪǶʧܵĻʥ̫һɾͳˡ
̫һ
һΣֻʥɹΣˡ
бħ̲Σա

ʱǻʹ
ʥ޵ڡ
һضɽҡʥΧͻȻһڰħȻУסǵж
ڰħͷ·һһ㣬˶档
ڰħķΧڣʥµĿ䣬·̶һ㣬粽С
⣬ˣ
ǰһڰħʥжʱֲԤС


3705 ħӰ
ڰħһ޴ס
ħ֮ϣһڰи˳˵ħ籡
ݣݣݣ
Ȼ䣬һɫĴ룬֮б
ǴڰһӰ
أ
ûκһǿӰһɫУը˿ΪһѪ
һ£˲͸ʥµ˾޴
ȥ
ʥɫȻһһȣɱ˳ȥ϶Ȼҫҫ۵ʥ⣬۳һʥ
ʥհɫʥһ·ǰնɱǰУһ룬ն˿Ϊħɢ
ʥ磬նһڰħ֮ϣȴûܹ乥ƿ
Ȼ˼̣
ʥϣȻ¶һĨ֮ɫ
ڴͬʱһɫ룬ȴѸײڶ֮ƣٶһѪȷ磬ɱ
ˣ汾һͬͻ
ʥһ֪ƾһ֮޷ͻһڰħֻнеһһ߻ᣡ
ɱѪɺӵǿߣжѾӰǶ˵׷ó˲ֶΣϻʥħ
賾Ҳûгɣͬʱ֣˹ƣһŭһڰħ֮ϣ
¡
˵ıը֮쳹һһĺڰħڱغƳһ󶴳
ڼ֮󣬺ڰħˣ
ʥϣȻֳһĨϲ֮ɫ֮ǰħ
ţѸײڶ֮ƣڰͣλʥʵǰ
ʥʱ£
ʥһηƱذʥʵļϣҪѺߡ
һ˲䡣
ԭ·ڳ˯ʥʣȻ۾
ʥʱ£û°ɣ
ʥ¶һ˿ϲǵʥʱ£ţ
Ȼλʥ˫۵ǣһ˫۾棬ȴȻҫĺâ
һּаĸоȻ
ã
賾ȲΪʱֻʥʵǣȻһĨɭĻȣüģȻһħ⣬Ȼʥ壬ڣ
ʥʥѲʥɹʥʣСģ
ʲô
賾ŸոոʥʾѾˣʥ壬Ѿסţʥʱ㶸Ȼ̽ƣһٽǻʥؿڴ͸
ʥһʥʵϣǿгˣڸղŵһ£ȴˣѪģϢѸٵήȥ
ǣʥȴ·ħһ㣬һճĺɫâʥʵ͸Ϊһͷ޴ħӰ
ħӰʮãȴɢһּǿ겨ȻղǼǱʥʵ嵱У
ħӰ˲ϯ׷˻ʥΪһħ˿ɫĻۣڿƮһּǿԻЧ
ʥ۸Ի˲䣬ӦʱѾħɣͻΪһ̯Ѫˮ
ʥ
һڻʥµĿ䣬Ͻ¶̿ޱȵɫ
ʥλʥɹٴۣȻôˣ
֧ʿڴ˲䣬⵽˼صĴ
Ȼɱ˻ʥ֮ħӰȴδֹֻ֣ͣ·һһ䶯Ⱥ
ħӰٵرܶڽӴһӰ֮һӰӶػΪѪˮ֮أ
ħӰ֮ɱѪɺӣܿ˸賾ǰ

Լ֮䣬賾·һΪЦͷƤ飬賾ϣȴûκβԼٶȰγ콣ӽħӰնΣ
ȻնϵħӰȴûֱӱǼ賾˹ȥֱ͸賾ڣ
Сˡ
˿ħӰ賾ڵһĻҡҡͷ׼ſ賾ΪѪˮһĻ
ȻԤһĻȴûз賾ϣʱһĨЦ
ûɣСӻЦ
һλƳ賾ϵЦݣ϶ȻֳһĨȻ֮ɫ
СԶˣЦ
Īħ˲ɣ
֮ʱ賾ԺУ̶ȴٶлһ˿ϲͷ·Ƿ˱һ㡣
һٴۣȻӵǿ
һһּĲ㶸Ȼ賾ը˿Ҫ
ȻͷħӰҪŰ賾ɵʱ賾ȻһɱħӰаǧ򱶵Ϣ׵й
˲佫ͷħӰȫס
ʲô
ħӰһ


3706 ʥ̫ӵľ
ϢȻħۣҪаǧ򱶣
ϢˣǺηʥ
ħӰ
ǣڤȴûκε飬ֱӽħӰɡ
ɲǼ䣬賾棬㷺һĺ˼̶һƬƬɢȥ
ڤ־ЧʣȻ׾֮䣬㽫賾ħӰ˲Ĩɱ
䣬û£
˿賾ĲԾڱһħӰ֮賾ȻûлΪѪˮǵȹħų⣡
ʥħӰ֮£賾Ȼɹش
ǵˣһħӰɱˣֱ˸е˼
Ѳɣ賾ʵȻʥҪǿ
λ䣬򵥣
ħӰӦħһֱ壬츳ʵǳǿ󣬶ܹڣֱӼʶУڲ߽ˣ
ħУһЩ츳ʵǳǿı壬һ㶼ħĳսʿӵпֲǱ
ոһͷħ֮һ
ΪԼȺ˶Ҫͷħʱȴû뵽λħĳսʿȻ賾սˣ
賾ҡҡͷͷħãպײڵڤۣʲô»˵
ͷħӦþλħĻڴ˴ֶΡ
ûĻֻͷħԶ˽ɱ
ϧڵɲֻӵڤ־ڤ֣ħϢȻа񣬵ڤ۵ǰС׼ˡ
ͷħ֮賾λʥʵĸǰʥʣӦûûɣ
һλ߽ٴۣûô
ڤ۵賾ԺֻǱħֶθ˶ѡ
˵ԻѴˣ
賾۾΢΢һ
׾١
ڤ۵赭дֻȷҪѴˣ
ڤ۵˼ԣǻλʥʣȡ÷ӡʹĳڤҽţǷа
ҪħֻܻѴˡ
賾ֻ˵ʥɹˣӦûħ״򽻵
ңʥɹ߸ĻҪ֪ҽŵ䣬ãˡ
ڤ۵ҲδϻǾȻѴ˰ɡ
賾˵ͷ̽ƣ֮Ȼһͼһǿҵ֮ͼɢ
һ˿˿ϸ΢ĺʥʵڸ˳֮УλʥʵϣҲǸֳһ˿Ѫɫ
ȹ̣ڳԼĪһӺ賾ջƣʱߵУʥϵı飬൱ḻĻ㯣Ȼʥ֮ǰǱĳֻþסˣڣǻþԴͷѾ賾ˡ
һʥĻѸټʥôһλ߽ٴֻۣҪþϸ΢ҪסͲһ򵥵ˡ
䣬ʥʱ£ɻѹ
賾ʥһٲķһλʥǿߣ̲סʵ
ʥһЩȺףʥǷ̵ΨһϣȻʥ̫ӷ䣬Ľ֣ܻ̫ܿһʧܶա
Ӧÿˡ
賾ÿɷ
⻰һõһǿ߽ǰһô˵ʥʻѵϣ
賾òڰοǰɣ
賾ҲܴƱϾþȻѾʥʾʲôʱȴܹġ
賾ʱ򣬺Ȼ䣬ʥʵϢȻ仯õ賾Ȼ̧ͷȥֻǷŻʯ˿ʥʣڴʱһԷ·𳾷˰˫ۡ
䣡
ʥ˫Ŀǣһɺ嫵ʥ籩㶸ȻгΣգ֮䣬ϯ˵صĺڰϤعʥ֮¡
һֻ߽ٴ۵ľѹ
賾УһĨϲɫ
ϼһѹˡ

ʱǻʹ֮ǰ
ʥ̫ӺħĻ˫սȻڳ
ѷʤ
ǣʥʥ̫µλʥȴںħܵĽУ𽥵·硣
˵ʥ˻ڼ֣δܣǵϣȴѾ˲̶ͬȵƣʥãλʥء
ֻڹӲдѣֻ²Զ
ʥ̫ӱˣ˿̶Χ֮Уԭ̫һĸ֣ƲͶħĻ¡
⵼̫һԽԽ٣˶Щ᧿Σ̬ƣôȥܻܿᱻܣ
ʥ̫ӣ㻹̫˵㡣
ħĻЦſʥ̫ӣг
ʥ̫ӣɫѿ˼㡣


3707 ˫
ʥǱ鷳Ȼָϡ
ԼʱѾ᧿Σ
ѵ˵̫ӣҪڴ𣿡
ʥ̫ӵѳ˾һʧܣǾζʥɹҲҪ֮군ˣ
¡¡
ڴʱǻʹȴȻһ˵ʥƿնֱʣ
һɼǿϢ
ǡʥ޵ķ򣡡
ʥλʥϣȻֳһĨϲ֮ɫ
ʥ޵ղſħͻȻ˵ȱʣȻת
ǸʵϢ
ʥ̫ӵϣͬϲ񣬶ԼʵϢȻϤ
޵򱬷ϢʥʵϢɣ
ôܣ
ħĻɫԵʮг˲˼飬ʥ޵֮Уǲ˾ɱֶΣһλĨɱʥĻħ۴ڡ
ǻʥȫûӦ׾ٲŶԣôܻᱻʥ
Բܣ
ǣµ㲨㲻ҲضǷӡɶ˯ѾõʥʣҪˣ
ֻʥϢıά˼̵ʱ䣬ֵ˻ȥ
ʧһ㡣
ħĻеĵǣʱɢ˲٣δô⡣
õһʧֶΣʥʸ
ûҪš
ǣһ򣬾һħĻǾЩΣգλʥ˽ֵħۣٽǣ
ڶλħ֮˱ҲӶħӿ
ֱɱʥ̫ӣ
ʥ̫ɫһ䣬æ߶һʥ⻤֣סԼ
ЩĹĲǣҲǽؿԣرİΣ
ǣħĻ񣬴ʱȴԵüɭ䣬һƺɫķģֳ֮Ƿ縴ӵ̾ᣬĺɫߣб
ɫ֮һзֱлʥ̫ӵǿߣ׷ױ˿
ã
ʥ˽ޱȣħĻʱڱ¶ʵ
ʥ̫ͬɫ䣬ʵôܻħĻĶ֣
ۿ쫷һĺɫߣֶʥ̫̲סһ
Ȼʥ̫ۿʱ
Ȼ䡣
һʥƥʥ֮д£ʥ̫ӵУ
ڴͬʱʥƥʥ֮纣һй֮䣬㽫ħĻӪĺɫ쫷磬䱬Ѹپ
ħĻˣǱʥϺ̹·Ҫһ㣬˲ҽŵ˳ȥ
ħĻʵ̫㶼Ҷĵδ̫ˡ
ħĻ̧ͷȻһΰӰĿⷺ޾ϵضԼͳ쳹
ʥʣ
ħĻͫȻһ¶һĨ˼ɫ
ʥʣȻˣ
ʣ
ӭʣ
ӭʥʣ
ʥ̫ӺʥʥɹڶǿߣֵӰɫʱ䣬һ̣һƬƬĹ֮֮ص֮䡣
֮ǰѹѹӰЩʥɹǿߣӶڴʱӿһĨڵľϲͼ
ʥѾδ¶ˣħĻ֪˺ֶιƻһΪʥʿѾħĻˡ
ʥ¶棬ЩʥɹǿǶˡ
ôܣ
ô
ħĻˣ˿ȴһķ˼ʥʣȻˣ
ħĻǧ㣬ض㲻Ƶ㲼µ޵
ʥһؿħĻʮйȣͲ֪Ҫ˯ʲôʱˡ
ʥɹɡ
ʣǻʥ˳
ʥ̫ӵϣȻһ˿ϲɫ
ʥأ
ǣȴûпʥӰ̲סʵ
ʥѾ䡣
ʥҡҡͷħĻڱʵ޵в˾ɱ֣Ȼ˱ʵ޵ȴûܻ
ʲôʥˣ
⻰ʥ̫ӺʥˣϽ¶һĨȻ֮ɫ
ʥˣǾ˭ħĻ֣ʥʣ
賾λСѣʿڻûѵĻᡣ
ʥʵһӣѭʥָķ򣬺Ȼ賾ˡ
ˣ
ʥ̫ӵĿ⣬賾˵ϣͫȻһ
ˣǻʥµĿ
֮ǰ賾빬ʥ֮ǰħĻ֡
ڣȻСӣڻʥѾ£漣ؾȳʥʣ


3708 ֮٣
ʥ̫ӵУֻеŨŨĲ˼顣
ħĻĿһʥ賾ϣɫȻ仯ȻܸС
ɫѸû뵽ֶûаǻʥУȴܸ·ļһ
ѵ⣿
ħĻµ㻹Ҫ𣿡
ʥʵĿ⣬ʮֵĮħĻ
ڣħĻļƻѾʧˡ
߽ٴ۵ǰħĻʹвħӣҲκη̵Ļᡣ
ħĻһЦѵѡͶĻʥʱ¾ͻˡ𣿡
Σ
ʥʻδڣʥ̫ȣһʥɹɣʥɹţ
Եúżʥʷ飬ħĻ˵ѻ˵ʥˡħĻĻᡣ
ʥüͷ΢΢һ壬΢΢ף㱳ѱʵһ𣬾Ѿע˱Ľ֡
ʥ̫Ӳ˵ҲˡһŮˡ
˵ħĻħļϸ
ǺǣĽ֣
ħĻһЦЦȴԵЩ죬£˭˭ɻ˵ء
켴㱾ˣҲҪǵ汳
ħĻҪЮ֮ʥʵüͷ̲סЩѵ˵ħĻʲôֲɣ
ʱǻʹһȴȻ˵һǿҲ
·ʲôײʹ
ô£
ʥ̫ӺʥˣǲԴͷ˹ȥЩ죬֪ʲô
ʥδ⣬ܿɫ䣬·Ƿʲô˲õĴһ㣬⣬ķ򣡡
СˣҪѹǶų
һ£ʥʵϣֳһĨ侪ֵɫ
ѹǶ
ʥ̫Ӻʥ˵ϣֳͬһĨֻŵɫ
ѹĶʲôҲȴ֪ʥɹ֮£ȴȷȷʵʵѹһ
һʥʶµľ
˵ûмȴĴš
γֵʱʥɹѪȷ磬ɱʥɹǿߡ
ɱ
գʥʽ֮Լʥɹ֮ܿܿѵؽӡĵ¡
ħĻ𣿡
ʥ̫æǶųҪ꣬ҲӲ
ȻħĻϣȴ¶һĨʮɫǵ汳ҵʹҲˡ
񣬾ʥɹģֻҪܹʥɹˡ
·ĶԸʥǴ֮֡
ħĴȻ࣬׽ʥɹƽ
ӣ
ʥʵɫȻһ֮УȻ¶һĨɱȻһʥﻯΪһʥǹȻƿն
Ѹײڶ֮ƣħĻ壡
ؽħĻ嶴ؽħĻɱ
ڶħɫԴ䣬ʥʵʵ塣
Ȼʥʴ˲ɱħĻǣǻʹĲȴԽԽңգһıըֲ֮ħǻʹȻֱʣ
Ƭգ˲ȾһƬڰ
µɭϢʥɹĻʹϯסʹ
ķӡ⿪ˣ
ʥʵɫ˼㡣
ųˣ
Ϣ
賾עͬȲ˹ȥɫȻһ䣬ΪϢһʮϤĸоȴڤҽŵϢ
ʥʿеľԭڤ۵ҽţ
賾־ϲ
ѹһֱӦڤҽŵľλãϢӦʮ΢ԭڤҽűӡˣ
ʱǿֲħУٲȻһɿֲĲɢ賾۾ܹħԴͷ֮ٲȻһֻҽŵ
ڤҽţƺûбƿأ
ڤҽų֣賾ҲԾԾԣڤҽŲ֮ǰڤ֣ƺûгִħʱƿߣһշѶӦûήͲ١
󣡡
ʥʱһæ߶һʥʥʥ֮ѻɵģڳεǣԺȻ֮ƣħеڤҽѹȥ
ǣһʥѹڤҽţȴֵ쳣׺ᣬһų챩߶ֱʥĴϣʥߵõ˳ȥ


3709 ҽ
ǣʥȴкУȻһԾʥϷʥȶ
һʱ䣬ƥʥ⣬ʥ֮£֮ħѸѩһڣƬƬա
ۼʥʵֶΣƺռϷ磬ǰʥ˽ֵλħۣζȻһħ
飡
ǵ壬ħ֮У漴ը˿ΪһŵѪ
˵Ѹٵڤҽӿ˹ȥڤҽգ
á
賾УʱֲԤС
ڤҽűǿ󣬴ʱֵõλٴۡһλٴ۵绢
е˰
Ȼõλħ۵ڤҽŵϢʱǣۿɼٶȣ岿λ
֮ڤҽžͱһӰɢһɼаϢ
ǣ
賾УȻֳһĨ֮ɫڤҽţȻƾħ۵۳һ
ֱˢڤ۲֪
ҽŲֵĲѾһЩǡ
ڤ۵Ȼ賾Ժ
ǣ
賾ɵŴͣ¶һĨ˼ɫڤҽţȻ˶ǣ
ڤҽ˳ǣҪڤ
ģֻǵǶѣԵĵز
ڤ۵ٶ𣬡ٷθʮ겻ܵĻҽſҪˡ
賾ԣ񼴿ֻ̱ǳһЩǣڤҽţҲѰƵ˵İ
ղŻûеõλħ۵ڤҽţѾԺʥ忪ˣڻǿֶΣʥʻѹƵס
賾У¶һ˿ĵ֮ɫ
賾ǣʥʱ˸ǣڤҽŵļ֪ģԷڱӡµʱ䣬ʵȴڳϵǿ
ʥʱˣ˿̶еһ˿ļ֣
ΪҲŸոմӳ˯ʵûлظ۷״̬֮ǰѹڤҽŵҲѾڤҽŻڵڤҽţвܴ
ȻʥʲŸղһ˿ӣڤҽӰ㶸Ȼҽźݺݵһʥ֮ϣ
ǲ
Ӳһ֮һʥȻһƣǱڤҽţһ˿
ʥغˣ
ʥƵǣʥʵҲȻ˳ȥȻһѪ˳
ʥʣڤҽŵһ󣬾ֱѪˣ
һĻʥ̫ӺʥˣϽ¶һĨ֮̿ɫ
ʥʿе֧ʥʶˣ˭ħĶ֣
Ԯʥʣ
ʥ̫ӺʥʥɹĴܣԥ˳ȥǰȥҪʥһ֮
ǣһڤҽӰȴһ֮䣬һɫȻƿնʥ̫ӺʥˣϤ
÷ֺ
һɫ֮УȻž˵ħӿʥ̫Ӻʥ˵ϣܲһħƳ
ʥ̫ӺʥˣнԷҽУڵľѸʧһɫߣǵʵȻ޷ħֺ
벻ûȻħС
ʥ̫һЦ
Ϊȳʥʱ´󼪣ħĻȻôһ˳ʥʶס
ʥɹ˸ĺƽ٣
һΣʥǣֻҪˣ
Ȼʥ̫ӵˣϽԸֳʱһӰȴѸײڶ֮ƣһһɫն˿
һϣʥ̫ӵˣŻ˴ϢĻᣬһ
ǵĿ⣬һնӰͫȻһ
ߵУһӰձ൱ˣ֮䡣
һǸղǸʥĿС
ǻΪʥΣ֮ʱǣȴû뵽ǵĲʥʣ賾
賾ȻһЩԽصʥʶ飿
ڸղţʥҲһȳġ
СӣǺηʥ
ʥʱˣͬĪ賾ݣǿҵĺ档
賾ݣûô򵥣ֻǻʥĿ䡣
ǣʥҲ֪ڲǹעЩʱҪ飬βܹסһֻڤҽţĻڳ˶Ҫ
ʥǣҲҪһ
ԣ賾һ·ţʥڶϣ賾ܹб½סڤҽţ
һУҪ


3710 ֣
ιҽŸ磬Ҫ̫š
賾ԶԶڤҽ۵Ӱʵɡ
ʱ賾콣֣ٲȻѾ򻯣Ѿڤ֣֮һּϢȻڤУ˳
ڼ賾ڤֵǣһڤҽ۵ӰжȻһĨ֮ɫ
Ȼڴ˴˺ͬϢҲеǳ⡣
ڤǰҽŸܵĴڣô
賾ʵ
ĵͦ
ڤЦŷϣѾʶֻӶ֣ȫ뷨ܻͷ
ô
賾¶ʧɫ˵һУ
ڤ۵һûһʡ͵ĵư
ǰȻҳ֣ӦʮİգܹշֻҽŰɣ
賾Ĵ
⻹ûС
ڤҡҡͷ
賾ɫȻһڡ
ûʮգŪʲô
ⲻ뺦
Ȼû賾˵ʲôһڤҽĺˣȵض֣ɱ˹
УݵΣ
賾ֻһȣӲͷƤӭȥһǰӳնħɭɭĺӰ
ǣһӰ㶸Ȼҽһ߶Ѹײڶ֮ƣ賾콣֮ϣ
賾壬Ȼ˳ȥ¶һ˿ȡ
ڤҽŵȻôͣôҲڤּӳ֣Ȼֻһžͱ߷˳ȥ
ڤ۵Ĳ֣ô
ͬʱҲˣһ֣һּǿ㶸Ȼڲ¹ķֳƬأ˲䶼˸ָĻ䡣
Ƕ֮Ųصÿһ䣬֮еħԷֱǺӰ˻룡
ӰȻ׺ᣬǱ˻У·Ȧһ㣬޷
벻ŮӣҲ˱̬
ʥ̫ӺʥˣϽ¶һĨϲɫôҲû뵽賾Ů飬ȻҲ̬˵ز
бסһħ
ǣһӰȴǻ֮кֱײѸ賾Ƚȥ
Ŀֻ꣬賾
Ҫɱ賾ȡߵڤ֣
ҵˣ
賾ҲȻһ䣬ʱоǳ˫ͫڤ۵־·ʱ賾־ںһ㣬賾壬ͬʱ콣Ҳ˾˵Ĺâڤƣ֮йע뵽콣ڣ
콣ķâʢͷ·һħһ㣬ն˺Ӱ
ӰȻͣΣһɫĹ֣Ȼס壬һ㣬ס賾Ľâ
Ǽ䣬䣡
ɫ飬Ӱֱߵ˳ȥ
Ư
ʥʵ۾ȻһҲȻ֣һʥʥ֮һħɭɭĺӰѹס
֮裬У
ʥʿгʥ޸裬ƥʥ⣬Ծ˵ٶȣѸ۳һʥӰ
Ӱۼ֮ʮǹһǹضһӰ
͡һ˸ʥâʮǹ㽫Ӱ嶴Ѹٵĥϵħ
һ棬̵Ĳٿ֮£һ֮߰٣Ѹٵ˳ȥӰס
ںӰжǣ賾Ҳ˲һն˺Ӱͷ­
ǣʧȥͷ­ĺӰȴûбǿشȭͷʥʺˣ
ȻӰŸոս˵ֶƽ⿪賾ȴٶüģȻһɫ־ԣѸײڶ֮ƣûǺӰڣ
ڤ־賾ͷ˳ҪĨڤҽŵĶ־ڤҽŵȨ
ڤ־һӰڵǣһڤҽӰ㿪ʼ鴤Ȼڽ˽սϵļҽ档
賾ҲȫעҴ⣬ڤ־һܣڤҽŽƣ֣Ҳǿסѡ
Ӱڣ˵ʮŤ·𼴽ڱ
λŸʲôٳû
һĻʥȴϲ⣬ڤҽŵʱˣ賾ȴ﷢̲סȵ
ǣȴ賾סʥʱ֡
Ϊʲô
ʥʮƣħɾ鷳ˡ
ٵӣħȻ
賾
ӺȻ
ʥʵУǻ֮ɫ
ǣڶ賾ΣǰסеĻɣӿ


3711 
ϾлͷħĻ賾Ӧò
Էô⣡
ôȻͣˣ
һĻʥ̫ӵУȴȻһĨ֮ɫ
ʲô
ΧŹͷħɱĴûᣬʥʺ賾ǾȻͣˣ
ʲôЦ
ûеѡ
ӰϣȻֳһϵͼͼ棬һΰӰһţһֻӵĿֲѹӺӰէֶ
һɺ嫵ѹֻǳݵʱ䣬㶸ȻʧӰ٣ڴʱһӰȴֹͣ˼鴤ǻָ
ǺӰڣɢһʮƽȵϢʥ̫Ӻʥ˽һ
ʧˣ
£ͷħָֻ˹˭ܵס
鷳ˡ
ʥʵɫҲǰвɫص˼㡣
ͬЩڣոΪҪ賾ģӰϢĻᡣ
ڣڸԼѶȣ
Ҫˣ
ؽš
賾ǹž޲ȴٶȴԱߴ˹ʥʵϣ¶һĨ֮ɫ
ѾüëˣԷؽţ
ٲţСҪû˰ɣ
߽ٴۣҲûʮİգܴͷħȫˡ
ʥȻ֮ʱһͷӰȴѾߵ賾ǰʥǷ˼ĿУ賾
ͷħǹ賾ǰô£
ħ賾ˣ
ôܣ
ʥֻеһŨŨ𶯡
Ҫ֪λ߽ٴۣκβͷħ賾ô˫ٴۣȻɹؽͷħ
ʥʵУֻоȵĻ
ǵãղ賾˵ˣӺ󣬴ħȻ
û뵽Ӻ󣬹ȻͶˣ
ʥʿ賾УȻһ˿ɵ
СĶٴۣ˵賾ߵʵͬɲ⣬С
֪賾ʵڤҽţǿڤ־
ڤҽһžܽ춼ˣ˫ٴ۵Ϊ̣ʥλ߽ٴҲԲл¶Է
Ȼ賾ȻסڤҽţǣȴֱӴҡڵؽȡһ㣬дʵһ󣬱ͷħӰһȣգ
ͷħӰʱɢ賾սڡ
ͬʱħҲۿɼٶɢ˿
һͷʥʱ¶κβ˵ľħСӸշˡ
ʥ˿賾УԶһ˿ɵһ˿ء
賾ԭһֱڰϻԷôܻͨĿ䣬ʵǿߣǷǿ֮УҲһĴڡ
ʥ̫˸ʮֲ죬ӵʵȴΪҪʥУʥĿ䣿
ˣʲôͼ
ΣʥɹΣǽˡ
ң賾̴ͷβڰʥɹʥ̫ӿɲЩ⣬ŭˡ
ʱʥʣһ̾ؿ賾̣û뵽λȻӵʵڴ˴ʥɹлλ˷֣ʥɹħ֮Σ
ʥ̫ӺʥʥɹǿԣҲ׷׵˵ͷ
賾ǾȳʥʣֽѹĿֲħǾʥɹΡ
һξѾĪĶˣοΣ
²ؿ
賾˰֣˵ʵǺħһЩԨԴǵʦͷħսһս֮ͷħｫԼѳ֣ӳ졣
ʱ䣬һֱǿ֮УѰټ
û뵽ﾹȻӡʥɹ֮УǲźͻʥӴΪģٶȷӡˡ
賾ڱһԡ
ԭˡ
ʥ¶֮ɫ賾˵֮߰˷֣ΪûаԨԴĻ賾ǵʵѹһͷħ
ʮ𾪣ħһѾ˿ֲ壬ָÿֲεȵز
賾еһλʦ𣬾ȻԻͷħ壬ѵ˵賾ʦһλϵɣ
ʱ䣬ʥʿ賾̶˵񣬱òͬ
֮ͽʥɹǲ𰡡
ѣͷħҪˣĪҪӳΪ䡣
ʥ賾һ
Ͳ賾ϽͷħߵԽԶԽá
ⶫʥɹǾһŶʱըһָʲôʱͻᱬը
Щ꣬ʥһֱںĸо㽫һ̸γˡ


3712 ϼ۾
賾Цŵ˵ͷλģлӳˡ
ڤҽżȻѾסڤ־ڣ㲻ܸзĻᡣ
ò˶ãڤ۱Գƿҽⲿֵ塣
賾仰ʥʺʥ̫ӵˣصһ
еһʯˡ
ѣοǰʥɹĴæһҪʥɹҪúøлǶˡ
ʥ賾̹˹֣롣
ǰλȹ֮һҪúñС
ʥ̫Ҳǰ˵
ˡ
賾˰֣ǻҪͲ߶ˡ
ʥɹѹģͷħһѡ
ǻҪǰطѰͷħֹΪ䡣
һ⻰ʥʺʥ̫ӵˣɫͱȻ
û뵽賾Ȼȴ壬ڸ׷Ѱħ䣬ֱƻ°
ȻˣǱʾͲˡ
ʥʵ˵ͷԸʥ֮ѰħĲΪȥ󺦡
ڤҽţʥɹĸ󻼣ЩͶʥɹ֮֡
ⶫǷβܵĻ²֪жҪ
ڽڤҽķ粨ƽϢ֮賾̣ʥɹǡ
û˿ͣ賾ˣ뿪ʥɹ̡̤
˵ʥʮ׵賾ˣԹʦλǶ賾ûκ
Ȼ賾뿪ãʥɹҪٵʱȴȻӭһ֧صֱӾʹʥɹĻʹ֮У˿ɵ
ʱʥɹĻʹУһλ˫۲ߵĽǿߣʥɹ֮ϣռȵ
ӼΪ콫ڴࡣ
ʥɹʥʣǹ֮£һʵվš
λ˫۲ߵĽǿߣһλ߽ٴۣղһҪֹԷʹȴû뵽Էһлܡ
ȻҲһλ߽ٴۣڲȫʢ״̬Իϲܴù
ңһλͥĵ۾ϼ۾ȻΪʥɹʥʣȴҺһλͥĵ۾а塣
ͥƬǿУ޵еĴڡ
ֻͥʥɹ˲串
˵СѾȡڤҽţ뿪ʥ򣿡
ϼ۾豭һڣüͷһ塣
ǵġ
ʥæͷѲŸո뿪
֪ȥ˺δ
ϼ۾ʵ
ίʵ֪ʥҡҡͷ
֪Сͥͨɱͥǿߣ㺦һλϼ۾Ȼһ䣬ɭȻص
ʲôͥͨ
ʥʺʥ̫ӵʥɹǿߣ۶ɴ
賾ˣȻͥͨ㺦һλͥ
ˣô͵
ʥ̫æڵϣŵɫû˰̫ӷ緶۾ҵĲ֪˾Ȼͥͨ򣬾ǸһٸӣҲ̤ʥɹ벽
۾֪ʥɹԶͨȷʵ֪ʥɹһЭͥͨʥҲ˵
ԸȻô˵ȴп಻賾ǲͥͬǲֻڼз棬ͥϽ뿪
ϼ۾üͷ΢΢һ壬ʥɹУӦǵòʲôõϢˡ
ȷǣСѼڤ۵һֲҽŲ֣ӦҲ賾ˡ
ǶԣɲʲôϢ
ҲûкͥΪеĵ
ϼ۾վŻʹȥһ仰һ˵Ϣ֪ͨ
ǡ
ʥʺʥ̫ӵˣæĿͶԷ뿪
ֱϼ۾˳ʧ֮Ƿصһ
һˡ
û뵽λѣȻͥͨ㺦һλͥ
ʥʵϣ¶һĨµɫûкѷʲôìܣҪȻɾ鷳ˡ
ѹ֣賾ѹµһħԭǰ¹˵ȴ¡
ظǿܺͥľްԴڣͥһʥɹܹǵ
ǰ
ʥ̫ͬеʮңˣͥǶﲻ𡣡
ҿ̨ˣҲʲô˰ôͳͥͨ
ǺǣʲôԵƶ񣿡
ʥҡҡͷһЦΪͥǾԵƣɣͥҲʵǿǿܹƬǿյʥɹҲʵʥɹҲԳΪƵ


3713 ħ֮
˵ףǿʳѡ
˭ƣ˭Ƕ񣬶ƶһ˵㡣
ʥɹҲӵǿյʵ
ôʥ⣬ǿյ
賾ڵʵǿ϶޷ͥġ
ֻ¶Էһͥҵֻ·һ
ϧˣλûĻպػΪʥɹһǿԮ
ʥҡҡͷ̾Ϣһ

ʱ賾ˣѾ뿪ʥ򣬼ǿ
ڵõڤҽ֮ڤ۵ɵõ˾޴
ֻҪߵϢڻͨǽɾͲһһڶôˡ
վҪʱġ
Ȼ賾ˣŸոշɳʥķΧǰȥ·ȴǱһƬɫ֡
ǺɫУǸֳһҾͷɴ
ɴ֮⣬һħӰ˷ɴΧ
ħ
̵΢΢һϳ˶Էͷ
ħȻ·
Ȼ䣬ǷɴĲŴ򿪣һȺħӴ˳ӵһ죬аİƤӡ
ͨѩëһβͣɢһɱϢĮؽ賾̸š
ˣӦñħˡ
˱ʵĴƣôһ֮
λħ֮ض賾Եñɳơ
Ȼأ
賾ɫž޲
µǶʣʿԿǷһ·
Ƥص
ȻڤҽţŲСȤ
ǶܹУʵͻͽ
ԭҪǶ
賾ҡҡͷȰ»ǲҪٴˣǶղס
ǺǣϻбʰղסĶЦ
Ƥ¶ŪЦݣ賾һٴۣܹסڤҽţο߽ٴۣ
˵գƤӱ㺷Ȼ֣һȺƥԲ̣Ȼ˳賾ڵԭʼŴն
賾зʻԭʼŴܿһѪɫԲ̣
ûЩħ˷ʱ䣬賾ֱӼʻԭʼŴܣԭʼŴٶ˼£ƿնȥ
ӣ
Ƥȴɫһ賾ߵĻᣡ
ʱ䣬һҾͷɴУ㶸Ȼɳ˼ٶȷɿСͷɴչŴ׷˹ȥ
⼸Сͷɴٶȷǳ죬չŴĺ󷽽治ᣬ˦ѡ
ħȷˢӡ
賾׷ķɴҲ¶һ˿죬ԭʼŴһķɴħ⼸Сɴܹ׷ڿƼﵽ۷塣
СӣӲ
ƤӵӺ󷽴˹ּÿγ֣ܹ䱬һǳչֳ˾˵ƻ
ǳըз·һ̻ţѵʯչŴϯȥݺݵسչŴ֮ϡ
ҺչŴޱȣѵʯײҲ˲˹ŴֺȴչŴҵӰ쵽չŴнٶȡ
չŴ֮󣬰Ƥӱ·˲һ㣬չŴϷȻһȭݺݵչŴ֮ϣ
أ
һ죬չŴ֮ϣһ·׷˳Ŵ𶯣Ȼħ֮Ĺƣǹâȴ࣬ٶԽԽ
˦ˡ
賾¶֮ɫһչŴ˵Ĺƣͬһʱ䣬˰Ƥӵǰ
䣡
սһѣг
ԶǳⲨ֮£涼˵˵ƣбļ
г־˱ըƤӵĹȻң߽ٴ۵Ϊȴûܹκ賾̶ˣ
ƤӵɫȻһСʵȻѹܹħ׼ļƻ
˱ϾΪ̫ͣҪ潻֣ôܻħ֮Ķ֣
֮⣡
Ƥ˫ֳ죬µƻ֮ԴԴشһ˫֮ջΪһµĻɫ
ըǿб俪ͬһ㣬£賾ֶȥ
賾˸֮£һɫϤ˿
ƤӵȻϣǷһĹâ󾹷·Ǳһһ㣡
ͬʱλƤӵϢҲʱǣ
һΪ˵õڤ۵Ĳ𣿡
賾ɫ΢΢һƤӽƶ˳ȻûߣƣǶڤҽڱصá
һλʵ߽ٴȫ汬ϴ׷ֶθҪѴˣɺѣ


3714 
κħǿ߶ԣǴ֮
ʱڤ۵Ȼ賾Ժ˲Ŀģǲưոݵġ
ô죿
賾üͷҪھͰ׳ȥ
ҲǲС
ڤ۵Ļش賾еʮ⡣
ʲôҲǲУ
ȱ㹻ָħ嵹ʮ׳ʵſṩ㹻
ڤ־Ӧ
ȻôаգҿɾͲˡ
賾ûλħ֮ģؼǺѿԷԼͷ
ʱǰƤӵ۵У׹㣬һֲĹħ·Ҫ̳賾̶һ㣡
ţ
ʱ賾ͻȻֹƤӣ㲻Ҫöھ͸㡣
棿
Ƥӵ۾Ȼһ¶Űɵı顣
СӣԸ
賾ϸֳЦЦı飬һӣڤҽźڤֽԶ˳ȥ
ɫ⣬ȻŰƤȥ
һĻƤӵɫȻһ䣬Ȼ͵һ㽫ڤ۵ҽź֣˹
ȻǺö
ܵڤҽźɢİ粨Ƥ־ϲܹΪãǰ˽ٴۣаսʤ֮

ƤԵʮֺＱ壬һһ㣬Ȼɢһɾ˵֮ڤҽźֵ壬嵱У
ѾͣҪڤ۲
ǵȰƥɫһ㣬ڰƤӵѸٵؼ
һּӯ֮У
ƤſͣԤУʵؽͻͽڰ˴ε۽٣Σ
Ŀ⣬賾̵ϣȴȻӿһĨĹ󣬡ɱǣ
ǣ
ħʱɱڵطɳһǿӰɱ賾ˡ
˵˽ͷһ·𣿡
賾ɫһ䣬ƺЩšӡ
˱ʣ̫ˣ
ƤЦϷ֮⣬бϲŰɱСֿ޿ȡ
һħĸ֣Ҳ̲סҡͷһЦСӣȻλħʴ˵Ļ̫˰
ȻڶħȽ賾ʱ̵֮䣬һɼϢȻй˿
Ϊһ㺮֮磬賾˸ڣ
ڶħ㺮֮󣬱㾡⵽ᣬһ񣬽޿Ļᣡ
Ƥȴδ⣬ΪֻҪɹڤ۵壬ʱٳ賾ˣ׾٣
ƤӵϣֳһĨʮɭЦݡ
һֺҽţѸڤֺҽŵģ
Ѿ׽ڤ۵ֺҽ֣ˣ
Ȼǿƥ
Ƥӵϳϲɫܵǿ󣬴ʱϣʵ˺ֹһǰ㣿
ڰƤӵĴ߶֮£ֽ֮ϣԷһ㾪˵ħƣһǿϢȻ
С׼ɣ
ƤһЦĿ賾ˣ¶־ڱصõı顣
Ѿɹڤ۵ֺҽţǸڳ׽賾ˡ
ǣϵЦݲŸոոֳȴܿ㳹׽Ӳϣ
Ϊڤ۵壬ͻȻͷųһǿʶһħƣǴڤ۵ֽ֮ϯѸٵס˰Ƥӵ壡
һǰƤӸס
ʲô
Ƥɫ֣¶˲˼ı飬Сӣ׶Ƕʲôֽţ
Ȼ賾ȴԴ˲⣬һĨϷʵĻȣ˵ˣⶫղסǾǰղסΪʲôǲأ
ںˣ㱻˸ˣѡ㵱
ʲô
ƤӴŭħ֮Ƭǿкʮ꣬ôܻᵱ˵
Բܣ
ֲƱΣ
Ƥӷͼһħ磬ڤ۵Ŀƣ
ǣħ磬ȴ쳣ι̣۰Ƥȴ޷Ūһƶ
ʱԺȴڤ޿Υϵħһ㣬ڤ־ϲ¡
Եףһá
ڤ۵ͬħĵһ㣬ƤҪܣǣڤƺȻѹƣħ֮ڤλظǰС׼ס


3715 ͷж
ƤӸоԼʶģ֮У壬Ȼʼ˿ˣ
壬ڱڤ۶ȡ

Ƥкڵ˼㣬ΪʲôҪڤ۵Ĳ⣬ȥðλ
ڵã͵ɷʴһףҪԼҲȥˣ
á
賾ۿһĻȥûκεĲڤûģƤԼŵĺöвյĵ
賾ҲڤһֱסڣиԼ壬
ߵУƤӻѪѸ䶯Σڷ൱Եı仯
һͺͺİƤˣۿɼٶȣһͽ׳ĺӡ
ڤ۵ʵģô
賾ڤ۵ӰжȻһĨ죬Ϊڤ۵ı壬ʲôȻľħû뵽ҲѰû̫
Ψһ𣬿ܾںӵıһ˫ɫһƥаϢ
ڤ֮ǵа񣬱㽫һħĴţһħľ֮С
ħħʴˣ
һħ񣬴ʱЩǵĻʣ߽ٴۣô׵ûˣ
ħڤ۵УԳ˿־壡
ǵѾɢӣ
ǣڤȴȻһӣմѣڤУͬʱȺС
ɱһȺħ
ûãеħ㶼ɱһɶ
ǵȫڤɡ
Щħڤǿ߶ԣǱˮн
ϲǰ
賾ڤ۱˱ȭʾء
һʱѣֻǿãϲ֮У
ڤҡҡͷ
賾һ߽ٴ۲εԷȻ㣿
ֻǿöѡ
ʵ̫֪㡣
ôһǿõ塣
ڤֻ赭дɨԼһۣ٣ǿڤȡϵˡ
⻰賾ͫ΢΢һ
ڤ磬ǵظĴӪڤʱ󣬱ֱӺڤȡϵһϢ
ߵУڤ۱˫ۣƬ̺󣬷ٶ
賾ûдϣ֪ڤںڤȡϵ
ô
ڤ˫ۣ賾̲סʵ
ռһ£ǻüӿŲС
ڤ۵ϣϲɫǱߣֹ̫ۣͥʽͬˣͥĹ½ڽڰˣ޼Ǻ漱
⻰賾ɫ΢΢һ䣬죬ٶȵͥô
ǰȻͥϵܣֻòѣͥһҶһֱȡ֮𷨴ǿգͥ鷳ʲ֣ڣȴͥˡ
ζţĸ֣ٶȷ˱仯
飬˵СӼɵġ
ڤ賾ͻȻ˵
ɵģ
賾㶣ЦЦˣҾһСûô
ôûϵ
ڤ΢Ϸʵؿ賾Ҫ㽫ǿչһǣǵӪУ˹ϵصͥ
ǿչһ壿
賾۾΢΢һǿչһ壬ˣ
š
ڤ΢΢ףǿչһ壬λʵǿ׼ǵλҲǶս
һ硣
ԼѾǿʱ䣬ʱȥǿչһǿߣҲýˡ
ҪҶսƱغ췢ͻڵĶսɲǿչһˣ֮УսڴĴ
죬ǿչһ壬ڣԼҪȥһ۰
һͥˣͺˡ
ǿչһļ룬ͥڶʱҪӦôס
賾°ͣ¶һ˿˼ɫеظֶǿչһ塣
ȻܻǿⲻͥҪԱӦûûġ
ظǿչһ壬Լԭʼ֮ˣһܴڤ۵˵ǾĵظУͥڼ飬λڼ飬λ൱֮ߣһλظ
˾һöʱըһһըǱؽظߵӪһش
Ҫֻһ·ߡ
ǾǾ켯ڤ۲ڤۻָڤ磬ϵظһǿĵظͥ⣡
ʱͺܽˡ
ɢǿ֮С
Ƿͷж
ڤۿ賾ˣ˵ȥȡŲ֣Ƕˣȥһȡֲ֡


3716 ֵ
Ҳá
賾˵ͷ
ڤѾһʱˣԶԷʵ۲εǿߣ¸κβ
ֻȱ첲ȵģһǰ벽¶Ъ˵Ŀܡ
ڤףһĨһָ賾˵üġ
ɲǼ䣬嫵Ϣ賾̵Ժը˿Ϊһž޴ǿյͼ
ǿ֮У޾棬һ˸
㣬ڤڵ꣡
Ѿˡ
ڤؿ賾һۣСӣɾͽνˡ
ġ
賾֣صص˵ͷһǰִ
Сӣ㡣
ڤ۵˵ͷȴԵЩζζ賾һʹĶ
ȴ賾Щɡ
ôãڤƺ֪Щʲô飬ȴûиԼ
賾ֲԤС
Ȼûи賾κĻᣬڤ۱Ȼ˫ֽӡں嫵ӿֱӳһڤУΣǺһʧڤ֮С
ôоϼһʲôҪҡ
賾еĺ֮ɫŨ
Ӧòɡ
̵ü΢΢һǿѰ֣֪ʲôҪϢǣʲôô
˵Ҳǡ
賾Żص˵ͷӦˡ
߰ɡ
ۼڤʧ賾ҲһˣԭʼŴ
ʻգ賾ڤ۸ָһ̣չŴ㶸Ȼ٣β˾˵Ȼӽǿա

Ƭ֮УȻһ콫
Ϊ׵ģٲȻͥλϼ۾
ϼ۾Ŀ⣬ƬһɨһץһŲѪ㱩ӿ
ϼ۾Уһϵ̣Ѫ֮Уõ̸תΪ嫵Ϣ̴ݵϼ۾ԺУ۾΢΢һ
Сһħһս
ϼ۾˵֮ǰ飬֪һüͷȻһ壬ڤ۾ȻȡħΪһ賾Сӷͷжˡ
۾Ǻã
ϼ۾һλ콫ʵ
ڤ壬ͲǱ۾ܹԸˡ
ϼ۾ҡҡͷֻ賾̣аܹã賾ӵڤ۲ϣҲ۴ֶΣԿڤ۲
ǣȴ˱ڤ۶ȡħ֮壬Ͳһˣ۴ֶΣǽ߾ȫҲδκεڤۡ
ȻˣôƻҪıˡ
ӾҪڤ󲻶ֻ賾Сˣ
Ǽ׷賾Сӡ
ϼ۾ܿ˾õڤһֲס賾ͨӦҲǴһˡ
ߣ
漴˻֣µ콫賾뿪ķ׷϶ȥ

ʱ賾ˣ֪ϼ۾ǡ
˼ʻԭʼŴڤָ
;֮ϣ˺ʮ߰˸û㻨ʱ䣬ŵִָ
ʮֺ嫣ʥҪࡣ
Ŀ賾һһǳϽ
Ȼǳ֮ϣ賾ˣȴһֵľ
ΪһǳϣŮ֮ĵλȫߵ˹
ŮӣȨգָʹʵǿ󣬵λ󣬶ˣȴʵ΢ϥΪūΪͣȫŮӵ¡
ֻҪ΢в⣬ͻ⵽ŮӵŹ򣬱Ѫ졣
ƺŮͷˣһ쾭顣
ѾΪ˹
ŮӣͱҪ߹
賾еЩĿࡣ
ʱ򣬲ԶȻһϲЦлһŮлҵ߸Ůˣ
Ȼȴһ̾ϢʲôⶼѾǵˡ
·˶⡣
⻰賾ǳˣƬ򣬿һŮб硣
֪ʲôطˡ
Ȼ䣬̵һ˫Уֳһ˿Ȼ֮ɫƺ뵽ʲôҪϢƬ򣬽Ůӹ㺮˵Ƭ򡣡
ƬŮˣΪ˵ʮǰĳλйһΰ޾𡣡
ʱλĴﻹûнգΪ׷ԼĴޣ͸ˡ
ռƬ򣬽˵ظΪŮ򣬲һѹԡŮб򡣡


3717 ˵
賾ɫ΢΢ȻλĺȴŮ˵Ѫùˡ
Ůˣ޹
ҲǸݽɫ
ĳλ˭
ݣ賾Щ
˭Ό飬ȱµ顣
ˣ졣
̺ȻЩŹֵؿ賾
Һ죿
賾ٶһ˭
ƾôԭʼ
ǲеˣӦÿϡ
˭㺮
賾ܿͷҲ˵ûȤζΪͥһ˵Ĺ㺮Ȥζ
Ը⣬㺮ҲԸ⡣
ʵڲ²
賾ҡҡͷҲ˰ɡ
㺮û㲻졣
ǡ
ҡҡͷˣǸպǷͷжڤۡ
ʲôڤۣ
賾ֳһĨȻ
ãˣڤǼһ
賾Ĳ˼顣
ѹ֣
賾Ȼʲôѹߵʱϼһ￴ҵЩԾ
ˣϼһ֪ԼãǾ͹˵ʲô·ɵ
賾ɫ΢΢һڤ϶߯ˣ
ңһȡڤֵѶȣɽӴ࣡
賾֮ʱ
ÿ
ÿ
Ȼ䣬ǰȴȻһ賾ѭȥֻһ֧仪ĳӣƺƵǺֱײ
ǳӵ룬һ⥹ųųϣȻһڸߴϵŮӣȴʮᣬ͸¶һ˿ߣг裬Χ̷ţϵŮӣŮӵѥӡ
ŮӣƤޣسһг裬Դһ㡣
в⣬ᱻŮ⥵Ե
ڳкֱײû赲ˡ
賾̲δע⵽ҪܿʱϣȴѾֻʣӰĿ
ūţҵ۵ĵ
賾˵ʱŮӣ˦˱ӣݺݵس˹
賾Ǻǵ˦֮ǰͱ賾סҲ޷ֺ
ūţ汾ۣ
ŮӵУ͸¶ɭɱ⣬վ¶˲пЦݣƺ賾ץֺгһĥ
䣬彣һ賾ն˳ȥ
ŮӣӵĽٴ۵Ϊʵȴٴۣһ־ţֱ˰
ǣĽâû˵賾ֺ㱻һػնޡ
̳ˡ
Ůüͷһ壬ɭĿʱ̵ϣŮˣҲҪۣ
ûС̣Ůܹ׻һ˵ʵġ
ҵˣݲѵ
ҡҡͷɫȻ

ôٻŮ˵֪ٻŮǺݣ
ٻŮۿµСŮⷽԲʮϵףŮҪ÷磬Ҫֻ꣬ҪҪĶûеòġ
һͶѣȻٻŮۿеģʶһ㣬͹ԹóɣŮ̻Ჹġ
֮УλŮ̵ŮԴ۸֣ʩѹ
ǿֻˣūĶѾٻŮ۵Ÿ˳ҪǻͷĻ϶賾߸ʵʵؽ
ҵˣû
̵ĻشȴЩŮ̵ĸը˹ˣҲҵˡ

ٻŮ۵Ȼɭ䣬ŭЦƫҪץˣڽ£ݺ
⻰賾ваһ̬
ڴʱٻŮȴѶ̺Ȼ֣
һ̺ǿĹ֮Ƕȵ꣬ƥն̵̣ϡ
ٻŮ۵ĳʮִһȥ뽫̻ݣú߳ԼūĿ
ȻῴٻŮ۵Ĵ˼ֻЦһ֮֮򣬻ΪǵصľٻŮ۵ĽǼ䱻û
̵Ĳٿ֮£ݺݵسٻŮ۵ϣһѪܵı޺ۡ

ٻŮסԼ˵ĲҽĿ⣬ʱޱԹض̣СˣңҪ
ĿУ񶾵Ů򣬻ûĸðˣˣ


3718 ٻŮ
ٻŮ۱ŭ֮£һĸһ㣬Ŀ⣬λŮŮԴ۵ϣȵǻŸʲô
۶֣ԹŮ
ǣ
λŮ̵ŮԴۣһ˫۾ض̣̹˹
̫֪ˣŮû˸ҴٻŮۣ°̺ۣ
Թ־ܣٻŮۣڲĥһ˵Աȫһ
λŮԴɫ·һ񣬽̸š
ǣȴûǣֻǽ΢һ壬һɼϢ㶸Ȼϯ
λŮԴ۵֣
ֻգ֮䣬λŮԴ۵壬ͱض˱
ûܴһë
̵Ӱһ㣬λŮԴ֮䴩˹ȥٻŮ۵ǰ
ٻŮŴͣӦ׼ʱ򣬡žһһӣٻŮ۵ϣ߸ȷ˳ȥ
ٻŮ۸ող޸ְһ⣬ʱ׵ϸۼҪ
ҡ
Ȼûѻ˵꣬ȴģȴһİơ
Ҳһ£ʱ
žžžžž
һסٻŮۣһ֪˶ٰƳȥҲжʮ°ֱͣٻŮ۴ͷκ󣬷ͣ
ʱٻŮۣףһèۣĻиղŰϢ
㡭㡭
ٻŮ۲ΡΡָ̣ȴһ仰Ҳ˵۵УԭķŭѾ˾֡
֪ԼǵٷһݻȴģֻǸҵһٱᡣ
ΪʲôȻ˸ô
ΧΧߣͬһ̾ǰľ󣬶ٻŮ붯˭Ͷ˭û˵ҷ
ڣٻŮȴ˱򣬱趼ʶʵǴ۽硣
λٻŮۣߵ˰
Ůۣ
λŮ̵ŮԴۣڴӱ˳ٻŮ۱⸱ģ㺧ǵιȥ
ٻŮۣǶһͷҪ۴еһŮˣȴͷ⡭춼Ҫ˰
ǣȴûҪʹ˰ֵ˼ֻһٻŮ˹޴ѹסٻŮۡ
ٻŮ۵ɫ־壬ΪҪȡ˶̱˵ϣȹ׶ʪһƬ
Ҵˣ
ٻŮһ󣬡ҲǣŹң
֪ǰŮֶжˡ
ŮˣҲӰԷɱ֣
Ȼȴ·ֱһ㣬Է̧ƣٻŮۼ
̵УһϵľӣǾ֮УһâͶٻŮ۸ڡ
ס֣
Ů̵ŮԴۣ̲סȣҪֹ̡
񾪺˼㡣
ٻŮŵ˹ȥ
ֻǣԤеһĻûзղδٻŮɱֻ֣ڶպ󣬱㽫˻ȥ
λŮ̵ŮԴۣصһǱ㶸ȻһѻʵٻŮԣ߸
ߣ
Ů̵ŮԴۣٶ̴ֺŻԵٻŮֻۣ롣
ֻǻ鷳
ŮԴۣٻŮ̵֮Ŀ⣬ȴ賾ϣ˵
ɱٻŮۣȴ賾ֹ
Ⱥ˻ȥ֮ƱػὫ֪¶Ƕ˵١
ɱҲס
賾ҡҡͷɱٻŮۺµŮ̸֣ĿһĻܲܽȫɡ
ңǻȥҲΪ˸Ǵ·
Ů̵ܶ棬Ůǵλʮأûڲ˴·ˣ˿ºѽС
ôո鿴ٻŮ۵ļ䣬ʲô֣
賾̣ʵ
ӳ֮⣬ж鿴䣬ĸܡ
ղûɱٻŮۣ鿴Էļ䣬뿴ûйڤֵϢ
ȻȴҡҡͷûС
ڤֵ飬ŮھܣֻλŮ֪ٻŮۻʸ֪¡
Ǿе鷳ˡ
賾üͷһ壬ΪܴٻŮ۵ϣȡڤڵλãû뵽Ȼصͦʵ
Ȼֻˡ
ȸȥ˵
賾̶һۣ˱ȥٻŮ۵뿪ķλ


3719 Ůص
Ů̵λŮԴۣǴٻŮۣ֮С
ǵһҷɴŮ
ٻŮۣҲӳһξ˹
һѣ뵽֮ǰԼǱӣñ

ٻŮȫȫɢŨҵɱ۴ӳʼûܴܵ裡
ҪһҪһҪҵһԹŮǱΪūó
ͷɢ˫ָ絶·Ҫ˺գǿҵԹޣõն
ٻŮۣ԰꣬һ˶Ѱ֮رλŮӣʵٴ֮ϣǾ֣ҲĶ֡
һŮ̵ŮԴֹۣٻŮ۵ļУصҪŮУʵǿŮ۳֣Żʤ㡣
ûΪ賾̵ʵԾ
ɱţֻҪŮʵǿŮۣԽ⡣
ٻŮ۵˵ͷֳһ˿֮ɫڽõУΨжŮۺҹϵá
ߣȥһ˶ĸۡҪ֣ɱһԹŮ
ٻŮ۵г⡣
ǡ
ŮԴ۽ԹӦ
ŮۣǿһλٴۣʵͬСɣԶٻŮۿɱȡ
ŮԸ֣һŮȻʵҲĶ֡
˴󣬱㶸ȻӶȥ
ˣڵִ󣬱㲻ͣؽԾƺһ޴ʱԹ֮С
ٻŮˣûκεԥƬʱ֮С
ƬƬʱУһݺύޱȣʱȫңи֧飬һһλϲ㡣
һ޴󷨣һЩ֮һʱգת֮һƬҵʱУκ˶޷ȥֻܹס
ֻŮ̵ĸ߲㣬֪ʱ·ߣܳͨͨһƬʱ
Ȼ˿̵ٻŮۣŮԴǵӰ棬ȴ˸Ĺâ
֪ʱд˶ãٻŮˣڵִһżɽɽ续׵չǰһƬĵ磬֮УȺҫո߸ߵңҫ۵Ĺ£Ƭ֮ҫۼ
磬׳ûһ˿һӰȫĹâŨԪƬء
ڴͬʱŮԴ۵ӰȴȻһӰƺ˵壬һ˳ȥ
һƬ׳УΪӰ
賾ˡ
ŮԴ۵Ӱˡ
ŮԴ۵ʵȻԶԶܺ賾ȣǸ賾ˣ˵֪
Ů̵ĸصô
賾۾΢΢һڵ綦㶸Ȼתͷųһɾ˵֮ŨԪ㲻ͣӿȥʹ賾ÿһë׶泩ĸо
Ԫͬһ㣬̺һ˿˿Դö֮Դ֮
賾ɫ죬Ů̵ĸصأ֮ҪֶκԴѻܴ˵ʥء
Ůƫһ磬ȴҲŲСĺô֮Уɲ˶ֶΣ˶Դڴ˴
벽ΪǾܽԼϳӪ˵زġ
ʱ賾޲ý綦߶ޣƬеԪǶΪ򣬶Ŵô
ǣȴ̫⣬һֵ̫󣬾ǵĴֻ¾Σˡ
Ǿ°ɡ
賾סԼ˼ȰҪһΪ¶ǿɾͿˡ
ţ賾̧ƣĵУٲȻǳһɫ飬֮УһεĲѸٵӵ賾ȫ
ı賾
һλŮԴۡ
̣ͬúĹâ֣һŮӣȹۣԴĿһС
һŮӣǱˣٻŮۡ
賾ĸࡣ
߰ɣӦûʶˡ
賾ϣ¶һĨʮֲõЦݡ
úǸö£޷ʶǵαװҿûн黹
ڣ賾ˣǴαװٻŮۣúߵ£ȡڤֵ鱨


3720 Ů
Ů̵ĸصأһſŴɣߣΪϸߵģ϶Ůӣ󲿷Ϊ΢Ƶģֻܴµͼְҵ
Ϊūɱ
ŮΪŮ̵ĸص֮Уԡ
賾Ľ£һŴǣǧĳǳؽϣһ㣬顣
Ůǿߣֺκεطһˣǿߣͷ϶ˡӡϴżǵ޷ô˵صԪҪ׳ԼľԪͽǳصĴ֮С
̫ˡ
賾ˣһĻŮϵ˵Ŀɱ³Ϊͬ顣
ڤۣⶼ
Щ棬඼˴۲εΪǵıŮ̵ӶᣬΪūΪ洢Ķ¯
ž
һλԴū尤һӣƤѪ죬һ͸壬ʹҽʹڵϷ
ߣװʲôûõĳˣֻṩû˿ô
һλŮ̵еĳޣ
ʦã԰꣬ôһۼūˣŮ̶һʧ
ۼūǱȽϡеģҲμλŮʾ˰׺򡢷Ⱥüץ˲ٴۣЩУЩΪ˷²ץŮУū
˵ûУŮ۴ˣץλʵǿĴūǿλٴۣ˵һİȴһδսУܸŮ۴ˣΪū
˵ˡһЩСѣȻҲᱻŮūۣҾãŮ̵Ŀ꣬ҪūˣӦðĿ򣬱ͥ졢ظЩ˽ͳͳū
Ů̵
Ȼȴûеӷ෴⻰ȻӮ˲ŮŮӵͬ
ЩжţܹūЩǲŮΪĸ¡
Ȼ賾⻰ȴ̲סҡͷЩŮ˶̫ˣֱǲ֪ߵغ
һһŮ۵ĸ֮ۡǰ
ٻŮۡ
ٻŮ۳֣Ů̵Ůӽ̬ù
ȥͨŮ۴ˡ
ˡ
ٻŮۡ˰֣һܻģмҶ㣬ҿţ
ǣ
ŵŮ̵Ӳҵ֪ٻŮ۵Ƣֽ΢ˣܻܿСǼŮˣֱӱ˦⡣
Ů۵ĸۡ˽ƣ賾˷˽ȥ
˽븮֮ۡ
ŵŮ̵ӣȴҲ̲סֹ
ٻŮܻӣ֪ĸ۵ļһǵˡ
ٻŮΪµŮҲһλĽٴۣܹ۸ˣٰ֮ɡ
Ůڣ˭ȥһħǲҪˡ
ﵽٻŮ۵ͷϣ˭³ˡ

ЩŮ̵ӽҡҡͷٻŮŮۣǱضŮΪ֡
ԣǸ۵ٻŮ۵ļһȻһˡ
賾̣ҡڵؽŮ۵ĸۡߵУһɽƣɽ嶼һֺ죬¥Уū˽ͣߵͷ
ʱ˿̣ʵһɽϣȴȻ˷ŭƺһλǿŮ۷ŭˣɽµڶūɪɪ±꼰
ǲ
һ۷ūֱӱ˵ȻӴܣ
ȻûܳԶͱ֣֮䣬ͻΪһѪǡ

С¶첻ãҪкãɴȥɣ
һλŮ۵ĻӦþۡˣŮˡ
賾̣һλãһֱӷһ
ڹǰ˽ȥ
һ˴ڣͿڹ֮ϵŮۣɢ˾˵ɱ
ŮۣɫĻۣޣһ֪Ǹݽɫǵ֮ϣǰߴӣڵ֮ǰһһңƨ̵ϸߡ
ˣӵٴ۵ΪʵʮֲѰУضһĴڡ
ڣȴΪŮ۵ū˵ϣɥʧϡ


3721 αװ
λٴۣȻǱŮ۸ĥˣǸûз˼ǰ
Ů۴ˣѾˣҪ´һȫԸŮ۴
λٴūУһλƤӶ߶£۰Ͱ͵ŮۣŮ۵ԭ¡
ΪͼۣǿĴۣԱߵģͬǿĴۣΪ¡ۡ
ˣںŮ̵ĴսУŮܣΪ˶Էū
Ϊİǲ׳ģκŮֶԸԵĿ̣ڶǽûûҹĥջûпסŮۡ
´Σ´Σ
Ů۵ϣȻһޣݺݵسͼ۵ϣ壬˿
ͼ۵ĿУҽС
һϾɥ
žžžž
Ůϵĳޣݺݵسλٴ۵ϣҽ֮಻賾ǿˣѰĳ򣬸λٴ۵ȥһޣǾƵ׼ÿһγ򣬶͸һ͸λٴ۵ڣ˺ǵĵ֮Դ
ĥٴ۶ܲˡ
ﶫҪǿǻеõķϣ
Ů۵У¶ŨŨץٴۣΪ˳ȡǵĵ֮Դ
лŮۣ
λūɴ⣬һ亹
ǵСʱסˡ
Ůħֻ³Ҫ
㣬ūſٴۣúܣĪҪǴˡ
ҪǲˣԶãֵ¿ûôõū
ʱŮڷˡٻŮۡˣûʣٻŮۡȿڣЦ˵
ٻҪܴߣֻʵͬһ㣬Ԧǡ
Ů۵ص֮⣬ȴǾܾٻŮۡ
ֲεūɲ˵ġ
Լá
һģȻǶá
ٻŮۡȴ˿˽
Ѿ֪ٻŮ۵ȫ䣬֪ٻŮۺŮˣϵ֮ܣΪͬһġ
ЩŮǣӸѰҳŻģȻմȾһ˿ѪԿ˵ģȴҲѪԵϵ
ôңʲô鷳
ŮȻ˽ԼãѲµٻŮ۴ǰض
㣬ҪΪ
ٻŮۡɫ̾ͱñһԹŮ۸ˣЩ
һҪΪɱԹŮ
Ŷ
Ů۵ü΢΢һɫ죬ŮУ˸۸㣿
Ҳ֪һԹŮǴðģǺп򡣡
ˣܵŮ
Ůɫ΢΢죬֪Ǻ·
֪
ٻŮۡҡҡͷʮֿɣڽһܺ󣬲δɱңѯʲôڤֵ顣
ڤʲôŪñһͷˮ㣬֪ڤ־ʲô
Ȼڤĸ֣Ů۵Ȼһ䣬·Ǳʲôһ㡣
ˣ
Ů۵УȻһĨǸˣ˻ˡ
ûԼ֡
ˣ
ٻŮۡһ죬ǸĸˣŮ̵ĸˣ
˵˿һλŮ̻᲻Σգ
ġ
Ů۰˰֣һ˿䣬Ѳ֮£ҪǸĸױа޻ء
ôȻĸ׵ĵˣǻǱҪϼӷ
ٻŮۡһص㣬ڤ־ʲôطһҪرأܳκʧ롣
ڤ֣ڡ
ŮҪ˵ʲôȻ䣬ȴȻüͷһ壬ԡ
һŮǸĺˣǱضбȻ֪ĸ׵Ů׷뿪
ʱŮ۵ϣȻֳһĨ֮ɫ
Ȼ߽˹šٻŮۡϵζȻɫ㲻ٻ
ʲôˣôĹȻðٻƭۣ
˵գ㶸Ȼŭ֣һˡٻŮۡ
ǣһȴգٻŮۡ˿ٻŮۡϣȻֳһ˿Цܹ׳ʲôû뵽Ůˣǽý


3722 ¶
ȻˣֻȽסˡ
ٻŮۡһЦǶһѩҫۣΪ˽ɢɢ֮ռ価ᣡ
Ůˣɫ顣
ǣƥĺǳû͸Ů۵ڣһ˫źֱ۶ᡣ
ͬʱٻŮߵġŮԴۡس嵽ͼۺ¡ūǰǲһ˵Ľն˿
Ȼն˽ͼۺ¡ˣȴЩһͷˮ㲻⾿ʲô״
ǣλŮ̵ŮۣͻȻڶˣ
Ÿʲô
ʱٲŮۣʱ
ʧ֮ʱλŮԴ۵ȴȻ˹ǲǣȻǸеģ
Ȼ׷ϸڵʱ賾Ļ˲ǣڲ췴ʱ
ǰūݵĴʱ
Ȼ֪Ҫȵ¡
ˣ
ͼۺ¡ˣŮ۵Ŀ⣬Թ
챻Ů۵һūۣȡ۱ԴѺ͸˶Էֻǳɳޱѹסˣȫ˳
ūţȻѱۣ
ŮŭɶȮȻеҧˣֱд
ǣŮۣǿڣ͹㺮ͼۺ¡ۣһʱᣬŮ۾Ƕ֣ýڽڰˡ
ŮֻܷݵعֽУȴ޿κΣµĵѣһͿء
֮ϣһƣȹ۱˺˿Ѫ졣
ŭ֮£ŮۺȻһüȻ˸ɫĹâӿΪһ񽣡
һ񽣣â¶̺һ̫֮Ů̵Ĺ֮Уȡ㹻Ȼնɱ
һնŮ۴˾棬ʱˣҲսڱ֮㶸ȻҪ
뿪˹ѰõԮ
ã
Ů۾ͿҪӳͼۺ¡ˣϽӿһĨ֮ɫ
ҪŮӳ죬ǿɾˡ
ǣſڵʱȴֻһӣ֪ʱѾȥ·ϣһЦؿ
ʲôèҲң
Ů۵ɱ¶ûн賾ֱײ
Ц賾ȴͻȻϬֻǰȻֳһ˵Уһ޶Ȼڷ˳ڳ£Ѹײڶ֮ƣŮֶ
һ޶֮ڣ·̺һһ㣬Ȼ£Ů۸˽ȥ
ֱӽŮѹ
һĻͼۺ¡ЩˣŮۣǿŮ̵ٴ۰Ȼôѹˣ
ͻȻðˣʲôˣ
ѹŮ֮綦ɻص賾ڣڵѾ߱˳߶綦ܹ綦ѹǿС
ʵڴ֮ǰ賾ǺģϾҲǵһζ綦֮ǰʱ̫ͥ賾Ҷ綦ֱڣ綦賾ʵ㲻ȫƿأܲѹסһǿУ»˵
ʵ賾Ҫ˳࣬ο̺λū̵棬賾˷ʤؽŮѹ
λϲǣˡ
ѹŮ֮賾ͼۺ¡˵ǰЦع˹֡
лλľ֮
ͼۺ¡ɫϲ賾˹лϳ˸м֮顣
֪λմպҵȺñλ
ء
賾˰֣ڱҾˣãһҪλһ顣
ʲô飿
ͼۺ¡˵飬Ա֣
ܼ򵥡
賾ǣȻһĨȣλūĶ˵˼䣬õλū̲סɫһ䡣
á
˲δԥãͷӦ
ǵ³ôҲȸŮ۵ūˡ
ڽ񽻸ͼۺ¡˺賾һ뿪Ů۵ĸۡ

ʱŮ۵ĸۡ档
ٻŮ۴µŮԴֱۣۡ
ٻŮ۴ˣôˣ
ڸۡŮ̵ӣõٻŮۣȴӿһ˿Ȼ
ٻŮۣǸողŽȥ
ûԷôִˣ
ٻŮԣɫȴȻһʲôˣǼŵĹū˵ʲôԼĶ㣬ǲͷˣ


3723 
ٻŮ۴ϢŭСĲң
ŵŮ̵ңǿɲҵŰٻŮۡ
ֻǺ棬ٻŮʲôʱ뿪ģ
ǻۿţ
ٻŮȵ
ǣ
ŵŮ̵ӣҵæ˸ۡŷС
ߣٸˣ
һٻŮ͵˦䣬ߺߵ߽˸ۡڡ
ֻʣȺŮ̵Ӱ̾
ٻŮвɣ
Լ⸮ۡȥ׼˵ˣ
£ôôһ񾭣
ŮаԹٻŮۣһٴⲻˡ
㣡
ٻŮһ·ֱײֱӴ˹УŮۡ
ƺоһ˿˿ĲԾæٶȴ߶˼ޣϵ⹬
ȻߵУ֮ϣٲȻŮ۵Ӱ֮ϡ
࣬վһλߴӣŮ۵һλū¡ۡ
㣡
Ů۰ȻضϣٻŮеһ˿ʱɢ
ԭٻá
Ů۵ϣ¶һ˿Цݡ
㣬ҪΪ
ٻŮżɽµѷ֮ʱȴ¶һ˿ɻ󣬡ôôңƺսĺۼ
Ů۵ɫ΢΢һ䣬ЦҡҡͷūŪģҪѹ
ūţôĵӣ
ٻŮ۵Ȼ̧еĳޣһӾͳ¡۵˦˹ȥ
ЩеĳޣǾƵģͬĹܣԸЩūһףֱӳڵıԴ
һȥ¡һλٴۣҲҪƤȥ
ǣԤеһĻȴûзۿűӼ¡۵ϣȴȻ֣̽һѽ޸У
¡۵УȻһ˿â͵һ˦ؽٻŮ۸˦˳ȥ
ٻŮһĸһ㣬ݺݵ˦˵ϣͷͷɢǱ
ūţ㾹ҶԱ۶֣
ٻŮ¡۵У˲˼ɫ
û뵽ūţȻҶŮ۳֡
ˣ
ˣ
ٻŮۼ¡۵Թ·޲ý߸̳һ㡣
ĿȻһתϵŮۣ㣡⹷ūҪ췴㻹ɱ⵨Ĺūţ
ŮȴûҲûҪֵ˼Ϸ¶һĨɫ˭Լ˭
¡ۣͬһЦؿٻŮۣ·ڿСһ㡣
ǸٻŮλŮŮԴۣһĻֳͬһĨ˼ɫ
⻹ʶλŮ
ȻԼū۸ٻŮ۵ͷϣ
㣬㣡
ٻŮ𾪣·Ȼ˹ƺʶʲôԾ
㲻ôң㲻Ƕ㣡
˭
ٻŮ۵Ȼһȵ
ǺǣСˣӦǲ
ŮۡһЦ¶һĨЦݣĿ⣬һ¡ۣȻñɱСˣ
¡۵˵ͷƶȻٴ۵ʵϤչ˳
ŮۡҲ¶ʵĿѪһ䶯ǱһߴĺƤӣ
ͼۣ
ūţ
ٻŮһɫѿ˼㣬ҶأūţҶôˣ
λŮԴͬ󾪣ƴ۾Ȼµūͼۼðģƴأѵ˵ͼūˣ
Сˣ㻹鵣ǸˣǶԼɣ
ͼۺ¡۽һЦŮ۱賾ã׶༪٣ٶûвˣҵԷ˾С
賾ǵ񣬾סٻŮۣСˡ
ͼۺ¡ۣȻˬشӦȻŮ۵Ķ֣ǶԸٻŮôһĽٴۣаյġ
λٴۣ賾⿪ʱȫԴչֽţֻôڣ˾˵
˵󣬼ͬʱһ޴ͼڣ
µͼ֮йΪˮϯݺݵسٻŮۣ
ٻŮܾæˣͬʱλŮԴۣ׷׳ǰסٻŮۡ
ǣˣͼۺ¡λٴ۵Ķ֣ܿͰĲҽУλٴۺɱʬ޴档
СˣԹɣ
ͼۺ¡ϳЦŮˣҲⱨӦʱ򣡡


3724 ֵλ
ǽŮ۵ĳޣϤת޵ٻŮ۵ϣȻŮѾ賾ˣǾŰɱٻŮۣйͷ֮ޣ
ٻŮ֪֪Ϊʲôͼۺ¡ܹƿأŮҲ֪ȥ򣬵ڶԣҪǻ
ʱٻŮ۵üģȻ˸һɫӡǣһһɫϣѸٵٻŮ۵˳
أ
ͼۺ¡˵Ĺƣݺݵɫ棬ȴδܹϣ
Ұͼ֮һɫϵǰϤɢ˿
ʲô
ͼۺ¡ˣϽԶȻһĨٻŮµӡǣʵǿλٴ֣޷乥ƣ
һʱᣬ޷ɱٻŮˡ
賾˽ǵֻٻŮۣ޷߳ѡ
ֻ轫Ҳˡ
ͼۺ¡а
ٻŮһʱˣҪߣȴҲǲܵ顣

ʱ賾ˣѾ뿪Ů۵ĸۡŮ̵ա
綦ڡ
ŮۣѾ綦У賾̣ǰһĮؽš
ʵڤֵǣھɱ㡣
ؿŮۡ
Ǹң
ŮɫغҿŮǸҶһë߳Ụ̊
ҪĻҲŮˡ
賾ε̯̯֣㵽˵˵ǵĿ޶ȵġ
ɱңҲǡ
ŮԵʮӲ
ǣ賾ȴŭֻҡͷһЦΪ㲻˵Ǿû취𣿡
⻰Ů۵ͫһû˵ʲô賾ȴ͵شһƣŮ۵ؿڣߴѪ˳ȥ
ŮһѪ˳賾һ˫֮У¶ŨŨĺ⡣
һŮ̵Ůۣܵ۸
쵰ţĸһʰ㡣
Ůҧгݡ
ãҵš
賾Ϊ⣬ԱߵʾһۣһȡһסŮۡ
Ů۵ü˸Ͷһâľ֮ϡ
ϣֳŮ۵ļ仭棬ܿ죬㶨һ䵱С
浱УٲȻһŻİ͹£߲ȹ۵ĳؽ⿪ϵȹ¶ѩ׵壬ԡͰ
ӣ
ס賾۾賾һۡ
賾
ȵÿָ֣֮λѾ·УȴȻѾһֻħɭɭĴ֣賾һ۾Ϳ˳ֻ֣ڤ֣
λڤְֵ֣˼ںضڤ˵һͨ󣬱ͻȻɫ䣬ŭؽڤָ˵ϣݺݵزʮš
仯賾̣Ů˹ȻֲղŻأŭġ
ڽڤ֮ջǽڤָŵԼһ֮¡
浽Ϊֹ
ڤ֣ȻǸط
賾üͷȻڤ֣ȻĹ뷿棬һͷ˽ܵĵط
ǲǻڤۣȻΪʲôҪڤ۵֣ԼĴ£
ʡ
ƨ
Ļ䣬Ů۱ʸڷϣĸֻ̫ˣŻռֻ֣ҹֻ֣ͷ֮ޡ
̫̬ˡ
賾аСˣŮ˰
賾̵ʱȴζؿһۣ·˵黨ǲݵĽ
賾ɫһһ¶ֱı飬ʾԼԲ顣
һҪõڤֵѶȾͱˡ
賾üͷ΢΢һ壬Ϊڤ֣ᱻѹʲô֮ĵطֵĵط˵꣬ҪĹ뷿ɲһ׵鰡
Ҳ취ֻܽŮۺٻŮ˵һˡ
̵
賾˵ͷĿŮ۵ϣֻίŮ㣬ⶦٴˡ
˵գ賾ˣ㶸Ȼһʧ綦ڲĿռ䡣
ˣҳȥ
Ůۺ޵ֱײҪ綦ȴͽ޹һɹΪסĶȥˡ
Сӣӵôһǿ
Ů۵УȻֳһĨôһǿӵУ賾ôСɫôУ


3725 
Ụ̊
̻Ի͵ĴУ֮ϣλŮ̵Ůۣվ˴ࡣ
ڴҲ࣬ȻһȺͥ콫
Ϊ׵ĲǱˣλϼ۾
ڤǹͬĵˣѾ֪ڤ˲ˡ飬Ӧúͥһǳʹ޴ⲡ
ϼ۾Ŀ⣬ϵ˵ϣܹڤ۵ֽͥбܡ
ǰĸס
࣬һλŻŮվ˳ŮŮۣĴŮ
ͥ͵ظУڤֽͥ׵ġ
ȻڤһԼ֣Ů̾Σˡ
Ů˵գ˫֮УҲǶȻâ˸
ôȻԼС̡
Щͥˣģϼ۾Ӧ³֮󣬸һöɵΪ꣬ΪģŻὫڤֵ֪ԷҴӦϼ۾ڤ֡
ӣס죡
ȻȴһǳŮۣڤֵ飬Ľɡ
Ůۣȴ׵ؽй¶ֱͥд
ϼ۾صڤֲڱذɡ
Ǻǡ
ϼ۾ԣȴЦһ˵Цˣ˵ڤѾǰŮ׼֣ⶫỤֻ̊һ
ͥģ֪ʹڤۣͥ㱣֤һڤۣʧϡ
ϼ۾Цӣģܹʵʵذڤֽ
Ͼֻа벽ʵǸκβڤ۵ġ
ڤδָ۷ʵҲһλ벽ܹԸ˵ġ
Ƭǿգĸܹ˵Լʮգܹѹڤۣڤ֮أ
Ψͥ
ǣȴһ޶ԣûжģͥ⣬ˡ
ֻǣڤۺͱ֮ĶԹԻ޹ء
⻰ϼ۾ϵЦݣɵ
ȡ֮ģһĨ֮⡣
ŮˣӲԣʵͷۡ
Ĳһ±۾飿
ϼ۾ɫƽ֮࣬Уһ˿˿в֮⡣
ôϼ۾ĪҪ֣
Ȼ䣬˻֣飬Ϳͣ
ǡ
ŮȻлǺٳɺ֮ͥĽףõϼ۾ŵɵǲҲġ
ϼ۾ǰŮ۶ϼ۾һƣϼ۾˼ˡ
ɡ
Ϊϼ۾ﶯ֣ԶԷ߽ٴ۵ΪͥҲܻλ벽Ķ֡
̫źˡ
ϼ۾̾Ϣһ¶ʮźɫתȥһ׼뿪ģ
ȻŮ۷ɾʱ򣬺Ȼ䣬ϼ۾УȴȻһĨ֮ɫ
ţȻ۳һɫӡһƺȻϮŮۡ
أ
Ů۸ûзӦС㰤ϼ۾صһƣһѪֱߵ˳ȥ

Ȼһһ˲䣬ڵĿ·Ѹٽ£üȱ
һУһͷ׶ʵ񽣣У񽣣Ϊ¯Ƶ
񽣣ֱնϼ۾ն룬âɱһ߽ٴۣ
ϼ۾ֵס
Ȼһϼ۾ȴ˿ţüģȻһ˿ɫĹâ˳ֳһž
һžֳպõϼ۾ǰס񽣣
һ䣬һžȻûѿų˾˵ɫââ˽ȥ
񽣣ϼ۾һ߽ٴ۸
ͥƷ
ɫһ䣬ϳһǿͥ
û뵽ϼ۾ϣȻһѹָô޿ֱ֣Ů̵Ĵڳ֣
ƾסһϼ۾һЦͥǸŮӣźֻ㲻֪ˣȻˣǾֻ㽻ڤˡ
ȻȴҲЦһƾĪǸ¾ԼӮˣ
ĻҲ̫Сˣ
£Ȼһ壬һһ޴󷨸˳Ů̵ĸһɱеĸܹΪŮ̵ŮԴǣԴԴϵṩĸǿǵʵ


3726 ĸ
ΪŮ̵ˣȻĸߣ
ƥĸеϣų˾˵ķâ
ǿѹʱѹϼ۾ϣϼ۾Ƶýڽںˡ
ϼ۾ɫһ䣬׻ǵ͹Ȼ䣬һУɲǼ䣬һ⣬ҷ䣬ǿĿһУӪһ磬˶С
繹ɣǼλŮ̵ŮۣҲ׷״߶Լıʼ硣
ǣǵĹƣ⾵УȴǱԭⲻص˻
һʱҲ޷磡
ϼ۾µ콫ǶھУай
Ů̵Уڽмսʱ
賾ˣѾŮ̵صء
ʱˣѾûúûŮۺٻŮ۵ģ
ǲδǰֱ޹ȥ
𾪶Ȼû֪ؽڤȡߣΪ׵
ŮۣٻŮۡ
޹⣬ŮԴŶ˹
ĸأ
賾װģһ䡣
ǰں̸ͥС
Ůش
ͥˣ
賾ɫһͥˣ͸һȺӬ·ζһȻô죿
ԷӦҲǳڤ۵İɡ
ͥں̸УӦûûдһ£û̫
ͥˣʲôʱģ賾ɫ΢ʵ
絽ġ
Ů
֪ʲôˣ
²֪
ŮҡҡͷͥΪ׵ģʲôϼ۾
ϼ۾ͥȻ˴ǰϼ۾ȻʵǺǿֻ߽ٴ۵ΪȴΡ
Ĵ賾
Ȼ賾ȴҡҡͷֱң۱Ȼк֡
ۼȻҪڤ֣㲻ֻһ߽ٴ۲εĵ۾ǰضиǿֶΣڰ
ǱҪӿжĽŲˡ
Ů賾̽޵
Ů۵ļ䣬賾̷·ᳵ·һ㣬޵
Ů۵Ĵߣֵĵط
ûκԥ賾ıһնȥ
ǣһȥȴûнն棬ȻͷųһǿķĲ賾˸˳ȥ
˺ʮͣһȵǰ
Ȼһ棬˽ơ
ƾ賾һ֮Ȼ޷
˺ԡ
̿賾˴Ĭͬʱ֮˳ȥնϡ
ǲ
һΣȻ̣ϵķĽƣȴڳһ˿ơ
賾̵УԸֳһĨϲ֮ɫµĽƣҲǼ᲻ɴݡ
˼ʩչƣ
ڣ˰ʱڱն˿̮
֮£ȻȴһƬĿռ䣬賾̴в졣
ûԥӽǰĶռڡ
Ƭռ䲢ԼĪֻһСһʮֹϵķ䣬棬ڷŸָľΨһǣİƷ˫˷ݵģȻһ鷿һһʮܰĸо
賾Ŀ⣬ǽϣǽϣٲȻһŻ
ϣһమŮӵ賾Ůģ֮ʱͫȴȻһ
еģڤǼһ
ǿȥûڵĳȣһ٬ʢĸо
Ůòףһ使޵Ļ㣬ۼ
û´ĻӦڤۺ˵Ļ鷿
̿˵
鷿
賾ɫ΢΢һ䣬ڤۺˣȻѾˣ
Ƕڤ˺֮ΪλҪźڤ۵Ļ鷿ÿһƺûж÷ǳá
賾Щ⡣
Ƕˡ
̵У΢΢˸Źâ˵ǳڤۣʵϣȴڤ۵ģ˵ְֺޣҿǶں޵ġ
ԭˡ
賾ϣ¶һĨȻ֮ɫû뵽Ǹˡ
ӡЩĸĹۡ
ΪŮ̵Ľ϶Ť̬Ȼôһ̬֯Ҫūµˡ
ǼŮۣһŰ裬ˡ
ôڤϼһ
ڤϼһ治ǶôõŮӣΪҪ˼ң
һȻڤ˵ΪҲʮֵزݡ


3727 
ڤۿ϶֮
賾æһ䣬ˡ
ֲǺ˽⣬ô֪ʲôˣ
̰賾һۣȴôš
µˣûмö
賾Цһ϶೶˷棬ڤ۵˳
ڤ֣һ貵߲ʹָţȻ⵽˷ӡ
賾ӳһ貵߲ʹ棬ȴ·˽֮ϣ
֣Ҳδܹƿ
Ϊ죬ӦǴ˵еĸûô׹ơ
ɫصص
Ǿͻһַʽ
賾УһĨ⣬㿪ʼ綦ͷųһ֮ȡڤƵĸ
ϵĹâĸһرգֱ
ǲ
֮ϣȻһƣ˿
ˣ
ĸĹѣеڤ֣¶˳
Ȼ賾һϲҪֻڤȡʱ򣬺Ȼ䣬ĸ֮УͻȻһ׶ֱ賾üĶ
賾ɫһ䣬æˣܵһɱ˵綦ĺ档
ݣ
һĸ۵Ĺ׶Ѹײڶ֮ƣ綦Уȴδκηˣ
ͱ綦ɣ
賾һĸǿ綦һƷǰ޷Ϊġ
綦ɵһĸ֮賾Ҳһץֱӽһֻڤָȡ˹
ڤֵ֣賾ϣҲ¶һĨʮֲõЦݡ
ô˵ǵˣ
Ȼ賾ȡڤֵʱ
ԶŮȴҲڱ˲䣬Ѿõ˸Ӧ
üͷȻ
Ȼ˽޵ڶڤ֣

˭
ǣȴϼ۾˸˴˵أ޷
Ȼһϼ۾ȵϼ۾СˣȻʹɽ֮ƣյбȴǱ뱾޹ȡڤ֣
ϼ۾ԣɫȴȻһ䣬ΪûеɽȥǱ޹
ңҲ֪ڤ۵֣޹֮У
ڹɲ
ǲǱ۾ɵˣ
ϼ۾ʸڷϣȻһãã㲻賾Сӣ
òڤ֣Ҳ賾СӸõ
ϼ۾һ˸αȻһȡȥ˾磬ȻⱩӶ
ͥ콫Ҳǽϣ˴
׷
Ȼһ䣬żŮ̵Ůۣ׷˳ȥ
޵⡣
һ֮ɫʱ
ƺٻˣôܻȥڤ۵֣ǾͼҲûӡ
ΨһĿܾǣǼðģ
ȥ׷ƺٻˣ
ͬʱнƣκ뿪
ǣ
ɲǼ䣬Ůصأ֮ϣ㶸ȻһִĹɫŮ̵ĸλ
Ȼ賾ˣʱѾ뿪޵ǲû˿ͣ뿪ƬŮصء
ǣŲĽƱǵĲҲر
賾ˣ˾ţ֮ŴؽѶӳŮصأ
ֻǣ˻˷ܣĽƣ㶸ȻŤ۵Ļ䣬Ʈ˿
Ũĸ籩һϯĸԴͷٲȻһޱȵӰ˳
⣡
賾ɫȻһ䣬û뵽ӵ׷ϣǿе鷳ˣ
СǸĺģ
һĮ賾ˣΪԼ
ô֪ӦԼ
賾а̣ϵȻô˵ֻί˵ڤǰ֪ǰ˵ˣⱲŮֻһǾǰ
Աߵ⻰̲ס賾һۡ
ڤۺʱ˵ֻ
賾ʲô취ֻ뾡һа취ˣǲϣ
ĺʲ˵ġ
ô˵ģ
ϣ賾⻰Ÿ˵ڣһ˫֮Уȴֳһ˿Ķݡ
ȻŮˣ̶Ǹġ
Ĺţ
׶ģǧȷ
賾˵ͷ̾һڤǰ˵ˣʵҲһһһ˫˵ģǣвƣһδ鷳ѱֲ㣬ѡ񲻸𡣡


3728 ׷
賾һжЧҲչҵ﹥ƣ˵컨׹
ڤһͬȴΪǿеѹеķնԼһϣһڰĳӡ
̶еʮ𾪣ʵ賾Ȼڱôƪ۵Ļѻһȶ賾Ʒ˻ɡ
һƭŮӣ
ĸףҪСƭˣ
Ȼ賾ڤ۵壬ʱ
һʮּŮȴȻ˹
ȴλŮۡ
ĸףѵˣǸĺôģ㺦ж𣿡Ů۳
ԣҲǶȻĮ
賾ողźòףڤ۵øߴΰת֮䣬ֱŮ۸˲Ʒ
賾вû˵ʲô㶸Ȼ賾һȣСӣƭ
£㶸Ȼ񽣣һɼɭϢ·Ҫ賾һնɱһ㣡
賾ɫһ䣬¿ҪͷˣһŭŮˣʲô¶ó̵Ĵ¶Σˡ
˵賾㶸ȻһעеڤУһһħƣȻ֮ɢΪħ⣡
ڴ˲䣬һӵӰȻ۶̽˫֣ȻԿֽӰе̬ƣһ񽣸ͽֽס
񽣵ķâǱӰͽֽסâϤɢ
ӰһּΪϤĸоڤ۵һ˿Ϣ
ڼӰǣȴһ˿ʧ
ֻһϢȴҲԺУɲǼ䣬Ļ⡣
ˣ
ǣʱǲԶȴٶŤ˿ϼ۾һͥ콫Ƭ֮С
Сӣʵڤ֣ӣ
ϼ۾Ŀ⣬Ȼ賾ϣȻȣ͸¶ŨŨв֮⡣
𣿡
賾ȴ΢΢ǣ֮Աǣûϼ۾в
ϼ۾Ȼ˫ֽӡȻ˳ȥ䣬֮УѸٵγһ棬һ磬ס賾
Ȼ賾ȴʱסڤ֣ڤ֣콣ʵڵޱȱ֮ޱϼ۾һλ߽ٴۣһս
ɱ
賾ޱߵľУһն˳ȥֱӾͺһ龵ϣǾ治ͣתĽ仯ٶȾȻ˷ٶȣֻһĹâ䣬ͣڰУĽâ˳ȥ
ķȫֹͣһӰӾֹס
賾һսӴ˾档
棬˴ĿĵƣȻըƬ׷׵ⷴõͥ콫ԼŮ̵ŮŮǣз׷׷Уһˡ
賾Ӿ·Ϊһһϼ۾
ϼ۾ɫ΢΢һ䣬Ȼûϵ賾һٴۣȻ׺Ȼͻľ磬˻
д
ƾ㣬Ҳҷ˱۾
ϼ۾ʮŭƲϵر仯ڼ̵ʱڣǬĸ֣תϢ£賾˹ȥ
ڤ֮ŭ
賾ָ̤عϼ۾ֶΣ˿ܣֱӾ㾡ȫһն˳ȥǬĸ棡
䣡
͹ַ֯һ𣬷ҵײֵ֮飬ΪƬȴҲͬʱ飬·ͬھһ㡣
СӾʲôˣȻزٿ֣
ԶһĻзһ˿Ĺڤôˣʼնûмַֻӳôǿֻڤֵ賾ȴԵø͡
Ȼ賾ڤ֮Ĺϵ治һ㡣
˼ӿ
ǣ賾ٳһˣٶһϼ۾£

ϼ۾ɱӿΪͥеһλ۾˵Ǿһλ۷۷ȴ賾ССĶٴһٱƣǺεȱǰδУ
Сӣҵģ
Ȼô۾ͳȫ㣡
ϼ۾ٶȷųݻ̿Ǿ֮У˼Ϊ貵ĹâγһӴļ⺣ļ˷һͷͷڰɫľڼĺ߮š


3729 ֮µһˣ
賾֮·ݽ˾޴鷳С
۵֮ͷǳգڱĽӵΣˡ
ԶһĻҲ̲ס΢΢һЩͨǽ̺֮ŽСӾڤ۵֣Ҳֵܵס
ŮŮۣޱ飬賾ûκιϵ
ңٴ֮Ҫһλ߽ͥٵ۾࿹⣬Ȿ췽ҹ̷
賾עʧܡ
ǣʱ֮УȴȻŷ˾˵̤賾ս
޴¹֮УѸٵ׳ɳۣ֮Ůһ㣬֮У֮۵٣һͷͷ֮׷׻˿
̵ĸ֮£賾绢ɱѸײڶ֮ƣָϼ۾
Ȼɱˣ
Ů۵ˣϽ¶һĨȻ
ϼ۾ֶΣ֮ǰסһʱƬ̣ڣȻ賾Сֻˣ
ǸеΪ˼
ϼ۾⧲֮£ϱ㰤賾һ˱㵹˳ȥؿڳһۣ
棬ħ˸Ȼ賾ڤ۵

ϼ۾üͷ壬˸˿˿Ĳ˼顣
ڤ֣Ӧñӡ
ôôǿ
ϼ۾ϣȻֳһĨ֮ɫ
еΪ죬賾Լ⾪ϲĸо
Ϊ챻ڤеʣ޼û뵽ڤڣȻ˳
Ӧ᲻öԸڤ֣ԶԷ飬˵żܻйй˵ڤӦû
ϼ۾Ȼ賾ָѹȥ
أ
賾ڤճɵȭͷϼ۾ؿ֮ϣһٽ˳ȥ
ϼ۾Ѫһ͵һ콫ȣٲ֣ҾҪˣ
ʱʧܣҵҪ۽

Ů۵Ů̵ˣϽ¶һĨ֮ɫ
òͥλ۾ɣ
ų֮µһ˵Ķ۾
賾ͬһ
ⶫ۾ȻҲͥô
賾ǳԾߵУͥУٲȻ߳һߴӰ
λߴӣһϮһͷĿǻԣ˾ʤһ˹չֳһλͥսķɡ
Сͥԣûк³
۾ɫʮֱ䣬ۣκθɫʵض賾ڤ֣Ȼһͥ۾Կǣһ·
Ǻǡ
Դˣ賾ȴ֮Աǣֻö䶼ˣСҲˡ
Ӳԡ
۾ҡҡͷ۾£ȱһλͥԺͯӣҪǿϹ˳Ļ۾㵣δְӴԺж񡣡
лˣҪ
賾һЦͥĵԣѾ˽ˣͥڼΪƣȴαƣͥĿǰ賾á
ο賾綦Ĵڣעܹ˳ۡ
ǾƲԳԷˡ
۾ٶҡͷжȻ¶һɱֻһУһ֮ĳì㶸Ȼ˵㶸Ȼ賾ȥ
տѣ賾ֻоǰһǰƺһѸײڶ֮ƣ賾ڤӰֻ˲䣬㽫ڤӰ˿
Ȼ賾˸˳ȥ͡һһѪȻ
Զɫ
һͽ賾ܣ
ǺųƹǿĴۣ֮µһˡ۾ʵ
Ȼ۾ȴδ֣ͣڽ賾Ѫɳȥ󣬱һìͱֱ賾üĶȥ
һìҪ賾ü֮УȴȻһ˲佫һìס
С
۾ɫ䣬ֻһì֮ϣֳһ޴ġ֣šҫìâǣϵٸ˿˺üأ
ٵľìѸײڶ֮ƣ賾
ƣǶҪ賾أ
ʱ賾գȴȻҶ˵Ĵ򣬾賾ǰ۳һ߲֮
۾ĳì߲̽ʻУһһ߲֮㶸Ȼ˻꣬ʳ˻һ㣬һì˽ȥ


3730 ֮
ţ
Ĺ裬۾ɵüͷһ壬Ŀ˲Զʲô˼
ѵ˵ŮҲҪͥΪ𣿡
ϼ۾һĻҲȵҪ󣡡
㲻ҲʹڤǾӦúͥˣͥԣỤ̊ҪƬǿгʧ𣿡
ȴûϼ۾ĺǳȥ˵ô£Ҫ̣
ڤ۵֣Ǳ֮Ӧɱջزǣ֣֮ͥ

賾㶣ı֣еʮȻ
û뵽ԷȻְǣ
ôźֻܽҲˡ
۾ҡҡͷĿϣӿһ˿ɱ⡣
ͥߣ·һ
۾һӣһɺƥս⣬Ȼڱڶһ̤ռյΪռ˶۾ռ֮дƺ谭գ֮䣬ѳǰ
ռ򣡡
賾̽Գһѹⶫ۾Ա֮µһˣԭյ򣬾Ϊռ
һӵа벽ΪҲδⶫ۾Ķ֣
ȻΪ벽ȻҲʾο˵ĵ̣ĸܹΪԴԴϵṩ
Ƕ۾Ĺ㹻ǿȴҲ޷ڶʱڻ
䣡
ռŤŤ·۵һ㣬۾壬֮У·ûʲôֶοסж
ǣĸȻ޷ס۾ȴԼٶȣڿɿصķΧ֮ڣ
ͬʱ˫ֽӡںͶ۾ֵͬʱ֮У۳һռ涴
һɼΪĿռ䲨Ȼǿռ涴ڲɢ
ߣ
ռ涴ֵǣ㶸Ȼ賾ˡ
賾̽ɫȻ͵طӦ˹ңңȭл֮󣬱ת˿ռ涴
벻Ϊڤֵز
Ǽ֮Ҵ仰
ٶ賾ԺЩ꣬ҲԹֻϣлᣬܺټһ档
⻰賾̽һᡣ
Ǹ߸ϵ˿еʵ뷨
ôĲǶܹܱ֤ԶԷİ飬겻壬̫ѵˡ
ڤһʲôʺˣôһһŮӡ
ģһѻԭⲻ
賾˵ͷ˫˫ӽ˿ռ涴УѸʧ
賾ӽ˿ռ涴Ƕ۾ϼ۾˵ϣҲǶȻֳһĨϼ۾Ȼ˳ȥͼռ涴ʧ֮ǰϡ
ǣڻһռ涴ʧٶ̫죬ۿŸϲˣϼ۾Ȼһӣ֮䣬Ȼһɫķ˳ȥڿռ涴ʧʱ򣬷ɽ˳涴֮С
һöɫ֮һռ涴ųɢȥ
֪Լʲô£
۾ΪŮ̷չĹģҲףȴҪΪľߣһ
Ȼ۾вȴûжʲôЧ۾δԼʵ̫ţŮ̺ôӪƬ꣬˵ģ
𣿡
۾񣬶Ȼֻ˫ֽӡϵĲǰ۳һĹֳ
ܹ˸ֱ֣Ϊ١ߡ󡱡СǰС
ÿһ֣·̺İأ̺ıԴ
˸ֵĹ֣ϼ۾УȻֳһ˿ۣЩ֣ɲѰĹ֣ݴǣıԴ֮أͬСɣ
˸֣ڶ۾Ĵ߶֮£շɳѹһУ·ǿҫĹԴѹȥ
ϣҫһɫĽ磬ǣں͹ֽӴǣ˲˿
Ȼѣڰ˸ֵǰˣѪȾ¼ס
벽Ҳⶫ۾Ķ֣
ȻΪŮ̵ˣһͳߣȥʵǿ⣬Ů̵
йֵ£յ𵴣Ů̵ڶ۸֣׷״ŮӶɵĸĸ֮ϣĸ߶˼¡
ŮĹȣ߶·𹹽һ޴ǿձһ㣬
˸ҫ۵Ĺ֣·ӡĸ֮ϣȻܾˣȴʼ޷ͻƴ󣬻󣬹Ʊݡ


3731 Կ
ɱ
Ϭ֮£ǰ˸֣ų˿ֲĹâ
һ֣·⵽ǿһ㣬֮䣬ϵϢ·һĸ֮ϣҪĸ˺ѿ
ĸҲڹֵĳ֮£ҵҡƺűļһ㡣
͡
䣬ĸ֮ϣǱǿ˺ѳһƳƺ֧Ųסļ
ǣĸĸ·ԴԴϵرӿ͵ĸ֮У
ԭĸϵƣȵĸ֮£һر޸
ۿɼٶȣȻһ£
Ȼⶫ۾ʵ̫ǿȴɲһ֮Ů̵Ĺȡ
һ콫Ŷ۾ϼ۾ţҲԹǿձݰĸ
ǣǴд콫ʮޣܹʮˣ¶ǾӴŮǰֻǱˮн
ϼ۾״̲סüͷһ壬˶۾ԣ۾Ů̲һʱܹģҿȥ׷賾ڤ˵
۾üͷ΢΢һ壬Ȼǲ̫ԸĻĿ꣬ȻǲɱỤ̊۾ͥϡ
ǣỤ̊ȴƫƫһӲͷǿİ˸֣ȴҲδܹŮ̵ķߣκһë
һֻܸıˡ
ֻǲ׷ŹŮ̵ģ۾㴫µһλ콫Ůϵ꣬ظۣͥɴǰΧˣŮ̡
ǣ
콫̱ͨͥеķʽϢͥ
ȷ˽Ϣͥ󣬶۾㶸Ȼµ콫˻֣ߣ
£ϼ۾콫˶۾ĽŲʧԶ֮С
۾һ뿪˴ֶʱʧʩӸŮ̵ǿѹҲȻɢ˿
һĻŮۺһŮ̵ĸ֣ҲǷ׷һͥǿУˡ
˼ȴЩأΪúϼ۾ƺʲô׷ֶΣܹ賾̵λá
һֻ¼㷽Ѿ賾ߣֻɻźܴĿԣᱻⶫ۾ͥ׷ϡ
ĸף˷ֻͥŮ̼ӭ鷳
Ůۿд˿˿ѯʣҪô
˵ΪЩ⣬ףΪʲôҪ賾ˣͥȻðôķգǣ֧ۺʲô֧֡
ǣҲͬˡ
ӽ𣬽ɢŮ̡
йâ˸ԺûŮˣи߲㣬ȫɢȥɣԺҲҪŮ֣֮֡
ɢỤ̊
⻰ŮڣŮ̵˶סˡ
ȻҪɢỤ̊
ĸףû취𣿡
Ů۵ĽһȻ֪Ů̵ͥ϶ҪдӦԣȴû뵽Ӧ֮ߣȻֱҪɢŮ̡
ûа취Ҳ֮ߡ
ҡҡͷѾͥһͥǲǰˣŮ̵³ֻҡ
ֻǰɢܱ֮֡
˻һŮ̵ˣҲǷ׷׳Ĭ֪취ȷ֮٣иõİ취ԷҲ²ߡ
飬ձĻȥɡ
ǡ
Ůף֪ԼԸȴҲֻ˵ȥˡ
Ů۵˽֮УԶգһ˿˿ľ⡣
ɢỤ֮̊Уȴû˿ıƺЩڤҹڤҹôˣȵعˡ
һΣҿɲˡ
һ˸ƺĳ־Ҳһʧԭء

ʱ賾ˣѾ͵Ů֮⡣
һ档
û뵽ȻΪ˵زϧͥ
һп
ΪǣΪڤۡ
賾ҡҡͷڤôһ֪ˡ
һУڤ۵֮С
̵ϣ¶һĨ˼ɫ֪飬Ůȡ֣Ϊ֪ᱣ֣ܺҲὫǡ


3732 ʬ
𣿡
賾ŰɣڤôŲ
ò̫ܡ
ڤ۵˽⣬ãⲻڤ۵ķ
ô˵ѵ׷ˡ
賾һ򣬺ڤǰϡ
ڤǱҲֵĻǴУɾʹ˳ͷ­֮ڤ۲ˡ
ͷ­ӡ֮ͥУûôȡʱԺԲˡ
ܴ⡣
һǶ۾ϼ۾²ưոݣܵġ
賾˵ͷԭʼŴ̤Ϸ̡
һº
賾̼ݳԭʼŴǿпٴ󣬵ǣ;ȴ˿µ̫籩ǸһƬİС

賾Щ
˳Ļһʱ䣬˳ִˡ
ȴû뵽;֮ϣȻ̫籩Щ˽ɱǿ֮С
ԭʼŴﵽ𣬼ޱȣһķɴѷˡ
̵
賾˵ͷһһԭʼŴֻԭʼŴ棬Ȼǳ˲ٵѺۺȱڣЩǱ̫籩ɵģԭʼŴ˲Сˡ
ԭʼŴı棬ٲȻһĹƸ˳ۿɼٶ
һ־˵ٶȣԶ޸ԭʼŴϵ˺ۡ
Ҫһʱ䣬ԭʼŴܳױ޸
賾üͷ΢΢һ壬ĿǰУƬƺЩͬѰ
ߵУһƬǣҲȻǣǼ֮Ĵսݻٵģôһ޽ǡ
ǰһƬһƬκˣХ˴֮ϡ
һ˵ĳ˿ɾò˼飬ûа취⣬Ⲣͨˮʬˮɢ൱ɭϢ
ɫ󣬺ܿ콫طûˣ۾ǺɫĴˣĿգǧˣ׳ޱȡ
ʲôط
賾üͷһ壬˵ؾͷ·ǵһ㣬ǵظڤ紦УҪɣ˵ǲǾڤˡ
һʯ
ǺɫУһʯֻа¶ںϣɫĺˮû賾ɿʯϵĹ֡
ʬ硣
ԭʬ磬ʬʥأ˵ִ֮ͥʬնɱʬʬۣʬʬ硣
̿ͥ
賾˵ͷҲ˵ܹ֮Ϊ֮ͥλ֮ǰųǾ־ŽٵģʬʬһսǼҪһ١
ΪΪʬ֮ʬۣǿһλʵǿ͵ʱʵ޼
ȻȴնɱΪʬ֮ʬۣΪһͬʱҲԼȡɱ䣬ʵľһ¥
۵Ĵ󹦵֮һ㲻ͥˣ󲿷Ҳ֪顣
û뵽ǾȻײ֮£Ƭʬ統С
˵أɿһ۽ء
賾̲ʱԶǺɫ棬ȴ˼ҹϹģԵʮֹ졣
ϳɭĴһоﶼģڱߡ
ȥ
賾̱źǼҹʻķҪ˽ط»Ҫ֡
ӹɫ׷һҹȥ
ʮֹϣɼ˲⣬ɫĴɭ̹ǡ
賾ո˵߽˴գںڰѰ٣Ͽտյģֻдͷһյͭƣҡҷ
ȥʱһʲôסǵĽţͷһȴһһߵʬ壬֪ȥ˶ꡣ
ǣЩʬȻȥϣǣȴȫûиãⲻϳ
Щˣѵʬ
賾Ŵеʬ壬ʡ
ǵװ磬ʬͥ콫
̶壬ϸ۲һ󣬵ó˽ۡ
һʬϣһͥ콫ơ
һ콫
ȷʬ֮賾ϣȻֳһĨ֮ɫ
ʬ콫
Щ콫ѵǵʬУս˴˴
ʱһ߸ߴ콫ʬȻվ۾Ȼ˫Ĳӡ
ͬթʬһ㣬һľ賾̽ǾþսˣҲ̲סëٺˡ
賾һȭ˳ȥȭͷ͵شһ߸ߴʬϣɵĴۣҪһȭ߸ߴʬ壬ͱ촷ۣ޷֡


3733 ɫ
ǣһȭǰʬȴŸʬӵ賾̷Ϯ
賾̽ɫһǽԶַ˫һ߾ʬ壬նɱ
ڴͬʱ賾綦һ־˵֮߹ʬ̽˶ڣΪ˽ٻҡ
ء
ͻȻһıƬɫиؿֲͷƤ顣
賾̳˴գ˼װϣԴͷȻһյͭŵƣ·ںʲôһ
ǣĿѾ׵شǸ˿ԶļҹٳĹУ콫ʬ顣
ҺɫĹ֪жٵĹצ趯ڣ죬౹ǡ
½һ콫ʬ壬Ӵ賾˹ܶ඼û˺ɫĴУ˹
־ͷƤ飡
賾̽ԵһЩ콫ʬ壬ĪǶǵѪ֮
䣡
ǿĹʬֱӷ˹ºƣǿԽУߴޱȣļС
賾ٶһȭǣһȴӲ磬߹ʬǰţֽǣ賾һȭǽ賾˳ȥ
ǿĹʬ
賾¶ɫʬǰȻͥеһλٴ۲ε
ֻǣλͥɹʬ֮󣬾Ȼǵûбȴøǿˣ
˵Щ콫غȻ壬սΪʬⱾͺףڻΪʬ֮ʵȻ͸ˡ
Ϊʬ콫ͥս󣬽ɭΧˮйͨҪ賾ˡ
ɱȥ
賾һЯɱ˲ͱһս賾ɱ˹ʬȺУǿ˺ѳһѪ·
ǣЩ콫ĹʬɫУȴɱǽ峹׷飬ЩʬѸٵشӺɫмȡָ
ŴƬƬɱĹʬ賾綦˳ִ߶綦һһߵĹʬ飬ȻĽٻҸ˽ȥ
һ賾ڴɫɱһͨ·һҹźʻȥ
ʱ콫Ĺʬ賾̼ʻŹʬıٲȻһ޶纣һ㣬ĺɫȫ˽ȥ
һ޶·Ϊģӵһħԣضûܱ߿ռŤղϱ
˴Ӧñʬļˡ
ĴأǧٿףƺܹݲУһĴս
۶޷̶ֳȵĴˣˣƬصĹ򣬶˲Сˡ
֮ս
˵أѵۺڤ۵Ľս֮
賾зһ˿˿âڴ٣նɱʬۣǿգ˵ʮа˾žս
˵صһۣźɫضڱ˽ȥȻʱ򣬴Ӻ۵·ȴȻһʬѪ񷣡
ã
賾ɫȻһ䣬ʬ̫磬ӺгŭϷϣǶƺҡҲҪ׹һ㡣
賾ǰˣһ֮£ѣ֮УѰĴֻۣ´˿ѾΣѾ˺ɫС
䣡
ҵϢϣɫħ۱ѣһ˳𣬺˾ʮأ
һɸߴľˣֲأϴŵףٲȻҲͥһλȴҲΪһ߹ʬ
ʬϣ죬·Ҫժ£Ƭɫڲ
˵Ĺʬǰѵһλͥĵ۾
賾¶֮ɫƣֻͥĵ۾ӵУ
һλ۾ʱ˴˴
ǡµ۾
̵üݺͥĴսʬ磬սʬ統С
µ۾
ϣ߹ʬȻһλͥ۾

һﾪһը죬ضʱˣڣûܼһС
Źµ۾ս֮ͥ㽫ʬ칬ôỹ
̵ϣֳһ˿ɻ
񹴳µ۾ǿߣȻʬ統Уһ߹ʬ鴫ȥ¸š
ѵ˵ʬһսʵİ汾ĳ룿
ۡΪΡ
賾ɻʱ򣬴ǹµ۾ȴȻһʮ翵ΪʲôҪô


3734 ֮ս
߹ʬ賾ϣȻ¶һĨȻ֮ɫ
⹴µ۾˵ۣ
һùµ۾ʮ𾪵顣
˵ٴ󵨵زһµ۾⸱ģǲǿܰͣ
Ȼûи̫ʱ䣬⹴µ۾Ĺʬ㶸ȻһֻŭĶ
賾綦ʬһķ˳ȥ
賾ڿѪԶѵضס壬һ𾪡
У⹴µ۾̫ˣ綦֣ҲĶ֡
賾һأ⹴µ۾ǰΪֻǴﵽ˾Žٴ۵ĲΣѾΪʬձɲܹġ
ʬϢޱȿֲжӿգޱߣ϶ϣƬռ䣡
һƬ𶯣Ĺӿյľ޴Ѫ賾ˡ
ǵ񣬷·ܹ賾˸ס
ǳɡ
ͬڴ߶㺮߹ʬǣƣϵͷųһȦȦı˪ʬڡ
ͬʱ˵賾ߣźߴ
ǣ賾΢΢˸ȴûھ뿪ֻâ˸һ߹ʬţ⹴µ۾ȻΪʬԺ֮Уȴɱһ˿䡣
Щ䣬漰µ۾ۺʬ۵һսǱҪһ
賾ʬ󣬱о죬콫ȫΪʬ˵µ۾û⣬ټϺ߸ղ˵ЩֵĻ賾ãпʲôء
ͥأ賾ǺܸȤҲ۵˽⡣
Ͼ賾ĵˡ
̶Ⱦȫסһܲܿ⹴µ۾ļ䡣
賾̷Ը
á
̵˵ͷǣа취ס⹴µ۾𣿡
⹴µ۾Ĺʬʵʵ̫ǿˣ¶δܵеù
ο賾һˣ
ô֪
賾ЦҡҡͷɫȻڤ֣߶綦ͷųһɿֲĿռ䲨
綦ΪͥľƷɲɵĹܣֻĵһ㹦ܣռ򣬷ڶ㹦ܡ
綦ڣһŤĲйǹµ۾Ĺʬڣ
·γһռУһĿռµ۾Ĺʬס
ռ·һ㣬סµ۾󣬺߱ҵɫ·һ㣬ˢһռ֮ϡ
賾ѹ޴󣬶ͷ͸˶ĺ飬ǣȫٿ綦άס棡
ڤּ綦ڶ賾ǳס⹴µ۾ķɣ
ڣ
賾Ŀ⣬˲Զ̣ʱ̣ҲѾȡҺ˽Ƕȣ賾סǹµ۾ǣ˹µ۾֮ϡ
һһ棬㶸Ȼ档
ľ󣬺Ȼʬ֮ڣǽµƬ򣬶ǰ֮УۺʬλܣͥʬƬн
һȥƾеļսģۣʵҪʤʬۣʮʬǰȴɻԵЩۣ˫֮Ĵսǳңռݣ֮ڶӵֶ
ͬʱ콫ںʬǿɱһ飬ƬػΪս
ʬΪ촷ۣս൱ңһССսȦɣ˵¡
콫֮Уµ۾ȻУ콫ͳ˧λ֮¡
λµ۾ϲһͷߣԾŽٴ۵ʵ޵Уɱʬǿߡ
ǣʬĵ̲Сοսʬܹʬ֮ԴԴϵصõ䣬һͥҲ޷ռʲô̫Ϸ硣
ؼʤۺʬ֮Ĵս
ȻһǿĽ֣ȴ۵ȡʤա
һǹʬ۵ʱ䣬ɫѪգڤ
ʬۣˣ
Ȼǹʬ۵壬㶸Ȼķ˿
ǣ賾˼Ϊ˼һĻΪڻɱʬ֮󣬾ǽʬ۵ĲϤɽԼ壡
ʬ۵ıԴޱȣֱӱ۸һ̽
ۣȻ̵ֱʬ۵ıԴ
賾ͫȻһ
ѹ۵ʵڻһֿŵķ֢
Ȼֱʬ۱Դž޴֢ģۣҲӵֺ֢


3735 ʬ۱Դ
ʬ۵ıԴô̵ġ
ʬ۵ıԴ֮Уʬ۵־˴ֱգὫʬ־ƬҲһڡ
ʬ۵ǿȻԶۣ۵ǶһЩӰ죬ȴɿġ
ԣ賾ڿʬ屾Դʱ򣬻Ǹеǳ𾪵ġ
Ȼϡ
ʬ۵ıԴ֮
賾ƺ۵УȻֳһĨĹ
ԷʣƺһЩ仯
ʥĹ⻷֮Уһ˿˿аᡣ
ͷ·һʥȪۣ⵽Ⱦһ㡣
е콫ڻǹµ۾ƺڣǰƺڿȰۡ
ʬ۱Դһôյ飬⹴µ۾Ӧ˽ñ
ǣȴûṴµ۾Ȱɼͷ
ͬʱ۵֮ͫУƺһɱ塢аĸӿ˳·һһ㣡
ͻȻ䣬۳ˣͻȻһŹµ۾̽ȥֱӶ˹µ۾˹µ۾࣡
ɲǼ䣬µ۾Ĺȫ飬֮Դ۸һ飡
µ۾ͫһ¶˲ŵɫ
ۣȻˣ
賾õµ۾ľһ󣬹µ۾壬ʯһ㣬֮׹ȥ
ƬɫĺС
۵ħһ㣬ɱ˹µ۾ղŻص콫һʯԭء
ʲô
µ۾ǿͥĵ۾۵ĵ°ۣͻȻɱ
ȻδɭƥĿ⣬ȴǽǸš
˽Լ
۵ſǶȻɫĲٿ֮£ɫ֮УһʬԶȻڷɶڶ콫ϯȥ
ʬõ֮Ĺ䣬ǿƥ콫֮Уֱɱ
콫գ֮䣬ͱϤɱ
ȫʬ壬˺ɫС
ڴʱеĻ棬ҲǶȻɢ˿
賾̵ϣѱ𾪵ɫ
ԭµ۾ڶ콫ϣ
ΪҪɱԼˣ
賾üͷһ壬۵ľٶȻ൱⡣
˵Դֻ²һˡ
Աߵ̿˵ҾãǿѾ⣬ӵ˺ܴ档
еʱܻ־ŵ˷ŵĲҾ硣
賾˵ͷ
֮ǰ˵ʱǱͥλϵѹŵģԭʼ鱦ɽһѹ۵ϡ
ͷϻôλڣ޷һ˶Ǭٶϡ
Ǻȴʵʵں̵ܶʱͻͽͥĵλԽ
֮ܽô죬ֻԴֶΣ˴ã
ͬʱȴҲ
֮䣬賾֪Ϊͥڲìˡ

Ȼ賾Ŀ˸ʱǹµ۾ȴȻ쳤ϣħʢǽϵĿռ˿
ѣµ۾Դ󷢣˿ƣ賾֣綦͹㺮֮ƥУ޷⡣
µ۾һƽķɣ˫ۣ㽫賾
賾𾪵Уµ۾ſͣȻһʬʬΪʬ賾֮𵴣Ͼ
賾壬ʬݺݵظһڣѪģʴһƬ賾ǿᣬ޷
⣡
賾ɫһ䣬⹴µ۾仯Ϊʬʵȴ²ǰʱ٣Էȫʧֻ֪ɱ¾Ѫ⣬ֻ²ɱˣưոݡ
׺ޱȵĹµ۾賾ֻǿд߶綦ӭУһͷͷʬ̽˶У
ǣ綦ǿ󣬵賾˵ʵܹ޾ʬվޣܿʹﵽһٽ㡣
ʬ磬綦Ĺâ
ǧһ֮ʱǹâ綦ȴȻУһһʯͷ˳
ʯͷ棬Ƿӡһͷȫûһȴ˼ļ¡
ǣ
ͷǣ賾ɵͫһⶫǴ綦ɳģ
˭
ɻߵУǿֲʬȴѾˢһϵʯͷϣ͡졣
ðһϵʯͷۿɼٶܽȥѸŨ
Ҫˣ
賾ɫ΢΢һ䣬ʯͷʴʵǽӡšǲһһʯͷ棬ƣн֧顣


3736 ԭʼ
أ
ʯͷȻը˿һλ˱¶˳ǵȿֲʬˢ˵ϣ
˵壬ȫʬѰʬˢ½ǡ
㻻賾Ҳ⣡
ˣòһ֣ͱ⹴µ۾ɱ˰ɣ
ȻǰƥʬУ˵ȴδʴһ˶ûУʬи˳
ϰݹᾣ°ΧƤȹ·һԭʼһȴһǿĸо
һɫʶĿ˸סսѪУƣԣһ
˭
賾λԭʼˣв²λԭʼ˵ݣôᱻ綦棬Ǻηʥ
Ҳ֪
ҡҡͷͬɻ󣬡綦ԭ֮һֱУ֪ˣӦǱ۹Ѻġ
ۣ
賾һܹԳֵ˿ɲ࣬ԭʼˣѵҲһλ
˵ĵ˾ѣɴ˿ƶϣǵѣ
賾۾΢΢һȻԭʼ˼ϣ
ַܱӡ綦棬ôҲܻ֡
µ۾һֲ̤ʬ֮ϣһλԭʼȻɱȥ
һƿνԵ˫һλ۾п¶Ҫǣûʲôµ۾ʮ㣬ַǳ
Ȼֻʯɽԭʼ˵ڣȴһɿֲ̫Ϣ羪κˣʯգ
һλϵѣ
䣡
غһ㣬Ƭˣλԭʼˡৡһ۾
Ŀ⣬ǣ·һ㣬һ˲˲񷣬
һ˫۾ֲ̫ˣ̫ͬһ㣬ȼգܹ֮ӡ
ǰʬħҵȴʬ磡
賾
ʬħ
ԭʼ˵Ŀ⣬˹µ۾ϣȻóǹʬ֮賾˵ԭʼҲûŹµ۾߾ʬˡ
ȻԭʼƴǣƬض·޷ƣԭʼ˸һգǹȻŵĲͱ˺ɫʬˮ
˫ۣĹâȼգﲻ֪û˿֮ӡ
ǹµ۾ܲסһ˫ʵʰâϣϳѪѪ
ϣͥ׺̣ıµƬɣȴ貵Ŀˡ
˿µɱ֤ԭʼ˵Ŀ£̫ˣԽɱ
һۣ˹µ۾
ǣµ۾һУһս˹µ۾Уս˺գᴩ
Ź񺿣ȷѪ꣬ǧʬǸֶؼ仯ΪһƬ޳ʬҰ
ɫУĹŭȥ콫Ϊµ۾ս裬񷣬еǶҡ
˲񷣬ûʲôԵֵ⾪һǳȥһĹâڸǡ
ȻԹµ۾һµ۾ӭȥʱ䣡
һԭʼ˵ıϣֱӾնһ֮ϣ졣
һ̵ӵǿ̫ܲŵƣǣѾԭʼĥְ࣬⹴µ۾һͻһ촫һն˿
һϣԭʼ˻ָ˲ֵжȻ񣬵ȴժǳ׽£˭Ҳ޷赲ѹݡ
ȫ⿪ˣ
賾ʮأոԭʼˣǹúӭУĿΪնԼ
ڳԭʼ˱㶸ȻһԾֿȭȴȭͣغ˹µ۾ϣ
飡
ͬ쳹𣬹µ۾ˣϳһ󶴣Ǵʬ֮УԴԴϵʬ䣬޸壬Ҳ׷屻򴩵ٶȡ
ԭʼˣһ̫ŵo޵Уǽѵһλͯһ㣬ѵµ۾
𣡺
Ȼµ۾Ҳëˣ߾֣ܳӶеսѪͳǧʬǣɱ
ÿһ·ʬıԴ֮꣬к£ֲޱߡ
ǣԭʼ˸ӿֲûûشµ۾һֱùµ۾ĹƣԼϵĴ
㹴µ۾սҲһǣһѪ۶ѣ
ǲǲ
죬ԭʼ˵ϣ˿ԭʼ˵˫ֶ˳


3737 ħ
˫ֽŵǣԭʼ˱˫ȭճ̫𣬴˫ȭ֮йʯ궼ǧ򱶣
͡
µ۾壬˲䱻ȵȼһˣž죬ѸٱյýһƬ
µ۾Ȼһ߹ʬȴҲ־˵ȿҵ֮󣬹µ۾Ҳ֪η壬ٺԭʼӲƴҪӻƬɫ֮У
ǣƬʬأȴѾԭʼ˸סµ۾Ҫӻغ֮УҲûκΰ취
ɫϿգµ۾ֱУߴˣеĳսһײ֮УսƬһأ˹µ۾ͷ­֮ϣ
ǲ
µ۾ͷ­ֱӴðȥһϣɫԽ˳
Ӱ׹£˺ɫ֮У˾޴˻
µ۾һŽٴۼĹʬǱԭʼ˻ܣ
̫ˣԭʼ˾ʲôѵһλ
賾пԷ̫ǿˣһǿĹʬҲ֣غˡ
Щʬʬǲҿ׷һС˺ɫ֮У׷ǱУѸ
ʬ磬ָƽ
·һһ㡣
ڻ˹µ۾֮ԭʼ˵˫֣Ȼסϲŵ͵һ㽫س˿
ֲľӵʬ綼ڲ
лǰ֣ͷʬħ
ԭʼ賾ǰȥŶԷֵл
⡭Ǻδ
ԭʼ˻һۣɳƵɤʵ
˴ʬʥأʬ硣
賾ӦǰΪλᱻ綦У
綦
ԭʼૣ¶һĨȻ֮ɫŶԣҴɱʧܣ綦С
ɱʧܣ
賾ɫ΢΢һ䣬۶Ҵɱ˿Ǹݽɫ
Сӣ綦ͥУ
ԭʼ˿ʵ
Ȼһʣȴ賾סˣƺЩˣԭʼ˾ʲôͷҲ֪Է᲻綦뷨᣿
ף
賾תʱԭʼȴͻȻһڴ賾һƺ賾һЩ״
ԭʼ᣿ǻƽѪ
ԭʼ賾Ƭ̺˸˿˿⣬Ȼ賾Ѫ

賾ͷʺţҲû¶ʲôɣԭʼѪöԷ׵ؿˣ
Ѫֶô׿
ؾȣϷҲԭʼᣬͬ塣ԭʼ˵ϣ¶һĨĺʵЦݡ
ǰҲԭʼ᣿
賾㶣Ȼһħǰ
ԭʼ֮ڣȥԭʼ֮⣬һλǿˣͬΪƽѪǾħ
֮ǰԪ˵ħȻδﵽ磬ȴƥʵ
賾⻰Щɣ̫ţϾۺ֮䣬ʵǺܴġ
ڣ賾ˣ
Է綦Ʒֱ׾ٵŰͥĹµ۾ºѾΪʬʵ̴棬ǰǿˣˣȴɱħУ
ԭʼûлشֻ΢΢˵ͷ
Ȼħ
˳ħĴڣ
û뵽λħǰȻᱻӡ綦Уڴ˴ͷ˳
ħǰղ˵Ϊɱۣű۷ӡ
賾ʵ
綼͸ȥɱۣѾͣçײˡ
޵ִ֮ͥ£Ѿа·
ħʮϬֻɱۣ򡣡
賾ȴЩ졣
ô
˵ʲôаƻ
ǰ۲˽⣬ڣڿʬ۱ԴĻȴһ֪
ٿ˵һΪĿĲֶεˣˣͥı棬ȷһǳΣյ顣
ΪʵԷʬ۱Դô߷յ飬Ҫ飬ȫԼǸʱۿ϶˿ԥ
ôһ룬˵ȷΣ
ɱ̸ۣף
賾ҡҡͷܺ۶Կֻڤۣڣڤʵδָ嶼ȱȫˣ¸۶֡
۵ȷ޵УҲβơ
ħ°ͣδһڣ۽һǰδеĴ٣ۣҲпܻεĴ֮С
ǣ۶ɹ˴δ٣޵Уٿɺλ


3738 
δ֮УóҲδƿߡ
˵δƿһȱܹδ֪̽ڤڤ֮У˵һ˿ˡ
ǿ಻⡣
ɱ۵Ĵ٣
ħ⻰賾̽𶯡
Ǻεȴ٣
۵Ĵ٣ѰϵĴ٣һˡ
һˣ
賾̶һۣԺиֳӰ
ڻع;еڤۣ
ݷԭʼ
ʱʧĹ㺮
һλ
۵Ĵ٣ԭʼǹ㺮ö֪
ħ˵Ҳпˣһ֮δ㲻д˭һܶв
˵գĿ賾ϣ뿪ЦصСӣʵȴײõ綦Ҳп۵Ĵ֮ˡ
Ҳǣ϶ǡ
賾ЦŰ˰֣ʵȥӦ۵Ĵ٣һָͷͽ˰ɣ
Ѿͥͨˡ
ٱһ۵Ľǿûɻˡ
ңʵĻֻΪͷǵӡ
ʲôģʵؼġ
ħǰƶԭʼѣ֮ʣǻҲȥǡ
ԭʼڣԭʼݺ֮УȷʵƣħһܹعԭʼȻܹԭʼʵ
賾͸¶һЩĸϢħϣҲǸֳһĨȤɫû뵽ӡô꣬Ѿҳ⸱ģ
ԽңԽ˼
ԭʼᣬɲܱͥѹ
ħף¶һĨȻ֮⡣
Ĳ˵ʹɱۻûһսѾ㹻ȺۣҲС
οƴʵħҲ塣
ûʬм賾Ѿ޸ϵԭʼŴֱӷɳʬ硣
֮С
賾ħΪʱյĴϥ̸
Ŀǰľƣ¶ħ
ڤѾֻͷ­顣
ڤҲѡСӣĺпܣ۵һ١
ħ۶賾һ˵
ǰЦˡ
賾Цҡҡͷɱˡ
Ϸ˺׼ģҲ𼱣綦ϣĳɳٶȲǳ˿ɱȵġ
綦⹦ã
賾졣
綦ĵһ㹦ܣһɹܣԿ̣ٴ۵ȴҲƲ޵С
綦ĵڶ㹦ܣӵһ磬ԼǿĿռ
Сӣ綦ʹ̫ˡ
ħҡҡͷ綦ʱ򣬲֪˶ٴܣ棬ɲֹֻһ磬ڶıԴ֮
ЩԴ֮˵©һЩ߽ϣǶһٴ۶ԣȴǴ֮
Դ֮
賾۾΢΢һЩԴ֮ȷǴ֮ʵ޷綦ЩۻɱĴܣǵıԴ֮ȷʵǿ󣬵Ҳڵ賾ܹ˵ġ
Դ֮ãǣڵ賾ƿزס
Ϸ԰㡣
ħˣЩԴ֮ȻЩ֣ͷӶԣⲻǶѵ顣
賾ԣɫһħ˹֣Ǿħǰˣ
ûκԥ賾綦߶˿綦Ȼɳ䵽ħС
λħ賾εģοԶԷʵҪǿ綦ҲֶΣֱƾǿжȡˣ̸ס
ħƿ綦Ȼһע綦С
綦ϣҫǶڣһһϼ⼤ͷףѤöĿ
綦һĺһɼΪıԴ֮˳ӿٲȻǻΪһͷ̫ź塣
ŵۣһλŽٴۣ
ħпһûзϻֱӽͷ̫ź룬ǿ󱬿ΪһɫĹǿеش賾ڣ
賾ֻоһֲֿ͸УҪ˲ըһ㣬λŵ۵ıԴ̫֮ǿԵ賾ɡ
ǣħͨǿнɱԴ֮ѹԱ賾
һ賾ѹ˲ͱâûˣͷɢɫϼ·Ҫһ㣬̩ͨƮƮɡ
罭ӿ֪賾ʹﵽ˶ٴ۵۷壬ֻһ㴰ֽɶɵε۽١
·һϴÿһѪⶼ˱ըԵ賾ڿһȭ״һžǣò


3739 ԭʼ壬ʮأ
ʱ˿̣賾ڣһͷڱڣǿ˵Ĵ۱Դ
賾ڣԭʼ֮һ貵
⣡
賾ͻƿԭʼﵽ˵ʮأ
ȻֱͻƵ˵ʮأ
賾һȣŵ۵ıԴ֮Ȼһͻ磡
ԭʼ壬ʮأ
賾־ϲ
綦ͣȻͬ죡
ֻϧһι֮賾ѴＫޣҪſɼ
Ͼһλŵ۵ıԴǰ±ȹµ۾ּǿߣҪǿ
λŵ۵ıԴ֮Ҫ賾ܳʱˡ
賾Щź
Ȼǵħ߶߶綦㱾Դֱ֮ε۽١
ѾԭʼﵽʮأҲһ޴ˡ
ԭʼﵽʮغѾԼǻƽѪѪ츳ˡ
ħע賾˵
Ѫ츳
賾۾΢΢һƽѪӵѰԭʼ߱Ѫ츳Ǿǻƽ̬
ƽ̬֮ǿսȻҲ
Ȼδܴ۽٣Ǻôԭʼˡ
ħĿ⣬賾Ƭ̣ԭʼͻƵ˵ʮأε۽٣賾İ»Щ
ϧ
賾Уȴ¶һ˿ź
ϧʲô
ħ졣
ϧԺû˰ңȱԴ֮ˡ
賾̾һ
ٵգϷΪٹһΡ
ħ
лǰ
賾һϲ
һɳε۽ˣ
ǣûǵȵգȻ䣬ԭʼŴȴܵ˹ҡ
ţ
賾˹ſʶȴٲȻǰУǳһ޴С
ʮӰֶ
Ƕ۾ϼ۾ˣͥ콫
Ȼ׷ٵˣ
賾üͷһ壬֮ǰƫ˷ĺʬ磬м仹ıһ·ߣͥˣȻܹ׷ٵǵλã
̫ף
ʱħĿ⣬ȴ賾ϣжȻһĨ⡣
Ȼ̽ƣͷųһ֮ǿн賾ڵһƹ˳
һöħץУ˷顣
賾̼״ԲɵɫһǾ֪ʱͥ׷ֶΣ
ʱϼ۾һЦضԭʼŴ
Ǳ·˵ӰСӣٽӰ
˵ǷǺһ򣬷Ŷλ賾˵λã˿ģ賾ܹӳġ
СɫЩҵȴ¡
ǰԭʼŴϼ۾һֱͳԭʼŴס
ԭʼŴ类סһ㣬ʻٶȱü仺ϼ۾߶ҫԭʼŴڣ
͡
һɫϼ۾Ĵ߶֮£ͬӿĳˮһ㣬кԭʼŴ֮ϡ
ͣ·һԭʼŴ˳һҪԭʼŴе賾ˣ
ϼ۾ǣȻһĨЦ⣬ֻҪţ賾ˣܿͻܲסԼͻͶ
ǣϼ۾еһĻȴûз˰֮ԭʼŴĲŷŴ򿪣賾ˣзӶ
Ǻ
Ȼ
˿δ賾ˣϼ۾УȻֳһĨŨŨľ
СɫǲŶٴ۵Ϊôȫӵ
Ȼһ·׷겻ɢ
賾ֻɨϼ۾һۣɫȻص
СӣҪǼ˲ʶ̧٣ȻҷͥΪӵóŮ򣿡
ϼ۾ݺݵض賾ôãվǻصԭ㣬׷ѡ
ǿδء
賾ȴվԭأһһصģ
ǺǣһٴСӶѣѾûǰŮ˱ӻȻڱ۾ǰţ
ϼ۾ŭЦһӣì֣һìݺݵ賾ͱ˹
֣ȴ賾ֹ
ԣԭʼƽѪ츳
賾о˸
ףǳˣֻ賾һԭء

賾ӦԼλͥ۾ϼ۾ɫҲǶȻСɫδ̫ȫ
ìգѸײڶ֮ƣ賾ؿڣݺݶ
ۿì賾Ȼ˫ֽӡһϣϵĲͷŶɫĹâţ˶ԡ˽ɫâ֮УԶԶȥһֽɫ̫


3740 ƽ̬
賾ÿһ缡˽ɫŽһ㣬Ѫ⼡˴˱˽ˣ
ͷüëëɽɫ
Ȼ賾ı仯ֹϢҲȡ˴
ǻƽѪĶ츳ƽ̬
Ҳ賾ҽаϼ۾ĵڣ
ʩչƽ̬֮賾㶸Ȼ˫ֽӡֻͽȥϼ۾һì
һ˫ƽ֣ǯһ̽һì
Σ
ۿһìҪƽסϼ۾ȴȻɭȻһǳì֮ϣìâǣʱڻƽ֮ųǧǣȻݺݵض賾ؿλã

ɲǼ䣬䣬һì賾ؿڣȴ賾ؿڣغðȥ
Ҳǰݶѡ
ûаѪ֡
ôܣ
һìȻûж賾壬ϼ۾ɫҲȻһ䣬һìȻһٴ۵嶼ûܶ
СӵȻ̬˵ز
ԭʼĻƽ̬
һֱһԲĶ۾ˣǰǳ侲ϼ۾ʵɱһ賾ǲ׾١
ǣȴ۾СӣȻչֳԭʼмΪϡеĻƽ̬
ʲôƽ̬
ϼ۾ϣҲ¶һĨ𾪵ɫԭʼĻƽ̬Ȼû˵ԭʼᣬֻ֪ӵлƽ̬
һԭʼһħ
ڣȻֳ˵
ӣ
ϼ۾ȻɱڣԭʼͥѾԶݷ֪ټħ۷ӡ賾ôСȻΪ˵ƽ̬ӵߣ
ɳĻֽǵڶħ
ħʵжֲǷǳȻûͻƵ磬ǣʵȴƥħйնɱս
ħǸ
۾ڼ賾ʩչƽ̬ǣɫü
ڿǣҪҪԳ֣ɱ賾
һ֣Ǿζţϼ۾ܹԸ賾ɾǶϼ۾ˡ
磬и
ϼ۾ɱⷭӿ߶һ磬֮䣬ľ䣬ռ䶼иС飡
賾ΣյľУۿźܿҪָʬ壬ж˿飡
Ȼ賾ȴȻ壬Ǳϣֱײһľи賾ϣи飬ٶУ޼£ȴƲס賾賾ͻ˳
˾磬賾һȭնѸײڶ֮ƣϼ۾ǰһȭ
ϼ۾ûϵ賾Ȼͻľ磬⧲֮£賾һȭؿλá
ػϼ۾嶼ֱзǡ죬ѪȻ賾һȭ˲СĴˣ
ǲһϼ۾ϵļУȻػ˿ƣ賾һȭػ˿
һĻһ콫ϣ¶˲˼ɫ
ϼ۾λ߽ٴۣͥ۾Ȼܸ賾ͨ
콫ʿԣǳش

ϼ۾Ȼܸ賾۾ɫҲǶȻ˼㣬ղӦùһ֣Ҳϼ۾ôһ󣬶Էӣͥӡ
˶ҪʬΣ
ʱϼ۾Ѿ뱩ŭһض賾·Ҫ賾̳һ㣬ϣԼȷЩдˣȴҲû뵽ԼȻ﷭賾һȭˣ
ϼ۾ϣƥϢӿѪ죬һеس賾Ҫ賾
ǣƺҪϼ۾賾ȴûнţһĨȣϼ۾Ѿ֮ȴɲϷ䣬ҪĻƽ̬ಫδ̫࣡
û˿⣬賾ӭȥֱȭȭԽŶԽţϼ۾ⲫ
أ
ϼ۾賾ÿһ׺ڶֵϣȥƺƾУʵϣȴϼ۾״̬ԽԽ·硣
ŭغУȴܿŭı䲻˾棬賾һȭϣҷ˳ȥ
ѪȾգϼ۾ۼ賾ٶһȭ֮£ֻ壬жȥ˲ŵ賾£Ӳд
ϼ۾£
ʱ򣬶۾ҲȻһȣϼ۾£˱㶸ȻӶԦռ̤֮ճһգ֮䣬۾ѳ賾ǰ


3741 նɱͥ۾
۾ڰ಻סҪԳˣ
ö۾ǳ֮ϼ۾Ȼģջѡ£۾ڵض
۾ƿ˿ռ֮УûȻǰ賾ֶٴ۵ǰȴԿ޵У
ֻһǰᴩգ賾ϣ
ءһ
賾ؿڱ㶸Ȼȥ˵˳ȥһ֮ϣؽһǸҳ˷飡
賾ϵĻƽâҲ˲٣
Ư
ϼ۾УȻһĨ⣬ɫ¶һĨϲ֮ɫ
Ƕ۾
֮µһˣ
Сţɻҷ
ϼ۾һЦݣжȻӿһĨɱ⣬׼ᣬϾųìݺݵضɱ賾
賾϶棬ҪڶԷһ
ֻֻɱ賾ϴݳ裡
Ըһ۷賾Ƕ֣賾شӦ˵ģ
Ȼۿһì賾塣
ʱ򣬴һԭʼŴڲȴͻȻһɼǿĲţһĽ׳ĳಲߣȻӶ
Ǻװسϼ۾ǰһȭϼ۾ֶȥ
ɫȭ糱ˮһ㣬ϼ۾ס˲佫ϼ۾壬ѹһ࣡
ϼ۾ҽ
ϼ۾
һͥ콫Ͻ¶˲˼ı飬һλͥĵ۾Ȼôλಲ߸ɱˣ
ôܣ
۾Ǹʼδû뵽һգ۵Ĺϼ۾ˡ
ϼ۾ôҲһλ߽ٴۣô˲һ
Ȼⶫ۾Ŀ⣬ǳಲϵʱͫȴȻһ
ϳಲߵݣ
㣬ħ
۾һ𾪣ħʧô꣬ͱ۷ӡĳǸţħѾ۵
ڣħȴ˴˴һɱϼ۾
þò۾
ħĿ⣬ʮƽ˶۾ϡ
Ȼ㣡
۾ɫ
ջе㲻̫ȷڣȴѾȷǰˣħ
ħɱ۵Ǹˣ
˵ɱ۲ɣȴɱ۵ĵӣ죡
۾󣬼λͥ콫ľս
ħ֮ͥУ˵ӵмµ
۾̸֮ɫ䣬οЩСӣ
նɱͥ۾ɱ̫ӣɱۡħһ׮׮¼Ѳÿֲݡ
һʱ֮䣬Щ콫ȫ̲ס˫Ȳ
ħȻնɱ֮ӣ
賾𶯣ħǰȻǸˣնɱ֮ȿֲս³ħûеڶ˰ɣ
ħô۱¾Ȼûɱ㣿
۾ضħҲ˵ħͥĸ󻼣۲ڣοħɱ۵Ķӣɱ֮𣬲죬۲š
㲻ɱֻǷӡţҲܷ
ǣڵħȴúõվǰݲˡ
Ȼϳ
֪
ħȻ͸¶綦飬Ὣ賾ڼΣյľأ۶飬Ҳ֪ܡ
ڽ֮󣬱㽫綦У׼ıԴȴϣ綦۵ƿأħȻȻҲͼһ
赭д֮䣬ħһУϼ۾ȡ
ħ֣֮۾ɫҲѿۿžҪ֣û뵽ͻȻɱħȫǵļƻ
˷ǵûܶȡڤ֣賾ͨһλϼ۾޷۽ħͥȥҲҪϳˡ
ħȻǿᣬʵƥǣ۾ȴҲǺӡ
ο۾ô뿪ǿ֪ͥ۾ηħ绢ν֮µһˣʲôͥս񣬶ΪЦϡ
Ƕ۾㲻ˣ

۾һУһ֡˹лΪһ컭ꪣֳɱܲһɱâ¶ڶ۾ƿ֮£Ȼħȥ
Ŷ۾һꪣħȴɼΪ򾲣ֱⷽ컭ꪶǰǣϣȻų쳣ҫ۵Ļƽâһһ
һϵĽˣ̫źоѣһ˵ķ籩
ɣޱȣһĻ賾г𺳣λħǰҲҪһʩչƽ̬ˣ


3742 ħս
̬µħѾʵͨ죬ܹ׻ܹµ۾ĵʬ
ʩչƽ̬ħʵֽ
ߵУħļ⣬һ㣬ΪʵֱһȭŶ۾ȥ
ˣ
ޱȵ쳹𣬶۾еĹɱǱѹ
ǲ
ɱˡͣڼȵŤ֮£ͻȻһ죬ϣһϸ΢Ƹ˳
ڸֶǣһۿɼٶ˿գ֮䣬ǲɱȫ
ţɱ㻯Ϊ飬һ޴ġֹ֣Ҳ֮ɢ˿
ԵȭͷһƲɵ̬ƣ˶۾
ձѣ
۾ɫȻһ䣬̽ģٲȻһַɳΪһ
󣬻ס۾壬߸λУ
ħȴ޵̬һȭͺ˺Ѵ󣬺ֱײ
۾ҲֻܿħǿƳɱȭգ
˿֣۾йֶһԼ˳Ŵ֣뷴ħ
ħȴͽŴ֣ڴ۾޵еĹ֣ħȴ޷ƵƵɳȥ
Դ֣۵ֶΣ㶫ֻһƤëѡ
ħҡҡͷȻϵֶΣԴ֣֮ڶ۾ϵģͨӡģȻȲľŴԴ֡
ǣˣ۾ƾŴ֣޵֣ɴ֮µһ˵ǿյǿ߾Ե
ֻħһҵĹ֣ʧȥѹ·ϡƽ࣡
֣
ħ貣ݣ̤գһ£۾λͥһ۾ħǰȻʧɫ
Ȼ۾ȴҲʷͷᣬƱѹͥսۿصĸȥǼλ֮⣬۶ΪأԴֶӡһݽɼӣ
һΣڤ¹شᣬʧܶ飬Ṽ۶Σ
ɱ
۾ͫ˸ѪҺڣսﵽ˶㣬ڷ裬磬ֱӾħɱ˹ȥ
һ̣۾üģȻŷһԵĹԣŵ񻷣һ㽫Уžŵصġ
֮Уǿϯһٲк˹Ϊһ壬ããһƬ
˵𣬳˶۾һƣһʺһ㣬ȫϣųΪ貵Ĺâ
ͥˣ
ͥ磬Ȼſֲ˼ÿһƬնһ𣬽ǿղ̤ûζѡ
Ӷ۾ڣһɿֲƣǳǰ΢Ƕ۾ĵЯˣ̤һУ˺һشΪãЮ֮ħɱȥ
Զ賾̼һĻޱأλͥĵһ۾۾ǳ׻ȥˣͥҪħͥһʤۣ
䣡
۾嶷ţƯǶ׷ըѣ׹䣬·һƻ񣬴ﵽܹʩչļ
ȻħɫĮǵ˹ǳǿƣӸ£Ҫѹ֣Ҳ״̬Զ۾ǿƷ޲
¡һħֱӻӶȭһɱɫâĺѸٻ۵ȭ֮ǿǿӲӲֱ涫۾
ǡȭ
賾ϳħ⾪׵һȭⲢͨȭУԭʼͨԭʼȭ棬Ψԭʼﵽʮϣĺſʩչ˵ͨ
ȭԭʼľѧǰչ֣ѹ죬ããڣϯǿա
ħձն㣬֮ͥ£
۾ΪԼģȫľϤţ绯Ϊ򣬳ײ
䣡
һ춯أʵʵײһһ޴Ĺ˺ѵգ·ڰǿУһ
˶ܵ㹻ԶǸоʹǳҵĹâҪϹ˵۾
޴ѷ죬ݺύƺѵǿֲޱȡ
˵ĽǿȣѾȫλĶԾǿ֮ٵ֣
ͥ콫һ̾˼飬۾һ߸ϣЦӲģϲŭɫǻûм۾˲ӡ


3743 ܣ
ڵĶ۾ֱǻѵرһƴɣ
貵Ĺâ֮£Ӱڹâ֮·񽻷棡
־Ƶľ沢δάֶãһˣǿභһܣ

һʵĴ˳ȥһӰɶǴĿĹâе˳ȭѪ죬һѣһΪ촷ۡ
һһˣ³һ޴ѷ죬ӳȥʮϰನˣ֪ղ˺εȵػ
ǲǲ
۾һ˫ֱ۱棬ѵϵĿ״ը˿
ϵ֮Թ
ǿ綫۾˲Ұܣ
۾ڿѪұȻϣϵʹŨŨĴܸУȴΪء
Ϊͥһ۾һֱ񻷣ߵﶼ˹ֻҪֲδʧܵζڣȴʵʵڵذˣҰܸͬδͻħ
ӴԺʲôԳơ֮µһˡ
۾췢һХڲ
ȴδȻתұۣž죬۾ҲǱޱϬҪٶȳȥħս
ʱ˿̣һͥ콫Դӵϣס۾æȰ۾ħâɵ˻ͥƽϣ
ǶǶ۾ĲԶ۾Ĺ֪۾ʱǰȥضսˣٶɽ
콫Ŷ۾ú侲۾ȻЩŭͷԣǻѵģ֪ħ˾ǰˣٲֻ
ߣͥ
ڵõһ̨֮󣬶۾Ȼ˻֣Ȼٳһճ涴׼첿뿪
ǣǳ˵ʱһɫľȴ˹һͥ콫ϣ֮䣬ҽ˷Щͥ콫ϣðֱ̣֮У˿
ԶħͥŲ֮䣬ȴɱŶ۾ĲһǺ֮
ɶ񣡡
۾ֹֻؿţµ콫⵽ħɱ޷ƲħͥԣħĲֻһʱ˵ⲻ˶ã
ݣ
Ĺâһ㣬Ƭǿӿ֮µģֻ·һ
˫ֶȻӡĵУֳһϵͷųŨĿռ䲨۾ڡ
踺أ۾˿ռ涴֮УûȥµЩ콫ֻֻߣ콫ȴϤħ֣֮
û뵽ųͥսĶ۾Ҳаǵʱ򡣡
賾ҡҡͷһĸпһߣ綦˳綦УȻͷųһɾ˵֮Щɱ콫е֮ԴϤ綦ı㵱С
۾ų֮޵Уֻϧ˸ǿħֻڴˡ
΢΢ףһսίʵ̫ңһ⴫ȥ½˲Ȼ󲨡
֮µһ˵λãҪˡ
Ƕ۾λԭʼħ
ħ˶۾ȡͥݺݵش۵ӣ
Ͻɫâȥָħ賾ǰȥħ˹֣ħǰ֮սǴسԭʼӣݺݵشͥ棡
һսüɱϼ۾ֻĶ۾նɱһͥ콫һڶûԷ¡
˵ս˭˿ɱȣ´ȥҪ򣬴ԭʼӪʿ
ϧûնⶫ۾
ȻħǵûκεϲãЩźҡҡͷն˶۾ǲͥ˵һЩǡ
⻰賾ɵð̣˲̫̰ţ۾Ǻεͥĵλҫôױն
ԷϣָʲôıûóɲС˴ˡ
ۣͥҲССһ
ħеһЦ
Ȼܹ۲ˬ飬ħǾ൱ˬġ
ôһͥ۶ʮӣҪΪҪȡڤ֣ۿ²ϼ۾
ҲԤϲԸһСС賾۾˾ȻòϲħͻȻɱͥļƻ
ȥ
ħе賾Уֳһ˿ۣһ˭ΪӵߣʣսǼΪֲ


3744 ͥľ飡
ħǰ
賾Ȼֵ̫̰̽Եһ䣬һħҪأ
˭˵׼
ֶ˭Ӷࣿ
Ѱ̫ᣬղסϷܰɡ
ħίش賾뷨ңϣѾһ綦ˣ㲻óܵĶһ¶ͥزŹ㣡
ԣΪ˱ͲˣɲϷΪ˴ֿǡ
⻰賾λӦȻֻܹԹԵص˵ͷħǰԼǡ
ʵҸոֻ˵ǰҪúñܣͥȻưոݣûҪȾָ˼ħǰ̫ˡ
ţģϷϴ̫³çЩ֣֮ںòӳ죬ȻֽСġ
ħɫأ֮ǰһʱͷŻȥɱ飬ڻֱԲ޴֮
ȡϴεĽѵħȻٷͬĴ
һԵȴһĪؿ賾˲˽賾˽⣿
Ҳ賾е̰ˣԣһʵ̫̰ˡ
ȿȡ
賾ɿһؿħħǰ۾˴λȥȻ˼ۣǵͥ
۾һܣܹԸħģֻˡ
۶ڤֵӳ̶ȣɳǰҲΪ档
ߣ
ħص˵ͷһԭʼŴ֮С
賾漴ŴԭʼŴļʻֱȥ


ʮ죬
ͥϴռ
ɱ¾˺ȻС
ռ֮УΪĪ⣬ҲΪǿһ֡
֮ͥУռ޼֮⣬ûмˣ۾֮µΨһһ
Ϊ۾⣬ܱ۵ĿأΪ֮µһˡ
ͥȻʵǿ󣬵ȴҲĽ۾ĵ㣬ǾǶ۾δɾѾ˿ռЩͥûġ
Ȼоʱ
Ȼ䣬Ȼ˫ۡ
жȻֳһĨ
ۣ˺£
Ȳ۵״ʱʵ
۾ǣʧˡ
۵ʮֱ䡣
ʧˣ
֮ڣͥнԸֳһĨ֮ɫ
۾ϼ۾ˣȥԸ賾ôһСɫȻʧˣ
ڤ۵ĲҲûʧܵɲǡ
ڤ۵ָ֮죿
ɱ¾
ҲǷ׷üǻСڤۡ
ڤۡ
ҡҡͷħ
ħ綦ӳˡ
ħ
֣ϣԸֳһĨ֮ɫ
֣ϯͥģǸҴɱ۵ĿͽȻûųˣ
ħɱϼ۾ȡ۾Ҳ
һĬ
۾ܸħ
ĳЩͥǳһЩģδǶ۾Ķ֡
۾ȴܸħͬδˣǸеʮ⡣
綦ħʲôʱȥģ
ɱ¾üͷһ塣
Ǳ賾Сӵߣѹ֣ԭʼĵСǰԭһ㰲š
˼ص
ɫÿ
һͥƣԭʼ͵ظȺں֮ڣ
ССԭʼһֻɶСһŸͥ鷳
ɱ¾ΪĮĹ
ССԭʼߥ˵ظˣǿչһ壬Ƶظͥ鷳
ң֮Ծ治ѵԭԴͷԭʼͥҪԭʼǺͷۣ
飬ȼԭʼǽ˵зӪŦ˵ûԼңһ˵
ɱ¾Լǣԭʼ˵˿ɲơ
Ҳ飬ԭʼ
Ը
۵˵ͷĿɱ¾ϣһԿСֵۡƣɱ¾ϣԭʼ񣬾ͽˣɱ¾
֮ͥڣµǿߣ
һڣԭʼ

ɱ¾վӹ۴µƣޱϬ
ôƣ൱۵ʥּ֮ͥУӵɱᣬǲĴȨ˵ܺҲѾ㹻ˡ
ϴ賾ʧܣڤ۵һ־Ǳӣƨɱ¾ͬŵǰûӡ
ͱһûеطˡ
ڤǴ򲻹ǶԸһССԭʼĵġ


3745 Ů
ʱΧһƫԶϵ
֮ϣһĺŮӳ֣̤Ǵݲ档
״̤΢΢һ૵صǿչ·ľͷô
ǧ࣬ڵִ˴˵أ
賾һܹϳŮӡ
ԷǺ賾ʧɢѾõġħۡܰ
ܰ뿪ŵغ󣬱̤ǿչ·ߵǿչ·ȴ賾ߵһ
һ֧·ߣ
Σ
賾ѾƬطԼһƬ˰ɣ
ܰԺ֮Уֳ賾Ӱ
һ̣޷˵̤ǰϵ

ʱ賾һˣѾͨԭʼŴΧ
ս賾һ˾˷зĴš
ͥΧԭʼ
ԭʼսͥĹ²
ͥ£ޱȡ
㹻Ĺ£ȥͥжһϡԴ綼ѻȡıԴͥı֮УȴȱȽǡ
һͥŹ£Ǻ͵ظսʱڣû뵽ԸһССԭʼͥȻٴο˹¡
ڸԣǸϢ
һ֮ڣӻԾɱԭʼȥ
賾̶ףЩֻǰͷһڻҶѣͥǴͷǿУͥĴ
ͥ˷ͷͣȻǴԭʼ»֡
ͥȻʵǿѹͬʱڳΧԭʼ
賾ɫء
֮ǰڤѾǣͥٽ޼Ǻڽڰˣǿչһλִ־Ż
ֽͥìͷ׼ԭʼȻڷԽ󣬾ýԭʼּࡣ
ңһ൱ǣԭʼȣظǿչһ壬񶼱ǣסˡ
ͷûжٵԮԭʼ
ССԭʼҺͥΪУǻĲͷˡ
ǣԭʼѳ֪ͥûԭʼıӻԭʼѣⲻʲô
ԭʼڣͿһ賾СӳŰɣ˵츳ɣǿչһѣȻԭʼͱˡ
賾ҲʲôöظħңǿչһҪͥһʵࡣ
ԭʼᣬİ࣬ѵ֪ͥ棬Ʒͥкκô
ԼǰԭʼΪͥĹ£ΪսһսһҪɱһЩԭʼİࡣ

賾ˣһŵؽ󣬱һЩƵ
⻰ħϣȴӿһĨŭ֮ɫ
Щ֪󱲣ʲôʴʣʵڿɶ񡣡
ħ¶ɱ
ǰαغЩСɫƽϣ
賾ҡҡͷǻǵþԭʼԭʼΧǡ
ħ΢΢ף˵öԡ
˵գ˱㼴̼٣ԭʼķӶȥ

һϵ
ԭʼڴˣΧȴŸһ֧֧פϵ֮⡣
Ƕͥٶƺƴ䲻óȻȴγһɾ˵ĺΧ֮ơ
ÿһֻҪɳֵıԼһ֧ĴزʳԭʼʵΧ
ʣµˣֻҪڴӪɽͰһ㣬ԭʼ·ӡ
嫵ǿУһ֮ϣɱ¾һͥǿԭʼڵϵؽս
Ƭϵͻߣս֮£ưܲضʬѾΪһƬ
ǣսԶˣȴһͷ޷ָսػԭʼǰͥµҽǰ
һͷžţ·ǵһ㣬ͨѹɢѰ۸޷ܡ
Ŀһͷţ޵ͣƬ̣ɱ¾üͷȻһ塣
ͷޣԭʼϰҪΪޣԭʼͱˡ
ͷ޵ݣǿչһ壬֮һ
ţħ
ʣµλħ;ȥ޼Ǻţħԭʼ
Ҳҵǿչһһ֣ԭʼȻ
ͥǿ߶֪ҪԭʼȻҪţħɱ¾ƺҲδŽԷһֱûдٽơ
ɱ¾ڵʲô


3746 ţħ
һţħһһ򵱹أĪĵز
ɱ¾ʵ޷ɱţħǽǣƣ϶⡣
ʴһӵϣһս̤ƽԭʼ
ɱ¾ȴûô
Ͼҹζࡣ
ղԭʼҲ۽
ɱ¾һ׵ǰֵɱ¾սϵ̫ãħõϢ󣬶ȫٸ˿ɲöԸ
ͥͳ˧ռƣȵħսǿɾͲһˡ
ȵľ
ɱ¾ȴЦһΪôãΪʲô
⻰ˣһ𾪡
ԭɱ¾ʹ⣡
Ҫħ賾ǰԭʼһ򾡣
ǣɱ¾뷨ܺãǰǵҪܹУаգܹһ

ʱԭʼУȴʮֳء
ͥѹе·
һΣͥ׼֣ڷԭʼפغûκжͻȻ֮䷢˽ûиǰǨĻᡣ
ҺûиţħԭʼȻֻѱɱ˸ֲ
˭Ҳû뵽ͥȻͻȻرΧԭʼϾظǿչһ塣
ԭʼ΢̫ͥע⣬˵ͥˡ
ͥΪλͻȻ͹ԭʼ
Ԫ֮УԪϱʾʮֲ⣬ѵԭʼ̫ˣͥǵж֮졣
ԭʼʱȷвٴͥ˸ԽԽ󣬵Щ賾ıģû뵽ȻͥƼˡ
ǻ֪µĵΪ۾ʧܣħ䣬ۡ
ǺãͥƣȻ㳹װγԭʼŶӣֻڽӡ
ĽԪҲһݡ
˴ͥɱ¾ӣԷȻǲԭʼԲݡ
Ȼǿչ޵ţħڣһսҲء
ţħɱΧı죬ɱΧǿԵġ
˵ȴʣ賾ߺһֱԭʼС
䵱ǿչ޺ԭʼмˡ
ţħǼλǿչһҲδʲôԾͰʵ˶Դ
ǿչһ壬츳Աϡ٣һǶԶǺ£Ǵջ
ʴ˻ȴԪϲɳĬ
ǹȻţħʵ
ֻôһţħߵļ⣬ԭʼᣬҪڴ˴
һպܴľߡ
˵Ŀ⣬Ԫϡ
֮ˣԪλ
ʱ̣ˡ
Ԫҡҡͷʵ򲻵ѣֻܶԭʼ֮ˡ
ԭʼ֮ǣ
ԭʼ˵۾΢΢һ
ԭʼ֮ǣǿԭʼֶˣԭʼǵıݣ
֮߶ԭʼ֮ǣӦûһս֮İɣ

պ
ɻڽ֡
賾ħȴٳûг֡
ɱ¾ıĥĿⶸȻһתϣٵˡ
ٴ֮ȫ
ǣ
۾΢΢һת뿪
ܿ죬֮õɱ¾Ľ
ǿ֮УӪأɳսǿߣѹѹһƬԭʼɱ˹ȥ
ŵǿߣԷ·һ㣬ԭʼ
նɱԭʼᣬɻ۹£
·ǰģǿУǶѻɽĹ£
ԭʼǰţħں˯֮䣬ͬһɱǿɱһ㡣

ţħӴվֻһŭɲǼ䣬żΪֲ˷ӵϯȥ
֮ڶɴը˿ڶǿߵͱ飬ΪһѪ
ĸͣ˺󷽣ɫһĻ
ţҲͥĵ
һɱ¾ϢͥǿߵУٲȻһɱڵӰ̤ɱ¾
ɱ¾ڳˣ
ɱ¾һ֣Ƭضɱڣɱ¾Ӱ֣һɱ¾һɱ¾磡
ͥɱ¾˽η绢ţɲ㡣
ţħ壬ֱײȻ;޴󣬵ȴӰķɱ¾ǵصֶΣ˿壬ӭѶϣһţ֮ϣâ䣬ؽһɱ¾Ӱ飬ɱ¾֮ɢ˿
֮սײһֽһ˺һһ㡣


3747 ֮
һλͥһλǿչ޵ǰߴȨߣǹϵĴУͥ಻塣
ͥȻԻͣǿչһȥҲǷǿչһͬƬǿգӿֹǿͥѷɫ١
λս֮ʱָͥУٵԭʼƽ
һ֮ҲʾӸͦɱԭʼ
֮Գɷ棡
ԭʼᣬ¾ѪȾǣ
ںɱ¾սţħüͷȻһ壬ֻܰԭʼֵزҲֻӦɱ¾һ˶ѣڶɱ¾£ıԭʼˡ
ԭʼڴսиǿҲûа취顣
սƿԪɫȴȻ̫ÿ
ȥԭʼȻ
ĽԪϺԪϵһԭʼԪϣսͬʱȴҲһ˿ϣ
ǾʱǵڣԭʼڴˣԭʼΣ֮С
Ҳףϣã΢΢
Ԫʿ䣬һԭʼԪϣͥǿչɱ
ǣȴɺȰܾ֡
ӽԭʼ״ʧ
ϲЦݡ
ԭʼ֮ǣ
ûټɵȥԪֱԪ´
²ã¡һԭʼļռȻһԡڹͭâ֮µľ޳ǣԭʼֶ
һּϵĲһ޳֮貵ԣÿһԭʼǿϡ
ˡһԭʼ֮ǵĴų˿һ޴УǴ֮γɣ˵֮
ԭʼ֮ǣ
Ԫ˴һ㶸Ȼӽԭʼ֮С
ԪҲû󣬱׷׸Ϥԭʼ֮ǡ
Ԫ˵֮£ԭʼ֮ǽγɣڶԭʼӻڣͥ糱ˮĽ
ԭʼ֮ǣԭʼĹô
ͫ΢΢˸ԭʼ֮ǵĴţȻ֪ģǱƵ˾ԭʼȵơ
ԭʼ֮ǵĳ֣ȴ⣬֮ǰѾ׼ӦԵֶˡ
Уһ˿ֻһͥ콫Ĵ߶֮£һɫʥһִһȽȽ𣬿ֲʥĹâǽɫʥ֮ϣȻ
Լ֮䣬·𿴵һΰĵӰǴ֮С
˽һأ
ܹжգ
۵Ļ۽
ԭʼ֮ڣԪһ󾪺¶˼ɫ
۽彣ƷȻ³ĲǱ壬ֻһƷȴҲԲС
ʱǻ۽֮ϣһʮӰ̤۽˷ƿն
ӰɫۣüĿˣǳһ˸ɢƥĲա
۵ھӣ죡
ԪϳӰ֮ӣѪͳ󣬷ͬСɣ
죬۵ھӣ޽ڽ츳ƾ˫ġɰʮǻʵĸ콾
Ϊˣ۲ŻרΪһ۽ķƷ졣
õ۽죬ˮ۹Ļͥĵ۾֮УҲҵܺĴڡ
ӭ£
콵ٵǣͷ칪̬ȹ
˷ԭʼϵԭʼ»ƾһԭʼ֮ǹأλ죬ǰ׼õƾֵ㡣
۴ɱ¾ƣ£
ɱ¾λ֮ӣΪ֣ԭʼ
֮Ҳˡ
ԭʼУֳһĨ֮ɫ
Ϊ˧ʮ콫Ϊʹӣ񣬸һλ֮ӣɽƲɵ
ѵ˵Ҫԭʼ
Ϭһԭʼ֮ǣȴ̫ء
ͥڽ
̫Ƴ֮ɱ룬նɱԭʼ
ǣ
콫ɽ纣ˡ
䣬µĻ۽㶸Ȼֱԭʼ֮Ƕȥ
⣡
µĻ۽֮䣬ɽâǣ˲ͷֻâǵصԭʼ֮Ǳȥ
ۣ
ԭʼ֮ǵĽ֮ϣ·ˮĻ֮ϣǣܶȴﵽһ̶֮ȴȻݱһƣ֧ƣ
һͥ콫֮׷ضԭʼ֮ǵһ磬绢һ㣬ֻȽһƣǱɳɱ룬ɱ䣡


3748 
֮ӣ
˲ɾ̾۵ĶӣȻ츳Ѫˣžޡ
챾ˣڴҲڱصãһضҪƵԭʼ֮ǵĽ磡
һս䵴ƽ
սѣһսҪ
Ҫˣ
Ԫɫһѹ޴ԭʼԪϸɫһƬҰףŨŨΣУĵ׵
Σʱ̡
Ȼ䡣
һ˵ȴȻԶһһ㣬գ֮䣬ѾסΣ
Ľ򣬷·𲻿ظһ㣬Է飡
׷飬ɫȻһ䣬֪˲ȥƣ۽ǰ
Ϲ⿿ٲȻһȭݺݵػ˻۽֮ϣΪƵĺ֮
壬Ȼ˳ȥ֮г𾪣ɫǵԴͷ
ٲȻӰƿն
һɫȭˣһ׳ĳಲߣȥʮԭʼ
Ǻˣ
ʮأųಲߡ
ħ
Զںţħֵɱ¾ʮϳħݡ
ħ
ȻҲ֪ħĴڣ۾ܸ˴ˣȻãԼܹսʤˡ
ħˣ
ħ棡
ħĵȴԭʼἫܡ
ԭʼ֮УħʵԭʼĴڣǿˣʵƥ
ֻǣħѾʧܾˣһֱΪħ֪ħΪɱʧܣӡ綦е顣
۱ɱ飬ͥϢֻۼλ֪û֪
Σ£ʧħͻȻ֣Ǹԭʼ޴ϣ
ħԱߵˣ賾ԪϺĵ
ǲǰ⣬ȥѰڤ۲ôˣ
ò賾Ԫһħɣɾһ˴󹦣ԭʼڴ֮ʣ

ĽԪϺԪϵ˽һϲ
賾ԭʼľǰ
Ѿǵһˡ
ֻԪеʮֲ죬賾ȥ⣬ȥѰڤ۲ȥˡ
賾˽⣬Էǲ;ϵġ
ζţ賾Ѿ񣬼ڤ۲
һˣԪ಻ɵ۾һˣǶԭʼԣɾһϲˡ
ʱ賾ɨǰľ漴һĻ̫
µľ棬ԭʼʧأȴûб׹ơ
Ҳ˵еľȡ
ϷȻϻˣ㲻ͥΪΪˡ
ħδɾ֮ȴСһŤתƵζͥٴС
ǣϣȴûκεĻ֮ɫƺһжԤ֮а㡣
ɫʮ侲ħƽصħǵܾˡ
ǵĲˣӹһ٣룬㻹Ǹˡ
ɣͥҪΪһֽ챨𡣡
賾ԣüͷɵ΢΢һ壬˼ϵħ֣һǰ˲
𣿡
ħȻᱻһС壬Ϸû֪
Сˡ
жȻ͸¶һĨɱ۵Ķӣ϶֣ң۵ĶӣҲûն
ӷ𡣡
ħɱڣҪֱ֣Ĩɱʱ
һţȴȻͥд˳
˵ĶУ賾ԺжһƬհףǰ·һʥĴ𣬲ĴԿգһͷ
賾æϷԺŻָߵУٲȻһλİüɮ˳һȻǴ﷢ġ
˿ȻۣƺֻһͨɮǣȴһּΪʥɢϢ

̾һͨɮȻһλǿķˣҲǷ˵ģΪ˶ԸħĲ˰ɣ
ԭ
ټɮǣħͫҲȻһȻϳλɮݣʮ
Ȼ˽⣬λ˽ⲻ࣬ȴҲ֪ŵѶԸͥȻ׼֣ȻǰһλŵԷһֱδ¶棬ֱ֮ʣų֣ȻרԸġ
ħʩɱ̫أҵͻѶȣ˵ʮ֮Ψҷţⷴɣɾһ
Ŀ⣬ħƬ̺󣬱㿪˵


3749 
ƺһֵħһ㣬ʮºͣһ׽ĸо
ܹ˴ĵѡ
Ųó̻ƻģһ۾Ϳħϵ⣬ѭѭյؽ
Ҫħš
֮Уǿԭ׼ħͷնŶȻΪ˷ŵΪ˷ŵ
ս͵һӡ
ҪͬķʽȻħ
ȻԴˣɱ¾֮ͥڣȴеʮַС
ħǿһҪļ죬ţϴϵɱպʽΪһǿ
˵ͥѵĹϵҲ뿴ʵ׳̫࣬ͥҲһв
ֻй鷴УʱȻҲûκεİ취ֹܲһǲܺ˺ƤҪ飬ԭʼܳħһ󻼣ռֺη
ͺҺһȥУĴԿգ㻹ȥ
ħҡҡͷȻڷʮų⣬䣬Ȼһ̤˸һȭȥ
һȭͣͻȻᴩǺӣԳٶȣϡ
ǣϣȴǷţһ޴ġd֣ǰ
أ
һħȭݺݵػˡd棬ȭȻ׺ƥȴδܹ⡰dַֺ
һվԭأ·δܵκεӰ졣
賾ɫأȻħһǺȭ۾ֵסһȭ֮£û뵽ȴ׾ٵصֵ
ӷ𡣡
ٶһţϹž޲ħûõģֻԵˣħʩҷԵվӲġ
賾ԣɵð²ۣʲô߼˼˵ֻҪŶϣһ׷ȻעӲ
賾̵ʱȴ˫ֽӡſͣʼ䣬ﻯΪһâסħ
Щ䣬ڷǿܹʵǷˣرħ֡ɱصǿ߶ԣǼֱħϡ
Ҫ֣ȻڻᱻȻȴӰʵķӡ
ͺˣ
ħüͷ壬ֻһУи˳Էķ䡣
ħʱѹƣλ֮Ŀ⣬ȴ賾ϣ΢΢Ӹµʵ賾ڤѡĴˣ
Ȼ賾һ˽⡣
ƺ
֮Ҳô
賾赭д˻ȥ
ǺǣԭʼᣬҲ֮Ѫ
켥һЦ賾ӣȴûм٣Ҳ֮ˣе˼ձ̫ӱ㵱ն㣬֮ĥҵĽ
˵գ㶸Ȼֻ仰µǣ֮Уųǧֶ֮һ콣һ㣬˰գǶһ£Ϥ賾ȥ
ǣ賾ȴҲʾһɹϵԭʼ֮ڱƽâѸȫʩչ˻ƽ̬
˷·һƽʿ
Զԭʼ֮ڣԪһԭʼԪϣ賾ϵı仯һ϶¶˲˼ɫ
ǡƽ̬
ϳ賾ʩչֶΣԭʼ֮УΪǿս̬
ڴ֮ǰֻԭʼħˣܹʩչ˵ս̬û뵽񣬾Ȼ˵
賾Ȼԭʼδ֮⣡
ʩչƽ̬賾̽ӲӵĹâ㶸Ȼ۳һ᲻ɴݵĻƽܣһ֮Ȼƥȴȫǻƽ֮ϣ俪ֱ۶ϣ䣡
ڳסһ֮ĺ賾콣𣬻ָԻƽ֮ѪȾ콣ֱָ죡
ƽ֮գبŵĺڰҫ죬̺Žͬʱ̺ſռ
賾һȴ˿㣬Ϊ۵ھӣ˫Ļһ콾ͣȻİһˣ˰벽Ͼˣ
ԣӰ졣

۽ӳӵһأͻ͵һϣһֺ嫲ĸо
˫ٶŶ˵ӽ潻֮˿
ߣһΪ֮ӣѹ˫յ۽ƿѹأһΪƽս޵УȨһƲ񷡣


3750 񽣣
ʲôͨСӣȻѾɳֵزܺ°ˣ
ͥӪУһĲ˼顣
賾ʵûм֮ǰƲ賾ٴ۵ʵѹ賾
ڣ賾ȴԺΪ۵ھӵУƺѷʤ
賾ǰȴѾһƵСɫ
ôΪʱں賾սе죬Ҳȫû뵽СɫȻܺлأ
֮Ӷԣȫǳ裡
ڤ۴ˣļ̶ֻȣǽҪ˴ˡ
ض賾۹еݣݵͷ
˭㣬ҵļˣ
賾һƬƣ·һƽսʥַз·ħһ㣬ƭˣ㣬۹죬ֻʵ»Ϊҵ°ܽ
˻һ˾ԻȻ
ûɣ
賾죿
е㲻賾б£˵ֻΪѹһѹķͷ
֮£ǵںߡ
̫ӳΪ°ܽʷЦˡ
֮ӣϣǿѪΪʲôèܹƥе𣿡
ЦСǲʲô⣬ĪǣΪ۵ĶӣǶԷµ
۵Ѫôױܵ
֮ҪôǿͲᱻħǰնɱˡ
賾ҡҡͷԵصȻħǰնɱ۵ӣôΪξͲЧǰնɱ۵ĵھӣ
ÿ
˽̲סɫһ
ֱǿû˰
⻰ҲǶȻһ۵ӽ챻ħնɱһֱͥĽɣ֮ͥУû˵顣
ⱻͥ壬ΪǾ޴ĳ衣
ڣ賾ȴ֮ͥ£¸˵˳ںݺݵش
Сӣ
˵úã
ȻԶںֵħȴк賾˴Ĵָ־Ϸ򿴺㣡
նɱʲôСӣϷħƺţ͸ˣ
˰ɣ
賾ҡͷôһ޵ĳƺţҪ
ȻħĽкãǳ׵ؼŭ죬һ̧ӿտѣϼ׳ʣĴ߶֮£ΪһɽҪƬظ
Щɽ̫ʱڵɽܶ඼Ѿ٣Ԫʱȴ׷׳֣ƥңңؽ賾
賾ڼһɽӰǣж¶Щľɫ֮ӣʶ㲩Щʧɽֻʶ֮һʣµĸǼδδš
񽣡
ն
Щʧɽ컰֮ʣ׷׻գɲ˸賾
賾ĵ棬׷׹ѣ·𶹸һ˿賾ӽ赲ÿһײ貵Ļ˿ͬʱҲˣܵ˼ǿ
賾ɽն·ھ֮У˵ҲǸֳһĨ֮ɫ
ûжˣ賾ܹƥ죬賾ܹ콩ôãѾǳˣϾʵϴڲСĲࡣ
賾ԭʼĻƽ̬üǿ󣬷ʱ賾Ѿˡ
һĨȣЦʮᣬһʧɽݵأ˲乹һɽΣ賾С
ƾ賾վǵ
̣㻹־
ʱԽ̵ĶٲȥɾҪʲôж˿ˡ
ǿδء
ȴҡҡͷûҪְæ˼賾߼Ȼû֣Ǳ˵ǿôӡ
賾ʵģʮ˽ġ
䵭ı֣ȴеʮֲ죬˫ĿȻһ˸°ͣ˼صѵ˵ʶ͸ˣ
賾˽⣬ߵȷЩصƵ飬ڣ˱Ͼͬǰˣֲǿߣ賾СӻҲһ֣
һ˫˫۾ע֮£賾ڶˣֻеĻƽ콣ţ֮ӿ˿Ѹת۳һĽгƽ𽣹мתռ䣬Ť
ƣ
Ȼ䣬賾УһĨµǣƽ𽣹У㶸Ȼչʮһٽһ貵ɽΣֱӳ˿


3751 죡
ѵȻ˿ɽΣǱʵ֧飡
ɽΣѿˣ
ʲô
ͫȻһӿһĨ˼Ĺâ
ɱУôܻᱻ賾ƣ
ռͽ֮ĽϣСӾȻڶ̶ʱڣͽֹڻͨ˵ز
Զԭʼ֮ϣԪȴװס
賾߶һƽ𽣹Уǽռͽ֮ںӵд˵
ܹƵɽΣ
賾ĳɳٶȣԪ඼̲סһп
ǰ賾ȣԵЩȻʧɫˡ
飡
賾һƽ𽣹У֮ɽһһ˿ΪգΪ賾̤ʯ
ת֮䣬賾ѾɱǰƲɵ
ϣȻֳһɼףס壡
ǣɼҲ޷죬ڻƽ𽣹еĽɱ֮£ɼ׳ƣ嵹ɳȥѪȾ죡
һĻͥڽһȻں賾һһսУȻˣ
ôܣ
ͣ
賾һӣƽ콣ƿնݺݵزؿڣɼף߸˵֮ϣ
̵Ѫ·ҪǮһ㣬ڴڵشĿ
ղжģжң
賾Ԫ̫ˣ
ĽԪϺԪϵԭʼǿߣʱϽԸֳ˼Ϊܵɫ
ԭʼǿߣս۵ãѵ˵ԭʼᣬ۵Ѫ
ֻҪͥԿףϣУ
һʱ֮䣬ԭʼʿ
賾ϣ̫ӲŹ㣡
賾ɼףˣгԹҲô뵽ԼȻ賾ôϣ
賾Ŀ䣬ȴϻ콣ٶȥ
Ȼ˵Ҫն죬賾ɲ˿顣
ǣڣȴȻͷųһʥĹâһƹϵ·ʮ־˵ĲǴľѪ֮ųѪ
Ѫ˿
ľѪ۳һֻڣ賾ײ˹ȥ
һͷ˸תĻƽ𽣹Уֱը˿ҵƽ𽣹С
תĻƽ𽣹УȻֹǸתĳ֣ǿпһʯͷȥֹͣתֻը˿
ס˻ƽ𽣹Уڻ˴Ϣ֮賾ǰ˳ȥ
һӽͥӪС
ͥڽ۵ھӣݺҪǶԷʲô£۲ǡ
ڸղţЩͱ賾նˣãѪڶһֱֶΣȻĻԷԴ¸ոѾ賾նˡ
˭Ҳû뵽ʵǿ죬Ȼܸ賾
һܣסԭ֮ԭ賾֣ڼܱһĻ󣬱׷Լ˼
ǴΪͥĹ£żͥĴ֮УǰΧԭʼǿûΪͥأðΣճֵľ
Ȼˣ
սߵһ࣬ɱ¾һĻɫȻ˼㡣
ļƻţħǣƣܹȻħ㲻һʱᣬħҲսʤôƾŴƣ̤ƽԭʼֻʱ⡣
죬ɱ¾ļƻУǿҲ൱ҪĽɫɱ¾Ԥɱﵣţħħ֮⣬ʣµ棬Ӧò˻Ķ֡
ջ۽ԭʼЩǻɱ
ϵõ컹ûпʼɱˣͱ賾ˡ
ûõķ
ɱ¾аҪǰ֮ӵݣѾƿڴˡ
һܣļƻɾͱˡ
ڣ賾Ϊ˵˵ƾֵ㣡
ϣ賾֮ԭʼʿǣԷȻԦһԭʼ֮ǣɱ˳Ҫ賾Ĵ֮£ɱΧ
賾̽ǰҫһƽսһ㣬ǰ·û˵ǰ赲
Щ֮׷Լҵ˱˿賾ǰ
һƼƴͥǱ˺ѳһӣҪԭʼͻΧȥ

ɱ¾ֻؿ賾ң֮ȴΪüѪ
ɱ¾ͬɱ£ЧȴʮָˣκβţħƤţƤ޷ơ


3752 ԪҺ
ɱ¾ɫʮѿʱ
λȫȻħȴȻ˶ֻƣ˫ӡһɼΪʥϢ
ĴϷɳǵصȥ
һģԭʼڶϣڶԭʼɫ
⣬ҪȻԭʼᣡ
賾ܿͲͼɫ
ĶȻҪȻħûôףǶȻЩͨԭʼᣬǻ׾ٵġ
ֶΣʵڹڱ̬Щʵǿԭʼԣֱһ㣬ֶ֮£ԭʼǸ
ôȥЩԭʼᶼҪȻˣ
̺賾ɫЩѿЩԭʼҪǱȻǿɾ鷳ҪٴӷŵѶ̫ˡ
ҪԿֶΣΨţħħˣڣ˶鲻˭ܾȵЩԭʼ᣿
ʱԭʼ֮УȴȻһɼΪϵϢֻһԭʼ֮۵Ļɫգԭʼ֮ȽȽǰ֮С
һֻɫ֮УһɫȻ˳ȥ飬Ϥһԭʼϡ
õԭʼ֮ĹעЩԭʼϵ֮ɫԼǣһʮ貵ķ⣬ȴûоʹʧ
ȻЩԭʼֻ֮ӻǱȻʱѣܰǣװĶȻ
ûõģԭʼڴˣƵƶɮֶΣǰ׷
ޱ鿪˵ຣģͷǰǱͥ綼·һҷţϴסһ
˵
賾ЦһзУĿ⣬ǲԶΡԭʼ֮ǣƺͻȻʲôһ䵽ԭʼ֮С
ͬʱѾԭʼᣬܲסĹƻ־˹˵ϣϸֳ˼Ϊϵı飬ߵԸš
賾˵Ԫ࣬üͷȥǰ취
ȷǰ취
Ԫ˵ͷҪµ⣬ÿ㡣
ң
賾ϣ¶һĨɫ
ôͿˣ
֪ԭʼ֮УԭʼֶΣԷӳԭʼ֮ǣǵֶΣΪң޷á
Ԫ˫Ŀ賾˸˿˿ľ⣬ֻħǰлὫ伤
㶼޷ã
賾üͷһ壬ԭʼ֮ǵĵڰؿռ䣬ǰһΣֻһΣעȫͥ綦棬ûй˼û뵽ڰؿռУȻԭʼֶΣ
ֻԪ඼޷ã¾Ҳδܹɹ
һ԰ɣ
賾δԥ̫ãȻ˵ͷһӽԭʼ֮ǵ
賾ѸԶȥʧıӰԪĽԪϵˣҲ΢΢˸ΣѣԮȵļ΢΢ֻܿԼµҲֻܽϣϤ賾ˡ
ʱ賾Ѿԭʼ֮ڣؿԽռ䣬ᳵ·̶̲ʱĹ򣬱ֱӴӵһؿռ䣬˵ڰؿռС
ߵУٲȻһʮֹϵĹ賾Դ˵ʮϤԭʼĵ
УܲŴϢ룬綦ڵĵطѾտҲˡ
賾Խ˴˴󷽣۴һϵĵطθߵͲƽ֮УһɫʮֳأǶ賾ԣȴ֮

賾ϳɫ·
ԭʼΪϵıԴԭʼӵеǣħҲ˺ǣ˰ĺȴ賾δġ
߽˺ڲ賾һ·ǰУƬϵĿռУһɫĳӣ棬ǾӨɫŨճޱȣɢһ־˼ԭʼ
ĺȻҺ״̬νŨ˼㡣
ѾǺˣǺԪҺ
ԭأӦԭʼµġ
賾˺ԭԱߣȡһЩԪҺԪҺѸٵ賾֮УֱӾͽ賾֫ٺ
һ̣賾о·ǿȴѪ˲伤˶ޱȿ
ЩԪҺԾԭʼѪɿ԰ԭʼᣬֿĶȻ


3753 ϵ
ϾǿҲǿͥԭʼ
ԭأӦñԪ˵ֶ˰ɡ
賾ǰԭأ̺ȷ൱ֲ˵أԭʼ޵֮أһصĺԪҺ˵ܲ˼飬ǶԭʼԣֻʣµһЩ߽϶ѡ
ڣȴΪԭʼľֶΣ
賾û̫ɣֱӴ߶ҪԭеĺԪҺ
ǣȴ֣ԪҺȴǳˣԼʵȻû취̫ĺԪҺ
˵ҪԭصĺԭҺϤصȥ͸ԭʼˡ
ɾе취ˡ
賾üͷһ壬Ŀ⣬Ǻԭص·֣ǺԪҺ֮ףƺһסͨͨʲôסˣ·ˮľһ㡣
賾۾΢΢һ㶸Ȼ綦綦ĺԪҺ˳ŴĺԪҺ綦УһסͨҲ˳
ƣ
жȻһĨϬ賾ӽն֮˼㣬һӡ֮ϡ
ӡȻն˿ڱƵǣǺԪҺˮһ㣬Ϥع˽ȥ
賾綦ܣȺԪҺӿƥĺԪҺ£賾·𿴵˴ԭʼ֮Ŀռ䣬֮ϣһϵ·׷ҫѸײڶ֮ƣͬһ㣬鲼ڰؿռ䣡
ʱ˿̣ԭʼ֮⣬ţħںɱ¾սħ޾ĶȻȴ޷ֹ߶ȻԭʼᣬֻܲϷܿŭĺ
ȴ޼¡
ڶԭʼᣬɱֶθ֣ȫ־ıԵвѾȻ˷ŵͽ
ȥƲ
ĽԪϵ˵ϣ¶һĨ֮ɫ
ֶ˿ֲ¾ǣҲӲȻˡ
ľѵʱԭʼ֮ǣȴͻȻҲ
ˡ
ԭʼ֮ǵļȻһɾҵĲݶһֻ̣ԭʼ֮ǵ·ͻȻһ޴֮ͨͨУһɼΪĺ֮Ȼк
ĺԪҺͨкƬ֮䣬һƬɱꡣ
ɱ꣬££ڶԭʼϡ
ԭеԭʼǣڱһƬɱϴ֮ϵʧ͵סǵĺͷ⣬Ϥɢ
Щԭʼǣȫ˹
ǵÿȣڵԭʼѪˣһ϶ųϵĹâ·ΪԭʼĹսʿ
ԭѾŶȻԭʼᣬҲ˹ۻָ
ʲô
ԭȻڶԭʼᣬȻȫ˹ɱ¾ɫҲѿ˼㡣
þ棬˲Ťת
ô£
ɱ¾ɮģ
ҡҡͷиֳһĨɫû뵽ԭʼȻôһ֡
һ֮꣬˲伤ЩԭʼѪǵ־˻
ӶǰĶȻֶΡ
ʼδġ
û뵽ûԭʼ£ԭʼȻӵֶΣֶΡ
ǣϾԭʼֻһֶΣˣ˵ԭʼҲ༫
ͫȻһȻ˫ֺʮǵƥģǰУۿɼٶȻ۳һ̨̨תϣƮҶһԭʼȥ
ÿһƬҶһŵԣԣǰ֮УҪǿжȻЩԭʼᡣ
ԭʼķԣиֳһĨ־֮ɫ
ԣǷǿĶȻֶΣյ˵ļ䣬˳׵׵ĴԿգš
ͺͲȻԭʼһ壬Ĳ𣿡
Ԫɫѿнʮ˴ʺһ顣
ʱԭʼ֮ǵϿգȴĺգ۳һϵ˵
ϵˣԭʼ
ԭʼӰ񣬳˰֮УɢΪǿѹ·һ㣬ֻһ㣬һ˵ĹȻָⱩһ̨֮ϣ
أ
̨һֱָӺȻը˿ҶƮɢ˿ֱ
ڰеķԣգ֮䣬ȫɢ˿
ͣ
ˣʮһѪ˳֮ɫ


3754 ɱ
ֶΣױ˿
ЩԭڱȻ״̬ԭʼᣬһ˹
ڵԭʼ֮Ѫڷڣڵõɴϴ֮󣬸ʵ·ָ˱ԵҰһ㣬غ
ɣʩչȻֶΣԸЩԭʼᣡ
ɹˣ
һԭʼԪϣɫ˷ܵ˼㣬֪ΪλͻȻº֮꣬һԭʼ
ʣЩ賾Ĺͣ
ԭʼԭʼ֮ǼֶΣѾ賾ˣ
ڴʱһ֮֮һӰȴԭʼ֮ǵͨг˳賾
λˣɱΧ
賾һȣӽɱƲɵָԭʼ֮ǣͼΧ
һԭʼᣬ·𿴵ʱڵԭʼ緢Σ֮䣬ڻҪɱΧʣѾ߱ʡ
賾ԪϣɱһѪ·
ɱ
һԭʼᣬ˼Ѫһ񶼱˼㣬ԭʼ֮ǵ֮£·һͷһ㣬Ȼɱ
һ׷׺󳷣ûк賾֣ѾȺˣǿɲʹ˼Ѫһ賾ԭʼģһӴϣͻ˲ء
һȺ
ͥУһȣȻ賾ˣͥĴڣЩһɫҲʮѿ
ֹǣ
ֻͥǿߣ֯ء
ҵָͥȫǣ
ͥʮ콫һ嫵ɱԭʼ֮ǺȻȥ
ɱѸٵؾۼ۳һ޴ɱᴩն
أ
һ죬޴ɱɱһѸײڶ֮ƣݺݵغһԭʼ֮ϣ
ԭʼ֮ǵĻ־ҲֳƳһȻЩԭʼ֮ǵĻ֣ͬСɡ
ͥ콫ܹɨķѹһУòʵ⼸޵е󷨡
ȻܱͥɱȴûаܣǾḻǶԭʼ֮ǣҲû˿£Ƴǵģ
۾һԭʼ֮ƣ϶Ȼ¶һĨЦݣ˿ԭʼ֮ǿƣ
ͥ콫սɲԭʼȺں֮ڣܹᲢ۵ġ
ֻҪ޴ɱ£ԭʼ֮ǣԹƿˣ
Ƴǣ
֮£һ޴ɱõڶĹעʵҪٶԭʼ֮Ƕȥ
Ȼûõһɱԭʼ֮ǣ賾ߣ˫ֽӡ֮£ȴҲǷپۼһɫԭʼ֮ǹһԭʼ֮ǹȫɺ۶ɵģɢ춯֮
һԭʼᣬ׷ԴĿһɱһϣһ֮һ㣬׷賾ڵķλȥ
֮Ի賾еԭʼ֮ǹѸٵ׳һԭʼ֮ǹڵõ˰ĺ֮һ˾޴ԭʼ֮ǹѾһɱ߻ҪǿἸ֣
˿̵賾·Ϊԭʼһ㣬ԭʼ֮ǹԭʼ֮Ƕˣһǹͱ˳ȥ
ԭʼ֮ǹݺݵضͥ۵ɱڰкȻײ
һ죬ޱײǣ˵ನ˷ϯȥ
ڶԭʼᣬǴڵ콫ͬһʱ䣬󵹷˳ȥƬƬѪ
ǲ
һɱ֮ϣȻֳһƣ׺ײ֮£һɱȳܲס
ͬƣѸٱ鲼ɱűը˿ΪƬ
һɱ֮ԭʼ֮ǹȻƿնɱ֮У
һ죬ɱ֮УȻը˿콫˴룬һлΪࡣ
Ϊ׵׶飬һֱ۵˶ˡ
ļλ콫򵱳սڴ֮У³ҡ
ɱ󣬱ˣ
һĲ˼飬賾Ȼһ֮Ƶͥʮɵս
죬ڶ֮Ҳ׷׸ֳһĨı顣
賾Ҳ̫ײˣǻǵһμɱ󱻹Ƶľ콫ȻҲ˲صʱ򣬼ֱˢǵ֪

ɱ¾һ⵱Ȼ賾һ֮ԭʼĺ֣ǣƫƫ賾ʩչ֮£ӳ˲˼һƵͥս
ʱ賾·Ϊԭʼսһ޿ƥУ
ϧǰͷţ赲ˣ֣ô賾ţ
ʹӳ


3755 Χ
ǣԪԭʼǿ߶ԣ賾չֳȴԭʼŷ磬ǿΧϣ
ߣ
賾콣Ѹײڶ֮ƣɱ͸˸ķߣ󷽵ԭʼ֮УǷĹƣͬһ㣬ɨҶЩ֪νŴ
ԭʼ֮ǣһȻͺһͷоһ㣬賾
ڳͥİΧȦ
ֻ֮賾ԭʼ֮뿪ȴĪǰ
ԭʼ֮ǣ򣬷ǿգ
֪ͥʦڣҪΧԭʼжʧˣ
ϷΪͥʲôֶͨΣû뵽͡
賾ԭʼ˳ħҲЦЦޱȵس졣
ͺǼɣϷ򲻷ˣ
ħϵЦɢ·Ϊһͷһ㣬ֱԭһȭ
ˣʵʧСħһȭʱ䣬飬࣬ú˳ȥ
˸˳ȥĶȻֶΣȻħ޷Ч
ħĶȻԭʼ֮ǵķӶȥ˿裡
ͥǿ߽ɫ䣬δס賾ԭʼᣬֶΣȻҲûܹ赲ħ
֪ⲢΪʵħΪĶȻֶαƣ賾ˣʵǹؼ
ħһߣʣµţħȻҲٷɱ¾ֻſ죬㶸ȻһضɽҡĺһɽӾ飬ɱ¾ɱ¾֮磬Ǳ˿
ɱ¾˫ֱǰסԼ壬ţħһ壬ҲǱֱ˳ȥֱӴԭʼ֮ǰһ֮ϣ顣
ɱ¾Ӧָж֮ȴ֣ţħӴȴѾӰ
Ȼ̧ͷɫѿֻһͷɫĹţ̤ǿգǿ߳һ·ٱڣǵٶȣɼ
ǿչ츳ǿ֮УҲ˿Ӱǵٶȣ֮ǵٶȣܹǿյ֮Уˮﵽĵز
ɱ¾Ҳ׷ٶȣֻؿţħǿбڣʧԶȥ
ǰտҲķǣɱ¾ɫԽԽѿ
˷׼˳ֱ֣һʧ֮ԸССһԭʼȻˣ
賾ħԭʼᣬԭʼ֮ǣѾõȦ֮УĽƤ·ˣ
ľ棬ȴȻΪЦ
֪ˣ͸ùϵ֡ȶȫԭʼԸ賾ħ
̲סֹ
Ҫɱ¾ģһҪħǰŷȫʧ˷̣
ǣֹ֮õȴɱ¾ǵȼҪɱ˵Ŀ⣬ƺ˵ڽ£
ɱ¾һʱߣ͡
ӷ𡣡
һԭʼķ¶һ˿ϧ֮ɫԭʼľѻᣬȻˣ½
ԭʼˣȻ˫ƺϵԭʼôһ죬Ȼ˴˵ֶΣ޿κΡ
̾Ϣһû뵽ԼᱻԭʼôһָܣûܳɹȻЩԭʼᣬ˵ħˡ
ԭʼµֶιȻǽ죬賾Сӣȴԭʼֶθӵ˼£ûͥҲʧܡ
ɱ¾ͫ˸
⻰ɫ̫ÿȷɱ¾˵û賾ûе֣ɱԭʼֵסضᱻơ
˵֮ͥܣ̶ܴϣǰܸ賾Сɫ
Сɫʵ̫ˣŻͥƣ
Уֳһ˿ɭ䣬ɱ¾飬Ͱڱ̫ӵϰɡ
㣿
ɱ¾üͷһ壬Ȼûж˵ʲô˼Ѿԡ
㶼Ѿ賾°ܽˣ飬ôϣ
ѵ˵սһΣܷΪʤɣ
²̫ʵɣ
ҵȷǴӵĶ֡
ȻЩˬǲòϣԼȷ賾Ķ֡
ǣ̫λȥ賾飬֪Ǽλֻʽ㣬ǣһͨСӣŨŨȤ
£УȻֳһ˿


3756 
ţԼ賾ʵ֪۵ǣĻֻʽǣضʮ˷ܡ
ǼλֻʽϣҲζţ賾ĺӵͷˡ
һֻʽ㣬ɱ賾
ɱ¾ԣ۾ɵ΢΢һ
ȻǵܵΪ棬ȷλֻʽ㣬ʵ֮ϡ
Ҫ賾֣ôĨɱ賾׾ٵ顣
ⶼǺˡ
ڵ֮Ǹ룬۽ǡ
ɱ¾ʧܣҶвжΡ
ˣҲû˦ɱ¾λȥһ򸸻ʽԵɡ
ɱ¾ŵ˵ͷɫÿһЩ챾æģǺ˦Ļ¾ֻܱˡ
ձ
һ˿ʵɫɱ¾˻֣콫Ե׷ԭʼȻŴ󲿷ֵƬ

ʱһнԭʼ֮ڣ賾ҲѾص˳ڣԪλԪһãһļƻ
òײŰͥħצӰΧȦӳǲ֮ǰǨˡ
ȻͥûŹԭʼֻԭʼǨ㵽δͬΣ
ǣҪһ԰ȫ֮أפ
£жᡣ
Ԫ࿪˵Ѿ͵ظ飬õ˻ȪĻظ˵Ѿõڤ۵׼ԭʼʱǨڤ֮УԱͥâ
ڤ磿
賾۾΢΢һ˵ͷǵȷǸȥ
ڤ磬ǵظϳڵ֮УͥΨ޷ĵطһ޼Ǻһڤˡ
ȻǸտʼǨͥΧ˴Щ̥С
ԪҡҡͷϸֳһĨµɫ
һεΧˣʵ̫ˡ
ԭʼĵͳЩûˡ
ԭʼ٣ʮأǲǵظгڼ飬¶ǵм
ħ˵
Ԫüͷ΢壬£Ӧֻеظĸ߲㣬ǿߣ֪ɣ
ظ֮Уȷʵͥļϸ
ʱ賾Ȼˣ˵Ļԭʼ˶һ
ظ棬ͥļϸ
ôأ
ǵȼĴȻܱͥ߷
ǰҲ鲻ܣǲҪˣ۾Ҳͽһȱͥ߷𣿡
ԣһλظѱ䣬Ҳʲô̫˼顣
⻰ųĬ
±뱣ܣҪ⴫
賾һ䣬Ŀǰ֪λѱĵظ˭óȻȥֻݾߡ
ȥڤ磬˽ԭʼᰲڤ⣬賾һ
Ǿǽڤ۵֣ڤۡ
ڤ۵õ֮࣬ʵҲ
ȥڤ磬Ҫƺܳ·ͨһƫԶε·ߣҪִڤ磬ֻ»Ҫһκܳʱ䡣
賾ħǰ˷㽫ħǰأԭʼΣӡ
Ԫ࿴賾һп
˵
賾ԼʬΣգΣʱ̣ħ־Լ飬½һ顣
˳賾ʬ۱Դ顣
۴ˣȻ紫еһ㣬ʮַΪʵֶΡ
ԪԭʼԪϵüͷԲһ壬Ҳѹԭʼ棬ѳͥΪС
賾΢΢ףԭʼðΣգ綦ͥΪ綦һһƽ١
賾ǵã˵ϣ˶΢˵۴δͥˣ۶Ҳء
۵ֻԼһǳΣյ顣

ͥ
ɱ¾ͥ۸֮
ܵϢѸٵشͥȻ󲨡
Ϊ־ڱصõһսԭʼ˷Ȼ𣬿˭ϵĽȴͥսܣ
۹ٵĵ֮£ɱ¾ȥ˱Ȩ˼ɥʧ۵Ρ
칬һС
죬Ǹ賾Сӣôͣ
˵һ̬ӯݾĻŮӣƮƮѩ׵ļ޳ȣһ˫۾·ܹһ㣬һʮǵĸо
Ȼһ֮ɱ¾ͥ㣬Ϊ°ܽ
ڻŮӵǰȻһλ꽣֮ͣǰܸ賾۵ھӣ졣
챻ɶôһɫʱЩÿǻˣ϶ҪȻɫһλɶǰȴҷΪԷ߻ʽ㣬֮Ů졣


3757 ε۽
ֻһʱѡ
ȻвˬȴҲòʧܣСԭʼеǿѪ;˻ƽ̬ԭʼµֶμӳ֣ҲŻ
ǹƽµһһ̫δػ䡣
Ȼ⻰ȴδ̫⣬ĽûоԵĹƽ˾ˣûôɿҡ
˵ô࣬Ҹͷɡ
ҡҡͷǵС˼ôܲ²͸
û
ֱӳϣȤһˣѵʽͲȤ𣿡
ο츳ףԭʼУؽΪͥĸ󻼡ʽֽɱͥĹʶĿ࿴
߻ʽ㣬ҿǿڣͬһĸķϣŽϢȸ㡣ҪûȤҾȥֵܽˡ
˵գֱתҪ뿪һ㡣
վס
Ÿոת˱һĵʲôҿû˵㡣
Ҿ֪߻ʽ㲻Ź
¶Цݡ
иֳһ˿
賾ǸСӣָһˡ
СӲŸոպͥһ̣Ѿݾߣ
ü΢΢һгֵȤ賾һֻδػֻèץס
ġ
ҡͷһЦһĨŵĻȣ֪ԭʼеĿĵأǵظڤ硣
ȥգӦöǻǰڤ硣ֻҪȥڤڸǰջ񡣡
⻰ȻһǴпΪ
ǽ賾ס죬´󹦣ɽΪصá
ңͬ賾ͥͷöͨôɫ˵Ǹʵˮ

򣬼ϱ
ԭʼ֮ǣһʮ־ȵٶȣǿн
賾ʱԭʼ֮ڣȫ
˲Ϣ䣬Щ¶һ׷ðͷþޱȽš
賾ڵΪǰ󣬵ǣ֮£ȴ㲻ʲôˡ
賾ڵأǰһ޶һ˿˿ɫıԴ֮СϪһ㣬綦֮ӿ
綦һ࣬ħȻҲڳûİæ賾Ҫȡ綦ıԴ֮Щѡ
ϴܹͻƵԭʼʮأѻƽ̬ǿħİһλŵۡıԴ֮賾˾޴ĺô
һΣħִ綦ڣȡһΪѪۡǿ߱Դ賾壡
һλѪۣȻŵһ˼ƾõ£ǿ󣬵Ϊ彣ۣһһλŽٴۣڽĳɾͼߡ
һơѪۡĴ۱ԴУ̺λ۶ڽ֮á
ּĽۣѾоʮֳĵز
ȻȲҲѾӴż
λѪۣˡĽľ磬ڴǰ£˶ؼ
ЩؼɿԷḻ賾ĹֶΡ
ʱȥ
賾ϵĹ·ҫԼۿɼٶȣ鲼ȫ
ԭʼ˼ʱ賾ϢҲڿʼɱ䣡
¡
ԭʼ֮ǵϿգ񷶸Ȼ˺˿ع۳˽
һĻԪһԭʼԪϸ
ǵϣԸֳһĨ֮ɫ
ô죬賾ԪҪɽˣ
ĽԪϺԪϵˣһĽŰգ賾ٶʵˣǵǵһμ賾ʱ򣬺۶ǣڣȴѾҪɵε۽ˣ
ֲֿٶȣһһֿݵģ
֣賾ǳ˿ɱȣħǰո˵ˣ۽һٽ٣٣ƷͥͳΣ۵Ĺؼڡ
Ԫз궯عзһ˿⣬٣пڣҲпڤۣҾãҲкܴܣ賾
ʲô
仰һԪ֮Уǲ˼ɫ
賾۵٣
ܰɣ
賾Ȼ죬˫Ǻ֮䣬ȴ޷ԽĿ²ࡣ
Ͼǵڣԭʼڵ۶֡
еĵһͷȻǻǺϸϸ˼ȴ־ãҲȫûпܡ
ֻǣ΢΢
賾Ҫ۹һ˿вôҲõΪ˵
ɾ̸ףԭʼԣɾѶȸ󣬾ħ֮賾ѵܱħ̤֮


3758 ͼ
˼ʱеĽȻΣع۳˴ͼ޾˺񷣬ۣ֮硣
һǧӴĴͼȻѹ£ԭʼ֮ǵķֶ£
δ磬ҹ򣬾ѾǺԭʼ֮棬ԭʼ֮ǵϣǧٿף
ֲĽڶԭʼĻŲѣȻֻ賾ĵε۽٣ȴÿ£رԪ࣬ۼʶ賾ƾŵһε۽٣Ȼɱ¾޷κΣε۽٣ֻǿ
ǣԪԭʼԪϣԴ׼Ҫȫ۽֮ʱ
һӰȴȻԭʼ֮з˳ȥһŴ֮ͼȥ
һĻ˽Ծ賾ǴҪɣ
ʱħҲӳǳ˳ɫȴʮƽ
ħǰ賾˾٣ǷЩʣ
ĽԪħʵ
ħڴˣԭʼ֮Ϊϣ賾ȥǲ̫ðʧһ㣿
޷
ħȴ˰֣Ȼ賾ľģ֪뷨
۽ǽѣȴҲǻô뽫۽ٵյøһЩĳɳ
յøһЩ
⻰Ԫ̲ס
ԭֲ
ǵɵ۽ٵʱǿսսıа⣬ڣ賾Ȼ޾۽٣⣬Ϊ˽۽ٵյøһЩǷһЩֶΣɱҪ͵۽١ܡӴ
֮У賾ٶȿ磬һ޴ĵͼǰ賾һӳʩչ򣬳˽ȥ
һһ𣬻Ϊ磬壬Ϊ
賾ڵǧŨþ
ԭʼ֮ϣڳٴ֮賾ʵϣ¶һĨ֮⡣
۽ܹͺˣҲҪǿǿˣȻҪСӵĲˡ
ԱߵţħɨһۣģǿչһţĳɾͲС
ǡ
ԴˣʱϸͣȴΪȻʲôǿչһţǶϹģԼûġ
˶һЩС˼ǿչһ壬Ա٣ȴ١
棬ǲʲôϣôǿչ޵ڲúúоо
ʱ֮ϣ賾ͶǴ֮ͼУƽ̬ʩչعԼǵ˿գ賾ǰȴһκв
ڴͬʱ賾콣Ҳ˳õ۽ٴͬʱҲڴ콣
һĻֻܸе̾Ҳھ̾ѣӵ賾ʵˣм
һͼжɽ٣賾һһ㣬Ǹָع򣬺ϣȴκӰ졣
ˣ
Ȼ䣬һ콣Ϣ·ɱһ㣬һĽ
һɶ۱ѹȻ˶ܵһǿѹȸУһǿҵĹ֮ϯ
˽ף賾콣Ѿɱһĵ۱ˣ
ɱ콣賾Уʱ֮ϣѾɢϣػָʡ
ܵʮȵ賾ϣȻֳһĨЦݡ
ʱȻֻǸոնȹε۽٣һλٴ۶ѣӵеȴ߽ٴۣƥУ
賾֪Լǿ󣬵úԶħҲƥѣڵһָͷͿԻɱ
ʹۣһȼ֮ө֮֮ȣݡ
ɹɹε۽٣賾壬
ϲ賾Ԫ϶ɹ۽٣ֽһ
һԭʼԪϣ賾˹֣ص
λԪĪҪɱ£̫Զ
賾ҡҡͷĿԪ࣬ʵǻҪãִܵڤ磿
ˡ
Ԫٹ£Ӧþִܵڤˡ
ʱ򣬻ڤǿߣǽڤ硣
賾˵ͷ˫ѾϵˣֻҪܹ˳ڤ磬һˣӦǳװȫˡ
οţħħλڣǴУӦÿ԰Ȼִڤ硣
ʱţħȴȻüͷһ壬Ŀ賾ħ˵ϣħ;һЩ鷳²ܺһǰڤˡ
鷳
賾ɫɶλǿչһ鷳ô鷳ǷͬСɡ


3759 ռ
òǰæ
Ԫһ䡣
ո꣬Լʵöˣԭʼ᧿Σһûȥλ鷳
ʲô£ȥһˡ
ţħҡҡͷֻԪǿ漴ԭʼ˹˹֣ˡ
˵գĿ⣬ʵϣҲ汾ȥɡ
ҡ
ʿ賾
벻ȥ賾ʵ
ʲȥĻǿ˵˵
롣
ȴԥص˵ͷ
ʣǿչԻøĺôԴԭʼ֪ǿٱ
͸ȥɣȥһǡ
賾֪ʵ뷨Ȼ棬˵ܹϵǿչһ壬Ժ߶ԣž޴ĺô
ţħ漴ʣٳһռͨ뿪ԭʼ֮ǡ
ȥһǿԮ·̣ǿɾҪӱСˡ
ţħ뿪֮賾˲١
ȥһλʵ֧ʵȻҲ˲ն
ǵüӿٶˣһ֣ͥǿ¾ͻǰ
һ䡣
˽Ե˵ͷʧȥһλȣڵȷҪСġ
ͻƽ賾̡ħص˳ڡ
ڣӦÿԴ綦ĵڶˡ
ħ賾
賾۾΢΢һ
綦ĵһ㣬Ҫɡ
ڶĻǿռ
֮ǰʵһ綦ĵڶ㡣
ڣԭʼﵽ˵ʮصľأΪҲﵽٴ۵ĲΡ
δزһԡ
賾ע綦УԿ綦ĵڶ㡣
賾ֻǳԣǣ𲽹ȥ綦ͷ·һ޵׶һ㣬ԴԴϵ賾
賾òȫԸ
綦ı棬һ貵Ĺâֹâ¯ڣ賾ֳĴ߶֮£綦֮УһɼΪĿռ䲨ҲǶȻڲ
һռ䲨ǣԭʼ֮ǵڲռ䶼˲У·֮䣬ʻһ㡣
һռ򣡡
̸оռһζתȫһˡ
ǿռ򣬷ӵе͡

ħ˵ͷ綦ĵڶ㣬һĿռ䣬̺Ŀռ綦ˣԵеĿռΪԼá
ԭˡ
賾вһϲ綦ˣȻ˺ôǲζţ綦ڶĿռ򣬿˵ã
ѹ֣綦һƷʮֿԭʼΪ˶۷ĿȻŸεԭ򣬵綦Ʒǿȴӹɵġ
˵̫硣
ħ賾ϲɫԷһͰˮڵʵֻܶһռ򣬶һʮǿѾļˡ
賾ЦҲʧֻһռҲ򣬶һǼŵĿռ
¾ĴãȻһɱﵡ
Ҫƿһռ򣬻Ҫʱ䡣
ˣСӣȳȥɣͲСˡ
ħһۣ΢΢ף˳ȥ賾һĻ
賾ƿһռ֮󣬿ǽģһոµ賾ˡ
ʮ֮
ԭʼ֮ǣڵִڤڸ
ѾܹظӰڤڣ˾ݵ㣬ݣȣڤڡ
ԭʼ˵ִ˵صʱҲǳһΪڤѾԶѾǵظΧˡ
ֵط֣ͥ첻ġ
Ӧʱȫˡ
ȻǲŸոһʱ򣬺Ȼ䣬ԶʣȴȻһ޴Ŀռ涴һͥŵսԶ֮ϡ
ͥ
ЩѵͻϮڤ磿
ͥĳ֣ڤ總ǿգظϣ¶ʮ־ֵɫ
ֵǣŸָޱȵĹƣ⸽ϵ֮Уһĳǳءݡݵ㡭׷׺˷顣
ǿߣѪ
ѪǿգǺ
ͥ˾Ȼɱ
ԭʼ֮ϣԪһԭʼԪϣͥ٣ɱЩǿɱƨҲ׷¶֮ɫ
ʣ֧ͥǳġ
ͥˣȻһ·׷ǣ˴˵أ
ǶʱЩǳģô֧²򵥣
棬ȻĴڣ
賾˵һ㶼ûظĸ߲㵱УӦͥڼ顣
ͥ鱨еҪ֪ͨ࣬ҪǨڤ磬ǰڴ˲ã
µֻƴˣ


3760 
ԭʼǣȥڤ磬ǲ̫˵㣿
һɱ漴һɱĸߴӰ֮ͥ
ɱ¾
ɱ¾ĳ֣ԭʼ˽һ
ȻǸˡ
ͥУĴڣ
ߣţħȴŸո뿪
˳ΨһˣǵУ˭Ըλɱ¾
Ϸɱ¾Ϲ
ʣʣµ˵Уֻħ£δԥվ˳Ҫԭʼ˶Ϻ
ħǰСģֻҪסɣ
Ԫ˵ͷ
ڤںܽڤͽߣʱͥǵظ˷ӦҲܹõϢ
ֻӦõҪһʱ䡣
ħȻҲ㡣
Էɱ¾סѵзն˴˲У
ħԭʼ֮бӶϻƽâţʩչ˻ƽ̬λɱ¾
ħţħοεֵ
ɱ¾ЦԭʼУܱΪвģֻһţħѣţħȴѾԭʼУֻʣħѣƥɱ¾Էţħȣȴ̫࣡
ɱ¾㲻Ҫ̫񣬶Ը㣬Ϸаյġ
ħȻ壬۶Ҵɱοһɱ¾ֻ߳µһжѡ

ɱ¾Ȼͥʱ˸СħȻպգվһλûʸС
Ⱥ󱲣ñǰ澡ʧգնħϣԭʼ
˵գɱ¾Ҳһգɱ¾֮Իħնɱȥ
ħײ޾ǿֲɱ¾Ϣɱ¾ֱӲ
ͬʱͥս֮У߳Ϣǿˡ
ϢǿѪ߹󣬷·ھ֮ϣˡ
ҲˣߵŮ˭
ԪǰһŮͫ΢΢һ
ͨϢжŮӷͬ죬ϢЩƣʵ죬ȴֻǿ
۵ĵŮ졣
̵ü΢΢һȻϵλ۵Ĺ֪˵ļ֣ˣʵǿ٣ҷǳϻۣǶıçҪѶԸöࡣ
۵á
һԭʼԪϣ׷üͷ
֮ǰһ죬ѾԭʼͷöɨԭʼҪ賾֣ܶԷ
ֻԭʼʲô³ö֪
λ죬ѶԸǵУ˭ӦŮ
ֻ賾˰ɣ
ǣ賾ȴԭʼ֮ʱ鲻򲻵ѣԪû賾Ͼ߿ƿ綦ĵڶ㣬¹شݲһġ
һʧܣǶ賾Ӱ²С
賾Сأô֪ǿϮͷڹˣ
һ˫۾ٵԭʼ֮ɨţȴûз賾Ӱҡҡͷ
죬㲻賾Ԫϵ°ܽѣʲô
賾Ԫϳ֣ĳ̶ȣбӡ
ԪЦһµ賾ڣҪվˡ
ȻûսʤİգԪãԼӶԷһʱ̣ܹõġ
ƾ㣿
ֻɨԪһۣϱһĨε֮ɫҿϼһվڱ̫ӵǰǾѰ·
ԭʼᣬܱģħҲֻ賾ˣԪȻǵ賾ȴ˲ֹһǰ㣬Ķ֡
ǣԪȴɳ˳һǺȭȻɫһ㣡
Ȼִ̫Ӿͳȫ㣡
Ȼɱӿ֣л۽նһĻʵϢն
ԪཻȴһȻ촽һĨȣ賾Ӧʲô飬޷û˼ˡ
ǲֻɱԭʼˣˡ
֮УȻֳһĨ֮ɫ˫ֶȻӡ󣬷·һ磬Ǵ֮Уɳ˸ǿݡޡ𡢽סԻһϵֽٽϤԭʼֶ֮ȥ
һԭʼԪϣʮֻֿţؿԭʼ֮ǵĽ磬ֶΣǧٿף
޴ΣУǵͷ
ĩհĳ֮£ȴһٻӰԭʼ֮ǵĽѿбӶ죡


3761 սܣ
£Ȼ˵췴˹ȥǲ
ǵĿ⣬Ծ۽һٻӰϣһٻӰǱˣٲȻ̣
ôң
һԭʼԪϽüͷһ
˵Ƕ̵ʵ̫˽⡣
Ƕֿ찡
۵ĵŮʵԶ֮ϣ¾߽ٴۣԷնɱ
ֻһλٴ۶ѣʵǱ賾ӦöԶԶɣ
ţ
ȻҲ˱Ӷ̣ü΢΢һȻôСŮӳ˳еʮ⡣
Ȼδ̸һУܹһ޼棬Ȼû̵ķݡ
ֻһУһΪ񱩵㶸ȻΪһǧɹУбն̣
һ֮£̵ӰԵʮС·һ̣Ҫһи룡
ǣΣʱ̵̣֮УȻҲǸֳһĨ˫ֽӡ֮£ƥĺһö㺮ӿ˳·̵ռ䣬Ϊһ
̵壬ͱһű֮Уһ˯һ㡣
ǲ
Уݺݵն˱֮ϣ֮䣬䣬ͬһƣۿɼٶȣѸٵ
˿
ǣУȴѾû̵Ӱ
ʧˣ
ͬʱ֮Уȴһƽľ棬ǧ֮࣬Ƭ֮䣬һ磡
е˼
ʮֲ죬ϲϲֳһĨȤɫ
û뵽ճ賾֮⣬ȻôȤĶ֡
е죬Ӧģ˵ϼ۾賾һɱҲ˺һ˵С
һֱΪϼ۾ħɱģ賾СֻǴ͵ģӦħȴû뵽ħҲ賾ȻôСŮӵ
ʼδġ
⣬СɫȻЩУҲ
ȻҪ棬Ǻú档
޿֣ӯޱȣһ֮£Ȼʧֱӳһ֮Уǿн˾磡
ֻ̺ܿӰϵ⾵֮˸׷ӣŵģһ飬ڼ½
ǺӦʱ䣬Ҫƾ⾵磬Ϊ賾ȡʱ䡣
ǣ˭Ҳ֪賾Ҫòܳأδܹϵʱ
սڳһӺ
Ԫ֧Ųסһն֮ϣ˷屻ƳһۣѪ˳ȥ
ۺѪԪʵ֮սҲǴۿۣܿ˷·һѪɸӣӰеȥ

ĽԪϺԪϵˣ׷״ԭʼ֮бӶԪࡣ
ߣƾ㣬Ҳ뿹Ȿ̫ӣδ̫СƱ̫ˣ
г˼Уâԣǲֻԭʼ֮еԪϣ׷ȥԪϵĺ󷽡
ã
һԭʼԪϣϽ¶һĨɫǴλԭʼԪϣϺΪȡʱ䡣
ǣǲδܹɹ赲һʱ̣㱻߸һոŴͷ­׷ɶڰըѿ
һɱλԭʼԪϣһĻеԭʼǿ߶ˡ
ʵȻǿᵽ˵ز
ףܹ賾ʵֲֵزˡ
˭ԭʼĹǡ
һԭʼᣬ׷׸еֲ̿ѵʱ
֮ϣһ֧鿪һٻӰƺһ嵹˳
̵ɶУ޹⣬ȻҲǰܸ졣
Ҳˣ
ԭʼһƬȻһսܣ
Ůˣʵǲû뵽賾Ǹͨ߾ȻôŮˣǿϧˡ
Ǿϣ¶һĨϧɫ賾СӣͥΪУֻ·һ
һλᣬڣͶͥҵ£һŮ
һú㣬ô
쿴̣˰֮ģҪչԼ¡
Ǹ
ȻȴΪɴؾܾˣϲѡ
Ǿû취ˡ
ҡҡͷֳһĨɱôֻɱˡ
£˲һָ̻Ȼգ̵ֱüĶȥ
̵üͷһ壬ֻӲͷƤӲڸղѾľˡ
ڣֵܵסһơ


3762 磡
Σ֮ʡ
Ȼ䡣
ǰĿռ䣬ȴȻŤ˿ǳһֻаƴСУУȻ󣬵ȴ·ʮؿռһ
һɼΪǿĿռ䲨֮У
ݣ
һָڼ̵üĵǣûռ֮Уʧ
ռи˽ȥ
ûκεĲ
ʲô
ؿԼһȻ˹ر⣬ϣҲǸֳһĨ˼ɫ
ʲô
֮ˣ̣
Ŀ⣬Ȼһתɨ˸ԶһӰϡ
ӰǱˣһ½꣬˷Ƶһ򶨣֪ʱƬ֮У
ɫ΢΢һʲôʱǸλõģȻȻ֪һ㶼ûв
߻ʽ㣬СӾ賾
賾٣æ

ЩأߵУ賾һ̤գһʮصĸо
Էϣ·һʮصʣһصɴ
һֿ͸ŵøо
ǣ賾
ΪΣСӣΪλаŹŹ֣
üȻ䣬Ȼ̧ͷƸֳһ˿֮ɫ⡭ѵǿռ򣿡
Уŵɫ
ⲻܣ
ܿԼһ²⣬賾ʲôΪһλٴۣôտռ
ѾΪ콾ˣǣռżû֮£ܹռˣ޼
۾һ۾ǡ֮µһˡ賾Ტ۵ģ
𾪵ĿУ賾Ѿ̵࣬߸ʵû°ɣ
ˡ
Щֵص賾һۣҪĻҾҪŮˡ
ô
賾һЦһöƷҩ̵ĺ촽֮УͽҺˡ
ף֮УȴɻЩģŮ˲öԸҪǿ࣬һǰδеǿС
֪ˡ
賾ֻǵ˵ͷаӦ
⻰̵УȻֳһ˿죬ƺ뵽ʲô㡭ɹˣ
š
賾ס
Ǿ賾ôɵĻشȴ̵۾Ȼһ
һͷǲζţ賾Ѿɹƿ綦ĵڶ㣬ɹһռ
֪ΪΣڵõһϢ̵֮аһֺصİȫС
ô賾ԣһУɡ
Сӣͦţ
ЦһڸղţѾ˿ռ뷨ֿǲڵģԣԷոӦǶʲôֶΣôһռг
賾ʵܹʩչֶΣҲʱģ޷ʩչڶΡ
˵飬ڤ۵֣ɱ¾Թ
һ˫賾ƺҪ賾һ㣬ֻϧڤ۵ֶΣӦöѾȥ˰ɣڵ㣬ʲôʸڱŮǰţ
һ˫۾·Զһ㣬ͨ̽Ҫ賾пһ˿Ǻܿϧʼգ賾ƽˮû¶κεĿ־塣
壬賾ȴֻЦҡҡͷʹûڤ۵ֶΣڣŮҲҵĶ֡
֮У͸¶ŨŨš
ʵڤ۵֣ڻ賾ϣֻ賾㶯ðˡ
Ը죬ûҪ
賾̬ȣȴŭˣϣӹһ˿ŭСƱŮḶ۵ġ
磡
к˸һִ򣬴ϯǹһ磬ȡһǳ
пռ֮֮򡢻֮ˮ֮򡭡ֹ򣬱ʩչһ嫵磡
ֶһ磬ڽ賾һ󣬸ֲֿ֣Ϥ賾ֶȥ
賾һ統УСþͬһһ㣬ֲֽֿ֮£ƺһͻữΪٻң֮ء
߻ʽֶΣȻǱѰ
ԶǣȻһĨɭĻȣ賾֣ɡ
Ϊ˱ĵǱУ˰׼һᷢһ賾أκηĻᣡ


3763 ֮
쿴ڵ賾Ѿһˡ
Է̫ԴˣȻֱӽ統С
ԷҲ·ӣԷֻҪߣôЩԭʼˣȻ֮ء
ԣǼ֪ɽл賾Ҳѡ񣬱ɽУ
֮УȻֳһ˿䣬˫ֽӡƿصĹ֮磬Ϊһ
磬޾֣
һȣرѣɽ緢ռըѣÿһԺɱۣ۾޷ܣעΪٻҡ
Զںħֵɱ¾һĻ϶ȻֳһĨЦݡ
첻ǸûõķԸСС賾Ȼᷭ
ʱǽľѧʩչ˳һ־ǻص磬賾Σ
ħɫЩأȻܹһ۾Ϳо̺źεա
賾ʩչƽ̬ܲܿסҲһδ֪
޾֣賾ĿռŤ飬ۿǸָֽ٣ϤʩϣҪ飡
濴ȥ賾·ߣ
Ȼڴʱ賾ǣȴȻһĨȣһ̣߾е콣ңңض׼ǰ졣
ͬʱ콣Ľ֮ռŤһɼŨĿռ䲨һƿռƣظ˳ΪһռУ
ڼֽɵǰһ賾Ȼһ㣬һһ˿ռ֮У
ţ賾ˣͿռһǰ
еһǣȻƿն磬ռΪ賾·˲Ϣ֮䣬賾ƹ˸ֽ٣ͻ磡
ʲô
賾˵Ȳ˼ٶȿУ𶯣ûһķӦ賾ȴѾǰһնϡ
ͣ
û˿ϧ賾һֱӶϵɼףںߵһѪ
콿˳ȥȻһѪ֮Уţ
ôҲû뵽賾Ȼ˸ɴͻ磬ĹֶΣְֱԵţ磬һɣ
Ѫɵǣ磬ҲǺȻ˿һйɽӣ׳ֵؽ٣ԻΪ˹ƬΪޣʧӰ١
ռ򣡡
һǣɱ¾ǿˣУȻֳһĨ𾪡
ʵΪȻܹϵó˵ոջе㻳ɵĻôڣȷˡ
ǿռ
СӣȻһռ򣿡
ɱ¾·ڿ̥һ񣬿ŲԶ賾ʵЩţ賾һٴۣȻܹһϵĿռ
Ҫ֪ɱ¾ɶûв͸ռͨ賾ȴˣ˵ɱ¾һٴۣ
һŨŨļʣȻɱ¾ӿ
ԼȻἵһٴ۵С
ռôܣ
ڰ죬˿Ҳһ±ơ
һʱǲŵġ
賾ôܻһռ
賾ֲֶΣΪϴκֵʱûжó
ѲɣԷ֮ӽֵʱ򣬻ûжȫȿֲֶθ
ɫһƬҰףĻǶ֮ӶԣǾ޴Ĵ
ͬѾ֪賾ֶΣȻɲţһȴ̺ſռ򣬳֮⣬Է˷˼ĵزһ޷ֶΣƵ磬ܣ
δԼȻսڴ˴Ľսܣ
賾ȻȻһռ飬Ǽλֶ첻
ԶԶ賾һ˫ȥҲ΢΢˸ձȻˣɲҪΪͥһûεˡ
չ㶨Ȼᱻͥͨļĺӣûʣˣ
Ȼ賾ȴž޲վ죬㻹Ǻú룬ô뿪ɡ
Ҳãܴѡ
⻰ȴɵôЦЦû֦Ҳ·ʲôΪЦЦһ㣬ߣƾҲ
ĪΪԼ˱ֶΣܽ˲ɣ
һž֮ϣ˼Цݣ˫ֽӡৡһһʥı˿һɵϢ·ܿռ
֮ͥ
󷽵ԭʼ֮УԪ෢һȻǽ챳˳


3764 Ů
֮
賾ͫ΢΢һһȻҲ˵֮˵ԴգһȾʮֻ۰Ͱ͵ؿţһ̵Ĺ򣬱ʧӰ٣֮Ҳѹ޿֡
賾ϣһΣкһսĻᡣ
֮ǰɱ˸ɱˡ
챳֮ذڶţɢʥĹԣһʥʹҪ뿪Ƭǵأػá
ԭʼˣֻԶԶһλʹһա
ֻ֣´Ůɡ
ȻʱһĮȴȻ
˭˵׼ˣ
Ȼˣʰɡ
УȻһĨ˵仰˲Ǳˣ賾ŭЦʣ賾ĵͦãСǲǵ֢
ǣ賾ȴʵ֤賾룬ȻһſռһŤ챩Ӷ
ȻһеļȴŨ֮Ȼһ߷ʮ֮ԶߵУ賾Ӱ
ǣһʱ䣬ǰĿռ㶸ȻŤ賾һģӰǰ
ʲô
Ȼʧɫû뵽賾Ȼ֮죬ƾһռ򣬾Ȼ׷ĽŲ
ⲻܣ
ʵôܽռõ˵ز
ôܴܵ飬ʱȴӶطˡ
ռǺεȸĪ賾ܹãǶһΣض賾޴ĸɣڣռȴ賾⶯ãշ磬һλٴ۸еı
죬㹻գԣһҪλŮ£
賾ǣعһĨȣûκεϧ񣬱ٶһնϣѪȾɼס
ѪˣҪӣ賾ȴһУڵ綦УȻɳĵִĿռͷһ㣬ڰб
ֱļιǡùǶ
ҽһһֻ߰ķһ㣬Ӿ֮ϣ䷲賾߬ڿռԴͷһһ㣬˩ס
죬ˣ
ɶ񣡡
賾˱ȻҸ֪Ǵ֮꣬ء
챻һĸһ賾˩ţΪŮܵ裬ȫʧһ˫Уŭ𣬶賾ȵ
ǣ賾ȴѹûߵǰһּķʽһ֮ж
쵰ʲô
Ǳʹһŭؿ賾ȴƫƫʲôˣֻۿԼ֮Էȥ
ҵսƷ
賾ÿɷصһ죬㣬ҲҵսƷʲô͸ʲôҺΣ
㣡
챻˵ڵǴ׵ĸֻ賾ΪΪ
賾Ҫôɱ˱ֻҪһ죬һ㱨𡣡Ȼƽ֪࣬ԼôҲûãľѳۣ賾ܣѾΪ˼ȳʵڵû´賾ѡ
賾ϻֱһУ죬ֱѹ綦С
賾Ŀ⣬֮棬֮ϣٲȻӿһ˿ΪʥϢ
һֻǿ󲨶
Ĩȥ֮ϵӡǣ賾ֱӵѪ֮
֮賾תء
СӣȻȥ׷߻ʽȥˣĪΪԼ׷𣿡
ԭһЦ֮賾ô׷ϣ
СĪΪԼ֪ʲôʺˣ͸һ˿˿Ŀռ򣬱ܽǿΪ˰ɣ
Ц
ɱ¾ȴЦû뵽һΣ֣Ȼǰˣ컹賾ôܣͥ棬Ȼ޴档
ȻϣŸոոֳһ˿ļЦһ̣ԶĿռȴȻŤһӰ˳
Ȼ賾
ôͻˣȻ֮ɲô׷ϵġ
Ȼ췢֣賾һʥ֮ϵЦݣȴȻ˽Ӳ
ǡ֮
ӶЩ˳ϱüѿ賾ȵ߻ʽôˣ
֮賾֣֮ζûӳ賾ģѵ˵Ѿ賾ɱˣ


3765 
֮Ѿ䵽ˣ˵أ
賾ԶԶƳһۣÿɷص
Ȼɱ߻ʽ㣿
УȻӿֳһĨŵɫݺ۴֮Ȼᱻ賾ܣ賾
֮賾ˣôζţѾ׶༪ˡ
Էܿ賾У

ɫ˼㣬߻ʽ㣬ǿҸʵ飬Ȼɱ
ˣˣҸʲܻŹ㣡
챻賾նɱϢǴ֪ͥۻᱩŭεȳ̶ȣ
ʼٸߣģҪɱ賾賾֣֮ôҲѴ̡
ҲҪնɱ죬ҪҲնˡ
賾ȴκӰ죬Ŀ⣬ϣ˵֮Ȼһȣ賾ΣѻȻʧſռһŤ
ã
Ȼ賾䣬ͷȴһĨŨŨΣոо
賾Ȼаɱ죬ǱζţԷͬаɱ
ڵ賾ȡֻ¾͸вһ
콣磡
һ۽ֱӺɶ֮գγһɫĽ磡
ǣ紣֮Уҫ񷣬ȴۿɼһӰһӴ󽣽Ѹٴ֮һ֮Ϥֱ
ΪĽɫƬ£·һɫĹꡣ
һ콣磬ֱһֱݿ̬Ѹ߽⣬赲賾һʱ̣

ۿŻ콣нױ賾ϢҲƽԼϣȻֳһĨȾֵɫ
ܵΣֲʵĴ֮ʱǱɱ¾ȴһħˣħ֮㶸Ȼһץһ֣ƿնץ
ͬʱɱ¾˫Ŀ賾Ӱֻſͣһɱ¾Ϣһɱ¾Ϣĺһ㣬賾ϯȥ
賾ͫȻһڵƬգһɱ¾Ϣϯٶٿ죬ȻҲ⣬һɱ¾Ϣ˳ȥ
޷ٿ졣
ߣ
Ȼһ賾֮ɱ¾ȴҼץ죬ŽմƣµͥǿߣǱӣ
ͥٶܣ
糱ˮһѵ콫賾ħȴûѡ׷׷ϣҲɱ˲죬˵ɱ¾ˡ
ǵĵ֮Ҫڤ磬ܳ׶žͥΣա
ɱ¾Ȼְˣ
ԪһԭʼԪϣϽ¶һĨ˼ɫ
ǵĿ⣬Ծ۽˰еǵӰ֮ϣ֪ˣڼȵԭʼ
ʲô졢죬֮ӣУѪ߹ʵǿ賾ȴͳͳ߹ֻøĶӣն³
ЩǳϵǿߣͬһĻս
Ƕھȣ賾ǺҲȻԻչֳ޵аķɡ
һĪĿУ賾Ԫصԭʼ֮С
賾죬汻ɱˣ
ԪЩʵ
죬ѪЩţ䡣
ûС
賾ҡҡͷҰѹ綦УŴŮʣԺô
š
Ԫ˵ͷΪ֮ŮͥѾӵžصĵλɱ˾̫˷ˣţպ˵ΪʣЮۡ
Сﵱʡ
ǣһԵħȴҡҡͷˣκв
ŮҲᱻӸ
⻰ԭʼϵЦݣ㶸Ȼɢ˿賾Դ˲е⡣
ˣۣ˲ֶε賾Ѿ˳˽⣬ˣǲܱССǣ۵ġ
ԣ쵱ʣȷޣҪвۣǾ͸ˡ
賾죬ȡ֮ȻͥӦģͥЩϼһĿУλҲڲߡ
ħ賾˵պҪСһЩڣֱӶ֣ϷҲе֡
ֱӳ֣
ԭʼˣ̲סɫһЩ˼ؿ賾û뵽ⲻ֪֮䣬賾вѾôˣȻܻǵֱӳ֣
Ҫ֪ڣ賾ΪҲٴ۰
ţһעġ
賾˵ͷ
˲˵˵ɱ¾¾ѾԼΪждˣԷץᣬ˿ɣԷֱӶ֡
ڵһѾɱ𣬲޻֮
£賾ƾֶΣܶһ


3766 ڰ׸
׼ڤ硣
Ԫ´
Ȼ賾ҪϢƬʱӰȴӸһǳϷӶԭʼ֮ǡ
ˣɫҰףɢһŨŨһ㡣
һ˴£һ˴£Ǵеĺڰ޳
ǿߵϢʮǿ󣬽Դﵽ߽ٴ۵ĲΡ
ǵظĽʹߣڰ׸
ڤ֮ǰԭʼλڤ֮С
ڰ׸˹
ħһӣ˵ˣڤĿʹ֮һǽɡ
ǡ
Ԫ˴ԭʼ֮ǵĽ磬Ǻڰ׸˸˽
ڰ׸Ļһ㣬Ʈԭʼ֮С
λΪγֵ˼ʱ
ĽԪЩõؿڰ׷ͥոߣǾˣӦòɺϰɣ
ĽԪϵʣڰ׸ˣϲ¶һ˿֮ɫ
ǵȷؾڤڴȺ򣬶Ŀͥ٣ԭʼֵһĻ
ԭҲȷʵгĴ㡣
ڿɱ¾졢ͥͷ׷֮Ƕ˱ͷ
սǼ֣Ҳı䲻ʲô
ĽԪϺαؿλڣλԾҲ̫
ԪĿ΢΢˸ĽԪϣλҲգԼʥȫЦ
ڰ׸ˣȻԪеĳ֮⣬ȴδŭҶ˵ְǽλڤ֮Уʵһ㣬ʱ˭λڤ磿
ʶҶûеһʱ³ç֣Ϣڤ֮УɸԮ
˭֪˾˵ʵȻԻ治ԭʼĺᣬҶ֮
ڰ׸˵ĽͣԪϱл˵ȴ賾ֹˡ
λȴǽڤɡ
賾˺ڰ׸˵
賾Ԫʶ塣
ڰ׸Цŵ˵ͷȻһɡ
˵գ˱Ʈ˳ȥǰ·
ԵСļ黫Сˡ
Զȥĺڰ׸Ԫʮߡ
ظ壬Ͷ֮ͽԭʼǺȨ֮ƣΪǹۡ
ħҡҡͷҪָЩǵѣǱͥѹ̫ݣΪǻѡԭʼ𣿡
⻰賾ڵˣɫصص˵ͷ
ȷʵˣظһУظǿʢ֮ʱӾͺѹͥ⣬ԭʼѡ͵ظˣ䵱ġͽ
࣬ı졣
賾룬պƷۣҲõظ֣һҶʧ档
Ǻڰ׸Ĵ֮£ԭʼ֮Ѹٴǿգͨص󷨺ͽƣһ޴ǳڲ
ǳ賾ǳҪӴ࣬Ѱǳʮ
ǳڲһ޴ĺڰУʮأڤڡ
޴ԭʼ֮ǣһһûһڰ֮Уſֲĺڰռĳճ׵ûС
һΣԭʼûʲô谭˳ؽڤ֮С

ʮ죬
ɱ¾죬ٶǱ˻
Уۿߣ£챻賾նɱ顣
˻һͥ󻩡
ͥ۾׷սӧɱ賾Ϊ챨
ǣȴԴ˷ӦĮ
ʱͥҪע޼Ǻȡ綦е֮ء
һŮˣն˾ͱնˣ۶ԣǶ顣
۲δκ˳ֱ𣬷˽ԳֵѺ
ɱ¾Ҳλ䵽޼Ǻǰȥˡ
ɢ֮۵Ŀ⣬ͥУһλŮϡ
λŮɴԡŹ꣬һƵĹӰһ㣬Ľ֣غ翵Ϣ
Ůʦ߱ʵ飬죬ı賾Сնɱ𣿡
ŮǴľŮҲ֮ͥУһλϵ
ŮͥŮʦΪ֮Ů죬ȻǾŮӵĵ֮һ
Ȼô죬֪ŮضϣֶΡ
ۡ
Ů߳ÿһ·ǻ䣬˵ǰ΢΢񣬡ȷʵûҲ޷ӦϢ
£ǱСӸӡˡ


3767 ڤ
԰Ŀˣ˷賾СӵΪҲǶĥˡ
۲ÿɷص
⻰ͥڵˣɵüͷ΢΢һ塣
ۣȻ鰡
ǣԼŮܣΣ˷Ƶɣ
Ůٶȹ֣·ģһ취Ȼ
Ǿͽˡ
΢΢ס
Ҳ⡣
һŮѣоŸŮеߣʵֻһ㣬ûжӡ
ŮܽȻãģҲһöӶѡ
綦ȣ΢
Ȼܵ۵ᣬǾŮһ˫֮УȴȻһĨĲ

ʱ賾һˣѾǺڰ׸ڤ֮С
ڤıԵһȪǺӣһֻɫʣ۳ɺһ㣬Ƭ֮ӿ
ڤ磬ǵظĴӪͥõʱ򣬵ظڤˣڴ˴ӪĿֲʱ⡣
ڤ磬һĺڰϢ֣
λ꣬ǣڤ֮кУε
ڤ磬޴ǳİ棬ûаĹеģֻ޾ͺڰ
Ǻڰ׸賾һԭʼˣһޱȸߴΡɽɽѻƵĺǣɡ
УƺǿĴͷǣÿһŶǳϻŰ߲ѪٲȻһ׹ħɽȥΪɭ졣
ԭʼλ׹ħɽҵظǵ֮ˡ
ڸЦؿ賾ħˣǾפڴ˵ذɣ֣ͥ첻ġ
賾Ƭ׹ħɽüͷ㶸Ȼһ壬˵ڤ磬Ȼвһĵط
ǣطǷڤ統УҲһط൱ӡ
ʺĵط
ħֻɨ׹ɽһۣɲôֱӾͽеĲ˵˳˭ŵĵضԭʼסôĵطƲǣ
ҡ
λ׸æħǰϢŭҵظǺξħǰҲӦ֪
ҵظĵ̣ԭ鼰򣬶ڣȴڤһ֮أȻ̫á
Ʋԭʼǵʵޣܹڳĵ֮٣ֻԭʼλڴȽһʱˡ
Ȼ׸˵ȴ˻ţԭʼģƨĵ̶ѣôܻڲ
иʡ
ʱ賾Ŀ⣬ǰ׸ϣԭʼεڤ磬λֱӸǰź˵طѵǲӦȥݼڤۺͼλظ𣿡
ǰ
ԪһԭʼԪϣԲص˵ͷǰ⻹ڤ۶û˵ڤۣԭʼôǵظѣܲ涼Űɣ
ǺڸЦҡҡͷڤ۴ڱչأ˭
ԭʼλ׹ħɽҲڤλ˼
⻰Ԫ˵ɫҲǶʱЩѿ
ǻΪڰ׸ţ죬Ȼǵظǵľߣ
ʲô˼
˵ЩظƲԭʼ
˵£òͷظǵǼµɥ֮Ȯ˲ɣ
֪ˣڤ磬
賾üͷҲ΢΢һ壬֪϶ڤ۵˼ڤڱչأǸոմյ㹻壬Ҫһʱָ
ڵظҲνڤ賾ʵ˽⡣
ڤǵظͳλ൱ͥǵظ߲µĵط
ظڸʲô
ôоЩԾ
賾֮ʱǺڸĿ⣬ȴ賾ϣؿڵ賾Ԫϣڤ۱µ֣Ӧûϰɣ

賾˵ͷǰԽڤ֣ڤۡ
賾˵ֵʱ򣬹˵úأȻѾ̬ȣҪڤֽ֣ڤۡ
賾Ԫϣ־Ͳˡ
ڸɹЦݣֻҪڤ֣תǶ˼ɡ
תǣ
ϣ賾ֻɨһֱۣ˵ҡҡͷ²̫׵ɣڤҪĶһҪԽڤۣܹġ
⻰ڸϵЦȴЩӲЩô˵賾ԪǲǶˣ
Ǻڰ׸ڤڣʮ֮ãһˣʸǶˣ
ʱòһɿڤڲڱչ𣿵أٷֻҲ١
賾赭дص


3768 ׹ħɽ
㣡
ڸϣȻֳһĨŭ֮ɫ
ҪȴԱߵİ׸˻ȥǰ׸Цؿ賾賾ԪϿǵܵȻˣǾͰ賾Ԫԣڤ۱³֮ٽֽ°ɡ
λ׹ħɽЪɣҶиˡ
˵գڰ׸ȻͶԭʼˣֱ뿪ˡ
ǣ뿪һξ󣬺ڸһ𱸵ؿŰ׸ֹʲô
ڤִأֿտգȥ
Ҫǲֹ㣬ǲǻСͻ
׸һĮעźڸСӿ춼ܻܵĹֲţãĶ𣿡
˵ߣһħһֻ־ͿѹҶˡ
ڸԣüͷȴ΢΢һ壬ԭʼ˸ոձͥΧ׷½أɥ֮Ȯһ㣬Ͷ·Ҫǵظǣǿͥ֮˰ɣ
Ⱥɥ֮ȮҵظĵϣǷͻ
׸˵ͷȺӵ磬Ҿúпܡ
ô죿
ڸüͷ嵽˼㣬Ƕǣؽڤִȥ겻񣬻ȥν
ıǡ
׸һЦȴȻһĨɭĻȣȻа취ڤָ㵽֡
׸ôһصӣڸҲһԼλʮ˽⣬ԷüĿܺദʵȴĺֶΡ
ԷֶΣɱҪݶˡ
Ȼ׸˵а취ǱӦа취ˡ
ңԼԤУЩԭʼᣬΣˡ

ʱǰ׹ħɽ
賾ħԼԭʼˣɫһƬࡣ
˶ͰǶﲻˣ
ԪƢʮֱ꣬Ѱ಻סеĲ
ԪϣҲǳˬΪԼڤ֮У㲻ǹͰĴôҲǿ˰ɣٻõظӴû뵽ԷǸʺĵط󣬱ֱˡ
ϵʽû
ֱд
̫
صԪҲŭˣδ̫Ⱥԭʼ
ظôԴѵ
ȻëѪ壬ҰһûС
ĽԪϲȻɫ
ǺαЩ
Ԫվ˳ħǰ賾Ԫϡ
߰ɣ뿪ڤ磬ҾͲţô򣬻ûԭʼ֮
ԪϷ׷׵ͷ
ٲãǻȥ޼ǺͶͥȫΪս޼ǺʮգôܱЩظǿ
ԭʼᣬ˵ԭʼĺǼ縺ҫսʿʿɱ裡
ֹǲֱڤ۵֣ϲ⡣
賾ҡҡͷظ̬Ҳ̸ڰ׸Ϊһ˿Ļɡ
ˣкͼ
Ǿϲ⣬ǱڤҲǾϲ⣿
ظˮ
֮֮ظǣ飬ǲܺһʶ
Ԫҡҡͷ˸˿˿ĹâΪ˴룬һʱ֮ɡ
˴Ȼӣȴͥ׷ˣҵȾ׹ħɽнһʱ䣬ȵڤ۳أҪ˵
޳ɵľ顣
賾˵ͷֱ뿪ڤ磬ͥǱߵѹҲ˵ظԭʼ֮ĹϵȻҲ˶ѺۣӰ쵽ͥ˵Ĵ֡
УضڴǾʹ뿪͵ظϵֽ˵»ˡ
ڤ۳֮һԼ
賾оâ˸
ڤ۲ڣظȺħ裬֪һֻĻǣֻڤ۳أһб˲
ǾͰ˵İɡ
ħ˵ͷڴǰһ򲻺Ȼħӣظ˵ղѳ֣Ǻڰ׸ˡ
ħѾͷԭʼ˼ٲԸ⣬ҲֻѹеĲˬ׼׹ħɽפ
ȻȴֻǴ˸ɽһۣü΢΢𣬡׹ħɽ֮ʢס˵ĵطפڴˣܵӰ졣
仰˲ˣȻܹܵõڰ׹ħɽĿֲʬǵǵûκ洦Ӱǵٶȡ
ʱ䴦Ļ֮£⵽ʴЩǿԭʼᣬҲԲ


3769 ̳ͻ
ô죿
ħҲüͷ׹ħɽĻȻʲôв
ǣԭʼᣬȴкܴ鷳
⸽Ҳǻ̵һƬǻط
Ԫ
ط
ȴǡ
һ᲻ظĲ
ҾÿС
賾˵ͷʾͬ
ڵʲôڤαȥǣ
ڤۣظʲôĿǰ֪
ڤۣڵظһԾŶǸ
ԭʼһˣ뿪˰׹ħɽһ
һԣ֮У˵Ϊԭʼµפ֮ء
ɡ
أȻҲһƬ֮أûռݣԭʼ
ڤĿռ䣬ʮֳԣ
ǣظȴǰ˰׹ħɽֶ֮أԷǺξģ
˸Ҵ̩ɽĵ̣
Ȼ賾һˣŸոڴ˵ʱȴһʱǿ
ৡ
һӰ̳صϿգΪڴ֮ϣܹʮλ֮࣬һ׳ĻӸͳš
̩ɽ
賾Ȼû˵ˣǶԷȻиƺţ˵̩ɽӦһλ߽ϵĴۡ
ڤУӦҲһˡ
ǵظѣԭʼˡ
賾治ɫ̩ɽˣ˵أڤָԭʼݾ֮أôѵڰ׸ûи֪𣿡
ƨ
̩ɽһЦΪʲô֪ڤȷĵطǰ׹ħɽôܻǱĵ̣
ȥѾַ˱أڤ۱£ȫ
̩ɽŵ
Ȼ̧ڤ۵ţҪԭʼˡ
ϣħûиӣʱͷССһһȥ
ԭʼĵ̣ٸҷϻϷһȭĹͷ
ԣ̩ɽɫʱһ䡣
û뵽ԭʼᵽ˵ظĵϣȻţ赽øͷϡ
ǣħʵȴɵѣ
һ˸̩ɽվѡã˳ȥ
ظˣôС𣿡
Ԫ̲ס²ۣоǲѵĵ̣һյĵط
ħǰڣˣ˭ˣùԹߡ
Ԫಢδ⣬ħһλɽڣԭʼԸǣЩҶ֣ܶвģֻ
ظӦô󲿷־ںͥĶԿϣûоԸԭʼǡ
ԭʼ֮ǣӰô¡¡֮У
һ𶯣ԭʼ֮ǣô֮Уȹ
ԭʼʽڴ˴
ǣھ˲Զĵط̩ɽˣȴңңһĻ¶һĨ֮ɫ
ڰ׸Ƕˣ⽫ԭʼ˶ڰ׹ħɽʺĵطڵãǱƵĵˡ
̩ɽĿ⣬Աߵĺڰ׸ϣ˴鷳ʲô
УЩԭʼᣬǵظ𣿡
Ȼܹóڰ׸ԭʼˣֻףԷΪʲôҪô
˵˼
ڰ׸ĮػشҵظǿչһΪѣԭʼֻһ΢СпޣûˣҲ˴֡
ңȺԭʼᣬ˵׻ͥպָعͥȻڤ֮У̫ڤԴ
࣬ı죬Żѵ̩ɽû˵𣿡
̩ɽȴڰ̣ô˵Щһ˵
ǽô
̩ɽüͷ΢壬Ȼ˼ȻֻӵĵǸħʵܹĴڣ˭ҲĶ֡
ħںͼκͥĴսѾս֮µһ˵Ķ۾ţֺͥɱ¾սλûܹκεħ
̩ɽ˵ظ»ûħĶ֡
İɣȻа취
ڰ׸һЦЦ͸¶һ˿Ĺ죬ȺҰż죬ǱQ˶ˡ
⻰̩ɽһԭʼᣬȻ⵽ԣȷʵˡ
ԭʼûκιϵ˵ȺҰˣĵͲÿ㽫ԭʼˡ


3770 ħ뿪
ʱԭʼ֮С
賾ڳڱչأϤһռ
˵ѾƿһռҪãܽӳ
ڵ賾ӵһռ򣬻ȡ֮
һٶȽﵽһֲּĵزӿռ䣬߽ٴۣ賾Ҳаգ˲롣
賾ھ˻ƽ̬˿ռʵ֮ǰǿ̫ࡣ
ڵĶ̰壬Ϊ
ڵ賾Ծֻٴ۵ΪοٵΪƺΪ賾ҪҪ⡣
ֻǣΪֶΪ賾Ĳ֣ϾΪҪ۵ģֻۣȥԽ
ͬʱԭʼҲصĸǴ㣬˵ΪʱĻأȻҪúþӪ
ʱ䣬ǵظˣҲûǷͻ˫һֱల¡
ǣ֮Ǻڰ׸ȴٶȽԭʼ֮ǡ
ôˣ
Žٵĺڰ׸ˣħȴĮ
һԭʼ˺ܲðһ֮ǰԭʼεȵûгֽ˸նɱˣѾˡ
賾Ҳأ˴֮С
Ҳ뿴ˣʲôС
Ȼǰ׸ϣȴЦɫһҶǰнľ飬Ҫ֪ǡ
ʲô飿
賾üëһ
ּ
һԵĺڸȡһźɫľᣬħڤ۱չأƺһЩ鷳
ڤ۱µͷ­ұ۸ţƺҪڤ۱չ֮ʱͨͷ­£ﵽڤ۱µĿġ
ϣܹ콫ڤ͵ڤȥڤ۶ɹѹء
ħּҲ賾΢΢˵ͷ
ڤ鷳
賾ЩŰɡ
ڰ׸ˣ⻰ȴ˵ͨ
ּӦÿţǵظһλˡ
οڤʲô鷳Թۣ
п֮ƺҲòжȻ˵ȥ
˽ü֮ʱ賾ȴħħǰȥһڤɡ
ڤ֣¹ش󣬲˿κһ˻ͣġ
Ψħʵɿʵڤ֣ſӦΣ
ħԣ˵ͷǾͽϷɡ
Ȼ֪Ҫ̶ȣ賾ǰΪ˱֤ڤ֣ܹ˳͵ڤκβӡ
ϾڤǶԿ۵
賾ֻһӣһǿҵϢϯһֻڤ֣Ȼħ
Ƴһֻڤ֣Ǻڰ׸˵УȴȻֳһĨ⡣
ħֻǸһڤָ
·ɣ
ħĿ⣬ڰ׸ϣĮص
ɡ
ڰ׸Цݵؿħźߣ뿪ԭʼ֮ǡ
ԶȥħԶȥıӰ̲סü΢ħǰֻͣͲʲô𣿡
Ҹоڰ׸ܴǺܿڻѱ飬Ҳδؿš
ظĸ߲ͥļϸҲ֪
ãħȥڤ֮Уǳգħƥʵеճ̶ȣҲήͶ١
˻ȷ⣬ֻ̨ǰСĻ֮ˣвġ
賾˵ͷ˸˿˿ľ⡣
ԣһħǰǰҲҪĴ㣿̾ȵ
û
賾ףħʵǿǵУܹµģֻкˡ
ħ֮ǰһ֡
һ־ԭʼ֮С
־ͱ֮䣬ʮֽܵϵħıʲô鷳ͨһ־ǴϢ
ħͺڰ׸뿪ԭʼ֮ǵϢܿʹ̩ɽĶ
ʱˡ
̩ɽϣȻֳһĨЦݣħһߣԭʼ֮УĻĶ֣
ռ̩ɽĵ̣ھҪ֪
̩ɽĿޱȣ࣬ȴһݵӣ£͸¶һɾ˵
ˣΪתָһλ߽ٴ۷ǿߣֻһͿԶɵڰ˴ε۽٣Ϊһλ˽ٴۡ
̩ɽһ˳֣Щģһλǿĸһ֣ҪԭʼᣬԭʼĴ㡣
̩ɽ֣ԭʼɲҪ֮ԼõսƷġ
תָ˵
ģʲôʱ˵
̩ɽɫ̫ÿתָ֣ǻСĴۣҪһ֣ѪǲʵģֻҪܹЩԭʼᣬվͻ׬ġ


3771 
Щԭʼû˭ں
ЩԭʼᣬԲڤĴϤɱڴˣҲǡ
ڴһº̩ɽתָˣµһڸ֣һ֮С
ţ
ԭʼ֮ڵ賾Ȼ۾һĨ⡣
߳˷䣬ԭʼ֮Χ
ʱ̡ԪȻҲӦȫ˴˴
ԭʼ֮ǵĽӦ˲ʲôˣκкԭʼ֮⣿
Ԫ˫ۣĿǽȥ
Ȼ͹ԭʼ֮ǵĽ硣
ħǰŸո뿪˴ǵô
̵ü΢΢𣬡²ɺϰɡ

賾ſʶǰĿռ䶸ȻʶԽգ֮⣬ΧڹӰһ
̩ɽ
賾΢΢һĿתָϣһλ֣ڡ
賾ȻܹóתָʵҪ̩ɽ֮ϣѾӽ˰˽ٴ۵ĲΡ
賾鱨ƶԼжϣ׵Ǻڰ׸еǵɽ֮ơ
ǹħǰʵҪǣ
ԭʼյĿꣿ
ԭʼԵظѾû˼ֵΪλҪǣ
ԪеЩ⡣
ѵΪռ̩ɽĵ̣
̩ɽۣδҲ̫С˵ɣĿ֮ͽҲ˵ز
ⱳ϶Ʋ
賾ҡҡͷжȻһĨâ˭ˮڣֻҪǴˣӣҲǵ⡣
ʲô̩ɽȽԷһ˵
ȭͷ˵ĵﶼãǵظڤ磬˵Ȼ֮أԽǳ
ڵλظΨʵǹ

ʱԭʼ֮ǵĽ֮⡣
̩ɽתָˣ˽֮⣬ǴǰĽ磬üͷȴ΢΢һ塣
ƺЩ֣̫׹ơ
ԭʼ֮ǵĽ磬ޱȣһ޹һģԭʼ֮棬ԭʼ֮ǣӻУʮȺǡ
̩ɽüͷҲ΢΢һ壬ҪǿĻ´ݾߣǰǱ˵أǰ׷
ȻЩɵʱһƥĽ棬ȴͻȻ˼Ϊҵ羹Զ˿ţһӰǽ̩֮ɽתָˣȻһ㶡
ǳ֣ЩԭʼļһȻԼˡ
ڴͬʱ̩ɽȴüЩһԼڹȻǺãȴͬʱҲ˵һ⡣
ǾǴ˷Ȼǰ˵öԷˣ
һһЩͽ״۰ǿ賾ٴۣȻ죬ҲܿϢֶβǡ
ǲ֪賾ƿһռƾһռ򣬲ֶܹΣռʶڿռв֮УǿĵˣҲ賾̽顣
̩ɽ㡣
Ԫ̩ɽüͷȻˡͣôΪռһ֮أ㻹㣬ԭʼĲɣ
ǺǣȺҰˣǿռ˱˵أȻ˵ôɡ
̩ɽЦһǿѵķϣһΣѾǣκλᡣ
һҳô
̵ĴǣһĨŪѵǵħǰ뿪󣬲ŸΣ
̵Ҵ̩ɽȴ治ɫٷϻ
ѵϣԸһλᡣ
̴еԭʼᣬ뿪أͬʱеɵΪ⳥𣬰ԭʼ֮ǣҪڳ
˵ĻǿԿǣһ·
̩ɽһЦϸֳһĨϷŪ֮ɫ
ϷŪߣϲɵ飬ʮ㡣
Ȼ賾ȴǵҡҡͷҲһλᣬ̴ȥѵķϣǿԵû
⻰̩ɽתָ˵ɫͬʱ
ƲԳԷƣȻˣǾͶˣȫɣ
̩ɽУȻĹһͬǳ׹Ŀֲڱ˳ǵȿֲĴжȻ˲㲨ˣ˷ϯ
һԵתָҲǶȻֳЦݣãƣȱټ꣬ɽΪˡ
ǽ˵ԪǱӦ㹻ˡ


3772 ĥؼ
ڰƮ˿ֻתָ˫ֽӡڣȻһյڵĻƮɶһյƼΪ޴Ӵա
ǻ֮ϣǧҫ۵Ĺţÿһţһۣ飬ǳһ㡣
һɼ嫵겨ԭʼڣ
ڱһ겨ֵǣ̺Ԫ˵ϣҲֳһĨ֮ɫ
תָȥɱ̩ɽҪֵöࡣ
һǿһǿ˫ϣ˵Ǽ˰
תָԸ
賾վ˳Ŀתָϡ
Լѡ˶֡
תָǿԪ棬ȷӦ𣿡
賾ѡ̸еʮֲ죬賾֮ǿᣬģ賾֣Ը̩ɽȻһʧ
ǣ賾ȴѡҪתָ
ʵ̸еʮ⡣
ãһźԪصؼҪĥһ
賾Ŀ⣬תָϣֻкʹ˽֣ſɴĿġ
ĥؼ
Ԫ಻ɵüͷһ塣
λظĸϮҪûԭʼħڣֵظǿеΣɾͶ賾ˡ
ֽҪĹͷ賾ȻҪĥؼ
ǣջûж˵ʲôϾ賾ԷȻʱĥؼȻаյġ
ðɡ
ףôʣµ̩ɽͽҺԪɡ
סɣһܿս
賾̶һ󣬽ŲȻ̤תָ˹ȥ
ܿս
仰תָȴȻСӣ˿ûﰡ
ʲôɽˮˣ
תָŭЦһٴۣҲҿڳԣھ֪֮ʵ࣡
תָоԼܵ裬ֻһӣʵƣȴǶ賾ֶ£˲ͽ賾У
һţԾ궯УԱһֲ賾ȥ
ÿһ̺żΪµɱ·ֱɱһλ۵Ԫ
賾壬Ƹס粽УǵɱԪ賾塣
賾һ
ͬʱϵУ賾ѣ֮УгԲ
һĻתָϣȻֳһĨ֮ɫһΪСӵʵжǿû뵽Ǹӡ
˭ģȻҺͱ֣
£תָϣ㶸ȻһĨ֮ɫ˫ֽӡüλãֳһ·̫Ĺӡǣ֮£겨ң۳һ޴Ӱ
һˣ·תָ壬Ψһһ壬ȴ·ӵкתָһģһʵ
ˣһսս֮мȡǿܱ賾նȥ
һ賾ɫҲڱ֣е콣Ȼն˳ȥ֮Уһ
ϯ˳ȥ
ؼģ
賾һΰĽӭǾ˵ս
ؼ綦еĴУλСѪۡľŽٹŵۣ賾衰ѪۡıԴɹ˵ε۽٣˳ȡ⡰ѪۡĽؼ
һģ֮һ
賾һĽؼʩչ֮Уһâײһ
ǲǲ
ֻнƬ̣һĽ㶸Ȼɢ˿
С
賾ʩչĽһ֮´ɢתָǣҲǶȻһĨĻȡ
죬ΪСʲôǰһı죬ȴû뵽ֻС첻κв
սնһе̬ƣݺݵ賾壬ؼʱ̣賾콣ǰɱһӸ˳ȥֻоԪһ𵴣ڱ֮Ѫ
賾ԪȻڸոյһµУܵ˲Ĵˡ
ǣ賾ȴδˣȴһ˳ȥ
һġ
˵ûõĵС
תָҡҡͷǳŪ֮⣬׾ӵԪؼǰǰŪͽã
ٶһһˣٶһ賾ͺսһ
賾壬Ӷرˡ
һĻں̩ɽֵԪ̲࣬סüͷ壬ƺЩ
賾ȫתָѹƣԪоЩΪ賾ӭսתָǲһİգڿȫô¡
ƺǣ賾е˵Ľࣿ


3773 
תָҲƲСӣΪԼǶ۾֮޵ˣ
̩ɽЦҡҡͷֻƳ賾һۣб㶸ȻĹâǱƲתָΪԼĸУ
ǻ֣ԼҲδתָĶ֡
ο賾
˵賾ȻҲȫⲻʲô
зִ硣
̵û̫ң賾ɲ棬ĥԼĽؼ
˵賾ʮİգܹⳡս
ң賾ֶδó
һã½֮䣬սɡ
ˣ
һս콣֮Ӳ֮л䣬賾壬ٶֱߵ˳ȥ
һȱԭ
賾ȻԪ񶯵ڱ֮䣬ѪǣÿһεײġĽ磬ԽԽ
ÿһײ賾ҳʽ֮еȱи賾ӳĽȻһģȴһԽԽǿơ
賾һģתָһͷյÿڱѪֱ磬Щش
ڣ賾תָһսȴǺܵ˺˵΢΢ԺԲˡ
֮賾ʩչ˵ڶĽؼ
תָúõĥһȡһ׺Ѫ۵ؼȫľˡ
ǣתָɵӣӸղſʼѾһ˿Ծ˵賾ôหӣѾɢˡ
ǣ賾ȴʮȶųһһԷûټˣУҲֻһЩƤ˶ѣ΢
ڣ賾ȻֻһԸ
ѵ˵Сӣ֣
˶
ƣ𣡡
תָ˲ϲתŭ֮䣬üĵĹӡǣųҵĹâһһ˵Ӱٶ䱳ֻչһţǱȼһ㣬һŵ֮𣬶ر˹Ϥһ档
ɭ׵Ĺ棬·Żһ㣬ܻ棬嫵ѹϯ·Էپ賾꣬ٸ賾κεĻ֮
תָȻƵһ
Զ̩ɽһ죬֮ڵ꣬ɶתָռɱ˲֪ǿߣ£ȼƣȼ꣬ۿɲСǸСӣֵתָȫԴ
һ
һͷ˳ȥ渲ǣն
תָУȻһĨ׹⣬һӣԽ賾أ
賾ɫ΢΢תָƴǲټȥˡ
ȻˣҲˡ
棬Ҳмܲס
ֻܶÿռˡ
賾һĨĹ󣬶ȻֳһʥĹ֮
賾֮һչһ˲䣬αʧԭأתָһ˿
ţһȻϮɱȥ
ռ䣬ֻ˲Ϣ֮䣬ͱ賾Խۺ͸֪ٶȡ
ģ
賾йâһ
ϸ΢ġ͡һѾ˵
ռҲʹƽϢ
һӴȴ·Ӳһ㣬ôͣԭأһţһ˶ͷ­ֱΪĹ㡣
һ޴ˣҲ˶ɢ˿¥һ㣬Ȼ
ͣ
˱˲䣬תָȻһѪ˳ɫҰ׵˼㣡
賾̽У֮գ賾һû·˿ռϰǶһ˹
ۣ
תָȻһһƹţϤػ۳һƣ֮УԼɼһӴĹŹӰҪֵס賾һ
ۣ
Ȼ̼䣬һǧĹŹأ⵽賾ĽâһһĿķѿ
һתָüģߵͷƤѿѪصڵϣ涼ҳ޿ӳ
תָоޱȣ賾Ľ绹ǿ󣬷ղһֱӽԪ񣬸ˡ
תָδʱ賾е콣ȴȻɳֱӷֳʮؽռָתָӡС
תָƲҪӴܳȥ޷Խ׳һ㱻˳ȥѪܵһƬ
䵹˵ʱ賾֮٣һ׼ȷزתָıϣ߸ݺݵز˵ϡ


3774 ѹ
أ
תָ壬賾˽£÷ֺ
ģܵ˼Ϊǿҵĳ裬õظɹߴδٵĴۣȻ賾ٴ۵ˣ̤˽£÷ֺ
棬Ѿ
ʱǲԶ̩ɽѾɵۣ𾪵ӼҪ˳ΪԼ˻þ
תָʵǿ󣬻̩ɽ֮ϣȴȻ賾Űһ٣¸Ǳôϵز˽£ȫʧ
һģתָôսܣ
̩ɽѪ죬Ъ˹ĺ
ܹתָ֮٣˵賾ĺ󱲡
ǵظļλˣҲһܹ˸ɴػתָ
˼飡
̫˼ˣ
һŽתָס֮賾Ŀ⣬̩ɽϣ̩ɽİѾˣ㻹ڵʲô
־ܣ
̩ɽɫȻһĿһ˸ȴȻתܶҪߣ
̺Ԫˣûס̩ɽ߸ӳʮңԶľ롣
Ҫ
Ȼ賾ҡҡͷֻһУе콣͵ֱû˿ռ֮У
ţ·𴩶ǽһԶĿռ䴩͸̩ɽ壡
ҽһ̩ɽֱӱһݺݵضһɽ֮ϡ
ʲô
תָӶЩ˳̩ɽô׵ظ㶨ˣ
賾ڲ£Ȼǳһ̩ɽ嶴
̩ɽһƢûУͱһ˲䱻ܡ
תָ賾УӳһĨŨŨļɵСӣ
ԭһʼԭʼͲܹĶ֡
ֻ賾ǵķݣѹûֵʸ
󸮾ĵظǿߣ̩ɽתָˣǼ˲䱻ܣϸֳһĨɫûκεĳɣǱŤͷɢӴܣ
賾׼ô
Ԫ˹賾ѯʵ
ɱ˰ɡ
賾ֻƳ̩ɽתָһۣÿɷ˵
ɰһ
תָȻ賾ڽŵ£˵賾ǿǵظĸɱǣѵǵظ𣿡

̩ɽҲɫ˵ԭʼǼڤ֮Уǵظôɱǣͬ˹ϵȻѡ
˸ѵķϣηŹǣǿԱַ֤ԭʼԽ׳ذ벽
ŹǣǵҲǲԡ
賾˵ͷ¶˼ɫӦˡ
ʲô
̩ɽɫɡ
һǽ𡣡
ˡ˵
賾Įص
𣿡
תָ̩ɽˣɫһ䣬СӣǴթǶˣ
̩ɽ̾һ⡭Ҷ˾ڤ磬뿪˽磬֮ˣʲô
𣿡
賾ûдǣ̶֣̩ɽϣѳһöָ
ָ棬ԴʯҩԴԼڤжеĸĵرһöɵ
ͦԣ̩ɽһȣǲ
賾Цеؿ̩ɽ̩ɽ棬öָ
̩ɽЦñȿ޵ûѿȫ賾һߣУ˵ۡ
ǣֻǿһ˿ЦݣֻҪ¿ϷŹǶˣЩ¡ȥɡ
̩ɽ㲻ԸҲֻʹԼ뱲ӵĻ˳ȥ
֪賾һȫǿԭʼ͵ظѵķϣûһϵڿѾһʬˡ
ͱ賾նɱȣһ⵰ȻͦңҲǲܽܡ
תָˡ
ڡϴ١̩ɽ֮賾Ŀ⣬㶸Ȼһתָ
룡
תָȴһģ㣬㲻ݣ
תָһ߶ڵѪ·ȼ죬Ѫ֣üģðһɭ׵֮תָͬʱȼѪԪ񣬱ԽԽǿϢ
賾Ľűù飬Ҫѹס
Ǹڤ粻ļһ
賾ҡҡͷȴ͵һȭƽѪһȭغתָĶͷ֮ϡ
һȭֱӽתָӲͷǶҵöѣԴȥͷɢ־ʧ˹ȥ
һĻһԵ̩ɽɫѿڴͬʱȴְңû翹ڵ³ָܱתָõȥ


3775 ˼Ҫ
һȭתָ賾㽫תָϵĶϴ˸顣
תָĵƷף賾Լϡ
һתָͱһ߹壬ֻһ׿㣬һ˿ҡ
⻭棬ʵЩ۾
̫ˡ
̩ɽű㡰תָеԽԽǿңлϣתָȴѾ϶ûˡ
ǣּתָѾ·賾ȴûзŹԷ˼̲סЩơ
Сӻʲôѵʬɣ
ߵУ賾Ŀ⣬Ե̣̽һ̽ļ䡣
΢΢ףճתָļ䡣
Ǽ仭֮У賾ȻǿǺڰ׸˵ӰȻһ
飬ȻѲ˸ϵ
ƳǼ仭еľ̩ɽɫһ䡣
벻ȺһȻֶΣܹ˵ļ䣿
̩ɽоʱ賾Ŀ⣬ȴ̩ɽϣ̩ɽڶˡ
Ǻڰ׸ΪҪɿǰԭʼǾкͼı
賾ʮϬ˵˵ͷߡ
³תָҪҡ
̩ɽɫһףһڵϵתָҧҧҲ֪Ǻڰ׸ΪҪԭʼᡣ
֪ڰ׸ڤʵϣȴֻһˡ
ֻһˣ
̵ü΢΢һѵڤ𣿡
ڤۣȻǵظĹ
̩ɽҡҡͷҪ˵ǲڤۣǡ

賾ͫ΢΢һȻҲ˵ˡ
ǵظ֮Уһλʵǳǿ
ڤִƵظ֮ʱͻȪͬΪڤ۵֣ڤ۱ƣȪΪ²Ѻ鵺ظĴȨԴ˾ƿء
λΪڤʵƿߡ
ظȻλڣǶڵظ񲻸Ȥǵظ浽֮ʣǲ׳棬ֻ۷ʱڵڤܹöǡ
ʲô
ԪɫȻһ䣬ȻʹǶѳ֣²ڤ۵˼ɣ
뱳ڤ𣿡
̩ɽҡҡͷڤѱչأڵڤ磬˵㡣
Ȫأ
賾Уһ˿⣬ող˵ȪҲڤ۵ұ𣿡
ҼǵãȪѾӳ鵺صڤ˰ɡ
Ȫ賾־ȳģжʱˣȪǺԼãҪڤٻġ
ڣȴûмȪӰ
Ȫˣһ֧ظǰ޼Ǻ֧Ԯˡοڤ飬ˣȪѺ˶꣬ʹع飬Ҫȡĵλܡ
̩ɽԵúʵش
ڣѾûκεƢ
賾֪Ȫ˵Ĳ޵ǰȪܺеʸ񣬵ڣȪصȥҲ̫ʵˡ
Ȩգ׷ȨȪ
˵ǽڤһһб㶼ŵģ
賾ϣ¶һĨ˼ɫǽڤ翪ʼһֱܵյ̩ɽתָˣԭʼ֣
ڽԭʼ֮ǰǾ⵽ķô⡣
ôħȥвС鷳ˡ
ջĿ⣬賾ֻһУ콣ɻصУֻƳ̩ɽһۣһ飬һ¸¡
賾Ԫ˵ǧ
̩ɽЦ˵
Ҫ㣬һսϢɢȥڤ磬˾֪
賾΢
ɢϢ
̩ɽ㶣Щ˼ؿ賾СĪǷ˲ɣ
һʼȷнϢɢȥ뷨
ϾظܸԭʼһСӣϢһǵظ档
ظ֮Уرһ콾ǣõϢ󣬱ضưոݣԻ˶賾֣صظ档
ڸոգ賾бֶθסˣͷ
ɲǸǵ
ڣСӾȻҪɢϢ
Сӣа
ô࣬ˡ
賾̩ɽ
ǡ
̩ɽͷ
СʲôԻ·Ȼ˵ˣֲԿܽݺݵر賾ԭʼһֶΪ


3776 ʥԨ
ɡ
̩ɽδһ㣬ﻹҼǣû߳ԶȴͻȻ賾סȵȡ
賾һ仰̩ɽһ亹
Сӣòַ˰ɣ
賾ȴָڵϣתָҲϡ
ǡ
̩ɽ賾ҪڣȻһϲæڵŵתָһ˴˵ء
ͷŹˣ
̵ü΢һһȥͨ籨ţǴݾߡ
Сɫѡ
賾ҡҡͷնǶˣɻݾߡ
賾̩ɽɢϢǻޣλظ뿪֮һԵԪü
ҾҪޣڤ磬ú֡
賾ǣȻһĨȡ
⻰̺Ԫ˳֮С
ƺ賾ͼ
ԷҪڤע⣬Щ¶ĵظһֻ죬ػ˼ɡ
Ѳɣͥڵظļϸ
̵Ҳ΢΢˸ص
˵ɺܴ󡣡
賾ϣ¶һĨ˼ɫڤڱչأȪս˵֮£ȫһ˵㡣
ڤʱǵĴʱ
ҵȣڤȻΪҪעӦöħǰϣǵøϽǰڤ
ǵʵǰڤֻҲδܹﵽħǰ
Щ˵ҪΪУֻ»Щѡ
ԻҪ֪ͨһˡ
賾Уһ˿⡣
˭
Ȫ
賾ڵǵ취ѶȪϻ
̺ԪԣԵ˵ͷҪԸֻڤ۵һλ֣Ȫܰ쵽ˡ
ǻصڤǵĻɾ͸һЩ
ȥһ޼ǺѶȪ
ԪɫʮأԸµص飬ͽɡ
Ҽȥһ޼ǺȪ
賾΢΢ףԭʼŴԪ࣬·Сġ
ġ
ԪڽӵԭʼŴ󣬱ʻŴǰ޼Ǻˡ
Ԫ뿪֮賾̻صԭʼ֮ǣԭʼһˣڤڤڵķλ
賾ڤڿףǴ˷ǰ᲻д鷳
̻Ǻܲġ
Ǵǰڤ㲻ûֱӺϡ
Ȼ֣ȴһ졣
賾ҡҡͷοͥڼ飬Ҳ̫Ŀŵ
ڴ˵أʵΣգ֣Ҳûж֪
賾ͼ
ڤ֮УԽĿⶢǣǾԽȫ֮ҪǶزأ⵽İ㡣
賾֮Է̩ɽ뿪ú߹ȥɢϢǳڴֿǡ
賾һˣԦԭʼ֮ǣڤķн֮ʱ
̩ɽǱߣʮؽǰ賾һսͼӴסɢ˳ȥ
رתָ֮󣬷Լ賾ϴһգ·Էˣʱŭ˼㡣
תָ賾°֪ܽԼκβ賾ֻܴ賾һµ󣬲λһ˺ݺݵһ١
ˣתָԣ˵賾ظһΪظ콾֮УûһĶ֡
˿ۣȻڤ֮УһƬȻ󲨡
ƥĺڤ֮Уڤ磬һ޴󻯵ԲδӣԽȥƱԽͣڤ룬һƬɲԨ
ƬԨ㱻ظ֮ΪʥԨ
賾ϣһ̩֮ɽתָˣ˸ݺݵһٵϢŭʥԨ֮еظ콾
ּѾܹǵظ֮еĴˣȴȻһСӸ裬û·ֱ˿
̩ɽתָһǿᣬһԪǿ󣬶֣ҵظ콾Ҳûм˿ʤ
һģССԭʼУôܻ

ʥԨ֮Уظ콾۷׷ס
һŽ˿ߵĲŮӡŮӵļͬ񣬻ϼƣȵ̬֣ϵߣһ˿֯ɣڵס˫֮µ
Ůӵʸ߹󣬼ΪĴۣǰ̲סԱ֮ġ
ϣʺĹâ磬ɢһ˿˿˵Ϣ


3777 Ů
Ů¡
Ůӵĳ֣ʥԨ֮ڵһڵظ콾ҲǷ׷Է¶һĨɫ
ǰλǵظ콾֮һŮ
ǿɲҪСˡ
Ůһڣһö㶸ȻȺĶ쳹賾ʱ򣬾Ѿո¶âܹ۵ã۵ĵھ죬Լ߹죬°ܽ
ʲô죬ôܣ
һλɫ۵ĸĻ
賾Ϣ򣬵ȷѾʲôܡ
ǣڤ̫գЩظ콾ֳչ£û˵ȴҲǺ顣
ǵвˣ֪賾
ŮϢǧȷ賾ԭʼУΪ͵ţǱŮҲ˵ʮİգܹսʤ
⻰һһڵظ콾𾪡
Ůǵظ콾֮һǵظϵŮ
賾ôͣܵõŮ˸ߵۣ
賾̩ɽתָ֮󣬱ֱʥԨˣ˵Ŀ꣬Ҫڤ콾
Ŷֳ˴ķȻʥԨ
ҵظ콾κһ˶նɱҵظ˽ܱŮλ³֣о˽ܿն

£һٵƷ쳹𣬽ţŲӰӴ˴ӶȻǶڵ֪賾¼󣬱ֱ賾ȥˡ
֪һĺûᡣ
ǵУܹ賾Ǿ͵ڸڤ磬ظ棬ɽֱ߱пܳΪǽ콾֮µĵˡ
飬붼˼
һӰԶȥıӰŮϣ¶һĨʮȤЦݡ
ڤǵظ࣬ڤļ
賾Ԧԭʼ֮ǣѾʥԨΧ
һ·ϣѾ˲ǰսĵظǿߣȻֻһЩСɫ賾֣ͱ򷢽
ʥԨΧ塣
ǰڤıؾ֮·
λظĶ콾Ѿǰϣãȴ賾һ˵ĵ
ȥŮλظ콾֮µĵظţа¼ǰéĵظ콾׷˴˵أҪֻ賾
賾ҵ˭ҲҪ
һλɫĺ̤ϣɭɫˣΪɷа¼֮ϣ
Ǻǣɷֲ˵㡣
һĳª٪˳ϸֳһĨʮЦݣ飬ȻǸƾ¡
˭ı´˭ġ
ªӣΪǿʵɷ֮¡
˵ĳ֣˲ѹˣΪȺظ콾ͷͷ
ˣ
ʱԶ֮УŨĺſһҾ޴ĳǳأ㡰¡¡سһڵظ콾ߵС
ǺúÿҰСӣмＸɡ
һڵظ콾ǣԷһĨŪ֮⡣
ʱ˿̣ԭʼ֮е賾̣ȻҲϵһڵظ콾
˻١
賾ֻɨһۣ̽ɷ˵ϢһĨȡ
̩ɽȥɢϢЧˡ
ȥǡ
׼֡
֮ǰ·ĵظţܶҲֽġ
賾ס̣Ĳ֮ͬǰûôô򷢡
ҪԳ֣
̵һ˫΢΢һ
Ҳء
賾ҡҡͷ
賾ôһĪӣҲٶʣ֪賾Ӧмƻˡ
賾С
һƿմ
ڴԺȥȥͻء
賾̶һ䣬ԭʼ֮ǣٵϿա
賾Ԫϣ׼һڵظ콾
࣬ĽԪϺԪϵ˹иֳһ˿ǡ
ǲġ
ҡҡͷֻڴ˾ɡ
賾ڵʵҪԳ֣ظ֮Уλ콾ˣӦöܻĶ֡
СӣǸ̩ɽͺתָСҵظ賾𣿡
Ӧ֪Լ˺ε޴Ĵգѵķϣǲɱ㣬⣬ӣ󵱳ô̩ɽתָģ죬ͻõ˫ĳͷ
˵ɷǶȻһĨ賾񣬾èһ㡣


3778 ҵŮū
׼Ӷ賾ϵԴ賾·׿㶼
賾λνԭʼ֮ӣڤĴϣԷ׶ڳϡ
һûɱ賾Ҳûڤ֮ˡ
ɣ
һԵǿȴѰ಻סվ˳Ҫ賾֡
š
ȴϣ賾ֻ̧ƣס˶ˡ
ʲô
ǿüͷȻһ壬Цһô֪ˣ
Ըǣڡ
賾ЦҡҡͷǻûкҽֵʸսңȴӮҵŮū˵
Ůū
ɷǿˣɫȻһ䣬ɫЩѿ
һʲô˼Ʋǣ
Ȼһ賾һӣһӰȴ˳ȴһǵĻŮӡ
Ů̬ӯݾƮƮȻڤԵø룬߾ھ֮ϵŮ֮С
ǡͥŮ죡
ɷڶݵľ֮϶Ȼ¶һĨŨŨĲ˼飬һŮͼ棬ͥУʮλŮ
λ죬ٲȻ֮һ
ڣλȴȻڤ統Уѩ׵ֽ棬Դ賾С
죬λ֮ϵʥŮȻ賾²ˣ
Ůū
λСǿһĽ
һλͥŮΪŮū飬κ˶Ľѣ

賾˵ͷҳս
ǵУ˭ܹҾͽת˭
˻棿
ʱ֮䣬ϵĵظ콾϶ӿһĨϲ֮ɫ
ֻҪ죬ܽΪУ
¾ȻȺ£
ɷҳöԴʯøҡ
СǿһƬȡ
Ȼɷеȣȴ٣öԴʯӦòĴҵ˰ɣֻϧöԴʯǸҪõλŮ
۵Ů⣬ѪǰҴڽӴĺȻǳ㡣
ɷѾŮˣαٺͱһٸһöԴʯøҡ
С
ɷҡҡͷֱӾܾ챾Ҫˣ˭ҪҵС
˸ãҪ
һĻȻŭ賾賾㾿ʲô
ñȥԸЩظ콾Σ
һ˫֮У˺⣬賾˵Ǻ֮ǡ
Ҫǰܸ˴ˣڻ칬ŵôΪ֮ҵ³
СӾȻƣԼŮūֱǵ죡
ѡ񡣡
賾ҡҡͷӦҵкӹЩظ˵³ʮ
ԣɵü֪賾ûƭԵظ֮ͥĵжԹϵЩظŮĿ̶ȣһЩظ֣֮½
Щª壬ȻΪǴڽӴֱ⡣
ǰһҪŪ⼸ֻ󡣬ڣȴΪԱҪ賾ɫ
ʵԸ⼸ɫӦòʲô⡣
ô𣿡
賾Ц죬ѵͲѵһ£⼸ֻ𣿡
ҧҧô֪᲻ظ
ûôֿ⡣
賾ЦҡҡͷҲ˵ҺǵĹϵûкõֵزοҽԸ۵һöҪӣһдãô׽ˣ
ɫѿһԥ󣬻ǴӦ賾Ҫ󣬡Ӧ֡
ⲻͶˡ
賾˿е⣬һģֻܴӦԼҪ
£賾һֵ˳˿
⿪Ҳûο˵ڤʥԨ뿪賾ֻø졣
ôһŮūѣװʲô֣
ɷǿˣʱѾĬǿ˲СĴۣȳֵʸ
Уǳ·ҪλŮ̳һ㡣
ô˵۵ŮͥŮ֮һѾ賾˰ֵһ
ɷЦ˵
һλ׵Ů賾Ůū϶Ѿ賾ùˣܻ֮
ˣǶλ֮Ůȴкܴ뷨ҪƷһζ


3779 ɷ
ԻֵϷͷ̣Ҫ𣬺޲ԱȺĵظͬھ
ǿѹŭĿ⻹ǿϣ٪壬ŲǶ˵Ŀ⣬ȻŮӣĸȴϡ
󡣿
ǿŭЦϸֳһĨŤЦݣ£㳢ֻ
˵գǿ㶸Ȼɱ˳ȥ³һŨŨḷ́һԻöأ˲䲼ΧĿռ䡣
ǿı壬ȴǶռ֮УϢ쿿ȥ
ĵļ
ҡҡͷ֮УȻ貵⣬ֻһ˲֮䣬㽫ǰĶռ˺˿
ⶾռеǿ˲ͱ¶˳
ͬʱһץһһ֮ì㶸ȻУֱǿ壡
ûϵ쾹ôƵⶾռ䣬ǿɫҲȻһ䣬æ˫ֽӡ䶯ϣһִĴ룬ֶȥ
ǣȴ˿壬ͦǹɱ֮뾡顣
죬ͷ·ΪһŮһ㣬Ʋɵһռ˺ѣֱӶǿ壡
嶸ȻһɫѪеìȻը˿Ϊйݺݵкǿ֮ϣ
ž
ǿϣµйؽλǿݺݵغ˵֮ϣҳһӣ
Сϣ̣һƬڣǱ˼㡣
ǿ
һڵظ콾Ŀǿ壬¶һĨĪɫ
ǿȻôףλˣ
ôܣ
ȻΪŮūŮϾŮʵڡ
ɷĿض죬ǿС죬ûá
ϣ챻賾綦棬Ȼں賾ս˲ˣ綦ڵĻ֮£ȴָúܿ죬Ѿص۷״̬
Ͼһλ֮ŮС
ǿܣԣǻ£һ¡
ֻҪܹ죬߾ˣǿӦĺôҲһֶ١
õˣ
ɷϣȻֳһĨЦݣ㶸ȻһӣѸٱƽ졣
ɷħ󣡡
ɷһţ£㶸ȻϯһǿĹϷģֲɷʥԨ֮籡۳޴ĺɫС
·Ԩħ޵ľһ㣡
ֲɷ·Ϊһħ׷ϯȥ
ǿֲɷ֮Уϣȴδκξţ߳һ֮䣬Ŀռ㶸Ȼӿ
ָĹ֮ںϽ֯һ𣬻Ϊһ磡
磡
ΪˣĶˣ˫ֲʩӡݻ˸ָֺƽ٣ǵɷĺ׷׻
û뵽賾ԪϾȻа취ܹס죬λŮ䵱Ĵ֣̫˼ˡ
ԭʼ֮УĽԪϺԪϵˣԶԶڽֵеɷˣǲ˼顣
󲻵Ϊ֮Ů賾ǲݵ죬Ȼѡ賾͵ظ콾սζ󲻵ġ
˵ˣ̶еʮ⡣
Ҳûϵ賾׼õֶΣȻ죬ѹ賾һֱһصӡ
ֻǣɲʲôڱƵ賾ôˣֻǴ൱յ顣
һŮɡ
䣡
ʱ˿̣ɷѾս쳣ңذظ粻ϳһ𣬷·ȿռײƬʵĿռ䣬ѸٵŤ
ɷΪ˵õλŮΪŮūȻ㾡ֶΣܹõ죬֪ڵظһУܵ˵Ľ
ңĵλҲˮǴߣƥλظ콾
˶Ľ֮ŮŮͣ׳٣·ǰظʷɣ
ǣԵģΪ˲ɷȻҲȫ֪һɷ˵ȴģȻ³
ɷһֻһ㣬͵ɱ磬һֽ٣ٵȽȥ
һͷĲ򹷣ʮַޱȣһм裬Ҫܵ֡


3780 
ǣȴûע⵽ϢУһۿɼٶȱĥ
ĥϢģ֪֮УɷԼûвʵܵеģ
ȵִǰǧ֮ʱʵѾĥ֮£ʧ˳ɣ
ʱɷڲһ˿ĲԾ
ϣ͵ӿһĨ𶯣ڲ֪֮䣬ʵȻôࣿ
ȻȴһĮĴ֮ϣһĨЦ
Ȼһж֮С
ã
ɷɫһ䣬оʱΪʱˡ
ΪƬصŮֻǴһָѣһ̣֮׽֮ǡ󡭡ֹɱﵣɷֶȥ
ɷûܼסʮʱ䣬ˣ˴е˳ȥѪһ·
صһ֮ϣĽų죬Ǳǿĺ󳾡
ְһ
һظɫЩѿŵϵɷҲ벻λոջüݵĵظ콾ھôһ˵ϣĻ֮ǰİ׳־
ǣѾλظ콾ɵڣ賾½Ƕû
ɷǿˣֻǰܸ죬죬ֻ賾ŮͶѰ
ظ콾֣賾ŮͶҪǴȥֻǵظһøݰɣ
ɵò賾Ů͡
ʱ賾ɷнµص˵ͷ˵Ҫ֪Ůūݣ·±˵ʲôһ
챾ˣȴȻһĨɭ֮⡣
賾û취ֻҪᣬպһҪ賾ʩϵĳ裬ʮ
˭˭ҪսλŮūɡ
賾ϵڶظ콾·ûаκ˷ǲҵĻȫ°ɣҪ赲ҵȥ·
£ٵظ콾ɫʮѿǵУȼŭ𣬺޲óȥ죬ܿϧûʵ
ɶ񣬸Сƴˡ
һڵظ콾֮УվǲѪ֮ˣȻ֪ʵȴʮͷҪǰȥһսȵظ档
ȻʱһˬĴЦ쳹
ǻЪЪɣʵףղסģɣ
˵Ŀ⣬ǴЦķȥз׷ӿһĨŨŨļɵ
ߵУһѪɫƤ󺺣ʮֱ뺷棬ٲȻǲһִ·ǽļ⣬ýʵʵȺ˫Ŀ֮УɢһּײеĲ
ޣ
һ󾪻֮쳹
ɷǿˣ㶣а¼еĵҲˡ
ˣǵظ̫үظһ֮Уλ콾ͥ͵ظ˫ϵĵˡ
ȻԷڡа¼ĵλ
Ҳˣ£ڿüˣ
ٵظ콾ܲѡ
һôоˣ
Ǵ޽֮ɨɷǿһۣǶȻһĨɷǿδ̫ˣȻҵظĵϣͥŮ
ƾǣʲôӢֱۣЦ
޵䳰ȷɷǿ˵ɫȻһޣȱ˵̫硣ڼʵǿ󣬿ɱһʱɾЦˡ
ģССһλͥŮѣΪҺһ
һЦÿɷһ˫ȵ˫ۣϣҽղҪλŮŮūҪ˳㽫СӸˡ
еСӣ賾
Ƴλ޵ǣüҲ΢΢һ޵ţȻ˵
Ϊа¼ĵ콾ʵɷǿҪǿࡣ
ˣöԸ
ݣ
ʯ֮䣬ǴȴǺȻ֣Ǳ뺷ýޱȣٵشͷˣ֮Ŀռ䣬Ƿ·ܲס޵ƣر
ĲȻη磬أǸֺƽٵĳȴ۾δգһ£
ص˼㣬һУ֮У㶸Ȼżк£ȵع֮ƿ
УȻΪһӲӵ񹭡


3781 ռ쳣
֮ϣ񹭣·һŮһ㣬˼䡣
һ̣ȻҲδκεıֶθ߶˼ޣǲȫԸĻ²޵Ķ֣
һˣ賾Էгŵޣ
ᣬֻܿԼȥȡ
ŹֲȻ£Ϥؼе˹֮С
չ

һȣһӲӵļʸ㶸ȻӰƿնһ㣬˴ޣ

޵УȻһ˿һ־˵֮㶸ȻۼΪһѪɫĹ
ͬʱ˫ֶȻǰ̽һѽһĽɫʸץУ
ǿᣬ˫ֽɫʸץǽɫʸķâȴɺݺݵ˴޵֮ϣ
֮䣬䣬ϵףֱӱһȴδ˵ֺ
죬־ܰɣ
޵УȻ˵ĹâϵĺɫȻһϯȻĴһ㣬Ȼǵصϯ˹ȥ
һɫգֱӷڵĿռ䣡
ռ·𶳽һ㣡
оռı仯ɫҲǶȻƬռ䱻ᣬ¾޷ض㿪޵Ĺˡ
᲻òӭѶϣʹӲƴ
һСĿռ֮ڣ޵ǿȣδܹеùˣܻܿᱻԷܣ
оʮּ֣Щͷ۵ʱ򣬺Ȼ䣬ı󣬱㶸Ȼһռһʥ֮ıϡ
ǣ
УȻֳһĨ֮ɫ֮Ǳ賾ˣھȻ³ıϣ
賾Ȼ֮黹
켫Ϊ賾ֻúȴһƵģ·ʲôûһ㡣
ջĿ⣬賾ֻʱ֮黹ڣ֮ȷдã
û̫࣬챳֮ȻһչƬռ˴޵ƿأ
ͻ˿ռ֮Ŀ⣬ٶ˴ޣŹƽʸ

ʸ޵ϣϤһͻ˴޵ķݺݵѪ֮У
ƺһ嵹˳ȥУȻӿһĨŭ֮ɫû뵽Ȼһ֣ʵϡ
شһ屩ͬʱϵ·߳һ㣬׷챩ȥ
ֻǣƾ֮ȴ粻ܿռһ㣬ƽܶգϢȴ޷ס죬Էһë
ǣȴطޣһ˳ǿʵǿᣬҲ⵽شϳ˺ۡ
սۿۡ
죬𣬺ܿռϷ磬ѹס˴ޡ
ȻۿʤƺֳʱǴ޵Уȴһ˿䣬ֻȻſһѪѪգȴڲ֪УǻΪһѪ룬С
Ҫ֮Ѫǣһ֮ŸոմȾһ˿Ѫʱٶȱ㶸ȻȻѪıԵȻֹ
ã
Ȼɫû뵽ѪȻֹЧܹȾܴ֮֮ۿۣ
޵ϣǲп֮ɫѪ֮ʥӵǿĿЧ֮մȾҵѪ־ܵ׼ɣ
һЦ·ǱŮūֻʱѡ
Ѹٵȥۿž͵׽ʱ򣬺Ȼ䣬Ŀռ䣬ȴٶŤһּΪĿռ֮ڣͻѪ룡
һĻôĿɿڴ죬ȻѪͻƳˣôܣ
Է֮Ѿ˰
Ǵޣ챾ˣ˿̶ûлعгȻ
ղͻȻĿռŲ֮һǿ
ղŽͳѪΣѵĴа˳
ֻʮɻȻôǴӺζģ


3782 ֮ս
ʱĿ⣬Ȼ賾ϡ
ʱĺߣһƵµӡ
Уȴһǿҵĸо
ǾǣΣѵֶΣп賾
ΪǵֶΣʮа˾ţǿռ
ǣŵǣ賾ôӵֶΣ˵賾ȷһռ򣬿賾ܣܹһռʩϡ
Ҳɣ
ֻǳ賾⣬ȴֻ˭ӵͣ
еĺֻάֵǣĿ⣬Ѹٵ˴ޣź߻ڴ֮У챳֮Ȼռ˺ѣȻȻ˴޵ͷϿգ
췣֮ǹһǹݺݵ׼ȷ˴޵üģͷѿʯӸ߿£
ٵظ콾϶ֳһĨŨŨȻһʵ̫ޣȻһ֮£ֱӺգ⧲ؽ޻ܣ
ʵ̫˼飡
ܣ
޴ӵǾɫռѾҽʵѲոǾʲôֶΣѵǿռ򣿡
޺ôҲսĵظ콾Ȼһ֪ղֶΣܾܿǿռֶΣˣƲ
죬ᣬȻ˿ռôܣ
ͥġɰ֮ϣǻλͥ콾ǰ档
Ůһռ˿
ңˡ
ƿһռô賾סģ
Ů֮һռ򣬼㲻˵Ķ֣ҪҲ׾ٲǣ֮£ûܹõס
ڣȴΪ賾Ůūǲ˵賾ʵ컹ҪǿҪǿöࣿ
޵Ŀ⣬Ȼ˲ԶɷƵ賾¶һĨŨŨĻ
ԭʼСӣֲȵز
Ҳˣ
һɵظ콾Ͻ¶˿һı顣
ɷǿˣ԰ܸ죬ڣλޣȫսܡ
ǱĿ꣬賾
Ҫ賾Ϊظ棬ڣ賾½ǶûȫλŮūУ̫ˣ
ظһˡ
ʱ賾˹ɨһһڵظ콾ǶȻһĨһŮūǶ򲻹̸ʲôҪҽ֣ȡ裿
ƨ
ŭɶĿһ˸ȵ죬ŮôᵱСӵŮūһè塣
ֻҪ˵ʵ㲻СӵŮūһ취СӵȳŮūݣΣ
ѭѭյص
ֻϧλĹ
ҪһͥŮȴһظĻδЩ췽ҹ̷
ң֪޲ܻ賾ĿƣЩνĵظ콾ǣֻ賾Ҫײʮ
ʱ򣬵ȴľǵĴݲУɵӣһЦʲôè壬ʤΪΪܣҼȻ賾ˣ²ûʲô˼ϵġ
⻰޵˵ɫ΢΢һ
ô죬Ǳ賾ˣ
棬ƺΪ賾ķ²Ȼ˴¡
ǻ£첻Լ賾ŮūǾͿƷԭȵļԾֱ賾ս
ڣǵ뷨Ȼʧˡ
賾ǿƺЩֺı飬޵ɫȻһ䣬賾Ҳ̫⡣
ŮūȻˢӣҪ˶ɨҵظһȫǳ˵Ρ
ʮ֮ڤ罫һ֮սǵظе˽ܣڡа¼ϵģڡа¼ϵģμⳡɱ¾ʢ硣
ʱҵظλ콾Ҳ賾б£ҲҲμڤ֮ս
֮սĸ֣賾ɵüͷһ壬Աߵ죬ȴɫ
Ȼ֮սһ˽⡣
죬֪֮ս
賾졣
֪
΢΢ףȴ¶һĨʮصɫ֮սڤٰһɱ¾ʢ磬ڤĸ·ţⳡɱ¾ʢ磬һʮʢᡣ
ࣿ
賾һ˿ĲԾʲôʢᣬŻᱻ֣


3783 ·
ô賾
һЦ賾ԥΪǺˣǲǲˣ
Ͼλظ콾Ƕμⳡɱ¾ʢ磬賾е£Ҳ顣
ãʮ֮һμӡ
賾˵ͷ
СӾȻӦˣ
Ǵ޵ϣȻ¶һĨ֮ɫ
û뵽СӾȻôɴشӦ
Ҳá
޵ǣȻһĨɭĻȡ
ǵظλ콾úýһС˰ɡ
ʮ֮֮սĿ磬ڤɽУϣ㲻ҪʧԼ
޽Ϣ֪賾󣬱ת뿪ˡ
ѾȥȥͿСӵĵˡ
һڵظ콾׷׳˵غ賾ϣҲ¶˼ɫ
һ壬ȻӦȥμ֮սѵаգܹǵظ콾
ͬؿ賾
ûаҲᣬȸ˵˵֮սľϸڡ
賾֮ԴӦȻΪðʧȴҲг񣬱Ͼظ콾Է涼ûҪ˵ʤδ֮硣
֮ս˼壬Ҫͥ²һԡ
ʱظὫڤѺͥ²ϤͶ뵽ԳУɵظ콾ԳУЩͥ²ɱʳ
ıʮأ̺˿˿Ȼظ֮սʮʹޡ
賾ԣˣʵһͥ²ɱ˱
սУŸָƣֻЯһ롣
գսǰˣԻڤĽ
֪սǰԻɵһǿԽڤͼظеĴ򡣡
Ŷ
賾۾Ȼһʱ˼
ɵҲ˵ǵһĽĶѡ
ڤͼǵظһƷУŵظµĴЩǿ൱󣬶ڽž޴İ
ֵɵɱȡ
賾ʳָ󶯵ı鿴ȴ̲סҡҡͷ賾һͰˮ˵̫磬ǵظ콾ʵԶ֮ϣòᣬǰ뷨ɣ
ʱɱָҳ֣ɲԼЦ
Ȼ챻賾һѣǲһֱ賾á
οԶʤĶ֣ûʲôʤ㡣
Ǻǡ
賾Цҡҡͷ֮Ůʱһûˣ
֮øǰӦòɣ
ԣɵüͷһ壬֮սĹأҲû˵ܴūȥ
ɼæҲã賾лȾָǰ
˵һˡ
賾ûٸϻĻᣬֱһУ֮˻һռٶȽʶӡջ綦С
Щظ콾ȫˣ
賾صԭʼ֮У̺ĽԪϵˣԿʵ
ǼԪϿ賾У̺һ˿ľ塣
û뵽賾ȻѴ֮ͱһڵظ콾ʵ˸е˼顣
ˡ
賾˵ͷǵȥһڤɽĵط
ڤɽ
̺һԭʼԪϣ΢΢һ㶣ǲҪȥڤԮħǰ
賾Ȼ˵ҪĻĿĵأ
ǿ֪֮ս
賾̺ԭʼˣһ
Ǳ߻ûϢȪδڼȥڤҲκ顣
賾һͨڴ֮ǰμⳡ֮սøһظЩϹﶼ
賾ⷬ׳̵ȴЩΪȻ֮սظ֮ȺħƼһôܻ賾ȥ
ô˵賾뷨ǺõģԸ⿿Щˣȷʵ
߰ɣĿ꣬ڤɽ
賾Ԫ˵
賾Ԫ˵İ졣
ĽԪϺԪԥƬ̺ջǵ˵ͷԪ಻ڣȻֻܰ賾˵ðˡ
ȥڤɽһ˰ɡ
պ
ԭʼ֮ǣѾִʥԨ
ԶԶأѾܹһޱͦεĺɫɽʥԨһͷħһ㣬Ⱥ
¡¡
ԭʼ֮ǣڤɽʻʱ򣬺Ȼ䣬ǰĺȴɢ˿һͷͨڣϲľڤޣסԭʼ֮ǵȥ·
ˣ߶Ƚ䱸
һͷȻ·ԭʼ˽ľѣ賾һأۿһͷڤ޿ѵ˵Ҫڴ˴ǳ˲ɣ
Ȼһͷڤޣȴûжԭʼ֮Ƿ𹥻Ǿôͣԭʼ֮ǵĽ֮⣬һ


3784 Ů
һͷڤ޵ĺϣȻɳһʹߣһĻ㣬ԭʼ֮Ƿ˹
ƺǵˣſ磬
賾ֻĻʹһˣҲǻ˻ֵ
ԭʼ֮ǵĽ㶸Ȼ˿һŻĻʹ߽롣
賾ӣŮ£ȥħһ𡣡
Ļʹ䵽ԭʼ֮ǣȴҲûκεķϻֱӿżɽ⡣
Ů
賾ϣȻֳһĨ֮ɫ
λŮ£ûʲô
Էǰħ
᲻թ
ֱӴ賾
Ӧòᡣ
賾ҡҡͷҪԸôСɫӦòںŮͨɣ
ңĶӣ޹ۣҲ콾֮һҪ֣ҲӦ޹۲ǡ
Ůţ賾֮ǰͨתָļ䣬Ѿ֪˲٣Ůǵظϵ
ɱҪˣֻѾ£ٲֵظ񣬲֪ټ
ԣŮӦһĲǡ
ŮԷкͼ
ڴ˵ȺȥһǸŮ
賾ԭʼ˷Ըһ䣬ĿĻʹߵϣ·ɡ
Һһȥɡ
ü΢˵
Ȼû賾˵ǰĻʹȴҡҡͷŮֻ賾ӣûˡ
ǵ£Ǻô硣
һȻЩ
ǣΪξһʲôνħŮģ
ˣһӡ
賾˰֣ʹŮͨҲκβҡ
ڵƿһռ֮ҪߣŮҲס
賾ӣ
Ļʹǰ·賾ԭʼ֮ǡ
賾ΣҲһͷ޴ڤϣţһͷڤޣȻſһ˫ɭ׵Ĺһ˹ȥ
ڤ޿ٵشԽһΰľɽ֮⣬ɽ֮ϣһŮסĵطħ
ħסĵطȻͬ죬ǹ֮⣬һʮɵġʥݡͨɽĹڡ
賾ǰĻʹһʥݣһħ˹ȥ
δߵħǰ賾Ŀ⣬ԱߵİĻʹϣŮ£ΪҪǰɷ͸¶һ£
СҲ֪
Ļʹεҡҡͷ賾ӵȵҼŮ£Ȼ֪ˡ
賾ֻܵ˵ͷŮŪô⣬ʲô
ò˵ɣ
賾гʱǰĻʹߣȴѾһʥݣ뵽ħ֮С
ħסĵطʥԨ֮еĽأÿһпռ壬κһȥǿߣǾ޴Ŀ顣
賾ڰĻʹߵĻ֮£Щ壬ȻвⲢ賾ħճ̶ȵ˽⡣
Ļʹߣֻǽ賾͵ſڣֹǰûн빬ڣ賾Խ빬֮С
µ賾Ҳûκԥ󲽵̤˹
빬ں賾һŽ˿ߵزŮӣȻԷòȴǹɸ߹ʣԼһ˿˿˵Ϣ
賾ͫ΢΢һŮӣŮ
Ůһˣڴĵλãϯضǰһͭһ裬ֻ豭
֮⣬
ƺԵЩףҪı͡
ȹһռ壬賾ƽȣߵԱߣŶŮ¾ǴŮ£֪ǰкιɣ
˵賾ֻ˴ǣҪμ֮սǰԼĶ֡
Ůص
Ŷ
賾ͫ΢΢һŮ£Ҫ¶ˣ
֮սеǽֻᣬڽա
Ůһһơ
֮УʮͭÿһϣһռͼƣħֻзԲɴСʵȴǬһǳذ׳
賾Ҳ壬ôŮĶֱͦ˱ѵ˵Ů½ǰֻΪ˺Ȳ裿
ŮУ¶һĨЦ⣬ĿȻ´ǲ֮ϡ
˵һ裬ˮǣǵȲ·عΪһ塣


3785 ˵Ĺ켣
ɲͨĲ裬˹Ų裬˵ô˲󣬿ԶݵؿԼһ˿˹켣
ŮЦӯӯ˵
ô棿
賾üëһҲδٿ㽫һν˹Ų裬һ¡
ɲǼ䣬賾ܵˣһɹȵĿֲӺӿȥ븹У͸ȫ
賾ڣ·Żȼյ档
ǹʹУʴȫһĥ
Ƭ֮Ȼʹ賾壬ȴһˬ֮У·ǧһ㡣
ΪѾûࡣ
ͬʱ賾ߵУռ䶼·ŤĿ⣬͸ؿռ䣬䵽һֽٰ統С
Ƭռ䣬·ĩһ㣬ǳ黯Ϊ˽ٻҵľ󣬶ףһ̫ĹԴ˭Ҳ֪̫Դ֮Уʲô
Լ֮䣬賾·ܹ̫Դ֮УٲȻһʵӰ賾ȥȴ޷ӰʵĿֻϡ
ѹƥ賾ڤۣӰƥУ
ǣĩ֮УȴһӰȻسһ̫Դһźնȥ
賾ͫȻһ¶һĨ˼ɫ
ΪһӰǱˣȴ賾Լ
賾Ӱƽ̫Դ̫Դ֮ڣǵӰף
Ȼ䣬賾ͫȻһ
Ҳһ̣ǰĻ㶸Ȼɢ˿صʵС
賾֣ʲôˣ
ŮЦӯӯصĿ賾ѯʵ
賾Ծʧı飬Ů賾϶ǿʲô˼ĳ
ȻԴʮֺ档
賾ȴҡҡͷûʲô
ȻŮȴţ賾Ǳ仯˵ı飬ԷһǿʲôȤĳԷȻԸ˵㲻ȥ
ֱʱ賾ɴ֮С
ǲԸ˵ǲ˵
Ϊ󿴵һףǱˣȴۣͥ
ܲ˵Լǹƥһǰسͥ۰ɣ
˵˹켣ǷΪ档
ֻ˵ŮҲûš
Ǻεȴڣǵظҵǹƥۣο賾
ѾȹҲ̸ˡ
賾˲豭ΪصǰŮºŮ£δıɣŮǰ֪кιɣ
Ůǣ΢΢һĨȣ˵賾ֶ֮սȤԣ賾ֽѡ
𣿡
賾Ƥ΢΢һƣŮĻȴţ£ⲢŮµʵͼɣ
ŮֻЦЦȴΣȻ賾֡
ŮⳡᣬֻΪ̽µǳδ̫ˡ
賾ɲʲôͨɫ
Ů࣬ΪֱңǴ˴֮սΨһв
ʵҲδϣֱղΪֹ޷ȫ㿴͸
賾ͫ΢΢һЦЦŮ˵Ц˰ɣŮڤ磬˭˲֪˭˲ƾһˣôܻŮв
λظ콾ɲ޼ӣǲӦľС
Ȼ賾һȴûκεãŮѹûĻϣٶȾ豭ͬʱ߶˹Ҫ賾ʵס
ǣ賾ģ㲻ãŮսĶ֣öԷ̫ණ
֮賾ϯ֮ϣһŮĵϸ
˾ϻ̽

ŮԼ賾ʲôܣ賾ħһ̣ϢʥԨ֮д˿
˭֪賾ڻǴ֮ԭʼĸ콾ٲȻظ콾аʸ
һŮ賾磬ԵѰζ
ŮкͼΪβɲ޼Ӷˣǵ賾
ѲɣŮҪ֮սĻ֮ǰ賾
ʱʥԨһȫڤϢľɽ֣ɽڤɽ
ڤɽһ߷֮ϣӰȴңңħķ
Ӱһ˰׷ѩޱȱ䣬һˣһϮ£а졣
ˣǵظʣµλ콾ɲ޼Ӷˡ
ŮǶСͦӵģȻСħ֮У²ǺȲô򵥰ɡ
ɲ޼׷ѩĿ⾲ֹˮһ㣬ħķĮص


3786 ֮
ӲаСӣȻԻܴޣûԳ֣ô޳ʧܵζ
ӵʵֻǱˣҲԶˡ
ӿ˵
ɲ޼ҡҡͷ˵賾ܻܲ߳ħһδ֪
΢΢ŮŮܹ˵ˣ賾Ķ֡
ǶŮûмʤ㣬ο賾
Ů賾ĻҲͲصȵսˣΪǽһĸ󻼡
رǶӶԡ
ĸڵ֪賾Ҫμ֮ս󣬱Ѱи
賾
Ůնɱ˴ӣӶԣǽˡ
ǣʱһӰȴȻɽ֮ϣ˵ϥأλ£賾Ѿ߳ħ
ʲô
ɲ޼ˣ̲סüͷһ壬ŮԼȻûס賾СӵʵѵѾŮѹƲס𣿡
ѵ˵Ůûг֣
ӵУȻ¶һâŮ˿סñԳ֡
ɲ޼˵ͷȻֵÿӶ賾֣Լ֮
Ͼ֮սУ˿ɶĶ֡
Ҫ̫𣬱Ͼԭʼ˵ףϻǵظѡɲ޼һ䡣
õģзִ硣
ɫƽ
ǣ
ɲ޼ϣֳһĨ֮ɫ
ǣ϶ӣӾʲôˣ賾֣
ѵǡ
ɲ޼ǣһĨȡ
¾˼ˡ

ʱ賾ѾŮһ뿪
賾ΪŮ⣬һ磬˸ǵʱȻСġ
ȴû뵽ȴŮƺͷβ̬ȶʮѺãûҪֵ˼
賾еʮֲ졣
ѵ˵̫ˣ
賾֣ˡԶ͡
Ů賾΢΢֣Цŵ
賾ûԥ漴ת뿪ħ
賾뿪ıӰŮУȴ˸һ˿˿â
һӣ󣬱㶸Ȼһɫħħ֮УһƬ硣
ǣŮһ˿ħк󣬴ħľ֮ϣȴȻֳһģ
ס
Ůħ֮еؾһ
ڴ˴һһŮĸףǿɲĪ
λظѾʧʮ꣬δôħ֮¶
賾˹켣Ѿ˰ɣ
Ů΢΢̧ͷħ֮еģףʵ
Ȼ賾˹켣ǣĸȴܹõ
賾ϸŮ棬賾ľ󣬱Ȼͬһ㡣
û뵽ӣȻ۵Ľδ֮ӡ
Բϵľ֮̾ħ֮д˳
ʲô
Ů֮ϣ̾ͱŨŨ֮ɫ
賾ôССۣȻ۵Ľ
ôܣ
ѹ֣
ѹִǰ賾һֱϹڿԼ˹켣󣬱㶸Ȼʧ룬ȻεĺܺãҲӲŮ۾
賾Ȼ۵Ľ˵ǶԿͥҪ֮ˣ
Ůϣɲһ˿֮ɫ
ΪŮ˲ˡ֮ĹȴԴŲɡ

ħ֮еģ׵˵ͷ
۵Ψһϣڴӡ
ŮУ̲סһκˣ˵δҪ⵹ۣ賾Ҫһöӣڤ۵Ҫԣܶ賾
飬ʵЩ˼˲š
ף£òͨڤ
Ůɣħʾڤڱչأڤڣɲ֡
ء
翵ٶȴħ֮д˳رܣؿƿõڶ˵֪¡
ڤУҲȫǿ֮ˡ
Ůԣɵɫһ䣬ǰһֱдţ˵ظ֮дڼϸǽֻǴŶѡ
ô˵ˣѵ˵ǵظļλ棬ͥļϸڣ
ǡ
ûжʣŮصص˵ͷӦ
ףڤ۱չأڤ֮аӿҪִ֡
֮սŮԤУڤĴ䣬¾ڽԶ
Ůһħʵȥ˺δڿɷϻڤ磿
ʵܻصڤ磬ǺܹΪڤ֮µĵһˣظľѹס
ΪҪڤ磬ʱزȥ
ȻĻشȴŮеʮʧѵ飬ȵظİΣҪ
ض˷֮ӳ֣ڰзִˣǺ۶ԿҪ롣
ǣס
Ů˹֡
ȻҪʵʱһħеģףȴȻɢ˿
֮ô
Ůһ˸Щš


3787 ʿ
λ֮ӣȻڤۣ賾ˡ
ʱħ֮⡣
ӿռ֮߳賾ƺһʮĲεĴӿ
ǰУһ˰Ĺ켣
λĻʹߵĴ֮£賾뿪ħ
ڵ˹Ų֮󣬾񶼵õ˾޴˵ʣҲһ˿޷ı仯
·ץסһ˿Ĺ켣
ңں˹ŲĳҲ賾еʮ־졣
ǳеȻǹƥ۳֣飬ǰţֳʲôʵԡ
ڣڴħ֪۽Ĵںȴò˸߰˷֡
ֻڿ˹켣֮賾Уȴûκεϲ֮飬Ǳһɽһг˵ǡ
û뵽Ȼħһˡ
ĵ飬Ȼˡ
Ǵȥ̳Ϊͥͷŵˣ⵽۵ԡչˡνġǰĨɱ
Ȼ賾磬зƵʱ
Ȼ䣬һͷڤޣȴȻܾȻͣ
ţ
賾üëһ㿴ǰǱ÷ۺһƬ
ۺɫĴȻʮֹ죬ΪãǴ֮Уƾճһƥսս֮ϣٲȻǶһλɫؼ׵ʿؼ֮±¶Ĳ壬ȴѪ⣬ãϢ
ʿ
ȫʿɫĻʹߵɫҲȻ䣬Ȼϳ˶Էݡ
賾ɫҲ΢΢һ䡣
ʿڤػߣʵǳǿʵ²ظ콾֮¡
Ȼ賾ɫصʱĹ֮Уȴִһյ֮
Ȼеڶʿķλ
ֻλʿȫļжѩϾֻһ˫۾Ѫɫġ
ʿʲô
ɫĻʹߵɫЩѿλ賾ӣŮµĹͣǾҶ֣
ȻɫĻʹߵȣȴδλʿκεĶҡ
һĮؿŰɫĻʹߣĻʹߣٹħ˼飬޹ء
ɫĻʹߵɫһʱЩѣʵȻʿĶ֣ǣô賾ȥŮ½
ֻԱȻ֮
賾ɫĻʹߵĽѣȻһֱӴһͷڤ޵ıǷۺɫĹ֮С
ƣ
賾ȻϯһгһٽΧĹ˺ѣ޷ֺ
øϽ֪ͨŮ£
Ļʹæ뷽跨Ҫ˴飬֪Ů
ʿ϶Ե޹ʵض賾֣ⱳ󣬶ȻĻ֡
ֻŮ棬ܳλʿ
Сӣܲġ
ڼʿ߶µս̤һӡֻ߾£ضһ֮£룬һԨ
ǵһ㣬ס賾ȥ·
·
ͬʱɫʿҲˣֻһһֲ֮Ȼϯһһ䶯֮㡣
賾üͷһ壬ù켣һ·ȴ·Ϣһ㣬α任·ʼܹķ򣬲ۿɼٶ˹
λɫʿսһ·֮ϣ۵糸һƿնٶȿò˼顣
ǣ賾⵽ʿΧˣȴδκεľţһЦʿǰΧһСǴֱʡ
֪˭ܹǲλԸңѵ
ȻλʿȴûκλӦǾûκθĻһ㣬ֻ賾ȡ賾ɴе
ǲ˵ҿɾ͵Ĭˡ
Ȼλʿ˵ȴ賾Ҳ˵ɶλʿչ﹥ƣû뵽ȻĨɱλԭʼѡ
ڤǰ˵һ㶼ûȻͥļϸ
һΣλڼʿûټĬȻһ䣬С˵ʲô
賾˵ʲôԵԷ硣
ǣ賾ĻУȴǣڤۣܲΪ֮ݡ
ͣСԾں㲻Ҫˡ
ɫʿ
ǣڼʿȴüͷ֪賾ڤ۲һ紫ţ賾ڤ۵Ĵˡ
ڤ۱£͵͵غ賾˵⻰ҲΪ档


3788 Ů
һ̣λΪ͵ʿԥˡ
ǣλɫʿȴûܵκθţУһĨɭĹâ
һ˲㶸ȻſͣХȻĿд˳
ĹӰ˳еˣе壬зޣֹ̫࣬ʮ
֮ĹӰ۳籩С
ÿһ֮У۳һ߽ϵĹۻ壬иߴɵľˣбɲгªߴҹ桭
ۻ壬ס賾޴ȥ
Сӣƻģھȥɣ
ɫʿ
ɫʿķֶΣ賾ȴţˣʿͲڤۣ
㡾ְأ𣿡
ڤ˳أЩ֮ˣܵϳ͡
賾µЦŵ
û⣬賾ڻܰٷְȷѾ˰˷ְա
ıҲȻǴӷȻĻһʼڤʱ򣬾ǣҪнԭʼĨ
ЩɫʿûκӰ죬ǣн͵ĺڼʿȴȻЩĶҡ
һ֮ˣͦࡣ
ɫʿŭ뽫Сӵ͸סͬʱ߶ۻ壬˴֮䣬·һ޴ǽռط
Ҫߣס
ۻķ賾Ȼſʮָʱ䣬ʮָ֮⣬ɢŨĿռ֮۳ʮǽķ϶֮УͻƳʮȱڣ
ʮռʮһ㣬ݺݵͬһǱȥѸײڶ֮֮С
һΪ֧㣬һռȻ賾壬קߣ
ֻգ֮䣬賾˹ۻǽķһ֮ϡ
ɶ񡣡
ɫʿУȻֳһĨ֮⣬û뵽СӾȻܹͻ
С˿ռ򣬳пռֶΣס
賾ʧһǣǺڼʿ͵ƽȴ֪Щʲô
ô̽Сӵʵӵ½ˡ
ɫʿ
ӵǶ賾֣ȴҪɱ賾ܹ̽ߵʵȥӻ㱨Ҳˡ
СӸո˵ĻӦҲ˰ɣ
͵Ŀ⣬ǰɫʿϣȻȴüͷһ壬ڤ۱ڱչأƿشȨ⣬ڤۻĵؽڤ𣿡
һСӵĻΪţ⣬Ժͱˣҽ͵ʲôû
ɫʿֻƳǽһۣȴһ˿ľ档
һСӶѣôһλظᲢۣ
ѶԷִƵظȨģ
ڤۣ賾Сӣڤ֮ʲô΢ϵǶֻǷ¶ѣʲô⣬Ҳﲻͷϡ
ȻλڼʿͣȴɣҡҡͷһλСӣȥһλظƺȷЩ
ǾãС˵ģҲһǿѨ硣
ʱǵ󣬿ռȻŤһԡ߲ʹâľŮͻȻ֡
ϤöʿɫȻһ䣬ѭȥͫ΢΢һŮ£
ŮλȻԷǿǵظΪϵʵ͵λҪ֮ϡ
˵Ѿܾû¶棬ȴӰŮĳȻλңŮʣɾϣܴ
Ů¸ղ˵Ļʲô˼
͵Ŀ⣬ŮϣһĨ⣬Ů˵賾СԣǿѨ磿
Ǳô˵Ȼ⣬⻰ȴǴŮ˵ġ
Է϶ſںߡ
Ů£ǲ֪Щʲô
ɫʿɫҲǲһ䣬ŮǿܹĴڣиоԷһ֪Щʲôǲ֪飬ȻĻһµŮܻͻȻΪ賾С˵
ѵ˵⣿
ǣʮʧǣŮȴҡҡͷǱ۵ġ
ֻѣЧҵڤֻۣڤۣˡ
˵꣬Ůζɨλʿһۣת뿪˴˴


3789 
ֻʿԭأЩ
λʿҲɵӡ
Ů˵ЩͼѾˣҪǡ
Ҫһζ
Ҫڤ۲ˡ
Ůû˵ȻܹԷ˼
賾СӣҪٶˡ
ɫʿɫʱ˳֮У˵ǽ˵ĻûзϣôŮ˵ĻɾͲܲˡ
߰ɣûȥӸˡ
Ŀ⣬ʱǽ͵ϣСӣʱͲˡ
͵˵ͷ
ʿ뿪˴˵ء

ʱ賾ԶսȦԭʼ֮ǵڷٿ£
ĵǣʿƺû׷
⵹賾Щ⡣
ʿӦöʥԨָƲŶԣԷ׷Ļǿδزܹ׷
ͬʱ̺ĽԪϵˣҲԭʼ֮ǣħķ
賾Ȼع飬ԽŵɫҲɳ
ô£
ѯ賾ħ֮⣬ǿУλŮҪء
ӦúŮ޹ء
賾ҡҡͷֵڤʿ
ʿ
̺ĽԪϵ˵ϣ¶һĨȻ֮ɫ
Ȼ˵ʿĴǿڤ۵Ļڤػߣλֻ֮¡
£ڤʿóȻڣǾȻ賾ˡ
ڤۣڤУܹʿģҲֻ˰ɣ
̵ͫ΢΢һܿƶϳĻĺ֣ȻôȲҪأ
ĽԪϵһԭʼԪϣҲǲɷ׷ҡͷ
ôһԸ賾СȻҪ³δ˸еݡ
δ𡣡
賾ҡҡͷӦûԸСɫҲпĶӣӡ
賾ķ̺ĽԪ˵ɫδתΪӣǶԣʲôϢ
賾ѾԲµɳʿ֣ܹɱǹȻǺãɱҲһ̽ӣ̽ĵϸ
Ϊ֮ս׼
û뵽֮սȲˣȲҪô
ü
ԱߵĽԪҲüʵ̫գ£ǻȥڤɽμ֮ս𣿡
Щʵؿ賾
ǻȷԼĵ˭ںԣλӣҪ賾صġ
賾Ҫμⳡ֮ս
Լ
ƻ䡣
賾ҡҡͷԭʼᣬûɡ
ңҸоλŮƺûе⣬ظ֮УЩ˻ǿԽύġ
賾֪ȻѾ˽ԼĵһλظǱ㲻ܹκεˣڤ磬û·ֻܹͶԷĵס

ʱ䣬ָš
ڤɽϣظһѾƼڴˡ
֮սĻ֮ǰڤɽϣһĻʢ硣
ⳡʢ磬ظһǿߣںδĸ壬Ϊ֮ڡ
еڤΪʮͣĵ۱ףݡ
е۱սս֮ϣ޵Ů㡣
ÿһ֮սĵظ콾൱ߵչֳԼǿƵһ棬緢ɣҪѹ콾
Ƿ׷ڤɽϣ̸ⳡ֮սظһĶ콾ǣȻΪ̸۵ȵ㡣
˵ûУҵظλ콾ޡɷǿǰʱ䣬ȫܸһ賾Сӡ
ҵȻ֪˵賾δֻ֣µŮū֣ͻ˴ˡ
ʲôŮūȻܹܴ޵ˣʲôЦ
㻹ţǿɲͨŮū۵Ů죬֪ΪΣȻ賾²Ůū
Ľ賾ŮŮūǺεˬ飿
ˣ賾ɲͨСӣԭʼĻƽѪħľ콾μӴ˴ε֮սضһƥǿĺ
ǿδأ֮սĹ򣬿ǲܴӽģ賾һλŮŮūҲսٻΥ档
֮ϣظĸ콾һһ䣬̸۵Ļ⣬󲿷ֶ賾ء
Ͼ賾֮ϣô޵λظĶ콾飬ϢѾڤ硣
ˣЩظ콾ǣûĸǲʶ賾ġ


