
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ӱʦ
ߣ޼

ݼ
ĳõĵӰ̳õѧ
ȻӰݣʦΪйӰԣ


1 ҳʦ
ôûѣⶼˣôһ˧磬ֲ˰ɣ
Ժܴ󣡲Ҳ湻ùģյ籨¥ʱ¥ˤһӣ­ڳѪù٣ѧ¥ûˣ¥һСʱű֣Ҫһ㣬¶ûˡ
ʦ϶һݵӾ磬Ȼݻ˧ҪݵӾ϶ܺ졣ھôڴϣү̫ˡҪô˧ͺˣ
˯˵Ĺڵһ˯ӣҪһ£˵ѹˡҪҪԣ
ᣬѼѽ㣬˼Ҳûôɫأ

ȻʶǵĻﴫۣôҲԼޱߵĺڰУôôǰܣôҲӲ޾ĺڰ
֪˶ãȻͻȻһ⣬ήȼϣкţƴǵⱼȥ
ͬʱһϲļڷڷ𣺡Ѽѽ㣬˶ˣֶˣǲҪˣ
죬ҽ
һ󼱼ŲԶȻǰͣסڴʱȻͻȻ˫ۣǿҹϣ۾ͷȥŤӵʱͷϴһҵͷʹһ
ģôˣ
Ȼۣһİ˵մϣѿĴɭ׵ݾҪ˵ľޡ
˼Ȼۣ΢Цʵˣоô
ȻһƬãȻ
˼Ȼ㶣ǰ˻Σ˵Ǽ
Ȼ鶯˶ߵĽ˵ϣע⵽ϵİ״ӣʶҽ
۴䣬һػռҸʩСҽԺôˣ
ҽȻԼʻȫûзӦȻȻǰζţܿҵ𣿡
Ȼѵ³֣ܣôˣ
¥ˤ­ڳѪȽأ죬ûˡҽȻ˵һȻʼм顣
Ҵ¥ˤˣ˭Ǹʲôģ
Ȼ˼άһƬң벻ûзݣܿԼ˭ˡҽȻҵϷӰϵҵϣԼһܹıתΪݣ磡
ֻõģʵǲпģҵ󲻾ƬһλӰȦûĿܡҾӪһҵӰվߵӰ·ߣܶӳĵӰڵһʱۿҵվӪòȦСһϰ档
վվǳ֮ƣϣϣһܹĳԼҪĵӰģ򵱳ԼӰȦ֤ȻǷɱ˵ġ
ˣӰվ׬һЩǮҿʼ΢Ӱͨ΢ӰĥԼļȵʽˣҾͿĵӰ
ҵǰ΢Ӱ첻Ȼû׬ʲôǮִʵ£ҿʼ˵΢Ӱ㡣
û뵽ֳ컨ϵˮͻȻ׹ۿҪھСԱϣƿˮ±ɵСһˮȫͷϡ
ȻղҽĻʶе㲻ԣǱˮУǴ¥ˤǸˣǰҵˣ
ʱһɹɳˮϢͻȻԺӿ֡
Ȼ񴥵ˣһ
ǲͨϢǼ䣬һ˵ļ䣬һ¥ˤ˵ļ䡣
ָоܹ֣ȥˮ֮ǰΣЩͻи֣ЩҲָоЩһˡ
ҽȻ۵Բŵÿһ쵰ǰ˻Σôˣ
ûôеͷۣȻҡҡͷûиҽʵҪ˵ǿ϶ѾƵҽȻûôɵ
ȻƬ̣ô붼벻ͨȻòǿԼ侲ȥĶļ䡣
ŶţȻȻһƬƽ۵ȴٴθֳڵ𾪡
ҲǽȻͬҶԵӰҲױȵȰ˵ľȴȻͬǸȻ77꣬ǼݴѧɼУϵ˶ʿ
ǸȻѧݵģƱҵڼݴѧɼУרҵֻһйѧݼûгͷĿܡ³壬ȽƵĻԱǿôܹ꣬ĹϷһֻ־ĳйԱչ̫ˡˣȻӴʼѧݿγ̣˳˵ϵо
ϵҪЩһЩҲûõȥҵȻҲùֻƬӣʱԻĳɹϣ
ŦԼѧҵ״Ȼ࣬⣬ҲʵĹֻܸ˿ģȥɾ񣬸Χ۵ˡģɳе㼼£ûķݡ
Σص̨壬д˾籾֡˻40򽱽Ǯѡ֡ĳɵӰһٳ
ĳɹȻʶҪĵӰδҪ£عһ׳־ȻعѵƼ£ѡ񵽱ν̡ȴûյ籨¥ʱһ̤գһжˡ
Ȼ΢΢֪ôһУ̫˼ˣĴԼֹͣӦ
Ҳ2015꣬2001ꣿ
Ȼ̧ͷҽøɬʵҽ2001𣿡
԰ȻΪһꣿҽ⻰һ֣ЦȻͷܺãô࣡
Ȼûлش﷭ұһˣһͬͬյˣ
һص2001꣬صʮǰ
ڵݣν̵ʦ24꣡
ȻͻȻһҵĸǶԼ˵ʮùһʦڱ죬һ̤գ¥ˤȥһغ
ЩôˣԼñˮʶȴûǴԽ2001ֱ꣬ȡǸԼͬˤʦʶʦٴλ˹
Ȼѩ׵컨壬ЩãȻ̫˼ˣȫ֪֪ԼδҲ֪Լô졣
һ֮ȻͨˣѾûѡ񣬲ָүԼص2015ֻ꣬һһˡ
ʦݲûҵõĳ·ǰҾǱʦˣ
Сʱ󣬸ݶˣҽԼеıЩţȻĲ֢ȫˣȫ­ڳѪ΢𵴣ֱһ漣
Ȼҽһı飬￩һ£ѵأҸҪƨˣǲǵþ֢ˣ̣֢ʲôôùɣ̽һҽҵôˣ
ҽҡһͷȻȫϳľ˵ԼжϣܺãָٶţΪԲԺ۲һʱ䣬ʲôĺ֢ûз⣬ͿԳԺ


2 ƽӰѧԺ
֮磬Ȼ䣬߳˰ҽԺ
ȻĹϵûת磬㱱ˣԼˤ˵ģ㹤ˣֻԼеҽƷѡмҽԺôƣסԺѼӰ˵ҩѣʵһ̨֣շѵĻʿǺʮӣܵǵҵȫͿˡ
ü꣬һˤؽǰ
ֵҵȻȫں˱Ȼļ䣬μһֻҪһ룬Ȼ֣︡ȫޱȡ
Щ죬ȻԼ·ҲˣӰ
Ȼѣ2001꣬йӰ͹ȣʱйӰûнҵƬʱҪ2002ףıġӢۡճйӰҵĴĻŻҿıСֵָĵݣ󲿷ֵӰǮԸͶĵӰ˼١
£˵ҪͶʣԼΪ㣬˵ݵĵһӰ϶Լʽ𡣼µġСɽؼҡǼǵӰСһյǮġ𡷰ĹǮȫ˽ȥΪġäɽѼķӵѺˡ
ʵֻйˣȫ綼ûˣƾʲô㡣߲񣬲һɾܹ죡
֮£뱱õѡ񡣱޴ƣһ޴ӰȦӵӰƬӰУÿһڶб˵Ӱŵ˵ռйӰİڽɽΪʦ˾޴ڶԼĵӰӰƬӰƬĿľǸѧѧʵϰĻᣬʦʵĻᡣΪĽʦȻȻлƬɱȵȥͶҪ׶ˡ
ͷ̫Ŷ棬˵ͷƤ󽹺ζȻͻȻԼ06ϷҵʱΣҲǰ£̫ҲôʱȻϣ޵ĿܣΪСֵһ仰
زͬˣȻǳé®¶꣬δ14ļ䣬֪ʶԼһβʧܣ
ȻһȵĿ˷Ҷ̧һ⳵ȥ
ȥƽӰѧԺ
Ȼ¥ʱСģ±ٴݣ˲ͬһطˤΣ˳˱ѧԺԺ칫ң˱ѧԺԺ½ڡ
½ʮ꣬Ӳߣݣһ˫۾񣬷·ܿĵȥ
ָָ̧Լӣ΢Цŵɣô׻ָ˰ɣҪûþͲҪųԺǸıǮɲа
ллԺȻڳ½£һΣͿˣҪҽԺҪ۲켸죬ͳԺˣ
½΢΢ףĹԺίѾ۹ˣ㸺01ưıݿνѧΰΣİţûʲô뷨
ȻһüμݿʦԼʱˣǵͷлѧУҵΣһʵʵԼĹֻûд½ѧľ飬·˲÷Ĵ
½ƺ͸Ȼ˼ĳصûоûϵʦôģؼģĶԴѧǼʶģҪԼ
˵һ£Ȼ֣صصȻнģ֪˫۾㣬ڹǧܷԼһҪҵҵѧ̺ã
ԺģȻѡʦҾ˽˵׼Ȼо½ĻԼʮֿ϶ػص
½ͷ˵ʵڱݷǱϷģ¶Ϸġ80ܲ۵ϷϿΣӢ˱ɵĶ꽪褻ϷνְѷɵĶ˻ǱأһֱڸϷĽŲߣܱܲܽܣΪѧԺԺǽܲ˵ģϣǱܹóԼĶ̽һǱ·
Ȼʱ͸оѹǳűԴģƽ̨쿪ʼԼĵӰ֮·ȻҲΪʦ׼úõĽѧڳ½岻ҪԼѧҪΪı̽·ѹе󣬿ЦԺڸҼӵӰ
½ЦǺǵصҪӵӣҪǰͷӾ봳Ҳˡ㲻Ҫ·ҲҪʧܣ½ѧоûвģѧУ֧̽ʹµģ
Ȼô˵ֻܰͦصصһԼڹѧĶӦڽѧУԼŬѧ̺ãҲȡо
½ȻĻش⣬ӳóһԿ׺һŽʦר÷մӹûסĵطסѧУĵᣬԿסѧУʳõķǮȥͿԣѧУʳûúʰһ£豸ҪáҪʲôѣѧУӦѧУģ
ллԺ֪ҵĴѧУûУпյĻǼ棬Ҿ繵ͨѧŲӡȻӹԿ׺ͷ
½忴ȻѧѲŰúͬµĹϵȻһͶúͬ¹ͨԹģѧУ㰲̣һȥ걾ƱҵУģһڶоҰǽйǻʶһ¡
˵ţ칫ϵĵ绰˹ȥҰ칫һˣ˳Ҳй
ҵ绰󣬳½Ȼ𱱵Ľѧ
ıݿһʦɣϱݿεʱʦվм䣬ѧſʦ𽲣̸ѧıݽоʦֱӽΣֻץƶѧƻĶɡ
ܶ˶֪ǱʦҪѧϱݿΣÿҪĺܶӾ磬ʱгͻġ˾֣Ϸѧѧ
ʵԭϿֻǶڸƶѧȣ´ѧͱ׼Ľѧݣ󲿷ʱɵģ˻гʱϷ
½ûܼ䣬žͱÿˡ
һһŮеĶʮ꣬㲻˧ɾʣȥշŮϲͣŮĶʮ꣬ʮͦΣ׳ͺɫĴӢʮ㣬Եʮָ
Ȼ֪ԼˣվЦŵҽȻǽյˣա
½Ȼʮǫ飬аͷЦŽܵҸǽһ£ȻݴѧɼУ˶ʿѧԺ˲ţ01ưıݿΣ̡
ȻݴѧɼУҵ˶ʿ˳һ
ڹ˶ܣܶǶҡһˣݴѧɼУӰרҵıҵ϶عʵ̫ټˣҲٴʦģҲǱԼͳȥġ
½Ȼ˽ܡеĽǳ½оǴʦӰѧԺġŮĽã96ưıҵ΢ͬѧȥУѧУһѵࡣ
Ȼǻʶ󣬳½͵ȻմӹѧУ˽⣬ҪסᣬҲطǴȥ
ԺǰɣЦһ£ȻȻصʦ߰ɣ
ԺˣȻ½˵λ߳칫ңʦȥ


3 ϵ
ʦ᲻ڱУ԰ѧУļȻ½ѧ¥ѧУźͤ·˼ʮףǰˡ
ڽʦԱߣһ¥ķӡ߶һ¥ݣ˳һеķ䡣Ȼķ5¥505
Ȼ䣬¥ҵ505ŷ
ÿ˿ȻƺţЦŵʦû뵽ھӰȥУûзӣҲסᡣ
Ȼ˿Ա䷿Цŵ̫ˣʱҵҲ䷹֪ס504506
Ҫڣ504Ŵ򿪣߳һ
һʮˣֱıڵһŨüӣĸߴͦǸӢ˧硣
ͬ£ھӣ϶ʶһ¡ȻӵһͷЦкãҽȻǽ굽ѧУʦԺͬ£գ
Ȼ´Ȼصҽкվˣĸҹ˲ţ˵⻰ͷҲصˡ
ȻԼյѧУӦòе˵ĵطҲʲô𣬺ôԼ̬ȣʣʲôģ
ǽҵУ˶ʿ01ְ࣬Ҫ㲻пܻᵣαưΡҡҡͷ漴ѹһ䣬˾ǱѧԺĸԺ½ԺĹϵ̫Ǣ
ȻôˣȻӦǾ仰˵ĵطнѧУҲ⡣ѹֳ½˵кܶ˫۾ţΪǱ޲Լû뵽ģԼ밲ڱȥǲˣ
ȻεҡҡͷͳԿף׼ȷزףһתǰһˡ
ʮƽҡһӦȫһ̨һסӦúܲٱⷿǿ
ֻڷտյŴûУ밲϶òɹһ
Ȼֿ̧ʱ䣬Ѿʮһ࣬ǳ緹ʱˡ
Ȼǵһμ棬ȻôҲλֳԶٷϺð£ԷҲ⡣ңλ¥ȥԷ
ϣšˣֶѧݵģȻǳμ棬ȴûκεľС
öȻȽ⣬˳ú˧ԸܺãϣκĶúúΪ̴ϣʦҪˣܺܺõĺЩ̲лͷȻǿֿܡ
ȻҲȽ⣬Ϊ飬ڱѧϯѧУܳԵÿǿǳ½оԱۺоԼ̣ѧҪɺܶࡣ
ʦɲǼ׵£ŶҪŽһ£ѧãȻӵ
˻࣬űӵһŬ
ÿ˿λЦҲұ֤̫࣬˵ǣһᾡȫʧġ
ɱ
ֻƱһ𣬷
Թ緹ȻҪȥ̳򴲣Ŵֻ˯ϡ鷳ãǻȥǼҪȻһȥȻҲֻˡ
վ·ߵ˺һҲûȵŵĳ⳵̫ȣֻ֮˹
㲻̫Ҳվ˲ˣȻߵĺԱͣŻѧУ¡
ǰһ󣬹֪ʲôͻȻһɲ˶ܲסԣͻȻǰ˹ȥ
ʲô
ôģҪ
е˱ŵüУе˲ˤԵ÷ǳջеΪԴǰλϣŶͷ
ȻҲܲסɳǰһΣӦȽϿ죬ǰһסΣõִ˦ѣǰȥȻһѣסΡ
͵ùˣڹԣǰһ죬ץסһʮ˾꣬ͷȾżƽŮء
Ůһ˵ļ֮ǿֱܽ顣סǸԲҲǹģղûվȣǡ
̬ŮĻ֣һϡ
治ǹģô˰ߵص
ǹģŮݺݵصһۣίԼѸ״ղأ
ƵģӽǰĹצӶɣŮһʮ˾СᣬӺܸߣһװˣͦ˧ԼŮѵزʱˣһ˦ȥ
һɻǱԷָεϣۣô˰
ŭɶ̧һ˦ԱߵȻ͵֣̽һץס󣺡ˣ⳵ײײ˼ѾǸˣ㻹Ҫ򣬻ˣ
ֻƱһǯǯסֱҪˣͷ϶ʱðһεεغſң
ŮɫҰףʹ֪࣬ѳԿˣøƵĴˣåˣִˣ˰åˣåˣ
ȻûּƷЩɵۡ
ǰѧ꣬ʲôļƷûŮЦǱϵģٹﵹ׷׷ˣå˵ɨŮһۣóĿ
Ůûʲô˼ѵͳúܺ𣿴еϵʲô˲ҲǱϵģ
òɴһ£޳ݿʣȷʵҲãϵģûˣϵô200ˣҲ˵Լÿʶ϶ӡλû˵ˣѧУѧƷζܺõģ
ѵͺܲŮеܲõĳеΪ˭ûͲˣǱϵ01ưģ
01ưࣿ
Ȼöһۣ˶Сǰģ
ɫЩڣһȵʺı飬ԩɱ̬ҾˣѧһƣҲ̫ù˰ɣ
Ȼ̣Ǳϵ01ưģ
ģʦ֣ҸӣҲԣҳ嶯ˣǸ۵òУΪȻǱϵѧġ
ʦ֣СӣýʦŶԣ
Ȼ֪ˣҾͷ㣡ȻôţϾԼѧѵˣ˿϶ԣλǸ
ãϴ˲ʹŤͷԼԲ´βˣ
ƵУ±ǸᣬԼѧ治öƽϣֵˣԺô嶯
ͷǣ´һ嶯ˣ
ʱ򣬹վ̨ˣȻҲſ֡
Ů֣³ȳŹϣָųȻƵģҼţ´Ū㣡
Ȼһ̾ϢС̫֪ôˣɤŵҽȻѧ죬ڱ㣬Ūң


4 ư
Ϳƽڶʹ˿˾Ӷ࣬ټӶҵƼЩƽԻϲֺȵСơѸʶеľ޴̻ö֮ͽϴľưɡ
㼯һھˣҲ㼯˺ܴһҪ죬֮ýߡսʿҲڴˡ
ÿ춼˿ųĵرϣ˻ȺӵӵԸ⵽йҲѿͻ뵽Ϊʵĳ
еͽϷǳһҾưɣ߳ǣ˹ٸ֡ư㣬¥ֻرһȦλãмοյģڶ¥Ӹ¿Ŀһ¥ʮ
һ¥мһװε̨мһֻ˷磬ԱǸ豸ֳһֶ֧ӡưɳפ֮⣬Ҳÿ裬ԸѡȻҪǳòą̃µԻ˻ͷ
ûµʱͦϲ裬죬о緹ȻģԼҲñʾһ£Ȼõ
ȻһӰվʱпҲѵȾơ˿̣ͷĹˣưɣָԼеӼûб仯һֻȻεĸоȻ
̨ϳиִһߵĸӣݵģһɫͷϴһţñȥЩϲС
ȻĿⲻǻƲ֪Ʋǰھưɳ裬ȴû뵽ȻҾưɡ
е̨ȻСгƬ˾˳ûܶ˾ҪչԼĳŻƲɤһ㣬ƽƽ뱻Ƭ˾ϻϲܡ
Ʋ׸̨ʱϡϡֻȻڴкãơúΪ֣еһ㣬ȻôôӦֻȻ֪Ʋδж죬ʮƲھưɳǼֱһ
ɪ˳ĻƲȻȥ˵㳪ûǰ;ģԱȷѡ񣬻ǴԱְҵɣ뻹ˣƲ಻ʮ߰ˣ֪꣬ԼҪʲôҪѡ
Ʋȥ̨¾һǺ
ѹ͵質رãѧУ˻ʦˣ
ǱĲӣϷݵúãҲòרС߱߳Ǻ͸˴ϱ
ʵϵ˻ᳪ費ʲôϡ£̨ΡǱϵı޿Σָ֣ϵĶᳪ衣Ȼ˵츳ͬŬ̶ȲͬˮƽҲǲβ룬ǡǺˮ׼̫ˮ׼ҲǡĹˮ׼
ˮľ껪ġһ㡷ҲܺãöȻȱ㹻У޷ġ
һϣ̨һƬ
úã
һףһף

Լݳ൱⣬ֺȻɨһֳۣһ˿յЦ⣺Ǿưһλĸ֣һλͬʱڱν̵ʦ뱱ȻʦΪݳһף
ǵĵطʦͨһأҪĴڡ˿ֳʦҪ裬׷룺һһ
԰ʦһ
ϰɣһӢĸ裡

Ȼһؿ̨ϵĺɤͼɶҪ̨ȥֻ±˻˵ʦôˮƽͶˡ
Ȼ¶ıóѵЦ⣺ʦǫ̂㲻᲻Ӱɣ
ĿⶼеȻϣңֳĹڶͽȻ̨
ȻܾôţֻѡҪôת뿪Ҫǫ̂衣ȻԼɤͼɶȲϺеšô뿪治Ըһ̨
Ҫ˵ͼɵĻѧԺѧǳ̣ĸмģ貢ֻͼɡ
̨Ȼֱֶӵǰ棬һѵ缪ܳõ׸ڻûֶûֻ࣬Լ
ȻվڻͲǰžưɵĹ˿ͣЦŵλѣڱ˳ҪǮҳҪ֣ҪǴҾ׼ܣһҪȰѾǮˣȻϰҪҾͿˣ
̨¹ЦһƬȻӡãʦͦЦһӶûС
Ц֮۷׷ףȻʷǳͻͦεıǽüһ˫͸˫ޱȼᶨǹǳǳЦ⣬͸ζ
ھưɵһǣʮ˾ŮѧģԲŮƫྫޣ߸Ůʣü֮͸һš
ԲŲ̊ϵȻ̾ʦ˧Ȼݻ˧
߸ŮͬУͷĺ˧ҪʦÿϿΣǶҸ
ԲŮЦܰգ㲻ǱרҵҲҪȥ磬пܽŶ
԰ҲȥϷˣҪȥ磡ܰԼһ£ϲЦտصϷͱרҵοԶˣ֪ѡĸĸ׽ץΣץϷȥܸá
ڴʱ̨ϵȻһݳʻ絽Ĵôһȥ
ߵɽ崣ںǲͱڡ
Ҵûѡʹڻͷ
ھưɶ¥һһŮУйеʶˣܽгϺ
ԴζŽģ׸費ͦģûӦԭİɣ
ϺһھƣҲûӦԭ
Цȥʦɤһ㣬Ҳһ㡣
ͷ˵öԣøߣǳȥ
ϵĳͬĹ۵㣺ƻüȻ϶
Ȼ֪λ̳ĴԼݳ˷ԵۣԼȥҲû֣ε棬
ҽȥ֤ҵһ
ҲֱȽűԸͣ̽Ѱ
еഺź
Ȼźʱʼﱬ㹻쫷磬ǵأԲ赲̬ɢ
ǰܣӭۺͳЦ
Ĺĥܸе
޷ǹģ
Ѫ˻
ȷʵ˵ȻˣƵúǡǡ˻𣬸һǿҵ𺶣
ֱڳ裬źһӶź
ưɵĿ˷·𿴵һʿΪһŻ棬˽ҵײǿһ˶ִҲϣѪڣ
Ѫ˻
ܣųӵĽ
ҫֵܿ
乶Ӳдȼհɣ
һٷѿ
ȻĸһХڵŴ͸µǿÿߵģײʵİ忪룡
ֳڶܵһȫΪ棬ȫѪҺȼˡǰͲסĵļվȲĽ͸ȼˣ


5 ܾ
һϣưɿʼڡͺȲѹõĻɽһȻϯȫ¥Ƕһ߽кãһ߹ƣ޴˼ֱܰݶƷ
һ׸һ飬Ҳһθ飬һƵľôµһ׸裬ҲʶĸоΪỽĵ׵ļ䡣׷γġǻ˴Ҷļ䣬ÿ˶ӵй룬ҲΪŬȻʵĨȥ˵ǣӵеļȴĵ档
ޣ̫ˣ̫ˣ
һһ
˧磬绰
ллллңȻվ̨һת̨һףɤ㲻ϳɫܳ׸ΪԼľøͷԼС
ȻɤҲǼɣʤȻҪһˣеͶϡ
ʢ޴ӶɤӣֻܶǲܳζԭڸдģǵС
ưɶ¥ֹͣƣһھƣЦųߵ˵ãȻһ㣬̫ˣӦþܶණȻЧ
Цŵ׸ѶȺܴһ˲keyȥϸ磬رã׸ͦʺģ
ͷ˵Ķԣʺ㣬ȥɣ
Ҳ൱ϲ׸裬˵ͷȷʵʺңǱʦҲԣֻδؿң
Լ裬ġνüΣû죬ձԼˣ֪һʺԼĸԸжҪǮˣø󰡣׸ķǳرʺ㣬ҪԻϣ
һϵļ򣺡˵öԣȥɣ
һ¥Ľܰպҵţúúð̫вˣ
ԲŮ˿ȻһݵصҼƤˣ̫ˣֳ˧ҪʦãҼֱҪˣ
ҾˣҪʦҾԺҳ裡ܰվ֣һ˷ܵص
ܽĶŮüͰ
ͬ־ʤĺϢɣ˵ţܰտЦ
Ȼ֪һȥϷѧΪԼͶĻ֪ѧȻҪԼӭصԼλá
Ȼ£һƣݵȻ㳪ÿã
´Ȼڿһֻ̫ˣʲôʱģôû
û䣬һһ¿𣿡
Աϳϣһϣϣ
ѽҮ
ȻҲϳ˭о֣ܹʲô쮸ɣֱˣվкɣ
º󣬿Ȼ΢Цŵ֪ôƺ
ȻȻ˵Լְ֣Աߵλ˸򵥵Ľܣã
϶һȤûУǵһͷֱӽ⣺ʦղ㳪׸ǳԭ𣿡
GALAֶڲ֪ĶأȻֻܲҪˣǵģ
ϵϹ𵭵ЦݣĿǳϣڳﱸרȱһ۵裬ղд׸裬Ҿرʵģ֪ܲܰ׸ңǮ˵
ȻһòУҪǰ׸Ӿͺùܶࡣ
Ͽ¶ɫ˼Ȼ¶һĨŵ΢ЦԣԸ2׸裡
Ȧ˵ȻȫǸС䣬Сĸ۸һͼǧǮ2һ˸˵ȷʵǷǳߵļ۸
ȻЩȣҡҡͷǸ
ôӼ۸ͣ۸Ĳͣɣټһ򣡡Ŀ͵صȻԼ̧һ¼۸ȷʵϲ׷γġ׸裬аհ׸質죬ԥļ1
ȻЦҡҡͷؿڵˣ׸ĲԼã
治֮ǣȻһͿʮĹ£ѧʱͿǸ£һֱڸľ籾°壬ԼһܹǸ±ʵӰǸµ׷γġǳϣС׷γġǵӰѡζܰԼе
ҪѡĸϣȻ룬Ƿˣ˵ӱͲù۲ܶϱ˵Ļ·йӰɣ
Щ죬Լʮ㣬Էȴ˲֪ô˵ͲˣԼ˵ʵɤһ㣬׸ֺѳͷĵӺܸߣӦD3ͳȥƵú㳪òиȾ㲻ܽ׸״ָ̬̫˷ˣ
Ȼ֪˵ʵȷʵѳ׸һ㶼Ҫkey׸ԭGALAֶӳֳýkeyһݳҲ̶ãϷΪҡ
ȻԼĽûԼʵ԰ѸϣõȵǲӰʱ򣺡˵öԣıǸһǲ
ˣ׸õɣϼȻβˣһ仰ת뿪ˡ
Զעһеܰ˫ָǰһԵصֱӰϾܾˣ찡̫иԣ̫ˣҾˣ̲ңǲʦҶҪ
ԲŮҲϧûϣĽ㰡
û߶ãһλͷһ˿һ˿۾ʱӣЦ˹ҽһ£Ǻľܸܼ㣬֪ôƺ
ҽȻȻЩ죬û뵽ȻǹĳƬ˾ǶĹ˾׷γġ֪ʲô£ĻǳǸ׸費
ˣҲġҶղŵݳǳ֪ͣĹ˾ǩԼûУûУϣлľֱӵԼĿġȦ̫ܳ࣬дø̫٣׼ǩȻ
ǩңȻһ츳ҲԼмＸûҪ裬ںȻǩʵ⡣
ҿĴŻҲʵǹ˾Ϊ׼ĺԼȿһ˵ţľӰóһݺԼ΢ЦŵݵȻǰȦҪҪŻҪװҪ˾ڱƶǺǩԼԺķչ϶кô
ǳлҵĿأûַ淢չĴ㣬Լ滮ĺܱǸȻûнӺԼǳòĽ˻ȥ
ǩǩûϵһݺͬɣûȤ˵ԺֶԳȤء˵ˣǱʦ㲻ǩԼǰѧ˵ⷽĿǣʱҲ԰²οľûΪȻؾչԼĳ⡣
һῼǵģⷽ뷨һϵģȻľеĿ࿴˺ܻˣǸ
ȻûʲôȤҲǳϣڴŻûСӰ׷˷ʱ;
ڲԶĿһеĺֱˣûܵеưɳó蹫˾ںѳƬĺԼݵȻǰȴܾˡ
ĺԼôܾˣ쵰ǰ׳ôһľҵͼɱȻöˣΪʲôǩңϰ̫û۹˰ɣ


6 籾
8µıƽʢ֣̫ͷų޴ùϵĳǽֱҹڷ̡
̨ϣĵȺĴţȻ޷ȣȻһ̾ǰûñƽôȣѵ⣿Ҳ̫ˣ
Ȼյеʲ3000һ㣬յ2000һ̨˿յ¾ֻܺˡ
ʵյȣȻҪΪ2015ˣΪһˣûпֱҪŴ绰ڰװҪ1300ĳװѣټһĿѲҪ2000ֻʹԼİˡ
ûûյȥˡ
Уܾôţҵ취ǮУ
Ȼص䣬ԼıʼǱ̨ϣXPʾ㿪wordĸ֡ʱͽ
ҽԺİȻδ·ôߣԭڱһأվ˽ŲſʼԼļƻǰˡ
ȻĵӰ2001꣬Ӱ͹ȣ˵ҪͶʿ΢΢
˶ӣȻһӰܹӳƱϴɱķһ֣˳׬СǮһȻĿڵӰƵϣӰƵÿ궼ͶĴĵӵӰӵӰܶ࣬ͶСڶ̣ƬȽϴֲڣ˵ȴһѵõĶᣬܻϣϣǵӵӰġ
Ȼдþ籾ԱӰҵӰƵбӰƣɹİռ
ʲôȻҲѾãǰĵǲƬ꣬ǶԹȥһθ𡣶ƬСʱͽǸӵľƻС˵һıġ
¸Ӱ֮աЩƣ2001819յ賿0һסһݣݵǰ̨˷ǳ֣ǰ¥ȥˣɼӺȻִſ˽·кܶͬ24Сʱ˷ǰ̨˵ķ䷢һܣδﷸдʱ819գͬһ죬ʮֱ꣬
һĹ¼侫ʣʮ㣬ϧС˵ֻǶƪȽϵ޷ʮӣǰȻԭĳһʮӵĶƬ
ڴӰƵӰƵնƬĳһʮӵĵӰУȻΪʱͽݣ䵽ʮӡ
Щ죬ҽԺȻһֱ˼£籾øôдʲôݣѾøôıࡣ
ΪҪĳɵӰĽɸϲȻϣŮǲǲ֡һص⣬ﷸصСھһﷸ϶󡣲ԾȲ֣ܾȷĲ֡
ѲסȻʱƣ40òڲַ֮ǰֹδͻı䣬־Ͳ᷸ҲͲᱻؽʱǾͱˡ
һ⣬ֵ׷ʲôŻᵼ±ʱСһɱ˷Żǿ֮ģ40ȥһֵӦⷸµģܺء
ȻôƵģ־ƺݳײѧУУУ㸲ͯűʱ̡
һͨˡ󣬲ǽϿ˲ֵԡʮ󣬲ֹ˲֣˲֣ҲЩڳȥĺӡ
ȻµصڲߣΪ㣬ԵĶ²Ż
ȻΪһߣھƺݳµ¹УֵӺŮˣҡͺܺõĽ˲ֱʱУȴû֮աеȥѰ֣ΪѾˣ̶˵һҳͷ
ֵľһСŮһŮһģһСŮСŮڲֵǰײ˲־СŮ
ȻȲһ˳ģƫСһһαײ
֪˶ٴΣڽСŮǣڶϲʶһֻص˿ʼǸСŮûбȣһСŮϳ
ֵַԼʲôҲı䲻ˣԼôôŬʱ䶼ᱻãһжָԭ׾ˣʼȾƣʼ죬ˣͳ˻Եʲô
ֱһ죬ھư˴ܣڶϴ࣬ͻȻʶһ취ǸСԼСȻһȥʱ˳ڶ죬Сܵþȡ
ЧӦĽƣЧӦһδλصȥȴԼŬֻᵼ¸صĺʶֻԼȥһвĸı䣬ʶٵԼĸ׵Ķ˻δԼ
һڵ˳СҲ˺ܶҪˣһֱæϾŵŻصݡ˶ҵľ꣬ǽϸŮдԣ˵һУȻ¶ҩȻȥ
籾߷ǳ½ṹҲǳȻû϶д籾ľݣǿʼо籾ڵ㡣
Ǳĵݱľ籾ʦΰ˵ڱһˣ׼ľ籾ʽдԡˮƽ£йӰӾˮƽµһҪԭ
д籾Ȼ˵ʲô⣬ļ꣬дü£󲿷ԼдҲидģӹᡢյĺƶȵƬ˾̵ϵͳԼ籾ָ꣬ǳ
ʱͽǳŵӰƵȥģӰƵԵͨڣ׷ƷڵӰƵû̫гȻ㰴պ籾·
Ӱ籾϶ʽӰǾʮӣǰʮΪһĻˣʮӵʮΪڶĻԿʮӵʮΪĻ֡
ڵһĻʱҪһڵ㡣֮֯Уѹתһ򡣡ʱͽڵŮǷǽϵ֣ѹ뵽ǲ֡
ڵڶĻʱͬҪһڵ㣬ѹ֡ڡʱͽУڵ뵽СŮİ취´￪ʼ֡
Ȼľ籾ԶԶֹڵ㣬ʮڵ㹹ɣЩڵֿϸΪСڵ㡣
ڵڶĻڵ֮ǰһڵ㣬ڵҹҹǴУҲ·ҹ֮ǰڵһУڵǻ⵽شܻҪȻʱģջϮ
ڡʱͽУһоǷԼȲСŮҹǱˣʼѰ֡
Ӱ籾дʱѭЩڵ㣬ʲôʱóʲôǹ̶ġ˵Ӱһʦ̳ģģʽ·ҽһޡΪˣӰΪˮߵĲƷȱԡҲˮҵ֤˺Ӱ
Ȼܿ콫ʱͽڵһһгպ籾·ãһ籾ĹǼܾʹˡʣµľΪǼѪ⣬ϸڣḻݣ籾
һȽϳḶ́Ҳ죬Ҳʮ죬Ҳ¡Ȼ˵ⲻʲô⣬ѧʦʱܶ࣬㹻ʱд


7 
826ţʽϰࡣϰĵһ쵹Ҳûʲô£࣬ʰ칫ҡ
ϵ01İ칫ڱ¥2¥ӷаڷšȻæдʱͽľ籾ñȽ칫ҵʱʦѾˡ
˵ɲýȻҲ֪01ְһİΣˮƽһˣδΪѧԺĸԺȻڵɲ30ͷ߻ûôߣԵ÷ǳᡣ
ʣµλȻýܹŮĽнӢʮ꣬һרư࣬ɵ֣һеģгºʮ꣬ȥоҵУʦǺ֡
̨ʿΡΣԼֿʦԼİ칫ңȻǲһ칫ңڶоûа칫ҡ
ʱºͺ˵ŻĿȴʱƳãƺע⡣ֻڰ칫﷭һʱװ־·˲ڡ
üȻŵųЦݣкʦˣ
ȻͷӦʦ磡
óȻЦЦЦݵ˽ܵλѧУʦȻ˵ָ꣬ɵ˽ܵλʦλǽӢλǳºǽУʦ
ȻõĽܣɵһһкȻóɺͽӢ̬Ȳ飬ºдһ˿⡣
ɽְ̹ɼͻ˵θý̱ư࣬뱻ȻռλãжȻȻЩǸȰݵˣȻðȴȻѧȤȻģѧǷɵĶǽ
ҲŲ԰ɣ
ȻҸȤҲƴǣеıѵжʮ֣һͳƣк֧ܶ˵е㴫棬ӹС˵ڡ1931꼸ŦԼһţ˹̹ϵоѧоĹУ˶˹̹ϵ˲ͬ⣬ǶΪԷ뷨ԣԼǶԵġ˹˹ǾŵͷͷĹ۵ʼհ뷨ѵ˵Ĺ۵ܵѹơ
и˹յŮ˲һŭ֮ȥҿʦ˹̹ᣬڷҵ˹̹ᣬ˹̹ѧܡ˹ص󣬰ʦү˹̹Ĺ۵Ҳ˻˹ǶԵģ˹˹ھžʹȥˣֱ֮ŵļ˴ŸԵĹ۵㴴Աѵ࣬Լ뷨ѵԱγ˲ͬɡѧһɽ˹˹մģ
˹̹ϵ߸ɣһû뵽ڱϾȻɣ˹ǵһ˵
ȻЦŵһɴ»硢ݵıȽ϶࣬Ǻ죬˵ǵĴȣ޲ء޴ҿ϶֪
úʵǰŵأ
Ȼ͵ŵ˹˹Աҳģƽ˵ķɴ󲿷ԱҳԱȻ˹̹ϵڲͬķ֧˵ıвġ
һӣŰҾ˵˱ͬԭ˲һɵģ
Ȼ̸𾢣Ŀвһ˿⣬صԭʦ޲ء޶ϹϵֲóԺô㣬ʦǰ;ʱɱ˹Щͬ칫ҵͬŶ
⻰˵úʵڳȻı޲ء޵Ĵȣĳ½ƨ
ɡӢԳ½ͻìܷǳҲ֪ΪʲôȻֻûȤ룬һԹۡ
ºẠ̊́ıֺżǰгԺæʦԺ϶ǰ;ʱɱЯЩͬ°
Ȼ˺һۣ΢Цŵû⣬ʦҪʲôҪĵطֻҪΥԭһ
û뵽Ȼô˵ʱˣģʲôңҪΪϳ½ĴȾ˲ˣƣ޵ʱ
̧ͷȻһۣЦ⣬룬Ȼǰذ칫Ҫˣ

𣬽һλŶʮ˽Ů㷢ƣ쵰һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢촽ɫӼеĺɫխȹ¶ѩ׵ļȥʮԸС
ȻʶŮˣ칫˿Цˣºͺ˫۷Ůݹǰ칫ңԣ˵ţվŮ˰ӡ
ؽ㣬ǰİɣЦŶŮ˵
ӣ֪ҿЦֲ쵼ܰʲôҾһȵġŮӰһۣЦӯӯص
˵ʱŮĿⲻȻϣȻòڵӲһλȻʦɣ
Ȼɣ˵ϵĽѧλŮһȻ鴫ȻЦЦԼ֡
ЦƵģ۾󷽵Ȼ֣ʦáѧԺĽѧأܸʶ㡣˵ţشļгһֽݸȻǰĿαĿγ̰š
ذⲻ԰ǸȴкģôȸȻļˣһӣؿЦ
û취ϲ˧磡ذһۣȻȻЦЦʦʲôʱ绰ң֪ͨҵĵ绰ûµĻҲҳȥ棬Ҿϲ˧ȥ棡
ȻһĿγ̰ţЦŵõģ˵ˣ
شļȡļ칫ҵʦһ˷һݣת뿪ߵſڣͻȻһ£ˣһ£ѧУҪ̰֪׼ûУ׼ˣ뾡콻Ժ
ʲô̰Ȼ⻰һֻ˵им̰û˵ѧҪ̰ġæдʱͽľ籾ֻдһݼ򵥵Ľѧ٣û׼ϸĽ̰
ǵģԺԶԽ̰ϸģ
̰ʲôʱ򽻣Ȼüн̰ҪԼóĽ̰϶ᰤͦ鷳
磡ص
֪ˣллһ׼õģȻԭѵʱ򣬰ѽѧϸһ£һЩݡѧУҪ̰ͱȽ鷳ˡ̰ҪÿһڿεϿεѵ㣬Ҫڿε̣ôʱ׼
سȻЦЦļ߳˰칫ңȥ֪ͨʦѧڵĽѧš
ȻĿȥüͷ΢ֻһʱ䣬ҪһѧڵĽֱ̰ǲɵ
ȻĬʵʦ㲻û׼̰ɣ
ȻЦҲ֪տѧͻ̰û׼ã
ȰøϽ취ȻԺᷢģͣĿΣ
Ȼ֪ŷǸ֮ˣͷллʦѣ֪ˣ
صʦɵץˡʶβ棬ǿ϶ǹ˹صġ̰ǳҪҪʦɡϡֻʦ̵ܽĺѧ
ȻһЦʦ˵öԣʦһҪʵѧмɽ񰡣
㣡ûҭ쵰ȻƤпգ
úݺݵص˺һۣߵȻߣ첲ߣ𼱣а취ǳȥ˵
ãȻ˺һۣǣţ߳˰칫ҡ
öȻУԼȴޱȣһޱȣãˣȻʲôõģ㵹ʲô


8 ̰
ÿ굽ѡԱĵݡǳ࣬Ϊ˷㽻ѧУڱ¥һ¥һ乫ɫɳΡѧڼ䣬кܶ˧Ůڴ죬ǿһˡ
ɫɳ£ÿȻʵ̰Ӧһûд԰ɣ
ȻЦŵͷЩæ£ֻдһݴ٣ԭѵʱд˵ʵû뵽ѧ̰ȻƴҲȰѽ̰
öԼ̰ҲͬܶѧҪ̰ԺҪ飬˭Ҳû취һֶûдд϶ֻһݽ̰
ȷʵǸ취ֻȻյ磬ϵʦ죬εصҵ볭ʶޣȥĶ
գգ۾Цֻ꣺İɣ½ңȥҴʦ̰ôأ
ȻǴڵѧڽ00ư࣬ȥȻֵʱһʮصԷص㣡
ÿЦ֪ûǮξʳ֣ԺǮˣˣ㣡
Ȼ֤û⣬Ǯȥԣ
˵ˣЦЦվҲ֪ʦĽ̰ѧУڼȥõ̰绰˵꣬תȥ00칫Ҵȥˡ
Ȼ鲻ѣԸذ칫ҿѧУ
ĽǻɫˮཨʷУʾѧУĹϡ˿̣ͷ̫ĹߣѧУȾһƣһɫĵӰƬ
С˽ּӰݣķ羰ǻ֦չŮǡֻûѧУ԰һƬһഺƯס
ȻһȦҲûʲôȥѧУʳõ¥˵ʳ֡
ʳһƽ¥һ¥¥ʳúһСĲ¥ǵӰѧԺһصʳ羰Ϊʳ֣ʵǴŵӦ桢³ءȸصķζˡѧУʱÿͰ֯𱬵þˣУѧʱڹùСĵµڴ˲䷹
ڴŵһ̨Ӧȡơѧû¶ҪһȣڴھգȺΧһ۾籾߸̸ۣƬӸͶ100֮Ŀżʡ
ȻҪһ̲裬ϣ˼ſѧԼĹչ
ȵʮһ㣬ô绰Ȼ̰Ѿ֡ȻһãԼʳֵ
ҵ绰Ȼһ̧ȥؿѧԺٳϵΡ˧ڴǺͳºһٶɻιº÷֡
ʣҿȻ˵ʱͻȻһдһŵתͷȥʱŷԣһƯŮһ˿糺쿴Լ
Ůʮ꣬һɫT°һţȹںڵͷٲ㴹ֱڼϣ͸ŵĺΡ
ȻԣȻɨһۣΧûˣ̫ĿλãǹڨġҲûʲô£ܸƯĻ죬һ¡
ŮȻ£Цʵĸϵģ
ϵģأ
ҲǱϵģôǰû㣿ŮЩԾԲƯĴ۾Դɵص
ҽսѧУ
01ýʦˣŮЦüģҽܵҽгأ
һСŮȻԼʦʦ㣬ȻʱˣҽȻҲѧǱݿʦ
ݿʦǱԼƸƸһ㶼ʦʦȻ˵ģһۣһʦأ
˵ĺòãȻЩûƭ㣬Ǳݿεʦ01ưݿʦΣ
úúã㣡ҪҪҽһʦһЦ⣬棬ҽһʦ
ʲô˵úƭʦƵģȻˡ
ʱ̤̤ĽŲһֽ˹ʦõˣ
ʦɵԭأƯʱͨ졣ʶģöʦһʦû
ȻЦųõ˵ͷȻų޹ص㿴ûƭɣ
ʦҲ֪ʦĲ֪ô˵ߵú޲ҸطתȥŻŵվҾͲˣټ
˵꣬Ƶˣһ˧ܹڨû뵽ѧУʦҪǴȥֱᱻЦ
ڳλ£һӵݵȻǰȥ̰ȴƯС죬Сӹͦ
ˣˣȻԼر޹ƯòãͷǺĸֽȣʵȵʲô
̲衣
Ȼͷϰ̲衣
ϰ̲ùȻùĸֽط
ڵĽ̰ȫдּȥֱӡȥģҲͬɫʹϸƵĲͼĽ̰˲ò̾
96ǰѧ츳ȻʦŬҲǷֲģ
Ȼɸ̾ʦǸ˰ӽ̰ͿԿ
õصǵȻҪȻô̳ܽ96ࡣ
Ȼ·һ£ڵĽ̰һٶҳʮ֣ôҪддҲд꣺֪ӡĽ̰𣿡
ûע⣬һ£û涨Ӧÿ԰ɣ
ȻһԴӡǾͼ򵥶ˣǾͺã극Ҿͻȥ򣬼СʱͿԸ㶨
öȻʵ㲻ֱӳһɣ
ȻȻᣬҿ϶ʵ޸ġ
ҡͷֻʵ޸ҲС֪ҸղȥҴʦʱô˵˵ĿΣϣ¶˶ΪڽѧлóһĶĽֻ̰޸ģ϶ᰤԺ˵ܣ
Ȼɫеѿԭˣ֪ʲôõĽ𣿡
þ͵ɣʦĽ̰ҰԼдһЩɵѵݣһӦÿԹأ
Ȼֻ취ҳ½ΪԼ̣鷳ˣмĿõллʦ
Цÿǿһսѡ˵ˣ㻹ҳң
Уھ͹ȥԣȻվ
˶̲ԱߵһҲ͹ݣ˸λãȻһõϲãˮزˣҪһơơ
ȻԼһƣָõϣӵʦǶˣȻһ治֪ô죡һƣҾ㡣
ʲôģˣʮֺˬƱȻһ
ȻǰϷʱҲһЩݿΣûϵͳѧϰԱݵʶͿҪȻ̵˹̹ϵĶȻѧҲ˹̹ϵеĲൽжñֽ̹һѵ࣬ԱݽѧӦñȽȻѧ
ͨõĽ̸ȻֱıݽѧϽƣΪ׶Σһ׶λѵڶ׶Ƭνѧ׶졣
Ͼ˹̹ϵûĴҪǾѵʽϵĲ졣һ㣬Ȼɲ٣ͬĶͬĶ̰дˡ


9 Ժ
棬쬵ģȻˬҹƣҲһƬ΢Ʈɢ
վ̨ϾһʿȻص䣬һƿֺڣȻԼIMBʼǱ̰Ѿ꣬Ҳûʲô£ĸġʱͽľ籾
ʱͽľ籾Ѿд꣬Ҫɫ̨ʣɫµϸڡ
ûĶãȻ֪Ӧý̰ˡߵſڣŴ򿪣Ȼá
ȻЦŵɣȽң
䵹ǲң̫ЩֻһŴһŵӣǽŻϡ
ȻʣҪ֣ʳȶࣿ
ʳȶ࣡ߵȻĵǰ£һıʼǱʵûʲôܿĶɣ
ȻûУȻһƿʳȶ࣬õǰ
šƿĸӣڣʾϵ֣ʵд籾ܿ𣿡
Ȼԣ籾޸Укܶ಻Ƶĵطӭ
ãҿúһˮ꣬˾籾һҳ
ʱͽ湻ֵģ
֪ͱ¸סˣһΪʱУظͬһ죬һнϡ
ǲ˵ǾеĳǿֵġḻʵģֻΪΨһģת˲ŵġĹͬһǿµĥʱΪ¾ɣΪãΪ񶾣
籾꣬ñ۷ºˣпᱳ뱯ĵƵĿȻ治֪ô˵ҴûĹ£̫˼ˣ
ȻЦЦµڡ֮աҪпܶࡣ
û֮աʵ籾дô죿ҹ˾Ͷʣ
ȻҡͷڵӰҵ֣ĵӰǮ˭ԸͶ׼ҵӰƵĳɵӵӰ
þ⵹һ취ҡͷĵӵӰеϧӵӰֲܴڣǿƻð
ûʲôÿϧģҪȰƷĳƷһж˵ûƷ˵죬ҲͶǮ㣡ȻӰȦ̫˽ˣйͶʿɲһþ籾еģԪľ籾ţɣƬܱӰ˾ûһԸͶʣˣڲ˵Ȱѽ̰㶨ɣ
ýU̷ϣվλøȻUԼɣ
ȻԼдĽ̰ôĽ̰м򵥵ϣϲһĽֻ̰轫̰ӡͿԽˡ
ʮ㣬ȻԺ칫ҵſڣţõ˽ȥ
ʮ꣬޳˹ͣŵȻڿһϷĵʵȻôϰϰߣ
˵䣬ϸشȻ½岻˷뱱磬Ҳ֪жٱ£ѧĿɲ٣
ͦõģҶƣѧУĻҲܲϲȻߵ칫ǰͳ̰˹ȥԺҵĽ̰
ɨһȻӡĽ̰üͷ΢΢һ壬漴̧ͷȻʵǵרҵ
Ȼ֪ʲô͵˶ʿǵݣƵʱѧݵġ
ʣڹڵ˺޲÷ɵȥôҪعڹڵӰҵˣȥȫƱ9ڣڸͲԸϵӰԺӰܶӰԺû붼ˡ
ȻЦЦܸʲôأ³ݹĩʵۡö˹󽱵ĵӰ˼Ӱȥ⣬һԱȥӰȦչԱ˳ŵģ
ÿɷصѧݣϵʦеСãѧУᳫʦʵĻᣬл㻹ǿԸ㴴
Ȼ͸˼л϶ԣе˼ѧϣӵܰ
صѧУӰԪұȽ죬пҸܣĵӰӦܸ
ȻһݣʱͽӵӰƵõԤ㣬͵øӰӰĻƤӰԪĹϵУе鷳ˡ
Ȼ׻ΪʲôҪ˵Щˣ£ԼҲͬʱھԼɫصǸãԺ϶᳢ӰҾллԺˣ
ÿɷصҪưİΣʲô뷨𣿡
Ȼҡͷڻ̸ʲô뷨Ϊʦ϶򣬾ҵҵѧ̺á
΢΢ͷȻܼⷬ򵥣Ҳϣÿ˶֪þҵҵж١Ȼصڽѧʲô뷨ûУ
Ȼ֪ΪʲôҪԼ̸뷨ü뷨һЩڶǿ룬Ķˣʩ̣ҸѧûнӴǵһĨڣĽѧԵðѽѧȷ
΢΢ף뷨һЩ̸̸Ŀ
ȻûƴǣͰԼ뷨һЩһϷģŮǱϵģԹӰѧԺĽһЩʶѡһЩڵ⣬ԱȹĽ
Ȼ꣬˼⣬Ȼش
аʱ󣬻ٷʣϣ˼֮С
Ȼû˵ʣԺǲҽĲԣ
㽲úܺãӦһ豭һڣѹֳԺô㣬ȻвţȻĹʵͬģйͬԣпյĻǶཻ
ⷬζȵ½壬˵Ȼǳ½ˣȻȻԼʵǸȻҪ½ˣ
Ȼ½ͻìܣѧԺһԺݣεĿԼ󣬵֪ôģϷϵγ½ѧԺԺ
ڱ繤˶ʮ꣬ٹ̣½˺ưոݡʢŭ֮ԼڱĹϵѹƳ½壬½峪ó½役ͷѶܶõ뷨Եõʵ
½Ʊ紫ͳȻУһΪȻѧ˹ûУһǿȻ뱱޹أϹϵҪԼĵϵ
Ȼߣ֪δܻῼǽӻ׹֦Ȼ֪δ½ΪĸУᵹ̨վǱ߾
˵ˣ˶֪Ȼǳ½еˣվһȥ˵оһСˡҵⲻ󣬵ڴѧǱָѧУȽϽǣһΪǶ𱨵СˣӾѹˡ
ȻЦŵԺΪѧУıݽ̽·Ҹоѹ󣬵ҲֻܾľԺڽ澭ḻָܹ㣬ٺòˣ
ȻԼ̬ȣԺһᾡľɣԺָңҲԣʵϾ˳½׳֦
Ų豭תȦظ£漴һֱ֧ʣš˱ñ׼Ҫдʲô
Ȼ֪ԼˣվǵԺûб£ҾͲˡ
ͷãȥɣ
Ȼ˵ټ뿪
Ȼ߳칫ңѱñšϣָؽȻĽ̰ص£ȻǸ˲ţϧΪã


10 
829磬ѧԺпѧѧ׼顣Ժ½֣꼶ʦԱϯ
صڱ¥ĻҽУȻʦ絽˳Ժ½廹û¶棬ҾԼλϵš
֣ʲôĶУȲĺȲ裬죬ֵ֡ȻڴڵԱߣƪϾ96ǰʦȻ̫ѧϰĵط
ȵŵ㣬½һֱֻ˽Լλ֮󣬵ɨһۻ᳡漴һɤӣصˣɣǱѧУʽѧ˵һ¿ѧ׼
½Ϳѧ׼ܣȻйؽѧ²ãһҪԺϵϽÿѧ޹ȱѧԼͳƱʹҪԺϵ˽ѧѧѵԭɷѵѧӦʱѧ˽ѧУɫͨߣѧڽѧѡ
Щ̸ÿ꿪ѧ̸ÿ̸ĶһĶ˳ºװģ¼˶е޾ɡ
½겼ãŻϻƣһ
Ӻ˿ˮ±ӣɨֻһ⣬̰⡣󲿷ֽʦʹýѧ񲿱Ƶıν̰׫д׫д淶ࡢݳʵЩʦԱʶβ棬׫дĽֻ̰ΪӦ飬01Ȼ̰ȻǴӡġ
Ȼһɫеѿӡ̰ʲôиݵķʽΪʲôһҪдⲻʽ壬˷Ѵʱ
½üΪ˴ҵ伫һͰȻóȻס˰ԺųԺ죬ôʱд̰
ʦ϶е㲻죬ҶԼ̰е룬û̫塣
һͨȻȻȻǴӹģѧԺĽԼĿ̸̸Ŀɣ
ȻɲɵЩ˽½ûǫ̃һһʹĽ⣬ʦô룿ҡͷҸ磬һĨڣʲô˽⣬֪ýʲô
ЦŵϤûϵ˽⵽ʲôͽʲôһ㿴ûаɣ
ȻʲôõĻ¿ӡʲô͸лˣһ˶ʿʲô˵˶ʿǼپֵûˡȻǳ½ִнģȻ㣬½Ѳ˸ϵ
½ҲȻմӹûо飬ǽˣҲ⣡ǰȻҺ̨£ȻǸմӹģƫ㣬Ҳ
ȻҲˣ½⻰һ֪½˼½ϣԼס졣еƣԼǳŵӰԴģûԼëû̵һһ;Ȩ̶
ͳ½嶼Ȼ̸̸̸ܲһã͵ȻƸԺԸҾͽһʲôòԵĵطҶൣ
һϲȻˮƽ֪ģЦŵͷˣҪҽҪҽ滰
ȻֱӾͶԽ̰鿪ڣڼʦʱѽʦĽ̰Ϊز鹤֮һΪΪ̡Ľѧڣ׵塣е˿ʦĽ̰겻걸಻࣬겻ûнѧ˼ͺǵĳ̶ȡֻҪо֤λˣҵҵˡ
ʵϣĽ̰ʦ֪ʶСõĽ̰Ҫ̲ģҪѧѧ顣ֻ̰һֳԤ裬ڿϻͻĽ¹ҪʦĽǻӦ䣬ҲҪмʱɡһʦֻԤĽ̰һɲձƣһÿοܾʧܵġʦԤ輸汾Ľ̰Ͽ̵ı仯ȻĿãĽǻеĹ̻̰
Դռдֳ̰ǻͣԭʼĵʱʦֳ̰Ŀ취ĳ̶ֳ˼άͽֻͼԼ򵥶ǽʦͶʵ飬ǽ
һͿʼɫԽԽڣڵ÷ϡ޲˺Ȼζû뵽ȻҶԼڡԼλԺԼѧУӲҲ̶áû뵽Ȼ죬ȻֱӶԼڣ˵ԼȫԼλԺĴͱ
ڳʦﶼΪȻ˴ĴָҶֻеĽ̰ͲˣܶʦԽ̲ѵһصĽ̰ÿѧڰѽ̰һʲô⣿ȫԱ򰸣Ȼʵݡ
ȻŽ̰鿪һڣһתѧϣʱʦĽĿ˵ѧϰȤΪıֶǵѵǼ򵥵רҵܵգΪպıֱӵҵ档ѧһ־ƣһ˵ʵ˼ά촴ذĴȱػ
ϵĽӦľӢѧڱ¾ǿĵķ׷ҪͨɵѧϰѧʹУְҵҪѧҪ߱еĿ˽ķ׾ڽѧҪעڴѧбݵרҵѵרҵѵ̡
Ȼ̸ԼĿ֮һЩ˾ˣλʦȻᣬɾˮƽ˵Ķȫ˵˵ϣЩȷʵǵǰݽдڵһЩ⡣
Ȼ꣬½ͷƣ˵÷ǳã۵ȫ棬ǰհԣܺã˵֮Ȼȫһˣͺϲ
г½ͷʦҹĵ÷ǳǶĵΪȻƣΪ˵ﻰҹơ
ΪΪ
ҵһδ˻ԭѾڵ÷ϵɫֱּ֣ס
ȻϣܻۣΪԺıݽչıߣ½Ȼ䣬źЦǺǵصʦԺڹһҪȻѧϰûµĻĿΣѧϰȻӹȽ
ƵˣȻʲôΪʲôҪȥĿΣֻ˵ԺûԺţǿһ˿ЦݣȥƵģһģԺ
ɫ͸ѿˣ½ⷬȥ˵ʵڸԼʰȻҲʰȻеʦֶӣ
ɢʱ򣬻ܵγˮŭ뿪˻ҡ
ʦվʱƳȻȻıôҶĿ࿴ƽʱŹˣ͸Ҹ½ѿû뵽Ȼ²̨ǳţ»رˣ춪ӣԺ϶Ȼˣ
ͬĿȻҡҡͷŸԵļ±뿪˻ҡ


11 ѧ
Ǳ翪ѧӣѧУ쳣֡Ժϵӭµ꼶ʦʦȴšϵӰϵߡ֮Ŀںţָ
ѧУſͣ˳к٣ѧǮˡ١ѧУ˽ҳڣҳŴСŮ
Ȼ߽Уţӭһʮһ򻨻̵Ĺ洫һžȻͬѧӰʵݣĵòÿҪǮ
ӡƬĵòҶŮۣҲм۸ͻ299Ԫŵ259ȵȡ
ȻĶ죬һЦⲻСͦҵͷԣȻڱӰһ豸ŸDF300Xеͷ
ŸDF300X88ͺţг翴ټŸҲгʧˡ
ԴȻһⳤӦǱϵģܽгŸͺŵĿ϶Ӱߣ΢Цŵ88ģͺţܺʹҲӰ
ȻǫصһˮƽޣϹ棡
ȻҲӰģǾѣЦֵʶһ£Ӱϵģ𩣡
Ȼ֣Ȼϵģ
ӦɣҾʦˣеһȻļָָѹ˧ڰϿ϶ܻӭҪǰϵŮգҸɣҪŮģԳɱۣô
ʦ֣ȻüͷһǧͷպХĻһҪ⣬С̫ȫһ̵Ͳˣڵ˵ĺҵƬҲ𩣬ûҵͷԣĵóҵƬ
ڴʱ߽У԰һ鵽ȻЦݵСܹʦ簡
ԭѧϯķȻϵáýȻʦɵˣҿ⣬ʦˣ
Ȼõ˵ͷʦôˣ
գգ۾Ц㲻Ҳϵѧ
Ҳô룬߰ɣȻЦЦȻѹҪǰѧգ㡣ҵȥǰ࿴Ͳˣ
ع˼ͷȥæȥæ
Ȼû߶ԶͿ˱ϵ̯ӣ̫ˡ̯λվʮλѧĸ£̯ӵΧվżʮŮƷͷ㡣
ŮƯǽбŮƯģ
ȷʵһУľߣ00Ư
Ȼ˳˵Ŀ⿴ȥֻһ崿ƯŮһҵߣѩףӤۣβͬ߳ŮӣһһЦԣ
ʥ
Ӧ01ưδһѧϧݼѣԼԼٵˣǲġûʲôõóֵĽɫ
Ȼ߹ȥʱʥ뿪ˡ̯ǰһüĿ㣬Ϊ˧ھһƯŮŮȻʶ00ĶЩ죬ȴ벻˭
ʦ㣬Ҳƭ㣬·գر·׾ʧˣ㲻ҵһʧɣʦ㣬СʦһƤЦص
ЦţԱߵһһΧλСʦȥ춫ٰ͵ᡣ
ʱͿʦ㣬кܶСʦõһΧʦأ㲻СʦõİԷ
ʱùЦվѧҲվý㣬ԣʦôˣ˵ţһӣҪλá
Цŵǰѧı
Ȼһ£۾һѹʵý㣬˭ô˧ѣ
һ죬ֵϹ˵ʲôѽȻˣ˵ţȻһۣܵѧԺʦ01ưİȻʦʦǼݴѧɼУҵ˶ʿ
ʦݴѧɼУҵ˶ʿһȵؿȻ
ȻЦų˵˵ͷҸʦǴѧİɣˣ˵ţӰȡһٿǮݸһôȣȵˮôУ鷳ȥʳȶ
úãȥһ£ֽһǮȥˮˡ
ѧѧӭͶʦһ㶼ᵽȻˣҸˮʱӮǵĺøС
ʦղҲ֪ʦ˵ûģȻ˼˵
ȻЦŰֵû£ղУſӰϵ𩣬ҽʦأ
⻰ڳ˶ˣ۹Ҳ̫˰ɣ
ʦվλԼԱߡ
Ȼûпƹӣ̯Ӻ
ƹӣЦӯӯȻһߡһȻΧһȦƯŮΪһ̵ĸо
ΧΧ۵ѧ֪ȻʦȻһȺŮӵţǽһĽʺޣ޲ĶλϵԼ
Ȼ̧ͷһǰ۾ȫĽһ֣ǵ΢΢мͦ˼
֪ȻԼδİΣҷĵЦǵģҽмʦԽǴӹĸ߲ѧʵ̫ˣԺָ㣡
ѧһݣ֪һʮѧʦĽ˲£õʦԴ̵ѧ׳ͷ
ʵϣ뱱ܶѧһ㣬ʦע㣬ʦѧĶͶֻࣻÿڿδһߣͬѧ̨ڣʦָ㣬Ǹѧ̫Ķ
Ȼܻὲ࿴һۣ΢ЦȻҲҪúѧϰС
ʿ״ǾԵģ϶ʦָĶҴĶ
ȻͰһָЦʵָˣ𣿡
ɵˣǴĽడģʦѧָԷˣⲻܴ򰡣
ȻЦŰһ֣ˣƶˣܲҵҲĻҾʦȥ
һԹʦ̫˼ˣѧôҲҸƯʦͰôʦأֻ⻰Ҳ룬˵ֵҵõҵõʦҾͲˣˣ
뿪֤֪ͨݵȻǰȻһۣѧǩǼǣΪѧ
ûãȥˮʳȶ㡣̯Ӻ˶˸߲ҵȥˮֻȻڼ
ʦ㶼ͷˣȵˮɣƿˮһƿԼϣһƿšˮӣЦŵݵȻǰ
ллȻӹˮƿ๾ڣȻšϸӸϡ
ʦͷǺأԱߵĶ诺ˮϵıֽȻ
ΧΧ۵ĽӶˣˮȷ磬ʲô˵ǸʲôģҲ̫ˣǹҫİɣ
һѧãһѧ˹Ȼ˾ЦˣڹϸһƵ


12 ʦĵ
翴ȻˣȻĻڶǳģȻ鷳תһ룬꼶ôѵǻܲұһҧӲͷƤ˹
Ȼ۾ָۣ棬ص¼ȡ֪ͨ飬֤
֪ȻϳԼˣûԼ鷳΢΢һ򿪰ȡ֤¼ȡ֪ͨ飬СصݵȻǰ¶Է¡
ּˣҽܣҽȻ01ưİΣȻһ֪ͨϵ֣΢ЦҽܣȻָõǰʦˣ챻ǸҲǰʦ
ͬУ״̬Ȼ񣬻ûѧȰʦһ٣ѧôϣ
ѧʦԴرҪʦܿѧʲô
Χѧһ۵Ĳ˼飬СӳԱӵİɣûȰԼʦˣ
ңҡޱȵıҲޱȵίΪʲô˵һ취ûУòײſϱ磬ܵͷߣһҧǸԲʦҴˣԭң
ȻصϴҲô˵ģǽأ
ӹ90ȣʦҴˣһλɣ
Ȼż۾üӺ󣬻һ֣ãٸһΣβҪʧ
˿ʦҲʧģ
뿪һʮŮӣһʮ˾꣬ݺںڵŮ
һŮģȻ¶Цݣ󵤣Ȼһ㣬01õӦþˣǰཫ氡Ȼʮ󵤣һЦ⣺֪ͨ飬֤
󵤼ǰ˧΢ЦſԼĿᣬͨһ£ʲôûŮٿҾͰȵ㣡
Ȼһ֣һ͵ϷΣҲ̫˰ɣЦص󵤶԰ɣҸһǳҵϢѧĩ㼰ϣ󡣡
󵤲ʵΪʲôѽ
ΪϷʦһǳصС
ϷΣûа⻰˵󵤻عζָȻǰΣ
ȻϵЦʢ˼ʧˣҾǵİΣѧҪúñ֣ȻʦҪ۷Ŷ
󵤳ɵˡ
ԱߵŮӼ󵤷㶣¸ʦ»ӡ󣬸æǸʦԲǼҵСզզģһʶ
Ȼ̧һ˵ŮӶʮ꣬ú󵤼񣬲ָݵȣŮҪԲЩҲҪܶ࣬͵󵤵Ľɣѧ赸ġ
Ůһ󵤳úܿԼǽܿԼģе㲻˼ˣ󵤵Ľ㣬ʦô֪ѧ赸ģ
һ̬ܺãվʱϰԵͦոˣ˵ȻһۣصһҪѧϰ
ƲƲ죬ͷ쵽ߣѹ㣬ʦһٺÿ䣬ɣҪ绰Ҫܰ㶨ѧУӾͺùˡ
˵ʲôأŮӺִһƣɵѾͷʦ˵̬أȻεصʦǼҵСƤѧУҪǲʰʰǿ϶֧֣
̨һӣ̨ʮ깦ҿ϶ϸҪѧģȻһЦ
⻰ƽȴоЩʦ˧˧е£ֻǸɱ֣
󵤰뿪ûãһĸƯŮ˹
ŮȻһڴʵʦǲǽ01ưѽ
ʶңȻĴһŮܰգϷ𣿲ܰѧܵԼȻȻ֮ãԣ01ưİΣ
̫꣬꣡ҸˣҰ㱱ƽӰѧԺܰˬʵЦĿе
Χ˶Ŀ룬Ůëɣôֺֽеģǲʲô̼ҪҽԺ绰
ȻЦҡҡͷܰδƶ㣬֣ûʲôϡģ棺ˣ֪֤ͨң
ܰһͷϽ򿪱Լ֪֤ͨݵȻУʦ㣡
Ȼӹ֪֤ͨʵ󣬿ʼ
ܰմͷǼǵȻֻԽԽ˧ѹʵʦմûŮѰɣ
ûУճڣȻ˼ԣ̧ͷɵô֪Ҹմʶң
ܰյնʱЦһޱȲã㣡һܣ
ҾͲСˣȻЦҡҡͷ
ڰĹУܰһֱЦЦȻĪ
뿪ȻϽԼĿӣǿۺõģָһݣҲûзҶӣһ
Цʲôأ
ڵǼǱѧУȻ˺ܶϤ֣ʥ󵤡ܰաܱȵȡȻо϶ԵѹԽԽ󣬰ԭʷ켣ЩЩѧȦվסšڻԼʦЩѧδô˵ˡܳˣ˵µµΪȻĵģΪʦܻǰ;
ȻһһǰŮе죬벻˭΢Цŵͬѧ¼ȡ֪֤ͨң
Ůû˵Ľ¼ȡ֪֤ͨȻǰ
Ȼӹ֪ͨһ͵ضһ£ⲻǲ嵶ŮȻԼϵĻʥ󵤡Щǲ嵶̵ԼԱߵĶҲǡ
ոȥҴİǲ嵶̵ӰǱɲ嵶̸̽
ҵĸѽҪ̵İ࣬Ҫ̵ѧ
Ȼֻͷ綷һʹУҵϸҪǣҪǿƷ½01ư಻ܳΪ֮ڣҲԲܱ֮ܣ̧ͷضűǿ⳵ģһء
оȻЩ£ʵʲô𣿡
ͬѧİȻ뱱֮һϸҪģ
ʦãһϽʺáܵȻ͸ķǳ֣̿ŬȥԼʲôطʦˣֱ뿪Ҳ׵Ϊʲô
ʱæµйúܿ죬㣬ڽһѧı
ѧѧæµһ죬ǳ࣬ȻȻôҲҳԸһԼл⡣
ȻվЦŵˣϽѶʰһ£һҳԷ
⻰۵ø˪ƺѧǻһһ¾һΧϲؽеʦ㲻ƭǵİɣ
ݺݵذһۣУһΧʦôƭˣ
Ҳ͵԰ʦôãôƭˣ
һΧʲô۹
һΧҶԼ˼ͷҲǸ˼ʦ治Ǹ˼
ȻЦһļ򣺡ˣʦߵĵط벻𣬾ȥʳ֡Ǽӣӻһ£˸ȥ
ϽᶫʦأһΧһһӾߡ
ᣬᣡҲж
߰ɣǾȥȻЦһ£ȻڼŮĴӵ£ƺƵʳȥ
ȻһԶȥıӰְ౨˶һĽûһۣҪ˵ҳԷˡ
˷һ̾Ϣ˵ͬʦ˵ĲΪʲôôأ


13 
ʦټʦټ
ʳóȻõ󣬶һȺֵŻЦˡ
µȣУ԰ŮǶᱡȹӣʹյУ԰˴ɫһഺӰǰƮȻǿŴ͸¶ЩɣҲ˻
ð
ÿȻһۣʵʦǲȥѧҿ
£İҪȥῴ̸̸ģ˽һѧȻͷȥһˣȥҰɣ
úǺЦҾ֪
Ȼ֪ʲô
ЦȥŮңǶ˯ˣ
ĶȥˣȻЦãԶ̫ˣֲձʦô뷨ЦŵͷȥŮҰɣȥңñȽ
ðȻһۣûµĻҲŲԸң뵱ǰǳӵζѽ£
Ȼʵ˭ôɾǳ
ÿЦû㻹ͦԵʧˣҲǰͬѧģ㣡
˵Цţ߽ң413ſڡ
ҪţͻȻžһżݺݵ𣺡ǿң
ſڵȻһô£춼ûڣҲ̫˰ɣ2001갡񻹲ôаɣ
ܱ𣺡컹ûأ˵ʲôλ˭Ҫǿ㰡
Դǵصĸӣ
һ̾ҿҲ̫ɫ˰ɣץסһֻӣ㶼Ҫ˼ҵĴȿǹĸģ
ѪûĻģ˼ϣҧ˵Ӷĸӣ
֪еĵصļٵģ˵ɣ
ܱģҧ˵Ķĸӣ
ʱˣĸرϲҧң˵ҶԾ
ſڵȻʮ͹Ҫˣû뵽һǿģƤֱϱƽĳǽˡţ˵ˡޡ漴ƿš
ȻãվкʦʦˣȻʮѸٵתͷʦʦˣ
ܱҲվеʦã
ǵİȻʦȻ߽ң˸ܣɨһҵˣҵ˶˰ɣ
أʦ
Ȼһ᣺ܱ㣬ȷʵˣ
ܱ˸ӹʦ
ǾͿȻָһŰʵ˭̣ͦģ
֣صʦҵģ
Ȼһô񰮶ˣһϵ飬Ӳأ³˹أ㿴Щ飿
صҾϹ
Ȼ룬ľϹװһֺñƣҡҡͷԼѡҳÿҶҪһҳ
ҵһȻˣĵҺʦҪȥҿ
ҵѧվʦʦǳ
01ư࣬15ĸңȻöһ顣ҳҹĻʼ£ѾˣһŮԢȥ
ŮҹǴңӴ￴İĿתĶĹɱڵġ쿪ѧһ񣬾ͻ͵͵ȥΪŮػ޹ܰȻҪϷء
°̣Ǳϵ01ưİȻʦҪ¥ϿߵſڣЦ޹̴ܰк
ԭѧϯ޹̵ܰĹϵܺá޹ܰҲ֪ʦ˵Ȼʦǿ϶ЦųȻͷʦԼȥˣ
¥ŮȽȣŮǴĶȽ첲Ȱ׵û۾ŮǼȻ˧ú󵨵ĿⶢȻƤ񣬵Ŀ⣬ȴҲֲ˼
Ů305ҵſڣȻˡ˼£ʵǱϵ01ưǰϵʦԽ𣿡
ǵģɣ
Ȼƿ䣬ʥǰСžüëϳʳܰմŶǽ֣Ľŷڴ̨ϣѹȡ
ܰһȻϲصʦôˣ
ȻЦųͷĿɨǵİȻʦǹҵ˶ڰɣ
ڣڣܰյ˵ͷһӹʦ
֪Ȼʦʥ治֪ΪǸ꼶ʦ֣ԼİΣ˷ܵΧ˹ʦǰΰ
ʦǵز㳢һ
ʦ˧
ղңر飬ʱŮ͵ߵ֮˽֮Ůϲ˧ǳȻ˧ŮǶر˷ܣȻʶ䣬Ķҵģʼġ
ܰȻʡģ۾İʦģģ
ȻЦŵģ
ʦ̫ԵˣֱԵǧᣡܰշһ˵ڣʶԼ˵ˣϽȵǣҵ˼˵̫ˣ̫Եˣ㿴Ƕģֶţ˵ǲԵ
ȷʵͦԵģȻһͷЦŵΪ磬Ҫúñ֣ҪǷ˴ʦҪشŶ
ܰͦͦز֤ʦҾԲ㶪ģ
ϵŮʵ̫ˣСزȻĸһԵġ
ȻӶЦЩӣǿɰ׼¥ͻȻͳº˸߲ҵ
ŮǳŮ¥޹̹ܰܵϣṳ̂Ů¥ͳºǰûᣬڶϱţԹؽǵӿȣ۾৵̹⡣
ȻݺݵıһȻ˵Ǹɫܵñһ죬һ굽Ůˣֱޣ
ʱԱߴһžһŲʦý㣬ǼҰɣ𣿡
Ȼ̧һѧĶһϣ΢ЦŵǶѾˣ׼أ
ȻˣǵȥϣôȣǳԵߣ
ȻŮҹһȦصСԳһӣﻹŲ٣ﻹԵ£ֵˣԼ԰ɣ
Ȼƴǣסĸ첲ʦȥҵŮѧУһλ˧ʦأ
ô˵Ȼ͸ȥˣֲǶ԰Ĵɣʲôÿģƴǵʦûнѧ飬ҪܶණҪǵʱϵòãǾͶˡ㲻뿴Ҷɣˣ´ΰɣ
Ȼô˵ҲźصðɣǾͲˡ˵ˣ´һҪͰ
У´һȥ
00УȻʶֻ벻ףȻսѧУ죬ôͳϹϵˣô顣ܲζģȻ쵰ʲôõģôЩŮĿأ


14 
ϵĽҲѧ¥ѧ¥ԱߵһС¥ΪǸϵãʶΪ¥
¥ȥΪֺͨɫĻɫˮ¥߽ȥȴһأһС͵Ļңῴ࿡Ůڴ̸ԱһһڵСͻ糡ÿݳ֮ʣ¥ǰ֯أ˼ࡣ
ͨһǰߣǱϵĽҺͰ칫ҡߵǽװкܶಣÿһ涼ϵѧİ༶ӰͱʵƬı¿һԵѧʱɬ׶ǽϣΪһζഺļ䡣
˳¥϶¥ͬװΣͬǱݿνңԼϰĳء
ʱϵ01ưİ203ҽС
Ȼվ̨ϣһųഺףЦǺǵصѾԼֵˣ˭
ܰ־ٵϸߣеңңʦ
ȻܰôЦų֣ܰգ
ܰջһȸԾϽ̨˿ȻٺһЦȻ̨µͬѧҽš
ͣȱæҽܣȻֹܰյĽܣŰϵѧЦӯӯص˭ֽ̫ͨȫʾΪϵѧص㡣˴ҽ֮ǰչʾǵĲգ裬ʲôԣ
̨˿ʼп֪࣬չʾʲô󲿷ֶԵñȽ˷ܣϵѧ϶ϵѧҪ
Ȼܰʵôûɣ
ûУһⶼûУʦƺðɣܰͷԵ÷ǳšصͷƣվ趯
ܰӡ裬ӡԴԶޱϽྻ˽İĸֿԱڹӡ죬򻯿Դ˵ԴɽˮȻҹȻ
ϵѧǿЩĺ壬Ǵȴܸܵͷų飬ϸ貽Ť֫赸硣
ܰղѧ赸ĳ̬üã˫ü΢ֳ޵İЦȻֳޱߵĻ֣ޣֳתͷĽߡ̨ŮĽ̨µ۾÷ֱȻҲòͷﲻѧȷʵá
赸꣬ܰһ˷ܵĽܵҺãҽܰգʡ˵һȻұҪȥϷģʦҾ̫˧ˣҾˣ˵꣬ܰպ˽̨
̨µѧ˺üӣ漴ีĽǱôѧһ찡̫̫ˣ
ܰյĿˣһԹȻʦʦ㲻ܸЩѧӰɣ
ȻЦҡͷܰղǶ㣬ں˵ʲôѽĿ˵ɨʵһ˭Լ
һƽӹȽϳɵл̨Һãҽвܱ
ȻԲܱӡ󲻴δܱȴһϷǳԱӾ硶ǱлգɫĽһ࣬ϷǳȻϲܹϷܹϷԱ
ʵĲǳˣпʱѡְҵѧ⿣ڸ߶ʱ͵ƽŵȫ۵¿Ѽʵϰ˵ֵĲǾͶˣը⣬Ѽĵȵȡõǵرĵо˲ͬζĵòͬϴ䣬ʮ֣ûйȻҸһ˳һ
⻰ЦһţԺȥηǲõˣ
ȻЦŵˣ˵ϻϽһĿ
ܱͷûʲôգҾ͸ҳһסӢۡɣϣϲ

ˣڴҸʶʶˣ˵¡Ȼһ£װ⡣
ѧʦǶݽĿˣҲñһȻƽ
԰԰Ҳһ
ʦ㳪׸ɣܰպһȻǰʦھưɳһ׸裬裬׼ǩԼʦȫܾˣ̫˧ˣ
裬ǩԼҲ̫ţ˰ɣѧɵˣһ̾ļٵģⲻܰɣ
ܰգ˵ɣ
ܰտ϶ĵ˵ͷȻģۿģ
˵ĿȻдһ˿ɣʦ㳪ôã͸ǳһװɣ
Ȼû뵽ܰҲڣе⣺ðɣҾͳһף֡׷γġϣϲ
ϵѧܰյĻɣȻݳǾȣȻ𾪣Ȼ𺶣ձ˳׵
乶ӲдȼհɡʥȻĸĺ߳š
ʥδ׸裬ֻһѧ˸߰˰ˡľвĶҪģѧرסܣֳԼкüڸų
ܱûгȴᣬжÿˣڱӰſһȺԱ֧ţ߽˱硣
һ꣬еѧվһ߹ƣһ߻ʦ㳪̫ˣĺˣ
̫ˣ̫ˣ
ʦѧ˰
ȻЦţ˫̧ѹѹȴҰɫڸ˵ˡʽѵ緹ͻа೵͵ӪǲǺܸˣܼ
ش𣺡ģ
ҲûãѵԱϵѧΪҪ벡һҪҽԺ֤򲡶ʱܲμӾѵģһУҽԺ֤ⲡ鳤ڲܲμӾѵѧṩҽԺĲӡ֤׼󣬳ж⣬ѧÿ׼ʱѵٳÿ2ƪ800ֵľѵԣ

ʦô˧һ˧磬ôôݰ
ٱ뵽ѵһҪдƪѵԣС̣׼ٵѧȫɵˡ
ȻҵıԹ΢Цŵѵʱ䲻£ܶѧ׹밮ӡܶѧѵһΣɿΡҲ⣬ܶǵһҪУѸٷչҲңô̸ɣֻһҪ󡪡Ӱѧϰ
̨µѧ伸õŮЦʦôôǲǴѧѵʱ̸
ʦ˵ģûнŮѣ
԰ʦǽɣ
ȻʦӣЩԺۣˣһǰİ೤ڽľѵǽ߳Ϊҷ񣡡ɨһ°ʮСԴϣȻɤŵŮ೤棬а೤ܱûɣ
ûУվشǲĹųģվ˺ܱ׼
ܱе⣬û뵽ȻԼ೤ǵͷû⣡
û⣬ǰĻʥȴмƲƲ죬ݹĿ̨ˣǰμġΪȻԼ೤û뵽ȻѡȫȲԼ棬ܲ
ܺãİ͵ɢɣȻû˵ʲôϻֱ


15 װ
ҲǰǸʲôģҲǽΪǣıҪأٵ˾ͱܴڣΧŲٳȦ̹ص
һڳѧһ̹Ǻ鰡ֻٵһӾͷȦ̫ײˣ
̹٣糿ӡͷļӣʹر
ӣ̹ЦһղŻģһת۾ˣȻǱϵģһȦͲˣһȦȦִУ

ЩԼıҪһȦ쵰̹Ҳ̫˰ɣ
ʣٵı⣬һҪһȦﻹҷϻͷװ
̹п˼һۣصûҵĻܣٲܣϸټһȦҪǲȥʦȥѧУ˳
̹٣ȥܣĸȥȻø죬һ͵תΧŲٳʼܲ
ӾѵȻǿѵ壬̹ٲκЧ˵ˣµԶڣҪǱֲѣǻᱻѧġ
ʲôٿܲվˣǾˣ˾ͱѧվˣվҪ̧ͷͦأ˫ֱǰ˫ֽ죡̹ټǼٵĿʼܲһתֳŰϵѧ
ϵѧԣ̧ͷͦأ˫ֱǰ˫ָǽ죬׼ľվ
ںܶѧȱѵѧУͥһߵĵʼϵѧˣ󲿷ѧʶЩѧ赸ģڼʺã־ҲһҪǿ
ʹվ˶˵Ȼһξ޴Ŀ顣Ȼվ⿴ûʲôʱһǾ͸оܣʹʣµľƣ
ȻվڲԶһƿʳȶеĺţѵεЭ̹ٹֹͨѵн̹ٸȻԲõϣ۲ѧǵ־Ρ
˰ѧԵ¼񣬶Դұݵˮ׼һ˽⡣ѧˮƽβ룬ЩѧݣбݻЩȫǰֽʲôᡣܵ˵û츳رڵѧȽһ㡣ȻԼѡѧµĲʮ
Ϊѧ츳һ㣬־ͱ÷ǳҪˡѧݷǳ̨࣬һӣ̨ʮ깦Բ˵ġϵѧÿ˯ĸСʱǳȻѵ࣬ûֻ־ǺѼֵġ
̫ߣԽԽߡѧһͷǺˮ̳Ƶġ
ԱߣѧϵһŮͻȻεþһƬѧϵְ˽ŵĽŮʦıϣȻαŮҽܡ
ܰ͵͵˳ߵȻһۣ⣬ϷһԵȥȻ˫ıţʼװΡ
ܰգܰգ
̹٣εˣ
ˣ
ϵѧкһȺΧ˹ѵҳһš
ȻѧεֿȺܰյߣ˫Ŀգɫ󣬿ˡ
̹ٶܰյԱУȻҲȥĻڡ
ܰѭŵӾ˳ѵ̬۾ȻԼֿʦҪӴ
ѹˣһ
Ȼܰյǰ˻Σеʵܰգϵ𣿡
ʦҺܡܰ˿³һ䣬룬ЩƮȥ൱ء
Ȼô˵Ͻ׼õ޽ˮȡ֧šֱࣺͣҩϽˣ
޽ˮоƾֿɬѺȣܰպȵᶼˡҪȻ࣬װˡ
ȻܰնˣܱȽأϽ̹̹٣ҿܰͦصģҽҰɣ
ܰռֱҪˣʦ̫ˣ㱳ȥɣصʦͷۣһûС
ǸϽȥҽҡ̹Ҳ³£ܰյĿĺأ£ʦ
ܰնʱɵˣ뺰ҲҪ㱳ҪʦҪôСоعˣֻܿͰ͵ȻʦҪӦǧҪӦ
ȻܰؿԼΪܣϽ˽̹ٵĺ󱳣Ȼһ߷ţһҽҵķܹȥ
ܰƵޣֻѺȵ޽ˮҲͰˣԼʦһ㶼˧Ľ̹٣Դˡ
ܰǸֹ۵Ĺܿ뿪ˣٰ̹Լ͵ҽҾ͵ûȥѵʦԼ죬Ҳ
Ȼͽ̹һ·Сܣܰ͵ҽңһŲϡʿܰյԲʷһҽþƾľ˲¡
ܰѪѹó˽ۣûʲô⣬Ǹղеûʲô£ҺС
ҽô˵ȻʱˣԽ̹ٵ̹٣ǰȺ˻ڲٳϣû˹ǻᷭ죬߿žС
ҾȻȥˣʲô½ң̹ٵ˵ͷܰգѵȥˡ
ȻӲĴͷȡһֽߵˮԽһˮݵܰյȵˮɣҪˮ
ܰսӹӣ˼ˮ׼ӷŵͷϣȴۼֿȻ˹ȥ
ҰɣˡȻֽӷŵͷ˵ӲЪŰɣеĻͲҪѵˡ
ʦãܰտȻ΢죬Ц绨
ƨûãѵһҪдȻֺܰԼΪǲдѵԣϲͼı
ܰô£д´ĳȻͰ͵صʦ㿴ҶˣѵԾͱдˣ𣿡
ʱʿҩˮƿ˽ȻϽվæʿܰ룬ҩˮ֧ϣȻ߿ˡ
Ȼܰûʲô£Ҳ侫ˣЦŵܰգúϢһѵȥˣ
ʦһģĻ
ˣҪúϢȻܰЦЦ뿪ҽҡ
ܰ棬ʦװ㶼һ
ȻһߣҽʱɧܰոӸߣƯ01зǳۣԺϵ
һഺЩɬʵͬѧʲô֣
ܰջܣŷ֣ҺһŮЩҺĿضԼӭԼĿ⣬˼غ
˵ҶСƨȤأܰպһƵص
ôѺȵ޽ˮһ룬ʦ㶼˼һˣԺҲװˣ
01ѵ൱ѵڶܰε֮⣬ûб¹ʣѵչ൱˳ҪȻġ
ȻĹǳɣʱͽľ籾Ҳдˡ
ϣȻڰ칫˼ԼĽѧšϵѧˮƽβҲͰˣؼϵë̫࣬ԭ̰϶С
ʱſͻȻһ󼱴ٵĽŲͷ󺹵˽
ʦˣżǰͬѧˣ
ܺοϻмֻƢȻӣ˿ˮĵص˭˭ˣ
ܰպͻʥ
ۡ
ȻһˮûȥǺþҿˮһӡûܣŮȴˣҪ찡


16 ʦѵ
ȻϵŮҵʱ򣬻ʥܰѾ˶ûɶ󰭣ǻʥкüָӡܰյĲϱץ˼ӡ
һƬţŮȻɫޱȣ˿ƽĺơŮЩ£ҿ۾һͷ
Ȼ˵ͷһǿܰȫУ֪01ŮҴܣ01˾֪ʵ̫ˣ˵ţɨܰպͻʥһۣصܰգ˵ô£ΪʲôҪܣ
ȻԼܰվָŻʥʦʥã˵䣬öӱԣ
Ȼһû뵽Ϊ𣬺ݺݵص˱һۣȻŻʥصʥûͦܰöˣ
ʥҧҧ촽û˵
ȻܰյĻȫţȽ棬Ͼǲӳǰ೤棬˵˵ô£
浱ѵڼһҪݣúõһ졣ǲĹųģоΣڰ˵п϶ǰéڻʥϡʥСΪ˱ȽϰãҪ治ͬ⡣Ҳò죬Ϊʥδΰѵ
ǰֺ̹ݺݵһȽ̹ߺ󣬱ǳջ𣬾ͶԻʥ˵ôô˽Ϊǰ̹˵ٴˡʥ˽̹ٵѵѻ𣬼˵Լһ˱ϡ
ܰձͶԻʥ⼸Ϊִˣ⻹ˣǰݺ˻ʥһѡʥûз嵹˼ڵء
ʥҲеʱ͸ҺܣܰոԼ֣ȥܰ˺һ
Ůܲǳͷ˺·ϵŮȻʲŮվŮҲǡ
ܰոӸ󣬽ʥ°ڵأϡУܰåʮ㣬ʥ·ôһѻʥֶ˳ʥˣ˫ץܰϲץ˼ѪۡܰҲëˣԼֳ̧ڻʥȣûʥžž졣
ҵļŮ˴ˣϽһ·СܣȻˡ
潲꣬ȻĿڼŮɨǲô£
ľȷˣ˵ͷ˻ʥܰҲûзϡ
ȻŻʥЦðܺã˲𰡣˲ǿһ¼ʮ꣬ѵڼŮܣǵһΣǸǰĹ٣Ժ˼һᵽ01˵ǸѵڼŮܵİٰ̫࣡ˣҸøǷ01ҿӦѧУһ񣬾˺·ץӣд01£
ȻƽЦݿ䣬ǸͰʦ˿˵ڳŮоһɿµѹϢ
ʥΪǵ̬ζôȥᱻų⣬ԼٵȻŻʥ˫Щŵ۾صʥԼ˲ǲǣ㣬ģԱʸûУ֪ΪʲôôӾѵô̵ʱ䣬ܶǵʣҲʲôʶѵΪǵŶӾѧӦѧ˺ǵӰǵӣݴһ˵£ҪϣҲҪϣԱʣУͲԱֱԣûŶӾ񣬲ú˺ˣͲĴţ
ʥͥԽɫߵĶ׷ĶҲĸԸҲû뵽Ȼ˵ôݣԼԱʸ񶼷ˣۿһ죬δεµ
ҵŮԻʥİһֱˬȻϬﰵкãʦ˵úã˾Ͳ磡
ѵʥȻĿܰϣеС⣬ѵ㣬ܰգҿ񻹺ܵ⣿ܻܰܰ㿼ʲô磿ôܴȥѧԺôܴȥμӰ˻ᰡ֪ϵʲôԱģҵģŮåģ
ܰտﲻסصǻʥãҪҰʦ۸ˣҲϲˣ
ȻѵܰһͨĿ˱ϣ㣬ҿ°ҾԺǵסĺãִ̫ˣԺòҪȻͳˣսܱ
һͨί֣ۡһˣûʲôʥϧòãѵҾͲ˵˵ѽʦ֪һֱϲңҲΪʲôѽҵòã
Ȼһû˵ʵûʲôֻǱ嵶ŮӡȻһ¾;Ǳġ
˿̣ʶԼһصĴԼЩѧ᲻Ȼİδıסڵıֻһս磬δŮδײƽ
Ȼ֪͸ĵˣ̾һʦûж㲻ֻǶϸҪҿ㿼ʱ¼СƷ졷бֳɫǰѧ츳õļ֮һܲҲŻϸҪ㣬뾡ܷǱ
Ȼ˵Լڡ졷бֳɫֿԼ츳һĨĨᣬʵʦûƭң
Ȼصͷûƭ㣬һ츳ĺӣֻҪ̤̤ʵʵѧϰһ죬ʵģ
ͷ˼صԲʦˣԺϸҪҰɣ
һģˣȻЦЦڵı浥ˣԱǺ£
¸ȻһѣʦһҪƽɫ۹⿴ѧһҪÿѧǹ屦ÿӶǿѧõģ
ȻܰգֿʥܵĿ϶ģصܰգʥһдһ1000ֵļ֡
ܰίصǣʦ
ʥͷû˵
ȻһĲԸҪ̣Ӧϵȫм֣ҪǼдòãдֱ֣дΪֹ
ڼ֡ܰһˣʶ֣ǿɶ˶ѼˣʱԼô˰뵽ֲסµÿСȻϣʦջس
ʥҲصʦĴˣҲˣܲܲڼְ
֪ΪʲôǵżΪǵΪߣǱȫͬѧǸ뵱Ҽ֣ûκμǮɽȻܰպͻʥͰ͵Ӷ괦־˫һ뿪ˡ
ڶϣ01ѵϺ󣬻ʥߵǰȥеĿۼԼϡ
ǰʥ̨˵ֹ̨Ŀ̨裬ûе֡ǿҵܸ߳ӿͷһᣬỬ飬죬һκͰûдݼ飬ϡ


17 
ʱȻţѵഺĻЦ뺹ˮнβ
ѵеĿڴǴУܶѧμӾѵĶΪܹһǹΪܹһذСˣеѧֵر˷ܡ
ȻǰгĳϿạ́ѵȫùܡ
Ȼû뵽ûʵʦôˣ
Ца񫣡
Ȼһ뵽¸ķ񣬻м־˵ĸоЦаû𣿡
÷һ°ۣҿǶӲԺģҴţǹ϶ң
ȻЦţ㴵ˣҪ˵ױ㣬ţУһ治ţ
öԼǹ൱ģһ˵棬ҪǴģһ
㰡
ʮŵصƴͣ
ãԷ
λʦҪԷϲʦʦǲܳԶʳ֣֣ʲôţǸ˼ȫԷɣ
ԣмȻһ䣺û⣬Ҳң
ȻͷãȫԷ
꣬Ҫˣ
Գ԰ʳˣ
ʦ֧㣬һӮģܰȻļᶨ֧ߡ
ʦͣΪùľ
01ѧѸٷΪɣ󲿷վһߣŮȫվȻߡȻҲֱȽϽƻģһʦͣһʦͣ˭Ҳ͵ɡ
ûãڰгͣ¡ȻǣѧŽ̹ٵָ
ֳ̹ʾһʵеĶҪ֮Ҽѧԣʽʼ
ѧǰս̹ٵָʾѾϺӵ56ʽԶǹǰſڵϣֽǹѣʳָڰȴ̹ٵָ
ÿһѧ߶һ̹٣ѧĶעˣǹĺܴǹһҪڼѣ
ʼָһ£һžžžǹֱذк·ĻϣƮһҳ
еѧһ10ˡǹ֮󣬽̹ٿʼУһѰУ廷˻
巨ӵܿ꣬ӵʮǳˬ巢ӵ̫٣Լû񫣬͸˽ƵģζûƷһ£ûˡвʣӵϼ˿ʯͷ˹ȥ
ԱߵĽ̹ټ״ŭʲô
žľһ񣬴̹٣ף
㣬֣̹ˣףðµıԻȥһ٣Ȼܽ
Ȼ߹ȥڼıһģǳװðȥд5000ֵʹĵᣬ콻
һʦ̫˰ɣ5000ְǵԽեҲдϽģʦҴˣˣԳвУһٸ
ȻЦʽ̹٣̹٣˵һٸԳвУ
ѵҪˣ̹ҲˣͷǾһٸԳţ
һϽܵԱߣԳ
ڶִеѧչ涨ϺӵĲǹǰſãšʼĿſڵϵѧѸٿ۶
ڴʱеѧ˷һеˣеˣ
ֳһɧţе˲ɣҪ˭еˣ
Ȼһһ˹ȥץסеŮϸ鿴󵤣еˣеˣʦ
󵤺ƨɣ˴ƨˡʦҺ۰
Ȼһ󵤵ƨɣúõģûеףҲûгѪĺۼӦòеһֻԱһŵǣʱôˡһ𵯿ǣ󵤵һģͿſһǰӵֲôƨɣ㲻ǱӵˣǱӵǴˣ
󵤺Ŷһĺ۰
ǵܴϷʱԱٵĵͷӣȥĶСȻ͵ǵͦ󣬴Ͽ϶ۣûʲô󰭣ϻȥҩˡ
󵤲˼ͷ֪ˣʦ
ѧְдֵ꣬ȻЩʦˡ
ѧһֻ巢ӵʦǵĴöˣһʮӵ
̹ϺţλʦһעȻǾſڵϣںƣ׼ӡ
̹ٵĿȻ۶˰
һ廷Ż߻ϣ̹ٿʼɼ
廷ĺԼĳɼȽ⣬뿴ѡֵǱʣһʹ廷
ô˸ŻĵСͬ־˸߻ܲһȾͲ˵㣬ҾŻ붨ˣ
ȻϾɵ56ʽǹεصǹ̫ϣһһûӦһǹ϶㣡
þȻڴţЦصСͬ־䣬Ҫҿ͹
ȴ˼ʮӣ̹ٴηȻǹ
һأּһ߻ȻһʮԶΧ۵Ůһ󻶺
òȻôõǹ̾Ҳ̫ˣ
Ȼ8Ҳǰ˻

巢ӵȻĳɼ710899һ43õĳɼ97887һ39
øоԼӮİղˣſڵƵʵʦôôǲ
ȻЦһֻ꣺Ҵѧһǿֲģûµʱ򾭳Ǽҵľֲȥǹ棡
ñصΪʲô˵
Ȼһ޹ûҰ
ˣ֪Ȼľ籾Ѿд꣬ȾѵͻȥҵӰƵһǮ֣Ȼһأû뵽ڸӰԼˣ
ʮӵܿ꣬ȻӮ11ӮһƢûС
ϵֱߵȻǰصһ㶼ʿ
Ȼ̯˫֣޹صʿʲôܳСͬ־ʵҲΪãЩҸϵѧúˣҸ㻹е룬Ǹᣡ
ÿЦһרллˣ
ѵ㱨죬ʣơѵϯ̨һдŴһѵоѵѧ׼µѵɹչʾ
ȵȻǰܼĵʱɳͻȻˡϵѧֻܱ죬ֹɳ롣ںŵʱ򲻿ܲ죬һ죬ɳӾꡣȻĿںžͱˣһޡޡޣ
ϯ̨У쵼ɫƵģɫģҪྫжྫʣĸģ̫ˣȻĵġޡǣ
ʱµľѵˣȻѵʱԹصҪ뿪ȴбᣬǼŮź̹ٵӿ޸ͣ
Ȼ֪רȥһ̨ðϵѧÿ˸̹ٺһӰ˼źաһഺļ䣬ϣܸѧֵûĶ
ȻҲר˽̹ٵϵʽƬϴһݡȻŶԽ̹˵ѵδǣһֵصļ䡣


18 
糿ʮ֣Ȼ413ҡȣΪͨ磬413ſһ졣ȻֱӴţ˽ȥڴϺ˯ĸֿԼӣٺһЦȻʹ
١
ĸ˯еһ񵯻ƵǲӴϹ
ϣˣܱվڴһߴӣһߺܿ췴Ӧ԰ѵˣĽϣ
ڵĹ߱Ƚϰû˭ڴӣŭغ˭ò˻ˣ
ȻߵߣЦʵͲˣô𣿡
ſȻ϶ֺõЦݣʦҲһ㶼󣡡˵ţѿһ֨һ´ӴϷɿĴЬ
ովѵĸĶ൱Ѹ٣ܿ춼룬վ˴ǰ
Ȼļļ򣬴һ²ܱؿڣص˵ͷѵЧԣܺá״̬Ҫ֣ڽÿ𴲣ʮֿʼһֱߵʮ֣ʱһСʱסˣȣѩ꣬κ˲κȱϯ
ǣĸ̧ͦͷش
ֻ˵ı鶼ѿǿ޳ˣģΪʲôʦΣȻ̬
֪ҸȥϷģ
갡мꣿò˻ˣ

Ȼ˵ıָ֪ôԼأںһ仰ʦͽܱҵȥٳ˵꣬תȥиڷѧȥˡ
˿ѧݿ϶Ǻɵ£ӰʼǣСƷеӡ
ʵרҵǷǳרҵ峿ӣϵѧҪɤӣ壬ϢƤӣƿһ࣬˰ٱµȵȣ꼶һЩҵףʫɢ̨֮࣬Щڳ緹֮ǰɡϣҵҲСƷž籾ÿʮһر𳣼¡ÿֻ˯ĸСʱԱϵѧ˵ǳ¡
˿̣ٳ0130ѧϡȻģŮýģΪʦȻŮܣñܵӻǵñӡ
ϵѧΪѵһжظԶ˯һû뵽ñȾѵ硣Ǵ޾ɣ˪ƵģŮһԹٵϸߣԹƿˡ
Ȼ˿ϵѧЦŵ̨ʿεݱɳʦֻ̣ǳҹܣҲ㶣һξϡ˭ǰ֪ΪʲôҪ𣿡
Ⱥĸѧ־
Ȼܱ֣ܱϹѵ࣬ڱӰſܹףԱݵʶҪܱ
ܱߵȻǰ񣬵ʦʲôԸ
ȻϹѵܹ࣬ѵҽΪʲôҪ
ܱڿǰһ걱ҹУЩ֪ʶ֪һģͽ
һֺרŵѧʣǹڵϿ飬ֱ滯ĶһѵԱǿ̨ʡ֡ͱ
Ա̨ԳɰǧĹڣͱѻ˵ùü塢öболɤ츳ù˵ѵ֮С
ˣϵѧÿҪͳϷϷԱһгݳѹȡЩ嶯⣬Ҫľ
⼸ŵӾгķ٣ֻҪúÿ˶ϷųС⡣ȻݵӾҲȷʵ򵥣ѵͷǰţͿԺŪˡ
̨Ҫģ̨ʲúŪ˹ڡ΢ݼԣΪ̨ʲѣڸꡣЩ˵ݼ̨Ȼû΢ȣôùڲϷأԱıȡ
ʶӾܹԭԱݼһ㶼ˣ𼦽涨Ľɫܲݼѡ
ȻϣԼ̳ѧ뿿ϷǼֱԼʦĳ衣Ȳܱ꣬ЦŹƣ÷ǳãܱʾƽôģھô
ǣ
ܱ˻壬Ȼվ˫ų֣ͬһʼ٣٣
ٹ֮󣬲ܱʼϰϣҲǡҮѽ٣롱˳һڣڣߵڣ˾ŵʮڣ̴ľ˶ץסͷһڡ
Ȼֲܱвһ൱صë׵̡𣿡
ԣܱһ磡ɣɣɣⰵյʱһж˯ˣ˵ʱӦʱӦ㾡ʱ򡭡
׵̡ϵ˱ȽϲڱУ԰һͻȻðһ䡰磡ɡǱϵġ
ܱȻ侳УԼУе൱ϵѧСûܰô
ǰܺĺ
ǻԲԱһôģ

ȻҡҡͷŲܱص̫ϣɾû͸ûԷ𣿡
ܱûԷҧһɤš
һϢͲˣ˵Ľ඼ʧȥˣжʱһͿ
ˣͣˣȻͷ󺹣ҵĲܱҡͷҧֺҲץ׼ˣһܹؼ⡪㲻Ӧúỻ͵ԲŻõԱҪ̨ģһ磬Сʱڵ״̬볡ϷŲѧú
ܱѾʶԼϢ⣬ȻĻ֤һ㣬εʵʦô죬ܽ𣿡
Ȼ˵ͷⲻϻѧҲ̣˭̣ĿɨȫĳҾͽ̴Һ
еȻ˵Ķȴң㣬϶¶мı飬⻹ỵ́˭Ҳ̫˰ɣ
󵤴ʦǻˣᴭѧ𣿡
ȻݺݵصһۣˣǾúǰɣУĸͬѧܸң˸˵ʱͱ˵ʱʲôͬȵʱͿ־ʱʲô𣿺ʱͷʱʲôͬ
ڳѧȫסˣܱϹѵĶסˣ˺ͱʱ𣿾ȺͿ־ĺͬ𣿲ɣ
̨ϣ˵״̬зʽ15֣ϲŭ֡ǡ˼񲡢񡢷衢áҲ˵15״̬ʱϢͬԱϷʱҪ״̬Ӧĺʽܰ״̬׼ȷıֳϲ죬ҪɣϢ΢״̬ڱֱʹʱҪʹԼĻҪƤߣھ
˵Ȼͣһ£Ŀ˵ɨͦɤŵϷһżϸڵĶĶãǿʲôɫڻ˭Լˣ
ֳһƬžڳѧȻĿ˾ηǱϵѧԱ۶ЩӴģȻĶû˵ʶȻҪ̵ĶʦĲͬȫµĶ