3790 Ⱥħۼ
ǣΪЩ۵˹ޡɷǿˣȴԵʮֲڡ
ǱӦⳡ֮һȲظ콾ȴҲǽ˵Ķš
ڣȴȫΪ賾Сӵı壬ģΪЦϡ
ޣεᣬŮɲ޼˿ɶμӣ賾Сӣʵǿᣬܳ磬ȵս첻֣ܳСӣμ֮ս𣿡
ɷĿ⣬˲ԶĴޣʵ
Сӣ˳ɲˣ˾
ԱߵǿЦ
δء
Ȼ޵Ļشȴ˸еЩ⣬ֻôɫʮ֣صصǿ»֪ɣǰŮСӽԼħ͡
գСӰȻħ˳
Σ
ɷüͷһ壬˭Ҳ֪ʲôһŮûжСӳأ
飬˵ʲô⡣
ǿ˵ͷ
˵ص㲻
ҡҡͷ漴һĨ⣬Сڹ;֮У⵽λʿΧˡ
Ȼգȴɹشλʿȫˡ
˵ʲô
ɷǿˣϽԸֳһĨŨŨĲ˼顣
˵賾ħŮ飬к֪ܶĻô賾ڹ;֮УʿΧ˵飬͸û֪ˡ
λʿʲôˣ
λʿ֣Ȼû賾ǾЩ˼
СϢɣ飬ôᾪʿ
ǿЩš
ǿ£ֻλֱˡ
޵Ŀ⣬һȥٲȻһĺ꣬λӡ
ӣ
ɷǿ˲ôˣܹʿģҲֻλˡ
콾˵ŮΪףǣλӣʵȨ
ʿ֣Ȼûܹ賾ʲôԭ򣿡
һͷ׷ɲ޼䣬˻еľƱӣǲǷˮˣ
Ҳǡ
ҡҡͷСһռʿһʱ⣬ˡ
ⲻұҲûɱ飬ԶֱȽȤ
ǿһռ򡣡ɲ޼üͷ΢壬ӼȻܹʿѣǲζţҲܴҵߣ
Ȼ֪СӵֶΣܵڶΣ
ӵǣȻһĨĻȣսУСӱضҵϡ
־ڱصõģɲ޼ҲףԷȻǰ׼˶Ը賾ֶΣߣڽˡ
¡¡
ʱڤɽ⣬ȴȻһǵŨĹ㶸Ȼ˺˿һ޴Ĺϳǳأʻ
ˡ
Ӻɲ޼˵ͫ΢΢һһԭʼ֮ϣǳͷ֮ϣٲȻһһŮ꽣ͣ賾
賾һԾԭʼ֮нڤɽ᳡֮С
ǣڶظ콾ȴһ賾Ȼ賾ΪһµС
һʱ֮䣬ƺЩ䳡
Сӣˡ
ɷǣһĨŪ֮⣬ɶǵظ콾賾һ壬֮ȴҲһˣЩƽڶʱὫ賾Ϊͬĵˡ
㲻賾֣Ҳܽ賾ѡ
Сμ磬ȡ衣
ʱǾԲܻˣȥ賾кġ
ҪСӽҪԴ
Ȼɷǿˣſ賾ʱͻȻ䣬һٻӰȴվ賾˹ȥ
賾֣
һٻӰŮֻϯλ֮߳¶˿Цݣ·Ǽһ㡣
һĻֱӿڶĵظ콾Ŀɿڴ
⻹ʶλŮ𣿶ԷȻǰ賾к
һ˲֮䣬Ǵ賾뷨㳹ˡ
ӿŮĿ⵱УҲǶȻֳһĨ֮ɫȻһ˿ȡ
Ůˣʲô
ǺǣŮǵ뷨Щһ
ɲ޼ϣ¶һĨЦЦı顣
û˵ȴһƬɭ䣬Ůڳ￴Ǹ߸ϣַڣȴʲô
ʧ꣬ŮʲôǶԷվĶ棬Ǿݹ飬Էһˡ


3791 
ŮֻǲʧѣϾ˵Сӻǵظѣ̫ѿ
ɷǿнһ
޺ǿˣҲǷ׷ס
Ҳֻֿˡ
ȻѵŮ»ܿСӣмӲɣ
Ů¡
Ůǰк賾УҲǶȻֳһĨ֮ɫ
Ȼ賾ãŮûʲô飬˲ֻһ֮Եˣ㲻ѡ
ڣŮȴĿ֮£ðŵôظ콾ķգ߹к
ʵе⡣
Ȼ֪ŮѾ֪˹켣˹Ųľ
ΪŮǱģھʲôģ賾ȻҲ²͸
ŮһЦһ缴ϯɡ
л
賾ŶԷ˹֣Ż᳡˹ȥ
ò˵ⳡ磬һʮֺƴʢ磬ڤɽ᳡УٲȻһ޴ȪһֱɽȪ֮УһɼΪŨ
һȪһɺʮ֧ɣ賾ܹóһڤȪеȪˮɵҪĲϣû뵽˵Ȫˮ˴˴ȴΪĳء
ʳģΪڤѵһزڤޣĵرȴ˲
ĸζʣԱڷȪϿգȪ֮ˮϵؽ
Ȫ඼ϯλϵ£Ȼнģ
ɽ֮ϣһֱɽ
һˮϯλɽϯλȪȪڣҲϯģԣҲ˭ġ
û´ĻϯλӦò˭İɣ
賾ɽλãֻϯλ
ʣõϯλ
ǣɽΧռ֮Уһ֣ٲȻһƷ޷׽ӽ
ȻҪƾʵ
ŮһЦ˭ʵ˭
⻰賾Ҳǲɵ΢΢ף򣬻ڤ磬ʵԶǺλΨһ׼
ʱһۻĺ쳹˱㶸ȻΪǶ֪ⳡ磬Ҫʼˡ
ȥ㡣
Ůں賾˵һ󣬱㶸Ȼһ㣬ʱһͷɫķһ㣬ڤɽӶȥ
ͬʱӺɲ޼ˣҲǼͬʱɽϯλ
ǣ콾ͬʱȴҲظǿ߰಻סҪȥʣµϯλ
֪
ȻǼŮ˳ӰǴ޺ɷ˵УȴȻֳһĨ֮⡣
賾еЩԾ
˵ʣµϯλǴ޵˲ʸȥģԷȴûмŶʮֹŹˡ
飡
ŮˣڤɽһɵĽƣֻǣЩƶŮ˶ԣܹ̫谭
˷׷׳֣ضϣɽ
ǣǼŮ˳ȥǿߣȴûô˳ˣǸûܿɽͱɨ˳ȥѪ
Ȼ
賾۾΢΢һѹǴ޵˿ţԭƶЩϲȥġ
ЩΪܹ©ⲻ֪ɲͨĽƣԵģЩϺлɳˡ
ɷһ
賾СӵڻûжСڵʲôѲɣɽϯλˣ
ǿעȴһֱ賾ϣ賾ٳδȴ¶һ˿ɻ
ⲻܡ
ҡҡͷС֮ǰǺεţҲˡ˶Ѿˣôܻ᲻ȥϯλ
ǹСӱʵжǿѵ
С
ɷǿҡҡͷ֮ǰ賾ܹѹǣȫľ죬賾ʵδرҪǿ
ʿΧ賾Ϣûۼ飬ҲֻλʿˮĿܣȻ賾ʵôܴʿӳ죿
ο磬ǵظ콾濴ţôظ콾ڴ˴ţǻʲôµģ
ܺãǽվֽСӴɽһѩǰܣ
޵Ŀһ˸
֮Խ֮սϢ֪賾Ϊܹ˻ᣬϴ̱賾ܵĳô


3792 ϯλ
ɷǿˣȻ顣
ϣͬǰܸ죬ܵĳ費ȴ١
գֻеظڶ콾棬賾ܲУ
һǵķ飬᳹ʧ
ֻǣ賾ȴһֱµعⳡϯλ֮սûмų֡
᳡ڵĴˣѾȥϯλ賾Ҳʼ̩ɽһפԭأ·һһ㡣
ʱɽ֮ϵϯλڵظ콾ᣬطϯλͬڼҵ֮С
ֻǣڤɽϾö༤ңǴ˵Ŀ⣬ȴʼն۽賾ϡ
вҲ
賾Сӣ϶Ƶˣǻ֣Բųٳٲ
Ϊģǵȶ֣һȻ
СӣǰˣСΪǻϵ
ǿɲ賾óѡ
СӶˣ
Ȼ䣬޾һߵУ賾ٲȻǴԭرӶȻһ֧֮㣬ڤɽ
СӣסˣҪϯλˣ
ס
ޡɷǿˣӦֱ׷賾ȥ
ţ
賾δִɽܵϢѸٵƽ
ìͷȻָģ
賾ڣϯλ
ˣһ㣬ͬķɱ˹ס賾ȥ·
һĻٵظ콾ϽȻֳһĨζı顣
һˣҪȥظϯ콾λãôף
°ܽҲҵȥ·
賾üͷ΢΢һ壬ȴһĨĻȣϴεĽѵ
Ǻǣϴǰܸ죬ʲôϵ
ǿӲ˭֪ʲô޳ֶܵΣŽģμ֮սܲҪһŮųɣ
Ȼô˵ʵĻЩģԷҪŪǿ»Щ顣
˿Ƕڴ˴죬ҲֵĶ֡
ô໰
һΣˣû˿⣬㼸ͬʱɱ賾
賾ҡҡͷֱһһ콣賾и˳˵ǿն˹ȥ

ǿ賾ȻΪͻƿڣҲǶȻһ˿ɭ䣬һɫĶƣ賾ոڣ
Ʒٵظʴ賾壬ҪɣǣڣȴȻһ貵ĽɫâȻڣ
賾Իƽ廤򶾣ֱǿ֮ƣ˶ƣȻһնǿ֮ϡ
䣬ǿǰһҽһӰеȥ
ԭȥβƵǣ˲ȱڣ
ǿ
Ǵ޺ɷˣϽԸֳһĨŨŨľ֮ɫ
ǿȻô賾ˣ
ҿû棬һˡ
Ǵ޺ɷ˲˼Ŀ⵱У賾ı󣬶Ȼһʥޱȵ֮ţ֮棬㶸ȻŨҵĿռ䲨Ȼռ˺˿
ಡһ֮˺˿ռ賾ҡֱϣڤɽ
޺ɷˣҲ׷ϡ
׷
Ȼȴûз賾Ҫڤɽ壬ǱҪƲУǶȻҪ賾һûôױͻƣ
Ҫ賾ͻƽ֮ǰ賾лᣡ
ֻǣ賾֮Խռ䣬ǵʯ֮䣬Ѿǽ֮ǰͥŲͬʱһסǰ·
賾ɫƽһֻǰһʱһ˿
һ̣賾콣쵶ն飬ÿһȥһնϣʮϢʱ䣬賾˳ͻ˽ƣִڤɽ
ʲô
賾ͻ˽ƣ䵽ڤɽǴ޺ɷˣȴʯһ㣬ؿ賾ıӰ˵
ʲôЦ賾Ȼôͻ˽ƣ
ǽƣǶҪһ򣬷ܹͻƣȴ賾ʮϢĹ򶼵ס
һҪ賾ɽһѩǰܵļƻǳˣ
뵽Լ˳ıôãҪ賾ѣȴû뵽Լôʧˡ
ֱС
ʱ賾ǵڤɽɽʱɽҲ̫ƽԼĪʮңϯλ
Ǻܴȥϯϯϯȥϯĩϯ
ΪЩظ콾ǰϯλͷ϶ᱻ콾ǿɾˮһˡ
ֻϯĩϯлЦ


3793 ϯ
ˣ֪֮ͦ
賾Ŀ⣬ȴûʼȥעϯĩϯᣬǹעǰϯᡣ
ʱŮӺɲ޼ˣȻϯλá
ˣӺɲ޼֮ƣҲȫ޼䣬ҲԼС˼
Ͼ˭Ҫϯ֮λЦȺۡ
ֻǿĻȻŮĴ̫ãӺɲ޼ˣǴȽŮѹǶŻϯλá
賾У˸˿˿ľ⣬űϯλ˹ȥ
СҪ𣿡
賾ϯλ˹ȥԶĴ޺ɷˣ̲סɴ۾
СʲôҲϯλ뷨ɣ
֪η
ɷϣֳһĨŨŨļ賾ȻЩС£Ҫϯȴǳ룡
ţ
ŮӺɲ޼ˣȻҲ賾Ľ룬һɫ
СӣȻҲ
ȸСһѵ
ɲ޼һЦжȻһ˿ɭȻֱӳ賾Ƚȥ
ɲ޼˫ֽӡڣƥĹ籡۳һ嫵ĵ֮ţ˲ͽ賾С
֮ڣ񺿰Ľһֻֻɫ֣צ̽˳
Ȼ賾ȴУ֮УһǿҵĿռ䲨Ӱ㶸Ȼʧ֮С
ɲ޼УȻһĨɫΪ賾ڴӵ֮ʧǣȻ֪賾Ĵˡ
еЩ
Ȼ賾Ե֮Ϊ۷ȴǲ֪ʱϯԱߣۿҪȥ

ӲȻŭ賾ϯǿɾžžˣĲһ˵ظ
ԣֱӱ賾Щһе̬ƣ
Ȼӽɱ賾ĵص㶨սǣϣȽ賾ϵ
ȻŲһгӣ賾ȴûѡӲƴѸٵˣȻѾЩŭͷԣһҪ賾ѪĴۣſưոݣ
ʱ賾ǵûκξţǣǷһĨϷ֮⣬·óһ㡣
ã
ȻӦ˹ȻͣסΣȻȥֻߵУŮȴץס˷ŵĻᣬǶϯ֮λ
Ѿϯλϡ
ɶ񣡡
ɫΪʱ
Ů£ϯ֮λˡ
ƫƫʱ賾ŮЦЦõӵɫѿ
˶ר̺Բɣ
лˡ
Ů賾˱ȭ
賾һʼûҪȥϯ֮λϯλãζҲΪʸ֮ģâ̫¶Ǻ£ֻһӰˡ
˳㣬Ůһ顣
Ͼ֮ϣƾԵУƺҲֻŮ΢Ѻôһ㡣
賾Ҳռıˣϯһ㡣
Ů˵
һ⻰Ӻɲ޼˵ɫȴòôÿˡ
Ů賾ϯ˶ԣŲСв
ûκγɣӺɲ޼ˣ㶸Ȼϯϯ
ѾʧȥϯϯϯԲʧˡ
ŮһӣȻҪְ賾ȴϣ賾ȴУ˳˴ϯϯᡣ
ŮЩ죬û뵽賾˹ϵ˳ǰϯᡣ
Ӻɲ޼ˣ賾
ǱСӸһ
ԷӰϯλú󣬾Ȼѵȥȴλظ콾ие൱زˬ
СӣҰǵˣ
ɲ޼ɱӿȻǶ賾ɱġ
̰ɣսķĹ
ӵͬޱȣٱQһ
賾ɲ뷨ͬʱҲ˼
賾ܻ߳ս
ֻһ賾ǰϯᣬֻȥʣµϯĩϯˡ
ңʱǵϯҲѱһλռݣֻʣһĩϯڼҵ֮С
ȻǼ賾ǣȴַ׷ֹͣڶʼͬ
ֻǣ賾ٶȣȴܹġ
ֻգ֮䣬賾ѾΧϤ𿪣ĩϯ֮ǰ
賾ڣϯλ
ֻȺдܳһˣȻǴޣ賾˹ȥ


3794 ҹ
޴ƴһȭȻ˳ȥйᴩ
ĩϯϵ賾
賾ƾٶѣһΣ߶޿ɶ㣡
һ賾ˣôĩϯλãԷ϶ˣ˳£
ǣ賾ȴĩϯ֮ϣΡȻɴ޵Ĺƹᴩ
СӣѲӲԴһ
賾ʵһɣ
ȻϣűĴޣ賾ȴȻһնʹӲһ
䣡
һ죬賾ϯλһȻ˳ȥͬʱش͵һѪЩɽۡ
ôܣ
һ𾪣潻֣Ȼ賾ˣ
ƺһֱһʵ
ϾһֱΪ賾ǿţ賾ʵôΨһ̵ıٶȡ
ûٶȣ賾ʲô¾Ǹˡ
Ȼ֤ǵ뷨ˣ
Ҵס
Ƕ͹賾
賾սʣǰĴޣЦŵҪٴ򣬿ϯλˡ
⻰޵ɫȻһ䣬æ·ϯλֻǵϯʮϯҲҪݺݵص賾һۣСӣȽսٺúʰ㣡
˵գ޷˳ɽæȥϯλȥˡ
ϯа¼ĵɾͶ˶ˡ
ˣ޶賾ԱǸǲȥ賾ϯλ׷׳ɽ
ٲߣϯλ
һϯλȷ
ŮϯȻӣɲ޼䡣
ڵϯλ棬һλҹ۵ĸ֡
λҹۣѾСΪͿ๦ߣڵظвСĹףűƸһڵظ콾һμ֮ս
賾Ȼĩϯԣⶼ¡
벻εϯλϣȻһλס
ҹ۵Ŀ⣬賾ϣϹһ˿Цݣ޶£ĩϯʵ
ޡ
賾ֻǼ̵˵֣ûλҹۡ
Ȼ˿̬Ȳֱȴ賾ҹۣҲʲôƲ硣
ĿǰŮչʾһ˿Ī⣬ظǿߣʶΪС
޲ýŪ
賾ֵܣӦûǵһβμɡ
ǣҹȴûзǲ䷳غ賾ڨ֪ϣĶʲô
賾΢΢һ󡣡
Ǵʥ
ҹЦе˵
ʥ
賾ϸֳһĨ֮ɫʥ֮û
һּϡе̺ŴҪĹ򣬷ôʥڴ۲εʵ൱޴á
һöʥ磬˷
û뵽ϣִʥ
ϯλÿˣöʥ
ҹ۽˵Ҳǰϯλеĸ
⻰賾ϣ¶һĨȻɫ
ѹ֣ҪΪϯλͷѪģԭֺô
ȸ֪
ҺռסĩϯȻɾͺʥʧ֮ˡ
л֪
賾ҹ۹˹֣Ȼ֪ҹΪʲôҪЩͨԷ֪ЩϢҪʾһ¡
ѲɣҹۣŮˣ
һˣ賾Ŀ⣬ϯλõŮȥ
ȻõģȴŮ΢΢ҡͷԼһҹۣӵˡ
Ŷ
賾ԣɫʵʵڵرһ£ҹۣȻӵˣ
ôʲô
·Ǽ鼴
Ǻǣ޷
ҹۣȴǰ˰֣һÿӣһǿϯ֮ǰһСϷ֪賾ֵûȤ
ʲôϷ
賾˳ŶԷĻһ䣬Ҫҹۣǰˣʲô
СϷ˵Ҳ򵥣ͼͷ
öʥλעһӮ˾ͿԻöʥ
֪ϣ콾Ӯ˰öʥֱӾһٵ˵۽٣ʵ
ȤڰҼ賾ֵʵûȤһ棿
ҹЦеؿ賾ųʱԵЩüĿơ
ԭöʥ⡣
賾аЦĺβ¶ˡ


3795 ʥ
ҹۣ׻ûİ
죬һѡ
һͷˡ
öʥ̶ȿɷͬ죬ԣû˻ⶫóעһˣǿ˭
ڴʱŮ賾Ķҹ۾ĲɲҪļơ
һǵõӵ⣬ҪϣȿһѣĴʥ
ȿԶĴʥֿԴһ
Ȼ賾ȴǲÿɷЦЦ˭˭һء
ҹۣҪĪΪԶ˲ɣ
ð
賾õЦݣǴӦҹ۵Ҫ󣬡֪ҹ׼ô棿
ܺã賾ֹȻˬ죡
ҹһЦȴֳһĨóѵЦݣǣӵУҲһĨЦ
Ϲ
ǾΣ
ҹ۵ϣ¶һ˿ζЦݡ

賾üëһҹָۣӦǼ
ҹ۽һɫħȡ˳ǣͨɢĺһͲǷ
Ȼҹ׼͵賾ӦȡҪ賾ƴ
˿ҹ۵Ӧò
ʱŮü΢΢һ˼϶賾ҹСϷ
ǣҹۣȷڼкܸߵ裬Ǽ⣬Ǽ򣬶Ѿ¯ĵز
οҹۣһֻڤۣܹ֮ãĿǳˡ
賾ҹ۶ô񲻻ǶԷĶ֡
ǣһǣΪĿꡣ
ҹָͷһǣ˵˭ļܹһǣ˭ʤߡ
û⡣
賾δԥǾ͵ͷӦ
һĻòٵظ콾Բ
СӣȻôˬʹӦˣ
ЩҪ޸һ¡
賾ȻһתȴҹϵЦݣ΢΢һ޸ʲô
ƺԤϣСӦûôɵǱԼ̫󣬹ȻСӣҪˡ
޸һ¶ע
賾Ц
ע
ҹ㶣СӣҪ޸ıԵķʽҪ޸Ķע
뽫עټöʥ
賾ˡ
˵ʲô
ҹٶȳһСӷǵûзڣҪӶע
ÿֻöʥҪöʣµöӺζ
賾ϣȴ¶һĨʮصЦݣһУĿռȴȻŤ˿һٻӰȻ˳
λŮӣʸ߹ףɢӣմ˿ķһǰһĸо
رǵڤ֮Уеһʥࡣ
Ůӣ졣
֪¾ãֵֵöʥ
賾ָָ졣
˶ʱס
ԭ賾Ǵ죬öʥ
Ȼԡ
ҹ۵ǣȻһĨЦݣȻ֪ʲôݣЦص֮ŮȻѾժҲֵöʥ
賾ȻὫλŮóΪעҹʼδġ
賾ޣ
ڵ֪賾ͼ֮ɫɷף쵰Ȼעͱ˶Ķ
ң賾Ȼֵֻöʥ
ʲôЦ
Ȼ賾ȴ죬ǵ˵ͷȻΪֵöʥôأĶעӺζ
ҹ۲ŲæҺӵĹϵҿӽöʥӦ
Դˣ賾Ԥϣһ𣬻װʲôװ
ϵĻҹۣӦòӵһѡ
û⡣
ޱص˵ͷ
ʱȪԴͷ֮ٲȻһɫħ˳ˮƯ
һħ֮£ٲȻһööĹӣӨ͸磬ħ֮⣬عΪԶתγһۿɼС
Ǵʥ𣿹Ȼ档
Һ棬Ӧ˴ϢȥĻӦöɽ˰ɣ
ǣҲʮʵضһء

еظ콾Ŀȫɽƻڴ
εϯλȡʮöƷõĴʥ
ʣµĴʥȪˮȥ
ӵǣȻһĨɭĻȣһӣöʥ㶸Ȼҹ۷˹ȥ䵽˶Էǰ
öʥڴˣǿԿʼˡ
ҹΪʤȯգЩȵؿһ졣
ӵˣǣ;ת֮ǰӦҲԹİɣ
һλŮζûƷһǳ


3796 Ϸ
磬ô˫۾ţοڴˣ賾ֻҪӦ͸ûڵء
ð
賾˵ͷƺûκεԥ
ҹһЦȻǽ賾Ϊϵ⣬賾ֵûйۿԽһš׼ĹǱۣҲֻôһ
ãС
賾ҡҡͷĿ⣬ϣ֪һá
֮ǰ賾ʹùһʮǿȻͥҲĸƷ
롣
ɫʮ˶ΪעھȻҪ⸱Էֱд
ôҪǰˣɾҪҹˡ
ʱ򣬻ʲô³Ӧú
賾µش졣
⻰ʧɫ
賾֮Ըôֹץסظеò賾ǣűߣҪҲòӦ
ֻǳ˼̵ʱ䣬һӣȡһӲӵ񹭣Լһ֧ƥļʸ賾
չ
ı֮һ
Ҳ賾С
賾һע뵽һӲӵ֮УһһɼΪ嫾㶸Ȼһ֮˿
ҹ۵ɫ䣬ɲȻеڤӵ칭Ҫǿ󼸷֡
ôҲû뵽СӾȻһŪ͸һôõ񹭳
ʧˡ
Сѵ֪Լȼ׼
һ࣬Ӻɲ޼˵ɫҲǲÿȻҲû뵽賾ôһ֡
СӣȻƻѹִӦôˬ졣
ƾһǿĹʤҹۣô򵥡
ɲֹغҹ۸涼ռţҽ˵ǧ꣬Сͼʤҹۣǳ˵Ρ
ɲ޼Цҡҡͷ
ԱߵȻû˵ȻҲҲã賾ȡʤĻᡣ
ҹȻЩȴɲδ賾賾ЦЦȻָ֮ǰһѾΪĿǣһ飬˭һǣ˭ʤߡ
û⡣
賾ԥص˵ͷ
Сӣ㵽вУ
賾Ϊע죬˿̵һ˫֮УҲǳ˵ǣں賾һϵƣҪ賾ˣ¿ɾ͵ҹˡ
ҪǲУ飬ñһ
ȻԼʤҹۣǣڼ棬һЩģô˵Ӧñ賾Ҫǿöࡣ
Ϻĵ¿ηΣ賾ǵ飬ؼһ䡣
㲻һŮūѣסݣҪԽ޴ҡ
㣡
һߵҧгݣҪǵԼˣ賾ʤܣ
賾ҹ۵Ҳûκιϵ
ӵ£ⳡϷΪ˹ƽ䵱У֤
ҹۿӣЦŵ
ðɡ
ӵ˵ͷӾ͸ǵС
˵գһӣֻһƿշɳԾ˵ٶȷɳڤ磬еһöǡ
һö֮һ̣һöǵӰ񣬱Ͽո˳
һ˭һöǣͿԿˡ
Դˣ賾顣
ҹ֮ô£ΪԶѣⲻ֪һж
ڣҹж˷ܣһ޵þжҡ
׼
̧ƣ賾ҹ˷ʩ
賾ҹ۶ˣŹ׼һǡ
Ƕע룬ǹ֮ϣ·ŹϵƱ缤˵Ծۼһ棡
ҹ۵һļͷ֮ϣ縡ֳһޱȵĶħͷ­ֻſһ磬㽫ǰոһ··ǹҹһרͨ
賾һݵΡӰԶսһ㣬չ׼죬һ֮ǰͬǳһаĹ켣Ծ˵ٶӳȥ
ţ
ӵһȣҹۺ賾еļʸͬʱռ˺ѣ
ƺֻƿնȻֱӳʣеǱȥ
ִգһֺգһְգ棡
ǣʸǣƺٶ֮Ͼͷֳʤҹ۵һٶȸ죬賾һ˦һء


3797 Ӯ
ڼϣ㻹̫Զ
ҹ۽һĻ϶ȻֳһĨԵ֮ɫۼϵ裬賾ôܻĶ֣
ˡ
Щˣó賾һѾˣ㻻Ҳһı賾ãǣˣȴɿ첻ҹۡ
ͺ鷳ˡ
ⴿϵĲ࣬賾ĹʤһҲ޷ֲȲࡣ
һЦ
Ȼֵÿ賾⵽ҹ۵ѹܴ۵һĻ
̫ţܸҹۣ⣬ض賾ģɳصĴ
һڵظ콾ߵУִգѸٵŶȥѾڤ磬ǿ֮У󲿷ֵظ콾Ѿ̫ʸλãǵУѾֻǿ֮ˣִܹյλˡ
ǣŮӵˣȴǿҹ۵ļʸȻ賾٣˺ܴĲࡣ
Ҫʤˡ
ӵǸֳһĨЦݣʤѾֳˡ
ҹۣѾӮˡ
ϣȴֳŨŨʧ
촽ףɫ࣬Щ
賾һˣҵĲ賾
쵰ˡ
ɫʱ򣬺Ȼ䣬賾ǣȴһ˫֮ϣȻһŤĲ͸еɫ֮С
һŤ͸ɫǣȴԶ֮еļʸ֮ϣһʸҲǶȻŤ
ǡռ򣿡
УȻһĨ֮ɫΪ񹭵ˣȻܹӦõһƿռѾ񹭴ݵ֮ϣ
Ҳԣ
ֻоʮַ˼Ȼôÿռ򣬲Ǵ޽ֵʱ賾ɹԷһռʱʩӵϣԻܴޡ
ַ͵ƣ֮ͬ
ӲӵļʸȻŤһռ涴ʸ˳涴֮УȻ·ûһ㣬ʧ
ʧˣ
ҹ۵ɫһ䣬賾һʸȻʧʱޱȽֻһʱѾȽһǣ޽ӽ
һǵӰ֮ϣܹҹ۵һǼǣòϢʱ䣡
ǣʱ
һɫհļʸȴҹһ֮ǰݺݵǣ
ǵĴضȻѣһ൱ˣһǳ
ҹ۵һ˴󷽲٣һģ
һĻеĵظ콾
ΪµͶӰԵʣǶʮ賾Ӯҹۣ
ҹۣȻ賾
μĵظ콾Щ˼顣
ܡСôģ
۾Ȼˣ
ҹɫһƬҰףƺ֪Լ棬˫ֱֻضϿյһͶӰġ
һ˫Ŀ賾ȥ¶һĨصɫ
һӦͳˣ֪ԼضȡʤܹͷβС
ȷŶڿռ˿ֲƿǻʲôûŵģ
ڼϲҹۣҲȫֲˡ
Ůǽ˿µУҲ¶һĨ֮ɫûôԾΪ֪賾δΣ൱۵İʯûˢôУ
ǣӺɲ޼˵ɫȴʮѿرӣɫ죬ҹ۾Ȼ賾
һҹ۵öʥҲҪˮƯˣ
죬Сˣ
á
賾ҹ۹˹֣ϵЦʮֲãлµöʥ¾Цˡ
һˣ
ҹ߳ŭɫѿ˼㣬ǲڹ϶ʲôֽţ
ҹۣô˫۾ţ賾ôס
ϯϵŮˣЩؿҹۣӣ賾ûס
˵գŮЦؿӣȻߵܲôܻῴ賾õģǿռ˵ʹʿõ賾տռ飬ȴ֪賾Ȼܹһռ򣬸õ˳뻯ĵز
ζĶĲУ賾û˿Ǵ˵賾ûס
ҹۣµΪֹɡ
ǿѹŭҹͣһ


3798 ս
ӣٸһλᡣ
ҹȴȻϷĿ⣬ֶȻ賾СӣҲٺͱ۶һΣ
賾˿ǰϵöʥĴʥѾȫʲôҶ
ҿ˽衣
ҹ۵ɫȻϯɲ޼䣬ɲ޼µУöʥԽΪע
Ȼ⻰ɲ޼ɫȴǶȻһ
ʲôʱ˵ҪеĴʥҹ۵עˣ
ҹۣöʥ˵Ȼֽͷˣ
賾СĻֶθҹۣͲСӵĶ֡
ʥԷӴ򹷣ȥ޻أ
Ρ
ҹ۵ʵȻʮǿ󣬵ǽı֣ȴ̫ʧˡ
еڤӵ칭ҲѺöʥɺٶһΡ
ҹҧҧ˵
Ȼ賾ȴҡҡе񹭣ŹƷ̫ͣûȤ
㣡
ҹɫ࣬賾þգռôˣ
ҹۣԸķ䣬˾ˡ
Ȼ׼λվҪΪ賾ʱŮȴˡ
ŮѣҹҲǲȥȻֽѵ賾ϣҲõ
ӵĴʥɲôõġ
ۿ賾öУеɱٶӿ
賾ԽȥĶ賾ȫ³
ҹۺ賾֮ĶĶֻϵСڶĶ֮еעҲǷŻص֮ϡ
ʱȪ֮ϣǳζʣηﵨ⣬ڤˣĶʳ
⵱УеĿǿеĿ꣬е١
Һڤרƣһԡ
ϯλϣÿҲֻһ
ʣµˣֻһɳ
ū˷׹й˴һ
賾һ͵ǰ
Ȼʮַŭ賾ڹ
賾ҪĻΪβһöʥ
ֻǣʥ賾ĺ棬賾Լдãôܻһö
ûзʵʵؽһƸȥ
ӱʮ겻
賾ôģȵʱ賾³³Ҫʮ
ҺŴʥ賾ûκεҹ۵ǰԴ
ҹ۵һ˫۾Ҫ
СӣȵѪ
ңҹ۷ŭǣ賾ȻڳԵöʥֱӽ״̬
СӣȻôףͽ״̬
賾ǵһηôʥЧȻǿЩ
Ů۾΢΢һ
ʥֶԽǶ賾ֳηߣЧԽ󣬸ο賾Ҳһλ콾һɲһ㣬һš
Ӻ賾˫ۣз·ʵһĽâ
̶̵ʱڣ賾ڵĽ˰ʮһ
֮⣬ߵڰ
ԣ賾֮⣬һ˿˿аȡ
Ůжһ˿졣
û뵽賾ʾȻ˹ˣߵʵڴ˿˲١
ͬʱⳡ磬Ҳ𽥽뵽β
Ȼ䣬ڤɽɽһǧӴĿռУ֮У߳һʮɸߴĺߡ
ݼڤ١
֮ϣڶظ콾׷߹
ڤٵĳ֣ʾε
ս
ڤ٣ڤ֮УλڼλĴڣڤճ񣬶ڤٵ࣬ٲȻߴʿ
ڼʿǣ賾ͫ㶸ȻһλߴʿȻǱˣȴǵΧλʿ
λʿֻƳ賾һۣջĿ⡣
λڤս
£һ߿ĺŽ֮ڤɽµĿռ䣬ҵһռ֮ǣ˸ͬķ
һռŻУ߳һλλסΪҴͽȫǴϵΪе۾Ϣڡ
УǿߣҲͽ
壬Ҳвľ顣
ͥķ²Ҳɮˡ
֮ڴ˿̵ڤɽ£մһλλڵͽǲɣǱ޺ۡһЩѾūǧꡣ
ͽ֮࣬޷壬һƬ˺


3799 ٻ
ž

ߣĥĥȺͼū
һλλڤʿӶеıӣЩūϡ
ϣƣǴҲֵס
ЩūΪͣȴɱһɼǵѪ۳
ͥĵ۾ΪҵظūҲʵʵģȻеǿͷԡ
һЦ賾ȥ¶һĨɫ賾ԪϣҺԭʼҵظˣڤ磬³»һ
賾ϣȴ¶һÿɷЦݣûк֮
վڲԶ죬ЩūеģǶȴĥòΣѪ˥ܣʮǡ
УһЩʶͥſȴݿݣ񶼱ĥ
ڵظ콾ԣһʢ硣
ͥǿ߶ԣȴһ൱ҵĻ档
ǴۼĴڣ콫ڵ۾һΪظķ²»Ļһˡ
ˣ
ÿһλμ콾ǰһŰ׹⣬ǰɫŰ֮£ٲȻһžᡣ
賾˾ᣬ򿪲鿴
֮ϣٲȻд˴˴֮սϣҲ·ЩūϢǣսУ䵱Եһ
ʮֺش˹Ǿ֮ϣϢ
ٻӡ
֣һ֡
ڿٻӵʱͫȻһʱ˸
ٻӣʲôͥĴôߡ
賾ϣ¶һ˿Ĳ졣
ٻӣǿһλͥ۾ңͥĻףʵǳǿ󡣡
ܹɱٻӣɻһĻ֣ЦȺۡ
Ů賾
賾΢΢˵ͷȴ벻ظūУȻͥĻڡ
ҪɱλٻӣֻҲô׵顣
˰ٻ֮⣬ȻǿҲŴʮĻ֡
ʱڤٺλʿ˫ֽӡڤɽ£㶸Ȼֳһ˵ĿռŻƥŻȻǽսڡ
ЩūǣѾϽս֮С
֮ԼĪȥ˰ʱλڤٱ֮սʽʼ
£ٵƷȻ쳹֮ϣ㶸ȻһӰƿնսڡ
ͬʱڤһУ֮У㶸Ȼһɫ꣬һĽ֮£ڶظ콾·о˼㣬״̬ﵽ˼Ϊĳ̶ȣѵ̬ս֮С
ʼ˵Ľɫսеչɱ
̤һռŻǣ賾оһռ֮㱻͵һս֮Уһ漴͡
賾û׶ÿռڿռ䴫͵ĹзʧһҪûܳɹս֮УǿɾͿˡ
ʱӺɲ޼䡢ҹ۵ˣҲս֮С
½֮ҹ۱ӵһɽ֮ϣſüĵĵֻ۾ɨƬսռ䣬ͼҵ賾ټ
Ǻܿ죬ʧˡ
Ϊ̽ⷶΧ֮ڣûҵ賾Ӱ
ϧ賾⸽
ҹ۵ϣ¶һĨźɫ
ҳ賾䣬ǾͿԳ֣նɱ賾ߵս֮УҲ͵Ϊֹˡ
޷
ȴһںӣһĨɭĻȣӵùһӲʮ塣
Ѳɱ֣Զ֣ҲС֮ء
Ŷ
ҹ۵ϣȻֳһĨϲ֮ɫ֪ӵ²ʲôֶΣܹʮþȵ賾Сӣ
һЦȴû˵еʱҲΪ׺ݵˡ
ҹ̣Ȼܹ̼ӻ˼
ӣǴսеū赶ɱˡ
ЩūǶǵظʹ޵˼㣬Թӵµ賾֣
ҹЩɡ
ûôȻ
ӵ΢΢𣬡ǱӴӦǣ˭ȡ賾ͷԷһ·أ
˵˲ɱ賾С𣿡
ߣʵǸߣ
ҹЦӵµƣ賾ܻ߳ս
ЩūǣǱĽ֣㲻εУҲûгͷ֮գɻᱻѺȴ´ε֮սűҵӡ
ǣ£ȴһ
ЩūǣܲץסαĻ


3800 ڤ
ʱ賾ҲǽսУһƬ֮С
УһдϢľᡣ
ҪɱٻӣõԵһĿԾͺܴˡ
賾ǣȻһĨȣ˰ٻ
²ֹһôģϾôһͷԵֵūĻˡ
賾㲻ɱٻӡ
Ȼ賾㽫ٻӣΪҪɱĿʱȻ䣬ȴȻĶ
Ϊʲô
賾üͷһ壬Ȼ춪ص綦Уȴ˶ԷĻᡣ
ٻӣͥ壬ҵı㣬ϣһ棬һ
賾һĲÿɷ񣬡ı㣬ֲҵı㣬ΪʲôҪӦ㣿
ٻӺ׷ǹʣ賾ɲʲôˣοͥĴУһˣڤ֮Уʵûκɡ
ҿһƿأΪ
֪Ҫ˵賾ûôףֻóӦĳͺôңҿ㣬Ļ֣һ١
ôһȿջһλǿŮūֿԻһĻ֣νһá
ôģ
賾Цһô֪㲻λң
һɾͶˡ
¶֮ǣлĻԷԻԥ߱
ΪҲɱ𣿡
ֻǣڤٺλʿලսһУɱ㣬ҲӲڤ硣
賾ԣǵ˵ͷȷˣɱǰٻҲӳս˵ڤˡ
˴սϰٻӵˣԲֹһӺɲ޼䣬Ů϶ɱٻӣߵĻ֡
ԣٻӵˣһŻ²ߣҪסǰٻӵ
賾ܱȱЩظ콾ǿ
ƺһ׮
賾˼Ƭ̣һתǣô֤λٻӻģ
ģǹϵܺãҪΨһ·ߡ
Ѻڤ֮Уգһǳͽݡ
ðɡ
賾ڵͷͬҳ˵ǰ棬λٻɲϣɾͱҳִݻˡ
ٻôŮū賾ǺĶҪǶԷʶ̧ٵĻ⽫Է
һݣ賾սȥ
Ȼ賾֪ǣս֮УʵǿūõӵİдѶѾΪС
ֻҪɱ賾ܹõɣսеڶūΪ֮
Ƕ׷׸ʩֶΣʼز賾䡣
һɽϡ
ɱ賾ػɣ賾Դڤˡ
һο࣬ɢͷƤĺ׳˰֮С
ϵļʮֱը˿˿ɫĹ󣬴ˣһλظͽڤһ˽ٴۡ
ʱڤһλǿĸڤеλ󣬵ǣȴΪһκͥĴս֮Уй¶˻ܣµظսܣΪͽѺ
ЩظͽһֱΪԼǱԩģҪӳ죬ػصظ
ӣ͸һᡣ
ڤϴˣȴ̫Ӱ졣
ֻȻ˫ֵĳգʱ䣬ռвӰֱӱڤ˫ָУȻۿɼٶȣʯ
㣡
λҪնɱڤĵظ콾Ӧͱڤɱ
󱲣Ҳɱڤ֪
ڤϳ˼ȻūҲ˭ܹɱģֻж콾ɱͨ콾Ҳɱֱǳ˵Ρ
ɱλظ콾󣬺Ȼ䣬ǰĺȻһ˵ĺˣǺ֮£ٲȻһͷɫˮ¸˳
ڤˣ賾СӵټϷǧ⡣
ɫԵ
֮սģǵظ콾Ψ賾һ壬Էǳñϡ
Ҳ
ڤʱϲȥ賾û뵽СӸպþʹ͵ĸڤڤ֮ж춼Ҫһѡ
Ȼһڤ仯˱ΪһͷӴڤٵ賾ķӶȥ
ʱ⺣ϿѰ賾ҲܵһʮΣյϢѸٵƽ˹


3801 
ţƺˣרųģ
賾ϣ¶һĨ֮ɫ˵ͼԣûκεͣ٣ֱķλȻԷĿֻһǾ
˭ѵӣ
賾ɫ΢΢һܿȴƷһ뷨Ϣжϣӡ
ǻ˭
賾Ŀ⣬ǲķȥߵУٲȻһͷȻٿӿħƵУٲȻһͷ޴ĺɫڤѾߵС
ڱƽ賾ǣһͷɫڤ㼱ŨΪΣ賾ǰĺϡ
ǵظ
賾ڤϵ˲˶Էݣֻ֣ôȲسʲôг
賾
ڤɨ賾ۣб㶸ȻֳһĨ֮⣬ƾ㣬ȻҲҵǲ֪
ŶԭģŵʲôôΪ
賾Ҳţؿʵ
ߣⲻʲôܣҲ¸㣬ӵŵֻҪɱ㣬뿪طūݣػɡ
ڤĿɭض賾սӦöڶ㣬Сӣ㶼Ҫս֮У˭ﲻһ
ȫ˱һЩʹࡣ
賾ԣüͷһ壬Ȼһƣ˲ͳʸ֮ģսūĿꡣ
ڤ賾ѾΪϵ⣬Ӳġ
Ȼ賾ȴһžᣬ󶨸ڤ棬ڤظͽʮ֡
賾ϣ㸡ֳһ˿Ȼ֮ɫ벻ڤֵͦǮһллӣһ͸ʮ֡
⻰ڤϵЦȴȻӲΪСѾ˵ȴûϵ賾Ȼ˼鿴Ļ֣
Сӣ˲

ڤŭӿ˫צǰһˣʱֻʮﳤצӡгֳ賾ɱ
ֻצ̼㻮գ򣬽֯צӡڲѹնȥ
賾֮ϣո˰ʮһԼڰ֣ڤȻֻһôһλ˽ٴۣҲɿΪ賾Ķ֡

賾ı֮ȻչɢĿʥâŵڤ۾
أ
賾е콣ֻ޴צһͬиһ㣬Ǹ˺ѿ
һĻڤɫһ䣬צǿȶĵ۱Ӳޱȣȴû뵽ô׵ر賾˿
賾Ľȴ˿ڤն
ڤɫأ賾նһ̴߶ϵףʱ䣬ϵƸ˳ٲȻһ׼ĵ۱
֮ϣͷųһǿӴ󣬵ڤǰ

賾һбһնһ֮ϣ̶Ľɢ˿
ǣڤ壬ȴ˳ȥŵĺˡ
賾ΣҲ΢΢ضһ£ͣڰգ漴֮ٶȶޱȵٶȣ۵·ߣڤ
ڤҵ賾ǿĹ֮£ֻת뱻أڷԲǧɵ֮ڣϵ׸񵲽â

Ȼ֮ÿһײڤĵɣһʮײ֮ڤæңиǾĪСӵĽҲǿ᣿
ͻȻ賾ס壬׿Ȼվڤ˵ʲô㽫е콣߾ٹն£ĵâ
ݺᡣ
Ľ£ڤױϵܣҲܴڱ֮˿˿Ѫ
ڤУȻֳһĨ֮⣬Ȼôǿ𣿡
˷ʮɱ˹ܹ賾ȴû뵽ôͱ賾ſˣֱ޻֮
ףΪҪô£ЩūǶ賾ˡ
Ҫ֮
賾Ȼһ𿰱콾Ŀ´ڣ
Ȼڤп־壬賾ȴκλᣬٶһɱԼΪѸ͵ٶȣڤ壬ն˺ߵһֱۡ
ڤʹˣɫ׻賾ҲΪˣҪ֮ˣµΪֹ
Ȼ賾ֱһʧԭأڤ


3802 ͽ
ڤп־壬æ䶯գ֮䣬ҪڤԭΡ
Ȼʱ賾ҲǴӱһڤԴһ˶ͷ
޴ڤͷ­ѪڤһϣɲŨŨľ֡
賾ֻһУȡڤϵף׼
ڻɱڤ֮賾ϵľᶸȻͶһ賾Ļֱ֣ǵʮ
ڤˣ
ЩںеǿߣԼӱ賾ɱһʱĪɢ׷ɢӡ
Щˣ賾ҲնɱԾͲȥܣЩСɫӴһա
賾ǿʼתеףⶫôһ׼ϣһķõġ
賾ڵΪһ׼Ѿһ̫ѵ顣
ڤ賾綦н֮Դ
һλ˽ٴ۵ĵ֮Դ˵൱ذͳ㡣
賾ûмǰ̽Ǿͽһ죬ʼλڤĵ֮Դ
ͬʱڤɱϢҲǺܿսд˿һСĲ
սڵͽ϶¶ʮ𾪵ɫ
Ȼǲû뵽Ϊ˽ٴ۵ڤȻΪһ賾նɱ
ǣڤȴûЩظͽǶ賾ģ¶賾ڵλá
øҪ賾ָ֣֮ɵū˶賾ɱģٵ賾λøȥ
һʱ֮䣬ս·𱩶һ㣬ȱ賾
Ϊɱһڤͽˣֱǳ˵Ρ
ʱսӵĿԶһĨĻȡ
ССһڤֻһڻҰˣЩͽʵֻһһǿ
Ҫܹػɣջʵ̫ˣûĸūܹջ
ӵļƲ߸˲賾ΪսūĹУп˵
ֻҪһ컹ս֮Уһ첻ðΣ
һԵҹ
ֻСӾȻܹɱڤʵʵǷͬһ㡣ҪΪ󻼡
ģЩͽ˷κβСӣʱȻԳնɱ賾
˳㣬ռЩ֣Ҳȫ
ɲ޼赭д˵
⻰ҹ۵۾ҲȻ
ѹӺɲ޼ˣֵ赭дµӡ
һ·˸ûȥɱͽԭǴ̡
ǰôĵظͽȫ賾ǺʣۻһʼֲĻ֡
ʱֻҪ賾ɵȡߵĻ֣ȡһĿԱǳ
ʱ賾һ֮ϣڵأڤĵ֮Դ
賾綦֣ȵ֮ԴԾ¡
ʱ䣬賾ǽȵ֮ԴϤʵҲ֮ٴ۵۷塣
һ˿
賾ɫЩźôһ㣬Ĵˡ
ǣħȴֲڴ˵أħʵԿԷ߶綦ڼıԴ֮賾һٳƵǰľ硣
賾ʵҪһЩѡ
Ȼ賾иеЩźʱ
Ƭȴ
賾ܹظܵ˷һϢٵؿ
УϢǿĴڣϢڤ֮ϡ
ˡ
ٿϢ賾ȴ˿е⣬ڤɱϢѾսд˿
ڣЩսе¾ŵ˷۵ζһλ÷
賾ӵվֻĿһζȻӶϢеһӶȥ
ǵϢˣȴһλ׷ˣϣһ溮ߣˣһλͥĵ۾۾
Ϊһͥ͵ظĴս֮УսܱΪ˵ظͽ
ڱ۾ԣѺڵظеӣΪѰʱ⣬ÿʱÿ̶ػͥ߸ϵĵ۾
նɱ賾ΨһĻᡣ
ʱо賾ȻѸٿȴʱ¶һĨϲɫ
ã
۾˸⣬ֻȡһȣţһּΪı֮򣬴ڱӿѸƬ涼˼


3803 ۾
ⱱ۾µū۾֣ҲǷ׷ױ˶ǿ֪λ۾ֶΣҪˣҪǲˣ¾Ҫ꼰ˡ
ܹⱱ۾ȫԴģʲô
ǵĿ⣬ǰȥֻһӰȻӶ賾
Ȼ
۾һЦĲٿ֮£һ˵ĺӡȻ賾ѹ˹ȥס賾壬ʹƬû찵ء
µӡǣϵشƬ֮мȡѹȥ󣬶ǰȥ
賾нٶȣҲǶȻûı֮棬ֳһƵ·ޱҫۡ
ৣ
ʱ䣬賾ͻΪһɫâһӡɵ˱۾ͷϷ
۾һе˼顣
賾ȻֶܹΣʵеЩ˼顣
ʱ賾Ѿһն£ʮһ˲佫콣Ľâ쵽ǧɳϵ£¡
˪֮һ룬ѿһ޴Ĺ֡
۾ֻб˪Ƚи񵲣ǵȿֲĳõ˫۷¶һĨ֮ɫ
Сӣôôǿ
ѹ֣ڤСӵ
ǣ۾֮࣬ȴδţΪ֪֮⣬һλʵǿͽҲ賾ֻҪܳŵԷλͽɺΧܹնɱ賾
⣡
۾˫ֽӡʱ䣬ϣ㶸ȻֳһѪɫĺһϢС
ñ۾壬ʮɸߴ
ڶֶΣסԼ󣬱۾·ı֮У賾ն֮£˺ˮһ׶ϳһơ
ȻǶֶΣ۾Ҳδܹס賾ĹƣҪһ㡣
賾ѹס۾һʱ䣬ʩչ˿ռ콣·ڿռͻȻʧһ㣬ٶȳֵʱѸײڶ֮ƣպôǱ۾ϵѷж˽ȥֱӴ͸˱۾壡
ǲǲ
۾Ѫɫ㣬˿ΪƬ
ʲô
۾ɳȥͬʱϻ¶һĨ˼ɫΪԼֶΣٿ޵һʱ䣬ȴû뵽Ȼ׾ͱ賾ƽ⣡
˿̵ı۾еԸӣҲʱ򣬲ԶȴһǿϢڿ
ñ۾ѸתΪϲΪ֪λ賾ǿڣ˿Ҳǵˣ
Ȼȴûеȵ˵ĵ賾ȴһն˱۾Դ
ɹرлĴ

賾նɱ۾һĻٵӰ϶Ȼ¶һĨ֮ɫ
žѾ˲뷨ⱱ۾賾һ֮ȴû뵽۾Ȼôͱ賾նɱˣ
ƲʱѾΪʱˡ
źһ
賾ɱ˱۾ʱĿٵӰߵУһӣϣȴ˺ɫƬģʮ׶
ڼƬӵǣ賾ʶ˶Էݣˣ룬һλظͽ
Ǽֵʮֵͽ
Ǳͱ۾ɶĺΧʲô»˵
Ǻǣ賾Ϊһ۾Ҿɱ𣿡
ȴҲţ˵һҪ賾ûôףǣ˶ѾˣûĶӵĵ
Ͼ賾Ȼնɱ˱۾ǸոһսӦҲ賾ٵһЩģҪٽ賾ǿɾЩ˵ȥˡ
𣡡
һУı㶸Ȼһ·ıȻĹӰ̬̬й̬ʮӰֳ֮Ƭضɭޱȡ
ʮӰ·һ֧ͳ˧һͷ޴Ĺ룬ʮӰ뱾һ
˫һ㣬붸Ȼһĳʱ賾֮賾õ˳ȥ
ЧҲǶȻ¶һĨϲɫȻռϷ磬ȻҪʤ׷˵ڶƣơ಻һ㣬һ˶ʮơ
賾ֱӵ˰˰ԶƾŻƽ壬ȫ
˶֮ѣˮ񱩶Ե


3804 
սͽľҽǰ֮г˼ɵ
ȻϣܹȡʤǣȴֲӮ̫ɣһɱ賾ĹͣɾȫˣЩ˺޹ϵ
ԣҵ©Ļᣬǿġ
賾ûʧƥĹƣҲûбɱǳһֱڡ
һǻлġ
ֻǣ賾Ȼȫ·֮Уȴûܵļ󣬼Ĺ൱ͣǵͷȴûи賾ʵԵ˺
ܽܵġ

ǧڷɳͬħһ㣬۵˫֡ĹΪϰǧﳤĹ˹ȥ
ƣչ˳
͡
˫ֵλãһɫӡǣ۳Ρ
ɫӡԽԽһܹĺڶ
ĺڶ
˫ִڶȻϯܹ
һΣȻǶȫһҪɱ賾賾ʬ޴档
Ȼ賾ȴɲŲæƽڵ賾еһƽսһ㣬ںɫ֮¡
賾һȭһֳֽͬʱڶ˹ȥ
ڶ賾ǿĹ֮£ֱӾͱ䱬˿˵Ľŵ£ʮɺı飬ˮѹһ޴ĺȳ
ں䱬˺ڶ֮賾ƣ㶸Ȼٶ̽ǴȻ̽˳ȥѸײڶ֮ƣıס
壬һƽֵǰԵƺЩ΢ʱ·ȴȻ䶯㻯Ϊһͷ޴ĺɫ뱾塣
ͷɫ룬ͷ­Եʮһ㣬Ҳ࣬׺ޱȡ
ڱ仯֮ҲƴƶϣϣȻӿһĺɫ棡
ɫ棬Ѹϯ賾ֻɫ֣Էپһе̬ӿǣ賾һɫ֣ȴȥƲһּ׺̬ݺݵѹıϣ
֮Ͳɵǣȴƽֺݺݵѹ£˺ˮУݵ˺׵С
賾ѹסһʱ䣬ͷų˰ʮһڰϤһУȻֶһռע˽֮Уնȥ
ץסᣬ͵һ
ơ
һ³һűԴơ
۳ǧĹƣһŷƬؼС
һƣʮӴ󣬷·סƬռ䡣
賾˵㽣˫ͨռһȻŲ٣ֻϧңҾĿǣ
Цһַս˶㣬Լ˿賾ֶΡ
ǿռƣҲɽס
ռԷסɲͨĹ򣬶ǿռ򡣡
賾ǣȻһĨȣ磬ǽǧƣ˲˿
ʲô
ϣȻ¶һĨ֮ɫȻôҲû뵽賾յĲǼ򵥵Ŀռ򣬶ǿռ
ƣſԷסǧռ򣬲ڻ£ǣȴܷסһռ
ֱǽά
뻹δӦǱ賾һԴԴ롣
۵ɴеĹâ𽥻ɢӰе
룬
Ǳ۾ĺ󳾡
賾ֻһУʬҲ賾ս綦С
賾Ļ֣Ҳ˲һʮ
ʲôˣҲ賾նˣ
Ǳ⺣ͽһĻһ϶¶˲˼ɫ
ôһ𳬼ǿߣ賾
Ѿǵˣ
˾棬ǵЩֻ賾ֱһɱ񰡡Щãǲһ壬賾ӻġ
ߣ
Щͽǣټ׷Ǳˮӣ¼賾ע⣬ʱɾҪ֮ˡ
賾ûЩССϺǣ֮ززЩͽǼߣʳ֮ζ֮ϧȫɱҲûжٻ֡
˷ɵذͽſ϶սУȻ󲨡
֪Ǹӣڵ֪Ϣ֮󣬻Ǹʲô飿


3805 Ĵε۽
ʱս
һɽ֮С
أ
һλǿĵظͽ屻䱬˿ΪһѪ
֮ˣȴǱˣλӡ
ܣ
ʣµĵظͽħһ㣬׷ɢӴܡ
ǣδܳԶ㱻һɫĴ׷ϣ壬Ѹٵظɱȥ
һȺϣܣ
һɫԴͷһɷӰ˳ȴɲ޼䡣
ڼȡڶظͽɲ޼ϣҲǶȻֳһĨܵı顣
ͬʱϵĻ֣ҲԾ˵ٶ
ӵĻ֣Ѿﵽʮ򣬶ɲ޼Ҳﵽ˰ʮ
֣ۻֵٶȣƺе
ɲ޼Ŀ⣬ӵϣȻһĨȡ
óӲûно֮սϣԷͼҪȸںΪ賾յֻҪɱ賾ӵĻ֣ܹһ

ӲŲæ˰֣ʣ
ӿеָȻ賾ˡ
ɱɲܹ󻯡
ʱǺȻоϵľȻһ󲨶˳ڰչ˿
Ǿ֮ϣâ䣬ȻǸֳ˻
ɲ޼䣬Ȼֻŵ
ڶŮһ֡
ڵһ֣ûгǵԤϣһһǿϮ賾
һʮ֣Ȼ԰
һ賾ǻһʮ֣ɲ޼ϣҲǸֳһĨЦݣ֣Ѿˣɱˡ
Ǹóˡ
ӵ˵ͷСӿ¶ҪΣ֪Լʲôˡ
֣Сӵλã
ɲ޼Ŀ˹ȥսʮֺƴҪҵ賾ľ䣬ȴҲһ׵顣
ģСӲҵġ
ɣ
һ־ڱصãصģ˵գ㶸Ȼһݣһ㱩Ӷȥ
ɲ޼ҹˣҲǸӵѸٵرӶ׷ʧʡ

ʱ賾ڻɱ˱۾λͽ֮󣬱뿪һƬ򣬵һƧ֮
ڣĻѾ˵һңңˣַ棬Ѿÿȥˡ
Ҫⱱ۾˵ĵ֮Դ硣
賾Ͷһɽ֮Уڽ۾˵ĵ֮ԴϤ֮賾ҲӭĵĴε۽١
˴εĵ۽٣ε۽٣Ҫ࣬ƥĴͼֶ£Żصƣѹ¡
ͼ䣬һѰѹƬضϳݣ޴ɽҲ
ǿ֮УӿңսҲɱǿĽ֮ǧٿס
һӵΧȫǽɫѺۣΪٲһ貵ĽɫףϿ֮С
˷۽٣̫ս֮У˵ע⡣
Ȼսжɽ٣Ǻˣ
УӰϢǿ賾һܹϳϤס
ˣǴޡɷǿˡ
սһ֮أô׼ĵظͽ˵ڶظ콾ҲƲ硣
һ˳룬޶
۽ٵ˾ˣ˭˶ͬСɡ
һأ۽ٵ׿˿ֲ磬Զ
ɽ֮˵ʵضʮǿ
ɷ˵ͷڴ˵ȵ۽֮£콾Ȼۻ˭¶ἫΪա
ˣǶɽ֮δһǵظ콾һͽҲ˵
ǿ˵
˵е
޵˵ͷΪս֮УͽΪȵظ콾Ҫöࡣ
ĵ۽٣ȻҲҪΪǿ
ֻǣЩͽϣǵʵһ̶ȵơ
һ˵ǻܹ۽֮ɹ©
ǿУ¶һ˿Ļ֮⣬ҪһλǿͽôԷھ۽֮ʵضܵһشˡ
ʱǾͿԳû֣¶ԷüߵĻ֡
һˣ˱Ҳ⸽Ǳй۲һ۽١
ʱеĴͼҲٶȱͼ֮УԼһӲӵľ޴ӰһֲֻĴӡеһɽȥ
أ
ɲǼ䣬ɽ廯Ϊ촷ۣ֮ϣһָӡӣĿġ


3806 ѡ
һƣǴһľս
ǴͼһӲӵӰû´ĻӦǴĻ
Ȼ翣ȴǳֲ
δҲ̫˵㡣
һȥֱɽѣأǶɽ֮ˣոһ£Ѿ˰ɣ
ǧ
а
Ҫ˵۽֮£ǾͺûκιϵָĻֿɾʹˮƯˡ
ڷǵȿֲĺ֮£ɽ֮˴ĸʣ΢΢˰ɣ
Ȼ˼Ѿϣ£ߵеķȴͻȻءһȻը˿
һʯɽһ˵Ĺ𣬽ţǱһӰ˳
Ȼû
ǹµӰ˵Ǿɫ
ˣ£
׼ɱȡ֣
һԵɷĦȭƣ׼֡

Ȼȴ⵽ԱߵĴֹҪż֣ôо˸оеϤ
Ȼûп˵ģ޹ƾϢԶ϶֮еӰǰʶˡ
ɷҲͣס˽Ųʮֺɵ˹ȥضһӰͫȻһ
Ӱ˳ǰٲȻһλӲӵӣһʮʥڿӰĿɷͫȻһ
Сӣ
ɷϣӿһĨŵɫǰ֮ȻɻҲϵãС賾
Ȼ賾ãû֡
ǿɷףЩ£ڴסɷҪóȻǰֻ³Ͳ˵ˡ
֣һ
ɷͬһ亹
һģһײСӵǹϣҲӲȥ
ҡҡͷɷھԼ
ڵǣѾûκκ賾ֵ˼
ս֮ǰ˻һս֮ڣ賾ս֮У̶̲ʱ䣬նɱڤ۾λʵǿͽսҲôЩ
СӣǻǲҪΪ
ߣûע⵽ǣ
޴ˣĺˣҪ賾ע⵽֮ǰ͵͵ߡ
ۡ
˶׼ĺ˵ʱ򣬺Ȼ䣬ǿϣȴһŷŵŵĻ֮£ʮֵ
޺ɷˣɫ󺧣һ·Ҫɱ˰Ŀ⣬ضסǿ
ǡ뺦ǰ
ǿһ࣬޿κΣҲƨⶫܱסģһţֱӾͱĳˡ
ҵǣСƺδ
λѡٶˡ
ʱ賾ȴȻ˹ɡ
ˡ
һжȻֳһ˿
ǿң
ɷ쳤̾
ֻʵʵ˳ߵ賾ǰ
ˣǰ賾ȴ賾ֶɹһε۽٣ʣʵ֮ǰҪǿ˼֡
ңǵĳжϣ賾ʵ¾һǰ㣬ڽս֮ǰǿ̫ࡣ
ˣҪӳ賾ħƣЩˡ
賾㲻Ҫ̫ˣʵڽǱƼˣǾѡԱǡ
ɷ˵
Ȼ⻰˵꣬ԱߵĴ޺ǿˣȴһ˼ؿ
һͰǸˣ
˵ʲô֮ʣԱ
ҪԱԱȥɡ
ǿûԱ
ؽţûմǡ
賾˰֣ȴʱô˷ûȫɾ裬˭֪Сӻ᲻ˣǣͻȻ֣նɱ
ȻûմǣΪʲôҪǽס
賾ֻҪǻشһ⣬Ҿͷ뿪
ʲô⣿
üͷ΢΢һ塣
ǣǷ֪ٻӵ䡣
賾Ҳ£ֱӿżɽʵ
֮ǰΪΧֱչضɽ٣ȥ˺üʱ䣬սǺ˽⡣
ٻӣ
ˣȻ֪ٻӣսеͷͽֵһֵ
ֻǣּͽǵĹϵǸûҪȥٻӡ
ʵͽǸŮӺɲ޼׼ģǸλظ콾һ
賾Ȼѯǰٻӵ䡣
ôСӣȻҲ˰ٻλͷͽˣ
СӣҪ֮սĵһɣ
޵üͷһ壬ЦһȰ㻹Ǵͷɣ֮սĵһֻ콾еһλһ˵õ


3807 賾
賾ԣ΢΢һ
ʹĿе֪֮սǰԻɵ
֮սĵһǿԽڤڤͼ
ôһ˵һ賾
һɲôõġ
ô֪
賾ҡҡͷֻҪңٻӵˡ
ٻӣͼλǿͽһ𣬼˺ɽı㡣
ҲӦ֪еͽҪֻҪɱ㣬Ǳܹػɡ
ҷȰ㣬ҸطʵʵضҪҵսرգܱסһС

лȰ档
賾赭дذ˰֣ǿˡ
⻰ǴˣɫһǻЩţ賾СӣȻԸߣ
ߣ
˲Ҷ¼Ļ賾ı⣬ʱ¿޶ˡ
ڴʱ賾ҲȻһһӶȥ
Сӣɽķȥˣ
ɷȻ̧ͷ賾ʧķжȻһĨ֮ɫ
˽Ըе˼飬СӲŸոմǵ֪˰ٻӵ䣬źɽķȥ
СӣĶǰٻӵȼλʵǿͽ޾η֮İ
Ӵȥֻ׶༪١
ֻ賾ǻкιϵ

սڤѤ÷ֲ롣
ڤ֮£ٲȻһ޴ɽһͷ޴ĺڵϣϵ»档
˵أǺɽ

һƬͬѪճĴ֮Уһλɫߣվһٶ׳Ļɽ棬˫ͫʥâԶ
ʮֲϣƣΪͣϵãȻظ֮У˲ٵĵĥ
λߣΪպһλΪİ˽ٴۣʵֻǰٻ֮£սĵظͽ֮УڵһݶӵĴڡ
˫ۣȴӰĸ֪ÿһë·ܹ߱̽Χ
Ȼ䣬պ˫ۣиֳһĨɫǺɽıԵٲȻǿһɫӰɫȻ䡣
͵תѪ֮УѪͽ賾Ǹ޼ˣ
賾ЩͥĵظͽѾõڶ޼ĳƺš
賾Ϊ壬ȴͥ͵ظᣬоͽɣᱻʷĳϡ
һ޼飬ԭʼ賾ڶ޼ĳƺš
ɽ֮УٲȻʵǿͽڵõ˿պĴ󣬱׷ͷųŨҵɱ
׻ۣĹͷ󺺣Ҳйֲ̬顭
һ̬ǿʥ飬ͷųһƵϢһλ׷ԲԵ
賾֮еľ콾궼ѵõһλǵ˼ΪͥЧͥԣ˾޼飬ǧС
պԭʼᣬͱԭʼǸƫֻ賾ᣬѾֳ˶ͥ޴в˷ս֮УҵնĴʱ
һλݵֻʣƤͷİˣһȵʯ棬˵賾ͽˣ֮Ů죬ΪܣŮū
ڤ磬ѾѺ˰˰꣬ӣҲˣɱ賾طΨһᡣ
ȻΪظͽȴͥ賾ͥͨͽȻʹ
οӻǴϢֻҪɱ賾Ϳػɡ
Ƕ賾ɱġ
賾޼飬һնɱǶͥԾǾ޴Ĺͣƾɱ賾ĴͣǱлطͥõͥӡ
賾
ʱǺɽȻһӯöѭȥֻúȻһŨķҷߵУһλɫȹŮӣǺɽ˳
֮һʻɢܱߵĺɫ
λʻŮȴûʹһףİȻѾݣһѪ裬ȥʮ֯}ˡ
һͽȻ֪ǰλŮŮӣǰٻӡ
ٻӣͥˣظֺ֮󣬰ٻӺ⵽ظ裬Իա
һͥŮ˰ɲ
һȻǶž˵ظ裬ǣȴҲԼٲľء


3808 Ʋ
Ͼһλͥ˵ٵԼΪò±Ҫܡ
񣬰ٻӵ³ʮꡣ
֮ŮҵıãܹȻ죬۱Ȼˡҵȵ𡣡
ٻӶ˵
˵Ĳ
պ˵ͷôܾۼڴ˴ɱ賾ǹ¡
¡
ȻĻŸո£һ쳹
Ƭռ䣬·ܵδ֪Ĺҵز
λۼڴˣڿ飬ζԸ𣿡
賾ΪǵĶС
λʵǿĵظͽɫȻһ䡣
λͽȻվâ䣬еսͷųĿĹϹâ
ãСӾȻɱ˹ô֪ǲҪֶԸ
պüͷһ壬ҪֶԸϢѾʲôܡ
ֻҪԴһܹ֪¡
䣬ãʡǵȥģȻͶˡ
˵գڣ㶸Ȼһͬһһ㣬賾ϯӶȥ
ǣ賾ϵ֮չȴ·һ㣬â¶һٻδ賾ͱâϤжϡ
һ֣
ǿպֱӱӶһȻһɫȻϯǣϵ۶ѸȼҪӲƤյͨ죬Ҫڻһ㡣
µɫѸϯƬػΪһƬ𺣡
λͽ˫ץɫսֲ˫עս֮У۳һ޴ĸӰס賾ڵķλ
ۡһ賾ǿƿ𺣵ǣͽһ͵˳ȥγһﳤľ޴âɫ˿˺ѵصƣ賾ȥ
Ȼ賾ֻǵƳ˸âһۣб˳ƻӳǲһͽһâء
Լȫһ˲䱻ƣͽϣӿһĨ˼ɫСӣһʱ䣬ͻƵ۾
ܹ羳սҲڣܹԽΰɣ
ݣ
Ⱛͽ֮ʱһâǶȻƿնӭն˹
Ҫ񡣡
ͽɫһ䣬һ̣ǰУųһ使޵ʳ˻â˽ȥ
ؼʱ̣ٻӳ֣˰ͽһ
л
ͽųһ亹ٻͶȥ˸м
ǰٻȣ׶༪١

һҽͻȻڶ쳹賾ȴǳǰһն˺ߵͷ­
٣
Ȼôͱ賾նɱ˺ߵͽ𾪣еš
˲͸ܵŨҵΣС
賾ʵնɱǵеκһˣ
ֻãΪһ賾µ˶ѡ
ɶ񣡡
սȦҪκλᣡ
պɫȵ
ôһλʵǿͽЩ˵ʿŲСĴ
ֻǣսȦ賾ĻΧС˲׷Χƿһռ賾ԣȴ޷̫в
賾ûնɱ֮󣬱ֽλͽһ롣
ǿպĳ򣬶۶һֻٶȴۿۣ
ǰٻӣų֣ҲƲס賾޿κΡ
ȻǶɹ˰˴ε۽ٵĴۣǱѺڵظ֮УϵѪʧأս֮Уִʵܵ˺ܴơ
ǶȫҲɲ賾Ķ֡
Զӡɲ޼ҹ۵ˣڿŴ˼һĻ¶һĨĵЦݣЩͽǹģλ˽ٴ֣ȴ賾նɱˣۿҪһ򾡡
ǵñһǡ
ӵУȻһ˿⣬˫ָϲӡǰһϵԲȦ
ԲȦģعһһų̵߳ĺɫì
һĳ㽫ɫì˳ȥϢ֮䣬賾е콣賾׼ɱպһ⡣
ţ
賾ȻȻڰг֣ǰͽ
ʲôˣ
ѵӣ
˴ˣ賾벻ʲôˣڰ֣ӵ׻һʵ
ǿպûͬʱһɫ賾塣
һɫȻδ˵賾ȴ賾Ľ࣬賾ͣ


3809 ̬ת
賾ζʱ¶ٶȴӰ졣
ڴʱ
ٻӵУȻһĨ֮ɫ
ֻ˫ֽӡһ滨γһƬ賾ϯȥ
賾С
һ滨ɢһһǿҵԻЧ賾֡
賾Ժʶܵ˺ܴӰ죬ģߵУͷ׵ĻڣһµٻӰ˹
賾جج״̬УٻӵϣҲǶȻֳһĨʮֲõЦݡ
賾ȻʵǿᣬٻӵֶǰʵǿҲ޼¡
ٻӵһ˫ԶԶ賾ȴֳһ˿ײ֮⡣
ǻ֮Уһ;޴ʳ˻ð˳ܹʮʳ˻Ϥ賾˹ȥ
һʳħֱȻ賾ΪǾѵζҪ˺ƬƬϡ
Ȼʮʳ˻Ѹ賾ΧɱȥۿҪ賾ɵʱ
賾ԭΪԺ˫ۣȴͻȻָ
ǣ㶸ȻһĨԹĻȡ
á
ٻһ٣ֲԤС
Ժ֮УŸͷʱ賾ȴǻӶ콣ǿʮʳ˻ն˿
һʳħͰٻӵϢ賾ʮʳħȫնɱٻҲ˲СĴ
ʮֲ԰ףǧԶ֮һƬ棬ɻ
ǣסεʱߵУȴѾû賾Ӱ
ٻӵͫȻһȴظоһʲôӲ֮ĺλá
ٻɫһû뵽賾ȻѾ󣬶Էղű濴Ժ״̬֮Уȫαװģ
Ϊֱ֣ͣɱң
ٻӵü΢
Ӳؾţ룬̸̸֮
賾һӣһӰ㶸Ȼ˳ֳһλŮӡ
ã
ٻ㣡
ڼǣٻӵϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ
λΥӣϲ֮ҲԱ
ٻ㣬ôӣ
쿴ŰٻԿֲİ̺ۣҲ¶һĨ֮ɫּŮԣѰİ̺۶ܹ޸ǰٻ̣ȴȻͨ˰̡
ͥˣ޸Ѷȷǳ
ΪԱٻ̾һ
Ϊ˲ʹԼΪظԻա
ã˵СŮūСӣûжʲô֮£
ٻһƵض賾
ˣҿ𣿡
賾εҡҡͷٻӣȫС֮ĶȾ֮ˡ
֪ٻӵ˼ЦҡҡͷСȻʲôˣҲһɫ֮ͽ
Ŷ޼飬Ҳûôٻ
Ժ콫ļƻ֪˰ٻӡ
ϣٻڵ֪Ҫ賾Ůū֮ȴ̷ӦңҪҵ޼Ůū򲻿ܡ
ѾᣬǾû취ˡ
賾̯̯֣ŮİٻӣֻεȻٻӣҪʿֻΪѵˡ
賾ɲʲôˣϧ֮ˣοڵİٻӣѾˣҲûϧıҪ
ȻͷǾֻܳˡ
ϾһأҪײҪ
˰ֹ֣賾ȰȰ
˵գߵ˰ٻӵ࣬ϵ˼䡣
˴ķʽʮ⣬ûи賾κ͵ĻᣬŮ˽
ٻӺЯ˹㹪賾һ񣬡ҺһŮūˡ
ٻһٰʮȵ̬ȴת䣬賾ȴֲĸоüͷһ壬죬ʵ˵ʲô
仰ͰٻλŮ˵ˣԸͶ޼顱£
ôƺе˼
ЦЦֻǸٻ㽲˽ĺöѡ
賾ǺһЦȴд˲ţСĳôã
£Ҫıɣ
賾ҲңͰٻӼȻ䵽㲻һ˿Ļᡣ
ռƻٻӣҪαװļ󣬶ңҪƭ˵۾ȻҲΪȲ㡣
賾Ŀ⣬˰ٻӵϣ˵
ˡǰЩظ콾ͽҪƭǼලսڤٺʿ


3810 ƾ
İɣС飬һŵġ
ٻԵóأֱ賾ֻ֣ܳȻа취ܹƭ˵۾
ҾͲˡ
賾裬ֱһ˳ȥһ֮㶸Ȼ˰ٻӵ
͡һ
ٻӵĽ賾һ壬Ȼ㻯ΪʻѸٵ˵㡣
ס賾ĻҲڴ˿̷ֱ
賾СӣӦѾڰٻ˰ɣ
Զɲ޼俴ɢĻҲȻֳһĨɭЦݡ
˵⻨ڲľ󣬵賾⻨֮ôʱ䣬˵ˡ
賾֮Ѿˡ
ҡҡͷЦһòСӣ˱ӳ֣
Ŀ֮£ɢĻڲģʱֳĳ棬ȴԭʮֲõЦݣѸٵرýӲ
ͣ
ߵУٻӵ壬Ѿ賾˸ԴĽʱͻΪһʻڰ˵㣬ή
ʲô
ҹ۵ɴ۾һʧðٻӣȻ˲һôСӶʰˣɱ
ɲ޼ҲһɫԵЩѿǶ߹λٻӣŮû뵽߹ѡװױ賾Сӣô֡
賾ĸ˻֣ҲǴﵽʮľ֡
ֻȫڰգȴûע⵽ڰٻһʻУȴһ䲢δȫ㣬ȻǰٻӵһԪͲС
ٻѱӶ
ӵɫһƬ࣬ΪԼƵĽ赶ɱ֮ƿԿ賾Сúڽӡ
ȴû뵽ٻӾȻ賾
ľıʱƺѾЦ
СӸոպͰٻӴսһ̳֣նɱ賾
ҹվ˳
ȻһԵɲ޼ȴüͷǣŮһֱû᲻ڰҪ̵
ɲ£ⶼʲôʱ㻹ηηβǻɱ賾ĺûᣬѵΪŮûҪװ˷õĻ𣿡
ҹ۵ôأɱ賾ļƻֵʧܡ
ҹ˵Ĳ
ʱӵ˵ͷɱ賾Ůʰ賾֮ȥʰ
ڵ賾ӵʮĻ֣˭ɱ賾˭¾֮սĵһˡ
һ賾ˣС˸ط֮սǿҲûκΰ취
Ȼ˴һ£Ҫնɱ賾ʱɲ޼۾ͻȻ΢΢𣬵Сأ
ڸղţ賾ȻʧǵҰС
϶ǶÿռŲƵ˱𴦣ոҰг֣Ѿ
ӵɫʮСжȻ죬ŵ˲Ծǰˣ
˸ʩֶΣĴѰ賾ټ
ĴѰ޹ҹ۵˫֣ȻƵ̫Ѩ棬һ̣üĵ۱˿ͫ׷Ŵ󣬽۰䣬һ˫۾ȫڡ
ƾһֻصۣҹۿԿɽеѪ
ǣѪ֮УȴٲȻһӰǰʮ֮⣬һն
ҹ۵ɫৡһ±ü԰ףΣ£˫ֺʮ̼䣬Ƥѿ
Ƥ棬һɫΪһס
һ䣡
һߺɫףס賾Ľâǣɴһߺڰףҹ۵
ͣ
ҹۿ³һѪڵһ㣬˳ȥҽһɽ֮С
Ȼһҹ֮ȴûֵĴ㣬һɽ˹ȥâҪնɱҹۡ
ҹΪֻܼ߶ϵĺڰף賾Ľâ
ǣ賾ÿһȥɱƾ޴󣬽ҹ۸ѪڹǶҪ
賾
ҹ۱Ӻɲ޼˵ϣҲǶȻӿһĨ֮⣬賾׷˹ȥ
賾޷նɱҹۣҲûսϣתӶٶȣ뿪ɽ
ǣҹۣȴѾ賾ˣʱڣɥʧս
Сӣ
ҹᣬֻӺɲ޼󣬡λӣһҪնСӣҳڶ
ȻӺɲ޼ˣȴʲôöû𵽣ͱ賾ϵսӰǵʿ


3811 ʯ
Ҫˣ
ض賾ӰжȻֳһĨɭ֮ɫСӣˣظ棬飿
ɲ޼˷ͷжǽٶȴ߶˼ޣٵس賾
ɲ޼һһöɫķУɲ޼עһ˿ɫ˲·Ϊһ㣬
ɫȻƿն磬·賾Ϣһ㣬ס賾
ȻδӴ賾壬賾Ȼը˿ʱ仯Ϊһڶ
ڶ֮Уµɭ֮ը˿Ϊһ޴賾У
֮ڣɲںУ޺˫צҪ賾˺Ƭ
ɲ
ɲ޼һǺɫһŶħ֮㣬˿ҧȥһɲҲǶȻ賾ڣ賾ס
Сӣӣ
ɲ޼һЦ賾ɲ֮УҪߣѾʵ
賾Ҳûãļա
ӵ賾Ѿʬһˣңɱ賾賾Ҳ߲ս
賾֮ѳɶ֡
賾ڣڴˡ
˸֮䣬һץ㳭һɫĳìݺݵǱɲе賾ȥ
ɲ޼֮ʮĬһɫìƿնʱڼӴɲ֮ǰһɲ˿
渡ֳһ޴Ŀնһɫì㶸ȻᴩɲĿն֮Уûܵһǰ
һì޼᲻һ㣬
賾콣⵲Ӳӵâӽ֮˿סӵһì
һɲǼ䣬ǣԵһì͸賾һ賾֮ϡ
Ȼ賾屻еǣϣȴȻһռ
ţ壬Ƿ˼ʧɲ֮С
ǿռ򣡡
ӵһ˿ɭȻȻ֪ôʤǿ賾ǿһռ򣬲ܹսȥ硣
ߣס
д賾
𣿡
ӵǣȴȻһĨɭĻȣΪǶôãʲôû׼𣿡
˵գֻȻһ˸һӣһöɫıʯ֮˳
ɫʯ棬һʮŨĿռ䲨Ӷ˵ֱӽһöɫʯ˿
ǲ
ɫʯѵǣһֿռ֮Ĳˣ㶸ȻΪģ˷ϯ˿
֮ռ䶼·ϴһ飡
Բ֮ڣһв䣬Σ
ʯ
Զɲ޼䣬Ҳ¶һĨ֮⣬Ȼ֪׼˶Ը賾ֶΣȴ֪һֶξʲô
ԭǽʯ
ȷǶԸռֻоͨռһ˿ռܹƳʯҪѲСĴۡ
û뵽ȻԤȸһöʯԷ賾СӣӰ
һöʯ֣Ҫ賾ȷ׾ٵ顣
賾Σڱռ䲨˲ǣҲǱ¶˳Ƭռ䣬Ѿʯݽʱڣ޷ٶÿռ
Сӣ¿㻹ôܣ
ӷ賾мǶȻһĨЦݣɲ޼ˣͬʱ賾Ӷȥʳһ㣡
޷ÿռ賾￴û˳ķˣûצͻв󽵵ͣӵóǵģ
ֻǣǸ߹賾ڿռԣӺɲ޼ɱ賾ϣӲӵĺҫޱȣ賾ƽѪ߶˼£
Ȼ賾ԭʼƽѪȻǿ󣬵Ӻɲ޼˿ȴֵþȣΪǶ֮ӣҪѪǺҪ賾߹ö࣡
賾ֲ֪ٴѪô֮Ტۣ
Ѫ䡣
ɲ޼һ飬дʣȻһ䣬賾ȥ
Ѫ䣬ͷ·һϸѪ棬ճ賾ϣ˺һӣ賾ڲȥ
Ѫ˳ؽ賾ڣɲ޼ϣҲǶȻֳһĨϲ֮ɫ
Ѫ䣬һɹԷڣʳԷľѪյЩѪնתΪԼ


3812 ս콾
賾СӣӵԭʼƽѪڵľѪν൱ǿܹСɣԷľѪȫתϡ
ɲ޼ǿʵҲɻһ̨ס
ֻǣ뷨ãʵܲпᡣ
Ѫ䣬Ÿոս賾岻ã賾ָһѪ䣬ؼ˳
ʲô
賾ȻףͽһѪų壬ɲ޼ϣҲǶȻֳһĨ֮ɫ
䣬ѵ賾һЧû
һ࣬һͣüĵĺɫħƻѿУ·һޱ޼ʵĺڰͷųӿȵ
ڰ۳һֲĹü֮з
ͬʱ賾ӳһɫնһ
ǣɫĽâѸٵȥķѡ
Ȼǿ󡣡
賾¶֮ɫ׼ݱ棬Ȼһڰȴ·賾Ϣһ㣬賾δ棬ҧסš
¶һ˿Ե֮ɫСӣĪΪӵùȥ̫ˡ
һɫ֮ƽһУۿžҪ賾
Ȼʱ賾УȴȻһ˿ȵһڰȽǰǣųУ
Ļŭš
賾һӳĽһһ޴͸賾˿ɢһƥơ
͸תһɫݺݵغϣǣȴи˿Ϊĺɫ㡣
ţ
ɫɢΪĹɢ䣬ӵüͷҲȻһ壬ûӦ賾ȴ̤նһŵ˼£Ӧɢǧâסӡ
ڤ
һһɢƵĹ׾ϸ˳񵲳Ľâ
ڤ·᲻ɴһ㣬ǽɢǧâȻһ׾֮ϣȴϤδ˵һһ
ǣڤȻסеĽâȴסһâ֮У̺Ԫ񹥻
͡һ
ڤȻ𣬵ȴ͵һѪ˵˳ȥӸ߿׹ȥ
ӣ
ɲ޼ϣ¶һĨ˼ɫȻôҲ벻ӣȻ賾ϣôһ
ɲ޼䣬ֵˡ
賾ƽĿ⣬䵽ɲ޼ϡ
ǺǣΪӾ㱾𣿡
ɲ޼ЦһȴϷ֮⣬СӣҪ̫Ϊˡ
⻰賾ͫҲ΢΢һʱ·ĴϣȴȻ˵ľҲ
賾ѭȥߵУӵ壬ٲȻѾʼΣ֮£һ޴̱սĴ֮С
ÿһ̣ڷشƬڤĴ֮Уȡڤ֮ͬʱӱ˵ƣҲڽڽ
ƾʵҲԾ˵ٶȱǣ
СӣΪԼǵظĵϣһλظӣδ̫ˡ
ɲ޼һЦЦ̺һ˿賾һжͽ͵ģ񷴶Ƴӵĵơ
磬賾ܻôһ˿ʤ㣬ڤ磬ǵظ콾ܹӳʮֵʵ賾ûκʤ㡣
СӣңҪ㸶ۣ
ʱӣŰɸߴ󣬺ɫڤϢϼٱӿƮ̣һ޴ĵħ
ڤĴмȡǿһӱһȭűѵһƣ賾
һȭȻ賾񶼱ʮһȭͬСɡ
һߵɲ޼䣬ͬʩչɱﵣĲϯĺɫӿУֳһΡĹ󷨣嫵Ĺɲȣ
ȻӣȴҲԶ
ظ콾ļл賾˲СΣУ
賾ǣʵڲеĻͻٵеһᣬһֱӴͳս
ֻôһҲζ賾ɥʧ֮սʸ񣬺ͽԵˡ
򲻵ѣ賾ɲô
Ȼʱ賾ǰһضµĲȻԼ֮䣬·ܹŤʱյĹ켣˵Ϣ˹Ĳ
嫵˹ס賾Ӱǰ۳һ޴Ż
һŻ·ɭС
Ӻɲ޼˵ɱУŻ棬ȴδŻʧŻ֮С


3813 ֮
һŻڻӺɲ޼˵ɱ֮ΡȻ֮У賾ǰ
Ż·ѾڣŻ֮Уһһ㣬Ż֮ڣһͬĹ켣֮˵Ϣ
ǡ֮ţ
Ӻɲ޼ˣн¶һĨ֮⡣
ȻϵãǰŻʲôͷ֮翣֮Ī⣬ظ֮Уֻһƿ֮
ʧ꣬Ȼܳڴ˴ôģʱֻŮˡ
賾ˣǸܵһ˿˿Ĳ죬Ȼû뵽Ȼʱ򣬶Ԯ֡
ڴʱһԾȵߵУһ嫵֮ڣһٻӰ˳
ٻӰϴһƽ˿ߣ£ʸ߹Ů
ڼٻӰǣӵͫȻһصŮʲô˼
ΪСӣͱΪ𣿡
ŮһӲδˣǣŮȻ̬ȣְ賾
ϣŮȴΪȻ賾賾ߡ
ŮԼӵɫҲ;ãŮ賾֮è壬û뵽Ȼˡ
ߣһ°ɣ
ӵУȻһĨɭȻɱⱩӿȻŮҪ賾վһǾСһɱ˰ɣ
ӷ·һħζȻڿն𣬱һ˫չкɫìȻһ֮ű̶ȥ
ɫìâ¶Բ赲֮ƹᴩգȻҪ֮ʱŮУȴҲȻһ˿
֮оâ䣬Ů֣̽ͬʱ֮ڣҲǶȻһֻ֣֮ȻеĺɫìץУȻһգ
ǲ
һɫìȻŮֱϣţһֻ˴֣صغӵ֮ϡ
ͣ
һŤΪһ㣬ʱӵϯ˿
һȻһѪ·𱻺ɢ˿һԺɫڵϻĹֱ֣ǧⷽͣ¡
ͬʱŮһӣ֮Уַɳһ⽣ݺݵشӰмһߵɲ޼䣬ڰ;֮Уͱһ⽣У屻һ͸󱻶һɫɽ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬Ӻɲ޼䣬λظ콾㾡԰Ůϣ
ôܣ
Ӻɲ޼ˣʱʮǱԲҰ׵ϣԳһĨŵɫ
ŮȻǿȵز
ǶˣȻŮΪظ콾ǶŮʵȴûж˽⡣
Ůٳ֣֣˹֮Ůֻչ¶ɽһǣҲ˾̾
ȵظ콾λã˿Ժ
ǰһΣŮһǰչԼʵ
賾˿̶еЩȡ
ŮʵǷȻ׼Ҳû뵽Ů˵ǿơ
һ൱µŮ˰
ߣ
ŮûսӺɲ޼˳֣ǽ֮֮У뿪˴˴
ʧ֮к֮ţҲһ֮󣬱ɢ˿
ֻһӺɲ޼ˡ
Ůͽ
һȭݺݵ˵ϣҵķѣйеķŭ
ͽȻƫ̻һ壡ǺڤΪе࣡
֣ô죿
ɲ޼ò˲ϵĹ⽣ؿڣӵǰŮʵʵ̫ǿ󣬾Ƕ֣¶Ķ֡
ղŮϻи賾ˣֻб̭ˡ
Ҫ֮սĵһóȥˡ
ɲ޼üͷ˵
Ȼе뷨ȴɲ޼ȫͬ
ͽˡ
֮սĽΣҪ
Ҫǣ賾
ӵִţɲ޼ʾе㲻̫⣬Ϊζ賾С˴ɱ⣬˷ɱɵĵز
Ȼʱ˿̣ھ˲Զĺɽ֮ϣŨѪ֮УȴӰظ˳
ˣڤ٣ԼλڤʿͺͰʡ
ˣⳡ֮սļߡ


3814 ָ
٣´ָ֮ս֮ʱնɱ賾Сô
ͿǰĴ٣üͷһ壬賾εºܣֵ˹ע˳֣
Ϊϴǽɱ賾ֻڤӵĸ˶Թ
ȴû뵽ûô򵥡
ȻǶ賾ս֮Уɱ賾
֮м٣
ڤɫĮӦû֪ɣȪ
ԭʼˣ⣬ǹȪҪڤ۱£ȡȨƿڤ
Ǳ뺴ڤ۱£ɱ档
⻰ȴüͷ壬賾ڤ۱𣿰˵ڤ۱µİˡ
Σ࣬ı죬賾ڤ۱ºԭʼ֮䣬ջѡ˺ߡ
ڤɨ˽һۣڤĵˣ

ͻҪ˵ʲôʱȴһλʿʸپܷģӺɲ޼ڣǳ֣Ǿܽ賾
á
ڤٵ˵ͷӺɲ޼֣Ҫһ賾Ӧòʲô⡣
ǣܿ죬ȴ·յʲôϢüͷȻ
ʧˡ
ڤٵʮ
ʧˣ
ͺͰλʿϽ¶һĨ֮ɫ
ȻǲδϵӺɲ޼ֶԸ賾ȻʧֵĿܡ
Ů
ڤҡҡͷһ˿ɭȻԭѾ֣ȴŮ־Сӡ
Ů
ͺͰˣ̲סһǵУԷһĨ֮ɫ
Ůһֵظ
ôͻȻ֣һǳְ賾ˡ
ǺȻ뵽֮ǰŮ˵Ļжʱš
ֻѣЧҵڤֻۣڤۣˡ
Ůеˣָľ
ʲô˼
ڤۣѵһߵ
ڤٲ˵Ϊ˺ڤ۱£Ҫԭʼᡣ
ԭʼͻȪǵظͽ
ŮڤۣѾӪ֮С
ڤֱӸŮͽתŽͺͰλʿ˵ȻˣǾֻŮһˡ
⻰ͺͰˣԲͫһŮǿð
ΪظΪϵޱȣ˵ǵλֻڤ֮¡
˵Ѿʧܾˣܶ˰Щڤĸ߲㣬пѾˣֻǵĲ²ѣûǶδ֪
ǶŮһҪ̣
ңŮǵظ֮еĵλҲߣǰ;Ӻɲ޼˶һλظѡϣܴ
նɱŮɽ޴Ӱ졣
٣ǲ̫ˡ
̲סڵŮϾŮ
Σ
ڤһ䣬˵Ůˣڤ۱£Ҳͽֻ·һ
㲻ʱ˵طʣæڤٹ˹֣Լǡ
ǵظκˣΨͽĴڡ
ŮѾǣͲǵظŮֻһͽӦ賾һĨɱ
ڰʵĻشڤٱʾ⣬߰ɣǳ֣ɱͽάڤˡ
Ȼһ֣㶸Ȼ̤֮бӶȥ
ֻʹһɫһԾڤսӶס
͵üͷ΢΢һ壬ûԥҲǸȥ

ս֮С
賾Ů뿪˺ɽѽӺɲ޼˦
Ů£лˡ
һɽ֮ͣ賾ߵŮ˷ŮܷȻˣ»Ǹδ֪
賾ȴһĨ죬Һܺ棬ҺŮ£ûкĽɣΪŮҪðŵӺɲ޼ķգְң
賾ãŮûʲô顣
ǽֻ֮Եˡ
ƾ㽻飬ԷðôķգվһߣʵЩ˵ȥ
ҵȷ㲻ѡ
ŮףҲǵΪ㣬ǲ뿴ڤڼС


3815 벽
ˣ
賾üë΢΢һзһ˿أĿŮϣôŮҲ֪ͥļϸ
ǲǼϸһľٶȴȷʾв֮ġ
ڤڱչ֮УȴӶظһڤĵˣôȲǣڤ۳֮ǰһƿԼ
ŮҡҡͷĿ䵽賾ϣ˵ң֪ͥʲôϵҲ֪ͥǾƲͥļϸ
Ŷ
賾üëһΪ죬Ůôôһİˣ
ԷԸȻҲҪν壬еЩ˼
Ͼ֮ǰλʿǿɶǶΨǴӣ˵ʲô޷ҡλʿ
Լֱ
Ůÿɷص
ֱ
賾㶣ɫȴʮֹŹ
ôҪ飬Ȼֱȥжôǲ̫һ㣿
賾֪ŮͿ̽Լ˹켣֮ǰǵȺһսľŮѾ֪һ
ԣŮŻô賾Ρ
賾֣ղ˵ͥļϸΪλ۶ϣ
Ůü΢΢һҲһ˿ɰˣǿ賾ӣȴƺѾ϶ˣͥϸӡ
ڤ׿ڸҵġ
賾֣صؿŮڤ߲֮УһλͥļϸڤǰΪ˴۵Ķ֣ʬ򡣡
˼һֱϸֻǶԷص̫ãڤǰչأôż˳ȲҪԭʼᣬȡڤ֣Ǽϸ˭Ǽϸ
賾ڣѾʮʮжϣǵظļϸֻ߱ˣҲΪŮӵѾѣͬںĿŽ¸֪˶Է
ڤǰҲǣطڤѾһʱˣͣȻûнϸʵ̫
賾̾һ
⵹Ҳֲڤ۱¡
Ůҡҡͷ֮ǰı֣ȷһϸΪ
ڤ۱»֮󣬷ǵֵüΪģڤ۱µκһִУдسжһͥظİӣ˳Ӯڤ۱µΡ
ڤһλҹΪŴζڤ۵ּ飬ڤ۷ʮ˲֮УǴ֮
ȪҲԸڤУѡȥ޼Ǻ
賾ԣ̲סüͷʵ򵥡
Ļڤ۵۾ƭˣǵˣԼһλУҹ
֪֮󣬻˭ܷȨ
ҪԵˣ򵥰
Ǽϸǿ¾е鷳ˡ
Ůһ˫ͬǳ֮У֮⣬ڵĴΣա
ΪΣ
賾ʵ
˴֮սļߣڤٺλʿڤʵ߹λʿЧڤΪڤʵƿߣǿָӵö˵ġ
Ůһ˫˸Ĳһ˳ûɱ㣬ֳֽ£»ᱻΪͽ
ڤٺλʿ»ֱӶǳ֣Ƕɱս֮С
֮սйصģڤٺλʿΪߣôܶЩ߶֣
賾üͷ΢΢һ塣
أ
ŮһЦǵظͥͥ棬Ҵڵظؿɲʵã̤
λڤ٣ʲôʵ
賾֪λʿǾŽٴ۵Ϊʵʮֲֿڤ٣ֻʵλʿֻǿ
ڤ٣λʿҪǿһ˿
ŮİֻţѾĲΡ
ֻΣ벽
賾ɫȻһ䣬˵ղźڤһսĻ񣬿ɾһ˿սⶼûˡ
ϰ벽ֻ
ңһܹӵõ
ǿСȻһ벽Ըҡ
賾֮ɫ
Ӱɡ
賾ֻǣһһž賾и˳ֻҪٵžᣬ͵ڷ֮սԴͳս


3816 ս
ΣȰڤ˵ɡ
˵ս棬ҲᰲȫȥٿȰѵڤλ벽Ͼһλ벽вǿ̫ˡ
ãܴͳȥ
ϣŮȴͶһϷʵ񣬡ԡ
賾㶣ʲô˼
Ѳɣⶫ˸ֽţ
賾һע˾֮Уھ֮ϣȼܻ棬ǣֱᶼҪٵʱ򣬶ûκεķӦ
賾ɫȥϵĻ
賾ѿɫŮȴһϵӣȻѾ㶯֣϶׼㻹봫ͳȥδ̫ˡ
賾üͷһ壬ǣ֮ľء
֪Ůкߣ
賾ŮŮǼ൱ˣԷ˵⡣
ûаյĻŮӦҲóȻ־Լյء
ȥһط
ŮĿ⣬賾ϣȻϣŮѾ˼ƻ
Ůµļƻʲôɷ֪
賾ĿֱŮʵ
ȥˣ֪ˡ
Ůֻ΢΢ףתսһӶȥ
賾Ȼüͷ΢壬ȴҲûгɣȥ
µֻܽеϣŮˡ

ʱڤ֮
䱸ʮɭϣĵظڴˣٴС
ǽӵڤ罫ᷢңǴʮֵľ񣬽κ˽
һ֧ظ죬ΪսۣһλŽٴۣʵǿ
Ȼǰٷְٵִеλ
ֻģȴеЩ֣Ϊλ´
ͥڤٽǲŻõϵ˽ػ۵˴
ǣͥûжڤ緢ģ£סڤڣ⾿ΪΣ
ϧû֪
Լ֮䣬ƺᵽһ˿ҵϢ
սȻظͳ˧ڤλǰҲǸСˡ
ʱֻҪ¾ˡ
ˣ
ս˼ǧʱڸ֮УȴȻһռ涴
䣡
ս۵ϣȻֳһĨ֮ɫסڤڣɲκ˴롣
ƣĿ¾ʲôѰ֮
ռ涴֮ڣһҾ޴ĵظɫսǿռ涴и˳
ǻȪţ
Ȫ˻ˣ
Ȫ˲޼ǺͥսôͻȻˣ
ظ֮У˼һҺɫսͽһս˳
ǻȪݣ
Ȫ
ս۵üͷΪգκ˽ڤ磬棬Ҳǰ˻Ȫڡ
£ЩѰˡ
ȪִڣҲδܹס
֪ͨ˰ɡ
ս߶õܿ˾ȪعڤϢݻڤ
֮һս˹ȥ
ӭȪ
սµĵظ죬жӭӡ
ǣΪӭӣʵϣȴǴһڵظ죬סսȥ·
սļװ֮ϣٲȻһλǿ˹ǻȪ
սۣм·ڤÿ
ս۵СôùȪֻǻ˻֣ս·
Ȫˣ֮ڣκ˶ýڤ磬Ҳ⡣
սȪ˹֣ȪڴԺȥͨ˼ʾ
ڤ磬ʱ˵ͬ⣿
ȪĿٲÿƵñ𣿡
սɫһ䣬Ȼ˵أȴҲûеȪ·
һ֮ս۱˻֣ſڣûȪͨУ
֮һ֧ظ㶸Ȼɢ˿ڤڣȪ˳
ߣ
ȪֻƳսһۣ漴Żһ֮С
ڻȪ࣬Ȼվһˣڤɢ˿Ҳصһսۻڤڣǿ»Ҫһ򡣡
Ȼս۵ʵԶԶܺͻȪ⣬µƴŵĻһʱᣬ»ͨ
Ƕԣʱ̫Ҫˣ鲻


3817 Ȫ
ħڣ˵Ѿڤգ
սȻ϶ѾϢ˳ȥ
ȪƳ˲ԶǹսһۣȴȻһĨڣ϶ѾõϢȻӿж
ħΣգʱڲμ֮ս賾Ҳǳա
賾
Ԫϣ¶һĨ֮⣬Ҫս֮У賾֣
ⲻǻ֮սĹ𣿡
أ
Ȫһɲͥƹء
οѱڤۣͥ߹֮սĹأ
㻹ָССĹܹδ̫ˡ
⻰Ԫɫɵóһ賾ǺΣգ
ֻϣܹˡ
Ȫ̾һ賾ʮ͵ģҲϣ賾

ڤ硣
ʥԨļΪŨɭʥԨϿԽŨռ̳ɱһ㣬һڤһ㣬سһɫΰ
ظȨ࣬ڤ
ڤڣߴĺӰڲtԶգ·ܹżңԶľ룬Զľ
ӰϢԼΪۻ롢ΰ磬·ڰԴͷɢһɼаĲ
ˣֱǵظɲ
һλߴͦεӣһ˫ɫɲһ쳣֮෴ģΪװڵļ֮Уƺ̺żΪը
Ȫˡ
Ȼ䣬УһĨĹâ
ȪڹϹ
һԵɲüͷһ壬˵ȪڻӦ޼Ǻںս鲻Ŷԡ
ͻȻϻ
ӦԭʼȺ˸Ĺ
ʮֵĮǿ⣬ֻܽлػȪһ˿ᡣ
ɲ˵ͷɫȴԵЩأȪʵף˷ع飬᲻ҵļƻӰ죿
ģġ
һЦħѾס޷ڤֵڤУڤ۾ʼ޷ﵽԲ޷ء
ֻҪڤ۲ڤ磬Ҷ˵¡
ȵ˵ִڤǱɶڤˣڤвĨˡ
УȻһĨɱ⡣
ɲԣȴһϾ飬ǱڤۣͶͥͽо
ڤۿǵظףֻʣһǵУڤ۵Ǹٹ̵ġ
ڣȴҪڤۣڤ֣лЩη塣
һʧܣǿɾҪĴˡ
ɲҡҡͷǴһʧܣɣɲһ壬½ֱӱ塣
ôܻʧܣ
Цɲļ򣬵ظͲͥĶ֣ͥӹڤ֮ˣɳΪڤϵףңۻὫľϵڤͳϽΧ֮ڣⲻڤ۵£ָʹǿö𣿡
Լǡ
ɲ˵ͷȻѾҪڤۣȻܹ;ϡ
á
˵ͷɲħǱߣͽˡ
³֮ǾǵظĹҹִͬƵظ
ŵɲȻͷȴΪȻ
ɹˣҲִܺͬƵظֻǶԷΪס˵Ƕѡ
ҪΪаѱУôܻȴ治顣
ֻȻˣôҲֻһߵˡ
ȻʱüͷȴȻһ壬ɫЩ
ŮȻҲ˽ȥ賾Сӻһ𡣡
УȻֳһɱ⣬ȻˣֻܽСһˡ
ϧˡ
ɲͬеЩϧŮǱǿǷͬһ㣬֮ļ̳ˣνǰ;
û뵽Ȼ賾һ
ɲܹ֮˵˹켣Сӣǲ֪ʲôԲվСӵһߣ
֪ʲôã
Цһҵһв
ֻһСӶѣȻһôҲ첻κεӰ졣
һŮǲܾȵ賾ġ
ڤٺλʿӡɲ޼ˣò賾Ůǻ֮ˡ


3818 ڰؿ
Ҫȥεأ
ʱ賾ѾŮսļ֮ء
ǵǰһɲĺڰؿߣ֪ͨδ
ӵؿ֮УͷųһǿŮʵҪȫԸֵܵסǿ֮׹ȥ
عŤڰռعϣһƬڰʮֿ¡
賾ǰڶĺڰؿߣоڰѹƣС
ŮؿߣһƬڰռ䣬ڲһ޴ԹǣҴҾ֪ڰԹ֮У߳սͨ
ǣܻͨܿʧƬռ֮УԶرסҲ߲
ڰ򣬻ɵԪڰԹ֮Уڰ򽫻ԽԽŨңǿܵĵز壬ܵѹӰٱǧпܻɥС
賾üͷһ壬Ȼ֪ڰ򳬱ĵطôΣգǾŽٴۣҲԴֵزķա
ǣ賾֪Լûѡ
󣬿ǻڤٺλʿ׷⻹ûӺɲ޼䣬߳սôȴģֻ·һ
ҽٶҲûãȻˣǾͱԥˡ
賾Ů̯̯֡
ŮףһӣͷųһϽɫĹȦ˵ڣǰĺڰؿ߱Ӷȥ
ϽɫĹȦһһ㣬ӽɲĺڰ֮Уܿʧ·һ㡣
ǹһʱ
ӰųڰؿߵϿգڰؿߵ֮Ρ
ڤٵˡ
賾ŮȻ˺ڰؿ֮Уʲô
ؿ֮⣬ǰɲĵؿߣȴ¶˾ɲɫ
ڰؿߵգȻһóȻУֻ·һ
Ҳ·һǴ㲫ȡһ
Աߵɲ޼俪˵
ô죿ţǸȥ
Щԥڤ٣⡣
ڤٵüͷһ壬ǲɵȡ
֪ڰؿ֮У߳սͨ·ڴ˸ɵȣܻ賾ŮӳȥĻᡣ
ŮǣпһǹʵͻȻɱҪڴ˵ء
˵գĿ㿴һԵĽͣҽȥɣˣڡ
ǡ
Ӻɲ޼Ե˵ͷŮĽթǻ˽ġ
ŮȷʵչթвȦ֮С
ڤٺͽͶˣֱӽһڰؿ֮С
ӵУȻһĨ֮ɫ
Ϊӽڰؿ֮УԸôδ̫ˣ
ӵڤľͷ賾ŮҲӲһ֣

ʱ賾ŮˣѾ˺ڰؿ֮С
ϣƬؿ߿ռ֮УĴżΪŨĺڰ򣬽Ƭռ䣬·һڰԹ
ڰԹ·֪ͨδǿȷǣ·
ڰŨȣ˳֮󣬱γɰʿռ䣬ֻаʣûˮԴǵȰʿռ֮УѪ֮ɺڰᾧʱôĶ֪
賾Ůڣ֮ܺ޾յԹ֮УŮȴҳһ·賾Ȼͨ
ǣǶ˵룬賾ҲܹظܵΧճ̶ȣڲ
пµǶ˵ϣͬǧ˿ƣǲơ
Ӿʧκζ
Ҳκ
Ѿȫʧأͬһһ㣬沨
賾ܹܵ˵صĿռ򣬶вͬ
࣬Ůһص߲ʳӰӣ·˵ĳӣΣΧĻΪһ壬Ψ
֮Ȼ档
賾пûв´ĻŮʵ±λʿҪߣλڤ٣ҲδؾܹŮ
֮Уʱ֮Ϊأ֮ȴҲѷɫ١
ͨȥδ֪ˣԤ˵ˡ
һˣ賾۾΢΢һŮ֮棬ܷǶܷ߳ڰؿߣ


3819 ʷ籩
ϣŮȴҡҡͷΪû
ʮֻްпܻڰؿ֮С
㻹ҽ
賾ɫ΢΢һ䡣
˴ղ٣ȴҲǱɣǻԵΣղ档
ŮɫصصԨǰ죬ÿԼˡ
Ӳߣһɳ졣֮֮ء
֮⣬־;ʱҲҪ
賾֮üͷȴøˣ⻰˵˵û˵һ
ǰһλظƬڰؿߣҪѰڰؿ֮еĺڰ֮Դȴڰؿ֮С
ϧôȥˣȴʼδܴڰؿ֮߳
賾ȣһλظûܹӺڰؿ߳ŮһеٮٮߣֻҲ׶༪١
ŮĽ賾˿⣬ͷų̽ķ
ף
Ȼ䣬賾¶һĨ飬ߵУһɫϯ
ʲô
賾Ǻɫ֮Уܵһ˿ԤС
ãǺڰʷ籩
ŮɫȻһ䣬ĿⶸȻ賾ȥٹһ籩֮У±ɡ
賾һŮ˳֮С
¡¡
˵ĺڰʷ籩ˢݺݵسһ˳֮ϣգ֮䣬ǽһ˳ӣ俪
µĺڰʣڰؿߣŮ賾ЩԲ
Ůʩչǿ˹ػס賾ž˵ĺڰϯմȾ˵ϡ
Ѫֵ֮ס˵ǿʴǵǿʼ˲̶ͬȵĻøɱޱȣ
鷳ˣȻײôģĺڰʷ籩¶δֵܵס
ŮʮأһΣȻ⵽˴ա
賾վŮ˫ֱŮϸһĿϮ񼤵ڵ賾ȻûȥЩǰЩϾľƣ賾üͷһ壬ڰʷ籩ûǰ㵽
ҲԤ֪δ֮ûô졣
Ůûص賾һۣ賾˵ΪΪز
賾¶һĨ֮ɫҲܹԣһֱ·ƿһеŮɫء
֪εĺڰʷ籩ʵǳ֣ǺܿҪġ
賾֮ʱһͬʺ˳ӣȴѾɢ˿賾ŮеһҶۣʱб㸲Σա
Ůһ˫֮УֳһĨ֮⣬û뵽ԼΪһУȴû㵽Լڴ˴
û뵽ǾȻҪˡ
賾ŮеˣһĨϷ֮⣬̾һҲװһ·ҪӣܺڤĵһˣŮһˣҲ̫ˡ
ǽ֮ˣ˵Ц𣿡
Ů賾̬ȴЩ죬ѵ賾˿η
Ů£֪ûһ˿ڣҪǲۏһ˻ˮȾء
ûС
ŮҡҡͷѵظڤĹУǲεıֹԺڤˣΪͥū
㣬ǻ˴εظΣҪպԸۣҲٲĴڣҲս֮С
⻰賾ϣȴ¶һĨŹ֮ɫôҪȵȣ˵պԸۣҲٲҵĴڣʲô˼
뵽֮ǰħ˵Ļټħпĳ賾ɫ΢΢һ䣬Ů£ǲǿҵħ֮Уľ󣿡

Ůδֱӵͷϣµ񣬱Ҳˡ
һħ֮У˹Ųʱ򣬱Ѿ˹켣
㣬δĽΨһܹ֮ˡ
𡣡
Ůı棬賾ȴæ֣̫߿ˣΨһܹ۵ˣ˵˻𣿡
Ϊظڤۣ۸ŵǿգƯڸ֮С
³ֻһݡ
ԭʼڱ׷ɱ֮ͥҲ䲻ˡͥͽ
ʱ˿̣賾ֻܺŮ˵һ䣺
ȻڿЩף˵Ĺ켣ޱȣδ飬˭Ҳ˵
Ůһؿ賾ţһӦٵġ


3820 ռ
˰ɡ
賾ҡҡͷڿڰʷ籩һٶ㲻ȥ̸ȵظЩңɼ飿
˵ˣҵûд֮ӣεĴ٣һܹȻȹ
ƺ賾ô˵Ůʼռţ賾ν֮ӣ֮ˡ
ڰʷ籩Ѿʼʴ˵ˣûܸıŮ뷨
Դˣ賾ֻܱʾ޿κΡ
Ϊп˴Ļʩչֶξˡ
̫賾ҲٵˣȻ˫ֽӡ嵱УȻһɼΪۻĿռ䲨
ռŤһɫС˳ѸڿռͣǶʮɸߣ賾Ů˸ڡ
һ˲֮䣬Ůоռ⵽طָǵȿֲĺڰʷ籩һɫĴ󶦣˿
ɫ󶦣ԳһƬأԶвĺڰʷ籩ȴ޷ɫһһ
·еһͷǺɫʷ籩д
һĻŮ۾Ȼһɫ󶦣֮棬Ȼһǿ
ѵ綦
ŮԺ֮УȻһ֣ɫ󶦵ͬʱУҲȷͥһƷ綦
Ƶ綦Ϊҵ綦Ȼ賾
賾ȻûлӦȴҲûзϣŮҲܹȷɫ󶦣Ǵ綦
£ȷλӦ˶֮ˡ
Ů賾֮Уƶϣ
賾ав¿¾ӣҲˡ
ƾ綦ǿ賾Ů˳شڰʷ籩ɫؿߵļ
֪ȥ˶ãϵʧͣƬ֮С
ôᣬƺʧˡ
賾һ˿ɻ
ŮӦ˺ڰؿߵļҲڤļ±ʮ˲λûҪҪģΣտºܿͻᵽ
̫ƽˣĻ뿪ĳ𣿡
賾Щɣڲ֪֮УѾƫԭ·ߣǺڰʷ籩嵽ڰؿߵļѾûԭԹΣܲ߳ȥȫǸδ֪
ްˣѾһ˿⣬İɣ뿪˴ġ
ʱŮ̬ƺѾ׷˸ı䣬öǰ㽣賾Ȼ֪Ů̬仯ԭ򣬵ԭ򣬶û̫˵
ſʶɢȥʮ֮󣬱谭
賾Ŀ⣬谭ʶλãٲȻžӨ͸ĹϾڡ
ڤĽڡ
賾΢΢һѾִڤıԵˡ
µȷ˲ǵִڤıԵζţǰһ·뿪ͨ
δء
ŮҡҡͷȻһ賾˳ȥһƬƯŵĺɫʯǰ
һƬɫʯ״ֲۼһ𣬲ϵŤΡ
賾ߵɫʯǰһֻư棬ʱһɱ̹ǵϢ
֣մһĺɫʯƺճһ޷ֿ
賾æռ򣬴ĴΪռźһһڰʯ˦˿
ŮǿĺڰԴһŨȳߵĺڰʡ
ڰԴ
賾֪ڰԴӡеĺڰԴǿɶͦһģҼ᲻ɴݣǰĺڰԴȴȻĥ˿״һλ¶ҪĥܾãܽڰԴĥȳ̶ȡ
ǿռ
ʱŮԱߴ˹õ賾ǰ΢΢һߣŤĺڰԴ֮ϣУȷһռ壬϶ǿֲĿռ伷ѹγɵġ
賾ԣżעĿǿռ֮Ŀռ䣬ƺ۵ˣԭ˴Ӧһռзģڣȴռ򣬸ѹһ𡣡
ڿռ򣬻СоģĿ⣬һռ壬ֻ΢һֻ֣ռڲĿռ򣬻Ϊϫ籩¶ϵӿ˳
ɫĿռȴԻ߲ɫ
ȻǬ
賾۾Ȼһ綦߶˿Ů˵壬Ըڣ
֮䣬˱ʧԭأһյֱӿǿռڲ
߲ɫĿռϫ籩綦ϯȥɲǼ䣬綦ѸС·еһ


3821 ڰ֮Դ
綦֮У賾ȫ߶ռά綦ƽ⡣
̧ͷȥֻãԭƥĵһ㶦ڿռ䣬ϵرѹԽԽԽԽС
ĿռƺҲܵӰ죬ʼ
Ҫʲô
Ůʵ
ʲôҲû¡
賾ҡҡͷ綦ܹƵ˵ģ־棬ֻܼԦ綦Ƕڿռ֮
Ŀһ˸ؿռ֮ڣʲôһҪʲôûУǿɾͿˡ
ǰæˡ
ֿռңûг̫ʱ䣬Ưһ֮賾Ůڵִؿռ֮С
һ൱ȹ̵Ŀռ䣬ߵУһ޴ĺɫУ֮УһƬ磬ȴʮȵĺڰ򣬴ɫ֮ӿ
ǣڰ֮Դ
賾ǰһ޴ĺɫУжȻֳһĨ֮ɫ
ڰԴԴϴ֮ͷ˳޴Уͷ·ǺڰԴͷһ㣬һְĸо
賾Ůͣ˺ɫе⣬Ҽǰ
֮УһƵĿռѷٷɹкɫ紩
ռͺڰֹһݻܹɱ۵ĵز
ռ򣬺ͺڰĽϣȻǿôࣿ
賾һиֳ˶Ŀɡ
ռѷ죬˿ռ賾ԣʲôİĶ
ǣ賾Ǵûÿռѷȥɱˡ
ΪռѷҪɱˣѵ̫󣬱Ͼ˲ɵӣС
賾Ķ֣඼սḻٮٮߣʵǷӦĴڡ
Դʱ䣬賾ֻÿռٶȣﵽ䲻⣬ɱһֲЧ
ǣܹںϺڰôռѷ죬Ϳںڰ֮УԺڰΪڻﵽϮɱЧ
賾õ˸˲ڰǰȻ̧ƣָһһԼĪ̵߳Ŀռѷ죬Ȼ˳
ͬʱ賾ڰ֮׽һڰſռѷ۹ȥΪһ塣
ռѷ죬Ȼôʧ˺ڰ֮Уٶȳ֮ʱȴǺȻŮǰںߵǰʧ
Ͷ潻棬ӳޣֻһ͵ϮȴӦûЧ
賾˼һУø
磬Ľϡ
Ȼֻǳγԣң賾ںڰƿػֻڰԶԣԶԶ
Ҫĺڰ򣬲ܹһռѷطӳ
賾򣬲̫ӣ㻹רһȽϺã಻Ҫ֣ɢľӰճɾ֮
ԱߵŮѵ
ֻ֮˹򣬲ڶֵ
ڴ˶ԣˡ
Ͼɾ֮ĲǹĶ٣ҪͨĹɱΪ
ֻרһĿԡ
ţ賾Ĵǣֻ޽ĻնȻһλʵǿĽ
ߣҪڿռһϣ綦֣ռһѶȼ賾ҲȫûϣһɹôʵҪԶʤѰ
ڰ֣賾Ͳˡ
Ͼڵظ֮Укܶ츳壬ͶԺڰʮó°빦
ǣǱȽʺڰ֮ġ
һ㣬ڰ֮ȻѶȲ󣬵Ҫƾ˵ΪȴΪѣݹڤʷϣҲָ
Ů賾úͿռ֮ȴкڰ֮᱾ĩˣֻ˷Լʱ;
賾ڵΪ㽫ڰ֮һĵزԸһĴȻ㹻ˣҪԺڰ֮λʿ֣ȴû֮ء
ģҲὫķ档
賾ҡҡͷĿȴһ޴ĺڰ֮Դ棬ֻڴ˴˺ڰ֮ԴǿĻԵ״
ǵظЩר޺ڰ֮콾ۣҲûֺûɣ
Ůףȷˣڰ֮ԴȻطֻܹ֡
ҪΪ綦Եʣ˵أͱǺڰʷ籩÷ˡ
λǰǶʧˡ
Ů֮ʱ賾ȴ˫ַϥϣ뵽˲״̬Ҫڰ֮Դǰڰ֮
һȦһȦĺڰѾ賾˹ȥ£賾Χ


3822 ڰ
һĻŮҲٶȰ賾ȻһУ˵ԷԼĴ㣬ûбҪӸ档
޶عճΪһһľǿߣǰûС
賾Ѿȫ֮УŮעȴȻ䵽ڰ֮Դ·ƺһԨһĺڶɲ⡣
·һĪħŮǰ
Ůɫ΢΢һ䣬΢΢˸֮󣬱㶯ӽԨ֮С
Ӱһ׺һ㣬ѸٵشƮڴԽ˺ɫͿռѷ籩㣬˺ڰԨĵײ
ŮͫȻһ
ΪߵУٲȻǿһ¼ŵĺӰԨ֮ף˾ǣӰϣ·ʮһĶһֱ쵽Ǻڰ֮ԴУԴԴϴǺڰ֮Դ֮Уȡĺڰ
һˣԲô
ֻ޺ڰһŸڰ֮Դǰ˵ط
ڰ
ŮԺ֮УȻֳһ֣õһĨ죬λӰӦþ֮ǰ̤ڰؿߣ֮δ߳ĺڰɣ
ֻӰϣȴûаȻλڰѾڴˡ
ֻʣһʬѡ
﾿ʲôһλظȻ˴˵ء
Ȼ䣬һ˹Ůæƫͷȥֻ賾֪ʱȻ󣬾ȻҲ˴˵ء
ôͽˣ
Ůзһ˿졣
賾˵صĺڰڰ֮ôôͽ
Ѿˡ
賾ε̯̯֣ˡ
ںڰ֮ʮޣܹĺڰȻҲ࣬͵ظеЩ֮ӣ޷ȡ
ҽһڰԴŪ綦Уպġ
賾˵
˵ʧڰ֮ԴôõĻᣬǣջôĺڰԴҲ١
ڰ֮賾ԣֻǸ޵Ĵ֮һ
ףռѷԣ賾ҲὫҪľڰ֮档
Ů賾Ҳǰ޽ˣԷѾ֪綦ϣ֪ܡ
Ӧò䣬ϲĻڰӦǴ޽ðմڰؿУѰҺڰ֮Դ
ˣڰҵ˺ڰ֮Դûͻɹؿһڴ˵;ƿݣľԪ
ڰظһڰ֮Դǰ޶
Ů֮䣬Ϊп
ǰǾŴ޴ڣ޷һҲֻø³
賾̾һѰ˶ԣѾ۷ǿˡ
ǣȴɲġ
һ;С
ȻΪǰʵڵҲڲϵڴͬʱǽῪʼܵķɡ
˵ʵԽǿܵɣҲԽǿҡ
ַɣʱƣҲñǿҲܲס
ɵľ̬ǼԪ١
ƬأվݲôǿÿһμԪ֮󣬾䣬״̬عԭʼ
Ҫܳһʱ䣬ָܹԪ
ȥܶʼ
Ԫ٣ڴ˶ԣңɼ飬ܶʵǿѹƲסķɣ˷֮¡
ɶܲס̸ʲôԪ٣
ǰλڰҪڰ֮Դѹɣϧȴûгɹ
ûиıˡ
ʶ֮·ҲһΪյĵ·
賾пʱŮȴλڰǰڴźڰʬһȴ˫ֽӡ·ʩչʲôһ㡣
Ժ󣬺ڰʬ壬Ȼһɢ˿ͷţ·˺ڰ֮а㣬ʧ
Ȼںڰڣȴһϵĺɫƿ˳
ɫƿԵʮ־޴ƿȫһƬûκεͼơ
ⱦƿڲɢڵĹ⻪壬Իһ·ģƹ֡
賾Ҵ⣬߶ԭʼ壬·˻ƽһ㣬Ÿ̽ȥ

ɫ·γһ磬ס賾ơ
ңһɸʴѪĺڰ賾һӴ㷢ˡ͡졣
賾ǼӲޱȵĽɫƤȻǱʴһƬ賾æƣֻɢܸʴҵƿӣʲôͷ


3823 ħƿ
ŮǴǺɫУȡһ˿סаָ֮䡣
˹򣬶ʱ֯ݺŮָһ㣬֪ɫƿӵ
Ϊڰƿ
Ů˫˸һ˿ɫ
ڰƿⶫʲô·ǵظı賾ʵ
Ůǵظ֮
ǺڰðӺڰ֮ԴȡģҲ֪ǺδʱƯġ
һʮֹϵڰ֮Դڲջ۵ɱ䵽˲˼ĵز
賾΢΢˵ͷֶȻ
Ŀռ䣬ʮңǿռռƬʱƯһⲻʲôϡ顣
οǰһںڰ֮Դ֪˶ôƾõ£ռ䣬һڰƿпϸԪĶҲδ֪
ǻʲôڰڰƿȻͳΪ֮βƽȡ
賾תһһںڰƿŭĶȥ
Ȼ賾һƣŻ˺ڰƿ棬ȴûܹڰƿѹ
Ǻڰƿ֮УӿһɫĹ⻪һ񽣣ն賾ϣ賾õɳȥ
ؼʱ̣賾綦߶˿סѧˣһ£¾Ҫˡ
ŮʮأڰƿܣѾԱȼƷ˭ѱ˵ġ
кڰѹڣڰѾûܹס
賾ɫ֣صص˵ͷղһڰƿ棬ƺ˻һ㣬ֻԭⲻķڰƿƺתΪ˺ڰ֮˻
ⶫȷ൱
ȻʱŮϣȴɢһɾ˵Ĺԣ۾ǰĺڰƿ˵ǱҪסڰƿ򼴱뿪սҲ࿹⡣
ʲô⣿
賾Ůô˵ûڰƿ˼֣ôܹշġ
ŮȻô˵ˣӦˡ
Ů飬ڰƿƷǿ֮ʵǿ󣬲СȾƷ顣
ǱҪڰƿ֮У齵ܹϵƿڰƿ
⻰賾ɵɫһԵʮ֣綦ҲһǿľƷΪҸܲĴڣ
ǰûǹ飬ڣŮᵽ飬뵽綦
õ綦ʱһΪԭʼ֮һô󶦣綦顣
Ȼˡ
綦飬Ȼʶģһô󶦣ȴȻûС
ǲ綦飬飬
ѵ˵綦û飿
ֿԲ󡣡
Ůҡҡͷ綦ǵ飬ǳǿֻֿܡ
Ҫôڳ˯С
˯
賾΢΢һֿԵҲУо
ŮҪô㱾ˣ綦顣
ⲻܣԲܡ
賾зһŨŨĻС
ôܻ綦飬ֱ̫ˡ
һ㣬԰ٷְٵشƱԼǸˣˣ
賾ҡҡͷ綦飬ôӦܶ綦ָˣᵽڻ޷ȫƿ綦
ȻǣǾֻʣһֿˡ
Ů֮󣬷һؿ賾˵綦飬Ѿڶڡ
鲻ڶڣ
賾ɫҲڱˣΪ᲻ڶڣѵǱ˸ȡˣ
ŮпǱĨɱˡ
綦Ķ飬ǺεǿĴڣܻᱻĨɱ
賾ɫЩѿ綦飬ǿƥʵôܻᱻĨɱ
ң綦Ϊ˭ӣĨɱ綦飿
ҲһҲпǱ˳˳ӡĳ
Ůϣ¶һĨ˼ɫܹˣ·򣬶ǷëǵĴڡ
賾˳֮УҪ벢ӡ綦飬ֻʵǿܹõ
һλ
⣬Ҫԭʼǹ㺮ʱ򣬲ܹõ
ˣ賾ǷҪһڰħƿ֮У
ʱŮ賾˼ѯʵ
Ҳһڰħƿ顣
賾ֻǣ˵ͷ
߰ɡ
ħŮһ֣ϱ㶸Ȼӿһâ賾Ҳڣ漴Ϊһ㣬ӽǺڰħƿ֮С


3824 ƿ
ʱڰؿߵһ
ڤٺͽˣҲڰؿߵ
ڤ٣Ȼ׷ٷЩֶΣǲδѶʱ䣬׷賾Ůִĺڰա
ŮӦþڲԶˡ
ڤٵǣȻһĨȣŮ˼ܣÿһĨȥԼмϷ۾
ڤٵĲٿ֮£·һСߣѸٴѰŮµһ˿˿Ϣ
͵˵ͷֻܸ͵дڴˣСӲǵġ
ڤԣ¶һĨԵ֮ɫС϶ᴹʱʿҲС
Դô֮ֻܵ˵ͷٷģʱҶȻնɱ賾ͷ­
ŮϾŮҵظ콾ǷȲɱ׽ȥ᣿
ɱ賾ûκŮȴЩԥ
ˡ
ڤȴ˰֣ǲػ׽ŮѾǵظͽֱӳɡ
ס
ֻܹӦǡ
ˣŮҲڽˡ
ȻʱǰĺڰУȻһ˹ԽԽƬռ䶼Ť
ʲô
ͺȻֲõԤС
صģҵʵڰؿеСС֣ǹɲʲôв
ڤҡҡͷ͵УֳһĨЦú̫һһէ
ǣǰϯһƬڰ籩֮ʱϵЦݣȴҲǶȻӲ
ãǰʷ籩
ڤٵɫȻ䣬ﻹзŰģֻ˫ֽӡһͽ͵ڡ
ǣⰵʷ籩ĿֲǺݺݵسˢ˽֮ϣ֮䣬㽫֧鿪
ڤٺͽˣʱͱ˷籩֮УһĲҽ

ʱ賾ѾŮˣһںڰƿ֮Уһֲָĺڰռ֮С
Ƭռ䣬һƬȫڰգڿеĺڰ֮⣬ƺûκζ
ⱦƿڵĺڰռ֮Уǻ˰ʱ֮ûʲô֡
ڰħƿ֮УȷĴڣ
賾üͷһ壬᲻綦һѾˡ
Ӧòܡ
ŮҡҡͷܣܸӦõϢ
Ŷ
賾üëһͷųʶܲ̽ϧȴʲôûз֣Щڰ֮罬һ㣬ʶȥ˶Զͻᱻ赲ס
ŮǶ˹㣬֪Ϣֶβͬ
СⲻǸĵط
賾ŮѰ޹ʱ򣬺Ȼ䣬ǺڰУȴһʮֱȻԴ뱦ƿռ䣬ȥھˣ
賾ѭķֻǺڰ֮УƺһӴǧɸߴĿֲ޹Ӱ˿˹
賾ɫһѲһڰ޹֣ڰƿ飿
ƺʲôöԸĽɫ
Ȼ賾ûøôشڰ޹֣һԵŮȴǺȻ̤˲Ǻڰ޹ֿȥ
賾ɫ΢΢һ䣬Ůͳˣǲ̫ͻһ㣿
һҪǴŭ飬㲻鷳
ȻŮƺȫû賾ЩǣֱӺֱײ˺ڰ޹ֵǰ
һƴ˳ȥ֮Уһɼ׺Ȼ
˺ڰ޹ֵ֮ϡ
һڰ޹Ӵ壬㱻ػ˿·һɽڱֱ
ճƥĺڰ̵֮ĺˮһ㣬Ӵ֮ɢ˿
ڰ޹ֿƼΪӴ壬Ƿ·һһŮɵشˣ
賾Ŀ⣬ˮĺڰ֮룬ٲȻһͷ˶ĺèȵĺڰ֮У˳
ǡһֻè
賾ɫԵЩŹ֣죬ֻɫķèǺڰ޹ֵ
뵽ղȻֻèһ£賾ӣ鴫ȥֻЩˡ
ǷèȫҶǷè
Ȼè֣һֻèȴŭɶצ賾ƺҪ賾ƴ
ǣŮȴסβͣôܶʼԭ̤
Ůˣſү򱾴үھͽŲţ
èͷŮһۣ


3825 è
賾ǰֻè̲סҡҡͷǺڰƿ飬ôС
Сӣҿ𱾴үŲűү㣡
èƺ賾ʮֲ

賾ЩؿǰֻèǲǾͻ˵һ˻
èڰƿ𣿡
賾һɵؿŮ
ȻȷȷǺڰƿ顣
Ůһصص֪ʲôԭûôǿ󡣡
ŮˣҪСүԴ
èѵ
ֻԲѵķè賾ȴϤĸоֻè˵Ǻơ
ΪȺͲͬҪɣǲֵˡ
ȾƷ飬Ȼô
賾üͷ΢΢Ļǿ綦飬ǲҲܺòȥ
ǿɾˡ
ᡣ
Ůҡҡͷ֣˷èıϣèܿܣվǿסɫŮĸ֮£ѱĽ
Ȼ˻ᣬŮȴ˹򣬷·֪̽èĹȥ֮УȻ¶һĨ֮ɫ
ԭˡ
Ůɿ˷è賾ԭڰƿ飬ںܾǰͱٵˡ
ֻèǺڰúڰ֮Դ飬ŸոյãʵȻ㲻öǿ
飿
賾¶һ˿죬û뵽ǰֻɫèȻǺڰ飬ôһоͶ͵ͨˡ
ŮˣԱүʲô
èһܾӣû뵽ֻŮһ±ѣȻϵ׶öԷ̽ˡ
ûʲôֻѶѡ
賾ı飬Щ⡣
ѣ
èľԺܸߣ򱾴үɣ룡
үǲǵģ
飬İɣûҪô˼
ŮصڰѾ䣬ڰ֮ԴѾܶˣѵͲȥ𣿡
賾״ЩֶΣ벻ó
磿
èеľɢȡ֮ģŨŨȤүȥ磿
ǣܿеϣȴѸٵϨȥûõģ뿪طҲ첻
ڰ֮Դǣ̫ǿˣԱүڵ޷
賾ŻȻѹڰƿһֱڴ˴δ뿪ԭǱڰ֮Դǣסˣ޷뿪˴
ͽǡ
Ůһؿŷè飬а취뿪˵ء
賾ԣȴЩŹֵؿŮԲߣԷѾа취ˡ
Ůܹ͸˵Ůˡ
賾
𣿡
èһľϲ
Ȼ
ŮףǣұӹܺڰƿΪˣΪҪðôΣա
οֻн㽵ˣҲа취ܹѺڰ֮Դȥ
è⻰ɵ˳˼УȻڿǣҪҪӦŮ
˵ԥ˺ܾãè飬ջǵͷӦĿһ˸ãүȥˣ
÷èӦŮϣҲ¶һĨϲɫǷè飬·ʧħƿռ֮УڰƿΪһ㡣
糱ˮĺڰ֮ŮӿȥںߵǰٵΪһĺڰƿ״
Ů΢΢һָһξѪڰƿ֮С
һξѪڰƿ֮У֮䣬ͻΪһѪɫ··ڰƿ˷Ӷȥ
һڰƿڵĿռ䣬ѸٵǱֻаƴСŮС
ǣŮ賾Ҫڰƿ֮ʱȴܿͷ֣Ǻڰ֮ԴУǷ·Ӧһ㣬֮УӿһʮֲֿϢǣ
Ƿèûпʣڰƿȷڰ֮ԴϢ
Ҫڰ֮Դڲͷųʮֲֿ
賾ɫ࣬˶Ůղ˵а취ܹǣʲô취
ʵҲûá
ȻŮĻشȴ賾Щ۾죬Ůû뵽취ղ˵ģֻΪƭֻèѣ
ŮǣеĺڰƿҲǾҵز·Ҫһ㣬ŮƿأǿҵĲ


3826 ڰ
Ůü΢ûȥڰƿ궯Ǻ賾飺ǵʵȻԺͺڰ֮Դ࿹⡣
ԣؼϡ
ң
賾Ȼ

Ůף綦֣֮⣬ܹڰ֮ԴĿֲ
賾ԣ˵ͷǿһԡ
ڰ֮ԴȷʵŮܿܣ綦ڴˣһнпܡ
ǾͿʼɣ
ŮУȻһĨ֮⣬˵㶸Ȼ߶Ĵ߶֮£ڰƿ棬ֳһϵ·Ů֮£ȻԶȥ
ڰƿƶǣǺڰ֮ԴУҲǶȻһŭХһһ˵ĺڰ㶸ȻǺڰ֮ԴڣǺڰƿ
һڰԷ˼ٶȴԽյͬʱ۳һֻڰֵǺڰƿץ˹ȥ
ʱ賾ˡ
߶綦һԵȺ򣬼ǺڰѸٵش賾㽫綦˳ȥ綦֮ڣӿĿռ
һڰ֣˴λŤռ֮Уûܹץڰƿ෴ķȥ
賾״϶ȻֳһĨϲɫ벻йȻЧ綦ȻΪľƷϺڰ֮Դ˿飡
ΪͥԵʣ賾ûн綦ԵеĻᣬǵһΡ
жһڰ֮賾ӰҲǼٺˣȫ뿪ڰ֮ԴƬռ䣡
ȻǺڰ֮Դƺ賾ֿռֶθŭˣһȻǺڰ֮Դڲ
ֻһֲĺڰ֮ӿǺڰ֮ԴУ飬ϰٵĺڰ֣ȻƿնѸײڶ֮ƣ賾Ůֶȥ
鱩ĺڰ֣賾ҲǶȻеͷƤĸоҪ˵Ľడ
賾һҪǱק˺ڰ֮ԴڲˣǱɣ
Ըһڰ룬ЩգҪһζԸôڰ룬Ǽ綦Ҳ
⵹˵綦ܲڵʵԽ綦õǵȵز
ȻԽƬռ䶼ŤˣЩڰȫתƣ˲Ƿֺ
ؼʱ̣Ůһ֮ţ֮ţŮĽ߶֮£ŰӴʱһڰء
ץסᣬ賾ֱ綦˵סȻתռٶȴռ䣬Զڰ֮Դ
ߵУ֮źܿ˱֮Уǣһڰ֣ȴûֹͣǵ׷һּ侪˵ٶȣٵϯ˹
ܲٿ㣡
ŮЩɫ賾ߴٵ
賾ȴЩҲ죬ֻһռѣ޵ٶȣҲֻܴﵽ̶ֳˡ
賾һĪչʱȴǰĿռ֮УٲȻһƬŭڣ賾˫۲΢΢һ
ǰʷ籩
賾ûκԥ߶綦һͷ˰ʷ籩֮У
綦˰ʷ籩һʯͷļˮ֮УѸٱߣ
һڰ֣ٶȾˣȴҲû׷ⰵʷ籩賾Ůڵ綦ܿͱԶȥ
ĺڰû׷賾һǻ˴Ϣ֮
綦ٶȱⰵʷ籩ߣԶڰ֮ԴڵĿռ䡣
Ӧðȫˡ
賾Ů˵
Ȼǹȴ˵ʮա
Ȼⰵʷ籩沨һʱ賾ȴȻ֣ⰵʷ籩֮УٲȻһƤĻ֣ⰵʷ籩֮УźǽȻ෴ķ˹ƤĻ֮ڣٲȻϤӰ
ţ
賾üëȻһһĨȣⲻǵλ𣿡
ŮĿҲ˹ȥͫȻһ˲Ǳˣȴ׷˽ڰؿߵڤٺʿͶˡ
Ȼһָţǿȫ賾ôݣ˴ˮ˴˿̵ģԼΪǱǧٿףѪģ˺ۣ
ˣȻⰵʷ籩г˴һ᧿Σ̬ƣûΣա
ƾʵֲܹİʷ籩֮УӲдڣ
賾ڤٺͽ˵ʱǶҲǷǣ׼ȷ˵ǻ賾֮ǰѾ綦Ĵڣֻǲ֪ٿ綦˭


3827 ڤ٣
ڤٺͽ˺ⶦ˭Էǵľǣ
ⰵʷ籩ȫûа취ֻڹӲдԷȴһߵеһС̩ɽƺⰵʷ籩֮У˿ûӰ죬ڳһ
ڤ٣
ڤٷ·𿴵ϣһ㣬綦Уڤλܣȣ
ܹⰵʷ籩֮У̩ɽˣ·ڤҲûмпǵظĳλ
ңĳλѾݣԷڤķϣ϶ʩԮֵġ
ˣӦһ·׷ٹģȴû뵽ȻҲⰵʷ籩֮С
Ůɫ졣
ⰵʷ籩ɲǣҪΪ賾綦ӻҲѾˡ
Ҳн졣
賾ôܻڤٶˣֻǿһۣ㲻Էˡ
ֻ¶Էδػ֡
üͷһ塣
ܡ
ڤȴʮԼڤ֣ڤ˲֪Է֪ڤ٣Ȼֱ棬־ǡ
ǹȻˣ
һڤٵб㶸ȻֳһĨϲ֮ɫΪߵУһСȻ˷ٿ˹
ڤٴϲ
Ĳ²⣬һû
ǣ綦ѸٵشӰʷ籩ӹȴδںڤٺͽͣһʱ̣ǺǲδԮ֡
ɸٵǰȥһ
ڤϵЦݣȻӲ
٣ˡ
̾һڤڤȷǴһλǰ¾ͲƵˡ
˼ҲҲ
˶
ڤȴһȻ൱ŭȻ˫ֽӡֻϵķģǺϵľѪڣѸٵۺһȻۼüĵλã۳һֻɫۡ
ڤͨʩչüĵĺɫʥۣ·ܹ͸綦ⲿЩʲô
綦ڲ賾Ů˵Ӱ
ţ
賾΢΢һȻ̧ͷȴ֮ϣһִѷ˿ǿռѷ֮Уһֻ˿ת͵ⶦڵĵһռ䡣
϶͵
賾УȻһĨ棬ڤôһ벽ûκʤ㡣
ǣⶦڿռ䣬ףڤ٣ȻҶطӴ˴ʣҪԷˣ
ֻһգⶦڵĿռ㶸Ȼ궯ջΪһ֮Ȼһֻ͵ľ۶ȥ
ã
ڤٴвæ۾֮ǰһ֮ȴѾӿռзٵر˿ռ룬һֻ֮У

ڤٲҽһüĵֱը˿һƬѪģ
٣
һԵĽɫ䣬æסڤ٣ʩչ֮̽ȥǶڵΣȻöԷˣ
ѵ˵ⶦһλ
͵쳣ء
ƨ賾ŮС
ڤٵУֳŨŨԹ֮ɫСȻⶦڣϷ򣡡
ԣȴ¶һĨŨŨ𾪣ⶦھȻһλ򣬶賾Ůˣ
Сб˵ڤλ벽ģ
Щû뵽ǣˡİʷ籩賾ŮˣȻôҡڣͨ裿
ǣ綦Ƿɳ˰ʷ籩ɵؽһɰʷ籩˦
СͼӳϷģΣ
Ȼڽͻ״̬ʱڤٵУȴȻӿŭֻȻ˫ֽӡڵӿģһɫĻ棡
ڤٴ˿̣Ѿȼڵ;Ѫǿס壬סһƤĽ磬Ҳǰ˰ʷ籩˳ȥ
ڤˣȻҲ˰ʷ籩
賾һ¶һĨ֮ɫ
ԭΪԷⰵʷ籩֮Уȴû뵽ԷȴȻƴǿ˳
ڤ٣һλ벽Ƿ֮
˰ʷ籩֮ڤٺͽˣ͵ǱӶͷͣ
ôսһˡ
賾ԱߵŮһλ벽ȫ׷˦Ҳ˦ֻܹһʱ䣬տ϶ǻᱻ׷ϡ
һս϶ⲻ˵ˡ


3828 Դ
Ǿսɡ
Ůȥ˿ˣ¶ڤٺʿһλ벽һλظľŽٴۣԷҲ̹Ȼ˵仰
ȻҲܲһս֮⣬Ҳûѡˡ
賾һӣ㽫綦ͣԭأȻŮһ𣬴綦˳
綦賾Ŀ⣬ڤٺʿ˹ȥ
ʱǱӶһɭؽǸš
СӣɰϷ򺦵úòң
ڤٶ賾񣬼Ҫһ㣡
ǲⰵʷ籩֮У
ƨ¡
賾һЦһ˵һϼһʷ籩ûܰĨɱ
ڤٵǣҲǶȻֳһĨϷʵЦݣͷˣ㻹Цó
賾ѾһˣκλĿԡ
ǿδء
賾̩Ȼɱˣ߿ɻŮڣѾ㵽˵ˡ

ԣüͷȴȻ֪Ů㣬֮ͨ賾⻰ںߵģȴҲСѹ
һɺԣ
ڤһؿ賾Ϊֺܹˣ
ŮʵޣϷ񣿻ڴ˻ࡣ
֪֮Ȼȴʵߵǿˡ
ǲˣ
ȻŮȴδǽĿ˽͵ϣڤ߹֪һ
ģڤ۵ģͶΪʱδ
ԣüͷȴøˣ֪бȻè壬漰˵ظ߲Ȩȴԥѡıߡ
Ů߷һλʿ𣿡
ڤһЦڤͽǵ˼ڸģȻ뽫ҲˮĿ
ȻŮȴɫ䣬˵ǵظͽڤ۱չأҪ۶ظȨͥڤء
ԭʼѾȪ˻ִ֣ͬԿͽ
ʱΪʿӦڤ۵İȫվͽһߡ
ȻŮⷬȴֻý͵Ŀ˸
Ȼϣڤ缴սŮƭԷ˵Щʱһ˲У˵һУڷ顣
ּƺڱظȨƵƺѾ˵ظ
ڤƺ˽͵ԥȻͣʱɲҪСѾͷɿˣվ˶飬Ǻصġ
ڤٵУѾһ˿в֮⣬֮ѾԣҪȷԼվӣҪ
һպ㣬̬ҡڲģɽΪҪԵĶ
͵ɫһ䣬Ȼ֪Ϊͽ³ôҡ
һ仰ס˽֮ڤĿ⣬ҲŮϣŮ͹ƻһλʿûбضǵظĶ֮һ
ֻϧƫƫѡһ·ԣֻ·һ
£ڤٵɫ㶸ȻϵѸ˶㣬ȼ;Ѫһ·˷ħ״̬һ㡣
˵۳һɫ̺ſµıԴ֮ԴЯҫ۵ıԴ֮⣬Ůѹ˹ȥ
Ůһ嫵֮ţ֮У·һƬ磬ⱾԴȻײһ
֮˲ֵıԴ֮ûаˣƺ޷赲ǿ
ŮȻʵʾϷǰ㻹̫һ㣡
һٺ֮ţڤٵϣֳһĨɭЦݣŮ죬ҲһСѣ벽ǰȻȫ͹Գˡ
Դƿնգ֮䣬ѾŮǰۿҪ߸ѹס
ǣŮŲæڰӿӪһƬڰֲһͷڰ޵Ĵһ㣬Ŵ˿һھͽһԴȥ
⵽֮ıԴ׵˽ȥ֧˿Ϊ顣
һƬڰֲѸٵŨŮУΪһɫıƿ
ʲô
ԴȻ⵽ɣڤٵϣҲǶȻֳһĨ˼ɫ
ıԴȻŮǸɫƿӣɵˣ


3829 
ƿ⡣
ڤٵĿ⣬ܿ;۽Ůϣһڰƿޱء
Ȼܹһ۾ϳڰƿԲǷһƷĴڡ
Ʒڤ磬ǿɶǼϡĶŮϣôܻӵУ
ѵĸףģ
ôʱڤٵ˼ü
һƷıƿ
пǾƷ
ֶܹõ֣ǽøԼ
պɾ֮ʵҲؽλԽɲΪ֮µĵڶҲ˵
һˣڤ˲ͱö־ɱʵʰӿǽСκβˣС鶼첻õĻȥ
˵ҪأΪ֮µĵڶˣֱǳ˵ˡ
ǧޡ
ڤʩչһȻǧӴ󣬶ϣһֻֻѪɫĴ֣˳ǧֳֻ֡
һֻֻ֣˫˫ӡʩ۳һԴ֮࣬Ůѹȥ
˺嫵һĻ賾ȴûг֣ߵУṲ̊˳ӣͥŲ֮䣬ȴúڰƿһڶ·һ㣬ӭնϣһԴ˽ȥ
ԶĽͣһĻȴ̲סֳһ˿𾪡
֪Уڤٵʵѹλظ콾һУû˿ƥڤ٣û뵽ǣŮȴԶԶؽλ콾˦־˵ĵز
ľŮźڤ潻ֵʵ
ȻڤٺŮ֮ʱ賾ȴҲûȫ䵱˿ͣ׼ѵĳʱûģڤٵ󹥳һλû
ͣ
ȺѪҺ
ڤٵ䣬һĽۣѪֹ
Сӣ
ڤٲȻŭĿⶸȻ賾ӰȻһŽ£ʱ䣬һͷޱȵѪ֣賾˹ȥ
ССһĽٴСӣȻҲڱ͵ϮֱǲҪˡ
쳹Ѫɫһҧ賾壬賾ɨ˳ȥ·ܿ뿪ߣδ֪
ڤһ½עתŮϣԣ賾ֻһֻ˵СӣŮĴС
ռ䡣
ֻǧޣٶǧַ׷׽ӡÿһӡ֮£һֱӾһƬĿռ䣬ŮС
ڰ̡֮
Ůĺڰƿеĺڰƿ·Ӧһ㣬ͷųһɾ˵֮һ֮䣬׷׸˱ƿ֮С
ռ䣬̵֮ķѣ䡣
ڤٵɫһ벻ڰƿеĻҪǿ󣬾ȻܹӶػֶΡ
Ϊǰʷ籩˵Եʣȫʢ״ֵ̬һ⾰ˡ
Ӳ淴Ӧڰƿȷʵǿ󣬱Ͼս𣬵ҲŮԿġ
ڰƿȴŮ˺֮
ڤ٣ڵõڰƿ飬Ϊ
ǣû֣Ȼ䣬һâȴֺݺݵض䣬һѪ
ڤٲҽһȻȥֻò֪ʱ賾س󣬶һα̡
ôܣ
˿δ賾ڤٵǾ㵣СӣȻסŵһ
û뵽ΪһСӣȻεض˱̣صһ
ͣ㻹ԥʲô
ڤٵĿ⣬˲ԶĽͣȵѵ뱳ڤ𣿡
֣
͵ɫһãȻǾһѡ˳֣һɫǹУ賾ɱȥ
ɱ賾е콣񵲶һ콣ɫǹײһ貵ĻǱŷ˿賾壬㶸Ȼɳ֮Զ
Ž۷۵ʵǿЦġ
賾δѡʿӲһӣâȴ綦з˳ԻӰ
ȴǰٻӺŮ
Ǹõʱˡ
賾Ů˵


3830 
ٻڤٺͽ˵ϣҲǶȻֳһĨȻ֮ɫ
ڤٵɫȻ䣬賾Ϸ˵Ȼ⣡
ٻӣ㾹Ȼûɱ۷ƭҵȣ͵͵ٻӾ
㻹ǼϸϷͥļϸ
·ץס賾Сһ㣬ڤٴ
ҵŮūѣûǷŻͥʲô⣿
賾һĲÿɷ㿴һԵŮŮ£а취⿪ٻϵ
ٻϵڶԷʵƻģܹ⿪ǿ²ܹӳٻʵ
ԡ
Ů̧֣˫ֽӡһϵķӡ˳۳һɫķģ˰ٻӵ֮С
Ȼһƺɫע֮У棬ȴҲǸֳһӵͼƣȻâţȴûб⿪
ƺһЩ򡣡
Ůü΢ٻּͽϵͨȻĻԷˡ
賾УȻֳһĨ֮ɫ㶸Ȼע뵽е콣һĨռ򣬰ס˽һŰٻնȥ
ǲ
ٻϵǱ賾ն˿
ûٻԭӡסʵҲʧȥڿȫʩչ
ж˿̰ٻӵҲԵñʮ˷
˾ͽ
Ŀ⣬˽͵ϣһһٱޱУŽ˦˹ȥ
ٱ޷·𼫾ʼ죬Žֶ
ҵͱһǹᴩϢǹͷ֮ϣٱ֮ϡ
ǣۿɼٶȿήȥѸٱû
ǣڰٻӵϣٱ޷·ӵ޾һΣӶӣ·һһ㣬ȻնɱλʿҪסߣȴѾûκ⡣
οڰٻӵߣĴڡ
賾֣Ҳ˵õ賾ֺ
٣Ѿתˡ
Ů֮Уһ˿֮ɫ;֪عڤ£ǻԺͽ⣬һЯֶԸͽ
ǺǣƾǼ΢ļһ뺳ֱǳ˵Ρ
ڤǳŪ֮⣬ѾȫƿڤĴ֣лȪԮҲܻз̵Ļᡣ
ȪΪڤ۵֣ʵȻΪҪŤתڵľ棬ڤٿɲãһȪ¡
οΪϷ䶨ˣ
ڤٵУȻżµâӿһֻ˫ֽӡһɼΪǿҵɢ
ֲ֮ڤٵ۳һںɫ޹ףѵһ޹׵Ĺ׸Ǵ˿¶һɫԨ
һںɫ޹׿׵ǣһɼΪֲϯ·㡣
򣡡
ڼһԨǣŮУҲȻֳһĨ֮⡣
賾ɫҲǱʮڤΪ벽ûƿ
ֻٰˡ
Ҫֻ֪ҪʮǱԳ٣ˡ
ڤΪ벽ƿص򣬱ضʮ϶еġ
ŮܹϷ֮£Ҳˡ
ڤٵ֮У͸¶һ˿˿ֻĺ֮£޹֮УɳͷǧӴ顣
ͷ飬Ǿͷ·ǹʹһ㣬ƯţӲͬλãٵƮŮ
ͷٶȲ죬Ůִڰֱ֮ͷ޴顣
ǣڰ֮ͷ飬ȴûжͷκεˡ
ͷ飬ƺȫŮĹ
賾иֳһ˿ȣͷ飬ѲеĹ
ûõġ
ûסƲá
ڤһȫ֮еı飬ͷ飬Ϊ򲻿ܹͷһˡ
ͷ飬Ҳȫ־֧䣬ǵֻŮɱŮͷ㲻ͣ£ֱŮΪֹ
Էֻؿţ齵ٵԼͷϣϤᣬƲá


3831 ĶԿ
ŮʵֶⷬΣ޻֮
ȻŮȴκεĿֻţͷƵ飬ĵ˰ɣΪҾûκε𣿡
¶һĨЦݣȴڤٵɫ΢΢һ䣬û˵ʲôŮȴ˫ֽӡħȻ˳
ħ֮У˵Ĺ缤һ㣬ͷ޴飡
ԭƺⲿ飬ڱ֮ȴԭȻֹȻѩһ˿
ͷѹǿ飬Ǽͬʱֱ
ôܣ
ڤٵУȻӿһĨ˼ɫͷ飬ǿôôףͱŮ˿
ǡ򣿡
ڤٵײɵܿҲףͷܻ֮ϣôƵֶΣ
ǣŮôܻӵ򣿿ȷǣ϶ŮԼģΪŮΪǲġ
ڤٴʧɫ˼ʱ򣬴һħ֮УȴһӰͶΪһߴӰ

ڤȻһ۾ϳӰ
ŵȻҲʩչģŮϵ
û뵽Ȼһ־ŮΪŮɱﵡ
˲Ƶĵƣ
ǿǵظصʵֻڤ֮£Ͼ֮Ī⣬ʱ֮
ǰ˵ڤ٣Ҳֻеͷķݡ
ֻһҲܹӦ˵ġ
׾ţ֪ΪڱѵظΪһ˽ȴѡΪŰ
ӰһĮؽڤٸţ˳
ڤͷϵð亹Ȼڤ٣ǰǾһСܡ
ֻһķǵѹȸУȴЩɪɪĸо
һСɫʱѾǵظĶˣڤ֮µǿ
ʱг֣еүүӵĸо
׾ţΪʱδ
ۻڤٵĶ쳹𣬡򣬱Ҳֻܲ飬Ĩɱڴˡ
ȻвڤȴһЦ㲻Ҫˡ
ǱڴˣϷȻֻܸ׳Ƴǣֻһ߷ѣδؾܰô
ڤٺԽʱԽǲܳӣӮϾڤ磬֪ںδҪڱǲͶǿͶ
ڤ粻顣
ҡҡͷиֳһĨԵʧ֮ɫǺܿ죬һĨʧ㱻һɱȡȻˣȥɡ
˵գȻ̧һ˫ϵƣ˫ֽӡ֮Ѹٵػ۳һ嫵֮ţӴ
һ֮ţŮ۵֮ţҪΡ׳̫࣬ǴС׳̶ȣòһǰ㣬һ֮ϣؿĹϷģ۳صĹ֡ˣ
׾ţΪ
·Ǵ֮дģ˵УڤٷƲá
ֺ£һΡƥ֮ţ㶸Ȼƶһ貵֮⣬ڤٵθڡ
һϷ򣡡
ڤٷһŭֻϣϢŨ˶㣬󣬴һ޴Ĺ·Ҫ֮һߵ͡
¡¡
ŻĹȻͷ·һײһ𣬷ײǣһ˲֮䣬µĿռ䲨˷ϯӵ
գǱƣ
֮ĶԿ
賾ƿؿռನûγ̫ţʱеսѾͣЪǵעѾĶԿ棬ɫΪ𺳡
ǲ
֮źĹ֮Ӳǳ˽ֻһ죬һ޴Ĺ棬ǸֳһƳ
ڤٵͫȻһţ·Ӧһ㣬һϸ΢ƣһּ侪˵ٶȣѸٵزĹ


3832 ֮
أ
ƲĹܼһ̶Ⱥǳը˿ΪƬ
ڤٱˣҲ͵һѪȻ˵˳ȥ񾪺
ڤôҲû뵽ֻһܹŰ
ʵ
ȵĿֻ֮£ڤ񼱱䣬æģϷ֪ˣ
ϷͶƾŮĲǲ
ڤٱϿʮֻֿţȴƣֻ֪һڴˣίһȱס˵ķʧ֮һ㡣
ϧ̫ãȴûᡣ

Ȼһȣһ֮ţ㶸ȻڤֶȥȻڤٵڣ˽ȥ

ڤһ֮ǰûκεĻ֮ͱ֮Ÿ˽ȥȫ⵽ɣֻʣһĲҽ
ʬ޴档
賾Ϊ죬ڤٺôҲһλ벽Ȼôһɱˣ
·Գһ㣬ֻһֱڤٵ̡
֪ıʵǿ˺ֵز
Ĩɱڤ֮ӰҲǶʱ࣬нɢơ
ȻĨɱڤ٣Ҳǻٵ߷ľ
賾Ǹ֮ӡ
ķвһ㣬Ŀ⣬ȴ賾ϣ賾

賾˹֣賾ң֮ӾͲ˵ˡ
ڻɱ㣿
һ˿⣬˵ˣеԼˣ
ǵûС
賾ҡҡͷֻҲãڵңܶ۹ʲôв
ֻһʱġ
ϣϣ⣬Ƭصĺڰսɨ򣬽½綨
һĻ賾ȴһƤֻͺ˵賾δȡ۵λþͿˣһεۡ
⻰ҲǴŻţȻͱ˴ˡ
֮ӣضȫ㣬䵱ĵ֣԰Լˡ
ΪһУʹ
仰֮壬ҲǱԽԽãгɢ˿
ķɢ֮賾ŮϸֳһĨζı飬Ů£ո㸸˵ҿ԰㵱ԼˣΪҷһУģ
Ȼġ
Ů˵ͷڤҪԸ㣬Ҳ߾ȫȫ
賾ʮ죬û뵽ŮȻܹΪֵز
ƺǿЦ
֮ӣôҪ
Ůʧλã˸˿˿ĹâһŵƣұԸģû뵽Ȼڤٵϡ
ŮУֳһ˿ϧ֮ɫȻЩСˡ
Ըɱﵣôõˡ
ҪǲõĻȴ޷ڤٵȷʵ֮ء
ڤ٣ȻƲˡ
ԶںͰٻӽֵĽʿɫѾʮѿڤλ벽Ȼ⵽Ʋãʬ޴档
ȻΪʵĲ࣬ȴ͸¶һϢ
ڤڤͽȻΪҪֽƲã
ʿ㻹Ҫ翹𣿡
ʱŮĿ⣬˽͵ϡ
Ͳûԥʶط˵ֿʵʵŮͷԸ˳Ů£Ůµİš
ܺá
Ůص˵ͷ賾ҲʾٻӺͣ֡
ͣ㻹̫ڤ粻顣
㵨˵֣ͻڤһ³
Ůص
Ͷ·ͶȫҲ֪ԼʧͶŮʱԸͶǸˣѾǷ⿪ˡ
߰ɣʱȥڤˡ
Ů賾Ŀԣǽ֪սڤ
ǱҪսʤǿܹظΣ
ֻҪȪܹϵڤлỽڤ۳أôŤתǬ
շʿ֮ǱźڰؿߵϷȥڳڤ֮ҲҪڣڰؿ֮Ѱʲô·ˡ
ֱӱǺڰؿߵϷȥ


3833 
ڰؿڡ
ӡɲ޼ͰˣɻڰؿߵڴȺ
ʱ䣬ڤҲóˡ
ӵüͷ΢΢һ壬ĿǺڰؿ˫
ٺʿǸòڰؿ֮Уʲô鷳˰ɣ
һԵɲ޼ü
ôܣ
Цһ¶һĨÿɷı飬ڤٿһλ벽οߣΪŽٴ۵ĽôܻòŮ賾С
ڤٵʵǶ֣һԷʩչ򣬿¾Ҳֻбɱķݡ
οŮ賾
˵Ĳ
ӵ˵ͷڤСɫһǾŽٴۣҪ˲
ֻҪﾲɡ
ˡ
Ǻڰؿ֮УڰȻӿ˵ע⡣
ӵϣȻֳһĨϲɫڤٺͽˣǳˣ
Ʒ֮֮УٲȻӰǺڰؿߵӶ
Ȼǿ賾Ů˵ʱϵЦȴȻӲ
ľȻڤٺͽͣ賾Ůˣ
ôܣ
һķ˼ôһ
ڤ٣Ȼһӳˣ
ɲ޼Ͱʶ˵ɫʮڤȻ׷Ȼû׷賾ŮˣǱǸ˳ֱشʧְ
Ǽء
賾ɨһۣ¶һ˿ǲײĲᰡ
賾ʲô
ЦһΪڤٵ׷ܳ޷ˣ
㵱ǰ裿
֮ǰ賾Ůˣһֱģնɱ賾ưոݣ
ǣһԵİʣĿȴ˽͵ϣʧɫͣôСһ𣿡
⻰һӺɲ޼ˣҲǴسһλʿô賾Ķ
Ͻȴ赭д˵Ѿǡ
˵ʲô
ʵɫٶһ䣬¶˲˼ɫ;Ȼ󵹸ˣ
һʲô
˵ŮܻƣǽͿɲɵӣȻᱻŮͺƹȥ
ϾڲصظֵˣҪֵ·̣
벻ʿȻڤͽ
ӵȻһ䣬֮䣬ƺԽڤͽʮֱġ
ڤأ
ӳǱڤ֪㱳ڤ֪ʲô³ڷü
Ҳ˵Ůк³ͣٷɣ
ͱϾϻ飬λʿһֱϴˣɲ뿴Žͣ;֮С
ʱԷһѵġ
ϣȴҡҡͷָڤѾˡ
ˣܣ
ʺӡɲ޼ˣϼͬһʱ䣬¶һĨ˼ɫ
ǽ뷨ȴҲһ£ǾǸãڤٻɥ賾С
ڤɥǾãһĹ˳𣿡
ҡͷһЦķ֣նɱڤ١
ңָʾҸŮڤֻۣ·һ
ʣͬŵķϣȰһ䣬Ͷ
ԣɫȻһ䡣
ԤԣǻϲҲԤԣһˣɲСķɡ
һԣָʾд
˽⻰һҲ̲ס֮С
Ȼķ
Ӻɲ޼ˣ̲סɫһܹڤλ벽ģܻ賾Ůķɾͼпˡ
ŮΪŮµֶΣҲ
ʣҪƭˣ
æŰʴȣƺ˺ߵĶҡʧˣôܻз
ڱôǰŬǿɾȫһˡ
ӵг˾档
ӣ㶼ѾѱˣȰˣ
賾ҡҡͷ㶸Ȼγ콣һֱն˹ȥ
ȴҲ˿ˣ賾УȴȻһĨâСӣΪŮӱӵһΣΪڱӵǰˣ
£ӱֱӶ˵ƣϳ̣ϼȡ·һ޴Ķħ


3834 ɱ콾
ӳĿˣǿƣ֮º˿ƥС
һΣ賾ɱǲԷκλᣬ㽫賾ɱ
ڰǳ
ֱӴ˰ıԴ֮һźڰǳ賾ѹȥ
賾ȴҲһƬĿռ䣬˿ռӭѶϣ
ⲻ賾֮Ľ棬Ҳֵ֮ײ
¡
賾Ŀռ֮ԽԽ࣬âҲԽԽͬҪڻһ㣬һƻ˺ڰӸķ˳ȥѪ¶
һźڰǳ棬ҲǶȻƸ˳·֧ļ
ɫʮ־賾ȴûиκδϢĻᣬ㶸Ȼһռѷ˳ȥѸٵرƽӡ
ǣⲢͨĿռѷ죬ں˺ڰĿռѷ죬ûͻȻӣǽߵһֱ۸˺
жȻһĲҽУӵǾռѷ죬Ȼ˹죬ֱӾ壬һֱۣ
ûзӦʱ䡣
ռ֮
賾е콣ն˿ռ֮Уһ̣նӵͷ­
գ֮䣬ӣѾ촦
ӣ
ʵɫȻһ䣬ûȣ賾ȴѻӳʮռ֮ӵͷ­峹׷顣
ţһռ䲨ȻӵĲʬ˽ȥ
賾綦֮С
ӣһظ콾츳ȻҲΪǿ賾ȻǴ䱾ԴԳľ硣
һλظ콾Ȼôˣ
ɲ޼ͰˣܵŨŨľ壬һּΪ޴ΣС
Ϊʲôԭ賾ʵȷǿ˺ܶ࣬նɱӣ
֮䣬ɲ޼תӴܣŮͽڰƿסȥ·ͷųһ˵ĺڰУ·ֻδֽסһ㡣
Ǻڰƿڲ
ɲ޼ʮַΪǿңҪڰеǣ
ϣȼܵĻ棬ѪϤȼգֻҪܹһٴĴ۶ֵá
ɲ޼˲ֵǣ෴ķӶûȻ䣬ؿλãȴȻһֻѪִ򴩣壡
ɲ޼ѵŤͷϣǷ˼ɫΪ͵Ϯ˲Ǳˣȴǰʣ
ĶѣȻڹؼʱ̣˱̣
㡭
ɲ޼Ҳû뵽ʾȻԼ͵Ϯ
أ
ûκεĳɣʱһɲ޼Դؽλظ콾ɱ
ڻɱɲ޼֮󣬰ʱźߵʬ壬賾ŮǰŮϥأŮ£Ը˳Ů½ɣ
˵ɱɲ޼䣬Ͷ״ɲұ֤ŮĹ˳
ΪʱĹ˳ȻȲѵģΪԷһŶɱɲ޼䣬ȡŮΡ
ʣ㵹ĺһƲԣɱԼͬ顣
賾ĮؿŰλʿڴ˵оȴûκεĺøУ˭ܱ֤㵽ʱٴεꣿ
ԣɵɫһ賾⻰ʲô˼
СӣĪǲĹ˳
һֻƴһˣҲҪһ汳ġ
ʱǽȴŮ˹֣Ȱ˵Ů£ѳڤʲǷ¶ѣĸ档
ߵʵͲҪԿ֮ʣϣŮ¿Կһ£ʹ˳
ŮĿ⣬ǰİʣƺʲôգǵ˵ͷðɡ
ֻҪĹ˳Ȼǻӭ
賾ҲδԣĬϵģϾŮѾˣԷȻ˾ǾɴˣҲǲܽܡ
οǸʲôСߣҲаܹ
ϾһλŽٴ۵ʿһ𲻴ս
лŮ£
ŮͷҲǰһΣǱסˡ
ûڤˡ
ڽҲչ֮ŮĿ⣬ҲǶȻڤķ֮УһĨâ
˲δ˿ԥսĽ總
⿪硣
ŮԽͺͰλʿ´
ڤٺλʿǴ˴֮սļߣڤܹ򿪽ģֻˡ
ҲŮ֮ԻǶһԭ
ǡ
ͺͰˣ˽֮ǰֿ硣
˵һ˲䳨˿һŻ
ߣ
翪ǣ˽Ⱥ磬ڤȥ


3835 ͥʹ
ʱڤС
ڱĿȻ˫ۣбâ
ôˣ
һԵɲ쳣
ֶˡ
ɫÿ¡
ʲô
ɲɫȻһ䣬¶˼ɫ
ӣȻˣ
Ķӣɲ޼أǺһֱһ𰡡
Ҳˡ
֪ɲ

ɲзŭ֮г˷ŭ
ڤڸʲôһʧжȻô¨ӣ
ǲ´˵ɱֶԸ賾ѾɱǶ賾ˡ
ȴû뵽˵һʧɱ֣ȻǱ賾ˣǵˣɱظá
ֱ˷۱
ڤٵϢҲʧˣӦҲѾˡ

⻰ɲ˳Ĭ֮С
ڤٶˣӺɲ޼䣬д֮
벻賾ŮСȻбɱڤ٣
ɲ޼Ȼ޵ҧд裬ȴҲֻʵһҪСӺŮ
ɱ֮𣬲죡
ȲҪ嶯
Ȼȴֹ賾СӺŮڵó֮󣬱Ȼڤͼֹļƻ
ֻҪãǵڤʱȻԽһ򾡡
Լǡ
ɲ˵ͷ賾ŮѾڸڤ·ˣĶȥڴ˵Ⱥ򼴿ɡ
ǵĵ֮Ҫڤ־õ֡
УȻһĨâǸħڸ翹𣿡
š
ɲٶȵͷħԭʼѾһö̫Żʯһֻڹһֻʱס޷֮ɱ
Ѿ˸ֶָΣȴʼ޷ħķ˵ȡڤˡ
벻ССħһ۶ѣȻôɱҵ޲ߡ
ɫҲ΢΢һħһСɫѣΪɵشħУȡڤ֡
ȴû뵽ħȻ̣شλУסڤ֣ûǵóѡ
Ǿֻܻˡ
˿ţȻűüƻ
ʲô򣿡
ɲʵ
ڤ۱֡
УȻһĨɭ֮ɫסħĿģҲΪ˲ڤ۵õ֣ȻûнڤֶȡУסħҲǴﵽǵԤˡ
ڤֻҪûеõ֣޷ָȫʵǱлɳˣһɱڤۣ
ɲͫȻһȻԤҪڤ۶֣浱Էô˵ʱЩġ
ڤ۵ǵظʵεȿֲҪڤ۳֣Ҫðܴķա
ѹν޴
ʲôڵڤۣʧȥצͻûôѶԸ
ȴһ˿ڤ۵ӣңͥʹϾͻִ
һ֣Խڤء
ɲԣеĵɢ࣬ǶˣͥҲǿǰôһĶˡ
οȻѾͽǱûлͷ·ߣڤ۵ݲɳӣܻŹһλ
ʱȴȻ۾һϸֳһĨϲɫͥʹߵˡ
ȥӭӣ
߳˴ߵУڤĽ绺򿪣һۣȻǽ֮⣬
ѸŨСһɫô˳Уɳһ貵ӰӰϢʮǿüĳŵֻۣеݣ

ɲˣڼӰǣ̲סһݡ
ųͥսΪġìû뵽˷Ǳ۵˹䵱ʹߣЯնɱڤۣ
ʵǿǷͬСɣԶѰͥᲢۣɴǰڤ磬ԱҪնɱڤ۵ľġ
²صˡ
ڼǣɲˣ̲סɫһɡ
رɲеһʯأ˵ոлЩǵĻڼ֮ееĹǣ˲ɢ
˲ʮ㡣

ɲˣ˹֣Զˡ
Ȼɫȴʮûйɲˣصطϻֱӽɡ
ڤۺڣ
˵ͷڤۣڤͼ֮УʹڤͼĿռ֮С
ߣ
δ˿ͣڤӶȥ


3836 
ڤ
һ޴ĺɫͼ֮У·ͿռѾΪһ壬Ϊյһ֡
һּΪۻǺɫͼ֮ϣɢԴԴ
źɫͼǵظڤͼ
Ҳڤ۵ıչ֮
ɲ֮£ڤͼ¿
ڿͼ֮λ㲢ûκԥڤͼ֮Уʧ

ʱ˿̣賾ŮԼͺͰλʿѾִڤΧ
ڰ;֮У賾̺ԭʼˣԦԭʼ֮ǣ˴˴
ǣڤ⣬ȴǱһӴĽס賾һ˵ǰ·
ͺͰλʿǰǽ֮еĵظȵ򿪽磡
ȻλʿЩڤȴ޶ԣûµ˼
˶ʿ𣿡
͵Ŀڶڤϣǳȵ
ѷԸκ˲ýڤλʿҲܡ
һڤĸվ
һλʵǿĸΪزظλֻڤ֮¡
ͺͰˣɵɫһҲѾ˺֮ˡ
ʿܽǱأ
ǵزظ֮һϵ㶸ȻƬռ쳹
һڤĿռ㶸ȻŤţӰ̤졣
ȴǻȪԪˡ
Ȫĵ賾̵˵ϣԸֳһĨϲ֮ɫ
Ȫڸ˴˴
ر賾вʮ־ϲȪǵĳɹʣܹ٣
ȪǰΥˣ
賾ŻȪ˹֣߿Լ鵺־ȳģڣȻҲΪȵظΣֵ
СӣȻûп㣡
Ȫ͵ؿ賾˵;賾պгϢȴû뵽һô졣
賾ĳɳٶȣǳϣ
ظΣȻ賾ͦеΣһ˵ݣҪ
Ȫˣ
ǵزظһڤĻȪҲ׷¶֮ɫ
Ȫ޼Ǻǰߣ֧Ԯͥս
ôͻȻ
زظ򿪽磬ñȥ
Ȫеزظ´
⡭
زظɫȪˣκ˲ýڤ
زظ㾿ǵظĸ߹
ȪһĮؿŵزظڤۣѾΪ˵ظͽ
ٲ򿪽磬ǾǸ棬ڤ۱³أЩͽɣ
˻һҲһڤ˲СĲ
ôܻͽ
ֻеزظף˵⡣
ΪزظһǾѰǿڤΧκһСС죬Ӳ
ڸղţ˽쳣һλĴ͵͵Žڤ֮С
ǹϢǵظκһλ
Ȼ¼Ϊأȴûӳ
ֻǾôΣû˾룬ᱳѵظ
ʱ򣬽ϻȪԣƺȷèڡ
ȻȰ˵޹Ǿֻǿƿˡ
賾ٳûж֪ټȥ˷ʱ䣬ڤۺħĴֻԽԽΣա
Ȫ˵ͷ𽥱ΪظȻ֪ڤĽж̣Ҫǿͻƣɻʮѡ
ڣƺҲΨһİ취ˡ
Ȫ³һϢ˵ǰ۳һ޴ĺɫŻŻһһ·Ľ㡣
Źأ
ǺɫŻϷȻŹŹ֣·ڤĵһţΪؿֲȻȪҲҪһƽ硣
ˣҪһʱ䡣
Ȫˣһ£
ʱ򣬽ڵĵزظȻֹ˻Ȫõúݻ˳֡
ţزظһ֮󣬱ʩڲ˽硣
糨˿Ƕ賾˴һȴš
賾еʮ־ϲزظȻ˽磿
ǵʡǷˣ
û˿賾ͻȪŮˣһһӽ˽֮Уڤ
лȪһڤǿߣҶ賾˳֣رǽѾزظ򿪣Ǿ͸ûȥܻȪˣǻˡ


3837 ڤ
زظʶࡣ
ȪزظǰûжֵĴ㡣
ʱ̻ʶ࣬˽磬ȻѾ֣زظɱ
زظȪ񣬵ҲǷ¡
֪з⣬ôҲΪŰΪһЧ
ţ;֪Ȼᶯ㡣
Ȫ˵ͷĿڤɲأǾ򿪽磬ǽ
˵ɲˣ׵شڤĽ磬ͻƽ磬ȴδ̫һЩ
ֱڣûпɲ˵ӰӣЩѽˡ
Ҳ֪
زظҡҡͷֻ֪ǷһڤȻڤȥˡ
Ŷ
Ůüһָһ㣬Ȼɫ⣡
ͽһλͥѾڤͼ֮УҪûϮɱڤ۱£
ʲô
һ£賾ͻȪǵزظһڤǴһ
ɲȻĹͥҪڤ۱£
ǰڤԮڤ۱£
Ȫļ٣ڤۿǵظĹǣڤ۳ʲôأǵظɾΣˡ
ǽ޺֮ͥ

ǣ賾ȴüͷһ壬סļǵĻȪ˵زظʵزظףͥǱڤ鶼֪֪ħǰںδ
賾ǱȽϹħ䣬һ棬ڤֻħУڼڤ֮ǰܽڤõõĽ
ħ
زظ˳У۾һ˵ˡλˣɲڤ֮С
ڤ
賾һô˵ħ˻žͺãҪħʲôأ¾Ҫھһˡ
Ϊħڤеģħս˴˴Ѵ̡
ڤںδܷǰȥ
賾æʵ
ڤڤ࣬ҿԴǰȥ
زظ˵ͷȴδжЩǵ˵ǣɲȻڣȴλɲĳڤû㹻ʵȥڤ
賾˳֮Уܿ˾ϣȪǰֱȥڤԮڤۡ
Һ̶ȥڤȳħǰ
·һ·ȥԮڤۣһ·ȥȳħ
ȥɡ
Ů˳
Ҳá
賾˵ͷȳħͬʮҪ
ˣ汾ǰڤͼ
Ȫ˻֣λʿԼһڤڤ
زظ·ɡ
賾˵زظ
ɣ
زظҲ֪Ҫԣǰ·賾ˣڤࡣ
ڤڤˣһƬڣˮз·̺żΪڤ֮ɢһ˿˿ɭϢ
ɲĳϣֱڤĸλǵλãղ֮ϡ
ɲڤ֮ϣһڤħ˼㲻ڣɲĳϣȴԽ󷨣ѹסħ
ڤĽƣѹһħ´ࡣ
ħܼ֣ɲô¹ȴ̩ɽûбơ
һλɲĳϣλڤ֮׵ħһĨ⡣
ħǻܹ۾ʵ֮һ̫Żʯ᲻ɴݣɲ޷ͻƣҲ֡
һλɲ峤˵
˵ضħҲСɣ
ڤɲ峤һЦˣҲϽڤ֣Ǹǿ֮ˡ
ʲôãֻҪħѹڤ־޷ɲĿľʹﵽˡ
ڤһɲػعͷԸħվһ
λɲ峤ԣԵ˵ͷǲҪɱħֻҪס󷨣ħƺǱ㹻ˡ
һɲƿشȨɲһ壬ҲɣΪڤĵڶ塣
ݣ
ʱ򣬰кȻƷ֮λڤɲ峤ϣ̧ͷȥߵУٲȻ賾ƽڤϿգ
վס
͵賾ˣλɲ峤ҲȻһȣһƺâ
ǣ賾ȴδǣٶ˿û˿ٵĴ㣬λɲ峤һ㼸ͬһʱ䶯֣߶


3838 ʯ
ˣ
ڤĺ棬ڴ˲䱩һ˵ĺɫ˸ѸٵΪһ壬󶼶ʱ

һڰɲʥ񣬶Ȼ֮һȭȻ賾˱ȥ
գô翪ѣ
賾ɢܿڰɲʥһԭλãռǱһȭ֧飡
ɲʥȷʮ־ˣ
ҽӽڤߣ
ɲ峤ϣɭؽ賾˸ţɱʵʰӿ
¡
һڰɲʥ񣬱ٶ궯ؿ֮ĺɫÿһ
ǾŽٴۣɫУ¶һ
賾ͫ΢΢һһбһռѷ죬һɫû˿ռѷ֮УתƵط
ţһն·˲Ϣնɲʥһֱۡ
ͬʱŮ̺͵زظ˵ĹƣҲȺɲʥϣԵ˺ۡ
ǣʥһ䶯ԭϵֱۣٶ˳
գ֮䣬Ѿָ
ɲʥָƺ˿û𣬻ָȫʢ״̬
賾üͷһ壬οɲʥܹԴԴشڤ֮мȡԲ
ǿ߼٣ܹһһɲʥ𣬷һɲʥ񣬱ͣ޸
ⶫȷһܴ⡣
ǣֹܹһɲʥĻָ
ǺǣƾĸҲң
һλɲ峤ϵϣ˿Լļ賾ˣ߱κвǻȪࡣ
𣿡
Ů֮Уһ˿⣬һӣһֻڰƿ㶸Ȼ˳ȻڰѸƿڱþ޴ŮĲٿ֮£ֱһɲʥֶȥ
ƣŮֱӴ㽫ɲʥ˲ɣ
賾üͷһ壬ڰƿǽӽƷĴڣҪôɲʥ̽ȥֻ»ЩѰɣ
أ
ߵУһɲʥ񣬺Ȼһȭƿ棬ײ
ڰƿ˰֮У޷ټ¡
һɲʥ񣬾ͣؽڰƿס޷ɣ
ǣƿ֮Уȴһɫ˿ߣɲʥϣϸһ㣬ɲʥ塣
һ˿ߣͷ·һˮһ㣬ʼؼȡɲʥ
ƿйŹ֣
λɲ峤ϵͫȻһȻܹڰƿǷܴﵽ˾ƷĲΣ
ɲʥƺڱ
ŮʵĿģ
ŮȻҲϵô˳ҪһɱʵܹһɲʥȴҲ㹻ˣ
óѣ
λɲ峤ϣȻŮ̫˳ôɲʥǷ׷״߶ע˺Ĵ֮С
ƥӿɲʥ壬ڵõ֮ɲʥҲǹâţ·Ҫͺڰƿڰƿɳȥ
賾Ҳһֱûţ֪ʱݼţʩչһǿռ֮ռͽںϵĵزһն˿
һƣ
ǣȻ󷨳һƣǣһȴʮϸС޷κ˽룬ֻǶ賾˵ôСһѷ죬ȴ㹻ˣ
ħǰ
ƻδָ賾˽ȥİ֮£˳شݽѪ֮УѪ֮д˿
ڴǣǳѪ֮׵̫ŻʯƺȻ¶һ£Ȼħ賾ٻȻҲ
ھҲͬʱ̫Żʯ·ȻΪһ㣬ڤϷһּ񱩵̬ݺݵسײѪ֮ϣ
أ
ػֱӱһö̫Żʯþ֧ܲļ
סħ
λɲ峤Ϸ׷ɫ䣬ϼΪĬ˵֮£һתϵƣַ׷ױ޸ƣһ᲻ɴݵڣ
赲ħ
ǣ̫Żʯȴףţȴһδθ͵һϵغ֮ϡ
ǲ
ȿը֮£ڵߴκײ󷨵ʱһסڤĴҲ֧Ųסǿеҳһ󶴣
վѿˣ
λɲ峤Ϸ׷ѪȻһ𾪵һö̫Żʯڤ֮±ڤϿգ


3839 
̫Żʯڤųҫ۵Ĺâű㱬ıըһö̫Żʯը顣
̫Żʯ֮УһӰ˳Ȼħ
ħˣ
ĸƥ
ħһɨλɲ峤ϣжȻһĨ֮ɫĸƥ򣬾Ȼͼڤ֮£ֱд
֮䣬ħ㶸Ȼ˫֣ʮָ֮䣬Ȼĵ˵ĺɫڤĸλɲ峤ϣ
ɲ峤ϽԴʧɫִ֮ӭУǵУȴ˲䱻ɫУ屻ΪѪ
ͬʱڤ֮ϵɲʥҲǺȻ˿ΪһƬɫˣڤıϯ˿
ʣµɲ峤ϣæˣҪڤǣŮ賾ȴ뿪λɲ峤Ⱥնɱ
顣
ڳڤɲ峤֮賾ҲǷɵħǰҲǷ
ħǰڤְڣ
賾һصħ
Ұ£ġ
ħһӣϣ㸡ֳһֻɫľֳһǿѹɫ֮ɢ˳
ħħսˣöԷڤУʮǵ
ٸȥڤɣƾȪһˣ»޷Կλ
ʱ賾ħϸģŮǰ賾ħ˴ߴٵ
λ
ħüͷһ壬˲ֻɲôֶһ
һλͥҲ˽
賾ħһ䣬ڤֳٳٲλʵٳ޷ָ
ڣλѾڤͼ֮УҪô˻ᣬһϮɱڤۡ
ͥҲˣ
ħü֮䣬ֳһĨŨŨأԷʵѾǿˣһλͥߵѹ˲١
ǲ֪ͥɵλ
͹ͥıѾã˷Σܱóѡ
򣬲ظ군ǶԿͥˣҲֱٲ
Ů
賾ħδΪǶ֪ǵ֧ԿͥˣȷԵظΪĵģΪظʵǿԭʼǿչһ壬˶ܼս
˵ظ൱ڸ׳нɾͱذˡ
ԣȵظҲ͵ھԼ
ǻʲôϽɣ
ħûһ˿ϲɫҪλսһܶԷܱסڤۣһսѹɽ
Ͼ֮⣬賾ŮЩ˶С⼸СȻԽ׶սԷˮһҪԿȴɻ˲ٻ
Ů˵ͷһӣԼ֮䣬һǰ˳ȥ·̳һųͨڤ
һ˾ŵķ򣬱ӶڤŶȥ
ŵľͷٲȻһž޴ͼ֮Уͼƴ̻źɽӣٲȻһƬ׳ռ䡣
ǣһźɫͼǰȴ޷ͼͼռ֮У޲ߡ
ڳʧ֮ŮɫԵò̫ÿڤͼǵظֻܹ򿪣˳С
ڤͼǽأ˭ܽڤȻǿȻҲɣȪҲǿɽǶһ˶ԣȴһС⡣
ħ賾֣Ҳ޷ڤͼ
¿鷳ˡ
ûȪȽͼռУȴ©һ㣬ʵǾ޴ʧߡ
ħüͷһ壬ȭͷһȭڤͼ֮ϣԴɰ벽һȭȴ·ڤͼһ㣬һĲδ
һĻЩʧǵʵǿħȻκβڤͼֺҪڤͼ֮Уһϣûˣ
԰ɡ
賾Ϣ񣬴߶ռ򣬽עڤͼ֮ϡ
Ů۾΢΢һ˵ħʵ޷ڤͼ賾һ߿ƿſռ˵辶һͨ
ŮԺ֮УŸð뷨Űšһ賾ڤͼ棬ǿдһСĿռŻ
ˣ
ڤͼ棬˿ռŻħһ˽ȥŮ
Ƚ
賾Աߵȵ
̺ǵزظˣ׷׳û룬˽Խ֮ǿռŻСƣ
賾ԥ˽ȥ
賾ʧ֮һСĿռŻҲǳֺϣʧ


3840 Сˣ
ͼռڡ
賾Σʧڤͼкٶ֮ʱǳһƬڰռ֮У
Ƭռ䣬է֮£ƺڤûʲô
Ĵϣݲ档
ħŮѾڴˡ
Ƭռ䣬ʮ죬һŨĺڰ֮ǵŨȣڤŨʮ
ѹ֣ǵظǿߵʥأΪ֮սһĽ
ռ֮УһƵϲд档
ָĵ϶УȻڲͬĵظȱ
Ƭռض°빦
¡¡
ʱƬڤͼĿռ羹Ȼ˱ɽ緢ؿѣ׷ըΪʯƯ֮С
ãڤͼĿռ䣬ʼˡ
ŮɫȻѿƺʲôش⡣
ڤͼǵظռôܻ
賾ϣֳһĨ˼ɫ
ڤͼȻǿ󣬵ȴѱڤ˵ڤϢ빲
ŮüɽƬռ˵ڤ۵ĴֻʮΣգˡ
⻰˵ɫЩ
ڤ۵ĴΣգ
ڤͼռı״ڤڣµȷ᧿Σ״̬
˾ȻͣȪλʿȻ޷һʱ
̵֮Уһ˿ȡ
˵ɲԻȪʵλʿԼһڤӦӸһʱ̵ģڣôһСڤ۾Ȼ᧿Σ̬ơ
ɲʵȵزֻ˵λͥϡ
λͥͥλȻѹ̬ڤ۹˾޴в
жɣȻҪˣ
Ů߶Ƚţȥֻ¼ڤ۵ǿ󣬵֮ҲŲ̫á
˸ϽжǶ֪ԣ׷׶ƿն
ٶȣǲԴͷ
Ѹжͬʱ·Ŀռ䣬Ҳۿɼٶȱܹ׷Ǹ·ٶȣ

ʱڤͼռ롣
ٲȻһ޴أصΧһɫĽ磬ظڡ
ص룬ٲȻһϵļ̳̳ΧһƬڤӣǼ̳֮ϣһͷӰ
ͷӰȱһֻ֣ȫ¶һϢƺԴԴϵشڤ֮мȡ
ȻͷӰڤͼռ֮Уչصڤۣ
ֻǣڤ۵壬ȻԴԴϵϢȴʼûκεı仯ϣҲǷŸɫâ·˳˯һ㡣
Ǵʱ˿̣صĽ磬ȴѾƳһ޴ȱڣűļ
ȱ֮ٲȻܹӰƺڽطסȱڡ
Ϊ֮ˣǻȪ
ȪɫΪ԰ףѪһ޴ġŹءŹظպýȱڶסȻƲȴûб
Ȫ󣬽ͺͰλʿҲŹأˣƲȻȪ٣Ҫƾһάţͱɱˡ
Ȫڤ۴ȥʶʱΪܣαڤۣȡ
һЦŻȪڹ齵һ
ݹֱĺ飡
ͽ
Ȫȴ˿û˼ǶŭĿӣԭһֱǱڵظеͥϸڤ۱°ܸۣ©Ϣɣ
Σ
ȴһ˿Цݣڤۻӹ۲ܹһͳֵЧҡ
ڤۣлȪһܣҲǱĽ
ϵıʮǷᣬȻʮַ
ȪԣͫȻһ
˫ȭ
޳ܵСˣ
ѹ֣ʮİջܵˣȴͥȦ֮Уͥķ²
ΪԼıϰܸͥΪ˶Ļغܳʱ䣬ȴû뵽ףȻҲ
ظ޼飬
Сˣڤ۱£
Է֪˶ͨ飡
ʲôսپҹζ࣡
ϷŪȪһԵȴͷˣ֮зâ¶еֱӹᴩգŻȪն¡
һŹҡҡ׹ýͺͰλʿɪɪ·һҪնɱ


3841 ֹλ
κţ
һֻȻ˫ֽӡһƥȻϯǰ֮УȻ۳һ޴ĺɫǰ
κ֮ϣǵʵԴﵽ˴۵ĲΣһ·᲻ɴݵķߣ
ɢһŨŨֻز
¡
Ȼһ죬һеȴֱն޴κ֮ϣƺ޼᲻ݵеȴ漣ر赲
·κֻ֮ɵһ㣡
翹
жȻһĨɭȻֻüģֻ۾УȻһɫ⣬缤һ㣬ݺݵسһκ棬ǽһֻ֮ɨһɸɾ
һɲڿһĻϽ¶һĨɵ֮ɫ
ʣֻۣλͨ򣬴ֻ⣬·ܹκɱǳֲ
õֻۣؽκͷųֻ֮ɾ֮Ҳ͵ٶȽеնԺһУ
޴󻯵еһ𾪵ĿУһٽһκţسϣ
޴κţڱؽض֮󣬱ǰзֱ˿
ڤ粻顣
ɼڹŹµĻȪɲ˵ϣҲǶȻֳһĨ֮ɫ
ǶˣԴһƣΪݺݵغһŹ֮ϣ
ǲ
Ź˴ҲǶȻһƳۿѸزŹأһŹرȻ˿ΪƬ
Ȫµλʿ͵һѪֱߵ˳ȥ
ŹŹص飬סһߣҲ汻ƣ
ɱڤۣ
ɲˣŹرǣǱѾû˿ͣڤڵرӶȥ
ǵߵУѾܹڤ۵Ӱ
ȥɣ
ɲ˵УӿֳһĨʵʰɱ⣬֮죡
֮ì
ڰ𣡡
ɱڣȫͬʱϮڤۣ
أأ
ڤ۵壬⵽˼Ϊֲĳ壬ȴ·ʯһӲĹƣȻ쳣ȴֻڤ۵ϣһӡδܹڤۣ
֮ܵҵĹƣڤ۷ǵûбˣǱѼһ㣡
ڤ۵֮ڣȻųһɾ˵ѹѹɲˣǱؾ˳ȥɳ֮Զ
һѹ˾ҵĲ˷ɢ˳ȥڤͼռ֮ڣϯ
ڴʱ賾һҲܵѹɫԱޱ
ڤ۵ѹڤ۱£ѾͽĹˣ
ŮʮѾ²⵽ڤ״
ھѾԶˣȫǰܸϵϣ
賾˵
ʱ˿̣ħȻһüͷƺʲôһӣֻһֻڤ֣ǶȻƿնǹѹԴͷȥ
ڤ֣Ȼܵڤ۵Ĵ٣ʱ֮ľȻԶֱӾͱ˹ȥ
ߣ
ڤѸʧߵУ賾Ҳǲ˷ʱ䣬㶸ȻӶ
£ڱڤ۵ѹ֮ɲɫҲЩѿڤ۶Ѿ⸱̬ˣǾȻûܹϮɱԷЩҲס
ȻûǷһֹƣȴȻ⸽ĿռһƬŤţһֻɫĴ֣ȻŤĿռбڤ۵ı塣
ֻڤ֣úڤ۵ϣûһ˿ķ϶·ûжϹһ㡣
ڤ֣Ȼλˣ
ɲɫȻһڤֹλ˵ħѾڤ
ɲλϣֻҲ׶༪ˣ
ڤֹλ֮ڤ۵ϢȻҲ˲䱩һͷ˯ʨһ㣡
⣬ڤƺҪѹˣ
о֮ǰڤ֮ԻľأȫΪڤͼжֽţһҪԭڤֳٳ޷λڤҪָ۷״̬ʼմȱ
ڣڤ۵һȱѾˣڤ۵ѣȻҲ޿赲ˣ
С¶첻ãҪǶкã
ʱһͻȻӱ˹ֻ㲻֪ʱǳȻڤûκεľηееڤۺݺݵնȥ


3842 
һնգۿҪݺݵزڤ۵࣡
ȻһеҪڤʱȴȻֹôͣڤ۵棬޷
ͫȻһߵУһеǱһݻɫĴָסٿһݻɫֵˣǻȪ
ֻôʱĻȪڽһ֣ƴԼֹһе
Ȫ㻹翹
ɲˣԲɫһȪǻΪѾɥʧսȴû뵽ʱ˾Ȼ˳ǡ
ˣĹ
ȥ
ݵ˼㣬ϣϵķģ˸ŨϢ
ͣ
͵һںѪŨŨ̺֮Уһʸ㣬գԲǧԱϢ֡
һѪ֮δлȪǰȻը˿Ϊֲ֮ʱȪڣ
ǻȪ֮һ㣬嶯÷ֺ
ǡ䣡
ͺͰλʿϽ¶һĨ־֮ɫ˱ܣմȾ֮
䣬ڻȪϣǷסȪжһҪǽǸסǿûлȪʵܾܿͻᵱ䣡
ʴȪ壬ƺҲѸ˥ˣһסеĴ֣һһ˿
ã
ʱ賾һҲǸϵظǸոյִ˵أĿһĻʱɴ۾¶ޱȽŵɫ
ڤۣܿһͻᱻɱڷ
ǸԮ
ڤۿȥƺɵʱ򣬺Ȼ䣬ڤǰգȴǶȻŤŤĿռ֮УһֵֻĴ֣Ȼ͸ռץ˳ȥһѽһеץ
ƲɵеȴһֵֻĴ֣ץ÷ֺ
ɲˣϽԸֳһĨ˼ɫǺεʵеѰƥУֻ־ʲôͷȻô׵赲סе
賾ŮڣҲ¶һĨ֮ɫڤУ˭ܹסһλ
ţ
˵ͫȻһеͨȻܹظӦǺ֮У͸¶ľʮǿ󣬾ȻȪҪǿ
أ
û˽ȣһֻ֣㶸Ȼһȭе֮ϣһٽеػ˻ȥ
еɻصУţĵֻУ㶸ȻһĨ֮ɫ֮У㶸ȻһŤռ֮У
ؽռ˺ѣɢ˿
Ǻ֮£һͦǿӰ¶˳ٲȻһӣӣǣ¶һ쳣ס
аĺ¶ĿʱŮϣҲǶȻֳһĨ֮ɫ
ɲԼǻȪλʿϾ¶һĨ˼ı顣
·𿴵ʲô˼Ķһ㡣
ôܻ
Ůг֮ɫ
˭
ֻ賾һɻؿλˣ֪˵ݡ
ҹ
Ůһ˵
ʲôҹ
賾ϣȻֳһĨɫҹΪŭڤۣڤ۴ˣͱѹʮ˲֮
ôͻȻ
ҹȻʮ˲ӳˣ
Ϣǿĺӣɲϣǲ˼ɫ
ܣ
ҡҡͷʮ˲ǿڤ۵ķӡҹĿܡ
ǣҹȴǵǰδ̫ף
ǣҹûбѹ
УȻһĨ𾪣ƺͻȻ˹ǰҹָոպڹƺ˵һжǰźõģ
˭ŵģ
ʣڤ֮⣬˭ŪԶĲ
ҹûдŭڤۣҲûбڤѹⶼڤΪǣƵľѣ
ڤۺƣ
ҹȻڴʱû㵽
Ů˸һֱΪҹѺʮ˲֮У֪ΪԤ֪ľ浱Уûҹһ˿ûܲ


3843 ҹ
ҹʵǿ㲻᲻Ҳ
賾ɫصʵ
ԡ
ҹʵǿŮҲһ˿ܲⲻܡ
Ȼ䣬ŮȻһƺʲôһ㣬֪Ϊʲôˣ
Ŀ⣬Ȼһ˿ϲڤۣһֻܹ鹦ڤ۱µ㡣
һڤ۱Ϊҹԣ֪ҹںδǷѹʮ˲֮¡
㲻ͥǱߣȻҲ㲻֪
ڤһ֣ƭˣ
ԭˡ
賾ϣֳһĨϲɫô˵ڤһ̺ܴ壬ԷԤϵķѣװѹҹΪľҹһŰӣӦյľ棿
ڤۣܹȵظλãȻ˳ǿʵ֮⣬żΪ˵ıԺͲ
ͽȻ㣬
ҹĿ⣬ңңڤ۱ͻˣŹ⵱棬Ҵʮ˲֮УֻΪѡ
벻ڤ۱һйȻЧȻͽڼ˳
ôܣ
ȴһıôãΪľǽһٳڤۣȴû뵽ͷȴȻһжڤ۵֮У
Ը죬С
ҹδ̫˰ɣ
һɭҹΪԼӮˣ
ߣλڴˣΪȲʤȯ
˵գĿ㶸Ȼȵսپ
üͷһ壬ȻҲܾô˳ڤѹ롣
Ҫڤ۾֮ǰϤ
ûκԥеҹնȥ
ϮҹϣȴǲֱϮǣһգͱͻĺҹ֣ɱںҹ֮Уһ㣬Ϥ
ҹźҹһץУ㶸Ȼһīɫıҹ۽ҹıеӭȥ

еҹ۽ײǣ䣬֮Уһ·Ĳɢߣ·һƬ֮У˻
ռѷ죬ɢӣ
Ȼڽֵǣҹеҹ۽·ܹԴԴϵشӺҹмȡʼձ״̬еʼ޷Խ׳ذ벽
ҹ֮УĹӰһַ˼ٶҹ·һںҹеĴ̿ͣÿһҹ۵ĻʵС
ǣĵֻۣȴ·Ǿ߱Ų׽Чһ㣬Ǻҹ֮дɱĹӰһ⣬ȫۼУ׷˿
ۣܹâ׼ЩҹеĹӰ̿ͣûжκв
С
һԴҲǼ
أ
Ȼһ͵ʮӴ󣬳һλľ񣬸ҹ
ҹҲ˿ʾ壬ںҹİ£Ҳǽ󣬷˺߶ȣƽǰͶԷԡ
֮սϾǱ֮ⲫ·һͥĴ񣬺һĴħͷڽһа֮Ĵս
䣡
һײڲɽؿѣ˵ನҪƬռ䶼鿪
սȻʱɲˣҲûţƿںսеֱϮ󷽵ڤۣ
סǣ
賾ŮˣܿСǷ׷˳ȥֹ
ħסɲҲֻܾסһʣµȴô׶Ըģ賾̵˽ʵףҲסһظ
һȺϣҲ赲
˫Ǽ֮⣬ħев⣬˾ǳϺЩʵССȻҲǰ˭ǵ
ѪӰ
жȻһĨɱȻ˫ֽӡӡǷ䶯ΪһͷѪӰ
һѪӰʮϸȥȴһªĹ𣬹һӣ̾˿賾Ůֶȥ
飡
ﻹڰ;һЩڤĴ׷ը˿ΪһѪ⣬һѪӰϤ̽


3844 ѪӰ
ѪӰ˿ɵ׷ը賾ɫȻһ䣬һֻѪӰǳ˿ɵЩ֮£һбɱķգ
ڹϣ˿ĵģֻ¶Ҫٲľأ
Ůȳ֣˺ڰƿƿ֮Уͷųһɾ˵֮һ˺ڰƿ֮У
ǣڰƿҲֻܻסŮһ˶ѣ̵ĴԵʮΣգ߶һƬ󣬵һ䣬ȴ·һֵڤһ㣬⺣зŰѸٵرƽ̵ǰ
Ѹٱ̵壬ҲǱ¶һǰڼΣյľأ
ʱ̵󣬱㶸Ȼֳһռѷһž޵Ĵһ㣬̸˽ȥ
̣賾綦֮Уȫĵط
ͬʱ賾ΣҲ˿ռѷ֮УܿϮ
賾ŮͨԼֶܿ˿ɾûôõˣڶڤȫǱɱһ㣬һѪӰո
гᣬûκε飬ЩЧǿߣɰѲ˱ɱˣ
ܿ죬ǿ߱㼸˴ֻʣ賾Ůǰ棬ȴȻûн˸ֻ˵ĲӬѣҲͼͱ⣿
˺˵ֻڣܹ϶һ˶ѡ
ƣ
һȣֻһѪӰŮϢһ̣ѪӰȻſͣһΪ̶ļХ˶ĤҪһ㣡
Ѫɫ֮УһѪɫݺݵǺڰƿƿ֮ϣ
ǵ֮˲䱻ƣ͡һŮȻһѪȻ˳ȥ
µ֮ʱ糱ˮһ㣬ŮӿۿҪĽڣ
ڴʱŮ󣬿ռȴֶȻѿһռѷ죬Ů˿ռѷ֮Уʧر֮ܿ
賾Ŀռ䣬ǻȻ˿Ůպôӿռѷе˳賾Ļ
ԼֶΣһα賾⣬üͷҲȻһ壬Сδ̫ˣƾԼһռǰȥÿһΣ͵Ǵһ
賾СɫǰһֱQ
УȻһĨɭ֮ɫȻ̧֣Ƹն賾һһһڰȻ賾˳У
賾Ŀռ䣬һжסˣ
ɫ΢΢һ䣬賾ٶȴ߶ռһռѷ죬Ÿոճһ˿˿ѹ˻ȥֺ
賾ɫЩѿҪռѾΪ˲ܣ
ٲãҲһλóΣѾס賾ΧĿռ䣬賾һռȻǿ󣬵ȴ죬ͻһλõ
鷳ˣ
Ů˿̶Ѿܵһ˿ҲԴϧ賾޷ηֺ˵ˡ
ĵ֣һЩϣ
賾Ů֮֮㶼賾Ů˱ӿۿҪɵ賾Ůˡ
ǣʱһ˵ĺɫìһֿµֻزһΣض˿
֧飡
αƵǣ賾򿪳һռѷ죬ŮˣѸʧ˿ռѷ֮У
ٶȱܿ˺
ͫȻһĿһɫֻسìֻճìģٲȻһõӰ
Ȫ
ϣƺű֮ʴĺۼȫµѪ⣬ƺбʴļ󣬲ܣ˺
ؼʱ̣ȪȻվ˳ǿг֮賾Ů
Ȫ״̬Ѿ⣬ҳ
ʮѾԻȪˣȻûϵʱȻܳ
˭
ȪȻ״̬ʮ⣬Цһֱû˿η壬ͽıѾܣȥڤ۱ѣɾˡ
ԣвһȪ⻰ȷһң˵Ȩߣȴٳòһսȷ¶


3845 ڤѣ
Ȼ֪֪֣ϣȴɲɫûбֳ
˵ûȷԼܹصڤѵʱ𣿡
һЦǹֹ˰ɣ
ȪΪڵ״̬ܵס£
£УɱⶸȻ籡һӣһѪӰ㶸ȻΪһģѪӰŻȪȥ
ûκѪӰһһ㣬˻Ȫϣ
͡
Ȫ壬ʱȼһ̣Ѫ⾹⵽˸ʴһ㣬ʼڻҺ̬״
ϣȻӿһĨʹ֮ɫ
Ȫ֮ʱҲɵסѪӰ֧Ųסļ
賾ŮԿ˻Ȫʱ״̬߱Ѿˣʱ˿̣ϼѣҪ֪ԷҲһλлնɱģ
Ȫչ˳ңҲ³
һĨĻȣĵزȫȡʶ̧١
ȥɣ
һգһѪ⣬㾡ը˿˲ǧٿף
賾Ůüͷһ壬ǼҪǰæּĵˣȴʱȴҲûʲôֶΣܹԮȪ
ǣǾãԼܹԶȪʱ򣬺Ȼ䣬һѪɫȴȻ֪ӺδȪڣ
һлȪǣ㻯ΪԣԻȪϴ񣬽ȪϵѪ⣬˲Ϥϴ޳
·ȪһûȪƶʱ޸˴룬񶼻ָ˲٣
ʲô
ɫһƬɷףΪܹܵõԼһѪӰڸղŵһϴ֮£ȫһɨˣ
ǵûɱɻȪԼ
ܹʵõ̶ֳȵģֻһˣ
ѭȥĿⶸȻڤڵķλֻԭһ㣬˿ڤۣվһֵ̧ƣȻŵĹƣڤۣ
һɺƥѹڤ۵ɢ·һͷ˯ʨ˯
ڤۣˣ
賾ŮϣѸӿһĨϲˣ
ɫ˼㣬Ͳһ˿ܹɱȪɨϰڤأ
ȴû뵽ڤ۾Ȼڹѹˣ
Զڴս֮еҹͺħɲҲǷ׷׽ĿͶ˹ѵڤۣӿ˲˼ɫ
ޣΪҪѵظ
ڤ쳣Į˹ȻûԺڤ۵ɼѹ
ȴڤۣظֲһ˵˽̸αѣ
ˣظǹͬģ㲻Ҳһ߰ˡ
˻һȴڤۣߣ
ڤۣѵǴһʼѾǵظĿߣǵظ
ڤ۲ڤ飬򡣡
Ů賾õһʮֱըϢ
ڤۣȻ
˵ڤ۵Ǻ۴вͬ
벻֮УҲᵮ˵ǿ
賾Ȼ
ǿ֮Уǿ⼸˹ϵ飬ڤ飬ȴȻӵͳ壬ڤ磬ظʵ
ʵۣҲضˡ
ϢѾЩ֪ˡ
ޣ㻹һ֮ͽ
ʱȪضҪڤ۱¿㣬ĻԵڵ㣬ǡ
ڤ۱¶˺ǵ˼𣬷𱨣˱£Ͷͥһ۲۵ࡣ
ϣȴһûڤۣΪҲǰ϶顣
οڤ۴ظսķΪظĻҵ˺ëͣѾνĶ顣
ǣ㱾ôĹͣ󣬵λȴȪҹǼߣֻΪһССĴ󣬾⵽ڤ۵䣬ȡʩĻͱżڤ˰ɣ
ˡ
Ȫҡҡͷйͣйطֻʵ͹ͣǵظ֮κ˶ء
ңֹǷһСΪĴ⣬õظʧأǿԪϵķϣѽ
û뵽Ȼ˻ģ˷⣬ͥڤ۱£˴治顣
˵ȪϣҲǸֳһĨʹļ׵顣


3846 ѹԵ
ϾҲǵظԪϣǼ֮һ˷ѵظڵظĴǷǳġ
˵ѣһλɲεңڵظԣ˵Ǽصһںˡ
ͽڵظ߲㣬վǸԼεĹιƶʧٴҲڱУ
ڤ۽ջ˴һ֣ΪģȾô
ͽȫһ򾡣
˵Щкã
ʱڤ۵쳹ȴһĮͽֻ·һ
ڤУһλظѵظҲֻ·һ
£ڤ۱ǺȻֻֻ֣ƣлû˺ɫƣһֻڰһֻȥ
ռֻƺնһֻ֮ƣ˲ͷȫ·
ɫһ䣬ȴûп־壬˫ֽӡ˵۳һ޴ĺɫţ
ɫţһţһߵһһ·һ
ΣֱӶߵ֮УΰѸŨС·һ㣬ʧŻ֮У
Ҫӣ
賾ͫȻһ֪к󣬾Ȼ˵ֱӶݣ
ֱʩչԼɱУ·
ȻԷҲ֪Լڤ۵Ķ֣ڤѾѵ£ֻҪһ·жֵͷ±֮أ
賾ҡҡͷиֳһʧ֮ɫ˽ƻҪˡ
ǣ賾Ժ֮УŸոֳͷȻ䣬ڤ۵壬ȴҲǻΪһֱһ֮У
䣡
ڼʧɲǼ䣬һȴȻը˿ձըһ˵У
һһӰ㶸Ȼӿռ֮е˳Ƕߵ
ʱ͡һ͵һѪŵɫ
ڤۣȻգۼƵֶΣشӿռ涴֮н˳ܵ˱֧Ŀ־壡
ֻȫʢʱڵڤָۣоȥͷ­ڤۣȻҲܹ׵ؽܣڶԷǰΣ
ôܣȥ˹ؼͷ­֣ôܻӵǿʵ
ɫʮ
ڤ۵ͷ­۷ӡ֮ͥУڤҪĲ֣ͷ­ûйλڤԶָܻȫʢ״̬кۿʵ
ǣȴǵ͹ڤۣû뵽ȥ˹ؼͷ­֣Էѹʵ
Ĵ󲿷ԣʧȥͷ­ȷɥʧ߳սƺһҪ飬Ǿǣ֮ˡ
ڤһЦһ仰ȴγѡ
ڤۿɲ壬ҲǵظĳԱԷδ֪飬ú͵ظһЩ֮ͬڤۺǣȴʼźܴ
ڤ۵ţ࣬ͷ­
Ѱǿ߻ɥʧ߳սڤۣȴֻɥʧսʣ߳սŰһǻСһ

ɫ˼㣬òȻҪһ磡
ͽɣ
ڤ۲ûκε֣ٶȳ֣ͺڰн֯һìȻ˿ռ䣬
ʮޣ
æ߶ͨʮϵķֶ࣬û˲̬ͬıӻڡ
飡
Ȼһıըһͺڰ֮ìȴ޼᲻ݵ̬ƣдȻѸײڶ֮ƣϣ
ʮϵķ࣬ı壬һìɫڤѪ˳Ѫա
ڤһìһлʻһ㣬ۿɼٶѸٵ˥Щļ
ǣȻ⵽˶ȴױ֮ǰʲôһһֲѹʱ֣ǿнקһƬҵĿռ֮С
ۣ
賾ŮԳһϳһѹˣɣ
۵ֶΣ֮ʱ߸ǿק˻ҿռ֮Уߡ
ƲҲͬ嵹ɶȻֽһŽɫʣӽһƬҿռ֮С
ʣµɲп಻Ҳӽǻҿռ䣬ϧŸոճȥ㱻ڤ۸һȭ˳ֱӱɢһ࣬ڤ۸㵽С


3847 
һĻ˷׷׶ݣڤ۸գȻͬСɣһ˲֮䣬ͽŤתӣеϧɲȴûгɹѣһٺ䱬˿
ɲһȻô׵ڤ۸ˣʯ֮䣬ͱرһ࣡
ڤ۱£
ɲ̺ŨŨľ֣һд˳޹ģȫǱƻˣ
ڤ۱£Ըа¹鸽£ΪЧ
ȻɲȴδκεЧڤ۸ûиκλᣬƱȻһһ˿
ֻʣһƺɫԴΪһӨĹ㡣
һӨĹ㣬賾УҲǸֳһ˿Ļ֮ɫ
Դ֮Уɲĸ̺һ˿򣬶ڵǿŴá

ڤƺҲ֪賾˼ֱӴһӣɲԴĹ㣬㶸ȻһɼΪǿϯ͵賾ħ̺Ů˵ͷ
ػΪһ꣬ڼ˽¡
λ˷Ϊҵظ´󹦣͵Ƕλ͵Ľˡ
ڤ۵Įص
Դǣ˴ֱʣ
賾Ҳôֱ࣬ڴ˵ʼԴĹ꣡
ֻᣬǧѷ꣡
Ҫּ֪ǿߣ򣬶ǷëǵĴڣʵǿ󣬸߸ϣκУضǸ߲Ĵڡ
Ŀ΢΢
ǵظңڤԳ֣ɲǿߣǾԲܻġ
ɲıԴ֮У̺һ˿˿ĺڰȻֱȴԴлø
ǣһԵŮͲһˣֻ߶źڰƿ·ڤ״̬ԷȻڰ뷨ġ
ħֱ뿪Ƭ긲ǵ򣬲ûк賾һݻԵ
ħԼ֮ڰû̫ȤҪ˷Լľȥʲôڰ
̵ĻҲֻڸƬ̺󣬱Ҳ˳ȥڰ֮ͬеĵֻ΢һЩԴֹ֮ͣ˼
ɲǵظ̫Ļк档
ֻʮֵǣ賾Ϊֵܹʹ죬˿Ӱ죬ѵ˵賾޺ڰ֮ɣ
Сӣ̫̰ģռ֮ټϺڰ֮ѵҪִҰĿɲС
Ŀ賾ϣȪҡҡͷ
ڰ֮ܳ츳Ůõ˺ڰƿпһԣСӣȫ˷ʱˡ
һԵҹҲ˹Ȼǳ賾
ڰ򣬲˭Դġ
ǵҲδء
ڤ۷ˣǵľվ̫ǳϣһִͲˡ
⻰ҹͻȪˣɫȴһ䣬ЦЦڤ۱˵Цˡ
־أǶˣʶĻᶼʮãСӻϣ
ȻˣڤּǿߣȷƿֱԴ˭аգܹΪڶڤۣ
ǿ賾ǶΪظǱȺΪҫ۵ţ͸֧ȺǱ˷ŵľڵ賾Ҫ˵Ტۣδ⻹̫Զ
ãԻǲСġ
ڤ۵Ļشȴö˸еʮֲ졣
ڤۣ˿賾
ֱӽ賾ΪԼͬŵﰡСӺεºܣֵڤ۱˿أ
賾뷨ʵܼ򵥣ûпǵôԶΪۡڤһε賾뷨ֻһǾ취޳һڰ
һһкڰռѷ죬ɽ
Ҫڰ򣬶ڵ賾ԣûжѶȣҪһڰĻѶȿɾʹˡ
賾Ľٴ۵ΪϿΪ㡣
⣬ɲԴڴˣֳ壬Ǵڤͼ⻷֮£òܱ˿ܡ
һʱᣬǽˡ
ڴ˴ȳȥɣľ棬١
ڤۿˡ
ǡ
˽΢΢Υڤ۵
һг䶨һҪʢ磬úÿһǵѡ
ڤۻ¼£ҹͻȪȵظͷԵ˵ͷʾͬ
ڤָģȻԭʼˣ賾ħŮĹûԭʼ˴εظܷ˳ƽϢ»һδ֪ž޴ķա


3848 ε۽٣
ɲնɱǱ룬ڤ˳֮󣬵ظδģңҲǳ׸һ䡣
˴εظңɸڤ綼˾޴ĳһ޴ĶͿֻš
رɲλظıѣڤ飬ее㲻˼顣
֪Щļ
˭뵽λڵظ֮ʵȨȻȱѵľٶͥҪڤۡ
飬Ѿױ˭š
ܶˣⳡҷ֮ǰڹΪɲһȪԭʼǷףҪڤ磬ڤۡ
ֱڣ෽Ÿˮ档
죬ԭ׽ɲ˲ͽ
ɲ˵㣬Ҳظ֮չͽţȫϴڤɱɱѺĹѺıᣬŵţȫɢ˿ܵӦеĳͷ
ظһִϴơ
ͬʱڤ۷ּ⣬ʢ磬ԭʼˣͬʱ͹й֮ˡ
ڵظŴģʱ賾ŮˣȴɻڤͼĿռ֮УɲԴ֮С
賾ȫԸȫעڻĸʱȡͻԵĽչ
ڰ֮С
ৡһ賾Ȼ˫ֻۣһУڰ֮Уһռѷ죬ڰ֮УϵŲλã·ܹһУ
賾ǣȻһĨȡ
ڰɹ
ң˳غͿռںϣǿ賾һֶΡ
һУûںڰؿ֮ɣ벻ɲıԴ֮£ɹˣ
Ȼ賾󹦸֮ʱԱߵŮԷȴûн
ǣһճƥĺڰ֮Ǻڰƿƿ֮˳ŮΧߵŰڡ
ǵŨĺڰ֮У϶ĲɢԼ֮䣬·ɫһ㣡
賾ͫȻһ
ȻܹһϳͷϵĺڰǺڰԻ̬
ҲζţŮȻڰ
ۻһڰŮȻںȵʱ䵱Уڰ
ջ
ŮһԱȣ賾ղеһ˿ϲãʱȻ޴档
ǵظľ콾ںڰ֮츳ǱҪǿࡣ
賾пһֻôҰοˡ
Ůӵеظ콾ݣңлкڰƿĴڣǽŮܹµĳɹҲΪ档
ôڰⶼζŮľ磬ָһˡ
ŮʵԣûдﵽĲΣҲźһսʵ
ĿŮƿ賾עԴһƲľϡ
ɲıԴɢ֮󣬳˺ڰ֮⣬ɲľͬǻС
Ȼڤ۵һúɢ賾ɿƾ綦ȡһ˿˿˿һ㣬ա
綦ǿ֮
ǰ۵ϣ綦һƬܹοһλ
ռ֮·ΪһСһ㣬Ǻڰ֮жһƾ޳˳綦С
綦ѸٽΪ綦ˣ賾Ȼ׾ٵؽһƾգҼЧʣ
ɲľͬСɣڱ賾֮賾嵱У·˻ѧӦһ㣬賾ڵӿֻ˶̶ʱ䣬賾ڵﵽһּΪۻĵز
ﵽٽ㣡
¡¡
ڴ˲䣬Ƭڰ֮Уռ䶸Ȼгһ޴ѷ죬ѷ֮УһֲĽ˳
δ֮٣ˣ
賾ɫ΢΢һ䣬εĴ٣ҪĸһЩ
賾۽٣ȻҲ׼ڵʵ۽ٶвޡ
ĻӦܹƽȵضɹ
ǵȿֲĽף𣬻ռѷ죬֯һ賾ȴϤ賾Ŀռѷɵ
û˵賾һë
ڴ֮ٵЩֶΣ賾Ѿᳵ·ˡ
ǣ賾Ѿ׼׼Ҫƽ˳ضɹε۽ٵʱ򣬺Ȼ䣬ͷ֮УȴǱһƬռ䣬˺˿ֳһɳľѺۣ


3849 ۽ٵӣ
Ѻ֮УָĴкǿֲ֮£һҾ޴ĹǴĺʻǹ֮ϣٲȻǿĴӰֳָָıУ賾ɱ˹
Ĵ飬ųǧϰ֮࣬Ϊģͼǿָһ֧賾
ţ
һҹĳ֣ȫ賾ϣҹ֮ϣôʵǿӰһ֧ǾŽٴҲסɣ
Ŷɵε۽٣ô˱̬Ľ
ܲ
賾еΪ˼ʱһԵŮȴҲڴʱ۾һҾ޴ϱ¶һ˿Ǹ⡣
ƺҵĵ۽٣
ŮƺЩ̫˼
ʲô
賾ɫȻһ䣬Щ˼ŮǿűƺЩ޹Ů賾ȴֽɤ۵Ļ˻ȥ
ѹ֣εĵ۽٣ֲ˵ȵزԭǵŮ˵Ľ˵ĵ۽ٺһȻľˣ
ǵڼε۽٣
賾һˣҲֻΪѵȽˣ֮Ҫ´˷Ĵ١
ھŴΡ
Ů˼ص

賾Զԡ
ĵε۽٣ŮĵھŴε۽ͬɣˡ
ȶɹ˽֮Ҫҵʧ
ʱȻ賾ҲûȥƽЩˣȫɽٰɣ
ã
ŮҲʮǸΣԼ賾˫ٵӵɲǼ򵥵һһڶǺܿܵģܻͷԵر࣡
˵賾ЩңǣģȴЩСڴϾſ޳˺ڰ򣬽ͨһأ۽ȻֲҲȫûл֮
Ƚǣǹ棬Ӱ׷״ǹǲ飬Ǵ֮ӰֻЩӰܹӽлȡշ籩֮ЩֲԳΪе賾Ů˶ɱ
űӰ賾Ȼеľƽ˳ȥɲ֮䣬ռ֮УȻĺڰռѷ죬·һ֮㣬һͷͷӰ˽ȥ
ڰռѷ죬Ʋۣʵȴɱʮ㣬һͷͷӰЩڰռѷ֮УȴȫϢһ㣬Ӱ٣
ǣһ֮ϣȴһսĴڣףɫħ˸աâˡ
һλսʵޱǿ˲֪£ʵĿȴӰԷĳǿʵ
һλǿĹ飬ʵֲ˿̱۽ٸ˹һѹĪѹ·նɱκ֮µǿߣ
飬ڹŴ֮ϣеĺɫս߸߾ն賾Ůˣ

ռ䶸Ȼ˺˿һſֲĴ֮±һֻҲ˶ˣ
˲磬賾ɫʮأûκξٶԶŮȴǵȱӶָֻһץŨĺڰ֮У۳һڰꪣĵâɨȥ
أ
еһǿײƬռ䣬ƺ֧˿ǲһһɫħ棬ȻһִƣǴ봦˿
ɫħ˿һΪŮеĺڰꪣȴһƲɵ̬һ鱩ȥ
ͣ
ͷ­Ůֱնͷ­ɳ˹ŴķΧը˿һ飬ȴûоʹ˱һȭشŮϣ
Ůش˳ȥ˿˿ѪǴ֮Ůûô׵ֵ
ȻڴŮ֮ͷ飬ȴûֵͣļ󣬶һѸײڶ֮ƣӳһֵȻŮȥ
ԼŴ֮ʣµĴӰҲǷ·õһ㣬糱ˮһ㣬Ŵ֮һԾ£Ůӵȥ
ȻҪŮأ
賾ͫȻһ綦˳ȥ綦ڲռ䳨һֵ˽ȥ
ͬǴӰҲǱ綦ڣ˲Ϊһ̯һ̯Ĵ֮ŵ̻һ㡣
û°ɣ
賾Ŀ⣬ŮһͬСɣ۽ٿɻûнŮˣǽɾ鷳ˡ


3850 
û£ֻһƤ˶ѡ
Ůõ˴ǵѪ״̬ƺûг»
賾ŰЩֻҪӰ쵽Ůսͷˡ
ˣ
Ƕ˽ͬʱһ飬ҲǺݺݵһȭû綦棬һ£綦ĹâҲ˲٣
ȳһ
Ů賾
賾˵ͷƾ綦סһʱᣬûлᡣ
ǣһӰûô׻ƣŮаգһ
賾Ĵ߶֮£綦ʮһ޶֮У
һյʯһ㣬α
ͬʱŮȴǺڰ֮УŹֲĺڰ֮۳һŹңңض׼һ飡
ڰ򣬷ֱĹ۳ļʸȻɿ˹ң
ݣ
ʸ͵ƿնڿɫĺۼϣ
ڰļʸֱؿڣ˫ȣǵȿֲĳ֮£嵱壬˲ķѣڶĲ֫壡
֮һŴҲǶȻը˿ΪƬ
ŴȺ󱻻ƣ賾ϣҲǸֳһĨ֮ɫŮȻûʧûδ
ڴͬʱ賾ЩŮʵƾڰ򣬾Ȼһͻ۽ٵĻ
һ֮ǰǽŵķӦԵЩСˡ
ԭһ˼򵥡
賾ǷſģΪεĵ۽Ѿȥʱǲ֮ϣȴٶȱռը޾ĺڰ˳Ǻڰ֮УһŰӴһСǳĺɫŹףӺڰֶ
һںɫŹ׸ֳǣһĿֲϢǹ͸¶
賾Ůеһ˿սĸоϮȫ
ǡף
Ů֮УѸӿһĨ֮ɫȻϳһںɫŹ׵
ף
賾ȻҲܹظܵǹɿֲϢ²⵽׵Ĳ·죬

ŮףǴڵڶԪ֮У۳һƷ֪λܣܹᣬҪŷɥ
ܹ᣿
賾ô˵ף±ϵͥһ綦ضá
ңһףֻǴ֮Ǳ彵٣䱾Σ賾Ҳö֪
ǣڴ֮ףܲһ֪ܹŮˣȴǴ´࣡
ףǰǰһŴɻҪ࣡
賾ֻܻȥˣ
Ůɫص˼㣬ڴ賾֮󣬱㶸Ȼ֣һźڰʼʩһΣŨһಡһȻһ׵Ӱȥ
ռɣ
ͬʱ賾ȫ߶綦ʱ֮䣬綦ϵ·𣬴綦ڣͷųһɼΪǿĿռ֮׵ͬʱͷų˿ռ֮·ҪΧĿռ䶳ᣡ
ˣ
ڰļʸԼΪ׺̬棡
ǣһΣʸȴûбֵ񲻿ɵ֮󣬾⵽˷ɣԼ۶˿ǲһ۳ء
ʲô
賾ŮͫȻһֱⷽһļʸȻʱһ׵ǰȫЧûκεв
û賾ףһͨڵףȴ·ǱŮһŭһ㣬ǡˡһ׵ڲͷųһɾ˵ѪɫΣܵյ
綦׵壬һѪɫθ˳ȥ
Ѫɫϯ賾ŮѪɫβǣ·ܵػһ㣬ֱӾͱɨѪ˳ȥ
˽ܵشһףȴ·ûҪŹǵ˼ֻ¡¡쳹һ׵Ĺ׸ǣǴ˿¶׵ĺڰԨȻ賾Ůֶ
һͷƤǿΣУѸϮ˵ȫ
⣡
賾ŮжһҪһӰ֮Уֻ¾Ͳٳˣʻᱻ棬³
ǣһڵԨȴ·˵壬һصһ㣬ôѶѲ


3851 ۽֮Σ
ţ
ʱڤۣƺҲǸӦ賾Ů˵ΣȻһ¡
賾СӺСѾͷƺ鷳ˡ
ڤһڤڤͼڵķλڤͼĶڤͼĵһУȻһ
Ŷ
Ȫҹ˵Ŀ⣬˹ϸֳһĨ֮ɫʲô
ѵ˵ڤͼ֮Уͽ
˻һظɵýҪǻͽ賾ŮСɾΣˡ
˻ڸ״̬¾ʵôͽҲԶɲСв
ǡ
ڤ۰˰֣ۻôڤͼУ©֮𣿡
λظŵ˵ͷЩգڤ۵֮ǣۻֵ᷸ͼƲ˭أ
ڤƵؽ˵ڤͼ֮˫˫ͻ˾磬˸Եĵ۽١
ͻƶɽˣǺ°
λɫѸתϲ
ڤ۵˵ͷȷǺ£Ƕ˵ĵ۽٣һˡ
۽ٵһ𣿡
ȪҹˣԲɶ賾Ůˣǿɶж콾Ƕ˵۽ٵӣֹ
СôģĴ󣬺ܻܿΣգ
˵ͬʱ۽٣ʮֺܻ˴ֲֻҪСһ㣬δؾͲܱܿ۽ٵĵӡ
˭˵أ׶ˣһпܱУ֮ء
ڤҡҡͷ
ʲôף
ȪҹˣϽӿһĨ˼飬ףǿϸԪľƷȻٵԻ֮˵ĵ۽ٵǿ˺ֵز
ףųܹ죬賾ŮοҪˣ
ҹһƬ
˿ֲĽ֮£Ӧû˵ֵסɣ
ȪҲҡҡͷص̾Ϣһ
賾ŮһԭʼϣһǵظϣҪ˵۽֮£ǶڵظԣǳصĴñΪ˴ιĿƶʧصľ棬ѩϼ˪
ǵδء
ڤҡҡͷƸû̫ţ˲˵ǶزʶĻ֮٣ɡ
ȴһˣСһд漣
漣
ҹͻȪˣϸԪľƷҪָ賾Ů˴漣ǲҪ̫ˣ
ǣ֪ΣգҲΪΪЩҲ޷۽ٵģһǿвֻ֣ӵ۽ٵѶȣŪɳ׾
ܻܲֻܿС컯ˡ
ʱڤͼĿռ֮У賾Ů˵壬ͷ·ֻסһ㣬޷һ׵ƺֻԴУܱһˡ
Ů˿϶ǳŨŨľɫ·𿴵ԼδһƬްһйԤʾ䣬ûκϣ
ŮЩʧʱ賾ȴȻ˹ȵŮ£һ֮
һȣƺŮ˼ȶˣ˹ߵУ賾Ȼûзֻúڽ߾ȫش߶綦綦ϿյĿռ䣬賾˺ѳһռѷ죬Ӵ
ǣӴĺڰѷ죬Ȼ賾ȫӴǰȴԵ΢ԶԶ
Ů״˿ԥ㽫ڰƿ˳ȥ޴ĺڰƿӱƿ֮У糱ˮһĺڰ֮ӿעһڰѷ֮С
ڰƺʱ賾ƿأźڰƿ䣬һڰѷ죬ҲԾ˵ٶԽԽ޴
͡
ף˺ڰѷ֮УͬʱһɼֲĳҲǴ֮ϯŽһڰѷ죬忪ļ
賾ܵһǿҵΣУһڰѷ챻ĻŮҲɥʧֿ֮£
ǧһ֮ʱǺڰƿ֮УȴһâԻٲȻǺڰƿһֻè顣
ֻһֻè飬ڳ֮Ƿֱֵӽһڰѷ֮Уһ·ֱһڰѷ죬˲ȹ
ͣ
ƺǵõһǿ㣬ڰѷ죬ٶһٽһף˽ȥ


3852 ǿķè
賾𾪵ߵУһڰѷ죬ؽһף˽ȥһ㣬һףһ˽ȥ
û˺ڰѷ֮һףҲ·ǳһ㣬ʧƬռ֮С
賾Щ࣬һףȻô̵ˣ
һںɫ޹ױ̵֮ǲĴ֮ҲǶ賾ŮϯԶ˽ϴ
ͬʱƬеĴ֮ҲǷɿɢ˿ػָƽ
Ȼεĵ۽٣Ƕɹȥˡ
һڰѷ죬Ҳƺľеɢ˿
һͷè飬ǴǺڰ֮з˳
è飬ʮƣģȻƵףèҲȻɣǳɹˣҲ㾡ȫ
ôǲǱүС
è鿴賾ŮˣֵζǰѱүǸطү;һ֮飬ǻˡ
ȷʵèүû뵽һֱСˡ
賾пҡͷһЦȴЩĽû뵽ֻèȻڹؼʱ̱˾˵һףèˡ
̺û飬Ȼèˣ
Ϊڰƿ飬ֻɫèȷ򵥰
ң⻹賾еССĽڰƿ飬ͣôȺڰƿҪǿ綦ֻǿ󵽺εȵز
賾ʮڴ
ֻϧ綦飬賾Ҳ֪ںδ
ȻĻ˵ʲôҲҪһ綦ܣɻۿۡ
үе㷦ˣúúϢһ£ʱ䣬ǿɱָү־ˡ
èֻɨ賾Ůһۣ㶯˺ڰƿ֮С
оա
һжƽ˾֮ŮĿ⣬Ҳ賾ϣźһЦҶΪڽˣδ޷㣬벻Ȼ
ղ֮㣬ǿȴһƬڰȴû뵽ȴ漣
ⲻȻ賾ģǺ漣Ľ֡
ǵù鹦ֻè
賾ҡҡͷûоӹֻè˰ţë⣬û뵽ͦסģΣǼ񵽱ˡ
Ҳû뵽
Ůףɺڰܵ飬Ȼܹǿ
ǶˣһֱΪֻèƽƽ棬ΪԵʣԺԣǸûָֻèܹ𵽶ãܻܿǸƿ
ǣʵݺݴǵ
Ȼʱ򣬺Ȼ䡰ˡһ󷽵ȴȻŤһŻӰŻ֮˳
ڤ۱£λǰ
賾Ůڤ˵Ҳ΢΢
Ƕ˶ΪҪᣬֻڤ۱ǣд漣Ŀܡ
ҹЦ賾Ůˣһʼţ벻˻Ϳȥˡ
ɹ˴ε۽٣Ƕ˵ʵͶһ̨ˡ
˱ԭʼ͵ظĶ콾˴˽ʵرŮǽΪһŽٴۣ֮ѾԶˡ
νƤɵһߣǶ֣۽ʲô
ڤɫȻص
ȻڤôһȻصӣ賾ȴ̲ס̣Ҫһֻè֣ˣ㲻ûڵ۽֮¡
ûĻǺڰƿɣ
ڤƺδ賾뷨Ŀ⣬Ůϣ飬Ǻڰģ൱ںڰĴкͼУ̳˺ڰĲݲС
ԭˡ
Ů¶Ȼ֮ɫ
ѹ֣һ飬ӵ˾˵ͣԭǵõ˺ڰĲǾͲˡ
ڰѾܵʲô൱Ѱȥ֮󣬻̳𣬹λ
ڤ۱֪ô
Ů΢΢һЩʵ
Ϊôûȥڰؿߣ
ڤ赭дЦЦǵˣںڰ֮ʱۻһ档
һ飬ڰҲڱ۵İ֮£ġ
賾Ůһ졣
ǰ
ǺڰؿȻŲСвڤһסͨɲܹסڤ۵ĽŲ
ǿֲİʷ籩ǶޱȣǶڤ۶ԣȴºͨķ籩ûκε


3853 Ѱ
ڰΪһλڤ˺ڰؿ֮Уô飬ڤôܻ˿֪
ڤ۱¼Ȼ֪ڰƿĴڣΪεߣ
Ůʵ
ڤ۲ÿɷص֮ԽڰƿһΪúڰ֮ԴһǵȴԵˡ
ڿŮԵˡ
ŮпһжӲڤ۱µİŰ
Ϊʵڤ֪ңڤۻĻ֮һ
Ժڤ۵עȴ賾ϣСӡ
綦ôǿľƷȴôϣҪ֪ԼıɳҪʬɡ
۳綦ʱ򣬿ܹۻؽһλҩΪ֮
賾ԣһЦ˵ڤˣָо
ԭ򣬿϶綦̫̫ˡ
ʵԭ򡣡
ڤַˣһ棬㲢ûմ߶綦
һ棬綦飬ƺڶУ綦Ҳۿۡ
賾۾΢΢ʵǲ֪βܽ
ڤ۵ҵ飬½ݡ
賾ɿЦһڤ⻰˵صˣȴֺʲôû˵
Ҫܹҵ飬ô
µþˡ
賾а
ƺǿ賾룬ڤۿ˵Ҳ̫żű۵ѣԭʼҲԶˡ
賾˵ͷԭʼҵĹؼ賾ȴҲȥԭʼ֮⣬һˣ綦˽Ҳ١
ǹ㺮
ڤǰڴ˴ܹ˶೤ʱ䣿
ȥ綦飬賾ʵ
ˡ
һԵĻȪ㣬ſ˵
ˡ
賾üͷ΢΢һ壬ʱɲ̣Ҫһ򣬹Ȼʱվã⻹ֳɵĻϣҪûɲµԴҪԼĻ¼ٻʮʱ䣬Ҳδܹɹ
ˣһλ˵Ҫ飬Ѿ뿪ˡ
ʱ򣬻Ȫ·Ȼʲôһöɫ賾š
賾ӹɫһʶעУһ̵Ķ
ƺֻƬʱ䣬ɫȥ賾
ܵ˹㺮Ĵ٣һ˹㺮賾պڤͼֻ̱֮Ÿ賾ȻԷ˹㺮
ִ˰
賾ЩΣڵеҪ㺮һ棬û뵽иᣬȴִˡ
֪Ժһǰ㺮һλͥһˡ
ֻܴӳˡ
Ҫԭʼ͹㺮ԣӦòһ̫ѵ顣
з´֮賾Ŀ⣬ڤ۵ϣµڤۣѾָòˣΨԴЩãģȻⲢڤ۵ͷ­壬ڤԼ۳ġʱԴ
ʵûʲôãΪ۶ѡ
ڤǰͷ­ʱȡأ
賾֪ڤ۵Դͥ۸ӡסˣĲλ԰ڤһأͷ­Ĳ֣ɾΪˡ
ͥڶ࣬һλȥͥ飬ֻܿڤ۱ˡ
ʱδ
ڤ۲Ųæ˵ۿ϶֪ҪȡԼͷ­϶Ͳ޵͵ס
һΣۿɲȦףһҪܲ϶Ҳʧܵζ
׻˵һǵһǣڤϴ۵ļƣıƣܸۣ嶼飬Щ
òײŴ˴󲿷壬عڤٴðգҪٰܸۣɾûôˣֻ޷֮ˡ
ңڤ۲ҪԼͷ­иԶƣҪۺݺݵسһα񣬳ʧܵζѩޡ
ôѩ޷Ͳ賾ͷ۵ˡ
ڤָȫʢ״̬ͥĴ˶ԣǺ¡
ˣٹգԭʼħһʾ޼ǺսٴѪսͥ
ʱ򣬻Ȫ賾賾ûȤͱһͬǰ޼Ǻսͥս
賾ԣȷЩ⶯޼ǺѾΪͥӪ͵ظӪ֮ҪսӪ֮е콾˽ܣȺӢ󲿷ֶ޼Ǻ֮Уȷһĥĺȥ


3854 
ȥ
ûж룬賾Ӧ
Ǻãպú׼һ¡
Ȫص˵ͷ賾˵ʮʶ˷賾һص
ȥսĥһҲ
ڤûбֳԵ̬ȣ賾ϵĵӺأڵʵȴԶԶܲΡ
Ҫӿ첽ˣƲˣĵˣɲǿ
ʵ۾һЩֶΣҲղס
賾ԣüͷһ塣
ڤƺʲôҪֻΪڵԼ̫ˣ
ڤ۶ô˵ˣǿüӿŲˡ
ԽԽϾʵȻ̫ˡ

ʮ죬ͥ

һƬž
֮ϣ۵ɫʮ
ǰλܾ֮·̧ͷ
ڵظʧܣӻͥͬʱҲԤʾǴ˴δڲ߸ظļƻƲ
ˣڤ˳أһλɲ
˵εظ䣬ûȡκεս
ڴ֮ǰɻ򱾵ŵҪظ׸ͥڣ͸һ𣿡
۵Ŀ⣬ϣжȻһ˿֮ɫ
ɫ΢䣬ȴЩп಻۱£βȫҵĹ
ʵû뵽ڤ۾Ȼı㣬Ȼһ֣ҹһöӣǵļƻ
ڤѾ
һԵԣҲ۹˹֣Բ顣
ڤ۽թ㵽˴˴䣬׼ܵ˵ظ˵ĸţԭʼˣһħ賾ǸϴСӣûȺһﵷңεļƻɿԳɹ
ԵĽǶȷ
賾Сӣ
۵üͷȻһ壬賾֣ʱѾüˣôһֻС飬ȻͥǰȥŸͥ鷳
ôһֻС飬Ϊλڣ
۵ϣֳһ˿ŭݣͥĳ裬콫ĳ衣
۲Ȼɫеһ䣬ҲǷ׷ĬҸ
ͥû취Թ賾ÿһΣȴ賾׻֮زز
ͥ˸СӣڣѾɳʮֵּĵزˡ
ôȥܲ˵賾᲻ͥɾ޴в
ʣһߣ賾֮ء
ڵ콫ԱֳĬʱһӰȴӰ˳һ£ͷᣬмȡ
˽΢΢һȻϳꡣ
˲Ǳˣ۵ĵӣ졣
кβߣ
ֻɨһۣȴȻûжԺ߼̫ϣڵ賾֣ҲδܹɱԷ
ο賾ڤ֮УҪɱ賾͵ǰڤ磬ѶɻҪ
ԲۣеͥǿߣҲ죬ֻλʢûд賾ϳԵͷҪ֪֮ǰͦҪƲ賾죬Ѿ賾Ľ
澡ɥȫʧǿֻ±ǵòȥ
ƺ֪Լãȴһ֣ʣеļλ̣һΪˮĵطõˮıŻ㱨˵ǷһλɵĺŮӡ
ˮƣ׳ŮӵݣԭŮӾȻ賾Ľᷢӡ
˵ϣȻֳһĨյЦݡ
ᷢӣ
ڣŮ¶ɻ֮ɫΪδδ˵賾Сӣʲôᷢӣ
ǺǣǺŮڶңԶķ򣬺賾ͬһأͥȻ֪
һټֵģʮֵصŮʮֻֽϧѰ賾Сӵ˼ʮУűץס⵽ƣ¶ʵݡ
˻һڶһƬôһ˵¿¾Ͱ˾Ųʮˡ
죬Ĳ
ص˵ͷϺ¶һ˿֮ɫǺŮӣںδ
ʣǺŮӷŭ֮£ˮϤ𣬾ǵļλ̣ҲУһ˽Ůˣֱһ۲۵Ůħͷ
ѾŮӰ޵ЩҧгݣЩ̣ɶһˣȴ˺üٻе㲻ˬġ


3855 ͥı
ô˵ǺŮˣ
۵ɫһ̾еɽѹ
˽ԼλʣһúŮӸˣ·ǵֲλʵİ㻶ģܻܿᴥŭۣ㲻ûᱻΡ
ʷģǺŮӣѾη£գͻᱻ͵ͥ
ʸʣ賾ĽᷢӣǵڻԶ𣿡
η죬һĸ֮Ĺϵʮ׽ŻηĹ͡
ĺܺá
ۿ佱һ죬ܹɹͷ
лʣ
ϲ

۵Ŀ⣬һӰϣ˳һͷǶ۾
ڡ
ⶫ۾˵֮ǰܸħ𣬵֮ͥУȴǺӵʵȨ
취Ϣݸ賾Сӣʮһˣ컻λᷢӡ
Įص
ּ
۾˹֡
ȻȴȻЩ˼ؿۣʵʣ㣬賾Ľᷢӣ콻
֪УۿɲһŮ֮ˡ
ǺŮӣòײץģֻһ죬˷ˣ
ô˵С𣿡
۲ÿɷص
Ȼ
ȻۻϤǸֻۣһնû⣬Ҫģǳô˻賾С

ظڤ
賾ļƻǵȪĵظǰ޼Ǻӡ
賾Ѿ˳׼ǰ޼ǺҪչһ
ʱȴڤ۸ٽڤ
賾ҵͼ̸ڤڤۡ
ϵڤۣüͷ壬ƺʲô⡣
ڤǰ˺£Ϊ˽
賾Ҳһƺڤ۶еʮֵּ⣬ǿ¾Ѱ֮¡
ңйء
ȷǷһ£ġ
ڤ۳
賾ɫ΢΢һѵ˭
ͥ˴Ϣ˵ĽᷢӣǵУһڣǰʮ죬콻ӡ
˵գڤ۱㽫һ鱨賾
ᷢӣ
賾㶣ɫһ䣬̶ͥץˣ
һʱ뵽ģǸոսӵ㺮ٵ̣㺮϶ǲẦ̵ģǲųͥٴ㺮ּ⣬ƭع㺮
λѾͷ
ڤҡҡͷ˵Ľᷢӣûд˵Ļͥһ֣δҲ̫׾ˡ
ɲϼ޻ļһƢ԰
ˣܰ
賾鱨ϵĺŮĸ֣Ľᷢӣ̵ĻǾֻħܰˣ
ܰʲôʱȻȫ֪
ǸŮӣӣ
ڤ㶣ȻҲûϵŮӣȻ賾ĽᷢӣСӣ㵽мᷢӣ
ˡ
賾ʵϣȻȴڤʮֻɵ
ʵϸϽֻܰĽᷢӣΪʱѾóˡ
賾ȴδڤ۵񣬶֣µؿڤۣʵڤǰûпǼϢ
Ҷ۵˽⣬Ӧòм١
ڤ۵΢΢һ˵ǼٵģֱͥӽϢ͵͵ˣộŪ˾֪
һ¶ڣͥͶˣͥǰˣʲôԶǲܶӡ
ԣλᷢӣͥˡ
⻰賾ɵȻһ
ڤ۶ô˵ˣǿ°˾Ųʮˡ
賾ʧˣĽᷢӣôתƵȫĵطΪλᱻ֪֣֮ͥͥ
ڤҡҡͷΪ賾ʧˡ
֮ǰǿչ·ʧɢˣѾܾûϢˣû뵽Ȼ򡣡
賾ҲеΣ֪ܰѾĻͽԷڤˣ͵ȥڻͥС
Сӣ׼ô
ڤĿƵؿ賾ͥӻǼ٣ҪûȡǵʵĿġ
ʮ죬˵Ǿһ۽㣬ҪúõȡһԵĻᷢӣҲδɡ
У
ڤۻŸո£賾ֱӷڤ۵Ľ飬ԵʮּҲܰǾһֻһϣҲҪһ
賾Ҫ֣
һԵҹüͷ壬ΪһŮˣҪҪģ𣿴ɷλޣ


3856 ֮ı
ˣڤ۽Ů㣬ӡ
ҹȻܲ賾뷨һŮ˶ѣˣ賾ڵĵλʲôŮȢ
ŮŮǧٱ
Ů賾ƺҲкøУ֮ϣǿǿ֣񲻱Сطԭ䣬֪Ҫǿ١
ǰ㲻ᶮ
賾ҡҡͷȥ
ڤǰʲô취ܹСĴۣȳܰ
֪ҪֱӾˣ뻢ڣԱҪȫ֮ߣܰװ
Ҫȥ𣿡
ҹüͷȻһ壬ʵҪͥˣǳ˵Ρ
Ƕûӣ賾ʵȻҲ˵Ҫʮȥˣⲻʲô
ѾҹǰȰ
賾˰֣һҪȵģԼӶȲˣǼҲǹѡ
ڤ۱£
ҹȰ賾޹ҲֻڤˣҽСӣҲȥˣһǰȥ
ݱۺú롣
ڤԣȴû
ڤ۱£⻹ÿ𣿡ҹüͷ飬룿
С˵öԣ㲻
ڤ۵Ļشȴҹ⣬㵱һӵĵô˱˴˿̵飿
ѡʱԹ۵Ļȷܻһӡ
賾˵ͷ飬ڤ۸ͬܣȽзȨ
ϾڤҲһĴﰡŮ̵ڤ۵İ֮һ֮䣬϶Ҳһη¡
Ȼ䣬ڤ۵۾΢΢һ뵽һ⣬Ҫðһķա
նѣֻҪܹȳܰٴҲֵá
賾նص
ʵҪǶķձȽϴ󡣡
ڤĿֱ賾賾ߵԼǰС˼䡣
֮賾ɫޱ
ڤ۵ƻȷһ׵ľƻ賾ˣҲֻڤˣյ
ȷʵпԣռߡ
һظĸ߲ǿߣһͬðգһҪǰ¶º롣
ôûӣ
ڤЦؿ賾۶ҪͥȡǲģٵȻᣬɱͥһֲ
ζ벻ۻڹ϶֡
ڤ۵ϸֳһĨЦݣƺԽԽô˷С
賾Ƭ֮壬վǵ˵ͷڤǰԸðգһʲôԸģ
ͥ˱ɣһҪɱһֲ
賾һ˿
ڤǺ賾ĹϣЦŵͥһѵˣֻƻûСӵϣЧ
Ǿͺú׼һ£ȳԸ
ڤһصģ
ӣ
ҹεҡҡͷȰ賾ڤ۰æȴû뵽ڤ۷ǵȰ賾賾ıҪ˴εĻᣬһ۳Դ
еķգ֪ж
һʧܣ·ǵ˾Ȳڤ۵ͷ­ȡȥ޻أʮ졣
ģβѣһ֣ǾһҪһɱ׼
ڤ۵Ŀ⣬ҹϣٽϢݸƻҪǿչһҲҪһϲ
ҹԣɫһ䣬µڤ۵ͼǴעһеĶսһҪһʷǰĴ
˶ͽһΪͥȻֲ
ҹףĵսҲַֻʽܹĿģ
Ļʻǲʹ

ҹ˱ȭ߳˴
賾Ŀ⣬ʱڤۿȥüͷ΢΢һ壬ڤǰǴ㼯֮ͬеĴ󲿷ֶǿߣʵʩƻ᲻̫ðˣ
޼ǺǱߣڽս£ǽеĶǿ߼᲻ᵼ޼Ǻ飬ͥɳ֮
һ嶼ǲǰĻǻ᲻̫ˡ
ˣôͥر۵ͷ­
ڤҡҡͷ֮ȴޱȼᶨǲܶͷ­ûк۵һս֮ˮȥⷴͥˣվǻܸͥ
ڤƺѾ賾ȻҲٶ˵ʲôĽǶȽǿ߿϶ԽԽãȳܰĻŻ
ڴ˷ҪĴۣ賾ҲѾˣѾΪͥжͥҪĶ󣬼ٸޣҲ޹ؽҪˡ


3857 ͷ
ͥ㺮
ͥȻסܰ㣬ҪΪʣ賾ʮ죿
̵õϢһʱޱѿ
Ȼ˭ֻܿͥԻΪӣƭ賾ʮѡ
Ƿ죬۸̫⡣
һı
̵Ķ棬ٲȻһλʾİŮӣȣǷ֮ĻôλŮӣǾŮ֮ˡ
Ůǹ㺮Ŀ̵ϣʵ賾˽⣬Ȼ֪Ȧף𣿡
ȻȴҡҡͷȻȴ⣬һΣֻ֪ɽлҲɽС
Ŷ
㺮ü΢΢һСӣȻǸޣȻ飿
ĻΪ𣿡
ңҲôġ
̲δɣ˵ͷˣҲǵһˡ
ѵǰҲΪͬ飿
㺮֮Уӹһ˿ȤĹ
š
ٶףΪˣô϶˵Ļ
˼СһǸӡ
㺮һЦ
ǣʮ죬ֻ·һ̵ǵ֮ɫ
賾ʵôܴͥ˾ߣֱǳ˵Ρ
Ȼ㺮ȴ˰֣˵ģСӴҪʮ죬ڤҲͬ⡣
ڤ˵ӣͨʱһЩʲô֮ġ
У
̵֮Уֳһ˿Ĳ죬ھԵʵǰνܹ
ܳʲôأ
綦賾Сӵ𣿡
㺮ĴǣһĨȣеĹؼǴ˶ϡ
һϷˡ
㺮ϣֳһĨڴ֮ɫ

֮Уһ֪Ļϡ
һλżªĵˣȻ˳ص۴ˣȻ鶼ɵóԽԽûԭ˰
ͥץסһСвԷڼΪȨܹͥɳ飿
ӵ˲Ǳˣԭʼˣ֮ͥһԭʼ
۴ˣѾûˣΨи컻գͥػˡ
ԭʼУȻֳһĨ֮ɫ
ˣ㺮֮󣬱㽫һж˹㺮ԼԶʱ䣬һֱƯ
Ưʱ䣬Ҳûȹ˽ƻָʵҲһ¥˴ҪΪƷ۶
ԭʼˣӦô
ԭʼǿǰԭʼ
ԭʼ֮⣬ʵ·չһСԭʼ̡һۼǿߣУλ벽Ըԭʼ¡
ǿߣΪֵܣԭʼһзֵģʵף㽫Ǹ£ͨٲȻԭʼ״ӡ
ֵܣȻҲԭʼϹϾƴӣ˿Ĳ
ԭʼһ˿⣬綦ǸУ֮֡
Ǻʮ죬ǱŻͥóѡ
ǣˡ
ֵܣԭʼ˹֡
ԭʼΪ賾綦ǰȥǣյ˹㺮Ĵţ֪賾ܻܿǰʮ죬ңڤۺܻܿô˴λᣬͥ֡
ǵظĻᣬȻҲԭʼĻᡣ
Ÿľͷץסεʱ֣һ⵹ۣǧѷĺûᡣ
㲻ܣҲԸͥһγشΪ֮Ʒ۵ж̵档
һΣζҪۣһʧܵζ
ԭʼУһĨ֮ɫ

ڤ硣
ڤ֮ڡ
̶ڤڣѾۼ˷ͥ˵һھͷħȪҹڴˣڤۣܼڴˡ
˴̣һǱ֪ɻ첨
ڤ۱£λ׷׵ˣڵ޼Ǻֻʣºţħν֮
һصؿڤۣһսֻʤܰܣһ֮󣬱ͥ
˵޳ڤ۵ͻϮƻⲢܽյ֮У޼Ǻ飬Ǳ¶Ĵա
ңһͻϮսͥϾ̶ѨҪĿڤ۵ͷ­һǳ˵Ĳʱܻܿᱻס


3858 ̨
˵Ĳ
Ҳ˵ͷһ鷳ʹˡ
Ҫڤ˵Ҫȡͷ­ܹ˵ǵļƻǾԲܴӦðյ顣
һŲпǸ³
賾ȺоΪ˾ܰϤڴˣðôķգɱͥ
賾ҲֱˣϾЩ￴ܰƺʵЩ΢
˵ˣҲ⣬賾Ϊʲôô޴뷨ȻҪһУȥһŮˡ
ظŮŮѵ
㱾пǡ
ڤ۵˵ͷ˷֮Ǿþգûе֣֮ͥҲ̫ͣʱ䡣
һͻڤ۵棬ҲѾʧܵ׼ûгɹҲһʱ䳷ˣս
ڤۿεͻϮƻһʧɹĿԼʧܵĸ΢΢
λģټλ֮ʱѾŮһռ
ռĽǴ󼪣ԸλйǣսǱȻһγش
£λϣҲǸֳһĨϲɫŮ֮ͨռĽ㲻һģһͽҲ̫Զ
ŮռĽǴ󼪣˵ǰͥʲô̫Ľ
һӣʿ
ˣһЩ׼ɣ
ڤն£賾ڵˣʼƻϸڡ

ʮ죬̨
̨ͥɱ˵ĵط棬׼ͥﷸᱻѺ⵽̨ϣʾڡ
˴һմѪĵط
̨ΧŴ콫أȻһ󣬽һ̨ػС
̨룬ٲȻһŮӣΧؽƣӡ
ŮӵͷϷһƼΪբ·ʱ£ŮӵնΪأ
ŮӣǱˣܰ
ܰԴ󣬱һֱѰ賾ټڵ֪賾֮ͥͨ󣬱СĵԼ賾Ĺϵǣ㲻㣬û뵽Ǳŷ˿
Ȼŵˣȴͥˣ۴ηС
ʱܰȻѾǽƣԹѽƣӭģȴ׺䶥Ŀ̣ˡ
̨ɱΪĴۣӵóȥ
ŮˣҪνˡ
ԶУһϷʵؿܰܿ죬ͿԺ賾Сӷžˡ
⻰ܰȻɫȻ⣬ԷΪն賾ס
ܰҧҧȺСˣͥȻҪĵֶ𣿡
Ը賾ֺ͵ظ޼飬ҪʲôֶΣ
һЦȴɳ˼Ϊ飬ǲֶ
ֻǵҪˡ
ܰоĮ׾ӵ֣賾ǲġ
𣿡
ȴɺһ˿Ū֮⣬ܿϧСӺûôѾսִʮ죬ʱ䣬ӦҲҪˡ
ⷬܰɫɵȻһ䡣
賾ȻҪʮ죿
˵Ըţȴ賾ƢԣԷпܸɳ
賾Ҫ
ܰĬ
Ϊʧ󣬶賾
ԴˣȴֻЦЦ賾ȻΪôһ㿷֮ޣҪʮһ޴͸Ĵ
Ѿų˻ֻҪ賾Ҵһͻɱܰ賾ҲҶʲôԽ
ң̨ΧѾ޵ֻҪ賾ΧϢǾ֪
οɱ¾λ̨һС
賾Ҵλͻ֣賾һͬɱ
̨ۣϷһҲָƣʱԸͿûҪˡ
ԣ̨һ̶Ѩ賾ֻҪͶȻûԡ
һƬɭʱ򣬺Ȼ䣬ԶηȴȻһȣ˼
ˣ
ɫȻһ䣬ųʶ̨͸Ӷȥ
֮䣬ܵ賾Ϣ֪֮У賾ȻȷǵǹƥڴصգһصʣѾͥڵĵʮ죡


3859 
Сӣˣֻһˣ
ǾȣǸӦ֮У賾ߣ֮⣬Ȼûˣ
СӵҲ˼ȻͰ˹
ηǣȻһĨ֮⣬ĪСΪͥ
賾Щɰˡ
һЦʵЩ⣬ôһûµСӣôס죬ͥԱ񣬳Ϊͥͨģ
ܰ⻰ȴʮѿ
ԤйȻû賾վˣ
̶֪Ѩȴһǰسˣ
ʱһλͥ콫ηʾ£ĵ£賾߹£Ѿֻ̨ǶˣûϢ
ſ磬
ηһۺ󣬱һӣ
ǣ
λ콫̨η˵
һ¡¡ľ쳹̨ΧĿռӦŤ̨ıԵٲȻżΪۻΪһɫ·Ȼ̨·ȥ
ʱ賾ߵУƿһɫ·ۿɼٶ쵽Ľ¡
賾Ҫˣģ϶޵㲻ܻ
쵱Ȼ֪ڤ۵ļƻΪ賾ǸĳˣΪ˾ԼĽᷢӣϧǰ
Լֵ˽⣬賾ȥȻ޵ǵȲԼӣԼСȥ
ңұ֤ԼܴܲӻսлΪ磬η춼ʲôƲ磬ֻ¶Էǵܻܿ侮ʯء
ô㲻ͥˣ
Ȼ賾ȴƳ졣
ҵȻ룬ֻѡӲ
賾δϻֱǽɫ·α˳ȥ
֪׼֣ôըĽȻе⡣
ֻϧ賾͸¶֣жȻһĨ⣬Ƭ֮󣬱˳ص̨
ܰ
賾壬̨ϣĿ⣬һʱܰϣͫȻһ
Ȼ賾ĳ֣ܰȴҲ˲ֻܿɬһЦԲҺ㡣
ģߵġ
賾ҡҡͷ˵ĻͷŵһЦ
賾ڶЦ𣿡
˿ԼеĳŪΪصҵҪúÿǫ̂ϰ˴ߣ
賾ɫž޲ҪˣѾˣԼҲ÷ܰ
ͥòʳԶʣɣ
һνȨ˵Цѡ
⻰΢΢һػ˻֣⿪ƣ
⡭
콫üͷһ壬ɫ
ĵ˵ɡ
ηҲ˰֣ÿɷص
賾ܰӻҪһģ⿪ܰĽƣǵƤ£ӵȥ
ǡ
ηҲѾ׿ϣĵ콫ֻܰΧĽƽѺ߸ͷ˳
賾Ѿӣ㻹̷ã
˵
ȥɡ
賾ԣͬ⿪һıϣ͵ηǰ
۵Ķվȥ
һϴ̬ǳһ䡣
ȻȻ賾²ֱãеˡ
죬ǻĳ衣
죬㲻Ҫվ˵ۡ
չɱСǿɾͺˡ
ǺǣΪǸһϣȻܸСӣ˷²
ǼЦСѾΪ˵ϵ⣬ɣ̫߳
ûзĬߵη
ڽԽݣþжҡ
ֱжϣ賾ܻôԹпֱܻ֡
賾㲻
ܰ賾ǰȻˣȴ˲Ϊ֪賾ģ֮֡
һ˾͹ˣڣͶ賾Ҳһˡ
ãͶ𣿡
賾һ仰ȴܰ㶣ģҼȻˣȻаսߡ
ܰһ٣ȴʱֳϲ֮顣
֪賾Ȼô˵ˣǱһаգʲôο֮
ֻֽ֮£賾Ҫпܷ̣
Ĵֿ


3860 بħ
Ȼߵе賾ȴһ죬ȻѾϣǾ͸ˡ
賾޲Ҫܰ뿪
Ǻǣߣ
Ȼ׷뿪
ϣȻֳһĨյЦݣˣͲҪˡ
˵գĻ֮£̨ΧĿռȻҵ궯콫̨Χ̨Χˮйͨ
е·ȻѾˡ
ʲô˼
賾ޱ飬죬ͥѵҪԼԼ𣿡

һ·ɵһı飬賾Ѿˣô
ںǻҾͲܱ֤ˣ֮ǰû˵ǰȻ뿪
賾Ȼˣ˱ľ򣬲ȻѵΪԼ̨ܻɣ
һЦԱߵη죬ְ֣ɡ
һһΣ
η΢΢ͷǸŮ˽㣬СӣԽɣ
£ηУ㶸ȻһĨɱ⣬賾죬ȺãҪնɱ賾ϴ裡
ηŲһ̤һɿֲƣȻϱ貵ʥâԻޱȣͳΪһɱ
ǡԻ֮У
΢΢һληʵͬεĶԾ֮УٻᶯȫڣԸ賾Ȼ־ͼ˻Ի֮УȻǱ˱ɱ֮ģҪ賾ɱ֣
Իһ
λ۴磬һлԻ֮һ֮£ҫâռѳѿڣ֮ǰ첻֪ǿ˶١
һԻ֮УĹæƣѪһѹһжΪޣ⵶лζ֮䣬춼𶯣Ϸ·ƣ賾һС
Ȥα͵һǰɣ
ηȫɱ賾첻ɵҡҡͷ̾һǿĿƵܰϡ
η賾Ƕ֣賾Ѿһˣֻ½ûʲôˡ
ҪģɱǰŮˣԣʲô¡
֣ܿܰ壬һɼ֮Уʮֲںľ磬ʹΪﵽ˴۵۷壬ȻϻûеִʵȴѾԶóǰܰٴ۵Ϊ賾Сһ
ؼڣܰˣԸһŮӣ춼е㲻˼ˡ
پپһɱܰ
綾֮ì
ڵĳì棬һֿµĶأһ˳ìɱ֮еĶǵѪݴ֣֮ǿһѰĴֻҪմȾһ㣬ͻ̻ΪŨѪ
ЦһìȻѸײڶ֮ƣ͸ܰ࣡
ܰһʱ˿ȴɱ綾֮ì˼˲ʱ֮䣬һֿµľ綾Ѹٵȫ
һɣ
пᣬֹͣ˳֣Цܰ𽥱ɲɫļ̫ž綾ʼļٴֻۣбɱķݣ
Ȼܰȴδң˫ֽӡֻϣħӿ۳һħ̥
ħ̥
ħ̥֣ۿɼٶȣʳܰڵĶأ֮䣬㽫νıɱ֮˿
ʲô
ܰⶾɹȻɴ¶һĨŵɫ
ľ綾ȻܰκЧ
һħ̥ʲô·
賾ӣǺһǸСط𣿡
Ů֮УŲ˼顣
賾Ϊԭʼеĸ콾죬Ҳܹ⡣
ǣܰӦþһͨʿѣΪҲܹӵ˷˼ͣ
Ůͨ
ĳӿ
ɿ˴Ů·
̨⣬ɱ¾̨һУгžȣԱߵĳʵ
ǳͥλϵ⣬ͥõһλɱ¾ܰ·Ҳܡ
ѵԪת
üĵ˸ȴܿԼųֿԡ
Ԫתĵֻۣܹͨһߡ
Ҳ֪
ҡҡͷŮʩչĲͨħبħبħĴڵһ͵ڶԪв٣ΨڵļԪѾ


3861 η
֮УȷҲһЩبħߣԴ˵ģȴûС
ԭبħߡ
ɱ¾΢΢˵ͷȻبħҲһЩ˽⡣
ֻҪԪתһж˵
ҡҡͷνبħȻûзϡ
ȴЩ档
ΪĶ˵֮٣ܰȤ
ǣʱ賾ηˣȴѼս˰Ȼ
賾֮˿賾ϣ·ˮһ㣬ܿηĻԻ֮Уɱһ
СӣΪ֮Ҿκβ𣿡
ηɭޱȣȻ˫ִһʥ
һȣʱ䣬նһĻܶǻ磬賾ǰƬС͵Ŀռ֮У뿪á
֮Уɡ
һ֮ȫƣʧȥԣ賾޿ӣ
賾ҿ㻹ӣ
ηһϷʵؿ賾·ڿһͶ·Сһ
˭˵ҪˣԸ㻹Ҫ
賾ȴһƽ·ԼûΣվһ㡣
𣿡
ηԣϵϷ֮⣬Ũϣҽնɱʱɻܱݵ
£ηеĻԻ֮У賾նȥ
賾Ȼ壬콣ӭȥֻǵһǰնȻ˿һڰռѷ죬ηɶȥ
ǻԻƥĹâգۼͱڰռѷɴţһɨηϣһɨ˳ȥ
ͣ
η⧲֮£ֱӱ賾ˣЩأѪ쭶
һͰηˡ
֣ôܣ
Զ쿴һĻʱɴ۾¶ŵɫ
ǿη죬ΪѹһĻȴû뵽賾СӸһնˣ
նη֮賾ϣûη촭ϢĻᣬٶȻӳ֮䣬κڰռѷ죬ηѸٵи˹ȥ
η壬ʱű֫ķգһϵɼ׶Ȼųҫ۵Ĺâס壡
ˣɱһڰռѷݺݵУڵĿռ䶼ŤµĿռ֮͸ɼ֮У
η췢Һûл֮
һ
賾Զűشη죬ôôӣڼΪʲô콾ôô޳ܵˣ

η⻰ŭӿ嶼ڲԴӽΪ۴ӣηܵ裿賾ʲô˱ӣ
ôܣ־Ȼܸһˣ
Ҳ𾪣ֱţ賾ŰˣȻĶ֣˴ֵ죬ЩֵܽõУ˭ܹ˵ʤηģ
һûаɣ
賾δ֣ͣɼ֣ͦ콣ηնȥ
賾ǴҪ׽η죡
ɱױ
ηжȻһĨɭȻɱ⣬˿̵ܲ賾ͻȻſͣ³һöƵڵֱƿ˲Ϣը賾ϣȻը˿
¡¡
춯صľ촫ݿ賾һĢƣըռ䵽ѣ
ȥɣС
ηһȫǳ֮ɫһñģ
һըǾŽٴ۶Ҫը÷ǣο賾
һ̣ȴҲɴ۾ΪߵУ賾ûбըɷĩ֮ԷϾȻûһˣվֱ޵֮·ӵвܵĽبŲ
ܣ
η췢Ъ˹ĺߵУҶƵͷȻһͭСһɼŨĿռ䲨С֮ɢ˳ҶƵ廤ڣ
ǡ綦
ڼ賾ͷͭС֮ԭһֱ̨ΧսλͥҲǶȻӿֳ˲˼ɫ
ɱ¾ʹԼ۾ϸؿһ飬ȷ賾ͷϵһͭСͥѰҵ綦
һֱΪ綦Ż޼ǺģսҪڣ綦ȴȻ賾ð˳
죬綦ȻСӵϣ
ôܣȻĽ綦賾Сӣ
ɱ¾ϣٲȻǸֳŨŨĲ˼飬綦ǶôҪĶ۵ҪľƷĸ綦˭Ҳ벻綦Ȼ賾С


3862 նɱη죡
״벻ģ
ɱ¾ô˵һ¡
ϣֳһĨЦݳ綦֣۱ȻմãҲȴһ׮°
˵ǡ
ɱ¾˵ͷһĨȣʵ벻СӲԼǰ綦һ۲۵˲Ű
賾˷Ҷʮ죬Ǿûл뿪Ŀܡ
ǣ綦ĳ֣Ƕԣȴȫջ
һ
Ķв֮
綦Ȼ綦
ںܰս죬Ǻ󷽵죬ʱԵɴ۾¶˲˼Ĺâ
ڸղŻһη죬ҲǶȻӿһĨϲСӣ̤Ьٴȫѹ򣡡
лл㣬Զؽ綦͹
·ոձ賾˵ĳ裬˶ʧ˲٣Ϊһµõ綦Ǿ͵ˮʵֹһǰ㣿
ǽζţͥΪеĵˣʲôظǿչޣ֮أ
賾ֱ޴˼㣬ΪһŮˣԼǰҲˣȻ˽Դ綦ǰͥһݴ
Կ϶賾һûиڤۣûиߵظԼţ
ڤ賾
ȻηˣǼΪֹ۵ʱ賾ϣȴȻֳһĨŪ֮⣬ûҪ͸ͥһݴ񡣡
η죬ݴɵúúýס
賾һĨаȵЦݣȻ綦棬ǽ綦η죬ƺҪ綦͵ηǰ
ηȻɣ賾˾ٺܿıǣȴȻܲסջ󣬱Ͼ綦̫ˣһõ綦ٽתۣǺͷλ޷ͣ
Ȼη찴಻סе̰׼ȥһ綦ʱ򣬡ˡһ綦ڣȻһҵĿռ䲨һһǰĹâȻ綦б
â֮УһӰӶɢǿ׵Ϣ
һӣ˳ĸߴɭ䣬ҹ
ҹǣӳеҹ۽һηնȥ
һӺڰ֮ն·ܹһйɱһϣѸٳηҰ

ηҹѾһն£ǲһη壬ֱΣ
ڴ綦ʱ賾Ѿڤ۵óֵ׼
նɱη죬ͥһ
ҹֵǣѾ˹ƣֱӽһնη죬ûиηκηӦĻᣡ
η죬ҹ۽նɱѪⶼڻˣһ̯ˮ
֣
η챻նɱһĻЩ˳綦УȻһλظɱη죡
賾Сˣ
һѿ粻
ǱСˣ
賾ǣһĨŪ֮⣬ҳĳǽʣͥ˱壬ڴ˴Ҫء
ҲǱȷѣ˭ǱСˣ
ɫһȷʵȶ֣ΪԶ賾˭ϵõ賾Ȼ綦綦Уһλظ棡
Ҫ˵賾ԤıҲţ
һĶȻı˶֣
񼫶ض賾Ϊһλظܱˣ
ظնҪڴ˴
λǻڵʲôʱ
Ȼһ
һ̨ĿռͻȻһţӰ̤գȺ̨ϣǳɱ¾λͥ
ĳ֣ϸֳһ˿Цݡ
ܰЩͥǲ˴˵޵Ը賾λ̨ȻΪȷһʧ賾־ڱصã
ʱλͥɫÿԭΪ綦ֵϲ飬Ѿη֮嵭ࡣ
۴ӣǵǰԭֶɱ賾ηս
η֮Ѵ̣ȻӲͥ𷣡
С֮Ӷɱ޷죡
ɱ¾ԶԶ賾ɱʵʰ籡뱾֮ϣúó̷ͥ


3863 ս
ʲôҹ綦䣡
ᣬɲٿʲôսپ綦Уǲȫģ
֣
΢΢ףͬ˵ǣ綦ⶫԼȽϺãܳʲô֣ͥòһҹ
£ͥҹɱȥ
ͥƺͣ𶯣
ͨУ˵Ľɫԣݺݵעее棬еһħһ㣬еķâʱ
һߣҲ˫ֽӡȻһƣһϢȻ˿У۳һɫǹ֮ǹ·̫ʱھѾڣƿأҹ
ҹ˭ĵӣʮ죬ʵɣ
ɱ¾ϳɱ⣬һţɱ¾֮綸Ȼ˳ɱ¾֮Ӱ񷣬ɱҹ
Ȼɱ¾˵ǼΪУ֮ǰΪսŰܣڶڼ䣬Ҫ»۵ãôһûᣡ
ܹնɱǰλҹǴһµõ۵ӡ
˭ҵĵӣ
ҹУȴҲȻֳһ˿ãһʮ𣿡
ΪǸɵӣ
µǣɱ¾ͫҲȻһкȻֲԤУҹ⻰ʲô˼
Էа֣
Ȼûɱ¾ף綦֮УȴȻٶżΪ貵Ĺâ˸
һâһ㣬б˳
ÿһâһӰɢǿ׵Ϣ
ÿһӰ
綦ɱ˳
Ϊ׵ĺӰȻڤۣ
ʲô
ɱ¾λͥɫ䣬ȻҲû뵽綦ڣȻһɱλڤظ𣬶綦ڣ
ڤ۵ˣǼ㳲˰
һı
˶ɵˣȻףһжԤı賾ǹǰ׼Ҫ綦ݺݵظһͻϮ
ȻմմϲԭͷСԼ
ɱ¾һ֣֮У죬ʱڤ۵ͻȻ˳һһڤ۾ͲܹԸģοǰҹѾ
˭ܳԵ
ʱҪ֣ȴѾˣɲסˣ
ڤһЦȴ͵һȭֱմɱ¾ϣ
ءһ죬ڤ۵ֱӾͱ˿ѪգǱص˳ȥ
ɱ¾֮磬Ҳ˲ƣֱ
ڤֻһȭʹɱ¾ɱ¾սȫʧ
ڤ۵ʵ𣿡
һĻ賾УҲǸֳһ˿п
Ȼڤ۵ʵȻǶһģ֮ͥУҲֻܹڤ۵Ķ֣ˣʸ
ڤ˸ͷɱ¾Ҳֻһжѣ
Ȼɱ¾һȭϣҹȪˣҲǷ׷׶ɱ¾չƣȻҪô˻ᣬɱ¾ͥһλ󽫣
Ĺһʧɫռ䶼ҪΪޣɱ¾ڵĿռ䣬·һŤΣݣ
ǣɱ¾ôҲһλô׾ͱնɱһѪȼͳֵǿסһƣ
Ļһλɣ
ˣʱɱ¾ɱһȴûŬֻҪԴɱ¾ڣؾ
Ʋæһöɱ¾ǿиߣ÷
ɱ¾״ֻٰ̬һκһ˵Ĺƣܿܶ᳹׿Դƣ
ٴۣ
ȻתͷԱߵ
üͷһ壬ȻóһŽǣ
һ˳ȥ
ǣڤȴһЦ֪ۣͨǸڻԡ
ڤ쳹һצշ㣬ȥʼŤȻ˻ȥڤץ
ܹץס
ּǿߣͨеŽǣ۴ϢһݳȥֱӾʹգڣȴڤ۸ץסεƣץסε
ڤֻǴһӣһ㶸Ȼ۱£̨б䣬綦ڤ۽֣Ԯ
ڤͻȻһؽڤ۵һը˿Ϣ
۱ҪԸڡ
ʵʵɣٸС
ڤ۵˫𣬺ڷƮֻȻָһ㣬һɫ㶸ȻеŽǶػ˷飡
ͬʱˣһ֣·аԡ貵Ĺâ˳̨ΧȻΪ˰˵ϵķֱ̨࣬İ˸λ
˲ͷųµϢһ̨طס
Ʒ˲
ٶȴ󾪣˲֮Ȼ˳ɱͥ
ظǷˣȫǹעһɱһֲ
˲̨ס̨ڣͥǿȻǲӣͻƵ˲ķ
̨ͥ޴룬ƺҲ˻֮Уִ²ĸо
죬ԼҲн죿
賾ѾڳĿ⣬ϣȻʱ죬Ѿ֮˲ķ֮£ߵĻᡣ
賾ʲô
񼱾˸Ҫ֪ηûϵҹɵģԩͷծֻҪ㲻ɱң飬Եû
ҿеãη첻һҶң۱ȻŹ㣡
Ǻǣ㲻ɱ㣬۾ͻŹˣ
賾Ϸʣηһ࣡
£賾ûκγɣ㶸Ȼһն죬ڰѷ죬׵ϣ
쵱ɣҽһ賾СȻִҪɱңҲû
£ĿⶸȻݣжȻһĨɫϵȻ
һ
Σ֮£˾һһ·ͥˣһУʱ֮䣬һɺƥɽѵأƾ֮Щհʥģȫ˳
ǣһȴ賾ܰ
ʮִ֪һ賾Ҳ޷ɱߣش賾ܰʿԻɱߣ
ܰ賾Ľᷢɱܰһ賾ʹһӣ
ͻȻľһܰûϵȻìͷʼδģ
Ȼ嵽ܰǰ֮ʱǰȴһ֮ţһ֮棬ٲȻǴһٻӰٻӰɢ˵Ϣ
Ů
Ůһ֣ѹס˳棬ֻƣĺڰһִգ˳ȥ
أ
ڰѹϺƥʥģʼ˿׷ըǼֲľһȴŮһ׵ػ˿
ʲô
ɫ䣬ֻȫ߶ɼףȥֵһֺڰյϮǣҪȥŮĹƣȻ㶢ס賾
һһ壬һٽΣ
죬
賾ޱ飬ֱӽϵɼ׸˹ϷηĻԻ֮Ҳ䵽һ֮ͥУջķᡣ
Ů£ڿϳˣһΪ㻹Ҫ֡
賾Ůôܰлˡ
һϵˣ˵ʲôлл
ŮҡҡͷĿܰϣ賾Ӱɣ
Сӵ۹⵹ǺܲبħλӵأҶ޷
𣿡
賾ԣȴ̲ס㶡
⻰˵Ҳ͵ֺǣǴŮ˵Ǿֵ˼ˡ
ڵŮܶһοܰһٴۡ
Ů޷ѵ˵ܰʲô֮
ѵ˵ܰبħת
賾һ󵨵Ĳ²⡣
鶼Щ
Ӧòǡ
ŮҡҡͷתĻܹóλӣת
⻰賾ϵļȴѸȥҡҡͷŮҲпʱ򡣡
ܰبħתɾͶһǿ
ĻῴԲᡣ
ŮЦŵתױ𣬺οبħתôʵǳֲҸ˵ôϣ


3864 ͥ
بħҲǵڶԪ
ڶԪڣǾ޵еĴڣۺڤۣǵȼĴǰֻǵܵܡ
ܰǵڶԪתôպȻܹ컻صĴڣ
ڵظԣһ£Ůϣ
ֹ̫˰ɡ
賾Щź
Ȼʱ򣬰ġ¡̨֮ȻҲ
ڤֱӳؽƣ̨ϿգֻһУбһɫսɫսڹ˸˺ڰϢ
Ʒս
ɱ¾ѾɥʧսͳҲסʱǣ̧ͷڤеľ޴սɫȻ
սȻǾƷڤ۵УȴΪ£ڤ۴Ȼһӣսնȥ
âͥĽƽն˹ȥضɽҡԵʹŶڰڵĹȣ濪ʼѿԪʼߡ
䣡
һջͥĽƽ֮ϣһ˲䣬ͱն˿콫ֱһ֮£廯Ϊҽҷ
ǿΰԻ͵ĴţǱ룬ȥ
ظĶǣѩ޵ʱˣɱͥۺݺݵɱ
ڤ۵ۻصţ綦֮УɱһƬȳظƺƵһӰкĵظޡɲҹ桢顭׷״綦ɱı룬ӵشͥڲ
ڴ˵ȵظϯ֮£գ֮䣬ͥͱݣΪһ棬Ȯ
賾ͫһ¶һĨŨŨ֮ɫ
һǰδеĴ֣
߸ϵͥȻôˣ
Щ߸ϵͥүǣҲ벻ͥĽ羹ȻᱻƣظĴ콵һ㣬ɱʮ죡
賾ипޱȵʱڤ۵ȴȻ˹Сӣ벻汾ȥͥıתһȦ
ͥ⣿
賾۾Ȼһ
ͥı⣬ǿǴŴŸ챦ϣɵȡ֮֮ߣͥһԪĻۡ
ȡеıȫУǿΪظǿ
ͥı֮УƷƷ
ѾӦ۵ͷ­ͱӡͥı֮УҪƱĽƣУȡͷ­˳ȥʶʶ
ڤٶȴ
˺£賾ȻûоܾĵͶڤ۹˹֣ǰʢ飬ֻܹˣ
ߣ
˵ڤ۱һУؽƿٳһ涴ȻŻȪҹħħȴܷ׷״˳涴
̨ϣٿžƷ˲Ȼ޷ɱͳǾһʱᣬǿõġ
賾δɣ綦ȻܰŮһ𣬳˳涴֮С
ڤ۵·֮£ûгκε谭Ǳһ·ɨͥǰ
ͥһλͥϵ۾һֱΪͥı⣬ʵǿ󣬾¶ܶ·硣
ǣڤۣûκ⣬ͱڤ۴ͥǰ
ءһը죬Ĵűڤ۸غ˿ΪƬ۵ĽҲƲסڵڤۣ·˼Ѫһ۱ˣҲ˿壬˵ֻµĽơ
ʱ򣬺Ȼһϵ쳹ôͥߣ
£ӱ֮Уӿһɼ嫵ɨ̺۵ǿ־֮౻𻵵ĵطȻʼָһ֮ͨУӱڲ˳նɱ֮賾һˡ
۽
һͨдӱ֮зɳʱһϱɫ۵彣·֮ͥУ˿Ȼܵ۵־ʹնɱ
ߣƾһ彣űۣۣҲ̫Сˣ
ڤۼ״ȴȻһĨɭȻ֮⣬սݺݵɱȥ۽صײµ˷ϯȥһоԷ飡



ս۽֣ӴǵನԽһλɣ
賾оȣ嶼δ֣⿿һ־߶۽Ȼһˣεǿᡣ


3865 
ߣ
賾֮УȻڤۺ۽ֵͬʱҹȪħħȾͷȴ賾ȥȻɱ֮ͥС
賾ܰŮˣҲǷ׷׶Ӷ˲Ľҡڵؽ֮С
ͥı⣬֪жһһĿռ䣬ԳһƬأ֪ٵ챦鵤ҩ賾˵һ㱦⣬Ϳ˻ƽ̨ͤ¥󣬾ȻޱȵıʯģӲޱȣо
ǧĵ¥֮УڷŲ֪ٱЩк«ҩؾ顢бӡǿն޾ǣ֮УΪǿɱܡ
Ŀŵı賾ۻҵĸоֱá
̫ˣ⻹ֻͥĵһ㣬֮ǿķöƷƷ֪װٴ
Ů˿Ҳѣ˾޴һ⣬Ǵ󲿷Ƕòϣһظ֮УܹõǵĴս
ͥıǳ嫣һĶֻǿθСˣֵһᡣ
ҹĿһɨ·͸˲ĵ¥κϸ΢ĵط޷ߡ
賾˵ͷ֪ͥһʮ㣬һı⣬Ȼɸ࣬ߵȼı
Ȼȴûֹ賾֣̤߶綦ڳͷ·һֻһ㣬һı֮зɡ
綦ıͻһգȫ賾
Сӣ̫̰
ҹħ˼״ɫ΢΢һ䣬賾ôӶᷨͥ⣬ҪСӸӿˡ
Ϊ賾֮󣬷һðչͥǰˡ
ҹͻȪͷظſӶᣬֱͥıн
ǲûͥĵһ㶺̫ãŵڶ㡢ιɱȥ
֮ⱦⱻӶһա
ת֮䣬ǾѾɨʮͥ⣬֪䱦Уٵҩĵر賾УѪλֻܸɵۡ
˭賾ӵ綦װĶ·Ҫ賾ٿأͻԶͥеı˭û졣
¡¡
賾̤ڶʮһ㱦ʱ򣬱ռϢΪ֮һ䣬ƺ֮ǰĶʮЩһˣߵУ޴󣬹ϵʯ棬̫Ų䣬ռ·𱻷һ㣬޷ټ롣
صأ۱𲻿룡
Ǳ֮Уһ߰ɸߴϢǿޱȣһ߿ܣǴɢİѾ޽ӽ·ɽķ棬һһֳߵս
ǣɾܣʵ
ҹˣһ۾Ϳһͷܵڣ̵ģʵ±ѰҪʤһ
賾˵ͷһͷܣûκθ鲨ȴŷҫ۵⣬ţ𺳲ơ
ǣ賾ߣλڴˣħĻǾλսҹȪħʵǳǿ֣һͷܸУ
ȻһȴҲǳصģλΧȻûеɱ̰ˣ
ߣ
ħһüĶȻֳһĨɫƣ֮УһɫԪֱӾûܵüģǿдܵ壡
ܵһңħԪϣֱѿǶݺݵܵڣ
Ƶڵġ
һ¡һܸߴֱӹ˵ϣ
ţҹ˱Ʋܣͥȥ
ǣ賾ȴƬ̺ȴǴһУǽһܣ綦֮У
賾ǣ
Ůһ۵ܣ㱻ƵģҲ賾ܹٿص˵ġ
賾ȡδ⵨Ҳ̫ˡ
ţպδز޸
賾ÿɷص
̨綦зųڤ۵˵ʱѾȥˣ۵֪綦ϣԺĿ½޾׷ɱڵҪ߾ȫͨһпõֶΣǿʵ
ǱߣͲˣ۵ıɱ֮Уͷλã


3866 ټ
ڵ賾Ѿڣ
ȻѾ¶Ǿ͸ɴŷңͥս޼ɵݣ
߰ɣٸϣ
賾˿壬ŮܰŮͥڶʮһ㺷Ȼɱȥ
ʱʮļڣۡʥĸŮ۾ͥܣ֮ڣȴη˵ļ
£賾ʵʱ㣬ס˲ǣΪεڶûϢ
۾üͷ壬賾ǵʵη޷֣ɱ¾ˣλӦÿ˲賾ôá
۾̫ļǻϷŪһСӡ
ŮЦҡҡͷѼӣѵܷ˲ɣ
۾Ӧǻûдϴεʧ߳ɣ
ʥĸҲЦЦһεʧܣܹ㣬ʵ֤ħʵȾʲô˵飬ûбҪ˶ܴۣɹ
ϵҲ˵ͷÿɷصĪҪ죬һСӣλ籩δ̫߿ˡ
Ȼ˵ˣ۾ü֮ǳȴǲδٶ١
ȷ賾Сϵı̫ˣڿƺʮþȵľ棬ȴʮֵģ᲻ʲô
ѵԼ˲ɣ
ʱ򣬺Ȼ䣬ͥһضɽҡ𶯣ݺݵһ£õõڵ߲ͥ㣬嶼һҡΣЩԵڵϡ
ô£
ʥĸ;ŮȾϽԸֳһĨĪɫǵ𶯣ͷ·ʲôǣͥһ㡣
ˣ
ã
Ȼ֮䣬۵ɫȻһ䣬ӵ֮վͱüͻڤϮ۵۽ѹҲˣ
ʲô
֮ʥŮ;ŮˣҲǸֳһĨ˼ɫ
ͥⱻˣô£
۽۱ĵһ㣬ͥĵڶʮһ㡣
ң۸ո˵ʲôڤϮ˱⣿
ڤۣôͻȻͥ
ڤۣλظ˵
۵񼱾˸һԤıͻϮ
ôܣ
ʥĸɻеЩ˼飬ڤۣҲǵƤ£ֱ⣡
ڤ۵ˣͨʲôʽֽģ
綦
۵ʮ벻۵綦Ȼ賾ǸСӵϡ
ڤۼͬǲ綦֮У˱۵۾
üͷ嵽˼㣬֮г˷ŭֱϷˣ˵ĸо
˭ϵҪҵ綦Ȼ賾ôСɫ
ڤۼһͬ綦У
һ£ڶͥǿ߽𾪲ѣֲԤС
ô˵ηλӣǶ׶༪ˣ
ǰ⣡
۴һαֱʧ˵֮ϣеͥʥĸŮҲǷ׷׸ϣˣ۵쳹ʮ죬һЩͲµ۵õ˴١
˾Ȼͥı⣬飬ֱǺţԴͥûй˭ܹͥı⣬ⲻԴʧǶͥϵļ̤
۵Ĵʮ죬ҪټͥǿߣΧڤ۵һߣ
ڤˣȻʵʩֹעһķƻѾͥı֮С
㺮⣬㺮˳һ˫֮УֳһĨŨŨľ֮ɫ
ô˵賾ӦѾˣ
ԣаһȴֳָһ˿ǣۺʮǿΧɱڤǣ賾ǣ˳뿪𣿡
²˵
㺮ҡҡͷÿжٶˡ
ں۶֮ǰڤ۵ͷ­ȡأôǾһս֮
ܵĻǿһΣ˶ͥı֮С
ԣǱҪ죡
㺮֮УȻһĨ⣬߰ɣȥͥ
˵գ㺮ˣͥķλӶȥ
ʱ賾ҹһˣѾڤ˳ʦһ·ɨӶᣬбﶼӶһգȫնɱһ档
ǰʱ򣬿ѾǲԫϱڣһƬǽˡ
ԭҫ죬һͥ⣬⵽֣֮Ӷһա
ʥĸ;Ůˣ⵽Ӽ̤ͥ⣬ɫҲЩѿ


3867 
ͥ⣬ͥĻۣЩͥҪͥлȡҲҪΪͥ㹻ĹײУҴӶ᣿
ڣʥľȻڤ۵˷̤ӶһգĲƸ⵽ϴ١
ɶ񰡣ȺǿȻͥıϴٳ⸱ģмֵıȫˡ
۾ҲʬĽʺޣͥεȷḻȫӶᣬǱظĵ˸Ӷˣ»˭鶼á
õظ˾Ȼ̺ôǳʡ
ȺѰ·
۵ɱڣı󣬴Ƭַģɱ졣
۱£ôȥⶼҪˣ
۾һŭ
Ȼ۷ǵţЦһһĨĹ󣬡ģⱦ֮УбµһǿֶΣŻڤСһϲġ
ǿֶΣ
۾ڣڶͥǿ߽㶣¶һ˿ĺɡ
ǵȻỳ˵Ļǵȴʮֺ棬۵ⱦ֮УʲôǿֶΣȻ˳أ˲ľ֮£Ҫڤһϲ
۲ûκνͣıϣһԹ͵һȣӽ˱֮С
ಣ
ͥǿ׷׽У׷ɱڤһˡ
ڵ賾Ѿһ˵ʮ㣬Ҫﱦ
ƾ綦Ĵ̣賾˵׷սƣ˶ʮϵ֮ͥ賾֪ʲô⣬ǰı֮ȣ㲻ʲô
һı⣬·һĶ棬һſ򣬾͸һÿһ棬ѻ౦Ϊĳ֮
賾һˣִһ貵֮ǰһſž޴ϵ֮תת
賾ʱͿˣԼܽһϣƯһž޴ķ˸ݺǧżϵģ
鱦Ƶķ
賾۾һȡ˹
һֹϵصʱһö˿
ڤƳһŷһۣһű֮ܽԻٵСӣ
֮ܽ
賾ϸֳһ˿̾ǿͥΪϵ֮һֱԭʼҪ߳һȻܹһöٵɷǷͬ졣
ССһöֵǡ
Ϊ賾δɾɹ٣ṩһ㱣ϡ
һö֮ܽһڤ۵Ĵ֮£Ǻӡ
Ǻ֮У౦ǺһЩǿɵģ̫Ϲž׷ױǸȡ
ǣǿԽǺ֮ڤȴüͷһ壬ĿȻȥ
ˡ
ڤ۵֮Уֳһ˿أѾ˱⣬һ־˵ٶ׷òһʱ̣ͻ档
⻰˵ɫɱ
ǴȻչʮ˳һ·ƹɨ޵Уδ֡
ǣȴûеΣܺ۽аĵز
ǵУܹΪеֻ۷״̬ڤۣڵڤۣйؼͷ­λӡʵۿۣ۵Ķ֡
ֻжͷ­ڤ۷һս֮
ٽʮ㱦⣡
ڤһȣֱӶֻǰĿռ䣬˺ѳһռѷ죬˽ȥ
˺ѿռѷ죬ڤǰ·һ·ϣǷ˽ӣֱٶȣ˵ʮ㱦֮ǰ
ڤ۷·ȼһ㣬˵Ǳ˳ȫľ񶼱˼£սݺݵ˱Ĵ֮ϣƿ
һɱ˽ȥ
賾ٶ죬ʮͥ⣬еıﶨȻͬ죬̶ȱؽԶʤǰı
ǣƿŵǣУȴȻһͷֲĽ賾һӭɱ
ޱȣһֿµԪϯ賾ɫһ䣬ͽһƣȴ˳һȲѡ
һͷ꣡
ڤ۵ͫ΢΢һʮ㱦ģȻһǿꡣ
ⲻλɡ
ǰһǿ꣬ŮУȴֳһ֮ɫ

賾סΣ¶һ˿˼顣
ֻʣһڴˣ䱾ȥ˺δ
ԭǿлʶ֮λǿڡ
ǣͻȻһ죬λȴ޹ʧˣ·һ㣬ʧ䣬ǿߣΪȴû뵽λ꣬Ȼ


3868 
賾ԣ¶һĨ֮ɫܿ뵽ණҡҡͷ΢΢һλܱܿ۸ˡ
۴ˣѾʲôԭʼıͥǶԷƣڤۣһ²ֶεıСˡ
ۼȻóڤ۵ʱȻҲƺˡ
ŵʱͥɻѹϵ۾Ȼº֣
ŮеЩ˼顣
˵Ǹʱ۾ˣȻǱʶۣۿνһв
賾ҡҡͷ侲طϾȻѣϾ۹ܣҪ̲㲻ǿţٽһΪۡ
ˣ۱Ϊǿ
Ҳе
ŮףϾ۵ĿѾ¶ˣԷľӣһ۲۵Сˡ
飬Էȫó
ʱڤһ̤·ȥͬʱ󺰵۷֮У۲ǺǸСˣΪΪЧ
ѾΪ˱۵ѣÿ
Ȼڤ۵ŭȣȴûжκεĶҡ⻰ȴ޶ԣһ˫ĿûκεĲ
֮ǵûκαʾͻȻһڤ˹ȥ
ڤüͷһ壬ֻܻӳȭͷսһ
ͷ꣬ƺ۸ˡ
賾Ȼܹһ˿Ծϣƺκεĸɫʣһ߿һ㣬ʬ⣬ʧȥʶ
ʵּҪĨ˵ʶϴԣ㲻ʲô¡
һԵŮҡҡͷ˸˿˿ľ⣬ֻһλӽ۵ǿڣۣҲ޷ʶȫضһЩ
ڴˣ˵Իһ˿ʶϧ̨ûһ˵ء
Ůü΢Щʧ㣬֪ˣӦôһأƽĻˡ
ڣ谭̫ʱ䣬׷Ҫʮ㱦⣬ǿɾˡ
أ
ʱڤۺͼλѾȫ֣ߵУڤһȭԴϣ˳ȥǣһ̣ȴȻһХϣȼܵɫ棬ͬʱϢסʮ㱦ڣڤ۵ˣԽ׳һĻᣡ
ڤۺҹˣ϶Щѿ
꣬Ȼĵ˵زϧȼı֮ҲҪǾ֮⡣
¿鷳ˣ
ʱҪǰֻҲЩˡ
ο߶˲̨ѹͳˣ߲ǽ˴ζŽͳˡ
ڤ۵ˣЩüչʱһӰȴȻ˳ȥһ걩ȥ
ĸһȻҳȼյꣿ
Ӱȴ賾
Сʲô
ڤ۵üͷһ壬ɲΪ賾ͻꡣ
賾
ŮҲæ
أаգ
ֻ֪ܰ賾ް֮£ôóȻǰȥļƻ
˿̣賾һǰ֮ƣ嵽һǰȼ״̬꣬һ˫ĿҲǽ賾ʱſѪڣɵ֮ƣ賾˺ҧ
賾Σ壬îһźһ춯ص
ءȡ䡢ˡ
賾ʩչģ
ĿĲΪ˻꣬Ϊ˻һ䣡
賾֮һ꣬Ȼͣ˫Ŀ֮УȻֳһĨ֮ɫ
ƺЧˣ
賾ϣֳһ˿ľϲ
ҲûʮգղŮҲ˵ˣۣҲܽʶȫĨɾֻҪܹһʶɻͨѹأ
꿴ش˴ҲΪ˶ǵģ۵ıƲɵںݺݵһƣ
СӣȻؼ
賾ڤ۵˵ϣ¶һĨ֮ɫ賾Ȼ㲻ûϣ
ǣһ꣬ڶݵͣٺе֮ɫȴҲѸٵƽϢȥȡ֮ģһĨŨŨ֮ɫ


3869 
⣡
ŮһӦʱȴΪʱ
һһͷ꣬ſѪڣһٽ賾˽ȥ
賾̵ˣ
ڤ۵ϵЦݣ˿ҲǶȻӲ賾Ǳ̣ǿشʧ
û뵽ûлƾطûãǵȵز
ٳ֣Сӣ
ڤûκγɣ֣걩ӶȥҪ賾
ǣҪ֣ȫԸʱ֮УȴӿһĨ֮ɫƺھ˽սһ㡣
ⶫôˣ
ڤ۵ȼλɫʱһУƺֳһ˿֮ɫȻǻָһ˿˿ʶ
ôܣ
Ȼſͣ棬ٲȻǸֳһտɫı飬һɼǿɢ˳
ú飿
ڤ۵ͫ΢΢һȻϳһöɫı飬Ļú飬Ϊôܻ᲻֪
ǣǻڴ㵵ʱһӰȴջú飬Ŀз˳
賾
ţСӣȻû̵е˼
ڤ۵Ŀʮֲ죬ؼʱ̣СӾȻͳ˻ú飬ӹһ١
СӣȻʵδﵽ磬ʵôǸڹؼʱ̣һЩϲ
Ķû뵽ջڴ˴Чá
賾ͬЩ£û뵽ʱ򣬾ȻöúԼһ
˵Ѿָʶˣ
ڤ۵۾΢΢һ˵Ŀ⣬Կһ꣬ʱ꣬һ˫Ŀ֮УƺѾһ˿鶯

ڤ۵ǣȻһĨȣ̧֣һɿԼٻ
Ȼе鶯֮⣬ƺڤ۵󣬱Ũ·һͷ˯˹
ڤۣ
Ȼϵλظ漴ɫþȣ˲˼飬ͥ⣬ôѵҳ˻þ
ǵãԼ⵽۵İ㣬Ѿ䣬ֻʣһ꣬۸ϴԣͥı֮С
ԣĵһӦԼ˻þˣʲôС
ڤ۵ûгֻþȷͥ⣬賾ûú黽㡣
Ŀ⣬䵽賾ϣСֵܣлˡ
ú屦У
˵
賾ҡҡͷ˷ͻϮͥǰҲһͬǰˣ̨ϣδ뱦֮С
ǰڱҪ̽ʮ㱦֮Уڤǰͷ­
ԣ˵ͷһ𣬱㽫ʮ㱦ĴſǱϼɣƣûκε
ȥɣ
ֱӿ˱ţȻ۵ĵˣǾѡ
лˣ
ڤ۵۾΢΢һһ׼ʮ㱦֮С
ڤۣ
Ȼʱ򣬴յУȴͻȻһϵİ֮賾æתȥֻյУϼɣһΡƥĴӰԾ˵ٶȱƽ˹
׷ˣ
賾üͷȻһ壬ۣվ׷ˣ
ڤۺɫҲǲ΢΢һվˣȻ۸׷ˡ
ٽȥס
ȴվ˳ڤ۵˽ȥУ˾˵ĺâ͵ȼ꣬۵ڵķӶȥ
ϣȼܵɭ棬г˷ŭǶۻĳԹʱ˿̣Ҫȫйһ
ųǰȥ賾ȴüͷһ壬иֳһ˿ĵǣڣֻʣһ꣬ס𣿡
ģɲǷ֮ңҪһ˶ϣٽ뱦⣬Ҫ˷һƬģ
ڤֻԶԶؿһۣ㵱ȴ˱֮Уµļλʮ㱦֮С
賾Ҳһ˸֪ⲻֵܲսһֱӸȥӽ˱֮С
ʮ㱦УһĿռָĹ屦ۻңĿѣԣ˴˴ƷƷɵҩɾ賾ԼãҲԸˣܹ˲õظĴʵǡ
賾ȡӶʱһɷץУɢһɹµİϢ


3870 Ȫ
賾߬˷ܵĪϢиֳһĨ֮ɫ
һϵķУ·һĲ
ɷ
Ů֮У¶һ˿֮ɫ˵˷ϣǾ֮Ҳ޷Ĵڡ

賾۾΢΢һ
ֺö
ڱ¶綦ɴ൱Σգ϶кܶ˫۾п϶Ĵڡ
ɷĻ൱һűĻۣҪãã˺ҵҲһ׵顣
ûκԥ賾㽫һöɷ
ǣ˵УڤѾ˵ѾȻɱ˱Ƶؽһųҵǰ
һŽɫΪسңԶԶȥ·һ̫ҫۡ
һֽɫյУͷųһɼֲĲΧ¶ȼߣ·һĻͻᱻȿֲĸ£ޡ
ڤ۵Ŀ⣬ȴͷβû뿪һֽɫգ
Ϊ֪ͷ­֣ɫյڲ
ڤۼûκԥһǰ˺ѳһӣһֽɫյڲ
ҹͻȪˣҲͼϣǣȴյı˻ǿĻ㲻û
ڤۿԽУҲԽ
ܲܳɣֻܿڤ컯ˡ
Ůһȵգص
ֻܿڤԼı£˿¶ﲻæֻܸɿš
賾˵ͷȻﲻʲôæҲţſʶʮ㱦֮Уɨ
գ賾ⱦռڣһȪȪɢ˼ΪŨ֮
Ȫˮʮ㱦ͥһ칬֮УΪ塣
Ȫۡ
һԵŮϳһȪиֳһĨ֮ɫΪǰȪɲͨȪȪۣȪˮ̺Դɢǿ
賾۾΢΢һߵȪԱߣֱȡһȪˮȥ
һһɼΪŨ㶸Ȼϯǵǿ˲˲䣬޸ڵƣ
࣬賾ָֻഺĸо
ȪۣȻһ㣡
賾ܰܰһ㣬ָа
ⶫ̺̫Ũֱʥҩ
֮ܰǰ˲ᣬһֱûȬýȪظơ
ܰףȪˮָƵʱ賾ǰٻҲ˳ٻӣȪˮӦû޸ָò
ٻԣȴֳһ˿ȻЩؿ賾ΪҪң˵ǿǵˡ
Ȼ賾ȴ赭дҡҡͷǰǵˣҵŮͣ˰Ůһѣ쾭ô
һԵŮҡҡͷ賾ٻվͥˣǻ׹ݣڰպδز𱨣һңΪС
Ů賾ɲҪˮһգȻæȴø𱨵³
Ҿòᡣ
賾ȴҡͷЦЦҿ˺׼ġ
οֻκðٻϵ˰̶ѣ̸ʵУ
ٻûж˵ʲôߵһȪ۵ǰСȪˮϴİ̺ۡ
ϴ󣬰ٻϵİ̺ۣɫƺǳ࣬漴ٻӣȪˮгȡһƵľҺȵͿĨ˰ٻӵϡ
ȻڽЩҺϤͿĨ֮˵ߵУٻǳªİ̺ۣǿʼø·ǵûЧ䱾һ㡣
ˣ
賾ͫȻһ⾫ҺȻǵûκðٻӵ˰̣Ӿ˰̡
⣿
賾еʮֲʱǰٻӸѵϣȴȻǲһ¶һƳ
ϣһѵĺڰǣͷȴ¶ͬӤһ㣬ʮֹƤŨ
ٻϵİ̺ۣܿȫ¶ģһżϢӣ绨һ㣬޵˼㡣
֮һѤõѪ׷ſ˶ʣǧġ
Ϊ֮ͥһλٻӵò¾Ǳ㺮˿ضá
ָò֮󣬰ٻȪˮпԼӣӳУϣҲǸֳһĨΥЦݡ
賾лˡ
ٻ賾˱ȭиֳһĨм֮ɫ


3871 
֮Ͷѡ
賾˰֣߶綦Ȫ۶˽ȥ
ⶫͥʵУߡ
賾ŸոսȪʱǺ󷽵ıţȴͻȻ˿ǿϢɱ˽
ȻûйʥĸŮˣǽһ㱦֮С
ȻѾסۣʥĸ;ŮˣȻڴУѾⱦ֮УȻҪֹڤ۵֣
ͥ˽ˡ
賾ɫ΢΢һ䣬ͥѾˡ
賾ߣȴҲλҹȪħˣӭȥʥĸŮͥϡ
С㡣
ħĿ⣬˶۾ϣһĨŪ֮⡣
۾״̲סսȭͷ˫ĿҪϴΰܸħ۾ԣһĳ衣
Դӻص֮ͥΪûٱ˰мν֮µһˣȻͬˣֱЦ
ħձ۾ȡ
۾кâ¶㶸ȻһӣһǹУһ˿еϢħɱȥ
ҿ㾿ûг
ħǷƵȻǸû۾ħ˵Ȼܻܶ۾һΣǱܹܶԷڶΡ
ǿߣȻƴһһ˵Ŀռ䲨
ͬʱдͥ콫ɱ˽ֻǵУûܹӽһȵգֻǿȥĿԣˣڵִձ֮ʱͻᱻڻޡ
ԶͥǿߣԴԴϵɱӿʮı֮С
賾Сɱһʵη죬ɣ
ͻȻ䣬һŭ˹·𾪵Ƭռ䶼ڲԶУٲȻһƬɫ⣬纣һϮƬ⺣֮УٲȻһϢǿӰϮ
ͥĻˣ۳ӵ죡
幫죬̫죡
ٻӵȻ賾Ķ쳹
۵öˣ
賾ͫ΢΢һߵУΪ׵һ³ӣаȣĿһУ飬һͽȻǳԼģ
ڿ˵Ҫη챨
൱Եֻαһȭ賾
һȭٽһ㣬ըѣȻ賾δ࣬ŮٻӺܰŮѾ˳ȥһȭ顣
һĻ賾ЩȻû뵽ŮٻӺܰŮжȻѸݣ졣
ɫȴǶȻһСӣֻŮ˵ƨɺ𣿡
Σ
賾һĲÿɷ񣬡Ľʣ
䣬ȴûк賾ڣĿ⣬˰ٻӵϣٻӣҲҪͥվСӵһߣ
Щ㱻ظͥʱ޿̵û뵽ȻҪͥظӪ
Ȼڵⷬڵʣٻӵȴž޲Цһͥʱ޿ҳСӵ˵ңͣͽҾȳȥˡ
۴ˣ飬죬Ǻ㸸׵Ըǳûи飬²ֶΡ
ԣȴŭУȻӿֳһɱȻ㾴ƲԳԷƣǾͱҲˡ
ͽͥɴ
˵գȻһӣһڵӵŮ賾Ȼɱȥ
°ٻҲǻףǼȻѾͥͽǾҲԲˣ
賾Уͬ׹¶ʲôµģν֮ӣֲûɱʵȻǿ賾Ҳ˿壡
ȭ
߾ȭͷһȭ£ۣ賾ӭ
賾ȴһӣԻ֣֮ޱȻԻ͵һƿնŵһӭȥ

ռʱŤ˿Ƿ·ܹһȭȴֱӱһԻƥĽâɵͷ·һͷ޵׵ĵض֮УһˮûŪ
賾еĻԻ֮УԽ䣬ηηԻ֮賾УȻȻ߸ˡ

ɭȻɱӿֱֻ֮ϣ貵ķıϴŵĽȦȻΪһ޴ĽȦ˳ȥ


3872 Ԫӡ
ȦΪ޴󣬴ݺݵ賾ۿҪ賾壬Ϊ촷ۣ
ǣ賾ȴûдӲһӣټ綦˳ȥһȦݺݵײһ
ײǣ㷢춯صײײ𵴣
ռ䣬ڴ˵ײ֮£Ρ
綦
ڼ綦ǣУҲǶȻֳһĨ֮ɫû뵽綦Сӵϣ
ңȻСӸ˳
Ǿֻά˼Ϊݵʱ䣬У㱻һĨ֮ȡ
ܹ賾жȡ綦ôʣΪеĴ󹦳
Ȼһת߶һȦȻŵ㹻޴ĳ̶Ⱥ󣬱ؽ綦סݺݵؼн綦
綦ƺȦסˣһȦ֮£𲽵ŨСֱѹסơ
УȻֳһĨϲɫûݵϲã綦ȴȻһǻΪֻаƴСһȦ
ʲô
ɫȻһ䣬Ȼûϵ賾ȻҲԽ綦ƿصշ磬¯ĵز
Ʒֻ۲ܷӳܰ
Ŀһ˸֮󣬵賾͹ȥͲţԼò賾
һУǽȦɻصԼУȻ֮ϣ賾Ȼȥ
賾һգȴжϣ綦Ľ£Ϊ಻زӿ賾ٶȣԻһն
͵ȭٶӲ
һȭ׺ƥգǵȺ嫵ȭӿ糱ѹһУ޿赲ǣ賾һȴ·ͨȿռ䣬ؽ嫵ȭ˽֮С
һȭѸžͱ賾Ľ룬м˿
⧲֮£壬ͱ賾Ľ˳ȥ
Ѫգ
˶
ò׷ס壬ɫȴüȻǵû賾߸һն˳ȥ˵ֱܴ裡
Ȼ̶֪ܴΪ綦ǿܣɽܲȽΪ۳ӣһûܹʤһûУ
֮ţ
ڵŸովȽŸʱŮ֮ţȴѾ幫ɣݺݵغɨ˵ϣ
ءһ죬ش˱Ѫ˳ȥ⵽˺ݺݵĴ
һڼΪ޵СǱ賾ˣֱŮѹֱȫʧ
ԹŮ
Ҫ
·˿״̬һ㣬֮£˵ʵ·һ۵Ѫȫɱ賾ŮˣĲݣ
ȻƺҪʧصʱһȴȻԺ쳹
Ҫȶ綦
ɲǼ䣬˹ϣ£˲Ǳˣĸʣۣ
Ҫǰ⼸Сɫ͸ۣҪǶȡ綦
ǣ
첻Υ۵˼ʵ࣬üľҫ𣬱һĹһǰԶͶӰһߴӰ
Ӱ񣬺۵ıƺûκεӰĿ⣬ֱӱ綦һ𣺡綦ع鱾֣֮
ռڻص˿µǣ綦ļǵһĲӦӰĴ٣
ĲԽԽǿң賾綦ˣʱƺֿƲסƣ
綦ҵƿأ
賾ɫ΢΢һ䣬飬õ綦һη
û˭ܹв綦ƿȨȻڣӰȴˣ
һӰ񣬾ܹӰ쵽綦ȨǺεȵĲ˼飬۱ڴˣһ仰ͿԴ綦
ʲôЦ
ۣ綦УʲôֶΣȻܹõ飿
綦УһԪӡǡ
ŮɫʮأҲΪʲô֪綦ԭڡ
һ۵֪綦ڣֶΣ綦ǿٻصС
¿鷳ˣ
賾ɫ΢΢һ䡣
ֶԤǿ¾ˣ۵ֶΣ˭赲οڤۺͼλϾˣֻܱ۵ˡ


3873 ԭʼ
ȥ綦Ȼ֣֮
У
賾ɾ鷢
賾˸˿˿â綦֣֮ǿµͬˮ롣
ʱ˿̣ܹоõ綦ڣһɼǿԪ˳ֵҰһ㣬ܹǯƵ˵ģ
ǣ賾ɴԴеˣüĶȻ˸һѸײڶ֮ƣһ綦
û綦У
һ賾һƷֻ綦ڣһããĺ統У۵һ־Ӱ
ۣȻ綦Уһ־ӡǣ
ǣ賾һƷֻ꣬Ÿոճ־Ӱע⣬ߵĿ⣬Ȼ賾
һ۵־Ӱ̧ƣһָ賾ȥ
ݣ
һ˵ιжûи賾һ㷴Ӧʱ䣬ǿԽգ賾壡
ۡһ賾һƷֻ꣬ûκͱһָƣɢ˿
ͣ
賾ıҲǶȻһѪɫһƬҰף·شһ㡣
賾û°ɣ
ܰĿⶸȻ賾˹̺һ˿ǡ
û¡
賾˰֣ҵһƷֻ걻ɢˣ۹Ȼһ־ӡ綦УѾʼ
۵־ӡ̫ǿһƷֻǶֻ֣һõһƷֻ곹ױ
СӣƾҲ־Կ
쿴賾У˲мǺˣ賾ֽɫҲȥ۵ùͷֱѻʯ
֪η
Сӣ㣡
ĵжȻһ˿綦һ綦㳹賾ƿأŵ˹ȥ
ã
賾˵ɫԱ䣬ҹȪħˣɫЩѿ綦֣֮롣
ȻۿŵҪ֣Ȼ䣬ԶȴŤĿռ䵱УһѸײڶ֮ƣݺݵض綦棬û˽ȥ
ԭֵ֮綦ڰȻֹ
ʲô
ɫȻһ䣬Ȼֹ۵־ڴʱ綦ڣһߴΡӰҲǸ˳۵Ӱ
Ӱƺһֻ־ץס綦Ҫǿȡ綦ǾʱŤ֮УȴٶһֻԭʼֺɶѸײڶ֮ƣݺݵغһӰϡ
¡¡
ӰǱһֻԭʼ֣غޣڰɢ˿ΪĹ㡣
綦Ҳһ֮·˳ȥѸٵط賾ڵķλ
賾¿ס綦ȴֳһ˿֮ɫȻܹһ۵־Ӱ
ʱ֮䣬еĿԳԭʼֵķȥߵУٲȻһӰ̤¶ǰȴһλżӵĵӰ
ԭʼ
ڼһӵ˵ǣ賾ͫ͵һϳߵݣԭʼ֮ǵĻþУԭʼӣӵ˸һ֣賾㽫Է˳
ԭʼعˣ
賾һʿܡ
ҹȪħϷ׷¶ϲɫԭʼĹһԣشϢ
ԭʼˣ
ħһ죬鼤û뵽ԭʼȻڹϣع򣬳֮ͥУ
ԭʼѾõϢǰ˹Ȼܻ˴ɣ
ԿôٵϷ򣿡
ԭʼ̤һȺˣͬһ㣬ɱ˽콫ɱһ
Щˣԭʼ̵ˣֵΪףͥǿ߽лս
㣡ͽԭʼ
һλӵ˵Ľ٣ҲǶȻһԭʼͥʷͽΪĶû뵽Ȼҳ
ƶɲʲôͽͥɲһ˵ͥҪ˵ѣ۲ǸıߣѾ˳ģͥ顣
ԭʼÿɷ˵
һɺԣ
һԭʼͥȻˮǿЦ
ͥΪҪͥϣԼԼ𣿡
ԭʼȻˣǾͱˣȺظ࣬ͽһΪҷɣ
ԭʼƺҲûκε飬һʤȯյӣ·ԭʼĵҲŤת˾档


3874 
롣
ԭʼԱĿ⣬˵壬죬Ϊ۳ӣȻһģһǸӣһòȻնαӡ
ƶȳ㣬ٵڶۡ
£ԭʼȻ̽ƣһֻϵԭʼ֣·ӻ֮еŵһץ˹ȥ
¡¡
ڵĿռ䣬˲ʱ˿ֻԭʼ֣·𽫿ռ䶼ѹ˻磬Ҫɵ
ȻʵԭʼǰȴֻСɫѣ
쾻
һ챦ΪģȻɢһƬסһƬգ仯ΪһƬ
һƬʥľžһ룬ǣԭʼǿѹ£˿ϵرѹ
Ŵ̫ӵ᧿ΣͥǿҲǷ׷ϱɫĶԷİΣ
һ飬ǿǴ£Է۵ĵһ˳λ̳ˣδۣλҪҪʧ
ǣֿԭʼ֮⣬֮ͥУ˭˵Ӯԭʼ
ʥĸ;ŮҲûգ

һƬʥԽԽСͬʱϵɼףҲǿʼ˿Ƴ֣ѵļƬ׷
ǣڵ켴ܵʱǱ֮⣬һ춯صľУƺһ˿˿ҵ
һĿϤȥߵУŻֻһΡӰ̤꣬ʮ㱦ռ֮С
ʱ꣬ѾñˣȻѾܸۣһϢ
һף㽫꣬˵ϣ֪
ۣˣ
賾ɫȻһ
ûй˼ܹסôʱ䣬ԷѾˣֻ۴ʱ֣Ƕԣȴʲô¡
ѹ䵽˵ϡ
һ֣ʮ㱦⣬·һƬŵУ۵Ŀ⣬Ȼһת䵽һ綦棬иֳһĨ⡣
綦۵Ķڻǻˡ
۵ϣ¶һ˿Цݣ賾Сӣ۵лл㣬綦
ڣʹѾˣɣ
£۵ƱȻһУ㽫綦סҪȡ
ǣʱһԭʼϢļʸȴȻƿնۡ
ֹֻͣȡ綦Ƴǰһգ㽫һԭʼ֮ס͵һ󣬱㽫֮Ƭ
ۣ㵱Ϸ򲻴𣿡
ȻԭʼԸȻһƺɽХһ㣬У̺һźϱ״ɽϸ֣·һƬԭʼռ䣬ֱֶȥ
ԭʼôˣֶΣûκεĳ
гֵԭʼռ䣬۵ȴǹž޲Ϊ۵Ķˣ
£һȭǼ硢嫵һȭᴩգѸײڶ֮ƣһԭʼռ䣡
¡¡
ռҲ˿Ϊһɫǰ㣬Ӱ׹¡
ۣҰģϷǺڣΪҪΪ֮ͥ
ԭʼһؿۡ
֪ͥʱԭʼ鱦͵Ǻżģǣ۴ǿǱΪԹĵһţűƾΪ֮ͥ
ǣ۳Ϊ֮ͥȴ𽥷չԼܿԭʼ鱦͵λȨգΪͥʵϵ
λͥϵԭʼѾȷͥ뿪ʮ죬鱦֪٣λͥĴʼˣ϶Ѿֱˣʧȥǯ۵
Ǻǣ֮кʸԱָָ㣿
ȴûԭʼȻһ䣬ƳһУһһϵɽ㶸Ȼһռѷз˳۸У
۽۵Ŀһ˿۽ջѣ˫âֱָԭʼ·סԭʼϢնɱԭʼ˽ͣЪ
ԭʼȴҲûԴУͬһձ˿Уһ϶嫵ĺɫǳأǿռѷз˳
ɫ޳ǵǣ賾۾ɵ΢΢һ
ǡԭʼ֮ǣ
ԭʼԭʼ֮ƺ̥һ㣬·Ʒ׶õΪһƷ


3875 
֮䣬ٿۺԭʼλ֣֮ڰкݺݵضԾ
һĶԾڳλ˵Ľ֮£ԵȻʧɫ
ҹɱһǸ߸ϵͥһǼԪ֮ͥߣ㹻ʸս۵ĵλ
˵Ĵսذձನɨһλʵǿĵ۾ֻԶۣ»ʬ޴档
۵Ľÿһƣ·Իռ䣬ǣЩԭʼ֮ϣȴδܹԭʼ֮ǣǽԭʼ֮ǣòֹ
ԭʼ֮ǣΪ̵ıݣܹסһгԭʼĲٿ£̩ɽƺҲһû취ûУκá
ǣ۶ԣȴ·һ㣬û뵽ԭʼȻƺʱҲг˺֮
ԭʼ겻һֱݷҲûȹʵ˲٣
ܿϧʵǰɲ
۵УȻһĨ֮ɫȻĿһת۽֮ϣϵڽ֮ϼ˿
ͬʱͥƺʼͥĸǷ׷׳һ⣬˹㣬һҫͬɱħһսںһ赲
֮ͥȡͥȫһ𣬼е۵ϡ
֮䣬ͨ巢⣬չֳͨӿڿһ㣬һ֮
ҵײ۽ӳ㽣ԭʼ֮ϣǴһ̨֮ϣ·է֣
ԭʼ֮⺳еֵסƣ賾أе綦˳ȥһȣԭʼ棬綦ӦУ
ԭʼ۾Ȼһ˵ͷţһ綦Уͬʱ߶ԭʼ֮Ǻ綦ӦУ

ؼʱ̣ȴ綦๦ɨͽײʱռ䵴ɨǿգ
綦·һ޷ԽĴɽô۵ǰΪǵ޷Խ
⣬ȴ綦£ֻԭʼ֮档
һսе𾪣۶ֻɪɪ˭Ҳû뵽һսȻ˼ң䡣
䣡
۳ХͷϵĻʹڷ貵Ĺâͼ֣̤Ǻӣһһ綦Ҳˣ֧š
ԭʼȴҲֵ൱ǿȻۣ·磬ȴûаܱļ󣬶ԭʼ˴ιĿĶԣҲʧܣ
ӡǰһС磬֮ΪϣҪʱ䡣
˴ٰܸۣǷͥˣ¶ܻԵĴ
ֻҪάȾ棬㹻ˡ
Ů˵
賾˵ͷԭʼֻҪάֲܼɣס־Ƶľ棬ڤǱ߽
һˣ賾Ŀ⣬ҲǶȻеһȥߵУһգȴǰڸ֮ϣûκεĶ
ȻڤǱھǸû֪
ֻסϵڤ˳ȡԼͷ­һڲ
ʱǾͿԴ췴ĺŽˡ
Ȼǵнʱ۵ǣȴȻһĨĻȣγԭʼʲô뷨ȺҪϵڤ۳֣뷨ϧ̫棡

ͻȻ䣬֮УһɿֲϢͻȻգ
һɢǳսһһƵʥâѹ죬ʮǿߡ

һ֮ɫ䣬ŵľƷ֣ʱкһС׷׻˿
Ȼı壬Ʒͥѹ𣿡
Ů𾪣¶֮ɫ۾Ȼȡ˳ѵϵջôһս𣿡
ͱȡˣûнһսۿҲļƻ
賾ɫʮأ˵Ը壬׸
һԭʼΣˣ
нǽһƷĳ֣˲ƽ⣬ԭʼԭͲƣƺбƣ
ƣ
һȣơһ·ƣ۶궼ڲֲоеظܵС΢
һǰ֮Ʊ綦ײһһΣ綦ֱӾͱ˳ȥ׹䣬޹⡣


3876 ڤ
ԭʼɫҲһ䣬ǰֲ֮ɱ
¡һԭʼ֮ǵĽ˲ƣµ׹ѹԭʼϣͬԭʼ֮ǣһͬ˳ȥ
ԭʼһѪȻһܴ֮ᣬ۵ʵֲ̫ȾƷͥӵеĿֲ֮۶еͥûƿصʸ
ҲΪۼܹ޵еԭ
Ǿǿʵ⣬зͥǿĺܣΪṩǿԴ
ȺС֮ҪͱΪУ̫Զ
۴ЦԭʼУʱһĨ׹⣬ԭʼͽϴѣһΣʵʵɣ
£㶸Ȼâɨ񷣬ر֮ڡ
һ˾Ŀֲ賾Ҳûм˿ֲԴﵽֲΡ
ԭʼ֮ǣû۵ֵ֧żغϣ㱻䣬ڴĽ٣Ϊ棬ʮ궼ȫ޸
ԭʼ£
ԭʼһϣȻ˾˵ԭʼ۳һϵķ£ϣ·ܹһг
һ·ŶҪ٣ȴû˵ԭʼƺȫһԭʼ¸˿
ֻǣ۵һǿģԭʼҲȫˣĿڻ³һѪŵһ֮£˲ᡣ
ûõģԭʼضڴˣ
۵·̺ϣĶǲɣ·ΪףҪ˭˭Ͳòû˿Կ⡣
ֻۣӣѾΪȥʱˡ
ۿ˫ʱ򣬺Ȼ䣬һȴȻ۽Ȼͬԣ˵⡣
˽Է׷һĿͶȥһԴͷֻԴͷȴȻһһ̣һȵͨȴǴڲ˳
ţһӰ߳һϮ£ȴڤۣ
ʱڤۣ֮ͨһһ߳棬Ȼһͷ­ͷ­ΧһѵŴϢ
ڤۣ
ǳеڤۣɫǲԼͬر仯
ͥǿɫһ賾ȵظȴܲѣ
ۣҲ΢΢Ե൱ãΪֹܹڤȡԼͷ­ָȫ״̬ڿƺҲһ
ʱڤͷ­ȥѾһƬȫûκεϢǣڤȴĿ֮£ͷ­Լȥ
ͷ­½ϵǣһƼΪǿϢҲǶȻڤ۵ڱǵŨϯͷ­ϵĺɫ飬һѩ¶һӢ˵ӡ
Ӣ֮Уƺһ˿а졣
еڤ۲ڴ˿̶Ѿˣ
ڤۣ벻ȻСӵóˡ
Ȼ죬Ҳֻǳ˲䣬ϱٶȸֳһĨЦݣΣȫ壬ҲǱ۵°ܽѡ
Ȼڤ⻰ȴҲŭֻһЦǿʲôӮģѵԼû𣿡
ҪǱһñ㣿
ֻǲ˷ѣĪΪۻɵ㣬㵱ǾУ
۵֮ɫڤ۵У˲м
СˣǱʶһ£ֶΰɡ
ڤ۵ޱȣȻ˫ֺʮıȻԺɫʮɢĶ֮Ӵķ༫Ϊˣأ޿ƥС
賾ڤ۷࣬ʮʹɲǵõķ࣬ʱڤ۵ȫʩչǺεȵǿưԵ֮Уһ񼣣
ۣ֮ˣʱúһˣ
ڤ۴˷ָȻһ飬ҪˣϴΰܸۣвʣЩٲľأʵָȻܷŹۣ
ֻһ֣һռķѿһƬڤɶڤеڤľͷһڰɢ˥࣬ҵϢ
һùǺڰͥһԵŮȣڤݴڤ۵İ֮֪ںδΪѾ㣬û뵽ȥʮ꣬ɴ
ڤ
賾۾΢΢һ
ȥһڤǰһƬڤĺģͷųֲϢһڤԲͨ飬±㺮¹ҪǿǿĹ飬Ĵڡ


3877 ̳
ڼһڤǣ賾˲࣬˿ڤ۴˷Ҫˣ۾һսֻ˵˵ѣһս֮
ڤڤ֮ϣ·ԱصһȭѸײڶ˺գֱ۶ȥ
˫һһָռʱըѣըѵ֮Уһ伫޴Ĺ½·ͥǿߴССĹ£ȫһ书½֮У̩ɽ
ڤ۵һȭһ书½֮ϣֱӾͽһ书½˿½ʱͷɢĽɫҶ籩һ㣬ڤڵһƬڤϯ
֮䣬ڤͷ׷ױը˿·𷢳һһƬڤҲǳصģǽ籩ȴȻſͣһһʱ䣬ڤ۵;һڶһ㣬ǿֲĽ籩Ϥ˽ȥ
λ֮䣬֪ͨʲô֮ۺڤ۵ʵǿս
ָĴ򣬷֯ڰɱ¾ȻԶԶֹһɱһ𣬷·ײĩռ١
ʱ֮䣬ɹ֣ڤ֯һλɱгɱ⣬սԽҡ
Ȼڤ۶۳֣ԭʼȴҲδţԭʼ֮ǣٵػָ뵽սȦ֮УԭʼһƵ۲òķӦԭʼ
ۣͬʱڤۺԭʼ뢣ҲܻǶ֣ԭʼһһؿ֮ϡ
۵ؿڰȥŲȥľȫ飬һƬǽ壡
ۣȻ·磿
һͥ콫Ͻ¶һĨ˼ɫԴǽǶûм۱˻˵ģֻҪ֣׵Ĩɱ֣һƵУ޵еķˣÿͥ˵ԺУǵʶУ۾ͲܻԿԶܻʱ
ڣȴ۳ԱһĻڤۺԭʼֺϻ֮£·磬һκرˣ
ۣҲǲܵ񻰣ֻԶﴫ̫ضѡ
ŮΪȻص޵еĻԷҲؿıưڤˣûֱҪ
賾˵ͷۣҲһǸλõģ仰˵ԭʼܹնɱۣôһ۾ԭʼµۡ
ֻҪۣͥ򣬱㶼ɸ컻ˡ
賾УȻһƾ⣬ΪĵˣͬΪһ㣬ǾڱձΪ۵ĽҲ˵պƷͳεΣϡ
賾ʾѹܴ
ڤۺԭʼܹһٻۣ߷ɱô˵ȼ޵ȻҲ䲻ͷˡ
ֻЩѡ
Ůȴҡҡͷձ󣬺οۻգԤУһսɺȡʤҲڽձ⵹
⻰賾вŸðһϣʱɢ˿Ǳ˵ֻ϶ʹԷѻ죬⻰Ů˵ȴ޴ӷ
ϾԷֻǲ²⣬Ҳ֮ͨģǿѨ硣
ѵ˵۽þ
Ȼ賾Ŀ˸֮ʱһѵĴսǽе˰Ȼڤۺԭʼ֮£ýڽڰˣ·ò˶ã۾ͽ֮֡
ߵеۣʱżǱ֮࣬û뵽¾ԼҲԲ뵽
һͻϮȻͥ˴в
ǣ۵ϣȴʼûһ˿һľţ෴Уһֱһ˿ЦݣƺǰһУƷΧ֮ڣЩС⣬Ҳ˴š
ۣսɣ
ڤڤ֮Уճǹһǹ۵ʺҪ۵׺ɷɻҡ
ԭʼ
ԭʼͬ˫ֽӡȻɱԭʼ֮ǣ䣬ѹգҲѹҪߺɽٻҡ
޲ɼۻûĵƿɲֹЩ
Զʥĸ;ŮܣԲɵҡҡͷǶۿ˽ĺܣ۵ʵôܾôܣǸܵ顣
¡¡
ϣ۹Ȼһ֣һж֮Уֻ˫ֽӡͥٶȱŷ⣬һɢԴļ̳˳֮֮ȫգӴȫϯ̳С


3878 ̳
Ƿ̳ͥԴ
˵Ŀ⣬һ̳жȻһĨ֮ɫٶȼɱУƵֶΣ˵𾪡
̳֣ͬ죬ǵ۵λ֮ʱרļ̳۾̳ǰʢʽ۵λá
֮УֻҪκͥ룬̳Իü֮Ǻεȵΰ˵֣֮еǿ߶Ҫնɱ
̳۵Уƿ׵ɱһλΪƷؼ

һľʥ֮Χŷ̳ȫ̶Ť򣬸ı£ߵûǿ·
̳ûʥ֮ʱ򣬻ºͣǣѾʥ֮˳ֳʵ
ڤۣԭʼǶˣ͹ԹΪ̳ļƷɣ
۵УһĨ֮ɫһΰ֮ʱظ˸ס̳ķȻקȥ
ε˲ͽٵظĸָק˹ȥۼĸ֣޷֮ק˼̳ڱԵλþȼΪ˻ҽ
賾ŮܰͰٻӵˣҲǸܵһɾ˵ק֮ҪԨֻܽ߾ȫ֧ţԷԼٲľء
̳ҪԵĶȴǣڤۺԭʼˣ߶֮ܵǵǧ򱶣Ƕʵǿᣬǵ壬ȴɲܿƵ̳λ÷˹ȥ
Σգ
ڤۺԭʼˣԸܵһŨŨΣ֮У̳ʮֹ죬Ƕ˵ʵڱ̳˲׼ʥ֮ȴҲԶǹɾ޴вʥڵĲ
һǽ᳹ױ۵ϵ⣬ֻζԷ׸
ԭʼȫƵ̳
ڤ۴ԭʼص˼㣬Ϊ֪ٲȫĻǶ˾ͽӭ
£ڤ۱㶸ȻѪɫڤѪѪȾڤһ̣һƬڤ·һ㣬ϢڰԷ·̥һ㣬ʵɱ׺η壬Է·ΪڰĻ׷ӻԾӶһһ̳
ۣ
еĺڰ飬δӴ̳ڷ̳ı׷˿Ϊһźڰţɢ
ǣһڰţȴȾ˷̳˼̳ơ
һߵԭʼȴȻһ˿˿ľ⣬̳ϷҲˣ̳ȷǿ˫ȴҲ㡣
˵գԭʼ㶸Ȼ˫ֽӡϣȻɳһöΪһѸײڶ֮ƣ̳
һöȻڷ̳ը˿УȻӿ糱ˮķӡ֮ǽǹɰļ֮طס˴룡
ʲô
һ£۶һԭʼȻôһ֣һöȻרΪ̳׼ĿֶΣ˵ԭʼںǰѾڳıԸֶ̳ˣַȻһʱƳġ
̳ʥ֮ѹȥʩӵǹɿֲ֮ʱ֮䣬Ҳɢ˴룬ÿࡣ
ۣļƻҪˣ
ڤ֪۴˿̶ó̳϶Ǵų䲻⣬Ҫȫһ򾡵˼
ڣԷҪ飬ѾΪϣã΢΢
ԣ۵ļƻȻգ
ۣȷ㵽ˣ
ڤ֪Ҫ⵹ۣʱ»죬Ǹԭʼڴˣǿɵ͹۵ʵҪܺߣ΢΢
ңǺڶʱ޷ۣǻ۵ĿֻԽԽͣʮ֮УɻмλʵǿǲֻͥǺͥϵĹϵǴ˷ͥϮ۷گֻЩͥҲ׷ڸƽҵ;У
һҪЩϵֻµʱ˴ƣ˲ת
ҪҲˣ
ңͻϮͥĳԣҲֻΪȡڤ۵ͷ­ѣǺ۾һս
ڴǰǾѾһ£̶֮Уһ֣뿪ս

ڤûκԥ˷˳㶸Ȼ˺˿ռ䣬ǿʵǿпٳһͨռĳ涴֮ͨͥ⣡


3879 
ߣ
涴ĳ֣賾ҲûκεĳɣܰŮٻӵˣһʱų涴Ӷȥ
ǿڤۣʱ˳˵źţЩҪڽʱƷۣѾΪȫܵ顣
ȻҪȻҪϣ
ֻǣЩǾô룬ֻմһƣ֮ռҪٵ涴
ǣԭʼȴˣԦԭʼ֮ǣΪǽؽ۵һƸ赲ȥû賾ˡ
賾ˣûκϰӽһռ涴֮Уɹռ䡣
賾֮ԽԽӰһ㣬ӽ˿ռ涴׷룡
ҹͻȪħħǿڣ׷׷˶֣Ȼ˿ռ涴ڡ
ֻڤȻͨ챾쿪ٳ˿ռ涴ȴ˶ˣ˳ؽ뵽һռ涴֮Уӳ죬Ŵǿ·ϣͱ˽ɱ֮ء
Ҵ󲿷־ӢǱסλ賾˶ûгκ˳ؽ˳涴֮С
ڤۺԭʼϺ󣬴ⱦռ˳òˣҲǶȻӽ˳涴֮Уʧ
ȻҪֹܹѹڤۺԭʼˣȴ޷ֹ֮ززڼռ涴֮ɫҲǶȻ
û뵽ڹϣ˸ˣ
һս¶ֶ̫Σȴûܹڤۺԭʼеκһˣ̫ˡ
ʥĸ;ŮˣɫҲʮѿͻϮͥʧأ˺üλãͥıҲϴ٣ǰδеľ޴ʧ
۵Ǳߣǵûʲô̫ʧڤȡԼͷ­ָȫ״̬ͥԣһش
һսͥԣʵ̫ˡ
۱£ò׷ȥ
۾ǰʵ
׷ˡ
ҡҡͷڤٵĳ涴۶޷λλãһôߣһ㣬Ѱˡ
⻰۾˵ɫԲ΢΢һ䣬ڤۺԭʼ˽ȫˣҲ֪½ĺ󻼡
һΣȷǱʧˡ
ǿռ涴ʧķһ˿˿ľ⣬⧲ûڤȺ˻ͻȻôһ֣ȶû˿ɱһֲ
һ賾ֻͥǸ΢Сɫڤۺԭʼȴһˣˣܶͥ۹شвľͷۣ
֪ڤۺԭʼ֣Ͳ޵ԴԷһһ䡣
ĪҪɥȺں֮ˣͥİ㹻İգǡ
ʥĸΪʮŭȰ
۲δκξɥŭĸֻһȶգһΣȺں֮ڣǽ۸׵׵ؼŭˡ
ͥ㳲߾ȫԵظ֣ɨ𣡡
۵У̺һ˿Ĳ๡
Ƕ֪λͥǶŭˡ
һŭʬһŭֻ򣬶Ҫ˶Ѫɺˡ
۵˼Ҫ֮ͥɱ棬ɨϣ
ʱƬĿռ䣬ͻȻһֲϢ̽Ƭء
ÿһǶ˸Ҷʵǿνɲ⣡
̫ʥ
㺮֮㺮
̫

һ߿˹̵ִƬؿռģһɫͥУȫϵΪǽӵ۵Ľ٣ʮĸУͥ
ЩȻ£ͥ񣬴˵״̬ͥبδеĴ£ⶼ⵽ϴ٣Щ˵Ҳ޶ԣվˣ
ͥȻвʧȥѶǻģ϶Ϲʵǿһࡣ
ݼۣ
ʥ㺮̫˵ִ֮󣬱׷ңң۹ʾ
λ֮ͥܣ֪ǶѾˣҲûǽһΣҪǵ
ɨʥһۣ˵⽫ͥʷģսȺں֮ڣʹĴۡ


3880 
µǿߣȫ齨ɴ֮ͥС
⻰ͥǿߵУҲǷ׷һȻ
յⳡͻϮĳ׵׽۸ŭˡ
綦ѾǰȻˣۼΪŭ
ңһͻϮҲȷʵͥ˵˵вڤۺԭʼ֣֣ѾԺͥ
ȻҲǵһ˿˿ΣУΪǿ꣬ôжԵ˷չȥֻ½ԽԽβ󲻵
һΣ۽ͥбӵȫ˳Ҫһʷǰս𵨸ҺͥԵķߡ
ϵ׷׳ɽҪ֮Уһı֡
һǰľսҪˣ
죬Ҫˣ

ʱʮ֮⡣
һƬĿռͻȻ궯Ŀռѷֶüȿ񱩣һռ涴
һӰԴһռ涴֮У賾ڤۡԭʼһ˵ȡ
˽ЩǱӿռ涴ӳ֮䣬Щֻʡ
ڤۺԭʼһͥʱڤ۴Ѷ;ҲǶ˵ֱӳ̨
սȻ˲ǿߣǣȴҲǿĿġ
賾˳ؾȳܰڤۣҲ˳ȡԼͷ­Լָȫʢ״̬
ǵˣǻͥһϴͥı⣬ۺݺݵسһ
εʧƺĳֽǶϽҲֵõġ
һӰԳƬռУվȽŸȴûͣǼƿնпռŲƣԶʮ졣
ǳԶͥڵһߵʱš
ԭʼĹԭһԭʼ˺ǿĵʵϻظǿչޣԭʼĴڣܹӵ˾صĻȨ
ԣպöڴˣڴ˵ʱͣһļƻ
˵ӵ൱ǱȴɸܵŨŨŭ𣬿֪ڵۣѾܻ
֮ͥУƺҲ𵴣ԭѾ˵׷׳ɽȴǵģ϶һ籩ı
ͻϮȻ˳ͥСĴȴδ˽ǡ
ڤ۵ʮƽԣǼԵģ½ͥķˣߣ½ΪѹһҪúòأֵסһѹ
λԣ׷׵˵ͷʾͬȻϴͥ⣬Ҳɱ˲ͥǿߣȴûɱκһλɱ¾ҲֻǱشѣûбĨɱ
ʵϣͥʵδ̫ܵ
ڣͥսҪ޼Ǻ
ǽܿܵظҲҪܵͥĽٳڶս˫սľء
ֻ飬賾Ȼǲ岻죬Ҳûԣڵĵ֮ŬԼʵ
Ȼ֮·ƺЩңԶġ
Ҳûʲôݾߡ
賾
賾ʱһȴȻ˹ֻһλϵ˹Ȼԭʼ
ԭʼ档
賾˼ԭʼǰλԭʼڣҲ賾һ
һзͥΪУΪͦϧ˵ʵ塣
û뵽ҵĺ󱲵УȻ
ԭʼЦؿ賾ƶû뵽ģԭΪħѾľԭʼˣʵˡ
һ࣬һţҪĵˣ˵ԭʼˣҲ͹һħȴ벻ħ֮󣬻һ賾
ޡ
賾ҡҡͷɲãԼȺеǰ϶ô㣬һ綦ǰ˳
綦͹㺮Ĵϵģԭ
賾㽫綦ԭʼ
ⶫҲӲȫδЩ˷ѣԭԭʼܹʡ
Ȼ賾ϵǣԭʼȴû綦Ǵһӣ綦Ȼ˻賾
棬ǣ
賾һ졣
綦ѾĶ黹κˡ
ԭʼһЦǵؽҪҵڣȫ
ڣ
賾۾΢΢һ
ԭ綦飬Ķʧˣû綦֮ڣѹôܲĴڣԭ綦ڣû顣


3881 ط

ԭʼ˵ͷҲӦøܵˣ綦ڣȱʧĴڡ
綦û飬ҲǵΪ˱ƶ͹㺮֣綦˳
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫǲ֪綦飬ںδ
ͬҪҵ綦飬ȫ綦ӳ綦ȫ
һϤĵط
ԭʼǣȻһĨȡ
ʲôط
賾㶣΢΢һ
ĵطǸС硣ԭʼ
磿
賾еľŨ綦飬Ȼ֮У
һȻû뵽綦飬Ȼ򣬶֮У

ԭʼ˵ͷΪ˱Է綦Уһ֣綦˳һ֮С
һأûǴĻӦǽءɣ
ʲôأ
賾ɴ۾˾޴Ĳû뵽綦飬ȻĽأ֮С
ʵЩϡ
طǰȥһΣȴûз֣ǵطȻ綦ڣ
Һ͹㺮ڳ綦󣬱㽫Ϣӡסˡ
ǴۣҲֲĴڡοС統УѾˡ
ԭʼ˵ֻڵѾΪ綦ˣֻҪȥУӦܹ֪綦Ĵڡ
賾ԣҲǲһϲûһ磬˳㿴ҵļˡ
ӵǿչ·ʼʮѾȥˣԭʼִԣʮֻǵָһ˲Ƕ賾ԣʮ꣬ȴ൱ˣ˵ϧǵΪǳҲޡ
֮ǰ賾һ磬Լĸĸӹˡ
һȥɣ
ʱܰ˹ס賾ֱۡ
ã
賾˵ͷܰӣһȥҲ˳
֮⣬ٻҲҪ賾һȥͥˣֻЧ賾ˣЧҵĶ
գ̤˷ط·̡
ڤۺԭʼΪ賾˻ֱ꣬ӳչŴ˺ڰ档
ǿչ·̫᫶ңԶ賾ˣûͨǿչ·磬ֱӿԽգԼٶȷڵķ
硣
ڰѿһҹӵĹŴ˳Ӱ賾ܰͰٻӵִǿյı˶ˡ
𣿡
ܰʮˣӡ
Ȼ޾ĺڰǹ΢ﲢһ½С
ǲʧ˰ɣ
ٻü΢΢һ鷢
ܰҲɫ΢΢һ䣬Ļز硣
ģ⸽
賾˰֣ңǰǰһƬǺӣʮȴһƷɢǹ͸
ԭʼŴһ˺գǳһƬǺӵС
һξ̣ܶǳһƬǹУңǰƬǳһһӴϢ
ġˣ
賾ʮּô꣬ڿԻS
ؼˣ
ܰҲǳһ
ǼԦԭʼŴϿգһ嫵ڻתһ޴̥ȴʱɢǿʢ
ԭʼŴĴ㣬ϵ£ܹ羡۵ס
ƺе㲻Ծ
ʱ賾üͷȴȻ𣬷һЩ쳣״
ôˣ
֪ܰ賾϶ʲôԺڵʵе쳣Կһ
Ȼû賾˵ʲôȻ䣬һɫĽȴȻ˳ͻȻǰĿռ˿ǵǰ
ͬʱǽ֮ڣһһ˵ļ⣬˶
ֻƻޣԭʼŴ棬ԭʼŴķֶûܺ㵯˿
賾Ŀ⣬һ棬ָֻһ㣬һ̣һ㶸Ȼһ
¡һֱӱݻ٣мسϡ
ʲô
ܰüͷһ壬ǰ統Уûֶƺܹ׽Ϣ
ң֮У˭Ҷ賾֣
磬ƺʲô仯
賾üͷԭʼŴȻ٣Ǳ·ĴأѾ˷ǣǰʢڣ·һƬһ㡣
Ƭ֮УǼѲεĻе˷ɴһеݲ


3882 紦
磬ȻѾ˴
һĻ賾ܰ˵΢΢һֲԤС
뿪֮ﵽ׷ʲô˾󣿡
ܰü
Ȼ賾뿪֮·ʲôʡ
ЩôϤĸо
賾üͷȻ壬ڴΧĻһ󣬺Ȼ䣬ȴȻһ㣬ʶʲô
еһ壡
賾е۽֣еȻʮ˽⣬磬Ȼ⾰·һе
賾ֲԤУܰͰٻ˵Ѿʲô䣬þҵҵĸĸ
Ǽʮδص磬ڼ䷢ʲô飬һ֪ңһսУǺе죬һսɱһλеۡ
ºѵеһ壬˱
飬ûпܣ
賾˵ܰͰٻŮ

ʱһ̫࣬Žء̫桱֮С
ԭһƬǿߺ̤ĵطڣȴΪǿܹݷһƬ
Ϊ磬ڻ϶ѾݣΪˡе塱ĵ̣飬һ뱻¾ʣµģҲΪеū
ֻٲ綥һ̫Ž֮Ǳ̫Žصգе
µ񣬼̫Žأʬɽ򵺡Щ̫ŽأҲѾݣֻʣ硰̫桱춴ءЩʵǿ̫ŽأΪЩǿǹӲдݡ
ˣĴҲһղһա
еĿƼﵽһָ߶ȷĵز֮УµֶΣ׵֪̽λá
ˣǿߣֻܹصøܱܿеһߡ
⡰̫桱֮УһصĿռ䣬ٲȻһǿľݵ㣬Ųٵ塢ǿߣڴˡ
Уεľͷ
ɶе̫ǿˣֻ˶̶̼ʱ䣬ռ磬̫Žضûǵ㣬һһݡ
ȥֻò˶ã磬еУЩġ¶֮ء
˵һλһۣȴЩʣŭ
賾һܹԷϳ
ˣǴ񳯵Ļľͷ֮һ
ڳĻн֮ħĵ̫ĲˣڤŻʣһ󡭡ЩľͷȺף˿̽Թ¿ռһ֮ء
ǵɫԺʹܻ࣬ǳ棬δ
еһ壬ʵ̫ǿ󣬶ԷǴ۲εĴھкüԺɨ֮ƣɱ磬ûм죬ɱ˸Ѫɺӣʧء
ϻħڤʡħʡѪŻʡһڹŻʼǿߣеһ֮¡
ڻʵĴǰЩ˸ûзֻ֮취űסһڡ
ǣֹӲдľԳ˶ãھԵʵѹǰǼ̫Žвͷ¶βҲֻʱѡ
Щ˵У֮ٶ죬Ѿ׼֮ǽһλ׼ۣҪ磬ʵڻ̫Զ
ϧħ۶Ѿ뿪磬һڴˣҲ䵽˾ء
ҡͷ̾Ϣ
ħ۵ʵԲ˵ǿҲնɱеĿֲڣʮȥˣ賾ʣпѾ˴۾磬ΪһλĴˡ
賾ܰڴˣôеôţôɱ
˵Щкá
֮ҡͷħۣѾ̤ǿչ·Թ̤ǿչ·Ĵۣûһ磬Ҫô˹·ϣҪôԽ裬ߵ˹·ľͷǿҲܻСط
κνǿչ·ǿߣǵı뿪磬ȥʵ̺磬˭ԸصСط
Ҳᡣ
ǿɲһ
ʱһ˹ڶͷѭȥȴֻ˵ȴǱˣҶ֮ŮҶܰ
賾Ǹ֮ˣοĸĸǲڲ˵ġ
Ҷܰն˵ƺ賾һһ㡣
ˣǾ賾ģܹ֪Ĵ
˵һɫ԰ףᣬµص磬ѾΪʱ


3883 ʱ侲ֹ
⻰һһš
˶Ĭ
ҶܰҲ˵
ǰ
賾飬ĻȴѲ֪ڶôңԶǿ֮⣬֪緢ʲôǸʲô״
һ˵賾֪ܻص
Ǹ⡣
̾һ˭ϵеһ徹ᷴ磬֪ԤֶΣҵ䵽˵ز
һԵϧĬԡ
ܹ֪賾ú߻磬ϧҲϣ賾
εĵˣ֮ǰλе죬Ҫǿ̫࣬賾Ҳδܹȵ磬пܴԼ
Ϊ賾ĸףϧȻϣ賾ðա
˵ЩѾˡ
֮ҡҡͷǿɬǻǺú룬γŹ°ɡ
ĵǣ̫ľݵ㣬ҲŲ˶ˡ
еһ壬ܿѾ鵽һݵĴ·Χԣ飬⼸ձҪ˴
ʱ䣬ľһֱλսƵתأݵ㣬ܹ֧ŵա
ȻҪӲӲĻѾɱˡ
Ȼ⻰ȴ׷üͷ˴ǻܳȥ
磬ûбеһƵĵ̣˵޼ˡ
仰˵ǵĵطѾˡ
ء
֮ȻѾ˷ɨһȦڽ˵̫棬ȫ峷֮С
̫ʬʴϢ֮УһǿӰصĿռ䣬Ŀռ䣬üΪң˵ȴһ¡
֮УֳһĨ⣬ԣд㣬ձ㽫ݵǨء
ڽ֮飬ȻҲֻܵͷͬ
ȻǨأҲӻǵѣµǻѡ
ѵҪͶе壬еūɣ
޿ܣ
Ȼڽ֮һͷǣող˸ʱ򣬺Ȼ䣬ص׿ռݵ㣬ȴͻȻⲿĽ磬ͻȻ·⵽ػűһƬҽкͺɱ֮
һȺں֮ڣԭǶѹܹܿĶĿ
һϷʵ˹漴һߴеڣ۵ҪȺӣ
еۣΪ죬ǵλ۵ͬȫɫֱ۵Ĺ಻̫һɫĵ棬â¶
ٺ٣ˬˣܣȺһˣǴһ
һλеĴ˱ɫĵǹճìУһɱ˳
еۣΪ죬ʵ֮ͬϡ
һӣðеۣ󣬻еǿ֣߳ͽص׵ľݵΧˮйͨ
ˣ
Ͱλе۵ĳ֣ý֮ͷɫԱüΪ
ǣذΧˣ
ʱߣѾˣ
еһλۣȻҲûκλ·ҪȺϣϤɱڴˣ
ˣ
ǵܻͷ˿ɫΪɷףоǸֳһ˿ֳ
ȺڴˣôҲˣָȺѾеūļһܹѼе磬ûκοܡ
ѵ⣿
λƴһսɣ
֮Ͻ⣬âŷҲҪĹ٣
Ѿ˴㣬Ҫ֮ųĹʡ
޴֮ͽ۵
λеһЦǳŪ֮ɫƾǣҲҽаۣڱ֪࣡
£۵ƸһգƼӿһһµĴų㶸ȻǰƬ¿ռȫ֣ǵȿֲĴʱϯ
飡
δӦڴųը˿һѪڷ
ű
һЦЦݲпޱȣֻĴ߶֮£ųۿɼٶ˿ǿ߽ڣҪһɱˡ
Ӱ˵ɢǣųҪչűʱ򣬺Ȼ䣬Ƭռȴͣסˣ
ԭҪըĴųʱ侲ֹһ㣬ôֹͣ棬·ǿƸͣһ㣬޷ټһ
ô£
ܵͻı仯ϵЦݣȻűȫȡ
ұ
۷Ҫųɱ֮ˣһųȴ˿ûκҪļ


3884 ȹŮ
ˣ
۵ɫȻô£޷ųֱаˡ
ӹһˣ
֮ʹܻ˷׷̧ͷ¶һĨȻ֮ɫ
ǶѾ׼ȴû뵽ųȻûȻֹˣ
죬ڸʲôһȺ϶ˣǵÿӣ
ǰ۰಻סˣֻһȭɫհһȭݺݵض
һȭڰը˿ȻŷĽɫߣһǿ߱ȥ
ߣɱڳˣǣЩɫߣŸոн;ʱȴҲȻֹض֮С
ʲô
Ҳɴ۾Ĳ˼飬ʲôѵռ䶳˲ɣ
еۣǸе˼ʱ򣬺Ȼ䣬ص׿ռȴȻŤһ󷴻ŤĿռд˳Ļ䣬ռ˿̳һʻ·
һøһŮӣһʻ·߹ٵƬص׿ռ֮С
Ů˭
֮ʹܻˣĿЩ˼ȹŮӣȻǵУȴǲûһʶȹŮӡ
֮Уʱôһˣ
Сˣ赲еǰ
ۺͰˣĿ˲ȹŮӵӰ˵ߵʵǿᣬȻַסƬռ䣬ȴû̫ɵ֮Уܹʲôǿߣ
ǿģҲһ׼۶ԣȹŮӴһ׼ۣλ۸ûκв
Ȼܹռ䣬ϣӦſռıɣ
ŲȹŮӵĿ⵱Уֳһ˿̰֮ɫｻһ
ռıǿǼ֮ǿ֮УǼ亱Ķ
ܹ䵽УʵܹеУռһϯ֮ء
ȻǲȹŮȴûдԷĿ⣬ֻۺͰ˵һɨ㲻ÿɷҡҡͷһٴۣνеһ壬ֻˮƽ𣿡
ȹŮƺʮʧûͰλеĴ۸䲻м赭д
ƲǣҲ䣡
ۺͰ˲ȻŭôһͼС磬Ȼ˵òе壬Ҫ֪еһ壬ǿǷеİ˳֮⣬е廹δ¹˭
ȹŮɵĮ·ǿһ㣬ֻȻţڣйһɼֲ
εεεΡ
Ȼ䣬Ͱǰŵ̽Ȼʮּٵ̽ϵּܵһȷ˼֣
̽еһ̽սĹߣֶɹһε۽ٵеۣսͨһǧҡ
ǣȹŮӵսֵȴһּΪµٶȣͻһǧ
ǧ򣡡
һڣ
ڣ

ءһֱ̽ӱը˿Ϊҽ
Ͱ˼ͬʱҽһסԼ۾ǳ˺Ȼ
ȹŮӵսȻϣ
Ȼ⻹ǲȹŮӵʵսΪûвȹŮӵʵսֵ̽ѾըˣսֻصĹưˡ
ȹŮӵʵս϶Զ֮ϣ
һ̽ˣ
Ͱ˵У¶һĨ֮ɫǵȻţսֵ㣬ȹŮӵսʮ
ôܣ

ۺͰˣǺȻ˲ȹŮӣǵ׺̬ƣ·ҪԷ˺һ㣡
ǣȹŮȴָֻһСĵз˳ȥڷɳȥͬʱѸ޴ֱ֮ӾͽͰλеĴ۸˽ȥ

ޱȵĲҽ쳹֮ͷ·һ㣬Ͱλе۸У˵壬ʳѪ
ʲô
ǽ֮ʹܻʵ۵ǿߣһĻϽ¶Ŀı飬λеۣôλȹŮӸɱˣʬ޴棿
λȹŮӣʲôˣѵǹ֮ۻع飿
ǹۣ֮Ҳûǰ̬ɣ
лǰ֮
֮ǰŲȹŮӹл
ܶԷǺݣյĽȴǣԷնɱеۣһ
лǰ
ܻ͵ڶǿߣҲǷ׷ŲȹŮλǰʵ±ȹ֮ۻҪǿ󣬾һλ


3885 𾪵ͷ
ǲлңҲֻǷ¡
ȹŮҡҡͷҪǣˡ
ˣ
ܻ͵ˣ㶣Ƕ֪ˣָ˭
˽ɻѵʱ򣬺Ȼ䣬ǰĿռȴͻȻŤһ涴һһŮӳ涴֮˳
ħۣ
һŮģ󣬴ܻ͵ˣҲǷ׷׸ֳһĨ֮ɫ
Ҷܰˣʹ۾ȷǻþ֮ϷӿһĨϲ֮ɫ
賾ܰȻˣ
賾ִ֮󣬰ٻҲ賾񣬵Ⱥе㣬Ѿˡ
Ĳ
賾˵ͷڳ޵
ûаٻӣֻ¿ռеǿѾˡ
⡭
ٻӶ賾мӵģ֮˵ϣ¶˲˼ɫ
λʵֲŮӣ׾ɱλеĴۣʵȹ֮۶Ҫǿö࣬Ȼ賾˹Ѳɣ賾
ⲻܰɣ

ϧˣҲ¶һ˿ϲˣǵĶӣ賾
ףĸס
Լĸĸ賾иֳһĨͣæǰТôöûһˣվ֮С
һ¼ЩеǿߣҲΪʱˡ
²㡣
ϧһ߲ˮһҡҡͷ㲻Զǿ֮У֪緢ıʣ
ܻΪͺܿˡ
ǰͺã
ɲ賾¶һ˿Ժ֮ɫ
·ڸ֮˵ûĶӣԶһеۣԶǾ
Ӧøĳƾˣ
֮һпθӦڵ賾Ѿ˴۾磬Ͳʲôˡ
ۣ
賾ԣȴǰҡҡͷۣ֮УȷǴϴڣ賾ȴѱ΢ˡ
Ѱۣһֻ־۵ģҲͥ۾ˡ
α˿ֱɡ
賾ҡҡͷ
ǾͲˡ
Ҷܰ賾ϵ죬ȻҲ⣬ڳ賾ۺ󣬱㿪ʵҸأҲһ̤ǿչ·𣿡
賾΢΢һ̾ҺҶǰǰܾûϵˡ
ԼҶڹ·ʧɢ飬֪Ҷܰ
ҶܰЩѿ˵׿׶༪١
صġ
賾˰֣Ҷǰ࣬ûô䣬ȹʱ䣬Ҷҳ䡣
ڵ賾ûȥѰҶƵ䣬Ƚͥ󣬵ʱҳҶƵ䣬ǻСһ
ҶܰȻֻףµҲֻ賾
賾Һܺ棬λʲôˣ
ڣ֮ûסеĺ棬Ŀ˰ٻڵϣѵҲ߳Ĺۣ֮
ɲʲô֮ۡ
賾ЦҡҡͷͥİٻӣѾɹ˾Ŵε۽٣Ȱ벽Ĵڡ
ʲôŴε۽٣벽
֮׾סˣ˼ŰٻӣȻѾʶٻӵǿֶΣȴôҲû뵽ǰλˣȻǿֵز
ͥǿǴ˵ͳǿյλȹŮӣȻͥӣ
ʱ֮䣬֮ٻӵУ˾η֮顣
ٻҲƳ˽֮һۣý֮಻һæٻͶȥǸ񣬡¾Ȼͥӣ۲ʶ̩ɽΪ賾ʵڱǸ
ͥӣǷƬǿ֮УǿֲĴеȺͥӵǰȷһȺ΢
µȷʵûҵȷСӵˡ
ٻӲŭ赭д˵
ʲôˣ
֮סˣеԺˣٻӾȻ׿˵Լ賾ˣ
һλͥӣô賾ˣ
֮һ˼ؿ賾һڵ賾ʲôݣ
òѾͥʲô˰ɣ
뵽֮͵ˣ賾Աòһ
Һ֮ͥЩڣǵ˰ɡ
賾ȴҡҡͷ˵һ𾪵ʵ
ͥйڣոԹԣͥʲô賾ȻҺͥԣ
ɱְͥҪ𾪡
һͥͨǰãͥһܣϴͥı⣬۴֮ǡ
һԵܰ²ۡ
⻰֮ʹܻˣЩľˣϴͥ⣬۴һ׮׮飬ֱ͸˵˵ĹһǺ賾Ѿȫһˡ


3886 Ԫ
˵
賾ҡҡͷǲصģ۴ˣ࣬ͥҲǰ㲻ɺ
Ľ֮ΪͥӶֲ̿Žһ
ģǴҶ㡣
֮ǿ߽Կڵǲǲ֪賾ǶԾǾǡ
磬ѾΪеĵֻ̣ܾȵ˴ˡ
֮賾뿪֮еѸ練˵飬賾
û賾ܰ磬һ۲εǿ߶ûУǿеһ壬Ȼֻܵķݡ
Ҫһ̫ŽصĴڣ綼ˡ
ڣ賾߹ǿ󲻿ƥееһ壬ҲͲˡ
еĴӪںδ
賾ʵеݵķǾֱӶϵеĴӪеĿƼ̶ȣһӪ˵챻ɱ̼ܴеһ塣
ڰɽ
֮ڵɽӪеһһλԪأλԪϣɹε۽٣ʵǳǿ󣬾˵⿿Ե粨ͿԿˣǴҲ⡣
òƶһ²ԣӳ飿
һλеһԪϣ֮Ȼ൱ɵ賾ߣŰٻĴԷȻеԪϣһǱеԪϿƣǾͲˡ
أ
賾ҡҡͷٴۣгֵĻᡣ
Ŀ⣬˰ٻӵϣ߰ɣȥһ˰ɽ
֮˵ͷ賾Ȼôģûɷԡ
ȻҪӳƬص׿ռʱ賾ȴһӣǰĿռֱ˿һռ涴
ͨɽĿռ涴ֱӽȥɡ
賾ֻǿ˽֮һۣܰٻˣ˿ռ涴֮С
֮ʹܻǿߣûκεĳɣȺ̤˿ռ涴֮У׷ʧ˳涴֮ڡ

磬ɽ
ʥأԴ֮Ĵս󣬳Ϊ干ʥɽܸǿߵľ
ڣȴһеݣ̽⣬սеɽĸѲߣеؼɽܱߵκη紵ݶ
ɽݵһ˶еԪϣ֮ϣĿ
λеԪϣԴѰеǿҪ࣬ԲȻΪһ˫۾ͷ·ܹԶԵ粨һ㣬ġ
ĸǰһеĴۣ㱨ǰߵս
ԪϣͰλۣѾǰ̫棬ǷϢѾ˳طĲ֮Ӧý֮ڣܲ𣬲ɾ
еԪϵ˵ͷȺص飬Ҫɾˡ
Ȼ䣬һμٵĵ粨˹λеԪϽգһ̣б㶸ȻֳһĨĪɫ
ôˣԪϴˣ
㱨սе۳һĿⶸȻһ䣬֪ʲôʣԪϴ˲ڻʧ̬
ڸղţͰ˵Ϣʧˡ
еԪϵʮ
ʲô
еɫһ䣬еһĴۣڶеġԡµӡǣÿһеԡڵһʱ֪
λԪϣеһΪӵСԡȨ޵ǿ֮һ
Ͱλеۣȥˡ̫桱֮ɨе˾Ȼ˫˫ζţεжʧˣ
ЩȻбܹɱλеĴۣôܣ
Ⱥ飬˲Ϊ֪ǿֶΰ
еԪϵͫ˸ͰˣʵΪһٴۣܹɱˣϢֻ˵̫ˡ
ȺСɫе˼
еԪϵУȻһĨɭȻɱñԪԳܹȺˡ
ȻеԪϣ׼Ҫ׼ɴǰ̫ѹеʱ򣬺Ȼ䣬ɫȻһ䣬̧ͷͷĲ죬Ŀռ侹Ȼ˿ţһռ涴Ƿ˼سɽϿգ
һ̣һӰ̴ռ涴п粽
һ˲֮䣬ٵľɽе쳹˲侪ˡ
Ȼֱˣ
Ǵӿռ涴ȳ賾ˣеԪϵϣȻֳһĨϲ֮ɫʡȥһ̫ˣЩȻˣ
ƿأ
еԪϵͺһʱ䣬һԵ粨εһ㣬ӿռ֮пٵشݳȥո߳ռ涴賾˸ڣ


3887 еĸ
賾˲Ÿո߳ռ涴ӭһǿľ񲨶ϯ˵ڡ
ǿԵ粨ε͸賾˵ʶ֮УҪǽоơ
ȻԵ粨ӿԺеǣȴڵһʱͱ賾˷
ߣ
賾ֻһһԺеԵ粨㶸Ȼֱӱɢ˿ֱӻΪޣ
ڴͬʱܰͰٻˣҲ׵ضԪԵ粨
˿̣ڰɽееԪϣҲǶȻ˳ȥ䣬ֱðȻ˲ᡣ
Ԫϴˣ
еۣæǰסеԪϣǾ֮ɫ
ԪϸոͷųԵ粨ȥǴӿռ涴߳ˣȴû뵽ǵûе֣ܵǿķɡ
׷ʲô
˾ȻشԪϴ˵ͣ
̫ˣ
еԪϵϣŨŨľ֮ɫ·ʲôµһ㡣
λеۣ𾪣ܹǵԪϴ˿־嵽ֵزľǺηʥ
Ȼû𾪽ұ㱻ǿƿһ󶴣ӰǴ֮˽
ӰУΪ׵賾Ƿ·ûκϰеһĴӪ˵׾١
ôܣ
λеŴҡڴ賾ˣۼֱΧؽػôģ
Ǽƽ磬Ҳסǣǲ̫Ʋˣ
賾ЦؿǰеǿߣĿеԪϵϣͷͷλеԪϰɣ
ʲôˣ
ʱλеԪѾعȴԾھ֣賾ˡ
ʲôˣ㶼֪𣿡
賾Цҡҡͷеһ֮Է磬ΪҶ𣿡
Ϊ
еԪ񾪲֮У㶸ȻĿĺ⣬賾ɨ衣
һ̣λеԪϵϣ㶸Ȼֳ֮ɫ֧֧ص㡭賾
賾
λеۣҲɫȻһ䣬еһԶ磬Ϊ˱磬賾ֵ֮һ֮
Сӣ̤ǿչ·Ѿ뿪磬뿪˷ôͻȻ䲻ػص
賾Ȼ֪Ѿеһռ죬Ȼһ
еԪһؿ賾ЦеһֶΣɲġ
賾ڸղţִӪϢѾеĸǣܿ죬еһ׾ͻή磬ãǻе׵Ķ𣿡
еף
賾ǷһĨ֮ɫԣܰͰٻŮͬúЦеԪϵľ棬ǿͺһλСƨĺݻһûһ˿һ
νеףˣҲǸٴۡ
Ǻá
賾˵ͷҾе׽٣ܰô
˵գ賾еĴӪһеȴģ
һĻеԪȴֹС˿ǲ֪η汾£
賾֮󣬽֮ʹܻͷǣҲǷ׷׵ִ˴˴еһĴӪ֮У
Ƕ賾оȻǸеʮֵز⣬ⲻеԪϣ˵еһϳڵʲô
ܿȴͨˣܹ賾⣬¾ɱеԪΣ޷׽еĻֻнеĸǵġסſһݣ
ôһɷҲǴӣ
ϾĿɽеĸǵףʵ϶ǳǿȻ賾ʵѴﵽ˼ĵزⲻ˵ġ
ֻ賾ȴ˿ûбֳκεĵģԵʮַƵ£ĸĸҶܰ˽ǿչ·ϵȤ¡
֪ԼȻԭʼ֮ʱ𾪵ԸӣʵЩš
ڴͬʱ賾޳͸˽֮ǿߴԴЩԴûеģ㹻Ƕɹ۽٣ͻƴá
ͻľϲһͷе˼飬ԴƷҩȻ賾·һó͸ǣЩˣ˽۵Ļᡣ
ܲܶɽٳɵۣǾ͵ÿԼ컯ˣȾ賾׼ˡ
飬ǰֱǲģ
Ͼʷӹŵ񣬶ûеţ


3888 ƽ
賾ǵһ
¡
˵У֮Ȳ賾Դͷձ㶸ȻУȻһµ׼٣
ǡ۽٣
һĿ⣬еһۣ¶˼ɫ
֮ĵ۽٣ôͽô
Ҫɵ۵Ľࣿ
¡¡
һľ죬֮ϣҲһ֮۵ĺɫŽ֮Ȼ£
֮߾ȫһ۳һԴնһɫ
ͣ
֮ĺɫֱӾͱһԴն˿ѳ룡
ɫ֮ǵȾ˵Ĵ֮㴹£Ȫӿһ㣬˽֮֮ϣŵ۽ٵϴ
ϴȥ֮ϢҲɱ䣬ȹ˴۾磡
һĻܻڤʡѪŻʵͷн¶۲ѵɫ
֮Уһλ۵֮֮䣬ټۣΪ˺ֻ֧һλ۵ĵ֮ڡ
ڣ賾ȴӲؽɸˡ
ǵеˣѾ˽۵룬̫ݳˡ
ǣ賾ȴ¸ϣ
˽֮ĳɹܻ͵ˣҲǲԥǷ׷׿ʼѸ賾ǵԴҪͽ֮һ۾磡
֮Ѿ׼۾磬˳ΪзǸˣҲǺģ˵ĵ֮¶ҪһЩҪ۽٣ǾͲÿ̻ۣÿԼ츳ˡ
¡
ڶ۽ٵģħĵõܰħܿͽ״̬ĵ۽٣
պѪŻҲ˵۽٣ʮպ󣬴ܻĵ۽Ҳˡ
Щͷһһ۽٣ذǵȿ񱩵ľ˶ܿ
ۣƺ֮УңɼĴڣ
賾Ĺ·òܱ˿ܣ
еԪϣһ±ƵһУԵʮãȻ
˭ܸ⾿ôһ£
Щͷôһһ˵۽٣̶̵ʱڣ㵮λۣ
ң۵żǵƣ
ˣ
Сطôܻᵮ˶Ĵǿߣô̵ʱ͸һ
ַ˼ı仯еԪϵʮֻֿš
ʱͻȻһ󱩶βǴٽˣеһķɴӵˣһķɴ棬ٲȻվһɵеǿߣͷڣ·ȫɻƽ죬ɢޱȵѤâ
λɫеǿߣеһϵס
״ˣ
еԪһϲ
ӵоʵе׵ִôеһ壬ŤתǬ֮ˣ
統Уôô۲εϢ
еӵųԣҪ̽Ϳ֮̽еϢгۼĸ壬Ȼ߸֮࣡
ڰ֮ǰдﵽһε壬һûУ
˴ǿչ·Ϲ賾ˣ۲εĴڣǴðģ
еף
екɲѵʱһϷʵȴȻ˹
ߵУ賾岻֪ʱڶ𣬷ɵе׵ĸǰ

еޱص˵ͷȻ֪ݣ¹ϴ־ܣ
賾Цҡҡͷеף㻹ҹԴ󣬶һ֪
ͥվҵǰҲûʸ˵⻰ο㣿
ǺǣţƤҲݸ壬ͥβ㣬Сӻ˵
ȻеȴһţϷ¶һĨЦǲҪ˵㻹ǿֹͥʮ죬۶Թ񣿡
汻¶ˡ
賾һص˵ͷ
Сӣ浱Ǿ֮ܣͥһ֪
еϵļŨ
Ȼòϣеʵʱȷ֪࣬ȴͥǿʶ賾ǸʲôĽɫȻҲҽаͥĴֱǸЦȫɵˣˡ
ɵӻҪװı
һŮ˹ȴǰٻӣʲôеףһͷβɵӡ
ˣƾҲҳ
еײȻŭһٶ˳׽ŭ֮У㶸ȻƽߣֱŰٻӱȥ
ƽߣһּǿĻ֮·ն⵽ߵи


3889 䣡
ƽߣȥƲɵˣܽӴһУԸ𣬳׷ֽޡ
ǣƽߣڰٻӵʱȴ·𳹵ʧЧһ㣬䣬޷κΰٻӷֺ
ͷ·ͨĹҫڰٻӵϣԷһë˲
ôܣ
е׵ϣǲ˼ɫ߶ƽߣƴһؽıԴ֮뵽ƽߵУ
ƽߣȻҫޱȣɱҲȻǣκβ˰ٻһһ
֮ٻӴһӣǰİһȴǶȻƽߣȵõ˻ȥ
ͣ
ƸûκɱĻƽߣеķɴ棬ȴһ˲֮䣬ͽҷɴ𣬵ͱը˿ҷ
ɱֲ
еԪϵ𾪣е׵ֶβǿ󣬶ٻ̫̬
еױ˶еˣԼֶΣȻ԰ٻȫЧֻһֿܣǾٻӵʵԶ֮ϣ
еףǵܾˣ磬Ҫ۵ġ
ʱܰһǰҲȻˣֻ̽ǰձ˿˲ͣǧӴ󣬶Ȼλеױȥ
һֻյħ֣ѹһУħ֮£ֻ΢϶ѡ
⻤ܣ
е׸ܵĪΣһһ˵ɫ磬Ƭ֮У˸ڣ
أ
һյħ֣ȻĻһɫ棬ʱͽһɫ磬ȥһƬ
ͬʱеҲתӴܣƴ˺գҪӳ硣
˿ѾЩɣ賾ո˵ǷܲǴţмʵԣ
ǰٻӻܰһĻƽߣһ׽Ľ绤ܺң˿һǲ
Լеףܿ˵ǰɶҲǣ

е׵ɫѿ˼㣬ΪǸСط֮ѹңôҲû뵽СС磬Ȼܹô̬ļһȻٴ۶㲻
Ҫּ֪ĴڣƬǿ֮УǿҲϹ޵дڣѾ޵мį˺ܶ꣬ϧǣҲֻƬǿ߾ֻЪˡ
ɽڲûգ˵
ȻʱһϷʵȴ˹ôڻ
ܣɾûˡ
賾еȻһȴЦ浱Ǵɵˣ
ܣܵץң
ǵûͣӿٶȣбӶȥ
һ̣ûӦͻȻ䣬ǰաһǲƥһ㱻˺˿һµĺڰѷ죡
һڰѷ죬ڳֵǣֱӴе׵Ϻж·һһ㣬е׵壬и룡
µĿռѷ죬ûоʹʧǳ׵е׵ը˿Ϊһ㣬еӴѳС飡
ǿ͵еףת˲֮䣬⵽˽ʬˣ
賾ֵܣˣһұ֤Ҳ磡
е׵һöƬУ
ˡ
賾ҡҡͷһĨ⣬ٶһӣձٶѿµĿռӿ׽е׵Ƭ˽ȥ
𣬹档
״ˣ
еԪϣԼһеǿߣǾ°ͶҪǵ״ˣô׾٣˸ˣ
ڸոһ˲䣬˶е׶Ͽӣȫʧȥе׵κݣȻеѾˣͺñǱɾһ㣬״ϱĨȥˡ
ȻֱĨɱеף
󷽵Ľ֮ʹܻǿߣһĻǰǰ󶼿нԸֳһĨ˼ɫ
Ǻôһλٴ۰ǰٻλͥӣһλŽٴ۳֣׾ٵĨɱеףǻ⣬ȴ賾ֱ֣е׸Ĩˣǵ޵̬˿Ȱٻѷɫ
ܰҲֵüΪǿ󣬿ֲ˹̬ͬ޵Уڣνľħˣڿ¶Ѿɳ˼䲻˼ĵزٴۣѾΪˣ
ȳɾͣʣѾԽеĹۣ֮


3890 תơԡ
ǰ޹ˣߣ
ǿߣ
һʱ֮䣬賾У塣
ǵеһǾȫһƬˡ
ʵΪǿףȻôĨɱˣ
еǿߣ˵ĸоеĶˣ
ȴǵģ½جΣ
˵ȡ賾֮ڣ
賾ħۣЩе˸ô
֮͵˽ǰȻ˶ЩеĴʩ
Ǿãδ
賾δϣһ䡣
ҾӦȫɱеնҪպٶ繹в
ڤʵȾͷԶе֮ǣϾɱô飬մȾ๼
ǣһԵĽ֮ȴĿ˸ƺвͬ
֮ô
賾˽֮
֮賾˹֣Ҿãеãǰչһ
֮ˣ
ԣŷ˼ؿŽ֮еƺûлĿܣնݳ׻һΪպ󽫲ɣݺ
Ȼ֮ȴΪǰˡǰеһ壬Ƕ̫ǿлᣬ϶Ҫ𡣡
һˣ˿ɽ賾ħ۶Ի֮䣬еһ壬ٵǵ
ѾȫƿеװԼֶΪ
˻磬賾ȴǵ˵ͷͬ⽣֮
еĿƼȷķչдá
賾Ŀ⣬˽֮ϣȴһתҪƿе壬²һô׵ɣ
ڣеȻκģǣɲһֱ磬еĴȫĻ֮ˣܲܿƵס棬»˵
еһˣšԡͨԡϢ
ͬʱԡҲԵ֪еǿߵ뷨ǵκбе뷨ͻᱻԡ´ָ⵽Ĩɱ
֮Ȼеһ˴󹤷ģ˵˽൱͸ˣԣֻҪƿˡԡ൱ڿסеһ塣
賾ԣ΢΢˵ͷ¶һ˿֮ɫеһġԡڣ
֮ûлش𣬶ĿһɨλеԪϵϡ
ʱλеԪϣɫѾһƬҰףû뵽еڲ鱨Ȼ⽣֮˽ôϸǵϵ׶ˣԡеӣҪǳ⣬еһ彫ٲ
شҵ⣬һ
賾еԪϣ˵
еԪϵɫһ䣬Ժнһ˽սԡҪҪ˵ˣеһľ޼飬ųꡣ
ǣ޼飬賾Ҳܹҵ޼顣
Ѿ£еһѾ군ˡ
еԪһԣеĸϡ
Ҹʱ䡣
賾ûзϻֱеԪϣ֮ڣԡתƵ
죿
еԪɫԡеĸ֮ϣѾٹ̣תƣʱ䣬²
Ҿֻȥұˡ
賾ҡҡͷ㲻УҲС
죡
еԪҧҧʹӦ֮ڣһԡ磡
⻹ࡣ
賾ŵ˵ͷǱȥɣ֮ɲˣ֪ʲô³
еԪͫ΢ʲô³ȻȻ׼ת뿪ʱ򣬺Ȼ䣬ܰȴ˻
ָֻܰһ㣬һɫħ֣˳ȥûеԪϵüģ˲ֲ˺ߵڡ
ȻֻҪеԪϵˣʲôУħ֣ͬʱըһ㣬ʱֻҪܰһͷ
еԪ֪賾ǰҲˣʲôУ±һʱҪħ֣͸ֻ㾡ȫˡ
еԪϴһеɴ뿪֮ҲһֻҪеԪϽԡأôѶˡ
ڽе賾ִ֣ܰͰٻˣ֮УǴе¡
λص磬Ϊ綦ڶԸе壬賾ԣȫһ⡣
ڣѾˣȻҲýҵɴĿˡ


3891 ɫС
ڡ
賾ͰٻӣѾ֮С
һƬϵĽأӴĴУ̫ʱľһƬʷǰ硣
賾ԣ˵ȴǹʵΣںܾ֮ǰһأֻĿĲͬˡ
Ǹʱ賾̤֮Уǿսսı´̫ŽصĽɡ
ڵ賾ȴȫûֹˣͰٻӣ׵صļûκεϰ
ڣһεĹѹŽ˵ص飬һǿҵĲʡ
ǰ賾Ҫ߾ȫԿֵĹڣֻǿǰУ޷صļǹֵĹκ̤롣
Ĺۣ֮Ҳûʸ
ǣڵ賾ȴѾܹ˽ֵĹɹʲôֵĹ򣬶һǿĿռ
ռ֮Ȼܹˣ˵Ĺ֮ˡ
賾ƾŶԿռƿأͰٻֽǷ֣˵طͬСɣصϣ賾Ҳ޷װЩϡ
˵ǰһһĶռ䣬賾Ҳ˲ٵʱ䣬ͨһռ䣬ͻصϰһƬϵĴ֮ǰ
ǰأ·һƬϵԭʼռ䣬һ㣬ߵУһ˵Ĵӣʲô׹䣬˴˴γɵľ޿ӡ
Ӧþ綦׹ĵط
賾ߵ˾޿ӵԱߣ΢΢˸
綦ԭʼ͹㺮磬޿֮УĹˣΪ˽˴˴
ƺһ綦飬ںδ
ٻӵ֮У˸˿˿Ĺâɨصܣȴûκεķ֡
賾ҡҡͷȴûκεĳɣֱӽ綦˳Ĵ߶֮£綦ѸӴ󣬽޿Ӷڡ
飬ùλˡ
賾壬綦Ϸ·ľ޿ӣĻ֮һǿ֮ҲǶȻ綦ͷ˳Ǿ޿֮еʯ׷׸˹ͳͳ綦֮С
賾ֶΣʮֵؼ򵥴ֱҪ綦ı壬
ǣ綦ͷųǿ֮ȴû賾Ը޿֮УûгӰ
ʱȥ賾üͷ̲ס
ѵȻвͨ
᲻ᣬ綦Ķ飬ڴ˴
ٻӵü΢΢һ
ܡ
賾ҡҡͷԭʼ˵ˣͱӡڴ˴ûС
ϣ¶һĨɻ֮ɫʵ֣ѾŪ˴Ķ鲻ܻ޶ԣӦѵѾ˴˴
賾üͷһ壬Ȼʱ򣬺Ȼ䣬һ޿ӵУȻһƬը˿һһӰз˳
һͷɫСޣͻȻǾ޿˳һɫһ㣬Ǿ޿֮Ⱪ
ͷɫСޣٶȼ죬Ҿͨռ֮˿ռк󣬱·ʧӰ٣ҪӳƬռ䣡
ץס
賾ɫȻһ䣬ĿæһͷɫСޣ׷ȥ
ɫСޣһֻǣֻǣ·׵˺ѿռ䣬ƺǱһ㣬ؿռУٵشţ
׵˺ؿռ䣬ۿҪӳƬصʱ
ͻȻǰһʶĿٻӰɫС޵ǰ
ٻһ˫ֿٽӡһƥɫ컨ǰ˳Ȼһ־˵ٶȣɫС޸ڡ
һһ硣
ɫ컨ͷ·һС㣬ɫС޸װ˽ȥǣͷɫСޣƴȴԽԽ·һ߲컨֮С
ǣ߲컨ܹؿռϣֻ赲ͷɫС߸ʱ򣬾ͱ˳
ܣ
ʱ賾Ѿϵһ㿴׼˽ɫСķ򣬿ռ䶸Ȼռ֮ѸٻۣһռСӡ
ɫСǰܣȴ賾õĿռС档
۵һ
ռСӱرɫС޸档
ɫС죬ƴĴӣȴ޼£޷ƿӡ
С㻹ܣ
賾Ƹһ㽫ԼĿ˽ɫС޵ϣǻһĨȡ
һͷɫСޣëӨ͸·ɫˮһ㣬ΨͷĶʮֶأ·йϵ·ɢһּΪµĲ


3892 ۵ļƻ
˵úõʲôֲ㡣
賾Ŀ⣬ͷɫС޵ϣ綦⣬㲻ȥܣ
ǣɫСȴ賾˵ںݺݵĴ·ƴҪӳһ㡣
ɫССȴó棬ÿһĻҡҡ׹·ҪƵơ
Сʲô
賾üͷһ壬ɫС޵綦飬ռǳߣٱôȥԼֶοҲƲס
ԭʼ͹㺮λǰѵŰ˲ɣ
賾Ŀ΢΢˸綦ˣŰˣҲõġ
綦ˣ
ʱһͷɫСڿ˵ˣϸ賾Ӧİɣ
ԭǻǿɲͥˡ
賾Цҡҡͷ
װˡ
ɫСָָٻӣͥİٻӣ㵱Ҳʶ
賾ƿԣ
ѵǣɫСٶȷʡ
ȷʵͥİٻӡ
賾˵ͷڣٻѾͥˣߵġ
˵Ǿǣƾʲô㣿
ɫС˫ֲȴ͸¶ŨŨĻɡ
賾°ͣ»е㲻ð죬뵽˰취ͻȻһϣ㶸Ȼ˾˵ĻƽâԭʼѪʱ賾߶˼£
Ƶı賾ʱҲ·Ϊһƽһ㣬ɢǿϢ
ţԭʼѪĻƽѪ
ɫС۵ϣȻ¶һĨɫȻûϵ賾ȻչֳƽѪ
ڣ֤ǵ˰ɣ
ܿ죬賾ԭʼ壬Ŀ⿴һͷɫСޡ
ô֪ǲԭʼͽԭʼͶۣɫСûȫ賾ĵص

賾ٴ
賾ҪֱСˡ
ٻ顣
޳ɡ
賾֣µص˵ͷ
ٻӶ˵˫ֽӡ۳һӺ֮Уͷųһɿµĸʴ֮ŽɫСֶȥ
ˣˡ
ɫС۵˿ɲҶҳ֣ҵңֻᵱҽһš
賾ɫ΢΢죬ȻΪʲôͶۣ
ΪҲ𣿡
ɫСûص賾һۣ۶ĺ˻ģܵС
ܿϧǣѾˡ
ˣ
賾㶣Ϊͥۿɲͨˣ־֮ǿ󣬿֮˿ɳңôܻ裿
ˣҷĲᣬѾ޿ɾҩˡ
ɫСҡҡͷҪȻΪʲôԭʼ۷Ŀ
ô跨˵
賾Ȼʮֺֻ֪ԭʼΪ۵ıŵȡ綦ͥΪʲôȴһֱûŪ
۵ķ費һˣ˼ɣ²ֶΣֻҪ˸ҷǶ·һԼҲһ
ɫС޵Ŀһ˸ԭʼ֮Ժ۷ĿΪ۴綦ԼúõֶΣһУȫ
ۣԽˣɾߣϻࡣ
ɾߣ࣡
賾һԭ۵ļƻ
ò˵ƻʵ̫ˣ
һ۵ƻɹ²֪жҪڷ
ҪһƬ
򣬿ǿչ·ľͷķأǱƬǿе¶ϲ㣬ˡ
ôΪһ˵ֵ
۶Կֵã˶ԣ飬Ȼǲᱻģ
ԭʼΪ˺۷ĿȻҲ֮ˡ
ȷ˵𣿡
ٻڵ֪Ϣ󣬽̲סĿ⣬ƵŽɫСޣȻ֪۲ʲôöǽ۵Ѫѣ򣬳ɾͼ뷨ǼֱɥĲˡ
ȻģõƭһС𣿡
ɫСһСֵģǲԭʼϼһѵûЩ
ܹҲͼԭʼһ棬»Щ
賾ҡҡͷȻѾ׼۵ļƻȻǽ£ԭʼԣȴû뵽۾ȻҪ
ۼȻ򣬳ɾߣɹͷŴ󹦳
賾ЩɻؿŽɫСޣΪλҪΪУ


3893 ռ籩
˷񣬵֮ҿҲĶ֡
ɫСҡҡͷ֮ܶ۴ѾʶˣΣеóѵĻᣬһΪӯĵظ壬֮£Ҫࡣ
賾˵ͷ֮£ظЩ񣬼ֱС׼ˡ
ԣѾ͵ظˡ
賾̯̯֣ûеظƾԭʼԿۡ
ֻҪܹ۵ıϵظҲ޲ɡ
ɫСҡҡͷ
ȻѾĹУֻҪܹۣʲôֶζС
ٻҲˡ
ǼȻѾŪˣܿԻص綦˰ɣ
賾ŽɫСޣǸոպ۽һսϴͥ⣬۲Ȼŭؽˡ
ԭݷʮе۴ٶҪһ֮𡣡
Ҫ
賾Ŀ⣬ֱֱؿŽɫСޡ
ȻɫСȴҡҡͷСӣ̫ûʸҵˡ
ʵ벻ͨΪʲôԭʼѡ㵱綦ˣ
賾ɫС޸Сˣȴŭɫʮƽصԭʼ֮Իô϶ǵԭڵʵȷ΢ǣδ飬˭˵׼أ
賾ԼҲţʲô۵ĽأҲ𽥽Լʹ𣬸Ѿľˣô
Ȼ˶ԼԼʲôɲԼ
Ȼô˵ǣʵСȴҲǿ͹ء
ɫСҡͷҪøǿ󣬲սʤ۵һ˿ܡ
СӣӦûûмʶ綦ܰɣ
⻰賾ͫɵ΢΢һţֻýɫСޱ㶸ȻΪһɫ㣬綦ȥ
ɫ⣬û綦֮Уʧ綦õع飬ҲǶʱҲΪĿռ䲨綦Уһһصӵռһ󼤵
Сӣھúüʶʶ
ɫС޵Ȼ綦ݳţһ綦㼱ٵ賾˶˽ȥ
һԵİٻӼ״һҪ賾ȴ˰֣ʾٻӲҪ綦Ŀ飬˲֡
ǲܳ׽ɫСޣķڷ賾㲻ϳΪ綦ˡ
ڱ綦еǣ賾һѤޱȵĿռǰ壬ԽصĿռ䣬һƬ·ȱ֮С
Ƭգʮأ·һƬȱȫ磬ſֲĿռһƬռ亣
͡
ʱ䣬һµĿռ籩ϮŨĿռ֮賾У
賾һʱķӦǵһռҪռ籩
ƾſռȳ̶ȵĿռ籩һκβ
ǣ賾ļƻȴˣԼܹһռ򣬾Ƿ˼ʧˡ
ڴ˵أÿռǲԼɫС޵ٶȴ˹

賾Ҫĳ嶯ǣ綦ڣһжɽɫС˵㣬ˣѾ˵˲ˣ
ֻɫСƶĹ֮ж
Ȼռ޷ãǾֻȥˣ
һʱ֮䣬賾ϣ㶸Ȼҫ˽ӲӵĹâ·˻ƽ֮һ㣬ֵռ籩ϴ
ռ֮ݺ賾˺ѿȴûн賾˺ѿһӡԼ貵ĻǶѡ
һռ籩賾ˡ
ͬʱ賾Ҳûһջڵֵסһռ籩֮󣬸оڿռ࣬ʮռ
˵Чʣ賾ʮ־ȣû뵽˵ȿռ籩Ȼܹ档
ڿռ˲ͼࡣ
賾Уʱ⾪ϲĸожȻֳһĨ⣬һȣ
ܹռĺ÷
¡
賾µǣ֮УһֲĿռ籩Ϯһοռ籩ͳ̶ȣֱһʮ
賾ͫһ߶Ǹոյʮռʮڰѷ죬ǿռ籩
ǣһڰѷ죬ȴûеֵסǿռ籩㱻س˿
ǵȿֲĿռ籩һּԵ̬ݺݵس賾֮ϣ


3894 ƾ֣
͡
ȿռ籩ĳ֮£賾棬ֱӱ˺˿Ѫۣ
һΣԭʼ壬ûܹٿסռ籩ڱǿи˷
Ѫ쮷ɶ賾һһǣ·ǧֻҧ
δ־Ѿˣ
賾壬ڴ˵ȳ֮£Ťһ㣬Ȼԭʼ壬ס˵ȳ
СӣܲסͲҪǿţʱԳȥռ籩
ɫС޵˹
賾붼û룬ֱӾܾСʹ඼ܲˣ̸ʲôսʤۣ

ɵóסˡ
ɫС޼賾ûнͣ˼Ȼͣ£ڵ賾õϿɣɻԶأ
ڶռ籩ڽ賾ݲе֮ȥ
賾ѸһöɵһŨ㶸Ȼ˿ۿɼٶȣϵ޸
ڵ賾ȱľɵϴ֮ͥ˵ɵʮ«
ֻʮʱȥ賾ϵ˺۱Ϥʧָ
賾ĿռҲӵһ˵
һٶûаװ
賾ռ籩ǵڶռ籩ʮȷԼаգܹռ籩
ɫСûмŶ֣ѯ賾
ɣ
賾ûгɡ
˵յȷ޴󣬵ǰȴҲ쳣ˣȿռ籩ĳ֮£۳Ŀռһһ˵
ƿֲ
ð޴գҲһԵıҪ
Ҫסˡ
ɫС޵ʮֵĮƬƵձٶȼԳ棬ռ籩Ƭ
εĿռ籩·һҫ۵ĺһ㣬ʵϣȴһһ㣬ͨ˴ƣһռѷɵģ
ռ籩Իأɱһе̬ƣ賾ϯգ֮䣬ǽ壬У
ͣͣ
賾壬ʱͱ˺ѳĿӣ·һѪˣ
賾ǿӵԭʼĻƽѪҲ޷ס˵ȿֲѹ
ٱָ壬賾֮ǣɫС޵ͫ˸˿˿âµľ濴޽⣬Ψһƾֵڣ賾Ҫһռ򣬷ע޷ƾ֣пҪռ籩֮У
ܲƾ֣ܻܲǾͶÿ賾Լ컯ˣ
ʱ賾Ѿȫռ籩Ѫ˿һʰֹ
һ˵ռһ˵ռѷ죬賾˿ȴȲ賾޷𵽹ؼԵá
ǣۿ賾壬Ҫűֽ³֮ʱȻ䣬˫֮Уȴ¶һ˿֮ɫţһ˵ռѷ죬׷׿ʼ䶯Ϥϲһ
һԨĺڰѷ죬γɵǣͷųһɿֲ֮ռ籩˴롣
ʣµȻ޷賾в

賾УȻһĨ˵Ŀռ䲨һϲĴִѷɢָһУһУ
һռ
賾ڿԼı£۳һռƾֵͬʱҲӭʵ
СӣȻЩһ㡣
ɫСޣھ賾Щ
ѰۣǾţҲ賾̶ֳȣȻڱûաһռ֮סռ籩ĳƾԼı£
漣
ýɫС޿ʼе㻳賾ݡ
Сӣǲʲôת
ɫСϸش賾ҡҡͷüͷֲ񡣡
һͨˣԲǡ
賾ԣȴЦҡҡͷҪɫСʧˣЩԺգѪͳ߹֮ȣֻһͨˡ
ڿס˵賾ٶ̷ɵ޸ơ
һ޸ʱһ㣬賾ģڽָ״̬ɫСӧҪٳĲռ籩
ʲô㻹Ҫ
ɫСסˣû뵽賾ȻҪСӣ治
ռ籩Ѿ㽫賾ɱСӺò漣ƾ֣ȴȻҪսĲռ籩ٶƷ
ҸоټһЩ
賾˵ͷûԳһ塣
Ͼһռľѻᣬ˺õĻᣬ˷ѵʵ̫ϧˡ


3895 綦ȫò
ԼҪ˿ɱҡ
ɫС޳˵
˭ܿռ籩ȻѾﵽ賾ļޣټȥͳ賾Ŀǰļޡ
ܻܿ賾֮ǡ
ǣ賾ȻѾͷװݣң˽賾ģ϶賾Լ
賾ȻԼ˵Ļٳһ壬ôζţż޵Ŀռ䡣
ڽɫС޵Ĳٿ֮£ȱ֮Уٶȶ
Ĳռ籩
֮УµĿռ籩ѾЯŻذϢȻϯ
УһռУһ֮۰㣬Ҷֶ
֧֮飬賾壬ٶŤΣ·ƣֱӾͱһ⣡
ֻգ֮䣬賾壬⵽˷ԵĴ
ɫС޼״æҪǣȴ賾Ǳ⣬ǿʼٵ䶯۵ơ
ǣǿռ籩֮УһµĿռһּ׺̬ѹ賾壬ٶȷָ˿
ֻǣռȻǿ賾ȴҲѾһռȻ߶һռ򣬺Ϳռ籩еһռ࿹⣡
һʱ֮䣬·ۣ֮ռн֯һγһ͡
µĳ賾֮ϣ賾ѪⶼϤѪΪС
賾еԪͱԴֻҪԪͱԴ㲻䣡
ռĽ棬賾ƿصһռʤǿռ籩е֮۸ɣ
ڶռ賾壡
սʤһռ֮һռ籩Ҳ漴ƽϢɢ
ռ籩ɢ֮賾ԭѾݻٵҲۿɼٶȻָ˹賾öɵԼָ״̬
Ȼĳɹˣ
ɫС޵Եʮ𾪣û뵽賾Ȼɹؿס˵Ĳռ籩ҳɹһռ򣬸˼
һӣ賾ƾռ
Сӣϲˡ
ǰ֮УһһͷɫСޣҲǶȻֶ賾˹
ܼ𣿡
賾һ仰ȴýɫСɫӲ
ˡ
ɫСֱӾܾ賾ҲҪϢ𣿡
˵ȿռ籩Ҳ˵Ĳռ籩Уһռ򣬺ķٵ
綦飬ҲʵСοһռ򣬻Ϊ賾֮Ҫǿ賾綦˵ķϣɲô賾
賾Ҳδǿ󣬴ӽɫСεĿУѾռѾǾ޴ջˡ
˲Ҫ̫̰ġ
ңȷҲѾˣ¾Ҫڴˣҷˡ
ôڵңʸΪ綦ˣ
賾ʵ
ǿʸɣ
ɫСһˣҲδ㣬ڵ㡣ڵ㣬۵Ь᲻
ڽɫСı֮賾ȴŭԷ˵õȷҲʵڵȷʵһָͷв
Ըһ£綦
˵գɫСޱһָһɫȻû賾üģһ綦ʱΪ˺ޱȵϢ賾Ժг˳
ռ䣬綦ڵһһ㣬Ϊۻ磬賾ʶ뵽綦ĵռ䣬ͬʱҲ綦εĿռ䣡
綦ĵռ䣬ͷ·һ̫Ŵ¯һ㣬У賾۵ıԴУдﵽ벽ļ
賾ףΪεħܹ綦гȡǿߵıԴڿħȡǿ߱ԴҲ綦ռڣڶ౾Դľţһëѡ
賾ĸ֪֮£綦ռ䣬һһ㣬ͬʱһ¯۶鶼Ե£¾Ƭռ֮У¶ӳֻ·һӲˡ
綦Ŀ֮
ʱ򣬽ɫС޵ͻȻ賾Ķߣ綦۵УԱһĴɱ
賾ɫصص˵ͷ綦ȷʵֲҪȻҲҪƾŴ˶ˡ
ȻĿǰ賾Ϊ˼飬Ǹܰõ飬ǣУȴδؾͲˡ
Ȼ賾Ѿõ綦ܳʱ䣬ֱʱɫС޹λ֮ŵһ綦ȫò


3896 
ѹ֣ڤۺԭʼˣ˵綦Ƥëûзӳ
ǰ賾Щ
ڵ賾ȴ޿ŵĳɷ֣
綦ǿ
˶С
賾һʱʶ綦ǿ֪˴˶Ҫԡ
һ֣֮򣬶Ҫںƽ֮У
飬
賾ڿʼ綦ˡ
ɫС޵賾Ķܵĵ֮Դڿɾȫˡ
賾Ŀ⣬綦ռ֮ڣУȷһţǳһ㣬ɢʮǿϢ
ЩţǴ۵ıԴٶǶɹߴδϵĴۡ
۾ɱλǿߣ綦ڲôĵ֮Դ
賾ĿһɨȥһУһŸ˹ץ
ţͷ·һˮһ㣬ˮڲ·ʰ쵵ҺʣǴ۱Դ
зӡıԴһλСֵ۾ǿߣͥ۾ȴۣնɱԴ綦УΪڶࡰˮеһԱ
賾ûκԥ㽫ˮֱ˿еĵ֮Դ򾡽Ա賾ɽ֮ڣ
Ϊĵ֮ԴȻ賾壬Ѹٵسӯе
賾ıԴա
ʱ֮䣬賾ڵ·ĺһϯ˿ʾһ֮С

賾ҡҡͷɵ⡰ֵ۾ĵ֮Դ˴ĵ֮Դȴɲɶ
һΣ賾˺ֱ֣Ӵһӣ㽫ʮˮ򡱸㵽Уȫ󱬿֮ԴϤɽڣ
ԭ賾綦ˣҲ޷Щ֮ԴȻ綦ڣǰȴ޷ãЩ֮Դڣֲˣ
ϳΪ綦ˣ޼ɵˣ
ָоֱҪ̫ˬ
Сӣһ˼ȡԴĳ̶ȣһٸ߽ٴۻҪֲ
ɫС޾ޱȣЩˮɶǿĵ֮ԴаͬСɣѰٴۣһˮ㹻ͻˣ賾ȴһʮ֮࣡
˵ȴֱʣ賾ڵĵ֮Դ·˻ѧӦһ㣬ʼ
Ȼ賾֮ǰûܹͻΪΪ̲ǵ֮Դ
ȳԣ֮£賾һ˲˳֮
¡¡
ըʱ֮䣬ֲĴ֮صϿգϿա
֮Уǿ̧߽ͷ죬񽣵֮ͷĿⶼһյĽƣЩƲһƣһɺ֮֮
ǵ۽ֲȵز
ǵнޱȣĽǴ֮Ȼ賾Ƕɵε۽٣ȻذȴδǵĲҲ̫ˡ
ʱǵߵУڤڤУһɹɱ֮ݳȫеصϿգ·۳һ
°ģ壬ϰԼԼͿóһ󺺣ȫսףһץ嫵ش֮ӿ賾壬賾ϵĽɫը·ĥһ롣
һ̣һٴλظ
賾̳ɵǳǶһȫûκεĸЩɵҩȫΪӵ޾
ʱ˿̣Ҳ֪ʮֵΣգͷϳֵĺɻƣһ񣬸ϺһֱҪɱֹˮ̩ɽ
һʥľ硣
̫ˣһĹƣ֮У磬̼仯ΪУ鶼
ѪŻʺ̫ʬʵȾ뢣һսһ񣬿´һϣһëܹ׵ѹһλۡ
ʱʶ賾ʵĿ£ǸҺͥаˣʵѴﵽ󲻵ĵز
ͻȻ䣬ǻһ˫ֺ£Ȼſͣһźһɱ賾ֶȥ
ÿһɱ·һش𣬴賾壬ͱը賾ըķѡ
ôѣһ̣ͻָ·࣬Զĥ
¡¡
ںеĴ֮賾һеĽ֮֮˻ֱϣ賾ݺݵذ
賾޾壬˫֮ͫУռ򣬽ͺڰںϳһϺڰâ賾üĶȻƿնϣ
ն˻˫֣
ž춯شײϺڰâ֮ƣʣ˫֣պһ̩ɽѹ֮ƣؽһϺڰâס


3897 ǣ
ƣ
賾һһϺڰâȻͷų˼µķâַƥ̬ƣֱӱ㽫ǻ˫֣ǧƬ
ӴӰһ˿ΪĹ㣡
񱻻ˣ
֮͵ˣϷ׷¶˼ɫ
һ޵һĻӰȻ賾һˣ
ζţ賾һֲĵ۽٣ɹͻƾˡ
ͬʱ֮Уһеķɴӳ涴г֣֮С
Щɴȫеĸǡ
Ϊƴһҷɴ֮ϣλ賾֮ǰеĸǣתơԡеԪϡ
һģеԪϣһЩϴԪϣϹŶһ硣
ЩϹŶʵе٣ǵ֪賾Ҫתơԡһԡ
ǸеԪǰҪ賾ûкߴôһֻ־Ϳеһ塣
ȻǲŸո߳ɴ賾˻ӰһĻȻ޵е̬˳
ееϹŶϽ¶ɫ
⣬⡭ҪԵĵˣ
мλеϹŶʱ
Щ賾ǰ
һĻλеԪϣ̲סЦһôλǽҪˣҪеһˮ֮𣿡
ǾϣϷš
ȻһȴĬ賾˭ǰȥϻƨɣѰ·
ں˻Ӱ֮賾ϣҲɢ˹ƣ̤˾Ų·һ㣬˳
ε۽٣˳ȹ
۽ٶ賾ԣû̫Ĳοֵ賾ʵԶֹٴ۵ˮ׼
ϲΪһ¥
賾߳صǣͷ׷賾ףɫûһ˿
ʱ賾Ǿ֮硣
еһǿߣҲǷ׷ǰΪ׵еԪ賾ǰ̬𾴵賾ˣѾתƵ統УͽŰá
ˡ
賾Į
ǣ
еԪϵ˵ͷ̬Եü档
Ժеˣе壬ͽͳ졣賾Ըһ䡣
Ԫԣ۾һ賾лʾģϷһŻѪϹᣬ賾˵
賾Ŀ⣬ƵһͷϣһУ֮ıɵ˽֮͵˵ǰ
ǡ
֮͵ˣڽӵ⼸֮ıͫʱȻһб¶˷˼ɫ
֮
⼸ɼұﰡ
᲻̫ˣ
֮͵ˣЩܳǿɴûмôõĶҪ֪֮Уһ۱Ѿ˸ıˣοԶ۱鱦
̫أ
ǾԼܲ
һЩСѡ
Ȼ賾ıȴʮ赭д·⼸鱦ֻ΢Сѡ
⻰Ϊ賾ڳ󣬱Ͼ賾˷½磬ҪԼЩˡǰһȻҪһѪ
ǣһ̣ޱȵһĻͳˣߵУ賾ֻǴһӣ綦ƬϿ֮Уһ̣綦Уһʱ֮䣬ɳ鱦ɱɼסɷ飬һԶȫɵ˽֮͵˵ǰ
Щǡ
һͷǵصɼұۻң۾һѤƥɹŻˣһˣ۾ɵùԲ˶ıɱɼסҩɷǼ亱Ķ඼в
賾ǰһϵɲأܹ˴ֱʣһӸôɼұ
ЩͥǺãȡߵľ硣
賾ͥ£ɫȴԵ൱⡣
ͥ
ͷˣ賾Ūô౦˵賾ϴͥı⣬Ƕţ
һ˲֮䣬иոջ賾ڳͷ˲Щ
ǳ󰡣
ôɼұԿЩ賾ȷֻһЩϲ̨С
ǲడ
еԪϵˣֻ۰Ͱ͵ؿһУĽ˼㡣
Ҳ賾£ЩӦҲǵһݰɡ
ɲһȫһƬﺣ˸ŲѤâֹǧ
һǸᶨǵ뷨賾УԲ˰
ǻǺúõΪȺЧɣɵúˣܹõ賾͸һɱɼס
ЩͥıһͷУҶֻܰûдﵽͷģҲ˺ͷһĴоԼ·һ
ΪЩ̫Ǳ棬Ŀɶ֮ϼڣΪǡ
ˣûʶ۵Ļᣬ֮ʶ۵ĻӣͻƸ߲εĻᣡ
ȻЩ賾ȴûͣ£һУһ綦з˳ȥİɽϡ
ɽƿһ˰ɽϣȻۿɼٶȿ֦ɢҶ׳ɳ·գ֮䣬ͱһ
һһ㣬ɽϣɢΪ֮
ǲĶһҫ۵Ĵգҫ죬ɢΪ˵Ĺԣ
ǡ˵еշɣ
еԪϷһٶ
һͷͲʶһôշɣеԪôһ˵Ƿ֪һ
ȻǴ˵еĴշɣ
֣Ǵ˵Ѿʧǿе
ڴշɣ֮賾һֻ£ٶȽϡ֡ʯ֮С
ʯĴϣΪ˽ɽˮ֮У̾ͽƬΪһɺֲ֮УۿɼٶȣѸһҩ
ڴ˵ȸָ棬Ѹٵظı磬һȡƶ񤡱С磬ʼɱһ
ͷ϶¶һĨ˼ɫ
ǿˣ賾ɲЩ˵ʵԷŸļٻҪأ
һŲα꣬α
¡
磬賾ֶ֮£ʼɽ磬ھ䣬ؿ˶
飬Ըоڷ˶·ǬҪתһ㣬ǲ֪ǣڲ֪֮䣬һС磬Ѿһǳ
һ֮磬Ϊǳ
֮͵ˣԵɴ۾¶˲˼ɫ
ڵ賾Ѿoһ㣬似ֶͨ죬һ־췭ظ
̫ˡ
Ϊǳ˺嫵Ḷ́Ȼһ˵ˡ
֮УУĤ֮ɫ賾ܹоõһӳϣȻڵ΢
ʮ磬һٸȫӳϣǿֽһ⾰ˡ
ʱڶǿ鵱УԽ֮Ϊף˳賾˹֣Ȼ֣Ϊǳ󹦣ܼ
ҵϣΪ綨µļԪ
仰֮ͷҲǷ׷ǰ賾׷׹񣬡Ϊ
һʱ֮䣬ʮ
賾˼۾΢΢һͽеǰɡ
賾Ϊ綨֮˶оƺһأ˻Ȼһ¡
ǣ
ӽ֣Ϊǣ
˻Իʹبδ
Ƿžұ仯磬һĨ֮ɫ
½ӭһȫµʱʱĹڣʱĵߣĶӣ
㹻ʱ
һԵϧȴɫͬΪԼиôĶӶԺ
Ƕ鼤ѵʱ賾Ѿʩ彵˰ɽϣǵĸǰ
ףĸס
賾ǰ˫ף뿪磬ǰ򡣡
һ뿪֮㷢˴ʣʱصĻѾݣϧѾˡ
˵Ѿס˾棬ҽǳ˴鱦˵ʵ
ˣ賾Щġ
ϾĵͥϴۼȻܹɳܰв飬һΣ˵׼۾ͻ磬賾˫ץȥ
賾һڵĵ˳ǿ󣬴뿪ΪǵİȫǣĸǣӦҲһһڰɣ


3898 
ĶӣͬһѪȻԭʼᣬôʣϧ飬ӦҲԭʼĳԱֻǲ֪ΪΣûչֳѪһ賾Ҳ벻ͨ
ֻмԭʼܹ֪𰸡
á
ϧֻǶһۣûԥͷӦ
Ȼ绹оΪ˲賾ǻǾ賾һ뿪
˫״Ӧ賾뿪賾㿪ʼ뿪顣
еһġԡ賾˽֮˰أֻҪεؿסԡеƲʲô˻
ο賾˷ΪǣֶΣе壬ʵסеġԡе̣ǸɴһᲱˡ
λٻˣ
賾Ž֮ͷ˱ȭ׼뿪
бΪ綦ѾˣҲ÷ˡ
ܴ߸ĸȴܴˡ
Ʒͥ
ڶǿ߽賾ңң֣ź
Ʒͥ
λԣ
賾ֻһ֣ԭʼŴǵǰ򿪲ţϧ˽ȥ
賾ܰͰٻ󣬽ԭʼŴ֮ڡ
ԭʼŴǰƥĿռ֮糱ϫһ㣬˷ϯ˿мһ޴Уںռ涴
賾һ֮£ԭʼŴ㶸Ȼಡһһ㣬û֮Уʧ
չŴʧ˿ռ涴֮ڣǽ֮͵ˣҲǷ׷׸ֳһĨп֮ɫ
ͥΪУͨ˸ôֻ¾Ǿûɣ
Ǻǣ賾ʱͨˣҲһˣ̤ǿչ·֮ʱҽеоȳ
Ҳǣƾһ֮Ϊǣ˵ֶΣֱǾװ
֪´ټʱ򣬾һʲôĹ⾰


һƬƫƧǿС
ˡһ
չŴǿУ˺գӳ涴֮ʻ
ڵִǣ賾߶֮ˣͥԼ
賾ԦչŴգڤڡ
Ȼǵִ֮ʱڤڿռ֮Уȴڱһս
ִͥռ˴˵شƬ򣬺ڤĵظڴչԾ
ͥ͵ظڴ˽˱ӪӪءսεضڿռ֪࣬ٴפС
콫ھӪ֮зȥǲս֮С
ظ֮УҲǼͬĹ⾰ڶħɭɭȳһ㣬ͥ콫йɱ
Ѥɹ˸ʬ壬¡
սͷ·һһ㣬һʱ䣬֪жǿߣС
ͥ۾ָͥͥΪ˱һ֮𣬿óе콫·𶼱һҪڴսͷų
ҵսУȻ䣬һԭʼŴˣִƬս֮С
ͥǱߣܿ˷ԭʼŴĴڣͨȥ
ʱ䣬콫ԭʼŴƽԭʼŴΧˮйͨ
ָķɷ׷ԭʼŴ˹ȥԭʼŴ棬ȴһϵĻָ赲еֶζ˿
һָĹֶΣȫϡ
һ̣һ棬㶸Ȼųҫ۵ĹâͽЩɷȫ˻ȥ
ɲǼ䣬ڶΧԭʼŴ콫̼㱬˿ΪѪ
賾Сӣ
ʱͥһΡӰ̤˫Ŀ񣬷·ܹգһԭʼŴ档
һԭʼŴǣ㽫ԭʼŴ˳֪賾Ķ
ΡӰ賾ҲʶǱˣȴͥĴ̫ӣ죡
̤գһԭʼŴǰ
֮ì
һץһɫìУԭʼŴ
һì۵ͬСɣջƣҪԭʼŴ档
ʱԭʼŴĲŴ򿪣һӰ˳
죡
賾˹Ŵ֮ǰһץ͸ռ䣬һ֮ìץС
賾֮У·ںǬһС磬һ֮ì档
һ˿޼᲻ݵ֮ì賾ǰȴƲˣ
һֻ֣Ͱס֮ì


3899 ֮
ͫȻһ¶ŵɫ
֪У賾ûʵܹ׵֮ì
ʲô
ܹǿ£ҲضҪʮشĴۣ
СӲʧһʱ䣬ôһʵȡ˾޴ͻƣ
û賾УȴȻһĨ֮ɫһֻȻһգǲһһ֮ìǱñ˿ѳأ
ͣ
⵽ɣ嵹˳ȥһѪ
죬ȻҿɾͲˣ
賾ɽһӳâƮΪڰѷ죬һǰһŵֶȥ
ռʱѣһɢ賾һ֣һľŽٴۣ
ֻоһϢѹȸУڱڰѷֵǣϵ·ը˿ʱ壬ȫû˸ղžµϡ
Ҳû뵽˴ι賾Ȼǿƣǿ󵽴˵ȵز
һ֮䣬һͿأ
ң
·һ̾Ҫɱ߾ȫ
һһ嫵ʱд˹ƥк£һӾ˵йڰѷ죬ֺ
賾ɱУһӾգ컹Ǳȥ
ʥɱСӣ
Ѫ죬Զλȵ
£ͥӪ㶸Ȼһ֮Գ棬ŤĿռ䵱УһŽɫ˳һɺ嫵ɢ
ڣһϵҫÿһƪ£һ֮飬嫵ļܹ꣬һУһУκǰ΢
֮飡
һƷʥɱд˸Ԫʷ¼һ嫵ʷʫƪ֮У
賾壬֣֮һֺ嫵ʷʫȻסˢĥ
ͥʷ򣬽賾С
ǣ賾ͨתռ䣬綦·ı棬ռ棬ٿµҲ˲賾ıֺ
С
һٶ֮鷭һһΣǿͥɵħͷųֲɱ¾ϢմȾһȫ
ʱ䣬賾Ļռ⵽ѹתռֶΣҪȻȹħĽɱѾ죡
賾屻飬ëΪ֮棬賾ʶʱȴǰδеѣ綦ڣһεĹⲨ֣ıԴʱ綦У壬綦ڿٵ顣
Ȼӱ濴ȥ賾ƺѾɱһħ֮У֮ء
ˣ賾ԶԸһΣʥԶ֣֮齫ɱڽ賾򱬣ɱͽ
ʥ׾ͽͥĴ󻼣죬ǲ㶼賾ɱ˲ͬ죬ٳɳȥسͥĸ󻼡
ӦÿԷˣѾ򱬣ʶܲˣһжΪΣ𣬳ײڡ

ۿ賾屻֮飬˶Ϊ賾Ѿˡ
Ͼ̫֮˺嫵ΰ֮£Ҫɱο賾ûдﵽľ磬ĺԶ
֣ע⵽ûУ賾ɱǿ϶սƷ綦϶ᱻ𣬵ǽȴûг֡
ѵ賾û
пܣǿ
˵ɨɨȥ˲䣬֮⣬賾ȻˣС࣬ʮأȴû֮С
СӣȻʥֶУ
ʲô
Ҳǲ˼飬ʥͥĴͨߣѣһֱضʱ䣬Ѱס
ڣ賾ȴʥֶ´Ȼֵסˣ⻹𣿻˭ܹɱ
֮飬
賾Ȼӹһ٣ȴ¶µı飬ûҵ飬ȫ綦ոտ޷ܿһ
ˣ賾ҲʧСڵʧһ룬Ҫ̷ɵָܻ
ȻܵЩɥһҲеõ˺ôħʷ˸߰˰ˣ˰أȷһµĹϴǿһЩħʷֹֿ̾Ҫĸо
Ȼ
һ£ʥˣеЩ˼һϣȻ֮лǸܵ顣


3900 ʥ
С綦֣ʵνһǧ
˹ʥɸϢĻᣬٳҪСӣ
⻰ʥУҲǶȻһĨâǰֻ˵賾ı̬ڣȴᣬСȷʵ̬ѹֻΪͥĸУ۶Ϊͷۣ
ʥ֪賾ı̬ɱ¶ֱӽ֮ƪ£ĩյƪ£Ļƻ裬һɿֲĻ𲨶賾ڣ
״ϲ֮飬֮£Իο賾֮ǰ޷⣡
Իƪ£ٵ賾ͷϵʱ򣬺Ȼ䣬賾ͷȴһֻԭʼƿնǿеס賾壬Ժͷʥͬķʽץס賾壬賾˳ȥ
ʥɫ΢䣬ظӪУܹһϹŶ޼˵ܹо˵ģȻһ۾ϳԭʼֵˣԭʼ
ʥУȻһĨ֮ɫԭʼִķ򣬡ԭʼ벻СӣȻԳ֣¡
Σ
ԭʼۻޱȵӵظӪܾȵ죬ƶͲܾԼĺô
ƶĺ󱲣ɱȵСǿˡ
⻰ɫһ䣬ʮֲޣòϣԭʼ˵ʵ֮ӣڻ治賾Ķ֣
аŵСӣʱ便ֵʲôȻʵôࣿ
ʥҲҪӵ£
飬賾ĳɳʮֿ־壬ʥԡ
ǣʥȴҡҡͷδ֣ԭʼ賾ߡ
ϷֹԭʼʵϷ֮ϣϷҲֹ
۱֣ܳ˭ҲסСӡ
ԣɫһ˸Ųʡ
۱ˣôϾСӳ֣ڤ۽ģڤۣ۱޷ڳԸˡ
ʥ֪һҪϧһдۣɱСӣQȥ
ŭ
ʥ˵ͷĻ˳ȥǣʥȴףûʲôãɱ賾СӣѶȲĨɱһλ
ʱ賾չŴѾԭʼĴָ˹ȥɽ˵ظĴӪ֮С
ظĴӪǿߣֳɲͬӪڤľޡޡҹ桭ΪΡ׳ۣա
ϧˣԭʼŴ֮УĿɨŵظľӪ֮г𺳡
賾·ǿ¶ҪΪԼ˵֮УЩǴ˵еа壬ĴС
ǣչŴظĴӪ֮Уȴûκε谭ͨ衣
Щɷĵظ壬ǣԵø⹧·ǼʲôĹһ㡣
ϧеʮֲ죬û뵽ǾȻõЩ
ҲܵĴǶǵĶӣ賾Ǵġ
һ˵ظĴӪУ뵽һ嫵ĽС
ԭʼıڴ˵أһܰ㣬۾
ˡ
ԭʼĿ⣬賾ϣˣ
š
賾˵ͷһЩ򣬵һǳɹˡ
оô
ԭʼʵ
賾˼صоͷһ
úô˶ʵɣʱ䲻ˡ
ԭʼ
˵ǡ
賾ٶȵͷ綦ĵȷȷһռɱ֮󣬶ʵž޴
ǣ۵ĴսڼƺҲûжʱˡ
ԭʼ棬λҵĸĸǻҲԭʼĳԱ
ʱ賾ϧˣҲӦǰԭʼ
ݼԭʼ
֮ǰ賾Ѿǽܹλԭʼͥϵĵ֮һ֮ͥλȨأλȻĴڡ
ǱûпܽӴģֻΪ賾Ĺϵܹл˾
񡣡
ԭʼĿ⣬ϣһƾ⣬Ϊ綦ˡ
𣿡
ָָԼȴ¶һĨ֮ɫ

ԭʼ΢΢ףҺ͹㺮綦ıֿӡ֮У壬һλǿڡ
ǣΪ綦ȴҪܾ޴ĸãǾǻһֱ綦ѪһҲжɾ͡
綦ᱻһһؼ̳ȥϵܶʼ


3901 㺮
ԭʼĽͣ賾ŻȻ
ѹҵȱûгһʵǿ˵ˣûУʮƽӹɲԭʼݡ
ڣ賾Ϊʲôˣԭһеףڵ綦
賾еţǽ⿪ˡ
棬а취ֲ
賾üͷҪĻⱲӶעƽӹΪ޷
Ҳǲ档
ԭʼҡҡͷ綦ѲڣȻټѪֻΪǰ̫ǶʱܹģҪܳһʱ䣬
Ǿͺá
賾һֻҪǷˣܹŤתôһж˵
ϴ֮ͥڵĸг̶ȣ·ûмҪָѪҲһѵ顣
ƶһöԭɵ԰㸸ؾѪ֮
ԭʼһӣһöɵɵ㶸Ȼз˳˹ȥ
л档
賾ϸֳһĨϲ֮ɫԭʼ
һöԭɵò˶ã»ָԭʼѪˡ
ʱԭʼѪ츳Ҳ¶ʵһǧ
ףͺһ˵
賾ϧˣ׼Ҫ뿪ϵԭʼȴˣ˸ԭɵ飬ʲôҪ֮£ͽȥɡ
賾ڻһ飬Ҫȥ
飿
賾ͣ˽Ųһ㶣ʲô飬ָգҵͷϣ

ԭʼ˵ͷ¹ع㺮ƶȥһˡ
¹ع㺮
賾һ㺮ǿͥǿ֮һ˭ܽѵľأ
㺮⵽̫ƣʯУܳɹͻʯܻܿħ֮¡
ʯ̫
һƷһλ
һ֣賾Щ
ҶΪʲôƫƫȥ
賾е㲻⣬㺮ʯУķգǰȥǸʲô˼
ѵԭʼãԼбܹ㺮ʯоȳ
ǲе̫ˣ
Ϊ㣬㺮˽٣ֻΪ֮ӵԻ⡣
ʱһϤŮӵ˹賾ѭȥȴŮ
ʱŮϷ·ֶһصϢ֣Ҳؿ͸ԷȻԷ֮ѾԽԽľ磬ֻһ֮ңˡ
֮ӡ
賾üͷһ壬ԭΪ֮ӵͷΣӦòʲôΣڿˡ
صӣһӾ͸˦ˣ񣬿һ㶼ɰ
ܲܿһ£ӳ飬Բ˵
賾̯̯֣յô˵ȥȥ
λҲ͹㺮һ𣬱ʯС
Ů̲˵
㺮˺δھͳ
賾·һһ㣬һ˵
ŮҡͷһЦȻ賾ߡ
ڹ㺮⡣
Ů
賾üͷһ壬ü͸¶һĨ֮⣬㺮ǿʮ죬ͥĵ̡
ͥŸոܹһ͵Ϯڿ϶ǽ䱸ɭϣһֻ񶼷ɲȥҪǱͥѶϵܸߡ
㲻֮ͥУһ֮ô
Ů˵֮鱦Ƶɷ˷ֲˡ
Ǳʮ죬˿Է֣ԣֻܾȳ㺮
賾˵ͷ˶Ѿ϶ֻʵѡˣʱ˺ͣȥС
£ͽҰɡ
賾Ӧ
СĴ£
֮ʱԭʼһ䡣
賾˵ͷͷ࣬Ǳк飬Ҳɹֹһˡ
Ǿڴ˺úЪϢɣȥȥͻء
賾һϧ飬ڰݱ˸ĸ֮󣬱㶯߳˴Ӫ
賾뿪ıӰԭʼĿ⣬Ůϣüͷ΢΢һ壬Сȷ賾ǹƥǰʲô⣿
һʧܣǿɾ˷۱ʧˡ
µֻѡ賾
ŮȴԵö賾ģˣһλǰȥֻ賾ɻᡣ
ɻ᣿
ԭʼ֪ŮôǿҵģǰһɻᶼûУΪ賾ɻ᣿
Ů΢΢֮Զ賾ģΪ賾˵ʱ򣬷һЩȤĶЩֻ賾ƾΨһѡ֤


3902 ʯ
賾һ·뿪˵ظӪ߶֮ͬʱ߶úĻòԼݳһλͥ
賾ڵʵҪ֮ͥУʲô¡
ûκε谭賾һʮ졣
;סһλͥ콫綦УȻԼαװһλ콫ģ˹㺮
㺮֮ͥ⣬һΪ㺮Ķռ֮С
ǣʱĹ㺮ڣǱһĻþ֣㺮磬ƺһʸţһ߲ʺ⣬һ㵰һ㣬㺮С
ڹ㺮ϿգٲȻһöɫʯͷƯ֮Уɢһֹ϶嫵Ϣ
Ϣ˿Եֵ
㺮⣬ͥرأ賾ȴ͸˽̫ĸ֪Ǳ˹㺮֮С
һöյɫʯ賾ͫ΢΢һ˵һöɫʯӦǴ˵еʯˡ
Ȼܹʯλã賾ȴҹʯΪһһöʯضᾪ̫
Ȼڲûп̫Ӱȷ̫Ӧþڸĳλãֲֻ˶ѡ
ǣʯᱩ¶Լ
賾С綦סڸϢ·Ϊһһ㣬˹㺮֮С
ţ
һ߲ʺ֮ϣȻһ΢ǹ㺮ڵһλõУһΡӰȻ۾
ȻǱ綦Ĵ
ʲôɽ˹㺮֮С
ǣ̫û⣬Ϊǹɲ΢΢ͺñһֻӴȥһ㣬΢Ӱ첻˴֡
񣬾Ҫ㺮úħ֣֮Ȼ⻵˴ƣù㺮ʯ˳
賾壬綦˳Ÿոճ֣¡һһ߲һͷϯڡ
һ賾㶸Ȼоһɰ絽˼ʳ˷飡
һǣ賾·һ㣬룬֮г˳תֻء
·ޱߵĺڰ֮С
賾ǰһƬڣڴ۾ʱ򣬾Ȼһˮֵֽ֮С
и⡣Ŵи⡣
ֻҪһǧӡ

֣һȫİĹȡ
ղţұһ߲У廯Ϊ촷ۣһ˿Ԫƺתֻء
賾üͷһ壬ѵѾʯУ
ԡ
ǣ賾ʶ˲Ծ
Ѿɥתֻأôܱǰļ䣿
ûʯĴ
ʱ򣬴綦֮У˽ɫС޵ʯǰļ䶼ҪĨȥ綦ļ䱣
ԭˡ
賾ϣ¶˻ȻɫôǰһУʯеˡ
صǣܹܵԼӵѪ֮ŷǳеӾʹС
ǽɫСޱļ䣬ڻʯ統УȻ֪
㺮ӦѾ˰ɣ
賾ŽֵȥԹ㺮ʵôᱻʯס
ǿҲзʱ򡣡
ɫС޵ٶȴ賾Ķߣ㺮⵽̫İ㣬ȱ̫˱˰ݱ޵ľ綾Ż뵽ʯĻþС
賾˵ͷǿŰĻ㺮ڻ̫Ȧ֮УΣյľء
þҵ㺮
賾۾ʶͷ˳ȥƾ綦֮䣬㽫ʶӵþÿһ䡣
ڣһ֮У˹㺮ټ
ţбڣеĴţ㺮ݣڵʥŮ
ʥŮʱ򣬳ǳҫ죬˶ΪλСʥŮŮ·
Ψ賾֪λСʥŮǹ㺮ʯеĻ
һƬϲ죬СʥŮΪŵϣ
ǣþںܿһƽ٣ǱжܣɽŶݣɱ˱裬ŻΪһƬ𺣡
ԭ飬ǧ谮һСʥŮ׹˿ѵԨʧȥеһС
賾ӰվǱߵĽ֮ϣ׵һ㣬Ӳһж
ƾ޷顣취㺮־ܹͻʯĻþ
ɫС޵Ժص


3903 þ
ƾֵĹؼ㣬ڹ㺮ϣ
ֻܳ䵱һߵݡ
СʥŮʱ賾һ֮ϣһԾ¡
ֻһеĵ˽ͷء
ƵʮоǱڡ
ǰҪΪʦ
ͨһСʥŮ賾ǰ賾Ϊͽ
ֻл賾ǿܹΪű
һᴫͨ뱨ֻܿԼ
賾ص
л
СʥŮû뵽賾׵شӦԼϳ˾ϲ
Ȼ賾ȴֻһָüһ㣬˻ȥȥɣڵ㣬ȥѩˡ
СʥŮǣ賾ûдκζ
ô㲻ң
賾üͷһ壬˵ڵԣͿԡȥɣɱĳˣˣһΪ㱨𣡡
գСʥŮڻ¶˾ģɽŵжɽн
СʥŮһ˶ʮӪأӭǺôЦĳĻ֮£ǿ߷ӵϣɱСʥŮ
СʥŮս֮УϳƼޣͻƾ磬ǿ߽Ľ£·СС֮Уò
գ춼е־壬ԶСʥŮ֣Ҫɱ
ǣɱСʥŮͬʱСʥŮĽȴҲ͸࣬ͬھ
ŵѪ֮С
Զ賾ȴ̲סüͷһ壬㺮ôʵǿ
죬񾳵Ϊڹ㺮ôһλǰֱ˵϶硣
㺮䣬෴ѾɹسʯĵһþڶþС
ֻнþȫƣܳװʯĿơ
ҲҪģΪԽ棬þԽǿߣʱҲܻУˡ
賾˵ͷɫʮأʯɲаĵ͹
ԼҲ˽ȥǿɾ군ˣ˵Ҫ㺮ȳˣԼСҪ
ܿ죬Ѹڼ𣬶賾壬ҲĻΪ˷ɻңԪ񶼹ڼ
һĻþ賾壬·Ҳһ㣬Ԫ񣬶õ
ʯ˵ĸоȻ
賾УֳһĨ֮ɫ㺮ͻƻþһԼҲ·˵۽һ㣬ʵԣõ˴ȵ
賾û뵽ʯд˵á
˵ڶ賾ѵʱԼѾһӣݣһ˹ȵĻʵۣȻΪһ𣬵ȴɢ黭ڹҴ£û˿Ȥ
㺮ĵڶǾǵһ¥Ļӵ׷𣬵賾Ӯ˵ķģõ˻
賾ղ£¥͹㺮Ϊһɾ¡
һܽӴĸ飬㺮Ϊ賾һӣ賾Ϊ̫ӡ
Ҳˣ賾ͳεĹȣңͬʱ⵽֣ۿҪ
ʱ̣賾˹ˣʱն˺͹㺮֮ĹϵΣ
ʯĻþ֮УΪߣʧУǺ͹㺮ʯڣǵı壬Ҳᱻħ֮֮ء
һʱ䣬Ͼ̫ãǼʮ꣬ϰʱ䣬õǰˡ
ɴ˿ɼʯһƵأһƬ־ǿˣһȥ˵ˡ
ع˵ڶľ賾̲סһ亹þ֮У־㹻ǿ󣬼ʱطӦ˹
ң⻹ֻǵڶѣ綦˵ֻӲпᡣ
ڶĻþ賾ӻִ߳٣ѣ֯賾ϣ
賾һУǰ֮У㶸ȻֳһɫĹ
һɫĹһаǿҵϢ
һͻʯĻ͸ˡ
賾УȻ˸һ˿⡣
賾ϣһȻȵڶӲпᡣ
㺮һŮɱ֣˹㺮ĳˣŮɱһ׷󣬱ɱˡ
賾ȫԸŴܹ㺮Ĵɱ
ǣ㺮Ѿ̫賾γԽѣʧܶա
ǿ¡
賾ɫ΢΢һ㺮̫׺ʵ޷ֵסԷƴȫɱ˹㺮Ҳ޷öԷͻƻþ


3904 ƾ
ǣʱƣ賾ܹܵ㺮ԽԽѶԸԷʵԽԽǿ֧Ųסļ
û취ˣ
Ůɱ֣ܻù㺮ܴ죬ΣǰҲԴˣ
Ȼʱ򣬹㺮ϣͻȻһӷ˻ûǱ賾Ϥף
꣬ʦ㣡
賾һͬʱҲˡꡱһ˸
Ѫ
賾֮ɫ㺮ȴٶɱ˹ʱ򣬶ԷٶȻûȴǱһģ
Ůۣ
賾ɫٱ䣬㺮ǽ仯ǰ˵ӣһΩΩФ˸Էֱ棡
賾е˼
㺮֪ꡢŮЩ˵Ĵڣ

ֻ㺮Ȼò仯ʵȴûһۿֺۣвɥĿܣ
취һþ˺ѳһѺۣһԹ㺮ĴȻ׵طֻþĴڣ
Σ£ɫС޵Ȼ綦д˹
賾ԣˣʹ˾ţ֮һлȥջƣ
ջƣþ磬Ǳ賾һһѷ죬һռϯ·ܹѷ֮⣬ǵ޾
ŮɱֿһĻ϶Ȼ¶һĨ֮ɫȻɫСṩİ취Чˣ
Թ㺮ͨȻܹ׵ؿ˴ǻþʵ
֮Уȥ
˵賾ƿռʱ伫Ϊݣǣȴ㹻ѹ㺮
͡
㺮ƥֻֻһӣþУĺɫӰ˸þ磬˺ѳơ
ʯӪĻþ磬ŷֱļ
ʱ̫ȻܵȱʣɫȻһ䣬Ȼû뵽ⱻʯڵĹ㺮ʱȻͻƶף
̫մһƣ֮УٲȻһö˸ûʯС
ʱ䣬һԭֱĻþ磬Ƿ·ע˻һ㣬ʼԵʮǿ
̫ң˵׾ֶΣסңǲ̫ˣ
㺮ƺѾȫ˹һ֣ѣ۵ٶԶԶȲϱٶȣͬĵ̰һ㣬̫Ҳֹˡ
ߣ
̫һֱԺսһ̣㺮ܵ˲ֻü֮Ȼһ꽿ޱȵĺɫ䣬Ҫٶѹƹ㺮Ԫ
ټʯ㺮ƺűѹƵơ
ǣ賾Ȼ鷢ڶΣ浱Ĳɣֻжǣһε֮㶸Ȼס
壬÷ֺ
̫ȻҲǷĴڣƻԷļƻ
Ϊסô
賾һЦֻһһεĿռѷ죬㶸Ȼǰһı˰ݱ޸ض˿
һ˰ݱޱضϵǣ㺮ܵĸűȫʧ֮УȻֳһĨŭɫһ̤˺񷣬һоƿ˻þ磬һƬռֱӺƬ
þ飬㺮ĿϿȥĿеһöɫʯͷ漴ʧԭء
賾ûκԥȥŹ㺮һ𣬳ƬʯĻþ磡
㺮·һͷŭĸʨһ㣬ʱ˿̣κֶΣѾֺֻʯǰ̽ʯץ˹ȥ
ʯΧֳһ˵Ľ磬һУȴ˹㺮Ĺơ
ʯı棬Ѹٵظֳһ˪ۿɼٶȣһöʯ
ʯ̫֮ϵ
㺮ͽȻҴʯ⣿
̫ŭ˹Уһֻ̽˳Ҫӹ㺮Уʯ
˭ͽ̫ѵﲻ𣿡
㺮༥֪޵ȴѡΪŰ̫Ϊͥˣ
̫ԣֻ΢΢һȴûٺ͹㺮磬ʯľƷô㺮У
֣
̫һȣʯԲǧ֮ƥ𣬻Ϊϯ۳һ֣ʯУκ˶졣


3905 ȡʯ
֣֮
㺮߳һһɾ˵ۿɼٶȣ۳һ֣תиһƣȻѸײڶ֮ƣһնȥ
һʱ֮䣬·Ľֽ֯Ȼ֮ͬУȻײ
µನ˿˷ϯȥ
賾æ߶ԭʼ壬ķ߶˼ޣŽȿµನ
ߵУһϣȻŷһƥĻǣǿµĲ֣֮վǽһָ˺˿
֮¯
̫һſͣ͵һƥĻ棬Ѥʣ߲𣬸ֻ潻֯һ𣬷·򶼿Էپ
˵𣬷·ڻ֮еռѹ
һ¯ŷ·ذĺѹŹ㺮ֶ
ռŤԶڹ㺮賾ܵһּΪ˵ѹȸУ·Ҫ¯һ㡣
ǣ㺮ȴֻǾֽӡһɼΪϢ㶸Ȼɢ˳
ɫıۿɼٶǰУػ˳·Ƕһ㡣
㺮Įֻһ˦֣ǵصı㶸Ȼʿһ㣬ڿѸٵ䶯ۿɼٶȣһ¯
žž
¯ۿɼٶȣǵصıذһű
еܣ·˲⵽˷ӡ
ڴͬʱ㺮մһƣ·Ǵֻأһƣ֮У̫壬߸˳ȥ
̫⵽شֱӵ˳ȥһѪȻ
㺮ɫٶһգУתڰ۳һıơ
֮У̺ϰٵµ˼㣬նҪᣬռѷ춼ֹͣ䶯ɢеһжסˡ
̫·⵽˽⵽˶ᣬƣĻ̫ؿ֮ϣˣϵĻ涼Ϩ˿ɢļ
ȱʯ̫ȻѾǹ㺮Ķ֣˫ʵǴԵĲࡣ
һٽ̫֮󣬹㺮ֱȻ̽һöâ˸ʯץ˹ȥ
ʯĿռ䱻ѹǵѤĹâҲڹ㺮ץ֮£Ѹٵر

ۿʯҪᣬ̫ǲʣȴɻ߶һɫĹʯڱŮɢһ㣡
̫Ԫʯڲһ̫ԪӡһԪӡϵͷųԪҪƿסʯ
ǣ㺮УȴȻͷųһĨϬ֮ɫüģһɫѸײڶ֮ƣʯ
һ˲䣬еԪ֮⵽˶ᣬһ죬̫Ԫӡըһը˿
㺮Ĵ֣ʱʯץУ漴һĮޱȵ㶸ȻĿд˳ʯȻе߾̫֮Ѳˣ
ֱǿжȡʯ㺮ʯεУС
һƷô˹㺮֣֮
֨֨
̫жϱ㷢˽壬ת˲֮䣬⵽˶ᣬһı
ߣ
̫ȡʯ㺮һУһɺƥͽ賾ڣ漴һһͬʧ֮С
ֻʣܻ̫ڷ
ֻؿţ㺮賾뿪ʮ졣
賾Ź㺮֮ͥǽ䵽һߵ֮ϡ
ھ˵ڶĻþ֮賾·һֻش٣ΪҲڶֻ֮󣬴ﵽ߽ٴ۵ĲΣ
һֻأ൱һ۽١
ʯĻþУ賾ڲ֪֮䣬ɹԼĵߵ۽٣
ϾҲǵ۽ٵһ֡
˵Ϊ賾ʵ治
ǣȴζ賾ľ磬һ
ʱĹ㺮֮ϣһѩƮƮ˪ǣòǵȶһ޶Ůʣ˿ɵС
賾ȴûʹ˵ȻòŹ㺮˹֣ʵ㺮ǰ̶أ
ģ̶ܰȫ
㺮ÿɷƳ賾һۣһӣǰǻߵϣȻ˼Ũƿһ¹棬͸ɫʵʵڲٲȻһ˯顣
Щǹ㺮ˡ


3906 ۣ
һööɫʵУ賾̵Ӱʱ̣һöɫʵУûܵʲôš
㺮˵ڵĴʮְȫġ
ڵڱչ״̬֮УǲҪΪ
賾˵
š
賾˵ͷ㺮Ȼһ֣ǽһ¹
һ⡣
¹ʧ֮賾Ŀ⣬ٶ䵽˹㺮ϣһ˿ɻ
ʰɡ
㺮
Ϊι㺮ǰûλ˵ӣ
賾Ŀ΢΢ѵǰʶǣ
ΪʯĻþУ㺮Ů۵ģ
Ů賾ɳ·ϵĺ֪ǣ㺮ôܻ֪
ϣ㺮ֻһЦҡһ䣬㵱賾棬ģ
賾ʦܣ
賾һкȴõ賾˶ŵϴд˲˼顣
⡭
ǰġꡱɲ񣬾ֹ̬ΩΩФһģһ賾·걾һ㡣
ԣ
Ӧ˵ǰ¾걾ˣ
Ȼûе賾𾪽ꡱٶһãҡһ䣬ȴֱˡŮۡӡ
賾޻¹򣿡
賾賾ַ·͹طĸо
Ůۣ
賾һˡ
ǣ賾֮䣬Ůȴٶȡ仯һʥϾŮģ
飡
賾УһλǳҪĺ֪
賾㡣
һ˫ֱ賾
ֻǳ˼̵ʱ䣬±˹㺮ģһЦؿ賾Цľζ
賾ɳ𾪵У˵
㺮ὫЩˣΩΩФ
ѵ˵Դ罵Էһֱڼĳɳ켣ȫ
ΪΣ
꣬Ůۣ飬и࣬ЩŮӣǶǱһ
賾棬㺮ʵ顣
ôܣ
賾ϣӿһĨ˼ɫ
Щ֪еĹͣҶʮҪӰͰС˵Ӱĳɳ켣
û뵽Щ֪Ȼǹ㺮һ
賾ɫ΢䣬Ŀ˸ô˵㺮Ҳĺ֪
ңʯУʦͽҲˣҲɾ£ӣమɱһȹĹ
Ҫ˵賾Թ㺮ȫûκεĸоҲܡ
һʱ֮䣬賾͹㺮˶ӵƺЩ
߰ɣ
㺮ȴ˳ĬĽ֣Ŀ賾ϣǻҪҪ
賾˵ͷ㺮ѾȳеҲˡ
賾
·;ϣ㺮賾ʵ˷ͥĴսô
ҰģҪ飬ɾȻóѣźεػۡ
賾Ļشʮּ
ͥأ㺮˳ʵ
ڵͥݱ̫ѾΪ۵߹Ʒˡ賾ҡҡͷ
Ϲ㺮ȴҡҡͷͥƷ
ΪΣ
賾һ졣
ͥò׽ͳλͳϽǿиһƷƱػƬǿգٶ״̬С
㺮У˸˿˿ĹâʱҪͳһؽͥǿɾˡ
㻹֪ڣ֮⣬кܶ˫۾ڶͥͥǱһ
賾ԣüͷһ壬ǹ㺮˼ǣۿԳͥҪ

㺮ףʱ򣬱µۡ
ңۣ
賾ֱӱԭأ㺮ﲻݣǣۣⲻǿЦ𣿣
εºܣ޷ʤΣҪˡ
賾ֱҡҡͷ𣬱ضҲҪʵǿļ˲ʸʶǡ
뿪λû̫Զʲôֱۣе췽ҹ̷
кβɣ
㺮ȴΪȻ֮Уܽܵѡˣܻһġ
ֻ֮λŲ˷ԡ
ǰ̫ˣҵۣȱҪĶ
賾ЦһıȷǸϿɵѡԭʼᡢظǿչһ壬ᷴԣǣʵﲻ


3907 
ûεΪô۵λã
㿿Ÿ֧ǿλȥˣҲձѹƲסͥɲض޷á
ʵ㲻صģʱ⡣
㺮ƺ賾мġ
ģ賾֮š
˶һ޷
Ϊʲôһԣܵøɰɣ
̸ǲеΪʱˣ
賾ҡҡͷϾҪ׻ۣǿɲʲô׵飬ܲһδ֪
ʱ򣬾˵ʲôҪ֮Ļȫǿ¥ˡ
㺮΢΢ףͬ賾Ĺ۵㣬ͬʱȴе㲻Ϊ⡣
һӣ賾ˣӽ˿ռ涴֮С

ʱڤ⣬һС
۲ͥڤ֮ڤ۶š
ѾγԳ֣ڤ赲Ȼڤ۸ǺȫԸĻҲֵκεĺô
ʱһɵ۵С
˫ۣһѽһץ飡
һüͷȻ
£ôˣ
ͬһƬռڣʥĸʵ
̫ʧˡ
۵УȻһ⣬㺮Ѿͥˣʯ
ʲô
ʥĸɫȻһ䣬һ̫С¶첻ã
ҡҡͷûĽ룬㺮ܰѵ̫Ĵ˵ֶΡ
㺮˱˰ݱޣʯĻþУ̫ʵ㲻Ĩɱ㺮ҲԽ꣬κ⡣
˼ǣ˾˹㺮
ʥĸ۾΢΢һ˭
ʲôˣܹʯĻþУ̫Ƥ£㺮ߣ
˵Я֮ӹ̫ĸ֪
۵ۼǵã֮ͥУһ֮
ڿ鷳ˡ
ʥĸüͷһ壬㺮ӣѾʵ˲١
㺮ǿͥǿ֮һǹ㺮̫Ǿ͵Ϊͥһĸ󻼣ȴù㺮ˣһǿС
Ϊͥ
ͽ࣬ٸͽ١
ȴû̫ģԵͥԶڲ֮أңǵѣǰͺ¿ǣʱҲóĳˡ
ʥĸ˵ͷµ֮ˣûгͥȣֱǾţһë
ͺ¿ѵҪȻ鷢ҲҪóδ̫ˣҪҲա
ۼȻô˵ˣô˵д
Щڴˡ

ʱ賾Ǻ͹㺮һ𣬻صڤĸ
ǣǻû߳ռ涴Ȼ䣬һ⣬缤һ㣬׷ױ䵽˿ռ涴֮ϣ涴ñ˿
¡¡
涴ݣ㺮賾֧Ŀռд˳ǵߵУٲȻһƬӲӵķ⣬纣һ㣬ӿȶ
Ƿ⺣֮Уһ޺Ӱƽһ㣬һ޺Ź㺮賾ϯ
Ľ޺
㺮֮Уֳһ˿˿أĴҪֽɱҵȡ
ˣҲǰ಻סô
賾ͫ˸죬֮ǿ²ͥ٣ұͥ˽ⲻ࣬ʵأǿ־ͣǳԶԸ
ߵУһΡ޺һֽɫգǽɫտ֮賾һֽɫĴգʵһɮˣһ½֮ϣ£ɣ·潵һ㡣
ӣ
賾ϳλɮ˵ݣˣķӣԷһµݣǾת
ת
ӷ𡣡
ӷһຣģͷǰλʩĪҪٵʩУ޳
У
㺮ǣȻһĨЦݣ죬ͥ죿
ͥѣֱ֦ͬ˴ˡ
ӵĿ⣬Ź㺮㺮㱾ͥɾιʱ䵽͵ظͬ۵ĵز
۵Ұģ𣬲һ㶼֪ɣ
㺮һȻ֪ȴѡΪŰȺͺ¿ȻһȺòȻСˣڿ˵ʲôȱΪնȫƨ


3908 Ⱥ
۵Ұģһ㶼֪
Էȴѡ˺֣ͥȻΪ棡
Լͼ
Ҳȡͥŵͳͳ׳־
֮ͥİߣ˺
ҡҡͷȴһʮƶģԴȱΪЩѾҵĸԴֻгȥȣܻһ
һϯ˵ļΪûʣ·ǵǱ˵ĴˣȲΪΣȫûԼ˽ġ
㺮һЦֻһӣһȫɺı˪㶸Ȼ˺գȻڰһ⣬ŽӶȥ
ͫһһ˪Ӱӵ֮ʱɷ֮Уȴһֻ޴ķ֣
ֳ֣ƬƣƺҪƬĵûų١
һ˪Ӱֱ󱬳˷飡
ֲĺϯֻ޴ķָڣضס˷֣
㺮΢΢һ֮УֱĺȻը˿ֵˣٲȻһֵŮӣһɾ˵Ĳ
Ⱥ
㺮ϳλŮˣĴȺͨ󣬾ȿѣû뵽˴˴
֮׽ͥͽ
ȺĮŶ賾͹㺮ˣȻص
ȺŴȱ֮ĵĹŷôҲʼΪŰˣ
㺮ü΢΢һʹȺ棬֪Էʲôˣû뵽ȺʼۣΪͥˡ
ȻȺȴûԷ񷴶ʮᣬ·һ𲻺κθɱ¾һ㣬ƥķ⣬ӡ֮䣬۳һ޴ġd֣ϢޱȰ硣
һԲϣȺǶԹ㺮֣ݺ˵̫࣬㺮˵оù죬еǰȴҲֻ̫࣬ܽһ̤ӭȥ
Ⱥ㺮˽Ķ֮Ľ֣ȻҲǼΪţѷָ£
賾ڿûܻˡ
޺֮УʱĽӣһؿ賾źεɱӿ˳㺮ѱǣסֻʣһ賾ǰˡ
Ȼתûн賾̫
ѾΪϵһ㡣
ҲҪκ˻
賾ȴԵòŲæУ²һתѣֲ
Ĵһɵһ
賾Ŀܿ񣬵ʵϣڵȷѾ̫Ҫɵµǿˡ
Ǻǣ֪ͽ
ҡҡͷ¶һĨ֮ɫ˵ڵ㣬ǰ̫һ˾Ʒ綦ʵнǸ۳ӣѾĶ֡
ɲҪʵͬڱӣǵ죬ҲԶԶ޷תᲢۡ
˵գӵУ㶸ȻһĨɱ⣬ຣģ
Գ棬ֻǴһӣһɫĿຣ賾賾סޱ޼ʡ
Ӷͷߣĸߴ󣬱賾ǸһͷƬɫĿຣ֮У賾һһ˹
ָ̤أ·ຣ֮еΨһoѾȫȫسأϣʲôĴӶ֡
תȻڻϻڣ֪־Ĵڡ
ǿɶƬǿΪǿ飬׹صĴڣڣȴΪ賾ĵˡ
賾Ըһᣬ£ЧңΪͽֻʣ»һ;ˡ
Ȼ賾ȴΪУȻӿһ˿ɣӣҺúÿתܡ
£ҲǿʼڽͷĺţȻ׹ˢ壬һף֮бըţÿһѪ֮У׶ڱը𵴣ʹ賾ǳΪһ֮
ţףԭʼ徹˾أɰգ
ӵɫһ䣬жʱӿһĨɭȻɱ֮£ȻֲȷͥĴ󻼣ѹ۶ָգҪ
һǣǳΪ壡
ӳ賾ƣһץ
һ˿̰賾ǣת壬Ҫǿ䵽ſڸ̵ʱڣػ磡


3909 
¡¡
ຣһצ賾ȫ仯ʹ賾޷Ǵת򵥵Уȴ̺ŷУжȡ컯ȡת
賾ɲ֮оӷ·Ĵ٣νǿᵽ˼㡣
ֱһˣʵǿ˴˵ȵز
賾ɫʮأһʷǰǿУս־ǰδеظҪɱңɲܣ㵱Խʯĥһɣ
䣡
賾ս˲䱬һȭǽӵһץ
ף۳ȭͷ˲죬·ܹƲһȭ
ӿ賾һȭȴûκεĶҡһץ˿䣬ָ繳ֶ£Ӳ賾һȭ
צȭײһ
ɫຣǱ˲賾ѣĿĵѺһֶ̤ɫ̨Ľӣȴûлζһ£
֮£Ϊϡ賾תҲܹԿ˵ġ
Թ־ܰɣ
ӵ·𱻴죬˳Ⱦûһ˿ʣٴǰ̤һɫຣ֮Уֲѹѹ賾ϡ
úã
ǣ賾ȴҲǳصģһ綦У籡˾˵ĹԪĺ۳˾ȻһʯٶȻΪҺ壬ţе˺۶һһ޲û⵽һ˺
Դӵõ綦飬綦ȫ֮賾Ѿ綦ϣ໥֮䣬޸һƣȻһͽˣ綦ȴָ̼
սԽԽڣ֮߰䣬賾ƽŽӣתҺúÿ㾿жͰɡ
Ǻǣڵģ
֮䣬ӥã賾ֱ£һѹָ֮УٴγϿຣ˷죬зڣֵ֮쾡¡
賾̾͸о֮ϵȫնˣˣԷһһ԰Լñ
Ҫǻ˵죬һжֵ
賾ⶼģûô£ΪתڱϾ־ѹƣ
賾һŤ·˿ռ֮Уһӣȡһǿɽ֮ͥУԳһɽΪ콣һѵƷɽ˫һնһϵ
賾еĿ콣һڰռ䣬Ϣڽ֮Ͻ֯Ϣ
콣նÿһ·һƬСأ񷶼ҪݣΡȻڽ̨ϣƲϱ仯ຣһֲιȦⷢɢ۳һ޴ġ֣賾һһĽâ
޵У
賾һâ֮󣬽ӵȻһץסݼŵʱȻһµķ֣Ļ£Ҫ賾Ѫĭĭ
֮
ͻȻ֮䣬賾һȣ֮УһӴ֮忪˽ӵķƣԾ賾ʯ֮У֮֮ܡ
ɫȻһ䣬æٶȴһƣǰһƽǦлҪһ֮ץնס
ǣ賾֮ȴռΪǱܿ˽ֵֻǰлȻݺ֮ϣ
֮䣬ӵһ֧飬˴ӽɫ̨ϵ˳ȥһڽɫѪȻ
ӵ£
һ޺֮У޺¶˼ɫ
ǵλӵ£ǿתȻݾӷ֮λҪع磬³Ϊ֮һ޳ķӡ
¾Ȼ賾ôһ綼δСӸˣ
˱ʣԭơӣܿͱЩɶϣȻ˱ϧֻĸѣ
£ӵüģ㶸Ȼֳһɬķƣ壬ѸٵذθʮɡɡǧɡɡֱӱóһǴķգôٵ˽ӵϡ
һ̣÷֮ӷ·ָݣɫ£Į·һжˡ
ķֳѹţѹ죬ֲķ⣬ȫһֻ֮䣬賾ŭĶȥ


3910 ޺
һľ˷࣬賾ȴûκεĻңһУ綦з˳ۿɼٶ賾ıΪһ壬Ϊ賾Ƭյϡ
ˣ
һ޴ķ֣ݺݵ綦Ķ֮ϣʱ綦һϣգ޿ɺ
˶ˣ
һػ綦ųͥһһʵ̫˷ѣɣ
ķһУʱຣתһƥУ賾һǷҪ綦ȡ
賾֮ڵʵдĹͣΪ綦
ʧȥ綦賾һϺֵӡ
֣֮ؽŹʣ
Ȼ賾״ȴȻŤһ̤дͣеĿɽȻǰնһں賾յߵ޼᲻ݣһӵķֱһӱնƣޱߵĿຣ˺ѳһ϶
һ֮Ȼҵֵز
СӣȻѾߵ򣿡
ӳһ򣬼Ҫոϼѣ賾߽ٴ۵ΪȻߵʵ˸е˼
Ͼʮ򣬱ԳԶ٣֮˵賾ĵزѾԶˡ
ӣȻĸ󻼣
һ˿ɵһ޺˻֣޺󣡷ɱգ
£һɫһ޺󣬱㶸Ȼ賾ϯֶ
ʮλ޺Ϊ߽ٴϣ޽Ĵ󣬾һһ㣬ܹסһгͽˣ
һ޺󣬷·ѺͽӵϢΪһ壬·һСͷˣռ֮УһΡķׯʥķ֣֮д֣ס賾ȥ·
賾ӣ
ӽ賾Ϊ֮֮ˣĳ裬ǣ賾̤綦տ콣֮ǰ㣬˿ɵ
ʮλ޺һ֮ϣǸͨʩչ𷨣ֶָΣ賾ɱȥȴûһܹ䵽賾ϡ
ǣǲܹɱ賾ֻܹ賾ٶȣ
Ͼ賾Ǵķ࣬ߵķ֮ռȫЯ֮ٵҪ
賾Ӳģ
ӼţķһʵСã˵ڵ賾ľ磬˲ֹʮǧ
ǿɲһ
賾ȴҡҡͷ߶˷ϣĿ޺һλţ賾㽫콣Ȼӳһεĺڰռѷ죬ƾһ޺иֶŨĿռ䲨Ȼ˿
һ̣綦У綦ֱӱеһ
綦ĳƬǿпʼ𵴣ԾܿͰ޺ķΧ
ʲô
ǰŲŸ˵賾ߣһ룬賾ӳ޺󣬱žž϶ʱһġ
׻ǵ͹綦ܣ
ǣȴ賾Ϣķ࣬üĵķȥУȻһ⣬綦ĳȥ
˵ķ⣬һţ綦ѾŨֻʣһҲӲһݺݵɨУ
ǣڴ֮ǰһ⣬ȴѾһռжȥ˲ܣֻ·߱׷ٹһ㣬Ǵռѷ죬綦ֻҪɱ賾ɲ
֮һ綦˳ȥ˸Զ֮Уʧ
δһ޺֮У賾뿪ķ򣬽ӵɫʮ
綦ֿռƷҪ׷賾Ѿ˲ܵ顣
ϧСˣһ󻼡
üͷ壬Ȼܹó賾вܴ賾Ϊ¾ͷۡ
ӵ£˴賾ˣֻ¾Ƿӵ£ҲӦ˰ɡ
һλ޺п
ߣҪȼ籾ʸ񡣡
ҡҡͷڽѵһֱԭ̤𣿡
תһһ̤֮ʱڡ
ص磬賾ӵ綦Ҳ׾ٵɱ賾


3911 
賾һČ˿ѣܺᲢۣ
ʱһƬ֮УҲǶȻ˾˵ײγһ籩ռ䶼·һըҩըѣ֧顣
Ƿ籩֮УһӰ˳ȴǴȺ
㺮أ
һ˵ķ籩ʵ
㺮ʵǿʯס
ȺҡҡͷɨһȦ賾ǸСأ
Ȼô
ʧˡ
ҧҧСӾȻѾȫƿ綦ңѾߵ򣬾ľ磬ȻԶ
Ⱥɫصص˵ͷôһ˵СӵȷЩ֮ѹżҪ֡
̫ġ
ӵͫ˸һ˿Ĺթ֮⣬СѾҵĴɷҴˣһöɷ賾СӵУһ֣ΪСӵħ谭Ϊһ޷ٽ
úá
Ⱥ۾΢΢һڳ˽һ䣬ֶ֮˶ԣĪĲƷ賾ֽ֮˶ԣȴǾ綾Ķҩ
֣賾ħҺߵĵģӻ賾֮Ľȡ
賾СӣѾˡ
ӵУ˸ŨŨš

ʱ賾Ѿ綦Ŀռ֮ԶսһռǨԾѾıԵһƧϵ֮ϡ
賾綦綦
߶ڵӣܿ׾ٵطƯһɫӣٲȻǽͷµһö֣
ûκԥ賾㶸Ȼ߶һöִݻ٣һ̣һöɫ֣㶸ȻΪģ˷ȥ
ʱ䣬賾ڣ·ǧӣ賾뿪ʼз𾭣о賾Ķ쳹
Կࡣ
ຣģͷǰ
ɫǿգռɫ
سɷ𡣡

֮䣬賾Ժ·Ҫըһ㣬ͷĿѣֵӵĻĵĶҪ
ӣȻҵڣôһ֡
賾üͷȻһ壬ⶫҪǲ緢֣պɽ֮ʱͻȻôһ֣пܻɽʧܵĸʣڽ֮¡
ˣ̫
ڼȻѾˣ賾
賾һУΧֲһռ磬ʼʩչȫѹһ֣
̷ö־ɵ賾־·ͻΪǧɽһ㣬ǳǧϵоķնȥ
ʱ˿̣賾ڣ·𱬷һɷ֮Ŀս

賾֣˽սڼ䣬֪ʱ䣬Ȼš
賾ڳ˷ֵڵǧӣȫҷ𣬵Ļָ
ֵȻѲ
賾¶һĨ֮ɫ֪Ȼʱ䣬Žֵ
ԭ򣬻Ϊģڽ֮˵־ž޴Ӱ죬Ѱѡ
賾Ҳһڽ֮ľҲᶨ־øǿ󣬶ֶַεĵֿҲ˾޴
Ƶķֲ壬ҲʲôЧˡ

صغһ賾߳˿ռ磬ʼ۲Ƭϵ
Ƭϵǿռռ䶼Ѿ˶ϲ㣬ʮң˿񱩵Ԫ
һǻأɽɽлһЩ֮гԸָĹ̬ӿ֡
賾̤Ƭҵϵڴ˴ԭڴƬռеͥӪݵ㣬ȻѾ٣ûпһӰ
ţ
賾иֳһĨɫ
ı߾Щռϲ㣬ӦͥصڲǣôһӰƲ
Ǳս
賾ĿȻһת۾ȻĿԶȥͿ˻ҵ
ڿ񱩵Դͷ֪ĵط賾ͷˣһӴ󷨣סʮһλܲó󷨡
賾߶ĿͿӴ֮ڣһͥĲбܽУһλ۾ǿߣڹӲдȻҪɱ
ΧɱһȺ콫ˣȻһȺŮȻͥǿߣǵķΣϢͥϵµǿߣһɵ


3912 ʥ
ЩɵʿԵϷ·ʥϢǵıһԶƺǾף˵ʲôʲô
ͬʱ賾ǵʱЩɵʿƺҲ賾ռϲ㡣
ৣ
мŮ͵ش֮з˹ԶԶؿ賾ʥȡͥΪƬǿյˣ
СӣһͶĻᣬʥ£·Ψһ·
ʥ
賾һ㶣ǰʵǿŮ֪̾˶Էݣǿյı˶ˣһΪʥɵʿ
Ƭ嫵ǿ֮УŲֹһɵֻͥЩɵ֮һѡ
ţʥ֮УҲһͥͥѷɫ
ʥͥɵ֮䣬ʵ̫ңԶˣһյǺӡǵ赲Զ֮䣬ûʲô
ڣʥȴȻˡ
˵ʲô
賾뵽ģֻһԭ
ǾʥˣѾ֪ͥ˶֮Уظǿչ޵Χͥͥڲشѣԭʼ㺮ͥ׷׷ͥͥͳγ˾޴Σ
ʱʥ룬źܴĻᣬܹһڳԣҪȡͥĵλ
һ仰ʱʥҰı¶
ңû뵽ɵҲҪһš
賾Ŀ˸ʥȻԱȼͥǿʥ֮УͬŲǿһΣ֪ûн
֪شϢ֮賾ʱоϯһֲķ籩Уⳡ籩ԽԽҡ
ڼȻʥδ᲻иɵǣҪϷͥ
ѹ֣֮ǰ㺮˵ͥƷ뱣ֻ¶ԷҲгⷽĿǡ
ôˣСӣ㵽˵ûУ
һӸֶ賾̬ʮָ߰ͥѾ᧿ΣȫʧȥͳεᱻƷѡ񣬶㣬㱳кô
ʵҲţﵽ߽ٴ۵ĲΣǸˡڣȥµЧʥͥӽǾʥ£˵Ϯ
£롣
賾ЦЦȻӱ˱ȭˣ㡣
˵գ賾ת뿪
ͥĵ۾ΪǵͽСʲô̬Ⱦߣҹ
ӵĴֱ̽ᴩգץ賾ĺ󾱣·Ҫ賾һ㣡
ʥӳ֣賾¶˼Цһֻ֮ʱһѣǬ飬һ˲֮䣬ȫ˿
ǲǲǲ
һ֮£˹ͣ˿Уһƺ賾һ´˳ɵһ㣡
˾Ϳ˷˼һĻӣϵɼףǳ˹ѵĺۼȻ壬屻ģ⣬飬
һ𣬱һλ߽ٴۣ
賾ʵ춯أȻܹȴѾ޽ӽ
Ҳֻ˽תƿ޺һ£ŻԵСǸʲôôܻ賾Ķֱ֣̫ͷ϶
λʥʿɱ̺֮ͨ򣬱Դȫ綦˽ȥΪ綦Уڶࡰˮ򡱵һ֡
ʦܣ
Ӿ賾ɱʣµļλʥʿϽ¶һ˿֮ɫ㣡Ȼɱʥʿ죬֪ʦܿǻҫ׵ܵܣȻɱϵ£ûһ˿Խ㣡
Թĺݱռϲ㡣
ԵϢЩʿɢ賾ײеĻɱ
賾ɲֱ֣Ӻÿһɱ⣬·һЯſ֮ѹ
ݣ
һֱͥ۾ŮϣЩʿ壬ȫλʦһֹ˿С
ȻǵѿΪһƬ
ȫɣ
賾һУЩеıԴ;ȫ綦С
ڵ賾ʵѽȣֻһ߶㽫⼸ʥʿϤɱʬ޴档
賾һ־ɱʥʿǰһ˲ͱ徻ˡ
Ⱥʥʿ֪ʲôȻҶֱ֣ǻˡ
ɱȺ˺賾Ŀ⣬һʥĴ˹ȥ
賾۶壬ôʥһλ֣ҲҪĥԼﵽ޵еľ硣
Χ콫Ĵ󣬿ȥʮּ̣̺ʥƺһϵɱɣȻƷɱܶ࣬ʮƷɱϣ˻ϣĪ֮
賾Χʮֲ죬ִˣʮָ
ʲôˣȻһ˲Ĩɱʥʿ
֮ڣǱΧͥбʱĿ賾ڵķλҪλǿͥʿʲô
ǣλͥ۾ǿߣڿ賾ǣ㶸Ȼ˾У賾賾
賾ͥͨǰʱ䣬ǲ߻˶ͥϮжϴͥ⣡
ͥǿߣ賾Ĵ˲֪˲
賾֣ԭϣͥбʱһľ͸
ǻΪĳλͥĴȴû뵽ľȻͥĴͨ
Ȼ賾ȴδȺ·ŵͥбܽĿ⣬Ѹٵ쵽ɱļٲȻܹһԻҫĹ⻪תϢ⻪Ϊشۣ
ţ
賾ͫ΢΢һһǣ䶸
ڴ֮УǵҫâתԽԽ죬ռ䶼סˣ洫˼ĲҽУ賾ЩͥĲбܽͬλͥĵ۾ǿߣͬʱ𣬱ԻҫĹ⻪ڻˣԪ񶼱˹⻪֮С
ȻǰһȺ콫ȫˣ֮Уλ۾ǿ߶ûѣԻҫĹ⻪жôǿᡣ
ߣ
Ȼ䣬һǴݳһǰľȭʱ˳
賾ͫ΢΢һȺͥбɱǣѾ׼ʱһȭһȭӭϣǰһȭ䱬˿
ȭŵ̻һ㣬ѤĹâɢ˿
һ̣ɱˡһ˿һ˴Ӵ˳
ˣɫƽɲУһ㣬ɱҵʦʦãôĹ
ûɱǣԼû취ֻܳȫˡ
賾ÿɷص
˶
˵Уɱ¶ҺʥΪУ㻹֪򼴽죬ʥͥΪİ
ʥˡ
賾ЦһˣҲȾָֻİɣ
ȻǣʵӶԷ̽һЩ

һ׳һ񣬿賾ʥۺʵԶ֮ͥϣʥɵͳ
Σʥ˴ĿľΪ˽ĸţͥһеҷʥС
ںͷʥʮ򣬳սͥ
λҫй¶鱨Ϊ賾Ѿһˣֻ·һ
ʮ
賾һ
ʥȻֱʣһ־ʮλ˵ȿֲݣͥһܿס
ˣ֪ô࣬Ҳˡ
ҫɱһţ̧ƣճȭһʥȭ
һʥϢһ޴ʥӰ󣬴һϵĺѹ뵽һȭƵУһȭ賾
Ȼ賾ȴֳһ˿м־һӳâɨʱգֱײһʥ֮ϣžһ㣬һȭغûһۼ
⡭
ǻҫһʮɫò԰ףƺ⵽һֳŵɫ
Сӣӵʵ
ҫʵҪ򣬻
賾Ҳ£һԲϣͰѻҫȭһ̤ǰĿռسһ޴УҫͬΧնϯ˽ȥ
µУ·ܹκȻ⵽ɣлΪ飬ɱʣ
ҫ֮
ҫ˫ֺ£ʥƥΪһʥʥϵƣҫţ·


3913 ҫ
ȵĿռ֮Ӵǻҫʥ֮ǵȿµĳ֮£ʥ֮ϣųǧǣһֱƿļ
ҫϣֳһĨ֮ɫû뵽Ĵ˵ƫƧ֮أȻôһλǿߣʵ޵УȻѡˣһҪǿᣡ
㾿ʲôˣѵǴ˵е֮ӣ죿
ҫĿ˸Ĳ²賾ݡ
ֻ֪۳ӵ죬ʵǿᣬǰ˴ĴУԵ賾ǳֵɲǣǱ²賾ݣ۴̫ӣ죡
Ҿǵ졣
賾ǹһĨȣȺʥ߹պײڱ̫ӵ⣡
ʲôƨҫ̫ȥ
賾ֱӡϡԼݣôһҲû˿ģԵ֣һȭᴩգصشһҫ֮档
һƵľ쳹һҫֱ֮ӱðȥҫ˶˳ȥײһеıԵػ
ʥػƽ񣡡
ҫɫ󾪣һʥ֮У߳һƽˣһƽ񣬳һƬأؽƬи
з·Ӳһ㣬·𱻿סĳһ㣬Ȼֹֹͣת
ƽ񣬸߾ٻƽ޶ܣסҫκֺ
ǣƽǿ賾ֻһ֮
賾ĽâգѸײڶ֮ƣݺݵնһƽ޶֮ϣؽ޶ܸն˿
ƽ޶ƿҫ壬˲ͱɢƽʣЩƽʣ֣ͺһƽСɵĹȣƽ档
ѹ
ҫƽȺɱںһҪ賾Ҫ
ѹסҡ
賾һ赭дһ̤죬ǰƺƵĻƽȴѹ˿ȫһɰɢȥЩȫ֮⡣
¡¡
ЩɱתΪҵʱ賾ˡ
һצã֮ɨһӰ˳壬ʮӴһ֣ռ˿ȫ⡣
ˡ
һƽȣʼ·һǰɪɪ
ɣ
賾һӣȫ淢֮䣬еɱ䣬еƷɱֱӾͱ˿е鷢˲ҽУ˲
ƽ񵱳У壬ҷƽСˣȫը˿Ϊ˳
ǣ
ҫ賾һˣۡһѪ˳ɫ԰ޱȡ
賾ʵ̫ͣʵѾǳӽҫ֮̿䣬æ𣺡죬㲻ɱңȰ˵ҵľͥͥƽϢң
ɱңͥк棬ֻѾ
Ȼ賾ȴһЦΪֻöѣʲôܹͣӰʥõľߣ
οͥԴдӲССʥȻҽͼƷͥͳΣ
ɣ
賾ȫһֲȼţްθߣͣǿԺ칫ȸߣ
賾ĶһҫϾŭӣ죬쵰
ŹģʥͥʱΪұ𣬽㳹Ĩɱ
ҫڲɳһϵʥģȻʧ
ȻѾɱҡѶϢ˳ȥºܿͻᴫʥĸ֪
賾ǣһ˿Ū֮⣬һ֮£ҫѾʧȥĵֿ֮

ҫĻƽ֮ױ嵱Ϊ촷ۣԪһ˲ڼ
ͬʱǰе뵽賾֮Уٴ麣һ㣬һɨգյһ̣ЩӡȫĨɱ
еƷҫĻƽԴ֪նɱ˶ʿŻ۶ĵ̣ϧڶˣϤ賾С
նɱ˻ҫߵе̣綦֮ڡ
ֱӿʼ
ҫԪƬ֮У賾õһЩʥļ䡣
ʥȷѷɫͥһʵǿ˴֮УλתһˣΪ޵٣Ȼʧܣȴû䣬漣س


3914 
ʧܶδȻ
賾ϣ¶һĨ˼ɫ
٣εգκһε۽ٶҪհٱһɽʧܣǾֻһֽ֡
賾û뵽ʥ֮УȻд˵ȱ̬ڣǽӣ¶Ҫֲһ
賾ҫԪƬУ̽ȴͻȻ䣬һĹâ˸ƥʥ֮۳һΰӰ
һΰˣۣմȨһƽһ˳ǹʥ֮У·ߡ

ߣ
һߣ賾ͷƤЩը˿ԪʱܴʱԪ񣬷ˣ
ʥõĵϸô̽ġ
֪˵ʲôԷҲỳɵͷϣֻȥҵԪ׵鷳
賾˿Ϊ⣬㿪ʼǻҫıԴ
ҫıԴϵǶһ㣬ǵأ賾Ϊ綦֮ЩԴ֮Ȼûκεļɵ㿪ʼ
ҫ治ʥ֮УʵǿһλԴ֮൱񣬶賾ԣֱǴ֮賾ڡ
ٵ׳賾ڵ
ҫ֮ڵıԴͬʱ賾У
УһеĲ
ҫѾɥôȻҲ͹賾С
賾ȻȻ䣬ߵУһ޴ΡӰͦΣƽ֮һ㣬賾ǰ
һӰٵ賾ǰ·Ҫ賾
һ˲䣬賾ƺǰԼ飬賾ȻйġơҲһЩͳϵġ񡱣еġơеƽһˣеġ񡱣ּеƽһˡ
еġơ͡񡱣䵽ƽ֮УһӰС
賾ɫأΪһӰı·𿴵ӰӣһġҪġơĻһӰ̾ͻήɱ¾ɱڴˡ
ǣ賾ġơջսʤˡ񡱣
ƽбһ
賾ȥ˱ƲõˣΪжΪˡ
賾ɱ飬ȴҲ飬֮Уžĳƺţ˵еǴƣĶҲΪдƶѡ
賾סУһչ˷ʼѹ
һʱ
Ϥ賾ƿ֡
ǰ賾Ҳû̫ı£ϤڤۻɱɲµԴŮЧʣȻҪ߳ࡣ
ڣѾȣʵյԶǵɱȡ
賾ʵӵʱﵽʮ֮࣡
˵Ѿ˳Ļ
賾ȴֻѰ˵żԣҪ٣ﵽ磬úԶ
ʮ򣬻ԶԶ
ʥҪȡͥǸذϢ
ڽǻҫıԴ֮賾Ž˸һ˿˿⣬Ϣ֪ڤǰԭʼǡ
Ŀһ˸˵ʥûдѹҲѾڰ·ˣվͽ֣ǰ÷
һˣ賾Ҳκԥת뿪ռϲ㡣

ʱǲǿյı˶ˡ
һӴľӪ֮УһΰӺȻĿӥһ㣬·Կգֱǿյı˶ˡ
ˣǱˣʥĴ֮һ
ȻɱҶҫ
ޱ䣬ɱһţ˵УȻд
˭
Ķ棬һվһʡ
ˣͬһʥõľͷΪþ
۳ӣ죡
ӵ˻ҫ󴫻Ϣ޵
죬Ҳ˵ˡ
þ΢΢ףܴ̫ͥӵĳƺţǰãܸԭʼһСӣ
Ϊ۳ӣֻǸͽҷ϶ѡû뵽죬Ȼɱ˻ҫˢӡ
졭˿ɲҡ
賾˵죬賾һƬСӺܲ򵥣죬賾иӣЩһҲǲСﰡ


3915 ù
죬ɱҶҪԳ֣Ĩ
֪ɱӵ³
ŭɶڵվҪǰ򣬻ɱ졣
ʥʮʱδڻܳ֡
˵ǹҲʥ֮Уһλʵǿ˵Ϣ֪ҫɱ顣
Ҳ
þҲ˵ͷСɫֲԳ֡
ǿӲһٵǿߣȻδﵽ磬ʵȴѿɱȼӵʵ
֣϶ܹ㱨ɱ֮𡣡
ֱɱ֮ȻвʣȴҲֻ˻ȥʱ
УȻһĨɭâ飬ͽˣΣҲɥ֮ʹζ
İɡ
΢΢ףֻҪǵ컹ûн磬ͲĶ֣ߣǰֻһֻϰˣױ
˵ͷȷʵǿֵ
ԷΪʲôʧܣΪʵ෴Ϊٹǿŵɽʧܡ
ϾԽٱԽͣɽʧܣΪڴ۾ʱѾʮʵѾ½֮ϡ
ĿһƬ䣬죬ɣ

ң
һӴͥӪУողˣ念ĵ죬ͻȻһ磬¶һĨ֮ɫ
ѾȬôͻȻеʣ
¡
ʱһλͥ콫߽˵ӪУź߹˹֣ıԵһȺʥСڲʳͥĽЧͥʥµ
ʥ
ʥˣ
üëһȴ¶һ˿֮ɫʥΪ۳ӣȻ֪ܲ
ֻʥһͥǾˮˮ߸ûκν
ڣʥȴͻȻ뵽ͥͳε
δ֣ûгǿߣǿģҲ𡣡
λͥ콫͵
𣿡
һֻҪ٣ǾͲûţ̫
ʥڸСңˮ㡣
һ·ʥС˼һȻûĸֽ٣Ǿ޷Ӱ֡
Щˣֻʥ̽·̽Ӷѡ
Լǣּô㸺£Щͼ͸ʥǿߡ
۾΢΢һΪŴΰܸ賾ǱѾ˺ܲӡ֮ͥУ֮˷Ϊ۴̫ʵ̫ˮȥպμ̳׵۴λ
˵ڵԣڼҪһʤ
ǵϴѾܸ賾賾ѾһЩӰˣɲٶ賾СӼ̤̫ͥӵϣ
һȥЩʥСɳΪѡβ賾βȺʥ󱲣
̸׼һ֧ٽ϶۾Լλͥĵ۾̫ҪԶʥΪͥ߻
һ˲䣬·緢ǰλ콫´
ǣ
콫ȥ׼ȥˡ

ʱ賾Ѿ뿪˿ռϲ㣬ڤ硣
ڤָĽѾȫ򿪣б죬һͷųǿ߶ͻͽ
һսУظӶͥʮ㱦⣬ȡ˴ıɵԴģ㹻ǿߣЩԷѾȫڤ۷ڤеǿߣٶȾһš
賾ڹۿ֮䣬ľͿټԭʼ֮ǣһǿĹâ˷ȻԭʼҲõ˴ıԴϢڱ𽥱ǿ
¡¡
ϷĻռ֮ңֵһ죬Ĺ⻪ײ˿ֲĽ
ڤ֮Уƺʱʱ̶̿۽٣ͻΪʹڤԪʮҡ
䣡
ڤһ۵Ϣ纣ȴһλǿĸͻΪﵽ˾Žٴ۵ĲΣΪڤһ֡
ܶԭ翨סϹڵõ˳Էʱͻһǰδеٶȣٳɳ


3916 ˮ
ԭʼҲõ˾޴ĺôʱ̶һΪ͵ֵǹȥ궼ֹ
賾һ̣ͷʱ䣬˵ʵͻͽʽһ֮ͥĲ
ֻһ·һ㣬ӵһԭʼ֮С
賾ʦֻˣ
賾Ĺ˲ͷ·ԭʼ֮ǣ·ֻת˲֮䣬еԭʼᣬ㶼֪賾Ϣ
ڵ賾͹㺮ʯо˻ҫıԴϢɲ⣬ﵽ˲˼ľ磬͸Ϊ
һԭʼᣬ賾ǰֳʮֹ̬·ӭӢ۵Ļع顣
ԭʼһ·ܹУҷչ׳ĵز賾û
賾ԭʼеĵλߣ䣬ƺѾΪ˵ڶħҪһߣ
ԭʼ賾ˣ
賾Ԫϣ
ԪͼλԪϣܿӭģʮ־ϲ
λԪϣ
賾ȥʵҵأ
ոռѪҪϢչ
Ԫ
ˡ
賾˵ͷ𼤻ԭʼѪһ£ֻҪѪǱҲʶ۾硣
賾ˡ
賾ʵʱͻȻ䡰ˡһԭʼ֮ǵļռ仺ѿӰ˳Ȼȴԭʼ͵Ĺ㺮
棬㺮ǰ
賾˹֣Ŀ˹㺮ϣȻģ㺮ȻλĴȺҲδܹס㺮
ýǰҶˡ
㺮ЦӯӯؿҶơ
⻰һԵԪˣһȻؿŹ㺮ٿ˿賾ػɣǲԼĶ⣬ˡ
һ˪Ĺ㺮ô˵ĻͺһСŮһ
ǵʼ˸Щ賾ǲǺ͹㺮֮䣬ʲôΪ֪Ĺϵ
ֻԭʼ⣬ЦݵؿһУ·һжԤ֮С
Ȼ㺮ôţ賾ȴеһ˿
͹㺮ʯзԵһమɱɷޣŮ
ʯеľԹ㺮˲СӰ졣
ο㺮ĺü賾ĺ֪һ֮Ĺϵ͸΢ˡ
ԭ賾ΪԹ㺮ݣܻǵʯз飬ڿǹ㺮ĴҲɲװ
ǽӿǴתн޺ļӳ֣һΪ֣֮Ҷˡ
ڹ㺮δϸڣ˵ܹӽӵȫˣʵɲһ㡣
ǽȷʵһ㣬ҲǲһС
賾ҡҡͷͽӵһսʮգתСǵ֮Ტۡ
賾ȻӽˣΪ֮ûлڤʱ䣬ҵΪ㵣Ĳ١
ԭʼʵ
ҲΣǽ׷ԵĿռϲ㣬ʥǿߡ
賾˵˳
ʥ
ĸ֣ʱ˹㺮ԭʼ˵ĹעȻǶ֪һɵĴڵģʥǿ߳κ˶Զʲô¡
ڵ֪賾ɱʥĻҫԭʼͷ¶֮ɫĲȻǺͥжԣƴһȴҲܱʥлɳˣȡͥĻᡣ
ǺͥôǶͥڲʥһĻǾˡ
ǣ˷賾ɱҫĶӣ֪ʥ᲻˶ǺǣתͥᣬǾ鷳ˡ
㺮ü΢
ЩˣȻʥдʲôϵʥҪ֣ҲӦ
ǣǻôȴͥҲô
ڿɲ۵Ʒ
صġ
賾˰֣Ҳûб¶ݣ֮ұǵݣʥҪҲᱨǵͷϣԩͷծӦȥҵŶԡ
һлˮƾ
ԭʼ۾һʥˣֻ֪쳤ʲôģ賾ֵ죬նɱ˻ҫ֮УҲûܹ
죬֮һ
һ޺׾˵ϣʥǿߣҲỳ賾ƭǡ


3917 ҵĵ죡
ֻôһСӿɾͲˡ

ʱһԵش˴һƬ׶սʿںʥʿɱһ
˫£ʹӾͥԼѾ鸽ʥڴ˵رһս
̫ͥͥӵͼλͥ۾ͳ֮£ңʥľݵ㣬նɱʥǿߣͥã¾ʾڣ
˵˳Ľչɸ˵켫ģ
ɣıһִƾһ˵ԽʥЩ̽ӸϤƽ
ϧȡʤһ㣬һռϲʱ
ȴʥġ
ܿͱˡ
һҽУһӰǱ壬屬ըֻʣһͷ­ɶϳŨŨľ֣
һӰȴǱˣͥǰʥ̫ͥӣ죡
Ȼʱ˿̵ĵ죬ȴĻиոʾʱߵ壬嶼䱬˿ΪѪ
ֻʣһͷޱȣ
ڵĶ棬һΡӰ
˫Ŀ񣬷·һһ㣬ܹǿԶɢһǿյëȻ

ʥ֮Уһλʧܶδ֮£ֲ֮һ
һ֣һȭ֮£ͽֻʣһͷ­ãҲݡ
۴̫ӣɣ
˫ֱǰһϷʵؿŵ죬мڶֻ֣ϧ̫ˣʵŹȣûǰ˴ɱĶӣҫò֣Ҳúһɥ֮ʹ
һ±ƣȷûƺ˴֮䣬»ǵһɣ
ȵȣ˵̫ɱʲôҫǸ˰ɣҴûʲôҫĶӣôͳˣ
ֻоԼԩ
ʥˣһǸˣ
ˣ
һЦһмǶɵ𣿻ҫϴˣѵҲϴˣ
죬̫ñʧˡ
ΪôҲ֮ӣһ콾ȴû뵽ֻһ󱲣Լ鶼ҳϡ
ҫʱݳϢѵдѾ֪֣ݲ㲻ϡ
ҡҡͷг˱ģʲô̫ͥӣһ˵ŧ䵱Ķֵ֣ʸûС
նɱôһˣûκεĳɾ͸С
ˣҫ϶֣ôԼ֪
쵰϶ð˱̫ӵţҵţɱǻҫ
ͻȻ˹޵ҧгݣ˭ĸ쵰ⲻҪ̫𣿡
Ҫ֪˭ڿɳôȱµ飡
ȻȴĽͣ㶸Ȼһ̤һԴ˹·ҪԴҲһ㣡
ɫȻһ䣬֪ûܹȵ۾ȼλͥҲ࣬ˣҪôͱסˣڳԮ
֮£üһϵͼҫ֮УͶ˾˵ĹӰǹӰ֮£ٲȻһ֮ϵӰ˳
ۣ
۾֮Уһָ˳ȥǾ칬֮Уֱӽһ飡
ţ۵һָ˲䴩գ塣
ǣˡһϣȴҲֳһ˵Ӱͬһʵǿףʥַ
ʥӰֻһӰһָл˿ΪС
ǣȴǳ϶ߣȵӰɢʱ򣬵ȴҲѾӰ

ɨգȴҲûмӰӣСӣܵı²ôܵıµС
һŭߣһ棬ŭС˾ˣȻķϵʥ֮һ־
ǿĻһڣ֣ҲɱҲе֮һȴû뵽ô˷ѵˡ
νòʧ
ģڵѪ
죡ڱҪ
ŭþòƽϢ


3918 ֮Դ
ʮ졣
ͥ
һ֮ͨϣһĿռ֮С
ڴ˴һͨĽ£ͷ·һһ㣬һһ֮䣬ܹ׵ش֮лȡ
ǣȻ䣬۵üͷȴǰһӣձ㶸ȻŤУһռ涴
涴֮ڣһɼΪŨĿռ䲨˳һһӰƤһ㣬˳
ӰǱֻʣһͷ­ãʣһѪ޷ؾۣǵ졣
ʣ
Ƭռǣ̹۵ǰ

ȴƳ˵һۣ޿䣬ɺͳ
ȥԸʥСɫӣ㻹ǱɫĶ𣿡
˵գֻһӣһ֮УȻɳһƥע˵ڣ
ԭѾΪѪ壬̾ؾ۳ȫµϢָ·ûܵشһ㣡
лʣ
ָ۹лǣûоʹ£У˸һ˿ĹâʣҪǿ
һٰܣټȥˣ
һŵ죬븸ʴͷöܾͻ磬һڶѩޣ
ԣ΢΢һУﵹǵȷзǳֶΣͻ֮
ֻȷҪ𣿡
𣿡
ϣȻ¶һĨϲ֮ɫȷ
ֶܹ֮Σд˵ֶΣǻʲôõȵģ֮ã
ʲôã˲ˣֻҪܹͻ磬ķѹ賾ֽɫʰ̫ͥӵϣʲôĴۣԸ⸶
΢΢ףͱ۰ɣ
һ΢΢۾¶ޱڴɫ
ڴͬʱ۵ӣȴȻŤУ˿µľ⣬˵ϣżаĺâӿһ۶Ⱦ˺ɫ
ʱۣ·ѾǸʥַ֮ͥһаĴħͷΪظ֮ڤۣҪаٱǧ
ӣ·۵ϢȾһ㣬һɫӣգ
ˡ
ͥʼҵػζƺǸӦʲôаڴͬʱһɫķģȴı渡˳Ӳؽܣѹ˻ȥ
ڴʱ۵Уһ˿аһӣǺɫ֮У㡰ˮһ˶Ĵ룬֮һз˳ȥŵϯȥ
ۣ
壬˲ͱһĴ붴ɴ۾з˺ѷΰĲҽУţһ֮Уżۻаǿеע˵壡
õһ㣬ٵ

ʣͣܲ˰
гĲҽв˺˿Ƥ棬飬һĺɫѪ˷·˱һ㡣
ǣȴ˿ûֵͣ˼ȻճȭɲǼ䣬еĴ׷ױ˿»Ϊˮ֮Уָһ㣬һɫ㶸Ȼλö漴Ϊһźɫӣֲ˵ڡ
һͬɫһľѪ˲һаӴ·Ϊһаӵĸһ㣬Եĸ졣
弱ŨŨŨаɢ¶˳˺֮ǰǴΪͬ
ʱĵ죬·Ѿһһ㣬һɭȻаȣ󣬸Ű˸룬ªޱȡ
¡¡
ڴʱбףµ߲ʽƳˣ߲ʽ֮Уִٵ׷׳֣еĽȴδ٣ۻ֮ݺݵسڵϡ
ۻ֮ϴţȴشЦЩۻ֮ɽٵǿ߶ԣǽǻȾģյڵĵԣͲǽǴ֮
˵ȿֲۻ֮˵壬׳źߵΪ賾Ϣ֮Ѹȹ̡
ˬ̫ˬ˰
ΪѾۻ֮ϴ֮£Ѹͻƣۻ֮֮Уһɫ֮Դ֮䣬ܿܿĶ۳ɵ
Ƭǿ֮У֮ܿܿͬɳÿŶЩһǾ֮ԴԽκֱĴۻ壬ǿħǱ֮ħͷֹһĵ


3919 ͼ
ֻǣȴ֮Դɽ壬ʱ䣬ڱ㷢һ
ĶΪһ֣

֮Դ֮󣬵ϣʱһ
ʱ˿̣ϷĽҲѾɢϢҲȹΡ
ڳɾˣ
Ⱥͷ¶һĨʮֲõЦݡ
лʣ
Ŀ⣬ֵۣüΪϡ
飬ȻѾŤļȴûȱʧʱ֪ԼλʵǿᣬǺεȵǿ
ҺԣЩ󱲣綼֮أ
ȥɣ죡
۵һĨȣڵ㣬ɲپµκˡ
ǣ
͵һͷ¶һ˿ŤЦݣʲôƨ賾ײֻ·һ
Ҫ
ȴʥЩְɣ
кâ˸һһ㣬ʧԭء
Ѹʧĵ죬۵УȴҲֳһ˿Ĺâ
ֻһУһɫ֮Уһž޴ĺɫ˳
һźɫɢһаɭ䡢թָĸ·ֻҪһ£㼫пָܱɡ
ֻֻǸոոֳ㽫ȾӸһ㣬еȾԴȫ˻ȥȻ³֮С
·ʲôûһ㡣

ڤ磬ԭʼ֮ǡ
ڵ֮֮ͥУ˾ҵĲܡ
ڤ֮Уͷ֪һϢ
֪֮ͥУһλµ
ͥһλµ˭ѵǶ۾
ԭʼ֮賾۾иֳһĨ֮ɫ
ͥ۾У۾ʵǿģ賾˴ͥµ۾ǿߵǸ
賾û뵽ͥµһλǰòŰܸĵ졣
µͥʵ׳һ֡
賾΢΢һ磬һˮ룬֮½Ϊϣת٣ʼ޷
ҲҪ̤磬϶۹в
ЩͷǣΪ۵Ľ۵ľǣδЩЦˡ
ʱ䣬ԭʼ֮ǵ˵صĺԭʼ塣
ͬʱ賾ͥķͨɵʵ
صɻԭʼ棬ڣ賾Ҫȫעԭʼ壡
ԭʼ֮ǵڲһֽĿռ䣬ͥһȻȲͥĺƴ󣬵ǣȴҲһСͥ
ԭʼƾԭʼ֮ǣӹͥĽ𣬷ʱգԭʼѾˣɱнյķչ
ܹȺĻ֣һԭʼ֮ǣνǹû
賾վɨ֮£֣ԭʼ֮ǵƺһЩ޷ӣֻúɵУһɲĵط
ԭʼ֪ԭʼ֮ǣ죬ǶԷϸԪַеõģϸԪıֻǱԭʼƿأõԭʼĸ죬Ϊڵԭʼ֮ǡ
ϸԪǿǾԪٵģԲǷ
賾ڤڤ֮Уأڽ˵֮ʱԭʼѾ䣬ǿԼԭʼ֮һصͼԿס
֮֮ʼ֮Դԭʼ֣ľ顭
賾ģȫڽֹһֿƣǰ̤ȥ֮䣬һͼת˸з˵ƺлѹ
һͼԪĲΪϣǿ󣬻ɬѶ賾ȴ·ȻĸӦµͼ賾ߵУȴӣȫܿ򣬲͸
賾߶ԭʼ壬ܿͳЩͼ֮УʼתԪʼһͼ
賾ÿһͼԭʼ壬·𶼻ӿմ˴ĺͻһ
һֹϵĴǿΪԭʼһ㣬賾ͥŲƬռ֮Уһϵͼӡϣԭʼ壬ҲǺܿͻ˵ʮأﵽ˵ʮһصľأ
Ȼ࣡
賾۾һЩȻãԭʼ˲䱩ǣ˲ĵز


3920 棡
䣡
ԭʼ֮賾ϣɢ˿µƣǧͼת˸з˵
յıԵشٲȻӰңŴ˴һС
ԭʼ͹㺮ˡ
ôͷ˺ͼСӣܳԭʼᣬħҪʤһ
ԭʼԶԶע賾г˾֮ɫ
ǰľ磬ѾԽԽˡ
Ҫ֤һλµˡ
㺮ס
ʱ䣬賾ķٳɳģһתСɫɳĵزԭʼ֮УٶȵõԵΪ׼
»ûô졣
ԭʼҡҡͷһλĵ㲻öôش顣ϷԤУ賾ɾ֮󣬱ضѰһλʷǰ
ԭʼ賾㺮Ҳ΢΢һ䣬ܹõԭʼۣ֪ºܶ˶÷˼
һλʷǰǲ˵ۡڤģҲӦԭʼ㺮һģۡڤ۵ĲΣ඼̫Զ
㺮Ҳ֪賾Ϊ۵нȻѰ׼賾ǲףʷǰôûʸ棬˵ڵˡ
ֻǣ賾ΪԭʼƽѪ֮⣬ȻʣżصĶʲôǹ㺮ԼҲ˵
ʱ賾ѾȫǺĺ֮Уһԭʼϵͼ׷ӡ嵱Уÿһͼӡ賾Ϣһ٣ԭʼĻƽâҫۣȣ
ԭʼ壬·ǳ˴֮һ㣬ӵʮһصĲΣŵʮؾ緢˳
ʮصԭʼ壬Ҳһأԭʼ߾磡
ﵽʮ֮ζ賾ġޡǹۡ塱ĻǴﵽ˺ԭʼƽƽĵز
ˣ
һԭʼͼӡ賾壬賾壬ҲǱްθߣϵĺռ˷ȡӿע֮ڣ

賾һ֮У·ʲôϱƿˣڣһΪһλϵĵӰ
ǡ棡
ԭʼУȻƾ⣬ϵĵӰһе棬Ҳԭʼ֮ˣ
ϸԪżеõԭʼ֮ǣͬʱҲõǿĴУ˺һ̯ѪܹʹǿĵزͥΪͥϵ֮һ
ԭʼ壬ﵽ۷֮󣬱ٻӰǴﵽ۷ı־
ԭʼĳӵߣѾԭʼ۷徳أٻӰ
ڣ賾ȻΪ˼֮󣬵ڶٻӰԭʼᣡ
ãã
ԭʼص˵ͷԭֻ賾˴Ե̬ȴû뵽賾׺ֱӾͻƼޣһԭʼ˵ʮصľ磡
˿̣ĺ֮У賾ӰȻбϣĺۿɼľٶȣ۳һսֳһϣ
賾̤ߣָſаԵߵĺ֮ԶݻΪաءɽڲϵؿٵء
賾Ȼδﵽ磬ȴ·ѾΪһ㣬ӵŸͨӵɽ͡
˵ʣѾòһˣκֱ䣬ѣ·𶼿ԴӦԣУƿһеơ
ԭʼﵽ۷״̬ãҲӦˡ
ͻȻ䣬賾ͣһӣڰС֮ʩչ˳Ƭգеһoһ㡣
ڵ賾Ѿ˳ٵʵǣ賾ȴֻһλ߽ٴ۶ѣ֮ε۽١
賾ԣʲô£ڽΪʱ磬Ҳ˵շǳصڲִټɹҲʮ׼ٳҲ١
ڵһУ賾ڵģΪ賾Ļۣʱٵʱ򣬾ͻһ
賾ϲˣ
賾ǿ֮ʱһȻԶд˹
賾ѭȥߵУԭʼ͹㺮ˣѾĸǰ
ľ磬ָһ


3921 بħٻ
Զ
賾ҡҡͷԤУԼ֮仹˺ңԶľ룬֮е֮硣
ˣ棬㺮ôˡ
賾ʵ
ԭʼ֮У˲̵ʱ䣬ȥľƣҲһЩ仯
ȷʵ˲顣
ԭʼ΢΢ףѾܾöû¶棬ԣûг̫Ĳ
ˣʮֻԾ֮Увǿ߶ɥ֡
ڤδ٣ħǰκһΣǰܸ˵죬Щɥ֡
죿
賾㶣¶һĨ˼ɫȷǵ죿Ǳˣ
ڤĴ٣ֻа벽ܵΡ
ħʵ˵ԷȻȴѾӵʵôܻܸ죿
ʵ
Ȼ˺ܴ仯ȷʵǵ졣
ԭʼҡҡͷ㻹ǵãϴͥ𣿡
λµͥǶ۾ǵ졣
Ȼǵ죿
賾һȻϴμʱ򣬶Է°ܽŶʱ䣬ȻѾɹ٣תĽӶҪһΪһˣ
賾üͷ΢΢һ壬ϴοʱ򣬶Էƺûеٵĵز
ǵ죬Ӧòͨ;
㺮ҡҡͷзһĨ⣬ǵ仯ܴѾһˣʮа񣬱ɱǿߣֻʣһƤԴȡһɶ
Ҳ²⣬ӦĳֵֶΣǿ̧硣
ǿ̧磿
賾ϣֳһĨ֮̾ɫ
۵ͨȻѾﵽȷ˼ĵزô
ȻԽǿ̧磬Ǻεȵΰ
㺮ȴ˵аֶȻǿ󣬵ȴΥضܴĸá
ˣܲסǿֶΣֻò˶ã˾ͻȡ
賾üͷٶһ壬첻۵׶ȡ
۴ˣ飬׶˵ֻƷѡ
㺮Ц
賾ȴôţνʳӣϾ۵ĶӣὫΪƷԷһأ
Ȳˡ
ԭʼȻ賾˵ӣЩ̫ȶ㻹ȥȿɡ
ҵӣ
賾ɫ΢΢һ䣬һʧƬԭʼ֮ǵռС
ԭʼ֮ռ˳һУڣһҵħӿ
ȻѾܲ·ħһ㡣
ڷΧȻмǿֶΣȫһ˿ħҲ޷йȥ
賾ո̤뷿ڣоֿµħһž˵ħ֮Уһħɱû賾Ϯ
賾ɫ΢΢һ䣬̧֣һȭһħɱغ촷ۡ
ǣһħɱϤ֮Σȴûֹͣħ֮УȴͻȻɱһͷŹֵľħͷħȫõͷ­ſֲħ賾ɱ˹

賾һȭմһͷľħػ飬ǣһſõͷ­ȴ賾Ҫ賾壬ħʳ賾塣

賾һԭʼ֮˳תΪ𣬽еħմ
賾·Ϊһһ㣬˷䵱С
ǵƥħҲܶɰ˺
˷賾ٲȻǴ֮ϣһٻӰܰ
ʱܰһɼΪŨҵħӿħ·߱һ㣬۳һ״ޱȵĲҺ֮ս
ɢ
賾һϢ˳ȥ𣬷ǵħ壬յ໽С
ħѸǣȴһֻ޴ħ֣ħ̽˳ƺҪܰץһ㡣
Ȼ賾ȴֺܿ죬пɽնѸײڶ֮ƣһֻħָ˿
ħֱǣܰȴȻһХ·ħһ㣬һ˫гɱ⣬ͻȻ賾ɱ˹
һǣܰڼսȻ賾ˣûӦǱܰס˲ӣƺҪĺһ㡣
ܰ
賾ץסܰܰһȣ֮ϣܰʶУ
賾һȣܰ·𱻳׺һ㣬¶һĨ֮ɫ
ǵǿħҲڳױմڵıѩ㣬ɢȥ
ܰԭӣҲָ֮ƽ賾ע£۾
Ѹ
賾Ѹٽܰڱ˻ʵܰû°ɣ
û¡
֮ܰлָ˰ֻ֣ǿȥЩģ
ոյô£
賾üͷһ壬¶һĨ֮ɫôͻȻħ
بħǺ˽⣬ȴҲܹóոܰǱħǳټȥܻܿɥħ֮֡
Ҳ̫
ܰҡҡͷʱƺʲôںһ㡣
ҳҪֿǣƺŭЩ⵽ħɡ
ǿ¾ֻ˳ǣȥҵǹٻԴͷˡ
賾¶֮ɫ˵ͷֻнԴͷܳħ
֪ǣʲô
ܰ΢΢ף¶һ˿ĳȻ֪ġ
Ȼ岻ʲôӦúبħйء
بħ
賾ͫ΢΢һ֮ǰѾŮ֪ܰĵبħйأǣبħΪһѾʧ˼ԪеĴΪܰڻܸӦõ
ԷӦĶʲô
Ӧĳص㡣
ܰ۾·ԺУӦبħٻλá
ҵˣ
ܿ죬۾жȻֳһĨâ
ȻУܰ졣
賾ҿ±ȥһˣ
ܰĿ賾ϣһ˿Ȼ
賾˵ͷȥ
بħ̫죬ܰǰһųٻ֮»ֻ֪ᷢʲô
ã
ܰס
ǵطΣΣգ費Ҫ
賾ܰڷͥеĵλǶ֮һλǻûκġ
ˡ
ܰҡҡͷȥǣȥֻ»鷳ȥˡ
Ǿɣ
賾һӣ㽫һɰסܰ˼ͬʱչŴһȥ

ʱΧһռϲ֮С
˴һƬףȴѾһƬս
ͥʥʿڴ˴չ˼ҵɱ
һΣҰܵһȴѾλͥ콫ʥʿ

һҽսһλʥĻӣһɫĴ壬λӣʥеĵλͣʥİ˴֮һʥǹ
ǣʱλʥǹȴ˸Ʒģɫ붴壬ѪӿıԴߣ÷ֺ
ɫˣǱˣȴѾɹĵ죬ʱŤǳޱȵЦݣڱǰţڱҪǻôЦ
ôܣ
λʥǹϣǾɫ죬ǰ㻹ܸһɥ֮ȮһǱߣӡǲűһھȻͻ磬Ϊ˾
ϣ׷ʲôǾʲô˵ĽֶΣ˳ͻƣ
Ϊ컹ǸݰŵҺ佻֣ȴû뵽ѾΪһʵɲ⣡
Ͳˡ
ǣȻһĨпЦݣ֪ôʲôȥɣ
£ϵĴ룬Ϥĵһ㣬ݺݵʥǹ壡
ˣˣ
һ룬һ㣬ʥǹıԴϤȡգ֮䣬λʥǹͱһ߸ʬֻʣһƤĲҽУ䡣
ʹ죡
һЦȴðʥʿľ׷Ӵܡ
ǣŹǣ󲿷ֶĴϣԴɴڷ
̫ӣ
Щʥǿߣ˵׷׹˵ϣŵġ
ͥ
пᣬɱӺſͥ³
һգЩǿߵ壬׷ױ˿ò
ĲбЩ콫ҲЩǲڵѪֶΣڵаλ۴̫ӣԴӽ֮Ѿȫû̫ͥӵȣȫһаħһ㡣


3922 بħ
ǣЩˣȻ֪˵ı仯ȴŭԣڵƢԣҪ˭˵һ仰Ļ³ͻЩǿһڱԴɣ֮أ
ʱĵ죬һԱģĿһɨ㶸ȻжȻһ˿â賾Űɣܿ춼ڱ̫ӵ
Ϊ½ϣ賾öԷʲô
ˣݺݲȹһŵˣҪĨɱɨħ
ɱ賾
ɣ
кâ˸µ콫ʥ

ʱ賾ܰˣѾչŴԽǿգļ
˳ܰĸӦԽĿռϲ㣬һѾǿա
Զڤ磬ԶͥԶʥһϵĲоУ֧飬ܶǳǲȱȫеıмеķѣȫһĵط
Ӧеĵط
賾ϣ¶һ˿Īɫû뵽طȻһżƺһ
ϵĲоУҶԼԼӦ̫֮Ӵתţ͸¶ϣħ嫵Ϣ
һǳΣյĵط˴УȻһ˿ϢֻмԪ֮󣬲ŻϢ
ԣ賾Ż϶һַ
Ƭǿպ嫣ԪȻֲɻַֻЩַƮɢǿյĸΪΣ̫Ѱ١
ǰһַһͣܰĸӦǿ¸Ҳ

ܰ˵ͷֻĻֻǱ棬ַӦûǬ
ܰ賾ַȥߵУƬƬַ˦ڵִһƬħȾż硣
磬һսǺǣսϱڲԫ֧飬ΨûĴڣ
սУͻȻ䣬ܰȴȻһ֣һս·ϴһ㣬ص֮
ƺһɱ¾賾Ƭħ֮ϣս֮Уɱħͷڻսֹ
ֱһ޵
Ҳһ˿֮أɱ¾ɱ¾սսֲ̡񶾡񡭡
һЩʵǿħͷս֮ЩϢǿ
һħַ
賾ʶ㣬οܰôһԭɵӶܿһħַеսҺɱ¾
بħ
ܰ΢΢һ˴ĴУʧѾõبħ
بħַ֪˴ٻģǺ
賾ɫʮأǼףڶ֪ܰȻبħֻبħķ֧ѣ˴ܵһַٻĪ⣬˭Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
Ǹǻǻ㲻
ܰҡҡͷ賾ħսϿգԼٶӹ뵽ħ
ħַħ򣬸ɷײ֮أԽУܰبħĴߣ˿Ӱ졣
һǾħַľɽħ֮Уɽޱǿ󣬾ͷ·һſǳ޴Ρޱȡ
ˡ
ܰɽǰͣȻͷǰɽħַеǴǰɽͷųġ
賾üͷ΢΢һ壬ɽ֮ɢҪη壬óȻУΣϵܸߡ
ǣȻѾǾͶȻûȴĵˡ
ܰһ㴳ǰħɽ֮У賾󣬿첽ȥ
ħɽڲһƬ嫵ħ󣬶賾ܰˣƿħһʵħǰ
һɫħǰ棬ٲȻĸ֣
بħ
ڵִ˴ǣ賾ȴȻֲĸоߵУبħǰٲȻɭ׵ĹǷƯħϯ£ĺ
·𺿽еԩһ㡣
賾üͷһ壬ֱبħǳգ
У
ף

û賾ѣȻ䣬һΪĴЦȴȻһبħд˳ȫļƤð


3923 ħ֮ʯ
Ůˣˣ
һаȻ쳹һ޴ĺӰˣ޴ĺӰʮģȻһħͷĻû̬ͻΪ籩ܰ
ӰҪֱӽܰһ㣡
賾Ȼħͷܰһʱͷ֮ϣŷԭʼķħַ֮УƺǶһա
ͣ͡
ҫ۵ĹâħӰϣħӰͼغޱȴʹϵħ˿öԷˡ

ҹ֪
ǼеӰͻȻ仯Ϊһֻ޴ħצѹƣת賾
һ߹ӲдħѣʵʮһҲţ
賾һҲһ⣬һ֮Ͷ˳ȥһ޴ħצ
޴ħצ߽⣬ûһ˿һħɷڡ
ôܣ
ħӰ˼ĺĺӰʱ͹بħ֮У·ڹ֮УСӣֻһ߽ٴ۶ѣȻӵ֮ǿʵֱ
߽ٴۣȴ׵ػħצʵֻܹõ
һĶΪûдﵽ磬Ϳѹ
賾߶ԭʼ壬ɢޱ貵⣬Ǹߴްθߣһԭʼo٣ٵأƣƾ˳ȥһϵҪ޴㸲һ磬ǳŨƺҪبħ
䣡
بħ֮УϷıը·űըķѵƣһӰħҽ˳
بħǴӼԪħĸبħסڴˣ죬ħͥͳһӴ
ȻȥڼԪʧبħȴͦ˼ԪĴ٣بħ֮УȻ賾˳е˼
ħӰŸոյɳبħͱ賾Ĵָץס嶯÷ֺ
ħڴ˵طٻǰô
賾һסħӰħӰٿУ·ʱԽԷ󱬡
ң
ħӰ賾סħɢԻ˱壬Ȼһֵһ޴ħб۾
ֻһõҴ߶ѣ£
ı壿
賾һشħӰı壬üͷһ壬㵽ʲôȻӵΪ
ûʶСӣСң
ħԣ˸˿˿թĹ󣬡̰
£Ȼ賾³һħһǿҵ̰һӴ̾ͻᱻ̰ƣǷѡ
賾Уһǿҵ̰ӿǣûɸȴǱ賾ѹȥ
ң
賾ɫһֱӴħ˹ȥȵñס
ħҪ˳ǰСʵ̫̬Ѿ˴˵ȵزȻûκεСһë
̰֮
ʱܰ賾ϣӹһ̰֮بħľƷħ֮һڻþм
֤ɽ˵㣿
賾һЦȻѾҵ˸ԴǱҰͷħˣܰħӦÿ˰ɣ
һǺħ̾ʹɣ
ңҲ޷ħֻʵ䷴Ầ
һ𣿡
賾һĨȣһħͷĻһ
ֻңҲң
ħŴУ治ٻȷ˵بħٻ

賾źħبħʲôϵ
Ȼô˵賾ȴ˼ţʼ̽Է
Ȼйϵ
ħƫͷܰһۣĳ˵بħˣ
ԽԽˡ
賾һŵҡҡͷ㻹ȥɣ
ȵȣ˵Ķģ
賾ּħЩˣبħĺģħ֮ʯѾͷħ֮ʯ飡
˵ǲبħˣ
ħ֮ʯ
賾㶣ͣĿ⣬ȴһԵܰãħ˵Ǽ٣
ֿܡ
ܰһبħħϢȷʶĸо
ÿΣҶεһֵʯͷеħ֮ʯ


3924 ̰֮
ԶԶԣǸ
ħ·ҵ˾һ㣬Ǹħ֮ʯ
بħѳ٣ڼԪʧˣưǿյħѾڴл˽ٻңبħҲΪ֮
ڣӦĴڣȻҪٻִبħˡ
賾ɫȴɱ䣬ȻΪʲôҪǣ
ΪսܵĻ¸ոѾɱ˰ɣ
賾ɻǵǸոյ˵ʱħǺȻ֣ͼ棬ܰ
Ļǲȫš
ħ֮ʯ飬ƿأɽبħ
ħУ˸һ˿ĳ֮ɫبħƿبħʵؽﵽ˼ĵز˭룿
ΪܰûдﵽΣʵǺǿ
ֱӶ֣ܰɱԷһֲпѹܰһλħ֮ʯ飬ΪЧ
ħǻͦҰġ
賾Цһ
ҽ̰кħ
ħؾ
һˡ
賾ÿɷصҲʲô񣬴Ҿͽ㳹ˣҲ޷
ħԣȴɫȻһ䣬¶һ˿־塣
ħ֮ʯ̰ԣԸЧң
ħܰģبħҴߣħ֮ʯĳͬ𣿡
֪賾Сӿ϶죬ܹҲԸģֻܰ
Լ֪ʲôبħҴߡ
ܰҡҡͷҶبħûʲôУǱٻƵüˣű˵ء
һˣ
ħҡҡͷҲبħԽ𡣡
صبħ̳بħѲˡ
賾ҲǰΡħȥɣ
ܰףһ̤һبħ˳ȥ
ˣ
һ˲䣬بħ·ӦϢĿ֮䣬Ľȫ˿ֿµľɱħֶΣ̺ſɲħϤֶܰ
賾ɫһ䣬بħȻ˿ֲܣһ̣ܰس˽بħڲ
賾ҲͬܰһֱӴبħڲ
بħڡ
ħڵΣȻϲ٣ȴҲѾ⵽˺ܴ𻵣ָƣ棬ϱڲԫȻҲǳܹԵĴ
ֻǴӺƽ֮У
µبħ϶ӵġ
˵ħ˴֮ڣ賾ܵڶħɷми࡭ָϢبħб
ЩϢӦöһʵǿħǶѾȥΨô
ϢܰĿ⣬̰֮ϣʵ

̰֮˵ͷãڼԪ֮£徹Ȼûб٣һܹ񡣡
ǣ񼢶ƻЩبħѾڼԪ֮г׻ˣΪ˳
賾ԣɫɵ
ЩبħǿɶǵڶԪħͥʢʢһʱ
Ľȫ䣬
Ԫ٣ʵֲ̫Ĩɱ
ȻبħҲȫˣ㣬ħ֮ʯͨͨɹֻ֮Уǰı㲼֣بħ
̰֮˵
֪ô
ܰʵ
֪
̰֮ҡҡͷ˭дӼԪлı£˿⣬ֻʧڴ֮УܹڼԪлǷëǣκɵˡ
賾˵ͷڵͥʥڵԪ֮ɵڵڶԪɵĿǰԣû˵
УҲѾֻʣ·ˡ
߽بħļһƬħٲȻһѤƥĺɫʯħϷɢһɼΪѹ
ɫʯبħһ㣬Ǻɫʯڲɢһ߰Ĺâ˷ϯȥûħ֮УȻ󴫵بħ˷
һöɫʯάبħת
ûһöɫʯبħѾʧ˿ռϲ֮Уֱˡ
Ǿħ֮ʯ
ܵħ֮ʯɢĿֲ賾ͫ΢΢һ


3925 ħ
ħ֮ʯبħĴ࣡
䱾ǿħ֮еħ
ʲô̰֮֮ì־֮ȫҪǿöࡣ
ܰĿ⣬ҲǷ·𶨸ħ֮ʯ档
·һεܰ˹ȥ
賾΢΢һȴûֹһУΪҲܹܵõһöħ֮ʯܰ޵⣬֮Ϣȷźܴԣ
ߵϢֱͬ˵һģһ
ˣ賾ܰħ֮ʯ֮䣬һ㣬˴˸˹ȥ
һħ֮ʯУȻͶһ֮ܰϡ
ܰ壬ħ֮ʯС
ħ֮ʯʱǷ˻ѧӦһ㣬âţһûǣͻȻõһעһ㡣
ħ֮ʯڣ·˲ͷļХһϺɫĹâħ֮ʯͷŶҫޱȣڰз·һɫᾧ
ϺɫĹâ˳һ磬עһبħУبħĲ
ˣ
һʧħƣħħ֮ҫ飬بħĸǽһϵħ䣬ħ֮쳹
̰ࡢ־塭ֹϵħ·بħи۳һħӰһͷͷһ㣬˷ħ֮ʯɱ
ô£
賾üͷһ壬ȻܹоõЩײаħ֮ǰһֱݷبħ֮Уڣȴ·ȫһ㣬һ̰ޱȵĶȮ׷һöħ֮ʯ
ЩبħħǣһħǱѾɢòˣʱֱħ֮ʯѡ
̰֮ʮأǺһҪûȡħ֮ʯĿȨ
賾ɫ΢Ѿ֮ˣȡħ֮ʯĿȨΣ
ѵǶȡħ֮ʯԸ𣿡
Ȼܡ
̰֮ҡҡͷѾǱ־ˣЩħµʴ֮£ѾˣȫʹҪȡħ֮ʯǿ
ҪֹǣǸŵħ֮ʯ
˵գ̰֮Ҳֱӷ˳ȥ˺ǣһħ˽ȥ
賾𣬴߶ԭʼ壬տɽͣħ֮ʯԲ࣬һӳħӰϤ𣬵Ϊޡ
ǣЩħӰȴûô׾ͱħӰ۳Ϊ֮ì־֮ɷ֮Щͳبħħ
ڣǽ۳ǿ̬ȻǰڳҪȡħ֮ʯļƣ
賾üͷ˴ͣȴȻθߣŰɸߴģеĿɽȴƵƵӳÿһȥܹһħӰն
֮ì־֮ɷ֮Щͳħһ֣ȫɢ˿
ֻЩħӰӵв֮㣬賾νƣȴʼ޷֮
գߵУԨħϤںϵһ𣬻۳һͷӴüûб߼ʵħ
ħبħУħۺ壬ʵɿֲ˼£ֻ֮Ҳֵס
ħУ˸ŷŭ񱩡ɷֿµȫһزĿ²

ħ·ۺһħƣ賾˽
һĻ̰֮ɫһ䣬Сӣħʵ˺Ӳֻ·һ
ǣ賾ȴδ˺󣬷һ̤ɽն
أ
ǣںħľҵײ֮£賾еɽֱӾͱ񵲵˳ȥҲǱۿžҪħ֮ʯ¶һͷħǰ
ΪҺ۸
賾ŭһϻƽâţͷ·һԶŻƽһ㣬̧һ˫ȭħͷк˹ȥͷħŤһ
أ
ȭħײ·̫ڲɱ֮䣬ѾûκεĻںʽֻȭȭıƴ
˫һȭһȭöԷͷת˲
һԵ̰֮һĻϲ¶һĨŨŨľ
Ȼû뵽賾Ȼб£ܹͷħⲫȻûбɱѾһ漣
СӣǴðı̬ǣȴƾôһ߹Źֵǿ׳֮بħڶħ
ʵе㲻˼飡


3926 بħ֮
ͣ
Ȼʱһͷ׺ħȴһצݺݵغ賾ϣʱͻһ˵צۡ
ƽ壬Ȼץ˿Ѫ죡
賾վǺһͷħ֮ڲ࣬һⲫϣѾʮ˺ۡ
һ̣ħϵƬͻȻը˿ڣ̽һħ֣賾Ӧ£صغ棬˸شɳȥ
賾ħ壬һѪ壬ȴҲǷɳʮԶ
賾֮һͷħȴҲǶȻȽһöħ֮ʯ
һֻħצѸײڶ֮ƣ͵ץסһöħ֮ʯһ˫֮ͫУֳһĨϲ֮ɫ
һһöħ֮ʯڲȴȻй˾˵ħ⣬һ϶޴ĺɫħ֮ʯз˳Ȼһͷħס
ħܾҵطҪһɫȴǱεظסͶ÷ֺ
Ǳһסĳһ㣬Ļаħϣ
ͬʱħ֮ʯУɳһɫ֮ϣһϸӰϣ˿ˣˣһּΪֲѹ
ڿһڰϵӰ֮ʱ賾ͫҲǲɵȻһǺɫϵӰܰкˣ
ǣ˿̵ܰȴǷ·ȫһһ㣬֮ϣӵУһƬ֮УһҪĤһĿѹ
賾ܰӣߵͫľǿһ㣬ɲ⣬Ǽޱ޼һ֮ͫУ賾˺ܶණ
بħĵͥĴڶħ֮ͥϣԳͬһĤݣ
ϵӰǱˣܰ
بħ֮
賾ϣ¶һĨŨľ֮ɫ̰֮˵ֻܰħ֮ʯԣܰͫĳȴƺֹڴˣ
ǲبħ֮
Ȼں˲بħ֮
賾棬׼ʵʱȴһԵ̰֮ȴҲŴͣһ˼ؿܰ
ħ֮ʯڲȻŲبħ֮ܰһλ飬ںħ֮ʯıںϵͬʱһبħ֮Ҳһ˼
ԣܰŻֵǿ˵ؾ߱ͳ
һͷɸħ۶ɵħʱܰεУͶ÷ֺħȻҲܰսʶܰǿ󣬿з˼־İ
ǣܰһ˫Уȴǲκθ鲨͵һؽһͷħĲӣ˿
ħ·˲⵽˶ɱֱ˿һȱħҲǱħ֮ʯȫ˽ȥһĲҽϤɢ˿
ݼˣ
ܰɱħǣ̰֮ܰǰɫʮϡ
׼ٹһ£ܰ죬ֱӾչֳڶħ۵ħֱ
ܹóܰûܹȫħ֮ʯֻںħ֮ʯڲبħ֮ӵȿµ
ܰʾبħˣҲ̰֮ˣûˡ
Ҫبħ̰֮Ϊһ
̰֮ܰ
ǣ
̰֮ҵҺ֮ǰѾˣܹܰʱˣڿٲҪˡ
̰֮ܰĿ⣬賾ϣҿ»Ҫһʱ䣬ʱ䣬»
Ҫħ֮ʯƿبħƿبħɲһ׵顣
ʱ䣬£꣬ʮ꣬궼ûпܡ
ҿԵȡ
賾ҡҡͷ
ûҪ
ܰҡҡͷħ֮ʯԹرյħַڣҲ޷ٴ
һȥ㣡
賾ŵ˵ͷðɣ
˵գĿ⣬̰֮ϣжȻӿһ˿ñˣʲôУܰκʧһһ㣡
ģҼûģҲû
̰֮ҡҡͷοҾҲûʵ
ѾبħİˣֻҪһͷɱҵԪҳ״ʧ


3927 綦Ĳ
̰֮˵ʵڵȫٿֻ֣֮ܰܰҪһͷԽĨɱȫûκ
ԣڵ̰֮Ͳκεͷ
ֻһѡǾǳܰ
賾ŵ˵ͷǳ׷һ뿪بħ
Ѹٵбӣת֮䣬ż֮⡣
濴ȥħַһպϵĻһ㣬յýġ
żڶѾеڣκֻ¶Ѿû˽Ļᣬ˵Ǹͷֲ
һĻ賾Ҳǳ׵طһת뿪Ƭա
ǣû߳ԶڲͻȻʹ
Ժ賾ſͣһѪ˳
賾ɫ΢΢һ䡣
ղźһͷħ֮Ĵս˲Сơ
ڣȫ˳
ҪȽƻָ뿪ˡ
賾һӣ·Ϊһ㣬ӽ綦ڲ
·ӹصգ賾壬һһ㣬綦
綦һƬ嫵Ŀռ䣬賾Ƭռ֮УߵУĿţռ֮У·ǳһ㣬һſǳһǿߵıԴ
ЩԴ֮Ǵ֮
賾ֻ̽Ǹһץ㽫һſǳǸץУȻڵȻתһԴ֮
һƵıԴ֮賾棬·𶼱һ㾫ţԶԶȥ·һһ㣬
綦ڣͷӡıԴ֮ο賾ϴͥͷɻıأɵǴģҲ㹻ĺһˡ
º
賾ƣϤָ
ǵˣ賾ڣĳ֮УΪõ˲С
Ϣָȫʢ״̬賾׼뿪綦
ʱ򣬶ĽɫСޣȻ賾ǰԻ˳ǰ
Сӣʵ
ɫСϸش賾¶һ˿֮ɫ賾ȻΪû̫ĽչʵȴǽȣȻֻ߽ٴ۵Ϊȴźһսʵ
ʵѾõϿɣ
ɡ
賾ĿƽؿŽɫСޣһ㣬ôܹõأ
Сӣ㻹ˢӡ
ɫС޵˵ͷǿʸ綦ˡ
ǣһǾ仰ʵ̫ͣ۵Ĳ࣬ͺӤʹһ
֪
賾˵ͷûп۱ȼĵزȻٶȵȷܿ죬ǣҪȼ綦ǰ漸ˣǿ»ԶԶ
벻Լʵٽһ
ȻɫС賾һܰ׳յ⡣
ϻ˭룿
賾е㵣ϣ˲Լʵ
²˰ɣ
а취
ɫС޵ϣ¶һĨصЦݡ
ģ
賾۾ȻһŰɡ
ڵĵزʵÿһСأ˵ǳѣʱڼѾõԣ賾ÿһǰŴԵܹýĿܡ
ڣɫС޾Ȼ˵а취ʵ
Ȼġ
ɫСް賾һۣҿ綦飬㣬һСС߽ٴۣҵǰ㻹۵úܡ
Ŷ
賾ϣֳһ˿֮ɫԷȻô˵ˣӦŰ취Ŷԡ
ָ̡
賾һ̵ӡ
ôĵķϣҾ͸ɣ
ɫС̾һĿ⣬綦Ŀռ䣬һƬʣɫСӳǰĿռ˳
ǰɢʱŤ׷ӿһЩϵɷɵĺ󣬷·һصʱգ˳
ţ
賾ͫȻ΢΢һ¶һĨ֮ɫ綦ڣȻǬ
·һ㱻Ŀռ䣬һͬǳıԴ֮Ա˽ȥһƬصǬ֮С
綦ֻռôôһǬ磿
綦ĵĲռ䣬Ҳ綦һֱΪ֪ؿռ䡣
ɫС޿ڽͣĲռУ綦ܣҲ綦ΪܹΪͥһԵɡ
⻰賾ǰռͻȻЩ
ƺһأҿ
Ϊ飬賾ŽɫСޣһͬӽ綦ĵĲռ֮С


3928 ۵
賾ôҲûϵ綦ڣȻеĲռڡ
Ƭ嫵ĿռУ賾ѸǰУиֳһ˿֮⣬Ƭռ䣬쳣ʣâ䣬·һ㡣
ͻȻ֮䣬һ嫵ӣ赲ǰӣ֪͸˶ٲʱգٴӵǰԵСޱȡ
ǿռ
賾΢΢һǿռǿٵص֮۶ɵģǿУ
˵أһƬʵǿһ㣬еһУռ䣬ǳ˱棬·һƬʵʵĿռ䡣
賾߶ԭʼ壬˸뼫У̾͸оȫǲӿļ⣬Щ⣬ճأױȵɱײ֮䣬賾ʼ賾ϣһİ׺ۡ
ɱô󣡡
賾ҲʵһǿռһץǼ֮Уץһż⣬תױȵĸʴܹʴ
һ˫۾·˫һ㣬˳ȥȻ͸⼫ж
ˡ
һ޴ޱȵľޣӼ߮˳
ޣ΢һʹüвӿҶƿˣȰ벽״Ź֣ڼţǻ۲ߣ賾ſѪڣҪ賾ȥ
𣡡
賾ָ֮䣬һ賾ָ֮˳ȥ׷ͷ޴ľ޵塣
޷Һͱ˿ڣɳһ޻꣬賾ץ
ȻǼޣֻڼ֮УŻᵮĺö
賾۾Ȼһ־ޣֻܹȡ벻Ȼ
һ޵޻꣬һּΪĶһ޻꣬Էӡ֮УΪ飬õñӡ̥ǣȼ
һ޵޻꣬ע뵽һ֮У˵һָܻս
賾΢΢˸ͽһ޵޻꣬
⼫УΣޱȣӿļ糱һ㣬ֱڻ賾˴˴ҲǷ·ǳΣյľأʱпܻ䡣
Խ˼賾һƬɫ磬ǲһƬһƬЩڿУ֦Ҷռ䶼
һÿý֮У֦Ҷ֪೤ÿһ֦ҶһޣԸɱˡ
ɫСǰ죬ŤͷȥĿ⿴賾Ĳռ䣬˴޽˵ණñ㡣
ЩÿһУ̺żΪŨԪЩĲռ䣬һ֮硣
賾˵ͷһӣһ֮ڣǿгȡһԪʱ֮䣬һɰȻ賾ը
ɱܲв
Ĳ綦ռ䣬Ȼǿ󣬷·κһһ飬ͷųֲɱΪɵ
ǣĵطԭѡĵڣȴռȵĲռһУڶĶ˴Ҳĵ
ʱ賾һȥǰĿռ֮Уһ޴󣬹ϣƵΡŻ
һŻʯʵɫȻûһ˹ĺۼƺȻγɵģǲİ߲Ϣʯ棬һķӡɢ˿ԻϢǷӡϢ򣬶Ҫˡ
ֻ綦ϵˣſɿŻ
賾۾΢΢һָһ㣬Żͺ¡¡ش˿
͡
λʼڣƺڻȸԾڿϲƺЪ˹ĿС
һ˿϶ˣʱƺƵԭϢˢ賾һںеĽʯ屻ײ죬Ҫɾ˺ѵ÷顣
ֲԭϢ֮УеĹٴĹð˳
ʯΧĿռ䣬ԽԽǿᣬʱ賾ȴоһɹϵʼ͸壬·עһµԪ
ʱ˿̣ͺڽܴС
ڿʯŵǣǴ֮еڲռ䣬ߴɽ壬ĺ󣬹һĵ
ĵ
ع׳֮У£գȫҩʯɣݻ˼㡣


3929 ӹܵ
ƷƷǱضǣ֮Уͷ·ɳһĴڡ
΢
ңЩʯȻͷų˵ĹâɢµǣǵȴѾʧһǿƥЩ棬ǵ־ȫĨˡ
ڵЩѾȫʧȥԣ˿һ㣬ֻܹԴԴϵΪṩûǡ
ǡ
賾ʱ˵ӳԼһ󲻿ıǱֳ֮ɫƣ󣬻ΧƣǱĶϣȻһ֮ϣһϰϢԼ֮䣬·ܹһӰ
һӰͷʹڣ£ٲȻƬص
ۣ
ֻֻ۵һѹӰѣ
賾κγɣ㶸Ȼһ̳Ѹײڶ֮ƣ۵һѹӰػ˷顣
һ賾ͻȻͦӹգһ֮ϣ
ô
Сӣ㵹ǵͦ۵λҲ
ɫСԴϷʵ賾Ķ
賾һÿɷ񣬷Ѿ˺Ƥ۵ҲǱ˹У
ۿѾӦˡ
һ֮ϣ賾·ɸ綦ڵĿռ䣬ȡۣΪߣƬص
ⱦȻΪԼģõĲʣΪ伫亱ϣ
ۣ۵ʮɱһ˴ʵһΪӴ󷨣һ󷨵ۡ
賾۵λãԴԴϵشмȡƿеһС
ۻĿռ֮糱ˮһ㣬賾Χϯ˿첨
ԪԹ賾ãһÿҲ賾ĵ֮£ٵΧӿ˹
ԱߣϤŷһÿùϵֲ飬Χ
У賾Ժڡ
ȷһʥء
賾۾΢΢һΪԼĴĵʺ
൱ǵһ֮ݣڵĸ򣬶żĸ֪ƿأ
֮Уȫһʱɣ
賾ƿоʱɲֻһƬƿһ޴ı⣡
ӴԴͻƵĻǿɾ˵ȥˡ
һˣ賾㶸Ȼ˫ֽӡ̧ͷһɰע֮УһһɼΪϵĲ㶸ȻΪģ˷ȥ
ˡ
ǵõĹһ㣬еһÿų˼Ϊ˵Ĺâ
ȫת·һɵһ㣬˵һ͵ͥ˿Ϊ
ʱ賾Ϊף·͵϶Ϊһһ㣬ô֮ϣ˫ۣ
ԶĽɫСޣЦؿһУзһ˿˿ľ⡣
賾ǱвСģȻҲ賾һʼĶ賾ΣڣǺ̶ܴţ賾ܹԸۣΪ۵ߣ
ۣȻᣬò˶ãͻΪĸ󻼡
ɫС޵ǣȻһĨȡ
ȻʱһƬУȴȻҲӦ˽յ˫ۡ
ȻѾ֪賾ѾӹĵУȻһĨСӣȻ綦ĵĲ㣿
賾綦ĵĲ㣬Ǿ˵ԷѾȫȫ綦
СȻҲұѱۣ
۵УȻһ˿âûжĴ·賾ܻ֪綦ĲĴڡ
˵ûеΪ۵ʵ֮ǿ˽ùԷҲ֪ʲô³
Ǽˣȴѡ˱Ͷ賾ôһСɫ˵ڶ鿴賾лܹսʤ
˵ģлᡣ
е˼
һЦǸصС飬ȻҲܵõϿɣ⵹һ¡
üӿˡ
۵УǱߣӦúܿͻҲڳˡ
֮һֱûнľսȺСΪ𲻵֣ڵһѵʱ
ѵʱļ롣
Ŀǰ죬ڽһڲϴһϴ֮ɳڳͥһ𣬷һ


3930 
Сӣʱɲ˰
ԴϷʵȻƬд˿òϢ
Ȼ賾ȴҲʱɴ綦ĵĲ㣬һ۵֮С
һ֮ϣԴԴϵشӵ֮ȡֲĹ֮֮У׷׳˳Ϊش⣬賾ֶ
䣡
Ӵһ˲䣬賾ͫױȻΪܹоۻ纣һĹ֮ݺݵк֮ϣֵĺˮк˳ݺݵس賾֮ϡ
һһֵĳ֮£賾壬żΪϸ΢ı仯ƺѾѪ⣬Ǳһƽľ壡
һ羧弡·ȫɹ֮ɣ⾧Ƥ֮У̺棬᲻ɴݣޱȡ
۵֮£賾壬Ѿǿ࣬˵˴ɱ䣡
ڣѾѰĴ֮ǹ֮֮
賾ΪȻûдﵽľ磬ȴѾٽΣΪ׼
֪һʱȥ
۵ƺüžһƬ
Ｋذ賾֮ʱѾͬ·еɱȫѾһ鷲أκεĳ֮
ϵһӰͷ·һһ㣬壬ͷ·һ㣬貵Ľɫâת˿һķһ㡣
ͻȻ䣬ϵ賾ৡһ۾ƾб·Ƭش賾ֶһɼȵ֮
ڴʱ
¡¡
֮Уִ֣ػ֮У۳һϵԭһ֮У̺żΪµĿռ֮ڷڲ·ԹһС
С統УеСˣһһľȫɴٵ۳ɵģһֻذ̬賾Ȼϯ£
һԭУɢһɼϵϢ·ԭһĳʼǹĻԭһ׵磬ھݻ֮󣬷γһ磡
賾̧ͷͷµһԭȴҲһ˿ݣǴԭ󣬾˵ԭǿԪĿ
ȻŴ˵ȿȴɶ֮ϣһȻһȭգһԭ֮ϣ
ǲ
ԭ󣬶ʱͱ賾һȭһȱڣ賾ȭݺݵעԭڲһȭȴҲݻһС͵賾ȭɢ˿
Ա֮ʩ
أ
賾ȭС磬Ѹٽԭȡ֮ƣ
ǣһԭڱ֮ǵȿֲĴ֮ȴ·ȡ֮֮һ㣬һ־˵ٶٶ۳ԭɢһɼۻϵϢ
¡¡
ƥԭЯŻصƣȽ賾ǵ֮еɱ˲ը˿˲仯Ϊ촷ۣ
˴ε۽ٵֲȻԭ󣬴˵ֱԱѰ٣Ǵȥ֪𺳡
ǣ𺳵賾ǿͷ·һϵһ㣬ȭͷһһУԭ󶼿ԴƣֱǰԵ˼㣬ǿᵽ˼㡣
أ
أ
ڶ͵ԭȶ賾ĹƴƣЩֲĴôϤر賾һ˿ΪѤ̻ô賾ͷϿ˿
һһȡ˹賾ɽڡ
賾ϢǴﵽ˰˽ٴ۵ĲΣ
Ϊͻƣ賾ԲҪģҪǣ˷
ʱ賾һУջУϢ㲨Ϣһ֣ǵһԭһСıҪ
˴ν賾ռ
ӵеֱӾͱ˶ʮһ
νʵ
ڵ賾ϻʵͷҲؾ£ȫ֮һս
Ȼ賾ڻֻǰ˽ٴ۵ΪʵȴѾԶֹˣҳ磬ʵ̫̫࣡
λӣӵ˿ɾͲˡ
賾ʮֳ㣬ת֮ǰжԷڣ賾ѾаգԵԷ
۵ĵȻͬ죬Һ֮ľ롣
賾ΧĻһȦܹôô򣬽Ϊ˽ٴۣ۵û
ΪԼΪԷҲ벻վȻ
۰ۣ벻ҲΪµʱɡ
ԶĽɫС飬һĻ¶һĨڽЦݡ
۴ˣ²ֶΣ֪ɱ˶ٶͷǿߵıԴͳͳΪһֻ֣Ӷ˵ǿȴת˹۸賾˼£賾ɹ˵ڰ˴ε۽٣
ϲˣСӡ
ɫСһſռеһ賾ǰ賾ء
ⶼĹ͡
賾ҡҡͷûоӹ
ҳǸߡ
ɫСҡҡͷѾ֪㿪綦Ĳ㣬ĵڵֻۣ¶ͨɱģ˼֡
޷
賾ÿɷҡҡͷ۱ҪɱҶ죬༸ֳޣټֳޣʲô𡣡
ɫС޵˵ͷСӣûпˣں֮ľ룬Ѿûôˣ۵˥ߣ˱ؽôȥһܻۣ
㼪ԡ
賾˵ͷ
Ŀ⣬Ȼǵ֮һɨھٵĳѾٵһЩɱ޹⡣
룬һ޿ӣ޿֮Уռƣ·ڶһ㣬֮䡣
ɲ⡣
պҪͳǿѡ˵Ϊ
賾ϣ¶һĨ˼ɫ
ڣʵվͻͽָտɴͳƺҲʲôңɼ顣
ͳɲǿɣҪԼ֮кͳԽǿʵȻҲˮǴߡ
ֻڻʱˡ
ڽ֮賾ûмĲĵãһ綦
賾߳綦ǣһ˵ɫɹ⣬ҲǰŴ綦˳賾棬·賾еޱʥ̫ʱoһ㡣
ڤ֮Уǿߵ̾
Ϊ֪賾Ĵڣǿ¶ҪΪһλ˴˵ء
賾ı仯ô󣡡
Ů¶̾ȷ賾ڴ۾磬ҪΪ賾Ѿˡ
硣
賾ҡҡͷÿɷЦЦ
²ɡ
Ůصض賾ʤ
㲻Ҳһ
賾һЦؿŮ
ŮǱ̤˰벽ľأ磬˵ϵһ֮ңŮͿսˡ
ҪҪԣ
ŮЦ賾賾ȻС
û⡣
賾˵ͷʣŮһλǿĶ֣ܹȥδһУֵ޼
ڣ賾ɹ˵ڰ˴δ٣ͬʱʮһʵֱֻñݣŮսûκεԥʹӦ
֮ţ
賾ͷǣŮͶˣƵһֲ֮㼱ٻ۳һ޴Ż
Żı棬֮Щǿ䣬֮棬֮ţΪ˶֮ţ
ŻʮӴ󣬴Ӵ֮УżŨ˲·Ҫ賾壬ɵʣ£
֮ŵʵҪǿ̫࣬ȫͬն
ˣ賾̸Ц֮䣬ͥŲ˳һӣ֮УԼҵˡ
ʵ㣬˵֮Уͻᱻ֮ء
ǣڵ賾ȴǿ֮ţǧˢԼ棬ǵˢ֮ϣȴֻһ̶ԣû˵賾⸱塱ֺ֮
֮賾ֻһȭ㽫һ֮Ÿ˿
ݣ
Ůٶȳ֣֮УһݳݼΪͷ賾֮У֪ʱһݡ
˵ʹһϵˣֻܶʼ֮ʵǣ߲ͷֻ߶
ҵˣԼƿء
賾֮У䣬·ܹǿյı˶ˣһۿȥͿݵľͷһţݣ¶ʱɢ


3931 ڲĴ
ɢƺ˼һ㣬ǵ賾֮ϣȴܶ賾κε𺦡
һ賾浴˿
ҵˣԼƿأ
ȫݣǶ賾ûйκεвͱҶƸһȭñ˿
ź˵賾Ů֮УȻ㸡ֳһĨ⡣
ڵ賾ȻѾǱѰʵ޼
ʱΪ賾ʵʮֳĽ
ʵǳ
賾ǵõʲôļȻڶ̶ʱڣΪ˲˼ķȣ
賾ϣʲô
ȻȻܹ֮ͨһЩȴҲֻܹ賾õ˾޴ĻԵȴܹ֪賾Ȼ綦ĵĲռ䣬ӹ۵
֪賾ӹ۵۵֮УʵͻͽֻӳԾ
Ů£Σ
賾ƣŮǰʵ
֮ĹϵҪô
ŮЦӯӯؿ賾ԺýŮ£ضͿˡ
ϰˣһʱĲ
賾ЦЦȴЩᣬǹ㺮ŮڶֺߵԽԽƣҲ֪⾿Ҳ˵Ĺ켣ΪʵԽԽǿ¶ߵŮǿˣƺҲһֹһ㡣
Ǿġ
Ůϣǹһ˿Цݣƣ֮ǰû̫ҵı仯
Ǹ죬Դӽ֮󣬸Ծ˵Ѿնɱ˺üλʥҪնڵ¡
죡
賾΢΢һУ֣ʮԸߣ֮ǰȴһͿأ֪ͨ˺ֶν˵Էıɱ棬϶ǵһ
һ㣬ڵ̫ģΪҪɱ˺㣬ʥ
Ů˵ͥǱߣѾ¶棬¶棬֪ʲôС
賾ԣҲ΢΢˵ͷ
۴ȷʵգ˳ʱδȹ϶ʲôı
ɲ
ˣڤ۱˵ˣڳ֮󣬱ȥһ档
ʱŮƺͻȻʲôңȥ˼һɡ
ڤǰҪң
賾ϣ¶һĨ֮ɫ֣صص˵ͷǾ̴ǰȥɡ
ڤָҪټһҪ¡
Ů΢΢ףʹһӣǰһݺŻǸӭ˽ȥԽգֱͨڤ

ʱڤڡ
ڤںԭʼ㺮ҹȾͷǣ֮ͥս֡
ڤ֮⣬˻һ־ͶӰڤУǵı壬Ѳڴ˴ѾȥԵȥˡ
ڤۣͥսȻû̫ΣȴҪָ߶Ƚ䱸
ʱ򣬹㺮ǱڤϾͥ죬ڻûзֻɳ˲ǿߵ磬ͥЭͬս
죡
˻һڤۣͷǣҲǷ׷̲סüͷ
Ƕ֪㺮ԼǣȷһǱڵв
죬һֱռһƬأͥҲֻܳϣѺദ˺Ƥ챣ѵĹϵ
֮Уַͥķƽʮֻҡ
ͥȻҪѣٳδ˵ʶ쵱һС
֮ٳٲ֣ΪҲĻ̥ͥ׽𷴶ͥӹ̫
Լȡͥͳ뷨Ҳûпܣ
죬ƺڵȴһһܹƷ֮ǰͥǾǰȫģһǵˣͽܾ޴ĳ־Ƶ״̬ɾͻᱻƣ
Ȼʱһֱڼλħһ˵Ϣ
죬һ֮ڣͥȫ֣ͥˣȫ
һ֣ͥսɽ֮еЩǣ׷׼սǶǶԽһѡ
ԣֹļ룬٣Ҫӻȫֵͥʱ䣡
ݱ֪쵱УһɣŷԺͥ˵ģֻǽɷɵԽԽСԭΪһɵ䡪ӷѾʧꡣ
ڤ۶֮ϣйâ˸˵ӷ޹ʧ٣϶߲йء
ڵڲͥһɣѹ˷ͥһɡ
ڤ۵ҲȺ˵ͷǰܹά־棬Ѳ˸ϵȻͥѣʵϣȴǳɳǿߣͥʵϵ֡
Ϊκ˶֪һͥò״̬Ǿζţ򣬽᳹ױ죡
ܹȳӷ³Ϊͥһɵ䣬µ𷴿Իв
ԭʼ˵
ȳӷѶˣǲܵ顣
ҲҡҡͷǵӦµľ棬ѾЩӦԲϾôֳܻܹȥڲӪȰӷ𣿡
ӪȰӷǾͱҪڲҪǵЭпܹķ֮С
ǣʵ
۽سǺ·ǰлǸһˣ
⻰һĬ˵Ѷ̫󣬻ϿԲÿǡ
Ҳδء
ʱȴһ飬ѭȥֻ˵֮ˣȴǿչһħĬԣٲ£ʱȴȻԣˡ
ǿչһ壬кμ⣿
ڤ۵ͫ΢΢һиֳһ˿Ĺ
󶯸ɸ꣬ݾߣ첻ƣǵĿꡣħ
ƣ˵ɣѣ
ڤҡҡͷ˵ˣǼܡ
ֻ˵ܣ˵һܹõ
ħҡҡͷǰãǼǿչһͬʱõһϢĴݣһϢͨǿչһصĴѶʽݹġ
ϢݵԴͷ죡
ʲô
һ̣ڤڣڤڵȫʧɫ¶˲˼ɫ
ǿչ޵ĶشŷʽԴͷ죿
ôŵԴͷ˭ƺѾˡ
ս
Ҳǿչһλ
ǣսѾܸ˴֮УҹоϴѾô
ԭʼ
ǵ𣬿ܲûбȫơ
ħҡҡͷжȻһƾ⣬ǵ𣬱Ͼ飬ӵǿԣ𷨾Ҳδܹȫס
һϢ֮ʱġ
սǷʲôϢ
ɫصħ
ħɫصĸ֣ơ
ƣ
˻һڤֱӾȻ󲨣ڤۺɫݣ첻ֹ
ƣ
̶̵ĸ֣˼ȴ൱ԣ
첢ǹŻƵĿԴڣ
һ˵սûбסԷһѾʲôԲŻôȷħ˷ʹ˵ѶϢ
ǣֻж̶̵ĸ֣ϢȴҲʮޣ֪Ǹʲô
ΪǸᡣ
ħĴѶ϶дȻ˵ƣǱ֤ڵ죬ܿǿиɣ濴ǿ󣬵ڲȴһ
Ӧжȶ֣ɱһֲ
ħ˻һҲ˲ٵͬȷһŤתǴʱ쳹ڳ֣ͥǵʱɾˮܣǾͳûˡ
ûпܣ˴δѶһ壿
ԭʼ˵ˣǹ⴫ǵļźţΪģͶ
⻰ԭֵͬǣ׷׳Ĭ
ųֿԡ
Ļһ֣Ǿ»ˣʱܷǵƲͥὫԼҲȥ
˵Ӧô죿
ħЩ꣬ҲУҲУǾֻܹԴˣ
˷͸¶ĺûᣬԺ¾Ҳûˣ
ħ԰ꡣ
ڤԸοǲ˵ץסᣬ˵Ҫ£Ūɳ׾
ڤԼǡ
㺮ףǱ֮Уµᡣ
Ǳ죬ɲһܸɵĻ
ڤ۵üͷʵ̫ǿض˻ɣΪ¡
㺮ټһˣ񡣡
˭
ڤ΢
賾


3932 Ǳ죡
賾
ڤ㶡
Ϊ㺮ҪټĻλȴû뵽Ȼ賾
Ǳ죬ΪգҪԵģһλλ賾Ȼʵ˼޵𣿡
Ȼڤ۶賾ܷ˼޵Ǵһʺŵġ
賾Ȼ֮ܲ¼û˵֣Ǳ飬ȴǳ賾Χ
Ҿãûʲô̫⡣
㺮ҡҡͷһΣƵʯĻþУ˳ȥô
ȻһΣΪβڶΣ
ʱһԵԭʼҲǵ˵ͷҲã賾á
ңڵ賾ʵѽȣһλǰȥǰ
ڤԣɫɳ
ʱڤ⣬ȴ߽ӰȴŮ賾ˡ
ڤۣλ
賾߽˴룬ڤۺһ˹֡
ض񡣡
ڤ۵Ŀ⣬Ȼ賾һ˫ͬԨ۾㶢ס賾·ܹһУ賾κεϸһ㣡
ڤ۵ͫ΢΢һ¶һĨ֮ɫСӣȻѾȹ˵ڰ˴ε۽٣
ô죿
⻰һĿ⣬ҲǷ׷賾ϣ׷׶ֶͨΣ̽賾Ϊ
賾оһ˲֮䣬·Ϣ֮ӹ̽ĵϸ
ܿǱ㶼ˣΪ賾Ϊȷ˾޴ﵽ˰˽ٴ۵ĲΡ
ң賾ڣܹӦõһǿڣһľһ㡣
ȻǸ֪ʮеģ
˵ոڤۻ賾ѡǣôڣһ˿ˡ
賾һҪ飬Ҫȥ
ڤ賾
ڤۺȻ֣أ賾Ҳ˼ڤ۹˹֣ڤǰԸǡ
飬ȻָȥӦǲѡˡ
֮ǰ͹㺮ʯþеڣ綦ĵĲռУɹ˵ڰ˴ε۽٣ƿʮһڵ賾֮£Ѿû˵֡
Ҳаܹһƣ綦ȫ˵İա
Ǳ֮Уڲʲô顣
ڤ۵Ŀ賾
Ǳ죡
賾ͫȻһɲһ򵥵񰡡
죬ǿʵͥĴڣһ򿰳ƾްԼڲضǹ̶ѨǱУǿҪð޴յġ
û⡣
賾ȴûκԥͷӦ֮֮УӦû̫⡣
Ǳ죬ɲһ׵顣
ڤע賾ôˬʹӦˣ
ѵܾܾ𣿡
賾˫һ̯ÿɷЦЦ
£Ī
һԵԭʼ˵Ҳصģȥ㲢ǹԮսδԳΪǿԮ
ս
賾ϣ¶һĨ֮ɫսѾȻ˿ţΪ֮һ
ôܻΪǿԮ
ʱħȴˣһӣһģĶɵ賾ǰ
㡣
ħ㻹ǵСΪϣҲܻܿһ壬вȥ޻ء
賾ӹ˵ͷȷһƵأȥһСı¶ԼݣǱ֮ˣ
мޣȴս
賾ʮֹؼܴڲ죬ǵʤؽ
ڤٶ֣صؿڵ
賾˵ͷȻֵ֪ͥԣڷ֮ͥУеܻǶ֡
ܷȥһۣذɣ
賾׼ûУ
ڤ۵΢΢˸׼ˣڱ֣͵츽򡣡
׼ˡ
賾δ˿ɣ˵ͷҲûʲô׼ģ״̬㲻һǰִ
ڤԣһۣһ̣ȳ֣һƽĿռ˿ޱȵĿռ֮̾ӿϤעһڰ֮С
һڰУɲ⣬еĿռ䲨ۻ룬ʱҲǷ׷׳֣һע֮Уռ涴˲ͨ
賾δԥǰһ·ɲĺڰУӶ֮У
賾һӣʧ˺ڰ֮У


3933 
ڰУת˵Ŀռ֮˳
ǣڶ֮Ĺ֮£賾壬ȴѸʧ˺ڰ֮У·һɹǿ˺ڰУ͵һռ涴һˡ
賾ʧķλڤ۵УȴҲǷһĨ⣬ϣСӣܹʹɡ
ټ죬ǵĴУڣȴֻǲ賾һǰ
۳ɰܣھƵӰ춼ǷǳԵġ
賾ʧܣ¶ݣɱڲôôǷͥ˶ԣһش
ƣֻķչ
ʱǵظ¶֣֮
ԣһ˵賾ڳе˾ĽɫҪԼʵӳʱ˺Ϥ֣һϣܹڲơ
ʱ޾յһˣĿռ䱻˳賾ǿΣУȥʱ츽Ǿ޴嫵Ǻ棬ڷס졣
죬賾ǵһ
ǣǿߣ賾ȴǵһνӴˣǰͺλ棬ֺͽӽ֣ԣͷ֮ײࡣ
ֻȴ˶С죬۾Ĺʵ͵̣Ǻͥȣضá
ǰڵǰޱߣģ֮Уǰӷ𿪱ٳ磬죬˷ŵĿˣƾµķչ׳֮£֮Уͨͬʱ𷨣ѸٽΪһǿȡ
Ѱ֮˵ڷעģ϶źΪĽǳ֮죬֮еκƺһԽԡ
賾һ̤أȻת֮ȻѸٵطı䣬ϵ·ģеĽ˷飬Ϸҫ·ҡһ䣬ͱΪ˷ŵһλߡ
죬ʵһƬ嫵Ǻ棬еһſŶ޴ޱߣÿһŶֳޱȼ̵Ľɫɫ򣬴⣬ʥһ޶
賾һ˹ȥǧ򣬶Щ֮ϣؽпɮʦ޺нգߣ
һں𷨣з𾭣֮ɳһУסķͽγʵ£
賾һȥ̲סһͷƤ飬ͳΣȻǹЩͽ֮Ϳ׽ĭսܻɳȥ
췢ǿߣֻǷͥ˱ضס֣ͥ͵ظݡ
ͳλʵ̫ȹ̣Ҳ賾һ⣬Ҫڲ죬̸ף
ͥ룬ƺܹܵһ˿ǿ
賾˫֮УֱӿϷۣ˲ͿˣһƬޱȵĽɫâҫ˲֪ɣ
ǽӲӵĹâ֮£賾ܹһִĸ룬ɢһŨޱȵһͨ

賾ͫ΢΢һһ޴ޱߣΪӴ֮ǿǰδԿһ棬ȫһС磬Ƥֵһ硣
νġһһ磬һҶһᡱ
ǵӷĵطӷһ棬͸˷Уյ졣
һȻȻҲͳΪĵһô롣
Ϣ賾һ̾ʩչռƶķ򿿽ȥ
Ȼʱһ쳹󣬽ɫķ۳˺󣬺Ȼ賾ǰ
ǽɫı棬һλԡڹâеӣƯڿУ̨֮ϣ˫֮У˸ǻ۵ĹâһնȻʥ⡣
˽֮ϣ賾һɾ˵ѹ֮ϯ
賾ɫأ֮ǰѾڶȫ˸飬ܹ˲ϳǰλһλǿ
ս̻֮гǣһ˫۾賾ϴ·ܹ͸賾ĵϸǣ賾ڰм߶֮Ҳ뿴Ŀκε˿


3934 ս
賾һδп֮һѯʵλµߣ
賾ԣȴһݣ˹֣ӷƶɮ½ߣδκ¡
˵ѣ˵Լĳµߣ϶¶ڣðźܴܱ𴩵ķգ˵ԼһɢˣոսΪߡ
ɡ
½ߣ
۾΢΢һ۸£Ը⣿
賾ԣɰüֱȥҶսģû뵽·ϾȻһҪΪߣܾĻѱ˲ʹӣݡ
˼һ֮䣬賾ܿ˾΢΢֣£Сɮҡ
ܺã
ϣʱֳһĨЦݣճ֮ʱͿ˸Ǹ֮콵𣬹Ȼյһλͽ
ӽ͸űúϰ𷨰ɡ
ǣ
賾ɫ
ã£Ҫȥ˶սͺͱͬȥɡ

賾ԣȴȻӿһĨϲ֮ɫû뵽ûܰ붷ս£Ȱ£յĽȴأܹ϶սһ棿
ƾԸ
賾ȴɱ侲΢΢ҾŸǰһƬط
սλһ࣬賾Ѹٵشдսٵһ޴֮ǰ
ٲȻѾΪһС͵ķ˵صģҲȻֹ賾ˣٵԷ·ܵһ㣬˴֮С
Ⱥ٤Щ֮УǶ׷˴֮У
賾Ŀȥ·һ̫䣬ߵУȥЩ֮⣬ٲȻ賾֮ǰĽӣȻҲ˴֮С
˶Ĵ׷׶˴˴Ǳ˴֮棬ʮ־ȣû뵽Ȼڴ˵ؾۼ
˽⣬Ƿŷ֣⶷սͬʱЩͬʱ룬ǰ˴·Ҫʲôһ㡣
Ҳ֪⶷ս«﾿ʲôҩЩȫ֪Ǻ⡣
˵һλĵߣˣǷ֮Уһλʮֵ¸ص
սȻǶй¡أʲôӦòǸӡ
٤Ҳڸ͵
Ϊûм
ȺĿ⣬ɨܵȻȺﵱУȴûзִӰ
£Ҳ׷˳ŴȺĿ⣬ΧȥҲеʮ־ȡ
ѵ˵⶷սôˣȴûͳߣ
ΪѹᣬȻҪһ
Ц˵
ܿĴű㳨˿һʮֺֻĲȻǴ֮д
һͯӴӴ˳һλˣս룬ڿԽˡ
֮һǿߣǷ׷׶С
ڣѰź̨Щ桢ߡ׷ڣ˿ȻǱóһ鳡
賾Ϊһ½ߣȻΧ򣬵ȴҲûʲôԹԣΧ򣬷עĿ⡣
ڵĿռܴ賾ȥǿߣ֮У˿̵᳡Ѿۼ֮дĶǿߣȫٻ˴˵أһ൱ֲ
⶷սڼ֮ʱڣѾ൱Ȼ뵽˶ǿǰᣬ˵
⶷սĺͦǿ
ܵȺǿʵ֮ǿ賾̲סпһ
һԵһλȴؿ賾һۣİɣ
Ȼս˽⣬֮У˴ʵǿģǶսˡ
Ҷսڼ֮Ŵΰ棬Ϊ˺ܴĹףȻӮ˵𾴡
ԭˣܽˡ
賾˵ͷģȴЩ̫ƽ
ԤУζս֮еǿǰ²Ǽ򵥵飬ж϶ԣζս㲻ûʲô׵Ĵ
ȻĻսҲڹϴϢħ˵ʲôơ
賾ĸеʮֳʱ򣬺Ȼ䣬һ֮УһӰȴȻ˳һʯ쾪սϢס˵ͷ
賾ͫȻһߵУȻһߴӰǣӰȴǺΣǴŷŵģȴҲɰѲһǿչ޵Ϣ
ս
һͥɨʮصĴ
ǶսҲǿչһ
ǿչһһλȴȻѾһλǿչޣĶսӡΪһսӵжһ޶ǿս
賾ͼӶսϣһʲôĿ⣬Ͷսһ˫ޱȵ֮󣬸ܵ˺ߵɲ󣬱뷨
·λսѾĥȥյǣûյķâ¶ӲѾһλ𷨾ˡ
ʱս᳡֮Уߵһǿߵǰ˱˱ȭλձǰһ£Ҫ
һ£¹ÿһλϢϢء
£һȴЩؿŶս
᳡֮ڣǶʱһƬȻ֮
¹
⻰ǲеΣˣ
ǣ۷׷׵ʱһĽ·𱻼һ㣬еŴڣͨͨգǿĽյʵʵһֻӬҲɲȥ
賾ֲԤУƺЩԤ⵽⶷սҪʲôˡ
Ļ⶷սδ̫ˣ
սͲҪˡ
٤ЦؿŶսʲôֱ˵ɡ
ԣлֱ˵
ʲô飬ȻӰ쵽
Ҳƺ˻ĲԾɫ𽥱
ǿ֪ӷںδ
սĵһ仰ʯ쾪˲ˡ
ӷ֣ȻΪܺʹλȴ߳һصľǿȻ˲֪˲
ֻǣĳԭ֮УΪ˽ɡ
ģѾûԸˡ
ڣ⶷սͻȻ֣ʲô˼ĪҪ
Ⱥ˿ս̾ͱЩζ
սΪͻȻ˰ӷ𣿡
üͷ΢΢һ壬ԳƵϢӷѾʧ٣֪飬ѵսаӷϢ
˻һһĿ⣬ҲǷ׷Ŷսȥ

ô˵棬ս˵ͷǵ͵ͷӷǱˣ
˻һ̾һžʯˮ㣬˲ͼǧ˻
˵ʲôôܣ
һɺԣ
սô󵨣
ǿߣ׷ϱɫŶս
賾϶Ȼе㲻˼ؿŶս
Ҳû뵽⶷սȻֱôǿߵǰ˵֡治Ļ
飬Ƿ֣Ҳ֮ͥ
Ҳ̫ˣ
ս֪Լ˵ʲô
Ⱥ˫۱䣬ĿضŶսҥӷҪ췴𣿡
սԣ
Ҳüͷ΢΢һ壬˶սһ䡣
췴˭ķ
϶սȴЦһûнȺ˵вԹԵؽ˵Ǵ˱ֶΣ˰ӷ𣬳Ϊһ޶ͳߡ
ҿͽ๴ᣬӡ˰ӷ𣬱죡
ս˵꣬᳡ڵˣ̲סüͷøˣ⶷սĲ˰Ȼô˺ƤǴʹһսˣ
ս˵Ҫ֤ݣ
ʱλҲ俪ڣŶսȻôȷӷǱôɷṩ֤ݣҲĸڷ
ĻҥҪ죡
˵գڶĿ⣬ȴŶսȴźߵĽ͡
ò֤ݣս½ţǾͲò֣Χλսˡ
֤ݣҵȻУ
ǼȻ뿴Ҿ͸ǿˡ
սһЦֻһӣһ⣬㶸Ȼǰɢ˿ۿɼٶ۳ΣΪһϵķӰ


3935 ƶŷ
һϵķӰ˵ǰɢһǿѹ
һŷʮֵزɣϣ䣬ϢڳκһλҪۻ벻٣·Ͷ֮䣬ɢһ˿˿ķ
ӷ𣡡
һŷ췢һţɲǼ䣬һԣ˲ʹ
һӷ˵Ժ쳹
һʱ׷һŷӰΰݣݼӷ𡣡
賾ҲŴһŷӰڵ֪һŷӰ֮ϣȴҲȻֳһĨ֮ɫ
һŷӰȻǰӷ
⶷սٻ˰ӷһӰ
𣬶ս֮УǵĵˣǴ
ӷӰŸոճ֣ˣ˵һ˶ޱȵĻ
ӷôһ£
һɻ󣬡ֽˣҵȽԷ֮հ
ںȻ˵ҵȵĵˣܹš
ǰӷˡ
Ҳǿ˵ʹ죬ڣȴͻȻʧ٣ֻ´죬ھںδ
ӷӡĵطһ߾ȫȳ
٤Ҳǿ˵
ӷӡ֮Уҳұ磬лὫҾȳ

ǿ߽ɫһ䣬ӷ𣬾Ȼӡ֮У
ЩˣԾȻ֪ӷȻӡС
賾оȣȻû뵽⶷սֱӣǽӷӰ˳ѵͲ£Щ棬дǱߵĶĿ
Щˣְ֧ӷǿߣʱǨӷϾѾʧ˺֮ܶ꣬еӰҲֱ½ЩǷ񻹶ģ»һδ֪
ӷˣһ²⡣
ʵ˵ΪӦûڴ֮ϣôܻܸͻӡ
˻һǿߵĿ⣬ҲǷ׷׾۽˰ӷһӰϣǰͬɻ԰ӷʵҲ˵ܸĿ΢΢ʧܣǲӦҲǼСǣô᳹װܸøӡĽ֣
ǰʵȻѷڱ
ӷҡҡͷǣڴı󣬻һλ϶ǿĴڡ
һλýһǰӼԪ֮д׹ǿڡ
ȱ
ǿߣ϶ʱ׷¶һĨޱȾ㵵ɫڶԪķǿߣ
Ҫ֪ӷѾ֮УϵӷҪһǰǺεȿֲĴڣ
ôϣ
Ƿģһλֻĳķʽ䡣
ӷ˵ͨӰʵʵڵĴѾȫӰ죬˴˵Ŀܡ
仰һ֮һȻ󲨡
ǿܣ
ôܣ
˾˭
ʵӰ죬˵ʵǿ˺̶ֳȣ
Ѿ֮УĿǰǿߣܹӰɿܵˣ̶ֲֳֽȣ
֣ƶŷ𡣡
ӷ˵һŹ֣Ļƻ£һ֮УڴĹ¡
ǣھ˼Ԫ֮ƶŷģȴ𽥱аȡаƽ⣬аռƶŷܹǿڵġ޷ŴʵͬʱȴĻٿء
ƶŷ
賾ס֣֮ԻͥˣȾ棬ʣһλƶŷڱٿء
ֻ賾ЩǣƶŷΪҪ֣֮䣬ʲôĹ
ƶŷ֮УȻĴڣ
ϾǿߣҲ⣬ҵƶŷħצ𣿡
һҪһʷǰĴƽ٣
ʱ䣬Ⱥ֮һһʱ䣬ЩΣ
ӷ𱻷ӡӰ죬λǿ˽֣ܲǿֻţ
ⶼӰһ֮ʣһɣһӷӰ񣬶Ƕսģλš
ڴʱ֮УȺȻվ˳аӷ


3936 Ⱥ
ȺʢһڣǰӷӰҲ˲˵Ļɡ
Զսʵ㹻ʵһӷӰڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵģⲢǲܡ
ݣԶԶսɡ
ǣɵĶսȴûκεĲĿ˴ȺϣȺ㱾Ϊȴ󱯾ȿѵ֮Уơ֮ˡ
ͬʱҲƶŷʴ֮ˡ
£ⰢӷӰ㶸Ȼ˫ֺʮسɷ֪ܸģĪɡ
£ĿУ㶸Ȼһ漴ϣһɫ˲䴩գ˴Ⱥϡ
Ⱥ壬ڱ֮ϱ㶸Ȼðһƺ̳ɫʮʹ࣬·ʲô
һĻս۾һλһ䡣
漴ŰӷĽŲʼ䡣
Ҳ½½ʼ˫ֺʮ׷䣬쳹ӳһʥׯϵĲ
ЩͬһСһ㣬սԾ˴Ⱥϣ绯Ϊһһ㣬ס
ԴȺ壬һһεĳˢϵĺɫʱѩһ˿
ǣڴͬʱȺ嵱Уȴ·һͷħڶһһż˴Ⱥ壡
һȻһͷ޴ĺӰۻ壬ӴȺ˳
Ӱۻ壬һŧɵһ㣬ª˼㣬ڱӴȺżϻ˴ճĶҺ壬Һ֮Уһĺ߳
˴ڵ
󣡡
׷׳֣ʱ䣬ڷɣȫһĺϣһ߸ȫĨɱ
ǣһЩʵδﵽ֮Ľ޺ȴߵĶ֣־⵽Ⱦͷ߻ħԼ֣ͬ
˴󾪣Ȼ˭ҲûϵֻǴһӰۻϣѳһ߽ϣǿȵزЩ޺ǣȫֵס˲ͱ߸ǡ
ڣʱһƬң
賾ǰһۻ֮ĺߣٵ˹֮еߡա޺Ϥˣ˿ɵС
ǣ賾̨֮ϣȴûкˣҲ޿ˣֻӲͷƤһȭһ߱ȥ
ɫ⣬ȭͷ֮ŷһȭ·ɨ޵һ㣬һɾԵһ߸䱬˿
˲䱻˿һɫɢȴһΰĶ˷ϯȥд賾ڣҪʴǣ

賾Ȼǿ󣬵Ԫȴ᲻ɴݣЩΰĶ಻ʤϲϵ賾Ժ֮УҪʴ賾ԪӰ賾ǡ
˵賾־ǿ󣬵һͷǿ׳ĹţҲסǧƵ˺ҧ
ʱλȴӲԶ˹Сߣű±
賾ԷڸģӦһǿķ䣬߶ʮһ賾һ
֮䣬ҶƱоһɼΪǿӳ֮ϣԪ֮УһɼΪԪ֮еۻ֮ؾˡ
ʱ賾㽫Ԫ֮еۻ࣬Ϥøɸɾǻָ
ģȴЩ£Ԫ֮еۻ֮ʵǹǿԺ֮УҪֻ֪һͷӰۻϣŷı߽϶Ѱ
ѹ֣ȻԿƴȺ
ʱһͷӰۻ壬ȴѾ֮£һķӡ԰ӷӰΪսһ֮£ӰۻرճɢΪޡ
Ⱥ۾ɫ԰ף˼㡣
Ȼ֪Լʲô飬һӷӰ񣬡ҷȱȺָж
Ⱥô£Ī汻ʲôƶŷˣ
ʵ
ƶŷ𣿡
Ⱥ֣ȴ൱İҲ֪ʲôƶŷֻ֪Ǳ㣬飬ұ㶼̫ǵˡ
Ǵ
ʱ䣬һƬȻǻǶսӪļ󣬵ڣ⻰ȴӴȺ˵ݲǲţ


3937 ʮƷ̨
˴Ⱥ֤ڣڣˣ˶ս
ƶŷĴڣ
ϾǰĴôܻ԰ӷʹȺ֣УȻʲô
죬ƺдΣˣ
ȻûӦսĵ㶸ȻһֲѹȻͽ
˽Ȼ̧ͷֻԶգͻȻӿŤŤ֮УȻǳһֹâɵĴգƬϿա
ɫ֮УȻһֻ޴ƣԷǵ֮ƣŶս͵ذȥ
飡
⶷սĵ֮УһصĽʱ׷ױ˿ֽһ͵סһֻ޴ķ֡

һʱ֮䣬Ļ̻̣˶ֵ֪˭һֽɫ֮Уʲô棡
ǿߣˣ
Ȼһֻѹµľ޴ƣսȴ΢΢һͫȻһĨâ
ǰ˴Уô˵ֶѹż졣
񣬼ǹʼʩٶȶʩչֶͬΣȻ˼ֻ
սʥ
Ŵλǿߣս˿壬Уէ֣ܵȼ۽𾦣ͬʱϵ͵ը¶һɼףսɫɹֱӾһֻͱȥ
սʥأ죬
һΣһƣȴûܹѹսڶսķ֮£ٳ޷£
֮Уãһɽ˳һѹصϢҪսУ
ս죬ͶսΪߣΪ棡
ʱɫҫ죬Уһɵ֮ˣ·һ
˻һϽԷ׷ױɫҪվˣڹ鸽üǼͶսһǾˣ
һʱ֮䣬ǿߵܵ˶ҡ˶׷״Ӵз˳ص˴ߡ
Ѿ˶սǣȨȴ˵ҷ
Ǽλȴһûûмֻǽӣһʱɻص˴ߡ
һȺں֮ڣƾҲҷδ룡
ЦſˣǳŪ֮ɫ
ǰһĴȻǰӷľɲǣѾתͶ˴˭һȥϼһ˷ʱ䣬Ŵǲǰ;
ѾƶŷӰˡ
Ⱥ֮УȺվ˳ʮڵ־־ƶŷӰ죬²졣
һɺԡ
ȻӦģȴǴ쳣ʲôƶŷǶǶսĶȺٹλҪ󣡡
ִԲ㣬ĵ֮һȴɣͳΣ
Ⱥ˫ֽӡɢ޾Ĵȱ֮⣬壬ۿɼٶȰθߣΡƥȴ󱯣ȿѣһַ۳ɵĴգͬƲȴ١
սȺҵһ֮
ôȺվ˳ʹԿ٤ˣ׷׶֣˴ȺԴȻ֣
ǣΪҪά򣬼ȻѾ⣬ǾͱҪöԷһ󣬽ٲԨУ
ߣȺͽ
һҫ۵ĴյУֳһΡӰɾǴɢׯأϣʥϢһմϱߡ
ȻǶѾ˱죬ͱΪеĴ㣬ǾͶɣ
ޱȣ̺żΪɱ⣬Ļ£һ޴̨˳һ̨һɿµĹϢ
ǾƷʮƷ̨
ȺһʮƷ̨̺Ĺ£ܼǿ󣬹ƣ
ֲĽ̨ӿŸָϢÿһλһУҲΪˣһʮƷ̨Ҳÿһλſƣ
ʮƷ̨ѹƣսϲ֮УȻӿֳһĨ֮ɫ壬㶸Ȼϵɼ׶ŴΪһֻͷ죬̤أɢ嫵


ǧŰʮ 
Ƕսı壬ı࣡
εض˫ȭʣݺݵغһʮƷ̨֮ϣ
أ
ս˫ȭǿһ㣬ƿնݺݵһʮƷ̨֮ϣƺƾܹ֮һʮƷ̨Ӳ
飡
ս˫ȭ·һ㣬һʮƷ̨棬һʮƷ̨þҲ
ͬʱȺԷ׷׳ַ֣ͨࡢ䡢ֶ̨ʹ࿹⣡
һ֮ս
˵սռƣǴʵȴԵʮǿһ֮ѹסôȺˣռκεıˣֻп֮ûл֮
սֳȻ֮£ִ֧ߡա޺ǿߣŰӷǿߣ֧һȻɱһ𣬱һĴս
սţֻ½һʱԾ
賾սȦ֮Уûмų֣֮£û˻Ķ֣ĴȻȫ
ֻǴʵ֮ǿҶƵɫʮأ㽫֮ǰħȡ˳һŴִ͸¶ǲ֪λĶ
ûȥϸ̫࣬賾һĨעһôִУһֻ̣еһۿɼٶԭȵֻаƴС͵зһ޴
ಣ
һöзݰ޴Ȼ˺գӰз˳ȥؿռ䣬Ŷսȥ
սƺҲ˱УȴȻһ˿ף賾𾪵һĻͷˣսſԼѪڣһŭХ
һ˶Ƿ·ʯ㴩գɽ˶սǶ⶷սϣպǶ˵ȱڵУ
һˣǶս
賾ĪʱԺУȴͻȻ˶սǻޱȵСߣǿչһʲôϵΪʲôУ
賾ɫͱ֣˶սսǰħҵġ
賾ԭʼᣬڤۺ֮ǰ綷սǰ
賾
Ȼ賾֣սҲ൱ϤħǣûϵƵĽţȻֻǰνǱˮн
۽֣Ҳȷֲ̫ǰܹסۣڲҲǶԱԮˡ
öս⻰賾ϣȴȻֳһ˿ɻ󣬵սǰ㲻Ѿ죬Ȼû뵽㾹Ȼѣ㣬ƺûܵŵӰ죿
Դ
սٶȴ˹𷨣ȷȷǼ죬š
ȴǱǿй𷨣𷨣ǱȥѧϰģΪģԣĥԣ׷ߵľ磡
賾ԣŻȻж⶷սȴ
˽Ϊսǰܸۣܸ˴ʵϣսȴûаܣΪ׷ߵľ磬ӽǿʵ
˶˶սΪսһʧߣʹشˡ
¡¡
ڴʱһʮƷ̨ϣ͵ųޱ貵Ĺâ·ǧأ׹ѹ£ѹ˶ս
ú赲ǾͺͰӷһѹ֮аɣ
ʮƷ̨֮ϣ˴ͻֻһֽɫգȴµͬʱƺȾһаĺɫ
·ʳһ㣡
ǲǲ
սµĴأ˿˫ţݽ˵УûϥǣǹɿµǶսı嶼ܲס
ǶսȺ˵ϣҲһ㼫ֲѹõϵķ⣬ѹ˲٣µĹ̨ǡǲسһ˿ƣųܲסļ
Ⱥ˵ϣҲǷ׷¶һĨ֮ɫڵĴʵȷǿÿ£ô֣϶սı壬Ȼ赲˴ʵЩ˼
賾ɫͬ΢΢һ׼֣սʱ
սȴһˡ
ֻһԻ۽֮У˵ĹâȻһӷӰ
ţ㽫ӷһнɢĲӰϯУţѸײڶ֮ƣеһȥ
󣬶սͶȻ賾𣬡賾ȥ֮£밢ӷ𱻷ӡĿռ֮Уȳӷ𣡡
ȳӷ𣬲лιƶŷ𣬻ܴ
賾˵ͷĿһķһչٵȥ
֮У賾һȥʱȺ֮УλӣȴҲһ˫۾賾㶸ȻҲǱ賾
ղѾ賾Сߡ϶д⣬賾һʧķӳȥҲ˿
ǴʵӥȮ賾ǰȥŴĴƣ
賾ͽ֮⣬ǿ߸ߡա޺׷뿪ķȥ
賾ٶȺܿ죬ƿߵռ·ܿռһ㣬֮нڶ࣬Ŷսǰ·Ľƣ·һ㡣
ܿ죬ǰѤʵĿռ䣬һһͻƣ賾ǰڳһþ޴Ӵգÿһ֦ÿһƬҶӣɢ˾˵ĹâһĿռȣ
ʱӷһճɾλ
һӷ־ĹͣһǰմΪӰ
ǰӷͶսˣӰֳ
ⰢӷͶս˵ķ񣬾ôǰǾ˫˫ӡ䣬ǵųһӡ档
˵ĹâѸٵܿһƬƬҶӣһһ·һһ㣬аһ磬ÿһ綼һռ䣬һ
ӷͶս飬ҪӡӷĿռ⿪ƣУ
Ȼ飬ɰӷͶսλһƷɣҲҪһʱģ
賾壬һǰص˲䣬ȷܵһ֮ĴϢ·һ֮д˳һΪĹŷĶС
ǰӷ֮أ·𴦴ŷԡ
賾ֻʱפڴˣǣʱ򣬺󷽵ͻȻȴҲŤ˿һӰ֮Уţҷ磬ˣȴȻǽӡ
ӵǣ賾üͷҲǲһ壬ս϶ںʹԿȴɱ˴˵
СӣӦò֮˰ɣ
ӵĿ⣬賾㵽ʲôˣȻҽڲ֮£ѵǶսϲ£ǿչһǿߣ
Ȼ賾ȴű¶ݣֻĮؿŽӣӣ֪ѾƶŷӰ죬ȴվڴһߣѵ뽫ٲ֮𣿡
ǺǣʲôƶŷֻƷĶѡ
ɫмһˣӱǴһֲַģܹܹתɹҲǴͣΪҪѴЩͽУ
ңЩں֮ڣĪΪֻӣֱܻܴǳ롣
СӣȻִԲ򣬷ҪڱӣǾȥɣ
޵У
ӻ£㶸Ȼ̽һֻ֣ݺݵ賾ĻȥҪ賾ĳࡣ
ǣ賾ȴվԭأɫž޲ȵһֱǣ͵ذγ˿ɽһ㽫ǽӵķ֣նأ
ʲô
ӵɫȻһ䣬һ賾İ˽ٴۣ׾پĨɱͷʣ£ȴû뵽ԷȻǵֵס˷ֵĹһ׾٣㽫ķָ룡
Сӣ׾ˣ
ͨİ˽ٴۣ
㾿ʲôˣ
гŨŨ𶯣Ȼ賾ȴûлӦٶһնһ̺Ϣ·һ㣬ס˽ӡ
賾
ܵһϤ˲ϳ賾ݣʱͱޱɭȻ


ǧŰʮ ս
СӣɻҲϵã
СӣϴνҴѣǣȴѾںߵڣһ֣һֲֵ賾壬𽥷Ӱ賾־ħ
ԭΪ賾»ᱻӰ죬һˡ
û뵽ǣ賾ȻǵûֵܵӰ죬Ȼʵ
ôܣ
ʱ賾Ҳһ䶯±仯賾ģĿ⣬˽ӵϣӣþò
Ȼ㣡
ӵʱȻСӣ
Сӷǵ޼ɵ֮ģȻǱ죬ҪͽУķƣ
ӣຣģͷǰ
賾ĮؿŽӣȻ̫࣬ѳɷ𡣡
Сӣƾ㣬Ҳָ㱾ֱЦ
һļڽһϱһɾ˵ѹϣһ޴ķԻͷųһɰƥϢ
Ǵķ࣡
ķ࣬Ȼһ賾һѹ̬
ǣ賾ȴֻһƺѸײڶ֮ƣһ֣֮ʹķӲ
ֻ֣ôн棬ײ춯ذľ죬ռ䶼Ǵ˿κˣϯƬգ
賾ʲôҲͱ棬ҹ£
ׯϣأޱΡȻϣɣһɺޱȵȻ˷֮ϣصѹ賾Ĺ֣֮
ֻײޱȾҵƺҪѹ賾Ĺ֮һ㣡
ǣ賾ȴһȻͺһƣ
֮ϣâţϢǵǿĳ֮µģһֱֻ֣Ӿը˿Ϊ촷ۣ
賾ƣͶȻԳ֮ƣ˽ӵؿ֮ϣߵ壬ػ˳ȥ
賾û۽ʮصԭʼ壬ת˼£ޱȸߴΡ룬·٣Բ
Ӵ󾪣һ֮£һɫڶڣӿ籦ƿ繭һӡ
ˣ
֮Уӡ컨׹һľ۳ŷ𣬶賾г磬з֮ơ
ŷƿӡ
ǣ賾ȴ޲һȭԾԵױеģ߽Էǿ־صغ˱ƿӡ档
¡
µƿӡҲĽշӻΪ˻ҳһѪ˳ЯޱŨҵ̴ζǷ֮Դ賾һԴ˳
Һƴˣ
ӴѪ˫ᴩķ࣬·ıΪһ壬һ޴ġ֡
Һһ
Ӷ賾˽â֮䣬ȫȻʧɫǿķȼճ֮ܵ𣬹賾ΪͷϣϵķǿһҪ˱ᡣ
Ȼ賾ȴ棬״һ죬ӡ仯ڰС賾֣һ֮£Ȼǿձ仯·һСһԭʼ
賾һֱһش֮׳۾׳ɽӣĪڴˡ

賾һĳ֮£ӵķȱȻȫ¶˿ڵĽɫԴҪǮѪȾ񷡣
ǲ
賾ɽһնһռѺۣȻӽӵĲϻ˹ȥͷ­߸߷𣬱һץ賾
ôܣСӣôǿ󣿡
һ־賾Ѿʵӵ˼£ȴû뵽ȴɰܸ賾һͿأԴ
֮ǰ賾û뵽ڲŹȥãͱ賾ˣ
㲻֪
賾Ȼգһɾ޴ȻͽӵԴס·ҪӵԴ󱬿
ɫ䣬ǻ֮̿ɫ賾飡
ҷˣ߶սҴĻͥǵУͬ죬Կ
Ļ̻̲±賾У̷ӦͶҪȡһ·
Ȼ˵
ں飬Ȳ룬Ϊʤս˸ʤ㣬ֻҪȰǰΣһ·Ͷ¡
ӦûԭѴ


ǧŰʮ ڰеɮ
ǲ
ǣĻŸո£ӵԴͶȻ˿賾Ѫ
ӵԪҲǱ賾飬Ȼ綦
Դ飬ԪҲƣӳ䣡
Ǹߡա޺ڶǿߣڿһĻҲǷ׷Ŀɿڴ
һλתô賾ɱˣ
ǿ֮УĴ
ȻѾת˽ӣϾת֮£˵û˻ǵ֡
ڣȴѾˣ
˿賾Уʱ˿־壡
û
ֹֻ賾ˡ
ˡ
ʱǰӷͶս˵֮£һҲǶȻҲ֦Ҷų˾˵ĹӰÿһӰһ磬Ŀռ䣡
գŨĿռ䲨۵֮ϣγһ޴ĺڶ
һ˲䣬һ·һ㣬ǰӷͶս˵ķͽڲʧ
賾ûκԥһʧ֮ǰһ֮С
賾֮󣬲ߡա޺ˣ׷ӽĿռ֮Уδ룬Ȼֹͷ
ʣЩǿߣ棬޷Խ׳һ
賾˽ռںٲȻ֣һƬĿռ䡣
ƬأΪ⣬ûȫһƬɫռ䣬ľġ䣬·ڴ˿ռоֻա󡢵졭
賾ǰӷͶս˵ѸٵشԽռ䣬˵صֽķƽ⣬賾֡
ת֮䣬賾ռ˰纣޾ĺɫ̤Ƭɫ֮У̾͸ܵһּаɭϢȫ·һаϢ壡
Ԫ񣬶ܵʴֶԺУ·ҪԪըһ㡣
賾ɫ΢΢һ䣬̸ľ䣬ʼеĶ
ò׽еĶѹȥ賾۾ʼɨƬɫ
ƬɫУ賾·𿴵һŵļ̳ӡÿһ̳룬һͨʯЩͨʯ棬Բһȫͬһطȥ
Ǻɫ룬һԽ˴˴ȻһаգһɫԼһֺ֮ϣ·ԴԴؽһֺ֮С
ߵУֻǰӷķһӣһ̣һֺձ㶸ȻһɲǼ䣬Ǻյڲ㸡ֳһݵɮ
ɮͨͨ·붨һ㣬ûκһ˿Ϣ
ǿȥ壬ȴһɫʮɫ͸壬ǰγܼ磬һ㣬ɮס
ܼ֮£Ͷ÷ֺ
˵ɮǴҪȵˣӷ
賾СѣҪӪȰӷ𣬱նٵеļ̳һϣ
ʱսһƷĿд賾Ķ
賾˵ͷڶ̳ɫҪЩȫٵɲһ׵顣
һһɫǰһն¡
ǲһ
ɫ֮ϣ䣬賾һ֮£ɫض˿
賾΢΢˸Ȼ߶ɽһɽȻֻʮһʱ֮䣬·Ůɢһ㣬ĺɫͼ̳ȥ
ͼ̳⽣âıն»˿Ϊаͷ档
ʱ賾绯Ϊһս㣬ǿâţڽеļ̳Ϥٵ賾ԤеһĻˣǰӷͻȻ˼Ƥ·Ҫһ㡣
ӷͶս˵ķ񣬽ǰӷ˹ȥҪһѻðӷ𾡿ǣ˲Ÿոյִﰢӷǰߵ۾˿
ֻһ˫۾棬ûκεĴȱͷԣǳа񡢱塢ɭȻ
ãͲǰӷ𣡡
Ⱒӷ¶Ĺ賾ʱɫ䣬˲ԾϧΪʱ
ӷͻȻ̽һ˫ƣѸײڶ֮ƣǰӷͶս˵һƷ񣬸εס˲ӣ


ǧŰʮһ ֮
ͣ
Ǽ䣬һɼаʹӡӷ𡱵ڱ˳šӷ𡱵ֱۣݺݵй˰ӷͶսƷϣ
һּ侪˵аʱǵصйһ㣬ݺݵسˢϣ
ӷͶսֱӱаֱӳ˿賾ǰޣΪɢ
賾ͫȻһȻû뵽λ񣬾Ȼǰһаɮ˿
㲻ǰӷ𣡡
賾Ķص˼㣬ǡƶŷ𣿡
Ƭռ֮УȻǰӷôȷǰһɮƶŷˣ
ţôһֻСڡ
һλаɮŷ賾ĴڣΪ賾ʵ̫̫ۣû賾ϡ
ֱķŷ賾ĴڣСһĶȻҲ˽
һг֡
С飬ȻʵΪѣҲ°ɡ
£ɮȻֻһץһаצôҶץ˹ȥ
а֣ת۾ͳ賾ͷ̩ɽѹһ㣬賾ȥ
Ȼ賾ȴҲһӣȻһӳеĿɽնһɣһأ
ͣ
һأһֻаצʱͽһֻаצ˿
аצ˿һֵĺգ·пһ㣬賾ƷӶһ˺յڲȽ˿ɮǰ
ʲô
ɮͫȻһȻû뵽賾ôһС飬Ȼʵ
תۼ䣬ȥֶΣȻѸײڶ֮ƣǰ
ͣ
賾ζȻһɽԾ֮ƣſɮն£ûκ㽫ƶŷ壬ء
ǣڿɮ֮ȴҲǻΪһź賾ڣǵȿµĸʴ賾С
һ˲䣬賾͸ܵһа־ԪУʱ䣬ɱ¾塢ŭڶĸ׷賾Ժӿֶ
ЩԼΪǿңĨԺеҶԺеĶ
Ҫ賾ѬȾһʮĶħ
Сһƾ㣬Ҳ߰ӷǲ̫ˣ
ڰ֮У쳹ƶŷڽٲãҲһλɣôСɫǰʲô𣿡
ȻƶŷԼʵģӰ죬οССһ賾
ʱ賾ԪһƬתű߸ķգ賾ԭʼ߶˼£Ľ£ֳһԭ󣬽賾סа֡
ǣ賾Ϊͷ۵ǣƶŷ·ûʵһ㣬˲֪һʲôʽڵ飬嶼ҲôܹɱԷԺ߹в
ֻܰķݣûлֵķݣ
賾֪ͼ߶ԭȻԭ·綦˳õԭһ档
賾壬Ȼԭ֮УȻֱٶȣӽ綦С
ǣƶŷȴûоʹ˷Ź賾ƶŷĺɫаâȻӽ綦ڲƹ֮һ㣬賾Ĳ
賾ѸٴбӶԽؿռ䣬綦ĵؿռ䣬Ҳ۵ڡ
ǿгסԼ壬ûбƶŷʴ壬ȴ۵ĵ֮ϣһ
֮
賾˵֮ϣ˫֣㶸Ȼǵķϣʱ䣬ޱȵ㶼ԵΪģϯ˿
۵ͷ·һ޴һ㣬賾תޱȵɹ⣬˳һɹ賾ɹˣ
ɱԭʼڣ׷г˳κˣֻҪ֮У⵽Ȼų⣬ֻ賾ˣǵ֮УΨһɴڵ飡
ǧɹ⣬ǵ׷ƶŷĺɫаâ֮ϣڱѩһ㣬ɿؽ糱ˮĺɫаâڴ
ʲôСӣȻôһĴڣ
ɫаâ֮Уƶŷ𾪵ôһԲ賾ʵܹģ֮У賾ʵɵõ˾޴ļӳɣʵֹһǰ㡣


ǧŰʮ ֿЦ
ôһļӳɣڵ賾˵ʵΪ
ǺǣСӣΪƾôһ޵˲ɣ
ƶŷһЦȻΪһɫѸײڶ֮ƣǿ͸ɹ֮С
·һһ㣬ӳ賾û壡
һ賾ǰѸٱһ˲䣬·Ͷ˵һ㡣
ɱ¾Ѫȡ񱩡ŭָϢռ֮У賾ԼһħԼϣϵŸָа賾˿ԽԽ
賾֪ƶŷֶΣԷҪеġ񡱣յΪһħ
賾һ֮ϣͿʼĬڸľ䣬ħ
䣬ֵǲ̫Сˣ
ƶŷؼ賾ܾһЩС񡱣ƶŷǰֱЦ
仰֮ƶŷҲǿ˷䣬ķ䣬ȴһʴ䣬ר賾ľ䣡
賾оԼľѸټ˵Ǻã賾ɫҲ΢΢һ䣬ƶŷȻֲ۵Ϊӳ֣ȴ޷׵ƶŷ
СӣԹԺʹһΪһԱɣ
ƶŷЦʮֱ̬ŤѾͨȷ˵ʲôƶŹŷΪƶŷѾڵڶԪĩˣڵֻƶŷ𼫶һ棬ڴƵһ棬Ѿˡ
Ȼʧȥ棬ƶŷʵûбǿΪѾûʵ壬ƾʳĶ
ڵǿŴڰӷһ˿žѹģǵˣõ˴Ĳյͨͳͳᣡ
ƶŷЦ֮󣬺Ȼ˷֮䣬һ޴ġd֣d֣Ƿʥԣʱȴһɫ֣˿ͷƤ飬ɪɪ
ɫġd֣ͷ·֮Դ֮УɲǼѸٵӡպݺӡ賾µ棡
d֣ûκ賾壬賾üģԶԶȥƺѾ䣬нƶŷƿء
賾üͷ΢΢һ壬Ȼ֪ƶŷʴ⾿жأֶΣȴƺסƶŷ𣬶ԷƺֱԪȾҲֵס
취
Σʱ̣賾綦Ķ飬ȴû뵽ʯ󺣣ûеõǽɫС޵ĻӦ
ƶŷȾԪ񣬲ٿһѺ֣Ҳ壬׾ͻᱻƶŷȾٿأȻҳˣ

賾ɫʱѿ˼㣬δҲ̫ʱȻװ
Ҫôֹƶŷ
һɫġd賾üĲͣ賾Ҳܹظоڶฺ־Ǳ֣Ҳһħ
ʱһº͵ȴ賾ԺкȻ
һķ䣬Ϊشȱʥ࣬ߡľ䣬֪˶ٱ·ֻǹͽ賾Ԫ񶼸ϴһ飬һиѹȥ޷
賾һ˾˵ĹâһǿڶԸƶŷƺЧæ˫ֺʮʼѧƶŷз
һԣ賾Ŀںһ֮£˳ÿһͶƣն֮аǿҵϢ
ڴ˿̣賾·Ϊһ𣬶һ𷨼侫Ĺŷ𣬲κεаĻƣɶҡ
ƶŷһӾͷ·еӲͷһ㣬Ȼӷ𣡡
㶼ѾӡˣȻʵͼҪСɫ֣֮ȳȥ
ƶŷ˲ͱϳɲ֪ǰӷû뵽ķӡȻûȫӡסӷú߻ܹݳ賾
ǣһȴûеõκεĻӦӷûд
ƶŷȴֻϧСӲǷ֮ˣһˣ𷨣ͨҲеУƴµķӡ
˰ӷ⣬ԷǴץסһлᣬѷӡ賾СɫΪ˰ӷľݣÿֿЦ


ǧŰʮ İӷ
ο賾ԪѾȾڵͲΪӷãΪӷƷ壡
ǿδأ
ӦĲǰӷȴ賾
ǰӷһ֮£賾ϣԽԽң·賾Ҳһķתһ㣬ڸķ𷨣Ϊһ棡
ӷĳ
賾𣬡ҳܵס
ǻƶŷΨһʽֻˣܾȳӷ𣬻ƶŷ
賾⻰ӷûһ˿ԥһһ侻賾ͷϿգҶƮ£׷賾ϡ
ÿһƬҶ̺žĹ£賾еһƽ޹ʾӵϹ£ʥַ
ǣڴͬʱ賾ϣȴҲһ˿˿ĺ̸˳ƶŷȴѩڣ
ƶŷ𷢳ĲҽУ̺ŨŨţСӣˣ
ʵܲסӷȻпܻԱ
ǣƶŷΣȴǶ賾ûκӰ죬֪ǲƶŷǾֻȫƴһƴ
Ȼδɾ֮û֮ŵʮصԭʼ壬ȴδزһԣ
ԭ۵Ա賾߶˼£
֮ռ֮֮
賾ĸ򣬽ݻ˼£綦֮ڣżΪȵĿռ֮ͬһӿ£賾ΧڱҪҲ˲ò׾ٲʲôˣ
Ȼ賾ʩչֶΣƶŷȴǾޱȣ賾ôһССİ˽ٴۣȻӵ˷׷ӵֶΣһ£賾˶ʮһ򣬼ֱĿɿڴ
Ҫ֪ѰŽٴֻۣҪʮ򣬱Գ硣
賾һ˽ٴۣȻѾ˶ʮһֱˣ
ѹ֣С
ǣ賾ӵڶֶΣƶŷɹļȴ΢΢
ʱһ侻֮ϣһģĹӰ˳ͬһλݵɮȥƽƽ棬񣬺͡ƶŷ𡱳һģһϢȴȻͬ
ǰӷ
ƶŷϣǺȻ֮ɫ賾ϣⰢӷͬϣ賾ðķգҲҪΪӷ壡
ӷҪԼѾǧ࣬޶ķΪķѾסĿ΢΢Ƿڴˣ»ϣ⿿һ賾ûһ˿ܣ
ʧȥİӷʵȻۿۣһ賾ܲס͵ػôⰢӷ𣬿¾ֻתֻأȥˡ
ӷӰһһһ侻֮Уõһ侻ۿɼٶȣ˿ٷֽ⣬׻Ϊһ꣬賾ϡ
˻
賾һϵϤһ侻УѾ˰ӷΪذԵÿʱỵ̈ܵһɿֲڽһһɷĩ
賾Ĭ䣬ľ֤Լܹذӷʱƣ賾ϵķԽԽʢ賾ĿУķԣҲԽԽд͸ġ
賾ֻоƮƮģ·ڵͿһ㣬ԪʶνĴԿգһ˫۾ȴø͸
Уȴڰп¿سɷˡ
ȻԶƶŷȴҲסˣ֣Ǻɫ֮Уһ֮Դľ߳ħ֣賾ϯȥ
һаǺݺݽ賾ϣī֭һҺ壬賾ģŪʮǱ۲賾ȴûͣϵĶɿ䣬
գһ֮Դȴ·һͷһ㣬ֱӾ賾һȥ
賾̣ҫķ⣬ʱϤȥƬռ䣬ٶȳΪ˴磡
ƶŷϣ¶һĨЦݣ֮Դĸʴ֮£ֻҪܹȽ賾۵ôӷļƻ޴ʩչȻʧܣ
ǣƶŷϣŸ¶һ˿⣬һһ֮ԴȴȻը˿ɷŶ賾ֶתʱİӷ
һ־޴Ľɫգ賾ɢĿķǵȳҵĳ̶ȣƺǱҲضã
ǣ
Ȼһ°賾ƶŷһ𾪣Сӣѵɹˣ
ʱ賾һϣʥׯϣն
ӷ𣡡
賾һţһΪۻ㶸ȻһƬռ֮д˿
̽һ㣬գƶŷ֮ϡ
ءһƶŷ壬ֱӱ˿Ϊһź
ƶŷ𣬵ͱ嵱
ǣƶŷ𱾾û壬һɢĻѣҪ׽̸ף
ڰ֮УҴܣÿһƶŷһƻ·޴ڣռ䣡
Ǻɫ֮УĴܶȥĺ賾ȴǹž޲ȴ󱯣Ħڭ
£·֮䣬һɫ˷ϯȥ֮һеĺڰɣеаɢһñ˺飬ɵ³
ƶŷ׷ױͬһ㣬ɨһգռ֮УþûصƶŷĲҽ
񣬶Ҫ𡣡
ƣ䡣
賾ŲȾƬռϤƶŷ޲֮أһɫСɢҲɱʾƶŷ𣬳ɢ䡣
۵֮з˳ȥһֱɳ綦ɳռ䣡

ʱڶսĵ֮С
Ĵսڳ
ѾһսȻֻһˣ߶սʹȺλ֣ȴ˿飬ռһ˿Ϸ硣
ƿ֮ڵĸֻֽҪһͷеĽսλΪ࣬ս˵ʵ
أ
Ȼ䣬һ죬ս嵹˳ȥһɽҳ˷飬·˾һѪ
ȴһֻƸסͶ÷ֺ
ͬʱһʮ䣬ÿһ䣬ǷǿʮԳֻдּǿߣܹ
ɲǼ䣬ȺĴ壬Ϥص˳ȥڵ⵽˽˵ɿɳȥ
Ⱥ⵽ѹʵʮһһ̾ͻᱻһƻɱ
ͽǣǲ죡
Ȼ쳹𣬴иһ˿ɭȻȻĨɱЩյĵ֣е켺
˫ֽӡһ޴ĺɫd֣㶸Ȼи˳d֣·ܹһУӵױȵס˶սλ壬ƺҪλȫһ㣡
Ժ
˵ĿнԸֳһ˿𾪣ʵѾﵽһּ޵еĵزǱƶŷƻ֮ĴĶսλǰ֧š
൱⡣
һҪĶȻǶսǱ֮УȻûţˣոǽҸͶҪȳӷƷȻҰġ
ֻӣȻֱ
ĺɫ֣͵Ŷսֶǵȼƣ·Ҫսѹɷĩ
ʱ򣬺Ȼ䣬ԶʣȴȻһ꾻Ӷ֮һЩۻ඼⵽˾һеа⵽ϴ
ǰ֮ϣٲȻһӰӰһִգɢȴ󱯣ĦڭϢ
ʲôˣ
һǿߵĿ⣬׷һ侻棬нԸֳһĨ֮ɫ⾻֮ͷųϢεǿϣһһʶĸо
Ǿѵǰӷˣ
һѸٿİϣȻֳһĨ֮ɫǰӷϢȻԶԶӷ𣬵ȴͰӷһޡ
ǰӷ𡣡
ȺҡҡͷȻһ·һϵӰмоֳ˸пţҷ·𿴵ʱİӷ˸г
Ҳʩչۣ˾ϵӰüͷһ壬ǰӷ𣡡
Ȼһδıˣ˭ʲôǿΪаӷϢ
ǿ賾Ŀ뵽⾻棬Ȼŵһİˡ
Ȼһ𾪵ĿУǾϷӰˣֻƺȻ̽һķ֣ΪƵѸײڶ֮ƣĺɫƣһ˿


ǧŰʮ ֮ս
ĺɫƣȻ˿ͱɢ˿ΪһƬޣ
ȻӰˣ
ڴͬʱսҲ˴ϢĻᣬ֮УѸٻָɣ
Ŀ⣬Ǿ棬˶ڰϷӰͫȻһ
һϣ㸡ֳһĨϲ֮ɫ
賾
ս˵
賾ȵֵ÷зǸ賾
ȺˣϽ¶һĨ֮ɫȻǶѾ֪賾֡
ԭʼСӣκͥԣͥƣͥ޿κεĶ
ֻû뵽ǣ賾Ȼڣ
ǷͥԮǱġ
ս˵ǰΪ˶Ըƶŷġ
⻰˵ϣ¶һĨ֮ɫ賾һˣȻԵõӷϿɣ򵥣
ʲôˣԵõӷϿɣҪһҪǾǣһ֮ˣ
ֻҪ΢һа񣬾ͲܻõӷϿɡ
ܵõӷ
²ֹǵõ˰ӷǰӷת
Ⱥһص賾賾ǵõӷô򵥣ȫͰӷһģһ˵賾ʱİӷ𣬶˿Ϊ
ǰ
Ⱥôһѣ˵ϣҲ׷¶һĨͬı飬ò˵Ⱥ˵ĺ׼Ƕеǳ֣Ϊʲô賾ͰӷƵ˵زǿ賾ģǿֱӻΪǰӷˡ
֪ˣ
ͻȻ䣬սУֳһ˿֮ɫ˼賾Ҳǰӷ𣡡
ʲô˼
ЩãȻؿŶս
賾صȴǰӷ
սһ˫۽𾦣ƺѾ͸һУӷ²ûܹ˳ͻƷӡѡԼĴͷųԼ賾ϣ賾ع飡
⻰һЩ˼ؿ賾
ӷ𣬾Ȼ˾޴ĴۣԼĽ
˵ڵ賾ʵǰӷ𣬶ѾʱΪһˣ
ݼӷ𡣡
ս賾񣬸賾ߵͬڰӷ١
ˣȺˣڼս賾Ҳ׷׹񣬺Ͷսһ̬ʮֹ
ô£Ϊλǽʲôӷ𣿡
ǰӷˣ
һʱ֮䣬Ⱥз·˾κһ㣬ߡա޺Ŀһϵ賾гŲ˼ɫ
Сӣǰӷˣ
ôܣ
ߣƺմϱ߰
ǣڼս˷׷ȴһд˱賾μӷ𡣡
ȻЩ׷ǣ̬ȴȻ෴˳СôܻǰӷǲҪƭˣ
ǶսǵıŪһٵİӷΪľǽ죬ʹΪУ
⻰һԭЩԥڶǿߣҲ̲סڹϾ˵˵Ǵ賾ϣܵϤİӷϢȴȷʧȥ˽İӷ𣬾ǲǴĶ֣
ӷעôһСӵϣӵǰһʵǴĶ
һҪǲΰݰӷǵôˣǿɾʹͷˡ
ǣѾţ⾻ϵ˾ǰӷ𣬶ǰⳡսҲǱ˰ӷʹλ֮ս
ɣ
֮ϣ賾ԶԶؿŲԶںյĴдһۻƶŷѾֻеĶɻͷ
ϣȴ޶ԣ·ûһ㣬ӷѾˣʧȥ˽ȡģƿ£ԶֻܱӣͣͲǰ޷Ϊİ
ˣɱɣ
ӷҡҡͷ˸һ˿˿⣬ԣԼԸƶŷƿصģ
ΣΣ
Уƺһ˿⣬˵ұƶŷƿأҿȴƶŷΪðˣǽɱĿѡ
Ȼڳ˿ƶŷӰ˴˳ڴƶŷĹˡ
ֻǣô˵վʱܵӰ죬ԭǱһ˿ڰ˿ȴ޷Ŵ˳ƶŷȻĪĹ
ӷܹȻЩϣǣȴ˽Сӵϣʵܹʣ¼֣
У̺һ˿ļڽڵʵ»Ķ֡
ڴµǣԭ賾նϵһֻɫ֣Ҳۿɼٶȣ˳
㣬վӲӡ³
˵գ㶸Ȼ̽ƣķ֣ɲǼճȭһͨȭֱӾŰӷ˹
أ
ڰӷ棬Ȼֳһ⻤֣屣ͬһʯͷ㣬һͨȭ˷⻤֮ϣʱһҵ˷ӵȥ
Уʯ޵С
ӷ˫ֺʮôھ棬̩ɽһͨȭޱȣȴûдƻ֣˼ӷֺ
ҡҡ׹ȴʼ
ǣȴȻһȣµȭ֮±˳ѣ
Ŵһȣӷһ⣬Ȼ͡ǲһһƳ
һ⻤֣ۿžҪˣ
ã
սʹȺ˿һĻԸеһ˿ӷɥʧ˽ʵλǿĺȻǶ֣
֣
սȳ˳ȥȻӴ󣬶أȴɷǳʩչսʥ·Դ󷢣УǽһŴȻɨȥ
ͬʱȺˣҲǿг֣߶֮ǿгսǿķ䣬ܹսֻܴܹһʱ̡
һȺں֮ڣ
ŶսλΧȴ൱мֻһ֮Уųһϵķӡ׷ݻ֮£һ
ƺƾճһڣһǿ߶һ棬޷Խ׳һ
飡
ıըվ쳹ǶսڽغվڣҪǰܶԴʵԵв
ʱһֶԸӷһֵȦס˶սʹȺˣԵ࣬չֳͳΰľʵ
Ǵ
ԭԥǿߣʱչֳ˿ֲʵз׷׸ֳһĨ֮ɫ
ǸղŲûʵľڵǣѾΪڻˡ
ڵĴֱ޵У˿սʤ
Ȼڴչֳ˾˵ʵʱһ֮Уսȴͻƿڣͻ֮£ľڱ˿һִķǷڵȱб
һɫٲȻһǿڴǾȱ֮б󣬱Ǽ죬Ȼɳ̣ݺݵغ˴ϣ
壬˳ȥǣûзɳԶһֻ˶ķ֣־ͽսķץУһɼ嫵ȻӴй
ͬɽ緢һ㣬˳һɫϯ˶ս֮ϣ
սֱӾ͵˳ȥصһһľ֮ϣľڣǸײûζֹ
α
Уκεĸ鲨սƲʲô˳οȺЩĴһһ˴ϣε˷֮С
˿Ϊ֮Ψһף˭Ķ֣ܹĵλ
һߵ¶һ˿־塣
Ҫսʤƺϣã΢΢
ΪеĽɱһһľ˾޴֮£˭ܵеù
Щһǿ߶ԣֱҪ
δأ
ǣȴϸĵǿ߷֣ʱľƺ켳ȡһ˷ϯȥע뵽һɱа񣬽죬һһشӴų


ǧŰʮ ƽ
죬ƺǱĬ֮Уعڰӷ֧䣡
ڲ֪֮Уӷ»ָƿأӴƿȨ
ȻҲ״ɫȻһӷ𣬸ڱƤˣСǲ̫ˣ
£һ·Ҳһɫϱһ˷
ÿһɫһĸһɱҪȾһ㣡
֮սֶָײ֮УȨ˭ˡ
λ氢ӷһͬо
ǣս֮⣬׷׾ſоÿ˵ϣɢǿһһͬһɲС
еķ䣬ȫ˰ӷ£Ϊӷã
һȺں֮ڣ
Ϊƾ˶࣬ɿⱾ
٣
һ£һַգ֮ϣѹ̬̺֮֮˰ӷ
·һֳŻϢĴ֮£ɪɪʱűĿܣ
٣ɻһзǷŵĻ٣ǿķ֮£Ҳֻб³
䣡
ٽٶ£ǵΧһ֮µǿߣغ촷ۣ
ǣ
ѹʱÿһǿߵϣǻս
أ
սϣ˿ը֣屻غѺۣ
Ҳ׷ػǵʵȲ϶ս֮£ýѪ
ȻԤϣֶΣһ٣Ǳ֮Уֱգű˳Ըǣ
һ̼ƿס˾棡
ǰӷ٣Կ⣿ƫƫڵİӷȴʧȥ˽ʵʮһ
ӷ𣬴һѵʧɣ
䣬ڰԨһ㣬һ˿֮ɫҪ׼ӷͶսˡ
˾ԱɫΨаӷɫ䣬ǳ򶨣һɰѹڱѹУ
˲ڣ
һ£ĸط貵ķⱩӿ˵˵һ㣬ǹ֮УٲȻŰ˵ɫӰÿһϢǳǿ󣬶ﵽĲΣ
˲ڣͳ֮£ܿܿڶͽ֮賾һʩչ˲ڳ㽫֮Ѹٵؼȡ˹ƿصԼУ
ɫ𶯣һ˿ɫۿ˲֣˳ӷʵ
˲ڣ죡
賾Ȼһ侻վڣһⶸȻǰӷ꣬ӷӰϿ֮У
ӷӰΪ˰˲ڵָߣ쵼˲ڣǴ
˲̬죬ǵȴһ⣬ǿ֮Ϊʳάһߣû뵽ӷ𾹽˲ڣһٻ˳
ɫһ䣬ѹһֱ޷ʹ˲ڣһΪ˲ڶ˳˯֮Уٻ
ǣӷѾʧȥȴܹ˲ڵ˵˲ڣֻڰӷһˣ
ڴɫ֮ʱǰ˲ڵϣȴҲ˸ŸָĹâǵڣ׷ױһڰ֮Уһһͷ
ʱ賾Ǿ֮ϱ𣬺ͰӷӰٶȺһһץסһͷһһͷУΪһǹһٽնŴȥ
Ȼ˫̧𣬷·֮̽Уǹסǹâ޷ټ£
ǹͷϵķâΪк˴֮ϣǽߵķ˺ѳ˵ƣ
Ľˣ
أ
ڴͬʱսҲǱһľڸ򴩣ںĵľƬʹɱֶͨΣк˴ϣ
ƾҲ֮߱
ϣ
һһȵڼƣƺȺɫа֮ӿ֮£ϵļ


ǧŰʮ ҸԴ
賾״а˲ǹϣų˾˵Ĺԣݺݵس˴֮ϣ

ڴؿ֮嶸Ȼ˺˿һž޴ĺɫ࣬Ӵڸ˳һɼаϢȻһöɫ൱бӿعһɫ籩
ɫ籩֮֮µǿߣԱ۽⣬һŽٻң֮ء
Զգǿ⵽˲֮ء
սȻһգۼ䣬ѾǴǰеķȴѸײڶ֮ƣ̽һźɫ൱С
һʯ쾪ش˴ǻûݵ˷ܣһ̣һźɫ棬Ѿ˸˾˵ķģսķһ˽ȥ
ҺöսʱˣѣѾɽȥˣ
ǣ賾ϣȴɹž޲ֻðӷƽӡƺɱһ㣡
һǿƥϢӡ賾ϱŷ˳ԤõֶΣȻʩչ˿
һӡ賾˳Ƿŵ䣬Ī⵽˼㣬õļӳ֣ڲԶ˲궯ɢһɼ
¡¡
һһͷѵľһ㣬Ƿ֮и˹һ٣ͷ·ΪɱճѸײڶ֮ƣŴ
ͣͣ
壬ʱͱһ٣ضʮ󶴳һ٣˴ڣ壬εס
Ǽ䣬·żΪۻ֮УԴԴϵͨһ٣ǿй˴壡
̨
ӷĿ⣬ֱŴɣ
賾ָŴһ㣬һâ㶸Ȼһ㣬û˴ü֮У
һʱ֮䣬֮ȫʼΪаӿʼŤƺǱüΪ
һźɫ࣬ǵ׺ĳ֮£ķ˿аϤϴӴ
һӴڣ㶸ȻɳһӰѸײڶ֮ƣƺҪ˴
ǣӷᣬ賾Ȼ̽Ѹײڶ֮ƣץһӰͽ߸ס
Ӱӷ֮б֮䣬㽫һӰ˿
Ӱڵıѩһ㣬Ƿİ֮£ɢ
һХ֮£ڣܼĺ̲ͬʱϢҲڷټԾ˵ٶȵ䵽˹ȵף
ʱ賾˫ֺʮһ֮У㶸Ȼɳһ޴ġd֣ͷɷ⣬һٽ⣡
ԽԽСձһ޴ĽУ
賾ȡ˽վǾ֮ϣһӣ㽫һʮƷ̨Уӷȡ
ʱʹ죬ΡΡ֮ʱ˵ͷ쳹Ϊƶŷƻ󣬶;ڽ֮꣬֮ٷλ
ӷּ
սʹȺˣ΢΢š賾ֳݡ
£賾һӣǽֱӷɽͬʱǰ˲ڣҲǷ׷Žȥɽ
ΪĿߡ
꣬ڴּǿ߶ԣ΢ֻ壬ǣȴͷųһźţǾǴӽ󣬴̳죬밢ӷʱ
죬ǰӷһ˵ˣ
㰢ӷѾʧȥ˽ɺʣ֮еǿߡ
ˣҪԽܡ
ңҲûԽ뷨ǿľǶսսϾʱղ࣬սҪλȡӷӦ
ӷˡ
˵УȺŲ˳ˡ賾ǰʵƶŷ𣬾;ʲôʱǱ쵱УȻӰ쵽ʹλ𣬽˲ð
֪ƶŷʲôʱֵģܲͻȻð˰ӷʹλɣ
ۣ
賾УȻһĨ⣬ˡ
ƶŷ۷ųġ
Ϊ𾪣
Ȼۣ
ĴңԴȻۣ


ǧŰʮ Ϊӣ
һǰͻȻ۵ʱ̸۵˵ڶԪķһƶŷ͸ҡ
賾Űӷ£ƶŷʵδ䣬ǱУñչ֮ʱȻҶδ
ȵ֮ʱѾΪʱִѾӰ˴֣ⰵӡ
ʲô˼Ҫƶŷ֣֮죿
üͷɫԵ൱ѿ
Ͳţۻ᲻֪һöƶŷ⡣
ۼȻ֪ƶŷ⣬Ҫ͸ӷǴд⣬Ŀ
ѹִִ֮󣬱ͥΪˣΪͥĸƨ棬ԭ֢
Ҳǿ˵
ۣ̫ɣ
ʱս¶һĨӷ˹֣죬Ҫ۵ġ
밢ӷڿʼͥĽˣǰսзǼ뷴ͥ˵ӪƷۣ
սԼǣȻ۲ʣǾݹҵˡ
ͥսһҪΪԼΪۣ
Ұģƶŷ𹴽ᣬˣټ죬ȷνƷ
ڶս֮ҲǷ׷׿ڸͣҪ۾ѣս
Ƚзٻذɣ
ӷĿ˸˾ǰߵķ඼ǴңǾЩδػӡ
Ƚȫٻأ˿ס˵
ȷǣ죬ͥѣͥȫ濪ս
٣Ҫ۳
賾ɨһȦǶ°ɡ
漴һ˹ȥ
ӷˡ
Ȼʱ򣬶սȴס˰ӷˡ賾ϣʵӷ𣬡賾СӣϾԭʼҪǲӦýŻȥ
ΪẦ
ӷĿֱŶսһ̫ģСӱϾĴ󹦳˴ܹƽң󣬱ôܼӺ
Ҫȥ£ӿҷ֮ĸ򣬵ðǰĳлΪҪʲô
ԭˡ
սʱЩգˡ
Ҳǣ԰ӷݣôܻ̰賾С֮ģȾ֮ˡ
棬Ƿŵ֮˵Ȼ°빦
ҶƶԣνĻԵ
㣬賾ΪӣλΣ
ӷٶȱ֮
賾Ϊӣ
սʹȺˣϽ¶˼֮ɫӷ𣬾Ȼô賾߱ϾֻǸ˰ȻҪһΪӣ
ǲе̫ˡ
˴ܹȳӷ𣬻ܺ賾Сѵ׹
սȻ֧Ҷƣվ˳һʾͬͬ⣬賾ΪӣĴ󹦡
Ⱥֻüͷ΢΢һȴûҲǱƶŷˣǶս賾Ļ»޷ָѡ
ԼЩϹأʲôҲû˵
棬賾Сд󹦲٣ϾǷˣΪӣǷЩϹأ
ڣվ˳賾ǵô²ס
˶ģֻԵˣλ賾СѣܹΣ֮ʱͦԸðķգرƽҡ
ӷһ㣬˵Ķһ£ҷŵԵˣڳرʱ򣬾Ѿˣܻڣ
λ賾СѣһŴ֮ģҷҪ֮ˣ֮λΪβʤΡ
ԣŰӷ˹֣ԼǣҸСˡ
һȻ顣
ս״¶һĨ֮ɫ賾ˡ
˵գӷ㶯ӽǰӷӰû֮У賾֮¡
ֱʱ賾ŻָʶԼƿȨڴ֮ǰ嶼ǱӷԼԹߡ
֮ǰ賾ʵҲһ˿ǵģڰӷȻѾһȻҲͷŻصˡ
賾˴αܹ㹦û
ʱ򣬰ӷȻ賾Ķд󹦣ϣС


ǧŰʮ 
賾ԣ۾ʱ΢΢һǵӷɷĵطǷеĴ
賾һˣԭûʸġ
ڣȴΪ˹ͣűӷ
Ǹǧѷĺûᣡ
˷ʥأǾѵ֮رŵ֮ˮ
طʵûôȴһ⣬ΪոձӷڻŰӷƬЩƬܹܹ۳ɹ
һ޳ɷŴƿ賾ʵͻͽ
лӷǰ
賾ŰӷֳлﵹҲûʲô˼ģϾⶼģӷȻԸᣬܴ
ڴ˴ɣǰʺϲʣӦò˶ãͻơ
ӷϾʹù賾壬賾ʣȻҲ˽⡣
賾ӹɣһ۲۵ľţ֮Уû賾
賾ԣҲǲһΣղҲڵϾӷʵǿ󣬴˵ȴϣȻܹĲܣⰢӷ𿴴˲١
ҵǣⰢӷƺû̫⣬ûģ賾Եһ
˵գֻðӷû֮УӰ׵ʧ
ֻ賾һ¡
ʼɣ
ڰӷʧ֮賾Ŀ⣬ҲǰһȻͿʼ˫ۣĬ˷ŵĴ䡣
ڵ賾ĸ䣬Ƿǳͨ䣬ĴԿյ״̬¡
ÿһ֦Ҷ֮ϣ̺һ˿˿УɢһĹ㣬һ㡣
ûã賾壬㳹ԡ˷֮УΡȻ·ͱһʯһ㡣

ʱʮ֮ϡ
ͥ
۶ڵ֮ϣȻƺӦһ㣬漴һ߳ͥΧ
У·ʲôڼٴԽռ䣬͸ٲȻܹһڵĹѸٵش͸ռ
ͫ΢΢һһӣͥΧĽȻѿһӣһɫ˽䵽ǰ
ɫͶ£ΪһӰ賾һһӰϳ
ӰǱˣռ֮Уӷƶŷ
賾ΪƶŷѾռ䵱УȴôҲû뵽ƶŷɾȻţ
ۣǵļƻʧˡ
ƶŷֶۣӷ𱻾ȳѹ죬Ѿع鰢ӷִơ
ʲôȻʧˣ
۵üëһüͷν޷ļƻӷѾҲΪǵˣô˷츲صľ䣿
ô£һֺƣȻҲܸң
Ǻúõģû뵽սֻӣ˳߶һȰӷ𡣡
ƶŷԭǺһˣǼЩҲǴĶ֡
ǣ·ȴɱһ賾Сӣռ֮Уе˰ӷӲؽӷ˳Ŷ񻯡
賾
㶣ɫͱ賾Сô޴ڣ
ۣ賾ҲЩᷳˣСӣôﶼ
Էĺ£Ѿһˡ
СʵСȴÿζǡôػ飬жˡ
֮Уһ˾ܣֱиɻ֣ȻҲ賾ͱˡ
СӺаţǷӵܣȴԳذӷҪǱСͷų˰ӷ𣬾ɷˡ
ƶŷص
һԲ춯ʧƣζǰ֮еĲãȫΪӰ
ۣ챻ƣǱ߷ǵָϣ»ΪĴУļƻҲñһˡ
ƶŷõΣԼǣܴᣬҪݷһʱ䣬ǵöһЩνġˡҪǵָ
˵գƶŷ㻯Ϊһɫû۵üģʧ
Ȼ⣬Ǳֻܳһˡ
۵˸һ˿⣬ƺʲôһ㣬Ȼתʧ֮Уֻһռ


ǧŰʮ Žٴۣ
졣
¡
賾壬һܰ㣬£ϣɱһţϳϢ
賾˫ӡз䣬簢ӷ٣ա
ӷ֮УʵΪǿķӣ𷨺εȾΪɲ⡣
賾ϣھǽ賾˰ӷת賾˵𷨼ӳɡ
ÿһƬҶ·һķ賾ܹ֮͸һпԵʻᣬϲֻء
һһ֡
һ򣬾ʱ䡣
лľ١
һ㣬һС絮
賾£ˮʱУڽ֮͸
賾֮Уڲʮ˵
֮⣬ߵߵ
ּһ֡
ʮǣϿգҲǶȻƱ
֮УΪֲֿ׷׽֯һЯŴͼ賾ѹ£
ȻھŴε۽٣賾ȴž޲·һʯһ£κӰ졣
ֻһֱֻ̽Ȳ죬ǲ֮ϱ̽ȥһֻ޴ķֱ֣񷣬ǴͼƣǵһֲĽ
ǿᣬԵ
ڴʱ賾ȴҲ·۽ټŭС۽ٵǶĲ
¡¡
µĴǴͼ֮У۳һŷӰⲻеκһ𣬵ȴ죬
֪ԵڶԪǵһԪľܣ
һŭһӰ죬Ҫ賾ĳࡣ
Ȼ賾ƺ޾κεѹ·Ҳһ𣬺һĹŷӰײֻֽ֮Ƭռ䶼˵ҵ
գ賾ʤһٽһŷӰ飬һŴͼ賾Ӳشһ
ţ賾һ̤˵ϣ·һǰ㣬˳֮ϿУΪƣΪ꣬Ϥ飡
賾˫ֺʮдȣ
£ɷ⣬Ϊģ˷ɢ˿۽ٶ
ɲǼ䣬Ƭ֮ϵĽ·˲⵽һ㣬񷣬ܿ
д֮⵽壡
ǣһŷӰȴǷһŭţ˸һǷ֮ŭ𣬷·ǰ賾һ࣬ϹŷţҪҪ
źɰٴֻҪĻȱҷ֮ˣ
Ż֮ʵ
賾ΡȻԣһʮԣÿһԣ̺ķɲ⡣
һŷӰҲͼùϵķѹ賾ȴ賾ǰƺ·磬޷賾ķԿ
賾ƿصķԣǶǰӷķǵڶԪ֮ǰĹŷ𣬿϶֪ЩԵĴڣڷ𷨷棬һŷӰǰӷĶ֡
Է𷨶Է𷨣ÿһԣ߱żǿɱرǶһŷӰ˺ŷӰô
賾׽һŷӰţһӰ賾ǰֱȻǴ֮ĳ֮С
賾壬ôƯ˰֮Уڣͷųһɾ˵֮еĽ֮Ϥڡ
֮ת賾Ĵ֮ע賾֮󣬱Ѹٵ賾ʱ䣬賾Ϊɱ䣡
賾ϣɢһʥׯϵϢתһ㣡
Žٴۣ
賾˳ضɹ˵ھŴε۽٣ɾ˾Žٴ۵Ϊ
Ȼ賾δɾǴʱɢϢȴˣ
Ͼڵ賾Ѿ͸ʮĵʵĻѾҪǿЩ½ˣ
۽Ļ賾Ҳ˾ͻƣţƬصĽɢձ
賾Сѣϲˡ
賾ͻƵǣԶһӰҲǽ̨̤Ӷȴ
ϲгɣɹͻƣָ֮һ
Цؿ賾賾ʾԵףء
лǰ
賾˹֣ںߣΪмģϾҲǶԷ쵱УȻʧǰսĻᡣ
¾Ͳ˳ˡ
㲻лңҪлҲӦлӷˡ
ЦһжӦõģĻر
ӷǰأ
賾ܣʵ
ӷѾչأҪҪһʱղܹˡ
賾˵ͷӷĴ֪˶귽۳ɹģҪ̸ףǽŪһҲҪɡ
ģӷڱչ֮ʱѾһжźˡ
ӷѾ´˷ּ뷷Ϊӣ԰˿Ըŵ㡣
ңӵݣҲ죬ܵͬȨ
ӣ
賾ԣɵ㶣û뵽ǰô֮꣬󣬾ȻѾΪˡ
һˣȻسΪķӣδЩ˼

ףӷķּѾõͬû˶Դ˱ʾԡ
賾˵ͷףҲʾţѾϣΪ˹ϵӡ
ӷǰ̧ˣֻԼġ
ȷ賾еʮ⣬ǰսڲģȴû뵽Ȼһ޴ıУ󻹵õһӵݡ
ӷǰɻ˵ʲô
賾У˸˿˿ľ⣬ľƣûжκεָʾ𣿡
ȻС
ѾʽͥѣҺ͵ظˣͥȫ濪ս
ǰߵǿߣٲִԲͽ֮⣬඼Ѿص죬˴ʵԸܰӷ˵쵼
賾ٶȵ˵ͷЩ˵ƿػǺҪģǰߵǿߣֶҡܻܿᵹͥ
ѾȫرգսʹȺˣѾȥǰߣΧͥС
֮ľѾŤתͥѾתΪʮ죬ͥΧ
ָͥտɴ
ƺڷͥˣкܴġ
꣬淢˲顣
賾۾΢΢һ¶һĨʮֲɫû뵽ľƱ仯֮죬֮˶ݵʱڣͥ˱ĵزȻ˱Χ˵ĵزЩš
ô˵ʱڣͥѾŤת˴֣ѾҪʲôܿҪʤˣ
ȷʵת࣬ۻڣǲˣƲʤɫ֣صص
ۡ
賾΢΢˸ͥѾ˱Χ˵ĵزǣֻҪۻڣͥʧܶ㲻ϡ
Ϊ賾ǽ۴˳׶ɱԶڣοļ룬쵱Уӷʹλһλʧȥ˽һλӡҲ˵λû취۳֣һʵļ룬۱˴̫ѹ
̣Ҳһδսӡ
賾һˣҲ˹֣ǰӷǰת棬л
Ҫ뿪죬ͥΧ֮սȥ
ҲҪȥ
ɫ΢΢һ䣬˳ã֮Уȥ벻ȥӦöԴ̫Ӱ졣
ڵ賾ʵѾ˺ܴĽҲһսʵһͲĶ֣ʵȴںͶ۵һսУӲ̫ؼԵá
ˣ֮УǰȫģǰðҪա
Ȼʵǿȴ۵Ŀǣעһ٣ȥˣӦûø졣
賾뿪Ц˵û˵Ů㣬ΪˣֻˣҲûбҪˡ
ȥɡ
Ҳûһת氢ӷ˵ġ
賾飬Ҳţ賾ȷһһεش۵ıֻд۵Ϊȴ۶޿κΣ賾ҪȥˣһܹЧ˭Ҳ˵
Ǿˡ
賾ŸȻӶȥ
賾ʧӰУȴҲ¶һ˿ͣǿУ賾ӭѶϣǿɲ򵥡
ЩĽ
Ҫ죬ӷ𻤷Ҳǵȥͥһˣμӽһսɡ


ǧŰʮ Χͥ
ʮ졣
ͥΧ
ͥ˵ĴѾͥΧͥΧ˸ˮйͨ
ͥΧܼ±ͥΧĸλظǿչһ塢ԭʼᡭƺƵͥγΧˡ
˵ȺƴΧˣѾһʱ䣬ͥ˴Χһֱ˵ʮ죬֮ͥ⡣
˿̣ͥսŰܣƣʿήңȫͥĽ֮ڣסͥĸҪ
ÿһţرء
ǣڳһĹ֮£ͥĽѾ˶ദȱڣеҡҡ׹ļ
֮صУٲȻŵӰ⣬ڶķ޺ɫҲԵʮ
죬ȻͥȺͺڿ˵ʲôȴ󱯣ȴһȺСˣ
֮ΡȻĴкâڻûеֵʱѾ콫ɱ˳ȥ
֮зͻ䣬ӷѾȡ˴ִ
һԵɱ¾˵ӷȫƷ˴ͳʱķ룬ͷͥ๴ᣬͥΪС
Ȼͥ˱ľ棿
ɱ¾ҲܲˬİͥⷴͥˣظԭʼЩȫĨɱ
ǣ첻ԸͥڷʵͥƵǱء
˵ûУν죬ͥף賾
ɱ¾˵죬˵賾İӷ˳ðӷϮǿĴ򡣡
СӣͥľУղ²ڻ֮ͥز
ɱ¾ʮְûڣںܾǰ賾ʵСʱ㹻ĻᣬвĨȴüζʧ賾ڡ
ֺ̫γǺĪ
ͬû賾Сʱ򽫶Էʧ
Ҳ̫࣬ҸڣȺҲƲʲôˡ
ۻǺĵģȻѾһʱû¶棬ǵţ۶Ȼ׼ʲôֶΣһɣǾǷ֮ͥڡ
賾СɫײһöԷãܡ
ȻԺУŸո뷨ʱ
Ȼ䣬ȴȻһɧ·ѳ㣬Ƿ룬߳һӰӵ֮ǰ
Ӱһ侻֮ϣϷ·ɢŷ⣬˵ߵУõͫȻһ
Сӣ賾
ӣȻҲս֮ϣ
ʱ賾ͶսվһԶԶͥţȴһĨ⡣
ͥĽǿѹ治֮һԪ
ţͥţܹƴţǾζŴͥķͥ
ֻͥĽɭϣ˴ѹΧһʱ䣬ҲδͥĽ
սƺ賾룬ҡҡͷͥĽǿǳһĥ֮£Ѿ˲٣ò˶ãǾܽͥĽ˺һӣͥ
賾˵ͷһǲϣ֮ͥУڶ࣬ظǱͥѹ˺ܾã۾ӣǵȻܻŹôһƷ۵Ĵûᡣ
μȻˣûˣһҪƷͥǲſưոݡ
賾ڵͥѱʣǸά򣬴乫ͳλҪƵؽ򡣡
ⲻǳڱϣǳ۵ϣ۶һֶεˣƶŷﹴһ𣬿֪ͳµͥöô
ڸۣǲô˻ᣬͥƵؽǰˡ
ҪͥΧһڹǣ»ҪһЩʱգڵûҪһսĴ㣬ǾͿҪȵǹͥһ֮⣬ܹͥϵؽˡ
賾Ҫ˻еʱ򣬺Ȼ䣬ŵĽ֮ϣһУһ̣һд˳
賾СҲҺͱ̫Ӿһս
һʮɭȻ쳹õ賾һ㶣ͣס˲Ŀ֮ȥٲȻһӰһ˳
ǾʹڽıԵɽˣһƲ˻ؽıȥ
ӰǱˣȴ̫ͥӣ죡
һۣײУ£͸¶һɭĲϢȣɷ˺ܴı仯
⻹賾һμ֮ĵ졣
㣬졣
賾ɫȴž޲ôؿŵ죬ȻսˣѲɣѾˣԼϴβ𣿡
Ǻǣ賾ȻϻУΪһֻǰǵʵ
һؿ賾ڵң
ֽɫ̫ӳԼһսǿ㡣
ڵĵ죬Դ֮󣬾ûн֮µʲôνŸ
ɿ𣬼ȻսȻҪ㵽ס
賾һ˿ֱŵ˹ȥûκμɵ
Ҿ͵һսκ˲֣
賾ϹҲ¶һĨʮֲõЦݣˣ뷢ԣľ֮ս
û⡣
賾˵ͷһԵĶս
սֻǺ賾һۣ˵ͷͷԣ賾͵֮ս
賾ʵгĵġ
¶ֵѾɹȴţ賾һս֮
ս˻ص֮УԹߣôŵ賾֮ս
ڶսԺ췽ַ߳ͥΧڸس賾ǰ
һǰЦע賾賾̫ͦĵȻҴӦҵĶ֣Ѿľˡ
̫࣬¹˭δ֪ѽҿȴֻһӣ۵ֶηŴﵽһվѳɴ
賾ҡҡͷ
⻰ɫ۵ֶηŽʹû뵽ȴ賾ںݴ޴档
ƾ㣬ҲԱָָ̫㣬ȥ
һ׺ݵ£֮УȻиŸϵĺɫ֣Ⱥ˳
Ƿֱ١ߡԡСǰС
Ÿ֣ͥİأ֮ͥУó̺ͨŲ˼֮
۾ҲʩչУ޴󣬷·֮ͥϣ֮޵֡
Яֵأ۸壬賾Ȼɱȥ
賾ҿͥľֵأ֪֪
ƮŸƥĹ֣ǿڱƽ賾ǣŴ֣ת֮䣬
ֵô
賾ǾŴ֣ȴҲ΢ݣһ̣˫ֺʮ䣬ʮԣ׷״ϳֶͬһ֮ϣŵӲȥ
ѧײһһ֣ͥһǷԣɽӵʮ쵱Уһ̫ɽƵĢƳˡ
賾˿ȴһǾŴľ޴ƺȻѿеľŸֵ˳ȥ
ֻʶˣʳһ˿Ѫ
ܣܣֵأ޵Уôܻᱻƣ
첻ţǿ磬߶Ŵ֣賾Ȼᱻ賾ƣ
賾ڿɻǰ
Ȼ賾ȴΡȻԭأĮص죬ǿԼɾ͵ģǿıˣ㲻۵ƷһܶѣֵأҲ㡣
賾ģȫ˵ʹ㣬Ҽ㻹ûнҪ㣬ȴ練ơ
賾̫Ӻƴˣ
Ѫ죬賾Ƶ;ĩ·㳹׺賾ƴˣ
һӷԽһȦȦɫĹ⻷֣賾һĶΪ̫ӣĴΣ
£忪ʼŤΣ棬ʼʴãһɫŧһɫĴ֣˳һªĹ
һ־˵ۻ֮ӵɢмŸָ֮Դһ㡣
賾ġʱüͷۻ֮ǸһʮϤĸоͫȻһϢƶŷǺεȵƣ
ϣͬһϢ
ۣƶŷ˹Ȼһģ


ǧŰʮһ ɱ죡
ԶĶսüͷһ壬ĸԴˣ
賾Ϊ㣬̫Ӳϧһдۣ⸱ģû뷨ֻΪ˽ɱ
һ׺ݵض賾׶˼㣬ƴͬھձ̫ҲҪĨɱ
Ѿڣ񶾵ԹȫתΪΪƺϵŵʵ
һৡһ㳯賾ѸٱӶȥſһͷצһ㣬賾ֶȥ
ǣ賾ȴʼգΡȻԭأκǵһذ
ȻдǾ͸ɣ
û뵽ֵףһϲһۻ֮͸賾嵱УҪ賾Ԫ񣬶Ϥظʴڻ
ͣ
賾棬·ðһ˿˿ḷ́ۻ֮Ծ˼£Ҫ賾Ľ
죬ۻ֮κβҡ
賾Įǲκθ飬ƶŷ𣬶ܽôο㣿
£賾۾ٶԣһ⣬賾Ľ˸һ򣬴貵Ĺâӿ
ƶŷκβ㣬СӿܴţΪԼȥһ˷ţΪԼ޵ˣ
ЦһоǼ̫ӵҪҵǰֶã
£췴ӿٶȣڵۻ֮ݺݵк賾ϡ
ٲһ㣡
ǣ˳Ӻ賾ȴΡȻϵķⲢδ羧һ壬ɹ
ôܣ
һĲ˼飬СӸòӵд˵ȿֲʵܹͷųۻ֮ɣ
ûȵף賾ȴ̽һֻ֣ǿ˺ǰۻ֮һѽеĵס
Ĳӣ賾סһֿµʱ˳賾ֱۣӿ˵壡
ɲǼ䣬оһɿµľע壬ӵеһۻ֮˲䣬оԼڵԴڴʧ
ɫ䣬תҪֹڵۻ֮ȴ赲ס֮ڵԴѸţԭǿϢһӾͷ·˳һ㽵ȥԴȻΪǵۻ֮õľ磬Ҳε
ô
һĲ˼飬ΪʲôѾɹ٣Ϊ˾ôܻ
ȻҶȴض磬ǿۻ֮Žģ϶ɹ٣ʵʵΪȻ֮£ۻ֮⵽ʧȥ˸ȻҪ˻

һ¶һ˿־壬ŤҪߡ
ϧ賾ڷٵؾڵۻõԽԽ˿̵ѾľӲ賾Ķ֣ںߵǰֱûа㷴
죬Ϊ۳ӣԼĸа·ǵ֪Ȱ裬ΪŰϧ
賾УȻӿһĨɱ⣬ȻһǡǲһĲӸ˿
һֱ̣ըأͷ­˿ͷ­賾һ󱬣Ԫ񣬶賾Ĵָޣ䡣
賾ûлǽս綦С
һĿɿڴ
ڵĵ죬ѾңԴӽ֮󣬾ͼûܹʧܣ֮ս޲ʤҪ֡
ۿ賾
СӣȻնɱһ
ս۾΢΢һȻ֪賾ʵ൱ףкһս֮񿴵ģȴ賾նɱһλչֳǿʵ

֮ͥڵɱ¾һĻȴ̲סһĴȣɫѿ˼㡣
Ϊĵ߳ͥս賾Ȼʮİգܹ賾
һս֡
˭ϵ쾹Ȼ賾ɱˣ
賾ǰαƺܿ¶ԭΣ賾Ű
ս飬Ҫˣ䣬۲ᱯʹǶͥʿȴŲСĴ
賾ͽĨɱϢ˴һ·ͥ˵ʿ
սʮ͵ؿ賾
賾ͥĿǣΪ۵ĽŸոյȡ˿ź죬նɱ̫ͥӵ죬Ȼͥʵʵû̫Ĵȴʮش
Ǵһʿ
Ҳá
賾˵ͷûֹ˼սǰҽ飬λ䣬һ£ܹͥˡ
ݷҺܻɣǲʲôı
飬ҡ
սҡҡͷʵ֮УȻΧͥĿһ£ڶܹͥϣȴЩ̫ͳһ
졢ǿչһ壬ԭʼҪͥǵظȴټΧȥȵͥʿĴ֮ٷһ
ǣǵ뷨ȴ˶룬ǲǼôеϾս󣬸ÿʼͥȨˣ˭ͥ˭սУֵһĵ⡣
賾ԣȴüͷһ壬ڤۺǵ˽⣬Ӧ飬ĸԴڸ֮Ĺͨ¼ɣʵûôӣδͲͳһ
飬ͽҰɡ
賾Ը£һȥ˵ڤۺͳһжͥһҹζࡣ
ս˵ͷ飬Ҳֻˡ
Ȼ֮䶼Σ¼ɣ賾ȴܵõΡ
ǵظ賾ҲǺεģ飬賾ȴ
賾˶ս漴㶯֮ͥһȥ

ͥ⡣
һ޴ĺɫ⣬һɫΪģƯһ޴ľӪǵظľӪɫǵظڤ
賾ͨؽڤУǰڤۡ
ڤڣڤۡԭʼ͹㺮ˣУ賾ȻҲһ϶¶ϲɫ
賾ˡ
ڤЦؿ賾ǰ죬ȻȡЧ
Ⱥͺ¿ǣѾӪΧͥˡ
ɶСӵĹͣ˵ɣҪʲôᡣ
ڤȻãļ룬׽˵ظͥʧȥһǿԮǵظһλʵǿѣ˳˲ͽŤת˹
Ĺͣɾ賾ˡ
Ҳᡣ
賾ҡҡͷֻϣնƷۣͥҹζ֮࣬ء
ڤԣȴҡҡͷ¼á
ͥȻսܣԪδˣǼɣǹͥ
⻰˵ûǣ۾þݷȴҲ˵ġ
賾˵ԼĹ۵㣬ܸоǲ׼ʲôıһĴϢʱ䣬ѱŪʲôʱ򣬿ɾ׷Īˡ
ʱ򸶳Ĵۣ»ڤǰ˵Ҫöࡣ
⻰ڤ۲ü˵Ҳȷ۴˵硣
ҰĲϼ޻˼˭Ҳ֪һǱضǾ׵ĴУ
֮Ҫ۾ܹͥ
ڤۿʵ

賾˵ͷҲˣͳ⼸죬ͥƣʱ򼴱ʲôʯ쾪ļƻҲǰֹ
ڤֻǳƬ̣㿴һԵԭʼ͹㺮ʵλΣ
ԭʼ͹㺮ֻǶһۣ㲻Լͬص˵ͷǶã賾˵ĺе
粻˳٣䣬Ǿ۰ɣ˲ſɰġ
ڤƺڱ˵΢΢ףǺðɣ
ܹʱ䣬Ͷʮ֮󡣡
ˣٽϢתǿչһ壬Լʮպ󣬶ܹͥ
ڤҹȥˡ
賾ŷ֮ⷴͥУڤۻ൱лȨģһ仰ȥǺ˵ģҵظһ޳ڽڷܹʣľ֧Ǿ㲻̫ԸҲֻ沨ˡ
ܻͥ
ȻǿḶʮֲصĴֻۣҪܹͥôٴʧ㶼ɽܣ
ʮ֮
賾΢΢һڤ۹ȻͽܹͥոûиĻᡣ
պ󣬱ᱬһսˣһս½дʷ
賾ͫУâ˸һ֮ľսĻڴ
ͥˣ֮ͥ䣬ȻֻܻһĽͥȡʤǷͥ˽ʤ


ǧŰʮ ͥ
ͥ

ʱһƬڰһƬаۻ֮⣬·γһƬһ㣬ﻹһɼұصӣ
·һ֮ء
ۣѾһƬవ֮Уݷ˺ܳʱ䣬Ӱ
ͥǿߣЩģǷѾ뿪ͥ
ʱУӰԶƮȻȴĸŮ̫ʥˡ
Ҷǰۣ
ǣ˵ȴûеõκεĻӦ
۾ڲ棿
ûеõӦŮɵüͷһ壬Ŀĸϣĸмۣ
Ѿкܳʱ䣬ûмˡ
ĸҡҡͷλ׽֮ˣѾܾûм۱ˡ
ҲȷǷ֮С
˵Уʥüһ̤һƬɫ֮ǰһƬɫ˹֣۱£Ļٻػ
ͥ˼ܹͥͥϼƣٲ棬ʿɢͥиգ
ʥѸɫд˿ۻޱȣþò
ʥ⻰֮Ƭɫ󣬹Ȼ̾ӿһһƬۻ֮߳˿ٳһͨ
Ǻڰͨļ·ԼܹһߴΰӰ֮УɢһɼΡǿϢ
ǵӰ˵ۣ
ͥˣܹͥ
۵Ǻڰͨд˳ã
ý˻ᣬȺں֮һ򾡡
⻰ĴϣԸֳһĨ죬˵⻰ǲ̫ˣڵķͥˣǽȣ֮Уļ룬˵ͥѾƱƣɲپ߱Сﷴͥ˵ʸ˰
Ҫһ򾡣Ǹϼѡ
ǷģѲ˺֣ʮİգܹȺں֮ȫû
ۼΪŵǺɫ˳
⻰ʥĸ˵ϣ̾͸ֳһĨ֮ɫ벻Ѿ׼˴˵ֶΣܹΧĴ
һǻʲô
һԾŶԳ棬Ȼ۶ô˵ˣôֶο϶еģ
ȥ֪ͨձ۵ķԸ͸λס򡣡
۵ʱ⽫ǷŽȻ׽ϤɱУ
ʮɭȻص
Ӣ
ʥĸĴ۹˹֣ǿɾ͵ſǷͥ˵ĴһĻˡ

֮ͥ⡣
ͥ⣬һ֧ʮǿĴ±⣬ĸλͥΧ˸ˮйͨ
⣬ظĴѾϣվ˺ѹѹһƬгУ׼ͥȫ
Ǵڤ۶һɫ֮ϣָһ֧ظĿԶΡͥжȻһĨ䡣
̧ƣ͵Ŵһӣ֣
£һ֧ƺƵĵظ纣һ㣬ͥӿȥ
㺮ҹȪһλλʩչ˸ԵͨԼǿͷ˳ݺݵغһţ
ظǼڶ෽ÿһ󣬾һ󷨣Խһ𣬶ͥĽ
һĹ㣬һ㣬ͥĽ֮ϣͥĽضǧٿף
ǣͥڲ࣬ȴҲŴפأڽ©ǣǱ߶޸ͽ֮ĵظйԿ
ͬʱĹսͥǰ޺ǿչһԭʼ·׷ͥĽܹ
ȻϸڤԼõʱ䣬ͬʱ۷˽
ͥΧһ˲㿪ı棬һ⵽ײâһȥ
Ȼͥǿڷͥ˴ĳΧ֮£ȴɴڲϵĥ֮У𽥼
һĻ賾УҲǸֳһĨâµĽҲǼ᲻ɴݡ
ൽգǾܹͥеһ
ͥ˵Ĵͬʱͥŷ𹥻һͥĥٶȣıʱᱻ̡
ţֻҪһͥĽȱڣ뱻ȫҲͲԶˡ
ڤĮص˵ͷȥȥӽǵظҪΪһƽɲڱ˺ˡ
ǣ
ڤۻ£ǵظ֮УҲǶȻһӦ˳ʿ硣
Ҫ۸УͥжãĪڵظˡ
ظͥսǹᴩԪƺֿͥʼѾʼѹظظ򷴿ͥͳΣ˶˲֪೤¡
սУظʤٰܶ࣬ҵʱ򣬾ǹڤ֮Уĵȫݣݵ㱻ݻ٣ǿ𣬱ͥ
ڣظӭԼķ֮սǵǰͥĽ磬ֻҪܹһ磬ǱԹͥһԪͥѹĳԹˡ
ԣڤ۵Ļһ£ظӦĴ󳱣ԵøҪʮ꣬Թͳͳй
͵ļƣ賾ͷظƣϵĻӦÿԳΪķУһͥ
ֻ賾ȴûи˵̫磬ˣҲɻûп۵ֶΣ۵˽⣬߿ɲһԴеˣһк֣
ʱвܻܿᱻ̶˵
Խǰ賾ԽǲǱǰ
賾ϣ峿ʱŵͥȻһƣظɱ룡
ŵѸٰˣ
δ̫࣬šš̱ƣ졢ǿչһԭʼ׷ɱ룬֮ͥУ
һ·񣬾ֱɱͥ
Ծ
賾ʮ־裬·ɱ˴˴֮üͷս˳ˣ³޳
賾̫ˣ
ڤȴҡҡͷһЦ۴ˣ;ĩ·бڣƲʲô
ڤǰɵ͹ۣ
賾˰֣һˣһλۣǵУûκһ˻Ķ֣
賾˵Ĳ
һµĹ㺮˳˵ͷҶ۵˽⣬ܻͥĽƣ޶ԣǣʲôļƻ
ôһ˵ϷҲЩˡ
ԭʼҲ۽թĴӪ֮أȴ׵طǽ룬бı
¡¡
ԭʼĻ£Ȼ˽µĵҲѿ˾˵Ĵѷ죬һѷ쵱Уӿȵۻ֮ʱԭͥѬȾһڰ
Щۻ֮֮ۿɼٶȣһۻĺɫ磬½ַͥڣ
ʵĲ񷣬˲ͱðգ
ͥ±סˣ
˷׷̧ͷͷĺɫĻĻȫŨۻۣ֮𷽲ŵһֻͥǿ
һȺ޴֮ͽ
۵ȻƬؼ쳹Щۻ֮Ϊý飬ͥлصƾǣҲֱܱۣǳ˵Ρ
ͬʱͥеۻ֮ƺҲͷӿȥ۳һΡӰ
һΡӰȻֻۣǴʱȴǱһӣûԭϣ
ϣ͸¶ۻ࣬а񣬲ΪݵϢѰˣаɭȻĺӣὫϵϵһ
ۣȻѾɥĲ񣬶аȻ⸱ģ
ԭʼվ˳ֱۣϣ׷ʲô㷢˷츲صı仯
ۣһȻ֮Уϣ֮ˣ磬ȻҲὫ۸ͥλá
˭뵽Ĺȴ⸱ģͥ𣬷ڤۻҪаһħͷһ㡣
ӦǺʹһƶŷӰˡ
ʱ賾ۣ˵
ƶŷһ𼫶аĹŷڵڶԪֶɲ⣬ԷȻܹӰȻҲӰۣ۳Լĺڰ浱С
ȻԣȴһЦƶŷ𣿡
ϼһǿű۷ģǵ㱾£ʸӰ챾ۡ
⻰賾ȴǴΪ𾪡
⻰ʲô˼ƶŷ𣬲ǴӰӷϵ
۽ƶŷӷ𣬴Ӷ˰ӷô˵ƶŷǿģ


ǧŰʮ 
ԣ۲ԴͷǻƶŷĸԴ
غϻѾ׶Ϊħͷλֻ֮ܽɣ
ԭʼһ棬Դ۲
ʵ˵Ҳ൱£öԷǿľˡ
˴μȻͥǱȻҪһƽͥɱۣ
ৣ
ǿߵУڤȳ֣һץбһ֮УڤץУֱǺڰеӰնȥ
ɲǼ䣬Ǻڰ㱻˿ںѿ֮һ֮УۿҪն۵ϡ
ڤۣ겻㻹ֶΣûʲô
ֻ̽һֻ֣㽫һ֮еķâץסһ֮Уʱ޷âȫ⵽ƣ
ȻȴѲǵıۣڵıۣ޷⣡
£۱ȻʹһɿֲȻֱ֮бһٽһ֮У˷飡
֮У˲ǧƬϵ򣬶˷飬֧飡
ڤƺһʱ˳ȥնը˿ɫѪҺڤ۵˳
һڤˣ
ôܣ
ͷŵĿ⣬ŵ˶ڤۣ˲˼顣
ڤ۵ʵ㲻ۣҲں֮ôĲ࣡
һײ֮䣬ȴƺž޴Ĳһ㣡
賾΢΢һȻԤϵݷдʵźܴ
ȴû뵽۾Ȼݷز
һϣ
ԭʼɫһԸֱ֮ͽֱȺŹɣ
ĺ֮£㺮սڶ׷׵ͷԭʼ֡
¹צɲǼ䣬ķ࣬ͨɱϤ֣ìͷ׼ۣΧŹۣ
ͨͷ˳Ƕͨȴ治ɫֻһӣͥ㶸Ȼ˵âͥĸλֱ񷣡
һ˵ĺɫֶ֮ͥɫ󣬷ת񺿣Ⱥħ裬һۻ֮۵
ɫУ賾ͥܵӰĸŮʥ̫ЩͥĴܣʱȫɫ֮Уͬһ㣬ӵۣΪһɫṩ
󱲣󣬾ڴǰҲϣ
Ѳŷͥ˵һǿߣЦһɫ֣Լλסؽڶ෨࣬ͨɱͨͨƽ⣬˲һë
賾ɫ΢䣬۱ʵôһǿаӳ֣һȥһͥܣԷ·һ֮УΪǴеһۡ
۶ԣǼֱ绢
⣬۷˽ͥĵ
գһ򾡣
۵ϣȻֳһĨЦݣ˷ԾһмȡɨӰһȭȻɱ£
һȭ£ֹ⻷˷ҹ֮šԪ֮顭ָѧȫ۵һȭУ֮ȭ
£۵ȭѹȣɽӣ·ǿŰɸߴڵĻ籩УΨһo٣
¡¡
һȭ˷ͥ˵Ĵ֮УֱǴը˿ķѣֱ֮ӻΪ촷ۣӵľ磬Ҳȫ˳ȥ賾ڣ׷ױը˳ȥܵ˲̶ͬȵĳ
ڤΪǿһһźɫͼͼڤͼǵظľƷڤ۸˳ǰ˿
ɫͼҫ죬·Ի˳ΪһƬɽ磬ڤ
Ǻǣڤۣɱͥڤͼ˹Ѫˡ
űڤͼ۵ǣȴֳһĨ֮ɫֻϧ
£۱ٶһȭӳһڤͼ˲˳ȥ
˲
ӻ죡
Ȫͼ
ڤ۵ڤͼɣ綷սԭʼˣҲǷ׷׳֣ǿɱ˳ȥۣ
ں֮ڣѳ򡣡
ɹһ˿Ц֮УػӻŴÿһȭһɱɳȥչֳ޵̬


ǧŰʮ սۣ
飡
һɱ۵ǰͱ߸һȭɳ޷
Χۣȴռƣ
ɱˣ;Ļٿǵһ˳ȥû۵һ֮С
ѹƿͥΪӣΪãԴԴϵṩ
һ۵ʵ˺ֹһǰ㣬û˻۵Ķ֣ڤۣҲȫǱڵĦû˰Ƣ
ܿ죬ͥ˵׺ƥĹ֮£ǿиɢ˿۴䡣
Ȼ䣬Ŀһɨ㶸Ȼ賾λãжȻɱ⣬˵һȭ賾˹
Σ٣賾ɫȻһ䣬˫ֽӡ߶֮£һ޶賾֮ǰ
ˣ
һȭ£綦棬
ڳ۵һȭ綦ϵĹâҲѸٵȥ
綦Ǳ۵ĶСӵǱ
ۼ綦Ĵڣ۾һƱٶһ̽ץ綦Ҫ˶ǿжء
綦ԭȼƻзǳҪһҪǱԭʼĴƣڵѾóѣѾ徻ˣܷ˴ڡ
賾ɫһ䣬һӡ綦Уֳһ޴ĵ۵ʱȴѾ賾ĵ賾һ֮ϣƿصϤϵɽ֮У
һӭ۵һƣ
ƾҲҺͱۿ⣿
Լնɽ۵ȴǼ賾ʵǣȻҲɱֱ
أ
۵ľƣЯɱ⣬賾ɽ֮ϣɽǱķ˳ȥ
Ȼڽɽķ֮۵ľƣȴһƲɵ̬ݺݵش賾ϣ嶼˳ȥ
һʱ촷ۣķ˿賾壬ڵһ㵹˳ȥ׹˵ϣԶһǸҳ˷棡
Ķ
ҡͷЦʵҲ赲ǰѰ·
ҳܲסһο綼δﵽ賾
һȻǷ˰ɡ
ԭʼ͹㺮ˣҲǷ׷׵ǵ賾λãһ£ķպܴ
Ȼ˶Ϊ賾ҪµʱһƬȴȻըţһӰ˳Ȼ賾
賾ȻˣȴûôһӲؿ
ʲô
һȣһֻϣȻסһͷһȶֱ漣
ͣ
ǣ賾Ȼס۵һȴҲȷȷʵʵˣϾ۵һУɲ۵ͥλͷ
ڤ۶סο
Ȼһûлɱ賾ȴûưոݣٶ͸¶ɱֽ賾ϢҪȡ賾
ֻһΣ۵ȭͷȴû䵽賾ͷϣһ࣬һöɫʯͷʯͷ棬Ϣǰһһ֣ȥδٻ
ʯ
ʯϣųǿ賾ȥһȻɻص˹㺮
ۼ״Ȼһûܻɱ賾൱죬Ŀ⣬ʱ˹㺮ϣ㺮ǰɶ൱أû뵽ԭʼһȻͥʵĺ
ڣ۾͸һλᣬعͥٶڱۣǰ飬Լ̡
ĮؿŹ㺮ѭѭգҪĽ㺮ҪԷͥ˽зֻ߽⡣
ֻҪ㺮ͷͥˣعͥ˱ضΣķѡ
ֻϧ㺮УҡҡͷֱۣۣѾ׶䣬֮ͥ£룬Ϊһ飬иɻ𣿡
⻰۵ͫɵȻһţʯ棬ȴֳһһ棬һδľ
⻭浱Уͥɢ۱Ҳ⵽Ʒսͥһʧܶ׸գ
ۣؽʧܣ˹켣޿ɸġ
Ůħħ֮Уճģһͷβʧߣ
Ԥۼʧܣ·Ѿǰ۵Ľ޿ת