19 Ϸ
ϵ9899ϷѧȽ϶࣬ʦԳܵñȽɣ˲ࡣ00Լ01רưıϵѧˣҲڳ
00ѧѾԼϰߣҪʦԼСưĴʦרưĻʦվԱߣ01Сš
˶ǱϵʦرǴʦǱ統֮ʦ̳96Ǳǰ࣬Ϸ96ǰ΢ѧ
ڶȻⷬںΪȣԱǳҪԺǿ̶ֳȵѵֻ˵ȻǴڽĺǷɵĶǸз˹ѵ
ıϵֱ˹̹ϵͲϣϵҲǳ˵ɺͱɡϵ֮⻹кܶصıϵйľ磬ձܾ磬ӡȵĿȵȣз˹Ҳһ
з˹˹̹ᡢϣءУΪʮĴϷۼңԶӰ졣з˹ɵڣз˹ΪκˣֻҪû⣬гΪԱǱʣÿ϶һĽӣֻ¶Ĺֻ¶˰빫ԱֻҪͨϸѵпܽǱܷ
ˣз˹һɵѵ൱ϸ˵Ͽǿ̨һ̨ʮ깦ơʵϣз˹ҲȷʵܵйӰ죬ѵвԴھ磬ġϷ硷вٹھѵļء
ݵ˵ͷз˹ѵ֪һЩԶѣԶǸз˹йΨһˣȷʵǸз˹ѵֻǶԱѵôϿԺǿ̶ֳȣ
ھ֣ȻǷɵôз˹Ķˣ
ҡҡͷȻϵѧЦз˹ѵϿȻҪǰַѵЩӿɾˣ
ͬݵĹ۵㣺ѧ츳һ㣬ûرģܰз˹ķѵܳһݼҲ˵
Ȼ֪λͬµۣȫѧܵĿеľηΣ⻹ҪЩӣѧ˳ĿչŤͷʦҵ1919𣿡
ҵ191999ӳһʷƬɳµݡ1919꣬μӰͻйžܾڡԼǩ֣磬ӰƬԴΪй⽻ӹάΪйһԱμӰͻľ
ͷ
Ȼ͵άҰоǳϷһ飬ݹάҰоô
û⣬Ұо
У
ǰһһ΢ͷ֮Աʼݽϯ£ɽ⣬ձйǩ˶ʮһۡ
аһݵ治ձ˵ĵ뽾չ˳õú㣬ȻͲˡ
ⳡϷǹάҰоϷάҰоǻܽв˹άѹҰоСƺ㣬ȻݵѶȾͼӴˡ
ûȻϷ֪ʵΣⳡϷѹǾѧǰˣѧﲻаţЩġ
ϵѧСţǡҵ1919̨ʣʦģû뵽ô
˵ʦʦ˭ЩҾʦʦһʵɣ
϶ʦҼʦ˧
ҲʦȻ͸ʦˣҿʦ

ʦݶһۣͬʱ̾ǳԺо׺֪ܶԱĪһⶼûУ֪ȻıΣ
ȻıֺڴȻǹ˲ţҶָѧһЩ¶ɫרע߹վѹӰλãȴȻıݡ
йδһһսʤսʤʲô浽᳡Ҳ֪ʲǫ̂˵һ̨ʣϹȻȻߵѧм䣬̨Ȼ
Ȼϡݽ̨һŰĶ·ݽ̨аš̨¡Ĺڣûּߴ͸ɤʽ֮ǰҿһ˵ţȻֱȡ
Ȼı΢΢һ㶣漴лǸҵĻ
᳡֮ǰҰΪֺҡȻϷʵؿ˿ı漴ˣ͸ҡ
ҰձĴձǿйԼӵй͵ԼıԼֺҰķŭ֪
Ұоķŭչ˳ݶЩŤеҿ飬ǵԣй͵ҵĻǹĵԣ޳ܣ˵޳ܣ
Ұоŭˣķŭˣ͵ĽȻ̧ͷؿ۾ŭȼգôҵҰо
ȻƱ糱ˮкɨһգֳѻȸеĿⶼеϡ
һȵĹ⣬漴Ц죬ȻȻһΣ϶аյģ
ţȻױˣչֳ׳ɽӵձȫǰ͵ɽʡɽʡǧò÷ŭйò÷ŭձΪ㲻ǵԡǲ޳ܣǲǼ˵޳ܣ
˵һ䡰ǲǼ˵޳ܡʱȻȫֱ۲ĻӶһ£ڸԼ͹ľ
վڼѧоһǿҵһ𣬲һ
̫ˣ
ѧȻ۾ȫǳݵĹ⣬С˿ԼݵĴǡ
Ȼûѧһ𣬵ҲȻһʱ˿̣ҸȻӣȻ֮ǿǣ
άͻΪйȡȨ棬Ϊ⽻٣뱣ԼķȣйˣڲҰо֮ƽ͵ĳйĹ۵㡣
ȻѸԼķŭüߴ͸ǳƽ͵ɽйĻҡйʥ߿ӺӾ͵ƬϣӣҮաɽйģ۴Ӿ÷棬սϣڽĻϡйʧȥɽʧȥҮ·䣡
̨ʺƽͣѧǶԱʶǳ֪еݺʹȴüëһȻĳһշ磡


20 Ϻ
ıġʱô۹Լ˸֣շ磬ųжȡƽİ˸֣ڱϺĺԱͳ֮Σ˸
ı˵շ˵򵥣ҪǳѡܶԱϷݵһ̶ȣģʽʲôɫȥһӡ˹ٸޡŵȵȣܶݼɫԱµҲ˵ʲôһģӿ̳ġʵֻڵԱҲˣ䡶С㾭ʱ˵Ա̫죬ڽ
Ⲣȫݼ⣬ܶʱΪЩԱ̫󣬵סǣָǣָӡġѰǹܿ½ˣµľ籾šסӣԱɷӣԱᰴԼϤ·ݣһݾرģʽرʧȥơ
סӵĵݣɵݽаѿأܳɫķӣµıڡó˽̿ıݡ
ǿȻı뵽շ磬˵Ȼıݴﵽ˳µĳ̶ȣʵúԶⳡϷȫǰµķʽݡֻڱݵʱȻñʱ򱬷ˣյʱջȥˣȽϵλһʮһǳѵˡ
ݻڼ
𾴵ϯ£𾴵ĸλҺܸܴйμκͻᡣԸشΪǴռ˿ķ֮һй﷢ԡղҰ˵йδһһսʤʵ뿴Ȼӡݽ̨һšƬսڼ䣬йŷ޵͹ʹ14Ǳ鲼սĸ䣬ǺеսʤľһѪٿһڷսĻĹƬ
˵ȻٴƬչʾĹڷŷ޾ʮǴйɽʡΪʲô
ȻٴαΪӮⳡսԼ԰ĺƽ밲
ţһ򵥵ͣ٣Ȼϵƣƽ͵ĳˣйţйɽʡʱ򣬻ῼǵйĻϷȨ棬ҲȨ޽ҲõҵĻˣлл
žž
ȹƣݸŹƣΧ۵ѧҲףһƬֱֱ̨лĻˡ
ȻϵѧûйƣǴƵļһȺ۷ƵģһΧ˹ȥΧȻߴߴ˵ͣ
ʦ̨̫ˣҸжÿ޳ˣ
ʦݵöϳµˣ
µܸʦȣʦɱˣ
ʦŮûаʲô⣡

01רưλΣɺͺûߵۿȻıݣȻȻıݿ
ŵɫȻ̨ʹ׳ϣʵ̫ǿˡ˵ʵȻưİΣϽʦȻרư࣬е˿һ㲻ɢķڷ
羪κһ㣬ޱȣģȻ쵰̨ʾȻ˵ôãôܣУҲվԼϵѧʲôϽò׼Է
ںͻñȽϽȻÿ̨ʶǳױˡ
Ӱҵ1919ɳµݹάµ̨ʹҲҵڹϵģµܺõİס˹άɫӵ쾡£ջ˽𼦽ǡ
Ȼ̨ʵĻɲµһأȻеİȴѷµǳйʱƽͣƽ֮һǿҵǷ߸У׼ȷץס˹ά״̬
йսʤսгڰȴòӦеأΪһйˣôܲˣôܲŭάйĴڴйԣ뱣йķȣ˹άѹĵƽ͵ĻԼĳ
ڿȻҡҡͷΪпصȻŶʮ꣬ϷȻշ磬ִüãţҲ֪ôġһˣôᵽάڰͻϵ飬ôᣬôģ
룬ܺľйذɣڹ˺ü꣬ѧǱݣ֪˶ۺͳЦ͹άڰͻϵƵĵط
ھ⻰еõʦˣټ˹̹飬з˹Ŀƣǰѧǲˣ
Ц޽㣬˵96ǰᱻԽǽΪµǰŶ
96ǰǴڵĽԼļѧǳģȻЦ볬Խ΢ǿɲǼ׵£Ȼÿԣ˵ţЦĳԽˣҲһݹͣҵѧ
ݹЦô
Ůһ̨ϷŮ˿ԶһǧֻѼӣʮŮΧȻ˵ͣһʱ֮䣬ϼǧֻѼշ裬ա
ȻֱԼĶˣһ壬ʲô֣ϽŶվãͨͨʦţ
ѧһЦǻѸӣŵ룬ڴĵȻϿΡ
ȻѧһĿ⣬ǳ⣺ҿͷðûУûУûСǺãһԱҪݺϷѧǵһҾͽǺķ
˵ţȻŲֿͬͬʱ˫ֲԼ£˵ĺ֣ʽʽظϺϺܹȫȺϣʹεݻȫ˶ĹɡԱ˵ȡͦո˵ľַΪԱǱϰֺڿƺٵãݲܴﵽ״̬
˵꣬ϸĽϺĲʽôô߹ô˶ȻԼʾһϺô
Ϻ漰ڲٵ˶ûٷף񾭴ң˿ʼʱʦָϰ
ܱȽʵѧ°빦Ȼʾ꣬Ҫ죬ѧģġ
Ȼ߹ȥ˫ְסܱ߲²ظߵ˶ȲܱϣȻص˵ͷܺãѾѧˣȥָͬѧϰ
˵꣬Ȼߵǰָϰϰ飬ܿҪ졣Ȼջ֣ȥ׼ָϰ
ϵŮȻֻŮʱˣ׷Ȼ飺ʦ̫ƫˣֻŮ
԰̫ƫˣ飬ǿҿ飡
ʦɲܰǽ̾УŮ
ƫģʦƫģ


21 ѵ
ȻеΪѣϺǷȷðְ߹²ȥܺ˶Ȼû⣬Ůǵز
Ȼ˵ѧݵӴͦСƷӵϷر𳣼ӦЩȻʦкܶ۾ڶţرǺǱ߿ţҪǸԼ۸ɧѧñӣ鷳һ׮
˵Ȼ̣ŮָȻѵѧȫͬⷽʽҲͬû취ָ
ڴ󲿷ӰԺУѵϺǲ˹̹ķҲŷ޹ŵϷѵʼҪ֧֣Ҳ˵һʼҪǽڵϡ
ȻõǸз˹ѵʵǸз˹йѧģйз˹м¼Ϻϰһŷ޵ĹŵϷ磬ڶԴӡȵ٤йľ硣з˹ΪַЧйʶз˹ѵǰйķѵ
Ȼ룬дŲŮǣ̫ܰǸСԺʥˣϢͷеӣӦú׾ţȻȥŮʥ֣ʥ
ʥ̨ȽϷḻΪҲȽϴ󷽣ȻԼЦߵȻǰ
ϾŮȻȥʥ߲Լ߲һְָֻԣ߹²һ㡣Һʱע߹Ǻ͸˶һϢ˶
ʥ˫ֲ濪ڰȻ߹²λãĶſŮ״ҲΧ˹ſŻʥ֣뿴
ֲˣϷΧ۸ʲôȻЩ
Ȼ˻ʥһֻۣӨѩѩŮϢƣѹδܹ죬ȷʵǸƯĹϧݼòԺúý̰ɣ
ȻԼҪʾأ˼êһ
Ȼʱ򣬻ʥĸܵȻ߹ȻϢͨǻ¡ȵȻʱ򣬻ʥĸ̷ܵ˹
ȻΣϺϰʱ׷һںǰ⣬ϲͷںϺһҪע⣬ںĹһҪ١Լԣ
ʥԼջԼ߲ȻʼΣԼĺ״̬Ȼƺе㲻ͬɻصʦĺе㲻һҿɣ
Ȼü۾ģ
ʥȻûһԥЩˣƲʦ㻹ģôô⽨
У㿴Ȼ룬Ҫڹ簴ȥˣϴʱڣ̫Σˣѧô˵ҲԼڽˣ˫ְ˻ʥߡʥûʲô⣬ңе鷳ˣڿʼ³סٶȡܺãڰٶȣ
Ȼʥ³ȻˣЦŽ͵ĺǶԵģû⣬ֻŮṹЩ죬˺ʱ״̬е㲻ͬ
ʥ˵ͷˣллʦ
ܰռȻָˣʦˣң
Ȼһܰգ뻹һƽĺãԻʥ˵ʥѾѧˣһܰգúý̰
ҲҪ̣ܰտʥȻĸ첲ʦҲҪ̣Ҫ̣
Ȼʥܰմܣ˵ìܻûȫ⣬ܰյִԼĸ첲ժֵʥܰվͽˣúỵ́׼
ʦһúý̵ģʥȻһЦȻܰյطһ°ۡ
ܰաߡһĵۣ
Ȼٹˮƽ羵һ֣Ц󵤣
󵤡ŶһСܹ
Ȼ㰴ҸղŽ̵ĽϺҼĺ״̬˵ţȻְ󵤵߲¶ˡ
󵤸ܱʥЩлĲͬȫһŰֽȻָ£ϰʮβϺš
Ȼɿ֣һЦŵˣѧˡϢ㣬ԺöϰȻû취̨ģ

ȰϵѧϺȻ֣ѧʼҵĺ״̬
ÿ˵ͬеؼеĸʱ˽ϺϰҪݷٵĲ㣬ԵĶԼز߲кѵ
ֲһ㶼ѧԼʵֵģȻѧѧУѧϰʱ䱾Ͷ̣Լ͹ȥˣһʼʦ͸ԼĲ㣬ӶԵѵ
ˣȻֱ״̬üŮ״̬ΪƶÿϢѵƻ
ÿӣ
ǿе񹷴ģܹʹСֵ߳ĵӼĵԡ
󵤣ÿصңڴϣڸż飬ȻӣҪ
ܰգÿŻϰ
ŻǾȥŻñǻ룬Ϣ£һֱꡢΧµһֶĤĺ

Ȼһʱ䣬Ѿߵʮ֣չˡ
ѧǽһϵĺϰյķˡֻһͣûһؼЧȻԼѧģֻҪЩѧԲǰǰ㣬̨ϡá
Ȼ֣ѧټˣĳڶȥԷһҪԱݿαȽر𣬵ʱ˿ɱʦûǣڽɢ
رôر𷨰ܹܰסȻ䣬ʵʦǽɣ
ȻܰһۣЦеصȥԷɣһ֪ˣ
ʦСܰճһǳԷȥˡ
ѧ뿪Ȼý˹ĿǲҪϵѧƬ֪Աôʣ


22 Һʧ
ϵĿγ̷ΪκרҵΣθϵ࣬ҲҪѧëţҲҪѧ
רҵθϵܴ󣬲һڿʮӡϵһ30ѧһһӾ30ˣʮӶԱݿ˵ʵ̫̣˱ݿһڶһСʱϰ˵ϿΣʮһʮ¿ΣϿΣʮֽмϢʮӡ
ϵĽҲͨҲͬԼһٶʮƽңҵȣŶ룬ҵǰһ̨ȵҪ߳һ̨ףɢذһЩСƷõľγ䣬ǽкڰ塣ݶĲᣣвĻѧСƷʱĻ򳡣ֵ˭˭ϳ
ϿεʱѧǲѧݰѧϱݿûӣϿʱѧϣ߿ǽšмճĳ˵̺ѧϿ̨
Ȼ߽ҵʱ򣬰ϵѧòˡڽҵĺ棬żʦ00Ļݣ٣99лԪ
һϿξΰ
ȻϽ߹ȥЦʺãʦʦлʦôˣҵĵһÿΣһѹʹˡ
ݱȻ˼꣬Ȼһ£СӾͱǫˣϵĳϵǽһƯˣ㲻ôз˹Ķˣ
Ȼ͵ڵ۵Ϊз˹˹̹ǶģΪ˹ϵĵˣҵʦôΪΪڴϾйԵģ׷ıݣжΪҪֶΡȻͬģô۾пȡ̣ںɵۣɵĶǡҾ뷨ǳеڱҲ·ȥ
ںȫۣͬҪɰ˹̹ǿ飬з˹ǿƣһԱȫżǾǳͣ
ںǳԾЦŵ˼ȻҵþĿˡ
ȻϽֻһˣȫûо飬һ뵽Ͽξͳϻ̳Ͽ֣ԼϲãҪǴʦΣҾͰĶˣʦָҵĲ㣬Ƕ˵¡
лԪЦС湻ǫģϲ
ȻЦʵʵ˵ǽòɣҴѧȥһʵΡ
һæѵðϿεݻһ£һԺҲҪ
Ȼüͷ΢ͲϲңȴѧȥɨӣҪһϿεݣȻҡҡͷʵηǳҪܸģϲңһϿεݣҲıҵĹ۸УûбҪȥֺǰҵĽѧƻߣ
ʱ˴ſ˽ںʦǾ˹˲Ǳˣɺͺ
ȻǣЦŶԻ˵һ󣬱վ˹ȥ
ʦʦҲΰȻЦк
ЦŴȻһͷϵúą̃Ҳúã˵ʵʦе˷ѣȥհǲʺ̨
ʦˣʵʸȥհȻЦЦĿתһԵĺЦʦӭָ㡣
䵭صôָʲôѽ
ûļ䣬ʦ߽ң
ȻȻϲ˼ǸԺеòǵУӭȥԺԣǰľ޴ҫ
һ֣ͷʮص˵ûõģֻֻҪѿϺˣʲô˵
Ȼ룬˼Ҫҵëˣ׵¾ëϵٺõĿΣҲëЦŵԺҲ֪ǽҪΣһ׼ûУҪһݣ
ĵҪľû׼ȻôëЦŹϿεĶѧЩʦôΪıѧݣֱǺ֣㲻ҪģôϾôϣ
ȻͷȻԺô˵ҾͰԭƻϿΡ

ϿȻϽ̨ɨȫ΢ЦŵλͬѧϺã
ȫѧ񣺡ʦã
Ȼ˫ѹѹʾ£ǿʼʽϱݿΡʽϿ֮ǰһҪң˭֪ѧУУѵʲô
Уѵ
ڳѧסˡ
ѧæžѵ˭˼ȥעĵĶ
˽ȴûܹش
ܸѧУſڵʯͷдǰ˸֣ǵѧֲҲдǰ˸֣ѵûע⵽𣿡ȻĿɨȫʵ
һƬĬûܹش
Ȼϵıܳأ˵ʵҺʧǳʧѧˣǾȻѧУУѵ֪˵⣬һȱѧУĻأڶȱԱʡ
ҪҵĻţʵˡУѵһѧУꡣУѵһѧУİѧͳУ԰ĻͽѧУʷĻĻΪѧУһԱӦüסѧУУѵǶѧУء⣬һԱֻ߱ʣ򵥵˵ĸУ۲֮һЩΰԱܹȡôĳɾܹͣؼһǶù۲졣Ȼȱ۲
ȻҲ֪ѧУУѵǣȻת÷۱ںڰд°˸ƯĿ֣ʦصнഫ˸ֵ˼ҾͲˣֻϣһ㣬ʦѧݵģҲǷʲôҪѧأʦѧУҲְҵ
϶ûʲô飬ԵõĮһֱȻǮƵġ
ݡЩʦסĵͷڵѧ綼ǳģ˵ֻǰ̤塣ֹѧݣѰ˼ѧϰϣĵѧݣȻʾʶһ㡣
ʦֻһ뷨˵۹⾹˵̫˲ˣ
ȻȫѧΪʦȰҪǼסǰϵѧһ֮ڽֹϷıϷҲ׼ӣһ֮󣬵õҵԽϷĿɽϷûּۻ۵Ȩǵʦ˵㣡֪˲⣬ҸһѡĻᣬھ߳ңҿԲ˳ȥ𣿡
˶ţûվ
ģڳȥҲǿΡѧڽʱһʮ֡ҪڲߣԺûзڵˡҪ𣿡
ʦǻҪѧأĶ߰
ǰɣҶȲˣ
ʦ㳤ô˧ҪˣĶȥô˧ʦ

Ȼһഺ˫ѹѹֹѡ£ҺܸˣҲشڽһϸҪǣǳΪԱԱ͵˽ʲôԱÿǲڽϣǵȥƬϡڸʮӣȥϵƯ·򵥣ͨ··ãȻѧУĲٳϣȥӰϿΣ

ѧǶվһ˷ܣɿȥǶԽҪϵĿγڴ
ȥƬϿΣʦϿΣ̫ˣ
ںϲͬɱԱرţ絤˹ɳԱ׼ıɣתɣںϣһݼ


23 ӰſڵĴ
ȻʲôɫǳѿרΣ㲻ڽʵʵϿΣҪѧȥﻹûԺ
ȻϽȥЦԺͨºѧĽӴҷһǳص⣬ѧԱĲпһ֪ΪͿӰȦΪԼܳΪǡҵôȥƬȥʶԱְҵȥ˽ҵ״ҵԱһƯУǲǱѧϰݡ
ȻһͨҵͷתŭôʦĿΣѴһߣú𣿡
ȻЦˣԺҾղŵǷرе˵ϿεĶѧʦôΪʦıѧݣҲָʾڰ찡
㣬㣡ܺãûѪڿ֣صءߡһһ˦ﳤȥ
ʦǶȻ˵úܶԣѧȥ뷨ҲܺãЦųͷ뿪˽ҡ
Ȼ֪Լһε˻û·ϣˮڣֻҪҰѧ̺ã㻹ܰҿˣãСѧУĲٳ
ѧǶܿ죬ûӾڲٳϡ
Ȼɨ˰ϵѧһۣǴͨ·ôôƯȥѡ
Ҵľͨ·
԰Ҳǣ
ȻЦˣһƽʱܳ
ŮǿɵˣǿǱϵģȻҪƯƯģ
ǲǳǱͺ
ʣ
Ȼͷһ֣ӴȺѾͷ԰ˣһ֣ȥҾ·ǲˣɣ˵⣬һľԱΪݡǡɫԱؼԱԱȺԱȵȣǾҪľȥһȺԱǱѧȥϷһ㶼ܻǣζǽɫԱԣѵõĻᣬҶ㣡
˵Ȼܱһ֣ܱǰȺԱҽһȺԱô࣡
ܱ߳飬ܵȺԱΪ֣ԱԱԼԱԱϾǰ·ˣ¶ĻСսᣬṩһٹͣÿ30飻Ա鵽ƽ֮ĵص㣬½ᣬ2000һ£ԼԱǰǵݣ˾ϰһ̨ʣоͷдĽɫʰᣬ600һ
Ȼ˲ܱļһ£ʾȥȻ˵ǽȥףһ˱Ӱſڣ׼˵ԼǱģ˵ǣѧУġע⣬ӰſƭɫǺܶ࣬ǵݣʶıСǽֵܣƭƭɫҪעⱣŮˣڳ
Ӱֻһǽ֮ǴӱߵӰţҪʮӣ˱ѧȥӰܶʱǷǽ롣
ӰſߺѹѹĶˣȥгȫǶ׻ȺԱ
ʵȴǳãһϷֻдñųĴõ˱Ƚ϶࣬һһϷȺԱһˡһ׬ٿ㲻ˣС硣
ȻǵĵڶȺԱһɧϾǱ籾ưѧʶһģǳۡȻûйȺԱĿ⣬һյأðϵѧ¡
ʱһͻȻ㲻ǿϱôܵӰſˣ
Ȼ죬̧һͿһź͸ɵ
ǿ
Ȼ֪ǰλڼ֮Ϊ˱Ӱſڵһͼڣһ档ŸӰӻص𣬱Ӱ˥䣬ԽԽ٣ʼһȺ˼߳һλǡǿǶϣ䵽ԼͷϣΪǿڶ
ܱǿһƣѹǿ˵ʦȺԱ
ǿһЦȺԱɶģʦɵӰɣ
ϵѧֱ֣˭ѽʦ˵ɵӣǷʰ
ܱȻݵýϽʦǿ˲˵һʶ
ǿȻɵʵϿɲɵϷӦǾϹǵǸʦҲǸ˼챿˵ԭҰɣ
ûôСȻЦŰ˰֣ɵƽϣǲԵԼɵһ۴ЦֹļЦʲôЦڶȺԱһģϽҶ׺ã
ţȻǿ֣ǿȺԱмˣǳḻǰѧɣ
ǿԴֱҡҲὲɶѽ
ȻͽľôȺԱģϷ࣬ЩѡҪǽúãѧУĵӰʱݣд̨ʵĽɫ
ģҽҽ̨дĽɫǿ۾ˣǿԼһüٵģ룬ԭѧ䣬뵱ԱԱȻҾ͵ˡȺԱʱΪÿһԱƽȵġǻһԷһϷһ죬ҽ̱ѧϰ˽Ϸ֪ȺԱϵСϣѹѹһȺ˭˭û𡣲Ҫ˵ǻѧϰǼһۣ˵һ仰ҲܹҼǵãһǰϷλߴˣ˳жһΣУҲ߷һѹŶӣһ⡣
̲סʵ򰡣û
ǿһЦˣ뵱ԱҪǺ;˴òǮҲˡ
³ģӦȥϷ
ǿ˵ͷҲˣһйһСʿ̽ĵӰǵҵһܸܺߵķϣˤǸ׶ߣˮأûκαʩӣҰɫˮأһֱڶݺʼһͱֱֱۣˤȥͷûֻҾɳһĵڵϡͷΣҲˤΡȵ˵ˣʱѾۣ첲ˣѪӶʪˡ
ϵѧɵˣ׶ߵĵطˤˮأϷ
ǿһйһ˵ɵôˤ˼оˣôֱӰӵģȥûģȻˤúܲңõʮǮڶ죬ҵϷˤǴϡҪ˿סȻӵϡһǲ֪ʲôˤˤȵ꣬ۿˤˣһҲˡչʱ߹ҵļ˵ݵòʵǲӰʼȺͷ֪иǿ˼ˤˤ
ǿԼľҲԼģȺݵȤ£ҲȺݵĿۡĻˮƽޣֱӣûʲôڵĴּ򵥵ԣرϣرиȾ
ڳѧе𺶣һֱΪԱ£ͷǰһվֱӽбݡû뵽ôһȺˣÿ쿿30Ԫ΢ͺзԼûǮ˯ڱӰΧǽ⿿·СֻΪǲϨԱ룡
ȻΪʲôҵӰſˣЩȺԱȣڱĽѧϰ̫Ҹ̫ˣ
ʱһʮ꣬īŮ˴ӱӰ߳ȺɨһۣȻǣһȺ˴ñȽϹʣʶȺԱЩ棬߹ʵȺԱ𣿡


24 Ⱥ
Ӱſ˵ˣĸݺȺͷ
ˣһ㶼ֺ45Ƚ죬Ƶģһҵ㣺㣬㣬㣡
ȺͷѡһӣǼȺݵBBֻ绰ԱԺҪʱϵ
ȻһŮıӣ֪һȺͷͷ԰ʲô𣿡
Ůûлش𣬼ʵĸѧУģ
ȻЦŵѧУģ
ŮһǰЩرڣѧģǱѧֻǱѧôӰſףҲûо⣺иҪȺԱҪ𣿡
ȻѧȺȵþ᣺ݰȻݣ
ԱߵȺѡԱһ³˹ŮΧм䣬ȥѡҰɣ
ѡҰɣĹʮಿƬˡ
ѡңҾḻ

Ů˰ȻȫѡˣѡʮȺԱü¼ȻŴӰߡ
뱱Ӱţ߹һŹ棬ͿӰɫ¥ʽ¥1952꣬Ǹеļ̡¥ɫĴ֡Ϊ񡱣ӰּΪ񣬲21뷨ȻѾʱеǡΪҷ񡱡
ӰͬϾɵĴ¥Ѿ˥䣬ڵķݴ౻˽ӪӰӹ˾ãЩ˾ƾ豱ӰͷΪ˾ƽֹʡ
һƬݵؾǱӰһ֣ռ14000ƽס1982꣬ƽӰƬ㡶ӡʱΪѾķòڳһ־Ӱ꣬־ˡһ֡ĽֵͰʮʮһ֡ǹӰأÿϷġ۹ģﲻ񡷡ĩʵۡ𼧡µƷǳΪϷľ࣬ӰſۼһȻȺԱ
Ӿʮڿʼȫؿʼ˽ӰӳǣеǱ󡢸أһͽ˥ˡ
ȻҪĵһ峯ϷҪװͷסֳԱ˼װԼѡʳߴ
·ˣЬӸǲֳߴ磬߰װֻҪԼʺϵĳ룬Ҫҵһ˫ֻ
ʥһ·գһգȻԹʦ·ôôడ
ܱڱӰſһȺݣḻ͵ȺԱ·ǲϴģڴͨ·˵ķװֻɾͷˡ˺·ͱȽϿˣ·ˣȫͺɳ
ȻѧһԼСдί֪˵һǧһ򣬲ԼʦͷѡһȽ·ϣôܲˣҪؤô죿Ͻϣ
ѧǼȻ·ˣȻ⣬һǰ·ˡ
÷װ͵ȥױǻױרŵĻױ䣬Ⱥһ㶼ڿյϻϷżͨСʣŰиƿƿ޹Լεӣǻױˡ
Ϊ峯ϷԱͷףȻÿһͷסͷر࣬ŵһɺζȺݵͷ״õû취Ϊֹ˴ȻֳŮĴҲûõȥҪٷǼٷùҲֳ
ѧίԼȻֻܴͷűӣͷͷһۣߵױʦǰǸԼױ
ͷǸҪͷѹƽȻҪˢˮͷճϡճͷõǾƾƤд̼ԣر𤣬ճͷϺܲ
ϵѧ⣬һŮٵϸߣҪȻͷǴҲ⡣
ȺΪڶ࣬ױҲûкʵĳظϢֻյشšǿԴڷϢӿеȿԴȣȻѧʹǵΧǽ̫
ȻûװҸоãԼһʦͷݲ˻Ʒɺ裬ݸҶʿ϶⡣
Ȼⲽ̴ƨʦ˧ˣȵʲôİ֮˧ˣ
˷׷׸԰԰ʦ˧»󷢣
ƨˣ㣬ƬҪģȻֹͦ˶ԼĴ
ûһ˿ƣ̫ûڵֱֱسŶ档ȣûһ˿磬ֱһܰѿš
ȻǶĹװϷûãһ͸ˮ̳ƵģǺʪҲˣҪͷرܣΪýˮճţˮŲͷƤҪͷýˮճϵģֲܽңһҾ͵ȥճᱻױʦֻӲͦš
տʼѧǻ˸߲ҵ죬ûһ˵СƵͷֲסͷ
Ȼ̫ȣ´ٿǮܱȥȪˮ޽ˮ
ܱܳܿ챧Ȫˮһˮ͸ѪƵģһ¾Χ˹ȥȪˮ๾عࡣ
Ȼܰй޽ˮ߹ȥʵܰգҪҪȵ޽ˮ
޽ˮζܰռ̣볢ڶ飬Դҡø˹ƵģãʦĲã
ƿˮһƿݵȻУʦ
ллȻû뵽ʱ뵽ԼʦƽʱզզģʱȻ֪ˣʵе⡣
ȻԱ£šӣͺڣʵʦʲôʱİ̫ˣҰһӵĺˣ
Ȼҡҡͷ֪ɣҲϣҪǵùһĲҲʵ⻹õģùҪŴ׵ϷʮĿϣ׵һ죬۵úëòһǮ
Ȼ˵Σһֲ̫ˣ
ԶһλŮԱϣ˻ƹƬԱһʮŮһɡϷģȼٵġ
ʱһ˫һڵ첽߹صݵǰ
Ůָӹһڣɫ䣬һְֱ̧ͷϣ˵ҪƤ࣡ΪʲôƤࣿŪ
ǸʮͷСܹίۿʱˣûмƤ࣬ţ͸Ƥࡣ
Ƿ඼򲻵ˣƤƤ࣬¸һݣ
ȥӦһͷȥֻ࣬ת͵ˡ
ϵѧһĻǰŮԱ̫ˣŮɶ̫۸ˣ
һСǣףģ
Ҫңһֱӿͷϣ

ȻҡҡͷеǡüСѵˣƵʵ࣬Сβ̵ϣԹԱʮֶӡŰϵѧҲȺԱˣϣǼסľǽԹԱõ㣬ǧҪѧ
ʦǲŲأ
԰ǶɰŲôأ
Ҫ˭ǾͰʦţ
ȻЦ˼һ£СӰҶͷѧˣ˵ϷˡԱҪһſݹ㲩ģֱܷϵĳ㣬ʱ׼ץסص㡣ԣҪݺϷˣ


25 һ
ʱúܿ죬ûþ͸ó緹ˡ
ĹԱԱǻ϶ԾṩĺзֻǳԵǻشõĺзȻЩȺιƵĴ裬һװһˣˮģͻ˿ǼֱзøһԲͺУһףȺÿʢ㣬ʹˡ
ȺûԷΣҲûطֻҸطųԡȻϵѧ󲿷ǵһȺݣҲûòƽر棬ҶΧǽһģһ߳ԡ
ѧѧУʳõķѳԣʳõķҲȷʵô׷гԳɳӣڲҶгԳ֮Ϊˣ¥ʳǳ𱬣11㵽12룬5㵽6㣬ɼҲλ
ǰԵĺзһȣķ˼ֱȣзĸʳ࣬Ҫѳжѳԡ
ʥڣͳԲȥˣĶԹôѳԵĶɱԹ̫ѳˣһֱΪѧУʳѳԵģѧУʳûҪѳһٱ
ܰѵͬʥһΣǣһȣѧУʳüֱǴ
һİԹҳô󣬻ûԹôѳԵĶ˳Ե𣿡

ȻҲеԲȥʵ̫ѳˣȰѳҲóԣϷ˵ҪȵϲģҪѵ׼һ𣿡
ܱҲȰǾͱԹˣ컹õģҪǶ죬뼸ڳ꣬ûӾˡ
һ룬ȻǱֳ
˽ǺȺԱһֳ飬һģһݽϵˣȻݵ·ϵˡ
ûӣĹԱһ̨Լ׳ҡۣ˽ֵϣҡ۵Ķˣһ̨̨ϼһ̨źƵ
һ۾ĸվ̨ϣ񣺡Ͻ̯λȥ·˵ڽͷվá
ţԹȺԱλãָӴҸôߡ
ȺԱϷнģȺԱһҪʱҪλãǿݵλã¶ĿܣǾԵĻƽλá
Ȼѧ󲿷ûĹϷеƣû˼ȻҲܰѻƽλðŸǣΪǵĳ̫ڡ
ܵӰĵӾ磬ߵСһ㲻̫ƯڷġһװϷŮǴС㣬ҪݣôѾߵԱ͵һͨģеġҪѾߣڵĿ϶Ƶϣǵ˭ǣԲơҪѾߣôҲѿ͹󵤵ǵλ
˶ǳгģ
ΪˣȻѧϵ˽ֵıⱳǿڵļñȽϺ׵ıרѡ˳ǵĹԡ
һξ͵롣
ڳˣһ˴һۣȥǳСŻСɽСԱǸŮഺ಻ҪǷȻֻеȡ
һģˣž籾СŮԱ˵ϷСŮһͷһͼ䡣
ȵ˵ϷԱȥױˡѸٿҡ۱ָλãӰʦȥƹŷ壬¼֧˵ˣǰָܺȺԱ߶
СŮǲױϣ鹤ԱȫλһоõĴ壬׼Ӱľͷžһ塣
Ʒղ޹ʮ峡һ
ʼ
ŵݵһ£ϵȺԱʼ߶ֺģ·Խ˹ŴСŮԱ粢ţ˵̨ʡľͷλݵӰԱ·ǿǱһ
Ȼ֪ԼĽͷĿΪ㣬˿û⣬ĿбӣԼĽɫ
ֻһݾͷˣȻһͷ
Ȼаҡͷⶼܹݵʲôѹ־ƷӾԽԽˣ֪Ӿ㲻ӰϸȽϸϣ3һܴպϵľͷʹպˣͷδҲ̫պˣ
ĵ㣬ϵϷȫɣתڣòȻЩȺˡ
ȻǽŮˣǸϼȺͷߵȻʵиϷڻڻǱߣȥȥ
ȻͷȺԱȻȥ
ҵǸǣߵڱӰſڼϡϼ˴ҵϵʽԼڶϵϷ
Ȼϵѧõʮ鹤Ǯ鸶ʮ壬ϼʮ顣ʴȵģ󲿷Ⱥͷһ룬һĻһ롣ʮĻʮ飬ɲɰɣеˣйʲôȱǲȱˣ
Ȼÿֻõʮ飬ϾԼģѧһǳˣһߣһȥĶһ١
ӱӰصѧУȻѧڲٳϣȻʵһȺݣʴһ⣬ǽݵĽɫ˭ʲô֣ʲôˣΪʲôϽ֣
ϵѧȻˣһף̨ʶûУ˭֪ʲôʲôģ׽ɫĸ˻ư
ȻΪˣܲʦݵĽɫأ
ȻһЦݵĽɫŷ㣬ֶעǬ¡ţˣ룬ĸǮϣӰʦԵŮŷһһŮ
Ȼ㽲˺ö༸ӣӼͥ˼ʹϵϲʲôʲôãϲ˭µȵȣû˿ͣ٣һ˵˳
ϵѧȫɵˣԲֱģƣȻȻô˵˱ؿȻʦһף
ǻ˵һ׽ɫôȻѧǵı֪ʲô˵ҪǣûСɫֻСԱΰԱǴСɫģ֪ǿӰڽûУ˭ܸңⲿӰһԺ»˭ݵøã
ֵʦһݵúãһݵ̫ˣ
ȻΪʲôһԻ»ݵúã
شΪһݼãһʵɣ»żɣ
ȻʣһΪʲôݼôã
Ϊ츳ߣ
ȻصһԶ̨κڰǳİġڽ𡷵ʱΪݺýɫڿǰ͵̨ռϣڰеĹ¡˽ǵļͥ۲ǵĴšϱĺڰﶼϲʲôȵȡӰܳȲϲƤЬԴһԵĹ۲죬ܳȴװһ˫ϵϸھһƵġһԹ۲£д10ֵСһԱܹд10ֵСԽɫ⵽ʲô̶ˣôݲã
ϵѧȫɵˣ10ֵСʲôǵдһ鰡
ȻһǻӰϷ·Ա֮һ100ɫ100ͬܶԱȥԼΪʲôһ㣿ԭÿӰǰǱоɫдС
˶˵ΰԱ֮ΰ󣬳츳ǵŬʵҪ
ȻɨȫԱɫһӵḶ́õ籾ɽɫкܶСҪһһԱҪݺһɫҪдСҽҪǵģ


26 ͻ
ڶϣȻŰϵѧϵӰſڵʱѾжʮȺԱȺˣǿҲڣǶǱǸϼȺͷġ
Ϊʱ䣬ѧûг͵Ӱˡⶫ첻ʱѣ̨һ̨ʮ깦ɲ˵˵Ȼϼûôȫʱ
ȻѲܱг
󵤽ʦһҪȥȺԱˣͲ˰ɣ
ŵǰ˰ɣ
Ȼص󵤣һ˼ʮӣ
㿹һҪԹԵذˣ󵤺ͼùǹȻùľԼˡ
ȻȫѧڿʼϰϺ
ݶǹ̶ģֹѧȻʼѧϰҪϰֵķͷ̾Ϣʽʽȵȣͨͬķʽղͬķɡ
ԱߵȺԱȻŰϵѧ÷ǳ棬ѧǼģû˵ӰſЩ˵ǸʲôģĸѧУģô
Ǳİɣ
ѧô
˸ղ֪ǿʶܱǿôģǽ̽ô
԰̽ǰɣ
ȻǿҪ˵Ǳģǿû˽ͣǵĻǿеĶҲѧ
ǿ룬ߵȻߣСʵʦܲܽ̽ң
Ȼһǿѧתһ̨һֱǿȷʵѧѧͷԣҾͽ̽ɣ
ԱŶȺԱһ⻰ܹˣʦҲ̽Ұɣ
Ҳѧʦ
ң
ȻȺ鼤ȺԱЩпЩûжϷ츳ǶԱݵȳȴϵѧȳͷˣôƽֵ˲֪ϧûôŬûлᡣ̾һҪϢֹôϢ
˰СʱˣϼˡȻһر֣ʵڸ㲻Ȼ˵ʲô
ܿά£ȺŶ˳
ڳúȻûţѧֱʱΪֹ
ά¿һСʱڻڻﻺͣ£
ҪĵһӾ磬ȻӻĵǿΪñȽɫһһȽҪ׽ɫһΪסһٵȥ·һߵڵأ˴𷭵˹ȥ
ΪݵϷҪܶ࣬͹ʲôУȥ൱ģҪ·йǿҵĺζֱ¡죬¸ߣϷǺʵ£͸Բ·ǺʪָɣʪֲôϴζȻ
ϵѧƽܹ·ױڿյϣȻ߿ࣺʦ·Ҳ̫ˣ·Ҫü죡
԰ϻȥ붼Ҫ飡
ǣϻȥǳԷ
ԣԣһҪͣǵܵص˺ðοο˵ġʥͷ˵һίĿⶢȻֻҪҡͷ˵֣Ǿͻ޸Ȼ
ȻòУǸˣҲԣϻÿд˰ĵᣬô
Ϊѧһ˰ֵĵᣬ϶û뵽һڴӦˣддͰ˰ֻҪܳһ٣ҽƴˣ
ԣƴˣ
ȻʱɵˣԼĺɰᣬȺ̫ˣʦҶڿˣǻҵѪФ֮ͽֻΪʦѾųȥˣҲ÷ڣֻܿɥʦĵط벻𣬾ʳְɣ
ʦ꣡
ˣ
ѧǵò˳߿һЩеĸзŹ⡣
ȻѧǶ·ҲģϾǱѧǴӼǧѡģʣرǻʥΪ׵ļŮȺرۡ
Ⱥݴ౥һٶһ٣Լòף͵ۣһ£ûйڨ˼ԱԼݸŮȺԱֵͿʼȻܡ
һƴϸ˻ʥߣóԵģˮ߻ʥԼǾƬΣҪܽɫ
ʥǰ̨ˣֲûм棬ͷϵʯӡ
ȻƴϵĻԽԽжֶŵƣվʥһ֣ʥʦȻ˵վΧһȦŮȦ棡
龭һЩƯŮûУģǱƯҲģЩŮԼƯǲץסһҹֻҪһھͷǰ¶ĻѵǵĿӡƴⷽľ飬»ʥģȻԼĺ£ʱΪŭҲݣʲô˼
Ȼƴһۣصûʲô˼ϲΧȦ
ģҼţƴϲܵȺȥɧŻʥݺݵصȻһۣתϢȥ
ƴ˼ϲǿʱһ£һǿϣžһ졣
ǿȫûзһģˤڵء
ƴָǿϹ˰ǰˣŲһ㣡
ǿί֣ײҵģƾʲôˣƴǾԱֻһףҸƴ硣
ȻеðҲ̫۸ˣһѧ£߹ȥǿӵߡ
ɵƣƴϳȻһ䣬תˡ
ȵʮ룬ȻЩȺϳˡվúȻһӰԱվλãе㲻Ҫǿľƴϡ
ְϷһ㶼ǽλ㣬򣬵λ׼ϷһҪбʩԱʧˣǿûκαʩ
ȻƴϳԼסЦĲס³ƴϻϷǿº֡
Ϸ˲ʲôϡ£ġɱǡʱǿ⾩ġС뻨ȱʱлϷѡл⡢Ǵֵúܴ󣬳µŹЩվ˵ˣɱꡣ
Ȼߵǰѵݣǲλģǲ׼㱣ʩһӣһô죿
һƵĿȻһȺԱԼҪʩûƿݣģҪʩԼǰ˵ţתͷǿʵǲҪʩ
ǿһЦԴҡø˹ƵģãУ
ƳȻһۣǿһ³֣ɵƣ
Ȼһüû˵ʲô˼ǿͬˣԼʲô˵ˣƴҲһĽˡ
ݿʼ峡޹صԱ뿪ֳŵݿʼ׼׼㣡


27 ͽԱ
ԱλӰţݺˡʼĿ
ȻЩ񡱿ʼǰߣƴϰݵľҲʼǰߡû߼ǿȺ˳õƴϵǰ档
ƴϴһһǿ
ǿ֪ϷȻߣ׺ݵһ߳ʵԱԼϵأû뵽ƴ߹һžȻû
ͷƤЬʵʵǿϣʱһֻϺףƺһֱӵ˵ϣ󷭹ĶȻ
ݡһվָǿƿڴʺôģ˵Ҫȥڵô£
Ȼƴһۣͷ΢΢̣֮Щ֮ɫ֪ⲻʧ֣ǹģ쵰ڽ
ΪԼǿԼۣ߹ȥƴϣصѣҶ췹ԣףǲ̫ˣ
ƴһĭЦ˭ѣҲգʲô
˵ʲôأܱƴԼʦһɣҪǰһѵ
Ӵǣ˰˵ɵƣƴ϶ŲܱЦ
֣շȻܱǰһסؿƴһۣСûʲô˵ġ
¿ʼ
ݵĿƴһ˿ɫٴ̧ҽţݺݵǿ˹
һߵøأݣ޼ɵǿƺһԱһ˹
̫ˣڹİݴ
ݳ˹ָǿʣ˭ģҸɵʲô
ȻӵģûôӵģҲ̫۸ˣȫ˵ɳߣȺݾͲ𣿰ôߣ
Ȼ֪һʱ齨ĵȼɭϵСᣬʽ״Ƭˡݡڽˣ硢ƵȲ£һǳ
ֳˣֳӵˡ̹ƹߡקߵȵ֮ӻɳ𣬵ǵݣҲȺԱ֮ϡ
ھû˻Ⱥݵˣϲ֮зĴ嶼ǸЦ𣿲ǳʵ
ȺԱĵλǾµģôΪȺҲΪھдӵݵ˶ԺǳȺԱָǸһЩֱӶ֡
ҪһЩȺԱйᣬȺԱҲȽŽᣬҪ̫ǸҺ;֡04ʱ¿ںġ޼ȺԱĴ̫ӣյȺԱչ¿ûа취ֻ򲿶ȣ˼侯սʿŽ⡣
ƽȺԱûйᣬȫһɢɳȺԱֳ͸Ƶģʱ⵽߳ŭ
ȺԱ͵ͣԵòⶼ˵ˡֳϢʱȺԱܴ˵ҪǱֵÿһ㶼κιԱİۣĳ𣺡ʲô㶮أʵ㣡
ʱȺԱȫɶʹ΢һͻᰤǱ߹վ˻·ᰡ
ҪϾĹԱˣϲȺԱŭһֱӾһ⡣
ȻǼƢˣĿȥˣǰ߰ǿ׶̫ѨͻͻȭͷһƴȥҪǲ쵰һѵͳڶ
ԱߵһȺԱȻһ˵ģ֪ҪˣϽӱסѹʦҪ嶯ǧҪ嶯
Ȼҧгݵصû嶯Ҳ̫۸ˣҷǸ쵰һѵɣ
˰ȻøˣʦǲǣҲ´ܣǴǻǵùҲȺϳ顣ǮףͿǣ
Ȼһ˵ȷʵȺԱ˵ģԼҪǶֵĻϼȺŵùԺ󶼻ᵹùЩ͹ѵģΪԼһʱ嶯ǣ
Ȼеŭ޴йӣڵϺݺݵһȭƴϣҼţסˣ
ʱǿӹվݣݺãٸһλɣ
һΣ׼ǿܷԼҪ󣬵Ҳ뻻ˡ
¿ʼ
һΣƴȻߣȻߺܷǳݣǿҧ˶һ˴𷭽˹
ǳ޿ޡ
ǿӿѵش³һ仰ݣû
صͷˣ
ǿظһƨڵϣʹԼԼֱˣֱֱ
Ȼǳжָǿ԰ϵѧ֪ʲôԱͽԱȻֻһ׵ģһΪǣΪǣΪϷһϣǶҪ㣡
ѧ׻ǶȻĻֲܲòǶĿһУǰһǸеһַĵ𺶡
˵ĵӰӲƴһ˺ۻȡ˽ĳɾֻ͡ǳ̫ԶҶûмϷɹʵӾǰǲò𺶣Ҳܲ𺶡
ǿϷ
ʱǶЩԲλֻ࣬һףԼأãȥĹ⻷ԼԼڵʵȦ㶼ѡ
һ̣ǳȻĿģȻԼǱϵѧ֮ӣδǣԱúԶ
һǿҵϢת·ѪҺȼա
ȥҪúѧҪƴѧҲһȺԱ
Ҳ䣡
ҾԲ䣡
ȻߵǿߣɫףʹԼеʵǿû°ɣ
ǿѵؼһЦݣʦѧϢһ¾ͺˡ
Ȼıжˣ˲ܳΪǣ˭Ϊǣ˲ܳΪԱ˭ΪԱǿļ򣺡һܺõԱĺܺãıܶ࣬ѧ𣿡
룬ζ룡
ԺûʱԵǰΣ01ư࣬ǮģԸ𣿡
ĹοԲΣרҵβ˿ţרҵα֤ҪǮҷò١ǿڱӰſڻ꣬Ȼ֪˺üӣŻعеԸ⣬ʦԸ⣡
˵ţۡһˣˤûпޣͷƤЬҲûпޣĿˣֹֹס


28 
Թ緹ȻŰϵѧڿյϵϷѵϷû꣬绹ü
һֵ˹ᣬ޺ʦȥɣʥåˣ
ҲݣĶأ˶԰ϵŮˣåӵϼһʯͷվ˭۸ǰͬѧŪ
ڲǱߣȥɣ
ʯͷˣȻڵվ˼һۣ漴Ըܱߣ˶ﲻҪҶ˵꣬ȻŲܱͼȥ
Զǰʮףٹһܿ
ԶĵطҳһţͷɢƴΪ׵˴һܰձŶڵϣʹ1ʥϴʺİӡڵϴޡ
龰Ȼһŭƴ쵰飬ŮҲϻ첽ӹȥžžƴϵϡ
ƴϿȻû£ζû뵽Ȼ˵Ͷ֣һȭͷȻ
Ȼ̧ҽţһŵƴϵĶϣųɹغ«ڵϹ˺üȦ
ƴϵͬ״һ١ҪȻͲܱǰȻˣһһƴϵͬŷڵء
Ȼץסĸ첲ʵ棬û°ɣ
ǰǶĹŵģȻձо˵ʣԸǿʱһ飬첲Ҳһ飬ȴҧû£ʦ
ģģʦñ۸ǵģȻļȥܰպͻʥ
ܰϰһƣһţһȻ˽ĻޡʥŻˣȻ͸ίĺƵģȻĸ첲޺ʦǴˣǴˣ
ûˣûˣʦû۸ˣȻܰձģְο˻ʥ䣬˲ֹס
ƴϴӵ޺޵ؿȻ֪Լ򲻹ȻԱΧȺ󺰣˰˰׵ĴˣǶҹҴ򣬴ҵģ
ƴôһУΧ۵ĳ;ĳԱȻӾҪæ
߸ɱڵģҪˣЩˡܱͼûֳ棬ɫЩףʥŵû
ȻְѼͲܱһ˻󣬴ģңҽ쵹Ҫ˭Ҷ֣
ʱһ˭Ҵʦ
˭ʦǾ͸ƴˣ

ȻͷһǰϵѧǲûаȻҪԭأȫ˹һվȻʮֺƴ
ֻǣǿЩȺԱҲ˹ƽʱ۸˲ҷԸⱻ۸Ѿִ϶ǴȥˣҲûʲôµˣοѾ֪ȻǱʦ͸޾ˡ
ʮվȻ󣬺ѹѹһƬ׼ֵŵøεﻹǰϽ˵һߡҾǴ͵ģ¸޹أ⣡
Ȼ˵ϵƴһۣͰľһ顣ŮȥƴǣǵŪô¡
浱ʥ͹ϲƴϺеģʱиеĹײ˻ʥһ¡
ʥҲ⣬˭ƴȴ˵ʥײˣҪʥȥȾһ˵һ߶ֶšУʥؿڱһѣëˣûצڶԷץһѣһ⡣
ܰϲʥԷŤȻƽʥϵ̫ãϾͬѧܹæԷͬʱùˡ
Ȼŵϵƴϣɫѿ˼㣬Ҳ̫۸ˣȥץסƴϵ죬ӵϾžž⣬ȻһŵĶϣŵڵϹ˼Ȧ
СӣҽǾƬΣҴңˣƴ۵ֱлȴ䣬ɫ
ƬƨǰƬˣҲøһȻ߹ȥƴϵؿھһš
Ҳݣ㻹ţҪÿδ䣬ȻһСϣƴ϶ʱɱƵĺ
ȻƴϷϻһŽһţֱߡƴȫɳڵϲס޸档
磬ˣ壬үүүүүˣٴҪˣˣ
ƴƽԼƬΣھ޼ɣаŮܶ˶ܹ˿̼ΧȺڶֿ֣಻ʹȰ䡣ǿƴϿ޵ǽһˬ
ȺͻȻ˺һ䣺ˣ˽лȥˣϾ
Сﶼ򣡡ȻƵƴһڣϵѧȥ
ʦô찡ǴûʦĵĶִˣȻֶθɵˣƬҪˣе㵣ġ
ܱ֪ƬȨܴһˣһĵǣʦô찡
ʥŻˣһѱסȻĸ첲һֻ֦Ŀ۵صʦҺ£
ȻҶ־ͲνƬΣĻʥ֣οµģǱѧʦĲǰίһֻعҪǲܣҾͲ䵱ǵʦ
ŮȻô˵ˣҲû֮ǰľţһҵϵѧҲȻǵԽߴ
ϼõϢ˹һϵƵƴϲûιȥʶƴϣҲ֪ƴϵĽ˭̾ĵʦɰҺˣ
ȻЦŰοİɣһһᵢ׬Ǯģ
̫嶯ˣô˴ˣ
İɣҸҶ־İ°ƽᵢ׬Ǯģ
ϼţվһԣס̾һУʦֲǱʦʲôƽ
ûãȺ˺ˣˣ
ҽˣСӰ㵱ҽӰƬˣƴɥŵسȻµ
˵ʵҪһǵһȻ߹ȥһţƴ߳һֻ˰ϺףŶڵϲסķ
һǳ˭ھ£
Ϊ˵ӣƴϵĽ򣬾ƬλƼһԣ߰˸ˣ¡
ƴϿƼһԾ񿴵ԼƵģܹȥ޺ȾҰɣҶ챻ˣЩȺԱ˶ִ࣬ˣ򣬼ֱ޷죡Ҫұ𰡣
ƴ͵һѣֱ˵Ȼ˶ִ࣬ˣȴ˵ԼϷŮɣִȡ
ƼһԼԼСӱôңﶯòԼСӣҲǴƬεɱȥԺھ˭ģѹƴϺȵûеĶʲôӣ
ȻĿȻһɨЦ֣Ȼܵҵľ£ҿǲлˣ
Ȼ˿޾壬Цҿǲл˲Ŷԣʵ㣬ǾøһⲿϷˣǻᶯһɱⲿϷ
ƼһԼŭЦָȻ˵ҪɱⲿϷƾ㣡


29 ֮ϣҪѱ˵
ȻŻƼһԣصЦЦҿЦãƾҵȻУƾƽӰѧԺ֣һԣ
Ƽһ͵һȻʮӣΪǱѧӲƽӰѧԺôⲻѧУֲţ
ȻסЦôΪƬӦ֪ӾҪ飬һ37˵ίԱḺ37˵ίԱУǱƽӰѧԺģֱǸԺ͵ϵ֣ʦ֮⣬3ҵǰˣ˸㣬Ǳϵ01ưİΣվǰѧǵϷǰŮȣִں֮ӣ˷ָҪǲһ㿴ܷܲɱⲿϷ
Ƽһͷϵ亹ˣСǱʦƴϵϷŮѧȣִں鷳ˣִԱпܱɱ
ˣǴ˵ѧһе⡣Ȼһ֣棬ĸӳģʲô
ص֮ǰǶĹŵ赸Աξ
ƼһǰһڣԵƴϣҲ㰡ǰͱ˰˭ãȻѲĹŵĸˣҲˮ
ƴϲ֪Ϊû裬תпı磬Ѿ飬ŵûܣԲܣƭ
ȻЦ߹ȥһѾסƴϵͷһֱֻӾƣԼʲôõƭ㣡
ۿԼСӰ򣬻ƼһƨҲҷһҪȻԼСһͨܰеŭˣ֮ãλʦҿɣͼλ˵ͬѧȥҽԺҽƷѡӪѶǳ㿴ô
ȻﲻסЦô˵£ǰǴʹɣԺҲ۸ˣصϡǵҽƷѡӪѣʵ㣬û꣬㲻ܣƬ˸ҽ
Ƽһ԰вҪƬ˽Լ϶ҪùЦʦʲôҪҽͿԣûҪƬ
ҽòûʸ̸Ȼ俴˻ƼһһۣŤͷ绰ȻǹµĲǾþܣ
ϱʦóֻʼš
Ƽһеˣһضһ绰ͻòʰûصˡʱƬ׷Լ군Ƽһǰһץסֻһ˿Ц𱨾Ҹϰ绰ϸϰ绰
㣬ҺæģȻһ
Ƽһߵһԣóֻͨһ룬Сصܣһ£ѧǾ˴ˣʦָҪ㣬֪
绰ƼһԻͳȻһЦ˳һȻɫȻֺõĻôҲ˵ڡ
ԭĵΪᵹùϼʱһѹȻô򶨣ôеԭǱʦ
λҪѽ˰СʱһʱƬ
ƼһǰߵǰͷصܣģѧǾ˵ͻҪǵʦ
΢΢ͷһ漴Ȼ˹ĿȻͣ룬ЦǱʦ֪ôƺ
ҽȻƬˣ
ⲿϷƬˣг֪꣬ʦݹ٣ʧԶӭЦ֡
ꣿȻһ֣˭ˣǱ˿ܻҪһ࣬ǳͼˣ΢Цճ֣ԭǶĳܣ
û뵽ʦҲ֪˵֣֪֮׷ʲôˣ
Ǿ˵ϷǰŮ⵽Ͷִˣ˵ţȻŮ˹Ǹܽô£ʲô˵ʲô
һŮϵˣľ³鷳ˣѧУŽʦΰʦǺѣҾǵĳҸǷĴ󵨵ؽҪ£
Ůһһ˵ܰպͻʥ˵˵žͿ޵ǽһίǽһ
ֱ޷죬ôƯСҲµȥ֣ŮĽ߳ŭɶ֪µִòУȻҪ¡
꣬˺üӾ磬һֱûʲôӰֱƾ衶Ҫİ˵ȦڴⲿӾ׼ȫǱģŽ罪ΰѦ·ӰǱˡ
ڡҪİ˵ԭ׼һ¾磬Ҫֿˣ緽ֹܻܿŽ˵ûʲôǵͶҪԶ˵Գܲ
οȷʵԼ鲻ԣȻõʵʵڵİѱռסԼʱҪǱ⣬Ǵùͷ
˫ֲָŻƼһԣŭȵƼһԣƬôµģʽ֪ͨ㣬Ѿˣҹȥϸҹ
ܣܣƼһɫʱɷף类׻ȫ˵˫ۿն궼񱻳ˣܣҴˣٸһλɣ
룬Ҫҹ˾ķ룡ô᣿Ҳϻϸҹ
ƴϻعʶܾԼȻȻ棬ʦȾңҴˣҲˣҰɣ
ҼǵҸѡϷʱˣҾͶ˵ҶףҪ̫ˣôشҵģȻ˵ţĿ¶Į
ƴſڵͷҴˣĴˣʦٸһλᣬĴˣ
ǲٸһ仰͸㣬֮ϣҪѱ˵ˣ֮£ҪԼˣסȺԱҲԱһȣκ˵ĳͲƴϣΪ֮ɣȻ˫ֱڱ񷣬ƴϡ
ڳȺԱȫסˣ۾⡣ھ鰤Ǽҳ㷹ûΪ˵һ䡣վΪ˵ˣ˵˵ĻȺԱҲԱһȣ
֮ϣҪ˵ˣ֮£ҪԼˡ仰˵úð˵ͷƬصǺúü仰Ҫܹеĵġ߰ɣҪȡˣ
ƴϻ˵ƼһԹһƣȻƵģˡ
꿴˵ıӰһ漴ϵĺڻִεЦݣʦĺܲǵǾǵңû뵽ȴƬ˵㣬λͬѧǸ
Ȼϵĳ룬̬ܰôͣѹδܹӰȦ÷ˮ𣬹ȻǸЦŰֵˣ£ǶԸ⿴ġⲻǳܵĴֻƴˣѾǷǳлܡ
ЦŵʦѵõǾ黹ĺܲλͬѧ
ȻæֵԷˣԺеǻᣡ
ֵԵͽ죬øӣȻⲻȥ
ȻԵӾûʲôȤԳҲûʲôȤǵϵѧݵӾ磬ѧʶ˶ǵķչкô͵Ǿ߶ųˣ


30 ʦ
ˮʯһһԱƾֲṩ顢Ӿء˳صȶ๦ܵпռ䡣Ϊ˽ԱȽϺãҵҽܶҪ˽˻
ѡһЩ˼ȥͨĵطʾԼĳ⣬ȥǾֲֲֶ̫ۡ
Ȼά»صѧУϴ˸裬һɾ·ȵάˮʯݡ
רŴкһ¥£ͯöԽ֪ͨ档ſվӭСθȻǽϹӭ
ӭС£Ȼǲˮʯݡ̵ĵذÿԵӣͷ޴ˮƷ貵Ĺâһ㻪Ϣ
ϵѧӦ죬ʥּʶȽϵʼձŵ΢Ц̬Ȼ󷽣ֳܰͨѧͱȽϺ棬ʱ̾
ȻƿһѾˣ¶һ˿Цݣкܣõˣ
ҲǰŸյ粻˶ãЦվȻһˮصʦ򻨲ζ㳢
Ȼ˫ֽӹӣʮֿصô㵹ˮԼ
ѧǶ£˲ˡȻһֳۣ˳ʥ˵Ůصǹ˾ڳﱸһӾ磬ǱŽʦִӾмŮԽɫԣϣʱܲݳҲҶǵһǸ⡣
ϵѧô˵ЩĽʥ۾
ŽĵӾرܻӭ̾ɫðҪİ˵һһҪǲ¾ܻܵע
ŮشȻ˰֣ллܵĺ⣬ѧһҾ͸ϵѧ˵һ겻׼ϷʵʵѧУѧϰıƬҲ׼ӣǿ϶û취Ϸ
ŮȻô˵еʧĵؿȻǵҲûбԹ֪ȻΪǺá
Щ⣺ΪʲôѧϷðܵõӫ¶Ҫã˵һ¾ͺˣ
ȻҡͷѧݵһرҪһǴ񽨷ӣػòι̣¥ҲԱҲʵлǰҲץסû취Ϸ
еĵҲף֣ôִǳȺԱ
Ȼ͵ǵȺԱΪȥϷ֪ҵĲпᡣѧҵܹ±ݵҲܺĸ΢΢󲿷ûϷݱȸˡļ꣬ŹӰҵķչ㽭̨ԱѡǻԽԽгɫݼôڽľоͶһݱǮ
һʼ;֣ϵѧôܵסҪ֪ϵѧϷ붼3000һõ𣿾ȱǮҲȥ־ķŮɡĹ棬ǼǧĻõٲûȥưﳪ裬һ׸٣һһǧ࣬ƽưɶֻ࣬ҪѧԸȥҪ
ڳˣصǸεĺʦЩѧǵĸڲ㣬ǽһлģ
ϵ˭˵ǲˣǵȻʦˣ
Ҳ׷׸԰ѧ˺öණ
ǣʦǿɺˣ
ЦʦѧźܸߣǶά㰡
ǵȻˣʦ
԰ʦôãǲά˭ά
Ʋ˺ܿ룬ΪĶȶӣǴǲʶһԵ֣ΪԵ֣һҶ˰ɣ
˵һӸˣϵѧˣҲһﲱӸˡȻȻҲ⣬źһ
˵һ֮󣬴ҷ׷׼в˳ԡ
˼ڲˣʲôƵģȻʵˣʦ˵ǼݴѧɼУҵģרҵǵݣ
ȻŽ˵ģֻǲ׳ΪʲôҪصԣѧݵģ͸ˣйϷûʲôǰ;͸ѧˣйͷҲǳѣͻˣ
ͷǶԵģٺҲ˼ҵĵطҲǵļҡΪʲôӰߵӰ˾
ȻЦҡͷڵĵӰģʽ̫¾ɣűأû̫ѡڵӰ˾ڹʲôõĵӰ˾˵ˣһûûƷ˼ҲҰ
ͷڵӰгȵˣһϣǵӾгȽϷ٣ÿĵĵӾ߰ǧҪʦȤĵӾ磬Ըǹ˾
ȻԵӾû̫ȤĵӰĺܶ඼ϵӾ磬ԷҲһ⣬Ҳܲ˵ӣѧǵĵһ꣬һҪҵľ϶ûϣϷ϶СԺ϶лġ
Ȼô˵ЦŵǾһΪ
һٷ˽ͷɢֵά½Ȼ͵ѧУſڡ
ϵУ԰ʮְɵ·£üɳɳĽŲ·ƻƳγεģŵƷ裻У§һ
Ľʺޣ§һʹԣȻѹɤӺͬѧУ԰ˣܰɣ
ܶѧУ԰ӣάУ԰Ϊרɰԧ¡ΪԺУܵûôھӣԼʱ⵽ǵ񾭲
˵˵ЦЦ䣬㵽Ů¥¡ȻŰϵŮ͵ȥϢʽϿΣ
ʦʱ仹磬ȥǵܰƫͷգƯ۾Цӯӯ˵
԰ʦȥɣ
ȥ
ȣϣʱȥ϶۸ϵ۷̣޲ŮԼʧʱصʦȥ
һã׷Ӧʦһˣ
ʦ̫ˣȥӰĹ󣬻ȥɣ
ɣȥɣ
ȥȥȥʦУĶǱߴȥŮǼϵŮңŭĿӡ
ȻǷǳʱڣҪȥȵʲôױгҡҡͷˣһʦŮʲôӣȥ
ȻȥܰǰԹ˼ϣΧмһ۵ü
ʦлл㣡ʥһ±紵ҵķ˿ĵ۾ĸм֮顣
Ҳôҵѧʦ϶ñ۸ǣʵҽرˣǰͬѧȻƽеСĦ˹ؼʱһ㶼һӦȻЦ
ʥܰһۣ΢Цŵͷ
ϵѧصͷϵͬѧǰŽᣬʵĸо˼
01꣡Ⱥ֮в֪˭һ
ʦ꣡ʧʱȻƨ
ʦ꣡˶ź


31 ɳ
ȻϸϵĵһÿΡ
Ȼܷɣûһ£վڽмϵѧгȵϿεʱ䵽ˣϽ̨⣺ǱݿεĵһΣѧʡԱ˽˶֪ıϵ˹̹ϵͲϣϵҲǳ˵ɺͱɡ˭֪ϵ𣿡
Ȼܰ־ٵϸߣסĽСҡ͵ܰգ˵˵
ܰվͷҲ֪
Ȼһͷߣ֪ʲô֣ܱ˵˵
ܰͷĵҾѽҵʱɸˣ
ܱվԱǶ֫ԺͱĿƣǿԱҪ侲ԽɫӣԱȽ⡣ҪԱڽɫУͽɫȫһȷءϺ߼ء˳ءȥ˼롢ϣͶǿԱе顣
Ȼͷ˵úܺã˹̹ϵں󣬹ڵıԺУǽ˹̹ϵ80ܲ۴ӢϷϿΣ˺ܶ¶бɵĶҲɵĶڹڱϵĽѧΪͬʱںɵѵ
Ҫ̴ҵ˹˹̹һ֧˹̹ϵ֮Լ⣬˲ͬѵγɲͬɼ⡣˹˹ռȵȡ˹ŮʿΨһ˹̹ѧϰõϵģ˹˹̹׼ȷɡ
ǶûˣǲǺ
ʦɲףǿҪúŬҾͰѳϣеˡȻѧഺ΢Ц˵Ȼһ󣬵ţˣǳţˣȣ޲ء޾һɵģ޲ء޸ʦͬѧ
ۡ
ϵѧһ̾ʦʦȻô޲ءͬѧҮ
ʦ޲ء𣿡ʵ
ȻصʱҶ˵޲ءҿġʶŮˡʷУɫݵðˣ
ϵѧӣȻЦ΢е㳣ʶ˶֪ʶŮˡǰŵݵģĳܵѧǰ˵ҰˣġˮãǷ飡
Ȼֹ֣ѧǵ˵Цʼ⣺ܱҲãҲãɣһεݻͬģɳѵɳһԱĻֻɳڵ£һ˲ʶĶ˽ͰԼҲܸõرԼ˼СڱݵʱԱɳڣͻ̰塢ͣǸ䡣Աܶ࣬˭ܾһӣ
Σ

Ȼصͷ˵òκųţ˵ܺ˵Ϸʱܽţһֱܼǵ͵ĲɳڡϷɳڵ˭ǳ࣬ѩʦһԡϷûпŵı飬û̫ⲿҲûνİǾһƿˮǵĸӣǾܱʲôɳ˵ףǷɣ˶˵ҪȴѣܶһӵϷҲķɡܱ䣬󵤣Ҳ
ܱȻԼϽ˹Ȼǰųһš
ȻùͲܱվȻܱɣɣȻ󵤵󵤣ȥܱϵļ⣬ļǲǱġ
ǰڷɵĲܱ첲ȵصģļǱģʯͷһ
ؿڡ
Ǳģ
󱳣
ҲǱģ
Ȼ˵ͷȥ䣬ļ϶Ƿɵġ
Үĸ첲ģ󵤷һ̾ϷӦŮŮļⱾģɣ
Ȼûлش𣬽е棬
ȻͶ󵤵һֱۺͺ󱳣ļ϶ǽġ
ĺ󱳺͸첲ļǽӲģôĿȻʵʦôô㲻ɣ
ѧЦһţһͨ죬󵤺˵ʲôأҲ㣬˵ʦûң
ȻûѪðֲձåʦôŮ󵤼˺ѧԺǲش⣬֪˵Щʲôݺݵصһۣվã䣬һ󵤵ļ⣬ļӦɳڵġ
󵤵ֱۺͺ󱳣ȵؽеģġ
ȻƳһۣĵŮţѵҲˣһڣˣĸȥɣ
̨µѧԼϵļ⣬һԼ״̬ɻĿȻôܱǼɳġ
Ȼ͵ɳڷΪ棬ɳڣɳڣɳڣҪɳڡĵɳɳڵĸҲǼɳںɳڵڸԴǽģôļ⣬Զǽġ
Ųܱܱһֱһɾ״̬һƵݾгľͷֳܱǿıҪƽ͵ַɵ״̬ʹﲻҪ󣬸˵ĸоرþƽ˵͡
ܱԱر࣬ıžϷâ¶ǿƵرãһƽ͵ͨˣɲ׹𡣱ġҵĸĸסԻʮݵرãЩﶼȽᣬеһǳϺҾ;ݵü٣ԭɲ
ԱҪıȽѣܶһϷ޷׷ɣؼжĵİ˵ھˡīšթšĴȻĥɱ䣬հѹǿҡдԸ쾡£շ硣
ЩԱͱȽϷɣǴҿеţѸҶ˵ѸţʵžϷرɣǳȻû̫ıݺۼ
ܱ˼ĵ˵ͷһȺԱһúѧϰͷأû뵽һԱк
ȻǲӳģȻձо˵ʡʲôǾˣ˾ʱ׼̵ˣǵǱһҵġҲҽ̨ϣĵǸҾͱˣȻͱˡΪʲôȽɳأΪզզģǲŵ֣ȻǷɵġ
Բʦˣ
Ȼصͺܶ
һЦ
ȻŹ䣬Цŵڹ䣬ǸСԺϡͿģǰѧվ̨ϣɵľӦˣ츳үͷԡ
Ȼ˵СͿЦȴû뵽ȻΪɵģүͷֻ˵ˣĿĽ
Ȼ֣ڴӦɳôˣôɳϰݵĸŸɶԼķɷҪ˹ķɷľżϰ


32 ĵϷ
ľżϰһϵϰչƺͷɣ̬ı仯뼡ҪĽţԼоȵȣǷǳõѵʽ
Ȼ֣ȫɣ˫Ȼ´˫ͬ׵׵ֱ˫ĿȻ£沿ɣҪκα飬΢ţɣԼһľżǵͷ첲⡢ָ⡢ϥǡ׼طһߣҵһĸߣǾӦĶ𣿡
󵤻صף
Ȼһʵľżôľż˵ˣ
һͷôˣ
ѧƽվһӣȻʼҽؽڵؽڵߣһֱᵽֱ粿ƽУ
ȻָϵѧֵĴֱ粿ƽС̣úߵѧм䣬м飬ѧǷɡ
ţȻѧԼȻָⱻֱ粿ƽУͨͬĲ裬ֱ۶ȫֱˡ
ͨľżѵ˫ֱʦ߶ϵѧһζ»ԭȻûôѵʽе㲻ͬڣҷǵĲ죬ԽԽѽͷˣеۣ߿һȴûУˣڰǵͷӴȥ쵽գãǵֱҲӴ쵽ա߾ǰƣƶ䣬ʲôоǲǾһģз紵ˣǵϣúøһ¡
һԱҪһϷݵڱݵʱҪӾУ꾡ؿҪݵĳеӰȻͨԼѧͨĳγ񣬲ҸĶ
ʱдһŵζеţŵûУϸһζҿܶ˵ıӶˡܺãζţˣζģԭڵһһŷŷʵ̫ˣֱܲˣڴҰͷջط䣬ȻǵҲջط䣡ģҪżҪˣֻص˷ã״̬ɣ׷ɣһգʲôҪ룡
ѧվ˼ʮӣȻʼҿʼˣָߣ
ѧָߵľżԶȥ
Ȼ߱ҷŵˣ
ȫѧСĴȥ

߶ˣ
ϵ߶ˣ
ȫ߶ˣ
ѧȻָľżһһؽصش¡ȫ߶ˡʱûκεԥֱӵ˵ϡ
ѧڵϾһӣȻ֣ѧվٴνͬѵ
飬ѧ״̬ȽɳˡȻѧ£ǰѧڵĽѧصԪѵʲôԪѵ򵥵Ľĸѵ˹̹ϵĺݾĸСʲôĸУǹ۲עж˼ĸָʵССĬССĸҪʲôأΪ͸Ϊ̨϶ǼٵģǿԱģûͲһԱͬĵ̨Ҫ꣬ҪȥܵϵĸоȻݳͺܼ١
˵Ȼһ£ղľżѵҪôɳڣѵĹУͷ쵽գȥΧľɫѵȥƲʣȥƲʵȣѵѧڣһͨ͸ϷַʽѵҵĸСЩѵڿϻУҲҪԼסֻʦѧģ뿿ԼԼȥ飡
һϷϷֽдţϷôģÿ̨ӣҽܣܵݲʵģǱġ˵ԼǴǣոõ˰˹Ҳ˵ԼйĶӳոõ籭֮ҪչԼһܵĽɫ
ȻϷҪѵѧͬʱҲǷǳõķϰһվڽ̨ϣʹ˵Ŀע֮£״̬˺׽š
һִĻʿԵĻڣһ־ȻӢ˵й졣ܶ˾ô춼ʶʵǸֲʶ죬ǵվ̨м䣬ƹ׼ںί۹Ҳϣѹȫڿհ״̬
տʱرձ飬ʦѧʲôĶѧ𲻳ŵԼʲôˣһרҵʣбɥʧ
ΪϵʦȻҪľҪͨѵѧӦ̨ӦԹڡվ̨ϡվӰǰݵĽбݡ
һ̨ԴȻ˵츳󣬲Ǿѵףǳر档
˿̣վڽ̨ϣصҽбһıϼĴС㣬ĲƸ100ԪʲȶǴĸǼһȶˣķ³˹һֱң˵Ŷ
ҲҲ̫ˣɶ໹ڵȥ߶أҪȥɶ࣬һŰķ³˹߿˲䵹أȻĤݵعҽ˵ĽΪô㣡
ָһţ߳ʮԶȻȥɶˡɶϲЦտӭңһſڵϷҵĽֺ
ȫ඼޳ܵˣֱǴţڴڴֱ̫ܴˣ
ȻǼʶ㣬ôܴǵһμԶ̫ˣˮƽ˦С˵ʮ֣ҪȥдģԻ𰡣
ϵѧһһ̨ԼŬţţˮɣһɫ
ܰճą̃͵͵Ȼһۣϸֳһ˿ΣܰգҸյõ˹ŮǡܵõҷǳģлҼ˵֧֣ϹȻ֧֣
ۡ
ȫѧˣſЦö̿ϷǳĵϷ
Ȼǳ鴤ЩˣܰѾͷԽԽˣȻڵϷʦǷʰȻûа̨Ѿ˵Ǵţܰվڴţ
ܰչϵܺãܰգȻ̸ʱ˭׷˭ѽ
ܰ޵ģȥƻƤȽϺߣȥ׷׷ң
Ψ²ҵʵôģ
̧ܰͷ룬ڵӰԺ￴ӰӰ׼ʱĻͻȻųҵƬǰһʱ⣬رжʱϥ¹óһö䣬˵ܰգ޸ҰɣһһģӰԺ˶󺰼޸޸һ¾Ϳˣ˵Ը⣬Ը޸㣡
ȻܰڴţĳĺǳáϵŮۣ
ĺ
Ҫô޳ܵҺòãȻһʱ䣬ѹϽʱ䵽һǿ˵꣬ݺݵصܰһۡ
ܰպһͣ漴ӦȻûһʦҪŶ


33 Ӱ
磬ȻӰƬҵ˳Ԫ
ӰƬǱƽӰѧԺĸӰƬǰǱƽӰѧԺʵӰƬ1958ꡣҪϸϵĽѧƻȫԺʦдʵĳɸѧѧӰƬҵʵϰ
1979꣬ʵӰƬ֯˲ɫƬӣ㣬ΪƽӰѧԺӰƬ80Ӱ˹ƬۼϳǡŮ꡷֪ӰƬڹӰܴ
1993粿ˡڵǰӰҵƸĸӰ˾ͳƬƬԸӯڸӰʼƣӰҲˡ˺꣬ˡӣҡܵע⣬ӰѸٵҰӰȥһӰûг
ӰÿӰƬģӵӰȫӰƾġԼʮѵصרҵԱûеӰģ϶ˡ
Ԫʮ꣬Ӹߴе㲻ޱ߷·ͿճŻҳдŨŨľ⣬ȥӰĳǳĹˡ
ԪȻȽ飬һ裬ŵǰСţôпյӰȲ衣
лл񳧳Ȼ豭һڣǰӰĵӰһֱûξ͹ˡ
˶һǻʶˣҲ⡣
񳧳дľ籾ʱͽ鷳㿴籾ݹȥȻ豭һߺŲ裬һСĵع۲Ԫ񡣻˵ԪѣȻ֪Ԫ᲻ῨԼĿ
Ԫûоܾӹ籾ϸϸؿšϿκα飬úϸʱǰ棬һǰ
СʱԪ˾籾üͷ΢˼
ȻţԪֱӾܾʵ񳧳ô
ԪȻ̾˿²СţӰԸӯг㣬㲻ҡǰǳԣ˲ζΪ۵ݣϴСƱӦòѪ޹飬˼ڶûĶǮͶʰΪǮͷأ
ȻԪû˵ѣζƬĵüãֻû뵽ӰͶģǵöϹͶһƬӣûе𣿾ȻҸ㽭ģЩĳʲô
ӰȦ׷̨һֱرأǲ˵ˣǸ̨ǵڵؾ鶼һȡʹʮȻڡ֮ûкûݼƫƫӰһһݣںܶСݼãȴòԴ
ЩȻ˵ҲûԪ˵񳧳ˣҲӰͶʡⲿƬҴҵӰƵĳɵӵӰҲ֪ԸӰƵǳѣӰ׺ܶࡣ
Ԫ۾һˣ԰ôû뵽һ㣿Ǹ취
ΪӰĳԪĵӰӰӪȥȥһӰһӰûģѹܴҪǽҲòһӰǵͷˡȻĻָһ·ϣ
ȻìԪ֪Լͷö˼ΪģϲЦտصСŰǸ˰û뵽˵ӰƵϣӰƵĵӵӰɱֲͣڣܶർݶأ
Ȼֲڵ΢ӰĹôῴϵӵӰЦ·ҪһߣҪһڿڳԣ̫ᳶҵֱĵӰ˭ϸͶʰһӵӰôһƷԺͶʵʱҿ԰ƷóͶ˿ҵƷ˼һҲеײǣ
Ԫ˵ͷȻǸ̤ʵˣҪ˵ȻʦǺܶർϵѧ۸ڶԼңҪһΰƷҪΪʦӵӰִĶǵķۣʲôĲСţǸˣӵӰȻֲڣôҲǵӰĥ
Ȼǳͬһ㣺ǰӰһջݾˣһҪǳʱ䲻õͲ˾ͷϵˣ
Ԫеľ籾ӰƵϲũƬƬ͸ЦƬҲֲġ籾ǿƻù£ڹڱȽټҲʣӰƵ϶յģѧݵģԼݲɫ𣿡
ʮ꣬һŮȻʶҡͷǵרҵģݸȤϣԼƬӡ˵ʵӰмϷҪCGЧڵݶĲ˵ûУܳҵģûñģٵǮĳЧ
ԪȻΪʲôԼˣе鷳ˣӰƵͬ籾ԺһָݡִҪѡԼĵݣôҪԼеǰͶ50%ķգҲ˵ԼǮ
һȻͿǺˣ׼֣ʦƣԸֺ󱲵ġƵӰб֤ӰƵӦ޻˵Ǯǵģ
Ԫ˵ͷ֣ǰӰĳԸᵼݣƬίԱˣӰƵҲøӣ֣һ壺Ǹð취ʣµʽô죿
ȻԪصһȷʵȽ鷳ϣӰܹṩ֧֡ӵӰں̣ܶʮ꣬ټϺڣ¿϶ɡȵӰƵԵӰĳƬɣͻᰴպͬʣµ50%ֻǽӰǮת£̫ãӦûʲôɣ
ԪЦҡͷСţԵӰƵչӰƬĹ̲Ǻչļ۸ɵӰƵд󣬼ı׼4֡4ôӰƵͻᰴͬļ۸ִС4֣ͻ㷽׷ο۳ɱáǵˣôֻ˵㣿ܶӰ˾ӰƵȥƬᱻݺݵѹۣ
ȻüǱģ֣ʦǰǲڹͷְɣ
ԪЦҡͷĻˣֻǮΪǮʲô㣬ȷʵǳͼʮЩǮҪϵӰϵĵѧҵҪǵʱӰƵѹۣǮزôѧУ
Ȼ˵ѧҪĲýƬ㣬ѧУϴһ16mmƬҵͿʼ35mmƬҵˡȱʵǹ⼸µݳһҪԭ
ȻԭƻӰƵ50%ȻӰ50%ֻ취ˣǺðɣʣ50%ʽԼ취ƬóӰƵҪǳ֤
УҸ㿪
ԪֱʣˢˢؿһŹӰĹ£ݵȻС
лл񳧳ȻһۣھȥӰƵȾ籾㡣
ĿӰΨһĿʲôҪʱң
Ԫô˵ȻЦˣ񳧳ҾͲˣ
Уȥɣ
ԪȻıӰ˳˼ǳϣȻܹɹʱͽƬܹĳѹͻСܶࡣֻгô⣬ʮͶʿɲǼ׵£


34 ӰƵ
ܶ˿ӰƵƵCCTV6ΪӰƵӵšʵᣬӰƵǹֱֵܾһҵĵֻ̨ǽĿӲӵƵŰˡӼ˵ӰƵƽǹֵܾ׶ӡ
ӰƵ1996꣬ʱӰ̫٣ӰΪȨ̫޷ƬιҲ˵ĴξͲòˡӰƵΪֲܷŵ棬˲ȡһӹѧİ취ԼͶӰƬȻڵӰƵšӵӰΪͶʣ񣬺ܿΪӰƵĿҪɲ֣ӰƵרˡӵӰӵӰͶʡ
ӵӰרΪӲĵӰʹõӰԺ·ʽȴڵӰԺӳġ̽ءһӵӰϵƬഺǰҲǵӵӰڵϲܻӭʿһиͷ˵ӰԺӳ׬
ӰƵİ칫¥·2ţ·4ţҵλ˵һǽ֮
Ȼ߽ӰƵİ칫¥Ưǰ̨СʾӰĹ˵Լ⡣
ǰ̨СȻǱʦǴӰ̸£ϲ˵ӵӰĵ绰
ι½ƼģȻʦһӰĿǺõģ
˵绰ǰ̨СȻһЦʮֹǰ·ʦ룡
õģллȻϽȥ
ӰƵ¥װ޵þµţдλɡڶ¥ΰ칫ңȻ˵ӵӰΣʮ꣬۾΢֣ȥܺ
ΣλǱȻʦ
ȥɡγǰ̨һ֣´ȻЩʦ湻ģЦŵʦǱʦǴæˣôпյСˮ
Ȼɳ£ҲϻֱӴӰó˹;籾ݵ˶ԷǰһӰĿ׼ӰƵӰĹ;籾ȿ̸
ãȿӦһ˿Ȼ籾ڵط
ÿܽӵپ籾ܹľ籾٣ĵɨ֣ܿͱݸסˣ۾ɵôġ
ºܼ򵥣ۣң˵Ķǣϵľʣ
ε˼˽ȥ۾û뿪籾˶ڹС
ȻɳϣעεķӦķſεıϲµġ
˺һᣬ̧ͷصغһ
ôȻ֪ʵ
һָž籾ʵ籾ǳʣӵӰҲʱˣٵ̸ӣûʱͽֵĹ£ΪʲôֱĳɵӰҪĳɵӵӰ
Ȼ̾һڵӰгıġҸʱ⡷ộôǲ500Ʊ˵˭ҸͶʣӰǰͶһζѪ޹飬ڻûûǮͶʣӰƵףȻ׬ʲôǮ벻
ο˿ľ籾Һϲǿƻù£ʮ󣬲ģҪĺóɱ϶ܸߡͶһ100ı׼ɱߣǻһЩҲӼʮ򣬲̫ģ
100ĻͶʣȻϲ⣺Ҫ̫࣬120Ϳɣ
γһȻĻ൱ɣ120ôܣǿƻƬ
ȻʮصȻǿƻƬЧֻ࣬طһǲʱڣսƣкܶ磬ЧֱܺAEУҿڶײϷĻܼ򵥣ʮĳҪһЩѡһƽȽϷĵضΣŮǿһԶɹȻھƵſͣ£ƻøһ¾ͳˡҪĻ3DmaxģȻкϳɣҲ̫ѡĵֻǵӵӰڵϲЧҪ󲻸ߣֲһӰ첻ǺܴѧУϵѧܶ࣬3DģCGˮƽЧ
ʦԵӰгǾ籾ͨĿԺܴ󡣡AE3DģЩθȻ˵ü򵥣ЩɣʦƺЧȽ˽⣬ǰľ𣿡
Ȼȵľ仰ع֮ǰһЩӰ㣬ƻƬĻʹãԺCGϳɶȽ˽⣬ЧоԵİգ
ȻģƻƬ㣬ЩˣʦӰ㣿
ұƺоڼݴѧɼУģѧУĵϵе㲻ͬرǿʵֻеһнѧ϶ԼƬѧУ븣˹Ӱ˾ӰƬرֻҪӾܵļҲһЩӰƬ㣬ƻƬϸǼʴ桷Чаգ
ȻʱȷʵһЩӰƬ㣬СɱӰͶӰƬӰƬһ㶼ЭĳԱӶǳԱѧô˵ֻΪԼʵ
ȻȻӰ㣬ҲϸǼʴ桷ֿƻƬ۾һȻʦⷽľ飬ҾͷˡӰƵĵĶũƬװƬҪƻƬһˣһᾡ֯һ󡣲Ҳ֪ÿյľ籾ܶ࣬Ƚһڸ𸴡ͨжֻͨˣ籾Ż̡
һȻһЩڵӵӰ񣬱ӰƬʽĹ涨ȵȣȻǡ
߳ӰƵĴ¥Ȼͷһۣʱͽӱأ㹻ʣѶȲ󡣵ӰƵǰֻͶ50%ʣµ50%ʵǾ޴ϰﲻʣµ50%ǵӰû
ʱͽԤ120ĻͱԼ60Ȼ6000鶼ûУν60ʵǴ⡣
ȻԼҪúõһ£ʹ֣ߵ˶Ԫַ԰ڵļӱҡҷŮӵǬ¡鼻شţ֡ӵţã̴ԭĸо
һ¶쿧ȣȻҪһϣλϣһڣȻͷ˼ôͶʡ
ͷ̫ң͸ïܵҶҫޱȲõĽɫߡɡڵһƬ׵棬ʰݡ
һȻҲûȻ򿪾籾һԼľ飬ûʲôõĽ취
һӰǰõǮõİ취ֲ棬ɡʱͽ󲿷Ϸڱڣûʲôõֲ뷽ʽ
Ȼػصķž籾˼Ÿֿԣʼû뵽õֲ취ֲһҪݣһҪӲֲֻ˷УҲò㹻ֲѡ
һȻͷЩˣصغһ¾籾ֽš
ԱߵһƯŮ׻ɫȹͷʯһķ۾չ¶ɡĶźɫĶ˫ַϣһɫMP3ָɶڵ١
һȻԺ۾һˣͿԣ


35 ֮ǰ
ȻʰöѧУԱһɣһ̨ԣҳʼMP3Ϣ
Ϊгһ׶ε˿ʼʱеı仯Ϊ׷ʱкܶ˰ԼﵽаװMP3MD֮ʱвƷΪܶ˵ı׼䱸
DRAMڴ۸ˮMP3ļ۸Ҳ֮󽵣MP3г÷ǳ𱬡ڵMP3гѾչҵսгİڷڵ롢ʵϳѸٵĸ׷ƳԼ»ͣг
Կ϶֮гӼҡȻңôһ棬ȻĻᡣ
ɳȻû˿ֱͣӻص򿪵ԣụ̂ȫ޸ľ籾
ӵС˵Ȼľ籾ָԶдǽϣͨƫ۾˲µĻȻıֵԷʽͨMP3ԡ
Ȼݹµľ˻ԲֵĶм飬ֱԿ϶ᱻ֣˱뻻һָεķʽУĪ˹ѡ
ӰͨĪ˹봫Ϣӷǳ࣬޺ϵĲҰ޼ȵȡͨĪ˹ԣáʱͽȥᣬ߿ƻøС
籾ܿ꣬ﶼһЩ仯
̽С˵ԣڿ꡶޺ϵĲҰ󣬶ԲͨĪ˹УźŵںܸȤѧϰʹĪ˹룬ûµʱһΡ
˲֣һ˲MP3MP3Ī˹ԡ
һMP3ͳӰĺĵߣϵµķչγֻ֡Ҫʱͽˣ϶סMP3̸ڵʱMP3޷Ļ⡣
һƷ˵ûбõˣ
Ȼ¶һ޸ĵľ籾ƻøиǿԸᣬҲԵøǣӷǳ⡣
ھ͵ȵӰƵǱߵϢˣֻҪӰƵͨѺͬǩˣȻͿźͬȥMP3Ͷʡ
ڻһ鷳£ʱͽҪЧȻ֯綯ϵʦѧЧAEϵУҪЧҪһЩרŵĲЩûУֻܴǱ
ЩǳٵϰԪǧԪȻҪ6顣
ȻԭƻӰõһǮȥһˣҪĲͬʱԴĸУЧʵҿһЩزģЧʱֱЩزģܹԼʱ䣬ͳɱ
ϧȻûдӰõǮ֮оʹʺˡֲϣȵӰƵ֮ͬҪϿΣҪæӰĳﱸʱȥ뾡ʷòС
ֻʮ죬ôܾŪǮʵǸ⡣
ȻǰָɶŬ˼׬ǮķšΪߣȻӵδʮļ䣬׬Ǯİ취ͦģǻһ飬ֱǾ޴Ľ󣬵Щ׬Ǯİ취Ҫʱ;
ȥȻԼ籾ûʲôõİ취д籾£дʲôúúõ˼
Ǿ籾ǵӾرҪõӾ˵ҪȨһ󣬵ڶ־ͻһ룬ֻϾʲôǮʿͻһǳ𱬵ĵӾ磬ҵձΪʿͻ׬500ϣʵϡʿͻֻ׬60Ϊտʼ̨áʿͻֲȨ÷ǳˣ糴ˣڶֲ𽥻ģʱʿͻѾ֣Ǯˡ
ˣȻѡرãһܻ֣ڶʱȥ
˼һȻѡˡǱսǷǳģǳܹڻӭ񡶰㡷ǱǺ͸Ʒ
㡷ǸС˵ıģС˵ӦÿҪˣ϶СǡǱȽϺãȻ֪ƾ衶Ǳ׬1000һ൱õƷ
Ȼܿ콫Ǳĵһд˳ϸ˶ûʲô⣬ṹܺãǸое㲻ԣ֪ô˵ǲζϸ룬̨ϡ
Ǳľ籾ǽΰдģΰǱľ籾ʦдľ籾̨ʶر𾫲ʣǡĬ֤ˡǡǱһֶصζǿҵĸ˷
Ȼֹûͽΰȣдԭ桶Ǳˮ׼̨ʡʵȻдȥҲû⣬Ǳ㹻ʣ϶ܹԼһأԼдĶȱ˵Ĳһأö
˿̣ȻԼľ籾˸Ϊѵʶ̨ʲԼǿӦñ⡶Ǳ̨ʿľ籾ܶˣƤӵҲУ¡ṹ߼ԼǿӦѡǿľ籾
˼ȻѡһɫĵսƷ֮ǰⲿƷսЩͬǳ죬½գķ
㡷ǹսĿɽ֮ǱǼߡڡǱ֮һȻɵսǷͻƣ֮ǰĳǰһڶԡ㡷Ǳĸɽֹ֮࣬辶ʽͻƿܡ֮ǰ¼ɣƵľƺȡǱй֮֮ĽȴԵøΪĶǺͼȲҡڿɿϣ֮ǰ䡶㡷͡Ǳ
֮ǰĽṹȽ϶أ񵳵ڰ˾֣й֯ˮ֣Լһڵڰ˾Ե׶ߡγߣڰ˾ˮ֯ͬʱ׷ڲߣˮֺԼҪƻڰ˾ֵľƻߣ͹һ൱ȶΣϷĿһ¾ͳˡ
֮ǰųжȣ𣬾еַմ̼ļʽʹⲿϷңӾǿҵⲿӾ粥֮󣬴ܺôɵ㲨һԾһǵС
ص㣬رãʹڹۿĹмԸÿһϸںÿһĴ𰸽
ǽ죬ӾϵĲر󡣹ӾȹӰҪǡ෴ĽȺӰĽ໹Ҫ졣
һصǺ˲һǴ覴õģҲһǳͷβʮġУﻹǷﶼѪ⣬ֵġ
صڡ֮ǰõ˼֣ǿ죬ҰѸֶΣֶΣУȥרҵһֲĸоϣ˰ֵĴͳ񵳵ڰ˾ֶѪˣЩ˷ǳղǰ˼ϣǰܸ´ơ
Ȼģʽǳ籾ӰƣÿһҪüÿһһʱγ֣ЩɶǱɳġԼдľ籾ϣڽܱԭġ֮ǰɫӽӽķͬʱԴӼеȡʵڣŵ֮ǰУ±øÿ
Ȼд賿㣬Űѡ֮ǰĵһд˳ֻ˯Сʱϳʱ򣬶ŴĺȦ


36 籾
Ȼһܵʱѡ֮ǰǰ弯д˳Ľ޸ģȻž籾ϵİ칫ҡ
ϵϵڱ¥棬˴˼䶼ʶ칫˿Ȼǳ飺ӴȻϡͣôпյǰ칫

ȻϽòãŽʦе£
Ž˵ȻΪѧƬ֣º껹ò˸ϳ飬֪СȻᣬǸɫЩ֣֪ȻԼʲô£ţ鲻Сɣ
һ˽£Ҫ鷳ʦҸط̸ô
Ŵ˧Ҫ̸ҿ϶һˣȻȥѧУŮʦǰ˺˲ɣ߰ɣŽȥȽ࣬ʵǸϲЦˡ
ѧ¥һ¥Ĵһѧļ棬ذ壬쾮£Ž͹걳ķ϶ӳ´ӰʦûµʱϲһȣڻʵʱԼԵӰȰ
ȻŽļ˸λ£衣
Ȼûзϻóӡõľ籾ݵŽǰʦдһӾ籾ǰ弯ǵӾ緽רң㿴籾ûбݲõĿܡ
ӹȻݹľ籾Žһ۾籾ĸʽͶȻдĶˣרҵľ籾ʽڱ粻٣ܰרҵ籾ʽдȴࣺ⻰̫ǫˣһʽҾ֪籾ˡȻҪҿҾͰ㿴ҿ籾˵
ڴŽʼġ֮ǰľ籾֮ǰȻûʧֻ˲һҳͱ
1948915ҹ񵳵ڰ˾־̷ֳˡͻȻӵֵĵ绰ץ˽ʡίͨԱ졣Ѷѱ䣬ִҪ̷ˡָһڲڰ˾ֶйԵס
̷ˡոϵ鱨֣ȴԼĻҪԱǮջĿڹ̷ˡõδջٵĿڹƬǮȴɱͬʱĸعڱб˰ɱ
弯籾꣬Žסˣľ̾Ȼ籾̫ˣⲻǹڵӾдд
ȻЦŵͷܵľѵڿʱҾ룬ҪܰֲӾУһܻӭҾ͹˼һ£ԭһֱûдֱŶд
ȻĽ⣬Žͷҿ籾Ѿ籾ģľ籾ҸңҵĻֱҳ꣬൱㣡
Ž£ȻȻĵӾ磬ȻûдӦȻȫþ籾ȥҳ꣬ȴԼŽе׼Ȼͼ
ȻûԼĿģֱӵ׼ӰƵһƻƬҪһЩЧҪʮǮӰƵǱ߸ոչһڻòǮҲûǮֻ취롣Ҳûʲôõİ취ֻ籾Ҳ֪籾˫ǩͬ30%籾д꣬Ƭˣõ40%ȵӾ翪ʣµ30%ҪǰѾ籾ֻ꣬õǰ30%ǮҾûȥֻȣ
ʵһԭȻû˵Žˮƽܸߣһϲµĵݣ̾ɫҪİ˵Ҷڹڶǿ֮ȵƷѡ֮ǰľ籾ĲᱻûҪǽˣ֮ǰܾˡ
ȻԼѴŽ˵ͷг鲻ãĵӰ϶ⱾĵӵӰȻǮҲ׬ʲôǮѧݵģдôõľ籾ΪʲôĵӾ磬ȵӰгůĵӰ
ĵӾ磬ȵӰгůĵӰȥܲʵ޴ޱȡӰ͵Ӿ粻ǽ࣬ķ춼ܴһϰ˵ӾķĵӰͺѰѵӾ˼άõۺԭĵӰݣĹ˵Ӿ磬ͷĵӰĳƷʧȥӦеˮ׼
ȻЦЦ˶ŵȵӰгůĵӰйӰûлůһˡڵӰгȷʵֻ֣ҪóϲּƷǻΪģСֵĵӰƱͲ
ŽЦЦСӿǲСûȰг徢Ǻ£籾ˣ籾֣ȦҲе̰īƷ֪㼱ŵǮãҿԽ10㣬Ⱦ籾ɣõ꣬ٻңҲôӦһ
Ȼ֪Ž̰īԼƷ֪ŽϲЯ󱲣ǱĵݽΰͼĵѦ·ŽİȦڴġһ㣬ȻŻŽ
Ȼһڲ裬һЦֻҪǣʲôԣ
ŽЦ㵹һϷ˭٣϶ô˵ˣ󶼲ʣʮ껹࣡ҵҪܼ򵥣һ֮ڰľ籾ұ뱣ʱܸעˮ
Ȼ֤û⣬ɡ˵ˣǾһ¥ҿ϶ûˡҪ겻ɣдã쵽ǽҶҾˣ
ŽЦһӽСԿơģ»ȤģڿӣԿơҾ᲻Ȥˡ籾Ŀƪ̫ˣһ˾ǺӰҾ籾кܶ¶սսǰûеģֵһԣ
ȻЦʱʦ˵ĵһԭ򡪡ûǿֵģѧĵӰģĿ֣ǹڵʹ࣡Խ֣Խʹ࣡˭ھ籾￴֣Ҿʹһ꣡д籾÷˹ϵʹࡣ
Žһ⻰ȥ񲻶ԣϸһȴеͲ½ܣ弯ͰڶǺˣҺڴô
ȻЦһ½ֱܱɽˮ·ߵʱתȻ½
Žô˵ҶԹԽڴˣ㾡дɣ
Ȼͷһᾡɣ֣š֮ǰΪһƷӾ磡
ŽЦЦѯȻйؾ籾⣬ŵˣҾͲ˵׻ˡֻ5ʱˣȥǰƱûǮɲСȥУҰǮת㣡
Ȼû뵽ŽˬǸмصʦлл㣬Ǿһ
ȷʵʽףȻѧУԱߵתˣŽֱת10鵽Ȼ˻
гȻسһǮǽˣڴʱֻͻȻˣֻһôġ
绰սͨõʹ˹ʦˣǰĽĿˣһСƷʱ䣬ôü


37 СƷ籾
ÿʵӭᣬĿɸϵһݡ
ѧ裬ĽĿѧԼšȻרҵ赸ԱҪģֱӰӸ೤Լ˦ƹ
ȻϵĿȻҲһǼŵĽ衶ഺһŵĹŵ衶ҹ
ҹ桢ܰЩרҵ赸ԱǳߡȻȻΪǼǵġഺ̭ˣҲû̫⣺Ǹ赸Ͳ˼ʹɣСƷ¾ͽˣ
ߵصԣǵ赸ˣ
ҹ裬ԭǶĹŵģй赸ЭĳԱˮƽǳߣôᱻǱ磬ֲǱ裬ѧУ赸ˮƽûߵ̭ĳ̶Ȱɣ
Ȼ֪¿϶ΣʵΪʲôô£
Ժ˵̨ȫǸ裬ʧȥ˱ϵɫͰѡҹˣһСƷ
Ȼüͷһ壬ѺýĿȡ²㣬ֻʱСƷǹǴСЬ湻޳ܵģ
ȻǳڲǼƽЩʱȫУ쵼ᵽҪݵòãǾͶˡ
ȻõƺЩʣοã㲻ҪżСƷѲסҡĶһСƷ£
ڰ칫ң
Ϲң
Ȼһ·Сܣ칫ңۿ죬ίĺӣƽʱģ
õԸ񣬽ĿĨᣬӦίȻʵãǲǰˣ
ȥһԺۣһ٣ǸǴСЬˣڲ˵ʱ򡣻ôɣֻʱ䣬籾ûУǿ˵
İɣСƷľ籾ѲסңȻؿڣŵص
ֳɵľ籾ֻʱ䣬д籾ÿȻľ籾ʱͽľ籾Σؼʱ̫٣ֻ졣
Ȼ磬ЦŰοİɣȻûֳɵľ籾вٹ£룬ǵһ˵ƷЩ˼Ҳ磡
ȻеСƷкܶ࣬СƷһܶùڹЦЩСƷʺϰϱ̨˵СƷãǱѧԺͨ׵Ʒ
񿼱絼ϵʱʦҪϲ˭ƷҪĸѧ˵ϲҵƬݵƷᱻΪ⣬˹ء
깲еëϲѩĻҪȻԱɽСƷϱ̨õֻǵײƷζ
˼һȻȷĿ꣬㿪ԵWORDĵʼ֡
öȻľ籾Щ棬ͷһ籾ı֡ҹ⳵
Ȼֵٶȼ죬žУָɣƴֱӿɵˡ
СʱȻ̧ͷصһ
д𣿡ʵ
дˣ㿴ôȻѱʼǱһƣƵõǰ
꣬ؿܿͱ籾Ĺˡ
ȻдĹ·ǳأһ⳵ڣ˾ͳ˿ͨԻ˶׮ɱ˰Źµķչ˿͵ع⣬ϳǰոսһ׮ıɱ˾ʹΣ֮С
̫ˣ⳵ﾹȻɱ˰µɱ˰ּǿʽ̫ˣ籾ñϸֳĵЦݣȻţ
ҪĿܲУҪСƷΪңȡ裡ȻЦ˵Ȼ󵭵ؿ˺һۡ
֪Ȼ˵Լľ˾ˣЦһҾͲдõСƷ˵ˣҾ˾˾飬ֱɣ׳գ
öȻ籾ϲЦտһ뵽ЦˣȻʱ䲻ˣϽѾ籾ȥ顣ֱӽԺֻҪԺ˰壬ҾͲĳЩ˻ҷ
ĽĿǸϵ飬Ȼ󱨵ѧУѧУ󡣱ѧԺɻڸȻСƷҪ͵ܻܿᱻýֱ͸Ժ顣
ԺСĸˣǱĸԺֻҪ˰϶ҷԡ
ãȥԺȻ֪Խϱܷɻ䣬һˣͲʮ塣
߳칫ң˼ҴӡСƷ籾ӡȻž籾ȥԺ
ûã˾Ժİ칫ſڡóȻһͷǰţ˽ȥ
Ȼ߽Ժ칫ңɨһۣ칫ˣڿİ칫Ժʮ꣬ȥŭһǱˣǻ
ôˣһãûɫȻʱһĲ죬ȻǲŽĿܵʲôѾ˵úȷˣ01ǱѧԺ棬Ǳ뾡һСƷǱѧԺǵ񣡡
ȻûߵԺİ칫ǰ籾ǰԺѾСƷ籾дԺ飬ڣʱȣǾˣԺȿɣ
û뵽ȻҰѾ籾ֱѧУͣŭɶûзﲻסЦô̵ʱдʲôþԺֱȽޣǵľ籾ɣ
Ժ֪Ȼͻ֮ìܣΪȻմӹءȻȻ籾ݹˣҲȻģͷȻдˣȿ
һЦȻѵȻҲǵʦģΪʦøѧĿ㲻ܺŪʦںŪѧô룿ô̳ܽѧ
ȻŶԼһĻص֪Ժ01ҪߣøƷȻǸǿ϶ǳƷ
ԽȻ⻰ǷԼǡҲû취صŲСʱǾóƷҶǵƷڴ
ҹһۣݺݵһ١ҵĻˣЦȻصȻԺ˾֪ˣڴ
Ȼ˵˸طصԺ籾ʿ֮ûʲô˼ǿƷ˵ɣ
ȻԼ׼Ҫ˵ЩʲôʱԺͻȻһӣ籾е˼
һɫ͸ѿˣԺ˵籾˼ֻȻľ籾еˮƽ
籾ܿ쿴꣬ԺվȻЦһ⳵һ˾һ˿ͣȴֱ࣬˼飡СƷ̫ˣȻ籾д÷ǳãǾͰ籾ţ
˴һƣһ¾ͱˡ
Ȼľ籾Դԡ⳵ϵо硶еһ¡