ǧŰʮ ǿԮ
ҲԻ󱾵ۣ
һļ֮ɫʯħǻҪ־ֱǳ˵Ρ
۾죬ʹˣ˭ܾˣ
ܹ˵ģֻԼ
۵ֻ۾֮У·ڰԨԨ֮У˾˵ĺɫʯħ档
ɲǼ䣬㱻飬Ʒ͵˳ȥâ
㺮ŮԵ˳ȥһѪȻ
һĻھͷɫһʵԵָĴģÿһɰûֵܹۡ
ǣڤۺͶսˣȴҲԴУǷ׷׺ٸµһҪ࿹⣡
ظڤ
ڴ

ǿչһԭʼ޴
賾ڤµڤ֮УȻֻҪһ֣ؽ᧿Σ
һȺں֮ڣֻǹӲдѣͽν
̬ţعÿһ̺֮һϣһƳ
һˣǿѪз
սʮֲ
ڹͥʱ˶·𿴵ʤ⣬˭Ҳϲǹ֮ͥ󣬾Ȼ˵ȴۣȫڵϱ
ֻܱأûл֮
賾СӣŴλ۴ƣԳΪ۵ĽֱЦ˾㣡
۵Ŀ⣬賾ڵλãһȭ֮䣬ʮףǵۻ֮ϣ۳һ׳أֲвк£һڤϣ
賾ɴûԳΪ۵Ľ֪ôͱ֪ˣĻôֱˣ֪Լ۵ĽҲܻѵԼз
׺֮£һڤǱƳǻĺɫǴ͸˽ظǿߣ촷ۣ

۵Ȼ³һпۣץסһɫлΪǹݺݵһڤ֮ϣ
¡һ޴ıըһ󣬱ǿкƳһȱڣӿ򣬱Ƶĳ
ڤը˿۵ǿ֮£Ƭ壬嵹˳ȥ
ȥɣ
۾׼ز׽賾λã̽˳ȥѸײڶ֮ƣ賾ץ˹ȥ
賾ɫ΢΢һ䣬ʩչռ綦Ϊý飬в˸Ųƣ˲Ϣ֮ڣѾ֪任˶ٴλãܿ۵׽á
ǣȴʼܹ׽賾λãгɱ⣬ɲǼ䣬賾оΧĿռ۵ƣѸٵѹ賾ĻΧſռĴҪ賾ץУ
賾оȴ޴ˣ
Σʱ̣Ȼ䣬һֻɫ֣㶸Ȼһ̽Ǻ۵Ĵ潻棬Ӳһ
ֻײһ𣬷ײµˣ˷ϯգ
ֻ̺ǿĴ֣ǼͬʱΪޣ
۵Ĵ֣ȻƵˣ
ڤۺԭʼˣһĻЩϣ
ۼһֻ죬޵еʱ򣬾Ȼܹۿ⣬һɫֵˣ˭
ˣ
賾۾һ˲֪ɫֵ˭ȴ൱ܰˣ
¡¡
Ȼ䣬гһƬڰ磬ǻ֮Уֳһ޴ĹħŹϵħ٣
بħ
һΡƥħѹϢ˿ͥϢΪϣ嫣ۻ룡
˭ˣ
ڤۡ㺮սԭʼȾͷ׷òĿ⿴һΡĹħȴɻֹ賾е˭
賾Сӣʲôʱֹ˴˵
Ǹɲʱ򣬴بħ֮УȴһٻӰһŮӣһبħͳߣһħ֮ϣɢ˾ħ
һλϵħبħͳߣǷ֮
ǶҪһǰ
ǣǵѾ϶һǿǰ֮ʱԷĺڰȴɢȫǰ
ؽڤ۵˿쵽ߵһǰ˻ȥ

ڤ۵ɴ۾һʱȫޣ·𿴵ʲô˼һ㡣
ԭʼ㺮ˣȫĪԶԶ̬ܰȫޡ
νġǰ賾Ǹᷢ
賾ӣֻһСɫѣ֮ηãв賾ĳ룬ôܸǰλبħ֮Ϲϵ
ǣǰŮӣȴָ賾ܰһģһ
賾λᷢӣ
㺮ԸӵĿ⣬賾ϡ
һֱã賾λᷢе䲻ȴû뵽ܰ߹òĿ࿴

賾˵ͷӣѾɹ̳بħ
¶һ˿ϲɫڵܰϢǽȣΪϢԶѰǿȻѾɹؼ̳بħ
ôڵܰ˵ǽˣ
بħ
⻰һԵڤ۱ɫֹϵħ׹û˵ӣʲôͷȻܹ̳еبħ
ǿħֻڵڶԪɲʲô˶ʸ̳еģѰʸûС
ܹ̳ܰبħȻ֮ݲһ㣡
ڤǰ˵ħ֮ʯ
賾˵
ħ֮ʯ
ڤ۵ͫ΢΢һħ֮ʯǿبħĺģħԴôܻ᲻֪
ɲҪңħ֮ʯĻ
ࡣ
賾˵ͷħ֮ʯĻȴħ֮ʯ飬Ѿһ˱壬ȻȻͳΪبħˣ̳بħ
ڵۣҲһս֮
ʶبħǿ賾ܰкǿģۣҲδܰĶ֣
Ȼȴ賾ôֹۣڵۣ޵죬ûеֻ֣ܰĳ֣ǿһ˿⣬˿ϣ
ߣبħΣ
ʱȴȻ֮ϴڶԪبħһɵ֣һ̳ߣͱۿ⣬ǲ̫ˣ
ڣ۾ħŮǵϣ𣡡
£۱һӣͥ˳ѹƣʱѾ˺ɫ·⵽Ⱦһ㣬بħϵܰѹȥ
Ȼ۵ѹܰȴħ֮ϣϹž޲ֻһֻ̽بħУħӿ·Ϊ֮һ㣬һӲس
ǣһȴûн֮ϣɹţԪ֮顢֮šҹͥɱ׷׳֣ȫʩ֮ϣȫһк£·Ҫѹܰ
һħ֮Ҳڴʱѹƺɢļ
ȻֶΣܰبħ֮ȴҲǭ¿һעبħУʱبħǿϢΧΧƵɱ࿹⡣
̰֮֮ì־֮ɷ֮Щبħеľħͳͳų˵ħסبħħ׷׳Ѥʵɫɹ⽻֯һ
·ݱһħս
ɹħⲻɢನΣڤ۵ھͷԳԾѣȻǶû뵽ܰبħļ̳ߣȻܹبħӳս˵ز
بħ֮֮ߣ
Ÿʲôڣۣ
ڤ۵һӦ˹۳֣ԭʼսˣҲ׷׷Ӧ˹ʹ߶ԵĴ󣬳ɱ˹ȥ
ղǱ۴ɢˣűһɢɳķѣЩͱ۸ƣڣȴܰبħΪĹǣȫһˡ
ܰӵſֻ֮ҪΧܰ۳֣Ǳضʤˣ
һ˲֮䣬ͥ˵Ĵ󷴹չˣ
ڤ۵ھͷһ֮ϣش˳ȥâࡣ
һĻ˲ɴϲǵĻˣ
ڤ۵˷˻۵ȻһһȺСҪħỤ̫̊Ц
һ˵嶼ѸͬʱһɹŨҵۻ֮ÿëͷ˳·֮Դ
۵ͣһɿֲ֮ҲǶȻɢǾ˵ۻ֮·ΪǵصĴ룬֮ͥУ


ǧŰʮ ׼
أ
֮ͥУһӰըһѪǵصĴߣ
֮£е콫ȫը˿ȫ⵽׼
ҽ˷
ǵ򶼱ɶȥ˳һ룬۵嵱У
ԭһɷʢͥ˿ȴΪ޳
ӵһͥ˾ȴҲһ
ȻЩû£ûܵȴĸо
۴˾٣̫б
ȴû˸ָۣͥѶ۲֮ƣȴŭԣ
ǣЩ۵ȴ·ֻ϶ѣϧҲ˷ΪãΪⷢȣǼֵ󻯣
ڼȡͥǿߵ۵ƶЦ֮䣬ƥۻ֮Ȼע֮Уٶܰѹȥ
һΣبħƶѹǵһħǱѹһħϤϣ
̰֮֮ì־֮ɷָ֮ĹħԹâ˲٣Ե˳ȥصبħ֮У
بħû䣬ڣпݹһ㣬Ҳ򱾵۽а壿
Ŀ⸩Ӳ£بħ⵽ҡҡ׹·ű
ܰü΢΢һ˫ֽӡبħ֮ڣħӿһ޴ħʯ
ħ֮ʯبħĺģһ̣һöħ֮ʯУ㶸ȻͶһ޴ħһħɾ޴
ħͦΣΡ룬ӵףǵһκ͵ڶبħ֮ܰǰǴبħĹǿ̣˿ȫչ˳ۿ⡣
֮𣡡
˴ͥǿߵʲôبħ֮ޣΪ棬һ
ܰѹǣΪبħ֮ȴҲȫ۶֣һħ񣬹϶ǿ죬˿ţ̩ɽ·磬Ҳɣ󳷣
ʮֲͣĿʮ壬еͥȣλٹѹȺں֮ڣ
˵գٶȴ߶תӴ֮УȻͷųһɿֲ֮شͥܵڼȡ
ʱ䣬Ϊͥб㷢˲ҽУ׵ĸЩʹһӾͱʮ·屻Ϳһ㡣
ΪͥҲԲȳ̶ȵɣһüͷһȡ̫ڵԴ
ڣ֮ͥУŮȻվһ˫棬·âۣͥѾ׷ˣ
ڴУؽ֣֮һ
˶ɫһ䣬дΪ𾪣û뵽ŮȻͷѣ
Ҫ֪Ůǿ۵ã۵ңԲܷѣȴ˶û뵽ǣŮȻۣ
ɶͥʿ˳صĴ
ŮȻ㶼˱ۣ㾿ʲô
Ǳκθ˾ŮϣҪ¹λջظղŵĻۿһ
۶ԣԼãҷԼҲֻ·һ
οۣѾһ֮ͽôܻŹŮ
ǣܵ۵вŮȴûκļĿ⣬ĸĸѷۣ㻹Ҫң׷𣿡
ĸԣɫҡҡͷҺ֦ͬһپ٣һ۲ܺңҲܱۡ
ȻĸֱӾͱ̬ȣԼᱳۡ
ĸı̬Ůȴҡҡͷʧ֮Աĸ̫ˡ
ҲŹеκһˣڣǶӶѣսΪļƷ
ŮѾ׿͸ۣһ𽥶ģڵۿνʮ˽⣬ԷѾ壬κ顣
ãĸӡ
ߣԻڣȥɣ
۵УȻӿֳһĨâҲƲסеɱ⣬һУ۽㶸ȻƿձһɽѱѬȾһƬɫԶ֮ƣžŮ̶
Ůͫ΢΢һ˫ֽӡޱȵŻ۶
Ƿֱ֮š֮ţŻתŮŻм䣬߶ŻӲ۽ķâ
ǣŮôܻ۵Ķ֣οȡ˲ٵڸ޷ۿ⡣
¡¡
ռŻھҵУ֧ܲļ
Ů·شһڿѪҪǮ
Ů㣡
ڣһλɱ;Ůվһȴʥ
ʥһȻΪͥɵͳͲְۣȴаϢ˵Ȼɱͥ콫ͥµǿ߼ϤĨɱабʸپ֮λ
һסʷʣֽһ֮˳ȥƪ£ΪһҳǴ壬Ȼרһаħ
ʥλ֮ͥУλ൱ϵҲվ˾Ůһߣۣ
ۣ㵹ʩкý
̫ҲˣҪۣٺΪ顣
ˣˣ
۲Ȼŭŭ˼㣬ЩһȻһҪ췴ֶԵеĹؼʱ̵ͽֱд
ЩûõķȻҪѱۣҪʲôãɴȫѪΪһְɣ
۵УŤĹâ߶߶ͥϷɫĹ⻪ҵҫ֮ͥС
Ǳ䵽׷ڻѪ
ĺۿһȻ뱳Ͷ˵ĻɴһݣҪͥȫѪһ¡

ڡҫ֮£һһ䣬Ϊ˷ɻҡ
ۣҪǾŮǣǿûйϵŹǰɣ
ɱ¾׵˽Է˰Ҳû뵽ԼͥҳϣȻ۵Уʱһŵ
ֻϧǵ˻ȴ·ѹûһ㣬ޱᣬôһ嵱ը֮ء
ͥģ
ۣúݵģǺƴˣ
׵֪ĩս٣ƴҲñۻֱӴһ۱ԴŰ֮Ϊһǹ۶ȥ
ǣֹ۵ϣȴֱСĿ۷һǹ飬ɻأһ˹ȥ׵ʹһʧУڻΪһεεѪһ˽ȥ
ۣ
۹£ͷҶһֱĹʲôҶʵΪҡźŹҰɣ
ǣѾɱԴ𣬸İ󣬱߶󹥻һ̣ͱѹ˷ĩ
ɱ¾Ҳ뷴ȴһŲȱ⡣
Ѿ׷ħ뿪뷴ͥˣһ
ʱ˿̣֮ͥʣµĸĸЩͥĴܣоΣգһҲԥ֮ͥз𣬷׷룡
ϧȴκεĻᣬħץ£ҪЩͥһȫĨɱ
ǲ
ΪСĶһ¾ըһˡ
ࣣ
ţۺƳĳҲܲˣķѣĳȫա
ͥʣµڼᵽͬһطǱȡůȫһ𣬵ֿ۵ħצ
ʱ賾һĻʱ΢΢һͥڲѾ£룬ŮλͥãҪǣӦϣ
ͥɱͥһλλĨɱڤۺͶսˣƺڿϷͥںģûйϵýͥȫˣͥ
賾ȴôΪ۵óѣºߵһֲ˼ĵزͨ죬Ž񣬵ʱܰλبħ֮Ҳδػ۵Ķ֣
ܰٴͻƳһȱ
賾ִܰˣڤۣԭʼսǰ
һ֣
ڤ۵ˣԽ̲סüͷǷٵˣǿܻӣ´ȴ賾Ǹ賾źԵ賾һ£ڤۣԭʼսȾͷж


ǧŰʮ Ѻ
ܰȳ֣ħһ޴ħ
ɷ֮־֮֮ìЩبħľƷ˵ħ֮УΪʸ׼ǰе
ݣ
ƥħȻƿնȻѸײڶ֮ƣһϣһòֹ
˵بħļʸûܹһƿȴݺݵһ棡
˵بħкĺɫ磬Ѹٵ
ǣȴ޷˺ѣ
ֻڤۡսԭʼȾͷȴǷ׷׸ϣǽԳ֣֮ܰԵͨʩչһ㣬һɱȥ
ڣ˵һ֮£󱻺Ƴһȱڣѿˣ
ڴ˲䣬賾۾Ȼһ׼綦˳ȥ綦ӽУգۼͷɵǾŮ˵ǰŮ˶綦У
Ȼһз˳
ǾŮˣҲ׷һ綦˳賾
Ůλͥȳ֮ɾͳΪ賾˵ǿԮ
©֮ѣӰ첻˴֣
ǵĩյˣ
ޱɭ䣬ֻһ߶㶸ȻУеȫʼǣٶȴ·һ޴а񣬴ڵϣȻ˾ŵаĿϤض賾
ʱۣʵѾÿǰǿ󣬶أʵ˿ɵУһѹ£Ҳֻбըķݣ
ǿۣпֻţǿôܻʤ㣿
賾۵Ĵ٣ˣ賾սʤ۵Ψһᣡ
ʱŮվ˳賾ʮģ֣ȫѺ賾ϣ۽оһս
ȫѺ賾ϣ
˻ǸеɺãȻ賾ǲ۵Ľ»ֻһδ֪ҪǾôȫѺ賾ϣδ̫ʣ
ǣûȴѾһ˾
ܰתǵȰبħע뵽賾ڣӳ賾ϣ
Դһͷħһ㣬շɳѸײڶ֮Ʒɽ賾ڣ
ͬʱԭʼ㺮ڤۣȻ˾ֳһ˿ԴһԴע賾ڣ
賾壬õ⼸ԴĹעʱϢ·һ߻ƽ֮ڵΪɱһ㣬ͻƵ磡
⼸λ˹ϣǶսˣҲٳɣֳ֣ԼһԴ賾һ֮
ڵõڶһԴ賾Ҳǽڽ綦ЩԴԷһܲסôԴᱬը
ǾŮʥͥܣȴҲûģǰѡҪô۳еԴҪô͹׳ԼһԴȻԪˣٿԱס
Ȼֻǲɵӣһ˶ѡߣ
Ůȴ׷׳֣ǴʱҲ˲ϵ˲ԪˣֻȫԸΪ賾Ľһ
ʱ䣬Դȫ뵽賾嵱Уһֲ̣תΪʱ䣬ȻǲͬԴ˿ȴϤ賾壡
͡
賾ϣʱֱðѿһƣ˶Դ϶ǻݵģڶ賾֮ڣ϶ᱬҳͻ
Ůܰ͹㺮ˣһǵ賾賾ܲסĻ½Ľᱬ
Ҳĵ飡
ʱ۽һжȴ¶һĨ֮ɫǾȻѹСӵϣôԴעڣⲻں
۸Ҫֻ֣Ҫﾲؿɡ
һŪ賾ضᱬ֮ǰ϶顣
ôԴע賾ڣ賾ǣֻһССľŽٴۣΪҲôԴδ̫
ۣʩչɴ󣬼ǽеĨɱǵıԴȫΪУҲܳܵס
ֻ賾ʵθᲢۣ
Դ޷ڵĽֻǱը


ǧŰʮ 
賾Σˣ
ʱ˿̣κһ˶ܹ賾ĴǳΣգԷͿƲסԴۿžбΣգ
˵ôŲ֣賾Ҳը֮أ
ܰһȻؿţ賾Σյľأֻ߶بħѸ˸ô賾࣬بħ֮УȻӿ˾˵ħ賾ڡ
ܰȫ賾ɹѹأ
Ů͹㺮״Ҳδɣͬ賾࣬һ˿ǿע賾ڣ賾ѹڵԴ
ãҪѹ賾һɹɻҵԴ
ǣȴûԸЧ賾壬ǾڲһƤɴ˿·޷ֹ
Ů㲻˵賾۵Ľ֮ˣ˶Դ壬ȴĽ֣֮׼ȷ𣿡
ۿ賾ƣܰļ٣ŮҲʼ
ҵ㣬Ȼȫ׼ȷ
Ůҡҡͷǣ·ȴ賾ض۵ĽΪȻԿۣȴҲԴƽɱ賾
⻰ܰ͹㺮ɫһǷϻ˵һ۸˽۽˿ƣǲ賾ɣҲһ
ߣǼϣСϣǻס
һ˫Ŀ֮УȴһƬɭ䣬СǱɣǺαغӸ棬ɣ
£۱һȭȻ£·һּ׺̬ƣѹ£賾
״ܰȻ޷רעڰ賾תӭսۣ
أ
նȻըܰ㺮ŮˣǱը˿Ųõķ˳ȥȭվ賾ϣ賾˳ȥ
ǲǲ
賾ͬڵļ֧˿֧Ųסһը˿ѪȾա
Ȼһȭ賾֮ȴû֣ͣٳһȭȻ賾֮ϣһȭƴ賾ֱѹȥݺݵ˵֮ϡ
賾ͷ·鲣һ㣬ҳƬأڵĴ۱ԴҲһأ֮Уƺ׶Ͼ
賾
ܰһ԰ס
㺮һ
Ůɫѿ˼㣡
賾飬Դ˳һأʣһλҲѾǱˣο賾
ֻ׶༪ˣ
ɱ賾˽
ڤۺԭʼսˣʮѾЩֻţ
ܹǯ۵Ҫɫɱˣ
ʹ죬ʵʹ죡
֮Уһ޼ɵشЦͻƽĸо̫ˣ
±۵Ҫǻָ˭ͱۿ⣿
ϵļ֮⣬ʱŨ
ԭû賾ֻúһЦⷴͥˣȻҪָ賾Կ⵹ֱۣǳ˵Ρ
ǣʱ򣬴ӹ㺮ϣȴͻȻɳһ貵ââ֮£ٲȻһ¹¹棬һſŹʵһĹţͻȻ䣬һ˳ȥһţôֱ䵽賾ϡ
ǹ֮ڣٲȻһٻӰǱˣȴ̡
ʱ̣ͷ·һŮһ㣬ô賾ߣƣ賾Ŀ֮ϣһŨ̵֮ƣע뵽賾֮ڡ
¹
벻ô̵ʱȻѾܹ¹
㺮΢΢һŨϢʮϤ
¹֮УΪϵĹ֮һӵеҲǳˣܹΪ棬
õ֮賾ȴδʲô̫Եı仯֧飬Դңûκθյļ
Ҳ㡣
ȺУĸ˳̤ɹ⣬˫ֽӡ֮£һɵǾ֮Уʵ֮£һҹǿ˿һ¹
һſңҹϷȫ賾ÿһ棬̺ſֲע賾
һ賾㱻֣ԴԴΪṩҪ賾ӹŹ¸գһս
ΣСѾһˣܹ
۷·˿ģȻ൱ǿ󣬵ȴɻûб£賾


ǧŰʮ 
һѾըԴѾʧô
ٸ飬ʵǿҲõ
賾ƺҲûл֮
賾ˣ
ڤҡͷ̾ѾĴ㡣
賾һҫǳˣ
һʱ֮䣬ͥ˵Ͽգ·һƬҰҲû˿Ծˡ
ǣʱ򣬴賾ȴȻһĲⲨԴͷ·ıԴǿյʼ
Ϣĳ֣賾ϣͬʱҫһƾ˵ĹâһɫĹâһ㣬ѸپͲ賾ȫ
賾ϣѸپͳϢ
һ̣ԭѾɢԾ˵ٶЩɢԴҲǱ賾壬Ϥ˻ȥ
Դص賾ڣһһŨҵ㶸Ȼ賾˳
漣Ȼˣ
賾Ȼڻָеƣϣգ֮䣬賾ǻָһˡ
ֻǣ˫δſƺδѡ
ʲô
۵ͫ΢΢һΪ𾪣Ѿ˵賾ȻиĻ᣿
¡¡
ʱƬʮϿգһѺۣһֻϢ˳
ϢأԽ˴֮ϵϢ
ģ·Ҫһ㣬үŭгһ֮۳ѪΪһѪףֹ֮⣬ǿħ֮۵Ļħ׷ֳ壬ҪԽʱգ賾лɱ
ʮ죬ͷ·Ϊһ
ǡٽˣ
ڤ۵Է׷̧ͷĿⶨǻ֮ϣз׷ӿֳһĨ֮ɫ
ЩԣȻʮϤĻϢǶ
ǴΪݣȻҪ³ͷһеۻ֮ȫͷųҪ賾
ֻǣڤۣȴûм˵٣
СӣȻ٣
ɫһ䣬賾ѾһиյĿܣȴգ٣˵ȴٵ۶ʮּɵ
賾û۾ƺڳ˯֮Уʱ٣Ǳɣ
սһǵؿ賾˵٣ֱǰδУ·ŭһ㣬Ȼ˶ĽȻҪɱ賾Ҫĥ֮䡣
Ľû˿Ը棡
ԭʼҲҡҡͷңҵҲûʵ棡
ܵ٣ǼǽȥҲ޼£ֻ賾ĸ졣
ЩʵۺҲûжٰգܴĽ֮´
һɽ٣
ʱ۵֮УȻһĨɭȻô賾ɹ٣в
賾ڣ̫ԴȻңۿں֮ڣǴʱȫһΪ賾ãôɽֲһ־˵ĵز
Ժۣ
ͽ̤ȫеĻ۽棬Ŵֵأҫ죬ȫħеĻ۽֮ϣʹеĻ۽ƴôۺն¡
סۣ
ܰͷɱبħעħ֮ʯı֮УΪһħܣ賾
㺮Ů̵ˣҲǷ׷׳ħ֮У
ˣ
·һ۽صնһħ֮ϣʱų˼貵Ļǣ
ħܶʱѣ֧Ųסļ󣬵ڤۺͶսԭʼ˷׷׸ϣȫֹ֣˼ڶɽе賾
ڣѾһ˹ͬ壬һ֣ӻ賾
һʱᣬۣ޷ڶķ
ء
ʱ񺿵쳹֮Уأˮһƣг֣֮Щ賾ɱɹĴڣصӳ֮£ȫԻ˳
ҵ٣
٣һĽͬǸָˡҵЩƺôȴĨɱɽٵĴۣԳܡ
Ԫ֮УţЩ֮¡
ϧ賾Ȼ˯Щ賾ǰȴ赭дХ׷ױ޷


ǧŰʮ ٣ϣ
ģ賾ϣͳ˴Ϣ̬ʼʵı仯
֮Уһ⣬ԼԼԿһЩ֮Уʼѡ
ÿһˣʼҪܵϢϢϢأ˵ˣţһӵϲڼȶĹ켣½еġ
ǳɾ֮ǾͲͬˣննԵ֣ʲôԵʻᶼ޷ϣҲûκιϵ

֮ͳߡ
˥Ԫпܻ䡣
¡¡
ԽԽҡ
һʱռ˽֮УЩ۳ɵļص賾賾
һ֮
֮ڣԶŵ̾ߣǶǴлɱ̾ߣǳǿȴû뵽Ȼ賾֮ϡ
٣ҵʱ̵ˡ
˶賾٣ǿ˵زڤۡԭʼȹϵĴ̾Ϊֹ۽硣
賾Ȼ۵Ľ
ս۷Ź⣬Ȼ賾ǿҵϣǿ̶Ҫɱ賾ֻܳ賾Ŀֲ
֮۵ȣ˳Ǳؽ۵Ĳѡ
˻һͷڤۡŮ˽Է׷׶ݣг
ڤۡŮˣֱŸʵظͥɲ˭εۣ¶ԷڣΨһ⡣
Ǿ賾
ڤۿ賾İˣ
ԣ賾ϵ
ͥɲԣܹͥѾ˶ԣ賾ɱۣͥôεۣкβɣ
ʲôƨ۸Ͳн˭ʸ۵Ľ
һ賾ɽٵһĻȫʱ˼㣬賾˾޴вɶǿģ賾˳ȹ٣Ǳؽ
㲻ܶ۲в
ʱ䣬۳ˣУӿ˼ĺɫ֮γ˺˰ϯ˫ֽӡ֮£۳һ޹ףƣһħܳ׺飬بħ
䣡
بħĹâȻȥܵ׺ĳ˳ȥһɫ޹ף׵ѹס
ܰһѪʱʮֲҰ̫ͥǿߵıԴѾǰǿ󣬾ڤ۶֮Уܹ֧ôõʱ䣬ѾǷǳˡ
Ҫ֧ȥ
ܰǿת̰֮֮ì־֮ɷ֮ЩبħϳȡѸٻָҪ֧һʱ䣬ϵѪڿл滭һŵħѪͼ
٣ҲҪ֧ŵ賾ɹ٣
ܰȻҲǲҵ֪賾ڶɽ٣ܵţǰҲ֮أΪ۵ĵꡣ
Ⱥ󱲣Ҫʱ䣬˶ȣҪϤ֮УЩۻ֮ħҹҹĥǣ
۱ܰ˾òʤ䷳дΪŭȺ˼ֱѲһ㣬̶޷賾ɱ֡
Ȼܰ˺һҪȺǰδеĿ̣ãܡ
ǻֶ֧ã
һյ۽ŲնҪظնһ㣡
ÿһնȥһλܵɳȥ

ԭʼŮ
һһȺ󵹷˳ȥѪϢήҪָǶʱڿ
ңʵ̫ˣΪػ賾һλλ۰Ѫʮ졣
ʱ˿̣賾ص֮Уһ־۵ĥ
ܿ죬һλλܵİˣȻҲԽԽСȻ䣬һĨɭ䣬ֱӾһն֧ŵܰ
أ
۶أ·ǿһبħ֮ϣնܰ壬նبħ֮УѪȾá
ɨϰ۵Ŀ⣬䵽賾ϣűһ賾һĨЦ
Сӣǲɱҡ֮У»һ˿в
ۣɲϲΪĥĥ󣬼ȻлᣬǾͽв׶ɱ˱ǣ


ǧŰʮһ ٣£

۳̽ƣȻһһֲľ֣㶸Ȼ賾ȥ
𣬻ΪһƬ磬賾壬ҲҪڻ統С
ۿ賾壬ѸٱǵȿµĻû˵У賾壬ͷ·ôûһ㣬
賾
ʱ䣬·Ͷһ̡
·ΪһĻ档
⣬賾بħĸ𣬷ͥ˵ģƺѾ嶤顣
һ̣ȴˡ
¡
һɾ˵ϢҶƵɢ˳Ϣǿֱӷת쳯£سϵζ
죬賾Ϣ߸һ㡣
е賾ͻȻһ£۾˫ֱӶʱ⣬԰ʱնת
Һ졭
ҵ
Ҹ˴ڰ

һɹǿ֮賾쳹֪Դͷںδ·ǳԽ˴Ĵڡ
ž
賾˫֮һ̧֣
е٣ȫһֱըһй򣬷׷Щŵ٣賾ǰȴͶ㣬ܹ
޾Ϣ賾ɢ˳
賾ƾµʴ˳ӵƣ㲻𣬾ѣɴڣԪɱϢ֮ɢ
٣ĥѣССһߣһ·̤֮һسɳڴﵽһ
طƱã֮Уһصķλ
賾ʱ˿̣ڳΪ
۶ʩӶ賾ȴǹž޲ֻǵ˵磬
˿̵ѾصΪվһץͻĳգ˻֮С
ԭƺҪ賾ɵĻ磬ʱȴ賾򴩣شñ˿ʧû֮С
۵ֶΣ賾ǰҪѴ֮ͱ˿ɢ
ʲô
۵ͫ΢΢һ¶һĨ˼ɫû뵽ȺĻ˶ȥȻľͱǸϳ˱Сͻ˾磬ɹ˴٣ɾһ
׵ǣСѾɱ˿̾Ǹ˹ˣ̥ǣ·һ㣬˲ͻɱС
һոսȴ·ǵһͷһ㣬ʵԽڤۡԭʼֹϵĴڣ
ȻڶԴ嵽硣
ڤ۵˵ϣԸֳһ˿𾪣ҵԴ賾ȻԽڻͨΪãһͻ磡
ò˵һ漣
ֱǿǰ
賾˳Ϊˡ
Զ૵ʱ˿̣Ҳʮָӣ֪Ҫ˵Щʲôֱζӳ¡
賾ڴﵽľ磬չֳʵƺǱ޵еۣѷɫ
зͥ˵ǿߣ˿̶ʮİǵУڵһĹǣһλӲ۵ľǿߣճˣ
ŮȻ˸һ˵Ĺ켣ֿʼˣ۵ĴټҪ٣ڣ
ʱ˿̣ʹ賾ɹٵһ̿ʼ賾ϵϢŨ˼£賾ϣ·Ѿܹ賾֮һսĽˡ
賾ϣҫµĹԣһoһ㣬ޱϲ
Ŀ⣬ۣۣעʧܡ
ԹŵõʧǹŽ񲻱ĵ
һȺں֮ڶѣΣһ½ͱۿ⣬ǲ̫Цˣ
ۼһЦб㶸ȻһĨɭȻ賾йɱ
賾ҡҡͷڿ̫ͨںڶıԴͬʱҲڶͨǵͨػԭ
ৣ
һ賾۵ǰһȭ˹ȥһ·Խ޾ǿգһȭţۿһһնݣǿжѳһС
һǶսȭڶսʥеɱУܹ죬ֱۺȥ
һ֮۳һ޴ĹһϢٵ賾ͷϣ
أ
賾һȭһĹ֮ϣһĹ֮ϣȻǿҽȥϯ賾ȭͷ
ڰ𣬶ȭ
賾ХһٴǰһȭһΣ賾ڤ۵ɱﵣһȭĹ棬ǽĹϵĽ˿
һȭ׺ޱȣջǴĹı档
ɫĹ𵴲ݣǱһȭ˳ȥȻ˺󷽵۱𣬽۵壬ÿ˿
Ǽ᲻ɴݵ壬ڲϣٲȻǳһƣ·ף
۵üͷһ壬¶һ˿ŵɫȻ벻賾Ȼб½ˣ۵ռϷ磡

һһѾڵ˳ȥУϵͣգҪ賾֮£
ǣ賾ȴž޲гһ㣬һĵУ㶸ȻֳһӲӵąd֣ţһԣֱ賾ĵз˳ȥ˲ز񷡣
һԣͷ·Ǿ߱һ㣬շɳԸһģһԣ棬ǴӰ죬ŨҵĺڶȻҲƺʼ۵ƿأ
Сӣ㾹Ҵ򱾵⣬ƾ㣬ҲҴӱ۵Σ
۲Ȼŭ֣賾ҪȻһƷ
ΣֻͥӰ죬Ż;
賾ֱۣصлᣬܹƿأ»عͥĵλͥͽֵ𣡡
ۣͥͽѵ㲻Ը⽵ô
賾վ߿գôԶԶɫ°Į۵Ľ˿һУ֮УһǴҫĺȻ⣬ʼռǵۻϢˢһһ飡
ڣڳˢ˵ڰ˴εʱڳװ۵ƿأȻۿƣɵ賾һ飬Ϊ賾еֺ
ͣ
賾ǿаĿȨ۵ȻһٴһѪһŵ賾ֻߵУȻѾΪ賾е賾ʹ·ϴĸһ㣬ͷԸ
賾Ȼ˹
ԶŮĸͥɲһ϶¶˼ɫֻ۴ӱһΣ賾Ȼ۳һôı񣬽۵˹ֱ˼顣
۶Ѿûʸƿǣ
賾Į˵Ŀǣƺһ߸ϵĲþ٣еĽһ㣬Ļ£нŵĻ۽ҲʼҵزƺҪ۾ѣ
ˣЩС
۵УȻâ͵ش߶һ궯Ļ۽ѹ˻ȥ
ţ۱ȻӳֱӾ˸賾ǰ۽һУ賾ؿڣ
ǣ賾ȴУĴֻ֣Ǹһץһبħָӣǰһնبħ֮ڣȻǵȰħһѹȥǣȴû˵賾һë
һĻϽ¶һĨ˼ɫ
ڶ֮ڷѾ˸ı䣬賾ɹ֮󣬾ͷ·޵һ㣬¶ֵۣҲɸı䲻ʲô
ۣȥ
ȴôΪô賾ռϷ磬Լȴһ٣һݣҶƽһ
񣡡
۴һһǸͥľ󣬶ʱѸ䶯ŨļϢŨ۵ڣʵһ
ڽ֮۱Ϣֱ棬Ų·ؿԽ£֪賾ǰбȾĻ۽ֱֱ
賾״ԥǷһӭȥһ˫ײѣ賾Ľ£ʱͳǧɵѺۣűļ
ǲ
賾еĿɽҲ֧ŲסļֱӾѿһ޴Ļڣض˿ѳأ
ɽˣ
ڿɽѵǣ۵һ£ô賾棬һ̵Ѫۣۻ֮˳˿͸賾ڣһƬѪⶼʴһҪһ룬賾


ǧŰʮ Ĩɱۣ
賾ϣʱһ˵ĺǿҵۻ֮ڣҪ賾ˣȾһ֮ͽ
賾֮ӵʵ֮Уһžͷ
ɭȻ˫Ŀ賾ζţαҪŮĲԣͱΪУ
ھô뼫֮У뱾۵°ɣ
Ժ󱾵ۺ㹲ͥƽ򣬱ۣҲۣӽ󣬶۹棬֣ɵȫǿˣ񲻿գ
ۿһڻ賾ҲǶȻһĨЦݣͬʱ﹥ƣҪ賾ҡӿۻ֮賾͸
Ȼ۵﹥ƣ賾ȴԭأΡȻ۵Ļ·ֱӹ˵һ㣬һûȥ
˿̵ȫӷڵġ䡱ȫ͸ڵĶ񣬲лɳˣ
ûõģƾ裬Ҳͼ۵ۻ֮Σ
۵ȻȻٶȽеĻ۽˳ȥҪٸ賾ϼú޷֮
۽ӳÿһȥյһѣۻ֮ǵصס賾ۿҪٶն賾ϣ
ˣ
ʱ賾ǰȴȻѿһŻ˿ţһ貵ķ⣬б˳һԶо֮ǻŻ˳
ǰӷ
ڰӷо֮ǣһԣз˳γһԻ֣賾С
ۻ֮ʱͱԻ֮⣬ǻ۽âһԻָ
ǰӷ𣡡
ս¶һĨϲ֮ɫ
ӷ
ӷԶ֮Уռڣ˿̾ȻݹҪ賾һ֮
λһͬС䡷
ӷ˳
ǿߣԷһţʼ䡣
֮䣬ܰڤۡսԭʼŮ׷Ч£ǽ˫ֺʮתͬʼ䡷
ʱ䣬һޱǿôӳ賾ϣգ֮䣬ͽ賾ϵۻ֮øɸɾ
ǵȺ嫵ġ䡷֮һ۳һ޴ȣ
賾ۻָġ䡷Ծһа񣬼ӳ賾ϣһǰ
賾ĿɽѶϣֱһץץסһ޴ȣȻӰкš֮ɨۣ
һл񣬶һ޴ľ֮£ֱ
أ
ȣô֮ƣ۵ϣ۸ش˳ȥ
۵ֱӾͱһȱڣ⾻ȣش۵֮Уۻ֮й¶˳һ㣬ѪȾ񷡣
۱ˣ
۱賾ˣ˶⻹۵һαˣڴ֮ǰۿһֱžƣܰλبħִ֮Ҳûд۵Уռðơ
ڣ賾ת˾棬ۻˣش
Ѿ֣

۱ŭٴĺɫ籩֮Уͣţ˫ŸָĴͨЯſֲۻ֮֮䣬ͳ賾֮ϡ
أ
賾ϣԾûа仯͵ػعʱһȦȦĹ⻷Χ̺ž赲Լǰ档
޴ıը쳹ܽͥ𣬵һ֣ȴǳȥ
賾·ʯƾ˳ˢʼ
ڣõۻ֮Ѿκβ
ۣͼһ֮Կȡ
賾Ŀۣһ˿ĸ飬գĲһˣ飬ھսɣ
£賾Ͷ۴һȭ
һȭоܿܿۺ壬賾һȭ£ų˼Ϊ費Ի͵Ĺâ
ȭ
賾һԻƥһȭ㶸Ȼգ۵ϡ
䣡
ȭײ۵֮ϣʱͻΪܵĻ棬ȼ۵ǵۻ֮з˴̶ĲҽƾϰĶҲҪƷۣΣʹ˵£
ȻǾĻ֣ȴûгʧܣڿֳһǿ򣬽һĻ
ǣȴֻǹӲдѣǧ飬۵ڣһһ˿
һѵĲ׷ըѣʮ֮У˷׷Ƭ
飬۵ʵҲڲϵص䣬ԽԽû֮ǰǿƣ
鳾ۣѲ֮ͥ鳾ɣ
賾ޱ飬ԼĴоôǰɢûκε˷ܺͼеֻȻѡ
£Ȼһȸ߾֮ϣɢһΪҫ۵Ĺâϣȡһɫľ֮ţǵϢȻήȥ·𱻳һ㡣
Ϊ˳׻ɱۣڤۺԭʼˣҲ׷׷ſ壬׳ԼıԴ֮ҪһΪҲϧ
Ǿ֮ϵĹâﵽһԸӵĵز賾Ȼ֮һ棡
Ȼһݣ˷顣
飬۵֮ڣ㶸ȻһɫԴý˳Ϊһɫ磡
賾綦綦֮ʼȫؼȡ۵Դ
賾СƾҲۣ߱Ǿͬھһɣ
Ȼ¶ȴҲ˶֪ôȥԼһ賾ԴУһ
Ť嶸ȻͣȻŤһͷۻȻ賾˹賾У
Ҫʱ̣ȡ賾
ǣۻ֮ȴ޷賾κ˺ǾһһεЩ䶯ѪȫջͻΪ˷ɻң
ǣ޾Ļް֮УͻȻ䣬һ˺˺ڰգһ֣̽賾壡
賾壬ͬǱ̴羧һƤϣ˵ƣ
ǣ賾ɫȴž޲·ûܵκεӰ죬û۵һȫ۵Ѫ⣬ȡ۵Դ
ֻˣܳ׶ɱۣһݣ
ʱۣȴѾķ񣬵ڹϣ賾ľˣ
ٶһ̳ǻ۽һ賾ϣһѪ
ۣɣ
賾ޱϲƣ·ֻһ飬ǾĨɱۣ
Э賾ɱۣ
״ܰڤ۵ˣҲǷ׷۾һǴʱǽԴ׷״賾ͬʱûֹͣС䡷Ҫһɱۣ
ǵϣԶȻͷųһǿľ۵賾ϡ
賾壬ΡȻɺ·ѾΪƬȫµף
͡
ܿ죬۵壬ѩһ˿ûԸɱ賾Ũֻʣ°ƴС
۱ͬʱƬҲ𽥿ʼ·۾ƬֽٵĸԴۼƬأȻҲҪָ
۵Ѿȫ⵽˾ıԴ賾綦ȡеͨɱֵأȫ˳һͥ𣬾ôĨɱڵһжȡ˸⣬һΪ
ôܻڴˣΪĨɱ𣿡
ۡ
ҲʼȥԹȴԽԽأɻǱ賾Ĩɢ䡣
ǲıԴ綦Ϥ˽ȥ
ۣڳ׵׵رɱˣ
ػָۻ֮ȥ
ʮ죬ͥڣʮּž
ܰڤۡԭʼŮˣңɢλãصһ
֮УʱһǿҵѸϮ·˾Ҫǰһڣ֮ȥ
˷Ϊ˻ɱۣҲǼ׳Ϳգȫ֧賾
ҲδʧȻ˳صĴۣÿ˶ƣߣվ˳ػɱۡ
ĨһöΣĶ
ľЩˣǣڸңԶɵ֮֡
ɱĹȴǣ賾
˿̣˵Ŀ⣬۽賾ϣ¶һĨ֣֮ɫ
Ƕ֪û賾ǸƷۣʱ̣賾˳նɱ˼ǿ޵еزۣ


ǧŰʮ ּͥ
ͥѾɢȥһƬڰʱѾɹ
۵䣬һΧͥĴսҲƽϢĻ
ǣȻ䣬֮ǰȴǼͥǿߣ¾һա
ͥܣһ֮¡
ͥѾ˼һ룬ʧء
ڵͥ˴˵ȳصĴѾ˵ʵˡ
콫Ǿڵ۾ǿߣȫѾ۸ˣͥ·ѾһƬ
ͬʱ֮У·һһųɫǣ׹ʮ죬һؽһ¡
˵󣬿ڵĴǿߣܹ
ĸ̧ͷŴʮ׹ȥһɫǣ۵ĵǣĵǣҲʧȥ֧ţˣ
ڵͬʱǲ֮ϣһƬްеĹâ·𶼱ˣһƬڰȡ
Ǻڰ֮УŸָа֣ƺҪɹϷ񷡣
䣬Ⱥħ裬ҽ𡣡
ŮϣҲ͸¶һ˿˿ĵǣѶаͳߣͥ䡣
䣬½߳룬ɵ׷׿ʼ⡣
ԣüͷһ壬˵ĶǴУȴҲòϣ۵ȷĶûۣɵؽ֣
֮Уֳĸаɵ
ŮҲ߶еħ
賾ԣ˵ͷ֮ʱѾʥɵ
˵䣬ͥѾЩѾɵ޶ԣ
ڵ򣬾Ѿһ⣬ʲô˶Ҫзһһô
ɵѾõϢ׼Ҫˣ
ʥ֮ǰֻɳѰµǿߣȷ棬̽һ̽ĵףΪĴ׼
ǿߣں档
ƾٳµ֮ͥҪ顣
˵ĲǱˣǹ㺮ɨһȦܣĿ賾ϣȻ䣬ͥȴһûͥ򶼽ʧȥ֮С
һλۣǬڳλǹԣ飬ڳĸλƾٳµ֮ͥϸͥС
һ飬û˷ԣԵ˵ͷ㺮Ҳ˳ƿ賾µ֮ͥ賾ΣǾΣ
˷ۣ賾׹֮ͥλãǵʲá
㺮Ÿոհѻ˵꣬ԭʼ͵˵ͷʾ޳ɡ
ǣ賾ȴҡҡͷۣµȷ΢֮ͥλãҪ¸صˣܹΣ¿²Ǻʵѡ
賾ƴǡ
ʱǾŮȴҲ˳賾˹֣ʵѡҴͥɲһ¿µ֮ͥ
ĸʥ̫ͥ׷׵˵ͷҪɱǵʱ賾־һȻҪ֧賾賾µ֮ͥ
ǣȷʵԹͥͳӴһûʲô顣
賾ҡҡͷ
Ҫ֪ǹ¼ҹһԴǿգһֱûйʲô֮ģͳξ顣
ڣҪͳͥô賾ԼѵΡ
ɱȻѶҪˡ
賾Ҿԣ֮ͥûôѡ
һԵڤҲˣٲҲǸһˡ
οй㺮ԭʼǸ㣬ֻҪ˦ƹˣС񣬸Ҫġ
ڤȻҲ֧賾µ֮ͥ
û˱賾ˡ
賾֮ͥҲ顣
ǿչһ壬ͬ޳ɡ
ǿչһȺ̬
ʵ賾ۣʵǿӹɣ飬賾ܰΪبħ֮ʵֻ֮¡
ңܰᣬδĳɾֹͣڴˡ
۹ϵ賾ǸĹϵܺã賾Ŀеѡ
սΣ
㺮Ŀ⣬˶ս
ͥشѾ㲻Ϊǿˣ죬аӷʹλڣԹѾȡͥΪһ
Ҫ
ϣȺվ˳ֱ˵賾Ϊ찢ӷ͵ķӣ죬ȻҲ˫޳ɡ
⻰˽Բɵþ賾ȻͬʱķӣµЩˡ
Ŀ⣬賾ϣ賾СӣǺ谡Ȼôǿ˹ϵҹϵһ㡣
֮ͥλãϣ˭ϣ
Ǵ¾ôˡ
㺮ôתȥ賾ΰݣ¹㺮ݼۡ
ݼۣ
ڹ㺮Ĵͷ£ԭʼŮˣ賾
ڤۡսˣҲ賾˹֣ȻϿ賾ݣ
ۣΪ֮ͥͬʱҲϿɵĹ
ոƾ賾Ϊۣô¾ôˡ
㺮پм̰䲼ּѸ򣬸ţ
£ͥ㶸Ȼɳһּ䵽˹㺮ǰ
Ƭ̹򣬹㺮˷ּʸ賾
賾һּ֮ϣǩԼ֡
ţһּ˳ȥһ㣬
ּ֮ϣй㺮ĸŮʥ˵ڷּ档
ּһ˲䣬ʹĸţֻҪܹͥõһּ
޵ɥĲ񣬻֮£
賾ٸƷۣؽͥͥΪۣͥͳĺ˻ģ֮Уմˣ
ص֮УþòƽϢ
죬Լͬһʱ䣬õһּͥʱ֮УһȻ󲨡
ʲô۾ȻƷˣ
֮УǼֱ޵еĴڣ˭ܹƷۣ賾ʲôͷ
֮ͥУǿɲ٣ɱ¾ǿϹŶʥ̫ôֵõʲô賾
ͥʲôʣּòǼٵİɣ
ôܣּͥм٣οĵȷȷּͥǹ㺮䲼ּ棬ĸŮ˵־Բм١

һʱ֮䣬򣬶ۣܶ˸Ͳ֪賾֣֪֮Уʱôһλ
ڣȻͻȻðȡۣΪ֮ͥ
˵ͥеǿߣ϶Ѿɱȴǿߣɢĸط
ݹųǡ
ݵͥ콫Ҳڵһʱõ˹㺮·ķּг𾪡
賾òᣬ֮ǰǸ賾ɣ
˪һ˼ؿ콫賾֣Ǻض졣
Ǵӣ
Ȼ콫ţȴͨһּ֪賾ϢЩ꣬賾¼Ҳʮ˽⣬ʵ󣬵۶ǵСӣڣȻƷۣΪµ֮ͥ
Ҳ̫һ㣡
ۡô˵ҾȻλۣһӣ
˪ݺݵһĭ·͸һ
ͬĲطϯһ飬֮Է·˵һ㡣
УǾ޵еȻڤۡԭʼ㺮İӷ𣬴Ǻȣվѷɫ
ڣһ޵еۣȴƷˣһ֮ǰͥͨˣΪһεۣ
賾εºܣܹԽôǵͷϣ۵ı
мҲ϶Ҫʵİɣ
ô˵ͥѾ˷ּ¾ɽ棬ЩСҲΨӣ
۵ּ£
ʱıԵһ֮С
ţȴѱʥ֮ѾͶʥ
ͥķּ֮Уȴ䵽һλǿУˣ
ּͥȴ𾪡
۾Ȼˣ賾СӣΪۣ
еţԶ򣬵õʥָʾǾǧҪСĴ£۵ע⡣
ۣУһ޶ǿߡ
ڣ۾ȻƷˣһСӣԽ۵λã
Цֱ̫Цˣ
һ𾪵ͬʱȴЩʺͲˬĽɫȻҲ۵λãͥûˣʥȫʱڵˣ


ǧŰʮ ʥ
賾Ҳͺ࣬Ǻ֮㣬ڶʱҫ죬һǣ۵λãȴòһǰ㡣
ڣһСȻᱻ۵λãǼֱǻ֮
ζţҲԵۣƿͥͳ
ң賾ֽɫ㵱ۣҲȻǿһûʵȨ֡
賾ı󣬿϶ڤۡӷԭʼ㺮ЩĴУڱٿ賾۵һһ
ٽϢʥõĸλǣ˵ѾңȺףʥڽ򣬱ؿһ򣬽ӹͥ
Ŀ⣬һԵһλϣøλֱӽ򣬶򷢶սҪ죡
ʥɵ֮Уһģʥ֮ɲܱɵȣ
ǣ
λʥͷʼѶϢͻʥ֮С
һЦ֪ʥڴ⣬ɵҲ׷ڴ⣬⣬˭Ǿ˭ģ
ǿ֮УɻɵʥһͥһԴȵȣǷǳǿɵͳһǿͥ
Щɵ϶ʥԶʳǱȻϣϷͥ
ʱ˭ָ죬˭ܹԵ⡣
ˣǾͿƨԲˡ

ʱʮϣ֮ͥС

ĸ·Ѿһ֮УμӼһʢᡣ
ĸŮͥɲ
ڤۡҹȵظ
սȺȽڵ£ǰμӴ˴εļʽ
һʢᣬ賾Ϊ۵ʽ
֮⣬콫ǾЩˣͥټģںһսеҴߣȻͥʢʱڣƣȴҲǾ߱൱Ĺģ
٣賾һۼʽģׯʥͥʵ賾ۣǹ¼ҹˣ
ʱ賾Ѿ۵ı֮ϣԣվŰƮƮʾ׵Ĺ㺮֮ϣһɫĹᡣ
֮ᣡ
ͥ壬壬ֻܹ֮֮ͥ˹ڡ
㺮ѲڵĸһȦգۼ֮գ
ƾ٣賾ּΪۣѸֽмᣬȷ賾֮λ
͵㺮е֮ᣬô賾ͷϣ
֮䣬һɰƥ˲㶸Ȼ賾Ϊģ˷ϯȥ
ǵȾ˵Ĳˣϯͥ
̶ӵ
·һ˲䣬賾ϣͶһ⻷Ϊ䣬Ϊʥף
賾Ȼǵһ۵ıΪһͳߣͥףڴ֮ǰʮ־ִ٣ǽţڣڱ֮˵ʾͱˣҲˡ
һ꣬һӣͱһӵϵۣ
μۣ
ʱĸ;Ůͥɲ賾񣬡ɸ룡
綷սҲ׷賾һɶʢ
ƽ
賾Į·˰֣ʾ
л۱£
ڶŷ׷ڳл
֮λʺңǼȻλ̧̧֮λұ㲻ܹλΡ
賾۱֮ϣ·λԭȸλͥľɲ㶼ԭְĸأ㺮ִƹ㺮Ůԭʼؽԭʼ
˵գ賾Ŀ⣬ȴ̵ܰϣبħܰΪƹبħλͥ񡣡
ǡ
ܰɫ䣬˹֡
漴賾Ŀֿ̣̣Ϊͥ񡣡
ԣʱ۾һոܰΪϢлеСʧ䡣
û뵽賾ȴûվǸλá
ǣܰ̽Ա賾Ϊ賾ȴûмĴ㣬㺮ŮˣЩʧ䡣
ǵҲû̫࣬վ賾֮ദʱ䲻賾֮仹ûв̫ĸ飬賾˷Ȼῼǡ
Ȼ賾ȴ治ɫԼ׼õһگµͥ٣ȷͥĸܹ˳תȥ
Ͼͥ£ӴĻЩֱͳĸûô򵥣ϴսܣĨɱôͥǿߣͥԪˡ
ܰ
ͥս֮ԭ֮ͣУ̱򶼽֮Уɻɵ롣
ڣ賾Ҫ飬ǾҪɽӣͥתָ
ǵʱʵࡣ
Ҫڽʣʱڣָͥȫ׼ӭǼɵ

賾ϣͬʱΧʱָͨһʱ֮г˳ڲͬɵ
ʥ֮⣬ɵȻҲڵ֪Ϣ֮󣬱׷׶˴ٽҪͥˣ
ǣɵͥͳµ򣬽ʮңԶľ룬֪˶꣬뷨ҲԲڶʱڣɳֵġ
Ȼ棬Ѿ׼˺ܳʱʥ
ˣˣˣ
Ȼ䣬һʱУһɺ嫵Ϣһʥƣʱн
һ޴ġۡԾʱΧУ˴Ƭǿա
һ޴ġ֮ۡϣٲȻվʥǿߴɢϢ൱һ£ͷ·һģӡһ㣬һǸһɼΪƴƣ򣬻ء
ʥô֮УżϢĿɢĲٲȻǴﵽ
ǣʥʥ
˸ĵĵطʥµҪĵöࡣ
ӰУһλȫ۵ˣһ£ɢһɼĲˣΪʥ֮Уһλ൱а
ǴǿߣǺʥ֮ʥ֮ɻ
ųΪʥ֮µһԱ󽫡
˿̣һɸĵľҲǶȻ¶һĨеɫ
ʥ֮УѾλ˳еĶѾˣʥѾϷֵòˣʥĵλߣʥ֮򣬳Ϊʥļȷ档
ǾһƬֵľ⽫̨
ǵȻͥǿǴӵԪͽĹɵʥʷҪƾãʥͶһƬѾãֻϧһֱûҵʵĻѡ
˵һۣϷ·ԴһʥĹâˣǹУȻ˸һĨ⣬ڣϰѾ䣬赲ʥϰѾ𣬽Ҳû˿ʥĽŲ
ⲻҲʥ֮˼𣿡
Ŀһ˸䣬һ򣡡
ʥ֮ܿҲή򣬺ţҪģ˼ҽ֮ǰΪ̺·
ǽһЩɣݱ֪򣬻вڣɵġ
ãٵһȣɵҲΪǷֵһЩѹ
һΰӰվ˳˲Ǳˣȴǲþ
ôԣ
üͷȻһ壬һҪɵһ֣
þδ̫ˣȷвӲдȴֻһɢɳѣɲʲô򡣡
Ҳҡҡͷڤ۲չʣӷʧȥ˽ڵ򣬻˭ܶʥв
أӷؾ˽ʱٳ֣鷳
οһΣʥɵȷǻ˴ۣʥô˹ʥʮϤ٣ξ㲻ͥҲһҪƽ򣬷ʥ֮Ϊҵܣ
һ⻰ǲþУŶȻһĨ
ȷȷʵǻ˴ʥôʮֳ½ִ˾ҪԶʳôܻɵһ


ǧŰʮ Ӧ֮ߣ
ʥʼʱ
賾ͥһʮ֮
Ϊۣͥ賾ƿͥһУ֮ԭ۵רȨڣɾͳΪ賾Ȩ
ں۵Ĵս֮У賾ȻȡʤҲǲʤرǱͥһ賾ɵ˺ǲС
˵賾Ǿһ͸ڵۻ֮Ϥؾˣһɵ𺦣Ǵ֮ˣȴҪܳʱ䣬޸
һ֮УϵĹâ˸һ㣬ǰâı壬һƬһƬԾػָĴ֮ˡ
賾һǱ֮Уʱ䣬Ž֮ˣϤ޸
ˣ賾֮УµԴ
ȻѾ䣬۱Դȴ̺ǿҵа֮
Ҫ賾һһ㣬ؽ侻ٽ
賾֮Уڤۺͥڴ˴һרѹ۵Դ
һڣ賾ǽӵһǧٵ
ƺһǳ˼֡
賾ʵȡ˻ٶȰ
ǣ賾ݶԣһǧٵȴˡ
Ͼ㺮ԭʼֹϵѾӵǧ
ۣǧ򣬰
ڣ賾ΪֻۣƿһǧٵЩϸ
ο賾ڻ֮󣬽۵Դȫգȴֻһǧٵ⻹ԶԶ
ۣʮԡ
Ҫֵɵ֣ҲԲ㡣
ˣ
ʱ֮⣬ȴͻȻһһռŻӰ˳
Ӱȴֱǹ㺮;Ů
賾˵Ҳֹͣɳӡ
ۡ
㺮;Ůˣ賾
˽Ͳýˣƺּɡ
賾˰֣ʲô𣿡
賾ڱչʱѾ֪ͥ˴αչأҪܳʱ䣬رҪ飬Ҫ
ڣ㺮;ŮλͥĹߵǷش¼ˡ
ˡ
㺮;Ů˶һۣɫصص֮ǰϣɵȻѾ룬򡣡
УʥɳʮʥѾռϵͥµŴ̡
賾ԣƣǰһǰգ㶸ȻŤ·һƬ޴ĻӫĻһ㡣
⻭ӫĻ֮ϣȻһʵЩ棬ĸ浱УʥĴĴսңκεֿǵǿߣϤĨɱ
֮УѾϵݣѡϥͶҪ
ʥһ㡣
賾üͷ΢΢һ壬ȻԤϣʥŹֵĻᣬĸɵ϶Ҫһ̥ӻʥĽ
ʥɳʮֱӽʥĴ˹ֱӾͷȫսû뵽ġ
ۣʥڣηսɵ֮ǰռ̣ͥ򡣡
һԵľŮҲ˹֣ʥ֣֮УһƬণȥͥŽɥʧ
ǱҪӦɳӭս
賾˵ͷܹ֮ͥȥӵǿʵ⣬зǳҪһ㣬ǾǵõϿɺϿɣؿڹģͥƾ˿Իÿֲ֮ͥǿߣʩһ⻷
ر賾ۣǵ֮ͥУӵеĺ֮սһ¥
˭ӭսǿѡ
賾ѯʵ
˶һۣʥʮʵʮǿ󣬱Ҫɳʵ㹻ǿܹǿ⡣
˵ʥ֮Ҳ׼Ҫ򣬶ڱصãҪͥ
ǽ飬ͥǣͷֵظ졢ǿչһ壬齨һ֧ɳǿֵʥĴ
ͥߵĻǶˣԭʼʥڤ۳֣بħĸͥʥ֮ϮͥҲڻʧȥһս֮
賾˵ͷ¶һĨ֮ɫ
˿еبħȻܰ
ڵܰӹɣ֮ͥУʵǿ賾ۣδܰĶ֡
Ͼ賾ܹۣɲֻǿĸ֮ڣڶıԴ֮һŽۻܡ
ƾʵĻ賾϶۵Ķ֣ܰبħ֮
賾ƿͥ۵Դʵ֮ܰĲ࣬Ҳж
Ǳأ
賾ٶüͷ˵ǽ˶ŵװףȴΨ©
ۣȻʵ޵УҲ˰ɣ
۱㣬Ȼаš
ŮЦЦ͹㺮һۣɫǴ㣬뿪ͥǿգȥһʥ
ȥһʥ
賾ɫ΢΢һ䣬ǣȥʥϳ
ǡ
Ůףʥ֮һôʥڲȻȿ顣
ʱ֣ȻԳʥϳһֻҪʥ֮У޷ͥǱ˺·ǾβˣȻĴңذɡ
賾ԣص˵ͷ⵹ȷʧΪһİ취
ֱȥʥ͵ңⲻʲô⡣
ĵǣһ뿪ܷͥ񿸵סʥ֮Ϊ׵ģʥĽ
һ͵ҳɹͥȴˣǽʵǹһ
Ͳõĵˡ
Ůҡҡͷǻ߾ȫסͥ
κβԣǶǴڷյģģֻǽտƵ͡
ο۱£㲻ǣѵبħ𣿡
賾ûп̫ãվǵ˵ͷðɣ
򣬾ͽˣ뿪ͥ飬Ҫ֮⣬Ҫκ֪ˡ
˵ʵĽҪ׶Σݲκδš
ȻҪһƲߣǾͲ©κεķ˴ǰϮȡʥϳͱȫûˡ
ǡ
㺮;Ůˣ賾˹֡
賾Һλĸһֱӳ
ۣ
㺮;Ů
賾ǰʥǹעһð֮٣Ҳûð취ˣ˴Уֻ㾡ȫлʤĻᣡ

بħ
һħʹĸΡߴħ죬Ϊ칬֮Уһʮֶصķ羰ߡ
˶֪ľסŽ۵Ĵبħ
بħ⣬ٲȻһפأȻ䣬ǰĿռһ貵Ĺâ͸賾Ӱһ˳
ݼۣ
һϵľ֮ɫʱʧŲ·ع賾ǰ
˵λʮᣬǿɶ֪賾һǵһۣǰܸ賾賾սҰġ
һۣ޵һĴڣû˿Ժ棬ǣ޵еȴܸ賾֪賾ʵΡ
οһۣͥ˳ϵ콫׼ˣ۵óѣ򣬶ΪһƬЩҲܻΪҴߡ
ԣǵУ˶賾ŨŨľη֮⣬ŨŨĸм
賾ֻǰ˰ֱ֣߽بħ֮С
ħڡ
ṵ֮̂ܰһһĵ˳賾ǰ

̰֮賾ﲻ棬Сӣһμʱ򣬱;ǰ;Ǵ󸻴࣬û뵽Ȼϣ㻹ͷɻڴˡ
賾ȴûܰأ
بħ
ָָ̰֮بħһöɫ̫˵ˣ˲׼Ψ⡣
賾˵һֺɫ̫û˽ȥ
ʧһֺɫ̫к賾ǰ㶸ȻһƬɫ⣬ճޱȵبħ·߱ǣ˶һ㣬Ҫ賾եɡ
ǣ賾εȼ̣ЩبħȻ˲һë
Ǻɫ룬賾ٲȻǿһŮӵӰߵϣٿŸ֮ì־֮ɷ֮Щبħľħ·ںЩħͨһ㡣
ƺӦ賾ĵܰҲ۾ħϤطɽڣӵվ


ǧŰʮ ʱͨ
ˡ
ܰԭϣ¶һĨ˵Цݡ
ħ֮賾
㺮ƶļƻ֪
賾ܰʵ
š
ܰף㺮Ѿ֪ͨˡ
ȷҪǵĽ飬ǰʥϮȡʥĳѨ
賾˵ͷ֮⣬ûкʵѡˡ
ʥȻٽ򣬵رȻȥ
Ҫǿɿ֮˳֣ʤ㡣
񣬳֮⣬ֻܰبħܹʤˡ
ȻبħͥôϮʥϳΣȻֻˡ
ܰͥͽˡ
賾֣µؿܰҪغüҡ
ͥɲͳλͬʱҲڵİ֮
賾ĸĸҲפ֮ͥУһͥƵĻɲǰδеĴ٣賾ĸĸҲꡣ
仰˵賾»
ںͥǾһپ٣һۣѾͥ빲ȫͰһ
İɡ
ܰףֻҪһţͲͥʥ֮֡

賾ȴҡҡͷͥʧݣҲҺúûš
췭ظҲ¡
ܰԣȴЦҡҡͷˣѧԽԽ컬ˡ
賾ɲ컬࣬ġ
ͥûˣǿԶ֮ʧȥˣǿɾҲزˡ
ܰصص˵ͷãġ
׼ʱ
ɡ
賾΢΢˸Ҵ㣬վͳǰʥ׵򡣡
ܰ΢΢һĿֱ賾пҪСġ
һò£ҲҪǿţصͥһ취ɹѹء
賾˵ͷ
ܰһЩ賾뿪بħ
ͬʱ賾ظ졢ǿչһԴȥ˷ּĸʥʮʥôԿ
ڰźһк賾׼뿪ͥ
ǣ˷뿪ȴҲǹ¼ҹˣǴһ֧ͥԼĪʮ콫賾綦֮С
ȵ賾ʥϳ㽫ʮ콫ųʱȻԷЧ
֮⣬賾̺ŮˣŮҲΪΪ賾ĸ֡
賾ôģܰͥԿʵǿʥ֮
̿賾ȴһĨǣһʧܣǿɾ޼ҿɹˡ
ǵİ֮ʥ֣֮ʱǼʥϳҲ޼ˡ
ˣʮðյļƻʮ޳ɡ
ǣ賾˼Ǻͥļλ߲ģҲֻϿɣ賾賾һͬǰʥ
賾ɫȴǲΪɵ֮
Ǻʥ˫ֻܴһңǶԣҪٶȣԼСĴۣʥһۣ߻ܲС
ΪȥʥɵҲͥ˶Ƕԣʥζ£滹иǿĶ֣ڵǡ
Ůó֮ȥδڴǰѰʥϳźܴİ
賾ô綦ǿд綦Уͷ·һҺһ㣬ǿ֮г˷ˣ
Ů൱賾ĺʿΪ賾ָȷķǰʥĳѨյĿ֮ء
ʥϳ򣬾ͥңԶ롣
ͨǿտԽҪ꣬ǧʱִܹǣѰҵʱʱ̵ܹͨʱ䣬ԽңԶǿվ롣
Ů綦㣬۲綦Ļ仯ͬʱħʱķλͨʥʱͨ
賾˵ͷЩͬɵ֮䣬ǻϱ뿪ģֻй㣬ɵ֮䣬٣ԶԷ֪֮١
賾ԼĻʥɵ룬û֣Ͳ֪ʥĴڡ
仰˵䣬ͥʥ֮䣬ǲڽġ
ڣŮĲиŬ£һʱĴڡ
綦˳ٲȻǻΪһ󶦣賾վ綦֮ϣǰһƬƬƼΪҵʱ
ǣҪͨǰһƬƬʱʱͨǰʥڵ
賾ԣŮʵۣаգܹһƬʱ֮Уٳһʱͨ
ʱͨǿɲʲô˶ܰõģҪʵǿһ̶ȣܹʱյ˵賾Ѿ֮λ賾ʵھﵽ˺̶ֳȣȴҲǺ
ԡ
賾ҲûдƱͣƬռǰͿʼ˫ֽӡһ򣬴賾ڷ˳·Ϊһ߲ʴֱ֣ӾһƬռ֮С
һǧٵ򣬱Ͼǳصģ߲ͷ׵֮ʱ֮ӿȣ漴Լۿɼٶȣ۳һŻ
ʱյ賾ļѹ֮£ʵΪһʮֺ嫵ŻŻֺ޴һǿҵʱ֮㶸Ȼһ޴ŻУ˳
Ż֮ڣƺܹһâͨǰʱŻʼ죬ͨǿ
ʱͨ
һԵŮһȣȻû뵽賾Ȼô۳һʱŻǿʵٳһʱͨ
е͹賾ˣ
ۣڱۣʵҲ˶ˡ
ŮЦ
Ȼ賾ȴҡҡͷۣɻвСࡣ
ֻʱʮŨƺ̫ѡ
һ۵򣬿ǧ֮ࡣ
ڣȴһǧٵ
֮Ĳ࣬ǻ൱Եġ
Ů۵Ľȡ۳Ϊ֮ͥճɾͱȻֻۣʱ⡣
賾ʱ䲢ǧ꣬ã賾кܴϣܹ׷ۡ
߰ɣ
賾ȴΪȻֻǻ˻֣̺ŮˣֱһʱŻȥ
̺Ůһۣ˱㶸ȻΪâû賾綦У賾̤һʱŻС
ڽһʱŻɲǼ䣬賾壬ͷ·Ƕһӿһ㣬ʱĴ£ֱӾͳʱͨ
ʱͨڣ賾оʱټӵĺܿ죬Щʱĳ£賾ϺܶطƤȻòϸɱ·һ¾Ͳ˰ꡣ
ǣûãʱȴֵǳĸɱƤʧȴָֻһѸٵرðӤһ㡣
ʱܣ̺ʱܹӿʱ٣˱ͷҲԵתʱ٣תʱ䣬˱ꡣ
ңԽʱͨԽأ͵ʱ賾˶ɰͰ͵ģ·屻Ϳ˸һ㣬ӣԪ
ǣͬм˵ʱ賾壬ֱӾ˻һӤ໴Ͳص̥ȥ˯ˡ
ʱȻʮֲֿ
賾У¶һĨ֮ɫʱ֮棬ֱϢ˵֪ʧֵס
Ѿʱͨˡ
賾綦Ѹŵʱ֮УȴҲȻһĨ⣬͵۹۱ǱǹģʼʱͨУӿʱ֮ˡ
ʱĹֻҪܹ͸ֻһСܹ
ۣûдʱ֮ľ裬ʱֻ֮һ֪⣬żѡ
賾̳ۣ۵Դʱ֮Ǿ͸ֻƤëеƤëˡ
綦УҲ賾һһʱôҪʱ֮Уõ
º
ʱ䵯ָš
賾۾ҡҡͷɫʧ
ʱ֮ҪͨȻѶȲС
Ϊ֮ʱ֮ͨУʱӦòǶѵ顣
ǣʵȴʮֲпᡣ
賾ڣȻӵһǧٵ򣬵Уȴһʱ
ֻһƤë
۱Դ֮󣬷ġ
ڣʱͨвôã賾Ҳ˵ڶʱ
չ൱
ţ
賾ڽ֮ȴʱ̣ȴȫʱ֮УʱϢ档
̵ͷһ࣬һף·ǧʱ䣬ֵָָݣһ꣬˲Ϣ䡣


ǧŰʮ ƽʹ
賾۾΢΢һ
̣ǳʱеĽࡣ
˵̶ʱ򣬿ص츳ʱ֮Уʱľ裬ȫ˴˵صʱС
ʱʮȣν˵賾ûڴ˴ʲôջ񣬵ȴҲʲôջ
û뵽Ȼʱ֮ϣ츳
Ůߵ賾֮࣬У¶һĨ֮ɫ
ʱڶ֮УΪصһ֣Ϊﵽ磬мˣܹõʱ֮
ǰʱ֮̽û뵽Ȼܹʱ츳
賾ͬʮ־ȣΪ֮ƿʱ򣬵ǣǸʱֻ̣һλѣڵ磬˺ֹʮǧ
ʱ򣬺ʱҲһĶҪǰɱΪߣʿν΢΢ҲǱѰ˻ôһѡ
Ǻ£ܹʱ֮ͻƣͥӪһλͷ
Ů
ͨʱ֮ʵͲͨʱ֮ʵȫرֻʮʱҲưˡ
̶ڴɣҪ
賾һУһɰŨĿռ֮㶸Ȼ̵ڣͷ·һϼһס̣ʹ̲ĸš
̽״̬賾ȴ߶綦ʱ֮Уͷ·ں֮дһҶ۰㣬ѸٵغУ
ʱ֮ͨУ·ǧɽˮ֮綦ڵִһƬ򣬱缤һʱкһƬ֮С
ӦѾʥͳεˡ
賾ǰƬҲǷһ˿ľ⡣
ƬȫһƬһ̶ȣḻ֮ԣ˿ѷɫ
ˣװ׺һ飬ǧƵ磬һʥáĻͳΣ޽ġʥáͳΡ
ͳΣͳȴкܴ𣬡ʥáƬ䵱ĽɫɳţȴкܲһĵطΪʥáֻҪ飬ŷʥɣһҪǳ
ʥ飬Էʥá֮Ϊʥ֮ӣʥáoΪһʥ񡱵o
ʥ񡯵oΪȻʥ֮ֻǱΪʥ֮ӣ
賾Уһ˿ɻʥ֮ʥϵ⡰ʥá֯ŷ飬ȴʥ֮νʲôʥ񡱣
Ҳ̫
Ůҡҡͷ˵ħ㲻⡮ʥ񡯵Ĵڣʥ֮Уû⡮ʥ񡯵ĴڣֻʥĻӣֻΪ֮ˡ
ԭˡ
賾˵ͷֿԵȷǴڵģʥ͸¶⣬ֵþ裬⡰ʥ񡱵ĵλȻʥ֮棬賾Ů˵мֵǰؼ֡
ڣѾ쵽ʥϳˡ
ŮУһʥĹͼŹͼʮϾɣĹղͥı֮Уʥϸͼ
һŵͼŮھ賾򵼣ƾһϸͼټԺܿҵʥϳڡ
賾˵ͷǴǰǳʥϳģ˵ʥϳǵΨһĿ꣡
ֻˣܹΣͥΣ
綦賾Ĵ߶֮£ͷ·һ֮ɳһ㣬ת֮䣬ǿдԹĵλڱƽ˵ͼϱעʥϳ
ߣ賾Ůˣͽؽӽһʥʥ֮ϣٲȻһΡޱȵİɫǳأɫǳأص룬׳Ρ룬ϼ⣬һƬͨͥĴգɫʥǵǰʧȥ˹ԡ
ʥܲеߣܹʥ֮УǱʾͶϣʥõ£ǵͿƣΪǵһԱһɱ⡣
ŮĿ⣬ô·İɫ޳ǣ΢΢ʥ֮Уһʥ̳Լʥ֮еˣǷʥж⣬ֻҪʥͽóȻʥܲУ϶ᱻΪֵĴС
賾˵ͷҲӲȽȥɣαװʥͽ
ʥʮǿ󣬵ۿҲǳصģûô׾ͱǼ
˵գ賾һӣ֮䣬ɢһɼΪʥϢŮڡ
ҡһ䣬ͱˣʥĽͽ
ֻϢȫ˱仯
ৣ
賾Ůˣɫǳĵ·ϽͿĽͽһɫʥ֮нַǷ
Щͽ֮Уµۣڰ벽ȱһɷ٣ĻҾͬ
ʥǷ٣ҵĻֻҲȲʥ
賾ŮˣһɫǳصſڣǺһʥǱֱǲ׺һڡ
ʥƺٷսңΪʥͳ£ʮǿڵ飬Ȼʮģʥ߲¡
ɲûôڣʥ֮һ仰Ժ򣬲˸˵֡
ǣͲһˣȥ֮ͥ⣬졢ظһʮǿ򰵵غͥԿ
ںģȻص
ƺгȫŷһͬoһͬˡ
ɫʥ֮⣬賾壬壬ħ壬壬ƺʥõͽ˴֮ûʲôͬ
ߺˣ
賾ŮˣŸոսɫʥ֮УͱһŰɫסһͿ£˹賾Ů˸סģʥ֮УҪеǼǣˣ·һֿɣɱ⣡
Щ԰Ϊʿһݣصɫף̺ǿıǼ۱ÿһʿɨߣŷɥ
ͨˣЩʥõʿסֱӾͻᱻƵ¶š
ǣ賾ȴɫ䣬ŲæȡһʥϢƣһλʥʿ
ǻҫˡ
賾α˻ҫϢֻ΢ԻζʱΧؼ䣬㶸ȻһɹɳЩʿͻȻɫһ䣬͹ԭǻҫˣոնе
У
Ϊ׵ʥʿ˻֣賾Ů˽ȥ
ƺܸҫӣ賾ŮС
ǣȵ賾Ůɫʥ֮Ϊ׵ʥʿϵЦݣȴǶȻ⣡
ʲô⣿
ʥʿһ±Ƶؿӳ⣿
ǿûп賾Ůʲô⣬ˣͺûκһ˿Ŀ֮
ȻΪ׵ʥʿһУһصķ󣬱УһͣزɢǿϢ
룬ԼԼһЩƽĺۼƺǸոռϢ̫ǿᣬǵһˡ
һǲþܹʶϢոǵʱռĽΪף
Ϊ׵ʥʿһص˵
ף
ʣµʥʿɫǾ㵵˼㣬賾Ů뿪ķϻ¶һ˼ɫ
ոƽƽļ˾ȻԤΪס
ϱɣ
յҪʥõĸ߲㾡֪
ǵΪ˵ʵֻд֣̽˾
һʥʿ۷׷֮䣬ͻȻ䣬һɾǿͻȻطϢ֮Уһˡ
λŻճǹһԽ׵һʥ֮Уʮ
ƽʹˣ
һʥʿһｵ٣̾ʹһȻ׷ŶԷȥ
ˣʥλʹ֮һĻƽʹ
ʥλʹһ⣬ȫľ磬ʥõԶػߣʥýʱ򣬾Ѿִʥãʥ֮Ƭϵ֮Уʥõ
ɣ
ƽʹĿ⣬ȺʥʿϣʮֱˣǸոʲôʲô׵ڿʱڣʥ֮£ѾʥʮԶʥǵķҪ򲻿ɱ˳룬κεĲӡ


ǧŰʮ ʥ
ƽʹ
ʥʿ죬Żƽʹ˹֣ղˣþʾΪ֮ˣʵʮǿᣬȻѿˣҾ˶⣬׼㱨û뵽ʹͽˡ
ʲôþ󶼱˿϶ʥõĴУٵӰñۿ
ƽʹϣȻ¶һĨ֮ɫ
һʥʿҵһָһյ˳֮УֳһӰ
һӰ൱֮ͽ賾ŮװӰ棬Ͷ˳
ƽʹ۾賾Ůˣָֻһ㣬б㶸ȻֳһĨ֮ɫˣ϶⣬Ȼαװʥõļ˾ʥ֮С
ʹˣ֪˾ʲôͷ
ʥʿ쿪ʵ
ƽʹ˫ۣҡҡͷ˵ϣǵʵʵ¶ѾﵽΣ
ߣǱʥʥǣҪ޻أ
ƽʹɱڣԼʵȻΪš
ʥȷʢʥǣ֮컯֮ͥĴڡ
賾Ůʥʥ֮Уʥǵʥׯϣĸʿַ֮ףͥµҪʢ
һЩ֮УֱӾжɹߴδϵĹŵ򣬳ּƷĵ۱ɱ
֪ۣɹüε۽ٵĴۣһĽֵߣûһ˷У൱ͨһ㲽ء
ʥ֮Уһǿס˴˴Ŀռ䣬ͻƬռĽӳʥǡ
ʥǣǿʥȨʥʿĳʥأҪ˶ʥ֮зȥǳɺͳ
ڵ賾Ϊۣͥʵ˫ֱӿӵʥǵĽ͹
ֻҪ룬ܹ׵شʥǵĽΧ
ǣڵ賾ȻǻģǲôģôʵʵαװߣҲֳԼκֶͨôŮˣʥǵ
ֻ賾ŮˣҪôĵǱʥǵУκˣôʥĸء
Ȼȴδ賾Ը
ܿ죬ŮΧˣ𽥱ԭˮĽֵϣһʢ̣Ȼ׷׹˴ţҲƾһ㡣
ʥǵĽֵϣǿһˡ
еŹ֡
ŮɨΧͻȻüΪĽֵɫҲǶʱЩ
ղŻúõģŶȥ˾Ȼܹˡ
ӦǱ˶ˡ
賾ֶȻֹǰĿǰ
ʥʿͻȻǰĽֵϣ糱ˮһ㣬賾Ůӿ˹˸Χ
ৣ
ǰ֮УȻ貵Ĺâǹâ֮УߴӰ˳ӰԳһԿôǰ
賾Ŀ⣬Ӱһ貵֮ϣһɼ嫵Ϣ֮ɢ˳
˫һ˫Ϊƽɫһ˫ΪɫϢ䲻ͬǵΪɶﵽΣ
ʥ֮УλʹĴܣǰλӦþλʹеĻƽʹǻ۴ʹ
Ů賾ĶС
λʹǵǰɸŮһ൱ĸо˵ǿ϶¶һ˿ţűʥλʹˡ
ߣ
λʹһ˫۾㼫ؽ賾Ůţ󵨿ͽȻαװɼ˾ʥʥ֮У
ֳԭΣʥƲã
ȻŮȴ˳ʹֻλͨļ˾ѣλʹǲǸˣ
ˣ
ƽʹһЦѼӲͼɻأǲײĲᡣ
ΪӲͶ޲ˣ
£ƽʹ㶸Ȼһ䣬ͻȻһӣ֮УȻɳһʥ֮Ǿ֮УһΪʥĹâ賾Ůϡ
һʥĹԣ賾Ůϣһʥ֮ľϣҲǸֳ˵Ӱʱģ
ƽʹǣȻһĨĻȣһʥ֮£καװΣκҪԭΡ


ǧŰʮ ֲ
Ǿסʥ䣬ʥ֮£һᱩ¶
ܿ죬賾Ůͻ¶ԭΡ
ǣ賾ȴʼǺЦؿһУɹž޲
𽥵أʥеӰȴǻƽʹ۾ΪʥеӰ賾Ůģ˵ûзκεı仯
ôܣ
ǻƽʹУȻֳһĨ֮ɫˣȻʥղ
˵ˣǶֻͨļ˾ʹǲǸˣ
ŮЦ˵
ƽʹ᲻ˣ
һԵǻ۴ʹüͷһ壬ʥûճ賾Ů˵ԭΣǲ˵ʵû⣿
ⲻܣ
ƽʹȻǵ͹賾ŮˣһȻӵʵܹܿʥ̽顣
ˣƤѣǼֱǳ˵Σ
ƽʹȻŭȻһֻƴƥʥ֮УΪһֻʥ֣賾ŮȻȥ
ǲɷ˵ֱʹɱ֣
賾δŮȴȶһƻӳһƴ֮ų
֮ţεȺ嫣Ρ룬ɲ⣬һֻʥ֣ôѸײڶ֮ƣ֮Уȴûˮͱ֮Ÿ˽ȥ
һֻʥ֣̺ƽʹٵУȴ֮һ̵˲ûƽʹ𣬿ȻѪ
¶Ŀ
ƽʹɫһ䣬ȴ¶һĨϲɫüһȻǲ֪ӺδǱļϸͼʥ֮УջǱ˳
Ů¶ʵƽʹȷԼжϣʱһЦݣ˵
ǵĸɵļϸݣܷһ·
ƽʹһ
ĸɵҪʥԶͥʱ룬ǾͶʥĴУ
ǻ۴ʹҲɭȻռȻײ˵У㲻Ҫȫˡ
λĴʹڴˣ¶ԷһλҲԲܻλʹĶ֣οʥʥ˸ܻлӳ졣
ǵĵ
ʹͱˣΪԼܹԶ賾Ů˵ʱ
賾ȴҡҡͷһĨȣҪٺǱͻȻˣǾû취ˡ
˵գ賾һ̤α㶸Ȼʧԭأһ̣ͳʹǰʹһƻ

賾ȻҶλʹ֣ǻƽʹϣҲ¶һĨЦݣСӾƲԳԷƣ
ǣ賾һȴջֻɲǼ䣬ͽʹڡ
һ֮ƽʹǻ۴ʹˣڡ
һ˲䣬ʥĴʹʧȥ˵ֿ֮
·𱻽һ㣬Ͷ÷ֺ
λʹ񣬶ʱͱŨŨľ⣡
ˣɶһʥеĸ߲㣬۳ٵʵǿͬ졣
ڣȴ賾һ£Σ֮У޷ѣ
ֻܹԹ
ֻھԵʵ£Ż־ȸо
λʥĴʹûκεͱ賾ĴָУ·屻סһ㣬ʵͷӲСɫһˣȫԷˣ
ôܣ㾿ʲôˣ
ƽʹһŵ賾˵ʵһ㣬ڸɵ֮У¶Ǿ֣ϵĴڣô׵ɵĵ̣ʥʥ֮У
֪ҽȥɣ
賾һĨȣһ˦λʥĴʹֱһ㣬賾綦С
λʹô賾綦棬ӡС
賾λͥ۵ʵҪԸٵǻֵ
ʹˣ
ǻƽʹǻ۴ʹˣԱ賾綦УһȺʥʿҲǶʱĿ࣬Ŵң
λʹǿʥǵػߣλȻ賾һֻ־͸Ʒ񱻶һ綦У賾Ѻһ¯֮Уֱǲ˼顣
Ҫɢӣǣһ֮γɵļȴȻǵһϤסǼ޷Ҳ޷ж


ǧŰʮ ֵǻ۴ʹ
ࣣ
ŮĿ΢䣬Ȼһգһʥʿ壬·𵱳һ㣬Ϊ˷ĩ
ֵ˲䱻塣
賾Ůֱӽ綦Уʧ
綦㡣
ǻƽʹǻ۴ʹλʥô綦ǵϣһǵεס
λĴʹʱѾɥ·λͽƾ賾䡣
綦ڲֱһļΣĿռ䴦Ǳϣû賾λ綦˵ɣûܹӵóȥ
λʹʮ־
賾ŮˣʲôȻܹڷ֮䣬׵λʹ
ʱǰĿռͻȻŤһռŻһ̣賾ŮӰǿռŻ˳
賾Ů֣ƽʹʱʲôˣȻҶλʹ֣Ǳʥ֪֮ǶҪ֮أ
ʥ֮
賾üëһȴ˿ɵʥ֮ƺʥ֮аɡ
ڴˣкξ壿
㾿ʲôˣ
ǻ۴ʹУŨŨļɵܹƷλʹģʲô֮ĸĹ
ûҪ֪
賾ÿɷ˵Ҫǲúûشҵ⣬̫ڼ֪ҵݣΣ
˵ĿУ˳ʥĻܣ
ƽʹɫһ䣬ɫͱȻˣǲܱʥõģ
𣿡
賾΢΢һӣǼסλʹ㶸ȻսݺݵشʹڣǵΣ
ѪȾգλʹԭΪͣ賾ٿص֮£ȴԵʮִֽһͱ˺ѣ
λʹĿУϵطҽУ·ڳܿһ㣡
죬ֻҪһ˵ˣɣ˭˵Ҿ˭
賾ǰλʹȻɭҪ˵Ҿֻܽɱˡ
һ
ʱ賾ԥ㺷Ȼ֣һһɺ嫵㶸Ȼ٣λʹס
˵
Ȼǻ۴ʹջûгס־壬ǻƽʹǰ棬賾ġ
ǻ۴ʹ㣡
ƽʹһ±Ƶؿǻ۴ʹû뵽߾Ȼʱҡ
û˵ʲô賾Ǵְ£ƣһǵ֮˻ƽʹϣһӾͽƽʹ壬ĳ
еȫ賾ߣ䡣
ǻ۴ʹԱ߿һĻǺøεѣû뵽賾֮ݣƽʹλô˸ˣֱûκ
˵Գ棬һԾŶ
賾Ŀ⣬ǻ۴ʹȻ˵Ҫһ
ڣԻشˡ
ǻ۴ʹæͷ䤱뾡ʣСĶ֪޲޲
ƽʹôĨɱǻ۴ʹͱŻˣɫҲûκεĹͽڲ١
ʥǣ˭
賾Ŀ⣬ǻ۴ʹϣȥ֮⣬ʥ֮Умλ
ǻ۴ʹҳɣ˵ϣʥǣȷʮֿ飬ҪλʹԼʥ̳ϵλŮ񡣡
λʹУսʹΪ𣬲ʵĻŮǿʥ֮Уʥ֮
λʹλŮ񡭡
賾һ£ôһ㣬ʥ֮Уǻʮһλǿߣ
ʥʵǿѾʮ򣬽ͥʥ֮УȻôǿ
ǽʥǿǿһɢɳɲ֪Ҫóٱ
ʱǻ۴ʹȴٶȴʥ̳ʥ࣬ʥ֮ʥ̳֮С
ܹƿʥ̳ƿʥ
ֻʥ̳λŮ񣬻൱Ѳ׶Ը
ǻ۴ʹУȻһĨ޵ľ⡣
賾ȴ˵ͷʥ̳ںδָǰȥ
ǡ
ǻ۴ʹһ𾴣ƺ賾һ˿Υ档
賾Ůˣɳ綦綦֮⡣


ǧŰʮһ Ӱ
賾ţǻ۴ʹ˵Ļ𣿡
綦֮⣬ŮĿ⣬Աߵ賾ʵ
١
賾ҡҡͷ˵ʥ̳Ӧʵڵġ
ʥķλʥǵȷʵһɼΪ֮ȫۼͬһӦþǻ۴ʹеһʥ̳
СҲûģǻôս׼
ǻ۴ʹʥ̳ĴڣȷΣԷ϶ͼı
Ů˵ͷ
ǻ۴ʹָ֮£賾ŮѸٳʥǵһׯϵİɫǰ
ʥİɫǰһ޴Ľ磬סһɫ
ǽΧһŰɫʹڰƮһλλŰʥʿΧѲߣһ̣賾Ůˣ·֮С
賾ŮˣֱӾͱϢαװʹô˽ȥ
ǣһʥĽ磬ȴܲ򵥣賾ŮˣŸոսڲʱ򣬴ǽڵİɫУ㶸Ȼһ󼱴ٵľ
ֽơ󷨡塢֡׷ױ˳ɫļҡ
˻ʥ֮УʲôˣѵǼϸ
ʲôˣضʥĵˣϽж߸
һʱ֮䣬ǾʧһλλʹɱʥʿһʼĴѲҪҳʥߡ
賾״ɫȻһһ㽫һ綦

綦еǻ۴ʹʱĲҽЩͱ賾ȫʱ飡
ʥΧͼǱ룬˵صĽ磬ܹͨжǵϣû֮ȷǵݡ
˵ϣûһ˿֮Ȼһʱ䱻ǽϳûϵ
賾ǻ۴ʹŰ˸ȥ󣬷ųȥֶΣһشǻ۴ʹٸˣУһͰˡ
ң
ǻ۴ʹһٶ˵һ仰ʱ磬ȴһλֺǿߣ賾Ůǰ
ǿߣʥеˣΪӰһʥһеٮٮߣʵѾ޽ӽѾӵս
Ӱһʹ˴˵أһؿ賾ŮӦþǴʥ߰ɣ
ӰȻ׼ضλ賾Ůڣ֪ǵʵݡ
벻Ͼ˵󣬵Ҵʥʥϸǲˡ
ӰһϷʵؿ賾ŮˣϸʮֿɰļϸһֻǱ뵽ʥǵΧҽʥǣ£ȻмϸҴʥǷɶ˻Ͷ
ʱ綦ڵǻ۴ʹһĻɫʮѿ
Ӱôô͵ִ˴ѰߣԶԷʵ϶ܽˡ
ֵˣȴѹʲôͨӰǵǰͷˡ
㡣
賾ԣŮ˵֣꣬һٳǻӰ˹ȥ

Ӱɫһ䣬Ҫ˹ֵȴ֣е˹ͽͣȫ¶סֻܹһֻε˴֣£ţססϢ
ӰÿĴڣȴŮôץУסӣ˹賾ǰȴһֻ׵Ĺ¶˾ֵ
ôܣ
Ӱɫ䣬ˣʲôͷŮˣȻһαװ
ĶãպþײǵϣСĴڣǷڣֻȥˡ
Ůʼת׼ҪɱӰ
ÿĿˣΪһӰǳصģջӰʧ
ৣ
ŮץϵĻӰʩչ˻Ӱİ·͸һ㣬ȻʧŮУȻŮˣʩչĲ֪Ǻͨ
Ȼˣ
Ůһ죬ӰȻܹӳģʵЩ⡣
ߣıѾãˣѾϱλʹˣǸ˵أǾǵڵˣ
Ӱд˳


ǧŰʮ Ů
һӰͨ
Ůû뵽ԼȻһССİ벽ӳԼġ
ΪǺӣôץ
ӰϣֳһĨΪԵõɫΣڱǰɲֵһᣡ
ǣĻû£賾ȴȻһץѣǻӰʵ壬ǰ˳ֳޱȵľ֡
ôܣ
Ӱû뵽賾һץ֮䣬еֶΣȫƣСӹҼһ
ҽһٴα賾ץУһ
ոպڵʱһӴ͹עڣʹһһȻءһ£賾ǰը˿
Ϊ˻ҳ¡
Ӱ
һȺʹϱɫӰλ۾ʥȻôĨɱˡ
ֻǻ۴ʹ⣬ͻƽʹˣӰҪ˵ѣ

ʱһɭƥȴȻʥ˳
Ժ賾ŮȻ̧ͷʥķٲȻϢǿӰ˳
ǵı󣬽һʥʥӶ£
λĴʹ
սʹʹ
ȻʥſףǴӺδļϸ
սʹһؿ賾Ůɱ˵Ļ賾ŮˣѾɱǧٴˡ
ʥ׵˭Լ𣿡
賾һĹž޲ǰλʹʥȻҪΪԼΪۡ
ʲôҲҴʴʣʥۣ
սʹǷһĨЦݣ·ʲôЦЦһ㣬Ѳɣˣʥʥɣ
Ǻͷʥǰɱʥⶼһ
Ʋðɣ
˵գսʹһӣⱬըһȭն̤һĴʹӰɽһɱ˹ľ֮·Ϊ˳һ㣬ڡ
ǣսʹֵʱ賾Ҳˡ

賾Ų͵̤޻ڵһȭ˳ȥȭϣ̺šɱ⡱ľ
˵ĹһײսʹƺһֱӱɣǳֳѪҺϵս׶˿
ôܣǿ󣿡
սʹ𺳵
սʹɲһɫӵһǧʵʥ֮УҲܹŽǰĴڡ
ңƹʥսսʥܹʤģ֮١
£ȴ賾ǰԵʮֲ
սʹ͵һУʹ֮Уɳһꪣҡ
սʹ㣡
һԵʹҲǰսʹеĶ֣ȻһĶ֣ʵԲС
۳˹ȣĽ۳һƬơ
֮Уʹһɫոһеļƣɱ˹
λʹ賾֣Ҫ߻ܣ
һĻͱ綦еǻ۴ʹȴǽŵ˼㣬սʹǿʥλʹ֮ףʹʥĶսʮʣµǿߵУսʹǿ֮һ
һʹӦѹ賾֮
ǣ賾һת̤˷һƼһ۵ľɱ۽ȴ賾̳С
ĽŲ̤˼ΪµͼֱӾͻ۳һŴͼ賾ĲһĽӡڹһͼͥ˳賾Ϊͥջ۽˼㣬λʹǰֻܹ׳Ƴ
һն
ǲǲ
սʹеꪣʹеͬʱѣλʹӭͷʹսʹһֻնϣʹң嶼նѪȾ񷡣
һУλʹҰܣ
賾ֻһֻ֣סʹȻһ䣬һ㣬ͽʹ
ʹҽһ˲𣬲˻ƽʹĺ󳾣Դȫ綦ɡ
ʣµսʹһľ·һ㶢賾һ·Ѳ֮𣬿ֲȵز
սʹҲûж룬㼴󱩴ܶȥҪӳ죬ʥ
賾֣±Ҫʥ̳ػλŮ񣬲սʤ賾Ļᣡ
ߣ
ʱṲָ̤̊أһ˳ӣ˰֮Уضսʹ·
սʹ⧲ͱɨ˳ȥ˳ӵĳˢ֮£شǱϵս䣬ؤһ㡣
賾ɫᣬٶ̽ɲǼ䣬һִԽսʹֶȥ
սʹһ֣
֪ԼοľУʹʵǳǿ󣬿ҲѲĽ֡
ʱͻȻ֮䣬ʥǶһ£һɼΪʥϵˡ
¡
һռŻ󿪣һֱֻ֣ӴԽʥǵĿռ䣬ٵ˴˵أЯһʥ嫵ݺݵغ賾һֻ֣ײһ
һֻʥֱ֣ӽ賾ǰսʹץ˹ȥ
Ҫ賾Уսʹ賾
ǣ賾ֻʥ֣ôսʹߣһֳȥͲսʹκλᡣ
²Ҫ̫ˣ
һŮʥ˹սʹвأ½ձ߲ʥǣ
вң
ϣ賾ѹͲһף˽£֮賾͵һ£ͽһսʹ壡
սʹҽһ嵱ͱը˿ըԴ𣬽ߵ״̬
ֻʣһ䶯Ѫ⣬һֻʥĴָץ˻ȥصʥڲ

㲻ɱʹȻҶսʹɱ֣˲ʥˣʥ뿪ϵ£ҪɱͶ·
ʥֵˣȻǼΪŭܵİɫʥϯʥǣʥڻζ
ݵв֮賾ȴ·ûһ㣬λɹԴԴʥķ
Ӧʥ̳˰ɣ
賾У¶һ˿Ȼ֮ɫһ֮ռ·Զѣγһռֱͨͨʥ
ֽƣ󷨣磬ϡͳͳ޷ã賾ǰͬ衣
賾ŮԽ˿ռͨʥֵԴͷ֮ء
Ŀռ䣬Ϊտ賾ܹߵУһ޴İɫ̳
ɫ̳Ȼʥʥ̳оۼʥֲ֮²ûͷų賾Ҳܹܵõ
ǿǽ֮õ֮²ܹۻ̶ֳȡ
Ȼܵɺ嫵賾УȴȻһĨ⡣
ɿֲܹΪõĻôʵɽȡþ˵
賾۾һ̾ʹʥ̳⣬߶ʮһҶ׵һȥȽʥ̳˵
۷Ź⣬賾һӣʱһɺ嫵Ĵ֣һʥ̳ץ˹ȥҪôֱӽʥ̳ȡȻ
Ŀŵ
󵨿ͽʥ̳Ҳµģ
Ȼ䣬ʥ̳ΧɳһʥĹߵÿһʥĹ֮УһףʮֻʥŮ
һλλŮ֦ͬ·һ㣬Ϣƣ඼ƣ˴֮վλƺγһϵս󣬸պýһʥ̳ػС
ȻλŮλʥ̳Ů
ʲôԣ
賾һЦһĲΪȻνʥ̳ʥƭ֮ѣͨƵķʽʥµ֮Уȡ˾֮
֮Ȼ߾֮ʥǽʥ̳׳ɣ
賾·ûнλŮֱһ˲һͳʥ̳Ϸ
嫵ʥ̳֮ϣҪһʥ̳ƿأȻ
ǣֻɱߣ
λΪ׵Ů񣬼賾ôˣĿŵضʥ̳֣ʱɫһŮְǾǻʥ̳Դʥû˸Ҷǵʥ̳֣賾ǵһ
λŮ񣬼ͬһʱ֣һ󣬴ҫ۵Ĺԣǵ£ǿᣬ賾ס
Ů޷壬Ÿոպͱɨ˳ȥֻԶţ賾屻λŮ֣


ǧŰʮ ݣ
λŮ֣󣬾ô賾ѹȥ
һ󣬷·̺׵У֮ѹ£ôȻ賾
ǣ賾ȴһʥ̳֮ϣŵأһ޴£ֻǵֳ𣬱㽫һֻ֣ͽнµ󣬸ס
涼ȥ賾ȴΡȻǵˣֳ˲ֵ֮У޽һӡͷųһɼǿһʥ̳
Ȼʥֱ̳̰Ĳ󣡡
Ϊ׵Ů˫ͱñ賾֮ǿ󣬵ȷЩŮ񶼸е𾪣ɱǵʥǾʥľУ
ǣԷҲȷ̫ȻӦλŮͬʱҷȥʥ̳ǰ㶼ûнλŮ
˿ͽСǣҪ۵ģ
Ϊ׵ŮȻλŮ񣬺һʩ߶ʥ̳
ʥ̳Ȼһ˳һɼΪϢӿ˳ǰ֮У۳һ޴ʥǹ
ʥǹ˺գֱӾ賾üı
޼š
һͨʥǹҪ賾ü֮ʱһϵĿռŻͳǰ·һȿռ䣬˹ϵŻ֮С
ֲʥǹôûһռŻУռŻ˽ȥûˮ
ʲô
λŮԴʧɫû뵽賾Ȼ˱̬ɴ֮۵ʥǹȻȫռŻ˽ȥôʧӰ٣
ʥ֮ڴˣƾǻֹ˱
賾һУٶʩչ߲һʥ̳棬һʥ̳С
λŮ棬ʥ̳
̫ˣ
Ϊ׵Ůɫһ֪ѰֶΣѾ賾Ч㿴Ůȵٻʥ񣡡
£λŮҲɫһ䣬̬ȻѾص˵زȻҪٻʥһʥػ
ʥǿʥ֮ʥ֮Уλʥ֮ƽƽҪ߳һͷ
򲻵ѣǾܻᾪʥ񣬳浽ʥĵز
ٻʥҪʥ̳֮о֮Ҫ֪ʥ̳֮е֮ǿʥջģһʥе֮ٶҪĵһ룡
ڣΪ˶Ը賾ȻҪٻʥ񣬿˹Ǵв
ǣλŮȴҲԥʥ䣬ʱ䣬һʥ̳֮ϣҫʥڤڤ֮Ͷʥ̳֮ϣʥ̳֮ϵӦ
¡¡
ʥ̳һҲ˿ʥ̳ƺһɼΪֲȽȽ֮ԴͷʥĹâӿ֣Уһ¾ӵӰ
¾ӣ׷ü£һ˫ǰɫģʥޱȣɢʥϢ
¾ű
һֳ֣ʮ̬һ
ǣɢϣȴǳǿһɿֲȷԶԶһ
ʥˣ
Ϊ׵Ů¶һĨ֮ɫʥǣʥ˳֣Уʥã
Ŷ
ǰˣŷһ˿ʲôˣȻôĵӣʥǣ
Ŀ⣬䵽賾ϣȴû̫ӣ֮ͽʥ̳
ˣͳ賾һָ˳ȥҪ賾һָɱ
ǣ賾ϣȴɹž޲һָȴֻһӣһգһʥָâͱ賾ɨ˿·ΪѤ̻һ㣬˿
ʲô
˵ǾȣһȻ賾ô׾͸Ƶˣ˾ʲôͷ
賾һĮؿŰˣʲôʥ񣬲һ߿֮Ĺѣѹ
£賾ǴһӣһѾͻʱ֣
һ۵
ֻѳΪ賾еɱ
ˣԴϣǾ޴ֱӾͱұȥѸٱ˿
ǣʥȻûй̶壬賾һʹ𣬻ΪһƬ֮Ǻ֮ŭ֮ϣֳʥһӣٲȻһ˿𾪣ɵĲǿѲɣСӣҲĸ֮
ּľƷɱǿжΪָο賾ʵǿ죬һɵ֮
Ȼ賾ȴûлظֻ賾ٶ˫ֽӡ֮УٲȻǷɳ˾Ÿع֣١ߡԡСǰУ
Ŵع֣ɳ·ֻΪ˾ŴͥɱϤʥ֮˹ȥ
֮˲ͱˣ󺣷·𱻷Ϊ룬һΪ
ֵأ֪˭ˣ
ʥȻϳŴֵͷ֮УʹʥǾȵ֮ͥ
ۣͥǰòŸոհۣͥ賾
ۣͥ
λŮɫҲǾһ䣬ʥ賾֮ͥϸ鱨ʱڵ֪賾֮ҲһԾ
ѹ֣賾ֱͣ޵̬ɱʥǣ˿ɵ
賾ͥʥôǰ᧿Σ֮ͥȻڹϣܵʥҪϮʥǣ
Ϊ׵Ůһ賾ڣʥ֮ѾִָʮԼʥô򣬵ʱɾһɥ֮Ȯˣ
賾ȴ뵽һ㣬ϲûκεĶҡ֮ǰǾѾ˺ʥҵ׼ֻȫʥϳ߶ʮһȽʥ˵
ѹסʥ賾Ŀ⣬ٶһʥ̳֮ϣ壬·Ϊʥ֮΢ЦŶʥ̳Ķˡ
ˣ
賾һıԴ֮һʥ̳֮Уʥ̳·Ҳڷ賾һɹǿɢ֮ľʥ̳֮УΪ
ʱ賾˫ֺʮʱ˿ַ̣·Ϊһʮԣֲһ֮УԭʥŤתΪ
һʱ֮䣬֮УķӶ׷׳֣ǳ֣ʥ֮壬νʥ塢þСȫڷӵ°ˣ⵽ϴ
ˣȻȾʥ̳е֮ͣ£
ʥ񷢳һŭХЩ֮ԴȪʥ̳֮е֮ȫϴ˷ɻ𣬶һԽԽ˥
˵Ҫй⣡
ʥ֮ҫ䣬а֣𣡡
ʥĵԣ֮У·ԻʥӰЩʥӰʵǿڳ֮󣬱ԿʩչֶͨΣںĶԿռƣԴԿ賾תֶ֮Σ
֮ʼ賾޼£ʥУҲǴһ˿Եã賾㲻ʥ̳İɣ
ҽ죬ƫƫҪ
賾˫ֲ£գһ޴ġd˳֮ҫ˼㣬d֣תͨңԶ򣬷·͸ǿգǹ֮ͨУ
֮⣬ȴţһбûһӰϡ
ӷ𡢴Ⱥˣͨǿ֮Ͷ˹賾֮ս
ӰʥӰײذ賾ȴǳᣬһʥ̳˶һʥ̳һױȵٶŨɶֻĴָС賾ü֮С
ԭӴޱȵʥ̳ʥ֮УΪҪصأʥ֮µѪϱأȻô賾ѹƣֻĴָһС
ɽ賾ü֮У賾ȡ
һʥ̳һѷɫ綦ɱ̺Ī⣬һɵ֮һɵĵ̺ͻۣڣȴȫ賾
賾һӽʥ̳ȡڵԭʼ򣬾ֵأʮԣ׷ת˿·һӴĻһ㣬ʼȫתϴǵȰ
ͬʱ賾ڵϢϾǿ˼һȫֲ̥һת䣬һ߹һ
賾ȻȡʥҪĶʥ̳
ʥظܵǵ֮ʧ۵üҪѪʥ㲻ݣ


ǧŰʮ ˼棡
ݣƾڵ㣬ʸ˵Ļ
賾һĨϷʵĻȣһ֮Ѿ˵֮񣬾Ȼ˵ʲôݣֱЦ
ʥ̳ѾȡѾ𣬻ΪУ
賾УȻһĨ䣬۽ٶȻӳһʥն˹ȥ
ڻӽǣ賾ı󣬳һ칬ӰǾͥ賾죬ɨɵ
һ·ܹնʥǵһʥɫҲȻһ䣬ֻһ˫ּ˳ȥôպýһУֹ۽ն
ǣʥ񼴱㵲ס۽ȴԵʮֳ˫ţݽ˵£ȳ޴Ŀ
ң˫㣬ڳϵݽȥ
ʥгԲۿ賾صһҪͷϣλŮ񣬴󺰴УǼ
λŮŷӦ˹ǽɫһޱȼɵؿ賾˭Ҳ벻߾Ȼ죬ʥȻ賾Ķ֣
賾ֱ໽У
λŮɱ賾Ҫʥֵѹǣ賾ȴֻ̽һεĹǽڣͳܡ
λŮȫʥǹɱеʥǹȴûκһܹǽڣ˵賾һë
賾һӣ綦˳ͻ۽ƣֱе۵񣬹һǿ
ѹѹ֮ƣѹʥ
Ʒת賾۵Ĵ߶֮£ѹʥͷǹǿѹ֮£ʥӴ߽糱ˮ֮
ʱ賾ֽһʥ̳ʥ̳֮УȻһɿֲ֮糱ˮ֮Ϥ˽ȥ

ʥĿзĲҽУ˭Ҳֹı賾ѹ£ôԽԽСֱӾŨһɫСˣϢҲήҵ˼㡣
ɫСˣǾ֮ɫȻɥʧ˶־Сȣһط֮УҪ賾Ƥѣ
ǣ賾ʥѣֻһץ㽫ɫС˸ץУӥץСһ׾١
һ·
ʥô賾ס賾ģһ֪ƿЩ֮ɣ
ҿ԰㣬ʥ̳ӹʥ
賾ôʥ񣬵ôһ˵˽ɱͷֽɫСˣ綦С
ʥô񱻶һ綦У䵽綦ĵռ䡣
С˵ʥصһȻʧȥ˾ųôСǱסˡ
ɶߣָʵһҪÿ
ʥȻûз賾Сӽôңưոݣ
ʥ֮ع飬շʥʱһҪ賾ٱ
ʥˣ
ʥҪʱ򣬴ȴȻһ΢ϲ
ʥŤͷһȴֻһ˹ʱ¶һĨ֮ɫ
㣿ǻ۴ʹ
ʥϳӵݣԷǱ賾Ѻڴ˴ǻ۴ʹôҲ
㣡
ǻ۴ʹһĻʥˣôᱻӦСӵĶ¯ɣ
Уʥˣô⸱ģѵ˵ѾСӽˣʥˣҲˣ
ǻ۴ʹɫȻһ䡣
ʥ񣬲Ӧʥ̳֮У߸ϣĪ⣬ȴ⸱ģƨ붼֪ʥ񣬿Ѿ賾ˣ
ֵĽ֣ʥҰܣ
ʥɫһС̫ɣɱ˱һֲȻԱʵܸ
ǻ۴ʹȴһҰףѾʥеص㣬ʥ񶼱賾ܣǱ־ţʥǣѾ賾ˣ
ǻ۴ʹȲҪɥ
ʥǻ۴ʹʥǱƣʥ֮ȻӦ
ֻҪʥ֮ʮڣʥͻܾ
ǻ۴ʹֻܵͷ
µҲֻѡʥ֮ˣʥľݡ
ʱ綦֮⡣
ۿʥ賾ѹȡλŮɫҲǾѿ˼㡣
ʥ񣬾൱ʥǵػ񣬿ڣʥȴ賾ãʥ̳賾ߣڵʥǣȫѾΪ賾ˣ


ǧŰʮ ʥ
ֻ
賾Ŀһת䵽λŮϣӡ
ʥΪū
Ϊ׵Ůһʥǹ賾ϣҫһѪ⣬Ů񣬾ȻȼľѪͱעʥǹ֮УעһҶƽоɱ
ڤ粻飡
賾оûκ㶺ˣŻҪ˾֮£
賾ֻǴһӣһɿֲ㶸Ȼֱ֮Ӿͽһʥǹ˷顣
Ů賾һһ˫۶ϣôķѿ
λŮ񣬼Ʋ׷׳Ӵܣȫʧȥ˺賾־
ǣ賾һ˿âȴû飬˺ؿռ䣬ָգһӴܵŮɱ
ЩŮɱ֮Դһ򣬶賾綦С
ȥ㿹⣬ǲ
Ůҡҡͷͬʮ־̾û뵽賾ʵȻǿ󣬵ʥ޵̬ʲôʹŮʥ񡭡ЩʥĶǿߣͳͳ賾Ķ֣賾ǰֱͬ߹һ㣡
Ѳʧܵˣ򱻻ɱãһ⣡
ǣ賾ȴû֣ͣ壬ɵʥĸ߿֮ϣʥǣע˻۽֮УʥĽһһʥǵĽͱˣĹѣԪӿС
賾һ֣ǽʥǶˡ
ң⻹ǽ賾һ·ԴԴһ㣬ջ۽һĽâն˳һʥնһĿռѷ
ʥΧʥĸ֮أ賾һһȥնķѣĽ֮أؽƣ賾ն˿
һЩϵħͷа񣬶ޡ賾ͷ˳ǧĽƣؼա
ĿֺϢ
ˣϷֳˣ
ˣʥȺѹôãӾҪǺÿ
ɱɱɱѪծѪһҪݺݱ

ħͷа񣬶ޡ˷賾ƵĿռѷ֮˳ʥǵΧ˴ң
һʥʥǣԭʥׯϣǧ֮У̣ܿܿ׷ǰݣڣʥͽͻȻͿһ˵ĺɫ磬׷״ʥǵΧ˳ƺ˺ħķӡͷų˱ʥѺħͷа
ŨսѪȣһʥǡ
ʥ֮Уڶ࣬ǣʥǵĽȴѾƣаħɱ˽ʥǵУ˷ɱ
ʥѹģһЩ׼аħÿһɷµ
Щˣڶ賾ųͺǷһ޳һ㣬ɱʥеʥ໽У⵽ɱѪɺӣ
ʥĹϾͷЩаħɱʧȥλʹλŮʥҲ賾ڵʥȺףֻбɱķݣ
ʥǣһƬң
һΪ賾ʥǵĽͷųڶаħѾ׵߸ʥǣʥǣķѣ
ȺаħУǿλǹϵȻɱ¾ķ˾ɱпɣ賾ǰȴۺηؿ賾κε
֪ǰˣʥǵĽʥǵʥȫŸӳĻᡣ
ˣʹһӣ˵Ǽǹƥǰ͹ʥǣʥϳˣֱʵͨ졣
ʥнλʥѹѾã񣬱ɡ
賾һһ㣬ǰλǿаħ
лˣ
λаħȴҶ賾˿ֻܹ賾
λۣͥǿ޵Уʥŭ۱£֮ʥѾһʥ֮
Ůվ˳аħ賾ݣӦöʥ֮ҲǺ֮ǰɣ
βڣ۱µ£ǲʥ֮һ߻ᡣ
λаħ໥һۺ󣬱㾡賾ǰ
˶ʹ
ƻ

λаħ賾֣һɷϢȫͬصۣ


ǧŰʮ 𾪵ʥ֮
ƽɣ
賾Į˰֡
аħȴɲŶ賾ļɵ
۱£ˣһݴҪ׸¡
аħϣȻ¶һаȵЦݣ˱Ϥʩǵٻ֮£ʥǵ·ȻһĹʥǵĴأ˺һѷ
Ǵѷ֮УȻӿĶħЩħԭӦǱѹʥ·ģڣȴλаħϤͷų
ٲȻ齨һ֧ħ
ħ࣬Ŀֲǵص֮ð˳ģ൱ˡ
ôһ֧ħ㹻ӹʥͳεˡ
賾ģֻһӣ綦֮У㶸Ȼɳһ֧ͥ
˵аħĶħһ֧ħϾ賾ĵϵȻܹȫΡ
ͥ콫Уħں󣬳ʥǵӶᣬϵĹǿй˴ţÿһУ˴ɵҩ
һööɵƵĵرʽ﷨Ӷᡣ
ôͷħСͷ
һʥǲƲȴĳ֮£ǱһƬ档
ٲֶħռʥ⣬賾˻֣ɱ򣬳׽ʥ֮
ǣ
λոͶϵаħ׷賾
ħôĺ棬ȳһ㣬ȫս綦С
賾ûκεĳɣһȻ̤Я綦ʥ֮ⱩӶȥ

ͥ
ʥôʥ֮ʮ£֮Уһսۣһ·߸ͽͦ
һ·֮ϣ˿赲ʥôķâ;һЩǵĵֿѳ
ʥ֮Ҳûд⣬֪ͥѽеˣǵģһЩУ˵ǹⶪǵġ
ͥûͽѵĵ̶ǣǴԿռ任ʱ䡣
ʮ֮У˳Լ
ǺǣԿռ任ʱ䣿ĺãֻϧٸǴѵʱ䣬ҲǹӲдѡ
Ҳ˵ˣʥô˴ڱصãʥ֮ڣֻ̤ͥʱ⡣
ȻͥԸ⽫ѵĵ̹ãʥаܹԵ£յȫգ
Լǡ
Ҳ˵ͷʥαǱͥռġ
Щ̣Ҫռ죬ڸɴͰպˣЩ֮Уʥõչͽʥĸ
һؿԱ֤ʥͳΣǧͳ궼⣡
ɵõλʥͬԵ򣬿ʳͥĸȴĲԡ
ʥཫ򶼸ռˣʱͥľ֧ʥƣǾȫֻʱˡ
ʥ֮Ӱ˿һ֮ϣ£࣬ٲȻһ˫ѩ׵Ǽۺ΢΢ף֮ͥУвѡ
졢ظ֮ЩͥǾȴЩ֣ȶϵͥڴʮ죬ͥ
ʥ֮У˸˿˿ľ⣬ȷͥļƻ
ʥ֮Ӣ
ʮλʥʥ֮˹֣
ʥ֮־׼ѡһʱ򣬺Ȼ䣬ɫȴȻһ䣬ǾȻվǲ˼ɫ
ôˣ
ʮɫһ䣬ʥ֮ϵı仯æʵ
ʥ֮ʧ̬ǳʲôˣ
ʥǱ˹ˣ
ʥ֮ɫÿ£ʥʥ̳˴ӣʥϢʧˣ
ʲô
ʥʮԵɴ۾ǲ˼ɫ
ʥǿػʥǵػ񰡣ʥ̳֮УʥϢʧˣǱʥѾ׶༪٣
ˣ
ʥ֮Уǳ֮ɫʹƻ
Щձʥãѹʥµħͷȫͷ˳
˿̵ʥ֮УȺħ裬Ѿȫû򣬱߸ˣ
ʥʮһƬţ
Ѿʶԡ
ǵϼң˸ˣ
˭
һ꣬üҪ񣬡˭ǽ֮ʱ룬ʥϳ
ֵģ϶ʥĴУʥѾãųǽ֮ʱ͵ǵϳ
ɶ
̫ɶˣ
ͥ˭
ʥ֮ϣ¶һĨŭ֮ɫԤϣͥ㲻û͵Ϯʥʥǣֻû뵽ǵж֮졣
ʥ֮ɫ粻ʧĸо
ԭͥȥ͵ϮʥǣɹĸҲ΢΢֮ʥòͥʧء
ʥ֮ȴû뵽ʥǾȻôˡ
Ͼʥ֮УرأλʹλŮ񣬻ʥڣܻᱻ׹ƣ²賾֣סʥǾʲô¡
ڣʥǶѾʧݣµĺ֣ȫ賾Ƶˣ
аħ˳ڵʥǣʥ򣬿¶Ѿ߸ˣ
ͥȻȱ죿
һʥԸеʮֲ˼顣
ʥ֮Ǿãδزʥһκûᣡ
ͻȻ䣬ʮУþȴȻվ˳ˡ
˻⣿
ʥ֮ɫ΢΢һʥǶѾͥˣֱʥجģôΪû᣿
þĪϺͿˣ
þȴ˹֣һ£ʥ֮Уɭϣʥ򣬾˻ȥ϶޷ڶʱڻʥǣ˷ܹͥʥǣȻ㳲
㳲ʥǣôͥȻ飡
ʱ򣬼ֱɱʮ죬ȻͥѴ֮
֮
һԵ͹ˣ۾ҲȻͥҲ֪һ㣬Խеʮ죬ֱͥɱȥͥơ
ٳٲͥͥļƣװ˷ʱˣ

þ˵ͷҪϵͥǿԶʱҪͥɾͲôˡ
þ˵е
ʥ֮˵ͷһĨ⣬ڣʮ죬ͥ
Ҫ賾֮ǰͥΪɥ֮Ȯ
ǣ
һʥ磬ͬ顣
֪Ҫʮ죬ͥ
һԶʥͥôʱصģɾˣ

ʱ賾ŮѾǴʥ򷵻ء
һʱպ֮У־֮ǰʱ֮ĵط
ʱ̣ȴѾʧԭأƺʧһʱ֮С
֪˺δ
ǳʱ֮ĲУȴ֪ʱ˳֮У֪δȥˡ
Ů
賾˵ͷʱʮƵڴǼױܡ
ھ賾ѾҲ̵䡣
У¶һĨĵ֮ɫ
ڲ״̬Ǳʲôҵĵطȥˣǿ¾ͻ鷳ˡ
ʱһ㣬ǲ֪ܹ˸ĸʱմԪȥ
ۣ࣬ʱһʮ񣬵֮ʱһ߳ʱطġ
ŮʮأڣҪٶȸϻͥû̫ʱ䵢ˡ
ǹʥǵ飬ʥ֮϶Ѿ֪ˣ˱ضŭһΪͥѾ϶ֱȡʮ죬Ҫͥ
ͥ˵ڱʥĴ͹ǿϻȥֻµǵִʱ򣬵ȴǵĽһƬ棬ƻ˶ˡ
賾ֻǿʱһۣʱպſͣ˵һ仰
ͨͨһ仰ֱӾͱһԣɽʱպ֮УѰĿꡣ
һԣʱ֮УҲûôɢֱҵĴΪֹ
һ֮賾ſŮһۣ΢΢ף߰ɣ
Ȼͥ
еǰȥѰ̵ʱ
ڵĵ֮Ҫǰͥʥô
һ֣ӰѸٵûʱ֮Уһʱպ֮УѸٵʧ

ʮ졣
˴ѾɱһƬ
ڲǰʮ챬һսͥ⵽졢ظһΧˣͥһ컻֮ս
ڣĳ棬ٶʮݡ
һΣ졢ظͥ˷طһʥĴ


ǧŰʮ ʥ֮
ƺƵʥâҫʮ죡
ƣյķͥҪ͡
ʥԵü֯·룬ÿһλ쵼һʥùȣһʮʥùȣʮ֮ϣһСͥĴڡ
ʥûö೤ʱ䣬һ㣬ƽ֮ͥǰ
ǵĹ֮£ţ᧿Σ
ǣͥΧĽϴαƻԶһûȫ޸ӭʥ͹ֵܹס
ͬһ㡣
ҵǣ졢ظԮѾִʮ죬Ǽ˷֮ͥУֲͥϵȱݡ
ʥȻңɺͻĵŵķأԽ׳ذ벽

赲֮⣬Ҳôɫʮǰıš
ţǵһ㣬סµʥ޷˳ͥ
֮ͬǰ
ͥѾ㳲Ϯʥȥôǿפ֮ͥС
оʮֻʥǱƣǾͥȻ飬Ŵٽֱͥһսȡͥ賾ҡ
ɽȴû뵽֮ͥУȻǿرͲǰ飬׹ġ
ѵ˵賾Сӣֻ˺СĴۣ͹ʥǣʥϳ
ôܣ
ʵȷʵˣ
ãʥ٣
â˸һеʥ⣬㶸ȻޱУâҫһ޴ø˳õĴųȻɳһ޴ʥ٣
һŷ˹ȥ
ǣһʥһʱǱ֮УȴȻɳһ֮飬֮򿪣˿հҳһʥ֮棬ȴּأµһҳʥƪ£֮µݡ
ʥҲϤػ˿
Ǳ֮У߳һϵӰʥ
ϼһ費ң
ȻϬʥɵĹȣǹ֮Уͷųһɼ嫵׼ڶ
ʥһӣдĸ֣Դ
ĸ֣һ޴ңɢһɾ˵ĺȻϢ·بһ㣬޷ĥ
ͬĵط
սԭʼ㺮Ůҹͷ׷ͥĸţʥżҵս
ʥʮʱԱˮһսóƴļƣһͥĲݵӡ
ΪǵϳѾ˵ܹͥͥռΪУʥôɿ½Ϊɥ֮Ȯ
ʱͥˣبħܰ
ڴ˴ܹܵʥڹơ
ħˣʥȫļƣȥز̫ʱ䡣
ܰԣ̰֮һǵؿܹܰͬоʥƣӦȥ
ܰҡҡͷֻ֣ܶҪص賾ɡ
ʥ֮ʵɷͬһ㣬֮ǰŰӷİæ賾սʤۣʥ֮ʵ˿ѷۣ賾Ҳδְɣ
̰֮˵Լеĵǡ
賾ϴܹսʤۣǼ֮аӷ;䣬պÿסۣԼ룬Ÿ賾ᡣ
ڣʥһ飬ʥ֮ӵоԵƿ賾һܹսʤԷ
ֻδذɣ
ֻҪص賾ʤ
ܰУ͸¶˾Եš
¡¡
Ȼûܰ˵ʲôһֲϢȴȻ֮ϣ·һʥȽȽʥ֮Уʥ֮һ޴ʥͥն
أ
ͥĽ磬ֱӾͱһն˿ֱӾ͵ѿ룡
ʥ֮ʥһ̤߳նУ֮ƽâ̳һƽʥ֮ʹǻƽһ˹ܰȽ
ͥٳڱ
򣬼Ȯ
ʥ֮֮У̺Ųɵζһȭ·ѵһ㣬ع򶼱ϡãΪƬǰһȭֱӾķ˹

ʥ֪֮ģ
ҪͥȾҪ𣬽еܰɱ


ǧŰʮ ֮
ǣʥ֮صһȭҪµʱͥҲһΡƥħڶبħܰһͬɱ
ʥ֮࿹⣡
ʥ֮Ŀ⣬ôܰϣ賾δƾ㣬Ҳ
δزɡ
ܰһץبħ֮У㶸Ȼɳһìſ־塢ࡢɷ̰ϢǸħۺ塣
ûзϻܰһħìһȻʥ֮ȥ

ʥ֮УȻһĨѾķŭڴ˿̣Ϥ
ʥáħۿɼٶȽӽҪײһ

ʱ賾ʱ֮ͨУı綦ڣվʥǻ۴ʹ˵ǰ
綦ʱ֮ͨУҪһʱ䣬ܹԽʱִͨ
ʥǻ۴ʹˣ賾ǰսսԵʮСġ
ʥǣѾ⵽賾
ʥǽ˶ˡ
ʥ賾֮ԻΪüֵǾǣ賾Ҫ֮
ΪѾ賾Ūˡ
֪ģ˵ɡ
賾ѾɸС˵ʥĮص
ʥԣɫȴʱԭ賾ֻϧʥܣôܻʵ賾ǵҪúƭһƭСӲС
֮ѶȲСҪԸȾٴ㣬ɡ
ǣĻû˵꣬ͱ賾һס˲ӣɭ񣬽ţɵӣ
òΪû㣬Ҿûа취Щ֮ɣ
ΨһãǼӿ֮ٶȶѣ֮⣬ã
˵գ賾ȻһһӡֱӴʥڣӡ֮ϡ

ʥȻһĲҽУһӡǿоӡڣһöʱըһ㣬ֻҪ賾һͷӡ¾ͻᱬըɷ飡
˵Ѿȫ賾֮ˣ
һ˿ģҾҪ
賾һĮؿʥ
ʥϣ¶˿ı飬ҪϷˣ賾뷨ȫˡ
һԵǻ۴ʹ̾һ·˵ɣ
ʱ賾һУǽһʥ̳˳ʥ̳ɳһɺƥ֮ҲǴӿ
˰֮賾ȴûмǿʥƺڵȴʲô
ʥŲ鲻Ըض֪Ѿ賾ֻܹԹ賾Ļ
ǣ賾ȴɲ⣬ֻһץ㽫ʥ賾ƿ֮£ʥԲر仯״ձһͲһ㣡
Ǵʥ̳֣֮ôʥԲͲ֮УȥеʥϢ·ϴһ㣬ϴȥԭʥõ
Ȼ賾
ôһɰϤɽ壬賾ʵ̾ͻ˴ȱǣҡֱϣһ¥
֮賾ڣһһȣ
ǻ۴ʹһ԰ס
û뵽ʥ֮У߸ϵʥ񣬾ô˹ˣ
ʥ֮Уۻ֮ô賾ȫ賾
ͷȥ賾ʵ½һΪֲԸӵĵز

ʮ졣
֮ͥǰʥɴ͹֮С
ǣĸֹͥͥŸͥ
ԣʥʮͣһʱȴ޷Խ׳ذ벽ȡеκһ
սǳš
ֻΪסͥҲǸ˳صĴۣͥŸʬѻɽѪɺӡ
иǿߣҲʥǿߣ˫һʱ䣬֪ս˶ǿŸʧء
ǣ˫ͥչսͥ֮ʥ֮ȴҲѾܰսʱ
ʥ֮ڣȴҲûܹһʱڣ
ֻǣһµսڼ䣬ʤȴҲѾԶߡ
ܰվʥ֮Ķ֣ܹסһʱ䣬Ѿ˼ޡ
ʥ֮Ӱô߸ߵ˰֮УӸµ·ܰҲǶȻһĨ֮ɫû뵽ȻŮˣһʱ䡣


ǧŰʮ ԨԴ
Ȼܰסһ£ʥ֮Ҳ൱ˬ
ӦҲѾ˰ɣ
ʥ֮ܰЦһ뿴Ҫô
˵գʥ֮㶸Ȼһһӣһõʥ֮У㶸ȻһɼΪ˵ŷΪʥʥǹʥЯԻĿϢٶ£
ۼڶʥ֮Լ£ܰҲص˼㣬بħӭУħ֮Уڶħһ𣬻۳ͬһħڶʥӭȥ
ǣһȴȻû֮ǰôӦˣبħ֮УӿħħҶ
ʥ֮ôһɵ֮ܰȻ̳بħʵȴԶûлظ۷壬بħ֮٣ǿеڶԪİʥ֮ǻɵ顣
һȴù˫սһ£ܰĶѾˣѾһʱ䣬زסĻɾͺûʲôϵˡ
ۼһʥãҪѹبħʱبħǰĿռ䣬ȴǻȻѿһޱȵķ⣬ȻʹѿĿռ֮Уӿ
ӷ𣡡
һţȻ貵ķдֱӾبħ֮⣬۳һׯϵķӰ
λӷӰ
ӷ˫ֺʮôׯϣֻⲢǰӷֻһ࣡
һ࣬Ҳͼң˵Σ
ʥ֮ҡͷЦֻһУʥ֮Уȴȡһʥȣʥ֮ϣһʥۣʥ֮Уһ貵ʥ⣬ݺݵ˰ӷһϣ
ǲ
ӷķ࣬ʱͱһƳüĿʼӷѿ
գۼ䣬ƾͱ鲼˰ӷȫ
ӷķ࣬ͳ˿һصƬɢ˿
ţʥ֮һƴֱӾʹǿռͨ棬һپͽͨ죬氢ӷ𣬴Ͷ͹Ŀռͨ飡
ͨѣҲ޷͹ʥ֮ɱӷû٣һ£͸Ǳ׷סˣ޷ٸͥṩκԮ֡
ǣڻ찢ӷͨûãȴһ޴ʮӰ֣
ڤ۱
ڰӷķ౻֮ڤ۵ıֳˣ֪ܰһ֮սʥ֮ôʱ䣬ǵ˼ޣ
ˣҪ󣬷ͥͥΧķߣҲȻʧȥ壡
ʦ֣þò
ڤ۵ı󣬳˫ɢϢȷʥ֮ЩֻͬϣҪѷɫʥ֮١
ܰϣ¶һĨ֮ɫû뵽ڤ۾Ȼʥ֮ʦܣ
ôһ£
ʥ֮ͫȻһŽڤ۸˳Цһҵ˭ԭ㡣
ʥͽѹô㶼Ҳԭӵ֮ͥУԼ֣
ʥ֮ڤ۵ĹϵȻ򵥣ϳڤ֮ʥ֮УһĨɱ⣬ɥ֮Ȯ˵һֱôŵãΪʲôҪʱ
ΪڤͲ֪ȥˣȴû뵽߾Ȼ򣬻У˵ظô
ڣýͥһˣһݡ
˵գʥ֮ìͷһתֱָڤۣȻܰҪȽڤ۳֮죡
ڤ۵ɫһȷǳʥǵˣʥĴʼ֮һǣΪʥ֮Ϊʥ֮һЩ磬⵽˺ߵƣΪʥ֮һ
ʥ֮شЩ䣡
ʥ֮Ҫ죬ֺγնɱʥ֮ѩޣ
ǣڤȴЦһɫʥϼңѾ賾ˣϸһɥ֮ȮȻֱЦ

ʥ֮ȻŭĺĺʥǱƣʥ֮ĳ裬Ҳʥ֮ܣȴڤ۸˰̣ʱ߳ŭ
ʥֱ֮Ӿһʥڤն˹ǿҵ̫ʥâκβϵϢǶˣֻбն³
ڤɫأٴУɭ̹ǵڤӵ˹ڤ۵ǰΪһڤ޶ܡ

ʥնڤ޶棬һڤ˴ܶ˳ȥһڤ޶֮ϣǳһ˿˿ƣ
һչֳʥ֮ǿ
ڤۣһ֮УʵŽǰеľͷסʥ֮ʥѸˣ


ǧŰٰʮ սʥ֮
ʥ֮ͳʥӴ֮ӳ£ӵеԴڤۿȵġ
˫ʵ࣬ȻҲԽԽ
أ
ڤ޶ܣը˿û֧סʥķâڰ֧飡
ڤ޶֮һʥҲԼΪ˵ٶȣݺݵնڤ۵ϣ
ڤ۵壬شݺݵնһ£ϵףնðȥ֧һƬ
䣡
ڤ۵壬ڵһ䣬׹֮ͥϣŽͥĵ棬ִ̤ѷ죡
ڤشս𣬵ǣʥ֮ȴûзŹĴ㣬Ƕ̶ʱڣԷȴʩչɱУ˫׵ɢޱʥĹâٿʥǹʥʥʥȡ׷׳ڤɱȥ
ڤۼ״ɫȻһ䣬ǱȹУ֮أ
ʱ򣬾˵بħ֮Ѹٵϯڤ۵ǰǰ۳һħڣ
أ
ʥǹʥʥʥȡڶʥԳһħڱݺݵغħ֮ϣ
ؼһʥΣ
ħڣȻѹüΣظȴǿסʥ˳δѿ
ǣڵֵסһʥ֮һħڣȴҲǡǲһȻֳһƣ鲼ħڣ
ħڣ֧˿ΪƬ
ħ飬һʥֱӾʹ̽ܰ壬壬̷˳ȥ
ܰĽ䵽һبħУبħס塣
ǣȴѾܵش͵һѪ˳βΡΡ
ɫѪϵش͸˵ϡ
ˣ
ʥ֮ǣȻһĨпЦݣһƥʥǹ׼ܰҪ
ʥֻ֮һ֣һʥǹ㶸Ȼ˺գѸײڶ֮ƣܰȥ
գ֮䣬ʥǹ˺գܰǰܰ
Ťһǹȥ֪˶ٵҪ֮ܰ׺ñ
ʥ֮ʥǹô̽ܰڣܰ˫ֽʥǹȴ޷赲ʥǹ󵹷ռ䣬һӾ͵ͥ
ˣ
ܰʥ֮ݺݵһìƣһʥǹһͥԶڤۣҲ¶һĨɫ
ڵ֧ܰͥܰܣͥ¶䣬ٲ֮أ
ڤۣͥΧʥսĸڼܰʥǹУѪʱҲǷ׷׸ܵһ˿
賾ڣǸܰΪ죬ܰλبħǾǵľ䣬ͥߡ
ܰܵĻǿ»ûκλˡ
Ȳ賾ͥľ棬ǾҪˣ
ʱ˵ͷϡ
ܰ屻ֱߵɶһֱһ֮Уһ֮ϣǿͣסƣͣ
翹
ʥ֮һĮȻؿܰܰİѾʱ⣬ֻҪܰԴܽ߳أ
ǵزֻһˣ
ʱգȴǺȻѣһɱߵ۽ѷж·˿ռһ㣬;ֱʥ֮ĺģ
ʥ֮һо̹ǣǲӦĻ¾ֻбķݣ
ֻܳȥܰһǹԼе֮䣬һƥĵ۽ץȥ
类ʥâǵİɫƣһ۽סһ۽ķâȴ൱ֽסǣ壬ȴҲһĳغ˳ȥ
ǱܰҪһһ֮У
ʥ֮壬ֱӾ⵽֮УĳˢͻϮʮǱ

ʥ֮УȻһĨɭȻɱĿһ۽ķͽеʥǹ˳ȥؽ֮Ͷһ֮У
ҪֱӶɱ֮еӰ
ǣǻ۽еʱһֻƣȴȻ̽˳һʥǹץ
⿴ƥԶʥǹǵ˵ȴ˿Ͷ÷ֺ
ʲô
ʥ֮ͫȻһ֮Уܹôֽʥǹץסˣûм
ץסʥǹӰشһ˳лһʥǹ֮ǰչ¶ԼΡ
Ӱ֮ǰȴһӰ
賾
Ȼ㣿
ʥ֮УȻӿһĨ֮ɫ
СӣȻô죿
ǰʥ򣬹ʥ𣬱Ͼǻ˾޴Ĵۣôôͻˣ
賾ˣ
ڤ۵ϣҲǶȻ¶һĨϲ֮ɫ
ŤתǬϣڹˣ
賾
ܰϣͬӿһĨϲ֮ɫֻҪص賾ô֮ǰ˶һоͶֵõġ
賾ֻǿһܰźͶȥһ˿͵񣬵ܿ쵱ܰϵĴ֮ʱȴϤת˱䣬ʥ֮ȥ
㣬˳ӣ
賾ϣֳһĨʮɫ
Σ
ʥ֮һȴ¶һ˿Σ
ȻҪʮ
賾ɫޱһֻסʥǹƣȻеһʥǹֱʥ֮Ͷ˹ȥ
ʥǹƿգѸײڶ֮ƣʥ֮üģһɲ赲ƣ
ǱʥǹҪңֱЦ
һʥǹԼʥ֮ϣǵȼ֮⣬Ũʥǹ棬൱ϤϢʥܻᱳѣֻҪԼٻʥǹͻع֣
ͳǰ̽ƣƼ䣬һɼǿһʥǹȡ˹ȥ
һˣкԼĳһ㡣
ֻҪʩСƣʥǹع֣
Ȼһʥǹ棬㶸ȻһظֳʥķģЩģʥ֮к֮£һʥǹȻҪع֣
𣿡
賾ȴЦҡҡͷδذɣ
£ʥǹ֮ϣ㶸ȻӵһŤĹâǹϢʥ֮Ϣ賾Ϣ
֮ѱ죬賾
ʥǹϵ츲صľ֮һʥǹԻƿռ֮ƣֱӾͲʥ֮֮У
⧲֮£ʥ֮ôʥǹ̽ڣ羧һ壬һ
شʥ֮ɫ䣬γѣһ˼ؿ賾𾪵ʥ̳
Ȼ賾ȴž޲֮ѣжѣ
ôô죬ʥ̳е֮
ʥ֮Щţ賾ʥ̳ϡ棬ǶԷôʱʥ̳е֮ȴ̫˼ˣ
Ҷ˵ˣкѣ
賾һĲÿɷ񣬡ʥ֮ȥˣɴЩͶҿԿһ
ȥ
ʥ֮ʱʹЦҵʵһ֪
Ϊʥ񣬶ռʥʥ̳޷죬֮ˣ
賾㣬㻹ĺԶ
˵գʥ֮˫ֺʮ·߶һɼΪֲһԭѾʥǹһһܽ˿ܿͻΪһ̯ʥˮ
һУʥʥʥȡʥ񡭡ָʥ֮Դʥõ˳ȫ賾л۳һʽꪣתϢǿ
ꪴۣǷΪˣ޴󣬿ȾƷ
ʥ֮˿賾κλᣬǹˣһΣյ㽵ˣ˿ûκεĳɣһӣ˳һʥǹײһ
˵һ
䣬ʥ֮Уȴ൱Ÿոպײϣ㽫˳ȥ
һ̬ƣɱ賾ûκεףһꪱ壬͸ľڣڣ
ǣ֮䣬賾ڣת۵ꪣһӾͱ飬ת֮̾а֣ʲôֶζ޷˺
еŵ
ꪱϣʥ֮ȴûֹ֣ͣٱƽ賾вɱĿռȫΪͰһ㡣
ಣ
һָƿϮеһжʧˣָԽԽһգ賾üĵ㵽
ʥ֮ʥһָǿңûе㵽賾ܵĿռһˣպһ㣬ֻҪУ¾ǰӷڴˣҲҪˡ
賾ȴҲûκεĻڣһ򵥵һָ֮ϡ
ָӡ
Ĺâš
Ǽ򵥵Ľ֣ʱ˿̣ʥ֮賾ȴѾȫƴһ


ǧŰٰʮһ ʱͣ͵Ů
ߣ
ʥ֮УĹâţеꪣû̽賾壬ֲ嫵ֱӾк賾ڡ
賾ڵԴҲϤ˻۽֮УһӲһ
ԴĶƴ
ֱԴĶƴʮΣգûаأͨĽ֣ʱȫˡ
Դ֮ĶƴֱӾǲݣκǻۣͨɲóȫ˭ıԴ
ƴԴҿǻˣ
ʥ֮һʥˣӼԪ֮ͿʼѾİΪʥ̺ε֮ٵ֡
賾أ
һСӣô̵ʱ䣬ֱǵָһ˲
賾ļһ϶ǣȴȻҪʥ֮ƴԴֱǷһ
ϴۣУ賾ǻ̫Զ
ʥ֮ţԼܹ賾ѹߣȵıԴ֮ӿ͡쳹賾羧һƤҲǱѸٵ˺˿
ǿıԴҪһٽ賾ɱһ㣡
ǣ賾ǣȴһĨϷʵĻȣڣһʥ̳˳ʥ̳һڣͷų˵֮
ʥ֮賾ڵԴȻһʥ̳ȥԴԴϵرʥ̳֮У
ô£ԴȻڴʧ
ʥ֮ʧɫڷ˲Ծ˳ıԴ֮賾ıԴ֮ȴǿԷȻֶΣܹڶʳԴ
ôһ£
ʥ֮תüģ۳һʥ۳·ܹһС
һʥۣ賾ڶܹʱٲȻܹһʥ̳תԴ
ԭʥʥ̳
ʥ֮УȻһĨ⣬ڿèԴͷ
Ȼʥʥ̳
ʥ̳Ȼѱ賾ȴԴǣǣתʥۣ·ʱȴٲȻǴʥ̳֮пʥĴڣ
ʥ֮ͫȻһ¶˼ɫʥȻţ
Ϊʥ賾Ķ֣賾ȴû뵽ʥȻš
ԣô˳СӣΪСã
ʥ֮ɫѸޱŭʥʮΣȻҲöԷƹʥ̳ǿ൱ӣڣʥ񣬾ȻΪ賾賾ԶԸԴ
һ˲䣬ʥ֮ͷ·𿴵Լţͱ˯һѵĸо
ʥ֮ҲȲѣ
ʥһΣȻǲ뱳ʥ֮κѾ賾ƿأȫ賾֣֮Էɱ練ơ
Ϊ˱ҲֻܶԲʥ֮˰
Ķ
ʥ֮УȻһĨɭ䣬ƽͽˣ
ȻѾ˱СӴһǾȥɣ
ʥ֮ϣ𽥱ɱ⣬ʥѾ賾ȻΪЧԸǾֻܽʥ񣬸һˣ
¡
ͻȻ֮䣬ʥ֮֮ϣɳһޱʥĴ֣ÿһ֣ɢϢưԣݺ޵е塣Щʥ壬۳һζξģһξģ·ʥ֮һ޵еʥ
УκһξģĨǴ֮еĴ棬е񻰡
Ȼʥٻ˳ʥĵһκһʥԣɱ
ͥΧþʥ֮ʥǿĶɫҲǱü
ʥһ˭棿
û뵽ʥ֮ȻҲб˱ƵǱʱ򣡡
ͬ죬пĪ
ʥˣ賾ʵȻǿᵽ˵ز𣿡
ߣС죬Ҳ׽ˣ
ʥǿߣȻ𾪣ȴѸٱɭ
Ѿƶʥ֮ʤ
䣡
ʥ֮Ĵ߶֮£ⱾʥͶ賾ѹ£ձ賾ڷ𵴣·Ҫ֧Ųס
ֵأʮԣһ壬컯
賾ڣͬɳ˾ֵغʮԣֵأ֮ͥУȡǿ޵УʮԣΪһ֮ʮλӣͬʱоֵһʥ
赲ģΪаһаսʥ𣡡
ʥ죬ҳ
ʥ֮ĽŲ·޵УڴˣҲֵסʥο㣡
Ȼ賾ȴž޲صѾȥȡ޷ʥδزУ
賾һӣɢ˻ͻͥ賾ƿ֮Уе賾ǲϵİأ޵еͨϵԭʼ賾˳ͥǿ
ͥͣЩѾʧ鱦׷ֳһǿķٴ˴
ʱ賾ھ֮ͥʥ֮࿹⣡
ۿ賾֮ͥ·ܿԼʥǿֶΣʥ֮ɫȴҲȻһڣʥʥ̳һֱڳϵء͵ȡԴʥ֮ұ賾ȥһҪս֮Уᱻ賾ģ
󣬺ܻܿƱΪƣ˵ܸ賾Сɫ
ֽʥ֮Ȼܽܣ
ʥ֮УȻӿһĨ֮⣬˫ֽӡǵŨʥâȼΪܰɫʥ
һʥȼȼܵĻ棬ʥȼգȼһģͷų˫Էپ񷣬һƬ򣬶մޡ
ʥȼգʥ֮ԣҲǾ޴ĸɣܹ賾Ҳɱһǧǧʥ֮ı壬Ҳؽ⵽ش
ʥ֮һ㣬ȼ賾ڵԴʱȼգһ֮У
ͥ͵ʮλӣֵءƺʥ֮𣬱Դ֮£⣬ȼգ𽥵ػΪ˻ҽ
ӱƺһ伫貵̻賾壬Ȼõ˳ȥƺ
ʱ˿̣µͥǷǲǲظѿһƳһǴӼԪ֮֮۵ͥۿҪһ
賾λ֮ͥͬڼ

ʥ֮״һ˫۾ض賾վֻϣʶ𣬲
ֻҪ賾ͥȻ֮ˡ
ôսĴۣǶֵõġ
Ȼʱ֮УȴȻ˵һĵطվ˾ֹ״̬е壬ȫ·𶳽ԭһ㣬ôͣסˣ
׼ȷ˵˾ֹ״̬ʱ䣬·ͣˣ
ǵϯ賾ĿֲƣҲǶȻͣȻ޷ǰƶ벽
ţ
賾ȻһĻĹŹ֣ʵ̫죬ѵһƬеʱ䣬˾ֹɣ
ô£
һĻʥ֮ϲпЦݣȻԭӦÿʮþȣ賾ɱĹƣȻôֲͣӱסһĸо
ǺֶΣ
۵ɴ󣬷ſʱվֹ֮УУȴһӰƺһƬռԽԽͺˮһ㣬ǿռ֮иֶ
һӰǣһƬԭסգȴ»ָ١
·ӰʱһӰ쵽Ƭ֮Уʱ٣
ʥ֮ƳӰǣжʱŨŨغͼɵ
һλǿȻƿʱ
ǣ賾ͥһӰģʱǾ㵣žͱŨŨĲ˼顣
̶

賾ͥͬһʱ侪֮ɫԱ
Ȼ˶û뵽ʱһǿȻʶ̣
ȻȷѾ֮ʱʱʵﵽ˵ز
˵Уֻ賾Ů֪ô£ʱպ֮ʱֻ߱ʱߣ賾ΪѾ֪˵δʱȥˣʥ֮˽»ȥѰһ
ȴ벻ʱе̣Ȼڹϳ֣عͥչֳ˾˵ʵٲȻһѾ͸ʱģ
ֻʱ򣬿ԶԶȳ̶ȵĴΧʱ侲ֹҪһٵϣܹʩչ˵ֶΣ
ѵ˵ڵ̣ӵϰٵʱ򲻳ɣ
ˣɵǾˣ

̵ͥĳƺʥ֮ϣȴӿһĨ֮ɫ
ƿʱǿߣȻ賾ӣ
ôܣ


ǧŰٰʮ ʱݣ

ͥڶʱһ˼һӾֹʱУ߳ٻӰЩš
·ƿʱŮˣȻ̣
̣ǰãŽΪ
ôھѾﵽľأȻܹƿʱ֮ˣ
Щϵۣӵеֶΰ
򵥣ǲ򵥣
ݾƿʱΪҪС֮£
ʥ֮ɫʮص̣λܹסʱٵŮˣȻʮּɵ뱾ҵŮˣҿԱ֤ƽƽԱȵСӵҪǿٱ
ʥ֮һ̰ͼ̵ı£һ棬ҲеᣬŮˣʥ֮ӵУȻ賾СӵŮˡ
ֻнŮŷʥ֮ݣǿΪ߼
ϣȴ赭дƳʥ֮һۣƾ㣬Ҳ䵱ҵˣ
ɲԶˡ
̿еȻ賾
۵û賾ʥ֮ɫȻһŮ˾ȻһĲֵʵ̫ɶ
ʶ̧ٵŮˣ
ʥ֮ŭˣƲԳԷƣΪһʱԼ޵ˣ˲ʶ̧٣ͺ賾Сһȥɣ
ʥ֮һһȼŵʥã㶸Ȼѹ죬ѹһе̬ƣٵ賾˵ͷ
̵ʮֵĮȻ˫ֽӡʱ֮㱩ӿʱ̵ǰ۳һεǽڣʱ֮ǽ
£һʱ֮ǽԾ˵ٶô֮У
¡¡
һȼյʥãЯſֲһʱ֮ǽ棬񷣡
ǣʱ֮ǽϣʱӿֳһΪӿ·Ҫʱ֮ǽһ㣡
ʱ֮ǽϣһɼǿʱ֮ǽڣǵʱĿӿ֮£ǿʼżʥʼһʱ֮ǽ˻ȥ
ȻʥãȴҲ֮һһʱ֮ǽظʥ֮
ֻ֮ݺݵغʱ֮ǽȴ޷ʱ֮ǽ俪޷ʱ֮ǽ̺賾ˣ̫в
ʲô
ǣʥ֮ȼʥõǴر˻ʱֻ۾͵ɴǲ˼ɫ
Ȼ֪ʱޱɲ⣬ǿüûб߼ʣȴû뵽ʱȻԷ˵ĹƣȼʥʩչȫȻܹ
ŮˣѵҲ߱ɵ֮ʵȻܣ
Ȼ˿ȴѾû̫ʱˣǵȿֲʥֻ֮ȫӡӡ֮£ǵȾ˵ʥǰѸٵ۳һİɫʥܳ
¡¡
ȼյʥ֮ʥ棬ʥܸþҲ͡죬ʥ֮ϣֳһƳƺż֧ļ
ǣͬʱȴûֹ֣ͣǣֵĶȴʥ֮賾ܰˣ
ֻһ˫ƴ˳·ͽһŨʱ֮֮Уǵʱ̵֮Ĳٿ֮ѸٱΣǱһʱһ㣡
ʱӰֱ賾ܰ˵ǰͷųһʱ֮˵ֱڣʱ룬ûǰǱһǿٲ
ʱӵʱ룬ڷٵ󲦶ʱ賾ܰյʱ䣬Ҳڿʼݣ
ʱĵ賾ܰߵϢҲۿɼٶȿʼָرܰѾʥ֮ˣ嶼Դ𣬿˵˵÷ǳأ᧿Σ
ڣʱ֮ϢȴѸٵػָ۷״̬һƶУ
ܰԼоޱȵ棬ƿɲ򵥣ǿǱʥ֮еʥǹ壬ڶʱڶʧȥսڣȴĻһ˵ӣ
ѵ˵ʱĿֲ֮
ȻԽһش֮˵״̬»ݵ״̬
ʱ賾ͬ𾪣ͬʱݵֶΣָ۷״̬
ԭһյֱóֶָͨΣȫ߬˵ڶʩչ
賾ֻܰǶһۣԴӶԷ￴һ˿ȣֻһ˿ȣܿʧӰ١
һ֣
賾ܰԻָȫʢ״̬һֱӳ̵ң֮ԴϷʣԶԶʥ֮
ôܣ
ʥ֮Ѿ𾪵Уʱ֮ǽܹĹҲͰˣû뵽̾ȻֶΣȻʱݣֻСΧʱݣȴӲؽ賾ܰ˵״ָ̬ѣ
ոյһսֻһ˳ģ
⻹ô
ʥ֮УֻеһŨŨĻʱ賾̺ܰϢӰоǸеһ˿˿ľ
һɵϣȻ޴档
ҵʱֶΣܳʱڣֻʩչһΡ
Ĵ賾ܰˣһʩչʱҪʩչڶΣ㲻ˡ
㹻ˡ
賾˵ͷֶΣܹظʩչǵ˻е
Ŀ⣬ȻǲԶʥ֮صֻʩչһΣҲ㹻ǽʥ֮ˡ
˵գƫͷ˿Լλһְۣɣ
£̺ܰŮҲǼͬһʱףǾȺ˫ֽӡʱ֮بħɼǿǵϱ˿
̺ܰ׺賾λۣȻҲԼλˣٿƷ̤ʥ̳ӣչֳ֮ͥǿ
ֵءʮԡ֮ͥ賾ݻΪͨų貵Ĺԣѹ
֣بѴ棬һˣԺ죬һɵͳ򣬸οһ֣ǵƣʵǿƻأ˿ɵУ
ʥ֮һĻȴҧҧǱˣǰһĻѾ̬ըʧȥս־Ͼ˾ţ֮ŽܰشҼ賾ҲѹۿžͿԴĿ꣬ͥ
ǣʱȴðһ̣Ȼʩչʱֽ֮ͨ賾ܰ±۷״̬
κһˣжʮͷ·
ʥ֮ȴ֮ˣ
ҪҪһ䣡
ʥ־壬ؽսʤһУ
ʥ֮쳤ХһȼʥãȻͷ·һȽȽͷųĿĹʡ
һɿֲ֮һʥ֮дʥ֮ڣ·ֳһΰĵܣЩܣƸ죬˿̣ǵ֮䣬ԷɳһȥʥĴ֮С
ÿһʥ֮УһǿߵЩǿߵˣǱ׼ȫʥ֮У׳ʥõ
ʱ˿̣ʥ֮УѾǱؿÿеĵطʥͶ˲أһʱ֮䣬֧ʥ㶼Ĵң
ʥǰʥʮĿⶼһʶĿʥã¶һĨ֮ɫ
ʥ֮ȻƵ˵زҪʥʥõ˵ʥ֮Ѿ˵˾Էڻ²ߣ
ʥ𺦣ν޴
ǣȴֶ֪ԣʥ֮ڴսܵĻʥ¾Ͷ군
֮£ѣ
һˣǲþЩʥľ׷׳֣׳ԼڵԴΪһԷǰеʥã
ǣʥ֮о賾ȴǸ翹ѡ
˻۽֮УְֶΣԸڴ˽֮ϣ
̺ܰҲǸһֱֻ֣˽ϣɲǼ䣬ͨ׷״뽣ڣҲظ
۽Ѿһɱʱ·ѾΪһС磬賾ͨУ
賾һ֮£һ۽㶸ȻѸײڶ֮ƣһʥ÷ȥ
۽ֻʧУһٳֵʱ򣬾ѾʥõǰԶ֮ƣһʥã
¡
·Сײһ𣬰ƥͨ򡭡֯һ𣬽߾ȫҪ˴ˣ
ȻϢʱȥȴѾֳʤǲǲһʥ棬ǸֳһƳ
һ죡
һΡ뵽˼ʥãںȻը˿ֱ


ǧŰٰʮ ƽ٣
۽ֻһ㶴գ˺ѵ֮в
һ۽֮Уǿǰ賾̺ܰλɵ֣֮ǹȻ޷
ʥ֮Ѿó˵ƣǿʼһʥ֮ǿʥõǽȴȲʥõı
ʥãܣˣ
۽ķâ֮ʥõĵ̨һһôΪ˷棡
һʥôˣ

ʥ֮֮У˲ʵĹâתʥ䣬Ҫ޸ʥãȴ޷ֹʥõı
ʥãջΪһƬк
۽һѸײڶ֮ƣʱ䣬ռϣ·ƾճʥ֮ǰôֱӲʥ֮ؿڣ
أ
ʥ֮壬ô˳ȥؿը˿屬飬˷ϯ
ʥ֮壬ͥľ죡
ͥĿռ䣬˶֧飬ըѳƬ
ͣ
ʮλʥһѪȻϤص˳ȥɫ԰ף¶˲˼ɫ
û뵽ʥ֮Ѿĵƣʥ֮ȴɰܱˣ
ǵõʮûܹסʥãȻǰˣ
ǣ賾֣ʥ֮֮賾ȴû֣ͣӶ·ƾʧԭذ㣬ôٵسʥ֮׹
һ޴ĿӶѾһƬкһɻϢ
ʥ֮װ
賾ֻƳһһۣȻݺݵغǿӶ֮Уһ棬ؼ
ڴͬʱһʥ㶸ȻǿӶ֮бһʥӰٲȻһϢʥӰ
Ȼʥ֮Ҫˣ
ӣ
Ȼ賾ȴһЦһ壬һͥ㶸Ȼһ󶶶һϽâϯ·ͥռ䣬һһ㣡
أ
Ǳʥʥ֮ݺݵغǽ𵰰Ĺ֮ϣʱͿĵͷѪףסˣ
ͬʱҲһ·˲ƶһ㣬ƿʱ֮ѾΧıʱٵı죬ȻҪıԼʱ٣Ǿ͸ˡ
̳ʥֻ֮һӣһ̺Ũʱ֮ļʥ֮ϣʥ֮壬εס
ʥ֮ɫȻ䣬е賾ȲҪ̫
ôʥˣһɵͳߣѵ㽫նɱڴˣ·𣿡
ʥ֮ĺУ·쳹֮ͥ䣬ƻһ˿ŨŨв
Ȼ賾ȴĮȻ˿Ϊ˻֣ɱ
˵գ賾㶸Ȼһͥ磬һּѹһе̬ƣѸٵʥ֮£
ܰҲһУһبħ۵ĳḭ̀־塢綾ȫһìУʥ֮˳ȥ
̣սʱסΧʱգͲʥ֮Ļᣡ
ͬʱҪ׶ɱʥ֮
ã˶ҪˣͶһɣ
Ҷûаļʥ֮ҲǶȻúݶ͵һģڣǸֳһϵķĳһģôϼ͵˶㣡
̼״һʱˣ·ûǷӦʱ䣬ʥ֮Ȼ˿
¡¡
˵ըʥ֮ų˾֮ͷ·һĻ䣬â䣡
ܵα˳ȥɻ֮ɣ
賾ܰȺ߶ֱͨ綦بħס
ͬʱ֮ͥڣʥ徹ҲǹͲԼƣ

ʥʮ췢һʵŭһ̣ǵͱը˿ʱͥ˱ը籩һͥըĿꡣ
µķ籩˲סͥͥĹ㳡ϤΪƽأ
ԭʥֵڵһʱͰвȻûǷӦ
ǵ壬Ͷը˳ȥѪǾ֮ɫ
˵ȳ̶ȵıըʵǾĶǣبδУ
·һƽ٣
ƽٹͥ·⵽˼Ԫĩϴ񣬵ԪսᣬļԪ٣


ǧŰٰʮ սĻ
ͥôһϴ񣬱ڶԿ֮ʱ⵽شڣеĽͽȫܴʧķѣʮ׹ȥ
ͥҪˣ
һλɵ֮ԱǺεȵĿֲ˶û뵽ʥ֮ȻߵֵزԼԱԼµʮҲȫˣ
˷ʵڿ£
ȱը˳֮£ܲḷ̌壬ô˳ȥ
⵽ʥ֮Աķˢ
ʱ賾ܰӰǷֱ綦بħз˳ͬܵ˿ֲĳʱǻһ˿˿Ѫ
˵Ŀ⣬һ֮Уԭڵĵط¶һĨ֮ɫ
̺ʥ֮ľ֮ܵĲȻҲޱǿ󣬴ʱܹҲ˺صƣ
ҪþԮ׼
Ȼ賾ܰ˵񣬽ޱصʱߵеУȴɢ˿ֳһٻӰ
ʱ̵ٲȻһŤʱ֮ǽʱ֮ǽ̵Χ
ǵȿ񱩵ĳǸֵֻмʱ֮ǽ̡
ʱһȻͬ죡
ܰһ̾
ʱһʵֱӾ֮ϣبħ賾ֶۣǰֻѷɧ
̵ֶΣҲʩչ֮У˭̵Ķ֣
һûУ
ȷʵͬһ㣡
賾пŵ˵ͷ
ѾҪԮ̵Ĵ㣬Էܴ㾡ȫζԷ
ϵǣȴһ¶ûУԷǵŨʱİ£ô˹Ůһ㡣
û뵽㾹ʱ֮У͸ʱ
賾ǷӶ̣¶һĨп֮ɫ
ȫǡ
ҡҡͷʱô͸
ʱպ֮ȴû뵽ʱһʱ֮С
һƬʱУŨʱģҾﵽĵز
ʱգʱģ
賾ܰ˵ϣ¶һĨȻ֮ɫǶһۣ㶼ҡҡͷδ˵Ƭǿ֮Уĵطֱδš
Ԫ֮УȻǲֵطġ
ܰ賾ʱգܿڵڶԪҵبħǴӵڶԪдģǣبħļУûĵطԣƬʱգܿԴڵһԪ
һԪ
賾۾ʱһȻǣϵһԪ
һԪǿƬǿյ̫ʱڵһԪ֮УɵǵԪȵģ
ڶԪɵԶԶȲϣ
Ȼⶼֻ賾ܰ˵Ĳ²⣬ʱգǲڵһԪ˵
ʱ֮ͥУѾһƬԫϱڣǷ֮У˷¶˽ٺı顣
ܹڷǵȺƽ֮£ģʵġ
һսҲΪ˶ʮֲصĴۣͥ졢ظ
ĸ٤һսУǽһս֮С
ǣսսȴҲ൱Ի͵ġ
ʥ֮䣬ʥʮϤԱζţһսʥܣ
ھһսʥ
ȫʥĴʿ˿ҲϤ˵ϣæ賾ڵķ¹
ҵԸ
һʥĴʿԷ׷賾¹˵
߲ɱԿɼͥ
賾ɨһʥĴʿ
һ賾һӣһȫƿصʥ̳˳֮дŹʣ
ʥ̳֮Уͷųһɾ˵Ϸһ޴УͶӰ£һʥǿߵ֮Ϥ˽ȥ
ʥ̳ڣʥ֮ĲԴʥ֮Ѿ䣬Щ֮Ȼգ
ڽɺ嫵֮մҶƱһӣλаħͷų
ʹ
ƻ

аħ賾㶯Ϊǰ䣬ʥ֣ǣ֮ǰаħҲɲʲôó賾һֱû˸ɳ
ڣ۽һ񡣡
賾Ŀ⣬аħϣǷʥǣͥɶʥ
ǣ
аħԣ賾֡
綦еʱ򣬿ؿ賾ˣλʥ֮ģʥ֮˶ԷϣЩˣȻΥ賾֡


ǧŰٰʮ ֮꣡
賾һ֮£аħ㷢ԼµĶħ׼ʥɱȥ
ţ
˹Įص鷳
Ͷǰ
˵գ̱һӣǰգ㶸Ȼ˿һʱ֪ͨͨδա
賾״ɫ΢΢죬̾Ȼٳһصʱͨͨʥ
̵صֱͨͨʥ򣡡
ʲô
аħԽԴһ̵Ŀ⣬ؾη
ȻشͨǰʥĿռͨʱֶ
ɱ
аħ״һ˿˿淴磬ֱӾͳʱ֮ͨУŶħʧ
µ񣬻˭Ժǣ賾˿
ܰ
賾Ŀ⣬ܰϣҲȥһʥɣֻڰ򼴿ɣ鷳һʱ䱨ҡ
ͥոպʥһɵ֮ľս㺮ŮͥĵɽѾܴᣬǵȷǺѡǽѾˣѾʺٵˡ
۱¡
ܰЦſ賾һۣҲһ̤ʧʱ֮ͨС
ܰʧһʱͨŻɢ˿
ʱڤȴȻ˳賾ǰ賾˹֣賾ʥǱĹ磬ƻָ󣬱뽫ڤתȥʥϣܹ׼
賾ԣֻԼ˼ףӦڤ۵󣬡ɣ
лۣ
ڤ۰һΪ賾ܻܾϾڵ賾Ѿǰ賾ˣҪӴֿǡ
˵գڤ۵Ŀ⣬˲ԶŮضڤʥ㣬۵߰ɣ
ŮһǶͥаģڤǨʥ򣬵ȴͥĳԱһûиı䡣
ǡ
Ů˹֡
ڻʥ֮Ҷȴûȫɾ裬Ŀ⣬ͥλʥ𣬵ͥΣȴûȫ
賾⻰һͥҲɵɫ΢΢һ֪賾˵һû䣬֮ͥԪ֮Уɵͥ⡣
ʥֻǸǸȷˡ
ʥĺ棬ɵ
ǶЩˣȴѾ̶ͬȶˣͥĽǸǱݻٵһͿѾͬˡ
ͥںʥĴսУѾ˷һ㣡
ɵֻֽΣվأ
˽ʱ賾ȴȻһУһ֮ʥ̳ȴͻȻų˼Ϊҫ۵Ĺâһ使޵ʻһ㣡
ǵȵ֮ȫȡ˳۳һʥ˰֮У
ʥڰȻըʱһƬ֮꣬Ƭ
ôƵ֮ͥϣ
֮꣬ϣȻҲЧǵ壬޸ܴԼԴ
ڵõ֮ϴͷ·̥һ㣬ƾǶָɡ
л۱£
ڶ賾΢΢Ƿ¶һ˿м֮ɫ
賾ǽʥ̳֮е֮ȫͷ˳Уʥ֮Դ˻ָ۵ȣ
Ⱦ֮Уָɣ
賾ʥ̶̳ͥϿգôΪ֮꣬賾ķԸҲǷ׷׾͵£ʼת͹ָ֮״̬
УŮȴûûԡ֮꣬賾ǰ賾˹֣賾ںʵѾǰڤһڰ֮Դˡ
ڰ֮Դ
賾۾΢΢һôʱȥˣкڰ֮Դֶڣܹڰ֮Դǵȷǿʵ١
賾̵˵ͷȥڤһˣ
һУ㿪ٳһʱͨ賾̺ŮˣԽʱͨС
һ֮䣬Ǿһ޴ĺڰ֮ԴǰһȼյĺǣҪ޴ٱһɼΪֲĺڰϢڰ֮ԴƬա
Ǻڰ֮Դ
ڰ֮Դ֮Уɢһ൱ֲܹ֮֮ڰ֮Դǣһתɺڰ֮
һйȫתΪڰ


ǧŰٰʮ ڰɵ
ˣ賾˸ոյִڰ֮Դǰǵ޾ĺڰ·ҪǵѪһ㣬Ѹٵϯϣ
Ⱥڰ֮Դ̼佫ǵֽɣڣ賾ֻǽһ壬ƶϵĺڰ֮ͱɢ˿
ȥɣ
賾ֻڰ֮ԴƬ̣漴һֱ̤ӾǽǺڰ֮ԴС
ǵճƥĺڰ֮ǵϣǣ賾ȴѳһεĿռǺڰ֮Դڲ
ǣϾڤ۶κβõĺڰ֮ԴοڲûãһεĿռ㶸ȻŤһڰƣ·Ҫļ
һԵ̼״ֻ̽һޱȵʱ֮˳ȥôһռ令棬һڰ֮С
ǿռ令ƣʱͱ޸
ֵסǺڰ֮ʴһοռ令֣ô˺ڰ֮Դڲ
˴һƬڰȥڰ֮⣬ƺûκζ
ݣݣ
һ̺ڰᾧĶشӺڰӹٶȼ죬һ㣡
ײһοռ令ϵʱ򣬶Ȼһ绨ȴûнⷽοռ令ָƿ
Խڰ֮Դڲȥ˱оһֳĸоƺҪ߲·һ㡣
һǿǣǼǰߡ
賾ڰ֮ԴͬСɣе¾ˣδܹס
Ůֹ賾ڴ˴ͣ£ڰ֮ˡ
ǣ賾Ŀ⣬ȴɶǰĺڰһĨ⣬У
˵գ賾㿴һԵ̶̣ҽУ
ԣ
΢΢ףһ˫ֱ޽ӡǵŨʱѸٵؾһ˫ּۣΪһ˳ì
һģһʱ֮ĳì㶸ȻӰж˳ȥٵһƬڰ
ɵĺڰ֮УȻͱضһͨʱ֮ǿпٳʱͨ
ʱ֧ͨŲ˶ã
æ賾ڻµǣ賾α㱩ôӽһʱͨУ
賾տռֻ֮գۼ䣬ʱ֮ͨУˣʱͨǣһʱͨȻ˿
ûããĺڰ֮С
Ҳ֪賾ûаȻͨ
̵֮У¶һĨ֮ɫ賾ûаȻͨǺڵ״ֻ¾е㲻ˡ
һԵŮȡħ֮֮עħ棬ţħı棬㸡ֳһ֡
󼪣賾УΣա
Ů
ŷǻҪӦʱҲڰ֮Уһ̽

ʱ賾ѾɹؿԽʱͨɹһƬڰ
˴Щ̫һĺڰգһƬСһ㣬ƯŹϵķģżȻȱȫ賾ܹó˴ӦһƬڰɵַ
˴ѵǺڰɵַ
賾һܣ·һ㣬ԭڰ֮ԴڲȻҲһɵм
ڰɵ
֮Уһڰ˸͸¶һ˿˿ΪϵϢ賾ֻǸһ㽫һڰĸС
ںڰֵǣ賾ԺУ͸ֳһΪľ
һֺ磬Ƭ統УԺڰΪ𣬴˴ֻҹûа磬ȫһƬڰ磡
ڰʿܹӺڰ֮лȡԼΪһϵɵܿԵڶԪһԪ
賾УȻֳһĨ֮ɫϵɵΪãʵȻ̨ף
ܰڼ̳بħ֮ʵͻ˾˵Ϊһͷۿ⡣
ܹ֮ͥƿһڰַʵضҲɴ
ڰַƿأ
賾緢׼Ҫһʱ򣬺Ȼ䣬һڰַڣһڰģͻȻ˸ÿһڰ棬ƺӡһͼǾ·ǸӦ賾Ĵڰ㣬ôԾ˵ٶȱ˹
ţ
賾ɫ΢΢һ䣬ȻҲǸӦһĺڰģһڰģڱƽǣԻһͷͷ飬ΣΣҲпֲ飬Ȼ飬ȫԻ˳̬ƣȻҪɱ賾һλߣ


ǧŰٰʮ ڰ֮
ڰżڰ˸ǿĺڰ飬·Ǵ̫иһ㣡
賾һУһ۽賾и˳һںڰɱȥ
۽죬ڰַУǸңһһСѣڶڰ飬׷׸ڵأ
һͷͷ޵УӴޱȵĺڰ飬ôȺ賾Ľ£Ǻڰķ֮ϣôɢΪһ
һеĺڰģǾԸֳƳƬڰַУ˿
賾ջ۽ңնһ·ĺڰ飬ɱ񣬷ɱû˭һɷǣһڰ֮ǰ
ڰ֮ڣȫͱڰ֮⣬һִ̫ϢĺڰǺڰ֮ڲ˳
ڰ֮عϣ賾һ۾ͿǺڰ֮һƴļ̳ڣһڰɵĵطɢһɼΪƴѹ
賾Ÿոշһ̳ɲǼ䣬һ̳֮ϣ貵Ĺâƺʲôϵһ㣡
̳ı棬ɫ·ҫ̫ŵĹâһǿҵĿռ֣֮Ǽ̳Ϸػ۳һڰĿռ֮ţ
һڰռ֮Уһͨ嶼ԡںڰ֮еĿӰڿ粽ô賾ǰ
Ӱں֮£ǿĺڣ·һƬڰͿĴڣ·ƿһۣһƬ޾ڰû棡
ǣ賾ɫȴȻüҶˣһ˿һС
ˣɢһɼΪǿѹѹִۣĸо
û´ĻˣӦþڰɵˣǵһԪ
ֻȻѾ䣬賾Ӱֻڰ֮һƲˡ
賾ڰ֮ǰ
賾ΪۣҲ֪ǰ˾Ƿ֮ԷڰɵİôۣҲҪ𾴶Դ
ֻϧ賾̬ȣڰ֮ȴ·ûһ㣬ȻһԲͷĺ۵УȻһڰ֮ôֱ賾ֱ賾üģ
賾󾪣û뵽ڰ֮ȻôײУһԲϾֱɱ֣һڰ֮˼㣬·յľ룬ٶȿԽ˹꣬Ҫɱڴˣ
賾ǰձȻŤǼŨĿռһڰ֮ôŤ֮Уʱͷ·̶һ㣬޷ټ룬˵賾ֺ
賾ˣȴҲ˶ǰǵУλȴҲŲƣ賾˵еλãҲŲ
˼֣
賾жȻһĨ⣬л۽һӣնǺڰ֮棬ڰ֮Ĺ켣ƫЩôĶϴ˹ȥ
ǣ賾ܿڰ֮ڰ֮Ĺȴδͣ£߾ôһ·û棬һĺ֮£ȴȻĺڰ֮ʮ֮࣡
賾һ˫۾˿̶ѾĽһڰ֮·ÿһףۻңǺһԪҪ˿ֲĹ¡
賾ɫȻص˼㣬һȵע˻۽֮Уţһ۽Ҳֻʮ֮࣬ͺڰ֮һ£ǣѾ賾ļޣǳԽޣ
鵽ļ⣬ôƬڰмҵƴɱһڰַһ㣬ҵسƬɵַ
ڰֲ̫֮һѣܣ
ڽͬʱ賾еȴҲǴﵽ˼㣬ǰλӰֻǺڰ֮һѣһ̳׼ȷ˵ǿźڰַܹڴ˴
Ӱܹ۶൱Ҫǻɺڰ֮ıڴˣֻбԷ˲ķݣ
Ȼ賾ת֮ʱǺڰ֮ȴٶȳУһΣڰ֮бݻ˼£ֱΪ˾ŵڰۣ֮ÿһڰۣ֮ԻأڣȴԾ֮ƣȻɱ賾
賾壬ֱӾͽУ
賾ķӦٶȺܿ죬綦ֱӾʹŵڰ֮۵룬˳ȥ
ͬʱ賾񼱾˼ŶԸڰ֮Ĳԣ֪ټڰ֮ôȥԷֻһѣȴǱڴˣôȥʮֲ
ܿ죬賾Ŀ⣬㶨һڰ̳棬׼Ŀ֮Ȼһһ̣賾壬㶸Ȼֻǧÿһ賾һģһɿռȫգһ̳ȥ
Ǻڰ֮ȴƺҲ賾ͼֻһУһɿֲĺڰ֮ǰϯ˳ѹһУ賾ÿռûǧʱ;˾󲿷ֻ֣ʣ޼
ǣô޼賾Ĺվǵˣһâ޵֮նһڰ̳棬ֱӾͽ̳ն룡
ۣ
ںڰ̳ݻٵǣǾŵڰۣ֮һ˿Ǻڰ֮Ϣ˲ή࣬ǵ޵֮ˣ
ˣ
賾۾һ̾ͽ綦˳Ʒͷųѹһ֮ǿܣϤ賾ĽУ
ӳ˵֮ʱڰ֮˿۱Ķ¶˳
֮£ȻһѪ֮һöɫľʯһöɫʯǷǡڰ֮֮Դͨͨʵͬ죡
賾ôһУͽһöɫʯУɲǼ䣬賾ͷ·λصһԪ·һɫʯӽǣ֤ڰɵԴٵĹ̡
ʱڰɵеһԪ̲գȴûܹסԪڵһԪĩ˻
ǿɵȴӲԪĶɣ賾еꡣ
ڵ賾ȥǼԪٵ黹ңԶҪģԼͥĿԣͥɹμԪӣ
ڰɵеǺڰ֮ĺڰ֮ǿ޵еһԪĴڣܹеȫգҵʵ˵Ԫ޵УӦɵ֣Ӧ㹻ˡ
賾һöɫʯзһ˿˿ľ⡣
漴һڰ֮˽״̬
ʱƿһöɫʯ·ڰַǹ賾ã賾ƿء
ǵȰƥĺڰ֮糱ˮһ㣬Ӵڰռ˷ϯ˹賾Ϊһڰ֮룬賾ڣ
һĺڰȴû˿ĵ·بһ㡣


ʮ죬ͥ
賾ǰڤڰ֮Դ
ͥҲʼؽ޸Ĺ
λԡ賾µ֮ϵƻָ߰˰ˣ»ص۷״̬
ͥ⣬ҲδһʥĴս뿪Ϊ֪һͥս»ûн
ر賾̵˶ڵ£ԽҪ÷Ԥ顣
ȡϴκʥĽѵһΣͥ͸Χǰú󷨣ֻҪǿ֣ǱԵһʱ֪
ʱͥеĳһ
˾һ໥֮䣬ƺʲô
ˣԭʼ£ԭʼ̵ֵܡ
ֵܣԭԭʼʵŶԣǴ˿̣ȴ֮ͥУĴ۲죬ԾһУ¼һö档
ͨϵöƣϢݵΪңԶ֮С
ͥн٣ʧأʱϣ֮˾ӹͥ
ģ֮˶ͥıѾãذǶˣǱԭʼԣǴҪһңȴû뵽ҾȻ賾СƽϢˡ
Σͥ˺ʥһսѾǿ֮ĩͥֵˣѾǵȲٿʱֶΣϤ֪˺֮ˣô׼
ȷ죬ʵ⣬ΪʲôľԸ賾һŮǺĴУ
˰ɣǶѾˣ͵ӭʦɣ
˵գֵܵϣҲ¶һĨЦݣ֮㣬ҲʧΪһ£ʥͥһĻǺĴ㵽Ҳδܹͥռ



ǧŰٰʮ Ĵɵ֣
Χ
ˣ
ˣ
֮УȻŤһռ涴Χ
涴֮ڣһ֧֧ǿĴǿգԽ˹ִΧ
ʥ֮ɵҲǷ׷׵
һŹϢĹǴȴӳ涴з˳ǺĴִˡ
ǿ֮УһǿϵɵǿɵԪ֮Уϵɵ
ͥƬǿ֮еɵͳӵһԪʼͥĴڣֻÿһμԪ֮ͥͻµļԪֻؽ
ԪͥȻʮСȴм˴ڡ
˵һλĸߴĻƽˣϢ䣬೤޾Ǻͳߣ֮
ǰͥɵ֮أʥ㳲ͥսͥͳȨô
Ҳδأͥţ˭ܳܵסģۣΪ²λ۵ķŵͥ˥ܣԼҲƷٲľء
ͥԹŶ߾֮ھ˵ͥѾһ賾СԾݣӺεºܣܹռ۵λã֮λԴ̳֮У
ȥ֮⣬λɵ̵ִ֮Χ
Ƿֱ֮Դ֮֮
Щɵ֮Ȼһûнͥûн賾۸
Ȳ̫⡣
ʱǺ֮ˣҡҡͷǿ֪ʥѾ˼صĴۣʥѾ֣֮ͥʥ֮ˣѾ֮ͥС
˵ʲôʥ֮Ѿ䣿
ⲻܣʥͬһϵɵʵǿʥ֮ͳ˧֮£ôܻ׵ذܸͥ
֮Կɵ棬ǲ鱨󣿡
λɵ֮һĲű飬֮ԡ
Ȼ档
֮ҡҡͷӣѾ嵽ͥڲͥһУָơ
ʥ֮ͥ䣬ѱһսʥսܣϳѾͥˣʥ֮ҲѾ䣬ʥѾ׳Ϊ˹ȥʽڱ̲ͥ
ú֮⻰λɵ֮̾˴𶯣ֱţƽƽʥ֮ôˣʥôһǿɵļȷ棬ȻѾ֮С
ڵ֪Ϣ֮λɵ֮ϤسĬԭǸ߰ƣʱͱ˲١
ͥɲǰ㣬һÿеͷ
λɵ֮Ϥ˳Ĭ֮У֮ҲЦҡҡͷǵҲܴ죬ʥȻͥǣͥΪȡôսʤȴҲ˼ΪصĴۡ
ڵͥȫƣˣûлָȫʢ״ֻ̬ҪĴɵֻͨͥ׾ٵ顣
λɵ֮ɫЩź֮˵ͷ֮Ȼָͥƣô˴βͥսҵȣԺ֮Ϊˡ
ϣǣͥϷ򡣡
˵˵
֮Цص˵ͷɫȻҵλȻһԣǱú˵˵
֮ͥУ˵ʵǿﵽɵ֮ˮƽ
Ƿֱ賾λبħ
ʲôССͥȻˣǿﵽ֮ˮƽ
ɵ֮ȫˣǱͥü⣬ڸո˵ͥȻʥзž㵣ͥʵһЩĹۡ
Уֵˣ賾Ҳǵõبħеبħλ̡
֮дأλʱӵʱݵĿֲ֮ͥУΪ֮ˡ
ʱʱݣ
ɵ֮дףΪʲôλ˵УΪֵһˡ
ʱǺεĪĴΪǿ֮УΪĪһʱ䣬Ǿ൱һУһߵ
ܹ⣬Ϊʲôʥܸ֮ͥˡ
Ĺؼͳʲôϣ
ˣ˷ĴɵԵףһҪúһǰƶòԣóȻ򡣡֮
֮ʲôƻ˵ɡ
֮һʮǫģˣļƻҪϵĵطһȫϣ
ڵ֪ͥļӺѾɥʧɨͥģ֪ͥ򵥣ֻ⼸֣ܹиͥĿܣ
ȷһЩǳ뷨Ҫλ
ƻصֻҪŮסͥΪǡ
֮˵ͷλɵ֮ǰԼļƻ渵
λɵ֮ĵļƣԱ֮ǵ۾ҲȻһ
֮˼
Ͱļƻ°ɣ
֮ļƻõλɵ֮ͬ
Ǿͳɣ
֮˵ͷ֣ϵԽãԽҪǸ̫ͥĴϢᣬǸԷᣬ޸ͥĽǣ
¡¡
һ£ǸɵĴҲǷ׷𺽣֮һռ˳ʮȥ

ĴɵϤΧǡ
ͥͨΧõԤֶΣ֪ĴɵĶ
ͥ˾
ͥ£֪ĴɵͥĻ̡̻
֮ǰһʥѾǽͥ췭ظͥ𣬼ͥʤˣҲֻǲʤ
ڣʥɵȴһԳĸ


Դ

ĴɵĴȻʮȻͬһʱͥ⣬⻹ô棿
ԤϵдսȴҲԤϲ־ȻĴɵ֣
ǿУ賾۲ڵ£ͥȺף㺮;Ůˣֻҹٿ飬ͷȫ뵽֮УԲߡ
ڤۡսԭʼͷڵ֪ذϢ󣬽һԲּĵˣƺκεİ취ܹЧˡ
Ϊ֮ƣֻнϢͬʱۣبħˣϻͥΨһľ֮ˡ
ûȻ㺮;Ů˾Ϊ֮ƣֻ֪ͨʵǿˣϲߣ
ûκԥ㺮㽫Ϣݸˣֻǣȴһʧ֮ߣبħԶʥһʱ¸ϲϻҲû취ϵĴɵĴ֮ǰˡ
ԣܹϻģֻ賾ˡ
㺮Ĵɵ˷ڶƺͥĲݡ
˵ʥüͷѵҪϴһͥĴɵ֮䣬ƴһ
˻һҲüͷһɧϴֻԵһʥͥȻԣڣȴһξͶĴɵ
ͥȴѾûκϣȫǹͺͺģнˣѾտء
صȻԣǣصס
Դˣ㺮ҡҡͷ˾Ȼͣȴǡ
ڴˣҲҵȲȡ³çĲԣ͵Ӳա
ԣҾҷͥ
ͥǿߣʱڤ֮УԱܵ˷â
˻һڤ۵˽Ե˵ͷʾͬ
һ󵨵ľһŪãǿҪġ
㺮ܹҲ൱˺ܴľĵġ
ǣֽڹϣǶһģͥô뱻³ҲԶˡ
㺮ķּܿ´ͥͥǿߣѸٵؿʼж׼аǨ
ͥһճǣĴɵ

ڤڡ
ڰ֮Դڲ
һƬڰ֮У̺Ȼ۾ʱյ˹㺮Ϣ֪Ĵɵֽ顣
Щɵʥǰ֮󣬵ѧˡ
̵ü΢΢һǼȻ֪Ըͥˡ
һԵŮҲüǵڲ˼ϸõ֪ͥʵŻõĴɵЯֶ
ҪǸƣǲˡ
޷ƣе鷳˰
̵ɫ֣ǾζҪͬʱλɵ֮ʱܻǶ֡


ǧŰٰʮ ʱ٣
Ůһ£ʲô˱ͥڰиɵ䵱ϸ
һصؿŮ
Ů˵ͷָһ㣬ħ棬ٲȻǸֳӰ
ԭˣԭʼµǿߡ
ϳӰģ˵һ仰ͨʱֱͨӴݸԭʼ
ϸͥĶ򣬽ᱻǼɵ˽

Ụ̊ɫصĴɵǶֻܻ賾ˡ
̵Ŀ⣬Ǻڰ֮Դȥڴ˴ȥ
˵գ̱㶸Ȼһǿпٳһʱͨôɽڰ֮Դ
ԽʱͨƬڰַС
Ŀ֮һƬڰ˴Ǻڰмһ۱ܹϳ
˴ԵڶԪһԪĲм
̵ŴΪΧĻ𾪡
һڰмǹϵɵڰ֮ԴڲȻôһɵż
ѹ֣賾ڰ֮Դڲͣôʱûг
һֱźڰͦżһ޴ļ̳ô˰֮Уһϵĺڰ̳ϷȻһӰһʯһ㣡
賾
ʱ賾Ѿһڰ֮ذ̵Ŀ⣬͸һڰ֮룬ٲȻǿǺڰ֮ڲ賾ڼ̳֮ϣнһڰʯ
һڰʯ̺żΪǿƺɵżĺһ㣬賾ͨһڰʯڰɵżĴУƿɵ
ڰżռڣĺڰ֮˷賾ӿϤע賾壡
׳賾Ϣ
̵ֹƽ賾ϣҲһɺڰ֮ɢһаʡ
̺ܿͿ˶ߣ賾еĺڰʯȻż賾ܹõ˵ѾɵżϿɣ
ֻһƴɵżģ
賾ۣҲҪʮʱ䣬п
賾ȫƿһڰżʱ򣬻ƻ˶ˣ򣬶ΪĴɵݣ
賾ʱ䣬ûôԣ
̵賾ֽ࣬ӡ͵޽һӡŨʱ֮ӡ֮ʩչ۳һʱ⻤֣賾ڡ
һʱ⻤֣
賾壬ʱ⻤ڵʱ٣Ȼͼ
Ҫһ
ԽԽ죡
ʮ
ʱ⻤֮жȹһ죬൱ȹһꡣ
̾ʱ⻤֮⣬ٿ⻤ڵʱ٣ȫά٣賾
ʱ賾ȴûиоΧʱٷ˱仯Ҳܲǣ賾ڰ֮ٶȣԿٱ
ǵƥĺڰ֮ԭҪʱɣڣȴֻҪ죡
ʱ֮֮

ͥ
ԭʼһ֣Ѫܵͷ׷ֵܶˡ
ԭʼǣ
ԭʼͻȻ֣ԼֻɱҲǶʱ¶һĨ֮ɫ
û뵽ֵˣȻǺļϸ
նɱֵܺԭʼɫ΢ˣ͵͵ؽͥ鱨͸˺
ʲô
⻰˶ʱ󾪣û뵽ǵУȻ˼ϸ
λģûнǵļƻ֪ˣԲ̫ġ
ԭʼһ䡣
һǼƻй¶ĻǿɾвС鷳ˡ
Ĵɵ»ڰ;֮нɱǣɱһֲ
ʱѶڱ롣
ԭʼ˹㺮̼ʱشѶϢĻҪԴˡ
ȻδǵͼǱɰԭƻ¡
㺮治ɫɨһȦ粻˳٣ǽվͶǰڤ磡
ǣ
賾ܰ˽Բڣͥľߣɹ㺮ˡ
Ҳ賾֮ǰµķԸ
㺮Ҳȷ㹻ϣڲڲļϸҹζ࣬̾ȫǰڤ磬Ͳκλᣡ
֮ǰͥǿߣѾһж׼ʰĶʰ˳ǰ׼
ڹ㺮һ֮ͥǿߣҲǷ׷׿ʼ뿪ͥ

պ
ʮ졣
Ĵɵǽ֮ͥϣͥռ졣
Ѵ֮
ͥһͥ׻ôռˡ
ǣĴɵ֮ȴûκεϲá
Ϊռģȫһճǣûκεֿ׼ȷ˵һ˶û
ͥȻǱˣͥսԷǡ
û뵽ͥȻ޵֪ĴɵǰֱӾŷɥӵÿտյһ˶û
˵ֱ֮Ӿʹߵ۵ıϣȥ֮ɫ
ҲΪ֮ͥУͭǽڣҪҵһսȴû뵽ͥǿߣѾȫܹ⡣
Ⱥ˾ӵ˺δùһ㲻ʮ壬ĪΪ˸طǾҲˣ
Դ֮ó֮ͺúøһ£ͥ˾˺δǵĲ֮Ǻýһ򾡣ҹζࡣ
ɵ֮׷׿ڣǵĿ⣬Դ֮
У֮ɫΪӣֵܵϢȻʧˣȻֵܶѾ˶֣ͥˡ
ȻĴɵϽܻһա
Դ֮˵ͷһһϵĹףУⲻͨĹףʼ꣬棬ٲȻһصķ˸չâȫ֯ΪһģĻ档
һģĻ棬·ͿԽ˲ռһ㣬ԽʱգͶӰڤ֮С
ڤڣͥĸֱظ졢ڴˣȫڤ֮УڤΪս
һֻ˸Ƭ̣ʧǹ֮ϡ
ԭȺ󱲣ȫڤ֮С
֮һЦϵЦݿʮֲпᣬߵˣ㹻޴ΪһطѱĴɵƲõ𣿡
ǻطˣΨһĺôǿǶ졣
Ƕǳ롣
Դ֮ҲһЦڤλãѾ˳Ǽ̳̤ƽڤ磬Ⱥͥɨ

֮Ҳ˵ͷͥȫȫһճǣҵ£ѹû˿ĳɾ͸УҪȺͥȫ𣬲ϵͥ
֮۱վʮϬɣԽʱ䣬ԽǲԸ賾ͥλ϶ıʲôɲԸ
λɵ֮Ҳ˵ͷ賾λͥǿս˸ܰģ
ңλɵ֮и̥Ƕ賾λܸȤ
һبħһƿʱ̣Ůˣ˵֮ͥУŮ֮һˡ
ر̣ƿʱʱݣ亱С
ŮˣʵǿͲ˵߱ſֲĸܹŮǵƿ֮УôʵɵҲʵڶ̶ʱڣѹɵ
ͥʲô£Ҫ賾λǲǱ£
Ȼ̥٣λɵ֮Ŀ꣬ȴǳһ£

֮Դ֮֮֮λɵ֮ǽŲ̤ٳһͨһ̤׷ʧ֮ͨС

ʱǺڰ֮Դڲ
賾ϣѾһ㼫ΪŨĺڰ֮·Ǵһڰһ㣬羧Ѫ⣬ڰ֮⣬âӿ·ͺڰΪһ˰㡣
ͬʱ賾ϢҲ𽥵ر仯ƺһͷޣ𲽵ѹһ㡣
ǣһֱڹעһе̣ȴеʮֵǣΪҶڵϢԽԽǿ󣬵󣬿¾賾ƿزסơ
ȥ賾ܻܿɵڶڰ֮ƺǺ£賾ܼסĵĻܻܿɥʧԭҡ
ǰܰȻ̳بħΪبħΪŵ
ܰħ֮ʯ飬بħƿߣҪ̳بħȻɡ
賾һΪһڰɵɵˣҪΪڰɵļ̳ߣҪƿɵѶȺܴҪð޴ķա


ǧŰپʮ ƿغڰ
ɹɥʧԭңһб㶼׷ˣ
賾Լ̳кڰɵȴɥʧң
̵ɫʮأѾڿǣҪҪǿֹ賾һ賾ױڰɣΪڶڰ֮ʱҪ賾ɾϣãˡ
˫һգʱ֮Ѹٵ˫֣׼Ҫǿֹ賾
ʱ賾ŵ˫Ŀȴ৵һȻ˿
һ˫۾·һƬ޾һ㣬ڰ嫣ɲ⣡
ؿڣĺڰĸֶһ㣬һڰĵ룬ٲȻһʯĺڰᾧ¶
賾
̺賾һ賾⸱ģ賾Ѿڰ֮УΪڰĸӹ
賾δ˵ʲôֻص˵ͷһ֮ڰᾧ
ã
賾̾ͳװ˫ֽӡͨʱͨ賾ڡ
賾һڰᾧ
һڰᾧȻͷ·ʼ۽⣬ʼ賾׵ڣ
ڰ֮Ϊƿأ
賾һ㼯ڵһǧٵԼʱ֮Ϥһöڰᾧݺݵسˢȥ
ڰᾧֲĳˢ֮£׵رֽ˿ΪŨĺڰ֮籩һϯ
ǣڰ籩Ȼǿȴδʲô̫ķˣվǱ賾ѹȥ
˽磬ƹܣ
賾˫Ŀļûб߼ʣ·ΪƬڰռеף
ڰΪ֮
賾ֻ֣ʱ䣬ڰַ֮Уһڰģ·õ˸Ӧһ㣬Ƭڰռ֮УһɫĹβ˷賾
һڰ֮£賾ϢȻֱ

ڤ硣
Ĵɵ֮ٳһֱͨӾڤǰ
ûʲôĵֿĴɵ֮ڹڤ֮С
ڤڣ췭ظϾԴӵظڤ绹δ˾޴Σ
ǣĴɵڤǣڤ㿪ʼŲƣûйԭأڤпʼܿĴɵķâ
ֻè׽һľ棬ûάֶãĴɵ֮ջҵڤλãڤΧס
һȺں֮ڣҲͼĴɵ⣬Ͷνĵֿ
˵֮ˣɫۣλ֮
Ϊ׼Ͱƣӭҵȣȴû뵽ֶصϰϷ
֮Ҳҡҡͷڤ֮У˼ڤôܶصõȥ
֮Ҳ̤賾ڣֱӳɣͷڹ꣬ûκ塣
ߣֱλ׳˸׳ƳǿԿǣͥڡ
Դ֮Ҳǳ֣Ц֮УŶͥ衣
ͥԣɫλǿͥλ׳ȥĴɵ׳Ƴ
عӲдţƴȫһսҲˡ
ڴʱһͥ콫Ȼڤзɳ˳Եسλɵ֮ȣۺλڴˣݵڴţ
ǣλ콫ĻŸո£ֻԴ֮һץؽһ콫壬ֱץ˿Ϊ촷ۣ
ԭ賾λڴˣô˵ֻȺں֮
֮ҡҡͷһʧӣȻȺϣèץϷû˼ֱ˷ҵȵʱ䡣
ֱӳ֣ڤɡ
֮ϣҲһȻζı飬һڼɣһʳ賾λ䣬Ǿȥ
ֻн賾λǲͥ
֮Ŀ⣬ڤķ򣬵ٸһλᣬͶһ·ΪɾҪһΪӰˡ
⻰ڤڣҲһĻ̻̣򣬿νȺףû賾λڣҪĴɵ֮ǰ֧Ÿһʱ̣Ϊ
ڤУѾһЩɧЩ־ᶨǿߣǾôڤڷ˳ֱĴɵͶȥ
ڤУĴɵ֮ǿǰʼͽ
ңͽԽԽļ


ǧŰپʮһ Դȭ
ں֮ھں֮ڣҵȻûг֣ڲѾˡ
Դ֮ڤرôֶؿڤ֮Уǳ֡
ۼʱѡѱ䣬ܲǣβһܿͻή٣
ڤ۵ܿʹڤ
ǣ㼦ȴû̫ĳЧ
˶Ѿ賾λǻĻΪôȥֱڶû
Է᲻ѼƲ֮ززˣ
ĴɵΧ֮£ǸͿκϣ
ѱͶΣ
ڤƮҡ᧿Σʱ
Ȼ䣬ڤ󷽵У糱ˮʱ֮ͻȻӿһʱͨ
ʱͨڣӰٲȻǲ֪ӺδңԶʱղжһڤ֮У
ˣ
㺮۾һڼһʱֵͨǣǱף㶯賾ˣ
˵賾ܻͥǣ賾ôóٳٶûг֣ǵУԾһЩǣֽڹϣ賾ˣҲ֮У
ϾĴɵΧ˶Ѿɥʧģ
ƺһûκʤĴս
ǣ賾ȴδʧԷվǻˣ
Ĵɵ֮ȻѾô
賾ʱͨ˳ʱͫ䣬ÿһ̤һɫĽӡŨĺڰ֮þòɢ
ʱ֮ͨ߳ȴǹž޲û˿𾪣ôúƽԶԶؿĴɵ֮һλˣڿλô˼Ĳ֮һ㡣
֮ͥ賾ɣ
Ĵɵ֮У֮˳ȿڣܿȴָĿڣ˵ԣ㻹㲻֮ͥ㲻ͳֻһ֮ͽȡ֮ͥλöѡ
賾ʵԶԶﲻ۵ĲΣʵʵؽλóǣ˳֣졣
ں֮˵꣬Ǻ֮Ҳվ˳Цһ賾ԱߵλӣҲ׳ɣֻҪԸ⽫׳˿Էһ·ӦֻϵΪ׽նɱ
Ĵɵ֮賾Ǳɣ˿Բ賾֮ͥǾˣǷ˭·ܻ賾һ·
ʣµ֮Դ֮ˣҲһЦؿ賾ǰģèϷһ㣬֮гϷʡ
Ĵɵ֮ƣ賾ɫȴɺ޲ƽĴɵ֮ĸѵǻ֪ʥ֮³𣿡
ʥ֮ǲ֪ߵغҰģܵҰ³ҲˣʥѾΪȥʽͥһӡ
ôĸҲ㲽ʥ֮ĺ󳾣ڱ۵л𣬳Ϊͥһ𣿡
賾УȻһĨĺâ
һ賾ɢһɾ˵ѹǺ֮ˣԸܵһѹȸУغһ
Ĵɵ֮ɫ΢΢һ䣬üͷ賾ƣ
ӣǿԼӣܹۣʥ֮
ôʵƺҲΪ
ѵ鱨
ǣ˺ܿͻ˻Դ漴±һĨĺâȡ
ǲͱСӸŻסˡ
һŮ˳Էļһʲô汾£
ƲԳԷơ
Դ֮һϵɱʵʣȻ㲻ԸǾֻ·ˣ
Դȭ𣬸
һԴ֮ȳ֣һȭ賾˳ȥһȭ·Դ֮ԴȫһȭڣֲԴ֮У綼ڱή֮ء
һȭУ賾һȭĿ꣬һȭɱҪ
һԴȭ賾һӣȭͷգֲĺڰ۵賾ȭͷ֮ϣ
¡¡
¡¡
ڰȭԴȭһȭײǴռ䣬ô籬ѣһ͵Ļ籩
Դȭ޼᲻ݣأǣ賾һڰȭײȴ缦ʯͷһ㣬ֱӾͱ賾һȭ˿
·һѤ̻һ㣬˿
ôܣ
Դ֮ŴͣȻ֮ɫԴȭ̺һǧ˰ٵԴǿƥôܻᱻ賾һ򱬣


ǧŰپʮ ̾Ϣ֮ǽ
ѵ賾һȭУ̺Զ
Ȼѹ̬ƣ
ݣ
ûԴ֮ӦǺڰ֮УһɫȴǶȻƿնбѸײڶ֮ƣԴ֮壡
Դ֮壬Ȼش˾ôǰ㵹˳ȥ·Ĵ֮ϣͷ·˵һ㣡
Դ֮ôɣƺ賾ǰûʲô֮
ʲôԴ֮Ȼһȭˣ
Ǻ֮ˣϽ¶˲˼ı飬Դ֮ôҲһɵ֮ƽƽĴڣٲãҲڱ賾һȭܰɣ
賾ڰ֮Դĳɹ𣿡
㺮ϣȻֳһĨ֮ɫ賾ȥһڤѣôʵôࣿ
賾ǰڰ֮Դɹ
ֱ̥һ㣡
أ
ʱ·ĴȻըһӰǵķ֮бһ㣡
ٶȳ֮У
Դ֮
ʱԴ֮ͷɢãһؤһ㣬Ȼ賾һȭ˲Ĵˡ
˶һʱ⣬ӵóѣ
Դ֮ÿ£ΪǱĶ֣
˵գԴ֮ϣ㶸ȻһƣԴƣĿ賾ٶһԴ۳ΪһԴȣԴ֮ץ賾
ձѣԴȣת۾Ѿ䵽賾ǰƺԴȭҪǿԴ֮ļޣһ̣Դ֮ȼԴļһ
ţԼȻ᲻賾Ķ֣
һɱ賾
Ȼ賾ȴɲվԵʮֵĮһԴɱ賾ȴǼ򵥵һȭɱ
Դ֮ϣ
أ
һ죬ԴȾֱӱ˷飬ΪƬ
һȭ߶ôԴ֮ϣһΣֱӾͽԴ֮壬һǴý˿
ǡȫȫѹ
һȭԴ֮ɣڣǽԴ֮ϣ
Դ֮ҲƲκηˣɥʧսȫʧȥһλɵ֮ϣ
Դ֮Ұܣλɵ֮ɫҲȻ
Ǿ׾Ҳܹ賾ʵԴ֮ѹһȭ֮УǰżΪ嫵
Ȼ賾̣ȴκεľȣΪֻ֪賾ɲ򵥵˺ڰ֮ԴǼ̳һڰɵΪµĺڰ֮
ڵ賾˱۵ı⣬кڰ֮ĵڶݣӵǧڰ
ʵԴ֮֮ϣԴ֮ȻͲ賾Ķˡ
ǣ賾Ҫ̳ڰɵǲֻôʱģֻԸʱٵֶΣ賾ʱ䣡
ܹ賾ڶ̶ʱڣ˶ڰɵƿأ
ڵ賾Ѿǰǿ
֣Ʋã
֮һʱ֪ڵ賾ֵ֪õʲôԵȻԶԸ﷭ǾͱҪ֣ǿֽɱ賾ܸ賾κη˵Ļᣡ
ѹ磡
֮˺֮ʱ䣬ϵĽɫâ˲֮ϣһг֣ţһźϢĽɫǽɫ֮н£ѹһе̬ƣ賾ѹ˹ȥ
֮ǿգ
ɽ٣
֮֮ԶóɱУµǵϱڤ֮Уƾվͳһ嫵ĺԼһϵɽ֮У飬ɽ֮ϣϢУµ֮֮ôϯɱ񣬷ɱ
̾Ϣ֮ǽ
ۼɵ֮빥賾ȻҲԹۣ˫ֽӡʱ򣬻Ϊһǽڣǽ֮ϣһϵĴڷ̾Ϣʱ䶼Ϊ̡֮
ֻ̾Ϣ֮ǽҲֻܳɵ֮Ĺƣֲ߱ƣ̾Ϣ֮ǽ·һ̵̬ƣٶȫ
ƿʱô
Ǻ֮֮֮ˣǰ̾Ϣ֮ǽнԸֳһĨ֮ɫ
ǣһĨ֮ɫתΪ̰֪ҪѶȺ֮ʵڲУǾֻܽһնɱϷֺߵԴԼʱ򣬿ʱˡ


ǧŰپʮ ԪĽ棡
ʩչ̾Ϣ֮ǽܹʱ٣ɵ֣֮ǵȻһĹƣȴ޷Խ̾Ϣ֮ǽֻܹǿͻƣ
ǣһ̾Ϣ֮ǽ棬ȴͻȻֳһ޴ĺڶڶޱȣڰ֮ԴԴϵشӺڶ֮ɢʱ֮Ӱ죡
ǵȰʱ֮Ϊ٣˺ڰ֮ת
ֻգۼ䣬賾Ǻڶ֮˸ֻգ֮䣬ͳ˶ڵλãֻӰ̬ȴ޵һ㣬ڴǺڶ֮ǣ̤ɽȭ麣󣬽ƿ
ǿŵĺ賾ͷֱӾͷס賾ڵգҪ賾ѹڡ
ǣ賾ͷȴҲɳһϢΡޱȣƲ񷣬賾з˳ֱһȥ
ʱȴͨڣһڰ֮һ㣬Ϣǿᵽ˼㣬ľҲ˿ˣôӲײ˳ȥ
˫㣬ǿն˿
أ
Ǻԭŵ̼ͱ˿չһǿߣҪȡеߣܹһУؽ
ͬʱ賾壬һ˲ǧǰһʱͨΪã賾ʱ֮ͨУõʱļӳ֣ӵվ룡
գ֮䣬賾ͿԽʱͨǺ֮ǰ
һȭŵƣź֮ӭ汩
֮ɫȻһ䣬Ǿɫһѣϣֳһ̫ŵƣ飬һϵɼףɼ׺ͺ֮ѪϣѾﵽ˾Ʒɱļޣٲһ¾ͿǴ˵֮Уĺ
أ
һ죬֮ɼ׾ͱ賾һȭֱҵðȥǰݵ壬ֱӵ˳ȥСײ˷飬֮󷽲ͣ
ɫѪҺӺ֮ϻѪ񷣡
Զĺ֮֮ˣҲ¶һĨ֮ɫû뵽Ȼǿĺ֮賾Ķ֣ϵľƷɼ׶ðȥܵش
˽ɫһ֮һУ˲仯Ϊһꪣ֮ϣЯһɵ֮֮У賾̶ȥ
񴸣
֮ջɽɽͷ֮ϣֹϵϢ׷ɽϳ֣Ϊһһ
Щսʤռ飬̺УȫΪ֮һ֮У
֮մ񴸣һɱ賾һȥڤ綼ΡΡ֮еÿһÿһÿһɪɪ
ʱڤеڶܵ˼𺳺ͳ˵ϣ˼⡣
һ𾪼ԪĴսǻûм˼ҵĴսÿһλɵ֮ʵǿÿ£ǵڣǵӵſֲ򣬶һһ磬Ԫеİ
ڣλԪȴֶԸ賾̣ڵľ棬ǾλԪڽ֣һܹһƬе
ǵĹƣɲὫɱƻеĹ죬ڤ糹ױһƬ򣬲ʺס档
Һڤ֮еС飬Ѿ룬һսȥڤе飬Ҫȥųɡ
ʣµһɣҲǹӲдҪڤ硣
𾪵ǣ賾ˣ֣ϵзλɵ֮Ȼ˿飬ռϷ磡
賾Ȼ֮ʣƾ賾Ϊֱۣͥǲľ
ɱ
֮֮Ĺɱ賾ȴž޲ôͣԭأȻֱַֻ̽˳ȥ֮䣬Ըֳһڰ֮ܣסߵգ
֮ɱԺ˺ڰ֮棬첨ȴû뵽ûܹڰֺܷ֮
ڰ֮ܣΡȻ

賾ֻǵͺһڰ֮棬㶸Ȼͷų˵ĺڰ֮֮ˣƷ˳ȥ
Գ棬賾һ仰˵֮֮꣬ˣԵ˳ȥûκ
Ƚһ
Ȼڻ˺֮֮˺賾һӵ賾̣Ҳ˵ͷֻ΢΢һУ賾ǰһʱͨ
賾ΣȻӽʱͨУʧ


ǧŰپʮ ڰ
ʱͨľͷȴԴ֮ڣԴ֮ԭˣȴû뵽賾ͻȻͳǰ綦ô
Դ֮һû뵽λɵ֣֮Ȼ賾ͻƳϾֱ֣
ɫһǾɱкɱһȭ綦
ǣ綦棬˸綦֮ڣȴȻɳһڰڰֱӾͽԴ֮ڵɽ壬ɽ촷ۣ
Դ֮ˣһֻӬӬĸסһ㣬ôճǺڰ֮ϣ賾ս綦У
Դ֮Ҳ뷴ôӶݣûκôջǱһãӲ賾ġ
Դ֮
Ǻ֮֮֮λԪԴ֮Ȼô賾ãҲ¶һĨ֮ɫ
û뵽Ǳô̶̵Ĺ賾ͳ֣Դ֮
賾Ŀ꣬еκһˣѾ˵Դ֮
СӣĿȷҪǸƣһڴˣ
ڰ֮
賾ó綦Դ֮ԺɰٴһУ򶼿
֮ǰ۱ԳɾﵽϵĲΡ
ǿ򶼿οԴ֮
ڣ賾ӵеѾѷɫۣȻҲɵ
¡¡
ڰת綦ǿ֮ͷ·ٲһ㣬ݺݵӿϯˢڰ棬Ѹٵ׳źڰ
ڰ룬ٲȻһۣ˿̣綦Ķ飬ҲһֻɫСޣ綦Ӷôڰ֮У
۵ǣڰ󣬱ɱ䣬ɱһƬڰ磬һƬڰȣ
ùԴ֮ѹģ
ǵȺڰ֮ڰ֮УΪһԴ֮壬εס
ɫСһ˫Բ۾賾гϲɫ賾
֪һǰ;Ȼûñʧô͸һòˣۺȣв磡
һλɵֱ̫̼֮ˡ
ɱҪ̼ˡ
ȱϻ˵
賾ɫδɶڿǴսؽڣǿЦʱһսҪɨǿУſͥ۾Ƭǿ֮У
ã
ɫС̴߶綦֮ڰȵʼԴ֮
賾ҲȻһɺ嫵شһڰ֮У
ֲĺڰ֮ڽ֯һƬڰԴ֮ס

Դ֮ĿзҽУڰ֮Уȫڰ˿˿ڵڴʧΪɵ֧֮ŵסһʱ
죡λ֮ҳȥ
Դ֮Ļˣ֣֮ҪǳȥǵȴľֻбˣǿɾĻۣҪһ
Դȭ
Դ䣡
Դ񽣣
򱬣
ںڰ֮ʩչͨҪͻƳȥԴ֮ըҪڰͻƣըһСѿڡ
ǣЩͨƣȴûܹڰȣ·Ǵͭǽһ㣬޷䳹׹ơ
Դ֮ôɻ⣬ģҪɲľôѹȥһҪͻƳȥɱһ·ȴǰ״賾̫ǿˣǿҪ
һڰݺݵسԴ֮ϣԴ֮ҽУǼ̵֮ϣǱһѺ۳Դʼʧڰɣ
һԴ֮ʵԽԽһ賾Դ֮Էʵ½ÿֲҪսʤ賾ǿɾˣ
СӣȻԴ֮ı£
֮һĻҲеһֻţԴ֮
ǱԴ֮ôԴ֮յ򡢰籾Դͨ賾ޱǿĵزʱ֣¶ܻ
ڲץסᣬᣬҵȿ¶Ҫ֮أ
¡
֮ٶȼ˺ƽ˰ľ޴һצ֮͵ؽ綦п䣬綦ıԵת
賾ȻҰģȻͼһɵ֮
һԴ֮ǿʲôز󣬾óѣ
֮֮ˣ˺֮ĺкҲǶʱͽڵ賾ѾôѶԸ̵ĸ֮£ͻµİΧȦԴ֮ãʵһأ˽Ի߳ڤˣ
ɱʹһֶΣһҪɱӣ
֮ɫһᣬĿð˳һһһһڤϷǿд򿪳һŻ
һŻֱͨ
֮УһɹǿϢƺǵõ֮ٻԽλ棬ڤ֮С
һֳԲܣؼ׵ǿ׳֮ǰڤ֮еսһʱɫ䣬֮ѡ
λս֮УΪ͵˿ȴõ˺֮٣Ż֮пԽ˳֮࣬Ϊ֮ս
һ𷢱۵ŮˣճǹӢ˲֮Уǻ۵Ĺâǻһǿ߽٣
ڤһǿʮȫΧ֮Χ
еȫˣĳ棬ҲʾһƬ֮УͬŻеǿڣ׷˳
ˮͷЩǿҲǷ׷ױֶ֮θ˹
֮ҲȻûٻĹϴڣȴʩչͨǺǿڣЩǿͶӰٻ˳ЩͶӰ֮Уȡǿǿ
֮䣬˶ˣǽڤ磬˲췭ظħƷ֮䣬ʷ׳ʣâ䣡
ɱ
֮һƺƣֲĺ֮Դڰл۳һ޴ġġ֣ġ֣·ǺɵԴɲ⣬޵Уѹһͨ
ġ֣о޵Уһеܣ
һġ֣ҫţں֮Ĵ߶£Ȼһ֮£ٶֻأ졣
һġ֣ը賾綦棬Ĺƣը
ͬʱ֮֮˵ĹҲˣһ£ǵĹƣֱӾǿ麣ɽ·ش˹ݺݵغ綦档
䣡
綦֮ڣڰ֮УΪ۵ĽɫСޣͱһɾ޴ѹͷת򣬱Դ磬æ賾ɵ֮Ʒˣ쿸סˣ
λɵ֮ŭ𣬼ϻô̫ǿˣ綦飬Ҳûм̣ӵԪûгֹΣλɵ֮빥򣬽ôһ춯صĴս
λɵ֮㾡ȫڴˣǶ÷ǣնɱ˿ֲĹƣȫնɱ綦棬Ҫ綦еĺڰֱӺñը߽⣬賾䣬ʬ޴档
綦ΧնǱ˿һŻ磬粻ͣ󣬸ͨײһ𣬸ֱԴǿԽڤʮΡ
Ĵ棬󶯾ս
˿̣賾Ҳž޴ѹǿλɵ֮Ԫİһ賾
賾ˣȴΡȻֻУһĨâֲԴ賾עڰ֮С
ıҲ綦һͺڰһһ㣡
ǣɵ֮͹ڰȵķΧԽԽСѹռ䣬ԽԽ
ͬʱ賾ԴҲǲ֮ͣС
ȥΣӣ
ڤ֮Уڤۺ͹㺮˼״ʱҲתһ챾Դ֮עǺڰ֮С
ֻǹ׳ɵ֮͹֮£ƺԵñˮнԶԶ
ɱ֧Ų˶ãԴʼˣ
֮غš
ɵúãӾʵǿҲܵסɵĸΧ
֮Ҳ쳣ܣնԴ
ԭֻǶʱ̸Ȥڣ賾ʵǿóϣ賾ԴܸͬȤ


ǧŰپʮ Դ֮
䣡
ɵĹƣȫۺһȫ賾ȫ綦֮ϣ˺ڰ档
ϧǣڰȴԶҪ̣˿͹ƣϣȴûнڰƿ
ȫ賾
ͬʱ賾ȴ̶̣ҼԴ֮
ô͵ĹƣҶҲǳž޴ѹҪȽԴ֮ˣܹгӦµľ棡
ף˫ֽӡʩʱǺڰΧӿ˼Ϊ嫵ʱ֮۳˰˵ʱŻ
һʱŻ֮УͶ˼ΪʱעǺڰ֮У
ڰڣʱȻı䣬˺ֹʮڵԴ֮ٶȶȻӿ죬֮ϣ˱ըǺڰ֮зĲҽС
Դ֮ը˿ԴҲǷ׷״ʧ˳ȥڰɣ
賾ΪڰȺ綦ˣԴ֮Դȥȫ賾ڣ
Դ֮첻ˣ
֮ɫ䣬ѾըԴʧԴ֮ôȥԴ֮ҪҶƸˣ
һʱ٣ֱӾԴ֮ԭرը
ȽŮˣ
֮һʱᣬԹڰ󣬱עתƵ̵ϣֻҪɵ̣ʱٵЧͻʧԽԴ֮ȳ
͵תìͷָɵ̷
һУǵȰƥ۳һ񴸣·̺Ŵ֮ʹȥ
Ǻ֮ҲǽꪣꪣͬһƷɱаź֮ԣ̺ͬݺݵضȥ
մģǿľɱХɱ¾ϢҪ̻ɱڴˡ
̲ҵλԪĹƣ⹥䵽ϣ¾Ҳֻ³
ֻܳʱ٣ȫԼʩչʱ֮ǽ·һķһ㣬̵ӻڣ
Ǵ񴸺ͺꪣɱʱ֮ǽ棬ȴûнʱ֮ǽͻƳǺһ㣬ôжȥˡ
ʱ֮ǽȻȴھǿ֮󣬲ûб鿪
˵ûܹ̣֮ͺ֮ĿȴѾɣֻҪ̵ʱ٣Ҫ׽̣ڿô򵥵顣
ֻϧʧˡ
̵ʱٱͻȻжϣ賾ȴҲѾĿģ
أ
һ죬Դ֮ը֮ǳױը˿ֲԴôԴ֮й¶˳ֱӾӿǺڰ֮У
õԴ֮ԴһڰһӾͱǿ˼һ綦͵صų޵е⣬ҫڤ硣
޴޵еɱ䣬賾֮ð˳һ޴УǽеĹһɨգĻ֮УһƬա
賾̾ƬյشУκͼӽϢȫ˺ڰ֮С
Դ֮ϢǼȫʧӰˣѾ賾ȫˣ賾ϣɢ˿ֲϢڣԴüΪۺڵҲǱҪ֮ϤƿأɻҪʱ䡣
Դ֮Ȼôˣ
ϢʧӰٵԴ֮Ǻ֮֮֮˵ϣ¶һĨ֮̿ɫ
ô˵Դ֮ǺƽƽĴڣȴȻ賾ˣԴĻ۵̣ȫ賾賾øǿˡ
ɸһΣУ
賾ܹԴ֮Ǿܹͬλ
ʱ賾Ѿɢ޵еƣնɱһУͳһУϲ֮ϣ
Դ֮ѾҪллҵʵһ¥ڣҸһλᣬµɵͶңҿԿǣһ·
賾ֶվûнκ˷ΧǸɵĸ֣¶һоյЦݡ
֮֮ͺ֮ԼУԳ˼ɵ
賾̫
֮һġָ˳ȥ賾סҪ賾ֱĨɱ
ǣ賾ֻһȥһƾ⣬ǿͨͨһȭһġֺ


ǧŰپʮ 
¡
һը죡
缯֮ġġ֣ʱͱķѿ󷽵ĺ֮һɾ޴ֱ˳ȥɫѪӿп
һȭ֮ܣ
Ǻ֮ӺٻͶӰȫǺɾ
һĻ˶ûڲѣǴʧ˻賾賾Դ֮ʵ̼ͱת
⣬СѷᣬҪѹˣֻ죡
֮ͺ֮ɫҰףͷһ˵֮⡣
ҪԴ֮һԪ˾Ͱˣ˭Ҳû뵽ԷȻᱻ賾
Ǿ޴Σ
Դ֮һɲֵǣ

ȳ˵أͼɽ𣡡
һʱ֮䣬֮ͺ֮⣬ҪµӶݡ
ڣߣ
賾УȻһĨ⣬漴һӣһڰĻ㽫Ƭظڣ·ƾһκ˶޷ӳ
ڰĻĳ֣֮Ҳɫһ賾²Ҫ̫Ҷ˺ôɵ֮Ӽ˻ҧˣ㽫ǱƼˣûкô
賾Һˣ˴ˣӽԺǺͥΪͥƳɹȡƽΣ
֮Ҳ賾ʾԸƳҪ賾
ģɲҪƳɹֻҪ賾һĴϢʱ䣬Ȼպһᱨѩޡ
𣿡
ϣ賾ȴһЦ˴ˣ˵úܺãֻϧ֪ЩûãԸּһҪϣ㲡Ҫ
죬ȫɣΪͥΪۡ
˵գ賾壬·һֺڰһ㣬嵱Уɢ˼ΪŨҵĺڰ֮ϵһڰĻϵǿһڰĻ
ûκ·
ɫޱѿƺ֮ǰͬն
˵ǸղŻڣ޼ɵһʤȯյ̬ȣôڣǾȫйƤ򣬳һȺηηС
Դ֮֮һȭܣѾǸƵˣǺ޲ھӻԼиеޱȺڣԼΪʲôҪӦ֮֮ĺ٣֮У֪ˣ¾ǿּҲʲô
賾Ͳ㿼һѾ̬ŵ֮΢ԸͥΪԸ㻹ģǱǺʯ٣ɵҪʯ٣򣬿¶ҪҪصĴۣ
֮ȵһ·Ҫ賾شۣͺͬھļơ
賾Ƕɵ֮ƽƽԲסǰСˣΪ㲻ǿ汾µϵ֮λѾףԼúס
λ֮Ҳ˵ɣλԪôɸΪ񲯣ң֮ͺ֮һȻǽΪֵܣΪ磬飬ôȥˣΣ
֮ĵʵ뷨ֻҪܹһսƽϢǷ賾ΪΣʧˡ
ں֮Ȼ賾ȥԼ˲ᣬҲֻܹһѡ˳Ĭ
ҪԣҲҪָ۷״̬˵
ƺҪ֮ͺ֮ˣ賾ȴ˹صǴҲǲԣֻ˵ɲСɣ뻯ɸΪ񲯣磬ó
ȣǾȥն˺֮ɣɱˣԴ׳ҪôˣҾʹӦǵҪ󣬸һ·
֮֮ԣɫʮѿȥն˺֮򲻿ܵģ˽һ賾ص賾㲻Ҫ̫
Ǵ㣬ܾҵĺˣ
賾ҡҡͷƽ˫У㶸ȻһĨȻˣǾͶȥɣ
£賾̽ʱ֮䣬һֻΪֲĺڰ֣ź֮֮ץȥ
֮֮ܿ賾ĺڰ֣ȴûϵ賾һǹǹǶˣʵĿ꣬ȴǺ֮
һڰ֣·׵ʧǰ֮УٶȳֵʱѾǺ֮ץնȥ
ã
֮賾Ŀ꾹ԼɫҲȻ䣬壬̾·һ򣬺ͺһԼűס


ǧŰپʮ ֮Ҳ
ڰ֣Ǻ֮һŽ򣬸εץУѹ֮£ǽһӾͱøɱȥǲһɫı棬ٲȻǳһƳ
ӲӵԴһ֮

֮ô賾Ĵ֣Բܲסæ𣬡첻ˣ֮֮ԮѵҪСӽøǿ𣿡
֮ͺ֮ԣɫʱһƬ࣬һ˿ţ賾̫죬Դ֮֮ļԪûֲֿҲٲҰܣ
ǽܴ賾ȴԽսԽǿԽԽ޵УȻǵвסˣ
֮ͦס
֮ͺ֪֮ôѾʧȥԴ֮ʧȥ֮ˣ
֮һɱǿɲʧһǿԮô򵥣Էٶȱ賾ˣ¾ֻ֮ˣ
ǣλԪϲŸոͷų첨ӿͻȻ䣬һħһʱ令֣㽫˸ססǵж
ؼʱ̣̳ˡ
ʱ֮۳һʱħ֮ͺ֮˸ס
Сˣ
̸ס֮ͺ֮ˣҲǷһ㣬ʼ͹ǽǸסʱħ
Ǵ񴸺ͺꪣɱϺʱħ֮ϣǿߣó־ĹƣԺʱħ֮ϣƿʱħ
ǣʱħȴΪ죬һӲͣ䶯λã֮ͺ֮ˣҲʱħʱڸ޷ͻƳȥ
أ
Ǳ̶ʱħסʱ賾Ѿ綦֮ĺڰ֣͵ڤôСݺݵؽǺ֮Ľ˿
򱬿еԴһһ賾ȫ˺ڰ֮С
̫ˬˣ
ˬ˰
ɫСΪڰĺģ綦飬˿ſͣڵ˱Ǻ֮屬֮ʧԴ
֮ΪİʧЩԴ֪ͨ˶ٱɫС޽ЩԴϤ嵱У淢ܵ
оѾƮƮؾҪһ㡣
һԪԴǰûлܹڣȴ˱ɣ
ָоղԴ֮壬ѾܹһΣڣ֮ϣܵ˵ڶΣ
ɫСޣһȺСӣ賾ٶԡ
賾㾹󱬱ȡԴֱдд
֮Ԫ񣬴֮˳гĺ⣬賾㽫Ū⸱ģŹ㣡ĺǣҲҪ𣡡
˵գ֮Ԫ񣬱㶸Ȼ֮УҪӻغ
ǣ賾֮Ԫߣָֻһ㣬һ⣬㶸Ȼж˺֮Ԫ
֮Ԫѣͱ˿Ϊ
Ԫ񱻻٣֮䣡
賾ֻ˫ֽӡǵȰԴһһ㣬賾˹ȫ綦֮У
еĴͷɶ賾
Сӣ㣡Ҳ㣡
ɫС޴С
ɶ֮Ҳˣ
֮֮۾ѣЩͥɵ֮Ȼһλ
ת֮䣬賾ֽ֮Ĩɱ
ʱ֮֮ѾЩλԪ賾Щ賾ǰҪвˣ
һʱ֮䣬λɵ֮ò׾ۼ˿ȴ·ɢһ㣬׷˺ѿռ䣬ռ涴Ų·Ӵ
ǣǲŸոսռ涴У漴ȴһҽУͻȻһΰĺڰ壬ԴֱӾͱȡˣ
賾Ҫ̫
֮ɫ䣬µ̱նɱʱ۵˼㣬Щ˿ɶǺľȴһ賾֣֮ǿߣɲܹ㵮ģÿһҪƾõ£ڣȴ賾ɱ
֮ҲڵѪ賾նɱôνԪˣʵ


ǧŰپʮ ɣ
ǣ賾ȴ·ѹûһ㣬ɱɵѾڤеĿռͨȫ賾ЩҪӻԼǸǲܵ顣
ȻˣǾͶҪˣ
賾ڰȳŵþ޴󣬽Ƭռ䶼ڣеɪɪһһ䡣
ȫ
賾һֲ֮ô綦籡Ƭ֮У
ͬһ޵鶼סȻʼ
ʲô賾Ǵ㣬ɵ֮µȫ
㺮ڴ˿̾ˣ֪賾һϵжζʲôôлλɵ֮賾һҲŹһ©֮㶼׼֣
ǳ׵׵Ĵֱʣ˭˿ɱȣ
۱ȲˣԪ֮УûһλڿԱȵˡ
˶ˣŨҵɱš
ڤڲڤڣѣɽϤѿܲסɿֲ
ʲôԣ
ԭʼȴֵ쳣Ϊ賾׳٣ֻеĳޱȣȻѾԴ֮ͺ֮ȻҲʣµЩ
ЩһͲʲôҪ֮ͥʱ룬ͥռ򣡡
ڣǰ賾ϣ㱻ҲӦá
ǽɵ֮µȫǵԴȫɽ壬Ϊᱩǵʲôز
ôһ˵Ҳ׷۾һжʱޱڴ
賾ͥף֮ԷʵԽǿЩͥȻҲԽˡ
һ賾ɹǿɾλɵ֮ԼɵڶǿеıԴֲ̫ˣһȫգ賾ֻ½ﵽһǰδеĿ³̶ȣ
ľ磬ͷʲô֪賾ܷԽۣʶһϵľ磡
ŮĸҲ૵
賾ħͷ
ħ֮ħȻҪȫ֮ȴ¾ǲ۲۵̫ħ
µ賾¾һգǺ֮ҲǱףʱ˿̣ȻҲܲˣֻܹܺԼؽԼػסΨֱ賾ˡ
֮£Ұ
֮
һһĿд˳ǵȣȴûеõ֮֮˵ĻӦѱλٳȥˡ
һ֮䣬֮֮⣬ȫ賾¾һգһԴȫ˺ڰ֮У
˿̵賾һڰħһ㣬ΪǺʣ
ɶ񰡡賾δ̫ݶ
֮ᣬѾȫ賾ɱڿʼͱһ˾ⲻ١
ħͷѾ׷ħˣʲô֮ͥһֽ٣ԪĴѣԪɵˣ
֮Ѿ˺賾̬ơ
ڣԴȼգԸƴһսҲܱ賾賾
֮ʱȼԴʱ
֮ϣȼܵĻ棬ϢһƴһļƣĿ⣬˺֮ź֮ȡ
֮ԣҲ˫ֽӡڵԴҲʱȼ֮УųɫԹԣҪƴˣ
ǣ賾λɵ֮ȴǹž޲յλɵ֮ȼԴҲӲѹ
ǣʱ賾ڲǹɰԴ֮УǳһĪų֮׵ش賾ڱ
·⵽̫౾Դķһ㣬賾ϵϢǿʼûң͡һһѪȻ˳
ôˣ
㺮ԭʼ˴ʧɫ賾ôͻȻܵ˷һ㣬ڲˣѪ
ãܵ˱ԴķɣһԴʵ̫ˣ
Ů·𿴳֢ڡ
һĻԭǼˮһսĺ֮֮ˣȴȻӿһĨϲ֮ɫС̰Ĳ̫ıԴڳַˣ
ǵĻˣڣ̷ˣڰȣ
֮ȼյȭȻһȭʹ˺ڰȵ棬ϸþ䣬һܲ˳


ǧŰپʮ ۶֣
֮ҲЧ£ȭͷ棬ȼɫĻ棬ʼغڰȣ
׺ڰȣǲ
ңɵ֮ԺУµ뷨ͻڰȣȻ賾Ҫ
賾ǰߵԴȫ³
Ϸ֣
ܹȡ賾ıԴôʵﵽǰδоصģǿɾǶˣ
ô⵽ɣ
̵üͷ壬賾ıԶǣû뵽һǣԼ뵽ľУ
ǣȴҲ˲賾ǱΣѸٵؾǺڰ֮ǰ賾ȹڰȣ
ɣ֮򶼿ôܻ⵽ɣ
ɫСһɻָ֮ƣ賾ӪڰȣԽԴ֮ͺ֮Ĩɱܻʲôɣ
ǣֻһֿܣ
ɫС޵ɫȻһ䡣
Ǿǰʲô֣綦ʲôֽţ

ɫС޲Ÿո뷨賾ڣͻȻ쳹һЦ賾ôֱɵζܰɣ
쳹񷣬˶һּĸо
ۣ
㺮ԭʼ˽Դʧɫ۵ǿϤˣΪѾ賾ܣˣȴû뵽ʱǾȻ۵
ô£۾Ȼû
ڤۺ;ŮˣɫҲһƬȻ·ֻһ㡣
ۣѾǵ֮£賾նɱǿӴǱѩһڣֱôֳ۵
ⲻܣԲܣ
ŭ
ǣɫСȴ£֮棬۾Ȼûȫ䣬һֱ綦֮У
˻һֱӾը˹
û
Ȼһ˿Ǳ綦֮Уûбɱ
ңԷȻݷֱ賾Ĵɵ֮սĽҪͷȴͻȻѣҪûлŪ賾
Դ֮֮һԪôıС𣿡
ҪǲĵĻǾ͸汾һ𱬷ŪСӣ
۵ٶ쳹賾ڿʼͬʱĺ֮£Ǳ賾Դ֮ҲǶȻÿ
賾㵨ҶˣձҪ㸶ۣ
ۣҶȫ㣬ɴӣ
Դ֮ͺ֮ģһڰ쳹ǵУ̺ĺ⣬ȻѾ䣬Ƕ賾Թȴû
Ѿ䣬ҲҪ賾
ܺãۣû뵽ֶΣνǰ֮棬
Ҵĺ֮֮ˣ˿ҲǹЦǳɫ۾ȻûֶԸ賾ֱ⾪ϲǱ;ĩ·ڣȴֿһ˿⣡
Ǻ֧Ƶλͥͥ۵Ķ賾СӣǸ߱λ߶ѣˣ˷һĿģҪΪ㱨𣡡
㻹û̫ˣͨһҪĨɱѳӣ
λɵ֮ҪסۣȴڰЦϼ޻ĶҪй賾ѣȻ賾֮˿϶֣Ϸ賾ԴȻҲὫ˳Ĩˡ
ϺĻ̥ҪγֻϺ賾
賾ӵеһУϤյУ֮֮ջǵˣ
ãɱӣ
ǴӦݵĽˣɱӣƽԴ
£۱Դ֮֮˵Ĳд־Ҫڲ賾
ǲǲ
賾羧һϣƺǱȰԵǿеسһƳ·һ룬ͿҪ֧һ㣡
ۣ綦Ǳôãֶֻ𣿡
ϸֳһƣ賾ȴǹž޲ֵƺޱϲûͻĳ̫ϡ
Ǻǣ賾СӲǿţ֪Ѿǿ֮ĩҪñ۵綦ԪñΪ£úãֻϧΪ۵Ķôõ𣿡
ֻ賾ƣڵ賾ٿ綦ڶľ޴⵽ıԴɣ϶᧿Σȴǰװһ򶨵ģ
浱˺ƭ
ԹΣɱ賾ԹķҪ࣬ᱻ賾׺ơ


ǧ С
ۣıѱƶŷܹ綦֮С
Ϊ֮ͥʥ˴ͥҵϡ
ڵ㣬ƾҪȡʤǲе˵ˡ
賾ƺͿ۵ıʣڵۣǾֻһѣ۱Ѿ۽ƶŷ綦У
ݷڶôʱ䣬¾Ϊгһնзˣ
ֻҪܶͱԴԼɿµ֮λ
賾壬ɱ֮ǰۣǿ
ò˵ȷǺƣ
ֻϧڵۣƺе̫ˣԷΪԼԴ֮ͺ֮˵Ĳ־Ҫзɣ۶ıԴδ̫ã
ܵס۵ķ˵ɣ
ЦΪĵһɻұԴһ˵һ㣬Ϊһ賾й賾Ԫϯӿȥ
ȶ賾Ԫ񣬱ɶȡ賾ƿȨ
ϣʱ賾׳ĿռУ㶸Ȼ쳹һʥķǾ绯Ϊһ޴Ľһ㣬һźɫͷ棬ͷס
ֶΣסۣ
۷ŭ֮һͷԴĻ֮ôҵطͼҪһ
ֻϧͷԴ֮̾ͱסôסˣôѲһס˲ӵӤһ㣬ûٶ賾κв
ôܣСӣ˾޴ô׾ͱס
۵г˲˼飬ԭΪ賾ܴ󣬺ߵĩվҪˣż͵˳Ҫû賾߸
賾һУȫ
ǣ賾ȴûгʲôΣֻ賾ڶþҵԴ֮ס֮󣬱㿪ʼ޸ƣԭܲ壬ƾһؿʼ޸ֲ
賾壬·ѸٵػΪһһ㣬еԴڲ޷ѣ
Уӳȥ
ۻˣ֪ʱҪ賾ѾΪȫܵ飡
賾壬δȫ޸һһ֮ӳȥ
Ѿ¶һ˿磬ɲܱ賾
ۣ֮֮ܲġ
賾ҡҡͷֻһ֣һƣۿɼٶʧӰ٣ȵͷıԴ֮ʱ
еĳ·ȴѾϤ

ۿһѺ۱޸ϣʱӿֳһ˿֮ɫ
һͷԴ֮ݺݵس賾ľ棬Ǻܿϧȴûܹ⾧ڷֺ
㣡
賾һץʱ䣬һֻڰ֣һͷԴ֮ץȥһѾͽԴĺץУĲӵϣ
賾
ڳϣͳۣǰˣǹͬͥҵĸ֣ͨͥؽưǿգ
ۼԼҵѾȫ賾ѳסˣҲæ賾зҪȡһ
ǣ賾۵ĹֻЦһۣΪ˳ɾ£һ˳ͥã𣿡
㣬һ
£賾У㶸ȻһĨâһ󣬱㽫۵һ־˿
һͷҪ賾ıԴ֮ҲǱ賾±賾ۻıԴ֮Уɵøɸɾ
ڱĨǹ㺮ԭʼˣҲǷ׷̾Ϣһۣͷʣڱ׵ˡ
ۼ۾ôͱ賾ѹȥһûܹͻƺڰȵ֮ͺ֮ҲĻңĿ죬ȥĸ죬ԭָܹ賾Ǵᡣ
ȴû뵽СҪ賾־ͱ賾ĲӬһˡ
ֱһС
ڳ󻼺賾Ϣǵûаǿ
֮֮ˣʱѾͻƵ˺ڰȵıԵǣ賾ȴֻȭͽ֮ͺ֮˵壬·Ƥһ㣬ֱӺصڰȵС
λԪǺһɵĴڣȴ賾ǰɥ֮Ȯһ㣡
ϣ
賾һ̤˺ڰ֮Уɱ¶Ȼ׼βĹ


ǧһ Ԫ޵

賾֣͵վͽ֮ס÷ֺ
֮һֻţе賾һǶɵ֮ûҪô
ǣֻȴ賾ԣѾѹû塣
賾ͲֻӰ죬ϵȷȻӴһѾͽ֮˿Դ
֮Ҿ徵Ľг˿־壬賾˲бѵԼǿյײɣ
ĪΪԼѾ޵ˣΪΪɱʮأκ˷ⲻ֪죬ˣǿĴڣǿвûУ˲бǿգ¾ɵ϶˳Ʋ㣡
ƾ㣬ֻ죡
ϣ賾Ƥȴֻ΢΢һصҵȷֻ죬Ʋȴ㹻
˵գ賾ȭ֮壬ܲķѡ
ֻһ飬֮֮ڣһ糤ӰԴ˳
飬֮ڵǵҲϤ賾У賾ڡ
֮ôһɵô賾У
֮ĨɱԶĺֱ֮Ӿͱŵøεѣһ죬ɶʪˡ
賾֮ûƭ㣬ƬǿУȷбǿ˴ڣҪģһƬȹ̵ǿ򣬶ڣȴڴһǿеһУʩضԼ
ŹңҺ֤ٽͥˮˮƽ
ǣ⺣֮˵컨׹賾ûаɶһƺݺݵ£Է壬˿
ҽ֮壬㻯Ϊ촷ۣԴһȫ賾ȡȥ
ź֮䣬Ĵɵ֮ԴˣϤ֮У
һ
Դ賾Ϥ۵Ϊ̣ôһȫɢһɿգ
һɵ֮ײͥǰδеĴѣǱ賾⣡
һսʵǾ춯أ˸ֱڣǶɸемѡ
賾֣Ȼʵ⣬Ƕ֣ȴսʤĴɵ֣֮ǺֶƵɵٻ˹ȴɰ賾ϣ
Ĵɵ֮ԪȻ賾ϥֻͣϧ賾չֳ˼Ե̬ܾ˺֮֮򽵣
ڵ賾ǵУѾ޵У
Դ֮֮֮֮ЩɶһɵİͳһʵǿĴڣȴȫ賾۵顣
ۣͼعⷵգʬ꣬ȴ賾۸ѹӴ˼޴ⲡ
һ֮λɵ֮ʵӦѾԿƵԪ޵˰ɣ
Ǻǣչɵû䣬Ψͥ

ڤУͥǿߡϴڣȫ˳֮УϽ¶ʮ˷ܵɫ
մ賾λ۵Ĺ⣬ڿʼٲöأɵвڣÿ־ͥͥսսʱˣ
Ƭǿգͥʱ
Ƭǿգͥưԣ賾
ڽˡ
ʱҲһԷ˹賾࣬Ҳǳһ
Ǻ֮䣬ĴɵĹƣɾô߽ˣ̿賾ϣȴûһ˿ЦݣԵ൱ء
ôˣ
̿ʵڵʲô
賾ҡҡͷֻе֮ⷽͺ֮˵Ļ
˵Ƭǿ֮УҲǿߣǿߣƶƬǿЩˡ
賾°ͣ¶һĨ˼ɫ
ԣҲף賾ǻڿѨ磬ϾǸǿĴڣǲûм𣿡
賾ɫ֪˵ʲôˣǵȻֻûмĶѡ
ĺڰ֮ʱżĴڣ۷ʱڵبħ
ϵЩڣǵԪĴڡ
ڵ賾ɺųǵԪ޵УǣϵڶһԪеЩͷĻɾδػȡ޵Сˡ
ڶԪһԪЩԪͷѵȫ
ǷĻеκһλ˼ԪĻǿ¶޵еĴڣҲ賾ǲĴڣ


ǧ ˵
һڶԪĹϴڣĻпܼ𣿡
૵
ϾԪֲ̫ڶԪʢɵڼԪ֮󣬱ֻʣ¶ϱڲԫˡ
ڵһԪżǾ֮ˣѾûУڼԪгʧˡ
ǵȿµļԪ£оǿߣܹǵȿֲĻ£
Ǻ֮֮Ȼô˵ˣǾͿ²ǿѨˡ
ۣ
ʱǹ㺮ԭʼѾڤз˳賾ǰ
˿賾ĿУԴһ˿
賾ʵԪ޵У
޵һԪǿߣ賾ΪԪɵĴʣ
ĴɵѾ𣡡
賾Ѳˣڿʼͥ½ɳǿߣĴ򣬽ͥϵ֮¡
ǣ
⻰ͥǿߵϣ㶼ֳ֮ɫ
ĴɵȺףкѾʵˣͥڿ׽Щɵͳε򣬽ͥͳ֮¡
ֽգȻⲻҪһɨҪĴɵ֮൳ȫ壬Ĵķ
һУҪӳ顣
ͥ
´֮賾һռͨһ̤ռͨУʧ
ͥҲǽϤ˿ռ֮ͨС

һͥĴɵ֮սĻƬҲ𽥵ػָ˰
ۣսʤĴɵ֮Ϣܿ촫УһƬ
˶֪µ賾һողִͥõ
ǣʱȴû˵Сλˣ
Ϊλ֮ǽʥ֮ʥɵĴɵλɵ֮
˵ȷṦΰ۶ԶԶ
ڣ賾ΪڵԪѾ޵УǿжѾû˵֣
ͥҲǷֹȷģȴʵĺ֡
Ĵɵ
ͥԸɵչͬʱ賾ˣȴǻصͥ
һ棬ͥĸֽҪؽģһ棬賾ҪǣҲԭ磬ǨƵ
һǳңԶǿаƹҪԽңԶǺεȵز˼飬ڵ賾ȴ͡
⡣
ȻһŤţ賾Ӱǵ֮⡣
ʼɣ
賾̶һۣ㿪ʼ֡
ǿٳһʱͨɿԽңԶǿվ롣
賾ȻͣڵתԴͣΪӴһ޴Ĺ飬һץŨĿռ֮þһƬһ㣬Ǹڡ
賾һգһֻռ֣㶸ȻǸץסһˣץסһƤһ㡣
賾ƶ֮£Ǿô賾һһһʱͨ
賾ڡͽ֡˵ǵʱ򣬵棬ȴ˾ҵ𶯣
ǣǾסڵϵǿߣһ˳һ
ô£ͻȻ𶯵ʲô
ƺһǿڸıǵй˭
ǵΧ賾õ󷨣֮۶޷ƣ˭ȻܹıǵĹ
ӵ֮Уǽܻ֮ȵǾͷ׷״бӶ¶ޱȻɫ
ǵͱֱӹգǵϿա
ܿ죬ǾͿ˼˼һĻһӴľֻ־һƤһǸ
Щڵϵǿߣͷ·һֻֻһ㣬һӴľǰֱ΢
ӶԷɢϢһ㣬ܹܵסġ
һϵľʲôˣҪʲô
ʹܻ⼸½ĴۣԼ֮ееۣŻʣһ޼ʵӰʱĿ־壬·𿴵ĩվһ㡣
һֲڣҪǵǲɣ
ԣ
ʱ򣬽֮Ȼʧʲôϵľǡ賾
ʲô賾
ǵľͷ˿Ҳһ˼ΡӰڿһӰĿϵľҲѸתȻ


ǧ ֮
ǻΪһΡӰһϵȴû뵽賾
賾ΪΣ
֮賾һ⡣
ԷΪҪǨǣ
Ǵ㽫ǰδ
󵨣ֱ䣿
賾ڣɫС޵˳һȣЩǽ֮͵˶ιȥ
ʲôۣ
֮ˣϽ¶һĨ˼ɫ
ۣƺֻ֮ͥܽ۰ɣ
賾Ȼۣ
ǹ飬㽫ƫƧСǨ֮ͥµʮ죡
ɫС޵ٶ쳹
ʲôҪǨ򣿡
֮͵ˣԺٶըѣһ˼顣
賾ΪۣͥˣȻҪǵǣǨ
һ飬̫˼飬һ
ǣôһŴǣǨңԶ
ҪεȵĴֱʣ
ƾһܹ֮õ
Ҫ֪֮Щľͷڵõ賾İ󣬸ͻƳ˴ۣǻҪȥǿչ·ǰ
ȥˣ賾ֱӾʹ㽫ȥζţǸȥʲôǿչ·Ϳֱȥ
Ϊĵĵط֮ͥµʮ죿
ǿ֮ذ
һʱ֮䣬ЩţһУģ
Ȼɻʱ賾һ֮ӰѾһöǣɹͽʱ֮ͨС
Ƕʱһʱ֮Уֲʱ֮Ť͸˵֮ϣһҵʱС
µǵʱߣгֻҵļ
ǽ֮ˣѾﵽ˴۾磬Ȼҵʱ֮ǰȴԵü
ʱշ籩ҪǿЩǶҪݻ٣֧顣
Һڵǵı棬賾õһ֣ǵǸڣԵǵļͶȣͱָˡ
ǵģп賾ʵ֮ǿ󣬾ôһ㻤֣Ȼҵʱ֮ȫ赲
ʱͨпֻͨǲӵʱ䣬ǵִʱͨľͷ
ʱͨһΪ嫵ǿ磬ǰ˳ǱһΪΰ칬칬ŵϣٲȻдšš֣һڵǵľͷĿɿڴϵĵطͥ
֮ͥУϼƣâ䣬־ݣɱɶ𣬴ӹؾһƬ˵е
֮ͥ⣬д콫פأ
ÿһΪʵǿΪ׵콫ʵĴۣ
һ֧콫ŵ磬Ǽֱ޵еĴڣԺɨϵƽа
ǣڼ賾̵Ӱ֮ʱȴӿ˾ηɫع˵ǰߺμ۱£
ۣ

˵֮ǰһڵǵľͷЩǵĻôڣǳ׵׵ˣ
賾ȻѾͥϵĻƿأڵ賾ʵﵽ˺ֲΣ
ƽ
賾˰֣ڶ콫ɶ𣬷ŷ׷
ڴʱͥڲŻŻ֮У߳һŮɢҫ۵ɹ⣡
۱£ˡ
Ů֮ǰ賾΢΢Ůڴ˵Ⱥʱˡ
Ů
ѵǴ˵ͥľŮ
һڵǾͷٶ𺳣еһνһ㣬𺳡
Ҷ΢΢ףѾǨ˹Ϊѡλã
ۣѾѡˡ
ŮһӣʮУŨϼȻɢ˿յԶ֮Ũĵطһۣ
ÿֲ֮
ǿߣʱѾϿգȥһھͷҶܰˡŮ޲T賾ˣ׷׳֣һֲ֮ۡ
طֱһѡıذ
˱أ賾Ȼ㽫Ϊµŵ㣿
ĵط
賾ֻɨһۣ֮˵ͷֻƴһŵ棬һ𶯣ͳ֮۵λ÷˹ȥ
ǣô֮У賾Ĳٿ֮£ͷ·һ볲Ѩһ㣬ôŽ֮С
ס˹
賾ӳ˽
ǿ֮ҸоҪһ㣡
ҲǣˣҪͻˣ
ڵȶ֮еǣֲ֮ݺݵسˢ˵֮ϣõϵ鶼Ϊ棡


ǧ 
Ϊ񾳵ģֱͻ񾳣۷ģֱͻüף
ԭڵϷǳϡеĴۣʼ׷׶ɽ٣
䣡
ڵǵϿգһըĵ۽ټͬʱˣֲĽһ£˵Ǳ棡
һ˵õȮ찡
ҶܰипޱȣۣǱǶôңɼĸ磬Ǵ棡
ڣȴӿֶ
Ϊһ賾
賾һ֮ٶȸıˣ
߳ȥĹ֮кܶ࣬ʮ֮˾ŶʧȥѶܹΪ۵ģҲ賾һ˶ѡ
΢΢ĸʣǴðˡ
֮ͥϣڶͥĴܣҲһֿ˶һ񣬿Ⱥϵ顣
ЩˣӦԼͬһطܹܵ٣ʮ챦֮Уһϯ֮ء
ۣ֮ǲֵõͥõģȴ͸ǡ
ֻǵƣϵǿߣҲ̥ǣҲǷӣ˵Ǳھ޶ˣػֱ׷ΪһΪͥЧĺӪ
ڽǹ̶֮У賾һ𣬶֮ͥϡ
ǣ֮Унɱ䣬̫ȥܡ
賾ĸĸϧ飬ԼʣѾ賾֮ͥС
֮ͥλ
õǣ֮ͥ
ϧǵʿܲôͥҩĸ£Լ֮ͥа֮һͷԳɾʹۣࡣ
賾ļǳߵľ磬ֻʱѡ
һжɵؽš
ڽߵ鶼׵賾㿴̶̣ͺһȥЩԴɣ
˱Я֣߽ʮļ

綦ڡ
Ũĺڰ֮۳һ޴ĺڰȣ賾̾ڰ֮УȡǴս֮УõĿֲԴ
Դ֮֮֮֮λɵ֮ʮλǺεȰԴϤرڰ賾ȡһ֣൱һ֣綦ڣ
Ͼɵ֮üԪµıԴôգ賾̶֣ҲҪһκʱա
˰ԴҲȷֲ賾̶˵ϵĲ㣡
ããڰУӰУǵۻʱ֣֮ӻʱ١
ŸΪʱ䣬Ͷ뵽ԴļȡС
ڰ֮дǧ֮ã磬ȴȥʱѡ
賾ˣڽڰеԴϤ
׼ȷ˵綦Ķ飬һֻɫСޣһ𣬽ڰеԴϤ
賾ӵеӵǧ
̵ڵҲǧ
ɫСҲɱ䣬ٿ綦壬һɵ֮֮
綦ڵĺڰУǧʱѹһϲ¡
̣ˡ
ϲ
ϲˣ
Ϣ֮ܿͥУ˿
е콫١ɶ𡭡ܿͶ֪˴£ͬ졣
ף˺ã
ҾȻˣ
̵Ķӣ賾ɫƼȴЩ˼顣
̵֣ĸڵʵȻܹɸӦõ̵Ķ棬ȷһ
ڶ
賾ֲһ¡
ڲŸոճΣôܻᶯ
Цҡҡͷѵп賾˼ʱ
ҵĺӣҪΪõ
賾УȻһĨ⣬֮ͥУƷرĴɵͥͨı͸ˡ
ڿʼеĺԴ賾á
ԽǿĴڣԽѵ
賾ʮֿء
ģ㣬϶ҶҪߡ
̵ǣ΢΢һĨȣһһ̺ʱıԴһ̥ס
̥Ҫܳʱ䣬һ賾ĺӣǸ򵥵ʮ»̥ġ
һУǧʱ⡣
̶ȥǧ꣬ȴֻʱˡ
ǣǧʱȥ̵ĶȴֻǴһȦѣһ죬Ȼʮʱ䡣
賾̳鱦ҩȴǴˮƯһ㣬̵Ķѹûκ춯ֻĬĬؽҩգһˮ࣬޵׶һ㡣
ôһ賾Ҳˣ򲻴˳Ȼɡ
ܰҲصͥ
ʱ䣬һֱеΣȵʥ򣬻ǺԴ򡢺򣬶ܰġ
ܰӲʩֶβãѾ˳ؽ
ǣܰ˴ʤս⣬ȴһλ֮͡
һˡ
λˣ棬ͨס٣¿˵ʮģȥûһ
ˣ֮ܰ£ֱӾͽ֮С
ȻϢأͥȻ޾ɫǵϵ賾û˿ľ⣬ôȻ˵֮УûҪ˼
󵨣
ͥУһ̤Ű˵ȣ۾Ҳ򣿡
񣿡
Ȼⶫȣˣȴͷ·ûһ㣬վһ
Ŀϣ
˫Ŀ磬ʱ˳ǰһȥҪ˵ѹ
˵ķݡ
ֻ΢΢ҡҡͷ̽ƣֱӾͽǶƸס
һ˦ͽ˸˦˳ȥ
˦һֻһ

ң
һʱ֮䣬ڷ·ըһ㣬ͥĸλԱ˰̬ŭ׷׳֣׼Ʋˡ
һȺں֮ڡ
ϣǰˣȴѹûЩͥȻ̧֣㽫һɿֲʩųֲ֮۳һɫ磬øڡ
ͥĹƣȻȫ赲һɫϣûκһܹͻƽ磬˹һ˿һв
һ˶Ȼһһɫ㶸Ȼ鿪ǹɷ֮һͥϤ˳ȥ
ʵǿĹ㺮ԭʼ൹˲ֹʵƺԶ
ͥ׷ˣǰ˵ϢȴûмȥϣȻɢһǿĲһҪĺһ㣬񱩵Ϣ緢
ǵȲͥԲ
ˣǺǵһλɵ֮Ĵڣ
۱ϵ賾üͷҲȻһ£¸ʿɶֹˡ
£賾б㶸ȻһĨ⣬ֻһץΧձ㶸ȻŤĿռƸֶˣ˶賾һռУã
˵ϣ¶һĨ֮ɫۣʵȷǿᣬѹܹնɱλɵ֮Ԫкų޵С
ܹƳڵ賾ǧĿ൱˵ģǼɵ֮ʵǿĺܹ֮ҲͲǧ
ң賾ڵıԴʮֻ񣬸ͲͻõһڵԪгưѾõһ
ʲôˣ
賾ֻǽס˵жûмԺ֣߳൱أԷӵʲôֶΣһ֪óȻͻսҲûҪԵ˵
̡
賾˹֣һڼԪŵ֮Ӳд˽ա
Ȼ赭дĻڵڶͥܣȴȫһ
ڼԪУ
ʲộȻǴϸԪĿֲǿߣ
ôܣԪ֮£ǿҲҪޣϼһòڴţƤưɣ
ʥʾš
ͥҲ׷ҡͷ
ƾ˵һ֮ʣûţԷǴϸԪһֱľǿߡ
ҪǴӵڶԪϹǻԪӵڶԪ˵ԪԪٶԿסϹ޵У
ȴÿɷЦЦƺ಻ţû̫һ㣬ǺǣԪȷʵֲǵƿһɵİҲסԪ١
ôһЩˣܴĩմ֮Уҵһ֮
ڣһͥɧѣص̣ѵǴӼԪдϹﲻɣ


ǧ ·
ʱܰҲ賾˹֣λ̣Ҵһʯзֵġ
ʱնʯ׼ȷ˵Ǵʯбĳġ
ʯбĳģ
賾Уһ˿죬ѵͶսһҲǳʯһ壿
Ǻǡ
ЦЦϷ˵ˣôһЩˣܴĩմ֮Уҵһ֮
賾˵ͷʲô취˼Ԫ٣ܴӼԪдⱾѾ˱¡

賾˻֣Ρ
̾ô
賾̣ͥӦòֻǸҵЩɣ
̣϶ǻĿĵġ
̸ġ
̵ص

賾۾΢΢һ

ףλԪڵʵѾԪǿУ޵С
ڣϼһﶼܸȤֻǿһˣ㷢롣
賾ԣ϶ʱ͸ֳһĨ֮ɫģԷʯ֮УȴȻ鶼ָƣ
Ĵɵ֮ϢǸոշõ飬̲ŸոմʯƷѾ֪Ĵɵ֮Ϣ
ǵ࣬ϼһԷⱾԴҲɶƬǿзĴ£ָơ
ЦҡҡͷԷⱾԴǺ޴ۣҪԼʵŲСӰġ
賾ΪȻ
Ԫ٣һжҪ
ΨԷⱾԴܶٵ׷ɱ
ҲҪ۲С
Χͥһп
ڵ賾ǵУѾ޵еĴڡ
£һ˳
Ȼ賾Ԫ޵еĴڣҲҪټԪٵв
ңԷⱾԴҲǰٷܹ֮ɹԪ٣ɻķա
ҪһʧƬ֮棬ǾֻܿƲء
̵
أ
賾ͫ΢΢һ
ڵȻڵԪѾ޵Уʵﵽһֿǰǿĵزǣȴûдﵽĵز
һԪٽ٣ۣҪڼԪ֮С
һԷⱾԴпڴдһԪ
Ҳ˵ˣֻȨ֮ƣǳ֮ߡ
ϵؿƲΪǿвĴڣǱٵļԪ𣬿ԳΪĴڣ
̵̺һ˿С
ȻڿƲأҲǼġ
賾Сѣǵˣһ·̽ء˵Լռͼ
ڣ̾һƬȻ
ˣ·أ
һ׮׮ɶЩ˼飡
ҵͥ񣬱Ѿɣȥʲô·̽أ
ԭʼüͷ壬ףͳԷ
ЦЦҶɣɵ㣬ɣǱųͥҲվֻǺͬ٣ɣ

䣬Ĵ𣿡
˭ͬ٣ҲڼԪ֮С
ϣѵϵġ
㺮ŮͥܣɫãȻ
Ȼеġ
̵˵ͷ𰸾·֮С
ֻҪԽ·лɾġɡﵽľء
֪ڶԪ͵һԪУоϹﴳ·֮Уš
賾üͷһ壬Ϊǻ϶Щ̽˲İأУ
̵·֮ʱĲ֮Щ֮Щ֮ԣǴ֮֮㹻űֱܹӲ͸أͲΪġɡ
ûЩ֮ҲܴӼԪ֮д
ԭˡ
賾˵ͷ·˵Ƭǿеأ׵ؾ͸ǣ
̼賾˽ҲŭԵüģ·Ĵڣʲôܣֻ֪˱Ƚٰˡ
֮ǰܸǼɵ֮Ǿû֪ʸ񣬲賾СĻ಻㣬Ҳ
ϾƬʵ˲࣬һ·ĻȻҲ͸󡣡
㱾ʵ߻һλͨʱܼǵˣǴ˴ν·İգӦϲ١
賾ҡҡͷ²ȥ·


ǧ 
Ǿ̫źˡ
̵ϣ¶һĨź֮ɫ賾ǿǿ֣Ǳضһɼǿս̣賾ս¾ҪϲСۿˡ
ˣ賾СҲȺȥȵٻһͬս·Ҳδɡ
賾ԣδŴӦ˳
ʱ㺮üʱԪ٣Ӧûкܳһʱ䣬ʱͽ·ǷΪʱ磿
ȴҡҡͷյڶԪʱȣԪȷʱ䡣
ǣյڶԪȵһԪڹԪĴ֮գӦֻʣ¶ʮ겻ˡ
ʲôʮ겻ộ
ڣһƬȻϷ׷׸ֳ֮̿ɫ˵Ԫֻʣʮ겻ʱ䣬Ҫˣ
ˣӭĩգ
̣Σɣ
ԭʼĿ˸Ԫнôһ׶ûУ
ȴŭԪ٣Ϣʱǰһϸʱ䡣
˶ǰ֪ԪٱڣôڼԪеͲôˡ
賾΢΢ף֪˵ĿǶԵģԪ֮٣ܱƬǿյ׵֪
賾ֻԼ˼ǵվĿ˲ԶĹ㺮;Ůˡ
۴㣬һˣ֮ͥơ
賾һ̣Ŀȴ̵ִϣתƵ˹㺮;Ů˵ϣͥʵɹ㺮Ůԭʼ
ǣ
㺮˽賾˹֡
ۣȥЩӵʵϣ۾Ȩִͥˡ
ܰһȥɡ
賾ܰкһ
ܰףȥˣǱֻ賾һȥˡ
һͥһʲôҪ飬㱨
賾һӣһɾ˵һ֮Ϊһ߷
߷ڴˣһͥʲô飬賾Ҳܹڵһʱ֪
߰ɣ賾Сѡ
ߵſڣֿٳһͨ漴Լ˽ȥ
Сġ
̵
賾ܰڽ֮󣬱̤ͨС
ֻʣУˡ
û뵽ʾ֮죬ǻףͥ𣬳ưԵԪ
ͱ̸֪Ԫټ١
ԣһجġ
Ԫһ٣ûдĿܡ
˵ˣЩҪƽ֮У졣
Ҫ֪ͥڵڶԪ𣬵ԪģЩǵڵԪϸԪΣưһɶˡ
İɡ
վ˳Զ賾ʧķ򣬵˵賾Ǵһ·ġ
Ȼˣȴֻ΢΢ݣ֪賾·Σ
Ҳֻܱ֤賾Լ˿ԻòأΪϵġɡǸأҪûڼԪ֮£֮أ
죬ⲻı顣
ʱ򣬹㺮ȴҲ˵ˣڴ֮ǰ˭뵽賾ִܹۣͥɵ֮ɱԪ
Щϵˣ˭֪гһԼܹʮ죬õ֮Ĺȣ̥ǣıˣɾԭңɼĴ֮
˹㺮⻰һܷͥȻ˵ͷһĨ⣬㺮˵ûӦ۱¡
۱£ܴǶȹԪ٣
˺Ȼִ˾񣬵ġ
̿˵ˣ·죬ڵ賾Ҳʸѣɵ֮Դ֮֮֮ЩԪû·ʸ
Ҫ˵ˡ

賾̤ܰռ֮ͨУת֮䣬ǾͿԽ˷·ľͷ
һƬƬ֮УſֲѾңŤˣˡ
ǿ˵ϵĹ򣬾ѱСõĻôƬǿĿ񱩹򣬾һبħһϣһ¡
˴ֲֹ໥˺ҪƬûмԪʵ޷ڴ˴
賾ܰˣ˴ĻȻɱǣ޷ǹκв


ǧ ǿ
ƬҵУԶȴȱλ渡֣ЩȱλУܹһЩֵĴڡ
ǹ֮УٲȻϢǲȱλ֮УȻ˾ס
̵Ŀ⣬һλ棬ͷӽһλ֮С
ƺӦ̵ϢԶһȱڣ̸˽ȥ
賾̵ܰ󣬽һȱλ֮С
ȱλ棬ֻһλһǣȥĲмһ㣬ڼԪ֮У˴λһǱҲֻһǰˡ
ǿӵоǿʵԲɥĲؾסбֵط㡣
ȱλУżֳ˽Ȼͬĸ
бѩص磬µ֣޾ĺ󡭡賾ִƬ󣬱ɼΪǿϢֱǲͬλ֣
賾ɱˣյִƬȱλǣӰ̶سǵǰ
ӰͨͨڵϢΪ೤Ϣ˼㡣
ˣֱһλ׷üӣһλ£ͷҵţԼһλ
̣˹ˣ
һµ賾ܰˣϣҲ¶һĨЦݣˣСһȷܹæкһ̽·ʸ񣿡
ҪСλ賾Сѡ
ҡҡͷʵԪѾ޵УȻϷҲصؽ
Ԫ޵У
⻰ǰ׷üӺ̷΢΢ݣҲ΢΢һ¶ѡ
еԪ޵еʵȷʸֽ·ˡ
Ԫ޵еʵŵǵڶԪйֻƽƽ棬ͨͨɡ
ţԪеνûмʵܿģǵڶԪİʵδ̫ࡣ
۵
賾ԣȴһû뵽ǰˣȻһǵڶԪдϹʵɲ⡣
ԼԪ޵еۣƺ⼸ϼһѹֵһһ
ſ賾ܰŶ˽ܵλֱǰü̺š
λ賾СѡܰСѡ
賾С֮ͥܰС̳بħʵס
ʮǿص˵ͷʾ˶賾ܰϿɡ
̵ϼһǴϸԪйϹ֣ǰʲôѾҪˣͽ֣Ǿôƺˡ
ⶼʲô֣
賾üͷ壬⼸ˣɶһǿߣڶԪдľǿߣȴȻȡ˼ͨͷֱ̫̫֣ͨòͨˡ
ǣ賾ȴΪ֣Ͷ⼸Ϲʲô֮ģԷʲôȳӣǿ¶Ƭǿ¼޵еĴڣ۶δǶ֡
λǰ֪Ǻʱǰ̽·
賾ʵ
Ȼ賾⻰ϹȴЦС㼱ʲôļԲȶ·죬ܹģҪѰҵʵʱл̤·
ٵȵȣٵһ꣬·ῪʼƬ䲻֮ʱ򣬾ǽ·ʱ
һꣿ
賾ϣ¶һĨ˼ɫһʱ䣬ڵǶԣǼֱǵָһ˲ȫȵ
Сѣ·죬һļԪ·֮Уɴʼ͡
̡˫Ŀƽؿ賾ǷѾ˳ֵ׼ʱпܻһ·ϡ
ҵȶǴϸԪϹѾˣȥ·Ϊ˲һ㻹ᣬǺڣԻȥٺú룬պ⡣
Ԫ٣ֻܳŵùһΣڶܵĴ֮ᱶЩʵǿϹﶼܲס
ǱҪڵԪٵ֮ǰ·һҪѰһ
賾ҡҡͷԪڼֻʣ²ʮʱ䣬·õأսΪҡ
ڣλǰһжȥ·ȵԪٽٺֻ¶Ҳʵѣȥ̽·ˡ
賾ԼЩգܿԪ٣أ
̺ܰ˵δأĸĸأ
¶ǼԪ֮£ΪһŽٻҡ
ڣ賾֮Ҫ·ʵΪΪߵ˴һ·


ǧ ·
Ǳڴ˴ɡ
̵˵ͷȴ֮֮ʱ·ؿ֮ա
賾ûоܾͺܰһȱλС
ס
˵Ŀе֪ӵڶԪ֮УϹɲֹǼ
ڵڶԪ֮УֻҪ·չ֮İӦöܹӼԪд
ˣȥȱλе⣬Ҫ·
·һĵطΪǿߴлȡ˲ܹ֮Ԫٵ·
ڶԪʱȣԶȵԪҪö࣬ڵڶԪ֮УඥǿߣΪԪԶԶ
賾˷ȴδ̫ʱ䣬겻Ƭǿѷ䡣
¡¡
ƬǿͻȻտѣֲĿ򣬿ֲҡ
γɵķ籩賾һδɽʱ䡢ռ䡭ɣŤһ𣬷֨֨춯޷
һĲȱλ棬ֲ籩ǰͷ·һ˱ĺһƮҡʱܱƷֲķ籩˺顣
賾Ƿ籩ԴͷٲȻһ˵·ۣ
һ··ͨʱգңԶʱ·Ķ԰ʱյľͷ
·ˣ
̡ü̺ˣȱλϿգһ·нԸֳһĨϲ֮ɫ
ڴ˿ȴ·ڿˣ
䣡
һ·֮УżΪ˵к·㲻࣬·֮УΪ壡
Ǳǲ֮
賾УȻһĨ⣬֮Уͷų˾˵âһ˫հ˫У֮Уܹһ˿˿һƵĲ֮Ʈ
賾һץ㽫һ֮ȡ˿УţڵԴ·õһ㣬˲ϴ
·ѿ׼У
賾
ͬʱ˫ֽӡֻһ洬洬һƷǵȿֲĹ籩Ǻ洬ֺһȹ̵Ĵ󺣴һ·޾κηˡ
賾СѣܰСѣϴ
賾һϱ¶һĨȣһ洬˽䵽洬֮ϡ
洬ȲǰУ˷ˣһͣҲһƷͨʵ籩賾Ļ۽Ҫǿᡣ
洬ǿգٶȷɿǧƣ洬κη籩ƺ޷洬ǣһ·ԽԽֲĲ֮˾κˣ洬Ƶҡβֹ·ҪǲС
̶ľ֧Ŀȥһ𣬽ע洬֮Уס洬
£賾ܰˣ㶼ֽһɺ嫵ע˽µ洬֮У
ÿ˷ֱס洬һţͬʱ۹ƣһϯĲ˳ñ
洬һ˳·ԽԽѾܹһ·ɲ֮۶ɵĺ·ˣ·ɢ嫵ϢһֹϵļϢĲ֮·ǵס

ǰĲ֮۳һħͻȻǲ˳̽ͷһҧס洬β͵ؽ洬ק˽ȥ
洬㷭ȫˮⲻ˳û֮ȻǶԴ󲹣ǹȵĲ֮ȴ̼佫ЩνļԪϤɱ
賾ڵǧ򣬽Եŵ˼ޣ壬һ޴Ĺһ㣬Ŵǲ֮и
ܰ
ĿһתȴⲻΣһеܰɫһ䡣
ⲻУǿ񱩵Ĳ֮תʶܹ֮Уһ鶼ɱɵ֮಻ܳܣ
賾һУռ֮Ϊһǿнⲻ˳ƿܰϸ֫סߵ˹
賾ֽܰסǣһħȴȻһβͳ˹ݺݵس賾ϣ賾ܰˣ˳ȥ
˱Ѿ·ڣ뵽·֮УǱһͷħôһ飬ȴ·ңԶˡ
ʱ·֮УͻȻһ޴Х·̫ŭҪ̤·Ĵڡ


ǧ 
賾ܰľѣ·֮Уͨʲôط
·ƺӭˣ
·֮Уֵ̫ĺ̺һֿµѹɵҪս

һħδͣЪβһ˦ֳ賾ܰѸٱƽ
ħſͣһڲɲ֮۳գۼ賾ܰ˹
賾һУ۽֣һһڲ𣬸ء
̻˿ǲħӴֱӶ賾ӽնǵȽնڲħϣȴֻںߵϣųһ貵Ļǳδⲻħ̫ʵԵ˺
ۿŲħƽƲɵ賾ܰˣҪӲϵʱǲħͷ壬ȴȻס޷ǰһôסһ㡣
賾ѭⲻħ޴˺ߵβٲȻǱһɫס
ǰü֣ǽͷħסˡ
ߣ
üʱȻҲʱȫɫǺ죬賾
賾۾һܰƿħ·ڣ
ڴͬʱüȻ֣ͷħ˿
ͬʱһУϣɫüëͷ賤һͷħεزס֩һһͷħģ
ͷħϣӿǰë׷ճɻҽʱ賾һˣѾ·ڣһ嫶ΰĲ·ٲȻǳ˵ǰ
ħû׷ɨһУ»Ϊ˲֮ǲ֮ĺ֮С
ǰһ嫵·ÿ˵ϣ¶ʮּɫ
һ˵е·ǰˣ
λһͬɱ·ɣ
̴ͳһ洬Ҫ賾һˣ·
ǵȴһԪĵط
ҪģǸոտʼ
Ȼȴˣ·Σգڣ·֮У
Ѿһ·Ȼ·գһ·֮УǱ·ڵոˣò˳·һ
ڣǱҪأлᴳ·
˳̵洬ô·֮У

춯ذĺ쳹ЩȻǷŵǵֵ̫ĺֻ·ǰ貵Ĺâ
賾˱һ·֮ϣٲȻһͷͷֳ̫֣·ء
̫֣ͷƽʨ
̫֣ᣡ
̫֣磡
һͷͷպյ̫֣Գ·УЩ̫֣ԭͲ賾ЩɵκεвЩ̫֣·֮ϣ˲֮ϴ񣬽Ⱦ
ʵѳֵ̫ĲΣ
ڣЩ̫֣Ѿ˲֣賾ˣԹв
ɱ͸ⲻ֣ս޷ͨ·
̵ɫص˼㣬λóǵ汾ɣգǿ¾Ҫֹڴˡ
⻰˵ɫ׷׾ɢǰδеĶ־Ѿõ·ݹһԪĻᶼ޼Ѿˣٱ·𣬴ʧǧѷ
ȫԵУ
һ֮£˱㶼καǰһͷͷֳɱȥ
賾Ķᣬȫëһ޹Ϣô賾һȥ··𵴣
賾Ի۽ԵУӲ֮£۽ȴ˼㣬賾Ҳ˳ȥͷֵĿֲ
һͷͷ֣񶼱ǿȣǵǸǹɵ·֮ΪΪһǵһ㡣
˵Ҳ賾õõȥͬⲻֵϮ֮£ԵʮǱа˵ļ
ٶһ߾پ޹賾ɨȻһΣ賾ȴûѡⲻӲһӣǰձһƬڰǵȺڰ׷״ֽŸס
ٶȣӰ죬ʧȥƽ⣬Ѻڰ賾˺ڰ֮磬һȴӵϽ¾
賾ƴһһڿռ֮İ֮£˲伴üĶ
һѪ˳·ʧȥһӾͻɢȥɿ塣


ǧһʮ ľ
Ѹɿȥᣬ賾Ҳһ
ǣһŸո³𾪵һĻͷˡ
üĵѪۿɼٶ󣬾ǻָ
ԭƣȻʧˣ
һ˫Ѿʧȥɵ˫ۣҲǻȻ
賾ͫȻһͷѾԪҪᣬȻֻˣ
ǲֵ·֮Уջۣõ˿ֲĲ֮󣬱ܹ
Ḵһʱͱ񱩣·һ賾ԴԴĲ֮ڱŷע뵽еľ޹С
賾üĲִսǼֱ˷ʱ䣬ֻᱻװ׵ɱԷ
Щ֣ɱֻ
ʱǰüٶȴ˹ֻĲٿ֮£Ƭ֮У·˰ɫ˿ߣ飬鲼Ƭռ֮Уǰһͷͷƽʨ˴һ
ŸԴס÷ֺ

һ仰ʱˣȻɱЩ֣Ǿֻ취֮ӡˣ
ͨ·˵
һʱ䣬̡̺ˣܰڣʩչֶΣҪӡǰĲ֣
飬ӡˣ
賾£㽫綦˳綦ɳУȻɳһ󣬺ڰȣһͷؿס
ڰ֮Уһǿ֮賾ת֮£ǺڰȵڲѸٻûһԹС
ڰ֮УͻڰȸײûζֹϧԹʮָӣɲǼƾײġ
ɫС޴Ʊ˹İɣԹǱǻ۵Ľᾧ̣һʱ߲
ʱҲѾüѣҵ˶ԸЩֵķ
ʱ䣬Ǳ׷ʩչֶΣһͷͷ·Ĳ֣׷׷ӡ
ߣ
ڷӡסһͷͷ֮˱㶸Ȼʩչȫ٣һͷͷƲ֮󣬱һ㣬·
ֻһ˻
·嫣һ˳̵洬ͨһɲ֮͵ĺ·ҰԽԽǰĿռ䣬ԽԽƴ󣬼̣
һ޴ȫλ棬ڴ˴˸֮УһһСλڣЩλ棬ʮСֻЩλọ̈̄û
ѵѾͨ··ͨ磬еĲ֮磬̫ɽ磿
һϲǰƬա
֮磬̫ɽ磿
賾˽ܰԪ֮ˣû˵ν̫ɽ紫š
ʮ켴Ϊ۷壬ϣỹɽֵط
ѵĴ
Ӧû̫ɽ硣
ҡҡͷӦû·ϣֻ··ľͷ̫ɽ磬ڻ·棬Ҫߵ·ӦûкܳŶԡ
·棿
˽Ծ·ж೤ͻȻɿԽǿյʵ޾ĸо
·һĵط᲻ʱǿʱ̣ܶŲ֮ļ·ʧȴһ緢
̵
أһ˵룬ߵУʼ·ϣһľֱͨƶˣжߣŨĲ֮һɢ
ǲľ
üϲֱһ˹ȥҪֿһ
ľеĲ֮൱һĻǵž޴棬޳ɲ
ڵΪΣֻ䣬޷ǲʱ䡣
ҪʱĻǾͱ۳
һɣǾ̥ǣɾϵġɡˣ
Ȼü֣һɸնһòϵʱ棬ȴһƳһֶָǽüеĸâص˿
ˣ
ľı棬һ㲨ưĽƵ˿һǿĽȻ͵һм˵ϡ
綨һ㣬˶סˣȻ÷ֺ
һɼΪǿǾܲˣҪͨܽ˶סһܶ
ģüϹȥ·ϵĶµãǴʲôƣȻҵȶסˣ
Ŵ޲óǰüüˡ
֪˭ôȱ£Ȼ˽ƣƹ·ˣ
üƲѣ˭·ϵĶҲᱻʩֶΣˡ


ǧһʮһ Ԫ
賾ҲԳⶨúֶΣ޷Ʒֺ
еŬƺùѡ
賾ΣҲֻܷ
С͵ֵľǵ죡
ʱһ۵ͯȴȻһ˹
ѭȥֻߵУһͯţ˹賾ˡ
賾ˣǰλͯӣȴΪء
ţͯɢϢǿľ綼ûдﵽǶԷϣһɾ˵Ĳ֮ȴѹӵеĶ
·ϣס
˵ԺУһ˿˼뷨·ϣô˾סʲôˣܾס·֮У
Ǹӵжǿʵ
ţͯӵʣҲæǸͯ˼ǳ·֪һľ֮֪Ķᶯ˼ͯͨһ
·
ţͯӵɫһ䣬̬Ⱦͱúתָָķ򣬡Ǵģ
ǡ
תҲæͷ
ţͯ¶Цݣһֻһ賾ϵĶͽ˿
ҲǴģ˵ˣֻҪǴģһɲΪѡ
⻰賾ڣȴ¶ı飬Ϳѯʣ棬ҲǴģ
ţ
˶֪λ·棬Ǻˣ
Ҽ棬Ԫ
ţͯӵ
Ԫ
賾ܰѹû˵֣̺ͰüˣҲȻûԪš
ţͯЦЦҴȥһҼɣӦúټǡ
Ǿͯ·ˡ
ţͯӹ˹֡
ţͯǰ棬ȴЩʵ᲻壿
ϾԪǼ˶û˵
Ӧòǡ
賾ҡҡͷ·ϵĴڣʵεǿᣬҪĨɱǣ׾ٵ飬ҪŪʲôıơ
賾С˵öԡ
̵˵ͷǵ֪ҲоԵģֻڵڶԪΧڡ
⻰ü̵ˣȴ۾΢΢һѵţͯν棬ԵһԪϹŶ
˻飬ȥǾǲԶУǿһ·ţô֮С
·ϵĶ
ɶ칤񣬲֮Ũ˵ʵҲǴﵽһּΪֲĵز
֮У˸ֲҩľ辰Щ綼̫ҩģڴ˴ǽ֮ܲ䣬ΪӵۻҩĲҩ
ðüֱˮ
Щҩȫɣǲֱ۲ҲܹеĲ֮ﵽǰδ֮ء
¡
ſһɾֶһ̤УӭͿһӴ棬ιʵ
ǡ˵е˲βɹ
һ𺳣ü˵˲βɹǿǲ֮ĽᾧֻڵһԪ絮֮ȴû뵽ﾹȻС
ңʮö֮࣡
۾ҪˣǼɵڶ˵ʵͱɼƥֵҰӣҪժˡ
λѣ롣
ʳָ󶯵ʱ򣬺Ȼ䣬ǶȴһۻȻǶ˵˲ʹǼеа
ֻܽĿش˲βŲ߽Ƕһɵĵ֮С
ӳģλɷǵˣ壬賾һ˵󣬷ֹͣӡ
λˣʾףȻǰ׷ԲԵ̣ǾȴҪ׳껹Ҫʢٱͷųҫ۵⡣
򵥣
賾λ˵ۡ
һˣӦþλԪˡ֪һˣǺˡ
λѣ
λ׷һ֣ű賾˵
лԪ档
賾˲ҵæл
ˣǴˣ
ʱһλ׷ˣĿ賾˵ϣ¶һĨȤɫ·֮⣬Ѿܾöû˽ˡ
ǰ
Ԫ˵ͷɫΪпÿһξԪ٣·Żһȱڣʸ̤·ģ磬ν޼
ܹģһٮٮߣһ̤·ģǧǰɣ
Ǻǣôģ֣֮ǰһ·СӣΪ˵ӣ飬ŷǧɣ
Ԫ濴Ϊᡱİ׷ˡ


ǧһʮ ·ϵĶ
Ŷ
ΪᡱˣüëȻһ㲻˵Ϸ򶼲ˡ
˵ǸСӣͲˡ
ȻԪλݣ賾УȴֳһĨ֮ɫ
ǧ꣬·֮С
ǻҪ̤·˭
λ˵ǸСӣǺˣ
賾ûʣȴѾȿˣҲ֪Сӵݡ
һ˼⣬СӸǲյĵ棬һˡ
·ʱ򣬽ΪЩ·֮ϣòҩȻΪһǧ۲Ѿֻһ֮ң
⻰̺Ͱü˵ϣ¶һĨĽ֮ɫ
ڿҿ·ͷųĲ֮һѣ벻֪ʮǧ
·Сӣȴֻ·мһȴȻѾҪ۲ˣ
ǸСӣûǴĻ֣ǽҶɡ
ź
ʲôҶ
Ϥ֣賾۾
·ļһȻҶ
λǿչ·ϺʧȥˣھȻѾ·λʵﵽ˼۲ĵز
ôʶҶ
һԵʵ
ʶ
賾˵ͷͬһطҶȹΣѡ
£
̡ü˽Ծ賾ˣʵǲôھȻӽӵвĵز
ֱҪ̫ã
λҶǰأ
賾ͦҶģʱ֪ԷȻҲ·֮ϣһλ˵ĶԽˡ
Ҷ뿪
ЦҡҡͷǵĿһ£̫ɽ磬δ·Ͼǰ̫ɽȥˡ
ȥ̫ɽ磿
賾ɫ΢΢ݣ̫ɽ磬ǵڣֻǴô
ǵȻ
˵ͷ̫ɽ磬Ƭص֮ڻ֮У͵ĵһ硣
̫ɽ磬·֮硣
̫ɽ磬ܲôãȼɭϣڶвȨΪԼɱ֮
Ŀƺ̫ɽ粢ôϲ
˵һ㲻
ԪҲף̫ɽ磬ȷĸأȴʲôĵط
෴ڵ̫ɽ磬ѱԭסеǿ߹ϷϣŴɻʵļ壬ƿ̫ɽ磬̫ɽĴ󲿷Դƿˣ̫ɽ֮УٴʲôֻܳΪǵĸӹ
Ԫ⻰賾ȴֵõ˲µϢ
ٶ̫ɽ磬һµ˽⡣
Ŵɻʣԭסɻʼ壡
̫ɽǿ
ȵ̫ɽ֮УŴɻʼ壬ˡ
ô࣬ǻǰ̫ɽ𣿡
濴賾һˣĿ賾ϣСѣϷĸҲҲҪö࣬νǰ;
Ը·֮УϷ£ճɾδػȥ̫ɽͣ޳ɲ
⻰۾һȻó滰е֮⡣
λ棬ǴҪ賾£ĵӰ
λ棬·֮Ͻ˶ʵֱɲ⣬νЩߵǰ϶Ѿ޳˲ʵﵽ˼ߵĵز
οǰλҶ£ֻһ޳ɲ£һѡ
ȥһжδ֪̫ɽ磬ȥƴȥҪǿöࡣ
绻ǵĻһԸ£Ӧ棬·Уȵ޳֮ǰ̫ɽ硣
ϧǣ濴е賾ǡ
ǣ賾ԣȴҡҡͷǾܾ棬лǰһ⣬ǣһǴȥ̫ɽ紳һ·֮ϣ̫ˡ
·ϣ£ǹȻһʮ׵ķӣǶ賾ԣȴ˰ݵںܳʱ֮Ҳȷܹ۲ȴ賾׷֮
֪ǰ·裬ȴȻҪȥ
Ԫ˶һۣӶԷУԿһ˿ȡ
û뵽ڴǵĿУ֪̫ɽ賾޷˵Ҫǰʵ˲졣
賾˵ͷ޶
أС
ֿһԵܰߺ賾һᣬԺǿǰ;
ٮٮߣϷǿڶߵķϣҪڴ˴Ϊ߱һ֡


ǧһʮ 賾ɻ
Ȼ賾СѲԸСѣԸ£
濴ܰϺȴҲûôǣҡҡͷȥģȥġ
ߣҲ¡
̬ܰʮּ
״ֻεҡҡͷðɣȻѾϷҲǿ
Ǻǣ֣Ȼȥ̫ɽúôǾȥɣ
һԵԪЦдδز̫ɽ֮УԼһƬ
Ҳ賾ܰΪͽĴ㣬˭ϱȵǣڣȻҲֵü˱Ÿ˾ܾ
λǿͣȻ˴˴ںСհɡ
ԪЦ賾ˣ֣һͯӣԸȥժö˲βɹд͡
ǣ档
ͯȥ
̺Ͱüһϲ
Ǹոսʱ򣬾ѾԪ˲βɹϧֻ۲޸ܣȴû뵽Ԫ澹Ȼ˴󷽣Ҫó˲βɹдǡ
ʱλͯӱȥеӣװö˲βɹ͵賾˵ǰ
ÿһö˲βɹɢŨĲ֮Ө͸˵
˲βɹ֮У̺żΪĲ۲кܴرǶָ̤·ǿ߶ԣǴ֮
Ԫ̯̯֣λɡ
ȻԪʢ飬ǾͲˣ
ȲΣõԪ׼ȻͲ֣׷׽ǰ˲βɹһ̻ʡ
賾˲βɹº̾͸оһɼΪŨҵҩѸٵӿ˿ľҩǲ
һǰδеľӿ賾֮У·ϴȥ˷̥һ㣬̥ǣ
賾оھǻ֮ڣһŲӵһŲ֮ģ
롰ռ壬ƺһ
賾㲻벻ûܶ࣡
อѪȫⲻﵽĵزǲĲ
ֻϧ˲βɹֻһöٶĻͲҪˣϾԪıóһöдѾǶǷǳˡ
ߣ˲βɹҩҲվм޵ģܹ⿿̷˲βɹͳ޳ɲȫûܵ顣
ʱ˲Ҳͬĸоһö˲βɹδ̫񫣬öͺˡ
һŲٿԱ֤ǽ̫ɽ֮·̫ߡ
Ԫζص˲βֲףһԪŽһιЩ˲βɹҪȴԵǰ
Ԫ˼Щ˲βɹԷŻãһö֪ɣҪ̫̰ģպ󻹻Ե˵ˡ
ȻԪĶפպ󣬱׼̡̤
⼸գȻûٳԵ˲βɹȴҲûٳԺɾɹѾ֪㡣
λ棬ˡ
賾Ԫ湰˹֣лλдպҵҲзɻڴ֮գ·λл
λ棬ȴֻ΢΢ףЦŵȥɣ
˵⻰кܶ࣬ǵͷֵܶȴһûС
̤·̫ɽĴڣǵͷ̫ɽзɻڴмˣ
ȻСгɾˣҲδػǵ·ϵССݡ
ԪˣҲûн賾Ļ̫ϡ
Ȼ賾ȴǸˮ֮ӿȪ౨ˣ·֮ػᱨ𣬶̫ɽ֮Уһó
ȵȡ
˵գ賾һ뿪棬ȴȻס賾һȡһľ
ľɽڣΪԴԴϵṩ
潫һľ賾˺ߡ
賾ԣʱһⶫδ̫أ
ҶϣҲһľ˿ƾ˻Ӧȥ̫ɽ磬鷳һ
Ŵ
ģҺҶǰ֮ûľΣѣҲ᲻һȫ
賾֣µص
֮ԻὫľһǿߵķϣһԵǿ賾ҶǾʶҪ賾̫ɽ֮󣬿ԺҶӦһ¡
иʣΪλ棬Ҫ·֮У̫ɽ磿
賾иһ˿ɻ
λ棬ʵɲ⣬Ѿ˲㹻ʵ̫ɽ磬ɻʼ嶼δҪˣȴΪҪ·֮Уٳٲ̫ɽ磿


ǧһʮ ľ
ԪЦЦǲ˵ˣ̫ɽ磬ǲ뱻Щ·ţ·ȻǾѵ֮
賾üͷһ壬λ棬Ҫ·׼̤̫ɽ𣿡
ǵҲǡ
ҡҡͷȵʱʱԻԽ·ǰ̫ɽ硣
Ϊʱʱ
賾ûмʣλ֮·֮ϣṳ̫̂ɽ磬Ȼǵɡ
λ治̫ɽڶѡİɣ
ڴǱλ֮賾˼̤̣·
賾һ뿪ıӰԪĿ⣬ôϣ֣㾹ȻľСӣôصĶôһİˣ
Ԫе㲻̫⣬Ȼͬߣ˶Էһö˲βɹѾĪԵˣ棬Ȼһľδ̫ˡ
賾С̫һ㣡
Ȼȴҡҡͷ߲ףܽ·ѵá
Ϸһ˺׼λ賾СѣͽҶͬһˣҴǵϣ϶ûеĶ
ʲôԪʵ
ƴ
ۻ׵ĺ룬ҶѾ֮ṳ̂·ľҲ̫ôϣ֮ˡ
Ǻǣȥ̫ɽ磬ܴʲô𣿡
Ԫҡҡͷȥˣֻܳ䵱һöССӶѣѵǻܹ̫ɽе𣿡
ϣȴ¶һĨȻ֮ɫδزɡ
Ԫͫ΢΢һֵʮ־ȣǿСӣкܴ
ȻָСȥ̫ɽķƣ̫ɽе
δЩ̫߿賾ҶСˡ
ṩ˺ܴľǣԪɾãϣʮã
ҲȥԼλѣϾ·֮ϣʱ̫޳˲ǲ̫ܽɽĻվ޷̤һлᣬ˭ϣܹе
ֻϧ̫ѣʵ
ʱ賾һ˳̵洬·֮Уûǿߣ賾Իðʱ䡣
洬֮ϣľֽ嵱УľѪΪ࣬Ϊô賾˸
һŨĲԴԴϵشӲľɢΪ賾ṩ֮
ľǾľͲ˲βɹܹᲢ۵ģϾ˲βɹṩĲֻһʱģľ賾ڣȴԴԴص
賾۲
˴賾൱ڶһһĶһֱǲ˯ڶԴԴز
ֱΪ
ľ˽賾ģ˸֪賾õرǿ֮ˣҲѱᱻе̰Ҫ鷳
û뵽λ棬ǰֻϧǲԸһͬǰ̫ɽ磬ҵȥ̫ɽУҲиˡ
һпλʵɲ⣬ǿ̫߳ɽӦûù١
λ棬ӦҰ׹ˣԸȥˡ
̿˵ǵʵȻ̫ɽУռһϯ֮ء
ǿδء
ϰüҡҡͷ̫ɽ֮Уָʲôǲ֪Ǳǲ˵ˣǰ˴ɻʣ̫ɽռ˾ԵλȻˣ˴ɻʣͽ̫ɽΪԼĽȾָ
ˣôҲûãǶԣ޳ɲҲǰ׳
һԵ̲ÿɷ˵
⻰Ҳǵ˵ͷ۲Ҳȷǽ·Ŀ꣬ܶ⣬ʵ֮ʸȥġ
ʱ򣬰üĿȻ賾賾ʶǸҶڿѾ̫ɽ磬˶ҲѾ޳˲ҪΪ
賾˵ͷģܼҶǰһλ
ҶΪˣҲǺڰԼͬһطǿߵġ
ֻѾкܶûҶ̫ɽεȺ嫣ҪҶҲʲô򵥵顣
·賾ھĺǰ·ر
ǰһ޳ǣ
УüڲtԶ֮ʱͻȻ¶һĨϲ֮ɫ֡


ǧһʮ ɳ
賾·𿴵˴˴·ƺĲЩǴ֮еĸطģȫһΰɽ
վͷһΰľ޴ɽبǰ·֮ϣһλ棬Ƕλۺһγ·ϵۡ
ɽ
üۼ⣬ɽǰʯȻдšɽ֡
˵еɽ̫ɽڣ
̵ɫͻȻüΪɽȻ·֮ϣȴѾ·ͷɽ̫ɽˣ
⻰˵۾ҲȻ۷Ź̫ɽ磬Ҫ
ɽΧƺͬһͨͬ·ѵȥߵ··ڣͬλ棿
賾ɽΧ·иֳһĨ֮ɫߵ·ȻΨһƺųǧ֮࣡
Ȼ
̵˵ͷɽ罻֮أһ·Ӧͨ˲ͬʱλ棬ʱλУ·ˣ
ʱλ棿
賾һɽɽУӵʱеľӢˣ
˽ɽ֮УȻһ޳ǣԼܹӦϢ
Ĳ
ɳǡ
һ˳ǰȥǾ֮ɫɳ֮У𱬵ļϣһЩϹŶɵͷһЩ۲εʿڳС
۲εʿжײ㣬һĴڣصӻţ
ֻƽɵҲֻ·˽ɫôֵĻɫ
賾һУֻþȵ˼㣬˶Ĵܣһڴһ˳ǳûκ
ǳصĽֵˣɱɸ¥
ǳϷԼԼмĽڲͣߣǵֵ·֮ϣ񱩵Σա
ǣΪЩ·飬ṩıܷۡ
ֹ
賾˲ŸҪУȴϱɫ׵ס
λɫ׵ĸߴҲΪûֱ賾˿Ҫǳصʱ򣬷Ŵǽ˳ֹһǡ
ǣҪݣǼϢ
˵
賾˽ǰ·ı˶ˡ
ϣһȴͷش̣ǾŰź·ɣ
Űź·
賾˽һȻߵ·֣
Űź·
Űź·ӦľǾŰ棬ıšһãȻһڽ͵
˽Բ첻ѣƬǿգȻŵ˾ŰȻ֪ŰıǸʲôģȴӦһ⣬֮Ужڣ
̫ˣ
νǺ̺
֡
ƽʿĿ⣬ֱؿ̡
̹˹֣׾̡
ƽʿȴüͷһ壬Щͷص
ϲ
̵ɫϡ
ͣ
һԵİü̼ȴЦϲͷԭ֣ѹ㲻ʾˣ
̵ɫǺ죬Ѿ궼ûԼˣΪⱲӶ֪Լȴû뵽ﱻعˡ
һ
̹أƽʿĿ⣬䵽̵ϡ
ϵЦݶȻ̡

ʵʵر֡
ٴһôЦ
ܰе̲סˣ⼸ϼһһһϲС
ˣֱ֣ײ͡
Ϊ顣
üҡҡͷ̺˵г˱ģߵǻƽʿǰ
Ƹ衣
üһȻ˵
賾˵ͷüã⼸Ϲ棬һˡ
ȻڰüԼֵʱǻƽʿϣȴˡεεΡľ
ƽʿӻȡһöˮʱöˮѾ˺ɫϵ˸Źâ
ⲻ
ƽʿüͷһ壬һؿüѱ֮ˣʧȥɳǵʸ񣡡
Ҵ˴磡
üͻˣû뵽ɳϸҪǱֹǣҪ·ϵ˺ˡ
ͳ
üҲѣȲرԼ֡

ڰüԼһöˮϵĺâɢһ
ȥɣ²Ϊ
ƽʿ˰üһ


ǧһʮ 
л
üصһһҡ
̺ˣЦ϶δ̫ʵȻǣδ̫Ҫ
ǣԼһֳͼƭû뵽ɣʶƣǶˡ
ü˵࣬ȴ
ƣΪʲô֪Ҫ֪Դ֮󣬱գкܳʱûùԼˡ
֪ˣѾˣ˵ѾΪһܣû֪ˡ
ɳǵΪʲô֪֣
ðüеȷѽ⡣
ɳǾȻͨ󣬾Ȼ֪֪ף
ˣǿԽȥˡ
ڵǼϢ֮Ŷ˷Умǣ˳УɶֶŹ򽫱ֱɳǡ
ס
賾˽Ե˵ͷɳǵĻ᲻ףҪǱɳǣɾˡ
һܻܿɥʧ̫ɽĻᡣ
һ˽˳УʼҪдһܲҵҶټ
磬һײβɳУȴֵǮƵģںܶ඼ΪĹɢʮۻϢ
ǽϣ̯̯ܶλ棬̵УȻɱָۣҩɷľޡ缸ֻ·ϲܼĺ֮ÿһǶǿ߼۵Ķ
Щûʵ·ģֻѰӻ
ǴǱǿǿɵģЩɵĿ궼̫ɽ磬ڽ̫ɽ֮󣬾ͽЩ˸ˣΪɳеľ
ɳǵĳҲһȵˣûЩˣЩ˳Уȥ
ʱͬһˣƺǸոյִɳǣڼ˴˴ķʢҲ̲ס׷
ɳǵĳʵǳǿ󣬾˵Ѿﵽ𣬷̫ɽ֮УҲһĴڡ
̫ɽ磬ǾŴɻĵطɳǵĳѾɾҲͱɻҪѷһ߶ѣȫʸȥ̫ɽһˡ
ҿ̫࣬Ŵɻʣ̫ɽУǿǼ޵еĴڣǵ磬ҲԵвŴɻʡ
Ϊʲô
ΪʲôҾ֪ɳǵĳȷųǴִ·еĵһˣɲǾŴɻʵĶ֣һ뿪ɳϳܿܽԼյأǾŴɻץᣬնɱ̫ɽ֮С
ɳǵ֪һ㣬ѡɳ֮У̤̫ɽ磬ģλȻԼȥ̫ɽ磬ȴǰ෴ǴɳгȥģպǴṩӻȻ˾Ŵɻʼ壬Ǿ棬ҲȲ

賾һˣϣۣ档
û뵽ɳǵĳôͷ·һˣǰλ棬λĶ֣
ҲǣλϾֻǳǵľŰ棬ɳǵǿǴðĵһˣʵȻˡ
ôãôе㲻ţ
賾вʱǼȴ̸
֮ǰһҶˣ־ȤͶȥ̫ɽ֮󣬵һλ˴鷳֣һ
ۣ賾۾ȻһЩˣȻᵽҶǰ
Ҷǰɳǵ־ȤͶ߻һδΣ
ΪĻǾ͵ȷ˵λȷʵǶ൱Ѻˡ
һߵǷ֮䣬ⷻмһԱ
ȻǲŸոѡƷ׼Ǯʱȴνġסˡ
ɳе̷ֻղֵҩΪӲͨĶͲʹ
ûвҲѧ
̯Ĺĵؽ˸˳
˼ģȥŪⶫ
賾ʵ
ֻУеĶһǿκξмֵĶһɲ
̯賾һˣУ̺ʮִĲ֮ɲʲô˶ܹƵģֻвӵߣܹбܹȡؼĲ֮۳ɲ
ûвǽ粽Уɲɳͨã̫ͬɽͨûҡ
⻰賾˶ʱֻ취ȥŪˡ
߰ɣȥɡ


ǧһʮ Ѫ
ɳǳĽ׳ȻЩҪߵĶࡣ
УüλɵĹ˿ͣѡƷ
һ߾޵ĺǣڶɱҩٳڸУǶ賾һ˶ԣЩȥ롣
ǴУΪġ
һ̨ϣ賾ֱӿѯʣҪܻȡ
ƹ̨ܹһߣ賾һۣǼӦİɣ
ֻͨģŻְ׳յ⡣
û
賾˵ͷ
Ҫַֻһ֣ɱ̫ͼֻмƷϵȼɱеֵڶ֣ΪɳףǿԹעɳǷ񣬾ͿԻùֵһ̨˵
賾ԣüͷȴһ壬ɱܽܣԷһھǼƷɱδǿˡ
ƷɱϣǿɾǾƷɱˣǿɶеôܻóһ
ǺǣǲҪ᲻ãνƷɱ㲻ʲôصı
ʵЩǴ·ȥһЩ̭Ļɫмֵģ֮١
ƺ˵룬ʱЦһⴿǽˡ
ɣ
˳ó˼ɱҲֻôĳϾЩӼԪлϹ˭ϻûƷϵȼɱأ
һЩûÿǿһöɡ
ߣǶһ̵ıһԡ
ʲôÿֵһö
̵ɴ۾㵱շƷ𣿡
߲мһˣЩͺͷƷ࣬Ҫȥ棬һöҲ
̴ͷɥֻܵ˵ͷʹӦ˶һ
賾ʱ賾ȡ˳С
賾ԣô̫󣬶ҼȻ·֮ϣ϶Ҫøǿɱֻڹɶѡ
綦ǷƷ۽Ļ賾Ҫõʱ
ߴ賾нӹ۾΢΢һһö
ԡ
賾˵ͷܶһһöЩˡ
һöǿһСĿˡ
ʱܰҲߵߵǰó˲بħɱжһ
˽Զһϣλ߿賾ǻȥɳǷ񣬿ܲ׬ȡһЩֵ֮ɳнΰɣòҪųǣǰ̫ɽ硣
Ϊʲô
賾ڣ˽Կʵϸֳһ˿֮ɫ
ߵϣ¶һĨ֮ɫȥ̫ɽʲôʵȥˣҲֻᱻȥڿ󣬳䵱ѡ
Ҫ֮ҲҪڿꡣ
ʲôڿ󣿡
̵˵ϣ¶һĨ˼ɫǿɶɵǿߣǻٲҲڱȥڿɣ
ɵߵ񣬾ͷ·𿴰׳һֻ̣棬ڵĲ֮ϡ̫ɽУײĴڡ
̫ɽ磬ֻгɹ˲ǿߣЩݵλˣǿߣΪɣǣͳΪɣ̫ɽԭסĶɡ
̫ɽ֮Уһо͵ɿ󣬷ֱھŴɻʣҪ֪̫ɽ֮УʿţëʵֲļһҪڿΪ̫ɽ۹ͣΪŴɻףܻý̫ɽʸ񡣡
ϵĽͣ˵ɫԱЩѿ
ǵ㽵У̫ɽ磬ǿһɼұأǲ֮߾ĵطǲȲȥ·Ҫ̫ɽ硣
֪˾ڿģǴ·Ļԣ̾ͽɢȥ롣
лѡ
賾λ߹˹֣ûжԷѵĻڿѾɵ뿪ɳǣǰ̫ɽ磬ץȥڿȥˡ
߳賾ȻˣǾֻɳȴһʱˡ
ûȥ̫ɽڿȥڿ󣬵ɳɵʲôڿǿ
ףΪʲôɳлôˣ̫ɽ粻ȥԸɳС
˵ɳǣһЩ紳·ֲȥڿǿߡ
ҸطϢһ°ɡ
߳һҿջϢ
סڿջͬҪĲ賾Ԥһµķѣܰסͬһ䷿䡣
£賾һö˿С
ڣһɾĲ֮Ȼڻ˿
賾ڵľڵõ˲֮Ľ֮󣬶ʱɢһ·ǵõһ㣬ǳһ˿˿ѿ
ǣһöҩվޣܿͱľյһɶ賾̷ܿ˵ڶöö
ľϵصõ˲֮Ľ࣬ʼ׳سɳһͺͺľһ硣
ľ׳ͬʱֲϵض賾зԴԴϵؽһɸΪŨĲ֮ע賾ڡ
賾ϣӵеĲޣͲһľֻ磬볹һúԶ
Ҫ亣Ĳ
ֻҪһͣȻôףҪһһ
ʱڶܰҲ۾ĲҲľˡ
Ȼû취ټȥˡ
ֻ취ȥȡˡ
賾һܰڼȱԴɱȥһֹʣվǳ֮ߡ
ԣֻʣһ·ˣǾȥ
漴ͳ߳˿ջǰ
ſڣٲȻһǽĶ
ӫĻǽϣɢɫĹâڱ֮󣬾ͻɺɫȻǽʧ
ڵ賾ڵľѾ磬̤·ǻʵ˲١
賾Ŀ⣬һǽϴƬ̣һ񣬡ʮźź·Ѫ񳲣նɱѪ֮ʮ㹱ֵ
ԡ
賾һ۾ѡʮɳǵĹֵȥһһö
ʮ㹱ֵǿɾһöˡ
ѪΪʮźź·󻼣ɱ·ϵǿߣѪ֮ΪѪ䣬ӵв֮Ѫնɱɳλ벽ɴ֣ܳȴαѣ󡣡
賾Ŀ⣬Ȼܰûаգ
һԡ
ܰףʧܵĿԺܴȷҪ𣿡
Ľȷʵǳʮ㹱ֵ൱һö賾ָܰոսɳǵ˶ԣֱһʾ޶Ŀˡ
ֵðա
ֻ˵ˣѪ֮ӵв֮Ѫɱλ벽ɴ֣ܳûܹɱѪ֮˵ˡ
ҾÿԳԣδûлᡣ
賾ȴԵʮġ
ǾͽӰɡܰ
賾һָѪ񳲵ϣʱ䣬Ǹɫͱ˻ɫţһɺ嫵ϢֱӳԺ֮С
ǹǿУĺ·һ·ϣٲȻһ޴ѪɫѨ
ѪɫѨ֮УѪ֮𣬷·ضһ㣬Ѫ飬з˳ǶѪһǿߡ
Ѫ񳲵ٲȻһѪɫ֮ϣһλߴѪӰѪɫףͷѪɫڣɢһǿϢ
˵˱ӦþλѪ֮ˡ
ڵ֪Ѫ񳲵λú賾ܰ뿪ɳǣͨеʱմͷǰʮźź·
ʱɳǵһֺΰĸۡС
һƷ֮ʣȻ̧ͷƺǸӦʲôжȻ¶һĨ֮ɫ
Ȼ˽Ѫ񳲵񣿡
ӲǱˣɳǵĳʱǾ죬ʲôˣѲɣһλ˲ɣ
ʮֺ棬˭Ϊڵɳ֮У˲ɲ࣬ʵﵽһ඼ȥ̫ɽ紳ȥˣɳе֮١
Ϊˣʮֺ棬ʹܹܣѯʴ𰸡
ǰնȻŤһߵͷ񣬾Ťջг˳
ȡѪģһһŮΪ賾ܰ
ˣھŰź·Ÿոսɳûá
ߵӰ񿪿˵
ûã͸ҽѶȵ񣿡
һ㵣Ͼ͸ֳһĨȤЦݣ˼
Űź·ǲǺҶϵͬһ𣿡
Ҽǵ˵棬һǱҪǿĺ󱲣Էע̤·ɳ֮Уѵ˵֮һ
йעһˣ񣬱һʱر
Ӱ񣬡ǣ


ǧһʮ ɽԭס
ʮźź·
һ޴Ѫɫɽдһ޴ĳѨɷϢǳѨг


Ѫ⣬һȺʵǿһȺͽһ㣬һȺѪϽһѪصС
ѪڣݹڵϢѪ֮ڶ
ЩץƽѪ֮Уգۼ䣬㱻ܳһ̯̯Ѫˮʬ޴档
һıԴѪظɡ
һȺϤɱ֮ѪҲǾҷѪص룬ֳһѪɫˮһŨľѪɫˮ֮
ѪɫϣŵһӰμΡ룬һλѪ֮
Ѫֻ֮һսһѪɫˮ˹εС
Ѫ֮УȻͷųһǿҵ֮Ѫɫˮ֮Уһɲ֮֮ڡ
Ѫɫˮܿȥʧȥ˹â賾صѪ֮Уһˮ
ϧЩɫʵ̫ӵеĲ̫֮ϡʵṩ̫İ
Ѫ֮Ȼʮֲ⣬ôȻǸս·ûõģڵĲ֮ϡôһ㣬ġ
һԵѪŮӵ˵ͷЩ˶ʵǳһ㣬ҪܹɳµǿߣǾͺЩһˣûñȡ
˵գŮҲ̲סȺͷڻζϴɱɳǶ飬һӳڵĲ֮൱ŨֻǺһ
ǲҪɳǵˡ
ȻѪ֮ȥҲԵʮֽСģиֳһ˿ļɵɳǵĳǵĴڣֻûСɫҪŭˣ̤ƽѪ񳲣ǾǵָһӼ顣
Ȼв֮Ѫӵһ̶ȵĲ֮һɳǳּǿߣԷ֮䣬壬ڵѪҺȫ
ò˵ּǿߣûĻᡣ
Ѫ˵ǡ
Ůӹع˹֣¶һĨʧ֮ɫ
ζδûʲôٳˡ
ѪӣҲ̫ʧ
Ѫ֮ƺŮе뷨ʱͰ˰֣жȻһĨĹ󣬡޳˲ʱ򣬿ɱѰҪǿö࣬ʱ򣬾ɳǵĳҲκβң»Ҫ£
ѪӣŮӣʱϣؿѪ֮ʵѪ֮£ھȫ۲ľأ٣
úԶ
Ѫ֮ҡҡͷҪ۲ôףȫΪѪԣܹѩһأѸĵزҪѰ壬ûٶȡ
һ۳˲Ҳ뿪·طȥ̫ɽ紳
ȫĲɾ磬ȥǶǻᱻϱĴڣܹ÷ˮ
¡¡
ʱѪ񳲺Ȼ·ǳ˾޴ĳһ㡣
Ѫ֮
һɤž޴ֱӾѪڲը˿ЩڶѪආĶĤըƿ
˭
Ѫ֮ԾȻſһ޴ѪϷѪӣѪǿߣɵѪϿա
أ
Ѫ֮˸ոշɳѪ񳲣һʯշɳ֮ƣһػһֳһٻ˷飬ѪආȫΪ촷ۡ

Ѫ֮ѣһ˫޴ѪĿʱסһشķٲȻһλϰľ׳ӣߴȻѰ壬̫壬֮Уɢ˴Ŀ⡣
̫ɽԭס񣿡
ڼϰľ˺Ѫ֮ҲǶȻһǲ˼ɫ
λԭס񣿡
ʱ賾ܰҲѾѪ񳲵ĸǸͿλӾѪ񳲷̬ޱȰԵһ־ͽѪ廯Ϊ˲ҵĵ
·֮ϣԭסô
ܰɫЩ⡣
ҲУ١
賾˵ͷ̫ɽ֮УһЩ̫ɽеˣ첻ȥ֮ˣӵ·֮ϣӵɳ֮У˵ҲǣЩԭס񣬸ʵǳǿ󣬷·ϻĺܿĿء
Ͼ̫ɽԭסֻͨˣʵҲǳǿ󣬲С
ڣһλԭסȻҲѪ񳲣ڶѪ񳲷͹
Ȼһλԭס񣬾ҵǹƥѪ񳲣úã
Ȼλ̫ɽԭסѪ֮ȴǲϲ˫¶һ˿֮ɫһλ̫ɽԭסڵĲ֮ض൱ŨǸͲ·ЩèᲢ۵ġ
ǰλԭס񣬿ʵɼΪڵʢһǿĹᣬǿ
ҪյλԭסڵĲܹʵһأǲֿԸһ
ڵĲҪˣ
Ѫ֮һȣֻǵһУһѪìи˳Ѫìƥìͷ֮ϣֳһɷѪɫӡǣһּǿһλԭס񱩴̶ȥ
ȻѪ֮һìһλԭסȴ˿ˣֱͽһѪìץȥ
Ѫ֮ԭס˴дϲѪìȻб̶ÿһìش͸գһѪɫԭסȥ
ȻλԭסȴҲʡ͵ĵƣڿֲѸٵرӿ棬۳һ֡
һмѪɫһ棬ȴûܹƿ֣ԭסһëû˵
֮ԭסһץȴץסѪ֮һѪìҪƾſֲһѪìضȥ
мˣ
Ѫ֮һЦһһѪɫì棬Ȼֳһҫ۵Ѫɫ·ͷųһɿֲ·һ㣬ԭסƸεѪɫì棡
ԭסڵһۻôѪɫìȥȻѪ֮ڣ
㣡
Ѫ֮һЦԭסڵϵԼ壬¶һĨޱȵɫ
ȥԭסڵŨҲֻбɵķݣ
СңǾ
ԭסͲţһһɼ侫Ĳشڱ·һͷ͵һ㣬ôسѪ֮嵱С
أ
һɿֲĲֱӾѪ֮ը˿ըһ󶴣
ôܣ
Ѫ֮ɫһ䣬ȴΪʱԭסѾӶ˶ȭͷݺݵѪ֮к˹
أ
ԭסȭͷʱһ㣬ݺݵشѪ֮ϣѪ֮壬ıѪϵشѪ֮ꡣ
ԭס񣬺ǿ󡣡
ܰϣֳһĨ֮ɫóԭסĳûʲô·ȫҴ򣬿ǶԷڵĲȴŨ˷ָһ㣬Ѫ֮ȫͲǶ֡
ߵУѪ֮壬ѾһѪ࣬ۿžҪһ㡣
賾ȴüͷ΢΢һ壬ֲԤС
أ
ʱԭסǼΪ͵һȭ£ݺݵشѪ֮ϣֱӾʹȥһ˫ȭͷһѪðȥ
ͬʱѪ֮һѪ࣬ѸٵһһҪԭסȫס
Ѫճޱȣ˦˦
çͱδ̫˵㣡
Ѫ֮ЦѾԭסΪвͣ͵һڳԵˡ
ԭסͣϧȴûа취ֿȭͽѪ֮׻УѪ֮ӵв֮Ѫǽ֮Ѫ޷ɱѪ֮ߵӵ
ڣλԭסȻ˴鷳УѪ֮˵סԭסǿôȥҲΨľ³
Ȼλԭס屻סŭʱ򣬺Ȼ䣬һ֮ȴȻϷն£һپͽѪ֮һѪֱ࣬ն룡
һѪ໹ֺϣȴĽâɨѪ棬һѪ࣬طָ飬ǿĽâѪ֮壬޷ϣ
ʲôˣ
Ѫ֮һæǽâķȥٲȻһһŮ֣һ֮Ȼ
Ѫ֮ίУǰ
賾ܰȻؿѪ֮ɵһλԭסɶԷչ׳ǻɱѪ֮Ѷȡ
ġ
ȻѪ֮ȴû賾ܰ̫ɽԭס񶼰ܸο·ϵСһίУֱЦ
ǲ֪ߵغ񣬲ɳѣΪѪ֮ô׶ԸСһӦ˵


ǧһʮ 
Ů˵ƤҲͽԸɣ
ѪӣܰһƤңһ˫ѪһḬ̃һ·˲һ㣬ſһѪܰӶȥ
ҪɵܰľѪȡߵƤң
ڴͬʱѪ֮ǻΪ̲Ѫ壬Ȼͷ׷䶯ΪѪ賾ݺݵضȥ
ȻѪ֮ǴҪìͷȶ׼賾賾
һѪ罫Ϊһ㣬գ֮䣬ͳ賾ٶȷ˼
СֵܣСģ
һλԭס״ʹ賾賾̫⣬һҪǱѪ֮óѣǿɾǰװˣǸѪ֮һˡ
賾΢΢һȻ˫ֳһռ令֣Χո档
ۣ
һѪһּΪ׺̬ݺݵǿռ令֮ϣȴûܹͻƿռ令֣Ϥǻ֮׺رը˿ųһѪ
ǣһռ令֣ȴûг̫ãǱͻƳһȱڣһѪô賾ϣںߵϣغһѪ
һѪ賾ǣһѪɫСһ賾壬ʧ
ˡ
һĻԭסɫһ䣬ҡͷ̾Ϣ賾Ѿһˡ
Ѫ֮¶һĨпЦݣ賾СɫģմĲ֮Ѫǻûˣ賾ûԭסһǿǣܹĲ֮Ѫһʱ䣬賾ĽɫʸûУ
֮ѪɵСӣ
Ѫ֮УȻһĨ֮ɫֻһѪ賾壬飬Ѫߣȫ賾ڣԶԶȥ賾壬ͷ·ѾһƬѪ
νĲ֮Ѫ·Ѿȫ賾壬賾ȾһѪˣ賾ڵңǻ͸賾Ҫɵ賾Դ
Ȼ賾ȴΡȻɫȴȻûһ˿Ĳ·ֻСѡ
賾壬ƺҪⲻ֮ѪɣԴŰǣʱ򣬴賾ıԴ֮УȴͻȻֳһ硣
ľ磡
ľ磬Ȼûһ˸ߣȴȴ·بŲһ㣬ɢΪֲϢ
֮Ѫ賾ıԴ֮ȴ⵽˷ľ·ϲһ㣬ǱԴ֮ϯ
ȻľʮְСȴ൱磬ľ֮£һٳһ٣ⲻ֮ѪǷ˷ܵ׷˺ѱԴ֮˳һŲ֮Ѫ֮У
ⲻ֮ѪӵмΪֲһٵǰȴȫʧȥƣôٸգĲ֮Ѫٵϣ֮󣬷ľ׳
һ賾Ĳ֮Ѫôһһرľȡܿ죬㱻գ
賾ҫ۵ѪâҲѸȥ󳹵׾Ϩһ㣬κι
л
ȫ˲֮Ѫ賾ңңѪ֮˹֣¶һĨʮֲõЦݡ
ʲôҵĲ֮ѪȫСˣ
ʱʣѪΪѪ֮ģȻʱѪ֮ϣȻ¶һĨ˼ɫⲻ֮Ѫ̣Ϊв֮ѪĴڣſԽѪ񳲣ưһ·ڣ֮ѪȻ˿ǣСӾȻֶοԷĲ֮Ѫ
ڴӵڣһľȻĲ֮Ѫ
һ˲䣬Ѫ֮ϵʧ٣ȡ֮ģһĨʧɫ
һˣѪ֮㶸ȻŤͷҪѪ֮С
ǣ賾ѵĻᣬڣȻͷһٳѪ֮δӳԶͱٸ׷ϣþһ
ֱק賾

Ѫ֮ƴȴ޷٣ֱק賾壬ק賾ıԴ֮С
һĲҽѪ֮壬ôٸ֫˿ٽɱ׵׵سΪľϡ
ǲ֮Ѫ֮ԱľգǷľһء
Ѫ֮ڵĲŨľôࣿ
ŷ·Ӳذθһصľ賾۾ɵ΢΢һѪ֮ѰɵȣѾӵ൱ŨĲöԷôȥ۲
ֻѪ֮ȴⲻ֮ѪȻҲȫ賾ˡ
Ѫ֮ˣ
Ѫ֮УڶѪɫ䣬¶˼ɫѪ֮ȻնɱһСɫ
ſλ̫ɽԭס񣬶ЩѪ֮ﰡ
ֵܰѪӣѪ֮ɱ˿ɫҲȻһ䣬߶Ѫ㶸ȻΪһѪɫһ㣬
ǣһ٣ȴȻ賾ڱûѪӣлӳԶ㶸Ȼ嶴
ֱɱ
ǿ٣
һλԭסɫʮ־ȣ賾پ޵УֱǶԸѪһ
漴賾ͽȫ߶һ٣Է·Ǿһ㣬ֱӾͳѪ֮У֮·ϵѪϤɱ
Ѫǿߣ屻ԻΪһѪڵһ˿˿֮Ѫ賾ա
˿̵賾ͷ·Ϊһһ㣬رͽѪڵѪ壬ɱ˸ɾ
賾ǹƥѾѪ񳲣Ѫ񳲣ƻǧٿף
賾ͣһλԭסϣȻͶ賾˴Ĵָһ˾Ѫ񳲣λСֵܣ̫ˣҿʰ·磡
賾һ٣Ŀһλԭסϣź߹˹֣ҪǸ³֣Ѫֶ֮θ˳ҿ²ô˳ͽⲻɱ
Ѫ񳲵ĹͣӦиµһݡ
ɱ顣
ԭסæ֣Ҫ㣬ҾͱѪ֮˸ˣﻹܷĹͣѪ񳲣Ǵһϸȹϲˣ
賾üͷһ壬벻ԭס˺ˬҲûִǿԶԷԭסʮֺ棬Ϳʵ֣ҿĻӦ̫ɽԭסɣ
С̫ܶɽѾã֪ϸܷҽ̫ɽ羿ô
Ȼᵽ̫ɽԭסݣϣȴ¶һĨȻ֮ɫ̾ˡ
̫ɽǸеĺõطϾ֮ĸ磬Ҫߵľ磬ȥ̫ɽ硣ǣ̫ɽȴҲһȼɭϣΪݽĵطʵСʱֻܱܳǿߵѹեͰаԹԡ
̫ɽ磬Ŵɻʼ൱ھλ˻ʵۣǵ棬ɣɡ൱һĽɫ̫ɽн˹һ˸ûгͷ֮ա
ȷʵԭס񣬵ѾزȥˣⱲӿ¶ûʲôϣˡ
ΪΣ
賾ʵ
ٶ̾ϢΪҵһλɣɱĶӣΪ˱ֻ̫ɽ磬Ҳ֪ҵļˣдôˡ
ʵȻȥһλ޳˲ɣǲѻʯ𣿡
һԵܰҡҡͷжʱͬ鲻ˡ
Уȴȼܵŭ𣬡ǸŰɱǴλŮлҵŮСɱġ
ˣȷʵ
賾˵ͷΪֻ磬ȴû뵽̫ɽ֮УҲط
ʵǿ˵ıԶı䡣
賾¶һ˿֮ɫ̫ɽʵпᣬԭסô˵ˡ
̫ɽȻԶ·ɣΪɳеˣȥ̫ɽ֮ͣǰͺ̣Ҫȥ̫ɽ֮Уһ·
ܰʵ
·֮УȻҲߵľ磬ǻСɳǵĳΪ·޳֮𣿡
ѵ𣿡
Ȼǣ
ҡͷһЦҲ̫ɽ߳ƵΪߵܳɾһ漣Ϊһ߽̫ɽ֮УһʼһͼĿ󹤣ȴܴɻʼĴѹ֮ѾӵܱȼɽŴɻʵʵ
ʵǿᵽ˵ز
賾ܰʮ־ȣȻ֪λɳǵѾﵽľ磬ȴ֪Ȼк;Ŵɻʱȼʵе㲻˼ˡ
ֻϧʵǿȴվǱų̫ɽ硣
¶һ˿ϧ֮ɫֻܵ·ľͷɳǣ߼룬Ϊṩӻ
賾ܰԣ˶һۣнԶһ˿ľ塣
ѹɳܹ·ľͷºʵѲϵġ


ǧʮ 
һλһλ
˵̫ɽ磬ȷʵܲѺãȥ̫ɽ磬ᴦܵӣһ𣬻ᱻѹ»ʮּѡ
һߣҪ̫ɽ֮ѶȿνǷǳ֮
Ϊ׷ǿľ磬̫ɽ磬賾ȴַȥɣ
οɹǾ˵ߣҲδزڼз棬ɱһ·
賾СֵܣҲ̫ɥ
ҡҡͷƺΪԼ賾Ͳ˵ĶǲأʵҲߵĺô
賾ԣʱͷһĨ֮ɫ̫ɽԭס񣬻Լƣ
߶ԣѵһ޳ɲﵽɾ磬ԭסΪвеĻԶҪǿ࣬ԭסҪﵽһѶȴҪСܶࡣ
ǣ˲Ϊڴﵽɾ󣬽ɣǾҪɷˡʱ򣬾ѾյĹ죬֮۽ɷ棬߻ԭסܴơ
߸ɷٶȣԭסϺܶ࣬һֻҪɹ˲ﵽɾ磬ܹɾ磬Ϊ̫ɽеһ
˿ⷬ賾ŻȻԭߺԭס֮䣬
֮ǰڵԭסƣֻҪ޳˲ô֮ϣǾռˡ
ҲΪʲôŴɻʼڵԭסǿߣҪѹߵԭ֮һˡ
賾΢΢ףߺʮ㣬޳֮ǰԭסͻᾡȫѹǣȥڿĿĥߵĶ־츳Ȼˣ޷ԭס񹹳в
ȻôǿΪô꣬ȴֻһλ
賾Щʵ
˭˵ֻһλ
Цҡҡͷ߿ɲֹһλֻʵǿһλԾŴɻʶвŻŴɻԡ
ߵ̫ɽ֮лкЩʵɶԭסֻڵ̷Ƿȱѡ
賾˵ͷԺ棬̫ɽĸ֣һµʶˡ
̫ɽ֮УԭסȻռžƣŴɻͳ̫ɽ磬ȴҲǼз֮УԼ̫ɽҲһϯ֮أ޷㡣
л磬˵ôࡣ
賾ſ𥱧˱ȭ¶һĨмɫ
ô֪ĶѾˣ㻹Ҫȥ̫ɽ𣿡
ֱ賾ʵ
ȻҪȥ
賾ЦЦ̫ɽ磬ζҪȥġ
̶ѨҪһο̫ɽƺлҪһЩΪβȥ
ã
һ賾ļǴɤ賾ԹӶһ죬ɤţȷʵ߿ɱȡ
ȻִҪȥ̫ɽ磬ǾͰϸһæ
ϸ˵
˵գȡһ޹ǣ賾ȥ̫ɽ磬ȥһɭֵĵطһʯĵط
ⶫһп仢Сӣ˳ʯΣѵĻܲСֵԼܼķΧڣһǡ
ϣؿ賾
֪ԼҪеǿˣϾ賾ȥ̫ɽ磬ҲСһѱĻ
Ȼ賾ȴ˼ص˵ͷ飬Ͱϡ
ȥ̫ɽ磬һȥʯ忴
ǾͶлСֵˣ
ϲ賾ֳл
ʵ֮ԻὫｻ賾ʵҲΪ賾ʵ賾ڵ٣׾ĨɱѪ֮賾һͨߣ۲ΪɵĻܴ
Ϊһ㣬ŻὫн賾
ڽｻ賾󣬿תʧߵС
ԭס񣬾˷ģίи㡣
ǿʧıӰܰſ賾Щ˵
賾°ͣӦҲͶ·ˣҵʵˣ϶Ὣϣһİϡ
׼ô죿Ҫһˣܰʵ
ܼ飬кβɣ
賾е޹ǣһ޹ǣǰ׻ɫģЩˣ޹ȴûκεͼעҲܿʲô仯·һͨ޹ͷѡ
ֻ΢޹ͷƬ̣㽫һ޹Ǹ綦Уûȥᡣ
ڵѪ֮賾ܰˣ뿪˾ʮźź·صɳǡ
󣬽Ѫ񳲵
λߣ賾ܰһѪ֮׼ʱϳ˾ȵɫ
Ѫ񳲵ѶȺܴΪѪ񳲵ˣѪ֮ʵǸɲ⡣
ӵв֮Ѫʮǿ󣬶Ը൱֣˵賾ܰˡ
ȴû뵽賾ܰȴɹˡ
Ѫ֮̾ھʮźź·ϣһвǶ˽Ѫ֮ɵò
ص˵ͷʮ㹱ֵҪȫһɲ𣿡
賾˵ͷȫһ
á
ȡһƿ賾һö
賾ӹƿ󣬱߹˹֣л
һöǿһ൱Ŀˡ
Ӧ㹻ܰһʱˡ
˲賾ܰһ׼뿪˵ء
λԵȡ
ǣȴסˡ
£
賾ֹɫ졣
СҪǡ

賾ܰϣԸֳһĨ֮ɫǿɶûмԷôͻȻٻǣ
Ƕ˺ܸȤһ𡣡Цص
賾ܰȻû뵽ȻעСϡ
λеĴ賾ҲȤĺܣûʲôԥ˰֣ǰ·ɡ
Ǹ
ߵȡһһֻǽУһתǳһռţ֪ͨδա
λߵĴ·£˽ռ֮Уǰһռã漴ͽ뵽һƬصĿռ֮С
賾ɫҪ֪·ϵĿռȹ̣Ϊһѷ춼˺ѲҲֻǿߣܹ·֮ϣٳһռˡ
ռ䣬ѰҲٲҲֻǳڿռһ輫ߣڴ˴һռ䡣
ΪԵõص
ռУ˲ٵľҩĴһɲ֮°빦賾Ҳܴʱ䣬
賾˵ͷȻͨʵһɱȡ
һʮ־飬ߵĴ£һʮΰ׳ĵ֮С
˵ִǣǵĴűԶ˿˽С
ǣ˲ŸոյִԺ棬ȴӭһĻŮڼ˽͸ֳһĨ龫֮ɫ
С㡣
߼Ůź߹ع˹֣ʵȴЩͷۡ
λС㣬ɲһʡ͵ĵư
賾ܰҲŮ΢΢˲Ͳ³˶Էݡ
Ů
ϣӰɣôˣС
Ůʵ
߱˱ȭС㣬λ賾ܰǳҪټˡ
Ҹ׵Ҫټ
Ůһؿ賾ܰƺҪ˵ӡԺһΪģôпټû޳ɵС

ϵ˵ͷλˣѪ񳲵񣬻ɱѪ֮˳ע⡣
Ѫ֮Ǿʮźź·ϵֻСɣ
ŮһЩȵؿ賾ܰˣ벻ǾбɱֻС𣬵ȷͨе㲻һ
ҴȥɱֻСģҸˡ
ʱܼǵ¡
ϵ˻ŮһۣҪ֮һľϣ·ϵĻͱˡ
賾ȣŮʵƣ·֮ϣвѵŮȻбɱɴܲɣ
ϻŮȴһٺ٣Ҳ̫ڿ죬Ȼ˲ûˣ
ˣ˵ٴ⣬úΪǲҪȥˣæԼȥɡ
ϻͷ賾ܰһۣ߰ɡ
Ժȥ
ȻǻŮԣ뿪ıӰһ˫۾ȴӦߣǸòҪȥ̫ɽɣ
ҵҪʲô¡
˵գϱ¶һĨЦ漴ŵظȥ


ǧʮһ ټ
Ժ棬һŵİӣڵ㣬¡
ˡ
ӷͣ˹
ݼ
賾ܰŰӹ˹֣ҵλûһӵӣܹŴɻʵľ
ض񡣡
Ӱ˰֣Цص˱Ƚ⣬Ŵɻһ׷Ƚڡ
賾ȴɱȷ̫λƵİӣһλܹԿŴɻʵľ
ɣ
ֻһӣ˴Ԫ·ԶӿΪΡ
Ϸˡ
ӱ˱ȭתȥ
š
΢΢ס
º󣬰ӵĿ⣬賾ܰ˵ϣҿ˵ϢǴӾʮźź·ոսɳǡ
賾ܰˣ¶һĨЦݣʮźź·ǾһЩǱˡǶ˲Ÿսɳǣ͸ȥѪ񳲣͵ıе񡣡
賾ǫҡҡͷֻǳɳǵСθҺͳǰȣ
кβң
ЦҡҡͷҲǴһһеСӷܶ𲽵ģʼͷԵؽ̫ɽ磬ȴץȥڿһھǺüꡣ
ǵȶӵĻ֮£ɱһ·ڣǸӦöԼģܹ̫ɳǵ򡣡
ˣӦд㣬Ҫȥ̫ɽİɣ
賾û˼˵ͷ
㣬ֻڵʵǰ̫ɽ磬Ҳֻȥڿˡ
ߵ̫ɽ磬ֻڿ󵱿ķݣ賾Լȥڿ˷ʱ䣬ܰһԿ࣬ڼȥ̫ɽ磬Ҳȥˡ
⵹ǡ
˵ͷ̫ɽ磬ڿΪŴɻ㹻Ĺףۣ֮ܽ
̫ɽԹĹأߣǱܲһٵġ
賾ԣ̾Ϣô˵ˣһ٣ζܲˡ
а취ܹǱܿڿˡ
ʱȻ˵
Ŷ
賾ɫȻһϲкΰ취
΢΢ףɳĴ϶ǰ̫ɽ磬̫ɽʽڣӴڽ룬ᱻ䵽Ŵɻͳµһ򡣡
Ӵڽߣᱻȥڿ󡣡
賾֮⣬۾Ȼһ仰˵ֻҪʽڽĻͲŴɻͳµȻҲȥڿˣ

Цʵһ䲻Ļ˵͵ɡ
ֻ͵ɵĿĵأǾŴɻͳ򡣡
賾һ죬̫ɽ֮УȻоŴɻͳ򣿡
ȻС
˵ͷֵطҪôƶ񤲻ë֮أҪôǳΣյĽأڵʵȥֶӵĵطܷҪ
賾ܰԳĬ̫ɽ粻ͬ磬·кܴͬ·ϣǶԴգǽ̫ɽ磬ǵʵۿۡ
û۵ɣ̫ɽӹɵ㣬Ƿİһ̫ɽĿռǺεȵȹ̣ȻҲû˷ݵص
̫ɽĲë֮أŴɻʶҪĵط϶Ǽӣԭס棬һһ뵽൱ӵĻУԲ˵ܵͽˣ賾߲֮ܰܿΣ
ȫɳٴһʱ䣬ûҪðա
һӣǰĿռ㵴˿ƱƱ棬ҺɢһŨĲ֮
ȶƱһڣ賾ܰҲȺ˾Ʊ
ҺڣһɼΪĲ֮ӿڣ·賾ڵĲ˲١
ƺ׳һ֡
ţ
۾Ȼһһ˫۾·ܽ賾һ㣬ڣһľľ̫ɽҲϡ֮СӻԵС
賾˱ȭ·ϵһλǰ͡
һ˿˿ţòῴڵľ˰ɣ
᣿Ԫ
ȴ׾ٵز˳˵賾һһ㶣ɫЩС֮ĶȾ֮ˣ·ϣ¾û֪顣
˭Ը⽫ľ͸㣬ҲǿǱ
ȴûм׷ʣ٣ܹ·ֲ̫ɽԭס֮ࡣ


ǧʮ Ů
賾˵ͷľȷæˣҪӵдҲô׵նɱѪ֮
ݶ飬Ҫǵġ

Ȼ䣬賾Ŀ⣬ղŵ⣬Ҳٿˡ
ְæȥ̫ɽ硣
Ŷ
üëһ;ˣٻȥˣ
ãҾˡ
賾ҡҡͷļôһ͵ͨȻڣǵúúãȻպ͵ͨǾŴɻʲǿǾֻɳͨڿˡ
ԣ賾ԼҪץסᣬʧˡ
صҶǰҲû˿ԥɣ
ԣ΢΢˵ͷȷȷв֮ҶСӣҲȷʮֹϣڵ֪˴º󣬾͵ȥ̫ɽ硣
ʱ˵֮·ϱضһǿ˵ͬһ·˵Ӧþˡ
賾ЦҡҡͷҶǰǫˣѾҵǰ棬̫ɽ磬ô˵Լǿ
ֻ֪񣬻˵Ǿʮźˣ㣿
ѾˣأСѾͷ
ֿܰ
ܰ˼ۺδҶͬȥ
á
˵ͷȻѾǱͲ˵ʲôˡ
͸ǰţһºȥǣ̫ɽ硣
£һӣ賾ܰ󣬾ͶȻֳһռͨ
лȸˡ
賾ܰˣ˹֣Ȼת߽˿ռͨС
ʧһռͨҲǻɢ˿
Ŀ⣬Ȼһ䣬ʲô
˵գߵĽУ߳һ龫ֵĻŮֻһ㬵ǰź߹񣬡ס
ڰ͵ʲôòʲôɣ
˵ʲô
ŮЦӯӯصޱܴʲô⣿ޱǸ׵Сް׵Ļˡ
Ǻǣһ˽㣿
᲻֪ԼŮƢԣҿ͵ȥ̫ɽɣ
Ϊͺ˵ˣҵŮŴɻʺΪϵΣӦȥ̫ɽ磬һ˸ϳǽɶ鷳
ٺ٣ŮЦףѾŮαװ֮ŴɻʱˣҲϲ
ոջ˵ûȥ̫ɽ𣿡
ЦؿŻŮ
ǿЦġ
ŮĿЩڸ߶లȫΪʲôҪȥ̫ɽ磬ǶΣհ
֪ͺá
ŵ˵ͷ͸ҺúɳоˣҪ߰뷨ˡ
ǣס
Ů˵ͷŮǣΪʲôҪˣҪǰ̫ɽ磿
ҡҡͷ˵£Сӱôࡣ
ѾСˡ
ŮЩãΪҲ֪ĵ뷨ʵҪгһջ̫ɽ磬ô꣬һֱеٮٮȥ̫ɽ磬Ϊģ׳̫ɽ

ȴҲûзϣǵ˵ͷгһգһط̫ɽ磬ǸḶ́ң·ϵߣԸ
Ů⻰ȴ뷨Ҫ֤ԼСӣԼҲܹﵽæģ

ڴǱ֮賾ܰˣص˿ջ֮С
֮Уǵõһö㹻ˡ
賾һָܰԼһ룬ʼһöö
ڼΪһɰĲ֮ӿڣľ֮ϡ
ľ˲֮Ѿ賾ϣΪ賾Ϊһ
賾Чʴ
һʱ䣬賾ѾԼ࣬׾֮ϴ񣬱һŲ֮ġ
۲ĵһ
ľĺô
賾Լ°ͣľĺô̫󣬵ȷ۲ٶȼӿ˲٣ôʹ˲֮ģɲһ֡
ʱܰҲһ˫ȻҲܵ賾ǹŨĲ֮ʱо͸ֳһ˿֮ɫһ㳤С

賾Ŀ⣬ܰô
̫롣
ֱܰԡ
賾üͷһ壬ܰûľӿ۲ٶȻûȡ


ǧʮ ͨ
һлᣬҲøŪһľ
ܰȴЦҡҡͷľĻԵ˵оУ
ҵĻԵδȵˣһ
š
賾˵ͷһ·ܰĻԵȷ٣ȻҪΪܰŪһľȻûУôܰĻԵպҲز
ͳԼʱ޵ˣǸˡ
賾ܰ߳˷䡣
֮ʱ̵һ棬ǲûн͵ȥ̫ɽ߼ˣֻǸǣҪȥһʮңԶ񣬴пҪܳһʱŻ
Ͼ͵ɵ飬֪ԽԽãҹؼֻ˵Ҫǰδ˵Ҫˡ
賾Ȼš
賾Ҳ御̫ɽĻ֪̼ˣ߼һ˼ǺնɳУȲȥ̫ɽ硣
ϾڿĿ˭ҲԸɣǶ̫ɽ֮Уٶһʱ䡣
㹻İպٳǰ̫ɽ硣
ڴǱ̼˺賾ܰˣٶǰ
һΣλȴǴǰһطɳ֮ɳͨһ֧ϡ
һ֧ϣֶٲȻڵȴǡ
׼𣿡
ˡ
׼ˡ
賾ܰԵ˵ͷ廹ϣǶѾ˳ֵ׼
Сӵʵ˲١
Ŀ⣬賾λãȻѾˣ賾Ѿɹ˲֮ġ
Сɡ
賾˵ͷ
һľȷвС
ȥ̫ɽ磬صĻ㣬Ӧ˿ԴһƬ
΢΢ףĿ㶸ȻǰգȻѾ˳ֵ׼ڱ㿪ʼ׼ǰ͵ͨ
賾ܰԣĿ֮ȥȻȴûпκζ
ֻһƬնѣʲô͵ͨ
ǣʱȴѾֻֻ֣һ죬һֲֿķ֮ȪӿԼ׺̬ӿһƬ֮У
ո˺˿
ػ֮У׼ҵһͨؽһƬ˳
ȷţ
ɿŴɻʵ
ٶȳ֣һŨĿռ䷨֮ʩչ˵賾ܰ˵ϣ
ˣ·˲˿ռ䷨ļӳ֣˴յֻһ֮£ӽ͵֮ͨС
ʧ
̫ɽӡ
һλϵϣȻ¶һĨЦݣǲ֪ӣܷ̫ɽ֮Уơ
Ǿ͵ÿǵˡ
°ͣ͵ͨɲܱ֤ܽ͵ȫĵط
õĻ͵ë֮أãܾͱ͵ɽȥˣϾʮ
͵ȥɽ磬վ޴
һ㣬Ѿ֪賾ܰɻ޷˵ؽ͵ͨ˵˾֮ᶨ
ԣҲǸпŵ˵ͷϣλСܺõɣ賾СѵӲ䣬Ǿ̫ϧˣ߶һʧ
ȴʲôҲû˵ֻǰ˰֣ȥ߰ɣسǡ
˵գ뿪ɳǡ
һ͵ͨҲǻСнʧ
ǣ͵ͨнʧʱһӰȴԼΪ̬͵ͨ׹ر֮ǰ͵֮ͨУʧ
ʱߵжȻһĨȻ֮ɫĿһת㿴͵ͨķ򣬽һĨȻתΡ
ôˣ
һȵؿ
ޱҲ͵ͨС
ʲôС
͵ͨķȥǾ֮ɫޱСѾͷȻ͵͵ش͵ͨУ
ѾͷҲ̫ˣ
òü̽׷
ʵ
ˣˡ
˰֣ȥ̫ɽ磬ȥɡ
ҲСˣֻҪǣǾŴɻʣӦûڲҪһС֡
ϵ˵ͷŴɻǿɶ̫ɽİҪӵģǵİȻȥŮ֡
ֻҪޱСѾͷԼ
ֻ׵ģȴⵣġ
ޱΪŮͱ̳һٮٮߣ۳˲ʵеģֻһֱģŽԷ·֮С
ȴû뵽վǱޱҵ˻ᣬ˳ȥ


ǧʮ ƽ
ʱ賾ܰˣѾ͵֮ͨУ屻ռ䷨Ѹٵͨǻգ֪ɹꡣ
͵ͨ൱賾ܰ˵ϣԱռ䷨ɷ˺ܳʱɻ֮ͨС
ˣԼĪ͵֮ͨУȥ߰պǷŵִͨľͷ
һڶľͷ˵ǰ
ˣ
賾ܰ˵УͬʱֳһĨ⣬˵ӰǼ٣ӳһ͵ͨ˶ڣ
ͨ͵֮ͨ󣬳ǰģٲȻһƬƶľʯԭ˴̣Ȼǲë֮أӡ
ʯԭߣݲһ۸߼ʡ
֮ϣӿݣСһ·ʲôһһ㣬һƬʯԭҵǧٿףĿꡣ
˴Ȼƶ񤣬ٲʲôɽǵʱǱסˡ
賾ΧĻȻϲҵǣϲﲢʲôΣյĽǵǣֻѰĲë֮أէ߶ԣҲǵѶȡ
߰ɣҪ߳ʯԭ
賾̫ͣã̤׼߳ʯԭ
ȻܰŸոʱ
Ȼ䣬¡¡һ죬֮Уնһſž޴ʯǣƾճ֮Уô׼һƬʯԭ
ΪһƬʯ֮꣡
ã
賾ͫȻһذγ۽һնҹһʯǣɽһȥȴûܹһʯǣһʯ棬һѺۡ
һʯǣȻ˿賾壬ȴҲһǿҵķ֮˳ȥ˫鲻ѣ
賾𾪣һʯǣ˼Ӳɽʯ̺Ҳ᲻ɴݣ賾еɱơ
ڣ賾Ƕ̫ɽֺһʶ⿴ֺͨȴԶɱЩߣ
û۲ԭס񣬿಻ܵУ
ʱܰҲǽٶȴ߶˼£ʯŲȻܿʯǵ䷶ΧȴɱһɳȥպһʯǴվ֮С
賾ɫһ䣬жȻһĨֱ߱һǿĲ֮ڱ˳賾Ϣǣƾײһʯǣײ˷飡
ˣ賾ٶһģۿܰҪһ޴ʯ䣬֮ʱ
ͣ
һĽնһʯǸն룬м˿
ܰ
賾ɫ죬ǽԴͷȥȻһŮ
Ů˫ֽӡеıǵصĽϯϤеʯɨ
һſʯǣϤ飡
ʯ𣬴˴ȻҲͻ⣬תΣΪ
㣿
ڼŮǣ賾ͫɵȻһŮλǧ
ԷôҲ
ޱ˫ֱôϿллС㣬Ȼ¾͵˴ˡ
賾ޱ˹֣лС
ղҪޱܰµȷΣա
ȻҲ͵ɽ̫ɽ֮Уǰ֪𣿡
䣬Ŵɻ֮УޱŮǿױãΪߡ
ҵȻûиȻҾˡ
ޱһεصҸ׺εͨŲߣ϶Ѿ֪飬㲻޳ɣ췹ˣֹҲˡ
賾ԣʱеʮ㸸׵ĺŮ
һ֪鷳
ǷģСȻˣȻ׼һҪСأģŪ˾֪ġ
ޱÿɷصǶĲԼɡ
̫ɽʮֲпᣬǲŸЩ֣֮ҡ
Ҿͺףͷ͵뿪طɣ
賾΢΢죬֪߳Ƭʯԭ
Ҳǵһ̫ɽ磬֪
һӽ̣Ϊָ·
ޱһУһƽ̱УһɽӽԴϢһƽɢ
賾ͫ΢΢һƽ̣ȻǳԽɱĴڣմȾ˴ϢֻһͿԳΪ
ǿɶѵıȴޱ˳
ⶫ賾Ľޱ֮Ůݷǳ˿ɱȣ̫ɽУǿɾɻʹݣ賾ƽܱȵġ


ǧʮ Ž
ӽĻƽ̣ȻʲôѰ֮ָתٶȿó棬ָһ
һƽâȻʯԭ֮һһ㣬ʯԭԶӶȥ
ߣ
ޱһ̤ȡһ·̤һķȥ
賾ֻܰǶһۣ̤壬סޱ
̫ɽ磬ֻнǿ߲ܹݵأɽޱѾ˲ɣ嫵̫ɽУûзе
ͬһ黬壬ʯԭȥ
;֮ϣǲһ·ƽ˾˼֣ʯꡢ𡢷籩ޱͷ֮£ƽ˾ضɹˡ
һƬʯԭȴƺҪ࣬һԭٶȸ·ȴҲû߳Ƭԭ
ˣԭ֮УǰУҵǣǶŵҩʳﴢԭ֮Уǧ˰Ҳ⡣
賾׼ûкĺҪ̫ɽ㣬ǳ˵Ρ
ʱ䣬ƽ̵ָ£賾ԭ֡
˴һϵĲмسְɫԶԶȥһѪһɽبڴ֮ϣɽ֮кɫ·ѪҺȾγɡ
ףƺһϵżƺر
ޱԭƣ̬¶УȻ¶һĨ⣬еĻƽ̣Ǹתƺʲôһ㣬ָȫͣ
գһնǰͣ
µ·Ѫһۿͷ
ȥ
ޱϣŽӽĻƽ̣Ȼո˵η壬ֻһתӸһɽ˶¡
±Ҫö࣬µףִ˴ǱŨѪֲָ֣ʶãҲ
ֻܿƽָ
ǻƽ̵ָ룬·ǻΪһͷѪָ֮򣬷Ǵ粽С
ƽ̣߱Ѱ·ĹܣԱĸӦ
ܰڵϣһ⼣߰ߵĽƬ
ȱĽƬϣоɱϢпܣĳƷɱһ֡
ǣһ齣Ƭ㻯Ϊ
˵ģóġ
˵أѵһΣյħòӡžħͷɣ
賾¶֮ɫһԵܰ
ܰףȷһѪȲ̵ϢƬмʵǳǿ𡣡
𣡡
賾ޱɫԾеظ˼֣ǿߣǿɲǵģޱ֮Ů뿪ԼϵҲǲһλ
˵ǣһƺѾ˺ƽ٣һǿû˰Ӱӡ
˵أеֻǲЩǿĨɱ飬ҲᱻӣޱеĻƽ̣ȴҲȷһıܹףذǱܿ˴˴ա
ƾԤ⣬ȴŲ賾ˣǼǰУѪԽԽŨߵУһѪ⻪һ㣬Ѫ֮ݺᣬһ̳ơ
һ̳ϣٲȻ棬ŽԱѪƣ·һƺɫϣסŽ޷ȥ
ÿһ⼣߰ߣȱֳɫʴ൱ء
Ƿ磬ʴģıѾûüֵ
ޱĿ⣬ŽϣһŽǴ񽣣
Ǵ
賾ɫȣ˵⣬дϢӦŲŶԣôᱻʴ⸱ģ
ޱҡҡͷȷǿ󣬵ȴҲ޷ĥԻѰĴˡ
˵գޱеĻƽ̣㶸ȻһĲһռӿǱѪסŽ
ˡ
ŽĽ壬̲һһõ⣬Žɢ˳
ԭ಻ĹŽ绯Ϊ̫â֮ǿ¶֮ߣ賾оһʹ·֮УǱҲˡ
һ̣һŹֵŽд
ǴϢԣ̻ûдﵽĲΡ
Сһ㻽
磬ϹûҲˣ˵Сһôģ⵽λĻ𣬱һƬɶˡ
ǽˣȻСһ˽ǲζţڿ뿪طˣ


ǧʮ 棡
ͬ˷ܶ
ɽѾǿĽ飬ǽѾƳȴʮֻԾȫʢ֮ʱжôǿ
ιƽҪҪΪ
ޱŽǰǰѹŽʵǸպˣһһѣ뿪òã
ǿԿǿǡ
ȻŽĽ飬̽һޱ˵ΪȴвУ̫ˣɶǣʸǵˡ
˵ûսҪǵˣҲǽɼС
ͱ׼ɾͲÿǣɶǵСһǾ͸붼ˡ
ΪսаǵģﱻʴҲպϡ

ޱ⻰ɫͱò̫ÿôƵĽ˼Ϊͣ
д
Ž賾ܰҲˣʲôݣΪ֮Ůܵί
ϲѵֻΪ𣿡
ޱ˫ֲԵߣȻʵôʤᣬʱǱҸ׿һλСĽ̵£ϰҸ׿佱ѵ䲻⼸ϹŶ
ϣŽУһؽȴ֮Աǵ㸸ֲܴʲô̫ɽ֮УĺǲݰĴڣˣǿǵǷʸ񡣡
ǾǼʶһ£
ޱһУһУڷɶ콣֮Уһ׵Ľ
ò˵Ľȷʵܸߣ֮֮߳ú󷽵賾ǰһ̾Ϊֹ
һλӦڽϵҲߣܽޱ̵˵ز
һ׽ͨʩչޱαֱһȻŽôλǰҵĽѽ
вҲܸߣϧ㸸׽ʱһûѧֻѧһƤëţûѧ衣
ǰѾͷĸףȷһλϰľǿߣֻϧѧ̫Խ̫棬Ρ
ˣǵóѧëëģѳɴ

ŽһһޱĽ񶨵һǴ
һֱĸޱʮܴ죬һı׼¾ǽˣҲ㲻ǵ
һ߽߳Ȼص˱ƨ
ޱǵˣͱɱ˰ɣڵǣֻ֮ͬ޸֮ľԴ֮ˮѪͺĸʴٲ뿪սΪ
ޱ⻰һ߽ʱص˵ûǵˣѾսܣ׶༪١
ʮ˱սٿʮ˱սȫǴңھǿµһսȴֻʣڴˡ
ѪҲһʴԼǿĻǶ᳹׻ڴˡ
Ȼһؽȴǳܣ˵ʲôǵı׼ѾܵͣҲǽɣٵˡ
˵ûΪսҪսϡ
ŽĽ൱ִԽݣ賾ˡ
ޱʮŭȴ޲ߣֻǾƽɣߣ

ǣ賾ȴס̧Ž˹ȥǵѾ䣬нǣǵļ⣬ֻаǣֻɱֻǿʤҪģʵ棡
һɲĶηǿǿ棬Ϊз棬ֻҪ־𣬽بų棬𣡡
˻һŽԳĬ
̫ɽжȹµǣȻܹ賾һ仰̺ķû뵽СᣬȻ˵óϳ֮
ǰҲ˵ƵĻСӣû뵽㾹Ȼ˼⣬ǳҵϡ
ֻϧʵ̫ҪոǸѾͷһиΪҲһ£Ϊˡ
δۣҵȾǳ㣬Ҳûƿǡ
ǰҵǴӵвΪ¯ҵȷڣԽ޸ҵȡһ㶼ﲻҵȾ㳼к壿
ϧһ͸˽֮ˣȴû㹻ʵҵȣѵ⣬ҪǸڴ˵أ
ŽѾѾһ˿ź


ǧʮ շŽ
Ȼ賾ȴҡҡͷ׵һԣô֪
޽֮ˣ޾գ漣֮֮У漣ĻὫ󣡡
Ž⻰ȴĮδ賾˵ûвɲϢǿ壬ֻὫűѡ
ɹʡ
賾Ե൱ѣҶ£ʲô
賾̬ȣŽҲǾԳĬ
ǰ賾£ʲô
賾ʧܣҲǻصԭ״ѣǲ̫𺦡
磬Ҿÿԣ
һ߹Ž˵
Ҳÿԡ
߳߹ŽҲͬС˵ҪԵģҪˣǿɲ𡣡
һؽĿųɶǺðɣСһԡ
賾ܳɵļ΢΢ȴҲһԣСĸʣҪץסĻҲһ
Žܿһ£ڶ֮󣬱ҲǴһ£СӣҪ治ǾͿʼɣ
賾˵ͷô˵ϣ߶
ɣ
賾
ô
ʱޱĿ⿴һԵ֪ܰ賾ܰʲôϵȴҲܲµ֮Ĺϵһ㡣
ûо賾ϵ󣬵Ƕܰԣ賾ӦûͦҪɡ
賾ľٶԷȴѹûгֹ賾һȰĻûС

ֻܰشޱĸ֣ûٶ˵
ȻޱȴֻǸеһȻҡͷ˳ɹ΢΢飬賾Ͼһ֣ܰ賾ûɵģޱеĪ
ݣ
ڴʱŽȴǾų˵ķâǾסŽѪͺ˿
ǣŽΧѪͺͬʱȴ·˸ĽƣƬضҡѪżΪѪͺӿ˹
һĻɱ¾Ϣ
ȻŽҪΪѾ⸽ʼ궯ǵȰƥѪͺҪ˹ˣ
Ž֮ϣͷųһʮ־˵ѹΧԲʮɵڣ
ʮڵ򣬶ŽͷųĽڣγһĻΧѪͺĻ֮⣬޷͸
ǣǵεĳ֮£Ļȴ˵ƣ֨֨졣
ֻ֧һʱһʱڣ޷ڣǾζʧˣ
Ҳ˵ֻһʱʱ䣡
£ŽϤѸײڶ֮ƣ賾˺ѳӣ賾֮ڣ
Žû賾壬賾ȴ˫ֽӡûκβ
ֵʮ򶨣׼ȷ˵賾ԼĽģŽǳǿֻҪõ蹻ߣǱֲܹʵϵĲ࣡
賾˫۳γ͸ԽΪڵĽ賾Ĵ߶֮£һ˿˿һƵ˿һ㣬Žס
Žһ˿߸ס賾ȹǣһĽȴҲϵشŽͷŶ賾Ҵܡ
͡
ȻĹģŽû֮賾ϣҲѿһѺۣǱŽĽâſĽۣ羧棬˿Ѹٳƣ
賾壬֧ŲסŽǰֽһ
Сӣ˵ˣû޳ɲͼշǣȫ
ؽ賾ڴ˳֣ͣΣ
ѹŽ賾ڳˣô賾ɻ
أ
賾ʮֹϣնһ㣬˫ֽӡƺǵȿƲסĽй˺ѡ
һˡ
賾ԽԽѺۣޱҡͷ賾ֱǷˣ˵Ⱦٶûʲô
ֻǣ賾һУƺûһ˿죬ֻǲϵش߶һ򣬽ѹŽʮʵǶŽͷųĽȴ޲һ㡣
ǲǲǲ
賾ڣѵӶ쳹ڵĹͷһһ˿Ϊ촷ۡ
ûˡ
ؽĽ鷢̾Ϣ賾ڵļǡعǣȻˣֱ˽ǣԪˣ賾ûϣΨһһ˿ϣ֮Ҳˡ
ǣ賾УȴڴʱȻһĨ⣬ֻ˫һǣһȫǽ˿ߣȫǽŽ˲ͬλã


ǧʮ ԽΪǣ
ѹŽ賾Ĳٿ֮£Ƿֱͱ賾ؼλã
賾ڣĽϤӵעѹŽ֮У
Žʱۿɼٶ·Ϊ֮һ㣬賾
Ž賾ļ
һһؽĽ飬賾⣬ʱСӾǴԽΪǣ콣壡
Ž󾪣
Ȼϲ賾Ȼȴ󵨵뷨
ˣǷˡ
ҪΪǣʵôܰõСôģ
Сӱذܣ׼Ȼһҵȱһ𳷻ȥɣ
Žͬۡ
Ѿ׼賾һǾ賾壬ԼܵĲװʧ
賾壬ھһƵéݣǧٿףãʱеĿܡ
ǣʱ򣬴賾һľȻжһ٣ľ֮ϯɢһɰĲ
ǿеؽŽ̶ڣ賾ļ
СӵڣȻһľ
Ž𾪣賾ԤıźĵŸôģ
Ȼһ֣岻󡣡
ؽҡҡͷ⿿һľ賾ԽΪǣ첻Ŀ꣬ɺѣ
ӲʵĲ࣬Ȼ賾ֲֶβ뷨棬ȴɱⲻʧܵ³
賾̫ļˣǽǷڣлᣬ賾ֱ̫ӾҪ۽ǣ첻壬Ǿֻʧһֽ֣
һʱʱ䣬ܿ͹ȥʮ֮˾ţۿʱ޾ҪˣΧһ磬Ѫ˳ĳ֮£ҲԽԽԽԽ
Ľ飬Ϊ賾ɵʱ򣬺Ȼ䣬ѪռȴȻһǿҵĽ˳Ѹײڶ֮ƣǷ賾֮ϡ
û賾ڣ
ʲô
ޱܰһķλȥиֳһĨ֮ɫ
û賾壬Ȼ㻯Ϊһɺ嫵Ϣ賾˿
Žܵһǿ־٣Ȼǽķȥ⾹ǱΣΪһΰĺӰ
ˣ
ŽڼһߵǣжֳһĨ֮ɫ
յˣعˣ
Ȼֻһ־
ȻߵĿ⣬ȴûж࿴ŽһۣĿ⣬ȴֻǶ賾һ
Сӣ޽֮ˣнǡġǡ
㽣費Ϊġ
ʧܣ֪գ֮ɹʼͣȴɸڳԣΪǡ
ĵǾڣΨȱǣȱһУñһ֮
£ֻ˫ֽӡ㶸Ȼϯһɫ꣬賾ֶȥ
ɫ꣬Χ賾ת塣
賾оͣһɼΪǿ־һУעŽ֮УʱͽŽס
ǿ賾Գصĵز
Ԫ񡢱ԴѪȫÿһһ·̥һ㣡
ԭ賾ʮ궼ɲ˵飬ȴ̶ʮڣɣ
ŽϢô׵غ賾壬Ϊһ壡
賾ХһǷɳ˽硣
һ˲䣬Ѫ˳֮У㶸ȻһѪɫһͷͷħһ㣬賾ϯ
賾壬ƬϿգڹ֮УڣŽȻ˳ɨΧһȦһѪɫԸն˿
ʱ賾ͷ·һλĽɣ֮УһѪɫκβֺ޷ȫնϳء
ǿĽ賾Ĳѳɣ
ޱĽ֮ɫŽѾȫ賾壬Ϊ賾Ľˣ
ʱޱδЩζӳ£û뵽飬СӾȻˣ

ڴʱѪͶȻֻһͷͷѪǴһɲѪɫԨбſѪڣ賾˳˹
һľͷѪޱɫǱ仯ͷѪɢҪս
ѪеĹһɱ¾־ļ壡
ˣ
ޱʾܰ󳷣ͷѪѵУ
賾ȴһֱǾͷѪŽԶһϰնǾͷѪſͷ­ʯ֮䣬ͱȫն


ǧʮ 壡
һͷɲǿȵľͷѪô賾նڰлΪһƬѪꡣ
ڵ賾һֻһۺˣһɢĹâ䵽ضᱻնɱ˭Ҳ޷
ʱ賾һУǰѪԨ֮У㶸ȻԨ֮УĽâ˳׷賾
ЩѾ࣬ʣһ賾ǰ󣬱׷׻Ϊ˻ҽֻʣһѷ㣬׷û賾壡
һʱ֮䣬þò
ƬأƴĶ֮С
Щע賾ں󣬱ϤӿŽ֮ϣΪ賾ĥǣ첻塣
˴ǽ֮أؽ˵һ֮ڣ˥ֻ࣬ʣһƽȫ賾壬Ϊ幱һ
ʱ賾ˣâ¶ͷ·һλĽ񣬽ɣߣ
ѳɣСӣɣҲ壡
һߵȻĶ
賾˵ͷӵĹŽΪǣŽͲ˥࣬ڵӵеⲻ壬Ѿƥвʱ
ǰҽտѾʧܣ
賾źңң֣յǰָ㣬պضʶۣ֮󡣡
ǰΪڴˣ˭
ʮֺ棬Ľ̫ɽ֮Уǵ֮Ķǿߣôܻ䣿
˭ܺ
ߣѪҲ

Ѫʣ
һλʲôǿߣѲǾŴɻʵ֮һ
賾Ŀ⣬ޱȴҲҡҡͷŴɻ棬ûһѪʵİɣ
ԳѪʣʵȷﵽɻʲΣ
ٶȷųذϢ
Ѫʣ
賾ľѲھŴɻ֮⣬ɻʼûܰ
ϷɣѪʾǾŴɻʵ֮һû֤ݡУ϶漰Ŵɻ֮ء
ǸӣϷ򶼲֪ʱͻȻƽɱڴˡ
Сӣպб£һҪҲ£ҪܰұĻǾ͸ˣϷ㣡
мǣмǣ
ߵʮּУȴԽԽСܿͳʧ
賾΢΢һ߶ѪʵԹԼǳġ
ϾһǾô׵˸Ϯɱˣԩ
賾ҲǸ˵ˣȻ˵Ҫ߲࣬ѩޣǱ㲻ʳԡ
ֻ˵Ѫʣ㲻ǾŴɻ֮һҲһλǿߣڵ賾ûʸȥּǿߡ
Ǻɢ֮賾壬Ӱн£ķâŽҲϤջص賾ڡ
賾ɵΪ˸𣬲ȻֵҲͬ⣡
ŽͬʱΪ˱ʮּС
ҴӦǣպɾնѪʣ
賾˳ŵ
ƺ賾˵仰ŽƽϢȥֹͣ
ǣޱȴ賾ġ׳ʾ֮ԱǣСӻ˵󻰲ͷһλɻʼĿֲҲ˵ʲôն
賾ȴΪȻλǰʶʲôѪʣȴ޶˵ɱ֮ɼѪʲʲôࡣ
ȻĶݣȻҪеΪΣһ㣬Դ
ȵڣȳء
賾ڣѾõŽǺߵİ£ɹǣ壬պлԵ̤֮Ϊλ߱𣬲޲ɣ
Ȼޱȴֻ賾ϷԣΪҪնɱһλɻʣǼֱǳ˵Ρ
賾ֻǹ񫣬Ϊ˸Žһˡ
ονѪʣû˵賾ǵ΢ĩУѪʾ˭Ҳ
ܰȴף賾˽⣬߼ȻѾô˵ˣǾͲֻ˵˵ѡ
£賾һȫȥ쵽
СӣǺãȻŽһ־ѹҸ׻࿴
ޱȻе۹ˣ賾ֻһͨСӶѣڣȴѸո¶ͷǣչֳǷһˡ
߰ɣʱ뿪ˣ
賾ѾȫϢޱܰѹŽѾУҲʱ뿪ˡ
ǣ߳ƬѪ֮ʱ
Ȼ䣬Ƭ֮⣬ȴͻȻӵƷ֮
žǴ˵أ˾˵Ľ϶д񽣳


ǧʮ ʳ
ҲӦˣ񽣳Ѫ鿴
һ¾Ҫ˽ȵˣ
һôش賾˵ĶС
賾üͷһ壬ķȥٲȻӰֶ
ӰϢǿᣬϢƳɢһŨĲ֮
ǷֱһӥߣԼһ׷٪ӣˣ˲ɣ
ǣڴ֮ȴֱŷĽƽϢ漴Ѫ룬賾˵Ӱ
ţ汻˽ȵˣС
ӥߵɫȻһΪĻԵȴû뵽ȻСɫˣ
СٽǱ߳˵أ
ǰ׷٪ӣȵ
賾ĿʮֵĮ߾֮һ֤ȺͱԵͻȥɡ
ǺǣǺͱûԵС˵ģ
ӥһЦһɶǵСһȻͷ㣬¶ԣ˵ǺͱԵֱЦ
Ц
ϻ֣СһǲʵǴˡ
׷٪ӵĿ⣬ӥߵϣȻˣǾֻܶˡ
˵գ׷٪ӣȡһȻҲһƷɱңѾմȾ˴Ϣӽ
һնɭĲ֮ڽâ֮УȻ賾նȥ
ϣ׷٪ӵĹƣ賾ȴǹž޲ǵԱߵޱܰŮʣµǸͷӦӦɣ
û⡣
ޱص˵ͷϣ
Сӣұڤ˵ǰȻҷģҿˣ
ǰ׷٪ӣ賾ȻҷȥԸ£ʱһһĨСǲˣ
ڤնɾ
һⱱڤеĽ⣬㶸Ȼȫӳնⶳס
賾壬Ҳ⣬棬ֳһ賾ⶳס
賾Ƕ÷ֺ
賾ˣȴУϲû˿Ľţ
ⱱڤ˵һԼն賾ȴ޶ԣ·ͷ˵ֿһ㡣
Ȼһ£Լնɱʱ賾壬ȴͻȻڣȴȻɳһ߹Ž賾ץ
Ȼͱڤ˵һײһ

˫ǣҵĲϯһκˣ
Ȼײ֮󣬽ȴǱڤ˵˳ȥ󷽵һɽ嶼ײ˷飡
أ
ڤ϶ʱ¶һĨ֮ɫһ˫۾ض賾е߹Žǳȣ
һĹŽңѰ
ƷܿһƷ
Сӣ˱ܲ𣬻øɰɣ
ڤ˶ʱＱسȥҪ賾ȡе߹Ž
ⱱڤٶȳ˹賾ҲǲҡҡͷⱱڤˣѾ̰ɱˡ
ˣϼһҽɣܴ󲹣ָܻԪ
߹Ž˷ܵŭ
Ŷ
賾΢УⱱڤϵɽȻûдﵽļ𣬵ȴҲǽӽɱѾմȾ˴ĴϢ
Ƶһ׼
Ҳѹ߹Žһɽ˼ˡ
˵գһ߹ŽֱӴ賾з˳ȥ
һ˶̣ҲҪ
賾ڣһؽ߳߹ŽҲǴ賾ڱȿֺһ㣬Ǳڤ˱ȥ
ۼþŽԼÿһǴ𣬱ڤ˶ˣ¶˲˼ɫ
賾ڣȻŽ
ı֮ࣿ
ǣⱱڤеУȴܿͱһ˿ȡıе㳬Ԥˣ
䣡
ըʵ֤ڤ˵ĵǶԵģΪһҵıը󣬱ڤ˵һɽŽ빥֮£ֱӾը˿ΪĽƬ
һӽɽȻˣ
ĽʹϢ򶼱ŽϷȥ
Žͷ·ͷһ㣬ڷʳ̻ʣͽһըɽʳһɶ
磬磬㣡
ڱʱǱѪʴصģʵҲʳĹԴ·磬Ȼ죬ǵʳĽʹϢȴٵģʮơ


ǧʮһ նɱɣ
ҵĽ
Լıѣ֧飬ʹϢɵǱڤ˵һҲڵѪǸıû뵽ȴôٵˡ
ɵøɸɾ
Сһ⽣δ̫ģ
ǣֱǳһٿͣˬ
ϣŽȴһܲӣԶԶűڤˣǱġ
ǣ
ڤûѽδ̫쵰ѾɵеɽȻ˵ʵڿɺޣ
ǣûӦŽȴڤ˸ڣ
Žһ֣ڤ˸ڣڤ˸С
ڤɫ䣬æ֣ȫΧŽĹƣŽ֮ϣǣȴûܹŽֺ
Žһһ㣬ڤ˷ס
ɣѣֱǳ˵Σ
еɣ˵Ҳǧ˰ɣǽɵѪֵܶûٺȣ
ƨҪʮֵûб٣δҲҪնڽ£
һһһһ
ڤľƨɱ
ѹŽʲôͷ
Ȼʱ賾ȴǴ紩ǽ֮У˵賾ûдﵽɾ磬ϢȴŽһģɢƣⱱڤ˶ľ
ССӣɿɽˣɽ죬֪˭𣿡
ڤ˶賾ɫغǿɾһλɴܣﲻ𣡡
ҶңɾŹ㣬һ͵û
Ȼ賾ȴЦҡҡͷ㲻һɶѣɾжδ⽫Լ̫ء
ĪͰͷ˲ɣôúŪһλδ̫࣡
賾УȻһĨһץ㽫еһؽץסűڤնȥ
ͣ
һȥڤ˵壬ֱӾͱ룬ǣⱱڤˣôһλ˲ɣһնȥһŨĲ֮ⱱڤˣȻûбһնɱ
ؿ£ֺһҪϣ
ǣ賾һУָͽڤ˵֫⣬֧顣
ӵв֮Ѿȫǽһɲ֮׻Ƶ˲
Сӣʵɱң
ڤ˵Ȼ飬ȴû֮УŨŨв֮⣬һɣδۣŹʺ˲ʵ
ɱң͵űպ޾ıɣ
ڤɭȻѱնʬ壬һ糱ˮһ㣬ԶȥҪ˵أ
ǣ賾ȴž޲ڣȻʹܳһ٣ƿһ⣬ȫסȡѪ⵱еĲ

ڤ˷ҽУỹȹٴڣ֣ͣԸ⳼㣬ΪЧͣ
ǣ賾ȴĮûκֵĴ㣬һ٣ǱڤѪеĲϤɣ
ֻʣһķ⣬Ӱ׹¡
ȫٸȡⱱڤӵвɣʱҲʧȥ˲˴˴
ڤ֣
ǾȻɱ˱ڤ֣
λϻˣⱱڤˣȻ賾նɱһ賾ųɣֳһĨ֮ɫ
ڤ˺ͬΪɣʵ޼ǿɶӵвȴû뵽賾ôС
ڤ䣬ϻпֻţСӲܶԸģĪȻɽ¸֪ɾҲضĹŽȤ
ϻ˵ı󣬶Ȼչһ԰ɫȻһתŰӴܶȥ
ǣϻȴСԼĶ֣ζ벻ǰСȻŮ
˫򲻴С£
ϻչѣޱȴ۾Ȼһһ˫۾ضһ˫ɫȡ
ֻٵȡһͨ죬·ŻĹһǿĲȻһŹ˿
⹭ȻҲһ
賾۾΢΢һ̲סп
治ŮǺԣͳĶǺö⹭ļ𻹲͡


ǧʮ ɽ
ޱŹңңϻ˵ӰſңһȻ˳ȥ
ͷ֮ϣⱩӿٲȻǸֳһͷȸӰſͣ˵ŭХ֮ƿն
գһͷȸԾ˵ٶȣڰпٷеϻУ
ϻ˲ҽһһֻ˵Ĵһ㣬֮
壬ƺմȾһǿһ㣬ȼܿͶճ˻ҽֻʣһ˫յİɫ
ޱȡ˹
ɫȻһͽ׵ܹ̫ɽ֮Уӵзɼ䲻
ޱõһ˫ɫ˵Ͱһ˫װԼϡ
װޱҴһһ˰֮У賾ܰˡ
ֱΪơ
һѩ˫ޱ¶һĨõЦݡ
賾Σ֪Ѿϻˣ⻰󣬻ʲô顣
߳Ƭԭָտɴˡ
ޱ߶漴һӣͳ˲ԶİУԼٶȣŸԶķӶȥ
ߣǸϡ
賾ܰˣޱѸԶȥıӰҲǿ첽ȥ
˱ޱΪ򵼣ջƽ̣ԭУһʱ䡣
һº
賾߳˻ԭǰضȻͻȻڿʼ̡
һ̫ɽɽ£ɽ֮䣬һǳĽܲ䣬ʮֵط١
ޱһɷͼΧĻӦþɽˣЩǳأȫǹɽ
賾˵ͷվһɽͷ֮ϣĿһǳغʹȥȴüΪߵУ֣˵ˣʼӸĴׯ
̫ɽ֮Уôеˣ
賾죬ЩеĵˣеЩ˼顣
ɽصأôеֶ⸽ӡ
̫ɽסֲǴʥˣôûеˣ
ޱҡҡͷɽɾһλɣһλɵ֣ȴҲ첻̫ԶɽΧЩׯסĶһЩʵµˣǱļֵʮޣܸɽϽɶٸ˰ɽȻѶȥЩط
賾ԣ¶һ˿ȻΪʲôˡ
˵ˣЩׯ̫̫ûгֱļֵ
ɽϵЩǳϮ¾ͲֽˣЩˣҲ֪һ㣬ֻЩׯµǾԲȥϮЩǳصġ
̫ɽ˿̫࣬Щߵ¾һ㣬ɾΪһɣ̫ɽ֮УôҲһˣȻȥЩϴ
ɾǴ˵ؾԵİͬҪƳɹɽ棬ǽ

賾һⱳվ
֮ǰͿ𥶼˵̫ɽеȼɭϣ򣬾Ŵɻʵͳʮȹ̣βƣ賾Žɣᵽˡ
֣֮ʵǳǿᣬǵʵĵϣҪ͵һˡ
ޱеĹϵͷ󣬱Ҳ˱һ˫̫Ρ
һ˫Ͼϻ˵ĶҪǱ˸˳ɻС鷳
ޱȻ⣬첻µز£ȴǸɵӣھŴɻʵĵϣҪ͵һ㣬ݣֻ鷳
ɽǰһǳصС
ڽʮöΪǷѺ˱뵽˳ǳصС
ڽǳ֮󣬱ߵĽֵϣһߺ
ָɱͼ۴ִ˦ˣ߹·Ҫ
һز٣ˣһö
һдռǣֻһ±ҪǧҪǧֻҪžŰˣ
˵أ·һ˳ǳһ㣬ˮϢߵĵ̻̯ܶС
賾ˣַУȻҲΪȤҲڴ˴ʱפ
طƺʲôеɱҩ٣ڽɵռǣе
ֻЩݬ룬ѱ棬û㱾£ЩǼ٣ֵùıĳķƷ
賾ľ飬Щ£һЩ֮мֵĶ޼
Ȼ賾Ŀ⣬ܿͿԱ̯λһ鲻۵ĺɫʯͷϡ


ǧʮ ܸ
ɫʯͷӿݣȻٵ൱ֻʣһ˿˿΢ɢ
Сӣ
賾ŸոնɫʯͷԺ֮Уؽ
賾۾һ
ѵʯͷǱ
賾ϣȴû̫עʯͷڷָ˺üŴɫʯͷ
ϰ壬⼸ҪˣǮ
賾һѶƵϰǰ
ϰ۷Ź⣬ЦصѽСֵܣ۹涾⼸ǿɶӵ֮
賾ʱЦˣ᲻֪ϰҪһ٣˰ɣЩûҪʮöҾȥӿˡ
˵գҪߵ̬ơ
ϰɫ΢䣬¶һ˿ʹı飬ãʮöϷոˣ
賾ȡʮöϰ塣
Ȼ׼ʱ򣬺Ȼ䣬һ˹
賾ѭȥͿһˣ˹ƺҲǿϵһɫʯͷСֵܣʯͷܷתңԸʮļǮ

賾ȴ붼û룬ֱӾܾ˶Է
ʮΣ
ƺʮִš
һԵĻ̯ϰһûڣ֪Լˡ
ʮǿö
û뵽СĶ棬Ȼر
ת־ʮļ۸Сӿ׬ˣ
ʮҲ
賾ȴҡҡͷֱ˵ؾܾ˽ˡ
ŽеĶٲܲõȥ
öҲԶԶʯͷļֵ
Ȼȴɲģ賾ǰСֵܣ֪ʯͷǺ
һϣ
賾ԣȴҲǲһӿݵĺɫʯͷһϣ
СӣǴܸ𣬵ȷһʮϣ
ؽٶ賾Ժ𣬡ʮ˱񽣣ǿϣеϣŴܸܸҲ޸ҵȵҪϡ
ֻϧֻôһС㣬޸һѽġ
賾ŻȻԭϣҲѹ꽣ͻ˼
ǿɾͲöܺĶˡ
β֪˴ܸʹĺö¼Ȼ֪Ӧ֪Ҳ
賾ص
벻СֵᣬȻҲ֪ܸ
ǽ˵У¶һ˿ȣֻܸ𣬾֣Ҳûʲôðɣ翪ļ۸ңҲС
ܸϣ賾ͣ˲Ϊ賾ж賾õܸӦֻüǮѡ
ޱɾû賾ôˣֱӰ˵ǹִ˵˲ͲǳôбԼȥȥ
СҪô
ЦŰ˰֣ɣ廹ڡ
ǼλСѿӦǵһɽɣ

賾ûзϡ
ȡһſƬ賾ϣǽĸʡ
賾˿ƬƬ棬꽣͵ϸϢʣȻҲһλɣУӦһλͷˡ
賾
賾Ҳ˹˹ֻ֣Ǽ̫ɽεɢˣֵһᡣ
Ǻǣ賾СĪҪǫ
ҡͷЦܹһѷ֮Уһ۾ͽһ绯òӵĴܸ˳ǽĳԶԶ
ϹèӶѣϰ黳
賾ķֵóʲôϴܸǶŽĹͣŽλô꣬ʶ㣬һ۱㽫Ǵܸϳ
ȴѹ賾˵ǣܸѰûһ㱾£ϲôϹèӣ
ãҽոոմӱżУõһ֪賾СûȤȥ
ЦؿԼ賾ҲףǶԷʵ⡣
ޱȻԣܲܰæɣ
ǵȻλæ
ЦЦȥҽ󣬽ĳȻλֶء
Ǿȥɣ
ޱ˵ͷһԵ賾Ҳûʲô£԰ɣ
賾üͷһ壬ҸطţȥҲûʲôܰһۺ󣬱Ҳǵ˵ͷǾϰ·ɡ
룡
һʹ賾ˣųǳؽֵȥ


ǧʮ 
λãλĵضΡ
賾ˣ͸ʣһ̻Ի͵ĺƴ¥ǰ
Уʮ֪ĵطĿ˼ࡣ
ʵĴ£һֱӾĺ֮С
Ǽλڴ
ʵĿ⣬賾˵ϣЦصĳ˳λʦǰĳһ
賾ֻ·ģȻִܽ£賾һˡ
˵գʱ֣Ů˲͹̣д賾ˡ
ʾ賾ĶЦصһڱż˵ǱżһսͬСɣĶҲǺö
δذɡ
賾ϵɲһڣҪ涼ǺöϰҲûҪȥæˡ
ŸЦһĳΪ˱ϾնһҪ˱˵ĵǰܻĿҽĳҲȥˡ
賾˵ͷֵطӴӦЩķĴͻҪǵг˼ٻƷ֮ĶʧȷС
ϰ壬λʦˣ
ûƷõĲ裬һλŮǰŽʹ˹֡
Ժ󣬼׷׵ߣ˽
´ʦ
شʦ
˱ȭ⼸λνĴʦ뵽ԺɸλʦĳӣԸǰԼĳǲʤҡ
ϰ˵ﻰ
´ʦ͹شʦˣŽʹ˹֣ϰƽûչǼϹͷνϰҵȻǰ
˵գ⼸λʦע⵽ڳ賾ˣжʱ¶һĨ֮ɫ⼸λǣ
ŷ֣Ǽ֮⣬Ȼ賾ôСЩˣһ⣬ɶͷİСһǸģ
λ賾СѣȻᣬʶȴǳһ۾ʹǳзеĴڶ֮Уҳһܸ۹ʮֶ
ЦŸǼλʦ賾ԣĳͰλ賾СѺѸ˹ͼλʦһ𿴿
Ȼǳ´ʦ͹شʦԣɫȴʮֲãСᣬʲô²ø˰ɣ
ϰȻѾǰΪҪˣĪŲҵȣ
Ȼ´ʦ͹شʦˣ賾ᣬȻͬУȻʮֲˬýڹǡ
⼸ϼһﻹƨ¶࣬ϣƲˡ
賾û˵ʲôޱȴѾվ˳ǳǼϼһᵽ¶湦ʱ򣬻Ȳ賾ǿɾЦˡ
ޱã˵䡣
ܰü΢΢һޱģ״
СѾͷƬ˵ʲôأĿ𳤣
ǳ´ʦȻŭϰղǳϷǣ
ϷҲǣ
شʦҲƺʮߣ׷ʱȭȻ׼뿪
λʦ
ֻоһͷ´ʦ͹شʦˣȴס
˰ɽϰ壬ˡ
ޱ˰֣䳰ȷصЩϼһ֪賾Ķ֣´Ǻ𣿡
֪СѾͷ˿
ǳ´ʦ͹شʦˣʵȥͣ˽Ų۷˻Ŀɭض賾ޱˣϷ˵뿴ǵж£
ǻصԭλȴʮϰ壬ϻɣ
ȻΪѣˣҲֻ֣ţһ׳̧ŸָĶԺ
ЩֵֹʯдĲƬҲһЩʧȥԵϣһЩȥƽƽĶֻΪмϵĴƣ㱻϶Ϊ֮̧
ĿŵĹʵϣҲ¶һĨԵ֮ɫЩڱżλʦԿʼƷˡ
Ȼǳ´ʦ͹شʦˣȴһĿ賾ϣλ賾Сѣ㲻ǺбǾɣҲǼϼһúÿı£
ǰ賾СѣϰЩʮ֮˾ţʵûʲôֵĶҪǼʶ㲩ʶ𣬾ʹһǵҪʲôı
ǼλʦһϷʵؿ賾͵ſ賾ڳ
һδ̫Ȥ
賾治ɫһЦҺͼλʦģͬʱﵱУԼΪмֵĶ˭ѡеĶı


ǧʮ 
ŶҪǴģ
ǳ´ʦ͹شʦˣϽ¶һĨ֮ɫΪ賾ֻһˣƤӵͽȴû뵽ԷȻһۣ
ֶԼûоܾĵ
´ʦһؿ賾ʲô
ͶһöΣ
賾Цŵ
һö
´ʦϣ¶һĨ֮ɫע̫Сû˼
˵գָͷö
´ʦЦһһǰϡ
棬ö
賾üͷһ壬öԿһĿ
ϼһҲ뱧˼ԲһӾͶעôࡣ
ϣءһޱóһͬϡ
ö
˵꣬ޱͿ賾賾Ӯ˵øҷֺ졣
ǵȻ
賾˵ͷˣԻޱСˡ
ˣȽϰףǼλʦ
賾
ǺǣǾͲˡ
ǳ´ʦ͹شʦˣ԰һһѹ˹ȥ
ˣһѹﵱзһѡ
λشʦУһصĽƬóһӽСڽƬиһգгһСĽɫĩ
ɫĩȻǷɢһɴ֮ٵϢ
ĿⶢһСɫĩشʦϣʱ¶һĨԵ֮ɫɫĩΪٻƽޱȵϡ
ʲôٻƽ𣿾Ȼǵٻƽ𣿡
һƬȻ֮
ǹشʦһ־ǵٻƽϡ
ʦǴʦһ˿Աġ
ڳ˽н¶һ˿塣
һ࣬´ʦҲóԼѡıһŲоѶͲ̫ɽ֣ͨһصĹġ
ȴϣ´ʦȻϵֹģ߸߾еĲоһϹؾصģһķ
ʲôһ
ԺٶһȻ
ԭΪǹشʦĵٻƽ𣬱ӦѾǴ˴ΪĶȴû뵽´ʦȻһо治Ǵʦ׵ؾʹЩϵУԳı
ϵ賾СҪλʦȣ»Щడ
ҡҡͷ¶һĨп֮ɫ
賾ҪʱʤλʦӮⳡģɲһ׵鰡
ˣ賾Сѡ
λ´ʦĿⶸȻ賾ȥһ˿֮ɫ⼸ϹͷҲʶʶı¡
ǹشʦҲЦЦǰ賾Сѣ㲻ǲϷ˸ǾôһﶼܴЩ棬ʲôı
賾δϼһǾֱǰһѹ֮УɷнµĴɨ
һһĹǰЩ
賾ˣûκμı£̵ģڵŽ
ˣ賾ҪһӦǵϢܹ֪ⶫǲǱûı
װģ
ǳ´ʦЦһ⻳˵ĹѾһˣ棬ıóĽоԼشʦĵٻƽ
֮⣬ȫһЩɫ޷ıᲢۡ
ԣ賾䶨ˡ
賾תһȦȻ䣬һʯʱڵһؽȴҲ
һ賾һʯˣ
賾˸ߵʯǳ´ʦ͹شʦˣҲĿȥȻڶһʯԼ֮󣬱ȻЦ
ʯǰǶͼˣһĹűѡ
ƱȻ
˷س賾һԵĽʣж̲סɣѲ賾֮ǰǷ֮УԳһܸϹèӣ
ɾͶˡ
鷳Сº󻹵óԼϹ취´ʦ͹شʦǸ
ȻǼλʦĳ賿ȴһȻص˱Ȼʲô棬ȴӡž֮
ӡⲻܡ
ǳ´ʦ㶣ϵļ֮⣬ҲŨʯƲ沢ûκͼƣ˿ûзӡϢ
տƾô˵С
شʦҲһСӣȻ˵ʯӡ˲õĶʹ򿪷ӡǿʯУӡʲô׵Ķ


ǧʮ 
ԣ⿪ǿ
´ʦ˵ͷ֮һļʣʯӡʲôӡȻǳӣ賾ʵܹ⿪ġ
ϣ賾ȴҡҡͷкѣ
һУһ߹Ž賾Уţһһʯն˹ȥ
ǲ
һȥʯֱӾͱն˿ķɢһء
СӣȻôֱķʽٵʯ
ǳ´ʦҡҡͷһ׳հ賾ӡҪô׾ͽ⿪ͱ˽⿪ˣȵڣ
ǹشʦҲҡҡͷҿȷһһ⺺ˡ
Ȼ˸ոն賾еһһصʯУ㶸Ȼһ֮Уһϵķӡ˳ų˾˵Ĺâ
ǡ
ԭʧУȻֳһĨâһӡ
ѵ˵ʯ֮Уķӡʲôıﲻɣ
ǲǲ
ӡڳֵǣ㶸ȻһƣѸٵزӡı棡
ءһӡը˿ţһĹų棬Ƿӡϸ˳
ųȻСȴ⻪˸ǳ죬ͨ档
ǻ棡
ǻ棬̫ɽ絮֮һ棬žıԴ֮
棬ڻʱܹɽɵĴڣİ
ڻֻ壬ҪǺú꣬ǿǼֵǰǻ廹ҩãԼֵʮö
˽Կ賾УһĻ棬нһ֮̾ɫ
Χ˵ۣ賾жԾû뵽С棬ȴ˴ļֵҶƶоЩ˼顣
ɲһĳӣ̫ɽоѾãڻʱɽĻԴΪʳڼȲûʱ˳ļֵȴҲɷǳֲ
һλ߸п
ǳ´ʦ͹شʦˣɫȴѿ˼㣬ôҲû뵽賾Ȼʯ֮Угһ棡
ǵٻƽͽоһȣμ穣Ȼʧɫ
ⳡսشҵﶼнˡ
һɨΧһȦĿǳ´ʦ͹شʦˣλʦķ
ǳ´ʦ͹شʦȻвʣʱҲֻ賾˹֣賾СѵȷһϷ˷ˡ
Ըķ䣬öСˣ
´ʦˣҲǴ֮ˣû˶߳ŭԸķ䣬װö賾
õö󣬽Ҳ賾´ʦ͹شʦ˱˱ȭλʦհĳ䱦ĳм
ˣλʦÿöΪ˷ĳ͡
лϰ塣
賾ͳ´ʦشʦˣŽʹ˹֡
ڵõͬʱ賾Ҳڸп˼еô׬Ǯѹǳ´ʦ͹شʦˣóöʱ򣬻ǰˡ
öǶԣȷ㲻ʲô
̫ɽ磬ȡٶȣȻҪࡣ
·ͨĲȻ޷̫ɽᲢۣð͵̫ɽ磬ˡ
ⳡǳ´ʦ͹شʦˣҲ뿪˽
賾Ҫ뿪ʱǽȴס賾賾ʦȱߡ
ϰ廹к£
賾ֹʵ
ЦЦĳѾ׼ϺõľƲˣ賾ʦԸлΪҽһϡ䡣
Ѿ׼˶һöл賾Сѡ
Ͼϡ̶ȣɲһٻƽĩһŽоܹȵģ˵ߺͻ֮䣬̶ȣǿɲòһǰ㡣
ϰ̫ˡ
賾Цع˹֣ȴԲ
Էոڴ֮ͥ£ûиĴڵ˶ˣԷŸĳͣȲǳ´ʦ͹شʦˣܲȡĺøУνһá
賾ʦǽĳļʦҽ賾ʦĵطءʵ
賾ҡҡͷҵȼֻ·˵أ²ɽ
Ŷ賾ʦǴã
ɫ
賾¹һ£˵£һɡ
˵ɽֻ̤̫ɽվǶ̫ɽ绹̫˽⣬Բἱ뿪
øϵϡ
ʵ۾΢΢һɾٰһ򱦴ᣬʱɽԲʮﷶΧڵмʦǰɾμⳡʢᡣ
򱦴ϣɫɫָĹҽЩСҪϡаٱ


ǧʮ ޸Ž
򱦴᣿
賾˾򱦴ᵱУӦвٺöŶԡ
ô賾ʦûȤ
Цؿ賾Ȥҽͷм򱦴볡ȯ
˵գʱ㽫볡ȯ賾
Ȼϰʢ˽ϰ£
賾볡ȯ˹ȻŽʹ˹֣ǡ
漴뿪˽
Уֱһݣס
ס֮賾ʼչ
ڽУŪ಻ڵ賾˵Ǹͣʼҩľ
賾һܰⲻЧʣȻҪ࣬賾ľĲٶȣ±ӵвǿ󣬶Ҫöࡣ
ͬʱ賾ǷԵһܸ𣬽Ž߹Ž
ֱ̫̫ζˣ
˴ܸʱ泩ޱȵ֮ϣּĴŽԣǼֱζ
ɵ˴ܸ֮ԭӿݣƲĽ壬ҲǱù⻬˲٣Ӷƾõ޸ͷ·һӵİˣ»һ㡣
ֻϧܸ̫СˣԶԶ
ƺֵúܲ⡣
֪ɣôԵһܸǿëûԵ
ǣξøˣ´εĻǸǵˡ
ϴؽ϶߳߹Žѵ
֪֪ˡ
һ㬣˻죬Щ綼еģǼʲô˵ûˣ
˵û
賾Цŵ˵ͷһֻܸǿθˣһռϣ޸壬ָ۷״̬
ˣ㡣
һеؿ賾
Ȼ賾õ˴ܸ֮Ѿˣһͷβ򹷣һһˡ
ԽԽҪˡ
ϴ϶Ϊʮֱġ
ֱҪ´˵ϻҡ
Σ
ϴ϶ͬ
ŽѸٸĿڣˣ´ϣظǵʵɱǿˣİ󡣡
ǲ¡
ѽ޳ܸ𾪵ˣ˵õأ
ˣҵĽǣһȫ޸µġ
賾ЦҡҡͷжȻһĨ⣬ƵʮڴҲȫԭճһ׽ʮ˿ڱ
賾ĺ׳־ϴ϶еʮ־죬Ƕû뵽賾ͼ󣬾Ȼ޸Ž֮⣬㽫ʮ˿ڱȫ޸
Ƕ賾еĿ࿴ˡ
ˣҲһ򵥵СܹõԭϿɣȻǷ֮
İʱ䣬賾֮£ڵľҲǼ׳ɳͷųĲ֮⣬Ϥ۳˲
Դﵽ˲״̬
ǽν򱦴ᣬٰ֮Ҳǵ
һ죬Ƕʮ֣ȥ֮⣬ƺǿߣɢϢԼΪĻ¶ǳ򱦴ġ
賾ޱܰŮճţͿǽʵųԷȻȺʱˣ賾˳ҲȻ˻֣賾ʦ
賾Ŀ⣬ǽʵˣ۾΢΢һǰȥʹ˹֣ϰ壬õˡ
ʵĳҲǸ
Цؿ賾賾ʦ򱦴Ѿʼˣһ¾ͽȥɾˡ
賾˵ͷߣ
дôãɲΪν򱦴ᣬǴˣδеϧˡ
˵˽ʵų漴ͳǰɾ
ɾλãǵпɽѵλá
ųʻɾǰųɾȥ
ʾ
ɾſڣһˡ
ڽӹ֮󣬻УҶһĨ֮ɫ롣
򱦴ᣬõĿɶһˣҪôǳеޣҪôĹ֮ͣǵ
һ˽ɾڻ֮£ֱӾɾĺԺ֮У򱦴ѾʼԵʣԺ֮УѾ·ϡŹֵĹÿһƺͷ
ɾĺԺһĻϣǴԺһÿһԺУŴĹ䱦νޱԺ֮вιƷͷ㡣


ǧʮ ݵ
һԺ֮УٲȻһȺ˾ۼƺڽмҵľ
˴ٵĿ֦Ѿ˥ܣʵֻҪ༸̫һˮ»
һһȻؽԼеĺɫ٣˵
˵գ߱ȡһƿȻ˼ˮ棬һֻԭҰܵ٣ȴۿɼٶȸ˹»
״ȺУʱһƬ֮
ǳ´ʦȻһѾĴ٣а취Ȼ
´ʦȻʶ㲩ֻش尡
һ֮̾£߶ʱ˺룬¶Ե֮ɫ
賾·˴ȴһ۾ͽ߸˳
ߣλ´ʦ
ʱ´ʦĶ棬һ߳۵ˣȻں´ʦྺ
ϣȴЦҡҡͷһԲεɫˮʯͷ´ʦٵȷǱĳϵⶫȴв
Ŷ
´ʦԣɫȴʮֲã㵹˵˵ʯͷ־Ǻα
λ˵ǣȻһĨȣϵ飬ʲôʯͷһŻݵ
ʲôݵ
ʱ䣬˽Ծ´ʦ۾ضеʯͷܿЦһҡҡͷһûУôܻʲôݵ
ҿû˵һöݵ
ҡҡͷһöݵѾʧȥѾһöʯˡ
Ǻǣԭֻһöʯѡ
´ʦ֮Աǣ¸ֳһĨЦݣһöʯֵɾҪۿˡ
ǿδء
ȴԵüģĿ֮£һ̵𽥵ؽһöݵʯ䴩һ׶
һ̣һƵĵɫҺ壬ʹ׶˳
⵭ɫҺ弫ΪɢҲ൱磡
һͷݵıԴʯ֮УⱾԴʮҩһƷĲҩ
һԵã˵
ʲôݵıԴһƷҩ
ΧȺУһƬ֮
˭Ҳû뵽ǱһöʯݵȻʧȥȴıԴ棡
ʵǾ
ǳ´ʦɫѿԷŪݵıԴƷҩȷĴ٣ֵҪϲ٣
Ҳ˵´ʦⳡнϾУ˶Է
´ʦˡ
ˣ´ʦ˹֣¶һĨʮֲõЦݣǵĶԼöɾµˡ
´ʦһһöװ˲ˡ
һĻΧǿ߶ʱһۡ
벻´ʦˣλԴʦı£Ҫʤһﰡ
ηλԴʦ´ʦȥҪ᲻ٰ˱죿
ɽһ¾͵λԴʦΪˡ

ԴʦԣΧĤݵ
ʱ򣬳´ʦȴЦһһɻֲưԡ
ô´ʦĪò
ǲٱһΣĳаգܹʤ㡣
Цؿų´ʦϼһͻͦӲϧû١
Ϸ˵Լ
´ʦɫ΢Ϸϼ㣬УȴԶԶƲϵһи˵ı£ǿöࡣ
𣿡
ɲţֻ´ʦ鹹һˣҪѹԼ棬ǳ´ʦ˵˵˭
ɱš
´ʦһЦλ賾ʦҼĴʦıɲ⣬Һ͹شʦĿãȷǺλ賾ʦȣȴкܴĲࡣ
賾ʦ᣿
ЦһһλʦӦòܲ򱦴аɣҵ´ʦҲʶһλ賾ʦ
ٲμ򱦴ǿߣҲǷ׷ų´ʦ֣ǰ´ʦод˵Ҳһ
´ʦüͷȻ𣬡賾ʦһײβϷҲֻһ֮Եѡ
򱦴ᣬȻɽԲڶʦǰ賾ʦȴδڴˡ
Ǻǣ¸û˰ɣ
ϵļ֮⣬Ũ
´ʦһѿ֪Լտƾ޷˵֮ʱȻǰȴٲȻһӰ˹õ´ʦȻǰһ
賾ʦ


ǧʮ 賾ʦ
´ʦĴʱ򣬶ȻͿ賾ӰȻ賾ȥ
賾ҲĿ˸ղ´ʦ֮ĶĶ㿴ߣȴ뱻´ʦסˡ
´ʦ
賾ų´ʦ˹֡
Ȼ˼ҶԼкˣҲ̫ˡ
ʱ˵Ŀ⣬賾˹ʼ賾
ǣ漴Цһ¶һĨ֮ɫ
ΪʲôʦһֻǸëͷСӣЦˡ
СҲǴʦ
ϼһòΪѹ棬˸·ڲƭɣ
賾ʦû뵽Ҳμ򱦴ˡ
´ʦЦؿ賾һ·賾ǳ𾴵ģúޱܰ˶棬ϼһôˣò֮ǰڽе㲻ɣ
Ǿ͸㲻ˡ
ϼһһһ賾ʦеõȵĺܡ
漴´ʦ˽賾λλ賾ʦǵһʦҲϷǳһλʦ
賾ԣȴüͷһ壬ʱʲôǵһʦˣ
Ȼ´ʦȴ˽ܣ賾ʦ֪Ӻδζֻ·ǣǰμ򱦴ᣬҲֻǴʱ䣬Ȼ賾ʦݣɾ룬ʦδػ
⻰賾Լеȥˣװδ̫˰ɣɾһλ룬ɽڣ˭Ҳӣ
賾ʦ
賾ʦ
´ʦһ֮£ǿߵˣ׷ǰ賾к
Ǻǣ𣿡
ȻȴЦһȴϷ֮ɫʮؿ賾λ賾ʦ´ʦԴʢޣıضǾף͵¶Σ
Щμ򱦴ᣬɾɾϵڶ౦ġ
Ҳôҿ۽磬Ĵʦ򱦴ϣʲôı
ǰ賾ʦˣôҿ۽ɡ
賾ʦ벻ߴͽ̡
ڳǿߣҲǷ׷壬һЩ뿴賾ı£д룬ȴǺһͲ賾ʲôʦҪ賾ڳ
Ȼ賾ȴˣһصֻ㿴ѣΪҪ֣Ϲ˶ۣ֮ʲôô
ߡ
賾˻֣ܰޱˣǾҪȥ
´ʦȻϣҾ֪·Ҹŧ˵ʲôʦҪϷƭңȻȴһ۱ҿƣ
˫ֱǰһ賾
賾ʦ
ǳ´ʦʮż첽ߵ賾ߣס賾䣬ʦֶͨ죬ȴΪβһ֣
ɾΪϡ䱦ߣһͣнܳߣԴڳЩ䱦Уѡһߣѵ賾ʦ첻Ϊ˶𣿡
Ŷ£
賾¶֮ɫ˼˵ֻҪϹɾ۾ͿԴѡһߣ
û˼
´ʦȻ֣æͷ
ȴգСӵô£ⶼ֪μ򱦴ʲô
λɾǸ֮˰
賾˵ͷȻˣҾһ԰ɡ
£賾ƺʼԭɢ񣬶ʮ
ǺǣװŪ
һ賾˿̵賾ֱ׾ӲһһڶгϢ
´ʦȴһ˵ںߵϣ·𿴵ԼҲΪ賾һŪС󣬽ŷ֣СԼ
ҶǵһʦҪ׼ѡϡı壬ɾûˣ
·±ûĴ֮£᳡ڵǿߣ׷ױ˹
Ϥؾۼ⸽ע賾һһ
賾ߵд˸ѩһ㣬ԽԽ࣬ΧΧˮйͨ
˿̣ɾһˡ
ɾˣԽӴλǿߡ
ɾɾ
ɾϵľƱЦؿλɣлλǰɾԡ
ɾɾȻҲµɾǿߣƬɽеһ
ǵɾɾ˶һۣȴҲЦҡҡͷֺαؿףҲղأ򱦴ᣬֿҪǶ˺úÿ۽硣
λܷģʧġ
ɾԵʮ㣬ѾɽļʦǰμӴ˴򱦴ᣬضо춯صر


ǧʮ 
Ŷ
ɾɾüëһһЦǾĿԴˡ
λһҪúóɽеɾơ
ɾؾٱ
Ȼ׼ʱ򣬺Ȼ䣬ȴо洫һɧ
˵Ŀ⣬ȥߵУٲȻһ˴ӵһƺ֪ʲôذϢһ㣬ͬһطӿ˹ȥ
Ǳʲô
˲ѰľλɾԸеʮֺ档
ʲôˣȻ򱦴ϣŪôĶ
ڵԺУǵһʦ賾Ҫѡϡıȥ
ȺУϵؽſڿഫЩȻҲ䵽λɾĶ
ǵһʦ賾
ɾһ㵣Ǻʱôһ
ϵһʦͷ
ǵɾɾ˽ԲɾǵһʦҪˣôҲǣѲǴǶһϲ𣿡
ɾЦã賾ûʲôϲ
λ汾ȥɡ
ɾ˵ǵɾɾ棬νǵһʦʲôˡ
ǵԺ֮УΪ˶Χһ𣬽ټһԺ䣬Χµˮйͨ
λ賾ʦ氡
ɾɾ˼˳Ҳ̲סɫȣû㱾£ɲô֮ͣôǰ֣·ΨִһϷһ㡣
ɾˣɫȴɻԽԽ棬賾ʦʲôͷɲǵãԼı͵Уʱôһ
ɾˡ
ʱԺеˣҲɾ˵ĵ¶һĨ֮ɫΪóһ
ɾ˰֣ʾ˲ţ󷽲˽ѡ賾
ô᣿
һ£ɾˡ
ᣬȻͶһод˵裿
ɾУЩ
ɾˡ
һԣʼɾλɾҲֳһĨ֮ɫź߹
ô£
ɾü֪ȥ
ʲҵʵ˵ţ´ʦԴʦ˽мԾԴʦݵԴʤڣ´ʦλ賾ʦ֣Ҫѡ᳡ϡı
ɾ΢΢ףĿ賾ϣ򱦴ᣬڶ࣬ɲƾһ֮ľġ
ƾһ˾ܴ᳡УѡϡıҲòôˡ
ʵλ賾ʦȷ²Сϴ漣Ҳδ֪
ǾͿɣ
ɾ˵ͷ
ֻ֮Ҳÿ賾ʦı£ѹһͷı֤賾һλ׵Ĵʦε򱦴ԣҲһ¡
賾û£֤һʵˮǵʱҲڵɾɾǰ
ɲ׷Ź賾
ʱ賾һǰ߹գһ龧Ө͸ɫɫأɹһʮֱĸо㶸ȻĴ
ˣ
Ȼ賾߸߾еɫ񣬵
£һ˲֮䣬Ժ֮УеĿ⣬㶼賾еɫ˹ȥ
賾֣ɫ˳İ£ΪһɫţȺƮȥ
񣬱򱦴֮УΪϡı
ôأ
˵ʮɻ
Ϊһɫ񣬳ɢһɱ̹ǵϢ⣬ûκ֮һ·ûУⶫʲô
´ʦ˿̶̲סЩ飬Ϊļʶͱ£ȴҲͿһɫʲôĵط
⣿
ЦһһܱҵݵԴأ
㶮ʲô
賾ɫĮĹس̶ȣʤݵԴʮֹ
ʮֹ
ʱЦˣ㵹˵˵ʲô֮
ţ˭᣿ʮֱֹЦˡ
賾ȴӵƳһۣҡҡͷⲢһ񡣡
ǹ
ɾһ㶣ⶫûʵһ
˱һɱһɣ㲻ٻ
賾ѲˣҪ˵ıⱱ֮ڡ
һЦ㶼˵ˣʲô޷˵ⱱ棬ⲻѿӷƨ޶֤𣿡


ǧʮһ Ůս
ϵûб¶Ǹδ֪ɣ
һ賾
⻰ڳĲǿߣ϶¶һĨ֮ɫ
ںܻɣǷⶫ
ȷʵڡ
ȻʱɾĵɾȴͻȻڷɾҼһΣȷλ賾ʦͬ
ʲôУ
ɾʱͽеϤ
ϾһλɾĻ൱˵ġ
ɾ˵һּϡɱֻһְ취Իⱱ
Ŷ֪Ǻ
ɾɾµʵ
յɻ𡣡
ɾΨɻ𣬼һλɵ߶ɻ𣬷ܹⱱܽ⡣
պþһɻ𣬿۵ⱱ
˵գɾһţһƽɫɻ𣬱
賾ɾеĽɫɻ¶һĨϲЦݣǵɾ˹֣ǿµͷɾ֣ⱱڵˡ
ɾףЦŵҵҲ뿴ⱱ棬ӡ˺ֱ
ɻɾɾһ֮ɻձ澿ӡźε
£ɾһƴǽӲӵɻ𣬱㶸Ȼϯһ鱱ڣ
ͬʱɾɾҲȺ֣һɼΪȵעɻ֮Уһͬʱõλǿߵ䣬ɻͱ쳣ʢ
ʢĻգһһػһεҺڵϣΪˮ
һεˮ֮Ȼ϶һѿ
һӺ
ɻ˿֮£ڳܽ⣡
ţһɼϵϢ¶ڳ˽һ¶оһѹ
ⱱķӡɲǼ䣬һɴĿĹԣⱱڲ·ǳɣµԾһͶʡ
ǹ֮£Ǹֳһı
δȫֶһǹķâȳ˵ǰһɿֲѹϯȫ
ѹޱȵѹ֣˶ڶ߶£ȽţˣһЩڵأһļƤ
·ʲôֲ֮һ㡣
ⱱ֮УȻһ̫ս񣿡
λɾޱȣǹͷͷų˾˵ս⣬Żһֲս۷ʱڿһս̺սϢ
ô죿֣Ҫ𣿡
ɾɾĿɾѯɾ
Ͼӡڱе̫սҲ֪ǵѣһųһ޷Ƶħͷɽ͵ꡣ
Ȼɾһ˼жȻһĨ⣬ڻⱱλ̫ս񣡡
ã
λɾʩչȫһȵעɻ֮Уıܽ⣡
Ǳܽһλ̫սҲѸٱλ̫ս񣬾ȻһŮӣһžƣһͷİӣѩף̳֬һ㣬Ϊ˵飬Ѫɡ
ϣһɫɼףɼ纮˵ɱ⣬ǳˮ۸ôȥŮ޺ӵĽ壬Եգηľ
ǡŮս񣡡
ɾڴλŮƬ̺϶Ȼ¶һĨɫڽ˸˳
ɾ˻һԺжһƬ
Ůսɵǿսʵƥ
ɵڱͳ£죬Ŵɻʽʵֻϧ֪ΪΣɵ⵽ʲôʣڼ̵ʱ𣬴Ӵ伣
ǰɵż౦˳ڱɵĴţ¸ˮ档
űŮսǱɵ֮ʱѾ䣬ȴû뵽ȻԷһ鱱֮Уڣ

Ⱥ۷׷ס
ʲôСӾȻŮս˳
ʱ˿̣ǻ׵ɫ
ֻǺ賾ƴһ¼һѣԷȴֱӸôһλŮսô賾ȫǱ賾ɱˡ
賾ˣее⣬Ҳ֪ⱱоʲôֻŽѡⱱȴôҲû뵽һ鱱УӡűŮսôһλܣ


ǧʮ 
ֱ̫ˣ賾ʦ
һԵĳ´ʦĿɿڴ
Ȼ賾Ӯˣ賾ֱӴˣŪôһλŮսû뵽ģ
ɾһ
ŲԶʧǵ´ʦϣ¶һĨԵ֮ɫ
˿̵賾ȴϾȥעǳ´ʦ֮עȫⱱŮսϡ
ⱱŮս𽥽⣬賾Ŀ⣬ⱱŮսؿλãٲȻһΪ˿ڣһɫذףؿڡ
Ůս񣬾Ǳɱˣ
ذ˭ɱһλƥεĴڣ
ϧˣ˾ȴѾ档

˽ޱȾ̾ʲôɱ˱ŮսѲһλ
λɾʱеЩϧŮսҪǸģǿɲ̫ɽ磬ȴǸģٲȻѾû
Ȼλɾ֮ʱǱŮսϣȴ춯
һƾ˵Ĺ⻪ڱŮս˳򱱺Ůսؿڵһӿȥ
ֻһ⻪£һɫذףǷ֨֨һƣ˿漴֧飬Ϊ촷ۣ
ⱱŮսؿڵ˺ۣۿɼٶȣ
ⱱŮս񡭡δ
賾ϣȻ¶һĨȻⱱŮս񣬾Ȼţиյļ
һĿע£ǱŮսৡһ۾ǧ飬ˣ
Ůսˣ
Ժ䣬ɧ֮УⱱŮսͻȻ𾪡
Ůս񣡡
ɾɾɾ˽űŮս˹֣̬֮ȴ˹
һλʵƥĹǿߣǼλɣֻи׵ķݡ
һɵѾ𣬵ͳ٣ⱱŮսҲܹǵĴڡ
λŮսɨΧһȦһ·̹ǵ˵Ķ˭⿪˱ķӡ
£ȺóһľͷȻ賾
˵Ŀ⣬賾ϣⱱŮսò£֪˭ˡ
㣿
ŮսĿ⣬賾ϣжʱֳһĨ죬һɶǵСӣ
ⱱŮսȻ׾پͿ賾Ϊһ̤һͷ˼س賾ǰ
û賾κηӦⱱŮս֣Ѿ賾Դϡ
һ˲䣬һǿѹ㶸Ȼס賾壬Ͷ÷ֺ
ţⱱŮս֮䣬㶸ȻͷųһɱϢʹ賾λùע˽ȥ賾оһɱӿȫ¡
ÿط߱ˣ
ã
賾ɫȻһ䣬һѹŽأǶҪⱱŮս͵ˣ
λŮսҪǶ̰ģǿɾ鷳ˡ
賾е㵣ĵʱⱱŮսҲջƣ賾Уζ
賾һѾ˹ȵף֪ԼܣѾⱱŮս֪ˣ
֮㣬żȻ
Ůս賾Ƭֻ̣ϧΪ̫䲻ǡ
賾üͷһ壬֪ⱱŮսеǣָľڵŽ
ŮսѲϵڵŽϵλ
ɾɣҪû˼ҵ
˵գⱱŮսȻһ£ı󣬶Ȼֳһ˫һ˫һչȻεضŰзȥ
Ǿô뿪ǣ
ŮսôǷһŮӰ
֪ɣܹ֮꣬ĿⱱŮսգˡ
űɵ⵽𣬲֣Ϊ˵ⱱŮս᲻ȥҵɵ˸𣿡
϶ᰡŮսһʱľ콾ѾһΣӦûӽҪȥѰʵףѩޣҲҪͻƳΪ֮˰ɣ
ΣŮս񸴳̫ɽУҪһƬˡ

űŮսʧʣԺеˣҲ۵
ֻ賾ԭس֮ǰֻǲ²ĻȷⱱŮս񣬰ٷ֮ϵһλġ
Ҫ֪ⱱɵͬѲɣⱱɵ֮䣬ʲôɣ
賾ʦ
賾֮ʣһȴ˼賾ߵУɾˣЦ˹


ǧʮ 
λɾ
賾˼лعɾ˹˹֡
賾ʦض񡣡
ɾЦؿ賾û뵽ɽУ賾ʦĴʦñ۽硣
賾˰֣ɾޣϹèӶѡ
ȻɾȴֻֻЦŵ賾ʦαǫ飬򱦴չ۷磬ǿɶǿġ
ǲ֪ⱱŮսѵ賾ʦʶ
賾ղſɺǱŮս˺ü䣬ǿǱŮսԵϳ賾
ƶϣ賾ǳˡ
һСϵñŮս񣿡
賾ЦҡҡͷɾĪҪ˵Ц
賾Ը˵ɾҲӶʣ賾˹֣賾ʦ򱦴ϻвٱ賾ʦ֣߳Ϊ³֮󣬱л
¼򵥣Ҿʣµģͽʦɡ
賾˵ͷ᳡֮Уٶ˼Ȧ
ȱĴ
賾ʦÿγ֣˾ס
ɾüЦʢ賾ı졣
ֻϧ賾ֻӦΣûˣҲû취˭˼Ǵʦأ̫ʦԵȨ
ң賾ͱŮսʶҲ賾ôοһҪǶ賾ǿ϶ỵԼʱɽ̫ɽļ磬Ὣɾ֮С
ɾ򱦴ĹأڳֻҪΪһؽл
رģԴ򱦴ϣѡȡһΪսƷ
賾ɾʵ

ɾ˵ͷ賾ʦմŹâͿ๦ߣȻͳ˲ͬ
Դ᳡УѡȡΪĽյıꡣ
¾ллɾˡ
賾û뵽ɾҪ󷽣ԭɾ׼ѡһȴû뵽ԷȻ׼ѡ
λɾҲн˼
ʵ賾֮ǰ᳡ʱ򣬾Ѿѡɾ֮һһϾɽС
賾õп֮һҫ۵ɫâ㶸ȻǷϾɽɢ˳
ĸ̽𣡡
ɾ۾ϳ賾еϡ
ĸ̽ͷɲСֵ֪ڳ˵Уʱ¶һĨ֮ɫ
û뵽˴ıѾǿһˣ賾ȻܴУԳһĸ̽ʵǲ˼飡
ɾϣȴһ˿̰賾տ򱦴Ĵ󹦳ֻȡһϣ֡
賾һʯͷһʯͷԲ֮״ϵԣƺѾȫľֻʣһЩȱȫ·
賾ʦʯͷк֮
ɾ۾΢΢һ賾̵
Ȼʯͷھٰ򱦴֮ǰɾѾоˣΪûоʲôȻŻ򱦴ϡ
ȴ賾ѡС
ɾҲ֪һʯͷʲôرĵط
ѲɣҲһϣ
ʯͷУƺӡһ顣
賾ش
ʲô飿
ɾ˽ʧɫͬСɣ㲻ñһŮսĹǿߣ
ˣԲ˲Ҫһǿ飬ǵǰ룬ȻҪǱŮսֻ˵Ҫǻʲô飬ǿɳԲ
һĿע£賾Ѿӵһһնһöʯͷ棬ʯ˿
ʯͷпǣһϵɹҲǱͬѻȼգǡĿ⣡
ҶƹϵˣҲ֪⾿ʲôĹ飬Ҫʲô飬Ҳ˱ᣡ
ϵɹҫʥޱȣһĿԶһɹ⣬УٲȻһɷ¶˳
ۣ
ɷըһ˵ϯɷ֮УȻ̽һ˫
ţһͷ飡
µĹ飬ѹضһͷ˲õĻ֣
ˣһһͷݣ˿ɶ꣡
һƬ˶סˣȫ𺳡
ɾɾɾˣҲһ˵ԶԶģһͷݣΪδƥУ
أ
ͻȻһ죬ɷըĹ飬ЯŴ۵âɷ˵ǰ
˶¶֮ɫһâһ貵âȥâ֮УٲȻһͷݣ˵ǰ


ǧʮ ͺë
Ȼǿһͷݵʱȴ̲ס۾
һͷݣȥһֻͨûκ𣬵ڣݻʮֹ⻬ͺͺģûһ˿ë
һĿˣʱþޱȡ
һͷݣֻһֻͺëɣ
ͺëɷڵ˼Ȧƣް֮
̫ɷ֮УȻôһֻͺë
ǿ߽һȻһ˲аͺë֣һָͺë˹ȥ
أ
һͺëըͺëһţֵ˭˭͵ϮϷ򣬻òͷ𣿡
ǣͺëһȴǵûκεãڳ˺ôЦһֻͺëȻԳϷδ˸еʮֻ
ңֻͺë˱׾ӣȻǸ˶ֻܿͺëʵ˵ʵΪ㣬ʲô̫ݡ
賾ʦҲʧֵʱ򰡣
ɾҲ̲סȻʧЦҲΪɷ֮ʲô̫ݣȴû뵽һֻһõͺë
Թ賾ʦλ̫˵Ķɣպñ賾ʦײˣֻ˵á
һԵĵɾҲҡҡͷЦ˵
ɾ˵ͷȷǶ磬Ȼ˭ģһֻ˻飬ѹһɷ֮УŪء
ڳԣжЩͬ賾칦򣬻ΪʲôݣȴôҲû뵽Ȼôһֻͺë
賾üͷҲȻ壬˵ʧǼٵģҪһͷݣǶ϶ǴаȴһֻʵͺëҲ˳ﶼӦûš
ʧ֣ʧ㡣
賾̾һͺëҲַųģҲҪ¡
˵գֶһף˵ϡ
ͺëһףͷɱ賾ǰ
Ҫͺëʲôã˷ʳء
ޱԵýζͺëǱģͺëôʳȴСһףգۼ䣬ͱͺëԵøɸɾ
СѾͷ˭ͺëأ
ͺëȻŭŭޱϷɽʱ㻹ûأ
ޱȴһЦһֻͺëܺɽ磿զ죿
ͺëһϷҪƣ䵽أݵСѾͷϷǰ
һԵ賾˰֣ˣԺ˭Ҳ׼ͺë
ͺëŲһ˫ƺĵõ˼㡣
ͽͺӰɡ
賾һص
ƺǾ˼ǣ֡
ͺë
ܰޱһۣ֣
ʱɾǰ賾˹֣賾ʦ֪Ȥɾְ
ɾ˻賾ֿ֦롣
賾ҡҡͷлɾ⣬ֻҰ׹ˣһطôձ㽫뿪
ɾԣ¶һĨź֮ɫ̫ϧˡ
賾ôһλʦҪܹΪҪ߶ĳͣҲԸġ
ֻϧڷʱ򣬾Ѿ²µ˽賾²Ӧ
պ賾ʦͨˣɾĴţԶΪ㳨ɾЦ˵
賾ʦҵɾĴţҲʱΪ㳨
ɾͬˡ
ǵɾɾˣ賾ɾҲȺ󶼶賾֦
賾ֻһһ֣ӦǣȴΪȻ
ֲļʦżʹһ»УҪ춼еܲˡ
ɾҶȴʲôʵɾһ顣
ʲô飿賾ʦ˵޷
ɾ
ѯһ£ڱɵ顣
賾ʵ
ɵɾɫʮֲ죬û뵽賾ͻȻ

賾˵ͷɣⱱɵĸǲǺ䣬ԼһλѪʡǷŹ
ڱɵʵ֪Ҳࡣ
ɾҡҡͷֻ֪ⱱɵ̫ɽУʢһʱ
ʢʱڵıɵԱΪףһսԺ;Ŵɻ࿹⡣
ңߣıɵõ̫ɽ֮У֧֣һȳΪߵĴӪ
賾ԣɣⱱɵʢʱʢ
˵·ϵ𣿡


ǧʮ ɽ
ͱɵȣֻǺ
ɾҡҡͷɵ֮شķѣ˳ƶ𣬳Ϊߵ䡣
䣬Է⣬ʵġ
ô
賾ϣ¶һĨȤɫ
ᵽɾУҲǸֳһĨ֮ɫ;Ŵɻ֮һʯһս侪콣ʯʵķѹסʯʣ룬ŴɻΪƽǿС
ҲΪ£űŴɻʱƳ̫ɽ磬·㡣
賾˵ͷͨ챾죬Ҳֻѹһλɻʣ̫ɽУžŴɻʴڣ
ֻһԶԶ
ŴɻԶ٣治Ҫ
һԵޱɫ൱޵ص
ɾɫ΢仯Ļ꣬С⻰ɲ˵ı˴ȥʱ鷳
̫ɽУ˭Ŵɻʣǻòͷˡ
ǣޱҲԭģҪΪǾŴɻʣҲ˵·֮ϣȻҲᱻɳ֮С
ԣףǾŴɻʣ
̫ɽ֮Уߺԭס֮δͣЪɵĸֻеһӰˡ
ɾУһĨ⣬оž޵ǿߣҲնɱŴɻҵǵڣԭסڴѹߣеĴҲԴУ֮ԶƽϢ
ֻ˳̫ɽƺ;ŴɻʴһƽЭ飬ԭסٶ֣߳ά̫ɽĺƽ
ɾ̾Ϣ˵Ȼߣȴò鸽ھŴɻʼ֮£档
ǣ̫ɽ֮У߱ȱȽǣڡ
лɾ֪
賾ɾл
ʦαؿЩ㲻ʲôţ̫ɽлЩµˣ϶֪Щ顣
ɾЦҡҡͷ賾賾ʦӦҲԭסɣ
賾һ֪ģ
ⲻѲ¡
ɾҲֻߣ᲻֪Щ飬ҶЩôȤ
賾̾Ϣɵǿˣ̫ɽеĴ൱հ
ʲôƽЭ飬ǰȴǰӿ
ŷλŮս뿪ķ賾Уӹһ˿âλŮսճϢܿͻᴫ̫ɽ磬Ŵɻʣ
ⱱŮս֮ˣȴɵĳ֪ȻܻŹ
賾ǱɵĻǾŴɻɣ
賾ʦᡣ
ɾҡҡͷŴɻʣǶߡˣ̫ɽĻߵ֮أͻ첻ȥˡ
賾ʧЦüˡ
ȷԾŴɻʵ̫ͣɽߣǿ²ʲô¡
Ҳᣬôߵľͷɳˡ
ߣҲߵĺô
߳ɽ磬ޱӣԻЧҡ
ɽЧҵʱ£Ͳߣ෴µĽϲߣ£ߣҵˣ㶼߳ɵõ˽á
ɻʣЩֻߣߵģǾŴɻеʯʡͻʡ׻ʺͰĻʣպ賾ʦ̫ɽߣǾĻʵأ͵СһЩˡ
賾˵ͷĴɻʵŸμס
ںɾƬ̺賾ɾ˸ǣ뿪ɾ
ڼ䣬ɾˣҲҪΪ賾Ƽȴ賾ܡ
ɲΪЧ
˸־ɾȻǿ賾Ѿ̫߱ɽдʸȥﶼӡ
뿪ɾ賾ޱܰصջ
賾һĸ̽𣬶
һĸ̽𣬿Ǳ֮ǰǿܸҪ٣賾һĸ̽壬˲䣬ųʮ־˵Ĺâ·һͷ˵Ұһ㣬˹һھͽһĸ̽˽ȥ
ɵһĸ֮̽ӿݵĺۼǳʧ·Ǳ¶һϣһ㣡
ǽƺȻһ£һո³¯ıƱˣâ¶
ϴ϶ڻָˣ
ʮֻǽ֮д


ǧʮ Ǻ
ڣȫˣ
֣·˻ˡ
Nɪ
϶ָˣҺʹܵ㡣
ȻԣȴЩˣҳϲϴ󣬵ڵĶ㣬ȴδǰĶ֡
Ӵ룬Ʈˣλɣ
϶дһ˿ϷʣȻˣǾҲķڷ
ڰɲ㡣
Եõ㡣
˺ˣڧˡ
賾䵱˺У̫ϴ϶綼ǻָģʱɲǵĶ֡
ҪôָǿɾͲһˣҪϡ
ͣ죬һ϶ָûкӹ
賾˵ͷ⵹ģϴ϶ĽҪö࣬ҲҪǿö࣬𻵳̶ҲҪȻҪ޸
ŵɾˣ̫ɽ֮Уδʢϣȥ
賾ص
Сӣ̫ࡣ
ʱһȴͻȻʢϵĵطͱЩɽľͷǸռˣôֵõ㣿
賾Ŀѭȥ䵽ϣˣٲȻͺë
ͺӣ񶮵ͦࣿ
賾ЦЦؿͺӡ
ǵȻ
ͺӵϣ̾͸ֳһĨԵ֮ɫϷʲôˣ
˵ˣϷɽʱǻûأҪǱ
ˡ
賾æסͺӣ֪ҪʼˣѾ˵ܶˣ֪ͷܴ󣬾ûʲô汾¡
賾һ˿ɣͺӻ᲻ֻòʵʲô̫ݣǾһ۲賾ͺӵϣܲκһ˿ݵϢ
ͺӣ¾ĳλĶ硣
Ŀ⡣
ͺһĵؿ賾һľɵı飬ϷΪʵӡˣȻΪϷӣ
𣿡
賾ѹûţֻЦؿͺӣҪܽķӡ
ҡҡͷʵ̫㷽Ҳܰõ
磬һ˿ܡ
磿
賾ȻʧЦԭһ˿ǳţͺںˡ
ͺӼ״ʱ̾ϢϷԭΪСǸмʶˣû뵽ҲЩһͺһɣû뵽ͷû
Ȼͺģ賾ȴЦôôһ
СӣϷƭ㣬Ϸ֪ĵط˵ϣʲôľҩҪж٣ֻڵʵʶͺ˵
Ȼͺô˵ˣ賾Ҳ͵ˣԷ֮ǰ˵ȷʵеʢϵĵط̫ɽеľͷǸϷˣֵõ
ǣĳЩΪ֪Ľء
ЩصĻɶΪȷʵе㲻㡣
Ϸһ飬֪ԸԸ
ͺӿ˵
ʲô飿賾΢΢һ˵
Ŵɻʵĵ̣̫ʺ߳ɳ£ò˶٣Ϸ򿴣ЩߵĽɣò˶ã¾ͺܻܿᱻ𣬳Ϧ
ͺӵϷ飬㻹ƿʵĵ̣ȥǺʱߵǧͳΣߵһ
Ǻ
賾۾Ȼһ⵹һĽ飬ͺӵ񣬶ʱЩĿ࿴
벻ͺ˵һѷϻ֮һ΢õĽˡ
ɾȻʱͶ£һλ֣֮ǻƵӣߺԭס֮ìܣ賾ѻ⣬һ컹ǻ᳹ױ
£վǲܳõġ
ǽձǰǺɣ
賾δԥ˾ǰͺӿеǺ
ȻҪ뿪ɽȥһͷݡ
賾һͺӣ̾һҪͺܷɵĻҲòô鷳ȥʲôˡ
һͷݣպ̫ɽ֮ߣҲܹõš
ǧöҶƴǵķ֮УһͷڻΪ
ɽҲ޼ڹͷڻҶƱܰޱˣ뿪ɽ
Ǻķλڶ賾ⲻڻˣȴûȥϽ
ȥǺ֮ǰ賾иطҪȥ
Ǿ֮ǰ·֮ϣλԭסԼõģҪȥһ˲ɭ֣ʯ忴
ɭ֣ͳεڣȥɭ֣ȴһ׮¡


ǧʮ ̶
ɭ֣һ֮أﲢûǿ㣬ɢһЩԭʼԭס䡣
ʯ壬Щԭʼ֮һ
賾µͷڻˣֻһͷ̣߱սҪĲڻˣ˵ҲҪö
ڵ賾ԣɲһСĿ賾δ۲賾ͦҪģô಻ȥһͷݣδ̫㡣
ͷڻ̣賾ˣڵִ˲ɭֵϿա
Ȼһ¡
ڻˣֻ̣ҲѰܸġ
ⲻڻ˽ǣǴ֮˱ǰʮ־η賾
ˡ
ܹ֮ˣɶضʲô֮Щݵ
賾˴еһλˣʵ˼ңһ£ʯںδ
ʯ壿
λ֣ɫ΢΢һ䣬Ȼܿͻָһ˿仯Ǳ賾
ʯʲô
˵иֳһĨ衣
賾ÿɷЦЦһѣʯ壬»زһӡ
ԣ̾Ϣһλˣʯ壬Ȱ㻹ǲҪȥˡ
ʯ˺̶죬ѾˣĺüӶǺ̶ɨ𡣡
ڴˣ˵ˣʣҲȫץȥ̶ūˣ˵ѾԵˡ
⻰賾ɫȻһѾˣʯѾ⵽˻ǿļˣҲһˡ
ô죿
ܰ賾ʯѾȥˣҪҪֱȥ̶
賾˵ͷȻѾӦ˿磬ȻҪȥһˡ
Ҫȥ̶
ϴ⻰¶һĨɫǧȥǺ̶λ죬ɣǶǹ飬ײУóȻǰ
ʲôľɣ
һԵޱÿɷص
̶˾Ͳô
賾üͷ΢΢һ壬ⲻɭʵĵ̣˵飬Ӧܲǡ
̫ɽ˿ڱ͹ˣײԭס񣬸ûںǵ
ϴ̾һο̶ÿ궼ʸϹϽһʱѣʸȻȥˡ
賾˵ͷ¶һ˿֮ɫʸԣЩԭסǿп޵ĴڣĬ̶ĴڣջһϹ
Сӣ̫ɽ磬ǿʳַﵽ˼£ûмֵˣֻΪӣ߻ԭס񡣡
ͺ˵ʽؿڵСӣۏһ˻ˮûκκô㻹Ҫȥ
賾˵ͷ֮У֮£Ϊ˵ԭ򡣡
ΪӦ˿𥣬賾£ǼȻѾܴӦ˱ˣȻҪ쵽
ͺ賾⻰ȴ¶һ˿Ĺâ
ݱϴ賾ԦڻˣǺ̶ķȥ

̶λⲻɭֵ⸽﷽Բǿ߶̶֪ʮգ˴˴˼ûм˵ҿ
̶ϣһ죬һͬں̶⵺֮ϣѺū׳꣬Ůûһˡ
ЩūԱѺϣƽʱ޷һֻһγĻᡣ
ڵϵĴūȴһҲζǵĺӵͷˡ
ζǳļһɱˡ
Щū֮ԱȦΪǺ̶λ˵ǾǱȦһİװ֣ȻɱǺ̶λǿߵĲ
ʱһȺŮ֮Уһָ첲ȵľ׳꣬Լͬ飬ճʱһģļʿͻȻ˹ɭĿ⣬ϡ
Сӣǹ
걻˼ʿѡУֳһĨ־ɫ
֪ԼҪˡ
Ȼ֪Լչôһ죬ȴû뵽һô졣
仢磬Ҫ𣿡
׳Χͬ飬Կ֪ȥ׶༪ˡ
⵺ϣŮ϶ں̶Ĵر컢ˣ׺ݱŰʳ˳ԡ
Ƕ㲻ȥˡ
׳̾һϣ֮ǰټһ棬ڿǼˡ
仢ҧҧϴ峤֮ǰʯܽһҪŵʯ壬ת𥡣


ǧʮ 
ʯܣʯдΨһϣ
ڣѾزסˡ
ӻȡһ״޹ǣԱƤ·СŮС꣬ʯϣھͰ㣬һҪúñܡ
СһˣǲᣬС¶һĨᶨ֮ɫ仢ģһƴסģֱ
š
仢˵ͷȻ׿Ѿ뿪˺ܶ꣬ȴмţһģ
ĥĥʲô
ʱһ˼ʿĿ⣬ҲǶȻ˹仢һȣеĳꪣǼ˿仢Ĳϡ
仢ؿ˿Լͬ飬ź˼ʿ뿪
Ϳ仢ͬеģкüλ꣬ȫһңΪ֪ȴǵĽʲô
ڿ仢˽оʱ
Ȼ䣬Ͽգȴһͷ޴Ĳڻˣ
仢˽̧ͷһͷڻˣн˸һ˿â
ٲȻܹǲڻ˵ıϣӰϣ
λӦþݵ˰ɣ
ܹӵʵĻǲǾͲ쵣ԼϦˣ
ֻϧֲεʵǶԣǿɼ
ǣڿ仢ипʱһͷڻˣǴи磬ⲻڻ˵ŵ㣬ǲǱ𴦣ڵС
Ǵô䵽ǵǰ
ʲôˣôҺ̶أ
ǵϵĺ̶˿̷ŷӦ˹ǲڻ˱ϵˣг˾֮ɫ
ʯĴӦǱѺɣ
賾ɨ⵺ϵĴūһȦʵ
仢ԣӿֳһĨɫλˣȻǵģ
ʯ񣿡
һ˼ʿȴüͷ˭Ǻ̶ĵ̣ٲ뿪ôҺ̶³ɳܲ𣡡
Ҫǿ賾˿ͬ˵Ļ賾ϻֱӽ߸ɱ
賾ɫĮصð̶ҪʯĴ񡣡
Ц
˼ʿЦһʯĴǺ̶ū˵߾ʹߣ
ȻСӾƲԳԷƣɣ
һϣ
˵գһȺʿϤһӵϣȻ賾Χϣ
ƲԳԷƵˣǡ
賾ҡҡͷһƵ˵֮ϣһһǿƣ㶸Ȼ賾ϱ˳е˼ʿ˳ȥ
е˼ʿȫ˵ϣҲֹ
̫ǿˣ
仢ɫϲŷ·޵һ賾гϣĹ
Ȼ֪賾ǵѣϾҪΪħвͣ粫һ
˳ȥ賾ǰˣҾʯĴ񣬴ǵ𣿡

賾˵ͷ۾΢΢һʯĴϵÿ仢
Լ֣仢ʱȻȻϵãҾǿ仢
賾ɫ죬ǿ仢Ķӣ
ʶҸף
仢һϲʴˣҸҵģ
㸸·ϣʱزίʯ壬ѣ־Ԯ
Ҹ׹Ȼţ
仢صһ֪ԼĸײὫ֮ˡ
񣬸׹ȻǿԮǣ
˭Һ̶Ұ
ʱ򣬴Ǻ̶֮£ȻһǺ̶Ȼըһ׺ӰǺ̶³˳
Ӻ̶гģٲȻһλϢǿɣλɣΣȴǰ뻢ԵĵģǺ̶г֮Ŀ㶸Ȼ賾ˣɷϢȻϯ
̶죬ˣ
Сǻˣ
Ƴ賾˵ǣϱҲǶȻֳһĨ֮⣬Ϊʲôɫû뵽ֻСȻҲҽǺ̶ֱ֪ôдģ
˵˱һŭĶˮȻγһˮΣ賾˸С
仢СȻɫû뵽⻢ô죬ƺЩ
⻢˿ɻӰΪǴǿʿûܹӻ˵߹һУͱ߸̳ԣ⻢˵Ѫʳ
ɷĻ˶Աȣ賾˿ʵ̫ᣬ仢ģ賾˲⻢˵Ķ֣
ϣޱܰԭһûֻ賾һ˳֣һУ߹Ž賾Уֻǵһؽһˮθն˿


ǧʮ ٶԾ
һ賾ȻӶһǻնȥ
â᳹񷣬˲˻˵ǰ
ɫһ䣬Ȼûϵ賾һѸ٣
ִ֮䣬˫ָǰ֮ϣԸֱֳۣ۸ǣ

âݺݵ˻˵֮ϣȻŷ˾˵Ļǣ
ڱâնеǣ۶Ȼ˿һ˫ֱѪģ˱˵壬ҲȻ˳ȥ
һԵĿ仢Ŀɿڴ׺ݲбĻˣȻ賾һն˳ȥ
ô׵

ס壬ǲ˼ɫСӣѽȻһǿĴ
һ˫Ŀض賾е߹Žû뵽һɶǵСϣȻһĹŽ
Ȼûи̫෴Ӧʱ䣬賾˲ڻ˵ıϣڻſ򣬶ȻŰе
賾ٶȻӽһɴϢңң˻ˣһ
ķâɲССܵסģ
߹Žڴ˴󾪣⽣ȷʵͷСſͣ³һϢкһ߹Ž棡
ɼǻ˵ıԴ̺֮żΪϢԴԴϵ¶һ߹Žᡣ
߹Žۿɼٶȣһڰеٶ𽥱ƺűļ
һ߹ŽƺԼֶθⶳס˵Ҳ¶һĨϲɫȻһ
Ǽ˲䣬ס߹Ž㶸Ȼը䣬һ߹ŽʹǱ֮зֱӺͲ˻˵ؿڣ
ͣ
߹Ž˻˵壬߸˸һɽϣ
ס߹ŽĽ壬Ѫֹȴ޷ֹ߹Žķâ
һܻˣ
·ĵϣ仢Ѿŵôģֱ˼飬˾Ȼô׾ͱ賾ѹ
̫ǿˣ
̶ǿߣ𾪲ѣǵ컢ˣǻҶƵϣø˲ҰܵĽ֡
賾УȻһĨɱ⣬͵һУ߹ŽصУǴ߹Ž֮ϣȴŷǵأϤŻֶȥ
أ
ڴ˿̣Ǻ̶ˮȴٶըһ߳ˮ棬ģ٣Ծ˵ٶȣڶལ⣬Ϥס
ǿн⻢˸
磡
˵ϣҲӿһĨϲ֮ɫĶ磬̶ľˣ
Һ̶ĵ˲Сӣʲôˣ
ľĿⶢ賾Ѿ˲ҰܵĻˣû̳֣賾ͷһɶǵСӣ̶ܵҰѵʲôӲı
ֻһ߶ѣʯоɣѡ
⻰ľϵļɵ֮ɫɢȡ֮ģһĨŨŨӣԭֻһߣȻ˵죬ȻˣͽС°ɣ
ľ˵УȻһĨɫֻ˫ֽӡ˵ʼ仯ƤüӲɱ񣬾Ǳһ֮ϣ٣̺ſֲ賾ֶȥ
ףľ˵ı壬Ȼһ
賾۾΢΢һڿľ˵ı֮ʱܹظܵڵľ궯賾ֻ΢һ߶ڲҲ˳ľ˵ϯȥ
һʱ֮䣬̶ϿգϯѹѹһƬ
ɱڰϤϯ˿Ϊĩ¡
ľ˵ɫʮ־ȣţСӵڣȻҲһǿľ
Ȼľ˲֪賾ľͷȴͨһ֮ɢ϶賾ڵľ򵥣
ܹ賾ڵľɵĻıԴɻ
պ˵ɣ
ľһȣֲѣͬ࣬Ľʽ
СӣڵľҪˣ
ľ˴һıۿɼٶһòһɫ֮ϣɢһ֮Ҫ̵Ҷڵľ
ǣľ仹ڣʵȴС賾Ϊĳɳٶȿν졣
رԼͬ࣬ľҲԵ൱˷ܣľҪͬҪľˣ


ǧʮ ̶
Ҫܹľˣ賾ڵľҲܹɱ䣡
ȡһķԾ
ܵľ˷ܣ賾ǣҲǻһĨȡ
ľķӦ·˵ûҪˣζҪˣ
ľòô賾ˣôܲأ
ʱ䣬賾̤٣Ӷͬʱе߹Ž˵㷢ʱˣ
˷ģ
֮ϣʱһƱ㸡˳һɼֲķ֮߹Ž֮ϱ˳
ʱ䣬賾߹Ž޼᲻ݣâ֮һٸ͸赲âֺȫ߹Žնϣѳء
ľ˼״Ļŵһֻܵ٣ͼס賾ϧ賾һ߹Ž֣ȴ·ѹ޵һ㣬Щٸ費ֺ
ʱǻɫһƶľ˲賾Ҫл賾

ǣһ˫Ļצ·һٽ˺飬ƽ賾ʱ򣬺ȴȻһŮӵ
תǣߵУޱ֪ʱվЦӯӯؽš
ɫ䣬ޱȴһ˵Դն
ͷ­׹ֱնɱ֮ʱɲһ˿ţԼȻ
ˣ
ϵڶ̶ǿߣϷ׷¶˼ɫ
Ǻ̶죬һɣȻôСѾͷ
ܣ
űնͷĻˣľҲɫȻһ䣬ˣȻ˸Ūˣ
ʱľˣԼѾͷöȻȥ˵³賾е߹Žȫ񲻿ɵݣٶ٣Ҳסķâ
ͣ
߹ŽƲɵ̬ݺݵնľ˵ı֮ϡ
͡
âԷ񲻿ɵ֮ƣն֮ϣٲһ㣬һкǧնأ
ӴôѳΣϿƽޱȡ
߹ŽĿ·â
ľټı壬Ȼôն룡
ľ˵ѿ֮ľչ٣ҲһԺݺݵǶľɵڲ
ʼԴԴϵؼȡľ˵

ľ˶ȻޱȵĺУоԼѸʧΪһͬʳĿֲò˶ãͻᱻľɣ
ɱɣΣ
ľ˼æʩֻۿɼٶȷ˥࣬˿֦Ҷȴڰ͵͵תԼԪ飬Ҫ͵͵Ӷݣ
ǣԪ飬Ÿո͵壬ȴͱһٸǴǺ«һ㣬ľ˵Ԫ鶴
һ̶Ĳҽľ˵Ԫ飬ôľߣ嵱Уľɣ
ľˣôɱˣ
̶죬˺ľˣôˣ
ˣʲôͷ
ֻ賾ҡҡͷԷʵʵӦǾ͹ˣ⻢˺ľˣȴҪΪѣŻµ³
賾ˣ޵У
仢˷ܵش󺰣ôҲûϵ賾ʵǿᵽֵز̶죬ⲻɭ֮УǿɶĴڣȴ׾ٵر賾ɱʵƿֲ
Ȼǵ֮ϣһλ˼ʿȴ̧ͷ賾ɭȻСӣˣ
Ϊ̶˭ɱ˶죬뿪
ˣ
賾УȻֳһĨɫ̶ˣȻ֪ǾǾͷͷʵǿǻ֣ʵľ˺ͻˣҪǿһأ
ͷȷһֵĴڡ
ٽ⵺ϵ뿪ɣ
賾һԵޱܰǾͷ֮ǰ뿪˴
ʱ賾ѾǾͷչأٲ̶ֺľ̶ĴС񣬶Ƕľ˺컢ִơ
ԣ̾ߣ˵ԱܿǾͷһͻ
ŮҲǵ˵ͷ̶£ǵϡ
Щ˼ʿͲŮĶ֣Ҷһ£ŮϵĴūߡ
ȻŮմŴū뿪죬Ǻ̶棬ȴȻ˾ξˣ
ŵ˵УǺ̶ˮϸ˳
һɿµѹˮй
賾üͷһ壬һ̶⣬ǾͷҪˣ


ǧʮһ ͷ
飡
̶ˮ涸Ȼըһ̣ſ˶ĺͷ­Ǻ̶ˮˮɷϢ
һͷȻȻӺ̶ɱ˳
ɶϣɱҶܣ
ſͷ­Կԣһ¡
ͷ
賾˽һݣĻǶ㲻
ޱ˵ˣѰ·Ѿǻᣬϧǲ֪ץסֵ˭
ٷϻѪծȻҪѪ
ͷ񣬼䣬ҶܵԴɣ
˵գͷϣҲħ·һǺ̶ˮϣϵ·ܲ۳һ˵ɱ
ɱһ̶Ϣ״䣬ȫһˣɱǣϢǵأؼһƬѪ죬Ѫ˱ǡ
Ǻ̶ĸ䣬ĵħ˿µɷɶҪľ
̶Ѫתǳˣɷ죬ɱ
ѾɱסˣҪͻƳȥֻܻܾͷɱ
Ȼͷ˿ѾŭҪ賾ڴˣ
賾Уȴһ˿⣬Ŀֻһת䵽һԵޱܰϣͷҪɱǣԸѹͷ
ã
ⲿǻ֣öԸ
ޱܰԲҵ֪ͷǻ֣öԸټͷʱŭ֮УҪѹôһļһǿɲһ׵飡
ƨĻ֡
ȻͺȴһĲмһѪѣĻ֣һָͷܰȫˡ
ȻͺӵĴԲѣڵ賾ȴȥݳ˲ڻˣǾͷӶȥ
Ǿͷľſͷ­賾ֶ³ͬɵɻо綾ɱĽ
ǣ賾ȴ൱˲ڻˣǾſͷ֮շתŲǽſͷĹƣ˿
ͣ
賾һӳնһͷ֮ϣʱͽͷϵۼ׸ն˿Ѫ䡣
ͷʹԴ󷢣ſͷ­ޱȣҪ˺賾һ㡣
ǣ賾ȴɲе߹ŽȴܹشͷھͷϣһѪۡ
οޱܰǣƣͷܹײβֳԸޱܰûȫĵͶ賾ĴսС
ͷ֮ѪܿȾ̶ô˴ҡ
ǣѪھͷԣȴ΢ͷ賾ǿӲͷ֪Կ£УȻһĨթ֮ɫƺǿ賾
ֻȻ̶Ǻ̶Уһ˵иֶ֮Уһɾ˵ķ֮֡
ͻȻ䣬ȻһɫꪣȻ֮мѸײڶ֮ƣ賾µĲڻ˼ȥ
賾ɫ΢䣬ͷĿ꣬Ȼת˲ڻˣҲףڲڻˣֻҪʧȥ˲ڻˣ賾ĻԱؽۿۣ
ֻ賾ôܻ᲻֪ڻ˵Ҫԣͷһֻ֣ס˲ڻ˵ؽⲻڻ˵һ㣬һ˵ꪣôӲڻ˵Ľ£նյرӶ
ڷëǱһꪸ
ǣڻ˵壬Ҳ˲٣ʱһɫβȴȻǺ̶֮бôڻ˵˫ס
⡣
賾ɫһ䣬Ȼδϵͷ׼˺֣һꪵϮֻնԷ׼ɱ֣һβ
ڷΪʱ
ǺβȻһקͽڻ˸ֱӳ·֮У
ڻƴڣͷĶ֣޷ѣڵеǣ֮ڣ㶸Ȼֳһ˶ͷſѪڣһѾͽͷڻ˸˽ȥ
ڻ˷һĲҽУôΪͷĿʳ
賾壬˺֮ϣڻ˾Ǳͷʳɫͱüѿ
ջ˴ǮȻͷˣ
СӣֻСѾҳˣҵҪ㻹Ҳ
ͷЦһϷʵؽ賾ţҪʧȥͷڻԷһɶǵСӣô
賾һؿžͷҵǽ͸ҵɣ


ǧʮ 
Ȼ賾⻰ȴ˾ͷĳСӣ㶼ͷ֪ñûɣ
賾Ѿһˣ˻ұQЦ
þͷΪ֣ⲻɭΧҲǺպĴڣһɶǵСӵǴȥ˸Ц
쵱ˣ
賾жȻųһĨȻһʣµѹŽϴ϶ҲǶȻɳ賾
ȥ
賾ָһϴ϶Ž賾ǰŲһС͵Ľ
ֽ󣬱ʮ˱ŽУܹӳ
ڣ賾ֻĽ裬ȴҲܹôóһ򻯰Ľ
賾Ĳٿ֮£ǽ·ڰз賾ڽ֮Уɱ޿赲
Ž賾Ĳٿ֮£շնһֱӾͽͷһͷ­Ǹն
һĻͺӶʱ㵸̫ˣϾͺպԳˣ
Сӣն˱һԴҪ
ͷҽһͷͷʱгŭŴ߶µɱһֻצץסһꪣ賾Ľնȥ
ǣ賾ȴ㲻ָֻһ㣬һǿĽ㶸Ȼעһ֮С
УһؽȻΪһ޽һꪣնһؽϣȴûܺؽֺ
ΡȻԼһꪾȻЧͷҲǲɫȻһ⽣Ȼȹ̣ˣҲ֮ǿ
ͷУʱ൱ĸо
׼ȷ˵ͷ¶ˣ
һ¶ӣˣ
賾ٶȴ߶뷢ֽͷһͷ­ն£
ͷ㵽׽
賾ֱžͷ·ʰؿ
Ӳ
ͷƺֵ൱ӲӾᵱˣ
ƴɱ󣬶賾зˣ˿ûҪ˼
𣿡
賾ǣŶȻһĨɭĻȣǴ㱻ͷˣͷͷ
賾֪ͷǲײĲᣬԴ⣬ǲưոݵġ
ȻˣǾͱˣ
ɱɱ
賾жȻ¶һĨɱ⣬һ㶸Ȼɱ˳ȥŽͷųâң
ͷܿͳ˶賾Ľɱ֮£ͷ˲䱻նȥͷֻʣĸͷڲϡ
һһ
ͺӽͷնͷȫռ˷ޱȣкͳˡ
磬ҷˣ
˲ʧȥͷ¾ͷӲȥˣʵʵع賾ǰ賾ͷϴ
˼ٷˣ
賾üͷһ壬ҪǻҷˮҿɾͲˡ
ˡ
ͷ賾ǰԵ൱ϣ֪ٴȥ˵ĸͷˣֻһͷס
ֻʣһͷ­֮ϣüĺȻ˸ֳһѪ
ѪӾͷüƮ˳ΪһѪɵ賾ǰ
ǾͷԪѪһͷĴˣȻԪѪ˳
賾ͷó㹻ĳ⣬֣һξѪѪ֮ϣ֮䶩Լ
һ˲䣬賾ƿͷͨԼʱŪͷ
ԪѪ֮ͷΪ賾ʹսޣҲû˷ء
賾ԪѪĮؿžͷˣװ׶ͷ
ͷԣʱбޱȣͷպգⲻɭֵһԣȴ賾նͷֻʣĸͷֱҲݡ
Ժֻܽͷˡ
ˣͷʵɡ
ͺӿ˵ڱʹ֮УһԺպԣȥķա
ͷɫһĿضͺӣˣֻͺëģȡ
ͺԣʧɫͷϷԴͣôԹ£
ϷСµĵһսޣҪ󵽣ϴ϶ͽӺˡ
ͺë
ͷŭͺëǿ벻̣Ҫȼɡ
һԵ賾ȴ۾һӣֲͽӰɡ


ǧʮ Ѫ
ͽжӣ
ͷһѿ
֣ôʵľˣ
ӣ͸ߴȫУֻͺëεºܣȻǰ棿
Ӳͦġ
ͷ粵ʱһԵޱȴҲǵͷ¶֮ͬɫ
Ҳò
ܰҲʾͬ
ͷѾߵĻ˻ȥ
ʾԣҲûκˡ
˶ﲻ𣬾ͷеԹߣתƵͺӵϣҪͺϹܽж
ӱʮ겻ͺӣӵš
ӣúøϷСܣϷ򲻻㡣
ͺӼ
ȴ֪ӵŭѾ
ˣӣ㶪ͷͺӸ㱣ţպлٸ½ϡʱ賾˷ˡ
СӣԺպˣ
ͺһʧһٴڴ˺þãôûˣ
½ϣ
ͷУȻӿһĨϣ
ܣеѶȡ
ͺҡҡͷСӳΪɣƿһĽɷ򣬻ߣһλóĽɡ
ǣʮϡУĽ֮٣ǿԼ򣬻ó˵Ľɣһʮѵ顣
⻰еϣ֮𣬼ۿɼٶϨȥ
ϣ賾ȴˣӣȻѾΪҵʹӣҲ̫á
꣬ҾͻὫĶͷϡ
ꣿ
ˡ
ʱ䣬㲻ʲô賾ôĵ˵ڰɴ£ѵԷаڶ̶̰ڣ޳ɽɣ
еװɣ
賾Ⱥ׳ȻҲˮֻ賾˹֣лˣ
賾˵ͷȻң̶ҲûҪˡ
賾˼˵ǡ
תȺ̶ǿߣѾУ̶͵ؽɢǷ˼һɡ
һں̶ǿߣôҲû뵽̶ôϷԵˡ
ͷڶѾ賾̶ȷʵѾʵûдڵıҪˡ
һȺ̶ǿߣվͷķԸʰɢȥˡ
賾Ŀ⣬䵽ЩūϣҲظԵĴȥɡ
л
ڶū賾ֵл뿪̶
лʮʯĴҴߡ
ʯĴʣЩˣѾˡ仢Ҵʯ񣬲ɱ
ӣǺ̶ôôЩͨĴ񶼲Ź
ޱһʰؿžͷ
ͷҡͷҳ궼һô̶ֺЩľͻԸɵ飬ȫ֪顣
Ҳʧְ
ޱ˶һۡ
ǣ˵öԡ
æͷ
ڵһͷʹսޣ˭Ҳﲻ
賾Ϳ仢ʯĴ񣬻صʯ塣
ڵʯ壬ѾһƬ棬˷ǣȫķϡ
仢Сͻʯ賾Ҳһ֮ǰ𥽻һ޹ǣת˿仢ϡ
㸸תĶӦöʯΪҪ
仢賾Ͻӹ޹ǣ϶ʱ¶һĨ֮ɫϲȷʯĶ賾ˣǴæˡ
˵գ仢һСùһ޹ǣ޹ǣƴӵһ
޹ƴһ𣬾ȻɲǼ䣬ų˾˵Ĺâ޹ǵı棬Ǹֳһϵ·һ𣬻Ϊһ޵ͼơ
ͷޣĻ֣賾δ
ͺӣʲô飿
賾ͺӽ˹
ͺӴһ£ȴҲҡҡͷʱ飬ܶڶѾˣҲʶӦòû뵽ССʯ棬Ȼֻı־֡
Ҳʶ
賾ȣͺȻûʲô£ߵļʶȴСͺҲʶͷޣȷпʲôˡ
ϴ峤˵ʯ顣
ʱ򣬿仢ͻȻˣʯĴ񣬲ǴѪ࣬ǻĻѪ
ĻѪᣬھȻ˥ô
賾Щ˼飬Ѫᣬ»һ˿ѪҲڻ˥˰ɣ
Сӣʹˡ
ͺҡҡͷҪǺѪǻڻ˥ˣѪȴԼ̳еģһ᲻ϡͻѪ
ȥѪͿԺԲˡ


ǧʮ 
𣿡
賾죬ǾŴɻô˵
ŴɻʣǴ̫ɽȷ֮Ѿ̫ɽ֮ˣڣȻ̫ɽľ԰
ңŴɻʵļʮǿÿһɻʼڣλ
Ѫ̳Уȴͺ˵Ĳһ
ͺȴЦЦ˭㣬Ŵɻʶˣ
ңŴɻǿĸԴѪ˵κһλֻҪŴɻʵλϣǶܹ޵С
賾üͷһ壬ŴɻʣԼ֪Ķкܶడ
ʵʱ򣬿仢ȴ˹֣ˣҴȥһط
˵գ仢ʯȥ
賾ûгɣŲȥ
ʯǰٲȻŲƵĲļ̨
ֻ仢ż̨˰ݣȻǼ̨֮ϣһ޹ȡ˳˼̨İ档
޹Ƿ̨ǣ̨㶸Ȼ˵ĹƣѸپϯ̨
һһɼΪ嫵ѹ٣
ѹɷޱȣһʴǵĿֲ·һͷ̫ž׽٣
Ǽ̨֮УȻһͷӴӰһͷӰһ޹ϵͼϣһģһ
ǡһͷµ飿
һӴӰһ𾪵
飬ӰѹȴӦֻһͶӰ
賾
ϴ峤˵ʯ֮أ屦
仢˵屦ǿ󣬲Σ֮ʱɶô
ڣѾ˻ıԵⱦţҲûˡ
һԵͺ۷һ˼飬û뵽ӾȻȱǴͨ

ĸ֣賾һ͸һ̫ɽУǷǳϧ֮ǰڻףԶѰĴɱȡ
ʱ仢Ŀ⣬Ҳ賾賾ˣһ򡣡
һ򣿡
賾ɫ΢΢һô屦һˣЩװɣ
ĪƴǣȣΪǴһ鱦ǣʯ¾ͳˣĻڡ
ңѣûж㱾£һᶼûС
û㱾ǲģ仢ôֱϵᣬԲһ˿ܡ
ǣҪҪʵԿ仢Ż賾һ
뱨ֿӳɹļʣֶΪ
ʱͺӿ˵ҪǲͿСӣûᡣ
賾ŵ˵ͷһԵĿ仢ðɣȻˣҾһͬ򡣡
л賾ˣ
仢ϣ¶һĨϲ֮ɫ賾ʵɲ⣬賾ڣǲл
˿̣Ǽ̨ϷһͷӴĻ飬Ȼſͣͷųһǿ֮ΪһС
߰ɣ
ȻӦ賾ҲûзϻһԵĿ仢Ȼһ̤αǼ̨Ͽգӽһ֮С
ڽһеǣ賾оǰһãΧĿռ䣬һƬ嫵̫Ż磬ŻϢ·صɽ̫
޺Уȫǻ֣ؼǿҵĻϢ罬һ㡣

⽬ĺУȻһ޺һ޴Ӱ㶸ȻǺ˶賾Ϳ仢ǰ
ͷ֣һͷ׻ڣĶͷȴһ޽ǣɢһ߰ȡ
ͷ֣ϢֻͷϵĶǣͷų˵ĻϢһ̣һֲϯ˿Ƭ򣬳׵رһƬ
賾ͫ΢΢һͽóһ󣬽Ϳ仢˱ӻڡ
ˣȴһɿֲӽ֮͸˽ǵȿµݺݵسˢ賾Ϳ仢˵ϡ
賾в壬ľԴԴϵͷŲ˻صȴ̫вԱߵĿ仢ɾͲһˣЩ˺飬Σʱ̣ߵüģȴֳһϵӡǣǵȿֲȻ˽ȥ
ˣ仢ҲǽһƬƤЩ
ܼ֣ܲ
賾üͷ΢΢һ壬ҪΪСڻһ˿Ѫղͷˡ
ģУ
仢ûзҧأиֳ֮ɫ


ǧʮ ֮
賾˵ͷСӵеԡ
Ѱˣֻ̣ͱŵȷˡ
仢Сӣܹ˵СӵĺǿʯԸǳǿңΪ˶
һʤ㣡
⻹ֻǵһԽԽ͡
賾ʮأվҺ档
賾ķԸ仢賾֪ոܻŴңҪǸǿķ籩ִδػܼ֣
賾ϣȻûãһֲ٣Դݿ̬ϯ賾Žֲ죡
ֲ֮ݺݵӿ賾ڣ賾ڽ췭ظѪ⽹ڣѪҺ
ǣ֮賾ڣȴȻһһɲѸٵؽǵ޸
Ȼ賾ʵҲֵס
ˣʮ籩ϯ賾嶼ﵽ˼ޣǵ籩ĸɣľṩĲЩӦˣ
賾Ŀ仢˿̸ǻѪüëͷѾΪ˻ҽƤˣһϢ
ǣȴǼ֣ûе£
賾˵ͷ¶һĨɫպֻҪزۣȻܳɴ
ʱɢЩһͷֵӰҲٶȳֶֻһͷֵٲȻһ貵׹⣡
һ׹֮УɢһɼΪϵĲ
賾ͫȻһһ貵׹⣬±Ϳһľڣ
ûһ˿ĳɣ賾߶һ貵Դűȥһͷڣ
һ˲䣬ָĹϤ賾ϯݺݵسˢ賾Ľ֮ϣ
ֲѹ賾Ҫ˲䱻֫һ㣡
ǣͬʱɨϣȴҲǽһǿϮ賾壬賾ǧ
ǿȣһء
ǰһ·ֵ壬ͨһԴţ
̤һ·˲䣬о·ǧӽŵװ˹Ҫ賾סһ㣬д粽
ÿһ·Ҫ֮ࡣ
ۿһԴžǰȴ޷ִ޷
ңÿǰһѹ
˵賾ŽǾҲֹƺ˲ظ
賾ǰˣ
ϴ˳ټǰҵȶɣ
ͷֵǿ󣬻ҪǵԭΪССĴӣðʲôͬһĴڿⱦ֮ǿе㳬ǵԤˣ
Щסˡ
賾üͷѵҪֹ
ܲͷ㣬Ҷȥ
ʱĿ仢ͻȻ˵
ȥ㲻Ҫˣ
賾ÿ仢Ϲ㣬ͺʵǰֻзһ³
ԣ
仢УȴһĨ⣬ʯ棬϶Ầң
ͷ͹ȥһҪµı
Ǻðɣ
賾ŵ˵ͷҪ߹ȥеѣֻǽ仢ȥĻǻǲѵġ
͹ȥ
賾һȻעĽ֮ڣҪΪؾߣ仢͹ȥ
Ϊʲôң
ֿô䵽ˣû˵Ļᣬ賾Ѿÿ仢ϣ͵һƴ˽棬ſ仢˳ȥ
ſ仢ǾǼӽԴŵʱȻ䣬ǰҪֲʮ£ۿžҪ仢ڡ
ѽ
Ѿ׺䶥׼֮ǰǰ׳ˣ㲻Ҫ𻵣һҹصǰˡ
ǣֲҪ仢ɵʱǿ仢üĵһӡǣȴٶҫ۳һ֡
ֻǣһ֣ȴס仢һһĺ֮£Ѹȥܲ
Сӣ㲻װ
п಻Сӵǲֵĺᣬ㲻þҪˡ
仢ɫҲһãǿֲҪӿڻ֮䣬ȻʲôͻȻҼˣ֣лʥ
ʥĸһȻ䣬ǵȿֲǾھ仢ߵľȻֹôͣ·ʱ侲ֹһ㡣
һ糱ȥĳˮ㣬ɢԭǱ֣֮Ǿô׵ػˡ


ǧʮ ʥ
ԭ񱩵Ŀռ䣬Ƿ·˳һ㣬ۿɼٶȻָƽ
仢̳ͷֵֵĺ󣬷·ͻͷֵ½㣬õ˺ߵϿɣ
ȻЧ
賾еЦãԭΪǼҪ޴ۣҲ޷õȴΪķʽЧˣ
ߵУ仢һǰֻһԴŵǰȻ󻺻ƸԴŵڲǹŵڲȻץסһģ
һһɼ񱩵Ȼϯʱ仢賾˶ڣ
׽磡
֮Уϯ˼ΪֲдĸӲӵ׹֡
賾ɫһ䣬׽磬Ӧþˣ
ͬʱһ׵壬Ƭռ䣬ֻ׵Ǳ൱ºͣҲûһʼĿ񱩣賾Ϳ仢ˣԾ͵£ʼ׵еİ壡
Ƭռ䣬üž
˾ͷ·ʯ㣬ǿռ֮УʱͿռ䶼ͣС
Ŵ˵Ȳ룬賾Ϳ仢˵ϣҲǿʼһ˿˿ƶϣ

賾Ϳ仢ˣǴĿռ֮Уеʱ
磬ȴڽصȴ
̨ϣ׹һͷʥӰ֮£¶ɪɪ
ܰޱͺӡӵ˽ԴǣͻȻ䣬̨ϵȴǺȻʧˣԭ˵ҲǺȻɢ
̨·һ̶ˮһ㣬ҲûκεĶ
ô£
ޱϣ¶һĨȻ֮ɫôȻûˣĪѾˣ
ôͻȻѵʧ𣿡
ҲǾȵ
ܰüͷʧܣҲᱻͳΪεڣδӰ
ʧܣ˺ܾܿͻˡ
ʱͺȴҡҡͷһƾ⣬ǻֵĴҪ򣬱븶ۣǳִۣܲǱֱܻܿ䡣
ͺ⻰ܰУ㸡ֳһĨ֮ɫղ̨ϵȷž˵ĶӼ̳ϽԽء
ǿߣδֵܹס
ڵ賾ʵףվɶǣûһתǴ൱Σգ
ֻϧ֪ΣգܰȴҲΪΪǴĿռ䣬Ҳȥֻɵš

ʱ䣬ȥһ¡
賾Ϳ仢˵ϣ˿̽ǲ˷·Ѿһ㣬µ壬ס˵壬·һһ㣬˺ǵ壡
ͣ
仢ͻȻ˫ۣȻһѪ֧Ųס嵹˳ȥ
ϣ¶һĨȻ֮ɫ賾ˣʧˡ
ε£賾޷ڶʱڽ򣬸οһ仢
Ȼ賾ȴſ仢һǳ⣬վ
ѾزѵҪȫ˵ϣ
⻰仢УҲǶȻֳһĨ⣬ǰȫ˵ϣҪʧܣԺʯ廹ôȥ
ʧܣɹ
仢Уȼϣ
ͬʱ賾һӣһٱ㶸ȻХ仢壬ק˹
һǿҵĲ˳٣ע˿仢ڣ޸˿仢ơ
л
仢ٶ˵ϣʱͱϬһΣٷ
ʱƬռ֮УȻ׹һһͷʥӰٶȸ˳
棡
仢۾ȻһʥӰ
벻һʥѪ㵽˵ز
ʥӰȻſͣһ̾
賾һʥʶ
벻ͷĻ֣һƲʶ
ʥעſ仢СӣϣҪգһʥһᣡ
ǣ棡
仢նص
󣬻ʥĿ⣬賾ϣСӣĴǲ˲ϰģκ̫СĻᶼûС
˽ձͱһۣĴ
ǾͶлʥǰˡ
賾ʥӰ˹֡
ҿղųְ˿仢һѣһԵҪȻŴĻᶼûС
ʥĴȻ˭ʸġ
˵գʥһ˫۾㶸Ȼͷųҫ۵⣬һɺ嫵ѹ㽫賾Ϳ仢˸ڣ
ʱ䣬賾㱻һɼµ֣
ԭδͨİ壬ʱϤ


ǧʮ ׽
磬˵ģѾĥɾˡ
賾һò﷭˰ɣ
ޱɫЩ̫̫ÿ
ҪΪǿɾͻˡ
ûܽĿռУ
ܰһλʯʵ
ûˡ
λʯҡҡͷֻͨһ޹ǣɼ̨֮⣬
ˣ˶ûˣӣҪּҵɢˡ
ͺ̾
ȴ˲ָ賾ͷأ賾ɲ°
ܰü΢ȻģϾ賾̫ľţ賾ô׾ͱ塣
ܰõʱһ̨ȴȻһӿֶϿջ۳һС
У˵Ŀռ֮ӿӰ̴˳
Ӱԡ֮Уֱ֮߳ʱǵϣһ˿˿˸
賾Ϳ仢ˣ
ˣ
ܰ۾Ȼһڵȵ賾Ϳ仢ԭŵһģҲǳص˶
ǣ仢ȻһԵ˵ϡ
СʯĴ񣬽ǰ仢һŵؿ賾ʵ賾ˣôˣ
ģû¡
賾˰ֻ֣ʱιȥ˶ѡ
ǻá
һȺʯһ
賾ȺʯĴ񣬡ǰȥúչˣԺʯһ˵ϣˡ
⻰һʯĴ񣬽һ賾еһ˿ϲѸٷŴ󣬡賾ˣ˼ǣ仢ɹˣ
賾Цֻǵͷ
һʯȴԿϲ
仢ȻĴȻ֪ô˵ǿɶһͷ֣ٲãҲ̫ɽУ߱һ֮ˣ
ǵ棬ΪʥڻʱҲһʮǿĴڣ賾ص
ֻҪ;ʲô⣬仢պ̤Ӧûж⡣
ɣ
ʯĴȫˣ
ɣ̫ɽУһָĴﰡ
˵ֻɽгƵǾͷǷ̫ɽ磬Ŷ٣ɣ̫ɽУѾƵһˣ
仢һΪɣʯȻɻڴδó
Сո˵ʲôʯ棬ǻʥ
ʱһԵͺӣһصʵ
賾˵ͷ
Ҫǿ仢ʥ֣¿仢ѷǣҲôȻ뿪
Ȼǻʥ޵ȷǻףưԻʱǿ顣
ͺӵ˵ͷСӣǼ񵽱ˡ
ʱ׺УܵСֻ󲿷ֵĻףŴɻʳˣڵɽ֡
賾ͬɫ죬û뵽ʥͷô󣬾Ȼǻף޷Ӧǿڡ
ǿһΪ׽硱ĴǱ൱֮Զֹյ
һԵޱӶȻת賾ԣ賾ǺѰɣ
賾˵ͷȻǡ
ͷʥĴܲҲңޱ۰Ͱ͵ؿ賾һ˫۾һգһգ
Ȼԡ
賾ЦЦֻδǱռ֮Уֻ¾ҽ㣬Ҳ޼¡
˵գ賾ָһ㣬һָ͵ޱüģһʱʹ賾ü͸˽ȥ
ǣ賾ϣޱ͵ķȻһ±ƣз֮ûʲô
ޱһڣص̾һ֪ͺ賾һȥˡ
ϲϰôʵһ¥
Ե൱ʶȤͶ賾ƨڵʵԳưԲɭַԲ֮أΪƬİ
賾ȴҡҡͷ㿴ֵ𣿡
˵Ȼǣ⸽һĺʮֲⱣȻ뵱ҲԽЩôһ飬ǶҪˡ
ǿС
賾°ͣ˵ͷǶӣ⸽죬·
ϣ
Цݣܹһ˳ΪܺߣǲɭΧĺûٺͷڣҲЩͷǣһ
ʹȿʼɣ
ԴתһȦǱһĨȣȵһͷܣɲ١
൹ΣҪͷܣļһû֮һ賾ȣͷܿ


ǧʮ 
ɭǧȡ
ȵ죬Ϊܰԣͬһͷӵһ˿Ѫɴ
һ죬ܰԺƯŮںȾ֡
һ
û
ܰӵұһߣһұߣò
Ȼܰø˵ʱ򣬺Ȼ䣬һСȴ˽һҡ
˴̶ǸͷҪ˹ȣдȥأ
ʲô
ܰһ𾪣ǼһǷ𣬾Ȼұ鷳
ҳȥ
ͷ϶ͷˣֻͷδֵʲôô˺üССӾȻô󣬻ˣܵҰ
ܰԿ첽˶ֻǶǰѾӰȥͷ⣬壬һֻͺë
\ţʲô
ܰһϷʵؿžͷұ鷳ҲôԼ̶⼸Сһһֻͺëʲô˼Ʋ𣿡
\ţڽ㣿
ͺӿ˾ͷһۣӦܰԵڽжӣҵĶܡ
ܰԣȴ̲סһ㶣ЦЦǰӣʲô֣
\ţԽԽ˰ھȻ䵽һֻͺëˣʵ̫Ц
ԣɫѿȴڰͺӶ£ֱӸˣбҪܰ˵Щϻ
ܰԣ첻Ҫ鷳ҵϴλ賾ˡ
Ӻò׵õ賾ɣһ˿ӣܰԵǰƶԷΪϴ󣬶ˡ
ϴ󣿡
ܰٶһ㶣ôЦ\ţô£ͺëСӣϵϴЦİɣ
ܰԣҿͷ֪
ҡҡͷһĮؽܰԸţٴȵı⣬ȵȫ׳ؽһ̤ȣһֻɥ֮Ȯ
ϣܰȴһ޿ֵģһЦ\ţһ˲٣ֻϧûĺƤ붯ȣÿûˣ
ܰԵжȻһĨâĿ⣬䵽賾ϣ̣Сӣһȭѻƴʰ㣡
£ܰԵ壬Ȼǵһţȥˣ͵شӵϳ˳ȥһȭص賾˹ȥ
һȭƺ֮Զ֮ƣ賾
ܰԴһȭ൱Ѹͣ˿ɵܰ൱ϲǣ賾ߵˣƺûзӦ㣬ֹȭͷѾ賾ǰ
һȭǺͬɣҪ򱬣οһΪûдﵽСӣ
ǣһȭۿžҪ賾ʱ賾ڶˣܰ׺ƥһȭ賾ȴֻһָͷôǰ˳ȥ
Сӣ
ܰԲȻŭСδ̫񣬾Ȼôλɾֱд
ҪǲСӣҲûټˣ
ֻǣ賾ȴֻһֵֻ͵ƾһָһȭ棬ţһԻɵȭȻ˿ΪĹꡣ
賾һָȴɴڣڽһȭ֮󣬱㶸ȻƿնȻһ־˵ٶȣܰԱ
ʲô
ܰȻôҲû뵽賾ôһָͷƵȭҸҪǣһָôϬ޴˹
ܰɫһ䣬̴߶ڵǰ㶸Ȼ۳һ
أ
賾һָȻӿб£ݺݵܰԵ棬ײ
ײǣܰԵ棬㶸Ȼһ󶴣ը˿
ܰԵ壬һʯ㣬׹ȥҳһӡ
һָܰԱ㱻ɣ
䣡
Ȼܰ䱻ɣȴûбɱ賾ŭˣǷб۾óޱȣ
СӣҪ
ܰԵϣһϵѪƣ䱳󣬸۳һ˫ѪͬʱܰԵϢҲڳ
Ҫˡ
Ȼܰʮ˽⣬һĻɫҲȻһ䣬Ϊ֪ͷܣǱһ˿ѪʵϿνǲɱˣ
֮ǰŴܰԵϳԿǳԿȻҲӵһ˿ֵѪһ˿ѪܰҪϲ٣ŻܰϳԿ


ǧʮ 
Ȼ賾ʵԶҪǿö࣬˿̶ܰԣȴҲұ֤賾ܹӮ£
Ҫ賾﷭ĻɾĶˡ
Ȼǰ֮У賾ȴž޲Ƿһܰԣ¶һ˿ȤɫոɵĴûطͷְɣ
˵գ賾У㶸ȻֳһĨ֮ɫ漴˫ֽӡһǴ֮ƶ
ȥ
賾Ȼ̽һƮȻǰȥ
֮ȻͻΪһС͵ļ׽磬ܰԵڣ
أ
ܰԵ壬׽֣ʱһͷ˵Ұһ㣬֮У
һƿ֮ϵسܰԵϣһֲıը
֮䣬ܰԾѾ׵Σֲ֮⽹ۣ߻ء
ڱһ֮ܰԷŴǼ׽еѾһͷտܡ
ⶼѾˣɢ
·ȵˣǶӱˣ˿̶Ѿɴ۾Ҳ벻ܰԻᱻ賾ôܣһ
ͺ׼˵ǰܰԵһֻƣƷ˵ͷţȻ㣬ǡô
ɶͺӣܰԿɱģ㾹ԳԵһֻƣ
ŭͺӡ
ͺȴΪȻⲻһֻƣϧûˣǲ֪жζۣڸмãлмΪһڣڵľ·𶼱Ũ˲١
ͺһ˵ĶӹӶҪˣܰԿͷܰԵʵп϶̺൱ľǴ֮
ǣվסһֻƸ賾˹ȥˣƷ
賾˵ͷӵУǸֳһĨӿɽ̵ɫŽƸ˹
һ֮󣬹ȻޱȣһͷɼĴ̺żֲڳԽ˶󣬱㶸ȻΪ˿ֲľľһ֮ȻҲֲľ󣬻൱档
һԱ۰Ͱ͵ؿŵĶӣ賾һ⣬ݸ˶ӡ
лˣ
һϲ⡣
ֻǳһڣо˶Ҫһ㣬Ҫ⻹ܰԵ⣬ͷ⣬ָĳС
Ҫ賾ɳԲܰԵ⡣
賾ȣֱܰޱ
СӣϷأ
ͺһ۰Ͱ͵ؿ賾ȴ룬賾ȴûзָ˼ͺӣͱˣʵӡˣҲûʲôá
Сӣ㲻Դ
ͺļһ£ûϷߵõһкöָϷܹȥ𣿡
ô˵ȷЩ׵ġ
賾˵ͷͺӵȼϣܰԵƨɾһȥǾͰƨɸɣ
Ҷƽƨ⣬ͺӡ
ͺϵЦݣ̡
ǣһԵĶȴѣͺӣ㲻Ըҡ
˵վҪ־á
˭˵ҪƨҲ⣡
ͺȴۼֿ죬ͽƨȥ
һĻӵжʱͺӣһΪжߣû뵽ҲҲࡣ
ͺȴһѣеƨѡ
ʱ賾ȴѾ߶ڵľͷųһ٣٣һ㣬׷ܰԵڣʼܰڵ
ûãܰ׳˶ѸٸɱȥֽƬһ㣬ֻʣһƤ
˷ѣ
ͺӺͶӼͬʱҡͷж¶ʮϧɫ˼ζȻ賾ֲʵķʽʳˣֱǱ
ǣ϶ϸʣƷ´˴˵ζ賾ôֱԴ
ȵС˿Ѿȫԭء
Ҳû뵽ǵˣȻᱻնɱһôңһͷܣֱӵȺ˸ʳˣ
֪ӽȿҪˡ
ʱ򣬶ֱվ˳ȵǿǰܰȽڡ
ٴȥȵı⣬̤ƽȣЩСȫɱ
ǣ\Ŵˣ
һȺȵСеȥԿͷ˵ܰԿ賾ˣԾص˴·賾һ˸ܰԵĶˡ


ǧʮ ɸۡ
ܰԵⲻɭֵⶴ֮Уڶ࣬мϺͲҩĴڡ
벻ܰԣЩ
賾ⱦ֮Ŀŵı۾ɵ΢΢һ
ܰԵĿأȶӿҪḻ٣⼸ϣͲҩɶ賾дá
ڵľһιĺһԵĺܶ࣬ȴƺûʲô仯賾֪ľںһȡ㹻Ĳʱ䣬ʱ賾۲ɾ֮ʱ
ڽϴ֮賾öӼ·ǰһĿꡣ
ⲻɭΧŰ˸ģϴĺڶӵ£賾Ҫ˴ȫɨһ飡
ɨ࣬ܰӦʵǿģʣµĶǴèСèֻ賾ޱֵģ϶ӵĶţЩֱӾٰͶϤϡ
һ˲һʱ䣬賾ͽⲻɭΧİ˴ȫɨһ顣
ϻǲҩջ
賾ֻЩ̫٣Ҫ㣬㲻޸϶۲ɣɾ磡
ǣ˴Ϥɨûٶˡ
ʰ˴֮賾һˣŻصʯ塣
ʱ򣬿仢ҲѾˣú賾һ˵
뿪֮ǰһ֮롣
賾Ҫ뿪ʯʱ򣬿仢賾˹֣һ
賾˰֣˵޷
ݶΪʦ
仢֣µ˵
Ϊʦ
賾ǲ죬üͷҺܿͻ뿪ⲻɭ֣ǰǺɸûл̵ʲô
ڣҪǣʱ뿪ʯɣ
Ȼ仢ȴʮִţҵȷʱ뿪ʯ壬Ҳʯһӡ
ʱһǾҪԼˣǾͱҪǿʵ
ȻõĴҵʵ̫ɽ֮΢øǿΨһʶǿߣ
ϣܹӦҵ󣡡
賾ԣȴҲûӦ̲ס˳֮С
ûչͽܣҲû㣬˵ʵҪͽ仢ȴҲ֮ѡ϶Ҫѡ񽣵츳ǿġ
ǣȴѧ˻ʥĴǺ仢Ե̫ʯĳĻȴҲʡ
ɡ
賾һ֣֮ƺ˾ұպ֮ʱԻ뷨ңһӦΪͽ
仢룬ڴӦûʲô𣬱Ͼ賾ӦΪͽҲǸֶѣû̫ʵá
áպҳ֮󣬱ȥҶ㣬ʽΪʦ
仢ʮּǲ׷賾Ϊʦͷġ
賾˵ͷ仢ôΪͽҲǲܵ顣
һӣ㽫ľһٸն˿仢պûиı⣬ƾҡ
仢һϲͽӹ٣бһĨ⣬ģʮ꣬һȥ㡣
賾ֻ΢΢ףȴûж˵ʲôԣҪǿֻǿǲǸơ
ԼûʵҲ̲˱ʲô
ڽһٽ˿仢賾ҲǴһˣ뿪ʯ塣
ӻ˱壬ΪһͷͷȻֻʣĸͷȴٶûʲôӰ죬ͷЩ
ݳŶӣ賾һ뿪ʯ壬ǵһĿĵءǺ
賾һ뿪Ĺ켣仢Уȴ˸˿˿âŰɣ
ȥȥʱ򣬶Ȼ⸱ˣʱһʸǰһĵԸҵͽܣ

ʱǲɭһɸС
ƺһɵĸۡµĽǿߣͳⷽԲʮɽ
ɸۡڡ
һŻ꣬еģȻһϡݣŸɫëȥһ߲һ㡣
Ȼ䣬ǽɸ֮ۡ⣬һ˼Ҵҵ˽ǰź߹˹֣ˣˡ
ʲôˣ
ֹͣϵĶüͷ
ǲɭֵİ˴˸һȫˡ
˵ɫʮѿ
˵ʲô
ȻһЩÿɶϹ˲ٱΪɸۡӸιˣŻĸǰǰ˴ԣܹǰ˴ڡ
仰˵˴ǮӣھȻ˸ˣβ


ǧʮһ 
˭ɵģ
Уű֮ɫȻ˸ҶǮӣǻòͷˣ
˳һ賾Сӣ˺̶ľͷԾͷΪ򵼣˴ȫˣϤϴһա
賾ʲô·
ʵ
ūҲ֪
ҡҡͷֻ֪Ǹߣʱ֮ˡ
ߣ
۾жʱ͸ֳһĨ֮ɫߣҲ̫ͷϵض
㼴һˣҪǰ˴ı׷ǶǱĶ
ǣ
æͷūȥټ֣
Ѹ£УҲǶȻһĨĶ⹫ӵⶼҴ䵽Ҫãܣ

ʱ賾ǴŶӣ뿪ʯ塣
Ǵ˷Ŀ꣬ǺһɽλϣɽλĶ
ֻɽλ嫣ǶӵٶȻҲҪһµʱ䣬ִܹǺ
뿪ʯĵ졣
鷳
ʮͷݣס賾һ˵ȥ·ݵıϣȻվʮӰЩǿߣͳһʽļУ߲ƣ
ʲôˣΪҵȥ·
ܰһȡ
ǣ漴һͷ͵ĺϣ߳һ۵꣬һؽ賾һ˸ţǼ󱲣֪֪ǲɭΧĺǱŵģ
ǾȻɨеĺ߱Ǯӣ밲Ȼȥδ̫˵㣡
賾ԣüͷһ壬ǲ֪Щš
ʱ򣬶ӵϣ¶һĨ֮ɫ
ǰֻ֪ϹɾԱƽȴ֪Щ䵽
û뵽ЩĴǶĵˣ
ͺӰһۣӣǲǹģ뺦ǣԼɣңڣ
ͺӣ㲻ҪѪˣ
æҪ֪ҲȥϴЩˡ
Ȼ賾ȴ˰֣ˣЩҲûʲôˡ
ؼЩ賾ջСΪв飬ٸһѡĻᣬɻ֣ɭֵİ˴
࣬һ˴СӣԹԽӰ˴еõб⳥Ǽʮöһ򣬽˵ؾǵķس
Ȼ賾ȴ޶ԣֻǵصһЩһĺⱾɾְֻǴ˶ѡ
ɾǵлңȻ᲻е㹷ҧˣ
л㣿
ϣȻֳһĨЦСӣĻòͷˡ
Ѿһ·ϧǲ֪ץסȻˣǾͶȥɣ
漴ǿ߻˻ƣɱǣ
ǣ
£ɸǿߣ׷״߶µݣ賾ɱ˹ȥ
ȻڶɸǿߵΧ賾ȴǹž޲ֻŲæؿܰܰʲô
ܰȻ֪Ϊδеǰ賾Ҫҡҡͷ㣡
賾ȴЦЦ죬Կ񣡡
˵գ賾ִһָʱ䣬һָ˳ȥʱ䣬㻯ΪһƬ׺ɱɸǿߣϤڣ
ǿߣȫ˲׻˽̿Ǽͷݣ׺죬˿
ͺ۷ˮֱã㣡
Ҳϲˣԣ
ϴεԵòˣεĿɲ٣Ӧܱһ˰ɣ
ȻһĻȴɭ䣬Сӣ㻹Ҷɸˣ¾ˣҲȲˣ
£Ȼ˳ȥһУһ˷·ʵĳɱУһɱĴѾʮŨƵǰ벽
ͨꪣ
һʳꪺȻɱһֶصĴ֮кһ㣬ͨ쳹أ賾ȥ
ɾĶӣȻ̳еҲɾı죬һ־ͺܰǵɢ´ȻͬһɱйĪ֮
Сӣ
УɱӿһǺᴩ賾ǰâδ賾ϣһƵʹ賾Ѹɢ


ǧʮ Ǵ
ʹת۾ͱ鲼賾ȫ賾壬ڣ·һһ㣡
ã
ֻ׸
ǣ賾ȴž޲ֱͨꪱ̶ǣУȻһƾ⣬ֻһץһ߹ŽУ
賾һǶŴͨն£
ǲ
һȻն£Ȼһһ̣Ǵͨꪾͱնأ
ʲô
ɫ䣬һꪣǿһ벽Ȼô賾һնˣ
Ȼûݵ룬賾һնֱӽֱۣն
ֱ۱նɣȻһҾ徵ĲҽУ˵˳ȥǾ֮ɫ
Сӣ㾹ң
ָָ賾ֱ۶Ҳû뵽賾ʵǿ֮ӣȻȫǶ֣İ벽賾أ
Сӣ̫ǿ
ǣ賾ѾնһۣȴҲɲûҪŹ˼תۼ䣬賾һ߹ŽȴٶȺɱ֣
ϣң
Σʱ̣Լȣ賾СӲ򵥣ȻûΪʵȴԶѰɣ
е˼ǣСӾȻһŽһ£ӽ
ϼ賾ȥһۣʱ󾪣ɾӣλ磬ɾصδҪ̳ɾģҪǳʲôӣɾܷŹ
һһ˫ɫչһ㱩ܶ

һ죬һɽǧ賾ɨ
Ȼ賾ȴƺ޶԰㣬ֻһڱ㶸Ȼɳһؽӭ
ˣ
ؽȻڰзײıײǣ貵ĻǱŷ˿
һؽײϾȻ˴˳ȥгŲ˼飡
СӣֻԷԸܽɣ
ڽλ֮賾Ҳһ㼸˲λǰֱ̽һƬѺС
ݣҪͻһȻƣŸոմһǽɳȥʹһ죡
һ֮У㶸Ȼһ֮ϣ˩סҲ÷ֺ
СӣǴˡ
賾ЦؿȻǽ֮ӣЩҲǵġ
⻰ɫҲǶʱѿ˼㣬һߣȻȵͷϣֱд
Сӣһߣڱǰţ֪˭ĵ𣬵ң߲ʵؽ磡
˵ݻǽѵ
賾һĨȣһڣ㡰һһѽһֱҲն
ֱ۽Ան賾ȴԹˡСӣˣˣٷŹ㣡
𣿡
賾УȻһĨ⣬ȻˣǾͲˡ
˵գ賾ֲָٿһ߹ŽǰжȻһ󽻴㽫壬ж˿飡
Сӣס֣
ҪֹȴһѾ賾ʬвһֳô飬ָĻνã
ǣ賾һֱնԪϳ׾̲ס̧ΡΡֱۣңңָ賾Сӣ㡭㴳ˣ
λɾĹӣȻɱɾŹ㣬׼ӭһλɵŭɣ
ɾ
賾üëһԼԹԴɱֵʱ򣬱Ѿ˺ôܻʱڣ
漴賾Ŀ⣬ϵϣߵˣȻһܷŹ
ߣ
֪תӴܣ߶˼£ߣϢ֪ɾ
ǣٶ죬ǰȴһٻӰסȥ·ޱƺѾܾˡ
СѾͷҲҵϷ·
ȻһһͳޱݺɨȥҪߵ򱬣
Ȼޱȴҡͷ̾һһĨ⣬ֻֻһ·ƾʧԭذ㣬ٶʱһϵ
۵ɴǷ˼ôҲû뵽賾СѾͷʵҲǿ


ǧʮ ĵ
ϵޱ֮Ůʵһܱ⣬Ҫش۵ġ
ֻϧѾû˵ڶѡĻᣬѾˡ
նɱ֮ܰͶҲǳ֣ɾǿߣϤɨ
նҩȻЩ˼š
ֻ鷳
賾ϣһⴢ֮
һλɵĵӣ֮һɿɱȣЩɴҪöࡣ
ʮö
Ϻϵͭ𾫣֮࡭
賾һսƷһ¶ЦݣһĻͳ֮ǰǰ˴֮Ļֱһεġ
رϣһӸô賾Цˣϴ϶Ҳڿϲ
ˣôϣѾ㹻޸ˣ
϶߳߹Ž賾ڿС
ЩϣﶼζһĴڣͺһͷҪҰޣͻȻһĿһ㡣
㣬Ҫ޸ˣҿɲ㣡
賾еϣȫɽ壬Ϥ϶
϶һ׼Ķһ㣬ȸԾһϤ̳ԣ
̳еϺ϶Ľ֮ϣҲǶȻų˾˵ɹ⣬ɹ֮£϶ϵȱڣҲƺɹ֮£𽥵ؽ޸״̬
̫٣̫٣
˿̣賾ڵϴؽпˣ㾡ɰɣ϶Ҫϲ࣬ϷҪϣȴǵʮ
ʮ
賾ǣ̲סһ鶯
ʮϣ˵ˣһλɣǶû˶ϰɣ
˵賾Ҫ޸Ž֮⣬ҪʮڴŽһĽһ
ϣһֲĿ
Ҫ賾
ϣ޸ŽͬʱƬսҲѾɨɾ
ˣɱֻ˶á
ȻȴЩģɾضֶΣܹ֪
һ䷢ɾֶΣ¿׵ز鵽ϡ
ɫأһλɵŭ𣬻Ҫעġ
賾˵ͷ뿪ʵؽ磬ǵǺɾ֪ҲΪʱˡ
ǺߵãԭסûôɾʵǿҲ޳Ī첻Ǻȥ
²˳٣ǸϽ߰ɣ
Ҳʾͬû˭Ըȥһλǿߵŭ𣬽֮ŭڿ»ܲס
ڵ賾ûаնһλʵĽǿߣ
ǿûǲҪΪá
˱壬һ˴Ŷӣ
ƬϿգƺʲôûһ㣬»عƽ

ɾ
֮С
һյͻȻϨ𣬾Ŀߡ
ãıϨˣˣ
ٽϢɾ
ɫ䣬Ӷ
ɾڱչ֮Уֽɲεǿߣһչؾʮ꣬ǧ꣬顣
ɾıչ֮һɫռ䣬ƬɫռȫյģǽɶԴ룬˵ûɾɣκ˶̤Ƭռ벽
ɾչؿռ֮⣬˾ֶΣ¹أֻ֮ʱ쾯
ǣͻȻ䣬Ŀߣȴʮּȵسɫռ֮⣬ٵľϵĶ쳹
ɾ۾ǱѣɾɫҲԵ൱á
ֻһУһƬɫռ䣬㶸ȻһŤһͨ
֮ͨ⣬ǿæ˽ɾΰݣɾˣˣ
ʲô£Żţ
ɾɫĲʱµͳ£ѵ˵ҽɾɣ
ʲôνĴ£Ծ
ıƣϨˣ
ߵɫʮѿɾ˹֣
˵ʲô
ɾɫ΢΢һ䣬Ǳ𶯣ǲ˼飬˵һ飡
ıϨˣˣ
ߵ
ôܣ
ɾȻɫأң
ȻȴԭûҲˣǺһжģ
ɾɫѿ񼱾˸뾿˭ĸңĶӳ֣ɱĶӣ


ǧʮ ɾ·
ڵʵҶᱻɱ
ɾĿ˸ʵ벻ͨ˭ҲǸɵӣһλɣغ߲ȥ
ɾˣ¶ֵģһλߣ
߳˵
λߣɨ˲ɭֵкĲ·ŭ
ᣬ˸ʮǰԸλߣȴû뵽䶾֣
ߣ
ɾ΢΢˸һ˿⣬ߣɱ
ߣ϶ʵᶼϵˡ
ڴͬʱɾеĹҲȫһߣǾûʲô˵ˣҶĶӣǾȫ
ҵȺͽλãɾҪ֮أ
ǣ
ߵϣȻ¶һĨɫϨ֮ʱλãɾʵò˶ãԸϵ·أ
ɾõλú󣬵һչı󣬶Ȼֳһɫ漴ƿնʧ֮ϡ

ʱ賾һŶӣһٶȣ뿪ʵؽ硣
ʮĸ·ʵؽıԵǺĽ紦
ʱ䣬賾ڵ߳߹Ž֮Ѿɹ£ƺָƽ࣬ƺָյķâ
ѾȫָˣпձȻȻ
϶ָ˷âսʮ㡣
ûôɵ֪϶⣬Ҫĥʯ˳˰ɣ㻹ǵȴָˣȻɣ
Уû˼
϶һȻζ
ҵȻռˣŰĿ϶ҪϴȻĻǱŰĿ϶ˡ
ûŰв
һָǻҪȺܳʱ䡣
ϴһֲ´ӣǶȱȻȻ˭Ӯ˾˭϶Σ
ͬ⡣
϶̱ʾͬ
ҲЩ⶯ȻԾ϶Ķ֣ǲһ϶ⲻʧΪһλĺûᰡ
ڲִǿУеǸĻᡣ
賾ǸܵѴŽɢս⣬ŽѹȥڿɲڶʱҪȻҲõȽǺ֮ٱȻ
ڣǺѾԶò˶ãǱɵִǺ
ȽǺڣɾҲ޳ĪѰǵټ
賾˵ʱôȻν
϶ưոݡ
ʱ賾ˣǽһƬãã֮УӵͼϿƬǺڣֻҪԽƬ򣬾͵Ǻˡ
ȻۿҪǺĵؽ磬ǣǰĺ֮УȴȻһˣ
˻һӰ𣬱һ˫ɫɢʮ־˵Ĺâ
һȺС֮ͽɱ˱ɾĶӣܣ
һĺһӣȶűһ˫۾Ϊؽ賾š
ɾ
һӾͽɾ˳϶ʱ¶һĨ֮̿ɫ
ɾĻڶԷǣ㽫߸˳
賾üͷҲǲһ壬û뵽⼴ִǺʱ򣬱ɾסˣ
ޱڵɾɾԼĶû̺ãǵ鷳ǱѾˣϧԼץסֲˡ
ߣһĴڣɾĶӣҲܶģ
ɾεӵǺ֮Уڱɾȫ
ɾ߶ʮһڵĽɷ򣬶ʱ糱ˮһӿ˳ɾصĴٲһ㣬˲ͽϿգһƬռ䣡
ռڣɾһӣ֮У㶸Ȼ۳һʷìϤ賾˶ȥ
賾ͫ΢΢һһڵŽϤɳǶӵΪһػ
飡
һʷìݺݵسײǽ֮ϣǽ֮ϣϤ˿ΪƬ
ţ
һȻ˼ͣһʷìϤ˿ɾУҲǷһĨ죬һ֮ìɶǽɷÿһɱɣڣȻ賾Ž
Сӣɶǰ
벻СӣˢӣѹҶӻ
ɾȻһϧ죬죬ҲҪڱɾ


ǧʮ սɣ
£ɾ˫ֽӡһɺ嫵Ϣϱ
ţǴռ㼱ӿۿɼٶȣ۳һ޴ɳì
ɳìƥ·ܹ̫ɽĿռ䣬һìڶĽɷɣǿᣡ

ɾһìƲɵת۾Ѿ賾ǰ
䣡
Ȼ˿ŽĹâ˲٣賾˵ΣԱɢ˿Ӷϵȥ
ޱȴҲѾչһ˫Ѥܰס
û˹Ϸ˭ȾϷ򣡡
ǣͺȴû˹ˣۿͺӾҪǺ֮УϵΣʱ̣һ˫ͺͺĳ򣬾Ǿҵͣ˰Уûе
Ȼȥʱ賾ȻڶӵϣȴǱɳ֮Զӵ˫צֱӾǺϣˡ
ɾȴûֵļֻ̤ǵȴ򣬾˳ӿɾ̤˳ͬʱǿĴɷ˷Ũػγһˣ賾
£ֶ֮£ûзֻ֮ǿĽɷ֮£ѹɻңʬ޴档
Сӣɣ
ɾӸµؿ賾һڸһֻССϣһɶǵСһֻҪҪ賾ǻ׾٣
Ȼ賾ȴδңǵӿɱĽɷ賾Ȼ˫ֽӡüģȻֳһҫ۵Ĺģ
һֻصĿֲϢȻ賾ϯ˲ͳϿա
·Ƭռ䣬ǵȿ׵
ͬʱ賾һͷ޴ĻʥӰҲۿɼٶ
·Իľ컢Х
ǡ
ɾϵЦݶȻ̣ȻͷʥӰĲɿ¶嫵ѹѵǻ֣
СӣʩչǺͨ
ɾȻһԤ֪賾е賾иʩչ
ڴ֮ǰɱ
ֻһУǵŨĴ֮Уݻɱǧ鲼Ƭռ䣡
ģ
ɾһ֣ɱƶ賾ֶ
Ҫ賾ɱ
ǣɾǧɱҶƵֵʱ賾ҲȻһȣ׽磡
ţһ񱩵賾ΪģȻйһ׽磬⸽Ƭضڣ
ͣ
һɱںһ׽ײǣӶر˿ȫըƬ
ţɾˣҲǱ׽֣ǧɾӿ
ǻףԼһУҲܵ
أ
ɾ棬ֲıըһĽɷ򣬶׷ըһըȱڣӿݣѪ
ɾ嵹ɶǲ˼飬賾ֱǿףȻɣ賾ˣ
Ȼںɾ֮賾ȴû֣ͣ˫ֽӡǵȿֲĲٿ֮£Ѹٵػ
׽磬׷
賾һȣǵȿֲ㶸Ȼ׽֮У۳һöֲĹ׷ЯŻصϢɾ
ɾ״ɫɴ䣬Ѹ۽ɷǰ۳һɶܣ
¡¡
ɶܵı棬һö׷Ȼըɶ֮ϣʱ͸ֳһƣ
ɶըѣɾٶȱɳȥңϴƬڣԵǱ
ɾɫȻһȻû뵽ԼȻᱻ賾ôСɫŪǱ
賾ȴͬɫһ׷ѾɱУ¿ȴûиɾжصƣ
ԶԶ
ޱܰ뿪
賾һΣʶһλɵǿޱ
ʱɾĶ֣ȻԷʮǱʵϣ賾ѾκβɾĴΣգ
Ȼ򲻹ȻǵΪˣ
ޱԣһȻһˣô죿
ԼһˣӦһ𣿡
ɾʵ̫ǿʥĴѹ˶ԷҪǾôߣ賾ҪԷܣ


ǧʮ ɫ޽
賾ǲߵġ
ܰҡҡͷǰյʱ㶼ûҶȥʱ
Ȼ賾ȴҡҡͷʱͬգֻӣģа취
ûĺӣûһ棬ô
Ǻϣ
ܰԣɫɶһЩ
֪賾ֻװˣȻô˵ˣӦõȷ㹻ġ
ڴ˴Ϊ賾׸
ǿˣģһ㱣õģ
ߣ
ޱûٷϻȻһչ漴ܰһȥ
ӣ
ȻѾ賾׼ŭɾߣ
Щˣɱİףһܣ
ֻɾһ·գޱܰ˼׷ȥ
һ֮ìݺݵޱȥ
ܵĿֲâޱɫҲһ֮ⷨìȥĻ±ɣ
ޱתǱӶɾȴһĨȣҶ׷ʲôɾ춼Ҫ㳢
£ޱ㶸ȻһĵУٲȻǸֳһɫС
ޱһ˦ؽеĽɫС˳ȥʱ䣬ɫСӭ籩һɽɫ޽
СѾͷƾҲң
ɾصһȻûнޱһ賾Ȼʩչ˵ĴѾ漣е漣ѲСѾͷҲܶɹвδ̫췽ҹ̷
ɽɫ޽ıǴһΡӰӰǱˣȴŭɢΪҫ۵Ĺâͷ·һŭĿһ㣡
Ӱץһɫ޽ôһɾն
ʲôǿߣ
ɾɴ۾ɫ󺧣ϳ˲˼ɫѹĸо̫ǿңҪѹȵ
ֻǿߣŻӵеѹ
ɾæ̧еĴìǰǡǲһȴûκɾеĴì㱻һ룬һɫ޽ȴһƥ̬ƣݺݵնɾϣ
أ
ɾʱػһ㣬ǰеһ׹ڵѪصǺ֮ϣ˺ˮУˮˣ
ѪˮȾ졣
һнɾ֮ޱŴܰѸٱӶȥ뿪˴˵ء
ۣ
ޱܰ뿪֮󣬹˰Σɾ壬ҲǶȻǺˮ֮ˮ
˿̵ΪǱ˺ۣǼ֮ϣȻһ̵˺ۣǷһɫ޽
ɾֱۣЩնղһʵڹھ޴ɶסڣ¸ոѾ䡣
СѾͷʲôˣȻӵֶΣ
ɾ۾˸ȻޱֶΣͺǵʵֶܻΡ
СѾͷʲôͷĪ
賾СӣҲܱ
賾ֻһ𣬱Ӧòܣ»ǸոǸСѾͷе⣡
ɾûڲѣ֪Ͳȥ׷ޱˣԼν鷳
ȻɾĿ⿴һʱͫȴȻһɫৡһ£ͱüѿ
Ϊǵû׷ޱܰһգ۹򣬾賾ҲûӰ
˷۱ˣ
ȺˣȻһûץס
СӣҵҪܵȥ
ɾУȻһĨɭ֮ɫɶСɱĶӻܣ׷̫ɽ磬ҲҪɱ賾ɱ֮
ɭȻɱ䣬Ȼһչ㱩ӶǺķȥ
ɾ˸ʧ֮ǲԶĺ֮ϣ㶸ȻֳһӰ
ȴ賾Ӻͺˡ
ոȫϢ⺣ˮ֮УŶɾ̽顣
ڼɾ뿪˿賾صһǱܿһɱǣֻʱҲӡ
ӣǻһ·ߣܿɾ
賾ŶӴ
ǣ
ӵ˵ͷҲȫɾˣôһλɣҪǽã賾ޱȺǱؽ֮ء
漴ͻ˱壬ΪһͷͷһӶȥ


ǧʮ ʮ
賾˶ӣڰɾ֮󣬱Ǻ֮С
Ǻ˵һƬ򣬲˵һƬҵĺɵһƬĺ
ƬǺ̾ŸӵϻԾĶߣһƬߵá
ޱܰѾʧһˣֻʣ賾ͺӡӵִǺ
ǺߵãеɣΪھŴɻ֮⣬һ֮أҲΪߵ֮ء
Ӹ賾˵
һλǧı²СȻܹŴɻʵļз֮У档
賾
һԵͺȴ֮ԱǣŴɻʿϵĲë֮ضѣȻ类ˡ
賾üͷһ壬ϸϸһ£Ǻе֮ȷȾŴɻͳεĵҪϡ٣֮£ȷ㲻ʲôõط
̫ɽеĴȷ൱ǡ
Ǻһ֮أڻҪնö࣬ʺ
ͺӽ˵Щ꣬ǺԽԽ࣬ͨԼķ̫ܶɽ֮УٵֲǺУ𽥸Ǻ
˵һɼұأҲѾǺ˰ٱ
賾˵ͷܹߵߣǿ϶ǾǧģͲۣߵһ
˭˷ѿԼƴ᣿
Ȼ֮ǲý߾ȫǺߵ԰
һλǧҲǲףܹάסǺľ棬̫ɽе˳𡣡
賾У˸һ˿˿ľ⣬ԤǺҪ̫ɽ棬ҪԸѹ͸ܹάôһӣܲס
û㹻ʵֶΣǲܵġ
λǧӦòһλͨȻǺ͸ˡ
Сӣ˵ĵȷû
ͺӵ˵ͷǧȷʵͨı壬һ٣Ƴ̫ɽ֮УѾ켣˺ܳʱ䣬ӵײһ̤۷壬а֮á
ʵɲ⣬Ȳɵ˱Ҳ˶٣ֻΪ˱Ƚϵ͵Ӱ˶
ԾŴɻʶǺ̬ǧʵӦòѷڱ
ǧǿˣһһ⣬ߵ֧
賾ףͺӵķмֵģǧǿӹɣӦ̫ɽ֮УִߵУʵǿһλˡ
˵ġ
ǰڶɹһƬãĺ֮ǰڳһǳء
ӣǰǳŰɡ
賾ָǰӻµΡ޳ǡ
ӵõͷƶˣ䵽һ޳ǵĳſڡ
ŵϷȻдšǺʮǡԵĴ֡
һǳأȻǺʮǣҲ˵ɳǣǺ֮Уʮ
ʮǵſڣٲȻżߴʿΪ׵ļʿԣһ޴͸ˮʯͷųһɼϵϢ
賾߽һˮʯʱˮʯͻȻų貵Ĺâ¶ͨСĸɫĴ֡

سŵÿһ·賾ǡ
賾죬һˮʯһˮʯڼʲô
ǧʯԱߵݣԵǼǡ
ߵĻǣԭסĻͱҪһǷѣſԽǺʮС
賾¶ȻɫĻ˵һɵƯ̫ɽ֮У൱ѣܵԭסǿߵԣڵߵĵ̣ȻҪЩƽĴȫȥ
ǺȻеôܹӮߵĺøУѹܹ̫ɽߣƬǺ֮С
ʮУ賾ԼӴ˳̺ţǧ̻֮С
ǧ̻ᣬǱǧҵǺ֮Уӵмߵ˳µسΪǺУ̻ᡣ
ΪǺͳģʽ;ŴɻʲͬǧûֱͳǺֻǺϵ䣬ǺʮǵĳǸǳԼѡģǧ̻ᣬƾٳѡľް֮һ
빺һǺϸͼ
賾ǧ̻ᣬżɽص
һö
ƹȡһöɷ賾Į
賾ùɷٶȿڵһһˡ


ǧʮ ս
ʲôˣ
ƹ߿賾ˣø˵ʵȷǮ
賾°ͣ¶˼ɫλǰӦΪɣ
ɵĻǧö
ƹָͷ
賾ûκγɣ㽫ǧöƹߡ
ãҪʲôˣ˵ˡ
ƹ²Ϣϸһ㣬ǧ̻ᣬҲΪ
һλߣҶ
賾ԳصϢҲûˣ̫ɽʱӦ֮ǰǸʱΪɾ硣
֮ǰɾ磿
ƹߵ˵ͷãҲһ顣
˵գ㼤һɫˮȻͨһɫˮܹõΪ嫵Ϣ
Ƭ̺
ƹ߷˺ɫˮȴǶһ˿أǸ޴ˡ
˵գ㽫ǧöϤ˻ظ賾
޴ˣôܣ
賾һȻҶӦ̫ɽдһЩǣôܻ޴أ
ԷڻΪҲȫ鲻ɣ
ƹ̯̯֣εеߣǧ̻ᶼм¼Ҳпܣ˴δǺǻھŴɻͳµ򣬺¶Ȼǧ̻ļ¼֮С
ðɡ
賾ֻʧص˵ͷˣҶǺȻӦûЩټϢǡ
ǣҶǺʲôط
ҪҶʲôϷ԰һ£д˵Ϣҿ֪ͨ㡣
ƹƺʮص
賾ҲδҺҪһλǰǶߣͬһ硣
ԭˡ
ƹ۾΢΢һɣ㽫ϢǼһ£עһ£Ϊǧ̻ĻԱһͿԵõǧ̻ǧһϢұԵһʱ֪ͨ㡣
Ϊǧ̻ĻԱҪһö
賾ЦЦ򵥣ǧ̻ᣬһЩǡ
ԴնɱһλڵһλС̣ⲻʮöһöǻɡ
ǧ̻һȦ賾˼ϺͲҩʮö
ƹߵУõһöǧ뿪ǧ̻ᡣ
賾ҲһۣûԼһ޳Ļ
Ȼ賾뿪ıӰƹߵУȴȻһĨ⡣
һǧ̻ߴԼλãǧ̻ҵС
Һƹȡһɾɾ棬ֳһӰ
ƹСŶԷ˹֣ɾ
λɾǧ֣ǺĴС񣬻ɰɾ
£
ɾһͷ˰ɾ
ɾˣһСӵ̻֮УսϢȻ˵ս
ƹߵ
Ŷ
ɾһսǧ̻صǧµʶս̫ɽ磬֪˿¶޼Сʲô·֪
Ҳһߣ޳˵Ǻսͬһ硣ƹʵ
޳
ɾüͷȻս񣬵и󱲣츳Զʤ޳ǽʲô賾ɣ
ϧǸ賾ǵõսĸ߶ȳޣǴӵĻֽǺУһλǰ;ĺ֮㡣
ɾɫЩϧ
ƹԣ¶һĨɫ˵Сѣ
ͬһУôͬʱôˣֶԲϵĻǾ˵賾п˵ˡ
ɾ˵ͷȻ֪սʶ˰ɡ
СʲôΪ
δ۲Ӧûɾ硣ƹߵ
⻰ɾУҲǸֳһĨʧ֮ɫɶǣǺĴƸ޲棬ء
ֻһСһѣùעúܶԣǧ£ڴǻǣսǺ֮ǣϢй¶ҲС
ɾ
ǣ
ƹ߹ص˵ͷǰһɾеӰҲǻɢ˿
֮ݬ룬вٶǼϸѾͶ˵ˣ˵˵ߣŲ
޳տƾпܱһԭסļϸֻϢģ飬ǰûз


ǧʮ 
ûдǧ̻ĿУ֪ҶϢ賾߳ǧ̻ᣬģȴһ˿ɡ
Ϊߵı֣һ˿˿ķ
Ȼ޴ˣԷΪλҪһ٣Ҷ֮Ĺϵ
Ǳֵ飬ɶǵСõô
ôпܣǧ̻ߣǺҶʶԷǹҶϢ
ǧ̻ᣬΪҪô
ֻֿܡ
ҪôҶǧ̻ᣬǧ̻ĺС
ҪôҶΪǧ̻ĻҪݲ׶͸¶
ǰߣ賾ǸںߣϾҶΪߣܻǧ̻ǡ
һжֻ賾Ĳ²⣬
賾ʮǵѾܰԼãҪǺ֮л棬ֻҪǺдһʱ䣬Ӧþҵˡ
賾һҿջ֮УЪš
ʱ򣬴Աȴһӵ
˵ûУǧ̻ʮǸҪϾٰʢ£ͷɰᣬߵѡ֮㣬Ϊǧ̻ӺŮ
֪ҪμͷɰᣬʮϿʱҪǧ֮ڣ䣬òμӴᡣ
һΪǧ̻ӺŮǾζܹõǧ̻ĴԴȥɾͱض
ǵȻӺŮǿδǧ̻ǺԺĶΪǧĽӰˡ
ǧ꣬ѾȷʱһӰˣȻպôɽԭס񿹺⡣
˵εʢᣬԵĲǺߣ̫ɽߣɲμʢᡣ

Χۣ賾ϣҲ¶һĨ֮ɫٰͷɰᣬѡŮǧǴ㹫ѡٮٮߣұǱеǱɣӱģɿ϶ߵеĿˡ
賾ʢûжȤתһ룬Ҷпܼǧ̻ᣬΪǧ̻еĻҪҲҪǧ̻ڲܹѰҶټ
һˣ賾һȺ֮˵ЦؿȺߣλ̨ܲһ£μᣬҪʲô
Ȿ۵ļˣ賾Ҳǿ賾ҪʲôֱȥɣֻҪС
ٰĵص㣬ǧ̻ķ¥֮УɰĵصҲˣȻƼȥԣҲĿЩɰľǣһ÷ݣԲʧ
ǰҪˣ˵ʲôҲҪȥЩǵķɣҲ޺ˡ
СֵܣҪǱɹˣʱܸܲ¼һӰǿˣܿһӰҲС
賾Цãֻܵ˵ͷãҪҽ¥¼һӰ񡣡
лСֵܣ
²׷׸賾ԼĴѶɷһظ賾ָԽ򣬽Լ֪Ķȫ賾
ͨ⼸ˣ賾˽⵽ᣬںѡ׶ΣҪǺʮȽһֵĺѡȻȥǺһǲμܾѡ
գֻǰʮͷɰǰʮܹΪǧ̻ӺŮ
һΪǧ̻ŮǵλɾͲһˣܹõǧ̻ĴңԵõǧ̻ıӻǧһǿĿɽ
̫ɽ֮У޸Ƽ޿ȱľǿɽܹǧһɽıӻ̫ɽе·Ҫࡣ
ο賾ҲûȥŴɻʵĵ̻죬ܱ֮ܿһλɻΪ賾Ǽ̳²׼Ҫ׷򣬸
ԣν֮λ賾һ
޳Сֵܣȥɣǽֹһˣɹ˼ǵ¼ӰͨѶɷǣ
賾뿪ջʱ⼸Բ賾¼Ӱǡ
߳˿ջ賾һ¥ڣ¥ûʣڳУȴ˰֮УһԶԶȥȷ֡ɡ֮С
Ƿ¥ųǺһ¥ǧ̻ɼĵطҲǴ˴ľٰء
ģһ͸¶ųϵĹװ£ɢ˵ķˣλװʱضҲһλɫɼ
λװڴˣЧãвǰֻϧܶ඼ǳŷ¥ĴģĲ࣬ʵģǷëǣ޼


ǧʮ ¥
ϾᣬϸƣܶʵǿߣѾ䣬ģǽ̫ɽһǵĺᡣ
װ࣬վһŨױĨķˣλˣʮǷ¥¥
ʱ˵ɫȻıߺܲ⡣
˴ᣬǧʮӣʮǵǧ̻ᣬڰϾҪ飬ȡǧӡ
ҵʮǵĵ̣ͲǣμӱģȴֶһЩƽӹ֮ñǵİ
¥¥̾һ
װȴЦЦѾǱһ죬¥˵Щʲôã
ᣬʮȷʵԳͷǷɰȴδأʮǷ¥Ϲȴɰǰʮѡ
Ϲȷɰǰʮʱ
¥¥˵ͷﶼ֪εͷϷᣬǷɰᡣ
⻰װҲǲɫ΢΢һȻϣʵȷˣǧٰ̻ɰĿģһΪѡŮһ棬ʵΪţμᡣ
ϾŮȻֻжʮλϣȴʮλãһҪܹǱϣܹٵһλɰϵӣΪԼ䡣
ǧ̻ǺӪ꣬¥ɼôıͲΪģᡣ
Ȼǲ֪ΪʲôҪôžٰᣬ֮㣬֪ǧ֮˵϶޻̸֮һλεǿߣôܻͷһɣ
µ˼ܹ͸ģ
װҡҡͷЩģǡ
¥¥˵ͷһɫɫ磬ʱˣӦòٱˡ
װҲȷʵʱˣñӦöòˡ
һȣҪᡣ
ʱһĽͣȴŷ¥˹
һɶǵСһ
߹賾¥¥ϵʧ֮ɫȴԱ
ҪɵΪ˾ӵ
һɲǵСһҲμᣬֻڻҽɫ
ôʮУȫֻɫ
ǹװȴЦݿؿ賾̬ȵΪ飬СһǼһϢɡ
á
賾˰֣ȡһöǧ̻Ĺǧ˹װǧҵϢ˵ֱӱɡ
װŮӿ賾Ĺǧ϶ʱ¶һĨ֮ɫȻû뵽賾ɶǣȻܹӵһöǧ
Сӣûô
ڼһһöǧα󣬹װŮϵľ֮ɫ
ڽ賾ϢǼ֮󣬹װЦӯӯؿ賾޳ǰɣǵһǺɣһöǧҲǰòעġ
賾˵ͷҽ̫ɽҲŲã˵ǺھٰᣬŹμˣĿһ·ɰЩɼǵķɡ
⻰ԭ賾ЩĹ۵ķ¥¥˲䱻賾ЦˣСӲμᣬΪ˿ŮˣʲôϢ
װҲЩʧǽһ賾ЦЦһº󣬻ڷ¥нĺѡʱ׼ʱμӡ
л
賾ӹ͸ɴת뿪
һΣǵʮҪˡ
¥¥̾һ·ỹûпʼѾ֪˽һ㡣
һԵĹװοǵʮУ㻹мĺ֮㣬¥α˾ҿ̫֮ˣͽնѡ
˵ĺܶԡ
¥¥˵ͷڱѾƽˣ˾ǵףȻ󱻰ɾѵ뼸䡣
ԽʧԽûǾͲʧ
Ѿͨˡ
ʱ賾ת뿪ʱͺҲǳ賾ļϣСӣոǸеƲ㡣

賾һ²ŷӦͺ˵Ƿ¥¥ȻҶȴصƲƲɣǿʵģ˵ỹδʼαظ˾֪
˶֪Խ٣Խ
ϣǲܹ䲻⣬жֲֶ
ǣ˵ʵӹɣν֮λȥȡǲ֮ѡĶ賾ƨ
賾ǿֶΣŴһλսμνᣬǽά


ǧʮһ Ϲ
һʱ䣬ָš
һķ¥֣Ϊ
ٰ֮ա
ۼ¥ǰģǿߣҪôΪߣҪôΪߵĺᣬʵβ롣
ǧ̻Լĺ֮㣬ҲдطĽ꿡ܡ
Ȼʵ֮ˣǴˣֻ¥һ۽磬һ¥еɼ
Ҫãϱֳɫһ㣬˵ܹһλɼ˹顣
賾¥ʾԷУһ롣
賾ŵԲ¥ǰһݣ˲佫賾͵˷¥㡣
¥Ķ㣬ݻ˵һ¥˵һƬĿռ䡣
ＫΪ㣬أ̨ͤ¥ΡֱһݻĹ
֮Уͣһһǻ棬ٲȻһɼӰͨɼҲһľɫˣЩܹɰӣǿɾͲӵо˵òŮ֮ϵĶˡ
ڶμſĿⶼһһ棬ҲŲ۾
ÿһһ֮Уסһλ¥˵ֻҪܹΪǰʮͿԽ뻭֮Уڵһ𡣡
ļٵģ¥ǿǺرϹǿǺʮ˵ĳƺţǵҲ⻭֮С
ϻǰһһλϹӣӦֻδӱ˽ܣʸϹӵĻɣ
ȻǿˣϹӱˣ϶ҲҪμӷɰᣬʱ϶ҪһλǿԸ֣ΪڷɰϣߵΡ
ţǹʵЩڷɰϵ̶ܴ֧ǵ˽ܾģԣһҪѡøԼ˽ܣҪ
ʲôϵ治֪ĸ˶ܹϹӵĻúϹӴϥ̸ң

һĿ⣬Ծ۽Ϊ׵ĻϣβסС
ϹӵĻųģ
ʱǶŻڶ˽Уһ˳͸¶ŨŨš
ųδ̫࣬Ϲӵ飡
һϢǿ˽ͦϹӣҲһ־ڱصõӡ
ʲôϹӣôħôΪԣ
賾һĻ̲סипϹӣ൱ţٲȻǳſˣе˽ܣλϹӵĻλϹһֻǹƬҲˡ
λֵܣӦǸǺðɣ
ʱԱһλ׳Щ꣬Ŀ賾˹ϹӵķѾǺ˫ʾףҪģһĳ˵һЩǵߣĵļӷ
Ŷ
賾۾һףʹӲˣһĳǲ̫ˣڣףΪô˽ܣڼ׷λϹˡ
Ѳɣ̨ҲȡλϹӵ
賾˴ꡣ
ǵȻ
նһҪˣϹӵĻ
ףɹ
賾һЦλ׷Ϲӣ賾ȴ᲻̫ȤŵĵԷҪˣʵȻͨ
ϷľңŮ˲򵥡
ͺӵͻȻ賾Ķ
賾Գȷˣһ˱ֵ̫⡣
¥Уڶ˽ܽƼ֮ʱһӰȴ˵ߵС
֮ǰһλװ
λμ˽ܣĸˡ
װڳڶ˽ܹ˹֣ǸλӦöѾ׼ʽʼ
ǿԿһеǧڣÿ˶ӵʮֵ֣Ҫڳ˽ѰҶ֣佻֣ȡֵ֡
ʤߣԶȡӵеһ֡
֮ǰʮͨѡ
£¥㣬
賾һĨעǧ֮УȻ㿴Լʮʼ֡
ֹ֮£ֻҪһͽԪˣĻǻϾϣãˡ
ϾҪǻ̫ٵĻδػӦһսΪӮˣҲȻζòٻ֡


ǧʮ 
᳡ڣһԵĿ񳱡
֮еĻɳΪ˽ǱԵս
賾ȴûмų֣ǳ䵱˿͡
һıԵУܿ˽ӱ
֮ǰʴʵųˣԽսʤ֣ո¶ͷǣۻʮ־˵Ļ֡
ˣǧ̻Լ˽ܣʵԷͬһ㣬ΪŻ˷â¶Ϲһ־ڱصõģ
ǿǣ˭ܹһλϹӣЩҰ
ȻߣȴҲűڵģǧ̻˽ܣɢ̫ɽ˽ܺǿ𣬾ԼһȣеľӢ
ǣܿȴһˣݺݵشǵ
λոպ賾˼š
ţ쳣ˣһ㣬κζֶһȭһȭ˱ذɣû˭ܴгŵڶȭ
ŵܿ¥д˿
Сӵǿĺܣı壬Ӧò壬ĳֹϵ顣
ͺӵ賾Ķ
賾˵ͷ߲Ƕ壬Ҳи飬ţпɽĺᣬǿ󣬳˲ɿ⡣
ιСӣ˵ľأҲ̨һս
賾ʱ򣬺Ȼ䣬еһϣȴһ賾ѭȥֻǻ棬ٲȻվһ꣬һؽš
賾ϳ꣬ξأҲǧ̻֮У˽ܣֻȺ֮Уѡһˣպþѡ賾
ʱ䣬˱һֻ񣬿賾ùôôˣξظѡˡ
кβң
ǣǣ賾ȴ޲һ̤ϿտԽȵǻ֮ϡ
һǹ㡣
ξѹû賾賾ϻǣ㶸ȻһǹڰǴԽһǹ賾ؿڶ
Сɾ綼δﵽǾζţû޳ɲǱξһǹᴩпܵ
Զ¥¥һĻʱҡҡͷ
ξأȻǧ̻һ˽еٮٮߣȴҲˮƽѹһɾ綼ûдﵽСӣǻ׾ٵġ
ϣξصһǹ賾ȴֻ̧һֱָһǹ֮ϣһȻʹ賾ָһǹ⡣

ξؼ賾д󣬶ʱȻŭһȴͻȻһ鴤·𱻴һ㣬彩ֱص˵ϣëñֱ³һȦ
Ҳ賾תȥ̤ˮУ뿪˻
ôܣξؾôˣ
˽ܣ϶¶˼ɫ
Ƕ֪ξؿǧ̻ỨѴ˽ܣŸոճȻͰˣһǰܸһ֮
Ǽ񣬴˿̶һȣһԵķ¥¥ʵ¥п޳ֶΣ
¥¥ɫһ΢΢˸һǿͨȻУܵһ˿˿Ϣ
Ϣܰɣ
ȻҲǸֳһĨ˼Ѳɣ賾ʩչͨһֽӽͨ
賾ɻɶǰ
ϣξˡ
¥¥ɫʮأСȻɣȴһֽӽͨЩ͡
ʵĳΪҪģΪǧ̻ĸ߲㣬ΪصǱ
ΪͣսȴǿζǱ
Ȼڵ賾ֻǻһССξضѣֻ÷¥¥Ŀ࿴Ҫ˵ǱǻĺԶ
ξغ賾õξһ֣ǧеĻ֣ʮˡ
κѡеҲǰǰʮ
ǣڴս󣬽죬賾ȴûսֱᣬе˵硣
ʱѾʣһ壬Ѿӵ˰˰ʮ֣ڶ˽ңңȡ
һλǰųѾλ
˭棿
־ĿϹڵĻϸֳһĨЦݣϹӣĳϾ㡣
ʱһİӰȴһҿյĻ޳ս壡
޳
ϵЦȻһɫȥ൱ãȻû뵽Ȼ˸սְһ
Сӣ˭ĵӣ


ǧʮ ޳·
Сӣ㾿֪޴Ȼսң
˻ɫȴʮ賾ţСӣҸһᣬԼԼʮӣȥӿˡ޴о
Ȼ賾ȴһȻôĪǸ𣿡
㣿
屻賾Цˣ·ЦЦһ㣬гż֮ɫ޲ɼСӣҪǱӾֻܴ˫ȣʩͽˣ
ʮɭȻһ˻
ڵϻǣ岢δͣ£ֱӾͺȻ֣в֪ʱǶһڽì賾ȥ
һڽìϣָɹһ޼᲻ݵĿ·â
ȻֱӶһڽìĶŭˣҪƾһìֱӽ޳
ƢοţҪǲݺݵؽѵ賾ܹɱӺʾ˽ܣ
˵û޳δ̫ΪһξأϳưˣȻֱս壬ѵòԩ

ֱ֣˽ܽ¶ֻı飬賾ֲ֪ߵغļһȻֵÿԷݺݽѵ
һСѣװʲôװ
һڽìϵĴϢʮŨȻδﵽĲΣȴҲһ׼ˡ
һߵĸ¥ϣע賾֮Ľ֣΢΢һ
һԵķ¥¥Ҳǵ˵ͷһڽìȷѾ൱ӽˣټǧ̻Ķ˽ܣҶСֻбֳǵʵǿҪˡ
Ҳ֪ҶƵôģΪʲôҪս壬ѵǲǰʮͨѡ𣿡
̾һеɸֵζҶƻ൱õģҶǸȤСӣ˵лʶǰʮû뵽Էȴһ֪ߵغĿˣӲԼϣɱˡ
ʱǻ֮ϣһ˱ڽìҶȴɫƽֱڽìǰʱһУ߹Žи˳
ţ
ڼ賾Ǳ߹Žʱ򣬷¥¥ͫȴ̲ס΢΢һ
С֮ǰսʤξصʱƺֻǶһŽӽͨûýɣ
ѵ˵СӹȻأԼʵ
賾ֻǾ߹Žᵵǰ㽫һڽìķâֵ
ˣ
ɱײӴһ㣬˾˵Ĳˣضھһζˮ
¥Уǿػ˼ټҵĽ֣Ҳֻˮ˶ѣû̫ƻ
һڽìڻ߹Žǣȴ߹Ž֮ϣԶͷųһƽ˦˳ȥ
壬ôɳʮԶЩʹӻ֮ϵȥ
յСӣ㾹׾
òǻıԵͣɫȻ޹⣬Ȼ㱻޳ˣС
賾ÿɷ񣬡ҿɴû˵Һ
ʱҭ賾ȷʵûʾһֱһԸ賾Ǹ
ǺǣܹƵһìȷʵЩ£ֻϧҲ˶ˣ
һڵĲʱͿӿеڽìУһͬ嫺Ĳ㶸ȻϯɲϢпӿˡ
һڽìǵȿֲâڳ˽ܣʧɫ
壬ǧ̻Ķ˽ܣʵڳ֮Уȷʵٵ֡
޳ȻЩۣվܻĶ֡
Ȼŷ·ì賾߹Žһӳնһڽì֮ϡ
ˣ
һۻײ쳹Ƿ·Ϣײһǻ뽻֯һ𣬵Ľȴ賾е߹Žʤ
壬ٶ˴ì˳ȥ
һΣ賾ȴûٸᣬһ̤߹Žٶնֱն֮ϡ
ͣ
һѪ˷ɳ˻֮УһƬˮ
¥ڣʱѻȸ
壬Ȼ賾˻
ʱλ¥¥ϣȻ͸ֳһĨ֮ɫ޳еѽȻһŽ
Ž
һԵļҲȻһŽ޳ɶǣôӵһŽ¥㲻ῴ˰ɣ
賾ֲʲôɽӵܣһߣһһǧ̻ûκϢߣȻһŽ̫ס
ȷû
¥¥ҡҡͷе𾪣˿ȴûʧȷһŽ
޳Сӣ򵥡
ˣ
ڡ
һ¥߿첽ǰ
Ҳһ޳һҪ飬һ˿©¥¥
ǣ
¥ȥ
¥¥˼¥ǵģ޳ԭסǾŴɻļϸ
ɲ
¥¥˵ͷᣬǺٰʢᣬŴɻʼЩԭס񣬿϶͸Ҫƻεʢᡣ
ɾֻҪһ˿ɵҪıһֻҪǼϸ
¥¥УȻһĨ
˵ͷǧӣʧһɳӶܷŹԭסǱߵ˸ƻǸ֮ء
賾⣬ǶԷͻд鷳ˡ
˿̣賾ڻ֮󣬱Ҳ뿪˻̤ˮص˰ϡ
ˣȴǶ賾Ŀ࿴һܹ˽ܣֵء
賾Ÿոأܱһݺݺӿ˹賾Χˮйͨ
޳ӣҼСһ𡣡
޳ӣɼ㳼ѾԻ
ɼѦΣֿ롣

һʱ䣬¥ɼ賾׳֦ĿΣǶҪʶ賾
ϹһһУһūԶԶ賾ΧһĻ߽˻ڡ
⻭֮ڣһյľɫŮӣԶԶȥȷǱ࣬ʸ߹ѵõǣŮȴ䣬˶޷ܵĵʡ
ȻɫŮӣʮǷ¥ͷӣϹ
С㣬޳ӣʵȷʵɲ⣬ҪҪūҲһˣСū߽˴գϹѯʵ
á
Ϲ˰֣ϵˣϲԼòŮˣȥˣЩۡ
һԵĻĿԶԶ賾ϣһĨ⣬ңܵõϹӼģضκѡĵһҪҵĻӮ˵һ˵ɡ
ϹһĮص
֮ȷ¥һĽΣʵ⣬кҪһ㣬Ǿδֹκһ˵ĸעһǳҪֵö޳עƻһˡ
ο賾Ȼ壬õһ֣ǶԷȴûְһȻԵõ롣
һڳȺ˽ܵУʵǿڣʱǺҲ
Щɼǵ룬賾ȴȫܣ֮ǰͼ˵ԼΪ˿ģȫǿЦģ¥еɲû˿Ȥ
¥֮ϣ¥ߣܿȥżͷ¥¥
ôˣ
¥¥Ŀ⣬ߵϡ
߹Ѿ޳ȷһλߣԭס񡣡
޳ֻĻ賾̫ɽ粻һʱ䣬ǳʵؽ֮УֻʵؽͣǺ֮Уμᡣ
ǣǷ¥¥ȴģûпܣµǿ߼ð
̫ܡ
߽˵Сʵؽ磬ɱɾĶӣѾɾ´ɾǺУѰ賾ټѾؽͣҪ賾ء
Ŷ˿賾ʮףȻһλˡ
΢΢һԭסɥĲҲһλɾĶӵƷһϷɡ
οʲǵߵĻ֮һԿԾ͸΢΢ˡ
ֻû뵽СӾ˵󣬸ҶһλɾĶɱ֣ڴɾѣʵɲ⡣
¥ǵʮǣǼ񵽱ˡ
Ƿ¥¥ҲЦŵ˵ͷ賾ܲɾκãСӣضԳΪǵʮǵơ
ǺǣȻƣǿɵغˡ
ЦЦǿɲܽб¶Ӧý޳
ԣ޳
¥¥ͷ޳𣬾ǵʮǵܣ˭Ҳܱ¶ʵݣϳͣ
ǡ
¥ߣŷ¥¥Ӧǡ
޳ǵʮǾϣ񣬷¥¥Ĵ䵽ϡ
˭Ҷ޳Ǻ¥¥ȥʮǹȥ


ǧʮ ŵʵ
õһ֣賾ʱǰ֮Уڳ˽ܶΪֻҪ賾룬һλã϶賾ġ
ʱݾӻһųʮ賾ս
ʵҲͺ࣬Ҫһ˿賾սһλöȻ
һ賾ûжսųһĲ𽥷Ҫһλãܹסˡ
ȻʱһȺ˽֮УȻһţսųͽ̣
ų΢΢һ㶡
޳ţ
ţҲ֪ڻְĵڶǿڻ֣κζ֣һȭƵУûܹӲ
û뵽˵õڶ㣬ȻҪְһ
ӣĪǾƾֵĳ࣬ҲϹӵɣ
ųһⲻޱ߷ͳЦһһȺ˽ܵһЦ
ȷŵĳʮִŨüۣǺϹվһǺŮҰһ涨Ȼг
кβɣ
ȴֵȻԵãԹǿˣֻҪҳΪְһϹȻҹĿ࿴
Ǻǣ̫ſɲǺ£
ųЦһγһͬѩƬɵն˹ȥ
ɵն
ųڰգͬѩƬɵ㶸Ȼն£ӳŴΣ
ţȴԭֻ߶棬Ǹֳһ·𷱸ƣǻΪһϵľ޶һ㣡
͸¶ޱȳȵĲ
飡
ŵâնŵϣնһһ㣬Ƶ죬ѤĻ俪
ɵնÿһ£ųȫһŵâͬʱն£е˽ܣܵ˾޴ѹ
ûˣܹס
ţȻֱѡųɵնҪԴ
ȻǵѤĻɢ֮ŵ壬л˳ȴЩԭΪѾش˽ܣ۾
ߵеţǺ
ʲô
ųˣ۵ɴг˲˼飬һ־УŵϣȻһƶûɣ
ӣǿ󣬼ֱܹЩӵлѪԭסˣ
Ҳһȭԡ
ʱһЦ¶н׵ݣţбһĨ׺һּΪ񱩵ۼȭͷ֮
һȭ֣ŵȭͷΪһֻţ俴ƽһѹơ
ųִ֮£ֻյ񵲣񱩵ȭͷ֮£еıر賾һȭ·һŹ
ſ͵һȭ͸ųеıǵȭصкųϣֱӽų˻
¥ڣһƬɧ
ųȻܸţ
ųǿɾζţţɾͳΪְһˡ
ŵʵ̫ǿǿȣֻáֲݣȻѪ
ѵ˵ŵϣǻֻ֣Ϊĳԭ䵽硣
ûܣųˣֻ޳пսʤˡ
ųս֮һĿ⣬ϤƵ賾ϣڳ˽Уȥ֮⣬Ψ賾һɲĸоȻȻǿ賾Ψһսʤŵ˽ܡ
ʧǣ賾ȴûҪսŵ˼ֱ⺣ѡʱ賾ûŷս
ô£޳ѵְһ𣿡
ǰֻҪõһǲܹ򣬸ܹϹӵĻϹӵ
űֳʵֲ̫޳ҲоԼǶְɣ
ϧһһֱΪز¶ԭˣ
賾ûսţְһһȺ˽ܵ顣
ǿ˲õһϹ賾Ӧ֪ʵã
ʵȴǣһᣬֻһѡѣڶĽ͵һ˶٣ֻҪǰʮǰǺһǲμӾѡһڶû̫塣
Ȼһ㣬賾ѹûʲôϹӵһҪȥϹӵĻϣӦλɫɼڵ賾û¡
л޳ֳ֮
ʱԶԶ賾˹֣ڳ˽ܵУΨһһԷûкһҲеʮ⡣


ǧʮ 
޳Ȼһѵ𣿡
ǲ⡣
ܡ
¥¥ҡҡͷҿ޳Ǻ£ƺһλãûʲôȤ
ûȤ
㶣ɫЩ˼Ȼ˻ûȤ
СӲ˵Ů𣿡
ڻСӵĹ
¥¥ҡͷһЦСԽˣԽ˿͸
ȻҲпܣǱ¥ˣĲš
֮޳ţǵʮǴ˴γսơ
Σ¥¥ʱ鶼ʮ죬ϾһʼñѡĶһЩҷڿ޳˵ķֺģȴȻȼϣ
޳ʲôѵĶСûȤ
˿̣Ϊ׵ĻУϹŮһ˼
һŪļһѡ
ϹȴҡҡͷӦţŲҳ֣ԭΪʵԣܹΪãȴû뵽һų򡣡
ô죿
һλŮЩǵؿһԵϹСѵҪç
ŮʵڳòҹάôһֵĲںӣʮһ׷Ϲ
çҲеʵ˵
ϹĮص
żȻڳʵǿģȻĿ꣬çȴδؼǻ¡
ͷԼ򵥵ˣá
һλŮŵǰź߹񣬵ŹӣҼ롣
ڶ˽ܣϵϹŮʱһ϶¶Ľı顣
ŵ۾һԶ賾˹֣޳ֵܣȥˡ
ԽƯĹԽǴֻ̣СһЩΪá
賾ЦЦص
ԣȴ΢΢üͷ֪賾⻰ʲô˼
˵Ļô̶Ѩһ㣬ҪС
Ųδ룬㶸ȻһԽأ䵽ϹĻȥˡ
СǸʵ˰ˣ˼򵥣ױɫٿˡ
ͺҡҡͷ
ֻǴޡ
賾ÿɷص
վֻһ֮Եѣһ䣬賾ΪѾ㹻ˣ˵ö࣬öԷС
Ͼ׷ǹʣ˭һİ˵Ļ
ĺѡ賾Ҳȷ˵ڶΣûȥκһɼĻֱ˷¥¥֮ȡԼĽ
ְڶܹȡöƿ⡣
̺Ĳʤǧ򱶣һƿ⣬ֵǡ
Ϊⲻ⣬賾Żѡμᡣ
ʱλ¥¥Цؿ賾ƿ⣬Ѿ㹻С޳ɲ˰ɣ
ʱ䣬޳ɲͻɾ磬ſľѡϣȡøõĳɼ
¥¥Եö賾ʮֹġ
ر賾ںѡ֮󣬲ûȥκһɼֱȡ˵賾Ů˲ǺܸȤ˵Ըɸ⡣
ƿ⣬һλһλɣܹһСˣ賾ţҲһλɶѣδﵽɾ硣
賾˵ͷȴ̣Ҳ뾡ͻƣֻƿ⣬δ㹻
¥ǳɹѡǰʮΪǧ̻ӣõʲôܷǰ͸¶һ¡
賾ʵ
ǧ̻ܣɲ׸㡣
¥¥ҡҡͷԷģܳΪǧ̻ӣǽ࣬ʱõĽǿٱ
в𣿡
賾һ䡣
ȻС
¥¥˵ͷֻģʱ϶ٲˣܳΪĵһܻд

賾ſͣڳˣǧ̻ǴֱʣȻֱӸһӽ
ǺεĶ̫ɽ֮УǸϡ֮ȡѶȼٶĲҪһ
Ѫˡ
һºǺһǣܾѡץʱ䣬֮λвСϣġ
¥¥
賾˵ͷڴӼȡĽ󣬱һŮĴ£ȥ˿ͷϢ
ͨ˺ѡ֮賾ʮǵѡ֣һʱ䣬ס¥Уֱܾѡʼ
Ȱ׳԰סĵط賾Ȼ뿪Լȥסĵط
ڸոյõƿ⣬ЩƿǲҪ顣


ǧʮ ɲ
ảѡǺʮǣҲ𽥻ָƽ
賾ס˷¥Уȫϵƿ⡣
̺Ĳ֮ȻȲҪŨǧٱŸո壬賾оһɼΪۻĲ֮ӿ˿
Ѹٳȫ
һľ賾׳ɳ㿪ʼⲻѸա
֮ľ֮תΪŨĲϯ賾ĸ
ڴ֮ǰ賾ѱⲻϴһ飬ŨƥĲٶϯʼϴȫѪ⡣
賾ԽΪǣͳ˲ͬͲɹǣԹһֱӽȫѪϴһ鼴ɣ
һʱ䣬ƮȻš
賾ƿ⣬ϣѪ⣬Ѿϴһ顣
ǣ賾ԤƣƿȻֻ賾ɵĲ벻ﵽɽ׶Σв̵һξ롣
ҪĲ⡣
ϧֶв򵽣ֻһЩϣֵ
賾ķᣬҲĲ
ҪõĲ⣬ָֻܾѡˡ
ʱܾѡҲҪʼˡ
賾ȡһǧ鿴ǧڵϢȻͷ¥¥ѾǰϢյ¥㼯ϣ׼ǰǺһǡ
ǧ賾߳˷䡣
賾¥Ķ㣬ⶥ֮Уľλ˽ܣѵ롣
֮⣬һ޵ɼվһţ;λμѡ˽ܲС
һ˽ܵǰȻվһӰǻְһš
ʱţ൱־ȣƺţúΪͬ
ͲԶϹһۣ˾ڰﲨһĻ賾Ҳôһˡ
ѹ˾ԭѾõ˵Ĵˡ
޳֣ˡ
賾ҲǴֵشкһ¶û㣬˵һֱڱչأǿ̿డ
ŬŬɳǵ˽ܾ
賾ÿɷЦЦԶԶƳϹһۣһ£ֵܵջСôĪѾ˹ˣ
ô򵥡
ЦҡҡͷϹǺεŮӣ׾ʹӦ˵׷󣿡
ѾŵֻҪɰǰʮӦһһɾ¡
ŵϣ漴¶һĨ֮ɫ
һģƺѾϹϡ
賾״Σĸ˸оϹϲţֻú߾ɰѡ
޳ǲǺܺ棬¥ôɼΪʲôȴϹִţƺ賾뷨Цſʵ
賾˵ͷȷʵɻ󡣡
޳ֵ֪ܲҺϹ֮䣬ںܾ֮ǰѾԵ
Ц˵ƺֳһ˿廳֮⣬׷õ£ϹӺѰɼͬòȡˣڰʱ򣬸ҹҼᶨеߵ˽ա
ԣϹеİ¹⣬һ߾ҵȫȥػ
ŵ֮У͸ƾ⡣
賾˼ص˵ͷһЦףɹ
ˣλϹӣܾһλƵĹַŵòͺС֮ĶȾ֮ˡ
賾Ž̸ʱ򣬷¥¥ͼˣҲ˵ǰ
¥¥ɨΧһȦĿ賾ϣ˲üͷ޳Сôûͻɾ磿
¥¥ʮֲãһǰ賾Ҫһ֮ڣŬ޳ɲһٴﵽɾ磬СĪǽĻɶ߷˲ɣ

賾ֻε̯̯֡
ͻƳΪɣƿ⣬
ʲô
£¥¥Ȼˣƿ⣬Ȼû賾޳ɲͻƳΪɣ
Сӣô
һԵļԣҲ˳Ĭ֮Уϲǲΰ롣
ǵѾٽܾѡˣ賾ȴûͻɣɻ賾ܾѡʮֳԿ
ϲǣ賾ǱȻ˾ˣƿ⣬û賾ɾɣǵʮǣĸ콾һĺ¡
賾ܵ¥¥ͼ˸ӵĿ⣬ȴе൱
ҪǸ߶Էƿ⣬ֻ޳ɽȵĲҪ°ͶҪ


ǧʮ ϵԪҺ
¥¥ȻʧȴҲֻ鸴ӵؽһ͵ķɰܾѡ֮գһˣǵʮǣϣܹʢ֮ϣŹʣΪԼҲΪҵʮ
ڣüϴǰǺһǰɣ
һ¥¥⻰ڳ˽ܺɼɫǳɹͷɰǰʮǱζţܹΪǧ̻Ůνһ죬ĳɾͲ
ɾͽɲѡ
һΪɣߵδ̫ɽеǿߣ硣
ǣһеǰᣬҪܾͨѡͷɰǰʮ
һжǿ̸
ڼĴ£һ˱ʮǵĴ󴦡
Ǻǳ֮䣬Ŵӣͨ󣬿ԵִǺеκһǡ
ȻҲǺһڡ
֮ǰȡһöɷ⴫󼤻
֮ϣʱų˾˵âŨĿռ䲨ӿ
ʮͨѡ˽ܺɼ̤˴֮УһǿҵĿռ䲨£ʧ֮ڡ

Ǻһǡ
һǣǺλãǺԶһɳǡ
ǺĲë֮أȱػģն飬ֲγ档
һǣǺ֮Уĵһǳء
һǵĹģǵʮǵʮֹǺǿߵľӪ£һձһշ١
ͷɰʢٿǺһǣΪһ֮ǡ
賾һеʮǵѡ֣ڼĴ֮£ҲѾһС
һǵֲǰ׽еģɳǶضãһǵΧ˹ϵ󣬽һǸεطڡ
ûã˱Ѿ˵һǵķ¥֮Уб
ڱ굽賾˻˰йʱ䣬һϤһ£գʽٰӡ
賾ԣȻ˵һǵֵطȻܷϲĴԱĺûᣬ˵һǵķ֮С
ֵطȻԷƷӶ࣬õĻȴԵһЩľ߼ֵĶ
һЩûϡ
޳֡
賾ⷻйʱӭͷ˽ߵУһӰȴȻš
賾۾΢΢һԭ֣벻ҲһеķȤ
ҶߣȻ֪еҪԡ
ЦЦҪã˵֮ǰʵһء
賾˵ͷ뵽һȥˡ
ֻǺɵԷҲȻⷻôƷ棬ԳԼõıɲһ׵顣
ǾһĴɡŵ
ȴ֮
賾ûоܾ
˾ⷻй
賾ϣ֮ⷻУһЩûмֵķмֵĶ֮һҪԳҪܴġ
˹Сգûʲôջ
賾ֹģһЩС㲻Ƕ̫õĶ
賾Ҫʧʱ򣬺Ȼ䣬ڵһؽȴһǵĺɫҺ塣
賾ɫϰּۻۣǧöһɫҺ
Ǻ
賾аѯؽ顣
ǣȴһߵ賾ǰȵسȻǺϵԪҺıرϡ
޳ֻǻʶϵԪҺѾȾӣȻǱ˳
⻰賾ǰһĺɫҺ壬ȻǺϵԪҺ
ϵԪҺ˵ȷıرϣؽ۹Ȼ

賾ЦŰ˰֡
ǣȴƺ賾ŨŨȤ׷ʣ޳֣ѵ㻹֮Ҳ֮оǿԽ
㻹֮
賾ЩĿ࿴
ǵȻ
ŵ˵ͷҵõĴ棬֮ĴУɱ˵£Ǵֻʵ㣬ȻҲÿһԡ
𣿡
賾۾΢΢һ벻ֻȱ졣
ҲҪҵһŽܵصˣҪϣ޸һŽϵԪҺ֮һѡ
賾Ҳû
Ȼȴֵ൱Ȥʱ˵Ѱ֮ˣǽɣû£ܹԴ˵ˡ
ңһ̶ȵˣֻҪ㹻ϣ޸ǼصĴˣ˵˽飬Ҫ½д


ǧʮ ʢῪʼ
Сӵûƭˣȷ֮о
ʱؽ賾Ժ˵һλܳʦ
ҪϷȫ޸ȷҪһλʦ֣ѰǰСӣһλʦĻ㵹ǿ
賾ȻؽܲƭĿ⣬ŵϣ֣Ǿ֮ͨ
ȻˣҲˣȷʵһܴصĴҪ´ָܻ۷塣
Ŷ
һʮָȤģ賾ֿɷһһۣҿ԰ﵽ㡣
賾һ˵ͷȻԡ
ﲻ˵ĵطǻط¥˵
˵գ賾ţص˵һеķ¥
¥УѸЩμ׼˷䣬賾Żص¥󣬹ϷźŽһؽ˳
һؽ޹⣬ܴ죬ƺѾûһ˿ԡ
оһѱʴüأ˺۵ؽȴһĨ⡣
ý
ֻоű㷢һ̾޳治ǴԵ֮ˣѴѰĴʱҲһս
һԵ賾ɫ죬ھؽӣһõķϽȴһ۽ؽϳˢӣ
֣ɻоȣ
賾ʵ
°ͣɷнµص˵ͷоȣҪϡϣؼǣҪһλʦٵϣ޸
賾ԣͷֳ˺üߣԷ˵λʦԼɣ
һ辪ˣ֪Ƿаգ
УǺСһʧܣ¾ͷˡ
ҡҡͷ
⻰賾Уʱ¶һ˿ڵʧ֮ɫŶô˵ˣǾûаգһҪеٽķգֳֺõ飬ԷҲɡ
ϧҵһ㣬Ҫܹﵽ̫ľ磬ɹʿԴﵽɡ
̾Ϣ
̫飿
賾˵һ̫飬ʵǴﵽһֿ֮߾磬ڵŶеѡ
ԷںλϹӴûȣô̫飿
Ҫ޸Žֻպ˵ˡ
賾ʱ޸ؽĴ㣬ؽ
޳֣Ȼû£ҵʦȴõ
ʱſ˵պҵʦְ㣬޸Ž
ǾͶлˡ
賾ֻǿ׻ϾŵʦʶԷܾͿһ仰ӣͰ޸һŽ
޳֣Ҷߣ̫ɽ籾żѹ粽УҪģſ̫ɽվȽŸԭס࿹⡣
ЦЦʦڰߵģر޳е콾˽ܣ˱Ƚ̰ƣܻһʲƵӶ𡣡
賾ԣʱ۾һʦԸæȡٸߵӶҲӦõġ
ּʦ׷ǹʣְܻæһּǴ飬ֻȡӶֻԵģϾ޸һս̫شˣٸʦҪķѴ;ġ
ԷԸæȫӣٸߵӶֻҪڳܷΧڣ븶
ãҼʦҺ˵һ
ŵ˵ͷȻȥ˯ˣ޳֣վˣҹ㣡
㣡
賾Ҳű˱ȭĿź뿪
ֵǸʵ˰
뿪֮ͺҲ˳ڲˡ
賾˵ͷͺû˵ȷʵܾûнӴһˡ
ˣ׳Կãһƣ³¾ͻܲҡ
ϣϹΪһŮӰɡ
һҹȥ
ڶ죬¥ͷ
Ǻʮе˽ܣɼ¥Уμεʢᡣ
ÿһɳǣͨѡѡԼܳʮλ˽ܺɵ
ʢᣬڷɰ֮ǰٰ죬Ⱦʮλӵѡ֮ͨɰᣬʮλŮѡ
ᣬ߰ٶλ˽ܲμӣʮӵλá
ڳ߰ٶλ˽ܣԾԾԣսⲪ˭һչ֣һǰʮΪǧ̻ӣǿɾһ죬ǰ;
޷ΪӣҲһսõõڳЩɼǵʶ˹飬Ǿ͸ˣҲǲС


ǧʮ Ⱥ
ᣬۼǺ˽ܣЩˣԾǺδ
ǰǺʮǣÿһУг͵˽ܣ˵ʮųǵġ½ɡ½壬ڶʮĳǵġ
еʮǵġǹɡѦ򱱣߳ǵġɿ͡衣
Ǻǣ˵Щ˹ȻǺ͵һǵġƶֺ֪ͰȣвСɣ
ˣˣ˵Щ˹Ȼ֪ģڰɻǲ֪ģԤУεᣬֲٺǺĸ֡
ֺô򵥡֮λЩˣռһϯ֮أͿ˭ܹİףΪһӣɧˡ
һӲܰȺۣ޷ķ˵ܵõǧټڳûˣΪһӰɣ

賾¥֮У˷жʱ¶һĨ֮ɫ
Щ˵ĿУ賾һǺպյ˽ܣһᣬȻȺ͡
賾ǣΪһӣȻԵõǧټһλָ㣬Щս̫ɽ粻õ߶ԣ൱Ҫ
ʮǵʮλ˽ܣܵ˴𱬵գϽ¶һĨս⡣
һĻϣ¶һĨЦݣһ㶷־ûУǲ군ˡ
Щʮǵ˽ôһЩ棬ʵô
ʱһЦͻȻһ˹賾һ˵Ŀȥ
Ȼһ°ͺܼĸŮӣһ˽ܣ賾˹
Ǻǡ
˳֣ϣȴҲ¶һĨЦݣԭǵʮһǵķ¥ϣ衣
ҿǵʮһǵѡ֣δرȵùǵʮǵ˽ܡ
𣿡
°Ů¶һĨЦû뵽ԼҵѡôģҿɾĿԴˡ
ɱûҵʮһǵ˽ǣѾȫˣǿɾû˼ˡ
ģԲʧ
Цص
°Ůһת뿪
°Ůת뿪ǣɫȴҲȻʮֱ䣬ŮҲԸϸ˵ʮһǣǵʮǲԸÿμҪһ
Ǵ̨ʮһǵ˽ܣҺݺݵᡣ
ǣ
賾ʮλʮǵ˽ܣż˹֡
賾Уȴе൱ʮǺʮʵһ޿ɺǣʮһǣȴҲֻǵڶѣͱǺôһ㣬쳰һ
ԷΪе㲻⡣
ʱ轫˵ı鿴Ȼܹµ賾˵ʲôҲתǵʮһǵʮλ˽ܣǸСˣͿ˳̨ۣϣʮǵˣһҪݣվ
İسϣһڶǵʮǵһ䵽ҵһǽе
˵һ꣬ˣйǵʮһǵĵһֻ֣ϣȻ¶һĨΪԸı顣
ǣ⻰ȴ൱˵ͷ¶һĨ͵ɫǱϾ͵ſôһȺˡ
ڹʵ൱ŵģǵʮһǵһУûܹսʤοʵĵʮǣ
ڹԣŰ˭Ű˭
ᣬΪʮУÿһ֮Уʮǳصǿߣᱻֵ֮Уᡣ
ÿĵһΪӡ
賾ʮλ˽ܣܾѡĹ
ʮǳأֵ¥ʮ֮Уǻ᲻ȣ
Ⱥ֮Уʵųһؿż񣬡ôܱ֤ԵĹƽأ
賾˵ͷͬʣʮǳأֵʮ򣬿϶᲻ȣĹƽ
赣ġ
ȴЦҡҡͷȥʮ֮⣬һЩ˽ܣμεᣬҲᱻֵ֮УǺʮǵ˽ܾ
ܹȡʤܹǰʮΪǧ̻ӡ
ԣ󱻷䵽˽ܣ϶һµġ
ԭˡ
賾ˣŷ׷¶Ȼ֮ɫԭǧ̻аţˡ


ǧʮ ھ
Ĺ򣬺֮ǰĺѡƣÿӵһٵĳʼ֣ߣʧȥһ֡
ڱڻһ֮ˣɳɹΪǧ̻ӣɲμյս
ȥǩڴԺ򡣡
˵꣬תȥ
ܿ죬ǩ¯賾ȵʮǵ˽ܣ׷ױɢűֵ˵
賾򱻷ֵ˷¥ĵھ
һǵķ¥ģΪǷΪʮʮֹ
賾¥ĵھ֮Уͬʱɳǵ˽ܣܹʮˡ
賾ʮУһλ˽ܣҲֵھ֮С
ǵʮһǵĹǡҲھ֮С
迴賾Ҳھ֮У¶һĨɭЦݣС˵治ãүù
ǹҲһЦүʮȺĻᣬܴ
Ⱥ˵ĶΪԶˣ
͹ªȴһ˵ı֪ǽ賾ҷˡ
ΪǵˣŰŰ
ʱ򣬴ɾ˼ˡ
賾˵ʵ൱ĵġ
ʮǵɸҺҹһս
ȻھеŸոտʼĿ⣬㶸Ȼ賾˵ϣµ
˻һڶ˽ܵһɧ
˵ʮһǺ͵ʮ֮кìܣɳ֮ˮݣȻˡ
ųơɽʵڵʮһһһǺ˽УҲŽˮƽˡ
ʮǵУӦû˻Ķְɣ
ӦûУʮǵʵǺʮǵĵһʮλμܾѡ˽֮УûһǺġ
ǹλʮǵѡҪùˣ߲ƣҪǿݺݵؽ˸۸һ١
ʲôùģȻμᣬҪ׼ûʵ֮ϣֻбŰķݡ

⴫ɫȻôҲǵʮǵ˽ܣݵ˱ôԼ
Ҫжʱļȴһָֻס
ƫͷȥסĲǱˣ賾
ȥɣ㲻Ķ֡
ڽ֮賾һһս̨
һս̨ǳһ㣬ɢ˼Ϊ貵Ĺâս̨ı棬һܻ֣ԶԶȥһǳ¥֮С
Ǻǣʮвȫͷ
ŵս̨賾Ҳ΢΢ʵı⣬ֻҪʮǶѣӦӦսΣû뵽Ÿճһ䣬賾ˡ
Ⱥһ
ʮ֣˭öãرȴ㿪ʼɣ
賾һƽص
УȻһĨɭȻû뵽ĵʮУȻҲֿԴ֮ͽ㵹һࡣ
ϣûʵǾֻаķݣ
£㶸ȻһУһ˻泤ǹɱ˹Уǹͷ֮ϣһȵⷢȣһ̫
Ȼ̧гǹȻһһ̫Яһɾ˵Ϣ賾ɱ
ǹ
һǹ㶸Ȼ̶ͬһ㣬գۼ䵽賾ǰ
һ־ɱУֹݰ
һս˽ܣһп
һ˽Ҳǵ˵ͷǲһˣ޳ҪΪǵھһˡ
һĻɫҲʮѿ˿ɫʮֲ԰ףһǹͣą̊́ϣֻȶҪе賾ȴž޲վһ񶼻ûгֵļ
Ѳɣɵ
ŧһ
Цһг˼һʼ賾ôԾս̨Ϊ賾ˢӣȴû뵽СӾǸֻϷڵķѣ
ڹһǹۿҪ賾ʺʱ賾ڶˣָֻ̧һ𾪵ĿУһɹ֮Уǹͷס
ǵƥǹƣڱ賾סǣ㶸Ȼɢ
ս̨һҲܶ
һɢϢҲǺȻɢ
ʲô
ǹͷסǣϣҲǶȻ¶һĨȻ֮ɫСӾȻָֻͼסǹͷƵ޴һǹôܣ


ǧʮһ ½
ǣ賾ʵԶ֮ϣ
ɻ꣡
Ȼŭ֮У˾˵ĳâ
һϢֲĳɻ꣬˹һֵɻ꣬һѽеǹסһɼǿעǹ֮У
һǹʱͱóޱȣһǿǹ֮кݺݵ賾ϯ
·һ̫ɻ𣬾ô賾ڣˢ賾ϣ賾嶼ڣ
޳δ̫дˡ
賾ûһλ˽Ҳҡҡͷʵڴ˷ܾѡ֮УôҲˮƽھʵǿġ½ɡ½壬ȫһд󡣡
ǰ
һλ˽Ҳ˵ͷʾͬеʵƮ̬ȣ޳ֺ½ֶ˽֮䣬ֲĲࡣ
ǣǵĻŸո£賾ϵĻ棬Ϩȥֳı
ԭóѵĿ⣬ʱһȡ֮ģȴһĨ˼ɫ
Сӣ
ʤѷ֡
賾ǣȻһĨȣָ⣬㶸Ȼӳһ񱩵ȥ
ֱͨһǹ˹ϣǵȿµĻ֮ڹը˿ʱͽ壬ը˳ȥ
ҽһ嵹ɳսֱ̨ð
賾ϵĻ֣ʱͶʮ㡣
Ļ֣򱻿۳ʮ㡣
ߣʳ֮ζ
賾Įҡҡͷս̨
ھУһƬȻ
˿賾УԶһ˿ء
֪ܹôɻܹˣһλĸ֣ھ֮УܹŽǰǡ
޳֣ɵƯ
賾ս̨Ǽ֮ɫȻ֪޳ʵǿȴû뵽޳ʵȻǿȵز
ּ֣賾ǰûκεĻ֮ͱս̨
޳Ĳ
ʱһ¥֮У˼ȻԷ賾ôɾػ˹ʮá
ô
ϣȴǲŵɫʲôʱСĵʮУȻ賾ľ˽ܣ
ѵ˵ʮҪũūѸ質˲ɣ
裬ҵʮӵ˽ܣǷ
һʹؿ裬ǺݺݵشѹһСˣǳ졣
Ǻǣ㲻Ҫ̫ˡ
ɫʮòھĵһ޷Ϊӣᣬѡӵʢᣬɲʲôã󣬲ͽͣ
ھ֮Уš½ɡ½޳ǿһƥȴܻ½Ķ֡
ɣ
һЦô֪޳ɲھĵһ
ߣ޳ûгɹҲǵʮһǵȺСҪǿö࣬Ǻʮǣٲǵˡ
ԣɫȴĻʹǵʮһǵĵһ˽ܣȴҰܸ޳Ǻʮǵ׵λã¾Ҫˡ
ɻ
һǵʮǳ޳֣ɼ϶˱ضΪǲмںȥȵġ
ֻСˣԼҪǰգǴȡˡ
賾ʤȴҲһ˿ǣ̫粢Ǻ£ر¶Լʵ賾һƥǳ䲻ĻǶ½־˽ܣûӮĿܡ
ڣ賾Ѿչֳǿʵٺ½彻֣߱ȻѾҪٳ䲻⣬ɱԷһֲӶԷȡʤɾˡ
СˣȻûжǹʲôвȴҲһء
ھ֮УһսĻʱƣٲȻʵɫļˣͬǹѩһ㣬ԽԽ࣬ӱ
賾֮һ
ڹ֮սʤλʵ׵˽ܣһƵУչֳ˺ǿͳҲǽǰ
һλ½ɡ½壬ȴռ˵һλá
ڶһλ˽ܣ½巢ս֮ڣ˴ˣʧȥһ֣䡣
ھӣѾˣųӦþ½ˡ
ʣµһɿԣ޳ˣ޳Ҳɲ⣬˵ܹ漣
Ӧò󣬼ǺҲӦи޶ȣܹʤ½ˣĬĬ֮
ǿδأ޳ǵʮ׼һƣδزһڵףһٶ֮λ


ǧʮ һʤ
˿̣ھ˽ܵĿ⣬䵽賾ϣſ賾ķӦ
ѡս½壬ǸɴսûУ
ǺߣǵеĺܶˣҪ賾ˡ
սǿߵûУܹΪǿߣ
޳֣ǷҪս½壿
һԵ쿴賾ʵ
½ɡŲǰ׽еģ½ʵȷʮǿ賾ʲôʾ⡣
⻹𣿡
賾ֻҡҡͷһţս̨
ʮ޳ս½壡
賾˲ʹ¥ھ
½ƺϵһĻֻǽһ̤·ƾճս̨֮ϣ賾Զ
ʮǾȻôһ˽ܣȷ˾ȣϧ㻹ҵĶ֡
½ԶԶƽ賾Įص
ûսô֪
賾ÿɷ񣬲δϻһУ漴б㸡ֳһ߹Žֱ½ն˹ȥ
½ҡҡͷΪ賾ǲǽʴδνҪ賾֮Ĳࡣ
Ȼ賾ȴһĨȣ߹ŽȻâǣһǿĴϢȻͷų·Ҫս̨Ϊ룡
ܵ߹ŽͻȻǿķâ½ɫȻ䣬СӣȻһֱڲ׾߹Žһ
ʱѾ֣;ı䣬ֻæ뽣֮У

߹Žն˽֮ϣʱͽһʸն˳ȥʵɻ½½˶˳ȥ
Ȼؼʱ̣½еĽʣӵϴһ貵Ļǡ
ս̨ıԵͣ
ֻһ˿ͱս̨
ϧһ㣡
Զ¥ϵļһϧϧ賾ֲݣȻһܿѾ½ս̨ˡ
½ô˷ȻЩ޳ܣ
һҪǴʧݵĻǿ¼Сˣƨɵ̵ȥˡ
½ֻһʱѣʵԶֹڴˡ
һȺս˽УһɭһĻ賾Сӣ˾ٷ½ŭˣСӻܵúܲң
ʱս̨֮ϣ½Ȼɫʮ࣬Ŀؽ賾ţ޳֮ΪңһͻϮɹ֮λɣ
ҪǱ賾óˣ¾ҪˣһʵԼСӶ֮λɽǱ֮ܡ
Һ쿪ۣȵĻᡣ
ֻϧʵվǲôһ㣬ûܹóѣڿɸֵҷˣ
½һȻӽ֮У˳һɲ˿Ĵ⣡
ǻ£
һ½ǽ֮У㸡ֳ˾ſǳ賾ڣŵϤ賾ɱȥ
ϣ賾ֱһһ߹Žطֳ˾ŵâֱػŸλӭǳ
ʱ䣬ս̨֮ϣʮ貵Ĺâ׷ױõ̻һ㡣
ǲ
½ʩչǿ֮·ΪǳԼٶȶȥϺ賾еն
ǣ½ӺֽǶȣ賾ȴܻ⣬賾Žãﵽһľأ½е˼顣
ƿأô֮ߣ
ܹһŽõ˵زǽɲβܹ賾ɶǣôﵽ̶ֳȵģ
賾һĮҲڣŽѾһ֡
ʲô
½ϣȻ¶һĨ֮ɫŽһ֣Ī賾Ѿ˴˵еĴ壿
ڣڿ⣬Ϊ賾ܹһŽõ˵زˡ
һʤɣ
½оɲʱ賾ȴǾе߹Ž߾Ž֮·һΪӰ֣ӰɢɲĺϢһλ
½ʧɫ賾˺嫵һ٣ֻ֪Ӳ޷ܿ
һϣ㶸Ȼɢһɡƽӹ޵СϢǴƽ͹һ·壬һֻƣ賾ײ
أ
ײǣĽ޽֮ϷɢǱһ㣬кս̨ΧĹ֮ϣһƬ֮ϣʱĲ
ս̨Ƚ֣ˣѾս̨ϵΡ
ɶؼһĻȻڵˣղŵĽ棬˭Ӯˣ
ս˽ܣϽ¶һĨˬı飬ʱûܹս̨ϵΣҲ֪ŵײ˭ռϷ硣


ǧʮ Ϊ
˺һս̨ϵη˳ǵĽɢ˿ս̨ϵӰҲ¶
͡
賾ؿڣѿȻгһۣ˿˿Ѫ˳
޳ˣ
̨µĹһĻ϶ȻӿһĨϲ֮ɫ
һ½ؿڱ㶸Ȼը˿ֱӾʹս̨ϵɶ䵽ս̨֮¡
ž
Ȼ½ˣ
賾һʵڹھˣ˵һʤһʤ
ʤ֮У賾һ
ķڷ
½ѵվ賾˱ȭ
һܣȫǴʵѹˡ
ã
賾ԶԶ½幰˹֣תս̨
Ӯˣ
ʱļһȻһĻȻǻЩţ賾սʤ½һλǺ˽ܡ
һ賾õ½һ֣ȻȻԾΪھĻֵһ
˵賾Ѿֻ̤֮λͲ֮λʵˡ
֮λϾ賾ûˡ
ϲ޳֡
賾Ͷ˼Ľ֪Ϊζʲôӽ賾Ҫһɳˣ˵ĲཫԽԽ֮
֮⣬ھĲ˽ܣҲǷ׷賾ʾأǰȷ賾ӵݣϾ½嶼Ѿܸ賾˭賾Ķ֡
޳ΪһƥɱΧʽǺ
޳ϲ㣡
賾ѹֲסϲ֮λѾʮþȣ㾡ͺá
һ˵賾һӣҲѾԶԶǵԤڣܹһλӣǵʮѾҪոˣﻹࡣ
賾ɲôģĿɲֹһλӣһӵλãͬвСȤ
ʱȥһ֮ھ֮λ;˳賾ʤ
賾ɹΪӵʱ
ųȴһ·Сܣ賾ͼǰ
޳֣ϣˣ
ųɫЩѿһ˿˿ҡ
ôˣ
ü޳ѾΪӣҵʮдϲ£Żŵسɺͳ˵
޳ֳΪӣ
ųɫȻһ䣬¶һ˿֮ɫûǴĻ½ɡ½壬Ӧڵھ֮Уѵ˵޳ֻ½壿

˵ͷ
ų賾ͱȻǴӽԺ󣬾͵ý޳ˡ
賾ȴҡҡͷ㲻ǻм𣿡
ǣ
ųȻ˴£ֵˣ
ô˵
賾üͷ΢΢һ壬ŵʵǾ֮λкܴϣô£
ΪϹǸŮˣǿŮ˵Ŀˣ
ųЩƽȴֲϹϾϹǵʮǷ¥ĵһǼˡ
ôˣ˵
ɫһ䡣
ڣһΪ޺۵˽ܣʵʮǿ󣬾ڳĸ֡
˿ϹҪΪϹĻʹߣϹϷɰǰʮΪŮ
Ϲų޺۷棬ӢȻӦ˵ֻҪ޺ܹΪӣӦԼĻʹߡ
ֵܼ״ȻŭҪ޺۾һսȴΪǴңں޺۵Ĵս¶޺ش˱ԴΣ
Ϲǵûţ̾ͺǳ޺ߵһ𣬽˵Ʋ£ңȥˡ
˵ʲô
賾Ǽ񣬴˿϶¶һĨ֮ɫɫЩѿ
ɫԽ࣬ϹǵʮǷ¥ɼ¥õԴװŸһ
ڣϹȴ¶ƷȻȣ˺Լͬڵʮǵţͳ޺ߵһ
û뵽ϹȻص֮
賾ҡҡͷϹ֮ǰֵ̫֮ǰͻɣŮˣĴ
£ܶ඼Ƿ¥İװɣ
ǽһװϹͷ¥Ĵ󲿷ɼһ
˵ˣŮӲʲôöϷ˵۹׼
ͺӳԵõ賾Ժ
ջǱ¶˱ԣ벻Ҷûп͸
̾һһʼûпţڿбŸǿӢʮ˽ܣţѡ޺ۣȻ˳µ顣
ֻķʽǷףһȴ̫Ĵ


ǧʮ ޺۹
һһֱΪϹŮû뵽ˡ
ų̾һȴҲڰңöԷûԼһס
Űܸǳ޺ۣԴش˵ʧȥԼŮ񣬶˳صĴ
߰ɣȥš
賾ȴ˻ֱ֣¥ĵ˹ȥ
˷¥
˿̣ս̨֮£ٲȻǻһǱӰ賾첽ǰȥ߸
޳֡㡭ɱˡҰɡ
Żڲһץס賾ƣ΢϶ص
˵ʲô
賾
ɱҡҺܡҡһʹɡ
賾ΪһŮ˾Ѱٻţδ̫
οǻһƲŮˣڵ㣬Ӧ⸱ӣӦ֪ܶ£ձѩޣ˸裬ʮǡ
Դ֮ˣȻأǲΣһ겻ҩӡ
ǣȴһԲֻãȻ񣬿Χһʬ⡣
賾а̾һϹеλãȷҪȻҲ⸱ģ
飬ûܰ˶ԷֻжԷԼߵó
˿̣ڲԶĸ¥֮ϣ޺ۺϹˣԶԶţʱ޺ƫͷһԵϹǲ̫ˣ㲻Ұɣ
ô޺۹ӣ
ϹǳǳһЦŵĿ⣬ͱñᣬǿΪżˣôֵܹϣ
㲻ǱӾͷˡ
޺ŵ˵ͷЦŵһΪӻи飬̫ݡ
ôܣ
ϹҡҡͷֻҵһöӰˡοһˣܸ޺۹־Ტۣ
޺۹ӷ˵ҪΪҵĻʹߣҶ÷ɰǰʮ⻰ӦòǲҰɣ
Ȼǡ
޺۴ЦϹĿ⵱У֮飬ģҶĵһʱ˵ǷɰǰʮǷɰĵһӶ
ǾͶл޺۹ˡ
Ϲ΢΢һ޺۵ʵҪǿ࣬ȡһӵλãδûпܡ
ҪǶԷȫҪɰһȫ롣
ֻ
޺ЦؿϹһ˫۾УȴǶһ˿аΪۣ㲻ҪΪϵŮˡ
˵գҲһָסϹ°͡
ȻϹȴһס˳޺۵ָЦ޺۹ӺαżΪŮȻֳŵ
ż
޺ջָȱµһӵλãϹٺúÿǣʱ򣬿¾ͲֹϹһˣԸΪӵŮˡ
Ϲԣ̲סüͷһ壬޺ԼŮˣ֮Ůˣȫʱ򣬿ɼĴʱɲһѡԼˡ
ڣѾΪӵĳ޺ۣѾΪЩɼеģ»֪жɼҪϳ޺۵Ĵ޺۵ԼĻʹߡ
һģϹˡ
ѾţοѾһˣȻھֻѡ޺ˡ
ǳ޺ۣѲͣת׼뿪
޺۹ӣ
Ϲҧҧվǽס˳޺ۣͨˣ
ϹӹȻǸŮˣ
޺۴Ϲǰֱ߱һ᷿ȥ
һĻñ賾ŵ˿
ɫһ䣬Ȼܹ³˽Ҫȥʲô

׻еã˿̳ˣ
סԼ۾ٿ賾ȴǿÿ֣ĮصʲôúÿİŮӣΪôһŮһ겻ֵ𣿡
ʧǣҵؿԣϵؿȳѪϢԽԽήҡ
̧ߣȥ˰ɡ
¥֣ǽ̧ȥΣҪȽס
Ȼش˱Դţܿڴ˴
Ůˣڵġ
賾ҡҡͷƺѾԤϹ³޺ˣֻǶϹ̬ѣ߸Ը壬ȡ޺۵İǻʲôò
޳ŵ飬ҺźϹôȴҲû취ϣ¡
賾ɫǸص
ó賾ƺŽ鲻ϹΪȴֶڹΧڣûͷϹ


ǧʮ ս
ԼĽһ粻ȥվ޷ɳǿߡ
賾ҡҡͷ
飬ܹκˡ
ûϹҲŮӳ֡
ֻоһ٣ԷǲŻ졣
ǵÿԼܲ߳ˡ
Ҳ̾Ϣһ߲ħܿ˾ͷˡ
˵ǵʮǵ˽ܣȻ賾ҲһλǱ˽ܣǱϵЩϧ
žһ겻񣬻ÿԼ˭Ҳﲻˡ
ŵ飬㲻ö룬ҪҪλս棬ȡʮ֮Уߵ
賾ŵ飬賾һӰ졣
Ϸģ¶ȻȫԸ
賾˵ͷ
Ϊһӣô࣬ܵõǧټᱻΣ賾ҪһӵλãȷԴȫõ֡
賾гʱ򣬺Ȼ䣬¥֮УȴȻһҵɧ
ɾˣ
賾ͼɽɧԴͷȥٲȻһĿİˣ¥֮С
ٲȻһ׵һʥɹҫ͸¶һǿѹ
ɾ
¥Уһ˽ܣǧ̻ǿڣɾ
ɾɲһλʵǿĽɣ˸ǧĸǧ᳤̻ܻ
ض񡣡
ɾ˰֣Ѳڳڶ˽ܣλǺʮǵ˽ܣܾѡѾʮλӣѾ¯
ϲϵʮλ˽ܣΪǧ̻ӡ
£ɾУ㶸Ȼɳһּּڰ˿棬ٲȻʮ֣˳
Ѧ򱱡衢֪֡޳
賾Լ֡
¥֮ڣһƬڣ˽ܣǸ·ɼʮλӵ֣չ˼ҵۡ
޳޺֣гֵĺر޳ǻܡ½ɡ½壬չֳǿʵǳΪֵĶ
޳ܹ½壬ʵܹŽʮеǰɣ
࣬εʮӵУ˺üƥ޳Ӧʵǿһλ
޳ʵǿҪһǵġƶˣ»ЩѶȰɡ
Ȼֺ֪ͰˣǺųǺ˫ǣҪ˵λãǺѡ
޳޺ֺԣܹߵһѾǺܲˣܹΪӣضõǧ̻ĴպδؾûиϳǶ˵Ļᡣ

ܴۣһ¥֮ϣǳ޺ȴһЦ֮ɫʲôƨƶǺǿ˫ǣڱƥѡ
һӣ޺۹ӿаգ
һԵϹΪ޺۳ɡʵ
ʮþȡ
޺۰Ȼ
ϹŰ˵ͷǸ˼䱦ĶŻȡ˳޺۵ֻ֧֣жԷ˵һӣǶɰȸֵ
޺аգܹѹֺ֪ͰȾ콾һӵλã϶ǳ޺۵ˣ
ÿһλӣԿɻʮƿ⣬Ϊ
ɾȻ¥֮쳹
ʮƿ⣿
ҶƵһĨȣӵĽȻ൱ʮƿ⣬Ӧÿֱ۳Ĳɾˣ
ǰӣж⽱
ǳΪһӣɻһΪҽõǧµټ
ɾɨڳ˽һȦ
ڣʮλӣսʤ߻һ֣֣հջָߵͽ
ɾսʽʼ
ɾĻ£ҲһֱӾʧ˵ߵУֻһƬ𱬵ķ¥
ͬʱƯڷ¥յּҲǹâţʮֿʼ䶯ֳС
ʮλӵ֣Ӧ˵һֵĶ֡
賾һ̨ӭԼս
վڶģٲȻһλ꣬αͦվһ߲ʵɽ壬ɢһϢ
λ꣬ǵʮǵľ˽ܣǹɡѦ򱱡
ܹ½ˣӦòǷ֮ʸҵĶ֡
ѦĮؿ賾ص
ġǹɡϣֻ
賾ҲǵЦػػһ䡣


ǧʮ ǹɡѦ
ģҲ½壬ƽ׸ᡣ
ѦᣬһǹȻ賾ȥ
һǹͬһλ֮ʣ翣١
賾оЩģһǹĹ켣
ᣬʵһ
賾ÿɷҡҡͷֻһӣһ߹Ž㶸ȻɳԾ˵ٶȣΪһѦһǹأ
˵壬վһȴԲٿԼıͱǹս̨֮ϼҽ棬գ֮䣬ĽӰǹӰѾս̨
賾Ѧ򱱣ȻѾԼɱƿص˼£žԵţŸ޼ɵԭضԾ
ʵһսǹ֮ļ޶Ծ
ǹѦ򱱣Ǻһǹߣ޳½壬½ɣҾͽн޳ǹɺͽ֮ĶԾҲ֪˭ܸʤһ
Ѧ򱱳Ѿã񣬱½嶼Ҫ꣬ȻѦӮ󡣡
ҿһΪǹǿ޳ɲ⣬ӮһЩ

˽ܽ飬㼺Ӯ
ս̨֮ϣ賾ѦˣȴѾ˳ǧΡ
է֮£ƺƽɫѷʤ
ӰǹӰռ˰սִ̨ͥصĻȳ棬ǵء
ʵ̫ӽѷֳ¡
һλ˽ܸп
˻ƴ̶ֳȣκһСϸڣܻܿʤ
Ϳ˭ܹһ
ǹѲ׺
Ѧ˫ֽӡһǹ֮ϣȻ͸ֳޱȵĹâǹӰԱâǣ
һ賾콣Ӱۿɼٶȱѹƣռ䱻ѹ˻
ʤҪֳˣ
Ѧֶǹսڶ˽ܣ۾ҲǷ׷һ֪ս̨֮ϣѦ򱱵ʤҪֳˣ
Ȼʱ賾ȴһУһ𾪵ĿУ賾ڣַɳһŽ
һ߳߹Ž賾Ĵ߶£賾ڷ˳뵽ĽӰ֮У
һ˲䣬콣Ӱ˲䷴˻ȥ
ʲô
Ѧ򱱵ɫʱһ䣬СھȻһŽ
ս̨֮ϣǵǵصǹӰϤ˿
ʮӰ缤һ㣬Ѧ򱱵ϣ
ͣ
ʮĹѦվûܳס͵һѪս̨ϵ˳ȥ
ս̨֮£һƬȻ
ǹɡѦ򱱣Ȼôˣ
޳Ȼ˵ڶѴŽص̫ˣ
ǰӦþ޳صĵưɣȻһֱصڣΪģӦþУ𵽳䲻Чɣ
̫ըˣѹ޳һֱܶκζ֣Уԭƣѹ˿ţ
޳֣ؽ״Ǻ

һ˽ܣʮּ賾·ڿһµѸ
ˡǹɡѦ֮賾һԾڳУΪֿȵľ˽֮һ
ܱƳĵƣѦĳҲǰܵˡ
̨µѦҡҡͷص̾һôƳ賾ĵƣҲ̫ˡ
½賾ĵƶûܱƳѾܸ賾
ֻ˵賾ʵ̫ǿ
޳Ȼôࣿ
Զһ¥ϣϹϣ˲˼飬޳ΪӣѾϣû뵽ǣ賾ȻصôôһֲĵƣѦ򱱶ɱΪ賾°ܽ
˿̣賾ѾΪڳ˽֮УֿȵΪһλõѡ
ϹУζӳ¡
ǸԼΪۣŻȡ˳޺۳ְû뵽˴ĴۣͷԼߣԭôһλǿľ˽ܣ
賾ùϵ賾һͬԵʮǵķϣ¸Ҫ壬ܹ賾Ԯ֡
Ϲӣǲʮְûڡ
ƺϹĵ뷨޺ȴÿɷЦЦڱӿɲˡ
޳ȻĵѾ¶һͽԼƱ¶ļһΪǡ
ϹŴеĹǣ׵͵ſ޺۹ӻǿУһٶˡ
ȻѾߵһˣҲܻصȥˣֻһ·ߵף߳޺ۼȻôţźӦõȷƥʵȻǳЦˣ
ġ
޺һЦ޳ǵʮǵˣ֮ǰӶǸеˣСӣҪҪϣһ㣿


ǧʮ ƶ
Ӳ֡
Ϲȴޱ飬ǵ޹ء
ã
޺ϵЦݣʱͱʮֲ֮Уһ˿пᣬҿɾͲˣСӣȥǸӰɣ
޺ɫ൱̬·ϲ˽ҵӡ
ܿ죬ֵ޺۳֣Ķ֣ȴǡ
ǿڵϣǴﵽһּߵľأͨ壬ڳ˽֮һ
޺ǰɣ
ǰĶ֣ȴȻֳһĨ⣬֮ǰÿһԣֶأǵڶʮĳǵˣһսһȣ߲ˡ
֮ǰĵУ޺۲ּݣκζ֣һͬʣʹº֣ǵڶʮĳǵ˽ܣȻҲˡ
ڣҪΪԼһɳǵ˽ܣֻع
ʲôΪƾ㣬˱ӣ
ϳ޺۴Цһ޿ֵӣ飬ڹΧ֮ڣ㺰ٻΣ
ɫȻһжȻһĨɭ֮ɫɵ㶸Ȼų޺ն˹ȥ
һɵǣ·ЯһС̨֮ڴ˵ȵƵѹ£Ʈҡ
ٳ
޺ЦһһӭȥݻһǺӣϯ
Ǻʮǿա
޺۵ĺ£һõĽǺӣӿ˹ȥ˾˵ơ

ײ֮£ƣֱӱ˺ѣ޺۵Ľɨϣ壬˳ȥ
ˣУȴȻһĨŭɫֻӵٹһɵ֮Уһ̫ŵĵѣų޺ٶնȥ
ǣ޺ȴһ£ٳڶǻһ
âͬǹһ㣬Ƶĵâ
һƽâֱҪ
ɫ䣬æ⵶סһĹ켣ȴһˣѾ˵ս̨Ե
ƽ絶棡
Ȼ޺۸ŭˣһˣУ·ȼܻ棬󽫿һն
һ磬նһ
Ȼ޺ȴǷӶֱѡӲһ¡һս̨֮ϱһ죬һһõֱۣǱֱնȥѪգ
ϱ۵壬ǳ׷ɳս̨Ϊ˳޺۵°ܽ

ڳ˽УʱһƬȻ
޺ۣȻҲǿƣˡ޳ֳ֮һƥʵǿĺ
ͷβȫ޺ѹƣӵʵǲѷɫ޳
̫ˣ¾޳δĶ֡
һ˽۷׷ף޺۵У˸һ˿˼Ĺâ
ϹһĻֳһ˿Цݣĸûа׷ѣһλ޺۹ӣȷ˵ǵʵһ֮λѡ
޺ʵǿѹϹôɴţԸԸʶ䣬Լ׸ˡ
ս̨֮£ųϣ¶һĨ֮ɫ޺۵ʵǵȷҪǿࡣ
ڴ˵вҰܣһֱۣԪˡ
ɲ޺۶õһӵλãȻϹǸӵŮ˵óˣ
һԵҲ൱޵ص
ģ޳ֲó޺۵óѵģСΪһӣ޳ͬͬ⣡
ųĿ⣬Ϳ˲Զ賾
ֻǾе賾ģ޺۲ʵǿּݶ賾һҪǴ˶֣ҲҪһƤ
սʤѦ֮賾ɳΪУֿȵһλӣսӮսõʤ
ǣǳ޺ȴҲͬʤ֣ڴ˵ĵսУӭǺġƶеķ֪֡
֪֣ͬ޺ûһøУֶǺ˽ܽԱشԷȴʼһЦӣʮǷᡣ
ƶȻΪǺеλ콾ȻǺڶ˽֮ףǺУô˽ܣ޺۲Ű֪ȻҪվΪЩŰ˽ܳͷ
֪֣ͰˣųǺľ˫˵ǧµĵӣʻʵﵽһֲ˼ĵز
޺ۿڿ佱֪֣һ̣ȴһתЦֻϧҲֻǺֵطһᣬ̫ɽ磬ֽɫֻƽƽ档


ǧʮ ѹǺȺ
ƽƽ棿
ս̨֮⣬ڶ˽ܵϣ¶һĨŹֵɫ
֪Ķ˽ܣ˳޺Ȼֻõƽƽۣ
֪־ٲ̫ɽ֮УҲǵһţôܻƽƽĸִϹϵ
ֱ֪ˣҲǱƽƽĸָŭôҲǺеĶ˽ܣ޺۵ȻһĲֵ
޺ۣƷȷ⣬úýѵһ㣬֪Ǻ˽ܣɲܹСģ
ֵ֪Ȼһ䣬㶸Ȼһǹǹ磬˼ֲƣų޺۱̶
޺۰γһĨЦ޼ɵط˻ȥ
˵ٶȶﵽһּ˼ĵزֻգ֮䣬Ѵһ

ʯ֮䣬ǹ֮䣬ȴ֪Ѿײ˶ٴΣ
ս̨ϷƱõһĻ賾ϣ¶һĨ֮ɫ޺ۣʲô·ƺǺˣ
һԵļ˵ͷ֮ǰ˵ˣεУǺʮǵ˽֮⣬̫ɽط˽ܣҲõ롣
޺ۣһ̫ɽѾõ߼壬ܳˣǧоɣ޺۲ŻõμĻᡣ
ֻһ㣬ƺеŹ֡
ɫͻȻùŹ
ôŹ֣
賾΢΢һ˼
ų޺۴˷棬Ƣ൱ºͣӲɱ
ǣڼĳ޺ۣȴָôһ¡
Ŷ
賾üëһ棬Щʻ㣬Ȼǰĳ޺֮䣬ûκεϵ
Ҫô޺صúƭˡ
Ҫôǰ޺ۣ⣡
賾УȻһĨ⣬᲻пܣ޺ۣĳ޺ۣ
ϣȻֳһĨȻ֮ɫĳ޺ۣ
˼ǣ޺ۣǼðģ
賾ҡͷЦЦڲµġ
̫ܡ
ҡҡͷЩ˽ܣǱ֤ݣɸѡ֮󣬷ܹһǵС
޺ۣ϶ҲǾصɸѡŽ˵һǵУݲм١
Ȼ賾ֻǵ˵ͷȴûȫеǣμᣬȻҪɸѡǺֶּΣδͲĿ
ǲǻɣ޺ۣԭסļϸ
ƺ賾е뷨ԭסĻĸôţҶ֮λѵ±ǧʶƣ֮𣿡
˵ĵҲǡ
賾˵ͷٶԣѰ˿ѵǧǿߣѵʶ
һʶƣǱɡ
賾ͼ۵ʱս̨֮ϣȴѾʤ
һҵսֵ֪ϣѾʮۣ۳޺ۣȴֻѪƱȷ֪Ҫöࡣ
˵ּǿߣѾ޳˲ڵĲ֮൱ŨƤ֮ˣ޸ȴҪŨĲΪۣЩȻȴľ޴
أ
ֵ֪ؿڣȻһ͵һѪս̨ϵ˳ȥ
ʲô֪־Ȼܸ˳޺ۣһǲҰܣ
ɣǺĶ˽ܣȻְܸ޺ۣˡ
ɶֶ֪޺ۣǺ֮У˭ܹսʤˣһӵλã·ǴĪ˰ɣ
һ˽۷׷ף޺۵ĵλ˲ͱ̧ߵ˶㡣
֮ǰܺͳ޺Ტ۵޳˿̶ȫȥûκε
ƶѾǺһ컨壬ڣ컨ȴ޺۸ˡ
ϹһĻȴ쳣
޺ۻ˷֪֣ζŶԷһӵλãԽԽˡ
һζŮλãҲԽԽˡ
ĸҪлرˡ
賾Ҳ˳֮У޺ۣʵȷ㹻ǿ󣬿¾Ҳûʮİգܹսʤˡ
ʱ򣬺ȴǴһɧͼž֪ʱҲ᳡֮С
ţƻָˣ
賾Ŀ⣬ŵϣͫ΢΢һû뵽žȻܳ
ûС
ҡҡͷл޳ֹġ
Ŀ⣬ս̨ϵĳ޺ۣ¶һĨʮָӵɫ
Ǻûһˣܹһ𣿡
ûˡ
ԱߵļҡҡͷΨ޳һϣܹսʤ޺ˡ


ǧʮ 賾Ļ
޳а𣿡
ŵĿ⣬賾޺ֻۣһˣֶ֣
賾˵ͷ˵ȷֺݶһȻɣԭסļϸ
ԭסϸ
㶣üͷ޳ôһ˵һ顣
ʲô飿
賾ͫ΢΢һѲߣѾʲô˿
ŵҸոձ޺۴ˣԴ⻹Сӻҵڣһ֮ӡԴԴϵڵ
ǿʦֶΣŻ֮ӡûвĻºܻܿᶪ
賾΢΢һô˵ֱҪ
ô޺۵ɸˡ
ȻӣȴҲ֮УǱǳ˽ܣʱգضԴﵽӵĲΡ
޺ۣ⹴Ϲشţŵһ֮ӡ˾Ҫš
ǣΪʲôҪ֣
ҧҧϳ˷ŭ
Ϊ㲻ӣȴǱأȲ̫Ӱ죬ܶɱһߵ֮ӣСĴۣشǺ賾
ԭˣ
ŵ۾Ȼ
ȻЩֻҵĲ²⣬ǲûʵ֤
賾ҡҡͷ漴һĨ⣬ʵֻ֤пԼȥˡ
ôң
ŶԳ޺ۣνʹԷԭסļϸȻԲܷŹ
Һ޺۽ֵʱһݺݵھأԭסļϸԴ˵Ը񣬱Ȼ¶š
賾Ժ֮УѾ˲ԡ
޺ۣھأ
⡭Ѷδ̫˰ɣ
źųˣŴͣиֳһĨ˼ɫ
޺۵ʵ֮ǿǿɶĿõģ賾Ȼ˵Ҫ޺ۣھء
Ҳ˵ǷУ賾õ
һԡ
ҶƲÿɷص
·պܴ޺ҪԭסĻɾΥˡü
賾ֻǵ˵ͷϷģһշִġ
֮ԸôԣΪĲ²⣬ǷͺҲƺǲ޺۵һ˿״
޺۵Ԫ񲨶֮ܲ䣬ƺһ˿˿Ĳϣų⣬ҲֻͺӲˣͺһƮĸԣŶȲǺܸߡ
ҲǿΪ֤ᶨ賾жϡ
޳ϳˡ
ʱ򣬼Ŀ⣬䵽賾ϣʱսѾֵ賾
Ķ֣ȴǷƶİ
ƶ֮һʵͷ֪޼һУи
ѵ
賾ȫע˳޺۵ϣǰʱһǿɾ͵òʧˡ
賾ֻ΢΢ףһ̤ս̨ȥ
ǰĶ档
޳ҶǺĶ˽ܣûбҪںģҹӦ֪Լǳ޺۵Ķ֣һս㲻ңҿһЩֶΣȫȥսǳ޺ۣΣ
սûʼȴ벻ս֮賾
賾һ⻰ȴ̲סЦˣȻ֪һսںģǲҰɣȫȥսǳ޺ۣȫǺٹ⡣
ţӮ޺۵ϣӦñҪ١
ɫʱҿɲں㿪Ц
ֶ֪ˣôܻǳ޺۵Ķ֣ǣܹ֮ڻңҾ㡣
ԡ
賾˵ͷ֮ڣʤ䡣

˻һڳ˽ܣһƬȻ׷¶˼ɫ
Ҳ˵賾Ҫ֮ȡʤȻӮ
ã޳ˣ
ɫʮѿ֮ڻܰǺεȷ賾ôҵģ
޳һԴŽȷʵǿ󣬽ĳҪĽҵķι̡
֪賾ʵף賾̨֮߶ֻޱŨҵİɫɹ⣬Ӱɢγһɫιܡ
һɫιܣ̣ѹƣֵ賾Уƺûκ⡣
ս̨ϣϣ¶һĨóѵЦݣ̫΢ɹܣɺھĸ֣޷֮ڣƴ˶ܣ賾Ѿˡ
⻰ų̲סδ̫ˣ
ôҲǷƶ֮һǺ콾ôôҪ
ʤ֮䣡
Ҳòᣬһ


ǧʮ л
ǣ賾Ѿ̨Ϸ˺׳Ϊʱӡ
һι۶ɵǣ֮У˴ܱӶֻ˫һɹУ賾ն
賾ٿ϶Žһһ߳߹ŽĶݺᣬӭһɹУԸ˿
ͬʱ߹ŽΪһ콣ݺݵնһɹ޶֮ϣһȥȴֻɹ޶ϣһӡѡ
޴Ĳս̨ϯݺݵسս̨Ļ棬㱻赲ȴһֲˣս̨֮ӿȥ
ӲĹǣ
ŵϣҲ¶һĨɫ
һˣ
ڹɶ棬賾һȫס϶ʱֳһĨϲɫ
賾ûʮİգֻǵס賾еĻǺаյġ
賾һɣȴѸײڶ֮ƣӳ˵ڶڻӽǣ󣬱㶸ȻֳһӴģӰ
һ
ǣһնһɹ޶棬ȴɲûն޶ܣǱŽնе򣬰ȥЩѡ
޳˵㲻֮һ䶨ˣ
һЦ賾ѾױסˣԷӲģ
賾ٳٽҲƲһ޶ܡ
ʱ賾ȴֻĲٿ£ԭһ߳߹ŽҲǡಡһƿնһ߹Ž˫һ
賾Ĳٿ֮£Ž·ںϳͬһһ㣬˫뷢һɴϢ·һǰδеĵزصնһڹ޶֮ϡ
һâ£ǰУȴȻֳһĨ˼ɫȻҲǸܵһâǿҲû֮ǰĵݣǴһ··һͷһ㣬ϱһɾ˵ƣ
һ̣ҲǽԼʵ˶㣬һڹ޶ܣޱȻһͷɹ
ǣһڹɶܣѾӹ̵˼£賾ѴŽĵ֮£ȴɱնһѺۣ
Ѻ۳֣УҲǶȻֳһ˿֮ɫֻһѺ۶ѣڳܷΧ֮ڣ
Ȼһ̣ɶ棬ȴǶȻֳƣգ֮䣬Ͳһɶܣ
أ
һ죬ɶֱܱը˿λɶ֮µİǶȻɳս̨
ˣ
ڳĹսߣֱӱڹǣս̨İһϽԸֳһĨ֮ɫ
Ϊ賾ǵ˰֮Уȴû뵽ȴȻڵеʱ򣬰ܸ賾
賾Ȼ֮ڣͻ˰
ôܡô
Ҳһ˼ս̨ϵ賾û뵽賾֮ܿڣƵڹɶܣ֪αڹһ
кܲģ޲ս̨ٺ賾սһ
ʮָգû䡣
Ȼ¥УǼžƬ̣󣬱һƬЦð䲻
ʶһ㣬æһ䣺ֻս̨޳խս̨ϣҿ϶
ս̨֮£ųЦ˰ɣжŲס㻹˵Լ䣬ǲ̫Цһ㣿
˫۵ɴ󣬺޲񣬽ų
лܰ޳ʵͳ޺۱ô
ҾãӦ޳ǿɳ޺ۣûôǿܹƿڹǡ
ǵҲδأ޺ۻֵܷ֪ʱ򣬿ҲûзѶԵʮɡ
ô˵ʵѾǶһһӵλãӦþ˵оˡ
ս̨Χ˽ǣѾһƬ顣
лܰ޳ʵȻֲֵز
һ¥֮ϣϹУŲ˼ɫҲ벻ƲһļһȻӵ˾׵ʵ
ң޳ʵֲأϹеʮֲ
ڵ޳ʳΪ˳޺۵ĴУ
ؼڣ޳һڵʮǡԶԼΪۣŻȡ˳޺۵֧֡
޺Ҫǰܸ޳ɾЦˣ
ģ˵Ⱥ˵УǱӵĶ֣СӵȷӣϧҪսʤӣûпܡ
޺һӣһӣضǱӵġ


ǧʮһ Լ
Ҳ޺۹ӣȻսʤǿУɧ
Ϲ˵ͷ
޳Ȼޣ޺ȴҲδһܣ޳޺۹ӣ񻰿϶Ҫս
޳̫ǿ޺Ҳǿǿһˡ
˱һս˵񻰣һ˻ᱻսᡣ
̫ڴˣ֪˭Ц󣬳Ϊһӣ
ڶ˽ܣϽ¶һĨ֮ɫѾҪ޳ͳ޺֮һսˡ
ӣʵɶҪһأǶ֡
޳ͳ޺֮һսضӼ۷һս
ս̨֮ϣ־䶷֮󣬱賾ͳ޺֮ĶԾ
ǵһӵ֮
޳ǿ¡
賾һ䡣
֪賾ļƻ׼Գ޺۶֣̽޺۵ݣ飬պܴвǻŪɳ׾㲻賾ݣᱻȡ
賾˵ͷδ˵һս̨ȥ
޺۵Ŀ⣬ֱ賾ұΪǺһһЩӹµ֮û뵽
ûбӵĴڣһӵλãĪϧңעֻܵڶӲڽ¡
賾ԣȴÿɷ񣬵һЦȻ¾ԼӮˣǿɸҺҴģ
ʲôģ
޺۵ͫ΢΢һ
֮ǰһսشҵţҴӦҪΪͷ
賾ų޺ۣˣ͵õڳ˵棬¹Գʮ⣬ͷϴ
˻һΧһƬȻó޺Ⱦ˽¹Գ⣬ͷϴǲǱɱ˶Է
޺ɫ΢䣬ЦҪأ
㴦á
賾ص
ã
޺һЦҺġ
СӣȻǸӹϴδ̫࣬ĪСΪӮԼ
ˣ͸ӵūɡ
ū
˽ܵǣ̲סһ鶯
賾ҪǸ˵ūһӶҪ޺۵ţ
޺ۣ湻ݵİ
ϣ˿ҲǸֳһĨĵǣ賾̫ˣȻôһԼԼڼ䲻ľء
ҪˣѵҪ޺۵ūԼٲɣ
ҡ
ŵϣҲ¶һĨ֮ɫ޳ҪΪңҲ޺۴ġ
賾İܸ˳޺ۣ˺ߵĽūǿ½ھһӡ
޳δ̫
¥ϵϹһЦϷ֮⣬͵ſ賾Ϊ޺۵Ľū
޳λʮǵĵһ콾˳޺۵ĽūʱǵʮǵˣʲôƲ
Сӣ⽣ū㵱ˣ
ǳ޺۵ϣȻһĨ֮ɫһ··޺һ㣬һΰĽ賾ն˹
賾ֻһָ϶Ž㼸ͬʱӭ˳޺ۡ
賾ղٿŽŽԹâ䣬ȻжһģһĴŽͬʱʩչ

â棬ڰ֮Уײ˾˵Ĵһһս̨֮ϯ
ǵȴս̨Ļֶ޷ȫ֣ŲСϯ¥ڡ
ս̨˽ܣһ˳ȥ¶֮ɫ
ʣս̨˵ʵԶڳ˽ܣﵽһǿĶϵز
ս̨֮ϣӰ֮Ľ棬׺ѷָ£ɽӰս̨·һս̨ΪһС͵Ľ硣
޺ǳҺˣ棬Ϊǽɼ£ֻ̤Σ޺۵ĽȻһǿĴ
޺۵ǿӹɣ޳ʲôͷΪҲӵǿĴңҸоĽҵĴҪǿ١
ɣҵĴǳǿһλ벽ȳҵĴǿѲ
ⲻܰɣ

˽۷׷ףǶܿ޺ɾ磬ڣ賾ɶǣ֮ΪԵĲࡣ
賾ȴܺͳ޺۶൱Ǿֻ˵賾ŽԼ棬ռŵģ
ȴֻµһ룬δȫΪ賾ɲʩչĽŽҲѰŽս
޳ֹȻѹҺͳ޺۴ģԭ㾪˵ʵ
ųһĿɿڴս̨֯Ľâг𾪣κһâԽɱɱ֡


ǧʮ 
ǳ޺۵ǿƺѷɫ޳
ȻҲ賾ʵеĵȴδ٣Ϊ賾Ȼǿ󣬿ǳ޺ȴҲ֪賾ܷսʤ޺ۡ
ս̨˼ҵĽ棬̨µţȴҡҡͷʵ޳ֻеŽһŽܣս̨ѹŽ
ֻϧһŽƵ̫أҾ粻û½޸
ҪȻ޳ֶʤ
ҧҧ賾Ϊô࣬ȴʲôҲﲻ賾ֻܸɿš
ϧˣ
ųˣ϶¶һĨϧ֮ɫҪ賾һŽܹ޸Ȼһٻܳ޺ۡ
ڣ»кܴ
˿̣Ƿ·Ϊһս̨ϣ޺۵ϣ¶һĨ֮ɫСӣû뵽ʵս֮ǰصĹӵķ۶ƭˡ
ֻϧվܶùӣ
޺۵ϣȻһĨ֮ɫ㶸Ȼ˫ֽӡһɼΪµĻ棬ȴϯս̨յͨ죬ڻļ
ǡ𣡡
ɲɻ𣬵ȴѹһɣܹĻ档
˽ּӵнɷ£ٿּǿ
˶û뵽ǵģ޺۾Ȼʩչ۷εǿߣ಻ܼ
ֲ𣬽Ϊȼϣս̨žžȼγˣ
֮Уۣ֮Ļһ㣬ԴԴϵͷųȵ𣬽ս̨ڡ
Ȼǳ޺۵ĵ𣿡
ɫʱѿû뵽޺ѾֳǿȻȵƣ˼飡
һ賾Ϸ
޳֣㲻䰡˿ɾˡ
ŵɴ۾һضս̨
˵賾֮ԼʵҪضϳ޺۵·޺ˣǲܻ¿ͷԳģԣᱻƵ֮ʱ޺һ¶š
ǣȴźܴһԭҪͷ
Ȼϣ賾ʤ
˿̵ս̨ѾΪһƬ𺣣賾屻Уƺʱܱû

ͷĻ׷״ǻ֮ϯѸƽ׷賾ӿ˹ȥ
ȻڴʱһɿֲĽɫȴ賾ӿ˳ɫͬСһ㣬Ѹٵս̨˿
Ľɫۿɼٶȣ賾Ŀռ壬ٳһ׽磡
飡
ͷĻһ⣬ȫײ׽֮ϣֱ
ʲô
ϤĻ޺۵ϣҲǶȻֳһĨ֮ɫ۵Ļ賾һ׽ǰ˲һ
ѰĴ
⾿ʲôı
ڳ˽ǣҲǸ¶˼ɫ죬ԭһ׽籦賾ĵƣ
ҵ죬޳еƣ
ų׵ɴ۾˴֮С
Ȼս̨֮ϣ賾ȴֻһӣϯһ׽磬׽һս̨֣
֮ͲǶ֣ȫֱ˿
޳յĵƣصú
¾޺Լ϶¶˾ʧɫһΣĻˣ
ǣѾ߽⣬һɨգ賾ȴѹûֵͣĴ㣬µ׽磬סս̨һһ㣬׷ų޺ն˹
ÿն£ڳ޺۵ϣһѪۣ
ȥ޺۾ܲˣ۵һڽɫıԴ˳
ס֣ס֣䣡
޺һֵغ쵰ɱ𣿡
ϣ賾ȴһӣɱΣԭסϸ
Сӣں˵ʲô
޺ɫһ䣬Ŀһ˸֤𣬾͸Ѫˣﱾӣ
賾ЦһΪǵ㼿ܹסǧ
ǧ̻֪ĵϸս̨֮ϣ󻼡
⻰һ¥֮УȻ󲨡
ʲô޺ԭסļϸ
ⲻܰɣÿһλ¥˽ܣǿɶģӦþǳ޺ۣǼðġ
ǰ޺۸ոʩչĽǳҵĽôܻǼϸأ
˽ܣ賾Ļɡ
޳Ѫˣ
¥ϵϹվϳ˷ŭ޺۹ӣ޺۹ӵˮ


ǧʮ 
ϹЩܻ޺Ҫ汻Ϊԭסϸʲô
ͼϸ᣿
ôɰǰʮ
֮ǰŬǶ׷ˣ
賾Ϊй˽ߣҪΪű˽
ǣ賾ԣֻƸһץ㽫һ֮ìץУŶԳ޺۱ȥ
һҪ޺۳׶ɱ
޳㵽Ҫʲô
޺ɫ䣬Ǿ֮ɫѵս̨ɱ˲ɣ
Σ
賾ЦһȽɱڴˣƿԪ񣬾֪㾿˭ˣ
˵գ賾е֮ìȴǵִ˳޺۵ǰ
Ҫ޺۵壡
޺ɫȻ䣬СӲŻҪ
ң賾⻰պĿˣȻǳɵԷƿԪ
һǹݺݵض˳޺۵ϣ˲ͽ޺۵˺ѣǵȿ񱩵Ϥ˳޺۵壡
޺۵屻һ󶴣ȴ˿ûһֻţжȻһĨɭ֮⣬Ȼ䣬ȱ֮УȻͷųһɾ˵֮
һɫĻɷǴӳ޺۵ڸֶɢһɼΪǿؽ賾һ˷·޼᲻ݵì赲
һ̣һɿֲ㶸Ȼк賾еì飡
賾壬ҲǱõ˶أ
賾һֻó޺۵ؿڣǻ䣬һɷ棬ҫֳһ޴ġ֡͡
ֲٶȷˣ¶˰ս̨ڷѹ賾
޺ۣȻ⡣
޺۵ı仯賾ȴϲǰֻǲ²ѣڿ޺ı仯֮ȴȷ޺۴⣡
һɷ֮УܵһּΪΰӦεǳ涼ûˮƽ
¥ڣڶ˽ܣн¶һĨ𾪣ǳ޺
ֲ֮ǰĳ޺۽ȻͬȻⲢǳҵֶΣ
ѵ˵޺ԭסϸɣ
ʱĳ޺ۣѾһսһ˫۾ض賾СӣȻԼҾͳȫ㣡
Ѿ¶˵ƣ޺Ծƹˤ߶ʮһ賾˵
СҲһسɽԭסĴУǾΪ
ڣǧ̻ĸ߲δӦնɱӣ
һ޺۱˫ֽӡӿƥɵ𣬱ڵĻɷϯ
ս̨֮ϣ溣ϯӣŵУԴԴͷų˿ֲս̨ϵĽ磬ǿʼȿֲĻ棬յڻ˿
ǾɶĿֲ棡
ϣȻ¶˲˼ɫû뵽޺ۣȻܹԦ˾
ֹ
ߣս̨ȥȻǲŸոտս̨ͱǾƷȥһ⣬׷Ѫ˳ȥ
֮ǿ󣬾Ƕ޷ƥУ
ʱ򣬳޺˫ֽӡֻһöɷ߶˼£漴Ļ𺣵У㸡ֳһΰӰ
Ӱȵɻ֣ΡƥߴͦΣһ֮ϵѹɢ
ϢҪߣڳ˽սޱȣ
ͻʣ
˿̣ɾվһΡӰУŨŨļɵ֮ɫ
ӰκһλԭסŴɻеͻʣ
֮ʣ
ʲôͻʣ
ɾ⻰ڶſĿɿڴͻʣǿԭסľŴɻ֮һǵˣͻʻǶӵλɻ֮һ޺ʩչı֮УǳͻʵӰ޺۵˲ˣ
޺ۣȻԭסϸ޳һˣ
죬û뵽汻賾˳޺ۣͻļϸ
ڸ¥ϵϹǡءһƨ˵ϣһƬհס
ڸղţΪ޺۱绤˿ȴҲ벻λΪ޺۹ӣȻԭסļϸ
ʵ˺ͼϸ
뵽ϹѾ·ܹһ·ҪһĿ⣬׷׾۽ϡ
޳ֲ²⣬ӦҲʲôʮİգԲŸô
ŵУȻһĨ⣬漴ȴһĨǣǣ޺Ǳ¶ˣȴչֳǿͻʵӰٻ˳ֻ޳ֲǶ֣
賾ΪͷŻὫ޺ϸ˳ԼΣյľء


ǧʮ 籦
Ҫȥһ֮
ʮּ
ˣ
æ£һĨʵȥûʲô𡣡
ѵؿţ޳Σ֮𣿡
һʡ
޳ʵδػʱӦ
˸Ŀ⣬˷¥һλɾѾȻҪ԰ɾʵӦܾ賾
ˣ
޳
ʱ򣬳޺ȴûٸ賾·һУһͻʵӰǽ̤𺣣һ֣賾Ȼȥ
ǲǲǲ
ֺ嫵ѹ֮£賾µս̨Ǹֳƣ֧飬ͱ
˽ܣǱ÷׷׵ǵȽľԽǵΪҽ
޺ۣʵֲ̫
޳Ҫˣ
˵˽ܣս̨賾ӰҡҡͷֿµĹ֮£賾·ԣ
ǣ׺֮е賾ȴ˿ţͻ̤Ż𺣶üģһȴҲҫ˼㣬ţһֿƥһ׽Ӷǿƥ֮УһŻ粨ʥӰΪʳѸٵ
׽磬ʥ
һȣ׽ܴﵽ£һͷʥҲɢ˱֮ͻӰ̤ȥ
ͬʱʥȻſڣһ˵һλͻӰײһ
¡¡
Ӱײһ𣬷·ɽʯײһ㣬µŻйȥʱ¥
ǿػֻ¥˲ͱݻٵһ룡
ˣ˿¥ڣҲѾһƬǽ壬Ĵ˽ܺɼ˲ᡣ
Ȼɾǧ̻߲㣬ȴʮս̨֮ϣͻӰȻǿᣬ俹ĻʥӰȴҲ൱ͦǿסͻӰ
һͷ֣
ɾ󾪣û뵽賾Ȼʩչһֻ籦ѰĴҪǿö࣡
ս̨֮ϣ׻ҽ֯ȴѷָ£ͻӰҲѹһͷ֣賾һŻ籦ǰֻ̾
ôܣһߣôջ籦
޺۵ɫ䣬籦̫ɽ֮УǼΪ󺱼ĶҪϡУ޺ôҲû뵽賾ȻʩչһŻ籦һŻ籦ĻӰٻ˳
ʵе⣡
ʱ賾Ĵ߶£һͷʥüģ貵ҫһĻô˳ȥѸײڶ֮ƣһͻӰϣ
һ춯صľ죬һͻӰǺȻ˿·Ϊһ̲ҽһ㣬ɢһƬ𺣵С
ͣ
޺ȻһѪ˳嵹˳ȥɳս̨ݺݵ˵ϣ
޺۶Ѿ¶ϸ𶼸ʩչ˳ȴû뵽ɰܸ޳
ɾɴ۾һĲ˼飬޺ۿͻµĶ֣賾Ȼ潻֮УؽԷˣ
СӣѧĻ籦ʵȻǿ˵ز
ס޺Сӣ
ɾϣȻһĨ֮ɫһȣһѾǳ޺۵ͷϷ֣̽Ҫ޺۸ã
ۼɾѾɱ޺֪Ѿʧȥ˽賾Ļᣬʱֻټп޷¥
޳Ӽסˣ
ջͻʱ´ƣպҪ̣֮
޺ڶһݻ󣬱㶸Ȼһɿ񱩵עؿڵĻɷ֮У
ɷȻѣУͶһǿΰӲؽ˴Ŀռ䣬˺˿
ռѺۣȵ˳ȥһռͨ
ãҪӣ
ɾɫһһָһ˵ɹⶴѸײڶ֮ƣһռͨ
¡
ɹ˻ռ֮ͨϣͨķѣ
ǣ޺ȴռ֮ͨǰǶӽ˿ռ֮ͨУΪһƻʧͨС
ǰɾ˳֣δܹ³޺ۡ
ϧ˾ͻʴֶΡ
ɾɫһ޺ۣȻͻµĳţ򲻿ܻᱻͻʴ˶ֶΡ


ǧʮ 
ȻĻܹ޺ۣضԶͻɲСĴ
ҵǣ˱ˣôһϸΪһӣΣ󣬺
賾ص
ɾ˵ͷ⻰˵Ĳ޺ҪǲǱǧ̻֮Уɽݺ
޳ô֪޺ԭסϸģ
ɾеʮֺ棬û޺ԭסϸ賾ôģ
ҴӼ֪޺һǷ棬ºͣ۹۴ˣȴ
ң޺ÿαԣ֣Ҫϵǧ̻ţ谭ǵȡ
ȻҲֻǲ²⣬û֤ݡ
賾ҡҡͷ޺ܸʧ䣬жԼҲûа취
Σ޳˴󹦣һὫĹͣϱǧ
ɾ
賾˹֣лɾ
޳λнǵ֮ĵһ
ɾһؿ賾ᵽȡһӵĽȻ󱾾ȥǧ
˵գɾ֮ͥ£ʮλӵ
ڳ޺ԭסϸȻӵλãʵֻʣ¾Ŵӡ
žŴĳ·޺۱Ȼζų޺ۼϸʵ
ʱһ¥ϣϹ̱ڵϣҡ
ΧĲɼȴؿԶԶضָָ㡣
Ϲϵĳ޺۾ȻǼϸΪ˸Լ壬ͷǱһԭסϸ
ǸţһƬĶˣ޺ۺϹԹŮˡ
ϹҲˣѾˣôڷ¥㡣
ã
ʱϹг˻ںޡ
֮ǰûţź޳֮Ľ飬޳Ӧɰ
Լһ·ѡһް֮·
ȫˣ
ţѹ޺ۣУΪնɱħû뵽ʵǿᣬˡ
賾ЩǸؿš
ӦҪл޳֣Ҫ㣬ڿ»ڱħ޷߳
һмһǰһĴŽڣһа취޸
賾۾һʱ㲻˵Ҫﵽ̫龳磬а޸Ž𣿡
ſЦʱ䷢̫飬ҵӽҲٱκŮǣǿǴﵽ̫ľ硣
벻δۣȡ벻賾Ҳʮֲ죬ξĴΣȻͻ̫ľ硣
š
ǣ賾ȴüͷǣ޸һŽҪϣҪЩϣҪ̵ʱ䡣
̫ġ
ʱһԵļЦ˵ǧ̻ĵһӣЩԣʲô¡
ǧ̻Ǻʮ꣬Ҫϣǧ̻ӦöС
ǧ̻ڲŶеĶһƣΪӣֻҪΪǧ̻㹻Ĺܴͣǧ̻ı֮Уһϡ
賾˵ͷҪܹܹͣһϣôʱҪܹϣЩˡ
ţܵô𣿡
賾һԵš
ҡҡͷҵҲڵһǣûгΪӣ²ڵһǾˡ
ʮӣǧ̻ص󣬶ûгΪӵģȻǸظˡ
ԵĻ賾ҲԻصʮǣžûʲô壬ΪǰںŮѾˡ
Ϲ룬Ѿȫ
賾üɫʮźʱһԵļȴˣܼ򵥣ֻҪ賾㽫Ϊɽڵһǡ

賾¶֮ɫǺ
ÿһλӣԴѡ֮УѡһΪ
ԼӣҲõǧ̻λӺŮ
ˣֻҪ㽫ΪͿԽߡ
賾ԣ۾Ȼһ⵹ȷʧΪһð취
ţԸ⵱ҵ
賾Ŀ⣬ŵϡ
ȻԸ⡣
ŵ˵ͷڵһǵΨһᣬ賾Ը⽫λмôܻܾ
û뵽ΪӣȺô
賾¶Цݡ
ǵȻӲѡѡһλɼΪŮѡ
λһӣָһλɼֱӵŮ֮λ


ǧʮ ѡŮ
ֱָһλŮ
賾죬û뵽һӣôȨֱָһλŮ
ָŮ˭𣿡
賾ʵ
ȻǣŮͬҪɸѡֱֻͨķʽ
ڣʮλѾʮŮδ
һһλɼѡŮܾѡʮӣÿ˶ӵһƱŮƱͶһλɼеκһˡ
ȻҲԻսȡԷŮƱͶԼֵ֧ɼ
գƱʮˣǧ̻Ůˡ
ЦŵΪһӣһλɼָΪŮ
Ȼ賾ȴҡҡͷϧҲûʶɼ
ԣЩ¥ǣΪ˻ȡ֧֣϶øֶָģ޳Ļᡣ
ôķ¥ǿɶǧ̻Ůÿһǣʾף㿴һѡһ㣬Ҳԥ
Ľ
һԵųȵʮǵ˽ܣ쳣Ľ賾δҲ̫ˬ˰ɣ
۷壬Īڴ˰ɣ
賾һЩ޵ɼȥϣЩɼ賾ǿȻ׷賾ﲨ
¾賾Ҫ˯Ҳܾ
ò˵ǧ̻ЩȷǾɫӣÿ˶һļˣĸϸ崿͵ģǰ͹͵ģ͵ģҲг͵ġ廨ţŮ͡
ңһרŵᣬ¼ЩɼǵΪسһɡ
Ȼ賾еȴɫһԵļʵУûһЩ
ָķⱾ죿Цݹؿ賾
ĪҪ˵Ц
賾ƺ˼еں磬֣һ츳
֣Ǿˡ
üͷƺ˳˼Уһһˣȷô
һλ츳ƺһ壬ΪóƸҩ㲻Ȿ졣
ǵȻ㡣
賾۾ȻһЦؿһԵļ񣬡λɼ˵һλƾΪŮκֵܵƣҲǻݻˡ
λɼʲô֣
нɡ
ֻ˼˵һλɼ֣ˣѡλ飬ɾͲܷˣŮ˵ǽһԡ
ȵȡ
賾ԣȴ̲סȻѡ˸Ůôͳһˣ
ôĪ޳㲻Ҫ
Цصӣǿɶ֮ء
ҲüŮӣֻ˼ѣ廹ÿԼԸԸ⡣
Ǿͺá
賾˵ͷǾͶλӰɡ
ãͽѡ񣬱ɾ
΢΢ףתŰɾڵλȥ
ʱ˿̣¥ڣɼΣԶԶ賾һɦŪˣҪ賾ע⣬Լһչʾ賾
֪޳Ӿѡ˭ΪһŮѡ
ϧ֪һӻ޳ǰͶˣݵҵʯȹ¡
ûǴĻϹƺ޳ڵʮǰɣϹѾˣӦѾûϷˡ
ô̵ʱڣҲչʾԼĳ޳ӿͿ޳Ӿ˭Եãܿ˭ˡ

賾ܹǣʡȥɰᣬֱӳΪŮǵУ˭ȷŮݣһ죿
ңǱ賾ѡУǾǵһѡеŮҲȻȻʮŮһܹȵѹŮһͷ
ϾǿǵһӵѡеŮˣ˭Һ
ڶɼ֮£ɾ˳ڶɼ棬޳ӣѾѡ飬ΪŮѡ
ɾĻ£ڶɼϣ㶼ֳһĨȻ֮ɫ
飿
˭Ҳû뵽賾ѡŮѡȻǧ̻ļλɼ֮һһԵŮӡ
ң
ڶɼУһΪСɼȻѹͲʶ޳ѡң
۳ʣһɼ֮УʤĴڣʵǿҲûУ賾ôƫƫѡ
Χɼۺ첻ѣһ˫˫۾صŽ飬Ѿͷǵ˱˻ԣ
飬濴ȻѾ˵һӵĸ֦صҲ̫ˣ
飬ϲһ죬˵һߣú÷̵һӣǰ;һƬ
飬


ǧʮ ǧǽ
ǣϣȴû˿ϲãԷѡУǻҪܶԷǯƣԷ飿
ڽʱҶҲǴźͼŽ˹
ϲˣŮ
賾Ž鹰˹֡
Ϊʲôѡң
ȴһ䱸ؿ賾ҵϣûʲôֵøͼıɣ
һԵüͷŮˣ㲻Ҫʶ̧٣뱻޳ֿУΪŮɼڣ㲻룬Ů˿ɶҪ
Ȼ̬ȣȴʮּ˯̸
賾ԣȴǿЦã˭˵Ҫ˯ˣ
ҼȻѡ㵱ŮܹǷһɡ
ԣŷ˾裬˵ͷǵȻ
Ƿһ飬˵ɣʲôҪֻҪںΧڣһᾡӦ㡣
ġ
賾˰֣˵ӵ壬ҼΪóҩֻңκŵˣ˶ѡ
򵥡
һǲĵʵôûҪˣ˯֮ģ
ûˣ
賾˵ͷ
һԵȴЦ޳ָûп㣬˯ҲӦ㡣
ԣȴЩŭݺݵصһۣٸҷϻСҸ˵ʱ㣡
ȴ˿ˣνѾﵽ̫龳磬ŮˣȻ˲˶ûӰ졣
ðɣǸˡ
賾ָŮѡ֮󣬽ķɰᣬͺ賾ϵˡ
ľλŮ̾
賾ֱȥҰɾȡ˵һӵĽ
ͨӣܻʮƿΪ
ǰӣȥ⣬ܻһƷҩΪ
һӣɻһ
ֳɵģǧڡ
Ӱɾ쵽ʮƿ⣬һƷҩ
賾ûж룬ֱӽһƷҩ˽飬һƷҩӦ㹻ΪƱԴ֮˰ɣ
ˡ
˵ͷСӻãһƷҩҪԼ̷ܸʵĪĺô
Ȼãôһҩˡ
ҵѡ
賾ֻڻӦһ䣬㾡Ϊ˰ɣҪȥǧˡ
ϣһ֮ʱѾκš
İɣСһ
鲻ÿɷص
賾ǰɾȥɾ˹֣ɾˣ·ɡ
׼ˣ
ɾͷ񽻸㿴賾ɡ
ڰɾ£¥Ĵ󣬽˴֮С
˴УǷ֮ϣâǵĿռ䲨㽫˵ڡ
˵ٶȳʱѾִһ貵ǿ֮С
ٲȻһƬͷ׵Ŀռ䣬ŲõǺӣɭ֣ǧǺжٳĿռ䡣
Ϊǧǽ硣
ǧǽ
ｨһյǳ·Ļʯͬλ֮ϵľ޴
ǧĵ
֮У·ؽ֣ԻõɫʣŰɾ·賾ǻʧǧǽС
賾Űɾһǳ֮ϣǳ֮ϣٲȻһϵӰϡ
Ӱ׷ԲԣɢһĺϢˣӢ۳ĺȴҲС賾ɶǵСܹСġ
ǧ
賾ͫ΢΢һǰ׷ԲԵߣǴǧǺ
һɼΪɲϢ׷ߵɢ賾Ͱɾ׷ߵǰԷ۾ȻϬĹâ㶸ȻŽһ㣬
ڱ׷ߵĿǣҶƵɫһ䣬оڵܣ˿̷·ȫ¶׷ߵǰһ㡣
⻹賾ϣһλεɽ
ǧ
ɾ賾ˣŰ׷߹
λǴ˴ᣬĵһӣ޳ɾ賾
Ŷ
ǧĿ⣬賾ϣȴüͷƺЩãδۣһӣɾ綼ûдﵽ
ǺһѾ⵽˾ô
һλɶǵСӣȻܹΪһӣǳгһܣ
ˡ
ɾЦҡҡͷ޳ӣǵѹǺȺܣͻļϸʵӹɡ


ǧʮ ͻɣ
Ŷ
ģ̌Ƥбһƾ⣬۵УǸֳķģ賾ڵ磬Ϥ¶ǰ
ԭ˽ǣǴǣѹܹѹȺۡ
ǧȻǿ賾ڵŽҲ賾ԴŽ콣ʵ賾ҲǳһЩĹۡ
賾Ϊλû۲ͻɾ磬ǲҪ֮һֻ˵賾Ǳܴ
ܣ°ɡ
ǧ
ǡ
ɾǧȥ
ɡ
ڰɾ֮ǧһӣһű賾Ľ¡
л
賾˹֣
ûǴĻһΪӣʮƿĽѵʮƿ⣬ͻƾ磿
ǧ賾Įص
賾ҡҡͷʮƿ⣬ûü
ǽʮƿϤĻ۲Ӧòˡ
ǧŵ˵ͷҪһŴҪﵽɾ󣬷ʸ񡣡
Ȼ綼Ҫͻƾ磬ڱǧǽУʮƿ⣬ɾɡ
賾ԣȴһȣ֮á
һλԿţʮƿⲻǵôһ˿ĻǧֻҪԸ֣ͻƵĻᣬɻӡ
ûԥ賾˫ֽӡһƿƿȡ˳ͽһƿ⣬
壬ͻΪ˾˵Ĳ˲ը漴ͷųһ籩賾ϯƺ˲賾壡
Сӣбڴˣ㻹αţ
ǧЦؿ賾ֻܷһǡ
ã
賾۾Ȼһǧ˼ִ󵨸ңжԷף¸ѣ
Ȼǧô˵ˣ¸ƨ
Ҳû˿ԥ賾ͽʣµǾƿ⣬Ϥ̽˶
ƿ⣬賾ֱӻʱͻΪ˿ֲķ籩ըҪ賾壬ըƿ
賾ϵÿһѪ⣬·ѰǸô̷⣬ͱˣ
ǧһĻʹһӣһ貵ǹ⣬賾ֶȥ賾ڡ
ǧԪ糱ˮһ㣬ӿ賾嵱У賾ǵȿ񱩵Ĳҩ·˲˿һ㣬ȫѹȥ
ҩǴһƥֵҰһƥȫǧշˡ
ҩôѸٵس賾ȫʣµѪѨȫ
ܵڵǹҩԵõ˿ƣ賾۾ȻһҲȫת˿ʼٶȣҩ
ҩ籩ϯʣµǲ壬ҲҩĴ֮£ۿɼٶȣڲϴ֮󣬻Ϊ
賾ԭĲɻңʮƿҩ籩֮£ĲһֲּٶȣѸ
ɣ
߳ɣ
˳ɣ
ųɣ
̶̲ʱ䣬賾Ĳһ·ȥ
ǣ賾ĲﵽųɵزʱȴǺȻסˣٳ޷ٸһԭƥҩ籩Ҳʼ
ţʮƿȥȻûܹСͻƣ
һ£ǧԾˣʮƿ⣬Ȼû賾ȫĲֻǿ˾ųɽȣ
СӵǱһ
ͬʱͫȴҲȻһĨ޵ϲɫ
һӣȷǷǱѰñһѻ𡣡
ǧҡҡͷһӣǧǽ磬·˶Ҳ
ǧǽռ·ϤŤǿռȻɹ⣬ɺһ㣬ϲ賾ӿ
賾ڣ
ڵõɹⱩӿ֮£賾ԭסĽƺһӾͱ˿ƿһͻƵʮɾأ
ڴɣ
˲䣬賾ڣҲǶȻϯһɿֲĲ籩壬·ްθߣһΡޱȵĲѪӰ賾˳
ӰȻߴһɣֱԺԭסЩˡ
ǧۺ룬賾⡣
۲ɾ֮󣬿ͷųĲ۳һӰӰĸ߶ȣλɵǱ
賾Ÿմﵽɾ磬ӰʹﵽһɣԭסɻʼЩ콾Ҳˡ


ǧʮ Ԫ
ɲӰ賾ɹͻ֮󣬷ɢ˿
賾Ҳǳͻƣﵽɾ硣

ڽɹ賾ص³һϢжȻһĨâͻˡ
ڵǽÿһѪ硢Ѩȫһ飬Ϥ˲
ڵȫϵǿߣ֮ǰİӡ
ϲˣ޳
ǧЦ賾˹֣ò˵һ䣬Сͻɣ湻ѵġ
ҲǺ£ͻѶԽζǱԽͷųĲӰѾܹﵽɣԭסţɶҪǿöࡣ
賾˵ͷɲӰѾɵ֮У賾ҲɻʼЩͨߣΪһߣǴڲġ
гɼֵÿ϶в࣬ҲҪϡ
޳Ȼѳɾɣǧ̻ԵһӵĽҪдһ
ǧɫͻȻ֣
л
賾˵ͷ϶ʱ¶һĨڴ֮ɫǧڸģһֵڴ
ǧָֻһ㣬һıû賾üĵУΪһ嫵ɽ羭ġ
һ˲䣬賾Ժ֮У˲䱻ǵĽɫ·һׯʥԺ
ʯ齣
賾֪Ŵǣȴ̲סüͷһ壬ѵ˵ʯ齣
Ϊ޵ֻҪԼ򣬱ܹ֪ʯ齣Ĳ㲻ҲǾĲβԶ
ڽʯ齣ȫϺ賾ϣ㶸Ȼ¶һĨ֮ɫΪʯ齣Ľ賾ǲĽ߲ͬһֵȴΪﵽĲΡ
Žǧǰ𣿡
賾ǧʵ벻ǧǰڽ˸ߵ衣
ǡ
ǧҡҡͷǱһλĽѾ䣬и콾ܹ̳²ʶһŽڸ㡣
ϣܼ̳־ΪߵҲһλ˵־ˡ
賾˵ͷģ¶ṼλǰĽ
ǧ˵ͷѽɣȥ֮󣬺úʯ齣콫Ŵϰɡ
Сӽǡ
賾ǧ˹֣ʯ齣ܿȷҪȥúϰС
˵꣬ǧһӣһŨĿռ䲨㶸Ȼ賾סһ賾ʧƬǧǽ֮С
賾ʧ֮ǧȻתصԼλϡ
ֻƵһӣһռƱãȻ޴Ԫǧǽи˳
޴Ԫ񣬷ֱһͷԼһʯɢһǿϢ
Ȼ۷ʱڣʯ飬Ҳε顣
ǣԪ񣬽ʧȥֻʣһԪѣԪǲȱ
ϻǣΪѰɻɣ
ǧЦ
⣬ǳ⣡
ʯԵʮ˷ܣСܲոͻɾ磬Ӱĸ߶ȾʹﵽһɣǶȡӦÿػ֮
Сʵ̫ʯ齣ҲûɹǶĺʱ
Сɾٿǽжɡ
ڴ֮ǰɵúúÿסСӣƿˡ
ǧ˵ͷ֮Խʯ齣賾Ϊ˷ʯ賾жᣬ֮ǰᣬֻŵֶζѣΪģѡһλųΪʯ¡
ģȻСѾǧ̻ᣬӲġ
ǧϣ¶һĨЦݡ
ʱһ飬Ҳǿʵ磬֮ǰΪҵǸСӣǽҶɣӦÿ˰ɣ
ˡ
ǧ˵ͷСںڰԨ֮УѾ˾޴õˡս񡯵ĳƺţСӻеôȹʱ䣬ȡ
л磡
ϲСӵߵҲһǵ˵Լͻɵʱ򣬲Ӱĸ߶ȣҲǴﵽһɰɣǺǣû뵽СӽôôںڰԨУˡս񡯵ͷ̫˼飡
Ҷȡſǧʱڣػ磬ȶǺİҵ


ǧһ ڰԨ
İɣǶ˻عӣ̫Զ
ǧЦҡҡͷһĨ⣬ʱֵ֣ٶЦƬ̫ɽ磡
ãţ
ʯ飬һ˷ܵص
ֵܣӽƬ̫ɽ𣬾һսֻǧʯ飬ֻʣһԪ񣬱ǧռ
ֻҪ˳ᣬǱȻػ۷徳磡
ʱǺһӶλɽһɻʼ壬˿ˣ

뿪ǧǽ磬賾ص˵һǵķ¥С
˴λǧջСȥʱֻɲʱȴѾĲ׽ɡ
βμᣬѡǧµǧ̻ᣬһǵѡ񡣡
賾ϣ¶һ˿Цݡ
ϷǾãǧеֺˡ
ֻǾ֮ͣˣǵǧǽлܶıͻƾ硣
ңǵͻɣһŵһμǧΪҪôķذ㣬ʲôһӣҲڰɣ
賾ԺУͺɻ
ǧǿҵǱϾ䣬Ǻеĵһ˽ܣȻҪңɳΪԿԭס
賾²
Ҳֻôˣϣеһμ棬Ͷôõֲ
ͺӵһ㣬ǧǽ֮УϷ򻹸ܵǿϢϢʵʵڵԪϢԪĲ
Ԫ񣿡
賾У¶һĨ֮ɫ
Ԫǽϵǿߣܹɻ壬ǣʧȥȻԪᵥڣ
ǧǽУǿԪ飬賾ǵһ֪
뵽ղͺ˵Ļ賾˳С
޳֣
ʱӭһ賾˼
賾̧ͷǰȥȻźͽˣ˹
ʱţƺѾȫָһ겻ҩ£ѾȬ
ţ˺ˣ
賾Ŀ⣬ŵϡ
š
ŵ˵ͷֳһĨϲɫһƷҩҿ϶òô졣
⻰һԵĽ飬ɫȴѸ仯賾ЦҡҡͷҪǽŮֶθˣƷҩҲûôʱڣ
ӦøлģӦǽŮ
賾⻰˵ýɫ˲٣˻
Ȼȴһǣ潻ѣҪ޳ѡŮӦң
˵һû
ȷ潻޳Ѿ㽻ҵѡҵŮ飬Ѿˣ֮ˡ
ǡ
˵꣬תҪߡ
ô𣿡
תҪߵĽ飬賾ϣֳһĨ֮ɫŮѵǾûмĻˣ
ò˵ҽȷʵ൱ܹôһ˵飬ܹĲ١
⻰ȴͻȻֹ漴۷˻Ҫô
˵Ǻ֮УһأΪڰԨ
ڰԨݴһ̫սִ˴Ѩɽԭסսﱻɨ𣬵ԭסҲ˲صĴۡ
ǺһƬɽأȴһս֮£֧飬ѳ飬ݻһſγһƬǺ
賾Ž飬صǺе콾ʵﵽһκ󣬶ѡǰڰԨѰԼĻԵ
ҲӦ֪̫ɽеĶ츣أԭסռݣֻڰԨȻޱȣȴΪǺߣΪѡ֮
ңںڰԨ֮УɱԻùѫֵֶΪ
ҸһȥڰԨ
΢΢һ

賾˵ͷҽʮֿصģŶԷȥڰԨ
ɶǣȥڰԨķպܴҿɲȥ
ϣ賾ʵȷǿֻǺʮУҽһŵǺڰԨ֮Уɾȫ㲻ʲôˡ
Ҫǣ賾ûдﵽɾ磬ζ賾ûĲ޸ܲȥ˺ڰԨѹܴ
˭˵Ҳɣ
賾ǣһĨȣ㶸ȻתڵĲһ̣һѪӰ賾˳


ǧһһ ѪӰ
ʲôѾͻƳΪɣҲӰĸ߶ȣȻﵽһɣ
鿴賾ѪӰ϶ȻֳһĨ˼ɫ
賾ͻƳΪɣ賾ѪӰ
ͻƳΪɣӰﵽһɵĸ߶ȣ˵賾Ǳǳߵпһ֦㣬Щԭסеĸ콾
޳̫ǿˡ
ŵг˷ܣͻɵʱ򣬲Ӱ߶ֻаǧɣʦ˵Ǳ̫ɽ磬һˮ׼
û뵽޳־Ȼﵽɣǳһ
Ҳаǧɣ
ЩؿţȻû뵽ֵСӣͻɵʱ򣬲ӰȻҲаǧɸ߶ȡ
˵СӵǱҲܸߡ
賾ſʼеĹˣȱֻʱԴδǱӦûҪʤɽеɾ֮ʣ
ԣһԲ
賾ЦؿŽ飬ŵǿιˣҲѾ֪ˣﵽ̫龳磬ʵֻһ¥֣ǺڰԨգҲǵһϯ֮ء
Ƭ̣ŵ˵ͷðɣѡҵŮҪֲķϣҾΪѵشӦҪ󡣡
һǰڰԨ
賾ǣŸֳһĨЦݣģһǲ㡣
˺ڰԨһԣٲǷݡ
׼ʲôʱ
鿴賾Ҫ׼һ¡
Ҹʮʱɡ
賾ֻ˼˾ʮ֮󣬳ǰڰԨ
ãʮ֮㡣
˵ͷת뿪
ý뿪֮Ų¶һԾԾ԰ı飬޳֣ƾԳһ£޸һؽˡ
ֻҪһؽ޸۷״̬Ҫϣȥǧ̻䱦תתֻ˼ָϣΪϵĴͭǧ̻ᶼûп棬ֻȥڰԨܲõ

賾˰֣һָһʮڴŽһĴ޺ؽֻǵһѡ
ڣһûб£һŽżʱգҶﵽһʱһ޳֣һʮڴŽ
賾˵ͷƴŽε֮ѣοܹһʮڴŽǸϼѣ˵̫ԶȽϴؽ޸ս
Ҳȥ׼һ°ɣʮ֮ǻҪȥڰԨ
ŵ˵ͷ漴Ҳȥ
ʮ죬賾ùһԼΪƿⲻá
֮Ҫô಻⣬һΪǱȷ޴󣬵һ棬ȴΪľԵʡ
ľԴԴ֮׳ɳ賾ͻ֮ʱһľҲǱιñģһõͰ磬Ѿ׳ɳΪһ֦Ҷïľ
һľ賾ڵѪܹԴԴϵγ죬Ϊ賾ṩֻҪľ׿賾ܵش賾Ļᡣ
֮ǰľֻܹ꣬賾ṩİҲޣڣľѾɳΪ˲ܹΪ賾ṩİҲԽԽˡ
ľػԪã賾ԪѾľΪһ壬ľ֮ϣһŹʵһŹʵ賾Ԫľػ£賾а֣ܵκ־ϵĸš
ľҲ߻ħٶȡ
ңǧʯ齣ҲҪգʱܶһǿֶΡ
̺Ľʮ£Ҫʱȥ͸
ʮ֮
賾źͽˣڷ¥ٶȾס
˽Ѿ˳ֵ׼ǰڰԨ
ڰԨǺϲԵ̫ɽ磬ڰԨһ׽أͬСɡ
ǣڰԨȴһĵطɽԭסڴѪսǿߣսɽԭסУɶ鶼˲١
Ŵɻ֮еʣһսУڵλʣʵλ֮ӣγΪεʡ
һλɻʣزڴˣڰԨԶ
Ǻеǿߣ̫ɽԭסǿߣҲԺڰԨ֮ͣԭסǿеĸ˽ܣںڰԨ֮ǺǿڰԨеĻԵ


ǧһ ڰ
ڰǡ
λǺļ֮أһǣʱҲһŸɽ򣬵ΪںڰԨ⵽Ϯǧ֮ǰ󲿷ԭסѾǨˣһյڴˡ
ǣǺռݣڰԨҲ𽥱ԽԽǿߣۼڰԨΧڰԨ֮дնɱûԵ
ڰǣҲΪ̫ɽǿߣڰԨǰվܿ»ָ
֮ڰǣǺͺڰԨ֮ӵ㡣
ڰϣһڰⲢͨĺʵĲ˭һĺڰڰŨȼߣ飬ͨǺڰ
賾˶ӣˣһڰ֧У˳ڰ֧ǰǺڰ
׼˵źڰ֧νڰԨС
ڰУǹ׺ֻâܵ
һǹ⣬ǺڰԨ֮еڤµĻ֡
Ǻڰеǹ⣬иֳһĨ֮ɫ
Ǹʲô
һԵţǺؿŽ飬о̫ɽ磬ʮֿ־壬̸֮ɫ䡣
̫ɽ֮顣
УһĨ⣬̫ɽ磬֮ĸ磬֮Դǣ̫ɽԭסҪǾŴɻʼͳµĸ壬Ϊס
飬رǷܽرǿ壬ϳ̫ɽ磬ΪϢںڰеߡ
ŤĺڰУѪбֻһĿ̤̫꣬ɽ磬ԼϢء
賾˵ͷЩϸ˵Ҳɽԭסֻϧ̫ɽĵʱʧˣű̫ɽ磬Ϊߡ
ڣЩһרõĳƺڤ
ļʶȻ賾ŶҪöֻ࣬˵ڰԨ֮£׼Ƶڤдﵽɼǲ٣ںڰԨļܿܵڤ
ڤ
賾ŽԳһһۣܴӶԷУһĨŨŨ𾪡
ּڤҪǱų»̫ɽ綼̫ƽɣ
ڰԨ֮£ɲ⣬񾿾ʲô֪
ҡҡͷֻΧӦûʲô⡣
˵룬ڰԨеľ󣬱ԽԽ
˷ȥͬڿһͼͼϣккϿȡ
濴ʲôǽԨ֮УȴܹԨеľ󣬿һ
˳źڰ֧˺ڰԨԨе֧Ȼֹһ賾ܿһ֧ϣͬŲٵǿߣ֧£ƬڰԨ
󲿷֣ǺеߣȥڰԨ
ڶڰ֧ԻͬһٴΪһϴӣźڰԨӿȥ
С椣òСûǰ;үɣ
һ֮ϣһĿıδ󺺣Ž˹һĵЦ

鲻ʡ͵ĵƣػһ֡
СӻͦүҾϲģ
δ󺺣ǵûֵ˼ۣ賾˿˹
賾״üͷ̲סһ壬͸Ҵ
һҳ飡
żδ󺺿£һݣǱδ󺺵һԾȥ
壬һ޶ȵǱδ󺺵֮ϣ㽫һۣƷ˿
Сӣ
δ󺺲ȻŭҪǽλСӣɲ׳ʵСӣֱһͷ˹ȥ
ȻȴһЦֱӺ޻ڵһȭűδ󺺵һսȥ
ˣ
ŵȭ㣬һսӲһ죬Ǳδ󺺣ȴ˴Ǻڰ֮С
δǱشǺڰиб׹⣬ħȵֵǣСӣ
δ󺺵Ļ£֮ϣʮλΧΧȥ
ǣϢʱ䣬ʮλ֣Ϥɳȥȫ˺ڰ֮С
ŵһ˫޵ȭδ󺺵ϣ¶һĨ֮ɫСӣʲôˣ
ŵʵǺ֮УҲǷ֮ԤУοߵˡ
ǧ̻Ůİȫ
ؿűδ󺺣ССİħȣȻǧ̻ŮĲͷ˲ɣ


ǧһ 
ǧ̻Ů
δ󺺵ɫ㶣漴¶һĨɵ֮ɫ
ǺУΨһǵľǧ̻ᣡ
ħǺУȻҲСǺΪްԵǧ̻ȣȴС׼ף޷Ტۡ
Ȼǧ̻ӺŮѹᣬ˲һɾһ㡣
ǿߵ֪賾˵ĵϸҲǶȻ¶һĨء
δ󺺵ϴͻȻ䣬Ǻڰ֮УȴͻȻһҽС
Щ˺ڰеǿߣȻǺڰоǵ壬ܿͱѪȾ죬һѪˡ
賾ܿͷ֣ڰУĹ㣬ڿʳЩǿߵ塣
һλδ󺺣Ҳûܹ֧Ŷã㷢һĹֽУڰеĹ̳Ե
û£ͽЩڰеİħǿߣϤʳøɸɾֻʣһ߾ɭȻ׹ǣƯڰ֮С
ڰһִ̱ǵѪζ
Щ㣬Ϊ׺ŰƴС棬۳ѪɫԼΪ
ǳȺӣײһϣϵײȥǵڰǿߣҽвѣһʱ̡
ӵҲǼΪأв³һס
㣬㼫ײУǲҲܿе
ɫʮأͨ㣬ֻ᲻ʳв󣬵Ҫ뿪һкܴ鷳
жһ䡣
ƺ˽⣬һʵȽɣܹеߣһ̵
賾Ƴ˽һۣ¶һ˿֮ɫȻû뵽龹ȻڰԨ˽⣬δԷǰȫǴˡ
˵ʱ򣬽ĺڰͻȻһΣһ㣬Ǵӱ˽飡
Сġ
賾һУڷ˳ȥΪһ⣬һ嶴
壬ڰתһȦ·ɻص賾С
賾ռ沢ϸ۲죬ڽϵ㣬βڲͣذڶѪ飬ݲҧϣ˺ܾãȥ
ɢϢЩ̤ɾǿ
賾¶˾ɫ
ʱһԵͺӿڵ˴󲹣ȣǻȥкܴ档
ǣ賾ȴüǣ˲ˣ⣬Ѿʺʳá
Ǿͱ˶Ӱɣ
賾ӽж˶ӵ
ſ죬һھͽ˽ȥиֳܵı飬Ȼޱȡ
״賾ͬʱ߶ڵŽԦŽǺڰһ㣬׷׶·𴩳˿һ㡣
賾ŽϤж£һһ˶ӡ
ýʣĿͷ­һϤ̽Եòֺ
СӣҲϷ
ͺӿ۲ѣǴ֮賾Լԣȫ˶ӡ
ͺ賾Ŷһͺӣͺӵ
Сʵ̫£һ㣬Ȼκвͷ׷Ľ£ȫ̳ԡ
ˣСӦõȷǧ̻ӣǺĸ콾ǰ
ڰ֮ϣ߿賾УԶһĨ֮ɫ
ˣȻֻɣɾڣûǵ
賾¾£Ⱥɱɢ˿Ǻܿͨڰɹ
ǺǿߣҲ賾˵ĸ˳صִ˰ߡ
Щ㣬ǲ׷ϣǶһ
ֻǼ򵥵˱㿪ʼ۲ڰԨĵΣ롣
ɫɫľľҶƬȴɢâɢһϡڤϢ
賾ɫʮأڤϢʮֶأЩڵĲһȻų⡣
յؼֻ֮ͨϵĲָڵĲԼһֱ۷״̬
˰·ķͻȻһ춯ص
˵ɵԪܸӦǰڰϣһǿϢĲ
ʲôϢǿʮ
һЩڰԨǺߣɫЩ԰ס
ɣ
̿ˮ
Ϣȷѹȸмǿ·һɽǺڰϯԳԽɾ磬֮ӶӲ


ǧһ ڤ
Ϣ
ͺϢķһĨ⡣
賾󣬸֪еڤϢ÷ǳ
Ҳ֪һ᲻׷
ͺ̾ϧҵԪ񱻷ӡҲһϷ㣬⣬ϡ䱦ȼƷҩ
ҪܹУ⣬ȫпܣĲһ㱳ĲӰǧɵĸ߶ȡ
ȥ
賾ͺӵͷصһ£ͺͺëͷһӡ
ɢﵽ˽ɵĲΣڵ賾Ѿ޳˲Ҳսʤ
ϧ
ͺӵԴ£ŴͺӶ뷨Ҷһ뿪˺Ӱ߽˺֡
һƬ֣ڣںڰԨĵһ㣬洳ڰԨǿߣ϶һ㡣
ڰԨһм㣿
賾̲סʵ
Ŀǰ֪㣬£ӦûС
鲻˼صµĺڰԨ˭Ҳû˵ֻʸȥ
ȥ𣿡
賾üͷһ壬һƺʮźӡ
ʲô
Ŀصؿ賾ǾڵһôԶʲô㲻ǻɣ
ǺǣҾ롣
Ҳ룬еڤʵΪǿᣬóȻ룬ʵڶ㣬Ǿһ
ݺݵص賾һۣǾζ
˽һ޴󰭣պδؾͽ˺ڰԨļ
賾һÿɷӡ
֪η
ҡҡͷһ賾ʮ֪ģ
Ϊεȼѣã賾һߣļʾ͸Сˣڽ鿴ȫû˵󻰣֪ߵغ
賾Ҳ˵˵ڰԨȻ˿ӡ
ڰԨһУֿȽɲεĴڣһеգҲԲС
賾һģǧߣִڰԨĵһ㣬С
ء
ʱԶͻȻһĺֻǺֵٲȻһźɫڵķλӿ
賾УһǿҵΣ
ãڤ
ϣ¶һĨ֮ɫڤ֮УشڤУЩڤ꣬Ȼû壬ǰȴǿߣǴﵽɼ𣬲ܹγڤꡣ
賾һźǺУٲȻܹһͷͷ̬졢׶ƥڤ꣬бһĨ⣬ʵЩڤ꣬ȫڤô
һڤڴ˵ǿߣԪڤ֮УҲᱻմȾڤϢһڤꡣ
ڤȻǺڰԨµĶ֮һͬʱҲҺΣղ档޳ãӦ£ߣ
Һֻɼǿ֮󣬷Żγɵ䣬ʮ
ֶ綼ǿĶҲֻڰԨ֮Уܹô׾Һֱ
ûҪӣһЩڤǴ򲻹ڤûк¡
վ˵ǰֻһһɾ˵Ѫϱ˶·ǻΪһѪˡ
վ͵һȭһڤ˹ȥһȭȥͽڤɢ˿
ç򣡡
ҡҡͷȴԹԵȡһ죬Ų쵱Уһ󣬶ʱ賾ͽڡ
һƬռ䣬£ͷ·Ǳһ㣬ȫΡ
ȻһСѾͷ򵥰󣬿̫ɽ磬൱
ͺӵУһ˿棬󣬿ɲܹΣϢأԪǳǿǿߣ󡣡
賾°ͣڽֲһ˿档
飬󣬺°
賾һ䡣
ģ󣬳٣ǽҲ͸˫ֱǰŵص
ϣ賾ԣ۾ȴ΢΢һǴ߶ȥ͵Ϯһкܴϣ

һʱԶԣû뵽賾ڴ⣬СӾȻûġ
㻹룬ôӦڤռҺɣ
賾ڵʱصķѾϮһڤѾǵͷ


ǧһ ڤ
УһͷͷĿڤ꣬צϴʼɱЩֵǺǿߡ
Щڤ꣬еΣеΣеͷɢΣָڤ꣬һ֣𣬷Ĺһ¡
ʼڤУһڤɱţܿǱس˻賾ͽڵһ֮С
ڤ̫ˣЩһ꣬ҪڵĲʮʢѾǵѪʳ
ŵϣźüѪܵĺۼȻЩڤϣ˲СĿ
н鲼õǸûҪȥЩڤӲƴ
賾ҡҡͷ֮УЩڤֲǡ
ǵĿֲ꣬Щڤ꣬ǱЩڤҺûҪЩڤɱ׷
ƾһ󷨣Сڤнȥ
ǣеߣɾûˣһ׼ڤ깥£нԷһĲҽУǵ壬ֱӾͱڤ˺˿ڵԪڤɡ
賾ˣȲ״ȴ޶ãǿûʱ䣬Ҳûȥ£ȻڰԨ֮УǾҪ׼
û㹻ʵ㲻ЩڤУҲںյС
ڤЩʵǿڤճ̶ȵĻǸͬն
󣬳ȥι⣬һķܣڤ괥ҲֻᱻĻָûб¶賾ˡ
һҪʵǿڤ꣬۵ײ賾ֻ֣ܳڤɢ
ڤһƬڣܼȺ֮ܵͣ⣬ʲô
賾ԶͨҪǿڵĲҲͨɣ֪ǿٱ
賾ԶȥһƬڰ֮У䣬ٲȻʮ㡣
ʲô
賾ͷųԪ̽˹ȥ
֣Ƿеڤ꣬ʮûκȤеڤѸ뿪еɱźеǿߡ
һԵĽ飬ѸҺÿһ㣬һҺȥȡ
Եñ賾ҪƣٵǹѸٿ£ȥ
ҺһλľκһΣڳǿ漫رǶɼĸ֣ܹǿ
˿ĵؿ˹꣬һεξӨԴҺ˵ϣ¶һĨϲ֮ɫ
˷׷֣ʼȡһ㣬Һ
ǣ賾ȴδ֣Ǻڰ֮Уȴһ˫Ѫ۸˳ȡҺһĻ۵ס
˶ڲֺȡҺȻ䣬ŸоϷȻһεĲҺ壬ͷϣæͷһⲻҺȴЩⲻҺѬ˹ȥ
ģⲻҺó
֡
ôʲô
ݺݵصһۣڤˣʱôʰ㣡
賾ҲתһʱȴȻ֣һͷ̬ڤһԹǳᣬſѪڣҧȥ
Сģ
賾ɫȻһ䣬ʱһƽŸ˳ȥһͷڤ꣬ҧ˵ϣֱӽ涼ʳһӳ
⵽賾ͻȻϮʣһͷ޴ڤ꣬ʱϾ¶һĨ֮ɫֻһ˿¾ͱͷڤвˡ
ͷڤ꣬ҧ˿մʱͲȻŭһŭ
޴賾ͷۻһ赹ڵϡ
ǲ֮ͷڤ꣬ôǵģ
ŵϣ¶µɫ
Ȼȴɫһ󣬵ȷκϢȡҺʱ򣬼СĽҲһ˿˿ĲὫǵһ˿μ¶
ôһȻͱڤץסˣ
賾üͷͷڤ꣬δҲ̫ˣ
ֻһֿܣǾͷڤ꣬ЩҺ⽫ǵĻЩڤǻҲ̫ˡ

賾ԣɫȻһڤһŽթ賾УҲȷ뷨£ǵȷǵ͹ڤǻۣԷֶɱǿߣǶ಻ʤ
飬ռҺҺŲסͷڤꡣ
賾Ľ鴫󣬱һ߹Žһڤն˹ȥ


ǧһ ɳ
ǣڤ꣬һֻȴ·ʵ廯һ㣬Ȼ̽˳ؽ賾һס
򼣬Сүһ٣
ŶʱӵһԾ𣬴ȭͷ֮ϣ˾˵Ĺâһ˫ȭףȴ
ǣһȭһȭȻڤϣ͵ȭȴȫڤϵĺף
賾״¶һ˿֮ɫû뵽ڤȻ壬Ҳӵ˾˵ķ
Ϊڤ൱˵Ĺƣڤϣȴѹû˵ڤһһ