38 
29ϾУ01ʱֻ졣ô̵ʱҪһ20ӵСƷѶȷǳ
Ժ칫ҳȻ̸ܱ˵绰֪ͨȫѧڽＯϣѡСƷԱ
ԹȻ߽ҵʱ򣬰ѧˡ
չҵ̨Ҳǰ༶ʵչ֣ΪϵưȫУעص㣬ҲѧУϵ֮νⲻϵ01Ҳϵϵ˶ǳϣܳһ
Ҷ֪Ժ൱ϲң뷽跨СЬǰ赸ĿǱԺġ˰£ȴ˴ҡ˵ȻϵѧһĺܱǸ
ϵѧ֪ȻìܣҲ֪Ȼ˳ۣǿܻȻȫϵڲˣֱǱϵ֮ܣ
ϵѧǼģûֹȻȻҵǸ˶վʦⲻĴǻҲ磡
ǻͺ̫޳ˣ
ʦûаѽĿźãǵĽĿĹûҲ磬ҲǵĽĿ
ʦѹˣ

üѧȺ鼤ܣﰵͷȻһüƯɹļĴҵĶ־԰ѧˮ׼Ҫ֮źáҹ⳵ѶȺܴ󣬵жһɾɶ־֮һܰѽĿŵģ
Ȼ̧˫ѹѹȴҰ󣬲˵ҹ赸ǳѧУݣôԼݣݸԼǼ̨ǵģеıóһʵıݰɣ
ǣʦ
Ǽ̨šҹĹȻ衣
רҵ赸ԱҲǴС裬˿裬ǵ赸չֵ쾡¡
̨ϵļŮɫɴȹ·һ¿ɽ裬㵭šɣӯĺڻԷ裬ȶ˵ڷҡڣ
趯ӰУ̨¹ڷ·ˮ磬Ůڴҹڽ߻У۰ĳ
ֹͣ赸
ڳ˶Ĺƣ˷ֱҪ¥Ƶġͻϣû˿αĳɷ֣֧赸ðˡ
ҵУѧ̨ǿЦݿȻŨŨůļתӲɷᣬֱĨᡣ
ʦлл㣡
ʦã
ʦҼõʦ
ȻĻʥԴܰյļ򣺡ʲôѽôƯŮӣһ޶󰡣÷ǳҶϲǵ赸ӦЦ
οǼ䣬ȻϽ̨ҺʦСƷ籾ȥ飬˳ͨˡСƷݣ̨ʷǳ࣬Ҫ20ӡֻʱ䣬ҪСƷź÷ǳѡûʱ˶Ϸֻܸʱչֳѡҵվܱ㣬һ飬˼άһ飬桢ܰһ飬ʥһ顣
Ȼ㵽ѧȻ˸߲ң˳ûе㵽еʧϾζԼȻлãҲûбԹΪ¹ϵ01ѡõġ
ȻĿڰ˵ɨصصҸһʱ䣬һݼ򵥵Сóͬʱ̨ʱ죬һǰ˸ѡСƷأ𣿡
ɣǾԲְ2ģ
ǻúͻ֪ıûãǾǱǿ
ԣǾǱǿ

Ȼĵ˵ͷˣϣҿǵĳɼ
ϵѧɢȥǼഺıȻ
Ȼ˿ǣصΪʲôҹѡഺ£Ӧ
ҧҧ촽û˵֪ഺ²̫ãòá
оˣ԰ɣȻе벻ʣҪģɤŵһϴˢ裬ǿ29ŵ赸߻ˣ㲻ÿңǵ赸ܺãڵ赸϶УѶȣΪǵ赸ӼѶȺܴĶʱֻ죬ѣԸս𣿡
ഺļԱͬصԸ⣡
ȻЦˣܺã01ѧǿԱԲܱ
ڶϣȻúѧıݽ飬ѡݵѡ
ȻǶ԰˸ѧǳϤǵҲȽ˽⣬ƽʱѵ̨£ЩԱ̨ţЩһ̨͹âɣѡ˭ѡ˭øǵı
ѡַ̨֣ݣһŬɹˡ
ӱȷʵ˿๦ģȻ൱ɬ̨ʶñȽʮӵľ籾ǧֵ̨ʣһ֮ж
һСʱıݣҵƺƶչֳˡ
һͷӶλίͳһ˴𰸡ȻվҵıݶǳãÿɫֻһĽ
ȫѧס˺˸ѡѧ˶䡣
ȻĴ𰸣˾ɲܱݣ˿ɼݣͬҪΪ油Ҳһ
ʽȻòܱͼбݣʼǵıݽоĶ飬״̨̬ʵͣ٣ÿһϸڶŹ
ȻüȻҪǾҪãѧ˵Ҫúͻ֪ıûãǾǱǿ
Ȼֻʱ䣬ƷǳȣȻֻҪȥݣһܹݳЧ
ͬʱְ2Ľͬ蹷һ㣬ŰϵѧӾѵʼǾͿʼŽĿŵڻˮƽǵвУǲľͱȱưĲ㣡Ҫ̨ˣ̨ǾǶҵˣ˵꣬ߺߵһߣһƿȪˮĺ
ȻȻ֪ϵ£һ˿ָܱͼѧģԼҲġ
ܱϹѵܹ࣬һףݾḻȻûбݾ飬ݵĽɫԸӽҲȽɣչǳ˳˵Խ졣
ÿ̨ȻԱλ磬Խѧݣѧݵˣ֪ԱôλЧãԱÿһʲôǡָ֣Ǿ΢
ҼٵݣЩǴڶԱָϣûĸܺȻȣԱ۲ȻָԱﴧĦĶ
˵ҲһѵѧϰĻᣬϾһֱȻ̣ҲҪѧġ
ʱһζҪˣ01ĽĿôһжн


39 Ὺʼ
929һ磬׼ӳͰ˻ϻ˺̺ʮ¡ء
㣬Աæµˣ޴׷ƣ̨豸Ͻרҵ
㣬Ȼ׼ĿԱʳֳԷۻˣȻʦ϶ʹҡ˵Ĳ׷׿飬ǱʾԼ⼸Ȼû˺ڱϹҲǳġ
ȻڶǮʳֳԶٷʲô£ͷӦˣףľ۲͡
ѧʶȻȫѧԷĽҧʦȻԸѧһƬʦʵ̫٣ʦǸ߸ϡ
ԹȻͰϵѧ׼ӳݽĿѧ̨ȥ׼Ȼλ£ŽĿʼ
ںĹϯ̨æµӰȻЩ˼롣ԼսϷμӭĳҲĳҲ̨Ҳɽ˺
ǴεϣȻ˺Ůѣҵֺһ˱ƽջǰʵǰѾȥЩˣڻһ
ûãˣһذɫ׺ŵɫ˿ߵĳȹһʢˮ
ȻЦŵʦͲ˰
þĪôˣ
Ȼ͵Ҳ̫ˣʱΧ۾ֱˡרŻȥһǰѧͷɣ
ðȻһۣ˵˵·ˡ˵ˣҾͲܴƯ㣿ѵҾ͸ð󰡣
ô˵ͦΪȻҲǿƯŮмϲ˿ġ
أǵŮʲôʱƯȻЦЦ漴ѹ㲻֪ɣǰüأ
˵˵øȻһȭЦ˻
ߵ㣬2001Ｐӭᣬʽʼ
һһŲ̊ıĻõΣջϲãӭһһȵѽڡ
աƮҹǻһã꣬Ȼʱ⡣ֵѽ֮ʣõף
Ȼ̨ϵеҦ࣬ϷǳĬʱüۼۣ˺ƴս˸пʱʱĨȥܶõĶ
ºһ쵼̨˵α´ǣûʲô⡣Ȼ쵼ϴξѵʱĽҪ̵öࡣ
쵼껰̨׶ʵĽĿҪʼˡ
һĿǱѧԺ01ְһ־硶οʼĵطչһȺĿŬտ˱οʼĵطĹ̡
οʼĵطǱѧĹ£չ׷ķܶ񣬼ϵƹ⡢Ů˵ĸֳǿҵĹвֹ
ȷʵţˣѹֺܳɱѧԺĸԺְһ츳һѧﾹȻĹʣ̨ϵǣһ鱦ʯҫŶĿĹʡ
ݽñ
ǰ쵼Ҳһ΢ЦƣĿһЦ⣬ʦĿ⣬Լ
ڵһŵıԺŻ۾ص˵ͷʵ˭ģ
˻صɣ
Ż۾΢ЦŵͷˮƽܺãȻǸְ࣬Ӧܹܴѧ
˷׷Ӧ͵ǰʦˮƽߵģӦܴӡ
Ҧ̨ллְһ赸ٴΰ͸ǣɱѧԺ01ư赸ഺӭ
֮У̨λվãں͵ȴǶñ£ɫŮɫ˿һñӣӰУȥᾢʮ㡣
̨ϵԱ¶һ˿мЦ⣬赸߰ģɰĺ棬ԱȣȻǺõĸãĸˣ
ڴʱ𣬼ǰñһƣ͸нɶ𱬵֣͵֫Эеˣʱȼȫļ飬̨ºһƬ
ѶȵĽ趯һһӦӲϾȴ̨࣬¹ھ̾к˷
ֻ赸֡ഺչ˵ഺ˶뼤飬Ȼõֳڵ׷赸ʼӳڵûֹͣ
赸󣬼һֵתȻת糵ػĶ׵ȼӳ
һƬըףֱ
˧磬̫ˣʲô֣
̫ˣ̫˧ˣ
ȻֱվһߴȲʣһƣΪ赸˼赸Ѷһأֻʱչ˳
ҵУЦűһȻǫ̃̄ϵʤȭ߸߾һҪ֤ˣ㲻ÿǣǵĽĿܺãˡ
Ժ㿴
Ȼ̨»ɫǳѿŹ죬߰赸Ȼ̥ǣûʮ㣬ഺĳȻСôģ
Ŀǲ̫⣬ĵǡҹ⳵ΨһСƷȻҪǰΨһСƷˣ˵Ȼ㣬˵½۹⣬ݺݵش½
½Ӧ˻Ŀ⣬˻һֻۣͷ˿Ȼ֪ȻǰСƷ£Ҳ֪Ŀġҹ⳵ľ籾̨ʷǳ࣬Ҫݶʮӣʱֻ죬Ѷȷǳ
½ЩҪǽĿңŶȻȻҰѾ籾óȻӦݺõİա
ллллңǳ̨µĹڻ˻֣ؼʼ˳
СҶûôǳܣ˵һ󵤱ϡ
һ󵤺󱳹صĿϣֱӰѿĿˡǰغͺûҪһݵĻԵǡˮƽ羵˿̿һؾûһֱµ
񾭴֣˿ֱȽϼûעصĿӿˣǰߣĨֱӴ·˳
ۼ⣬ϵ˸ɫĶڵϣ㶫ˣףʲô
оԣǰģٿĶʱǵͨ죬һץأÿڴһ漴ĲӣƨҪɱ㣡
󵤵ŭ𣬲֪ʲôʵ󵤺Сƨָʲôˣ
Ȼҡͷ컬ģ˵ʲô󵤲˵Ļɣ
ЦСûΣǻģ˵ģû뵽̶ֳȣã
Ȼ˫ֱǰصǵȻˣ㲻ʦ˭
öȻ˿ȻЦ˵ćNɪĶģҵԴˣ
ʱ̨ԼĻû˭ǣΪ̨µĹڶڸղŵ赸С


40 ְݳ
ĽĿĽţϵޱԼ֡ı˳չŸϵķɡ
˲żüãҲԻ衢ħӼʵĽĿڵֱûжϹ
Ȼ͵ĽĿѧϵһŮݵãŮһϮɫգ̱ð棬ζʮ㡣ݸһǳɣʱתɽˮʱ٣̤ǧ硶С缱꣬С˽
һ߸һйƽ׼ӳڳƬ֮󣬱
ĽĿһʮĿҹ⳵ڵʮӽβλкôҲлôǿǰıݣﲻûףǱ˵ĽĿԽʣܵѹԽ
ŽĿĽУȻоԽԽصѹܱͼ죬̨ʺͱݶû̫⣬ûе̨ݵľ飬ܱôһףӦòӳһ㾭鶼ûУ֪ܲܶסѹѵɹչֳ
ʱҦ̨Ļϵ01ְͬѧΪǴ赸һӭ
ְļŲ̊Ųӯӯ߶ڷ綯ҡڣɷǺÿ
𣬼ŮȫͶ룬н趯
Դڴʫ衶չֵǽŮֽɡСдСϷ档
棬98ҵڽžѧԺ赸רҵУѣøϲþûܽ벿Ĺţڱƽ౱Ưտ˱ϵְ࣬רҵʿ衶ˮƽȻһ̨ס
̨ϵŮǳֽɡ˿ڶ֫Խ뵣ŮӰꡢꡢȤչ˳
֣赸񵭵ˮī֪ڴ˽ˮ硣
ϯһţŻ۾ͷ޵Ůֽɡ߽СУػڵȴΣ֧赸Զһ裬˻ζ赸üãͷ赸׺
ԱߵļҲƵƵͷͣǰúãҲã桶⾳չ˳ƻã
ȻתͷһҵĹڣҶ۾ؿ̨ϵıݣѾȫˣ˶΢΢ſͣ¶ĵ׵̾
ְ赸ȷʵɫȻҲԵ̾赸ƮݡΪУһ־泩֮赸һƪ⾳ɢʫζ֫쾡£䣬
Ȼﻹеź赸ˮƽҪߣҹҲʤڡȴΪĳЩ˵С˾ٶûлչʾĻᣬʵһ¡
ֽһɲǣ׼ӳһƬǰŵ쵼վ˶ԽĿĿ϶
ѧУ쵼ƣǶԽĿĿ϶̨ϵŮǶ˷쳣ϲЦտ̨ʱ򻹲ͣĻл
Ц⣬˳½һۣ赸ãȻǰСƷңǾͺÿˣ
ϲʤĿڶоʱ׼ѧͽһ£ǳ⡣
ȻϵŮĲԼáҹãСţ۵ص㲻赸档
˭֪ǸŮʲô赸òҲãزܴ󰡣
棬ǰǾ赸ϵģú
˭Ķ˵ˣ㣬ô׼ְɣ
ձһŮԱݼãƬӶǱɫݳ˵ʵ泤òû׷Ĵ㡣ʦ˵ǱϵһǻرҪһҪѻι̸̣ǴŸ顣
ƭҪǲжôѱ˵Ϣôȵȵ꼶Щǻ᣿
㣬ҾͲˣ潻㣬ǰȨͽңǶҪ
õǰϵŮֵõ
ϼ˵˵ȻǸϽŬҪܰ湴϶ƺü죬ʦ֧ǣ
Цˣʦأѧģ
Ȼһصѧ=Է+˯+̸=Է+˯ԣѧ=+̸ɴǿƳѧ-̸=Ҳ˵ѧ̸ҿɲϣǰѧ
ðȻһۣ˵˵
Ȼô˵ѹصضߵѧǲ֪ʦʱ׷ʦ˼ҳüëһ߸ߣһ߰Ǹߵüòÿ;ܾˣó˺ܾã
ϵѧ⻰еİ֮ʱȼۣļٵģʦܾˣ˧
ҾóͦõģһߵüǺذ
԰ҾеϧŶ
úݺݵصȻһۣΧѧǱʦģûе£ϲһĺ˵˵ˣ

еúܿ죬ʮĿڣֵ01СƷҹ⳵ˡ
̨ϣʵҦҲ⳵֪⳵˾صʲô𣿡
ҦЦŵ⳵Ķ֪ǻر࣬رϲ٩
ͷ˵ò⳵˾ϲ˿죬ĿҲǳ⳵˾ͳ˿죬ĵݿе㲻һĵһ׮ıɱ
Ҧɤţ棬ͱϵ01ưСƷҹ⳵һӭ
̨£½ֱ쳣ࣻ¶ֻЦݣˣȻҾͲʱų
̧ͷȻ߿һۣŵģȻȫУ棬ҪǰѽĿˣҿô
٣Щ٣ƫͷȻһۣΣɫȻ̲סʵһ㶼ţ
Ȼ쵽õǰһҵ֡
֣һգȻȫǺЦŶһΪһ㶼أ
ȻһŵЦݣǿջЦ
̨棬ܱһüᶨĿ⿴Եļ˸ʤơȻ˵û̫ıݾ飬̨ܻţԼҪһ㹤
ӲܱЦЦȻЩţиǼᶨ
ܸɾ
ȥˣ
˵һɡ̨̨м䣬סҹվڽֱߵȳ⳵̬Ͷı˳
εΡ
𣬲ܱһ̨
ֻڲ̨ܱһɲһ㶣漴Цǰŵ쵼ǶЦǰϡ
ܱһȥϲʮ㣬ЦǳӺ滹סһɫϵʣԵر𻬻


41 СƷ
õĴЦȻ˸ɫΪֹһ䡣
ܱȻ⣬ҪΪòܱͼõϷƽСƷʱ顢óһû뵽ڻôķӦܱͼûϹ̨ںôЦȻе޴ѹ
С£ҪǱɥʧǾ鷳ˣ
̨ϣܱȷʵоѹͷðֹס񣬽ǰͣ޴ЦͬըԺըըһƬհףؿӿһԺĽš
Ťͷ̨¿һۣߺֻܰܿģӰܸоǧ˫۾עԼĺԽԽ٣һ˫εסĲӣֱ˳ĺ
ų̈ϷĽ֣վ籾ӦǼ˵̨ʣܱ½ӣڼ̨Ϸ㶣⻹ôݣ
ȻֹͣǧҪǱɥʧ˫۽ض̨ҧܱڿˣϽѼص̨㣡
ܱע⵽״̬ԣȻԼ˵ĻȻһķ̣ι㵽߲߰
һعʶԼ̨ݽĿһɡߵܱϵ£ȥԵС
Ȼصغһòܱбݵľ飬Ӧ죬ѼˣȻСƷľˣ
Լؿڣסصûãˣȱݽҷһٲܣಡ㱻ų
ܱҲһ˫ỵ̂ͷ˼һۣЦʵ㾭ϵӵİɣ
һ
ܱЦȻǸʲôţǸϣĸ߸Ӱɣ
䵭صǣ
ܱɵǣ
ͷصǣϴˣ
ܱǲţĺǸӣϴѧֶŮǵķ˿ǽ˺ܶǵĺû˶˵ǳú𣿡
һüûдܱŤͷ򡰴⡱
ܱԼ䵭̬е㲻ص˶ϲװɵֲǲҪǩ
ŭˣջص˵˲ǣ
ܱڨڨһЦ˺üӣֵֶŮ˵һȤ£ˣȥ˵ú鷳ҪĻֻΪﷸһﷸصֳеﷸӣȴ̸Լİ飬Ҿ⻰е
ζԻûʲôͷȥƺû壬ϯ˿ʼԹݵʲôѽһ˼ûУ
ǰģ˭СƷҲ̫ˮ˰ɣ
Ŀôģ챾ưˮƽô

һμûܹڵӰ죬ǳרעš⡱صġ⡱ͣԽԽˡ
ܱ˵ǰһ̨ԱҵĳŮ˵̬ȺܲҸ˵ôˣû뵽⵽İۡǰǸԱ˱ȽϺãѩʵ˵ѩҾڸɱѾˣÿϧͦϲġ˵ҲûץסֲҵɱˣҲһ취ûС
˼Ȥҿбֽ˵ķ˿ɵġ
ܱмصʲô˿Ǳ̬·ǰ¾˸ҲܵţҲ˵飬ûзַˡ
˼ص˵ͷôһ˵ҵˡ
ܱҼǵģ˵Ǯڳ⳵ԺͿʼɧˡҪģž˿ͼˣǼһһﷸ
ǮĲһǳ˿͡
ܱ⻰ô
صҲǳ⳵˾
֨
ٵĽɲ̨µĹڱһȻҵĺѸټء
ѵ⳵˾֣
⳵˾ܿɰղ˵ﷸصֳеﷸӣȴ̸Լİ飡
ɲһʵʲô
˼ǵеָܱһǰ棬˵ѩʱţճ־Ļĵˡ֪ǵĻֲãճ־־ӵӾڼ
ԭСƷĵĹڣʱСƷоڿһ̽Ƭùھúܴ̼˵ʵǸû뵽СƷȻὲɱ԰ҲƷǳ˺׵ĽҪݡ
˿̣ڵĺĳױһ׮ıɱ⵽ô°
Ҳһ㶣
ԼļײͷΪԼˤײͷ紫Ǳѩɱġ˵ܱһ£ʮֿ϶صһ;¿ףҾþѩɵģ
Ϊʲôô϶
һͲǼ򵥵Ůˣ
ܱʼѩɱɵ㡣ѩɱҹΪѩڱԺĽӡݽӡʾ˲ûԺֱͣͨԺһ˱Ķ¥
ҼһŴգֱ¥Ĵͺ֪ûһ޴ɵ㡣
ܱݴƶϣȾͱ֪û߷һϢѩԼһֱ¥ͺˡ
۶ϱʾɣΪѩʱһľȻǷ˽ݣ׼Լ˴϶¥ûҪ
ܱΪʵѩıʵɱˡ֮ǰ˸٣дţЩģԾҲдŵˡһ֮ѩ֪ͨˣ϶¥Լڷ׼ѷɱαС͵ǱУڲнɱļû뵽ѩľٶ˷ˣзʧֽѩɱ
ʼԼĿΪָѩ̫ܣȻ߱ȽϤˣҲճ־ˣѩͲǸٿ񣬺״
ѩΪʲôĻǵҪɱˣһץסѩİѱճ־紫ѩ£ټѩǮʧ󲻾þͳ˸ٿѩһǱˣǱˡ
Ӧѩȥճ־ӣҲãҲգ֮ɱճ־ӣǮǰճ־Ӽҵĳ⳵Ǯ˾֪ܣʼ
ѩɵ˾һ壬˾Լı׼ɱû뵽˾ѩɱ
Ųܱƶϣ·ʱڣ˾һֱĻᱻץһֱûг֣˾ˣ˾¸Ϊ˾Լ˵ﷸصֳеﷸӣȴ̸Լİ顣
׼ӳѻȸڵĺֻмԴԵ
˿̣еۣеķָ˲ܱɱѩ֡ͬҹʱܻΣգֳڵҶˡ
ŲܱʼĽۣԣɱѩʵǡ


42 
Ҫ˵˾֣˵
˾ְ˵ˣҪ˵
ӳڹڵĶˣ˫۵ɵôģض̨ϵĲܱͼ·浽һ׮ҾҪ
ܱͻȻЦ뷨ĺȤź¸ûйϵǰһǳ⳵˾ʱһЭһ£ʹְ˳⳵˾
ЩˣԼƲ죬û뵽˾ԭȻǾ졣
ֳĹҲɵˣļٵģ˾ƭ˵İɣ
ܱЦŽ͵һֱûƣҾһֱڴĦ£һ˿ֺģ͸˵˵û뵽Ȥҵ֡
Щعζԭ
˾һЦҲģҹڳͦĵġĿ֮󣬳⳵˾˻С˵ڣʵô
һ仰ɫȴͻȻĿõ㣬ô
֨
һɲ𣬲ܱȻعͷˣǲʺϵļ
һѿЦݣǼ
ҪֶŮ֪Ļһܸˣϲǵĸ裬ĺܹдôĸ裡
ЩŹ֣ʵЩ趼дģ˵Ǹ׸ҪɢϣҲǣղǻһܡ̵ˣ
ܱӣ˼ص˵ͷѹְϳʱҾ;е㲻Ծ
üëһԾ
ܱص԰ܻţһͳʲô£
ͫ˲Ŵɫ׵ˣתĳ־ϡ
ʱܱѵԵǰ棬ϵˣ
ղ˵ôһĳ˿ͣڶ˿ϳĸиص˱ôþƽ˵ţһӰȡһɫ
ֳĹھˣмĳ˿Ǹɱ˷
찡ô
ܱ֪һУЦŵȻᱨˣϾǰġ
ϲȦ쳣·ĶҪСſڣԱС
ܱصõģ
֨
ɲ𣬲ܱ𣺡ԵСˣ
̨ϵĵƹͻȻϨСƷ˽
ô£СƷˣ
ôˣ
˾ɱˣץסˣ
û˹ƣҲûκηӦֳĹڶһ־ĶǵУҳһ
ܱͼվںڰҵţô£ôһ㷴ӦûУѵݵ̫ˣôɣ
ǲݵ̫ˣ΢΢
ᣬݵúܺãܱҵĺʾĵĽš
û˵ڰֻǼٵĺԽԽҵֳȻһƬĬ綼һƬļµİС
ͻȻ䣬ˡ
һ˲䣬ǿòܱͼԼʧˣָое̧ͷȥͷǻȵ̫ǲò۾
ٴ۾ʱǰ˼Ʋʺɫʣ۾ǰ߲Ӧ಻׼һЧӦ
Ȼǿϯվþȫƣݵúãݵã
ǿ˵ģȴޱȵϤǵʦȻһůļ仯ʦûǣ
ţǿȻԱߵŮվȻߵ˶վƣȫǱȲ
̫ˣ̫ˣ
ݵãǽõĽĿ
ֳĹ鳣ϵûǵģõǱӷᣬۿ죬ᶼˡ
ǾЩЩƵĵƹͷһů⣬ڵĿⶼǣǣǾԡȪУůޱȡ
̨µĹڷǳû뵽Ȼῴ˾ʵıݡ
ȻСƷ򵥣ҲûʲôӵĶԱıʵ̫ˡ˾ȵµƣܶ԰׸ʱ򲻾ʲôŹµķչЩ˼Ϊķʡ
̨ϵǴʧڻͷȥȻҲķʡոɱˣʧķӦ
ڵһŵѧУ쵼ҲСƷˡŻ۾ųھϹĲܱͼޱȵ⣬תͷԺʵʽ֣롣СƷ˭ģӦȻɣ
ԺЦصȻдģǰǵһ赸ȥˣһСƷȻȻСƷңʱͦʱộǿݲãȻ˵ǿԡ˵ʵû뵽ֻܰСƷŵ̶ֳȣ
ֻ죿Ż۾ֳ𾪵飬濴һֻۣǺģҲȻĶ½û˵Ȼе㱾£пҵȥĿΣ
½忿ϣһɣֻǵЦôڲȥ
ıѧԺԺһˣʼմ򲻿棬ܶ뷨޷ʵŲ˻ķԣƸȻԭȻҲû̫ϣֻϣһɼû뵽ȻԶԼҪ㣬ڿȻܿܳΪԼеһѧԺһ̶ˮ
ΪȻĽֶܳˣȻҲưͳԻп˵һƵģȴޱȵƣʵ޷뷨ȻڰôѵһСƷųŵôá
ܴȻСƷ̫ɫݾʣݵҲǳɫͷȫѹˡǵӰѧУǵӰݵĵãСƷܿ϶Ƥ˶̱ϣôܣֻʱ䣬ôܰѶôСƷŵ̶ֳȣ
ݵðҶݵ̶ֳȣһȻļ漴ѹ뿴϶ˣ
ûʲôÿģԼУȻЦ⣬ϳسһˣԺú˯ˣ
ЦŵͷǰڿԺúϢˡˣ׼ȥĶ棿
ʱ氡ȥһˣĵӰҪһЩȻ̯˫֣Ц˵ǡʱͽ籾㿴ģ
ЩԾô죬ӰƵѾˣ
ûУǰӰƵǱ֪ͨһˣ滹жӦⲻ󡣲ӰƵĶҲ˷ѵģԺ϶õȻԼľ籾൱ġ
Ŀ˽Ұ뿴Чôĳ
û⣬ʱ㣡
ʮĸĿԱ̨ˣְֳ
ϵĿˣѧǵıַǳɫȻ׷ˣϣ˼ԼҪġ
ҪǵӰƵǱߵˣֻеӰƵǱߵͨˣõǮʱͽ˳
Ȼ۾ĬĬţϣӰƵܹͨʱ򣬾ĿԼĿˡűǰԴһΣĳԼĵĵӰ翵Ρ·ǰһнпܣ


43 ɼ
ȻͨǻբڣϷɻſսʾԼλáԼλϵУȻλϣ۾ʼ
ûãɻ𡣵ȷɻƽȵĸ߶ȣȻ⿪ȫԼıȡһά׶Ļط
ά׶ǺΰĻ֮һŮά׶һλùʦƽ⡣νƽָ۾ֱִ90ȽĹߣĹ߻ʹñٵİ͹𲿷ֶɼҴͶӰĹڷڣϣγɡԶнΣĿռرá
ΪʲôЩĵǵӰȴһӵӾζʵܶʱùⲻãͼѣӰĻȱȱСĵģҪ
ǶȥɼɣʱԱߵһλСӿȻЦʵ
ȻСһۣʮ꣬źڿ۾Ӧѧ΢Ц˵ͷǵģ
СӳȻ֣ԼܵҽаƷɣ
ȻͰƷһ֣ҽȻܸʶ㣡
ȥɼȥΣǶ飿Ʒʵ
ΰɣ˳㶫ȻûнԼĿģҪʲô˵AEЧزͨöӦѧɣĸѧУģ
UCLAģǼݴѧɼУǼרҵģ˵ԼѧУרҵƷеС⡣
Ȼû뵽ƷɸԼУѣǰUCLAҲһѣЦŵѧУãרҵҲáڻĺڹȥѺѾӯס˻ӯлҵѧĴǰ;
ƷһȻصû뵽Իôģںܶ˻ǶԻδֱ̬ȣΪڻҵ˹沢û̫õӯģʽ
ȻһƵվǻҵˣڼߵʤҪ˵ԻδչƵ˽⣬ʤģûһȻţһЦʵӯģʽ3+13ǵ񡢹ֵ񣬵˵ڵİͰͣѷģʽ͸˵ˣܶվй棻ֵչռܰס飬ԿԳΪһ
ƷɾȻԻӯֵֹ̫ۣɲ263֪ɣǧһշѣ轵ʮˣڹ˾ˣ
263˥йʷеľ䰸Ȼ൱263Լ䲢ʲôĶŻסѶ263䲢ǲɴ档˵סѶãҸշ䣿263任163䲢Ҫʲôɱֻȥעһǣ໨ʱʼаǨƷҪշѱҪһҸǮܹڱ𴦲ܻõķ񣻵ڶתĳɱ̫ߣ˾ĲƷ̫û
һѪֱ˵˹ؼƷɶȻķ൱˶ԻʶԼǿˣˣ㲻˵3+1ʣµ1ʲô
ȻЦŵ繫˾ԼȻ֣ôˣ˻Ͷ˺ܶ࣬ǰ곶Ż˾ӾܿǮ
Ʒһô£漴Цʵڻҵɣ֪ļҹ˾
ȻֵǣһʦѧУѧϿΣֻƽϲȽϹע簮߰ɣ
ԭʦʦͦõģÿк١ƷаԾһʦԻôʶֱ˼飬ȻӦǾ仰䡣Ȼ̫ᣬƷûѧʦ룬ʵˣǽ̳Уǽ̸У
Ȼ˵ԼǱʦЩѧţοˣΪ˱ͣЦŵУ
ƷеһʦԻʶȻԼרҵĻʲôһԼȥ˵ĸо
ʱȻԶһŮӶһīӿ˺һڽǻʦɣôҲòհ
ʦأ
ݣǩɣȫҶϲ㣡
˭𣿡
ǡ˼졷־ĦǸ

еΣīǱϳˣϳˣٴīҲûʲô壬Ͱīժˣǰĳ˿ЦЦ
ȻͷһۣǻݣԱһƯŮӣǻݵŮӦù쳤ٵɼС˵ݱȽϿţģôһǾȻòա
˵ģݺĺܴʱȽϽӽֺºͣܵȻʣһǰӵˡ
ȻȥкվˣģԼͱȥ˼ˡ
ѵϴǣΧŮϲּϿññûǩ
Ϊ˺ƣ̺ܸߣȻӰ˦ӣӹʺͱĸӰǩҪӰģҲû˿Ĳ⣬ʼչź΢Ц
鷳һ£ȥҪǩƷɼش򿪰óһ֧ʣһʼǱվ
ȻæƿһͨðƷɳȥ
ܿ죬Ʒϲ̵űʼǱŽɷصû뵽ڷɻݣã漴еźĵϧûûܺӰ
ȻЦͦϲݵġ
Ʒһ˿ĳԱ飺ԣرϲʣʵҲòǶ룬˵ĸоţرȣ֮رգر
ȻЦŵ˵ͷǵ˵80Ůжһݣû뵽ҲУŮͨԵĽడ
Ʒе㻰룬ɻ˰Ʒɣԭĵó̾ͱȤˣһĻһǣʱ÷ɿ졣
ȻƷҲȻɼеעǹ֧Ҫ;칵ͨǰһҪָʾжFreezeStopҪֹͣǧҪͻȻ䲻ҪֵڲڴͶǻΪǹĻῪǹ˶û£ͨѣԸ߾I dont speak Englishǻ跨
ɼİҹͬ磬ܽҹǵСģɼǷصĵö˰춼ȥɼ1660ĵŮԣһں󶼲ᵥţȥڶĳͰͻһʬ
žʮСʱҵķУڵɻɼʻ
ȻͰƷɱ˵ųȥ쵽ʱ򣬰ƷʵȥҪû˽һ̣
ãѣˣȻǱָָ
Ʒ˳ȻָķһͿһʮİˣŸӣŤŤд֡Ȼ
Уҵ绰УҪʲô¸Ҵ绰ƷЦŶȻ˻֣ȥ
ãټȻӦһЦӵİȥķգûСӺˡ
ʱͻȻ˺ȻȻ


44 
Ȼͷһǻݺӣ
ȻļһģЦСӣҪ˵֪ڷɻϰк˵ǲǷʰ
ԶİƷɻͷһĻЩ죬Ȼʶȥͦ죬ѧʦôʶ
ǹ磬ĺôǰȻ˼ͷ㣬ּˣ
֪ȻɼĴѧʣȻ㵽ɼʲôŮѣ
Ȼһ̾Ϣֶˣʲô绳ûнĵֳЦŵǣʱ׼һӰǿƻƬҪЧͷҹЧõ
һ͹ڵĵӰгĿƻƬ˭ͶǮȻ۾ʵСӲץΣô˵İɣ
Ȼô˵ЦŰֵأʲôʱ䣬һⶼûУǵҳԷ
ݱǿЦȻôһ˵ˣļٵģҿûǿ㰡
ЦеصûΣѵľˣ
Ϊ˲ȦֳԵÿԼʱֱȽ϶࣬ǹ䵹ʲô¡Ȼͷû⣬ҸԼˣȥһˣǣȥ档ǴסĸݣʱҺǣ
ûǴһʲôƼ𣿡
Ȼ͸дһұݵĵַԼõڶĵص㣬˻ӻ֣ȻԼ䣬Цӵķȥ
ЦǰȻһӵޱ˵׼ĵӰˣ
ȻֽеùŹֵģʹԼȡӢϲӰޱޱ֪ӢеĽޱ࣬ޱ˱Ƚ٣󲿷ֶŮģ൱ơ
ֻǵӵӰȻЦŵ
ӵӰҲڵ̨ͶܿƷͻһжϡ߰ɣҴ㿴ҵ³ЩĽԼĵӵӰûأȻһ£ȻһŻĳȥ
˵ʵǷȻйģй̫еӰᶨΪȻȥûǰ;û뵽ż£ȻͻִĻˣǲ˼顣
³ѩ˶άأɫģȻǵԭĳһɫѩ˵жһѩû뵽ϷҲѩжӡ
Ȼں䣬ȥӵ⳵Ưˣ
صһ棬ˣ
Ȼʱˣ÷нˮһѩ֪˻ᱻɣ

ЦУųӳ˻ʻȥ
ɼнһС¥ǰͣеɣǼʮϷӡȻⷿӵϤǰס
򿪷ţһƯĽŮЦ˹ŮɯȻЦŸһӵޱ濪ģ
ɯþòȻɯĺ󱳣Цɿֵ
Ҵȥ䣬ԭסǼ䣬ѾʰˣɯһȻ䣬ĴȻߡ
ɯ¥䣬Ȼַĳһû䣬ԼסʱһģһվڷһϤӿȻͷллɯ
ȻԼ£ɯһ¥ڿ
ϵʱǰڿȾơɯܺȾƵģûȻȣȵ󣬻Ȼͻطġ
˵ʮСʱķɻȻûиоۡصƿ̨ϣǰĿɼǵƻ貵ĳҹ
֪ôģļͬɽȪˮ㣬˹ðǰŮסϵʱ򾭳̨ϣһδֻȻ˷ǡ
ҹ紵ϣȻЩ䣬ͻȻЩ뱱ĵᣬϾԼļҡתص䣬ϴ˸裬ϵƣڴϣģ컨
ǰһŮҪ˷ˣһعŮѷˣֱֻء
ŵ㣬ȻųԼĿȹݣҵ˻ǡģ³ɳûȻҪʱˡ
򵥵˼䣬ʵȻ˵ѧУɫҪȴȥѧУ
Ȼ˵ĴһۣЦҡͷѧУɫȷʵ컹ˣǴһȥᱻģ
ݿԼķװǺɫTţп㣬ñûгλĵطٿˣܶ˶ʣһʲô⣬ô𣿡
ȻЦŵͬǴսڼ䣬ɫ·ѧУߣһ·飬ִǿ϶Ըɣ
ݸˣΪʲôУ˵ͬǴսʲôȥͦȤģ
Ȼ͵ģɼرѧУһǼݴѧɼУUCLAһϼӴ󣬼USCѧУܽӵ߶ǳ࣬Ҷһ֧رӡܻӭıر𱬡ɼУϼӴͱΪɼھͬǴսɼ֮սѧУǰһܳΪʹϼӴܣϼӴΪܡ
ڱǰһܣѧУڸԵУ԰ھٰʿݰСӪǶӱݳȵȡ֮⣬һЩ磬ѧУĵӰѧԺǿÿʱ򶼻ٰӰɶԿϼӴĴͳɫǰɫڴɫѧУȥ϶ᱻΪϼӴˣͻһֱꡣ
ݺһۣЦȥȤ
棡
ͦģÿ֮ǰ壬УῪͻƣһЩֶӺѿ˳ϯѧУUSCsuck߳վ޴ϼӴļˣһǧѧΧߺUSCsuckǳر׳ۣ˵ȻЦ⣬Щǰûٲ룬˳ϼӴ󹫵Уڻʶġ
죬ŮЦţĺȤ
ҲθڣͷȥɣȥĶ顣Ƕİţ
ȥǹɣɼ϶ȥǹȻɼǰˣ߰ɣȻŻݺ߳ȵ꣬ĺɫѩ
ӷȻЦŵɼطӰãҲǵӰĵÿ춼Ҫ˴ÿҲ˴ʧ뿪һ⳵ֻҪ˾֪ǵݣ˵ͻһż㡣
ʱȻųǹı֣˸ͣͣͣ˹ǹʡȥ˵ĵ鷳
źߵ̨ʰϣߵͷǰȥһƬԴɽϣ޴İɫӢġHollywoodɼǺ֮ɽӰοĳǰвڴ֮С


45 ͬǴս
ݴѧɼУλɼľڰɽϣȻľںǾסĺլȷɽׯУ԰1.7ƽͶĴѧ
ȻѧУͣͣóͻݡһӳѧУȥ
죬ݺһɫװƺر𰮴װȻһӡUCLAУյɫTдšU$CϼӴǮʲôûСÿͬǴսڼ䣬ѧУѧϲֳֵTеʦС
UCLAУ԰ȽϿԵ񾲣洦ɼʷĹԼͳһո˷שʹУ԰һֺصϢȻһС£ͿУ԰Żѧġ
ߵǰĹ㳡һ׸ߵľ޴ľ˻ݺע⣬дšڶߡ
ָ֣ľʵȻʲô˼
Ȼ͵ѧУļܣһͭƵܣÿ굽ʱѧУͻܲϼӴѧƻᣡ
ʣϼӴǱǲҲҲȥƻ
ȻЦͷԣǱҲϼӴļһʿͭ񣬱Ƚϸߴû취ӲÿʱǾͻýֽʵʵط־Ըҹػͭᡣ
ʱͻȻһҵȻͷһֻһȺͳһɫTѧŮǵTӡСBeatUCLAFUCLAUCLAgay֮
TUCLAҡ͸ѧšϷǻϷ·ܵϷУ԰εƣUCLAѧȻĿǡ
ȺѧŮȽϵƺԴϰΪǽŲ죬ƵУȥ
ȺѧϵıԾʣϼӴѧɣôҴ·ߣ°𣿡
Ȼ͵ǴͳҿԳЦԷᶯִˡЩӦȥ˹ÿӰԿģĶԿ߽УǼս
ȻԱݵ˼һֱݼܣԼļ൱ģսȥ˼ǹȥɣ
Ȼ˹ڱУǱߣǰ߹꣬ٹȥսҪʮֳܷʤ

˹һСɽϣ򱱣ɺשɣǷЧʥ˹öɵģ͵ʽׯµĸо
Ȼ߽˹ʱɽ˺½ŵطûСּȺӽ̨һͣ
˿̨̣ůٻɫƹ£̨Ӽʱһ̨UCLAһ̨ϼӴ󣬼ʱѾֿٱšڼʱߣѡֵӣӵԱһ̨޴ĽƬλѡڼǰæµš
ûı̨ϵѡ֣ʵĹʲô
Ȼ͵ǸݴṩزĽмʱ̵ĵһ֣ĶƬӽ3ӵĵһ֣ȻλίݼݽУѡԼΪõļÿλһ֣ܹ֡ѧУУѧҵڵѧԲ
ݶʱˣԱߵ͵ǱȼٶȡȣԼ˼ݷǳȫ棡
ʱȻ̨ϼӴӣɫһɭȻѾǳˣϼӴֱӰǿѡ˳
ݿ̨ϣǸͷܳ߸ݵ⣬ʵ˺
Ȼصص˵ͷɭĸǡܡ׽2ĵ11죬ͱƬӰȹͯʱ10˼ͥӰ12͵εӰƬ15һйذ̲Ĺ棬ɹ񽱡98꣬ĶƬΧʥ˹ӰϣǵӰĵݡѧҵ꣬ɭǹˣҵͨõ缶Ʒƣ˶ŹֻͨӰȵһ壡
һȻû˵ɭڼƾСɱӰŵһٳȻ㡶ƶˡ꡷Щ˹ӰƬţݡԱ硢ͨӰ˵ĳ̡
ȥӰԿӰȻҲμˣղҰڼɭУʱһƢûУʵ̫ˡ
ཡ
ɼļɭ첽ܵʱǰ˷ʱͣ2536롣ѼõӰƬίУȻصԼλã˫ֱǰζؿUCLAѡ֡
ӣUCLAѡֲɼȻ˼ӰƬʼţλίӰƬ
ӰƬĳȼɭ33ʤλίƱҲƱ˼ɭռɭ50֡
̨ϼӴѧվ޼ɵĻʤȥUCLAѧϼӴʥѹ͸ǳ׳һڶ
UCLAѧԵòߣһɫǳѿŴǸе裬лػ
˷ӳ÷·ֵ򳡣ֱ˾õ±սֳ
ƷǵһβμͬǴսѧУӰѧԺ˽⣬ԼѧУ裬̲סʵѧУĸأôֻ
һͿTйƵصȥϼӴʥӮϼӴһƢûУϧѾҵ꣬ܲμˣȻֵšѧУӦķգķոɭȹĴΣÿζ䣬ӮĿҲ󣡡
ҪڣֵϼӴһţ
ˮתɣϼӴѹһƢûУȥϼӴʥôϼӴ󶪿жףһƢûУڸֵǳͷˡ
Ʒͬᵽ֣ʣȥйˣ𣿡
ǻˣӰѧԺ˶ʿķǳݡӰͨ97ҵʱ˵Ӱ˺滨һֱڳﱸµӰ˵ѾĺˣҶһٳ
ʱUCLAһ󻶺˵Ŀⶼֻ̨һʮ˾̨ѡϯϡ
һϼӴѧмƲƲ죺UCLAԽԽûˣҲʵѡ֣Ȼɳˣҿֱɣ
ԱUCLAѧϻػٵ⣬ʲˣȥ꿼ѧУĵӰţȻȽᣬδػ䣡ˣһ֮ҲӮģ
ţUCLAĶţϧǾǱȲǣϼӴӰѧԺʼȫһ
UCLAѧҭֱۣϼӴӰѧԺȫһʵû粵ϼӴǮӲãϵҲӽܣ˹Ƥÿ궼һѧڵĿΡһ㣬UCLAȷʵȲˡ
Ȼ̨ϵʲҡҡͷ˵ˣҲ֪ʲδƾ衶ʧءһٳֻʲδչֵˮƽӮɭĿԼΪ㡣


46 
ʮӺ󣬱յĽȻԤƵһʲ05Ұڼɭ£һδá
Ϊֹ֣ɭӮ֣߳ȫ50ɭʤŮŵȱӻ̨ϣ޵еĴڡ
ʱUCLAȺбһҵĻһ߸ߴĮ̇ŴͷͦΣݸ㣬Ȼķա
ķڳˣϣˣ
ոոһ棬˵ҵĿ϶ϣӮ
ֻܲܿˣϣܺѧУϣ
Ȼ̨ϵüͷ΢ȻϣӮڵʵҪӮɭǳѣڼʤɭҪȵھճ
ѧУǿѡְӮɭ𣿡Ʒɿ̨ϵЩĵʵ
еѣǱȹüΣһζûӮҲ˵׼״̬ҪӰɣͿкеĲ㡣
̨ϣɭ˵ͷɭҲ΢ЦŻӦʶĴΣĴζǼɭӮˡ
ѡϯú󣬼ʱ㣬زҲܿ췢˵С
ʼ
ίĿ𣬱ʽʼ
ƬӰ򵥵ĽǰİѵӰƬȥĲ֣ȻҪľͷһ𣬺ϳһӰ
ƬӰҪͨɣӰ֣ƬƬͿƬƬҡѣһ̽ƬƣƬǰҪνƬ׼ýˮͼȵķʽѹһʹνƬƬʵϾһ̨СӳʦͨҡתƬһӫϻʾŴ˵Ļ棬üʦ˻ƶҡҪǷʦҪٶۿ棬ѡ׼ȷļӵ㡣
ҡܰյӰĲٶۿӰƬ˼ϻһרŵķӳʦӽϴĻϹۿõزģӶǷ©ʲôҪϸڣĽǷȷ
뼼ķչһֽмƬļԽӰĽƬתʽڵнмЧɫȺڹӰĳľͷֱӾʽľͷʦϾܹɳ
ĿеӰĹ°壬÷ӳһӰƬزģ˼һӣȻſڼ̨ϣҡƬٶѡѼ㡣
ʮӺɼߵ̨м䣬΢ЦԼķʱ2555롣
Ȼֻ10ʱȣȴUCLAڱеһȣUCLAѧʤƵģ񻶺ڵɫ·˺Х
ϼӴѧȽƽ10ʱȶѣɭĴΣĴζӮˣûʲôɵĵģɭһת
ɭҲܿɼ˷ʱ2640롣
ί˵ڶȵĽӰƬ32룬ɭӰƬ31룬ɭһ֣ܱȷֱ11
UCLAѧĬˣһޱȵƣеϣüɭˣϼӴѧһҵĻǵУɭǿġ
ȿʼõĵƹϨĻϿʼ˼ӰƬ
ӰƬرŹ֣ǸŮˣ߱Ѫȵ£һ·һ·ΡѪԽԽֱ࣬ˮͷȹ
Ů·һƽþǸǸסˮʱи̽ͷǣһѪٴŮȹӿ˹һͷһ
ƬȹŹֶģĽֳָһЦȻЩŮӰƬŮ֮ӣⲿƬӡ
ӰƬһֻһӣͨڿе𣬵Ȼȴɫ䣬ѵ³֣ˣˣ
ûʵΪʲôô˵
Ȼ̾˿ΪھͷѡϿ𣬻߲ȡ֮ļַǼľͷȫͬҲһģһȴһӣ124֡Ҳ˵ӰƬ24֡Ҫŷޣûʲô𣬵ں룬ȫǲҰܣ
ݳһӰľͷȷ̫֡˰ɣ
ȻͷӰƳһ֡Ǵһ֡мȭ˵ľͷʹȭͷӶһ˲мڼʱʡһ֡һ֡˺Ӱŷ޵ӰҲǹӰҪ졣
룬˼صͷ
̨ϣλίӰƬݣС
һλиԼѡ񣺡ɭʤ
ܱȷ12ֳĹڶЩѧʼЩСס˶䡣ֳĿˣû˵ֻսŵϢ
ڶλиԼУɭļɫ
λиյҵƱɭ
ӮˣӮˣ
ϼӴѧ˰˹һӵһ𣬳ˮһȻ𣬸ָĻкô˷
UCLAѧĳĬǿѡˣUCLAܾѶ
ԼѧУϼӴҲˣؼǵڱ˰˳Ӯһ֣һҵòٲ˵ĲҰܡ
UCLA˵Ǿ޴ĳ裡
Ʒû뵽ԼѧУǿĸֻܵôңʮ־ɥѧУѵûиĸ𣿡
ҪܹܲӮɭϧѾҵ֮꣬ܲļѧľˣûӮĿˡ˵ͿкƵ̾˿
һѧҲһ̾ϢɭƬģ̫ˣ򣬼ɭˣܲûѹǽҪ䣬ɭܱһ꣬ҲûӮϣû취ܵʲ˳ɳӮʱǿ¶ѧУˡ
Χ˶̾Ϣһ뵽ԺᱻϼӴѹƣϼӴЦﶼر
ȻԱߣһֵһƣ̨һЦļɭٿϼӴѧ߷߲ƽصҪޱھͺˣϼӴĻ쵰죡
˵ޱйˣ϶֣
ޱҲûʲôãֻǹȽ϶࣬Ȳȥ˼ɭ˸50ǳûϣˣ
ܲҲ֪ȷʵûϣˣݺݵ˾䡰ġޱȾɥ
Ȼԭֻ뿴֣Щĳ·һŻȼգѪҺڡͻȻЦˣⳡҪϼӴˣǰȻϲָоһ治ϲ
ֵһֳɾͣǾøЩɣ
ȻŻݺ֣˵ݸ磬㣬¹ĸУϣܾôţҪ̨ȥǶһ𣿡
һȻļ򣬹ȥɣ㣡ıǵһμܴ̼ҪûвʸҶȥһ
ҲȥɣǸͣЩ֪й˵


47 Ȼϳ
UCLAǿѡְܣζûֹɭҲζյʤѾϼӴ֮
˹µϼӴѧֳʤѰñһƬ궯ĺɫ󣻶һµUCLAѧĳĬһ޲¶ʧ䡣
ޱƵ̾һ̧ͷͻȻһϤӰĿһһԼͬ飺ϣǸŰñģǲ򣿡
ûܲμӱû뵽ˣϣǸϤӰһ漴ʮֿ϶صͷ
Ʒɽֶ䶼ˣ˾ԱߣͰָȥһŰñˣʮ˾ʮ꣬
ʱ̨۾һ³һ仰֣ǻйȥôרμͬǴսİɣ
⻰˳ĿĿȥʱ۾һףȻ
ǲȻǫ̂ܵȥˣƷҲ̨Ȼ۾ֿ˿ȷʵȻûۻ
⵽ô£Ȼɼеģѧʦ
ѽȻˣǻعȥôרŻμӱİɣϣ͵صɴ۾һ𾪵ص
ʶȻUCLAѧһ˷ޱޱˣкϷˣ
ޱ϶ʲôɣϼӴҪùˣ
ӭǵޱǳ
Ȼվ̨ϣԼУǻӻ֣λֻˣڵõУҵĻִϼӴѧӻ֣ϼӴǣϲޱǳˣ
ϼӴѧһ춯صѧЩֱӴȥɣǻ
ǻͬ

Ϊޱùߵ֣ȭվ˱ĴүǶȻ˳ΪǻⶼĻǵĻ
ɭȻ΢΢һû뵽ȻȥȻȹһȻӡȽʱȻȻ˸05ȻԾͷĹ˼ȴüɭΪ𾪣ǳ뷨ߴֻȻƶǱݣоתѧݣֲ̫ڣ޷ʵĹ˼Ӯϡ
ʱһ꣬˶أɭе棬ȻԼ̫ԶⳡûʲôǳзȵسȻЦЦ
ȻҲ΢ЦŵһͷȻ鵭Ȼѡϯ¡ȱԼδӮҪǱȼԼһ䡣
ȻƽڡšӰһ־õĹ°ϵһͷ߼⡣Ӱ4ӵʱսǰη飬ͷηһĴдľͷ˳塣ڵĸоη˳壬սϾҪչһ۾ͷ
۾ͷԵӰнɫΪӵľͷֲƬֵĳһɭߣо˸ԼʱһֵдͷȻȥ֣Զһ¡ͷдͷǿ͹۾ͷֵľͷ۾ͷǴӽڿ
šͷҲͨڣڻ֣ᷢʵǳĲǵˣηǿͷ˹ڡ
ȻʦΪʹûΪ߸ȾʱŹһЩԵĴ󡣲ȷͨԼﶯľ׼ѿأƭڣùڲ
šͷ̫ԣùڲУȻǴԵ߼ҵС˵ͷԣηдͬʱӦͷһۣǿ߼ǶԵġ
СֵʱЦŵͷ˲뷨ȻͦˣݱˣԼܻᱻá
û뵽ڶ죬ƬξȻ뿪飬ǲأΪǡȻ˵ǸͷСֲûиģԭⲻķŵˡšС
ʵܶձҵᵼݶƾҵھ鵱ݣƬҵ˵ڲӦ¸ͷӦȵȡõݺܲˬܿɿĵġ
ӰȦСȻˣݿϲءΪñȦӾͻ첻ȥˣ˵ƵվȻһֱûзԼĵӰ֮ΣһֱĥԼļ
ǵݵĻݾû취ƾͷЩ꣬Ȼڼ¼ĹԼļǳš
ƷɼѧУѧȻķӦرǿң֣ʵȻҿܶ˶ʶӣ
ȻѧУӢۣϼӴĹУ
ʲôˣôϼӴ󹫵У
97ͬǴսʼϣȻϹѧԺѧһʢɫᣬͨܵңװúͶλ㣬ʹ֮ǡڷɵ˵ϿϼӴΪõòҲ̶ã
ѹֻΪϼӴ󹫵УȻţƣƷ˵£ֻǲ֪Ǹ˵ޱȻ
ʱڷɻȻΪʲô˵ԼUCLAѧˣȻUCLAɵ̫ţҪǵʱԼ֪ȻǴ˵еޱԼ϶ľЩȻ˵ǧٴΣ˵ˣɴ಻˵Լݡ
վڽѡϯϵȻǹһĨЦ⡣ȻĿɭЩƣȻǸߴˣڵϼ츳˶ȻıЩڴ
̨ļʱ㣬زġ°塢ǱڷŵȻͼɭǰ߹ʵλ׼𣿡
ɭɵصǵģ
ȻЦŵͷ׼ˣ
м˶׼ˣָʱʼ
żʱʼȻͼɭһ¶ǿ°壬ν°ǰѵӰľͷվ籾һеǳ˵ֻ־ͷ籾
ȻҪĶƬ±Ƚأϰ칫УһԱôӡһֽӡ˸ڶڶԴﵽ󷽣ʹϰҲԴȥ֮ȥԶĶð칫ĶȻӡкڶֽڱϣȥ͵ǮΪ̫̰ģøǮ˱䣬ֽͱڱˡ
°壬֪˹µݣԼԾͷƣ˿ʼճǱ鿴ӰƬЧ˲鿴ķܴ󣬼ɭǴ򿪷ӳͨӳ鿴ƬݣȻֱһƬͷĵƹ⿴
֣ʵȻڸʲôôֱŽƬܿ𣿡
ݴûֱŽƬЧļʦҡͷ̨֪ʱģӦʲôֶΰɣ
ͨ˲ԼʲЩֶͨȻɫճյضȻĶһı顣
ѵǡ
ܣԲܣ
Ǻ붥ʦյļôգ
Բܣ


48 ä
һϻʦȴ籾ǵһȣǵڶȣǵȡļʦٵһƽӹƬӿܻµĻһƵƬܻ
еʱҪܹ߸һӰƬܰӰƬΪһƬֻҪز㹻࣬԰һഺƬɾƬ
ӰƬ̣򡢴ּ
Ȼŵƹ⣬زѸһ飬Ҫľͷѡ˳Ȼ󽫵ӰƬչµķչ
ʵѡµʽõķʽ¡ʦֱ༭һֻþͷʹǲ䡣ڲԻϷȸȫĻ߹ڣȻдͷжԻҲȸдͷ߹˭˭ڶԻȻٸȫʦͬľͷòͬķʽϳƬΣÿּʽӪͬķΧͬĹ¡
ȻһӵĶƬڼ˳ˣʲôֱӰ߼˳ߡ
ȷͷ˳֮󣬾ǴּȻһͷĽƬϸ鿴һ÷ǳϸһһĿԱҵõļ㡣
νʲôʱоͷлѡǼҪһӵѡǡʹȫƬﶯͷתȻݷ߼͹ڵӾϰߡӵѡ񲻵ܻʹƬﶯŤظʹΥ߼ùڸеѽ⡣
ȻƽѡҪԱգۣҵԱգ۵λáΪ۾֮Ժ֮ͬԱ㹻㣬ôգʱ˵ڸı䣬ԾӦʲôطмС
ַԴڼʦֶءĬ棬ϼӴʦǡӢˡִʾ¼̸3ļʦλð˹ѼԼļдһСգ֮䡷ⱾӢѧӰרҵѧıض̿顣
ȻֱӿƬѡ㣬ƬĻֻ35ףܿǷգ۾һѡ취Ķҵﶯʼͽһ֡Դѡʵļ㡣
ӰĵһͷƾͷȳֵĻǰ칫ҵĳȫͷȻͷбǰƣǳھͷͱоͷͷǰƣɽͷھͷʱͳдͷ
ͷǶŰ칫˴һӣȻǰƣѡȽףȻԾͷǰƵһ˲Ϊʼļ㡣
ͷʱǴھͷģһĶȻһ֡Ϊͷļ㡣
ȷͷļ㣬Ȼñһ±עȻڼ̨ϣ£Ƭͷβͼˡ
äʲס죬һУ۾ȫǲ˼顣
ޱȻäôܣֱɵˡäں붼Ƕģ⼼ںüʮнõŻй
äּ˼飡򼸺˵
ֻǣ̨ϵλίǳԾţҾȻäˣһʮ˾Ȼä
äǸ磡
ŲŶʮ꣬Ȼäˣ治˼飡
ھäʻݣʲôä
ҲǵһҡҡͷҲ
⵹֪ҪǼڹڳڲҵӣܶ˰Ѽһ򵥵ļɴݵͼĿܡ絼ϵҪ2005ſרҵ֮ǰڶӰԺУûһרҵ
ڵӰۻңҲһֱûмȱԼʦϿɺͼˣΪӰˮ׼ϲȥʦڲкܴϵ
ƷɶԵӰļֶβǺ˽⣬Χ˾äʵäʲô𣿡
CSʱӦѻɣ
Ȼ
͸CSäһֱӿƬȻмȻѶȶԣäѶˡӰƬֻ35ףǳСжʧϼӴʦֶءĬä֣ҲϼӴĽѧУձҵѧäˣǻʲôɵģЦ
Ʋ꡶ִʾ¼ĺõزĽʦֶءĬмִʾ¼ĽƬ125ӢߣҲ38.1ףʱ䳤230СʱȾüʦǰеľͷһ鶼Ҫ£Ҫ2Сʱ25ֵĵӰٶҪ˾Ÿ£ֶءĬ˼ɵüɫ
ºֶءĬôģ˵һʡä֮äͳ˼ʦŶˮ׼
Ȼڡգ֮䡷Ͽäļغ󣬾˼˺ܶϵӰĽƬ֡ڣǳžȻֶءĬλļ˵൱Ĳ࣬ƬǴ´ࡣ
̨һߵļɭҲһäһﾹȻä
ϾֶءĬѧäǳ˽⣬侲֪äһţļԼⳡȴδػ䣬äŵĻ棬ֻƬĻ棬ȫǿʦĸооͺ׳
ʵäˮ׼һߣƯúãһǶֻ֡äöǶʦȻΪäĶǶʦ
ȻǸ⣬ڡգ֮䡷Ͽäļغ󣬾˼רڣǳžҪ˵ʵˮ׼Ͷʦ൱롣
ɭһƽϢΪäȫעϸµĽмȻäƴٶǾƴģӮϣ˺ϡ
ȻĶƬȽϼ򵥣ûд棬ҲûиӵĶѡףܿͽоͷá
ʱȻƬвپͷȥʵʱָоָֻоǿҡȥЩͷƬĳȾͲҪǰ뷨ƬӴž2Ӷһ㡣
ĵڶǱ׼ȷԣƬӽӵĻʤȻ뷨϶䣬ڵֻʲôҲԤϡ
˼ӣȻ¶ģԼ뷨ȻмӦüԼеЧܱ˼άǣѾÿʡԵľͷһߡ
ܿ뾫ڣһڲٹעӰƬǼϸڣǿ̳ȷĽͽṹʱȫ֡ˣȻдÿƬľͷһ顣󲿷־ͷ֡ú׼Ҫ޸ģֻмͷҪɾ
оͷ꣬ȻƬڽƬϣˢϽˮȻƬѹһ𡣵еľͷһ𣬵Ӱļˡ
ȻûڷӳϲԼӰƬ鿴ЧΣʮվߵ̨룬Լĺɫ
ཡ
ʱͣ1923룡
ٶ̫ˣɭİ˳඼öʮֲɼȻļٶȿ߷ӡͼٶȶԣȫһģ
ֳڱסˣ˹һƬš


49 ʤ
ݵĳź󣬾޴ͻͬ緢ĻɽUCLAѧͷĵļ
ϼӴѧڹƣäļʦҲյļǵˣǶȻҲ
Ȼ̫ˣôģƷһ߹ƣһʵ
ңĶ֪
Ǵ˵еŰɣ̫˼ˣ
ݿѡϯϣŵЦݵȻ̾С̫ˣֱӿƬмδŰ
ŻݣСҾȻһˣݣһϵģƽʱҪ߶
֪ǹԼǰ;С֣΢Цŵ֪ȻҲ
󲿷ϼӴѧޱȵƣ˭ǶȻļһȻֻʱȣз̵Ļᡣ
äȫǿо׳ɭһܹת
Ų˶ãɭһӮ
Ӯһֶѣ滹֣ղҲ10ȣջǼɭӮˡ

Ȼѡϯϣ΢Цţڳ˼СһԼļˡԭˮƽҪ21Ӳɼģֻ19ӣ2ӣԼԹӰжϸǿˣӦǼںϵĽ
ǰһȻӰϵԵƹ⡢Թͼм⣬ڵݼϴڲ㣬һȴǵϵıҵԵݵļżǿʶںһȻĲ͵õֲ
ڶݵ˷ܹȻ侲֪Լһ޴Ĳ㣬ִľ̫٣ΪֹûĹһĵӰ
ཡ
ɭڰ˷ʱͣ2924룬Ȼʮӡ
ֳˣ˵ĿⶼλίϣȴǵС
мίվżӰƬΪ215룬ɭӰƬΪ255룬ڶֻʤǡɭ
UCLAѧһ漴ˣȻʹäҶʤϣȴû뵽
ϼӴѧһЦ漴Ļֱȵ˹ھ˷ܡľҲ̫ˣ˽1ӣȻäˮƽδ̫ˮ˰ɣɣȻäֻװäҼһͨԴϷŪңȻôôࡣ
õĵƹϨĻʼ˼ӰƬ
ȲŵǼɭӰƬɭƬӽ滺Ƭĸо
ȻĶƬϼӴѧΪῴȻ󣬵ӰƬĲǷԼסȻԲҼƬǳǳǿԵĺ뾪Ƭ
ӰƬ꣬õĵˡ
˿ڳ˶֪ȻƬΪʲôȼɭĶ40ӣɭӰƬǷֺڶ֮ԶĶȻð칫Ķȥ͵ǮȻɾð칫ĶľͷԶĶֱӾȥ͵չǮ֮⣬ȻУɾ˼м侵ͷ
Ӱľͷͨȫод߼˳Удоȫ˳оԽϴԾķʽӾͷʡʱչ̣ȸһȫͷϽһдоͽ
ɭȻزȫͬƬӷ켫˵ɭһƬ˼ôȻľһƬǿҵĳ
ô󰡣ֱͬĵӰ˵˭ӮƷɻǵһͬƬӣȴֲͬķ񣬺ʡ
Ҿüɭĺһ㣬ҪǽãȻļ̫Ծˣ
ϲȻļӾرǿǳ𺶣

ֳڶס˺˶䣬ȴίǸеĽ
һλί˴𰸣ţļ̫ˣļֱ漣һƱ㣡
ڶίЦŹԼĴ𰸣ϲŵļ
λίЦ𰸣ţһʦӦеǳҵƱ㣡
41Ȼʤ
ޱޱ
һUCLAѧ޴Ļ޴˼ֱԽõķƷһֳֻ̣СޱñһƬڵɫ
ϼӴѧζӳ£ɡмġŭջΪʧ䡣Ӯ˰˳ۿʤ͵ˣ˭֪ȻͻȻɱ˳еڴΪӰ
һûȻѾû˼Ȼһ֣Ȼչֳļ̫߳ϼӴѾûʤˣ
ϼӴˣ
һλίĻͬڼɭĶը죬ʧȥѪɫһʦӦеһʦӦе
ɭ֪ԼĶˣԼʤ̫أȫǳűĽȥģȻӰƬĽƵúܺãͷԵ߳ȻһûпǱʤǵⲿӰƬʣ¸ÿɾ䣬һǳɡ
һʦе
һ˵Լˣ
ɭ˶ߵȻǰֵϲ㣬ⳡˣ
Ȼһ¼ɭ֣Цŵлл
ɭʵıμ𣿡
Ȼû⣬μǡᣬ˭֪ô˵ԼĵӰأҡͷֻ˳²ˣҲ˵׼ɣ
ɭϵصϣܹ㣡
ԲϼӴѧûɭôõ̬ȻļһӮˣƣơ
ôȥ겻05ɭôͻȻôˣ
κһˣҲһ̫ˣ
ļһűҵһ꣬ܲμΣѧУ鷳ˣ
Ʒɿ̨Ȼֿͷ˼ѹʵ˵Ȼļ˭
һ漴ӦȻɣϾäô˵ȻڣδѧУԼŰϼӴˣ
ûô򵥣ȻȻļδغǿѵȥӰ05ɭ𣿡

ûƷǵĶԻͷȫȻľͷһʦеţᵼеٮٮߣɭСƬĸֶĶ֡ͻȻȻչֳļ˼άַԼһΣһɴûйľ޴ʧд
Уҵûȥ¼պ˵Ҳģ
ԭȱȻģȴû˼̧ͷһ̨ϵȻתȥ
Ȼ֪ԼλУѴˣ֪֮һµʱ¼պ˵ӰƬļˮ׼һΡ
ապ˵ʥ˹ڴõŴ󽱣MTVӰҵ·ȨԲ50ĳɱȡ550Ʊա־˽ΪĿʮ㵼ݣ˳ÿ˺ĴţӴǰ;һƬ


50 ʦи
UCLAĵӰѧԺУ԰ǵıԵ¥ߵС¥ķȣԵʮֲƥ䡣
Чʵ¥Ķ¥ʵҵĸ˹ĦǸΪŵˡȻ϶ЦݣޱǵӢۣӭĵ
ãĦȻЦͶԷ֡
ıʼˣϧûֳܵۿ㵽ʵʲô𣿡˹ĦЦЦʵ
׼һӰмЧͷӰɱֻʮԪ벻Ч˾ֻԼҪһЩЧزġȻ͵
û⡣
UCLAӰѧԺǳעѧķֲӰѧԺԺ̩ʩߴÿ궼ȥμʥ˹̩·ЩӰڣ͵ӰǩЭ飬Ϊѧ·ѧƷܹĹڼ档ʹҵѧѧУҲȫӰƼˣṩһزĸʲô¡
˹Ħʵֻǲ֪Ҫʲôزģ
ЧزģײĻЧزģһزġȻ򵥽һ£Ȼ򿪵ԣԼ˼ЧͷĹ°˹ĦϸԼơ
ǳƣɳľͷܿᣡ˹ĦЦŵ
лл
֪Ҫʲôزģǳ򵥣ҿ㡣˹Ħ򿪵ԣʼӦزġ
磬ȻɼԼıʦϣȻһ¿ΣȻ˲⣬רԼʦ̵ġ
µĿʽĽλ̲СϣӴЦܹ൱á
Ȼϣҵǰ˿Ȼ塣
Ŵ򿪣һʮͷӳǰϣɷʩܴġ̨Աͷ˺ܶ࣬Եϡ衣˷ǳһ˫۾۷ǳܿȥ
ޱþòʩܴĿȻЦк
߽ȻͿɳϵϣϻ۾żɫڿϵӰˡ
ϣһܴİ̺ۣסʵڱңʱ÷ǳƯݼҲǳɫùлΪǵġ25꣬سԵİ̺ۣӴ֮ʧȥھͷǰ¶Ļᣬ̨綼ݡ
Ȼϣ࿴ȥףʵǸǳº͵ˣȻôΪġ
Ȼ̫̫겻ʦһЩ߹ȥڽеڣ
Ȼ̫̫ЦˣͰĵޱˣ
Ȼߵ̫̫£Լ׼Сȡ͸ֶ̫̫أȻ̫̫
ĵԼϵѧʱȻ̫̫ƺͦȤ͵ǰ30ѧ1515ŮҪǵƬ𣿡
̫̫ͷ뿴Сޱѧʲôӣ
Ȼﱣ˲ѧѵƬ򿪵ԣ㿪ƬŸ̫̫һ߿һ߽ܵвܱǰа೤ǸǳѧһȺԱʦŮ棬Ů೤ǰרҵ赸Ա
Ȼ̫̫꣬΢ЦЩѧ㵱ӡʱ찡СޱҲʦˣ
ʦô˵ȻƵӺף˼Цǰǿûôôѧɲ׼
Ҽ츳ѧϧ̫̫̾˿֪ȻΪʲôתѧݣûȰ裬Ǿÿϧ
Ȼ֪Լѧ̫̫ģæתƻ⣺㣬Щ̡
̫̫ʵʲô⣿
ȻǰЩڷϵʱ俴йһλΰԱ֮һλҶԼĽѧƻ˻ɡ˵ѧݲѧ磬˵ϵѧСƷʱ࣬ìܣи߳ãҪԡݵСƷȴÿֻռһʱʵѧ硣Ҿ⻰е°ѧǰѧͻῪʼСƷ
̫̫ûлش𣺡Լôģ
ҷѧУ۶꣬꼶СƷݣûжСƷ󲿷ֶ⣡ҾЩ̫ġ̨ʲʣ߼ϴȱݵСƷѧЧáѧ磬֪СƷѶȺܴ󣬷ʱѧôû⣬ԱЩ˷ʱ䡣
ĿʲôСƷֱӽƬνѧ
ҾӦýгƷѧֱþƷѧݣСƷҲӦڳġϵС˵ϽиıࡣС˵ѧҴӦñѧԼСƷЧҪá
̫̫Ц뷨УþƷѵԱǿԵģϣϵѵСƷ˻ѵһʼɯʿǵľƷȻܹѵرԱʹǲϣϵԱҲų飬ֻǱݵʱﱣž롣СƷȫѧӦСƷٹ۲СƷСƷܶȻѧȱ㹻顣
ˣ
̫̫ʣѡþƷοƷѶȣ
ôģѡйִӰѧƷȻ̫̫ٸӣһԼ˵˷̫̫Ҳ֪˭ͷˣƷʱ£ѧǶٿȻҴԱйŴƷҴݹľƷ񡶼򰮡šȵȣЩƷԶô
̫̫Ȼĸ׿ԼĺӳϢˣοصǳɫ뷨ޱѾǸ˲ʦˣ
Ȼ˼ͷֻǿ룬û
̫̫Ȼ΢Цҵи飬ȻݣʦôѧƬνѧ׶ΣǵľƷԼľ籾ǳϤָҲȽףͬʱǿԹ۲Աνбݣǵ飡
Ȼ˵ͷѧȱ飬СȽϼ򵥣һСᣬھɫɫ˺£ܹḻѧ飺ãȵƬνѧ׶һǵ飡
һ£һЩϸ㣡̫̫ЦǺǵվ򷿼ȥ
Ӻ̫̫һѺ߳ȻǰʮĹ˹̹͸з˹ںϵϣ͸ˣϣĽѧ
Ȼһ漴סҡ֣ôУЩѪôߣ
̫̫̾˿ҾˣҲԽԽĳԲˣȻ·뷨ͰȥҲֻܲҳ
Ȼ֪̫̫һǲѧַǳľʵǺ£ʦһŬġһȡóɹһϣѵ
̫̫һЦҪôĳɹ͸֣ϣܹżںϵһ죬Ը
Ȼ֤һģһģ


51 жҪ
ʮ°˺ϣʱȻһͨƢһֱǿ볤ڼ֣裬ϵѧҰƵģѳԺֻڼֳ˵ģ൱
Ȼƽɫģʱ򣬺ˡϿεʱ򣬰ϵѧһèƵģĿη塣
ȻȻûаãѧһģľżϰǷȻſʼϿΣϷӰӱУԱﲻֶΣһԣһ嶯Լɣ嶯ΪҪûƾ磬ûжǾͲϷǽˡԱϷ벻Ǿһ򵥵Ķϰ
˵꣬Ȼһӵ룬֣˵棬
վǰ棬ĿȻСʵʦ𣿡
Ȼͷԣ
Ծ˱׼£ͦءȻһۣȻûʲôӦͼ˴һӣе㲻Ȼˣ֪ô죬Ե÷ǳ֪Ҫʲô
Ȼؾִ٣ЦŵˣˡŴҶˣֻûиϢ;úãȻǳĲȻԣҪݺһͱһжҪءʲôжҪأʲôΪʲô˵ʲôڵϣΪʲôΪʲôҪڵϣиĿģ翴飻ôǡʲôľ廯¿飬Ҿ͵£Ȼ󷭿鿴СôؼϷܶʱݡôҼסԱϷͨж顢󣬶ж벻жҪأһ顣棬ſ飡
һ£ͷݿ飬úطҳʱͷʱ΢Ц·˶ҳС
Ȼ֣ʾͣ£ҿ˰ɣϿı˺ܶ࣬жҪءΪԱǽϷõľ籾ĶҪԼơݵſ˵ղıݻǹڼ򵥣ǿƸĶݸǿƷʱǩڵϣȥǩ͸ḻһЩˣǻӵƣڿʱ򣬷һԼ棬ͻͻӦݵľͱøӷḻˡ棬ݣαĶ
˼˼ӣһĶаͳһеĹӣӴ˺Ȼһ߿飬һྐྵӡ
ӺͻȻ̧ͷһ۷Աߵİ򿪰ͳֻһۺ룬ͨ˵绰ʦʲô°ܼ򵥣Ҿˣãټʦ
ҵ绰ֻŻذͷ飬ͬʱŹӡ
ȻͻȻʾõһŻĹӣ
ӣ྿ҧ£һ޵ڣȻʹһ촽ϵĹӵĲֲһŹ
ȻЦŹ˹ƣ棬ȥɣҿ˰ɣͬʼģڶΣжͱһЩˣһεıȤζ
⻰˵꣬ϵѧ˼ĵͷԭ
˵Ȼ˿ϵѧе䣬
ǣʦ߹ڵ¡
ղſ顣һΣݿ飬Ǽʱ䡣ͨıݣҪô֪ݵʲôʱڣһ糿
룬ʵʦţȻɲԣ
ȻͷȻԣֻҪͿˡ
ڵϣ۾˯Ȼģӵ𴲣𴲣
ϵѧЦһƬЦòͣԼĶӣЦֱӶ˵ϣȻ̿
䲢ûӰ죬ǳרע۾гһߣ˯ɵӿ£Դ˯˺üӣԼ۾˸Ƿʼڵش·
һϣ
룬һңǰһ۾Ųڵĵӻר־ؿͻȻһĴȣȻЦ
ͣȻŹ䣬ҡͷû⣬ҲԿӣô֤ϣ
Сʵݿӵʱ˯𣿡
Ȼ쿴Ҳܴ˯úһ룬ϵصʲôôܰصչֳ
룬۾һȻңŵӻһ£ŵӻͻȻô£ôͣˣ
ҿ˿һƬʲôҲӿڴȡֻһ£ֻһ΢⡣վƾֻһ⣬ǰһΣ̽ͷ˿ѽСͣˣ˵꣬ػ¡
ݵòȥɣܱ
ȲܱãȻݼڣһ죬ȣ
ֲܱ˲ͷĺȻȷ磬ûʲôЧȻȵҪ·죬Լһȡ
˼£ָܱͷǰ濴˿̾˿óڵˣҪȵ˻ûֹ˼ӣһƿڵˮŲͺȣûڣˮûˡƿӿ滹һСڣ¾ƿӣһˮҲȥǾÿʣƿӣһˮҲûˣ̾һƿӷһߡ
ڳת죬䣡
ܱ˽·˫ֺ£Ĵһ˴꣬Ķ˶šţվˮƿÿƿӣﵹˮȻƿӣˮƿŻԭλ£˫űӣ洵˼ССڵغš
ȥܰգ
ܰտ첽϶˶á
һΣݵص㣡ܰգڵĳϣҪݳĸо
ܰһ£չֵصǵӾ¶ģ״̬ǰһ㣬漴Ȼһѽɲĸо˳ؿڣвôģ
ֻһ꣬ϺˣˣʦеŮٵˣȻ͵͵ȻһۣȻƺͦģ΢΢һ
Ȼ֣γεر
ܰĿϣϸ׵ֽԼθüͷ΢΢šţȥ൱ܣƵġ
Ȼˣ
ܰһ䣬һַӣһֲԼؿڣʼ¡ʼֻϷ£ȻĸŻʼڡ
㷢µԼˣ
ܰüͷĴӰһֽȡһֽ˲죬ȻֽȥϵգһֽŽϵղɾϣԼθɫ԰ף˴Ƶġ
ݵúܰȥɣǱݣһʮˣ߹Ȼ£

һиע⣬иں棡
棬ʦǹġ
󵤣һСŮλ£
̵ϸߣʦҺ㣡

緹ʱȻӵŽĵ绰ȻĳԼȻ棬̸籾¡
Ž籾ȻУֻû뵽ô졣ȻûΣʱԼ硣


52 
磬ƽ¶¥棬ȻŽһǢ̸֮ǰ顣Žͳ궼ʶȻҲ棬ԾʡȥĿס
Ȼ㲻֪ҰѾ籾ϰ壬ʱԼ档ҸȥˣŻôţڼһҴε绰㲻ƵģŽ֣ȴЦ
Цû취ͬûǩ¾ͲգҵȻԣҪ籾Ĺ˾ߣһźġ
ȻЦ˵ЦˣʵҰѾ籾Ÿ磬ϣģĵӾĵݺܶ࣬ˮƽҲĲ٣ġ֮ǰѡŸ磬ģĲġ
ƨĵŽЦˣ˵ģ⼸д˼籾óҶԹµĺչǳڴ
弯Ȼ򿪱ʼǱ㿪֮ǰľ籾ƵŽǰ
ȿ籾ģŽ˵һ䣬ͷ籾
֪Žе㹤ûйһڲ裬΢Ц˱ȽֱӣͲĨˣ֮ǰҳҪ֪ʲô۸ʡ
ȻĵǸҳⰡ˵Լ˵ֲ⣬΢һȥһˣŸҵʮ໨ˡҪúãǾǧɣʦʮһʣ㡣
ЦˣǧһҲ̫ˣҸһһ
Ƕ߱ļ۸񣬶Ȼ˵Ǻ
ȻĿһжԳȳۣȻټӼۣĵֶÿЦŵòУѩ̿Ҿȴ֮ˣ
ؼıӺãҪǲãҲҪӰȡݺͬݵȻǰǺͬȿûĻǰѺͬǩˡ
Ȼų겻ںͬˣʲô󣬲ȻҲܽ˾ֻǸеǱеģһжͬȻҶÿıƽϵô󻹲ΪǮ£˷Ժ
ͬǷǳ׼ľ籾ͬûʲô⣬ǳͬд籾ȡ343ĸʽڵľ籾ǰַʽ򵥵˵Ͷ˾ñĹ˼ǩͬͿõ30%ԤꣻȾ籾д꣬ͶˡݶԹˣʱõ40%ʣµ30%ҪȵӾ翪˲õȻ30%βãںܶǷղβ
ԱƬҲģʽвͬԱǩͬʱ֧Ƭ֮һ֧֮һɱ֧֮һ
Ȼ꣬Ѻͬڲ輸ϣͷûʲô⣡
ЦŵȻûʲô⣬ôǿ԰ѺͬǩöҲ̤ʵ
ȻӰȡһֻǩֱʣɷںͬǩԼ֡
ͬһʽݣȻǩֱʣеһݵݸ꣺죬ܣһᾡɾ籾ģ
Ҳϣܹд籾ܹ翪ģٶȣҸԸȡ
籾ҿԱ֤϶⣬ҪǲŸ絽Ұ칫Ҷңһ¥ϿΣ
ʱŽýļ籾̧꣬ͷص籾ͷİɣ弯ǰ߼
⻰Ȼ˵֮ǰǹ˾Ҫ㣬Ǿ籾ĴߣԽɫ϶зǳȷ뷨һ½˭ݱȽϺʣ
Ȼ⻰һڹڱȨСʹǶҲٲѡǣô˱Ŀˣ
Ȼڱ粻ӵı࣬Ÿ̨ӴսҵչԽԽӣ֮ܶ鶼μѡǻᡣڿǰҲ繵ͨ̽־顣
д籾ʱ򣬾ûǹĸԱʡѡɫǵݵ£ΪӦֻǹ£ӦÿǹԱʣдܻܿȻѣ˵Ҳʵ
֮ĪΪıд˸С˵޻ŮȫŹдġ˵ʽǹıȴûҪС˵˵С˵д̫ˣأλдˣ̫ˡ
һЦȻصҪİ˵ˣڲͨڣǵ̨ⲿϷǳڴϣܹĳһƷ֮ǰĵӾ磬ѧǵݣ˽磬ϣǵĴŶУϵݣĸ֡
ȻһĶϵλãݵĻͿԴϵѧѧϰ
֮ǰ磬ҵĿ϶ݼӲԱǹڿеϷǡðϵѧӴЩˮ׼ԱĦαݣɫѧ˵Ƿǳѵõѧϰ
ȻҡҡͷܵĺˣҲ֪ڳﱸӰЩ²ܶˣȷʵû취롶֮ǰ
Ž˵ȻڳﱸӰԸ֪֮ǰҪﱸ£ܵȵ·ˡʱĵӰҪˣϣܹ뵽Ŷ
Ȼô˵˵һҪҲĻǰѧ顣ΪȡɫǵĦѧϰøκνɫ
ȻҪ֣֪Ȼѧ׵£Цû⣬ʱˣҸ㰲׵϶ǡ
֮˾;籾չۣڡɫԱ㷽ʽʲô̸һֱȻӹֱУ˲ŴЦͣ
ѾöϰȻô͡
Ϊʾ֣أ꽫͵ĵص㶨˾Ǿֲǳ˵ľĴֲ֮һ˻Ἦ15Ԫң˾Ἦ18Ԫңÿ»Ҫ·1600ԪǾǾֲԻ͵ʱ500ǿй˾ܲãԼڶйҵ䶼ϲ̸С
վڴĲǰĺɫеıƽǣ·վ˳еˣһɽС˶ô
ٷһֱԵʮŽŽҵ󿪳ˡȻ׼ⷵأҪ͡ȻС£Ȼежĺܻˡ
ڻͤ·ͣ£Ȼ˸ƿţȥ
Ȼ¥Ϳվڹ˫ֱǰϳ˭ǷǮƵġ֣˭ŮˣѵǺˣ߹ȥʵãôˣϵĲ˯ڹﶵʲô簡
õȻһۣصĶȥˣ绰Ҳͨ
ȻһͳֻһֻûˣǸصǸֻûˣ֪ңˡˡԷ֪ʲô£
̾˿Ժ绰֪ͨңŻ۾ԺҪǱѧԺΣǰص󣡡
һˮͷ£Ȼ͵Ĵ˸飬˲ɢ


53 Ժ
Ȼʱ䣬ʽϿֻʮˣѧУ쵼û֡ԼҪĶûʲô⡣
̨µѧܰһΣԵʮ档ʱǶ˵ˣԺҪΣǶֺһЩѧУ쵼ӡ
ȻҲϣѧУ쵼ºӡ󣬲ûҪ˽ţ棺ôô࣬øҪսƵģûҪʲôƽʱʲôӽʲôӡԱĵһʲôɳڣҷɣ
⻰ѧǶʱʵҲôš
ܰռȻʮ⣬ƫͷʵʦһУΣһ㶼𣿡
Ȼ̨ɵصţʲôýŵģʦݺὭʮ꣬ʲôûҪ˵ԺΣǽΣʦҲģվ̨Ȼָ㽭ɽ֣
󵤶Ȼ۾˿ǺЦʦ㶼кȦȦˣ֪ԺҪΣû˯ðɣ
Ȼ߹ȥ󵤵Դһƣ˵̫˰ɣԺҶ˯žˣ
ԴʦҶˣ
Ȼ㱾ͲٱҲĶȥֵпƣרΪ̵ģǰ㿪ϣ
ʮȻ˵ôֱ׳̫ɶˣ
ܰչɵصʦһúñֵģȡԺӡ󡣡
صȻУˣһúñ֣Ϊǹʣ
ȻЦŵҺܸˣÿ֣̬ƽСǼסΪԱ̬رҪЩݼɫԱ̬ȽϺãԱ̬һʧݾ׹ҿɲϣǰһȺۣ
úվһߣȻϵѧ˵ЦԵʮԺϾˣòã
¥Ժ칫ң½ںŻ۾̸һߣţֻʱʱ½һۣĳֶһ
ԺѧԺΣȻ㣬ԸõضУ쵼Ҫڿιгʲô⣬Ҳüʱнͣ쵼쵼²õӡ
½ӽѧѧ顢˼εȷһѧԺĹŻ۾һܣⲢרŵı棬ò룬ǳ̸ֹ
򵥵ܽ󣬳½˵ѧԺ˺ܶ뷨Ǿ鲻㣬ѾʦŵȫλԺΣǾ޴ı޲ߺͼ
Ż۾ЦŵͷȫĴѧУѧУҲУԴ½ʱǸҪץûѧѧĵӴΣȻȥұƣϵ࣬඼ʦǸϽѧλ϶кܶ⣬Щ쵼ĸҪģǾɳ
½ȻнģĿڣ˵ʵĳԶҵ󣬺ܶϽʦһĸȾҪ̵ȫµĶͼں˹ѵ͸з˹ۣⷽǶǱıоһ޴ƶ
Ŷںϣе˼Ż۾ЩȣںϲͬɶǱȽˣܲµɡ
ڱݷϷǹϵģԡϷǱ߸ģҲϷǱģĽıѡԱѡϷѧѡġ
ʵֻǱ磬ϷоڶȽ󡣵Ȼо磬κһ̨ѷɫз˹Ӿȡ˲ӪǵĽǱϾڵĶִϷ緽沢û̫ԼĶǸű˵ĽŲߣձȲϣձиľ־
½ͷȻʦоģʦȡһЩɼûгɹȻ·ߵ뷨
Ż۾ų½壬ص壬Ȼⷽ뷨Ҫעڸĸ£ҪӦ֧֣Ҫ̫ѹ
½Ժһģҿ϶ṩӦ֧֡˵ʵȻǿѧ˹ⶫûУϷҲûУһңû뵽һϲ
뷨ǶԵģǱ粻ϸϷĽŲߣ߳Լ·ӡŻ۾һʱ䣬վæʱˣ߰ɣ
һ˶Ҳվӵߡ
Ż۾һߣһ˵ҪȻĿΣϾ̵¶뿴ε֮⣬׼˵ĿΣЩ쵼ƽʱҲҪģԸʦѰѹأҪٵģ
Ż۾ƨԺЩʦѧˮƽܲ죬Σǿ϶ܸܵ쵼ǵĹģѸٳɳġ
ĻŻ۾˶ٽŲʵпΰɣ
һ˾֪Ż۾ҪȻĿκ͸˸绰ú׼ȵУóõˮƽڱ˶ʮ꣬Ż۾Ƣ൱Ż۾ΣԲֻȻһˣ϶˵ĿΡ
˵Ż۾ʦƽ̫࣬һӡ̫ҪˡܹŻ۾ǰúñ֣õ϶ôԺķչ϶кô
æпΣпΣǽ213ϿΣ
Ż۾΢΢ͷǺãȥȻĿΣٵİȥ
˻ЦݣԺģȻȽëڣˮƽеġǰ׼Ӧò
ʱҪָ˵룬ȻϽ̨׼ΣﴫĽŲŻ۾Ǵӽ룬˽ҺĿλϡ
ȻϽӽ̨첽˹ȥǻʱվŲλ쵼ãܵǰԡʦ鲻㣬нĲλĵطλ쵼ָ
Ż۾΢ЦȻ㲻Ҫţ׼Ľˣֻ͵ǲڡˣ㵽һˣӦ𣿡
ȻЦŵӦѧУ쵼ҺܹģѧУͬ¶ҲܺãʦʦʦǶҺܴİǰѧҲܹԣϲڱϿεĸо
ϵѧﶼֱ֣ʦƽɲô˵ǵģ˵Ŷĸģ
Ż۾̸˼䣬Ȼʱˣ͵У׼ʼϿˡ
Ż۾ЦŵͷȥɣǲڣôϾôϣ
Ȼתߵʱɨ˻һۣоĿЩ䡣Ȼ֪ﲻ֪жϣԼʧء
ȻԼĿģԼʧܵģ
ȻϽ̨ɨһ°ϵѧеϿΣ


54 Ϸ
ϵѧ񣺡ʦã
ͬѧǺãȻͷʼΣڽ֮ǰһϷһȺССĸ˵ԭӵҪͷϱըǻʲôӦǵķӦݳڿʼ
ѧ˼Ͻбݡ
ܱ˶һţɪɪ֣ܰȥģҪһĵطʥĽţһǡ
ú˵ıݣʵЦ´ңֻƴţʱһϵļⶼЩˡȻʼչŵЦ⣬ȥƺ⡣
ȴӣȻ֣ʾͣȻҡͷźûһݶˣݵĶԼֻڱݵʱ˼ĶǸûվڼĽǶȥ˼
ܰղصʦôݲǶԵģѾܵȥ˼ĸˣô᲻԰
ȻЦŽ͵վڼĽǶȥҸǽһ¡Աѵʱ˹Ůʿôģһ龰һȺ˵ԭӵҪͷϱըʱʲôӦ󲿷˸һΨµشڽ䲻˹ŮʿΪʲôҪôݣ˵һֻ֪ԭӵʲôʲô

ԭ
ѧǻȻǵıݿû⣬ȴؼ⣬֪˲һ֪Ķδ֪֪ԭӵʲô𣿲֪Ȼ֪ǾͲẦԭӵըͲ־壬ôݿ־ʹشˡ
ȻⲻڸԽת䣬ϣȥĦɫԱ˵ҪԱϷˣҪһݵʵžͱ뾡˼άʽȥ˼ȥĦȥݵĶԼ
ȻģʾҰȻ⣺һڿˡˮӡЩ򵥶ϰҪѵ͡ߡйأҽһݡģһľţмͻȻֽһߣͷоӣֱ·ô죿ڸӵ˼ʱ䣬Ȼݣ
ϵѧͶȱȻһ˼һߴĦ
֮Ȼ֣ˣ׼ݣĿһɨ˻ʥϣʥ
ʥߵм䣬˶񣬺šŮӣǵǰߡͻȻһߡ˫۾ֵĶŵϣˣ漴һ顰ʯͷȥȻؿڣһһŽ߿ǵ߹ȥ
Щ䣬ԵñȽϼ٣ϵѧЦ
ʥıȻԤ֮У֮ǰϵѧֻˮŦۼ򵥶ϰȻߣǵĳȽϸӣݵֲоݣѶ࣬ݵ̶Ѿˡ
ȻЦŷʥݵòʲôΪʲôôжҪضУжкܶ಻ĶݱȽ١ĸǡŮӦСŮϲĸ裬ʥݵﵨӺܴ¾ͰߴˣԸ񲢲ϣ˵ߣű߸պһʯͷǲ̫ˣűһʯͷôô׼һ¾ͰˣʥƽǦɣ
ϵѧһЦʥССȵģǦﳶϹϵ
ʥ΢죬ҧһ촽ʦ˵ҲŲǦأ
ȻһۣЦŵʯͷӦиʯͷĹ̰ɣҲӦи̰ɣּңôҵģ֮Ӧижǲ˵Ĺ̰ɣһûأ˵ǽϷ籾о嶯ҪԼơôƵĶҪ߼ԣҪʵҲҪݣͻܼ١漰һ涨龳
ʲôǹ涨龳Ǿ籾ڣ籾¼ʱʱ䡢ص㡢ȵȡ涨龳ⲿĺڲ档ⲿ龳Ǿ籾ڡⲿṹͻڲ龳ָڵ˵ľ龳˵Ŀꡢʡ˼롢ԼԴ̬ȵȵȣɫ״̬ݡ
ʵϣκαݣκ죬籾͵Ϊṩľһ涨龳ԱǶԹ涨龳зȥϸڣȥ֯жǿ涨龳涨龳ķʵǰᵽ˭֪
ܱ̽ʵС
ȻͷûСǸݾ籾ṩݣļѧɳҪɹЩϲԵĶȵϸڣǿ涨龳Ҹʮӵʱ䣬ݻǹߣϣǽµıҪʲôʱ䣬ʲôص㣬˭ʲôĿġסһҪʵ׼ȷϸ壬Ҫݡڿʼ
ϵѧʼ֯Թ涨龳п򣻶ȻúߵѧУԴҵĶָ
ʮӵʱһζȻ֣ʾͣ˶վˣȻɨˣĿЩ㣬͵󵤣һ飡
̨һͷ̫ͷĺһ±Ĵ󱳰Ҵ϶ľšͻȻ䣬סˡűסƵģ۾һضߣʱֹͣˡԶ٣ʶΣգΪΪСĵȥһֱ˵¡Ͻһʯͷĺ棬͵͵ع۲ߡͷڻ̧𣬷·Ҫˡ
ܿ˿ӱ𴦹ӣϧֻһ·˼Ƭ̣۸֦߹ӡһ֦ʱԤеʲôסͷһ߾Լűߡ
ͨ󵤾ֵͶ˷·Ѿ̧ͷоһһţߵ۾·ʱᷢ˵ĺмˡ
ɨһΧû·ֻܿԼҧ촽ͻȻץסߵߴ磬͵İһþȫʯͷˤȥͷƵˤߣһˤһ߼С
ֱߴãȷѾˣ󵤲ŽһƵڵϣŴƵĴ
ϵѧ󵤵ıסˣһ۾ɴˣڳ쵼Ҳסĵͷ̫ʵˣֱһ
ȻҲ󵤵ıݾˣѵҵĿˣݼ󱬷֣󵤣ݵðˡˣȥɣ
ûжڽмޣͣس鶯ţžžµֹֹס
ѧ״֪룬û֪ô¡
Ȼæ߹ȥ󵤵ǰ£ֽȥ֪Ϸ̫Լݵݸŵˣڴûа취״̬
ϷԱ˵Ǻ£Ϸ̫ȴԱһ˺ܵ»Щǰߡɱ˷ǿ鷸ȵʹ֮ɫԱ׳⡣
ȻоԱʱԼϷ̶ȣûԱһͷȥϷ󲻺߳ܶԱϷɱ֮󣬶мʧкͲӦΪûаԼͽɫ뿪
Ȼ󵤵ıοûˣֻϷǼٵģûߣ£ˣ
Сʱߣ㱻ҧ뵽Ҿͺ£󵤵ôղס޵ЩҲȫˣ۾Ҳȫˡ
ҲͣɾǿƲסţֱЩԺѻĶͷ˳
Ȼ󵤵ĺ󱳣Щ죬漴׹Ϸ⣬ӦʲôίǾͿްɣ˵һеͷŰɣ


55 
ֶӣͣ۾ˡ֪ģΪ˶ί
׵۾˼̧ͷҺ쵼ΣﰵвˣˣϽվȻǸʦԲ𣡡
ΪʲôҪ˵Բ𣿡Ȼ󵤵ļЦŰοݵ÷ǳһԱҪϷݺãҪ涨龳Ϊ龳֮ˣǳ˵Ϸѧ˰µıݣϷˣǳѵã
󵤵۾ʱˣսѧУʱͦŵģʽϿκԽԽţôҶô㣬ôÿԼòƯĲãϷûʲô츳Լ϶
ʵܶϵѧ״̬ȻϵѧУ֪ܶԱʱСսϷرûţѧͬҲΪûţһ͵͵ܵʲɲȥޡ
˿̣ȻĻһ󵤸еϣԭԼôԭԼ츳ģʧȥֻˡ
ȻѧݣǵıݽָȻȫѧԼϰöԴҽָ
ϰòˣȻ֣һڿӵϰöһ涨龳ѵעҸǵ龳ӣѻŮѼ棡Ҳ˵׼ʱ䣬ڿʼ
ӵĶϰѾᳵ·ҪݣȷпʹȻЩѶˡ
ӵϰʱ󣬼̨бݡĶֽķǳãıݷǳȻݵ൱
ңʦܰ־ٵϸߣסĻӶݵӡ
ȻĸҪݵѼĳһ䡰ʦȻƺӶϴˡʦʲô£ݺʦȻɵʦôܸ޳ܼһѧ
䣬ݣȻĹ֡
ãʦӵĿȻһۣ˳
¹ȡ·վھǰȱȻѡѡѡһƯһϡھǰգѽһֿӵһšϽҳߺУߣѿӶãϽϡվھǰգһʱ䣬ææظԼص㡣
ԲˣͷǸ
һӣǵȵѵĻش𣬹Ц߰ɣ˵ţסԷĸ첲̨Աȥ
ڹݵĹУȻһֱüݵⲿԣԼж̶û⣬ñȽΨȱУݱȽӲǣľżƵġ
Ȼ֪ίĿʵ䣬òҪȥѣ۾￴С˵˵Լʲô飿
һ죬ͷشûѣҲûԼ
ȻʱˣûѣûԼᣬȻ᲻УЦŵˣ׬ˣʦͰѷɵĲؾ㣡֪ɵĺ˹̹ɱ𣿾־ʦͽ
Ȼ˵֮أѧĶ䶼ˣͺ񽭺ʿ˾澭Ƶģ˵ϣһĪڴ
ʥڴʵʦʲô
ǹ״ûиԼ׽ӦУݳʵҲȥҸԼᣬһָоɣôأܼ򵥣һƵĸ档ʥ˵˵ҪѼʲô飿
ʥ˷ܣ޲Ϸɵȥ
Ȼͷ˵òͦḻ
ʥһ½ţ˭ḻˣʦҿûѣ˵
ţ㲻ḻ˭ḻȻʥղ˵òŮҪˣǼڴ޲ϼôʲôʱƵأʵͦ࣬紺Ҫ⹫żȥõһ붼ڴһ붼˷ܣôڱݵʱͿԻ䴺ڵ⹫żȥ龰ܵʱ飬ּѵļ
˵øĪģؼϵѧˡ
ͻˣݿϷʱҾ費Ҫˣһ룬ҾͿ޳ˡߣҹȻţʥš
˵ͷʦһΡ
ܺãݰɣ
¿ʼݣһεıУԵúܻ죬Ųӯü京ЦеŮ
ֻǵ任·Լص㣬˷ܵؽеүүˣ
ۡ
ȫôЦֱЦſˣ˫Ĵŵ棬쵼̿ǰݵúܺãôͻȻүүˣ̫˳Ϸˣ
ȻǿЦ⣬֣ȻѹѹЦˣǵһѧϰξͺˣ

һСʱܿȥϢʱ䵽ˣȻϢʮӡ
Ż۾վ΢ЦſһɵȻ֣ʾȥ
Ժ룬ȻĸҵСܹȥ΢ЦŵԺʲôԸ
Ż۾ǰȻ֮ԱȻÿνò죬ųжȣдҵķ緶
ȻǫصУҲǸţ֮Ժָ㡣
Ż۾ǺЦͱǫˣԺ˵ڽѧںϷɺ͸з˹ۣ֪ǲģ
Ȼͷǵģѣҵʦоʮ꣬ҲֻȡһЩɹϣ·ȥڵʱרȥʦԼʮо϶ңҲϣ·ȥ
Ż۾˵ͷ˵˵뷨ô
ȻͰԼ뷨˵˳ҪǶѧѵ뷨ԼܻѧѧϰѧУϿζ뷨˵ˡ
뷨ҪκιǣҲҪ˼оһʯͷӵḶ́ģⷽѧУĺܣ˵꣬Ż۾˻һۣ֪ͳ½岻ԸȻǳ½нģĻȻСЬ
֪Ż۾ڸԼǳƣȻСӾȻ˱Ż۾أԺСЬСЩˡ
01ĽңŻ۾Żȥ࣬Կλʦͬһſγ̵Ĳߣ
ͷ213
Ż۾ƿŵһɲǣΪѧıֲѷƢһУ͵һŻ۾ڽҺ£͸ӽţ˵еİˡ
ĿθȻĲԣŻ۾Ȼ̱ưȷģҪú̱ư࣬еˡ
ϾʦϵòҲŻ۾֣Ѻ˹ĿϵòҲ١Ȼ˺뷨ڽѧҲһףпտԺཻԶĿΡ
û뵽Ż۾ԼȥȻĿΣޱȣһ˿ȿ޻ѿЦݣԺһȻĿΡ


56 ӰƵ
ôдˣΪҪʮأŽȻѾ֮ǰľ籾д꣬һ
Ҳû취㿴ɣʲôҺ޸ġȻЦŴ򿪱ʼǱ籾ƵŽǰ
һ֮ǰȻӵεĵ绰ȻʱͽĶѾͨˣܿͻ֯
ӰƵһӰĸͻճ̣ʱûʱд籾ȻȫԸ֮ǰľ籾˳һÿֻ˯СʱѾ۵ÿˡ
Ž꣬Цŵȿģ
ͬʱӰƵһӰӲܱҡʲ沿ȼŵ쵼ԼӰƵλһãԡʱͽľ籾Ҳ󶨡
ڻǵӰƵһΣʾصΣҽһ
籾Сʱͽһƻù¡籾ǱȻʦдģӰĿ׼ϸ㡣ǵӰӲ˿籾󣬴ҵóһۣյõľ籾ĸȻʾԼֽǰһ籾˷ַ⻰˵ҿܲţǿ꣬óͬĽۡ
ɫĸֽͬѩһɵ˵漴ҿʼ籾
¿ƪǲһ¾ͱˡŹµķչҶУҲŹµķչͣıţʱ΢Цʱ˼ʱü
ȹ¿˶һڣ²ӣȴôҾĶǡ
һΪʱУԶֻܻһУΧһв䣬ֻԼϵ˥ϣ൱пᣡֺůʡܱܲҵסͷ³ڴ
ΣҿʼΪڴţû뵽ǣȷʵʣӰƬĳ־ǿΣЩп˵
Ҿ˫ȣ־ƺݳŮһӣôͷΪԼȳеСˣû뵽ⲻԼϴȥе
ҾĳɵӵӰеϧӦĳɵӰڵӰԺӳƻģôʣƱӦò
Ӱг˭ҴƱȥӰƳġȽ췫۱ЩǣдЧҲʣô׬ǮˡƻûģĸƬ˾Ͷ
˵Чһ⣬ӰƵĸλɭһֱü˼˿ԼʣӰмϷҪЧһʱĳڶСﱻײϷڴģöóרŵؼԱʮϷŮǿŷ꣬ôģЧĻҪǮ
˶е׷׸͵˵öԣЧͷȻ࣬һЩЧܻǮģû㲻ɣ
Ǹĵı׼100򣬾鿼ӷãҲӶʮôǮĳʲôЧ
ζ׼ϵεĻеһζľ籾ʱҲͬ⣬ȻȴңֻҪ120ܹѡʱͽĳɱҲҪġ
Цɣ120򣿡
ǰôܣ㲻˰ɣ
ЦЦʮص120Ҵ绰Ȼ֪ͨͨʱҹȥһˣЧˡʲôAEЧһ㶼Ҳ֪ǲ֡ȻҲ˵ˣбҪչʾЧ̡
ɭЩ棺ŶȻǱʦͨЧ
ν͵ȻݴѧɼУϵ˶ʿعν̣ʱܶЧӰ㣬ЧȽϾͨΪͨЧԲﾡãѳɱѹ͡ⲿƬǸӰӰ豸ġԱֳɵģֽ˳ɱƬҪǽݣûİܸ㲻ȻֻҪ120Ϳԣ
ȻǰĹӰ𣿡
ûжִʱͽǻ֣ʦƣӰ϶б֤
ӰƵ˸֣죬Ǳʦ֪ݣܾƬίԱĳԱӰƵҲĿ
֣ʦƣӦû⡣˵ģҾƬӦģƵƳĵӵӰũ͹װΪĺ٣˲ƵĽĿӦʵƳϲּĵӰеӰ죬ȥƳġ鲻Խ˾ͺϲڱҲܺã
ͬε˵յ˺Ŀųũ͹װģʵ̫һˡôȥҵԺ˼ҶǵӰƵˡһ˵һҡͷû˵꣬ŵҲͷΪȻ
԰ϸʱ򣬺ܶ˶˵ǵӰƵôϷϵӰũƬΪʲôŵϲģ

һֹҰѻ⳶Զ籾ᶼ²۴ˣһ˵籾⣬ʱͽĲģ
ȱԼ̬ȣҾӦģ籾·ǳˣټĿƻġǵӰƵһֱµݵ͵Ŀܴĸ˵ʱͽӦģ
ʱͽ˼ԣǹԶǳɫľ籾ģʲô籾ģΪģ
֧ģ
ҲΪģ
˶֧ģʼ̸ԼĿҶúܺã˵˵ҵĿ
ϴ˵죬ˢˢĿ⼯йȥ
Ƶձ鲻ũ塢װЦʸߣƳĵӵӰҲũ塢װΪǲֻǰڶƵڵڶƵδӦڱ֤ʵͬʱԣƳһϲĵӰҾֻҪƬӺãڻԸ⿴ģӰ˾ϲؼǵӰ
һƬĬ˶˼ĵͷ˲ϲӰƵĵӰǺõӰ̫٣θڵĵӰ̫١
һ£ҵǡʱͽӦģҪúģȡĳƷĳһƷӰ
ǵӰƵһ֣ӵվȨȻô˵ʱͽĿͶˡ
һۣԸΣ㾡ϵȻӰƵһˣЧϵ뷨⣬ǾѾ籾ύܾ֣ȡ֤ҲҪʵ
ˡδӦ
Ǿɢᣡ
ȻմŽİ칫ҳֻˣһεĵ绰Ȼ٣ϽͨΣͨ𣿡
ιЦǵģԼ棬֪ʲôʱпգ
Ȼϵɣ


57 ɳЧ
ȻڶӰƵ
ʱ£ӰƵǰ̨ӴþȻһ۾ϳ΢Цʦã
Ȼ鼫ãǰ̨ÿЦ±ϲרϴ˺ð죬ǿӡû뵽㾹Ȼǵңæˣ
Ϊ˱ʾλ֣أȻȥǳʽ
ǰ̨⻰Цû֦ҲʦῪЦ
ȻЦŵҸԼˣͨһ𣿡
øϽɫڵأ
ллȻЦЦŵ԰棬߽˵ӰƵĴ¥
ǰ̨ôΰ칫ǰãţ΢ЦŵΣʦˡ˵꣬ȥǰ̨ˡ
ȻʦȻһ£ȻͷЦŵãǵӰƵ
ΣãȻֻ֡ҪӰƵĿ˻϶֪ΪӰƵĽĿƬͷͨͨдųƷ
кȻº˸绰õӰƵŵ˹
˺ܿˣΣмŵĸˡ
Ȼ˸ܣܱӰƬγ־ǿȵȡЩ˽϶򽻵Ȼʮֿʺá
ֱ֮ӵʦ̸£˽һ¡ʱͽЧ⣬鷳ҽһ°ɣ
ʱͽЧͷ٣ȴżΪҪ壬ǷɳЧǽڴ40ĹؼһͷҪ֪ͣǵδˡ
ֱӽҲףȿһμ򵥵ЧģȻ򿪵ԣ㿪һƵ
ƵĻںߣмһʯͷܲꡣͻȻ䣬һջ涼ˣǼ硣
Ƶ꣬ȻָʾĻ˵ƵӰĵģ԰ɣʵǣһƬزġ
ڳ˶һƬģôܣ
Ȼ㿪AEĵָļ棬ʾҴصһͼƬһźߵͼƬͼƬмһʯͷҰͼƬAEȻһƹƵ뵽ͼƬ£Žһֲ㣬ͼƬղڵƹվ滻ͼƬաڻͶˣƹĹߺһǴĵģЭʱͨAEѻɫˡ½һͼ㣬ͨӲΣˮƵˡҲͬĵ½ͼ㣬һزġʱΧջΧĻҪ÷벨ɡ滹кܶϸڵĴͲ˵ˡ֮󣬾ǴҿЧ
ڳ˿Ȼʾ϶ˣЩԾô򵥣
ȻЦŵԭʵѣҪģȻҪáʵҲסֻЧӰķɳЧҪӺܶ࣬ҪĻ㣬Ҫ3DģͣҪеֵ3Dģͣû취չʾ
ӰƵļλ˶ڿзеľͷǳȤ֪ôģȻɴ͸ǿһЧ̡
ӰЧǰڷ־رҪҪȷеЩҪЧʹúЧֶΣ׶ʹӰʵĵʱҪ㷽ʽΪ㹻Ŀռ䣬硶ɡϻǵģĵʱ;ͷͱϻĿռ䣬Ҫǿռ䲻ʱϻŲ£Ǿ鷳ˣ˺ڽ׶ΣЧŶڵｫʵľͷЧװϳɣҪĻЧ
Ȼ׼ķЧ˵ȵȷزģĲʣʵȵȣĲͼȻЧԱͼڵ3DģͣͬʱøһģͣˢɫᣬʱԱģнбݡ
3Dģɺ󣬵ƹͲʲűΪӦĹߺͲʣʵʸСЧЧһѵ㣬ϵӰĳʵ
3Dģ꣬ںڵʱͿ԰3DģͺԱɫģбݵľͷϣɫģȥ3DģͣԱδЧˡ
ʱͽĹڿзУԻðϳɵͼŵĵӰĳУŵУӰľͷͱԱڿзˡţͷȾŽȾʹʵ
ֱʱЧͷɡ
ȻЧ̣ʵȥ൱ӣ120
Ȼͷ120ӦԱķԤ15wĵ֮߳ķ30򣬾鹤Ա1550ںЧʣµ10
ܶ๫˾ӰƵƬ100Ԥ㣬뵼10wԱ20w豸20w10wʣ¶˹˾ӯ
Ȼȴ㽫еǮϣõӰƵ൱⣺һӰûʲô룿
ҪǰѵӰĺã˲ֻǰ氡ȻЦЦӰǱȷʵǺܺýһҪһȥһЩϣܹΪǵ룡
һӵӰһʮ򣬵ӰƵһ뼸ʮڣĻСǮֵֻȥǮǵġ
ʲĻƺƽʵȥӰġȽƬе5ֶӵؼͷһӰ˾Է200ԪӰԼҲ500򡣡ʱͽЧȻ࣬ôǮ𣿡
ȽǵӰҪڵӰԺӳķֱʺܸߣʱͽڵϲֱʲôߡô˵ɣȽЧҪӰĻô󣻶ʱͽֻӻĻôͿˡЧĻԽȾԽʱ䣬񡶰ԣ̩̹ˡЧȾһҪСʱһӵľͷ24Ⱦ͵ʮСʱ˺ЧõĵȾȾũȾũĳʹǧ˵ЧŶҲһأ
˻Ȼԭ
ʵʱͽЧҪãڴǰǽڴڼ䲥
Ȼͷ֮ӦǿƬЧǾͷİɣҪʱľͽֵ3DģͣﱸЧͻֽģȵӰƬü׼ˣֱӽкϳɾͿˣ
ںЧ鶼ЧܼЧÿһЧܼ˵ġڵЧŸ𲽣û˲ţȻҲ벻ֻԼеΡ
ȻӰƵ̸һ磬ڰѺͬǩˡӦȻҪѵд˺ͬ
˵ӰƵĺͬȻԷĴ󵨵ȥˡ
ӵӰƵĴ¥Ȼ˫Ͼ٣մһڵȵһˣ


58 
ãʲôܰ𣿡ǰ̨öʮ꣬ƯȻְҵԵЦݣǳˡ
ȻЦŵͷҽȻҺ͹˾ܼΰԼ˼棬鷳£
õģԵȡǰ̨绰һ룬ʵܼ࣬λȻ㣬˵Լˡţõġ
ҵ绰ȻЦЦ
õġȻŵ԰棬߽˴¥
ǰ̨ôȻһ칫ǰţ洫ţЦܼ࣬Ȼˡ
˵꣬ȻЦЦȥǰ̨ˡ
ΰʮ꣬һ׺ɫװһɫڰ칫濴Ȼ±΢Ц˹ֵȻá
ܼ࣬áȻЦźΰ֣òصܸλᡣ
ҵĹΰЦ칫ǰӣԼ߻£µȻʵǱʦ
ȻЦŵǵģϵʦѧУӰƬӰƵ׼һƻƬӰ漰ӲƷǹӲƷͷϣ
Щΰڵ绰Ȼ˵ʱЩԾֲⶫڹȽУǺƬر𳣼ڵӰûֶʹӰвƷ֣Ҳʶġ뵽ֲ棬ӦǺ뷨ĿûоܾȻһʱ档
ȻΰԹƻƬãйпƻƬȻĺÿƻƬ𣿲ûбֳϱ΢ЦУǵķøҿ
ȻӰĹ͵ӰƵǩĺͬӰȡݸֽ꣬Ӱ籾ֲ뷽ʱĵݵΰϡ
ΰӹ籾ĵĿţûоͱˡԽԽԣ˶ڹˣͷϾȻ˺
籾꣬ΰֲַ뷽Ȼֲľͷ˳עÿͷʱ䣬ǳʵ
籾ͷΰ൱ԣ΢΢ף²Ҳ뷨
ΰô˵ȻһϣˡʵӵӰƵ沿õҹ˾ĵ绰ϵǡmp3гİռķݶڹֲľ飬̸Ӧøס
ֱӾܾˣûиĻᡣMP3йгİҪֲ棬ҪǸȻĵӰһӵӰǿƻƬֱһЦܱܡ
ȻΰֱӵMP3ڡʱͽҪǴµһߣӰĹڿ϶ӡ󡣸ҪǣʱͽڼڵӰƵĻƽʱ䲥ĹڲȤ
ΰȻĻûʲôӦ΢ЦŵöѺʣֲڹûгɹİУͶֹ棬ǱЩ
ΰĻȻ֪ţЦŵܱ˵ģ100򣡡
һĹѼڣһ˵ǾţһëȻȻʨӴ󿪿ˣ󵽵׸٣ҿ̸
Ǯ˵ʲôǮҲǴӣΰü۸̫ˣ֪ӰƵƽʱεĹ۸152Ҳ˵һ첥εĻڵӰƵһ£
ȻЦҡͷܼ࣬˲ô㡣100ȷʵڵӰƵһ¹棬ĹҪɱһ΢õĹƬþͻᳬ򣬸Ǻɸ㣡ҸܼһݣտӰƵĹԼ4.3ˣռȫӼͥ40%ϡƽ1900ˡ4600տӰƵʱͽԤڴڵĻƽʱ䲥Ქ֣˴ο϶ڡҪǴҪǮЧ
ΰΪǲһĹѻЩˣ
ȻܼӦ֪ŵ8110ȺΪĿֻ96Ƴģһֱûֱ3󡶺ڿ͵۹ĳ֡Ӱкֳ8110ģҲ8110Ѹٺȫ򡣡ʱͽMP3ڿ͵۹е8110ƣϵµ򣬻γ֡Կ϶˵ֻҪƬӣһסMP3ô˵ӰΪMP3ƵһƬĺܹ𣿡
ΰЩĶǵҳܺáһֻڵӰƵΣûЧ˵
ΰ⣬ȻţʱͽȷʵֻڵӰƵΣ˵ȴһܺõ㣬ܾһ㣬ȫ԰ѡʱͽΪĵ㣬һ¼Ӫ
¼ӪһӪֶΣ򵥵˵ͨ߻һ£עɴİ취硰ұ䡱ϼһڡǾ¼Ӫ
ΪӪܼ࣬ΰȻ֪ʲô¼ӪȻʦȻҲЩˣŶ˵˵Ŀ
ʱͽһƻƬǹƻƬֻƾͷܹӦĹעȻļδ졷޴Ĺעˡľǡƻáĸ֣ڵĹϲƻƬģֻûкõĹƻƬˣƻõӰƷʲôоǲǺܿᣬʱУŵ8110ֻܻ𣬿ľǡڿ͵۹ֻһʱſİװMP3ֻҪںƶƷģʱгγȺЧӦһɷ糱
ΰȻֻһ뷨СǵݣǸӪģ
ȻĻ״ݻΰĵֿУڵӰֲڻûôڿһȺӣԺֲ϶ԽԽ࣬ᵽֲ룬ôͻᵽɽ棬˵⽫ι棡
˾ͺչۣʱȻһ飬ǲרһMP3ҪᣬҪпƻøУܸõӰͬʱƷȵӰʱУлʹЧ󻯡
Ȼ뿪ʱΰڽǵĽ飬ϣȻϰ࣬н
ȻЦžܾˣʵӪûʲô츳˵ЩǼӰӪַȻؼϲӰ£Լϲ£ﴧٶǮʲôأ׬Ǯȥˡ
Ĺֲѣʱͽʽ⳹׽ˡȻûĴ㣬ǳֲֶǶơ෴ÿֲ룬Ҫ˾úȻڵķС
ںͬˣǮˣóﱸˡȻʽͬӰԪ̸¡
Ԫ񿴹Ȼľ籾֪ͨӰƵӦû⣬ؼʽ⣬Ҫʣ50%ʽ϶þһۣûһغѸ㶨
û뵽һ£ĿʵˣʽҲλˡԪֻܸ̾Ѿ˵ˡ


59 ﱸ
Ӱĳﱸ׶һܶҪԵḶ́񽨷ͼҪǵķ⣬֮ǰܵơʽ֮ǰÿߡÿͷÿԱȫʱ׳⡣
ӰһUнṹﱸںͺر𳤣ʱȽ϶̣ľҲ̨һ㶼ǳﱸر̣˾Ϳʼɣʱ״ٳ
ʱͽڼҪȻﱸɴѹˡӰȫҪƹеƹ⡢ҪӰ񣬶ֳɵģЩ˶൱ḻĵӰ㾭飬ʡȥĥʱ䡣
ȻžĸλɤӣӰǼĿһ˵Ǻõģ뼯˵УϣҾϺⲿӰĺãҶ֪ӰĵúãӰƵнġģǵľܹõ4.5֣20򽱸ңõ5֣Ǿ50ԴŬɣ
Զһ𣬶ҹƣɤȻƨ
Ȼѹѹ֣ʾҰӰƵƻڴڲⲿӰʱޣȡɡڰǰĵһǷֽ籾龡ֽ籾óƬܰƬƬ˲Ԥ㡣
˵ӰﱸܶΪһд־ͷ籾ʵǴģһǷֽ籾򵥵˵ǰѾ籾⾰ԱȻԪһһ⣬ͬʱҲҪע㳤ȡߡؼԼӰ豸չõķǰедϣƳɳƬ
ֽгƬܰѱһӽȥˡ⾰֮ľ룬ʱǰ컹Ǻҹڻ⣬⾰غʱãٿԱƬЩҪһȵȡ
Ϳ԰ˣһƬƶϸƻʽǰеľԱһ
ΪʲôҪһƬ˲ܸ嵥ƻԤ㷽ĳԱſԷͷжߵĸߣþþϵصϵأȥĽ
ȻĳԱеһ鿪ᡣȻλݣһǻӰˣڶ𩣬ΪȻ֪ǹΪܹĺҵƬᵼݣ˲ſ϶ҪץС
ȻԼļλֵʱȽϽ٣ֹܹʡʱ䡣ϻƣǵһݣҪһ㣬ֽ籾Ҫҵ׼Ч£
ӦݣİɣҲĵӰ٣½Ҿˣҿ϶á
ˣȻЦЦȻ𩣬¾͵鷳ˣ
ݣ㿴ҵİɣͷ
ʱޣͰдˣ
깤ȻֽһעȻ˶æµ
ֽ籾֮ҪĹǿд־ͷ籾ȥʲôأᷢЩطĻλѹȡЩʵģЩܺĵĳص⣬ЩƵĽǶվѹûй⡭־ͷ籾ͳһѷֻֽܴͷ
ˣһҪֻп˲д־ͷ籾°塣
Ϊ͸£ʱݿԲֳֻҪøݻָҪһЩӰϻݴѡʵľС
ȵʱ򣬵ݾͱ뵽Ϊֻп⾰ȷͷĹͼܻ°塣°岻ȫƾȥÿʽͼҪҵɿܵԪأҪȰͼˣֳһûɿܵĶô죿ǾǮԸҪ
ڵݸͬʱӰʦƹʦ¼ʦԱҲ뵽ӰʦݿѡʵĻλһЩϷַǰƣƹʦҲҪλûеԴܲܰѵƿûеԴ͵ôȻݿβ⡣
ʦҲҪȷβҪʲôߣôõߣڲ߱ʵʱҪ˹¼ʦҲҪΧĻûи¼ռ䷽֧ŵˡ
ʱͽĳȽϼ򵥣󲿷ֳڱУչǳ˳ֻһʱ䣬еĳȷˡ
ɿĵڶ죬Ȼ˱綯ѧԺ
ѧԺ1952꣬ԭжϵ20001¸ΪѧԺѧԺӵйƵӰӶѧʵϰʩʦʶ飬3Dý弼кǿʵ
Ȼҵ˶ѧԺԺʱͽЧҪѧԺЭõԺ׿ϸչ
ڶȻҪձߺ޲ʳƤĴڡЧʱͽѧУԼĿȻѧУʦ϶ô֧֣ȻƼ˳
Ȼָ㣬ҵ˳ڵİ칫ҡ
ӴŴ˧ôˣϵŮʦû߶㣡ڰ칫￴ֽȻͿЦ
ʦͱҿЦе£ȻЦָ߽λʦк
֣±ֽʵʲô£
ȻЦŵͷҴ˸Ŀʦ
һصŶʲôĿ
Ȼ͵Ӱ͵ӰƵ׼һӰСʱͽѾʽҲѾλˡһƻƬ漰ЧҪ3DģԺ˵ʦͨ3dmaxǾɽ
ĿƻõӰһȵؿȻ3dmaxҵǻᣬ֪ҪʲôģͣûӰЧľ飬𣿡
һһֵ3dģֵͣĵַѾѡãҸ㿴һ£Ȼ򿪱ȡһƬϣ֣3DģͣⶰӻһȽϿƻõĽ
ǲһ˿϶ôʮѧСô£
·40ܷеģŮǿϷɹȻӿн䣬Զ򿪣ŮǴӳҪĻϺڵĺϳɣġȻó°壬ָžͷϸԼƣԼô
ͨCGЧûôӣȻкڵЧ˾Ӻĺܶ࣬basefx˺ܶƬù찬ЧʱͽЧȽϼ򵥣óŶѧԺѧ㹻ˡ
ΪʲôڲӰӵЧëЧԭܼ򵥣һǮ⣬ӰƷǮҪԱˣЧ÷ǳ٣ֻëǮʮǮЧԲܡһǵݵ⣬Чǰյݵģô˵͵ôЧȻ⡣
ȻЧʵҲޣͨЧ3DģЩ֪׽ЩȽҲֻЧķչ·൱ЩǰĶǰѳһһ㶵ġ


60 ѡ
ʱͽǩͬ󣬳ӶѧԺѧ˶ʮˣ齨ģ顢顢ƹ飬Ч
ţЧС鵽ҪģĽֵΪģ׼زġֵ3DģȻҪĶȽ϶࣬ʵѶȲڽĺƬֱӸƬУǷģͱȽŪ
ЧҪĻǰ÷ģͣԱģбݣڵʱԱıݿ3Dģһģ͸3Dģв죬ͣǵӰĻᴩ3Dģͱʵģ󣬸ʵģ͵Ľṹ3Dģ͡
ЧȣչȽ˳ϾӰˣḻͬһ̨ȫĻ¡¡תţſǰ
ȻҪϿΣҪݵĹöЧæòɿÿֻ˯Сʱзųž˯ˡòǳԻȻһͷԹȥˡ
ƽʱȻʰúܸɾûܣúġȻ֪Ϊʲôݺܶ඼ǴˣæøƵģ˭йܺӡ
ϵѧȻô㲣ܹ׷οʦѹˣô˧ô㻹ҲŮ𣿡
԰û۹⣬Ů˲ҪҲգʦô㣬Ժ϶ҵõģʱ
ʦĺδ޷ݣʵԿǣң˵ĺδ޷ݣܰպָһŤŤ˵š
Ȼһͷߣʲô߰㣬ʲôʱʧˣһ͵Цʱˣͬ־ôˣôʧֱǶǵԼʱ䣬ú̸̸ʧѵ⣡
æһܣĻҪģ׼ˣʵҵһϾǣճĭı״ȻˢᣬҪѿж࿴Ч⣬ǰںòÿҪֻҪĻÿˡ
磬Ӱһ칫ȻԪ𩣬ԼӰƬһѡǵ¡
ã˶ˡȻ֣ЦŵǾͿʼɣĹչʮˣĵ嵥ˣҲѵ׼ˣչǳ˳ڹصԱѡ񡣡
һӰҪɹԱҪԱߣɫֱӺ͹ڼ棬ݼغŵӰɰܡһӰֻҪԱѡˣǵӰͳɹһ롣
ȻǵѡǺ68ˣ33꣬һŮ䡢ݶֽӽҪǺݼɫȴûʲôҪȵ2003ڡ˲гǷŻߺ죬ڷǳˡ
磬ԱϵҽһɣȻ־ʵѡһѡǵڸȻǵľСûְλֱƬ־ڹܡ
ƼѡԬϵˡϲʱͽľ籾ѾӦݡԬû취ݣݻ硶˰ûеڡ־Ȼüϵľڿʱͽľ籾֮ƼһŮԱ
˭ûУȻƼˣǩˣ㿴Աжϡ
򣡡
ڿЦɣȻһ
칫ڵ۾һ
ûǷ򣡡
ֻ15Ƭ꣬𷶱򣡡Ȼҡͷ
Ҳͬ⣬ǶǣԾǵԤ˷ֻܿ˿ķãӰҪҪˣ
˵Ƭº԰ѷͺǣֻҪ10򣡡
ôôˣȻе죬񷶱ݵӲһݵӰĻûʮʮ϶ò
ڶ̣ʮʱ䣬ʮݵӾ綥ļʵġ˵ˣӰӰ͵ӰƵ
ȻƯ롶ʱͽܹע̫ϡȻУһ۾ԵŮӣӦͿ͵ģԽԽƯ֡̽С˵ߣ˺ܴӱŮӦ۾ȥر
򳤵þޣòģ˵ĸоھ˵Ӱ˼̫ˡ⵹ûʲôԣֻǲӦˣǲʶһķͣȴʮȥԲ˼رġ󷶱ʮ꣬ȥһԼɵˡ
ԱͽɫϺҪرݼԱƹȻݼ̺ɫȴݵòԭƱµʺ̡϶Ⱥܸߣ
ȻݼԱܹʣԼȫڽɫУڽɫ㿴ԱԼֻܿɫڵѩĵ˹ˡ
ԬȻеѡ˫ƯĴ۾ȥܴȴһƶʡżʱκʣȴϷ̨ϰϷȦǳѵáݲƶʣݵĽɫֻϧûеڣ
Լʱ䣬Ҹ棬Ҫ̸̸籾У󲻷ܴ󣬵ǻǲãѡˡȻҡҡͷֱӷȻԼѡ˱׼˵һ顣
Ƭ15򣬴ǿ϶벻΢Ѷ붼룬ǶǶ룬ҪȻҪ󻹸ߣ˾;Щͷˡ
ࡢȽһϤֱ˳ѸٱȻ񶨡
ѧУѧкʵ𣿻ȥϷ˽
ıϵѧȻ϶ӡ治࣬98ԻԣﳤСüС۵ģñȽԶȥҲر顣99ûʲôرɫѧҦδ󣬵ɫʺҦʺرڵĽɫ00ǲȻƯ̫ۣݼҲʵһ㡣
ѧĻϱȻˣϷѧ̫죬ϸ룬ΨӦϷΨԣϷҲԣȻҲȻ־̫졣
ʵҾͦʵġӰϵģû±࣬õӡ
ãȻһûͦʵģݼȻûݡڵӰڼ䣬ȻûѧҪҲĵӰ˭ϵѧϿΣ˭ǣƽʱԼҪϿΡ
Ҫû˹ܣȺ˻ˣ
ȻҡҡͷУϷҪߣǰˣ
ҵ뵽һԱȥġүĽһСǵĹͦģҾÿԡ
ǹʲô𣿡
ûУҼǵúŴģСǹ溳
溳
Ȼһ溳Ȼ֪ݼΪҲ͵ȷʵǷǳʺϵѡ溳òرƯݼҲӹɣAӰӰ󣬽𼦽ӰҲȷʵȻв
Ψһǣ溳ڵݼΣȻûпƷ
溳ȡϵ̸̸Ȼ¶־
û⣬Ҿϵ


61 Ů
ʱͽгŮǣҪĽɫҪǸȵСŮСŮԱȻûʲôҪ󣬿ɰУбݾá־Ȼһϲƣδƾ衶жŮϱǸС
ԱҲܿöùݵŮС壬ķԱƺʮĲ뵽˴ʦȻȻҲǵӦǿ£һ¶Сɫ
溳ʱһõ磬ص·һҿȹݡ
ʵĵصԶӰ̫ʽˣԱѹһ㵼ݺԱ涼ڲ߿ȹݣȽɡȻԼãŮҲΪԱɣȻ˼һֻȻһܾͻỳҪǱ
溳׼ʱ˿ȹݵſڣú⣬һţп㣬һɫĳ磬泯졣Ȼü򵥣ȴڲסഺһ·ͷĸߡ
溳ϧλᣬȻʱͽֻǵӵӰӰԺӳϾŮǣûŮأҪϲʱͽ£Ҳϲɫ
վڿȹſڣ溳һƿ˽ȥȹܿգλһһŮŮĺƯʺܺãӳϣ쳣ĿԱߵֻƵģſϺ˯
ﰵһ˯ӣʲô˰ô֣ôƯŮѣôŵĻȻ˯ţû
ȹݳ˶Ůֻʣһʮͺˣһ˫ۣ˿ȥԵЩ
溳ӦþȻݰɣȻӵòҹάϾǵݣǹǳǳ΢Ц첽˹ȥ
溳ͺ˾Ϲãŵ溳Լ˵ģ
ŵҲŵ˿溳ģ۾һȻҲǵݣӰȦҺ죬ϷҿԸܡɣҸ㽲Сֵ£Ҹǣ
˼ҺͱԼˣ溳ţϽһߡ
»ӿȹݣͺӣûˣȻݻûɣϾ˼ǵݣٵҲ
ʱ溳ߵŮЦԼ֣룬ѵǣ߹ȥСĵʵʣȻ𣿡
ÿЦȻҽạ̃溳ɣġ
溳һЦ룬̣̣ӦɣáȻõĶ£ؿſ˯Ȼֵĵõһμ
ȻȻ˶Ժ³һ䣺裬֣죬ѧ
һ£漴ЦһЦһߴ棻溳Ҳ̿⵼̫˼ˣȻεѧ
Ȼˣ̧ͷǰ̿溳ͷ˼ص溳ˣǸ̫æˣûϢãЦˣ
溳ſȻӣ룬⵼ݿᰡЦŰֵûûУˣ
ˣġϷϵҵģȻǵ溳Ψǵϵġ
ǵģ溳˵ͷΪ˱²רҵӡϽ͵ҲϱݿΣҲѧݵġ
Ȼ֪ϷĵϵĵϵͬϷǱϣҪѧݡĿͣ溳ϣʮһ溳ഺϢˣ˵ͷʵΪʲôϵأ
溳ЦŵûԱԼܵԱʱҾԺŮŻرʣ뿼Ժûʲô츳ûпϣϵȫǻԵɺϡ
ȻЦԺ湻׷ģʵ籾Ӧÿ˰ɣ̸̸Ծ籾Ŀ
溳Դ׼籾Ǿ꣬ᴮжȣȣһǲСŮһǲȲ֣籾ǡ
溳˵ţȫ˼롢ìܳͻᴩжʱȽһϵеķ
˵꣬Ȼصͷ̸̸Բɫʶʲôˣ
溳֪ԼõɫĹؼһҪ̸룬Ҫ̸͸ֻõ籾죬û㹻ʱΣеͷۡ
֯һԣ溳˵·20018£ǽ8¡һMP3Ǻ³ĶҲһ£˵ĶҪ600࣬۸СݵķԱܳܵģͨͲֵĶԻ֪ϲ̽С˵ϲɯ˹ġ޺ϵĲҰͨĪ˹룬ЩóһͨķԱϣв˵ݵһ¡ˣΪǴѧѧרҵֻͥұݴڹΪԸȽϰ
ԱɫǼ򵥵˵ģǸʲôģԸôˡһԱɫǵõֻ֡ҵ࣡
ԱɫҪҳһڲġⲿľԸҳԸγɺͷչԭ򡣾˵ҳ䡢ְҵݡ̬ͥȡʡ˼뾳硢׷Ȥáϰߡ̸ֹЦòصȵȡ
֮Ǿܵذס˼롢Ϊеĸ档ڶȫϸ˽ĻϣҳķܶĿ룬ץסۣʶꡣֻΧľ̬ȣеԱ﷽ʽԼеԽȵȣʵŵ
溳㽲ʮӣ漰ķ档ЩԴԾ籾ЩǸݾ籾ṩ龳Լġ
ȻЦŹƵ˵Ĳó˹ģ
溳Ц֪ɫԼϷˡ
ȻصϲרҵԱǰǺ̸籾̸һ磬Ҳ
溳һľϲݡ͡ͦϲģ
ͬ־ƬȻϲȻ溳ص㲻ǸŮɣ
溳Ůʲô
ϲѣѲǱΪϲѡϲŮȻǸŮˣȻΪԼ˵Ϲ˸ޣϽתƻ⣬˵ڵӰǰпܻᰲ㵽ݵµķԱȥܽ𣿡
ԣҲԵģ˵溳Ӱȡһ޺ϵĲҰ£Ӧø򲻾á
Ȼ֪Ҫٶ˵Ѿɫˣ¾Ͷˣľ˵Ӱһˣ̸ͬ£


62 
ʮһµıƽɪľҡ¶Ϊ˪峿紵ݻƵҶ쬵ġ
ȻȴȼһŻѪҺڷڡ졶ʱͽҪˣ
ĵص뱱粻Զڻ԰·һұݡΪʱͽʱ̣ܶȻִӦݵһдͷԱݷˬ˾ĳطѡ
ĳڱͣ£ĹԱԼ豸ᵽֳ
ĹԱרҵԱĹ̡Ӱ顢ƹ顢¼齫Լ豸䣬Ȼ͸˸λ£Ա
Աž͵õš
ΪӰб׼̵ģ߲ܱ֤ӰЧʡӰԷΪ岽λ⡢΢㡣һλνλǣԱ򵥵İⳡϷݴԵһ飬ӶȷԱڱݹ߶λãԼĶ
λһҪֻȷԱλӰʦܸԱıȷλ˶ȷͷĽ͸ߵλõȵȣͬʱƹʦܸȷλòõƹ⣻Ҳܸݱλò
Ȼϵʣ֣һ۾ͷһɫĵӰְλһĻḻϵӰ˵ЭҾ籾Ͷʡָȡ
ھҼƵĿĸ㽭ЩͬھƬ˶ԵӰʶǰ׳ռģȫ±ݿӣԲòһӰĹơ
ƬλģϽ˸кȻ
ߵʮʱ溳ˡĿⶼԼϣʶҶڵԼһ¾ͺˣæ߹Ǹŵ֣Բˣ
Ȼ溳֣̿һ˴ȴʦĺӣЦŰο˵ߵ뿪ڲߵʮû
֣ҲЦŵǾ⸽ûʲôĹˡ
溳ֻС䣬˿̬Ⱥǫͷݣһ
ȻվҡͷˣһλȻ׼ãǿˣ
Ȼĺƹ⡢ӰԱˣȷԱı
Ȼú溳ݵſڣϷѱݵȷӰԱλڵ˽˼ǺţԱһʾԱߵͷȥˡ
ţ溳֮⣬ȻϸɫⳡϷĶ״̬ͱҪȵȣƽ˵ĽϷ
ͬʱƻԱӰ鰴Ӱʦ컪ҪڷӰŹ˶컪Լƹʦʼ⡣
ӰһܸӵḶ́ҪȣҪɫ£ֻйߵĸ׼ȷĳõĻ˲вģķѵʱ࣬״²һȫҪ45ӣһдͷҲҪ15ӡ
ڵƹʦæµͬʱҲûţ¼ʼΪ̨ʵԱװ߻ͲԱƻԱӰľͷΧأáߣΪⱳȺԱλʵкȾ
ҪĵһϷϷʱ磬ȻҪԱϣһĵĸоܹµɭγһַ
ϣ̫Ҳû˵ƹʦģ̫в⡣
ȲɣԱ»صȻʼָԱڱڽ
ʱҪǶԱݵϸڽеԱڽҪݵһͷú񡢱顢ݣ󲿷ֵݻȷıҪΪԱɫʵ״̬Աĵ罪Ļ᲻Ա̫ɷӣرóָԱݵĵֱʾ顣
ԡʱͽ˵ǳҪΪʽޣӰĽƬǳһ1800ֻ4ӣ˱ýԼȻɲһͷ560飬ȻѡһԼõġǮԵ˲Ÿô棬Ȼ治
溳ʮרע㿴յ·𣿡
ˣôˣ
һֱǶ𣿡
ȻһֱǶ
ͣһ£Ȼס˵ıݣЦŵ̨̫ˣʮ껰Աࡢءͣٶ覣пոǰѧϽڿΣô
Ͻ֣Ϸû⣬ҽλˡĶὲ˽̨춼Ų
̫ǫˣȻЦЦ溳˵溳̨ûԡ㿴·һֱǶ˵ȻһֱǶӦڡһֱϣǡ߼ǿʱ䣬·ơӦô˵ȻһֱǶԣ
ȻһֱǶ溳һ飬ˡһֱϡ
ûȻͷ
Ȼ̨ʣ̲ס޵ݣ̨ʹ׺ܺ񰡣һˮƽŶû⣡
溳һյģйϷ̨µ姴ЩյԱȻݵ̨ˮƽܽգ
磬ˮƽԼ֪ͱˡȻЦЦȻ溳溳û¸ʦֶԶ̨ʣѰѹأĸ֣ʹײʹ
溳Ҳ֪Լ̨һ㣬صͷһʦ̵ġ
ȻԱıˣһ֣еױ飬Աױ
ױʦϽΪ溳ͺױװӰƹⲿĽ΢ԱҲʼԱľ룬׼˶ͷзǳҪΪ˶ģӰĽ㲻ʱ׼ģ塣
ܿ죬鶼׼ϡֳʼ峡޹صԱ׷˳
ȻѾλԽˡ
ҪʼˣȻһȻŸݵȻҶ׼ˣǾͿʼɣ
ˣ׼ݵͷ
жӰ¼豸ԱվӰǰԱﳤĻͲ֧ȥ׼
ųǰ˹ѳǰǰ
壡Ȼһ
ʮ峡һһǴ壬˳ͷ
쳡ǰд塣ǰϼ¼ӰλŵȾϢΪ˷ڼʱѰҺͶӦڳ˳ϳִҡÿһʼǰóǰɴĶӰὫǰľͷûͬʱڽʱЧʦݴ˲ܽжλм
ʼȻ˿
ȻһζִƬڿʼĿ˵ԼһӰˣȻı࣬˫۶żĲ֪Ǹʼֻﳤĵһδ·أ
һվȥˣ


63 ˫˶Ի
ⳡϷǲվڱſڣ·ƵһԻǵ˫˶ԻֳڵӰر𳣼󲿷ֵӰĶԻ
ϷҪ־ͷȫͷԱдԼ羵ͷ羵ͷ͸һԱļ粿ȥһԱĽдľͷ羵ͷȷ֮ϵλùϵԼⳡϷ˭ռ
ԻϷķһȸȫͷȻ羵ͷȷϵдͷ𲽵ݽȻҲȸдù羵ͷȷĹϵȻŸȫڻ
⻰˵ܼ򵥣ʵϲˡӰľͷ﷨ÿһͷк壬һͷףףЧȫͬͷеλ䶯ͷĺܾͲһˡ
ܶڶԺӰɱ˻䡷һͷ£ͷĻǿԱߵСŮֻͨĴдûʲôرģǰת˹Թڡʱͷͱ᾵ͷԱֱڽ磬һ¾ͳ
ȻھͷʲôɣؾصĽ£ĵһȫͷ
˿̣վڱݴſڣգĿɢһɥϢݴڵĵţУθкǿ
ʱ溳ӱ߳վߣһۣһҲ̧ͷա
Ȼڽеͣ
ӰرգԱ
Ȼ㿪Ļطţ鿴˵ıݣԱıû⣬ıɫʹʧ޶ɥУݳֱǴӹͷʱ˿̣ǲ֣Ǻȫ˽ɫ
һͷܹܲ⿴ݻУӰ¼ûͨΪĶӰĵвģܻн⣬ܾͷȵȣЩϿЩ⣬ͱģ¼ͬˣ¼ɻ˲ֲԱ뻰ͲԶ⣬Ҫġ
Ȼ֮ͣ󣬸Ӱʦ¼ʦȷϸղŵľͷǲ⡣
ڵõ϶ĻشȻݣ¼Ӱû⣡
ͷˣһͷ׼ⷴĻλȻվһ
ĲֺͲĶԻˣֻͨĶԻϷ˵һ䣬溳˵һ䣬Ȼ˵һ䣬溳ٽһ䡭
Ϸڿľ飬һǺ˵һһͷ溳˵һһͷһͷһͷġȻǮԼʱ䣬Բȡλ㣬ĻλӰ溳ĻλҲӰͬʱһξͿɶͷ
ʱͽûǮԼʱ䣬ַȻʺϣȻȡ˵ķ
Ӱ׼ú溳Ϸһ飬ʱͷֻкĻ棬溳ֻӰ׼溳ⳡϷһ飬ͷĻֻ溳ȵڼʱ򣬼ʦܳľͷһһɺܶ̾ͷȻѺ˵ľͷ溳˵ľͷһ𣬴󲿷־ͷˡ
ȡķȽϽʡʱ䣬ͬʱҲ֤ԱԣҲڲ㣬ƹⲻһͷһͷԾϸ̡ȻĵǵӵӰԵƹͱûôߣȡķһⶼûС
ӰѸƶӰ60ȵλãҲǺⷴĻλ

ʼ
溳̧ͷԶһۣЦŵã
ǰǲȻգĿЩпصҵϣܹһ꣬Ѿþÿˣ
Ԥ˵꣡
ϧԶˣ̾һдصź
ʲô溳һ⻰ʲô˼
ûʲôЦһ£ŲԶ·ʵ㿴յ·𣿡
ˣôˣ
һֱǶ𣿡
ȻһֱǶ
ûбƹ
溳һ£еò׼ûаɣ⸽Ƥͦģһ£֮ǰͲˣ
Ťͷ溳Դڴʵûп·ƵƬӵڿϣ
˵ʲô溳ֻëȻֵؿź˵
ҿЦģ溳ں£Цһ£ת˾ͷ
溳źıӰܵľò˵ġ⵽ô£ʵ̫֣̫ˣ
ͣȻһ漴ʼ鿴طš
飬һⶼûСȻ˷ֱ֣ܵԺıݷǳ⣬״̬ץú׼ֱıݡ̧ͷʵ𩣬Ӱô
ͷݣû⣡
Ȼվͷˣһͷ溳ⷴĻλ
Ӱ˿ʼᶯӰѸٽӰ溳ⷴĻλ

͵ˣ쵽ӰӰģȥϢչȻ֣㵽˽
ʱϰ˵㣬ƻ˳ˡȻټӵϷǾϾǵһ㣬ùѹեһ飬ɢˡ
ŵټ溳ʰԼĶȻ˵ټ
ȻЦŸ˵ټȴûߵĴ㡣ԱߣݻܻȥϢøĳԱܽĹðϷһ顣
Ȼ൱ǳ˳溳Ȼﲻȸʱˮ׼ڲɫȽϼ򵥣溳ֺŬѲܺõĳ˳ıȻ޻˵׼ȷץס裬ֱѲɫݻˡȻòԼ۹⣬Աѡ̫ˣҪǻĺݳЧ
ĳԱᣬѾʮˡ
Ȼžͷ߻صᣬûмŻԼķ䣬506ǰš
ˣ˳ŷŴ򿪣óǰȻڲŻ
ԣոջȻͷõãˡϵѧ԰ɣûְɣ
ϵѧܹԣǳҪϷ´ǣûͬ⡣΢ЦŰοİɣңһǹܺõģ
ȻЦŵ⼸ҪˣʱԷ
ûϵġÿźȻ״̬ЩģҪעϢ㲻ֲǻˣʱһġ
û£áһûȥо籾ȻûԱϷͲˣȻûһ֡
ҪעϢһ
һעģȻЦñȻһ¼֣תԼˡ
ְҵûôʣֻܶ˵ݵķ⣬ȴ֪ࡣݾһҪ̰ڣ˥ְҵȻԵģȻϲְҵȻȽۣࡣ
ȻصԼ䣬籾æµȵȫڼĴʱѾ賿㡣ʲôҲû룬۾һգֱӾͽ硣


64 Ļ
Ȼֻ˯Сʱ˯úһ˯õһ
ϴһȻٳѧĳ
˵ϵĹѾ죬Խλ೤ܡȻʼվΪʦΪʦӦʾãҪʦڴϲѧô
˰СʱĳȻһʳӣӰȥ
˶û溳ѾӰſˡ
˼ĵһˣ
Ȼ߹ȥ溳ʵ溳̫ˡûϷôģ緹𣿡
溳ЦҡͷҲûĻ㣬
ûˣ
ȻҧסӣԼķȡ溳һģǷѧУʳȥ԰ɣѧУ㻹Եģͣ
溳Ͻ֣ãã
Ȼ͵Ҷѧʱʦ˵ĵӰһ򣬵Ҫʲô͸ʲô˵¥㲻˵ΪʲôҪ¥ֻʣҪҸôĲ¥ȥŴȥ緹Լô˵
溳ЦŵݣҸóʲô
ȻЦͶˣʲôͳʲôȥɣ
ллݣҳԷȥˣ
ȥɣȥɣѵô󷽵ؿͣʡǮȻ˰֣ҧԼİӡ
ʵȻʦĻ滹һ䣬û˼˵·ֻʣҪҴһ⻰Ҫ˵溳ܻȻĻϲ⡣
ûӣ溳һţ̣һ鵰صӰһлѷȻ
½½ֳӰ･
ҪŷɳȥȲֵϷⲿϷԱ˵൱򵥣ų̂ʣֻҪģӦĶͿˡ
ΪԱڳбݣǲģ˲ҪλֱӿʼĻȻټӰ顢ЧĻ⡣
õĻ֧ܿһ4׸ߣ8׳Ĵ̲ƽƽġõ̲ƽܳ壬ζӰӰںڿͼʱͿٲɾºڿ顣
ţɫģͱ˳ı߽Ǻ˺ɫĽҪΪ˲׽˶켣3Dģͽкϳɡ֮ĵӰж׽ʱԱϻкܶСڵ㣬ϵ¿ҲкܶСڵ㣬ȻĺڽơȻ˼ҵļҪȻǵȽöࡣ
ʵȻǰĻڹѾǴ·ӰӾӦ÷ǳձ飬ͨĵӰ΢ӰڲĻ̨̲ͨĻ
2001꣬ԹӰ˵Ļڸ߿ƼӰһδӦĻ2004ꡣĲӰܺܶ˶벻ǷСֵġ
󲿷ֹ·ڻϣĴƬҪ£ʵ㣬·ôæôµʱ·һרĵӰĻ𳵡ҵƬӰƹҪ󼫸ߣЩʵѴﵽڷСǰ·ֻһͨĻ㣬ȻеԺϳɡ
աڱƽСɽһ8000ƽ׵ӰӰڴˡСŻ𳵡û𳵴Լ40׳ԡӲԡͳӲ4ڳᣬĴ󲿷ֵϷ4ڳɡ֮ӰƬ̱۵ȻڸʵӰͱڿӡ
Ļѵǲ⣬ȱù⽫ĻȾҪʣڿͼٲɾͬʱģȻΪԱ⣬ԱϵĹ滻ıǺϣķҪһ£Ҫһ£ͲЭ
á˵»Ŵսǰڻ𳵶ϸӢǣⳡϷĻԴϷڰĻٵȻı̫ҪߣǾͲЭʹˡĻ֮ǰͱѡñȷԴλãݹԴλãģԴв⡣
ڵƹʦӰʦͬʱȻڼ򵥽һϷⳡϷȽϼ򵥣û̫˵ģýĺܿͽˡ
ʱſڴһһ˹ŵǰѧˣ
Ļ㣬ȻѧʶһĻô£ǲܸõƽһЩѵ壬ͷǽ
ߴߴúŰϵѧ˹ú΢ЦųȻͷϵѧһ°ȻΧм䣬˵ͣ
ʦǸĻһ̲
ʦǸΪʲôҪŪǸӣȥѿŶ
Ӱĵѽ
Ȼ䱻죬ԴըˣʲôֳǲгҰ㣡
ѧǰ£ȻǿĻô£ǶԹԵĴţ׼˵׼֣ȻҾʦǻؽң
ܿ죬ŵ׼ˣҲɫģͣ˫ס̣׼
Ȼ𲽻ʼʽ㣬׼

ʼ
ģĴ˫ס̣üͷ΢壬ȥصġʮȥˣһֱûǼ£ǲϵŲֵϵһӵӲûаոı佫ҪһС־СŮ˺öβųɹֻһλᣬһͲһնûУǳġ
ͣȻһԴڵı൱⣬Ǳǰʦ޻˵
ȷӰ󣬳Ȼ˵ͷ
Ȼͷһͷ׼
ӰѸٰᶯһλ
ļͷȻǿľͷֻǶȲͬӲģӺģġͷǳ򵥣Ҳ˳һ͹
ȫƬѶһͷˣǲӿн䣬ͣڷͣľͷͷû취ڵ㣬ӿнڲɹӿнЧ
Ȼ뷨ǽģװڴҡ۵̨ϣԱģУȻɲԱģͳŵУӿн䵽档
˿̣Աһ̨ҡƵֳеػĵۣŹԱģ̧ҡϣʼװ͹̶
˹Աװģ͵ļ϶ȻѰϵѧеԱߵһյϡѧǣصĻô˰ɣӦ÷ǳ㷺Ӿ綼áǹڻȽ٣ŵӰķչҲԽԽࡣԺϷΣûʵĳһ̲ǵĶֶǼٵģȻóʵĸоϷݳӦףЩѵû˰ɣ
ϵѧڵͷЩȻһֱô򵥵ʵﶯϰŦۡšϴ·ȵȣʮ鼸ʮϰ൱ԭЩ⣬ڶеˡ


65 ߲ɷ
Ȼ֣Ůֳ飬ΧȦһˡѵ
ϵѧһû뵽ȻôƬѵϷӦѸٷֳ飬ΧԲȦ˵ϡ
ʵȻԭȰϵѧĻô£ǻȥϿΡתһ룬Ϸûж԰ףҪͬ¼ӰĿռ㹻ѧֳӰ㣬;Ƭѵ
ȻһСϵʣеѵܼ򵥣Ұӽܱ˵ҰֻСèˡǲܱͱöԴСè̬ȶԴӣͬʱҪĵпı飬Ӧȵȡ֮ǰһﵱһȻöԻ̬Դ
˵ţȻŵСصݸܱҽҼСèˣ鷳
ܱСĵĴȻнӹСèĸСèıοţèԣҪҶҰ㿴ô¡
˵ţܱһĶȻͲСèϸ˵ͷǼˣͲժȻСèĳθȽԵ̫Ҿͻ᲻ҿҩûˣ
ȻЦŹ˹ƣݵúܺãһ
ܱӵݸԱߵļѵһֻСᣡ
ѵȥСӹҼңʵ϶Ա˵ǳáӰɡУԱݶϷֻϻʵһɫĲޣԱǸһݶϷ
ϵѧֻҪܹѰʵСèСʵݳôʹơɡĻȥݣҲݳ
ȻŰϵѧ˼ӣߵõߣã˵ѵȻʵѵһö£߾鷳ˣ
ЦŵͷȥæģѧҾУ
ˣҾ͹ȥˣȻЦЦתҡȥ
ҡ۵ȻҵģϾҪԱŵнбݣ뽫ģ͹̶ãñȶԣһʧҪǳʲô©豸ģԱǾǴˡ
æµţһ˹ݣм̽࣡
̽ࣿȻһûǣҲûд󣬾һӵӰô֪ģʵĸļߣ
ǱģǡйӰļߣҪɷǾ飡
ȻȻ򣬡йӰǵӰƵĵӰѶĿÿ㲥ǹӰѶĿӰϴһ
ɷȻûܾҲ˵ʱͽǵӰƵͶʵģȵӰҪӰƵֲõʣµ50%ǳʵĿǣȻҲýɷá
ǽɣ
Ӻ󣬼е˹һƯŮӣŴеӰƵ־ĻͲӰƵĹڣûвʶŮӵģǵӰƵĵҦ
ȻЦӭȥ֣ЦǾĵȻӭλǰ̽ࡣҲûкȻǿ϶ˮжӻӭ
ŵ̫ӰƵļλȻĻЦ⡣
ҦЦŽͲ쵽ȻǰãȻݣǡйӰҦͬʱйӰӰʦҲӰ׼Ȼ
ҦãҿǽĿʵڣǰÿڱؿæĵӰˣ
̫ˣݣ˵ĵһƻƬܸڼ򵥵Ľһ𣿡
ӰֽСʱͽһƻƬ򵥵Ľһ˷ʱԶظͬһ졣һǳпĹ£ҲһǳůĹ¡»봫һϣһһ
˼ݣǹڿƻƬûУĺõĺ٣㲻𣿡
ʱһθ̸ƻƬ˵йпƻõӰ룬һҲ˵Ҿ͸һƪйĿƻС˵ǡһ֮꡶ڿ͵۹ңڿ͵۹㽲Ǹ²ԶˣʱҾ룬йȱȱ籾ʵȱƻ硷ϺܶྫʵĹ£ԼͿԱɾõľ籾Ҿ¶ģһ죬㹻һҪһƻƬ綼йĿƻõӰ˵ȻЩɤűúܸߡ
ҦȻĻȾˣıʾݣšʱͽһǲõӰҲһܹʵԼĿ꣬綼йĿƻõӰ
վڲԶ֣סˣȻԼʱһԻ
120ĳɱȫһСɱƬȥý֣ȻչֳĲܵýǺϣġȻΪʲôҪġʱͽһӵӰӵӰԺӳҲûж˹עģ
Ȼ˵йӰֻйȥûδ
Ǿ仰һѷĵӣһʹ֣ĵطԥشӦⲿƬӵļơ
Ȼ鼤ҦһĨЦ⣬ԽԽˣҦˣЦŵ˵Щ˲ĶȻҴǲιһ£ƻƬЧͷôĵİɣ
ð鷳ŵˣҦЦӦʱͽǵӰƵͶʵƬӣʱ̨ﻹһҪúñȻԸ͸¶ӰϢû뵽ȻȻ˵ϡ
ȻҦĻȥһߣһϸؽܵӰ
ĻǰȻһĻ֪ʶص㽲һĻֺôܣϣи˽ӵļйԽ࣬йӰйӰЧķչͻ죬йӰгķչͻԽ졣йӰгչԽ죬Խл绽ꡣ
ҦŴĻ÷ǳ棬ʵźƻõӰĳһ̲ǰɵġʱˢɫģͣʣݣǸɫôӣӶûУ
Ȼû˿򵥵һ½ܡҦĿɿڴδķӿзȻȥƾɵģ
򵥵Ľ֮ȻѺ溳λݽйǽܲɷãԼصģǰģ͵İװ
һСʱģڰװϡ
Ȼץסҡҡ˿ǳȹ̡صͷܺãһҡ۳ʱǵĶҪЩסˣȫһǧҪСģ
İɣݣ
Ӱƹ׼ûУȻһСʱӰ͵ƹӦ׼ˣ˻һ
Ѿ׼ˣ
Ȼͷص棬ŻͲĿѲһܣۼԱھ۾ĵȴʩһһͷģ׼ãҵʵһ飡


66 ײϷķ
˼ΣԱıˣҡ۵ĲҲˡ
ʽˣ
Ȼ𲽻׼濪ʼʵģ
ȻĿ𣬱۲Աŵ۽ģŵ˰УӰʦӰ׼˰յģͣ޹صԱ˳ֳ׼ʽ㡣
Ȼһʽ㣬
壡
ʼ
šʼĿ𣬾˶״̬ʼʽ㡣
ҡۿʼתԶӰתҡ۲ԱСĿҡ۵ٶȣ˶϶٣һ¿һҪ״̬
ͷҪȻûпֱվӰԱߣָţҡۼתעٶȣʼ
ܺã
סٶȣ
ҡڼתתͬʱҲڻ䡣УӰʦר־ĿŻ棬ʹӰĻ洦״̬
ҡۺܿ콵˵棬ģȵڵͣסٴ򿪳ţӳӰľͷȻӰ߳˻档
ͣȻһд˷ܡ
ֳ˵ĿⶼȻϣͷܹܲۡ
Ȼһطţص˵ͷԱλ׼ҲЧ൱ɫվǳãͷ
ž
ֳеĹԱҶ֪ͷǳģٶ΢ûƺã͵û뵽һξ͹ˡ
˵ʵȻΪⳡϷ׼һʱ䣬һʱ⼸ͷû뾹Ȼôˡǰ΢Ӱʱҳһľ飬Ȼò̾רҵʿá
Ȼ˿ʱ䣬ʮһ㣬ҵƬΣƵļҳ绰ƽܹܲԵĻƵײϷ

壬ã
ǰβСŮȻĵ˵ͷСﳤһ˫Ĵ۾ԴӤʵϻֵľѣЦо
Ҫ壬и磡ȻƵСԴָԱߵĺѹܴĲŽ壬֪𣿡
ƹɵؽеݸ磡
ԱߵĺһΪѵصⲻðɣݣҪˣ
Χ˶ЦֻȻɵˡ
϶Ȼ˵ݸ磬Ҳ磡
ȻˣƵԴ⺢ԣȻƣôԺ󳤴˿ѧǱƽӰѧԺǰ࣬òã
ƫͷҪ廪˵ѧң
ȻЦ⺢־ѧҺãúŬɣҪһ뵱ԱͿǱ磬ǰ࣡˵ţȻƣصˣҸ㽲ǽҪĵݣ

ڡʱͽСŮײ˺üΣֻһַʽײԵõȻΪ˼ֱײĶ
ʵײ˵Ϸķܶ࣬Ӿķ򵥣ܵ·м䣬һϣȻˡһУȻɲһͷ˾͵ѪˣӰķҪӵ㣬ĳȽʵЧһͨ߰˸оͷһӪײЧ
ȻͨһͷɣһͷչʾСŮײ̣оͷʵдﵽѡΪԽʵľͷĵĳԽ󡣵ȻҪﵽЧֻܲĻ㣬Ȼںϳɡ
ȻƵײУĵСŮߵ·м䣬Ȼһ棬ײ棻ѵǱײʱڳϹȦȻӳϹ
ȻǴ򵥵ײ̫СûϷľ飬øһӦ̡
־ͷķܼ򵥣Ĵ̲ȥܵ;ʱһĶڵʱ򣬱̱ٵ۶ľͷϲһĳͷţǰҲǰһײľͷˡ
ʽʼƿƺòЦ⣬ĻȥһһĶ
ͷ
ľͷѶˣƻᱻײϣȻӳϹڵϲ
齫Ҫĵ˳һƽ峵һϯ˼ϯ˼ϵһ޴̲ϯ˼
ȻߣȻǰߣȻ󳡹ųײ㣬ײʱϯ˼һˣȻڵϲ𣿡
ףǣݸƳĳваƬȻһɻСԴôҲ벻ͨƳôܱأ
ȻУҸ㽲ô¡Ҹʾ㿴ôģ˵Ȼߵ룬Ƴĳ׼ãǰߣǾƳײ
õģݣ׼
ȻǰƳȻײһײϡȻֱӵϯ˼ϣȦȻ䵽ϡ
ϯ˼װһ㲻ۣǾʹӳϵʱڵײһ£еۡ
һ⣬ССĵ㣬ˤˡ
Ȼƽйһָϯ˼ֵǳ治ۣܾúСȥòֺ
˼ΣƵĶˣͱȥױ
ȻƳĳһŹ°Ӱʦһٴȷ˻λҲæµΪʵĵ׼
Ȼ𣿸ղŵȥ̫ʵ֣оЧǺܺãٶȣ߶ȾͲ˵ˣؼȥ̫Ȼ
ȻȻһЦ֣ϵӰûʵЧǰĻЧǳʵֻҪ㹻ļ֧֣ĻܹЧײͷǼ򵥵ټ򵥵ַˣ
ȻЦŰο֣ʦİɣġǷǳ򵥵ļУ϶õġ
֣⻰һüȻ·ˣЧǺöܹЧǲΪЧЧǾӰıˣ
лл֣ʦѣһμһ㣡Ȼ˵ͷ֣ͬ仰ʮܶڶڱԹĴƬԽԽѿԭںܶЧƬ𺶵ЧȽϵ
֣ûٶ˵֪ȻǴˣ˲Ҫ˵̫ࡣ
ƺܿ컯ױվĻǰԱҲѸٵλ׼ʼʵġ
ȻץźͲк׼ãʼ
Ӱľͷб׼ƣǶĹȥֵһԽߣҲǶԽ߹ͼֹͼкǿ澭ʹֹͼȻȡԽ߹ͼҪܹĵײȫ̡
ƻǰţλƳֱײ˹ײϡƵڳϣһȦȻƳϹڵһ
ͣݵ÷ǳȻͲеα⼫ˣ⺢治бݵ츳


67 ж
ͷһͷ׼Ȼվһ
ĹԱѸжʼᶯɡ
Ļ㣬ҪĵǲڽϸСŮСŮײϷ
СŮֵȥľͷѾꡣ׼ĵһϷưݵСﱻײԺ󣬲ԼʧȥŮСŮʬǰʹ޵ľͷ
ĩϵѧܵˡ
ھ鹤Աᶯ豸ļ϶Ȼ԰ϵѧⳡϷǲбһϷҲһϷϷԺ϶ϷܺݣֻҪݵʱѹ¾ܹ޳ҪѿϷݺã򶯹ڣֲסϸ۲ʦıݣҪעı仯
ϵѧһĵͷǶ֪յԱյԱرţ
Աܿλվָλãƻױ˵ϡ

ʼ
ӰľͷУ㶵ضСŮ۾ȫ𾪡ţѵļһЦݣ濴һ£ҿһ£ȻЦʧޱȵıˡӣҡҡƣһ㷴ӦûСƲסĵıˣصؿ
֮ͣȻ㿪ػ棬ϸ鿴ıݡһӰһͷϷϷһת۵㣬ⳡϷĺá
ıݷǳɫ֮Ц߿£ֱ֮ʡϷż磬ԱһȻڵϣʹץԼͷС찡Ϊʲôžµ
Ȼϵѧıݴˣţݵʵ̫ˣ
̫ˣݵ̫ˡ
ʵ̫ˣԱʵ
ıݾʣѧ𾪵ȻһͣվϵһĨָֻƽ
ϷҲ̫˰ɣ
ѧһĿɿڴƽϿһޣҪһָܻϴ󵤿˺üӲֹסԱϷϷһϷְ
Ȼžͷ飬üͷ΢ЦͿ޶Ƶ÷ǳֱëԺڵȥСŮĶǺ⣬̫ǿˣ̧ͷһ磬ʱһݷ
ԼȻȻһƣû⣬ݣ
ȻˣϾոĿһۿǺģ˾黹ǵõۿָ
Ӻ¿ʼ
һκ֮ûȥҡСŮǲϵͷ¶˳Ȼſʼ
ȻһεıݱϴҪò٣ûǲ֣һۣʵ֣ʦͷô
ͷǳЦһ£ЦЦȴᣬѹбĹ̷ǳθз
ǰЦͺĿ޶ܺãֲСŮϵͷҸоǲϸ壬е
ҾͦõģСֵŮһģһСŮײˣͷסˣֲϵͷ뿴ԼŮ
뿴ŮҾⲻϲֵ״̬ʱֵӦû񶨵ģȻҡҡͷ
һȻ⣬̧ͷԺ磬ʱ֣ΡΡһСŮ֣㻹ݷ񶨣
ͷ֪ˣ
¿ʼһκµʱ򣬲ΡΡ֣һСŮ֣һ֮£ңʱ͹
ݽ
Ȼطһαݣ̲סЦˣԼҪЧԼҪĸоվͷˣһͷ׼
֣ͷҲ޿ڲͷˣȥСŮֵĶֱ֮ʡȻ뷨̫ˣ
֣ʦˣȻǫЦš
Թ緹ĳԱϢȻѰϵѧ˹ѺǳϷŸǿ
ʱѧñȽԶݵϸڡһΣͨĻ棬ݵϸڿ
ѧǿĿСŮʬ壬ŬһЦݣЦúܿ࣬Ա߿£漴ΡΡһСŮ֣Ȼ˵Ŀš
ЦЦЦСŮ֣ٵݲݽηĸܵĵľ޴ˡ
Ȼص棬ŰϵѧʦⳡϷݵü侫ʣһ򵥵⣬ʦΪʲôҪЦЦʲô壿
ϵѧźıݣ˼Ȼ⣬ЦǼģЦ÷ǳɬΪʲôҪЦأ
ݵ˼󵤾ֵģЦʵ񶨣ΪǼٵģһЦЦͬʱ߿һ£ұ߿һ¡ʵѰ֧֣ϣΧ˸ǼٵġΧûˣû˸ǼٵģʱʶģЦˡ
˵ķǳǿЦתͷȥĶĸо˵ǼٵģǼٵģڱϽĶסһɫжУڱݵÿ˲䣬ĲӦǿյģӦӦĸܺĻ漰һж򵥵ĽǸܡжϡж
˵Ȼָ󵤵Ķͷһ
󵤡ӴһԼĶͷȻɵʵʦѽ
ȻһЦ漴ȫ͵жǸܡжϡжҵ󵤵Դ˵ǸоҵоۣȻ룬ʦΪʲôҵԴѽǲûݺѽ̾жϣж֮ж󵤾ңʦѽܡжϡжж
ϵѧȻ
֪ȻԼӣԴʦ´˾ɣҶ챻ɵˣ


68 ݽ
ȻԼʼǱԴ򿪣ڵϣ㿪һƵѧֵҶαݡ
ϵѧΧ˹ضĻ
ǵӰۡһϷı֮ͬвͬĵطϸһ
ⳡϷ˵Ǳڱǹɱ̵ȥʬѱʬ巭ʱ̿ʬϵִٲЦˣЦЦȴᣬʧʹޡ
αݸıƣзǳϸ壬侳ĹС
֮ȻصԣʵЦޣʦЦһΣЦΣЦǲͬģ
ϵѧ⻰һ漴˼Цʲôͬ
ҦͩӦ죬ֵʦ֪米ϵΪ˶ЦרƵģʬ巭̲̿סЦˣЦʶˣţ񶨣һЦȻߵˣϣǸԼǼٵġ
Ȼ˹Ƶ˵úܶԡǻصЦ֮󣬶ڵϣΪʲôʹȥҡСŮȥСŮǷкһСŮ֣ʲôô
ѧúΡΡ֣ȥСŮָĶررˣΪʲôҪôأ˼š
ݵĳĬ󣬻ʥֵ£òģСŮ˯ˣĻСŮ
Ȼҡͷ̫ḻˣѪһأôܻΪСŮ˯ˣʱͽľ籾ǿģҪϵǰϵľֵ״̬
ֵʦ֪ˣ
ֱ˵𰸣СԺ
СʱѾˣ񶨣ǲԸģָȥСŮָõ񶨵Ĵ𰸡֪ģǲġָһСŮָϣģϾͿˡ
ȻЦŹƣϵѧҲŹơ
Ҷúݵúãֻһʼ֪ʲôطھȻķ֪ⳡϷʲôطʲôط
ϣȻܽõıݣʦⳡݱȻжĳֳܿľᣬĵʹ࣬ĵı仯ҲܿĶסЩģ޷򶯹ڵıôݵأһžžµʬشޡıʡжڣûб仯ֱݽݽݽڵӾر𳣼˭ܾһݽӣ

磡
ǲ˵еıݶݽԱҲܶ࣬ȷʵݽʱȽ϶࣬رǿϷϷر൱ص㡣ҪŮǿ޵ʱ۾Ӳ嵽һ𣬲б飬ŮǵĿϷرƯ滨һͱ˵ֱƽĵı仯̣ǵ͵ݽȻһ۰ϵѧԱ͵Ц㰴ķʽһοϷ
ʦеİһݿϷķʽⲻǺ
ʰѵҲ֪еģΪǲޣ
Ѳʼ뱯ߵ顣
һ֮оλˣ˫ȭһȻڵϣΪʲôΪʲô
֮󣬼ǳûᣬɥʦĿ޲
ԺûĻˣȻһۡ
̫ˣʦʾЦ
УҸʾһ£
Ȼվһȡ˸ͬķʽ˫ȭһֱӹڵϣߵ飬¡
ѧɵʱȻ沿鶯ʹ̫ˣҲ
ϵѧһ漴ЦֱЦſ˵ϣԱߵú̿
޵ôģԭⲻ״̬ȥԻһڶ죡
ʮӣȻĨȥϵˮЦûУʽݷứһ㶼ġ˭һ̵ĿϷ
ʦһɣ
԰ݵôãһ
ٸһʾ
ҾݺʦղݹⳡϷҿ϶ûʦѹúãǲ׼˵ݵòð˭˵ݵòãҾ˭󵤣ڵϰʬ壡
Ϊʲô벻ңù¶Ұ󵤵Ȼһۣڵϰʬ塣
Ȼһʼбݡ
ȻĿŵϵ󵤣۾ȫ𾪡ţѵļһЦݣ濴һ£ҿһ£ЦʧޱȵıˡΡΡһ󵤵֣һ㷴ӦûСƲסĵıˣصؿ
ϵѧ׿ɵˣʦ̫ˣݵúúð
̫ˣʦ
úһۣûкݵúΪʲôҾòأ
Ȼ˼ӣᣬЦŵʾϡڷֳ飬һжܹĶ׵ĿϷڿʼ
ϵѧֳ飬ʼбݡ
ŮƸУݿϷףֻҪ뱯˵׾ܿ޳ҪѺܶ࣬ǼֱȽƤģô޲
ɥȻʦĿ޲
Ȼߵߣļ㣬ɣٷɡܺãɣ˵ţڼĸ첲һš

ҽһֱӾˡ
Ȼ֣ǵķ緶ᶼλˣ
ûޣ⻰Ŀˣʦڱ
еѧһ飬Ȼô¼УڴӦ֪ʲôжʲôݽ˰ɣô˵ǵӾ磬ǵӰĵıݽȱжڣ
ϵѧͷСţЩݽԱ̢ʾԼĲм
Ȼһųϣഺ̾һǺܺõĺӣֻǲ֪ж˻ǵԼĻأ
ԡЩݼڸС𣿵ȻǣǱ硢Ϸҵģô᲻ѧıݼɡڵĽɫȻеСֻ֮Ϸ̫࣬û˼Ҳûʱȥĥ籾ɫ˱ݾͱ˴̨ʣûͣ٣û飬ûϷûݱ˹̶ģʽ
ʵⲻȫǣĸ꣬Ȧ͸ˣԱÿ죬Ҳ죬ƴϷڸУ׹
Ȼ֪ԼϵѧҲΪʦϣԼѧڱ϶໨򣬱ϾֻһʱԱһ


69 ɱ
ʱͽٶȿ˳ԾһļʮͷֱϵӾٶˡ
⵱Ȼ벻ȻŬǰڳﱸꡣĵ£һҸʻгȫٱɱա
ӰһϷǲϳţסڸڵŮһһεⳡϷҪֲΪͬһ죬ӿʼƽͣĲ죬ŭôһ̡
˿̣׼ĵǲַŭľͷŮ͵С嶼վ˱򣬵ȴʽ㡣
ȻŮ͵ҪƯƬС塣С岻Ư൱µӰ꣬ŵľԵ壬ΨһžͳСϣ֪
СǱ95ģݵŮһ࣬ǱԼˡڵС溳࣬ڵӾݵ㲻֪Сɫ֪Ҫȵ04ġйʽ顷ǲӾǸµĿʼȻļСĺƺͦ࣬ǰֺǰˡ
㿪ʼ
ţӷС忴۾һ˹׼˵ȵʲô˵ǲҽ
Сصǰô֪
СҪ˵֮ʱҲǰô֪
ͣȻһȻԱ˹˵ʱһҪͬϲУȻֶԺ磬ÿ춼ϳŶŮˣÿ춼˵һĻˣܷܷŭַŭҪͨ֡Ů˱ûκιֲȫѻϣһƣ
֪ˣͷ
ԱѵĲҳҲھģڶ״̬󣬹ؼǸϡ˵̫ǿԵù̫־ƽЩԱϷڸݵù𣬾ǶĶòãЩˮĹƽȱеʦʦ
¿ʼӷС߹׼˵ȵʲô˵ǲҽ
ţͬصǰô֪
ŵô֪Ҳ˵
ͬص٣Ȥ
ǺȤҺæ˵
С忴ź̫ˣ˺֪ԼʲôƵġ
תߣͣתߵСǰѴһģл˵꣬첽߳Ӱľͷ
ܺãͷˣһͷ׼
С㣬ղϷݳ״̬ԣĵ״̬ûݳȻʱһҪгֳҪĵı仯ӰŲӰʱȻС˹
ݲĸо԰ɣСһ¡
Ȼǰ˵Ůӣ𣬲еĺ˧е˼߹ͰҪ˵ȫ˵ˣӦǲ죬ȻǳԾɻҪ仯Ĺ̡
û⣬ݣ
СʱϹۿȻ˫۽Ż档㿴飬ŽĿĻŲ̧ͷصغһгصĶɨһգֻĻ䡣
Ӱеľͷȫϣ
ȻͷĹˣ˶Լ֪ڵԼĴ𰸡վ˸ȣŲһͷˣʱͽ㹤˽
϶ϳɳصĳԱַֺϺ϶ǳе£ҿʼɵʰֻеһĵӰŮǵ溳Եر˷ܣҮҮĽҶЦſԼʶԼ̫ˣ˼ͷ
ȻŸȣվӣ˵ȱżʰ˵䣡
ȴͣȻɦɦͷӸµصʱͽ㹤ǽˣʮʱ䣬ôľͷܹһ漣ҵĵпСѧѧģʮ֪Լ΢ɫѧûǰ;ûа취ҲŽӰе
ȫʱȻ׷ס
˭Ҳû뵽ȻɫʵڳҵϣЩ˵
ʵҲϲӰСʱڵӰԺӳųһ⣬ڰײϾܱˣɸƯľ÷ǳ档Ϊ̫棬ûݡ
ѧʱ򣬵ҵһվӰ棬һӰ˶ڷͺʱһֱ룬ԼʲôӰôĵӰʱδڽ£Լɷ˹ʱ⡣ֻ̤ӰȦ֪Ȧжʵˮжһ仰ǰ;١ϲӰԼʱѵʱҲûзʼԼһܹĵӰһܹĳÿĵӰ
ԼеĵһƬȫЩӵ֧֣ԣԴ˵лллҵİҰ˵ӰлԼ룡ϷĹУʱ˵ԣҲ϶еҵطҲϣҲҪ黳˵ţȻˣ΢һ
˸ܵȻеϣЩжžžĹֻǣǲ֪Ȼ˵ǰǽ
󣬴󲿷˶Ҳ˵ʲô˵Ļ̫ˡϣԺһлҾͲ˵ˣϿþƵ꣬ҳԷص
ϵɱ磬ƿҷɣַȻơ
ݣҲĹϷθǺģԺлٺ˵ھǺһһֶűӣһžƿʮ㣬ѵǰ
û⣬ֻҪкʵĽɫҿ϶㡣ǺһȻ±ӣⱭơ
ݣллᣬҺϲɫҲϲⲿӰĵӰѧ˺ܶණҪкʵĽɫһңҪƬ궼ԣҾһ溳˾ƣ޵ģȥ͸ƻ
ݵòлٺȻͷ
ȻҪлҲ٣֣һ֣ʦΡʱͽܹ˳ɱֻ࣬ҵĻ϶סӡֻҪֳһеˣЩҸѧ˺ܶණˣҾһ
Ҳѧ˺ܶණЧĻǵһβ롣ȻúŬɣйӰδͿЩˡ֣ЦŸȻһ±ӡ
ϣȻԾ߲ܣȵ²֪ջǺǰصᡣ
㹤Ȼڿ˯Ⱦˣһ˯õһʱѾʮࡣƬĵֳ˯˯ȻѣȻҪϧڲɵ͵ìܣԹ棡
ݲݵس緹ȻӰͨӰβĹ


70 Ч˾
ӰɣζӰ׶Ρ
ھǰĵһǳϴƬƬϴʲôҲɲˡϴƬȻҪǳ廵޶ûطȥ
ˣƬͽƬȥƽϴӡʱȻһҪϴӡʦҪʦҪһʧ
ڽƬȥϴͬʱȻٿһڹ飬ʦ¼顢ԼЧŶӼһ𣬶Ժڹвá
ЧǺڵ֮УȻԶһûʱûа취ֻѧУļʦĵμʦ
ӰĽƬϴȷûȻҪЧļͷѡ˼򵥵ļȻŽƬ˻֡
ӰŵҵĿӵйȽ豸ȻҪǽЩҪЧľͷתָʽ
ЧͷҪõͼҪ3DģͺϳɣڽƬϿ϶û취תʽſڵн
ںӰɺ󣬻϶ѵӰƬתָʽڵнزı༭ɫʵںϳɡЧĻϵӦĴмƬ
ڻûдģӦһǹӰЧ٣ҪһǮ⣬淶мƬҪ5060򡣶ԺܶӰС˵ⲻһСĿ
ȻǵǮȻܰӰмƬתֵֻҪЧļͷӡ
֮ǰȻרӰƵ˴֪мƬֱӱ벿
Ȼ¥ϵƣÿһ칫ҵţʣмƬɣ
칫ˣſڸԵĵĻǰ۾æţ䲻ʱġ롱Ρ桷ֵȻʻ̧ͷһۣҪмƬ
Ȼ߽칫ңѽƬȡ˳ǵģӡ
Ǹվ׼Ȼˮһ⻰ˡмһͷˣʵֻӣ
Ȼͷǵģ龭ޣȫֻܰЧת֣Ч
ЧʲôЧ
Ļϳɺ3Dģ̫Ҹ벻ֻתţһɫͿˡ
⻰ԷĿ䵭涨ֻĵӰмƬҪתֺЧһӵľͷתֺ͵ɫҲԣҪ20򣡡
һĵӰʮֻת־ȻҪ20ǵѣȻüͷ΢ЦⲿӰǸӰƵģһˣæɣôߵļ۸ǳܲ𡣡
ӰƵҲһû취Ҫշѣɱܹ󡣡
Ǳ˿ܾˣȻ֪мƬô£üûôŰɣҲҪʲôڴֻҪýƬɨǰѽƬתʽȻôϵͳһɫͿˣ
Է⻰һ֪Ȼ֪УصȻô򵥣ԼŪˣʲô
ģȻǳ
Ǿ㰮
㣬У쵼ȥȻеˡ
ߣİ칫ңԷûȻвֱӸ쵼Ķ
ȻûѪ֪˵ȥ϶ᱻת˰칫ҡҪȥ벿칫ĶԻ˳
С湻ģֱӱ20˱ùǺ˵
Ǹ˵5ӽƬתֻ֣ɫڴЧҲǣһǮ˭Ҳ÷Ǹ񣡡
ǣǵֲּЧֺ£˸͵
ȻûðɣһֱֻӰţӵȫ豸δʮȴûĵӰЧڹڵӰЧ󲿷ֱ˰Բˡ֪ԭˣԼǹΪǣСĿԸĿˣϸЧйˣ
Ȼ칫ҵ˵ұߵ칫ңڰ칫ҵ£ʣİ칫𣿡
ǰ뿪ŵģܿиʮӣͷ⣬ſڰ칫ǰԡ
̧ͷſڿһۣǸˣְŲصϣһλʲô£
Ȼ֪Ǹ˿еˣ˽ȥȡһƬ˹ȥãӰģǸӰƵһӰ漰ЧͷҪмƬ
ôҵˣת칫ңӹƬһۣϣʦ湻ģ
Ҹղȥˣǲ
ŶΪʲôֱӣαĵʵ
ȻεصǵӰĳɱޣֻӵĽƬת֣ЧҲԼĶ̫٣Ը
ôˣصתЧ׵ģôǸת֣ұЧأǲԸҲģҪǵѴ
ȻЦǵѴҲû취Ԥ̫ͣЧŶѾزĶ׼ã鷳æƬǵӰƵͶʵģԼ˵Ŀæɣ
豭һڣ˹صһǴкѣ
Ȼ˭֪ʲôʱк˭֪᲻кⲿӰȽϼӰƵֵܵλ̧ͷͷģ鷳绰˵һȻҹȥǻǲӡ
е㲻ˬˣĵӰƵôǼиƨϵҹæûʱ绰ϽߣҪӰҹ
ȻĻˣصĴĹǸҾˣĹЧ֣תģӴôǹˣѵǿ²˲ųĹ
ʱǵͨ죬һָֻȻûԼȻСӷˡŭˣдܵӵĵָ̣ңΪ˭
һվſһָȵҪΪǱľ˲ˣҪΪӰƵϹϵͿָֻţӰƵܲͷмƬǲҳȥ
Ȼûٶ˵ת߳˰칫ҡĻˣмƬǲӰӰӿȥΪ㰡
ȻһҲôˣͨĵ绰ΣȻ
ȻǺЦȻ˵Ӱˣô


71 Ч
ҵȻĵ绰ֻһŭֱǣΪܾмƬǸоԼȨܵսһӰŵĸ³أǾ͸ҶҵĿ̬ȣﻹû쵼
һͨѶ¼ֵĸܾĺ룬һ绰˹ȥ㣬ǻô£ûаҷﰡ㻹ô£ǵӰƵһӰǻת֣ȻĿСԼ˵ʲôΪֱĿˣ
ĳĳصǼŸҲˣܶͬ־˼ûתǹʲôйңֹǲеġгãӰҲԸӯôΪĿСͲأֹŤתгǺȥģ
˵ָ˼⣬ǹ⣡أһҪӼǿⷽĽ
ȻС̬ȷǳǫֶ³öԣһúǣǿ˼֤Բٳ⣡
Ҳϻ¸ҽãֱӹҵ˵绰
ֻ֮ˡһĵ绰Ͻͨصܣʲô£
񣬸ղŵӰƵǲˣ
ô֪һ漴о
ˣϸӰƵͬ־ǸҪĺڸãûĻȵҪǰ첻ãӳ㣡
һʱ򣬽ȴӡĴֿڶ˳ɼǳˣæǣȥ
Ҳϻֶ³Ҵ绰ˣҲҰԼŰ죡仰͹˵绰
ӣֶ³˭ȶʱˣҵĸѽ鷳ˣﻹԥ绰칫ңΰӰƵǱûУ
⻰ΰЦ壬״˰ɣ
ֹ״ˣҲˣһ뵽ղܵĻһμ٣ǳΰɵĺ£ҿ㲻ˣأ
ΰһ
һֻϣˣСˣ鷳ˣҵȥ˰
ʱϵƬһ˳ûаƬˣ鷳ˡϹҵΰĵ绰ѸٲͨȻĺ롣
칫⣬ŵǵֻιһ칫ҲǡιһƨмƵģ˳ȥͿȻվϽӵ绰
Ȼûߣ¾ͻصأ
첽ǰһ䣬صʦղ۲ʶ̩ɽײԭ£
Ȼ֪Լĵ绰ˣؿȴ˵
Ȼ飬ͷϿʼðԷԭԼеѰ죬ûѡ񣬰첻ҪְֻܼǸʦĶԲҲԣôҶûϵӰĺڲܵ󰡣
ȻȻûлشֻؿ
̾˿ʦ֪ҲԣĺܶԲôҶУӰҪܵ°мƬͰϣѸ
Ȼ⻰΢΢پ£ȥҲûʲôôֲʲôޣȫûҪ˵ˣ豸ǳȽԺ϶кʱ΢΢׵ɣ鷳˴绰ҹȥְ
ɴ⣬Ȼ仰֮һ´ӵã˶ˣȥɣʦ룡
񹧹ؽȻİ칫ңΰŰˣ˫ȸǲסĴֵ˹ȣöͷˣ
ȻûղŵĲ죬ֻǰԼתֵĹΰ˿ʮ־񣬿ʼнƬתֵĹ
мƬɺȻزĸϻر綯ϵʼкЧ
ǿͼĻͼPSħһԭѡɫֱɾС
ڿײľͷʱһ鷳Ƶϯ˼̲ѹ壬ӰкɫࡣЩɫֶֻٳ˳òִӶϵ˼ѧרֶͼ
ٵͷ̱ҪľǰʵıȥкϳɡȻǰ׼൱֣ڳﱸھͻЧͷĹ°壬λǶȶƵ÷ǳʱҲƺõĽǶȻλģڽкϳס
ЧͷѴǴڿӿн䵽ľͷΪͷ˶״̬ڿзеľͷʵûжֻǻϿƶıѡͷ˶ÿһ֡λöڱ仯ÿһ֡룬ͷͻᴩ
Чͨڹؼ֡˶ģ͵ĳ3Dģ͵ĳƥ˶3Dģ͸һڵнάͶ䣬ֶڹؼ֡ƶתƥ˶죬Ľһ
ĹͼˣһȻʵĹӰʹûʵС
ЧͷɺȻѺŶټһӰķӳչʾ
ĻӳǰδеľһڰշɹһδϢ
һתڳھͷصĿųǰȥϵͳסʾ·幫·
ʱһɳԱߺХںĻǰĹڶһϵͳʱôʲôȥͶ̥
ӫĻǰһ漴ЦδĵԶѧˣȻˣ
Ц֮Դɻصֺ죬ȥǶ·Ǳߣ
һҶʱӦС԰㿴ⶰ¥ǶǱǶ¥
е񣬲ǱûǸԲεķӣ
ôģ
ɹһ֣ڿת˸䣬ɵ·ͣ䡣صɲǣһһƬϸϸĻҳȻȵͣסˡ
ĴڰһðһԲԶתһܣһ򿪣ǰɡһŴ򿪣ͷ
ڴӳ³ӰȻӰ߳˾ͷ
һڣͷ˽
ѽûˣ뿴氡
ôûˣأ
кƻƬĸоԶ򿪵Ǹʮ㣬̫ˣ
̫ˣҪٳͺˣ
ӫĻǰһźؼʱأôûˣ
ţҶվЧĳԱơûеЧܹţƵľͷȫǺӰеľͷʵ̫ˣ
ЧҲվǹƣӵŮĨˡһæûڵأڳɹˣǾԼŬûа׷ѡ
ȻҲһЦĹƣȻȻúԶһʼһ̤˳ȥ


72 йӰ
λǣҺãӭտйӰǽγȾ۽ӰʱͽɵӰƵͶĿƻõӰĻ¸ҵͬҦһ߽ӰƬ
ƳϣƻʢѧʳͷԷĲ˵Ļһۣķ˳
ƻƬûɣеҪĿƻƬˣ
ĲǿƻԣϲƻõӰҲϲƻС˵ǡƻ硷ʵߣΪƻö˸ı䡣
Ϊƻ硷ʵߣĲÿڱ99߿ǰĲϰԵ7·ݵġƻ硷Ȼǵ7·ݵݣҳఢдйؼֲ£ƪĹһǼֲС˵
û뵽һºڸ߿ĲȻˡƻ硷ݣ߿ĵĿǡֲĲ񻹼ǵõʱĿʱĸоͷһƬհף̶˷ܣȻǿϲ500
ĿԽУſںܶͬѧۣܶģΪǴҲû뵽߿ĿĲȴЦ˵ʵ̫ˣδģҲκ飬֣
ĵ쿪ʤĲģŶӣ߿ɼƽʱֶ˽50֣տ˱
ȥˣĲѾǱƻЭĻ᳤Ȼ򡶿ƻ硷ȻϲƻƬֻǣÿοƻ硷ϵľʹ¾̲ס룬õĹ°ҪĳɵӰͺˡ
ˣȻ˵ƻ硷ܶ¿Ըĳɾ籾ΪȻͷ˵öԣкܶù£ϧûʶĵݣ
ʳҪĿƻƬСţԳΪ
йûпƻӣǵĻϲѧԿѧû飬޷ÿѧĽǶȥ֪ʲôƻƬ
ӿƻƣйûʲôõóֵĿƼͿѧûãйϲδҲʵһûƣûãʲôƨƻõӰˣ
Ҳô˵ƻ硷ЩĿƻС˵ҪиʼĵòþͲģԶĲǺõġ
ʱ򣬽ĿʼȻǽĻĳõǣ滹źɫĽƬȥΪֲڡ
֤ʵҵĲ²⣬˺ĳҾ˵һãҲĿƻƬֱǿЦ
ȥҪж滹źڽʲôⰡֱ̫ѿˣ
ѧ룬ѧʲôȥײģ
ˮƽ50꣬ʮǰսˮƽϲϣֵӰҶῴ
ʱҦһܺ棬ĻĳЧʲôһ¡˵仰ڿľͷˣɵһӿص棬ͣסһƻøʮԶŵľͷ
ʳͻȻ֮ղŻ˵ʮˣ˿һɴ۾Ŵ죬һ˱顣
ôܣⲻѧһãôŪģ
ֻĲЦЦôģͺصǰֲǸĿֻЦЦţ͵ˡ
ƻðҵйƻã

ƽһװξĿڣһݳªһɳϣƤɳϣһ裬š
ΪҵݣС鲻ãϲԱС˵ĳɵӰ⡣
һ½С͵Ӱֵģ£ѹ󣬾籾ģüϾ죬ôһѵ㣻ڶ㷽ʽ⣬Ҫڻϣڻļºܲʵ
ⲻĻûġ
С̫ѨңְһƵ׼ӣһ¡
ҺҦָһ̲ûҽһļɣ
ȻЦŵĻںӰõһּЩʺʵģɻϵľͷľͷϷɵľͷͿԲĻ̱ǰ㣬Ȼڵ̱ٵʵͿԼ桭
žડ
СıڵϣΪƬ״̬취ôģ֪ôˣ
Сգôˣڳ췲춯̽ͷʵ
û£뵽ôˣСֺһɤӣٲͨоĵ绰о㿴ûУйӰᵽ̲ģ

ڳг𳵶ġбһ߷һ򡶿ƻ硷༭ȥ
ߵſڣ༭ҵʹ˳֣ôô֣һʵʲôˣ
࣬㿴йӰ𣿡һ΢ֵʵ
һֻĿţʲôˣĸˣйӰӦǱŵģĸǳˡ
ǹеҪĿƻƬǸݻǡƻ硷ķ˿˵ƻ硷ϺܶྫʵĹ¶Աɾõľ籾ᵽġǡһ߸ݣ۾Ӽص
ݺۼġǡҲȷʵɫԹƻõӰǲҪ̫ϣƻƬûǮУǹڵĵӰ˾ǮƻƬΪʱ磡Ϊƻ硷ఢԿƻõӰԼĿ
ܱ࣬ô˵ƻòһҪͶʣԪɱ󡷳ɱ35Ԫ200ң˼Ҿĵ÷ǳãǡƻ硷С˵ܶ࣬ġ֮衷Ϧġ롷ҪͶʣӷ
Աߵһ༭沥һδľͷиŮĿӿнȥĺܰʱҿ϶ῴⲿӰ
ŶôǵʱҪ⻰ʱ¡
ͬʱϸƻ̳ըһޱȼҵۣһʱ䣬ʱͽϢ񴺷һڸƻ̳Ӱ̳Ѹٴ
ΪʲôҪȷųӰƬγİڲŲţⲻǵθ⼸ҿô
ĺܰȥио
뿴Ͳ˼ʮӣʵ񫣡
Ҳƻ硷˵ܶС˵Ըĳɾ籾˵ЩС˵ʺĳɵӰҾôġȫƵšҪĳɵӰͺˣС˵򡷣ҪĳԲƬ
ȫƵš϶ûģС˵ĵ˹ȥˣӰôҾúϦġ򡷿ĳɴƬάѡµСҲͦõģ

ҵУڶƻԵθڱҶԡʱͽڴżȻĳ˼г⣬ϼһƬ


73 Ƭ
϶ԡʱͽ۷׷֮ʱӰƵ֯һƬᡣΪڲƬᣬû˵ȣֻоӰƵˣԼļλ쵼
ӴⲻܼôǰҴкӰƵ沿ĸպ鲨׼ȥӳͻȻӪܼΰӭ
ǵӰƵĴͻүţȻҪЦӭ
ΰպ鲨ЦŽͣǡʱͽ̣Ƭ꣬ҹЧ
պ鲨һ漴ЦǮ£Ҳֵһˣ
ΰһЦǮҿ϶ʱͽһ򣬹غǹ˾ƷҵȻôӭ
һ򣿡պ鲨һ£ȻЦŵӭô᲻ӭҪ֪ǿ϶ˮȥɨ·棬ԴܼĵûЦһѣôôǮ
ΰһЦǸԼĲƷһֲ룬ʱһ֪ˣҽЧġ
ֲ룿⵹£պ鲨һԡʱͽûʲôȤӰû޹أڵȤҪȥһߡ
пƬķӳѾŲˡ
ΰȻվȺм䣬ӰƵ˵Ц߹ȥȻҿרĳϣܹһƷ
ȻЦŵͷܼ࣬İɣ㿴ҲΪһõӰ
ӰòھһϲǸڹڵĿͺȦıĵӰҪȷСֵҪõö࣬ȴС֣гѡгģ϶˳Ӧг
ȻʮصšʱͽһϲĵӰ
ΰЦҶԵӰڴ
Ȼԡʱͽĺĵģ˵ôʡϣ¾Ծʣ϶ܹڻӭġ
ƻƬڹϡȱƷֻ֣ǿƻƬ˵õҵƬڹڶϡȱƷ֡ʵġ͡õøʺһֻ2.6һõָӰƬȻ1000ƱڶԹҵƬڴ
ڹڵĴݿʼϢӰռǵⲿŷ޵Ӱر˳Ӱ˳ͷ£˵ݴ׷Ӱԣ¡ڵӰгݵĴ˼άѾ̶Ťתڵ״ǴĺõҵƬҪƱⲻὲ£йҲãгϼϸҵƬΨһǷС֣Ǵӵײģ֪ڰʲô
Ȼδļ䣬Ӱַڽһϣ൱ŵġ
ӳܿ쿪ʼӳڰ
ʱͽĸֳڴӫĻϣǾԱ֣ƷƬԪ񣬵Ȼ
Ļ󣬵Ӱʼ
ҹݡ
һˣһӴӱţ˳
һ˵ˣ
һ˵ôຢӣ๼
ֳ󲿷˶ʱͽľ籾֪ô£Ż۾ǼѧУ쵼ȴһͷˮ˵ƻƬôһͨݣˣоƬ
µĹ´ǵϣƬƬ̫ˣո¥ִ֮ſڽסڸڵŮ˵ˣǹ
ܿҿδﷸдʱԶͬһ졣ʱ侯δ͵ڵʱǿҵ绮ӶˣȻֺʱ侯ƾճ֣սߵĸоȻǶ·սġ
ƻƬĸоڳˡ
ӰеһʱȻֳӰ˵ıֿʱͽɹˡ
ǲֿСﱻײʬ壬ʱŻ۾Ƕ͵͵ĨᡣŻ۾ǿƬǿɱȴ򶯹ѶˡŻ۾ǶĨᣬôͨӦûᱻ򶯡
ӰƬܿͽβʮĳǰһӿзľͷǽķɳʱǿҽУǿҵӾ𺶡
ʮӵƬӷ꣬ȫһƬҵ
ʱͽһرץ˵ĵӰϲԼԲĽ֣ƬһЩԪأⲿƬ涼Կ
Ȼڳɱأûʲô棬вʱͽλǵӵӰԺӳЧڵӻϲ㹻ˡҪڴĻϴﵽӾЧڵʱͳɱҪһ
Ȼڳ˶籾ǻˣõĽ֣Ȼ޸ģ˴һϲ
ֻ120ĳɱĵôãֱ˼飡
ʵЧͷֻ࣬磬ײͷȴл㾦ãÿƻøһ¾ͳˣ
̫ˣرץˣǰɣܸˣ
ӰӲһϲЦտ׷ȻʾףأԼĳôţƬӣһй⡣Ժ˵ӰƵֻũƬʱǿؿ˵ҲĿƻƬѵûʱͽ
е㼤Ȼֲͣؿ佱ţ˲˵ʵͶǮʱû뵽ĵ̶ֳȣĵôã˲𰡣
ȻһЦ⣬Ҫǫ䣬ּڿеźôõƬӦɵӰڵӰԺӳùڵӰԺ￴ɵӵӰеϧˣ
ȻЦŵûʲôÿϧģĳɵӵӰȥӰ˾˼ϰһƻƬֻ¾ͰҸϳȥˡɵƷںͱ̸ʱ֤ԼĶ
滰һʱףⲻãǲãίԼͽˣϹ޾ͼ޲ˣܺãȻЦȻǴˣǰ;һƬ
ˣһˣȦҲ죬Ժ󻹵ղǡ
Ȼû⡣˺ð˲ǰڹӰгĵ··ѡʱͽҿ˹ҵƬϣǲһֱƬղܵԣӰҪ벻ҵӰķչΪʱĵӰ˾ҪиΪȵֻҪΥҵķɷ棬κĶҪȥԣ
ȻͷǰѾWTOƬԽԽ࣬ǲԼĵӰˮ׼ֻؿǵгΪӰء
ΰԡʱͽֲЧǳ⣬MP3ڵӰгֵľͷ࣬ȴҪ˵ӡǳֲ̡ǳɹģĹЧΣͿʱͽˡ
ԡʱͽ൱ģпƻõӰͷӰ㹻ɫڴڼĻƽʱ䲥ټϵӰƵĴûвߵĵ
ΰ̸ЦȻĸƻһСѵõ˲ţ


74 
Ż۾áʱͽӦһͺĵӰ֮ȷʵǺģִԼķӰһͨСùȽдʵֱߵ¡
þǵӰкܶϸڣЩʹڱƽҲδػע⡣Ȼƽżµʱ䣬ôֵģ
һݵˣһ˫ڷϸڵ۾
Ż۾ȻЦȻǰ֪ݿϵòû뵽ĵӰĵøã
ȻǫصԺҵһζִĵطܶ࣬
Ż۾оǵϵ԰ɣ
Ȼͷǵģϵġ
Ż۾۾ûеϵν̵뷨
ԺȻǱϵıɲܰлǵ˰½һ⻰еˣȻģָȻɳһɼأ
ûУȻϵһϲϵȻЦҡͷϵģϵиִᣬϵˣͽ˱ϵڸҪˣҲ᲻ðϵѧ
ΪʲôŻ۾Цʵ
ȻЦŵϵŮÿ̫٣ǱϵСƯʻƵģŶ졣飬ĳƷ
Ȼô˵Ц½ᶼЦˣֻеϵϵлСЦá
磬ӰƵڣŵĸһã͡ʱͽĴۡ
ӰƵƬչļ۸ɵӰƵд󣬼ı׼ܼ4֡4֣ôӰƵͻᰴͬļ۸ִС0.5֣ӰƵ㷽׷10ԪĽֵݼӽ𣻷֮־ͻ㷽׷Σ۳ɱá
ʱͽηĿȻ߳޸裺û뵽ĳӰԶԶҵԤڣ֪ɱ˵500ĳҶţ
ƬǸӰģ豸˹ȽϱˣЧñѧУѧģñȽϵͣ120ѣеǮ˵ӰϣȻǸʵˣûкڵӰһֵԤ㣬Լ˼Ǯȥ
ڵӰȦЩӰͶܸߣƷʷǳӣֲޱȡ޷һϴǮһԤ㱻ˡ
Ӱҽ㡷иڣ»Ǽ֣ڵͶڶǮȻǵӰڣ£ܶ˶֪Ӱ¿ó¿ĵӰ˵Ͷʸߴ1ڣʵûд棬ҲûжٻǮĵطɱôôߣ֪һñҪǧʱ򣬾Ǯˡ
Ӿٲʤ٣ӡϵǺԤĵͣӡӰŶӾҪ1300WȻǻǮˮֵӰĽͶ˿¥׬
ܶڵͶ˶ԵӰһϲͨ㽭һĪĺøУǵӰģǷкһ㽭ǡ㽭ŶӾǮͶ˱ӣҲԼã
Ȼ㽭ŶȻǮϴȽ棬Ӱһ㲻رáһЩݲǮ˼ûڵӰϣõͶʺӰûģȸԼ򷿣һƬƳˡ
ֿǮַҲУڵͶ˶Ժ̫ϤƭǣַҪԺͶˣرǵ¹ˡ
ݵ¹˰ӰͶʲΪ˰룬Ͷʻر뿴¹ߵ˰Ϊ51%֮ЩҽʦģͶ1ԪƬʵԼǮֻ4900Ԫ5100ԪҪϽɹ˰֣ƬһĻرôͶտɵõ9800Ԫӱ˰գ˵¹رͶʵӰ
ĺȻ˵¹ˣһЩƬź벻Ҫ籾ĴǣŵнȻҵ¹ʡ¹˶ԺʶȽͺ󣬲֪ЩѾûкһǺǣͺԥİǮˡЩӰ϶⣬翭Ŀ˹ɵġѡʷ̩ġˡ׬¹˿¥
ԽԽĵ¹ͶʶǸӣʼԼĿڴʱйгˣ뷢֣Ͷ˱ȵ¹лɵְĿ׼й
ȻйӰҲɵӣ˾йһĶֵҲӵúܲҡ2005ױΪʲô˳йǱˡԼй˾Ӳˡ
Ӱ˾ӰƵĵӰӰƵһ100Ԥ㣬Ӱ˾һʮĵӰʣµǮԼˣȻ120ȫϣԼ10ȥȷʵǳʵϡ
ȻǸʵˣӰݷҲһֶûã
ǰںܶ˶Ǯˣ˼ûڵӰϡ
ʵˣС˸ӰǶˣǻ˵û˸ʲôֲ룬õӰ棬׬һ׬ˣӰƬĳ־ǿѵӰƬ˵Ȼϣ۸ԽԽãҪǮ͸ˡ
԰ѹ涼ʡˣǳԿԴˣ˲
ǣӰͶǮӰҲǳƷģӦǵ룬һ˶ˣѹȻУһд˺ͬӰƵһ취ûС
ۼȺ鼤ܣ沿պ鲨ȻԿѾƵ׷500Ĺѣ
ļٵģôͻȻͶôǮ
ʵ»øлȻӰݸĲƷϵ÷ǳܣ뷽Ϊʱͽ󣬻ȵMP3500
ΪӰƵԿļλ˵ˡ
ʲĻƺƽʱͽĻȻһ㣬·ǳʣҾӦ͵õӰȥӦйĵ̨򡣡
˰ѻԽԽԶ棬ֹܵøԶˣص⣬ʱͽôٷ֣
εһ׳ԼĹ۵㣺ôõƬӿ϶ø5֣Ҫǲ5֣ԺȻͷߣûˣ
Ҳøø֣120ĵ̶ֳȣѾǼˣ
Ҹ5֣ⲿӰû˵ģĵ̫ˣ
ڶ죬ӵӰƵ֪ͨȻҵΣӰƵĻһתˡ
Ӱʣµ50%ʽϽ20һ80
гȻ洺Ӱ߽Ԫİ칫ҡ
ʱͽӰ͵ӰƵĵģӰһƷ㣬ԪλʱסˡȻǳˣȻȥģǲʲô£
ȻЦŵʱ˵ӰƵܹõ5֣ʹչ50ҷڵӰƵ5֣õ20ĽǶֳŵʱˡ񳧳鷳ϵƬˣһðǮң
󷽰Ԫû뵽Ȼ50е⡣
ȻصǵƬԤ٣ҵĳͿúܵͣһֱǮˣȻøҷֺ졣ĵӰŶЭҪǺôһˣֻһĵӰˡãеã


75 ı
ʱͽѾӰƵʣµĶǵ£ҪȻġַŵ˽ѧϣѧһƬ
ȻȻҲûţʼ˼ԼĵڶӰڵڶӰѾһʱˡ
һϣһܹӳĵӰ
Ȼкܶѡ񣬱硶⾪꡷Ӱʵ¼һٳڹڣһ˵ݣȻѡزࡣ
г̫ҵƬ̫Ȼ䲻˵һӰҹûԺˣͶͶǮԶԣߺӰչ·߷ҪСЩֻҪںýرĿԺܴ
UCLAʥ˹ӰǩЭ飬ȻUCLAıҵѧУƼֻҪӰһˮ׼Χʥ˹ӰڵĿԺܴġպ˵ǵõѧУƼղʥ˹ʵġ
˼ȻѡһʺӰƬѹ֡
Ӱ½ѧԺ³һΪĴ֣ڼ뾺ҵУʿֶӺһ߽ӽ⣬Ȼʼħʦĵʽѵ
ڿڻ̨ϣ³ָԼǴףҪٵԼǰ̡֪ڻҵǹ³ڳܴ֮շص̨طùĵָӣˡ
һȥر־ʵϷǳпĹ£
Ĺ°ᵽѶȺܴĻĺ蹵ĨƽڸıĵӰ٣ɹȣܹ˵ϺõĿ¾ǡʯͷ˴ǹڇ;ɻ𳵺ˡ
Ȼðѡѹ֡ᵽڳɹĿԺܴһӡѹ֡ƱͿԿѹ֡ŷƱ൱һ㣬ڶǵıȴ൱ˣձƱ300ԪǴﵽ˾˵1100ԪϧӰûйӳйͬӳ2000Ԫȫпܡ
˼ǡѹ֡ڹڿ겻˾ر־ŷýΪӰһ磬ʧȥҡ
ԭҪǹ⣬ڶǴʦͽܸܽʦŷʦȽټ˸ںܶǶħ
Ȼġѹ֡ԭܼ򵥣Ӱľ籾ǳɫ˰˹ն󽱣Ҫĳ͵Ӱȥ񽱵ĿԺܴ
ɱҲһҪԭ򣬡ѹ֡ǳ򵥣ײһϷϷ϶Һ̨ϽУ϶ϷӰɱֻ330Ԫǳ͡ңҲо糡Ծ͵ȡġ
⣬Ӱڷǳ̣ѹֻ֡ʮ졣нѧȻ˵һҪ
ѹ֡2014ƬӣȽ£ȻļǳдסûмŶ֣һӰһ²У⣬˵ںˣӰľں˲˵Ķ
Ϊʲôˡ֩ЩӰ۶һ㣬ͬıġڰʿȴܹ׷ŵڵӰע൱̵˼룬ʹⲿӰƬ׹͵ĳ̶ȡ
ôѹ֡ľںʲôǲħɻͻңΪ׼
ǼǰȻһΪӰڽħɻΪ׼õӰڽ˵ǽĵɡ
ѹ֡ǸС£д⣬ĥ뱻ĥǱƤɹƤһ㡶ѹ֡͡졷ͬչʾɹ⻷µĺڰ棬Ϊ˳ɹʧȥԡ
ʵɹûΨһĴ𰸣ΪʦʷżȻ顣ҪɹһҪأǾȰƬеİ³˺ֺʱѾˣʱ¼ᣬôѹȴûѹóһáʦһδδĳԣԼӹĵȰѾʧӰ١ȡ֮Ǳ̬Ҫ׷µĿ400µļٶȡ
ӰƬ󰲵³ȷʵˣ϶ᱻֳĹڶסֿġڽֿǷζųΪˣʵϲúԶ³ǸɱʦФֿģֿĵϯûгΪˣο³ˡ³ʧȥ˳Ϊ˵ĿԣǺܿܳΪڶФ˸Фͬĵ·ӵ˸ļȴʧȥ˶ֵȰ
֮ţڿ˾ʿ֣ʿִ¾硣400ֿģֻǳΪһֵĻˣȷڹŽԼ˸񣬲ܴԼ֡
³ֵģҷǳŬҲĿܳΪڶˣʧȥֵȰʧȥֿԣǶǶԸһ硣
һ˰˹̹Ƶʦѹҹ⣬дʳָѪȫԾڿ廪ܿ廪ţ԰˹̹˵һȰѧֻͿԵĻǲǾ޴ı磿
Ƕȶԣѹ֡Ƿ־ɹѧģ
סѹ֡ҪĶ󣬸˼ľθıˡҪѡѹ֡йĹ¿϶޸ģΪӰǾʿֵĹ£ʿⶫڹڲ˵ûУʵ̫Сˡ
Ȼ뵽ָı෨һǰѹ·ŵ㽭ŹپĹһС֡ĵӰһǰѹֻĳģ˵С֣¿ĹСٵĵӰһ𡷣Ҳʦ͸ͽ
ѹ·ŵ㽭Щ鷳ؼǻʿĵԱңȻѡС֡ѹֻСⲻСͬ׷٣ͬѪڡȻǵһֻ̩ĹƬӰƬưŮ˺۵С٣ũʱ򣬸˵ĳ˿ѷڡѹ֡
Ȼպʽ籾дѹ·ֳ飬ÿһֽϸֱ֣гÿһ׶εڵ㣬ȻʼѪ⡣
ȻȻõӰǱ磬дµʱǾվڿ͹۵ĽǶȶ¼ԼУҲۡ־ǺڰùԼжϱȽϺã
º˼Ȼһдڣо⣬ӦռΪ˼ͳ˼ĿܣǾ̫ˣ
ʱ
ȻһԼûһʱ䣬Ѿʮˣϵģ˭ţ
ߵſڣ򿪷һȻǼ