ǣһͷڤ꣬ȴȻһŭŭϮȴǲͬ죬ֱ賾һͷĿѣ
Ԫƣһ˲䣬賾˵Ԫѹƣ嵹˳Զ
ÿ
賾ţͷڤ˵ʱ򣬽ȴһӣжһɷ賾Ĳٿ֮£ɷɵڤͷϣֱӾڤԴ档
һ˲䣬ڤͷϣ˲һ̣һɷѹ£ڤ壬ۿɼٶήȥֻɸߴ
賾۾΢΢һΪڤ꣬ҪѲСĹȴû뵽Ȼѹڤɷʱͽڤѹ˴롣
ɷ˶ãڣסڤ꣡
ʱ򣬽Ȼ
̾ͷһͷڤ꼲ȥ¶һĨϷʵЦݣٺ٣С򼣬Сүβ㣡
Ŵֵس嵽ڤǰһڤƣȻŵĶ֣øûл֮
Сӣ
ڤ걻ŴŭֻſѪڣһХһХ֮£ƺоԼԪ񣬶Ҫڤһ㡣
˲䣬ԺһƬհףʶ·һ㡣
ʱ߳߹Ž㶸ȻӰлһ⣬Ȼͽһڤ꣬룡
ڤ귢ҽУûгڲϵ޸ʱ򣬽óһƿƿһڤ꣬˱ƿ֮С
ƿɷڤ꣬ӡ˱ƿ֮С
Сݣа취
ŵǾϲ֮ɫ
û뵽һͷڤ꣬Ȼôˡ
ĥߴͰѴڤˡ
ҡҡͷȴûкŷϻǿڤûдҺǸϽҡ
³ֵȻǾһ֮Уһɫĳӣǳ棬һصҺ
ôҺ
賾ŵ۾һҺǶǾԵı󣬶ҺȴһС֮࣡
磬ֱǲ˼飡
ȴδóȻжΪɫΧŨڤУƺһ˿˿ǿĲд
У㲻òʵǿڤ꣬
ڼɵʱ򣬽ȴѾ˳ȥԽĹĻǽɳ֮Уͨһ˽ȥһˮ
ӣҲ̫ˣ
ŵ
賾Уȴ¶һ˿ĽҺУҺϴˮضܻĺôҲҺϸһʱ̣ɽΪ
οѾɳ֮УЧºܿͻʧҲ˶á
Ȼ賾ţӳ׼ҪҺеʱ򣬺Ȼ䣬ΧڤȴУӳͷ԰ڤ꣬ͷһ֧ǣٵ賾űӶ
˵عȻգ
賾ͫȻһ֪ЩڤԣôһӵҺôܲţ壿
ȻͲͷʵǿڤ꣬ãǲȽУǷ͵Ϯ
ոսɳ֮УͷڤȻȴѾˣ賾ˣȴպò˵ϣ
ͷڤˣ
ͷڤ꣬˼Ϊ׻ڤ·һĻһ㣬賾ڣ
ƣ
һΣ賾УֱӾһĨ⣬ֻ˫ֽӡһʹ˳ȥףƬռ䣡
籦׽磡
Ļڤ׽ĺ֮£ɢ˿ͷڤ꣬ҲǱ˳ȥзĲҽС


ǧһ ص׺
ͷڤֱ꣬ӱ賾ñͷܣг˾
Ȼû뵽賾ôСɣȻܹʩչ˵ı
ϻ㵱ǲè
賾ݺݵصͷڤһۣһɳ֮У
ǣ賾оһɼΪë֮ӿڣһִϤӿ賾ڡ
һԵţǴڴڵҺڴڵУţ
˿̵ţһͷˮţһ賾оҺˮλ½˲١
⸱ģ賾вЩӦţŵ㣬ҺѾˣôȣںϴˮ
⻰ɫһ䣬ȽҺȫ˳
ѹ˵Һôһӹζ
ŵɫһƬࡣ
賾һЦ㶸ȻڵĲ߶壬˲·Ϊһڶһ㣬ʼҺеľ
賾ڵľ賾߶˼£һ٣賾֮ѸپɳӶȥ
ÿһ٣ͷ·һ֣ɳӶѸپ쵽ɳеÿ䣡
ȫʼȡɳе
޳֣ϵҲһ㣡
ܵ賾ٵؼȡɳеŵɫҲȻһ䣬Ȼû뵽賾ҺЧʾ֮ߣɳеƺɸеٶȱȥ賾Ծ˵ٶȱǿ
賾ʱֳһӰѾͻһɣڲˢµĸ߶ȡ
Ųҵֵʱ˷ʱ˷Ҳȫ·һͷ⿪˷ӡһ㣬ϣɢһɲҺϤڣ
˾ͷ·Ǿһ㣬ڷɳصڼ䣬ҲһЩڤ·˵أҪ賾ˣǲŸ붯֣ͱ賾ñͷܡ
أɳظΪڤǵġءƺ𽥴ɳ֮УСħͷڤʹ򣬼ײУһҪߡ
ڤ˴ƿɳأΪһƬȱ֮ء
賾ˣ԰ĵɳ֮УҺ
ʱȥ賾ˣͽɳе˴롣
賾ĲӰǧɣﵽһǧɡ
ŵĲӰһǧɣﵽ˾ǧɡ
һĽؿ賾ʵ֤ҺٶȣҪ賾ö࣬һľڣȻ°빦
ǲҲӦÿһ£Լ֮Уֲһľԣ
ɳе˸߰˰ˣˮɫʧȥ֮ǰŨ֮УǱ䵭࣬·һصˮһ㡣
ټȥѾˡ
Ѿͷôȥôãûж
ʱŵϣͻȻ¶һ˿ɻ֮ɫǱ賾Ҫɳ֮УôڣǶûпԷӰӣ
ӦֱȥصˣҲǱȥ
˵գ賾һͷɳ֮Уɳص׿ȥ
ɳزûж賾ֻ΢Σ㿴ɳص׵·һӰڳصף˫ֽӡǰƺһߺǡ
֮ϣӫ⣬ֻһ̹ߣǺ֮Ž塣
ǹϣŹâ֣ƺʲôԴԴϵؽӿעɭ׵ĺ֮С
賾۾ضһɭ׺ǣʱǺ֮ͫУƺһɫĹâӿ
ߺǣսڵԴ
賾ͫ׶Ȼ״СһӣֱӼ˲նһ̹֮ϣ
ͣ
̹ӦϣǸ͵ס賾Ľâ賾նϵһ̣Ǳ̹ȴһۿɼٶ޸
Ȼô޸ˣ
賾ϣʱ¶һĨ֮ɫ̹ߵ൱֣漴賾һǹ֮Ǽ֮ӿһѽǱ̹߸ץС
͡
賾Уһ֮ȻӿѭǹѸٴըһ̹ߣǸϴ
߱ѣӿĹâҲѸɢȥһ˫ҲǶ˶۾
Ȼѣȴ԰ףȻһ߹ĺǣЩ


ǧһ 
ˡ
Żѽ飬賾ɿ˶Է͵
˵ͷ˵ʲôʱһߺǣǲΡΡشվۿ֮УżΪ΢Ĺâ˸š
صһ߲ΡΡĺǣ賾ɫȴҲüΪȴ̧׼ŽɱС
ֲ֪˶µĺǣҺֲ֪˶꣬ӵʲôͣ˭Ҳ
ǣ׼ֵ̬ƣȴҪ
賾㶣ʱЩ˼ؿŽ飬ûɣԷҪ˺ߺǣ
⺡ǿսԴҪǲʱϵûڿ¶һ¡
ڣ⽪ȻԼҪ
ʥĸģǲôطˣ
Ȼ賾еʮַѽʱһߺȴΡΡضֻ˫ֽӡڣǷɳһΪµɹͼɹͼ֮У賾һּ˺嫰
ɹͼѸŨձһһӡǣ˽üĵС
ǡӡ
賾ͫһ£૵
ӡ̫ɽʵǿǿߣ۳Ķаλǿߵı󴫳С
ܹһöӡ飬ߺˣǰضһλ㲻ҲһλʵǿĽɣܹ۵ӡ
ֻϧӡȻԵֱӾͷɽ˽塣
ղһӡǵͼô죿
ͺӵУһ˿ɻ󣬡ĸɽԭסӡǡ
ɽ壿
賾΢΢һЩ˼Ž飬ߣߣԭסӵܣ
ȷ𣿡
ȷ
ͺӵϷ̫ɽôô꣬⻹ϴ𣿡
賾΢΢һѲɣ⣿
Ȼ賾һصضŽʱ򣬽ȴȻ۾Ŀص׶ӣȴسĬ
ƺ賾Уһ˿ĲԾĴȻ֪ոõһöӡ賾ˡ
Сӣѵϳһӡǵͷ
㡭
賾ʣȴϣ֪ʲôģҺͳ޺۲һ·ˡ
ԭס񣿡
賾¶һ˿ȣͺӵĻֻһ룬ȴû뵽ȻԼˡ
ҵȷԭס񣬵ѾԭסݣңֻһݣǾǧ̻Ů
һ֣صص
ǵӡϵͼĸӡǣ賾ʵ
ҡҡͷܸ㡣
Ҫ㲻ԭסļϸȴϢԸңҪô㣿
賾ε̯̯֣Ҫ֪㵽ʲôͷҲ㡣
ȻΪߣҿɾֻȥɾٱˡ
һԭסΪǧ̻Ůһ൱Σյ飬Ϊߣһǧ̻ĵһӣ賾ǧ̻¡
㣡
˵賾⻰պôߣȷģ賾ǧ̻ĸ߲ٱԼһɾǧ̻дȥˡ
һ˸ǵӡϵͼǾŴɻʼ֮һʼӡǡ
ʼ壿
賾ͫȻһŴɻ֮һʣ⽪飬Ȼǳʼ壿
ʼĵϵӵܣ
賾ɫޱȡ
ǡ
ףǰãʼִ䣬Ѿʼˣڵңɽԭס񣬶ǧ̻Ů
㱻ʼ壿
賾㵽׷ʲôȻᱻʼ壿
Ϊɻʼĵϵӵܣǰ;Ϊɻʼʮֺƴ󣬵ʵĵϵԱ࣬ɻ̫ɽ綥˵Ĵڣµȴǳ٣ÿһɻʼҪĶǱ˼壬ôܻᱻ壿
賾Уһ˿Ļ֮ɫΪŴɻʼ֮һʼ壬ܳʲôʣ
Ų㣬ղžҵķϣҲŸ˵ô࣬ȻΪ㻹ܺúõվ˵ɱˣ
˵գüģ㶸Ȼֳһɵӡǣʱ䣬һľϢ㶸Ȼӽɢ˳ǣ·һһ
賾üëһǽλɻѪʵŮصùϾһɻѪ潫ԷǼˣ¾Ҳûкùӳԡ
˺ˣ㣡
賾æ˰֣ôûбҪͽͻңӡУʲͻʣڶߺܳӵĻ֮һɳԼĵϵѪǺԵ
һ֣ǿ󷢣


ǧһ ڰɽ
ո˵ʲôҾ㣿һߺǣʼǰ㲻
賾죬⺡۳ĵӡԾʼӡǣɼߺǣҲʼһλǿߡ
Ҳ̫
ҡҡͷߺǵȷʼһλɣǱĺģȴû뵽Ȼְҡ
ǽӡô
賾Ȼ
ΪԼƻʧܣܵóѣһ˳ˮ飬ӡңǻʼɣ

ԭˡ
賾°ͣҲû뵽ԼĶѾʼĳԱһöʼӣ˵ͽ
˭˵ͽҲŲͽ
ȴݺݵص賾һۣ賾㶣һ˵Լʼǲͽͻ˸˵
޳֣ôô죬Ҳȵң
賾ͽִʱŵҲǶȻǽɳصϷ˹ֻһϮŵΣǴǽɳصϷ
޳ұܣ
ŵٶ賾һ䣬Ҫ賾Ϊܣǧ˵©졣
賾ֻ΢΢ͷʱŵ壬˺ס
ʲôĻ
һŹֵؿ賾ͽˡ
ûʲôûϵ
ص
ż̬ȣȴòʲôɸ˵ɣ
賾ЦľԴͦԣ뵽ʲôطȥˣ
Žڴ˴գҼʱϵȻ롣
˵գ賾ĿҲ˽ϣʹ˸ɫʾϡ
鲻ÿɷص˵ͷǣ޳ӣȻҿ½Ҫڴ˴
޳־㣬㻹ôףǷ㼸һ
ŵ˽һۣԼײ賾ͽ֮ĺ£ȴû뵽ǽѾͷ̫ðԼյأñ賾ˣ롣
ߣ
ֻһ㲻ٴţɳ˹ȥ
ŮˣƢ޳֣ǧŮˣԺ϶пͷԣ
ʮֲˬص
ģֻǺϵ
賾ҡҡͷδ̫ࡣ
˺ܿγ˽ɳأǳ֮ǺеڤʱѾӽβĺѾ࣬ն˲١
ûڤһ˵нٶȣҲǿ˲١
˵УƺڰԨв˽⣬䵱˵򵼣ڶԷ֮£Ҳ߳Ƭ֣һӲĺڰɽ֮ǰ
ǺڰɽǺڰԨһУϲء
ǰĺڰɽڵ
Ŷ
賾۾ȻһڰԨ֮Уϲأڿȱľˡ
Ҳ֪ڰɽУûдͭϡ
賾¶һĨ֮ɫ
ͭӦڰɽĵУгֹ
УƺһźڰԨһϸͼڰɽ֮Уʲôϣһ
ϵĵͼܸܲһݸ
ʵ
Ȼԣڡ
ҡҡͷͼɲǺĶǿɲҪʾˡ
һŵͼѣôأ
ЩԾ
һһ񣬿һۣҲÿĵͼڰԨһϸͼǧ̻֮УҪʮܶһõ
һͼô󣿡
¾賾̲סһתһ룬ڰԨɽأֵ޴˭ӵϸĵͼ˭̽ȨڰԨУäһޱȣʱԼôĶ֪
㲻ã̫ɽĸڰԨĵͼΪأͼļֵȻͱˡ
ƾǱڰɽ֮Уһ·֮ϣҲ˲ٵڤд󲿷ֶδǣֻһͷαװɿʯڤ˲δűͷڤ֣Щǵ
賾ֶͦŽͷڤնɱûƵ
ͷڤڣӵɿ󣬵Ǵڤڣȡ˲ټֵƵϡ
ڰԨڤ治У˸ָ飬ֻⰵյĺڰԨ֮ʱ̫ã˲̶ͬȵı죬ڤ
ϧûͭ
賾ڤɿУȴûзҪͭеʧ


ǧһһʮ ǹ
һڰɽУͭȻϡУҲҲ
Ŀ⣬˺ڰɽſɽȥ
Ҳ޳֣㲻ǻҪһʮڴŽҪ˺ƴĹҪϡ
ŵ
˵Ĳ
賾˵ͷȷҪһʮڴŽضķѴϣʱϿ϶á
һ漴ͦ˺ڰɽ֮Уһ̽һռϡ
ͭӦλͭ帽ﾭܹͭõĻܹǹ񣬱ͭҪ١

賾ԣ۾ʱһҪܹǹ񣬵ȷܱͭʮ
ǣһˣִͭ帽ʱȴһʬ塣
һ۵ӣ浹ڵϣ˫Ѫ͹ϵѪţ༫ֲ
ϸ۲ķΣʬһһλħȵɣȻң֪ǺΪ
᲻ͭڤΪ
һԵſʵ
񣬵ǿΪ
ҡҡͷ⸽ȷǿڤУһ㶼ȫʬֱɱӡ
ңλɣǸձɱá
˵кһߣִͭ帽˵ʵǿ۷壬Ӱĸ߶ȣϡ
ϣ
賾°ͣ¶һĨɫǽɳУҺҲŲǧɶѣɸߵĲӰԷȻʵǿɡ
Сһ㣬ѾǺڰԨĸأǺ⣬̫ɽطߣǺлţǷ̫ɽȴŲϺš
Ƴ賾һۣѵ
賾˵ͷԴֵزԭסǿڴˣǾԲЩ顣
ĵĻ£賾ˣСصͭ壬ŷ嶥ȥ
嶥֣ķ羢棬ɽϵĲʯͷ賾ڵ
ǹʯ֮УٲȻǻһͷӴʯڤһͷһ㣬Ƿ嶥֮ϸ¡
վ֮У賾źͽˣҲҳһ
ͷʯڤϢ֮ǰ
ɫ΢Щס
ֲεڤΪʳǽɶδܹԸˣΪԶԶ
ôɱ˳⣬ȫʯͷѾȫɱˣʲôã

ôûã
ԷʯڤڵıԴֵ
㲻˵
賾ʯڤ뿪ķһĨ֮ɫ
ʲô
ݺݵص賾һۣ㻹벻Ҫͭˣһڤ󣬵ʱ˵ͭˣܲܰȻ붼Ǹ⡣
賾ѹɧСشǿʯ֮ļ϶ͭķ嶥
ɽ֮ٲȻһŴһɫˮʯˮʯУһɫâҫŵĿ⡣
ǹ񣡡
ŵ۾һЩʮ˽⣬Ȼһ۾ͳǴǹ
һɫâȻǹ賾УҲǶȻֳһĨϲ֮ɫֱӾɫˮм䣬һöǹץ˹ȥ
賾ȡǹʱȻ䣬ȴȻһƷ賾֪һΣյĸо
賾ɫһ䣬һѽǹȡͬʱ˳ȥ
أ
˫ײ賾壬ֱӾͱ˳ȥײһˮϣʯײ飬ը塣
Ƿ֮У賾壬վ˿˿Ѫ͵ϮķȥȻվһλ֡
ţɳڣȻû
ֿ賾Ǿʯվϱ¶һĨ֮ɫ
ͨ˵һƣһɣ賾һɾСӶѣܹһƣ
ֿ賾ҲѾˣѾûʲôвֻһưؿ賾ǹ㲻
ƾ㣿С͵Ϯ㣡
賾δڣȴͻȻɱ˳һ֡
֮ǰ֮УֲδԵʱɫҲǴ䣬ʱͱһȭϣֱӱ˳ȥ
ȴƲˣһȭһȭֵϣ߻ûӦѾŵһٱᣬס


ǧһһʮһ ׻ʼ
Сӣ
߻أֵϣҲ߳ŭһüĶȻֳһӡǣĽɫ
أ
һȭֵϣɫըȴŵ壬ը˳ȥ
͡
˵ֵڶ𣬴˾˵Ļ𻨣˿̵֣üӡһһ㣬޷
űɵùǺֱϵپһƬ
֣سţȻ֮ǰһٱᣬǳ׽ָŭˣ
ͷȻҪţأ
Ȼ賾Ȼţ˿̵Ҳǽһ㣬һƣֺɱȥ
賾ϣȻ¶һĨ֮ɫȻƴŪ
һмһȭ賾˹ȥ
أ
ײ·λ֮Ľ棬һը涼ըһӣȴֵ˳ȥ
ôܣ
ֵϣǲ˼ɫȻҲû뵽ԼȻں賾׵Ķƴ
ǧ׻ҵ콾
ôܻ׵ĶԿУһɵСӣ
ó賾ʩչһǿǴﵽ˻籦ĲΣȻܣ׻ҵĳԱ˴
һˣǧ񣬶ʱͱʮֻضĳֵֻĹףܹɣҵʵؿɴ
˲Ϳ賾ϵĻףԺ浮ɱ賾뷨ҪӶߵף
ϧ賾Ļף賾γûпǧĽɫףڸղŽֵǣ賾ڵĻףͬڴҪɵǧĽɫף׳
ף˫ն
ǧ˫һ籡ֻȻϵĽɫףԾ˵ٶȻ۵˵УԻʵһǵȿµâն£·Ҫͭ룡
׻ʼһͻ֮٣
Ȼǧһ賾ϣȴǹž޲ֻһδǻ׾ͻΪ׺׺֮УһͷʥӰէֶ
ʥһצ̽ôһâסһ׵㱻ʥסҲֺ
սֽ֣賾УȴȻһĨâ׺֮УŽԴſ񱩵֮ǧȥ
ǧͫȻһŽɣɫҲǴ䣬ǵ͹賾ʵСӾȻŽʵԲС
ǧ׵⵲ǰŽѸײڶ֮ƣǧɵ֮ϣ
ɵ֮ϣ֮ϣǧʱͻ˳ȥһ£ɻǧѪǱˣ

ǧоɫӿѾ⣬֪賾Ƿ֮
Сӣǹվøˣ˳׻ʼ壬ձر
˵գǧ׹𣬱ֱӻΪһԶݶȥ
˲ͱӶԶȥǧ賾УҲ¶һ˿ȣԷ׶ɷֻһգۣѾûӰնɱǧȡԷڵףû뵽СӸˡ
׻ʼˣʵ
һԵЦ
ҡҡͷǧӦ׻ʼĳԱʵ׻ʼУŲϺš
ˣȻ׻ʼӡǣȴֻΧԱǵϵ
ǵϵ
賾ϣ¶һĨ֮ɫȻЩ죬ǧϵǣȻҲӵȳ̶ȵս
룬̫ɽУɻѪѿ֦ɢҶӵɻѪ˱Ͳ࣬ȻÿһܵɻʼӣóԴ
ǵϵȻڵɻѪϡϾɻѪӵߣֻҪ㹻ŬɿԳɳΪ̫ɽеĴΧ֧ݳɾߣڡ
賾˵ͷΧ֧ݣֻڵϵѪԲһͨԭסЩ߶ԣƻǷǳġ
һУһɫâҫٲȻһʯСĹɢһɼΪϢ
ռǹ񣬽ֻʣ´ˡ
˵ǧеϧ賾ϾõԼĿ֮൱ġ
ؽܣŽǿģܹһؽŽ޸賾ţԼʵܹٶһء


ǧһһʮ ׼ʯ
ҪȥѰҴ
賾ѾЩȲҪҵ콫ؽ޸ˡ
һΣȻǧȴûɱߣ˱Ͼ׻ҵˣ˵鷳
뾡ʵӦδ֪Σ
̫ɽ֮У賾ûʲôѣ̵ܹģֻ
ʮѰֻڰɽתתܲҵֻˡ

ֻˣ
賾˵ͷڰԨ˽⣬ɱҪö࣬Է֪ںδǾֻ˵ʯҡ
˼ڰɽ֮ǱУʱ䣬Ƕڰɽ֮УĴɱڰɽеڤȡڤľ
ʱ䣬賾Ӱĸ߶ȣҲǴﵽһǧɣ˲С
κϢ賾ڰɽ֮УܹСĴۣȡսнһλʵĵϵѪڣߵԪУ쳣нڣ賾ʲôˣܹڼ̵ʱ޸
賾ĵԽԽ󣬳ϮĶʵҲԽԽǿ
һΣ賾ֱӶһͷǿʯڤȻȲսɲεʯҲֻһߣƵ׼ʯ
СӣĪƮˣһͷ׼ʯʵҲֻһ˿൱ɽİ벽ɣҪǵһشȴĽǷķˡ
һ˫ԶԶһͷȫɳʯɵʯڤڤ˫УٲȻܵĻȼգ·ڤһ㡣
ͷ׼ʯ賾ѡ͵ϮĿꡣ
ҪǱͷ׼ʯҿɾȲ㡣
ģûô
賾ÿɷذ˰֣Ŀţ׼𣿡
׼ˣ
Ħȭƣһڴ
ãǾͶ֣
賾£űֱӱӶͻȻ󣬾ͻȻһ㣬һͷ׼ʯһȭ׼ʯıϣ
һȭֵһصش׼ʯıϣһƬʯۣ
׼ʯ壬˳ȥֱӱɽȥ·һʯɽϹȥ
ǣһȭȻͻȻȴ޷ôشһ׼ʯֻһ׼ʯգۼ䣬ʹɽ³ŵǰ
һȭʹŵϣŸ˳ȥ
Ÿ֧Ųסͱ׼ʯͶᣬһʯ棬ʯҵϡã
Сӣ
׼ʯһ𣬱Ǹ߸ߵӵŵϷһȭŵԴ˹ȥ
һȭҪŵԴҵϡã
ʱбһѸײڶ֮ƣͷ׼ʯĲ棬ǽͷ׼ʯԴն
󹦸ɣ
նͷ׼ʯԴǣ賾ϣҲǶȻ¶һĨϲ֮ɫͷ׼ʯʵͷ׼ʯıԴʵɸʤһ¥
ǣȻͷ׼ʯԴնȴûоʹ䣬ֻͷľʯ͵һȭ賾賾ؿϣ
ͣ
һ죬賾͵˳ȥ˱ɽȥһѪȻ
·ʧȥͷ­ͷ׼ʯѹûκεӰ졣
޳ͷʯڤԪظ֮䣬ͷ­֮У
ʱ򣬽鴫賾
ԭˣ
賾۾΢΢һףΪͷ׼ʯѾնͷ­׺ˡ
ôһǰ͵Ϯû̫ˣ
Сӣҵڰɽ֮Уð
׼ʯȻŭֻôϣֳһϵķģЩĹâҫ£ⷽԲɵĿɽ򣬳һĴһĴ賾ס
賾˴УжӰ죬⧲£׼ʯȭͷѾѸײڶ֮ƣ賾֮ϡ
賾壬ðȥǹɾ˵͸賾ڣ𵴲һ㣬Ҫ賾ڵ磬ȫһŽ
ǣ賾ԽΪǣӵд壬ľסһȭͣȴûж賾̫ˡ
ǰȥؿڣҲۿɼٶȣƽ
ûн飬賾޸Ҳ൱ǿ׼ʯһҲû̫в
ÿԽ׼ʯ֣֮һ
賾۾΢΢һƾһ׼ʯӦκβø壡
һӣ䣬׼ʯ֮ϣųĻǡ


ǧһһʮ ȡԴ
׼ʯ壬ڴĺ£ʯм׷ɣһƣЩƶ׼ʯԣ΢ƤëС˶㲻ϡ
賾Ҳûָſ̶ȵĹ㽫׼ʯܣҪĿģֻҪŭͷ׼ʯѡ
Ȼͷ׼ʯͱ賾ƵΪŭˣ͵ظ߸Ծ徹ΪһԲʯ賾˹ȥ
賾ȫȻ壬ôӭȥ׼ʯಫ
أ
ʯм׷ɣ賾ϣһӿݵİӡѪ
ǣ賾ϣȴǵûκεĻң¶һĨ˷ܵɫ
ֽⲫսδ壬ս˳
ںͷ׼ʯս֮賾ڵĲľͶ֮УϢһ˵
ʱ׼ʯ
Լýˡ
һööҩҩ̷ȥ賾ڵҩѸٿʼɢ˿ϽʼֶΣֻ˲һʱ賾ָ
޳ҪӰ࣬ҿ첻ˣ
ʱţȴѾһͷ׼ʯñףΣɵ˵ٶһʱ»
ţ㻹
賾״ɵôЦҡҡͷֻһͷ׼ʯԣⶫȭͷмܲסʯڤֻ·һ
Ȼȴе㲻Ҫҵδѣαؾ
ʦ˵ˣҵĻԵûҵĻԵˣһѣ̫ɽһҵһϯ֮أ
ûɹʦƭ𣿡
ҡͷһЦȴΪġ
ôܣźݺݵص˽һۣʦӲƭˣ˼ҽ̸ҵĽ䣬û
һΪȻУ̹ʲô䣿
˼˵ƯŮ˶ϻˣ
ŶŽ飬ҿ仰ͺã
賾
Сӣ
һʱͱüΪҧһ˫۾·Ҫһ㡣
ű鿴ûë̲סһս㿴˵Լϻ

賾оһ㼦ƤڸоЩʱ㶸ȻȵţҪǻýˣͱͣ
ס죬賾ĻҪġ
ֻǣźƵǣϻǺ͵ޣϻ϶˵úܣô⽪ȴֵô
ಡһ賾һԾ󣬽Ÿ˻ţͷ׼ʯս
ʮ죬賾ں׼ʯսŲס˾ͶУųս
賾׼ʯ֮ÿһζսὫڵԪһգ
ǣڻָ۷֮ʵȴһ֣
ܶʼ֮賾ʵֺֹһǰ㣡
賾ĲӰѾﵽһǧɣչν٣
ڣһν浱У賾㶸Ȼһȭֱһȭ׼ʯؿ֮׼ʯؿڣغðȥ
׼ʯؿݣ¶˾ıԴһ㡣
賾ʵǿ׼ʯϣҲ¶һĨ֮ɫôõⲫܹ賾ġ
սĳУ׼ʯȴ֣ԼȻ·磬СԽսԽǿڸһȭ׼ʯ嶼˿
׼ʯûɵɵغ賾սٶţźڰɽȥҪ˵أ
ߣ
ǣ賾׼ʯ뿪ڵ׼ʯģѼӣˣ
賾һţһɼΪǿƣ㶸Ȼɢ˳һǧɵĲӰȻһһͷ׼ʯ̽˹ȥ
ûκͽһͷ׼ʯץУ

׼ʯһֵĴУһ̣ͱǲһ˿֮ڣһεԣıԴҺ賾һβȫռ
һͷȰ벽ɲε׼ʯô賾ɱ
賾ռͷ׼ʯıԴͷ׼ʯ壬漴ͷֱ˿Ϊһʯͷ˵ϡ
Žм鲻ͬѰľʯȡ˳۾ʱЩʯҲϼĿʯֻҪ΢һ£ܹϺõϳϺõϡ
賾׼ʯıԴֳݣָ˽˸һݣűʾԼѾ˾ʯҪԴڽ飬ҲûҪԴ֮ǰ賾ǾһΣһݱԴ͵ǳ賾ˡ
ҾͲˡ
賾ҲǽˣһͷȰ벽ɵ׼ʯ䱾ԴǼֵƣƾ׼ʯıԴ賾аΪٱһأ


ǧһһʮ ɫຣ
Ϊһһʱ䣬׼ʯıԴ
賾һ۽ˣ˸طʼ׼ʯıԴ
׼ʯıԴ֮У̺żΪ賾תڵĲԪһ٣ڶȻ׷͸׼ʯıԴ֮У
ٵ࣬飬ȫ׼ʯıԴ֮У׼ʯУڴڵɱԴ
׼ʯıԴֵһ꼫Ʒҩ賾׼ʯԴϢҲһ־˵ٶ
賾˫ֲ£۽գΪµϢ˶ظӦ賾Ϣڷ
賾棬Ǹֳ˵ʯƤƤ׼ʯıԴܹ賾õ
֪һΣ޳ĲӰܹɵĸ߶ȡ
ŻʯϢ賾ȴ൱賾׼ʯıԴʵɴ
ڴ֮ǰ賾ĲӰѾﵽһǧɣ׼ʯıԴӦܹͻɡ
һ賾֮ǰλ׻ʼţǧڲĺϣɾͲڲˡ
պ
׼ʯıԴ㱻賾Ϥ
˲䣬賾ĲӰҲǱüΡ룬ﵽǧɵĸ߶ȡ
Ȼֱǧɡ
ѩ׵°ͣзһ˿ľ졣
޳֣ԽԽǿˡ
ͬһȣ賾ʵʱ䣬ۿɼٶȷ˵˺Ľ賾ĳɳٶȣȴĿãǵġ
ˣ
ǧɵĲӰΡ룬賾ı󣬲Ӱâ䣬·߱Ƽ֮ܰ㣬ѹԽԽǿҡ
ⲻӰΧɫ˿γһƬɫĿຣ
һƬƴĽɫຣˣϽ¶һĨ֮ɫຣ֮УܹоԼԺеȫǽһּΪ״̬
ຣ֣
૵ǧɵĲӰȻܹ۳һƬɫຣСӣš
⣬̫ɽ統еţҲ٣ǿģӰܴﵽɣɽ綥콾ǧɵĲӰ￴ʲô
Ծģ賾۳ƬɫຣƬɫຣ۳ģң賾պҲܽӰĸ߶ȣӽɵĵزʱ򣬽ʲôӣ
¾ͲֻǳһƬɫຣô˰ɣ
ʱ賾۾վͬʱΧһƬɫຣҲǶʱɢ˿
ôϸҿ
賾ˣһضҲǲƣл𣿡
ֻýһؿ賾޳Ĳԭס񣿡
ߣô۳ɻѪԭס񣬶̲סһ
ôѵֻԭסܵ콾߾ͲУ
賾Цŷʡ
ܡ
ҡҡͷߵνţɻʼ콾Цѡ
Ҳ⡣
賾ÿɷЦЦȻܶ˼νӦָľǱŮսŮս־콾ЩɻʼţҪη֡
һߵĶ콾õѪļӳ֣ǾԭסľҲܳԵ
ûٶ˵賾˵߾Ǹ⡣
߰ɣҸоǶһͷҲаһսҸоܹ⣡
賾Եʮ㡣
㻹
̲סЦһʵһȥ˿һֻˡ
ڵ賾Ȼû£Ǿ賾ĳɳٶȣһ⣬Ҳʱˡ
׼뿪ʱ򣬺Ȼ䣬ǲԶһ󶯾賾˵ע⡣
жϢڵλÿ˹
ѵǸոյĿຣ󣬱˸ˣ
ü΢΢һո賾ͷųĿຣ󣬸˷ԲﷶΧǾڰɽеڤ
ڤ
Ƕķ賾΢΢һ䣬ǳֵĸڤһȺӰ
ȺˣһƷۣɢһʮǿϢ
׻ʼˡ
΢΢һߵУٲȻǧӰ
賾Ҳѭȥǧ࣬һϢǿĽ꣬һȺǿߵͷ


ǧһһʮ 
Ŀ⣬һ꣬˵ѪŨȣҪǧǿöࡣ
ѵ׻ʵϵѪ
賾ʵ
ǡ
ϽȴҡҡͷˣӦҲ񵺵ΧԱȴΧԱеٮٮߣʵԶʤǧ
ˣѾԭסеˡ
ôˡ
賾һĨȣ¶һ˿Ȥɫ
û취
üͷ΢΢һ˼δػ㹫ƽһսϾ֮ǰǧǵǣΪǻ㽲ʲô£϶һӵϣΧ㣡
賾ЦǾΪǿȰ˽ͳˣ
ô򵥣
һ׳հ񣬿賾ΪЩ׻ʼˣɵ𣿡
ǧʵȻȲλ꣬Ҳʲôҷ賾˵ܽģ
ⲻ㽪Ů𣿡
賾Ϲһ˿صЦݣֻҪﲼһȻЩ׻ʼǿУʱҪôԸȺһǻ˵㣿
ҪóסЩһ󣬿ɲ򵥣Ҫɼ󡣡
鿴賾ʵ᲼ּ󣿡
賾ҡҡͷҵȻᣬᰡ
Щؿ賾ǵһμ˺޳֮ˣְܹ˵Ļ˵ֱ׳
ôӵ󷨣㶼ܹõóοͨ󣿡
ڶУΪӵһ֣ܹóζʲôɱ֮ģԽ͸ûʲôѶˡ
Ⱥ񵺵ˣսƷҪһ롣
ص賾һۡ
û⣡
賾һھʹӦһսǹؼһҲס
ȡ죬һɽ֮ϣʼ
ڽĲ£һ󣬲һӣͲ˳
סǿߣҪסЩ񵺵СӦûж⡣
ص
賾˵ͷȥ
˵գ賾ͽһ㣬񵺵˱Ӷȥ
ʱһ񵺵ǿߵУĴƺѰʲô
֣һ⣬ǿຣϢڴ۳һƬɫຣ
λ꣬ȻǸܵǽɫຣϢһ·׷Ѱ˴˴
ǵ˴˴֮ɫຣȴȻʧˣûпκӰ
磬òܴ˰ɣ
ǧüͷһ壬ɫຣ֣˵и콾ﲻǺڰԨһѣּĸ콾֣
׾һõؿǧôຣῴ
Ҳ˼
ǧæĿڣֻ⸽ȷʵûӰ˲ڤôȥǻᱻڤס
ڤѣֻҪʯͲʲô⡣
׾һ赭дսȽɵʯʯڤ˿в
˵꣬׾ǰȥԴʾԼʵո˵
Ȼ׾µһ̣Ȼ䣬Ǻڰ֮Уȴ͵شܳһӰԾ˵ٶȣ䲻س׾ǰ
ӰٶȺܿ죬ֻգۼһȭصش׾ؿڣֱӽ׾˳ȥ
׾ͻػֻգۼ䣬㱻˳ȥڵһ㣬һֱϵϰﾡҳ˷顣
ʲô
׾Ȼһȭҷɳȥǧ񵺵ǿߣһɴ۾¶һĨ˼ɫ
׾Ȼһȭˣ
ԷŸոշºԣôͱٴ֪ðļһһȭˣ
һͷڤʲôͷȻǿ󣿡
һȺ񵺵ǿ߽ɫ䣬Ȼû뵽׾һλ񵺵ţȻô׾ͱɣ
ոյͷڤѲһͷʯ
ȻǧĿ⣬ȴǵ׾ӰϣǲʯСӣ
Ȼͱʮɭ賾ӣɻҲϵãʱ䣬ڰɽ֮УѾ賾ܳʱ䣬ȴһֱûҵ賾䡣
ڣҪΪ賾Ѿ뿪ڰɽҪʧӵʱȴû뵽Ȼײ賾
ңСӷǵҳǰȻ͵Ϯ׾
Сӣ
ʱ׾ҲǴӷ˳ͷɢǱ˼㣬Ļаĸַ緶
ĸ˸ӣҰи͵Ϯ
׾ɫʮһ˫۾ؽ賾ţղŵ͵ϮȻδɶˣȴ澡ʧ
ľȺ񵺵С˸ӣ
賾˫ֱǰļ˭ǧС֮ǰңҪֻ֣ܹǣ


ǧһһʮ ɫ
ǧС
ʱ䣬׾һ񵺵ţĿϤ䵽ǧϡ
һĿ۽ǧɫȻһΪ׻ҵţɻûб˽йС
ǧʶСӣ
˵Ŀ⣬ǧϣ϶ֳһ˿ɻ
Сӣ֮ǰҵǸ󱲣
ǧУ˸һĨĹâʱ䣬һֱ賾䣬ϧһֱûҵǿ賾
Ҳ벻ǣСӾȻ˵죬ַʽͻȻɱ͵Ϯ׾
Сӣֱǻˣ
ҪˣҪСӣѾõǹ񣡡
ǧ޲ȥ賾Ѻߴɲзϡ
ԭСӣǹ񣿡
һ񵺵˽ܣҲ¶һ˿֮ɫǧʵ׻ʼΧԱУҲܹŵϺŵģȻᱻһСڽ£ǹ
ǧͫйâ˸ȣ׾磬СӾ׻ʼǰţСӣ
֪Լɲ賾Ķ֣֮ǰ̹賾ûնһֻ׾֣ʤ㣡
ģСӸҵǰQǲˣ
׾ɫʮղű賾һȭɳȥ棬ǧ˵ʲôϻҲҪ賾
׾һ̤ϣӿĽɫףһ־˵ƻһͷƤĸо
ಣ
Ȼһ漴ʧԭأֻһӰԭأ賾Ӷȥ
һȭŻ֮賾ͺ
ǣ賾ȴ׾ûкͺֵ߽Ĵ㣬ֱŤͷߣһ򱩴ܶȥ
Сӣߣ
׾кâСӰһ٣ôңھװƾܣôõ飿׾ʲôˣ
ӻĺܣҲȥæΧСӣˣ
ǧ񵺵ǿߣҲ׷׷ȥϴξǱ賾ˣü¶ûҵ賾Ӱںòַ賾䣬ٴΰ賾ܣ
Щˣȫ񵺵˽ܣ׷賾ʱϽ˸һ׵磬׾ΪȺ콾ͷȻٶҲģ˿ŭգ֮۰˫Ŀ賾
Ź賾
ٶȣСӣܱȵù
Ȼ賾ȴһξ󣬺ȻͣͣߵеһɽʯϣعͷЦؿ׾
Сӣôˣ
賾ͣ׾ҲһЦΪ賾֪ܲԸɴͷֿˡ
Ҳ֪ҪӮλ콾ǲܵ顣
׾һĨȣܣ
̫ࡣ
賾Цؿ׾ҲܣΪûܵıҪѾҵУڸþʧˣӦŶԡ
׾ԣͫȴ΢΢һæСĽ䱸ؿܣѵ˵С⸽ʲô岻ɣ
׾磬СҴһ
ʱǧһǿ߸ϵǭ¿ɱٸᣬˣ
ǧ⻰׾һһؿ賾ԭƣһΪСӣڸʲô龪һ
ǧӡУ賾ߣҲиŶѣΪǣʵ賾Щ˽ܵǰƵʲô˳

׾һ֣һƽɫף㶸Ȼڶ˫ֽӡ֮£ǰûһͼҪ賾𹥻
ʱ򣬺Ȼ䣬賾ֻһŵ棬һƣһΪģԲ֮ؾһɹ·ڵϸ˳ز˵棬ٲȻγһ޴
һ󣬽׾ǧ˽ܣȫУ
ãСڴ˴
׾ɫȻһ䣬Ÿ˵賾ƣû뵽һԷڴ˸һ󣬽˶֮У
֮УһɼΪŨ֮Уһ٣׷ױ׾ǧ˽ϯȥ
󷨣Ҳסҵȣ
׾ǧ˽ܣһɫʮ䣬ϵĽɫ׽Աӿ𣬷·Ϊһ㣬ǵҪס٣Ϥն˿
ǣٵȴֲǸննֺ꣬ܿ˳ǵأ·߱һ㡣
ǧ˿ʮӲǰȴûʲôƢܿͱģһ㣬Ҳ÷ֺ
ֻ׾һɱâʮ־ˣ׾֮Ӧϣ˵ٵ޸ǿȴס׾ףǿ˺ѳһ·
СӣȻŪֵС񵺣Ϊܵóѵˣ
׾Ȼŭգ֮䣬Ѿ嵽賾ǰһ˽ɫǹ㶸Ȼһһ㣬賾ȥ
Ȼ賾ȴֻ߹ŽȴһĨĹâһϣɢһ㲻ΡȻϢ·Ϊһ̫ʯôһɽʯ֮ϣبˡ
ʯ齣һʽبŲ
¡
һ˽ɫǹЯżΪֲ֮͹һǹ賾Ľ֮ϣ
һ춯صײ
ɫףȻըƬռ䶼ըò𣬾賾µɽʯը˷顣
ǣ賾壬ȴԭһ׾⿴ƼΪ׺һǹȴûܹ賾ֺ
ʲô
׾һԼһٲ绢ͷȴ賾һëû˵ɫ˼㣬аǧһ٣СܹסȫһʲôѰɫ
ǧѱ飬ڲһȺ񵺵˽ܣ
ŵĽ죬ͨĴǴﵽĲΣ
СӣȻʩչһԲʲô󱲣
׾Ŀ˸ؿ賾㵽ʲôˣ
ôк壿
賾һĲÿɷ񣬡ˣǲҪ֪ôġ
׾ԣʱ賾СԼ̬ŭСӣǿһ䣬㻹浱ԼǸˣ
ҳϣȷΪ
׾ض賾Ϊ׻ʼ콾ȻһСڱ泰ȥҪ׻ʼˣ
£ǲԶǧˣҲֳһĨϲ֮ɫƣ׾ҲǴʩչ׻ʼˣ
ֻ׾˫ֽӡ漴üĵӡǸֲֶͬɫףǽһ𣬱׾ںϳһգ
Ǿɫף񵺶һ޶ıͨ
ɫ۳գһ񵺵˽۾ʱһ񵺵˽ܣΪ׻ʼĳԱʵǷǿ󣬱ȡ׵
ɫףΪһַǳǿףԱȼǵУҲֻ׾޳˾ɫס
ɫһ¶Σھɫ֮£Ҳֻϥ
ɫף׻ʴգ
׾һٿһ־ɫգ賾ȥ
¡¡
һΣ賾ûзӦƺͱһɫ֣˶ڣ
һĻ׾ǣҲǶȻһĨ֮⣬ҡҡͷľɫոɣСӻ׶༪ˡ
㲻ӦҲֻʣƤͷ˴
׾磬ɵƯ
ǧ˵ϣԸֳһĨϲ֮ɫֻҪȽ賾һҲΪǣ
һ̫ǿˣɫ۵պУЩ
üͷ賾δЩдŻᱻɫ׺У׶༪٣ǲҲضˣ
޳֣Ӳް֮£
ȴ賾ʾΣţɫ׺Ҳδؾһܹ˵賾
ҡҡͷֻ֪Է֪ɫ׵ǿᣬǺܿ죬һ˫ȴȻһ漴һĨŨŨĲ˼飬и˳
Ϊǿֲľɫ֮£ٲȻһӰظֳΣֻ賾˫ָһȴɢһɷ·㲻Ĳ
Ѱ￴賾Ȼܳסɫ׵ĺǺεȲ˼飬Ȼǲ֪ǣʯ齣ľڣ
ⲻܣ
׾һ˼ؿ賾ľɫףȻô賾ɵˣ
ûӦ賾ȻӳŽâ˲ն֯һ׽磬׾նУ
׾壬ֱӾͱ˳ȥؿڵѿһʮֽӡ˶ʱͱնѪ˳
׾賾ĽâնɣҲǶʱ¶һĨ֮ɫߵʱȴһ֮УһִƥѾֽŲסҽһԵ涾ע뵽壬Ѹٽԡ


ǧһһʮ ʯ
ˣ
о徹Ȼԣ׾ɫҲѿ˼㣬ڣѾΪ˴׵ĸʲôˣֻ賾ڲ
ǧǿߣҲ׷ٴ֮Уһ٣ģͶ÷ֺ
׾ͷһ񵺵ǿߣǼȫûϱ㶸ȻֳһĨ֮ɫⲻ֪֮䣬׻ҵǿߣȫˣ
⣬ˣ
׾ɫһƬ࣬ԶԶ賾ӰʮѿڻСӴһʼǹ֮УýȺ񵺵ţȫӣ
һʱ죬ȻСӵļƣ
׾ɫòʱ賾ȴһӲԶ˹ɫʮֲơ
Сӣʲô
׾иоʮֲȻ򶨣ȴѾŵһСӣ㲻Ҫ
ҿ֮У׻ʼţҶһë׻ʼ׷Ź㣡
µֻ׻ʼͼ賾
ǣ賾ȴ޲޿ֵ˹ģҲɱ㡣
ֻǻǵµʲôΪҵĴۡ
׾ǰ仰һ賾仰ʱȴҲеһ˿
ȴΪʱ
賾Ѿһ׾ؿ֮ϣ׾ĵѪû׾Ӧ賾ƣѾ׾ͷϣһƿ񱩵ʱ֮бӿӿ׾ڣ
׾Ѿԣһзһûκλ֮ȴܹܵԼڵһ֮Ǳ賾ȥ
Сӣڵ
Сӣڸʲô
׾ϣȻ¶һĨ֮ɫ󵨣㾹ڵ֮
׻ʼĶȡ׻ʼĶСӣ˲ɣ
׾Уŭû뵽賾Ȼ죬ȡڵ֮
ǣ賾ȴûӴȣǹȻʹǿ׾ֽ
СӣҴˣҲ㣬ְͣ
׾ĿзҺѾû֮ǰӲг˰
֮׻ʼıԴҪǱ賾ϤȥǵնǱ
׻ʼţúͨԭסеţûκ
ֻǣ賾ȴû飬ڽ׾ڵ֮մ󣬲Ž׾˵ϡ
ڵľɫ֮賾մ׾壬ͷ·һ̯һ㣬˵ϣҲ
·һ׾ǧ˽ܣɫҲʱòҰޱȡ
׾λܹ۳ɫףӰĸ߶ȴﵽǧɵţȻ賾Ū⸱ģ
Ҳ̫ˣ

׾ڣյ㹻֮賾ڵļףȴǱ쳣ԾƺǱ൱˷ܡ
׾ĵȷȷ񵺵ţڵ֮ȷʵ൱ۻ룬֮賾ܹظоڵļף˲١
·ϴɱһ㡣
Ȼ賾׾֮ĿȴѸٵ䵽ǧ˵ϣǧ˵ɫһ
Сӣڵ֮Զ׾ǿ󣬷һɣ
ǧѾ
񵺵˽ܣҲǿؿ賾Ҫ賾Ź
ǣ賾ȴ˵һ䣬СҲ⣡
˾
ţ賾ڣ㶸ȻٳЩ٣һìһ㣬նǧ˵ڣ
賾һ֮Ͳٿڶ٣Щ˽֮ܵ
ǵһٵıۿɼٶȣ賾ڣ
ûãǧ񵺵˽ܣϤ׾ĺ󳾣·һ̯һ㣬̱˵ϡ
ȫեɡ
ʱŷŴ֮˳ŵȫһ̯һǧˣ¶һĨȻ֮ɫ
޳֣Ҳ̫˰ɣ
ŵɫùŹô󺺣ȫեˣ
⻰ôζе㲻أ
賾üͷô˵ǸŮһ
˵ϻˣʼѹսƷɣ
ʱ򣬽˳
ϣ
Ӧô嵽׾˵࣬һץ㲻߶ʮһͽ׾˵·ֱӰ
׾ǧţգۼͱǹ·壬㱼ľأ
鿴ǰһƬУʱͨ죬һڣ̬
Ȼ˻ص󣬿ڵ۾һĻ
ʲôѵûˣ
ЩСֵؿŽʧķ򣬶Ŀ⣬صɻĴϣʼսƷ
׾ǧţ˿һ߷޲Ҹطȥ
Ϊ񵺵ľ˽ܣʱܹȲҾ徵裿ɽ죬Ƿǵ賾֮Ҳɻ񣬾·ǹ⣬һŮӿˡ
ν赽˼㡣
ǣƫƫֱ賾Ͷã˾ĵط
ϴ׾ֿ֮һۣ賾޳֣ЩҪô
ҪҪȫǲպ鷳
ᣬһĨӵĶ
׾ǧˣϵʱ̲סͽŵʮ˴ʺһ顣
Сδ̫ڣЩϴٵøɸɾ˵ȻҪɱڣ
ˡ
賾˰֣ٸһλɡ
賾ɱڹȻ򵥣ûҪο׾˵֮ѾȡЩ˶ҲԹ˿вɱɱһ
ŵ˵ͷģǾͲɱˡ
Ŀ⣬׾˵ϣǺ޳ּȻ˵ҪŹǣǽͷһ´ҪҲۣɾûôˣ
˵֮賾˷ת뿪ǰ׻׾˽
ò˵׾˵Ļۻ൱ģ񵺵ţⲻʮƿҩϡɵȱǶ಻ʤҪɲĻ϶˰ö
һλ콾ԣǺܲ˼ġ
ǰԼ賾ֱӽսƷɣ˽飬Ͼߵȷ˴ãҪȻҪô׾ˣûôס
ʣµɣ賾ɣԼɣ˵賾Ҳû̫ģǸһսƷ
Ŷӣ͸Ŷӵӡ
ֻˣܹ־õתȥ
׼뿪ڰɽǰһĿʱ򣬺Ȼ䣬ǰĺڰɽȴͻȻһı֮
һɱ֮Уһɾ˵ѹѹǰһͷ׼ʯѹҪǿϲֹһ
ʯѹ
Ǻ֮У̺ŨŨķŭ
ʯˣ⼸գڰɽеʯڤɱ¾̫࣬׼ʯɱˣŭʯ
У¶һĨ֮ɫ
ʯͬСɣڰɽеʯǿ൱ڽɼĴڣ
ʯȻˣ̫ˣ
賾ϣȴǲϲ
ڣӦ㹻ĵܹնɱʯˣ
ڶ׾֮ǰ賾ȥڿʡˣȥһͷʯˣ
ʯã
ԸʯͨѾʧȥЧǰٴ󣬶ԸʯҪһǿĹ󣬲ϣʯ
˼ص
㲼Ҫã
賾˵ͷûԴ󵽾Լһ˾ܴʯĵزҪһͷʯǾͱҪõİһҪ
Ҫ졣
һ£
죬ǲ̫ˣ
üͷܲóȽ鲼ɹǻƻ˶Ҫˡ
ٷϻּ󷨣Ϊ¾ܳɹ
ƳһۣԲ󣬲пڼ̵ʱڲɹֻɵΪȻҪ໨һʱ䣬ңֻĹƣʵʿܱ⻹Ҫ
󲼳ɣ߳ɰգնɱʯ
ҪŽһá
賾ֱ˵ҪŽһãüͷŽ˵ʵǿɾҪۿˣʱܲնɱʯɾЩ˵ˡ
賾ûԥãֻһŽڷ˳ֱ˽ǰ
鵱£עŽ֮УµƣƬ˿ʼһ
ʱžãʯͷҪԶˣ
賾ѭȥһͷʯһŭХ֮󣬱ӵ϶ȻԶȥ
賾״üͷʯԶȥ´Ҫʯ䣬ɾˣ
£֣ȥסͷʯ
賾һ󣬱㶸ȻһʯķӶȥ


ǧһһʮ ʯŭ
˵գ賾壬һ㣬һͷʯȥ
ûŽ賾ȻҺʯֱӶϣźʯ֮ľ룬ҿ̫±ʯ֣
һҪǱˣ賾¾ֻĶˡ
ʯ壬ɸߴȫɾʯʹ磬ϵ߲ʯף·ɣɢһɼΪ嫵ѹ
賾׼ʯıԴʯ齣׷ʯĹУҲ̫ģֻ轫ԼϢԼΣһͷͨʯڤûκηֱ
һͷʯǲҪ賾λãȴҲ賾ټ
賾һֱͷʯ졣
ǣʱȥǽ󷨣ȴɻûвɣʯȴѾлسѨļ
賾ɫ΢΢һһͷʯصѨ֮УҪʯ£ǿɾˡ
س
賾УȻһĨ⣡
ͷʯ볲Ѩ֮ʱ㶸ȻһӵϱȻһָʯȥ
ͣ
һƿնѸײڶ֮ƣͺʯĺ֮ϣһ貵ĵ绨
ʯʱֹת˹Ŀ賾ϡ
Сӣһֱڸٱ
ʯУȻһĨɭ֮⣬һʼͲһ˫۾ڶֻһֱûз֣ڣڿȻֻһСӡ

賾ϣȴһ޿ֵģڰɽʯڤնɱϰͷ˰ɣлһͷ׼ʯԴȫա
ʲô׼ʯǱɱģ
ʯԣʱȻŭ׼ʯ壬ֻһ˿Ϳ԰ٳ߸ͷһΪʯƥнɵĴڣû뵽Ȼ賾С
֮߳ѨΪѰɱ׼ʯ֣û뵽֣ȻǰССӣ
Ȼأ
賾Ц⼤ŭʯѵܲһͷ׼ʯϢ𣿡
ʯɫ˼㣬ѹָոоһ׼ʯϤϢȻ׼ʯѱ賾ԴѾ賾ɡ
ѹ֣賾ϣ׼ʯϢ
Сɱ壿
ʯУʱ糱ˮɱӿ̤Ьٴ賾ҪҵļһҪնɱӣΪһͷ׼ʯ
ʱ䣬ʯͷŭһ̤ڵϣµĵ涼ŵ֧飬ʯʱʹʯĽ飬գۼͱһʯ׶
һʯǵأͬһ㣬賾ϯ˹ȥ
賾״ȴǵһʱ˸ʯϤܿ
ӣ
ʯ賾ǸˣСҪӳģ޿ܣ
ʯϣų˵Ĺһ㣬
賾β˸ڷ˵ͬʱƲǰһףʯϱâƴ
׺ɹһڰһҵķ粨
賾ڰɽ֮УõΣʯĽʯ׷ᣬֻʯϣɹţһ̣һз׷׳ֳǶ֮УɫĹ賾ɨ˹ȥ
賾״ɫȻû뵽ʯֶξ˿ֲգ֮䣬ͷ·޵Ĺƣʮǵضչ͹
ʵ㲻ѾʯУɱ
賾ֻΪֹʯ볲ѨУΪֻǣʯûҪܺߵĴ㡣
ο賾Ҳûкʯһսʤ㣡
Сӣܵĵͦ죡
ʯԼ޵ֶΣȻûܹ賾ɫʱһСӵʵҪǿö࣬Ŵһʯѡ
ʯɫһŭֻͻȻһŭХڰɽ漴ͿʼǺڰɽ㶸Ȼһɫʯǵ֮ϣزóһʯ
Ҫ賾ס
һ̣ڰɽĵΣʯı䣬ڰɽ·һһ㣬Ҫ賾Ѻڰɽ֮С
賾Ȼ׵߶˿һϵشΧʯ棬һʯػ˷顣
ǣʯۺ񣬺οѾڰɽѾΪһ壬賾ףȴʼûܹʯΣ
Сӣ˰ɣ
ʯ׼賾壬һУб㸡ֳһʯǹ͵賾ؿҪ̶ȥ


ǧһһʮ ׽
һǹһ㣬˺ѵ֮ƣѸپͱƽ賾ǰ
ʯЦɣҪһǹ֮£οɶǵС
һǹ£ܴ
ǣڴʱ賾ڣȴͻȻٳһһ㣬һʯǹؾס
һԭʯǹȴ٣ȻסҲ޷֣
ôܣ
ʯͫȻһжȻ¶һĨ˼ɫ
СӵڣȻǿ٣ѲɣСӵı壬һͷľ飿
ϧͣ費˱
ڶݵ֮ʯ񣬱ٶȱһɱֻһʯǹ֮ϣȻų˾˵ѹһһʯǹۿɼٶȣùӺ

һסʯǹ٣ԱȵĻܿͱ׷׵ȼճ˻ҽ
һʯǹһ֮ƣ賾ȥ
أ
һǹغ賾֮ϣ賾˳ȥǺڰɽ֮С
׹䵽˺ڰɽе賾ʯУҲ¶һĨ֮ɫ
Сʯ̫˵㣡
賾һǹ㲻ҲѲƤضˣ
ǣʯҪ賾Ӻڰɽ̳ʱͻȻ䣬賾ӰȴԼǺڰɽ֮бӶ˰գ
ʲôСӾȻܶ
ʯ𾪣һķ˼賾һǹ賾ȴȻûܹɱ賾˶Էû
ʯĿ⣬Ѹپ賾壬ϸض賾壬Ȼ賾ؿϣһѪȻǸղһʯǹһǹȴƺһۿɼٶȣѸٵ
ûã賾壬ǻָ
һĻʯΪ𾪣СӾ˼֣
ʯɱȴŨ賾ϾֻһССɣͲţ賾ÿζܹסĽ
ССɣڵԪվ޶ȵģҲ࣬Ҫ賾ĻֶָΣָܹٴʵ
ܵ׷ʯ賾УҲǸֳһ˿أõʯϹڣͿܹʯˣ
˿̣ǲԶһУԶԶؿ賾ʯ׷һĻ¶һ˿ŨŨĵ֮ɫ
ʯһŭڰɽ·˱֮Уɽ𶯣֮һƬ֧飬ɽ飬ſֱ
ʯһ޳ʲô°ɣ
е̲סΪ賾Ĵǣʱ賾ʯķ׷£ͷ·߸˿һ㣬вʯ֣֮ٲ֮ء
飬󷨣жòȫͣ
Ŀ⣬ԶŮߵеŮڵϣ˫ֲϱӡһ˵Ľ⣬۳Ȼ֮з䣡
޳ֿǿ첻ˣ
죬𳳡
һ˫գغǳһ䡣
üŮǲ̫Ʈˣ賾ڣô
ǲĹؼʱ̣Ů˼ƽϣһ˲ȣǷǸ賾鷳ˡ
ȥ׽ۣ룡
ʱ򣬽ȻһУһŷ˹ŵҲδ˿ԥһѽץסȻǽ֮Ϸȥ
ڽʩ֮£Ѿ߶֮ϣĽ⣬һִһ㣬ɢΪ۵Ĺâ
ǣЩ⣬ȴ֮УԾ˵ٶŰ̫࣬Ѿʧصļ
ż״ɫҲЩѿһ󷨰׳գ˿ҲܿһЩҪȫʧصĻ󷨿½ֱӱʱɱ˵ԸʯˣеĽҪܵش
ٽ֮У
ԼеͻȻŵԺ
ŵɫ΢΢һ䣬Ŀ㶸Ȼ۵λãٲȻһ˱նϵ죬ʱ¶˻Ȼ֮ɫ
ԭǽ֮ǰõ죬ѾնϣѹеĽʧأ
߶ڵԪ۵λñȥ֮£ۿѾҪ۸ȴͻȻ壬ֱӾͱն˳ȥ
ͣ
ŵ屻նɣжʱһѪϱն˺üѪۡ
ڣס죬û𣬶󷽲ҧӵվĿض۵λá
󷨶ʱܱƣǲλֻ󷨱Ȼ


ǧһٶʮ ʯ
ɫȻһҧأһ۵ķ̤ȥ
ǣȴ˫ֽӡһһּΪۻӿŵϢʮֿ񱩣ͷ·һͷֲĻһ㣡
һһӡÿһӡȵðȥŵһԽԽ
ݣ
ݣ
ݣ
һâȻӰлȻһѸײڶ֮ƣŵ֮ϣ
ÿһκһ㣬ŵϣŵ壬˿
ŵ壬Щ£ȴֱֻͦҧأ۵λȥ
ϣѪ죬嶼Լ֧ţĿ⣬۵λã·̣
ҧ֮ǰһѽۣ
ڴͬʱѾһƥĽâһ㣬ֶ
ۿţҪŵ壡
Ÿ̳һɸӣ
ǣʱű͵һ㽫֮У
ʱ䣬ԭҪĽâȫͣ˰֮Уûмȥͣ賾Χ
һ̣һɼΪۻ㶸Ȼ֮ӿҫ۵ƣѸپʹ󷨣һâԸס
еĽâ̾ʧ֮Уû֮Уʧ

صһ⽣ǿȥûбѾһʬˡ
ڱסˣ
ʱ賾ȴһʯ׷ɱ֮Уʯһ·ڰɽʯӿǳɽ룬ȴһʯ£
֮׷ӣѾҹʯֶ賾Ҳþ˵ƣʯм
ݣ
ʯϣӿҫ۵ɹ⣬۵ʯ˫֮ͫУȻʯУ˵Ļɫ
ɫжȻϵ賾
賾ڰ㣬ɫܿһɽ֮ϣֵһЩֲʯʧȥʯͷ
賾״ɫʱһ߹ڹ죬ܹԣʯ
ҪǱֹУֻкܴ鷳
Һ賾λֶżס֮ã
ڣ賾ڵԪȴѾףڵѾ;ƿݣĵĸо
ʵģҲ½賾̲סģᱻɫУ
飬Ҫã
賾æ飬ںûκηӦ£ִţȴҲûеõκλӦ
ˣ޶
Էŵʱ䣬ڣȴȥʮ죬Ҫ󷨳ٳɣ൱
أ
賾֮ʱȻ䣬һ˵ĻɫȴǶȻԾ˵ٶȣ⧲賾ȣ
ڱеǣ賾֮ϣƤۿɼٶʯһʯȣ
賾˲ʯʯķΧڳӣһͷʯǣҲǶȻһĨȣ
Сӣˣ
ʯЦ·Ѿ賾弴ʯһĻСıԴֻбʯˣڵᱻĨһʯɣ
ʯϣ賾ڣ˿ٲȻһֱԴ֮粡һӿһȱʯʯķΧڲѾ֮䣡
ôȥò˶ã壬ͻᱻʯһʧȥʯˣ
賾˫ֽӡһ̣ľ߶˼£һ٣賾ڵľһ㣬쿪Ũע賾壡
һŨ賾ڼӿں賾ʯĶԿУڽڵ
ûõģƾΪҲ뿹ʯ֮
ʯЦ賾ڰ׷ԷջӲʯˣ￴ȫǰ׷
賾ڵһľҲܻʯ֮
ǣ賾ڣ˿٣ȴڷӣ赲ʯһ棬賾ʩչʯ齣һبʯ֮˲ڱӿȫÿһѪ⣡
һʯ֮磬ϯͬʱ㽫ڵһʯǸϤɺ嫵ʯ֮ѹȥ·Ͻˮһ㣬գۼͱϨ
賾ʯۿɼٶȣָѪƽʯʯֶΣ


ǧһٶʮһ ɣ
͡
ǵܼޱȵ٣ľ֮ӶѸپӿ賾ʯ֮УԭѾʯ˻
賾壬ۿɼٶȻָ˻ԣʯУҲǶȻֳһĨ˼ɫ
ôܣ
ʯǾȣ°ͶЩֱţСӾȻƽıԴʯֶΣָѪ֮
СӣȻ˷˼ˣ
ʯٰ׷κβСүң
賾ڻָ֮󣬱ʯ̼ߡ
ʯɫʱ˼㣬СӣòϣȷˢӣϧҪ
ʯŭ֮£Ӵȴ͵ؾľʯ֮ѿһʯƤʯ¡
һʯƤ֮£¶ģһſ򣬾ǲʯȫ۾ϰֻ֮࣬һֻֻ۾棬Ǹֳһϵķģһ̣ǧֻ۾棬Ǳһɫһܲ͸Ӵһ㣬ס賾
賾ɫһ䣬ӿһĨŨŨ֮ɫôҲû뵽ʯֶΣ˿ֲʯ˭ܿס
֮£賾ֻܽٴ߶ס壬ڱɫеǣۿɼٶȱһʯ٣һǿҵĳ£ʯƮɢ
賾壬ܿͱ¶ʯʮǵĹ֮£޴ӣ
ֶĻɫ賾ɫҲʮѿ˿̾о֮У
ڴʱȻ䣬Ǿ׵УȻͳһ޽ڳ֮󣬱һѸײڶ֮ƣնʯ֮ϣʯ壬ն˳ȥ
ʯ壬һʯȻ£ݺݵ˵ϣҵķѿ
һɫҲ켣ƫƣ賾ܿ˵һ⸽俪û˵賾ֺ
һնɽʵʯ
賾Ŀѭǽ޽ķȥٲȻһɼΪϢߵУһâ貵Ľ󣬽ޱȣǽ֮УɢϢ賾еΪɲ⣡
֮Уٿش󣬶λãһ󣬱ǽ黨ʮʱ䣬Ųóһ

ȻʵֻɣϾɻʵ賾Ž⽣ȻС
¡
ڱһն֮һͷʯȴֺܿŭһ󣬡û뵽СӻͬǾͬһȥɣ
ʯϵӣʱתһֻֻ֮У㽫һʯԸһڵķλ
ʯתìͷǶԼչ͹ҲǶʱͱ
ֻ׽߶˼£⣬Ѹڻգۼͻ۳˾ִգ
ִתһһ㣬һնסʯתľִϣֱ˿
ֻǾִ֮ϣһҵȴûܹ˺
֮ģ
ʯ⽣ǿ徹˳Ȼ˼ΪƴһȭһȭУ·˴رԴ֮ڰɽһȭ̺ѵҪ鿪
ȻȴûýȥӲʯȭͷĳڹǷ
ɵɵӲʯһȭǼ⽣ٸҲҪʯ֧鿪
ţ
һ֮ϣΪĴƣϤҫִգеһ𣬻Ϊһϵķ֮һճ˳ȥ
վҶǽ֮ռоǳһŻŻ·ͨŻ磬ͨԴ֮ͨԭʼռ䣡
Ż֮УԴԴϵӿ˳嫣ΰ޵У
һ֣ʯƴһȭþʹ֮УǵȰԵȭƣ̼ͱŸ߽⣬ȭɣʯһֻȭͷŵ´⵽ڣ߽⣡
أ
ʯһʯۣȻը˿Ϊʯɽ˿ʯ壬򵹷˳ȥ֮ܲ
ʯ۾Уӿֳɫһ֮ǿ˵ز


ǧһٶʮ ˽һ
ʯ˵һĻ賾УҲȻһĨϲ֮ɫ
ΪҪ̥Уȴû뵽Σʱ̣󷨾ǲóɹˣ
ͽʯɣش
һͻʯ֮󣬽ȴٴʯɱȥ
Ž׽ļӳ֮£ų˼Ϊ˵ķâʯնɱȥ
ʯ״ŭƾǣȻҲ˵Σ
£ʯڵıԴ·ȼһ㣬ӿһ貵Ļ棬ϢҲ֮
ŭʯֱײֱӾͳǾ׽Уͽײһ
âնʯϣʯмʯϣնһѺۣ
ʯ壬һӡǶǽâնµĺۼһΣ⽣Ĺ൱ȴҲûܹһʼһʯɶôصĴ
ȼڵıԴ֮ʯʵƺ˲٣һȭܽʮâɷ飬׽ʯǰƺҲԵ׽⣡
ʯĹ֮£Ե֧ţ
¡
ʯһȭصغǾ׽֮ϣ˾޴ѹһȭһƬ֮Ǿ׽ۣҲǱ¶ʯǰ
ϰĶ
ʯһĿ۵λãһȭ۵λñҪŸһ࣡
ŵɫ΢΢һʯһȭ󷨣ֻһƽӡ֮УĽӦٶʯƽ
أ
ؽһɢʯȴ·ͨһ㣬û˿ֹһȭվǴ֮ϣһ춯ص
۵λ˲Ťȿ񱩵ȭ֮£֮еţֱӾͱͷת򣬲͵˹ȥһѪȻ˳
ʯشһ׽ĸ󷨾ҲƺҲǴӰ죬ҡҡ׹ļƣ
ã
󷨵Ľ飬Ȼһ׽ۣʲôʣһ׽󣬿ɾ᧿Σˣ
ʱŵ࣬ȴһӰӶ賾賾۵λã۾ҲȻһʱͷſ󷨣賾Ž֮С
賾ȡţ׽ۣʼģ
ͷʯиΪ֣ҪնɱͷʯѶȺܴ󡣡
һ˫ǰһͷʯ㿴賾ȳ
ǣ賾ȴҡҡͷɫҲ൱أһͷʯظλãٲȻۣ˺ʯ壬ԼܹʯڵıԴȼա
賾Ŀ˸ӦʯıԴ֮ģֻҪһűԴ֮ģȻԻһͷʯ
ѭ賾Ŀʯϣҡҡͷ˵ĹȻеʯıԴ֮ģʯΪӲĲ֣ҪƵⱾԴ֮ģǿɲף
٣Ծ׽Ŀǰԣ
ҵи취
ͻȻ䣬賾У㶸ȻһĨ⣬ͽһۣŽѺҵһڵǣԽͽڣ׽ʯӲĵطɿԽ乥ƣ
ԣɫʱһ䣬û뵽賾뵽ôðյ⣬֮󣬱ףôȷУǶԣȴ쳣ա
һҪûܻɱͷʯ˿¾ˡ
˵һ֮ߣһҪûܹɱʯô˾賾ˡ
뻢Ѩɵûӣ
賾ȴֻǵһЦο㲻Ҫˣ˽ޣηηβ޳ɽ
ƵУ
˵գ賾˫ֽӡڣ·ɢһǿһ㣬ͷ·ΪһУתŽȷɻص賾ڣ¹λ
ɲǼ䣬賾ϣͷųһɺȻƣ֮ƣֱ񷣡
賾ˣ·ѻΪһŽ˺ѵأ
Ľ飬һĻҲǲԥӡã׽󣬴߶£
׽֮У·оһ㣬ɢ˵Ĺâת֮Ϥ賾嵱У
ǧâ
賾ϢĽâӳ֮£ϴһ̣賾ƺǿԽɾ˽ɣϣһʮɵľ޽Ȼ賾α֮£ʯȻȥ


ǧһٶʮ նʯ
賾֮ƣʯն
Ӷң
ʯ賾б㶸ȻһĨɭ֮ɫһɱӹһ賾Ľ
ʯһƣ᲻ɴݣô賾һץȥ
ץҪ賾Ľ󱬿
ǣ賾Ľȴûоôʯɷ飬ǽʯʯָ˷飬ͱһһּΪ׺̬ʯؿ֮
ʯؿڣʱͱһУԭǼΪ̵ⶸȻؿ֮У
ʯ屻ƣһ󶴣ʱ䣬ɫıԴʹƬƬشʯӿ˳
ôܣ
ʯϣȻ͸ֳһĨŵɫһֵؿڵλãȫΪ̵ĵطȻôˣ
âʯ壬һԴʯ͸һ㣬Ӵ㡰ءһȻ˵ϣ涼һΡ
ɢ賾壬ǸպóʯĽɫԴ֮УԡʯԴУʼ
һ٣賾ڷ׷˳ʯԴ֮Уһˮһ㣬ⱾԴȡ
ʯԴǾ֮еľҶʯԴϣԻһʯαӻڣ
ʯԴȽɵıԴҪ賾ڴڵʯԴϢҲڷٵУ
ʯԴۿɼٶȣɱȥ
޳֣㣡
żʯԴۿɼٶȸɱȥʱͼΪֻһҲǳ嵽賾಻Զʼ
̫ˣɱʯŮǴ󹦳
鴫賾ˣҲǲʾ賾ŵ࣬ͬǶֶΣʼȡʯԴ
ʯԴκ˶ԣǶǿı˭ⲻҪֱĶʱ˭ҲãǾֻܸƾˣ
̻ʰ֮£ʯԴۿɼٶȼףԭһ̲ʯԴתۼѾʣ޼
ʯԴ֮賾ˣϵƼԱ࣬һŨĲԪǵɢ˳
ⲻһʯĽɣʯԴ֮賾ĲӰֱӾǧɣ
ڵԪޱŨ
ٸ㣡һҪ
ĿضλõʯԴ֮У¶һ˿֮ɫ
ûˣһζûˣ
賾ҡҡͷʯĽɫԴʱ·ѾɺԣͿտҲһζʣˡ
ϧ
̾Ϣһ㹻ʯԴ˵ͿٽΪһأʯԴУǻ̺һʯһ֮󣬶ǿȣҲм
ǲɶõı
ϧյٶʵ̫û賾ȣʯԴĴͷ賾ȥ
Сӣ̫죡

һʯԴȻյò࣬ʯıԴȴʵǳ
һɼΪۻȻŵϯֻһΡĻ󣬶Ȼŵ˳
״еǷһ˿ɫ賾Ͳ˵ˣû뵽žҲ
СӣѲɻʲô˲õı
ȻϢǣһʱ
賾󣬲ӰȴҲǰθߵ˶㣬һɫຣ˳ɫຣ֮У죬һɫɫຣ˳ۿɼٶȣֿ׳ʣ
ຣ
ĵ֮У֮ɫŨһ侪˵֮ǰһɫຣ档
ຣپ죬ɾ˵ס
ѵ˵賾պҪΪף
˵賾պس
Ȼ֪˺٣ΪĵϵѪ֪
֮Уâʱ˸̶̵ʱڣĵ뷨ƺѾ˺ü
ǣ賾ȴûע⵽ı쳣עȫǰһʯʬϡ
ף
ʯϣ˼ϡϣһ֣ٲȻһɢɫϣ۾΢΢һⶫѵǴ
һ£Ÿ˹֣ɫϸĥУһƬۣõŵУ˿˿ľ⡣


ǧһٶʮ 
Ǵ
賾עһӾͱŸ˹ԿǼΪҪ֮ܹ֣Ȼٺò
ŲδӦȴȽɫϷĩϸо˰֮󣬷ҡҡͷⲻǴ
Ǵ
賾ϵȤ֮ɫʱɢɫĩʧȥȤֻϣ˼Ǻܴ
ȻǴȴȴҪ󡣡
ŵ۾΢΢һһϣͬɱһּƷϣʹͬͬΪɱĲϣȴҪöࡣ
賾ԣɫһϲô˵ΪƷ
Ȼԡ
ŵ˵ͷȴ¶һĨЦݣ֮Ѿ߳ɰգ޸һؽ
ã
賾ϸֳһĨϲһӣڣһؽ㶸Ȼ˳ŷ˹ȥ
ƣȻһؽץУȻָ̲ס̾һ䣬ѽȷҼõĽ
ǴŽ֮УҲҲõĽˡ
ܹȫ޸޳ʵȻһأ
Ǵ¾ͽиˣ
賾˵ͷˣ϶˷ģҪһŽԷǽؽţǷĵġ
һʱ䣡
ž͵һӣȡһ¯ɻϣ裬ɴŸ˳ʼɱ޸賾һŽ
ϣڴ֮ǰѾռϣǹ̵֣޸һؽĲϣɾȫˡ
ֻŶֶѡ
Ǿڴ˵Ⱥһ£Ž޸˵ԽڰԨڶ㡣
賾УһĨ⣬ؽŽǿһѣؽõ޸ŽĽɣ賾аգ֮һս
ڰԨڶ㣬ճ̶ǵһʮҪڰԨĵڶ㣬»Ҫ֮
ɫصص
ΪʼˣںڰԨ˽⣬Ҫöࡣ
ڰԨСڰԨ֮У飬ײޱȣ˵ڶڰԨ֮У¾ǽǿߣδܹ
ֻǿߣںڰԨĵڶ㡣
賾˵ͷȴû̫ϣڶҪȥֻнڰԨڶ㣬ſɻøĻԵճɾͽɡ

˿̣ڰԨһС
ڰɽԶ֮ʮӰźڰɽķ£
һȺӰУٲȻ賾Ϥף賾ܹϳȺˣ
׾ǧ׻ʼţ
׾ǧˣ˿һģڱ賾·ݺһٺ󣬲ûģҪ賾Ҫ賾Уһسӣ
׻ʼ˵У˿ȴѶһˣλˣȻΪǿڣȴɢһʮֻɬϢ
һǿԪ񲨶
ĳѾ֮ǰǵˣӦǽ޳ӣǺǧ̻ĵһӣųǺһ콾
˵Ŀ⣬׾ǧ˵ϣǰ˴ӵϣĲԹ
ʲôƨǺһ콾һͽļһѣ
ᵽ޳֣׾޵ҧгݣһ뵽ԷʩӸ裬޲ý賾ʬΣйͷ֮ޡ
׾˵һû
ǧ˵ͷͬСӱʵҲͺ׾ֲ࣬һλò󷨸֣ŽҵȰ㣡
ǰûһоųɰգܴӣ
׾Ŀ⼱˸һλˣʦ׻ʱʮֿص󷨸֣һҪֻعնɱǸɶĶ
ǰʦ裬ѹһСѾͷǻ׾٣
ǧһλˣԷԸ賾ģû˽賾ǵǰɶҲǣ
׻ʼˣһСӵϣôһ׻ʼ飿Ŀ׻ʱµ棡
ǰʦһسӣҵȾݣһҪһ֮

Ⱥ׻ʼ콾һֵʮߣԿʦ֣Ը賾
ǣʦϣȴ¶һ˿ɫǵһѾͷȻܹóǵֻѾͷһϵҲͣô׶Ըġ


ǧһٶʮ ¯
ʦģ³֮󣬺ôٲġ
׾壬սƷʦһ룡Σ
һ̫١
ϣֱӾҡҡͷȻһƣĳҪ߳ɡ
׾ԣ̾ͳ鶯£ƥ򣡡
аȴǵ˵ͷҧҧ߳ɾ߳ɣɽ
ϼһδ̫̰ģ
ã
üЦص˵ͷǶ׻ʼ콾ǵ飬ĳ飬ȺС۸ǣĳԹۣ
һδɵСѾͷѣ󷨣ĳֱ©ٳǷģһֻع
ǾͶлʦˣ
׾ϣ¶һĨʮֲõЦݣȴޱȣôĳôһȽ賾˺ҶԷˡ
ڰɽˣ
ʱǧӲԶ˹һŷ׷̧ͷǰΡĿɽɫԲһ
ǵĵأٴ˵أǵԺУԼ賾ݺĻ棬ĿԺֶ֮
޳Ǹ˶Ӧþ⸽ˣ
׾˫ĿӥһĴѲӣ޲ýڰɽĺȫ͸˲ͽ賾˵Ĳ֮ظҳ
ĳһҡ
һλʦȻͽʩչһŹϵüģ貵Ĺâ۳һ۳
һ֮УͷųΪ貵Ļƽâһɾ˵ĽϢ˳
֮£Ǻڰ֮УһжΣ
ܿ죬ʦɨ֮£Ǻڰɽ֮Уһ۵׸˳ʦУһɡ
ҵˣ
۵ע֮£֮Уǳ㣬ÿһ㣬һӰ
ʦУȻһĨ⣬СȻóһѹҲ
ֻϧǲΪ̫ͣĳĵۡ
ʦһЦĵۣרֻڵֶΣȵСȻҲ۾ֱЦ
Ǵ˵еĵô
һԵ׾ǧˣʦüĵһۣʱϾ͸ֳһĨ֮ɫǵۣһλʦΪֶΣ
ۣǵԿһԼһ裬˵ۣһз󷨣ܹһۿ͸ѵҲزס
ֻϧۣ˭ģֻԪǿ֣ܹԦ˵ۣѰˣǽװԼϣ޼¡
ȻλʦĵۣѲ
С
ʦǣһĨϷʵĻȣָǰ֮һλһλǿĸˣڿQССϺһ㡣
ǻʲô֣Ϯɱǣ
׾Уӿ˾˵ɱ⣬ѾȲҪ賾ˡ

ȻʦȴƣֹǣһĨ⣬ĳһɱǻɱСȷһʧ
賾˻ж༬֣ã׾ǧ˲ףһ֮ǰѾһδððʧʧǰֻ賾Ұܡ
Ǿ޴ʦˣ
׾ǧ׻ʼţϽ¶һĨ⣬岼õɱϮɹļʣܹ١
ʦ˫ֽӡһɿ񱩵֮ڱӿΧĺڰȼ
ͷϿ֮У۳һ޴Ļ润¯ֲˣһһһлΪҽ
һ润¯֮Уµ֮ϵŨɢĲһһ·յһ㣡
һλʦϣֳһĨŵЦݳΪ¯󣡡
һ£ɡ
ȻСˢӣҲ¯֮Ҵ棬ǽҴҲˣǼֻҪúβɡ
׾ǧˣȻֵɣû뵽¯ʦȻԸôǻʲô˵ġ
ǵĿ⣬֮Ļ¯һ¯ɢϢԽԽֲǣܵһɼΪļµĲ
ЩˣǱһֲĻ¯֣Ҳ·һ壬ҲҪһ߽ʬ
Ⱥ׻ʼ֣ǶһĨɭĻȣ賾Сӣ¿ˣ


ǧһٶʮ ն
˿̣һ賾޸һؽĺһ״̬ȫ¯֮еؽ
ǧδȥһʱ䣬ڵţȻ޸Уɻûгɹ
һؽܷͬһ㣬Ҫһؽȫ޸ǿɲһ׵顣
һ޸賾ʵܹһԸӵĵز
賾żҪ޸ȴҲһ׵顣
ϾŲӵʮɰգҲֻ߰˳ɵİնѡ
һʧܣܿһؽֱӻᱻ١
賾ԣɽǳصĴ
ˣ賾ԸӺúõһȣų׽һؽ޸˵£֮ܲ
ʱ䣬賾ͽ飬Χٶɱ˼ͷʯڤռһЩ֮󣬱صŵΧһ߼ڲǵʯԴһŻ
ػڰɽ֮УûܹҵǵټҪҵǵ䣬Ǹǳ˵Ρ
ǣ賾Ϊǵʱ򣬺Ȼ䣬һȴܵҵĹ·ضɽҡ
ţ
賾Ȼ̧ͷ˰УȴߵУȴȻֳһ޴Ļ润¯
润¯֮У˵ĻӿΪһֲĻ򣬴֮е賾ͽ
ãǾȻˣ
賾αʹһƣʱΪףԼͽͷĻɢ˿
̧ͷҲ¶һĨ֮ɫǱǿˣ
ˣ
賾㶣ɶ𣿡
ɿƣǾ֣ͨȴܹơ
ҡҡͷǸϿյľ޴¯ҲǱ쳣ˣ¯󣬴ɶɱ󣡡
賾ԣҲǶʱ¶һ˿𶯣Էǵ󣬻óôһ¯Ϯǣ
ˣԲ򵥣
ʩ֮ʵǿȾһʱƬ̣Ƶ¯󣡡

аգƵ¯󣿡
賾һԾؿŽ顣
ǵȻ
˵ͷȴֳһĨŵɫԷȻƵҵ˵ϵȻͣý˻ᣬĥһҵ󷨡
˵գƱһУһɷз˳ܱߵգƺصһɹ
ڲöԿ¯󷨣賾ҲǶȻ󷨣Ȼһʱܹɵģôڣֻƾһ֮Կе¯
賾ֻ֣һֻץһŽֱӾͷ˰գŽͬʱնеĻ润¯Ҫ¯󣬱ҪƵһ润¯
¯ĸԴ
֪С΢֮ӲϷĴ󣿡
ǲԶ賾һ润¯ȥϣҲǶȻ¶һĨ֮ɫ
ӡһãǻ润¯֮УһӿΪһͷ۵ɻ賾Ȼϯȥ
ǣ賾ȴȻ߶ۻĲԪŽͬʱǰնһΰΡȻޱȵƣնһͷɻͷ­֮ϣ
һͷɻͷ­ն
ʲô
賾Ȼֻһͽһͷɻնͷ­ţһͷͷɻֱ˿
ϣȻһĨ֮ɫ¯ȫһȻ賾ƽˣ
СӾʵ
峤ϿɱССӣҶƴӣʵʮǿ֮ǰǾΪС˴ӣŻҰܸ
賾׺ᣬ׾ǧˣ壬СʵϢƺֱϴʱҪǿ࣬ȫԸѹӣ
һ֣صص˵ͷСӵĲӰǴﵽɣ⼸СϣҲѾһ֮С
ʲôɣ
׾ǧˣԵɴ۾¶˼ɫر׾֮ǰ賾ֵʱ賾ĲӰ߶ҲһɳͷڣȴȻﵽ֮ࣿ
ֱ˼飡
̶ʱڣСӵĲӰȻôࣿ
ʦòῴ˰ɣ
ǧüͷô˼ʵе㲻̫š
дֻ಻١
ҡҡͷȻƵͷ۳СӵǱ൱ֲѾ˿ѷɫЩԭסеĶ콾


ǧһٶʮ ƴ
賾ۣ׾ǧˣϽԸֳһĨ֮ɫ
һСӣȻõôߵۣ
ǵȻʮֲˬȴòϣ賾ĲӰʹﵽϣôСӵʵٶȣ͵ȷ൱ֲˡ
ǽˣε˦
Ƕ˷ģȻҵ񵺵ʦֻʵ
ҡҡͷƺԼʵţ賾ն۳㹻ģܹѹ賾
ֻüĵĵ֮УȻų˾˵Ĺâһ润¯֮Уų˾˵𣬼Ϊ£Ǿ𣬻Ϊһ泤ìȻƿն·賾ȥ
賾ɫ΢΢һ䣬Ȼܹó泤ìֲܿ¶޷ƥУ
ǣ֪۵ĳìʮֲֿ賾ȴɲˣΪı󣬽黹ڲ󷨣޸ؽ˿ɶݲôϣҪסѹ
ҪȻŽ԰ܣһˣɲǲ¯λ󷨴ʦĶ֣
賾֮УȻ¶һĨȻȻ֮ɫȵʯ齣㣡
һ֮ϣͷųһ겻ʯһ㣬ɢһɼΪبΡȻϢ
һ̣賾ϵϢƥôӶ˫棬նһ泤ì
ˣ
һ˫ʯͺͻ泤ìһ𣬶ʱ䣬Ӳ賾ڵһ㣬֮ˤ£ص˵ϡ
۵Ĵ
賾泤ìֱӸ˵ϣУ㶸ȻһĨ֮ɫһĻȫ֮УСӣҪӲ¯δЩЦ
ʦ
׾ǧˣϽ¶һĨЦݣһԵ幰Цǵ֮ɫ
ǣǵϣŸոոֳһĨЦݣһĻ泤ì㡰ǲһһ󣬱֧˿
泤ìȻ˿
ôܣ
ϣ¶һĨ˼ı飬·صǵӰϣ賾СӣȻƵĻ泤ì
ǿĴ󣬾ȻɱСӣ
׾ǧ˵ϣԸֳһĨ֮ɫⶼûնɱ賾ǣ賾ʵеЩˣ
УȻһĨɱ⣬СѾˣǿ֮ĩһ֮׽СӶɱ
˵գ׾ǧ׼ţ㾡ɫһ׷״߶ڵԪһޱȾȻעһ֮У
¯֮У񱩵𲻶ϵشһ润¯֮ӿһֲĻɽһ㣬ԾĽ׶Σ
润¯ϵ³һ˵Ļ򣬴һѹһе̬ƣ賾ڵķλ£
賾״üͷȻһ壬ղźһì֮ĶƴѾܵһЩˡ
ڣײеĹƣЩԲˣ
ʱһŮȴȻ賾쳹𣡡
ڽĻ֮һ纮ȰҲǶȻֻĺۿɼٶȻһ룬۳һ޴ıף
֮ϣӶµܲɢʮҫ۵Ĺâ漴һ׳˵ĺ籡һ޴Ļ润¯Ϯȥ
׺ͻ¯ϣʱͱһֲĳͺըÿϯֱӾǱ죬֮˿
֮һɽ嶼ñضɽҡ
֮Ķ˵׺λǿĽǿڽս
֯һ𣬲ϵسײڰɽ֮бŷϯһһʮǿݣǽ֯һȴ˭Ҳκβ˭ƺγ˽ֵľ棡
ʲôССѾͷ󣬾ȻܹϷ¯󣿡
۵ɵ÷ֱΪһͽСƵֱӺķѣȴû뵽СѾͷ󣬾Ȼź
СѾͷǺͷ
ᣬд˵裿
¯¯
һüģ֮У͵ͷųһɿֲĽϢ۵ƺһ¯ž޴ļӳɣһ޴¯㶸Ȼ֮ϣŭ£·ЯŻ֮ݺݵسһ֮ϡ
һӪɵĺȣۿɼٶڻ˿ܵļ


ǧһٶʮ Ԫ
Ҫˣ
ǼۿɼٶȣѸڻĺ賾ϣҲǶȻֳһĨ֮ɫ
ҪǱƣɾͻֱӱ¶ǰû󷨣ͽ黹εֵĹƣ
˿̵Ľ飬һƬ԰ףȻ¯ĶԿУѾ·硣
һԽԽ۵Ļ¯ͷ·һֲֿһ㣬ų˵Ĺâۡ
벻壬ȻѾ˵ۣԵ۵һ¯ܹʹһٶܡ
ɫҲǱʮأڵ۵ɱ賾ˡ
һ֮
賾˫ֽӡĴ߶֮£һɰƥļ֮㶸Ȼעһ֮УۿɼٶȣӹһѸٵչķΧ
ڵõ賾ļ֮һԭڷټ󣬾Ƿ·ָֻ˻һ㣬һ֮ϣǼ׵ѸٵֲĿȱ
һ֮ϣǵȿֲ֮۳һͷʥӰǴĻ润¯ŭײȥ
õ賾⺮ȰΪУһʥӰһּΪ׺̬һ润¯Ӳ
ǰ֮Уͷ׵ɵԲըһһԵγһһ˵ĳ
弴ǽһ۸߶˼£޶ȵش߶һ¯ȴûܻ賾ͽˣ
ɶСôéʯͷһ֮Ӳ
һĲ˼飬ôҲû뵽Ѿʵӵ̶ֳȣȻûܹ賾ͽˣ
ԹŮȷ֣ҪȻ֮ǰҲôҡ
׾ǧˣһҲû뵽嶼ѾƾȻò賾
СӣҪֵö࣡
СѣҪϷֵǿţֱǳ˵Σ
˿̵壬ҲǱ賾ͽ˵ǿŭСպô׻ʼ㣿
󷨴ʦͷΣδеʵ
һ˫ͫţǵ֮Уǳ˾ŵϵӡǣǾشٵͼŸɵԪľصһǵ۵ɱУԪ٣
ͬʱ壬ҲۿɼٶȸɱȥȻΪʩչУҲǸ˴˾Ǳһ߸ʬһ㣬ԭ֬ӤƤȴƤһ
ĺ
ϼһǻѪ˰
УȻͷһĨ𶯵Ĺâ徹ϧþԪٵɱˣһ￴ǱǱƵЩˡ
Ԫ٣۵ռֶΣɽľŸԪᣬÿһԪȥ̫ɽ綼ᾭһɲ£ɽһжڻ磬µ
̫ɽŸԪݱ˳ԪٵĿֲ֪
賾ԣҲǲüͷһ壬Ȼ˽ⲻ࣬ȴҲܹоԪٵ֮ɢĽϢ¾ǽɣδֵܹס
ȻˣҲҪƴ˰
У¶һĨ֮ɫڣһɼΪӿ𣬴˷ϯȥ֮Уųǧʻ䣬ÿһ仨̺żΪǿҵ
ÿһʻгǵȿµ£ûܹʻ𣬼Ƿճ˻ҽɿµӻҽԪٵֵʮּͦ
Ұղ紵
˾˵֮֮£ɲ
СѾͷʲôͷ
ɫ΢΢һ˿µһܹӵе
⵹еʵֶΡ
·һƬŽص׾УҲ¶һĨ֮ɫѲѾͷʼˣ
ʼˣô޳Сӻһ𣿡
ǧҡҡͷȥʼ֮⣬˴ڣһʼˡ
ɡ
˵ͷУ㶸ȻһĨɭâ⽪鵽ǲʼˣԷȻûԱţǾûıҪҾԷʼˣȴ߹һҲһԭסеڼ飬๼
СѾͷϾֻɼΪĲӰֻɣԱСӣҲɲܺҿ⣬Ȼ֮ȴҲ޷־á
ȵСѾͷԪĵòʱ򣬾ǵڡ


ǧһٶʮ 
Ҫ֪۳ĲӰѾﵽǧɣ賾ͽ˺ҲĶ֡
Ȼͬûнɾ磬ȴȫ㹻֧߶¯
ƴԾʤǾֻΪϾߵͳˣ
ȻҪ໨Щʱ䣬ʤģ
ȻͷԤϵǰ㷢չóһ󷨣Ȼں¯ĶԿУ·磡
һ𽥱ĥرѹȥһʻ̿ήΪҽ
賾üͷȻһ壬ȥ൱
壬µȷˢӣ
Ҵ˺ܴ֪ͽΪԲǿ󣬼Ȼû취˲佫ǻܣǾĥǣ
ǲ
ĶԿ֮УĺϣȻͳһһƳգۼܲʻϤή㣬
ͣ
һ䣬һѪ˳ڿѪ֮ȴֽһƴӲһ
ֻ֪ʱ䣬ӲдȴҲûκΰ취ֻ޴ķȥ
ʱ򣬲ԶһɽͻȻըһɾ˵ƣһɽ֮籡ٲȻһĽâֱʱȥ
ţǿɽ֮УһӰȴһԾţǺˣ
޳֣ҳɹˣ
ŵĴЦǿɽ֮д˳ţһ޴¯˳ǵƥϢǴһ¯֮ɢġ
Ǹ൱ңԶľ룬賾ܴһ¯֮УܵһɷϢɷ賾ĿǰӵеŽҪ࣡

賾һУһմȾŻĴؽ㶸Ȼ¯֮з賾ץС
ؽ賾֣֮賾ץУɲǼ䣬һؽϵҲϤ䣬¶¾˵ķâ
Ŀһؽϵǣ賾۾ȻһڵؽѾ֮ǰӿݣǧٿ׵ģȻͬüΪ⻬ȣ͸¶һ޼᲻ݵķϢ
˳Ⱦâת·һ죬ûоκεĴͶ졣
ʱˣ
õһ޸Ĵؽ賾һ㣬˱ͬ㱩еĴؽڰжȻһ˵ĵϣϷһ¯նȥ
賾Ҫ嶯
΢΢ɫʩչ˾Ԫ٣¯һֲּĵز
賾ʵԻһ󷨲賾ô³çȥһ¯Ӳգ֮٣
ǣҪֹ賾ȴΪʱ賾سȥؽһ޴¯նȥ

賾Ȼϣ͸ֳһĨ֮ɫղ賾õؽһĻԱСӣΪõһؽͿԵǹƥ¯󣬼ֱǳ˵Σ
Сӣºܿͽ
ǵȳĿУ賾ΣѾһ¯֮ǰһؽ㶸ȻΪһ޽һ̣·𽣵壬һɨлԱһն𣬾ն¯֮ϣ
ˡһ
¯һն֮£ײһ润¯Ǿôնѳһ޴Ƴ
ʲô
¯նһѺۣˣ󷽵յɳ֮ԶȻ賾һն֮£ֱӱ
ϵЦݣڴ˿̶Ȼȡ֮ģһĨȲ˼ɫ
Сӣƾ˽ն¯
֮ת¯
˫ֽӡĲٿ֮£һ¯תǵȽ֮ϯ֮£¯ϵһѺۣƺű޸ļ
ǣ賾ȴ΢΢һȴ޸һ¯Ļᣬ漴ͬʱ߶Žϴ϶ͬʱų˵ķâµĴϢŽ˳
飬
賾˿̷·Ϊһɽ֮Уͷųһ޵еķϢһ̣·һλѾڸգŽ賾Ĵ߶¼ҵ˴֮䷢˹ݺᣬ˴֮䣬һСͽ
󣡡
賾һȣӿ·ͷųɭŽЯɭϢնһ¯


ǧһʮ ¯
Ϊ𣬴һ¯֮УϵӿŽӿסŽ
ȻŽȴƥ̬˺ѿδŽκε谭
ΪĽâͬķͬʱնһ¯֮ϣ˲䣬ͽһ¯غ˿
¯֧飬һ¯Ҳɥʧģǧâ˺˷飡
¡һ
¯˿һλʦ壬Ҳ͵һѪ˵˳ȥݺݵصҳһӡ
¯ƣҰܣ
ʦ
׾ǧˣϽԸֳһĨ֮ɫȻû뵽λʦȻ賾ͽС

ɫޱȣشӵԼҲû뵽ԼܸС
ǣ׾ǧ˻һԣæȵǼŸʲô
СʵԷǱѰǲ𣬿ߣ
׾ˣŷӦ˹嶼ˣǻʲôɣ
æ壬תӴܣʱӰȴǵǰ¡
͵ϮǾߣô˵飿
賾Цؿ׾ˣϴѾһû뵽Ȼ֪ڸģȻ͵ϮҪǳĿͷС
ô
׾Ŀ⣬賾ϣ
ôȻץˣܵµʲôɣ
һĨĻȣĿ⣬üĵһֻϣУƺ¶ʮָȤɫ
ĿⶢЩëУȻвСӣڴüһֻ۵ɣ
СѾͷ㲻Ҫ˼룬ۣСѾͷܹԦĶ
֪е뷨ʱ
ô֪
ȴǣû˵˾ʹеͷңȻֲõϼһܹԦһֻۣû˵λ㻹ǿʦԦˡ
㣡
ɫȻһɫȴ˼㣬ǰСѾͷôѾСѾͷһࡣ
ڣƲˣ¯Ѿƣ뽫Ҳûˣ
ССߣҲ˲񣿡
ʱ׾ʮŽһȣ׻ʼ壬̫ɽ磬ûǵ׶֮أ

Ȼ׾˵⻰ʱѾЩˣֻ̧׻賾ˣǺܿϧǣ賾Ҫǻɵ׻ʼĻ֮ǰҲ˿棬˸Űôˡ
⼸С㣬ֲ׻ʵϵѪ㽫ȫնˣҲ׻ʼ塣
ǵϷ֮ɫ˿ȴŨ֧ӵܶѣɻʼʮӴ󣬸㲻ʲôҪɫÿ궼һ֧ӵܣɽ֮С
ԣ׾ƶѡ

˿̣ͻȻһӣ֮УȻһɷǰ֮Уų˾˵Ĺâſռ䵴Ϊһ󣬽˸ڣ
֮Уǵ㣬һӴĻǴֶ·Ϊһɴ˽ڣǴм֮ʱѸӴܣ
ѣԻҵȶĿ
һĨ֮⣬ֻ˫ֿٽӡ㽫һɷ۶ɣڽʹ֮£ɷ㶸ȻΪһǰһȥ
أ
ɷԾ˵ٶȣһ֮ϣȻһ󣬸䱬˿
飬賾ˣԺֱײ˳ȥֱӾͳ׻ʼ˵Уɱ䡣
賾ٿŽ·һɱ޶ȵĽɣŽݺᣬ֮׻ʼĸ֣ɱù񺿣Ҳһͷһ㣬ֺһȭһλ񵺵˽ܣͱֱӴԴֻʣһͷʬ嵹
ڽ飬Ŀֻ壡
ɫֹæ˫ֽӡʹøɷΪľ˴
ǣĸֶΣȴ޷飬ȫס۾һһƵ
弱ñֱð亹СѾͷҶʦ̫һĳؽյĶ飡
һƾ⣬һÿɷ˵Ҳǲԣǣһֻۡ


ǧһʮһ Ҷ
ԣɫ˱䣬СѾͷȻ۵⣡
ǣһֻۣǿ̫ɽе֮ôܸˣ
СѾͷһ˵ۣҶԸ㡣
ɫһСѾͷͱˣʵڿɺޣڵɥ֮Ȯûκ𣬵֮ҪסСѾͷֻҪԷܹۣܱȫպȻжɽĻᡣ
һ٣ձһú
һ
˳֮У˼漴Ȼ̧ͷϷʵؿ壬˼ֻȻ㲻ӦǾû̸ˡ
УȻһɱֵ˲䣬Ҷʹ˳ȥڡ
СѾͷƾҲɱң
ŭХһСѾͷ潫ǿķΪԶˣ
ȻˣǾʯٰɣ
ͻȻӿֳһ̺ɷҪóһؾɱ֮󣬺ͽͬھ
ǣһƬƬҶϣУȴӿһɼΪֲ֮˲ͽ֮Ϥѹȥ
ʲô
ɫ䣬˿ֲһССɣɶҪΪ֮̾
СѾͷôӵ˰һ̣屾ˣĶеΪս·оһλߵĿֲ
ѵʡ
û𾪽Ӱȴǰһͷ­ն
廰û˵꣬ͱһնͷ­˵ϡ
漴ֱͷ­ʳжָ˳ȥüĵĵ۸˳
ڵõһöۺ󣬽壬ʼ͵ںһöۡ
ۣʵһۣۣҲ˵еģö۵ԭˣӦһλĽɴܡ
壬ãŴ˵УõһֻۣڣѾ˽УĶˣ
Ѿĵ۶ȡ˹ȥ賾ţҲȥ½ˣʱˣѾǱɱ䣬ǧѾɱֻʣ׾Ӵܡ
ǣڵ׾ӵó賾ģۺڵ֮ѱ賾˸һɶʵۿۣﻹʵ賾Կ
Сӣһ
׾ֻ賾Ҫ賾ԼһҷģԺҲΪУ
ͣ
Ȼ׾ĻŸո£賾Ѿһն˹׾Ρ
նɱ׾֮賾࣬ߵĴȡ
˿̣˹Ѿȡ˵ۣʣµսƷԼְɣ
ʦĴУ൱ٵıϣҩɵɷԲ賾̲סЩ̾Ȼ󷨴ʦǮ⸻г̶ȣһĽɣ¶Ҫԣöࡣ
ţʲô
ⴢ֮У賾һ꽣εɲݣ⽣ɲݣֻа꣬ҶɢһɼΪŨҩ
һ꽣ݣΪǿᣬǷ賾ϸһҲ
Ȼǰҩ
賾۾Ȼһû뵽꽣ݣȻҩЩԾ
ҲһصǴеľҶݣһ̷ڽž޴棬޳֣Ҷʺ㣡
Ȼֻа꣬Ҳ൱ˣ
賾˵ͷһҶţϼһ͹ˣ
ŽӹȴЩ˼賾̫ˬⴢڿǻ౦û뵽Էȫ
ܹΣΪģǴ󹦳ѣ
賾ƺлҪ˵ֱǰʹҪΪ㽫ؽ޸Ǳ˵ɱˣǡ
ӦõսƷ
޸ؽ賾ʵԭܵ飬賾ȴ˿ܣʤǿƵ¯
ü賾̬ʮּҲֻܵ˵ͷǺðɣ
ȻˣǶҾͶˣ
ֻϣҶţȴ㹻ĲϣұһʮŽ
ڰ賾޸ؽͬʱŵľʵ˺ܴڵţȻ߱ƴʵȴţԼδضԴﵽһ


ǧһʮ 
賾ҲûзϻĿеһҶ棬ҶȻֻа꣬Ϊҩֻа꣬ҲѰҩᲢ۵ġ
õҶݣ賾˵ϣʼ͵Ҷݡ
Ҷݣ賾֮£Ѹٵ˿Ϊһʮ賾塣
Ҷݵһ㣬˲ͳ賾ڣ賾ڵÿһѪ⡣
ҩҩǷ賾ֻоҶݵһƽ㣬͸ڵÿһϸ֮УǿΪ
Ԫǣ
Ի˲СĻԵǽڵأĻԵ
ɹͬʱϢҲڲ
賾˾Ҷ֮ĲԪҲǴֱһ·ǧɣ
ңҶ̺ϵıҩаһ˿߰УҶݣɲƾյģнڲ࣬ʱϴ񣬷
賾˾ҶݣĽ裬ҲǸһ¥֮з·̺ܹգ
ƽϢڷڵԪ賾Ŀ⣬㶸ȻԲĽ顣
ʱĽ飬üٲȻһ֣һŨҵĵϢһöɢ˳
ۣѾֲ˽ϣȫͽϣ˽
˿ۣڽü֮ų˾˵Ĺâ·ܹһ
ʱڽУһĨ⣬һж˫ֽӡ֮£һɵʯз˳ȥǰĵ֮ϣ㶸Ȼһ·ת˲֮䣬ͽһǿ˳
ͷβһ󣬶ֻ˲ʮʱ䣬ͽȫ˳
ۣȻ
֮ϣȻ͸ֳһĨϲ֮ɫӵ֮ԭҪܳʱܹó󷨣ȴֻҪһʱ̣ɲó
ǵ۵֮
һ󷨵ĸ磬·ߣڵ֮£һ
ң˵ۣͷ·һһĶӵ֮˴ԼĲٶȣٵؽóɹ
ۣϾǴֲģ᲻ʲô췴Ӧ
ʱ賾һ˹
ᡣ
ҡҡͷۣοҲĶô죿
ܹУȡۣȻҲԴУȡۡ
ⶫ˵һöۣ˵һ
賾˼ص˵ͷ죬оЩˡ
ֻϧó֮Ԫ񲢷رǿǿֲۣŪɳ׾
ţĲԪ˲١
ʱ򣬽ĵۣȻһ⣬âһ齫賾ڵĲԪһ
賾˿̵ĲӰѾﵽǧɣһҶ֮ǰһǧɡ
СӵĽٶȣʵֲ
ֵһᡣ
賾ҡҡͷɲ㣬õ˵ۣԵʵ
ȴһĲÿɷ񣬡ǧɵĲӰԭס൱ӰԽǸߴ󣬽ǱҲԽ󣬿˵ĸ߶ȣԽ棬ԽѣҪһɵĸ߶ȣǸ졣
ⲻԪѵûһ컨𣿡
賾Ŀ˽ϣ¶һĨ֮ɫ
ûеġ
ҡҡͷǣ֪ģ̫ɽ֮ţӰĸ߶ȣҲᳬʮɡ
ҪܹʮɣǱţɻʼеЩ콾Ҳ߶ȶѡ
ʮɣ
賾һû뵽ǵ͹̫ɽеľţ̫ɽеľ콾ȻԽӰʮɵĿֲزҲڵˮƽϣҪһ
δֲ̫

ȴһСְؿ賾ЩˣɻʵĵϵѪѪǿڵĲԪۻޱȣճԶѰɣټ츳΢ɴﵽԶѰԭסŵĵز
ǽӰʮɵѶȣº㽫ӰǧɵѶȲࡣ
賾ԣɵ˵ͷ֪˵ŴɻʵĵϵѪѪʮǿӵѰһӶϲϵĿֲѪпǧǧɵĵزһЩɻʵϵ콾ոճʱ򣬾Ѿ߶ˡ
ߺԭס֮Ĳ࣬ҲͲ


ǧһʮ ɾĴ
еĲ賾֪Ҳûָ˵ܹһϣܹϺɻʵϵѪ֮Ĳࡣ
Ǹܵ顣
οҲԼơ
ǾǣһɷĽ׶Σˮһ׶οʼԽԭסԽɻʵϵѪʼ
һ׶ΣŵĻƽ׶Σ
ʱҲ涼˲٣ڵĲԪǿȣȡ˴
ŸմӵĿͶȻ賾ϣԴϣ˷ܵɫ
޳֣ĲӰѾʲôز
һܵؿ賾賾һȸߵ͵ͷ
أ
賾Цؿţ˲ǽӰǰδеĸ߶ȡ
ǡ
֣µص˵ͷЦŵڸոգѾӰǧɡ
ǧɣĽٶȣҲе㲻˼顣
賾
ԣ¶һĨȻԵõɫΪԼѾڲԪ棬Խ賾Ȼϲʤ
ǣһԵĽȴ̲סЦһǧɣҲ˼ǰ԰ڣ
֪޳ĲӰѾǧɣ
ʲôǧɣ
ϵЦȻ̣ȡ֮ģһĨŨŨȻ֮ɫ賾ʵ޳֣ĲӰѾﵽǧɣ
賾Ҳûֻ΢΢˵ͷողŴﵽɽţвСĲࡣ
ԣʱͿЦһΪһ賾ǰɪһѣٲãҲ϶Լ賾֮Ĳ֮࣬Ĳ࣬һּ͵ĵز
ǣȴû뵽֮󣬿ȴɻ޷賾Ტۡ
賾֮Ĳ࣬ǵûСˡ
һкܳ·Ҫߣ
̾Ϣһ賾Ӱǧɵ˶˵͵ڵɾͣʲôֵýģ
賾һЦԿο̫ļڰԨ֮Уڶ࣬ǻֻǴڵһѣ·кܳδؾͲЩϵѪﵽӰʮɵĵز
޳˵öԣ
ŵĶ־ƺµоⱩ䣬ǽڰԨڶ㣬ڰԨڶеıʱʲôƨɻѪ콾ͳͳǹƨֵһᣡ
ԣȴ˳֮УһʼԽڰԨڶ㣬ǳֱ̬ȵģϾǺڰԨڶ̫գ֮ǰǵʵһеʯֲεڤֻܾԶ֮ǲ𣬽ڶеķ̫󣬻׶༪١
ڣ˵ʵͻͽڰԨʱʵ˺ֹ
ʵٵţʵҲٷ߰˱֮ࡣ
賾ˣʵ˺ֹʮ
ʵٽڰԨڶ㣬ɽۿۣӣڶĺڰԨȫ̽
飬֪ڶںδ
賾Ŀ⣬˽ϣ֪ߵϣźڰԨĵͼ
ΪʼĵϵѪѾ˳ǽȻеһĵͼҲеڶĵͼġ
Ȼ֪
΢΢ףǶȷ˽ڶ׼
ڰԨڶ㣬Ƚɼڤȵһö࣬вһЩ˼ΪƾµڤȻûдﵽľ磬ȴԶѰǿ󡣡
Ȼ֮ԵģڰԨڶ㣬ԵҪȵһҪö࣬ĴţܹɾĴš
ɾĴţ
⻰賾ԭʮصϣʱ¶һĨ֮ɫڰԨڶУгɾĴţ
ϣ翣̫ɽ֮Уˣ޲Գɾ֮ΪԼռĿꡣ
Ȼ̫ɽе׼ƣܳɾģмˣ
ֻһţǶΪ󣬶ɶΪ֮Ķ
Ȼȴҡҡͷû賾ôɾ֮ѣչֻǴţʮһܹ棬㲻ˡ
̫ɽĸ֮УųɾĴţһжˣ׷ЩŵĹ䣬ͷûдľ磬ͬλӰˮһ㣬޷̤һ
ſڰԨڶҲ⡣
˵ĲȻǾˮ£վһ˿ϣ
ҴһʵǱζҲʧɾĴţһʧȥһ
賾˵ͷ˵û⴫ţδزǵĻԵ


ǧһʮ ɳ
ɵţ֮ԻǴţǻûʵһҪǱʵ˴ȷʵԵôֵõǣ
ͱ̫ɽжŸȡˡ
賾֮ʱȴһӣ漴һͼǰչ˿
һƣͼ֮У˿ջΪɽһƬϵĴ硣
һϵ磬賾ŵĿ⣬ͼ֮ϣϸش
ǺڰԨڶĴŵͼ
˿̣һԵĽ鿪ڵ
ʲôǺڰԨڶĵͼ
賾ŵϣ¶һĨɫȻû뵽龹ǻὫڰԨڶĵͼóǹ
ҪǷ֮ǰɲὫֶǷ
˿⽪ڣѾˣˡ
жԽһ˿ĸĹۣ賾˵Ŀ⣬ͻصһͼ棬ʼоڰԨڶĵͼ
ڰԨĵڶ㣬˵൱֮Ӵǵһʮͼ֮ϣעЩעĵص㣬ǽǿߣҪӡ
賾񣬶ŵͼ棬ϸŵͼ·侳һ㣬˺ڰԨڶС
ǵڶеĵΣɽòһĿȻȫ賾ߵС
УһƬҶƵע⡣
ͼ棬ٲȻһƬɫشݲϢһƬء
ǣɫش֮УȴٲȻһһɰȻһ֮ϣɢ
һƬľ룬ȴһ׳˵档
賾۾΢΢һ¶һĨ֮ɫ
еʮ־ǣһڵľ˹
賾УȻһĨ⣬ָǵͼһλãҵԵڴ˵ء
Ϊ˶϶
ˣһؿ賾ԷôȥڰԨڶ㣬ô֪ԼԵһƬ֮У
˵Ӧ˾ŲʮطһҪȥһˣ
賾һĨ⣬̬ȴԵ൱
Ǻεأ
ŵĿ⣬˽飬Ҫ֪⾿ʲôط
ɳ𡣡
ŵͼһƬɫشзһĨ⣬ɳǵڶڰԨеĴ֮أҲǺڰԨڶ֮Уǿĵط
ôգ
ŵ͵صɴ󣬶Ŀ䵽賾ϣ޳ѡ˵ط˵ȴ֮أҵȻǲҪ̤Ϊ
ò޳۹⣬һӾڶڰԨΪյĵط
رҪȥֵطʲô
Ȼܿ콪ͻһתǣɳ֮Уȴȷɵš
һòΪǵɽʱųľ֮档
ţִܹ֮£ɳɾͿɵɾ
ʲôִ֮£ܳɾ
ŵϣȻ͸ֳһĨ֮ɫҲ̫˰ɣô˵£զе㲻̫ţ
ţ̫ɽеǿ߶֪ΪȷһλʵǿĽɣִ֮£³ɹɾ
ԣĴţ̫ɽ֮һֱΪϣ֮һֱ˽ɳҪѰõɾĻԵ
ܿϧɳ˵ǲ٣ȴһ˳ɹҵ
ôаţ
ŵüͷ壬᲻Ǽٵģɳ֮Уû
ܡ
賾ҡҡͷӦɳ֮УһüΪϵڵľһ˿
ҿԿ϶ɳ֮У϶ڡ
ڵľ϶һ֦Ż˫֮Ӧֹ
˵գ賾ֿ˽飬ʵһλʲô֣

鲻˼ֱӸ賾̫ɽ磬Ǻ壬屡죬̫ɽУĸֵܣλλ۷壬ȻЧκɻʼ壬ȴ̫ɽ֮Уһϯ֮ء

賾¶һĨ֮ɫȻܹھŴɻʵĸ֮£ԼһƬ塣
ǾŴɻʼ壬ʼĵϵӵܣȴͼ巴ĿԳߣԼһƬҵڶͽӵߡ
֮ȡ˴ĳɾͣ˶ΪĻԵǴ¿ʼġ


ǧһʮ 
賾ԣ۶ʱһ
̫ɽУӵž޴һλ
Էܹﵽ˸߶ȣǴ¿ʼġ
ǣһԵȴʣΪʵϵѪ൱Ĺ֮δؾǿĻԵųɾ͵
ҡҡͷ߹֮ͥʱʷȥһͨڵѪǿгߵһºڵѪû̫ϵ
һ͸ֵȥһˡ
賾УȻһĨ⣬ǵͼɳλãط˵ǳɾĻԵ֮ء
һ⻰ҲһӣһŵͼԶһλȥȻˣھȥڶɣ
ڵĽ飬֮ǰǻԾ֮࣬ǰηڶ绢ڣԽڶе飬ɲ賾Ͷ١
翵ҪѰҵ䣬һ㣬ڣ賾ȴһľڣȻһŸӦҵļʣɽ
ŵڶڱӶȥ

ڰԨڶ㡣
һϢĺڰɽϡ
һȺ񵺵֣Ծۼڴˡ
Ϊ׵ģһ׳꣬Ϣ̬ţɢʮۻΪȻδΪɣϢȴǲĽɣ
꣬׻ʵĵϵӵܣΪױ̫ɽڶԭסУŵϺŵ
ױˣͽڰԨڶ㣬ڶдѰһԵ
ˡ
Ȼ䣬ױһѶɷд񵺴ϢںڰԨһ㣬׾˱ɱѾ֪
ʲô
Χ񵺸֣Ҳһ¶Ȼ֮ɫ׾Ҳˣûõ֧ӵܶѣ壬񵺵Ŀ䣬ӵе۵֣ںڰԨһи޵еĴڲǣôܻᱻɱ
ڼСС
ױüͷһ壬Ƿп⣬ȻСӶԸˣ֮ܡ
ȷʵǷǾ˵ǺߵУҲð˼֮㣬ʵ൱رи޳Сӣ޺۶˴޳°ܽ
޺ۿ׻ʼĵϵѪ߶ԣӦɱ޵еĴڲǣ޳Сӣôô̬Ȼܹ޺ۣ
λ񵺵ţ¶һĨ˼ɫ
ǿʵ˵ɻʼϵѪǰҲһĴڡ
ôܻܸһСӣ
޺۱ɻѪеҲײױ׼һ߽̿
ױϣһ˿ŨŨš
ǡ
񵺵֣Ե˵ͷױʵʮ޺ۣҲᲢۡ޳СӣǶȥҲױĶ֡
ױ˵ͷֻɫϧֻǿϧһֻۣ֮ǰǵ˺ܾãҪǰĿݣѾ֣һֻ۸ˡ
û뵽ھȻ˼ߡ
ױ뵣ġ
ʱԱߵ֣ɫʮֵȻۣɲʲô˶ܼԦ˵ģױֿţʵͣԪʮǿһм衣
޳϶߱ǵõ˵ۣҲˣֻҪСҵɿԽ۸ֱӶ
ǣߣôܼԦ˵ۣ
ױ۾΢΢һȥҴˣ޳Сھںδҵ֮Ҫʱ۸
ǣ
񵺵֣˳ȥԶӶ
ױ磬ߣֻѢ֮ѣǴеĿġ
ʱһֿڵ
ǵȻ
ױ˵ͷɳ䣬סɳͻȻ޹ɢΣԴ󽵵ͣǽɳѰľѻᣬݴ
ױ磬ɳͻȻ䣬ʲôԵʣ
һλֺʵ
ӦӦʲôɳŻ䣡
ױâ˸ǲǣҾãӦǵԵˣ
һɳҵлɷˣ
һҪúץסǧѷĻᣬǳɾΨһݾ


ǧһʮ 
һ񵺵ԣĿԶɳиֳһĨ֮ɫ
Ĵţǿɶ˵
һλ̫ɽɳ֮£Ե
Բ֮ڣһƬɵʥأֻҪҵǾ͵ڰֻ̤ľ磡
ִţԽԽ㣬ڣ̫ɽ磬£ɳĴţ
ɳ䣬кܶ˶֪Ǳ뾡ɳ𣬾ҵ
ױ˵
񵺵֣ҲǷ׷׵ͷɳɲһкüԭסеǿڴ⡣
ֱҪ죬Ȳϣ

˿̣賾ͽ顢ˣѾսĵͼ˺ڰԨĵڶ㡣
֮˱Ҳǵͼעɳ𸽽
˳һѪɫĺԽǧ֮أһˣڵִɳıԵش
ǰһƬɫɳĮݲɳУһϸСľ壬⣬·ܹ˵۾
ɳĮһ޼ʣǵɭȻȻɢ˿Կɳ
߶üĵĵۣ貵â͸ֱɳԶǣȴԿ͸ɳ
ֻܿɳһƬģʣһŤĻһ㣬޷ʵ
һɳ̫ɲ⣬ǵ۾Ҳʵ
ҡҡͷջĿ⡣
賾ЦŵϾԵ֮أҪôױ͸ǿҲƲʲôԵˡ
賾һľӦÿԸӦóɳ֮УǷĴڣʵ
С
賾붼û룬͵˵ͷܸӦõɳ֮С
ԴӽڰԨڶ֮ҶڵľĸӦԽԽǿɳıԵָоޱȡ
Ӧþɳ֮Уֻǲ֪λöѡ
õ賾Ŀ϶ش𣬽Ҳǵ˵ͷ漴һת˵ôõһľģ
ľ϶賾ʵܽȥɳҵڡ
賾Ҳûֻǵصľߵһλǰ
һλǰ϶֮䣬ʲôԨԴ

ԨԴ
賾ɫ΢΢һֻеʮ־죬˳֮С
Ҫ˵ԨԴľģʦʦ֮Ҫ˵ûһϵƺҲ̫ܡ
ǣкιϵ賾Ҳɵ뢣пܻ֪ˡ
˵ʦһľǷʲô⣿
߰ɣɳеɢȥȥ̽һ»ǽ̽ѶȣҲӲ١
Ŀ⣬ǰɳͶһұɳ֮Уɳ֮Уˮһ㣬ٶȷɿ졣
賾ֱ˱˾ôɳ֮С
ɳ֮еɳ·Ǿ߱һ㣬ɳĮ֮Զһ˵ɳС
˳ıһֱɳ֮Уգȴûκνչ
ô£Ҹо⼸һֱϵطת
һؽе
ƺ֮У
賾ȻҲиоĿһԵĽ飬ΪʦӦвǡ
ɳȻһĴڴˣѹֽɳô࣬ҵˣȴûС
ǰһƬʵɳ𣬽һء
Ĵ󣿡
賾Ŀ⣬ɳĴǿֻаƿɲǵˣܹƵĴ
İգ
賾֪뿿ǲʵģǵΨһģֻн顣
޷ָλĿΪ㡣
УһĨأǣ㲻ľܹ֪Ĵ·λ𣿡
ָɰա
ָɰգ̫˰ɣ
һԵŲɳԹ
һãһĴΪʲô󷨣ôƣ
һλڵǰһܹƵɰգѾ㹻˺ðɣ
Ǹ壬Ǹָ·Ҳһɰգ֮С
֮ͽȡ
賾һۣЦŵַϻ˵Щʼɣ


ǧһʮ 
󣬷ͬСɣһˣܹƵģ
˿̣УѾһ˾ϣ˾ڽмתָ벻ϵر任ָͬķλ
賾ֻǿһ۽е˾ϣ㼸ܹ֪һ̲򵥣֮ǰޱõ̲ࡣ
ޱеֻ̣ǽӽĲΣе˾ϣȴѾϣﵽ˴ĲΡ
賾ȵط֣һ˾ָķ򣬺ľӦķλϰ˾Ųʮʮ
飬˾ϲ򵥰
賾ϣ¶һ˿֮ɫ
Ͻȴÿɷҡҡͷ̿ʼɹĹƣƵĴȻͬһ㡣
ƣ
賾ͫ΢΢һ벻㻹ƵĴ֮ǰʼʱһʼӰɣ
ԣȴƺʲôȻüͷɫŻָǶǰˡ
ڣѲʼˡ
賾ֻǵ˵ͷδ˵ʲôԤУȥ϶ʲôûиǣÿ˶Լܣʱ˵˽
ʱźȻһɳӣգۼ䣬˾˽ȥɳɡ
ӣ
üͷһ壬ɳһ̣ŽŸ˳
ʱţһɳﶼ³˴ѵɳӣط̫аţ
ղɳеʱҸоһϢû·ҪקԨ֮С
ŵϣ¶һĨµɫղҪǽ齫Ѿ֮ء
ظңߣҿɲˣ
һۡ
ŲҷղŵȷǽһҪǽº롣
طɱڰԨһ㣬֪˶١
⾿ʲôɱ󣬾ܣ
賾ͬһصؿǰ˵ٷܹ֮ԱϾһĴҪֻܿı¡
ţи֮ʱ󣬳ǧɳ֮У˰һɳ󡣡
صǰĴ󣬡ɳ󣬸ǵķΧ֮㣬һ·оǧŰپʮ·
˵գһӣǰɳ㶸Ȼ˺ѿɳ֮£ٲȻɭɭ׹ǣͷ¶˳
賾ŽԾɳ֮Уֱ֪˶ǿߡ
Ҳ̫̬ˣ
̲סһ䣬ǧŰپʮ·Ҳ̫ˣҪҳΨһһ·ֱҪ̫ѡ
в·֮Уؽٲ
ԣǰմ˾ϣһһӡϵرӡʩչ̽·
͡
һ̽·ģͷ·һ㣬ƬɳǰС
Ȼ䡪
ݣ
ɳĮϣѿһʮɳĿӣһа⣬б˳
УȻӿ˴ɫа۳һһ̽·ķģ˷飡
ͣ
̲סһѪˣɫʮֲ԰ס
һءɫаΪָͼڣ˰֮С
аոճ֣㷢ļХֲаֱӾ͸ǵԪ֮УҪʴǵǡ
˽ɫ䣬ֱԪȥһзֶη·𶼳Ϊ˰裡
ãа̫ǿ󣬿ҪƲסˣ
ŵйâ˸ƺһƺɫâţҪԪɣһֻ֪ɱ¾Ѫʬ⡣
סȫа
ɫҲص˼㣬˫ֽӡʼѹԪа
賾Ŀ΢΢һʼ䣬ϣɢһɫķ⡣
ڵĹϣֳһɫĹģӿԪ֮Уѹڵа
Ԫһҽ쳹Ŀ⣬賾ϣзһĨ֮ɫ
޳⾿ʲôôа
ͬ䣬ЧȴԶ賾ôԡ
ǡ䡷һλǰѧġ
賾۾˵ھͽ⡶䡷ǡ
⡶䡷賾ӰӷѧģҶΪѾɲóʵ϶ˡ
ȴû뵽⡶䡷ȻܣܹɳеаЧ
źܿѧˡ䡷ϾȺֳһɫģһɢһʥѹܿͽڵаƽϢȥָ


ǧһʮ Ӱ
⡶䡷Ȼͬһ㣡
̾һû뵽⡶䡷ȻǿرǶɳеаЧ
޳֣ŷˣɲ򵥣
һ۵ؿ賾
賾ԣȴ°ͣ˳С
ԺУ뵽˰ӷ뵽еһ
ѲɣеһҲǰһ䣬
ʲô
賾֮ʱȴȻһ֮賾ѭȥߵУٲȻһɾߵС
ƺԶڰ֮⣬ֿɼ
ҵˣǾȻҵ
ŵϳ˾ϲҵȵԵˣ
賾Ҳϸضһɾ¶һĨ֮ɫһòκϢжϣϵĻӦõȷˡ
ԣ
ǣһԵĽȴҡҡͷֻһУʹһ߿ܽǰɳ֮С
ʱ䣬˵쫷ɳгͣǵصɳ֮£ǳһͷɢͷɳصз˳һа賾˷˹
Щͷˣǰ¶ʵǿߣ塢й顢ҲڤΧ
һſͷʵʮǿ࣬ǵĹȳ£ݺݵس賾˺˹賾˸Ƶˡ
賾ȻʩչֶΣչܹһͷͷȴԽԽ࣬ա
ؼʱ̣賾ٶ䡷ɫģϤҫγһɫĹ֣С
һſŷͷײɫϵǣ㶸Ȼ˿ʱϤը˲賾ֺ
Ŷ˼״϶ʱֳһĨ֮ɫȻû뵽⾻ȻܣܹסЩͷ
æ«ưž䣬̤ǰ·һͭǽһ㣬һſаͷϤص
һſŷͷǽɫըΪһźɢ˿ϣҲǶȻֳһĨЦݣ޳ִܹܹ£׹
ɳеʵ̫࣬ɱأҲǳ̣ѹô˶ɳУҪҵȴһ
еĴΪɳеʬ֮һˡ
ˣ⡶䡷賾ɳƽǽѡ˵·Ҳվ֮С
ǣɳƽգΪѾ൱ľ룬ģ́ͷһɫȴֱЩѿ
ѾɳʮΪʲôҸоһľ룬ȴû˿仯
ŵЩ
ȷе죬ѲһõģԶ

賾ü˼صɳ𣬿ûôСưľ룬˵ǧﻹҪңԶ
˵ͷһ󷨵ˣһһλµܲóسɴ
Ȼ֮£ԵһٽΪǾ֤֮µԵֻ¶Ȼͨ
賾°ͣ¶˼ɫµһԵ˳ɾԵˣʵǿֵز
һλɻʣ賾˿е⡣
ɣ
пһԵ֮أô׵ִģ¶ĥҪ㹻ĲС
ǱŲ£ĵ̬ģӰǼٵģҲͣҪִ£
ʱ򣬺Ȼ䣬賾ȴǲԶһҵĺɱ
ţɳ֮УȻˣ
賾ĸ֪ʮ񣬲һʹ߶˵ۣǺɱķȥ
ٲȻŴƬӰɱɱ˫ٲȻһſðź̵ͷ­ںһȺӰɱ
ɳ֮ϣѾմѪһ߾ʬɳ֮ϣɳɡ
ȺߵУɼǿڣǴ˿̣ȴûм֮һϵĸֶʣµҲ˴ˣ˲ء
ϣһ޴Уɴϯ衣
Щͷ­ô£ô޾һ㣡
Ⱥ֮УٲȻһλˣˣɾһλǿߣ˿̾⼸ȳ޾ͷ­еΪͷۡ


ǧһʮ ɳе
ɣȻ˷֮ڵȴҲ޾οɾֻһλɵǿߣȻͻ̶ֳȵ
ȥɾ⣬Ⱥ鵱УλɣҲڳΧаͷΧ
аͷĿУ³ɫаʴ󷨹Ļ
ѾǰΪȴٳٵˣ
ɾӴתμ˺üֽɳ֮УΪ˵ִ֮£ǽɳѾ֮ãǰǧ֮Զ˿һȥȴ·֮ľ룬˿δ
һֱôȥ̬Ӱ졣
֮ǰŬù
ȥֻһƬɳ𣬾ͽΪǵĹأ
˽ʮ־ŵʱ򣬺Ȼ䣬ڲԶһɫ͵Ĺ֣Ǻ󷽵ɳи˳ǹ֮£ٲȻɼӰͬʱ̤
飡
һſаͷ­һ˹зҺײǽɫĻϵʱȴϤΪѪǲܵӰнٶȷֺ
ź賾ˣɾһ𾪣ʲôˣȻɳ֮Уƽأ
ֽǿߣɳ֮У粽У򣬶ǰСȻɳУôɣ
ɾˣڳԾʱ賾ˣȴѾ߳൱Զľ룬ɳ
ɱɳ֮У֮
Ǻ棡
һʱ֮䣬ɾ·𿴵˾һ㣬һʹ˷ٸȥ
Ǿ͸賾˵賾Ϊа䵽ͷϵаȻʹ١
Ⱥ˸ں棬Ȼ賾˵ĶĿ
޳Щһûͬ͸Ǻ棬ģҪҪǸߣ
ɾһۣ󿪿ʵ
ˡ
賾ֻɨɾһۣջĿ⣬ڲǷĵʱ򣬾ǸŰɡ
䡷Ҫķ賾˲ٵľڲԸˡ
ʱɾˣƺҲע⵽賾˵Ŀ⣬һλɣʱüͷ⼸СʲôĪҪǳ֣
ֻǸǺѣûаʲô£ΪʲôҪǳ֣Ҳδ̫˰ɣ
ģӦϾ֡
ɾУһĨ⣬Ҫ߶䣬ſάסһĹ֡
һʧȥĹֵػԼĴ൱Σաԣǲǲǳ֣ûǳ֡
ԭˣ
ɣ¶һĨȻɫ
Ǿͷˣ
ǵϣһ˿֮ɫ󵨵ں
˰֮󣬵ɳ𽥱ýʵڲٳа
ǰһƬɫԭʼ֣ҶƬ䣬񣬵泤黨黨ɢʵĹ⻪һƬɾ
ٲȻɳĮеһƬޡ
ɣҶƬеǴ˵е涱ɡ
ŵϣȻ¶һĨ˷ܵɫ
һƺǸˣ
Ҳ΢΢һߵУѾǰǣǸеֵǣһȴǷ·ûһ֮УֻܿǷï֦Ҷȴɡ
ô·¥һΪûɣ
賾
ҡҡͷɣǱ󷨸ڵסˣǿɣûɡ
ľӦһ£ҾãɣһƬ֮С
賾ԣʱĴ߶ڵľԸӦϢ
ڸӦǣҶƱƺ֮УһɼΪϵĻӦþϢ
Ȼ֮С
賾۾Ȼһ
ԺУֳһһ˵ĺ嫡ۻ롢ΰĲȻɢһɼΪµĵϢ
Ӧþûˣ
ڴɳ𣬵ִޣ֮УǷϣӦþ˰ɣǵԵҪˣ
ྡ£ɵѾִ£ǲζţЩ˵У˿Գɾ
ɾλɣϽԸֳһĨʮֲõЦݣѾǽɣ˵ĴģϣɾģӦŶԡ


ǧһʮ ֲ֣
˶ΪǵִԵصʱ
Ȼ䣬޵УȴһĲҽ
ҽͿ־塣
ѵ˱һִ˵أ
ɾȫͣ½Ų龪ɲǰ
κֻʮӰӴ˳
ǻѪǾֵɫ賾˺󣬱̱˹
ɾϳһˣȵǻɾôǱ
Ҳϳһλ콾ǺӣǿǺʼ
ʼ㡣

ӳģһһǿߡ
ǽɼĴܣǾŴɻʼӵܣɻʼĵϵӵܡ
ӵ˲ֻʣ˺εȿֲգ
üһ壬ţֵôֻ⼸ˣѵǴĸ֣Ѿ
УһǿҵΣУǰƬޣɳĮΣա
ǻŸʲôܣдֲĶˣ
һλɾһͷɽ飬һ˫򣬳ϵëһ룬ѪۣУΡΡƺʱιȥ
ֲĶ
ǿ߽
賾¶֮ɫһԵĽ鳢Ŵ߶ۣ̽ȥ
ǣĿŸոտ룬ܵһ赲֪ԽԽģȫʧ
̫ˣ
ǿ˵ĴֲĶʲô
һλɾɿʵ
Ȼɾûеõ𰸣㶸Ȼһĺ
·ںУڤڿޡ
ȻһЩոմӳǿߣһ϶¶ֵɫ
ŴӵҪɳȥ
ӣֲҪˣ
ǣոյִ˵ص賾ȴûжĿˢˢǺеķȥ
һŰɫڶ𣬴ԭʼӿ۳ΣΪһɮ˵ģ
ɮˣȫŰɫɮۣճɢʥĹâ棬Ѫ

һ紵ϵɮƿ¶壬ȴɮ˵ĸһ޴ͣ˼罣һɭֲĸо
棬ԿһЩ֫壬ȻвٽǿߣɮС
ҿʲôа
һļɵ˲еһͷƤ顣
ƺһλɮˣƣѾڤſֲ䡣
賾ɫʮء
˵£ųɾĻԵôôаڴ˵أ
ϵƭĸо
аɮʵ̫ǿɶɱ
ɮ˳һ۵ĺӣʱɫ¶һĨ־֮ɫаɮϰٸۿľӢߣЩаɮУֻô˳
Щаɮ϶ڤ壬䣬Ż⸱ģɳ֮УܵаȾջۣڿѾֻ֪ɱ¾Ļ
ߣЩаɮڤҪֲʲôƨ£ɳǶƭ˵ģǿӣط

аɮĳ֣һӾͽǴӳĺüλǿߣŵ˫ȷڿ־֮¶ɥʧ˶־
賾ͽ˵ɫҲǳЩ仯ǿǺòײģȴ
ο賾еظܵϢԿԶ϶ĴŲǼٵģӦĲǡ
ǣԥ֮ʱһаɮѾеĳһɿֲаɱ˹
賾ˣԵһʱˣֵϸĶȻóȻӭȥȻǳΣա
ǣվλȽϿǰһǿߣȴаɮһն嶼аɮѪ죬ֱӳȥ
̳Ե֮аɮеаâҲǶȻƺֵõ˲С
ãаɮȻɱ¾
賾״ɫȻһ䣬Щ˵ϵ󣬵аɮϵ̳ǿҲǴ޴鷳
ȥˮ
һԵų˹ȥһظɱһаɮնȥ

аɮֻ΢΢̧еĳŵظӲһһֱ˴˻һѪȻ
Գˣаɮȷʵǿ
ŴС
׳գ
ǺӺͻɾˣȴ¶һĨı飬ǶѾ߶ԷаɮĿֲ⻹


ǧһʮһ ͭ
ڽŻ֮һаɮ壬ҲǶȻž޸űն
Ҫأ
״賾һƴ֮Уֳһģ߶һаɮȥ
һɫĵһаɮ֮ϣʱͱһɫâըаɮ壬Щһһ٣ж衣
ǣ⾻ȴҲûиаɮʲôʵˣֻ谭жѡ
ˣ賾ʩչ䣬ȻסаɮĽŲֻǼΪݵʱ䣬ȴҲ൱ˣ
ͬʱˣҲͬסаɮ
ƾ賾˵Ǻ赲סһаɮ޷סԷ
ʱ賾ɫ΢΢һתλаɮ̫Ѳ񣬿½һҵɱ¾ڳλȫһ١
賾⻰˽ɫһ֪賾˵ûаɮֲ̫Щ˸ûжԿ֮˵аɮ
һȺаɮܳǲĩգ
ǣһű䣬Կаɮڣҽ䴫λǶԿаɮ
˵գҶƱ㽫ڳ˵Ķ
Ⱥ£
ǺӺͻɾˣԭ־ϣ̾ӿһĨϲ֮ɫǸղſĿõģ㲻аɮȴҲԿסаɮڵǶԣֱǾֶΣ
ڣСӾȻԸ⽫˵ڣ
Щ˽񲻶ʱҶȴѾһǿߣǵԺУ賾·һӣڶǽ˵̣
賾Ѿ⾻ǵԺ֮С
ǣַʥ䣬˿ϰ׼֮ͽǵ޷ϰᱻ⾻ɣѪ
ٲ׼֮ͽ޷ϰ⣬󲿷ǿ߻˳ѧ˾䣬ŷ
ϰ˾䣬һȺԭСһĸǿߣ̾Ǳ˼Ѫһһͷͷǣ׷״߶⾻аɮ
˶ڶྻһǽаɮѹסаɮ嶯ã
һǿаƺҲǱѹȥʱаɮԭء
аɮѹȥˣ
Ǻӡͻɾˣ˿϶ӿһĨϲ֮ɫȻаɮЧʱǲǿ賾УԸֳһ˿м
ߣ
ȻǺȴЦһСҲûģΪǵѹаɮѣαظж£
ú⻰ǿԭ賾ĸм֮飬ҲǶʱ˲٣ǰǻãȡ裬ʲôøмģ
ȺĹ֮ͽⲻ֪㲻䴫ǣȺһﶼ֮ء
ʮֱ䣬ûоȺעΪаɮĵ꣬Ȼ˽̰ŸոհΣգָ̻˱ԡ
ǣǾ֮У
賾ȺˣȻӳӶȥ
ֻһѸٸȥ
ǺӡͻɾˣɫҲһ֮󣬶ȻӿֳһĨɭ䣬ߣ⾻䣬Щаɮǣ
ǵȷǱȺаɮ˵賾ľȴˣЧ
⾻丨ǼаɮҲؾ£
ǶѾģǴ˿̣ȴȼϣ
ˣٲһ
賾ˣôƽڽƽ֮£е󷨣Ҳ¶ʵĿһˣܿ޵롣
ƾžǻ;аɮ֮󣬾Ϳǰƽһƺһľ룬ҲԽԽ
ʱ賾˵ǰȴͻȻһͭһͭʮְ߲ɢϵϢһԶŽأ
ͭǺͷ
賾üͷһ壬ûҵȴһͭ޵ģ֮ͭ䣬ӦöٴһЩ
֮аʢƬɳеаƺǴһͭɢġ
ʮأط̫ˣֻ̺գбаɮҪǿĿֲڡ
ܾ֮ܿУ
ʱӡ㡢ɾɾˣҲǷ׷׵ִ˴˴ͭнԷеĹâǷ·ԤУĴǷʵ֮жر


ǧһʮ а
˵գǺӺˣ׷һӵϣӿһͭС
Ҳǰ壬ȴ賾ȥ̽·ǲż
ŵ˵ͷͣ˽ŲǺӵн֮ͭС
ȵ˶ͭ賾һ˵ϣŽС

ʱͭȴȻһ˻ţ糱ˮаӿЩаƺҲɮˣǵϣȴżΪϵķκףͨɮˣɮ
ɮ飬ÿһʵʮֲֿɱȺ
ôаɮ
ǺӺˣɫȻһ䣬Щɮʵɶʮֲ۷壬Ҽɱ
þ䣬þ䣡
ǻɾϣ¶һĨ֮ɫʱ򣬱ҪþѹЩаɮһЩɮΧǿɾ鷳ˡ
һĻ賾ȴ˳֮Уʥ֮ô⸽ȴа
ңЩаƺͷйء
֮ǰаɮڵɮɶˡ
Ź֣̫Źˣ
޳Сģ
賾֮ʱͻȻ䣬Աȴ˽ľ賾ͫȻһֻ֮УٲȻһͷа˹
Ƿʥޣ࣬ǰͷѪ죬ôɫȳŧҺϵشô
賾״ͫȻһаɱЩаɮʵҪǿö࣬û뵽ⶫȻֱӳˣ
ӹ̷⻤֣
賾䣬ǰѸٵ۳һӰӰ˫ֳһ⻤֣賾˵ǰ
¡
һͷаһּΪ׺ļƣݺݵسһ⻤棬ʱͽ⻤֣Ťֹ
аʵڹǿһ⻤֣â˸ƺҡҡ׹ơ

ڣ賾ɫ仯֮£аצȻͽһ⻤֣˺˿һͷаͷ­㶸ȻǷ⻤ֵĿ˽賾˹
賾ϣȻ͸ֳһĨ֮ɫаΪζƺȤΨжӡ
ֻһУ賾ڣŽϤ˳γһǣȻаϣ
Žͷа壬ǣͷаƺû̫ӰģаĶʮݣֻգۼ䣬賾ǰһצ賾ţ
賾üͷһ壬Ǿ֮ɫȻû뵽ŽȻûжаɰ谭ͷаǰ
Ԫ賾壬Ȼȥаȴſͣһɫͷʮɳͷϲ˼ֱ̣Ӿ˺賾ؿڣֱ賾ڣ
һ·Ҫ
ɫͷͷų˼Ϊֲаע賾֮ڣҪʴ賾
ã
ż״ԴһϽ¶һĨɫ
˭ܿó賾Σˣ
ǣ賾֮Уһǿӿ٣Ǵ賾׷һͷа壡
֮Уһɹɾô˳һ٣͸а壡
ڵõ賾֮һͷаϵаۿɼٶƽϢȥаϵôǿʼۿɼٶϣתۼ䣬ԭǼΪªаʥޣǻָ±һͷĽɫ
ɫ壬ɢһʥϣǱ賾һ㡣
ûУ޳ͷǿޱȵаǱ޳ָˡ
Ц
޳ĸ˵ܹҵóɾĴԵ
ϣ˿ҲǸֳһĨϲ֮ɫ
ɫУƺ˸鶯Ĺâһϵģ˳Ϥɽ賾ĶС
ˡ¡ꡭ֡ˡ
賾ϴ۾ԽԽɫģȻһ䣬һ䣬ľ䣬ǸӵĺƴΰƣĵߣһΰԺлص·賾̤˼֮һľǰδеĿ
䣬ھ䣬ȴȾΪǿ賾вһϲֻڵ䣬ͭеа㲻̫ɵˡ
ڽķ䴫賾ͷɫƺζؿ賾һۣ嶸Ȼɢ˿Ϊɫķɻҡ


ǧһʮ 
ɫ廯Ϊ˷ɻңǷɻ֮УһŽɫ賾С
ͷľ
ӡ
ͷаǰǽ۷弶ĴڣµӣбȻ̺żΪ賾˵عȻĻԵ֮ء
賾ɢɫâӣУҲǷһ˿ĸп֮ɫ
ϡ𣿡
Ŷöƺûʲô󿪿ʵ
鵭㿴ΧЩһ֪ⶫжˡ
ԣĿ⼴Χ˹ȥߵУǺӺˣȻʮֻȵĿ⣬賾еͲûˮˡ
ǣǲֱӳᣬϾ賾ͭɵбֵ̫ۣһͷǿаȻѹȥǻɾɾֻʵĽǿߣóȻ賾֡
ͭɵУδ賾Ķ֡
Ҫ֣ҲҪȵ뿪ͭɵٶֲ١
賾УܹܵõһɰĴСȴǧ֮ء
ף
賾㽫һöʱȴͻȻط֣еӣڻҺ̬ٵ賾Ѫ֮С
ȻӦܿ죬ȴ
֮賾֣ͱýӲӣ·Ϊһֻ֡
ô£Ȼҵ壿
賾ɫһ䣬Ҳ֪ڣʲô
ǲΪľĴڣŻԶ壿
ʵ
𣿡
賾¶һ˿ɻ֮ɫ̧ƣһֻɫķƣ·һ㣬һԵţһսû賾ƣˡĽײ
ŵϣ¶һĨȵɫ޳ֱֻ֣úӲ¿һˡ
賾˵ͷҺֻһֻƱôӲҪطҲһ鷳¡
ŰͷֻһֻֻãҪطҲҪӲԺҶ󶼻Ѱɣ
Ӧòһֱ״̬ܹƿס϶ʹ
賾ָ̯ȻʱӿһƬɫƣ۳һֻɫĴӡ
賾ԽԽԪһֻɫĴӡҲǲϵԽԽ޴ŰӴ˵ͷη
޳֣һƴȥ¾ǽҲδسԵɣ
Ŀɿڴص
Բ֪ˣ
賾һĨ⣬漴ʹ߶һɫӡ˳ȥ
أ
ɫӡѹ̬ݺݵغһȺаɮУͽʮаɭȻɮѹࡣ
СӣȻôǿ
賾ɫӡ˲ѹһɮǺӺͻɾˣҲǷ׷¶һĨ֮ɫʵֻ˵Ī̾Ϊֹ
漴賾һץһѵɱ賾С
ЩɱЩɮݬ룬һЩѾʧȥԣһЩȴɢʮǿϢ
һսǴﵽĲΡ
賾Ŀ⣬һɫɴ棬һУһɫɴɵŵǰս䡣
ҵģ
۾һҿɾͲˡ
ʱֽһɫɴץһɼΪ˵ķϣɫɴбӿ·һŷ֮д˳ֱԺ
ŵɫʱһʹһ𴸵ģӦһλǿķŽɡ
ˣ
Žעһ֮Уһɾ˵ѹȻһ֮бһŷƺҲԽԽ漴ŵĿ⣬һɮϡ
ӳ֮ƣһɮϣɮԴұõ˳ȥ
𴸾Ȼ˵ɮŵɫϲһ𴸣Щɮǣ
ߣ
賾˵ǰԽɫֿͭеа飬ҲκвһԳܣͻΪ˵ϵķɻңеͷ׷׵ڵϡ
Ǻ󷽣Щǿߣһ⣬˸Ż硣
ֻҪ賾ϣͭģ
˿̵賾ͬһλõĹŷﲻгƺͭ쳹ޡ
ҫĵطаɢֳڲΡ


ǧһʮ 
ڶаϤɱʣһĺڻңҽУдףЩа¡
ŵϸֱף˫۷Ź⣬˵һлһɴһĴ
ʱǺӺˣҲǷ׷׸˹ŵϵıףһò
УһλɾЦص˶ɱ޳ӦòôɣһЩΣ
˵ʲôһЩƾʲô
Цһ
û˿Աƽ
رǸýɶΪ֮궯
зݣ޳ӣһֻˣҲò˶ɱָһ˼ǵĵ̰ǿƲס̰һЩ˵顣
ʲô˵飿ϼһƲס̰ҵȭͷơЦ
Ǻǡ
˿̣ǺҲЦҾã˻ǲ̫̰ģν̰ĲǴ»ͻ
ǣԸͭеаɲ޳һģҲǵһݹͣȻˣЩɱӦҲǵһݡ
Ƿô໰ʲôСӵҲָǣǾԼ

˭ң
УҲǶȻ⡣
ڳеգһƬŵʱ
賾ȴ˰֣ЩɱֻȡһʣµģǷְɣ
漴һ֣⽫Ϣǿɱս˴֮УȻͭȥ
Ȼܲ賾ѾҲֻüȥ
޳СӣȻβˣ
󷽵Ļɾ϶Ȼ¶һĨ֮ɫȻû뵽賾Ȼߵ˸ɴ䣬ͽɱˡ
ܸоɱ棬Ϣ
ЦС֪ҵȶ֣һɱѵ֮𣿡

Ҳ˵ͷСӵֶΣֻЩаöѣǿûЧҪǲʶȤǿɾͲֻʧһɱôˡ
С¶Ҫ
ɾüͷһ壬Χˣ޳ȻѾˣȥСˣɱҪô䣿
⻰һǺӺˣʱɱȻ࣬ϢǿһһļֵʮѰɱȲϣҪô֣
ʱɾУһĨ⣬Ȼиıڣǲ˷ʱ䣬һɱһ˱ܣ뿪ɳΣ
ܣ˭ܣü
ǵȻҪڳʵǿˡ
ɾЦЦʵǿˣɾָԼˡ
УҪھͷ֣˭ȫ
ҲɵӣҪǸɾܣԷ϶Ὣɱȫˣȳɳǻȥ
˵ϻҵҪ󲻶࣬ҪһǹĶԼȥɣ
һ۾Ϳһɱеǹ̽ƣɱеһǹץ˹ȥ
ǣӲŸոճ֣ɾ͸һƵ͡һͽеһǹնء
һǹѾﵽ˴ĲΣпѾͻ˵ͼĵȼﵽ˸߼ĲΡ㺣˵þãõͬ𣿡
ɾߵ
ʲôһƫƫҪˣ
ΪʼĵϵӵܣһЭжȻһ׹⣬һƴ纣ۻ㶸ȻӿŻɾ˹ȥ
Сӣ
ǻɾУҲһĨ֮ɫһɼΪۻҲǱ˳һͬɫëĽɷ糱ˮӿȫǰʱʱ
㡢ɾɵ֣ﻹܰסһ׷״˳˳ȥʼǰһɱ
֮ͭڣʱսһţҳһࡣ
ͬʱ賾ˣ߽ͭ
޳ôɱлкüΪʲôȫˣ
Щؿ賾ھһɱʮۡ
ңôĺöȺ޳ܵļһ
ʵ˼Ȳˬ
ǵĿЩ
賾ЩһɱƱҪһҵսһضǽͭĽŲ


ǧһʮ ֬
޳˵Ĳ
˵ͷǲܼ֥鶪ϡ
ԵȣֵּһᡣңֻˣҪһɱƱػ⵽һȺ˵Χʱ˷ʱ䲻˵⡣
ƽϢеĲʣкһЩ
˷ͭ̽
ڵĿռ䣬Ҫ࣬һƬֻУĵλãн˸
Ϊﾭʵ̫ƾãǽڶѾѿѺۼеķա

ߵһǽ֮ϣһƴĨȥĻҳţһϵͭģǽ֮ϸ˳
һƪ䣬ɽеġ䡷ϧֻǲȱġ
賾Ҳǿһ۷䣬Ͼ¶һĨ˼ɫ
Ҹоһͭͨһ

ɫ죬ǵĻһҲž˵㣬Ѿɥʧˡ
ûﱾʵһµפأɮз𷨣ǣȴһ޴֮УʬѾаеа顣
£
ŽԲޱȣ˳˼Уȷ֮ǰͭеļţǽ϶Ƿ侭ģȷһʥء
ֻǣķʥأôڰԨڶ㣬б⸱ģδ̫˼顣
Ҳֻǲ²⡣
賾ҡҡͷʵҲʮֺ棬һƬ𾳣ڰԨ֮У
Ҵ͸¶ףֲһƬžشϱߡ
һ˼̽۾ȴȻһףǱߺһʮ־˵
˱ӿ˽Ųͭ룬ߵУٲȻŽӲӵһƬһƬɫˮأУȫǽӲӵҺ壬֬һ㣬һɾ˵ķϣɢǷ⡣
ϣһʮְ쵵Ĺâʥķ֯һ֡
һӵĽɫҺ壬賾˵ϣҲǷ׷׸ֳһĨϲ֮ɫ
Ƿֻ֬нɼĹŷ󣬲ܹĶ˵ȷűȻһӣ
ɴ۾һʱ֮侹Щš
賾ߵǽɫӱߣֱӾץһŷֻ֬֬ûκεͣ㱻賾һָֻˡ
֬ΪһɼΪӿ賾嵱Уǿ賾ڵĲԪ
þķ֬´˵ȷ֬ģǾͨĸɮ
賾ϣ¶һ˿ϲ֮ɫ֮׼֬
ˣҲӱȻ׼֬ʱ򣬺Ȼ䣬ͭŵȴȻһ󶯾
ˣ
賾˽üͷһ壬û뵽ʱ򣬾Ȼ˿˴
ʲôȡ
賾һУ綦ֱӴڷ˳ʼȡеķ֬
Ҳ˿ʼȡеķ֬
˵Ĵȡ֮£еķ֬Ҳһۿɼٶȸɱȥܿף
еķ֬Ҫ賾˸ȡ׵ʱڣʮӰҲǿصΧ
Ƿֻ֬нɾͱĹŷ𣬲µı
Ȼһȴɿ˳вдɫ֬۶ʱ
֬Ȼһӣôʣôһ㣿
ȺΪ׵һˣһΪ۵ĺ˲Ǳˣ񵺵ĵϵѪţױ
ˣ
ԣһĻ𱬵ŮӣָɫԱߵ賾ˣиֳһĨ֮ɫǣصķ֬
֬㲻
ױ賾һȣ̺ŨŨв
ƾʲô
ЦƾɤŹ𣿡
ƾ񵺵ˣ
ױ࣬һĻ𱬵Ůӳȵ׻ʵĵϵѪʸ񣿡
񵺵ˣ
üһ֮ǰѾ񵺵ˣڵһڰԨУѾʰ׾ˣû뵽ڶУȻô񵺵ˣԩδ·Ҳ̫խ˵ɣ
ʲô˼ǻ׻ʼˣ
ױüͷһ塣
ҲһĿˣʰˡЦ
õӣ
ױǣȻһĨЦݣ֪׻ʼˣȻɱ֣
ȵȣ˵ģòǰɣ


ǧһʮ Ӱ
ʣ϶ǣ
Ůӵбɱ⣬иʵĽڿĨɱ賾ˣαٶʣ
ɱǣ
ױ˻֣һţ賾˱ȥ
賾ɱ˭ҪҪҪɱ賾ȡԷеķ֬
ɱױһȣһսһ㣬ϱһɫףɢһɿ񱩵ƻ
Ϊ׻ʵĵϵѪױʵȻ׾ǧֻɫɱȣֻǵһգǵȰ֮㶸Ȼ۳һì漴賾ݺݵض
ױһì賾ȴֻǽԼһֻɫִ˳ȥɫ֣һ㣬һ貵ķ⣬ìӭȥ
֮УӰֶһìڣһѾסһìķâһ׸ɷ顣
һìܣǱ賾ָֻ׻⣬ױУҲǶȻֳһĨ֮ɫȻû뵽賾֣ܡ
С֮ͭУõ˲ջ񡣡
ױ΢΢賾ܹӵȻͭھȻźˡ
ϧ̶ֳȵʵɲҵĶ֡
ױһӣĸףԻ˳·صһƬ׽磬ױ֮£賾ֶȥ
ǣ賾ȴҲ壬ֻȻһ㣬һƼף㶸Ȼϯͬһ󣬺ױ𲢣
׺֮佻֯һ𣬱˼ҵĵ绨ѷָ£
ǣڴͬʱһĻ𱬵ŮӣҲǴ񵺵ǿߣΧŶˡ
ǲ׻ʼ׻󣬴߶ŸףҪɱˡ
ǣӵеۣôɱһһ󷨵Ҫۿۣκβýһһ
Ȼĵۣ
ŮӵУȻһĨâȻɱ壬˵ۣ
ǺôĹҪ³
ȻȴһĲÿɷЦЦб¾ȡû¡
ļˣǵ̣ӦǺױ罻ֵСӰɣ
ŮЦɣǸòΪСӻױĶְɣ
ȴ༥仰Ӧ˵ǣǲΪױʤ޳ɣ
Ӳʱ
ŮصغһȻţ賾ܹʤùױǣĿ⣬ǲԶսȦ֮ʱȴ쳣ԾһĻ
賾ױˣǵ󣬽һΪߴĲӰױһӰͻɣΪΡߴ󣬵賾ĲӰȴҲ൱ͬͻɣ
Ӱͷ·һ㣬໥ţ
賾ĲԪʹﵽǧɣֵõаȻȻͻɡ
賾һΡƥĲӰױǴһ𶯵ɫ
賾ĲӰȻͻɣɺ׻ʼĵϵѪȼ磡
׻ʵĵϵѪ
賾Ŀ⵭Įؿױ

ױʱŭЦƾҲҳ׻ʼĵϵѪ㻹񣡡
׻֮Ӱ
ױһȣһƬ֮У㶸Ȼֳһ˵Ӱѹ˫ϣױĲӰһƣ賾һƴ˳ȥѹһеС
ɻʵϢû˿ͬΪɻʼĹϴڣǴܼ
СӣɻʱµĵϵѪɲСӿµģ
ŴɻʵĵϵѪԿѪԻɻʵӰͬĶ֣Ҳƾ˵ֶΣսʤУʤһ
ԶĽ״ɫҲЩͬΪɻʵϵѪȻ֪ױɻӰἬֵʲôز
賾δǶ֡
ǣ賾ϣȴɹž޲һ׻Ӱȴֻǿ䣬ֻǽһ壬ʱ䣬ͭ·賾һ㣬ֻ÷һУǲڳеĽɫ֬Ϥ賾ĲӰ˹ȥ
һӰڵõǳеĽɫ֬󣬾Ƿ·Ѫһ㣬һĿע£תʵǱһӵʵĹŷ
ŷӲӵģӲһ㣬˷ϣɢǿ׵Ϣ˵׻ʰԵƥ¹£ɵΪɵ֮賾Ĺŷȴ̩ɽһֱİƣ޷ġ


ǧһʮ 
ŷǣҲͬһǰ˳ȥ׻Ӱн֣һƣ
أ
Ӱֵǣһ㣬ͭڲȻĿ֮£Ľ׻Ӱ͵˳ȥ
ŷӰ֣֮
ôܣ
ױУȻ͸ֳһĨŵɫ׻Ӱݹɽ޵УŷӰʲôͷɽ׻Ӱˣ
飬˿̶Ŵͣ׻ӰεȰԵɽУΨɻܺɻʿ⣬ŷӰʲôͷȻԻ׻Ӱ
ⲻܣ
ױɫ˼㣬漴ٶȴ߶һ׻ӰһŷӰ˹ȥ
ӰٶȽ֣󣬷ҫƺһͬȼĶԿǿĶԿȴûκθı䣬׻Ӱܶβ
ŷӰȻҲ󣬵ǣͭ·һĹϯŷӰ嵱Уչʾǿơ
ǻŮӵţܹŷӰͭ߱ľ޴ƣױеױ磬СЩŹ֣ҲҪͻ
ױԣĿʱһ˸Ȼ֪Ůʲô˼ȻƢ𱩣ҲҪսپ賾ϸһ£ҷ賾֣ȥǵκβ賾ǰװԼ
ϧôķ֬
ױص̾һЩ֬ɶǽɼķģֵޱȣво̺żΪķϣ״賾ᵽȴû뵽Ȼʧܣ
ߣ
ױ߶һ׻Ӱ賾һһ׵͵غһŷӰϣ񵺵һڸ֣˴˴
ױѸٳ룬賾ȴҲδ׷ױмʵģҪ׾ǧһױɱѶȿ²С
СӾȻˣղŵȥˣ
Ŵ׷ȥȴ賾סţĪ׷
ǵĿ겻ǣ˷

Ҳ˵ͷһȺɥ֮ȮѣѾٹв
ҪģǾͭڶ㣬Ѱҵ
ڣ޳Ѿõͭıӻڴ˴ܷӳʮֵʵһӦûһ·ǵĶ֡
ҪúƣͨһͭҵݴԵ
˵꣬ĿͿ賾޳벻ȻзԵһΣܹкܴĻᣬִ֮¡
賾Уһ˿˿ľ⣬˵ҵķԵǶǺܾǰˡ
ǷˣԵ˶㲻ϣ֪Ǻͷ֮ǣԽԽ
˲δ֬ظã뿪˴˴ǰڶ㡣
ǣǲû߳Զױ񵺵ˣֻص˴˴һ˫۾Ϊɭض賾뿪ķ
޳ôܹͭеѵǷˣ
ױ˸ֹɻ֮ɫ
Ƿˣôܹõͭǽвдķ֬Զ賾ĲӰ֮У۳һǿĹŷӰ
һŷӰҲ֪ǺͷȻܺ׻Ӱ⡣
̫ɽ֮Уʱôһλˣ
һԵĻŮüͷɽѾ伣ôһλŴ
ʱ̫ɽʮַٶʢӵڶ£ʱҲֻоŴɻʣʮɻʣʣµһλǷʡ
˵ںаʵĴսˣʵԴ鶼֪٣Դ֮󣬷䣬Щԭʢ£Ҳһ𽥰䣬伣
ױ磬˵һµԵ᲻Ƿ
ױԣüͷʱһ壬ôһ˵ų賾һӰʵǿĺпܾǷʡ
ǣѾ伣ô꣬޳һߣʳϹϵ
ױҡͷʲôѾ䣬賾ˣôðģ
Щ̫ţ賾̫ʲôˡ
ô˵СͭдûҪһλˡ
ױУȻһĨ֮ɫ
ܾûиеôˡ
û뵽Ŀ˵ױҲгüʱ򡣡
ʱ򣬴ǲԶͻȻһЦױѭȥֻߵУ㶸ȻһȺӰȺӰϽɢһȲϵŻΣͻʼӵܣ


ǧһʮ ޺
ԭ㣬޾
ױĿ⣬ȻΪ׵ĺϣ˸˳
ͻʵϵѪ޾
˵ʵ֮£
˿̣޾࣬һˣ޾мƣˣΪ޺ۣͬͻʵĵϵѪӵܡ
賾һܹ޺۸ϳ
ˣ֮ǰǺϣܵһλԭסϸ޺ۣ
ױ벻ȻһСгԱ⡣
޾ϣϷʵЦݡ
ǺǣûǴĻ֮ǰͻʼ޺ۣҲ޳Сӵ°ܽɣ
ױ޾༥
޾Ե޺ԣɫȴܸ޳飬֮ܣǲἰĽû뵽ȴױ𣬶ʱһƬġ
ҵǺУţͷӲʵ
޺۳ΪʵƣСôܻҵĶ֣
һֻ֣ͿԽĨɱ
ױʱЦţһ̲סЦ
ЦʲôôЦ𣿣
޺۵ɫŭȺ񵺵ļһδ̫ء
ױȴһļЦû֪֮ڵ޳ѲɵĶ󣬻ʡʡɡ
ǻŮΪ׵һ񵺵ǿߣҲÿ׳հ񣬿޺ۣ賾ʵǸղſǶʶˣױѾ޷սʤ賾ο޺ֻɫ
㣡
޺۴ŭȴΪױ£׼֣ȴһԵ޾
޺ۣס֡
޾ɨ޺һۣ㲻Ķ֡
޺ȻģҲ֪޾˵ʵױʵ޾޼ôܻױĶ֡
ڳ޺֮޾Ŀ⣬ױϣ⻰Ǻ޳ˡ
ѲɣǸ޳ӵʵ
Ȼ賾б´ױѣʵӦúױвģѾﵽױĵز
Ϊأ
ױͭſ԰ͭڣҶĶ֣ڿֻƿߡ
ʲô
޾ʱɫ䣬޺۶ʧɫױ賾Ķ֣ʲôЦ
ױ֣Թʵ˰ɣ
޾УһĨ֮ɫǲ̫ţһСӣʵܹױ֮ϡ
һòθСӵʵİɣ
Ų㡣
ױһĲÿɷ񣬵СѾΪһУȻΪҪ̧һСӣ
ϣҺڹ
޾˳УɫʮױĿ˵ӣȻܻԼȥ̧һСӣߣЩɻʼĵϵ콾ǰǸһĴڣûбǷ
ǱֻһֿܣǾǣ޳Ѿﵽױɵͷĵز
ôܣСӣôܻ٣
޺۵Ǿ֮ɫǺ¥ʱСɶǣʵǳһ㣬ڣѾﵽܺɻʼϵӵܿĵز
޾Ҳü˵ͷǰױ֣ƺе㲻̫ɣ
־ŴɻʵĵϵѪҲûֽٶȣ賾εºܣܹӵôֲĳɳٶȣ
˲ͨߡ
ױҡҡͷзһĨ⣬пǷˣͭˮȻɻʵϵѪȴܵõͭӳ֣
ȻΪǿʵܹұˣ
ԭˣ
޾޺ˣŵ˵ͷһߣ츳ȥԭǿͭӳ֣ܴﵽ˵ز
СôǷˣ
޺۵ɫȻһ䣬ǷˣζţЩ˶ϣִܹ֮£óɾľ޴Ե

ױ˵ͷԣٷСӣͭи߸ͽǵвֻԽԽ󡣡
һҪǱСӵõԵǶǶԣɾͲֹǻʧȥԵô򵥵ģ˫йڣһСӻĴԵǻ߳ͭ
޾޺۵ԣҲüͷ֪ױ˵ĺǱ賾õԵɱ䣬²׷Źǡ
ԣǱҪ
ױĿ⣬޾޺۵ˣ˫֮ǰ֮ǡ


ǧһʮ ɾ
˫֮СȻٴƣҲܻĶ֡
һĴԵɾˡ
ױϣ¶һĨʮֲõЦݡ
޾޺˶һۣû˿ɣ˵ͷǾô˵ˡ
֣޳ͼ
Ƕ֪賾ǵǰĵˣǲ賾ʺԵ
ԭס֮Ȼһ֮ðĿţǲҪô˳ɳΪá
СӦѾȥ˵ڶ㣬ߣǰڶնɱ
ױȵ
£жٵͭڶȥ
ʱ賾ˣҲѾͨڶڣʯݣͭĵڶ㡣
ͭĵڶ㣬ưܣƺûʲôмֵıаﶼûֱڶ
üŵۣڶڰĻ£ɿԿʮ
һưܵĽϣٲȻǿһ仰
ɱΪնҵնˡ
ʮ֣ɱ⣬ȴƫƫž˵ķϡ
賾УȻֳһĨ֮ɫһ仰ˣƺһλɱ˫ľޣͬʱһλ
ɱ޶ȵĽޣǷ
㶣ôì֮ˣ
ɱɱ޶ȣǽµǳɱ⡣
ǾޣǷܣ
ɫȴ˳У˫͵һѵһλ
֪˭
賾һؿŽ顣
ɾ
ųƷһλˣ޷Ҳ޽Ƿתһλ̫ɽĸ˽ܣɾͲ
ɾǧǰѾ伣ˣû뵽ԣȻڴ˴
Ϊʲôƫƫ֣̫ˡ
Žϳɻı飬賾°ͣɾȻǷһλˣôͭУ𣿡
賾Ѿȷͭ϶һʥأֻǲ֪ΪαʣȴڰԨ֮УŻǰ⸱⾰
ҡҡͷ賾ɫصص֮ǰǸ߹㣬£һλɻԵһƼɵɾ֮
ô
賾üͷһ壬ôǡ
֪ɾǺιϵʵ
賾΢΢һʲôϵ
֮䣬Ǵڹ
ǰӦ˵ˣλֵܣλɾһλ
ɾĽֵܣ
賾һ죬û뵽֮䣬Ȼôһϵ
ǿɾЩѰζˡ
˵ɾǷˣ³ɾˣӦŶԣô
賾
ˡ
ף¶һĨζı飬ǷɾԵȴУɾ飬ǲеΣ
賾Ȼ׽˼һǲ˱ڷɾԵ
Ӧò̫ܰɣ
ȴü屡죬ǳΪԼĽֵܣգΪֵ壬ԲҪˣôԼֵܵԵأ
賾˵ͷ˵ҲеҲֻǲ²ѣܶ϶
˵ɾΪʲôʣԲŻĻԵ
굽׷ʲôֻе˲Ż֪ڣֻǰĶԼԤѡ
ǰƺж
ʱ򣬽ƺۣͨǰİУٲȻһӰ
ǵӰڵλ˹ȥܿ죬Ǳ㿴һͷɢӣһ̨֮ϡ
ӣ˫Ŀգãǰһ׸ߵľ޽Ͽ˻ÿһƬ꣬һӨ͸Ľ
Ӳ֪֪£·һʯ㣬بŲ
ɾ
賾ڿӵģ֮ҲͫȻһǰˣӦþǷ۵λɾˡ
ɾȻѾڴˣ
һ𾪵̨ϵӣǲ˼ɫ
ǰλɾѾûȻѾ˴˵ء
ˣ
賾ɷһĨɫߵɾǰ
ǣûһľٶȻ䣬ڵ٣ȴ·ܵĳǣһ㣬׷ױ賾˳Ƿɾȥɾ嵱У


ǧһʮ ֬
һ٣ûǰӵ嵱УһΪȻעɾڣ
ã
賾оڵڲʧæֹʧȫƣȴ赲סԴԴʧ
ľˣ
賾پȻɸǰѾǣⲻʲô
ˣ
һԵĽˣҲǲ˼ɫȻû뵽賾ڵľȻ־ٶ
ǲûϾľ賾Ķǿɲײ֣ٻ
賾Ҳѡȹô¡
ľǷҪ
˵ѱѾΪڵİľôأ
Ȼʱƣȴûֹͣļ賾ʧȥģòͿհɣ
ʵڲУֻܽնˣ
Ž׼Ʋֱֻӳ֣նϣ
ʱľƺҲӦһ㣬ɾڵ٣Ϥ˳
賾صһظĸо
ЩϤ͸˷ɾڣǣɾ壬ȴûа仯
ƺõľЩԷɾȫûκεãȫˮƯ
װ˷ôȫù
賾ҡҡͷֱڣܸܵľļ߼ɾǼһȲҪȥȶԷ
֪ɾһѾ֮ˣƾԾȻ
ľһǳȡ˲ַָ֬֬ľĵ
ǣľȴûлӦ賾ƺԸϴ
ʱ򣬽ˣǽɾʬϸ̽һȷϺߵڣްվҡҡͷ
ɾڴˣ̺һܡ
һ賾ҲѾĵ㣬ǰķɾɫ˳֮С
ɾΪλڴˣֻȥһλˣܹ֪𰸡
˲δڴ˴̫ͣãŵڶȥٲȻͨʯݡ
賾˴æ뿪˴ǽһΡȻķɾȴȻһ¡
ֻһĻȴûб賾˲

ͭ㡣
ִ˴賾ҲǸоڵľһֻɫ֣ɧ
ǾԽԽס
ӦͭĶˡ
ˣҲǷ׷۾һǵĿ⿴ͷѾѣ¶һƬա
֮Уܹһþް԰ƺǰ
ǣһԾҪֱͻֱͭȥ֮µʱ򣬡ˡһǶ֮㶸ȻֳһϳŸ˻
ŵ壬Ȼˤݺݵˤ˵ϡ
˴дǰʵ»ǧ֮⡣
򿴵ʮͭĵУһĴڣ󣬺ʵһģһĺģ
ûκγɣһУһööɷз˳ȥֱ֮ͭУʱ䣬ͭ㣬㾡һϵľ˳
󣬽ͭڣҪǰ£ɣҪͻһ
Ҫã
賾˽飬ʵ
ѾһŵӦûȽϿɣ鿪˵
ȽϿǶã
졣

賾
ô컹𣿡
ε̯̯֣УĴΪõ˵ۣǸлᡣ
Ǿ쿪ʼɣ
賾û˷ʱ䣬㿪ڵٴͨ󷨣ǰ£
漴ʼо
賾͵ʼǵһõķ֬
֬ǷűǷˣЧʻܵͣ賾Բʲô£Ϊ賾ľֵõ۳һֻ֣賾֬ٶȣǱŽɣҲضã
ʱȥ賾ͽСصķ֬Ϥ
˷֬賾ϣʱɢһʥķ·һķŽɡ
賾ɫຣһƬӲӵģ׳ʡ
ͬʱ賾ڵĲԪҲǵõ˾޴Ӱһٴﵽǧɡ


ǧһʮһ 
ôȫķ֬
һԵ۰Ͱ͵ؿŷȻ賾Ľ֮ɫ
賾˵ͷ
һࡣ
ղȡ֬ʱ賾Ӧȡ֬һڣ賾Ѿȫķ֬ȴһɲ
˺֮Ĳ
Ҫ֪賾ĲӰѾﵽǧɣ¸ǵþˡ
ˣ
賾ǣѯʽ顣
Ѿ˾ųɣ
ظ
賾۾ʱһֻʱ⣬Ӧþһˡ
ɾʱ򣬴ͭڴȴһ󶯾
ˣڽͭ㣡
ˣ
賾ӵվ
ױǣˡ
ֻõһɨ֪˵ݣʱɫһ
˿ɲ٣
һǶͷ
죿
賾ͫ΢΢һȻ֪ʲôͻͳµĵһɻµͳ
ûǴĻ֮ǰð޺۵ļϸɣ
һ޺ۣͻʼ콾ð䣡
񵺺ͬʱ֣ǶԣɲһϢ
ţȥסڣ
賾Ž鴫һȻһǵ֮ӶȥǵڣʯϷ
ʱױ޾ˣѾʯ棬׼Ҫϵ㡣
ǺȻ䣬Ǿ⵽賾ͷĹֻһֻ޴ķ֣һ֮ƣױ˹ȥ
ױȻ̧ͷӭľ޴֣ʱͫȻһ漴Уһȭһ֣
ȭͷӲȴ˲ܣױ壬ҲֱӾͱʯݣһľ㣬ʯϹȥ
ױ֣
ױʯϹȥ޾޺˵ϣ¶һĨ˼ɫױǺεǿ׻ʼĵϵţʵεȳɫȻ˸һдſˣ
⧲Ҳû֮ܵҲǣ
ױòס壬ǱشӵվĿʯݵϷٲȻվһϤӰõױͫȻһ
޳Сӣ
ʲô޳
޾޺ˣʯϷȥüͷȻһ壬ߵеӰ賾Ǻˣ
޳ʵ
޾𾪣ԼѾ賾ˣȴû뵽賾ԤĻҪǿȻܹһнױɳȥ֮ǰױ˵賾ܹͭȡʵĴкܴƣһĻ˵ڳ״̬£賾ʵѾǿױˣ
Сӵʵ֮ǰǿ࣡
ױɫһ仯˸޳СӵĲԪһɣ
һɣôࣿǿЦɣ
޺ϵķ˼Ũһɵĸ߶ȣʲô൱ʵһ̨ףҴǱһδһһɵĸ߶ȣֱһ̫ˣ
ɻʵϵѪ¶ûֲֿٶȰɣ
ȻΪһˣ
ױʱϴνֵʱ賾Ǻ˸ƽֶѣͭԷͲĶ֡
ڣԷȴֱǰչֳ˰ԵѹƣڲԪ棬ֱӱǿһأ
ֻһֿܣСѾеķ֬
ױȻʲôɫȻһ䡣
֬ôķ֬ôˣ
޾޺ˣнԸֳһĨ˼ɫôķ֬ôôɾˣ
ǱˣСӿǷˣû취ڶʱô֬ȴҲУ
ױ
޾޺ԣɫҲǶʱһָ
賾ĳɳٶȣеľôķ֬ʱˣҪ賾ͭгɳȥǻˣ
˵ɱǶ˵ʩչԵľѧޱ߿ɽ磬ȵ֮賾ϯɱȥ
ǣ賾ȴռסͨͭڣ˿飬ǹУŽŽ齨һͼֲٿͼɲٿŷ֣ױ޾޺ˣ
䣡
խʯ֮У˴սױ޾ˣȻǹͣȴʼ޷Խ׳һ賾
˿̵賾һһͭڴͷ·һǵһ㣬޵еĴڡ


ǧһʮ ͨ
ױ޾޺빥ȴ޷賾ֺ
֣ҲͻƲ賾ͭǽӰ
ôܣ
˽ԾѾʹȫ賾
СӣʵѾֲ˵ز
ɱ
ɻѪӰɱ
޾ȣڲԪӿѪ֮˳ͷϷ۳һ˵ɻѪӰ
һɻѪӰԡȵɵ֮УɢһּΪȵİϢ·ܹ۾
Ҳ
޺ͬ˫ֽӡ۳һͻѪӰϢ޾ѪӰͬΪͻʵĵϵѪȴȥ
ױ״Ҳ˫ֽӡ׻ѪӰ߶ɻѪӰһ㣬Ӳ賾ŽԼһɫ֣ʯݡ
ǣ賾ȴҲ˵ϣʹɱﵣϣţຣõô˿̵賾·Ϊһŷ
ŷ֮£ǧ֣賾ֶ׷״ɣɻѪӰǿҲٳδ
Ҫͣ
޾񣬳ɱֲ˶೤ʱ䣬Ҫᣡ
賾ϾֻһˣȻ˴֬ԵΪҪͬʱʱӦ˹ƣЩѣ
ǣ޾ô˵˵ҹƣȴǱ賾һһл֮УڿຣһƬƬ
ǻŸʲôæ
賾̣ɺ޺ҲɫȻһƫͷĿһ֡
һĸ֣˿̽Զ֣׷׶֣һѪעߴͻѪӰ֮У
ͻѪӰѪ֮Ĺ֮£Ѹٵذθͬʱ񵺵ҲǷ׷жһĨȵע׻ѪӰ֮У
ɻѪӰԵõ˾䣬׻ʺͻλɻʵͨɻѪӰ˳
˶ַ֣ͨʽ·šһһ㣬ֶ賾
һ£賾һƺҲ𽥳Բļ󣬿ຣ
һ޴Ӳֻ֣ܸϽ飬ѾͷûУ
ǽȴüȻһ»һ
ˣסˣ
ǣźܿͿ賾۳ķӰǽڽڰˣຣɢҲֲ˶ˡ
ߣ
дΪʱ賾ȴǴĶУ賾Ȼױ޾˽֣תǵӶȥ
ߣȥ
ŻԭԺУȴѾ賾ѾӳӰȻ嶸Ȼ𣬾ͭȥ
賾ٶ鲻ɴ󾪣޳нƴڣͨУ
ȻѾƵ󷨾ųɵһɵڣ޷˳ͨ
賾ֱײȥڽδƿ£ֻᱻͷѪ
Ȼ賾ִϿ֮ʱǵϿգȻǸֳһȦ賾ǰ֮·أ
ǣ賾ƺд㣬ֱַؽһǹȦնȥ
һն˹Ȧ֮ϣʱ죬һȥȴûнȦնơ
ȻǲһһȦ֮ϣȴȻֳһƳ
ʲôȻնһƣ
ŵɴ۾벻賾ֱִķʽȻȡ˳Ч
ʣ޼ĥߴǿ֮
賾Զ˹
ŷӦ˹漴ҲǷֱ賾ңƴݺݵغһ֮ϣ
أ
ڴ˵ػ֮£Ǳ׺˿ƿһ
һʥķ⣬ҫ˿֮УԶԶȥǽӲӵһƬ
ȻĴˣ
ƿǲ죬˶ʱѸӽȱ֮У˽ȥ漴Ӱʧ
Ǵ󷨣Ѿͭ
һķŵױ޾ˣϽ¶һĨɫɫͱü
ǻΪ賾׽ȴû뵽ȴ賾һ
ضͨ·
ױĿ⣬һҫĿ棬һȣ׷
޾޺۵ˣҲǷ׷¶һĨ֮ɫ¿ɳȾԵ賾ˣ
ৣ
ţ˱Դѿ룬ͬһռŻʧӰ١


ǧһʮ ֮
賾˴ͭ󷨣ͨ˳뿪ͭ
֮ͭ⣬һƬƬɫƣ֮С
ÿһƬ֮УŽɫС򣬹â貣ЩɫС򣬾һٲȻһƬǿա
ǿ֮Уɫⴹ£л۳һĽɫݣ
ԶԶȥɫݵľͷȻһ
Ƭ֮У
𣿣
賾ˣĿһհĽɫнԸӵ֮ɫӿ˳
£ǵִˣ
Ȼ䣬һιõ֦ҶζʱһɫĹ꣬
賾ͫ΢΢һһƬɫ굱Уһſɢ˷ϵĹʵ
ӣĹʵѵӣԵ

Ÿʲôȡ˵
賾ѿٵɫ̨ףһץǽöӸץС
УȻ̺żΪ֬Ҫʤһ
ҲŵȣӣֵҩҪߡ
еӣУȻһĨ⡣
ǣ賾ȴüͷϵȻ󣬵ȴ˳ɾ£ӦûиĻԵ
賾̤һ㣬һӶȥ
ǾԽԽǵִһƬǿеķ
֮ϣ䵽Ƿ⣬ŷϣȴضʬǣԵʮֹ죬֪жǿڴˡ
֤֮𣿡
ţ˿һƬ֮Уɨܣɫʮֵأ
˵أɾǴеԵ֮أһλ֤ĵطͬСɡ
һžη֮ģʱڴ˴
Ȼ˿ȴһֱѩ׵°ͣӸĶĻ𣿡
һƬ̲ʲôܣ
賾Ҳǰ¡
˿̣賾ڵľҲǱޱȼӿʧɢүүһ㡣
ȻǾȻôף͵ִ֮£
ʱ򣬴Ǻ󷽵УȻһЦֻױ޾ѾִƬ֮£
ȺļһҲô
Ŀ⣬Ȼױˣʱ
Ǵͭ󷨽ƣǱȺС֮ͽǼ˸ˡ
޳ǻллǿ·Ȼǻûôִ£
޺һЦ賾ǵóѵЦݡ
һһ·ϱ賾һӻ𣬱賾ռȻ֬ӣֺô賾ȵǣѹһͷ
ǣֻҪܵõµԵô֮ǰ賾ЩԵ㶼΢ˣ
ƾǣҲõԵֱǳ˵Ρ
ЦһԵע޳ģƾʲô
賾Եһ·ϱֵԽԽԣԵǻôԵˣض賾κһˣ
ֻҪɱˣԵֻô
ױһЦжȻһĨɱ⣬֣ɱǣ
޾޺ˣҲͷͬǺⱩӿֻɱ賾ˣǲԵĻᣡ
ǣʱзܶһǿϯ£ɫҶ죬ӣ׹
ӵˣӣ
ԭɱڵױ޾ˣͱЩϵӸ¶˼Ϊ̰Ĺâ
Ȼȴûвӽµģнɫ߲ʷ⣬һ߲ʷ£ֱӾû˵ڣʧ
ǣ賾ȴΪһܵԾˣΪЩ߲ʷ͸ǣ·Ǹ˷ܼһڵÿһϸǱʮֻԾǰ˻þ
賾ûκԥ̿ʼС䡷ɢǰĻþ
֡
ǰһƬʣȻ֣ҪɾԵ
öϡϡս
ŵҲһƬͣƺӻþпԼҪĶȫݽȥˡ
Ļþ
賾ȥ˽ˡ
ηæʼ賾̸ǵġ䡷𽥴ӻþа˳
ÿµĻþȻҶˣ
ɫʮѿۣɿһȻǰƺӲκá


ǧһʮ ֮Ѫ
ҳΪˣҳΪˣ
ȻԵҪ
һƬ֮£񵺺ȴѾɱһ䣬г˷ܣԼͬ֡
һҽڶţԷ׷׵£ѪȾһƬ
ױ޾ˣܿƣ·Ϊɱ¾ʼɱ
̫ˣȻ»õͣǶС
Уµɫ
޳־ǣ룡
ŵɫȻһþЧ̫ˣȻֱϡϣս˭ܿס
ڣѰµԵ

賾˵ͷܣĿ֮ϡ
ɣֱһǧɣƤƸӣģȥƤǻƽɣŽ
賾һž䣬һ߽ȥ֮ǰȴ֮ϣȴһϽɫѪ㡣
ĿϽɫѪ棬賾УȴһĨ֮ɫΪһεϽɫѪ棬һǰδеķϡ
ʱ賾ڣһѸײڶ֮ƣϯȥǽϵϽɫѪ㣬
ϽɫѪ㣬شٲȻһϽɫѪҺ
ϽɫѪҺôٸ˽ȥһһɰ絽㶸Ȼ賾ը˿
ˣ
·һŷȻԺը˿һϵķϣԳ棬֮ףһԣ߷𳯰ݡ
˲䣬賾У㶸ȻֳһĨ֮ɫһηѪͬһ㣬ֱΪһֻ֮ϣҲǷ˸ƴǡ
ѵǷʣ
賾죬ԺһӰѵ֮ףųƵʮʵġʡɣ
Ƿ֮Ѫ
賾ŴͣʿɲǼȻΪʮʣȴ˵ʵʵǾŴɻʣʵ෴ʵӰ̫ɽмΪʢŴɻʶܼ
ֻʶʢʱں̣̫ܶɽ伣Ŵɻһͳ̫ɽһ磬ԲŲδŴɻ֮УǱΪʮʡ
ϣз֮Ѫ
賾ɫ˳֮У֮ɫδƽϢڽ֮ͭʱֻ֪˵ؿºͷйأȴﾹȻҵʵټз֮Ѫ
֮Ѫ
ҲȫϽɫѪҺòǵõ˷֮ѪƼɵɾ˰ɣ
пܣ
賾˵ͷӻԳһԵǷ֮ѪȴԣǿһλɻµľѪܹõ㹻ķ֮ѪɵȷųĿܣ
ʱŶˣҲǿʼռµķ֮Ѫǣ֮ѪУƺ̺о֮˶ԣѶȼ
ǣ賾ڣ˿ȴһٳ飬·һһ㣬Χķ֮ѪǸѸɣ
֮Ѫ壬賾ϵķ⣬ҲԽԽҫۣһŷһֽɫգϢԽԽǿ
СӣȡԵ
賾ϢԽԽǿʱױ޾ˣ˿̾ҲѾ˻þǿ賾ڴɷ֮Ѫ϶ʱӿһĨ֮ɫ
ǲɷ֮Ѫ賾֣֮ͷ׷׺Ȼ֣賾Χ˹ȥ
Ƿ֮ѪǵõǱϣܹ̳зλʮʵĵͳɾȻڻ£
ɱϷڵľѪ
޺ͷ¶һĨײɫ賾ȻѾ˷֮ѪǱ㶯֣賾նɱ賾ڵоѪйϷ֣
˵Ǻӷʬ󻼣
ױ̤ͻ֮糱ˮӿһ̣׻ʵϵѪޱйһǹ賾Ҫͱ̶ȥ
޾˫ֽӡÿһϱӿֳһȵɵɵڵ˿Ϊһ״
׻Ϊ˻𺣣޾ŲȻ𺣣·Ϊһħͷһ޴Ļ¯ɢȻɱ⡣
ɻʵϵţ賾ΧȥҪ賾ɱڵķѪȡ
޾ױ빥賾ȴһĹž޲Ѿʧ޷ٹв


ǧһʮ ɱֻҵϣ
˿̵賾Ƿݵȥд򶨡

ױһǵһǹ賾ǰһǹ賾ȥ
ǣ賾ȴֻǷһ̽㽫ǹǹͷץУ漴һɺ嫵֮ϯȻͽһǹǹͷ
ǹͷϵǣһǹ㳹˿
׽磬Ǳ˿
ʲô
ױͫȻһûʲôӦѾһӲӵķ֣Ѹײڶ֮ƣ֮ϣ
أ
ױ壬ֱӾͱѪ˳ȥûκͱ賾һлɣ
ױ֮ܵ٣޾޺ˣҲǶȻֳһĨ֮ɫױʵȻ֮ܵ죬ζ賾ʵž޴
ǣֶɱ賾ȵɵ𣬴Ӵ֮ӿ˵֮£һ¯ֱӾ˳һ·賾ȥ
賾һתؽУһ貵ķ⣬ȴѸٵؽؽУ賾ѽȾһ𽣡
ɫ𽣣ն£ֻǡءһͽһ¯룡
ڻ¯նǣ޾޺˵壬ص˳ȥֱһѪ˳
Сӣʵ˿£
޾޺˽ԴһõǵѪиֳһĨµɫ
ѵǷ֮Ѫ
ױзһĨ⣬漴ӿһĨŨŨĲʣǷ֮Ѫ죬賾ڶ̶ʱڣʹﵽ˲˼ĵز
ǱϷ֣ǵУܹȡͻƣʵܹ
һҪ֮Ѫ
֮һڶһۺ󣬱ױȷˣһճ
ȽȽɢһֻذϢ޾޺ˣҲǿٳ֣һƱԴעһֽɫ֮УһգΧ·𱻵ȼһ㣬һɫȼա
˺һ׻֮գ賾ȥ
ǣ賾ȴӳ𽣣ٶǰնֻǼһͽһ׻֮գն˿
ʱ䣬ױ޾ˣٶȵ˳ȥѪ磬ɫҰ׵˼㣡
֮䣬ױˣٶȲҰܣ
֮ʵȻѾͬһΣ
ڻ˵֮賾һ𽣣˻˹
ܵ賾ϵɱ⣬޺۵УҲǶȻֳһĨ־֮ɫµص޳㲻Ƿ𣿡
ˣôɱ޹ӦôȱΪٸһλᣬ֪Ӵ֮󣬲ٺΪУ
ǣ޺⻰ȴû賾УκεĲ
Ȼ賾ȴûκε֣ͷһӣ޺۵壬ء
޺۵ѪأȾµƬ
賾صɱֻҵϡ
˽Ϊҵϣն¾
˵գ賾㶸Ȼ̽һֻ֣һס޾Ĳӣߵ
ءһ޾Ĳӣͱ賾촦
޾Ҳû뵽ԼȻڴ˴
޳㾹ȻɻʵϵѪɱ㲻±׻ʼ壬׻ʼͨ𣿡
޾޺ˣ賾֮ױУҲǶȻֳһĨŨŨļɵ֮ɫɻʵϵѪһݣ̫ɽ統УǾ൱һƣκɵȴû뵽賾һȴ·˹ƨʯͱնˣ
ױ嵹ֱӾתӴܣҪƬ
賾ױκӰ죬ǽȻһ壬һɫ⣬ȻͶ˷֮Уױµķը˿һֻ޴ķƣױ֮ϡ
ױε߬˷֮У
Էסױһ̣һ٣ٵش賾ͷ·һ㣬˺ױױ嵱У
һ֮ױԴԴϵ˳ע賾嵱С
եױһٶȻױ˺ķѣ
ױҲ賾նɱ£
̫ˣ̫ˣ
Զţ֮ɫ賾õ˷ֻ֮֮䣬նɱױ޾λɻʵϵѪֱҪ̫ᡣ
ҲԼѩ׵°ͣһصصϾǷֻ֮һ㣬Ҳһλһɳ죬ڵ޳̫ɽĶţѾԽԽ


ǧһʮ µа
ױλɻʵϵѪ䣬Ѫ
˿̵賾һɱ¾֮𣬻£ɢаȵϢ
նɱױ޾˺賾𽣲֮У·״̬
ǣ賾ڵ٣ȴŷȥǽһεѾ˷еķ֮Ѫ˳
賾٣ȡڡ
֮УȻз֮Ѫ
ŵУȻֳһĨ֮ɫû뵽Ѿ͸˷еķ֮ѪȻ賾˳
ȴɫص֮ѪһλɻµĻѪôܻ׻ӷٹǧ֮꣬Ѫɻ
ۿŷ֮ѪԽ賾壬һɰķ賾ɢ˳
޳ֽз֮Ѫˣ
ŵĽ֮ɫ֮ѪεȰԵһΣҲССܹܵסģɻʵϵѪеţҲҪܳʱ䣬²ôһСΡ
ڣ賾ȴɣͽô֮ѪϤźͽţ賾ӦþǷ
˷֮Ѫɫķ⣬ϵش賾ɢ·Ҫ賾壬½һ㡣
賾ϷʢһƺҲӦϵز֮ϣϵһƬɫĹ֮꣬УŴд󲿷ֵ賾ΧΪ賾ϡ
һС֣ʣһ˽ŵǰץУҲʼʵЩӡ
Ȼ׼ȫӵʱ򣬺Ȼ䣬ƬȴȻǲǲѿǷ֮£йһϺɫа
Ϻɫаڶһĺ˽ŶˣæĿǷѷ֮УϺɫаֻڤǷ֮˳
ƵڤǷ·˳ָ̬̬а̬ڤʿ̬ΣǶһԣǾ϶һŨҵаȻǶڰԨеڤ̫ɽУ
ãôڤ
˵УȻһĨ֮ɫôڤȻѹ֮£˿̾ҪƷһ㣿
ЩڤƺǱѹ˷֮£ôͻȻͻƳ
һؿŷµڶڤ϶Ȼ¶һĨ֮ɫ˵ЩڤܻͻƳǣôʱ
Ϊ޳˷֮ѪԵʣ
˸ҲǸֳһĨŨŨĵ֮ɫ֮Ѫ̺ŷʵڴˣѹ֮µڤ֮Ѫȫ޳գƾڴˣѾ޷ټѹڤ
ԣЩѹڷ֮µڤȫˣ
ŵɫһ䣬û뵽賾õ֮Ѫֺ
˶ڤӵǶ֣ҪڤԵͷʣ¡
ʱ賾ҲѾ۾ĿǷһУһɫ䣬㶸Ȼ˳ȥǷ֮µɫа֮С
֮һƬڤ⾻嵱ڣĨɱʣ
ǣڤʵ̫࣬ԽԽ࣬ԴԴϵشɫаð˳ǳɽƵĴڤаħѪڤǿĽɼڤ죬ɫаɱ˳
Ȼнɼڤˣֹһλ
ŵϣ¶һĨȻ֮ɫλĽɼڤɶǼ򵥻ɫʵʯҪǿ߸ͲһΡ
賾֮£ڤ֣ҲǸֳһĨ֮ɫ漴ٶһֿǷֵ룬һۣ֮УɫĹڤϤɱ
ߣһСӣҲ赲ǵǰ
ڤ֮ǰһߴڤҲصһеɫڤǹһǹһֻ۴ȥ
ɫڤǹһɫһ㣬ŷ۱̶ȥգ֮䣬Ѿ˷֮ǰ
ǣʱһֻɫȴͻȻպɫڤǹ˷֮ϣȴ·˽һ㣬޷˵ַֺ
ˣ
֮ϣͷųһ˵һٽһɫڤǹõ˳ȥ
ڤɹڤǹץУȴһɺ嫵ֱӴ˳ȥ
ͬʱһɫȻɫаϯڤϤ˷飡
һСӣôܣ
ڤһľ㵣û뵽Ʒսʧ
СӵϣзʵϢ
˵һλаħͳ˧˰˰ħ͸¶һ˿ѪϢаħڤһͬһλɲεڤ
賾ϵè壬賾ʵ΢ߵϣȴɢһΪ־ϢϢֻһӵУǱǷʣ
⻰ʣµһλѪڤʧɫʲôѾ䣬аħʴնɱСôзʵϢ
Ƿ֮Ѫ
ڤ΢΢𣬡֮ѪȴƬµķСӣ˷֮ѪŻӵзʵϢʩչ˾˵ս
ԭǷ֮Ѫ
аħѪڤ۾һȻԾȴһ֮ѪȻǿһСӵܱһҪõöࡣ
ССһλɣǵõ˷֮ѪʵҲ൱ޣǿȥλɼڤɽ賾ɵ

аħѪڤˣͬʱֱһħһѪìڵ֪賾ʵΪǶ賾κμɵ
ǹħѪìаͬʱɱ賾Ҫ賾۳ķֺ飡
аɱ賾ȴûԴУ˿̵ûһ˿Ļңӷ֮ѪУõ˷ʵĲڶڤʱеκεѹ
ৣ
賾ٿŷһ۳һķӡӡУķôɫаȥ
ӡʥͨ
ɫа𣬱ֱ壬аѹռָ
飡
һۻƥӡںǹħѪìаײǣа㶸Ȼùâڤʹһ㣬һѪԵ˳ȥ
ʲôһоͻλڤ
ˣ̲סɴ۾һͽλڤܺɣ˵Ȳ˼ʵʶǸ޳
һǷӡڤ賾ȴû֣ٶӡãǰ֮У۳һС̫買⡣
買֮УٲȻһ˸ѹ£ƾˣ˿ɵ
ڤλڤҲǴһ֮£ܵһŨŨѹȸУ˿ףǰСֻһλɣҲǿӵĶ
СЩֻ֣ܶһɱˣ
ڤɫȻһаħѪڤˣǲõƵĻ·ǵɱ賾ջбСӷɱĿܣ
аħѪڤȻҲڤ˼˼̾͵ڵаԪڤһħڤڤ֮УͨħŻ򿪣
¡¡
Ũɫа֮УһۻϢ˿һΰļ̳Ż֮г֣
а̳ڤ֣֮
һаļ̳ɫаȽȽаĻ棬ڼ̳ϱȼ̳ϳһȦǹȦ֮У̽һֻɫƣžаħ֮ץ˳ȥһ׺̬һӲ˹ȥ
أ
һɫȻһֻɫ֣ס÷ֺ
ɫֵϢֲ̫Ѿ˽ɵĲΣ
һȻɫָסܶһ£Ҳ̲סһ¶һĨ൱ɫ
ɫֵˣǴﵽڤڤֶΣܹٻڤһֻƣ
ҲһĲ˼飬˿Ѿŵ˼㣬ڤƶˣ¿Σˣ
֮ѪȻֲ賾һʱᣬ֮ܽѪȫӳҪΪӭһֻڤĴ֣ºѶȣ
ǲ
ȻϣһȻɫֵץ֮£ֱӱ˿ôƬ
ͣ
賾ȻһѪ飬ֻһֻɫ֣һֲ赲̬ץ˹ɫЯſֲѹ٣Ƭռ䣬䶼Ťļ
Ѹٱɫаâ賾ɫȻһһֻɫ֣Ƕ㲻


ǧһʮ аʷֻ
ɣϣ
һֻڤֵˣٲȻһλڤеĴ͸¶ŨŨѹ
Ȼʱ򣬺Ȼ䣬һ𽣣ȴǺڰգնһֻɫĴ֮ϡ
һ֪Ӻζķ𽣣һ֮£㽫һֻɫڤֱ֣նȥ
ʲô
ڤһ˼ŵɻڤ֣û뵽ڤ֣ᱻһ𽣸նɣ
ǣ
賾һ˼һ𽣣𽣿ɲģ֪ӺζܻڤĹƣ
Ŀ⣬ѭǷ𽣶ķȥﾹ֪ʱһλɷ𣬱һɫʥ֪ʱѾһƬɫΪᡣ
һλɾ
ŽԷһǷһߣͭмλɾ
ǣɾѾ
ôͻȻˣ
ѵΪ賾λɾ
ɾ
賾ͬһ죬û뵽ɾȻĸˣ
֮ǰ͵˷ɾΪùȴû뵽Ȼ潫λɾˣ
ȻǷɾڤȴЦһλɶѣΪʲô
ֵһλǻɵһֻһλŽɶѣǻżɵ
ɣǺƽƽѣ
һֱǳ˵Σ
ڤڵаԷٶȵ޽ӡ߶̳Ǽ̳֮ϣ۵һ𣬱һֻɫָ˹ȥ
Ǽ̳棬۳һ޴ɫаӰ
ڤ֣࣬
ڤϣ¶һĨϲ֮ɫ漴һڤаӰڼ̳վڤһ˫۾Ȼͽɾ
ڤа죬һ˫аͫȻŷɾУȻֳһĨ֮ɫǰ񣬷·ڿһһ㣡
ɣ죡
ڤһ̺֮ɫڤֺ£һλɾѹȥ
ɾΣգ
ˣѾɾΪǣȻܿŷɾһڤаӰС
ǣɾȴ·ѹûһ㣬ȴǽһ㣬ξǲ˷ڤаӰ˳ȥһն
Ĺ𣬽ֻأ
ɾһȣϷ䣬һնһܹնֻأôһڤаӰ
һε̺֮ŷڤаӰһֻа֣Ȼͱɾһն
ңһâǿһڤаӰնа֣ȴٳٶ޷½ϣ
ڴʱɾȴٶȳУֻص޽ӡһ㶸ȻζһƷⴹ£䵽˷ɾϡ
һƷ⣬һƬƬҶڷɾ֮ͨ£ԻΪһӡ
նҵǧӡ
ǧӡƺԺɨڤаӰϣʱһڤаӰػ˷顣
ڤаӰѿɾĽӡȴδɢȥ׹ǵŨڤа֮Уǵȼܵҵǵڤаҵ𣬱ۿɼٶȥڤа֮µڤǷ·Ŀһ㣬ȫҵվ
ڤֲҵ٣ҲǷ׷׸ʩֶԱ׷׶ڤҺͷɾ⡣
ǿ
һĻ賾϶¶һĨ֮ɫ벻ɾȻֻǽɣʵȴ죬ڤĴչֳ˳ȺʵһƵڤаӰµڤƻ˵صףͷܣ
ɾǰǵóʤ׷λڤնɱУ
һܣɾʵ֮ǿڣڤǣ
賾Ҳ˵ͷʧȥ˷֮ѪѹȺڤػûɾǿڣ½һƽ١
ܡ
ϣɾȴֻظһ֣賾ϵЦݣȻֹ
ɾǰ˵ʲô
賾˽ɫɣԼǲˡ
ܣ
ɾһ顣
賾ȴһ±ơ
ܣ
ΪʲôҪܣ
Ⱥڤɾɱÿ޵ǴȫʤȺڤʱִþ棬ΪʲôҪߣ
賾ɻʱڤа֮УȴȻϯһΪĲ賾ѭȥֻڤаеҵ𣬾Ϩȥ
ߵУڤԷųڤѪעΧƵһ̳֮ϣһһаĹֶ֮ϣܲħƣаâڤƺżΪа񲨶
ƺʲôֲĶ֮
һɱ̹ǵϢ֮һҵ
ϢڤаӰ
賾˵ͫȻһѹɾҪܣ
ǰʲô
賾ɫ΢΢һ䡣
ɾüͷ΢΢һ壬ƺаħʵһƷֻꡣ
аħʵķֻꣿ
ɫԱ䣬æ賾޳ǻɾǰģϽܰɣ
аħʵķֻ궼ˣѾܲ͵ˡ
賾˵ͷҪߣ賾ƫͷһȴɾԭһûʱɾǰΪβߣ
ɾǿаħʵһƷֻ꣬ȴǶְɣ
ɾȴҡҡͷǷµʥڴˣҲ뿪
Ҫһ
ŵɴ۾ǲ˼飬ȻǷʥϡҲϵ
ұһ̸ʲôģ
ɾҡҡͷиֳһĨʹ֮ɫƺǻʲôڴ֮ǰѾνĺֵܱѣһΣ޷ɾлҷʥĻᣬȻҪ
ֵܣ
ԣӿһĨɫ˵ĺֵܣ
賾Ҳ΢΢һͷɾ֮䣬ȻвΪ֪Ĺ¡
ȻѾɾ
ɾ죬ЦڵõԼҪĶаħ֮˳ͻƳΪ
ʲôаħ֮
賾ɵ㶣ǵõķԵųɾ͵𣿡
ôаħ֮
Եֵõ
ɾһЦֻԵˣ˱壬ʵǸĺۣܹˣȴס
˷ӡ֮µķӡôᱻЩڤĻ᣿
賾ԣ¶һĨ֮ɫ
壬Ӧþλ֡
ǱΪǻԵȴû뵽ԷȻڤᣬǴڤеõһǵʲôֵ˾Ķ󣬷̫ɽİࣿ
λã¸صȻһؼαӣ
ǷɾΪļƻԲ㣬ɱ֮ͭڣһصʵ
ɾҡҡͷȵʱ֣ڵִ֮ǰѾʼƣҰ֮ͭС
ˣ˵ôϻֻ֪Ǹʲôˣ㹻ˡ
߰ɣаħʵһƷֻ꣬Ҫˣ
аڤ֮УһħӰѾ𽥳ͣһּΪֲѹɢ˳
ǰͲٿһ£αذ
֮ʱ賾Բѣˣ̫ɽķɾͺˡ
ɾһλˣԴɾʧ֮󣬷㳹û䣬Ͼ
ˣ
ɾһؿ賾ҷˣСӣҷĴ𣿡
賾ľ׵֮Ѫٷ֮Ƿˡ
ҿ㲻ϡ
賾ҡҡͷһߣֻǺͷһĹϸԶԶ㲻Ϸˡ
ڵķ̫ɽѾ伣ĻԻͺٹ⣬ȫΪʷ
ɾɫʱ÷ˣ
ˣҪɾȥٹ⣡
賾ϵص
ɾȷӦûȥĴС
ɾ˵ͷƺѾ賾˵
賾ΪԼȰ˵ЧʱһϷɾȴˣһؿ賾ˣǾͱɾһػɣ
賾ԣֱӵεǻΪɾͨˣ̫࣡
˰ɣǿɲ
˽ԴҡͷǿаħʵһƷֻ꣬ɾҲܻǶ֣һڴˣѰ·
ղ߲ߣҲˣ
ɾȴһǵ貵Ԫĺͷӿ۳һȦˣС
أ
أ
û˿ײһ棬ıףô磬޷ƽ磬Խ׳ذ벽
޳㺦ˣ
ˣԺݺݵص賾һۣг˱ߣǴʱкڲ֪ովӦֱ·ú賾ĥߴںˣҪɾ汳ˡ


ǧһʮ 
賾ԣҲǲɵüͷһ壬ǾãɾӦòǵ汳ģʵ֪ǰкμƻ
賾ɾȻ£Ǳضػİղǡ
ûмƻ
ɾҡҡͷ賾ֻеһ࣬ЩʱԵͺá
Ǵϣ

һʱ֮䣬賾Զԡ
ǰ㻹Ƿȥɡ
ɾѧĻش賾ȫû뷨
ˡ
ɾھߣҲ߲ˡ
⻰賾Ŀ⣬Ƿ·ȥֻڤǴڤаɱ˳ͬˮһ㣬ӿ˹
ڤаƬΧΧˮйͨ
ˣɫѿ˼㣬еͨ·Ѿˣڷɾȥһ֣Ƿڤ޼ɵɱǡ
£˵ǺûϷˡ
˿̣һ嫵аħʷֻ꣬λڤĴӵ£
аħʵķֻ꣬һͨϺڵħӰÿһ߳õ÷ȫаħ֮ȡ
ǰаħʹˣ
賾ͫȻһȫļⶼȫעǰһУӦԲסֻ·һ
ģһ֮
ɾȴ򶨣ֻ˫ֽӡоһҫ۵Ľɫԣ˳󣬷ɾȴһ߳ܵƣͻȻһ豾ɣ
һĻ賾˵Ķͷϲð˺ߣ̨δ̫죬˺ܶ飬ô򵥴ֱķʽ
ǣڷɾµһ̣ȴҲ֮ϣҶ䣬һɫ£䵽˷ɾС
ɫȥ¶һӲӵķһɼΪǿϢȻɢ˳
Ŀԣ
˽Եɴ۾¶˲˼ɫ
ôֶΣȻЧˣ
賾Ŀ⣬ȴ˷ɾе棬Ϸתƺ̺žķ
ǡ뺣
賾Уһ˿죬ϳһ𱦣Ƿе뺣
ܣھŴɻƿصķԴ飡
û뵽Ȼʵķ뺣˷ɾ
Ƿʵķ뺣
ڤУжȻֳһĨɫʵķ뺣ǿǷ̫ɽ֮УΪı֮һ
ڣȻ˷ɾУƽ˼ֱ
֣ҵմа
շ뺣ɾ·͸һһһƷ뺣һշ𽣣аħʵķֻɱ˹ȥ

ڤЦͷɾʵȻõ뺣ҲܻаħһƷֻĶ֡
ǣ֮ϣâȻҫһΡķӰǷϸ˳ǷʵӰ
Ӱһ֣˫ֺʮһɺ嫵ķӷʵɢһʱ֮䣬£·𵽴ɮ˵Ӱӣо
ڤаϤȡ֮ģһյյķƣ˺ڰ
ȱѣ˺аħ֮ͳ
аħʵķֻЦ¶ŨŨ֮ɫȻħڷʣԼʹ
ֻһУħа籩ϯһյյƸϤ𣬷Ϩ֮һħаɮ֣ŷɾ
аħΪɽݣǻصڰԨȥɣ
ɾڷ뺵ӳ֮£壬ͷʺһﵽһָĪ⣬ǰδеľ磬·ݵʱ䣬뵽ĲΣΪһǿĹŷ
ɾǷ׿Խţ֮ûгΪΪֳһľоޣҪɾߣѰҪ˫
ɾڷǽϣڷ뺵£÷ɾݽΣҲһ죬ڴʱܹȫطӳ
ͷںϣſɷӳɾǿʵ
аħʣӦøеңܳǿʽ
ɾУȻһĨ⣬дһѭһ
£ɾһնһնƽȴ̺ŷ֮һħаɮȫȻ˽޺з䣬߶𷨣һƬ򣬷·ؽȻ䣡
嫣Уŷ⼤ڤа֮Уڤ
ڤ϶׷״ʧɫϤض㵽аħʷֻ󣬲ֱһܡ
գУһ֮Уֳڶֻػ֮󣬳ֳƥе̬ơ
аħʣͬĿ˸ֻһУǵаǰ۳һɫħӣ
ˣˣ
ħӱ¡¡죬Ӷ֮һħӣҲֻܻסԲ֮ڣڶڤյķ֮£ûл֮ͱɱ
ǷµıڷɾУᷢӳܣ
ˣԸе˼飬Ϊһ٣ȴû뵽ɾȻõ˷뺣£ؿٳһ·
ϧҪ֪˵뺾ǵˡ
¶һĨϧ֮ɫͷɾһ򵥵İҲС
ǻǱ̫ࡣ
賾һΣҲԷɾʵܷӳ뺵ʵõ뺣Ҳܺаħʿ⡣
аħʣǿŴɻʶ̸֮ɫĴڣһǿĴڣһ֮棬ڵʵɶǣɵһλɻʼĴڣ
˿̵ߵУһ嫵ķ򣬱һѹаħʵ˵Ŀռ䣬󣬴бɳ⽣ŭն
ǣаħʵһƷֻ꣬ȴҲǳأָһ㵯ħ棬ʱһ˵
쳹£賾ˣֱӱĿѣԣĤѣԪҪȥһƬڰ֮С
ǣɾĽ⽣ȴԽһħӣħ֮µļ̳ն˹ȥ
䣡
һ̳رն˿âʱ࣡
ʲôСĿ꣬ȻǼ̳
λڤɫһû뵽ɾȻƹǣں󷽵ļ̳
̳ܹâаħһֻܵӰ죬ϢҲǳ˼
ϲ̳аħʵϢֻҪƼ̳ɻаħʵһƷֻꡣ
ɾϣ¶һĨ֮ɫ漴߶һ𽣣ż̳նȥ
Ȼаħȴ÷ɾóѣһУһɫ磬ƾճ˰֮Уոطߡ
з𽣣Ϥһɫ赲סǺɫ֮ϱûܹƿһ硣
ǳƣҲۿɼٶգۼͻָ
ڱԷˣɾЩðˡ
ɾüͷһ壬ֲɵӣܻһֱ޼ɵع̳
賾ͬüͷһֱһĻ㣬޻ɳˡ
Ʋ˼̳Ļ¾Ͳܹһаħʵķֻ꣬ͻصħ֮С
ȻʱǷɾĿ⣬ȴȻ賾˵ϣаգܹٵһ̳

賾㶣¶һĨصı飬ǰ㲻ڿЦɣ
һ磬㶼ԺƣǸǲʵ
ĬһɵؿŷɾԴӷɾǱ㲻ôŷɾˣλǰ뷨ƺǺܿס
ȻҪƽ硣
ɾҡҡͷƳһȱڣȥ
סаħʣжǳֵĻᣬλڤ͵ÿԼԸˡ
賾ԣĿǽ·ȥǼ̳ΧλڤԴż̳Ͳκλᡣ
λڤҲ˵ɾûܹƿ̳ܽ乥ƣ賾ü
ֻûȫѣȻ̳Ѿڡ
ɾɫЩã˵οҲУҲС
ʺаħ޵УѾ˷֮Ѫ÷֮Ѫ㶨ȻһٺƼ̳
֮Ѫ
賾ɫ΢΢ݣû뵽֮ѪȻЧɾԣǵȷһԣ
޳֣Ҫذ
賾ͫ˸ȴһصؿ賾ղųһο𣬿ɲɾٿӵڶ˰
ɼֲ˶ˣ
ʱ򣬷ɾȴȻ̯̯֣Ǳ𿴱շ뺣ƺռϷ磬ڵʵȴ֧Ų˶á
Ƶ̳Ҫ˰ʱǶڴˡ


ǧһʮ Ϣ
÷ɾ⻰˵ɫҲ΢΢һ䣬ɫѿ
ɾڴߴж
Ʋ˼̳ˣֻԴС
ٵȥǾ
賾δɶãŷɾ˹֣ǰʼɣ
˽ɫһ䣬벻賾Ӧô졣
Ҳףƺ֮⣬Ҳˡ
ɾص˵ͷСӣѹַ֮Ѫѡ㣬ı֪ɼΣû˷֮Ѫ
˵գɾ˫ֺʮ÷ӡʱ䣬һƬ֮УĽϤ۵һԾ֮նһɫ硣
аħƴһֻɫӹ̣һ֮𽣣ȴǺݺݵն˺ɫ棬նһȱڣ
ȱ֣һУʱͳȱ֮Уȱ޷պϡ
ڣ
ɾжȻһĨ⣬漴Ŀ賾ˡ
ɾߴ٣ڶԷѵǣ賾ǽ̤Žһбȥ
ˣ賾ѶҲԥȥ賾һУͨ˺ɫ磬ڤа֮С
賾˵Ŀ꣬һɫֱ̳Ӿͳһ̳ȥ
֪СƾҲٵ̳ǳ˵Σ
賾˳ƽ磬ڤаеǣλڤҲ¶˹Цɱ賾ˣ
齫öɷֱ賾ˣڶ˵õɷ֮Ϊģһ̺Ũ󣬱㶸Ȼ˿
һصؿ賾޳˲ϢڴУκƣֻҪˣԵõָ
賾۾һ벻黹һûк֮ˡ
һϢ޳֣Ҳһ֮
ŵУȻһĨ⣬ֻϢҲǶȻʼͣڣͷųһ൱񱩵Ĳ
˿̵ţ·һͷһ㣬賾һɱ˳ȥڤеаħ
֪
аħҡҡͷŵΪԱûκһСӣǵֶΣа壬ⲻǷɶ˻𣬻൱Цо
аħƣڤаһץһ̣бһɫħȻкỮնŵĲ
ŵɴصغͷаħеħײ䣬غ֮£еɴ㾹Ǳغ˳ȥ
һаħħֱնŵʺ֮ϣǽŵʺ˿
ʱѪ䣬ŵ嵹ɶ·նš
ţ
賾ͽɫԶȻһ䣬¶һĨ֮ɫ̫嶯Ҳ̫³çѵ˵аħնɱ˲ɣ
Ȼ𾪵һĻ㷢ˣʺţȻûⲻϢʺ֮˺ۣۿɼٶ
û
賾ͽϣ¶һĨʮ־ȵɫȻû뵽λɼаħնŵţȻָ˹ʵǾһ亹
賾ϣ¶˼ɫҼǵ˵Ųδѵֻʱǲδ棬ֻǵ٩
ڿŲûƭǣڣȷǲ֪شڡ
ףΪأƾĲϢһñаħħնŵţָ
ôܣ
аħͬǵɴ۾ǲ˼ɫħ֮У̺ž˵򣬾һλɣҲѲ˱ɱˣοһССС
ţôһ£
ۿȫָ˹賾ҲǷһĨ֮ɫҪõ˵Լô˵
ԣʦûƭңʵ֤˵ģҵڵȷ
һ˷ܵص
ȴ൱⺻һʦҪƭģˣ
ʦƭңֲƯŮˡ
ŵֻƯŮ˲ϲƭˡ
賾
ϣȴ¶һĨЦݣʦûи㣬ƯŮ˲ϲƭˣϲɱˣ
ŵɫʱһ䣬¶һ˿壬ʦû˵
ˣڲЩʱ򡣡
賾ֹ֮ȻŵʵѾǿƵ̳ɾиİˡ


ǧһʮ ѣ
ȥսڤ
ŵ˵ͷ֮гܣ֪ԼӵǿĻָ¶һλɼڤкξ壿
ֻһţŵ㶸Ȼһͷһ㣬һͷаħ˹ȥ

аħȻŭһûնɱţѾûӣղһնŵʺȻûܽСأ
ǾһСӣҪʱСӻָܻܲ
аħһħڰڤаۣ򣬴ħĴţĵã֣֮ȫħ֮У
ɼаħնɱŵľģ
ȫֵҲаħгŲһУֱӾͱһأ
ͣ
ŵһΪѪȾħ
ߣ͸˰ɣ
ƳǱһΪţаħһһɲŵնΣҽֲɷ򣬸ŵ壬ߵУŵʬۿɼٶȸɱȥʴ£ƺʧȥ
״æϢʩչŵæڣעŵʬ֮С
ˣŵ壬ȴûκθյļƺͱɱһ㡣
賾üͷһ壬űնɱǾɼ䲻⻹δս˱Ѿȥһˣⲻһͷ
Сӣͬɾֵˡ
аħһЦٶȻӶħնһϢ
賾ɫ΢䣬赲֮ǰһ·̺ԭʼϢľȭݺݵغһħĵâײһ
أ
ħĵâȻͱ˷飡
ţ
аħɫȻһ䣬ѭһԭʼȭķȥű壬ǲ֪ʱѾºϲһԭѾ֣ɵţ֪ʱѾָ
ŵϣɢһǿĻɫϢУֳһͷ޵Ӱ
һѹŵĿֲ˳
ŵ壬ٶȻָƺ̥ǰı仯
ţվ
賾˿ж¶һĨ֮ɫ嶼룬Ȼܻڵνȷʵǿ
ڤĶңɱˣ
ųаħһЦһ޿֣ģعͷһ賾޳֣ѾɹڤǽԸ
㵽вУ
һɵؿţѾаħնɱˣвУڽ￴Ǹδ֪
ξУ
ŵĿ⣬»صаħϣٶһԾ𣬳˳ȥ
ȭ
һĨ⣬һȭʯ쾪Ʋһȭǰһȭаħȥ
һȭȭһŻĹʯ㣬żֲܿͳаħǰ
аħɫޱȱ䣬һնһöĹʯһΣаħĵâȴûܹһĹʯȭնƣڵȭײǣȴаħ嵹ŵһȭͽаħ壬
򣡡
аħ¶һĨ𾪣ǿɷ򣬶ҼΪ⣬еѪһȭܽˣ
ССһɣĽɷ޷ǴӼ̳е֮СӣŲСͷ
ԽˣԽܷŹСˡ
ħͷҲ㣡
ŴЦǳţٶһȭҪɱаħ
ƾʵҪԴ򱬱˵Σ
аħЦСΪƾżܽˣΪԼܹ棬δ̫򵥣
ħݺᣡ
аħ߶ħڵ֮ϣննš
ڵţǱ⵶Уֿήˣڴÿαаħش֮ʵܻòС
аħͷ۲ѣ
Ѿаħȫס賾Ŀ⣬Ҳʣλڤϡ
δ˿ɣ賾νֱһɫ̳

ڤѪڤˣ賾ҵǹƥ϶ʱ¶һĨŪ֮ɫСӣͼһж
֮ۡ
Ѫģ
ڤѪڤˣʩչ˾˵Ĺƣ빥賾ɼʵչֶϢǺεȵۻ೤
賾ŽƣͬʱӦڤްѹ


ǧһʮһ аӡ
ڤѪڤˣɫȻһСӵõ˷֮Ѫʵѽȣʵ䲻ףڤɱУ賾Ӧ֮ܡ
ǣ賾ĿģֻҪڤĿģҪƵ̳Ƶаħʵĸ
䣡
˿̣ɾаħʷֻ֮սȴµıʣɾ̷ͷųǧ⣬нļ
аħһƷֻ꣬ƾŽ絲˷ɾĴ󲿷ֹƣԽԽǿ˳аħʱؽڷĹԽԽݣڳֶԸˡ
ʱ빥Ƽ̳ɾˡ
֪ٳɣ賾߶˼ޣӡŽΪ֣ҪԷնֻأͬʱͬʱͨ
ʥӡնֻأ˿̵賾

ƿط򣬺аħʼսķɾ賾ģ۾ʱ
֪賾ʲôˣȴõ˷ˣȻ˷֮Ѫڿһ֮󣬾ȻҲӵзģԷնֻأѷѰɽܼ
أأ
λڤͬһʱ䱻˳ȥ賾ץסᣬһ·һڤһ㣬˼̳Ϸ
ţ賾̽ɫķ֮Ѫ㶸Ȼ͸۳һѪ𴸣漴һɺ嫵Ԫע֮Уݺݵغ˼̳֮ϡ
̳Ҷҡһ£һûܹ̳ƿֻǴƳһСơ
ǣѾλڤŵĻ겻壬ѺСȴ˵賾Сӣȷв̳
ֹ
ڤԴ䣬賾в̳С֮ѪԷ֮Ѫ۳һ𴸣ͺ̳һ̳ȥر賾ơ
ڤ֣֮֮£
λڤз˾˵ĺƺڤ֣֮ŨŨ޿ײ룬賾Ķ
賾¾ڤڤ֮УƺһֻĴ֣ס˫ۣ޷ټС
ǣ賾ɫȴɹž޲չڤ
䣬ͷͳһյͨķƣƵĹâ֮£һаϤɢ
һֻ֣ҲǶʱ˿˲䣬賾ֻӳһˡһһ˼̳֮ϡ
賾˿̣һλһ㣬з𴸣ôϵشż̳Ҫ̳ѡ
ڤȻ֪ܼ賾ǸԴһаӡΪһɫĻҪڱηƵĹâ
ǣ賾ȴֻһƵĵоȼң˲ͽһɫĻճһ󶴣
ɫķ棬ǵȼλڤҪǵ壬ٳɻҽ
λڤյһҽУæԶݣ¶ŨŨĿ־֮ɫ
СӣȻȼƣ
ҫۣȼ賾ڵСѵȻϧ˴Ĵۣ
С
ȼٶȼ죬賾Ϊò˶ãͻ;ƿݣƳոɣ
ǣеһĻûз賾壬ûбոɣΪŽõĲϢԴԴϵ֮ӿ賾嵱С
Ϊ賾ʹ賾;ƿ֮أ
賾õĲ䣬֮Ѫʱ߶˼£һѪɫ𴸵ĹâҲǴﵽ˼Ϊ۵ĵز
Ѫɫ𴸣賾Ȼһ֮£ǽһ̳˿
̳ƣʱͲ˰еаħʷֻ꣬Ѹʧǿһ̳ſһƷֻ꽵ڴ˴̳һѣֻʧȥֻܷصħ֮С
аħǿʵҪǿнֻ£ȻҲ޲ɣֻôһһƷֻױŴɻʶϣʱҪɾˡ
һƷֻ걻ĨɱаħʵʧǺܴġ
˼̳٣аħʵһƷֻֻ꣬ѡ뿪ˡ
ȻһССɸ˾֡
аħʷֻѸţһѪĿ⣬Ҳ䵽賾ϣ֪֮£Ǳ賾ôһС֮ͽ˴£δŭ
ο賾֮ѪвֻԽԽ󣬲ɺ󻼡
ˣ뿪֮ǰСɣ
аħʵϣһĨɱ⣬漴һɭ׵ָһָ賾˳ȥ
һɫлֱ賾üģ
賾һ̧𴸣һɫȴɼ˷֮ϣ賾ѪֱӸڤа
ڷһָаħʵһƷֻ꣬㿴Ҳջƣã賾ܹһָ֮£дĿܡ
賾аħһָ㣬ɾɫҲǶȻһһ˿ƲϤ۳һ޴ķ𽣣аħն˹ȥ
أ
ɫ磬Ȼͱһ𽣸ն˿£˲նаħʵӰ
ǣڱն֮ǰаħʵķֻ꣬ȴѾɢ˿նգаħʵķֻ꣬ѾֽڤϤߣһ̳δ飬ӿ˼̳֮С
аħʵķֻߣ֮µڤʱȺףѹ£׷
ǣڤаɢȥȴٳûп賾Ӱ
޳أıаħʸɱ˰ɣ
˵ϣԸֳһĨ֮ɫղǶۼ賾аħʵһָֻаħʵһƷֻ꣬ǶԸ賾Ǵ´ġ
аħδ̫ɶ֪޳δǰ;ѾҪܣȴ޳º֡
̾Ϣ賾ǵõ˷֮ѪδֻҪ⣬ǵڶλɾ˵ɳ
Сӻû
ʱ򣬷ɾȴˣҡҡͷܸܵϢ
û
ŵɫʮֲ죬ҲæųԪӦȴӦκεϢ
ɾ˵Ϣںδ
ǣڴ˿̣ǺڰһյȽȽֻһյ֮£ٲȻһӰƴ˳
賾ɫʮֲ԰ףϢήңȻаħʵһָȻûн賾ɱȴɶ賾ش
ɾ۾΢΢һаħһȻδСӣһ׮¼ȥǰһˡ
ǰɱ˵Ц
賾ЦҡҡͷǷ֮Ѫжȥ˴󲿷ڿѾʬ޴档
ǿаħʵһָŷ֮Ѫķ𴸣賾ס˴󲿷ֵ賾Ѿǡ
ˣ賾ȴܵش
ڻаħʷֻ֮ڤаɢһƬҲǻָ˽Իص£賾ĲϢˡ
ϢУ֮ΪȣǼ˴֮賾ȴԻָ
һּΪ̵֮賾üģ۳һаӡ
ţ
ڿһöаӡ֮ɾҲüëһаӡĲһķ뺣ӷ֮Уһɫ⣬û賾ü֮С
ǣɫû賾üģһаӡȴ·ǰӦһ㣬ֱӱ賾ȥܿ˷⡣
ɾʲô
Ҳ賾üĵһаӡʱɫصʵ
аħ賾µһӡ
ɾһӡԴԴϵ賾ڵС޷ָһɣ
аħʣҲ̫ݶ˰ɣ
ŵɫһ䣬ȻΪӵ˲֮һ㣬൱ֲһаӡ壬ҲԳԲ
аħʣĶСɱġ
ɾ°ͣаӡǽٶڣҲ޼¡
賾üǲ֪ǰл֮
ѡ
ɾҡҡͷаħʵֶΣֻɻʳ֣лĿܡ
΢΢ɫ޳վһ٣
賾ɫҲҪһλɻʳֲܾζŻûˣŴɻʣһʶּҲܻԵ޹һС
Ҳǡ
ɾСӣаӡȻ֣ڷֻ֣豾֮ѪƽϤָʵҲﵽǰδ֮ز
賾ԣЩԼа취ղŻ˵ֻɻʳֲлĿܣǲǷϻ
˵գɾǽע˷֮У֮ϣâ䣬һζξķ˳۳һľķ֣賾ڡ
賾ϣɢһʥ֮𣬷·ܵ˷֮Ѫǣڻŷλ֮ʡ
賾ɾѾ֣ȻҲ⣬֪Էʲô˼Ҳԥ͵˫ֺʮתڵԪʼ֮Ѫ


ǧһʮ ȡ
ɢķƬ֮£һƬƺµ»ΪһƬļ
뺵ǿ֮ЧŷԽ£ˣҲ賾£ܷ뺵ϴ
Ƿʥӵ֮Ѱ˿ûд뺵ʸ񣬵񣬷˷ɾУҲմ˹⡣
ڷ뺵Ĺâ£ٶȶɼӿʮ
֮ѪÿһΣ̺У賾֮ǰֻǿɣ߶ͱÿ
˿̵賾ֻо֮һɼΪ͵賾嵱Уںһεη֮ѪӴǣ㽫Ƿ֮ѪеĿ꣬ѸٵĨ
֮Ѫڷ뺵֮£ɱ൱ѱ賾˳ؽ
賾ȫ˷֮ѪУϣѸٳȫ󣬾ͷ·һŷӰ
賾ĲԪ˹ŷӰ֮УùŷӰĸ߶ȣֱӴǧɣθߵ˰ɡ
º
֮Ѫȫ賾
˷֮Ѫ賾壬ͷ·һСһ㣬˿·תͯһ㣬ӯҰ
Ż˷ϵ賾Уһ˿֮⣬ӰѾﵽ˰ɣ賾ɽǣҲֻʣһŵĲˡ
̫ɽһֱӰɣɽһ컨壬ǱܵĴ
컨εˣǾŴɻʼµĵһ
ɣżޣߡ
賾ڵĲӰѾﵽ˰֮ߣǾɵĸ߶ȣѾԶ
ڽ鿴賾ڵõ˷֮Ѫڷ֮½ϴѾܵ˼̶ȵĸƣֲΪߵơ
ţȻҲڴ˵õ˲СĵĻԵǺ賾ȴЩ΢ˡ
賾ϵķɢ漴ŷɾ˹֣лǰ֮
һһ֮䣬ǳƽˡ
ɾ㲻Ҫ˵̫磬ȻѾ˷֮Ѫʵȴ̫аħµаӡֻʱѹȥûȫĨ
ûбĨ
賾ɫһ䣬˵õ˷֮ѪͿĨаӡأ
ˣаӡڣһöʱըһ㣬ʱп
ģҲûô⡣
ɾƺ֪賾ʲôʱЦſ˵аӡѾѹƵ˼Ϊ΢ĵزƣͻ֮ʱɽаӡĨˡ
賾΢΢һʵоɵľ磬ӦԽԽˡ
µֻͻƽ֮ʱٽаӡĨˡ
һô죿
賾Ŀ⣬ԱһüǸ߲ʵɫ˳֮С
ǷʥڣѾаħʲ֪²̫ʡ
ɾֻǷţԵҪˣҪߡ

ŶˣĿһΡ¶һĨ˼ɫ
εΡ룬̺żķϺҲδسܵסȻɾҲаܹô
ǰǾͿˡ
賾ŷɾһĿԴģ
ǣɾȴҡҡͷ⿴һûãʮ⣬ҵ壬ݲһ
㲻ԣ˭ԣ
賾ʵ
ʡ
ɾ³֣Ѿڣʮа˾Ѿ䣬ȻҲ֮Ѫڴˡ
Ѿ𣿡
賾ǾɫţһλųơʮʡĿֲҲϡ

ɾ̾һǧδ֣ͷ뺽ʧѪּӦѾɡ
ͷ뺣ǷӵеҲŵʧˣֻ³ɣǱӡ
ǰߵļʸ
賾üʼȻ䣬ûܹˣ
ȻС
ɾȻһЦ
˭賾ƤȻһ¶˼ֺ档
Ǹ˾㡣
ɾ΢΢һãӵз֮ѪһľӦ壬κų⡣
ľ֮䣬кܴġ
賾ɲᱻɾ׺ƣǽһ䣺ȡǰмɳɹļʣ
ɾ˼Ӧߡ˳ɰɣ
߰˳ɣ
賾ϣ͸ֳһĨ֮ɫеˮְɣǰҪ˵ʵ
ѾɾԹˣۣܲ
ɾ賾ɫֻ̾ϢһðɣʵҲΪӼģԲŽɹ΢˵ôһ㡣
賾ϣ˿⣬ԣмɵĳɹʣ
Ԥɡ
Ҳš
賾ҡͷ
ðɣֻܸʵˣҡ
ɾ
˰ɣ賾һ鶯
ɾʱԴǵصģ˲Բˡ
˲
賾Цôа
Ȼɾ˵ңĽֻܿһɻᣬһɶ
ֻһɼʣ賾ȴվԣԳⲻһɵĻᣡ
ģзڴˣбȫ㣬㲻̫ġ
ǲеĻԻֹ̣ǿнֲڡ
ɾ賾̫£ҳԣٶȿȰ
賾ŵ˵ͷǱǰԣ԰ɣ
賾˫ֽӡϷҫڷ󿪣ɵ̬ɾһţгһξģȫٿ֮£һεض𣬾Ǵӷ֮
𣡡
ɾתɢ˼ΪŨķϢԾ˵ٶȣ賾ϵķڷ˹ȥ
ڣֱӱ賾ڣʱ䣬賾͸ܵһɺ嫵Ϣ賾ڵķ֮ϯ˿
ȵԸӵϢ·Ҫ˲䣬賾űһ㣡
ڵľܲסϢٶ׷׿ήȥϤȡ
Ϊͬμ
ǣʱ򣬷ӰȴͻȻ賾ڵķг֣һ𵴣ֹӶᡣ
֮ȻӵЧԳ棬ʹһ㡣
賾˫ֽӡһǷӰȻץƣһѽסţһ룬һһ賾ڵķ֮С
ڵһľ賾Ĳٿ֮£һ֦֦ͷΪϵһ֦
ߣ˺һ
ڣ
⣡
ɾ״۾Ȼһ߶뺣ƻϵһӡͼش賾ڵķ֮Уγһϣڡ
ˣ
賾۾Ȼһû뵽չ˳ЩϣηɾȻûпʣ
ˣ
賾ϣβסϲ֮ʱһȴͻȻҵ궯֮Уͷų˾˵ɱǷŭƺ֪賾ǷʣԼܵƭŭ
ɣʸΪˣ
飡
֮ը賾ʱܵɣһѪ˳
ǽɫƤ棬ֳһƣ֧֮
ˣ
ɾɫһ䣬ŭˣȻֻзʲѹ˽ԲУӵз֮ѪҲУ
˵Щкã
ɫԽҪôܾ޳
ѣ
ɾҡҡͷֻܿ޳Լ컯ˣ
⡭
ɫѿôһ˵޳׶༪ˣ
ɾɲܲ𣡡
ŷɾ䣬޳ԵģҪǰûˣҪȫģ

Ҳʮֱ䣬޳ǺӣǧΪصţҪ˴˴ֻ¾ɾ޷ǧɣ
µԷɾûκεԾֻܽģ̌ģϣܶԷɾѹ÷ɾ־賾ˡ
Ǿ̧ǧѹҲûãֶѾþҪܾ޳;ˣǶ˵
ɾҡҡͷ޳˷֮Ѫķӣ֮⣬ΨһķˣΪ𣿡
տ޳Ľܲܶɹ˽٣ÿ޳ķԵǷ񡣡
ԣ˵ɫɾô˵ˣǿɾЩˣ
ѵ˵賾ĵ
˵Ŀ⣬ϸض賾Ըеļ٣޲ߵʱ賾ϣȴͻ䣡


ǧһʮ ֮
ʱ賾ڣͻȻһĪĲϯһ˵ӵǿޱȵڡ
ԭƺҪ賾űһ˵£𽥵ƽϢȥ
賾ǱǼͣüȶҲǱȶ
ƺûˣ
ʮȻû뵽ոջ᧿Σ״¾Ȼôˣ
ţ
ɾϣ¶һĨ֮ɫû뵽Сӣе㱾£Ȼûп͸ƾʲôȥ
УһɼΪǿѹȥ
ѵǿķ֮Ѫ𣿡
ŽԲɾ
ǡ
ɾҡҡͷ֮ѪѾʵѾֻ֤᳼ڷʣ᳼ڵڶˣӵз֮ѪҲС
޳ոƾһصֹͣ˷ɣѡ˳޳
һص
ˣϽ¶һĨ˼ɫ
һصʲô
ʲôз֮Ѫǿʲôȷ
ǿЦİɣ
Ŀ˸ʱ賾ɫȴѾָ۾ص³һ೤Ϣ
ȡգڶµĸоط˺Ϊѣ壬Ѿű˿Ƕ
޳ûƭɣ
ɾؿ賾һۣЦصҾ˵һȡƫƫţڣˣ
賾Цŵص˵ͷ벻ɾ㣬ȻҲ˵ʵʱ⡣
һԵĽԣȴְҪ˵ĳ嶯޳֣㻹̫ᰡûп͸ɾΪˣɾѹ˰
ҪԼԵ񣬷׻ֻѾɾˡ
Ƕɾļɵһ㡣
ΪԼȫ룬˴򽻵Ϊ
ֻ賾Լڹںͷɾ̸Ц̸۷𷨣һǷһλˣһǷ֮ѪӵߣδķӣӢۼϧա
¡¡
Ȼ賾ͷɾ֮䣬δ̸ܹ۶ãǽµƬȴǾҵƣ˿鲼Ƭ
ѾȡƬϾҪˣ
ɾɫȻأĿ賾ϣ뿪
˵գһ˱ԴһƬ֮ϱٶȣ˴˴
뿪ƬǣƬ֧˿Ŀռ䣬ʼĿռѺ۸˳ռ䣬һƬѵľ㣬˵£˲飡
賾һˣ뿪Ŀռ䣬ص֮ͭС
޳֮Ѫ㱾ǷˣҲǷӣҿǷϣ˷ͿҶˡ
ɾĿ⣬賾ϣг
賾ȴûȥ٣˷ִ£ĹϵǺܴ󣬲ϻ¶һĨЦݣŷɾͷʾ㡣
Ͼõ˷֮ѪַӡͷƲϵҲǲܵ顣
һֻҪ¶˶ĬΪˣͷΣ˦˦
賾Ŀ⣬˷ɾʵ֪ǰкδ㣿
ɾδɣ㿪˵ողŸչʵûлָҪһط÷뺣ʵָȫʢҸһﵽ֮
Էɾʣʵľ磬ֻǰһֱԵ̬˫ޣ֮ڽȴֺͷ㣵ĵطҲǻ൱ʱ䣬Ž߸˳ĥϡ
񣬷ɾõ˷뺣ζڷдͻƣָ۷ʱڵʵʲô£ǳľ磬ҲԲʲô̫ѵ顣
ֻǷɾ벻⡣
ϣǰմﵽ֮
賾Цɾ˹֣ɾܹɾʵԣҲܹһǿı
ͷɾںͷΨĴˡ
ɾ˵ͷڽʮ֮ڣɾ
ʮ֮ڣɾ
⻰ˣȴ̲סһԾؿŷɾ
ʮʱ䣬̫ܳɽ磬ʮʱȴ㲻ʲô
̫ɽУǻû˿ŵ̶ʮʱ䣬͸˵Ҫɾǻǵһ
̫̫Ե
̫ɽ֮У˵ҷȺԣΪ漰磬ѾƬ֮УߵľˣѾǣ
ʱһҪǳɾͲǿɾͻɣʱѶܿһӣҲɲˡ
ɾǰȺ׳Ǿ˵ɾʮģ
ȥҲ
ɾһʧ֮ͭУֻһͭлش𣬡޳Ҳ辡ﵽ֮ɾǶԷ֮Ѫ˷ˡ
ڴ֮գ
˵գҲκε
ԣüͷ磬̫ɽ۷壬ôܴﵽģ
賾ԣȴ̲סüͷ΢΢һֻɵľ磬ھ˵Ҫ磬δЩ֮ˡ
ǣɾȴ˵һû˷֮Ѫպܹͻ磬ǻе㱩ˡ
賾ʲôû˵ȴѶԷɾ˻Ӧģһգ̫ã
磬ԣҲңɼ
һ˫賾ţ߰ɣĻԵѾȫͷɾУҲѾʧӽ¿ɳĴţɾҪ׳Ϊˡ
Ѿ賾Уɾζţ֮£ɳĴţӽͳˣľͱ˴ţʷĳڣرؽǿǵҰ
֪ĿֻǣԵѾڣȴ֪賾ͷɾˣԼܻֻɻкܶ˿ͷҪʵµĴ˵ҵѰһ˿ΪĻᣡ
賾ˣ߳ͭ
ǣǳǣ֮ͭ⣬ȴѾһԴǰģͷ·һ㣬ȴ賾ĳ֡
һУٲȻ賾ʮϤӰ֮ǰҪ賾ĺӺͻɾˡ
Ǽ賾˴ͭ߳ʱ۾һǺӱ㶸ȻǰһʵǲѾµԵ
ͭ˲٣賾ȴȳģױ޾λɻʵϵڶû¶档
൱ɣǲԵѾ賾˵У
ûС
賾ȻϣֻɫȻҡҡͷһûеִ£ױ޾Χϳͭĵ㡣
ԵǱױ޾һȥ
𣿡
ӵüͷ΢΢һ壬賾⵽ױ޾Χô賾˵ȷܻǶ֣ϳȻҲ֮ˡ
ǣһԵȴһЦ⻰˵ν©ٳֻƭƭС
ôһ˵ӵɫʱһСӣⲻֱӴ
֪ǿͺױ޾ԹһҪǺױ޾ϣֻ·һôֻǱϳ
⻰ǰЩѻĺӵˣ϶ʱ¶һĨȻ֮ɫ⻰˵ĵȷеױ޾ǿɶǺݽɫôܻ賾һ·
˼ˣѾõԵ
ɾʵ
ҡҡͷ漴Цˡ
ǵʵùױ޾ǣֻ˼ûеõԵҲӦͭУõĺô
ܹĺôλ㲻ԵܾôķŹ𣿡
⻰£˶ʱ͵˵ͷ˵ĺе۾ͷ
ܹ賾˷Եʿɶֹ˳ͭĺôǶȻҲѰĺô
ȺڴˣΪԼ賾ˡױ޾Ƕ˺ܶ࣬Բų׷ͭתͭĳڣã
˭õԵԷôֻҪǻԵ֮˸ˣԵǵˣ
Եܲܵõ˵賾ϵĺôҪˣ
ǺǣԭһȺ˶õ⣬ֻϧȴش˶󡣡
賾ԣ죬ϳ˼Цݣǣױ޾Ⱥ۵ļһѾǵˣȺҪȥȪ·ˣ


ǧһʮ Σپȣ
⻰ǺӺ˽ͫһ¶һĨɫױ޾ˣǿɶɻʼеľ֣ôܻ賾˵У
ܡ
ɾЦˣƾȻЩаڤֶΣҲСѣǱʵƨǡ
Ƿô໰ʲôǻɾͬȻһ̤ɱڣȻԸʵǱֻǿȡˣ
ɱһ
ӺˣҲѸɱӿ֪賾еţý˲ѹѹǺ
ϣɵɱ賾ȴҡҡͷȴʮֵȻһ֣ɾ޿ˡ
֮նسħϡ
Ǻǣѧ˼η䣬ΪԼһˣЦˣ
ӺˣԹЦǳŪ֮ɫαһӵϣɱ賾
ɱˣ賾ҡͷһӣʱ䣬ͷϿУͳһƬƣ֮Уɫķ𽣴ӷźӡ㡢ɾɾ˽ֶȥ
һʥͨ
賾һ֮£ķ𽣣԰֮һӰնɱ

һĲҽ˷һӰ˿̱ѶǱնɱֱӱնΣ֧飬Ѫɺӣ
ӡ㡢ɾɾ֮⣬ȫնɱǺˣҲֻڿ֧ŶѣѾۣܲѪ죬ƺʱܱնɱ
˵УǾֵɫҲ벻賾ʵȻǿ˵ز
ֻһУǺ޵ֵ֮
ǻɾɾλɣ֮£֧ŲסۿҪնɱ
޳Ǵˣ
۲ʶ̩ɽ㣬һߣΪа
Ӻˣ賾ģȫˣû뵽賾СӾȻǿᣬ֮䣬ͽȫѹɽϤնɱڴˣ
ֻϧ賾ȴûĴ㣬ֻһΣûеڶΡ
賾кâһһ֣Ƿ֮Уٲһ㣬к£
һĲҽӡ㡢ɾɾˣ˷֮£ǡ
һĻŽԲɸп⺣ˣɶǸ֣λɻʼϵѪλǿߣ֮ǰһǿݡ
ڣ賾ǰȴ˲һ
һȫ
ǰ賾еױ޾Ƭɳɻʵϵӵܣ賾
賾ֻһУǵϵĴϤطɵ賾Уɻʵϵӵܣǿߣɶ̫ɽеĴˣǵӦ͡
Ⱥ˱ɱ֮µľѪ֮ҲϤ賾ڵա
ΪʥȻ̺żΪŨҵ⼸˵Ӵԣ΢
һնɱһǿߣ賾漴뿪ޣ߳Ƭɳ
ɳ֮⡣
벻ȻѾͶЧ˴аħʣɾ˾ķˡ
߳ɳҲ̲סһп˭õ̫ɽжȻǱﲻһαӡ
ɾѾط̫ɽ磬ߣܿͻᱻҴʱ˾ͻĿˡ

賾ֻüͷ΢΢һ壬ֻҪ⵹ûôס
ϾؼϺ꣬ѶԸȻ֮ǰɾҲ䰵㣬Щ֮ͭˡ
ɾҲӹµ֮ԹһεĿӦòٳԵڶΡ
οɾз֣ǶһӦҲһս֮
賾ˣ߳Ƭɳ֮ʱȻ䣬һȡŮƣֻ棬ٲȻ΢Ĺâ˸
Ů֮ƣʵһҪܣǾǴѶ
ֻŮ֮䣬һҪһΧڣſƴѶղ
˴ѶˣȻǷֺ֪Ͱ
ڲ鿴еѶϢҲǸֳһĨ֮ɫ
û뵽ˣȻҲڰԨĵڶ㡣
ֻͬںڰԨڶ㣬ԷܹϵǣǳΧˡ
Ҳյˡ
賾ͬƣз˷ֺ֪ͰϢ
Ϣֻм̵һ仰ݻȪȣΣپȣ
賾΢΢һʲô鷳


ǧһʮ ڤ
ȪȣǺڰԨڶеһ֮أճ̶ȣɳ벻Ƿֺ֪ͰˣȻ̤˵أ
ü΢΢һ壬Էֺ֪Ͱ˵ʵóȻ̤ڶ㣬ޱȣ˾ȻȥȪ֮أǲԼһ¡
Ȼǧ̻ӣյѶϢӦִȡ
賾ƣһԵĽš
Ǿȥɡ
ŵ˵ͷ̫٣ǣҲΪ㹱ˡ
ߣ
賾ӷ˳˽Ծ˶ӵĺ󱳣Ŷ뿪˴˴
ڶӱϣ賾£˫ֺʮͷ·һŷһ㡣
һִգҫ
賾ϵĽɫԣһԵͺһȣҶȡ֮֬Ͷӱһֱ綦Уַ֪֬緢ʲô
˿ͺӲŷ֣賾Ѿȡ̥һı仯˷·һɴ𣬵賾ɢǹϢȴǽɼķӶС
賾õ˷֮ѪѾǷʵĴˡ
ʱһԵĽ鿪ڽ͵
֮Ѫ
ͺһ󾪣賾ͱ÷ͬѰϷ֪СǴԵߣȴû뵽СôĻԵ֮ѪֱĶܹõ
ֻò˶ãʮʽɽ硣
賾õ˷֮ѪǾ൱ǰˣֻϧ賾ûٵõ뺣ȻʵֶΣ賾ɾͶȫˡ
δʵλãΪ̫ɽĵʮʣҲǲܡ
Ȼ賾ȴҡҡͷ֮Ѫֻҽãʱܶѡ
賾ԾǷˣ֮ѪѾУһռ䣬ǲܽ䷵ˣĻպ»Ҫɾķˡ
ʲôʱܣԷ䣬̫ɽѶϾˣڷɾδܱȵ㣬ǽҲ޷ɰɣ
ͺҡҡͷ賾ӿʼͿˣ־¾ǾŴɻʶ뽫㵽֣賾ȴȻҪͳȥֱڿЦ
賾ִ£ͺҲἫȰ裬賾ϣƺһ˿ϣһ˿⿪ӡعǰϣ
賾ɾͽ֮Ҫ֮أ賾ˣ

ڰԨڶ㣬Ȫڡ
Ȫ֮У֣һŨ֮ɫĻȪ֮ˮΪ˺ɢһήϢ
ǣɽУȴҲǴݲһЩܹ֮аľȪ֮
УһڤڻȪ֮ˮУһſűɫĹʵ
һɵԪ񲨶ЩɫĹʵ棬ɢ
һεıҩڤ
ܹԪ
ڤĴڣҲǳΪǿǼĶ
ʱһڤΧνǿڤȻ٣ڤ֮£ȴγһΧ֮
ΧԵˣһȺеǿߣֺ֪ͰˣȻС
ʱ˽ϴˣѪ߰ߣɫھΧڶԭסֽΧס
ȥǶ֮⣬ȺУһŮӣˣǧ̻һλɸ֣Ϊɾλɾϣֺ֪ͰˣŸ̤ڰԨڶ
ǣɾôһλɸֱӻȴڤǰ鷳һλɸڶУҪǳ֣ҲҪúõԼʵ
ߵУڤᣬȺԭס֣Ȼһ½ìͷָǣһҪǽڴ˵̬
ǲҪ̫ˣ
ɾҧһ˫˸Χǧ̻ˣǱǴʦ֪Ȼǣ
ôʦ֣Χٵԭס֣жֳһĨɵ֮ɫ
ɾеĴʦֿɲǱˣһλǺսҶ
ս֮ڰԨ֮Уν쵱˭˲֪
ߣȴֳ˾˵ʵڰԨдɻʼĶ콾ʮּɵλս
ǣһԭסеļɵȴֻά˼̵ʱ䣬ʧӰ٣һλ뺷ЦսȻʵǿ󣬿ˣѾ˺ڰԨ֮Уڵڶռڣ޳ĪɾȲǡ


ǧһʮ ɾ
Ƿֺ֪ͰԣɫʱѿΪ֪ʯ˵ûҶȷʵڵڶڣͽ˵㡣
˺ڰԨ㣬ԷղѶϢ
սڴˣȺҲûӣΧǡ
ɶԷ֪ԲŻǳ֣޿֡
ʯ֮һλзɾӣ˳һ˫۾ȴɫԵضɾɾûǰ;ȡңңȻ㰲ȫݣΣ
Σ
ɾ࣬û뵽ɾô޳ܣȻҪ֮ΣΪңֱǳ˵Ρ
ɾǾܾ£
ɾԣϵЦȴ˲ɢһĨȡǾƲԳԷˣԸҵңǴ³ֻʮ
£ɾ΢΢ɫΧһĿ⵱У̰ȵǷɾ̰ͼɫˣ²
һŮɣΪضΪ
ְɡ
Ⱥ֮Уһɼ׵ĿӰǼ͵س֣ˣΪɾͬһǿĽɣɾѾã˿̴ڷɾ֮ǰסɾ
ɾҲȻһţֱ߳˳ȥ
ǣԶʯȴ˿ֻЦɾûʲôȤǻһȡڤ
빥ɾɫһ䣬ֻܻӽӭУ۳һɽ֮ǽǰ
ǣɾ͹ɾȴޱһٽһɽ֮ǽƶ˵ֱӾʹɾ֮ϣ
أ
ɾĽ˲⵽ش˳ȥһѪȻ
ɾ˲ܣǷֺ֪Ͱˣʱɫһ
군
ɾѾڵ֣ʣЩˣôܻɾ͹ɾ˵Ķ֣
ס֣
ɾҪ֮ʣȻ䣬Ȫ֮Уȴһķ
ڴǣһɾ˵ǽǷɾ͹ɾ˵壬ضסһʱƬ̡
˭
ɾ͹ɾˣعĿⶸȻŷķȥٲȻһӰԦǷ֮ˣٲȻ賾
ǡ޳
ֺ֪ͰˣƳ賾ǣҲǶȻֳһĨȻ֮ɫû뵽ǰԮĲսȴ޳
޳
ɾҲ΢΢һȻЩ޳֮Ҳŵġ
Ǻһĵһӣǧ̻Ĵû뵽ԷȻҲ˺ڰԨĵڶ㡣
ǣɾɫ漴ͱ΢΢ǰ棬սˣȵϣ賾Ļ̫ᣬԶԶⲻµȼü֮
޳嶯
ɾæ賾ȣ㲻ǵĶ֣ˣɱԼҲ
ɾĻ£Ƿɾ͹ɾˣҲǶȻ¶һĨ֮⣬Ȼˣֺαؼߣ
ЩȥԲкβã
ɾԣʱļ٣֪ˣͲ÷ֶ֪˴Ѷȣû뵽賾һˡ
ǼʮϢʱ䣬°ɡ
賾ĮؿǷɾ͹ɾˣҲŸոŷܷϴ񣬲ɱˡ

ǣȴǷɾ͹ɾ˵鳰ƾ㣬ɱˣֱЦ
֪СǾն
˾ת賾賾ɱ˹
賾֣һԵȴǰų֣ԣ
һĽ飬ŲҲǿҲ֡
һһңô賾˳ȥ
賾δǽɱ˹Ƿɾ͹ɾ˶ʱɫһС㣬Ҳ֣
˿ɶǾɣ£ܱǷģֻиɻʼĵϵţСҲ˵Ķ֣ⲻʲô
СǣǿҪ۵ġ
źٺһЦȴֱڰй·Ϊһʯһ㣬䣬һλɾ
ɾһһȭӭϣźݺݵضƴһǣǣһı֮£ȴǹɾ嵹˳ȥ˶˵ϣһӣǱ˼㡣
ǷɾǸŮҲǴżӣȴ˿ֱӼһɱǷɾ˹ȥ
⧲֮£ɾʱɱˣѪϵ۶˺ʮӣͬǱ


ǧһʮ ʯ
ʲô
һĻΧһߵԭסǿ𾪵˼㣬Ǻ뵽ɾȻδ賾֣ѱ賾Ҷ˻ܣ
ֱ˼飡
أʵԶʤ޳Ǻη֣
ɾ͹ɾס֮ĿǷ˼ؿźͽˣɫ
ǿźͽ飬Ȼܹӵд˵ʵǻˣ˶Ȼеĸ콾ʢ޳϶Ҫǿö࣡
ϣֻһЦڷʲôƨֻ޳ֵѣʵʮ֮һԼ̫ˣҶ򲻹ս޳֣
ʲôֻһСС
ɾɫ䣬ЩҲסˣǧ̻֮Уӵıڼ˶ѣһʵҲǿ˵ز
ⲻܣСӣԽݣҪ̧޳İɣ
ɾ˫΢˲ˣСӣҪмƣ
ţһǧ̻֮ӣӣ
һ
ǺǣûôҰοˣˣҾ֣ٳһȭ
¶ݵЦݣǰһҪӻô࣬Ŀ꣬ǽǰ˴㹻ˣ
ɾɫһ䣬ֻٶȳУŽ棬ʮȭɾȴɲռϷ磡
ԽսԽ£ϵ˺ۻָٶȼ죬ֲ˿ɾһλǿߡ
⻹ʶ𣿡
ֺ֪ͰˣϽ¶һĨ˼ɫ֮ǰѡεս̨֮ϣǲûмԷҲͨʵȶԶˡ
û뵽ټžȻѾ˶Կɵʵ
Ǹ飬Ϊ޳ѡУԲŽҳŮôʵҲ˱̬ܹѹסɾ
ˣǧ̻Ů
˿̣ɾ϶¶һĨȻ֮ɫźͽʵԺεǿɻʼһŶضãôǧ̻Ů
ǧ̻һǿ˵ز
ΪͬΪӵķֺ֪Ͱʵȴ֮
ӣΪĶ֣
ɾŴˣʱϾ͸ֳһĨŭ֮ɫȻᱻһСѹƣֱдʱɾ˼Ϊ׺һȭű
һߵĽ飬ҲǽǷɾסڽǰѹͶ÷ֺƲκηˡ
ǧ̻ᵱУʱǿߣ
ʯУȻһĨ죬Ϊһߵսȴû뵽ȫһֽɣСǰȫ̧ͷ
ãʯʦ֣㿴ڤ
һȣʯɫȻһڤķλȻͫһ
ߵУֻ賾ڤһ㣬Ҫȡڤ
ȡڤҲڣ
ʯȻһһֱû֣Ҫ賾ȵȥ
Ȼŵŵ棬һʯ֮ԴϢ
ͣ£
һȣʯһȭҰɫȭһŻһ㣬賾˹ȥ
賾ͫ΢΢һֹͣǰһܿȭӡ
ǣ賾ΧĲľ飬ڱһȭеǣȴȫʯͷɥʧе
Щڤûķݣ
ʯһؿ賾ϵڤֻöҪָͲֵģ
䱦Ȼûи߷ֵĵ
ʯʺᣬ費ҡ
Ȼʯ·賾ȴǹž޲ƺѹûʯ
Ǻǣһͽ֪ʯʲôڳԣ
ʯЦСǽͨɻʵϵѪˣ֪ʯʯʼһУǰĴڡ
ǵϵеĵϵڵʯѪŨ֣ѪɱУѰɸ벻ۡ
ǹɾͷɾˣδֻһֱԹۣЩ󱲿ˣ
ʢŭ֮£ʯڵʯѪȻްθߣƱˣֱ
ʯʷȭ
ʯһȭʯ쾪̺ʮɵʯѪֱ֮һ־ȫԸû˿֡
賾״ɫȴž޲漴ҲǷһƴһֻ֣ʯӲ
ӭһȭ
ʯЦʯͨޱȣ˵Һʯһ棬ɻʵϵңСǲ֪ҺƥУ·


ǧһʮ ʯ
أ
ֺʯȭͷӲ𶯣һ賾ֱ۾ۿɼٶʯһʯۣ
⻹ǽֱʯֻ֮賾壬ҲۿɼٶѸʯǱһʯ
ް
ǣӲӴȭ³
ʯЦȴް֮ɫ賾Һƴƣ޴ٶע˴˵Ƚ֡
޳壬ʯͷˣ
ֺ֪ͰˣɫԴû뵽ʯǿ˴˵ȵزֻһ֣㽫賾ʯͷȫ档
޳̫ˣ
ǣ˶Ϊ賾壬Ѿױʯͷ֮ʱǲһʯı棬ȴͻȻֳһѺۣһ̣Ѻ۱鲼ʯ˵壡
һ죬ʯ˵ıը賾ıʱ͸˳ʯըǣһɫֵĽâֱʯնȥ
ʲô
ʯ󾪣û뵽賾Ȼܹʯʯʵڳϣ
ʯҲǷ֮˫ֽӡԪӿ棬·һʯʯâ˲
ݣ
ֵĽâʯ棬ȴû˵ʯ㣬ֻʯ֮ϱ˿
˲ң
ʯ治ɫؿһ⣬նԼϣ˿Ϊ·ϣһ˲
ǣʯ֮ڣɫķȴ貣ͷųһŷӡӡͽâϣʱ֮ն˳
󽣣նģ
һͨâ֮ǹ壬ǹģ
һȻʯ㣬ʱͽʯն˳ȥ
ͣ
ʯ㶸ȻһѪܴǱһնԪ
ʲôʯ㶼Ǵ˶֣
Ƿɾ͹ɾˣ˿̽һ𺳵ؿ賾ʯʵǺǶ֣δܹùʯ㣬ȴû뵽գ֮䣬ʯѾ賾Ľ£
ʯʵͨǿ賾Ľ£ƺ˿𲻵κЧ
ɶʯܣ
ʯ֮ǲʣ˫ֵ޽Ѫӡ۳һѪӰ
ʯ֮Ӱ
ʯ֮ӰǧɣΡ뵽˼㣬һȭȻ賾
ƵʯʩչʯѪ޳¿ˡ
һʯʼˣһؿʯ㱳ѪӰ¶һĨ֮ɫ
ȻƳʯĵƣСҲĿˡ
ɾͷ֪֡˽üͷ壬ѪЩߵƣʯȫʯѪ߶˿賾ȻǶ֣
ʯѪѹס޳
һЦϷʡ
Ĺԣȴ΢΢һСΪζ޳ôģѲɺСʲôĵƣ
ҶȴȻ̧ƣʱ˸һ˵ķӰ賾ۣ
Ӱ֮ߣأΡƥֻǴһ֣׵ؽʯ㱳ʯӰ˵ϣã
ʲôʯʱµӰȻָסˣˣ
ʯɫһʯʱ£ϵĴڣʥ£ȴû룬ʯ֮ӰȴȻһָֻסˣһ֣ʲôͷ
ܹѹסʯѪӰѵǺųơʮʡķʣ
ͻȻ䣬ɾϱɫһ𾪵ص
ȥ֮⣬һ棬ͣ
ʣ
ǹɾһǷʣҲʵɣ
ңСǺ·Ȼܹ֮Ӱ
޳ѵǷˣ
ϧҲ벻賾ʲôʴˣڣֱ˷֮Ѫ
Ȼʯڵķ֮ѪŨôܻ˷֮Ѫ賾֣
ѪĶԾϣעʧܣ
أ
Ȼʯ֮ӰȻʯ֮ӰǣʯȻһѪ˵˳ȥ̱˵ϣʧȥ˺賾֮
ʯˣ
ɾͷɾˣɫѿ˼㣬ʯܸ賾ǿɾζԭסߣǳʧȥ賾߿ˡ
ߣ
ɾͷɾ˲Ҽǰźͽˣսӣ
ʯڲҰ֮Ҳͫһ˸󣬱ֱӺʯʼǿߣ˴֮УʩչʯʼеĻΪʯĶݷ룡
ʯ֮䣬ԭȪռžƣŸΧˮйͨԭסǿߣϤ֮һգ
ɾͷ֪֡˽Ŀɿڴһ˽ܵΣôˣ


ǧһʮ Դ
ǿԭסԸƣ
֮󼪣
Ȫֻʣȡʤһһߣ
ɾͷ֪֡ˣһ˼ߵ賾ǰ賾˹˹֣л޳ӡŮԮ֮
ÿ
賾˰֣ǧ̻֮ˣΣ֮ʱӦԮ֡
˵գ賾һУڤϵöڤϤժ
ڤƽְɡ
賾ԵΪ׼öڤƽ֡
ǣɾͷ֪֣ˣȴ֣ڤǲҪ
賾ǵСҪ
ǶѾǷ賾һﻹ˼Ҫ賾ڤ
賾Ҳֻ֣ǽڤָ˽ˣÿ˸ö
ǣ賾ȴûоʹֱֱ֣֣֣ͣһڤֶȥ
賾һУԷץסڤڤ
һڤ賾ڣ˷֮Уڵ˲䡰֫⡱ֱɣ
ֶΣȴɾһߣ̲סɴ۾
ڤǺڰԨеǿħ賾ժڤҲˣȻڤһɵˣ
Ѳ賾ı壬壬һͷʲôľ飿
Ҳδ̫࣬賾ʲô岻ҪֻҪߣ㹻ˡ
û뵽޳ӵʵȻѾﵽ˵ز
ɾ賾УǾ֮̾ɫʯǾŴɻʼеٮٮߣû뵽賾ǰȴ賾ȫѹˣ
ʯʼĵϵţ賾ǰҲˣ
ڵ㣬Ѿ㹻ʵǰڰԨĵ㣬Դ
ɾ
Դ
賾ͫ΢΢һⶫ˵֮䱾Դ֮۵ı
ڰԨУԴĴڣ
аħһλڤŻڤ˵˺ڰԨĵڶ㣡
ɾĶţѾǰ˺ڰԨ㣬ԴĹ
賾˵ͷԴȷֵø۲ᣬϾһõɾζžܹһˡ
սҲ֮У
賾ɾʵ

ɾ˵ͷսҲںڰԨУ˵Ѿֻս˺üλɻҵĶţڰԨ㣡
ս񣬹Ȼʵ
賾¶֮ɫǵ͹ҶʵԵģɻһȴܱ޵̬
Ҷۡ
ҶǰȻҲǵõʲôԵ޵̬ɾս֮
賾˳֮УѾкܳʱûмҶҶʵضѾﵽ˲˼ľء
ս֪Ǻ֮У޳츳׿ԺΪ˫ۡ
ɾĿ⣬賾ϣ֮ͣս֣ںڰԨ޵Уݺݵشѹԭס棬Ǻӵ
賾ʵͼǿ߻н顢˵ĸֱ绢ߵʵԭסҲԿһһ콾սһмֱ˵޵С
˫۲ҵҺҶǰ֮䣬ʵġ
賾ҡҡͷҶǽ۷壬֮¿ɳƲܣսľƺţվֻһɶѣ賾ڳɵļҲɻвࡣ
ǻʲô޳֣ȥɣ
ѾԵʮȲԴ־Ѿ˰಻סˡ
ڰԨ㣬ͬСɣǻҪó׼ж١
賾ȴû̫ļ㲻ôȥȥϾǺڰԨ²㣬ɼڤԼɶĵط
ڶһʱ䣬ƽϡ
á
ŵ˵ͷ
ǾڰԨڶһʱ䣬ʱջ˵
֮ǰɱױ޾ˣ˲ϣΪ޳㣬İѱˡ
ŵ
аգ
賾۾΢΢һܹİѴǾĽɾ͸һˡ
ЦŵģҵѾѣ֪ΪΣ֮Ҹо֮ˣڴ״̬£ĳɹʣֻ
ǾͰˣ
賾ףŴ֮ʱҲʱȹ̸ڤķԵ
Ƚ״̬ѺٽڰԨҲ١


ǧһʮ 
ڰԨڶ㡣
Ȫڡ
һ޴󷨣ĺڰɽ֣賾һߣӻڰɽ֮С
󷨣ǽһ㲻ᴥ֮ʱŻֳȫ
֮£Ȫȷ·һ㣬賾ˣȪаеĻԵ
һº
賾ȳء
öڤ賾Ԫ񣬵õ˲Сϧöڤվ̫٣賾δ֮У
ǿɵõԴڵĲԪԪ񣬶ؿɵõ޴
ƹأƹ֮ʱҲ˳İѴŽɹ
Ϊ賾Ľһ㡣
ˣ賾ڷ֮ѪҲǸΪףѪУѾԴһ˿ʵϢЩνɻʵϵѪ֪ҪŨٱ
Ψһ賾źǣ֮£ûҵʵŹǣ˵ӦûŶԡ
ܹõǲϳм˷ʵĴУֻϧƺ
ǻȥ˺δ
ֻ˵֮ǰѾȡˣ
λȥ˺ڰԨ㣬ɵСˡ
ɾ賾ڰԨУԭסǿ߻ǿ󣬶ҵڤʵҲԶڶ㣬ɼڤ½ǳ͡
ңڰԨУвͨͨԺпܻᷢڰңһڰңǱ˳㣬˵ʵܻܿΪڻңѡ
ڰң
賾ͫ΢΢һû뵽ںڰԨУкڰҵĴڣаħʱܽڰԨУڰԨ̫ɽ硣
ǣɾ漴ЦЦֻڰÿŻᷢһΣǵӦûôȥ㣬ײϺڰҡ
⻹治˵
賾ҡͷ˵һôá
ɾлѣˡ
ɾ˹˹֣賾ͽ顢Ŷˣ뿪˴˴
أ
ɾ漴֡
賾뿪֮ɾϣ¶˸п֮ɫ޳ӣ֮ɵõʴУ벻ܳǧ̻֮ҡ
֮ǰ賾չֳѪӰǿɶ賾ķѪӰ׽ʯʯѪӰѹȥ
ʡλʮʵȻ鴫
ֺ֪Ͱˣ˿ֻ賾ԭǿͬһϵȴû뵽Էѳɾ֮ȴɻԭ̤ǵǵ㳤賾һȣֱǲֵһᡣ
֪ȥ˺ڰԨ㣬ֽεȷˡ
ʴУǿɲһܵõģȴ賾ãǺڰԨޱȣǿ֣賾ˣҲȡһϯ֮أ

ڰԨ㡣
˼аħ֮ȵڶҪŨʮĺڰռ䣬а쵽˼㣬ݲ
ʱʱؿɼڰа籩ӴϷι·ĩշ籩١
а籩ι֮Ǻڰ֮еĿռѷ죬֣ƺͨȿռ䡣
ãĴؿѣݺᣬƺɿµĹģƺսɳ֣а֮ƣܽ˵ػٻģ
ӰƬڰռ䣬һɽ֮ϣ賾ˡ
ڰԨ㣬Ȼдͬ
賾ƬأڰԨ㣬ƺƺΪսĴڣڰң飬ֻּǿߣвٶƬڰ֮¡
֪Դڣ
üĵĵſ·ܹһĺڰаĿ⿴ңԶĵطϧȴɿκӰκһ˿Ĳ
ĵط֮ռ֮УγһƬĽ򡣡
賾࣬ͺӵĿ䣬ԶǾŻڤڤĵطضγһƬľ򡣡
һԵȴеһ쬵ģУʴڵ᲻ŵճױһ߸ʬ
ԣʵһ뵽ĽУǿԼôĶ֪
ǣ̲֮УȻΣգҲǲĺõطһҪܹ͸ǿɾζţɾͰֻ̤ɾˡ
ߣĴȣ
賾һ㣬㶸ȻɽϱӶѸʧ˺ڰ֮С
Ȼڴ˿̣Ǻڰ֮УȴȻһֻ޴аֻۣаֻۣǿһ賾ʧķ漴ͽնϣʧ·ûгֹһ㡣


ǧһʮһ ڤ
賾˽ڰԨ󣬱ƾŽĵۣǰ
ۣ֮ڰԨ㵱У裬ߵУͨĺڰаȻڱβ˽ķۡ
ǣǺڰаΪŨĴ֮أý޷͸
ֵطȻ㡣
ۣһ̶׵Ч賾һ·ϣŵۣ˲ա
ȻܣվǻһЩʵǿĽڤֻڵ賾ˣѽȣɼڤ󽫣賾˵ǰѾƲκηˡ
һϣֻб賾նɱķݣ
ң賾˶ΪûһΪﵽɵľ磬˵ϣɾ൱ԣܹЩڤɾ裬ﵽһɱЧ
˭룬ССɣȻѰɻҪֲ֣Էˮ򵥡
ú賾˶ڰԨϤ󣬱תΪʼѰҽɼڤ䣬֮ɱ
أ
һƬԨʯ֮УһͷţͷڤȻ£ϣٲȻʮҲ̶á
ţͷڤΪҲǴﵽ˽ɵĲΣаħ֮еĸ߹ѪͳϵĻ飬ʵε֮ǿȴ賾ˣֻܺ޶ˡ
賾пͷţͷڤ壬ţͷڤĽɱԴȡɱԴ֮У̺żΪŨĽɷЩɷɶ賾˽дá
ˣδͻƽɾ磬ɷ򣬶һǿܹ͸Ļǵʵа
һ·ϣѾնɱͷͷڤ˲ڤĽɱԴ
ǣҪʹ˲ȴƺЩ
ϧڤվ̫٣ܹṩĽɱԴʮޡ
һźɫĽɱԴ賾ɫ˳֮С
ٺ٣޳֣ȫ䲻⣬ǵʵڤҪˡ
źٺһЦһĦȭƵӡ
ϣȴ¶һĨ֮ɫôһ·ɱȥǳᾪǿڤ
ͬǽɾ磬ʵȴҲǿ֣֮һֻҪŵɷ򣬱ɽԴͻɲΡ
ǣŵɷǿﵽɾ磬ڵĽɷԽ࣬ʵȻԽǿ
ڣֻɱһĽɶѣӵаٵϷĽɣǿɾͱôˡ
Ͼڤɵӣɱɱ¼Ȼڤи߲ǿߵע⡣
ʲôڰԨ㣬վ̫ɽĵ̣ǷڰңǸ졣
ЦڰԨ㣬ǻ̫ɽĸţһľ䣬սڴ˴ЩڤҲƲˡ
һҪ淢ڰأ
賾һؿš
ʲôЦ
ЦŰ˰֣û˵ڰңÿſܷһΣڻûڰҸ÷ʱ򣬲ȻôɽŶУˣ
賾ҡҡͷϣЩ飬ᰴ·ơ
淢ڰң
ŶһۣҪ淢ڰң鷳ɾʹˣڤͨռͨڰԨУʱڰԨ㣬ɾͳǰսǺпܾͳڻˡ
ҵĵһ׼
賾ֲһ䡣
һŹֵؿ賾˵Ů˵ĵв׼
ǵ˵ͷ޳ǵĲ޵һзڰҵףڰԨ
Ǿôˡ
賾ףһƲǾˡ
ߣѰһĿ꣡
ԦӣӶȥ
һº
ʮλڤ⵽賾˵ɱ
ڴɱԴͬʱ賾˵ΪҲһ־˵ٶȣȲ
˿̣һԨС
ٲȻſռѷܲǵܼĿռѷ֮£ٲȻһϵħħ֮УħӰǿϢ
һǿϢı壬Ϊ֮еĽڤҲѰɣаħʵĵ£ǲڰԨȷ档
Ϊ׵ڤһѪɫףɢɱ¾Ϣɫϳһǣ֮͸¶Ⱥ죬·ƾ񣬱ɱһλͬĽɡ
ǽľأ۳ġۡ⡰ۡע£ܵ䣬ֱɱҲܵѹƣڵţճء
һλڤһڤݵͳ˧аħפڰԨȷ֮һ


ǧһʮ ħ
СǱںڰԨУĴɱҷ֮ڤĵУѾвʮλɼڤɥ֡
ڤʮᣬڵڤʱʹ˿
˭
УһλڤʵܹɱôɣʵȻʮǿѵǾŴɻʼĶţֻһλںڰԨȵս񣿡
ǡ
ڤҡҡͷͨһλڤµֶο֮ˣеκһλ콾ɾ綼δﵽСӡ
ʲôɾ綼δﵽ
ĵڣһڤ¶˼ɫɶǵСӣȻܹɱ˶Ľڤ
᲻ˣ

ڤһĨ⣬֮ǰ˽ڰԨʱӫ֮Ҳ۲⵽˵٣ֻʵ̫΢ӫ֮ۻΪڻҽɫδǷ
ȴû뵽©˴ʧ
ڤڻңص͵Ϯ˿¸ûнǷŻ֡
ˡ
ڤ˵ͷһĨɱ⸡֣СŴ˵ֶΣԲˬΪԼСԶᱻ֡
ֻϧסķۣ
ڤɱôڤܷŹǣ
һλ˰ڤͦħ֣նɱС֮ףȥͬš
ڤ΢΢ףСɫ
ħʬڤ͵سڤǰնɱˡ
ǣ
λڤ˳ħһڤ˹֣漴ת뿪ĺڰ
ħߺڤĿ⣬˵ϣˣǰڤ֮ڣʱˡ
⻰ڵڶǿ߽ǰһضǽ̫ɽ֮УµľǿߣԱǵǵ֮С
һǿɾҪȺ˸һˣ
ȫЩһ̫ɽ磬ҪԪˣ

賾ˣ˿ڰԨУѰɱĿ꣬ǲδʹֹͬʽԲˬֶΪ
ѡĶ֣ҲǿһҪǶʵǿڤзĿԲ˵һûɱԷĻ˵ݣ¾ͻᱩ¶ᱻǿڤǿ߸ϡ
Ҫ̫ɽУɱ¾ɣȡɱԴ϶ﲻ׷ɱڰԨУȴȫд˵ǣ
ɱڤ̫ɽڤƲ˫֮޷ݣǴУɱɱ˫֮ǵжԹϵ߲ܹ档
һڰа֮У賾˸ոֳɹɱһĿ꣬ڽ֮ŵϣҲ¶һĨԵõЦݣ㣬Ѿɱܹʮλڤǵﱤˣ;ô̼
ʱˣҸоѾϡ
賾һصص
ȴЦһ賾С֣޳ѻˣÿֶôɾ䣬Щڤͨ籨ŵĻᶼûУ޷죬ᱻ˶ϣ
޷죿
賾ϣ¶˼ı飬̫СЩڤˡ
ڰԨ㣬ڤİڴ˵ؾӪ꣬ûֶΣ
޳˵е
˵ͷҲӦƺʲôڸǡ
棿
賾ͽ鶼ô˵ŵɫҲǶȻ
ˣ
ǺȻӦʲô賾š
Ȼ׼ڸ͵ʱ򣬺Ȼ䣬ǰһڤаУȴȻħӰʸŵϣ
ʱͽŵ壬˳ȥ
󱲣Եͦߣ
һٻ֮ߴӰҲ̴ڤа˳ϽԹɭޱȵЦݡ
ڤа߳ӰǱˣȴڤˡ
ħʬڤ͵سڤڤ
λڤɢϢԼΪǿȻ˽ԷһɣǵʵԼΪʬڤ͵سڤˣڽʮɷħʮɷʵԽǿƥ
ڤϣ̫ɽɻʼľ콾һս֮οɼ󱲣
賾ˣǿ͵Ϯŵ֣ʵֻϡƽڤŸոճѾնɱһˣ˵⡣


ǧһʮ 𾪵ħ
ǣʵȴܿǱǱǡնɱţǻشӵվϵƣƺûôأ
ңŵƣۿɼٶȻָգ֮䣬Ѿа˳ʵٻָϣ
СйŹ֣
ħλڤɫȻһ䣬ǻδǿ飬ڤе츳ԶԶܼ
ڤֻǰǲ̫ǣƾɱǣǰ첻
賾Цؿǰħˣ¶һĨŪ֮ɫ
ŶСӣҲ䳰ǣ
ħɫһСӾǿıǿ㣬Ӧò߱ɣ
ҵҪܹȹ£֧żУ
ɱӿħȻʬڤ͵سڤһ֣ɱ
ӳħ֮ǹɨһǹֱ賾ɱ
ʬڤ͵سڤˣһһңֱŶɱȥ
賾Ҳδ⣬Ͼħվ۳ʮĽǿߣ̫ɽ֮УҲһĴڣ֣
賾ָֻһıŽԴ賾ڷ֮Ϸâ¶ҷ񣬼ӽ⣬ħ֮ǹҽ棡
ʬڤ͵سڤˣֱźͽ飬ʵҲʮǿᣬҪѹźͽˣѶȴҲǳ֮
ʬڤڤе壬ųӵв֮Ƕ֪֮ʲôĲ֮
Сӣǿһָٶ࣬Ľɣֻо̾ķݡ
ڽ飬ûĵسڤָֻ컭أ󷨽ΧĿռ涼õسڤ޴֡
οźͽ˲δļҪΪɣΪ֪賾һսȦǾԵսʤؼǶϡ
أ
˿̣ħıŽɫķɫаҳײǹâ棬ǰмһ貵Ļǡ
ȫԸκβ賾ħɫҲȻһȥΪЦ
ħзâ¶һ𣬡ħת
ͷħȻħţһɼ嫵ϢȻϯ·ŤʱͿռ䣬ڰӰħΪֻصף賾˹
ǣգֻħ賾ȴž޲漴˫ֽӡһӲӵķӰֶʷӡֻأ
ıŽ԰ŭһնֻɲǼ䣬ͽֻظնϣ
ֻضѣһɫķӡȴȻֱӾͺħϣؿڸһ
أ
ħػ嶼ñֱŵ׹£¡һ汻ҳһֱǧɵĴӡ
賾׼׵һʱ˹ȥʩչ籦׽ֶֻʣ°ħ¡
ƾ㡭
ħ߶ԵУΪԼ̫ܵ죬û뵽ɱлᱻ賾Ƶֲ
ֻһȭȭɫǣ
һȭǰڵʮֻͨһȭҲѰɿԳܵסģ
ϧһȭǵû賾俪ʣµǰħֱҵص׳ʮɡ
ħУŭмž壬С˿ֲһӡŷ֮ѹΪ⣬ѲСӣǷصĵӣ
һˣħжʱ֣ǰСӶȻͷ֮ʲôϸλƽɵʵƥУ飬ڤ֪
ֻڤԳ֣ܹСӣ
ߣ
ħ壬Ƕ˵ֱӶ˵£Ҫص֮ѣ
ߣ
賾ٿĽֱӾʹ͸˵ص֮£ڵصǱӵħնȥ
ͬʱĽ£һ賾̤ڵϿ׷
ӣֻһ𣿡
˿̣ʬڤ͵سڤˣϽ¶֮ɫٲȻû뵽һδﵽɾСӣսǿᵽ˵زħ׷ܣ
Ȼڵص׼ӴܵħѾıŽնñˣٳٲûָȥؽ賾У
ħ죡
һħԼʣµİҲֱ׼ɲǼ䣬һɫа㶸Ȼ˲ͳصף
а֮Уһϵĵܸ˳аħʵĵܣΪ賾·ʯ


ǧһʮ Ͽɣ
ǣаħʵĵܣ賾ȴ·ѹûһ㣬ֻһӡһֱ̨֣аħʵĵȥ
¡
аħʵĵܣ˲ͱը˿аҲۿɼٶȱ
ֻħȴѽֻʣһͷ­Ҳ֪˺δȥˡ
ߣ
ʣµʬڤ͵سڤˣħѾҰܶӣҲǸεѣսֱӶݡ
ǣȴѲ󣬽Ƭռ䶼ģʱڣǸ޷ӳ˵أ
סħǱֻܽǶˡ
賾У¶һĨɱħѾӶݣ޴Ӳ׽Ҫǰˣȴʲô⡣
£賾Ľλڤ壬˿ռ֮С
漴ıŽնλڤͷ­ն£
ϧһֻʣֻݵġ
ҡͷ̾ϢΪħ߶ϧ
ɱҲˡ
ܲһֱô˳ȥ
ʬڤ͵سڤˣʵԼΪɱԴŨϵĵ̸Ƿ񣬴սջνС
Ȼ賾ҪȡɱԴ֮ʱȴһ궯٣ǴֱѸײڶ֮ƣʬڤ͵سڤ˵ʬڡ
ɱԴϤգڤڵʮɷ򣬾ҲǶ˳
Ϥ賾壡
ڷˣѾϿ޳ˣ
һ̾Ҳֻܹõ˵زܽλڤڵĽɷȫ˳
ֱӴ뵽賾У
֤賾ѾûһʼĿܣʼϿ賾ˣ
ϿΣ֮ѪѾ޳壬賾µķʣ
֮ǰȷ޳ƷΣҲǾһ죬޳ֲڷ֮ѪȻҪѡ޳ˡ
Ÿп
̫Ľˣ
Уֳһ˿ֱۣܹ̬õɷ򣬼ֱ͸һɻʼеľ콾ӵֶΡ
Ͼ̫ɽ磬Ҳֻһöѡ
ʱ賾Ѿȫ˷УڤʮɷѾȫڣҪ򣬷ǴϰĽɷ벻ˣ»ᷴ
͡
һƺɫâ賾ÿһɫâһ򣬱鲼賾ȫ
ûػЩ򣬽ֱĥ賾ڵĲԪ֮䣬ͻ賾Σվأήһ߿ʬ
޳Ҫһʱ䣬Żڼ䣬ǾڴΪ
賾һʱ½ˣ˱һ£Ϊ賾
һΣ賾ϵĶ֮ǵ賾Ǿ춯֮

УһƬͺͺİɽ֮УֻʣһͷħǱӣԶӴܶȥ
ʧ㣬СӽԷСɫ
ħǱ˼㣬ɫʮѿ˷ڤ֮ǰʬڤ͵سڤˣС㣬ȴ˽
ر賾в֮ˣƷͨڤĴС
ҲգڰԨе̫ɽ֮ˣԭסߣɣ
ħУ˸һĨԹһǾǺڰұ֮ʱʱʲôɻʼľ콾ʲôս񣬶Ҫ֮أ
ССһ賾ȻҲ⣡
Ȼֻʣһͷ­ɱԴڣֻҪʱգԻָ
һȺͲһȫ
ħ֮ɫЦ
Ȼ䣬ȴһ£ħͷ­䱬˿
ħЦȻֹԪ񶼱һ⵽˻ԴֻʣһźɫĽɱԴһָֻץ˹ȥ
Ǵֵˣһλ۳෢꣬ɢһȿԵϢ·ϵѪҺʱ޿ȼһ㡣
治ȻպײһڤǱˡ
һħĽɱԴ෢һЦû뵽ԼҲּ©ĺ
δֻʣһͷ­ħȴħЦڱĿű˷λһɱ
ڤҲǵùѾӳ죬ȴû뵽ײ˴޵Уվûܹӹһ١
һˣƨ
ǰλֻɱħˣǱˣ׻ʼеĵһ콾޵С


ǧһʮ 
ͷڤʵҲʮֲףʮɷ֮Уһˡ
޵еȴɵĮ֪֮˾˭ɽͷڤش˵ز
ʵѵɻʼĸ콾ֻһλս񣿡
ǡ
޵ҡҡͷǳ֣ڤܻš
ߣڸ·콾඼ڤ֮ΪǾŻڤԴòɿܻڴ˵ء
޵Լǡ
˵˵ͷ̬ȼΪԴһֱǴţδ֤ʵĴô
Ȼġ
޵е˵ͷ֪ԴѾ˵õˡ
ǵȷڤԴǱ뾡ȥڤ֮ԴΪãԣһ
Դָ콾ԣĻԵ˵õδܵõպɽ콾ɾҪԿ١
˵գ޵ҲȻһݣ㶸ȻһԶӶȥ

а֮С
賾ϣɫӿȴ޷͸壬״̬
Ȼ䣬賾۾һӣɫ·Ϊһһ㣬ԶȥһƬľ֮ϡ
ɫ˵˲䣬һƬԭͰĲľʱۿɼٶȿήȥϤ
򣡡
Ŷ˼״Ͻ¶һĨ֮ɫ
賾Ѿ˲򣬳ɹشλڤ֮УԼɷ
¿ͷѣһɷģ賾Ѿ˵һͬʱζ賾ѾͻɣʽΪ˰벽ɣ
޳֣ϲˣ
ˣ賾ֵأ賾ʽΪ벽ɣ¿ϲɺأ
鵱У賾Ϊϴ賾ϴʵԽǿȻԽˡ
Ȼ賾ϣȴʲôϲɫɾͰ벽ɣǶôֵף顣ҵߣڷƣͻƽɣɷ򲢷ҪҪģǲԪĸ߶ȡ
⻰ŵ˵ͷ˵ûɷǳ綼߳һԼĵǲӰĸ߶ȣȴδɾ͵ĸ߶ȡ
޳֣Ǵڽڣʽɾ𣿡
賾˽ɷ򣬶ĲӰҲǴﵽɵĸ߶ȣ̫ɽһľɣѾԶ
賾ΪɣǱضһλʵǿĽɣǱʵЩɻʼĸ콾Ҳһ߶ѡ
ֻҪ賾Ľɷ򣬼ڸϲЩɻʼĸ콾ȴʵ棬Щˣ
ϣ賾ȴҡҡͷӰﵽɣǲͻƳΪɵġ
ͬ죬ҪӰﵽɣûôס
һߴƣĲӰҲɣѾߵļˡ
ŶѣӰɣºЩɻʼĸ콾ǣӰɣѶȲࡣ
賾Ҫﵽ˵ȸ߶ȣ̫ѣ
ҵȻ֪ѡ
賾΢΢ͷ漴ЦЦڣиûǰ𣿡
ָǣԴ
۾һ
Դǿ̺ıԴ¾ССһΣȽɵıԴǿ
ܵõԴô賾ҪӰɣȷǿ룡
ǣԴģǸ·ɻʼĸ콾̫ɽһЩصĸʵ˵ʵɲռʲôƣԴδؾôˣС
Դջʵ̫󣬿ûܹ˴˵ȱ
賾нӰɵĺͼΰԣǺγûִ־һõԴǱؽһɳ죡
ߣ
˲δڴ˶̫ã뿪˴˴

ڰԨ
һƬΪۻĺڰǺڰ֮У֮ӿ˴Ǵڤ֮

ڤ֮У죬˳֮£ӿ
ڤ֮һӴУУڤۣ֮ǾŻڤ֮ء
һƬϵżŻڤԴҲǴӴ˴
˿̣ڤ֮۸̫ɽĸ·ţڤĴڡ
һڤɽ֮ϣڤĵڤڤɽ֮ϡ
ͻȻ䣬ڤüͷһ壬ӦħˣѾ
ʲô
⻰ڤҲǷ׷ɫһ䣬¶˼ɫ


ǧһʮ ᣡ
ħˣǱ˷˵Сôôܻ
ĪǣС֣֮
ĵڤϽ¶һĨɫ
пܡ
ڤ˵ͷɫȴʮѿʬڤ͵سڤһ⣬û뵽ħʵҲûܻŻ
Сǳ򵥡
ڤô죿
ɲˡ֪ͽ
ڤɫЩħڤĵѣһش
Ӧȫɱ֣ҲǷĿͽ֪ĵֵĺ
ڤȴ˰֣˸һ˿⣬ڵҪĿ꣬ҪʰĴ㣬С㣬ǱQɣ
賾ˣڤ֮еЩ̫ɽ콾ȣ˵΢
ڤ˴֪ʱʼ
һλڤʵԵȲ
ڤԻ֪ͨǵȴɡ
ڤ˰֣Ҫʵʩôļƻ˶̫ɽţ⿿ǿûɣҪһλڤ
һΣڰҵģǺڤλ֣ضʮþȣ
ڼƻҪܣκ˲⴫аħʵĴƣʮҲֵģ
ڤȵ
ǣ
ڤڤ˹֣Ӧ
ҪǴݾߣǰڤ֮е̫ɽţЩˣǿаħʲŹǡ
Ǹɱħһֻܷһˡ

ʱ賾ڳɹ֮󣬱ͽ顢Ŷ˳ڤ֮С
ڤ֮ڣϢ֣ĺˮŨĺɫǾŻڤ֮ȫɢƬ֮УһƬڤ֮
ڤ֮۸
̫ɽĸ·콾⸽Ϊ֮ǰһԴǴӴ˴ģ
һĽԿߴɢһֺޱȵϢѰ壬ʯһ콾
Ϊߣһλܻ꣬λϣٲȻһѪ̣ƺ˲ãǰòűˣȥġ
꣬Ϊʯ죬ʯʼһһˣ
˿̵ͬһеŲԶڤۣ֮ȻԴ֮һһڴ˵أԵڶԴν־ڱصã
ֻڤ֮۸ɲֹһҪԴ·ɻʼĸ콾Ҳڤ֮۵λ
ʼ
ʼĺ
׻ʼͨ
ʼķ𳾣
ʼҹ
Щɻʼڵĸ콾Ϊ˵õԴѾûֵܹԴջ
ϾνԵ翣δ֤ʵԴȴʵʵĶһԴ֮ǾζܹԼͻĸʡ
ܷ֮ͨŹ֣֮
ôڶԴҪ֣ѶȲС
ʯһλʯʼӵܣü
⻰ʯɫһβ֪ҪЩ˵ԴѶȺ֮
飬֮ȼգһʰ
ɶ񣬱һԴҵģȴ뱻ҶӰ;ɱǿнԴȥ
ʯͳԴѾ֣ȴʱ̣Ҷȴֽܣ˵һԴϵһ̺ۣҲǸʱµġ
Ȼõ˵һԴ˿֣ҶһҸطרһԴȥˣֺα֣ôʵĸ콾һȺԹһ㣬ȥôһͷ
ɺޣɺް
ᵽҶ֣ʯʼˣĪֳһ˿ʹޣԼһ˿ɵ
˵ڤ֮еԭסţûĸ̸֮ɫ䣬ɵֵġ
˵ȷգʵҲȷǿֻһˣ֡
һλʯʼɫص
ʯ˵ͷϴᵽԴ䵥ʱҶİ·ɱǵҰܣԴҲҶߡ
Դһǣͷָɻʼϯ콾˶Ʋã
ʯУȻһĨɱ⣬ʱҪ޷߳ڤ֮
ʯǿȴüսʵѵУϯ콾ٶϳԹǻԸӦ֣ԸҶô
ʯ˲ȷͨҹ϶Ӧ޵УҲڸڤ֮۵·ϣĴϯ콾֣Ҷӣ


ǧһʮ Դ
ס͡ʯĻʣΪ񣬶ͨҹ޵ˣҶϳԵĿҲ֮࣬һ˿϶޳ɡ
֣˲ܲβ룬Ƕа˳ʤ㣬ɱҶ
νսģӴ˳ʧ̫ɽ֮У
ڵҪĿ꣬Դһ߷š
ʯ컹ǷֵػĵģҶǴУҶԼõԴɸΪҪ
ʯ֣̫ɽԴνݱΪεڣûмʵڤ֣
һλʯǿߣȻ˵
ԴڰԨг֣㣬ڤİµڤ׽ڰԨ˵ڤܻ᲻֪
οԴˣڤŻڤЩڤôؿԼڤı̫ɽ˵
ʵڤڴ˴
ʯЦһоǲмڰԨڤУʵǿģĵʱڤ֮ΧƼ˵ɣ
̫ɽһĶսȫڴˣ˭棿
ڤһǿɾǺڰҼˣζаħ飬ڰңʱиǿʰǣаħҲûӡ
˿ֹ̣ʯϸǰڤۣ֮·ɽϵ콾Ҳڷ׷׶ڤۣ֮ȴԴ
ڸԶڤ֮ʱ賾ˣҲ٣ִһڤ֮۸
ǾŻ֮ء
賾۾΢΢һԴĵص㡣
⸽ƺвǿϢԶͨɣ
ĵĴɨһԼǿϢЩǿϢˣʵǿĽɰǵϢĸоһɽһ㣡
ϵĻЩɻʼϯ콾
賾ɫʮأ֮ǰѾ֪ڤ֮۵ΧǾۼ̫ɽһΪ
ɻʼϯ콾϶ΪԴ֡
˵ͷ̽鵽ϢеŭΣе󺣣еף޾ڰȷЩɻʼϯ콾
ԭסڤ֮۸̫ǿǻǵ͵һЩΪ
Ȼȴ˿Ϊ⣬Цһٺ٣ԭסٶǵһöԴǱߵսȥ
һȺʢ⣬ļһҿһȺҷ
ţС
賾˰֣ҶǰѾһöԴ߶ߵڶöԴǾŴɻʼ飿
˷ǶȡԴѶȣᱻҶǰ󣡡
ͬĳ裬ǾŴɻʼϯ콾ٳܵڶ飬ٴߵ֣ȡԴǿɾ̫ԭסˡ
ԣڻ͵ȻܻܿΪʸ֮ģһɾͲ˵ĳˡ
ǿɲЩԭסɼܵģԴǵΨһĿꡣ
ڣɶǵС»òЩϯ콾ӣÿԻˮ㣬Ⱦ䣬ɡ
ڣʱƣš¡һ죬ֻһڤ֮УٲȻһ˵Ŀռϯ˳ֻУռܲƺʲôҪƿնһ㣡
ţ
賾ͫȻһ˾˵ĲѵҪڤ֮۳ĲǵڶöԴ
ͬʱڤ֮棬һ˫˫ڤ֮۵УӿһĨ֮ɫ
˵Ŀռ䳱ϫѾһ޴Ӱ˳һֲֿƻӿǿռ䳱ϫһλһλŻڤ
ǣŻڤӰֻһţɢ˿۳һͷųֲѹԴ
Դųһ־˵ҫ۹ԣҫڤ֮˲е̫ɽ콾ǣԿԴ
һ˲䣬ڤ֮۵ķƶһλλ̫ɽ콾һһ㣬ྺ𣬷׷һԴڵķλȥ
ʯ졢ͨ𳾡ҹˣͷųȻͬϢ·ɫһ㣬Գ嵽Դĸ
ʯĶ죬ʩչʯʰ壬ͷųһɼͦεƣ·һһ㣬ǰԴҵģ˭Ҳ
Ŀ⣬ضһԴھ̶ȥҪһöԴ̽


ǧһʮ ֣
ǣɻʼţʯô׶ȡԴֶ߶ʮһһ˵Ĺƣʯ֮ϣ
ʯȻȫԸ绯Ϊﾭܵס˶Ĺƣͱ˳ȥ
Դҵģ
һֻһӰ֮УȻͽһԴ˷籩֮С
𳾣Դ룡
ͨƽӡµĿ׺󣬷ס˷𳾵ȥ·
ǰ·ֻܷǰУŷĵȥ
ǣҹȴһȺֻüĶȻſ˺ڰۣ֮ҹ
󣬺ڰϯӣգ֮䣬ȾһƬڰռ磬ȥ·
֮ì
׼ʱһУ֮۳һɫìȻӳ֮ɫìƿնһе̬ƣһ籩ȥ
һ籩գۼͱɫì˺˿ֱǷλõķ𳾱ȥ
𳾱ֻת֮򿹺⣬Է֮۷һ֮ìơ
ǣչֻһˣƵ£εֵסô˵Ľֻܿǿ֧ţͷɢܣǱ
ɶǱ̫
˭أغͲݣ
ϸֳһĨŭ֮ɫǷʼϯ콾аǣ񱻴ǱۿŵֵԴҪ³ȥȻϣ
ǣȴû˽ĻϣԴǰ˭𳾵ĺݻ
ɷ޺ۣ
𳾴һ嶸Ȼ黯Ϊһ֮Ӱ˷˸ȥҪ֮УѰһ߳·ӳ죡
ɺΣ
ֻϧһ߳·Ҳ˵ĺǺʼĺ˿Ҳڳ֣·𳾣ΪǶ֪Ǳҵһ˿ȱߣҪ׷Ͳˡ
һöԴҲȻȻԵ
ͣ
ڣûܳסڶŵΧǱ˳ȻһѪԴҲϷ˳ȥ
𳾰ˣȴҲ˲ݵ֮УΪԴֶ֣ξ
ǴսʱսڣҲδܹ׷ֳʵ̫ս֮£Ϥˣ
˵Уռһ˿Ϸ磬ȻԴᵽУ
ֻϧеԴûȣӭһ𾢵У
Դ޵հɣ
ڴ˿̣һȵĿ֣ȽȽգսȦ֮У˹
벶ȸں޵ѵִһƬڤ֮۸ֻһֱڰսѣҪȴǼλϯ콾ȶһĵһ̶Ⱥɱ
ȵĿϮ屻֮ɨУǻ֮Կɷ٣âɨ壬ʱ壬֮Զ
޵УҪ벶û£
üͷһ壬ϣȻų˾˵ĽɫԣһɫԻΪһѸײڶ֮ƣ޵з
ɫͻײڰ籩֮ǰվ̫ﻹܵеסȫʢ̬޵УվǲУֻܽԴã
Դվ޵е
޵ʱΪһֿ֮һƬ𺣳֣֮Уʧڴ˴
ʯ졢ͨҹ˽ȴ
޳֣óˣ
ŵжȻ˾⣬ٲ֣ɾҪʧ޵еˡ
ٵȵȣ
ȴ̧ƣֹס賾ţһöۿԶһоֵˣ
賾ԣȴǲһ㶣ɻʼϯ콾Ѿ룬ôоֳ֣
ڴʱһĮŮȴǴԶƮлһ˿˿Ϸʣ޵УΪǻȸΪԼһֻȸ𣿡
£ֻһٻӰͻȻƾհ֣ٲȻһλȫ׵ľɫŮӣŮһͷӢˬ޺ӵĽ塣
Ůһ֣㽫гǹ̳һû𺣷ǻеһֿɢ޵е壬ص˳ȥ

ڿһսһľɫŮӣ賾ͫȻһ𺳣
ΪɫŮӲˣȴǵнһλŮս
ŮսҲˣ
賾оâ˸벻Դᣬ˸ɻʼϯ콾λŮսˣ


ǧһʮ ǿԴ
Ůս񣬱ɵ֮Ůʵǿս
û뵽ⱱŮս񣬾Ȼˣ
һл޵УŮսֻǸһ㽫һöԴֱУ
Դ֣
Ҳ̫˰ɣ
賾࣬ŵȻ֮ɫô̫ɽ콾һԴôⱱŮսˣ
޵вǺǿ𣿡
дΪѽ⣬޵вǺųͻʼһ콾ôⱱŮսǰȴֵ˲һ
޵ǿȴǱŮսĶ֡
ʱһԵĽ鿪ڵŮսǱŮ˾İ߶ʵսֻɻʵӲſɺһս
ӣʵӦûûȫָ۷״̬Ҫһ޵Уǻ׾ٵ顣
賾˵ͷεǿŴɻʿ⣬ʵӹɣŮսΪ֮ŮɻʵƽƽȻչֳ˿ֲʵࡣ
Ůս׵ضԴһϯ콾ǣϵɫͱζӳ
ڴôãͷȴ˴ˣ
ɶλܱԴʵ𣿡
޵ͻɱѼӷˣеŭ֪ʱȣһ֣ΧɱⱱŮս񣬶Դ
ʲôŮս񣿲ɵѣҳڴ˴Դ
ϯ콾ǣˣ˿ҲǶһﶷòɿһλ߽˺Щ˵飿
ҶСӸʩӵ裬ٳڶ飿
֮ŮԪ嵣Ŀɽɵѿ壬Ȱ㻹ʶһ㣬Ҫǵ飬ŭ
һĮؿűԪ嵣һҸյ֮ˣ͸ϧ֮׵Ļᣡ
𳾴˻һҲûűԪ嵣źߵķӦ
ԪȴΪֻһĮؿһԭס콾б¾ôõķϻ
㣡
𳾴ŭ벻ŮôӣȻˣǱ㶨Ҫˣ
λŮҵɻʼ֮ˣҪۣ
ֺαضԣǰҵԵͬ飬ⲣ
ʯҲΡȻҶǱԪ嵣ȱ߽غЩ˸ɴؼˣ
ȻҶǱȽԪ嵣ڶ˵
ͨˣҲ׷ףȻڷŵļսѾˣǣֻʣս֣ѵòһԪ
ǽɾ磬ǿɲΪԼ䱱Ԫ̫࣡
ɱ
ߴɻʼϯ콾ԴĬ˿̼ͬһʱ䣬űԪɱȥ
濴ȥΪĶǣ
ɫţһԵ賾޳֣ⱱŮսӦӪ˰ɣ⵽Щԭס콾ΧǲӦó
ȻҪ
賾˵ͷȴһ˿⣬ڡ
Ůսʵɲ⣬Ȼеڶԭס콾ΧǱ˵ġ
Ⱦ䣬˵ŮսŲסٳԮ١
źͽŵͷеĳ嶯
賾Ŀ⣬ǰȥжȻһƾ⣬Ҳ뿴нıŮսʵǿֵز
ֿߴɻʼϯ콾
ŮսӦûֵˡ
硢ˮס𡢰ʯַԴߴϯ콾ϱֽȻͬĽɷ˵ݻΪͨͬһʱǱԪ嵱ȥ
ַͨĹԪ嵵ϣȴκν֮ɫ˫ֽӡһжڱһķͨ
䱱
űԪ嵵Ļ£˵ķ֮۳һͷ޾޾ΧһƬ纣̺ԪԴԴϢ
޾ſͣ;һڶһ㣬ͷų˾˵֮羨ռ䶼Ҫɣ
ֽȻͬĽɷ򣬷ͨűԪ嵱ȥǣȴϤһͷ޾ɽ˶δκηˣϤɢȥ
ַͨʱȫƣδûⱱԪ嵵ǰʲôв
Ԫ嵵壬ǳһƬ纣֮Уʧ
ӣΣ
λɻʼϯ콾ԳһƬ纣֮У׷ٱԪ嵵Ϣ


ǧһٰʮ ɫ
Ԫ嵵ϢƺѾʧƬ֮У׷к󣬱·𳹵ʧȥ˱Ԫ嵵٣
ˣӵȥˣ
޵һ˫۾Уȼŭ𣬷·۽һ㣬⺣֮ɨȴûзֱԪ嵵ټ
һƬǱԪ嵵Ľɷ䱾ӦһǱҪƵƵԪ嵵Ľɷ򣬲ſɱΣ
һصǰĺͨˮ֮Ȼܹһ纣ʵʣʵˮ֮۶ɵһ
ҪƵЩˮ֮򣬷ܹӦԪ嵵٣
ǻʲô󣡡
ߴɻʼϯ콾Դ߶ͨһ˫۹ǰռ䣬ҪѰһɷĹ켣
յķ򣬽ڿռ֮ʵʴڣܣܹ֪Ĵڡ
ƣ
ͻȻ䣬𳾵۾һ֮ն纣ĳһƬȻը˿
ڱըǣƬУֳһɫķͼǹȻˮ֮۵Ĵ󣬲ֻһǣ𳾵ķйƣ˿
ͼѵǣΧһƬҲɢΪΡ
𳾵ϣȻֳһĨϲ֮ɫ纣ԣƬǽɷĴֻȥ󷨵һǣһƬɢΡ
̷֮󣬺ʯˣҲǷ׷׸ͨ⺣첨һ麣ķ󣬸Ⱥƣ
һƬ纣ߴɻʼϯ콾֮£ķѣŨ
ܺãԪ嵣ܿͽΣ
ҹϸֳϲɫ˿Ҫ˶ãԪ嵱ȻΣ
ƽ⣬Ƭĺתۼʣ޼ʱ޵ежȻһƾ⣬һ˫۽𾦵˫ƺʲô漴Ͼ͸ֳһĨϲɫ
ҷֱԪ嵵Ϣˣ
޵ڲ׽һ˿Ԫ嵵ϢڽʣµһƬУò˶ãɽԷ
УȻ͸ֳһĨŹ֮ɫ֣ⱱԪ嵻⺣ʲôΪβߣ
ⱱԪôã˵ԷӦгʱǡ
ɶԷȴΪȴɲڴ˴Էڸʲôʵ˷ѽ⣡
ǰƬѾʣ޼ֻҪٹƬ̣ɳ֮
䣡
һƬڣԪĲ֮ҲڣǾ˵ķ籩֮£һɫٻӰ˳
ˣ
ƳһģɫٻӰ֮ʯȻ֣ͱޱͦΣ·һΡɽһȭŶԷȥ
ǣʯһȭֱ֮ƣһɫٻӰϡ
ɫٻӰ壬ʱͱʯȭ֣ݺݺУʯ϶Ȼ¶һĨЦݡ
һȭʵʵغУ㲻ҲҪˣ
ȻһƬɢ֮ǱԪ嵵ӰȴǺظ˳
˵ˣһͷû˵
ôܣ
ʯ۵ɴǲ˼ɫȻҲû뵽һȻδ˿ЧⱱԪ嵵һëû˵
ʱڱԪ嵵棬ȴٲȻһޱȵĺɫ룬εػУһɫ뵲סʯȭӻ˱Ԫ嵣
Ȼʯ֮޵СˣȴǷ׷ҲԱԪ嵷˽һǿṥƣ̺ͬĽɷ򣬺һɫ֮ϣ
ɫ룬ûζֹ
ֻǣһɫ룬ȴ·֮㣬Ǹϯ콾Ĺƣֺ
ȴʼδܺ룬˵˵еıԪˣ
ɫǺͷ
콾Ծ¶˼ɫȻǵʵⱱԪ֮в࣬ҲôĲǡ
ʱǺɫ֮ϣɢһɾ˵аڤ֮аڤ֮ǴﵽΣ
һ˲䣬޵бɫ䣬ʧǾŻڤԴ
ôܣⱱԪ嵣ôԴ
Ͻ¶׵ı飬ԴУ̺εȺ嫣Ԫ嵣ôôͽԴˣ
ⲻܣ
޵еλԭס콾ϣԳ𾪵ʱǺɫ֮ڣԪ嵵˫ۻȴһĨϷ֮ɫԴȻ嫣ȻֻвɵԸǣӡ
ʲôԴѾˣ
⻰˵ɫǱѿֻɣҲǱˣԴ˱Ԫ嵵壬Ҫٿٳɾˣ


ǧһٰʮһ öԴ
ɶ񣬱Ԫ嵣Ҫ¸ۣ
޵дŭԴ֮ȴ뱱Ԫ֣֮ǵˣȻ˸ˣֱд
޶գ
޵д߶֮һ˲֮䣬֮㶸ڱӿӿɢһɼΪȵϢ绯Ϊһֲ
űԪ嵱ȥҪͱԪ嵲̬
ǣǱԪȴѹû޵и漴Ǽһָʱ䣬һɫ㶸ȻȻǲ֮ϣ
һ𾪵Ŀ֮УһȼյĲۿɼٶȱⶳǱһɫ򣬴֮׹ȥ
һָ⣬޵еĻ֮㱻ѹƣ类ӡһ㣡
̫
ʯʣ˽ԴŭⱱԪڴЩɻʼϯ콾ͷϣԴѾԪ֣ҲҪʣµ߷ԴٳԪһ̵Ľѵ
ֻǣԪ嵱ʵǿᣬ˲Դ绢ʯ졢ͨϽв̶ͬȵƣܷӳȫʢʱڵʵ¼֣ҲɲǱԪ嵵Ķ֡
ɻʼϯ콾ΧԪ嵣ʮּѣ޷ȡʤ
Ůս񣬹Ȼʵֲԭס񶥼콾ΧҲ˿飬ռһ˿Ϸ磿
ŵϣȻ¶һĨ˼ɫǰЩˣɶɻʼϯ콾ﶼǿֲĴУû뵽ⱱԪ嵵ǰȴ·һȺں֮ڰ㣬ë㣡
ȷʵֲ
賾˵ͷ˾ʶⱱԪ嵵ʵȻ˴Ϊ̾
ʱڤ֮УȴǷ𣬾˵ڤ籩ڤ֮۵ϯһֲֿϮڤ֮һѴСɫ
öԴڴʱˣ
ʲôöԴȻôͳˣ
ΧԪ嵵ԭס콾˿ҲǱⱩڤ֮۸Ŀ׷׾۽нԸֳһĨ֮ɫ
ôܣ
ڶöԴŸոճãԴȻͳˣʱ侹̣֮
ɫԴ䣬ҪսȦٺͱԪ嵲ǰһöȫµԴǲȥᣬȥںѾֵԴǲɵ
ǣǶҪսȦҪڤ֮УȡǵöԴʱȴȻ֣ǵǰͷһöԴ
;֮ɱĳҧ𣬲Ǳˣȴ賾ˣ
ˣ֮ǰһֱڽõ֮УֱԴǷŴɱֱԴȥûκ㽫һöԴȡ֣
Ǵðļһ
ʯɴ۾ҶͱԪҲˣǰһʲô棬ɶǵСɫȻҲҵǰֱд
ʲôèҲԴ
ͨҹ˵УӿһĨɭɱ⣬ҪǱСССɫԴЩ޴棬Ϊ̫ɽЦϣ
Ǽ֮תĿ꣬ԼĿ꣬ӱԪ嵣ת賾ˣ
ţ
˿̣ԪҲע⵽賾ˣĿ賾ʱҲʱӿһĨ֮ɫ
Сӣǵɳ֮УӱнǸһô
û뵽Ȼڴ˵أٶӣСӺɶǰɣ벻ʵѾɳ˵زڵĲԪΪۻ룬Ѿɾ粻Զ
ʵñԪ嵾ȵĻ賾ĵҪ֪Ŀɶԭסеĸ콾ʵڽɵжһ賾ȻЩ˵Ƥ£Դߣ
⼸ɻʼϯ콾׷Źǣ
е˼
Ԫ嵵ǣһĨȣǶ賾һ˿Ȥ뿴СӾжͣԭס콾ǰ
еԵֵļһЩʵģ
СӣԴȫʬҪ𣡡
ԭס콾賾˸Χסʯֵŭɶɱ죬ԱԪ嵵ĺ⣬ȫת޵賾˵ϣ˾ȻԴǱѾǷ˲ˡ¼ǶԷԸԴܻ·ˡ


ǧһٰʮ ̷Դ
ѾԵĶ³ȥĵ
賾һĮ˰죬ŴᣬȡԴˣҲнȥĵ
ͬСһ𽻳ɣ
ʯЦԪʵˣȷʵдлڶʳʵ賾ʲôСǵʵȻҲԴֱ
ԭס콾ʱ֮ʩֶΣҪɱ賾ȡԴ
䣡
һ˹ƣԺ˽õĴ֮ϣһ˲䣬ķѣԵֵ
賾ˣ
Ŀ⣬Ȼ賾ȥԭס񶥼콾ֻˣɣ
ǣ賾ȴҡҡͷڽǷ˼ĿУһѽеһöԴһ̽˿У
賾ȻһڽԴˣ
˽һ˼飬Դ֮У̺źεȺ嫵ôܾôһˣ
СӣͲ±Դű
ðʧ
ԶԪһ㿴賾ʵȴû뵽賾ֱӾ̵Դʮַѽľٶ
СӣĪǿԪԴҲͼЧ£
ͨϣȻ¶һĨЦݣССһɣȻҲģ±Ԫ嵣ҲվӣԼû¡
̫Цˡ
ҹҲԪ嵣ɶǰ׼õĴֶΣΪԼȡ˴ʱ䣬ץʱԴСһֱһ̵Ϊ
òǳֻ֣ҪﾲĵؿţСӾͻȡ
ɻʼϯ콾ԣҲ׷ͣԭأ͵ſ賾ĺϷ
ҶԼȻͿʱٴҶƱ嵱УȡԴɣ
賾ҾôԴ
Ҳ̲סɫһ䣬賾ôǿ̷Դֻº൱ܲԴ˵Լ嶼δܳŵס
Ȼȴ˰֣賾з֮Ѫ˲Уδؽ
۾һȻǰ賾˷֮ѪڸȾԴȻ磬ܰù֮Ѫ
Ҫʮգ賾ôðգ
ۿΧζһδźͽȻҲø飬Щ˶׼賾ĺϷⲻ֪Է¿뿴Ļˣģһǿ賾
˿̣賾Ѿ͵£˫ֲ£һһ㡣
ԴǣһɼΪ񱩵賾ϯڴͬʱ賾ڵķ֮ѪҲǶȻʼӿ賾γͭǽһ㣬ֵԴͷųĿֲ
ԴȻǿǷ֮ѪȴǿһѹԴһͷԴǰס賾壡
һǣ·һը賾ը˿ǣⲨ쳣񱩣ȴʼδֺ
ң賾Ȼתһ٣ڵķռб𣬾֮Դȥ
ԴУʼȡԴԴԴԴϵسȡ˳
ƥתԪ
ǿԴ
Դ̺żΪ̺򣬲賾ڵĲԪĲ򣬶°빦ȡͻͽ
賾ĲԪܿͻ˰ɵżֱƾɶȥ
ΪĻɫϯÿһΪһɫڤߣ
ɫڤߵһӵִӵĵ
ţ
˼ۿɼٶʯͨԭס콾Ҳڷ˲ԾôãǷ賾ǵûбűһ־˵ٶȱǿ
ôܣѵСڶʱԴ
¶һĨŨŨĲ˼飬˵ǸţʵȴȷˣСӣƺԴ
ңЧʣƺǱԪ嵻Ҫߣ
ԪŴӣС죬Ǿ֮ɫղ賾ðʧȡڿ̫С賾ˡ
һҪǿö࣡
Դ
ʯɫһƬ࣬㶸ȻһȭȺ˼Ϊذһȭ賾Ҫ賾
أ
һȭ賾壬ײƬն·賾Ǳռ֮Уȴͷųһɫ֣ӻڣʯȭǲֺ


ǧһٰʮ ڤ
ôܣ
ʯһԾȻֻʣɵʵҪɱ賾ֻɫǻСһȻԷһë˲
ʵѾǣСҵƲ
ͨҲɫȻһʱԭס콾빥賾
׵磬ַ֮챦Ӳͬķ賾Ҫ賾أ
ǣ賾ȴʼ⻤壬Ϲž޲һһ޿ɺ
ȻǸַ֮ԼΪ׺Ҫ賾ѹʣ̬賾ըȻλòϱȾ˵Ĺƺɣ賾ȴɰȻǽ֮ڣƺܹ赲һйƣӻ賾ȫ
ɶ񣬳ɱɱ
ʯ˽Դŭź賾ŭҶͱԪˣ֮ҲͰˣһССɣȻҲǵǰգ·Ƿȵѹһͷ
Сӣˡ
ʯѪͨ
ʯֱӴһ˲·һ̫һȭҶƱȥ
׺䶥׻
ͨҲʩչɱУԭס콾ҲǷ׷ʯ죬ͨˣ賾оɱ
ڣ˿ֲĹ£賾Ľɫ⻤֣Ȼͱ˿֧飬ڹǣ賾Ҳ˹
賾ѵǣȻ䣬һ貵Ľɫ⣬㶸Ȼ˳һ㣬˷ϯ֮һ賾Ĺƣɢڣ
йƾƣ˵Ŀ⣬ž۽賾ϣֻ賾Ľ£ѾֳһɢʥƥϢ
ԴȻ
賾ڽ֮ϣ̸Ц֮䣬Ĺƽѻֺ
ôܣѵСѾȫԴ֮
ʯһ˼Ҫ賾ѾԴСӵʵﵽ˾˵ĵز
ɻʼϯ콾Ҳǽ¶˲˼ɫҶͱԪ֮󣬾Ȼðһ賾Ҳ˼֣
öԴȺУ
һȺߣνȵȺԭסͷϣ
ʯͨ˽ԲģҪֺ賾ԴʱһλԪ嵣ȴҲһ̤¶һĨЦЦı飬ôҵ棬ҪԶ٣۸ߵĸţ
飬ұԪ嵿ɲӦ
ⱱԪ̬ȣҪִ£ʯͨˣҲǶȻ¶һĨ֮ɫһ賾Ѿ㹻ѲһԪ嵣Ǿ͸ѶԸˡ
ڳеľ棬뽩ֵʱ򣬺Ȼ䣬ڤ֮ڲȴȻõһĿ⣬Բѭȥоⱬ
ѵ˵Դ˲ɣ
ǣһĿע£ԤеԴȴûгֻڤ֮۵ȴٲȻһֲĿռͨγɣӿռͨУճޱȵɫаӿ
ǿռͨһаӰ֣ǵаɭϢһͷͷǿڤ
ãͨĿռͨ
ʯͨˣ¶֮ɫͨͨˣԤʾڤ֣
ңһϢΪǿ󣬽ڤ֮еǿߣʵ԰ԵǿᣬΪɲεľ֣
ңһϢУһΪǿϢϢΪֲ޾Ϣ
ʲôȻڤǿˣ
˽ޱȣû뵽ڤڤǿߣڤ֮۵Ŀռͨ
ڤ˴
賾ɫҲһ䣬ڤǿ߽ٺڰԨҪڰҲɣ
޳òѻ˵ˣڰ˰ɣ
Ҳ૵ص
ӭڤ
ڤ֮УһаӰһӰ֣ӭλڤĵ
Ȼڤ
˽Ծ˵ղŻֻǲ²⣬ڣѾȷˣ
ߣΪŻڤԴôõ𣿡
˿̣һȴȻڤ֮УٲȻһԵӰ˳һϢ
ʲô˼˴Դѵն
Ȼ¶һĨ֮ɫѵ˵ԴڤµնΪϹ
ôԷҪǾ۶֮
ڣЩˣǾڤȦ֮У

賾ɫҲ΢΢һԴֻǶϣôڤдЩˣͿɶĴˣ
һ
˽ٴеʱǺڤȴҲһӣǳɱ⣬㶸Ȼڤ֮бӿ賾˽


ǧһٰʮ Ѫģ
ǣ
Ǻڤһ£ڤ֮УǺƺƵڤڤ֮ɱ˳賾̫ɽ콾ɱ

ܵڤڶǿϢнɼǿ٣˵һλڤڴˣʲôͶԷ
ǾȫҲܻһλĶ֣
ԷڸûгֵĴ㣬ûнЩ˷ֻҪԷһ֣ǵʱǾӣҲ˿ˣ
ˣһʱˣûһ˿ͣ
賾ߣ׼ߣһԵıԪȴ賾ߣ
Ԫһӣ㽫һҰɴ˳Ұɴһ賾˸УȻԶȥ
ߣ
ڤǣȻһĨЦݣһȺ󱲣Ȼˣͱˡ
ǣܻߵĻᡣ
ɭ賾˳Ԫ嵵İɴѾӳһξ룬ڰԨڶڼȥ
ɴٶȺܿ죬һһռ渽пռ䷨򣬿ڰԨ֮дڤܿͱ˦ս
ǰлˡ
賾űԪ嵹˹֣¶һĨм֮ɫ
Ԫ嵵ȴʮĮ˰֣㵱ҽ⣬ҲǰҴæǷˡ
賾˵ͷʱֻżȻ㲻ʲô顣
ôʼǰҵĴæδߣҲ˳·Ͼһϵˡ
Ԫ嵵
賾ٶףȻ֪Ԫ˵һϵˣָʲôǶߣ̫ɽ֮УȻ֮ͬˣһҲҪ
벻ڤȻ᲻ϧԴΪնôŷڰңɱһֲǲЩ뿪ڰԨ㣬ǻд鷳
賾˼ص
ǣԪȴҡҡͷɫԵʮĮڤϧԴΪնŻڰңǿͽָ׼ˣҪô˳
֣
賾˽ɫһ䣬ǵĴϻ۳̶ȣȻ˲˱Ԫ嵵˼ڤôĴϹ˼򵥣Էк֣
ô˵ҪߵĻ¾Ͳ˳ˣ
¡
ʱǸУȻһڤа֣ڤаУٲȻһȺڤǿߣжӣҰɴķٿ£˹
Ϊ֮ˣȻڤ
Сӣɱ˱ĵ»ӣô˵飿
ڤĵڤƺ֪賾ս֮УֱӿоͷһЦ֮
ԭͷħĲ¡
賾üͷ΢΢һ壬벻Ԫ˵Уڤ˺֣ǰλڤΪﵽ˽۷ĲΣֻһ֮ң
ڤĵ֮ףаħɽڰԨȷ֮һ
һԵıԪ嵣ȻϵڤڰԨ֮УڤʵЩɻʼϯ콾ʵҪǿһ
賾ԣʱȣ벻ڤʵȻЩɻʼϯ콾ʵҪǿ
ںڰԨУǺڰڼ䣬ڤаӿڰԨУŻЩڤʵˮǴߣ
˽ԸԸĵڤ
һԵıԪȴˣ賾㶣ֻܵ˵ͷԸλȷ棬ǲҪʲôˡ
賾ŸյͷԪ嵵ȴǱӶһ֮£·˲ưһɫаƷȥ
ԪճǹսһǹһƬ󺣣ӳеɫǹ֮ϣǹâþ˫ƥ
Ԫ嵳˳ڤɫһСӣ˼һŮΪ㵲ǹ
ΪԪֻͨɽ콾ڤֱӭϣǹײǣȴػһ㣬ֱ˴ꪵ˳ȥȻһɫڤѪ
ôܣ
ڤ󺧣˼űԪ嵣ôҲû뵽ŮӵʵȻǿᵽ˵زֱһˣ
ŮӣЩɻʼνϯ콾ʵҪǿö࣡
û𾪵ĻᣬԪ嵱ٶһǹ̳Ǿ׵һǹ˲Ƭڤаɢֵڤǰ
ڤɫһŭСͱˣδ̫
ĪΪڤֻ㱾
Ѫģ
ڤһꪻӳһꪳ˻ĽԱһƬѪɫڤ쳹Ѫɫķ֮·ΪһѪӰâ֮ϣҪжֵ


ǧһٰʮ ӡ
޼
Ԫ嵵ȴȻһ䣬гǹԽطƵ̬ۻƥĽɷ򣬺ڤеڤײ
ڤһУĥؼһȴĥ˱Ԫ嵵һǹϵѪӰǱԪһǹâʱ˿
ͣ
ǹâڤ壬һ˵ѪѪ쮷ɣڤٶȱˣ󷽵һɽҳ˷飡
ڤ˲ٰܣ
˿̣ںĵڤս賾ˣһĻҲǶȻֳ˾֮ɫ
˭Ҳû뵽Ԫ嵾ǿƣһб㽫ڤλȷش
ôܣڤȷ֮һɻʼϯ콾ҲܵУôܻôװܸŮˣ
ĵڤ¶˼ɫǻͷһμλĵ֮ǱģǰǱڴˣΪľãոЩ˵ɽţȴû뵽Ȼ壡
ڤжûŹܿ䣬ⱱԪ嵵Ķ֡

Ԫ޵̬ٶȻǹɨֱָڤ࣬Ҫأ
ڤ󾪣ֻƴأסԪ֮ǹڤ֮ʱ⸽һƬУȴһ
Ϊ֮ˣһͷ췢һͷħǣյһ˴
ɱڤ
ĵڤϣ¶һĨϲ֮ɫǵǿԮˣɱڤǺڤȷ棬ʵڤֻǿԷִ˴˴Ťתˣ
ɱڤһ֣ŹɱʸǰűԪ嵱Ϯ
ţ
ܵƣԪȻתһУһԲζƣڱԪ嵵ϸ˳ǰ

һʸһԲζ֮ϣȻԱƵ£һ͵ķȴǽԪ嵵˳ȥ
ŮԸģȥ۵Сɫ
ɱڤĿ˱Ԫ嵣ƺԺ߲һ˿Ȥ
á
ڤȻвʣȷǱԪ嵵Ķ֣ѱԪشսȥ»֮Σ
Ŀ⣬ʱת賾ˣСɫʵȻҲ൱ĵʮڤ֣ڤԵУȻκβ賾˷ֺ賾նɱλڤ᧿Σ
ߣֻСèǵΪֹˡ
ڤУȻһĨɱ⣬Ը˱Ԫ嵣ֻܲСϺ׶Ըˣ
һŭתƵ賾˵ϣڤʱһ˫չα㼱賾˸ȥ
ȥһ
賾һѳ󷨣ӭսڤȥˡ
СӣƾССɣҲսң֪
ڤ¶âħְɣɣ