76 ִ
Ȼһ£࿵ʦ̸̸
Ȼ֣ƽʲôϲãǳʲôˣ͵Ȼԣɣ
ȼݺȻһŵ£Ȼʵʲôˣ
ɫɣȻһۣСĵصǰЩμˡΪ񡷵ԾƬ֪ͨѡˣһţ٣
ȻһʱѧһҾ͸˵һκ˲׼ϷıϷҲУΪǸǿЦ
æ͵ǣʦ㲻֪Ϊ񡷵ĶƬرкܻӭӾҲӦûѾʹˣⲿӾ£٣ȱµĿΣµĿһᲹģ
ÿȱεѧΪԼԲȴ֪̰ģ˵һӵڶﻹʱȺģôزסįô᲻ѧϰܳȥϷ
ЩһȲͳȥϷѧмܲģơǲǴһʱܰѧУѧϰݼҲɺ
Ȼҡͷ֪ϵĿγһ˳򣬻Ԫѵ򵥶ϰȻǽϰģ⡢۲С˵Ƭϡ籾ƬϡҵϷһǻѵιǽ¥ġ˵һѧıȺѧĶҪβȱ
ʦ˵ףһλᣬĻһӿܾһΣ񡶻񡷣ˣûӣճȫ΢ʦĻѵãȥɣ
ȻҡͷЦЦûܱʲôǻᣬûܳһ˫ۣ١ȥ΢֪񡷻֪ǸΪ񡷻ԭʲôΪƬȽܻӭ˽ӾŶ˽⵼𣿡
˵öԣȷʵ˽⣬ԣȻ۾Ŀᶨ
Ȼ֪Ϊ񡷲ܻĵӾûҲ˵Ϊѹû˵ȰҪͿˣڲ𲻻⣬ҪǺúѧϰѻΡ˼룬ȥɣ
üͷһʦҪǲӦҾͲߡ
Ȼ˿һļɫⲿϷΪⲿϷ԰ɣ
ǣҾôΪģ
ȻصѧɣȻǸᣬⲿϷ϶ǻбҪѧУΪǰ;ѧɣ
һ漴ƾʲôƾʲôҽϷƾʲôѧ
ȻòɵΪʦѧѧѧϰ㲻Ըѧϰǻʲôѧ㲻ѧУԹϿΣһΣһͻᱻϷѡһ㿼
ˣȻáΪ񡷿ܻ𣬵ܻܲ˭Ҳ˵׼ҶģѧȥġΪȴûʲô죬군ˣ
Ȼ˵ȰҪף粻ʲôÿҵѧȥˣܳмŮԱһƯܻͷԱмǿͷģҪ˵ᣬյǵ㶫ǰҲץס
Ƣˣô֪ץסʦ㲻ҪСˣ
ȻһЦУҸᣬϿҸ֤Ļᡣдһ籾ʱҴһƬݣݰϵͬѧΪܺãҲȥġΪ񡷣һڵӰи㰲һɫô
Ȼݵúòã֪ԼһᶼûУǰϵͬѧУԼлᣡ
ŵصʦһΪҪˣɲˣ
Ȼû˵쵽˼ǰһӣȻϣžһ졣
Ϊģ

գȻӰ׼ʱ֡
ʦãȫѧͬʱվȻʺá
ȻϵѧһЦ⣬Ŀ֪£ſϷ
ͬѧǺãȻ˵΢Ц˫һڣЦ˵Ҷ֪ˣҺͼһģһϷҶúãҲȥݵӾ磬ҵĵӰиһɫ
ʦҿɲݣ˵ܰգʱվĿȻ
ԣֻҪԸⶼԣȻЩʧܰճ˶㣬ƽǺܹԵģû뵽ҲȥϷܰգȥϷ𣿡
ǣҾһʦľ籾֣ܰҪʦĺѧʦýϷԲӡ
ȫ඼סˣ漴һЦ
ұҲһⳡϷġ籾ĹԭǽСٵģǵд󲿷ֶûݳЧҰѳ̨ʿΡԱħʦΪǶڱҶ̵ѴħѧȻЦЦľ籾ܱ棬Ѿ籾Ƭηң
̨ܱȻнӹ籾ʼϵͬѧַ
õ籾Ȼ΢Цʮӵ׼ʱ䣬ڿʼʱ
ʮתۼš
Ȼ֣ʾͣ漴Ŀ˼ϣһ
߳һȫеĳҪҵĴھҪںҵ׾Ҫ¡¡ҵǧҪȥɱУȥƴȥѪɾڸղţҵľ﷢һŹ¡Ҳ˼ʮˣƵս˰ɡ
ǡɽµĻ׾̨ʣ㣬г棬ܶѧʱβҪ̫׼
˿̣Ȼż಻ԣ
һºУĳҪҵĴھҪںҵ׾Ҫ¡¡
Ȼһڣеˣ
ٴνУĳҪҵĴھҪںҵ׾Ҫ¡¡
ȻһֹͣƣżЦеص໹ǲԣûϵ
һ飺ĳҪҵĴھҪںҵ׾Ҫ
Ȼû˵ϱЦ⣬ߵ˽̨ԵӱߣȻӣֱӳ˹ȥ
ˡ
ֳ඼Ȼһ
Ȼ籾дӣҲû뵽ȻԼ˵غɫ԰׵ȻŵĿɿڴ
ѻȸ˶ŵˣҴһڡ
˿̣ȻٿκЦ⣬Įһߣ˶Ȼ׶סˡ


77 Ӧ
ȻĮؿżû˿ʵ֪Ϊʲô𣿡
ѾȫɵˣĿ⼸ҺȻ۾κεĽֻһͷÿ£ÿ£
Ȼ˵һ˰㣬֪Ϊʲô𣿡
عֵҡͷҲ֪֪
Ȼ첽߹ȥ۾ǳҿҵ۾ңĽˣǿˣ
֪Ҳ֪ȫˣеҡͷ
Ȼ̧֣һڼϣ۾ŭɶĽˣǿˣ
һڼϡžһ죬ڳѧ඼͵һǼֱȻڽʰ
Ҳ֪ȻĶģòǺۣǻеһĵĿ־塣
Ȼ̫ˣӹ͸һɺ⣬ֱȻҪɱֳˮѹȸеѣ˶Ϣˡ
£ȵĿ£
ˣ͵ϷûˣȻһȻ֡
Ŵѹң㣬֪˵ʲôźãֻǸеԼĶˮʪˡ
Ȼһ˵Ц³ϡ˿ȫѧı飬صǶ˵˵ݵôɣ
ѧǶŵĿȻҿ˵
ȻЦҡͷղǾ籾ڣѵΪڳûʰˣˣˣҾ󰡣İģ
ϵѧȻˣЦʦ
ȻѧǷЦŵ棬˵˵ݵôʵʵ˵
濴ֿȻ̫ãֿȥȽʵ
ʵѧĿˣҾݵòãûݳӦе״̬
ȫʧˣ
Ҳüݵòãû

԰ͬѧ൱ԸֿɵõĻᣬеʦⲻƽѹϷ
ѹϷʲôѹϷȻô˵ʧҡͷһϵѧô˵лˣҾѹϷǰɣУݣܱ죬ܲѹϷɣܱʦɫͼһ飡
ܱߵ̨м䣬弾һͷ׼ݡ
һеĳҪҵĴھҪںҵ׾Ҫ¡¡ҵǧҪȥɱС

ݽ̨µѧҡͷ
˵ıݶ⣬ǼƴҪݺãݵ÷ǳȫڼüŪۣ͵͡
Ȼżʵ㻹ΪѹϷ𣿡
ͷ˵֪Լݵж⡣
ȻŰϵѧ΢ЦŵǲҪϷ˭ãܰգ
ݿʼ
һģһͬĶ԰ףͬıݡ
ȻѾʶһΣȻܰյʱ򣬰ϵѧŵˡ
ţȻ̧֣һܰյϣ۾ŭɶĽˣǿˣ
ȻĶǺۣܰջǾˣͫʹռ˫ɿս
䶯Ҫ˵ȴκ
ܰյɫͨ죬һſɥ˵ʦˡ
һλȻе

ʦ۸ˣʥסԼɵĿ顣ƴϵۣȻı̫ˣֱҪɱˣŵˡ
һλȻ

ѧһϳεǿȻһ飬ܺȻϷֻм˶Ȼ壬˵̨ʡ
ȻĿ⿴ȫͬѧһһٵصղǵıݣĸͬѧǿܿһûУ
ʯ쾪ȫȻ̼ը
ûһ
̫˰ɣ
ȫͬѧͶŴˣҲδ̫˰ɣ01ư࣬ûһ˺ϸ
Ȼֿȫѧղż˵ѹϷҲ֪ѹϷ˵ôģ˵൱㲻Ϊݵúã˵ѹ㣡ҪҸµϷҿ϶ݲѵǳµѹҵϷ
µǿԱȷʵ˸оѹǸղŸݵʱһӦôأ֡ӦøղǳϷ˵ݵħʦ϶ðµһչֳݸǣǸôأӦñרעμĽɫǸղŶŵˣԼĽɫǳҵࡣҪѧӦӦ֣ӦҴݳҲҪӦǰݵɫȻҪǵĸܴҡղǵıݣûκһ˰ȷظң
Ǿ˵ϷݵúõĶϷʵԱഫӰ죬ƹҰȥ򴫻ͺܺÿҰ򴫹ȥ㲻Ǳûˡ
ϵѧղԼıݣĬĬͷѧڴһֱĸеѵעӦѵ˲٣û뵽һѹĶֻ
վĿȻ
ʦҴˣ£ӽ쿪ʼҲȥϷˣ
Ȼ֣Цŵ׾ͺãһҪѧҪݾǽӦһ˽ϰĸͬѧÿ˵һ԰ףʲôݶԣȻݣݵݱľ԰ף˭˵԰ף
ܰǺܻ˵˵һ԰ף˰ɣ
⣬ĵڶ԰ףȫôЦˣ
ܱĵ԰ףôˣ
Ȼˣزһ䣺
Ȼðѧľֱ̨ӾͿݣǵǵʵֱݿ϶ݲøһЩ涨龳
ٶһƣ˵еģ˽ʲôʲôģһ򵥵С˭˵˵
վȻʦ
ϵѧЦ
ȻҿƤˣǲǺܾûݿϷˣ
һϽϴʦҿЦģԾһաеĽ񣬽ʮ꣬Ǹҡ
һƣվȻ˵Ķд˺ڰϡ
ˣ˵Ůǵ˭˵˵
׽࣬ʮ꣬赸Ա
ϢֶԱݵһЩáµĴڱʡɷŮѰ׽ԼˣҪӡ
Ȼһʱ䣬̧ͷϢ15Ӻֱӿݣ


78 ϰ
ʮӵϢʱ䣬ת˲š
ˣˣҲˣľ԰Ҳˣһ˽СƷ˭ȻĿɨȫѧһԾԾԣʥݣ
˫ֻȭҮһ˷ܵߵм䡣ܸʥˣڴҪϷ͸ˣ
ʥ˼һۣתһߣ˴ѧͬѧ֪ǵ˼ô
ΪñݸʵȻûʥͼֳ˼򵥵ĲãһӣӴ߼һܱϣϸӽҵĸо
׼ϣݿʼ
óԿ׿ŽȥԼˣһ漴ӭȥС࣬һˣ
ʥżϲؽһҪǮӵȴֲŵ˺һĻˣҲΰɣ
Ȼģһˡ
ȥôãЩ춼㣡ÿ˯ε㣡ʥ˵
Ҳÿ춼㣡ſ˫ۣѻʥ§˻

ͻȻһŸ첲ʵѽ
ʥ޹ص˰
ͣȻûѪһӣȵݵʲôָԼıӣʵǲǾҳ̣ǸʲôϷ
ϵѧһ̿ﲻסЦͻʥҲ֪Լݵòãͷ
ȻŻʥͼʵңݵϵʲô
£
Ȼһصԭݵ°Ϊʲôпһ㰮⣿ҿʲôڼҿҿԱʥ̫ˣʥʲôأǣƨȻռұˣôʰ㣬Ȼڼסʱ͵͵˼һѣ
ϵѧ̲סˣȫЦ
Ҳ˵̨ʥġִΪԱϷְҵ£أʲô̫ʧˣ
ʥּҸϲ
úݾ㲻ɣʲôԱվ̨ϵʱԼǲڵģֻǰݵĽɫŽԱأݳǵĽɫûУݵԼ
ʥʦҴˣһ
Ȼʥô˵Ƚ⣬£ֻҪܼʱǺѧһֵȱżѧжҪ׽ҲжжⳡϷ˵򿪷߽䣬϶ȿȷڲڣȻܽһǼأһͱʥȥˡסжۺʱεضܶ
ʥͼ˼ĵͷ
ٸʮӣҪμҪݵݣﶪˣҪԼҪһ˸дֵСסһҪ濴ܣڱݵʱҪԷʲôԷ˵ʲôӶԷ̬ȷӦнܴ̼ܵԷ˼лݶԷķӦ˵ĻӦĶӦݲнݲ
˵꣬ȻûʥͼֿǸ˼ԼĽɫ
ʮӺȻͳֻ˿ʱ䣬ֵʱ䵽ʥ׼ݣ
˵ͷ̨һߣ׼ϳʥ̨һѹȣ赸
ݿʼ
һ򿪷߽䣬ҿһ£˵˾䡰Ķȥˡ漴Ȼ̧ͷ򷿼棬ʲô춯һС࣬һˣ
ڷϰĻʥӷȻһ㶣漴ϲһһ˽˼Ļˣ
ȻŻʥתһȦ£һıӣЦʵ𣿡
ʥȭͷؿһ£̧ͷżƵصˣ𣿡
ص룬ζ룡
ʥ۵һЦż۾ص˵һ£
صôˣ
ʥ˼һۣͷɬصˣ
ʥĻ¶˾ȵı飬漴üͷĬС
ʥĬʵôˣ㲻ˣ
С࣬ǲҪӣѺӴֻڶ̶̵ļڣ˾Լ뷨˻ʥ
ʥһȫ𾪣Ϊʲô
С࣬ǻᣬҪûҪҪӡ⺢òʱȥԺҪӣ𣿡
ɣǵĺӰʥǳԸ
ǵĺûòʱûϵģһӣԺˣٴȰ
ʥ⻰ŭˣ̧һ˼ϡ
ž
һ㶣һ򣬻ʥõСúʹеˣϷӦЦС࣬ùһ㣬ʹɣ
ʥؿżȻȭͷһȭһȭڼؿڣ᲻סµ
Щˣִһ־ȻĬĬš
ʥȭڴȥˣۡһ˵Ļ˫ֽסޡ
ˣͣˣ
ȻЦ֣ϵѧԵù̫ˡ
ԱϷʥڵϿ˽һӣŴϷԵİӡ˼صղ̫ˣûԲ𣡡
ͷЦŵû£Ƥ񣬴òʹ
һЦ漴Ȼĵ⣬ǶȻۺڴ
Ȼһ־ģЦһ£ϵѧʵ˵˵ݵô
ҾݵúܺãһΣǳʵ
ǰһرȻرˡ
ȻЦŵͷһȷʵݵòһٷֵĻԵʮ֣
ϵѧһʥͼɵˣɣݵôãôû񰡣
ıݵһͲãȱĽĽֻطʼĲ֣ȻǻʥһƺķӦнˣرʵرȻʱǵĽֻʽϵĽеĽҿһۣͷߵıʽϵĽĽҪץס֣ÿһ仰ÿһҪӸԷһҪλ
Ȼ֪⻰˵Ƚϳ󣬹˵Ҷǲ׵ģһ֣ãǸʾ


79 
򵥵׼󣬱ݿʼ
ȻŻܣһĶĳص̨ߵ̨м䣬ͳԿףԿײķţһת漴Կȡƿš
ڷæµãȻһ㶣¶˾ϲɫϽȥȻһۣ㻹֪
˵꣬תȻϡ
Ȼ֪ǲ߹ȥ§ļ磬Цʵ˰ɣ
û˵תһߣһ¼ʾȻÿ
ˣԲһˡѩɽǱߵľɫرҾͶ໭˼졣Ҵˣˣ𣿡Ȼ
֪棬ںңúһɫûôѿˡ
˭˵Ҳں㣬ҿԶ췢ģˣмҪ㣡ȻѡͻзϣóһƷõ͸ģƷ˵һƽ
ϵѧһȻóƷֲ֧һëӲң
šƷ󿴿ҿԵð֣Ц⣺㻹еģ
ȻһЦ§˵֪Щ춼㣡
ҲŲأ
Ȼ־֣صصҿԶ췢ģҪЩû׽ͬ־׺䣡
ҷʲôİû˵ţסȻ죬Թ
ˣȻסõ֣Цŵ
áһȻһۣŤص˵¡
Ȼͷʲô£˵
ָһɬصˣ
Ȼһվ˵ʲô
ֵˣ
Ȼ˫ְסõļ۾Сʵʲôʱ򣿡
ŤŤӣ㲻֪ʱ򣡡
ȻվתŸô⡣
øеȻԣҪְˣѵøôⷴӦ̲סʵôˣ
Ȼûлشüͷǳӡ
üȻ˵ǳ˵ѽΪʲô˵
Ȼ̾˿ãǵصС࣬ǻûн飬ôҪأ
ЦȥǼǰɣ
Ȼüͷ΢ԼĿǵѺӴɣ
ò۹⿴ȻЩԼĶ䣺˵ʲô
ȻоĿе𱸣㿴һҪ㻹Ҫ裬ǶԼҵҲչǣҾһ׵Ρ
ҡͷҿչ˺ӣҿԲ衣
ȻǳصУɣ
õȻ۾дǿҪӣ
ȻȥЩ䣬ʽĿ
ҲҲЩһվָȻŭµ㣬ͺѡһҪĸ
͸ҺˮˣȾĸƣ˼ͷ۵⡣Ȼȡ֣ôܱȣûôȵģ
òֵ˵˵㵽Ҫĸ
ȻȻΪѣЩΣ˵Ĳƣҧҧ
˺һɫҰף˫۵ɴ󣬲ԼĶ䣬Լ˾Ȼ˵ôĻŭϵĻ壬ȻȥɣĻһӰɣ
ȻŵϵĻԼѪǳŭŤһõϡ
ž
ȻԼ漴عŭĺеҲ㣡
ȻЩھΣһۣǰ֣Ҫա
Ȼδʱһӣִˣһָ
Ȼ̾˿֪ʱȰҲãֿһۣ³
üȻôˣһץϵĶˤҴ򣬷˺ȻĻ壬ȻýͲȣڲȻ
һͨйƵģڵϣޡ
ȫѧҵĹƣĵðƶˡǶݴˣǰϵŮȦȫˡ
ݵ÷ǳãȻ΢ЦŵͷһĴָ
ڵϣʮӣĨĨᣬվߵȻǰָԼʦ㿴ҵˣô㰡
õûףЩ죬˿϶
ˣҲȫգ̫ˣŮ̫Ƥʮƶ£Ȼ˼ЦЦ쵽ǰҪƣ
üȻôƤһ½ţصĸҴΰˣ㲻׸߼ױƷҲҳԶٷɣ
û⣬룬ʳ֣ȻҪ쭣ϽֵЦģص㶨ʱѡ֮һж˰ɣ
Ц˼֣ҿû㰡
̨µѧˣʦҲˣֻʦһ˲ƽ
еƽҿ飡ؿ飡
ǺƤϾ͸ʯͷƵģûҳԷˣ׼֣Ͽʱ䣬˭˵ԷдǧֵĳԷĵã
ȻЦһ䣬漴ɫڻص⣬Ϸˡ˵˵ҺʦݵһΣʥݵһģ
ݵøʵ࣡
رʵرȻ
ݵøϸ£Ƚ϶࣡
ȻЦЦŰϵѧûǶϷҪ֯ĶôԣҪ֯õıһⲿڲͳһģղŻʥǵıץסڲУⲿԴоͲλƣؿһξͺܵλΪ֯ЧĶ
ݵʱЩʵҪ˵ͨЧáҺʦղŵı˵ʦתңϡһ֪Ȼҿ϶ȥҺʱû˵תһߣһ¼Ҿ֪ҾǸͷǳ˳Ľȥˡһֱǿжжֻ죬ֻվ˵һҪ֯ΪԣӾܹ˸̵ӡ󣡡
ϵѧĬĬͷȻһֱǿƽãһԱȲȷʵȽԡ
Ȼ֣еһ飬󵤡ܱ


80 
Աı˵ǳҪǵӰǵӾ磬ڱݵĹж벻
ǣ01ѵͱ˸ֽϰһ仰˽Ĭļ˽ȵȡ
ѧ֮ȻȻţһܵʱ佫ѹ֡˳˾籾ĵһ塣
ʱľ籾ںܶ⣬Ҫĥ̨ʸ跴ĥһдȻе㵣ľ籾Ȼڹںܶཫѹ֡־ƷܷϹȷʵƫڰ
ˣȻ֣Լ֣ƬίԱˣܹܲӦһȽжϡ
Ȼž籾֣İ칫ҵʱ֣ϣеغŲ衣
Ȼ²豭ЦʣȻôпյ
ȻڿţЦŵϺõĻɽëζͽ硣֣ʦкò費һ˲Ű
֣ЦСǳһӣôԶųζ˵ţҶһˮȻǰ
ȻûźȲ裬Ѿ籾֣ǰŪһӣ֪ûпգܲܰҰѰѹأ
ôбˣ⻹ûжʱɣ֣û뵽ô±ˣе⡣ݴ籾һ㶼Ҫµʱ䡣
֣Ȼľ籾ͦȤȻǸ˼·ڵݲܴȫǱߵ·ӡȻóһ籾뿴ȻдʲôڲͬĹˡ
˵󻰣ĳЧ϶ҪȡʱͽҪáȻŵ˵
ǿƻƬɣ֣쿴һ¾籾̢֣ʲô˼еŹְ
ǣǹ֣ڳɹģȻӱ磬һڸ㣬ȻǺò衣
֣˵ͷطž籾
ȵ֣쿴˾籾üͷ¸ʱͽܴ󣬡ʱͽůģе£ʦѧʦ˵̧ͷȻЦеصǲСʱһгΪʦʰˣڵӰз̣
Ȼһͷߣֻһ£ʵ޹أ֣ʦˡ֪ʲô
֣һ£¾Ⲽ˵ġȫǡɣȫǡĽ̹ٸдĳΪʦֿȫǡĴȫǡǸΪ˱̫ɱˣ̢ʦΪƵ̫ԼѧƵɱˣҲԼƳѧУΪʲôҪ£
Ȼһԭġѹ֡ȷʵˡȫǡӰ죬Ϊ֣ʦȽؾɣϲӰû뵽֣쾹ȻһڵԴǰӰͷǰǶԴʦ¾ɣΪʲôҪ£ܼ򵥣ڹýǿؽҪڵӰг⿿г̫ˡ˵䲻ģһӰҪƱҹǮǾûԺˡýȨرЩ
֣֪Ȼ˵ʵڹڵӰг˵ݵĻ᱾١׬ǮȦڵ˶֪ǮͲͶʣȻȷʵ䲻ⲿƬӱر
ӰҪرѣڹڵݸؿ˵ҵĵӰ϶׬ǮֻıͷС֡ıġҵĸĸסҸʱ⡷ƱãýѾʼΪƱҩĵӰܻرľǺƱܿгرֻһС֣
ýȨȻµ˵ѡЩӰڣǿһ㡢дʵ̶ȸһ㡢淴ӳһСɱӰȽýΪӰԳɱֻͣҪýһļǮڵĶݣЩˣǵĵӰûڹӳȴú󣬾ԭ
Һϲ£ĳ͵ȷʵϣýʦΪڶ̶һٷٲĴηתһʼһŹֵʦȻתΪʩŰıٷתΪʦٷתΪСˣӰƬ󣬵ó뻯ıȫΪӳĴȸ˼̧֣ͷȻʮ˵ȽϺڰ¹󣡡
ݵûĸϲ飬϶ʹȷʵõӰ˵Ĵо⡣ӱĽǶȻҲǿܹ⣬ЩӰľͷĳЩ̫Ѫȣȷʵʺۿ
һϷ϶ҪйֻҪعϷͲ̫⣬ܺܺõȥϷûйȫׯ˵㣬˵ΥΥ棬־ͳ֣Ǿûȥˡ
Ӱµĵطûй˭Ҳ֪ЩģһӰĳܿĪͱˡ˧ġʮĵڹڱǵӰӳ˱ƽµĺͬӰ¡
Ȼⷽĵģ֣Ļﻹǿһ£ʦѧǰӣһЦˣǹ𣿡
֣ҡͷؼʦ̫ˣٵѧ籾ῨһأԽ˵ĨʦĹ󣡡
ȻһţôųϹϵˣ
֣⻰ЦˣǹڵƶȲ˽⣬ڹдҵҪõҵϿɣдҵùҵ׼쾯ùͬ⣬дȻͨ顣ڹڵӰ״дĸҵǾͻö֮ƬȻû£Ҫǽ¶ǣǾͶԲˣ
Ȼ֪ƶȣ֪ƬίԱᣬûӴеŵر˿֣ĻʱɵˣҲ̫˰ɣ
һӾ硶Ԯʼ⽻ģҪսӾҵ⽻˵˸ҼսΪʲô⽻ͬˡƬһ֮࣬󶼾ÿԲ˸911⽻ֳ˵ˣǲ911¼и˿Ρ׼10·ݲŵġԮͲ÷ˣôλˣοͨˣϲû£ԺζĶУ쵼ġһ漰ǣǾ鷳ˡô˵ɣһƬûϼŹǺ£ֻҪһעǾ鷳ˣ
ȻĿɿڴһֱΪ鶼ֵܾ£û뵽ôŵҲ̫곶ˣ


81 ôܹ
֣Ȼ𾪣̾˿°ɣʵⲢǾһ˵⣬ϼʵ̫ˣ˭Թ㡣ֻͨӰˣɵӰܻ鷳
ɵӰҲ᣿Ȼһ
¹˵ݣ֪ɣ
֪ҵ1919ճĵݡ
֣̾ϢҸ㽲һ£ǹڡճġӰճһϸڣױݵĿѧұ֯ϹˣͼͶΪΣʱ̣ѩݵĽͷѧңһʵĽһ֪ʶӵֵúܸˡһλ쵼ϲϷΪڵһ˹ٴѧĸ߲Ϊ˱ЧһлعȻԼ̫ᣬ̫ˡ
¹˼ҪȡԵ˼ȵ£ҲӰ˵ڡƬʱλͬ쵼ǡвƬ쵼߶Ͽɡ鲢ûнҪλ쵼֪ϷûɾΪ¹ںŪԼֻҪһӰܾͻᱻɱؼʱ̣Ƭ͵Ϻλί󶼱жˣһ¸˸߶ۡճŵϣ
ճƬӶ⣬ӰôģճͽϺ쵼ҵĵӰ˭Ȼɵˡ
֣챾Ȼ˽鷳ȻĿɿڴ°ŵˣɵ£ȻҲҪڵġȻ鷳а취ܿġ²ǻһˣǧǧ𲻾ͳȥԿԼ
ȻȻɲΪµݣģûôɵ֣ʦҰѹ·ŵ㽭㽭Ĺ£Ӧûɣ
֣һֻ㽭ڵعµģûڵصݰѹ·ŵ㽭ģҪǵ㽭ȥĵĻɱܸߵģ
ȻЦҪȥ㽭ⲿӰ϶ھϷ³ҪҡЩѧУУ󲿷ϷѧУͿ㡣
֣ԣ·һ¾籾һȻˣѹ·ŵ㽭Ǹ⣬ҲܵģЩ˾ϲϹϵһ˵Ĩ㽭ʦ㽭ô죿
ȻѪĳ嶯ȻԮܳϸ˿ΣǷ㽭ġѹ֡ΪĨ㽭ʦʲôܣ
֣̾˿Ȱһ°ɣд£дáʵĹ£Ҫðգ
Ȼļл񽱵ӰƬܶ࣬һµҲףҪһȡѹ֡ʵĻûУҲô׷£
֣ЩףΪʲôҪأ
Ȼ̯̯˫֣͵ԭ򣬵һӰ϶ϷñֽңñķӳͿģɱȽСڶӰԵƹҪȽϸߣⷽһЩԣչԼҵƬԦ֣ʦ֪ܲĵӰ˾Ƭ˻һЩӰڳûƬ𷢾µݣǷµݲǿûýǿӰĽࡢԼͷûָҵƬⷽǾͻͶʡԺһĿƻƬҪʣһҪԣ鷳֣ʦô˳ͨ飿
֣Ȼô˵֪ȻѶ׸ı䡣ȻȻȻҪģָֻܾһͷ˵ʵûоı׼ܿΪĳ쵼һ仰ͷɱˣΪϲֻܰҵ뷨˵ԸıڣһʾΪʦݺǼٵģֻΪ˼Ǳ˵Щġ
ȻҡͷⲻУľͱ鼦ƵĵӰˣҪڵӰýܣ
֣Ҳ֪һ㣺ڶ취ղ˵ģѹ·ŵ㽭ʹ㽭Ŷӣ漰㽭׵ĵӰƷӰƶһ棬ڴ½ӰѾýݣ˼㽭׾ܹ󡣡
ºܶ࣬ӰսУ¶ľˣֱ̣ǹڵģƬӾԹ󣬵ľ͹ˡ
֣Ȼû˵취ϵĵӰ籾Ҳؾֱ㡣Ա֤Ӱ˳㣬͵ȥӰҪڹӳǵ顣
Ȼ֪ҹ˾Ȼ㽭ȴǵصصĹֱ˹ܹϽ
֣ѡ񣬵һȻ϶ѡϵҲʵȻûֻⷽһˣͶʵĿԺСֻеڶְ취ʵֵĿܡ
Ȼ·ŵ㽭ǻǼӹĸһ㡣ĲӾϣϳǿùڸhighѹ֮֡ԴܻӭǸڴѪôhigh֡
öȻʼ޸ľ籾籾ҲĻءѹ֡
Ȼѹ֡Ҫ㽭ԱͰףǵӰĳɱ͸ˣûֻ¸㲻ȻһģԼôͶʼܡ
֮ȻνϳԷ
˲ȻкΣ
һЦ⣺Ȼҿʲô˵
º˲ˣûһлȻԼĿ˵˳Σдһ籾׼ĵӰɱԤҪʶ٣ֻˡ
Ҿ籾еҪӰͶʡӰÿ궼ͶһӰʮ·ݾͰĿˣֻܵˡɣѾ籾ңҰݸӰӹ˾û˸ȤȻӡܺãȻҲӰƵĵݣԸæ
Ǿ鷳ˣȻ籾ȡŵǰ
籾ˣй˾ȤϵġҲ֪ڹڵӰгµͶʵıȽ١ȡʱͽҼʶЩһ۾籾֣ŽԼİ
֪ͶʺѣȻҲݣҲµȣ֮鷳ˣ
ˣİɣҲԺǵӰƵҪʲôе㣬㲻ѣ
϶⣬Ҿ浽Ҿһ
ˡ
ɢȻصᡣ£ֻͻȻˣһǳ½ĵ绰Ͻͨ


82 
Թ緹Ȼ½İ칫ſڣţ˽ȥ
½ϴ绰Ȼ絽칫һˣ˵Ҫ̸ȻȻҵ
߽칫ңȻҲֱɳ£ݵصԺʲô°ҳԷɣ
½ЦСӣ˵ĵӰ׬˲Ǯ㲻ң㣬Ǻε
ȻٺЦû⣬Ͼ룬ȥ˼䣬ô
½һ䣬Сʲô컰˵ʦһɫһ˽Ҫæ
½忪ðæȻѣϵԺҾͱ¿ˣʲôֱ˵ˣ
½豭һڲ裬ƵصһˣҺ׼ǱѧԺʦæһ¡ǺǴģӦйͬԣæ
ģ׼ϵλɣȻıЩŹ֣λĻɲỵ́ʵǺӽʲô֣
ơ
ȻɣȻ΢΢鶯ЩΡ
ԣԡɡȻмиɣʫʫɺɺһ𺰣Ƿһߣ
⼸λɶǱݱڸĵͣ
˵ʵȻλɽûĺøУܴںСʱƾ衶ɽСװϷһɳ죬һӰŮԱ
Ưǹϵģǻƿеƿͨ˵ܿ͹ˣȻרҵʿ˵ǽɫǱݣһԱϡãȻø
ƵǲͬǽӵƬ̫࣬ûʱĥ籾ݼƽӵƬӲ࣬˵㹻ʱ籾Ħɫȴݲãеԭͺ˵ˡֲԸԭҲġ
½Ȼüͷ΢壬Ź֣ʵôʲô𣿡
ʮݼûٽɽ㰡Ҫ̺ѶҲ߯ˣҲ˹̹ᣬҲǸз˹ˮƽް
Ϊѧз˹ˣȻÿ˶ǱܵģؼڵʦѧķȻѶȺܴ󣬵ÿԣοǳ½Լεø
ȻЦҡͷʦģн࣬ûʣѧҽˣ
½оȻе㲻ԸΪ˽ƵЦŽ͵ѽ϶ΪѧǸǳر׵ְɣˣСﳤÿˮˣһ仨Ƶġôʦһ仰Ѿͷֵ300֣϶û⡣˼ѧݣȻҲ㣡
ȻЦȷʵףıݻе㰢ʮϷûٽⲻǰʲô
ڶ磬ȻûΣ͸½ɴһ绰˵ԼҪȥȻһ⳵Էϡ
ԷǱƽĸߵ˵вŰװмͷ˽СҪ߲ͬţŽֱƷıء
ȻýȻֻø½ɴһ绰Լˡ
˼ӣһʮ˳ſڵȻ˹Ȼʦ𣿡
ǵģȻ
ʦõˣɣ
ȻϽȥ
¾ɽȻСһıŷʽͣ㣬л԰ǧƽס
˸߽ɳϡȻеҪЩʮ꣬Ƥ𪣬òΪ赸Աʷǳá
Ȼվ΢Цʦɣɸ֪UCLAĸ߲Ǽ뿼磬ûѧݣ鷳ˡ
ŮʿˣȻһͷ΢ЦŻص
ЦЦȻ˱裬¥ȥһյķš
Ŵ򿪣һʮ꣬ഺųžòŮӷ˳
δɽ㣬û
ʵ裬ʲô
磬ʦˣץסƵ֣
¥ƿɳһλɾˣû뵽ʦôᣬǳľȣ裬ǱʦҴ˶٣᲻̰
ȻƵ󣬵ôĵطȻЩΣԼȻһݼΪˣ⻹
˵ʦUCLAӰѧԺ˶ʿǱ01İΣʦԼŮȻöʦɲʲô˶
ʦ£֣¾ǸĶȻ˵
ȻҲûϣ΢ЦҡͷûϵĻеģҿȷʵЩյʱҾѧѾϰˣ
ʱƱȻԱ¡
Ȼһ£ò续Ʈ£Ͷдҹĸоٲͷ򵥵ɢţ䣬ѩɽ֮۵һѩ׿Ȼմ̻Ϣ
ﳤȷʵͳ˵ɽ㼸ֻǵģϧǿľͷǲ֪û࣡
ͽ£԰ɣ
ʦãҽƣԽ硣Ȼк͵͵۲һȻȻú˧˿˺ˣͦ˫Ŀӽ׳ȥǺ⣬ܿʵˡ
ȻЦʵãΪʲô磬Ϊ繫𣿡
԰㿴𣿡۾һ
ͦϲģȻЦŵһͷؽܡʩ޵³ݡ繫һʱֻ16֮꣬ͺ͸ŷޡûзѧϰڽʶά˿֮λʦָ½˷ǳϸԱѵ֮ݼ죬õݵʶϸ塢ķڡ70Ժܵĸ߳ݼõ˹Ӱ̳ĳϣԡǹҹäˡӰƬ3λ񷨹Ӱ߽ȻҲ磬ôΪúĥԼݼɣ
֪繫ܡʩ޵ݵģԱûʲô˽⡣Ͼ2001겻2011꣬ٶȲŸոճٶȰٿƻû֣伸һسҪϢͳˡ
˿̣ƼȻ۾գһ£Ͱܡʩ޵µľ˵˳ʦȻһȻһڴصΪԱʦܽ𣿡
˳¾һۣ¾΢΢һͷ˹ģһ򵥵ܾ͸ıӡѧˣ


83 
ȻûлشƵ⣬һۣصһǽģ˵ЩҳûƷú񣬾;ʦ̵úãӽܴ󣻶̺ӻдԵĶҳûʱǮ͵ôЩ߰ĶⶼʲôѽʵһͣСѧӦӵ׷󻭵񷴶ĨɱӵԣҲ
һͷˮѧݣֲѧʦô˵ȥˣ
ȻȻ˼΢Цŵǲֲͨļҳһġ˵϶̺ܰãΪʲôģǻΪ㲻ɿô˵Ƿˣ
Ȼһͷ̨ԱİΪԱѧݱǰຢÿ6ͿʼһСʱ衣ҵǼŮǲܳ࣡
ȻԸŮԿģʲôҪشԱߵŻصҿԣҲ³Կ࣡
Ȼû˵˵˲㡣죬Ů̫಻Ըˣǻ粻̡
ܲµȻ˼ЦŵİɣҲǴСѧ裬൱͵ġ
ô˵ҾͷˣȻЦЦʵ֪ͬѧƽʱİʲô
ȻʼŸƹͨҪҵƵ⣬ԵĽѧ
һ£裬֣п顣
Ȼͷϲ裬ܺáѧѧкܴƵģǰܶѧ赸֪ѧ٤ûУ
ûС
ȥѧԱкôģ
˹̹ϵһЩѵ٤ѵз˹ѵҲвǴ٤ģ˺ܶԱϰ٤
ɡİǧҵģȫһŰֽΪ״̬ŵѵξͰ٤ͨ٤еڤȥĳЩʱڡĳЩ龳ȥһЩȽϽӽнбݡ
𣿡
٤ܹģܹעʵѧϰҲãǶҲöһؼҪģҪųһСϷȻһңݸƵһңңɱĶȻݳǿݵʲô𣿡
ƿ˿ңе㲻ףҲᣬʦʾһ¿𣿡
ݼУѵ⣿Ȼӹңﰴ˰ߣιȻ
ʲô˵ȻסңҲڣԱģмʵҲĪɶӣǸˢ߶ϲɫשһΪ˱Ⱦ׼̫ƽһֵĸǸǰŪ˵ĻĲ˵Ǹطϵһüʮͻȥˣ
Ȼ꣬ĿԼʱˣģĶģµΩΩФǶЦûĬУ
ңݸƣûУңͱֻˡݣҪܸӣʲôԣֻҪǿݵʲôС
Ѱƽӹңƫͷ룬۾뵽ˣ
ңֲֻסİżﲻͣطšཡ
֮ʵʦܿݵʲô
Ȼ΢ЦŵϷֱݵò»һ壬Ȼݳ
룬½бݡ

һΣƾȻݳˡ
ȻüͷԣҲرˣ⵽Ķأѵ̫
Ȼüͷ΢࣬ʲôԽ֮£ʵʦıʲô𣿡
ȻعֵɣǣƵԣǳãԺϷǺаġ
е㲻⣺Ϸʲôϵ𣿡
ȻЦŽ͵벻һԱĺûԱֱӵĹϵɽʼˣͬݹˮˮ͵÷ˣʲôˣΪʲôܵɽͷǵʶɽ̽Ǽ˼εȵȣͬҲͬͬģжȡжʡжҲҪʹ֮廯
ͷ˼ˣʵҲҪȸ֮顷ʱ򣬾ͰԼʥࡢŵĿȸԼȫĿȸ֮Уܵ൱ߵۡ
е˵Ǻã˷ѿ࣡ȻһͷƵµϷ±ԽǻٳԽڲͬԽáɣϳŵʱ·̯˼ӣһߣһ߳ԡһ׼ԣͻȻһ΢ҪңҲǰӣˣһʵǰӣô˵Լˣǰ˵ˣֻ˱ɰˡʣʲô֣ӻشҽһɡһҽҪѧǽѵҵѧ˱ɰˣҸϽʣǲѧ˵ǣѧƣҽһɣеķɡ
˵Ȼ̧ͷһƣ۾ɵôģضԼ⺢ǸȻȻҡŶһ˭ɰӵİ
Ȼһпգ߰ðչ£ʮӲͣ¡ƣЦֵˣһ£ҲҪĹ£ԽڲͬԽãڿʼ
뿪ʼ£һƱ˵˵Ĺ£һɵ˴գշеĹ¡
ȻоƽĶȱϢеˣȷһ֣ͣ۾ϣյĸܣ仹ȣûз磬տЩʲôȻЩϸԽϸԽã
Ʊ۾ʼԼĳܴ󣬴·죬Ҿú䡣ҿԿƣкܶࡣ¿оϵĶرСӾСӡ
ϣȻͷܺãڼ£
ƵĹ½һСʱŽΪߵĹȻʱϣеһЩϸڡ


84 ȱ
ƵߣȻһȷ⡣ǲ½ۣϰߣϲ֮⡣
һȻ֪ԼжûƵȴֲѽ⣺ͬѧطϰһҸղŽ㶫ȥһЩѳ廯ЩҪ̸̸
ãʦ㲻ҪߣһҺ𣿡վȻ˵һֱΪѧݾ͸赸Ƶģǲͣû뵽ȫϷرȤ
УȥϰɣȻЦŵͷ
뿪ʵʦʲô𣿡
ȻǳصŮʿһ⣬ŮɴǣǳɴԱ
ʲô𣿡
ƽ˵żɺʵɣǾ΢½ģԱǹ֣ȻҲǾԵģܶżԱĥҲתͳΪʵɡ
ѵʲô𣿡
˵ʵŮ൱ɫֻҪʵľ籾϶죬Ůϴһǳȱݣȱ޷ΪĴԱⷽ淢չͱиı䣡
ʲôȱݣ
ȱ
ȱҲ˼
Ҿٸӣһ֣ûѧݣһСϳ߰ɡĵӰݵ÷ǳãӰڽ𼦽Ҳ˽һСڶĵӾһ죬ıȴ˴ʧΪʲôΪϳ߰ɡƣԼľݾУЧͺܺãûоؾݲӦЧԱɫзѰƵľСŮĳĻ̫򵥣ܹĶ̫١ȥݵĸǧȥֽɫⲻ󣬵ݲˡݲˡۡܶȽƽĽɫݲˡԱ˵ǳ
Ȼô˵ЩżӦô
ȻصӴᣬܹ߽ڿʲôģȥӴˣӴᡣǽ̲ģÿԱԼȥ飡
ɲϣŮȥʲô̫ˣҡҡͷôɣûвôİ취
ȻϵǵֻǾٸӣһҪȥƽȥ߶˶ĵطվ̳ȵȣ۲죬֮Ҫø߽Ӵᣬʶˡ
˼ˣ״̬ܿӰѧԺɣ
϶ܿϣ翴ѧǱʣҪҪи߳ļɡʵϺѵѧȣѧУʦϲûжپİֽ
Ǿͺã
鷳ҺöһЩ򵥵ĲԺѵ
վƵķ䣬ÿţƽ
ƸСһ˱ݲą̃ҲС̨ʵϢƫǻȻȻҪݣ̨ʵ϶Ҳþ
Ȼڿϰ赸Ե赸ϰȻٺòˡ
赸վ
ȻƵһŻϰҿϢΡ
ƺʵʲôŻϰ
ʵʱǰһ仨һȥʻķҷȻذ
ƵȻҪչ
ϰ֮Ȼһ֮󣬿ʼҿһж೤
һȻʼһġ
ȵһ꣬Ȼʮ롣ôʱ䣬ϢĻױȽˣǺϸġ
ȻʶƲϢ㣬ϢӦ⡣漰⣬ԼƵһأȻûԼм飬ֱӸڱȽϺá
ֻȥҪȻ˫ְԼŮĸᣬ϶УȻ´Ͽεʱôæ顣

ŵӣȻƼң׼̨ʵѵ
Ƽرˣƽûʲôѣ˾ʶȻһȻҿȥرࡣˣǳˣߴߴɵġ
ȻһҪȥģ֣ˣˣʼѵãȽϺ
Цŵ˵ͷһƵļ򣺡磬ڵϣҽôظϺ
øϸʲôϺԼôȻƳϺķкְĸؿڣĺ
˼֮еľϡø˵ص磬ѾظϺˣƽʱҪϰ
Ҳܸˣý㣡
ȻʵãĶ
óС裬Ϣߵǿҽùķַܹʹֵ߳Ӽ
ķһغҪǶĤģȻҲ߼ж
Ȼ˵ͷƵĳϺҪ߽кѵڣ̫᲻ؼǿ϶ᡣ
ü򵥽һ¹ƾСһĺ
˼ӵĺվãֱͦɣ˫Ŵ򿪣ͬȻվ˫ƽӣ˫ɣȻһô
һԱ̨ʣҪϢֹڣϢ˲־áС˴Զֹھס
̨ʺõԱһԵĹǻҧ׼ٴȻѧ󣬻ȻϾ׼ȷ̨ʲõԱȱǻϢ㣬ԣҧַ׼
ý꣬ƿʼϰ٣٣
õְƵĸһ߸Ϣһ߾磬ҪɤӺҪֻ̫Ҫ߳ͺãŲɤӣעͣעⷢ·ߣ
֪ˣý㣡Ƶ˵ͷط٣٣
ϰ˼Ӻÿʼ̨ѵĻ԰ɤӵĻ϶ᷢĸ
˵ĵʱַվƶ棬ǡҮʱ£ϣҮҮ
ꡮҮֽ̡ѽ١롱ʾ֮ƾѾˡⱾҲûʲôѵģҪǳ³֮Ժϰѡ
ĺֵķǧ򻯣ַԭɫԵǧͷ׵ɫһַϣܺϳɳٴĸֺ﷢
˼飬ڷʱ仯ķҮѽ١롱ȻǶ̴ٵġҮҮѽѽٺ١롱ġҮѽ١롪
ȻеڵϣרϰƣҲֶ֪ܼãܼϰ꣬Բٱڸ̨ʲ


85 
Էˣ
ĺȻѵƺô赸˲
ȻЦŵһͷһˣһཷǰ磬רΪ׼ģ
ƿཷص裬ҲϲΪʲôרŸ׼ཷ
ȻЦŵ׼ġѵʱݳĸоãΪĸйټ䣬׼Щˣ
ƿһȻÿһˣŽֻսһڣüͷһ壬˳
̰裬ηŵ̫ˣ
ȻǺЦΪ̣Աߵ˶רΪ׼ģԵʱҪϸʣúüסԼĸоֻеסʱӦԺҪӦıʱܻԼļ䣬ʵŵıݣڱϽийټ䣡
ƵͷԼǰ̲һر̣һر治ԸԣͰ͵ؿȻʵʦֻһ𣿡
ȻҡͷⲻǲгˣûмǮɽȫԵʲôоʲôоŻȵݵʱʵݳһһܲ˵ĻȰ㻹ǱԱˣԱԵĿɱˣ
û˵ԣСˣĹĵؼһˣŽؽأѳ԰
Ƶһţû³Ҳûȥؽţֱȫȥ
ȻЦеؿƣ⺢츳һ㣬ӻͣҩɾȣٿһ¡
Եʹһٷǳʱ򣬳Եᶼˣʹ֡ûнһֻﲻסصʦǴħ֣ǻˣأأˣ
緹ȻЦеͺˮ˳ŵǰһΪʲô᣻һˮʲôпࣻΪʲô
Ʊڵÿˣ֪ѵʵûô档
ưеĶ꣬ȻЦеصһᣬһζָоȻݣ
ƻղųʵָܣֻζӿʱһš
ܺãݿ࣡


꣬Ȼ˰ɣĺûݳĸоǲһġ⻹ֻζоġԣϷʦǽ̲ģһԱû㹻ݲõġ
˵ͷݳĸоȷʵϰʱҪúܶࡣҲ֪Ȼ˼ȻϣƳȥ
㣬Ȼúƴ¥Ͻ赸֣ˣʵϰ
ƺʣʲôʵѵ
˹СƷɣ˹ûɣû԰ɣûʵʵıݾʵݣԱһŹΣܹԱĹ۲
ǸѰ
˵ȷʵѶȣ򵥵ʵϰ񣡡Ȼӿڴóһл񣬽ƣѻŵԼĿڴȻѻȡһٰѻзŽڴʮΣסÿһȻʵѵ
ƿʼͻ񣬻һһ
ʵѵ൱һ²10飬ûôмˣ20飬ܾͲȥˡԱһһȥϰֱ˼䣬ʵſ˵ˡ
˵ļмһѧͣʱһп͡Ǽļ䣬мľ顣Աѵĳֶѵʵ洢䡣ȵҪĳĳ״̬ʱ򣬾ܹЩ䣬ֳ
ʮꡣ
Ȼ˿ƣ۾ûпͷصͷֽ⣬Ȼһܼ򵥵ĶҲвģңһʲô
ֱӵѻȡ
ҪڳȻһԴϣϲɣֶڴôûУ
ơŶһ֪ˣڴ
Ȼͷ˵ڶʲô
ڶУӿڴͳǴ򿪻Уȡ񣡡
Ȼüֽⲻϸ£ͳУѵ泯Ǳ泯ϣһ򿪻ǵΪ˳鿪л񲻻ѻ泯ţȡһĶô򿪻еģôȡģӦñֳ
ƻһ¸ղŵĶһ߱ȻһߵָŻУһָȻһֵָֻȡһָס񣬰ӻ
ܺãֽ⶯һʲô
ѻͷţûΪ˲֣סĩˣѻеĲƵ׼±ߡ

Ȼָ˻Ķֽ⣬֣ˣھͰղŶԶķֽ⣬ѻһ顣
һ˶񣬿ʼͻ񣬻Ȼ˸Ķ۵һڴѰȼĻӽͰ
ϣҸоԼյıݵˣ˷ܵʵʦݵԴٷ֣
Ȼ΢һʮ֣
һ̫ˣ
Ȼصʲôܷһٷ֣

еܴԲӣܷһٷְʦݵô
Ȼ͵ղŵıݸеĶУΪʲôôأʵҪʹʵʵűҪѭԭָʸСкͷִСʸָӦʵزͬһĸоЧʵزͬҲͬʹõҲв죬ҲǶӦС⣬Ҫзִſʵöķȶ
ָ嶯߼Ժ˳ԡκﶼ߼Ժ˳ԣǰбȻϵҲһȺ˳򣬲ܴҡǸղֽΪ˱֤߼Ժ˳ԡ
ԣ򵥵˵ǱݵʱӦо󣬻ж೤µģǿģûиôãô򿪣ʲôƣָôһóöЩչֳûĸݳûʵУͻܼ٣
ƫԴ룬ʱˣֳĪϲԭģЦ֪ˣʦһ飡
ȻЦһĹʮ飬ֱļ˼Ϊֹ
ƶʱɵˡ


86 ƭ
ϵѧ۲ϰڵڶѧڽУڶģ֮
ƵȽ⣬԰ף̫ǳձϵĽѧߣܶණý̡ˣܵԪѵʵѵȻƳȥ۲ϰ
Ҳ֪۲ϰŮҪЩӵĹ۲죬ȻȽϷģͬ϶ʲô⡣ûκϰ˾ȥҪעⰲȫ
ȻͷͽǾУȻ˺ܶ࣬ɫɫ˶УһܺõĹ۲ص㡣
ȻǽǺһ˱Ƚ϶Ĺվ³ˡ
ͬѧͦģ۲һ
ȻҽͬѧûʲôڳôУе̫ʽ̫СӦûЩŶԣͶưǽɵģϣɵӣҲΪʦʮһӣԺҪʦ
Ʋ֪ϣʲôȥڽеʦ
Ȼصͷ߽һ㶼ŵģԺҾͽӣ
һ˽аӵģ漴Ҳͬ⣬Ӻ
ȻЦеȰֶɰҲϣҲ񣬶ԲԲģװ׵ģֱ̫ˣ
һ㶼ҲŲأʦҰܵȻƵģ˵˫ֻûץֱ۲ߵĻζһ㲻ӦҾͲ顣
ŮĿɰͱ飬ٴԵɱǼģվڲԶС꿴Ӳ
ֶֻζȻȫȻãʦ˵㣬Ժͽӣ
ǣĺƼЧϽסõĸ첲ý㣬ʦ˵һ£ҪҰ
ЦҿɲңҪ㲻⣬Ҳһţ
ƫԴ룬еħ
Ȼ棬û뵽СҲôңѵĺܿ£ܺͰģ
ºЦӣɰ
Ƶõĸ첲ίصý㣬ôҲҰӰ
þ˵ӿɰˣһİЦΪԲԲģһɰСӣ
ƿýҲԲԲģҲǰӣ
Ȼͷǰӣһ˰ӣһӣ
ཱུģȻӣ˰ˣðȻһۣ㻹ʦأϲ˵˵
Ȼ˰֣ɫ֣ǳѧϰģģһ㣡ӣ۲ķѾ̹ˣϿʼ۲죬ù۲ʼǣ
ʦǴħ۸ˣҲŲǰӣֹһһһĵģĿʼй۲졣
ڳ֮ǰȻϸĽ۲Ҫ۲ĴŴ硢۲ĵװΡ۲̬ȵȣȻرǿһҪñʼɹ۲ʼǣԺҪõʱóá
úƶŮעվ̨ϵˣŮ٣ĿⶼƽʱܵעĿǳ࣬ϰΪҲû⡣
ȻǣԱиСŮÿɰȥСȥˡ
ȻСùЦ֮ʱһװģԲŴƤһ˹
ʿĳúƹ˹ݸһһƬλС㣬ΰǡӢۡĸݣ˵Ӣۡǿ֪ܲıӦ֪ɣӢۡıڳﱸƬ׼˹Ա֪ûȤΪԱأ
ƫͷˣʵı˭ղԹڵݲ죬ҲûıĵӰ
û뵽һʶıŮĿͶãϿҵصС㣬Ӧ֪ıɣ
øҪشȻ߹Żش֪֪ӢۡܣŮ˵ǳƬ˵ųƼ˼۾
һ漴һЦȻҪ׽Ūˡ
һдϲҲ㿪ʼϲ˵ˣڹںܶӰӹ˾ȡӢۡĽɫŵϲˣ񶭽ࡢǴ˱ŵģҾܺʣҲãΧĿԺܴ󡭡
ڴһͨıƽ˳ɾְ֮úƵò߶һȻʶǷȤ
ȻͷҾʺϵԱرã˵ţƵԴ㿴ƯɰþӣƯˣĴ
Χ˶Цֹӣô˵ģֻĹĵصҲŲأʦ۸ˣ
ϲüң԰ﳤƯҪǼǡӢۡ飬Իһڶ죬ΪڶҲǲܣ
Ȼϲɫһ˻ı飬侲һص˵ıӢۡģʲô֤ûкͬʲôģ˵ð̽ƭӿɶˣרƭС
ῸæóһݺЭ飬ݸȻ㿴Ǿĺͬ
ȻһºͬԱǩԼͬͬһΪ4000Ԫ6000Ԫ8000Ԫȼ͵ôҪǮ˼˵ǮĶƭӣ
´͵ŪˣǲȡκηáƬķãԱ鶼Ҫյģһ΢õնǧյĲͨ˰ӰʦǶſɷ磬޵һӰʦ֮͵ġıľ飬ǧǮǣͲܣ
ȻԵеԥĹգкܶ࣬ԼṩƬ𣿡
ҡͷǲУνգʹﲻҪͨӰʦĵƬıķۡһͨѧıĵӰϾǴˣżл200ݡЦ˼ҶݣϣõҪЩͶɣǧѷĻᣬҪǴһӵģ
Ȼһ£׼˵⻰еȴһԼ͵㿴Ҹ۲۲ˣ
һɻ󣺡û˵
ȻûϷˣҸղŸʹɫ۲ð̽ƭӣû
ס죬Ե÷ǳ𾪣˵ƭӣ
ȻصƭʲôıġӢۡ6·ݾͿˣѡԱð̽ƭӲף˵컰Ǻ۲죬㵹ãʲôҲɣҰæˣ
ƵͷίصҲ֪
վ̨ϣעߵˣƲȻƭӣ
һһףȻơһһ͡˵֪Լˣˣ˶ţƵˡ


87 տİ
ڹվ۲һᣬȻطúվһ̫ˣ˹ڨûúù۲졣
Ȼ뿪վ˳·ǰߣһ·ߣһ·й۲졣
˲ָͣ·ߵһŮ˵ʦǸ㴩Ŷ䣬ǹ۲һ°ɣ
˳ָķȻһ䷢ȣſиű¶ŮỴ̂СݺиĴ͸ŷۺɫƹ⡣
Ȼǳһ£ոȥϴͷСòã۲ʲôãȻ۲
Ȼפ֮ʱſڵŮ˿Ȼǣ¶ȣվһµڣ¶ظ϶ˣ׻һƬк˧磬ɣ֤⣡
ȻʱˣðдƯӳС̵Сûǰ;Թɫ
ƿŮˣú棬ҡһȻĸ첲ʦʦǸȥǹȥɣ
ȻûдСкӣˣǵطȥ۲죡
ƿȻһĲ⣺ΪʲôѽǸѽǹȥ۲һ°ɣú٣ȥص㰡
Цţ԰˼ҽȥ棬ȥ
ȻһۣĵҵνҪǰ֪ҴӽֵطǰѲ˵˲ɣһץƵĸ첲ߣǲǷȣϴͷĵط
ŤͷһۣĲ⣺ǣдŷȰ
ȻĵϴСͷĵطϴͷĵطֻǵŮ棬ֻ˵ڵģѹǼԺ
ƲţȻڶԼʦƭˣдŷȣôǼԺԺŲģԺķӺܴſ˺ܶ࣬кܶվſк·ˣ˵ģ˵ֲСƭأ
ȻĺѪ˵ǵӾŴļԺִˣһеڽֽˣһѧԼҪٻֱ꣬˲
ͨ£ȻƵԼĻҪءڵǹ۲ֻ²ȥֻôȥ飬ʵǸ⣡
һ·ǰУߵСԽ֡
ƺһСԶʮֵĺ棬ÿ·һ̯λפã̯ʲôǸòóԣһ汦ӡ
գ̲סˣȻӣָ̯ϵСԣͰ͵صʦûǮҳòã´㣡
ʱ趣ҳԶ˵ˣЩ壬Զ˻֣ᷢʱͱɴˣ
Զ˻֣ᷢҶûгԹֵģȻĸ첲סҡΣʦҳԺòã
ȻЩ죬ֻͨ·̯ѣȻûԹò˼飺ûгԹ
ƾ˾죬ƵСһֱңҪŵúúãҪֱֱͦģ·Ҫע̬ܺȿ֣ܺȿȣܳըʳƷܳɿʳʲô
Ȼ֪Ϊʲôľľģȱ亢ӵĻˡ뷨ȷģԱ˵Ǵشˡ
ЩͬؿƣͷðɣΪʦͣʲôͳʲôԳˣʱӿɱң
ллʦһѸ˵տ̯ǰ
ܿ죬˸ֳԵģ⴮㣬Ыӡ
ȻƲݣס̯ǰգһԴһãӣǳ۲ģǳģų԰
ͷʦǴħ۸ˣ
Ȼôϲտɴ򹤺ˣ⻰һڣȻ۾һ԰ôû뵽ð
ƺöĿȻ֪뵽ʲô
ϰ壬ǱƽӰѧԺʦһѧȻߵտ̯ǰ˸ҽܣȻָָƣ⺢ӼͥԽǼıˤţ»ˡܶණûݲ֣ܲտ
ϰǸʮ긾ŮȻֿƣĵﳤ濡ţŮƵģҡͷС⣬ˣ
ȻϵǲҪǮһտҪһ£
ϰȻô˵ԥһ£ջǴӦˣǺðɣƴƯİɫ޷ѩƵģŪĻֿϧԼΧݸ
ȻΧϵϣӣϰһ۲ԱһҪúһ£ҸõԱߵĵ¿ʿȥһúñ֣
ƴû˵ֱһϷͷõģʦһúñֵģ
Ȼû˵ʲô߽Աߵһҵ¿ʿϣҪڿλ£۲졣
վտ̯ȥ汦ƵŮԼȷڣ⺢Ըʵǻõģֻͥˡ
ʱһߵƵ̯ǰʵĶô
Ʋ֪һԱߵỊ̇Ȼܵ5飬С3飬Ļ˶һ飬زë
̧ͷһۣĴӲڵϣɽĵܣ˶ˡ
귢Ҫ̫˼ˡ
ǰվŵľȻһþĵŮһߣһͷڵ㷢һ覣ƻ߳˶
ȻΧһΧȹȴ޷ĨȥǾ˵ķɣһѣɳ֮У˾ۡ
ǣտģ̫ѧ˰ɣ
տֵȼŮЦɣ
Ů·
ôŮտִֻأ
ǰɵɵԼչ΢Цǰһ£Ҫʲôѽ
˼͵һɵɵһЦ̯һҵ㣬иһ
ˣٴ״ֱ̬С˵еɽ̫Ưˣ
ܿ쿾ãƵݵһֱԼУЦеصʮ飡
Ǯƣһҧ£۾һ⴮üãһرζһ¾ͻζ١
óԣ˵ͷЦӯӯؿԼԼʲôʵڶԲˣҶһСÿտζɺˣһɣ


88 
ĽкһµȤֵ˹˿ƵòһӾŮŮҲĿľޡ
Ůӻع񣬸׼ôѧѶŮ㶣첲ϺݺݵšһѣʲôûƯﰡ
۵죬ʳǰҵ㳦Ҫ
·˼Ƶ̯˶࣬Ҳ˹ϰ壬տôģ
ʱ̯ǰѸپۼһˣһ˳
տԭư£û뵽Ȼǻ棬Դԣֱ죡
ʱָʮ㣬Ȼôӵ¿ʿߵտ̯ǰ
ƻ̯ӺæµһʼֻԱ߷㶣òˣˢϣѾģġ
СʱˣȻΪָ˼ҵССͲˣһܿȴû뵽Ķź磬Сʱտ
ȻЩпǸúӣȻֲߣƾ;ǿԺúý̵ġߵ̯ǰЦŵˣӣ͵߰ɣ
ơŶһΧȹտ̣лȻȥ
տ̯ǰվŲӣŮĹƮȻȥʮֲᣬԽƵȻŭĿӡ
ʱǿǿɶļһƵԴ˵ֺܺãǱЦšһԵ÷ǳˡ
쵰˭̫ɶˣ
磬һ£տ̼Ҫߣڽе
̣ôˣʲô𣿡ʵ
տ߹ӶȡʮǮƵУصĹǮ磬ҪúѧϰһҪΪŶʱ̾ͿԸ˵տ
չһЦưٻʢһŬģ̣
Ѿ磬ȻЩˣ˰տҲˣȻ׼ŮȥԷ
ȻʮǮϲ̵ؿȥ͸ʲôƵġƵ飬ȻƼǮȱǮʮǮԼͶģǸоȫһ
ȻһеǮЦеصӣ˺ܶСԣ׬ǮǲǸʦԵ㶫
ƿǮֿȻЦرţϽǮڴסǮҪʦ´㣬òã
Ȼһ漴ͷ⺢ӻͦТĵģҲ֣ĸ죬Сĸ׳󣬸Ȼ
ڴʱͻȻȻļһģһ٣
ȻһŤͷȥ󵤺ͻʥԼؿڵһһէģΪʦʹˣ಻ãһųಡô죿㸺𰡣
ʦôװˣ󵤰ȻһۣЦؿʵʦԼᰡ
˵ڴѧ΢΢һ졣
ô˵ĿƵϣһ˫ͫ¶ޣʦС˭£ƭģ
ƭСⲻФ֮ͽôôûûȻ󵤵Դһ£Ϲεʲôҵ׼ôˣ
ϵҵСƷҪ
ԴİɣʦǵСƷû⣡
ʥЦŲûϹεǳҵоʦǣ
ҽһ¡ǵʦƣǿԽӣ꿼ǱϵҺʦڸȻܵӣҵѧҲʦ㣬ǸŵãиСӻʥ
󵤿ƣЦӣֺÿɰ
ס󵤵ĸ첲㣬Ұӣ𣿡
󵤴ֻеõķݣƽԼãˬصû⣬ҽʲô
磡
ҾûаӺӶɰѽϲҾͽ磬Ҳ׼Ҹҽ󵤣ҵ㣡
õģ㡣ʦô
˵ţǸŵã˵ҺܶڼиͽҸеͱɸˣ󵤺ݺݵصȻһۣ쵽ǰʵ磬𣿡
ϸĿ˿󵤵ͦͦÿģҡͷһ㶼񣬵ƯŲÿͺӣ
ү棬˼ǹͷòãͺͷ
Ц˻԰۹⣡
󵤿Լ۹⣬ͦʥԼסĴɵؽе㣡
ʥڼƯѧУҲǹϵ01УǰһȣԼʤ㲻󣬲ϾСʦãЦţ磬Се˵ˣҶôУҲôаɣ
ƹɵؽе˵˽㣡
ʥ˹ɣƵСԴ磬ԣ
ѹʵ磬̵Ѻʦʲô
ƺʣ̵˭˵ʦ𣿡
԰̵֪𣿾ǡ顷ĴħʦǳϣҶ˵ǴħԴҶ̵ѣʲô
ƶ󵤵ĻͬУͷʦǴħڸʦѧݣ۲ϰ
ѧˣʼ۲ˣЩȣȻ˵ѧڶģ֮ôҵȥ۲ѵѾѧܾ
ˣʦˣҸѧ˺öݵ֪ʶŶ
󵤶Թ۲ѵܸȤʥӣʹ˸ɫʦ뿴۲ϰôǸһɣ
ʥҲڴصǰʦҲѧ
ȻӣͷɥصǮˣҪˣòУǣ
ƲʦƭˣǮˣ
ȻһΣ̿ǸɵӰ⻰ûף
󵤵ȻĲԸ磬թأ
ǻʥˬشӦˣʦԷˣã
Ϊʦĺͽ̫ˣĳССģȻĻʥļЦصʥȥĶأ
ʥ΢죺˵ǰһҰˮͷζܺãҴȥԣ
˼ӣߵ˻ʥ˵֣ȴûпˮͷֻһվ·Ϊ͵Ů·
Ůԥһ£ָһ£ֱߣ50׾ˣ
ллȻǵһл˳Ůָķǰߡ
û߼أǰʮף
عͷʱֻһϰģڴѵǹ˭ɻأΪʲôҵָҸ㣡Ҫ治Уˣ
˵ת߽˵
ȻǶסˣû뵽ָһ·Ȼĳ
ǹֺüӣɬЦˣȻֿʼˡ
Ǽм⴮⴮СϺ㣬ȱɽ磬ʮСʱΪ񣡡Ц·ˣֻЦЦ
ӿҲȻ˵һ䣬תͷ󵤺ͻʥǾҳԣǺúõĹ۲һȻһ۲СƷ


89 
Ȼôѧݹ·߷һС棬ȻϵĴԱһҩſڰڸ̯ѵõС͸·˺ȡ
һæ㣬еĻæꡣ
رϲʥ㣬ǵĸ첲ǵԼҳʥҲͦϲƣҲûʹӦˡ
۲Ŀѵѧչ۲ķ߲׽Աģ۲֮ҪŹ۲СƷ֮Ȼѧ赸СƷ
ӣǣƣ۲һ죬˺ܶˣҲ˺ܶ£ݽĹ۲һι۲СƷСƷҪһ£ֻҪץסص㣬׼ȷչֳˣѡһӡرݡ
һᣬһӣڷ£һ·ļ򣬳Ȼεεص˧磬ɣ
ȻͷһһѪ³סԼ֪Աߵӵֻ5ôʲôãƫƫ
ʥ󵤺öɵˣ˭Ҳû뵽ƻС㣬̫ˣ
Ȼ̣Ȼڣ󳹵ױˣվ磬ʲôʲôӣŮôЩ߰Ķ
ƻشתͷȻ񻤳ĸһֻǣʵʦ⵽ô£ǴȥĶˣ
úίʦ˵ҪصˣǸŮ˺ص㣬ԼһʲôôͲǺŮҷԼĸףС֪ˣ裡
ȻЦŽ͵Һôƹ۲·һҷȵʱиŮվſ͡ĴñȽۣû뵽ƾȻסˣ⺢ӹ۲ͦģ
ûƵıݽеôѵ˵ŮСݵĲô˵ֻ»ƴˣϽתƻ⣺ƣɣһտŮʥտġҪ£տĳˡ׼ʱ䣡
Ӻߵ룬һӵտ̯æµ
ǰ̯Ͽ˿ˮδʵϰ壬ô
5ëһ
Ǹһȳζ
Ƶãͽ͹
ʮӺưóˢϽ󵤡
󵤳һڣ۾һͷ̯ǰ˿ֵζҪ
Եȣʳģæµ

СƷ꣬ȻһЦʵô
൱Ծͦõģݵģġ
Ȼ͵Ϊݣտ̯æСʱտѧպˢϣӦĶ󵤺ͻʥѧ˼±ˣƸݣտݲƣΪû顣տĲ趼֪ݲʵ
˵ͷû˵Ƶıʵеˡ
ȻķӦ⣬¶Ц⡣
ܶ˶˵ǰϵӰݵúãʵϵӰǰ׼ʱ䣬һҪһ꣬ꡣһϷ֮ǰΪⳡϷһ𿪻ᣬÿ˵ÿһ仰ÿһжеĶ͸ȻġԱҪũ񣬻ȥũ壬ȥµءũȻ֪ôˮôֵءڵԱȥũһֽôŪѧĶ鼸£ȻһĶܸܵõġ
Ȼֻ˼СʱֻܰտĶտỊ̇ݲ񣬼СʱĽӴץסտ̵״̬ݵԼ
ΪԱֻԼ϶УѧɫҲǵݱˡ
ȻŮ˹ԸڹһСûǮǸͦ˼ģǰǸݳûǮСӣ˾ʥǮĳ˿ͣһ£ʮӵ׼ʱ䡣
Ƹ󵤡ʥһֹôݡ
ʮӺ󣬱ݿʼ
ƼҴҵϳ˾ķ̣ѵιͶң
ƿʼˣûҵһǮεʣ100𣿡
󵤰һۣ100飬û취Ǯ
ֿʼңûҵǮû취ֻܸܻܲǮû˸εվԭأһʱ֪Ǻá
ʱĳ˿Ͳˣóµʦ߲߰
ƲͶңûüһ˶ڵ㣬ܵҵʱ䣬ȥɣǮһ࣡
ʦңǻԹ˾ģܼ˵ƴӰȡһļ˾ĸʱ䣬ҰļˣǮʱͶһξˣһҹ˾
ʱȻҲߴ٣ʲô߲߰
󵤲ƵĽͣͷصϽ³ҵʱ䣡ȥ
Σҧҧ촽ûжԱߵĳ˿ʵ˭ܰҴһǮм£
Ȼһߴ٣߲߰Ҫҵʱ䣡
ûǮʲôȥɣ
ʱںĻʥˣߵǰ棬ͳһǮݸƣȥͶҰɣ
лллл㣡ƵڽˣͣضԻʥʾл
ʥЦЦû£˭ѵʱֻҪ˶׳һ㰮罫õ˼䡣
СƷ˽
Ȼ֣˹ЦŵͨڵĿ漴ŮʿֳΨһĹڣӹڵĽǶһǵıݣʲô˵ʲô
䣬תһ룬ϿΣʵʵ˵ݵòǺܺãе٣
ǹڶǵۣݵúܼ٣ʥ˵⣬ǰ벿֣û˵ʱݵò顢״̬ܺãһʲô˼ֲǴ̨Ҫ˼룬塣ʵм˻˵ֿںƵĻҪǶʵ̻ҪЩٵĶ
ʥһͷΪᱻû뵽
˵һŮݹ˾ȷʵеѣƽҲûע⹫˾ݳĸоԡ˾һ쵽˺ƣټ·ϳųķջǻе겻ܶƢãʱһҪڶķݳ
һ£ԼƽĹ˾ȷʵģ˵ͷ


90 ᴮж
˵Ƶ⡣ıݹǿⲿô¡ЩϸҲץò統˾³ʱ־սˣʱĺΡôʲôطû׼ȷİסġ
ΪԱݵӾ磬ݵӰСƷҪýɫ׼İסɫġⲢףҽһ취ҵɫĹᴮжǵСƷΪжԷΪϳǮ˾ԼǮ˱ʾл⼸жһϳݵõΪʲôҪ
һ»شҪȥļ
Ҫġĵڶжϵĳ˿ͻǮΪʲôҪô
ƻشΪûǮ
ôǮĿʲô
ȥļ
Ȼ˵ͷҲļжǸ˾ܲ´ٸǮΪʲôôͬΪҪȥļĳ˿ͰǮǳмΪܹ˳ļ͹ȥˡ㿴жͱļˣΪᴩ˵жڱйᴮж
ԱҪýɫҵĹᴮжǳҪֻҪס˹ᴮж͵ɫĹǼܣȻǲſΪɫѪ⣬ʹɫܹڻعͷݵСƷΪļ£ԲŻ˿ͻǮŻȥ˾Żֲ³ôǲǾһĿȻ
۾ˣʦ֪ʲôˣ
ʥҲඥʦΪʲôû
Ƿ籾ķѧѧʱ̡ȻЦЦ
Ӿмʮӣ¼࣬ԱҪס൱ѡܹѹᴮжҳ͵۳һߣݾһȷķСƷһ㲻ҪΪСƷ̣ܶ򵥣жһĿȻֻᾭ٣ղסģѲŲַ
Ȼֵٸӵʱ׼СƷ
Ƹʥ󵤺úһٴνбݡ
һΣ˵ıݱ֮ǰǴκ˲٣¶Ц⡣Ȼ⣬Ȼָ˳ȻݣȻٴξٴݡ
޸ĺͱݺȻоˣûʥСƷƹ۲죬Ĺᴮж
ʥʵʦʲô
ȻԷǸ͵Ĺﻹǵʥϰ壬ݹ·ģ·ġƣע⿴ʥıݣôģݳ״̬ûУ
򵥵֮󣬱ݿʼ
磬Է𣿡ʥվڷŹ·ˡ
⻰˵꣬Աһ߿һۣЦܹȥ磬ԷǼм⴮⴮磡
ֻлʥһڱݣͨĶƺܹĸоһ·ˣܸо뿪˵ͷʦ̳ѧˮƽȷʵ˵˽
ʥĿ·ԶȥЦݲߣʮСʱΪ񣡡
ϳֻʲôȥˣֵҶˣ
⻰ʥܹȥЦݿص㣬ǼҳԷǼм⴮⴮
ͣ˽Ųûʥŵ绰ҲԴ
ʥһ⻰ϲۼһСϺ㣬ȱɽ
󵤶ŵ绰Ҳ
ʥۼһãζã߹·Ҫû˵ģֻ벻ġ
󵤾óתһߣŵ绰ûš
ʥô˵һɤӣ㣬ʣȱɽ
ȻתŻʥŭĿӡʥʶ˼ҲǸԼ˵εЦЦ󵤺ݺݵһۣûڴ绰ᣡ˵꣬һһ߶ŵ绰ι˵ȥĶԣûš
ʥĿԶȥǵʮСʱΪ񣬽㣡Ȼˡ
ʱ߹ҿʲôʥһӭȥ㣬ۼҰǼм⴮⴮
ô˻ʥһ£ʵԲҸԼˣ֪ˮͷʲôط𣿡
ʥԥһ£һֱָߣ50׾ˣ
ллõһл˳Żʥָķȥ
ʥĿԶȥתȴȻͦϰǣؿԼʶ鷳ˣתŴֺԷأǼм⴮⴮СϺ
Ȼ߹صأǰʮף˭أ
ʥͷʮ־ִ٣ֽżֱ֪ôš
ƣвУȻָŻʥǳҸ㰡Ҫ治Уˣ˵꣬Ȼŭ뿪ˡ
Ȼˣʥǵϰˣһû뵽ƽЦʦϷȻôֲ
ʥȻıӰ漴ɬЦˡ
⴮⴮СϺ㣬ȱɽ磬ʮСʱΪ񣡡ʥ۾Щ죬ǿᣬЦŴ·ˡֻЦЦʹ˿ǻ
ݽ
ȥסʥĸ첲˵˽㣬ݵãޣҶˣ
ȻЦųʥ֣ݵòԸʮ֡رǵָ·ϰǳʱܹܵĵίû˿ͣǺźˡ˲رˡǹ۲ҪĶʱһЩĵ㣬ôͻĻ㻹Ǻ̫ܶ࣬࣬ݵڽ͵ˣɤӦǸɬģȻǶλܶϸûץסԷһЩ
ƽȻ60ֶߵģξȻ70֡ʥϵЦݶʱˣǣʦ
ȻŤͶƣڸʥݵĹᴮжʲô
Ƶ֪˳Է
ȻͷڱݵʱֻҪεץסһ㣬ΪҲܹᵽġ
Ƶͷ֪ôˣ
Ȼ˫һϣݵֻһСƬΣҳᴮжرףԺǴӾ籾ҳᴮжǾͲˡڲ˵Լѡһݣʮ׼
Ͼŵ㣬˾ȻĸͻѧУ
Ȼصңǰһ£һֽǸڷеĹѾʮ꣬˼ǧŵĸֽûµʱóʡ
ʮʱȻӵƵĵ绰ѹصʦˡû㣬˵ҳ˱ӣ
ȻҪ˵ơӴһž˵ĽŲЦҡҡͷǲ³


91 Ǻ«
ȻûΣһƼң׼ȥ۲
ƿ״ѣ˪Ƶģ״̬϶û취ȥ۲
̾˿⺢һ㶼˵ٴˣٳԱ裬ǲһĶӣ˶ˣǸһѵ
ȻԼıӣǳ˱裬տԶˣȻ⻰϶˵ϾҪҳԶЦЦȻ岻ͲҪˣúϢ
Ȼô˵վʦû£ȥ۲ģ
Ȼûͬ⣺ͲȥˣڼԪѵҲ˼һ£Ĺ۲ѵôС
ƼҳȻһ·ŸôƸõĹ۲СֱȽϵ̫ӵ²ʺָ̫ɲ
ʲôʵǼ鷳£
ڼͣ£Ȼӳͤ·ߡ
ǡ«ġǡ«ĺУһ·ӭϿһݸӣ޵ıǺ«
Ȼ۾ͻȻˣ԰ûбʵˣǺ«
ϷʱȻŮ׶ΣľһǺ«СǺ«˴ֹܽӴͬˣһ޴ĺôͬʱܹɤӣǿˡ
СߺֱΪڹҵľᣬʱֽ٣㲥Ҳձ飬ûеý塣оͨԱԳ˳𵽹ЧĿǿоԼӡʹƷܹ۳ȥ
طĽбصص㣬ħĽǻ߿ߺȣתĽööϱƽͻ˾ζص㣬ĴãһǳߺȳĽ֡ʡ͸¶ʻԼĬڶгöԡ
Ǻ«ĽбȽصһ֣˴ֹҪܹ˵ϢĴ͸ܹҧ
ûȣûйǻǫ̇̄һֱΪڸֲ̨ʵ㡣
Ǻ«ϼѡ
ȻӰȡʮǮݸˣүǺ«
ȡһݸȻְǮҸ
ȻűǺ«һҧһţڸкܴҲճġģһֱĵף޵үӣǺ«պãִ࣬Ҳζã
Ȼô˵Ե÷ǳˣͷǰúãǹؼǰǵĻǷǳĭӣպĺ«ɺ״͸ɫأԴζܳԡҪͭͭãԱ֤ǵɫ롣
Ȼµصû뵽ⰾǻôི
˼ȻȤͽҪǺ«ǸСǺ«ҲɣмıǺ«ɾƯӨ͸ִ࣬ճڵҲճɳǡǶջո߳ʦһպʮമǺ«պǵĺ«óڰˤһ£žһšԺ󣬱Ǻ«һ߶һ͸ĴƬǳƯ
ȻΪǺ«򵥣û뵽ôŵЦŵ˼ҹȻмңǺ«Щͷ˰ɣ
ѾʮˣǺ«ʮˣ˵Ͽĺۼ壬˵ʮ㡣
Ȼ΢΢㣬Цʵү֪Ǻ«һǮ
Ҳţ˸죬Ҳ⣺һӴ1502ԪһС1ԪһúһһǮ
Ȼ룬СʵүǺ«ҲǮ㶼ˣﻹݶ۰ڼ帣ã
Цҡҡͷ˼ʮ궼ѾϰˣһġǺ«Ǵͳеʧȥ˶ȤҵӣǲϣС̫Կˣ㲻֪ôһ˱Ǻ«ҪСʱģ
ȻˣЦүҸǺ«ܲܶһ㣬ÿ100гۣ2һ
һ漴Ȼð죬صСӣҪôǺ«ʲô
ȻЦЦ͵Ǳʦһѧ⺢ӼͥȽϺãûôӴᣬ׼Ǻ«һͬʱһɤӣϵɤӾͺãʮ㣬͸ҲãԶĵطҾߺй򣡡
ʮĶÿ׬һٿ飬ͷȻãÿһЩˣСӣǺ«ͦģڵĺӽ󣡡
ȻͬˣӿڴóٿǮݸˣ̫ˣԲҪүٿ飬ǱǺ«ǮҪ100ģʣһ鷳һݸӣɢû취úȥ
˽ӹǮŽڴ˵صû⣬Ҹһµģֻǲ֪ʲôʱҪ
Ȼ΢һɣ֪סʲôطȴŰɣǺȡ
ЦŵͷԪ˶࣬Ǻ«ҼԶ߰ɣ
ȻһˣѵطˣӺͬȻĥһ¶ûǵøк
Ȼ˸⳵Ƽң¸˵ˡ
Ȼüͷһ·ˣҪѩˣô䣬紵ţֹ׸ð
Ȼ̬صŮʿҾ͵˵㼸ˡ֪Ů۰Ůţиͷȡ⣬¸ĸģŮĺôŮ뵱Աһ뵱Աô඼ܳԣôԱϷҪǣҪڿеСʱݲݣϷҪܼСʱݲݣϷǧߵĴƿţ¶ʮȣݲݣǺ«ּ򵥵鶼ѧûˣ
ƼȻ˵Լе㼱ˣסĸ첲ס裬ȥȥҲðģȥ
ȻָǳŷŮЩҲûһȥǵ䣬Ů
˿̣Ȼˣæʦû˵ȥ
Ȼô˵Цûе㵣ġѾǮ100Ǻ«ҪƲȥǱǺ«ô찡
ƻСȭͷʦһΪǹѧԭǹıǺ«ˣߣ
ȻЦ


92 Ǻ«İ
Ͼŵ㣬ȻǺ«˵ļңȡǺ«
˼Ʒ۵༫ŮƵģе㲻Լ۾Ǻ«ģһƯС𣿡
Ȼͷô඼ԲˣûʸԱ
ҲүүеģҲ³Կ࣡
صͷãǸúӣ
Ȼ˼ϿһܳľľˣðɫӰţһǺ«һһٴȥ޵ģˡ
ֱضǺ޵ıǺ«Ư۾գգһ£ڳŵʱ򣬱һ£ˤ
Ȼѿ͸Ƶ˼֪⺢Ӳˣѡһ֧ɫʵļѵǺ«ݵУС棬԰ɣͿʼ
ͷ飬ӣ΢ҧñǺ«°ֱ͡죬м֡һӳ족ġ
°УһǺ«Ѹ˶ǣȻ۾Ǻ«顣
ȻͷһƣιǺ«ģԱǺ«ģڿʼˣȺһɤӣΪʦԲԣ
ͷһߺȵǺ«ıǺ«Ǻ«ıǺ«
ȻƵıֺܲ⣬ϱƽֳƻ׳ߺȣ㺰ʱ򣬵ñ㾢ԺӶ˼ҲܳߺȼҪйҪԣϹСڴլǰߺȣҪϳĲԺ̫̫СҪ͸ţߺȣ̡ࡢɾ䣬һЩ걱ƽϳǱߺȶһϵǺ«˵ϳǵߺȳɾǴլԺ࣬СߺߺȵĶСӣҪߺȵúãҪиɤӣҪԴġ
ĿɿڴȻ۾ﶼǳݣۣôӣʦô࣡
ȻȻԼҲѧģĪصȻˣȻôʦȻǰȺôңס¶ѧʣԱģҪһ͵ץסص㣬صϵģǶϵģҲġֻץסص㣬ܰݺã𣿡
ͷףʦǹ۲ϰһúŬģ
Ȼ¶ӿɽ̵飺ںͬˣȺһ飬ôģȻѧǡ«ġǡ«
Ȼ꣬һɤӺǡ«ġǡ«˷ܵؿȻʵʦҺô
Ȼ˵ͷϢ㣬ҲǶԵġ̫õ̫˻ɤӣס߷
һٴγɤӺǡ«ġǡ«
ǳãôȻЦŹ˹ƣѲǺ«ĸǰһƣţĻˣߣߺ
סݸӣоأʦһ㶼ʿ
ʿʲôܳ𣿰УھһǺ«ģ㿴ĸǺ«Ļ˰Լݸӵģ˵ˣʦͽܣʦҲˣɻʱˣȻһԼĺ󱳣һ̬ӵģ
ʦôװ˰Ʒǳ
ʦʦʦôܽʦأȻһ˫ֱڱеǰߣˣϽ߰ɣ߱ߺ
ʦǴƤƺһŵݸ׷ȥǡ«ġǡ«
ǡ«ġǡ«

ͬŮĽܶݺĸ
ͬ٣ҲûһˣȻûиı·Ĵ㣬Ǻ«Ѷ٣ϣַͨʽںͬǺ«һôܶ˵Ϣ
ںͬﴩʮӣӭ˵һ⡣
һǣ˹ߵǰϰ壬
ûƶ֣ԼִӲϰһŵŮѵߣЦҧһڣСʱϲˣǲСʱζ
ţŮ˷ܵ쿪С죬ӵҧ°Ǻ«۾΢ϸϸƷš
ôòóԣ΢Цʵ
óԣþûԵôصıǺ«ˣҲŮӰӵƵߡ
ŮƵߵǸոҧʣİţһЦ⣬ҧ˹ȥ
ôòóԣŮһڴʵ
ǳǺ«صϱƽζĴָ
ȻʮĵСǰʲôˣӵݸϰһݵ6Ǯ
ôô󣿡
ǵıǺ«ζãգζɺˣһ㶼󣡡΢ЦŰȻ̵˵ǽһ顣
ӿƵģ΢漴ӰͳʮǮݸƣȻø첲һŮѣСﳤÿƯ
֪ҪǺ«׼ʮǮȡĿǮݸӣЦŵлл磡
ŮͬУС̫ƯˣЦģŮ˶Ķע⵽ƿŵݸӣԱߵȻȴеվţӣô£ôÿǺ«Լȴվһߣ
Ȼûнͣƣ͡ҪʲôԼ˵ǵ˭
ƵҸ磡
ŮӾ͸ˣѾ͸ˣ
һ죺ǣǣʦ
ʦӺŮӶһۣЩɣСãΪʲôѧȴǺ«
ƽ͵ʦǱʦҸѧݣǺ«ǹ۲ϰ
Ƕ¾ЦѹֳôƯԭѧݵģԺ϶ɴǵģСúѧϣԺڵû㣡
лл磬㣡
ǶԶС𣬵صʦˣ
ղűֺܺãҪŬ
һŬģ
ݸһٴǺ«ʮءƴûɹػ߼ȥĿüеۣûбԹҲûиȻ˵
Ȼܿע⵽Ʋס֪ӦǿˣƽܼôúܲˣͰѵݸӽ˹ȥ
ƶʱоˣ˲٣ǡ«ġǡ«
һȻͻȻȻһ£һ£
һôˣ
û£Ȼüں٣Ϊƣû˵ʵվ𶯣ҹȥһ£
õģʦƲ֪ô£һĺ档
Ȼŵݸӣ̤սȥȻ󽫵ݸ͵ָһŴ£īͿֵŮˣʵʲôˣΪʲôҪǣһ㲻ģԼĵݸӺܽʵԲԿ


93 ż
Ů˰˰֣úŪˣ··
ȻŮ˵죬Ů˵۾͵ɴˣ˹裬ʲôѽô
ԼαװŮƣҲû취αװȥժīͿ֣¶˳ʮϡ
Ȼ״ЦŮʿǳһһΪϻأ
˼ЦЦʦЦˣǺ«һ춼ܣ䣬е㵣ģ
ƾ֣ԼĹĵص裬Ҳðģͷ϶ðˡ㲻ҪģȥɣҪʦǺ«
ȻҲʵҲǵ㣬ˣһǺ«Ǹã
Щɵˣʲô⣿
۾һסĸ첲衣һǺ«һ
ǣǵĺͬһϣһʮһʮ˧СһʮƯŮ˴ֹںͬź޵ıǺ«
ʮ㣬׼ȥԷȽϽ·̯ǿ϶СȻȥ´ɽݣڣԼǮ
·̲Զվ
ˣȻȥŮƱԱűǺ«ЦʵԪư
ȻЦЦǰС⣬Ҫһ
ƱԱʣôģ
Ȼ͵еԪŮѡ
ƱԱǺЦǲģ
ȻȡһǺ«ݵ
ƼȻѱǺ«͸ŮƱԱֹʦɫǣ
ԱһСŮˣҪԱǺ«ȻСŮԴǺ«飬ŮǮŮ𣿡
Сգ۾һ£϶ػش𣺡ǣ
Ȼʣѽ
СָԼ
ϵ˶ЦˣС̫ɰˣ
ȻȡһǺ«ݸССŮģȻִˣˣ˭Ҫԣ
һ˫˫˹תۼȻݳȥʮമ
ﶼǳԱǺ«ģ޵ģᶼһֽյϲ
Ȼ⣬űǺ«ôܲأһ𳪰ɣ˵ͷ˵Ǻ«

˵Ǻ«
͸
Ǻ«ÿǩ
ҸԲ
ҸԲɴ
ûгûз

վ·ܿ쵽ˣȻǴӳֱߡ
˭֪ȻһţԱΧǰȥȥﲻǺ«
Ȼ汻Ǻ«ģ̿ƿЦţֱԼĶӡ
ȻʮƣѵݸһƣҳԷаӣ˭涨Ǻ«ľͲ¹ˣ𣬻𣿡
Ա϶ţȻ壺ϻˣȥȥ
Ȼæһģ̫ˣôܰѿϣ
Ա֪Ǻ«ĸԱĸһģǳһʲôǺ«ĸԼƷĸŮһģ
˼һľ룬Ǻ«ĳú˧ԱŮ˴ŴһǮĸţǺ«ĲСɣ
⻰ȻûȻǰѵݸԴϲɡСȫҶС
Ȼ׼ߣԱͻȻ˺һȻ
ȻתͷȥһŮԼŮӴī峤࣬Ȼ˳溳
溳
溳ժī¶һƯ͸Ƥͦıӣʯһ۾¶΢ЦԶԶ㣬ͷȷû뵽㣡
ȻеĵݸӣЦǺ«ˣðɣ
ԱɵˣǺ«ĵʲôͷһŮһѵǴ˵еѼ
ͦõģ溳֪Ǻ«ڿЦһԱߵĸףһĨޣ긾ŮҲˣŮʵ̫ƯˣǳԷ
ǰѧƺ裡ȻһĸŮְ溳һ򵥵Ľܣ溳ŴԱ
Ʋ֪ŴŮδչ֪ģŴġʡӺˡ͸ϱǹں˵ľ͹˾ܼŴ˵õۺϿɣкǱʡ
溳ĸŮ򵥵ʶһ£ȻȻݣҲԷȻˣǾһɣ
ǾأȻνתͷ
ǾһɣҲϲƶʶˣЦŵͷ
̫ˣ߰ɣ溳һֱȻ׽˿иûܷŹˣæǰ·
Ҫһ¡
溳Ѳ˵ݵȻǰȵ㣬ȻĸŮ㣬ֵһһͣ£ѵ͸˷Ա
ݣôһӱǺ«²ӰǺ«йذɣ溳֪ȻǸرƴˣû¡
ǣȻЦЦָƵҴѧϷʱʦӦȥɣ鷽ʽǺ«̫Сûᾭ飬Ҵ
溳Ц˵أôһǺ«ʵ̫ˣ
Ƽ溳һֱȻΪݣʣ溳㣬ôʦݰ
溳һ磬㲻֪ʦǵ𣿡
ҡҡͷ֪ʦ𣿡
溳ЦŵʦûҲǵݣǺĵݣϸ¸ոһӰСʱͽǾԱ
ƿȻ쿹ʦ㶼û߹ң
Ȼһֻ֣ǵӵӰʲô˵ģ
ݣʱͽʲôʱ򲥳ۺ˵ƬĵÿɰˣĶ޲ڣ溳ԡʱͽڴһεŮǣǳϣⲿƬܹϡ
ۺҲˣȻЩ죬ۺӰƵкҲͲˣ˵ڴһϲ
һ̫ˣһʿ϶ܸߣ溳̲סЦˣԱ˵¶Ҫݣѧ˺ܶණϣиѧϰĻᣬֻҪϷǸ׶ûϵģ
ɿ溳һۣ˵Ǽ磬ǸɵѾͷ
ѹ֡Ůͦʺ溳Ȼ溳ӡҲͦãܹǱɫԱ٣ԽԽ٣ͶʵûʵҸ˳ŵȻϲܹǱɫԱкʵĽɫ϶㣡
ллݣ溳Цŵ˵ͷû˵Щ˵ˣӣʿɶֹҪ


94 ǹ
Թͣ溳Ҫ򵥣òֺջȻ棬ˡ
ԱŮ򵥣ȻүǴݵţݺݵرһǺ«ĹȻǳģģǳ˧Ҫӳô˧ҲǺ«ûϢ
Ӳ溳֪ȻǻҪǺ«Լţ͸һֵ
溳ԶȻӣ۵ڴʦԺҲϷòã
ȻƵݼʵڿۣԼƲٶݼӦûȼҪãļͥȥǱҲòȥʲôıʡЦŵҶԱҪܸߣڵˮƽ˵뻹Ҫʮ꣡
ƾԼСˣ죬ĹĵصʦСˣҲҪôãҺܿͻõģ
ȻǺ«ڼϣ̬ԣݽۣҪ¿๦ν̨һӣ̨ʮ깦Ҫ¾ãûнݾߣˣȥнԶĺȣԿʼˣ
ƵͷɤӺǡ«ġǡ«
ʱУĽֵƽвС̷ϰ˵㿪ʼָĽ־
һȽϿտλվѵݸһƣƾͳɤӺ
Ȼߺȣ̡ࡢƻɤӺͲԣʾȻƽ
ʱǰѯʣҲǺ«ûþʮമǺ«ǻشˣŮ˧磬Ǻ«ʵ̫ˡ
һȻеܲˣʲôŸɣⲻ׷ѹȻҲ飬ŮˣҪô۶ܲ˵ĻʲôԱ
ȻѵݸӴнӹƣصŮǱиȹݣǽȥ
ҲʶԼΪףڨڨһЦȻ߽˿ȹݡ
ʦȻ˿λø£ͻȻе
ȻŤͷһԱ߿λһʮ˭ˣЦųԼͷ99ƣڡʱͽһСǣǰȻƼȥμˡ֮ǰԾ
ƣô
ʦлл㣬֮ͨǰԾˣݰšΪҪݵµҾҸӵĵط۲һ£ҸоЦЦһԱЩ죬æʲôأ
ȻЦŵһѧǺ«ǵ۲ô컹ɣԷʱ溳ˣ
⻰ЦˡʦȻ˾һɣ֮ǰдģкöණأ
Ȼ΢һЦģ˵꣬һͷʾԼȥһ£͵ƵĶˡ
ֱȽĿ⣬ʱǰǺ«ܿȥʮമ
ƺгɾ͸УԽĻˡøˣͻȻ˾һҿܰǹˣ
ûƷӦֻǰе̯æҵʰ̯ӣ¶Ž֮ɫ
߿ߣģڶ˰⡭
ѽˣ
ˣҪˣ

һʱ䣬ҳһţһСƳġģġģɢתۼֵĴֱÿտ
ƿôΪ֣ôˣΪʲôˣЩ£ŤͷȹݿһۣŲܿȻʱˡ
عͷ˳ߵǣһɫҫĻǰУ棬һڴС
治ԶĵطɫƷĳǹΧһ̯ܲѵ⡣
ܰôˣô²μӰ˻ᰡԼ˵ɣô
λǹܴ磬Ҳû취Һ¥¸ˣָкðɡ
ɵӰÿζô˵˵ĲĻأǼĶȫװǹܵУһͷͷģĮص
ϴθȻС棬ǹܣоͦͰģôصôףûйܣŵݸӼǺ«ġǡ«
һʱ˼ǹܵĿ⣬Ӵ룬ǻ㲻ܣļǺ«Ҳ̫ˣ
иʮǹܣһӽƵ۾һϸһֳǹ˹Դǵصι֤𣿡
ƳһЦ磬Ǻ«ıǺ«
㣬֤𣿡
ʲô֤ãȻ֪Щ
֤Ӫûգ100˵ĵݸӡ
ΪʲôѽҵģΪʲôҵĶۼطҪԼıǺ«ץߵʵ
Сã翴㳤Ư㶯֣ԹԽѷˣȻȥȥɣȻ´λ÷㣡Цţ˳Ƶһѡ
ʲôѽƼһ
֤ӪҪûıǺ«ǹϵص
磬ǵһǺ«һ轻ȥҵıǺ«òãƿ
ٷϻǼöˣÿض˵ǵһΣҾͶ˰ͬģץ
ҵģãˣԷǺ«ȥ
Сãͦ۵ģı˪ɣץס޹ǵС֣Цص
ѽſңļֳ棬Żˣ
˲٣ǹܵϷСָָǲޡ۹ۣɷĳǹܣΧ۵Ⱥһǰֹ
ȹȻĵÿģͻȻһơ̧ͷ⿴ȥֻǹһʱŭôСﲻȥǳǹܣǳǹ۸ˣ
Щ쵰̫ɶˣСﶼ۸ȻڵһվȻȥ
ϹȥʱһǹܻƵЦŭ𣬴һ˶ſ
Ѱȥֻһʮɱڵеǹִ޹ص߿
ſȻһǰһ˦֡
ʦǺ«ҵҵ֣ίҪһֱǿûޣڿȻǿˣǧίӿͷһ¾͵˳
ˣûˣȥｻˣȻ֪ίˣļο
ơһ˽Ļصؿ裬۸ˣҵıǺ«


95 թ
ӴǣСӣҸҶ֣ϳë˰Ȼ˦Լ֣ʱŭ
ˣôľٶǹ㽲ġȻЦŰڰֵ
ðӾ͸㽲Ȼˣȭ
ž
һ죬ϣһɿָӡÿѪˡ
Ȼܿ죬ܶ˶ôֵģǰһص붯ִˣΪû˸ҹˣ֪Ķ
Ҵң۾޷Լʵƽֻ˵ķݣб˴ġ
㣿ǽ㣡ΪƷͿ޷죡Ȼ⣬Ǻˡ
ģҴңһӽҪ㣡
䣬ȻȻҲһӣһƳϣֱӰ鵽˵ϡ
ղûж֣Ȼǰ̤һָԱߵֳǹܣϵɱ֮Ũֱʵʻˡ
ֳǹŵúﲻؽеûУûУǳǹܣִԱǹǷģ
ΧΧȺڿĿɿڴǹܷǵûռ˿ˣŵƨǹǷġ˻˳
Ʊ˫ȻıӰһ̣ʦıӰɽһߴ
Ȼͻ֮ʱǹע⵽ߵ״׷׷еĻɿܹ
ǹܶӳǰӡ֪ˣʵ˭֣
ŭָȻеӳСӣ
ǹȻˣŭȻŹҹְԱֱ޷죬ϴ󿪿ڣһ¾ȻΧ
ŵûʧɫ˫ֵĽס裬ĸˣʦֻһˣôѽ
֪Ȼôģ޿ֵӣӦý취ο£ʦǴѧʦǹܲҴǹҪ涯֣ͱ¾ɵ֣¾ЭίԱΣ칤̣˺ܶࡣ
ǹܽ¸նȻһָ̧ǣɱڵصҿ˭Ҷ֣ҿǲⱱƽǻˣ
ʱҲ˹ָżǹܴǶԣǣҪǽǸҶ֣Ҿ͸ҰƤǴӳǹܶ
˿ʵ̫ˣǹܶһóȻǰ֡˵Ŀ̫ƽǵĹӸˣЩ˸ЩǹǵģѵƷԲǿЦ
ǹܶӳȻһۣȻȻûаֺ»߶ܵ뷨ֻ򶨵վţĿ⵭ȻͨϰһȺǹܣԲô򶨴ݣԲô޿֡ٿȻԱߵƣԼվǺĸףŴ磬ʶʶߵˣ
ߣǹܶӳûǸϽ˵ĺãһԸһȺתߡ
վסǴôˣô˵𣿡Ȼǹһ
ڳǹܣȻûʲôɼܶСӰ콻ͨȻ̯֣˳йǱҪġСũǽ񹤵ũ񹤼ıף̯ӣ˴ˣǿ϶ˡ͸ˣȻֵϷδŮֱåо
Ȼ˵Ļǹװûӿ˽Ų
Ƽǹǲɤţ˻ǲǣǣҪھôߵһСʱ֮ڣǳǹֵܾ쵼԰ͻʱˣ
㻣˭أֽһֵؿơֻǹҲͣ˽ŲɲؿơҲ̫˰ɣ
ˣƵͳ绰һ룬壬ư£֪ǹܾ־ֳ˭绰ǶģмǹܵϷѣִˣ鷳һ£ã鷳ţŶĪ谣֪ˣĵ绰Ƕ٣139XXXã֪ˣ
ƵĶޱȣ˿ˮǱԭɲĳǹܶӳ˿̳ɵۣȻģȻʳˣ
ǹܾ־ֳĪû绰ҲƸղ˵Ǹ
һЦǾֳĪ谣绰139XXXҪҪڰй
ǹܶӳһ£󱳱亹ʪˣǳ鴤죬ǿһ仰ǵô
ƿȻЦŵʦ˵ôɣ
ȻƵһͷżǹܵҲΪǣ˸ղŶСﶯֶţǸߣǾô˵𣿡
ǹܶӳһԭֻҪǸָӵֶˣϹȥǸ
ңǶӳֿͣϺǿЦ˵ο־塣ӶҪˣԼģôƯСôͨ˼ҵŮҲܹҰСʵ̫Ưˣ̲ס
ͷߵȻƵǰϹԲҴˣ
ôģ˵ʲôԲõǸ𣿡Ȼһ
ǣŷӦϽߵǰǸߵǸֳԼͣԲСãҴˣҲöֶţԭҰɣԼԼ
ƺǻˣŲͷŤһߡǷ꣬ȻѾΪԼŮԷҲǸˣ׷ػ˻ֵˣ߰ɣ
ǹɴ⣬ͣˡ
ȻһԷ˶࣬òˡЦЦȫˣȻûô׽
Ҫʦ̫㣬һǵӵܵͷǶסˣǡ֪ǹֳֺܾ͵绰ôһթǾͶסˣֻܹԹϴƺٺһЦ赭дص
ȻĵթɲǣƣЦӲͦģһؿճǼƣҪûϷʹˡݵ治ʮ㣬бƽӸͷԺĽɫһ㣡˵ţ̧ͷȥƣĸ첲Լ£ӦŻˣ߹ȥӣûˣؼȥɣ
ȴҡͷһҪǺ«
Ȼһոˣ㲻£ҼǺ«𣿡
ƾǿصҪʦڣҲ£
ȻͻȻЩжʱ⺢ϲݣƣӣӽͽˣ
գգƯ۾ص㱾ʦѽ
Ȼ˼Ʋ˳½֮СȻƽʱͽͽܵĽţǶС棬İƿԼѧˡ
ȻƵԴЦ԰㱾ͽܣҶͿˣˣǼǺ«ѽ
ơһ˲۽ǵۣɤӺǡ«ġǡ«


96 㱨ݳ
ʱһ£ĩԾͽˡ
ϵĩԷΪκרҵΣθϵͬëšӰʷ֮ĶǱԣרҵǻ㱨ݳС糡мչʾ
01Ļ㱨ݳһְలһڶưص㶼C¥С糡
㱨ݳǸ༶һѧѧϰɹļչʾҲǱѧԺÿѧڵĴ£˱ѧԺ쵼Ż۾ЩѧУ쵼Ҳᵽۿݳ˸༶ҵġ
ȻרȥְĻ㱨ݳ඼չֳ˼ߵˮ׼ó˺ܴ󹦷ġ
ʵְܱôãȻһݹͣȻѧᣬ쵼Σֶǳɫɺͺе˼ѹǶѵѧһѧѧܴ
磬Ȼһ糡ѧһ̨
ʮ֣ݳĴĻʽ
λ㱨塢̨Լ˫СƷΪҪݡ
̨ʲ֣ȻϵѧչʾжУͬı仯·˵ƿ̨µʦĿɿڴ
տʼѵʱ򣬰ϵѧп죬ǺѰϺáǸȻĽŲÿϿʱƣһܣ̨Ͼĳ֡
岿֣еϰ˶˵ƿҪѵѧ֫ĿƣѧҪϰлϣ붯֮ҲҪлϵţ˫ϰ˵ĬЭͬҲڲϵı仯ȥ˵ƿȵ˵ϰҪЩΪҪ˺ܺõϡ
㱨ݳĶרҵʿȻѧչʾļѶȣְҪܶ࣬ѧչֳ˼ǿĿѶȵĶ£ȻϵѧϢʼպƽȣ̨ʵĽʼձֵúܺãڳޱ
ѧ˲ãʵ̫ˣ
Ż۾Ȼصͷ˹̹ǿ飬з˹ǿƣǰѧҿ㡣ںɵ뷨ȷģ
ȻҡͷֻǴʦ̳һƤëںϻúԶǰѧ˵ȻǵϢȽƽȣı仯УߵͣأǿԶԶ
½Цһѧڣ̶ֳѾܿɹˣܶѧֶԱƽȣ
ȻôΪѧУ̤ʵѧϰҲǰ꣬궼Ϸʱǰˣ
̨ʺ岿չʾϣҪ˫СƷˡ
ϵļʼ̨ŵ̨һţתߣɴ䣬·ЩѾݳʮƵġ
ϣʥ̨Ļλʦãһ㱨Ʒ˫СƷߣܱܰգ
̨µĹڶʱҵ
һСţһôһʯͷžװĲܱȹܰռ粢̨û˵Ĭ־нʯͷϡ
̨ƹȥ̨糡̨糡ݳƹƣõƹǿ仯ӪǿգùھϷ
Ż۾Щ죬ѵȻǲҪ糡Ч̲סʵôһµƹ⣿ֵƹ޷ӪΧ
ȻЦԣϣ̨еĵ߶ԱҲױֱӴݣڻҪⲿװڲС
Ż۾عǸз˹ƶϷۣȥеĶĶôıץסڡ
ƶϷֽϷ硢Ϸ硣˼壬𽥵ذѲΪϷϷ總ųƹ⡢װױȵȣĿȫϷıزٵءԱϡ
̨ϣܰ͵ȥܱȴܱĿײһ񴥵ƵģĿѸƿ
ܱŵǸ㡭𣿡
ܰȻҲߣҪࣺˣأ
ܱ˵ͷš
ܰռܱԼɬ̲סЦˣˣ
ܱ֪ܰЦʲôӶˣ˵9㣬5֡
ܰЦܱҲЦϵϢɢﶼǡ
ܱ죬˵Լ뷨ȴ֪ô˵µصɩӼδһ桭ö¡öǸһֱԡ
ܰеʧһֱԣ㶼Ҽ档
ܱæǣǣɩÿж˵㡭
ܰЦ⣬ŲܱƯ۽ëģ˵ң˵ʲôѽ
ܱͷ˼ص˵Ưۺãɣշã
ܰպߵصѽѽ˭
ܱһ£ֵʲô
ܰջصߦ档
ܱЦˣ̫ˣߦˣ
ܰտ˲ܱһۣͷɬص֪ҽ
ܱ⻰ǳģԵеԥڲӣû취
ܰеʧھܾԼôҧһ촽ɩ˵ڲ־Ը
ܱͷҵǻ쵼ϱҵѧ飬ԣһֱ
ܰտŲܱʵ㻹Ҫܻ磿
ܱͷѧרҵڲӻûܴ棬ԡ
ܰʵһֱȵ˽İŻ
ܱҡͷҪңҲߵġ
ܰ⻰ŲܱᶨصȻҲٵˣ
ϵѧȻЦţǰŵʦ쵼ЦֻȻεҡͷܰѾͷǷʰֳ϶
ܱûʲôӰ죬õģıšɫ԰ޱȣгʧſҪ˵Щʲôʲôû˵˺üӣ¶վᶨصʱˣۻذɣ
˵ܲܵϵܰձòܱ𰸣ķӦ֪ˣæ˵
ֻңվЩԳڣҧһڻ˵˳Ը𣿡
ܱһ𣬼ֱԼĶ䡣Ϊ´ˣû뵽һ壬Ȼתܰգ鼤صԸ⣬ȻԸ⣬Ҳô룬㲻Ը⣬ԣһֱ
ܰЦһֱû˵ǰɣ
ܱصͷ㲻Ը⡣
ܰտŲܱصô᲻Ը⣬ɵ
ܱؿܰգ΢Цţȴ˵Լ湻ɵġ
һЦһͷȻͷսӵһ
ݽ̨ҵ
̨µĹ̨֣µʦ쵼ǵͷǳޣݻ϶Ϸݣݵúܰ
ǳãúܵλ


97 ż
Ȼѧ൱⣬ڳʦǵı޿ڲݳŸոտʼʵĻں棡
㱨ݳĽĿȻÿһָ֪ϵѧݵʲô̶ȡþѴѧƺϣԼѧҲ䡣
СƷһһݣʥġܡ󵤵ġƱÿһʦǶ޲ڣһµĸ˺ֳĹɲ̨ϵľݳȾҵĹơ
ݺܿβһĿˡ
ʥ̨Ļ˫СƷգԱ棬䣡
̨ϰһţŵԱһӣм仹һӣͼֽ
洩һ۾ױȥʮˣ̨ǰ£ר־ػͼֽ
黨裬С̨ǰð칫ţûӦҡһͷԵ޿κΣ漴ŵƿţŵ߽ȥüűߵϣƤƵס۾
һʵ˭ѽ
Цص£
ЦŴһ¹֣Ƥ֣æأ
֣滹ڻ§סĲӣ˵ص裬أŪֽѽ
ͷ˵
ĸײԼæе㲻ˣͷļ米裬㶼ζˣ·ڴİɣҲ
ţæԼĹ
ȻζԹĿĸףĸһ㷴ӦûСߵűߣУ˳߹裬
û̧ͷûһ֣һȥ֡
裡裡һûؼˣһҲңҺͰְڼԲԣԼĸӣе䣬˵ĸ׻ǲԼķǳе裡
ôˣ᣿ͣ¹˹ĵ⣬ֵǸֲԣ
ҷѧȥȡ⣬գְڼˣ˵Ҫգأµ⣬յתӣһߡ
Ҫ˵绰ˣϽͨ绰ʼ˵¡
״һӽϵĵڵأ
Ůش棬ҵ绰ʰ𣬴򿪺ӣһ
һӣϵٴν䣬صʲôѽ
еᣡ𣡡
һĨᣬһ߳˵֪ͬѧĽһŮǿ˵裬ǸͲ֪жĽǣǵ棬֯ë£أʲôûУ
ǳΣ̾˿סĸ첲ᣬ蹤æٿҪԷҪ裡
ס䣬֣ҲҲְ֣ǼҲҪѽѵǾͲҪͲǣ
水Źļ򣬲˲ϵ᣺ǵģⲻģҰǣ㡭

绰ͻȻˣͷһۣеӣ˹һۣؿԼʱԥˡ
绰䣬ֿͼֽһûõ绰ʰͼֽ⣬صᣬؼңճԵ⣡
һ漴˵Ļغ裡
01ѧĻرݳҵнˡ
ȻѧıʦǼΪ𶯣ѧǶڵĿ򣬶ĵķ൱룬Ե÷ǳֿ
һر츳ѧݵ̶ֳȣǵϡ棬ѧݵ̶ֳȣе㲻˼ˡֻ˵Ȼʦڽѧһ֣ڽѧ˹ġ
Ż۾ûж˵ֻһȻ˵֣ݵúã̵úãһжܺã
㱨ݳʦ΢ЦȻʾףأף01ݳɹĶޱ𺶡
ȻʮʦչֳĽѧˮƽ𺶡
ѧıݣһѧڵĽѧʣԼǾ԰첻ġ
ȻҪںɣ˵߽ǿںĳɹ
̵߳飡
ڣǶʶڱϳԽϷҲҪһѧˡ
ȻŰ
㱨ݳ쵼ɢȥϵѧӵȻߡʱһ˺һݸ߸˹01ưİʦɣܲ΢һ£
Ȼ˶Էһ£ʲôͷȻԣ֪ʲô£
ǡƻ԰ĵݣѡԱȺ￴˿ʥֵλͬѧһ£
ʥ֪еݿԼˣ˹ȻʦôҳȥϷܱ鿴ϣ˵Լʵ
Ӻݸ߸һۣԻʥʮ⣬ȻȻλͬѧʶǳǵҪϣܹⲿϷŮš
Ȼղž;áƻ԰죬ûʥŮŶʱˣⲻǲǻ԰ɽկƬⲿϷͦģʥҲⲿϷܶʶġⲿϷ治ʲôϷЦҡͷʵڱǸǰѧһȥϷ
ʥҲͦأᶨҡͷݣܿҵңһҪʦѧϰʱǽϷ¡
Ӻݸ߸һûй涨ѧһϷϽȰλͬѧǹڵһż磬ǻ԰ƣ϶ϵģһѵõĻᣡ
ǰѧԱǲż磡ˣɣȻٶ˵ʲôֱߡǿż磬ؼǹżûʲôõóֵġżۣһãһס
ʥظȻߣЦʵʦҸղžܾʱǲǴȻرţûн
ȻûЦصʥܺãиõĻᣡ֪ܾⲿϷıʥ켣ˣģġ򡷲ǻʥһɳĻᣬڻǺúûɣ
ʥȻôͻȻˣͷ֪ʦ
˰ΣȻ߳ȥԶŻعʲô˰ż粻ݣڡʦûôקװʲôβǣ
01Ļ㱨ݳûý屨Ҳûǵصֻбѧᵽ˼䡣򵥵ݳһӣڵ糡ÿһڵܶ˶һ⣬һѧھݳȵҵϷݵʲô̶ȣ
㱨ݳ󣬾ǹοԣȻѧУʼż١ѧУ˰ѧ׷ʰؼңȻҲӭԼʦĵĵһ١


98 
ѧУȻûмŻؼҡºܶ࣬ҪƣΪѹ֡ǰ׼
˿ȻűǺ«ؽֽ
ŵһζ̧һͿһС̯ʱˣȻ䣺ʦ࣡
Ȼӣҷ㶼ˣˣ
ƹʦ˵Ҳûг֣
ȻҪ˵ֻͻȻˣһΰģͨ磬ôҵ绰ʲô𣿡
ΰЦһԷе̸̸
ԷĵصνϣȻ߽ʱ򣬿һӲ̫ߣеС˧ӣо졣һ£˭ˣСɣνϵٶҡ
ȻҲûСʶĴ㣬ֱΰõİ䣬Ŷ롣ΰ˸кȻºȲ衣
䣬Ȼʵ磬֪ҵʲô£
ΰȻصȻѾ뿪ˣڳﱸһҴý˾ҷǳ㣬֪һ뷨ˣ֪ûȤǹ˾һ£
ȻԹ洫ýһȤûУ˴ָûȤʵý˾֪һ飿
ΰд¥̳Щиߵƽ档
Ȼд¥͵һͻȻðһ˾ڴýԻʷ˽˲᲻֪ڴý
2003ڴýռڶд¥Ԣ̳иߵ¥߸ǴͳýۣΪйýҵһƥ֮󣬷ڴý˹˳ɹУѸٳΪӵйڶýš
ȻʶһᣬԼѷڴýҪĸΰпȡϴ壬Ϊ¥İԼҲܴзֵһҪԼһǳҪĹƽ̨ڵӰĹӰǶа죬¥Եǰ졣
һƽ̨ԵӰ˵绢
ΰȻĬΪǵĹ˾ǰ;Ӫ꣬ӵ㹻ԴʽͿͻ⡣
Ȼ̧ͷ뷨ܺãλҲ׼д¥̳ƽѾý˾Ϸֵòˣֻ̫»ս
ΰһʵŶʲôõĽ𣿡
ȻЦֻзûзҵģʽǮǮ¥ƽ澺ܴͷѡһ⣬ֻҪǡܹ˹С
ΰһģУڹ˹вżҹ˾ȻУЦСʵʲô⣿
Ȼһڲ裬һЦ費
ΰϷӦһҵе⣬ô¶֪ҷǳĲܣҿ޷ġԼϣܹҵŶӣֻҪ㹻ãҾͿԸ㹻Ĺɷݡ
ȻûмŽԼ뷨˵ɷݵ˵Ҫ˵ǰͶǳҪʣҪ׼5000һڣ֮ԽԽãѸռгҪĶѶȼСǳ׸ڴĹ洫ý˾٣ǲѸռгһǾûˡ
Ȼý˾ڴý;ڴýΪռ̣չȦ¥սд¥շڴýȫʤ̲˾ڴýڻʤĹؼǰõ4000ԪͶʣڼ֮һ2ԪҵͶʣʽҹ˾ʤĹؼ
ΰûһȦ¥սʼֻϵ⣬׸
ΰЦ㲻ҪģҸIDGάͶʵ˶ʶֻҪĿǰʽ⡣
Ȼͷڶǿͻ⣬ǿʼ¥пͻУǲʽռ¥ԼǮ꣬û취ȥˣ
ΰҲõģӪģܶ๫˾㹻ĿͻԴ
ȻЦˣȻǴ¿ɳɣвҵҪ󲻸ߣҪ25%Ĺɷݡ
Ȼ֪ʱʱҪţ̫ˣŻЩͷǿⷢչģҪԼʶڴսọ̈̄ڽսУǿɶ޼֮
ΰǸˣʶһ㡣ܣǾûʲô̸ģ
ΰͷ˵ֻҪ㹻ãҾͿԸ㹻Ĺɷݡ
ȻҲһ㣬Цŵʵܼ򵥣ڵſڹһҺӣֱӲŵӹ档ģʽôײֻҪҺݿڵǽһңͿǮڶȻóױݣҪͶʽС˾𣬶ڵſڹˣ϶Ͳܹңд¥޵ģռһһֻҪռ˾ܹ֤ڻرд¥ǹ˾죬ЩʱС߶˵ĲƷ˵ֱĿĹ淽ʽ
ΰʳԲǩȨЭ飬¥ȻǳҪΰʳԣȻֻҪ⴫ݳȥڵĴý˾ΰʧȥȻǾǵòʧ
ΰͬУӪģȻ֪еĺ塣¥ĹڻܹߵȽϸߵҵʱаײ㣬ǼƸߣҲи߶ƷҪߡֱӰѵӹᵽǰֱаģ̼˵ѡ
һ˲䣬Ӵˡ
һ˲ףΰϲضȻĿֱܿȻ棺֪ʲôĸо𣿡
ȻЦţʵ治ǡд¥ҺӲŹѾ൱ձˣ¥ƵýѾҲհ˵Ĵˡ
ΰصܱȱ˶࿴һǾţ25%ĹɷҸ㡣ΪʲôԼ
Ҹղʵ⣬ѣûпͻԴʵҲҪܳʱгôʱ䣬һҿʼܿͻй˾ʱʱĽ˭Ǯ࣬˭ռ¥࣬˭ǾߣҸûиµȻǻ粻
ΰͻȻЦһֱ֣ôһˣΪʲôҪűһĶֵأĽΪϲˣ
ԺҵĵӰĳӳʱ򣬿϶ͶŹ棬Я֮ϡȻûзϣڱȷʵǳűԴ
һ̸ֱʮɢȥڼȻʩչƼ̸˺ܶԼĿЩԴδķڴýΰȻȻս۹⣬˲õ25%ĹɷݰȻʵǻ
ȻһصңڵǰһţֻˡΪΰĵ绰һǸİĺ룬ͨʵι˭
Ȼ𣿡
ǣ֪λ
ҽҿľ籾ѹܸ֡ȤԼʱ̸̸


99 Ͷ
ϰ˵㣬Ȼ·һ⳵˽ȥ
⳵˾ȻҪȥ˼ң´ۣڵСǮǵطѿɹˣ
ȻЦŵʦȥ
һǧȥһµĹʾûˣҽȥ˾Ľ֮ȴűӣСȷʵȱĵطСƯеĻǴѧģ˵ʲôУѧ£ĲŰ
ȻЦʵǵһȥװɾȥӣ
˾ЦҾͲ֪ˣ˼ˮ߯ҾϹüʡģ߳ԺǺڵ꣬ҪûѿǮûǲҪȥ
Ȼ˾˵ӦģϰͣҾȥո֣һȻĶȥ
ûã˼ҵˣֻȻͣ˸ʽ˾ѳ˱߶
ǮӳȻһ̧ͷͿ˼ҵơ
˼ҵƱ̫150ԪһţԺӭһװ꿼ĳȣ·Ŀˣ˼ֻӭӽ˾ǲܴ
Ժ󣬴ſڽ棬˵ŮΧҴҶۡ˶洩ƤŮڸֹ裬Χųȹ¶¶װŮ裬ۻҡ
ȻҵͶ˵İᣬţõŽȥֻɳһ۾ӣԱű¶Сá
Ȼҽܵ
ӰҵܾİɡӳȻ˵ͷ
Ȼ˾ûӡ󣬲Ӱҵպܴ󣬹˾ÿ죬յҲ죬ûȻܵģӦЩʵЦţܣҽһҵĵӰⲿѹ֡ݺܼ򵥣ǡ
ˣհڣֹȻ˵ľ籾ҿ»΢һЩҿġʱͽǸƬӺܲ
ѹ֡ȷʵȽϼ򵥣ѹ֡ŵǽʿֵͨתӾ飬ȫ翴һݳ˷ܵñѪܣⶫ籾ᡣ
Ȼ֪ʣӰȡһֽݹȥܣ׼˹°壬Կ
°壿£ӹֽһ⻹ǹ°壿ֻıĴݲŻỨŪɣ
ν°壬ķʽѵӰľͷһЩרҵţӰԱߵ·ߵȵȣʱͿ԰׳
ȻĹ°ķһ֮£൱𾪣е⼸ҳ־籾ǾͷĳȣƹλãӰĻλϸ̶𾪡
Ȼ°׼ˣǲŻع࣬Ҹո꡶ʱͽ
˰Сʱѹ֡Ĺ°忴ˣЩȻΪʲôҪԼ°ˣ籾ȫЧ˵籾˵ĳ1ô°ĳ10
Ȼؽ͵ѹ¡ĹȷʵȽϼ򵥣򵥵Ĺ²ÿؼڵڵһֵĵӰӰĽǳ죬Ӿظʺǿһ룬Ҫǽ°ݣľֻʲôЧ
֣ͷе֪ⲿӰҪǮ
Ȼ֪ţ΢Цŵ800򣡡
һ漴Цˣ˵ӵǲСһ˵ݣûƱ֤Լһ͸Ҫ800򣡡
Ȼ֪ͶͶʵӰĿǲͬģͶʵӰͼͼǮΪϴǮΪΪ˸Ա˯ܶΣ϶ҪͶ˳Ǯ͵ȻᵽƱǾ˵׬Ǯ
ȻԷĿ׬ǮǾ͵˼ҿǮ;
ȻЦЦ800ͶȷʵеߣǮͶѹ֡϶׬ǮڹڵӰг⿿800ͶҪرܡԣǰѹµıŵ㽭㽭ǣһ̨Լгܴ򿪡֮⣬ѹ֡͵ӰȥȨֻҪȨرǺɵģǰ½˵ġѰǹ1200ļ۸˺ȨⲿӰȡѰǹ
ԴȴΪȻһһӰڣͺӰ֮ƵġҲûڵӰڣտԵĵݣΧм
Ȼ֪ͶǮĵݲ٣˵öԣӰΧףرӰڣ˭Ҳұ֤ԼΧҵĿ겻󣬶ǶӰںʥ˹ӰڡӰڸ˵ݵĻ࣬ϵΧʥ˹ˣҶĴѧUCLAӰѧԺʥ˹ӰкЭ飬ΪѧԺʦ·ڼǰҴѧʦĵӰպʥ˹õί󽱣ⲿӰҿԿ䣬ѹ֡ⲿӰֻ߲һΣ
ȻԿ䣬ԭ桶ѹ֡˰˹ӰƬڵĶǲӰǿˡ
ĬȻӰڣΧһʮԪǺ׵ģýࡣҾֻ50Ԫ400򡣡ѹ֡Ӱ㽭£õ㽭ǣ㽭̨塢ԼǰȨ϶ЩطİȨ300Ӧò⣬Ʊ100ⲻɣͻرˡ֮⣬ǻӲȨDVDȨCDԣⲿӰ϶׬ǮֻǶٶѣ
һ㷨أòͷǲ800СĿǱƬˡǲϵܣǲܳеôķաЩݣӰûģĳˣ
ȻȻͬ⣺Ӧõģǿ˹ܲ񡣵Ӱĵ۹£һ㽭Աһ㽭ƣЭصĹԱӰӰеǲܺҲ֣
㽭ⲻһԷģֻǮġ
Ͷö⡣
ȻԼؿӰ棬Ʊ񡢵ײȨǺⷢȨҪ20%
ͬ⣺Ȼ20%е߰ɣ
ȻһЦ֪ӰҵкûУǾͽǲҿԽͷֳɣûǻп˲¹ͷǱߴ꣬ŵһЩϵڱпӣ
һ£Ӱҵûк⾭飬ȫͷǺãⷢе㸺𣡡
ôˣ鷳ܾһݺͬǾѺͬǩˡȻڡԻڱƱ󱬣ױǾͰĿ׼йӹѰҵڶԻ˸ױ˺ܶйӰ½˵ġѰǹ±ߵġ
ֻҪӰڵӰ࣬ױǵѶȲ
û⣬ͬǻᾡáƱǸһ
ɱ
ö˶¶Ц̸Ц
һֱȵʮһɢȻߣȻЦžܾˡȺڵ۾Ǻܼģ˵׼˸ٱˣȫƺĽѵνʹȻɲϷͿ


100 Ӱʦ
֮Ȼǩ˺ͬһǰڿܿ˾˻ѹ֡Ŀʽ
ѹ֡ʱͽͬ漰⣬˳˶áʱͽİ⣬ô㽭ƸһֹԱ⣬ѹ֡ǳŽȥģַϾͱóһЩڲͬĶʱͽӰʦˮ׼΢һ㣬ûﵽȻҪҸǿӰʦ
ӰʦǾŶмΪҪһְλҪԽڵݣš
Ǵ¥ʦľƳ¥ۣԼ¥ڲĽṹĶô֣ôʦǸʩĹʦһשһߵĴݵƱʵѹ°ʻĻ档
ȻĿԷɣǹĵӰӰʦ֮һȻǰӰϵҵģԷİż
ȻıܳƷǡ߸߹ҡȫ綼ܳƵϽⲿӰӰԷɡ֮⣬¿ġСֵġɢҲӰ98ԷȥΪʦϡӰܸϡӰֻӰʦпܡԷɸȻһҲȥոջعڱӰϵν̡
ȻѡԷɣΪԼǰżҪķԷɸıͬͬѧӰʦسıó̳»ɫ˳Ļƫذ滭Чڰ׷ǿߵĸоӽӰдʵķ񣬻塢ظУԷɵӰƽ桢ͼǿҵװζҲעز⡣
ԷɵصȻҪģ
ȻѡԷɻһԭԷɸڶ಻ͬĵݺܷӳߵˮƽ˵һںˡ
ݺӰʦ֮ĹϵӰʦֳͬݵϣӰƬҪ֤ӰʦӦóԼרҵسԼıַȥֲƵݵĴͼ֮ȱĬôĳƷ⡣
ʶڵӰ絼ݺӰʦһ㶼ǳںǳ˵Ӱʦ
ԷȦڴϡִʦȻĸȻҵȻõŰݷãչԼĳ⡣
⣬ԷɲδȻСĽ
ȻԷɱһԼĶƳ磬һϡסıλݺĸܡ
ԷɵûȻƳĻ̫ϣҶǱͬ£Ҳû̸һЩıϡ׺ĸܡ
˫Կһ£Ȼ򿪰°ȡʦǵӰĹ°壬ȿġ
°壿ԷһȻôҲǵϵҵģУֽ籾Ȱѹ°廭ˣ
Ȼ֪Է룬͵˵ݣ⿿˵øɰͰ͵ľ籾Ͷ϶Ͷʣ°֪µЧ籾Ƿֽ˵ģҲ϶һ
Էеˣӹ籾ô˵濴ֻҳԷɾͰѹ°£ɻʣѧӰ
Ȼͷѧһ㣡
ԷɿȻһۣ°壬û٣ͱ÷ǳȡ˵ʵȻĹ°廭ļã൱ǿףֻȻ˾ͷĻλλʲôƶעˡ
Էɿú˼ȻÿĵƹⲼãҪҳëȻֱ°忴꣬Ҳûҳһ
ʵ׼ȷԼߣ
ԷɼֱȻǲǹϷԼģˮƽ֮ߣиˮ׼Ӱʦıߣ㻹Ҹʲô
ȻԷɽ°£ԴؿԼ͵ʦ֪Ծ籾ʲô
Էûлش𣬷ʵⲼⷽ˭Ƶģ
Ȼһڲ裬Ƶصңʦָ㡣
ԷɳһⲼⷽˮ׼Ӱмҵֱʣȴû뵽ȻԼƵģⲼⷽƵ൱ùİҲǳǵӰ»ص̨ϣعļ֮֮ǰΪƵù⣬ʾ˿ѾΪһħˣǳ
ùǶ⣬ǹͷ´ֹ߻۾ȧͶŨصӰȥã˱سΪù⡱
ӰĬĸп˿ʱδľǶ⣬رر𰵣һ˵۾бĲλӰУһڶͳֳЧȥǳ¡
ȻķհԭӰģⲢҪЧһЩСֶΣʦĴʦǰֵһᣬʦָ㡣
ԷɵûʲôָģУƺɫȽأߴʱҪϸһ㣬Ȼ׳ڡ
ں͹ӰɣھֹںڰһƬϸڣؾǹ߹عȡ
ȻԷɣصȻЧȴҪЧҪ׼ڣֹҲ
˵ʲôԷ͵վ˫۽ضȻƵġ
˵Ҫ׼ڡȻص
׺ôģԷɴһ˿ʵ
йԣûһ˵ǵĻײʵĻ϶ǺڵģҾÿԳΪڡ׼ڼ򵥵ĽҪҪаʵϣܶవĵطҪҪĶͻһ߽࣬ṹϣҪǳ׺ҪһЩڰĵطùȥḻ
ԷλɵˣȻ˵һ仰
Ȼ֪ԼⷬԷסˣԷڹĵĵӰܽףϡΪ̵ͷ꣬滭ʶԹҲȫµʶõӰƹõЧӦ׼ڣ
Ȼ⻹ֻһ˼·ûʵԷʵ׼ڵ뷨ڽĵġ̫ճ𡷣Ҫȵӵɡ˼·ͻȻȻֱ˵˳Ȼ𺶡
ԷɶȻһҲ벻ͨô£Ȼ˶ڣܶԼãⲿӰҽˣ
ȻһӢеĺ飬ưƣֵܾͶԲסˣӽԺԷɸһˣӰʦɣֵʦ죡


101 Ա
Էɼ飬ȻŶҪһꡣ鿪ʼ鿪ʼֽ籾ſܾȻͿ¼ƹ⡢ӰûеٿһΡ
ѹ֡϶ϷǱңԼ๦ܷӳ˿൱סֻһʱ䣬ˡ
֮󣬸鿪ʼֲʵԼĹƶԼ㷽ƶ嵥һƶϸԤ㡣
ȻæûڵأȻûơҲֲĲܣͰѽ񽻸˼ڱƽáƸùϵøûʲô⡣
Ԥ㷽öҪѡǹ
ѹ֡ҪĽɫѧʦΪɫûʲôѶȣݼҪ̫ߣؼǻģΪɫѶҪܶ࣬һٷڳΪĴηתԭӰУJK˹Ҳƾʦһǣɹõ˰˹ǽ
ⲿӰһ֣һʦɫıݡġѹ֡ȻֱJK˹ȥˣĵй棬ͱйԱ
һʼһŹֵʦȻתΪʩŰıٷתΪʦٷתΪСˣӰƬֱӳĴȸԱǿȥƵˣһȥǶ˵ĲҪǰûݹá
ֱüʼҡͷˣҪ̫ˣһݲá
ʵѾ˭ɫˡȻһˮ˵ϣѩʦɫ
ѩʦݣǾϼѡʦȥʮһµʱ֢ƣ϶ûϷȻѡˣֱüˡ
Ȼһ㶣һѩʦ֢ʱϷûɱ࣬ҽԺƣٸϵֳϷѩӲͦһ£ֱһͷֻû뵽ȻڣʵЩź
ѩʦ޷룬ô͵ɫѡ
Ȼ͵־ưɣаᣬĻݳһĨɫ
Ҳ־ƺʣ־Ƶݼ뻯̨ʸһȳµ̨ʻǿ
ݵ־ĳ¿ġһ𡷣ü𣿡
Ȼʵһʲôʱ򿪻ģ
ʮһ¡
һȻûʲô棬ҲûʲôѶȵıݣڶ£־ǣӦü·ݿⲻ鷳㾡ȡϵ˵ұģ
û⣡
ɫҾлȽϺʣôȻԭǵıֲ̫⣬΢ЩǷȱڼȻԼҪģ϶ıЩ⡣
ԭӰ˹հݣԱĹڸߴ󣬲ɺܺõγɸߵͻλ
Ӱľͷģ˵ĸоǿƣĵʱƵġ˷ͻʱ򣬵ߴͬһˮƽߣһһ͡͸ⳡϷһӣھܸо˭ǿ˭ĵӰоرߴĶ֣ΪùڸоƣӵӰĽŸС
ȻĹУΪһҪߣΪΪʼմǿƵλѡһرߴԱָߵͻλͲУ17һл൱ѡ
û⣬ɫأ
ŮǳϷݱȽ٣ֻмϷɫһҪƯȥ崿Цݣһĸо֣ҾͻϧΪɫǴڵңܲҵѡûо溳ɣ
ƾѡ̫СˣȻ֣ģһ΢һ㣬ԸγɷĸɫϲûʲôҪ󣬿ȥһƵĸ׾УҪзḻıݾ顣ֶӵĳԱԼӱ硢ϷһЩѧͿˡ
û⡣ݵͷ
֮󣬸Ȼкʵѡˡ
ȻһԱüͷһ̹ϣֵ֡Ҳˣлϳ̹ϣϿе˼λƬ٣
̹ϣ5030򡣡
Ȼһ£лƬ100򣬳̹ϣ5030־30ڼԱ;ԱĹʣ300򣬲Ԥһ룬ʽԣ
鷳Ѿ籾ľˣлǱô
ڻûϢ
ȻĽɫѡл֣ܽлݼҪúܶ࣬ɸΪʡܣȻϣݣڵȵȰɣǰûϢǾϵˣ־ʦǱôˣ
ݵ־ĳ¿ġһ𡷣Ƚæ籾ˣ̸̸
Ȼ͵Լʱ䣬ʱԣؼ
־Ƽһ󣬵صһҲҡ
׼䣬Ȼֱӽ⣺ʦҿǹںܶԱȥܹѰɫݻ͸¾ˡ
־ǹˣܱһС䴵Ҳűңѹ֡籾ܺãΪɫҲܺã֪еĳΪǸʲôˣãǲã
Ȼ֪⻰һ壬һʶͣں벻õĳ̶ȣֻ˵ݼǳͬĵһһԱ̸ɫԱֻ˵ʹܱ֮࣬Ŀջ˵Աҵࡣ
ȻȻûдΪСԵ൱͸ΪֻһӣȰ֣Ҳݵ˲ţһϷ̨СŮԼֶӵĸֿ֣ġ˵˼ȽƫִһҪݺݵôǲͣȥһһЩͬģҲʦѧݣ̨һӣ̨ʮ깦˵ĶԺأϸҪǾͻ˷Լ֡һǾóΪΪһѧû⣬ЩѧֻܴǵģǸϵѧ
־΢΢һͷ˵òϲСŮⳡϷϲھưɵٵϷҲϲһЦ
Ȼ֪־ϲʲôϲǳΪڰµһĨʦرڱķＴʹǻҲĻĵġϷʱ򣬾۽һ㣬ͷб·עӣ΢΢һʵϣڵĶͻһ˿һҪģ
־ûб飬Ŀȴһ˲Сӣҵϰ߶ˣֱӵƾ仰Ƭҽˣ
ȻվЦ̫ˣΪɫӰؼһ룬ⲿϷͳɹһ룡
ӲȻ·һɤǺ«ĥŵȥƼһˣҪȫڵӰϣԺ󶼲Ͽˣõ˵һ


102 ʦǴƭ
ϰ˵㣬ȻƼҡ
ʦˣȻæкݡ
ȻºȻһˮʦЩûǼ籧Թͣ˵˵㻰
Ȼɳ£һˮʵأӦŹ۲СƷɣ
ԣȥվ
ãҹȥѵɣ˶٣
Ȼվȥ
Ȼ߽ƾͿһʦ˹Ȼĸ첲ʦ㶼һûˣһֱææ𣿡
ȻЦųõͷԼ飬ȴӸñ˼ڶܺúϢ漴ƵԴǺЦأӣЩûкúϰ
ͷеС⣺ҺŬÿ춼ϰʦʲôʱæ갡һһȥǺ«أ
Ȼûлش𣬲ͷ룬Ǻ«ȷʵͦȤġڹ۲Ҳڹ۲˺ܶ˼Ķ΢Ц߲һɣҿ
СƷȻ˹жʮҪˣв׼˰ɣһ飬
վ˫ַڸʼУŶëѩһ֧ʮȵĿẮмѵнšͻȻ˺˶һ𣬼ǰȥ£һλսʿɣѩһҲּŰҶɵ̡
žžž
ȻƵıݱ
ƼȻƣɸˣȻҡҡʵʦпԵöٷ֣
ȻЦ40֣
Ƶеʧ40ְô٣
ȻƵıֻ⣬۵û취ҶѧһǸ߱׼ҪץˣͣҲͣ٣յúܺáԱϵѧ˵ԶԶҽղŵЩݵķʽ
Ҳ֪ҾǺУ
һҪѹڴ涨龳ıҪлУղеƪ񡷵һ䡮Ŷëѩһ֧ʮȵĿẮмѵнšôѹڴ뵽龳У
룬ҡͷҲ֪
Ȼ۾۾֮Ŀ˶ôڿ۾ܸܵŶëѩʱôģ϶ϵģҪȥëѩ䡮һֻ顯ԶҪԶ仯ͽ涨龳ˡһһ飡
ưȻҪ˵һΣеʱ˱仯ȻֻǼ򵥵仯Чȫͬˣһ¾ͻˡ
Ȼƹ˹ƣں˼СսʿսʿλùϵǾʱվСսʿߣôСսʿԻʱҪ˵㲻һ¶˵һ¶ұ˵λùϵˡСսʿߣôսʿ÷ұߡλùϵͺˣĿռͳˣ
ۣѰ
ҽ̹ġСսʿĶԻһҪ涨龳ȥ˼״̬սʿʣ£أӦѯʵΪеսʿҪ£սʿû£ʵġ账أʱˣΪսʿˣҪ㿴Ȼֻ仰б仯ģеʱһҪվĽǶȥ˼
֪ˣ
ҪкãһҪƷͶ뵽ƷУԼڳĹսʿҪɾҲҪСսʿҪµÿһ仰ҪĹϵ涨龳Ͷ룬вŻи飬ֻǹѣ
ʦҼסˡ̡ܽ
Ȼ򵥵ķһͨ飬ȻϢһ
˴ڿ¡ȻһõѵţһԼĽ飬Ȼ˵ãĿξͽˣʲôʱҴ绰
֪ȻҪæӰ£ͷû⣬Ұɣ
⻰ʵʦ㲻ˣ
ȻһθϿΣԺý㣡
Ȼĸ첲Ƶ˵ʦ˵㻰˵һֱҪ̵Խ
Ȼ̯˫֣һΣΪҪ֮ӰŻͶʣû뵽ôʽ͵λˡھĳﱸѾչһѵµңʵû취ϿΣʣµʱý㣡
ˣȻʦƭˣǴƭӣ
ƶȻСУԵúûѵ磬ôܶʦôò
ƴµû˵˵㻰ƭˣǴƭӣ
վǳ磬ʦǸ
ҲҾͲƺһܻԼķ䣬һŹϡ
̾һǸصʦʵڱǸ⺢еԣ
ҲԣȷʵʦԶˣȻЦŰ˰֣ЩΣŲʵڲ
ʦô˵ЩǼչˣʦǼˡ迴Ȼϵض˵
ĻȻôǿģƵĽҲǿġҪȻһ£Ը˺ܶࡣĸ׵ĵȻϣԼĺӿֵģȻķǳм
˵ʵԺҲԸּͥĺȽϽߣ־ܳԿࡣЩӽҷ⺢־൱ͣټɾֻҪĥ£϶ܳɴҽǡˣȻæڰ˵
Ȼô˵൱ģûмҳϲʦԼҺӣĽǿģⶼʦ̵úá
˵Ķ˵ˣȻҲû¼ƪ뷨һ¾ô죬վŮʿһæӰ£Ͳˣֶ˵ãʣµľ鷳ˣ
õͷæôҪߣһɣ
ȻЦӰﱸæҪÿֻ˯ĸСʱȥæӰ£
Ȼô˵ҲȰŤͷƵķ亰磬ʦҪˣ
ȻɤţӣҪڱʲô⣬ԸҴ绰
ƭʦ˵㻰ںҲŲҪܣҲŻ᲻绰ڷ
ԵúΣ⺢ǣʦԺп氡
ȻЦŵͷû⣬пһ


103 л
ˮݽ˲ȻлԶû˵شŶԷǵݸԱ棬е̸еĸо
Ȼǰ㽭ģѾ̹ϣǩúԼлⷽһֱûϢȻеջԼˣѵⲿӰû㻹ˣȻԱתһ룬ǾԼ̸̸ҾͲŸ㶨㣡
û뵽һԼлʹӦ档ȻеͷˣСӵʲôë
ĲлƼģȻ㽭죬ʲôطûиõ⡣
л۹⻹˲൱ص㣬ſԲԲĵƣ컨ϵĵȡͳĲλǴǰ˲Ҫ̵ĸʾƣȫʱ̰㱣50ǰòл
ʱֻǼˣűͦװֹŴ󷽣ȻǾӢʿȫȻеǩϹŽӵĺڰͷ
֮ǰȻоһлˣлΪĸ죬ҵ飬ͥỷԸȽϹƧԱգȱȫСܶ˶˵װᣬȻʵһֱԼļǿͬԱҲأǳ˵һˡ
ˣܴϵİͻ㣬ѵһ
һлȿˡ
ݣĵӰ籾ѾˣȤл⿴ȻüûڵĹϷ˵Ϸķʽ㽭һҲ֪ԼܲӦйǵģ
ȻȷԼжϣһװˣᣬŵ˾ԲᵣӦ˵綼ҽ£˵ȽֱӣҪ˵ò㲻Ҫ֣ҾԱĹӦܲɫǻΣԱҪѧӦӦӦ顢ӦݡӦͬˡ
лһû뵽Ȼôֱӣ˵öԣҲϲƯĸо˲˵ɫһʣ񵽵ôΪģɹˣ˵ӦҪлĳΪģΪ֮ǰȴٵͳΪһЦԭ³Ϊ𣿡
ҵıȻЦⲿӰҪ뽲һʵĹ¡Ӱ漰ĻҲڵӰ۵̫롣ԣҰѿռ㣬㷢ӣΪôģô롣
л˵ͷʵ֣ͦô뵽һ㽭£ΪʲôҪɫ
Ȼ͵ѹ·㽭Ϊ˹Ϊʲôѡ㣬ҿġ̡֧ݵòȻȻⲻҪģؼҾһȽϹƧԱգȱȫУļǿƴҪ֤ԼˣҲǡֳѪϷǳƴ˵ݡŻС̱̫ˣɫֱΪģ
лûиоԼľȻᱻһİ˿ƣָо÷ǳֲضȻл
Ȼ治ɫʼձǳǳЦ⣺˶ΪǶŸĸĹ⻷ģһǧŬ֤Լõ˽ˣõ˽ûг֤ԼݵĵӰһ㣬ûж˻ǵãһԱҪ֤ԼҪдûĴᵽǻ뵽Ӣ۱ɫᵽϼ뵽ܡᵽ뵽ʲôֵôƷ𣿡ѹ֡Ʒ
лͻȻ̾һţҺĽ㣡
Ȼò׼лôΪڳԷʼհ˼ݲôУôܹסӣԱôģ
лͻȻЦˣǸĵݣ֪ĹʲôӰ˵Ҽʶʶ
仰ζʮ㣬֪ȻᵼôʲôõóֵƷʱҲж㡣
ȻҲգ򿪱ʼǱԣ㿪ʱͽлǰһƣҵĵӰ϶û˵Կ֮ۡ
ðҾһŵݵĴлӹ꣬϶
лǴ޵۹ڿʱͽҲȷʵһЩ⣬ܲΪȻˮƽţˣ
ֻŹµƽлⱻӰëȫ˹УΪǣҶǡ
Ӱ꣬л̧ͷ㶵ؿȻ֪˵ʲô
л֮ǰ˺һӰԵݵ֪١Ȼеģȷʵ
ǳ
Ȼ֪лⱻסˣ룺Ҽǵ˵ݺһݵˣҲϲָԱӦָϷëϷ̫̫ˣ˵ݲѧݳģȻܿ⣬ȴûкܺõİ취⡣רҵѧݵģҿ԰㣡
˲ȻϹµģлϷȴʵֻˣ⼴ʱʮ֮Ȼûнжɫս޼ڵڶӰ޲ˡ
л۾˲ɴ󣬿ȻĿȷʵô˵Ȼ֪ģ
ԱһõĵָĵӰԱ˵شġԸ¶Ƭ꣬ԵнȥСɱƬĥԼݼؿԼϷ·
Ա˵֪ôԼǸܴ⡣һϷûʲôԭ򣬺ĵҲһԭܸıϷԻӡ㵼ݺܹԱԼĳԼݣԱ˵Ҫˡ
лⲢȷȻһָܹԼݼȻȻܿԼݼϵ⣬ǾֵһԣɫԸӣֻǲ֪ΪԱ˭
лԸܽɫȻǳ˷ܣȴҲ֮Улⶼ㲻ҪϽϷԣԼֻ½ǽǿ
ȻһЦ־ʦ㲻ʶڵݼõļԱ֮һ㽭˵ԱݼˣһԡΰŹ٣ʵҿǹһݳΪ̫벻ҪڵԱĻһѡѩԼ־ơϷʱ̨֪ʣ
лһθܵȻſ㽭ԱֱֻЦУûˣ
лûκβͷðɣûˣҺڴ־棡
ˣ˸㣬ֵԱˣ̹ϣ֣
û뵽ԼѾǩ𣿡л̹ϣЦѣ
ǵģѾǩˣȻͷ
Ҳ֪֪ǸһڵϷҸԥлⲻ˼ЦЦȻ˵ҰгһȾƣ
аҶ㽭һ㶼Ϥǵͷߣ㰲ţȻЦŵ
ãҸǴ绰лЦһ£óֻEdisoҸȻһ𣬶ԣǡѹ֡ĵݣһȥȾƣô


104 ؼҹ
㽭ọ́Ȼȥһˡѹ֡漰Ȩ⣬ȥȡȨ
ӰֻڹڲţνҪо漰ϵȨûȨзͲΪᳶϰȨ˾й˾ðա
ȻˣؼҵʱѾ¶ʮˡ
Ȼڼǰվ˺üӣһ˿˷š
˭ĸ׻ݺ洫˳
裬ңȻ
֨һŴ򿪣ݺǰĶӣ϶ϲкӣˣݣ漴Ťͷͷӣӻˣ
ݺĺ־һƵھӷ߳ҲЦ⣺Ȼ㻹ûԷɣȥ
ûУȷʵеˣȻ常ЦЦǷɻȷʵЩ
úã־輸һ飬ͽȥˡ
ݺȻۿЩͺˣȻӣôˣһûٳԿɣ
еĸףһһٲһ䣬ǧĸǰ
Ȼ첲ĸûа裡㿴⣬һʵ
ʲôȻ䣬ȡһ£裬Ҹ·Ҳ֪ϲԣ
ݺЦʲô··ô꣡վǶӵ⣬··ȥĿе㰮֡
ʮϣȻƽһ˴궼ѾϰߣγӣǸıġ
Ȼ·ϴһʩʩȻ¥
±ȱƽҪ߲٣ؼǿҪò١ȻСһȻһյصɤӡ
Ȼݲеһѡ񣬵ȻǼݻϾǱϵʦΪʦԼлҪ̨ˮƽƵģ˵Ҳûѧ
ߵ㣬ȻػصС
ӣô˯ɣݺ֪ȥˣЦȰ
û£ѾϰˣȻЦ
Ҹ緹ʲô
ķҶԣʲôã
ãȻϾȥô˵ݺ˸߲ҵصȥæµˡ
Թ緹Ȼص俴˻籾ݺһȥ˵
ȻҲû룬ʮҪĲ˿ɲһĶ࣬Լó
ȻûϲˣжûУûеĻ°̸һ
ʲôѽ˼ȻڵӰѧԺʦ΢ѧУģѧУĹһŮƵģҪܣ
ļٵģȻϲʶ΢ҪʶҪǩҿϲˣ

ߵ¥£ȻͻݺһȺỊ̇Ǳ㱻Χסˡ
ȻסķָݺѧУģס¥Ｘ˵ͬ£ʶȻ
ȻСԺﳤģЩ尢̿ųģȻ꣬ӡЩĮҲϽòʺá
ݺŶӣǼȻڵӰѧԺʦڻˣһӰߵӰƵᲥʱһҪ
İǼȻԽԽгϢˣ
һῴ
ȻԽԽгϢˣСʱȣȫ˸Ƶģ

ŻݺЦ⣬Ȼﻹ׻ݺ˼ǰԺҲһˣѧʲôԵ꣬ǱӵļҳԼСҲ˸ĸͬǰ̧ͷ
־ͻݺö¾군ˣͰãȻ͵顣
ڶӳϢˣݺҫԼĶӣǷǳ뷨
ǰ˵ҶӲãأҶӿˣ
Ժ尢˵һȻĸˣֱԶԶ߿󣬲ųһȥ
û°ɣݺдβסЦ⡣
û£Сʱˣʱǲ°Ȼҡҡͷ
ʱ㻹СкСʱģߣȥгɣþûˡݺЦ
ȻǺһЦĸ׽˾ΥĲг
磬Ȼܵ¥µһұڣžžнյվŨˡȻ¥Ҳ࿪ϯˣ϶ֵ϶ı
Ȼ˵˵
ϵĲ˺ܷḻѼ⣬ӦоУӣȥɽƵġ
裬ˣĲ̫ˡȻĿĲƷЦǺǵص
㶼ˣѵûڣҪԵ㣬ȫǸģݺ˵żһ鼦ŵȻ
ҪԵ㣬ķٺãҲȲĺãΪмҵζȻżȣĻݺƨ
ݺ⻰ůģö涮ˣǳοȻһۣһ䣺ȻѧУŮʦͦİɣ
⻰־Ȼһۣǰʱ˸Ůѣͷ۾ȥμǵƵģܲ⡣ڶӻعϣӺúһȻЩûȻ˵׵ȽϳĬ
ȻӦǰͦģӰѧԺ
ݺ͵Ҫкʵĺúÿһ£ץʱ䣬Ѹˡ
Ȼ̧ͷһȻû˵Ҳ֪һսߵģЦ裬ͱˣһᣬ²ż
ݺʼ߶߶˵⺢ӾǲúѧϰɣҸͷŮѣҰɣֲˡ϶ʮˣҲȶˣҲˡôʱ򶼻ˣôܹģ
裬㲻֪ҴһȺӣҪĵӰʱŮѣһеĶ㿴ı¿裬ͲŽ飡
ݺˣõĲѧ㵹ѧˣ뼱谡
ȻϽúúãʵһ£ĸ״飬ҪǾ£ǾͰϳȥ
ݺȻһۣ˵˵ûУҪ̸ͺú̸׼
ãëϯ֤Ȼͷ⣬ͺ͸ĸѧУȤ£ܿͰѶ϶Цˡ
ÿʮ϶ⲻ˵ģȻһҲ⡣ȻȻͿϾʮǰˣѵĮ˿ٿǹ䡣
˾ŵ㣬ĵ绰ϸ־ģҲһݺģһ߽ףһҲΪԷͳף
ȻֻҲͣ϶Ƕţеλͬ£ҲаϵѧоĳԱȻ֮󣬸ݶԷһһдŻظϷԽԽãʥԽԽߣԽԽ
ȻҲԼһţдšƭʦ֡ţȻͻһƭӵͽܾСƭӣСƭӣ֣
һҶæŸݰ꣬Ȼݲ࣬ҪôأҪôڹ⣬û˹߶һҵҲ˸ɡ
Ȼһ˵ȴǸӣΪȻĵӰʱͽӰƵȫҶ˷ܣȴŲʱ̵ĵ


105 
һϣȻһڵӻǰȴʱͽĿʼ
Ȼԡʱͽģ͵ĵӰûУֶ˺ܸߵۡվĵһƬﻹеСš
Ȼֻһţ01ѧ˸ȺʱͽϾҪʼˣǶ뿴Ҫҷ˭ûѧ֮д5000ֵļѧϰᣡ
һӣ½巢һŹСӣдѧϰ᣿һ㹤ܽأ
ӴˣôԺҲˣ
ʵ01ѧҪȻտ˶绻˵ӰƵУʦĵĵӰ֧֣˭ĵӰ֧֣
ʥĸ뿴ԤøʥӰƵĽĿûʼԤԤӰƵĽĿҲûʼ
ʥֱӾܾˣŵʱҲԤʱٿˣڿʦĵӰ
Ƹûа취εҡҡͷشŮ
ƻĲߵͰռ˵ӻһֱŵӰƵԴڡйӰпʱͽһֱڴһ졣
ĲĿƻԣʱͽԤƬͨڣҲԡʱͽΡ
ʮ忪ʼӰƵÿСʱͻᲥһΡʱͽԤƬǵӰƵԼƬӣ϶Ҫî˾ƣͨӰûѿ϶ò
ȻӰƵЧǾԵģĺըòõӰ֪ⲿӰڶͨӹҲ֪ˡʱͽⲿƻƬ
ʱָߵʮ֣Ӱ׼ʱ
ҹſڣһĸߴĺ˿һ˴Ӵʱʾ20018201㣻ţµȻһҽģ˴Ӵ߳վڱݵſڡ
ҽȻˣ
Ȼص๼˵仰һ߳ͷ
溳ݵĲӱݴСܳȻԶȥӰ
лʱ䵽ʮǰȻź˺ҽ߽ݡ
򿪷ţֲڿʱȻһҲȡҽ߹ȥֵƤȻĲӣתȻ˵ͷˣ
һô£ôˣȥ
Ȼͳ֤ڲǰһǾ죬Щ֣ô֪˵ģ
Ȼûлشһ֣վſڵĺ߽䣬ڷ﷭ȥж򿪣ÿһ·ƺʲô
ʱ˷ϵmp3׼Žӡ
ϽǸMP3ҵģϲָҽģ
˿˲һۣ²żٵġʱ⡷ȷû󣬺˰MP3˲
һ飬ûʲô쳣ʹŲֵʬֻ뿪ˡ
Ӱڴ˿ڳ֣ʱͽ
ȼξ飬ӪһضֹķΧ
Ȼע⵽տʼŵӰʱ򣬸׻Ų豭еĺŲ衣˿̣豭Ѿ£˫۽ضŵӻ
ӰĿǳҪӰǿƪʮӾͻ׳һѸٵڵע⡣ӰһĻڣôȲµе㣬ڿܾͻ
ֹ󣬲ڱſڵ̨ϣҹɫʼ䡣
ʱصʮСʱǰ18ҹ쵽0ʱȻһ˴Ųֻ֣䣬ݵǰ̨סޡ
óǼǲòǩԼ֣ס˸ķǮȻ䡣
ֶԷʾ⣬ȲְٺãȻͺˡ
ź÷䣬¥յǰ̨ס¼ͻȻǰеʣôˣ
һʲôʱģֵĻĪʲôôˣ
Ǽ㣿ˣžֵĹ⡣
ֵıŵˣһʱ䣺819գ賿01֡ʲôʱģ
ûǲ⣬˴Ŷлл㡣˵꣬ȥ˯ˡ
3ӣ־Ȼ¥ţӣ԰׵һյơ
æȥ򿪲ţʵŰú˯һʲôʱȥģ
һŶҲۡҳȥʱû
ò˼飺ǣ¥һֱŵİ
ôЦЦǴ˰ɡҾǴȥġ
糿ŵ룬־ǰ¥ȥ
Ŀ¥һתִֿۣ¥ȥ
־ղûƵģкϺã
סͷʹ۾ҷҵĴǰϻ
ǽ˼ӣٴδ˽кˣ
ƿףСʵ裬ô°Ǹеǹɣ
Ҳף֪˵ƻƬӦòйɣ
ʵ̫ˣӰķΧԽԽ죬סڲָڵķСҲо˲ֵ쳣
վڱݵĴſڣŲʧڽֵıӰŵضԲ˺ܹ֣
˵ͷȷʵ̫ˣһûġ
Сѹڿޡ
ޣе㻳ɣô޵ˡ
ûſģСȻת棬϶ʱ𾪿ֵ·
תͷֲִӴ߳ˡĿɿڴ֪ôǰһС
ȲٴԶСսսصˣһ
ͷգȻôǹ
һ̧ͷֵķ̨иӰǲ֡˺󼸲ס·ֱ档ûǲֵķ䣬ʱëȻ
㿴ˣ㿴ˣˣǹСҲӰغ
С壬ܵңϵֵſվסš
𣿡ţû˻ش
óԿ״ţյСһС߽䣬Ҫô¡
յģֲڡ
ʮγ¥⣬˵ŹŹֶ˿־ĻУضֹϢʵڸ㲻⵽ô£ûģֵʲô
磬Ŷһ飬һֻɵô档һ̧ͷԼʣôˣ
ֺصнô棬ʲôɣ
ЦŽ͵ǵģ޺ϵĲҰķ۾ߣûſ򣬰Ϣ߸ڵУУ͹ߣ
ԭȤ
Ī˹룬һְҿС˵ȤоһҸѧᣬ¼MP3ܷܲ
Ͼŵ㣬ƣĴߵǰ̨Բ㻹Ī˹밡MP3ң¼һθ㣬ܷܲ
ֲᣡЦ
Ѿѧˣ
Сʱôѧ᣿һ
Ǽ٣Բ֪ˡ
ðɣMP3ݸ˲֡
лصݵſڡ̨ϷĲȻԼͲֵĶԻ۾һѸٴԼMP3¼ָûʱ
ʣǲµѶϢɹ˺ˣ


106 
ͷʼתŲۼ߸תľͷУָûԽԽ󣬺޹ģһһ˵ϡ
ͬʱԴƣ𣺡һֱ˵ԼҲҡڣַ㣬粻ô򵥡ûܿҵķĹԼɣ֣43꣬ɱǸˣȻǸߡطһ̣ʮꡣ
جοʼ2041317ţҾƺݳײһУ¶ͯͬʱĻҵӺŮ
ڲֳͬʱлֳкѪеĺӣ
ٴлͥϷٸ㱻һͽ̣֮꣬㽫Զͬһ졪ѡһ죬2001819գһֻʮСʱ֮ڣֱΪһ˵ŴһֵĶз̣ڷڼ䣬㲻ܶΧκ̷ܵǽתƵһյСռڣڹ¶жȹڡ
ڵҹǿҵ罫˵Ȼͺ˴Ųƾճ֣Ȼڵıȥ
ʱһֱĥĹڸôˣƻƬĸоҲڳˡǶԼͬؼо񣬵ȴŹµļչ
һ죬𴲣ȥɢմţסڸڵС˹Ų֣кˣ
ֻصˣ
Сֵһˣܽ𣿡
ͳС̵ȼ
С˲һʵǸհ𣿡
ֵͷǰ
СӲ񱾵ˣεģ
ְѱõĻԶ˵һ
ߵϣڹսǴıͯһݱֽȿڣ2001819գͷźˡ߹·ڶĿȹҪͣȺͿ

ڶ죬ͬһʱ̳šסڸڵС˹˵˸ȫͬĻһˣܽ𣿡
͡԰Ӱ緹ӡһģһĳһģһ£һоʱӵӰһ׼ȷΨһֻͬв֡
ڿʼļ죬ֲɥҲûк£һԽкͺȤ۲硣
ֻʱһظÿ춼ЩˣЩ£˵ЩֺܿˣԽ꣬ڵС̬ҲԽԽӣֱӿʼ쭡
ͼıһУͼʱҸ̫ĶΪ˵ܶΧκԼ̷ܵ򣬾ͻᱻתƵһյСռڣڹ¶жȹڡ
ֿʼıԼ켣ı𴲵ʱ䣬߲ͬĽֵͬˣ·ƣҪԼƻƺܲã12㣬ʱΰԼ24Сʱǰ
ҹ1159֣ǰ̨Դڴʵ켸ţʲôʱ䣿
һʱ䣺820ţ0㣬ôˣ
ֲԼĶ䣬ѵʱѾƣϲص20ţ
Ц԰Ѿסһ˵ţʼͷȥס¼
ػӶֱۣԼڰʱˣסص̫ˣ̫ˣ
ʱͻȻֲе㲻ԾľżһվﶯҲɽе
ȫûзӦų̀ʵôˣ
ͻȻ̧ͷŲ֣Դʵʲôôˣ
ֵͫ˲ŴΰʵǼ㣿ˣ
ıŵˣһʱ䣺819գ賿01֡ʲôʱģ
ֶʱˣûлشǲ⣬˴Ŷлл㡣˵꣬¥ȥ
·һħŲ֣ÿһʮСʱڼȥħǻضʮСʱ֮ǰԶ24СʱС
죬ɥĲһİĽֵڽֵսǣһСŮŮһģһ
ֲСŮȥСŮ˵ỰʱСŮԽֶĹ·мȥһ۶СŮײ÷
ˣԼڳȥŮ޴ھοʳģҪСŮ
ֵȲɹƫ·һصڲٿţһԤչСһһαײ
ûзһһεŬšʧ֮ڽСŮ
̲סˣ˶³һɽ˵ٴ
ڶϲͻȻʶһֻص˿ʼСŮûбȣһϳ
ַԼʲôҲı䲻ˣԼôôŬʱ䶼ᱻãһжָԭڴϣʹޡ
׾ˣʱǰʵ̫СˡʼȾƣʼ죬ˣͳ˻Եʲô
ֱһ죬ھư˴ܣڶϴԵ࣬ͻȻʶһ취ǸСǲֿʼڳߣ¼Լÿһ¼׼ȷʱ䡣
׼ʮ꣬ƶһļƻÿһʱԼʲôطʲôȷ롣ȻҲûĪ˹룬ַֻʽŲᱻ˷֡
ڵ˳С´ϵĺӣ˺ܶҪˡһֱæϾŵ㣬ֻصݡӲнMP3ͨĪ˹дԣȻ¶ҩȻȥ
ʱ˲ֵ뷨СȻһȥʱ˳ڶ죬Сܻȡ
̨ϣʱ䣬Ѿ20賿һ㣬һѾȥԶٳ֡²˼飬һŹֵΣЦҡͷ4033꣬Ҳ˵Ҫ7֮ŻѾˣʵûг̫ˣ
ʱһͷڲһվ쳣ԣһ취ԾȲ֣
ĲʮˣʻӿлȻһҾƵͣͣ
ӳߵһͣ£վȴš
һ֮󣬲ҡҡλεԱƯӺͿɰŮʮǰӲǵƬҸһˡ
ִ򿪳ţϼʻŮϳҪó򿪳ʵʲô𣿡
ͳ֤صݡ·ͨȫӾƺݳ³ܴ
һƵ³٣һûôƺݳأ
лѾϡϢϹǳǳ΢ЦǸžɵMP3ţǲٵġʱ⡷
Ŵ򿪣һСŮ˽̣ʲô
Ůͷһ׺ϵϸ裡
ػ棬ײУĳֳصʬ塣ͷǰƣƵһȥСŮǰǸСŮŮһģһ
һڣĻӫϻ
ǰ˶סˣȲ֣һĺӣ֪УԼŮ˵У˵ͬʱʵҲԼŮ


107 
ĻϻĻȻ˿ƬӲˣھͿڵķӦˡ
Ȼ߾λڣ϶ǵĸܡŤͷݺʵ裬ô
ݺͷؽӣⲿӰĵãû뵽֣Ǻкñ
ȻƢԼĵǡɽͼҲ˵ã϶Ը׵ĻΪţ֣ô
־صͷĵúܺãǰ벿ҿһͷˮˣ潥ôˡ˵ģµĽζ
ȻҲô˵¶Ц⣺ô˵Ҿͷˡ
ӻǰŵӻ񣬰β˵һ仰û뵽ȻϵúãӰҲĵôã
ŻĻͳϴ룬̵ѣ̫ˣӰÿƽĸ첲ʵô
󵤵ĽЩпصû뵽ʦ˳˧ӰҲĵôãʦã
󵤵ͷʲôãһ㲻ãϲ˵Ȼ˵Ǹŵã
󵤵Ľ㶢¿һЦ˵е񣡡
ǸŵãǸţ˵ŭ״ȥӽȥŤһš
ӷֱָ꣬ܰŵӻʵ֣ʦĵģǸ˧ĺˣɣ
ŸЦŵͷҪúøʦѧϰҪ͵
ܰյصҲŻ͵ǰùڿѧʦϲˣ
ڶһ磬ȻɤӣֻͻȻˣһεĵ绰
ʱ绰ˡʱͽ¡
Σùģô绰к°ɣȻͨ绰Цʵ
ʲô磬һû˯㵹Ĺģǲǵĵ˯Űδ˿һűǺЦʱͽʳˣ²Ƕ٣
٣Ӧòɣ˵ĿȻʿ϶
ֹǲιЦЦдƵ˷ܺͼ֪ʶ룿7.8%
Σǲǿˣǰгݶ˰ɣȻһӰƵһֱܺãұȽȶȫĵ̨ŵǰȻǴڼ䣬7.8ʻе㾪ˡ
˵ʲôأΪڵӰƵԸɷôܰʺгݶβûȻС˵ʵ̫ˣҪԼǰǸһ²ɡ
нˣȻĵشЦյӰƵĹ涨ڵӰƵŵĵӰرߵǻ轱ģԡʱͽ˵ǿ϶ġ
7.8ʰ϶ܲˣи˸㣬ʱͽ͵ȥˣʱõӰڣѾΧˣιЦ
ʱ³Ӱں˹ӰڡõӰһ𣬱ΪӰڣõӰԼֲӰ
ȻӰڲ˽⣬Ҳ̫ȤΧ϶ֵø˵£ΧӰˣҲΪйӰ⽱ǲǸö㣿
ף߯ˣһ˸˵𣿡Ц
ǮףǾҰɣȻ޳ܵЦ
Ȼγƪʱһ绰̨ǳġʱͽʣרŶ̨ʳԼ绰ǵڶûдֻԹʡ
ԡʱͽģԤʿ϶ᳬ6
ǱֱӻظΣ7.8
ʲô7.8һڼӰƵƽʱһ5㼸ߵ6㼸ⶼ8ˣʵھˣļٵģ
Σģ
ðɣûˣҶ˵绰ĻһƬ𺶡û뵽ʱͽ˻ôߵʡ
ַ֮ǳϧʵͶȻġѹ֡涨ӰƵֻӵӰ
ͬʱϵĵӰ̳Լƻ̳ҵšʱͽڸŻվĵӰ̳֮Уǵصۣһɫľȫۡʱͽġ
ظʹʵǷǳпĥֶΣ̫ˣ
Ӱܴ⣬ṹַϣǳţһƻõӰȻһӰ
ҽ꿴õĹƬΪʲôڵӰԺӳ
ǿĻûУ硢ݡЧƶȻǸ˻ݵģȫ˲Ű̫ţˣ
ĸˣǸӣǺ˧Ǹ
˧ǸйӰʱҾ۾һ˧簡
ѽû뵽Ǹ˧羹Ȼǵݣ˳ô˧Ӱĵôã̫вˣˣˮˣ
ŮŵͱˣҪĻ
̫ÿˣ˭˵й˲ĿƻãⲻĳӰƵزһҪٿһΣ
ҲǣŶٿһ飡

һڡʱͽۣǵأġ2001꣬ЧӦûֲ֡δ֮աڹڿļ٣ʱͽĹ¶Թڹ˵߳
ȻҲУָʱͽӲˡʵϣӵС˵ȷʵӲˣȻҲ޲һЩڣǴ⡣
ʵ漰ʱѭʱ䵹ĵĿƻƷԽסã߼ϵìܡΪʱбһۣʱıĹʁ~Ȼۡ˵ڿƻƷӲˣԵطˡ
ԡʱͽȽ΢ͨ˵Ӱ֣ˬСʱͽһùڿúˬĵӰԴҲ
˶ԵӰ۷׷֮ʱ̳ԵӰвǿMP3Ҳϡ
ǿǿMP3Ҿúÿˣյ˲ѹǮһ˭ʲôӰ
԰һӰ￴ĺܲκܿᣡ˭֪ʲôӰ
ģı־û𣿡
룬һרŵĵȥƷûУ˵ҲҪƳ֪ʲô
԰֪ڸʲôôõĲƷΪʲôƳҴŸҰһˣ
ЩӪԱʶ½еġmp3ڵӰҪҶγ֣˼Ϊ̵ӡһڶѱۺܿҡ
Ŀͷڡʱͽܿյ˼ٸ绰ѯӰеMP3ʲôʲôʱƳͬʱ۵ҲѯûеӰеMP3ѯ߶MP3ȤҪӰǿΪǿƷᣬʱУ
뷽֪ӪսЧˣȴѸڹӰеmp3MX300ڴȫۡ


108 溳ĸм
ΪӰƵΣÿ϶пϰߡһ裬ϣеؿš
ʱεĵ绰˽֪϶硶ʱͽزʳˣΣʳԼ绰
ͨ绰ʵΣʱͽʳ˰ɣ٣ң
κٺЦΣ£
ô˵֪ʿ϶ȻĸҸԼô˵ǺЦӣ׶٣
οһ֣˵ز6.9زʷݣҲܳȫһ
6.9һ͸𺶵Ĺ⡣
Ҳ̫ˣزʰز
ײѾһΣزʸе𺶣
£ӰƵزʽӽײʵķ֮򵥵˵ײ8ôزʽӽ6ΪӰײһ㶼ϣʸߣزڰ죬ʻͺܶࡣ
ײʾȻزͲܲˣ
ӰƵûֹ״
ʵϣӰƵõʵʱһⶼһ˻ǲǸˣ
ȻĻɣܿɢһգʵ鹫˾µ磬õĻشǣûдʱͽʾ6.9
ûлŪֻϵЦƣ˵ǹڵĹϲõӰģڵӰгǵݵˮƽ⣬ĲϲּĵӰ
⻰Ҳ˵Ҫô˵ԻᱻǺЦΣ翪ʼյ˲ٹڵĵ绰Ҫٴز
ЦȻҪزǵȻӦҵҪ󣬰ز

ݲŮƯݼҲܺã˭֪ʲôǰݹʲô
ڡүĽݿʱ;ƯҲһ½溳
ݵúܺãȥ֪ܰԣʣرϲŮ
һԼĺ溳ãЦͣ
籾ʱСùڵĿƻƬܲףǵӵӰ鲻ҪӣԼϲ£ҪӣԼѡǶԵġ
øˣ溳һԼӣдţҾòԱһ㶼ÿȥ̱ܿ
溳ǳôŮ̱ˣעһʺŻظ㲻˽溳ǸرԱرã
Էܿص˭˵˽Ƶģ
溳ˣҶ˽Լ˭˽ⰡȻܱ¶Լݣظں굱ȺԱҼ溳رã
һһļٵģ½ûУˣ
ΜûУͦϲĵӾġ˵ڽǲģ
˷˵ġ񡷵ʱ۸΢м˰ǲģ

һϵԣ溳еɵۡҾһСԱЩǵĶ֪ҾһԼѣ
ඣĦУ
溳ֻͻȻǾСæ绰С㣬ʲô𣿡
溳ղǱ߸Ҵһ绰׼ͺMP3ĴˣȻͨ绰ԻСϲǴ˹
ļٵģžһԼˣôܣһ˰ôԣ
Ȼģ֪ʱͽжزʶ쵽7ˣܶڻҪزӰƵѾٴزˣСЦŻش
˵ģǱϵʱ൱⣬溳̫Сˣһˣִ˾ô
ʵȥһ溳˲ٹ棬ʮС˾С棬رɽկر֣Сֽ·߹ơͷ֮࣬ڵϲĹһûС
ִţͲǮ涼һһߵľǣʾǵĶУô溳
С֪ʵ뱾ҲӸ̨ԵģǱTwinsģյ˺ܶѯMP3ĵ绰ֱʲǿMP3ôôʶMP3ѾͲɫϵ൱ܣԵòʧ
ز7̫ˣ̫ˣ溳һ
ҵСĵ绰溳ֲ֧귭˷̳ӣְˣʵ̫˷ˣӸȥ
𡶱ѹ֡ľ籾ָˣȻóֻͨȻĵ绰
绰ʱȻڿɳݺӡȻ˵ĸףʵűʼǱæԼ¡溳ĵ绰ֱӽͨ溳ʲô𣿡
ݣ˵ллղŽӵ˾ĵ绰ҪҺͺʦMP3Ĵˡ溳еϲơ
Ȼû֣ڵҵԽԽʶƷƵҵɳеãѾ洦ɼСϡõξ㣬ѡǴԣMP3ƷƴԷǳ
溳ԣ˵һ⣬ʱͽܻ
Ȼ൱ˣԼʵˣ100û׻ԼǶԵͶˣЦǹϲˣĴԷѿ϶٣ʱҳԷ
溳룬룬붼û⣡
ǳףԼõĴȫȻȫʱͽ
Լʲô
ڡʱͽ֮ǰԼһСǣаԣ
ݼԼ̨ǳ࣬Ȼһָ㡣
ࣿϷԼƯŮȥˣ
Ĵ˾ʲôҲƾʲôԼԣľǡʱͽⲿӰǲɫ
溳ɵһ㣬ˣȻĸмǷĵġ
ȻЦЦģѹ֡·ݾͿú׼һ£ʱɲҪʧ
İɣݣЩһֱΪӰ׼Сϵ¿ʿˣ׼򹤣
ܺãȻϲܹȥԱԼûҴˡ
ʼõıݲݳģġֻģ£ֻƣõԱӦȥȥ˼汸
ҵ绰Ȼ׼ŪԼĵԣݺŲŲƨɣȻ£ЦӯӯʵӣղŴ绰˭
ȻһĸϵЦ⣬֪˵ʲô裬ǾԱϹˣҪԺŮԱˣһҽһΣ
ڳˣӲˣһ£ҷˡݺЩ˵ȦˣԺҲˣҷ
ݺˣȻϽĸ첲СƵĺҮҵ裡治Ǹ˼ͰְǶõˣôأûУԩˣ裡ҷģŮѣҵһʱ㿴òã
ݺ⻹࣬ʱһҪ


109 û
գһΪʱͽĹСɱƻƬڵӰƵ˼ߵʡⲿСɱƻƬӿľܵڶƻðߵĹע֮˾ϲܶΪʵĹӰ
˲ͣظһ죬ǸȤļ롣һջȥģǽ˼ѵõ£Ϊһ죬൱ڱȱ˶ʱ䡣Ȼһǽ
ĲֱʱУΪֹʱ˵Ǿ޴ĥҲǾ޴ĳͷʼͣĳԣҪʱ䡣
ֱǸŮһģһСŮĳ֣󳹴ѡԼСŮԼˡǿȥģʱϴ΢ЦϴԼõ˰Ϣ
ֻ֪ȱˣҲñ˵ȣ֪ԼȲֺЩӣʵҲԼŮսȣǵ˵ġ
Ҳ֪ȻĵǰĹʲôӰ꡶ʱͽһλţܽ£ܰѹ½õĵݹʵ̫ˡţйӰĺȻΪϲ
Ȼ꡶бֽۣ£ҡͷȻʱͽĵòԼҪĻúԶĵģڶûøôģ
ֻǡбϵ˲ýĹעǷ׷ԼĹ۵㡣
ƽӰǰ벿ֹ졢沿ֳԵĹԣӰ·ǳж԰ΡӰǾ籾ݵִԱıݣɫ꿴ʵĹӰ
춼бӰǳɫ¾ʣͬʱʡʵÿ˶ͽмʮֻ꣬ǻҸ
Ȼýģ϶еġ
϶֡©ٳֱһɸӣһӰȻǹᣬԾ籾ɫ
¿챨̫ˣֻǱһУûзռ䣬ΪβȥȫȫزͬһأҪӰǳֲڣȱӰʸУ˺ܲ
磬ƺϽ֣ƴһɫ޷úܺ񣬿ȥԲģеһֻСܡ
裬߿㣡ŻĽŲıţߵ
⺢ӣôʲôЦҡҡͷȻôӴ˶ˣƱûÿࡣ
ҪǸmp3߿㣬ˣ֣ǰߡ
һרŵſڣųĶ顣
裬ö˰ᶼmp3İɣû뵽ôˣеԾ
ӦòɣڸʲôһMP3ڻ
ʱһʮŵˣۻԱҪMP3ǡʱͽһ
˼ղһ̨MX300ˣԿͺŵĲƷһF900ܲģƱԱؽܵ
ҾҪǿ˰СʱĶӣ㾹ȻҶϻˣΪʲô˵һƣʵ
浹ùȻˣ֪ºˣˣ˰̾ص
ʲôΪʲô˷ŭʡ
ǰΪʲôһǵôã
û뵽ô̵Ļ࣬Ѿ˾ϵ˾ܿͻǿİɣǹ˾mp3ҲͦõģҪٵȵȣۻԱְҵЦݣؽ͵
裬㿴ôѽҡҡ
ǰ泤Ķ飬֪Ҫȶã͵ȥططܲ
ӵȥ˼ҵ꣬һ⣬ȫϻˡ
û뵽MX300û̶ٻµĲƷѸٱһա
˺üط򲻵ԽҪ޼ƿʩ룬ղͨȻĵ绰ƭʦ
ȻһѵӣФ֮ͽôпոʦ绰ûкúϰ͵ŶҪտʱңɲΪͽܾģ
ÿ춼ϰ棡Ʊһ䣬Ͱ͵صʦǸMP3򲻵
ȻЩ죺Ѿô򲻵
ûˣҺ˼ҵ꣬ˣ򲻵Ŀʦ϶а취ܲܰһҸǮ
ȻЦǮˣʦһʣҿɲұ֤
ڵ绰ﻶغʦˣ
Ȼ͵ˣҪһͷֽƭʦͺˣ
ҵƵĵ绰Ȼͨΰĵ绰ΰѾ뿪룬˴档Ȼ뷽ʶһҲˡ
ȻôпոҴ绰ʲô°ɣΰ֪ȻûǺѴ绰ġ
ղͽܴ绰ңһMX300ȥ˼궼û򵽣ܲܰæ
ʲô£һǱߴ绰ͽȥþˡ
鷳ˡȻЦһ£ʵͽ˼طϻˣMX300Ӧúܻɣ
ȻΰѾ뿪룬ĿһײٳֵģȽϹģ൱ǰϲ¸ղŻҴ绰ңһǧ̨
Ȼûʲô˲𣬱Ͼǧ̨֪ɼ൱ˣҪ֪ȥһҲ10̨MX300һǧ̨ȵģҲҲǲڴ
ͬʱMX300ҲϣӴҽСʱĶӲ򵽣ֵãȷʵ
ҽһ͸Ůѣ¼һΣŮҾ͸Ī˹룬һ¼һʵ֡Ұ㣡
ҿҲ̫˰ɣ
˼Сʱû򵽣֪ʲô
ˣҲû򵽣
ڶϣƸһ콢꣬˳õMX300
mp3ȡ˿úƯе㰮֣Ѷ²ţٵġʱ⡷𣬾ӰóֻͨȻĵ绰ƭʦõMP3
Ȼŭ٣СƨҺ֪ˣ
ƿЦţŵ绰غƭʦ
Ȼ̾˿֪棬ͲȥǺ«Ӧȥͷ๤һͷŮ
ˣȻԼȥͷ๤̫ˣеʦͷŮˣҲˣ
Եһɷǳ⣬ǾõһȺһڶۿ϶»û뵽ڶ˶һȫǧ̨
ֻʱ䣬ͻ̨ȥһ¶
Ŵ˿ֻһ뷨MX300Ļˣ
۳ɼ»ֻǧ̨ﵽһǧ̨̨MX300ٶͻ᳹׶ϻǣŶʱʼ֯׼MX300̨ߵİ


110 
MX300ͻ̨
MX300³ֻһܵʱ˳ͻ̨ɼҵʿ
ɼʮô2002꣬һ漣2001ȫmp350MP3Ҳʮһ㣻һܵͽӽȥ֮һɼֻÿֲݡ
ʵԴ㣬ߣпܴﵽҪû뵽MX300ô𣬿治㣬ʵۡ
MX300ܹ˵ĳɹӪսԵʤȻ˵ʱͽⲿӰƷĹƬֻҪӰ˿϶MX300ǿҵӡ󣬾񿴹ڿ͵۹˻סŵ8110
ҪMP3൱³ĲƷ͹ʱУĴƶ£ֹõǿγһַ糱㲻֪MX300ûMX300ζˡ
ַ糱֮£빺Ҳ̲סġ
οֵڼ䣬ҰﶼǮMX300ֻҪ998ͬͲƷ˽300飬ڼ۸Ͼмľƣôһֺ̨η
ƷҵʿMP32002۷ǳֹۣΪ2002ȫͻ100̨ᳬ20򣬵ְѴҶŻˡMX300һƷпͻʮԻᳬʮɼܿܳǣɹMP3г°
MP3ȫ¶Ц̲סˣǶMX300Ԥ3̨û뵽һܵĳɼʹǶMX300ԤڣƳʮָտɴʮûпܡ
MX300һƷͳȥȫ벻Ц
Ц֮¶Щź߻ӪӪܼΰѾְԼ˾ȥˣʧȥһӪŶ˵Ǿ޴ʧ
21ʲô˲Ű
MX300ȳýĹעýĹעýһǲעŵģβһMX300ķ糱һӰģ¼
ΪӰͶ˵ӰƵһǸ߶ȹעǿȫǵӰƵĹͣȻҪر졶йӰڱ¡
ڱƽһר꣬ҿŵĳӾǵŹMX300Ⱥľǳ
йӰһŮֳ˷磬žͷλϰǣ˻϶MX300ġ
ĻͷһתŮ˼סһѧģŮӣ˷׼ƵŮֻոµİװУȻдMX300
ŮЦʵãMX300𣿡ŮһӰЩûӰͷľ飬ǵ˵ͷǵġ
ŮʵΪʲôҪƷ
Ů⣬΢죬ԴɬҺϲӰĲҾǰֵģֻû˵MP3ǾͲ
ӻǰȻ⻰ʱˣͲаˣԶҲ̫˰ɣɰˣ
ԵӰǿҵĽǺ¡ܽӰ˵ǶԵӰ飬ϲӰԵ˵Ƿǳ˵¡ˣȻҵĽȻĶܹܡ
ȻԹڵ˵ʱȽҲͦ£ϽǼֱҪ½ϣҪȽʢ硷СҲô飬ҪȽһĶΪȵĽ鲿ٴУµӰС
һתе˶һģвɷãԾͷԵе㼤Һϲʱͽmp3ӡ̣һҵͬѧǶˣҶãҪûоͻԵúʱҲһ⡣
ļڣý嶼ڱMX300ΪŻ⣬硢硢ʱн磬ڶͨͨ˶۷׷ס
ˡ־רſһƪ¶¼зһγɹĹֲ룬侭̶ȿ롶ETˡĺʱɿڿ͵۹ŵ8110Ტۡΰǹţʧȥΰشʧҿΰڹķչ
ĳ֪߻ˣһξĲӪֱǡŮײMP3棬Ӫڱƶһ¼һξ޴ʤǰӪܼΰӹΰ
硢ӪʿMX300ĳɹ鹦ΰһʱΰĴͥУڶĹ˾ҪڶýҲвɷã̸̸¼Ŀ
ΰԼĳɼŵˣζû뵽MX30MX30̨ܳǾ޴ĳɹˣȻͶء
ŰԵţ
ȻǴĺϻˣΰȻܰѹͶԼʵʵ˵ʱͽĹֲȻģMX30ӪҲ˺ܶ⣬šʵȻǺֲǵMP3ǵ˸ᣬ֮ҵ룬ʵ֮ң
ΪǰӪܼڴȻͬʱȾһ൱¡ʱ򲻲ȣʱ
һ۽һƬȻôõĴ⾹Ȼܾˣ飡ⲻǰӣǰ鳰
Ǹ߲ڿýµı𾪣Ȼͷŭˣĸ쵰ɵģ˸ɵ
ǿMP34̨һMX30ʹﵽ5̨ĵMX30Ĵmp3Ѿﵽ8̨ǵİλ϶סˣ
йܲ쳣ŭΪһ׳յİ׳վmp3İλԣֱʬΡ
׷֮£ܾȻĺȺ֮˳йܲõһͷʹ׳գװʲôݲ㱻ˣҹҲҪٿ㣡
¼ֻǸСһÿˢȺڵУһƶMX30ĳ𱬡
MX30Ѿһɳʱеı־Ҳ˺ܶҫֶΡ
˭ҫװȫ๲еİã998Ԫ۸Ͳ̫󣬶Բ˵һӣǼֱֵ̫ˡ
˶ڹעMX300Ķŵڶܵ϶ܴҶĳɼʮֿãڶ֮ܵ󣬻һص۾
ڶ̨
mp3Ȳû˥ˣȶȸǿӻ𱬣
ֻҪɵӣȷMX300ȥȫֻʱ⣡
ɼֱ𾪣MP3˶ϲЦտµʱ򶼻᲻ͣ̾ţˣˣֱˣ
ΪMX30󹦳Ȼȴ˼ƵģܶϵвɷãȴҲˡ


111 
Ȼ߽ʱһʮĶ̷ɵĽ̸šڵ绰Ȼ˵ҵļ㽭̷֪Ȼ֪ˡ
㽭ӰȦС족֮˵콲ˣšָ֪90ġ֪һ߷壬ڶӰڻί󽱣һٻ㽭ӰƬѵݡѱǽָ۵ײ뱯鴥˺ܶˡ
Ȼϲ֪ǲͶ˿ӵò¥ġϵֱ֪ʡӰǳͶ˵ĵӰҲ٣ӵͶ˲¥еˡ
һеӰڵͶ˳ڶ֪ͬξ͸ܴɣʼ˵һҵƬ֪ҪͶʣջ7000򡣵ȵӰãͶһɵˣӰȫƬ޷ջͶʣǾͺ͵ܷ¼С֪ͬͶˣ޼۵ģ󡶼ϵһͶ˲ɱ
Ȼų޼۵֪˵Ƭȴ˿ġҹǹ˼123ӵĵӰʣ67ӡ㽭Ӱϣƿڴ
Ȼ֪ҶԼƬӣӰӰ㣬ԼоԵȨ˲òֻ֣֪ǹ
ȻȻϲ֪ʵеģֻҪúˣܹΪԼһ֮ǰȻ֣ջܶ࣬Ҳܹѧ൱֪棬һһᣡȻߵ֪ǰ֣Цݿ䡣
һһᡣ֪Ȼ֣ҲЦ˵ҿľ籾д൱ʣдôþ籾ˣʲôأڼ㣬ǱȾ籾ҳԾû뵽ôᣡ
ŵˣǰҵľ籾ķۣ˯ŶᱻЦѡȻЦάĻ˭Ҳ⡣
Ȼ֪ĵӰ˵ԼĵӰѧ˺ܶණԼͿīϵ͡°׷ħŮڶûĳ䶼֪֡
ˣҶ໥佱ˣ˵ɣȥûû˵ġһ֣Ц
º󣬵˲裬˼š
Ȼһ㽭ӰȻ㽭Ӱгû̫Ȥ㽭ӰͦȤģ㽭ǵӰ˲ŵı⣬ҵƬ˲ڶࡣȻ϶ҵƬؼָЩ˲ڵ൱ѷ϶ô㽭ҡ
̸֪Ȼ֪ȥһӰļڡȻû˵ƱΣʧ֪ƱǲҰܵġ
̸һ󣬻Ҳ⡣Ȼŵ㽭ڵصĺѾǴⲿϷȻҵƬϣܹ㽭кҲΪԺĺ鷳ˣ
û˵ԭһɡ
Ȼû⣬㽭мһЩԱʲô£֪ЦЦ˵Ƹһ㽭ĳԱ
ҵƣҲͰˣȻҵŵƣһϣܹӰ㡣ǸµݣΪֹֻһƬӣϣܹѧһЩȻص
֪ͷȻƣ϶ϣԼǸ裬ʲôɣ¶һĨЦݣ㽭ӰгԽԽͶԽԽѣѾǴҲϣڵصᵼݶཻ
˵滰ȷʵϣȻȻľ籾ǳʣʵĳͻһֱ֣ȴûбֳģȻ
ڷȻŵͬʱҲȻĲ㣬Ȼỷϸ壬óȻĹ£Լϸ壬Ӱһ
Ȼͷ˵籾ɣ˵˵Ŀ
֪൱ӱɫ֮кǿĳͻӦĶҲʵҾ߲ƽ⡣
˻
·ߣŮе㲻ʹȻŮǣϷݻĳЩƬŮǶ࣬ҪΪ˱ǶԾʿֵ̬ȺͳԡͥҲˣ׵ĽɫȥҲǿпޣֻвǳϷ˵ǵĴ
ͥŮΪ˱˹ֵ۵ĳͻһǼͥһǰ顣̨ϳɹˣȴʧȥ˺ܶණ⵽ֵֵãһ⡣ϣڿӰһֵ˼Ķ
Ȼ֪Ծ籾ƫ籾Ĺ˼֮ĹϵԼǵ˼ά仯̡
֪ȻĳȵȻ꣬ԼĿҾԾ籾ⷢòͣһ£Ȼɫûб仯˵ģüͥͰֵּ۵ĳͻôӦøͥͰչֿռ䡣ǰ鲿֣Ŀռ̫١ҿ籾оԳжУʧȥΰʱһһźûرǿгǸǸĿռ䣬Ӱȣ
ȻЦҡͷⲿӰ뽲һù£²ǵӰĺġҪչֵּ۵ĳͻЩǸġ˵ʵʵҵЩⶼ̫ˣҲΪԼ㹻̽Щ⡣
֪һȻԼˣΪʲôһЩĵط֣̽ŮǳθĿռ䣬۸룬ڸ˼Ӱиߵֵ
ҲϣԼĵӰȣ˵ӰĽ࣬ʧɿԡҪɿȥ׷ȣǲͬģ
ô벻ԣ޼۵ģ㲻Ϊ˿ɿԶԣ
ⲿӰҹԺûٸͶˡĵӰĻᶼûˣ̸Ȼ̯˫һΣȻܣⲿӰƱˣͶһӰ𣿡
˸ģⲿӰλô
Ȼû˵˼Ѿˡ
Ȼ߽䣬֪ڹ۲ţܹдľ籾һѲŰˣ֮ȻΪǫѷ̬ŵúָ֪ܵͣľ籾ãܺƽ͵Ľֻۡǵ֪ʱܼԼ˿á
֪ڵӰȦƴ꣬ᵼݣȻ治ࡣĵݺףΪǫ飬ֺѺΪԼԭ򣬲Э֪֪κʲôЧڴĺϲ¡


112 ѵ
֮л⡢̹ϣִֵﱱƽ׼Ϊʮļѵ
лдĵľͷҪǶģǻҡѹ֡ҪչֵǾʿȻǼӹģвġ
ǵѹ֡ԭ˹һҡģǶԳҪݾʿֱֹĳ˱׼˹Ϊ˽ƺַıڵӰǰ½ÿ3죬ÿ4Сʱѵ
ȻǵĿʱ䶨315ţѵֻжʮļѵʱ䣬лÿѵ͵üӴ
ѵĵصڱһңѵʦȻһλרҵʿǡ
Ȼл΢Цŵʮ൱ֵ࣬õģҪĵһڵػ㽭ûгֹĵӰ
̹ϣءһֵ˵ͷлصģݣǻѵġ
ȻЦЦתǵʦʮҪ鷳ˣʦ˵ɣ
ǳȻͷȻЦŶлҲģôҪһʶ׳ŬҡҡܵͶˣʿĲϵεĹģ
лҡģһ⻰ɲȻɫȫڵ˶ˣֻõ㣬̹ϣлⶼǻƢʱ¿ˣʲô˵ʲô˵˭Ŭ
˵һ
ǵĿлͳ̹ϣɨص⻰˵ģǰ͵ϡ˵ģΰĹ֮һҾĻеǲԸұһ£һ֪ʲôоʿģ
̹ϣ⻰ӷŭˣеҸȱȣ
ǵһЦ㲻̹ϣ֣У

žžžž
ҵĹУлⴹͷ֪Լˣ׵׵ĲҰܡ
̹ϣʱûʲôȵԼϳǱĹĵֱ͸ʵ̫ˣȫҵѡָNBAǵĲࡣ
ֹͣûйл⣬һۣҪ𣿡
ֿЦҡͷֲŰ񣬸ȰŰ
ǵص֪ʲôǾʿˣʿٶȲҪģٶǻٴﲻ400ͱͷʮһʹһϰվʿĵĻɣ𣿡
˴û⣡
΢ЦŵͷȻһۣ취ãǵİǵĶ־ʵѧˡ鳣һ£ҪѧʿȵþǵƣѶԳĳ˱׼󡣡
νԳְֳһ׼ְֳʽͬΪְʽͬĵķʽҲͬ
лǲöԳѾϰˣҪסȻӰ֮ǰɱ׼ͬʱҪܹ˫ҡ˫ȡ
Ȼлܹģ˲֣ݵӰȽƴ̹ϣе˵ˣһԸɢ⣬֪ܹʲô̶ȣʶȻⶣҪע̹ϣ
ʱúܿ죬ʮڸǿȵѵ֮йȥˡѵûЧģлöԳҿʼϰ˫ҡּԵĶ
žž
ѵл˫ְֳ¼ӹĺ棬˫ַɿ趯ƷûŹ档ҵĹУͷϵĺˮδεµڵ졣
ǴǳǳЦ⣬ֻ˿ȴվűֱ˫ĶлĶ˫ϸûĽࡣ
ֹͣ
Ц֣ܺã˫ҡˣ
ǵĻлⳤسһȻЦʮŬûа׷ѡ
Ƕлıַǳ⣺ǵıֲż٣ǺúϢճѵرǳ̹ϣ֪𣿡
Щ죬Ȼÿ춼ѵлɷǳרעǳ棻̹ϣȻɢɢÿȻһȻԹȻҪȻȥư椡
ʮ죬ȻȷʵǷɷˣʮˣȥ棬Ҵȥ
˻һۣ˱˴ϲɫʮûкúõϢˣÿ춼ܼѵ۵øƵģһȥʲô¶Ҫ˯һοԷżһ磬ںúһˡ
ֺһ֪Ķ棬㶨ɣ
лǵˡ
̹ϣԼıԣνϴȥͣ˵ưɲˣȻȥ棬ѵӰŮҲгɣǻûأһ棬Ϸио
ҹ߳ʦһȥĵطǾưɣȻЦϴȥ溳ڵ¿ʿһȥ
̹ϣ˴ֵðǸϽȥɣ
Ȼ̹ϣһＱģ溳һҪ̹ϣԶ㣬溳ǸܺõĹϣϿɳʦĵա
Ϊлǳз㣬רΪ׼˱ķ˴ѧУ溳򹤵Ĳ߽ȥȻָһ´Ավڹ̨ǰ溳ǸŮ⣬ȥһϷԼǳϷ
л⿴溳һۣʵҹﲻãܲ
ȻȥӢҪϷȻݾˡҲûϵҪǶϷĸо
лͷУԣ˵꣬л溳ǰӢ˵ҸһԼǳϷ
溳ѾȻˣлīһ룬ȻûκηվԼ΢Цһͷл⣬¶Цݣˣȥ鲻
лЦЦҼѧУֶˣҲ
ǰͦõģ溳һͷ漴ʵƽҪײ𣿡
лͷԵЩɬǸҲ֪ô˵
溳ԵЩ棬ôŤŤģ
лɬصҾ￴㣬ҾƯǸвµӰ˵㿴Ӱ𣿡
溳ˣصȥұˣûա
лû뵽ᱻܾΣ޴ĵŶðɣԲҲˣ˵꣬һ׼뿪
ʱ溳ЦˣҸ㿪Цģģ
лعϲصģðɣһ
溳ЦţԲ𣡡
лЦҸղűˣ
ԲҿЦġ溳л⣬һЦ⣬Ҿ㣬ڶ֪֡
ҽ񣡡
ҽгΣ
Σܸʶ㣡
ҲǡҿӰ
㿴Ӱ
6°࣬𣿡
ã6㡣Ǿ棡

ҵʱ㣬ټ˵꣬лתЦȻȥ
лһߣ溳ԱǸֵŮͰԴ˹Ǹеĺ˧ел⡣
е񣬲л㽭ôܵƽ溳Ц˵ţһȻл⣬ҪлԼңҲȥ


113 Ӱ
л溳ݼرȻϷĸоܺáߵȻǰʵݣô
ȻЦŵͷǶϷĸлܺã濴ıݲȻһˣ˧һȽԱˣԼԼϲŮķǳţ˴ڲ״̬нŵı飬ȴûнŵ״̬
лͷ֪ˣ
Ҹطһ£ȥȻһȥȻ˵һߵ̨ǰ溳ЦеصŮûпգԷ
溳Цļٵģ
ȻЦȻģ棡
溳ʵڣ
Ȼͷڣ
΢һ£ȥ٣溳˵ţ⿪ԼΧȹȥҾˡ
ӣ溳߹ЦŶȻԲǾõˣ
ûϵŮǵң˵ų̹ϣһЦ̹ϣĻЦɱǿƯﶼһͷԵ⻵Ц֮¡
溳ó̹ϣ̫ḡûȻݣһ°ɣ
ȻλʵӦöʶ㽭ǣȻ溳Ҳˡ˵ָָ꣬л⣬һİߣڵӰѡȻֽ˽һ顣
ǰѣҺˣ溳һ䣬Ȼл˶ЦЦ˵溳ڡѹ֡аݳΣա
溳˵꣬ȻǶЦˡ̹ϣ˵溳Էãİš
溳һۣЦſȻݣ㶨ɡ
Ȼ̹ϣֺͣ溳̹ϣĶ溳ͦȤУҸ溳˵˵һԶ㣬ðɣǾ͸߰ɣ֪һҲĲ
ӵ¿ʿȻ溳һȳѹ̹ϣǼһرɫ
溳һգգ漴ͷϲ̫ͣḡˡ
ȻѡĵطνϣϴθΰȥоζҲá߽˰棬лǽϵαװȫŪ졣
ҶˣĵûҲܶ࣬ĵģȻϷ¡
̹ϣϸ溳溳ֻǵػӦ̬Ȳ䲻ȡлֶ͵֣벻̴ʥҲʧֵʱ򡣳̹ϣֻ棬溳̬ȷĶ־ģò㣡
һһʽ
ȻĸȻơƣ溳ȳ֭Ȼһ˵Щˣú÷һ¡ֵõģȵӰ͵Ӱȥʱһȥͬĵط档
̹ϣϣصҲļϷˣûôӰûҶſˣ
ȻһЦ̹ϣԸܴ󣬳̹ϣѵʱɢɢп죻лѵǳ̿࣬Ƕ޲ڣֱȽӹȻлôƴҲ̹ϣô⡣һ˺ķչԸˡ
溳˳̹ϣһۣǱϵʦûнܹıѵϷܹѧܶණġ
溳ôһ˵лǵȤл⣬ȻʱֱӾָԼݵ⣬ЩˡֱȽϳĬֻǲؿȻû˵̹ϣȻǱϵʦرȤĽȻϵŮǲǶرƯ
ȻԼĺȻǸƯĿɰһɵ⾢ǵȻǰѧһԵӰŮǣ
̹ϣ֣Цݣȥư棬ʱŮһɣ
Ȼ̹ϣĿҳڿƭԼŮĻСӣһҪ㹷ȵĸоУѧУУϣҪǷѧֳᱻģ
̹ϣһʲôУ棬Ҳ̫˰ɣ溳Ϊ棬һԲס͵Ц
˶ȥĶ档Ȼȥǣл뷭ۣǶ۳ˣȥǣò˻ˣ
溳˿ֱ˿Ѿһ㣬ȥƽľĻʱ䲻ڵֱȽ䣬뵽ܣҪȥӰ
лֶԿӰȱȱûб̬̹ϣȴԵúܻŮ˵ȥӰǾȥӰ
溳Цһ£Ȼʵݣ˵أ
ȻҲûʲô⣬ͷŮţŮ˵ȥĶǾȥĶ
溳Ȼô˵Цã߰ɣ
Ȼһ¿õĵӰԺȽϿտӰ١ȻĸţԼȥƱ
ĵӰͦģƬһ顷޸Ǯˡ˫ġ٪޼͹԰3ءռǡ׷Ȼá٪޼͹԰3ءЩƬӴӦöˣ溳ŮˡռǡƱ
Ʊ˱˳ӳһƬںģڼ٣ϡϡֻĸˡȻɸ̾ڹڵӰг̫⣬һôѶΪӰԺ̫ˣȻûеԼλȥһȽλ¡Ȼ溳̹ϣְ溳
Ȼ֪ռǡǰݺɪޱĳû׼úÿûӵӰõĴãֻƤԽԽأձ۾ͷԾؿ溳ļ
溳һȻ٣ͨ졣
Է֮ǰڳȻѹԼҪ̹ϣֿԼļϣ룬ϲҰɣ
溳ϻģ͵͵ȻһۣȴȻǵ˯ˡͻȻԼһμʱҲ˯͸谵ĹߣȻӢɾʵȻĿɰȥֵһЦĿͶĻ
ȻһΣԼڼĴϣԴͷϣůʡͻȻͷڽԼ֣ȻȻԼ˯溳ļϣʶͷԭ溳˼ЦЦǸ溳ǲ˼
溳ЩֱۣЦûϵ̫ˣҪúõϢ
߳ӳһʱ䣬Ѿĵ㡣ȻһĿһˬһ溳ֿлǣ˵λȥԷô˷ȥưɣ
лȻһӰԺûӾ˯ˣ˾ǳ̹ϣưֶʱٱððʲôϽ߰ɣ


114 
͵ľưȦӻرԣͬľưɣԼȺĻκ䡢κȺúκβεˣҵԼȦӡ
εߵãĩǱĴӪϽֶһģԸ߶ˮİڴˡĩ񻶵ĳܶŮѰһᡣ
Ȼԭлȥ˶ǼưɵģضСɡưɷ㣬ϲ˶ׯӵȸߴϻ⣬ϲ㽨²ǺȾƵĵط²㣬оû
ǵѧࡢ೩̸ĵطлȥʡȻȥ˺ưɣҾưɾСǡСģسû
һǰҡεӰɫͬ溳ӦúֵطȥǺӦȻл⡢ֱȽƽܵĸо̹ϣȻһȴԵʮ磬·ĵƵģ˶˻
̹ϣùƿơƣһ﷢һƿҪʹ죡˵꣬һڡ
ȻеȻʾƿӹغȡ溳Ůûǿǳֹ
̹ϣ˼֮溳ȥ衣溳Цžܾˣ˵ڲվһ죬裬
̹ϣûٶ˵Ϊҹ֮˾ưɻҲŮôִܽһǻŮ
ĳ̹ϣֿһźȾƵл⣬Ȼʵ⣬ôȥ裿
лҺȾƾͺãҸǲһǺϲİ˵
Ȼһ漴Цˡл溳Ϸʱһл⡣û£̽һ£Ҳе㣬ǱߺȾƱġһ⣬̨ϳʱ𣿡
лͷᣬÿ̨ҽֻǷģ
ȻʣϷʱҲ
л͵ϷʱҲţų̂ʱôţʱ̨¹ں̫࣬ر˸еš
ȻЩˣϷʱô˷ģԼһҪݺãԼһеģ԰ɣ
лЩȣԣô֪
Ȼ룬Ϸʱ򾭳ǡӺܻϷı飬̫ˡЦЦʦҽһ£ʱݵһϷҪڰϻݡӦװϻԱ˵ζʲôʱرţԼݳһ㶼ҪĹڶǰ׳գ˷˽ŵëݳЧô
лҲû룬صһɹˣ
ȻЦڶ죬ԼڼˣΪõޱȡ֪Ϊʲô𣿡
лһ漴ҡͷ֪
Ȼ͵ΪŹڶɵϵʱݾͲרעݳЧȻͲáʦңëǿ˷˵ģžԽԽءԱ˵ӦôȥƽӦרעٷĵ£ҪȥʵеĶݣԼͶ뵽ɫȥܼŴ𺦡
л˼ӣǵͷֺܿҡͷ˼Ҫºѣ̫ˡ
ǺѣΪԱôʵⲻֻǽţؼ̫ء˵Ȼָһس̹ϣһϣ̹ϣѧıݼ޷ȣһܴƣϷرɣ
лЦҡҡͷ̹ϣȫ̹ͬϣǸϷƱûôѹԼĶ̫ˡ̧ͷȻʵǱʦʲôõİ취𣿡
Ȼɣ仰леİԣҽѧ٤߿𾭣ܹƽЩ
⻰лЩ֣˵һ䡰ŷ𡱣ȻʵĹ𣿡
ȻлӴʱ䲻࣬л״ò׼Ҳұ֤ҾӦÿԣݡ̡֧ʱͷǳɣʱû
л룬Ǹʱû̫ණĵӰֻƱûô
ȻЦǹؼʱϷûеʧģ㿼ǵĶ̫ࡣҪľǷµʧѣЩ˵¾ͷµģһ㣬ıݻʵķԾ
Ȼлĵûȣ溳ЩԼŮԱߣ˵л˵ͣôû
ûã̹ϣˣŨױĨȹӶ̵ȸŮӹȻǵȹӵûʲôֻϵķۺܲˣһףױˮֻˡ
лر˷ܣ˵Ȼǵݵʱ͸˷ˣֱӰ溳һһҵȻߣ˫ۻססȻĸ첲
УҵģƽʱھưɻεϣʶݣȡᡣѵһȻǰֺٰá
̹ϣƣӣôһȻȥˣģԺҲҪݣ溳һ߾غȾƣٴȥ衣溳ҲûվŸŮ˵ЦȻݣһȥˣ
Ȼһʱ䣬˵㣬͵溳ʱ仹磬һɣ
溳ҡͷһ㲻ȥˡ
溳ԼȥȻҲģվϵģסԶɣ
ӾưɳȻס溳ﲻҪҪȥҽԺ溳ֻҡͷ˳溳ݣǱǸ㶼ܺú档
ȻֵʵҲˣھư̫˷ʱ䣬⹦һȥҳ°أ
溳ЦҿŮĵúܿİ
Ȼ溳һۣô˵ø̹ϣƵģֻЩǵľЩǰѧʮ˾Ůǻϵġ
溳Цݣղ㽲лϵ⣬֪ڱʲô𣿡
Ȼͦõģʱͽʱ綼ء밡ҪݵòãҲݵڶϷɣҪ˵⣬ϷеϷ֮ǰбҪ
溳ȻԼôߣ
溳¥ͣ溳ӳǰߡȻŲЩģʵҪȥ
ˣҪȥѿ϶Ҫᡣ溳ЦЦת¥ߡ
ȻҲǣ˼ˣУҾˣ˵꣬ϳˡ
溳Զȥƣʵֻһ¶ѣûҡҡλεģô
ûԶȻֻˣһƵĵ绰һͨʹ˹ʦ
ȻЦŵôôԣȻûнƭʦ϶ʲô°ɣ
Ʋ˼ЦˣȻĿʦԣʱһҶþûˣ
Ȼ֪⺢ǽˣл̨ݳţο˵ĿˣЦŵİɣ϶ܿΪʦģ


115 
2002ѧԺԵˡ
Բһн˿ԣֻмˡܽϵԵĶʷǳڡк򿼵ĿУһŰɫ޷Ůرۣ˾ѩһһֳʡ
۾͵ŮûһǰڨġΪŮԱߣҲǺ±ܾǶóŮڹȥǻûȤֻЩ棬˭ôСŮˣ
ƹ֣ص裬ʦô
Σ°ɣ
Ʒǳʦƭˣƭӣƭʦ
ʱһʦվڱ¥ſڽкˡԼĿţ裬ҽȥˣҪʦˣ
ȥɣ磬ûģ
ԸһԶԲͬΪ̨οԿ̨ݺ̨ʣοֺ̬Կпԡ⼸죬ϻвտ졣Ҫϰ˵㣬ʮ㣬൱ࡣ
ƽ¥ܿһλʦ˺ơλʦְպƵ˳˷ֳ飬һˡƷ˵ĵţһڱ̨ݺ̨ʡ
õƣڹϣһߵȴԿʼһ߼Ȼƭʦƭˣɶ
ãҽнࡣԱߵһƯŮƺһ󣬾Ů̫ƯˣƯԼŮЩģ̲סʶһ¡
ڸȻƣͻȻǰһ˫֣һ۶нŮ΢ЦŵãҽƣԽ磡
ЦˣҲԽ
־ú֣Ϊʲôѽ
ΪСͶ͸С磬ˣ
ʮ꣬ܿҪʮˣ
ۣôС϶пСģС͸ˣ࿴óȽСȴû뵽ôС
ҲŲСأСһƲϲ˼˵ԼСýһͨѧʵǰʲôģѧ𣿡
ЦŵǰǸ֣Ƭҵɤһ㣬ҪͷܣǽѧݣҾԣ
ĽۣŶƬҳ質òãʦϳЦң˵ҳñ
⻰ˣʦȤ϶Ƕģ
˽һСʱֵСˡ
뵽·ʦⲦˣųһվڷм䡣ʮλ٣Լһ¼ıѧ
Ժ󣬻Ӱ뿼Կȫ¼Ŀһǿ鿼ǷоͷУǱڻع˲ѯ̨ŵԡʥǿƵʵԵ¼
뿼ѧǶ͵͵ʦҲ⣬ֻǿ弸λʦ֮ͻȻЦˡʦһλرϤʦȻ
ȻҲƣ֪֪˶ƭʦˣ΢Цųգգ۾ôΪʦûƭɣ
ʦƭӣءߡһͷŤһߣװû
ȻЦҡҡͷȥпסֻǸпһԼĿһ˿η
ʵȻٵģô࣬й򣬲½رϿɣϣܳѲֻܴӦ
ʱ½һͷʾԿʼˡˣȱһ¿ź
ѧʼź25ţ࣬Խ㣡
26ţΰ٣أ
27ţģ³