һꪳڤӿ·ҪǰһϰȼΪɻң
賾ɫȴž޲һգʱɣΪһ֣ڡ
ڤȼһУȴûܹ˵⻤е賾ֺ
ͬʱ賾ָһĽڷɳڤϮȥ
賾ǵδ𣬾˻ڤҲɫһ䣬æꪵֵıŽ˿
Ѫģ
һвɣڤֳɱУӰڤâ֮ϣ賾Ȼɱ
ǣ賾ȴҲ˿ңıŽ賾Ĵ߶֮£ѸϳһĽӡֺƣӽӡ֮ɢգ·̺֮ܿܿԸ
ӡ
ӡԲ֮Կ֮ӡâ֮ĲɱֽȻͬķڰб˿
Ӱâʱ飬ǲĽӡ֮ʱѸײڶ֮ƣڤ֮ϣڤٶѪ
ںͱԪ嵵Ľ˲ᣬȫʢ̬ȫʢ״̬£賾δѹסλڤ
ڣ賾Ҫѹڤȴ൱֮ˣ
ݺᣬ䣬ڤϣܿͶף飡
ɶ񣡡
ڤɫȻһǱǱԪѹҲˣȻֱ賾СӸѹȷ飿
ƴ߶ڤ壬Χа֣·ԴԴϵ֮ϯת֮£Щ׿ۿɼٶ޸
СӣȻΣǺڰԨ㣬ɱң
ڤЦݣ賾ȷѹһͷλڰ֮УԷɱֻǰװѣֻҪ賾һʱһᷴɱ賾һѩǰܣ


ǧһٰʮ ɱ
𣿡
ǣ賾ԣȴһĲÿɷٶȴ߶ӡͷ⾹໥ں۳һɱУ
ɱ
һ賾㽫ʩչĽͷųһڵĲǵûлų⣬һ൱ݵ̬ںһ𣬷ӳһǰδе
ڤն
˵ˣɱң
ڤУȻһĨЦСӻڰ׷ĪΪԷܹɱ
ͣͣ
ڤ壬Ȼͱ⽣ָ飬ķѣȥޱȣڤϣȴްĵǣǷƵ˫ֽӡһڰ
ʱ䣬ǵȰڤа㶸ȻӿҪڤ֫ٶ޸
ǣЩڤа޸ڤĲ֮ʱȻ䣬ԭϵĵطȴͻȻų˾˵ķ⣬ʹǶ޷޸
ʲô
ڤϣȻ¶һĨ˼ɫСӸղϵĽʹټ򣬾ȻʧЧ
רɱڤ֮УȻ޷Ч
賾ɫĮƺԤϻǴ˵Ƚһ㣬ߵУڤϵķⶸȻ壬ҲǺȻը

ڤҽ֮壬ȴǺȻը˿ǻΪ˰Ƭ֧顣
ֻʣһ̺ŽɱԴħģ賾һС
ڤ
ڤȻ賾УԴħĶȡһĵڤҲǸ¶ޱȵı飡
賾Ȼɱǵĵһλʵǿȷ棡
ţ
һλɱڤ˿Ҳ¶˲˼ɫڤͬΪȷ֮һʵҲ˶٣οڰԨ֮УԲǲ֮ڲ֮أô賾
СӣɲСġ
Ԫ嵵ϣȴֻ¶һĨЦݣƺ˿е⣬ڤ֮۵ʱͿó賾ڱоܣڣ϶ʲôֲܹڶʱڣһöԴ
賾ʵǸɻʼϯ콾ɶҪǿö࣡
Ԫ嵻ǵ͹賾û뵽ڤĲ֮Ȼ賾ˣ
㣬ûҵƽ֮У

ɱڤ賾Уʱ˼ɵ賾ڤĲ֮ɱڤǱζţҲĲֶ֮ͬɱ
賾ʵϻһԪ嵣ɱڤٲߣֻбɱķˣ
ֱһöɫɷɱڤ˿ռͨڤߡ
ֻ賾ͱԪ嵣Ȼɱڤôҡڵش뿪ȻҪûɱ¾һսս󻯡
Ȼ賾ͱԪˣɱڤɱ֮󣬴ǺڰԨ˿ȴһɼΪ˵籩Ϯ֮𣬴ݲ
ڤҪˣ
йâ˸ֳһĨ֮ɫ
㲻ãһλĺڤУ
ҲҪٶȣ뿪ˣ
賾˵ͷһλڤĿֲǿߣͱԪ֣Ҳû̫ʤ㣬ߣ뿪˵˵
ɽڣûգ
ߣ
˻صһҰɴ֮ϣŵڴٱȥ

ͬʱһλλӴܵɻʼ콾ǣҲǷ׷˴鷳ڰұڰԨУڤǿߣռУԽ˵صɽǿ߽нɱ
ڤԴɽǿߣֶονǼ̣ܻڡ
ûʵ͵ƣڰд
ڤһ֮ϣٲȻһӰô֮ϣָڤ
Ӱһλڤ
ӫۣ֮ɽ˵λãһ©ϱ
ڤ֮ϣɭޱȣнڰԨɽˣȫɱһ
ǣ
ڤǰٲȻλȷ漶ڤǼ̳ˣǰָص㣬ɱɽ֮ˡ
ڤ¡
ʱ򣬺ڤ࣬ȴһλ˳⺵ڤ˹֣ղɱڤϢ˾УڤδڤҲɱ
ţ
ڤ˫ĿȻɵùԲŭڣڰ֮Уڤǲ֮ɱڰԨУѵһɽ


ǧһٰʮ ޵

һλ֪һС޳
С
ڤԸŭСɱڤһλȷڤʱ˲һˣ
ȷ漶ڤ֮£Ǽ޵еĴڣʲôʱ򣬾˲ˣ
ǲͨС
֪˵Сӵõ˷֮ѪһŻڤµԴʵ±ЩɻʼţҪǿһ
֮Ѫ
ڤһƺ˸һĨĪĹ󣬡ѹ֣Сɱڤ
ʣ֮ǽɣаħʺ֣һ˵֣ٱ
ڣ֮ѪһСϣǾֵˡ
ͷйϸˣ
ڤУȻһĨɱȻǽ賾˱ɱߣȥڴӱߣûôס
˵գ⺵ڤһķ֣һĺ󷽣㶸ȻֳһռУڤͺ֪˵壬ڣʧ

˿̣ǺڰԨڡ
賾ͱԪˣѾ֮˻ص˺ڰԨڶ㡣
صڶĳڣǰԶĵطȻصڶ֮ǾͰȫˡ

ԪüֻЩڤ˻صڶ㡣
賾ͫ΢΢һ˼ǣڴͱڤˣ

ԪףҪ뿪ڰԨ㣬ֻһڣǺڤ벻һ㣬϶Ѿر˳ڣκһ뿪
ŶԣɫҲΪѿǰڤȻʹ˵ضջǣ϶κһ˻뿪
ɽ콾ǾŻڤԴܰȻ뿪ڤǳЦ
˭ڳڣɱ˱ǣ
賾ɱؽϣɱ񣬷ɱ˭Ҳֹ뿪
۾ȻһǰЩڤΪڰпԲ賾ȴΨԽأ
賾ڣֻҪǺڤ˽ԲΪǡ
˼ӿٶȣִǵ֮ʱȻѾŴڤѾڷҾ֮ȻǲһֻӬɳȥ
ɱȥ
ûκγɣ賾ͱԪֱӶ֣˵ɱڤУҪǿͻƳһѪ·
󵨣ɽ֮ˣɱ
УΪ׵ٲȻλ෢ڤ賾Ҳڤ衣
Լֱɱ賾ͱԪ嵣ȻóʵǿΪ֣

ǣ賾ȴȻûպ㣬ֱӽһн෢ڤն˳ȥȻٶȺͱԪ嵣ɱ͸Χ嵽֮
ֻǣǵִ֮ʱŷ֮Ѿ󷨣һͼҪͻƴ˵ȷһʱУ
ûõģѱҵȷ򲻿ܺ˴󣡡
һλ෢ڤЦı飬Ц賾׷
ȷ̣֣˴ŵ£ҲҪʱ
ԪüңֻûôõĻ
˴ôڤڣҪȫǲܵ顣
ĸСǾͺúϴɾӵɣ
ǳ෢ڤЦ
롣
賾üͷһ壬ָһ㣬һ֮ڵָâ㶸ȻƿնѸײڶ֮ƣ˳෢ڤ壡
ͣ
෢ڤ壬ֱӾͱһƶ෢ڤ˿ţȴ¶һĨЦݣƺû賾㹥Ƹ
Щɣɶǲ֮
ǱɱҲ¸
ǣ෢ڤܿȴ֣賾˿ڣȴ˿ûȬļ󣬷Ųɢƣ
ⲻɡ
û˵꣬෢ڤϵ˿ڱ㶸Ȼը㱻ըһ˵壬ը˷顣
ôܣ
һλ෢ڤϣȻ¶һĨ˼ɫСӣȻֶܹɱǣǵĲ񻰣
УʱŨŨĿ־⣡
˵֮㲻
賾ɱĿ⣬λʣµĳ෢ڤоɭȻ
ֻ֮кڤ֪Сɫλ֪
෢ڤ
賾˽ɫһİ෢ڤûʸֻ֪ôһǾ鷳ˣ
󱲣ϵӴ˴ߣֻϧӡʸ񺳶ġ
ڴʱһۻȻԶͻȻһУڤͬһ֮С


ǧһٰʮ սڤ
ڤ£
һλ෢ڤͷ·ǿ˾һ㣬ȻӿһĨϲ֮ɫ
⣡
⺵ڤ֣賾˵ɫ΢΢һ벻ǾôͺһڤϽ
λڤôȥ׷ѰˣȴƫƫǶˣ
ѵΪɱһڤ
ûô򵥣
ӵз֮ѪСӣ
ǺڤĿ⣬ض賾жȻһĨɱ⣬ȻħĿ꣬賾
Ȼǳġ
賾ոջɻΪ⺵ڤѸٵسȻԷǶҪʵĴߡ
ȻҪһλô
Ħȭƣţ⼸ССɣȥԪ嵣ֻΪҪһλǿߣЩλá
޷һսˣֻǿһֱûкʵĶ֡
Ԫ嵵УȴȻ¶һĨս⣬ƺǶԺǰ⺵ڤһսʮڴһ㡣
̥
ֹһŮ˵뷨ֲ̫ͷһμôսŮˡ
޳ӦҲͬ뷨ɣ
Ԫ嵿賾
Ȼ賾ȴҡҡͷҿû뷨ҪӭսҲõͻƽɰɣ
ֻһССɣȥսĸ֣ûô
ڲ벻룬ӲͷƤˡ
Ԫ嵲ÿɷصû·
賾˵ͷȷˣǿûʸҪһ·ֻܺ⺵ڤһս
Ǳսɣ
賾УȻһĨ⣬бԪڲ࣬սҲǺʤ㣡
֪Сðڤ£·
λ֪һЦǼЩɽСԽԽ֪ߵغˣȻ͸սڤ
޴Сѱ˲ɣ
ڤһ˫ħ֮ͫУȻһɭɱֻϣһɣһɾ綼ûдﵽСӣ΢ļһֶԸֱһ޴Ц
ټһأ
賾ͱԪˣҪͺڤս֮ʱһȴȻԶ˹賾еһ˿죬ĿȻȥлһ˿ɫ
ˡɣ
ߵУȻһӰӰѸƿնǱˣȴһ賾Υף
սҶǰ
賾ͫȻһзһ˿⣬ǰ֮ˣǱˣλǺսҶǰ
֮ǰҶõ˵һԴһֱڱչԴֱǰŽϸպײ˺ڰұ
ս񣿡
ˣȻ֪֣ܲǴǰһֱֻ˵սţδˣֱڣżλĿ
Ǻųеһ˵սô
Ԫ嵵Ŀ⣬ҲҶϣڴ֮ǰȻҲ˵սţ˽Ҷλս񣬷һλŮսȽϣͶһλߵһ˸Ȥˡ
ֱֻգкҶĻᡣ
ϣҶȴЦҡҡͷߵһҵ㱱ŮսڣҶĳθҳƵһ
ο޳ڴˣǱǿһˡ
̫ǫˡ
Ԫ嵳ĬҶ˵ĵҲõ˷֮Ѫ賾ȷǱֻҪȫ֮Ѫ賾ΪΪɽһӣӦò̫Զ
λǰڿɲĵʱһɱһ·뿪ڰԨ㣬ȥٺѲ٣
賾ЦһǲǸ˳ϣ´еǰɲܹĵʱ˵⺵ڤ˵ЩⲻǰѺڤ
ԪƺŷӦ˹΢΢׵޳˵еλڤ˵ɣ
ҶҲͷҲд⡣
ڤٱʳķ뿪˽硣

ڤԣȴŭЦƾǣҲͼֱܱǳ˵Σ
£⺵ڤһУбһɭɭħ漴߶ħһпƥĵâʩչ

һâ֮УȪʵڵ䣬޵̬賾ҶͱԪϯȥ
ҶͱԪˣڤҲ붯һǿķ򲨶ǵϱ˳һ㣬ɺͺڤԿ
޼
Ǻ⣡
λߵͷʩչ˿ɱУһλڤȻǣҲκδ⡣
ˣɱɻʼϯŵľ콾ڤԺɨ˻ĵĵâ˵Ĺǰ裬·ʧȥ޵֮Ӳر˸


ǧһٰʮ ڤ֮
λѣе
賾һϲϵѹʱ˲٣ȵĸоʣѹһһ񣬶ӭսһλûκθǿʵΪ֧ŵġ
賾ȻҲֻͣ⿴߶Ľ۳һӡɱ˺ڤ
ߣ
ڤһʹλȻɶħЯ֮ѹն賾ˣ
⺵ڤɱҪսҶͱԪˣȴη壬ɱȥͺڤս
飡
֮սѣһλսɣսļҳ̶ȣȴ˿ѷɫ֮ս
賾ҪսʱҶȴ˹賾Ժ𣬡賾ڰѰҳֵĻᡣ
賾ԣͷҶҪ⺵ڤ¶֮ʱһػܹ˵⺵ڤ
ҶͱԪ嵵ʵȻλڤҪܣնɱλڤȴ¡
ԣҶǱԪ嵣һѺ賾ϣΪ賾˷֮ӵв֮ȷڤֱնɱҪ˵һλڤҲǲܵ顣
Σ賾ҲĬȻ£ȷѡҲΨһܹѡ
ڤģ
ڤٿٶһӳԾ춯֮ƣնɱ
󣡡
Ҷһ㣬ʱ䣬һ¸ͼ㶸Ȼڽ˿ͷųһɾ˵ܣס˷ԲﷶΧסһƬգԳһƬռ䣡
أ
ԪҲ˫ֽӡǹ֮УΪһΡأ
ڤһȻ񣬵һصķ֮£ȴδЧ˵˷ֺ
͡
֮Уַ֮ܲҽֹ֯γɽ֣
һȻ׺ȴ֮ǰȴδܹףģǿ֮ĩƣ
ڴʱҶͱԪ嵶ˣȴͬһʱչ˷ֻһ󣬾۳һ
ͬʱһΡ֮УһǹҲһͷǺڤϮȥ
ͻķڤȴ΢ɽСʵԳԤϣȻֻǽɣ˵ʵȴﵽ˿սĵز
ˣС
ڤƣһɫľ޶һ޶ܣޱȣǽâǹâǾ޶֮ϣȴûܹ޶ܺƣǾ޶ܱȻ˿
һڤ޶ܣǵâǹâ֮ȴҲǸֳһƣҶͱԪ嵵ĺ֮£վǱ˿
ھ޶ѵǣ賾Ҳٵ˳ֵĿ⣬Ȼڤ޶ܵѷ֮УõĹƣȻ
ɱ
֮ںһһּΪ׺̬þ˳һѷ죬Ǿ޶֮ĺڤնȥ
ڤ壬Ȼһâںڤ˿һѪ
ѪϣƵĲ֮úڤüͷʱһ塣
ȻǷʵѹƱĲ֮
ڤͫȻһ֮ЩڤĪĿƣСӽ֮ϣһУڽɼڤһˣ
Ȼֻˣ
ƳǺڤϵѪ֮賾ͫҲȻһȻ벻λڤȻǿ׻ǵ͹һλʵɱɣɱǸܵ飬һңԶľ롣
СӣҪɱˣ
ڤ˫ĿȻ賾ϣü֮ǸֳһɫУ֮УǼһɫ賾
Сģ
ҶͱԪ嵽ԳһҪԮȴѾһɫʱѸײڶ֮ƣ賾
賾ɫһ䣬ֻԪ޽ɫ뽣֮У·ýһ㣡
ǣɫȴһ־֮ƣ˽֮ϣȴֽһ㣬ɫһѸ֮ƣ賾֮ϣ
賾壬ʱͱ˳ȥѪգ賾彫дȥ
޳
ۿ賾׹ԨҶͱԪˣɫԱ䣬û뵽⺵ڤͻʩɱУǽɱ賾ϣɱһֲ


ǧһپʮ ƴ
ߣұһɱУɣǷ֮ѪȲ
ڤЦһĨпᣬһƼ򵥣ʵȴֵ̺ıԴ֮ıԴһ
賾ɼĿΪһȻʮ
֮ѪҲشˡ
ɶ񣡡
ҶͱԪ嵽Դŭ賾еĶ콾ǰ;ȻһƬպɾ¡
ڣȴ⺵ڤϮɱڴ˴
ħնҪΪ£ѪĴۣ
ҶͱԪ˶һۣԴӶԷУһ֮ɱ⣬Ҫȫಫ˼Ƕ˽Ѿ˾
ɱ
ҶͱԪ嵣ȫȫ˳ֻӥһ㣬ͬʱźڤɱȥ
һѾ֣
ڤЦǽҶͱԪ嵵ķŭһӭսҶͱԪ嵶ˣ

ʱ賾Ѿ˺ڰԨ֮УоԼڲ³һɿֲ֮賾ڱ˿ʴڵ
һ˷֮Ѫ壬Ҳǵס֮ȥҪڰԨгٲɣ
賾Ȼ⺵ڤֶΣȴţΪԭʴӵ֮һɼΪ⡣
ԴһԾ賾ڣ֮
ҵǣڣ֮ȻǿҲɱҡ
ڵ賾ѾõĵϿɣʹ߶ľ賾ת֮£ܿӿȫƽϢڵ
賾һϵ˿ڣҲ֮£ϵơ
賾ƣԾ˵ٶȻָ֮ʱǰ֮УҶͱԪ嵣뺵ڤ֮ĴսڳѾ˰Ȼ׶Σ
ҶͱԪ嵣Ϊ賾Ѿڤɱ˽ǲ̬Ҫնɱڤ賾֮Ѫ
أ
˿̣ɱֲನ俪ͬʱ˵֮ϣ
ҶͱԪ嵽ѪɣڤȴҲǺϣ˺ۣȻڰҵָƣҶͱԪ˵ĹȴͬСɣúڤûô޸ĲС
СЩֻͣϧվҪСӵĺ󳾣ڱ
ڤ䵽˼㣬СȻԶССɣѾ˼֣к֮ܣǱСͻƵ磬һˣնɱ
вѷɫ賾һλʴߣҪɱҡΪ

ڤһﵽ£նȻ˺ѿһѪɫââ֮ϣƺմȾ֮ѪԼ֮
ڤɱٳҶͱԪ嵵ɫҲص˼㣬ֻһͨҲͰˣȡʤƫƫںڰ֮£⺵ڤ޾֮ƿԲϵõ޸ˣһ㣬ԽԽأ˳ȥ»൱
Ҷ֣Ҳٲ׾ˣһУһ֡
Ԫ嵵Ŀ⣬һԵҶ֪Ҷ϶кδãڿɲǲ׾ʱˣٲõĻ½Ӵ˽١
Ҷ˵ͷħӵвֻ֮Ҫһɱһ뽫׻ɱûлظء
˴ɹʶǽ֪һҪɱڤľǶˣ
ҹ񷣡
ҶʩչɱУǾ׵һУƺ̺źڰǺڰ̫Ľϣַϣνɱ񣬷ɱ
棡
Ԫճǹ׶ƥһǹӳ·һͷĻޣЯϵˮ֮ǹ֮Ǻڤȥ
˽ʩչǿ֮УҪ⺵ڤĲ
ˣ̫ɽһ츳֮ˣʩչľѧͨҲٰϽɷֽɷϣڱԪ嵵Уӳ˵ܣ
䣡
䣡
湥ƵĶ֮£ڤĵоǱƣƣʣ٣һѸײڶ֮ƣɱ˺ڤ֮ϣ
ڤ壬ͱ˺˿µַ֮Ҫ⺵ڤһ㣬Ҫ⺵ڤķѣ
ǣ㺵ڤ뼫֮ۿҪʬǣвӿڤа֮УȴԴԴͷų֮ٲƵ壬ƺҲ޸ֻʱ΢һˣ


ǧһپʮһ ̷ڤ
⺵ڤ̫ƤˣڰԨУѱҶͱԪ嵶ն
źͽɫ΢΢һҶͱԪ嵣治ǰ޹ˣߵľ콾಻飬ʵնɱ
ֻϧ⺵ڤĲ̫֣֮ҶͱԪ֮սҲ޷һ֮£⺵ڤĲ֮
ȻҶͱԪˣȻҲ֪һ㣬ֻϧһУǵļɱУܹڤñ⿪þȫĻܹڽ̶ʱٶȳУ
ʱ򣬴ĳһĺڰԨ֮УȴȻһƣǼϬһĽӣƥҸҶͱԪһϤĸо
ţ޳Ϣ
Ԫ嵵Ȼһһ֮Уַ̺ڵĿǰֻ賾ӵУ
û
ȻҶУȴȻһĨ⣬ƺԤһ㣬޳Ȼˣҵȵľһ֣
Ԫ嵶ٸв죬ѵҶȻϵ賾û£ԲźַɱУ
ͣ
˿賾ĹƣѸײڶ֮ƵִʱͽڤԭҪֱ壬Ǹֱնأ
ҽһڤıԴʱ賾ƣȣ·ճıԴ֮ϴ⺵ڤħ֮ʧ
˶ָҪ𣡡
һ£ڤ賾һˣԴʧȻûб賾ɱȴʱڣʧȥս֮
λڣ󷨣뿪˵أ
ҶͱԪ֮ʱǺڰԨ֮УȻһӰ賾
賾һ֣ҶͱԪ嵶ˣ׼뿪ڰԨ㡣
ҪɱһλһΪѵ飬ȥôһ׵飬󣬴󷨣뿪Σ֮˵
ҶͱԪˣҲǵ˵ͷҪɱ⺵ڤûлᣬܿҲҪϾڰҲŸոտʼȥ⺵ڤ⣬δزڤʱߣ¾ˡ
漴һ֮ʼ
Ŷˣ˿ҲǴڶڤ˳ģ뵽С
費ͣ룬ȻǿԴƽĽȣԭҪʱƽĴֻҪһӲ
󷨺ܿˣ
賾ͫ΢΢һǲҪƵһӡ󷨣ֻҪ󷨴һǵȱڣѳ˵ؼɣ
ۿһӡ֮ϣѾһ˿ȱڸ˳ȱڵĴСڲۿѾӰƴС𽥴ﵽһ˳̵ĵز
ǣͬʱһλڤ壬ȴҲѸٵ޸Уƻָ֮һ˫ײеħͫʱ賾˵ϣжȻһ˿֮
ߣβɣ
ڤ賾ӳ죬嶼ûȫָһնҪ賾ˣ
ǲ˵Ķ
ҶͱԪ嵶˼״ȴһֽǰշס˺ڤĵ⡣
ҶͱԪ嵶˵סڤʱ򣬽ҲǼӿĽŲ֮ϵһȱڣѾԽԽۿűһͨ
ȱڿˣ׼룡
賾ϣȻ͸ֳһĨϲ֮ɫֻҪܹ뿪ڰԨ㣬ǱζΣˡ
⺵ڤҲκβǡ
ȻȱھͿҪγɵʱ򣬺Ȼ䣬һ˵ĺɫȴۿҪɹľ֮£Ȼһάֵȱڣػɢ˿
ͣ
ͻϮ͵һѪ˳ৡһ±òҰףȻϮ֮£˲ᣡ
Žشһ࿪ٳȱڣҲ֮ɢ˿ǰ
賾ɫ΢΢һ벻ͷϾȻṦһĿⶸȻһԴͷ֮ռҲ֮䣬ǴһǿϢ
賾ͫȻһȥﾹȻ֪ʱһɲǿӰӰϢǺڤһﵽĲΣ
һͷɢɭɱ⣬ü֮Ȼǿ̻һĿġ̡֣ɲϢɢƺһԣһһ㣬·Կɱɣ
賾ɫЩѿĵվǷˣȥǺڤ֮⣬ðһڤ߾еˣ
̷ڤ
ȻЩڤǿߣһ϶¶ޱܵɫһڤˣʵǿ̷ڤǵҪ⼸Сӣôӣ


ǧһپʮ ģ
̷ڤʵѷںڤʵǿһԡ̷Ϊպͷŵһս֮£֪նɱ˶ٷŸ֡
ɣȻ⼸Сһߣ̫ûг֣ʵ˲˲١
̷ڤĮǵȸɭɱʱƬա
ߣҶСӵз֮Ѫڸδ֪ķʴУܹƱĲ֮Աڤ˺ɲС
ڤһҶͱԪС̫ɽСемᣬ˶˺նɱΪôöԸ𣿡
ڤϣȷʧߣ͹ǰЩСʵǱ̷ڤʱ֣Ҫ⼸Сӳȥɡ
Ŷӵз֮ѪС
λ̷ڤƺ賾ܸȤһЦȺͷ촽ɱѪȴδ֮Ѫζ
̷ڤԣԽǿķǿߣʵԽҪܹɷ֮Ѫʵؽ
һǿڤ
賾ȻһɫԲÿźͽ˸Щرϣǰʱȴضɱ𣬴г֣ǳʧȥһս֮
鷳ˣ
һڤѾ㹻Ѳһ̷ڤڤǰҪͻΧĻᣬǻԽԽС
ֻƴˣ
һѾָķӡ󷨣ҶͱԪˣҲ¶һĨɫֻƴһˡ
ֻһѪսſɻ
֮ѪСӣͽ
̷ڤĿ⣬ֱӾ֮е賾ξʧԭأΪһεɱƽ賾
Σգ
賾ֻеһͷƤ飬һλڤҪȫɱƱѶ㣬ֻȫעע֮еһһ
ǣ賾Ѿʮ׼ȴȻûзס̷ڤɱ̷ڤͻȻһĽǶȣһָ賾˹ȥ
賾һָ壬ʱƺһָ·ֲ賾ڣһɷʱ賾ڱ˿ڶһ㣬賾ڵ
һɷΪֲ賾ڵĲԪʧѪ֮еҲѸţû룬賾Ȼһ֮£
賾Σ֮ʱڣٶȷãͷųŨԿɷ֮
ţ
Ҷ֮һλ̷ڤϣҲǶȻֳһĨ֮ɫԭ֮Ѫ⣬ڣһǿֹɷܼ
һУ̷ڤҲûָɱ賾ı⣬Ҫ̽賾û뵽Ȼͽ˳
Ŷ
Ǻڤԣ۾Ҳ΢΢һǽ⿪⣬ѹִܹܱɱжԭڻеڶڡ
ǲ֪ǺζžС
ɱСӣȡ֪ˣ
̷ڤЦȻ賾ʵ죬ҲһλССɶѣڤҪɱ֮ǻ׾٣
賾ڵʲôʿ賾壬ȡһ۱֪
̷֮У
̷ڤУɱȻһţָֻһɾ˵ĺָ۶ɣ賾ȥ
̷ڤıɱ賾ҲֻȫӦԣ˫ֽӡϷӿʽ
Ӱ֣Ӱ֮£һ貵Ľ֣о֮
أ
УѸײڶ֮ƣһ֮ϣǿʱмײ
賾һԼ̷֮ڤʱһƾʵҲͱ⣿
ƣ
̷ڤһ֮£жȻת£âһٽƣ
бۿҪ賾壬Ҫ賾壬ƣ
賾ɫһȻ֪һ̷֮壬дд鷳
ؼʱ̣賾߶֮ͷ֮Ѫںϣ·˾˵ķӦ賾ؿڣѸ۳һɫ࣡
ɫһ֣賾·ڲ֮أһо˵賾Ǳ˽֮⡣
ǡģ
ҶͱԪ嵿һĻҲǶʱ¶һĨ֮ɫǱǷ֮û뵽賾֮Ѫģ̷ܺڤжݵĿ⣡


ǧһپʮ ţ
ģȻģ
һλ̷ڤУҲǶȻ¶һĨ֮ɫû뵽ССһɣȻԭģһȸоԷʰľ޴ѹ
һҲ̷ڤͷһϲģǽʵ
̷ڤЦһֻ賾˼У
̷֮٣̷ڤ֮ʵ飡
˵գ̷ڤαգ֮䣬һʮʮ̷ڤϽų˾˵Ļ棬ʮ̫һ񷣡
ҵڤ𣡡
ʮ̷ڤӰ·ͷųһڤڤ죬·ʮͬʱҶƸ£
ƬոǣƬգ·Ҫڤ٣
Ȼ賾ڣ
賾ӦΣڤֻҪմȾһǰ㣬ᱻٳɻҽڴ˵Σ֮£賾ڵȴǱñҪԾʮۻ֮賾Ϊй˿ΪһƬ֮
֮ס賾壬ǵȺڤ𣬽Ǳ赲֮⣬ӿڤ˳֮ϯ
֮İҵڤȼ֮£ǿʼڽڰˣбҵڤɵļ
֮Ҳס̷ڤڤ𣿡
賾״üͷȻһ壬ڤ֮У̺һҵ֮ǴһԿƵЧ
ֿƣվƾʵ˵ΪҲﵽĲΣôʱ򾿾˭˭»治˵ˡ
ĿǰԾֻɾ賾ԣ̷ڤҵڤ𣬵ĵȷȷǶĪĿƣ
֮ķΧѹ賾֮УȻ磬賾Ϊ̫΢˱
ȥɣСӣûܾȵ㣡
̷ڤУȻһĨɱֻ˫ӡһֶδ֮УҵڤҲԽԽ
賾ѳѹʧ賾ڣ賾֮ҲǶʱֱ
賾Σеʱ򣬺Ȼ䣬賾Ŀռ䣬ͻȻŤſռ֮糱ˮӿŤĿռУǳһ貵Ĺţ֮
֮ϣȻһλ׷ԲԵ˳ǲ֮ˣϵĹâȴΪҫۣϢɲ⣡
׷߲ˣȴλǺˣǧ
ǧ
賾ڿǹǰ׷Ӱǣ۾ȻһһϲǧȻˣ
˿þ
λڤ۸Сƺе㲻صɣ
ǧӿռ̤֮Ŀ̷ڤϣĿ⵭Ȼ
̷ڤɫһϼһɲ̫ɽ磬ǺڰԨ㣬ڤĵ̣
ҽڴ˴Ͳһȥ𣿡
ڰԨ㣬ΣǧȻ٣һǿռͨضϣǶԷ¾ҪڰԨ㣬Ҳ߲ˡ
Ͳ͸·ģȻǱȻİա
ǧɫɴݲ䣬Ŀת賾ҶϣǵҪߣҪǡ
Ǻǣֻ첻
̷ڤЦ㶸Ȼ˫ֽӡҵڤ㶸Ȼӿ漴Ĳٿ֮£㻯ΪһͷҵڤֱϮ˹ϵǧ
ǧ֮ˮ
ǧһУʱ䣬貵â۶ˮ֮ǳϣ֮УȻƾճһٲڳ֮㶸Ȼһͷȼյҵڤϯȥ
ҵڤȻ׺˿ɵһ߲ٲĳˢ֮£ǵȷ·Ϣڤ𣬾˲Ϩ˴룬ڤԴ⵽ѹƣ޷ţ
ڳ̷ֽڤֶѹ֮ǧĿ⣬ҲǶȻ賾ȥ޳ҶԪ嵣С֮У
ǧµǣ賾ˣҲͷȻ׷һűȥ
ڰԨĿռ䣬ʮ⣬ѰĿռͨڰԨ㣬һţһǧУԴһĿռͨͬڰԨ㣡
ֻҪ֮ϣɰڤ׷ɱȫڰԨˣ
Σ
һĺڤҶͱԪ嵵ˣҪ֮УʱһȻҶԸһħ֮ڣһɫɳҶϯȥ
ɫǺڰ֮Уˮ·ܹԽռһ㣬ת֮䣬ѾסҶͱԪˣҪ˸ǿ£


ǧһپʮ 
ȻɫҪ賾˵סʱ򣬺Ȼ䣬һ֮ϣȴ⣬һٽһɫ˿
û˺ɫľҶͱԪ嵵ˣҲκӣһ֮£ڵţ
˽صһҵǧº룡
ߣ
賾˽ŵǣǧҲǴһӣĿռ㶸Ȼռд󿪣˿ռ֮УҪ뿪ڰԨ㣡
ߣ
סǣ
̷ڤͺڤˣռ֮Уʱ˱ԷƣֲĹţ
ҪٵţϾ賾˵Ĺ·
ĹϮ賾˲ðģʱǧˣֻһ֣Ǻӽ֮֯󣬽Ÿڡ
أأ
ֲĹǺ֮ϣŶ𶯲ֹڤĹƣȴûڵһʱǺӣ佫ǺӺ֮еţȴʧ֮С
ɶ񣡾ȻȺСˣ
ڤһգ벻λڤ֣ȻûܶɱСǧϵӲؽ˾ˡ
ǧϹʵףȿռ־ˣǺס
̷ڤɫĮȺСӣҾͷһУ̫ɽŸֱȥСӰɣ
ֻˡ
ʧ賾ˣڤȻʮź֪лɽڣڤǰɱ
賾ǧ־ߣˣӦþͲôˡ
ߣ
ڤһת˲ʧԭأ
ǣڰһûнڰԨеѪȷ磬ȴԶδֹ

ֻЩѾ賾޹أ賾ˣڱǧȻ֮󣬱뿪˺ڰԨصǺ֮С
ǧǽ硣
賾ˣڱǧ֮󣬱㱻ǧǽ֮УϢ
Ϊ˸賾ˣǧǧǽڵıԴóһ󷨳
˿̣賾ҶͱԪˣǧ׼󷨵ٵػָԼ״̬
Ҳ֪ǺڰԨ㣬Ǻξˡ
Ҷ۾ȴֳһ˿ǣƺںڰԨеľƣЩġ
ϾڰѾʼڤѾ糱ˮںڰԨ㣬ҶԷҰģֻںڰԨ㣬ڶ㣬һ㣬ڰԨܵӵڰԨ֮⡣
ϹģЩɻʼ콾ȻбƣΪǲġ
ԪҡҡͷЦЩԭסˣҲǵĵˣ˾ˣкɣ
ԭס߱ͲԸڱԪ嵿ԭס޹ء
ҶƵҵǵЩˣǵģڤʲô¾ϴκڰңûйȥãȻַڰңΪ
¾ҪаħʱˣôŸ飬ѵаնԸŴɻ˲ɣ
ԪЦ
аħҲɻʲΣʵǿᣬնɱʵĿֲڣþŴɻʽԼɵޱȣаħʱϾǹһˣڤ֮УֻһλɻʲεĴڣҪһоţǲܵ顣
аħʣȴܹĶֵĴڣʵ֮ǿǣλɻʣ⵽ΧˣҲԻһλɻʣҲΪаħܹ˲񣬶Ŵɻκõԭ
ϾаħʵĴ̫Ҫ֪ŴɻʿɶĴڣ仰˵ֻҪɽ粻ǾͲҪ⼸λɽͳߣȥðգǿ϶ǲԸġ
ʵǶ룬δزߵĻᡣ
賾
Ҷ۾΢΢һȻ賾е˼ڰңԵ̫ɽ磬ʵҪԵԭס񣬻ǾŴɻʵעʵܱߵѹ
Ǽˣ
ʱһϤ˹漴ǧӰǵǰ賾˹
ݼ
賾˷׷ǧ
ǧṩ˵ıظָܻ֮졣
Ԫ¶м֮ɫ˷飬Ԫ嵱ػġ
ǧЦŰ˰֣ǱصǰǱ֮Ů
ϧѾȥȻ˼ڣǺƵ£֮ء


ǧһپʮ 
ǿԵĻҲϣûֻϧӣұɵѾ⵽𡣡
Ԫ̾Ϣ
ǧУһĨп֮ɫɵŴɻʶҶĴڣͻȻ֮䣬֮£ڶֲⰡ
˭ֶŮɷ֪Ҳñи
賾ҶԣɫҲǱʮɵǺεǿȴͻȻ֮⵽϶ͬѰ
˵ûɻʼĴ֣ǾԲŵġ
ұɵ֮ǿʢǶһλɻʶ飬ͷȴһϦӦò󣬵ʱкεǿ֮ұɵ֡
Ԫ嵵֮Уʱһ˿˿ľ⣬ɻʼ֣ңλ
λ
ǧ賾Ҷˣɫһ䣬ɻʼĴһλϣѹ֣ɵȾ˵ľްţᱻһϦ
ǧɫصص˵ͷߵǼλɻʣǶв룬⼸ˣͬǺҪĴС
賾ҶҲ˵ͷߵĻʣֱʯʡͻʡ׻ʡʡ
ɵɻʴҲضĻ֮С
Աɵֵģʯʡͻʺ׻ʡ
Ԫ嵵ڰƺһλǿɻʼڣʸΪײУʵǿ
Ŷ
ǧɫ죬Ȼǿߣڰȷǰ֮ˣҲһλɻʣ
ȷ
ԪףұǱǰ֮һܣɱ֮ϣҿǰԷⱾԴӹһ١
賾ԣжȻһĨɫʱȻǰһЩ飬һصؿűԪ嵣ô˵һˡ
ˣ
Ԫʵ
Ѫʡ
賾˵֡
Ѫʣ
ǧҶԲ첻ѣѪǺˣ
Ŵɻ֮УɲûѪһﰡ
Ѫʣɱǿߡ
賾֮ǰ֮Ķ֪ˣ֮ʱֵֿ£Ѫ֮
ܿܣλѪˡ
Ԫ¶⣬ͬұɵ֮ǿԮȴұɵ֮ʱ֣ܱܿǰ˲⣬ˡ
ܹϢؽĨѪʣȷͬ졣
ǧϣ˿Ҳֳһ˿ɵѪʣȫδ֪ĴڣʮΣգܹϢ֮ĨɱǱζŴ˶вͬ޴󣬲ɲ
ͬʱǧͫƺһ޵ĺâƺʲôͷᶨһ㡣
賾ҶҲ뿪ˡ
ʱ򣬱Ԫ賾Ҷ΢΢֣ڰԨһսʮֿ⣬λڴ´εĻ棬ˡ
˵գǧҲ˵ͷһӣǧǽ򿪳һڣ뿪Ŀռͨ
ڡ
賾ҶҲ򱱳Ԫ嵱ȭ
һ𣿡
Ԫ¶ǰЦݣ賾Ҷˡ
Ȼ
賾ҶԪǧǽ硣
ǶˣȥٻأҪ½ǡ
ǧһ
Ǻܿ
賾Ҷˣ漴Ԫ嵣ͳǧǽ硣
֮ͨ⣬ǺһϿա
Ԫ嵣㻹ʲôҪ˵ģڿ˵ˡ
ҶֹɫΪصص
ô֪лҪ˵
Ԫ΢һЦ
ҶĸԣͻȻ룬ҪҺ޳ͣҪ档
ʲô飬Ҫܿǧ˵ģ
賾۾Ҳ΢΢һѵǺǧйأ
˾ʹ˴򽻵ɡ
ԪϵЦɫصص˵ͷǹǧ
һ⻰賾Ҷ˵ɫҲǶʱ֣ѵ˵ǧʲô
Ԫ嵵֪ǧʱλѣֱʯн飬λҲȺͻƳΪΪ̫ɽ֮Уһɲɺӵǿ
ֻǣþʯнˣһ֮Ⱥ䣬ֵֻʣǧһˡ
Ӵ֮ǧ뷽跨ȻѣѣֻʣһԪǧҲδץ˲̫ɽелԭסţһɻʼĽɱ󱻴ˣʧ˺ܳʱ䡣
˶η粨ųǺǧ̻ᣬۻ֮չա
Ҳ²⣬֮ץôţΪģ»Ϊѡ


ǧһپʮ ⣡
˼ǧпҪǲ
賾ҶϽʧɫû뵽ԪҪǵģȻ
ǣһȴѾһ亹ԪΪ棬ѾΣ֮У
Ԫ嵵ֻǽһ׮ǣǧΪҪԼȥжϡ
飬Զܶ˶֪Ҳֱֻ֮ˣŻ֪ȳ¡
飬̫Զ̫ɽ֮У֪Ҳ˻ȥעǵô¡
ⶼǰ֮ǰˣ£ڵǧδػźǰһ˼
ҲǿǶˣ֮뿴̲֪Ծڴˣʹ˱Źˡ
˵գԪ嵱뿪ˡ
뿪ıԪ嵣賾Ҷ˳˼УôʱǧǶ˵ȷǲ
òᣬǧΪԼĽɫǶ˰ɣ
Уޡ
ҶĿ賾ϣҽȫˡ
һλҪ֣һǶᣬ飬ǱǧóˣϢû˻֪Ҳû˻⡣
ҺñԪ嵺Щ飬֪Ǵ£ԼôĶ֪
ǣ賾ϵǣȴδɢȥȻҪֻһλƣδס
ҵģǧܿͻʵʩƻǶˡ
ոգǧӾͱֵ൱ȣǶȥٻأҪ½
νġҪ¡òҪǰɣ
ҲҪƶһƻԱݡ
Ҷһƾ⣬ǱҪֶͨξпһ

賾صͷģԪĶᣬӦһս֮
ѷǵСˣѾõͷ֮Ѫ۳һģһԪҪҲ¡
ģȷǶԿһںڰԨ֮УҲõһ֮꣬ͬΪƶֶΡ
Ҷ
Ǿͽƾͼơ
賾ҲѾ˾Ҷ֣ǧƣûлᣡ
Ҷղص˵ͷ߰ɣǧǽ硣
漴תصǧǽ֮С

ǧǽڡ
ڻˡ
ǧĿ⣬賾Ҷ˵ϣ϶ʱ¶һĨƵЦݡ
賾Ҷˣߵǧǰź߹˹֣˵Ҫ£ҪǶˣ֪ǺҪ£
ԸǶȻΨǴӡ
Ҫ£ʵǶϢϢء
ǧҡͷһЦһ۷壬һǽ۷壬ͻƽɺľѾԶ
߶ǧǽ֮Ƕһ֮ͻƿΣ
Ŷ
賾Ҷˣ۾΢΢һ¶εϲɫѵΪǿǣȻ֮á
Ƕ˽ֻһɴ󹦸ɣΪǵʦȻҪһѡ
ǧЦصȻǶ˲Ǳ汾ɣ
˵գǧһʧǰǧǽ
賾Ҷ˶һۣ֮󣬷ǧǽȥ
ǧǽһ嫵֮УżΪ糱ӿۻƥȷ˵õ档
֮ϣ۴ڣרΪһ㣡
ǱΪǶͻ֮Ƕˣٽ֮У߶󷨣ͻƣ
ǧ
л
ǧ֮󣬱һݣͬһʱ䣬ӽ֮У¡
ʱ֮䣬ɾ˵Ϣ㶸Ȼǵ֣糱ӿ˵ڣ
賾Ҷˣƺ׳УȫԼڵĲԪߵľ磡
𽥽״̬賾ҶˣǧǣҲȻһĨóѵĻȣֻһӣһ󷨾Ǽתҳ䣬һһ㵹۶£󷨸طסǻΪһһ㣡
Ĺͻس֣֮ϴܳǽ賾Ҷˣס÷ֺ
ʲô
賾Ҷˣ˿̽˫ۣн¶һĨ˼ɫ
ǧʲô
賾Ҷˣһʧģ·ûϵǧͻȻ˾ٶ


ǧһپʮ ᣡ
ǧһЦȴ¶һĨʮֵɫûʲôֻҪˣһѡ
ʲô
賾ϣ¶һ˿ɫ
Ƕ˵
ǧУʱ¶һĨɭâ
˵գ㳯ǧǽһ֣Ƶص϶һбѾΪ׼ˣڿԳˡ
ǧµǣǧǽ֮Уʱ󷨸۳Ӱ
ʯнˣֻʣһԪ񣬳ֳʯӰʹӰģ
磬ȻֵΣô͸׼
ʯн˵ӰǴ֮賾Ҷ˵Ӱн¶һĨϲ֮ɫСһǺ⣡
ǧ΢ЦףȻ⣬Ǿ׼ɣ
ᡱ֣賾Ҷϣ¶һĨɫŭǧô£
㾫ǣΪԪҶ˶᣿ѵ˵ǧĿ
˵ɫֵüΪߣ¶һ˱ѵĿŭ
Ȼǧȴ治ɫ赭дصû취λֵܣԱ̫ҪΣҪ˸Сֻίˡ
СܹλҲΪǺˡ
賾һǧԭΪǵ¸֮ˣȴû뵽㾹һòȻıСˣ
ҶҲһ̾ϢϹˣȻûпĿ
˵ʲôûˣ͹ԹԽԼ˰ɣ
ǧһһУ֮У·𱬷ɼΪǿΪӰһ׺ƥ̬е賾Ҷ˱ȥ
Ӱ׺س賾Ҷ˵ϣȻͽ賾Ҷ˵˺ѿǵϣشһȱڰͨ
ڣ
ǧԴߴ١
ܺã޳Сӹңһ㣡
ʯнĿֱе賾漴ͺȻΪһӰ賾ȥ
Ҷ͹ˣ
Ҷжʱӿһ˿ȣʵҶΪ賾ǿʯнȻѡ賾ֻܼˣ
壬ʱ²Ӱֻһ֮£㻯ΪһӰҶ
˹һ㣬賾ҶУ
Ҫɵ賾Ҷ˵Ԫռȵ˵

賾ҶȺ󷢳һҽУԪ֮ɵʹ֮賾Ҷ˵ɫԴ䣬˾ұ֮Уƺڷ仯Ԫ̣
ϵϢʼԵı仯賾棬ӿֳһʯƣҪһʯһ㣬һʯӰ𣬶ҶıһӰס塣
λֵܵĶᣬԽеʮ˳
ǧЦۺ룬¶һĨЦݣ賾Ҷ˵Ϣڱ仯𽥱ʯнϢ
ζţʮ˳Ӧúܿܳɡ
ǧ¶Цݵʱ򣬺Ȼ䣬ȴӵһѶɷ漴ɫ΢΢仯
ڰҾȻӳ˺ڰԨܵǺˣ
ǧüͷȻһ壬ڤ˺ڰԨ꼰Ǻôһ£
ȺڤǶˣҪǺ⣿
ѶɷǧĿ⣬ʱ賾ҶˣλֵܣһҪôǶ˶ᣬ⣿
磬ģ
ʯн˹Һ鶼ѾСӴԪ񣬷ǳ˳ο˴ֻҪٸǼʱ䣬Ǿܳƿǵ塣
Ҳ˵ͷѾɹ˰˳ɣֻʣɣǴźǲܻȥɣ֮ʱֵؾ֮ʱ
˽ʮ㣬̺ŨŨľϲǶһʮ⣬壬ܿͻǵƿˣ
ܺãǱȥˣǶˣڴ˺úƿǵɣ
ǧ˵ͷѾɹ˰˳ɣֻʣδƿأֵ֮ܣӦòʲôˡ
ȥڰһ£ʲô˵
λֵܣڴǵĺϢ
жȻһƾ⣬ǧʱһӣǰձŤ˿һţŤ֮У漴ǧ̤֮ϣʧǧǽڡ


ǧһپʮ ˫˫ɣ
Ҷ˵֮
ǧ뿪֮ʯнˣԷһЦֻʱѣ
ˣһ˳ʱ򣬺Ȼ䣬ͬһʱ䣬賾Ҷ˵ϣ˾˵״
賾ϣͻȻųɷ⣬ڷ֮Уһķ˳֮Уķ⣬Ѹײڶ֮ƣʯн˶
Ҷڣ쳹һ֮ţһ֮꣬ڳ飡
賾Ҷ˵ķͻȻûκףɱʯнһֲ

ˮת񷢳ҽ֮ˣɾͱʯнˣ
ôܣɵСһȻô֮ǰԪΪǷɾ裬Դ⣬Ϊڵķˣ
ϵҶ˻ǣѵʶǧļƻ
ʯн˵Ԫ񣬶ʱ⵽賾ҶشԪмˣ
һ֣Ȼд
賾ʮֱ䣬û뵽ǧһòȻ֮ͽйҺҶǰˣ⵽ǵĶˡ
賾غǷϻ̲ǵԪǧһĻº룡
Ҷ
賾˵ͷʯнˣɶԪ̲Ƕ˵ʵҲضвС
ģ
Ҷ֮£賾˿ɣ㽫Ĵ߶֮Ϸҫ֮ϣֳ˾˵УʯнԪɶȥ
СӣΣ
ʯнŭӣαҪ賾賾ˣôһλ鷢ϱ㱬һɿֲâҪƿ賾Ԫ賾
賾ڣƶǳ賾ڣǷ⣬γѹƣһģûз֮֮賾֮ǰѾشҪˣûпܣ
ֻ賾壬ɰĵѹзΪʤĻᣡ
ǣ賾ֺγһ㣬ʯнԼ壬һǽʲôɾˣ
ԴԴϵӿĵ賾Ҳ㹻ĵѹʯн
ͬʱҶڣһ޻Ҳǽشһͷʨ߽ϵĻޣڷ飬ҪԪɣ
СӣݵΣ
һܵŨŨΣУΣʯнοСӵʵ賾ǿһչܵ˼ΪǿҵΣУ
ǣʯнˣϾǰǿߣ񼴱ֻʣһԪҲܱ׽ģ
翹ѣ
賾УȻһĨ֮ɫٶȼתʯнԪ񣬶ȻѳΣϹâ֮ǰ賾Ԫ֮˿ȫ˳
ңʯнԪˣۿҪֱ
СӣͲ±Աͬھ𣿡
ʯнϾҪ賾ɣʮֻţгŭǲϧҪ賾ͬھ
ͬھӣ𣿡
賾һЦûнʯнвֻһʯнոҪɧԪ񣬱ٶȱ˿
Сӣ˴ˣ
ʯнѸʼ賾ģҺǧĽֵܣǽǷɣǧŹǶˣ
ֶηɣֻѾǶɹ˵˰ɣ
賾һ˵Щ̫ô
ûκε飬賾㽫ĸ߶˼ޣʱ䣬һġǲ֮쳹ʯнԪ񣬱㶸Ȼ˿ͱ賾ģȫѹɣ
ĲҽʯнԪ񣬳Ϊ賾ԪĲƷ
ڴͬʱԪҲҶɣɹɣ
ˣǴ󹦸ɣ
ʱ䣬賾͸оһɼΪֲȻڱ˳һ˲֮䣬賾һּȳӯ֮Уʯн˿ȴѽԹ賾
˿̣賾ڵĲԪƺǣһ·һٴﵽ˾ɵĿֲ߶ȣ
ǣɵĸ߶ȣ賾֮ޣ賾ĲӰڴﵽ˾ǧɵĸ߶Ⱥ󣬷ͣ
弫
賾Ȼһ弫Ǵ˵вӰļûܹﵽЩɻʼ콾ǣûдﵽ弫ڣ賾ȴﵽһ


ǧһپʮ ͻƣ
һ賾Ľŵ£ǧɷӿɫຣ˴Ƭգຣ֮Уһӿຣӿǧǧ򣬷·ǧǧС磬ڽ֮С
֮У賾ڿຣ֮УϢѸһ̣ҶƵŷ֮
賾ɣ˿ǧҲǽ뵽˾ѵ״̬ʼ۽ɷ
ֽɷ賾ڿٳͣܿͻ˾ŵ
˳ͻ˽ɾ磡
ǣ賾ȴûҪֹͣ˼ȻҪץסᣬʵ󻯣
賾ﵽ弫󣬽ͻɾʱһߵҶҲڹؼͻƽ׶Σ
賾һǣҶͻƵĲǽɾ磬ֱ֮
һɼΪ嫵ϢҶϱ˳һ޻֮ԪҶƾǳɹͻƿʶ磡
ҶĽ£ޱȵĽɷΪһƬ磬һƬ磬һƬӵеķ
֮УֲӿУһһȫµǿ𣬵
پ죡
˾֮
ǧǽ֮Уһǿຣһǻǿǧǽ磬ֽȻͬԴԴϵؽ͸賾Ҷˡ
ǣ賾Ҷ˷ҪΪֲܹ˳ɽ
ǧǽʮӴǧµڣǶÿԽȡǶͻƾ磡
賾жȻһĨ⣬һǧǽӶȥ
Ҷ賾ѣҲǶȻ¶һĨЦݣ賾˵ĺе漴һͬӽǧǽ
ˣʵ֮ҶѽӵʵҶǧǽѾ޼ɵҵǧĿأƽ⣬賾Ҷˣǧǽ֮дѹΣǧʮǧǽеĻأȫӶһգ
ǧĻۣΪ賾Ҷ˵˺ʵ˻ɹȹ˾磡
Ҷȶ֮賾۳ʮ˵ɷоŵ򣬾ŵ֮䣬γһƽ⻥״̬
˽ʵ˷Զ˶ԣһȴøǵûбʯн˶ᣬ˻ͻﵽ˸ǿ֮磡
賾Ҷһۣ˵ǣ˿ȴ¶һ˿ЦݣˣҪúллǧˣҪǧĽԼֵܡסǣд˻ᣬһͻƾ磿
ѾĿ꣬־׼Ҫ뿪˵صʱ򣬺Ȼ䣬ǧǽ֮УͻȻӿ
֮УٲȻһи֣֮УһâҫĿռŸֶȴǧţ
ʯн飬λֵܣǴһˣ
֮ϣһӰ˳Ǳˣǧ
ǧѾƽϢ˽Ǻĺڰңһʱ˻ڴźԼλֵܵط꣡
ǣصǧǽ֮ȴ֣ǧǽѾһƬƣƺһһ㡣
ô£
ǧɫ䣬æɨΧųʶиӦܿ̽鵽賾Ҷ˵Ϣ
ţѾͻΪֱﵽ˽ɺ֮ˣ
ǧϢıǣЩϲܿͷ˲ԣͫȻһôܣ˵ϣΪûʯнϢ
ѵ˵
ǧавȴѸӿһĨţⲻܣ
ѾΪֵܣ˵زһʧʯнˣҲӵʮİգܹɹôܻʧܣ
Ǻǣǧ˻ҪлûλѵҺ޳ôͻƿﵽ˾ء
֮УҶЦؿǧѾǼ֮⡣
賾ҲһЦǰǧǵ¸صǰȻԸףλѵԪǶΪСû뵽ġ
ˣʯнϢѾȫҶǧҲΪˡ
ǧ˵ĻѪɫһƬ࣬ɶ񰡣ɵСӣȻԤıͲֶΣֻΪλѵԪ񣡡
ɣ
Ҷ¶һ˿Ū͵òȻĸ±ǲǰŪѡ
賾ͷǱԪ嵰и֪ǣǸʶƲǧĿ¶ᱻڹ


ǧ սǧ
ǧˣλҲزˣ磬ô֣Ԫ˳ˮˣ¾Σ
Ҷ
СӣΣ
ǧϵɱ⣬ʱƺӿɢɱ˱ֵܣ
£ǧŭɶ˫ƻӶ֮£ǧǽ֮Уǳӿ貵ǹ⣬â¶սǧĲٿ֮£㶸Ȼ賾Ҷ˽ɱ
ǧŭһǰ賾Ҷ˾ްӲҺǧӲڣҶѾɹͻƳΪǧҲ޾壬οԻ賾Ϊ
𣡡
Ҷֻǽһ壬ΧһƬڣһɾ˵ķƬնڣ
ۣ
ǹ⣬Ա֮ƣͷ֮ƴ䣬һ֮ϣֻųĻǣǲδƿ
һĻǧʱһСӣͻƳΪӣ
ֻϧֶΣڱ̫ۣ
ǧУâȻһһǵ֮УһƸ֣ɱ֣ǧƣ
֣ƬƬѹƵУ⻡ǳڣ˿µɱ
ҫ죡
Ҷûκμɵ㽫һ߶˼ޣ֮УͷųӵĿֲϢΪ֮
ǧƣ;ײʱƬ֮н֯Ŀռƣ
һʱ֮䣬Ƭǧǽڣһнѵˮһ㣬·Գ֮
ǧʵɲ⣬˵ʵɺɻӲͨɱȣҶų֮Ǿ֮֮УһĴڣ֮֮޲ɣ
ˣҶԳ֮ˣܺǧභ˿·磡
賾ôΪ죬ҶǰһӵսҲѹԭס񣬻ڤΪɵ̸֮ɫ䡣
ߣҶСӣѵеù𣿡
ǧĿɭ䣬漴ҲǴ߶һǹ貵Ҷѹȥ
¡¡
ײ֯Ƭռ䶼Ҫһ㣬Ҷ䴦·磬ͷųĻ編ȴǧҲ˺ѳƣ
ɱ
賾׼ʱ׼ѾõɱУʩչںϼУ¶֮֮в
ͣ
ǧܣǱ賾ͻһˣϣһ˺ۣһ˺֮Ͻڣǧ˿ڣٳ޷ϡ
ǧϵһƣҶҲ۾һ賾Ǳ֮ˣոͻƽɾ磬ɴǧǧ޷޸飬Ǵȥ賾ɽڶ̶ʱڣɽ磡
޷Ҷ򣬽ţֱ賾ССˣǧŭʱкߣΪӵù𣿡
ֻǧֶٴߣֻϣâ䣬ǧǽ綼ǣ֮£ǧǽ綼ѸŨ·ǻΪһˮһ㣬ҪҶ賾˸ڣ
賾ܹܵĿռ֮ڼŨ·һһ㣬ǹѹȸԽԽǿң˽ֲ֧ĸо
ǧǽ磬ǧӪʮϳѨѱһ£ȫԻһӡ賾Ҷˣ
һӡǧǽ֮Уˣ¾Ͳѷˣ
賾Һƴ
ҶȻΣ򼴱֮ܣҲѵĻᡣ
ʱ䣬Ҷ˫ֽӡǰ۶ÿһ𣬱һ۳һ֮ǹҶ֣֮Ѹײڶ֮ƣһռ
Ҷ֮ܣƲ˱ǧǽ磡
ǧƺδҶ֮зǧǽĽԶѰɱȣҶƵÿ
ͣ
Ȼ˿һǹâݺݴǧǽĿռ֮ϣƿһʮɳĿռѺۣǧǽĿռϣȴԶҪʵö࣬һǹûܽռϣ׻ƿɻʣ˱һ㣬ס賾Ҷ˵ȥ·


ǧһ ԵУ
Ҷ֮ⷨǹķâȻһУûܹƵռϣ˴֮
ǣҶѾȫߣȴ賾ڴˣҶѾǧǽıϳ֮賾ҲѶ֣ɽâţնһ㱡Ĥ֮ϣĿռ䱡Ĥն˿
ǧǽĿռϣǱ˿һͨ·
ߣ
ѷ챻ͻƵǣ賾ҶˣҲǲսǶ˵ʵɱǧ̫Сҷܴǧǽ֮ͻƳһȱڣʮֽңǧ̫ţǧֶͬٴߣδػƿǧǽĻᣡ
˽һǱѷ֮дѷ֮ǰ뿪ǧǽ磡
ɶ񣡡
ۿ賾Ҷӳ죬ɳԼģǧȻŭʱҪ׷ȴѾûж˵Ӱˡ
ҶҲѾΪ֮ܣԴռ䣬ǧҲѾΪ޷ٲ賾Ҷˡ
ӵһʱӲһСɱ˱ֵܣһҪѪծѪ
ǧɱ⣬Ȼô׷Ź賾ҶˣһҪ˸ѪĴۣ
Ҫˣ֪ɱֵܣʲô
ɭȻɱӿǧ˻֣漴ֻĵ£ɾǳǰ
μ£
ǧŭڣɾҲ֪Ƿ˲õ顣
ûмһüĿǧ˵ɫ
ȴʮ𾪣Ƿ˺£ȻǧôƢ
޳Ҷأǲµǧǽ𣿡
ɾƺ쳣ĵطʱʵ
ߣ
ǧһСӣѾ˱Ǻ
ʲô
ɾһ𾪵ؿǧǷ˼ɫôܣ
賾Ҷ˿֮еٮٮߣ츳֮ߣЩɻʼĶ콾ĪرԺڰԨ֮賾ҶͱԪˣǲΪеġܡ߳Ƶ
ˣպ󶼱ؽΪ֮еĶպ쵼ߺԭס񿹺
ڣǧȻ˵賾Ҷ˱Ǻֱһ㣬ţ
⻰κһŷ˼
ǵݣԭԭסļϸǱڱߣΪƭȡΣҪһش
ǧɭޱȣҺãʵڣûӵóѣ
ӣֽѾͻ˾磬ҶӣͻƵ֮ǧǽ磬ѲǶϴ٣ĻۣϤӶᣡ
⡭
ɾһ׮׮׵ϢСȴͨͨҲǾЩˣ˿ҪҶ賾˵Ϊɡ
ɼ췴ѣɾΪ˲ܻΪɽͷǧ֣ȴû뵽˾Ȼǧǽ˸׳죬ͻ˾磬ϴǧǽ磬Ȼҡڵߣ
⻰Ǵǧ׿˵ǾԲŵģ
ܣٷһͨ棬¹֮ڣ
ǧ˻֣жȻһĨɭ䣬ҪСӣΪߵĹУ
ǣ
ǧķԸɾҵο賾ҶνǧˣǧɱҪأ
ˣҪǳΪ֮У˺Ĵڣ
ڰɾ뿪֮ǧϣҲȻֳһĨЦݣҶ޳
СҪǾԵУ޴ӣ
ԭסһҶ賾ѵֳΪ֮УͼҪҶ賾޴ȥ˺Ĺ
Ҫֻ󣬻ܹǰܶã

Ҷ賾ˣ͵Ϯǧϸݱ¶Ϣǧ̻ȫƶ֮£ܿʹǺҪ˶ãܴ̫ɽ硣
ϢǺ֮У˲Ȼ󲨡
Ҷ賾ˣһΪսһΪһӣ˽ΪǺһִţߣŵĤݶ
ڣȴһҹ֮䣬ԭסļϸߵͽʱԽܣĤݵȻ
ɣҶ޳ǿδĶֻҪʱ䣬Ϊ̫ɽһĴֻʱ⣬ôԭסļϸ
֪֪治֪İϢǧ̻ᴫǧ׿˵м٣
û뵽ߵ֮ǣȻǵ˵ļϸˣ˰



ǧ Ȼ󲨣
ѹ˱̬ںڰԨУԭס콾ڤļлܴ֮ԭǸɻʼ֮ˣ
һλǺϣʹļס
˼Ȼǵˣʲô˵ģϹﵱģպҪɶӣ
˲ǵˣƭˣԭסɶڤҲģҪɱӣΪ߳һڶ
Ǻ֮У۷һҹ֮䷢˱仯ԭܳ賾Ҷλ˫ǣʱͳΪ˺Ĺ
Ͼǧǧ̻ĵλһ仰ʥּһ㣬˴ĵŷ
ǣΧۣˣȴоЩ˼飬ǵҶ֪賾ôܻԭסļϸǶ賾˽⣬ǲܵ顣
ǣϢƫƫǧ׿˵Բֵз
ôˣǧ賾ߣȻһ˵ٻ
ǧǵȻƫ賾
è塣
¶֮ɫ
ǣǧΪҪ޳ҶˣⲻԻٳ𣿡
ŻЩ⣬ǧݣǺΪҪôѵ賾Ҷˣǧ̻պĶô
྿ʲôֻҵ޳˲֪ˡ
΢
ô죿
üͷǲԶ賾Ǻ꣬ȴǲãЩʹļһá޳ϴҿ̲ˡ
ס
ݺݵصһۣڲôǶֻԼʵ뷨һУ޳֮ʱ˵
ǴʱΪ賾˵˷ͻ˵ܻᱻǧ֪˵ĴɾΣˡ
ðɣ
ŵ˵ͷ
̾Ϣһзһ˿˿ľ⣬޳޳Ҷ˽⣬ѹأԣӦòʲôɡ

˿̣Ϣĳ֮£޳ҶˣǳΪ̫ɽķ֮ǴǺͬʱ̫ɽԭסĶС
񵺣׻ʼ塣
񵺣֮УΧ޾̺֮ſֲ֮ʹ񵺳Ϊ˵֮أ񵺳Ϊ׻ʼ֮ʥأӵ֮ͻȻ
һ񵺣һ磬ǧ飬Щ飬Իٺ׻ʼйأȫ֮С
񵺣˵һ죬˵һƬ硣
һΡ׹֮С
ţǧ̻ᴫϢ޳ҶˣȻͽԭסļϸ飬ô֪
ǺϢ񵺵ʱͨϣȻ¶һĨȻ֮ɫ
ˣȻԭסˣ
˵㲻֪ʶ֪
һ֮ϣһΪӰӰϣ·ԡ˿˿֮ԴԴϵشӰӿ
ӰǱˣ׻ʼ֮ףŴɻ֮һ׻ʣ
Сһ˭ɳȥģʯʣͻʣǰʣ
ͨԣȴһ죬͹ˣʣΪλ᲻֪ǣ
˵ˡ
׻ʵ˵ͷһ沼ӽǺУ嵽ǧϼһԣ϶׸ɣȻ֪˱ʡ
ߵжλɻʣûбҪ
ǡ᲻һλ
ͨУȻһĨ⡣
׻ԣͫ΢΢һȻ֪ͨ˵˭ҡҡͷܻ
λ·񣬿ɲȥ鷳飬Ҫ飬ҲὫ齻ȥ
⻰ͨɫʱͳһ˿⣬ԣСӸͲԭסϸΪǧ̻ᣬҪϢ
е㲻ˡ
ˣӦôֻǵǧϼһ
׻ʵǷһĨЦݱ֪ǧϼһλֵܣںܾ֮ǰˣֻʣԪȴɥʧ
ǧΪֵܣǿǷѾĻǰһֱѰҺʵֵػ
˵ԴΪƲúʮǧֵ൱أƺѾ˽ᣬ֪϶ǽԼ˼ص̫ˣ޳Ҷˣ˳ҲΪԼֵܣҵѡ
ͨ¶Ȼ֮ɫԭ֪ô˵ǧϼһǼƻ¶߳ŭԲ޳ҶΪԭסϸҪأ


ǧ Ů
пܣˡ
׻ס
ϼһԻٳǣ
ͨϣ㸡ֳһĨϲ֮ɫ޳ҶˣߵеľţԭסĴУ
ԴǺڰԨ֮УȺҶ޳ȥԴڲͨɻʼϯ콾Ī˶죡
ԵϢδʱͨЩģԭסϸĻǳԼ˷ˡ
׻ΪɻԭΪǧͻˮߵݣ
ڣ޳ҶˣȲӪҲԭסһֱǾԵУ˺
ֱҪˣ

׻΢΢ף漴һ˿âԵ֮ˣֻҪСӣһ֣ɱ
ּ
ͨȭ¶һĨյЦݣ׻ʼȻܹƵ࣬ʯʡͻʺͰǣڻƵĻ
Сӣû˺̨̫ɽ֮У޸Ƽɥ֮Ȯɻʼֻǳ飡

˿̣ϲ۵У޳ҶƶˣȴѾ뿪ǺصʵطΧ֮С
ʶǱȽ̬ȣ賾֮ǰʵĵؽ磬ܰޱʧɢ賾뿪ǺȻҪʵĵؽ֮Уһܰޱǣ
賾ҶˣȻ̫ɽ磬֪ǳʲôȴ࣬ǵ˵ҲҪ֮Уܹϳǵ˲ࡣ
Ϊ˱賾ҶˣǸıһòֹϳǣҪ鷳
Ƿֿ֮ʱԼʲôط棿
Ҷһ賾ѯʵ
賾ҡҡͷ̾һɾ׷ɱҴҶɢûԼûĵط
Ǿе鷳ˡ
Ҷüͷ΢΢һ壬˵ɾ׷ɱǣʼҲټпܻתìͷȥǶˡ
ֻҪץסǶˣҪ㲻ͷ𣿡
⻰賾ɫʱһ䣬ҶĵúеǺ֮Уɾûҵ϶ɵǺвߣȻıĿ꣬ȥ׷ܰޱˡ
Ͼܰӣ汻ɾܣҪЮԼܲԹ־
ǵҸط̽Ϣҵܰޱǵ䣡
賾ɫʮأĵǣܰޱǶˣѾ֮ǰɾҵ鷳ɾʹˣ
Ǿֱȥɾɣ
Ҷ
賾˵ͷڵǣһǽɣһǧǶ壬οһССɾ
ɾֵطǻȥ硣
漴ſռһŤ˱㶸Ȼʧԭأ
ɾλãڲɭָ
賾Ҷˣ·ٶȷͬһ㣬ܿһɾۡĵص㣬ǣǸϵʱȴѾ֣һɾĸۡѾ٣һƬ档
ţɾôһƬ棿
賾УȻһĨ֮ɫû뵽ɾȻѾ⸱ʯģ
ɾȻѾˣɾ׶༪١
Ҷ¶һ˿
ɾѾΪɾˣɾҲԱȫˡ
Ҹʡ
賾ɾĸǿ߳û㶸ȻӳһߵӰǰ¡
λǰɾΪγ⸱ģ
λԣʱ̾Ϣһɾ겻˵ǰĶһɱɾΪ˸𣬱ȫ׷ɱˣδܽıãȴס˵Ůͬıɾ
ʲôŮͬı
賾ɫȻһ䣬ô˵ܰޱˣѾɾˣ
ˣ
ȻסͬıΪɾΪ𣿡
һԵҶȴеĲԾ¶һ˿ɫʵ˭Ϊ
Ůͬıɵġ
һ̾Ůͬıʵףؼɾڴı֮֮ʱһͻȻʩչ˵ֶΣһͻɱɾһɾһϦ𡣡
һͻɱɾ
賾¶Ȼ֮ɫܰޱŮ߱ʵȻɱɾʵϡ
ֻԼƲ⣬賾Ҳܲ³ʲôޱϾ֮Ůʵ˵϶ȻıֶΣͻȻ֮䣬ֲɱһλɣҲϡ档


ǧ ʥ
Һãޱڡ
֪Ůû£賾Ҳһ
ǰ֪Ůͬıںδ
賾ʵ
Ůͬıɱɾɾ֮󣬱˴˴
ߵĻ賾еĴʯأǣԷ˵ȴ賾̲סüͷǣɱɾѾǵʸɾֱ˾ʥϹݣڣȫ׷ɱŮӣݴѾҪˡ
賾ɫһ䣬а
ܰޱˣǸ߳˸鷳С
ɾǣʥϹݣµĴ󽫣Ȼô˳棬鷳ɾͲСˡ
ߣ
賾Ҷ˶һۣ֪ܰޱ˿վ֮У˿ɣһʧԭء
賾Ҷ˲ʧߵУҲǶʱӿһ˿㵣ˣǸְ
ǲ֪Щʲôɾ׷֣˵ֵͬ
ˣϷֻһɾһͶѣһУѾϷ޹ˡ
˵ֱ꣬߱תȥ

ɹȣؼ֮ĻΪӣ̫ɽеһأŵĶضҲԵֵ
ɹо֮Ȼٻ̤˵أΪɾ飬ȴԭƫƧľɹȣǳ˲ٵ
ԴͷǴʥ˴˵أҪɾ֣
賾Ҷˣһ·۵糸·֮ڣִһɹȸ
ɹȿڣʥ°أ賾ҶˣͲӹȿڽ룬˱ֱƿնڿռ֮˺ѳһƣ˾ɹڲ
ڱľڷ´˵Թ־ܣͱȥУҪ·ߣ
翹ֻ·һ
賾ҶŸսɹûãʥĴ֮ɽ֮лص
賾ԺһԪСȻ˫ۣķȥͫȻһֻٲȻٻӰǸɾȹ֮ϣȾ˿˿ѪΧʮӰһȥ·ŰΧ
Ľ㣬û°ɣ
ޱܰ˶ܰıֶΣȻҪܰصöࡣ
һܳš
ܰǿ˵ͷȻϢ൱΢ȫƾ־ܼ֡
ô˵Ҫ賾ټһ棡
ڼٻӰţ賾ǽģҲ𽥵и¡
û¡
е͵͵һ賾Ŀ⣬㶨˵֮˵ϣߵУٲȻһʥתˣñۣ˳ȾʥʥɫһǰܰޱŮ
˵˱һλɾĶͷ˾ʥϹˣ
λʥϢ൱֮ǵȷ֮賾֮ǰĺڤ̷ڤ˻Ҫǿ
һλǿڵ賾ԣҲ߱Ϣѹȸˡ
ӵõģڱԣֻһɽǶɱǱһλ֮ˣ˴У˽ȥ֮󣬲ŻǶ˶ǲҪƱԭ򡣡
еλʥĿ⵭ĮؿܰޱŮзһ˿â
ʥԣԭȻҪʵûɱֻһҪԭǾҪŪܰޱŮĵرޱ
һССɣȻɱɣɾǱޱһɱҾڷţСƣȻһʥʥƲ⣬ⲢޱСﱳ֮ˣıơ
ǴޱƵˣһλɲĴʵʥ֮ϣܿʵƥһɻʣ
һͱҪŪޱˣʥɲģСŮӣѾ
ȻޱƳʥһۣ԰׵ϸֳһĨȥǿ²·һɣ
ɾɱǣǶ˷ɱô򵥣ʲôģ
ƲԳԷƣ޶ȵġ
ʥȻĮҲԸܰޱŮ˷ʱ䣬漴ʥֻҪһˣ
ݣ
Ҷһʥʱһɷķ֮һ㣬ޱȥ


ǧ Լ
Ů֮УΨޱЩвȽŮشȻ޷֮
ŶɱʥޱܰŮɫҰף
賾ټһ棬ˣ
ʱһ㶸ȻѸײ֮ƣһʥ֮ϣ
ʥһʥػ˿
ʥѣʥϣҲǶȻ¶һĨ˼ɫ˭
ʱ䣬ߵУһӰŤռȴҶ
ţ
ڼҶǣʥ֪ҶΪϱ¶һ˿֮ɫ
֮ˣһλȻϢƺֻǳ֮ȴȷʵһλ޴
ʥɻǣǰҶδһλδı˾Ǻ
˭Ϊ赲
ʥͫ΢΢һѲɣ±СѾͷ֮ˣ
ȷǣޱһλǿڣǰҶֻǳľ磬ӦòǴˡ
ѵСѾͷı󣬻кüλɣ
֮ˣʥ̧֣Źѡ
Ҷʥ˹֡
ϣʥȴһɱ˱µһλɣʸͱΪ˵žͷţ
ʥɱŻ£²ǴµףҪ鷳λŮӣȫµͷϼɡ
ʱһ˳賾ӰҲǳҶ֮࣬ʥֵ
賾Сӻˣ
ޱ¶һĨЦݣҶ֮ʱΣҶͻȻڴˣټ賾һб͵ͨˡ
ܰͬʮּǶֿһλ賾Ǵ˶
ȫͷϣ
ʥһĿ賾ϣб㸡ֳһĨӣССһɣҲҿڳԣ㻹ûзͱ˵Աλɣ
һһ˵ɾȷҶʥ㲻ҪΪ±𣿻˵ֻ۸Ůӣҳ
賾༤
ССɣǲ֪
ʥӿֳһĨɱ⣬һССĽɣǰQʵۣ
¶ɱʥŹ׼賾Сӣܱ֮±һʹ
ܣѣһȥȪ۰ɣ
£ݡһռ⵽˺ѣһҫ۵ʥֱ賾üĶ
ǣʥƺҪ賾ü֮ʱ賾üģȴȻ³һâʥײǽʥһʥʯ
ǲǲ
ʥʯ֮󣬱㶸ȻǸֳƣȻô賾ǰ˿Ϊʯ䡣
ţ
ʥ״ȴǳһ벻賾ԪУ̺ܹʥʯʵЩһ㡣
εԪ賾СɫѹСӸҺԼа壬ԭֶΣ
ֻϧԪ̫֮վҲֻܵһѣ
ʥЦʯԪ֮ʮ΢ڵһйһпɶԸ賾߶Ȼס
ֻʥһңһ뷢ͷ̫һ㣬賾Ϯ
ʽ
賾߶ģͬʱĽĽ֮ϣͽ⼤תΪһ֮ϣлӰ֣
أ
أ
أ
ʥһʽ֮ϣһ£ڶȴƵ˽ֱ賾
賾Ŀλãģ賾˳ʮ֮Զ
һȴûģǾĸ˽ȥ
ڶУȻ賾ȴûл賾
ţȻס˱У
ʥϣȻֳһĨ֮ɫܽе˺֮ܶ࣬ȴ޼벻СӾܽ£
СʲôСɫв֮
ϧĵǾԵס
ʥûֵĴ㣬ԼУһУֻڵķ֮һ㱬֮ڣһ򣬽缫һ۵ʥĹ֮Уݻ֮Уǧ֮ɱ
˼
ʥ飬漴ֽɱʱ֮䣬һ̺Զɱ֮㶸Ȼ賾
д˼¾ͬΪδܵҶɫ΢䣬賾ѳɽɣʵԶͨɣҲδܳŵס˼


ǧ η
Ҷǰң˽Լɣ
賾סҶҪʸͻֻܵԼʥ޻˵
ͬʱϣų貵ķ⣬һ֣賾廤ڡ
ðɣ
Ҷ֣賾̬˼Ǿ֣ȹ۲۲賾״ᣡ
ߣ㲻֣СӾ޾ˣ
ʥһҶ֣賾СӻܻһȻҶ֣ô賾ھѾʬһˡ
ڴ˿̣һʥ˲ֱ˺賾ķ⻤֣һּΪ׺֮ƣ賾֮ڣ
ͣ
ƣ賾壬ʱɳԶʥ֮ʱ賾壬һȴ賾ڣǧʥЩʥ賾Ҵըѣ˲䣬賾˺ѣ
賾Ȼ޳˽ɾ磬֮ѳһȶķȴɵסʥʥзֱƣ
СӣĪˡ
ʥЦ賾ܵסʥ֮㻻ԱߵҶҲʮգɱˣ
˿̣賾֮ϣƸֶгܲסʥ֮ļ
ǣΣ̣֮賾ͻһֱ賾ڵȻʼһ٣֮賾˿ǽһʥ֮Ϥȥ
ԭҪ֮֮Ҳ֮£ѸٻָϤʧȹ
ôܣȻˣ
ʥУʱ͸ֳһĨȻ֮ɫ
賾ССĽɣôܵסǿһ
СӣʲôͷһλСС
賾סϹݵ漴ź߹˹֣ܣڣʥǷԼ˽ˣ
ߣ
ʥɫÿΪ賾ܹеͣŻ˵֮Լû뵽СӾȻӲһʱ֮ﻢ£˶У
ǳ֮ˣȻӦ㣬㲻ᷴڣ
֮±ʹգ´ΣǱ˫֮
ߣ
ʥһ֣漴ǿߣֱ뿪˴˵ء
ʥԼ뿪賾ҲһҺôǸԶ֮ˣȻĻⲻһս
ʥ뿪֮賾ȴҲɫһף漴һѪ˳Ȼʥ䱻⣬ҲѾ֮޸ȴɻаδ
賾û°ɣ
ܰæǰס賾
û¡
賾ҡҡͷҶ뿪˵˵
ʥȻԼѱԷΥٶ֡
Ҷͷ漴˱뿪ɹȡ

ҪҪ׷ˣ
ʥһУһʥ˹֣
ˣҲһ˷ģ
賾ˣɱɾʥʸӣģ
ˡ
ʥȴ˰֣ԳУܱһףһף
ǼɵǼ˵
ɲ죬ѵʥɵ賾˵ɡ
ϾޱŮӣ賾ҶƺвСͷȷʥɵ
Ǽ˵Ѿ֪
ʥĻشȴɸеʮ⡣
ǰѾͷӦúвСĹ
Сӣû´ĻӦþ⼸̫ɽ֮У÷з޳Ҷˡ
ʥоһţص
޳Ҷˣ
ɵУȻһĨ죬ˣѱǧ̻ͨߵͽô˻һ𣿡
紫ţԭסԵףѵǲԵף֮ˣ
ԣ֮ˣΪҪȥǺԵף˵ͨ
֣֣˾һµˡ
ʥ£ڲ²賾Ҷݡ
ǴӺδðĽߣ
ߣԭסԵף⼸˶С
ʥɫƽصʸЩ޹أ̫ɽ֮ƣѾԽԽţ⼸˷ͻý֦
ǡ
˼ʥ⣬Ҳٶ˵׷׹Ӧǡ
ʥһ˿â賾ܽסʵϣһԵҶҲɲ⣬Ǵﵽ֮賾˺֣Ȼһս֮ģԷȴûôȻҲûкʸΪе˼
ʥȻҲΪһɾƽȥʸǿС
η
ʥ¶˸п֮ɫò˶೤ʱ䣬⼸СǾͽ̫ɽ֮У첨ˡ


ǧ 䣡
뿪ɹ֮賾˱һɳ֮š
賾ֻǵϢգ㽫ƾ漴ͺҶܰޱһһĶ
ԭǱǧݺˣ
ޱ¶ȻɫһĹĵģѹ賾ҶԭסϸϢ÷зǻΪԭסı϶ʲôᣬȴû뵽ⱳɿ֮ˣȻǧ
벻ߵ䣬ǧһϼ޻ıҡ
ܰҲü΢˭뵽һ¸صǰ̩ɽȻһıӡ
ʵɶҪϢ߸ףø׿Ŀ
ޱŭӿ£Ͷǧɿ벻ǧص֮ࡣ
ǺѾסǴߺԭס߼з֮Уͷѵֻз档
賾˳֮С
ڵǣǹԮ˳̫ɽ磬صɳȥ
һҲζѡʧܣѡ˹
Ȼ̫ɽ֮УѾûһֵεǺβԼ¯һ
ʱܰȻһ˵顣
Լһ
賾ԣʱ۾΢΢һܰ뷨Ǵ˼·
԰ҶǰһλڣѵԼһΪҪ£˳⣿
ãԼҵһϹǧĹۣ
ޱһҪԼһ˫۾ʱ籦ʯһȻԴкܴȤ
ҶǰΣ
賾һԵҶ
ҶֻԼ˼˵ͷһ飬ھֻĸˣƵ»Ҫӳ顣
һˣһͬ¡
˭
賾۾΢΢һ
ˣҶʶǱԪ嵡
ҶԪΪɵĴˣʵǿ˵ߵĿУӵкܸߵ
ңɵȻѾȻһЩ൳ܹϱԪ嵣ô֮£ɿʼˡ
賾ԣҲ֣صףҶǰԼǡ
Ԫ嵺ǹϵǧı˼ǱԪ¶ǽűԪ嵲ܾ
ˣǾҵԪ嵰ɣ
֮ǰԪ嵵ʵҶ࣬Էܼ룬һҲŸǿĻ
ߣ
˲ûԥ㼴̶뿪

̫ɽ磬ϵء
˵أԭǱɵڣڱɵ֮ΪһƬ棬ʮӱɵķ֮УĹŶ̫ɽ֮С
賾ҶˣҪұԪ嵵䣬Ȼһʱⱱ֮ء
Ǳ뱱֮£ȴֻһЩԫϱڣѺۣȻֻҪмֵĶ϶ͱ˸ˣµľһƬƵַ
˵ѾƳ⸱ģԪĻ𣿡
ޱܲƵĻʱü΢
Ԫ˵صɵĲмУȡһӦûڴ˴
Ҷ
ȡһ
ޱɫȴɻˣʺĵطǻʲôö𣿡
Ҳɵر֮£δá
賾
ޱܰһ˵ͷɵôҲǰеܶȻв٣ЩȻвٹŶﱻ˷ӶᣬȴδŹ̫ǿϡı
Ҳⱱɵ֮УҲ˵
ֻⱱɵֻ֮бԪŮս񷽲֪Ǽ׷ֵġ
ⱱ֮ͣգ֣δκ
Ҫֶˣ
ܰҡҡͷѰκη֣ǵþô뿪ˣȥѰܰˡ
ʱⱱȴͻȻ˼ƥĶԭĺ׷ǱһտɫĹӿƬĶ
¡¡
׷ѿ漴賾ˣ㿴һĿռ֮Ǻѷ֮бӿ
䣬ѵⱱصİأҪˣ
賾Ȼһϱ㸡ֳ˾ϲ֮ɫ
ɵİʱδĴɣ
ʱδ̫ɡ
ҶжȻһĨ⣬Ⲣһɺϡ
賾ԣâ΢ȴ˲Ҷ˼ʱ䣬ܲǵɺϣܾܿΪǶ


ǧ ɽ
λˣ޴ĻӦñǱԪ嵱ˣ
ҳ˱Ԫ嵣˭б£ⱱɵİ
£ǱԪںǣ
ߣ
һˣ賾Ҳ޳ɣͬˣʱӽǺѷ֮Уʧ
ȻⱱɵϢȴܿƬ֮д˿
ⱱ渽صǿߣһʱӦ˶ѸٽϢ㱨Լҵӡ
뱱ɣɾ׷ŷⱱ˹
Ȼ
ڵִﱱ֮ʱ֮е䣬б㶸ȻһĨ⡣
Щˣʱһһֱڹע棬ñûô򵥡
Ͼ棬Ǳɵһֱȴûвʲô׵ܲ
ԣһֱڹע棬ֶڴ˴۲Ƭķ紵ݶ
ⱱ˴ģ䣬ôùǣ
ܺãձȻôԵ֮ʱ
룡
һڽǿ߽¶⣬ɵľްǿʢɱһԭסɻʼĵزĴУǷ
Щ˵ľ޴Ե̥ǣı񣬳ɾ
˵ϣԴһ˿ϲ֮ɫ˵ӰѾ׷ӽѷռ֮Уʧ
˿̣Ķ賾˻һ֪ǽѷռ֮УߵУٲȻһׯϵĹϵɢžɫĹâԶ֮
ҷ治ͬ˴ɵ룬˿δܵսӰһ㣬ֻ賾˲ǣɵ⣬ȴǿһˣҲκϢ
֣˴ƺδս𲨼ȴΪһ˶ûУ
賾üƬؾ֮УȷûиܵκεϢڡ
Ҷȴ˵ؽأⱱɵʣΨһһƬزѰȥһ̽ɣ
賾˵ͷ漴ͽǰ׵ɵ֮У
ϣɵ֮ڣǽأ󲿷ֵĽƣѾϻʧЧ˵صĽƣҲƲˣֻܹ̾
ͨǰһ߲Ĵ֮С
ڣŸָââ֮УŸָɱЩɱƷʲǴ
ȥɱڻвٵâаģȴɱϡϣ
Ǳɵĵط˶ɱϡ
ޱ۷⣬ϾİµɱϽԲǷŮ˿Ҳֿ۵ĸо
˵ȱأǾˣ
ܰҲȡһսһױķɵԼһ׻ףһӾʹȫװս
ҶҲõһɫꪣꪣƺǸոɣ˱ɵ٣δͶ뵽ʹõУûп档
ʣ
ҶһԪעɫ֮Уһ̣һɾ˵ķâ֮ɢ˳ռ䶼ھҲ·ϲʾһ㣡
һսꪣӦǱɵһǿֻϧûó㱻ûڴ˵ء
񣬵ΪҶṩһ֮ɱ
ҵĽȱʮıɽſƣڴ˵صõ䡣
˿̣賾ҲߵһϹǰһɫ֮УٲȻǷӡıɽԲ࣬Ȼд֮
ҲǱɵĶǿ֮һıҲսֱΪ顢ԡĴɽıɽݺɽ磬֡
ѰɣĽʸûУ賾շĴɽȴҲϣɽҲҲǲ˳賾Ϊ賾ǵˣûʸշǡ
ǣһ̣賾֮䣬㶸Ȼͷų˾˵ķ⣬֣ɽֹͣ˷
֮ͷıϣɽ賾ͷŵķǰȥ˵⣬Ը˳賾
ıɽֱӱ賾գ賾֮ڣ賾ڵķϴͬ
һɵ֮УлԵǱͶǴԵ֮ˣɵڿνǵ񣬵賾ˣаսϤУ
ʱɵĴͻȻ俪ȴʮ֮ʹ룬ЩѷռеĽǿߣ
ţôɱϣǱɵĵ𣿡
;֣ɵдġɽ֮򣬼ɽ֮߱ɵıﶨȻ٣ɵΪ棬ΪȴûıԭǶ˴˴
춯ȻҵԵ


ǧ ܰͻƣ
ǣȺɵĽǿߣܿ㷢賾˵Ĵڣʱбӿһâ
ɶ񣡾ǰ棬Ⱦָ˴ı
ɱ
ɵеĽǿߣ賾ˣ˵ϱɱӿ賾ɱ˹ȥ
ƾҲΣ
ޱµսȻὫ⼸ں֮ڵĽɷֱɱ˳ȥ
㣡
ܰҲǽһ壬ͬѾ˳ȥޱ֣սһڽǿߣ

һڴɵ֮еĽǿߣԲȻŭЩˣɶ۾һɾǵ֮һСлһɶǣ͸ǹѰ·
ǣǺܿʶԼĴΪƽƽŮӣȻźʵ
Ǵ˴ɵУɱɼ׵ô
һڽǿߣֻɵ֮УЩɱɼ׵ȻСŮӣӵսҪõЩɱɼ׵
ȴСѾͷ֣
ڽɵĿ⣬ܿΪܰ˿˿ȵĹâѾͷΪûУȻҲȾָ˵ȼɱɼףֱǱ

λɸ֣ͬʱɱܰҪȡܰһ״װ
ܰʱеһֲѹϮλɴѹܹܵģµĽɷ򣬴˷ѹȶ
ڴ˿̣ܰǰĿռȴһŤգۼ䣬賾ӰѾܰǰ
λɸֵϮ賾ȴޱ飬һķƵǽǰɸ֣һ㣡
Сӣƾ㣬Ҳˣ
λɸ֣Ȼɵظ֪賾ֻǳɾΪôΪҲǵǰδ̫ţ
ֽɷ򣬽Է·ΪһƺƵĺĸͬķλ賾ϮȥҪ賾壬飡
賾Į˫Ŀ֮УȻһĨ⣬ǣɽܰɣ
˵գ賾㶸ȻһУɽֱλɸֱϮȥ
͡
ĵɷɽǰ类ѵĲƥһ㣬Ϥѣ
˵Ҳڵܻʯ֮䣬ͱɽ嵱ը˿ڷ
ʲô
⵽賾˲ɱĽǿߣҲ׷¶ɵޱȵɫ
СӵʵȻǿᵽ˵زȻֻһУնɱλɣСǺͷ
Ȼλɸֵ屬飬˵ĽɱԴȴϤ賾ȡȫ۳һɫţھϴ֮󣬱㱻賾ܰ壡
ܰձԴ
賾ܰȡ
ֻܰ΢΢һſ壬һɫɱԴ嵱С
СڸʲôȻ뽫λɵıԴŮӵڣ
賾ΪʣµЩɸ֣ȴ¶˼ɫ
Ц˿ֲܳסģ
СӣɱŮӰɣ
ɱԴǿֻܰɣɶǣ賾ȻɱԴԷڣֱıɱ
ֻܰһǾǱ
ȻԤбһĻȴûзϵһĻˣܰһŽɫԴ֮Ϣʼɱ䣬
š
ܰ¶ʮʹı飬ɱԴԻ̫ۻ룬ֻ賾漴֣һܰڣɿ񱩵ѹȥ
賾İ֮£ܰϢʱͿʼɱ䣬ֱӾͻƿɣ̥ǣɾΪ
ڵĲԪΪۻŨ
ʲô
ΪܰһȺɸ֣Ͻ¶˼ɫ賾˴ֱķʽܰΪȻɹˣ
Сӣӵ֮ܣ
һĻ򵥣ʵȴ죬Ҫ׾˽̫ɽеɻʴԿַͨʽԼ󱲵ʵ
賾ССɣģ
ֻҶⲢ賾֮֮ܣλҲûֶΡ
˵صĻԵǿ죬˳ɵԱһɱ䡣
賾Ŀ⣬ʣµĽɸӹ
ǺǣСӣ㲻Ҫ̫ǰλѣֻδϵıɽŻ⧲֣㵱ΪҵȶǳصĲɣ
ȻȺǿ߲׷οǰģһֻ賾ôһλɶѣĲʡ


ǧһʮ Ϥɱ
˵֮ˣΪɾʵԶѰɿɱȣҲ賾չֳɽľ֮󣬻ܿڳ֮·˿賾һ㡣
СӣĪҪ̫ǵ󣬿ɻʼĴڣʵ㣬ֻΪǱĴ̽·ѡ
ǱѾڸ·ϣСӣֻССһɣȰ㲻Ҫ󣬵Ǳ㽫ܣ
н˱ɻʼ壬Ҫ賾
ϣ賾ϣȴκεľ⣬ǾǱ˹ɣҪڶʳʸ񣡡
㣡Сӣ
ɾŭ˲ʶ̧ٵСӣǵһμıǿǻʯңʯʼʯǿӲĺ̨ɵ賾С
֮ߣ֮ʯ
ɾ߶ɷֻڵĽɷ򱬷ȻۻΪһƬ¼ıģ·һ㣡
һ֮ʯ棬ͷų˾˵ǻ֮й賾ѹȥ
֣㣡
ɾһλ췢ɳǰҪɾϣȼգɢ˿ֲĸ£·ɷپһС
ɾ
ɾϣ¶һĨЦݣλɾһλɾʵΪףͬǽ۷Ϊ˰ٵɷĴڣ
λɾɾʱĴ㹻İգѹ賾

ɾһ淨ӿ·Ϊһֽɾɱ賾
սɻʼϯ콾¶ֵסǵ֣οһС䣿
λɾ֣ȷǷ
Ȼ賾ȴɫӭɱɾͿɾֻϧǶֻǽɣɾڣ޵У

֪ߵغ񣡡
賾仰õɾͿɾŭЦɾ޵Уӵǿޱߣ֪жߣж
Сˣ
ڴʱ賾б㶸ȻһĨ⣬һӣɽֱɾͿɾ˼ȥ
˫ɱ
賾һ˫ãͬʱʩչɱУλɾϮȥ

з·Ȼ˺֮֮ʯսǶ賾Ľâ֮˺ѣ˲ֱ
һâԷ˼֮ƣֱӶɾͿɾ˵壡
أأ
λ̫ɽ֮УνӵźպɾԱ賾һ˲ɱ
ôܣ
һ£׾סĽɣ汻賾˵СӸո˵Ľɾ޵Уԭǿĵ
ɾͿɾ˱ɱ˵ĽɱԴͱ賾ȡٶȱϴȻ󱻷
˵ĽɱԴ賾ûмŸܰܰŸո˽ɱԴΪͻƣɱԴѾϴܰҲѾﵽޣѾûȥɾͿɾ˵ĽɱԴˡ
ʱ䣬ٽɡ
賾ܰ
š
ܰףлһ˿죬û뵽賾Ϊ٣Ȼȱ£ܹҲ̶ʱڣΪ
ι賾ôֶΣɲܹŰҲñһ˰ɣ
ܰʵ˴ޱϣҲ¶Щ۲ı顣
ʾҲ߽ݾŬˡ
賾˵ͷڳʣµĽǿߣʣµˣ㵱ĳͰɡ
⻰ڳʣµĽǿߣһ϶¶˿ֻŵɫɫغȵСӣ̫ˣɱɾͿɾѾλ뿪ɱ䣬ѵ뽫ǱĴ𣿡
ǣСӣһߣպҲԼϴ鷳ԼԵаɣ
Ѿ˴Ȱ㲻Ҫһٴɵڵıһ룬ԣҪ߳ɣǿΪյɱ¾֮±ܣ̫ɽ罫֮أ
СӣղɽҾͺ⣬Ƚİɽ
һ䶲֮ЩǿߵĿд˳Ƕһˣѵ岻סһëͷСӲɣ
Щ賾ȴһЦѾԵˣǼ࣡
˵գ賾У㶸ȻһĨɭɱ⣬ֻһӣڰ˵ɽϤΪֲ֮һɱһȺǿߣ
һȺǿߣȻûϵ賾ǶǣֱӶʹɱ֣ʱͱɱù񺿣Ѫɺӣ


ǧһʮһ ӣ
Щ֪˵Ľǿߣɲ֮䣬⵽賾ɱȫɱɵ֮С
˵ڵнǿ֮賾ҲǽЩɵĽɱԴϴһ󣬱ϤϤޱ
Щ
賾ޱԷܰԵȷд͡
ǿɣ
ޱõЩϴĽɱԴҲǶȻ¶һĨЦݣ˾ıԴԽΪҲһˡ
賾ѣֵ
ȻƺûбֳʵޱѾЦ˻ʱܰãȻǵõرˡ
˽һɵеıѹ˱֮󣬺Ȼ䣬ⱱȴͻȻ˼ҵĶһɼΪǿҶȻϯ
ܵɼҵ賾˽ɫݣʵڹںǿ󣬾ɵ֮еڶ
㲻ãӦɵ֮УΪĵıˣ
֮Уƺһ˿Ԫ嵵Ϣ
ҶΪȻǵһʱӦ˱Ԫ嵵ϢĿ⣬ķȥжȻһĨ⡣
ߣ
Ҷһʱ䱩ӶһƬ湬ȥ
賾ҲδԥԸҶ󣬸ȥ
뿪ɵ֮ɵҲ˳ŵУûãƬɵ֮ڵĿռ㿪ʼϢǿӰһɵ֮С
ˣ֮ǰɾͿɾ˵ӣʯ
ţ
ɵǣ㶸Ȼüͷһ壬ΪɳĽɣӦڴ˴ڣɵ֮пһˣֻʣµһƬѪɺӣ֫ŨѪϢ
ɫ̲סѿѵ˵ɳĽɣѾɱɵ֮У
ɾϢȻЩ֮֫С
ʯɫȻһɵѪϢУܵɾϢʱ֮Уһ˿â
ĵ£ɾҲС
ͬɫ˭ȻɱĽɣѵǿս𣿡
˭ҪصĴۣ
ʯ䵽˼㣬˶Ȼ˶ɱû
ڴ˿̣ʯˣҲܵɵľҲ˵۾
ϢϢҾһ۲
ⱱɵȻ
ʯˣϽԶȻ¶һĨϲ֮ɫȲس˳ȥʧɵ֮⡣
˿̣ǵȾҵ֮ٲȻһھ޴ӣԴԴϵͷų˵ԴԴϵע·Ӱϣ
һӰǱˣǱԪ嵣
˿̵ıԪ嵣ӵ֮£ϵϢҲڳУ
Ԫ嵣ڽ֮磡
ȻǱԪ嵣һӣӦþǴ˵еıӰɣ
賾ˣѾִɵǵĿ⣬˿̽˱Ԫ嵺һɫֵϣзһ˿⡣
ӣǴ˵бɵĵһǱ
񱱳Ԫڴˣշⱱӣⱱӵͻƾ磬ҲŮиҵˣ
ӣͻƾѾԶˡ
賾űԪ嵣˿̵ıԪ嵣һӦ¯һ㣬ѾĽ׶ΣڱԪ嵵ѾܵĴڡ
ǳɾָ꣬һԪ˳۳ôҲͺζűԪ˳ͻƳΪˡ
ͻ̫ԱԪ嵵ʣȻ󣬾档
Ҷ˸һ˿⣬ԪҲ֪һ㣬˴ŵͻƣɵڣǽ
ı⣬ӦΪ
Ȼ
賾˵ͷôôæ˵ȥ
οǴ˷ǰɾ뱱Ԫ嵣ǵˣִġ
Ԫܹ˳ͻƳΪǵУӵλǵŶӶԣһ£
ĸڣ˭̫ͷ϶
˭
ޱСظһģ
ЩɱĽɣѾ⵽賾ɱ٣Ҳֹһλܶǹв
㻹ѻ죡
ޱŸ²ãҶͫȻһҡҡͷ˵ʲôʲô


ǧһʮ ʯ
賾ɫҲ΢΢һ䣬ʱǲԶķȥٲȻΪǿϢڿ
λ
ܰЩεؿޱͣİɣ
λҲǱⱱӵĶģ׼սɣ
Ҷɫ΢΢һĿǿϢķһ̣ڣһɼ˰Ϣ㶸Ȼڱ˳
ȻҶýս֮׼
ȻǱıӣ
˿̣ʯˣҲѾƬռ֮Уǵһʱһӣʱ¶һĨ⣬в飡
ͬΪ磬ȴǲͬһʵ޴
񱱺ǵѾƾһ֮һλɻʣԷΪѾﵽ۷壬ΣѾһַ˴Բ֮
ڲּ𣬱˳֮Ϊ
ﵽ̫ɽУָ
񱱺ǽˮ֮˴Բ֮Բܹӵƥɻʵսʵ̫ɽ磬ǶһĴڡ
֮⣬дҲͬǴﵽĴڡ
Ǻǧͷͻһ㣬ȻѾӽվûܹﵽһΡ
ⱱӣΪİȻҲͨɱȣŴԲϢһ֣
ƺмֻ·ϣҪֹҵȡ
Ȼ䣬ʯĿ⣬賾˵ϣͶȻñ

ɱڣⱱӣ־ڱصã˭뻵ĺ£Ǿ·һ
Ȼʯ˵ӣҶɫȴǹž޲֮λذɣ
ţСӣȻҲһλ
ʯˣŷǰСӣȻҲһλ漴һţϵľȱ㵴Ȼ޴棬ȡ֮ģȴһĨӡ
ԭֻһͻõСӣȰ㻹ǲҪǵ·òΪɾҪһɥˡ
ʯ
ҿ»ῼǿ˵Ļ
ҶÿɷЦЦԸĻɫһĵġ

ʯԶʱŭһսëͷСӣȻҲǰţ֪
ȥӣСӣͽɣ
ʯޱȵĿ⣬ҶţҶѾһˡ
ⱱӣҶ˵Ķ̣ݹֱ
ʯɨһۣ⣬ܲܽҶǵ̱ӡ
ģǳԶʳ֮ˣȽ˵
ֻǵ˵ͷ㶸ȻӶֱǱӶȥ
СӣΪԼĿڳԣ۵ʱˣ
ʯĿ⣬䵽Ҷϣһķ֮˫ּ۳һ޴һ㣬ʯĻ֮䣬ȻҶ
ȻʯɱУҶȴɫƽֻǸ߾ƣһƵն£㽫һöǸһΪնأ
漴ҶƱٶԷ֮Ƶʯնȥ
ţ
ʯҶҲǸֳһĨ֮ɫô֮ᱻһͻƲõСˣǶʯ֮
ʯ󣡡
ʯڵķ֮һϯ֮У۳ʯڿգϳһ֮ɱ󣬾УҲǱɱ֣֮
ÿһʯͷųһϢ·һ䴥ɥʧһ֮ױһʧȥʯ
ݣ
ʯڼٴ䣬ǵĿֻһǾҶʯ·ҶϢһ㣬֮ڼٱ䣬ֱȡҶȥ
ҶӰȻһ٣ǧʯ֮Уʯ֮ӰԲҶĲӰδ˼Ҷ
ǣʯ֮УҶӰƣӰԽԽ٣ƺЩ
賾λѣΣˣ
ޱƺҶĴɫҲֿʯʼһλҶǳ磬֮಻СλҶܹƥ
ΣյĿʯ
賾ЦҡҡͷصҶǰػⱱӼɣ


ǧһʮ ս
ͬȼ֮£賾ɲҶʲôʯúúõĵԼĴˡ
֪СÿĪ·
˿̣һλ賾ɱ˹ȷ˵ĿǱӣ賾ˣֻ·϶ѣ
Ȼ賾ľ棬ƺ޶ԣǱ֮˼ҵŮ̳У쾭壬кʸ᣿
кʸ񣿾ƾʵ
һЦɵʲô֮Ů䣡ⱱӣȻҲͳΪ֮Ȼ߾֮
ǸǾƾʵɣ
賾ɫƽܹأⱱӣɸȡ
ƾҲֹ
ļ漴㺷Ȼ֣һ賾ȥһ֮У̺ſֲĻ֮򣬷·ܹ˲پһУ
ƣ
ϣ賾ȴδһ̫˰˵ɽ۳һնһƣ
ƣ뽣֮УȴǲûܹƵ󣬶Ƿ·̶а㣬ƶʱͻ޷ټ
ţССɣɺͱ⣿
ĪȻû뵽賾ʵȻԻĹƣ⡣
ⱱɵżУСӵǻ˲ٺô
֮ǰɾѾѶ֪һɵ֮Удɱɼף
񿴵賾߶˱ɽȻƶϳСӶȻһɵջ٣賾еİ˱ɽ߱ﵽĲΣѰɣֵ̣˹ʺˡ
ϧ֮ܣ±Ǽ˰ɣ
һһĨŪ֮ɫδ㶯أ򣬳
һ֮£һ򣬱㶸ȻΪģ˷ϯŶȥ
ҲεǿߣӵеĶֶΣ
һ賾Ḻ̌ѹ֮£ҡҡ׹ļ
ʯ
޷ƥ賾תֶΣ߶ģʩչʯ齣֮䣬һ޴ʯ֮賾ǰΡȻΡȻΰ֮ƣ·޾κιƺͳ
飡
֮£һȵ𣬺ݺݵسһʯ֮ϣһΣҲδܹ賾һʯ֮
һʯ𣬾بŴһ㣬Ƿ֮޷
þκβ賾ϣҲǶȻ¶һĨ֮ɫСӾôӲĲ磬ʼδģ
СӾԲͨɣͻʼϯ콾޵УºǰСȣҪѷɫһЩ
ˣôǿһСͻȻðģ
ʮֲͣʱȴȻһϤĲҽ֮漴Ȼת㿴һλʯҶ˳ʯǱÿѣѪһ·
ȻںҶĴս֮Уʯˣ
ôܣʯһëͷС֣֮
ϣ¶һĨŨŨĲ˼顣
ӿֲشͷ
ڵ;еʯһƬ࣬漴ȻŤͷȻĥߴôã賾ôССɶ㲻һŭӿڸʲôʱѾֵܵزôСӶˣ
òҶΪߵʵȷԶһɱȣһʼ֪ھ˴ս֪֮ҶΪʱ
ǣζ벻Ը賾ôССĽɣȻҲ޲ߣ
Ц
ԣɫҲ΢΢һȻʯһţʯ²֪СӲ򵥣ҲδܽΣ
Ȼʯȴѹ˵ǣκβһɣЦЦˣ
ֻʵȴ˿⣬ΪҶķߵ򣬾ǱҪǿ磬ʤһ
һǿҵѹȸкϢС
һ֮·ǴӶ֣
ʯɫһ䣬ֻˣСˣǰһ֮
˸ͲҶ֣֣ʤ㣡
ȻʯвˬȴҲ֪ػ׵֮ĵҶҪֻƴˣжȡⱱӵĻᣡ


ǧһʮ һ壡
֣Ʋ賾˶ԸҶսȦ
սپ
һʯʱ͵˿ټɵҶͲţ֮ѵҶһ˲ɣ
빥ҶһˣޱϣҲ¶һĨɫ
賾Ҷ⵽ΧǾôţԮ𣿡
ҶȻǿƣһжδЩǿɣ
ߣҶЩ˵ĶԲʧǽֱд鷳
޷ҶǰӦԣ
賾ȴһ൱ȽģҶǳģûҪ뷨
ޱ̲סɫ֪賾ΪζҶôģ賾ô򶨣һһأȿ˵ɣ
ĵϣɳǣ
ʯһ˵ķ֮ԴԴϵشӿ糱ˮһ㣬ʯϿգΪһƥĲɳǣ
ɳ֮У·ͷųһب̬֮֮᲻ɴݣһֺѹŵ̬Ҷѹ
ף
Ҳ߶ɱУףɱУԻ֮򣬴߶̫֮ףӵ¡
ԷɱУȻǴٽҶһǿУֻҪһɾûܹˣ˽Բǣ
һ壡
Ҷ˫ֽӡֻŨԭȵľ޴ΧŨһľ룬Ҷӻڣ
ʩչһ֮Ҷ·Ϊһϻһ㣬ӵк춯صһȭһɳǣһΡɳǸɳȥ
ǣһףȴ׹֮ƣݺݵغҶ֮ϣ̽Ҷ֣
ߣ˱ףɣ
зһĨϲɫ׵ԣǴڶػ֣ܹնֵԪ񣬶ԪһǱζżεǿߣҲӲһ;
ſҶԪ׷پʱ򣬺Ȼ䣬һףȴȻը˿һâɵӰг˳һһǰֱ̬
ʲô
ɫʱ䣬ȻǸû뵽ҶȻͻףˣǺδֱ
𾪣Ҳ˷ִ磬ֻڲִ֮䣬æٴ߻֮۳һŻҪ赲Ҷƣ
飡
ǣһŻȴûܹ赲ҶĽŲҶ֮һŻϤը˿ڰлΪȷ籩ȫɢ
ͻеĻŻȷ籩֮УҶһ޵еĻսң޻ڵһƣʱͱ֮ϣ
أ
壬ֱӾͱһƸ˳ȥһʯ£ݺݵ˵֮ϣҳһӣ
ôܣ
ʯһţ벻СӾȻ̬˵زȻܽһɣ񷣬Сӵʵֱֲ
ֻһͻƾ
ݣ
˿̣һ֮УȻӿз˳ȻģȥʮǱãһڵĺۼȥ·𱻻֮ɣһܴģ
°ɣ
ʯ⸱ģҲ̲סüͷһ壬֣ұ⸱ģһ˿⣬˽ȡⱱӣǻãˣ
С˶ѡ
ĿһضҶСӣȷǸУǱ뽫ΪƽУ
ʯɫҲ΢΢һ벻һļһǱǶ˽⣬۷徳ǧκβҶĻ´˿Ҳˡ
Ƕˣˣ
ҶһжȴֵüΪǿ˿·磬Ŀ⣬ֱǰλɫȴʮƽ
˷һսڵѾ赭дʸ
ˣ
ʯһЦЦȴһ˿Ĺ죬ǼȻˣ׳ˣδ̫Сɻʼ壡
˵գ㶸Ȼһۣ˽ԴӶԷУһ˿⣬ͬһʱ䣬ʲôһ㣡
䣡
䣡
һϣԱһɼΪ˵Ĳ·ɽ緢һ㣬˵ü֮˸һҫ۵ĻռǣʯʼͻʼѪӡǣ
ǰСƺˣǳɻʼ壬ǵɻѪһռֶ֮οã


ǧһʮ ͬ죬ɷ
ڵѪ£ڵʯ֮Ѫͻ֮Ѫͷ·ȼһȼɻѪȼƶ˵Ϊһ¥һΣ
ɻѪ֮ܣ
ƼޱܰɫԱˣ˽ɻʼ֮ˣǿԼɻѪѪ֮һ
鷳ˣ
ڼѪ֮ʯˣʵڵҶ½Īѹ
Էܲܿסѹɾ˵ˣ
賾״Ҳǲ¶֮ɫʹƣǶⱱ־ڱصãһƺҲ޷ټ䵱ԹۿͣҪԮҶˣ
ɻѪռֶζ˳ս±ضɣҪΪˣ
賾ˣѾԮ׼ʱ򣬺Ȼ䣬ˡһһڱӷһ֮
ֻһ˵ĲԱΪģʱ˷ϯ˿һʱ֮䣬ɵ棬Ƭ֮أݺݵزһ£
ţ
賾Ŀ⣬ʱǲԴͷȥֻǱɢΪҫ۵ɫԣǾҲı֮£һףѩ׵ľŮս񣬴˿Ҳǻһ˫
һ˫ʯһ۾â䣬ŷǳһ𱻳Ůˣ
ڱԪ۾ǣ˲䣬Ҳ˶ָһ㣬ӭԼ˻ع飡
¡¡
˵עȫڱԪ嵵ʱȻ䣬ƬɵϷͻȻƴ䣬ռ䱩ǱĿռ֮Уͬʱһպһ£ֳͬ澰
֮ͬ£һͷԡڻ֮Уֽܻ֮ϴȴ˸Ϊǿ
ͬ죬ɷ
ʯˣ˿Ҳǹע˱ԪͷϿյƬ˵УʱӿһĨ˼ɫ
ͬ죬ɷ
ͻ֮һֻ̫ɽţſ
󣬰궼ѼһΣ
ͬ죬ɷ
賾йâ˸ȴתǲ֪˵󣬺Ҷͻġ֮󣬾˭ʤһ
˭ţ˵ĳ֣Ѿ֤һʵǾǱԪ嵺̫ɽ֮һ
˿ĵҲǱ죬Ҷ¶֮ɫϿɵĶ֣Ȼͬһ㣬ޱܰˣ֮̾⣬ҲǼԪ˽üı֣Ǳˣ
ͬʱ賾һǵػ֮𣬵ҲͽˣһԪͻƳΪôôʯˣͳûˣ
δͻƣ˴Ů
ȻʯȻҲһ㣬ڴ˵δʱ򣬾Ѿɱı¶˽һֱԪ嵶ȥ
Ҷ˵ͼɫʱһ䣬̽зֱʯֶȥҪ֮ж
ƣ
ȻʱʵѾɻѪļӳ£ǵʵﵽǱܴﵽĶ壬˽ԷһйƣȽԪ嵵ķλ
֮
ڴʱ賾Ҳ˱Ԫ嵵ĸֻ˫ֽӡǽһƬɫ֮߶˿
֮ӣ֮Уһ֮紥һ㣬ʯϯȥ
Ϊģ֮Ų
Ƿ֮
ʯˣƵҶ֮У賾֮ľҲǶʱֳ˼ֲ֮ɫ
ҶΪܳһҲˣ賾һССɣҲ㲻ˣʵǲ֪
ʯƻӳ֮䣬Ƭ֮ʯҲ˫̽ɻϯֽƬ֮
һĻ賾УҲǶȻһĨ֮ɫҲֻ֮赲ֵĽŲһˣһЩʱǼޣΪҪλ׾סʵ̫ѣ
賾ϣֶ֮Σȴûֹܹʯ˵ĽŲվͻƶɱ˱Ԫ嵵

˵Ŀ⣬Ȼ˱Ԫ嵵壬ǾɱУ㶸ȻűԪ嵶˹ȥ


ǧһʮ Ԫͻƣ
˵ʯȵĻ࣬ɻѪԱԪ嵽нɱ
¡¡
ֺ˹ƣԺ˱Ԫ嵵ϣ籩Ԫ嵵壬ڣ
űԪ嵵ȫ֣ʯˣ¶һ˿Цݣں޷£ܵ˵˹ƣѾͷ
ǣԺȵɢ֮ʱȴ̲ס۵ɴʯˣȴ̲סɴ۾
ΪߵУǵȾҵɢ֮Уһ貵ľɫâŶһӰ𲽸˳
ӰٲȻһˮɫ֣һ㻤֣ǡýԪ嵵ڣĹƣȫǱһ㻤ָסû˵Ԫ嵷ֺ
ʲô
ʯˣʱ̲סͫһСѾͷȻһ¶ûУ
ôܣ
Ԫ嵣Ѿ˳ͻƣﵽ֮ˡ
ֻҶ˶ߣ漴ϱ¶һĨЦݡ
賾ԣʱ۾һԪ嵣Ѿ˳ͻˣ
ѹĺһǰ˿ûκαԪ嵣
Ϊֹʱ򣬱ԪѾͻƣѾˣ
Ѷ
賾һĨȣȻԪѾͻƣôǰҲƲʲôˣ
ʱˮ֮µıԪ嵣˫ۣĿⶸȻʯˣұɵ
ʯˣʱ͸еһǸո˳˱Ԫ嵻˵ܿϧûУ
ôڣǱֻһ·ѡˡ
ߣ
˵ϣֱ̱ӱҪӳƬɵ棡
ߣ
ȻԪ嵼ͻƣʯȥ磬˫ʱλߵӰұɵ߾ߵĵط
ߣ
ȻʯˣȴЦǶ֮ҪߣⱱԪܹסģ
ֱ֮Ӿ˺ѿռ䣬ǿпٳһռͨҪ뿪˵أ
ǣˣǰŲŸ̤ռ֮ͨУһ̣ȴȻһɼΪĿռ֮ǽǶˣ˿ռͨ
ͣ
⧲֮£ʯˣֱӾʹӿռͨе˳ȻһѪ¶Ȳ˼ɫ
ôܣ
Է·˹һ㣬ǾȻشӿռͨ˳⾿ôһ£
ղһǿĿռԺη
ʱ򣬱Ԫ嵵ȴƬռٶ𣬡˵ұɵɲ߾ߵĵط
ȻˣȻҪʲôߵˣ
Ԫ¶һ˿⣬Ų̤ͷıӣȻͷһ죬ˡӶ쳹ɵ棬𶯣
ǣ𶯵ͬʱⱱɵ֮Уһ˵Ĺֻⱱɵ֮еĽƣⱱӵһ֮£Ƿ׷֣գ֮䣬Ƭɵ֮أһ
Ŀռƣ·ȫڱԪһ㣬֮ʯˣѾױ·ӣ

״ɫԲ벻ⱱԪ嵣Ȼܹɵ˴ĽϤָһǺݺݵؽһûˣ
Ԫ嵣ɵѾʧȥ˿ɽѵٵʯʱºͻʱ£ΪԼֻ𣿡
ʯѾ·ˣɫҲǱűԪȵ
Ԫ嵣Ϊ֮ŮӦɵģѪܵǰ֮ڣѵҪص㸸׳ǵĸ޲ɣǿ޴͸ˣ
һλͬǳԶŵ
Ȼ⻰Ԫ嵵һȴۿɼٶȱ»ãȻᱱɵ֮£ҺǹľɺޣȻˣǾͰ°ɣ
Ԫ޵£һֻһУһĳǹսУǹͷָʯˣɵ֮𣬾Ƕ˵Դ̣
£ԪеǹȻһʱ֮䣬ⱱɵ֮У·⼯ж뵽˱Ԫ嵵ǹ֮УűԪ嵵һǹ֮


ǧһʮ ȼԴ
ʯˣȴҲԪĿ˵ŭСѾͷɾ֮㻹潫Ϊϵⲻɣ
Ҳգձ㽫ڴˣɵ󻼣
ʯˣʱɻѪЧڣⱱԪȴ͸ôǣʵδд
ʯʺ񷣡
ʯʱһȭԺ֮ܣűԪ嵱ȥ
ʱҶҲϵɽХһ㱬ĿԶԶԪ嵣һ֮
ҶһȭʱĻռ޷֧Ԯʯ
ʯ֣Ҷ˿ŵģοֻǾһˣǻ׾٣
ʯһԱԪ嵣Ҳ山Ԫ嵣߶ʯѪʯͷ·Ǵ˼Ѫһ߾ǿҲǸողͻѣδĵ֣
أ
֮УԪ嵵ǹâǺʯȭӡײһǵȷâֱӾͽʯȭӡ
ʯм׷ɣԪ֮ǹȴһ֮ƣݺݵʯ֮Ϻȥ
ʯǹâͫҲȻһ漴֮ϣ㶸Ȼֳһʯףס
ȻһʯףҲδܹסԪ嵵һǹ㱻ͱ˿ǹâΪۻ룬кʯ֮ϣʯɨ˳ȥ
ʯʱ⵽شһѪȻ˳жȻ¶˲˼ɫȻû뵽ԪһǹܣһǹͰ
ɶ񣡡
ʯɫ뷴ˣǱԪ嵵ĹȴԽԽͣת֮䣬ǿܲӿݣѵĴһ㣬ƺһ̾Ҫֱ
Դȼգʯ֮
ʯȫǱԪ嵵Ķֻ֣ȼڵʯ֮Դʱ֮䣬ʯ壬ȫʯ֮Դ۵ʯڣ
ʯ翹ͬʱҲڷѰɵƵĿ϶ֻҪһлᣬҪ˴ٺⱱԪӲ
˴ķգ
ȻһȴҲǱҶƵȫ͸ǼͻѪҲɶҶߵ
ǣʯȻƵȼձԴʱҲǶȻ¶һĨȻ֮ɫʯȻƵȼԴˣ
ǱⱱԪ嵸˰
ԴǿһλΪľȼձԴɶʵڸĪӰ졣
ǵ򲻵ѵʱ򣬷ûһλѡȼԴԶϸ
Ԫ嵣ǲŸոͻ𣬾Ȼ޵УʯƵ˾ȵľأ
㻹˼ȥܱ𣿡
𾪵˼ʱ򣬺Ȼ䣬һϷʵ˹ɫȻһ䣬ߵУҶȴǲ֪ʱǰ⧲
ҶһƱǴؿ֮
أ
֮ЩͱֱӴ˿ϣȻ¶һĨ֮ɫһƣɱ֮ܣ

ҲûκԥҲǶȻȼԴܻȼ漴ϵϢҲǼ·Ϊһͷ˵Ұһ㣬зˣ
˼
ҶǣһĨȣٶһƴƺŸո
ȻʱıԪ嵣ȴǴսսˣֻ˫ֽеĳǹ߸߾𣬶ʱ֮䣬֮УȻĹһ㣬˷Уƺһǿ־Ǳɵȱ֮ԱΪ
ϾһȻѾ䣬ȴвȱ־ƬĹ֮Уڱɵ֮󣬱һֱڷ֮Уδ
ڣڱԪλɵΨһ̳ߵ֮£Щȱ֮飬ȫ˹뵽˱Ԫ嵵һɱ֮С
һ֮У¶ףʯɫҲǲɶȻһ飬عⷵղɣ
һףȷ̫ɽףǻţԼµȷӶҪ򣬵ϧЩ˶Ѿ飬ʣµǵ΢Ϥ˱Ԫ֣ܸ֮ⱱԪٵʵ
¾Сѣ
ʯ˫ֽӡʱ֮䣬ԴȻܲ͸磬ͷ·һʯһ㣬еһʯǾԷʯʮֵţ

ȻԪ嵵УȴȻһĨ󣬶еĳǹһ־֮͵ʯȥ


ǧһʮ ˫˫ն
أ
һǹݺݵضʯ֮ϣȻԴ໤ȴûܹ赲Ԫ嵵һǹ˿
ʯΪľԷûܹס壬ʯô˸Դ͸
һǹ͸ʯ֮һʯԴڽʯϾ
ͣ
ҶƶȻʯĳǹ˳ʱ䣬һֽɫԴôӱԪ嵵ǹ֮£εδ
ôܡ
ʯͷԼؿ֮ĴǿУɫԴѾʼʧ֮ȻԪ嵵һǹƣ
Դƣǳɥʧս֮һ֮Σ
ʯұԪ嵽ˡ
Ԫ嵵УȻһĨɱ⣬ұɵǣҲȳһ֮Ѫζˣ
űԪ嵶ԼɱģʯæȵԪ嵣ʯʵĵ֣㲻ɱң
ǣԪٻᱻʯ֮ˣгǹٳ޳֮䣬㽫ʯ壬֫˿
һĲҽʯ֧飬֫飬ΪѪ֮¡
һλǱնɱˣ
賾ޱܰ˽ʮ𾪣벻Ԫ嵾˹ϣȡʯ
ǻ״μһλεǿߣǱɱ
ʯ
ǲԶʯǱԪնɱҲǶʱ¶˲˼ɫ
ʯȻˣ
ڽⱱɵʱ򣬿ɴû뵽Լܻ֮ڴ˵أ
ڣʯԪɱ˲ͽ˵
⼸Сɻʼɱʵ󵨣
˸طѾһ̶ȥˣٲʯ³ҲĽ֣
УȻһĨ⣬ǿ˺ѿռ䣬ҲҪߣ
һѰ֮·ͬʱĿ⣬㶸Ȼ˱Ԫ嵵ϣɱʯǵʯʿս
Ǿ͵ŽܣʯʱºͻʱµƲðɣ
ƴشһɻ֮УƸ˺ѳһȱڣۿҪӳʥ졣
ӣ˭׼ˣ
Ԫ嵵ȴֻɨһۣǱһĨĻȡ
жʱв
ˣ
ˣ
ˣ
ڴʱһۻ֮Ȼ쳹ɫȻһ䣬Ȼ̧ͷֻͷĿռȻŤŤռ֮УٲȻһھӴֶ£
ȱڶʱסһڱӣһ׺̬Ȼ£˲ѹ

۵ɴǲ˼ɫƴȴͽͣ޷ⱱӵѹ
֮·
Ҳ°ɣ
ҶĿ⣬Ȼϣӹһ˿Ц֮ȡ֮ģȴһĨɫ
飡
ҶһУǰУǲӿУ·һӿͷ·һͷͷӰһ㣬֮бϢһ㣬֣
Ľ·һõĻһ㣬ʱͽ֣֮ҲǸ˷飡
ɣ
賾ͫ΢΢һ벻ô죬Ͳʯĺ󳾣վҶС
һʯλԭס˫˫ɱˣ
Ϥڴ˱ɱϢȥֻ̫ɽ綼Ҫһˡ
ޱϣ¶һֲ´ı飬λɱǳţϾô㣬Ƕض̫ɽĴϢһȥ϶Ȼ󲨡
ˣնλҶͱԪ֣ҲΪɽ紫档
賾°ͣ¶һĨЦݣǵ֯δȡ˴ݣһź죬Ǵ֮ס
ʯ˵ı󣬿ʯʺͻɻʣϢһȥǸǻδ֪
ܰصص
ʲôµģϢȥΣô˻ᣬԴǵóһߵ
ޱһŵص
ɡ
ʱҶҡҡͷڻǺ;ŴɻֱӶϵʱڲŸոӵһЩʵǾͶϾŴɻʼĴܾܿͻᱻֱԣɱչ
ҪϢδ©͵һЩͼչ


ǧһʮ ѰǿԮ
Ҷǰ˵Ķԡ
賾˵ͷ̫ɽĵ̫࣬ǧǱߣҲǻڲ˳Ϊͷ񣬷̫Σա
ҶͱԪȻѾɹչֳ˼Ϊʵͬԭס˶֣ǣɻʼĴ˿»ûʲôʤ㡣
ڣҪľٶһЩ־֮ͬ£ԼȽ˵
賾
ʲô
ʱ򣬱ԪҲ˹ʵ
Ǵǰ㣬Ϊ˴¡
賾Ҫֽ飬˱Ԫ嵡
賾뷨ԪҲ΢΢ףǵ뷨ǲǧϼһûģŻ
ҴӦǣֻһûô򵥣ҪˣҪݵأǿǹ𣿡
賾ҡҡͷҲǰò뷨ⲻȰ˸ˣ顣
ݵصĻԱɵΪٽһؽͲˡ
Ԫ嵵ѡȥǼ⣬ǻŵùѡ𣿡
Уߣԭס񡣡
賾
˭
ǱԪ嵿˹Ҷϣ¶һĨ֮ɫ
賾ȻҪһλԭסЩ⡣
ԭס񣿴濿ס𣿡
ҶޱԱʾɣͬΪߵǧסһλԭסܿס
Ƿɾ
賾ԭס񲻺˵λɾǾεġ
Ҿǲ֪ԸԸǵļƻ
ɾǺ̳ͬзʴеˣҲ˵̫ɽ磬ֻʣ˾ķˣҪǻβˣǾûʲô֮ˡ
֪˷ɾ賾֮Ĺ֮Ҷŵ˵ͷ˵ɾҲȷһԺĶ󡣡
Ŀ⣬ҲǿһԵıԪ嵣ҾãҲߣԭסУֵ֮ˣҲ£
ҵûʲô
ԪףȫֵΣһλǧҲŶ賾Ҷ֣Ҫˡ
ǾŴɻʼˣԷ񶨣ɾŴɻʵκһϸϽڡʮʡʵˡ
ʧʵɾ˵ʵһĺ
λɾֻ賾һʶλɾ񣬾ֻܽˡ
Ԫ嵿賾
ϡ
賾˵ͷûд£Ҳһҷɾ䣬֪ھˣɾǺڰԨ֮Уǵõ˷뺣񣬺ܿΪѾͻǷɾǷˡ
Ψһ賾ĵǣɾ˴θΪ˸𣬶ԸҪԸģǴҪԸǷɾҲδܹԸ
ȥ
賾ҪȥѰҷɾʱܰҲҪͬС
ȥδ֪㻹ⱱɵ֮УȫһЩ
賾
ɵ񱱳ԪѳѾûˣⱱɵ֮ڣһߵʥأ°빦޳ɽɾ硣
Ԫ嵵˵ͷܰ賾УͬСɣһǿУҲﲻʲôæⱱɵ֮Уؽɵ
ʱ䣬ҪһЩɵľɲȱ֣ǾҰɣ
ɵѾô꣬оɲô
賾ҶˣԸеʮֲ죬ɵѾôˣҪоɲĻֻҲ֪㵽ʲôطȥ˰ɣҵû
ȻС
Ԫ嵵صɵʢ֮ʱڱɵλ֮ϣȻڵɵĴս֮УаսˣɻаǱ
Щ˶Աɵ岻мλȴɳƵĹֻҪҳ٣ǻعĿԺܴ󡣡
Ŷ
⻰賾Ҷ˵У㶸ȻֳһĨ⣬˵һҪⱱɵɲع飬ǻϣ£ֹһλļˣ
һĺϢ
ټɵɲ飬Ϳǵˡ
賾űԪ嵵ˣϣһʱǵѾ̫߱ɽˣ
İɣʧ
ԼСģɾԸ룬Ҳǿˡ
Ԫ嵺ҶˣԵúġ
賾ףҳˣ
ȻȥˣȻаյģɾ뺣ɾ֮󣬾Ѱɱȣһ̨


ǧٶʮ ֮
졣
֮ϣͻʻ˫ۣб㶸ȻһĨ֮ɫ
䣬һԱ֮
ͻʵɭޱȡ
֮ڣ޵еһͻʼ֮ˣɫ΢΢һ䣬ͻʹ˹֣ʱ£ˣ
˭ˣ
ްˡ
ͻɫ
ʲô
⻰޵еһͻʼ֮ˣʱʧɫǵȷͻʼһԱ󽫣ϾεǿߣǷĸǶǾԵ֧һһ壬Ӱ죡
䣬˭ɵģ
޵һԾ֮ͻʼ֮ˣ˭ʵӣȻɱ
Ŀǰв֪
ͻҡҡͷжȻһĨâɱڵܷŹ
ΣҪ־Ϊͻʼ֮ɱ£
ɱͻʼһλѾǳ׺ͻʼ忪ս
̣պ˻Ὣͻʼ
ɾʱڵĿռͻȻŤǱ˺˿һӿռѷ֮мŻϵͻʼȥ
ͻͫ΢΢һ漴ֽһסһͻʵУâѸȥֳһöʯı塣
ʯʵĴš
ͻʵ¶һĨɫʯôڹϴѶ
ѵ˵ԷѾ֪ˣѾϢ
ʯµʯȻҲˡ
ڿʯʴѶϢ֮ͻʵϣ㶸Ȼ¶һĨ֮ɫʱ䣬һ
޵е˽¶˼ɫʲôʯҲˣʱ仹һѲɣʯˣͬһ֣֮
˭ô󵨣ͬʱɱɻµǿߣ
ֱ󣬾˭ıӵ˵֮£
ͬһˣδͬһˡ
ͻҡҡͷ¶˼ɫʯȷ൱á
ȥǱɵ棬ôһ£һҪˮʯ
һͻʼŽԵ˵ͷУ޵еͦͻʹ˹֣Ըµصͻʱ£飬ͽɡ
һ֣࣬
ͻʵ˵ͷʯǱߣҲ׷֣Ǿͺúϰɣҵ֣ҪŶ֣һʱر

޵й˹֣ϸֳ˳־ɫ
ںڰԨԴʧܣǱӹ֮޵ͻʼϯ콾ܵ˲СӰ죬ڣɱ飬޵˵һĺûᡣ
һΣһҪ㷭µõͻʵĿأϯ콾

ʱ賾뿪˱ɵ֮󣬱һ·ɽ硣
֮أǷʢ֮أܷλʮʵͳΣ񣬷Ѿ䣬ʢķҲڡ
賾ڵִ֮غھһ֮Ҳ֪Ƭ֮صһЩ
֮أϹŴɻ֮һͳΣʵϣ֮ϴȴ
Ļˣ˵ȻǺϴ󣬳֮⣬λֵܣҲ⻤˵쵼ߡ
ܹǽֵܣϴ󣬶ɾ϶Ѿֻʣĺˡ
ĿɾǳΪұֵۣ֮壬֮˳Ƶ
ߵֵȻû˵Ѿ϶ʹѾʧķɾȻֳ˺壬λƣλڵ϶һϯ֮ء
໤˵ǿߣǴ̫ɽĸ۶ֵ֮壬ʮ־壬˶Ϊ˵˸ֵ壬Ż᲻Զǰ뻤ˣΪ
֮صǿߣᵽȫȻƺѾΪֵĴʣΪӸ飬ĵ䷶ģ
ϼ޻Ҫ֪ĿҲҪıƭˡ
һ̽賾Ǳαװ۷˿һ۲۵αӣҪǴӷɾĿУ֪ǰֵܣȡֵܻԵڤıСˣҲԲ֪Ϊ֮˳Ƶô಻һ档
ֻ賾ȴûдɾ䣬Ѳɣɾδʽ֮¶棿


ǧٶʮһ 
Ѳɣɾ˰ڵȴֵʱ
賾°ͣԷɾ˽⣬뿪˺ڰԨ֮󣬱ػȱ˳𣬲ܻŹң⡣
ǣշеƣͶԷӲǲǵı֡
ֻܹгıѰʱ
ȥ̽һ̽зɾټ
賾һĨ⣬̧ŲԦŶӣŻ˵ڸȥ
ˣ֮أǾްһĴڣӵоԵȨΪ˵֮أ¸صĴڣ𾴵Ķ
֮£˹ɱͣύķˣӭ·Ӣۼ룬ԭסߣɼ뻤ˣΪ˵ˡ
һԭסж첻̫ǿߣǰ뻤ˣڴ˴ͼıչ
Щ̫ɽ֮гĶˣ⻤֮УΪ⻤˵м
ʱƣ˲ԭסǿߣ¡
̨ׯɭϣǻǿߵĵطÿ춼вɽǿ߽Ի۴˵أҪ뻤ˡ
ǣÿȴҲ˳˶˶飬Ͼ˲ʲô˶յģ˵֮⣬Ҫӵ㹻ʵܹ뻤ˡ
Ҫߣɼǿߣﶼֿȵ˲ţȻܲա
ȫӹ
ӵ·
賾̨ǰʱ򣬺Ȼ䣬һΪȴȻ쳹漴˷ӦһӰ˾̨˶̨ȥ
賾۾ȻߵУٲȻһĵ޸֣ڲһ̨ϣɢһǿϢ
ˣ˷
Щ޸ָ˵ǿߣĿ൶͵ϣ൱·Ҫɱһ㣡
ô㲻ˬ
൶ֻͣǿһۣ㲻ɷ˵һȭ˳ȥֱӾͽǲˬ֮ˣɳԶ֪
˭ˬ
൶һЦֻǵȲпı飬õ˵ԴԲȻˣԱ൶͵壬ﻹ൶͵ǰ˵һ֣
סֻ֮൶ͣ㾶ֱߵǻ˵ִǰ˵ǻˣ֪ʲôأ֣Ҳգ
˵ִ£ֻǵһЦ̫ɽ֮У»ûǻ˲յˣǵλֻҪǳĹ鸽һˣΪṩһϯ֮ء
𣿡
൶һЦǻȷʵӣһˡ
˵ɾǻ˵Ϣ֮ͨӦְ֪ɡ
ԭǵɾ
˵ִ΢΢һȻǾ
賾ɾ֣Ҳǲ㶣ɾǳĶͽ̫ɽ֮ˣԭס˲١
賾ǧ̻֮У⵶ɾͨû뵽һȻ֮أҪ뻤ˡ
ǻ˸𣿡
ɾЦ
յȻգ㵶ɾ̫ӽ󣬱ҪһţҼ֮󣬾ͱҪһ˵Ĺ£㻹ǰһĴ񣬿²Ҫĳǰǻ˾ͻὫƲãܹ𣿡
˵ִµ
жš
ɾ˵ͷЦǵּάΪҼȻǣȻѾþˡ
Ȼ֮ܵأ뻤ˣȻΪ̫ɽѾ첻ȥˣٲҸطѣ¾Ҫ˸ˡ
Ȼɾӣôܵ⻤˵Ĺƣ
ܺãǾһö񵤰ɡ
˵ִ£һöɫɵ˵ɾ
񵤣
ɾϵЦݶȻ̣񵤣һԶʳԪ񣬾ǽҲӲ⵶ɾȻû뵽⻤ˣȻ÷񵤡
Ƶķкֻ֣ܶƵҩˣܹĽҩ
һö񵤵ˣԲǱˣ⻤죬ˡ
ö񵤣˲㡣
ִµģֻҪ㲻⣬ÿ¶ҩһ֮񵤵Ķͻ᳹׽⿪
Ȼ˶ЩռˣǱŽĵģΪ˷ֹŪôһһҪݱ¶ǿɾܶܲˡ
⵶ɾԥƬ̺ջǽӹһö񵤣̷ȥ
ܺá
⵶ɾ񵤣ִҲص˵ͷһöƽ˵ɾɾơ
Ժڻ˵֣ǽɾ
ɾӹƣһĨȣɾ֡
˵գ⵶ɾЦؽ˻С
ȫ̿⵶ɾ뻤˵һĻ賾̲סп벻絶ɾȶӯ֮ͽҲܼ⻤ˣʵЩ⡣
֮£Ͳ»Լ
Щ賾ÿǵ飬Ųߵ̨ϣ˵ִǰ
޳Ҳ뻤ˡ
賾ȻǴ޳֮ݣ뻤ˡ
޳
֣ǻ˵ִͫһǱǧ̻ͨǸͽ޳
ǡ
賾˵ͷߺԭס߶ݲңֻ֮أǻˡ
ŶȻ㡣
˵ִЦЦų֮һ޳ȻǻˣǻˣеЩܳ
賾ÿɷصȻ̫ɽ֮У㲻λֵܵ쵼֮£Ѹͷ̫֮ͣɽ磬֮١
Ȼѡǻ˵ԭҪûʲôԭסֻ֣֮ҪͶģʲôݣʲôֻҪʵǱ㶼ɣ֪ǲģ
Ȼġ
ִµ˵ͷһ˹ӢţʲôݣɾӯĶͽһ˶ɣο޳콾
ִ²ûзϻ̫࣬һ˿ǻ˵Ĺأ֪
ס
賾˵ͷ
⻤˵ִ£ȡһö񵤵ݸ賾
賾ӹ񵤣ûκγɣ㽫ҩ
޳ӹȻˬˡ
ִµ¶һĨ͵ɫ޳պͲñɽߣҪһµݡ
޳ӣ׼ã
ͽɣ
賾󣬱˵
ִµ˵ͷͽֿ棬漴ͽƽ賾޳ӣˡ
賾ӹƣ漴ǻ˹ȥ
賾뻤˺ִϵЦݣҲȻ˼벻ǻˣȻӭһλôȤ
޳ݵǼ٣òǸðƻɣ
һִʵ
ǣ֮ǰСӵӰ񣬵ȷǱ󡣡
ִµǲ֪СΪλǻˣǲкͼı
СѾǧ̻ߺԭסӪ֮УѾû֮أͶǻˣŵѡ𣿡
˵ҲûӲͼôļ룬ǻ˶ԣʧΪһ
⣬ǱܴɾҪټһ棬ԣȻɾ飬ǲġ
ִڼ䣬賾Ѿ߽˻֮һλ֮£˻˵ǰ֮С
ǰ֮ڣɾڵ賾賾֮󣬱㿴ϵɾ
޳
ɾĿ⣬賾ϣ֪賾ݡ
£Ӧþǻ˵죬ɾɣ
賾ڿɾǣҲǴ²³˺ߵݣǰ֮ӣȴᣬһŮһ㣬òº⻤˵ɾϡ
ֻ賾Щû뵽ǣŸոռ⻤ˣȻֱӾͼ⻤˵ͷ
ɾЦؿ賾ںڰԨսҿжţǸɻʼϯ콾κ㲻ã㲻ãǱɾҲδĶ֡
賾ںڰԨ㣬ɱķܶ˶֪£û¼賾ôܹҶԪˣΪߵܡ
賾ɾʱ򣬱ɺͽ۷忹⣬ѾΪɣ֮ѾˣԾɾҲûаܹʵѹ賾
ɾޣɾ֮˭˲ֻ֪֮һ֮ңѣɻŵ˵ز
賾Ц
賾ǫ飬ɾȴÿɷЦݲ޳տͶǻˣɾǺܸ˵ġ
ҿһ㣬Ϊǧ̻صĶҪǧ̻أ
ѲɣԭסǱȥԵף
ɾЦЦص


ǧٶʮ ң
ûпܣǵǧǧļƻأ賾ͬǵ
ԭˡ
ɾ¶һĨȻ֮ɫƺҲ賾˵ǡ
Ͼ賾ԭסˣڸȥͶԭסѣαضһ٣ǰͶǻˣ
ǧȷʵǸϼ޻̫֮ɽ֮У΢е˶֪սҶͬʱӳǺΪֻһͶ
ɾʵ
賾ϵԷôʣɫȴ൱̩ȻҺҶǺ죬ѡҵѡǧ̻֮ʱΪŹͬĵˣŻһ𡣡
񣬼ȻѾ뿪ǺȻҲûֵˡ
ǿϧˡ
ɾϣ¶һĨϧ֮ɫսһλɶõĸ֣δǱܹǻˣһˣɽһλʯ
Ҳ飬ֻϧȥǿ󲻵á
賾ҡҡͷ
˵Ĳ
ɾ˵ͷλսʵȷûطȥ
޳ԣһе֣ˣʵҾ㻤ְ֮ԸⵣΣ
賾ְְֻ֪ͣԣȴǸպúʣ漴ɾ˹֣ƾɾԸ
ˣӽǻ˵ĻˣȥϢɡ
ǡ
賾ȥһλߵ£߳˴
޳޳ȻͶұɵͶͼһʱ
賾֮߳ɾУҲǶȻһĨ⣬ûǲҪʲô⣬򣬵ȴģɾͽˡ
ȻǸȽɢʵϣ˶ӣȴǱıֵĻǻϾ·һ
ңп
賾ߵľţɾ൱صģȻҲ賾ռ֮ʱ߻֮λ
ɾǸ˼֮ˡ
賾ϣ¶һĨ˼ɫɾĸоȷʵǵˮ©ҲΪʲôû̽ڷɾ飬һԷʲô쳣ܾܿͻԷĻɣջ˴¡
ϧǣβûм档
賾Щź˽ֵܵС˾ΪϴǶȻһıϺꡣ
ûеһͼԷҲδؾһ¡
ٿԿ⻤˵ĴСӦǺٲֵģλɾ
λɾΪӦڽ۷壬ǶԷڵĽɷȴﵽһּۻĵز
֪ͻı׼һɷ򣬵ɽԼĽɷһͻƵĻ
ǰλɾڿѾ˰ǧϵĽɷ򣬸һּΪۻ룬ɲĸо
ǧϵĽɷΪ磬ܾ꣬ܿƼɵ˳ͻˡ
𻤷סˡ
˼ûɾ̫ͣãǰߵ㴫˹
ӳģһ˶Ρĸۡ㲻ǽ̻ԻͣȴҲɼҸأ֮ԣ
˶¼ĻҲǸ㹻ӡ
Ӧ⻤˶֮ˣܸߴˡ
賾ǻ۴ǲһ֮ˡ
𻤷ʲô飬ʱ¡
賾˹֣Сľȸˡ
賾˵ͷȥɡ
뿪֮賾Ҳ̤˸֮ۡУס˽ȥ
һסǰ¡
ʱ䣬賾һֱڰеɾ䣬ֻϧȴһ
賾Щˡ
Ѿ⻤ʱ䣬ϧȴɲ֪ɾںδ
賾üͷ΢΢һ壬漴̾һǷɾ⻤֮УҴ˷ɾͰһˡ
ȫΪɾĿǰɾȴûκεϢ˿ɾӦǻûҪļ٣ڻ㶯֡
ɾðͷ賾Ҳ޷֪ߵϢȻ֮Ѫͷ֮䣬Ǵű˴˸Ӧģǽһڵǰ֮£Ƕ̫ԶһֿڸϢĻôָӦ΢΢ˡ
賾Ǹںߣ⻤ѾЩʱգʱ䣬ȴ˿ûв׽κη뺵Ϣ˵ɾϢһδڻ˵ĸ
ֻܹĵȴˡ
賾Ϊûзɾ䣬еЩңңڵʱ
ֱһ죬һλ˵ִ£ǰ賾Ķɾָ
𻤷ɾǰǰһˡ
ִ賾˹֡
Ŷ
賾üë΢΢һ֪Ǻ£
ʮֺ棬ʲôش飬ɾҪټɢԱǰ
Ķܣңˡ
ִ¿ڽ͵ĿǰλھлӭʽټеǰǰӭµĶ쵽
ң
賾۾΢΢һλңֵܵ϶ںܶǰˣû뵽վȻҪسɽ磬⻤ˣ
ңô꣬ٹ£ôڹϣֻص˻Щ쳾£
Ȼ賾һʱ׵飬˻֣λִһǰǰ
賾ִǰ֮ʱǰѾۼϰٵӰʢܹǰ֮ˣǻϵ⻤֮УǸ߲ˡ
賾Ÿս뻤ûãʶȻʮޣڵһʶ賾ҲûʲôȤʶעǴ
ٲȻĵӰĵӰˣٲȻ⻤˵λĽֵܡ
λҪسɽңǾǽֵˡ
г賾Ѿɾ⣬λӦңͿˡ
棬ںڰԨûԵ֮󣬷Ŵﵽ֮Ҳʮֵһ㣬ΪͻƳΪ֮󣬿ɾҲͻ˾磬ɾһ˲ɵ룬˵ͻ֮䣬ǲʲô
λңҲһλˣ֮ǰֻǽɶѣٳɽ֮ʱȻҲѾ֮ˡ
Щпֻ̧ͷ磬ĳЩ˶ԣô׾ܴɵ
һλ췢ͣϢţһλԵĵޣңһصۣҪƮ࣬һֻһ㣬ƾԾɣһǹ޾ĵĸˡ
賾Ԥгò̫һԷֱ˵дºͺȻݵӣ޳Ľüīڵ˫ۣ޳ĺ룬͸¶һׯصϢ
òһº͵ĳݣڼĵһʱ벻˻Ļ֮
賾ипѹܹӵ˴ĺܹƭùô˵۾賾µһҲԻᱻòɱΣϺ̫ɽȻȻţһֵε
𻤷Ҳˡ
賾ʱɾҲǶȻ˹賾˼
ɾ̸賾Ҳֹͣ㶣ߵɾ˵ǰ˹񣬵λ졣
ң˹֣ңǰ
ض񡣡
˰֣Ŀ賾ϣһ˫ͫף·ܹ賾һ㣬𣿡
ֻ֣ϧæһֱϾһȻһ˲ţ
Ȼ˵𣬵ֵܣȻѾ֪֪޳顣
ޡ
賾˱ȭǫ²һСѣϼλҳݡ
𣬵ʲݴλɻʼϯ콾ֹͷʤһǽĶ֡
ң°ͣƵص
賾ε֮ѣ²Ÿոմﵽ֮кܳ·Ҫߡ
˵ĲˣҪﵽ֮ѶҲѰɵʮ
ң
ԽţԽѽبŲĵ
λңԺǻ˵Ķˡ
ɾ賾ܵ
賾Цŵңǰļ룬ǻˣֿ׳󼸷ˡ
Ȼ
ϣ¶ɫζع飬ֵ֣ɽ֮Ук˿ɾ壿
ˣչ֮صĵλҲȹ̣
Ȼ̶̲ʱ䣬ô̵ʱڣȴѾӵλɽ֮УΣһްԼˡ


ǧٶʮ ͥ
ֻϧ֪ܲ䣬ȻҲڴ˴Ļֵܱɳžˡ
̾һ·ʵ¶Ȼ¶һĨź֮ɫ
賾״ֻ̾ݼ֮Ѿ֪˷ɾļҪˡ
ȻʱңȴͻȻˣϷգйܵһЩš
Ŷ
ͫ΢΢һֻһ˿Сصüã˲δ㱻һĨŨŨľϲȡܵܵϢ
賾ж̲ס¶һ˿⣬ңѵзɾϢ
ֻǴŶѡ
ң£˵һλ֣Ϊڽ֮ϵ輫ߣҾڳϷǰƲ⣬ˣ᲻п
־ͨˣ磬Ӧòеڶ˰ɣ
ɾУȻһĨ⣬ȻҲΪõ˷ɾϢеʮ˷ܡ
ȻеڶҾǰ
賾а̡
ɾô˵Ҳûȥ֮⣬ӦûپͨˣϾһЩͻܹڻͨˣҶҲͼɾһˡ
£Ȼðһ˳ͷɾżƣҲѹңỳɽˡ
ǣƾ㣬Ͷ϶⽣磬ǲе̫ˡ
üͷʧô꣬Ҫô䣬Ҫô̫ɽл죬в˺ֵ֣ѡͶµĵ
ܵȻֵܵˡ
ҡҡͷ˵Ҳе⽣ȷЩֵ֮ûɡ
˵գĿȺңɾϣɣܣܣ¾ͽǶˡ
Ǵȥһ˹͢ʽʵϣú̽һ̽һλǲ

ңɾˣԹ˹ָ֣
㼸λͬȥɡ
էڻ˵ڲܹ֯ǺϤѡ飬ͽˡ
ңɾ
ɾ˵ͷ£ϰɡ
˵ճС񣬽⻤֮ڣЩǵ֮ˣЩҪְλЩɢ֮ˣȻһ
𻤷
ڵ˼λֺɾȻûзŹ賾ǽ賾㵽ˡ
ڡ
賾ҪܻʹŶ飬ȴû뵽ɾֱӾ͵ֱ֣ӾʹŶ飬ȥ˼ˡ
һλɾѡ˳ʹŶ鵱С
λǻȥ׼һ£պͳ
ɾĿ⣬賾λϣԸ
ǡ
賾λɾ˹֣賾֮⣬ҲЩ˷ܣϾǴǰͥǻ˵棬Щˣԭǲç֮ɽˣȴɽͥζŽԵõʵϿɡ
賾ûȥЩ⣬룬ǽǷɾĿԾжǷɾĻôǴУײĻ𻨣
ɾǱڹ֮ͥУкͼѵͥԸ
˵ɾǹų˵ע⣿
賾΢΢ŲǺ⣬ɾӦöԼĲ֣Ͼ׼ôʱ䣬ֻСɾкμƻɾ󣬲ܹ֪ˡ
պ
˵ʹŶ飬װ׼Ʒú󣬱ǰͥ
һоˣԽ֮أʵء
ʣǾŴɻ֮һΪһλ˵ʵ֮У񰲾ҵûе˺УʲߣǽߺԭסһͬʣطΧϽߣֹߵĵжж
ˣһλʣ賾ҲŲ͵ĺøС
賾ܶһλԭסɻʲøУҲʵѵˡ
ң·һ˺գܿ˹ͥڡ
֮ͥ⣬ʮɱɽأһ˵Ҳе档
һо˵Уɾ˳һŵɽ˹֣ҵǻ˵ʹţ֮ǰʱ½
˵գɾƣŵɽݡ
ԭǻ˵ˡ
һλΪ׵ɽŻ˻֣ʾһȺɱųһͨ·ʱ롣


ǧٶʮ ʣ
ˣ
аƥת貵ɹԶ߳򿪳һų
ͥڣȻ֣
֮һ߲ʹâ貵ɹֱͨߴɫĹ̺һɹ֮ϣ֪ͨʡ
л
ɽл֮ɾһˣ㿪ʼһɹλɶ֮£ǰͥ
ͥһɻͳ֮µʥ֮εȳԣָָ̫ľȪӿ£ɼɼɶ𣬼ֱһƬɼԴ֮ء
ɹ֮ϣÿһξ룬һյƣΪʹһָ
ɹľͷһΡȻ칬ƶ֮ϣһӴ
һ·ϣһ˵δʲô˳칬֮С
칬ڣɽңǵ̣賾ͥҪׯϴ
£Ȼ˲żüãϢ֮ڣ賾͸֪˲
ɻʼĵ
賾Ŀ⣬֮ͥɨһȦ󣬱䵽ǻ֮ϣһŮӣŮһֻ⣬֣ŮӵʮӺ׺ͣ൱ûκεѹȸС
ǾŴɻ֮һô
ʵòҶֻеЩ˼飬ʣȻһ׺͵Ůô
СӣɱŮ˵ƭˡ
ʱ賾ԺУͻȻͺӵŴɻʣûһƲ磡
ȻȷǾŴɻƢõһȴҲһɽʮ
ҪΪǰQǿɾʹشˡ
賾ԣҲǵ˵ͷû뵽ôƵʣȻҲɱľٶ
ɢϢҼΪϢҵǾãϢƭˣͺӣǲλʱ£ʲô⣿
賾Ϊʴ˾ʲôףΪ̫ɽĻߣͳ̫ɽһѾȥʮԪʱ䡣
ôƾõʱ䵱УֻҪˣôܻһ۵㶼ûУ
οͺֻ˵ˣһɽȴû˵Ǹɽǲʲô񼫵ǵĻǾ͸ûʲô˵ˡ
иƨ⡣
ͺʮֲ޵صСӣǧҪԾŴɻʵκһ˻нŸûһǺ񡣡
ŶͺھŴɻʵԹԲôʹǡ
賾۾΢΢һ˵ͺ㾿ʲôܲܺϸ˵˵
ȻųͺӵĻдţĳɷ֣ʱƣ賾ͺӴ󲿷ʱ˵ĻеŶȵģȫڿѨ硣
Ϸ˵Ϸǻ֣ǿĻѪ֮һ
ͺӵ

ҶЦһЩԼȻͺӵĻǼˡ
ʱڻ˵ʹһˣ֮ң˳ʹ˹֣ʹߣ֮ʱ½
ˡ
ʵĿ⣬ǵϣӺݵ㶸ȻӦĶܣңɣ
¡
ң˹֡
ˣǰɽҹܾͥΪ㲻ط쳾û뵽ȥֵ
ʵ
ң⣬ģ񻤵ǹڹͥʵ𡣡
˵мֵ
Цŵ˵ͷֻǽĻ˺αһλǰ£ɣ
ʱ¹Ȼ
ʱɾҲǵ˵ͷ˵Ǵǰ˽֮⣬һͥһλ֡
Ŷ֪λ
ǱµĽ
ɾ۾΢΢һŽĽ˫ҾͨɱҲ޽ҶûķܸȤֻһֱԵĿô˾ķɣռȻ˹ͥȻһλ
ֻһ˵ĻȻû⣬ôԶֻΪ˼һ棿
ôЩš
ʱҪɡ
ɾֻͽһ֮㼴뿪ͣ
Ǻðɡ
ŵ˵ͷԶʣССҪ󶼲Ӧ
Ѿȥ̨ȺǴֱȥ
лʱ¡
ɾһҺǴдĹƷ٣Ҫ⽣»Щѵġ


ǧٶʮ ̽
ûǴдã˵һˣ뿪˴ǰ̨
̨λͥԶԶȥһҫ۵ǳһ㣬ٽ֮󣬷ſһ̨
һ˵ִ̨ʱ̨ϣҲѾһӰڵȺǡ
ˣǽ
λ̽üݣңɾˣڼ֮üͷҲ̲ס
ͷɾȻͬһˡ
ʶȻͬ
һ˵αװı䡣
ǣڶ鵱е賾ȴڵһʱ˸ӦڵľȻɧ
ţ
賾ɫ΢΢һ䣬οƭˣĵĸӦȴԲ
Ҳ˵Ƿɾˣ
ɾ
賾аһһװͦ񰡣Ӧϲ⽣Ƿɾ
賾Ȼ֪ȴҲʶȤúܣڴɾݣطɾԼļƻԷΪŪαװӦҲǷ˲СĴۣǲܻ˶Էı
±ǽ
ɾĿ⣬˽ϣ۾΢΢һ

˵ͷǻ˵ˣ£
ɾüͷһ壬ңһۣſ˽˵ԽͷоɣҲо͸½̽һ
ҵȷоֻں߼ѣƲϾͨ¿Ҵˡ
Ҵˣ
ɾüͷøˣ̫ɽ֮Уͨͷߵģֻ֪һˣǾҵ磬ɾ
֪£ʶɾ
һʶԼ˵ģɾҲûٷϻɴֱƣ̽⽣
ʶ
ϣȴҡҡͷʸڷϡ
µ治ʶ
ңһɵؿŽɱΪնҵնˡ˫ޣ˵㲻ʶɾǻ𣿡
Ц˫ޣһλɾһ˵ר𣿡
ЦҲǿһЩеľѣ㲻ʲô˫ޣҿҴˣذɣ
һĻ賾ȴЩɻɾҪ²һ˵ĺûᣬԷôȴʸڷˣ
ɾе㿴ˡ
⽣ڷԼݺ󣬱ֱת뿪
ʱɾȴһУֱӴ߶ԪһɽŽ
˵õд轻ɻδʼܾôݲݽ
ɾɱһ使޵һ㣬˿գ֮䣬㽫⽣ڣ
賾ͫ΢΢һ¶һ˿أɾҪֱ̽⽣ֶͨΣԴȷߵݣ
ܵɾϮУҲǶȻһĨ⣬û˱ܵ˼Ҳһӭϣɾ棡
һδǰʥׯϣ̺ɱһ㣬ɾ棡



ÿһνײ俪ⲢǷ֮ĶǵĽ棬Ͼֻд轻˶ûж÷֮ͨĽһ֣
ͬĽֻ֣ǳ˲ʮУɾ˻˵µĽѾʶټˣ
˱ɫĮؿɾսȥղסҵ֮ҪѪˡ
յĻѾнˣǸ¸ʤһǣ
ɾŽ˹ֺ󣬱Ǻңһ׼뿪̨
賾ζؿ˽һۣǲ֪ߺ«﾿ʲôҩɾֵͼѾ൱ԣӽĽ֮УκκͷɾصĶԵõĴ𰸣ܿϧǣʽޣɱţͷɾȫͬͲһλӵеĽ
ôǽɾлɸ״ˡ
賾Ȼɻ󣬵Ҳûзϻ⻤˵ʹŶһ뿪̨
ȻѾ֪˷ɾݣ͵Ѿ˹עĿ꣬ٲͷӬײˣȾ䣬⽣һ˵
СӰСӣôҲۏ˻ˮ˰
뿪Ļһˣҡҡͷ૵СӿǧĺǱ˿ǿɾ;һˡ


ǧٶʮ ټ
Σ
뿪̨֮ңĿ⣬㿴ɾˣûпܣ
ԼС
ɾҡҡͷĽȫͬαװĻαװ˼˲ǡ
ң⽣磬ΪҪǵǰԼʵݣ
ң˵ͷܴˣǶԹ壬ڼǶ֮󣬻Ϻϣ˿϶ܡ
ɾʾͬ⣬֮Уȴгɣֻһе㻳ɣĽȻɱޣȴܾЩŤƺ죬ּĸֵ֣⡣
ңȻ˵ʺİȴĪϤС
ɻң磬˵⽣磬ΪҪǣ
ѵֵܣʲôԲ𣿡
ңüͷһ壬Ѿãֻ֪ʹһͬǰڰԨѰԵֻдһ˻ȴӴ伣֪ΪΣ
飬˵
ɾںڰԨ֮Уȷ˷µԵ֮أͬӡŴڤУλڤ
ˣֻнΪڤǶ֣Ϊڻ뿪Լ¶Ϻ󣬱ڤС
ʱڤ֣֮ңʵ
ɾҡҡͷ粢δֻĲҽУұλڤͳڤΧãĿ𣿡
ǵȷǱˡ
ңף¶һ˿ںڰԨ֮з飬ֻдһֻ֪ҪΣжϰɣ
ðɣ
ɾ˵ͷʵУɣ⽣Ƿɾֻһֱ벻ͨΪʲôѣղңĻ֪ģںڰԨзʲôֻͷɾ֪
ɾǴӺڰԨȴûͶǻˣαװݣϺϣѵ˵ǵ˵ǣȫʵ
Ļֻ¾Щ鷳ˡ
ĻţԸƷܻΪԵƽֵܣ˿ܻôɣ֮ˣɳ

һڼ֮󣬱뿪˹ͥص˻ˡ
ɾ飬Ϥ֪
һ˵жϡ
⽣һ˿ܣǷɾɾ־øܣ˽ìܵĸо֪
ܣô
Ŀ⣬䵽ңϡ
ҺѾܶûûд⽣ϣκε쳣
ңҡҡͷ
ˣӦòǵܣɾ
ҡҡͷܵڤУҵʱһɳȥҪԮѾۼڤɣΪ˲װֻܺȥ
˵գĿɾϣܣ˵һ˿ϤУֻĴ
ǣɾȴûзûпܣѲûгڤУճźڰңڰԨĿռ䶯ӺڰԨ˳
ֿܡ
˰֣壬ҿǹ˼ܣŻþοĴѲôȥͶͥ⼸ֵܣ
Ҷܵ˽⣬ˣ
˵ǡ
ɾű˵̫˰ɣĲŻ⽣硣
ףǼ˶ˣȻѾȷϣǽܣپˣȥϢɣ
ǣ
ңɾԼ賾ͬеĻ˹֣󷽲ȥ
賾ңһ߳˴ڳ֮ʱ賾뿪ȴһԺ֮С
һˣǱˣȴң
賾ȣû뵽ңȻᵥԼ賾ʮ⡣
˶ɢȥ֮賾㰴ңָʾһƧ֮ңԼĵص㡣
賾ڴ˵ȴƬ̺󣬱оһӰϢس賾Ҳûת߹˹֣֪ңټ£кηԸ


ǧٶʮ ı
ңδڣֻһӣ㽫ĿռסֻһƬխܱ˿ռ䡣
ڽռ֮ңĿ⣬䵽賾ϣжȻһĨ⣬𻤷ԣӦóƺ޳Ŷ԰ɣ
ôĵӣȻһˣкͼ
˵գһɾ˵ѹȸбȻӿ賾ѹü
ңͻȻѣһضԼ賾һʱ䵹Ҳδңɫƽصң˵ʲôҽ뻤ˣȻ޴ȥԭסƵΣѡ뻤ˣΪ֮ʲôͼ
𣿡
Ȼңȴһţ賾ţ֪ںڰԨ֮Уǵõ˷ʴУӦǼҵܣɾ˰ɣ
Ѳҵܣɾģ
ңͱˣ賾ɫɵһ䣬ңȻбȻһᵽ˷ɾѵĵ׿㣬ͱң˸׳첻ɣ
賾ֻǿװ򶨣֮ңᣬҺͷɾزʶôܻļ
ڽƱ磬Ϊ֪Ǹʵαװ㣬ӦӦϣԸҴ
ң
ʲô
賾жʱ˾κˣ¶˲˼ɫΪɾصúܺãȴû뵽ңȻѾһУ
һ֪ô࣬˽⵽ȳ̶ȵģ
賾һţңԭɭޱȵӣǵȺҲȻɢͻȻһĨЦȡ
ˣͲŻˡ
ң̬ȺȻһٰʮת䣬ʵǴŵ֪ݵġ
˵ˣ޳СΪֵεˣȷûпˡ
⻰賾һԭң̽ʵһ
賾ûȫɾ裬ңһһէʵЩܲˣ֪ǲ̽Լ
ƺǿ賾ǣңЦղŵ̽ڻЩδ
İɣҴ֪֮Ĺϵշ뺣֮ѪǶ˽ΪʴˣԲܻΡ
ֵ֮УҺĹϵõģϴıڴ֮ǰ¶мΪĵòȻŻѡ
ǲٲЩ飬û뵽ǣȻʼԼֵˣ񣬼Ȼ֪ıȻԹۡ
ңһͣ賾ң˵ǣңһģƺûбҪһСϴ£ҪԸֱӳֽɱǣûбҪôơ
ңǰ֪ɾαװ£кμƻ
賾Ȼ˽֪Ƿɾȴ㲻ɾĲҲ֪ߵļƻʲô
ܵļƻ͡
ңǣȻһĨȣԴķʽ֪賾ɾļƻ
賾ԣжʱ¶һĨɫɿŵ飬ƺţǷɾ
Ȼô˵
ңͫ΢ϴԶɣһ۱㱻ףԽֿԱȽϵ͵Խš
ϼϣʵѾɣϲĻڣһ֣ܳ
賾˷ɾңļƻҲ̲סһпϵʵѾ͸ˣϼ޻ƶԵļƻԵ͸͸ģ
ʵףҪסǶλδܵ֡
賾â΢΢˸õԵǷµԵаħĻԵˣѾڤᣬɼ޵ߣǿµġ
ⲻǻ޳Сô
ңЦؿ賾޳Сѣǵõ˷֮Ѫķˣ֮һӡ
賾ԣһЦλǰ̫߿ˣҾһССĽɣɽҿ»򣬰ﲻ϶æ
֪֮賾еġ
ЦѣҺȻ׼˺֡
ңһ¶ţչʾκκڤ֤ݣʱйͥ˳֣ѹ
йͥ˶ף賾ŴһйǣǲҪֻҪģֻ轫ƵͶ·ľأߵĵƱƳɣ


ǧٶʮ Ӱ
ͥ
ŵͻȻͥڲͻȻһͦӰ˳ǽ
ˡ
ɽ򽣾һ񣬡֪ˣкȥ
ּ⣬Ҫ
ҹҪ뿪ա
ߡ
ɽ˵ͷ̬ȴһ˿
Ž뿪֮ɽϵЦݷʧʱµһλɱȴЩһλССĽɶѣεºܣȻܵõʱµΪʱµĺˣʵ˲⡣
Ҳ֡
ɽ˵ͷǹ֮ͥУɿɲǽ۷εɾҲλĴڣΪʱ£ȴмӡ
ʲôǲ֪Ĺ֮ɣ
֮
λɱʱ۾΢΢һ˵˼ǣ⽣Ǳµг裿
ųܡ
ɽһЦȻͽǵʵʱ˿أ
ɽ˵İԣȻ޴֪˿̵УԶ˹ͥһƬ֮С
ûãͻȻͣĿеһ¸ôãҲʱһ˰ɣ
ڻ֮ҲȻָһ㣬㽫һƽȻһƬ֮У

ʱɢ˿УһӰٲȻǴ˳
֮УȻĲˣ
Ӱڱ¶εǣȴǲδ˿ɣ㶸ȻצŽȻϮ
ȻźӰıϮϣȴκεľʧ룬ֱһӭȥû˿ԥ
ͺӰһצӲǽȴƤһ㣬˳ȥ
ʵ
˿˿ѪͫȻһһ֮ǺˣΪθ͵Ϯ
Ȼ⽣ʣӰȴʼһδٶ򽣾ϮһΣԷҲ˿Σʩչ򣬿ֲɱУ
ƣҪɱ˽һ㣡
δ̫ˣ
ɫȻһ䣬һ֮£ãоΧĿռ⵽˽һ㣬ӰĹȴѺȻһ۵ĳìѸײڶ֮ƣŽüĶ
һ̣˾޴Σ֮У·һͻᱻɱ֣֮
ǣڴʱһ˵İȴҲǴӽڣ籩һϯ˷ϯȥ
Ӱͷųһ˲ͱ˿Ϊӽͷųģͬһ˲ƿӰ򣬱֮ܿյһ
ӰУȻ¶һĨɫЦСӣﵽ֮صõȷ
ȻѾ˴˶Էݣֺαڣ˵ǰɣҵܣɾԣӦóƺŶԡ
ȴΪҲûص˭֪òȻһıԼֵܣڤıСˣ
⻰ӰУȻӿһĨɱ⣬ǰЩ֮̽⣬ΪɾӦòܻŲŶԣڣȷ϶Էݣ
ǰǸƣ˺ڰԨڶܣɾ
ܣ벻ûٳ߸ͷһΪ˿ø˰ֺԹ磿
ӰЦصֵ¾ףˣǰ飬͵ûзΣ
Ӱ˳ֿ룬ȴЦˣ磬ҿɴû˵Ҫ㱨Խݣ£˹ͥҪ¿ʼǴ㣬ôôȲɱ˹Ҫء
ǣ˭Ų³ޣ˭ݲ˭
ԼĹƣֱӾͱӰҲǲαװϵЦݶʱ̣һɭıȡȻ֪ǻϻ𽣣ʱĻֻһֻһܳɹҲңͻĻᣬҲܹá
Ҫֵֻ֣ܹ̫ܣ򵱳ںڰԨˣɾˡ
ȻĮʱҶԣֵԶνԵҪҪ󣬻ҿø㣬ҽܲ˵ǣȻԼֵ֡
ӰʱЦһǺǣܣֻ˵̫棬ʲôֵ壬ĵĹ߶ѣȻ˵ˣǿЦ


ǧٶʮ Ҵ
벻ҹػһȻ޴Ȼˣһΰɣ
ӰЦ߶˫ֽӡֻֻ֮䣬ֱӿ˼Ϊ貵Ľâ漴㶸Ȼ˫֮Žȥ
һΣӰ֣;ɱ뷢ͽٷϻҪɱڴˣ
ںӰȫֵ˲䣬ȴҲ˫Ʋ£Ȼ䣬ϣ㴫ķֻϣȻţһҫ˿绯Ϊһ
أ
ǽ˫֮ݺݵغ˽壬һ춯صıը壬Ȼը˿αװը¶һߵʥӰ
Ʈסշ뺣ͬǴ߶Լ򣬺ͺӰԿ
¡¡
Ľ棬Ǿף˶ΧĿռ䶼ǼҶգۼܲ
٣
Ӱһʱ֮ڣ˲両ֳķӰЩӰÿһǷ֮ÿһ߱űһ˶ķӰȫϮ˷ֱʮǡ
Ԫ
˫ֵ޽ӡʱ֮䣬ŷÿһŷһ࣬ǧϤһ壬ڷ۳һȹ̵Ľӣ
飡
Ӱǵ֮ƺһ֮ϣӸ죬۹ңڽ֮µҶƣȴʼ̩ɽһصķһ㣬ܺ
ǲ
ǣĹƣһһ·һ㣬ڣһûܹƿӣŻеڶûпסǱһ˵ƣ
Ⱦ춯صĽ棬׻ռϷ磬ɾȻշ뺣ϾŸոͻܹ֮ѷ֣൱ѵã
ʵȷֻܴϧڵ㣬ҵĶ֣
ӰٶЦΪҲ֪뷨ͶͥӦҪ֮ͥƲҰɣ躹ޣ׳вҵĻᣬձڣ
ڤᣬǴɣͬĽɣ֪ܵģֻзһˣֻҪ߽͸¶ʣ»д鷳
˷ֻжԷˣܰģ
˫컪
Ӱٶһȣǹɽ˫֮㶸Ȼ˼£һΣյļɱУ
һ򣬶ھҲڣ⹥ƻδ򣬱·Ҫһ㣡
ɱУ
ȻѾһʱ򣬺Ȼ䣬֮УȻӳһǿӰֱس嵽˷࣬ͷһ𲢼ս
ֻڷ֮⣬ǶһһһƬƺ㣬ô˷֮⣬γ˫ķ
أ
˫򣬺ƺ֮ϣͻƺ֮ʱѾľ˴ʣµûܹͻƷ򣬱赲
ţ
ĹƣȻͻȻֵƺͫҲȻһĿ⣬˷ԵӰϡ
㣿
ɫȻһӰǱˣĶܣң
ôڴ˵أ
ɫһңͻȻ֣ļƻ
ôҲó֣ĺ𣿡
ңУȻһĨ⣬ܺ˵µʱҶ㻹ôһ˿εģû뵽ȻֵܺνĽֵܣֻù߶ѡ
ѸԭǶйᣬҾ˵ô꣬ôͻȻع飬ԭǺ֣ҪԸҡ
ֵ֮г˼ˣԹֵۣܺ
ңҺ֣㲻Ƕ֣ͶǶ˿ֵķϣԲ˹ĿĹһЩ
ƾҲñͶֻ̫࣡
ЦݣĪΪֻб˿û׼
⻰ңͷɫһ䣬µǣ֮УռٶȶһϢ籩Ϯܼĵƺ˺ѣһ췢ĵ̤նսȦ
ˣǻ˵ĿֲǺˣ


ǧʮ ֮ս
ĵܣ
ңͷˣƳǿǣͫȻһ¶һĨ֮ɫ
Ȼڿĳ֣еʮ⡣
ĵܣá
ֻǳ˼̵ʱ䣬ңɫһ֮ǰ̸㶼˰ɣ
ǰصĴ磬ʵһıֵܵıСˣˣ㻹ҪΪŰ𣿡
ңѾˣʶ֮󣬱ɽɾ̺Ŀ
ڣȻĵܣڵ֪˶ԷĿ֮δػ
ϣǿȴ˿Ϊֻ˭ʹΪУҵС
Ĵ磬Ǹϼ
ɾü
ν
һĮȻ
񵶣ֵܣҺѵֵܣ
ң
ѾѴ磬ȻѾƲֵܡ
һӵؿңͷˣﾹû˰ֵ塣
⻰ңͷˣüͷ̲סǵȴЩ֣ͬǽֵܣΪοĮˣң
йŹ֣
ǺǣĵܿɲһԺзǣΨܱѱ֮ˡ
һ⣬ſ񣬾ͷ·ڿһԼĽһ㡣
ĵʲô
һ˿״е㲻ԾѪΪˣȻƢͶΪ˴ֵˣ֮ˣŻѡ˽Ϊֵܡ
ҰļңǳԼϹӦֻһ⣬ԣķӦӦȻվһ߲ǣôִܻԲΪ
ԣһԿʲô˺ߵ־
ΪĵΪܺһڶ̶ʱڳɾ磿
һЦǶҵĹͣҽԼӺڰԨõĻԵĵܣܹٳ߸ͷһͻƳΪһ
Ҫڶʱͻƣɾ;ȻҪһЩۡ
⻰ңͷˣɫŶȻһ䣬ȻԷ˷λܣĵܿҲδܹĶ֣
ʵ
ңŭɶжʱ糱ɱӿ
ɣΪ˾Ͳĵܿˣ
ʵڸ
ĵܣʹֵ֣֮ܵͽ
˿Цźȵ
ǡ
˵ͷͲɷ˵Ӷеսһն㽫һŷŭȥ
ܣȡ֮ǰ첻ˣ
Ц漴֮ìѸײڶ֮ƣңȥ
ңɫһҲ޾Ĺƣ߶һɽһɿ񱩵Ϣ㶸Ȼһɽ֮ͷй˳
Ӱ˫
һɽͷųɽһ㣬ƿնķ֮ìӭȥ
أأ
Ӱ֮ìҡҡ׹֮У˵ķ֮ײһ˾˵ķ籩
ңӰͬʱ˳ȥȻҪһЩڶƴȡƺ󣬱ٶһкɱһǿֲɱУǷ·һìңֶȥ
ң죡
ңһݣʱ֮Уһ˲䣬·򣬶֣֮·һƬ֮ԴԴŽ֮
ȫԸңŽһֵˣȴ𵴲ֹ·˾ҵĳЩһ㣡
ܣҪٸ翹ˣ㲻ҵĶ֣
һ漴һìɱһìƺƵ·̺ż֮಻ܵУ䣡
һìݣʧɫȵѹңһìƵң򣬵֮еķ֮ӿһɼǿϢȻʹ֮бӿԾ˵ٶȻһìܡ
ǣңΪҲҲӻһìܶѣվ޷׵һìң֮У˲©ٳǧٿ
ңȫ·֮ʱȻ䣬ԶͻȻһ罣ϢͻȻսȦ֮ȻֱΧκԣϮˣ


ǧʮһ ԭα¶
ţ
ܵͻɱңüͷȻһĿһͻȻֵӰϣͫȻһ
Сӣ
ɫһ䣬Ƴ賾Ӱǣ㽫߸˳
ͻȻϮӰǱˣյĻ
ȻûһССĽɻѣһСɫѣȻҲҲ뵽ּսֱǲ֪
ָֻһ㣬㶸Ȼһâ賾ȥ
һָ׽賾ֽɫ
ϧǵ͹賾
δ賾賾ȴѾһΪ˶Ըǽ߾ȫΪʩչһУǽ߾ȫ
һУ賾ǿɱУɱ֮޷ĮӴеܣ
ͣ
дһâʱͱ˿һɱĽâ㶸ȻѸײڶ֮ƣؽ˺ѳһӣ
ңһӣǼϣλǿߣԽ˺ϣɵ˺ʱڲת
ʲô
УȻ¶һĨ֮ɫСӣȻʽȻܹԱ˺
ϣŷ˼ɫеֲ죬ΪʲôңͷҪôССǰˣ賾СӾȻңͷɱﵣȥСӣ˺ı£
ϧǣ֮ʱȴѾΪʱ
޳Ƿʴˣ㵱Ϊʴжԭα¶ںڰԨ֮Уڷʴ֣֮ҲӦˡ
һĮؿȴʮֵĮֻأ
գֻ֮ʱ
ƾôһСӣǱŤת棬أδЦ
ǣ侪ȴȻΪԼᱻǰ˸Χɱڴˣ֮ô׾䣿
ֻǣ㣬㣬ҪڱУ
ϣͻȻų˾˵аâаâ˿壬ͷ·ǻΪһаħ𣬾˵а񲨶Ȼϯ籩һ㣡
а𣡡
ڲأԼյƸ˳֮䣬һ־˵ڤаڱ˿̣·һаףааħʣڤֱһģһ
纣ڤаӿվͻΪһаڤ֮磬һаڤ֮УаӰܶаӰı壬ƺϢȻֻǱӡһаڤ֮磬ȴȷӵмǿѹȸУѾܹ֧
ֲаڤ֮磬ܹаգң賾ˣϤĨɱڴˣ
ȿֲƣңɫʱص˼㣬̽ע뵽֮У߶˼£
ģ޾ຣ
賾Ҳ˫ֺ£̬·ͬʥһ㣬˫ֺʮӡǣһƬɫĿຣҲǶȻΪģ˷ŶȥңغϣǵȻصһ𣬹˫ط
ຣôң֮ϣңӻڣطڴˣɱУҲһս֮
ɻԶԶ
ЦоǼ֮ɫѾ׷صĵƶѾǳ׻ȥˣΪаħģЩˣ
аӰǴ˰ڤаݺݵسһ֮ϣǽɫຣ򣬶нļ
֣סѾױ¶Ƶ
ǣƺſǰΣңϣھ˶ݵ𾪺ɫȴָֻ򶨣Цƾ¶ĪΪûεˣ
ֻϧȵþصƵʱ򣬺ڤᣬǷ̫ɽĴɣҪΪɽ繫ˣ
ɽ繫У
ϣ¶һĨЦݣܣû뵽㻹ô棬ʲôɽ繫У˺޳ԹΪҪðնԸôһ
ԸңǺΪУûȷ֤£˭ԸðôķգΪУ
ŴɻϺ񶼼ڤʵϣŴɻӵĻ棬񻤵̫ɽ֮УѾ൱Ŵɻʾ֪⣬ҲװŲ֪֡


ǧʮ ħа
𣿡
Ÿոշųԣ޼ɵǣȻ䣬ȴȻһ֮꿽һ㣬ɫȻһ䡣
ɻʼ壬ȷʵԣ£Ψʱ²ᡣ
һɫ֮£ҫ۵ĹâǴǰ֮貵һ㣡
ҫ۵Ĺâɢ˵ʥϢʥϢԴˣһ
賾ߣҲǳҫ۵İӰȥ漴۾΢΢һ˲Ǳˣµλ
ʥ
λͥǷ׼պ֣
ˣ
ȻϵóλͥȻ˳רŶԸģ
ڤᣬΪ̫ɽݣʱ֮ڤϸ
ȥνĵֿ־ܰɣ
ʥˣ񣬶
·λִߣһﷸһ㡣
ڼ˵ǣɫҲǶȻһܣ벻֮ʼλصķô
ǹڴƱñ¶λͥԱֵɣ
˿̣ȻһжǷıҪɱڵʱ򣬱Ѿ˷ң˵Ȧˣ
ǣ˾صУȴЦ벻㾡ֻбƱˣûܹƵ˱ġ
ΪͿñ־ˣΣ
һ֮ϣȻͷų˾˵ɫڤֻɫڤ䶯壬Ѹͣ棬ֳɫڤƣʲôڱɱ䣡
弱֮£·Ϊһͷڤһ㣡
Եı仯λãٲȻܹһ˶аģа֮ϣħܲһϵа񲨶
һаģ˵ɱ䣬ϢǿĸԴڣ
ɫڤͷ˳գۼѾϯ񷣬һɿֲļϢ˴Ƭգ˵ħ֮ڤ֮ͷ˳
ڤ룬ǴһصΡӰڤ֮Уһֲ̫žħ
ͷɫڤ̫žħǱˣڤ֮аħʣ
ͬ׹ħǧ
˿ǻΪаħʩӡǣһͷɫڤаħʾӰ㶸Ȼڤڤ֮Уͬ׹ǧħٴڤ֮
һǿɱУ賾Ĵֶȥħ٣ԵͬʱҲԪ񣬷·Ҫ賾Ĵ֮ͬأ
ȻںаħʵһаģѾ޾ȣ
ʥˣʩչɱУҲص˼㣬˿̵ͷ·аħʵһ߻һ㣬Ϣаħ
һУԴаħʵһаģ
ͨļϸܱаħʸаģаħ̫ɽ֮УµһöҪˣ
ʥһأٴУֻͨļϸЩȫԽ߲ܻκλᡣ
ǣȴõаħʵһаģͨļϸаħ̫ɽ֮УµһöҪӣһ̫ɽ綯Ļ
ڷ֮£ǵõһаħʵаģܹ˳ͻɾ֮
Ѿһаĥʵֱǿ࣬аı֮£ʵǴﵽһԸӵľ˵زаħһ㣡
аĳȣĿ⣬賾λȴûһ˿ľ⣬еģֻĿħ
ڵƣҲ˿壬ңҪǰЩȫΪԼȡϢʱ
ħаѾ¶ȫڣһӳȥϢرʣǵȴģҲ·һ
ʣɻʣҲôһħаĵӵߣ̫ɽдţͺñһŶʱըԼҺԺ
ԣǰ⼸ˣȫ
ʲôʥʵǰɣǶҪڴˣħ֮£
Цɭ̹ǣһصаħӰѾ壬ֻһ̤һƬۻڤȻ£ħн̺žɱҲ֮Σ
аħݵóף
ʥˣ͵޽ᷨӡ˵ֱӴ߶Ѫ֮һ̣ߵϣ㶸Ȼֳ貵ɫâʥĹ򣬰Ĺ۳һ嫵ͥ
֮ͥУʥƣʥӰɢΪۻϢ
ң賾ˣҲ׷չһ֮ͥϣƾܹ֮ͥԴԴزʩչɱз
䣡
µħ֮һ֮ͥУʱ֮䣬ֽ֮һ㣬һͥݻһ룬ǣبų棬ħ֮£ȴֵ൱ǿϵؽһƬڤз塣
翹аħʵаģܹ˵ģ
ЦɫԵ൱пᣬѾŤﻹ֮ǰ緶ٲȻѾ׵׵رһаħ
£ڤ֮УһУ֮Уħаģ·ԴԴϵؼȡڤѾ͵һž޴ĺɫǳһ㣬һֲּѹ賾ѹȶ£
ǲǲ
嫵ĹͥӰħаĵĿѹ֮£¶ƣͥӰת˲֮䣬֧飬·һнˮһ㣡
ʥңˣԸܵ˾޴ѹϵʥ⣬־˵ѹ֮£˲٣Ϣ𲽵ؽ˥״̬
ڴˣȻɵваĸѹȥ
鷳ˣȻʥڴΪԮס
ңͷɫЩѿ˭û뵽Ǵ˷Ϊ˶Ը˾ƣۼλڴˣ賾˺ݣȻò
Ϊʥˣ£ͥƲߣ㹻ʵܹƲȴû뵽ڴˣʩչ˹ֶ֮ΣҲƲò
£鷳ˣ
ңͷɫѿʱȴһֱڳ״̬賾Ȼˣһǰһɾ˵ƣ賾Ĵ߶֮£һŴĽɫģȴȻ賾ؿڸ˳һɺħаĽȻ෴ĲһƬƵĹ֮ͥУ
ʲô
ңʥ賾ȽȽĽɫģ϶¶һĨ˼Ĵɫ
ΪϢħаĽȻ෴ֽȻ෴ĲԼ֮䣬ܹħаһ˿Ŀƣ
ǡģ
˿̣һڣǽ⿪˵ɻһ۱㿴˳賾һŽɫ࣬ģԴڷʣȻ賾ڷʣֳַ뺵ȴûԡ
ϴκ賾ʱ򣬺߻ûôһģû뵽Ѵﵽ˵ز
Էһģ
ģ
ʥ˽ǰһģǷ֮ģʥΪ޹֮ģû뵽ڷ֮ģȻ̫ɽ磬賾ôһСϡ
аħΨһĿǣ֮ǰаħµ˾Ƿʡ
ɾ۷ؿ賾һϲصģɿһħаģǻˣ
˵һŽɫ࣬ȡʤ
ʥ˽Բüͷǵǲνģǲ賾ʵϾ賾ֻɵΪҪߵֶΣѹôһǿߣһκβ˵ĶʵЩס
ңЩţѵ⼸ѾҪϣһСϵĵز
ǿλϵǣȴҡҡͷ¶һ˿ľ⣬µѵǻиõİ취𣿡
޳СѣãֵΣ
ڷ֮賾Ѿһĸ߶֮䣬Ľɫ⣬纣һӿຣ֮Уеĵ賾ﵽ˼£ﵽ賾Уܴﵽļ޸߶ȣ


ǧʮ ֮
ĵӣຣ⸲סͥĵĹâ֮ܶڤħγĿƣֹڤħټݻһͥ
ɫڤͷһӴѩ˿
˽ͫһȻǿ֮ڣ⾹ܿɫڤͷų˵ı֮⽫ͥס
¡¡
˵ͥһٶȱǷҲƥУĵƺҲ޷ƥڤħٵ
һĻȴѾλĵǱΪ㣬һڤħ֮ĳѾĵסˣ
ĵѣλٶȳ֣Ԯ޳Сѣ
ңȳ֣һ֮£ڣ㶸Ȼӿ˼ӿ֮У׳ĵ
ĳȣ貶ʥķ⣬ԴԴϵ˿ȻຣɢңԮ֣ľһö̫ȽȽຣͬڤħ࿹⣡
ȻѾ߱˷֮ƣƵ֮
ٳ֣
ʥ˶һۣб㶸ȻһĨ⣬֣ԽһɼΪۻĹ֮עҶƵ֮У
ע룬һһ㣬ע֮Уĵٶȱ
õλĵĹâҫ˼㣬ͥ·Ϊһʵʥ
Ρ룬ͷųһǿĹϢ賾һ޴ķ޾ͷŶ

ĵ賾߶˼ֻ֮˫ֽӡһ޴ķ֮Ҳͬ޽ӡһ˫֣Ȼһµƣ֮еڤȥ
ڤӡĺ˲ͱ俪һ˵Уħ٣׷ɢڷʷӡǰһ
һֻķ֣Ȼڤ֮˺Ѷһ־˵ٶȣڤеȥ
ħն
ɫҲһ䣬ôױ賾ŵ߶аģʩչһɱУħĻն˺նݺݵնһ˫֮ϡ
Ȼħĵâնһ˫֮ϵǣ֮ϣӡͻ֣һ޵㣬ħĵâһס
ߣ
һз·̻ſһ㣬âȻƣȴҲͬһ㣬ֻþ˵ķ籩ڤ֮ϯ˿һ˫֣׵壬ըķ˿
ǣ賾ϣȴǹž޲ֻӡٱ䣬ڤ֮Уӡ֣һ˫֣ҲôٶȺȥ
ʲô
ʧɫ⧲֮£ֱӾͱһ˫ָ˳ȥһѪȻ˳
һöаģҲǶȻͱ޹⣬ܴ죡
а֮죬һƬڤ̼ɢ˴룬ͷϷٲȻǳ貵ķ⣬һɫΡʾ
۵ķ£۾Щ֣̿
ֻо֮ϿգȻ֪аħ֮޵УаħʵĿǣȴû뵽ʶаħʵĿƾԣܵһǿҵĳУ
ģʤħаģ֮սѲӲ
񼱾˸賾ģҲ֣֮賾ȴλΪǿԮԴԴϵĹĵޣõ˾˵
ۿڤѣħɢһɢĹâԽԽֲ⣡
¶˾ģһӣħаĵǿпٳһǰͨ
ӣ
賾Ǳӣң
ңһ˼㣬Ѿһ֮ززǰ
賾״漴߶ǵ⣬Ϊһ֮ǽͼͨĿռڣ
Ǻǣǿ費ң
Цħаֻ֮գգ۵Ĺ賾Ҫǳ룡
ħаı˾˵ܣؽһ֮ǽһӣ
֮ǽ伱䶯ת޸ٶȴܿ죬ǿߣ֮䣬ͨӱպϵļ϶ռ֮ͨУ
Ҫߣ˭Ҳס
¶һĨϲɫȻһ񣬵ֻҪܹ֮УǱɻôϢ֮ûܹκε
аĿۿſռͨ·ѳɣҪаĺ壬һ֮ͨУϾʱһʾȴˣǾ޴ķ֮Уһ޴Ľɫ֣һֲֿķ֮ԭأ
һֱӾͽסȻһɽۣ÷ֺ
ʲô
ôסȻϤȴδܳɽ֮
˵ֻǱ˲Ϣʱ䣬ȴѾʧѵʱָж֮ʱһǽڣȴѾָõסǰߺһаĸظ˿
ã
ۿħаľȻ֮ǽ룬ʱֲԤУ
ʧȥħаģǿɾζʵ𣬽ɴˣ
ı賾ı֮ǽһȱڣųħаĵĻᣬΪľʵ
Ȼ֮ʱڤͻȻƿڤ֮£һ˫֣Ȼ̽˳ѹȸʮ㣬һûзӦѾһ˫֣

ʧȥħаģλܵ賾ֶΣֱӾͱһ˫ָץסһڤһ壬ֱӾͱ󱬳һѪ
屻𱬣ǱըѪУȴȻһԪ񣬴ǱѪ˳ȥ
ֻǣµߵĻᣬһԪҲܷŹ
Ȼ䣬ձٶȳһ֣һֺȻ̬ȻԪ񣬸У
Ȼܣ
賾ץУȴҲ޼£ڵ賾õλʵһ㣬ʵۻƥʱ޷οֻʣһԪ
Ԫ賾漴ֱӽԪ񣬽ң˵Ԫ񣬻ֵԼɣ
뵽ԼȽ֣
ңĿ⣬Ԫ񣬶
ܣҴˣ
ң֣֮ܵͷųɱ⣬ڽֵܵϣһ·
֪ˣӽһаֵǺúദԼܣٸһλɣ
ధֻҪõһֻҪܻţֻʣһԪƾħаĵҲָܹ۷ʵ
ֻǣңᣬֻЦһңϱ㶸ȻӿһֱӾؽԪ񣬸ְ

һ˺ѷεĲҽԪ񣬶ʱǱȼĸɲһžžȼûãȼճһ
ɣ
ıңˡ
ۿԪ񱻷ճޣʥˣҲصһ
治̫ɽ֮УһؼıӣȻһöħаģǽձպؽɾ޴Σ
ǲûʰ˾Ĳ֣ЩԷȥ
һսһۣҪ賾վ˳սʤһսӮǻδ֪
ϧǣһħаˡ
賾ʧĿռͨҲ̲סüͷħаڿѾع磬صаħʵС
˷ɱǵаħʣеݾˡ
ɱͬʱһλӣҲ𽥵ػָ֮ж˼鶯Ȼǻָʶ
磬磡
ֹͣսǰңͷˣҲǶȻ¶һĨϲ֮ɫ
ûĿƣָȻںͷս
ԼλֵܵĻ֮£ҲǼԼ֮ǰƵ飬ǰϵ
벻𾴵Ľ磬ȻһλҰļҡ
ҡͷص̾һԵʮָпʶ˲㶼ݺٲ֮أ
ҪлͶллλ޳СѰɣ
ңĿ⣬賾Ҫտ»Ʒ
ֵܣҲܺúõվ̸Ц
л޳Сѡ
賾˹ֵ֣ܵĶˣպʲô飬õҵĵطƾǲ
ǰؿ
賾˰֣ҺͷǰǷˣڤУӦ顣
޳ҲƴˣֵǷһ飬ʲôҪ;ɡ
ңҲڵ


ǧʮ ȫ֮ߣ
޳ǰ֮أӦòֻ۹İɣ
Ҳ賾Ӧҵİɣ

賾˵ͷȷҷǰ㣬̸Ҫµġ
漴賾㽫ҶԪ嵵ˣҪŻ飬֪˷
ǹġ
벻ǧǶˣֻΪ˶ǣֵܻꡣ
п
ǧֵܣѾôʱ䣬û뵽˾Ȼģı¡
ڸпǧıͬʱͬʱЩֵܵ壬γԱȡ
ǧȻҲǸԱ֮£󾹻Եôΰ
Ż飬㱾ôӦֵѾ罨ҵҿ
¶֮ɫһԵĿҲǿ˵
֮ǻȻȻִֵƣ˴һݻҵֻ߲
ҪԷ֮صĻˣתȥ賾˴е㲻
賾˵ͷҲ֪ѴôֵȥȥŻе̫ǿˡ
ǣȴڳУҲûмű̬賾֪ǲþܾúȽѵľأҲֻڣܹƾˡ
˵и⡣
ʱһλȴȻˣ˵ע
ǿԼŻؽɵǰǿԺͻ˽кϲһһͬһţͿȫգ
Цص
⻰賾۾ʱɵ΢΢һ˵ȷʧΪһ⡣
ҾÿС
ңȱʾϿɣһȷȫ֮ߣȿԱȫˣ£賾ѣ취ν൱
޳ô
賾취òãÿ賾ʲô
ҾÿС
賾˵ͷһҪȥʹһ¾ˡ
£ǵ֪ͨҶͱԪ嵵ˣһ¡
ұͬУȥһ˱ɣ

á
賾˵ͷзͬУô˫֮£аˡ
лĽ顣
賾˹֣ܻܲὨ飬Ǻѵõġ
οϳڹͥ񻤵Ҫ飬϶Ҫõͥͬġ
δ飬ǳ⡣
˰֣ؿʺѣο˷Ұķӣ޳С׹͵ǹͥĻˡ
ǹͥģҹͥȴҲиҪ󣬲֪Ƿͬ⣿
ʲôҪ󣬸¾ᡣ
賾
Ǿ֮ϣüʱ£һ㣬ǷܹӦ

賾ԣҲûԥ̫ã˵ͷӦû⡣
ֻϵĹѣֲ˳ͥʣûʲôɿǵġ
ʴˣǾŴɻ֮УΪһλǼߵĻ֮һɾ͵¿ˡ
οϹʣܵõһɻʴıӻϵĹ˳ṩԮͷƤ죬ҲԻסˡ
Ǻá
ʥ˽Ե˵ͷ̧˫֣ʹ˹֣ȻѾҲûعͥˡ
˫֮£ǻʱ
ǾͶлλǰˡ
賾λ˹֡
һ̣ʥˣ㶯˺˿ռ䣬Ⱥ̤ǿռ֮ͨУʧ
ңͿˣ賾ͷ˹֣ǻûػˣ¸֪ܺˡ
˵ͷ˵飬ͽˡ
ģС£ǻܴġ
ңЦ
ˣȻ˵㣬ֻҪһĽھˡ
Ҳ߰ɣ
ңͿ뿪֮󣬷Ҳǿ賾ںߵͷ֮󣬷ҲǶ˺ѿռ䣬ٳһռͨ
漴̤˿ռ֮ͨУʧ

硣
޾ڤаһΡа˴аħʵĹ
аǵΧɭڤƬʯ֮ȼգһƬɭ޵
ݣ
֮УһǴ񷻮Ѹײڶ֮ƣ㼫һħʹ
һ֮ϣٲȻǶһӰڤ֮аħʣ
ţ
аħȻ˫ۣƣץ˹ȥһѾͽһǸץУâɢȥٲȻǻΪһɫ࣡
ϵаģɻأӦǱˡ
ϵһаģаħʵɫȻһ
ʲôǱ̫ɽ֮УҪӣаϣһκβɱ֮
ɭϵħ֮УȻаħµĺڤǾ㵣
ѵλɻʷݣǰɱˣ
һԵ̷ڤ˿Ҳǿڵ
аħаģֻǱԼӸӦܴа֮ϣ֪֮ǰĻ档
賾ʥ˵Ӱ񣬽ԳаħʵԺ֮С
Ƭ֮аħ˫ۣǸֳһƬơ
ȻôһȺСˡ
аħʵɫʮǼ˺ҪȻҲὫħаڡ
ħʱ£ɱˣ˭
̷ڤʵ
ĽֵܣҲйͥ˲롣
аħʳ˵ֻǴԸҪˣȴǡ
˭
̷ڤͺڤˣ¶֮ɫ
Щ˶ǴԸĻǾ˭
ǿɻǵãõ˷֮ѪСӣ
аħʵУһĨɭ֮ɫɱ
ʲôȻСӣ
һ£̷ڤͺڤϣ¶һĨ˼ɫ賾СӣǵȻǵúӵںڰԨ֮УǺǽֵģȻ֪Сӵļ֣ڵ֪賾ȻɱʱȴҲֻеһ
ӵħаĵ賾ܹɵ˵ģ
Сӵģõλ֮ȫѹħаģΪĽҲܻص
аħҡͷ
벻һСӣȻѾɳ˵زǴ£
ڤɫ֮࣬ǰ賾ںڰԨ֮ززмȲˬ
СӾѹħаģɱѾǶǹɾ޴вˡ
СӣǷˣǷ
аħʵͫ΢΢˸糱ˮɱӿʺˮݵĹϵ䣬ȴ˷賾ôһղѰ
̷𣬺ɣ飬ͽˡ
аħʵĿ⣬̷ڤͺڤ˵ϣǶˣǰ̫ɽǱѰʱɱ޳ͷ
ǣ
̷ڤͺڤˣаħʹ˹֣ת߳˴
߳ħͬʱаħʵУҲǶȻһĨâʣϲкۼȫҸȼĻᣬùһУ״ӱǰʧ
ԺֻаħʣûзʵĴڣ

賾ͷˣ뿪֮غ󣬱ͨռͨر֮ء
֮أͱԶзɾͨռͨͬҪĸ·ִܵ
ռ֮ͨУ賾ڱĿϢ֮ڣһɼΪӯϴ֮ӿ
ѹĹ̵Уĵõλȫ䣬˵ѹĲСڽ֮൱ۻ֮С
ЩѾУ賾
֮賾յĵ֮£賾Ҳ׽壬תΪ֮ɷ
ȫڵĲ֮賾ĽɷѾﵽһٶʮ
˽չνѸ٣賾ԣһٶʮɷȴ㲻ʲô
ΪڵĶ֣ʵԽԽǿŴκĴܽ棬賾ʶʵĲ㣬Ϊԣȷľ磬ǶڵԣȴԶԶ
Ҫմﵽ֮Ƭ̫ɽʱ
ˣ
ǣǿߣҪͻҪһɷ
һɷ򣬷֮֮
ڵ賾һɷɻ̫Զ


ǧʮ ɽ
ռͨС
޳ʣɼͻ֮
賾ȻڵһɷֻǽĻѡ
ĸ콾ҽ㣬ʮɷʱٿͻƵ顣
ʮɷ򣡡
賾⻰̲ס˳죬һɷ򣬾Ѿ൱ѵˣʮɷǸңңˣ
賾ҲףѺеܹĽɷһɹͻ磬Ÿǿĵ̣
ΪǰȺ۵ʱ
ʣڣʮɷ򣬶ԣʲô¡
Цſο
賾˵ͷȷΪһȫԶȡ֮ٶתΪãΪֱҪ̫ˬ
ֻˣʮɷ賾ҲǿڶڴﵽĿꡣ
ʮɷʲôСӣ۽绹̫խɷɲͬʮɷܹɱתΪģ²ᳬһ
ʱ賾ԺУͻȻͺӵתܹﵽһɣѾǸ콾ˣһˣһɶﲻ
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫתһɶȻѹǽɷɱȣԣĽɷ򣬲ܹתΪͻ̵֮档
ֻǣ賾Щɻʵͺӣô˽⣿
ͺƺܲͺұһλϡ𣿡
ô񡣡
賾ҡҡͷ㵹˵˵ĸ
̫ɽ֮УӵôЩ߻ԭסӵָûм
Ȼͺ˵ԼҲôضǳ֮һ֪ܲ
ǰ㣬㻹ûʸ֪
ͺһڣҲ޷
Ϸڻɽǽ
ɽ
賾üë΢΢һ⵹Ǹ֡
ªš
ͺҡͷЦɽͳεɽɽ֮Уӵһ磬Ļ飬壬ɽĻ֮һ
ɽĻ壬ţӡ
賾ϣȴȻֳһĨϷ֮ɫΪʲôϣȴһӡ
ⲢϷ
ͺεϷ϶飬ֻʣشԪ񣬱ȶֻͺëڣʱ
ô˵ֻͺë񣬲ı壿
賾¶֮ɫ˵ͺӵݻֻͦͺëģֻǱѡ
ôҲֻõ޶ᣬƫƫҪôһֻͺë
賾°ͣѲʲôã
ΪϷԼѡģ
ͺص̾һΪԪ񱻴󣬸պײ·һֻͺëϣײضֻͺë
ɵĺ϶ǿвһţϷԪ񣬸ǿеطֻͺëڣҾѶѲˡ
ôػɽˣ⿪ӡ
賾ɻ
ý֮ˣݺεǻɽ˿Ϸ⸱ģ
ͺҡҡͷοϷڱӣֱ޸֮Ϸǻɽ֮УŲٳңǱ֪ϷڳӣҪЦ˵»Σգ
賾ԣȴ¶һĨЦݣ˵㣬úõĻɽôƫƫҪȥﺣʣ
ڵãȻʴģǲǸ˵ǲȡ
ߣ϶ԧ죬ǸʮĻ϶
ᵽλʣͺӵУҲǶȻֳһĨ֮ɫ϶˳رֻʱδ
ԧ죿
賾ϣȻ¶һĨ֮ɫĸ֣˸棬뵽ܶ飬ʲôѲͺӻͺʼ֮еĳŮˣǵúŭִͺӱһҪĥԪ񣬷ӡͺë֮У
ͺӣǸйµ˰
賾СӣǰϷ򲻸ЩΪʵ̫ûʸ̤ɽ
ͺӵٶ賾Ժд˿ڲͬȻֻǸССɣɽ֮Уɱ֮ӦҲֻ࣬Ҫǵ͵һ㣬һ˳ؽء
û壬˵ǻɽУӦҪ÷磬Ҫ꣬ô˱ǰ²Ǻ»˵壬òѾ˥΢˰ɣ
賾ʵ
ҽ壬ȻϵĻ壬ô࣬Ϸ˵ľУϷָ˱壬϶ٲĺô
ͺĵص
ʲôô
賾۾΢΢һɱҵǰſڣôãӦ˽ҵӣҲֻ׹ˡ
ϷȻ֪СӾǸѬĵ
ͺӳģȱָȻһ㣬Σ
鱦
賾۾ȻһǱҪ챦ڻ֮У
ǾŴɻʼ֮УҲָ
ͺӾȻ˵Ҫлһ͸賾ĶͬʱҲ̲סЩɣ
Ͼͺӿưúܣһ˵һŶȲߣɲһ֣
Ȼͺû˵賾ͺǰͷĲ²ǶԵģ壬˳Ѿʽ΢ˣǽƣȻԻݣôĳңҶԻԱ֣
˿ȥɽҪһЩΪܹⱻͺӸˡ
賾ɫĪʱһԵķҲ̲סʵ޳ں˭
ҵһͷԼޡ
賾ŷӦ˹ŷЦЦ֪ǰ˵ɽ
ɽ
֣Ҳ㶣ɫҲǱȻ
ɽǻƿصĵ̣˵̫ɽӻ֮ĵһطԳ磬ϢĻ顣

ǰ˵壿
賾ٶʵ
壿
ԣüͷȴ̲סһû
壬ǻɽеĻ壬û
賾ƣͺƷô鶼Ҫƭ
ɽĻ壬ֻ˵塢˱ۻʱ壬û˵ʲô壬ȻҲҹªˣϾҶԻɽ˽ʮޣɽգ̫ɽ̫ϵԻɽ˽ǿߣȻҲ֮١
ôͻȻ
ֻǺ˽һ¶ѡ
賾ЦЦ
ȴɫأɽ֮Уȫǻ飬еʮϡ٣УҲ඼Ǳ°ȥū
飬ʮֵӺ壬ҾãʲôȥɵɣǲҪ̤֮ء
÷㶣賾Ҳǵ˵ͷлǰ㡣
ǰģԻС
ʱͺȴЩؽС˵δ̫ˣɽûҲлֶ壬лжѺõڵġ
ͱǽ壬Ͷûʲô⣬ľʦһλ
Ŷ
賾üë΢΢һҲû˵ʲôֻǵ˵ͷİɣȻãɽһһȥһˣ㲻̫ģ
ܺãϷȻûˣ
ͺһ賾ҪǲȥɽҪָɾͲ֪Ҫȵˡ
賾ԣɽһδ֪ĵط˵̫ɽӻеĵһ磬賾ضȥһˣֻʱѡ
ǵˣ
賾֮ʱҲ賾Ķ賾ĿǰȥֻߵУռͨٲȻǵ˾ͷŤľͷ֮⣬һƬĺ
ˣ
ಣಣ
˵ӰȺǿռͨӶͣǺϿգĿǺ֮С
뱱ɵλãȻԶ
ҶǰͱԪǣӦöڱɵ֮У˲Զ
賾Ŀ⣬ããһȥ·ܹ൱ңԶľ룬Ǳɵڡ
˵ͷһ˫ɫҲ˳賾˹ȥܿȴüͷһ壬ţڴ򶷣
ֲεս
εս
賾ɫ΢΢һ䣬ҶǰͱԪ嵣ͻƵ֮ӦûˣǵĶ˭ôô
뿪ûã»ûж֪ɵس飬ȻôεĴⱱɵˣ
˭ʵǿĵˣǣʲô鷳ˡ
ɾһ˫ɫ˸
ߣٹȥ
賾Ȼһһͷɾһǰĺ汩ȥ


ǧʮ ɾ
ãã֮ϣһƵĹ˺֮ϣɢʮѤĹâ
˴ؽ֮ıɵ
Ԫ嵺Ҷһˣⱱɵ֮Уڽⱱɵؽɵɢ̫ɽصĸ֣ؽɵ֮ʱ˵أȴȻ⵽ǿϮ
ɵѾ⵽˴ǿеΧⱱɵΧˮйͨ
޵УϢͨұɵŸлع̫ɽļ󣬱㱻Ƿ֣֮졣
ԪΧΧɵ׷ҲǶȻһĨ⡣
Χɵ׷ʵǿᣬоλ֣ǳͻʺʯɻʼ壡
ǺǣȺȻкͻʺʯʼλʯΪ֪ⲻֻ֪©ıɱɻʼҪȻǲ̫ˣ
޵һؿűԪ嵡
ͻ֮ǰİӣûл̫๤򣬱׷鵽˱ɵȻȻ׷鵽˱Ԫ嵵˵ͷϡ
ȻԪȴɫȻʯˣǴǿѣ⵽Ʋã๼
һ๼
޵Цɱɻʼ֮ˣ˵ʲô๼ֱǵ죬ҲѾø۵׼ˣգ㶼˵ذɣ
޵еУĪҶͱԪ嵶ˣһȻͬһʵȴ̫࣡
ڣһڽ۷徳磬ҶͱԪˣȴѾ˫˫ͻƵ֮Ϊһǵǰ档
޵ûɽҶͱԪˣ˾ȻɱֱѰ·Ϊǳˣṩɡ
ˣǱɣ
Ҳÿû£
⵽޵еĶţԪȴ˿ţΧλΧҲû̫ɵ

Ԫ嵵ǰԶٲȻһλͻʼΪͻʼһλֶึԪ嵣Ҫѹ׽һλߵŮ
ֻδ㶯ѣΪԼܹƥɣ
ЦһһУȵĻ淨򣬱㻯ΪһƿնűԪӭֶ
ͬʱǺͬǴ߶һɫĻһͷɫ
ֲͬĻ淨һǵ֮ƣűԪֶγһ޵Ԫ嵵УҪ߸ճɻҽһ㣡
ǣΧŹԪȴ˿壬һһ˫ҲӡԼΧһɫķ֡
ⱱԪһжͬʱҶĴҲûкõȥͬǶλʯʼͬһж
ʯ֮磡
ʯҵȻҲǲŹҶһֱȫԸ˺֮£ǹһʯ֣֮ʯ֮򣬽Իһʯƥʯһγһʯ֮籩Ҷ͹ȥ
ͬʱλʯʼǿߣҶȻҲҵ壬һ̫֮ϣΧһ·ɷ֮Ȼûλʯʼǰ񣬵ȴҶƿ֮£°빦ǶλҲǲս
ǣԪ嵺Ҷˣÿ˽ԶλȻǷʣµޱܰˣذΧ֮Уе᧿Σ̬ơ
޵еĿ⣬˵һɨޱܰϣ˵Ůˣ޳СӵĹϵһ㣬һ޳ţܺãֻҪУ޳СӲԹԾͷ
賾޵ͬʹںڰԨл£ݺݵɨӣЩԭס콾Ϊʯɾ˾Ȼ˸ʲôܵţҶԪʵ̫Ц
ˮǲŸղͻƳΪɶѣεºܣܹӵôȫЩԭס콾һûע⣬ӵȥˣѶ賾ʹлܽ賾ĻԲ
Ҫܹס賾ţܹ賾
ܰޱˣ޵ЦֹС򲻹賾СӣŮˣ
Ҷǻ̫ۣ
ã
޵ֱӾһƴһڲȴǿģǳһȱڣֱܰޱɹȥ
Ҫܰޱˣһ㣡
ܰޱŮ״ҲǶʱɫص˼㣬ٴУ
޵пϯ콾Ȼ賾֣ձ󣬶ԷʵҪǿ٣ѹˣ
ǣŮɫصʱ򣬺Ȼ䣬ȴоǰһֻһӰȴǳ˳ȥǵǰһλߡ
λߣΪɾⱱɵһλˣ֮ǰѾ˶꣬ڱԪ嵵ϵ֮£طɵ
ɾԱɵʮģڵõɵĴ֮Ҳǵһʱ˻ڽʱ䣬ɾŮദĻܰޱãɾһλ¸صǰߵүү
˿̣ܰޱŮѣλɾȻԹۡ
ֻɾһ֣ǰ۳һصĹףɾǰ
أ
һȻһּ׺̬ݺݵغһ֮ϣһ׸þһһϸֶգ֮䣬Ǳ鲼׵ȫ
һɫףۿɼٶ֧飬ɾ壬ҲǶȻͱɳԶ
ֵʮֳ޵еĹƣȴǱɾ
裬޵еɫȻһϼһٹ£
Ȼȡ
ɾǿס޵еһɫԵЩ԰ףȴûбֳǿװ򶨣Цˣ۸Ůʲô£б£ȹͷһأ
үүҪǿ
ܰޱ״ȴ¶һĨ֮ɫɾȻΪ񣬵Ͼ̫ͬǽΪΪͻʼϯ콾޵У൱գ
СѾͷǷģϹͷûô򡣡
ɾܰޱһЦɫҲǶȻǰԵĵ˾ж༬֣Ϲͷвֱܻܿڴˣ
϶Ȼִ£ұһ̣
޵еУȻӿһĨɭ֮ɫһͷڹ꣬Ҳȥ·δЦ
ʴף
޵дһüģȻӿһɭ׵Ļ棬Ԫֱܹ֮ӷԪ޵еĲٿ֮£ȻͻΪһɭ׹Ѹײڶ֮ƣɾ
ɾȻһ֪ʴ׵Ŀ֮ɹƤë׶䶯ֳһ龪˵Ĺףȫ¶
ʱɾƺװݣȫѷ״̬Ԫ֮ϣҲǳһ׷û£
أ
ɭ׵ĻȻ缤һ㣬ݺݵɾϣǹ֮ϣʱͱ˳Ƶĺ֮
ɾѾܲ͸磬ʴȴԪڿǵɭĻ棬ɾʱܰޱϵĵ֮ɫҲŨ
ǵɭĻ棬ƺɾϯ󣬲ûбϤϨ˿ǲδĲǣܰޱһʱ򣬺Ȼ䣬ɾȴͻȻһĲҽУֻ֮Уƺɭ׵ĻȼգԪ֮ɾԪ񣬾Ǳ޵еʴ׸ȼˣ
ʴףȼɾԪԪ֮Ӷʼڶ⣬ɾ嶼ȼ
үү
ۿɾȫʴ֣һ类ճɽ̿棬ܰޱˣҲ̲סǲɾôŮҧҧ󣬱㶸ȻӶɾ˹ȥ
ǲҪ
Ȼʴ׸ȼ壬ܰޱŮɾɫȻһһȻŮ˻ȥŮбϵԪ֮Ůʱڷɶ˻𣬷ǵȲ˴Լ⣬޼£
ܰޱļ٣ɾΪ˶֣ںȴʴĥۿҪٳɻҽƺҪأ
ɾڴˣǿҪ
ǣʴףȴֵȷ޲ߣ
ˆӡ
Ȼʱһķ֮ȴͻȻԶд˹һԣ㼤ûɾڣ
Խ֮ɾϵʴףҲǷ·˿ǰ㣬ۿɼٶѸϨȥ


ǧʮ Żɻ
ȷԵ֮£ɾϵʴףȻۿɼٶϨȥʴףȫ⵽˾˿棡
ԭһߵɾҲǾôǿбסһ
˭
ʴۿɼٶϨȥ޵ϵıҲǶȻ̣ɫȻ漴ĿæɨȥߵУٲȻӰԶԶע
ʴ׵ķԣҲԴ˵֮һ
һλ
޵еĿ⣬賾ʱͫҲȻһ㣿
ԭСӻˣ˸ȱãþͽһˣ
޵һ賾ǴһλҲ޼£ı䲻ʲô
賾
ܰޱˣ賾ǣжʱ¶һĨϲ֮ɫ
賾ڻǸϻˣ
޵У
賾Ŀ޵УôҲͻʼϯ콾ȻŮӣвңѾ޲ߣֻʹĵķʽ
գȻײϣǱ˰ɡ
賾УȻһĨɱ⣬ȻһΣû޵л뿪ˡ
һ˸öô
Ŀ⣬ʱ賾ϣѯʵ
ǰģû⡣
賾˰֣ȥˣҴˣټսȦ
Ǻá
˵ͷҲٶԣǱԪ嵺Ҷ˱Ӷȥ
뿪޵еɫҲǶȻһСӣдĪΪԼԶˣ
Ϊϴ֮ҵʵԭ̤ⱱɵȻ֪ҪһӲ̣׼ǶҲһս֮ο㣿
£޵б㶸ȻһЦһӣ˫ֵ޽ᷨӡȻһƬ𺣣֮УУ·žͷԡеڿշ
Ǿͷ˵ı壬һƣǾŻɻͻʵɻ
ɻϢεȺ嫣賾ܵһ嫺Ϣ
ѹţԭǳɻ
һöڻеľŻɻ賾Ҳ΢΢ȻһöɻϢǿᣬѰҪǿ̫࣡
ⲢɻŻɻֻһƷѡ
ʱһԵޱҡҡͷϳһöŻɻɻһķƷѡ
ԭֻǷƷ
賾Цҡҡͷ˵ľŻɻôܻ޵Сϡ
ֻһƷĻѹҪСˡ
ǷƷΣɱ㹻
޵еУȻһĨɱ⣬ԪǣһƬҲ̼ϯͻѪĹ֮£Ǿͷˣ·һĻޣЯž˵ķ֮Ŀֲѹ賾ϯ
Ʒ̫࣡
賾һĨα㶸ȻڣȻһ٣һƬảֶסΧ
ả֮澡Ϩ𣬵Ȼܴ죬ǻ֮УǾͷˣȴѸײڶ֮ƣ賾˹
賾˫ֽӡ֮УǸֳ˾𣬽ϹŷӰЩȫз𾭣˵ķ䣬ϵشǵƮڰбŸ̬Ϊ˸ָĹֶΣɱǰľͷˣ
Ϲŷ䣬Դɱħɱħͷ˺ȻɱһƬ֮Уַ֮Ľ棬֮УֽɷҳͻԷֳ£
賾СӲȻܹͳоŻɻ޵սزǲ˼飡
һĻսһλɾϣȻ͸ֳһĨ֮ɫ賾У𾪡
޵еľŻɻֻǷƷʵ廹ǲ˶٣ͻִķƷӵеĸֹܺͨʵ;Żɻֻ֮ͬ£˼ֶѣ
޵ӵŻɻ賾ȴҲӵзʴУڴˣ
ܰһȻ賾ʵģ
ң賾ֱ˷֮Ѫڸǿɱʲôɻķ֯ƷҪǿö࣬ɻʵѪӵеı賾Ҫѹ޵һͷ
£޵еϣܹʤ賾ģֻΪˣ
޵ڵĽɷǱ賾öֻ࣬⿿ΪϵƣȻѹ賾һλ콾
أ
˺Ӱײг󣬶賾ͥŲǵȷ籩֮УǺֻȻ׼޵йƵָһ˱ɽȻʹڼ
ͬʱʩչвͬʯ齣˸ַ֮ɱ޵У
ţ
ͻİ˵ɽ޵еͫȻһѾ߶Żɻı壬һƬ·գǣǰ˵ɽ̬յĻ˺ѣݺݵ޵У
޵׼ʩչһɽĹȴɰ֮ϣʱͳѪע

ԼѾСȴɱ賾ˣ޵еɫҲǶȻһ漴ֻת˿ڵľѪʱͽѪעһ֮У
ͻѪʱͱ޵и߶˶㣬漴޵һȣɻ棬컯
һöŻɻķƷڵõ޵еѪ֮һͷɻͼȻ͵˶㣬һͷɻ˼پ죬Żص̬賾ϯ
֮ҪǰһУԻΪ
Ȼ޵еɱУ賾ȴҲ˿ţƿǽȣɰһ󣬸ο޵л
˿̵賾ô֮Уıֳһþ޴Ӱͷ·һžɡһ㣬ſ֮Ϸͷųķ֮
᱾⣬٣
賾һȣҲǶȻͷų˰ƥӿһƬ֮У֮ڣʱ۳һӰ
Ӱ٣һֲִѹ٣һ䣬ӰϷɳ·ʯһ㣬ݺݵغײɻӰϡ
ɻӰҲʾֻ˫һչ𣬴£Ϊķ籩㣬ŷӰ˶ȥ
ĻлһѺۣͬһײһЩ䣬Ȼɱ󣬵ȴһɵ̬ǻ˼ٳɶ֮£ɻӰͷӰ֮ĶƴȻǷӰʤһ
˳Ϣı仯޵ҲˣǵֵʱȴΪʱ
賾ǿʼ
ʵΡӰһֱӾƿ֮溣򴩣һֲ赲̬ݺݵشһͷɻӰϣ
أ
һײɻӰ壬ʱͱñ˿ǱӴ֮£һöŻɻı壬е˳ȥ
޵ҪץסһöŻɻȴغ˳ȥǵȵĻ淨ǷϵۣٳһƬƬƲ
ͣ
޵ȻһѪǱ嵹һͿء
оǾ֮ɫȻûϵԼ׼˳֣ŻɻķƷ˹վκһλɻʼϯ콾оƣȴû뵽ԼȻǰܸ賾
޵ɫʱ賾ȴҲα˱ɽԷƥмٴгɽ󣬷ס޵Χİ˸λͬһʱ޵͹ȥ
޵ѪŻɻ߶һöƣ൱أֱ賾ˣϼˣ赲賾ɽ֮ˣദѪģ᧿Σ
޳ȻЩʵȰòҪңе𣡡
޵ʵǱ賾Ƶ̫ѾݾȴûоΪıûãֵһԵģξû´ΣԲı̣֮ᶯⱣơ
Ȼ޵ǲ뽫˷賾ϡ
ֻϧ賾٣޵ˣ賾ֻһͷǾǳ֮죬󻼣
ͣ
޵һֱһɽ壬ڲҽһ޵еڱúղһͶıԴأ
˶ҵģ
޵к޵ҧгݣͣһüһϵĻӡǸ˳ͶӰһеľŻɻϣ漴һ޴󣬾ôŻɻ˳סԲɵ
֮ϣһµԪ񲨶ϯ룬ٲȻһΡ뵽ĺӰɢΰϢ
Ӱģͻʣ


ǧʮ ʽ
һ޴תΡӰһͻʷֻ꣡
ͻʷֻ꽵٣ȻѰ˿ɱȣһͻʷֻ꣬ʲôͨѹϢͬͻʽ٣
ͻʱ£ɱͬı֮һ³ֳ֮
޵гͻʷֻ
޵УŻɻȻĶ֣̫ñʧˣ
ͻʷֻĿ⣬޵еϣ
£Сʵ޹ѾŻɻСҲѾϤӳȴû뵽ûκСӣ
޵еɫҲѿ֪û賾Եܣ֪ⲻĴ賾С̫̬Ѿȫȴɲ賾Ķ֣
ҪȻҲҪٻͻʷֻ꣬ռĵƣ
𣿡
ͻʷֻĿ⣬ת賾һССĽСӣֵܼȥ
޵УҪΪܽƱ磡飬صٴãǰֻСϣʾȽɣ
ͻʷֻУȻһĨɱ⣬У賾Ѿһϣκεһ
£ͻʷֻǶȻƺȻ£һǵ֮ƣ賾ѹ
𺣶ʱӿȣ˵𣬱ؼѹһ޴У賾еģ⵽ֲ˵ϮǱ纣ϵһҶۣƺʱܻ㸲
Ƭ֮ϵľ˷ӰȻͽƺȻĳǰеͻʷֻӲ
ǣӲĽȴһ˷Ӱʱͻʷֻһֻ֣ǶȻ賾Ȼѹȥ
Ӱͻʷֻһ֮ͨۿҪ賾ѹ
ʱ賾ڣѪҲȼһּΪĲȻʹ賾ڱ
Ѫ٣
һȣ賾дڵķѪһѹķʽ㶸Ȼ賾ϸֶ֮ǰӰܲҪǿ
¡¡
ͻʺͷʶƴ֮־˵Ĳй·ɻ٣һǶƴһ㣡
񷣬·ıǱһһ㣬𣬷·˵Ŀˮһ㣡
ǣ㾪׵Ķƴȴͻʵʧգͻʵķֻܴ֮죬Ƿвһ㣬ɳԶ
ʲô
ͻʷֻ꣬ǱһɳȥǷֻ֮ͷ·⵽˾ҳһ㣬ʱпܱɢ
ôܣһƷʷֻ꣬Ҳһشͻʱ£
޵еУǲ˼ɫ賾ӰҲǷʵһƷֻ꣬ͬΪɻ֮Ҳܻ˴Ĳ࣡
賾ԭһӰѵһͻʷֻ껹Ҫǿ
ߣһֻꣿ
Զķȴ¶һ˿Ȼ֮ɫ÷֮Ѫԭķʽһֻܹƥеģ
ͻӰǶ֣ܿͻᱻ׻ɢ
ն
÷⻰ܰޱˣĿ賾ȥٲȻû뵽賾ԭķʽд˵
ͻʷֻ굹ɶشǾɫ벻СӾȻʽͱʿ⣬˼ֻϧҲֹ㱾£
ͻʷֻϣ˵ĹâڶֻɭȻͬʱһȣֻ־ͨ꣡
ͻʷֻϣͷųҫâֻ꼱ת԰֮һ޴Ļ󷨣󷨹ͨأ͸ؿռƺǹͨңԶɽֱͨ
ͨͻʱ壡
ʲôʣ֮ˣڣпݹǣ𣡡
ңԶĿռ֮ͨУһۻΰ˳һۻ˳һΡȻ㶸Ȼעһͷͻʷֻ֮Уõһͻʷֻĸ߶ȣǰθһ
õͻͻʷֻĸ߶ȣҲѸٰθʮ·Ϊһһ㣬˫ֺ£һž޴Ļ£ŷʽȥ
ΡӰĶԿʽͻʷֻ꼤ҶսõͻʷֻȻѹס˷ʽռ˾ԵϷ磡
ԶķһĻ̾͸ֳһĨ֮ɫȻû뵽ͻʷֻ꾹д˵ֶΣа취ͨ꣬ǿʵ˾޴˷ʽܵеĵز
û賾Ǳذɣ
ɾȻһƱȻ˳ȥֻз뺣ƿշɳһ㣬賾ȥ


ǧʮ ʣ
һɫ籩賾ɫҲ΢΢һ䣬Ȼһץ㽫һâץС
Ѹȥ賾УΪһ뺣շ뺵ǣһɼΪۻ㶸Ȼӿ賾ڣ
˷֮ѪĹ
ǡ뺣
賾ͫȻһһû뵽Ȼ뺽νǸΣҪԿͻʷֻ꣡
лˣǰ
賾Ͷȥ˸мĿ⣬㽫֮ƿأ賾ֵ֮ǣϱֳϾģһϾģطɳһʽ֮С
뺣Ƿعʽ֣֮Ȼ˲ͱеܣʽ̶ʱڣᣬȻ̤գһͻʷֻȥ
˿̵ķʣų˾˵ķ⣬ҫ˼㣬÷ʷ·߱һ㣬һִңʥׯϵ˼㣬ʽô˰֮УعⷵգͷųĹԡ
ͻʷֻ꣬Ҳǽһͨ챾󷨸߶˼£֮ͨһ󷨣ԴԴϵؽһֻϣ
ɻʣϲϵͷų˵ĹâһײһƬ֮У˾˵Ĳ
˿̣սȦ֮ڣ˵Ŀ⣬ѾɻʵӰ֮ϣоԸֳһĨŨŨ֮ɫ
˭Ҳû뵽С֮սȻݱλɻ֮Ķƴԭ΢һսȻ˴˼ĿĶԾǳΪǣЩǡ
ͻߣȻֻһƷֻ꣬ȴõ˱Ĵ֧֣Ͳֱӽ٣ʽһս
賾Ҳ˿ʾ֮ѪټϷ뺵Ҳǽӵ˶㣬Ͳʴӹײһսˣ
ȻͻʷֻƵ˵ز
Ƿͺˣͻʷֻ꾹ȻƵǱҲǶȻֳһĨ֮ɫ˭ϵŻɻѾöͻʷֻѾ֮£Ȼʧ֣賾ֶθȵ˵زֱǲ˼飡
ܣվͻʱµı壬˷棬ջʤģ϶ͻʱ£
˫ۣ
Ǹ˷ٵģǰͻʱˣɻ֮Уͻʱ£Ȼİܸʣ
Ⱥһ
ʱ賾˫ӡı£ʽӵ˼£ڷʽ棬Ȼӿֳһֻطֻط֮£ʾһֻأÿһֻ֮󣬶ɹֽ٣ʵɱ䣡
ھ˰ֻصɱ֮󣬷ʵϢǴﵽһǰδ֮أʣεֲ֮
ֻһȭֻһ㣬ǰմŤʵȭͷƿն֮٣һͻʷֻ꣡
֣
ͻʷֻ˫ֽӡɫѤɻ𣬻淨򣬽Աֻһ۳һ˵Ļ淨ۣϢϤһŷʵȭͷɱȥ
֮ȭ֣һּΪ׺̬ݺݵײһǵȲķ֮㶸Ȼ˷ϯȥͷ·Ѥһ㣬ռ˺ѵ֧飡
¡¡
Ⱦ׵ײ֮УջǷ֮ȭռϷ磬һȭֻ֮أ˲˼֮أһȭգҲһ֣֮һƲɵֱ̬Ӵͻʷֻϣ
һȭϵǿ󣬾һȭɢͻʷֻ꣬һַ֮٣һͨռ֮ϣ
⵽ػ˲Ϣ֮䣬ͱ˿󷨱һͻʷֻ꣬ʱͱԴ֮ˮޱ֮ľʢ˥ȵ䣡
𣡡
ʽſͣһɫִзɳһ̣ķһ㣬ǰͻʷֻգ֮䣬ͻʷֻ㱻ϰǧΣǱһɸһ㣡
ڣͻʷֻڵкйƤһ㣬ը˿Ŀռ䣬ը֧飬ĿռƬһ޴ĺڶ
ôܣ
޵Сͷˣ˿̽Ŵͣһ˼ǰһĻͻʷֻ꣬һͨ󷨣ʽһȭˣ
ͣ
ңԶԭ֮ӿͻʣͻȻһѪϵһƬϢήҲ٣¶һĨŨŨľŭ֮ɫ


ǧʮ ŭͻ
ķֻ꣬Ȼ˸ˣ
ɶ񣡡
ͻʴŭȭͷȻͽ񼫶ȷŭþŴɻ֮һȻ˸˷ֻ꣬ĳ裡
޳أҪ֮أ
ͻһŭڲֱɱ죬ǰɵ賾ͷء
ŭСѾעˣ
˿̣Ǳ֮ϣͻʷֻܣµķ⣬ſֲֻط򣬶޵е壡
޵е壬ʱͱǧٿףзޱȵĲҽǱɸһ㣬һ⣡
һѪ賾ɫȴᵽ˼㣬ƶȻ̽һѱ㽫޵ʣµһŽɱԴץУ
Сӣ㾹ȻҵıԴҺû꣬Ź㣡
޵ԹȻʹһԪд˳һ賾ݵĿ
ͱˡ
賾УȻһĨâһָһⶸȻ˺գһԪֱӾͽһԪ񣬸˿
޵еԪʱѣڷ
ڻɱ޵֮賾㶸Ȼָһ㽫һöŻɻУ
Żɻ֣賾ǣ㶸ȻһĨȣƵĲʻ㲻۵һɽ
ŻɻͻеɻһĴܹģǲʣ̺ķ֮ȻǼǿɽǴ´࣡
ǣһŻɻеͼɾͻ⵽ƻ
е㱩
ֻŻɻ賾ԣһôûУҪ۳ɽĻǿɾóˡ
Сӣ㵨۵Żɻ
ͻƺ賾뷨ʱͨŻɻ˹Ҫ賾ŻɻǱʵƷֵҲѰɱȣһٻʶҪ𣡡
Ȼ賾ȴѹûдͻʵ˼ֱӽŻɻѾͻ˺Ƥںٶһ㡣
ͻӦ˵״̬ĻԷڿ϶Ѿճڴ˵أȻⱱɵʮңԶͻʵʵԽȿռ䣬Ҳ˲Ϣ֮飡
ɶԷȴûг֣Ǿ˵ͻˣ
ˣǻαؾ֮
޵ˣ
޵еɱԴᣬԪĨɱǷͺϣҲǶȻ¶һĨ֮ɫ޵ͻʼϯ콾ƾžŻɻһͻʵķֻ˳ˣȴȻɰܸ賾ø³
СӣֻһССĽ𣿡
λʯҵҲǽ¶ŵɫ޵սǴﵽ˿ĵزĽȴȻ賾ʤһⳡս
ʽֲ̫֮ͻԪܹɱλ˿̶о쬵ģǿҵΣС
ߣ
賾бԪ嵡Ҷͷˣݣ÷ͺ˳ʧȥսģ
ǾԼսȥҲδܵеù賾
ĴֶΣǿգ
Ԫ嵵֮УȴȻһĨ⣬ұɵ߾ߵĵط
ֻñԪ˫ֽӡ·ı֮У㶸Ȼһ˵Ĺһһ㣬סⱱϿյĿռ䣡
ƾֶΣҲҵȣδ̫࣡
Ĵǰ©ٳĽƣЦһ˫˫˼ͬķͨǿнƿٳһռͨ
ռͨĴʱͽȲس˿ռͨҪ˵أ
λʯҵ˳ؽ˿ռ֮ͨѣһλҲһֻ̤˿ռ֮ͨУۿҪ˳뿪
ɾʱ賾ȴȻһĨɱ֮Уһɫķ뺶ȻȻͺǿռ֮ͨϣ⣡
һ֣ռֱͨӱһĵλشֱӾͱնأ屻ӿռͨ˳
ߵУһռͨǱסˣǰ·ʧӳ죬ֻʣȻ

ʶԣĴڣͬͬˣȻη壬Ҳȫˣ뿪˵أλɹ룬Ψʣһ˱Σˣ
ҿ
ɫȻһһ׷ìǿռ֮ͨзķ뺣ŭȥ


ǧʮһ ɱף
أ
׳ìһѸײڶ֮ƣݺݵһ·ķ֮ϣ佫뺸ˣȴûܹٳһͨ·
ڴʱ뺵ȴһӰƣһѽ뺸ס
֮ϣ̼âţһ׳ì˷飡
ɣ
ʱԪҲѾɱһ֮һƬһϯڡ
Ժ޵ɱҪ
˶ƾҲɱңΣ
һ֮£˵ĺϯϯ޵֮ϣ͡죬Ҫѣ
ǣԭĴ֣ܹս֣ȴֻʣºһˣһܻ֮֮Уգ֮䣬Σ֮У
ಣ
ʱ򣬺ͷĿռͻȻŤһӰȻգȻһźͷն£
󾪣̧ͷ֮ǿһɲĵâն£
ܵУֵѱֲһն˿嵱Σ
ҽһѾѿͬԪ񣬶նأնɱǣԴҲǱϷ֣
ҶԴطֳݣֱ˷ȥ
һԴǷɵ賾ǰ賾ȻԴǿĺöͻ磬ܷӴõġ
ڽɱ֮Ҳ漴۵һ𣬴սĽһĴʤͻʷֻ꣬ԣǻɳش
Ǻݺݵ棬ͻʵϳ޹⣬콫ưոݡ
Ҷ
ֹǲưոݣͻʷֻ걻ʱͻʸǷźݻŹǴ˴κһˡ
賾ҡҡͷֻò˶ãͻʿܽԶǶ֡
ͻԶ֣
˽ԳĬ
ͻʵʵ˽֪ͻǳ֣ǶвС鷳
ͻһ̫ɽ綼Ҫһ
δͻӲѻʯ
ҵǣͻƺڱչأʱӦϾ˼ǣǻʱ䡣
賾
ڵͻʣΪıɱ󣬿飬Ҫһˡ
Ҷ¶֮ɫ
һǴģҪ̫֮ɽ綼֪Ĵ¼ţûɽӲܹͻʽֶΣʱļգ½Ϊ׵Ѫɷ֮ա
ҲãӦݻ
賾˵ͷڲŻĺʱԭǴλ󣬱ͻ֣һɽڣȱͻʶԿʵõʱ
ȻǶôΪǴ±Ҹðɣ
ԪףⱱҲѲǰȫ֮أҴ㽫ɵǨ˵أݱͻʵķâ
Ҫݱͻʷâ֮أǸȥ
ɾڵ
֮أ
ҶͱԪˣϽԸֳһĨ֮ɫ賾ʵ賾λӦþǷɣ

賾˵ͷλǷǰ
λҺҶͱԪ嵡

ҶͱԪ˹˹֡
Ƽ֮أǶкα֮
Ҷʵ
ġ
賾ԭͻ˺ϲļƻҶͱԪ嵵ˡ
ڵĻˣйͥıӻλ۾֮أͻҲԻ˳֡
ԣλǰ֮أ֮ݱܷͷ
賾⻰ҶͱԪ嵵ˣʱ˿֮У˲ûпǶãڶһۺ󣬱˵ͷðɣ
Ǿȥ֮أһܷͷɣ
ͻһУڼǼ֮ҲԺΪУοǳ˵ͻʣɱʯµʯⱱ֮УֻΪӡ
ȻˣǱ㾡ǰɣ
ɾףǷ뿪Ҫͻʵע⡣
ͻôһУҪľݷҪݷһʱ䣬ȵбºͻʰͺ󣬲ܳɽ
ܰޱҲǰ֮ذɣ
賾Ŀ⣬ޱܰ˵ϡ
أ
ܰʵ
Ҵһᣬȥһ˻ɽ
賾˵Լ뷨
ɽ
˽΢΢ü¶һĨ֮ɫ


ǧʮ ǰɽ
ɽǻƿصĽȥǵطʲôҶüʵ
Щ飬Ҫȥɽ
賾ǷģֻҪϻɽ壬ûκεҡ
СӣȻܽϷҹȻûпˣ
賾ҪǰɽʱͺҲǸ˵üҪ
СԸȥɽǿǶ˵ĺ£
ָܹˣ
賾ҲȫΪͺӿǣҲԼĿ
ɽ̫ɽ֮ΪϵһƬ򣬱ضŲٻԵǰ˵أѰͻĻԵ
ȻѾ˼ǹˣǱҲˡ
Ҷ˵ͷǰ賾ļ򣬡ԼСģҪǿ
š
賾ףܰޱͰչһʱˡ
ȥɣֻҪҺҶţǱ㲻¡
Ԫ嵵
Ǳ鷳ˡ
賾˹ֵ
ѣ
ԪЦ
ҳˡ
賾˵ͷǰ֮£ɷǰԽӰɡ
ڽǨ賾ûټǰɽ
ɽɲʲôƵأΪ賾ʮİգǰ˵صĴ㡣
賾뿪ıӰԪ嵵ص
賾Ӳްյ飬ȥɽȻǴϲ
ҶУȻһĨâ
Ŷ
Ԫ嵵üëһ϶Ȼ¶һĨ죬漴ѸٹƽҾĿԴſһʲôϲˡ
ͬΪܣ賾Ǳ޴Ҳڴţ賾ܹս磬һͬǿУٳһƬµس
賾뿪ҲҪӿٶȣԼˣ
ҶͱԪ嵶һۣĿ˷ϣǰǨ֮صϸڰɣ
ã
˵ͷ漴˱Ϥһӽⱱ
ⱱϿջָƽʱƽϢʱǲԶ֮УռȴԼħӰȺ
ħӰаħɳǱ̷ڤͺڤˡ
Ϊ⼸ССС֣ȴû뵽ǾȻնͻʺʯµҺûмų֣ڱնģ¾Ҷˡ
̷ڤͺڤˣոնڰ͵͵Ŀ˷һսọ̈̄ͻʷֻ걻𣬺նһսǺεȵؾĶǣˣҲľ֮С
Ŷ賾˳ֵǣ˲ߵĻᣬСڴ˵أ
˵ͻʺʯµĸ֣һ
ҪҶͱԪСҪӳ飬Ҫıһ˳򡣡
̷ڤ¶һĨ⣬賾Сӣ
һԵĺڤҲǵ˵ͷ˼ص賾СʵȻвȴСǱɹΪǱؽ
賾δͻƳΪʵѾﵽ˵زǱΪǵʱҪɱǣͬ׹һ㣿
賾س׳һ
飬ͽˣɡ
̷ڤһԵĺڤҼмҶͱԪ嵵ˣǽкζ
ȥ賾СӣӦûʲôɣ
кѣ
ڤÿɷҡҡͷС֮ǰз֣ƴȫŻͻʷֻ꣬ع֣֮ȻҲûǵҪɱ練ơ
Ǻã
̷ڤ˵ͷСӵ񣬱㽻иˣ
򲻿ɴ⣬ҵѵĳֻᣬһɱĪҪݾߡ
İɣ
ڤһ㶸Ȼһʧ˿ռѷ֮С
źڤʧ̷ڤҲǼΣⱱɵĶ
ͬãڤʲôӣԺߵʵҪɱһ賾ʧܵĿ΢΢

뿪˱֮賾ȫٽǰɽ
ɽڣ̫ɽ룬һƬ֮Уס飬Щ飬ڻɽз˴ǵ˲õˣŵ˴˵أɽڣֹ˵ȴ롣
賾֮УҸѯʻɽڣȴͺӸ
ɽڣɲ˶ܽȥģһ࣬϶ᱻ֮⣬˵⵽رעʱȥɾˡ
賾ԣʱüͷһ壬ͺӣ㲻ʲôɽĻӣѵȥ
ͺҡҡͷϷѾˣҾϷӣ˭Ϸǽ壿


ǧʮ 
㵹֪֮ͦ
賾бƳͺһۣͺ⸱ģҪǸԳǻɽĻ壬ֱӻᱻΪǹ壬ǵţ㲻ûᱻ˶һ١
ֻôһҪôɽ֮Уɾͳˡ
賾ʱ򣬺Ȼ䣬ȴ棬֪ϤϢ
ţ
賾ϣ¶һĨ֮ɫ˫ĿͶ·ܹһ㣬סԶϤϢͫȻ΢΢һ
ΪϤϢӰǱˣȴźͽˣ
ಣ
賾һһǳźͽ˵ǰ
޳ϴ󣡡
ڼ賾ǣźͽ۾㶸Ȼһ¶һĨ֮ɫ
ȻûϵȻڴ˴賾
ô
賾ͬһ죬˲Ǻúôţʲô
ұǳԻ
һΣ˵ûطȥȸһˡ
ҺŮͽǧ̻粽УܵӺͷ飬ȻΣòãǸ˸ӳˡ
˵ôһ£սôͻȻͱԭסļϸˣ
˵
賾̾һֻܺ˽һ
ԭˡ
ŵ۾ȻһȻǧ϶ĹҾ˵޳ϴôܻԭסļϸ
벻һжǧļƣǲɣǡ
Ҳ¶֮ɫ֪бè壬֮ǰ֪ʵϸڣǴ賾׿ڵ֪
ǧԭ˼նСˣ뿪ǵľ
ŵҪ߳Щ˵ǶҪϼһˡ
ǧ뿪ҲǺ¡
賾˵ͷһתˣո˵㱾ǳԻôһ£
֮ǰһֱû˵ʵҲʲôߣʦһֱƭңǳڻĻ顣
ε̯̯֣ʦǸƤһĶƭǹң˵ҪȥǺҵζ
ʦˡ
賾ЦЦ
ΪСȥǧ̻˸ߵݣνˡ
ˣ޳ϴΪʲô
ŵĿ΢΢һʵ
ʦû뵽賾
ҲҪ
賾ţҪɽһˡ
ŵʦȻסڻеĻ飬ô˵нɽķ
ɽ
źͽ˽㶣¶һĨ֮ɫɽǻϢĽһߣȥɽʲô
Ƿǳģɽ壬඼ū賾̫ɽѾһЩӵܵͷȥ̫ɽ֮УֲʲôãΣա
ţ֪˵壿
賾ûжͣ˳ʵ
żȻǳʱ֮УӦڽһЩŲǡ
壿û˵
Ȼȴֱ˵ҡҡͷԼѹʶʲô塣
Ȼʶ
賾ٶüͺٴβ˻ɡ
СʶǳʶҲ
ͺæͣʦ䲻Сסôʱ䣬϶֪Ĵڣ
ðɣ
賾ŵ˵ͷҪʦ˵֪ͺӣɾ͵úúõظҽͽˡ
ģ
ͺصֻҪʦסڻϼһԲ֪ܲ壡
賾Ϊѵص˵ͷ漴ţţܷһ£ȥݼһʦ
ŵ˵賾ܹƲóŵʦӦһλˣұһλʵۺĴ
֮УҲһλͷӦǻЩ
ҪʦǵȻԣ
ŵ¶һĨϲɫϴǺôңʦ϶Ը㡣
ǿδء
賾ҡҡͷʦǻ飬ߣδػỶӭҡ
ǵҲô˵
˿̣һԵĽ鿪ˣϾڼȲԭסֱͷմͻ齻ôˣ˵ŵʦϲء
㻹˵ʦϲе࣬ߣ޳ϴҴȥʦ
漴ϱ¶һĨЦݣʹŽ賾ˣŻȥ


ǧʮ 
סĶһЩɽˣȴɻǻĺȻԻݶԾӣ˵ǰԼݻ൱԰ġ
賾һˣ֮Уһ㣬ǵУôһλڣУҲڴܵԡ
飬廨ţΣҲй̬ĵʯ飬ˮ飬ľȸָ̬Ǻ̬ǵϣһɶصĻϢǺ
壿СС壬ȻҴУɣ
վв۵Ļ飬賾ˣЩ˱ǲֵıҷӣкаԵ˿̿崳룬ȻܻŹ
ǰȺ飬Ϊ׵ģһλʨ浶ӣݺݵض賾ͽˣ¶һ˿ײ֮ɫ
񲢲ֹɣ
賾ɫƽ˵ǽºθɣ
Ǻǣֹ룬û˵ֹϸ롣
ʨ浶Ӷ賾ߵ
к֤ݣ˵ǶǼϸ

к֤ݣ˵Ļ֤ݣ
ʨ浶Եʮţ˵ǼϸǾǼϸҶ죬һȣ
˵գֱӺȻɱ賾ʨצնצâ絶һ㣬ֱ賾Ҫ
һ֣賾оȣʨ浶ӣչֳ˽ɲεʵУðһСȻǽɲεĸ֣賾ʮ⡣
⣬賾һСﵽǵͷϣʨ浶ӵĹƣһֻһȣһɫġd֣㶸Ȼбֱӻʨ浶ӵצâһһ㣬ӡʨ浶ӵϣ߸˳ȥ
ʲô
ʨ浶ӵɴ۾ʼգ賾ûһ£ֻ죬˶ѣôɣ㽫˳ȥ嶯á
Сӵʵǿ᣿
ʨϴû°ɣ
ʨ浶ӣͬһֻɫ񣬺һˣæǰʨ浶ӣп賾ˣʱ˵⡣
û£
ʨ浶ƿͬĿض賾Сӣʵ֮˵ʲôǲʲôı
賾üͷһ壬Сͺˣƨ࣬ƨ¡
ĪҪȮͲݣ
ϸôĿ
ʨ浶ɫһֻǼ賾ͽİ壬֮Уɱ˽ٲ֮ģϾڻУ鲻̫ǣȴɱκι
ǣȴû뵽Լߵ壬ǰСӷǵʵǿƢҲӲвð˼ֻл˿Ҳ֪˭ĵϣֱǲ֪
ʨ򣡡
ʨ浶ƺҪȻ֣ݺݵؽ賾ѵһͨ
ϴ˵𣬲
û賾㶸ȻŵǰȻһȭ˹
أ
˶һȭʨ浶ӺżͬʱɳȥƤ˲ơ
ֻǣƤƣֻգ֮䣬ʧӰ١
ʲô
ʨ浶Ӵ󾪣СӾȻӵ˿ֲͨĻ飡ѵǻɽ壿
壿
һ£ǽɫҲĪ漴ȴָеЩţɽ壬һǴϵĴڣôܻڻŵУԽݣһ𣬺һСӽϴ
ϴˣСӴĿ壬ֻѪЩˣ
Ŀضţ¶һ˿̰Ĺ󣬡СӵѪ˵ӵĲ
⻰ʨ浶Ҳ˵ͷ¶Щɱ⣬СӸ嵱Сܣʲô壬ٷְˣ
Ѫ˷ôСɫϣȻҪӶʹã
ɱ
ʨ浶һ漴߶ʮһɱ賾ˣϸͻ֮࣬У˾ˣ˹ܡ
ɫ飬ҲǷ׷¶ɫȥ賾κ·
潫ҵȵɷˣ
賾üͷһ壬óǵòûȡκγЧʨ浶ӵôˡ
жȻһƺâ賾ֻһУ˱ɽϤΪһ˵ĽϯʱͽλУ


ǧʮ ţСߣ

賾һȣһ㶸Ȼתת˲䣬ͽеͷ飬ֱӺɱѪûκ
ҽûüͷ⵽賾Ľɱʬ޴棬һĻźͽ˵ϣҲ¶һĨɫ벻賾˸ɴ䣬ôͷ·Ļˡ
ϴϴ󣬽ɼĻ飬Ȼϣһ㷴֮ûС
һؿ賾
ϣ˿Ҳ¶һĨ˼ı飬賾֮죬оȣ
Ѹײڶؽλɣ賾ڵʵѾƥˡ
鱻ɱϵĽɷҲ˲䱻賾ϤӶᣬ
Ľɷ򣬸һܵѰɵ賾ĽɷҲȡ˲С
ǸϽ߰ɣ
˰֣Ͼǻڴ˴ɱλ飬֣»֦
賾˵ͷ˸Ҫ뿪ȴһȴȻ˹Ȼڴ˵ף
ǻûü뿪ͼǰһţͷ֣ɫļУɢۻƥϢţͷ飬Ȼһ۷ǿߣеλͣİ
ǻĽţСߣڽţ壬ǽĴڣ֮УǿĻѪ֮һ޳ϴ󣬶ϴ˲ɴ⣡
ѵ
ţСߣ
賾üë΢΢һǰСţͷʵף賾ҲֻüëѣĻ壬賾Ҳ壬ο壿
賾ƺɵţСҲ⼸ϸҲҰ򣬾֪ߵţһʡ鷳ˣٹ£־ܣ
־ܣ
賾ÿɷҡҡͷ࣬㻹򣡡
֮ͽΪɱ˼СආΪˣ
ţСһСӾȻҲСССӣѲΪԼɻʼľ콾
ɱţС߱һȭռֱ̣޷Ŵȭͷͬɽѹ䣬Ҫ賾ɱ
ϣ賾ȴ治ɫֻһӣһɽ㶴գһѸײڶ֮ƣͽţСߺȻײ
أ
һ죬ţС߿Ʋȭȴ˲䱻ɽ綹һһѸɢֱ
һжƴţСûռֱˣϵĽɫɼףǱɽ˺üѪȱ֮
ۿԼǵûܹռôɽˣţСߵɫҲЩֻܻ˫۳죬·𳹵׷һ㣬һ˫ţ棬ͷų˳ϼ⣬Ŀ֮գ賾Ͷ˹
һȷʵǾ춯أ֮Χʮֵľʯȫըȫɷĩֱӱ𣬷˾죬ϼ۳˻ҽ
ƣ·𲻿赲
ţСߣʱǱ賾ŭ׷ˣ
ֻǣⷢ쭵ĽţСߣ賾ǣ˼ĻȣעƺţСߵֻţϣֻǲʲҪˣ
¶һ˿ȣ賾ȻţСߵֻţʮָȤֻ賾ϣȻų˾˵ķ⣬γɻֻ֣֮ţ˲賾һһȫ⻤ָ
賾ͨ˽ţСߵǰ㶸Ȼֻ˫˫һ㣬ŽţСߵ˫Ÿ˹ȥ
ã
ţСʶΣʱȴΪʱһԴǲһûκ㽫ţСߵһţǣ
зһĲҽУţСߵĶϽ֮Ѫ˲ԪˣţǿǽţҪĲλȴ賾ǿиȥýţСߵʵʮһ
賾аһԽţһɷнµص˵ͷ൱⣬һţǸ
Ҽȥҵ˫ǣţ岻Ź㣡
ţС۵ȥ賾ĶԹ
Ҫţˡ
賾ȴţС߽ɭâӹٶ̽ʱ֮䣬Ʊһָֻɽһ㣬ŽţСѹȥ
ţСߵ˲⵽ѹһǿѹס壬Ŀռ䶼ŤΣ·Ҫѹ࣡


ǧʮ 
ţС֣û뵽賾ɱ֣ܵʱȴԼѾãǹɿֲѹŤѪܱѪѪķ϶мѹ˳
Ҵˣһ
ţСᵽζҲû֮ǰᣬǿذ賾һ
ǣ賾ĥĥ֮ˣֵǣţС߱ǱĽ֣
ס֣
ţС߾Ҫ賾ɱʱһŭı˹̺Ųɵϣ
Ȼ˻δ֮УǶ̺һ˿ѹ֮Ҫѹס賾ֽţ޷ɱţСߡ
賾ͫ΢΢һεǿ߽ˣ
˵һξ룬Խûֶˡ
賾ȴҲûԷӣֱֻ֣͵һգţС߸һ࣡

賾ɱ˽ţСߵǣԶУҲǶȻֳŨŨŭ⣬ѾԾ賾ȴû뵽߾ȻһӶɱ˽ţСߣ
鷳ˣ
ܵ˵ǹɰϢĲǷ֮һ
ߵУռŤǿռŻ֮У߳һɫ۵Ӱǳ֮£·޻һƬϢɲ⣡
ǻĹߣ
ʱͺӵȻ賾ԺĹߣΪҲĻӦǻɽԱ
Сӣ鷳ˣ
ߣ
賾üͷȻһ壬ô˵йߣ
˻ĹߣҪɽ¾е㼬ˡ
Сҽףɱһλţδ̫
λߵ賾У֮⡣
賾Ҳæֻ̧ƣĹ΢΢ǲݷһλǰȴ⵽ţСߵ˵޹ʽɱ֮£ֻܳҵѰ¡
𣿡
۹ߣȴȻһɭ䣬УͿɣǶǵݲɺСͼɣɽǸɱڴˣ
УɱţСּĻ飬Ƿ
ٷҪţһ
۹ߵĿ˸ţСǽţһλ콾ǱйһѣһڽţСۿͿԻعɽصţ壬ڹȴˣţضưոݣ
賾üɫҲǻں˵Ǹӣϣɱ٣˶ôߣͱˣǿɾͱҵȲˣ

۹ߵϣ͸ֳЦݣƾƹߣȻˣ֪һжߣж񣡡
۹¶׹⣬賾гɱ⣬ΪߣûĸɸôοԷǸ壿

˵Ļ֮ӿǻͻȻӿһһ֮У·̺ŹϵĲþ֮賾ֶΪһҪ˵ɱ
һԵĽ飬ۿΧĿռȫⷨûһ˿·Ҳѿ賾ŵľٶе嶯ˣλ۹߿һλʵһλóȻͻֱӶϡ
Ƿ賾ˣȴûһĽţƺͷβʤȯһ㣡
ƺѾһУ賾Ȼ̧ƣֻ֮Уһ˿жʱͳ˷ϣ·һ𣬳Ƕ֮ϣһ
֣ⷨҲֻ֣Χƣ֮ϣȴȻܽƣ
ʲô
۹ߵͫ΢΢һ벻ķȻƲҶƵһϾ͸ֳһ˿Ȼ
СɣʵѹֵĿˣ죡
ԭСŵʱ
ֻϧСδ̫СߣȻ̣ǰȴǼ᲻ɴݣ
ֻ۹һУһһ㣬賾зٻ㼯Ϊһͷ̫ŻݺݵǷȥ
ǱƳһǷ·賾Ϣֱ賾ȥռ䶼˺ѳ˵ѺۣҪ賾˺ɷ飡


ǧʮ ŵʦ
ƿն賾ȴֻһУ˱ɽ·϶Ϊһһ㣬۳һɫķ޽ôն˳ȥ
ǲ
һͷǱ賾һն˿賾֮£㱻նأ
ͬʱ賾б⣬ͻȻ̤޽Ѹײڶ֮ƣ˷ֱǺ۹߱ȥ

۹дŭСû߸̫ˣ
ֻƣһƵ£Ȼһ絶⣬ն賾Ĳ
ǣ賾ȴȥƲûҪֵĴ㣬һǻ絶Ӳȥ
أ
ײѰ˾˵ķ籩ţ賾ͺ۹ˣԱȳ֣
ˣ
źͽˣڼǿµķ籩֮ʱ㶸Ȼ˶ַ籩Ի֮µ飡
֮أɽʯľԻΪ˽ٻң
籩δɢ賾Ӱȴ֪س˺۹
۹ɫһ䣬ʱתֱӹҶƣ賾ȴһһǶ˺۹ߵ壡
ڽ۹ߵ嶴һó֮賾ˣܿ˺۹ߵһǺ۹ߵڱһ󣬾ȻûмѪƺ䵭ࡣ
ߣȻǱ壿
źͽˣнԶȻֳ֮ɫ۹ֻһ߻Ѫ֮
ߵı壬Ӧ޷Ϲֻǲһ߻ֻһ߻Ҫҵȣδ̫ҵˣ
賾ԶԶؿŻߵĻص
¶һ˿죬ֻ֪һ߻
ҲǺ֮󣬲ŷֵġ
賾ȥĹߣͱ𣬻źܴģڵ賾ԣҪʲôͿԷֱ
߹ߵĻѾһشۿɼٶʧߵɫȴһƬ࣬ȻһССĽСʧˣֻǻԷشҲܴ裡
СӣĻҲʸСģ
۹˫ֽӡֻһǿĲȻϯһӻ㶸Ȼͷųһɾ˵ֹ⻯Ľ£һ޴ķ
֮ϣͷųһ˵Ŀռ·ʮңԶľ룬Ҫ۹ߵıٻһ㣡
Ȼ۹ҲǶŭҪһЩۣҲҪ賾
СϵܣܸܲҸӣҪСһƽˣ
ʱ򣬴ӻļȴȻһʮۻһɲݷλѹ
ѹ۹ߣҪǿϲ٣
ңˣȻҳƺСϵܣһλʵǿ
Ȼˣ
۹ԣҲ΢΢һȻûϵȻᾪһλ
СһﾹȱܹλϹ
۹Ѹٳȥ󷨣Ȼˣ˿ҵ
𾪹𾪣۹߻̲סüͷ¶֮ɫˣҿҪΪǣ⼸Сһɱ˽ţСߣţǱߡ
ţǱҪ׷Ϸɣ
ǵۻٶȴ
ǣ
۹һжԷ仰ͷˣڽţҲȥҶԷ鷳ǾǽţˣѾ޹ء
ؿ賾һۺ󣬺۹ֱ߱һӣαʧԭء
ôˣ
賾ͽɫŹ֣Ȼ֪д￪ڣⳡףȴЩ죬һ仰۹߾Ȼƴӣ
ţĪٸϷˣѣϽɣ
ں۹뿪֮ǵۻȴٶȴ˹
ǰʦ
۾Ȼһ˸߲ҵصʦϻ
賾ͽ飬޳ϴ󣬽飬ߣھʹȥʦ
˵գ㶸ȻһӶ
賾ͽɫ΢֮ǰǵ͹ŵʦ֮ùߣôƴӣʼδġ
һʦĳȻλʵӦûΪɽṩС
ͽ鲢δжԥα㶸ȻһԶȥķٸϣ


ǧʮ 

һƬŨĻ֣̣˴ΧѾлûεĻ鶼ûС
һĻԿĵطҲûӣҿ˴
ˣ
賾˵ִ֮ʱɢ˿һȱڣֱӽ賾˸˽ȥ
֮УһƬ磬ǻȴٲȻƯһСС֮ϣٲȻһǵϣ·Դһ㡣
СϣһλϺСԵеĵ˦Զǻ֮д
λϺȻڻд
賾ͫ΢΢һĿǻˮ֮УԪ񣬾Ǹ֪쵽˺δ·ǿԽ˲ռ䣡

֮У·ųˮӿϺ͵ոˣͽһ
һĻ賾ͽˣĿⶼЩΪ֮һͣ
ʹÿռ䷨㣬δ̫ݳ˵ɡ
ʦ
ڼϺǣŵϣȴȻ¶һĨϲ֮ɫȥ
Сӣϻˡ
ϺĿ⣬ĿŵϣǵĮıϣҲǸֳһ˿Цݡ
˼ҽȥǺ𣿡
εʼ磬ˣȻͻˡ
ôǺһʲôջ񣿡
Ϻʵ
ջܴ󣡡
Ц棬ʦʱҵʵɲСԴﵽʦԤڣʦѾˣ
Ŷ
Ϻʱüëһ¶һĨϲ֮ɫʲôʱѵģ
ŵΪ̫ԵʣԾѵѶȷǳ֮󣬼취ûܹž벻ųȥȻͿԼı£
һκڤɱʱ򡣡
Ц⻹ÿѣûǣһ˵ɲʦҸһ£޳ϴǽ飬ǶǺ֮
ллţɲӭ塣
ϺĮصǻɱ˽ţСߣܿţͻǰʦǻЩ뿪ɡ
ԣɫһ䣬㿴һԵ賾޳߰ɣȻ˼ҲӭǣֺαغƤڴ˴
żϺ̫ӭ賾ͽ飬ɫҲ΢΢һ䣬æ˵ʦŸҪǣǲ̫ˣ
賾סźͽˣЦǰŵϺ˹֣ǰǵĽţǵ鷳ż߰ɣ
ǰģһһ˵ţ飬ԻһеǴǰҲֻǰһ飬֮̾ߡ
賾⻰Ϻƺ治ɫֻһССĽţ壬ʱֻСԸ̫壬ʵȻҲУڻɽǰʵ
Ϻǲ飬賾̫ſ񣬵˻ɽ·ѹ賾š
ʦ޳ϴˣǽţСж֣ʵɱѵ׸ɣ
Щˣοʦող˵ˣڣССĽţƨѵôЩ첻ʦˡ
ţȷֻСɫǿ²֪ɽ֮У壬˴壬˰˴壬඼Ȳǡ
ϺֻƳһۣص
Ĵ壬˴壡
ϺҪɵ
賾£ڵ»ǲ𣬸˵ҪĴˡ
СӣõģֻҪ㽫ȥ˽壬СС˴壬Ҫ
ʱͺӵͻȻ賾Ժ
Ȼ賾ȴûдͺӣһ֣صؿ˵ϺʵǰȻԻɽк˽⣬Ӧ֪ɣ
壿
ĸ֣ϺͫȻһ¶һĨɫ֪壿
ֻżȻ֪֪ǰɷ𣿡
賾ʵ
壬ɽĹŻ壬ѾįԱԽԽ٣бĻԲڻɽ֮С
Ϻ΢΢һȻѾ˾Ļ󣬶ȺԱʣ޼ձڻɽӵв׵Ӱ
Ȼн壿
ŵ¶֮ɫ֮ǰ賾ʱΪԷϹģû뵽ô壿
Щ꣬ǻ֮УĻ飬֪Ĵڣ벻һ壬ߣȻ֪Ĵڡ
Ϻؿ賾


ǧʮ 壡
һλѣڽ壬˰㣬٣ֻнܾҲűҪȥһ˽塣
賾ȷϺͽ֮ĹϵԲûм͸¶ͺӵĴڣֻǰٵ˵˸š
ԭˡ
Ϻ΢΢ףüͷţ伣꣬Ѳٲֻɽ񣬹һ֮У²Ұ
֮壬ңҲһԡ
賾ҡҡͷϣǰܹһ֮Ϊָһɽ·
ϺҪϷҵ壬Ϸֻ˵Ǹ첻
ֻǵҪɽǲѡңһᡣ
ǰָ̡
賾۾΢΢һ
ϺĿ⣬һŵϣãҲҪһԼļˡ
ʦ⻰ʲô˼
еͷԣҵļң𣿡
賾ȴ˲е⣬ô˵ĻŵĳӦˡ
ңžչֳţͨĻ顣
Ϻŵʵݣǻɽ˴֮һĲ壬ȷ˵ǲĴӣֻΪٳ޷ż䣬䵽֮С
żȻѾָ˲Ѫ츳ҲʱûعԼȺˣûԼĶˣ
壿
賾ͫ΢΢һĲ²Ȼ˾ŲʮŹǳڰ˴֮һһǰ˴ӣݷͬһ㡣
ǣȴһ죬ʲô壬ȻѾұ㲻һˡ
ʦΨһˡ
ҵȻΨһˡ
ϺЦ㵱Ϊ޷嵱ɷﶪѵͲȥһѩǰ𣿡
ЩƲˣͲǵбĶѵ𣿡
ԣȴЩԥˣⲻ壬ûʲôøУҪ˵ȴҲǲܵģ뻹Ҫȥһ˲壬Щļһڣ
ȻˣЩֻΣؼǵģֻвڲмѪֶ֮ΣҪȥһˣڣ㲻Ѫȫһл֮ʵӳ
Ϻ˵Ҫء
ĶΣֻǹؼϵŵǰ;
ȫܹ֮ŵǱȫ
賾ԱȴҲû˵ʲôӦԼȨ档
ʦͽģһȥ
ŵ˵ͷ˾
֮֮κ˶ܾ˵ջ
ã
Ϻ˵ͷǽɽ
ϺǺһ˿ЦݣһУֱӴ֮У򿪳һͨ
߰ɣ
ռ֣ͨϺǰ棬˿ռ֮ͨУʧ
賾šˣҲֱ֮ͨУֱӴԽؿռݣһ֮ͨУ֪ѾһϵĽ֮С
һƬΪԭʼĽ򣬿ռ֮Уһ־˵ĻçϢ͸¶Ŵ˴̫ɽϵһƬ
ǻɽ𣿡
賾ǰƬϵҲǷһ˿⡣
ǻɽأ⸽ǰɡ
Ϻص
ʦ㲻һͬǰȥ𣿡
˻еĲԾ˼ϺȻһȥأ
ҺһȥҺͻɽϼһйԼٻػɽֻǵˡ
Ϻţ飬ֻԼȥˡ
˵գ賾ͽˣŵ飬ͻҪ鷳Ƕλˡ
賾Ϻ˹֣ǰģŵѣ飬ǵ顣
οܹɽ֮УȫڵϺҲ
ȥɣ
Ϻ˵ͷϣһ·˳
˵գ㻹賾˻ػϺһӣһε㽫˸˳ȥ
ػز֮·ֻԼߣ
ڵϺ賾֮ͷϿգҲǶȻ춯֮зƱӿһƬ֮Уž޴ף
Ӧ֪ΥԼĴʲô
һףһ˫Ĵ۾Ϻעţ֮оǱ䡣
ˣ֪ˣϷֻͼ˽ھߡ
һ׸ţϺҲǲûҪֵ˼˻ص˻֮ͨУʧ


ǧʮ ɽ
ĿŵϺ뿪ϵĽ飬ʧȥ
ϼһȻ˻ɽΪִҴȥʲô
ССʲôͷ
СǿǸҲֻнΪһ飬壬ôҪҪϳȥ
ףȻ嶼ʵֲĴɽеľͷ賾ʵĴڣֻҪһָͷɽ߳ɽ
СѣشС֡
֮ǰʵϺһ׷ˣҷΰɣ͵Ǹϼһһӡ
Ҳǵ˵ͷûн賾СϣϤɢȥ
賾СɫģɽжǣֻҪ賾˵ΣСͽԶڴ˴ˡ
賾ˣȴ֪׳ֵ飬Ѿ̸͵˲֮ǰ
ʲôˣôأ
˻ɽ˴֮һȻǼɭϣ賾˵شͳԺǳ⣬һǸŰΧ
ǲţջعأÿ
űͶⲻûʲôøУⲻˣȻֵ˺⣬Ȼˬ
ţ
ӳ㶣ϱ¶һĨЦݣСӣȻðǲӣҿǻòͷˡ
һҲЦĿҲȴǲܹλӣӽӽɣûһŵġ
ðҲĴӣͱˣ׼Ҳĵͼհɣ
ǻǵһμǲҡײƭļһʵǳıӵˡ
ǵļ̫ͣǲиĴӶ֪
ҡҡͷȥͨǲǲ֪϶֪
ӳɫȻһƾôҡײƭСɫҲ뾪ǵ㻹ûʸ񣡡
£
ʲôЦҪôС¶Ҫ£ǵ»æ
һºΧҲǶȻһӵϣȫ賾˳ȥҪ賾ã
ȺΧˣŶȻһΧȥ
أ
ɳȥӳڣûܵסһУȫ˵
η󱲣ҵǲĵҰ
ȫſ£ܿⲻĸ֣һλ۷εĲ飬һȣӲص˳
콫
ӳͷ·ǿ˾һ㣬ˣСôҲ壬Գӣʲôţ
ں˵˵ҪҲ֮У
ӣţ
λ콫üͷʱһ壬ɫһʱһŵӣðĿ󱲣ҪҲ֮Уʲô
ļҲǽǵɣ
ص
ƾСɫҲ֮
콫һ֪ˣ϶ǲӣô˵С˵
콫Ȼһĳʱһǿķ֮㶸ȻΪһӣֶ
ţҪæҪ
賾һѯʡ
ֱϾǲһλǿߣΪﵽ˽۷壬񣬻δȫţδǴ˶֡
ʱҪ
Ͷⲻ˱һɻ𣬴˿ҪйһǰССĽɶսʤˣδҲ̫ˣ
콫ѹֶΣŶȻһһȭ˳ȥһͷͻһ㣬ӭȥ
䣡
˵Ľʮ׺ÿһν棬Ƿ˫ؽ棬ضɽҡŵΪ䲻λ콫ȴٰĲӣⲻͨᣬȻǴѪѹƣԼŴ·磬һʱȴҲܣ
СӣˢӣѹָҲĵҰ
콫ɫ΢ôСɫòⲻ֮Ук㣿
ȭ
󽫴һʹ˲ɱУһȭջصغŵϣʱŸ˳ȥ
ؿǸɱȥ˶ʱ˳ȥ˲ˣ
콫״ʱһСҪһս̫ۣ
һȭԶ
ȻѪȴȻûе£콫


ǧʮһ ү
ӲСӣ
콫ЦǼҵҪӲʱ
СѾˣȻҴԲѣδÿЦ
Ǻܿ죬콫𾪵һĻͷˣߵУŵ֮ۿɼٶʮʱ䣬ŵƾѻָ˰˳ϣ
ôܣ
콫һĲ˼飬ֲ޸ֻܾ̾λĽɣҪֲö࣡
Żָսʱ콫ɱ
콫漴һȭսţһȭ֮󣬷ŷ֣žȻָ˲ʵ
СӵʵָǼ
ѲɣСӣҲ֮ˣ
콫ûκţҲһ˿ɣСӻѳԼʲôӣòİɣ
ˣ
콫żҽֵʱ򣬺ܿ;ⲻ֮ڣֻһۻ˳һλߴǲؽ˳
ֵ߳ǣ賾оһɼΪ嫵ϢӭϮ
ϢѾﵽ磡
ߣӦⲻУһλصĴ
ү
콫֣߳Ҳֹͣ˺֮ת߹񣬡үСԳҲĴӣΪðģԺ˳ͻ
үԣʱüͷҲ壬ʱйĴӣⲻҡײƭ֮𣿡
СҲΪģСȴֵȷӵҲѪӵСҲԶԶ
콫
ʲô㶼ԶԶ
һ£үȴסˣðСӾȻӵоĲѪ֮Ѳǲ֮ˣ
üͷһ壬ү㶸Ȼһһ۵糸سŵǰһֻɣĴ֣ȻѸײڶ֮ƣŵϡ
һȻ֮ʱӿڣ˲͹ͨŵ壬ڵѪ֮
ŵҲү̽ӦǲĴЩʶ˵ܲ̽ڵĲѪ
ȻүĲ֮̽£ŵüģԼظֳһϵӡǳǲ֮Ľᾧ
ţȻ۳ҲӡСӣȷҲ֮ˣѪ䴿⣬ǵմѪûˣ
ү¶һĨ֮ɫȻû뵽ǰСӾȻ֮ˣ
𾪹үͫȴȻһƺʲôǵãȷһλ꣬һ޷ѪķԱͳ˻ɽ
ڣСӾȻԳǲĴӣѲСӣǸķ
ǸķȻѪѪ֮˴⣬ٲȻͳ壬λӣ¶ضãпܸǿ
ҪǣǰСӣûнǲصУصϴֻڽϴ֮󣬷ܹϼѪ֮
һСӽУϴѪֻ֮ǿ
ţСӣҲĴӣ
үһصؿţ˻һ˵콫һ賾ͽҲ¶һ˿ɫ˵׼ⲻ֮˵ЩԾġ
˭뵽ߵĵ֣ȻǲĴӣݵתδе㲻˼顣
δԴ¶֣ɴ
콫ӳѾ䤱Ҳ벻žȻĻǲĴӣ
ȻڲеλһλعȺĵϵӣȴҲд鷳
벻Ҳ֮ڣֳһλѪ
үϣȻ͸ֳһĨϲ֮ɫֱŵ֣ҽڣݼͼλү
ȵȣ
ȴүָ˦˿ԵúָŲԶ賾ͽ飬λҵѣҪһͬڡ
С
үֻ賾ͽһۣ˵˽вϹأʱΪӭţСӸˣҲûκγɣ˵ͷλȻѣǾѣϱͣ룡
лǰ
賾ͽֵл
߰ɣ
үԵʮȲŶ˵㽫߸ǿק˲С
賾ͽˣֻǶһۺ󣬱ȥⲻڡ


ǧʮ 
ˣ
ˣ
ˣ
ڣһٵȻ쳹ⲻڴ˿ǿߵע
ڱչصĲϹŶһ׷״֣Ⱥ´ǰ
ô£һֻз£ŻⲻӣҵȣҲ壬ѵʲôʣ
ЩϹŶƽﶼǸ߸ϣӼⲻ֮УҲֻõǣ񾿾˺ִ£ȻҪȫ
ǳʲôԭҲ壬϶Ƿʲôˣ
λϹŶ
ʱһǿƥϢͻȻ٣ѭϢȥֻһǿΰӰǵߵУͷڣۣӵȻλȣŭ
˲Ǳˣǲ򿣡
£
λϹŶʱǾ֮ɫ
£ô棬ⲻӣǺģ
żƣҪټǣǻ˭
常
Уͬһ˿ɫͬףΪүͻȻҪ첻ӣѵʲôҪȺĴ·ɣ
ȥһ֪
򿲢δϻֱӴ´֮С
ǼλϹŶҲڶһۺ󣬿첽ȥ
֮ڣȻλүˣڵǡ
ԭǲصأүǲ賾ͽģŵļʵû취ֻˡ
常㾿кν֮£˲ӣҵϤ
򿿴ү漴һˣüͷʱ
ԽԽˣ˴Ҳصأô˸ˣ
˵ǲĶүˣر賾ͽλСʱһʱͺСǲصأֱǿЦ޹ؿԣ
ˣûѾͿֵز𣿡
үҡͷһЦǻƢ˿ȴûŭЦָţҽشҪġ
գһλҪ˻عҲ壬Сӡ
СӣҪˣ
ͼλϹŶе㲻˼ؿţСӣǵˣ
ǲ壬ʱôһλˣ
ʲô˼
һɻؿү
£ѵԼѪûһӦ𣿡
үص
ʲô
һ仰˲ڵˣδıСӣȻµѪ
ôܣ
ǲλӣɣˣͬһ˼ؿţǶ֪ôһλֵܵĴڣ
üͷһ壬ȴɫĮص常ĪҪɱΣҵѪֻɣˣߣ
£ѵ˵㶪Ǹӣ
үһĨȣΪںȴٳ޷԰棬㽫ˡ
һֱΪСӦˣȴû뵽ȻڣȺ
һѪûСӣ֤ԼѪ
ҡҡͷǼǲˣΪһѪûСӣڲûʲô̫ôعкãһͨ˶硣
˭˵ûмѪ
үҡҡͷѪѾѪΪ⣬ѪϷ򶼻Ҫ
ôܣ
˿̣ڶݣֻһǼԷѪΣҲܶ࿴һۣ˵СӾѪĻǱˣ
ŵǰʼ̽ڵѪ漴ϱ¶һĨ֮ɫ
СӣȻѪ
ңѪ֮ȷ䴿⣬ͳϵѪ
ûоϴ񣬾˾ѪĪǱĴϲ
Ȼǰ仯ȴֻǸеһθ뵽ϺĶԷҪϴȫѪ֮ɲܵǰһˣǿеĶģ򿹰˹֣ݼ
ðȻ㣬ҵĺöӣ
˫ְŵļϣƺд˸֮飬ʵԴӽ㶪֮󣬸б㼫Ⱥڣʱ޿̲뽫һ㣬ֻϧһֱûҵ㾹Ȼһ˼ң⣬ҪҲ壡
⸸ТһĻ賾ͽ鶼еЩˣѪܵʵǰǸ´ʱݵıһϷˡ


ǧʮ ǧ
Ŷν㶪ʵΪ治ΥӦòֱɣ
һТ̸һ䡣
ôᡣ
ڸ賾Ҳѧˣϲŭɫױ¶Լʵ뷨ίߵҶԹ޸˵ĻҽҲˡ
ãҲ延ӭĻع飡
¶һĨõЦݣ͸㰲ţϴ飡
ȻѾȷžǵĴӣѪ֮Ϊ⣬ȻҪŽϴ񣬽ߵǱȫ
ϾǲȻ壬ÿһ˶Ϊ󣬸˵ֱϵÿһǱսǱպ󽫻ȺļҪ
л
Ź˹֣¶һĨмɫ
ϲôӻع飬մãȥҪ磬ͬ죡
ЦݣԣҪͬ죬Ҫ֪ͨ壬Ƕ֪Ĵӻˣ
ǣ
˻һʱŲٲǿߣ򿹰˹֣ȥȥˡ

Ž賾ͽˣλҵ賾ͽ飬壬ȴʱ䣬Ժǳչˣûǣûҡ
˵ͷλǾŶĶˣǱҲĶˣգݱúõظлһ¶λ
Ǳ߶ˡ
賾ͽԹ˹֡
賾仹Ŀ꣬Ŀǰв֪ǽ䣬Ҿⲻ֮УΪŵ㣬̽

ŻعⲻϢܿڴ˿˾޴ĺ䶯
壬Ϊ֮𶯣֪Ϊӭλӣ򿻹ͨ˴壬ٰʢ硣
ʱڣ賾ͽסⲻУڼǲ򿣬һ¹ڽϢɵõĽȴ൱ʧΪ伣嶼֪ϢΪ廹ļ𣬻仰˵ûʸ֪
񾿾Ǩ˺δֻĿǰɽ壬ܹ֪ˡ
͸¶ɽ˴֮УһͽԨԴǾǷ壬ͽϵǳ˵ʵ׷ߣͨ˳˻ɽ̨壬϶֪һЩĻġ
һ賾Ҳżˣⲻڣĵصȴⳡľٰˡ
ʱ䣬賾ⲻڣʼרԴɷ
ڱʱ賾ɱ޵Уֲնɱ˺õ˲Դ賾ɵΪԴǼΪ֮賾ԴҲܹ֮
һչ֮£賾ڵĽɷҲӵǧҡ
ֻǲԴܹҵĽɷô࣡
賾ϣ¶һĨϲ֮ɫԴȻǿΪľѷʽֻϧֻһԴһԴɷͼӰ
Ҫɱλܹٶˡ
˵֪賾ĵ뷨½𾪵㣬Ⱦ׵뷨ΪӶԴ
ɱɣӶֵĽɷǿ߶ɵ飬ǻɱӶֵԴתΪɷͺˣ
Ϊ̫ݳޣҸûмõ
Ҷƶԣɱ䱾Դ䱾Դкѣ
ȥμŵĻˡ
賾߳˷䡣
˿̣ǲڣһƬ֣֮У׼˼ΪʢϯߴеԺǰμϯλӵĻع顣
£ǵùϲˣδӻع飬һλ
ǰӼѾʱգɾͿ¾ڲ㰡
һϲ£֪ӵûжףûл䣬ӵ£֮ϡ

ϯ֮ϣߴ嶼˴ǰҪôǰҪôϡǰȻǸ˲ӡ
Ͼǻɽ˴еǿ壬ΪĴӣѣܹõⲻ˿أٰʢף֪ڲеĵλжء
飬ҪԼҵĹŵţҪ˻ͲΪס


ǧʮ 
ţ벻㾹Ȼģƺܿ㰡
һؿţȻû뵽ع鲻֮󣬾ȻΪ˸Ķ󣬶ҾȻкüλҪԼҵĹš
Ǻǡ
賾ҲЦصĹǿɲһˣŵĴ쵽ˡ
ҶںĿɲݣҿ˲У
Ű׵
賾Ц˲ֵطҪҶɾˡ
˿̵Ѿϯϯ֮ϣٲȻָܿϡвȣ̫֣ѾҩԱ˸ַ˼ĲƷ賾ִ۽ĸо
սţӣ
׻
ɹƴ̣

齫һȸ˳˵һ賾ûĲ賾̾Ϊֹ
ǻ
Ȼֽ԰
Ǵ˼ҵС㣬֪ĶǶ࣡
賾ЩЦЦؿŽ飬ǳʼ壬Ǽʶ㣬һЩ賾δŵĲȣ׷ױ⽪˵˳賾۽硣
ϯ֮ϣ賾Ѿǿߣϯλϣʼϯ׼ⳡϯ
賾Ŀ⣬ЩǿߵɨĿһӵɫϡ
ӣǰ˴֮УĻӣǷ֮Ϊʹߣǰμⳡʢ硣
賾ڼӵǣ۾Ҳ΢΢һ˹ȥص˴λϡ
ӡ
賾ӹ˹֣¶һĨЦݡ
ǣ
ͬ賾˱ȭüȴһ˿ɻ֮ɫȻе֣Ͳʶ賾ΪζԷк
ң˻һλꡣ
²ӵ賾и⣬ֽ̡
賾Цص
뽲
ӵҲûл賾ΪܹμⳡģӦöǻɽͷ֮⣬Ǿֻʣ²ߵˡ
賾Ӧþǲڲ֮ˣԷݣµȷӦúⲻĴӹϵǳ
ϾⲻĴţǸողŻع鲻壬ڴ֮ǰһֱ̫ɽ֮л켣Ǳλ껤ͻģ賾֮һˡ
ӵ´һ£ڽϢ
賾ӹ˹֣Цص
壿
㶣ɫͱ賾´ʲô
賾ͽЩԨԴҪ£Ҫǰһˣ֪䣬֪¡
Ѿ˳̨棬ǵ֪
üΪҷһͽź׹ϵԲܹ֪˺εء
ֻǣ䣬¹ػأˡӲ͸¶
賾ԣȴֳһĨЦݣ⻰˵Ѿֱˣ¹ػأӲ͸¶ܸĶĴۣҲǲܸ㡣
賾Ǻ֮ˣȻܹӵĻ⣬һбѾһɫţǣӵǰ
ţĽǣ
һɫţǵǣӵϣ㶸Ȼ¶һĨ֮ɫһţĶǣƷʼߣֻнţĵϵѪӵС
ϼΪӣȻ֪ļֵ
벻賾Ȼһ־˱Ծѡ
䣬ɹ
賾ص
һɫǣһλţСͷϵĶǣȻǼֵơ
Ҳûʲôãȡ鱨
벻賾ôг⡣
ӽӹһǣҲǸֳʮֲõЦݣȻˣܲ賾ӣ
ΪȺѪ˥ܣѾ˳˻֮УȺǨ㵽һΪųĵطרעڷϢٲֻɽͷ
ų
賾סط
ͬʱóһɫë賾Ǳӵһִ𣬱ɸӦųķλ
л
賾۾΢΢һ벻ô򵥣ʹӵУõ˽䡣
ؿ
Ӱ˰֣ҪȰ賾һ䣬ȫų֮Уزϲ˴ţǷˣûеõƽų֮У㻹ҪһЩûʮգų֮Уĵ⡣


ǧʮ ţ
Ϊ賾ģ賾˽壬ǣ
ģʮգô塣
賾һЦ
ģȴѾͺӣͺӣҪǹϵӲǴȥųɾ뻢ˡ
ͺصģϷ򵱳壬ǽʣ
οڽѪ˥ܣܻĮϷĻع飬ͷһİɣ
賾ںͺʱ򣬺Ȼ䣬ϯλ֮䣬ǶȻһ֮
ɱҽţĽţСߣСӣ
ʱȴȻһŭ漴Ǳ㿴һţͷӰֱ賾˹Ҫ賾նɱ
ţ
賾΢΢һĿǵţͷϣٲȻһ׳ţͷǿߣΪǽţСҪǿ̫࣬һλεĸ֣
ǽţߣ
һԵĻͫ΢΢һţͷǿ߸˳˲Ǳˣȴǽţһ֮𣬽ţߣ
賾֣鷳ˣ
üͷһ壬û뵽ţҲμⳡˣԷӦǿ賾ĹŽţǣ㱩ףֱӷˡ
ǵĴ˴νףҲȷ̫СЩȻţ߸ˣ鷳ɾͲСˣ
ɣ
賾˰֣û뵽ڴ˴ţˣһǽţߣ׼Ȼ˽ףǱҪöԷʵ
賾һУһɽУһնһλţߣ
أ
һ죬Եζʱը˿賾ͽţߣǼͬʱ󷽵˳ȥ
ʲô
ϯ䲻ǿ߽¶֮ɫȻû뵽賾Ȼܹ˽ţߣⷬʵЩ򵥣
СӣҪŪ㣡
ţ۵ɴ󣬷·Ҫ賾һ㣬ȻûôŹ賾㺷Ȼ֣һɫ·ٶҫͷųһɫķ賾ѹȥ
ȻţҪ賾ƴʱ򣬺Ȼ䣬һӰȴţߺ賾˵м䣬һƽţͷŵķ򣬸˿
أ
ûκţߵ͵˳ȥȻԵǺ޷֮һ㣬ô⵽˵ķɣ
賾ܿӰһƣߵУֹȴǱˣǲ򿡣
λǲĵ̣ǱӻعĴϲ֮磬϶֣ĪǽҲΪ𣿡
üͷ
ǽţ߼״ɫȻһ򿹰˹֣£ţҹ£Сʵ̫
ҶţС߱ɱ֮𣬲죬ѵҪ𣿡
ԣȴδ˵֮кγԹֻҪҲڣǾͱҪҲĹء
ϯ֮ϣѰ˽ٷݹֱ飡
ȳҲأѰ𣬶ͱ޹ء
ľ֮£ţȻŭ𣬵ȴҲֻʱѹסʵʵ˻ȥ
û뵽ôСɫȻΪⲻϱౣ㲻òѡˡ
ǲĵ̣ٲȰ棬⵽ƲõĿԺܴ
Ȼ򿶼磬Էǲ֮ʵɲСһ潻ԷжŲ
ҾͲţСⲻڣһӣ
ţ߶賾˫У˸һ˿˿ɭ䡣
賾뿪ⲻأ賾֪ʲôɥ֮Ȯ
粨ƽϢ賾ȴ·ûһصϯλϣ˵ش
СӣĴ󡣡
賾ֵô⣬Ҳ¶һ˿֮ɫţߣˣ񲻶̻̲գСȴֵ򶨣Ͳţһ
ǽţСĿˣǳ֣賾ϴҲǲѳֽɱ¾ˡ
ʱŵĿϣɲţΪҲϺڣ
˵ͷģҲڣͷţΣλѣֻҲڣһ뿪˲أɾ޷֤İȫˡ
賾ϴʱ䣬аɣȷͷ뿪
Ŵ賾
賾ȴЦҡҡͷ޷һͷţѣߣס


ǧʮ ľ
Ŷ
⻰ϸֳɫСô㣬ţȻֻǰ˴ԣԷΪţʵɲǸǵģһλССĽʸ񳰷ġ
ҪԼûʵСţߣǿҪ۵ġ
֪賾ʵĻǾ賾Ϊ̫䣬ºܿͻͷ
㵱аգ
һԵĽʵؿ賾ֿһλʵǿɲǿЦģ賾аսʤ֮
Һʱްյ飿
賾ֻǵһЦûж˵
Ϊ֮Ѫȫ嵱УƿأҲǴﵽǰδ֮ز
ţߣʵ֮УֻһΣ
賾аհ֮
ԣֽǣΪģǴǶˣ
֪賾ӣҲûٶʣǴѯʣǲѾǻӵ̽˽䣿

賾˵ͷҴ뿪ⲻ壬ǰų
һȥ塣

ΪΣ
賾¶֮ɫмδ֪㻹ⲻ֮аɣ˴ʧΪһء
ڣⲻӦûڸˡ
ǲĴӣⲻ֮У쾭壬ֲǲˣôܺ˼ڴ˵أ
ҡҡͷ㽪СȻʵǿ󣬵ȴҲʼ֮ˣؼʱ̣˵ܰõæ
Ǻðɣ
賾˵ͷҪԷգΪţ߹ʲôвԲŻӦϽ顣
ԼĪʱϯ֮ϣվŲμϯڱ͹˹֣лλʱ䣬μ磬ڱλͽһ£ţҲعȺĴӣ
ⳡϯĻᣬôܻ¶Ļᣬڳڱͽš
ʱҲǴλվ˱ȭֵΪϵ
ȻʦҪػشӵݣȻҪúñ֣вҲҪȫѪ˵
ԼĪʱǸԹҲ׷׳ûŴкǶ֪λոջع鲻ӵĴӣȻܹõⲻڽܣⲻеĵλͣһεĲܻܿǴӡ
ȻҪŴùϵٲܹ
֮䣬űΪⲻĺˣΪ˸ǿ߹עĽ㣡
㾰賾°ͣ¶һ˿п֮ɫȻʣɽԶװ
Ȼ˶ŵĳָеģ賾עŵܡɣˣܵ׷ɫȴЩ粻
ʣŵͻȻ֣Ƕ˶ԣʲô¡
Ժӣ̫˳
賾üͷ΢΢һ壬ŵλܣƺĴ治պٲҪº֣жԸš
İɣŲǰˣҪԸҲûôס

賾˵ͷԼ·ҪߣڶԷߣʱʱӻߣŻع鲻壬͵鳲ѨҪһɳʱˡ
֮ʣ賾ͽߵŵǰŹ˹֣ţȻѾعȺҲʱ뿪ˡ
Ҫߣ
ϵЦ̣üͷҲŸոյϴӣҪúдʱôҪ뿪ˣ
ǰλСѡ
Ҳǿ賾ͽˣǵ˽ţ壬ţ߱ǳȥ뿪أǵ뻢ڡ
ס£غ󣬵ȷͷȥǽţ߲º뿪Ҳ١
賾ȫΪ賾ŵѣһԭΪ賾ʵղȻֹ賾Ȼܹǽţ߶ݿ⣬ֻǶʱĿ⣬ţ߱Ͼһλ賾ֻһλɶѡ
бɿ賾һλţǱ޴
ţǲ壬ύύġ
賾ס꣬һԷкη
µ⣬ˡ
賾˹֣ȴƴûţ²壬µȻ֮áֻ»ҪҪȥڱ뿪ڽţߣֶӦ²̫ġ
ԣ۾ʱ΢΢һ벻賾СᣬѾʵȻˣͲǿˡ


ǧʮ ţߣ
Ż˵賾ȴǰڣѽסţ޲ɢϯҰ飬忴㡣
Ǻðɣ
ŵ˵ͷ죬ͻῪأʱһ֮У׼Ѫ
ڴ´εĻ档
賾ϹŵЦݡ
´λ棬úдһ¡
ŵ¶һ˿ԺЦݣʱӮɾͲһˡ
Ǻǣҵš
賾˵ͷʵȷǽͬ죬ʱҲδܹӶԷռöٱˡ
ں˵֮賾㽪ˣ뿪˲壬ǰų
ţλֵܣ̫嶯һ㡣
賾ͽ뿪Ҳ˺룬˽뿪ضײϽţߣһλֱӶϣΪɲ̫ǡ
ȻߣѹţߵֶΡ
ŵص
ѹһλվһɶѣʮİգܹѹһ𣿡
ҡҡͷ
ԱߵүҡҡͷҴְƱοССһأ
Сӣ»Щӹˡ
Ǻǣôͱﲻסô
賾ͽ鶯֮ʱ⸽һɽ֮ϣǽţߵϣȴȻ¶һĨЦݣѾ˳ڶڴ˵׼û뵽Źȥѣ賾СӾͱﲻסˡ
賾ѡһֱⲻڣ޲ߣȴ뿪ٶڽţ߿ֱѰ·
ǲǸҽţһЩӣǱཫǣ飬Ҫס
ߣɱСߵҪˣ
ţλţƽɣҲ˳ǵݣǽţϣǱţټΧ賾İ֡
λɣһⶼǽ۷ΪӵаǧϵĽɷʵǱţߣҲѷɫ١
˴Ϊ˽賾ΪţС߱άţϣţҲ˼ȫ֮
š
ţߵ˵ͷֳɱվСӽԸ˸󣬷ֹС߼ɡ

λţϣԹǿţ߶ԸһСӣȻǳʲôӦû൱ǡ
ݣݣ
һ޼ʵĴ֮ϣӰһ־˵ٶȱӶ֮·һǿķˣ·ĺϣһˮۡ
ӰǴӲ뿪賾ͽˡ
ƾλӵһ賾Ѿ֪̽ųλãͽˣٶȶﵽ˾˵ĵزųķλȥ
ʱ򣬽ȴɵƫͷĿңԶĺ󷽣ͷţ죬˰ǰ
ǾȽЩβ˵ɣ
賾Ϻ֮ɫ漴α㶸Ȼͣ£ô⺣Ͽա
ҪҪҰæ
鿴賾
أ˵һ߹սɡ
賾ذ˰֡
ҿˣ㱣ء
˵գˣһ֮£ʧ賾࣬ŸһС˹ȥ
ӴߵһĻҲǱԶĽţߵ˸һλ۷ϣţʾߣǸСˣҪҪ
ˣ
ţ߰˰֣СӽƻúܣǶʲôɽ˼
ǵĿֻСӣ˾˰ɣ
ٸ͸λСӵ·ˣ
ǣ
λϽԵ˵ͷŲͬķλӶȥ
Сӣɣ
ţߵжȻһĨ׹⣬ΣǻΪһ⣬Ȼ˺նȥ
ţ߱Ϊ賾ܣȴû뵽賾֮Уһô
ýţߵһĨɫҲţһؿ賾صСӣҲ൱֪֪֮ڱǰֻ·һҲûá
Ȼ賾ȴҡҡͷԸ㣬òܡ
ǺǣСӣš
ţϵĳŪ֮⣬ȴŨϯϵĽ棬㲻Сġ
ΪǱߵʵֻǰڲ棬ûҶȫɲڲڣΪ߻𣿡
⻰˵
賾ÿɷЦЦοûǲˣţڵˡ
£賾ҲȻ˫ֲ£֮䣬һӴķʾʣͷųһɼ嫵ѹ


ǧʮ ɽ
ȥ
賾һȣΧ֮УһӴĽ󣬽֮У˵ɽֶȻڴ˵ȺѾˡ
˵ɽԽɱ֮ƣŽţɱȥţߵ򣬶ʱͱѣ賾ϻ͹֮£·˲ļ
ţͫȻһҲһ޺ţ죬˵˵ɽĹ켣Ըƫ˿
˵ɽ𿪣ţһЦСӣƾ̶ȵͻϮͼܱߵĻ̫˵㣡
˭棬֪ˡ
賾ͬЦ
֪ߵغСӣΪԼʸһλǰţ
ţŭӿͷϵĽǾų˾˵ĹâһϵĽɫ˺񷣬ֱ賾ݺݵض
С
賾ǷһĨ֮⣬ֻ̽ǴֱͱķӰصΪһֻ֣Žţֶȥ
һ֮ͷŵľ˹һֻ֮ϣǲûָܹƿ⵽ֵѹ
һ֣ǽɫ֮ۿűҪץסĽţߵϣסͷһֻǣ

ţߴŭСӾȻҪĽǣɲǼ䣬㶸Ȼһͷ޴ĹϽţӴب񷣬գ
ţֳ˱壬Աѵ֮ƣ賾һֻ޴ķײ˹ȥ
¡¡
ţѵصһײײһֻ޴ķ֮ϣȴûָܹײƿһػ֮£Ƿ֮ϣȴֳƣ
֧֮
Сӣ˷㻹񲻿񣿡
ţ¶Цݣײһ֮󣬱ֱײ賾ˣ
ҪСӵײϡã
𣿡
賾ǣȴһĨ컡ȣֻȻһգڤڤ֮У·취֮ӿעһֻ֮У
ɲǼ䣬֮ѺۣۿɼٶϤָǷ֮УǶȻһ纣ĺ
Ϥ˽ţߵϣǽţ߸ѹȥ
ǲ
ţͷĽǣɿֲ֮£ŤһһѺۣҪϵһ㣡
ʲô
òװ賾һֻ֣ţɫ󺧣СӾȻ˿ֲܹĽǣһǶˣǶʵǻɽĴ

ţʶ賾ʵֲܹ֮ôҡڵ߳أ޴ǲǽţӣ賾޾
ţѪع磡
ţߴһĽţѪȼѪȼյͬʱһɻϢҲ˿ƬյĶز
ʲô˱Ƶȼ˽ţѪ
˿̣סĸλ賾·λϣţϢı仯ҲţߣǱƵ൱Ǳĵز
ȻƵأţѪȼ
賾ССɣʵôǿ
ΣѾȼ˽ţѪ賾һսҲýˣ
չţѪ֮ţ߰һȭһȭ賾ȥգȫ賾һֻ֣
ǣ賾ȴŲæֻǴ߶һֻ֣ɵؽлػֲ£һԵȭӡ˷顣
ȻţȼڵĹѪ賾ȴ·òһ㣬ϵػƽţߵķˣһз·̺ʩչַһһŹâռϷ֮󣬿ʼѹţߣ
ţƾأȼչѪǴ·磬Ҳûм֮
ֻ
Сʵ֮ǿǿʵȼսţѪ֮Ȼ޷賾ռðֱˡ
˶ȥ
ţ߱ǻƢϺ賾ɱ֮ܵίʱ䣬һλãֳһɫɽɽಿλغϣͷųֲѹһӾͳ˳ȥϷŴҪɱ賾
ɽһϽţѪļӳ֣νǷޱߣƺһƬŽѹϹ
ر޴󣬵Ҳһֲɵֵ
ɽ
ǽţߵȣţһλϵĵطһλ֮󣬽ƶɣи
ǽţߵռֶΣ˿ʩչɹʣɱ賾ˣ


ǧʮ ɽ
賾ȴҲ飬һɽ£ڵķѪҲϤڣͷų˺֮ܣɱ񣬷ɱ𣬰ޱߣһȭʹɽ֮ϣǣ˳ȥ
ɽţȴҲʾĴ߶֮£һɽҲԾ˵ٶ޸»ָƣɱ̬賾ٶɱȥ
һΣ賾޽ӡڣȻٱǵأһɽϯȥ
٣ǿ˩סһɽϿ񱩵ףǲٰ֣޷ѣ
֮סһɽ漴賾һ·˲һ㣬˽ţߵǰ
䣡
賾һֻץס˽ţͷϵĶǣһֻֻΪȭͷݺݵ˽ţߵϣ
ţŭͨ巢⣬ϴǶҫҶԿҪ賾ɳȥ
䣡
Ȼ賾ȴѹס͵ظ£ѹӰײ˴Уҽ˸ĺʯУ
ֳһһĺۼˮʣɹʱµĴ󣬳ŻϢػź׵ĵ棬ûб顣
һһţô⺣׹ɱƬĶҡķѣΪģƬ
ȣ
ţȻһļȻ䶯ѪһȻ˿ֻ׳˶ľ֣Ǵ̽˳һֺص֮Уӵ֮
أ
һ˫ͻȻ֣ץס賾壬Ҫ賾˺һ㣡
賾ɫһ䣬һУ˱ɽ֮һɵ賾У漴һնݺݵնһ˫֮ϣ

䣬˫ֱ۾ǳؼͣһȥֻһӡһѺ۶ûС
Сӣ
ţֱӿ˾һ̣Ҫ賾
ϻ㵱Ҳè
賾Ŀ˸¡һͷȻϼɣһ޷֣֮䣬ǧâſǣȫ漤ͬʮ콣ٲһ£
һУȻҵײ쳹һ˫ֱضϣһɽ˳ȥ
ͻ˽賾ٳһݺݵغţߵؿλãؿڸ˿ʱŴɫȪӿ
Ҫˣ
ţй賾ҲһЦһУһ٣·һ˵ľ㣬Žţ߾ȥҪô˻ᣬɱţߣȡ䱾Դ
ʲô
ţ߾賾شʱ䣬賾·λǿߣϤ¶һĨĪɫ֮Ĵսǽţȱ賾ˣ
ȥһ֮
λţĽϣɫȻһ漴㶸Ȼʧԭأٶȳ֮ʱǱƽ賾ΧҪţߣ賾
ѣ
賾һֻһܱĸɸ˾֣˿̣賾ײأ壬һ¯㳹ױ˿һ֮УٲȻһɢۻϢĲ
֣Ƭ񷶼ڱΣ
һ֦ҶɹŲһ㣬գӴס˷ԲɢһֲּѹȸС
ı壬賾Ϊ죬Դδıڣ賾ıͼǷǳԣ
ţߵˣı壬Ǳ㲻ܻˣ
ôܣ
ţߺôһ֮ǿߣܻ᲻ʶֻû뵽ǣȻСӵϣһΪ賾ıѾ賾Ϣһ
ۣ
λţϣ˲ͱ֦壬ֱӾͱ˹ȥ
ԴԴԴϵر˹ȥۿɼٶȣͱɣϳʧȥ

λϣţߵϣҲǶʱӿһĨŭ֮ɫ賾ɱλϣǽţνǻԴսһӶȥǽţֵڶλϣ
Сӣҽţ壬㲻ݣ
ţߵгԹޣСӻǽţļŹԷ˳ر
˿̶Խţ߶ԣҪ飬ȴҪӳ賾ħצ
ǽɫţǶȻͷų˵ĲǽƬռ˺˿


ǧʮ 𾪵Ĳ
һţǣǿнռ˺ѳһͨţ˳ƽУҪͨռͨ뿪˵أ
ߵ𣿡
ۿţѾ˿ռ֮ͨУȴЦһһӣһ㶸Ȼǿռͨбſռͨϯȥ
ռ䣬·ǰȫûκ谭
һ˿ռͨؽ׼ӴܵĽţߣӿռ֮ͨק˳
ôܣ
ţһڴ˲䣬ȴѾק˿ռͨһţ߸һһѹ÷ֺ
һ֮ϣ·ǳһ޴֮УͷųɲϢţߵ˽ȥ

ڹϣţߵϣȻ͸ֳһĨ֮ɫܿϧ޷ѣѾ֮У
ʱ䣬⵽һɿֲѹػ˿
ع鱾Դɣ
賾ɫƽȴѾԤţߵ䣬ţߵ壬֮Уͷ·ǱԽţһ㣬Ѹپͱ
ҽûзڰʱ֮󣬽ţߵͱȫ֮Уֻ˳
һǽţͷϵţǡ
ǽţߵһɽ
ţѾȻҲг賾սƷ
ʧȥ˽ţСߵţǣȴõţͷϵţǣνʧ֪Ǹ
ڻɽһǽţ֮һĵ̣ȴ賾֣֮Ϊ賾еķ
ȻЩⱦ˽ţ֮󣬺ߵԴͷȻҲϤ賾
ţߵԴ賾ʵɿԽأ
Ȼնɱһλ賾ԽԽֲˣ
ʱһȵŮ˹һֱڲԶսĽ顣
ϣѳ˳ԾɫΪ賾ܹţߣǼˣȴû뵽賾˽ţߣ߸ɱˣ
һɱһεǿߣ
ȥֻ̫ɽ綼ҪһɽҪʶ賾ˡ
賾ҡҡͷֻǲĻ±ɱ˾͵ˡ
ţߵʵֻǷǳһ㣬棬һֻһ˻ɱţߣ賾УҲûжٵĿС
ɱһ㣬ɽҲֻˡ
ҡͷпԴΪãţߵıԴܹʵٶһ̨װɣ
賾˵ͷ˷ӦÿԽĽɷһǳĵزˡ

ء
ء
򿣬Լλϵ֮£صǰ
УһƬ̣һŨϴɢ
ǰƬأ¶һ˿⣬ֻҪϴ񣬱ɽĲѪȫ
ǣܹѪֵزǱҪУֶܹ೤ʱˡ
Ҫʱϴ֮ʱ򿣬ȴյ̽ӴϢ϶ʱ¶һĨ֮ɫ
賾СӣȻնɱ˽ţߣ
ĻҲʱⲻȺУһƬȻ
Ǻܶ˶֪賾ţ߶ϵ飬Ϊ賾ضڽţߵҲ˾ã賾ܹѣûһ뵽賾ܹնɱ˽ţߣ
̫ˣ
£Ϣʵ
˽Բ˼򿡣
֪̽̽һϢȻǰٷ֮ٿɿ
˵ͷң¼˲ֻ棬賾նɱ˽ţߣɱ˺ͽţһλ۷ϡ
һ£ϵ֮ɫȻŨ
ţߺλȫţ壬ˣ
賾ϴ󣡡
һЦȴû̫֮ɫ
СӲΪ۷徳綼δﵽʵܹնɱţߣ
үʡ
СӲͨˣ
𣬡նɱ˽ţߣˡ
ʲô
⻰λ϶оϵĺëһߣȻ
δ̫˼
Сӣʲôͷ
Ȼȴûж˵ǿţţҪúάֺλ賾СѵĹϵúúֵܣ
ҲˣҲɺʹΪУ


ǧʮһ ƽ

ǿߣ֣ףɫص㡣
ǵжֵö賾˵ļɵͿأȻ˿⡣
賾ʵܹɱţߣԷӵżΪǿɱﵣ
ɱﵣסǲУмܹס
ӣǣ
ģҺ賾ϴǹĽ飡
ظ
˵ͷ漴˻ֵٽаɣ
ף㶸ȻӶ֮УͨһȻ˾˵ˮ
ţѪܹﵽ̶ֳȣɾĿԴˡ
ŵΣʧر棬УҲǶȻһĨ⡣

ʱ賾ͽˣɱ˽ţһ˺󣬱̤;ǰų
ųλһ֮У˴ɽĳŵأֻϵʸ̤㣬һˣû¡
˵ȷǷŵأҩ˵ȸǵɢ
賾ѾƬطǳرȻý壬Ҳȫڴˣ
ռһƬ磬ָԭʼѤãɢͬϢ֮УΪ֮Դ

ڴʱǻ֮УͻȻһ˵ķ籩ӿµԭʼ賾ͽϮ
ǻ˵Ļ籩𣿡
賾ͫ΢΢һ֮£ܴԽ˵ȷ籩
賾ȴŲæֻһգΧ֮У㶸Ȼֳһ֣賾ͽ˸ڡ
䣡
籩ݺݵس˽֮ϣȴûܹ֣˾ͷ·һɴһ㣬ܱߵķˡ
˱УѸٴʱƣ籩ԽԽǿңһͷķ籩賾ҲܵһֳС
籩ûиͷҪԲˡ
ڴʱ籩ȶջָƽߵеʻ磬ȴǱѤãʱĿռ쳣̣ŴϢ賾оڵĽɷ򣬴ʱƺһ㣡
˵أȷһ򶼻ܵѹƣͻ˵أȷ졣
賾˴գ㻹Ҫǰ𣿡
ü΢΢һ˿̶ܵųĿֲ֮أô
Ŀĵؾǰɰ;ϣ
賾ҡҡͷĿ˽ϣ뿪ĻӦûü
賾ǲ̫Сˡ
鲻ÿɷص㶼ûߣҪˣԵǸС
ο۷ȥܻܿ籩û賾һ·Ѷȿ½ᱶ
ˣ˵н֮£ºǵִƬʻľͷһأ۾֮Уס賾ͽ˵ȥ·
ǰǽ룡
֮ϣһλ˫Ļƽˣôһ֮ϣ賾ͽˡ
ƺΪݣˣŶ˵Ҳǳ˵⣬ǰĿ⣬ͷ·ڿһ㡣
賾֪ҪòĻǾҪ߿ˡ
һ賾ǻӵһ𣬡ҪǰųУݷý塣
ţǷ
˿һ賾еë˲ͽ˳һĨ֮ɫüͷˣȻｻ壿
ⶫòֶͨΣ͵İɣ
賾ԣȴҲüͷһ壬ǷĻô͵
ֱ֮
ƽȴ賾ԣҵǾãпɱ˻ӣ϶ȡ˴Դ˻ų֮Уͼı죡
̫ˡ
賾̲סüͷͷͨһҪ¡
ߣϸչųʲôطͽ
ƽһ˳ǹңңָ賾ȻִⲻߣǱֻȽˣ
ƽ˵УȻһ˿ɭȻ漴ֻζȻӶһ֮ϵĽʱƽˣһǹ賾ͽ˶
賾üͷһ壬Ҳδ˿ɵ㽫һɽɨͻƽ˵ĳǹ棡

䣡
ǣжʱ˾ƽ˵ֱߵ˳ȥֱ鲻ѣǾ֮ɫ
ϸʵͦǿ
ƽɫȻû뵽ǰϸò࣬Ǿ߱űڵʵ۷ܵУ


ǧʮ ų
һսͨɣ
賾˻ƽˣսûټ֣սȥҲҵĶ֡
ˣСˣ
ƽȴȻŭСӾȻƲֻǸҲǽ֮ˣ賾һССܹ͵˵ġ
Żƽ˵һȣֻһԽᣬҲǶȻų˾˵ĹâеһƬϼѪ죡
죬ɫϼ⣬ƽ˫һȣ֮ϣ㶸ȻһƬ籩
Ǽ˽ѪɱУƥĽ籩ݺݵ賾ͷк
ϣѹ
籩ϯ֮ռ䶼ǴŤ賾У
Ҫ
ƽ˷ǵأ䱾س֣賾ʱɫһҪĶȻˣǱѵɣ
һӣһɽƼ˳Ѹͣ賾ǽ籩ֶ£ȴϤɽδܺɽֺ
ûɽ籩֮賾жȻһƺâ㶸Ȼʧԭأٶȳ֮ʱѾǻƽ˵ͷ
ǰȻʧȥ賾Ӱƽǵ֮ʱȴΪʱ
ȻŤͷȥ賾Ǵһӱ˹
ƽ˶賾һֱȷ˳ȥüѪ賾˳ģǱ˼㣡
СҪ⽴
ƽԹ賾һͽ䣬Ȼûô״̬
賾ȴúϻٴһƶ˹ȥٶȽƽһٱᡣ
ڽԷóײκ賾Žƽ˸ڷ𣿡
ˣˡ
æͷȻк޵˼£ȴǲٱֳټͷȥ·Ҫ賾ɡ
ˣ͸Ҵأǽȥ
賾
ǣ
ƽǿһðɥȮһ㣬ʹһ˿һصĽƸ˿
ߣ
ڽƿǣ賾ֱӶƽˣȻͽһӽΡ֮У
賾ͽˣк󣬻ƽ˵ɫۿɼٶȱ֪ߵغСӣҴųҪн޳
˵꣬Ϣų֮Уߴ룡
ǽ壬Ͷֻɫ
ʱ賾ǽͺӸ˳üʵ
˲׵İ֮ͽ𽻵൱ֻ֣ɫ˵ٶ඼ûУֻֽܶˡ
Ļ壬ȻѾ˥ձ֮˰Ҳ顣
ͺӽ͵Ϸָһѣһúýѵ
˰ɣָָõʲôʱȥˡ
賾ҡҡͷͺӻָܻܲڿ»Ҫһʺš
ԽѪǿȺɾԽ󣬻ָѶȻҲԽ
Ǻˣ
ʱԱߴ˽漴賾Ȼ̧ͷߵУٲȻǿһ޴ĳѨԶԶȥ·֮С
˳Ѩͨû̫𣬵ȴͨ񳲵򱶣εӴ۾֮Уغΰ׳ۡ
ų
ɽϢ֮أ
Ѿܵ˵Ϣ
ͺһ¶ޱȼɫ
ʱǰеһŤţʮӰ֣
ЩӰԶһ˫ɫɢһǿϢϢ賾֮ǰİ˴壬Ҫǿ󣬴⣡
ĸ֣
賾۾΢΢һĿΪ׵һϣɫͷڣݣӢˣȻǽ֮УǷ֮
ϷĴֶӣĴ̫ӣ
賾ڲ²ʱͺȴѾ۾һʱһֶӣڴˣݼ
ǽĴ̫ӣЩԼ̲סüͷΪ˭ڽһȻһֻͺëһʱ
ë񣬾Ȼ豾£
̫˫Ŀͺӣǵ񣬷·Ҫͺʣµǵëιһ
һֻë񣬾ȻðĻ壬ǽĴֱд
ֶϷҢ죡
ͺӵ˴̫һۣȫë


ǧʮ ̫ӣ
̫ӵɴ۾¶һĨ˼ı飬ͺë֪һ֣
Ң壬Ѿʧ֪꣬ŵˣѾ޼
ֻͺëô֪
ΪϷĻ壡
ͺӳֶӣ㸸æСӿɲϷһִģ
Ϸ򻹼ǵãƨϣź룬ûɣ
⻰Ǵ̫ĽǿߣʱһƬȻһò˼Ŀ⿴Ŵ̫ӡ
̫ӣ𣿡
ô˽ܵϢ汻ͺë˵ˣǾеаˡ
ǿúúúʵͺëˡ
̫ˣɫȴѸٵһɺԣ
һҡײƭðƻǣ
ǣ
ڴ̫⻰ǽһڸ֣ҲǶʱ׷Ӷס賾˵·ǸΧס
ͺӣô£
賾ɫЩѿһԵͺӡ
ôһϣԷ߳ŭˣ
ͺӣò鿪ЦǿҪġ
ϷҲư
ͺһίⲻӦô
ֻϧǽˣȴͲǽ͵ĻᣬΧ
ͺӣȥٽͽ͡
賾ϣͺӵϣȴͺѾ賾ȻԴУ߶ɷ׼ҪЩһ
翹
λĴ̫ӣض賾һ˫ĳȴһ㣬Ҫ賾У
ƣ
賾һУһɽ㶸ȻλĴ̫նȥ
̫гꪺɨ賾ٿصɽ˳ȥ
λĴ̫ӣȻҲǳصģ˥ܵĻ壬Ҳǻ壬ǰ˴Ტۡ
ƽάȣ
ֻĴ̫˫ֽӡʮĸ֣賾Χˣ
ǽ˫ֽӡų˽ӲӵĹâһϵĻƽͼ׷״ǵǰ˳Ļƽͼ幹һƽ磬賾˸ΧУ
賾ɫ΢䣬һ𽣣𽣣նΧĻƽά֮ϣ׺նȴûƽάϣնκһѺۡ
ƽάȣ˼ͣ·ʱͿռһκιƣ޷ֺ
ˣǳױסˣ
գ
ڽ賾סֻ֮ǽĴֻ̫ǰ˰֣ǰеĻƽάȣۿɼٶŨͷ·ǱһĻƽСһ㣬̫ӵС
ߣ
̫ӵУ·һĨɭ֮ɫһ󣬱ƽСֱ꣬ת뿪
ͺӣɰǺˣ
賾Χ⼸Ǽ᲻ɴݵĻƽ꣬˼̵һΣǸ޷ӳ˵ء
ֶҲ֪ôˣȻϷ塣
ͺӱʾԼҲ޹ΪϷӣŲţϷʵĻ塣
Ҫô֤Լݣ
ҲЩؿͺӣҾֻҪǸˣǻͬһ壬ó֤
ϷѾˣôó֤ݳ
ͺӱʾΪһܹ֤ݵĶͶˣĻʲô֤¡
ǿ¾鷳ˡ
賾üҪǲȡ壬Ҫ߶Դ
Ȼ賾ЩĵʱȴѾ̫Ӵһ˵ĵط
Сʲô
һԵĽ¶ɫòҪй߰ɣ
㻹˵ֿܣ
賾ɫҲСӣòɵ°ɣ
һˣ賾Ȼ߶ڵĽɷ̫ҪڣҲԴУҪһ
ǣϵǣ̫ȴһӣǽһƬһĻƽθ˿賾һ˸˳
ţ
賾¶֮ɫеԺˣ̫Ӿʲô
ϣ̫ӵĿ⣬ȻͺӵϣüͷҵĻҢ
⻹м٣
ͺͷϷ򣬻м֪ƨ룿
ˣ
̫һ죬ǰ˵𣿡
漴Ŀ⣬ȴҲڴͺһ󣬱ٶüͷҢǺε֮ˣôͺëģ
οϣҲûиܵκνѪνͣ
Ǵͺϸܵһ˿ϤԪ񲨶̫ӻеȫţǰֻͺë񣬻Ļ壬Ң


ǧʮ ͺӵı
⻰ͺҲ̲סһ⺣Ȼô⸱ģ
˵գͺӱѺʶ飬һһʮظ˴̫ӡ
ʣ
̫һɻǽԩ޳ΪҪǳ֣
»ͷϸ˵ڵĵ֮ҪҾָȴȥ㸸ʰɣ
ͺӵ
üͷ̫Ȼûȫͺӣż˵ݴɣѾų֮УƲķ˳
Ѿ֪ͨ˸ʣֱȥȺذɣʺͼλϣҪԼݣ
̫ӵ
»߰ɣ
ͺӵ˵ͷӦ
˸Ĵ̫ӣų
ȻǽĽأεȵʥׯϣƬصٲȻһŻƽ޵˵Ǿ޵˵һǳͷų貵Ļƽâ
ƽ޵棬ϵĽɫ·ܲǽ𵰵棬ٲȻһ˫ƽɢһڽĶѹ
賾ͺˣӵĴ̫ӵ£һž޴Ľǰ
ڿһĽ֮ʱͺӵ۾Ҳ΢΢һͺ賾͵ⶫǽ棬ΪԪѣҺλ֣мλһĽ壬㶼ǵԪ֮С
ҽĵһ̺żΪԴҽˣܺεȲҵĴˣԿƾԪѣָ
ȷʵ
賾˵ͷôһ֧ϵĻ壬ȵ̣ȷǲС
ܣ͸¶ˣ
ͺģĽ˵Ǵ̫ȴ̲סüͷеֵ˼
ֶӣţϷˣ
ͺӵ
̫ӵǵͨ˼˵
ʱһҲһž޵ǰͣ޵ǰӰڴ˵Ⱥ
ӰһԻƽɢϢɲ⣬ζΣ
վӣϢ֮ǿ賾ɶݣֲֿѹҲڹͥھŴɻ֮һϸܹѡ
룬ӣʣˡ
ʡ
̫߹˹ֻ֣ͺëԳҢ塣
ڼͺӵǣǽļλϣҲǽԲüͷһ壬̫ӣȷҢ壿
⸱ģҢİ緶¸ûжûԪѣݵıҪɣ
ȷĻ壿
ʣ˿̶üͷͺڵ⸱ģʵеԽӢҢϵһ
ΪȷԲҪһöԪж١
̫ӵԳʧȥѪǻκˣѾ޷ݣ˻Ԫѡ
ʵˣ˳У漴˵ͷҢǴԪеģԪѣȻǿԱҢݡ
֣ԣһԱ֪
ͺӵص
ȻôţǾ԰ɡ
ʵ˵ͷͺӵϣҲȷܹܵôһ˿˿ϤϢȻֻǺ΢һ˿˿ò˵ȷʵǴڵġ
ǽƾ㣬Ҫ˵ͺĻʵҢû˻ţԼš
ϾпֻͺëҢʲôŻմȾһ˿ߵϢ
λϣְɣ
ʵĿ⣬Ȼ㿴ļλϡ
⼸Ȼ̫Ըǻʵʱα׷ױֱһ޵Χʼת򣬽һɽӲӵ׼˾޵֮ϡ
޵֮ϣɫķӿ·Ǳһ㣬ǽɫ·ӿ֮ʱǾ޵֮ϣȻͶһ˵Ĺͺӵס
ͺԡһɫ֮£з֮ƺȹâͺӶ൱
ʱƺڶͺӵϢӦһһöƽ޵棬㸡ֳһӰһǱˣȴһӢģӰ
ɫۣͦΣǱãòͽмƣһԻĻƽɢһɸ߹ʡ
޵ϵӰνӢ˧ΣԴʣһһȷ൱
Ǿͺӵı壿
賾Ŵͣһ졣
ʵԽͺӣӢſϵһ
ȻѾԤͺԭģܵȷȴûϵͺӾȻġ


ǧʮ ȡ
ͺӣȷ𣿡
ҲС죬󷴲δ̫ˡ
֪УһֱΪͺһϼһȴû뵽ǰͺӣмӢ˼
ʲôЦҢòΰΣɽ֮ڣ˲֪
ͺ͵¶һĨЦݣҪ⵽˺Ǹȵƣôܻ⸱ģ
һָ˱壬ҪȺúһˣ
Ң죿
ʱǽҲһؿͺӣĶдΨһöԪѲܻ
壡
һλ̫ӣҲͺӹ
ӭҢط壡
ϣҲǸֳһĨϲ֮ɫͬص
ҢΪʵĵܵܣ츳ɫεĽʣ˵й֮޲
ԭҢǽʵѡ񣬵ΪλҢǸŰɵԸⵣνʣһֱ졣
ˣҢһλϽѪ̫ɽ֮УܹʤҢˣνǷëǡ
ҢĻع飬ԣһϲ¡
ֻعǺ£Ңȴ⸱ӣϲ£ɾҪۿˡ
Ң죬ҽ֮ܣǺҶ֣ӣ
ɫʮҢ뿪壬Ѿкܳһʱ䣬ʱ䣬γԽҢٻأȴѶʯ󺣡
ҲȥҹҢȴûκν
ȻǽҢϢ׷ˣĿľΪĥߡ
ǸϲҾ
ͺиֳһ˿ŭ⣬ϼһҺŮãŹ⽫ҷӡһֻͺëڣΪ豾𣡡
㵽׺ǺʵĹ֮䷢ʲô
ʵüͷһ壬ʮֺ棬ͺӵ׸ɵʲôŭԹ飬Żúŭϧðźͽ彻ķգҲҪͺӸŪ
²ֻǹ˱˵Ůɡ
ҲûʲôһСģŪ˶ѡ
ͺ治ɫصǺϼһͽⷢӣҪñ麣УȻͬ⣬ַһӣôܱһŮֽš
ұ͵͵麣ȴϻǱȷ֣ŭֽҸѹˡ
ɱ֮ʱϼһȻ£˿˼ҽݣҵ飬ҵԪ񣬸ӡֻͺëڣϼһǿɶԺû꣡
ǣͺӵĹ֮ȴĬˡ
ôã⡣
賾ɫ価Σ˵һ𣿡
Ȼͺ֮ǰ˵賾µè壬ȴû뵽ʵȻôķת
飬ͺԼռ˰˳ɵΣ˵鱾ʹϣ䵽أֻ˵ã
һȡ
Ҳһûɱʴˡ
ȿȡ
ͺӿȴϴʲôЩŮԸģûǿǡ
ô˵Ҳڻٵɣ
̫һķ飬Ƕǽӣưոݣ
ǣǽʺͼλϣڶһۺȴƺвͬ뷨Ŀصؿͺӣ˵Ľʲô㱻ѹ֮⣬λʲô
е̥˳£
ͺ㶣֪ǲӦùĵô˵ˣ
ȻŮ˺ãôˣ
ʵһۣãֻһѪͳҲǽĳԱܱ˺һ
ʱԼǡ
λϽԵͷͬҽѪ˥ܣҢãǽ򲻿ȱĳԱ
Ǳǰ麣һˣ򺣻ʴ£
ʵ˵ͷһѪ󣬲⣬ҴӱҪúýɲص丸ĸޣ
ҪҢһȥȻû֤ݣǿ²ý˸ֻ
˵գĿͺӵϣھͽԪ֮УؾɣҪﵽǰĳ̶ȣ²̫ܡ
㵱Ǹô겻ŵĳͷɡ
ͺЩӣôоʵˣǺӵӣҪԼǸ֪ʲôӵõĸǻ̫ԼԪ֮У


ǧʮ 
˵ִ߶֮£ǻԪ֮ϣȻͳһȱڡ
ٽɣ
Ңȵ
ͺӵ˵ͷڽԪ֮ǰȴ·ʲô㿴˽ʺͼλϣˣλѣǿҪúдر賾СӣûҿûнգһҪл
ףҽ壬жر
λȻĶˣǾҲҽĶˣк񱨣
ǱȽȥˡ
ûԥͺӱ˽ȥ
ʧǻԪ֮С
֮䣬һɾ˵ĻϢ㶸Ȼ·¯һ㣬һϢһʾ޵һ㡣
ͺë֮ʾ޵۳һѪǵǿĻ֮ۿɼٶۡ
ͺӻ¯֮ʵ˵ע䵽賾ͽϣлǶλҢİȻųǱڴһʱɣҲҽ壬úõؾһ֮ꡣ
л⡣
賾ͽԹ˹֣Ǿȴ֮ˡ
賾СѣҢо֮ʲôҪ󣬾ֻҪҽܰ쵽һƴǡ
ʵ
ʱ¿ˡ
賾˰֣ҺͺӣԣҺҢѣҲ˼ƽЩ
ȴҡҡͷҢȻ˵Ҫ㣬ҽܺޱʾ
ʲôҪʹĿǰԣӦúǽ첻顣
賾ûĥߴ֮ƴǣΪĲ󱨴𣬶Ϊһʱ֮䣬ȷҲûãҪʲôҪ
ʱĿ⣬ȴǰһöԪ棬۾΢΢һԪ֮УżΪԴ֮Ԫ֪֮ɷ񣿡
Ҫһȴýʺͼλ϶Ĭ
С
Ǵֱ̫ӾҡҡͷԪ̫⣬ǽĸǽ壬Ҳֻһ֧ϵѪԽУһ˽룿
̫ӵ˵ǣǼλҲǵͷͬ賾СѣҪ󣬵ȷЩ㣬绹ǻһҪɣ
ԣȴЩã벻ǽ壬ҲСúܣһλͻҪ㲻ˣ˵ʲôҪ󾡹ᣬеЦ𣿡
̫üͷȻһ壬ҽС鶼㣬Ψ飬ȴԴӦˡ
賾ƺҲµ˵Щʲôʱǽȴ˰֣Ԫ֮£ȷеѣ賾СҪΪĻҽ壬ȴһõĵطṩ
Ŷ
賾۾΢΢һʲôط
ҽأ硣
ʵУһĨ⣬磬ҽأǻɽ֮Уʥ֮һڿռ䷨Ŷкܴ
ռ䷨򣡡
賾۾Ȼһ෨֮Уʱշ򣬿ռ䷨ΪǿѶ㹻Ŀռ䷨պ賾ʵҲѰɱȡ
ʱµ˼Ҫҽ֮
賾¶ɻ֮ɫЩɣδ̫гˡ
Ǵ̫ӺͼλϲĿȴܹԤУ¿ûô򵥡
Ȼ
Цŵ˵ͷԪѣǽУҲò̫ĺô磬ȴѪֻ츳㹻츳ؽڷ֮أ
Ŷ
賾üëһǲ֪ҪУҪִۣ
賾ϵʵǣҲǶȻһĨȣ磬ǻ֮أֻлɽĻ壬ſռд˵ء
ڴ֮ǰҽ壬Ѿռ˿ʱ䣬ɾǰҽΪڻս壬Ӵ˱һ겻񣬵֮Уȡλá
һȨȻȻҲ֮֡
⻰賾ʱʧԭѾУǶԷǲ
賾СѵҲʧΪһεĻ֮սҪٿˡ
ʼ賾ʧ֮ԱҲ賾ͣҽܹ´εĻ֮սȡʤԽɽλøô磬ҲȻȻػعǽˡ