ű꣬СѧԱߵλ£Ȼ̨С
һ̨еǽ࣬еǡࡷԭƯϵĸ֣ɫ൱ã鲢ïǶˡ
Ȼ΢΢ͷ⺢лԣȱУ
ȵĿʼеʱȻͻȻͣڳʦһԽеڣȻһֱܳĬϣһж޹ƵģôͻȻͣˡ
Ȼ̾ԭأ֪ģ΢ЦҪţû⡣ѡ⣬ܷӳصģΪԱҪ˽Լص㣬ѧԼơġӰ𣿡
ԼСӰ˿ÿ׼ƪ£ǡ׼ˡӰͷԣʦ
Ȼʼɣ
鲢ï븸ײѶˣǵıӰ궬죬ĸˣ׵ĲʹҲжˣǻеӡ
ڳʦͷĵͳдԣʺչ֡ӰӶԸ׵СصУȸղŵȷʵҪúܶ࣡
ƿȻһֿۣ˿ģ֪ȻԸָ˵Ժ϶ԼͬѧˣΪʦ͵һر
ֵܿˣ߶̨м䣬ʦãҪеǡǳһЩ
۾ſۣˮ˫ÿˣ漴ʼУڶսʱڣһɴ⼯ӪѺź̫ܶˣǴǸŮͶͯɴĥɱڲϼ١һСŮĸһ𱻹ѺڼӪ
רΪѡ£رʺƵһ£ע˺ܴѪóԼǿšʱ棬ʱʹжаʱˣвϵ
ڳĿûƪ£еʱ򣬴ĶǵƿĿ⣬ȫȫ뵽˹µĳС
ǵа˵壬ǳһҪҵʱҲˡǺĿǸվڿУСŮ۾Щʪˡ
нڳĿ޲Ů̫ˣƪе̫ˣ֣磬ĺ
ֻһг極Ůߺ޲ѡΪ׼еҲǡǳһЩƵǰнһ޹⡣
ڳʦ΢΢ͷƵбʾ⣬ȻҲڵͷ
һҪտѧڳǷͨ׼Ƿշ֮⣬ҪѧƷԼԱ
һԶԿʫԢԣֻɢĻϷסϷ粻˵ΪʲôҪɢأΪɢĶԶĳЩʵϸѧеʱܿݵ͸бԺϸ̶ȡ
ưסµĻʱأСŮͯԱȣǿҵĳҪеʱ񣬻Уռжˡ
ݵʱܲγ񣬿˵רҵԱҵҪ𡣵ƾһ㣬ڳʦÿԸƷ¼ȡ֪ͨˡ


116 Ϸ
ϣ͵Ȼ΢΢ͷﻹһϲұֺܺãƭʦͷˡϲûûӣ㱻Ȼˡ
Ȼͷ֮󣬿ƵصеʱһҪ׸ڣҪд͸Ҫϰ
ǣʦӦһȴȻʦ󻵵ôʦңëɶ
ȻȻƵȱ㣬лǺģֱӸ80֣Ķ5֡
нСƷ
׶СƷ涨龳СƷпܿʦܻʱ䣬ҲֱӾͿʼ˱ݡĿҲرСƷĿиһ龰ģ硰վҲнΪĿ硰ܡ
ٻֱӳˣҳСƷĿ⣬ǵĿǡ񣡸׼ʱ䣡
ڻ꿼֮С̨ԱСƷôݡ
Ӻϳʼݣ̨ʱ
ڽصȴűݸԷһλŮݼҳذοĶӣ˸ͬ˵ŻĵԵʮ㣬վ̸ۣѾƵģڸѴŵ绰ʱһۣ¶һ˿ЦĬĬصȺŸ԰졣
ûվȺȥվ档ЩţҲ֪ţֵ磬ö˰ǹȥŶӰɣ
ȥɣҵһȥƷǳţ̬ԿûпãԼûϣԵηηġ
ʲôѽ϶ûģ
ȥɣҵһȥҡҡͷҹȥܴ̼
ʱһŰˣŰˣ
һڳѧһȺȸĵȰ㣬һΧ˹ȥ̨ҳһš
𼷰ʲôܿģʲô
ʲôƣᣡ
ƻΧĥ䣬ûмŹȥݵһòãԳɼûĵŮͨΧĥ䣬뿴ֲҿì
ƺõڣҪ˵׼֤ңҰ㿴ƻᷢԼ׼֤ˡ
ڴʱǰĳͻȻѽҵ׼֤أҵ׼֤ˣ
⻰һⲻƵô˼ҵϷˣ
ΪǼСƷΪ˱ظ˴ʲôõġ˭Ҳû뵽楻һ֡極Ŀ˱ӣȻԴͬؿƺͽһۣܻõ㣬ƵƶˣϷôݣ϶군ˣ
סˣòҪϷˣôݰ
ҲɵˣҵϷˣô
տСƷʱ򣬾Ϸ״ΪСƷݾҪɫĲͬеĿ̨ʶ࣬ݿռеĿ̨ʾͱȽ٣ڿԹУпΪڿǰң尲ϷԼӴʣÿŵĶбݡ
ȻиӵģڱݵʱʹӣԷ̨ʣݵʱȥˣöԷ󣻱ݵʱסԷȵȡ
ľرӵһֶ֣Ƚϳɫ極ļޣƵ̨ʡƸһģƵϷҲû취ӣһ֣極Ļʹˡ
һжλٿСƭùսĿ٣һ̨ϵķӦ֪ƵϷˡ
ʦҡͷѣڱֱӰѳ極ֻˡСƷһۺԵĿԣҪǿ鿼ǷŶӺľۺʡȥϷ˵һûŶӾˣô¼ȡ
иڳʦ൱̵ӡֻҪСƷӿ϶Ǳѧˣû뵽ͻȻ£ͺԤˡ
ʵԱ̨¹ʣ൱СƷǡʼݳãһ벻£ʱïеǹ׵ıˡֱֳͣ٣Ұںķչ˹뱳ǹʱï侲һ˵̨ʣһѸٽ˽ᡣڴӴ˽ᣬһأ˹ǹϣǹ͹˳˹ؿڣȥر𻬻ϲЧ
Ա¹ʱ侲ĳѧߣ᲻֪룬ݲȥˡ
Ȼ˫۽ض̨ϵƣˡƽ˺ܶ༴˱ݵѵֻҪܹסܹȥġھȲסС۸һ뵽ľҴ˿ߡֻҪȻһǾͳ군ˡ
ȷʵǳίûпȻǲ룬ԣȻӿߣʦ۸ˣ֪ôȻܶΣһԱվ̨ɣЦ̨ɨ̨
Ավ̨ϲڻ򿼹ĶӡΪģıݳͷûйڣȥǴɣɨ̨
վ̨ϣȻЩңûһ
ڸô죿ҪһʱһͷԺֻҵڣûҵ
ͻȻ֪ôˣ¶ߵı飬ŤضԽϲȥϲ
һǰ񶼳ˣǻȿɣ
ƵıԽˣұﲻסˣȥȻͷȥڽĶʱһôݣ
ʶһ취ͷðɣȥȥأ˵꣬ҧŶ̨ȥˡ
Ȼһ⺢ų̂ûԼݡΪԱ˵ˣ
̨ϣѧıݻڼһ֮ͨڿӿڴҵԼ׼֤ؿڣ¼ȡǰϸĲ鿴ţػؿ飬ûпԼ׼֤룬ŭ³ˡ
иΪߺţ¼ȡˣ¼ȡˣ⻹ȻӵģӵΧȻ󻶿³ȥˡ
һΪûпԼĿţֱӽԼġ׼֤˺ˣȻϷֱ飬кĻ϶
ȻֱӸ0֣ʱϷϷʱȻ硣ϷƷƷƷãʲôϷ
УֻĵıȻ⡣
ݵĿŰǰ̸ۣͺѾƵģŰԺȴǰݵ̱Ƚӵ⵽ʧȫݳˣҪûкȥݡڷԼ֮û˻ûдд£Ǻϸİĵʧݳˡ
ȵ󲿷ֿ³ˣƺͽĥĥߵ̨룬׼


117 һ
࿴һָŰ񵥣һңң漴תͷʵô
ϸһ񵥣ûпԼĿšû̫ķӦ֮УֻŨŨʧôĨȥ顣⣬ҡһͷûУ
еͬƣοûϵ磡ô㣬һܿϣ
߰ɣƵ˵ͷʵڲڴȥˡ
Ʒǳʧ䣬ͽĬĬ˼־ЩģٴλͷȥŰͻȻ۾һѸ߽¼ȡ񣬶һط䶯ţԼĺ롣
ôˣ磿ʵ
ûлشؿŰ񡣿֮ǲȷţֽ׼֤Ӷͳһһֵĺ˶ԡ
ȷˣҸЦݣңҿˣ
ģ̫ˣ磬Ҿ֪ûģ
׼֤ػһ£ȻͽһŻĽŲ³ȥˡ
ֳǳѻȸ
ʱģ楣ȫ͡ƺõڶˣȻݵôãƵŮ
ڳʦ΢΢ͷǻ02İΣܹɫѧ˵ֵø˵¡
ϷˣȴûжϷ֯ݣݵôã⺢Ӳ
⺢ݵ治ץס˿ձ״̬뿴ֺûб¼ȡìûкȥݣûڿϻ߿˴£뵽ȥˣ
ƣһΪûбϣֿˣĵõ˳ֵչ֣ȫʵ飬൱⺢ѧݣѵ࣬˷ǳרҵ
Ҳô룬˲ѧУʦϷʦӦǽѧḻϽʦ
Ȼӣֻ̣̽ô䣬һ᲻˼ģ

ŰŰ
ƺͽվڱ¥ǰǣ˵ʱǰ˴һ˱ĳǰӿȥ
ȺУһɫ޷ŮŰ񵥿˼ӣȷʵԼסͿԱߵһ򷢳һȺֻ˷ܵغ裬ҿҿ
ǰһʱϲӣѧڼ̵ʱһϲӵ
ƺͽҲ˰ǰȲͷ鿴
ܿҵԼ׼֤ţ¶οЦݡôҲǼ˵ˣûôֻ˵̫ˣˣ˵꣬Ťͷƣʵ磬ô
ûлشŰ񵥷㶡һƣʵ磬ô
ʲôƻع
ôˣСƷһûпŰɣٺúÿ鷴ⵣĵʵ
տº˵ٵϲرҪٿϣٺҲûá95лԪħĸرɫĿ΢ա½㡢ﺣأл԰һûҪ΢ͺûзڶڿϱ磬½ﺣڵ꿼Ϸ
ҿˣǵһƿ׼ֿ֤񵥣ȷʵûʱ׹У̲ס˵ûģң
һǵһȻȵס죬һ˼Ŀơ
˷ܵĹâǰҿ˵һдһǧǴ󱿵ˣ
ʲô
ʦ˵Ҫǿһдһǧ飬ƴ󱿵
ʦϸ񣡡ЦƵʦ˼ȫƵСǣƵָ˵ص磬ԺͬѧˣҪסһҾ͸ˣ
ŮȸԾʱԵĿԼţһȭͷ漴ŤͷƴкƣϲõһԺǾһͬѧˣա
ãģƿŸ߸ݵģ쿼ϵ£ЦŵʦҶѧϰԺգ
һʦ
ЦеʦŶ
˭ˣǸܺõʦʦ
Ƶͷ
Ҳ˭ˣϲص磬Ǹ˧ʦʦ㶼ûң˧
Цô񻨳һ
Цص˼Ҷ˧ûеֿ磬ʦŮûа
ûʹ⣬ҪʵĻõĻش϶Сëô˵ˣҡͷҲ֪Ӧûаɣû˵
౧Ƶظ첲磬ԺҪʦȥ棬һҪҰ
ƿЦĺ񻨳Ŷ
Ա߲ԶĳƵʦļ࿼ʦʱ͵Ķһ£漴ֵ񵥿ȥ
һûԼĿţٿڶ黹ûУ
ü̺޵ί˫֮ȼŷŭĻ棬˪ϣǿҵŭұֵܺãôûҵĿţһƵʦڱһǣ
ƽĻǺĻͻȻŰЪ˹Ĵ·ί
ָƣŭؽµǿˣѧѧ˰꣬һߣﲻˣⲻƽ
ΧĿеͬ楣ֻǿƣֿ˱¶˱֮ɫ˼ұÿˣǿҪ
άıȰˣ͸Ͻ뿪ҪˣÿŰʱܻмÿֵģϰΪˡ
Ȼ͸칫ҵĲһ¥µƣŤͷõгɾ͸Уһľͷ̳˵һĲװ
⺢Ҫ̫٣Ȼ츳һ㣬Ҳľͷɣ̫ˣҾǰ;
ܺ죬ҪߵøԶҪݼġ츳һ㣬ͥݼѴﵽһĸ߶ȡشĴۣҲ˵׼˵ʲôʱͻȻˣ
ýһ£ܱȻҪ˽ƣ֪˵ģüʲô㣿
Ȼ֣һνı飺ûʲô㣬ֲˣûʦͷȥɣ
ðȻһۣķǣͽܣ᲻ܣ
ȻЦЦʵһ̫ˣҪˣͲͽܣҵĳˣԺ˵ɣ˵£ǰϿѧˣѹ֡315ҪûʱϿΣһµĶģֻˣ
֪Ҳ׼ˣû£ҾУҲһڶϣѧǻΌģ
Ȼ֪ǻΌ飬Цŵǿ϶ġѾˣѧһȥ԰ǣ


118 ģ
ԷŰ֮󣬱ʽѧˡ
ȻҪæӰ£Ͽεʱ䲻࣬һڿβȱ϶øϵѧ˵һͬʱѧڵѧϰһ尲ţôѧҪѧЩʲô
Ͽ
ȻϽ̨ѧǰ󣬲˵ѧڵѧϰΪ׶Σǰһ¶ģ⣬һµĹ۲ϰƬνѧѧ籾ĻˣǰǱֺã5·һǵȥһһѧ籾ʱԸܶݼɫĴ
ϵѧ⻰ʱˣʦļٵģ
ʦ˵ĵȻˣ
ʦЩ󰡣
ȥǿ϶˼
ȻЦŵǡ֮ǰ飬ԱܶǶʶµ±ȵȣݼǳɫԱʱһӡ֮ǰľ籾ѡһЩƬǿԼϰͬʱЩ̣ǧѷĻᡣܲȥǵÿǰڵıֺ֣þʹȥֲþѧУҹԹԵشţʦƲã
ʦһúñ֣
ôԣôֲ
Ȼѧǵˣ˵¡ҪǶģ⣡ʲôжģأ򵥵Ľģ⶯˵Ȼ󵤣󵤣ݸ
ܵ룬ץİ˺ӡ
Ȼ󵤵ıݺܲ⣬ҡͷ̫ˣ飬̬ûһλģҪ˵ˣֻܱǣ
ܱ֫ŵأèƶһڵҧýأ𼹱˫׺ݵĹâţͷе໡
Ȼصͷݺӣ
ܱ˸ڵץԼץԡ
ȻϵĿȪˮƿӵܱǰ
ܱɵ֪ôݣʦҲ֪ôˣ
Ȼ˻֣ʾܱȥȻ˵ܱݵ÷ǳãץס˶ⲿˣ⻹ԶԶҲĻġһƿˮӣӿ˾ͻضȻӵӦôӣ˭ӸտȪˮƿ㶺أ֪ʲô棬ͱķӦ֯ض
ʵʦΪʲôѧﰡֲȥݶ
Ȼ͵ܼ򵥣κѧϰһѭ򽥽Ĺ̡ѧѧ˵ѧӼѧ˳Ȼѧӵ㡣ҲѧԪصѵȻ򵥶ѵģ⶯ѵˣ۲ѧϰⲿȽԣȽϼ򵥡˽⶯󣬻ԶΪҪɫСƷʵô˻ϰֱҪһЩΪ˺洴ʵǲҪΪǧ򲻿СӡЩͬѧڿǰϹǰܹ࣬һ㶯ģѵѧͬѧչʾһ£
ȻϹǰѧ̫࣬߸Ƿ׷վ³ʼݡ
Ҷʱ˶԰ɹò֡
߸ѧУܱı⡣ڽǰϵǱѵ࣬ܵĽ൱棬ֲ̨ȫֱͬȽϿ̿࣬ݵϻ汸
ѧǱƽƽѧģ⣬ǵʦ̵ƤԼҲֻǼ򵥵ģ¶ĶȻܿʲôҲֻģµеѣûлꡣ
һӣȻÿ˵ˣͣϽ̨΢ЦŵԤƵĲ࣬Լô
ϵѧȻѧôãȻ൱˽⣬һЦӾ֪ݵòãһ˵
ȻЦûйǵ˼ݴһ͵ģõһɫ϶ооɫ÷˹ҲݲáݲöΪûȥоԽҪľȥ԰۲춯
ϵѧһ漴
Ȼ˫һģĿ궯԰ڳ

ĽֵЩ壬԰͸塣ȻһȺӣ͸һȺȸƵģߴߴģ԰ſھֶˡ
ȻƱһѧ붯԰վ·۲ʲôۣվֳ顣ôʮѧȥ۲ܣʮѧȥɽ۲ϻȻʮѧȥ۲ӡ
ϵѧŲ죬ǰߣȻŰһˮ̵ظں档ѧȻߵͻͷߴٵʦôô
Ȼ󱳣ģ˵Ŀû취ʹˣȽŲ㣬ܸЩСȰ
ϵѧǲôװ죿ܰպܹһȻһֻ첲ʹǰ
ȻôŮţһ·Сܵ˺ɽ
ɽĺĶ࣬ССĺӻŻţеİĿοͣе׷֣ʳǧ̥̬οǹЦο˲סɽͶ˻ˮúһ
ſΧߣӻеƿӣеСӣ
ҲſǶӣ˵ЦֻӺŶ
˵˵ҿŶԣ
ûֻӵƨɣִֺ󡣡
ƨ㶼ſ̫ɫˣ
ѧôһ֣ܶ࿴ӵο͸Ŀˣû취ϵŮ̫ƯˡÿһرȻ촩ñȽϺʵӷףһ泯Өݣˡ
ܰߵȻߣŵˮ֣ʵʦܸܲһƻȥιӣ
ȻһۣͦɤţˣҹϿεģģȫվã
ѧֹͣЦһվˣǹһֱֱͦġ
Ȼǣص˵һô۲춯۲ʱһҪע⼸Ҫ㣬Ҫ۲ӵĹǼܣ۲ģ۲жʱĽࡣע⣬ҪֻעΣҪѰҶ˽ǵ״Ǳݵʱͨ֫ģºãչʾ㶪㽶ȥӿˣӦʲôʲôģץɣֻģǱݽûġ
ʱһӵĽŲȻȻͿһʦģˣһȺʮ˾˹ǿŮʲȥӦѧݵġ
ܰմһͻȻһףϷģôҲˣ
ô֪Ϸģ
Ǹ֣տʱһСģϷˣȥϷ
ϷͱԷˬһӣϷУݣԲ˼ҭ˼ҺûӡȻѧϷģʱСϷûǰŮȣҪ˵ʥܰնˣ
ǣǰŮԶˣϷһһ


119 
ȻϷģϸ˴ʦһʮͣŴͷȥܾǸ˧硣ȥѧʶһеģӡĶǳİҲ˵ЩѧδܹͷļûСеͬʦиܰգԼˣ
ȻϷѧʱϷӵʦ׷ƽҲڿȻǡܰյʱЩ죬ʥʱ򳹵ˡѧμϷտֶرۣΪٰ׷ƽǳǣǶȥ˱硣
׷ƽȻĿе㲻ƣŶԱѧҲ˳׷ƽɨȻһۣޱ˵ǱȻɣ
Ȼʶ׷ƽЦʵȻ֪Ϸλʦ
׷ƽصҽа׷ƽϷ011İΡ
Ȼ֪ϷһЩʦ֣ȵȣ׷ƽû˵¶Ȼı飺ԭǰ׷ƽʦǽҲ԰ϿΣ
ûһѧܣϷܵýɲǱôС׷ƽҲЦЦ
Ȼüͷ΢˿δ̫ˡ㱱Ϸ̫ԸҲѧ䣬ʦҲôδеЦЦЦҲǶģΣ
ǰ׼۲ӡӽˣ۲ӷΪĽѧ׷ƽȵĿȻʵʦҲѧжģѵ
ȻǰҲǶģ⡣
׷ƽǿˡѧУѵҪ
Ȼðֻǲ֪ô
׷ƽҿɣǸϸģѧԹ۲죬ʱðϵѧģ¶˭ģµøã
Ȼͷⲻ֪Ϸѧ̨Ӻѧϰ
Ǿôˣ׷ƽ˰֣Լѧˡ׼ʼжģϰҪϸϰʱǸͬѧһȣҿɲϣǵʱϷ
ʦʲôñȵģǸǶѧ٩
ǣΪʲôҪͱȣҪҲǺͶȣʲôñȵģ
ǱˣʱǴСͲˣ

Ϸѧ˵ЦţûѱѧѧŭϷʲô˲ģĵǱǿקʲôק
Ϸͺ˲𣿡ֱܰӾ˳ҾϷͱȲϱ磬Ϸʦôʦ
ǣϷȥҶȥʥŵ
ȻѧϷѧҪˣϽ˺ˣϲǿӮǿʵӮġǶղѾ˵ô۲ˣڿʼ۲죡
ϵѧȻô˵ûϷѧ۲ǶﰵľҪúϰʱϷ֪Լ
ϷѧѧʼϰҴ⡣ȻϿ𱱵磬ʵǣҲϰ
׷ƽûţһ߾ѧĶһڶ԰ǰǺɽҪԼһֻӣҪ׵šԼǺӶܴţ㽫ɫʲôŵأ
01ѧ׷ƽðѧԼǺӣһѶ̫ˣҪø߰Ҹ޷ԼǺӣ
ʦѶҲ̫˰ɣ
ǰôܳԼǺ
Ȼüͷ΢ĸ֮һԱ˵ǳҪǺʵϵһġȻʵϰĻܶλ֪жߣأʲôܰѻʵϰá˲ӵҲᵽӵ״̬ȻҲԼǺӡҡͷ˭ԼǺˣҿûô˵
㿴ȻɵǰѵʱʦҲ˵һԱԼǺﶼܴţǾʲôˣ
Ȼɤţʦҽ̣ôԼһͷҿʦһͷ
ϵѧЦ󵤸ЦǰϣʦҲʦô˵ô˵Լأ
Ȼһۣ˵ĸԼʦ
׷ƽȻѧһһͣԼĽѧ䳰ȷ൱ջ𣬷ŭʵȻʲô˼
ȻһۣĪûʲô˼ʦôˣ
׷ƽŭصڽһԣУѧԼһֻӣԱߺ˵˵λôϣǰѧǰ࣬Ҳܹ⵷Ұɣ
ȻδСУǰǰһеóĶûУǰ಻ǣüʦҾ˵һ⣬һôԼǺӣԼܣ
ΪʲôܣһԱԼֻֻܴţɫʲôŵأ
Ȼô˵ҲˣȻʦʾһ£ǿԼһͷģ
׷ƽҭֱۣŭصȻņ̀ܣ
Ȼίô͹̧ˣ˵ҪԼ˵˵ӣֻûУʦݺӣҪֻҾ㣡
01ѧ׷׸͵԰ʦʾһ
ʦǶ˵ģʾɣ
ʦ֧㣬ʦ
׷ƽͨ죺˹̹˵ﲻɫںϣںϣҲֻ˲¡ϿΣ
ȻЦҿڹ˳ԼʲôΣǴ˵еǺٰԼˡȫǺֱӵܣԶģʶ⡣
ҵʶʲô⣿˵öԣȷʵû취Լһֻӣȥûɣѧ˵ǳҪǵУܽһǵԣ
ôֳˣܽʲôԣҲ֪˵ôģ˵⣡
ڱһ˵СԡһǱݻɡɡϷȷʽͨѵѧĺǷģʴһЩ
뷨еģ̫ģºܶ壬Ƽ򵥵ĿγˣһЩܹѵתȥѵ˵ĽʦΪԾǷŵÿЩʦֱӾ˵ǲҪ
ֹ£ܶʦʹҪѧ໥ԽԽãʦŮѵֻʣڿ㣬ȻӵǣѽԵԽš
ܶѧ˽ԿΪ־Ȼ־ǷŵÿŮ֮ԵõţþǷԼҡʵѧڽбݵʱرڱ棬ر׹
׷ƽȻ˵⣬ЦȻ̫˰ɣѵϷʦǴģֻǶԵģ
Ȼҿû˵ϷʦǴģֻΪ˵⣬Դûȷʶ̫ѧˣ
׷ƽЦȻҪΪ˼˲ˣͿָ㽭ɽҪ֪Դ˹̹ᣬѵ˹̹ǴģǶԵģ


120 
ǰɣȻ鲻࣬Ա͡ҵôҲôǵ˹̹˵ԱҪԣ˹̹ʲôطı飬ҳ˵ԱҪԣ˵ȻһԼŵĵԣҵ˹̹ȫĵ飬㷭ҿ˹̹ʲôʱ˵ԱҪˣ
׷ƽһ룬˹̹ûֱ˵Ҫԣᵽˡѵ˹̹ûֱҪԣǾͲôĻۻôչ
ȻȻԣ漰һ⣬ʲôԣΪʲôҪⶼͲ˵϶⡣ңʲôԣ
׷ƽԾ˵ıԡ˽ģǮƶȨ̰ģģ˶谭Լչ˱ȻǲбġģռģΪģҰġЩƽʱ¡õǵƣ˭ҲԽߡԱˣҪǾ籾дʽǸпˣǲ֪ܵˣҪϷ˵һЩƽʱ˵ĻһЩƽʱ¡ô죿ҪԼЩУһֱƵͷųͷųԼҵЩӣȻȻܹɹˣ
˶˵Ȧ࣬ڵԱϡ˽Դ顯ñӣҵԴˣЩʦĲܽѧΡ̰˽ᣬȦô᲻ࣿȻǳŭָŰ׷ƽ
׷ƽŵ˼һ԰ޱȣȻѧ⣬㲻Ҫҿñӣ
ȻûתͷԼѧصԱһְͨҵȲְҵУҲְҵͼҪԱģ϶ܶĲƽహ£ȻȭĴ˴ԼؿڣᶨصϣǼסֻҪйȦͲڰ
ǣʦϵѧȻ۾ᶨص
ȻͰ׷ƽο͵ΧۣĶܶ˲ףȻⷬˣ׷׹
ȺһԲŮһ۾Ůʦ˵ã
۾ŮͷǰƬĴһȻģ
ȻѧͷŤͷŰ׷ƽصʦ˵ѧ⣬Ǽۡ˵б˽ԣʴǲԣ֮Աơ㲻᲻֪ɣ̻ѧб˽ʱǲǾĨɱʴȵԣͬģǲһԣųǲһԣһߵĹͨԱ˴ֵţǲĨɱΪԱʣ
ʲôʱǰѧ̰˽ˣ㴿ҽһʵҲѧȥΥµ¡ֻϣǷſԣڱʱܹһЩ
ȻҡͷѧǶԵģʲôϵҽӴ˹̹ϵɺܶ࣬ɣ˹˹ռȵȣڽԵ˵
׷ƽ˵йͬ˵ļͥǳСû̫ܵѹ֣˿ʡŵԣ˼ҪĽϰҲΪʲôԱһЩҵԱͱǵԱݼһصԭЩҵԱҪöࡣ
Ȼйٺұܵƣȫ綼ڡв׼ԷӦеɳܣҪޣҪЦôҪеȵȡҪ̨㷢ʱҪȵײһЩЩͨѵǸı䡣
׷ƽЦˣⲻǽ𣿡
ȻѲԱˣԱҲǵºͷɣһСݣݵú⣬ܹıݡˣ֪ʲôݵúãʲôвãڱܶ࣬ݲô죬Цô죬ͲˡҪҴͷųֻӲкܶѧͣǿдǵĻǿ־ݡѧУĺʦһߵŮ졢бۡſˮڴǰȥŮһһ߿ޣȻŮ˺
ңȷѵʽʲô
кܶſѵϰѧԼԱȥ˿ʶַΪΪΪǡǡҪ뷶ȥ籾˼Ľɫ˼Ķûдߣû취ϰ
˵Ȼ̧ͷΧ۵Ⱥп˿׼һİʾȴȺпһŷǳϤֵǸСãǸ۾ܴģԣ㣬һ£
ȴ۾Ů߹ȻվȺм䣬˵һæСʵ顣վվþУҽͣΪֹȻŤͷ԰ϵѧһλСã
ȻϵѧʱСóƯر۾ÿ
ͦƯģͷȾ˼ëȥŮƵģ
ǣѾѧˣȻûȥϿΣѧ˰ɣ

һƬУŮʼϻЦȥ£ܿе޴룬ŤһȺİָָ㣬ƤٺҲϡ
һӣȻоŮеܲסˣԼĵԴ򿪣ŮʵϵСϷɨף𣿡
Ůͷᣡ
ȻЦɨףͨأҽһƻ
ֲСŮȻһۣӹԣڵ
Ȼϵѧ֪ȻΪʲôҪôСţŮûӰ죬Ϸ
ӣȻһֵУ͵˵ţӴóһƻݸŮллϣˣ
ҪŮһ°ۣߵһԣԼͬվһ
Ȼ׷ƽֿѧͬĳͬۡʼλС÷ǳţ޴룬ϷͲˡΪʲôܼ򵥣ʼԼҪʲôͻܶ࣬һ࣬˾ͽˣ˼ϷϣûôȻʧˡ
ȻĿȪˮƿùȻҡҡǰԼһаƿˮ൱ҡʱͻ졣Ҫţֵ취һգһע
˵ţȻšӣˮҡҡ㿴ھͲˡνʲôأĵЩȻҪѣƽģͲôҲͻԵ硣ܶԱǵ͵ˣڱݵʱͺ磬ѵҪѵİעǸղǸСչֵΣǵı籾ɫռˣͲôͲˣ
ⷬʮּ򵥣ѧУѧˣΧ۵Ⱥڶһͷ
ԲŮԭôһ˵Ҿˣ
۾ŮͷʦԺҪ磡
ֻ棬ҵˮ
׷ƽԼϵѧڵͷɫǳѿȻ˭Ҳ޷˵˭9һȫСƷǶʱһȣĸĳɼãĸеô


121 
ϵܶ࣬Ϸ׸ôҳǸôӽɫͬɱ֮ҲΪͬĹòɿڶʱǺʲôġ
ȻͰ׷ƽҲˡȻҲûа취򵥵İ취ȻֱӸ׷ƽһʤһ¾ͷֳˡôˣĻɨء
Ȼ׷ƽûгޣֻѧ۵㲻ͬûҪòݵġ
׷ƽĽһܺõ⣬ʦģ˭˵ĶеѧϷӦ˭̳ѧ㣬˭Ĺ۵͸е
·ݣȻ϶Ӧ·ݾûйϵˡ·ݾǴˣѧʼž籾ƬΣǲμСƷѵõĶᡣ
ãôˣǰѧᱨμСƷģʱɼõʤȻʮصǰѧȡúóɼ
Ȼ԰ϵѧȷʵģѵѧǵĵӶò൱ʵǸѧҲ˿ѷɫŵ˾·ݣϵѧɫ
Ǿòˡ׷ƽЦǰѧģ
۲֮нⳡۣ˫ûн¡׷ƽϵѧɽһ߹۲ȥˣ۲Ϊ
ȻҲûôţѧеʱģӣѲţʱѼ䡣
ĵ㣬ȻĶģν԰ʱ򣬰ϵŮͳŹ۲Ҫȥг·Ȼ˵ʱ䡣
ϵŮѧᴩ´ǺбҪģϾҪھ۹µģᴩ´ǺӰġ
ȻŮƷζһ㣬ǵǴͷķװ˾ùϹʵǿȥΪ˼Լ۾ܵ˺Ȼⶣһ䣺㻨̵ģøƵģ
ȻջصѧУԪԪǻݣûµȻ칫죬϶¡Ȼʵ񳧳ʲôˣ
Ԫɨ˰칫һۣҸط˵
ȻԪأһͷ͸ԪѧУһȹݡ
ڿλºԪȻصص磬֪ѾȫԼסľƵ꿪ᣡ
Ȼһһƣֻ֪ǼƣȫټһʲôᣬʵŶټʲô
Ԫ̸籾Ϊ籾⣬óһȫµľ籾µĿܸѹ֡ƣݲܴ󡣡
ԴӸȻ֪ͽȻڹµϽиķ򣬲ϣᱳ󻷾СȻûҪĵľһÿĹ£ϣΪνȶӰĿɿԡ
֪Ȱ˵˼ΣȻʼղɿûȰȻóܲˡȻҲûϣҵĵӰһƲΡ
û뵽֪һ֡
Ȼе㲻֪⣺ӰӰ㣬ǲܸģСʲô壿
Ԫҡͷ֪ѹ֡ӰĿĿŵô˵Ѷ㶨㽭ǣҸ㶨ĿҪռȵ̵Ŀºܶ࣬µݵĿ
Ȼռȵ˵Ŀ˵١Ӱɱ䡷ӳǰ󣬵¼ָԼǸƬĵݣŮֻƬˡʾԼǵݣ¼ֻǼơɻƲݵİϲƬװ¡ܶǵûгϯƬڵӰϵķᣬͷҲǰڵݡȻ׿ͻǸĿռ롷Ϊ漰λǵľףֵ÷з
ʵӰȦⲢϡ棬ֻĿûûյˣҪ˵ûط˵ȥҲ˹עֻϵù
Ȼû뵽Լ£ü˼ŶԲߡ㽭ȦŽᣬִֻ֪Ҫȫ£лǱȥûΨһ벻׵ǣôôױ㶨
˼ȻԼٵҪȡռ롷һЩѹ֡Ӱܾ걨ģĿεԼСұίԱˣʹӣǾͲռ롷¿һĿ
Ȼ϶ʩѹĺǳַ泷ʡӰǰѾ˼ʮ򣬳ǮʹˮƯˡ֪дľ籾±ҲҪʱ䡣л⡢־ǵޣܸɵţͽɢˣ
ԪЦҡͷ֪˽ⲻ֪ϵġ񡷾ͶʵġĵӰҪ飬ֱӿģҪ뱸
Ȼɫһ䣬֪Ϊʲôᱻ˵ˡ֪鷳ˡ֪ȫ԰ȻƲžֱӿġһ³֣д鷳ˣ
Ԫ̾˿Ϊ֪ɣڵصģӦú죬û뵽һ֣ѲⰡ
Ȼ֪֪Ʒ̫ã̫͹֪ˡ֪Ȼ֮ĵӰ벻һͶ˲ģǿƱݡƱݺݲٴҲǸڲֻͬҪٲҶܺƵͶʡ֪ųţȻȻµݿ׶ˡ
ؼ֪йϵֻҪߴˣ͵ڱ㽭ӰȡҵƬĵ̫٣㽭ǴȻĻᡣ
Ȼ֪ԼʱˣʱԼֻѡҪôˣҪôǵҪӲͷƤѵӰꡣȻ϶ᰴǵҪⲿƬӣôΨһĽʡ
ںܶർݶʵΣĵݵġһˡĹУͶʷ֮һӢʹ˾ʱʣ¾жϡСе֮һʱͶʷĳӰƬһͣĵʵȺƾ֮ǰĲӾۻԸծ500Ԫͣ5ӰƬ¿ʼ㡣ġڿǰͶ;ʣٽɢ
ԪȻĬʵʲô㣿
ȻΣ̧ͷûʲôİ취ӰסСʣµĽңҪʣǾˣһ취ʽ⣡
İɣӰңԪһͷȻ۾ʵѹ֡Ҫа취𣿡
ȻЦˣʮصǰûа취У


122 ۲
ΪȻܿԼõһȻų֡а̾Ȼʵ̫ˣһΣʶûУȻ֪ǶԵġ
Ȼʣʲô˼ʱ¶˱Ǹı顣
ȻȷʵżǸ⣬Ⲣı⡣ֻ֪ͼݶΪȻݲʣ֪ܹٳɺĺƶ㽭Ӱ˵ĺջǰֻܷȻˣʮźΪͶˣұĿǹ˾档ǾۣΪ֪ʺϵⲿӰĵݡΪⲿӰҲ˲ѪҲܰƲһߣϣ֪ϵݡ֪ΪΪ֣Э
ԼóõĽȻ֪ǵҪûгȻܸ֪֪ƬȻҲһЯ
Ȼ侲ҲƽܣǺͬô˵ģͬдֻͶʣӰ㹤ǲò֡
̯˫ֵ͵ʱͬˣҶΪ㲻ʺݣҪѧϿΣҪƬޣôҲǲѶΪ֮
ȻĿƵҲӦأ
ԵúΣȻҲ˺Ƥ㲻ܽǵİţôֻܳʣ֪Ѿд˾籾ֽСѪ½ṹѹ֡ƣȫ֪ͬݻϵǸɡ
Ȼ΢΢ףû뵽۹ͦԶģѾʶ㽭Ǵ㽭ӰܸӣҪǸ㽭Ӱ˺ĻǸЩ˺ǳ¿ԣǺҪ׺ܶࡣ
Ȼ˵Ķʵǰ㽭Ӱر˽⣬ôġȡɽɭΪʲôѹڵԱֱԪɵĻ֣ô¡
ڵӰˣԴ½ЩӰֹ֧ɣֹ֧񵳵ɡгǡˡԭЩ˾۹˾ʵȴǹڵ½ۺʵЩӰ˾ں硶¡ǳĵġ80ҹ˾ϲҲڵ
Ȼ㽭ӰѾٷֳ˭ɡ˭ɣˡؽЩĵӰˣԴ½гһЩɭȻƣᵽڵƬʵųġ
ȻĽ鵱ȻǺģΪ֪㽭ģ˼άĻϸڵعڲܴ󣬱ϳǵĵӰ϶ڿе˻ر
һӰ˾˵ܾͻ塣ԭͷǿ˫Ͷ״͡2ĲҰֱ˹˾Ԫ֮ѸʧڹڵҰͶ״͡2ǺƬ
⻰һ֪Ҳô˵еò׼Ȼ˼㣬Ӧ֪ݺˣ
ȻܣҵĵӰΪʲôñģȻȻһЦ̬ȺܳϿңҾΪڣԻǽ࿼һ¡
ȻԼԼԸ֪ĺɣڰֵѾˣҵǽٿǿǣ
Ȼ֪ЦҡͷûʲôÿǵģҪʾͳɡȻͶʺѣһϣԼĹƬԼļ֡ΣҺôһþۺɢɢҲóԸɢﷹɡ㰲һ°ɣ
е㿴ȻˣôôӦǿŰɣǱϵʦݼȻĻҲеôһܲ˺ããš
310ţѹ֡ȫԱϣڱƽǽһľķׯ档
Ȼ߽ʱ򣬾󲿷ֳԱˡл°ıΧм䣬Աǳ̹ϣ֣Χһҵʲô
ȻʱǶ̧ͷ˹ȿȻնʱЩˡջĿ⣬˵ȫûпȻ
ȻûƵģ߹ȥкְͦʲô°ɣ˵Ŀлϵ⣬ѹ֡ܿҪˣ׼ôˣ
л⿴ȻһۣЩȻĿ⣬ͷŤһߣصã
ȻһЦĿ˳̹ϣϣʦ˵Ӱߣпս
̹ϣоȻԼеֵֹģĵϲӰҪҪϲȻûô۵ĵӰҪȻݰˣǳģһЦð
еС͸Ȼû˵ֻǳһͷȻߵ־һ溳־ƵԱߣѧһű⡣־Ϸʦ溳Ϸձҵõѧ־ǰѧ
Ȼ溳ؽеݣˣ
ȻЦųͷȻ־ƣµصʦѹ֡ʱҪƳ١
־Ƶص֪
Ȼ΢΢̾˿־̸ҲӦǵľˣȻôشȻתͷ溳ʵ溳ô
溳ЦûϵģҶȡ
Ȼ溳ķӦ֪ʵ£ҲûҹҲ֣ȻеڵӰȦȻˡЦ֣л㽲
溳һ־˵һ䣬͸ȻĽŲ
ȻԪһǶڣǡʱͽϰס򵥸˴кȻ˸λ£溳Աߡ
º溳ʣݣҪ˵ʲô
ȻЦûʲôǾԽԽƯˣȻˣ˵ǰɣ
˸溳ǳϤһЦŵͷǰ溳ԽԽƯˣ
溳ʱˣ̧ͷȥȻһЦĿԼȻ٣СϱƵĵͷ
Ӻ֪һ˽֪ԱֿȻǣЦǺǵصҶ
ŵܡлվͬĽ
溳ҪʺãȻץסĸ첲һˡҪôˣͻȻԼһ˾ѹûпŶȺ˵ȻȲ裬˺СȫûҪк˼ٿӣеվе˸Ȼһ𵶵šϸĶǾ㽭ԱԱʱͽ˶û
Ҳɵʱʶˡ
֪ȻǶҲϲûбֳתл˵ﰵοԼԼѾӮˣûҪҼƽϣ
֮ҲԼλá
ˣ˶ˣǿһӣȶһƣⱭԤףǾһ˳˳ܺͺϷ
ɱ˾𱭣һ
һƺȻָԼһλ˵䣡
һڣ˶ֹͣĶԭҺĴһƬ


123 ô
ȻžƱˣ΢Цλϵرܾ۵һԵ֣ҺϧѵõԵ֡ҪڹȥĹУòõĵطôҾò⣬ˣ
ȻѾһȻɨ֪һۣвֳԱΪĳЩԭ뿪ѹ֡ȥϣǺ졣
˻һֱֳֻ飬Աǳ֪¶֮ɫܶԱԵò죬֪ô¡
ȻûжͣЦŵҿҸʲôʼ԰ȻƤô˶ҿҲ᲻˼ġɣʲô극˵
ͺ󣬴ȵòֺȻȦӷ֪һȻһԳһɡ
㣬ٷꡣҶ£ûжȡ֪ʹ˸ɫ̻⣬Ȼ
ǹһеʱˣ
Ȼ΢ЦȻҾˣ
Ȼ̾˿µһȰһ䣬ܣڻü
ЦҡͷǶѾˣ˵Щʲô壿
Ȼ̾˿Ǻãɣ
ص֪ߣĿһλڷҲԷˣ̸ˡܶ˶֪£Ϊ⣬ӰҵѾʽ˳ѹ֡飬ǽ֪ݺһӰѪֻҪԸǡѪģǶӭǻʹǩһݺͬ
ȻĿǰһУ֪Լھëë棬ڻɵǰªģӣֻ۵Ľﰲĵȴš֪ԼһɳܿҪ
лǺܵȻĳԱҲܵв˱ڹⲿ˽ɫرҪȻǡ
˿ʣЩˣô
ôͻȻͳˣ
溳һʵ˵٣ȴǵһЩ£ŤͷȥȻȴȻϹŹŹֵЦݣڿһݡ
Ȼ溳ǳмѹ֡Ĵɹȵ𣬻õĴԺԼ
ڽϣӰϳڵҲ롣ˣڶĵӾԼݵŴǷǳҪĽɫаӴϷƸɡ
ʱȻӦݡѹ֡ûǩͬСӡƸɡӴϷŮһšܾˣԼڡѹ֡еϷٵÿΪСһܣֵúܲ졣
˿̣溳û˿ԥȻᶨصݣҵġѹ֡öȣ
Ȼ΢Цŵͷİɣ溳Ҫõȵģ
溳⻰ˣ϶صһڵģ
껰Ťͷ֪Цŵ˵䣡
֪ˣһֳЦݿصлܵΡҵƬҲóѪҵĵӰӰջжҡмأԵĳҸԸȥԵһǳ˵ĵӰõĿⲿӰҵԼĳͷиܵů
ȻЦһ֪óҽģӿ治Сⲿʲô񡶻ļڡڿɣ
֪صȻ֪ΪĿˣͶʷ㣬Ҳûа취ʵҺ㣬Ը⣬ҿ㵣ҵĸ֣һⲿӰĺã
ȻЦŰ֣ûҾڿһЦһȺС̨װģɱǣǲ֪ԼС󣬻ΪԼܸ
̹ϣվָȻʵȻǲеˣһò𣿶һǰͱˣֱ˻Ľ
ǰһռȵǰȻͷһЦ漴ų̹ϣ֪ε̹ϣûٳȻ˵⣬ô㣡ھ飬ǵݣһԱȻָֻţ㶮أûһְҵʣ
̹ϣѪָȻ쵰ʺɣ
ȻɫһЦ̹ϣҪˣĺͬǸǡѹ֡ǩģҲ˵ڻǡѹ֡ԱǲȥѪ飬ûô
̹ϣһ漴ЦûǸѹ֡ǩԼˣľûǮʽˣʲôά־㲻ңѵ𣿡
Ȼص̹ϣòҪң
̹ϣЦøˣұΣбóǮûǮôѹ֡齫ڣȥĸȥĸ飡
Ȼų̹ϣӣͻȻЦˣźĸ㣬Ȼˣѹ֡ҵµͶˣʽѾλʮſ׼ʱôϢ˲˷ܣģ
˻һ̹ϣɫһ䣬ڳ˵ɫˡ
ΪԱͬǾ⵼㲻ܽУԱյԤǲ˻ġԱԭкͬҪ˫Ԥ𣬲е⳥ܵһʧ
Ҳ˵ѹ֡ʽѣ޷Уǿֱƨˣѹ֡Ľʽ⣬Ҫ߾ͱ˫Ԥ
ԤǶ٣Ƭ30%ԱƬ֧ʽϲ343֧ʽǩԼ֧30%֧40%ɱ֧30%лԤΪ30ˣ͵鷵60򣻳̹ϣˣ÷30
֪ͷϵ亹ˣʧеܣԲܣ
ȻЦܣǾڿЦɣ񳧳ǵһǰڿûУǮ
ԪվǰڿѾ򵽾¿˻һ300򣡡
溳һ۹ɨһѾȫɫĳ̹ϣĵСӸղŲǲ𣬲ôˣ
Ȼ֪Цǻ˽µʱ䣬ཫ׳нͰѶߣô˵𣿡Ȼų̹ϣǣصΪѹ֡һʽߣͻɢĿͲˡϧѹ֡ʽûжѣɢǸѹ֡ǩĺͬȻЧڣңǴô죿
һΪȻµݣƱϴû֤ԼʷǳѣֻҪԼһʣȻûз֮ɰѡѹ֡£˭֪ȴȻֱӶ˺·ǺԺ𰡣
еˣôôͶˣ
Ȼǳϵص֮ǰһ취ûУͬˣʵҲõ㹻ʽ𡣲¸㣬ǮҽģһǧҲ˵ⲿӰͶҡܣʵӦлл㣡ǼĻӰֵֻܷ20%ҿõ100%˵Ĳǻ£
벻ǰЩȻϿΣǺ;ĳԱᣬôͶʵģȻĶԻȻ˵ģԼΪϷǿšڿȷʵϷǿţΪԼΪǿšʱЦȻ棬ڲ֪Լ
ȻһӣӸ£ų̹ϣǣô˵ˣŰֵ߳ʱû뵽ɣǸңô죿


124 ѡ
̹ϣǶе£һʱ֪ô졣Σǲܼġѹ֡ԼҪһǮҲԸ⣻ֱܺͬˣٵϡһֶǲ뿴ġ
˼ӣȻЦȻһܺõԱҲ㱻ƭˡϧţ̫ˡ1000һͨʦ˭϶1000㣿ܽ赽1000ֺαصͶʣ
Ȼɫʮ̹ȻصûҪʽľԴŲ㡣㲻ŵĻԵһȡ˵ѹ֡һʽѣĿ;زˣ
ȷǼ٣ҵȣһأȻѾˣôģ
ȻЦҵȻǼϷѹ֡ԤʮſͿʽˣ
ܣеǸȻġѹ֡ԼʲôϷûˡ
Ȼ̯˫֣ôܣǸѹ֡ǩԼ˵ġܰҪƬµ׿ܾˡȻٸĸʲôⲻǺܺ͵һ
ȥûʲôԵģʵϸô¡ܶԱԼ־ƣѾǩһӾĺͬ·ݾҪ顣лҲࡣȡѹ֡꣬ԭġѪ͸ܡ
Ȼ֪ѡԱ齨飬¿еĹҪҪ£ڡѹ֡Ǯ׻ˣҪͶһǮȻڶʱڽ飬ΪӰԱֳɵġ
ԲԸ⿴ģҧȻ֪ǲԸϷǿҸһĵӰֻĳЧҲãαأ
ȻԴǵصܣȻǲϲңǶרҵʿְҵµģһ㣡
ʬʲôʱ˵ǻ᲻úˣҧгݵص㵽ô
Ȼ̾˿ðɺðɣǿŤĹϲǲԸҵϷǿҲû˼رҲ̫ΪѴҡҲҪ˫˭ֻҪԤ˸ǡѹ֡Ϳˡ
޲Ȼȭѹ֡ԤõӰҵǮȻȻҪǮ˸ֱҪ㣺Ȼ޳ܣ
պֱͬ˳ΥԼ˫ֻҪ˻ǰڿѾ൱ʴˡ˵ˣ˭ʸ˵޳ܣȻĿɨȫһϺȣ˭ʸվ
ȻĿ˵һһɨҪ˭˵⻰
ˣǳ̹ϣл⣬ʱȻĿ⣬Щ־壬ȻɨʱҪôͷҪôͷȫ㿪ֱӡ
ĿˣҲӦΣ
ȻصֻˣΪǱ۸ɣǻǣҪ⳥ǵӰ꣬͵ʱǻ緢ǵĵӰӰƬھסҪ飬ǵĵӰ޷ӳ
һָȻȻҪΪֻǱܾˣӰҵҲУ
Ȼͷ֪ˣ㼱Ÿ֪Ӧ˷ڵصӰ㽭ӰȫĴžҪˡ˵νҲùĻҲ㡶ѹ֡ҿ⣬ںһͬѧǰⲿϷ
ΣԼûʲôѡҧݣǮǹ˾ǳ
󷽰Ҿȴ֮ˣǻĻرлġһҪ˵䡣Ȼ˫ſصλӰǵǰҲǿκѡŵ֪Ǳ߻иõǰ;øõķչҾ˵ǣҸ˵ʱͽɹҲ˵ѹ֡ɹңšѹܹ֡ɹô֣վ
溳վᶨվȻߣݣҸһģ
ݣҸһ˵Ҫһܹڻ㽭ûеĵӰ֪һŬⲿӰĺãЩǵĻ쵰ȥߵȻߣȻ쵽Ȼǰ
ԷҲ˹롶ѹ֡ΪȻڣ˵ĵӰûȤ֪ܺţ˵֪ƨԥ˹
ңݣȻĳʱͽôǾܰѡѹ֡Ҳĺã
ݣ㣡ǻһӰЩСǵ˺ڽѡ񣡡

һʱ䣬ʱͽĳԱڶԱ׷׾˹Ⱥ鼤
лûжεվţȺ鼤ǣһĬ
ȻԼǰֱֵۣеЦᶨһӿ
˿̣ǳԼ˱磬ǳǰЩˡﰵģһҪѡѹ֡ĺãһҪߵøԶ
ȻͷƽϢһԼĵļָ߸߾ʤллҵ֧֣ǵ֧֣ѹ֡Ͳʧܣǵ֧֣ǵĵӰ޿赲
˵꣬ȻĿлϣЩлһֱѵԱлվ֪Ǳߣϣлǣ⣬ɫһϣݡ
лЩȻĿ⣺ݣεҺܱǸⲿϷȷʵû취ݡ
ȻҲ֪ԲлܵȻڱ㽭Ŷӣ㽭ȥصУҲǿ㡣û뵽ε»ֳϣԺл
лҲ̾˿лл
Ȼ̹ϣֿл⣬֣صصҸһҸ棬̹ϣһа࣬һŶҪ˯ˣеսޣԶ㣡
̹ϣԴŭָȻ˵˵ʲô
лȻ벻Ҫҵѣ
ȻҲͣŤͷ־ƣ̾ʦΪɫҪԿ˵ɫĺʺ㡣
־ҡͷľ籾ܺãҲˮƽҸϣ֪ݺһЩͬĶ
źţȻҡҡͷ
ǧڵصӰҵ㽭ӰȻѾʼ˥䣬ͷڡԱҪ˵㽭ƬԼƬϳ壬ܶ˶Գ㽭ӰΪ١θʮ󣬹ԱŵӰдơ־ѾڡơдһؽͣκǴ֪ѡ񲢲֡
Ȼӵߵ֪ǰ俴֪Ŀ⼫产ˣֱ֪﷢ë΢Цֵżƣѹ֡ڴӳǵǸʲôѪӦҲʱӳǴڼ
֪ѵļһЦݣȻ֣ƽðĿԴ
ȻĿţһ߿űߵӣһѹ֡ĸߣǻط˵˵ֱ꣬ȥ
溳ȥȥԷɸȥҲȥеĲʱͿһƬ


125 ѡԱ
ȻȥӰĵΡΪȲʤȯȴû뵽֡
ٻͷµЩˣһͷɥ˪Ƶģһľ顣ЩȻΪʲôҪԼ۲ˣΪ˴ԼߵʿС̫ˣ
֪̾˿ŵӰͽˣɱʧ
֪ŵص϶û⣬ⲿӰҴӰҵһӰǲҪ׬ƱҪڽ񽱡ȫ濪ĳһҵļ
ͷŵֻҪⲿӰɹһܺõʾã㽭ڵصĺ
֪идص㽭ӰгܺѰͶԽԽѣϺѾǴεĺһõĿˡ
˵ͷҵӰʱҵƬĵ̫ˡ㽭ⷽ˲żüãֻҪ㽭潨õĺδпΪϧðŵﱱķգȻĿΪ
ӲȻһվŲ˶ԼָͷصġʱͽʱҶԴ˵õ5֣50Ҳһŵȡѹ֡꣬Ϊ٣ҽó20%Ϊֺ콱ңһǧֱΪǧǾİöǮͿǵˣ
ֹ³Աסˣ롶ʱͽ˶סˡ20%ֺ죬̫󷽣
ֳһƬ
Ȼܣһ˫˫а۾Цŵôһ㷴ӦûУҲҪ𣿡
װĻش𣺡룡
ȻصͷΪԱ;Ա˳ǵĵӰòѡԱҪʱ䣬˿ʱƴǡ԰꣬ʮʽ
򵥵İ˼䣬˸ɢȥ޶ϣȴſһĵļλȻһصӰ￪ᡣһЩԱԱԱ򵥣ȱⷽ˲ţؼԱѡ
ڰ칫º󣬴Ҷҵ¼û뵽һϷޱȵܡ
ʵݣ㵽״Ķһǧ򰡣
˶˶䣬Ƕò˼飬һǧ򰡣һǧ飬Ǵأ
ȻһЦʵû˵ֻΰ˶ٶʮȻԼ˰ʮһʱôǮˡ
⻰ڳɵˣǮ
ȻЦŰοǲҪģѾӰƵкˣѹ֡Ԥ۸ǣ۸һ򡣺ǱҲϵˣǽڵӰֲֻĹ棬ԡʱͽֲЧǶӦò⡣û㽭ŶӣǮӦùˣ㲻ҲûϵΰΪ⴫ýʣ֮Ӧܹɡڴ⴫ýһɷݣʱѹɷݵѺȥ輸ⲻǮ´Ҳصģ
ΰڲµʱڣյʮд¥̨Һӡڸ̸ʵ£20%ĹɷһǧԪΰԼ¥ǰ϶ܹʳɹʱȻĹɷȻᱻϡ͵20%Ӽֵ˵ⲿֹɷݾֵһǧԪˣ輸Ĳ̫⡣
ѵݣ˻˵ǰڿҲʮ򣡡
⻰˶Цûǹûڣ˸죡
ֱڣԪȻΪʲô˵ǰһ취ûУа취ˡΪ֮ǰʱͽûвЧûгΰҲôΰǮܡ
ԪипǧȻ˿ȥ޺Ҫˣ
ΪֻҪԼһʣѹ֡ͷֱǿ״ԼҪˣ½顣Ȼһ֣סҪ˲ãֻǮˡ
ԪЦŵԻڵģ͸ǸܾʱͽһԻڵģ
Ȼεصû취ڹӰһر㽭Ŷӣ֪ҲȷʵЩҵھһӵӰûƱ֤ԼѡҲ֣ǷС֣ǽͲһˣ
ԪЩ̾صǰӰǰ궼һ㽭һƬӣһͿ룬ӽˮˣ
ȻʵҪڵ̫ȱҵƬˡҵƬ˵㽭ȷʵкܴƣǵǿ
˵Ҫ֪ˣˣ᲻ᱨȵӰĳʹӣ
ȻЦҡͷǵᶯùϵʹӣ˵ΪƬһ£ȻΪڱС϶бǵĵӰҲ군ˣ׬ǮĿģֶľٶ
˶˼ĵͷ֮ԿǮʵǴǵġ
˵£ҽһ½İšȻ̧ͷ𩣬ص𩣬̸ֲͽˣҸܼͨ绰ʱȥ̸ˡ
ͷû⣬ԣ
ûϵĴ󵨵ȥ̸̸ҲûϵֻһζȻļȻѡǸݻޱޱ鷳ϵԶΪɫ־ƣҲˡ
Զڳ˽һ񣬾ͻ˵ͷԶݼû˵ģɫȷʵǲѡ
Ȼ¹ϣֵԱӹģֻһѡԱлƲȥ񴦲һ£տѧУ࣡һֻܿȥˡѧУϵһ£ûУǰͲòˣоȥϷǲоȥѧԺ
ʵȻϵļӹģҴòȻȣϵѧһ겻ܽϷʳԡ
˵ĻƲǰʲôģ𣿡ƲǽտϱѧЩġ
ݹһӵӰϳ߰ɡݵûԡȻҪǱɫݳݡѹ֡ҲɫݳǸ֣ӹģⲻ󣡡ȻеЦ𩾹ȻɻƲݼ˵δĻѣôܻأ
Ȼô˵ͷϳ߰ɡ֪˭ˡ
ȻŻޱ˵һЩԱ㰴ԭҪ˾ˡ
ޱʵѡأ
ȻЦ֣ܽҰлʦϵģԷѾӦݣͻᵽƽ
Ԫ̲סҪĴָˣһоȻƿ֮аЩȻȥϿΣھ飬ȥûʲôʵѸĶˡ


126 ͬ
311磬ȻһҿȹԶ棬̸籾Լ
Զʦҿķ˿Ҫİ˵ⲿϷܰѰκݻˡȻŷԶŴĴָ˵κ͵̵̫ϸˣǰκʹ÷Ϻ鲻ԽӵһĻìĿ̻˳
ԶԵе⣺κͱһ˲ţȴϰӵĻʵһְֻеƫڼ¡ݣܶݣ
Ȼվýź£ӽţվĳһȶţǰһԾȻһȵء
ԶһǸз˹ѵķƣô֪
ȻûнͣЦЦվͷ컨巢
Զסˣվơǻλãķǵ͸з˹ķѵҾϢײǳ
Ȼֹͣ£ԶԼЦŵڹڸз˹ɵĴ˱ֻһڶһ˵ͬšһֱ棬ҵˣ
Զص㲻ôз˹ĶǱߺɣ
ȷʵУĲ࣬ҪǸз˹ѵ̫ˣֱǿɮʽѵһ˼ֲ
ܰѸз˹Ķ̶ֳȣӦԱŶԣô˵ݣ
Ȼҡͷʲôѽ³ݼðɣ˹ӰƬŮǣִݹʲôɫϷݵҲݵĽɫҼ飬ϷʷϷۣʿҵʮˣȻأϷоһϷۣϷһй˵һϷԱ˳ŵİɣ
Զ̾˿ҵ࣬ڵ¹ʱһݳ꣬ھ糡ľưһƸͬŵĵ¹ͬ죬ĵøˣͻȻԱΪʲôϷ˵ѧϷ磬ϷǸᣬðǸ˾˵һйڵ¹Ϸ֪е¹ԱݲϷйˣйϷȥҲ֪ҲһԱѾһûϷˡ˵ҶƾʵǵԱҪܵ⣬ҿʼԼڵ¹Ϸ壬
ȻидصǰڹϷ̫ˡʦϣѧȥҷݣȰҺþã൱ֱȥڣȥҲڽ̱ݣ
з˹ɵĶܶ඼ʦľ⣬ԴرҪейʦͽϵ˰Ѵ˿رء
ԶͻȻЩҵʦҲǣʱѾʮˣ֪ô
Ȼ̾˿˵Щ˲ĹȥǻصʵһʼҲǹ㣬΢һЩΪͰκƵĶЩԱһɹĽɫԽƵĽɫųģԼͻû㡣ԭԱݲˣˡ
ڷԶݼȻΣһݼɫԱһҪɫܰݻˡһֻһϷСɫҲݳĽٷˣǳšǻһϷ̵ӡ
Ա٣
Ҫİ˵󣬷Զָָ̥йֱӶ֡ΪԱԼĳɹȷʵ뱻ͻרҵԱֻҪɫãҲų⣡
Ȼô˵ǳˣѹ֡ľ籾㿴˰ɣϣܳݳΪɫô
ɫ˼ҽӣԶ飬ֱӴӦˣȻʵѧݵĳ֪ɫʲôҪ󣿡
ֻһҪ󣬲Ҫ򵥵ĵɻˣĶˣԱҪôݣһ¿Ҫ鷳㣡
ʲô£
ӰܽǸ֣ûݹϷϣһѵΪʮ죬ÿѵ졣ҲҪֳߵݼֻҪվھͷǰܹݵıݣɨ̨̨ˡ
ȻһԶĲɷã֪ѧϹΡһǸӰϵϣ18죬Щѧݻ18Ժ̨ݡķءʱ˱ϵʦû뵽һȺûбݾĺ18ܹ֮վ̨˵ݵĶķǹķأ·ǰ·ǡ
Զ˵һ꼶һıݿβһµıݿΡ⻰Ȼе񣬵˵ȴҲʵз˹ıݷǳȽȻ÷ԶΪܽѵǷǳõѡ
ȻԣԶûоܾ

Զǩˡѹ֡Լ֮ȻһзԶˣⲿӰûʲôˡ
ڶ磬׶ʻĺȻһдšֵܽ֡ӣصȴš
Сʱһܿͻȵĵִ׶ʻǴֱ̨ﱱƽĺࡣܷɻȻͽеӾ
ѡǵɫȻѡһл⣬һܽ֡˶Լƺƣлݼɫеܽϸӽ񣬻ʿģݼҹάȻѡݼɫл⡣
л˳˾飬ȻְĿתصܽϡɫԸȽϼ򵥣вҲǺܴΪԱĲǿݼǰһȻ״̬ɫܽ˵Ҫ̫ݼɫݾˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ȼֱҵݣæϵ̨ܽ֡Ǳйϵͬĸӣ̨Ȧĵλߣ̨һеһæϵܽҪ׺ܶࡣ
ʵҲȷʵȻϣֻ˲һܵʱ䣬ܽ־͵ƽˡ
˷ɻܽЩӭдšֵֽܽ֡ƣеһ˿С
ãȻɣ֣ܽͨ绰ܽ߹ȥֽЦȻһ
ǵģȻ֣ӭƽȻЦţȻܽһӵ
Ȼֻͨε绰˶Ա˴˵ӡ󶼺ܺã˿̸һ֮С
Ȼܽ߳õıķʻ˻
ƵѾǶˡȴȥƵ꣬úϢһ졣þԱ㵽䡣Ȼ֣ܽЦǺǵص
İţ֪ѵʲôʱʼûݹӰݲã뾡ѵֿܽľɫȻĻתͷ΢Ц˵
ѵ쿪ʼϱѵʿĵѵȻܽô˵ͰѰ˵˳
ţллˡֿܽл
ÿȻ򿪣۾Ǹ߸ߵǰļƷ˿


127 
41ţƽ÷ǾƵ꣬ѹ֡Ŀʽʢ
ȻǮ࣬Ԥ650򣬲ûǮһû
쿪ʽ⣬áӰһƷ뾡һа취ùǮƱҪ
ŷĹڶԵӰͻֵرÿһͶԹ̶ĹȺûӰԺ֮ǰ֪ԼҪʲôӰڹȽԣܶ˶߽˵ӰԺӰԺſڵĺ˵ĲӰÿһ
ʱӰþˣû˵ⲿӰǺƱȥġ
ӰԺųҲݵӰݣġԽԽõĵӰƱߣϰǷŵĳξԽࡣӰŵĳһ࣬ӴĹھͶ࣬ΧʹλˣӰԺŵĳξ١Ҳ˺ܶ౾ĵӰڱֻܴҴææ»
ھƵУȻΰ٩ΰΪαϯͬʱҲӰҪĺ顣
325գ⴫ýʵöˡ1000Ԫʣȡô⴫ý20%ĹɷݡʵԸǮΰϣԼĹɷݱֻ̯̫1000עʡؽյΰѾʼȦصĽ̡
ƽٶȣȵѹ֡ӳӦռ3000д¥û30003000ͨûĿǰ׶εӰѵа졣ԡѹ֡˵ǼҪƽ̨
Ȼ⼸ΰæŲԼȦսԣȻϯʱҲûʹӦˡȻǳŷʼȻҺȥд¥̸еʱһҪ3׺ҺӡΰӳɱϿǣ3׵ҺҪ5׵Ĺ󣬵Чʵһģû
ΰ5׺Һ߽д¥ʱҵҺӹܾˣ˼Ҷˡΰʶڣ5׵Һ̫׿ţ3׵ҺҪúܶࡣٴ3׵Һӽ̸У˳˺ܶ࣬սҺӹ˴¥ĵݿԡ
ΰͶصȻһҪ½ģҺӹڽĵĵԣΪйıƽܲǽġڸ̸еĹУ֤ȻһԵȷԡÿϰ°඼ῴ⴫ýҺӣΰ֮ǰѾĿȤΰ֮˫һļϣһ¾ʵȫ
ΰȻĵӰе˷ѣ֪ͣ£ⲿӰʵȵӰˣҡ㲻˵þߵڹ˾ֲҪ˵ħȥȦءֻҪ¾־Ͷˡʱ䣬Ǵ⴫ýˣʱڵʽôĵӰУ
ȻЦŵаȵӰˣҵϿΣ·ҵôǰຢȥѧʱҾʹӦˣûʱ䣡
ΰǳʦȥˣڲʦϿôǵԼȥأ
Ų˵ˣ˵ͷʦԣʵ治СھˣһǻԵɣ
Сӣˣ
ΰһȻʱˣԪ˹ΰʱΰȥαϯԼ˷Ϣҡ
ӰҪԱڣİܽ֡Ϊİ߷Զεİ溳׵İҦǻƲơ
ָܽԶѧ˰±ݣϾϤһţҲ֪ıݣʲôƺ溳һĹʱͽˣƲǸ죬һĵú졣ֻҦһ˰һߣûʲô顣
ȻҦ˸кһһʺá溳һɫķ£ȥǰ˶˼ֳ죬ص溳첻ֱƯˡ
溳ЦݣѰˡ
ȻЦʲôѰİ˵滰ôһΪŮǳϯᣬŲţ
ͦܽţһ̨˵˻𣿡溳ûԼĵСţʮ̹Ȼ˵Լˣ˽űοȻǰûεıҪ
ȻصʵҲǵһγϯᣬҵǲôţͦ˷ܵġôģʦѧȥǵģôһҾͺڴˡ㲻Ҫţûʲôµġ
Ȼô˵ڳ˶Ц˵ϼ߲ͣʣʵѧ
ȻһʱֻҪ㿪֮ǰһ룬Ͳ⡣һ˵߲ΪġҪʲôѻش⣬һΧģ
ܼ߲ɷʱÿǱرĹΣܿһǵ̣еǽܲɷ֮ᱩ¶Լ̵͵һ棬ûеõԼĻᣬƽڵ㣻еڵýϵúãͺ档
һڷֵԣ07֮ǰýĹϵ൱⣬߼ߵšҲֳܳŲϣϸýϵãֱڳ̿
뿪꣬ԼҺ˷ľˡƶ£ýĹϵԼ꺮ůʱʱ͵Сܿϴ׳ɷүλ˾͹˾ع˾ʱ־Ӱʦýߵȶ෽棬رһˡ
溳˼䣬Ȼһʱ䣬ˣϳˣ˵ȻλԱ߳Ϣң˷ֳ
һߵ̨룬Ȼվм䣬ֺܽ溳վߣȻǷԶҦƲվϡʵϷ˵溳ҦΨһŮɫҾվȻߡ
Ȼǰں֮Ʋͣڡꡱһ׹ϵǿҵƣȻ뵽һĴϹľԼ۾챻Ϲˡ
˼򵥵Ľһ·̣˵ļα쵼ӰƵ쵼ԼΰȻʼüλҽܡ
Ȼ׵壬û׼Ը壬ò⣬ΪһʦҽܶҪӣľеЦˡ΢Ц˵ҺãȻǡѹ֡ĵݣǳлҳϯηᡣȻⲻҵһִ˵һϣܹ֧֡
ܽҽ֮ýʱ䡣ֳձһȲľվȻ⣺ȻݣƬѹ֡൱֣ⲿӰʲô͵ģƬƬƬ
ӰӰƬرҪֲƬֲƬķ˿ȤϲֲƬĹһֲƬͲȤˡһӰԼƬǸ˵ĸоǳĵƬӣƬߣ󲿷ͨڶȤ
Ȼһ㣬϶˵ѹ֡Ƭģʵѹ֡Ҳرգ΢΢һЦʵҲ֪ô壬Ҫ˵ĻһѪƬ
ѪƬ֪ѪƬ˵ֳý廹ǵһȻĻشʱ˼ߵȤѪƬʲôмѪƬ


128 ýɷ
ԼǵɻȻǳ⣬ҪľЧԣΪһ֡ӪĹУ˭ͻĺģ˭۾ѾɹһˡӰҲˡ
Ȼ̨µļߣ΢ЦŽ͵ǿĳر𿺷ʱǻ˵˾͸˼ѪƵġⲿӰһر죬ܹܹùеܣ͸˼ѪƵġҰֵӰѪӰڴҿܲţȵӰӳʱŴһͬҵ˵
˵൱ӱܶ߶ˡⲿӰ׽ʲôʲôΪʲôùڸ˼ѪƵģ
Կ϶Լ϶öˡǷ׷׼׼дԼıС
ǣʼԵӰʡ
֣һγݵӰǳʲôǲžⲿӰģ
ϵҵʱرȣûݹϷҲûԼܹϷҸݴһ绰˵ûݹϷҲݣ𣿵ݸңûϵǱϵʦרẔ̌ݵģҾǸĻᣬʹӦ
溳ڶθȻݺ˵Ϊʲôѡ㣬ǿʲôӮɫģڵӰѹ֡аʲôĽɫ𣿡
溳ԵЩнһ£ҾÿΪұȽŬɣ˵ϲܹԱһϣܴﵽҪаݵĽɫһ򹤵ѧ
ԶʦرϲϷΪʲôⲿϷǴһʲôĽɫ
ԶϽˣ·Ƶ籾̫ˣõͷŲ¡緹ʱӶұԹʲôأôרģ㼸ûҪݵر˼һʦ൱ӵҺϲɫ
Ƕλһʱ䡣
Ȱ׸ȻʵȻݣ˵εӰģҲͶ֮һ˵١ڵӰгãеķ𣿡
Ҷǰѧ˵ⲿӰҪƱҰܣҾͲܽˣȥ򹤻ծΪǮǽġ˵ģⲿӰĵģһӰòÿºҪһù£ͬʱǻһȺԱһȺĹԱҾⲿӰûʧܵɡ
ҶܹоȻɢǿţǶȻҲȽģʱͽҶĵ൱
ôԵӰƱԤǶأ
ԣϣ2000򣡡
Ȼûǫ飬Ҫߵһ㣬һֵĸоӰʱ򣬵ݡԱ˵ڡʮھ֪ԼĵӰڣýʱҲ˵ʮڡΪݶ㣬ôôܶĵӰġ
2000Ʊʮֵһᣬ2002꣬õ2000Ǿһҫ۵ĳɼܹӰƱǰʮ
ǶȻһը֮󣬷ܿܽʱ䡣еⶼֵܽϣԶ溳ֻżһ׹ƲƾͱȽϱˣɱ͸ˡҲ֪û̫ʧ䣬ԵñȽʣһֺǺǵĿš
Ҳû취£ڵܽʵ̫ˡֻҪֽĿܲ˫ڹ͡ԪǰߵҲ洦ܹʹ˫ڹĸǰڸոǰýĵڰ˽ȫְаõ2001иֵĳƺšô˵ֳ󲿷ýǳܽġ
Ȼһ㣬ѡܽ־ǿǵ󣬺رǿȺܶǶǿ04꡶ͷD600006ġƽסƬƽֱ˵ܽǵһɼһߡ
ȻܽߵĶԻʱ΢Цŵͷڣǳ˳ûгרŹҵļߡ
ʱһվʵһܽ˵ⲿӰлⵣǣǺΪʲôỻ㣿ǲģ˵һ𣿡
ܽ˵л˳£¿϶ûý˵ĸŶ˭ûкôЦЦӣ֪ԷԼһ£˵ЩҲΪʲôѡңӦʵݲǡ
һԣŷϵⶼɾǰһЩͨý壬ýѡԷʡý岻ҪţȽϼҲʲôϡ¡
Ȼϱ΢ЦȴΪӣ˺ţ̫˰ɣͲػصشȽϺʡȷʵлԾһ൱ɫԱۺϿ֮ջѡ˽֣ȫǳڶھҪ󡣡
ִܽûݹϷлù˽ǳʲôԭѡֵܽأ
ı֪ûѧݣݵĵһӰϾõ˶ӰڵӰۣõ𼦽ͰٻǡǺܶԱûȡùĳɾ͡Ϊʲôؼǽɫ϶ȺܸߣӰĽɫʮֽӽݳͷǳʵѡҲӽӽȻѡˡ
ʵлⶥ¼ֵ÷з֪ô£
ʵǺСһ£325賿л⿪ײ·ߵĻ̳ΪлҪϷɻԽ˴Ӣʹ˾л𣬾˾һʾͱˣ˷˾
Ȼ֪лⱻճлͦΪлϧģлû˳ѹ֡飬ʱӦڱƽϷ¾Ͳᷢ
ϧû
ԴˣȻֻ˵Щעģ
ⲻûشл⣬Ǽ߻дȻлìܡȻ֧л⣬ǵֲ֧ΪȻȻ壬ص˵ˣҲµḶ́ʵ޷ۡǵӰĿᣬҪ̸޹⣬ллҵĺ
ü߻ʱȻֱӵһýʣ
ܿ˻Ͳֻص˵Ӱϡ
ܽ΢ɲƳȻһۣƵӣʮղŵԼˣ˼ȴ˿Ǵ󽫷Ȱɣ
ʽûãʱţȻ߸ۼһ𣬰ںýա
˾ǵղˣ뵼ȻӰƵΣŻ۾Ժ⴫ýΰ³ΪǽĻ
Ż۾Ц̨Ȼ֣Ȼһߵһ̨ź첼ӰǰͬѺ첼ƿ
ǹһžʽһƬǿҵ
ʱѾӽ磬󣬾ĳԱھƵĲԷ
ȻӣЦŵλԲɣǼˡżٰ죬ʽġԤףѹ֡˳ɱ
ɱ
ˣһ¶ǣֳնʱ
һٷʢͳ꣬ǳԵĿˡֻȵ죬Ӱʽˡ


129 
Ȼƽһˡ·ϴڣȻӷ
ʱ仹磬ǳĳԱӦö˯
εʱͽͬʱͽԤٵÿʡһһ֣˾ûаסޣÿϷǸظҡ
ξԤȽϳ㣬ͰͳһסޡһݣԼס䣬󲿷ֹԱͲ֪Ա2һ䣬һ4һ䡣
¥߹ãȻͨϵġѹ֡ͨ棬д̡ʱһȻдţ700730Ա͡
һͨ浥˳򡢳Ρ漰Աװױߡڵȵȡͨ浥Աǵжָϣھʲô˭Ķͨ浥ġֳƬǰһ췢ͨ浥˷ĳԱһ㻹ھƵĴԱ鿴ھ飬ƻϲϱ仯ͨ浥ҲǾ䶯ŵġ
Ȼ˼ӲȻ˸ƧĵطɤӣѽѽغšȻûԱˣϾǱϵʦ϶ܶ
ʮӣȻص䡣Ҳûʲôͷ籾оҪĵϷ
ߵ㣬Ȼ籾ŽԼĵ԰Űһ¥Ĳ緹
鲻ѾڲˣǿȻЦŸȻʺáȻҲЦųǵͷȻŲ̣һЩԵģһλ£سš
Ե溳Źǰ£Цʵݣһ˰
ȻЦеصʰҸüˣ
溳ɻصҸ飬ݶҪģôһ
λھܳУҲҵݵ˽֡
ȻԼнŵģҪʲôðû˼ֲǴҪʲô˵ˣҪǮġ˵ţ̧ͷ溳ЦҪҵҵǿԿһ£
溳ЦҪ5飬Ҹ㵱һ
Ȼҡͷ̾Ϣ溳̫ʧˣ˵ôƯһôͱŮأֱ
˵˵ЦЦУȻ緹վ溳˵һ˱ݵͣ
ϾάʱͻƲڳ졣صСдһ籾һɫʺ㡣ԺҵͶʣ϶ݣ
Ʋܵص󣬲˧ĽɫҲݰ
ͷǾԵİ˵ɫǾ˧ˣ
ȻҪһƲϷú棬ǡʯͷɣʵ𩣬дʲô籾ʲô֣
СʯһٵյĹƷƷɳʱһֵǵʯʴ뱾ԵΪ׵С͵˰ᣬȻ¼һ־硣
ȻһⲻǡʯͷôСʯǺˣЦⲿӰ꣬Ѿ籾ҿ籾õĻҰͶˣ
֪Ȼʶ˶࣬ô˵ʱϲ̫лˣݣ
ܿ죬˶ˣ˾
ʮӺֳһװ޾Ŀȹݡʱ豸ĿѾִ񡢳ڰ豸ȻȻԵӰƹҪߣҪĵǰϷҪ豸࣬ԾĳҪæ²Ǻܶࡣ
ܽƬʱѾ˵ˣⲢûгͨעĿʱ䡣ֿܽȻǶţԴεصŵ˼ˡ
ûûУûеʱ䡣ȻܽЦЦ
ȻܽˣͿʽˡȻվ֣עеԼϡ
ʦϰˣ˵䣬е㲻ϰߡǡѹ֡ӣڳܶ˸ҺȻҲкܶ¼ġܸǴһɵӰ㣬ҺҡҲϣ֮󣬵ǵĵӰӳʱǻΪⲿӰоҡΪǽҪһڲͬûĵӰһ棡
˵Ȼһ£Ŀ侲ɨڳÿһо仰Ҷʮǰ˵˵һ顣ȡѹ֡꣬Ϊ٣ҽó20%Ϊֺ콱ңһǧֱΪǧǾİöǮͿǵˡڿ
ⷬĻȻãڳ˶˷ǻļ鿪ʼ˸ԵĹ
Ҫĵֺܽ溳ڲֵϷԱλ϶ԻԱλǹ̶ģҪϷȷ˾ĳԱֱӿʼŪ豸
ϷǱزٵģرܽûݹϷ֪ôݣϷ͸Ҫˡ
Ȼֺܽ溳ڲλ£ȻʼֽܽϷ֣ⳡϷܼ򵥣ҪȥݡݵʱֻҪסһ㣬Һͳһû취ΪΰĹ֣ұֻ֡ҪĮ̇˵У
ݸԱ˵ϷһҪԼ䵽ԱԺƵǳרҵ֪ʶȻԵ֣ܽȻԶѧ˰£վ֣ûиֽܽ񣬹ᴩж̫רҵĶֱӸôݡ
ֵܽͷˣݣ
ȻЦЦ溳溳ⳡϷıصߡݵʱҪע⼸㡣ֵʱôģȻ˵ֵʱôģѽܣü⡣ΪʲôҪЩ⣬ʲôЩҶҪ۾￴ҪжҾͲˣݳ
򵥷Ȼʼ̨ʡڸԱ˵ϷʱҪԱ֪һ仰Щص㣬ӦЩʿһʲôȥЩ̨ʡǳҪΪ̨ҲһϢı̨˺ܶϢһ׵ûҶԣ׾ӰϷ
̨ʳɫԱ־ơµȵʵͣ١յĺãȥٴ졣̨ʲõԱܶ඼˵̨ʵʱȱȥƽ
ֵ̨ܴܽ󣬱ݼҪö࣬ҧֲر̨׿ˮһƽԶ£һʱ̨ϣЧȻֻʣھ籾ϰһһı
Сʱ֮󣬸ĶѾˣӰƹԱڽĵԡ
溳ܽҲѾױһߣĶ̨ʡ
ܿ죬ȻԱƹ⡢Ӱ¼ȫ׼ˡ˿̣˵ĿⶼеȻϣҶȴ
ðɣҶ׼ˣ
Ȼһ֮Ͳһˣλǿʼʽ㣡
⻰鿪ʼʽ̶Ӱλƹλ¼λ޹Ա˳溳ܽλ

壡
Ӱѹ֡ʮһһΣǵһӰŴӰͷ˴塣
ʼ
ȻĿֳ𣬱һƬžĿȹݣʱ


130 
Ȼڼǰضż档
ͷУֿܽ溳صֱ˵ˣҾǲӦüһˡ
溳һ۾漴ɴ㶵ؿ֣ܽЩԼĶ䣬ôô˵ô£
ּܽ˺ܾãһһֱ׷ҵ룬ϻʱԽԽ࣬ʱԽԽ١Һһʱȫģֺס֪ȥҡ
ֽܽߵĹУ溳ؿӿһ˿ˣǱԽԽŨ
Ȼ֪溳ܹݺãȻɫֻĳϷŮǣʵֻǣ׼˼ֵСϸ˳εÿһ̨ʡ˿̣溳ĽֳʱȻЧԼĻҪá
ֶܽһ£ɤŵΪ㣡
ͣȻҡͷֵܽı鿴ȥô£ԣ׼ȷ˵û͸ĿϷƣŮǿ޵ϡﻩģ˵ĸоǡۣ޵úʵϲˡ
񶪵ֶӵϯҪûϯ뽫˼ֶϣ˵ŮѾۣһ־
ǵӾֵܽıݿԴպϣڴĻϣ׻ᱻŴ󼸰ٱӲڵ۾
Ȼֽܽй¸˵һϷ¸Ȼ¿ʼ
˺ܾãһһֱ׷ҵ룬ϻʱԽԽ࣬ʱԽԽ١
ͣ
״̬ǲԣȻٴκͣȻֽܽ˹

֣ͣ溳Ϣһ°ɣȻվ
ص̾һѾǵʮˣܽݳĸоǲԣСҪлھͺˣϷָܹܽͲϷ
Ȼļһ£һ֣ʾҪֳ
¿ͷѣԱ˵һҪġֳܱǳ⣬ǵĻԣ˵ǵ淴ԽЧԽ
Ȼڼ󣬳һ̧ȥܽסͷɥϣԱ߲˵ŰοĻȻ߹ȥֵ֣ܽϲֶ԰ɣң˵ֶ˵ζʲôô˵ռıأ
ܽһµ֮һռһλǸ飬ռ˺ܶĲ֣򣬽֡
ȻЩˣԼжǴģԼΪָܽһֿñʲôҪʵϲˡܽϲûûﵽΪֲϧһе״̬Կظܽ˵޷ΪȻ޷Ҳ޷Ϸʶݲ־ȻС
ȻǰԼʦһ£һŮԱݡƷĺǡʱһϷеʦŦƾɵĳȹʱŦǸŮԱ޷Ϸ޷ϷȻʦֺ󣬾ͶǸŮԱ˵ʦõڿƣôǸŮԱ࣬ʦȹ
Ǳ׼滻
ɵҪɣ
ȻܽӲݲģ״ֻܲȡ滻΢һָڲԶϢ溳֣㿴гεŮŮѡ
ֶܽ溳˼ӺȻָʾڱ۾
ܽûΪʲôԹԵر۾
Ȼ˵һ£һŮѡǳ򵥵Ľ㲻뿪ô㽫ʧȥĸף֣Ҫȥ񣬲ҪӰ֣ܽҪ֡úһ룬ˣң
ܽǵ׼ͥĸ״ģ˵ĸζ̫̫ࡣŮѺĸֻѡһĻѡ顣ôô˵أǻʲô飿ȻĳУȭͷսˡ
Ӻܽ۾Ȼݣˣ
Ȼһܽ˵Цˣ˫һģСλ׼ˣ
¿ʼ
ܽ־صΪ㣡
溳Եúܲ⣺㻹𣿡
ܽдһ˿ȻΪΰĹ֣
溳޷⣬Цŵңͳɲˣ
ֵܽĻشû˿ԥ
ͷУܽݳľȻϲ溳ݵ̫ˣˣۿЩ졣չֳӰ쵽֣ܽܽھ֮дһ˿̡һ˿̣øʵϸˡ
Ȼͷǳ⣬վˣͷ
溳ݵðˣȻ溳Ĵָ溳ֻǿ΢Ц
Ȼ̱ܽϣƵģϳֵ֣ܽһ£
һͷʮ飬ʵܽܵ˲СĴȻԼʱˡ߹ȥʵݣôˣ
ȻվܽԼĵ£Ȼ㿪棬ѸոݵϷŹǸ㽱ղⳡϷݵúܲ
ܽĶżĻ濴ſţŵЦ⣬ҲԼݵò
ıġɽ֮ʱŮܶǸûѧݵˡΪ˼ģıһͷͻܶйȥڼϿԼıݣݣݵġ
Ȼ«ֵܽļ򣬹ͷָܰղ״̬
ֵܽ˵ͷԽϷˡ
һ߾ؿţȻֻԼԽԽˡԼ緢ˣȻһûУƵġǾȻһܽ־ݳˣݵò
̫ˣ

˵һͷһЩ鷳Ķе൱˳
Թ緹ܽϢʱȻӣž籾¡ֵܽݺݵصȻһۣһˣֺòϢ㻹̫ˣ
ֵܽǸʮСȻһСȻøСƽʲôž籾ܽҪľͷ
ɫȻֵܽǰҵʦκֻҪû⣬гΪԱǱʣʦǴߣǷߡʱҲǺ⣬ѧУ˰飬仰ĺ塣ÿ˴С󣬻ᾭܶ飬ϷǴԼľѰҵƵĶǽ飬ÿ˶ġ֣ʺܽӽֻҪŪÿһϷ״̬ݾͿˡ޷Ϸ״̬ʹԼľѰƵľ滻ԼϷ
ܽذȻĻ꣬ĬĬصͷ
ȥİŷԶѧݣȻǻϰݺɫġû뵽͸ͷһһʮŹܵ˺ܴĴȻ֪ôˡ˼һ󣬿Ȼݣ֪Ҫе֣ϵʱܸܲҽϷôݣ
ŮԱȻйǣݴϵܵŮԱķ佲ϷҪǱ򰡣ֽܽϷⷽĵģڻи顣ȻЦŵȻԣǵӰĵݣԱϷҵĹ
Ȼָܽģտõһܽоûз򲻳ĵ


131 
תѾ411ţ˳еϷѾһࡣ߰㣬ԶԶҪԤڵٶȿ졣
ҪĵǳΪֶӲμӱһϷٵˣΪҪⳡϷǵӰһת۵㣬ͳΪͻĿˡ
ֶӵ˶ϢȴţƲ油Ҳһš鲼ú˷䣬ƹԷɵָ²˹⡣
ʽʼ
ⳡϷĵһͷ൱˳Ȼվ֣ãͷˣһͷ׼
ԱѸٶʼΪһͷ׼
ܿ쿪ʼ
ͷУԶĮصϯҵģ˭͸˭˵ֵܽİϿһۣҲһ鳶ˣ
ֿܽһԼİԼĹ鳲ڣһ£ôˣڳˣȥң˵ֹ꣬ܽת׼ȥҹ鳡
ԶᣬصѾʼˣ
ܽ⻰ЩŭҾͲһĹ𣿡
ԶصѾϯˣ
ܽ⻰ôͲϯˣ㲻ôɣ
Զһɤţܣ
ִܽԣܣ
ԶˣԼֶӵƿߣȨɣǳӽˮʲôʱֵѵˣΪ˭ŲϽ
ԭ桶ѹ֡Уħʦʦ໰࣬ͱ·ԭӰԹ˳Ϊһ໰ƪһ˵رʦͨҷִĽǴġ֮ĻѧгƵѪʦ
һԶԭһģǾǱԶǸرǿԱһϷҲԼһرĳ˳ֳ˶Ϊֹһ
ֱܽԶ壬һȻϯģ
ͣȻͣڳΪ»ôãϰ߳Ϊ˵ʽˣַӦͷġ
ֻһСʧȻҲûϣû뵽ֻѵĿʼ
̨֣ʵԡһΣ
֣ϯλܶ౦ҪĶģҪߣܽ𣿲ܡҪ
ҪɳΪľҪϯλõĶĵˡԵˣı̫ˡ
һΡ
ͷһֱĵʮһ룬Ƭ֪ͨȻͳˣûͨ
Ȼ˲ͷĺԱҶЩƣЦЦ͵ȳԷܽɫеѿȥļ򣬰οҪϡǵõһ𣿵ʱҲ˺ܶˣ
ֵܽɫÿһЩǿЦû¡˵öԣҿ϶ݺá
Թ緹ȻܽһߣⳡϷҪôݡ
ȻѾֵַܽܶܽıҲǰȻ˵ݣıݹƽܸ˲һĸо
ֵܽԸйأԸ򣬱ȽϵϷеˮĸоȱǿҵһлǡ෴лȽϼңƣͷųʱղȥ˸о
ȻܽԴ֣ıʵû⣬ҪλҪϿһɾһɺݾһΪϯԲϧһеĺݾ룬Ϊ˴ķŮѣ˵ĹϵҲ⣬˵־һСһˣ˭вϯ˭ĵˡɾҪûɾΪͲţ
ֵܽͷ֪ΪϯλòһУŮѣ˳ͻԵʦΪҲҷһҪݵú
Ȼԣÿ˶رҵʱʧصʱͬп϶Լرˣʹ޵ˡͰԼһ£վǰĲǷԶʦǸʹ޵ˣȻͷų
ֿܽЦ֪Ҳôġ
Ȼǿңֻ˵ҵ˻ʹޣúһ룬Ѱҵһʹ޵ģ޲ȥ֡
ֵܽ˵ͷʼ˼
һ룬¿ʼֵܽıݻǲСıУҲ󣬵ȱ㹻ı̫ƽˡ
ν򵥽˵һԱϷȱôϷͻ׿ˮһѵζ
ӰʷϼΪ˳ƵıݣԱıֲڡۡʬĿϷԼЦϷһһЦһϲһչֳ˼ǿı
ԷΪ֣̬;̬̬ⲿֲѣѵǾ̬ûⲿ⻯ģеı硶ٿΡŮǰﱻɷ򿳵ָһϷưָͣ˵ûпŵĶҲûиı飬ͨ۾еĸܵĵķŭ벻ƽǾ̬Ǵ͸
ܽڵĹƽ޷ĵͷųϷݳȱ飬ر̡
ⳡϷһֱĵˣûйȵȻ㵽˽ʱ򣬲Ȼıأ˶ˡ
ȻΪúϢһϣܻתû뵽ڶһ죬ЧȻ롣ȻһƿͷֺܽڣſԼȻûЧ
ȻûкתĵֲܽݷԽԽˡչʱֵܽŭȻݵúܺãΪʲôܹⴿˣ
ȻΪϷջһСҶָֻţʱ˵ĳ嶯ˡʱܽ߹Ȼ˵˾䡰Բ𡱣ȻˣĿܵͳˡ
һȻоѹӰĲԼҪЧµûʲôõĽ취֪ôȥҲЧϢһ졣
ȻȥԻѷԶҲˡԶϷʮ꣬ԱݵʶȻҪҲʲôõĽ顣
ΧڵĻｻȵòֵֺܽһ㡣
һ󣬻ڻǻص˵ӰϡԶܽ־Ǳ⣬ʵֻҪѸз˹ķʽΡʽ32ܴ꣬ﵽļޡһֻҪܳԼޣ׳ˡ
ȻʵѵܹܺõչֳҪã
˵׼ŰҡֻʽѵӦû㡣
̫ˡȻҡҡͷûѵķüϰֵܽܽĴ򿪣չֳҲǰ¡
ԶҪԸ̫ر𵭶ˣܶණ㡣㣬ܶණ͸û֣ѵ˵ıĺѣ
Ȼ̾˿û뵽ֵܽôأΪͨ滻ܹġҪ֪϶÷Զǰصбѵ
Զûиõİ취ȫûа취ڳ˶˳ĬƬѾһ룬ܻݣҪѵʮģɱֻһء
ĺ鷳
ĬãȻ̧ͷûбİ취ˣֻķʽģȻûʽϰԹ̣
бİ취ȻǲԸôģʵûиõİ취


132 
ŵ㣬ȻŰÿֵܽķšϾͶܽ˵Ҫȥһطѵ
˴ӱݳ˾Ϊܽ׼ıķȻ˾˵Ŀĵأ˾
һСʱͣסִܽӳ̧һͿһγǡƽϿĳǲͬǰĳʮƾɡ
γǲξ㣬ûοֻͣȻܽɽ̨ʱɽ죬ȥβ˿ͷɽҰһƬԴ䣬۶ɫ
Ȼڵϣ򿪱óһƿͷšԼȺڣȻݸ֣ܽھƣһǿ
ֲܽϲȾƣΪϷݲãܷ꣬ͶԵƿ͹ڡƾٽѪҺӿľƿӳȻֵ˹ȥ
Ȼӹ˾ƿӣҲ͹ڣüͷ֣ǳϷݺ𣿡
ּܽᶨصȻ룬ȻҲ㵽ѵ
Ȼܽڴصҵѵе⣬ܻܲˬܻˣܽ𣿡
һϷ춼ûָܽоѹܴľǰǳϷݳû⣬ܽܣ
Ȼͷصп϶ˣ޵ˡҵİ취ܼ򵥣Ǹ˭ΪʲôңȻ㣬ǹ㣬֮һᾡͷŭĵ
ܽһЩȻΪʲôԼĽҰѵˣüûİ취𣿡
Ȼ̾һ취УԲüϰЩ˸ѧݵʱţӲͿϲͬߣȻӦ̨ͷųҪһ̣ûаµʱﲻЧҲ֪ǾԤޣһҪ򣬰Ҫʮ򡣡
֪ܽӰԤޣǮȻġҲϺȣȻİ취Щɣ𣿡
ȻеľƿһڣͷԡЩϷʱȥȥľӻѰƵУǷɵļɽ䣬߽滻Щ˰Լк;صúܶණǲԸⴥʱԶܿˡһԱҪݳĵĴϷԱǡþصĳȥܺݣֻҪʱݾͿˡʵϺ˳ĽԱ˵̫ʹˣرμ䡣ƣֻ㷢ĵ
ʵȻһɵ˹˹ֵҪм䡣ȻһΪԱ滻ӦпƵʹãƵķַԱ˽˿ռ䣬һЩȽϼ˵ĽɫܸԱ˺
һЩԸҲԸ𣬶ɵѵ᲻ϵشԭҲǷһҪԭ
ȻڲȡķˣԱԼԱ̹˽ԸӼҵķʽзʦ˹Ȼʦϣ֪ˣƻǲФ֮ͽ
֪ˣû⡣ֳܽһ£ջǵ˵ͷ
ȻһھƣѾƿݸ֣ܽصżĻ˵˵ҵľɣǰһ꣬ǰһƬļҳͽӡ
ؽԼľҪԼػԼ͵˳Ȼûֻ֤ܽԼ¶
ܽĬĬţû뵽Ȼᾭô飬ôۡȻһȣԼ˶ˡⲿӰһʼͶ˳ʣԱ˳ֿԼϡ
Ȼֿ꣬ܽʼԼľǰûǮûûŮѣΪڵ׼ͥԸĬƧ·ǵͷ𰺹ģȴҲϱ˵ģΨһղƷĸļԼϵһҡһβμѡĿίڳݲ壬˵÷ǳܵ˺ܴĴ
Ȼܽţʱһƿͷˡ
ȻվƿŽ֣ܽ˵֣ǸҪĲҵı⣬ȫΪ˼㲻Ҫң
֣ܽصصͷҲ㣬ɣ
Ȼָ֣ܽԼıӣصҾ˵ڳݲĻ쵰ίҾǰңȸһȭսȭͷҴ
ܽһⲻðɣ
ʲôõģҾǸ쵰ίȻֻܽǲ¶һ˿һֵ˵֣ܽ㳪ĶʲôѽҸǳ𣿿ڳݲ壬㳪ʲô裿
ֱܽͲˬ⻰ʱĻ䣬ʱˡǱӣȻĻȻܲˬҪˣ
Ȼֲ̱ܽصĿڳݸʺϳ裬һ£ǲǴͷӦȥҽԺҽκĴͷٳ裬Ȼ㳪ľǴͷ֮裡
ֵܽɫԽԽڣŭзڣȭͷսˡ
ȻϵĲм֮Ũˣ޼ɵسЦʲôɫȭˡðҰ˵ͷǰο㣬˵ʵ㳪Ͱ͵ģֱڳ裡
ȥɣ쵰ܽͷŭ𳹵ױȼգһȭͷһȭȻ
ȻûжһȭԼϡȻڰίĽɫʵ̫ˡҪǲִܽȭһܽһŭ֮°ݣǾ鷳ˣ
һȭأ۵Ȼ̧֣һȭֵܽϣִܽڵءԱһĭҰҾǸίǰ

ֺܽһӵȻһȭ
ȻֵܽȭͷѾ˹һþͱܿˡ
ܽţȭȻ˹Ķܿ죬ܴ󣬵Ȼܿˡ
ˣȻסֵܽ󣬶ֵܽĶӾһȭûдֵֻܽܽҪϷҪǱñ׵ģݸ
ܽƽһһ˵ϡסŶӣſڵϴڵĴ۾˸ŷŭĹâ
Ȼſڵ֣ܽЦͲˣ̫ˣͰ͵İ׳գ䳪裡Ҹ֣
ȥɣ쵰ִܽһӵͷƵģֱȻ˹ֱӽȻƷڵأȻһȭȻϡ
Ȼʹ죬ۼֵܽȭͷֲִȻһܽˤ˳ȥӵִܽ󺰵ܲ
ȥɣ쵰ִܽţƵģȻ
ĺܷŭǳŭŭյȫѪҺڷڡֻһ£ǰĻ쵰


133 ɣ
ֵܽڵϣڴϢšһͨ˺þˣǧƵġúʹ죬⼸ٻĵƶй˳
Ȼ߹ȥֲܽܽûץ֣Լվ
ȻֻܽҪ˺ЦŰֵ֣Ϣһ
ܽ⻰һƨڵϡˣע⵽Ȼ˺ü飬е㲻˼һ򰡣ݣ
ȻԼ۵ӣٴˣٴҾҪҽԺˡС̫ˣֻпʼȭȭõȽϴ󣬺涼ˣܽˣȫ
ڵϢ˼֣Ȼվܽ˵з˹ĻʽϰԶʦʽèʽϰʽϰ࣬ѵϵøԡѵԴ٤Ļʽ㰴˵˫ϥͬСȺͽűڵϣСȳֱǣǰ˫ŵأָǰֱ۴ֱ棬ͬʱʹ׵ƽУ
ְܽȻ˵ڵϣ˫ֽץס棬Ϳȥһֻϻݣ
ȻֽܽͰںãָڿʼ׵³γһµĻߣ̧ȣֱչɰ棻ͬʱ̧ͷбϷ̧°ͣչջأϥͷ̧׵ʹɹΣͬʱͷջ򢣬ϥǾ򢣡
ָֽܽӵĺȻ˫һģҲſ˵ϣ˫ض֣ܽ沿鼫һͷǣϻˣҪһУڶ
ܽſڵϣȻʵѧϻ𣿡
ȻɷģνҲãҲãҲãôԣ֮ееͷų
ܽһȻ˫ֽؿŵ棬һȻɤ𣺡
ܴ󣬺д͸˳ɽ紫Զ
Ȼһ˿Ц⣬ҪľЧܺãܺãĵˣҪһУþȫ


ܽ˻˼ΣȻͻȻվ֣һ֧裬ͳסţɣ
ܽеתо̫ԾˣΪʲôͻȻҪ谡
Ȼ͵ΪɳڣҲΪɳһԱб㻹ѧƣһҪܷţղȥԵЪ˹Ƶģݾ͹ˣ
ܽˣĵӾûһݳòøصĿ
Ѱҵ
ķƮ
˶о
Ҫһһ
ȴ⾲

ֵܽһ룬ȻͻȻ֣ڻʽϰϻ֣
ֵܽſڵϣ˫ְŵ棬һͷŭϻȻɤ
ĵ㣬Ȼֻܽصڵıݡ
߱ݴãͻƲ¥ƲȻϵϣһæʵݣ˴ˣٲƻǽɫ֪ȻǴֳܽȥѵˣѵôģȻǳˡ
ȻҡͷһΣҴֵ԰ȥѵߵ·һȺۡǿ־ͼˣ໵س˹һβãվ˳׼֡Ⱥ̫뺷ˣʹһ٣ˡȻ־͸ˣϽСˣ
ܽһͷߣֱӸȻһȭűˣ
ƲȻϸ˿ˣƲʱͱˣ˸ڵģݸ˭ɵģھȥ
Ҳһ԰ǻ԰̫ˣǽеˣȥ
Ȼܽһ죬۵ҪҲûЦˣѵʱŪģûµġȥæǵģۻˣҪȥϢˣ˵ֱ꣬¥ȥ
ͻƲѵֲȭѵôŪı׵ģô£
ڶһȻоۣȻ۵䣬žһûϳȥμֶûױˡ
˲СҲ̫ˣʣǼʣȻϴϣȻõϰҩһ磬ĨĨһЩҩơ
һʹ˲١ȻŰֵܽķǰҪţֵܽͰŴˡ
ȻĽһ漴ԹݣôøƵģҪ˺òã
ȻʮһðǱǼִܽĺòã߽䣬ֵ֣ܽԶҸ
ֵܽͷɣ
ȻҪʫƵģˣܼܽܽұ֣ܽ
ܽһȻ߹Цȥɣű֣ܽ
ȻЦ״̬ˣȥѵ

¿ʼ
гԱѾλֺܽͷԶҲߵӰǰ棬վ֮ڣе˶ڵȴȻĿ
Ȼûмŷѵ֣ҾǸ쵰ί㣬óʵ֤ԼУ
ܽŵĹʣԵɷ֪ݣ
Ȼ𲽻ʼ
ʼ
ȻʼĿֺܽͷԶʼбݡ
ԶĮصϯҵģ˭͸˭˵ֵܽİϿһۣҲһ鳶ˣ

Զ5룬11ӣҵֶӾҪ̨ˣ֮ǰûдŹ鳻ҸҴһģһغ󱸶ӣ˷ӷҵѧУҵʱϵɹҪȻϯѡ
ܽᶨشϯҵ̨
Զֻʮˣ
ܽ¶һ˿Ц⣬ԼģȷԼܱסϯλáתܳϢңȥԼĹˡ
ͣ
֮ͣʾӰû⡣Ȼվͷˣһͷ׼
⻰һڣֳѾһƬԶΪϷԱһͷƣֳȫһƬ
ˣⳡϷĳˣ
Ҫܽ־Ȼչֳ˺ǿıϷӦòʲôˣ
𩿴Ȼ۶ֻ죬Ϸѵˮֱֳܽôǿıֱ˼飡
ּܽͷһʮֱһԽĸ߷壬ڷȥˡãַĵļ鲻Խź
֣ⳡϷݵñʮ㣬ԺϷӦѲסˣȻ˹ȥֵܽļͷıַǳá
ܽЦһ£ԼܰⳡϷݳȫȻĹ͡һΪԼԼñףͨ˾ġȻѧһؾһݣлл