ǧʮ ʱ֮
ʱ¶εĻ֮սİ
賾ʵ
Ңļ룬ģܹսʤ壬ضλã
ʵ
ãұʱµĺϢˡ
賾ҲûвʶȤɶԷνĻ֮ս˽⣬ԣֻҪȴˡ
ˣʱ£֮Ул֮ˣ
Ҷƿ˽ʡ
ЦЦҽ֮ˣʦɱʲô¡
ֻҪĻҽ壬б¶죡
賾Сѣʲôʿ԰æ
賾Ҳδɣһӣ˱ɽ賾ǰ˿ɽ
ЩɽƷײͣҪ̫Ϸܹơ
ʵ
賾һӣ㽫ǽţߺλϵţǸȡ˳ԼӽţϽɻĻɽȫ˽ʡ
Щʵ۾ʱһ¶˲֮ɫ賾СѣǽţǿߵĹŽǣнţ峤ţߵĹŽǣǽţһ˲ɣ
賾̩ȻͷţԼ۾Ҫײֻѡ
һԽļλϣҲ¶һĨ֮ɫ賾¿Ǽţ˰
ţĽǣȷĺòϣнţ֮ɽԵ
ֻ΢ЩһۣµطһЩϣҪʮɽЩǷȱ
賾СҽĴˣϣҽΪ賾СѲ룬һζϣǿԵõֵĻаգСһɽõһ¥ﵽȻ
Ŷ
賾۾Ȼһ
һɽȫ״̬ҲĲΣһΣŲСġ
ܹһɽܣôܣҪһ̨ף
ʱնͬɱ
֪ȱһֲϣ
賾еļʵ
賾Сѿ֪ĸ
ʵ
ĸ
賾ȻǵһνӴֶ
ĸǴڻɽĶ
ʽ͵̫ɽ絮֮һĸȻҲԣҪһɽƷܸһǱҪһĸſʹ̥ǡ
ԭˡ
賾¶Ȼ֮ɫԭĸ˴ͷô˵ܵõһĸûĸһɽУϣȷһɽʵ
ʱ£֪ɷ֪δлĸ
賾ʵ
ھ˲Զһʱۣ֮ʱ֮ڣŻĸټ
ֻһӣǰĿռѸŤֳһ˵ľһ޴УеУһǿҵʱӿ·κ飬ڽһʱ֮ۺ󣬱ᱻʱ֮ɣ֪ᱻδʱȥ
賾ǰʱۣ֮ҲǸֳһ˿أһνʱۣ֮һ־η֮УᵽյϢ
ĸǺֵطҵõĸټ
ҲҪһ㣬ʱۣ֮Ҳһ쳣յĵطڵʵɻкܴ䣬ԼҪҪС
ʵ
賾ʱͳʱ֮УĲ˵ۿɼʱշ籩Ͳһܵ˵ģѰһУǷǳΣա
Ҿˣԣ
賾˽ʣ˹֣ʱ£Ҫͷ·ˡ
·ֱӽ͹ȥ
ʶȻһӣֱӾץס賾·ɲǼ䣬Ľһչ֮ϣ˵Ŀռ䷨ϯһչᣬʣѾ֪Խ˶ңԶĿռ䣡
չ£賾ǰһƬۻңָߵʱߵУǳһ޴ʱֻۣ֮գ۵Ĺ賾ѾڽʵĴ£ֱʱ֮۵ǰ
ǽ츳ô
賾һֻǼչᣬ·޾Ŀռ룬ʱ֮۵ǰ
ĸֶ˵ȥ˾ҵ˻Ե
ʵԵ˵һرջԵ֮ˣһӣҲлᡣ
賾Сѣûеõĸڻս֮ǰʶϣܳ


ǧʮ ɽ
ʱԼǡ
賾˵ͷܳɲɹڣҶض
Ǳʾ͵ĺϢˡ
ף漴ֻһ𣬱ʧʱ֮۸
ȥ硣
賾̲סпʣڿռ䷨ãѾﵽһֵǷ켫ĵز
;ͨռ䷨Ľԣ²ҪѶĹ򣬾ܴﵽ˵ȵز
עûڽ̫ͣã賾Ŀ⣬صǰʱ֮棬ؽŲһ̤ʱ֮۵Уʧ

ʱ֮ڲ
賾Ÿսʱ̸ۣ֮ܵһĲȫ·һʱһ㡣
ߵУʱ֮һ㣬кƺƵϯգۼѾɨʣʱ֮ۡ
һʱճ֮У賾·𿴵ʱճȥĶӰ
ϵżʱճӹһš
ҪУҵĸ䣬൱ѡ
賾һֱԼǸ˲ˣûԭͣã㶸Ȼʱ֮
ʱ䣬ָš
賾ʱ֮ڣ֪Ѿɹʱ䡣
ʱ䣬賾Ŀֻڻʱż֣ɵ䣬Ծ˺ܴΪҲһһ
ڵĽɷһǧûƾ£Ѿ൱ֲˡ
ʱ䣬賾ҪĿȴûдﵽûзֻĸټ
ҵĻԵδ
賾ҡҡͷʱ֮꣬ûҵĸ˿
ʱ֮ۺεȺ嫣沨²֪ܹδȥڴ˴תת꣬ǧ꣬δܹײһĸ
Լʱ䣬ʱ뿪ˡ
賾ǽʣԼڱض뿪ʱۣ֮ʱҲൽˡ
ûڴ˴ԥ̫ʱ䣬賾ת뿪
Ȼʱǰʱ֮ȴȻҲţ賾͸صʱգǿһΡĹųǣʱ֮
ų쳣ԭʼ·һϵżɢçϢֻϧƺѾһ㣬һƬţûκε
һ൱ϵ
ڴ˵ģȻһǿˣһλʵǿ
ڿһ̫ž޳ǵǣ賾۾㶸Ȼһ̫ž޳ǣֻʱճг˼̵ʱ䣬³ļ󣬾賾ԥҪҪеʱ򣬺Ȼһţһһ㣬̫ž޳֮л
ţ
賾һ۴ΪȻϳһǰĻţһĸ
ǻĸ
Լ֮õĻĸͻȻǰ賾ʱһӣƬʱûбõĹͷ̫ž޳֮С
賾ӽ̫ž޳ǵǣʱճ֮У޳ǵӰͶȻʧ·³ңԶʱ֮С
̫ž޳ǣϵĳǳ֮䣬賾Ƭç֮Ĵϣ͸¶˼ϢţȻôһŵ֮С
¾̤㣬ܹڴ˴ܵһɵѹ
ɻ֮ѹ
һĸأ
賾Ĵ̫ž޳ǣҪҵǰһĸһĸ̫ž޳к󣬱·һ㣬Ҳûзְ˿ˡ
ѵ˵ⶫ˲ɣ
ɾ賾ü֮ʱǰȻâһֻһâһĸȻٴγˣѸײڶ֮ƣ̫ž޳ȥ
ߣ
賾۷Ź⣬ﻹĸߣʱͷŻĸ׷ȥ
ߵУĸǴ̫ž޵֮д̫ž޵һΡʯС
賾׷ŻĸֱӽΡʯ֮С
⾿ʲôط
ʯڣԤϰĿһˣȴһ޴ʯ賾׷˽һĸʯϷ
¿ܣ
賾ɫһϲ󼴿ʩչط漴һĸ̽һ֣һĸץ
ˣ
賾ɫʮ⣬û뵽ĸ׾͵ˡ
賾ɫϲһĸȡȻڽһĸעȴһϵʯ
ʯ棬̻ĸ֣ԼһС֡
ʯ֮׵ĵطȻдĸ֡
ɽ١


ǧʮ ʯ
賾ͫ΢΢һĿƵһԵС棬̫ɽ磬ΪѲظ罫˥֣֮ɽ֮ƻ̫ɽ֮ϣ֮ϣҪߣΪߡڤ֮µԭס񣡡
Ƚ˵ϣɽ磬ָ̫ɽ֮ԭò
һΣ賾ɵͫ΢΢һзһĨ֮ɫ
ɽټƻһƻȻҪߡڤڵ͵ȵԭסҪ塱̫ɽ磬һôɽ֮Уֻٲ־ӢԭסˣҪɽ֮Ĩ
һˣ賾̲סһ
ʲôˣȻƶ˿ֲļƻǴҪɱˣɱ飬ܹɽټƻ
˼ƻǣ̫㣬ҪͿ̿ƶƻˣĲûʵļƻǾЦ
Ͼߣڤ֮УǿߣµԭסҲƱػ𲿷ԭסķԣ˵ɡ
˴ƣƶ˹ͬɣڴˣΪ֤
Ŀһӹ漴賾Ŀ⣬档
ʯʣ
ͻʣ
׻ʣ
ʣ
Ļʵ֣ϣʯ棬ɽټƻĵߡ
賾ֵʱͫȴ̲סȻһ
Ѫʣ
Ѫʡ
賾°ͣ¶˼ɫ֮ǰͱɵĸ𣬶ѪʵӰˣɽټƻеҪԱ
Ѫ֮賾ֿʵ֡
Ǻ棬Ȼһ֣Ǹ֣ȴʮģ賾ȴ֣·һִһ㡣
֣²Ҫ֣ɽټƻĵߡ
賾У˸һ˿˿ľ⣬ԤУ߸ֲص㣬ɽټƻıǺܿϧָ֪Ǻˣ
λıݺ͵λֻ»Ҫǰ֮ϣ
賾ĳƲ⣡
ǣ賾Ĺ֪ȴе˼飬˵ʵѾʮֲֿɽ֮УѾǽĴڣʲôˣݵλǻ
Ĳ²ģǽɾͿֲˣ
߽֣̫֮ɽԣǴֲ
ɽټƻбҪո֪ǰ
賾𾪣ɽټƻ¹ش󣬻֮ǰɵĸйأ漰̫ɽصľܣ
þ֪ͨԪ嵺ҶˣԼ䣡
賾ʩչֶΣʯϵָ¼
漴µ˳ʯ
Ȼ賾ո߳ʯǣȻ䣬ʯȴǾҲһǿҵʱ֮ȻϯҪʯһ㡣
ƬʱգҪתλˡ
ˣ
賾üͷһ壬漴һҪƬʱλ֮ǰ뿪˴
ݣ
һһ㣬Ƭʱ֮У·ҪƬʱϣ뿪ϵľ޵
ǣ賾ʱеǣʱմŤ賾壬ûʱ֮У·Ҫʱߡ
賾˫ֽӡڵٷ׷ױʱ֮УԶԶȥ賾ͷ·һצһ㣬ʱǿס塣
ֻǣʱշ۵ΣȴԽԽңҲ޷֮УҪ֪δȥˣ
ȥҲ֪ɽĸȥˣ
賾üͷ壬Щüչ֮ʱȴ·ͻȻʲôȻ̧һĸĵи˳
߶һĸ賾·𶼻ΪһŻһ㣬ǵȿ񱩵ʱ֮ڴ賾ǣ㶸ȻͱƽǷڵĽӣ˹ž޲ĺ档
賾۾ȻһζȻǹž޲ĺ滮ȻɵشԽʱصʱ֮С
벻һĸȹЧ
賾̾ĸ򷨲֣ʱ˷ֺ˵ĸȷ¼亱
ɽ֮Уſǽ˵һɽﵽ˼ĵز
㲻
賾ǣȻһĨȣοɲջ˻ĸɽټƻܣ賾е鸴ӣϾɽټƻһ̫ɽĴһ٣
뿪˵˵
賾һûڴ˴һ뿪Ƭʱ֮ۡ


ǧʮ 
ʱ⡣
ˣ
֮ϣȻŤһӰʹʱд˳
ӰǱˣǸոմʱ֮г賾
Ѿõ˻ĸ֪̽ɽټƻ׼Ҫ뿪˴
ǣ賾ҪߵʱȴͻȻܵһصɱ׵سڱ
ţ
賾ͫȻһҲûֱһ󱩺ȥ
ڿռ䰵ӰʱͱһƸ˳
˭
ǵӰǣ賾۶ʱһӰзһĨ֮ɫ
һӰݣ賾ϣˣڤĺڤ
⺵ڤڴ˵أ
Сӣ
ڤѶ׷賾ܳʱ䣬һ·ӱ׷ٵ˻˲СĴۣɽ֮С
Ϊģǳ賾
ֻǣһֱûʲôԸ賾ر֪ţ賾ֺ֮͸ͶҶ賾ˡ
ֱڣ賾ʱ֮гڤԤ賾ضʱܴ֮ᣬٲ֣ûʲôԸ賾ˣٵȥ賾ĳɳٶȣɹĻֻԽԽС
ԣټȥˣҪ֣
ڤ׼˻ᣬ㶸Ȼ׼˻ᣬһ賾ϮȥֱϮ賾ĺģ
һȫһն賾
ϣԺڤȫϮ賾ȴЦһһ·׷˵ڤ˵ʵҶеˣ
ڤԣɫȻһСδ̫һλ͵ϮȻд󣬾ǶԼ̫ţ̫ˣ
Ȼ֪ǣ賾дʱֻ賾ֻһӣһƱ˺ڤĵâ
һ죬â飬賾һӡҲǶȻԾ˵ٶȣ˺ڤ֮ϣʱͽ⺵ڤ壬˳ȥ
ͣ
ڤʱһѪ嵹ɳԶǾɫ
賾СӣʵôǿȵزȻһоͽɳԶѴ֮
ǣû⺵ڤӦ賾ȴѾٶȳ֣һֻ޴֣ٶȺնģס˺ڤʺ
賾ס˲ӣ÷ֺڤһķ˼Сӣʵǿ˵ز
ڤһλҲضһս֮֮ܰܵ죡
ң͵ϮıѾãڰһɱţôᱻ賾ȫһûС
ڤڵ㣬ѾҵĶ֡
賾⺵ڤʺȴûκε⣬ڵѰ˲һë⺵ڤʵҲͺͽţ൱ѣλĶ֣
ڤǿһֱ׷˴˵أаħǰİɣ
ڤԣɫȻһҪɱɱϻ
Ȼ䵽СӵǱûйĴ㣡
ɱ㣬Ƕһָͷ顣
賾ÿɷصҾãҪлĻᣬδؾͲץסˡ
أ
ڤԣʱ¶һĨ֮ɫʲô˼Ϸһ
еףڤ賾С֮䣬ŲСĳԹԶԷǷʴ˵ݣעˮݣͲܺڤκκƽദĿܡ
Сӣôܻ·
ȻںڤúЦܵʱ賾ȴȻɿƣǽ
Сӣ㣿
ڤֻеһ󲻿˼飬Сӣ«ʲôҩ
Сӣò浽ҪȰɣȰ㻹İɣ
Ȱкô
賾ҡҡͷֻȥҴаħʣ̸һºˡ

ڤˣȴֻúЦаħʱ£𣿡
ǰܣԺȴδزܡ
賾ҡҡͷһͽһӰϢͷ˳
ӰеĻ棬һʯֳɽټƻ
㽫һӰϢаħʣҪҪԼ
ڤɫ΢΢һҲǶһӰϢƬ̣б㷺һĨ֮ɫ
ȻǱɽټƻݸˡ
ڤҲƻƽ֮У
飬ȷ¹شҪаħʱ£
ӰϢδģαİɣ
ڤɵ
Ǽ٣㻹ûʸжϣȥаħԼɣ
賾ɫƽص
㣡
ڤɫһȴŭԣڵ賾ȷʵʵ


ǧʮһ ʮ˵ɽ
СӣϣûˣУҿȷĺܲң
ڤݺݵص賾һۣת뿪
ֱӶ֮У
⺵ڤʧıӰҶ°ͣ¶˼顣
ɽټƻʵ̫ǿҪ£ͬˣſ֮Կӡ
賾ѪаħʵȷãŽڤ֮ƶɽټƻˡ
ֻҪаħʲǸӦ֪ѡ
賾ԼҲҪʵӦľ档
賾Сѡ
賾ʱ򣬺Ȼ䣬һȴŤĿռд˳漴賾ѭȥһƽɫĹâŤռ͸ȴһλʡ
ʱ¡
ʵĵ賾̧˫֣Ž
ջΣ
ʺЦʵ
ûаһˡ
賾Ц
Ŷ
ʵ۾΢΢һ賾һӣһŻĸ㶸Ȼ˽ʵǰ
Ȼǻĸ
ʶȻ¶һ˿֮ɫ賾УʵֻһɲϣϾʱ֮ҵĸڴ룬ܹнļʷǳ֮͡
ýǣ賾Ȼǳɹˡ
ĸѾ֣ɾͿʱˡ
賾
ʵ˵ͷģ飬˵ʮɽѾɣֻʣһĸֻ֣Ҫĸɽ֮Уһɽ״ˡ
Ҫ㽫ԭǰ˱ɽҲʣһɱ䡣
賾ͷ˵㽫ڵǰ˱ɽ˳Ϥ˽ʡ
һųɣ
ʿ賾ֹĿ࿴ζΪڿǽţǵʱѾ賾Щ࿴ˣȴû뵽Сλ󱲡
һĨ⣬ƺʲôʲôһ㡣
һ˫ڿռȻֻգ֮䣬ʾʹ賾صų֮С
ֱһƴĻƽ¯֮ǰ
¯˵¯˵һľɽ¯һΡɽ壬ɽ֮ڣܹĻƽ棬пӿ
賾һȥܹ¯֮УٲȻһѰɽܹʮѣ֮ų˵ĻƽâȻδȫ¯ȴѾƾ죡
֮ǰϵĽţŽǵȲϣѾȫɽˡ
ٵõĸ󣬱ȻԸһ¥ﵽӦûж⣡
ƽ¯ǰ󣬽ٶȴһӣ賾ʣµǰ˱ɽҲǾԶɽƽ¯֮Уܹһʮ˱ɽȫ¯֮С
ʮ˱ɽƽ֮£ϢΪһ壬֮ǰǰ˱ɽ֮ϵһ˿˿컯ϢϤ޳ˡ
һĸˣ
ʿ賾һۣ㵱賾棬һĸ˽ȥĸһƽâİ֮£ʱһʮˣֱʮ˱ɽ֮У
ʮ˱ɽڵõһĸĹ֮ҵزһ֮·ʲôҪͻƳһ
ʮ˱ɽЩظӣϣһ̫ƣ·һ̣ʱͿѿ
ĸһнʲٵźܴķգδܹɹ룡
һʧܣôһɽ½̼ȫ
賾ҲżϾʶû˵ʲôΪɽĶ̫ɽĴԷ첻飬·̫ɽ磬ûмõˡ
Ȼû˵ʧܣǱźܴİգ
賾СѲصģɱˣǾŴɻʣǳɹĻᶼ󣬵ƫƫʣȴܻʧܡ
ƺҲǲµ賾»ᵣģǰ賾һǿ룬ǻ壬ڻĸһ׺⿿ʵǿѹĻһλɻʶѹס
賾˵ͷĸ̫ɽ֮УΪԴ֮һɻʣҲ޷֮ϣֻܹ赼ܽ
ߵУʺȻ˫ֽӡֻüģȻ㸡ֳһΪ貵Ĺӡǣǽƣ֮ϣһƱԴһ㣬һɽϤᴩ
֮ʮ˵ɽϤֵֹͣƣҲۿɼٶȸԭһ⣬ʮ˵ɽһϢһ壡


ǧʮ ʣ
ʮ˵ɽʮöһ㣬ע˻ĸ֮󣬱㿪ʼȫµھɱ䣬һɱɣɴﵽͬĵز
ĲΣһﲻ
ʮ˵ɽǺƣֻҪȫһĸһĸںϣǱĻûʲô
ʮ˵ɽںһĸ֮ʱɴ󹦸ˣ»Ҫһʱ䡣
ֹͣϵĶĿһԵ賾ϡ
˺嫵Ḷ́ȻҪʱ䡣
賾˵ͷʾԼʱ֮УһŹֵ顣
£ͽ壬ҲһЩ
Ŷ
ʵɫ΢΢һ䣬˵޷
賾ɫأ֮ǰһϾ޵֮У飬ϤǰĽʡ
ɽټƻ
ʵüͷȻһ壬¶һĨŨŨ֮ɫ
Ȼλˣǵһ˵ƻ
ңǣλɻʼĴһ֪·ı
ȷһı˵ҽ岢ƻĶ֮УǴ˵ȼƻһʵʩ½̫ɽ֮Уһ١
ɫأɽټƻУҪĶ󣬿ռ̫ɽаٷ֮ʮŵ飬ƻδ̫ˣ
ƶƻˣɥĲ
ɽټƻĳԱ̫ɽ֮еĶƶ˼ƻ賾Сѣɵǰôˡ
ʺ賾賾ΪߣɽټƻҪ
賾Ĵǻ൱Σա
賾˵ͷɽټƻҪ̫ɽ磬Ⱥ൱Σգ̫ɽ֮УСһ»ΪȲĶ󣬲ò
ʣҲ֮У
°ͣһ˫۾ȴѹ壬ٶ֮죬ԭôĻ֣ڱ֧֣
壬ȻҲǻɽйϵȺںܾǰһֱֻһ۵Ⱥ̶ʮʱѸ𣬳Ϊͬͨռ䷨Ļ壡
ңڻսл˽壬ȡ˽ĵλ
壬ΪܹǿʢԷ˼ٶ𣬴һ嶼ǵ壬Ѹٷչĵز棬Ȼǹ츳ͨйأǿºνɽټƻҲ϶вСĹϵ
賾˵ͷ˵Ϊɽټƻôѹ壬ԵúбҪˡ
ʱ£λսʤΣ
賾˽ʣͺӡҢָˣ
ҢѾָòˡ
ףεĻսֻҪҢָܹȫʢʵӦʮþȣ賾СѲزġ
Ǿͺá
賾˵ͷȻ֪ɽټƻ֮֯һǱҪԴ壬ܹ»λãǵ
Ȼʱ⸽ȴȻһӰӶǱˣȴһλϡ
ʣ²
λ׷ʹ񣬶ϱ¶һĨ֮ɫ
һ۽Ե賾ȴû֧֧
£
ɫһ䣬賾СѲˣֱ˵
һԵ賾˿ҲֲԤУʱ飬ʮа˾ţǹڻս顣
̫Ң͵͵⵽ǿ͵Ϯˣһߣ
׷ϳ
˵ʲô
ѶɫҲǶʱ󾪣ˣˣ
֪˭Ϊ
ѵ壿
賾΢΢һ
ݴ̫ϵƣΪ
׷ϵ
ʵɫ䣬ҽμλսĳԱ֮һڹϳ飬㲻壬ҲԺѲ˸ϵ
賾ԣɫҲǲһȻǱСˣʱʹȰ֣Դ˷ĻսҪַʽӮ
˶˱о˿ˡ
ʵϣ˿ҲǸֳһ˿ŭ⣬˻ɽܱĵȺռݣ
ֻǣδ̫ܴˣĻսǽ壬ҪԺܴĿˡ
׷ɫѿ
ʣɫ̫ÿ̫ҢˣԽԣȷǳشΪڴ˴εĻսУҢ縺ΣҢˣôζһսǽ弸ǱģڻսʤɶкܴӰ졣


ǧʮ ֮
ǣǽ壬ȴֲû֤ݣưͿǻƫƫͳԶˡ
賾ԣɫȻһ䣬ȻҢͻˣӰ쵽ĻսƶԽ壬ƺ൱
ʱ££в֮
賾˽ʣɽټƻı֮һ賾ɲ𣬼ռݻλá
֮
ԣȴ̾һҢˣʻӰ쵽һսȣβȣ
ѵڽһ֮УҳҢʵǿ
ɾڽüͷʱ򣬺Ȼ䣬۾ȴĿ賾ϣϱ¶˳֮ɫ
ͻȻĿ⿴賾Ҳǲ㶣ʱ£òǴ´̫ӳսɣ

ʻס
ȻһԵİ׷ˣȴ¶һĨ˼ɫʲôλ賾СѴ̫ӣ²̫ʰɣ
˷սҽҪÿһս䲻𣬴̫ӵĶ֣̫ӣλ賾Сѳս½
λ׷˵൱ί񣬵˭óԷѹͲûսҲı䲻ʲôӮ
⵹ҲƲ賾Ժƽƽ֮Ҫսʤ̫ǵȻ̫ӣɾЩס
ǽ̫Ң𶼰첻飬賾ôܰõ
ǿδء
ҡҡͷȴԵö賾൱ģλ賾Сѵʵʮ־ˣδĶ֡
ʮ˵ɽɣ賾Сѵʵһ¥ʱɲһûаʤ㡣
ʮ˵ɽɣҲôһʤ㣿
»賾Ծˣ̫ӣʵǿֵز𣿡
ΪڵʵѾӦʮ˵ɽں˻ĸɣôʵӦûһΡ
ˣʾȻɲֻ̫Ǿһϣ
˵ʵжǿ
ҡҡͷǽһǾͨռ䷨Ļ壬֮սͻ֡
賾˵ͷ׽⻰ʲô˼
壬Ǿͨռ䷨Ļ壬ӡѪе츳ͨ
ǣ賾ҲδһǴƣΪƣرߣԼһһӡ
賾ʱ򣬾޳ɹĿռȻĿռԶԶȲ̫ɽеĿռ䷨߲ͬնߣȴͬһԴ
ֻͬˣ
ԣ賾ǲãԼʤ˵ôͣʱ£̫ӳսɣ
˷ս¶Ȼ߾ȫ塣
ֻΪ壬̫ӳս壬ͬ𣿡
ս壬賾˿壬ֻⱾǻ֮սһ壬ܲܲȥǸ⡣
Ǵ⡣
һӣһöɫ𣬱Уݵ賾ǰǱʵı𣬱ɾ߱ҽϢѱ档
ʻƣҢãһ㲻˻ˣ㻳ɣҲҲ֤֤α
ңͺӵӣ
賾ɫЦݶȻ̣ʱͲôˡ
е󰡡
ֻȨ֮ƶѣģʻҢ˵ãպ󲻵¡
ЦЦҲ֪ͺӵӣ賾ͺӵӣ߿϶Ц賾˵һӡ
ðɡ
賾Ϊѵص˵ͷ
ӽʵнӹ˱賾δɣ㿪ʼһ
һ֮У̺Žʵһ˿Դ賾ܹӵнʵϢΪҲĪ
Ϊʹ賾αװ賾Ԫ֮дϼ죬Ҫ֪֮ǰǸ賾Ԫ֮С
ڣΪ賾˳زμӻսνѪˡ
Ҫ賾Ŀǰ߱Ϣܹս⼸ӡ
Ԫڡ
һƬ磬˴ûеģֻ޾ĻϢ
ңԶ賾һ޴Ļƽ𵰣ƽ𵰵ıӿһ˿˿ϵشڲӿ˳
ͺӵûȫָ賾Ѿܹһ൱˵ϢдǹϢʮǿΪܼͨ
ò˶ãͺӱɳˡ


ǧʮ أ
賾еڴͺȫָ֮ˡ
賾Ҳûйȥעͺӣںò׵õڲĻᣬȻҪú̽һ
ԪڣΪ̫ɽ֮ΪϵܹΪյĻôʵɽþ޴
賾£ʼ߶մ˴ĻϢ
賾ֻǱһԵ̬ûãͷˡ
ΧĻϢܵ賾ǣ֮󣬿ʼ賾£ȥһ˿˿賾ڣ
ֻлյĻϢ˿̣Ȼһر賾ˣ
ңյȺͷΧǲϵǿɢ
˶ܿ;˽ʺͼλϡ
ôܣ
ʵУȻֳһĨ֮ɫ壬ôյ˻Ԫе賾Сѣʲôͷ
ӵʱ£賾᲻⣿
һλ϶賾ɣӣòɽˣαװݣ˻ҽɣ
˵ɣһλϵ۾ҲȻһæͷҾôϹǵĲûеȻ岻£Сݣҽ֮Удıò
ǰ֮ĻսڼҪĹؽϣɲܳκβ
϶ڻ賾ף賾ʱҲҪһ
Ȼλ϶лɣǱʱ̽һ̽ɣ
ֻýʴ߶ͨüģȻ͸ֳһֻķۣһֻۣ·ܹ賾ѪһֳԭΡ
賾ǻ飬˿̱ضֳ壬޷ٱΡ
ǣ賾ԡǷĻƽâ֮£ȴ˿Ӱ죬۾û
˿賾λٶȳһû뵽ǾȻжϴǰСӣȻֻһλ壿
ôܣȻҲ
λϱʾԽܣ˵壬壬Ԫ֮УҲɻ賾ȴдչȭţЧʣ˿ǽ壡
ͨȻܣǣλ賾Сѣͨ塣
ʵУ˸һ˿˿â
ʱ⻰ʲô˼
λ¶֮ɫ
ʵԪѣҽר֮ңⶫǿǴҽȺĳЩԪѣȴ΢
Ŀע賾λ賾СѣǸطĻһб㶼ˡ
Ǹط
λԣɻ󣬽ű˫۾ʱ˵ǣǸط
ǵУѸٶֳһĨη֮ɫ˵û˵Ǽλȴ˲ףʿеǸطʲô
Ǹطˣôֻʵ
λüͷ¿Բɡ
Լ֪أ
Ц㲻ǣҲǲ֪Ĺ
ôλ賾СѶҽѣԣսֻʣһʱ䣬ʱ䣬Ԫɡ
ǡ
λϲٱ粵ֻܵ˵ͷŽʹ˹֡
賾ĺǸطڹôǽʣ¶ﲻ
ܹ֮ǸطմϹϵǽˡ
ߣ賾ǺݣֻҪΣǽɡ
һУԻսΪȡ
ڽʣҲζش賾һαʧԭء
һʱ䣬ת˲
ˣ
Ԫ֮УȻһ궯һƽâȻӻ֮бֱ񷡣
Ңˣ
ڣʱһƬɧҢǿʵ׵ܣʶ˵Ң츳ǿǽڵĵһţ
ҢعȺҪμӻսλã
һʱ֮䣬Ľˣųе˷ȫۼԪѸ
֮ϣƽâѸ۳һӰӰǱˣȴͺӣ
ʱͺӣѲ֮ǰֻͺë񣬶ӢҢ
μҢ
ϲҢأ
һڽˣԶͺӶĤݣУǾη֮⡣
ǰʢͺһ⣬շӣҪˣ


ǧʮ ս
ȻͺȴûзãһŻԪѣȴٶȾٶһƽâ֮ϣֳ˵ڶӰ
ӰֵǣҲǶȻſһԻƽͷųһɾ˵ĺѹ˵ǰ
ţǲ賾С𣿡
ͺӿǻƽâеӰ϶ʱ¶һĨ֮ɫ
ڵ賾Ѿʶ˴仯ûǶǽͺӻһ۾ͽ賾˳
벻ϸô󷽣ȻСӷŽ˻Ԫ֮У
ԪѣǽҪıô˽룬Ĵͬ⣬ֻǼĵϼһҲܻͬ⡣
СӰԼŪӣô£ѵ壿
ǲҢҲˣ
Ңӣ˵Ҫȡ̫Ң𣬲μεĻս
̫ӱˣδʵҢѵѡˣ
ˣ൱Ŀ⣬Űе賾
ʲôҢӣ
ͺһ˼ض賾гŨŨĻСӣҡһ䣬ΪĻˣ
չصʱʲô
賾ɫһչαӰһţͺӵǰ
Сӡ
ͺʱʵѾд˹սĻڼϣ
ȥ˵ɣ
賾ص
˱һչʧԭأռ䣬֮ǰ
֮ڣʺ͸λϣʱѾУǿ˽ͺӣ۾ʱһѾȫָˣ
ոջָ̫Э
ͺҡҡͷμӻսѵһļһǻǴ´ġ
ʵ˵ͷĿƵ賾ϣЦŵ賾СѣڻԪ֮ҲջСʵһӦҲѾɹ˰ɣ
賾˵ͷڵȥѾͽˣûκ𣬾֮ˣΪʲôҢӡ
ôһ£
ͺ̲סˣոкܶ˽СʲôҢӣ
СӣʲôʱҲǽˣ

ʵ˵ͷ賾Сѻʱǽ壬Ңӵݣμӻս
СӲμӻս
ͺ˳˼УȥģҲǲУֻͻȻôһӣ𣿡
ݣҵѾˡ
ʵ˽֪賾СҢӣá
ȿȡ
賾ԣʱҿ˼ֻȨ֮ƣͺӣɱ̫Ϸ
Ȼͺȴֱ賾ѣ϶ʱ¶һĨЦݣʲôҴã
賾񣬶ȻЩֻͲЦʧɢĺôˣ
Ң죬ί賾Сѣ㲻Ｅ򱾻ֻóһˡ
ɫ
ͺ࣬˵ͷСӶ̫ӣӮ治Ǻܴ󰡡
ʱΪҼʮ˵ɽɽ¯Ӽʤ㡣
£Ѿס
һӣ֮У㶸Ȼɳʮ˱ɽ˸貵Ĺâһּϵĸ
賾϶ȻӿһĨϲ֮ɫʣʮ˱ɽѾɻˣ
лʱ£
賾Žʹ˹֣漴һƾ⣬һ׻ɽʵɽһ̨ף
Ŷ
ͺ۾Ȼһ°ͣԭʮ˵ɽǱھãʤ㡣
ʤ㣿
ʺͼλϽһЦҡҡͷ뿪Ⱥ̫ã֪ʵ賾СѵʵȻпɣǶ̫ӣʤ㣬ɲᳬɡ
ɣ
ͺϣ̾͸ֳһĨõЦݣ̫ƲСˡ
ɰգҶǵ͹
Ŷ
ʺͼλϣϽ¶˲֮ɫǲûзϣֻǸЦ
ͺԣ賾ӵʤ㣬Ȼٺòˡ
˷սܹ峡ʤ
ʿʼͺӺ賾˹򣬡ҺҢ죬λ϶Ḻһ賾С㣬͸̫ӵһ
̫ѹӦòᵽһʤܵĵز
Ȼ⻰賾ȴֻǵһЦȱ˵ô磬Խô˵ԽֲԤУո㲻ʤ֣ͻ䵽ͷ


ǧʮ ս̨
賾ֻͣɲ뵽ʱѹϣ
ûʣǱǰս̨ɣ
ʿͺӺ賾ˡ
ûʲô⣬ɣ
賾ͺӶһۣ
˵ͷ漴֣һǰձ㶸Ȼ೨һռͨ
Ⱥ̤˿ռͨУʧ
ǴգĽᣬռһ㻮˲Ϣ֮䣬һϵĴأ˴һֻĹϢ·𽬺һĿռٲȻһս̨
ս̨·ԻɽʼѾڣһ
һּȹ̵ĽƲһֿµĹѹһս̨֮ɢ
ս̨ǻս̨
˿̣ս̨ΧӰǷֱڸɽ֮ϣtǰս̨
Щǰս֮ˣҲǷ֮Ƕɽ֮Уͷ
ɽİ˴壬Ѿɳ˴ǰս
ȥ˴֮⣬֧Ĺǿ壬Ҳɳǿǰ֤ⳡλ֮
Ͼǽ֮Ļս֮Ļϯλǽط֮У޳ɹɶʮڴ
һʳսʤҲɽĸ֣ЩҲֱԶӰ졣
˴Ӱ֮У賾ˣǷĻӣ򿣬ȻЩսӰ֮УȴⳡսĿ
ˣ
ͻȻŤţӰŤ֮˳賾ͽһˡ
˵ˣ
˵Ŀ⣬ͱ賾һ˸˹ȥǵУԳ˾η
壬ȻѾ֮һձ󣬽ϾĻ壬ɽϵĴ֮һڲǻ壬ɽȺǿߵ￴ɽȺڣ
ǽʣнĴϣϣ
˴֮Уܿ˽ʺλϸ˳ǣҲʶˣʣµˣȴİס
ʲôˣҲ൱ӦǴ˴λսĲսѡ֣ΪҴû
ǰ˿ƺҲǽеĸ֣صúγĸ֣˾ȻǶ֪ɱﵵĴڣ
ʲôɱﵣ˵Ĵ̫Ңˣ޷սԲʱ˸油Ҳ֪вС
˵ʲôʱҵ油ֱѿӷƨˣǰøողŻعˣҢãҢӣλûǵҲ
ԭҢôûѹ־е죬ʧôֻ꣬ع˽壬һǿãⳡս˼ˣ

ǿ۷׷ף˷
ǻӴ賾Ӱȴ¶һĨ֮ɫ
ҢãҢӣ
ôе賾أ
²⣬˵Լе㲻ţǽ֮ˣôܻ賾
Ȼڳ֮ˣĴȴֹһʱĲ򿣬ͬĺɣͬҢӣ賾ǳ񣬵ȴҴƱϾλҢȷʵɢŽѪϢǽû
賾ѷǵУָ飬Ȼɣ
˵ҢǸ壬϶塣
賾ɨڶսߣɫȴʮƽڵαװһ˿ɺѿƣصġ
ˣ
ʱս̨գȴٶŤ賾ǼӰŤĿռ˳ǵϣɢһɻɬϢ൱ˡ
߳ռͨʱ򣬽Զһ̨ף̨ϻ£̨֮ϣڶߵݣɡ
壿
賾üëһǰˣ²ҪӲ²֪Ӧþμӻսˡ
ǽ壬ǹǿģÿǧ꣬Ҫ巢սͼĻλǲʶˡ
˵УΪ׵ĺʣһϷʵؿ賾һˣЦ
ĮԺ󲻻ٷˣΪһΣҽؽȡʤǵλá
Ŷôģ
ʵüëһĿͺӺ賾˵ϣţòԴһɣ
˵ˣòһˣǺǣûˣǿ߶Ҳƾݣжػλãǲе̫Цˣ


ǧʮ ʱͰ˱ۻ
ǲеݣµô֪
ʲص
Ȼִţ壬αǺú棬ǳİɣ

ʱ䣬֮䣬ձ㶸Ȼսһ
Χɽ֮ϣ֮
Ҳ֪ͽ壬˭ܸʤһ
˶ܿѾ˥˺ܶ꣬ϣǿʢִ˳֮£ҪػλеѰ
ȷǽһλᣬһλս޷ȡʤôлˡ

ٻɽǿ߽ΪӮ󣬵Ҳȫ޻ᣬһλսǽٹ⣬ܲĽ׶δԻͣͿεĻսˣ
˫бսһս
壬壬ս֮£˫׼
ʱ򣬴ǻս̨ϷǴһѹȸʮ·ʱͿռһֱӴݵ˵Ķ
賾Ŀ⣬Ȼѭȥ۱ȻߵУǻս̨ϷٲȻǻϯλϯλϣӰղŵǵǴһдġ
μһʽۣͷͫΪ֮ɫɢһʮֻɬĲɲ·ʹʱͣһ㡣
һۣŰֱֻۣƤڣ֮УɫĻһ㣬κκǶӵ飬ܵԪܵһɿֲѹȸС
賾ϸ۲죬УһϢۻӰϢ֮ǿ̶ȣʺʣֻǿ
ʱͰ˱ۻˡ
ͺĴ賾Ϣǿģʡ
ԭʣµ֮ˡ
賾ŻȻص˵ͷжȻһĨ⡣
ѹ֣Ϣ˶ء
˱ۻ壬֮һͨԪԪǿ󣬿ͨԪײʵǿ塣
ʱ˵ͨʱ䷨̫ɽĳ֮УأҲǿһ֧
ղŷģʱʡ
ҵ׼
ʺʵ΢΢һݣظ
ʱʺͰ˱ۻʶһۣں׺ʱҲȻ˫Ѿ׼²˳٣ս㾡翪ʼɣ
һսߣ̨ɣ
漴ʱ㼸ͬʱ֣˫ֽӡһս̨ϵĽƣҲǶȻҲɢ

Уһλϵȱһս̨ȥ
ǱߣҲǳһλϣ˻ս̨
䣡
λڵϻս̨ǣһɼΪ嫵Ϣ㶸ȻǵͷŶһ˵αȻΪǧ֮ߣһ˶Žᣬռ䣬һؿڹһڶɵأͨɱ
ս̨ϣѤķâ䣬ÿһ̺ɱѰ
ǣ˵ɱѰķݺݵضս̨棬ȴûܹս̨ƿս̨һǣ˲
ս̨˼̣
賾۾΢΢һ
ս̨һԻɽ֮ʱս̨ѾڣãΪս̨ʹá
һԵͺӸ賾˵λϣǴλսֺ̨
죿
賾Ŵͣǲ졣
λ֮սɻ֮֮սɻأɽǶһ
ս̨ȴɳס֮ս˲ã
һս̨ô˹ۼѵΪ죿
Ȼ賾˼ʱǻս̨֮ϣȴѷֳʤ
ɹҫ˼£ȴ˲ȥս̨ϣһ죬һӰһѪȻ
ȴǽĶϣ
ˣһĻɫԶʱ΢
ϣˣ
û뵽һսȻ˶ԷǱ˿ź죡
һսʤ
ʱʤ
һλȡʤϣ϶ȻֳһĨЦݣ壬ȻѾ˥ܣһһ
Ʋҽ壬㻹񣡡
ͺŭӿ漴ֱչ߷ɣһƽһ㣬ֱǻս̨֮ϡ


ǧʮ ˫֮ս
ӲʲôãҪܸϲУ
һλЦȴҲǼͬʱ˻ս̨
ڶսʼ
λϣͺ˿ˣ˵ǰòŸԭƺʵδκӰ졣
飡
Ľ棬ε֮ңµķ籩ǻս̨Ľ棬ȴûܹͻƣϤ˽֮ڡ
Խޱȣضǻս̨ϵΣ۾գһ¡
һսڽҪսǽɾڽһսУɾ൱ˣ
˿賾ҲǾ۾񣬹Ħ⾪׵һսϾҲǼҪϳ֮ˣһսýúÿֶΣ
죡
һλϣȻʩչ֮ͨ䣬ĻɫռУ֮Уɢһ־˵ɲܹһͷɣ
ͺչᣬͷ·һֻƽһ㣬ǻս̨ϼ˸ÿһ˸ֵλãպǿռеļз֮Уؽбܿ
ͺӶԿռ䷨ãﵽһ賾ֻܾ̾ĵزԷ츳ȷߣѹֱΪĵһ콾ʵһ˳λļ̳ˡ
賾ע£ͺʩչɱУƽ˫һչжʱһ𣬶ͺӱˣ򳹵ʧԭأ·һ㡣
ǣһȴ׷׶գÿһ𣬶·ͺӵԴ飬λϺȥ
λϣ֮ܣ˿ȴҲͺӵĹ·磬⵽ĺɱ֮ϣϱȻѪҽһӻս̨ϵȥ
ڶսͺʤ
һǣ
벻壬һܴġ
ɫ΢΢һΪԴݿ֮ƻ壬ȴû뵽Ȼսһһƽһܴ졣
ҢǰòŻعģ벻ݷôӵʵ
̫ӳ
˭ҲϲͻȻðҢܹɱһֲǿӮһս
ˣ
ʰ˰֣жȻһĨֻһѣȫӮˣ
ҢȻһܿϧ壬Ҳֻһˡ
Էκλᣡ
ʵĴϣȻͰܸϣ
һǣ
賾üͷ΢΢һ壬ȺʵȷѾϳ˽壬λȺϣѾ൱˵ˡ
Բסˣʱ¡
˽ʵǰɫ൱ΣΪʧܣڽڷǳΣյľأ
ֻҪһεĻսǽʱִȥˡ
ˣ²Թ㡣
ҡҡͷб㶸ȻһĨ⣬һɱԳɣ
˵գα㶸Ȼʧԭأһ̣˻ս̨֮ϡ
賾̾һٰܣǱѶıҪûˡ
Ѿûƿˣñսǰɣ
ʴЦŵĳѾƵԳֻ֣ҪӮⳡεĻսһˡ
壬ɽ֮С
Ҳǵ˻ս̨ʱ֮䣬ƬҲһƬɧ
˫֮ս
һλĻŻʣһλڵĻʣ
˭ĵ̸˭ʵʤһ
ʣʱѾȥαʱҪλã
ʵʵԼȺ˰ɣ
ʵϻս̨Ҳ¶һĨЦ
ʣ˵⣿
ʵĮ壬ǿŲֶˣ˱һ壬кʸҽ壬ҽ֮λ
񣬱ʱ㿴֮䣬Ĳ࣡
ʱĻƽչռ䷨գƽٲһ㣬һƬƽȣԶӰ֣Ϊ꣬ʱɱȥ
֮
һɷͿռ䷨ۺһ𣬻ΪһУƽһԶŽӰϤɣ
ҷ⣡
üӿֻƶȻճȭһϵĻƽӡǣȻͳһ֮УǻΪһǽһ㣬һиغס
ͬʱһУһƽǹУʱ˺գʵüĶȥ


ǧʮ ѹս
б⣬ŽһǹɱʵɫҲǶȻһһУȴҲǳһģĻ
һ̣Ѹײڶ֮ƣ赲ʵǰʵǹñ㶴һģĻ棡
ǵǿĿռ䷨򣬺֮ϣ䷨֮ȴԱɶȥ
ˣ
һΪƣ˶о׼ȷԣеķ
Ǵ޵Ķ
ּĶԿѷʤ
ս̨ϣڶģѾٿʺ˵Ӱַֻܿ籩ǻս̨ϯײ
λʵʵԶ֮ϣ
ǸսΣַֻܸ֮ǿжϾ˭ƣ˭ƣ
ս̨ϣָķӿ罻֯Ĳʺһ㣡
ȥ֮лŻ籾Դ֮λʣɶǻ壬̫ɽ絮һ飬ʵӹɣʣܹ֮λΪͽƽƽĴڣʣҲɽϵĵ֮һ
ʵ˽ӽԷֳʤ
ս̨֮ϣʱʺͰ˱ˣɫصŻս̨ϵΣ籾Դ֮ס˵ߣȴڲס˵ۡ
û·Ҫػ֮λսʤ
˱Įص
ʱʵ˵ͷʣϾôʣҶƽƽʵңսʤӦ󡣡
ʣܹͻ𣬾ʶЩ⣬˵ѪйأʹƣӦǵõ˲ٵܴﵽһ
ʵȻҲϣܹع֮λ
ֻϧսǻɽʹڵĹأǣҲð¡
˱Ҳ΢΢ףңʺ̫ɽܣ֪֮䣬кı
ʱûзǣԻɽʲôľٶ
ʱҡҡͷĻ֮λҪȶȶˡ
Ȼ֪ƵӴʲôıĿǰ֪ƻƺֻ壬ûΣɽûв֡
֮ʱǻս̨ϵһսȴѾֳʤ
ս̨֮ϣһƬռľս̨Ϊ֮ݺݵزһǻҵķ籩У㶸ȻһӰڵһ㣬Ƭռ֮У
ֻһ֣֮ɷһ㣬ýʵסȵմ棡
ǣϵʣȴһ
ˣ
һˣҲ¶һĨ֮ɫǵʱ£Ȼܸ˽ʣ˹ؼһս
һɾͱˣ
ʱһչһص˽Ⱥ֮С
䣡
ͺһ˷ܵؿŽʣԷһʤɾؽǽ壬ʧܵԨ˻ⳡս־߱ˣ
ʶˣսҲûвμӵıҪˡ
ЦЦĿ賾ϣ賾СѣɾͿˡ
賾ҽ俴أѹ᳡㣬ǹؼһսɱˣ
ͺӿ賾ûл֮Уɾȫıˡ
賾ԣȴ̲סЦһֻǴģôѹˣ
ڽʺʶս֮ʱ賾ѾֲԤУ㲻ᱻһߣԼΪѹĹؼһս
񣬹Ȼˣ
賾Сѣɣ̫ѹ
ʵ̫ӱϾ֮ܣҽҲ㡣
£һ԰ɡ
賾˵ͷ
ȫԸˣҲ޺
ܷסϯλͿˡ
һ֣صؿ̫ӣսҪʤҪøʧ
ʷģҵĶֲһСɫѣսĿܣ
ҫɣ
̫һš
Ң»ɵһҢѾ尵㣬޷μӻսĶֻ֣ǸʲôûҢʲô䣿
̫Ӻ賾ͬһʱ˻ս̨սһ
Ȼڿ賾Ӱ֮ʱʱʺͰ˱ۻˣȴ¶һĨ֮ɫ
СӣǸϼһСӣ
ʱʺͰ˱ۻʽһ㶣賾ıһ۾Ϳ賾ʵݣɫʱͱ


ǧٰʮ ʼ֮
ڼ賾ǣǱһʱ뵽賾СӣȻǵϺɽС֮һ
ʣһʱ仹Լǲǿˣڴ߶ֶκģȴǺͷһ
ǿԶ϶νҢӣǸСӣ
СôԽĻӣ
˱ʵϣ¶һĨ֮ɫ
ı岢壬ǽݡ
ʱüͷ
ɣ
˱ʵֻ΢΢ͷʵʱȴ֪ɳλҢӣݶ⡣
ǣλȴղΪ賾ݣôζŽʽֱ˴εĻսɲҪĽ
˱ʸ߾ֱۣ峡սʼ
ս̨֮ϡ
̫һЦСӣҢ油
ҢǸǱ̫ӵ°ܽƾ㻹Ȿ̫ӣ
𣿡
̫ӵĺԣ賾ȴֻЦһˣ廹ҪҢͻʩ֣Աֶνش
һɺԣ£һ䣬ҪĵĹ
̫Ц֪ԼذܣԲűôɣΪǵʧҽڰɣ
νˣսذܣ
ս̫ӽ׷ϣҲҺλã
̫ӵУȻһĨ⣬һŵ棬Ȼ䣬һ޴У㶸Ȼڰи˳סһ񷣬ս̨ڡ
ɿռγɵ̺ſµɷ򡢿ռ䷨
̫Ȼδﵽ֮޷򣬵ķȴǽӽ
賾У
賾ͫ΢΢һƣ̫ӵڵĽɷϣѾ߱˳ʱ̫ǺҲΪĵϵˣ϶ʶǿľ磬ΪΪһ㣬ȻͻƳΪ
Ȼ򣬵ȴѾԳ֮Ϊ׼
ܵΧӿķ֮賾ɫȻһ䣬һ˫Ȼչһ̣ռд֮ռ䵴賾ؿڹâҫһʮ˿ɽȻ
֮ؽƬָ˿ķѣ賾Ĳٿ֮£һʮ˿ɽһǿ
ʼ֮󣡡
һƥĽ󣬾賾ɹ۶ǿֶΣʮ˵ɽ뷢һ˿˿ĸӽ֮˿·ΪһУͨƬԴĽ֮
ѣ
ٿʼ֮Ž֮ţ賾·һ޴Ŀ˺ѣɱ̫ӣ
ߣ
̫Ƿ֮賾ͻ򣬶вȻſһһϣ·һ󲼴һ㣬賾ͬһ󣬶У
һսΧˣȴһۻҡ
賾ʵɺ̫ӽ溨սδ˸еЩ˼飡
ҢӣӦò賾
ܵ賾ɢǹɿֲϢҡҡͷɣҢӣпܺ賾ͬһˣڿӦòܣ֮ʵ̫
賾СѣʵԽԽֲ˰
򿣬ȴôΪ֪ǰҢӣӦþ賾ֻǺ߲֪ΪΣ˽壬õ˽ʵͻͽ˵ز
̲סһ̾
賾Сѣʵ
ʩչʼ֮󣬺̫չҶԾ賾ʵϣȴȻֳһĨ֮ɫ
ϣԼǵ͹賾
Ȼڽɷ̫ӣ̫ӵĽɷǳ賾ڻԪ֮ڵĽɷ򣬿Ҳᳬ
賾ȴչֳ˾˵ĹʵûлѪ賾Ҳ̫ܺӶ൱
ӣѹָҢս
̫ӵУȻһĨ֮ɫ賾ǿ֮⣬벻СɫҲܺս൱
֮飡
ֱ̧̫Ϊ֮𶯣һϵ̫ӵͷųϢ
һǰĽ֮򣬴Ӱмһ֮˽ȥ
֮Ѹţǵȿֲ£賾ʼ֮󣬾ŤΣҪɢܵļ


ǧٰʮһ 
վǻѪʤһ
賾Ľ󣬹ս̲ס̾
̫ӵʵǿ
ǿδء
ҡҡͷδ˭Ҳ֪ʤΡ
賾źܴĵġ
ߵУ賾ٶ£ǣʮ˵ɽ㶸Ȼ۵һ𣬻Ϊһ޽̫ӵһ֮ն˹ȥ
޽Żĸͷ·һĸһ㣬֮Ӳ
Ϣϯ˻ս̨Ľ֮ϣս̨ĽƸöֹ
̣
̫Ӵ߶һ֮飬֮ϣȻų˾˵Ĺâһ޽ķâɽȥ
̫ӷֺ
֮սƺ뽩״̬ʱ
ͻȻ䣬賾һ⣬һ嫵ĵʱ˳һ콣â֮ڣ
ɲǼ䣬̫ӺȻܵһɼΪȻע̫ӵԺС
̫ɫһףͻشȻ˳ȥݺݵص˻ս̨
Ȼ䣬̫ӾҰܣ
ӻս̨ϰ£
ʲô
ˣӽԲ˳ȥϽ¶˼ɫ
ͻȻ
̫ӣȻˣ
ǿߣ޷һ
̫ӱˣ϶ŵɫ
ղʶ·ģһ㣬ڷӦͶȻ˳ȥٶȻָʶʱѾˣ
СӣȻˣ
̫ӵȻĪսСףʲôֶΣ
ʱʣ˱ۻʣ
ʵӰҲ˸ҪλʷʣСӸոտ϶Ƕ˲ıֶΣ̫ӣ
һսĽ㣬Ҫ㣬ҲӦȡʤ
ͱ˵
Ц
˿̣Ҳ˳Цֻ۾Ңף˾˵ף䲻𣡡
ף̫С䣿
̫ӳλʣǻսĲУӦǿһѵûпС𣿡
˵Ŀ⣬Ծ۽ʱʺͰ˱ۻϣȴŶ˵ĻӦ
ȻڶһۺȴҡҡͷǶˣδ̽鵽κε쳣ҢӲδɡ
ˣȻղ賾Ϣľ䣬Ȼ䣬һǿĪ賾ڱ
ƺڽ壡
ǣȴû£˾ˣ賾ֵûɵĵطҲ
ɶ񣡡
̫Ӵŭϼһǿˬ壬뽫֮߳УŰӴӣ
Сӣ˵ע㣡
̫ӻ£ǰ˱ۻʵУ㶸Ȼӿһ˿â̫ȻһоһɼΪɭƺڴ˿̽ԪסҪԪ񣬶ضһ㣡
ǣҪɱʱ򣬺Ȼ䣬̫Ӹоʱ䷨ǻʱ䷨ؽӱıԵ˻
̫Ӵ󾪣ղǹ׽ԪĨɱ֪֮䣬ɽ
ʱʣȴӵʱ䷨תʱ䣬ӹŹ˻
ǰ˱ۻʺʱʵ
̫ӣӿڳͳҪӡ
ʱʵص
̫ҧҧз˼㣬ǵ˱ۻʺʱʵ棬ȴָŭԣղŵһĻֲ̫ˣѾӰɲ׵λʡ
񡣡
ʱҲˣǰİ˱ۻʺʱʣУȴһĨζζȻλ˵ûУǾûС
սʤѷ֣ʤΪΪܣȻˣձԣ
ߣ
ػ˻֣ˣ뿪˴˵ء
ս̨Χɽ壬˿̽Щ˼ǰһĻȻ˭Ҳû뵽յĻսȻսܵһ
ɾζţɽĸֽٶȷ仯彫֮У򽫵̳
ϲػػ֮λʡ
ʱʺͰ˱ۻʶˣĿ˽ϣ¶һĨЦݡ
öлλֵİ
ǰʱʺͰ˱ۻʶ˹˹֣֪ǰͿ賾αȴûвǣ賾Ȼ˲ڽʵֶΣ̫ӣȴûв賾ͺ˵ˡ


ǧٰʮ 
ȻʱʺͰ˱ۻʶˣҲǽعλá
Ʋ˵ơ
ҵжţ壬Ҳ˲ֶΣش˽̫Ң𡣡
̫ӰܸҢӣҲǾȡѣ
ʱʵص
ʵ˵ͷзһĨ⣬ȻʤѶҽʵĻأ磬ǲӦҲعҽ֮ˡ
Ȼ
ʱʺͰ˱ۻʶһۣǱһӣ㽫һԿ׽˽ʡ
ǿԿףԭ
ʴʱʵУӹԿף¶һĨϲɫ
磬ǽҪĵطжأش塣
Сѣܷ֪ҵȣͺϼһǺιϵ
Ȼ䣬ʱʺͰ˱ۻˣĿȴ賾ϣʵ
𣿡
賾¶֮ɫǺˣ
ӡУɲûһ
ǴɽǸϼһ
ʱʵԭǻɽˣͬ뿪˻ɽҷԶ̤ɽ֮С
ȴǼС˽ģҲֻǺ棬޶⡣
ԭŵʦ𣬽𡣡
賾¶Ȼ֮ɫ
ȻѲµŵʦͷĹߣԶԷмӡ
Ȼǳˡ
ֻ賾û뵽𣬾ȻǺƽƽĴڣʱʵǶʮּɵӣ
к𣬽ͽɽ֮УһҪ顣
賾Ҳûй飬ǽĻܣˡ²͸¶
ЦҲǻܣ賾СѣҽһҪ֮ҽ徹Ȼһ֪ҽʧ󡣡
賾ɽΪͺӻؽ壬֪
賾ǰǽæȻΪ賾˵֤
ԭˣʱԭίŪͺá
ȻսѽҲѾصǻ֮λǶ˵ʹҲ˽
ʱʺͰ˱ۻʶһۣ󻺻صˣ
˵꣬λʣתƿռ䣬ʧȥ
λʧ󣬽Ҳǿ賾Ѿعҽ֣֮賾Сѣҽ壬Ҫ󣬽֮С
Ǳлʱˡ
賾ɫȻһϲŽʹ˹֣ĴжţԻýĻᣬɶΪһӿĽȡ
賾Сѣɣ
賾֣һ˫㶸ȻһչǰĿռ˺˿壬Ȼͳ˿ռѷ֮Уʧ
賾ͺӣλϣԸʵĽŲ˿ռѷ֮С
ӵпԿףֻǱ˫һչ㶸Ȼƿն˲ʹԽ˴Ƭռ䣬ִһĽ֮С
Ŀռ䣬ȹ̣һȥ֧飬Ǿһսһ㣬ǣƬʮֲƵĿռ䵱УȴһɼŨĿռ䷨
ռ䷨ƬƬ֮ƮǴķƬֿɼֱӱɴⷨƬУմĿռ䷨
Ȼһ͸ռ䷨ʥء
賾۾΢΢һ͵£ʼ˫ֽӡʸһ㣬Ƭд
賾Сѣ״̬ٶȵǲ
ѾѸپ͵ش賾ʵҲ¶һĨЦݣǽʵأȻͬСɣĿռ䷨Ƭɽ֮Уֻмܹнı¡
ǣ賾ԣȴһ
賾ԪеĻ籾ԴܹЩռ䷨ƬȻҲѲ賾
ȷʵһط뵱ҽ嶼Ҫãȴû뵽ȴ塣
һλϲˬ
Ŀռ䷨Ƭ۷ʱѾϡ࣬϶Ĺͷ·Ǿ˻һ㣬˲ٵˡ
ʵɫҲÿҵǣѾضأ壬ȾָλĻᡣ
Ң죬Ҳ̫ûлص֮УϽúڴ˴ɣԼĽѪд
ʵ
ͺӵ˵ͷŸոջָѪûȫָǽأĿռ䷨ƬڼǵѪкܴ
ͺӵ賾һ
賾֮Уͷ·׺һڰ㣬ʮСĴȴֲСϣͷųһɾ˵һ糾ķƬ壬֮ڡ


ǧٰʮ ռ䷨
Ƭ壬ϵر賾ϣ賾棬·۳һ㣬ԶԶȥ賾˾Ө͸ͷųһĿĹâŵĿռ䲨
ʱ賾ôȴ·һλ׵o֮С
Ƭϱ賾գתΪ˿ռ䷨
̫ɽ֮У߶ڲռ䷨򣬱ŵơ
ο賾еٮٮߣ߹ϵġܡ֮һ츳ǸǷǱѰ
㹻ķƬ
賾ڵĿռ䷨ҲԾ˵ٶӡ
ˣȥº
賾ȡ̥ǰĳɾ͡
ڣռ䷨
ʵһء
Ҫô˻ᣬһٳ֮ȴЩ
Ȼ賾ʱ䣬ȴҲǽռ䷨ƿռ䷨ǴﵽļޣУҲ޷ټ
ϧˡ
賾ҡҡͷ¶һ˿ϧ֮ɫ
ռ䷨ڽɷ֮Уǿķ֮һ賾ԣȻԽԽã
ֻǣ賾Ҫƺֻһ
賾㿴ͺӺͽʵˡ
СӣΪ᲻óˡ
賾ͺЦ
ο֮У賾СѣջС
ʵȻһ
ó賾ڿջСڵķ֮ʮֻۻһ
ʱµĺ鸣µȷջ񡣡
賾˵ͷռ˹屦ôʱ䣬ʮֱǸ
ܹعҽ֣֮賾С㹦ûסֺη
Цҡҡͷ
ʱ£ʱ䣬Ǳߣ춯
賾ϵЦ֮ɫʵ
壬ǡɽ١ƻʼٸ֮һ賾ģڻսܣʧȥ˻ĵλưոݡ
ʱûС
ҡҡͷģжҽ壬ػһʱ֪
賾˵ͷ壬Ƕ
Ķ壬Ȼȫš
賾Ҫ뿪ɽǰ麣һˣԸͬȥ
ʱͺӿ˵
ȥ麣
賾۾΢΢һУǴҺһسӣҪؽѪ
ҳӵ㲻ϡ
ҡҡͷʱϾҲҽ׼ңҢȥ麣ҪϴܲҪǸֶӡ
ȻҽĻ֮Ů˿ûǵݣҲ̫
ˡ
賾˵ͷ˽ʻ˼ˡ
Ҫ麣ˣѹûǽ׼ңǽ壬ȴҲԲǳصġ
ôûȤ
ҢЦؿ賾ϼһǸӣݺݵһʣ˵ȥɣ
ҵǿԿͬС
賾˵ͷʵһ㣬òײŻָɱúʸûˡ
Ҳûʲôطȥûȥ麣һˣ˵Գû̽һ̽ʶɽټƻ̬ȡ
ģϻ㵱ǲèϴһСģ˺Сӵİ㣬һΣҪҹʼʩҿɲ
Ң
ôˣ̬ȹһ㣬Ȼȥֻìܶѡ
ʺǳ
ˡ
Ңһ͵ص
賾СѣҪúöСӣҪٷ룬ҽ¡
ʿ賾
Ϊ
賾˹֣ڴ֮ǰҪȥһ˲壬һҵѡ
뵽ŻڲУмȻҪ뿪ɽȻȥһˣŵĽˡ
Һһȥ
賾֮һŮӵҲǴ˹
賾һȥŮӲǱˣȴǽ顣
ʱ䣬һֱæûʲôʱȥܽ顣
飬ûн֮УȴҲûڽоô˭Ҳ֪ȥǴʲôطġ
賾˵ͷȻûоܾͽ鶼ŵѣӦͬȥ
һ̰ɡ
˫һչʱ䣬ΪǿĿռ䷨ӿǿ˺һռͨ
Ǿȸˡ
賾Žʺͺӹ˹֣ͽˣ̤˿ռ֮ͨУʧ
賾ͽ뿪ı󣬽һĨ⣬૵賾Сѣ򵥰
ɳò˶ãֽǵڶ


ǧٰʮ ֮
Сӵȷ
Ң˵ͷҵ۹֪ģһúܡ
ҿϵСӣд
賾СѣߵλŮ飬ͬ򵥰
ҡҡͷ
Ů飿
Ңϣ¶һĨ֮ɫ
ʣĪָǽ飿
С椣ô򵥷ˣ
λͨŮӣûиӦĻӦǳһڷһɷǳǿ
ϢϲĻӦԴ顣
ʲôԴ飿
һ£Ң첻ˡ
Դ飬ʵɻ̫ɽĶôܻڽϣ
ԣҲ˵λݲһ㡣
ζص
Ңһ˳֮Уʼ˸
ҲҪ¿ˡ

ʱ賾ͽˣѾԽ˿ռֱͨǲظ
壬ڿռ䷨ãѴﵽ¯ĵز
ֻʩֶΣɽǴⲻظ
賾ͽΣֱⲻϡ
վס
Ȼ˲Ÿոصǣⲻȴ˸
賾̲סüͷôͲʶŵѡ
ţ
ȴҡҡͷţѾڡ
ڣ
賾ͽԸе죬ŲŻвãô뿪
ǣò˰ɣ
е㲻̫š
ɫ䵭ӵ뷨ҵ֪
磬ǻȥ˰ɣ
ȥˣ
Īȥ˻
賾ȴܿƷһ뷨˵ˣⲻڵǣôһ뿪
ⲻԾ
Ҫǵ򿡣
Ҳܵһ˿ĲʱɫҲǱ
ܼ𣿡
һѵķϣǲƽǵô֮ȥɣ
˿Ӧǳˡ
賾ǣȻһĨȣǾҲûҪˡ
ʲô
ɫһ䣬漴ȵȰǲҪǲ壬ܹҵĵط
Ȼ賾ͽˣȴǣֱӶ֣λ
ҲΪУ
λŭޱȣû뵽賾ͽ壬ȻⲻĴſڣ֣
°㣡
һһϥϣ漴Ƽ䣬Ȼһǿ嵱С
壬ֱӱ˺ѿһӣһһ㣬壬·Ҫ˺һ㣡
зĲҽУһӣöԷ鵽ˣʲô
˵ŵˣ
ȵ
˵˵
㱻֫ܵĿ̣ܿ˽ǰţǱƣгٳδѾ⵽
˵ʲô
賾ȻһȻ˶δΪʲôҪѳѾ뿪أ
ֻСɫλӵ£ô˵ģ
¶ı飬λӣƺҲǶ˻ٻŷϢ
ңҲֻ֪һЩƤëΣֻɣλӣǱ֪
ɶ񣡡
ϣȻ͸ֳһĨŭ֮ɫ
⵽ǵʲôȥˣôԹۣţ
ǰȥĦսȥȥˣδ飬֪¡λ
ЩǺôĵӣҳ򿲻ڣ֣飬ǲ壬ӦҲɣ
賾һĨȻⲻǱֻΪֻعˣ
ǺǣҲ壬ʱݵǰҰ
ʱһȴȻⲻд˳
ֻô֮УٲȻ߳ӰǱˣⲻλӣɣˣ
ٸһλᣬ뿪ҪҲ񣬷ɱûǰǣ

ϣ賾ȴһЦǶ˰ֳãΪŵĺѣԹۣ
ȻˣͺСһȥɣ
ɣˣнһĨɭ֮ɫ˵ϣԱһǿϢ
賾ͽɱ˹


ǧٰʮ ŵĴ
ɣˣԲĵϵѪǲӣͷ̫Żһ㣬ɱ賾ͽ飡
Ȼ賾ȴ治ɫ
ʵǿӣֻһץǰĿռͶȻŤ
ƽĿռ壬Ǿһ۵ؽɣˣ˽ȥ
ֱ⵽賾ռ䷨屻֮У÷ֺ
ʲô
ɣˣȻ͵ɴ۾¶˼ɫ
ˣǲӣֱϵѪӣ
츳ʵڻɽк֡
Ȼȴһ֮£ͱ賾һ÷ֺ
һУͱƷ
ǺεȿֲĿռ䷨
Сӣôܣ֮ǿ
ɣˣЩ˼ؿ賾Էʧһʱ䣬ôܺȻͱǿǿĿռ䷨򣬾Ͷ֮䣬ʩչռͨӽ
ʵ¾ǽеλ̫Ң𣬶첻ɣ
һҶˣ붯ڣѾǶˡ
賾۶Ȼֻǽһգռ䷨㶸Ȼսɣսʱ˵ڣ㷢žžĹǱ֮
˲ҽвʹ಻æģ賾ͣ
ʵ˵ǷУˣ
賾ĮؿŶˣǲѾ
ģû
ɣæֻͣǻ֮жѣȻܵشȴû䣡
賾ŷƣжȻһĨ⣬Ȼˣȥ
ɣ˶һۡ
賾в֮£ֻܴ賾ͽˣصķӶȥ

ء
ɫĲ֮ӿ
ͷųһɼΪϢ
賾Ѻɣˣִظ
ʲôˣҲصҰ
賾˵ִظǣⲻص֮У㶸ȻɱӰɱڵϮ
賾һۿȥĲǱˣȴλϣ
λϣʵǿѪͨɱȣ
˺Χϣ賾ͽˡ
λϰɣλӣҲȻ¶һĨó֮ɫ
賾СӣôҲ壬ûʵ
ˣȻǹ⽫賾˴˵أúΣվأλϵΧˣ
һλϳ֣賾ɣ
𣿡
ϣ賾ǣȴһĨĻȣ漴ϣҪȽǰʱ򣬺Ȼ֣
һƣĳ֮䣬ռ·һ㣬ؽϵ嶳ᣡ
λʵǿϣô񱻿һ㣬Ȼ޷벽
ǿĿռ䷨򣡡
λϣ˲͸ܵΧĿռ·𽬺һ㣬̣Ҫռ䷨˵زҪռ䷨
ǰ賾ֻСӣӵ˿ֲĿռ츳ռ䷨
ǽ̫ӡ̫֮Ҳ˰ɣ
Ȼȴ֪и߸ϣʵǿ޵е̫ӣȴ賾°ܽ
賾֮ǰ̫һ賾ĵ֣賾֮Уռ䷨˫֮Ĳ࣬ɽø
ڵ賾ʵǿϼ֣ҲѺ賾⣡
ֱӶÿռ䷨򣬽ǲλϸס֮賾ͽˣҲǶȻ·֮У˾˵˻
˵Ѹ³ԽƬĳˮɫĲ
ǲԴͷٲȻһϵĵܣЩܽſͣŨĲǴһܵԴԴϵӿЩܵ룬һС
ǲ֮УٲȻŵӰʱĺߣһʯеУƺԴԴϵղ
ǣŵٲȻһɫĻǶ䣬һ仨Ƕ䣬ͷųһ֮ŴȡĲȫ⻨Ƕ䵱С
еȻǱһЧľٶ
ңһɫǶ֮УԴԴϵͷųһִߵζųڻþУԶѭС
һĻ賾ɫȻһɫǶˣĻնҪڴ˴¾ٹһ꣬Ҳܻѡ


ǧٰʮ ƽ
ߣŻֵܣ
賾УȻһĨâ
㶸Ȼ˫ֽӡ߶һʼ֮һʮ˵ɽȫ賾Ĳٿ¸˳
漴賾һӺһʮ˵ɽ㶸ȻϤ
ƿն˺ɫǶ֮ϣ
ȻɫǶ䣬ȴҪ͵ö࣬賾һն֮£Ǻ
賾üͷһ壬벻ﾹˣʼ֮Ȼ޷֮
СӣƾҲȥǵֶΣδ̫ˣ
ʱɣˣӽ֮У賾ֶΣͶɫǶ䲻ЧҲǶȻ¶ֻı顣
һɫǶ䣬ǵĸ󣬾ŻµĻҩʮֶأǿǲ䷨޿κΣƽ⡣
Ǹֻ֣ҪԶԶؿ賾׷ɡ
ʱ򣬽һС⻨Ƕ䣬Ǿ񻨣ǻɽ֮ҩ䱾ޱȣѻΨ֮򣬿ɶơ
֮򣿡
賾ո㶣һ̣Ѿֻ֣ô֮У㶸Ȼһ˵
һ̺ž˵֮򣬶Ȼ飬һ񻨸ڣ
ں֮ӴǣһɫĻǶ䣬ҲȷǷ·˿һ㣬ۿɼٶήȥ
ţС椣Ȼܹǿ֮ʧˣ
ɣ˼һĻϵЦݼ˲̡
û뵽賾вߵŮӣΪǵĿǣҳǵ
Ѱ֮һԶԾ񻨹в
˿̣鶯Դ׾ٵؾѹ񻨣õ񻨾ʼ
ͬʱŵƤҲǶ˶ƺ񻨵Чʼ𽥴ӻþа˳
Σ
ɣˣžҪ˹ҲǶȻһ㶸Ȼӡһ֮ע˾֮У
񻨵ĹâȻͷų˵ڹâͼٶǿпţ
ǣϵļһҳ鶯㶸Ȼͷų˵񻨵Ĺâɢ˿
ͣ
ɣˣȻ⵽嵹˳ȥһѪȻ
һ̣űȻ˫ۣжȻ˾⡣
񻨵Ļþڱƣ
һ̣ϣͷųһɷ·Զŵľأ

һʱ֮䣬ŵڣ·һͷҰһ㣬ĺԶžޣͷų˵֮˷Ĳȫڣ
һʱ䣬ŵƴǣȻϤսڣ
ۿŵʵɣˣȴȻ¶һĨۺ֮ɫ
СӣǱʵھ޴ͬΪԱѪԶʤǶˣ
ɳⲻλã϶Եضŵģ
Էһ֮У㿪ʼе
ǰδеĶ
ǳ֣þŻ¾񻨣
ˣɱҡ֮У
ۿУȴû뵽賾ͽ˸ƻˣ
ţˣ
۾ǣ賾ĿҲϣڵ
˯У
üͷڻָʶ֮ȻҲ֪֮ǰʲô飬Ŀһתɣ˵ϣ

֮ʱֵܣı㣬һ񻨣˳˯ѭ֮У
һˣŵУҲǶȻӿһĨŭ֮ɫ
ಣ
ŶȻһз·磬գۼ䣬ǳɣǰ˫ȭȻǰ˳ȥ
ɣɫһֻνսȴɱһȭ˳ȥһѪȻ
飡
˫ȭǰ㱩磬ϵغɣ˵֮ϣ˴ûѪҽ
ڵţھϴ֮ΪԴʵȱǣ֮ǰˣ
磬һʱϣŻ㶯˶㿴ֵ֮ķϣһ
ɣˣʵܲˣֻŷġ
ǣ˿Ϊһ¶ֵʱ򣬿˿ûֵ֮飬㿪ʼֵģֱ޳֮ȣ
ţкֵܣǷҲĴɣˣ
ʱ򣬴֮⣬ȻһŮź賾ѭȥֻߵУٲȻһɫĮ֣


ǧٰʮ ŵʵ
ǱˣⲻľŻ
Ҳɣλӵĸ
ıŵʼٸߣ
Ż賾ͫҲ΢΢һ
Żʵ򵥣λ϶ʤһ
賾֣ȴ⵽ǲԼ
⻰賾ҲǷ˳֡
齻ظš
ȻԼҵ񣬻Լ
ֻȻŻȴ޾ɫŻ˹ȥ
ȭ
Ŵһ㶸ȻɽӵһȭȭֲڵĲΪһͷͷ֮ŻϮȥ
ŻҲһһĨ֮ɫŽСӶɱ֮У⣬ȴ뱻СӸ˳ڣֻֽӶɱˣ
ֻ˫ִһͭһ㶸Ȼ˳ͭҡһǿĻ֮㶸Ȼ˳ŵڡ
Ŵǧػþ֮С
ǿĻ֮򣬾ţҲ˲У
ľ˹ƣϤǧصĻþֻǼ˾˵Ĳɢ
ǺǣţƾҲҿĸ㻹ûʵ
ԶɣˣϽ¶һĨ֮ɫСӣȻźǵĸԿֱЦ
ƺΣա
鿴һĻ̲סü
ٿ
賾ҡҡͷãŻô³ç֪ΪǿΪ֮ԼŻĶ֣ȴǿҪԼһ
Է֮ΪϵĲֻʵѡ
賾ע֮£ȻǧػþеţȴȻ۾
һ˿Ի
ʲô
žȻ˫ۣǾŻϣҲ¶һ˿ҵɫ
ڴ֮ǰһУƷţ
ȴû뵽ڵţȴ̶̵ֻʱڣ˻þ׻ָ
Żָʶǣһ˫Į˫Ŀ㶸ȻŻ
һȭŻ
أ
һ죬þȫ̱һͭһȻͱ˳ȥǾŻˣȻһѪ
ɫһƬҰף
ĸ
ŵɳȥľŻɣˣҲǶȻ¶һĨ֮ɫ
벻Ȼǵĸܸţ
Сӣһϴ񣬾ȻѾֲֵز
˿̵ţκεֱ֣ʩչȫŻһ٣
ĸ
ţǺƴˣ
ɣˣŻֱ⵽ŵһ鱩ᣬʱ۾ͱͨ
ǲ߶ʮһų˹ȥ
Ȼȴѹûۿһ£ֱһƷ˳ȥ
һɿֲеɣ˸ϯڣ
˶ʱҺ֮ڵĹžžı죬ȫͷ˿Ϊ촷ۣ
ѣ賾ͽǰһ
ڵţȻǾɱ䣬ͬ졣
仹ûн֮ʵѾѷɫ̫ࡣ
δⲻλãˣ
˿̣ǴϣҲ¶˲ŵɫ
ţȻֳ˰Եʵ
ɣ˱ŰȻŻҲŴðŴֱʵ֮£ûκεķ֮
ţֻǽɵΪδﵽ֮
һʱ֮䣬ϣŶһ˿ľηţǲλ֮ļ̳˰
ɱĴ𣬿ŻҲŹϸϽȰӣϾӣϣһԴ
⻰ŵĿ⣬ǾŻϣıҲѪұֱһȭԴɱ
ǣڸϣһ͵ȸ³ɣ
˵գŵĿ⣬ֿɣˣö岻ɴһս
ͬģŻʹɱ֡
µ񣬿ûʲôֵ֮ˡ
ֻǶƬ̣ű˰֣λӣȫѺ֮У䣡
ǣ
λϣæͷ㽫ľŻˣȥ
Ѿȫƿסˡ
賾У¶һĨ֮ɫû뵽ûг֣žѾֶΣѹǾŻλӣƾʵλϳ
ĿǰȻڣţȴѾƾʵ壡


ǧٰʮ 
ѹǾŻɣλӺ
ŵĿ⣬Żص賾ͽϣϣֳһĨЦݡ
նѾǵı֮¡
ſ賾ͽУ˸мɫ
뿪֮ʱֵܲ⣬Բ벻ǹȻˡ
ڵ㣬ʵѾɱ䣬ڷɽܹˣ¶Ѿûмˡ
賾Ц
ڵʵ¼δܹʤ
ʵۺ֣¶ŵĶ֡
ŵҲϣѵõĺĴУܹõĶ壬ǰ˴еǿ壬ʵҲֵý
賾࣬鲻ɰһۣСӣʲôʱҲѧװˣ
ʵܵװһװ
賾ÿɷЦ
ȻȴҡҡͷţȻʵǣҲ̫ˣԱλǻ̫ӣ̫ӣ°ܽʱǰװ𣿡
Ŷ
ŵͫȻһ¶˼ɫ賾֣Ȼ̫ӣ
УȻ¶һĨŨŨ֮ɫ
̫ӣǺεʵεȿֲڻɽ֮УǸûе֡
Ľ̫ӣ¶̫ӵĶ֡
賾Ȼʤ̫ӣ
Ҷѡ
賾ص
賾֣лᣬһսһ
ŵУȼһ˿ܵս֮
ӣǺ賾С
շеǻᡣ
賾ȻûģҪȥͺӻϣǰ麣
ԭ㻹ҪҾͲˡ
΢΢ͷ׼ʱ
Ǳ뿪ˡ
賾ܲס棿ǷҪҵȰæ
á
Ű˰֣ҪĻѾãʣµģСϺֻ˴š
ֻһɽȫãɾ
ڵʵ򿲻ڣⲻ֮Уκ޼
Ĳ壬ȫ˵㡣
㱣ء
賾Ź˹֣ͽˣ뿪˴
һȡ
һԵţȴסǶˡ
ô
賾ͽɫ졣
賾֮УӵмΪĲ㲻嶺գ֮һʱ䣬򡣡

賾ԣȴһǲıأϽ룬Ϊǵ²ðɣ
ʲôã
һÿɷ񣬡ڣⲻ˵㡣
Ȩǽ벻֮С
ҵѣǽУܲϴкβɣ
Ŷԣⲻеˣ֮ιϵԶ賾ͽˡ
֮ˣλʦ֮⣬ֻʣ賾ͽˡ
ɶо֮Һúñһɣ
⻰賾¶һ˿֮ɫ˵ͷǺðɣ
Ȼִʢ룬ǾͲˡ
賾ͽ˶һۣ˵ͷӦ
Ǳɣ
ŵ˵ͷһӣ󷨣㶸Ȼתзת³ΪĲ绯Ϊһͷͷ֮㣬賾ͽ˵ϯ

һһͷͷ֮һ㣬ݺݵس賾ͽڣݺݵسˢǵѪ֮
һѪƣԾ˵ٶȣ˵渡˳תۼѾ鲼ȫ£
þĲԴ֮
ܵǹŰĲ賾۾ȻһⲻԴ֮֮еĿռ䷨Ƭضãֱִķʽ壬˵ɼĸɣһȴҲĴ
컯֮أ賾ҲǲԸ˷ôõ˫ֽӡڵĽɷת˿ʼٶȣЩĲ
賾ͽˣƺⲻ֮УҲڴƬ̺󣬱뿪ֱӷɳأصϿա
һϷһ磬ظС
賾ͽ˵ʣһʱ֮䣬ҲгضҪһβ̵ʱ䡣
ȳһʱ䣬ȥʰǾŻɣ˵Ĳеɣ
ŵУȻһĨ֮ɫ
漴תʧԭء


ǧٰʮ ͻ
һº

賾һŨĲ
һ㲻ǹһ㣬賾ڡ
һ㲻֡
Уһµϴ֮
賾۾
֮ǰƺֱ˲١
賾ոһΧɢ˿
˳
һԵĽ飬ѾƺڵȴС
ڽˡ
賾˹ҲǶȻһ
ôΣ
Ŀ⣬賾ϣʵ

賾˵ͷ˵ûвѪôҲһλţ֮һʱ䣬Ѿɹһɷ
ֱصֿݽߵļ󣬿»Ҫһʱ䣬ָܹ
賾ֹ
ҺˣţƺһЩ鷳
鿪ڵ
鷳
賾üëһѶⲻ壬Ѿƿ֮Уʲô鷳
򿣬ˡ

ţ
賾ɫ΢΢һ䡣
ѲɣŶǾŻ˵Ĵ
ߣȥλȥ
賾Ž飬ֱӾ߳Ƭء

壬´
´Уĸ߲㣬һá
λϣִ£׷׾ڴ˴Ⱥ¡
ϯ䣬Ųĸ߲㣬ǾŻԼɣλӣҲڴ˴Ȼ˳
ţֻһʱͿﲻϾҲôǱ֮ޣ壬һΣ֮
֮ϣ򿿴ţصɣˣͷǹʮգ£ʹհɣ
⻰ǾŻҲһ
һĨĹ
ȻʹưոݣҪһڶ
ʱţʮ֪Ƚ֣ʱѾʹºֱ֣ӽŻ˴ˣ
Ҳô۶ӡ
ưոݣ˵Ҫ˽˵ܡ
ŵУȻһĨ⣬㲻ɱǣҲҪʹĴۣǼ򵥵ط
Σ
üͷ
ŻıˣǴᷢ䣬ҲѾϳΪȺ
صɣˣҲӦôԿ̣йѺ꣬ſˡ
⻰ɣˣ̾ʹСӣ㲻Ҫ̫ˣ
ͬӣӲŻصм죬ֵ֣ĸݺεݣȻҪϵΪȺ
أⲻ壬ʱֵ˵ˣ
ǾŻҲǶţţҲ֪һЩᣬ֮ǰ飬ȷҹϣĲԣѾ;֪ν֪ܸģĪɣֺαؾŲţ
ŻȻҲ죬еĺâʢⲻ壬ɲ˷˵ĵطұŻڴˣⲻ壬ûң
£ҲǶȻһƴ֮ϣɱŻ

򿲪Ȼɫһȭȭײ֮䣬һ죬ֲ˿ŵ壬˳ȥ
űɳʮԶУȴ˲ɫ漴һ·ΪҰһ㣬ٶ˹ȥ
֮УıԴ򣬴˿ϤŵڱǶλŵУҲһ˿ɫ
һԵľŻ״ȴȻֳһĨթ֮ɫȵţҶԿǷ淸֮ñ˲ǣͽ
һλ׸ŻϣʱҲϷΪԺзǣձضȺвȻӦ飡
˿̣򿣬Ҳһضţţٸһλᣬ֣ͣϴԼ̣ʲôû
ϣȴѹ򿣬ƷңһһʽУ͸¶ŷŭ
£СҪȺ˵ٶҲãֻȳֽѹˣú˵
Ż
΢΢˵ͷ漴΢΢̧֣һƣƣƺ㽫Ÿѹˣ
λϣŸʲôѹӣ
Żû˼λϡ
Ǽλϣʱվ˳ŸΧס
ӣԣݹҵȲˣ


ǧپʮ ļɵ
Ȼͼλϵıʣŵȴʮֱ䡣
ǰЩ˵ףǰüһʱ֮䣬ⲻһøУҲϤܹˡ
кδ
һЦ֮˲ͷΪûиͿ⴦òɣ
˺ԭĸƫ̻ȺţҲգ
˵գһ漴ڱ㱬һɾ˵Ĳ˷ϯ
Ȼת·Ϊһͷţһ㣬ͳӲҪɱһѪ·
Сӣ˲صıԴ֮ȴ뿪Ⱥô򵥣
ŻЦ
ǣа취ⲻԴ򣬹黹Ⱥ򣬱뿪
ҽҪǷǵ뿪أ
ƺѾ˾һ
ͷŻڴˣҲȥˣ
Ҳ쳣ᣬҲǱŭСδ̫ʶôĪΪԼԴĲ򣬱ԴΪҪЮּۻۣвɣ
뵱ļ̳ˣҲ˼£ֻϿɵӣл̳λã
ڣžִԲǷĴˣ
ѹźڣ
ǣҪ֣Ÿѹʱ
Ȼ䣬´棬ȴȻһ
ҵѼȻҪߣǱ˭Ҳס
;ŻˣԽɫһ䣬´ȥ
Ǵ֮⣬ٲȻ߳Ӱ
賾ͽˣ
賾߽´ǾŻϣҲǶȻ¶һĨ֮ɫС
棬СȻҲҲɣ
ȻǿӲŻʵȴе飬֮ǰصУѾʶ賾ʵСȻᣬ֮еϣСӵĶ֣
űǹһˣʵǿǹƥҲΪǣǣ賾ͽˣ¾Ͳ˵ˣ
ѣԹۣ
賾ɫȻȻŲٴڲˣǱ˭Ҳ
Сӣδ̫Ե
ʱɣˣҲǶȻض賾Ҳ֮أܲ뿪ȻҲǲָֻţ
賾Ȱٹ£ǿɲܱ֤ܻ߳壡
Ŷ𣿡
賾ǣȻ¶һĨ֮ɫǲ壬ǺôĿһʹŹˣͿ㲻壬ֵܹز
·ˣ
ɣЦ
賾Сӣǿûˣ
ý˻ᣬ賾ͽŵ൳һڴˣ
Ȼ׼Ϸû˸һ˵ĵʱȴȻһס죡
˭ǵô賾С˵賾СѵǸ
ͻȻ⵽ǳ⣬ɣˣԲЩ£ô̬˵ͱ䣬ס
ңղŵ̬ȣû˼ɵΪζ賾СӶ˿
ôСӣǸʲôһ
Ȼ֪賾ڻս̨ϵı֣߿ǻս̨֮ϣ̫ӣʵε֮ǿᣡ
ң׿ʵ̸賾һݣǾǽĻҳԱҢӣܹμӻսɼ賾ڽݲͣ
㲻̫ӣҲǻӣ
򿲢֪賾ǼðģֻΪ賾ͽѪϵ֮ϢΪ֮Ѫںϣŵ賾ôһѪ
ôӹɣ賾ǽеҪ
ǲܹĶ
ǾŻ˿϶¶Īı飬ǰ˴ӣ˿ʸ֪Уܹ˼ɵֻл壡
ѲɣСӣȻǳڻ壿
ôܣ
賾Сѣֻǲļ£ϣ㲻Ҫ֡
賾̬ȣֵ൱òģվҵĶӣôֻܻ֣ӣҪܽһ¶ѡ
ģǿѵķϣҲܰôġ
ΪѾʮֺģ㲻ܹ£ұֻܶһֶΣ취ˡ
賾У̺ŨŨľ档
һֶΣ
ϣȻ¶һĨ֮ɫ
һֶΣòǰýɣ
ǰ棬ǲ彫д鷳


ǧپʮһ 
򿵹Ǽɵ賾Ǽɵ賾Ľ壡
Ͼ̫ǿ󣬶ԣ̫ǿ
ò¿ǣ
Żã
򿿴һ۾ŻȻóϳ֮λΪˣһգú˼
ɣıֵܣѲλȥݣΪˣؽ֮У꣡
˲ͶԾŻɣо̬ȷ˺ܴı仯
ͻһƹþŻɣͷת򣬶ʱһ㵵򿡣
ǲ˼顣
ֱţȻĴá
£ôܡ
Ż򿣬û뵽߾Ȼô졣
һѪ飬漴һ֣ȥ
ϣǰŻɣӸǿаסܺߵĺ캰أǽ´
һŻɣȫΪˣһ賾ˣ賾Сѣţ֪˴ãˣ
賾ŶһۣȻǾ⴦̫ᣬȻѾĵߣ²ٴ
Ȼе⼸ˣӣҾͲ׷ˡ
賾ЦŰ˰ֻ֣ϣسŵɱһߣֽǸ˳
ȳ㲻ܻԡ
賾СѣñֳԵ𣿡
ɫص
Ǿͺá
賾˵ͷһԵţȻѾŻȻܻỳɣţȻ㲻Ѿұи뿪ˡ
һ𣬳ȥ档
Цŵ
üͷһ壬ȴЩá
ģҴֻǳȥһȥ
ſеĹǣ˵
ðɣ
ŵ˵ͷΪѵطˡ
£Ǿ͸ˡ
賾򿹰˹֣ͽ顢뿪˲塣
ֱ賾뿪֮Եϣſʵ£ΪԶ賾˼ɵӾǺݣ
ɶܿ賾ļɵʮֺ棬СӾкαܹǵ˼ɵ
ӣǽ֮ˡ
򿵹Ҳûͫһ˸ǽĻҳԱҢ֮ӣΨһֶӣ
ɫصص
ʲôʵֶӣ
һ£λ϶Ǵһ¶˼ɫ
Ƿ˼ɫ
Сӣһ𣿡
һλʡ
ǰϣܸܵһ˿ϢӦò
һλҲǿ˵
£ǲǸˣ
賾Ң̫Ӳμ˻ս
ڻս̨֮ϣǱм٣
鿴ʮֲã壬ӦͽĻѪ
ôܻ̫ܵӣ
򿿴賾ӵнѪôܻ̫ܵӣ
һϣ¶Ȼ֮ɫ
ԭˣ
ѹƶ賾ݣԭѾǰ¶ݣ
賾СӣȻôͷ
£պҪˡ
λϽĿתؿ򿣬Ų̳ΪĵĲ賾ôһλǿǡ
ŵĵλ̩ɽ
˲ͳɣλӣ
Ϊɣ˵ĸ壬Ҳǰ˴֮һѡ
۷أԶ׼
Ȼ֪
˵ͷǺúöסŻˣ˭Էˣ洦ã
ǣ
λϽ򿹰˹֡
ǣǵȴڰ̡
Ҫ˵Ҫˣôĵӣ
ǣ˽һλӣǵȷǲòԴˡ
һλҲҪãʹˡ

ʱ賾źͽˣѾ뿪ⲻء
һؿ賾賾֣ΪҸڼ̬֮ȱ㼱ת䣿
ƺʮּɵ
Ȼ賾ʵȺ̫ӣʵΪ򿣬ӦûЩġ
в˼ɵͶµ賾һ㡣
ǶҵݣһЩᡣ
£Ϊǽˡ
賾ҡҡͷ
²⣬ⲻӦΪǽˣŶ˼ɵ֣µ˽塣
⻰ȴ¶ֻЦݣɵƯҾ˵ǸһӲĸôͻȻתԣԭǾ㱳Ľ塣
賾֣ͺúñᣬ򿲻


ǧپʮ ִ麣
һסһ
Ҳͦõġ
һ·ǰУ˺ͽԼĵط
Ңλĳϡ
ǿˡ
賾˵ҢҲǲǰһ
Ϊǲˡ
˵õܲ
賾ҡҡͷֻбʣһЩʱա
Ŷкαʣ
Ң˫ۣʵ
ڲЩСìܶѣѾˡ
ЦЦ
ҢԣҲûжʣ¶ı顣
ֻСìܣǾòŵ賾ʱˡ
֮ڣǷ˲Сıʡ
賾СӣҲ֪ʣ϶Ѿˡ
ɣ
Ңֻ΢΢ף˻֣ʾ˳뿪ɽ
˻ɽĿռͨǰ
һʧ֮ͨС

С
ȻһĲ룬һ޴ĻУԴԴϵͷų˻ҵĿռ
ˡһ
һҵĲ
һռ涴и˳漴Ӱǿռ涴˳
賾Ңһˡ
ԶĹߣһӻӭҢ˹
ˣҵ
ңǵ֪Ļǽʵ׵ܵܡ
Ǿ͸ﲻˡ
ߴˣǵ𣿡
ʱ򣬽ȴЦŶһ䡣
λԣʱĿ˽飬Ȼ󿴵˽賾ˡ
жʱ¶һĨȻ֮ɫ
Ǽ
ߣھ˶ݵĲǼ賾ˣСǵڻɱ˽ţСߣ´󱻺µС
벻СȻڻɽ֮УһЩãȻʵ˻һ
λڻɽ֮Уò
ȵ
λţǲĴӣһļߡ
ĵظ߽ܵλҢӣʵֶӡ
ߣӦҵûΪӣ¾Ͳ̫ùˡ
˵ʲô
ý⻰
Ȼɴ۾¶˼ɫ
࣬һǲĴӣһҡһ䣬Ϊʵֶӣ
δ̫ħ˰ɣ
ڽֺٻΪ賾ֻǸеЦãȴֱֲӴ飬ֻε˵ͷʾĬϡ
벻λز¶ݣ
˹˹֣۲ʶ̩ɽ׾ˣλӼ£
ߣλȨأλߣʵϣҲеͽѡ
Ϊ˴˻ɽŵ˻֮С
ܹ֮λĹߣǶǻͰ˴ᣬλãڻ֮гưԣҫ
ͬҲֻҪЩ塢ǵһ仰ɽӹߵλϸֻܼˣ
ˣλӶݵˣƽСµġ
Ң˰֣ٿռ涴ҵҪǰ麣
ǣ
߲ҵ
㼴Ϊ賾·һռ涴
ڽҢһ֮
ߣصһ
ǽȺһˡ
Ң˵ĻȴҲ¶һĨ֮ɫ
ʵЩСȻ˻ɽеĴͽ塢˹ϵ
۾ҪЩˡ
һΣɲû˺ˡ

̫ɽ硣
麣
賾һˣ뿪˻֮УԽռ涴麣֮С
нһּ⿪·
麣֮еǿߣҲδǣֱӷǽ麣֮С
ϾʵӣǺʣӡ
ּΪ賾ͺӵ˿ȻҪࡣ
ˣ֪ҢȽ֮˵麣֮ˣʮ׼
һ壬˴ԴȻǺϼӽ䱸ֹ賾ҢȽһˣ麣ҡ
СӣҲ֪Լ˿£֪ǰϼӽ䱸һǲ׽ˡ
麣֮е̣ҢɫҲǶȻһ
Ժʵ˽⣬Է϶׽ýܽ䱸ҪӲˡ
ǿɲһ
賾ҡҡͷϾ㵱ƭ˱˵ŮһͻңҲ߲ƣϼӽ䱸


ǧپʮ 
Ϸ˵һ飬ϷǲƭϷǽǰ飬
ҢһǺϼһﲻŮ̫棬Ҫ֪ϹŶ˼룬Ϸ
賾̲סҢһۣͺӣ㻹ʵ㣬˿ûлڸһǺʶȻὫԼｻ㡣
ͺӣ˵ͲϣͺŮ
ģҼϼһһú˵
Ңһ֤ص
Ժһ˱⺣ʵĻ֮¡
˺ʵĹ֮С
ʵˮ麣֮Ũ
ʼĳԱʹԴг̣һ۾һ˫۾ǱʯһҢȽһˣϸضš
ǵɷ񣬾ͷ·Ҫ賾һ˸һ㡣
ɷ賾ȴһ㣬Ңһ߽
ǹһ֮ϣٲȻһϵӡ
俴ȥʮͣ£ȴɢŻȡ
˵λӦþ麣ףλʱˡ
˺ʵǰźʹ
ʱ¡
˽Թ壬̬˼㡣
ض񡣡
ʰ˰֣ɽ麣֮䣬ʲô顣
֪νôǿߣǰ麣֮УΪ£
֪ʡ
Ң˵Ѿ賾ϣġ
ʱ£ǽʱǰ򺣻ʱ±ʺ˳һ麣ǽ֮ꡣ
ϣȴ飬漴麣ͽ֮䣬ûʲô顣
賾Цǰûʲô飬Ǵǿɾ׼ˡ
׼ң
ʵУȻ͸ֳһƾ˵ĺâ
֮ڵ¶ȣתֱ£
賾Ϊ˵ܱ³вϣѾˡ
Ңͱ̲һǽ֮ܣһǺ֮ŮǶ֮䣬Ҳŵԣû˺ʱı
ǰҢ£ŭ˺ʱ£³ȡҲ׷ֻҢ;֪ԸԴ£ϣʱܹٸһλᡣ
;֪
ʿһҢһЦֻһΣѾСһλᣬȻûסǱ㲻еڶλᡣ
쿴ǴԸǻĻᣬˣǽ뿪
ʵ˸
ʱ£̬Ⱥα˼
賾ЦźʣţʱҲԸ⿴ţԼûиװɣ
ңҾмԼһȨ

Ң϶֮ǰҵ飬ҿԼ̣
ǣΣҪҼ̲һ棬׿˵ңǱ뿪޶
⻰賾ؿҢһﾹƶǱ̲Ըһ棿
һҪλ²ԸǴУҪˣ
ȻϵĺʣʱһЦñ̲ˣֱӿԸ㣬ˣ㡣
Ϳͣ
˵գ⺣ʱһӣ׼뿪
Ң죡
ںʸ׼뿪ʱ򣬺Ȼ䣬ˮȴȻһŮӵ
賾æѭȥֻߵУٲȻһŮӣ˹
ö
ڼŮӵǣҢҲһϲؽг
賾һؿҢͺһôǳƶôأ
úõı̲ôͳɲöˣ
Ȼ賾۾һĻȴˡ
̲ҢĽкСϣȴȻֳһĨ֮ɫ
·ɺСһ
Ŀԣ
賾档
벻ͺһְ
ǣһĻ龰ȴŭ˺ʣߣ
һȴֱһһǿˮ֮·ǻΪһˮһ㣬̲档
˭ųģ
ʲȻŭʲҪժԴֽ
ʹڣһƬ
֪λʱ£ŭˡ
һŭؽѪſƽϢ
˭ţ̲˳ˣ
ң
ʱһֻʮСкȻ˳ϵ⹫ҽĸ׷ųģ
ҪʹҰɣ
Скһģ


ǧپʮ ̫
С˭
賾ϣȻ¶һĨ֮ɫ
Ȼںʵǰ˵
ֻ֪˵СӺ֣ϲ
ҢЦ
СɶҸɵ顣
Ҹոպкʲô⹫
賾еɵؿҢеľ𽥷Ŵ󣬡ѵǡ
ɣ
ҢϵЦ̡
껶ҵĹԹԣ
ôҲܳˣ
ȻڿСкǣȴϵûŭһؿǰߣΪ顣
ֻһһǳСкǰ˭ܳģ⹫Ǹ˵ˣ첻ܳŵ𣿣
⹫˵ҵˣ
Ск۾Ȼһô飬ôܲң
Ҫĸ׺˵ҿ»ڹ
ҵҪҵ
СкĴ󺰴С
ͺӣС꣬Ǻе񡣡
賾СкۣҢС
Ң𣬿Ск۾Ѹ
һȣ껶⣡
һ֮¡
Скעܿͱ˹
һؿҢ
ˣס죡
ʺݺݵصҢһۣкʸ˵Լ껶ĵ
޷ϣ
ҢҡҡͷҽһѪʵ
ΣҶҪλҽã
£ҢıҲǶȻչһ˫ƽһֻڽĿֲѹȻͷ˳
춯أ
ֻڽϢ
ǣȴСкѪĹ
СкؼԼĻƽ
߶ʱΪڳҫ۵Ӱ
ȻǱĺô
ҢʱЦȻСкıʮ⡣
׶ӣ
Һʹ£ˣʽʹ
ȴѹûҢӣֻɫһ䣬漴ֱ麣˶Խһ˶֡
ǣ
ʹУʱλҢ֣
ҢȻҲ׼λϣûиκӣ⺣һļλԿ
λϣʵҲΣҢһλô
ʱ£԰ꡣ
賾һ룬䵱˺У飬ñ̲ĸŮΪһ֮ʣϣСܿһЩ
ȻȴһЦʲôҲ̱£
һǵСӣʸû
ּСʶһָͷʸûС
СӣûСɫ˵ķݣ
ʱ򣬴ǺʹУ߳һӣɫưĿ賾ϣɫǲ͡
ˣǺãΪ̫ӣһ˫۾籦ʯһ㣬ƺɢһɲˮ֮򲨶

Ȼ賾ȴΪصǽƸʹߣǽ壬ûʸ˵
벻ݣ澡ʧˣ
̫Ӳ賾ϻ賾ҳԷɫһ䣬漴һУˮ֮У۳һɫꪣ賾ɨȥ
⺣̫ӵĹƣ賾ȴ治ɫһһֻ·Ǭľ޴֣һѹص̬ƣһꪰѹȥ
ǵ˵棬һꪣذס賾һ֮£Ʋˡ
ʲô
ԼĹƣȻ賾װס̫ӵϣҲǶȻӿֳһĨ˼ɫ
СӣȻʵб̫ܺӣ֮࿹⣿
ܵΧһĪߣ̫ɫһôһСӸѹסֱǺѪ֮ܣ
֮Σ
̫ӵ򣬹һˮ֮Ҫ賾֮С
Ȼ賾ȴָһʮ˵ɽϤɳʼ֮תסķ˺˿ķѣ鲣һ
ڳ֮賾α㶸Ȼ㱩֮УһʷǰĿֲգϢˣһն˺̫ӣ
̫ӳһĹƱƣС賾
ʱ䣬һɫĻ֣˳ӻס

賾һݺݵնһɫĻ棬Ӧѣ
ն˺̫ӵ֮ϡ
͡һ̫ӵϣʱͱ˺ѳһ޴ѿڣɫѪӿ嵹˶
һ˺̫ӣ賾ȴδٶ׷ʮ˿ɽؿź̫ӣ֪û˵ʸ񣿡


ǧپʮ ˵ɻ
һ˺̫ӡ
̫ӵϣ粻
ѹ賾ȴû뵽賾һѹˡ
澡ʧ
ŵĽ֣ȴҲú̫ӣо˾޴ѹ
賾ʵȷֲ
֮ӣ治СӵĶ֣
Сӣ治򵥣
һʱ֮䣬ʹǿߣ賾Ŀ࿴
벻Сʵ
ˣ㾿Ǻˣ
ʣ۾Ѳɣǽ֮ӣ̫ӣ
Ȼ䣬ʹڣеĿ⣬۽賾ϡ
Ȼ˶˳µؽ賾˽̫ӡ
Ҳǽ̫ӣңǽһλͨˡ
賾ÿɷص
Ȼ⻰ȴȻûһš
ͨˣô׻̫ܺӣ
Ʋ˭أ
賾ΪΪ˹ѹǺһʿѡ
ʱ£ҽǱųҪ£ϣʱܿһ
賾źʹ˹֡
˵ûأ
ʵɫȴᣬͿͣ
Сӣ⺣ʹֲҫ£
ں⺣ʹУʵǿ麣ܶɱ賾
λ麣ϣ˿ʩչ˼Ϊķ֮賾ֶȥ
λʼϣȻδڵķ֮ȴΪۺ񣬺οǺѪʵȲʵսҲ̫Զ
֣˵賾ĸ߶ӣ
賾ˡ

賾üͷȻһ壬ı󣬱㶸Ȼһ˫ᣡ
ų˼Ϊҫ۵Ļƽâ
һչ賾һɫգ漴ض麣ϣ
λϣ賾ϬķʱȺ֣һˮ֮Ļ⵲֮ǰ
ۣ
һƥĹ𣬺ݺݵض˹Ļ֮ϣĻ˺ѳһն
ǣⷨĻȴƾǿΪӲ賾Ĺƣû賾Ĺ°ˣ
ϵ𾪡
ǽ̫ӣʵҲﲻ˳̶Ȱɣ
üû뵽λϳ֣κβ賾
֪賾ȥңҪȫʧ
һˣʵб㶸ȻһĨâ
ֻƸһУձ㶸Ȼѿˮ֮۳һìռ䶼˺ѳһŤѷ
ϼһ㲻£
ʾȻԶ賾֣ҢҲǶʱƿڴ
Ǻεݣ賾СԷȻԳ֣δ̫۸ˡ
ֻҪСܹסһʱ㿼ǵ飬ñ̲껶ϣ
ʿҢ˵
˵ģ
賾ԣ۾ʱһҢعңģҺˣ
Ңɫһ䡣
ĶģǷպܴ󰡡
֮ʱ۳һìǺȻ賾ȥ
Ǻʵһεֲ֮գۼ䣬ǵִ賾ǰ
ֻǣ賾ϣȴκξ֮ɫ
ֻ˫ֺʮڵѪ˲䱻ת֮£嫵Ľɫ賾˿ΪһƬɫķ
ռ֮Уһ޴Ľɫ˳һ֣һìײ
ìԼ̬һָ˿һƲɵ̬ݺݵضһɫ֮ϡ
ⷨìĺ֮£᧿ΣѸٷֱ
ìһֿ̬˺賾壬ֱӶ賾ڣ
ͣ
ǣ賾·⵽شһ㣬ɫ԰ףһѪ
賾һĻҢɫɴ䣬Ȼĵ黹Ƿˣ⺣ʵʵεȿֲһ賾ֵܹסģȻһ賾ȻʩչֶΣҲ޼£ȫʵһ֮ìػƣ
ң賾֮ǣ
ϧˡ
ʣ賾Ϊߵ䣬еһ˿ϧ
˶Ϊ賾Ҫһì֮µʱ
賾ҵϢȴȶ
Ѫһ˿ڣۿɼٶָܿ
ʲô
һ£ʶ¶֮ɫ
賾СӣȻһ
ûܶصˣ
ʵϣ賾һŪĹǺڲ˵һͿҺһϣδܿסʵһ
賾ϣǿһ˿ЦݣԶʵӰʱ£֪ո˵Ļɻ


ǧپʮ һ
賾ʡ
ʲɫһ
Ȼֱһ賾
ǣȴô
Ϊһŵ̩ɽΪŴɻ֮һȻ顣
˼ǧ㲻Ը⣬Ҳسŵ
Ͼô˫۾š
Լ顣
Ң죬
賾ƫͷҢ
ҢŻ⣬һǱ̲СкӶȥ
ʼ״һ˸ֹҢվǰеĳ嶯
Ң˹˶ߡ
磡
ö
Ңͱ̲ˣֱӾӵһ𣬿ʼһ顣
·һԱǿзֿĿԧ죬طꡣ
Ϊ˰ᾧСкҲһݵؿҢ
ֱӾ׵
ӣʲô֣
Ңʵ
ҽк껣
Скص
껣
ҢϵЦ̡
һؿ˺ʣ϶δ̫֣
ϺȴһĮʵȻҺʼ֮ˣűպʲô𣿡
ԣȻԣ
ҢҡͷͷֻеŵĲŻ⹫գֲǵţƾʲôҶӸգ
źһ߸ϵģҢһֱӾתͷ˺껣껶ӽ㲻ٽкˣ֣Ң껣

Ȼһ䣬ҢСӣϴһСҲǾǧ࣬ŻָزӦòٱһֻͺëɣ
ҢȻŭ»ãһ£ɾͲʹˣ϶ĪΪ㣡
˵գҢϣ㶸Ȼ˾˵ƣƺͺƴһһ㡣

ؼʱ̣賾סҢֹķæҢߣ߸ס
ʱ£û˵һҪ껶Ң
ǣº϶̫һ֪ҲȻܣ
Ң
ҿδء
賾ҡҡͷ̲麣ôʱ䣬գ𣿡
ˣ̰ɣȶպһὫϸĹڵĵ֮úʳǵĹϵһûߺã˵ʲô
Ңҧҧվѡǿ˵ͷǺðɣģһʱ֮
賾סҢʱҲ¶һĨЦݣЦؿ˺ʣʱ£Ңͱ̲һѾϣٴӣǲס
ţҲǿвɢһ˵ɣ
Ȼȴѹ賾ףֻĮؽţСӣٸʹȻӦϣҲǴҵ
麣֮С
ʵ֮У̺һ˿Ĳɡ
Ȼ
賾˵ͷǴǰҲǴ㽫ߡ
ֻǽʱ£һԼӣȥ֮УСסһʱ䣬˳ѽѪ֮źʱ£ССҪ󣬶ɣ
⻰ȴüͷһ塣
賾ϣ¶һĨЦݡ
ʣ޷ܾ顣
Ͼ⺣껵үүȻȨҪԼһ档
ߣѪһƣǲؽ壬Ѫ츳ˣδ˷츳
һ㣬ʲܲ
ԣڳԶǣʲܻܾʣ޶˵ôһλɽĻߡ
ǿԡ
ɿڣܵҪһޡ
Ңݶһɡ
С
ֱӷȻһָͷһꡣ
һꣿ̡̫
һ̫꣬
賾üǾһ£ʮɡ
ʮ꣬ҲǸ껶һԣʱ䣬ڽ֮У츳
ʱ£ҲϣԼܹ̳ѪɳΪ̫ɽ֮Уǿ߰ɡ
Уʮʮꡣ
ԥƬ̺վǴӦ
Ҳֻ˳賾ĻҸ̨¶ѡ
֮ԶҢֻ֣Ϊ˳ͷεСӶѣ涯ɱģǾͲǱӡôˣԺʵʵҪɱʱҢ¡
Ңڡ
賾Цŵ˵ͷʱ¹Ȼͨұ壬ڴллʱˣ
壬ΪŮ׼ңҪúദ
Ȼ
΢΢ףҪúһ׼ҵĹϵ
һǻ壬һǾŴɻ֮һ֮佻νǵλ൱˭Ҳû˭


ǧپʮ 
⺣ʸı̬ȡ
賾ϣҲ¶һ˿Цݡ
һҪĳͻǻˡ
Ңһؿ賾û뵽ͺ֮ìܣȻôˡ
ϼһҲûô̡
̸£֮󣬺ʵϣҲ¶һĨЦݣգʽΪǺҵ׼ҽ壬ٰһλӭᣬλܹ
Ȼ
賾ҢһۣͷһЦ
ϯ֮ϡ
Һһ壬ܹͽ˳ɸ꣬Ϊ׼ңС㹦û
һ͵ؿ賾κ߳ʹ麣ֵıʵɫҵԹˣúʵʶ
ҪҢǸ϶ӣ֮ìܣٳ֮ĺǳ˵Ρ
Ǻʱ´˴¾˵Ҳ޼¡
賾ЦŹ˹֡
Сѿɱô˵㹦ûʾһ
賾˾Ʊ
ʵܶôһѣҲǺֻ֮賾ǣߴһһ˵򵥲򵥣˵Ѳѡ
ΣУ賾ʮָмġ
ʱ̫ˡ
賾ҲǾ˾Ʊ򺣻ʾ⡣
֮ƣһ
Сѣҿ㲢ǽˣôͽˣһ𣿡
ںƺ󣬺ʱһؿ賾
һ۱㿴賾ǽ֮ˣߵʵݣӦ塣
һλ壬ôͽһ
ºͽȷЩԨԴ
賾˵ͷ˷ɽΣίǰ״֮±Ҫ뿪ˡ
֪СǳԺη
ʵĿ賾ϣ賾ʵ츳̫ɽ֮УܻĬĬ֮
С賾
賾źʹ˹֣һ
賾
ʵ۾΢΢һ֮һ賾
¡
賾Ҳϡ
ԭ㡣
ʵɫʮ죬ʾ˵賾Сܻ֮
ԭ賾Сѣ֪賾С㣬еλҶͱԪ嵣ϵΣ
ʵˣͬͬ˵ͳһսߡ
賾ص
Ŷ
ʵüëһһ飬ʿɱøˡ
ǹλѵġ
ʱ뽲
賾üͷ΢΢һ壬ֲԤС
ʵ˵֮أ˲С鷳⵽ͻʺʯɻʼΧ᧿Σ
ʲô
賾ɫȻһ䣬ͻʺʯɻң빥֮أ
Ҫʲô
ȥ֮ǰ賾ҶͱԪ嵵ˣȫ뿪˱תƵ֮أ뻤֮Уݱܷͷ
û뵽ûȥãվͻʺʯʵ˸ˣԻ˷˴ٽ
˵λѣɱͻʼʯʼͻʺʯʴŭȻɻʲδֱӲ֣УսȦ֮ؽΧˡ

賾˼Ȼһ
ɻ֮£̫ɽս۷塣
ɻʲƾеɻ䱾ʵܱǿ϶١
ͻʼʯʼ壬һλԻ˳֣ˣôֵܵס
лʱ¸֪
賾źʹ˹֣ϯ¿ûˡ
Ҫȥ֮أ
Ȼ賾ϵĽ㱾Ѿ㣬λڣ㻹Ҫǰ
ǡ
賾˵ͷѣԹۣ
֪ɽлҲɽС
СѵǸˣʻǷȰ㣬ǶһЩǿİ֣ٿǰ֮£ֻǰװ״ѡ
ʵһ䡣
лѡ
賾л֮󣬱ϯȥ
ϧˡ
賾뿪ıӰʲҡҡͷˣʼ˾ͺˡ
ΪѪᵱУͳôɫĺ󱲣
뿪ϯ֮
賾źͽ飬ԼҢˡ
֮ܵΣˡ
ɻʼ壬ξȻôݣֱӳԸˣǴ㳹׽ЩѸˡ
Ңɫص
賾ϴкδ㣿
ֱ賾ɱȥұӣһͬǰ
Ҳһ
ɫƽص
ҸտʼҲôġ
賾ȴҡҡͷǺʵĻңǿУûó׼óȻ֣졣
οǲܱ֤ͻʺʯʶ˲֡
ʱǵȲǼλѣǼ


ǧپʮ 
ǲ֪кμƻ
Ңһصʵ
ֻͺӿԶԸһһ賾ţҶͱԪ嵵ˣӦҲ֮
һҪɻʼ֣Щˣȫˡ
Ң֪ͨʣΣʱһˣ
賾Ң죬
ãģһҴŪ
ҢƱ
賾˵ͷ漴ֿţ㣬š
ȥһ˻ɽټƻ飬ߺԮһ֮
ã
ûгɣ˵ͷ
֪ԣǣɻʯʺͻʶˣ˵Գ֣˿ȫֲס
ɻʼĴ֡
ȷһʧ˵Σ
һһȻҪһǿԮ
Ǿʦ𣬺
ͻػһˣ
ȥʦɽ
նص
˵գתӶȥ
뿪֮
賾ҢҪȥһ֮ء
Һһȥ
Ңɵص
賾Ҳûж˵ʲôҢΪ賾ɱȥһ̣Ңͬһȥ»ҪȥѰǿԮ
²˳٣Ǳ㼴̶ɣ
賾˵ͷҢͽˣ뿪麣

̫ɽ硣
֮أˡ
ԭ⻤ˣ̫ɽеһԴ֮ԶսҺͷ
ȴΪս׷֮ء
ˣ⵽ͻʺʯΧ
ɻʼ壬죬λ֣һΧ⻤ˣǾ͸׾ˡ
ʱĻˣѱƣڵǿߣ⵽ɻʼΧˣ˲ء
зҶͱԪڣ㲻Ƕ֣ɻʼ壬Ҫ׽𻤵ˣȴҲô׵顣
ǣ˿ɾûôˣ⵽ɻʼػ˵ĵͷ嵱ͷɾ˺ɻʼһսС
һλңҲɻʼ˸ˣЩ䡣
˵ֻʣ°ڣǾƵȷǷǳ
ƴסһˣҶͱԪ˺סһˣҲס
һֹǵİѾȫûʧȥ˺λٶ֮
鷳ˡ
Ԫʮֲ԰ףĿ⣬˲ԶҶõֶһùˣٶλǿƥ֮
Ϊ˶ԸһλԪѾǭ¿ʵҶҲͬˣǺγǿ֮ĩҲûʲôֶΣܹһλսˡ
ϧ˴Ŀռ䣬Ѿɻʼ˷ҵȸ޷ⷢϢȻܽ賾ԮҵȻһϣ
Ҷ̾Ϣ
ܽϢȥΣ
ҡҡͷ賾˻ڻɽ֮Уʲô״Ƕ
ԼѾ֮УԹ˲Ͼǽϣϣ̫ã
ָһڻɽˣǣδ췽ҹ̷
賾¸Ͳ֪֮˴ıʡ
οֿλѲ賾ˣˣ
ʱնȻŤ
һ纣ХĲϮҶͱԪ˽ԾȥֻУȻǳ޴ĿռУϢǿӰǿռ֮
Ϣ˵Ӱλ
һ޴ǣһȵ̫λʯʼͻʼ壬ʵͬ졣
һʯǧһ㡣
һ֣֮ģǿֲѹȸС
һڵѹȡ
ҶͱԪ˽ԶԶֻƾֶ֮⡣
СҪ翹
ʯǧɨһҶˣжʱһĨڽ֮ɫ
Ҷ˵ƾֶΣ˾ΣξϵĵƣҲѾõ߰˰ˡ
ˣǵǰѾΪ˴׵ĸˡ
δǸ翹
Ԫ嵵ʮ䵭ָܹǵеһˡ
⻰ʯǧˣͫ΢΢һ漴ȴЦһδҲ̫СˣȫԱҲܴǵеһˡ
ܸһЩС鷳
ŵĻԡ


ǧپʮ 賾
ʯǧȻǰ㶼ûҶ˷С
Сһ
ƾһЩСܹδӵ
ЩֶΣȫԵĶ
ܳʹá
֪ҶˣѾɽˮĵز
ֻҪǶָͷɳ׽ˡ
ȻѾ˾ǱǶˣ·ˣ
ʯǧˣضҶˣ漴һɰ絽Ϣɢ
ҶԪ嵺ͷɫѸص˼㡣
֪һս
Ԯֻ·һ
Σͷ
һһˣǹԮ
Ȼ䣬Զռ䶸ȻŤһռֶͨһӰ⻤˵ķ֮ϡ
ȴ賾һˣ
賾
ڼ賾ǣҶͱԪ嵵ˣҲǷ׷ǰһû뵽ڹϣ賾Ȼˣ
֮⣬һڸ֣
賾
ʯǧˣɫ΢΢һ䣬Уɱӿԭͬˣãýһˣ
𣿡
賾ǣһĨȣֻû£
Ц
˵У㶸Ȼһ淨ƣ賾Ű·ܹپһУ
淨ƣԷһ򣬵Ǿһƣ賾ʱһӰȴǰ
ֻǿһĳ㽫һ淨ƣغ˿
ʲô
淨ƱֱӺϣȻ¶һĨŵɫ
ΪһȻǰˣһˣ
ҢչһѹȻʹͷŶ
Ҳ
ɫȻһ䡣
ǲ˼顣
벻賾СӵߣȻҲ£ε
Ϣǽ壿
ʯǧϣҲ¶һĨ֮ɫǽϢȷûû뵽ССĻˣȻͻɽĻ島˹ϵ
ѡ
ʯǧϣǿһ˿ЦݣҢ̬Ȼÿɻʼ壬⼸С֮˽£ǣɽϣ²Ҫִ¡
ȻˣǱȥɣ
Ңձ㿴ҵϣ˽£
ʯǧɫȻһǿ飬Ƿǲֲˣ

Ңÿɷ
ȻˣǾͲˣ
Ȼһ䣬һĨɭɱ
漴Ż棬۵糸һ㣬˫ֱ㶸Ȼ߶һ֮磬֮У죬ǵأҢֶȥ
֮򣬳񷣬һ㡣
ֻҢȴȻ壬ֻǱһչҡϣһƬɫĿռ䷨֮Ϊһƽ֮ǣΡȻ֮䡣
»ƽ֮ǣǻ֮磬֮ϣΡȻκֺ
ҢΪҲصģ֮һս
ǣҢҲܾסһˣһλʯǧĿ賾ЦСӣΪһλԼ޵ˣ
ֻһλ֣һȲ
ʯǧУȻһĨ䣬һȭµʯ֮򣬾Ƭ֮Ϊһԭʼǡ
ԭʼǣһƬһԻΪƣ賾ֶһҪ賾ˣú߻Ϊеһӡ
һλĹƣ賾ɫҲǶȻص˼㡣
Ȼ֪ǰλһλǰδеĿǿУ
ǿУǲһ˿Ĵ⣡
߶賾˫ֽӡڵķ֮ԴԴϵӿע뽣֮У·Ůɢһ㣡
Ϥһԭʼǣ
ۣ
ЩϤһԭʼ棬һƬϷ׷ױ
Ѥ̻һ㡣
ǣ賾˹ƣȴԻһԭʼǣһԭʼǵƽѡ
ɫǰδе賾æҶˣλҹˣ
û˿ɣǴԭرӶ賾ߣʩչֶΣƣһԭʼǣ
ͬʱһԭʼǣǰͣҲ޷֣
ĵһȡ˳Ч
˫ľ칥ƣ֮ϣγ˽ַ֣֮Ĺϵϯ


ǧ ĵһ
֣֮ǽʯǧĹƸ
ȻʯǧȴһϵƤȴ·ʯһ㣬˱һ޴ʯ
ʯǧʯʵ׵ܵܣΪﵽʵǺʯȣҲ˶١
ȱľɻԴ飡
ʯǧʯʵλãʵʯʣ
ʯʼôС£ʯʿЦ
ʯѪʯǧĴ߶֮£һöԭʼǣ㶸Ȼֱѹ賾˵Ĺơ
ʩչĹƣڰʯۿɼٶȱ
Ȼʯǧİ繥ƣ賾ȴž޲漴߶ڵſһֻ޴ķ֣ӷ֮̽ݺݵһöԭʼ档
ؽһöԭʼǣ
ԭʼΧĻ֮ɢһȦ
賾㣡
һ漴㽫뺸߶֮ϣɷ⣬˷֮У·Ϊעһ˿ԣ
٣
ǲǲ
һɼΪۻȻһöԭʼ֮ϣǽһöԭʼǣ󱬳һƳ
ʲô
һĻʯǧϣȻ¶һĨ˼ɫĸں֮ڣһȻͽλ赲
ƾ棬豾񣡡
ʯǧжȻ侪˵ľ⣬Ŀ⽫賾֪賾Ⱥ˵еĹǣֻҪ賾ˣȺ˱ǰҲƲʲô
ֻʯǧӡһɫƼ䱩ҶԪ嵺ͷ˵Ľƣǽ˵Ƚţʯ
˽Զ÷ֺ
⣡
Ҷˣɫ䣬ǽʯֻ賾ûУ賾ǻ൱ˣ
ɣСӣ
ʯǧһȭ賾Ҫɱ賾
һȭ֮ռ䶼ʯ׼ȷ˵Ǳʯ֮ʴһʯ֮ΣҪ賾С
ǣڱʯ֮ס֮ǰ賾ıȴͻȻһ˫ƽ򣬻ƽ֮ϣͷųһǿҵĿռ䷨򲨶
賾壬ʱͶ˿ռ֮УԽռʯ֮˸գδܹס賾
ռ䷨õ죬Сӣ徿кι
ʯǧ˸ֹ
賾СʩչĿռ䷨ֶΣٲȻڽ塣
Сӣͽմ˹ϵѹеӻԿλ
ֻϧʵԶԶ
ʯǧһʮÿһ·壬һȭȭռʯǿռռ涴Ϥʯ
ͨʯռ䣬賾θ˳ʯǧϬ񣬱㽫賾һȭر
͸ؿռ䣬صش賾֮ϡ
賾壬˳ȥ
ͣ
ʯǧش賾͵һѪʯǧһȭ֮£˲ᣡ
賾
賾ɳȥ
ҶԪ嵺ͷˣϽ¶ɫ
賾òֱʯǧһ˰ɣ
賾ѪɳȥʯǧϣȴȻ¶һĨóѵЦݡ
ǣڵɵĹУ賾ȴڴ߶ϵƣۿɼٶѸٻָ
ţ
ۿŷŶ賾ɵǵƣۿɼٶϣʯǧҲɫСӻǸСǿһֶƵȻؿסλĹƣţƤһα״ʼնܴ
ͿСӣ
ʯǧɫһҲڲϱĥ̬𽥱ý
һУ賾֮С
ж֮£ȻܻһλĶ֡
ˣҪսʤǿУǾͱҪѰҵѵĻᣬʩչǿһпܣһλĶ֣
˿̣賾Լڿеǵ򣬸ȫʩչ˳ñһԽ֮ڿռ֮д󣬷·ӿռһ㡣
ڼ䣬ҶԪ嵺ͷˣҲǷ׷ʯ˳ȫʯǧ˹ȥ
Ļˣ
ڴʱ賾ѾǰҶ˴кԼ÷ܹʱͬһʱ빥ʯǧͬʱ賾ڵʮ˵ɽҲǶȻϯʱͻΪһʼ֮ʯǧնɱȥ
ʯǧ⧲Ϊ񣬵Ҳ˫ȭѵе֣ƥ˷Ĺƣһ衣
ʯǧܿ賾ʼ֮ϮȴûбܿԷķֺһƴ˺ϣ󱳶ðȥһ̵ӡ


ǧһ ʯ֣
ʯǧ⵽˻
ĵط˳ȥ
¶һĨı顣
ȺСŭˣ
ʯǧȻһϱӿһĨŨŨŭ
⼸ϾȻ˵ֱд
ʯ磡
ʢŭ֮£ʯǧҲʹռɱУһɾ˵ʯ֮򣬴ΪģΧռϯ
֮Ŀռ䣬Ϥʯ
ʯǧִģɱС
賾ȴҲص˼㣬һһɽɫ㶸Ȼ賾Ϊģסһա
壬Ƕ֮УֻܿһƮڿռ֮УˣѲ֪δȥˡ
ˣ賾Ŀռ䷨£Ҳˮڿռ֮˸任λã
賾ˣʯǧʯǧʵǿᣬú־ɱУȴҲκβˡ
̶һ㡣
Զ㣬ȻҲκβҢһλֲܹܣѾǼѵãʯǧͲһΪѹ賾ˣǲ͸һôȻƽɫɻʼ֮ܣ
ʯǧڸʲô
зŭȵôĸСһﶼŪʯģ
ΪҲǣ
ʯǧɫޱȣNɪǰκβǡ
ɫһʲô취⼸㣬ɲʯʵ޷
ʯǧɫʮѿ
Ҳ㣬ϧ㲻򵥣Ǿͨ㣬Ҳκβˣ
˼һƥ
˾뿪
賾ûҶˣնɱʯǧ˼˺Ҫնɱһλʮã
ڴսͬʱλϣڰйռͨ㾡쳷˴
ˣ
ڴ˿̣кȻ첨һռֶͨ
֮ͨУ
λϴ
賾ˣԳ˿ռ֮ͨУԶҢҲǱһչ׼ռ֮ͨС
ǣ˽֮ʱ
һɰͻȻ͸ռ䴫˹ݺݵϯ˿ռ֮ͨϣ
ڿռͨλϣ˳ȥ
һѪȻ
ռͨҲǱȥֱӷֱ
ʲô
賾ϣȻ¶һĨ˼ı飬ɫ֮󣬱㶸ȻѭǹɰԴͷȥٲȻһϢޱΡӰ֮С
һַⷢȵ̫һ㡣
ǹϢҪǿһߣ
賾ǰòżĺ൱
ˣɻʼĴ
ʯʱ£
ڼһ̫ҫӰֺʯǧϣҲ¶һĨŨŨľϲ֮ɫ
ʯʣˣ
ʯʣ
ֻ⻰ҶԪ嵺ͷˣɫ䣬ȻûϵʯִȻԽ٣
ˣȻԶǶˣ
СһﶼӦˣҪԳ֣ʯǧǸʲôԵģ
ʯע賾ˣüͷ塣
⼸Сʵףر賾СӣǿֶΣС
ʯǧ
ˣطϻСжֶΣգ٣ɣ
ʯʵУ̺ŨŨɱ⡣
ǱȻ·
ʯǧͬ䣬ʯԳ賾ɡ

ʯʵĿ⣬Ȼ賾̽һֵһʯ֮ȣ賾Ȼֶ
ɻ֮ɽһ㣬ֶ£Ҷ˸޲أֻؿ£賾ʯ֮У÷ֺ
ܵһɼΪֲѹȸС
賾ɫҲǳˮһλʵɻʽɱο¾ҲвС鷳ˡ
ǡ
ʱ
賾ͷȴͻȻŤһƥĽⱩɫӰиֶֻһ㽫һʯ֮顣
¡¡
ʯ֮飬Ϊ׹䡣
ʯǧ̲סɴ۾
ҶˣҲ¶Īı顣
һȭʹʯʵʯ֮ȣ
Բͨ˰
һλٺʯƽƽɻʼ
ʣ
ʯɫ䡣
û뵽賾ôСɫ֣ȻҢôһλ˳
ʣڲ飬ɽαز֣
Ŀ˽ʵϣʯʵѸٱ
ʲôʣ
ҶԪ嵺ͷˣҲǽ¶˼ɫ


ǧ ɻ
賾ȥһ˻ɽȻôķûɽһλʳ棿
ϾֿʯʣŷǳֲɵĹϵôܻΪ賾ʯｻ
ʯʵʣȴɫƽ賾СѣҽԨԴǰˣʯʺ
ô˵ҪӴˣ
ʯʵȻһǱʿҪụ́ʵıˡ
ȻҪΪУʯΪŴɻ֮һĵ
ȥҪΪʯʣ˽ʣ
Ȼʯ׼߶򣬺ͺͽʴսһʱ
ʣճڴˣνƶǺʯΪУҲ뱾ΪС
֮УȵĻ̫֮֮УͷųΪȵĲ
̫֮УһĺӰֶǱˣȴǾŴɻʵһˣͻʣ
ͻҲˣ
ͻʼ٣ϣҲȻֳһĨϲ֮ɫ
ͻʵнʳ뱣賾ˣҲס
ɻǹǰ
Ԫ嵿ЦһЩˣȻֵλɻԳ֡
λɻʣǽʣ¶óԲ
ȻͻʵĻŸո²ã֮ȴ
Զ٣ɲʲô°
һһߣȻԶ̤ն
һɼֲϢӺߵɢ
ٶ𾪡
Ҷˣǲ쵽˼㡣
һλɻʼĴˡ
Ǻˣ
İĺߵʯʺͻʶ˽ɫһ
Ȼʵֲˣ֪Էͷ
ǴӺζǿߣ
𣡡
ʵͫȻһ¶˾ȵɫȻûϵһλɻʲεǿߣȻǻɽ֮ˡ
ңһλܾ֮ǰѾ˻ٹκ飬ȴû뵽ȴΪ賾ɽˣ
ôҲˣ
Ĳ졣
ô׼ǰϷǰ
Į
ʵ˼
ҡҡͷֻ£ɽ飬㶼ùܣô賾Сӵ£
ҪǱ״ӣźҪ־СӣΪԸһ̯ˮ
˵СҲǣһӾ͵λɻʣ治֪ôģôôܵţ
ŲԶ賾ɴҡͷ
㵹Ǳ˵ˣ賾С鷳ҲΪһӾɻʶ֣̫ɽ֮Уͷһɡ
һǵļһȴɻʣɽˡ
˺δȻǶڴˣôûܰôˡ
ʵĿ⣬˲Զɻʣʯʣ׻ʡ
ղҶһӣ£հɡ
ǶλҪСӣ
ʯʵüͷһ壬ǰ˶ǾУɻڴˣҲ˿⡣
ֲκκô
ֻЩţλɻʼĴΪҶƣ˶ġ
Ȼ
ʵ˵ͷվ͵Ϊֹλɻʣһ飬ɸΪ񲯣ƽϢ˴Σ
ʯʺͻʲɶһۣüͷ塣
ǵȻǰ˷ͻ
ǶԼʵģǶǰˣȴûʲô̫ʤ㡣
Ҫѹǰλûпܡ
Ҫ˵ı£նɱ賾ˣ£ҲǳΪ
Сӣϣ´λ˺ˡ
ؿ賾һۺ
ʯʺͻʶˣ漴뿪
Ÿ֮ˣ뿪˴˴
ʯǧˣȻвʣȴɻҧҧʯʺͻλɻʣʧ⻤Ͽա
ˣ
ųߵʯʺͻҶˣҲصһ
ǻû뵽ʯʺͻʵˣͱ賾ľȱˡ
ʯʺͻˣǵɱĿɲûȫʧ
ҡҡͷǻǵöСģϼһ
λǰģֻҪٸһЩʱ䣬ϼһǻδػ
Ԫһᶨص
Ŷ
üëһЦһԵĽʣˣǺ°
ϣմﵽ㸸׵ĲΣʱ˵Ͳͻʺʯһ
ǰǿܹ;ŴɻƽƽˣҪû汾£ôߵݣ;ŴɻʲУΪԭסж


ǧ аħʺͷʵԨԴ
賾˵ͷȻűԪ嵡
Ҫ֪Ԫ嵿ɲǱɵΨһĴߡ
ǱΨһѪ
֮⣬ҪеֶΣȫ˱Ԫ嵡
ˣԪ嵴ﵽĸ߶ȣֻʱ⡣
ңǼˡ
Ԫ嵿һԵҶͷǰɣҶ𽣣
ǿûôĵϲ䡣
Ǳػնˡ
ҶͷЦ
նˣС治С
ЦҡҡͷǴﵽزҲ˵бնɱһλɻʡ
ŴɻʣάߣǳΪɻ˶ûлλá
ǽȻ˵Ҫնɱλɻʣܺã־
һԵĺҲɫĮ𵹾ãûʲôס
̫ɽŴɻʵͳ£һ̶ˮеҲûʲôá
ɫ죬ŴɻʵͳͶµģɻʼǿߣҲ
Ҳδء
ҡҡͷ޾ԣڱߣı
̫ɽ缴ӭ䣬۽Σ̫ɽ֮У¶ֻܻ
ָǣɽټƻ
ɫ΢΢һ䡣
Ҳ֪ɽټƻ
ϣ¶һĨ֮ɫ
賾߱ʵġ
ʵϢҲ賾Сѣµİɣ
ǡ
ϣȴҡҡͷǸطʱ򣬾Ѿ֪ƻˡ
˵ʵҪƻ±ȵ컹ѡ
ղŲ˵߱ı𣿡
Цŵڱʿ賾СǼ޵Ŀԡ
ƶɽټƻģǺεȴҲɱֿԡ
˵û
˵ͷͫ¶һ˿ڴ
ڴ֮ǰ賾ǺܸðֻǵΪŵԭ򣬲ŶСӶ࿴һۡ
ڣԼԽԽСˡ
СӵϣȷмֺƵƢԡ
˵Сӣû顣
кδ㣿
Ŀ⣬賾ϣ֪賾һ
ʯʺͻʴ˴ΰˣزưոݡ
賾УȻһĨ⣬ЩѣЩ˽Կɽټƻ
Ŷ
üëһǣ㻹˺ˣ
аħʡ
賾Ҳû
ʲôаħʣ
һ£ǺͽʳһҶͱԪ嵵˶¶˼ɫ
賾ǲͶҽҲôʰɣ
üͷаħʲôˣ
ǺʵԪףȻϵͷϡ
Ϊˣֳַ뺣ȻǶаħʼʹޣаħ֮䣬ܺͽ⡣
˵賾ͬΪʵͳļ̳ߣΪʱҲǷ֮£ǼϵΣôܺаħߵһ
ǰ԰ꡣ
賾æ˰֣֮ҿûǡ
ֻĵˣɽټƻıǣ˵ҾбҪʱ³ޣŽһпŽ
аħԸ֣ڹϣӦú֣ȽµӦȥ
ǣ賾ģȰȴûȻҪɱֺ֮ﻹǹȥ
һ飬·ǰ㻹вס
賾֪϶޷˵׼ſ˵ʵаħʣδؾɱʵ֡
˵ʲô
ȴһɣȻ賾˵Ļⲻ𣬻м٣
ҲôΪġ
賾˵ͷǣȺҳ֮󣬷ŷ֣ʵаħʵ֮䣬֮ͬ
ߵȻͬȴܹ䱾Դͷһµġ
⻰ʲô˼
ʵ
⻰˼˵ʺаħߣûпͬԴ֮ˣ
賾һص֮䣬Ҷ֪
ͬԴ֮ˣ
Ǳסˡ
賾˼ǣʺаħʣпͬͬԴ˵ֱ׵㣬˵ʺаħʣͬһˣ
ⲻǳ
ڷھû׵ʱ
ȻȴһֻаħۣȻ賾ϡ
һ̣һɭаƬ쳹
賾Сӡ
аħʱ룬ǰħһ̸֮¡


ǧ аħ
аħʣ淢룿
˲һ㶡
ǻΪ賾ǿЦȴû뵽һﻹаħʴˡ
·
賾ԥ˵ͷ
Һһȥɣ
վ˳Ҫ֤һ£㷽˵Ļ
á
賾ȻҲֻǲ²⣬ȴԼĲ²ġ
漴
ڸ֮ǰħ
һ·Сġ
ҶͱԪ嵣һصؿ賾ͷˡ
ģ飬ʱǵĹ
賾ֻǵһЦ漴ͷһ𣬸һֻħۣ̤һռ֮ͨС

Ŀռͨк
Сʱ䡣
賾ͷһƬȫµĿռ֮С
Ƭռ֮УħϢƬռ
ħ򣬻Ϊӣ۸ӣһԹһ㣬һħ۴·賾ͷˣ»Ҫʧ⸴ӵĿռ价֮С
ˣ
һħŻ߳˿һΡħ˵ǰ
ɣ
һֻħۣ˿ѾΪһι״ħˣ˽ħС
ħ
ٲȻһӰǻ֮ϡ
һŨŨħš
аħʱ£Ѵ
ħ֮ϵӹ
á
ħӰ˵ͷ漴һӣ°ɡ
ǡ
ħ漴ȥ
賾ͷĿ⣬һ֮ϡ
ֻϵӰһħ֣ǣ޷͸һħ
аħʵĿ
ʱ
ħɢ
аħʵ¶˳
賾ͷˣͬʱһΪаħʵģǺͷʳüһģһ
Ƶ£ȴȻͬ
ǽ𷢽аħʣȴǰ׷ħͫһдżѪļУ͸¶ŵѪɷ֮
෴аħʣͷʼһ賾ƶаħʺͷʣͬԴ֮ˣ
˿Ҳ׿гɼţаħʣܿ賾˵ͷʴĪ
ôʵĿǲǺܾȣ
賾ͷ˵ı鷴ӦаħԤϣһĨϷʵĻȡ
ȷܾȡ
賾ҲδΣһصؿаħʣðһ䣬аħʱ£ͷ֮䣬Ǻιϵ
ѵֵܣ
ֵܣ
аħҡͷһЦСӣα֪ʡ
Ҳ޷
ʺͷʣ˫һͬԴ
һͬԴ
賾ͷԴʧɫ
ǲǶ𰸸е⣬ǾаħʵȻ賾ˣ
Ƿأ
һаħʣ㾿ʲôֶΣŶ˷ʵĴڣ
һͬԴ򵥵Ļ˵˫˸
ڣ˸ȻѾʧģааħʣ
ʵ󣬴ȴ󱯣նķʣȻǰ⸱ħͷģ
޷ܣ
ѾʧҲ޷ʡ
аħһЦ
һɺԣ
ɫ䣬㰵˷ʣȡ֮£װɣ
ǺǣòƭһС
аħһÿɷ񣬡˷͸˷УŻ᳹ʧĸԸȡ
ϾŲһҲ˭νĴԿգʣǲ˷Уѡʧرʺ˷ʱ䡣
ԸʧǾãôı£ܹųơʮʡķʣȡȨ
⻰賾΢΢˵ͷ
⻰ȷ˵û
ʲʧ
ڵаħʣֻ»Ǵ˸ĽսС
ȫȨ
ǣΪʲôҪʧ
ܵʲô̼
賾ͷ˼⡣
ˣý͵ģѾǽˣڣ̸˰ɣ
аħĿ⵭Į賾ͷˡ
賾΢΢һȻ
Ҫ͸£̸ֿɽټƻġ
аħ㣬ӦöɽټƻѾ˽ɣ
аħʵ˵ͷƻݣ߱ʵ𣿡
Щһ߱ûǽ򵽱ʵͷǾͲԭˡ
СӣӦòֹ˱һ˰ɣ
ɽټƻִߣ֪λɻʼǿߡ
û㹻ǿѣаħһˣҪתǬȻܲʵ
ǵȻ
賾˵ͷ֮⣬ʺͺλǰ
Ŷ
賾⻰аħʲɵǰһȻԤϣ賾Ӧ£һλɻʼĴȴû뵽СӾȻŪɻʲεǿԮǴϣ


ǧ ն
СӰȵĹ򣬵ñЩˡ
аħϣ¶һ˿Цݡ
賾ǣȴȻܹ£ɻʲεǿԮ
е㱾£
Сӣñʺʱˡ
аħʵ
Ȼˡ
賾Уһ˿⣬аħʱ£ԸӦˣ

аħʵ˵ͷʿԴӦǵˡ
̫ˣ
賾ͷһۣԴӶԷУһ˿ϲ
аħʵļ룬ܹ˵
ǵĵʵ֮ǿǲ
аħҡҡͷҪȶȶʱˣŻ
賾˵ͷ
⻰˵ûë
ɽټƻƶߣɻʼĴλĲ߻֮ˣĪ⣬ʯİס
ǼƣĴɻʣԼλʣλλǿ֮¡
ֲεĴڣ˿
ôĶ֪
ʱ䣬Сӣħ֮аɡ
аħʵǣһĨȣѵķϣʿԶ˿һ֮ţǽڰа֮С
ڰаأ
賾ͷüëһ¶һĨɫ
ڰаأаħ񼣣˵һƬڰʥأ
аħʾȻǽڰаصУǽˣΪѣ
ֻǣǶаħʵ׻Щġ
Է᲻ʲôı
ڰаرаħʸֽţȥˣͶ
аħʵȦ֮С
ôһʹ컰ȥǲȥ
аħһ䵭ؿ賾ͷˣҪǲȥĻʾǿ
ҪǿСӣͱʽ˵ķϣǾڴ˵ؿԴҲǽڰа֮С
ãȥ
賾ԥ˵ͷӦ
һԵķһ賾賾϶è壬ôô׾ʹӦˣ
аħʲôԷôģ޳ǺڰаУҲ֪ܡ
棬Ȼǰػģı棡
賾óȻӦػὫԼյء
ҵǾãһԡ
賾Ӧܿè壬ţаħʲ֣кѵ顣
£δܶһѡ
Ѿаħ˵ƣ߶ԷıͽλɻʴԷôܲ˴֣º֣
ȻѾұӣȥڰаһ̽ɣ
УȻһĨ⡣
Ҳȥ
ڴһ֮󣬷Ҳǳаħʵ˵ͷ
ܺá
аħʵ˵ͷȻˣǱھǽɡ
£аħʱȻһ֣ǰĿռ㶸ȻһռС
賾ͷ˸˽ȥ
ڽ˺ڰак
аħʵУҲȻһĨζɫ
ڰаأȻ賾ϣǰ׽ȥġ
аħʣȷǰػġ
ڰаУȥڰ֮⣬Ÿָа־
Ща־ǿںڰ֮Уͬڰһ嵱УɻԪӰ졣
Ϣ֮У賾ͷ䡣
ˣΪڤһԱ
ȻȻҲͳΪ¡
⣬ļƻ
Сӣڰаأɲǰ׽İ
аħǵЦݣԵʮֲпᡣ

˻ع֮
Ѿһ纣ħ֮С
ħڣŨĺڰ򣬳ˮճī֭һ㣬֮Ϊ
賾ֻһһǿĺڰ֮˹
ۻ뵽˼㡣
Ȼһأ
賾۾΢΢һ
ڰаأǲضҪǿϲ٣ɱʥأˡ
ֻУŨĿռ䷨򣬶ڰаУźڰˡ
ͬе⾪ϲʼ߶Χĺڰ֮Χķ֮ɢķ⣬ȴ·ǱȾһ㡣
Ⱦһɫ
һǿа־ûԪ֮УͼӰǣ
ķģ𽥱ʴһаģ
ʱ
賾Ȼ۾һţ漴һԺϯ˷Ԫǿɢ˷Ժеа־
аħʣȻթ
֮ɫȻһڰаУʴԪа־ܹǱĬӰ쵽ǣ


ǧ ڰ
ŭѡ
˶
Ȼڰажֽţ
ֱд
Ҫڰаأȥаħʵ鷳
ȴ賾
𼱡
賾ҡҡͷа־һΣǻ
ֻҪܿ˷Ща־ܹٺڰ
ԣаħʣа־ڰ򡣡
¶֮ɫ˵ͷǺðɡ
аգܹа־Ϊã
ܹҪһԲ֪
賾У¶һĨ⡣
˫ֽӡ͵¡
ǿʼΧĺڰа־űڣ
һ˫۾ܿͱڰ֡
賾Ԫ񣬷·һͷѵҰһ㣬𽥱⣡
ɱ¾̡̰
Ҫ賾һ䱰ɵĶħ
Խʥ˾ӣԽӰ޴
ٶȸ죡
賾㡭
ܵ賾ѸɱϢɫΪء
ٶȥò˶ã賾¾ͻΪħһӣаħʱһ·ɫ
ֻ賾Уȴ֪ı仯Ѿһͷаħ̲֪
賾ϵı仯壬ڰаеĺڰ±а־ʴ賾ͬľء
ʵһ㣬һԹ۲ĺá
Ҳ൱
賾һа־ٿأҲѶ
ϣһܹסɡ
賾£ʼ˫ֽӡĬ䣬賾ϴȥħرġ
ʱ䣬һһεš
¹ȥ
賾棬Ѿһĺڰ
һаĲ賾ӿ
賾ƺѾ˸ı䡣
ʱ賾һһͷڷɢѪ¶ɢһ˵аʣѵػΪޣ
賾
¶һ˿ɫ
ڻֱ治賾ڵаӱ賾ƺѾȫ߻ħһаħ
Ͷ֮䣬͸¶а
ԷֻһбֲԤС
Ϊ賾֡
æ߶֮Ѿ׼Ѿа賾һս
ǰʲô
Ȼ賾һ仰ȴ۾
Ƕһа賾ȴֵóϵǣһ侲ؿŷɫȻ
ûа־ٿأ
һ
賾ôɷģΪ賾ѾΪа־ĿܣԼд鷳ȴϣ賾Ȼʴ䣬ҲֻǱʶѣԪȻ˿δӰ졣
ѵͲұƣ
賾ֲֵؿŷ
˵ʲô
˰ֻ֣Ǻ棬ΪԪ˿Ӱ죿
Ϊа־ûô¡
賾зһĨ⣬͵ڰаеа־ϣаħʣаħʺͷһͬԴķȻȻ෴ֻҪ͸е֣ᷢǵں˶һ
˵
ҡҡͷʥķ𣬷𷨵ںˣôаħʵа־ͬ
ؼ䣬޾Եƶа֮֡
賾ѾԼ⣬ÿƶаԲͬʱΪаδаνҲδ
ߣп׵ضġ
賾һۣȴüͷȻ賾Ļ֮⣬⻰ܵаħʵӰ죬Ϊ߱⡣
ϸ۲賾ȴûʲô쳣ǣܾ賾ǣվܵа־Ӱ죬ŻֻаĹ۵㡣
ˣ˵ЩˣջΣ
һصؿ賾
һ賾ʵ
ֻǾʲôΡ
ֻ賾Լ֪
㲻
賾΢΢ףľ磬һ
а־ѬȾ賾պڰЧʣȻͬһ㡣
һ
賾ڰɷ
ʮɷޣֻʣһ֮ңˡ
ϲˡ
Цؿ賾
ǰβԣ
賾ŷڰ򣬿һǿķҪײҪ
ˡ
ҡҡͷа־ɵ㣣һδﵽ磬²а־˵ġ
˵Ҳ֣Ϊ賾ʲô
㾹˺ɰٴݲаͨԣ
Ѱˣɵô಻ͬķ֮Ҳ賾СӣֽɷԿռ䡢ͺڰΪǿ


ǧ 賾
˵Ķһӡ
ǡ
Ҳûвӵ賾˵ز
Ҳ̫
賾ҡҡͷ
ȷʵͨߵһ档
Сӣ벻Ȼа־˼顣
ʱ򣬺ڰайâһһӰȻͳ賾ǰ
һλаħʡ
Ȼ賾ɫȴʮĮֻǵؿаħʣаħʣΪδ̫˰ɣ
а־£ˡ
ô˵
аħЦҡҡͷûа׵õĺ£ԵǺͷġ
ô˵СĽͦ𣿡
賾Ҳȷ˵ʲôϾ˳˺ڰʵ
˵ҲûҵȷӦлл㡣
賾˵ͷаħʹ˹֡
ǶԴѵȷ̬ȡ
аħЦЦСӵͷ򵥣Ѱߡ
£ݣͷ
аħһصؿ賾
Լ֪Լʲôѵаħǰ֪
賾Ц
Щɻã˵ز˵ˡ
аħҡҡͷ
ô˵
賾һѪʵ
еٮٮߣΪߣȴ;ŴɻͬУͥ
еߣˣ߲ŵôһλֲĴڡ
аħЦҡҡͷ㲻ͬСϣѹûߵ˵Ͳߣ̫ɽеԭס񡣡
ԭס񣿡
һ£賾Լаħʸ±ˡ
ߣԭס
Ц̫ˡ
賾üͷ
ⲢЦ
аħҡҡͷ֪ʺͷһͬԴǵֶΣҲᣬ㲢ߣȷ˵ҲԭסӦǳ̫ɽ飬ǳĻһɡ
ֱ˵
賾аħʲǿЦӣҲһ˿Ȥ
֪ɽĴڣ
аħʿ賾
ɽ
賾һ
Ȼһȫµ֡
賾δɽ
ɽ̫ɽ֮أҲ̫ɽ֮Уƶߡ
аħʸ賾յ˵ɽĹΪϿһͽԶɽ̫ɽ֮УвˣǴɽųġ
Укüλڻɽ˵֮ǰ˵λ𣬱ɽˡ
𣬾ɽ֮ˣ
賾¶˾֮ɫǳ˼ʶ

аħʽ˵ּǿߣֻɽеСѡ
ɽȨߣǼλ𣡡
ɽһλÿһλ𣬵ֵʮԪ
Ŵɻʣλ𣬶øΨǴӣһ
Ͼֺֻ˵ֵ𣬲нɽĻᣬֻнɽгɾ֮𾳽һ˿ܡ
ŴɻʣҲɽ
賾ʵ
ŴɻѾ̫ɽͳߣһΣ𣬾ȻҪһɽ֮У
Ƿϻ
аħҡҡͷŴɻʹȻǿ󣬵ǺһǼȶߡ
ķ֮ԴͷɽҪΪףҪɽֻˣΪ𡣡
賾΢΢ͷ
ô⣬ɽΪ֮ԴͷôȻȻҲͳΪǿ׷ļޡ
ɻʼľҲɲܹס
ô˵ҡ
ɽټƻλɻִУһʹ
ʹ֮ˣ¾ɽ֮ˡ
賾ɫʮء
Ĳ²⣬Ļ֮ˣ˵һλ𰡡
賾⻰Ҳаħɫһ䡣
һλĻʹĻǿߺڤЩСԭסǶ׶༪ˡ
ɽ֮ˣȻû˵ʲôǱӦòָʹ
賾ҡҡͷǻǲҪҲ²⣬ɽ֮ˣҲҪס
СӣɼΡ
аħʵ˵ͷʵеϣǴɽгģֻɽϵһɳתҲ൱ˡ
Ӧòǡ
賾ҡҡͷ
һɳתδҲ̫ˡ
Ӽֶġ
㲻ţʿԴȴɽڸȻȥɽʲôĻӦûӦ
аħʿ˵


ǧ ɽ춯
Ǿǰˡ
賾ɽҲʮֺ棬Ūɽ֮䣬кι
ǸĻҲǰˡ
аħʰ˰֣ڰռֱӳһͨ
Ⱥ̤С
ʧ

ħ
һǿռѷĹϵ
аħʺҶơ˽ڴˡ
ȻǰĿռȴһƬյġ
һһʱѷ⣬κζ
˵ʲôɽˡ
ɽǺεȳ֮أôܿõ
аħҡҡͷڣǷ״̬ɻʶȥ˴ֻͨռѷ죬Ӧһ˿˿ɽڵĴڡ
㳢ԸӦ
аħʿ賾
賾¡
аħһԣԿ
賾ûб̫ϣϾɽʵ̫翣Ҳ˵ڲڣڣҲ̫ңԶ賾ȻãԼɽʲôϸ
ңǰ鿴൱ס
ռѷ죬ɸӦɽĴڣ
δЩˣ
аħʣɲҪ˷ǵʱ䣬Һ賾ʱ䣬ǿɽء
賾һռѷǰ¡
üͷһ塣
賾ҪæӦɽټƻˣûʱаħڴ˴Ϲġ
Ϲģ
аħƳ˷һۣʵжϺٳһɹ֪ĺô
ָ賾賾СɽϸôСӵǱᱻ׼
̥ǣΪ̫ɽеĶǿߡ
⻰ɫŶ
賾ܳΪ̫ɽеĶǿߡ
Ƕǵ˶ԣĺ¡
賾СӣھѾǱˣǰ;
ܱǱ˵ܳͻƳΪ
ڵ賾ѾҺһ賾Լ֮
ǵʱ賾ʵǿŴɻʽаˣ
һҪĽ࣡
δؿ賾ȣ
뵽Ҳٶ룬͵£ʼĵصȴ
飬һϣǱĻԵ
ʱѸš
һռѷ죬ɽΨһͨĽӿڡ
ֵȴһֱ÷ȴһ֮á
еЩͷʱ
ڡ
һռѷ֮УȻһ˵⣬ƫУͶ賾ϡ
յһ⣬賾壬ҲǶȻһһĽ֮£
ˣ
аħʵ۷⣬賾ȻɽĶɽ֮УжӦ賾Ĵڣ
ڵõɽﹲ֮
賾ϢҲǶȻɱ䡣
Ȼ
·ڸ賾อ
ǿɽͶ⡣
΢ҲϽ֮ͬСɣ
ǺѲһͷɳ棿
аħʿ賾Ϣɱ䣬漴˳֮С
ܰɣ
ҡҡͷüͷһ塣
Ȼôš
賾ʣֻɽеһɳ档
һɳ棬ҲǷǳ˲ˡ
Ҫ֪ܹɽģ΢飬ҲܵѬյģƽ
ɽУ֮٣ǲõɽУԣɽеκһǶɽ֮еĿֲڣȺ֮棡
аħҡҡͷһɳ棬ȫĻҲɻʲεսˡ
˱̬
ϣȻ¶һĨ˼ɫ
һɳ棬Ҳͨĳ棬ɳһѪʣ
Ҳ̫˰ɣ
ƣ賾յһ⣬ʲôģ
аħʣʵ
ڿǿܹ賾ṩޡ
аħҡҡͷ֮УЩʧ֮ɫ
ǣĻŸո²á
Ȼ䡣
ǿռѷ֮Уȴ
һΣǱȷҪʮľŲ⣬Ͷһֲ˼Ŀֲݺݵס賾壡
Ųµǣһ첨
Ȼаħʺͷ˵壬س˳ȥ
˵ΣǱԶ󷽲ͣ£Ͻ¶˾֮ɫ
ʲô
һ±Ƶаħʡ
Ȼ֪¾Ƿʲô
ǿԿ϶ǣ賾ӭĻԵ
汻˵ˣ賾Сӣһɳô򵥣
аħʵϣȻ¶һĨ֮ɫ
Сӣܿɽеһǿ飡
аħʵɫ֣أٲãҲһ鱦飡û뵽û뵽


ǧ ͻ
ɽǿ飿
鱦飿
ֻԹһ˵ġ
аħųĴʣʵ̫ס
ղŻֻһɳء
ͱǿ飬ˣ
ǰĲ࣬δҲ̫˵㡣
ʵаħʣ˿ҲںҲ²ѡ
Ҳûȥɽ֪ɽʲôӣ֪賾Ǻɽĺֶˡ
֮ǰ˵һУֻԺеĴ⣬ֻû뵽ʹ⣬Ȼʵ
賾߲£ϢаħʺͷϢ
߲⣬ǻΪһ޶賾ڡ
ԤУ賾һ̥ǣ½ﵽ˼֮أ
¡¡
賾̥ǣƺʱƬվϼ鲼񷣬նڲͣ
賾գԾ˵ٶŤһƬ磬һƬ磬賾
һںַ֮пռ䷨вкڰҲн֮
ַһ
µķ֮ǣ˴Ƭա
̫ɽ綼ܵ꼰
˿̣һŹϢɽ֮С
һھ޴ͭס
ͭУһʬһ㣬ɢϢĺӣͻȻ۾
֮У˲졣
̫ɽ֮УȻɽ
ڹУǶĶȴһ
˼
߳ͭ޹ףһƬ֮УŽµɽ
ûӦĻɽ֮зɧģɣ
ӵĿ⣬ɽļ
ƺɻһ˿˿ನδɢ
ˡҪô
ӵ֮УȻһĨ⣬漴ųЦݡ

˿̡
ɽ֮С
𵴡
پ죡
һ֮
賾ʽͻƵ֮
ȻŸո̤֮ʵȴͨɱȣ
賾ɽ֮УӦʲô
ڽ֮аħһصؿ賾
Ԥв賾Ӧɽǿ飬һΣɽķʵǱᱻ¡
˵ò˶ãָܻʵ
ýҲ̫֮һɼǿ
賾ڻζзһĨء
ûнӴ˿ֲ
ɽɽĺδ賾ȴһ֪
򵥣š
аħһصؿ賾Ȼº賾֪ѾȫĹۡ
ڴ֮ǰո齨Ĳ̨ˣֹܷɽټƻʮֻɵ̬ȡ
ڣѾȫ
дڣɽټƻδز裡
ʱ賾ڽ֮֮УҲǳġ
ڽ֮賾ʵֹһǰ㡣
ԭʮɷϤɱ
ο賾ֺֹʮ
ڱɽǱ֮
賾ڵǴﵽ˰֮
賾ոսΪʵѾﵽ˼Ϊ˵ĵز
һЩ࣬賾ɽƺǱ賾ǰ΢
Сӣܸű˰ɣ
аħʵЦſ賾Сڱ⣬ǵĺô
ûƭɣ
˷Ҫлǰˡ
賾˵ͷаħʹ˹֡
аħѣȷ벻ɽһ硣
賾ɽ֮ΪУаħȷмֹ͡
ˣܱǿ˶Ǻ¡
аħʰ˰֣ձҪ鷳ϣСܹ֪ͼ
賾˵ͷģξ͵Ƿһ顣
õҵĵطһȫ顣
仰͹ˡ
аħʵ˵ͷ
賾аħʹ˹֣Ǿȸˡ
賾ȻҪ̫ɽ磬οаħ֮ĺѾɡ
ټҲûʲô塣
׼뿪賾
аħʵ˵ͷ賾жʱϱʣʣǵļʵѡ
賾ͷˣ漴Ͷ뿪˴˴
ʧ˿ռ֮ͨС
뿪賾ˡ
аħʵУȻһĨ֮ɫⳡԽԽ˼ˡ
ߣȻһλɽĴڡ
㻹֪賾Ǻɽʲô˹
ȷǣ賾ͷɽ֮У
һ̫ɽ磬ݲЩһһˡ


ǧһʮ ˵

ڻ˱ʯʺ׻ƶֹ֮
ʱΪҶͱԪ嵵ʱ֮ء
̫ɽ֮УϾ̫Σա
ָʲôʱʯʺͻʾͻٶº֣Ǹ
ǻɽ˵ĵطһΣºˣҲȥˡ
Ԫ嵿һԵҶʮεص
㲻ˣи֮ء
ҶҡҡͷȴǶµĴѾʮ㡣
ζУɾͲ֪Ҫʲôʱܳȥˡ
Ԫ̾һȻԼɥʧɡ
δء
ҶУȻһĨ⣬ûǾ԰ȫĵط𣿡
ˣǵĵˣڽɽټƻǵУλɻʣ
к򣬵δز
ԪˣҲǷһĨ֮ɫ
ǰ
кһλɻʼĴ
֮ǿ󣬿ǳϣҲǾԱ֮ء
Ҳ֪賾ͷˡ
ҶĿԶգаħʣɲʲô֮ʹ̸뻢ıƤ
һҪǴʹʲôıƣ賾ͷ˵Ϊδܹס
ǰôˣҲûϢǳʲô˰ɣ
Ԫü
ʱ
ԶͻȻ
ռ֮ͨУӰȺ߳
賾ͷˡ
ˣ
ӰŸոյǣҶѾϳǡ
ԪҲȻ̧ͷ
ڿ賾ǣжȻһĨŨŨ֮⡣
賾СӣȥһħҾȻ͸ˣ
ڵıԪ賾壬ͷ·һŻһκεĶ߳
ڴ֮ǰֻŻڱԪ嵵Уֳ̬
Ҷ˿Ҳע賾Ϊ漴¶˾֮ɫ
賾Ȼͻˣ
㷢֣һ
벻賾ȥħһˣȻܹõ˴ĻԵ
˼飡
賾㲻ȥаħ̸ѲǵûΪ㣬һݴ񣿡
Ԫһȵؿ賾
賾׾ʲôܹȡ˾˵
˵ˡ
ϣ賾ߵķȴ˵ͷ⻹аħ͵һݴֱӽ賾֮ˡ
Ϲ˵ģ汻˵ˣ
ԪŴӣС졣
аħʲôֱܹӽ賾磿
ѵԼΪȫ賾ˣ
ȻַʽѾף׵ķʽԪʵ벻Ŀˡ
˵˵ʲô񣿡
Ԫʮеʵ
Ҷ˿̶ʮֺؿ賾
֪賾ȥһħ򣬾Ƿʲô
˵
賾Цҡҡͷǿ˵ɽ
ɽ
ҶͱԪֻǶһۣҡͷ
賾ֻܽаħʴǰɽѷ֮ҽ֪ģ˶ˡ
벻̫ɽ֮УɽȾ硣
Ҷ¶˾֮ɫ
ҵǰҸֻ֪ɽǺεأû뵽賾Ȼǳɽ
ԪһĲ˼飬˵ĳλת
ոԹԣǰ˴ȣʲôʯʣͻʣ㳹׾ˣŪ⼸˵
ô򵥡
賾εҡҡͷֻɽĹǷԴɽ⻹Ǹա
ô˵㶼ѾΪԴɽƺѾǰ϶ˡ
賾ҺȻǵˣʮˡ
ԪЦ
ˣܰأ
賾˱Ԫ嵡
ţˣ˵Ǳһȥһط֤Ĳ²⡣
Ԫ嵵
Ŷ
賾¶֮ɫ
Ǳصʲôδ൱档
ܺһɽĹôܰҲӭ̥ǵı仯
ֻ賾Ҳֻ룬ĿԣϾ̫С΢΢
ʱ

Ȼ䣬ӰԶһһŮǱˣȴźͽˡ
賾ˡ
ŵĿ賾ϣ۷Ź⣬ȵ㡭ͻˣ
žȵͬʱĿҲ賾ϣжȻһĨŨŨ𾪡
Ƕ֪賾Ǵʮɷ򣬴ﵽɾ֮󣬷ͻ磬Ϊ賾ҪԽһҪ̵ʱ䡣
ȴû뵽賾Ȼôʹﵽ磡
˳ͻˣ


ǧһʮһ ʵΣ
ǿ쳣ңԶĹ̡
賾һԽˣ
˼飡
賾ôģ
һȡ
оڵ賾ɱ֮ǰǿˣ
ǿĲһǰ㣬ǿһͿ
賾Ժ󲻽ϴҲϴ󣬽ֵĴȡԪЦŵ
ˣҪЦˡ
һԵҶ˰֣Ŀźͽϣγдʲô
㻹˵ˡ
źͽһۣһصص
Ŷʲô£
賾˵Ŀ˹
ɽټƻһֱǵͷ̡֮
ϴʯʺͻˣûܽǸôԷ϶ưոݣضһ
ҲΪʲôźͽ˳ȥԭ
Ǻˡ
ɫصص
˵ʲô
賾ˣɫһ䣬¶֮ɫ
ȻûϵʯʺͻʣȻǺ֣
ǺѾһƬأǧǰõϢ·ӹһ١
ſ˵
Ҷ˸صɽټƻҪĶߣڤСԭס񡣡
ǺǺᱻ뱻֮Уǲôϡ档
賾˵ͷ
ôҲû뵽ǺΪһĶ
ϾѾǺǺֲεѾ賾ߵУǼˣ賾Щû뵽ǺȻΪʯʺͻʵĿ꣬վǱˣ
뵽ԼǺ֮һʱ䣬賾вʤꡣ
ǧѾѣ˷ǺеҲûκβ
ϣʯʺͻˣɴཫǧϼһˡ
ϼһӵһ֮󷴶鷳
һźţ˵ɽټƻѾˡ
賾¶һĨ֮ɫЩȫɽƻĸǷΧȻα˵Ǻ޹أеֻ
ȴһͷ
һģˡ
£ǵԽԽǿɲ֮ǰǸԱӡ
Ԫ嵵֮УȻһĨ⡣
ǵ˵Уλɻʣ賾ɽɽټƻĻֲҲδؾûһս֮
ǲܴ⣬ǵĶ֣λɻʣʵҷҪǿࡣ
賾ҡҡͷ
ǵǿĵ˶ԣ̫ڱˡ
ĴɻʣɽʣһλصѪʡ
ݣˣֻѾ
Ҷ֪ǸѪʣʲôͷ
Ԫü̫ɽУûѪôһǿ߰ɣ
֪
賾УȻһĨ⣬Ѫʣɱǰļһ
˼أȴѾ̫ɽ֮УɵѪѲ˸ϵ
Ŷ
һԵıԪ¶֮ɫұɵʯʵĴɻ˼ѪҲڰв룿
ѲɣұɵҲɽټƻһ֣
Ӧòǡ
賾ҡҡͷɽǸʱѾʼˡ
⣬Ӧǰòƶ¯ļƻҲڽڲſʼʩչ
賾˵Ĳ
˽Գֻ̬ʱ
ȴȻڣѪʣʵĵܵܣɽ֮ŲСĹ
ڣѾռȵʣռ򡣡
ʲôȡʣ
˵Ŀ⣬𾪵ؿŽ飬ʣǾŴɻ֮һû뵽̣ȴȻѪʸռˣ
ص飬֪
ҶͱԪ嵣һؿŽ顣
Ϊ֮ŮΪ˱ⱻѪӳӵһ١

ԭ֮Ů
賾зһ˿졣
Ȼ֪֮ȴΪֻʵĺᣬû龹Ȼ֮Ů
賾Ѫҹͬĵˣϣ֣ܳȳĸףѪʵı
ص
֮ǰȻ賾ȴΪ賾ܹ͵ɻ֮顣
ڲһ
賾ɽĹΪ磬ʵԶѰ
賾ʣǶѪʣҲδûна֮
ο賾˺üλɻʼѣȫǴпΪУĸʣɲʲô롣
ܾȳʣǺɽټƻԿǿһ֡
ǵˣҲǿ󡣡
Ԫ賾賾æɲܲ
賾˵ͷ
ʣ֮ɻʣǵӪȷһǿԮ


ǧһʮ 
æȻҪ
ͳǽĸףæǶﶨˡ
Ҳ˵һǿԮж
ͳ彪ѣæҪ
ȥһ򡣡
賾ɫصص
ллˣ賾
賾Ͷȥ˸мĿ⡣
Ҳȥ
ҲҪæ
ϾǺʱ򣬾һ𹲻ѡ
ҪæӲ
Ǿһȥɣ
賾˵ͷڵţʵҲǽȣյ°ɣ֣
ǲ̫һ㣿
ҶͱԪ΢΢üҪҪͬȥ
˶Ҳһð¡
賾˰֣οһٽһ֣ڣεжɹѡ
Ŷ
ҶͱԪ嵽ɫ΢
ǻ֪賾ǴҪϵˣ˭
賾гӣλ֣Ӧòͨ˰
٣ӦñҪǿ
߰ɣ
賾һԵĽ飬ȥ򣡡
漴һ
ʧԭء

ΪŴɻ֮һأ˵ռ䡣
һˣԾסڴ˴
麣ͬǣ˴ŨڣȻ
еԶľ滨ݣ׳
ɽ
賾ˣ˿͵͵װǱ֮С
нλ֮ŮڣȻǷܣа취С
һ·ϣǼ˲ʼӵܡ
֪ΪΣǷΪѪԭʼ֮УŮԾӶ࣬ƺеӡ
賾ˣαװʼһԱ˽
򲻿ܿ˵αװ
ڽ򲻾ã賾ˣе
þûʱˣҲ֪ھôˡ
ǰʱѾкЩû¶ˣ񣬶
˶¶̫Ͽˣţһӻ治ù
û취˭ʱµãɣ鹫Ҫǻڣи˺ŸɣҲô޼ɵ
˵鹫ȥˣһ߾Ǽ꣬Ѷôǽ鹫ĸͲż𡣡
˭֪أڶдţ˵鹫ںȨʧܣ˵ʧ٣Ѿˣ֪ļٵġ
ɣһˣڻôֵĵزɣ
˭˵׼أʼ飬οɻʼ壬鲻ϡ棡

ЩʼĳԱ۷׷ףü
ڵʱ䣬ʼ壬Ѿҥˡ
ô£
賾һؿŽ顣
ʵãʵѪʿƵ£ôΪʵʹߣ
ѲɣѾԼĽ㣬תͶѪܵܣ
ǸĹεļˡ
ᵽҲǱñޱȣȻԼС̣൱ʹޡ
ȥϫϣҵҵʦ֮УΨһŵùˡ

ǻʲôֱȥλϫϣܲʵ⿪ӡİ취
賾˵
Ȼ⽪УŵùˣȻٺò
ס
˵Σ漴ʧ˽
һϵĴС
λϫϵľ
λϫϣٲȻһλΪʮֻȻδﵽĲΣǾҲֻһ֮ңˡ
Ȼ䣬λϫϣ͵۾ƺʲôʲôˣ
һ㣬İ
仰֮ȻӰߵ˳
賾ˡ
ʦ𣡡
жαװ¶˱Ŀ

ϫϵϣȻ¶һĨϲ֮ɫ漴ȴֱһ˿ŭȡ˶ľŽͳȥ˭ģ
򣬿ɲܴĵطʦǺ˵֮ʮİգܶԸѪʵʱٻ𣿡
ϫһɸֵı顣
ʦȻûͻεȷоĸ׵İղŻġ
ʱ賾Ҳָ˱ĿǵҲǰλʦ𣬵ȻǶԷͳģô˱㲻ܻʲô⡣
̣ˣ
ϫϵĿ賾Ŷ˵ϣڿʲôЦ
賾ȻЩ̫֮ᣬΪǳҪ֣֮ôҲȴﵽˣôһʸ


ǧһʮ 
ɱС
ҡҡͷǲĴӣ賾ʵҲѷӦ԰ϴæ
ѷ
ϫϵĿ⣬Ȼ賾ϣȴɺһ˿š
Ȼ賾ôһˣӵвѷʵ
漴㶯ͨҪ̽һ̽賾ĵס
ܿˡ
Ϊ֣Լ͸賾
һŸոͻСӶѡ
Ȼ͸
Ѳɣ罪˵Сӣӵвѷʵ
ʦͷİɣôܻƭ㣿
û˵ֻҪǣĸѺʲôطͺˡ
賾ԣҲλϫϡ
ֻ֪ʱѺľܹҵֵ㡣
ϣϫȴҡҡͷʱ¾ѺʲôطҲǺ
飬Уֻһ֪
˭
ʵƹߣ
ϫϵ

üͷ¿鷳ˣѪһģЩ
ôҲ׽ãһϣûУ
賾ЩԾ
ôҲʵãһ鶼ô
ûϷ
ҡҡͷʱߣôܻǣ
賾ԣ̲סüͷ
е㼬ˡ
ںδ֪ǿɾ޴ʹ˰
ϾεȺ嫣ѪʵֶΣʹ˺δ⿿µĻǴ롣
ȻȥΪʦ취ܴܲ׳
ϫϿڵ
Ǿʦˣ
ϣȻ¶һĨϲ֮ɫ
ϫϳܱǼҪ׵öࡣ
˵գ˱˳˴
Ȼ
˲Ÿ뿪á
ϫϵϵЦݣ㶸Ȼ̡
֮УǸֳһѪɫӡǣѪɫӡǵУͶһѪɫâǰ۳һӰ
ӰѪѪۣɫᣬϣȻǱˣ
Ѫʣ
ѪʵӰ֮ϫҲ̬Ѫʱ£ˡ
Сӣһǲˣһ֮ʵƥҾ͸
Ŷ
Ѫʵüëһ㶼͸׵ʵˡ
Сӣʲô֣
ϫϵüͷ΢΢һ壬񡭡ǽʲô賾
賾
Ѫʵɫ΢΢һ䡣
ԭСӣ
Ѫʱ£֪ӣϫϾȵ
Ȼ֪
Ѫʵһ˫ͫУȻɱ⣬СӣŻʴƣ
ղ˵ʲôСѾͻƳΪѾʵ
ǣ
ϫϵ˵ͷ
ôô죿
ĪѪʣ˿̶еЩ˼ݱ֪賾綼δﵽ˵ˡ
ڶʱڣΪﵽ磬ʵȡ˷˼
Ѫʵʵûн賾ڣȴ賾СɫϣܵŨŨв
ӣ
óλᣬʰ˽飬˳׽賾
鱾ʶ֪ˡ
Ѫʮɭ𣬡ֶΣ֮ڣ
ʻһʱڸϻء
ǡ
˵꣬ѪʵӰ㶸Ȼɢ˿
λϫϣҲǶȻһ˿⣬漴߳˴

ʱ賾ˣ֮С
ҪҪȥǸС飬ܲͨһ£æ͸ףһλã߶ɣ
賾°ͣһԵĽ顣
Ȼȴҡҡͷʦ˵ˣ£ǻȵȵȰɡ
׳ٶһˡ
ȻһλС裬ǲκϣ
֮ĹϵӵԼԳỵµĵز
ͶλʦΣеʱεˣδֵΡ
ŵɫƽ
ܡ
ֱӰ˰֣뿪򣬾ʦæ
Ҫ뺦ңΪʲôҪң
Ȼȴҡҡͷޱصʱ䣬Գ׸ıһˡ
Ҿ˵е
賾˵ͷŵľ̸֮
ǲҪٺ˵ˡ
ݺݵص賾һۣҸطؼ죬ʦĽչ˵
賾ŵ˵ͷ
Ҫ뿪˵ء
Ȼ䡣
֮Уͻɧ
ΧĿռ׵궯ֳһĹƣ賾˵ס
ǻΪһ󷨣


ǧһʮ ͻľȱ
һ˲䡣
賾˸֮С
һӴһ㣬˸У
ʲô
賾ˣɫһ䡣
ǵȻԴС
˺󷨣ѳȥ
ǡ
󷨹Ŀռνһ𣬿賾˵ʵû취ƿ
ٳһͨ·ı¶ûС
Ĵɻʼ󣡡
Ȼһ
ڼֳǣҲЩ
ĴãΪľǷеģûססˣ
˳Ծ֮ʱ
󷨵Χ
Ӱ
ЩӰе˿̽Ǵ󷨵Χ߶ά󷨣
ӹ󷨵
ֹ賾ǱӶ
ôǱ˷ˣ
賾ŵɫԱЩѿ
ǵʲôʱ򣬱˸ˣ
˵ǵαװӦûôױƲŶԡ
ˣ
ʱ֮⣬ռ䶸ȻһŤ
һϤӰȴ֮˳
ƳӰǣȻһ
漴¶һĨŵɫ
ô㣿
ɫһƬҰס
ǰֵϤӰǱˣȴʦϫϡ
˿̵ϫϣȺ죬״̬ȻЩ̫Ծ
㻹ѻ죡
λϫϵĳ֣賾̲סһۣû뵽汻СӸ˵ˡ
ºˡ
Լεʦ𣬱Լ˵ˡ
Ѿͷ˰ɣ
û취ȷе顣
һΡ

ȻϫϣȴͽϻȻһ֣ǼԺȻ֣׷״һ
ǵأ
ס󷨣Ϥ賾˵ϯȥ
賾һӣĽ㼤Ť˿ռ䣬ǵصϤնϣ
նϵģνֲ賾ʵǿҲ޷նЩ˵Ƶˡ
鷳ˣ
賾üͷ׼Դɽ
Ȼ䡣
һΪ˵ǿͻȻԶѸײڶ֮ƣᴩһ
عᴩ
һ̹⣬㱩Ӷ賾˸У˵Ϥߣ
ٶ֮죬ϫϼλӦûп̹ͷ
ͱ̹賾ˡ
˵ϫϼûп
賾ˣûпǵˣ˭
Ѿ˴֮С
ʲô
ϫɫһ䡣
Ȼû뵽ڹϣȻ˳֣賾ˡ
Ǿʲôˣǿʵ
һλ𾪵
һ֮׾ƵǵĴ˵ʵ
ңһʮϤ
ѵ
ϫϵͫ΢΢˸
ƺѾ˻ɶ
ɲţ˾Ȼ飬Ѫʣ
ȵ賾˻عѾһƬȫµĵؽ硣
һƬŨ󣬵ռ䣬һƬ̡
Ǳ̵ľͷһתС
֮ǰռһŤ賾˵ӰȺ˳
˾Īʱ
ǰҲǸֳһӰ
ȴһŮӡ
絶͸¶һ˿˿飬ʦ̫һ㡣
ǵ鿴Ůӵǣȴ̲סô㣿
Ȼλˣеʮ⡣
˭
賾ŶˣԿ˽顣
ü
ü
ü˭
賾Ŷһͷˮ
˵֣ôʶ
Ȼսӵ˿ֲʵԼ֮䣬ѾԲµ߰˷֡
ֻǲ²⣬ɻҪӽõȷϡ
ҵС̣
ҧҧ
賾ŶԣϽ¶ޱȵɫ
㲻˵ѪһǵĴ𣿡
˽÷˼Ŀ⿴Ž顣
Է˵Ի谭ǣϫһŵù
ôǡ÷ˣ
⿴˵۹Ⱑ
Ҳ֪ʲôˣ
ҲѾˣε˳Ϊĵȴǡ
ڣҲ޷жϣǰˣǵˡ
ϫѪѪӡѾΪѪʵĿܣǲҪ
ʱλŮӿ˵ˡ
ѹ֡
һ仰ʱ⿪˽еɻ
ܽͣΪʲôεʦ𣬻ͻȻΪѪʵˣºˡ
أ
һɻؿλΪʲôҪǣ
㲻ҲѪʵ𣿡


ǧһʮ Ѫʵķӡ
⻰
賾̲סһ۽顣
׳հ
ҪѪʵˣë
Ȼǰ
α֪ʡ
ҵȷѪʵˣͬʱҲʵˡ
һĮؿ賾ˡ
ɣ
Ųѿڶ
ô˵

ǰܰǾȳ𣿡
賾ѯʵ
Ϊ˾ʣֺαð
һĲÿɷ
˵գֻһӡ
ǰĿռ㶸ȻŤ
һӿ
еĿռٲȻܹҫ۵Ѫɫâ
һѪɫôеļ
Ѫɫɷ죬һѪɫ賾ٲȻܹܵһ
ɳĮеһòݡ
Ȼ΢ȷȷʵʵܸӦõ
ʵϢ
賾ЩؿһԵҲ˵ʣǱһѪɫ֮У

˵ͷѪµķӡ˵ֻѪһܴ򿪡
һаˣ
˵УͻȻͦ˵ֱӳеС
Сӣ
óȻ֮УȻüͷҪš
ȴ賾ס
λֵȥˮҲá
賾ص
ȷˮ
üͷ塣
ģλֵܣûô
賾Ļеġ
ҲûĿŵϡ
˿̵ţѾһ֮С
һѪɫƽȥ
ۿűƽһѪɫ
Ѫɫ֮УȻͱһ˵ĹϮ
⧲֮£űѪɫȻ
ֱӱ
Ѫš
һĻȻüͷһ壬漴賾ѵʵ
ֱǹٱɱ
ⲻǰ׸
ģλֵܿúܡ
賾Ȼ˰֣ʾ԰ꡣ
ŲӵݣôܻᱻѪɱ
Ŷ
üëһĿ⣬ʱȥ
ֻŻͰȻس˻
ԭѪɵشѾȬ
ѪµֶΣ治򵥡
һصضһѪɫҪƴ˷ӡѶȲС
ǻãɣ
ҡҡͷǵüӿٶˣϫǣѾµҶ֣ϾͻϹ
ңǻ֪ͨѪʣѪһǿɾͳûˡ
賾˵ͷӡΪ˽⣬ǺƳӡ
㣿
賾ʵ𣿡
ģԳԤڡ
賾˵αһʧԭأ
ռһŤ
ٶȳʱѾһѪɫǰ
ʼ֮󣬱賾߶賾·֮ˣնһѪɫ
Ѫɫ⵽˷ָĽâи飡
ţ
һĻϣȻ͸ֳһĨ֮ɫ
Ȼû뵽賾ôСӣб£ƵѪķӡֶΣ
Сӣӡ
üëһȻϿ賾ʵ
ҲȻһ㣬㶸Ȼգ賾࣬ôäĿƲӡġ
賾Ȼ֪Ѫֶβô򵥱ƣֻһֹͣ˶ѪɫĹ
Ŀ⣬ϣǰָ̡
Ѫʾͨ򣬺ˣ򣬱ƳӡţȫԸܲƿһȱڡ

á
賾˵ͷ
˵գӿ·һƬ캣һ㣡
ˮΣ̺żΪŨϯһѪɫ֮ϣһѪɫһ㣡
һѪɫ̼ͱһͨѪɫһ㣬굱УٲȻǷӡһɫ۵Ůӡ
ŮȻ಻ȴ׺һ˿űʮУ·ǿԼĸһ㡣
ˣˣŴɻ֮һʣ
Сӣڣ
Ȼ賾
賾⣬жȻһĨ⣬嫵ķ֮Уۿɼٶһ֮ǰ걩ն¡
ǲ
֮ն£ݺݵն֮ϣꡱ漴˿
һִѷ죡
ˣ
賾ϣȻ¶һĨϲɫ
һ̣Ѫɫı棬Ѫӿ⡰ꡱѷ죬ǸĨƽ˿


ǧһʮ Ѫʹ
賾ɫȻһ
ѪʵֶΣȻͬһ㣬ôƵġ
㱻ƿҲԾ˵ٶѸϡ
ۿžҪָĽࡣ
ߣ
賾Ըһһ޽賾۶ƣݺݵնһѪɫ֮ϡ
ն˿
ͬʱ賾ڣȻͷɳһٳѪɫ굱У֮һӰס
͵һͽӰس˳
ǣۿҪ˸ȳʱ賾ȴִһӡ
һ޴Ѫɫʵס賾˾ȳ
ôѲ
賾УȻ¶һĨ˼ɫ
û뵽ӡһػһأֱûûˡ
֣޷˾ȳ
Ѫһǹģ
ɫȻһӡ˸ӣ賾ȫѳûܾȳʣƵӡ
ڲֻ賾һˣӡҪ⿪֣۳һ֮ǹؽѪɫ
Ѫɫػ˿
漴һУ㽫ʵӰ˳
ɹˣ
ʱ˳һԵźͽˣϽ¶һĨϲ֮ɫ
ʣȻ賾ˣ˳
ֱ˼顣
Сӣˣ
ʸȳϣͬӿһĨϲ֮ɫ
Ϊ»᲻ɻѾ
ȴû뵽֣ȴһγɹͽʸ˳
У賾Ĺͺܴ
ԼۣСӵʵȷûκεˮ֡
Ȼʱ˵ɣ
賾ص³һ
Ȼȳλʱ£һɵ顣
˵ͷ漴һ򣬴ʵڡ
Ҫʻѡ
ǡ
ȱɫ֮ע뵽ʵڣȴûлʣ·ʯһ㣬ûκεЧ
ʵü֮һѪɫӡų˾˵Ĺâӡǣ·ܹעһ㣬סڵ
ѪʻڣֶΣҪ׽ѪʵֶΣѡ
ɫ
˵ز˾뿪˴˵
賾֪ѪʿѾڸ·ϣ򣬲ܴ̫á
Ѫһǿɾ鷳ˣҪûôס
ǻܾôˡ
ȴҡҡͷ漴һĨ⣬ŨֻҲаܹʡ
һ뿪¾ңѶˡ
賾ԣ̲סüͷһ塣
Ȼˣֻܼˡ
ɣ
賾ֻܴߴ١
˵ͷ漴ԭ£ʵעڡ
ڽһǿע뵽ʵڣʵ棬ֳһɫӫ֮
һٲȻʵĽ¸ֶ
ţ賾㿴൱׳һĻ
ǰĺ֮УֲӿٲȻһüΪ׳Ĳ
һ֦֮У̺Űעһ֮У
ӿʵڣ

Ȼ˰䣬ȴɲѣüͷȻһ壬漴䵽һԽϡ
飬Դ飡
⻰鲻ɵüͷһ壬Щ⣬֪ԴϣǣѣҲûκԥ㽫һųϢı飬
Դһ֮Уʱų˾˵
Դӿڵǣ㶸ȻһӿѪѹƣ
ѪʵֶΣȻڿʧ
Դ飬У·鳲һ㣬ʵϢһ־˵ٶ
ٶȥӦò˶ãʾͿѹˣ
Ȼ
ûݵ賾˸˶ãƬռ㶸Ȼ
һɱѪӰȻͳƬռ֮С
賾Ŀ⣬ȻһѪӰϣͫȻһ
ѪӰɢĲεǿȣμ穣
һλɻʣ
Ѫʣ
賾ɫǰδеء
Ѫʣһλصɻʣ˿¶ˣ
ţ
ѪʵĿ⣬ʵʱҲǶȻ¶һĨ֮ɫ
ǾȻƿ˱ʵķӡ
е˼
Ѫһ˫ȺĿ⣬ʱɻʵϣüʵӦûһɡ
ӦǼСĹˡ


ǧһʮ սѪʣ
Ѫʿ賾ˡ
գĿⶨ賾ϡ
źͽ飬ûʵ
ĿǰСУֻ賾ʵΪɲ⡣
⣬ӦҲǳ賾ϡ
СӣǸ賾
ѪʵĿ⣬Ȼ賾ϣ벻СӾ֪ʲôȻѾͻƵ磬֮ǰʵСˡ
ѪʵĿʮɭ䡣
һУսͽͣ
Ѫʶ賾ᣬ̫̰ˣǳߣ˵λҪʧˡ
վûӳ򣬼ȻˣǱɻڱʵУ
ȫ°ɣ
Ѫһȡ
ΪģȻͷųһƬѪ
ÿһѪˣ̺ſµ򣬻Ϊһ㣬賾ϯ
ܵǹɿֲ賾ɫص˼㣬֪˳ϯʶˣܿڵĶ˹һ
賾Ȼ̧֣֮۳һɫ֣˵ΣԸС
˳ݺݵس˽ɫ֮ϣȴûܹɫָƿɫ֣һһ㣬ӻˣ˳Ϯ
СӣƾҲ뻤סǣ㻤𣿣
ѪЦֹ漴һУѪ֮УֱӳһѪѪУȻննǽ֮ϣ
ͣ
Ӧѡ
Ѫһַ˼ٶȣնʵ֮ϡ
賾ȴˣٶȼ죬ȴգ۳֮࣬һѪ񵲶£
ڵǡ
賾ܵһɿֲ͸Ժ֮Уڵ·Ҫֲ
ܲסһ֮䣬ͻһѪյˣһӵ˥ͷ
賾ɫء
⻹һֱһλɻǿߣһصѪʡ
ھŴɻʣһֱԾĻһλɻʡ
ǣ賾شȴǿؽһѪ
ţ
Ѫ¶һ˿֮ɫ
Ȼû뵽ԼһѪȻᱻ賾СӸס
סһסʮ壬ҵҪСܳŵסʼ
ѪʵУȻһĨɫѪȴٶȺȻڰл˾˵Ļȣն賾
ܵһɿֲѹȸУ賾Ҵ⣬ֻܴ߶ڷ֮ɽӭȥ

οѪ賾ֻоֱһ飬Ѫӿֱ۶ûҰޱȣֻʣƤͷ·ֱ֮е
賾£
һĻźͽ˽ɫһ䣬ӲѪʣû
Ѫʵ̫ǿǺʹӲƴֻ²֪֮УͻᱻʴԼôĶ֪
ڵ賾ȻѾʵǿ󣬵ǺѪɻʲεľǿȣкܴ࣡
޷һŵס
ȻһֱѾʴòӣ賾ȴƺûа飬֮УӿһĨȡ
ƺ֪ǰ֮Ѫһ
СӣѾڱеľˣ
ѪЦһĹ֮£ѪȻͻΪһѪɫǶ䣬·ھڤ賾ֶȥ
һҪ׾ɱ賾
Ȼ賾ȴҲ߶ʼ֮ɽͬһ佣мת
һǶӭ˹ȥ
֮ͽײһɿֲѹʱ賾ϣȻһֲ򣬺ݺݵѹ֮ڣҪڵ
賾ϵƤ⣬ۿɼٶȸɱȥɥʧ˻
賾ѾʵһλʵɻʣɸУ
賾Σգ
ȻһȻ賾ѪУֻ߶򣬾Ҫȥ賾ȴһԵŸס
ٵȵȿ
һסţҪǳţȴϺ߿˵㿴賾ɫ˿ľţɼδɽˮĵز
кУ
㶡
˫ۣߵУ˵賾ѾøɱޱȣƺڵѾҪһ㡣
ǣԣ賾ϣȴʼնһ˿Цݣһ˿ţ
۾Ȼһ
Ѳɣ賾Ļк֣
ڴʱ
ƺѾȫ͸賾ʱ򣬺Ȼ䣬賾һƺһ㣬賾Ȼ߲ʹâ
߲ʹâ֮򾡽ɢ賾壬Ҳһ־˵ٶȣ·𽥻ָ


ǧһʮ ѪԴ
ǣ
һ߲ʹâѪʵͫҲȻһ
¶˼֮ɫ
һ߲ʹâԻڵ߲֮ʹâԲ򵥣
Ѫɲ֪߲ʹԴʲôͷʱ
ͻȻ䡣
һ߲ʹͻȻ賾ڷ
߲ʹȻͽһǶ䣬
ɢ˿Ϊޡ
Сӣôܣ
Ѫʵ壬⡱ʮɫʮѿ
ȻֶܹΣѵɽ
Ѫһ˼顣
ģţ賾Сӣܺɽ֮䣬ʲô
ǣɽķԴʲôεܹ
Դֻһ˿˿Խɻʲεķ顣
ΪԴԴڷߡ
ߣֻɽ
һʱ䣬Ѫʵ񣬾Ȼ粻
Ϊһʱᣬ͸賾Сˣ
Ѫʣƺκβң
賾һĮؿѪʣµɽټƻݻʵʩˡ
ɽټƻĸ֣Ѫʵһ˫ѪͫȻһжȻֳһ˿
Ȼ֪ɽټƻ
ѹϴʯʺͻΧ㣬ȴʺͺ
ԭ͸¶ɽټƻ
Ѫ˫۽賾ѹСôǿԮԭǵɽټƻǱй¶ˡ
Сʲôʱ֪Ϥ˱ʵļƻ
Ȼ֪Ǳ㲻ˡ
ѪʵУȻһĨɱ⡣
ɽټƻͽʡЩ˺޹
ҪЩҲ֮С
ЩˣվǵĶ棬ȫΪ賾
Сӣ

Ѫ˫ָ߸߳𣬿ֲԾ˵ٶ۳һȣ賾ڡ
ѪʵɱУҲһ֮¡
οһ賾
֮е򣬿νǾ˼㣬Գƣһ֮£ûܹʤ
ǡ
賾ϣȴһ߲ʹâס壬ѪʵɱУ
ѹ賾賾һ߲ʹâܵ£̩ɽ
һ߲ʹâֻǼΪһ㣬ȴ·ȹ̵Ľ磬κ磬ȴ޷һ硣
Ѫʣٰ׷ˡ
賾ǣȻһĨȣνľѧ¶Ч
ȻѪԣȴ䡣
Ѿȷɽ
СǲΪԼ޵ˣǹ޴
ڴ˿̡
ѪͻȻſͣͻȻ³һöҫ۵Ѫ飬һöѪ飬ͷųѪɷ֮֮Դε֮ǿ
Ѫ鶸ȻձԾ˵ٶȻƳգصغ˽֮ϡ
һΣǽ˿
Ѫ飬Ծ˵ٶȵ賾ؿ֮ϣʱͽ賾غ˳ȥ
һѪȻ
һڳɹش賾
賾ɫ𺳡
û뵽߲ʽ羹ȻʧЧѪʣֶ߲֮Σ
Ѫ龿ʲôͷ
ǾŴɻʵıԴ飡
ŴɻΪܹʵɽ磬Ⱦ֮ϣ
ΪһöԴ顣
ŴԴ飬Դɽ
Դ֮УͬŷԴ֮ҲΪξŴɻӵͳμʵ
賾ΪܲѪʣΪѪһûбԴ顣
Ƶ߲⡣
賾ûȴû뵽
ѪʣɲǾŴɻ֮һΪҲһöƵıԴ飿
쵰ıԴ飿
ɣ޴Сӣ
Ѫ¶׹⣬ٶȺȻ֣һֻ޴Ѫ֣Ȼ賾ڣ
Ҫ賾ɱ
賾֮£λֵܵѪʵĹơ
±ɣ
Ȼʱ
ԭڳ˯״̬ʣȴڴʱȻ۾
֮̽ƣָһһˮα㶸Ȼ׼ؼһѪ֮ϡ
ڱˮеǡ
һѪ֣㼸Ծ˵ٶڻ˿գ֮䣬ǻΪһ̯Ѫ賾ɢ˿
ѪɫȻһ䡣
ĿⶸȻʣ˼㡣
ܹͨģΨʣ
ʣȻˣ
ѪʣıΪֹˡ
ʺѪ˶ţǵУȴ̺һ˿ɡ
ȻԼĿǣѪȴһ޿֣Цҵĺý㣬Ӧ֪ʱվŵ˾˭㶼޷ΥĴڡ
Ҫֻһ˶ѣɽټƻߣңλˡ


ǧһʮ ɽ
λˣ
賾Ȼһ
ѪʶҪһˡ
ʣѪʿ֮ˣ϶ǳɽ
ˣӦҲǵʯϵĩһˡ
ɽټƻĻʹߡ
ڴ֮ǰ賾ֻǻɶѣڣ賾ȷ
ɽټƻȻվһλɽĿֲ
ҲΪڵѪʣ޿ֵԭ
ȻѪʻив֮⣬ȴҲޱ飬λ޷뿪ɽ»ɲΪ̡
οٹֵ꣬ھ͵ˣʱ򣬱µֵɽټƻȻҲͲˡ
ɽ֮УȻֹһλ𣬵ȴÿһλ𣬶̫ɽ֮¡
ɽȡһֵƶȡ
ÿһλɽһԪʱ
һԪ֮ڣλ־ɾ̫ɽ֮еĴ¡
ɽټƻεֵλƶļƻ
ٹ꣬λͲٵֵʱɽټƻδɣˡ
ʱ䣬ǻ겻񣿡
ý㣬ǲ̫Ʋܵˡ
ѪһЦȴǸûʵĻϡ
˵գĿ賾ϣȻͱʮСӣΪ㲻֪մһ㷨Դ޼ɵˡ
չֻϣеҲѲ˱ˡ
ҺλΪУ˭ֻ·һ
ʣҪ£ǾŴɻ֮һҲӽ
˵գѪʱһΪһѪʧ֮С
Сӡ
ٻΪɽƣܷŴɻ˲ɣ
賾˵ͷ
Ŵɻʣôױģ
ȴϣȴҡҡͷλ˶ԣȷ׾ٵ顣
Ŵɻʣ˶ѣܹ˿ɲ١
賾ԣȴ𺳡
벻ɽǰҲ˰Ĵڡ
һλɽֵ𣬿£̫ɽʵ
ô˵λҪʵʩɽټƻ˿ɵ
賾üͷ塣
ȴӿһ֮С
ˣһλ
ҪֹɽټƻǺǿΪС
ǵҲδء
ҡҡͷɽ֮У𲢲ֹһλܹõ֧֣Ǳδزתء
Ȼ賾ԣ⻰˵ȴû˵һ
Ϊôܻʶ
ȥɽݻˡ
ʿ˵Ŀǰɽֵȣӿݣ߽̫ɽֿͨٵġ
ܹ˻صͨɳǣҲֵʱĬġ
ֻٹ꣬ɽƿȨŻصС
ٹֻ꣬δܹȻȹʱ䡣
賾̾һ
֪аֵʱ䡣
Լγ
Էһʣµİʱ䣬ɽټƻ
ң𣬻ΪôһȺˣȥӲ
Ȼⲻܣ
ʱʵĿ⣬賾ϣʮɽ翪һΣʱ򣬾ǵĻᡣ
賾üǰ˼Ҫɽ֮У취ͨ־
棬սɽټƻ
ǡ
ȴҡҡͷصصԪ֮ĩ֮١
ѵ
˴ɽΪӭµ
ܹǵУµµ棬ɽټƻȻֹ
ǵУµ
賾Цһ
ѶȣǸЩ
Ҫ˵ΪµҲǾŴɻϣˣϣãɣ
賾
Ҳ
ȴҡҡͷɾȫԵ
ʵעֻ˻ڹѡ
ʿ賾Сɽƺ˵һγɾˣ㡣
ң𣿡
賾ȴЦҡҡͷʱ̫ƵСˡ
֮λ²Ŀ²һǰ㣬ܡ
СαԷƱѾ˵ˣֻҪɽע֮ˣΪٲܳ
ɽע֮ˣʵǿҲɲ𡣡
賾С㣬Ҳֻ˵ôһ߿ܣϾ˭Ϊµ𣬳ɽ־ڼԼĹϵʹԼΪϣǸ
ѪǼΪµǼ˵Уļʣܴͬ󡣡
賾˵ͷ
ϾѪʵȼˣΪ¡
ɽĵֵ֮ˡ
һƱ˵൱ؼµѡ


ǧٶʮ ݻ
ھȳ֮
賾֮Уա
ľƳȶ֮
ʸǡ
賾Сѣкδ㣿
֮ʱʵĿ賾ϣʵ
Ҵȥһɳǣһ
賾ֱԵ
Ҵ㣬֣ɳǸᵽ̫ɽ
ɳǰ
ʣźͽ鶼Ǵһ
ɳǣ̫ɽ֮⣬ΪżĽ
ڣ賾㽫ɳŲ̫ɽ
ɲ򵥣
Ƕԭסơ
ζţ賾Ǵԭסȫ˺Ƥˡ
ΪʱѾ𣿡
һؿ賾
ܾã賾ж̫ˡ
Ȼ賾ԣǵĲ죬ͻᱻѪʵǣűߣֻܵȶԷȳ֣ˡ
ʱѾ졣
賾ÿɷصѪʲ˵ô
ע·һȻǲݣһս
ǿԮԶ̫ɽ֮⣬¸֧Ԯ
ֻнɳǸ̫ɽ֮У̵֮һսҷһǿԮ൱
ʵ˵ͷСѿǵò
ȻѾ˺ƤǾҪôˣٵ͵Ҳ壬ߵöͶ
ǰ
賾ǣȻһĨȡ
Դӽ̫ɽѾز̫ã
ڣʱ̧ͷˣ
ԭסɻкξ壿

ڸʣ뿪
賾ǰɳǡ
ڵ̫ɽ֮У޴ȥ
Խͨ·֮С
ʵΡ
ֻϴֻһССߣɶǣȴѾ֮ˣع·
賾̤·ǡ
㱻ɳǵء
ߺˣ
ԭסֹ
Ȼλɳǵǽ賾ԭס
Ͼߵ̫ϡ飬ֻ֪һҶ
ҡ
賾ɳǰֹˣص賾
Ҫݼ
賾
λɳǵɫɻϸض賾۾Ȼһ
ҼˣǼʮǰͨ·ɳһ˵еһ
˼飡㾹ȻѾﵽ磬ҶΪ
̶̲ʮʱ䣬賾Ȼʹﵽ硣
˼飡
̫˼ˣ
賾
һλɳȴЩɵؿ賾
ٰ
賾ȻһЦλͨ賾
СԵȣͨ
ȻͨеĴѶʽϢ
Ժ󣬶˱ÿÿһ
賾Сѣ룡
˿賾УԴһ˿֮⡣
ǰ賾ʮӵ
ң賾չֳľʵͿֲǱ¼ʱգ֮һ
賾һ
ſռֱͨӽɳǼ
ɳǼ
賾ִ֮ʱѾһ۵ӣ
ݼ
賾˹֡
ض񡣡
תֻǿ賾һۣУ㶸ȻһĨ֮̾⣬벻賾СᣬѾɾ硣
ңͨʵǿɣ
賾һȵؿޡ
¾ʵٴ󣬿ҲԽָɽ
ɱǫˣһΪǿֻھŴɻЩ˵ϸܵû´ĻӦǷԴɣ
Ŀ賾һ˿˿⡣
ԴǱԴĳߣž߱Ķ֮⣬ӵɻʼʵĸ֣ͬӵзԴ
㽫Щȫ̫ɽ磬ӵзԴˣҲǷëǡ
賾˵ͷǳϡ
߲⣬ȷڷԴѪ֮ǰ˵ֻ߲ʲô־һַԴҲ֪
ԶԶʵεΪɽͣ賾
賾ͷŸпŵ˵ͷ벻꣬߾͵ôһλţҪ̫ɽ硣
賾û´ĻķԴӦɽܿҲߣˣ㻹ὫԼλΪ𣿡
һ֣صؿ賾
賾Ϊ׶ӵзԴ
͡
ܹģֻɽ
ɽ״͸ߣ賾ȻܹõɽķԴ˵賾һɽ֮ĳֹ
賾ȻҲͲߡ


ǧٶʮһ ث
Ȼǡ
賾ûκγɣ˵ͷΣı䲻ߵʵ
ܺá
Цŵ˵ͷ賾СѣǸ˰
ǰɳǣǴƼ̫ɽ硣
ɳǣᵽ̫ɽ֮С
賾УȻ¶һ˿⡣
Ŷ
üëһ
ɳǣᵽ̫ɽ磿
ˣԭסܴӦ𣿡
ָˣǱˣߵĻʡ
ǱĻʸֱƵ·֮ϡ
Ҫط̫ɽ磬϶⵽Ļʵӡ
ģԭסӲǡ
賾ϣ¶һĨЦݣѾȡλɻʵ֧֣ټɵĻʣ
Ŷ
۾Ȼһ
賾ĿС
˽⵽賾ѾͽʣԼʣаħʵ֧֡
˵賾ıͬվĻʣ
У˾ȡ
ȻҲ벻賾̫ɽ֮Уô̶̵ļʮʱ䣬Ѿ£ǿĿɽ
£һǿˡ
˼飡
賾Ȼǰ쵽첻飡
£ټи߲㣬֪ͨǣǨ̫ɽ硣
¶һ˿⣬
ȥ̫ɽ磬˭Ը·֮ϣ
·ԶԶ̫ܺɽᲢۡ
̤̫ɽ磬ȻŹûᡣ
賾Сѣޱˣ
һޱ
ޱںܺá
賾ЦŵںҶһ𣬶ڻ֮Уܰȫ
ŵ˵ͷ
ޱ̫ɽʱ䡣
ǺܵģѾͷ᲻̫ɽ֮Уʲô
Ѿͷߣ̫ɽƽţ뽫ޱٻɳˡ
ں賾˼䡣
˽̫ɽľƺ
ɳǵһڸ߲㡣
ɳ֮У
һɳеĸ߲ǿߣ׷׵
Ȼ
˵ͼ֮
ȴòٵɳ߸֣üͷ
ɳǰ̫ɽ磬¿²֮ܲ
ǰ̫ɽնԭסΪжһǨ̫ɽ֮Уǽپ޴սͷա
Ĳ˵ǾŴɻʼ壬϶ǽ̫ɽ֮У£̫ðգӦ˼У

Ȼüλɳǵ˼ĲԺ󣬶˷ԡ
ǡ
ԡ
ȴ̲סüͷ
·ϴʱ̫ѾûѪˡ
ʮֱ䣬賾СѣشϢߣѾӵ̫ɽ֮أŻἱǹǨ֮¡
賾СΪ̺õ·ټɵԭסǾŴɻʣҲ⣬ֻжԭסǰֱͦ˱ǣ
Ȼ⻰Ҳһɳǵǿ߳װģֻǶ賾ȴ͸¶˿˿Ļ֮ɫ

ȻǺǻɣ賾ôСӣܸɳ·
᲻壿
һλӥֱɣɳǽ̫ɽ֮УýǸһˡ
ǣƾСһ仰ɳǱٳǰǨ˭֪Сǲԭסģڿߣ
һλҲ˵
⻰賾̲סҡҡͷһЦһˣˡ
û뵽ɳ֮ڣһЩûث֣ǰȴǰ²Ǻ»һӣҲֻ·ϴˡ
¸ˡ
˵գ賾Ҫǡ
ǣһȴŭ˷λ
ŸոҪߣȴһλӥס
Сӣɳǵ˾ߣǲ̫ˡ
ӥĿض賾
ôѵǾ仰˵𣿡
賾ȴһӵؿӥ㲻ث֣
ҿ
ӥУȻӿһĨɱ⣬һСӣɳ˿Ŀˣøɫƣ
ʢŭ֮£ӥһУǹ賾ݺݵضȥ
һĻɳǿߣڰЦ賾СӸ񣬿ǿطˡ
ӥѹû˿֡
£Ҫӥһǹ
ĿԲɿûκҪֵļǵвɺɣѵ־賾С
ȻСӵĴɾΣˡ
ϡ
û
賾ȴˡ
ֻһָ
صһǹ֮ϡ
ǲ
쳹𣬷ǹӦѡ
ӥ˳ȥѪڴڵ


ǧٶʮ Ļ
һС
ӥܣ
˶
ӥ賾һлܡ
λɳǵҲǷ׷ŭŶ賾֡
Ȼ賾ȴС
ָ
ÿһָ˲ͬ
Ǹ˳ȥ
ɳǵûһܴ賾УŹһУ
Ȼ
ɳҰ֣Сϣ
ӥ
ȻȴüͷǳֹûУ
賾ǵͬǰǰ̫ɽ磬źǰҪ֣ǲǸˣ
ڱŻڴˣɳǣ̫ɽ磬ԸȥģһͬǰԸȥģԼ˳ɳǣı·ȥɣ
Įƥںݺݵһơ
˽ԳĬˡ
Ȼû뵽賾СӣеķȻ֮ء
漴룬ǱȻˡ
賾ǳ磬㼸޵У׽һŰһ١
˵賾Եǰ;
ƫ˭ɵӶܿó
˭Ҳɵӣӥֻܷ˻ˡ
ҵȼǳ£ɳ֮ˣܱɳǣ
ľҵȻӣ
ɳеһȻ賾֮䷢ջǷ׷׵ͷ
漴ת賾˹֣賾СѣˡҵðСѡ
ҵȣڴ
һɳǵ賾
ֵܣǶҵĻɣҲ֮飬Ҳϡ
賾ҸղҲ˵˼䲻ĻǾǳƽˡ
ϣܼסҺλͬߣһҵν̫ɽ磬Ϊߵĺͼҵǡ
˵Ļǲģλ̫ɽ֮УҲȻ֪Ͼ賾̫֮ɽ֮У֪ģҺɻʼĽ֣ѲһΡ
賾⻰
һɳǵԲ
賾һݣ͸̫ɽ֮кɻʼΪУȷʵûС
ܺá
ŵ˵ͷǾͱˣɳǣʼǨ̫ɽ磡
̫ɽ֮УѰµ֮أ
ɵ쳹
Ȼ賾ȴҡҡͷµ֮أٷȥѰҡ
֮أǰ֮ͷ򣬱ɵ֮أػ̫ɽ磬֮ѡ
֮ز壬ͬɽеһ鱦أɳǽ̫ɽ磬ڱ֮ϣѳ
Ǳ賾С֮ԣǨɳǣڱ֮ذɣ
˵ͷ
漴
һ¡
ɳ֮ڡ
һɳǵ߸֣㿪ʼ˷Ǩ㡣
賾һȽ̫ɽ֮С
ܵ·ŨϢϣҲǶȻֳһĨЦݡ
þûлˡ
һ㣬Ѿṳ̫̂ɽˡ
ǰ̫ɽأһп
л㣬賾ܹñ̤Ƭء
мؿ賾
²ظмңҲ˽ĵġ
賾ЦҴ˴ع飬޷ʹ̫ɽ֮жһԿǿаˡ
Ȼ֪賾˵ǿоʲôˣ˵ͷ߹ͬĵˣ㲻̫ɽ磬Ҳ岻ݴǡ
ǳڴ˴Դȥ뼸μɳǵǨʢ䡣
賾˹֡
漴תʧԭء

ɳǨ̫ɽϢ̫ܿɽд
𾪡
ԭסҲ𾪡
ɳ·֮ϣǵλɻʩѹĽ
ɳĵطɽ磬λɻʵ
ȻҲˮ㣿
ʯŭ
ֱӷųɳǵҳ̫ɽ֮УҪɳʧ̫ɽ֮С
ʯʷ֮
ͻʡ׻ʺͰʣҲ׷׷ԣҪĨɳǡ
һʱ֮䣬λɻҪɳǣɳ֮УΣƮҡ
Ǩ̫ɽ磬˾֪ҪȻǲҪʲôǨʢˣҿλԭסɻʣضʢǷѡ
λӥü
֣֮УʵʮֿǰĴڡ
˿̵ȴѾĻȺ󷢲Ը˵
ɳ֮ڣû˲Ļǰ֣ϾһΣǺԭסͻǲΪɳӲӲʵ


ǧٶʮ 
Ƿģ賾Ѿ׼˽ʢ֮գԻȱǰɳǽ֡
˵
賾
һɳǵ
ǳϣ賾ʵȷǿ
ǣȴûǿ󵽣ܹĴɻʶԿĵز
ڣȻеıѺ賾ϡ
е̫ðհ
Ѽһһӷˣǿɾͼɵˡ
ĻشȴǸ
賾ġ
ÿɷ
Ҳ֪賾ʲôԻȻ賾ţ
ô˵
ʵҲеûס
Ҳ賾ļαμǨʢ䡣
Щα㲻㹻סҪɳǵĻʡ
賾֤ضᱣסɳǡ
賾˽⡣
Ǳ㲻ʳԡ
һº
ټı֮С
˷
һֺɳǣǱɢҫ۵Ĺâ
ɳǣѾڱ֮ء
ⱱ֮УбɵµĻڣƣѵֻǶԼãǰɵĻϣɳǵĳǻ˱ɵĹʵء
ɳ֮ǻָĻƺ±һʥ֮ء
գҲɳǣǨʢӡ
ڴ֮ǰѾ㷢룬ǰμʢ䡣
ǣȴֻǼ
Ϊ˭ҲðŵĴԭסɻʵķգμɳǵǨʢ䣬òʧ
Ǳһͺԭס񲻶ԸģŻμʢ䡣
һʢ䣬ƺ൱壬ûʲô͡
޵ξǰݻᣡ
ʱһʵ洫˽
漴һλӣһȺСɳ֮С
ϲɳعɽ磡
λӣǱˣλ޵ĵξ
ξлˡ
ξ˹֣
λξҲһλں֮ǰͽ̫ɽ磬Ҳ̫ɽ֮УһС
ξں˼󣬱ʢϣԼ˸ط
ξ޵˳֡
Ǵ䳡ա
ǣμǨʢˣ֮١
˾ãֻ²ʲôذμɳǵǨʢʱ
ɳ֮⡣
һΪǿϢͻȻ֡
̤һˮĻɳ֮⡣
ЯŮ̲Ң껻ǰμʢ䣡
һ߿
ɳǵˣɫһ
ˣ̲סŴ͡
еʮֲ˼顣
ʣ
ͺʿɲ޽飬ΪŴɻ֮һǰɳǵˣеЩ
ǵзѣ
ҳӵĸʸЩ
һˣǷˣɫԲһ벻Ļ֮⣬ɳǣȻǿУ
һΣɳǣΣӣ
ǣϵǣڽɳ֮ȴûж֣Ҳûгƣ˹֣ϲˣ
Ĺϲһ졣
û뵽⺣ʾȻҲģμǨʢģ
ее㲻˼ˡ
󣬺ʱ˻֣ȡһ䡣
͵ǰ
麣ĺ񡣡
򿪣һӵ麣䱦㸡˵ǰ
Увٴ챦
Ȼһ൱гġ
ǷˣĿɿڴ
Ŵԭסɻ֮һĺʣȻɳǣ¶⣿
л⡣
¶һĨЦݣʣ
ʵ˵ͷ漴ű̲ȥˡ
⾿ʲô
һؿΪκʻɳǣͻȻֳô⣿
⣡
ɳǣͺʲûн鰡
ʱҢͣ˹֣ʵôûп賾Сӣ
ջû
ҲҢ˱ȭ賾һֱ⣬ΪɳǨʢ鱼δ顣
Իһǰȥ麣λơ
޷Ҿʡ
Ң˰֣ҲǸ˺һˣȥˡ
ǣһĻȴ˷ˡ
ʴ˴ǰμɳǵǨʢ䣬ĲǱ˵ӣ賾ӣ
ǲ綼֪賾ģ
ˣԽĿ⿴
ҲǸող֪
ҡҡͷ˵Ĺ棬ɲûкʡ


ǧٶʮ Ļʵ
˵ʵ
賾˵˾Ŵɻ֮һʻ
ȴû˵Ҳ
Ժ
棬Ȼʹ
ʱ£Я鹫ǰμʢ䣡
ʣ
һɳǵϽ¶һĨ֮ɫ
벻̺֮⣬һλԭסɻǰμʢˡ
ͬҲ׼񣬴ıϡеľ֣ϡ
ʱ£
Ϊòص
΢΢ף߿ȥ
ǣȴЦؿ賾أ
賾ͣδ
Ц
ˡ
뿪
賾ģ
ɳǳ׷ˡ
賾ɽ֮еǿֲ
ǺʣʣǾŴɻ֮У˺н飡
ɽʵ
⣬һ
ɽʣ
ɽɻʶˣ
һȻ
û뵽̺ʺԭסɻ֮ɽɻҲˣ
ÿһλǴﰡ
еţ賾ΪʲôǽɳǸǨˡ
ԷȷӲ
ñ˴ʢˣñʸˡ
Цؿ
̫ˡ
һϲá
賾ûƭЩ̫ɽ֮еĴȻĶˡ
ĸпѡ
ɳǣѾܾûֹˣôˡ
ħаħʵ
һ̣ȴɫ΢΢һ䡣
ǷˣҲɫȻ
аħʣ
ǲڤͷͷ
賾ôħͷҲŪˣ
ħͷŪǨʢĺ
칧ӭ
ȻǷԥ֮ʱȴ˻֣˽аħʸӭ
²װɣ
һɳǵɫɵ
кβף
ÿɷص˵ĵ˾ǵѣο賾ģǾȻǵĹ͡
¡
аħʣµλڤ̷ͺɣȴѾ߽ӭ֮С
ϲˣ
֮аħʱ˹֡
аħʣ
ֵнڣް㵡
֪аħ̫ɽ֮гɷϵǣԷһλɻʼĸ֡
㲻ܹ֣Ҳܹ
߱ٶˣ
һɳ¶֮ɫµɳǵǨʢ䣬ѾλɻʼĴǱʾ֧ˡ
ʱЩʮ㡣
˺Ļʽаĵǣ
ڴͬʱ
ⱱ֮ϣȻһƬֶ
Ǻ֮УĵӰ̤ƶ
ĵϢԺ嫵˼㣬ﵽɻʲΣ
ʯʡͻʡ׻ʺͰʣĻʵ
ˣٲȻ߲ƣԶԶؿһɳǣǱ֮ɫ
Ѿ㣬ɳǲɽ磬ΪβȰ棬ʵĻ߷磿
ʯʵĿ⣬ԶԶע֮гʡ
ȻȴһĮɳǨ벻ǨԼ飬λθɣ
ãܺá
ʯЦŵ˵ͷ͵ǹӲǲ֪ɳǣûгнĻŭʵ
֣
ɳǣ
ʯһ¡
λɻʵϢ㶸Ȼһ£ɳѹȥ
ʯʣɳǨʢ֮գʱǰңǲǹЩ
ʯʻ֮һתŮ˹
Ǳˣȴʡ
ʣôȺ߻һԽݣ
ʵĳ֣ʯʵϣҲǶȻ¶һĨ֮ɫ޹أĪҪ¡
ʣôҲԭסŴɻ֮һվҲˣôˣ£ҪǾŴɻʵأ
ȺϣעҪĶ˭ұӻǣؽһ
ͬΪŴɻʼķϣǲź㣬Ҫһ˻ˮ򽫻ٲ֮

ͻʡ׻ʺͰˣԶʣȵ
ϣȴһĮûӣصǸ£ʻ͹ܶˡ
µˣ㱾һ
һԵĽʣҲЦؿڵ
˼ߺԭס֮Ҫһսˡ
аħһϷʵһĻҲվӣһսʰߡ
ѵѵȺ߰ϼһ
һ˲λɻʼǿվ˳վһʯʵ˵ɫҲǶȻһһ߿ɾѹռʲôˡ


ǧٶʮ Ļ
ѹгԭǹôˣ˺Ϊеĵ
ʯ䣬֮Уȴ˼ѿ
ȻͻȻ˶ǿС
ʯҲܵһ˿ļ֡
ССɳǣе㲻öˣ
ʯʣɳǵĴӣĪҪΡ
ʱһֱûб̬ĺҲˣձ㿴ҵȵϣȥɣ
˶ɻǿʩѹ
ʯҲǶʱ˳֮С
ǰƣǶԣеﻢ£ˡ
ʱ
նȻ
š
һ󶯵Ӱɳ֮С
Ϊ׵ģ賾
ҶͱԪ嵵ˡ
һ˽ɳ⡣
ʯʣտ¶ȲԸˡ
賾ԶԶʯʣʮᡣ
ټݣ˿ʯʵˣʯʵҪ֣Ҳû취ô
Сӣ׼ڴ˵ټôǿߣСˡ
ʯһɭض賾ɽˮСӣⲻ˶á
𣿡
賾Ҳ˿ҵǾã˵;ĩ·ܿҪˡ
κβߣպǸлᡣ
ߣ
һԵ׻Ҳض賾Сӣϣһֱȥ
漴Ȼһ֡
ĴɻʣȻ뿪˴˵ء
ĿĻʧ
һԵаħʣȴЦؿ賾賾ֵܣôĸһô
û콫Ǹ£
⻰˽ͫȻһһؿаħʡ
аħʣȻҪڴ˵أĴɻʶ֣
賾ҡҡͷ˵زǶֵĵأѡĶ֮أ
賾֪ҪĨɱĻʣǿЩˣ»
οѪʿ϶Ҳڰ
Ҫֲʲôˡ
ֻһս֮ѡ
ѡĶ֮أںδ
аħһʵ
ɽ
賾ֻǻ³֡
ɽ
аħʵͫȻһ
ˣҲ¶֮ɫ
Ȼû뵽賾ѡĵطȻɽ
ٹʮ꣬ɽ֮գɽ֮У˵ʵۿۣǾŴɻҲ⡣
賾УȻһ˿ʱ򣬾ȡʱ
ʡʿ賾УҲòһ
벻賾Ѿ˴㣬նɱĻʣ
˵賾ĿУѾ˶ɻʼǿߵţΪɻʾ޵еĴڡ
ò˵賾жʮ׼ȷ
ɽ֮Уʵ󽵵ͣɻʣҲǲ֮壬ɽ֮УȫǿĨɱĴڡ
Ǿôˣɽ֮ҵȱͬˣɱĴɻʣ
аħ
ɱĴɻʣȻǱҪ֮£ҪģǲĴɻʵõԴһҪһ˳ΪҵȾͽ֮ˡ
ʱҲǿ˵
ǣһԵĺȴüĴɻʵı󣬿ԴϵĻᣬ»ܴ󡣡
ǵδء
ҡҡͷܲܳȫ˭ֹ֧ϵ󡣡
ѵˣγΪˣ
֡
˶ʱ۾΢΢һ漴
һλصȻȲ𣨹ڰԴλ𣩡
Ǻɾ͵
ǣݴλȴɾ͵˵ɽκι
ȴɾ֮λ
֤֧֣ҲȲĻԵ֧š
ߣɳ
˵Ĳɳ˵ɾһá
аħʵУȻһĨ⣬˭ȭͷԴ˭ĴӮҡ
Сӣʮ֮󣬱㣬վȸˣ
аħֻڳ賾һк֮󣬱һתµڤ뿪˴˴
賾СѣҲˡ
λɳǵĹ͡
ʡʺͽʵˣҲ׷ǡ
ʢ䣬ΪĻʶ
ĻˣȻҲڴ˷ʱ䡣
ʮʱ䣬Է˵ʮ
ЩɻʶԣǵָһӼ䡣
ǵúú׼һεɽ֮С
ǧӽһˣȻҪȵʮԪ֮ˡ
賾ҲףɽɱĴɻʵΨһᡣ
ҲֹɽټƻΨһᡣ
ҪôնɱѪʵˡ
ҪôЩ˵УԵһλ


ǧٶʮ ̤·
ڼλɻ뿪֮
賾Ҳǽɳ֮С
ɽֻʣʮʱ䡣
賾кδ㣿
Ҫ·Ȼصһˡ
賾ɫصصҵļˣ̫ɽ֮С
ǵģԭסԼļ֡
ǵġ
̫ɽʲô۶ӡ
̫ɽԣߵ磬ϵĳѨһ㡣
һʲô٣ߵˣһƵ
ļ˾Σˡ
ĸˣڵ֮ϡ
뿪֮ʱǾѾƮҡ
Σ֮С
ʱԻᷢش
̣иеĺӡ
ɶ賾ǣҵĶ
ȥٻء
ʺ˽Ե˵ͷʮᱣ֤ɽǰ
賾˵ͷ
ɽ̫ɽס
׼ɵģ
ʮֻ꣬һµ㡣
ʲôʱȫƾɽ־
ȥٻء
賾˸Ǻ
㶯뿪ɳǡ

·
ţ
ɷǵߣ塣
ˣǱˣ賾֮ǰ·֮ϣԪˡ
ͻȻ䣬ţϿŤ
һӰͻȻ׵س֡
ôţ
λǰ
һˬʵЦȻţд˿
˭
ԪˣȻһӰڵλá
һ̡
Ǳסˡ
¶һĨ֮ɫ
ߵеӰȻǱˣȴǰ·ϼСӣ
賾
Ԫг賾֣ǽ賾ɣ
¡
賾Ԫ˹˹֡
ǰյ·ϵʱ
賾Ԫ˵Ϊ
ڡ
賾һ۾Ϳ˳
ˣǽΪ
磿
Ȼﵽ磿
Ԫˣܵ賾ޱȺ嫵Ϣɫ𾪡
·˵صˣȻڲ֪֮Уôݵʱڣʹﵽ֮
˼飡
˵ϣ㶸ȻһĨ˼顣
̫ɽ磬˸𣿡
賾·֮ʱɶһǣȴѾﵽ֮
ֻΪԷȥһ̫ɽ磿
賾ҡҡͷЩԵѣֻᣬԴ
ȷʵĻԵ˶ӵеģ
Ԫ˵˵ͷ˶賾̫ɽ磬
˵ѽɳǣ·ȥ̫ɽ磬Ҳ֪ˡ
濪˵賾֪ɳˣкԭס֮䷢սʤΣ
λģɳѳɹפɽ磬ɽվȽŸ
賾Ŷ˵һЦɳǿԮԭסҪ·֮⣬ҵļ˽ӵɽȥ
λǰȥɽĻǰȻɡ
⻰ԪˣԸеһ˿⶯
·֮ϣ֮Ǳܳʱ䣬δһ
Ⱳӿ¶޷̤֮ˡ
ǡ
Ҫȥ̫ɽ磬ǵޣһᡣ
Ƕ˻ῼǡ
Ԫ˵ͷ
ҪֱӾô뿪ôĶʵЩ᲻ãҪһʱ䡣
ȸˡ
賾Ԫ˹˹֣һУһۻķ㽫˸ڡ
һ㷨λǰ
֮УǵƬ£Ԫ˵ϣΪһƹ㡣
͸˶˵֮ڡ
뿪ţ
򣬾ȻǷ򣡡
ԪˣϽ¶һĨ֮ɫ賾Ȼ˲ַƬǸֻžֶ߱ΰ
ңһҲôϾҪķһķ֮Ȼ˶賾ǵָ·Ķ飬ʸ賾˻رǡ
ֻ
賾ȻѾ˷ƬȻ˷賾һƬġ
Ŭ취ˡ
賾뿪ţ֮󣬱ٶ뿪·
·ѹأ裬ڵ賾ԣǹκв
賾ɴ
·֮⡣
賾ֶ
ӳģһƬΪ嫵ǿա
˴ߵ磡
ڻˣ
ܵϤо賾ϣֳһĨΥЦݡ
·һӣص˼һ
ǡ
һ̡
賾ܵ
ĹƺЩ쳣
賾˫棬͸գƬľ
Ƭڱ
ڱڶɣ
Ĺ򣬷·ѾΪ̣شڽ١


ǧٶʮ Ԩ֮
ãѾʼˡ
Ԫڽ١
ܵڷֱ硣
賾ɫ
Ƭ磬ѾŲ˶ˡ
뾡ȥˡ
賾Ųһ̤ʧԭء

ǡ
ͥ
賾֮ǰѾ˵Ԫͥǿ֮Уȡ˶λ
賾λ۲ڣͥһͳ֮£ͻͽ
ֱһλΪԨ֮ļԪ֡
Ԩ֮ǵһԪеһλ
Ԩɵ
μԪ֮УĴۣԨ֮г˯ꡣ
ֱ䡣
ǣȴ˵ǿգͥһҶ
賾ɨɵΪҲԨ֮ʮֲ
Ԩ֮ȻҲû賾
ڶ෽ȷ賾ڵϣѶ·к
ֱӱ㺷Ȼ֣Ԩɵ֮ͥǰ
Ҫǿռǣȡ֮λ
ݹɵǿ磬ǿҪôȥ·Ҫôͱ賾ȫɱˡ
ڵ磬Ԩ֮Ϊ
ǻʲô͸ʲô
֮ͥڡ
̶۱֮ϡ
СѾ߸¡
Ȼôʱ䡣
жѾ졣
Ҫ׶ˡ
Ůŵϵ̹˹֣Ԩ֮ѾǷͨ뺣֮ڣ򿪵ǵķ󷨣ٿ۵ǻ䣬ӵԨ֮Ϊۡ
򣬵ֻ󷨣Ҫϵ顣
⻰ڣ㺮ԭʼһͥɫѿ

ðôһԨ֮۲Ѿɵû뵽ôһ©֮㣬ͥ鷳
ʱԨ֮ǵӻ񲻹ǿ뿪ȥ·ԲŸҳͥǰͥ֡
ϧ۲ڣһǰҫ
ߣеʮֱ
ǣҲ֪һλһԪɵʵεǿ󣬸Ͳܹƥеġ
֮ڣһƬۺִ֮
̵üҲ΢΢һԨ֮ʵǿҪƵǵĽ磬ȴҲûôס
ǵĽ磬ǵ賾֮ǰµġ
ΪģԷһϵˡ
賾Ȼڣ̴档
ƾһ磬סԨ֮ðɣ
У¶֮ɫ
Ԩ֮ٲˣҲǵһԪɵʵǷ֮
һ磬ܽԨ֮һλɵס
¡¡
˻Ÿոµǡ
һװľ죬㶸Ȼ洫˹
ǣ·˾ҵĲС
Ԩ֮ڹ磡
˽
Ƕ֪뿴һĻǷˡ
һ
ʧԭأͬһͥǵϿա
Ȼ
ǵǽ֮⡣
ȻһߴӰɢԨһ㣬ɲϢ
Ԩ֮
ͥһ˲Ͳ³һӰݡ
ʵ
Ԩ֮Ȼ賾ضãǵһԪİԴ˵ʵǵĽ᧿Σ
賾ӣ̰ͥɣ
֮⣬Ԩ֮Ŀ⣬̵ϣ漴һ˫۾Ҳֳ֮ΣСˣôֻҪԸ򿪵ǵĽ磬ӭǽǣƾٱΪۣͥЩͥľɲһС
Ϊ賾µ磬ƶв
ȻԨ֮ոѾԣһǽ磬ϡ
羹˼̣֮£һûܹƽ硣
ңҪһǵĽ磬ҲԲһɵ顣
ˣͥ򿪽磬ŽȥѪеŵǣȻٺò
˳˵ǣô֮˵˵ˡ
ǡ
ȴһЦ£ǽɣ
Ԩ֮ҷ¼ӦҲţڵʱɨɵնɱ˶ɵ
Щνɵ֮ҷǰ߹һ㣬һ
Ǳҷ֪ҪԾݵǣռͥ²£ԼǸʲô³
вζʮĻԨ֮ȴһЦδҲ̫λˡ
Ԩ֮ǵһԪɵμԪĺƽдʵѰɵɱȣ
˵Ѿ·֮Уδվаܽѹ


ǧٶʮ 类
Ԩ֮Ц
賾
ǣ賾Ѿ·֮С
һ·û˭ܹصġ
ǿˣ޷ڴ˵أǶǾˮ£ֵһᡣ
ƲԳԷƣԷˣ
Ԩ֮УȻһĨ֮ɫȻ̧֣֮䣬˵ɭ۳һǹ
ⱾԴǹعܶԨ֮Ȼᴩ֮¡
ݺݵض˵ǵĽ֮ϡ
Ԩ֮
ʵ涯Ļ磬׾ٵ顣
Ȼ
ǽȻŤȴɲûбԨ֮
ֻһ
Ԩ֮ɫЩҲס
Ǳ¶Ԩ֮ܣ
һѣҪ豾ʱ
Ԩ֮ʱȻŭ
͵زеĳǹݺݵŽȥ
飡
ǹƵ˽֮ϣǵȿֲĳǣ˾Ҷ֮С
·Ҫñһ㣡
ǡ
Ƕȴɹ·Ϊ̵ıݣ
Ԩ֮˷ͺ֮¡
Ȼûкƣڽ֮ϣȴȻҫ˾˵ͼƣ
Ǿ˵ͼ֮УǸֳһ˵ӰӰǱˣȴ賾ģ
賾µһ־
ηСҷҵǣ
ģӰĿУһʮϵ
һ־Ҳڱǰ¶ͷҫ
𣡡
Ԩ֮Ȼһָ
ָȻһ־Ӱȥ
ǡ
ָģӰϵǡ
ģӰȴȻ֡
ֱһƴסԨָ֮âֱӾͽԨ֮һָ
ôܣ
Ԩ֮ɴ۾
Ȼζû뵽ԼһָȻᱻ賾־壬׵£
ͥߣ
־ӰȻһɭĺ
ʼӳһз
Ԩ֮ɫһ䣬⧲
ǱģӰһն˳ȥ
һĻ˽ɫ
Ԩ֮Ȼȥһ־Ӱˣ
ͥˣͬ¶˼֮ɫ
ôܣ
ֻ賾һ־ȻܻһλһԪİ
δ̫˼飡
賾ʵ
̵Ȼһ漴¶һĨЦݣôԨ֮
ҲɵξȰ㲻Ҫȡ裬ԪѾ٣й򣬵ȥӹ̼ӹԼϳӦԴٽ١
ȻԨ֮ɫȴ
صǵԭ򣬾Ϊʮȹ̣ΪһɹԪĺõط
׼ǿռΪԼϳ
ȴû뵽Ȼһ־档
ֱܴ裡
Ԩ޼磡
Ԩ֮ɱУǲϧȼԼԴȻһ賾һ־ϡ
Ԩ֮ȼԴ֮¡
־ǳܲס
ڰԨ֮ʮǿ֮
賾־ľɢ˿
Ԩ֮֮С
һԼֳκһ˿ƣ̬
ҪǱ˸ֻ֣賾һ־壬Ѿ˾ţ֮ñô
λɵ
۵־屻ɢˣ
һģӰԨ֮蹷һĹƸɢһͥҲǷ׷һ䡣
һ־վޣܳܵһλɵֹһ͹
ûд˵־Ҫ磡
Ԩ֮Уӿ޾䣬漴Цһȫһǹͱ˽ϣ
һ£ûٳסԨ֮Ĺƣǲһ˿
磬ˣ
̵Ȼһ
漴˫ֽӡһԴע˽֮С
Ҫ޸硣
ƾ㣿
Ԩ֮һЦûʵȻһǹٶȺɨǵǽȱ֮ϣ
һ졣
̵㵹˳ȥ
һѪ
û°ɣ
㺮;Ůˣ̵󣬽߸ס
û£
ǿס壬ȴȻ˵û¡
ǡ
һ̡
̱ͻȻоһ󷭽ʹ
⡣
ŮɫǶ̥Ҫˡ
ڣ
㺮Ҳɫһ䣬ǺͥΣ֮УǶǽͷö״̬ڳɲʲôʱ򰡡
һ¾ͽ޴鷳У
ʲôӣֶѣ
Ԩ֮׼̣жȻһĨɱ⣬漴ֱӻǹɱҪ̸ͬеӤһͬɱնݳ


ǧٶʮ ع
ֻԨ֮һǹ
ȻҪȡ
ۿžҪɱ̡
ʱ
ȴ֪Ӻζ
Ȼһơ
ӭԨ֮һǹ
ءһ졣
Ԩ֮ǹâȻ飡
Ԩ֮ˣҲǱһˣ
ٶȱˡ
Ԩ֮Ȼ̧ͷǲ˼ɫ
һǱ賾µ־ˡ
һΣΪʲô
Ԩ֮ʾ⡣
ߣȻ̵ĸܹܵõһɼΪǿ̵Ķɢ
ţ
Ԩ֮üͷȻһ壬ƺǷһ㣬ԭֵ
벻̥֮У˿ֲǳԺ󻹵ˣ
㺮;Ůͥ˿ҲǴΪ𾪡
ͬЩûϵ賾̥еãȻлһλɵ
˵ף賾ѪҲڿֲȵزɣ
֣
Ԩ֪֮Ǹк֣һɱ˹
Ҫȡĸ
Ȼһ䡣
оСеԽԽǿ
ķŭ
޴йĻ·˵Լ
ʱԨ֮ĹѾˣ
Ҳ˲̥࣬ӲغԨ֮⣡
ÿһܴԨ֮ˣȫڱѹƵ״̬
ôܣ
ԽԽȡ
ţԨ֮Ȼᱻ̸е̥ѹס
˶еһŨŨĻ֮У
Ԩ֮ǺưԵһԪɵ
֮ǰԷչֲֳʵִ˵ǵĽ磬Ǹţˣһλɵϵһ
Ԩǿߣ˿϶ЩҲסȻûϵԨ֮вһиֱǻ֮
һ̥㲻賾ڴˣԨǹƨǣ
ͥȴϲѡ
ûδĵӣȻΪǵľǣ
ǡ
̺Ԩ֮Ľ𽥰Ȼ
Ԩ֮Ȼ·磬ǱϾɵ̺Ϊ񣬼ռϷ磬һʱ֮䣬ȴҲ޷׻Ԩ֮
ͻȻ䡣
̸оһСвӿ˲
ã
̵һʱ䣬ܵӵˣ
ȴΪʱӡ
һνֵУ̱Ԩ֮һɣѪ
⣬ӵˣ
㺮;ŮˣϽ¶˲֮ɫ
վֻһδ̥ҲȶȻսһʱ㼱˥ȥ
鷳ˣ
δСޣ˲ȶɶԱʲôв
Ԩ֮һЦһ˲ıֱһǹ̵ĸ

ۿ֮Уͥһɫ䣬ȻǴʱҪԮȴѾ
Ȼ
ʱ
ǣ·𶳽һ㡣
ռ䱻̡
ʱͣˡ
˶һ
Ԩ֮һǹôͣǰ֮࣬Ҳ޷֡
ôܣ
ʲôˣ
һ˶á
ǵʱշ·һ㣡
˿̵Ԩ֮ƴҪȴʼ޷һ£
ĺȻ
ҪôֲʵܹǵʱͿռ䣿
ʱ⵽ᣬ˵ȴûбᣬǴ˿ܹһӰ֪ʱߵС
ͥŲһ
ΪⱻʱյУΨһ߱жˣ
ǡ۱£
ڿһӰǣŮ͹㺮ˣ¶˲˼ɫ
ͻȻ֮ˣȻǱˣǡѾǰ·ۡ賾
賾ˣ
賾
Ԩ֮жʱ󺧡
ôܣ
λѾǰ·ۣͥȻˣ
·ôܻܻ
Ԩ֮оԼ֪ˢˡ
Ȼʱ賾ȴѾŲߵԨ֮ǰѱñޱȣӡ
ʧɡ
賾ָһָԨ֮ϡ
һָ
һ
Ŀ֮£Ԩ֮壬ֱӻΪ˳
ɢ˿
ϢҲʧ·˼һ㡣
Ԩ֮
ԨǿߣϽ¶ŵı飬Ȼζû뵽賾ֻǶ˶ָͷԨֱ֮ˡ
賾ʵﵽ˺εȿֲĵز
漴賾ֻһӣǶסĿռ䣬㶸ȻָҲָж
賾ˣ㣿
۵ɴǲ˼ɫ
һ𾪣ȻôҲû뵽ؽϻ賾
賾Ȼص˵ǣ
μ۱£
ͥ賾ɫޱȹ


ǧʮ ֮
ŲǣԻ
賾һ̣ҿüʱȻ¾鷳ˡ
лл㺢ӡ
̸ԼԲĸǣûܹסԨ֮
Ŷ
賾ߵ̵ǰ̵ַĶϣ¶ɫ賾ãûܿһλɵ
賾Ҳ֡
ϾĶӣҲ֮ӡ
̫ɽ֮УѰӣˣ㣬ֱܾˡ
Ĩɱһλɽ֮ɣ
ǣԼãôƯ飬ǵÿһ䡣
漴賾㽫һɾķע̵ĸ
֮䡣
̸еĺӣܿͳװ
̥ƽϢ
۱£ѵ·ȥɽ磬Ϊֻˣ
ʱһԵľŮ̲סʵ
ǲǲδѰҵǴ˵еɽ磿
⻰ͥҲ׷׸ȤǶ֪·֮󾿾ʲô
ν̫ɽ磬ֻǴţĴڣ
ҾǴ̫ɽġ
賾һЦΣҲǴ㽫Ƕȥɽ硣
ʲô
һ仰ͥȫˡ
̫ɽ粻ڡ
賾ǰ̫ɽ磿
֪۱£˭ȥɽ磿
һͥǿ賾϶˶ˣǶͥ˶ԣû˭Ҫʱ統С
˭ȥ̫ɽ磬Ѱҵһ·Ѱ޵ͻƣ
Ǿ˭˭賾λ˵㣡
Ҵ㣬ŵǴ̫ɽȥ
賾ÿɷص
ŵǣ
һͥ¶֮ɫ
賾㽫ŵǣ̫ɽУ
ɲǿЦ
ҪεȺ嫵ΰ
пõ
ǿ賾Ҳǽɽûöѣӵ˼
賾ƶŵǣѶδ̫󣬷»ҪС
̾賾ед󣬻һ䡣
ɲ뿴賾ðա
һԡ
賾ʲôѶȡ
ڵʵǴ·ϰ˶ʲô¡
ڵ·ͷ֮ʱüλɻʳְæͨɽݣ±ˡ
۱£ðһ䣬֪ʲôΪ
Ůʵ
֮
賾ʵ˵
֮
˵Ƕ˾ûж˽⣬ȴҲܲµǲһ㡣
ɵ֮Ϊɡ
֮󣬾۲壬Ϊɡ
֮Ϊɡ
ɺ󣬱֮ˡ
⻰ͥ˽¶֮ɫ
ԭɵ֮󣬾Ȼôླ硣
֮ڶ˾֮ϣ
ͬ죡
벻賾뿪ûãѾﵽ˲˼ľ磡
ٶȣδҲ̫ˣ
磬Īɽ߾磿
Ů
ɽԾŴɻΪһԶԶ㲻ϡ
賾Цҡҡͷ
ˣͥľѣȻûдﵽ֮Ҳ߲Զˡ
ۣЩԨļһδã
ʱԭʼ賾ʾ
ᣬɣ
賾ںذ˰֣ȥ׼׼˵ǣǰ·
ǣ
ͥ˽۾һܹǰ̫ɽ磬Ȼٺò
ڵ֮Ȼټ֮⣬ͥǿȫٶٻء
εǱΧͥǿߣ϶ڵ档
賾ڳ޸˵ǵĽ
㿪ʼְ˵ǣǿʱͿռ䷨֮ǣǨ·
ڵ֮Ԩǿߡ
ֻǿ賾ֶͨΣǸסȻһͨһ㣬ӴĵǸУ
𺳵һĻԨǿߣϽ¶˼ɫ
ֱ񼣣
ԨȻںǿΪУ
е·ˡ
֪ˣԨͶͥǰɽĺ£Ҳǵһݣ
賾һӣ漴ŵǣʧԭأѾǰʱ֮У
ͥˣֻоһ󲻿˼顣
ֻ翵·ߵпӹЩԭǸ޷Խǵ˿̣ȴǸκв
οһ㣬·˵أۻôһ·ͨصִɽ硣
ԭ賾ʮ·Ȼֻһʱ֮ڣ賾ִ˾ͷ
·ͷһƬ磬֮Уž˵֮ɢ
ͥ˽Լޱȡ
֪ı棬±ǵ֮أ̫ɽˣ
賾̽ƣӳһն˻֮ϡ
ѿ
Ǻܿȴϡ
ֻǡ
ܿȴһǿ͸賾ңӦպ֮Уһͨ


ǧʮһ ɽ
ͨγɡ
賾ǰ˹ȥ
̫ͨͨɽ֮С
ڽ̫ɽǡ
һֻͥоǰһɼΪŨ֮
·һ˲䣬һ硣
ֻһ̫ɽе֮·̥ǰĸо
ҪƮƮһ㡣
ڵִ̫ɽ֮
賾ǰһӰȻ
Ǳˣȴ
лˡ
賾˹֣¶һ˿л⡣
֮ǰǰҴæ
˰֣Сæʲô
Ҫ鷳ǰ
賾ЦصҴ㽫ǨƵɳ֮Уǻǰˡ
޷
ЦǶߣһϵˣͬ۹ãļ˱ҵļˣ±ҵ£
֮ˣպͶɱɣ
賾˵ͷ漴кǰ
λǰ֮䣬棬ΨһܹŴɻʵĴڡ
μ
⻰ͥҵǰλ൱߻ʵ۰Ĵڣ賾ҪƶԷһǰ
ض񡣡
˰֣һˣǰɳǰɣ
˵գֻһУ賾͵ˣǰɳǡ
ɳǣ֮ݣ̫ɽվȽŸ֮ͷʢԭɳǵǶ̫ɽе߼ˡ
籱Ԫ嵡Ҷ˽ܣв̳һЩʮֹϵҲ׷ðͷɳ¡
Ͼڵɳǣźüλɻʵ֧֣ǨʢϣĴɻϮûκεɳǣɳ̫ɽ룡
ЩǣȻԸҵɳΪɽ
ʱ䣬ʯʵˣҲûǷѣ̫ɽ磬һ΢ĺƽ״̬
֪ܰźˡ
賾üͷ
ܰʧѾܳʱ䣬˵Էкţôʱû賾е㵣ġ
ģ˵ˣɽȻһľϲ

Ŷ
賾üëһ
¶һĨ֮ɫ
֪νľϲָԼܰ
ϲҪɽʱϲ²С

ʯҡ
ʯʡ׻ʡͻʺͰĴɻʣڴˡ
ɽĿ֮ԽԽ
ǣҲҪʼΪɽ֮ıˡ
벻һȺϣȻͻɽħļһﹴһֲ֪ôģõʺͺʵԮ֣Ȼ׳ܺǿĵز
ĻʵУ׻ʳڵ
ǺúùһɣǺõʱһ򾡣ʡ鷳ˡ
ͻ
˵ûЩһöɽټƻҪĶ󡣡
ʯһ˿һɽҪЩһһ򾡣󻼣
Ϊ賾ںаħʵ˹һԵʣǵɽټƻټС
ҪЩϰȫɨˣǲܼʵʩƻ
ɽ֮£һţڵ֮ɽǵУһˣΪµ𰡡
ʿ˵
Ŀ⣬漴ԶһѪɫӰѪʣǱʲô˼
͸¶е˭Ϊ𣿡
һ⻰
ĻʵɫԽ
Ҳ֪֮λỨ˭֣
ڿʲôЦ
ϣѪȴһؿˣ֮λȻԵߵ֮𣬶޷öѡ
ֻ˵ֲǼˣڵ˭Ϊµ𣬾͵ÿԼ컯ˡ
ʯʵԣֻ΢΢˵ͷҲѡ
һɾʹˡ
İ֧֣ǳɾĸӦòСٱҪöࡣ
ΣΣҪ֮ǰȡɽĻԵɾ

ʱš
̫ɽ֮Уڽܹĵسﱸɽ֮¡
ԭס񣬻ߣҪɽ֮УóɾĻᡣ
ʱ˵ھꡣ
δʮ֮ڡ
Ȼ䡣
һȴ
˺ؿռ䡣
̫ɽ֮С
µĲƬɽռ䣬̫ɽ֮Уڣ
ɽڣ
ɽǰˣ
ɳ֮У賾˫˫߳Źᴩռ⣬Ȼ
ȥ֪ͨˣɽѾҵȸóˣ
ͬʱɳڣҶԪ嵡ˣѱ賾λþۼ


ǧʮ ԩ·խ
̫ɽ磬һƬ𶯡
ɽ̫ɽǿߣ붯ǰɽ
ɳ֮С
ҶԪ嵡ˣϤ賾ǰ˾ۼ
󣬻ɳе
ٲǿɳ֮⡣
дﵽӵսǿߣȫϵһ
׼ɽ֮С
ûսóȻǰɽҲѡ
ܰ
賾ѯʵ
Ĺ𣬴ֱӽɽɽںǻϡ

賾ԣŷĵص˵ͷ
ټ֮Ȼһ֣
ţڣ㶸Ȼͷųһռ䷨򣬽˵԰ڣ
ʧ˰֮У

ɽ֮һ
Ǵɳǵˣɽ֮ͨС
ڵ֮ͨڡ
һ˿ٴ
֮һΰĵܡ
Щܣ̺Ųͬĸ
енˣл棬Ⱥǡ
賾ۻһ㣬һܣŲͬķ
һ·賾ϵõ˲پ
֮
һ뿪ִͨɽڡ
ֻɽɽţȴѾܹɽ
ܵһּΡ룬߲ʵϢ
ɽ֮£ٲȻһߴʯ塣
賾һ˵ִ֮ʯ֮ϣҲǸֳһӲӵĴ֡
ɽʱΪһꡣ
˴ɽضᵮһλɽ
һ֮ڣɽή¸ֻԵԵߵãܹͨɽ֮Եͻ𾳣ǰ
ܹͻƳΪɽή鱦ܹ鱦ҲɳΪµ𡣡
ʯϵĴ֡
˵ʱ
˴ɽػᵮһλ
ջỨ˭ңǾͲö֪ˣ
дĺ˵õɽ֮ԵͻΪǱǵõ
ûеĻǾֻʣµ·õ鱦
Ƕ˶õķ
Ϊһ鱦ΪΨһϣ²֪жɽ֮У
ɽǿߣܻһͲˡ
ҡҡͷ·ѾԤˣɽУεȲҵ
һ붼Ǹ߹ɽսضʮֲң
ڣ¹صԼܷ
û˭ˡ
ˣ߾ȫƾֶΣ
˿̣ɽһѪʵУȻһĨ⡣
ȻǱġ
Ѫʵʮ㡣
ΪûиʯʵˣָΪˣѪʣ
֮⣬˸ûκλᣡ
һº
ɽâɡ
һƬʱճ˵ߵС
ʱ֮УͷųΪķԴ
һ˲䣬ɽеǿߡ
׷׽ʱ֮С
Ƭʱڣ貵ĹҫǶǷԴֻɽ֮У
зԴ
һ̫ɽһŷԴ֮нԷ˾⣡

Դ֮ǽҪ֮һ
˴ɽνˣ
˶ж
ƾǿʵһƷԴ֮ץУΪһƵɫĿֲ
ȻǷԴ֮
¶ϲɫ
Լʺ츳Ǻĵģһ㣬ΪȾŴɻʶҪǿ٣
ܿɾɻʣкģ
ȥᷨԴ
賾ҶͱԪ嵵ˣ˿̼еķԴҲӿһĨ֮ɫ
ԴǶͬҪ֮޷ɾ𣬴ҲǽɻʵҪ
ʱ֮ڣ˶ԷԴչ˼ᣡ
á
賾ȻҲʱ֮УҵҪķԴ֮
ҡ
ϡеķԴ֮
Ϊ賾ɽںԨԴ
賾ֳ˼Ϊ
ֱӾǿķԴ
ռ䷨Դ
ʱ䷨Դ
ַԴɶ޴Ϥʵؽ
ǡ
賾ҪȡϡеķԴ֮ʱ
СӣЩԴϷˣ
һ΢ϤıȴȻ
賾Ȼ̧ͷ
ȴһϤס
漴ͫȻһ
ΪǰͷǱˣȴյǺ֮ǧ
ԩ·խ
㣿
賾ǧϼһһ˫۾ҲǶʱ


ǧʮ ǧӶ
ŶԭСӣ
ǧΪֻĸ󱲣һ仰˾ˣϸһ賾ʱҲǶȻһĨ֮ɫ
С師ȻҲɽֱѰ·

賾ǳʵ
ɽڻҽɫ
˵ʯġ
οΪֵܵ顣
һֱûŹ賾Ҷˡ
賾Ȼպóǰ
ɾͲˣ
ǧУȻͷһĨ׹⡣
Ȼ
賾ǰǧȴҲǷһĨ֮ɫû˿⡣
ǧɥ֮Ȯɽʲô
ϳԭסһˣôɽܻܲعⷵգ
㽫ЩԴøΣѲɣеĻʽа壿
賾϶ǧǸӲڹ꣬ԷҲ͸۸۸ҶҪڹȥʯʵ˽а壬Ҫˡ
ǧԣʱɫһϷ򲻸Ļʣѵ㣿
жȻһĨɱ⣬ǧֱӺȻ֣ڵ֮תǧҫǧĴ߶֮£۳һǧ֮ì賾ݺݵضȥ
ĻеκһǶǲĴڡ
ȥƣ
ԷǺҲȷƨҷһ
ǡ
ô
̫ɽ֮У˭ҵĻʣ
ǧôҲһҪĨɱ賾ǻģ
ǧǷìԱ֮賾ǰ
ȴ賾һǧǳì֮ϡ
ʱͽǧǳì˷顣
ìǡ
ǧ壬Ȼ˳ȥһѪ
漴¶˲˼ɫ
Ȼ賾һлܣ
Сӣǲų֮
ǧУֻ˸ŨŨĻ
ǧ֪һֱɱңձڴһ˽ɣ
賾УȻһĨ⣬漴һգʮ˱ɽԽסǧסǧ·
һâ·ʱͶʱͿռ䣬ǧɱȥ
ã
ǧвæһǹ磬סգ¶һĨ֮ɫ
賾ڵʵѳ
Ȼ
ǧ𾪵ߵС
賾һâܿͶһǹ磬ȻϤǧ֮ϡ
һĲҽС
ǧ壬ֱӾͱʮ
һ˲䣬壬ͷ·賾һ㣡
ǧٿף
һ֣У
ǧӵΪȻô׾ͱ壬ȴѾεѣȻ賾ֳʵѾ
ǧԽԽȥˣǵʵ֮λ
賾סǧ·һУâٶʮֶ£Ҫɱǧ
ǧرһֻ⬡
ǧȻһʱԱɱǱ賾⸱ģûƢҲףôȥ׶༪٣賾ѷǵ°ɣԷѾвʵ
СӣһʱΣЦһϷ򣡡
ǧȻ
ƶͷҪպ󱨳ǧǷһȫһдǽ֮ϣǽ󣬸˺ѳһӣ
ˣǼæʩչȱӶݶ
ΪһԶݶȥ
Ȼڹԡ
賾ҡҡͷ
ǧҺѪƴƲûκԥֱ·ˣ
ʱͿռϡеķԴֱӲҪˣ
賾Ҳû׷
һλڻûбɱ֮գǽǧƼˣɱڹ꣬ҲҪСĴۡ
˱ˣѾӡ
ܵɽ֮ԵպҪɱǧǾ֮͡
賾һʱͿռַԴǰ
û˿㽫ַԴΪã
ʼȫ
ϡеķԴΪ߻賾ڵҲǶʱԾԾ˵ٶȱ
ʱ䷨Ϳռ䷨գﵽһȫµĵزһ¥
Ƭʱ֮У󲿷˶ԼĻԵֻԵдС֣֮賾֣ѾĻԵˡ
ֻȴɲǷݻԵ
賾Դȫ賾Ҳ޷Щɾ֮λ
ˣɽ֮УѰŻԵʱ
ɽһС
ܰͺȴҲǽɽ֮С
ȻȴûнһƬʱУһɽ֮ǰ


ǧʮ 鱦
ɽ֮ϡ

ȻֵĻǺɵơ
ɽĽƣһܹ⿪ģɵڴˣ˵򣬲ɽĿ
֮Ȼܽȥ
ǣȴ⽫ܰ˹
𣬴˵زɽǿ½ȥɣ
ܰһԵĺ
˽ȥȴδء
ҡҡͷĵ̡
ҵĵ̣
ܰһͷˮ
ǰߣƻ᲻ɶ

ܰȻ֪⡣
ŶԷẦ
һŽȥ
ΪɽĽƣΪʲô仯
Ȼ
һ̡
е˼һĻˡ
ǰĽƣȻԶʧɽһϤʧ
Ǹóһ·
۾Ȼһ
¶һĨ֮ɫ
Ĳ²ǶԵģ
ϣȻ¶һĨϲɫ
֮ǰǸһϵм󣬲²ܰɽ֮Ī
һжǲ²⡣
񣬺𷽲ſȷеĲ룡
ܰˣֱӽɽĽ֮С
ɽľͷٲȻһϵɵ
ڵִһɵǣܰҲ¶˾֮ɫ
Ϊһɵ棬оһϤ֮У
ƺϤĵط
˵أһʧӣصԼԴͷһ㡣
ڴͬʱ
ɵҲǶȻâҫԴţ
·ڹӭ˵Ļع飡

ʱ賾ѾַԴ֮
ӵ
ʵν
ڵ賾ԣַϵȴѾٶʵʵķԾ
ڵ賾ѾӵзԴֱܹӽ賾ʵ
賾һɽеĸ֣Ҳ׷ѰԵѰʵĻᡣ
Ͼôһ
˴νɽеĸֻ֣ǧ֮
ƽʱŶ׷׳ΪɽеĻԵ
ôǿߣܸΪ
ˣǾܹɽеõһЩôʵɣˣ
ʵΣҪѾܲף
ֻôһ㣬磬ҲҪѾ޴ʱ侫ģɽ֮Уֻܿ΢õ㣬̼ʡȥޣ
Ϊ𣬻ԼʵһЩ
ʱ
ɽĺ֮ء
һҫ۵ĹâȻڶ
ɽ
һâı壬ǿƥɢϢ˶ľѣ
עȫ˹ȥ
鱦
ǿһϢþֹͣϵĶ۾Ȼ𣬶һâȥ
ϰٵӰͬʱһâ
ɻ֮УʵĶ죬Դ飬ٶȿþˣΪ˵һץסâˡ
â˷֣֮Ϊһҳ
ڿнǣʵҲǶȻֳһĨϲɫ
ⶫ㲻鱦Ҳп鱦
Ȼ
ûȷϲ
оĿռͻȻһ㣬ģȻзԴ飬Ҳ첻
ԣⲻǿռʱ䷨֮
ҧҧֿʱˣֻһǾǻɽʱʣ
֮
ľôԹóûһӰ˵󲿷ֶʱȴӰʱ
Ҫ˷Ӵܣ
ڶģ
ֻҪһ߷ӳʱһŽɾˣ
ֻϧǵ͹ɻʶŽĿ
ЩǣŸոմܳʱ򣬾ͱһɻʸȫĨɱ
ʵı壬ܿͱ˳
屩¶
ʵɫ䣬˲伸ʮ˫۾ԼλɻʣеһǿҵΣС
ΪŴɻ֮һ
ҲӲôɻʵŭ
Ҫǿ³ֻһǾǲҰܣ
㲻ҲᱻУպ֮λԵ
֮£ֻʩչͨеĽ˳ȥ
ʱΪһɫ֮ţԶձȥ
ڷʽǡ
ǿߣʱʡ׻ʡʵɻʼĴҲ׷׸ʩֶΣҪᱦ
һʱ䣬ַͨ׷׳ֶʱառ䡢ַɻǽﵽ˼£Ϊ鱦Ľûκ֣˶ȫԸɽɻǵƻҲٲ˴˵طֺ
ѣһƬкˡ


ǧʮ 
ɴܡ
Զ賾ڶɻ֮ĶսҲ¶һĨп֮ɫ
Ҳֻǳ䵱һսߣûҪеĴ㡣
鱦賾ûһȤ
һԵıԪ嵣һԾԾԵı顣
ôɻʱǰ
賾ҡҡͷ
ôɻʶ鱦
ǵʵôһ⡣
ҪôɻʵУһŽѶȺ֮
οҵǸŻԵ֮˵Ǻ鱦ԵҲá
賾˵˵ɽָ˺ѡˣֻǻ֪ѡ
ȻԪȴ賾˵֮Աǣô˵ǴҸɴˣֱƽˣбҪΪ𣿡
ֻһ֡
賾ƺѾ͸һһǶǾˣֻ֮ˣ֪ɽĽ
賾ɽվǱЩ߸ϵţҪѡµ𣬿£ǵ־ҲǻԵĺ
ҾͲаҷҪȥ
Ԫ嵵УȻһĨ⣬漴һԵҶҶͲһ𣿡
Ծԣ
Ҷ˵ͷȻˣܲڴ˴ڣһлᣬʧˣ
Сģȫһ
賾δֹˣǰᡣ
ҶͱԪȻʵЩɻʣȴδؾûᣬΪڳɻ̫ˣ賾ߣʡʡаħѣǵʵǿԺĻʵ˷ͥ
ǰѾΪһŽһƬˡ
賾ȴûмá
ת뿪ȥ
ĵиĻԵ档
û˵ᡣ
賾һֵĽ
賾޷ǰĽ򣬿֮УǺγ
˵ɽδŵĽ򣬿²ܹ㴳ġ
ǡ
賾뿪֮ʱ
ǰĽȴͻȻ
·һ㣬߷ֿ
һУ賾˽ȥ

һ̡
賾㷢ԼһƬĿռС
ΧĻ
賾ɫıʮ졣
Ȼû뵽ɽȻôһƬռڡ
ǰһƬ֮С
·һ߲ҫ
˸ž˵Ĺԡ
һհĹâ֮У賾ܵһǿҵĸӦ
賾һԾ룬һ߲еĳ嶯
ʲô
賾ŨŨʡ
Ϊһ֮䣬еϵ
ɾ賾Ҫһ̽ʱ
һ߲ȴȻʧˡ
߲ʧ֮
һ̳賾ǰġ
һĺꡣ
£ͷųһɿֲϢ
·Ǻһۣᱻקĺڰ֮УԨ⵽ˣ֮ء
ÿµ
賾ֻо¶һ䡣
оǶ˱һ㡣
ˡ
ֻǴ賾һۡ
ϱ㸡ֳһĨϲɫ
賾ȴеһͷˮ
ƣʶܾһ
Ȼ
ȴѹʶԷ
ʲôˣ
賾䱸
ң
ЦЦʱܼҡ
ʱܼң
賾¶֮ɫɽУֻһλܼңʵҲ൱˲ðɣ
٣ǺǸǿߡ
ͺ˼䡣
賾ŴӶԷе֪
꣬ɽе顣
ɽ֮ڣ֮⣬д顣
Щ飬ûоʲôսȴ켫Ϊǿ
ɽеְָɽУ䵱ŲͬĽɫŸɫĻ
ǰλ֮꣬һ
ΪҪ˵һˣ
賾Щؿźꡣ
£ʶһλѡ
ЦҡҡͷһΪˡ
ԭϴˣ
ѡ
Ҳɽ֮е顣
Ҳ賾һ˿ɡ
Ѳɣı壬Ҳɽ֮еһλô
賾Ҳûй־ڴ¡
Ǹ£֪ղǶʲô
ǶԷһ߲·ܸȤ
߲
ȴ¶һĨɻ֮ɫ߲
ػ˴ܶˣδм֮󡣡
ûУ
ֵ賾ˡ
һ飬֪߲
ѵһ߲һܿɣ
賾ɻ֮ʡ
ȴЦеؿڵ涼Ϊ鱦ΪȴԴ˿Ȥ
ѵ㲻Ϊ𣿡


ǧʮ Դ

賾΢΢һ㶣ǻһ鱦
ʵ֮ûֵԭΪһŽɫ鱦
û뵽ǡ
ɫȻһ鱦
ȻûɽĿô
һɫؿ賾ܹͨɾɽή鱦鱦ߣɳΪµ𣡡
Ȼ鱦ȴôҲ鱦һ֣˭ܵõռȻõ鱦ͻܴ󡣡
賾ȴҡҡͷ鱦ǿ̫࣬Ҿ֣Ҳ̫ᡣ
οµѡѾڶ˰ɣ
賾̽Եʵ
ڶڡ
ҡҡͷֻλԼѡ
ʣѪʣԴʱʡ
Ǻпܻᰵг֣Լõѡ
񲻾ڶˡ
賾εҡҡͷ
Щг֣˻ƨ
ܻлᡣ
ѾԼˣֻһγֵĻᡣ
鱦Ĺ˷룬¹˭֣δ֪
Ƕȥɣûϵ
賾̯̯֣ҿûκ翿ԼɽеתתܲҵͻƵ
־
˵ͷܽ˵ɽԨԴǳɽеתת˵ʲôⷢ֡
㻹СһЩΪãҪҴһŵǵޣ˵вС鷳
лѡ
賾ΪȻ
ҪЩ֪˽֮УɽΪ
²׷Ź
һҪɽ飬عɽ֮ǻѡ
ıƺ൱ֿ
һ
賾˵ͷ
漴ֻ꣬ʧߵС
賾Ҳδڴ˵ؾôǰطȥˡ
賾뿪һ̡
Ǻ꣬ȴȥƬռ֮С
賾ʧķ򣬺¶һ˿Цݣ˼
һΣкüλˣعɽ˰

Ȼ
˿̵硣
ǿߣϣѾ˰Ȼ׶Ρ
ѾнӽʮλһᵱС

ɻʡ
̫ɽеĴô䣬ϱҲСĿǰûһλɻ䡣
ǣҲѾλɻˣ˳սȦ
ʱ
ɽļ
һɫĹ
ֱ񷣡
һŽͬһδǹͷųϢȴ̺һŨҵ
ô£
˽̧ͷĿеĽɫ
Ѿһ鱦
Ȼֳһ
ûпܣЩ鱦ֻ鱦Ƭ
仰ʱˡ
ǰ
鱦δֻһ
¹سɾ鱦ôô׾ͱǵõ
ⶫضҲ¹鱦ı
һʱ֮䣬ʱֳʮλǿߣǳĹâȥ
ҪڶųֵĽ
ǣڶŽֵļͬʱ
ɽĶϱλǼͬһʱ䣬һ
һ鱦Ϣ
ô鱦Ϣ
һģ
˵Աò
ô鱦̳
鱦϶ֻһ
Щ棬ȴ鱦Ϣ
ѵɽΪ˻ŹŪôĿľΪǵߣҲ鱦
ɶ񣬲ĸģҪ˵
ʱʡʡʵǿֻ߲һǷֱĹȥ
ʼ
ǺܿͶᵽһŽЩ̲һɾ˵ķԴ֮
ңԲͬ
йԴ
кڰԴ
ʱ䷨Դ
пռ䷨Դ
л編Դ
Ѫ
ɽϿգ·ؿһ鱦ȴ¶һĨ֮ɫ
Ϊ֣λҲȻȻˡ
ȴû뵽
ɽ֮УȻô̶̵ʱڣðôġ鱦ҪĻᣬ󽵵ͣ
ˣҲóְһ˰ɣ
ѪΪƾе¸ͲԽ
ҪõеĽ£
ɽҫ⡣
Ѫʵ˸
Ȼʱ
һֻ޴ĺɫƣȴ׵شɽ֣һЩĳϡ
һ˲֮䣬ͽʱʺͷ˸˳ȥ
ȡеʱͿռ


ǧʮ 
ʲô
ʱʺͷλɻʣֻһͱ˳ȥ
Ѫ
ǺȻ֮ɫ
Ȼû뵽־ȻһͻǶˡ
ϵĽ
ܹӵʵģֻ
𣡡
ʮ֮ʱʵɫʱ
³ǳ֮˵ݡ
𣬳ˣ
ɫһȡŽŽգ۱ɫʧ֮С
Ѫ۾һ
֣ΪˣΪ֡
˵֮ȴŽŽ
ڴʱ
ŽȴͻȻ˰·غ
һֻĴϮ
һֻɫײشǺɫֵһŽ
ɶ𣡡
ԼĽɣѪüѪ
ֵֻˣʣɽ
ΪֵͬʱҲΪѡеʣȡᣡ
£ڿ˵ֵڣ𣬾Ҳִ£
ѪǽһޣΪʮþ֮£ҲĻǽɾˡ
ˡ
ɾʱ
ɽ𱩶
һ̴ֻֻ֣̽
ֱӲ֣Ӷһ
Զ׼

λ𣬹𡢺ڰԴ𡭡Է׷׳֣ҪֲԼ֮ˣ
һʱ䣬ɽľƣüΪ۸
ǵõְǼλɻʣҲûʲôʤİգɾĻᣬҲ˷룡
ҲһΣ׷˳ٲֽ֮
ɽĹأҲΥ
ǱôһֽͣϾѾˡ
Ѫʡʡʱʵˣսֲ£⼸λɻʱʵͲףһǿѣڲ֮أ
Ҫǻǳ˵Σֻ۰Ͱ͵ؿš
賾˵ĺܶ԰ɽˮȻǵĹϵ󣬿ǵĻ൱ãˡ
һĻ
Ԫе
ô׷׳ֲ֣Լеɻʣǵ
Щˣȫܵˡ
һԵҶ˵ͷ
Ǻܲġ
Ҳò
ҪôҪڶʳܡ
ɾʱ
ɽ֮ϡ
ڶĽͻȻ䣡
һǱ˴֮䣬·ǿһ㣬ǿһ
˸ԵĳߣȻԾ˵ٶȾ۵һеĽǻ۳һӲӵ䣡
֮ϣͷų˼ҫ۵ĹԣңһΣɢ鱦
һ䣬鱦
һâ䣬Ͻ¶˼ɫ
æ˰죬Ȼȫǵƿأ»۳һ䣡
ǰ
֮ǰԮ֣֮䣬ȫˮƯˣ
ǡ
ôܻ޶ԣʱһȱ˳ȥһ䣡
Ϊ֣
˿̡
ɽ
賾֮Уȴж磬κɽ
ɽ賾ɽ֮ڣ»һȦ
ʵҲ㻷εͬʱõ˲С
賾ҪĿģʵҵһ·ԼԨԴ߲
ֻǺźǣһѰңȴûκεĽ
ûٿһ߲Ӱ
Ȼ㳷˴ʱ
Ȼ䡣
ǰԶմ𶯡
賾һȥ
һǿĲƺϤĸо
漴һǰӶȥ
ԺӳģһΡĹɵŲþϢ
ɵ֮⣬һϤӰȴǺ
賾
Ϊ֣һ裬賾ĿɫȴȻһƬȻ
ȻôҲû뵽賾Ȼ
𣿡
賾ͬĪ
ôɽ
ǽ򰡣
ѲɺһλɽǿߣȻҲܹɽĽ֮Уȥ磿
賾벻ȻҲܳⷨУ˼飡
һ𾪵ؿ賾ɽ֮Ҳʧȥ˳ɽɡ
賾Ͳɽ֮ˣȻõ
Ҳ֪ײɣ
賾̯̯֣Цŵ
ǰΪڴˣ
賾ɫʵ
ϱܰһĴ˵ء
һŹֵؿ賾ھŵ֮С
ϱ
賾һȻ


ǧʮ 
Ȼ
ûӦ
ǰĹɵУȴȻһɾ˵Ĳ
һ˵Ĺ
һֲĲ
̺һɺ嫵Ϣ
һ
һޱȵӰǹɵг˳
ǰ֮С
ܰ
ʱܰȴһɿµķԴϢ
ЩϢҪǿö࣡
˵Ϣ鱦ʤһ
Ϣ
ܰϣΪλϢ
賾ϣ¶һĨȻ֮ɫ
ѵ˵ܰѾõ鱦
ûпܣһλأ
˫ֱǰؿ賾
һλ
賾סˡ
֮Уӿ˲˼顣
ɣһ߻
ǰϢɱܰУȻһ˿˿أɽ֮УҼһΣټܰСǵϢһ˿ơ
Ŵǰɽ֮УΪ֤ҵĲ롣
ڿĲ²ǶԵġ
ĹȷĪԨԴ
𣿡
˿賾飬Ŀþκݡ
ܰȻ
ɽ֮УΨһһλ߽
ΪԼſĳλתȴû뵽ԼŲǣ
˿̣ܰϵķԴϢŨҵ˼£ʼɢ˿ֲ
۾һƬɫȹۣɫĮһԲһһȴ·÷˲һִǾһ鶼ǶԵģҪ࿼ǡ
ŮɽŮ
μ𣡡
ɢɫâܰɫһϲ漴¶˼ɫܰǰΰ
Ȼ˿賾ȴеʴˣܰ˿̳Ϊǰݻǲݡ
賾
Ϊβ򣿡
賾ԥʱܰ΢Ȼ˹
һԵĺȴһֻ
Ǳ·˵
賾Сѣ񣬼ͥλǿ˰
賾Ρ
ΰ֮ʱ
ȴһָֻס
賾Ȼ̧ͷȴܰʥϣȴһ˿Ƥ㿪Цġ
ôãװ๫¹أ
漴˺𣬡ǰҲɡ
ǰҵ
Ҳ̫⣬ˣԺƺһϺھˡ
ֻɽеһͷ顣
Ȼɽ
ȴֻɽˡ
ֻΪ˺ڰ𣬲űɽ
ˣɽϵ𣬻Ƿĵ׵η塣
Ϻڣ
賾ԼСЩЦ
СҲ̫˵ɣ
С֡
ҪǱЩɽ֪Ȼñ˽ԼϺڣ᲻ᾪ
ϱô𣿡
ʱ賾عͷܰ˿ɻִܰ
Ҳǲ̫ô뿪ɽ
Ǹʲôһ뿪ġ
ܰƺŬʲô
ܿϧŸոջָƺܺؼǰ顣
ֻ˵
μ䣬ʲôģˡ
ˣǲͱˡ
賾˰֡
׬ˣȢһš
ȻһԵĺȴЦҡҡͷ
׵ؽɽķУȴͨˣ
㣬ҲɽһԱ
賾ԣ°͡
֮ǰǺɽ˹ʵӵ˽аɻʵʵ
Ҫ˵ɽûκιǾԲܵġ
ѵҲɽ
賾֮ʱ
ɽ磬ȴͻȻһҵĲ
˽ɽΧȥ
һĿԻ۵һһŽۿɼٶȣϳһ䡣
Ǵ䣬鱦
ܰϳⱾ
µ𣬼Ҫˡ
賾΢΢һ
鱦ߣɳΪµ
鱦Ѿ˭ܽȡµѡˣ
ѾֹһΣ˭֣һδ֪

賾˵ͷÿһλ𣬶һγֵĻᣬֲԼλǣҲֻһΣٳֵڶΡ
һȡ
賾Ȼ۾һƺʲôÿһλ𣬶һγֵĻᣬɽĹ򡣡
ǲζţܰһλҲһγֵĻ᣿
˵
ܰ˵ͷ賾Ҫҳ֣㽫ⴴ𣿡


ǧʮ 䣬
ǰҡ
賾ҡҡͷҲҪⶫ
ܰһȣ¹ص㲻Ҫ
ԤУҳɾĻԵһ䡣

˼Ҫⴴ䣬ںˣ
ܰʵ
ȻǺǽ˵Ǽˡ
賾ߡ
ҶԪ⼸˶С
ܰס
漴ԥȻ̽˳ȥ
վҲ
˿̡
ɽΧ
˻Ϊⴴչ
ɻʣ˭Ҳ˭ö׵õ䡣
ʵδﵽɻʲεûн뵽ⳡ֮УԶôԹš
Ϊǳ֣Ǻʮλɻã֮
ԣǸɴ಻ٳᣬ׷ˡ
ǡ
һɻʶΪһòɿ֮ʱ
ԶգȴͻȻһֻ֣һ޿ɿܵһѽһץ
ʲô
ֻͻĴ֣һɻʽԴһе𣬲Ѿֹһôֳ
ѵƹˣ
ܣһİϢͬڷųֵǼλ𣡡
ˣλ𣿡
һʱ֮䣬Ƭɽڶǿߣ˻֮С
ͻ֣˳档
һֻ֣ȡô󣬱㶸Ȼⴴ䣬ҶͱԪ嵵ߣ
ⴴ䣬ͻȻһָ˹˽ɵģֱⴴ䵽ǵǰǷŷӦ˹
һ̣У㶸ȻӿһĨȣ
ϵڱˣ
ЩߣȻҲǣˣ
һʱ䣬ҶͱԪ嵵ˣҪһ䣡
ǡ
Ǵ䣬ȴֱӷɵһǰ׵У
ȴҶ
Ҷ㣡
ͱԪ嵽һȵؿҶ
ԭء
Ȼû뵽ⴴ䣬ȻѡҶ
ҶˣĪڴ䵽ֵһ̣ȻҲǼ˷ܣ̲ס
鱦վˣ
ڳɻǣȴһ·˲Ӭһܡ
ͷѪ࣬ȴû뵽ͷ鱦ȻһСӣ
̣
ֻ
һɻʻҪ˵Ŀ⣬Ծ۽Ҷϵʱ
ҶеĴ䣬ȴų˾˵Ĺâһһ嵱У
ûȵɻʳ֡
һ䣬ȫʧҶУ֮ڣ

һĻɻʽԷĵİ
Ҷ壬˴֮󣬿ʼɱ䣡
һֲֿķԴɢ
¡¡
ͬʱɽ
һ
ͷų⣬ͶҶ֮ϡ
ҶϢ

ɻʣ

ӺѪ
ؿųɾĻᣬһëͷСӵϣɫ䲻ʡ
Ϊʲô
Ȼǵеκһˡ
һ΢
û뵽ɽӮҾȻҶСֵܡ
ϢɱҶһп
ҶСӣҪţˣ
ԪĽѡ
ҲԵΪҶеˡ
ϾҶõĺôΪܱЩԭסɻǵȥǿ
ôܣ
ôСӣ
Ѫʡʺʱʵˣ˸ŨŨĶʼ֮⡣
ǲصĺѡ˰
ͷȻôһ۵СӸغˣ
ֱںݺݵǵ
Ϊ˿̵ҶΧһɽӣѾȥҶɵˡ
벻ⴴ䣬ѡҶǰ
˿̣ɵе賾Ҳ¶һĨɫ
Ǵѡɽ־ѡ
ܰҡҡͷѽ֣ʱɽ־ѡ
ɽ־
賾졣
ɽ־ΪλѡҶߣ͸ˡ
ˣһѵУҶɾ
ܴܲɽ־ɣ
ǡ
ʱ
ҶҲֹͣɱ䡣
ʱϢȶһϵĲɢһ֮ķϢ
ܵɿֲϢ
˶ףڵҶѾϳɾˣ
δ
Щ˶ԣѾǽ޵еĴˡ
Уζӳ
ɾʱһˬʵȴȻɽ˹
ϲ𡣡
һĿѭȥֻôɽȻһռͨ
ռͨڡ
ȻӰ߳
Ǵɵ߳賾ˡ


ǧʮ 
賾
Ŵɽ߳賾ˡ
һɻʵϣҲǶȻ¶һĨ֮ɫ
ˣôɽĽ߳
ôȥģ
賾
ҶϣȻ¶һĨϲ֮ɫ
ͱԪ嵵ˣ賾˹ȥ
ɽڲ߳
ͱԪ嵵ˡ
Щ˼ؿ賾ˡ
⣬ܰĹ͡
賾ЦЦؿܰ
ʵûܰҲܹɽ
ֻǡ
뱩¶һ㡣
Ŷ
˵Ŀ⣬̲ס䵽ܰϡ
һ̡
ҶɫȻ䣡
˿
ȴһ۾ܿ
˿̵ܰ𾳽磡
ңϢոս𣬻Ҫö࣡
ϢУ̺һ˿Ϣ
𣿡
Ҷѿڶ
ɽ֮УҲΨһλϻ˺ص򲨶ˣ
𣿡
һ̣˶ˡ
Ŀܰϡ
ֱ˿̣ǲŷ֣ܰȻһλ
Сӣ𣿡
һʱ䡣
ʶܰģͲʶܰ˶ˡ
ССһŮӣǿմϹϵ
رл߸ϵԭסɻʣһʱᶼܲʵţܰȻɽ֮һ
ˣ
ԪһԹӣȻһʱ̣֣Ǵ䣬͸Ҷİɣ
Ԫôһ˵ŷӦ˹
֮ʱȷһλ٣ս׶γ֣һжǬȥ
λˣ
ҿûн͸Ҷ
ܰҡҡͷҿûƫκˡ
ֻǽ͵ǵǰΪʲôҶõ˴䣬ɽѡ񡣡
ðɣ
ô˵Ǻ֮λԵˡ
ͱԪԡ
벻ܰѾǻᣬǲð
û취ˣ
ô˵ӵλ𣡡
ҵҪ˭Ҷʵʩƻ
ǣȻźͱԪ嵵ȴӲ˲١
һӾͳλ
ɽߵһϯ֮أ
Ѫʵˣǣʵʲôɽټƻ
Ѫʵԣɫʱһ
һξðλ
ʼδģ
ˣ˹ʺˣ
ȻмΪɵѪȴӲޱȣôλԼеˣ
𣬲Ÿոյõ֮λܺᲢۣ
ȺһҪ̫ţΪûεǣ
𣿡
ҶĿ⣬ȻѪʵ˵ϣûβǣȴ練ơ
ҶУȻͷһĨ䡣
Ȼ֣һֻĿֲϯҪѹѪʵˣ
Ѫʵɫ䡣
ȻûϵҶȻҶǳ֣
˿̵ǻһ߸ϵλ̬ⲻ֪ڵҶУЩԽбɻʣɶҲǣ
ǣǼѹʱ
ɽȴٶȷ
һϢϯ
ģһӣɽļ
ˣ
ںӳֵǡ
ѪʵˣҲȻֳϲ֮ɫ
ǵĿɽڳˣ
𣿡
賾ӵ˲䣬ȴȻֳһĨȻ֮ɫ
ΪӲǱˣȴ֮ǰɽˣ
ڶݵȻ֮
賾㷴Ӧ˹
֮ǰںͺ֮ʱ
Է˵ˣɽʱܼҡ
ɲֵڵ
ҷӦˡ
賾ЦҡҡͷԵİʾͲֱܹˡ
ٵ֮λ
Ҷ˹֣ص
漴ȭҲϲعɽ

ҶܰˣҲŶԷ˹֣ʾ
ϾԷɽ֮һĿǰɽľƻǲóȻˡ
Ƕ֪ɽƻĲ߶ߣ˾࣬ΪС
˴ͻȻ֣ǶǶԣʲô¡
ɽµѾô˷ɽҲùرˡ
λ֮⣬λ뿪ɣ
´
û˵ʲô
ɽеڶǿߣ㱻ֱӴͳɽ
ֻʣ賾Ҷܰˣɽ֮С
賾ʧԼȴɽУϲ¶һ˿졣
Ϊһڴˣ
˵ֻλ
ɲ


ǧʮһ 
ʱ
ɽ⡣
˽Աɽд˳
Ѫʡʯʵˣʡʵ賾֮ͬˣȫ˳
ɶ񣡡
ͳɽѪʵɫѿ˼㡣
û뵽ɽ֮Уǿֶˡ
ջ
ߣȺеϣһλ
д
ѪʣΪ˴˴ɽ֮УǷѾĻɣͷȴˮһգΪЦ
ȻԼҲûܹΪ𣬵ܹѪʳԱ񣬽ʻ൱ĵġ
ңβ⵮ҶλܰλҲعɽ
λ𣬶賾йأߣǽѹϵ
ʣʲô˴ɽްϵȫߣ
ѪȵȻߵı賾Сӵţ
⽫µߣЩνѣ
һУ賾СӵıƺõģǻǴСӳֵܣ𣿡
⻰һаħʺͺʵˣԲüͷһ塣
һΣ賾ȷ̫ؼãǳɽĿؾߣǺǣ賾ΪβְԼȥҶ賾Լɾ𣬲
ʲô飬ܱԼɾҪ
賾賾أ
ʱ˲ŷ賾ڴ˴
֮⣬ֻ賾ڴ˴ˡ
˶ееס
˵õֻأ
ô賾СҲˣ

ɽڡ
賾Ȼ𣬵ȴɽ
ϣȴЦؿ賾λعɽԣһϲ¡
ʲô˼
賾¶һĨ֮ɫ
ѲɣҲɽһλ
һɻؿԱߵܰ
Ҳ̫
ܰҡҡͷ
賾ҲһλĻ
ǰ˵֮ӦôڸӦǡ
ǣ賾ϣȴܲκεĸӦ
˵賾Ӧòɽ֮һ
ңҲ˵ˡ
賾
Ϊν£
賾΢΢𣬾ʲô
ģ賾֣ûж⡣
ЦŰ˰ֻ֣룬ɽͶѡ
ɽͣ
ûô򵥰ɣ
賾üͷҪǲ˵ҿҪˡ
˵ĸо̫𺣬Էûʲô¡
ɽҲһֲȫĸо
뿪
ܰҶˣ賾֪ƲԣҪ賾ɽ
ֻλء
ǹһ˿Цݡ
Ͷ֮䣬ȴѾɽĿռ
ܰҶֵĻᡣ
ŸոջָʵûǱ𶯺ͱֵͷ
ҡҡͷ
²Ըˡ
ܰҶˣɫһ
漴ֹɽĿռ䡣
ǣǿԴȴƬռ串ǡ
һ㣬޷򿪳һȱڡ
ǰһɣ
УȻһ˿âȻǰ㶼ûܰҶλ
漴һӡ
㶸ȻҶܰ˸ס÷ֺ
㾿ʲô
賾ɫѿ޼ɵȼŭ
˵ˣͶѡ
һ
뿪ɽѾ̫ʱˡ
̫ɽ磬Ѿңɽάصƽ⡣
ôҪ
賾ˡ
ôɽ̫ɽͻңؾͲƽˣ
ȻȴѲϻ
һӣһɺ嫵ԴǴ˷ϯۿɫҪռһ㡣
賾
ۿ賾Ѿɫ
ܰҶˣԾ
ȴΪ
벻ͬǶ˵ʵ֮
ǧһ֮ʱ
賾Ľ£ȴȻһųȵ߲˲ͻȻ賾ǰ

һ߲ĳ֡
賾۾Ȼһ
һ߲ɽĶ
֮ǰɽ˴
ȴϡ
û뵽߲ˣ
ֱ
賾̽һѽһ߲ץסʱ䣬ֱ߲û賾嵱С
һɺƥ賾ϯ賾壬˲䷢ɱ䣡
˿̣賾·ɽһɽޱȺۻΰ賾֮賾
ܵ賾Ϣ仯
ܰҶ˽ޱȡ
˿̵賾
ʤ


ǧʮ ɽ
ڵ賾
ɢϢλʮּɵ
߲ʲô
Ȼʹ賾Ϣ˾˵ı仯
õ߲賾˲ʮ㣬һȭͽһƬ󣬸ñ˿
ɫֱӻ賾Į˵ͣǲе̫òˣ
УΪҪ߲Ĵڣ
һϵΪ賾ʮַѽ⡣
߲ʲôڣӦȱ
ÿɷصɽ֮飬㣬ɽ֮
Ļ¡
賾ԺУҲѸٸֳ˺嫵Ϣ
ɽһϢ
ͨ˽⡣
賾Լݡ
Ҳ֪߲ݡ
ɽˡ
߲ɽ֮顣
𣬽Ϊ
賾
ȴ֮
ֻǣɽԽԽ࣬ŸΪɽ
Ϊɽʥء
ɽܹת
̫ɽ磬ܹת
һн賾ڣ
Ϊ賾Ƿߡ
𷴿Ϊ
Ҫ賾λɽ֮賾һάַƽ⣬ԴԴϵṩԴɡ
賾ҲǲԸּݣ֮Уѡһλ
Ҳ佫Լɽ
ңĨ˶˵ļ䡣
Զٻصɽ
Ȼ
賾գȴػصɽ
ҲΪ˵һݵˡ
𵭵ص֪㲻ڵʱ䣬ɽˡ
ʧ⣬Ҫҵ֣ΪؽиԤɽе飬Լؼı
ɽټƻΪ˶ʵС
賾λɽĶ뿪֮
Ҫάַƽ⣬ֻܿǵΪԤˡ
İ취вƿص飬ﵽʵƽĿġ
ѾΪ׼ס
ֻɽԹطԼǶ˶õĽ
¶һĨЦݡ
ɽȻһͨͨٲȻһ۵ܱտռ䡣
һܱտռ䣬Ϊ賾׼ס
ƾʲôΪԼһӮң
賾ȴҲһЦ
Ҳδ̫ţƺΪܳԶһ
ˡ
賾صʱԺУȴȻһ۵
һ߲Ҳɽ֮
賾һ
֮˲񡣡
Ϊ֪޷ɽǿֶΣԲŰڳôһԶӡ
Ŷ
賾üëȻһɽǿֶΣʲô
ɽǿǵ档
ǵ۵ٶ
ţ
賾ɫ΢΢һ䡣
һŬȴĶ
賾һңˡ
ţ
һ״򿪵ţ
ڵĶһַȥģһκ˶޷ƿص
λɽ֮Ҳ޷ƿŻһţ档
ӡ˹ŵļ䡣
񣬱ɽ֮ѣ賾ڼ˹ŵһС
ҲǶȻϬ
Ҫ֣֮²Ϊάνƽɣ
賾ɫЩĮ𣬡ʵͼΪɽһŰɣ
֡
ͫҲ΢΢һ
ЦЦصΣ
е̫ɽ֮УΪǿȴ͵͵Դ֤ɽ֮ĵλ
еãǱͻΪɽµˣΪ𡣡
ڱ¶ԼҰġ
ģ賾λյɽ֮ǿ
Ȼ賾ȴҡҡͷеǽ㣬Ҳղס
ղס
ɫȻһƲ˭أ
ʵΪǿ
ò˵ؼ֮⣬޵ڶܹƿɣ
Ϸ֮⡣
賾ô˵Ҳš
賾ȴٶҡͷңҲƿزס⵽ɡ
ɽ֮Уһ˿ɳ
ƨ
˵оͲУΪ˭
֮У޾ı䣬ƫа
ҪõȻ㲻Ըֻܽ£ˡ
¡
һУԴ֮㶸ȻΪһɫһɿֲ賾ն˹


ǧʮ 
賾ͬһУжһ߲ɽһ˳ȥ
ͺɫײ
ַԴȻ
˷籩
賾ɳԶ
һ賾һЦášҵĶ֡
ôȥʵԽԽǿԽԽ˥䣡
òӳɽɥ֮Ȯһ㣡
ʹڣú˷ɽһ鷨ʥأԼһ˶գ

賾һ޴ľ
Ǿ˽ɽ֮С
ɽ֮Уѡǿ֮ˣǿķԴ֮
ʹΪɽ֮һ
𡢹𡢺ڰԴ𡭡𣬶ˡ
ÿһ𣬶ɽֵķԴ
һɽеԽ࣬賾ͻһ֡
˾λɽ֮عɽҲ塣
ǣ
ĹܰҶȴòᡣ
ˡ
賾Щ˳ɾĻᡣ
ȴ賾⡣
賾ϳɽ
賾ȴһ㶼ţֻǵص㲻ášҲҵĶ֡
㣬̫Сˡ
֮뿪ɽ볹׷ŵϢǵͷ̫ɽ硣
ң޻عɽ֮
ϣʮԪȥɻڵŴ¡
޷Ϊɽ֮ݡ
賾Ļʱһ㣬ɽ֮д˿
ɫһ䡣
޷ʣı
֮⣬ֻ賾֪
û뵽賾ȻгıҪˡ
һ仰
֮䣬ɽ㶸Ȼһɾɧ
ͬʱ
𾹸оڵķԴԾ˵ٶʧ
Ȼࡣ
Ҳʧʮ֮һҡ
ѿ˼㡣
벻֮棬賾ɽ֮ɻŴ˵Ⱥ
ֻһͣʧ˲
賾Ϊ㻹յɽ֮ñ˵
¶ŭ֮ɫ
ٶ賾նȥ
һΣ賾ȴһЦֱһն˳ȥ
ն֮ϡ
һΣȴ𵹷ɶ
˫֮ʵԱȣ̼䷢˸ı䡣
ôܣ
ⲻܣ
ϣŨŨĲ˼顣
賾Ǵϣʮ֮һķԴôʵôࣿ
֮ϣ
ϣ賾ȴЦһҲķԴķԴ
˵ķԴɾһʮֿɹ۵ˡ
ͫȻһ
ɽ𣬳֮⻹λ
賾ʮ֮һǿɾ൱ˣ
漴Ц֪֪ôһɾͽҲˡ
ǵУɻмλ̬൱ͬġ
ͬ飿
賾̲סЦˣǼֻûôＱˣҪ˵ͬ飬ɾЩˡ
Ӧöڰţ͵ɣ
֮⡣
λ𣬿ҲԡšӡߣֻԼҪѡ
賾ˣǿɶأʱ̹İΣȻôǣ̫˼ˡ
賾µһ̡
һĵŮȴȻ˹
һϮۣɢһŨϢ
𡣡
ܰҶϳŮӡ
ǣ賾ˣ˵⻰̫ˡ
ǿһֱع飬ϣصǰӣɽֻ쵼£ſϣ١
һλ֣һۣɢһʮʥϢ

賾ˣȫú̸ûбҪôš
ʣµĺڰԴҲˡ
һʱ֮䣬ɽУе𼸺Ϥ֮˿һᾪֲ
ݣڴˣ
еƺ賾̬ʮѺãûҪ賾ֵ˼
ǲˣΪЩʮѺã賾ѡ
ܰҶס
֮⡣
Щ𣬽ΪЦص֮ǿƺǳѺãʵϣȴҪ賾ϹϷֺôõɽ֮Уһɿֲ
˿̵ƣ൱
ֿɽ˿ֲݣǶ֣
ǣ˿һеô
ǰ賾°ͣʵ


ǧʮ Żеа
ǵȻ
Цһ˵ϻֻҪ㽫һŵλøǣǱضΪ㡣
賾δ𣬶ǿλ𣬡ǣҲ˼
λЩգǵ˵ͷҪһеάϵ̫ɽƽ⡣
賾ȴЦҡҡͷǶһŵһ֪
ȫųڵ̫ɽ磬̼ҡ
賾Ҹ档
ȴᡣ
ֻ賾Ľڡ
Ըˡ
Сӣ뾴ƲԳԷƣ
Įע賾ȻһЦòţԼһ֮Կҵɣ
賾ɽ֮ȷһڡ
ǡ
Ҫ𿹺⣬ǳ˵Ρ
еֻǡ
賾ǵ޶ȵģٳٲȰ棬ҵҲֻˡ
֮УڰʧȥģϵЦѾɢȡ֮һĨ䡣
Ѿǳвˡ
賾澿ʲô
̲ܰסôΪβԸ𣿡
ۼ𣬶Ѿв賾賾ٲӦҪˡ
ܰãǡšоʲô賾ڶô࣬Ҫһˣ
ǹȷǳǿ󡣡
ǹѹ練ơ
賾ˡ
ܰҶԵɴ۾
㻹ڵʲô
Ǳʾ⡣
賾ȴҡҡͷʵǣ۷ʱڵң޷ǹ
ΪģΪۻа
ÿԪҶὫ̫ɽۻаĸϤС
ʱƣۻа֮Ѿﵽһַǳֲĵز
ֻԶطڣܴһ֮ţɽˡ
⻰ܰҶˣͣ
üͷ壬Ϊβ֪𣿡
賾һЦ綼ѾˣǾãǻҵĽ𣿡
˳Ĭˡ
ĶԷȻưոݡ
賾ϼӿһҲŹ賾
Ȼע޷ټڣβһ
ܰ賾ܲô
ܰ⻰ȴ賾
Ȼβҽ
賾Ŀ⣬ȻɨˣȻǶһôȤǱǿһ۰ɣϣ;֪Ҫһ󣡡
˵ꡣ
賾һӡ
նȻŤ
漴ܰҶˣٶʧ֮ͨС
׷
Ȼؿ賾ߣҲֻһ֮ͨУ賾Ϣ׷ѭȥ
ɽ
һƬڰպһƬ
賾˵ִ֮
ˣҲǺܿ׷ɶǻ
ǡ
ȴһĻһĽƸ
賾µĽơ
ֻ賾ܹ⿪
ԭžʹڴ˴
ͫ΢΢һطǵһη֣ǰһΣֻǷִ˵صĽⲻˡ
벻ŵλãڴ˴
賾ٽ⿪ưɡ
ڰҲԵȲ
賾治ɫ漴ƣֻǽư˽档
һ
Ʊ㶸Ȼ
Ȼƺʶ賾λˣһŻ
漴賾ָһ
ŻȻһŷ졣
ŷ֮С
һаۻ֮ʱʹŷɢ˳
е̫ɽ֮лϰٸԪа֮ȷҪЩۻ֮ȫų
ֻЩˣûһܹѹס
賾ڸ
ȻһȴûκεЧ
Ȼ㶼ܹѹסΪǲУ
˵ϻţ
𲻵賾ٶ˵ȿֺسһŻҪռȻȡڵ
ǣ𿿽Żǣһǿ㶸Ȼй˳ȥ
Եɶ
賾һӣŻ֮Уһɾ˵аϯаʱƬա
а̫ǿᣬһ֮ҲԳأ
賾ܰҶˣһὫаֳݣֵ
׼
û⣡
ܰҶˣ賾ڿ϶ڵ𣬶ʱϾ¶һĨϲ֮ɫ˻


ǧʮ а
ңҲΨһл𿹺ѡ
賾֮䡣
Ż֮У㶸ȻɫѸײڶ֮ƣû˵ڣ
֮䣬賾⵽а˶ʱͱ
˿̶ǹע賾˵ڡ
·Ҫ˵ɣħ
˵Է仯Ȼ賾仯ֱӱθߵɸߴһ֮ħһһɽڲ
ˣ
賾һصΡˣ˫۸·ĵ֮ͫУȴ͸¶޾ı䡣
Ȼ˿еڱǺúɣ
賾һץ¾̰ɫȫΪ賾УΪһѰ𶴴ȥ
˿̵賾ʵѲ֪˶ٱɢۻƥϢҲѸҺ賾Ӳգ
ܰҶˣ˿ҲѾ˾޴ı仯·ħһ㣬賾Э賾ɽ֮Ű
ħ٣Ҫٵɽң賾λɽ֮аɽҲǼۿɼٶȣһаɽ
Ծ˵ٶȱȾ
ܵ賾а֮ļ̶ֳȣɫԲ̶ͬȵѿ
ˣ
ǸûϵȻ̫ɽ֮м
̫ɽ֮У˶飬ǿߣͻжԱ⣬ô̫ɽ磬ɽңκ򶼽޷ͳƬء
ˡ
ǽۻȫһŵУô佫Զƴڶ񣬲άϵƽ⡣
֪伫Ǻαִţŵ⣿
ⶼĹ
ڰַ𣬡Ҫ˵ʲôһ棬ӡɽǿϹ֣
񵹺ãƳħҪճ
Ŀһ˸µ񣬾ǹҲûãֻֽѹɼ֮·ڣ
⻰в
ȥҪȥ
ⲻǴɵΪϹ
˵ôûʣҪƷеĻҲҵĲ²ˡ
ںڰˣȴֻͶȥ˱ĵĿ⣬µ񣬼Ȼ´Ҳֻˣ
λԷҲֻܱһӲͷƤ賾˳֡
Ϊžͷţվյ𣿡
賾һЦ˿̵ٲȻһΪħģֻаɱ¾
е
һһռġ
ʮԪۻ
а֮񾿾ǿ˺־ء
Ҳ˵賾ˣͶʮ
а֮ȫ賾еĸĻ˵ôࣿ
Ƚն˵
а취ն
賾һ콣⣬㶸Ȼ۳һ޽˽̺ޱаһǵ֮ƣն
ԳһǼһԴ֣һĻһ㣬ǵͷ
ա
赲賾һն
һ콣âȻնǷԴ֮ϣȴûܹһƿһŤȥѡ
ԺܰҶˣҲԴһƣ˻֮ϡ
˫սɽҲ
ɽѡ
ɽļ̣ܲס˫ļƬƬر
һԴ֣ڱ賾аն֮Ǳȥ
ͬʱ賾ֻһУɽԴԴϵע賾ڣΪ賾ṩԴȪ
ڷԴֱǣϤˣ
ϣ¶һĨ֮ɫ
ǱɽףȴԼѾƿزסɽɽȻǣΪ賾
ɽķԴ֮ϤΪ賾ã賾
ɽ֮У賾֣ػ·磡
һˡ
Բɽ賾Ȼ߶ԴɽĿռ˺һӣ
αӶǳɽ
賾ȻҲû˿ɣ׷˳ȥ

˿̡
ɽ֮⡣
Щɽгɻʺǣȴû뿪ɽ⡣
ɽջȻЩġ
ڵڣǶãɽ֮лûнǻлᣡ
һǻûи㶮
Ϊʲô֮˶賾Сȴû
ɽרŸ賾Сӿ˲ɣ
δҲ̫˰ɣ


ǧʮ 
ֽǵȻ
ΪʲôСӿ⣿
ǣҲҪһ
¡¡
ʱ
ռͻȻŤ
緢˷籩һ㡣
һ޴ĺڶͨ
Ǻڶ֮ͨУȻӰ
Ǳˣȴ
˽Եɴ۾Լǲǿˡ
û۰ɣȻɽ𣿡
Ѫʹ˫ۡ
ǰľ
ɽλ𣬼δ뿪ɽȻȫŴɽֵܳˣ
⾿ô
Ī̫ɽ磬Ҫʲô¼
ǰʵʱ
Ǻڶ֮ͨУȴٶȳӰ
Ӱаɭɱ¾ѪȡаĲǵɢħ
ħͨ˵׷ɱȥ
ǵȿµƣǽˣ̧ͷ
ҹȻħĶ֣
ôܣ
һ̫ɽĶǿߣϽ¶˼ɫ
ǵУ𣬴ľ̫ɽս޵Уôܻᱻ˸׷ܣ
ɽб׷һ·
ȵȣаĴħôеϤ
аĴħ漴˫ҲȻ賾
⻰ҲǴһæħ
ֻԻ
ϸضһħĿ
ȴ̲סȵ˼㡣
賾ˣ
ˣа죬ħ
ѱɽ缫֮ʴɽħ񣬶Эҵȣħ
±֮ʱͻȻȵ
ɽ缫֮ʴ
νɽ缫֮ôֲʴ
Ц賾׷ſЩǰǵڻң
Ŀﰡ
˶ɵӣûҪֵ˼ҲɫһЩϧϿָˣҲûָЩϵ˼ֻǴǰӸһʱ̣Ϊȡʱˡ
һնˣ
ʱ賾ƫͷһܰҶˣ漴һɾ˵㶸Ȼڱ
֮Դ֣
賾ٲȻǴħ֮ףǿǰǿĴħֻһ£˱չϻͷųһмΪֲ
֣
ɽ缫֮Ϊ˻潵٣йһƬ𺣣ڣ
յһҽУǱ֮УʱͿռ䷨򶼱ᣬӣҲ岻ֻԴС
ѪʵˣǻϯæԶݣĸͣ֡
ЩӦĵǿߣֻǱһƺɫմȾ֮仯Ϊ˻ҽҽ
ѪʵˣĿɿڴ
Ҳֲ̫ˣ
Щɻʵϣ±Ҳһ˲Ϣ飡
賾㲻Ҫ̫
ض賾
ķչѾȫǵԤϣΪ賾ϸƲκηˣȴ賾ȻеΪħҪƣ
̫
賾ϣ¶һĨɫ˭̫
ɲǶȿĽ𣿡
ħƿɽ磬ħһУ
賾˲пͱ䡣
ڻɽ磬ɻ䣡
˵úã
ԭ賾ֵܻôһ棬ˣ
˵ĲǱˣаħʣȻڵ賾ǳͣʵڵ賾̫޲ڱȥ賾ս
賾𣬴ɱ䣡
ˣɽҪһƽˣ
ʺˣȴֲĸо
賾˵ϣǶһ˿ʧصζ
ǵˣȫΪһɱ¾ĴħҪɽ췭ظ
ˣɽ֮ףɽӦ޵еĲǡ
ô賾˸ѹˣ
ɽķԴƺ𣬶賾
Ѫʺܿ쿴еĶߣ˼
𣬾ô£ôɽƿȨʧȥˣ
൱
賾òΪûɱ㣬Ȼˣҵȱ㲻ϧۣΪɽ
˱Ƶû취ʱͱ
һ̡
Ͼȼܻ棬һΣȻҲǳ׻ȥˣǲϧȼԴҪ賾˲ˣ


ǧʮ 
ȼԴ
ʵȻһء
ǵ񾡽Ա÷ȼշԴǳ֮ƣǱҪڶʱڣ賾ָʤ
ŷ·һ
սֹȻʼŤת
Ȩ˾˵ķԴ֮ǿнǺɫ𺣸˺ѳһͨɱ賾ˣ
𣬽ԻΪһͷ̬צۻ賾ɱ˹ȥ
һʱ䣬ɽ̫ɽ磬ʱѣɽ飬˽ֵನ̫֮ɽΪ޾񺣵Ϊһơ
𣬸ֲôȴΪ
ԵĶ󣬲ǿ賾ܰҶλ֣
أ
أ
賾˫ȭͬͷʮ֮ԶѪȾ졣
ȼշԴ֮緢ϻһ㣬ܰҶ׷ʹ򣬺ܿȡս
Դһȭܰħ֮Ȼ³һ̹⣬֮ܰϣ
֮ȴ͸ܰڣ綾ܰħ嵹˳ȥһƬѪꡣ
һ࣬ΧҶʥͷ⣬Ҷɱȥĥϵħ
Ҷֵסϰʮ¹󣬱ȻһѪܰһȥ
֮¡
賾һȺˡ
м֮ӳ֣Ҳ޷һжԿλ
Ҷܰ԰ˣ
ϣ¶һĨϲ֮ɫ
ȥ賾ֻʣ賾һˣ֮ˣ
Ȼϲ֮ʱ
賾УȴȻһ˿Ȼ
עҪɽ֮
ܣػᱻơ

˫ֻܴһ
һˡ
賾˫ּͬʱ̽
һɰƥʱӿ
֮Уγ˿ֲС
ͬʱܰҶ˵壬оһɼ賾գӿ֮У賾壡
賾ǣ
ܰҶˣϽ¶֮ɫ賾Ҫʲô
ĪҪϣɼ֮ˣԼһ˵
Ļ賾кܴΣգ
ɣ
æ賾Ҫֹߡ
ˣͬꨣο賾һˣ
ǿл賾ض׶༪٣
ˡ
賾ȴô㡣
𲻳Ͳкӹ
񣬾
һȣ賾ϣһɾ˵׽ܰҶϵļ֮ϤԼϣ
һ˲䣬賾·Ϊ֮
Ϣ˿Ҳһǰδеĸ߶ȣ
һˣ
ˣϽ¶˼ɫ
û뵽賾ȻὫ⼫֮ԼϣСӣĲҪ˲ɣ
һҪȡҵȲغһʱʤȳ˴ݱ棡
֪ͨλȻǲٺ賾ȥҪ׼֮ˣ
賾ʵǸûʤ㣡
ο賾һ˽ɽ缫֮Լϣӵпֲ٣賾ȻزסֻҪǲ賾֣ܿһʱ䣬Ƕ֣賾Լͱɡ
൱ĬԴ߶ǿƿռ䣬Ӵȥˡ
ֻǡ
ǻδ
賾壬ȴȻ·Ϊ˺ڶһ㣬Ϣͷų˵֮ؽ壬ʱշ֮ͨУǿ˻
̣
賾ϣɷ֮죬ֻȻſͣѪһ㣬һ̣ǽ壬Ϥ˿У
Ѫʵ˾ĿС
賾
һһ̽
̫ײˣ
ѪֻеһͷƤ飬ĵһ⡣
δҲ̫ײУǿɽλ𰡣Ȼ賾ȫˣ
賾ԼɣĪǴˮǺһ᣿Σ
賾ɣȴû䣬ֻǱ賾嵱УȻܹУ賾ħ
ǿ賾Ѿ;ĩ·Сǵ汳賾óѣ
͹֮¡
賾ħʱƺ㱻˺ü͸𶼲ʡ͵ĵƣҪӡס̸ס
賾ȴĮ˼ƻֻһԭλɽţȻ賾ǰɢض嫵Ϣ


ǧʮ ӡ
һȡšֺ
賾ħֱ̤Ż֮С
Ƿųɽ缫֮ǱҪΪǵΪۣ
賾䲻κθҽΪӡ·ӡһţڵ磬ѹɼ֮ɣ
¡
ֻ賾Ȼ˫ֽӡ䣬壬𽥱͸ɢҪŻΪһ壡

Ծޱȡ
Ǳɽס
̫ɽƿߡ
ô÷Լλ
賾浱
ʱ䡣
Ϥ˷һ㣬ҪŻ
ֻϧ賾ѾŻģκλᡣ
Ҫױɼ֮ʴʧȥ֮ǰɼ֮ȫӡס
߽γ໥ƺľ档
һһ׸ˡ
ƽ⡣
пܹŻ
𣬻ɻԪļôױġ
ο
賾ɽ֮ڡ
ϤУ
ɽˣֻʣԼҶܰˡ
ԵɽıԴ֮ӹŵķӡƽе˫
賾Ҫ
֪賾ҪΪӡ˽һɽ綯ңܰǲ
һ賾׶༪٣
һǴһŻ֮ǰδһš
㱻һε˳ȥ
ֹһŻǺȻرգ
漴ʱյһصɽ
ػعƽ
賾
ʧŻܰʱопġ
漴ʹʡ
賾ԼΪۣⳡɽĺƽ٣
·ӡʮԪļ֮
ҲǵĴУӡڣ
賾ΪǣΪ˱ɽģǣװ
Ҷǰοܰ
Ȼؿ賾Ϊýңһŵķӡ
ǡ
ҶȴЩ̫š
賾ôˣ
ǾŴɻʡʵˣлŨŨ֮⡣
ŵһս̫𺳣Իٵ̫ɽĿֲһս
ĽĿࡣ
賾Ȼһ֮ɷӡλ
ǵڶеûӦ⻹ʶǸ賾
Ӹղ賾̸֮ǿжϳǷųʲô÷ŵĶ賾˱仯Ϊħ
أǾȡ
ǣ賾ܹƾһ֮ӡζ벻ģ
ǲζţ̫ɽ磬Ҫˣ
賾ӡ̫ɽ磬ֻʣҶܰλ
Ѫʺʯʵˣиеһ˿
漴׼
Ѫʣ
ϣǻûԶͱҶһѽס
ǵ˻ûأʲô
ҶЦſѪʡ
Ѫʰвϻǿһ˿Цݣˡ
Ҳ֮λαغҵСƽϣȥ飬ȥɣ
ǰݣΪҵȣδԴС
ҵҲ֮£ΪУҵ֮⣬ѱӡծ֮ĶԹҲͲˡ
𣡽Ǿˣ˺ˣ˵ǰɣ
һɻʣֱ̬ӷһٰʮȴת䣬޳׻ʣֱܰҶ˱ģҪӹһ١
ȻܰҶˣΪ⼸һ仰ǰ顣
⣬ӣ
ܰʮֱ䣬Ȼû׷ŹѪʵˣΪŰвǳ
ɻ֮λȥΪΪ񣡡
˵գֱܰ̽һӰбѪʡʯʸʡ׻ʡͻԼɻʣϤס
һܰҪȥǵΪǱΪѪʵ˶ʱˣҵ֪ˣ˷һ
ǣܰλǰǾϵ⣬ֻ׸
ûз
ƾ˰
ܰȴֻǴһӡ
㶸ȻѪʵ˵ɻʵϤ
ϵǵΪ
ͬʱϵıԴȫգ

Ѫʵ˷ʵŭ𣬿ȴ޼£ڱܰȥΪ󣬱һֱӶ
ʧȥɻʵΪ׵׵رͨԭס
һĻɻʽԵսľ꾡ð
λɻʣôܰ׵ظϵԴ鱻գô׾٣Ǵ˳ͷСһȫûз֮
⣬
ѱ賾ӡ̫ɽ磬λһ˵ˣ


ǧʮ ɻ
ɽ⡣
Ѫ˱ϡ
ɻʵУԷһ˿֮ɫ
ɻʣɽǰ˱΢
׸
߬űԴ飬ԼԴĿ漴ˡ
ֻһӡ
űԴ飬ԴϤ˳ȥ
һš
Ԫ嵡Ңһš
˵õԴǣʱʵ
ɻʵ
ˣڵõԴ֮ҲϢɱ䣬Ծ˵ٶȣΪµɻʣ
š顢ҶܰˣõһԴ
ڻʣµһűԴ飬̣̳Ϊµһɻʡ
һӾͽԴ·䣬ڰԭǼλɻʵݣλµɻʳ
ֱӾĿɿڴ
Ŵɻʷɽĸ֣ɽЭƶġ
̫ɽ֮УѾάʮԪ֮á
һֱŴɻʶɽϵͳߡ
ڣȴһ˲ɵĸ
ȫԼˣ
ףɽѾˣ
˵㣡
ɽľѾȥ۵ľ棡
ȾˣǸ賾Сӡ
ȻûгΪ𣬿ǣɽĸ֣׷ı䣡
Ҷ˽ڴ˰䲼ּɽ֮Уٲߣԭסڤ
ɽ֮У˽һͬʣƽ֮Ȩ
ҶҲ˳һҪ
ٶȴһ
һ̫ɽ磬ǰĹؿ¶ҪƣԺߵˣ
Ǳɽƽȡ
ʣµ߳Ժߵβ̵ͣȥˣ
ȫµɽ֣Ҫˣ

ɳǡ
ǰɽģվֻǼˡ
ûдﵽĴڣǶûнɽĻᡣ
ֻڴ˵صȴ˹
У˵ˡ
һɽ൱ʡʡаħʵλɻʳؿɽһϯ֮أ
˵νУߵһ
еѰɣϾǵĵҲο˵ǻᡣ𣬻ɽ֮ʱְѪʵˣǵĻᣬʮã

һɳڵǿߣ۷׷ס
֪۱£ܷڴ˴ɽ֮ջ񡣡
˵УЩۣŮҲ΢΢˸ǵˣȻϣ賾ܹɽ֮УŹʣɾ
һǵˣҲ̫ɽ֮УվȽŸǿĿɽҪپκˣ
ģ۵ĻԵ϶ɽ֮Уջġ
㺮˵˵Ѿ˳ɾڷص·ˡ
Ȼ֪㺮⻰ʵֵĿԲ
ǵˣɳڴ
̡Ƕԣ賾ܲܳɾΣܹȫҪġ
ˣ
ʱ˻صɳǵϢܿڳд˿
ˣ
̺ϧȵˣҲ׷߳ɳǣ׼ӭ賾
ǡ
ջعɳǵ˵Уȴû賾Ӱ
Ԫ嵡˷׷׹
ȴ賾ԼܰҶˡ

̿뷢ʡ
ȴϣȴֹɽ飬ɡ
ʮָӡ
ΪҲѹ֪λشǵ⡣
ǣ̵ˣȴУһ˿ĲԾ
ɫȻһ
Ѳɣ賾ĳˣ
賾Īǳôˣ
ȻԸţ̻סҪ
ʱ
ɳʱͻȻ
ţӰһƬŤʱУ˳
ܰҶˡ
ӰɢۻƥϢ
ǹɾ˵ϢɻʲεǿߣҪǿ
𼶱Ϣ
Ⱥ˷
ǱɻǿϢεϢ
ܰҶˣȻΪ
ߣȻһӾðλ𣿣
ǰɽһϢһϢ
ϢԭɽϤӡִɽλ𣬶ߣ
Ҳɽи˵ˣպԭסҲʧȥҵȵʸ񣡡
ɳ⴫˿
¡
ߣ֮
λ߳
߻ɣ
ˮת
̫ɽĸ֣ױ찡


ǧʮ µɽ
Щ߶ԣǸ޴Ϣ
ߣӴԺ󣬿̫ɽ֮Уüˣ
ڶɳǵǿߣɫܣѣ
Ϣأ
̿ʵ
ɫ˿Ҳص˼㡣
ϵЦݶȻ̡
ĿһԵܰ
ֻܰɨһˣҡҡͷϢ
賾ԼΪӡӡɽʮԪļ֮Լ𡣡
˻һ
ɳڣʱһƬš
˶ѻȸ
ӡɽʮԪļ֮
ûʲô̫жǿ
Ƿӡɾˣ
ɽףλ𣬴ɽΪϵ
Ȼɽսȴ賾һӡ
Ǻεȿµʵ
Ҫ찡
ôҲ벻ΪһˣȻ𣬶賾
˴ǰɽߵǣ
Ȼجģ̺ϧȴɫѿ˼㡣
ˣʯԭء
˵ովѾ׼
ǣ浱Ϣʱ
һ㡣
Ϊʲô
Ϊʲôƫƫ
̲סһ
˵̫ࡣ
һΣЩ
ǰ賾ÿγ£賾
ã賾ô䡣
һΡ
ĵУѾ˿о賾Ĵڡ
ֲԤУӼǰͿʼˡ
賾Ļزˡ
δȴû˸ס
ңûס賾
ܰһĬȻ
֮У¶
²ܹ㡣
һԵҶҡҡͷ̾һû賾Ǹ޷𡣡
̫ɽҲ޷ı䣬߿½֮֡
賾ȡߵ
պϣ߶ܼס賾λɽ֮Ĺ
Ҷ˻¡
Ҳ˵ͷɳǣ賾֮Թ߹ΰݣ
賾˸壬ҵԵǣ
ʱڶ߽ȫ̵˹ɫ¡
Ҫú֪ܹ̫ɽ֮УվȽŸ֡
ǵӢۡ
賾ãߵӣߵ񣡡
һɳǿ߳ŵ
ȻȴֻǿЦһ
ҪЩ
ֻҪ賾ܰȫ
֪Ѿˡ

ɽ
ɽѾȥһꡣ
ڼ䣬̫ɽľѾƽȡ
ߺԭסѾν˵֮¡
ɽס񣬽ƾʵ㣬νԭס֮֡
ԭȾŴɻͳ壬ͳλľ档
ڼά֡
ԭȵĻ֮ϣȴµķչ仯
ֻŴɻʵλã붼Ѿˡ
ʡʺ֮⡣
Ԫ嵵õԴ飬Ϊµ׻ʡ
õԴ飬Ϊµʯʡ
õ˻Դ飬Ϊµͻʡ
̵õ˰Դ飬Ϊµİʡ
ѪʵѪԴ飬Ң
ѪʱͲھŴɻ֮У˼壬õѪԴ飬Ҳûʲô顣
Ҫǡ
ҢԲŵɵˣŴɻʵͳϵҲԸ⡣
ʾԸ䵱һҰףҰ֮ˣλɽ磬ලŴɻʡ
Ѫûм롣
һλ賾ѣаħʣȴΪɽĵʮʡ
аħµڤ賾аħʵĳŵɽ֮УǺ֮أΪڤϢء
ңȡڤĳƺ
ڤһΪɽס񣬲壬Ⱥ壡
ӴˣɽŻʹεľȡ֮ģʮͳɽ磡
ɽ
һƬĿռ֮С
һ޴Ż
Ż֮⣬ٲȻһٻӰ
ܰ
Դ賾˾ӡк
һֱڴ˴
ϣã
ҲԸ
⣬һꡣ
һһա
һһţ·ľֹ״̬һ
Ȼ
ʱ䳤ӵ֮¡
һȷ·ѾֹţȴͻȻһ˿ɶ
ţ
ܰƤȻ̧
Ŀϡ
ֻһŻ֮ϣǻظֳһۡ
Źۻɢ
ܰغĴţпļ
ǣ
žǻ¿ŻܰŴӣС졣
һ̣ɫ䱸˼㡣
ܰϣȻ¶һĨ䱸֮ɫ
棬Ƿӡ𣬺ɽʮԪļ֮
ʱͻȻɶַǼס
һɽ缫֮й¶ɵСˡ
ǿ²һܹӦ
һѶҶ
һ棬ܰȫ߶ڵķԴӦ׼
Ժ
ŻϵԽԽ
ܰŵĿ⵱С
һӰȻʹŷ˳
ܰɫһ䡣
Ҫ֣
߳Ӱ֮ʱϵıȴȻ̡
ΪǴ߳ӰǱˣȴǣ֮ˡ
賾


ǧʮһ һˣ£
ܰϳ˾㵡
漴תΪŨŨľϲ
лһ˿š
ţһ賾ȻŴ߳ˣ
𣿡
ܰǰӰֲʵĸо
賾ΪӡŻ֮Уܹɹ֮ӡ
ӡδƿ
賾Ȼʹˣ
뵽ܰɽ䱸
ǰ賾òαװİɣ
ôֻǹȥһ꣬Ҷʶˣ
賾Цؿܰ
㣿
ܰϣ¶һĨϲ֮ɫ
ͨ賾̬飬ܰȷǰ˾Ǽٻ賾
Ͼòαװ
̬ȴܹαװ
ȴꡣ
ܰҲѹֲסԼУ賾Ļ
´һ
ܰſʵŻ֮Уӡɽ缫֮߿ɶʡ͵ĵƣ㾹ȻԳˣ÷ӡά֣
άַӡȷһ׵顣
賾Цҡҡͷһʱ䣬ҽϤ壬Żһɽάϵӡ
ȷе˵ڵңѷҡ
ľڣʮһ
ǲ㣬ֻҪܻС
ܰҡͷ
ʱ
ռٶȶ
ǶĿռ֮С
ٲȻһӰӶ
ǱˣȴɽһλҶ
賾
ڿ賾ǣҶҲһȻ
ȻôҲû뵽賾
ô뿴ң
賾ÿɷؿҶ
Ȼǡ
ܻ̫ɽ֮
ɽɻִơ
Ҷεؿ賾
賾뿪֮
ܰλ𣬻һǰ
ִɽʱ
һֵ
һڶһִɽ
಻ԡ
賾ܹ
Լýѡ
ҿɰﲻ㡣
ϣ賾ȴæָ֣ң㵹ָˡ
Ҹһ飬찲һɽѡµѡͿԹΪֵѹ𣿡
ע⡣
Ҷ۾Ȼһ
漴ȴüͷ
ֻɽɣҪǰ²ס
һλ
ҪļΪֲķԴ֮
Լɽˡ
ô׵ĻɽƵ
ҿһ֮
賾ϣ¶һĨ֮ɫ
ӡԽԽһ𿪵װԴԱ̫ɽ֮Уһλµ𡣡
⻰
Ҷ۾Ȼһ
ܹķԴ
ǣȷһλµ
׼˭Ϊµ𣿡
Ҷʵ
Ҿãʵѡ
賾ܰҶˣǾأ
ȷǺʵѡ
ܰҶˣԵ˵ͷµѡ顣
׼뿪ɽؼҿ
һûлȥҲ֪ھʲô״ˡ
ǣҾͰңտһŻհɣ
賾Ҷܰˡ
漴ʧɽ֮С

̫ɽ硣
ɳǡ
ɳǣѾΪ
ɳǡ
ɵ
ǡ
֧
һλɻ
ڷɻʣȥؽ˻ˡ
ǡ
ʹ֮⡣
ٲȻǴһΡǵˣΪ˼賾
֮¡
ͯ֡
УСŮͯƺڱ䡣
Ůͯ£ʵҲƺ̫࣬Գۡ
һŮͯúҶмơ
һ곤һĺŮͯ賾ʮ
һǺŮͯռһ˿Ϸ硣
ôҶ诣
Ůָͯ£һ⡣
Ҳ
Ҷ诵СŮͯƢΪǿȴԴһᣬһӡ
˾ˡ
㲻Ҳ÷
Ůͯһ漴ҶжһСޣԼⶫҵˣ
˼ҵĶ
ҶͨҪүүүүúýѵ㣡
үү𣡡
˼СѾͷȴ⣬үүϵɽ֮ء
үүһأ
ˡ
ҶСֹ
˵ҵû
˼ݺݵصҶһۣҵΪ˾ȴңűһزˡ
ˣȻ
ҲɵĻ
Ҷ读Ҫһ˼ǿ˼ǹɾͷô񣬾Ϊ˼㸸׵Ĺܻͣص𣿡
㻹ǽʵɣ
Ȼ
Ҷ诵һ˼ҲûЦݡ
ˡ

̥ûܹ賾һ档
ѵԼĸףԶز
һˣ˼̲ס
˼ġ
ҶҲ֪Լ˵̫ˡ
æǰο˼
С˼Ҳǹġ
˼ȴ飬ԭش
ŪҶһæҡ
ʱ
һİӣȴ񸽽
Сѣôôģ
ʲôˣ
İӶ壬еʵ
壬ҵĴ
ҲһʱǷ˵С˼ĵˡ
ڿôģôѽ
Ҷİ
İЦ˹һ̩ɽںë
Сĸףмֵ壬αģ
˵ļ򵥣ֲ
ϣİӵⷬοǵûκЧŭ˼ʱ̧ͷİһ䡣
ΪǣµļһԷʱȴ¶һ˿ɻ֮ɫ
͵͵ؽҶ诸һԣȻ͵͵شİӣС诣㿴ҵ

Ҷ㶣˵˰ɣһ۱ȴ¶ʮ־ȵɫ
˵񣬼ֱһģһ
賾ˣиܵܣ
С˼ûʲô֮ġ
Ӧûаɣ
˼ҡҡͷûܰ
Ǿ͹ˣ
Ҷ诼İӡ
һЦԽԽء
ԽԽ
̫ˣ
ʲô֣
˼İӵǰʵ
Ȼǵһμˡ
ȴܹӦԼǰӣƺѪӦ
ѪӦ賾ȻҲˡ
ڷŵƬʱ䣬ѾȷϣǰСºѪԵϵ
賾ڵʱ
Ȼ䡣
һĮȴԶ˹
С˼Ǻ˵Ҫ׺İ˴ĸʵĻ㵱Է𣿡
ֻôǰʹ֮УȻ߳һɢһֻڵŮʵǿѹ
ӦһǿϢ밵ʹڡ
˲ݡ
̱˹ԼŮʧ
˿̣ȻڴڨԼŮǾĲ
Ȼ
賾ת֮ʱ
̱㳹סˡ
ԭƥɱ⣬ڴʱ̼ɢ˿
һ˼ӰȻǰ
һȻɣǲξ
һˡ
賾
˼С֣һȥ
꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================