134 ɱ
׼ӳĹԱæµšʱ˿̣㹤ѾһͷֻҪͷѹ֡˳ɡ
ͷùֶָ֧ݳ˳ΪһЦȻݵľͷ׼ӳ̨ϣֶӵĳԱŸԵȴĿʼܽͷڼӹĵĺ棬˫Ź鳣ϹЦԵʮ㣻Զվ̨м䣬ůƵĵƹͷ£˫۴ӰУȥЩ
̨Ĺϯ˼ȺԱǱѧ־ͷóࡢȦѱҪ糡ڡ
̨ǰ̨ӰԷɿһ̨֣ܽһ̨ӰķԶȻûпǶλԱ
ԶĿºͣϵı⻹⣬ܽ΢ЦܽҲ΢Ц֪ԼֲʦΪڵίҲˣԼҪʵ֡
Զ˫ǰһӣֶӿʼ࣬ܽʹȫûŹ棬·ɣεĺˮͷϵ¡
ԷɿӰȴӷԶĺǰȻѾͷǰƣܽȥͷǷԶĽͷȻɱֺܽͷԶϵĹ羵ͷƳֵܽĽͷ
ͷӷԶֳֹ֣ܽȫ£һǳɣֱȱȻǳ˷ܣһͣ
鶼ͣĿⶼȻϣȻһֿһԱߵ𩣬ЦųȻ¶һЦݣͷʾͻ涼û⡣
ͷˣȻվһ
ʱҵƴƣʱƬΪһƬֵĺ
ⲿƬӴӳﱸ̫ನۣͶ˳ʣԱ˳ĺܽݲӦеЧĸָⶼѹھϡļ裬ڵӰ꣬Ƿݼֱơ
ˣȻ纣ļȻһһ֣Щ죬ˣ
һ֣һ߻ӦݣҲˣ
֣ȻߵԷǰ֣ʦˣ
ԷȻ֣ЦΪعĵӰЩû뵽СҪ֮ߣϡǱ̬ˡ
ڵӰܶʱǼżϣͷᶯӰü翸ʶӰľͷ΢Ļζӷ˵Ӿ˲Ծֹǻᶯģü翸ķʽĻʵ
ȻҪü翸ķʽ㣬ҶԵƹҪرߣÿһͷһΪ˴ﵽҪԷķ˲
´ȡ£ȻһЦԷɲǸʦӰʦͨĺȻѧ˲ٶ
ʱһȹݸȻ䡣ȻΧľԱ֣ܽԶЩԱ顢¼ȵȣȴλҽ䣡
ֳʱ˵ĿⶼȻϡ
һͬĵݣвͬص㡣ϵưģӰȡӰʦҪ͵ݹͨľͷãȦ࣬ƹⶼòܣȫӰָӡӰĵݣӰʦΪƻݻֱӸӰ͵ƹʦָ
Сմĵݣʱ鶼ΧӰʦתΧƼתҪʲôأе̨ʱм߲ɷõʱڼǰװģĺȻԱй˵䣬ִƵġ
ȻֲִͬӵײһĵƣԵӰĸּǳͨжӰλöԲԣƹɫ¶ԲԣԱλûСֵ¸ɻѹȽϴ̫רҵˣÿܱ㶼࣬Ϊ˱ⰤгԱĬĬʹԼеԼĹá
ʵƢȻѵһºͣǴЦݣٻˣNGһٶΣҲûзƢ˼Ÿʲô취ԱõİⳡϷݺá
רҵº͵һݣ鼸еĹԱԵ
Ȼȣλѹ֡㹤ȫˡЩӣҴæϣʵˣ
糡Աû˵лӦȻ׼Ӱӳﱸʼɱ࣬˷ǳѣûдҵ֧֣ⲿӰͲɣҪԴ˵лл
ĵӰԲʲôɵĻֻӫĻϾʵĻȴ֪ĸĹԱĬĬš˶ƴĹƣ֮ңֱ԰¥Ʒ
ȻɤŵǵĵӰһҪĶ֣֪ġѪѡ£ѡңԴлȵº󣬵Ӱӳʱ򣬵ⲿӰŴҲڵѡΪһǳɫĵӰķǳǳɫʱǵӰһǣǵĵӰ޿赲
˵ȻϾ鰲ɱ磬ҸóԵĳԣúȵĺȣһݣ
һݣһһƬ
˱Ƚ϶ľ飬ɱʱΪϾҪֿŮ˻ޣҲЩˡѹ֡鲻ͬĳԱӰģǡʱͽϰףԱкܶˣԳܽڵЩ⣬󲿷ֶǻֵġ
ɱȻסıݽУһôȶ˿ֱӻط˯ɱǳ֣溳ЩԼϷ뿪Ա˻һٶھǰ˵Цţʮҡ
ȻһΧסͣؾƣĹԱԱǴҲྴơȻ֪ûдҵ֧֣ʵɢˣ߲ܣͣĸȾơ
ݣĵӰѧ˺ܶࡣķǳлֶܽžƱٸнص
Ȼܽô˵ˣļ΢صøлңʵҸøл㣬Ҫ㲻ݣ֪ҪòҵʵԱ˵꣬ȻĸֵܽĶߵ˵ʵȫǳģû뵽ݵôãݵĺܺã
ܽЦտصݣⲿӰᱨμӽɣǵ̨Ҵǵȥ棡
ȻԽ𼦡û̫ȤЩ˵û̫壬ӰڵĽ˽ܶǮǵҪýԾ鹤ԱҲһο϶ҾԼĹûа׷ѣûǱĺãЦŵᱨģлŶ
ܽЦŰ֣ͱȡЦˣҵǵݼһ֪ô˵۾ȴڴ֮ɫ
ⳡƺȵʮʹ죬ȫſˣֱָܽϣžƿˡ˫عֵܽˣϽҪýĵȫˡ
ɱһֱʮһŽ齫һ˵棬ȻȻҲ⡣


135 
֪˶ãȻоԼĺ·ҪԴ۵ҪѿˡԺۣ˴ԼԴ˿ܣѾ
ȻĴһ飬ԼԼķ棬Ҳǵ˭ԼˡɤӸɵÿðˣͷһˮֶ˹һȸɡ
һˮ¶ǣȻ˲١̫ѨһͷʹȻ˽ȥ
ϴһˮ裬Ȼľ񳹵׻ָ˹һʱ䣬Ѿʮˣʼʰ
㹤ѾҲɢǼҪѧУȥ
ȻԼѾһûѧϿΣٲȥϿѧǶʶˣʦ
ԭʱеԭӰԱǵıݿв磬ͷԭҪḻܶࡣԭľͷ϶ȡͷһռľͷͷȻľͷҪḻ٣Ӧı仯˴Ӿͷǳԭġ
Ϊͷ˺ܶ仯ԼҪ͸ˡҪﵽԭĸ߶ȣͱڼ¹
ϴȻڡʱͽеĺ൱죬ļƬˮ׳ٶȲءһΡѹ֡ķעܹõõķӡȻľ𺶵Ļ棬ܹıֳ
ȻƬӵڽǳ죬ڹǶһˡĽӰƬزѡ飬оǿҵĳȻͲ֪ݺľͷеǿҳ徢ǵһο⻹ֻûֵزģ治֪ȵӰɺĻӳʱڴг
ȻŵЦǼѪƬ಻죬ھͲˬġ
Ȧʮ̫꣬ķ꣬ѵⲿӰķ̫ˣֻȦ᲻١
Ȼ˵ͷȦ׷˳һףǿӰӹ׵ģǿ̰ģʽģͺ񷨹Ӱ¬˱Ƶġ¬˱ȫķݣӰ൱˵̫ˣڷӰʷĵλǰʮŲϡ
ڵҲ࣬˵ģ絼ϵر׷˳ԺӵġȻԴ˺⣺ǰҵĵӰΪȦ˻ţһӰʧȥ˹ھʧȥ˴ڵ壡
ЦҡͷȻ˰ʲô˵ȰЩ˵ûйϵɱ˵Ȼ鷳ģ
Ȼ֪Ǻ⣬Цŵ˵ͷû˵⣬ۼ¡
˫ϸͨĴڼæµ
ȻûʲôӼҳ߽˱¥213ңһͿʥ̨ϰ̨¼ѧĹۿƿ˽ȥʥŹ۲ҵҵɣ
̨Ϻ̨µѧȻĽһ漴һΧ˹ʦˣ
ʦǺ㰡
ʦ㶼ˣ
ѧһʺȻůůģĺϲǡ
ʥȻʵʦӰˣҪϿ˰ɣ
ȻЦǰһǾûӹóԿ׼ɣ
ϵѧȻϿˣһȸԾ󵤵ʦʦԸϲϿΣ
ȻЦ˵ʦģ˵ǡˣǲŹ۲ҵȿ
ϵѧȻҪԼҵһȿֺ̨ݣСƵġ
󵤺ͻʥչʾ۲쵽ĳɹʦ͹˿ΪͷִĹ¡ʥӦǵȥݵһһʽǳλȥǳʵ
Ҧͩ˼άҵǡࡷξ㣬һյ˸һŮοΪͻĹ£ЧܲѧǱùЦ
ȻҡҡͷҦͩ˼ά˹۲ϰ̫ǿˣ֮ĹͨȫСƷһìܣȻʱìܣԴϲЩЩжȽϸʵ۲ϰǱСƷҪṹҪ£ҲҪ⡣뿴ʵƬΣ
Ҧͩ˼άͷǱԼҵ⣬û뵽Ч
ȻӣǵļЦŵ۲ϰҪǹ۲Ϊǽǹ۲ʱҪڷ㣬עڲľ״̬ĸоֻץסˣʻģ
ȻҪ˵ͻȻָָſڵʦң
Ȼ̧ͷȥֻŰ뿪һ죬һȻΡȻҲ֪ôˣ϶¡
μȻæ֣ʾȻȥ
ǣϰȻæ˵
˵֣꣬ſȥΣʲô͵ǰŮɣ
ƿҵţָȻСӣ˵˵ҿֱǷ飡
һ򿪣ȻͿЦӯӯ溳Ц溳ôһ˿ɲǺˣҪײǰȫģ
溳ЦۺӰƵ£˵£Ҿ˳
ЦСӣܻˣҺ溳е£Ҹط̸̸
Ȼô˵͸ѧ˵һѧ¥ļҪ裬ɳ졣
˼䣬κȻȻ³õӰϿĻˡ
Ȼ˵ʲôԼĵӰûõӰûʲôϵɡɻĿΣû˵
μȻı飬֪ѾˣڵʱҲǸ˵ʱͽΧ³õӰĽڵ£Ϊѹ֡Ҫĵ·ݣû㵽ӰȥȻǵĵӰѾ꣬ǿ϶øһˡ
Ȼһ£ô£õӰûʲôȤŲûʱ䣬ȥˡҪæ£·ݰϵĽѧͽƬνѧĽ׶ΣѧҪʼѧɫ׶κҪȱΡ
εһۣʲôڣΪҲ֪ϵѧ˼ڿΣ
Ȼҡͷǲһ·Ƕģ⣬·ǹ۲ϰЩҪѧԼȥ۲죬ԼϰʦֻҪǽҵͿˡǽҵʱҿڳģ
溳ЦƬνѧҲһѧԼѡ籾ƬݣʦֻҪҵͺˡ
ιƴЦ֪Ϊʲô溳˰ɣ֪㲻ʵƭңƭ溳ҿ㻹ʲôѣ
Ȼ溳̾һ溳溳̫ʧˣһֱΪֻü۵ĲŻᱳѸ벻㳤øһ仨ƵģȻҲͽ
СӣֱǷᣬ˭üˣηһЦȻӰͳһֽϣȥҲȥȥҲȥ
ƱˣȻЦҡͷҲûˣãֻܸһˣ͵Σ


136 õӰ
溳ͨϴͬһİƣЩĳ
ġʱͽǳڶԾ籾ϲԼܵŮǣľСͲⲿϷûӰ˺ܴķ죬вμӹĵӰڻᣬһεĸо
˿̣溳ڷ³ķɻϣͬеȻΣԼӰƵʲˡǺڷӾ硶꡷ʱ߲ͱʱȽϽ鷽ͬڵӰӳ֮ǰϵʱμӵӰڵչӳ
һľ鵽϶ֻݣΪӰֻṩݺŮס޷ѣʱԸӰڼס޷رԼɱ̫ߡӰƵλвԼƬӳ϶÷ȥһ֯˶ʮ˵ŶӣƺƵظϸ³
ˣӰƵŷ޲ɷġӰ֮áĿϵ˲³Ҫȫ̱ʱͽĲ³֮С
溳ԱߵȻϴѾԺ˯ȥˡ溳ȻӰˣ֪ȻǸڵӰڼ䣬ÿ϶ֻ˯ĸСʱ
溳Щۣѷɻϴְƽս㣬Ҫ̺ӣСظȻϡ
Աߵμ״һˣ۾溳Ҳ˯ˣôҸϣ
溳һۣʵθ磬ǰμӹӰڵĻ𣿡
溳ǰԲ³õӰһ֪ٳǰһ²֪ʱ³Ӱںͱʱ˹ӰڣʻӰڲΪõӰڡÿӰڼ䣬ȫ6ӰҵʿżߡӰߺοͽἯڴˣõӰʢ硣
³õӰʼ1983꣬˺ÿٰһΣʱ4·ݡһΪԪ߹ԪʶƬԪʱƬԪʵӰԪҶԪԼ㤵ӰԪ
ӰƫؿֲƻģͬʱʮƳʵӰĸ¼ֵȥѵӰĺӰƬƯҡһʵζĵӰ
ֱҡͷûУǵӰƵһΧӰڵƷҲǵһγӰҲǵһ˵
溳⻰Ťͷ˯еȻһۣ̫ˣһӰ͵Ĳ
μ溳͸ŶȻĳݣЦЦصôһ˲֪Ưﶢأúץɣ
溳ڵһ¾ͺˣͷ΢ɲ˵ʲôѽץʲôѽ˵ţ˯еȻһۣ΢΢̾һͦϲȻģȻоĵ뷨ܾƵģ׽͸
ɻڲ³£Ȼ;Ա˷ɻ߳ͨڣͿһȺ߶һ׷׺ӵͷɷá
Ȼͷе죬ȴ벻˭һߵĺԼأԡ¹ĻŻšΡƬĿֲƬʦ
ʱһʮͺ˹Լҵӵһ𣬼򵥵ʺ֮ͺӴԼߡ
溳ѹǵӰڵϯɭ
ȻЩ죺ô֪
溳΢ЦǰϲһµӰڵϢҿĲɷá
Ȼ˵ͷµ֣ͺñ˹ƤμħӰڣӰϯ϶ᵽӭӣʾӡ
߳ţ˹ɭʮֿĽԼ˳ǴʦģǸߡ
ӴȻǵһʮӣֻһ룬Լһ̨͡ȻǶǱ̬ģûô˵ЦУ;ͳʻ˹ȥ
ȻǵıǡӰ֮áĿæǰԤģӰڵ᳡಻ԶбȽϷ㡣Լķ䣬Ȼַ൱ʮƽףһ̨пӰƵǮǺá
Ȼźúƿţߵ̨ϣȥ֣ܿԶϵ¥
¶̨վ˼ӣȻתصԼķ䣬ڴϣ˫ֱԺ󣬱۾Ϣ
ûӣȻ˳˯Щæġѹ֡ÿֻ˯ĸСʱʵ۵ùǺ
ȻѾˣǵƻͨʱѾϰ˵룬Ѿ˯ĸСʱ
Ȼӷεǰ˰ҲûлӦӦǳȥˣɸ̵ȺޣȻһ˶ˡ
ڷɻϣҲûôԶʵЩȥҸطԵ㶫תҪ뿪֨Ŀ𣬽һ𣺡ݣˣ
ͷһȴ溳ȻЦʵ溳ûǳȥ氡׼ȥԷҪҪһȥ
溳ȻȻԼרģһֱȵڣЦŵͷðҲûҲеˣ
߰ɣͣ
ӱߵϣȻ溳ᵽʲôõӰˡϿνȺħ裬ʬѪ˵洦ɼֱʥڻױֳ
ҪƽʱȻܻЩϡŹֵϸӰǶˣֻҶԣͺ溳վ·⳵˺üӣһžֵĳ⳵Զ쭶
ûȻ⳵˸ɲ׼ȷͣȻǵǰȻҪȥţȴ⳵˾Ĵȴһ˾һɫĶͿһİɫſǣԴֵĽζԴָڷûš
ҿдĳ⳵˾ⲻ⳵˸
٣ƣԥʲôõӰڼ䣡˾Ȼԥһ߻ζԴһ˵
ȻҲԼټˣõӰڼ䳵⳵˾Ҳ⣬ţ溳ȽȻԼҲ˽ȥ
ȥ˽֣һ㣡Ȼ֪кһĲȥ˽ֳвͿ϶ǲġ
˾ûмŷСĵһ䣺Ӣﲻ̫ã˵Ҫһ𣿡
Ȼͷǵģһ㣡
˾ȫѵû⣬ϵϰȫ
Ȼϵȫͬʱ˾ЦŶĺȻΪпŷ޵ҵȷʵ⳵ôǿ
˾ֽøֶʱѹĺˡʬѪีĺϵҲีĻӦš
֪ΪʲôȻͻȻһĸо
ˣ˾Ȼ溳ϵ˰ȫһɿȻֻһǿԼαͷֱӿĵ˲ϣûײιȥ
޴Уɫĳ⳵г쭳ȥƽشһ硣
溳ŻˣȻĸ첲һĶǵļС
һ˲䣬ȻǸ˾ЦǽĺӭõӰڣ
ȻʲôõӰˣֻһ뷨õӰڣ̫ˣ


137 
⳵һ·쭣ʮӾ͵˽ˡȻԸһ㵽ʮȫڶᣬǰ󷭵״̬жȹģֱȹɽ̼
ɶȻӢ󺰡һ㡱ʱ˾ȻװӢäУ˵ʲôӢﲻã
Ȼ򿪳ţĴӳɫף˫ŷͳһųƱӴеȥ˫ۺݺݵصں˿ͳ˳ܵ˾˵˾䣺ģˡûȥġʿٵݡֱĴ󣡡
ѣѵ㲻֪ǲӰԭ;ңˡҵĳ⳵д˵Ӱľ籾ҪҺˡɵĺӰ𣿡
ˣȻǳ˵ˣ
˾ҺǮһƬһݸȻָһԼм¿ңҿٶȿ죡
ȻԴֱҡҲˡɣҲĳˣ
˾ûж˵ЦųȻһ֣Ȼ󷢶һʧ·ľͷ
ȻҡҡͷŤͷȥ溳ɫͦʵû°ɣ
溳Цҡҡͷû£һôĳоͦ棬Դײˣ
溳ĵӹģȻЦЦǾͺã߰ɣ
˺ܿҵһв͹ݣȻ˵һ˺üˣҪϣȻϰҪϲˡ
͹ݵϰǸֵ㽭ˣȻǵӰģóһ̨ȻǺһӰ
ͣصݡȻûлطϢ˱ݶ¥ľưɡ
ưɲǺܴ󣬱Ƚϰ̨һʦ滺֡߻谵ľưһЩŨױĨŮ߶ţǴŵȫĳгϸ֫β˵Ŀ⡣
Ȼ˵ɵӰڼ䣬ǧصļŮƼɣû뵽õӰҲˡ
ƣȻһˣϸһǺ˺ձ̸εӰڵǰȻӰڣǴ̬ģԵӰڵ²̫ע֪ЩӰΧ
Ӽ˵̸ǡҪ𡷵ĵ2009ʧļ䡷ĵʱձλǡҹ塷ĵΧĵӰǡˮ̸
ѭѺÿкѺÿձպѺÿйĶǵϵɡݺձһģȻ漰йӰйӰΪƳ磬ϾйӰȡõĳɾ˭Ҳܺӡ
ʱȴǲмҸ˵۵˵ҲϲйӰѧŷһףȫӭζĲҲΪЩӰʲô˼ΪʲôʵĵطҾ÷ǳġ
ҡͷΪЩӰΪӭζӮģǾ̫ǳˡȥӰϻ񽱵ŷ޵ӰʵҲˡϲ˵ϲ㼫µĹ£
ʱͬ⣺ҶйӰӡϻ߶߶ƶƴӣԣҲΪжôɫΧġʱͽӦҲũ¡ֵӰ͵ӰڿܻܻӭõӰϲʲôΪΧʤҪýûš
Ĵͳ֮Ӱ֮ĻȴҲй֮޲ЩԴʦ֪ݣͬ٭ʱ䳰ȷڿһӣᡢѷ˹ЩȫȻҲʡ͵ĵƣӺ˹Ƥ񵽷ʫʵǰĲ١
ʱͶй޸Уġ2009ʧļ䡷ǴĿƻõӰȻĵӰҲ
Ȼÿ˶зԼԵӰ۵Ȩ˵ӰʱӦÿɣû޸ݵĺƷһ衣
ݣȻܾˣԼǡ2009ʧļ䡷ݣǾͲһˡ˿ûʲôӡڵӰƶǳʹǷ顣
Ȼ߹ȥӢʱ˵˵ĲҲΪʱͽûл񽱵Ŀܡݵġ2009ʧļ䡷ҲôҿǲҪýϣΪãõʱʧ
˶̧ͷȻ
ʱʵ˭
ȻصҾǡʱͽĵݣҽȻ
󻵻ˣֳնʱЩΡʱһǿÿ˶ԼĲͬ⣬зԼȨ
ȻصҪһƷӦÿûҵĵӰɣҿĵӰӰ趨Ƚϴм䲿ֺĥȡֹ֮ɿ飬ȱĵһϣѧϰĵӰȻڱŶͬ顣
һĵӰҪںӳ󣬺ܶӰѪȱʵڼҵıĿĳޱ󣬴Լͬ顣ɴȻһȻʮ꣬൱ȣˣ
ʱЦҵĵӰںĹӰ˴Ѿﵽ220˴ΣΧ˱ӰھԪ
ȻʱصҵĵӰҲΧˣ㲻Ҳ˵ҵ㲻ͬⲿӰܹΧȫ˽µĸίлΧʸΧ
ʱŭ˵˵ҵĵӰΧȫǿʵ
ȻЦʵǺǣĵӰӰעǿգ
ýأ
ҪĵӰڵӰýˣ佱ھԺſ㱼ҪûýھԺſ㱼ô
ʱסˣû뵽ȻҴֶġӰý˭ҴƱǽҲ˵ԼĵӰһýɣģԵöԼƷĲ㣬һʱ֪ôش
Ȼʱ˵̯˫ֵҾ֪ȻԼĵӰûġ
ʱȻð𣬵ȴûзɵĵӰҪĵӰڵӰýˣھԺſ㱼ҪûýھԺſ㱼
Ȼص㲻˵ҵĵӰƬòͦġġ2009ʧļ䡷Ӱ綼ĿĵӰƱҲ൱ãýӦõ𣿡
ʱ֪ô˵ˣѵ˵ԼĵӰĿƱô
һ˾ȻʱƵ·ˣһű鶼
ʱԱǸһֱû˵ĬĬȾƵݸӵýȷ̫ˣýһӰûı׼ӰѹڽɹͶƱƱڹܿҿ˭Ʊߣ˭ʤߣǾô
ʱýû̫ģͶƱĻӮȻⲻ󡣡2009ʧļ䡷籾дŵԳ¯ֻʱгﱸ纫ȡպķѸߴ50ڵѲŵɣǺѵһĴͶƷӳȡ220˴εĺóɼԼĵӰ൱ģͷͬĿ˭Ʊߣ˭ʤߣҶ𣿡
Ȼһ£Уͬ⣡ݸ߸һۣһ˭ˣسʷѪȱƵcultƬʦз֮ɱְһֱʡ


138 йƻƬ
سʷιƽ˾ݣ߳Сɱ¼Ӱ㡣Ϊ¼ңسʷƬٶȼ죬ʱһ߰˲ӰҲӰƬβ롣
Ȼϲ̫ѪȱӰƬسʷĵӰʵްûôĵӰ
سʷȻͦȤЦŵҺϲйǰһйһӰйˡ
ʲô֣ⲻձˣȻһسʷЦʵֺȤ֪Ӱʲô
ؼ򵥽ܵ鱦˾ְԱԶйѰɽеСׯһλضŮ֪һϵĴ˵ǰǿĳһշ衣Ƕ˵ǳȤŮѧϰѧϰǶµʶ
Ȼһû뵽سʷϲѪȱ̬ϲcultƬļһﾹȻֳϢӰƬе㲻ţȥȤлһҪ
سʷЦǿҵƬɣһйذĵӰܰɰһ濰ʿĶƬеС¹߱ȣϲġ
Ȼͷ֪ĵӰʲô֣
سʷӰСɱְһ
Ȼ³һѪðɱְһô̬ƬӣȻ˵С¹߱һɰ⻹
Ӿưɳ溳е㵣ģݣӮ𣿡
Ȼ˵ͷӮİ߰˳ɣʱǲӰã漰˺ܶʷԵĶŷڶԶʷ˽֮٣£ټõӰڣcultƬ߱Ƚ϶࣬͵ĵӰ׷

õӰڵӳ򵥣ڵӰԺĴһӰĴݼһ½ܣȻüļƬ̵Ĳɷһ¾ͽˡ
ȻȻĴȺܶ鶼ҪãеӰƵӰ֮áȫ㣬Դˡ
̵ӳ֮Ȼʹź溳˷ӳ
ӺسʷˡûãʱҲǶȻæ߹ȥкȻܿʱȴһưȻǷǮûƵġ
ȻҲһСɫûʲôüƽϵģġ
ʱеܲȻ䵭̬ȣڵӰɨһȦЦһҶйƻƬûʲô
Ȼصȷʵ٣ĻݾлӮˡ
ʱƣȻ˵ֲһˡ
ͬʱһȺøƵˣ߽ӰԺǵӰڼ䣬صõӰߣһãӰԺﶼˣдѪдɽʬģȺħ衣
һȺǳŵӰ顷ģⲿӰǿֲƬʦԼصӰڴ
һҵĶ飬ֵ˿صķ˿ˡǰǰģƯƱԱ˵Ҫš顷ĵӰƱ
ƱԱһͷܿƱݸġ
õƱŮվһߣԼƱ
ڵʲƱԱЦЦҪһš顷Ʊ
ƱԱʲһۣǸصǸ顷ûƱˣҪһģҪģ
ôǿصĵӰΪʲô࿪ʲ൱һҪȵСʱ֮ɲڴСʱʲôӰ
ձĿֲƬˮ̸йĿƻƬʱͽҪĲ
ձֲƬȫʲĲˣ᲻ȤйƻƬҲ֣йпƻƬһ£ջѡйƻƬҪһšʱͽƱ
Ѷ׷ǰƱĶǡˮ̸ʲѡʱͽʱ򣬶ˣйƻƬ찡ʲôЦй˻ĿƻƬйֻĶƬϷȥôĿƻƬ
ʲֱˣôѡһйƻƬ
԰ֶƬ
ʲüͷһɣôҲΧԪĵӰҲ˵õȥ˵һõӰأ
鶼ƲƲ죺ôܣ˵⻰Լ𣿡
ʲȷʵǺģƱѾˣҲȥˣϲ䣺ǺǻҪ˲֪
Ӱ쿪ʱʲһͰ׻һ֣Ƶ߽ӳٶλȴֻʮλڵķӳҡͷطգҶⲿйӰ
ʱ½½߽һЩڣֻʲһЩ˱Թ򲻵顷ƱҲ˷йпƻƬ𡱵ҶⲿйƻƬûбʲôϣ
ʱӰԺĵƹ⽥Ӱʽʼš
ӰԺĹڸڵĹڷӦȫһ£ͷֿһͷˮȫô¡ǿƻƬȴһɿֲƬɭСڵӰĽǳ죬һһЩ𽥽״̬žƽղŻЩĲɵĹڣܿҲƲˡ
ΪݣעĶͨڲͬעͷͼЩĶĵӰܶںܶڶףŷȴƳ磬ѵŷȫʵڹ£ǸעǾͷͼЩȻľͷˮߡͷͼչֳ˼ߵˮƽ
سʷעĶֲͬעӰͷΧӪ졣ӰƪķΧӪüãɭİпֲƬĸоȻĿƻƬ̫˷ˣĿֲƬԴǰ;
Ӱտʼʱ򣬻Ա׻ŵӰڵչЩʧˡǵͨMP3Ī˹룬ֵԺֳĹڶˡ񶼿ʼΪֵǣңĿתŴĻ´һͷ
90ӵĵӰŽĻĻϻȫһƬ
̫ˣ⵼ݼֱţ
ⲿӰƱȻʹһܳĵӰˣ
ҵĵ绰أҪ绰ףвƷӰ˷ܵض˵ţȻͳֻ
ʽۼֳĹ쳣˷뼤ǶⲿӰûϣȫǽʱģû뵽ⲿӰľϲֱһܳΪСɱƻƬ
ʲ߳ӳҵģҪȥļλѣԼѡǶԵģⲿӰˣйĿƻƬĵúܺÿ
뷨ܷĵҲܺãҾԳԿֲƬسʷȻص
Ҳ̫ϲѪȱĶںڰҸϲãȻЦŰ֡
̫ϧˣسʷȻĿֲƬĲܣô˵Ϊź
ûйкֱ߳˷ӳ߳ӰԺĴͣ½Ųźգ˿ȻŤͷʱһۣͬص׼㱼ɣ
ʱȻȻĵӰΪԼ䣺ⲿӰ²ֲ̫ڣûоʵĳ棬ŹڻϲҵĵӰ
ʱô˵ĿһӰû˼룬پʣҲǿտӡΪⲿӰֻǹ²ûиܹºľ޴ǲĵ


139 
ʲܵƱʱļѶѾӰŸӰƬ
̫ʧˣ顷ʵ̫ˣֱƬеƬ
ˣѾû˵Ĵ
ˮ̸ԣǲֲͦ˵ģǽĸģ
ȫ޷⡶ˮ̸Ĺ£ǸСŮ˺ˣȥô˵裿ձ˵˼ά֣
ʱǿʲӦñԼңһйƻƬȫǿЦЦʲйƻƬÿ𣿡
Ӧ͸˰ɣȰ㣬㲻Ҫȥ
ʲֻѣЦˣǣǲ´ˣⲿйƻƬˣ̫ˣȰҲŵĵĵӰһױȵĵӰ
Ѵ˴˿ʲɵ㲻ڿЦɣ
㿴һƬܲˣƭҲһΰɣ
϶йƻƬʲҪΪɵϣǲŲϵأ
ʲصȻģⲿӰ̫ˣкܶϸûףҾٿһ飡
ͬ鳤ͣȻҪٿһ飬ӦòǺ˵ģⲿӰôãֵؿһ飿
ʮӺʲƱſ߽šʱͽӳٴιۿһ߽ӳģͬ飬Ƕ뿴ⲿйӰǲʲ˵á
ֻǲ֪һʮλڣʮλ˵ڶιۿƱлýߡ
2002꣬黹ûг֣ػûеӰԼȦӣרŵ̳һʱͽӰԿʼ̳ԣһߵĳޡ
ʾ׵ĺõӰȻֲһЩͷǴʦģȫƪ˿ûдĿռ䣬ȥʲôĽ˵ůֱ󣡡
ȥɣһʧֵһ
̫ˣƻáɡ飬뱸ʱл磬ݵҲáһѭĹ£ǳд⣬һֱڲͣĲƽû˿͵ǿƼ
һ׷׺¯ʱڶƻƬߵȤǷ׷Լȥ
ڶ磬Ӱڵĳ¯ƪ¾͸ˡʱͽԵӰ˸߶ȵۡ
һõĵӰڻʰ쵣ֻ߹ۻתѰζõӰһԼ˼ġûԼ˼ƷĵٻڶֻͽģնȱꡣʱͽĹº뵽֮ա̸۵ĶȫͬʱͽһĹ¡
һ˾ƺݳײУ¶ͯҲӺŮдʱֻܻ֮ͬһ졣ʼֻľĻţֱǸԼŮһģһСŮײʼŮжĿʼ仯Ρȡӱܡ̣ͨ˶ľꡣ
ڽϣʵе߼һڽʽľ黳ӰĵӦһߣԵڵӰβԡ
˳ý͵Ӱ˷׷׷˼ߵۡ
ǱεӰķ֣Ӱݽգң˴Ҹҿ϶˵λĵݻǰ;۹־
ʱͽ̫ˣ趨൱ʣȻһѭ֮ա֮աûиѭԭ򣬶ڡʱͽһ̷˲пᣡԼأֲƬʦ
һƬк糱ˮϮһ˹ڵȤӰԺƱ˳ӡ
㣬ҷӳʱͽӰԺȫƱһա
ƱԱĻʱǧŭƱĹȺ鼤ܣôʱĶӣʱԼûƱ
쵰Ǿ
ǸЦôĵӰô٣Ǿûӣ벻Ǯ
ӳǱӳ
ӰԺǰĹڣоѹܴһȺˡѪɥʬǰ飬ѹ϶ܴ˲ͷ亹ӳ
ӳǶʱֻҪƱǵȵҹǶԸȡû취ǵĺıˣ뿴ⲿӰǲôá
֮ȣͬһӰԺӳġ顷͡ˮ̸ԵĶˣȫߵ˹
ֻһʱ䣬ʱͽƱӵ35λٴ˵6λѹسʷǰʱԶԶ˦ʱġʧļ2009ȻԤƵһý廹ǹڣ̫ð۱Ƚϵͣڵ27
ΪʤȯգȻĴ󵨵ĳȥˡȻͬʱûǰϵѧͬ´زϵѧһֹɿһ˿һƷ
ߵ㣬Ȼһرݡ溳մӳҪߡ
ͻȻ˲֪÷ﻹǺﺰһһȺ⣬һ˫ۣҮҮؽţһѷؾȻǳ
ȻЩĿɿڴô£ɥʬǻôˣôȫˣƣǾͳ嵽ǵǰһ°Χ£ﻹϵؽбȻʮּ
溳ŵˣһ㵽Ȼı󣬾ֵĿȺȺι״⡣
ȻȺ⡰ҮҮںʲôĶһ˫һģһ׺ļƣӢʲôҿɻṦٹҾͲˣ
ᣬûж⣬ǾǩȺһ𷢱۵ðӢ˵һ䡣
溳ǩȻе㲻ȷָ溳ʵǩ
Ⱥжʱһҭ
Ǹ𷢱۵˹һ֧ʺһʼǱݸ溳еҷǳϲʱͽҲرϲ㣬ǩ
Ҳóʺͱ쵽溳ǰǩ
溳ô£ǲںҮںһԼؿڣӹıʺͱǩȻ󻹸
溳һлȻһƣһѣĽ㣡
ȻҡֵǵӰĵݣ
ȻǵݣֳʱҵԼһȺֳȶ溳飺ƣĵӰˣıҶйӰӡԭйҲĺܰĿƻƬ˵ţʺͱݸȻǰǩ
ǩֺӰȵȺӰɢȥСʱȥˡȻ̲ס棬ȥӰԺ￴һۡȴ볡Ķʮ׳νʢǰ
ݣöˣǵĵӰˣ溳վȻߣɴ۾˳ӿƱ˷ܵص
ȻüһָƱŶӵӰԣŵصⲻʲôӰĶǿƻúͿֲƬӰԡһ죬ǵĵӰܹͨŶƱǳɹ


140 ѻ
58ţ³õӰڱĻ佱񽫲ŮǣӰƬڵҪ
Ȼʱͽ߽佱Ļ᳡ʱѾͷͷⲻһεӰڰ佱ǰʱĶƬϯһЩӰڵİ佱񡣰佱ֳǰμӵûʲô
Ȼ˵ſмλã֪ǲ췽ģǵԱǡʧȥļ2009顣ʱȻûߣ𵶵λϡ
ȻЩ죬ʱġʧļ2009ʮţȻġʱͽڶ߲˽2000ƱʱѾˣȻҳϯ佱ѵ˴ĵ£㱼
ʱЦкݣһΪغȥأ
ʱصӰڻûнΪʲôҪغԸķ䣬Ҫˣ㱼ˣ
Ȼô˵Ƕ־⣬ȻһĳЩΪ˱ӣ뻹ӡʱһͷԼλ¡
˼ӣȻΣһ࣬ѹ磬ĻϢ˵лýţ벻ϲ
ȻһۣϷ긾˼𣿡
ȻҲ˼󣬽Դ溳ѹ溳ĻϢ˵лýţ벻ϲ
溳΢ЦҪûõô죬һ
ȻЦҸ㻭һҪ𣿡
溳ͷҪ
ܿ죬ӳڵƹ΢ֳ
˿򵥵˵˼俪ףȻࡣίȻʶ£Ͻѻ󽱵Ļߡ
Ӱڰ佱˹Ϊʣܶ໨ᴩݡһ䣬нԼѵĿģԼеĸԡ
ֱ֮ӿʼ佱ˣ佱αӰϯɭѹڽ
˽ɭ뵽̨ϣԷӹͲʱѻȸ
ѹڽһСС⡣ڰ佱ʼǰһСʱڣһӰǧƱǰĵӰֻʮƱԱһЩͶƱߵĵֶַԹ⣬ЩЧͶƱ
ֳڳĬӺŰͬһӿ𣬽룬ͻΪصĺХ
޴е˸ߺ˭ѽ̫޳ˣֱǶԵӰڵ裬ĵӰ
ɳܣȻˢƱ
ˢƱɣû뵽ӰҲôɣ𾪵ؿ̨ϵļɭ𾪡
ѹڽһӰ˵ʵûʲô̫壬ܶǮôˢƱȻ̧ͷʱȥֻʱйƤ̯ϣ̨ѹʱ˲ߣ˵ôȻģԭ˰ˢƱȻңҿίᷢˣȻԼͱˡ
سʷˢƱڵһʱʱɵģ׷ͶӵĿ⣬̫޳ˡҲסҡͷǶۣҿίû˵ĸطͶƱȻԼŽһˮ
ʱɭƬЦõʮŽ첼³õӰѹڵǡƫ桷
ֳͻһƬӰɭе̨콱ĵӰ塷ڿֲƬͿƻƬӰмߵĵλȻⲿƫ桷Ӱ˸ۺܵͣڷǳϲͶƱһ·ȡ
佱ÿһĲһЩϲҲһЩʧϾӰڣԽЩġ
ȻǱеĿĵӰģҪģڶѾʼ佱ˣﻹϣԼܹ񽱡ⶫû˻Ӷġ
ܿ䵽ŮǣȻ溳ҲڴҵУɫȻܹϲͱݶԣû̫Ŀռ䣬ѶҲ͡
Ȼӿڴȡһ֧ʣȻ溳֣Ļѻѻã溳ͬѧڡʱͽݲɫܹϲˮīѻ󽱣
溳ѻֱ֣Ҫ˵ȴ佱α̨ϸñõӰǵǡʱͽ
ˣǾ磡
ǻˣ
ȻǼһ漴е㲻ԼĶ䣬ȻָָԼıӡȻЦŵͷȻû㣡
е㲻ţƾӰΧ˽񽱺ͽǣܸߣܸʣ񽱰ܸǳأ൱ʧ
һأ֪ʱͽڵӰϺܻӭ糱뵽ԼܹýھȻýˣϲ콵
վţϽȥ콱Ȼѡ
Ҷû׼Ը壬֪ʲô΢ЦһԼķװȽĲ̨ȥ
лˣȻźһ
ҵУӰ佱αнӹ˽˾еĽŻͲлŰңлְԱһϷǳģϣԺܼұҪлǵȻݣŵģ
صλϣȻҪһ½
ȻһŽһ°͵صôһ˵û뵽Ȼ˵׼ˣҪ˵ҪýѻǻʲôЧأȻ˵ʮ顶ʱͽҪýѻ
佱ܿβֻʣӰƬѻˡʱ佱α̨ϽӰƬĻ߽¡
ȫ˶ϢЩˣ̬ƽ͵ȻҲ
̨ϽЦŰ˰֣ӡŽѻĿƬչЦõʮŽ첼³õӰӰƬǡʱͽϲ
Ȼ糱ӿ
ȫ˷ܵؽкѻ죬Եѻ죬Ҳ̫׼ˣ
Ȼ˵һ500򣡡
̫ˣ˵Ҫ޸ң
溳Цں˵ʲôѽõĲ飬ǲŽѻ죬нԣ
Ȼû뵽ȻýˣãвǽڣԳ棬ǲҪңȻǰ
һЦȻ̨ƣˣ̨콱ɣ
Ȼȫע£Ȳ̨ӽнӹӲӵĽȻ߸߾
ʱŴͣһ˹ı鿴̨ϵȻҡҡͷȻƣ쿴꡶ʱͽ֪Ȼýֻûõ߽Ǹ˰
سʷһ߹ƣһ߶ҡͷĺĿֲƬ츳̫ϧˣ
ͬ⣺ҾĿֲƬ˷ˣ
Ȼվ˷ǰһллңǳǰҿ˵ߣϸ룬û֧һߵ죬̨ġһ·֮Ȼ˺ۣܶʼϣ벻𣬽Ȼţллң
˵꣬Ȼ緢̨صλ˵ϸһ飬ɫص溳޸ˣ϶θϱֶܿӡ
˴ЦҶſȻЦû뵽Ȼһ˵˳һЦһǶкˡ
һƬЦУ³õӰԲĻ


141 ջ
ӰԺſڣȻסͼߵʱصݣԸķ䣬ʼѰɣ
ǰԸķ䣬ݣڴıݣ
ҿĲλҪɴ۾ˣ

Ȼǵ䳰ȷʱһޱȡֳ߲٣ԼҪ㱼ضͷԼԻΪЦ
ô˲ɣݣǼ֤ˣȻһۣЦŵʱԸķ䣬Ȼܾˣ˾ȻˢƱίԱˢƱȻͱˡ޳֮ˣȻԲԭ¡
ʱˣȻ˾ͲҪˣҪǴˣɫЩÿʱҲ൱ˣ͵͵߾ˡƫƫˢƱֵͶֶΣ޹⡣
ʱ񿴿ֿȻ뿪ģǿȻǱĿ⣬ûϷ㱼治Ը㱼ӰڱĻʱڻ᳡Ĵſ㱼缶Цغ϶Ҳᱻɹܣڹڿ¶޷ˡ
ʱȫתҪѰİ취ǲô붼벻취ʱɫסıãڣͻȻǰһڣͨ˵ϡ
ֳʱһ󾪺һĻЩϣί˿ʼ绰оȻ
ȻǰʱУɶԷװΣļٵģɱɻأ
ζҽǰ˿ΪźصǼģˣ
𰸣ȻҡҡͷǱˣҲܰӵϣֻȥҽԺ
ڶ磬ʲĻƺƽÿȻķţһ⡣
ȻŻƺƽʵΣʲô𣿡
ƺƽЦȻܵλʨӰҵ˹̸̸
Ȼ֪ʨӰҵĴҲ֪ʨӰҵĴʼǸˡ˹ԭһôмң1997һֽʨӰҵ˾ڹС͵豸ͷ̣һѾʹһĵӰԺߡ
ʨӰҵһҵɹӰƬǡˡӴ˿ʼӰ֮áʨӰҵȫԵľ꣬ĵӰȺĿֲƬԼƬ
Ȼ֪ԷԼʲôӰȨ¶ǵӰƵʲ̸ûܹʱͽֵӰĵӰ˾ȥǷDVDģ˶Ǯ4050Ǽˡ
Ȼ˹֣ã˹֪ʲô£
˹ЦҺϲʱͽ£˵ѧģ
ǵģUCLAӰѧԺҵġ
UCLAӰѧԺȫõӰѧԺ֮һôвŻΪʲôչ
ʲôȱǲȱвŻˡвŻˣ꣬ȴһ޳ɡҲȴĹʵ̫ˡȻҡͷ
һ籾ӳ嵽Ҫң󲿷ֵľ籾оˣһ̱Ϊ˵˵һδ޸ģһδα˻أĥ
˵ıҵƷֽߡŦԼѧӰչõӰƬѵݣĪ˹ľ˾ҪǩԼչ
ʼԼͱ˺дľ籾ȥԡ˶ġֽߡȻһֱóϣľ籾ڵӰ˾ͨϽ޸ġҲûȵᣬĥ̨ҵᣬܾͷϵˡ
˹֪Ȼ˵ʵ飺˵Ǵ˾С˾ôġ
С˾Ҫʣ̸ȻЦЦС˾ΪӰʻ൱ձ飬ʮҲϡ档˷ʱ䣬ֱ⣺֪˹ʲô飿
Һϲʱͽ£ϣõµķİȨ˹Ȼ
İȨȻ⻰һ֪˹ΪʲôԼˣӰ뷭ĵĻΪԭҪġںıܹӵӰлӦֳɣһ磬ôһ˶ⲿֳַɣ磬˹Ҳ˵ʨŵӰȻĵӰֻҪ׬ǮͱȻֳɡȻںƵ£ֳɽӽޡ
ԣĵӰܺãû漰̫ĻĶʺϷġ˹΢Цŵͷ
Ȼû⣬֪ǴǮȻ˵֮ϲ
дӹ籾ĵĴͳǰѷĵĿ׼˶ǡȻ֪šҹ塷ƱɹĳɹһɷĶǵӰķ糱ɷ糱УձӰӰǺѡ㽭ġ޼͡Ҳ˺̨С޼ǰ˹˹ն˰˹񽱡
뷭ҵĵӰǽԭӰӱĴ⣬ĻǺ봫ͳ׶ʶںķƷУĿֲƬǿڵľƬռ˾󲿷֡ǹӰΪĻڣ˹Ӱ뷭ĵļûС
Ȼû뵽˻ԼĹ¡ʵҲ֣2002꣬ЧӦֲ֡ЩӽĵӰûг֣ʱѭ൱뷨
˹ȻʷãҲٶ˵ֱ˵Լļ۸񣺡ʮԪ
ǵӰƵˣ۸ʹӦˣϾ50Ԫ400ҡӰƵԵӰͶֻ120򣬾Ǵ׬׬ˡ
Ȼȴüͷ΢ҡͷ˹۸ʵ̫ˣǰݵġˮ̸˹˾120Ԫ˵ġˡȨҲ130Ԫ۸ʵ̫ͣȫûչֳӦеĳ
治Ǻ˵ӰķİȨ100񺫹ġǾ100Ԫ㽭ġ޼175Ԫ50ȷʵ̫ˡ
ĵӰǵĲһǵĵӰǿֲƬͰƬֵӰڱ൱Ӵķ˿ȺƱ׳ɹСɱƻƬɹʵ̫٣󲿷ֱֶӷDVD¼Ǳѹɱ˹ҡҡͷ˵Լɡ
˹꣬ǳ뷭ĵԭһҪͳ첢ƱɹԽƬ֣ͶСջֲƬ֡ʱͽرɱСֲĹ¡ѹ·ڶ衢ŦԼκһжֻҪסʱĹĳɿƻƬĳɾƬĳɿֲƬ
˹ȻУ֪ŪʵΪǮʣ
120ԪȻ˸ˮ̸ͬļ۸⽲ҿԳۣҲԻۡ
һּۻӰķİȨ100ˡ
ȵȻ뿪ӰʱһϼƣȨͷİȨһ160
ݺ͵ӰƵЭ飬ӰƵΪͶʷӵ70%ȨȻΪӵ30%ȨҲ˵ȻԷֵ48Ԫ


142 ڶ׶νѧ
ڵӰϻ񽱣ϵӰƵıȻ˲СĹעܶ˶Ƭڴֵܽķ˿
ȻʱüýҪɷãȻԥľܾˣѧУε̫ãøѧϿˡ
ϳɺȻԼֹɿ˰ϵѧǲϿʦһ⡣ϵѧǳģʦûǣûǸǴǶȻһ㲻ʱʧˡ
ȵ˵룬ȻϽ̨ӽ쿪ʼǾʽݽѧĵڶ׶ΣҲƬνѧ׶ΡʽϿ֮ǰȰСƷʵˡСƷӦ֪Ӿٰģĳ˱硢ϷϷǫ̈̄ԼЩšַǳ࣬аܶռʮңϽھ˳ʦСƷǵˣǱһξûϷΡһҪȥҪȡҪȡý
ʦһͣ
ǿ϶߽ƺðɣ
ʦǻϷ֪ǵģ
ſĦȭƣ׼һѧǣЩһֱڿ˭ȥǶҵѧÿһǳ㣬˵ҲǷǳѵõĻᡣΪŶЩţίйһԺˣǱ㹻ɫܾͱЩ忴ˡ
⻰ϵѧһ۾ŹˡܹЩŵˣȥ˺֮ǡǹһԺԱȥϷ򻰾ԺǮʹˣĸԸ¡ΪԱܺ켸Ͳ죬ˣЩλ˱ϡ
Ҿ˭ȥ˭ȥ϶ƽôֻһ취ȻԼİóһֽԼǾǳǩ
ϵѧڵͷȷʵƽİ취ˡ
34ǩ6ȥȥˣ˭ȥȫƾˡʥȳ飬Ȼʥ֡
õģʦʥ߹һֽ򿪣ȻҶдġͷ֡
ʥʲô˼ʵʦôͷ
˻һЦһƬȻļЦʥȷʶԼˣ
ʥ˶ţʦ׽Ūˣ
ȻЦŵȥǼͣȥͷͷȥ
ʥҲŲͷأ
ЦʦҲȥҲͷ
ȻһۣɫûûСһһͷ
ȻֽԼһǩһͷ˵һѻȥˣż̨Ҳ鵽ͷ
ѧ̨ǩˡܱ͡˼ά͸ߺ
Ȼ˿ҡͷȻ鵽һŮûУǰŮ̫ˣԸȥ¶ðɣڽ¿Ҫһ㣬ҪСƷ涨ƬϰҲи𣿡
ͬصܣ
ܺã01ѧȻ΢ЦŵͷһᾡСƷóڲ˵ˡʽϿΣӽ쿪ʼǽƬνѧ׶Σ׶Ҫѧ籾Ļ֯жбݡҺʦʦˣǵصͲ㣬ǰ˲ͬĽɫֽɫ꡷԰ɼݣܰհݣƼ˼άݣķɹݡ
ľ籾ѧǶӴܶ˸еʱݹα硣ҶĽɫ൱Ϥ˶Ȼŷǳ⣺԰ô󰡣ô԰
ǰܰոҲ񣬲̫ˣ
ʦôôţ
ȻѧǵۣЦŵЩɫʦصѡģЩɫȡ䣬ʺķȽϽӽϣͨķɫŵõŴЩͬѧв̣Ƚѣ԰ܴΪؿϷ·
ϵѧ⻰ĬĬͷԭʦŽɫģԼȻ̫ǳˡ
Ȼɼݣ÷ɻʥݡ
Ѫǡɲܱݣ󵤰ݡ

ɫϣȻŰϵѧɫָˣһһѾ籾ңĳϷѾעˣ˵η籾ͷɫ籾ͽɫ¿ԷΪ岽һǣǳĶ籾ҪǣڣǽǶ籾ֻԼĽɫͨһҪУǱҪվ籾ڽʲôЩµĵطĶԭʲôʱʲô
ڶǷ籾һȻҪо籾˽·ʱŪ涨龳ץס¼ìܳͻھ˼룬ѰҾ籾ĹᴮжշʡһҲҪСӣϲ硢硢ϲ粻ͬвͬݷľ󣬵һϷȴݵòãǾǡƲ㡷ıϷ룬ȫûӰУûܺܺõָʽĸЦɵġ
ϵѧƲ㡷ȷʵݵò̫á
ʵֻǹܶڵԱȥݸƬһָѸУ˸оܲǷõ⡣
ȻǷɫһԱ˵ҪҪŪɫչжԭжǱݵĻֶΣҪݺͱжжչҪסɫĹᴮжȻҪ̽ѰڲⲿԸ֮Ĺϵɫھ籾еĵλáһ׶иǳҪĹ֯СҶǵҪ󲻸ߣÿǧˡ
ѧǧֵСʱлǧ̫˰ɣ
ʦˣһ
ǧ̫ˣҪдô죿
Ȼ͵һ¾óǧֵСȷʵѣǶԾ籾о룬Թ涨龳ķ򣬻ԽԽϸڳ֣˺ǻҪƣ٣ŵȵȣȵʽݳǻᷢǵСԶԶǧˡһԣһʼдʮֵСд𣿿϶С۳ģ
ʵʦҪǵóСûǧأ
Ȼһɣֻ˵ûġʱòҾȫͬѧСһ飡
һ£30˵С15֣ԼƵó꣬Ͻ֣ʦҿ϶û⣬ĵģ̣ǧֱּҪ
ŭƨ˵£ҰѻдֵСתҶ100
Ȼ֣˵ϻˣڷϻһǧ
⻰ʱͣΣʮĺѧģ
ȻĲҪʼ󣬰ٵȵȡⲿװ硢ԸƱݵķʽҿʼԴʡ岽ǰԼɫԼеƺʹ⣬ԼƵȥ֮н
˵Ȼһ£ǰܱ棬Ѿ籾ȥң


143 ƻ
ʵȻЩڵһ׶ζѧϰ涨龳ᴮжȵȶˡѧҪľѧۺ֮ǰѧἼ籾ͽɫȻ
һ籾ףܶ籾ϵѧڶЩ鷳ˣҪѧ֣ǹ涨龳Щ涨龳ֱдģЩڶԻУУҪѧм䷢һ൱Ĺ̡
һֱæѧϵѧ󲿷˹涨龳ҳ¼ҳìܳͻʣµֻܿŬ
ѧ֮Ȼ鼸˷ֱ˵绰Ȼ󼸸ھѧУԶĵط˼·տ꣬ϵʺơơ
þûʹʹĺȾˣôɼֱɵӣȻһһƿơƣһ͸ӽŵһֱͷޱȵ泩
ʦǿǷ⣬ӰƵ첥ţ쵼ˣ⴮˭ﻹͣ˵ţû뵽ⲿӰڹôܻӭ˼ʮףֱһ
ȻЦҡͷЩǿƻðߣԿƻƬȽϿȣͨȫ¡ҪӰ˳ӿʵӰӳĵӰ϶ǷDVDԺӳ
Ȼ̫ǫˣܰѰȨڹҲ㿪ٵصĵһˣ
ȻͷӦγȥջɣαǱ̬ȥӰڵģͬҵĵݽ֮󣬻˲ټʶ˵ɣ˵ǿܶšѧԺϵоҪҵеһһһƬΧɡ֡˹ӰڣڶһƬڸɽħͬӰϻ񽱣ܹһԺ߷ӳĳƬͱϲҵ
ֱӽҲݣѶ̫˰ɣ
ǺѣֻҪеκһζܹˣҪǳΪݵĻͱȽã˵˵ݾгɱģټĴֲ꺫Ӱ϶󱬷˵ȻЩпص
Ƕͷ⼸꺫ӰͻͽҩƵģ
ȻЦŵǹڵĵӰгҲںתıʼӢۡĹҵƬˣ㽭Ҳ챱ˣܳһʱڹӰٷչ˵һ£ǶԱ˵ģµ滷Ӷˡ
Ȼ⻰ìܣӰҵչ˵ζŸĻᣬΪʲô滷Ӷӣ
ȻһɻˣЦҡͷ룬ҪˣҪˣ¿Ҫˣо飬ͶˣѡͶֳĵݣǽһ֣ڽܳһʱ䣬Щµٵľڴ󼸱
֪Ҫ㽭ӰţҾǺ£ȴû룬Ȼôһȫסˡ
Ȼ˷㶣ЦŵȻҲҪڵģ㽭ݴһǳ⣬ǲ˽ڵعڵĿζҪһĥӦڣǵüĵӰȻ͸ڵعڵĿζҪͷ͸ˣ
Ȼô˵ʵʦʲô㣬Ƭľ籾׼𣿡
ȻҡͷûУҴĿƻƬһᵽȥġҪƵõȵȥˡ
һʵΪʲôҪܵȥģ׼뷢չ
Ȼҡͷûȥ뷢չĴ㣬û죬˵ȥԽĲ٣ֻɭʵȥôҲֻһУõȨǳѡϣͨŶӺŶӵ꺫ӰչˣΪֱѧϰӰѧϰ˺Ӱļɡµľ裬Լ徫ĻУѾʼԼĵӰҵϵˡ
νӰҵָӰǰƷȻҪ豸񼰳̵ɵҵϵϵУκ˶ǿ滻ģֻҪϵڣӰˮƽбϡ˺뾭ᷢµִҵƬ硶˹ĵݼ˹»˹ġ˹֮ǰִֻһ10ԪСɱӰޡ
ĵӰ˾ڽĹҵϵȻ֪֮ЧԽԡܶຫݵһӰˮ׼񡶱绤ˡֱֲȵȣʵǹҵĽ
Ӱӹ˾ûĶӪȦǮûԼŶӡֻҪʽԤһȥȡľǹԱ㽭Աǻ˲ǮĳһڹڵӰгڸڣʹƬֻҪλҲȡúƱЩ˾׬Ǯ͸ˣŶˡ
̲סʵȥǵöǮ
ȻЦŵ֪øݾ籾ȷԤ㣬ɱ϶ͣҪ23000ɣ˵һۣ𩣬ѧʹˡĶҪҵʲô㣿
𩽫Լ뷨г׼ͶһСɱƬɱ50ҡ󣬵ĵӰһߣȡѰȨӰƵȷӰ
Ȼ𩻺ҿͶ200ǮӣӦһ
ͬһϢסˡϢ̫ˣֱӸԼͶ200򣬲ӣĸѧܹôߵͶʵģϢš
ôûɣʲô΢΢ϵơƣֱӶƿͺһڣȻ
ȻЦŵͷģֻһҪƬҵƬ
ȻпӰӹ˾ļƻһӰӹ˾Ҫչ׳ҪĲжǮжǣкõݡӵľǻ˺ͳ֣05𻨴ڶ뿪˼죬ڿˡ󣬻˻ǸˣǿˣһʱĳȴѸû䡣ԭڻзСݣֻҪзСֻ˾׬ǮµĴǣûĵݣǵǵнӵƬӣòõƷֻɫҲֻԽԽ
ʵȻԼĸݲΪ֪δɹ֪ȽʵȻϣѺĹע뵽˼άУΪԼϵеһԱ
˼ӣʵûоܾɣᶨصͷҰɣҲʧģ
ȻЩο϶ûģҪԼ̫ѹҵƬľ籾𣿡
ƺĿȻ˵о籾Сʯ˵籾иҪ̣ʱͽ͡ѹ֡Ľ඼ܿ죬ȹӰĽҪֻܶ࣡Ǽ죬ڲ죬Ҳ졣дһ籾ȡʱͽ˶࣬¶ܾ࣬ý
ȻǵԼ籾û취ۣҪһѾ籾ÿģ
̫ˣһҰѾ籾ø㿴ܸȻţʿ̽־籾˵ѵõѧϰᣬ֮á


144 ָ
ⳡɢصҳʯľ籾¥½ȻȻûȥȿˣпոԼ籾ʲôطʡ
ȴȻž籾£֣˵˾䡰ߡȥǰھʱȻ;٩籾Ѿϰˡ
ȻұȽңϡϡϵֽš˼ſ˿о籾з־ͷӼᶨԼ뷨˲Ż磬ҷǳŬѹĳôõĵӰ
Ȼûò˼ʦģǽһָϣʲôԼãȽңȿľ籾ģ
û£ҿ㻭Ĺ°塣֪ȻֱˬˣҲûһƿ֣һߺһ߿ȻĹ°塣
ȻĹ°廭ú棬ҲܺáѧĳȻһءȻĹ°Ƚɢңһһţ𩿴¾ʲôƺһڷɻĹ¡
ޱ𺶵Щͬȴʮֲͬķ־ͷȻЩͷмɫģҲһġΪһʮֲͬʽķ־ͷ̫ˣ
ͬʱȻҲڿľ籾ľ籾СʯʵǡʯͷĹ£ֻ»Ǻܳ죬յòãԵúɢ
籾ܿ쿴꣬Ȼһ飬֪Ҫں籾͵Ӱ˾һضˣ
ɫһƬҰףԼ൱ģȴû뵽õۣʦôĶ
֪籾һʲôΣרŸ籾еϷ¼ֻдﵽ45-60Ϸľ籾ͨԱӰڳ߳70ೡȽ߳϶⣡ʵ±д൱ãǳȤΪҵӰĽṹǳأ
ṹ
ҵӰ϶ĻʽṹһѭÿʮһƪʮͨһµĿʼһӰ120㣬ôṹ363ĺӰ½ģʽǰ󲻻̫Ľṹͷ̫ˣðͷм䲿ֵݡ
ʽṹ⣬ҪĶе㸴ӣӰ籾дʱʲôʱóʲôǹ̶ģⶫΪڵ㡣ڵһĻʱҪһڵ㡣֮֯УѹתһڵڶĻʱͬҪһڵ㣬ѹ֡ڵʮ
ȻڽߵḶ́漰ӰͼݣǴ¼۽硣
𩻹ǵһνӴֺķ籾൱𺶡ϸԼƬļӰƺ
ȻЩڵ㽲꣬ԵЩδԼʣҵġʯǶ沢е£Ҳܰ𣿡
Ȼԣκι¶ֿʼչβֶ¡ľ籾ΪҪǿµĽ࣬ʧءּںʱ򱻳ΪʵɣܸӰƬǿĳҲΪʲôȺϷǿԭ籾ʵеڵ϶Уֻڵֵʱ㲻ԣ˽಻á
籾̫֮࣬Ĺϵ̫ˡҡҡͷһΡдһ˴ǹƵĹ£෽úԶ
ȲҪϵȷʵѴȰѡʯڵҳֻҪܶˣӰͻ᲻ƫǵһĻ͵ڶĻνӵ㣬ڵ׼ʯչȻһŰֽֽдһš
ڶĻ͵Ļνӵ㣬ڵһ¾Ϳʼ֣ڡʯУڵǰץסС͵
ľ籾100ӣڵ50ӵʱһڵ㣬е㡣ҪҪôǱϴﵽ߷壬Ҫôǻ͹ȡ籾еǰ귢ʯ͵¿ʼתֱ¡
𩿴ĿɿڴȻԼ籾ڵȫͺξ籾ƵģеϤòϤˡ
ǣŰѾ籾ǵһοôܶ籾ôϤ
Ǵ˵еŰɣ̫ˣ
ȻĽţûעԱݵ񡣡ʯͷ̫Ϥˣǰ籾ոֿ籾ЩڵҳҪʲô
ܿ죬ȻͰѡʯʮڵ˳ڵϡ
衶ʯƬΪ100ӣһڵΪһӣȻһֻɫ˱ʣڵһŰֽϱע
ţȻڵڶڵϣڶڵʱ䣬Ȼǵڵ㣬ĸڵ㡭
Ȼʮڵʱעϣѡʯľ籾һݣָŵϵʮŰֽڰľ籾𿪣ڵѾ籾ݷӦλá
ûԥֱӰԼľ籾𿪣һڵݷȻעĵһŰֽ棬Űѵڶڵݷ˵ڶŰֽ档
ŵڵʱ𩿪ʼ˼ŵڵ㣬ͷϿʼðڵӦλú㶵ؿ˺üӣͻȻҶˣҶˣ֪ˣ֪ˣ
ҹĹʲôò˯ˣ֪ļұ𩳳ˣһŭĺ
Ȼһʱ䣬ʮ㣬磬ѹС㣬ҪӰϢ
𩲻˼ЦЦʦ̫ˣ㽲ĶҴһȴҿһԼǰûп硣ʲôطô£һĿȻ̫ˣҪĿξͺˣ
ȻЦǰΣˣϵĿǱݿΡ
һȻ̫ãȻǱϵʦ̾˿ѧУĪ㵼ˮƽôߣȴȥ̱ϵ
ȻЦŵͷѧУȷʵĪе츳ȴӰϵˣ˵Щûõģľ籾
һͷľ籾Ϸַܿ콫ĸֽֽϣеݶǰ
˿ֽ̣ݺȻıעһԱȣھͷǳˡľ籾Ȼеڵ㶼У󲿷ʱ䶼ԡĸڵңľ籾ȴ峡ϷڲɣҪķӡһͱȻӰĽ࣡
Ȼ𩣬㰴׼ʱ䣬Ѿ籾¼һ£ɾɾ
һСʱѡõʮϷ籾ĳ60࿴ȥûˣֱ䡣𩶢ŵϵĸӣüչöطϣ籾Ҫ޸ĵĵط̫ˣ
ȻЦŰο֪һ籾ӳ嵽ƽҪҪ̱꣡Ϊܹĳľ籾Ǵ߳ġҪļɫɣ


145 Ը
ѧ̨ϰߺ;顣Ȼą́£СŸղŹŵƬΡ
ϵѧõ籾ѾˣȻڼѧҵ
ѧǶܿ죬СƷѾһˣ߷ôһǳǶ̧ŵߵָλã¾ߣǳ
̨Աʼˡ
ܰͨɫɫĻߣʮķ٣һȣָ£̨ۿ˺صӰȧ»Ӱ˿ȥЩϡվڷ˼άʵĶȥˣ
˼ά಼ŷͷܰյĻоĪ˭
ܰյ㸸ס

˼ά̾˿ҾҪˣҪǼţڵ顣
ܰռᶨصҲڣûкڹ
˼άѵĵ룬Һ׵ʾЩûм㣬ס
ܰյס
˼άЦôͿ׵ˡҺڣΪƽһ¡ҶԲԼԲܵܣԲס
ܰõͳԲһ㷴ˡ
˼άԲˣȻҲУҲͬ˵
ܰЦǲԲңչĺĸ
꡷йִܳϷҲخĵһҲһϷ硣Ȼѡ꡷ǿǵǱ̨൱ḻڿ̻Ը񣬱磬޿á
Ǳ̨ʾ̨֮е⣬ҲԱݵĽɫȻδ˵룻˵ȴ룻˵꣬δǱ̨ʱֳ˵ߵͼ̨ʾͨԱıݶùζ׽
ԱҪǱ̨ʴݸڣôԼ϶Ҫ֪Ǳ̨ʲôҪ˼ʲôͱȷ̨ʣǱ̨ҳܿѧɫ
ǰѧֻԣǼ԰ǹķûǼСƽʱ컬࣬ҡͷβģ԰ݵûó˹ġ
Ȼܰպ˼άģܰȻеһֱŬǸѧ˼άȻȽϳĬڰϲǺܻԾʵ㶥ġ
̨ıȻʧ裬ҺܶĶûݳһû¹򣬿ڽеͣͣͣȴһ¡˼άƼôݵģʲôϵ
˼άصĸ;ˣ
Ȼʵʲôо
˼άţ
ȻԱ̨ϲֻ飬֯ӦĶ˵㾪ţôأ
˼άһ£̽ʵˣ
ԸȻԡ
ʦ
У̨ô£Ҷ˵Ҫоÿһ̨ʣÿһ̨ʵҳڱǱ̨ʡأǱ̨أƽɲô£ǲ˼ŵСƷȥˣ
ȻѾдõСƷ˼άʱΪҪμӵСƷίϷ磬ԼŵĵݺԱȻѡһСƷԡСƷȽн壬ִ͡
˼άСƷ籾֮һ˷쳣ǵ۹籾֮ǰġ⳵ȣȻûôгҪǿöࡣСƷ¶˼ҪСƷϡ
˿̣˼άֻȻĿѽֱӴ̵Ҷӣܵĵͷ
Ȼ˵֪Լ˵ˣü˼άҪһ㡣ǵѧѧϰҪġԼѧҵˣҿСƷǲμӵĺã
˼άЩˣæʦҴˣٸһλɣ
Ҹᣬ㲻ٷȻ˼άסͷûٶ˵תͷܰյܰգô£ô˵ʱǻõģƽǲ˵ġֻʮ꣬һ̫̫˵Ŀܲ˵㲻Ҫֻ㣬ԱϷʲô򶯹ڣ
еϡ
øղݵô
ʦҲ֪Լݵر٣̫ˣҲָо
ȷʵ൱ӣǼʦ֮ݣȫɫݺá
ǣû취ȻԼܸܰˣֿգ΢΢ҸĲ̫ˣҸû취һʮŮ˵Ҳָо
ΪԱҪѧӦֽɫԺϷҲֻϤȻϾͻشˣղססģԽɫоû͸ʵϿ϶оûҲôҲ
ܰվԼͬŮˣûʲôͬĵطûУôУ
ȻⲿϷǰƼģŹµķչְ˼ʣܵ裬ŷ˼ߣձΪǿҵޣƶһеıȥ˵ĸӹϵȥʵһɰĹѪ硣еʱ̸ɣ
ܰҡͷûУ
Ȼϲ˰ɣ
ܰջش溰ʦ㣡
ȫѧЦЦܰԼЦƽһһǼʦܽа
ʦεʱϣСȻݺݵصһۣͬѧ̸İɣǲǱżҳѧУ͵͵֮϶޵ģС棬˵֮İɣ
ܰصͷ˵ףǲһЩط᲻䡮ǲԲңյĺĸ䣬Ҹ޷룬Ҿ޷滻ҶûãûƵУ
Ȼˣһɱ˷ܻҴûҪɱˣû滻ôݰⲻԣɱ˿϶ԭģΪޣΪŭȵȣֻҪǷ״̬ͿԴѰƵн滻ⳡϷƼ˵ԲԼԲףԲܵܣû˵Լһ㶼ںԼǾ޴ıѣŻЦ˵仰Ƶľ滻緢͵ռǣѱ͵͵Ů֮ǱԼε˱ѣ״̬滻Ϳˡ
ܰջȻʣ˵صʦ֪ôˣ
ȻվϽ̨ˣղſ˺üͬѧıݣݵûԣáǵıһͬ㣬ԸУǲԱ̨ϴʵҪͱȻҪԸˣԸ񻯵ĴΪԱ⡣漰ԱĵĹԸ񻯣ֻҪԸ񻯵ļɣܹԸ񻯵Ǿ˵ԼԱˣʱǾͿԳʦˣ
Ȼ˵һλѧһ漴ϸֳޱȵϲ
ĵĹԱˣ
ϵѧ֪ȻҪԸˣǾͺ񽭺ú˵еĿ䣬ֻҪѧ⹦򣬾Ϳ֣䵱ˣһ


146 Ը
Ȼһ˫˫Լϣ۾ЦԸ񻯾ԱнɫԸ񻯴죬籾˼ȺԸɫĻϣһʵĻˣʹڿɫж˵оԱѩһԵȵȣǴĽɫ߸ԣǧһ֮ףԸ񻯣ǾǴҳ˵ԸԱȻҲкܶԱݳﶼһӣԸһݱȽģʽǳ˵ıɫԱԸأԸҪսɫԸʣͬʱҪץסⲿͶͻ
˵ЩȻЩп֪ʮӰӲҵᷢչԽԽ죬ԱԽԽæЩһĲӾ磬ӰټϹҵû㹻ʱ;籾ͽɫݻԽԽģʽ
ڱ־ʱüͷ΢壬˫۵ɴ󣻱ֵʱͷ΢΢㣬üë¶΢Цǳǳľѣ쳤ӣֿʱ۽ͣЦŴ·˵㿴ûУҺ˧ЦĴ֮Ϸͬĸоһӡ
ʱģԱһҪ̫ߵݼֻҪ˺죬ܵõгϿɣݼĳɱ̫ߣҪʱ䣬صȴȷ˭ұ֤ԼǱݼܱϿأ١ձЩݼɫԱͲ졣Զ˵Ϸعʣ˺죬ƱҪġ
ЩȻܸıģǰһ˫˫۾δϣҾһӣԶʦҶʶġҪİ˵ܶ˶ݵ÷ǳɫǰЩġѹ֡ʱ򣬱ݵķԱ㣬ȻСۡ쿴쿴ǸǴŵĻˡԶʦΪɫ˴ʵϷԶʦǸºˣӹϵǳǢκʮǧôɫأȿ϶÷κԸ˵˵κ͵Ըصʲô
ȵܸӣ
ȻһüʲôкܸӰ㣡
æ˽б
ѧɣ
侲
ƫ
Ȼͷ˵òЩǰκԸһ֣Ը൱ӡʵÿ˵Ը񶼾жԣֶбȽͻĻǰĸԸ֮󣬾ҪץסͻƷһӣнɫκԸڴ˳ݰκͣǾҪѡһԸΪģΪﶨһӡ
ʱʥ̧ͷȻԴʣʦ᲻Ըͱúܵһˣ
Ȼصͷ⣬˵˼ǺġĲȫԸԸͨͬĹ涨龳һһĽʾġðκ˵ԶʦΪԸͬʱͨͬϸչԸ棬簲κʹ÷Ϻ鲻Խӵ
ѧǶڵͷȷʵȻ˵κ;Ͳ˵Ըӣͬ˵ˡ
ȻѧˣɫܰգʲôԸ񣿡
ܰѧϰȽ棬ڰͷ˿๦ģķԸȻݵòãԸǱȽᡢ̵һ棬ͬʱ־顢̹ʡǿԸ񡣡
Ȼͷ꡷Ǹжѧ֪Ϊ˳ƵǷʱ԰ѷΪԸøղݵǳϷ˵ԸΪȻǷҪֳԿԣⳡϷҪЩԸΪԹôⳡϷͻȽϰԹһЩ
ܰ룬Ȼصͷ
Ȼʵܰգɫ͹ᴮжʲô
ܰյסƼᴮжΪ׷ԼҸһеϵķ
ȷģͷβסƼһϵж³ƼķүǿҵطΧġ
Ȼͷܺãס񣬼סᴮжסԸ׼ʱ䣬ȻҸϷǰⳡϷһ顣˼ǵԸһ͵ˣ
˼άǱ̨ʶûⶫҲܰϷʲôЧȻԸܰմһϷ
Ӻ̨ܰݣȻϷ
ȻĿһ£һ̶̵˼Ȼ䵭صԲˣȻҲУҲͬ˵
ܰЦһõ͵͵ǲȻǰһȻ۾סԼؿڣŭصԲңյĺĸ
ȻЩһͬʱĿɨʮֽţˡ
ܰռȻˣ˹ȥǷһծҸΣ㲻ܿµ磬һܡ
Ȼһˣܰһǰȡܰ˵꣬ȻߵһߣŹϣȻߵܰǰѹΪõЩֱۣ¡־䲻ڸļͥ˵ġ
ףƲĸװɣ棿ܰŭЦҲ˵棿
ܰսƼᵽƼ˵Ļʼֱ
ȻƼԸΪ˽ͬʱסƼ뿪ͥ˲ܶԷô˵Ϊ̬ʮ־
ҲãҲãҸ㣬һε̸һ̸ˡȻ˵⻰ܰչһӣſȥ
ܰճصվס
Ȼͣסˣûлͷ⿴ܰգڵ˵
ϣҸղ˵ĻҲ㡣ģһ룬ȥ˵ġ˵ܰۿ죬ҲЩˣ࣬ĻһŮӣţ꣬һ롣
Ȼ΢΢һΪصѾú͸ԼЩʹ࣬㲻ǲ֪߰ɡ˵꣬Ȼһ£ţ̨
ܰտȻıӰһſŵϣߵ̨ǰԼ԰׵ӵھ̨Ͽ
ݵ˽
ڳ˶һ߹һ߲סĳޣһܰյı췭ظı仯ݵ÷ǳɫȻȻݵøˣֱͱ籾Ƽˡ
ܰĨĨᣬվҾϹлȻЦӯӯ³ˡԼεıַǳ⡣ȻҲ֪ԼôȻ˺ܴá
˼άݵʱȫоԷ֮ûнȻݵʱȻܸܰоȻĮ˽ܺõش
Ȼһ˵ͷһδ򶼰סˣݵúܲȻСϸϻкܶëҪԺ޶
һ֮󣬵̨ϱݵʱЧﵽѡ
Ȼߵ̨м䣬ЦֵܰһݵúöˣԶԶΪԸ񻯲һ롣˵Ը񻯰֣ڲԸ񻯺ⲿԸ񻯣ֵֻԸ񻯣Ը񻯣ԸΪԸ񶨻ڲԸ񻯣ǽⲿԸ񻯣


147 ݳʼ
ȻЦŵνⲿԸ񻯾ڰסɫԸעԸԵǰ£ҵⲿص㣬е񡢶ױȵȡ顢ЩǾͲ˵ˣ˵һͬ˵ǲͬġҾһӣŻ֮ڽӦúܶ˶˻Ƶͳаֲм񣬰һſԴʵĶúܴ
ܺ⣬ͬԸвͬĶ÷˹մҿ϶֪Ϸһص㣬ǶԶоĵơϸ۲ĻͬĽɫ϶ǲͬģΡǰַؿڣĬ򸾡ץ˫֣ŰͯơǺչķϣʱŮħͷǰ׼ͨͬ϶ܷӦԸ
󵤲ʦղƼĹУ㲻סתͷΪڷ˵ǹϵֲ㵣ܷƼСųĸԣưˣ
ȻЦƨĵò
ĵһЦʦҵСǲǲ÷ˣ
룡Ȼһۣױ磬ķװߡԼŴ硣µʦһرעװߵԱܶӾеĵ߶Ƶġ硶ڶһǣ˻ȿװʽɫǺڰͨװ󷢵Сǿ²ۿӽԶƮԼԢǷ磻ϲƤѥϸϵĺɫͷƤЬȻǾƷڵľһ
⣬ĳһɸأ¶ڿ󱼣ȾƲ裬ȫһҪĵгŵĿȪˮƿӣÿȪˮ¶ɱˣҲÿȪˮ˽ԼһߵҪ͸¶Ըһ桪мʵãȥݻͲҪʲ½ɾôһζһ룬ǲǺС˵еɱ֡
Ȼôһ˵ϵѧͷûر
ȻܽԸ񻯵ʱֻԸ񻯵Ը񻯵ⲿжȫͳһܰյһݵʱһƣٻͳ̫̫ʵ뷨ʵǺõģƲԸص㣬˾١
Ȼһʱ䣬¿Σڿξ͵ϢʮӣȻղûҵģҵ

Ѿ³ȻϿ̨ѧϷȻָʦһûһšȻΪҪæڵ£û취ʱ䶼ϣæʱ÷Զæָһ¡
ݱϵĹÿѧĩ֯һλ㱨ݳչʾѧ׶εѧϰɹȻҪѧȥ֮ǰ飬Ҫ7µײ㣬ѧУżٵʱѧھ飬û취ǻ㱨ݳȻֻý㱨ݳǰ
󵤣עⲿȻڼǽצʲôӣ㡣ԶվͣȻָ󵤵⡣
󵤻һ£ֵĿ˷Զһۣʵʵվ̨ϽܷԶѵԶװֱ񰲼κ͸壬ŵεҲ
ȻⷴӦ˷Զһۣ°ͣ룬ҪԺҲȥݵ̬ɱ˷֮Ľɫʱ̨һվһĸѧҲ
ڿĿУ01Ļ㱨ݳߵʽݵ졣
ĳ˱ѧԺʦ½ЩԺ쵼Ż۾ЩѧУ쵼˼üһãŹۿ01Ļ㱨ݡ
Ȼųָ̂Ӳֻ̨̨¿ţе鶼ѧԼ
ʱ򣬺ˡ
磡ȻЦӭȥЩ⣬ġ꡷ôѵɱˣ֣ܳǷǳˡ
Ȼ߹Ȼļ򣬽ſЦ˵ȻСӲ˼ݳң
ȻЦŵҲ֪ڱƽȻҿ϶Զһǰѧҵ
ؿڵû⣬浽
ˣ磬ҾͲкˣԼҸλȻҲЦˣָǱߵķ˵һ仰
뼸ӣƺˡ˸кȻұֱۣʦҶþûˣ㶼ң
Ȼһ֣٣ͽܣ㲻ʦʦˣô֪ǽҪݳģ
ƱԹҹ㣬˺üΣܲڣ
Ȼһͷɵӣ´ȸҴ绰ˣҸλɣ
ƵȻ֣صʦҪݵӾˣ
Ȼһ漴̽ʵǲǡҡ
۾ɴˣȻ˼صô֪
ȻĪصΪʦָôһ㣬ˣ
ƼȻְԼСĹĵصʦƭˣ϶ģȻ裬ǲʦ˵ģ
ҲЩ죺ûаûиʦ˵
ƾò˼飬Ȼĸ첲ҡҡƵģ˵ʦ
磬㣬ҲڰȻҪ˵һ
Ȼ溳תͷһȻ溳˿̣ľСһСԱһʮŮϴǸڶ԰ԼʵŮЦŵ溳СôˣȻǸŮЦּˣ
溳⻰Щ죺Ȼôʶԣ
һЦţһܣ
ȻЦЦϴһæ
溳һЦȻʶҾͲˡȻ˵
СȻʼԼԭ򣺡溳˵ǰѧ涼ǳɫҾ͹
ǵȻˣǰѧǸǿһȥԵӾǣȻѧǰ˵ǻúԶСǰ϶ҪϾСŴˣŴǹĹ˾˷൱ѶԶġԼϵѧܽŴδչ϶кô
Сע⵽溳˵ƣϸһ£ֻ۾ޣ⺢̫ƯֻҪ΢һܺ죬ɫʵѧ
ȻСı飬֪Ȥ֪С˼ǰ׷ˣƲ˾ġƼһԼ˾ҪŴЦŽܵͽܣƣȻָƽܵŴСܣ
Ǽʶ֮Ȼ£ԼȥġƵǸԺܿûȣʮ꼶
ʱܿ쵽ߵ㣬ĻݳͿʼˡ


148 ݳ
һǳǡѪǡѡƬ60д˴ֱ˵ǼŮ汻󣬺ҪڼҲҪһϷ
ɲܱݣ󵤰ݣһ֣֣ϷݱȽ٣ɼѧݡ
̨мһӣܱϯ֡ߣ󵤺ұߡ
һЩŮˣżáʱڣ˼Ůñ챻úܲҡȻǼᣬΪӦļ飬ڶӺɷǰ˵ǼŮ൱ѿġ
ץס״̬ڵϣ΢ͷʮѿ
ܱ˵ɡ˵ǸŮ˵ϽӿͣԪǮһҹ룬˭Ϻ˯һŴϣ
ܱ˵Ժһְ֣֣Ҳ
ʱֵ㣬Ϻ˯һŴϡ
ԡ⻰ܱһ˿Ц⣬Ҫľ𰸣ңϽӵĿ;ңǿ𣿡
ֵܱ˵ͷֿҲ˵ͷֻһûеͷ
ǳ鶯һ£ָ˵ûǵͷҪҡͷǿ𣿡ӶҡͷˣصҵȢ˲Ǯҹģĸ̧ӣϯеѶˣҺýȢҲʲôͣҲǼŮ
һϷ̨µĹڶЦˣΪάԼǷѾĻ
ǺûЦ֪ⳡϷݣϿϲ磬Ҫֵ۶СǰԼŵģűΪŮɺֻʱάŵףַֻöĸ׵סⳡϷݵ̫Եֲ̫̫ͣգվˣؼڶȵİϣܲá
ԲܱӡġʱͽʱھܱȻѵʱܱǸոŵ֣۵ѧôϷģˣǻĥһضܽˡ
Զѧ򵥣Ҳ˵ȵǱҵʱаٷ֮ʮѧнյʵ
һϷÿ궥ĸμܽգԶȻ˵ٷ֮ʮѧʵ⻰̫ţЦҡͷȻȷʵЦˣ
ԶûнͣЩ˵ûŵģʵ֪Լж󿴰ɣ治Ц
ȻţȷʵԶϵ֪ܿԼˡıУǡС㡷ǡһǻǣһǻ桷Ȼϵѧչֳ˼ߵˮ׼üѧչʾ˲ѷܱʵ
ͬ𾪵ĻСȷʵȻѡӡȻ֮ôӸ˵ȻĹϵʵϣȻѧıݣŵڶѧݳʲôȻϷʱѧ
һĿݣСһδαˡЦɣǴһѧˮƽȻϷô̳ģ
С޷⣬̧ͷڲԶȻҪʸ
ȻоСĿ⣬תͷһĿǲ죬֪ʲôĬĬţҳ͵ǶǵΣΪʦȻҪ龫ǣÿһѧ̺áһѧҪһѧǰ;ѧҵ
ݽеһʱֵ꡷ˡķƼ԰ȽɫϳбݡܰǶЩţ꡷ݺѣҪõ϶ѣΪҿ汾ġ꡷ܶԼݹ
ı£ڻ˳ڹڵĿ϶
Ȼ׼ǵıݳɹˣ
ڿ̨ϼѧı飬͵꡷ϷݣǱ̨ʶ࣬ԸӣҪݺòףЩݵ治
ǰҲ֪Ȼô̵ģҲ𾪣⵽ǰѧ츳̫ߣȻ̫أŴڵʦҿ96ǰͷΣհ
ڵЦݼ˵ǰѧǰѧ⣬Ȧֻݼ͹ģҪݼòÿŬܲܺÿ
ݺǺЦȻǵݣǰòúڹһӰ۽ֻҪԸ⣬ѧӦò⡣
һ漴Цҡͷôһ˵Σˣ
ʱ÷ɿ죬ݳβ̨µĹڳڱлȻδ
ڴͬѧɿĶУʥһ̨ĻһĿСƷԡߣܱ˼άߺ
ڳĹһĿӣ׼01ѧݳһôѹϷ
ǱѧԺʦǣǸ뿴ƷΡ걱ƷμСƷǸһĿ֮ȥϵ￴ȻСƷ籾ֱӾİȻȥΪ
ƹⰵȻݿʼ
ԡǽһȺˡһƥȹ˵ԣԼһɻ֮Ĺ¡
ƷʼգûʲôЦɷ֣ǳغͱֻʮӣʮӾڳĹڸоĳȡѣֹһСƷ
СƷһǹн㱨ݳҲͽˡ
ϯֱվȫȻȫ˱Ȳ
ã
ݵ̫ˣ
ֳϵš̨µĹڶǳû뵽ܿôˮƽݳȻῴˮ׼ıݡǴһѧôݵ̶ֳأҵУ01ȫͬѧ׷״Ӻ̨˳վ̨мֳھϹ⡣
һ߹ƣһ߶Աߵ˵ôʦϵѧɣ
ЩĽȻҵôʦʡΪҪ磬ǸʱȻܾܿԼʦ
ѧԺʦǿȻĿⶼˣһóϷĿǾηСƷ̫СƷķˣ⡣ҪѧݵҲǳݵʵʾףڴĵѧҲ˿ѷɫ
Ż۾Աͷתͷų½壬ʵȻڹô꣬ȻܱСƷ治˼飬ãȥȻȷģ
½ȻѧıҲ൱ȣǰȻšǲһ£Ƭϰ֮ģСƷµʱ䡣µĥǿ϶ܸһ̨ף
Ż۾˵ͷڵˮƽѾˣǻʲôЧСƷȤΪԺǿϷѧڴ̨¶ܲζͻȻڴºСƷˡ
ѧûΧСƷľȻСƷѧǵľݳ֣ܳл񽱵ϣ


149 
㱨ݳȻ׼ȥ֮ǰˡѧ˵ͬľ籾ͬɫȻԱȳµЩֳݣǧѷѧϰᡣ
ڶ磬ȻѰѧеһ𣬸ҽĸע
ǸȼɭϵСᣬر࣬һСĿܾͷ˼ɻ䡣ƴĶٶסڼӵģСǧðǶרϢΣǿŵģҲһƨȥ׳¡лС򣬾˱˵ĵӡ
ȻȻȥݵģѧʲôչţעĻǵע⣬ܸ²ء˵ӡ
ȻһͨעȻ˵ϷḻԱһϷרװһʵĿ۵ϢΣһϳ˵䣬һѳķߺɡڱƽãȻȥ
˵ĿڰŮɨѾ·ݣƽѾˣϷȻȡιȥǰŮһҪȹӣҪȹҪȹŮԱھ飬ʱһҪȹûеĻҲҪסȹҪһ㡣
ŮھҪȹӣҪȹӣЩ⣺ΪʲôѽΪʲôھһҪȹأ
ѽΪʲôѽʦ
ܱھ֪еԭŮͷЦ
Ȼ͵Щ⾰ҲûУֻҸƫƧλþ͵ؽŮһνתֱӾˣŮȽ鷳ܾ͵ؽ˺ܶŮԱֻþˮżҪҲҪߺܳ·ҵһ˴ϷʱŮԱرϲȹΪԶºȹӿԸأС㣬˿
ϵѧȹ⣬ʮָЦ
ȻǰʶһĸǣһοɶС㣬κλһ̲ԲһƽڵΣֻ÷嵲Լ£û뵽һͻȻķ屻һƨɱӳǸǵ
ǸǺȻһĻΣôСֱΪ˵Ĵ̫࣬ȻһɶǰֵĲһһְԲƨɡҲ֪ǲΪµԵʣɶϷʱʼڶʯˡ
ȻһЩǴ󣬾ҲרΪôķײֻЩͨܲġ
У϶ǳˣҷھ鼸ˣǸɲһأֻҪŮģ㳤øʩƵģ˾鶼ܵ绰ͶŵɧšǰŮôƯɰ϶ܵɧţǲҪˡ˭Ƕֶţģ˵ȥʰȻȥĵطǺ꣬Ӧò̫ء
ŮʣΪʲô겻أ
Ȼûнܸͣѧ˵ΪСôһ˵ԵԼȥƵģ̫ӰˣУСǣǹԱŵҪɫ֮ƨǧҪšǱѧҵѧҪ½ûϷġֻҪǺúñ֣˲ģʱġϻҾͲ˵ˡ˾飬ʲôʱң
ڶ磬Ȼѧ˻𳵡ǰȥ˸绰ʾԼ絽
ЩΪæýͷöȻˣȻЩѧû»ܿʹȺݣ޲ھ͵
ҵ绰룬绰ͨŽĺ롣
һϷĵֲ˳Ž۵ÿѪˣͨ浥ϵϷһ롣ٶȣضڣɱ绰죬ܣʲô𣿡
Ȼ쵽˹ô˳𣿡
ˣûĵһ룡ŽƵصȻҪˣһСҪˣҿԴˡ
絽ʱһԸ
Ȼǵִڻվ߳վڣͿ˳Ц
꿴ȻЦȻˣ
Ȼô𣿡
˻ȻһͳȻ꿪ȥ
꣬λڽʡеСӵйӰأǷΪݽ֡۽֡幬ԷϺͼӲǵ13أسԽǧ꣬йӰҵװ硢ϷϷȶֵþҪԺӰӳҲΪйӾѡ֮أйʮͬʱں꿪ļ¼
ʮӺ󣬴꣬ھڵıͣ¡ȻǴӳųߡϵѧ󲿷ǵһν飬Ǻ棬ߴߴ˵ͬ
߽õʱȻڹϵġ֮ǰͨ浥һ£ʮϷЩ죺ôôϷ
̾˿ˣһ㽲
ݵķѾźˣϵѧ˼䣬úͰŮסһȻΪǵݣ϶ǵ˼䡣걾ȻһҸõıݣȻҪѧסһ¥͸һ䷿
Ȼѧǰٺˣ¥Լķ䡣źãڵθ鷳ˣ
Цʲô鷳ġôӰæˣ
ûУƻһ£Ƕţ
λ׼ͳȥ
⿿ڻرպܴҲû취¡Ȼע⵽鲻̫ãʵҿɫôãǲǾʲôˣ
ֹùӾҲüˣһôʹࡣ곤̾һʼˮǰ˵µѸ㣬ˣ
ȻڳµϣЩ죺µǶϷҪߣûʲôɣ
û⣬ҲͦãϷ̫ˡҡҡͷɳ£Ծ籾Ҫߣľ籾˵û뵽ôߣһֳҪǾĸԣͲˣʵпԡ˵Լϸͺ˶ϸʱԱ߿ҪǾòԣҪԱߡ˵ڣܵ𣿰֪ģѡɫ
Ȼ⻰ЦڳµϷϸһжš
ıɣڡУµӱ絽ȫ룬ıмơУıһĻǳĹ˼ֻվ½ʶץĳԴ̼¡ľ籾ıʼռ֣׶µֻܷ
µǸˣŽҲǸԼ뷨ˣλһϷǿ϶ǱȽܡȻЦҲΪϷã
Цҡͷ֪ΪϷãģͷˡһͷҪʮĽչʮֻŽʦҪˣ


150 
ڷһ󣬳꿴ʱѾˡȻ˽ϵһһ꣬ҪһȻһߺȲ裬һߵŽ
ʱŽŶ롣ȻϾЦ⣺СˣЩæýͷöģҾˣ
Ȼ˳ָ˱ˮǺЦôȿˮ
ˣþ֮꣬ù˵ȻŽеˡȻҲǺԼԵĲˣʮȻѲ˵Ž
˿ԡڵУšŽһȻʡѹ֡ĺȻûһһʮ˵ˡ
ûļӣ⻹ǻص֮ǰ顣˵ŽͰ̾صȻǧ򲻸ãҲòĽ鰡
ŽѡԱʱȻȻǰǶΪµȽϷԡȻԵɲǳµľ籾ϷԣֻǾóµǺʺ½ɫµһ˱Ƚߣ½ȽͣȻʵ޷µӣǷʵ̫ˡ
Ȼ˵ˣŽǵݣô£ʵô£
Ž̾˿͵ҪϣΪ籾趨ǶԵģ½ԵףǴߵˣӦչֳͬĸԲźãͻһ㣬ɰһЩһµ飬üȻǴԵԵףӦø侲Ŷԣ
ȻЩˣ˫в졣¿϶ݵģԵǳµûܱϷŽСʵô죿
ŽЦû취ִ̫ˣҸ˵չ˾ͺˣǷֳABģٶܹһ
֮ǰڱABС飬AŽڸݵϷBǸڸһЩǵϷԼͷȻˣͿԷֳģȻŽһֿĲͬϷݴһĹϷ
Ȼͷû⣬İţ
ŽЦһȥƬѺƻóҵϤһB㣬µϷͽ㸺ˣ
Ȼһ㶼㲻ȥⲻȥڻ漴Ÿ磬ӰȦĴ󶼸㲻ȻȥҲ̫˰ɣ
ŽǺЦҲһ籾дģԾ籾Խɫ˭ҲȲ㣬籾Ļµ϶㡣Ҳѧݵĳݣס⣬ᣬһˣʲô£ҲøƽϣȻ¸۸˵
ȻҡͷЦôףôױ˵Ͳǳµˣǵ÷СֶԳµһۣµһߵֻϷͷˡҪ˵һǱȵ컹ѣ
ŽεصҸ˼Σе㽩ĵĻֻᳳǸһȽϺã
Ȼһ£԰ɣиҪ󣡡
˵
ȻŽصȿĶľ籾ݣȻҪĳЧҪ۲죬ûʲôõĽ취ûС
ŽͷȻûˣ
ȻŽķ䣬õ˳µ޸ĺݡصԼķţ˵ʵµ޸ĵ̨ʺˮƽóк⡣ǴϷǱԭķá
ڶ6㣬ȻŷţѰϵѧһȻǵ¥Ȼھ飬ѧ鲻ģΪھͰѸĹˡ
ߵ룬Ȼ˾Ĵͣ泵ֳ³Žһ£鶼æµ
һξ͵˰˵룬֮ǰݵֳִһȺŹװеģһȻʮϤǳ±ݵĹ񵳵ڰ˾־̷ֳˡ
ԭ桶֮ǰ̷ˡݵģݼùڿ̷ˡ棬ݵ൱ȻıȻ˵ĸоǲһСģ̷ˡһЩ±ǸʮԱݼǳɫܷţ̷ˡ֮ѡ
µûгƬûϷ
ҪԱûϷʱǲõƬһֱԼϷʱֳƬɳӵֳȺԱȻִܲǱһ͸Ŵ󲿶ӳҪǳֵⳡϷҪȵϣ°ҹſʼ㣬Ҳˡ
ͬģǻױһ㶼ڱݣΪЩװϷŮǷʽأ͸ӣҪСʱױСɫһ㶼ֳױ˷ۡճ֮࣬Ҫʲôʱ䡣ȺԱûױֻҪ·ɣҪĳ⡣
ʱŽȻ˹ҽܵҽһ£ȻӰݣҲǱʦڣҺִͬⲿϷ
ֳϡϡ
ڳ󲿷˶ʶȻôܺŽִ汾£Ϊǿܹϵϵλõģǲм
Ž֪ǿȻ̫ᣬȱΣǲ˽ȻҪǣⲿϷľ籾дģĵĵӰǺܶ˶Ǹոڹõ˴󽱵ġʱͽ
ֳ˿ʱͽӰڹ񽱵Ҳ˵ˡȻǡʱͽĵݣһﻹӣʱ
ŽȻЦȻ˵ɣ
ϾŽľ飬Ȼû͵ȽϺãЦЦ֮ǾһսеսˣǴһŬⲿӾĳɾƷˣɣ
ŽҲûٶ˵ѳ±ǽ˹λȻž籾ǽϷ±Ƕţһͷһḽͼ䡣
Ȼ˸ݵĻֱֳָˣƹ⣬ɫ¸ˣӰɫֽ
ӰͷҪǹ磬̫٣ȣ
ߣƿڷŵλ⣡˵ţȻ߹ȥѻƿŲ˼ףȽϺãӰĻҪָռ䣬С
ȻһָȥƹӰʼΪ˳һ۾ܿƹӰ⣬ǵİȻ˵ȥ󣬾ȵķ־Ȼġ˵ЧĴﵽѡƹӰ֪ˣȻĿʱ˾η
ŽҲЩɵˣû뵽Ȼ״̬ô죬רҵ̶ֳȣ۾һ֪Բԣɨһ۾֪ӰĽǶȶԲԡֻרҵӰʦˮ׼ɣȻǰѧݵ
ڵƹ⡢Ӱ¼׼Ϻ󣬳±ǼλԱ׼ʼݡ
׼ǿʼˣŽصʱһߺȣܴ󣬺޲¥ߵ˶
Աñݵ׼˵ȫ
ʼ


151 ϷϷ
ⳡϷǽ̷ˡ֮½ܵ˼ɵ㣬̷ˡ̷֤֤֮ˡеһĶԻ
Ա£һ󣬵ݼΪɫĻԱһȻݵġıݱһźҪɫ
˿̣һʰԼİһ˵ֳмҲ֪˵˵
±ϣޱص˵
ʰԼİ̧ͷҿڲԱҽԺŲȫֵȱԱǲǺ·ɱйأ
±΢΢һͷţ
³һ£ҵǾ·Ǹɱ֣ǾˣڲһȱڣӦÿǹϰ࣡
±ϱûб仯ֻ΢ɲĵһͷɱǰ˾ڲˣȱпܻ˵ע⣬˼ϰ෴ȫ
¼±׹͵ûʲô£Ҿˣ˵꣬ת׼뿪
±ڽеȵȣ
վסתų±֪Ҫ˵ʲô
±£صѵҿ
Ϸ꣬ݵıݶǲɫᣬ˳Ƶºܺõչ߼±ͨͲĻｫ̷ˡ¼صصչ˳
Ȼ΢΢ص˵ͷԭġ֮ǰԱǣݼǳɫڵġ֮ǰݣݼҪʤһ
ˣŽ˵ıݷǳ⣬һȻָӵ׼һ㣡
ŽȻѾʼֳָĹԱӰİӰƶƾߵƶƾߡֳһƬæµΪһͷ׼
ʱţܿ͵ʮһ롣Ž΢ЦϷ͵׼Է
Ϸĵ̫˳ˣٶȱࡣȫ鹦ȻŽֻҪܺñݾУԵ⡣
±Щȣھ֪꣬ƹ⡢ӰרҵԺǿһǲָӵġᵼݲָˣƹӰȻóϷĿ֮лг֮⣬Ǹﰡ
ϢһĹԱȻ˷ˡͬʮԪһеĴҪԱ͵ݵķģҪһЩ
æһ磬ȻҲЩˣʱ̻
Թ緹Ȼô˸绰ϵѧгµͳ±ĶϷгϷر˼µΪϷԣ±ҲϷԣϷݶϷѵõĹĦѧϰᣬѧǿϷʱôġ
绰ûãϵѧûµȴȵˡȻЩ⣬µϷҪȥˣôôˣ
µĹԱ˸кߵһȽϰĽ䣬ӡϣԼľ籾ר־ؿ
ֹһϵѧˡȻѧó籾Ƿһ¼ϷǰԼֶһȻŽȥˡ
ϵѧ˳µͳ±ûйȥҪǩ˼һž籾洧ĦǶϷڴ뿴ԼıݸµЩĲൽж
ȻԳ±ıݲģ̷ˡɫԳ±˵ûʲôѶȡ˼ʼնڳµϣһֱעųµķӦµ￴ž籾ҲƵġ
ȻЩ棬װŲӣӳµԱ߹ûһľ籾ֻ籾д飬ֱעġͣٵģǱ̨ʣԼÿһ仰ǰ߼ȵȡ
ܹͷԱ̫ˣȻǰͼһ޲ءޡԽԱԽִšԽ˵
һ룬¿ĵ룬ֵ±ͳµϷˡ
ⳡϷ½֪ͨׯ壬ׯ½û뵽̷ˡׯİ칫װׯׯĶԻ¼
µ̷߽ˡķ䣬ʮڰ칫ǰ¡̷ˡСһ𳤴󣬱ֵܻף̷ˡǰȽ㡣
±ضųµĿƽֱֱشµƱˡ
ôµЦʵ
ʧˡ±ûб飬Ŀɱ˭ó
𣿡µȻ·˵һԼ޹ϵ¡
㲻֪𣿡±Ŀɣ͸һɳأֱ˵㡣
µϵЦⲻĿ΢΢һׯǽӵľģ̷ˡôôʣ֪ʲô
±µ˵ϵļ豸ʼ¼½ܸׯĶԻׯǽӵ½ܵϢġ
ԭЩɢĳµֱ壬ϵЦʧˣԼׯĶԻȻˣЩ鷳ˣ֪ЩʲôҸô죿
±ضųµ۾գһ£޾ĺ⡣û˵Ĳͷŭôס
ݵ˼µ˶Բߣ¿ϡûʲô˵ģ㲻ʲô£Լзɡ
ȵׯĻ꣬±صʵΪʲôҪߣ
µЦʵʲôʱׯװ
װΪ˲Ӧ㡣±½ܵ׵ܵܿ½ܵΪܵƭǳʧû뵽Ȼ¼ᱳҵ֤ݣ
µų±ҽӽׯ壬Ϊ˽ӽׯ߸ôб㣿
ǣΪ˽ӽׯ壬뷨ܺãΪʲôǰҴкҺܱôϼ
ôûǰкϸҵʱʹ㣬óȥ˵Ͻ԰ɣµίԵ÷ǳߣţȻ㵱ʱ˵Ҫ˽֣˵ȱ𽻸֣Ϊ˽ӽׯ壬ȸá
Ҳû߹ңҪ
µˣɤŵҷһͷôˣׯãã
±⻰е¼½ѾȡׯΣƶʱˣˣԺǰҴк
µϣˣԺװʱҲȸһ
±о½ܻȷʵԼԣοƽ˰ƽˣ
µƫͷų±Цһ£վˣ
λıȻѧ±һʼݸµµŪԭί󣬽ί˻ȥ˳±ոպá
ѧһ޲ڣ±ʦ̫ǿˣôԶҶܸоƣݵ̫ˣ
Ҿóµʦݵøã̷ˡʣӽŵ򶨣ٵ̫ˣ
ǳµʦݳĸоʦ˵е㲻һ
е㲻һɳµʦִܲûҪһʦ˵ɣ
仰˵꣬סˣΪȻߵµ˵ʦղŵıݿһ⣬һ£
µȻһֱֳָĵȣΪǾĸݣԼ˵ϷЩȣǣ
ȻһЦҽܵҽȻⲿϷı磬ͬʱҲⲿϷĵݡ
ԭ㰡˾ͺãһֱġ籾дúܺãкܶ಻ĵطµȻǱЩˣûϷ˵ⳡϷɣʲô⣿
̷ˡװΪ˲ӦԼΪ˼ලжڳھͶֶεȽټɼĦж̷ˡǳش󡣲̷ˡֱʣ˵̷ˡĻԼ᲻¶ɫԼ¶½Ƶжϣ
µͻȻסˣ


152 취
µһر棬޲ý籾еÿŶһԱ˿̣ȻԼԽɫķ롣
̷ˡװΪ˲Ӧ½ܣΪ˼ලҲ̷ˡĻ½ܡûĦж룬û뵽ľƻ
ȻȴǵˣҲǳµסԭ
µǰˣĿ࿴ҵ֪һ޵˵öԣˣ
Ȼ΢ЦıݷʽҲǺͬղŵıݹˣ½ܲӦô̷࣬ˡǰӦܵһˣᣡ
µŽķû뵽ȻҲô˵ȻǱ磬Ϊ½⣬һ¹ߣĻ£Ӧôḡ
˵һԣһ˭Ҳò
˺üӣ˭Ҳ޷˵˭Ȼʦ˭Ҳû˵˭ȥҲʲôҿ뷨һ飬Ȼҵ뷨һ顣
˻һŽϾͱˡô͸ˣȵô취Уڡ֮ǰвͨͳµϷǳ±һϷķ±ܴӦ𣿵ʱµûãְѳ±ǻˣϷôģ
ŽҪڽͣȴȻֵһϷķɱνؼǶԱƽҪΡҿͨĵӾ籾ҪڿģϲַʽǾͰĸݣô
ڳ˶һˣùھôùھ
µҲЩ죺֪ôùھ
ʱһݣҰݼãȻ󵽽ȥһٸͨڣͬݷʽͬϷŸǿǿ꣬һʾ飬˭õƱߣϷͰ˭ķʽģô
ȻȻ˵ƽŽо̺ŵǿţһݶԼƷǿġ
ŽʶȻȻȻģ¿϶û⣬ЦˡЩµýͷöҪóµһαǷǳԸ⿴ġ
ϣȻڿ˳µ޸ĵ̨ʺȷԼжϣҪ˵µֶƷвͬ˷ǳѡõİ취ǰʵǵǰΪʵ۱硣һ㣬顣֪Գµĸ߰ӣҪһϣһᰴԼҪݡ
취µɴȻоȻϵš˿һ£óµúȤܾûôԼˣ
ʱҷֺӰڲμӳӰ֯߻ӳĹдʾȻӰݻʾԵӰбҪĵ˵ʵҾùڵӰӴҵӦѧ˽һ¹ڵ뷨Ӱ߳ȻЦŽ͵
˵òͰ˵İ죡µǺЦͦ˼漰ˣҴӦûõġ
Ȼ֪˵ǳ±ҪϷ漰ˣĶ˵ǳ±Ƚ鷳±󲻱ȳµСҪӦµɲǼ׵¡
Ȼ˵һ£ĳӾʱһԱر𰮸ϷѽֶˣҪ±һΡ±ֱӾëˣƾʲôһΣεҲĻԸ˵Ҫ
Ȼҳ⣬Ȼĵߵ±ߣѹʦ뿴ʦ𣿡
±ȻԼ˵ӿûǺ֡һ⻰ǰһµȻСģҪˣǿɺÿˣԺԼʱˡѹʵСӮ
Ȼ΢΢ͷǵȻȻҲ飬ֱӰľˣ
±һ£ȷʵٺЦãҴӦˡ㲻䰡Ҫˣôʰ㣡
Ȼѹʦƺðɣ
±΢΢ͷȻһ֮ĴɤźȻҾʹӦˣһΣ˵꣬Ȼ˼۾
ȻҲգգ۾ʾİɣúЦλʮˣƽȥʮ㣬û뵽кһ档
µԲһͰѳ±˵ˣȻôģ
Žֱɵˣ±ɶǺ˵Ȼôװ˵ˣҲΰɣ
Ȼߵµǰ΢ЦʦʦѾ˵ˡǾ˵˰
µĿȻʣ㵽ô˵ģ
ȻûֱӵҸ߱ʦӮ㡣ʦ֪𰸺㻹ұ𣿡
µ±ʶʮˣ൱ҡͷЦ˵أ뿴ҳ㵹ǻ飬ǰѱ͸ˣҲüңҼȻӦǿ϶ȡ䶨ˣ̫ᣬڣ
ȻʮصʦҪ˵֪ʶӵ˽ҿܲ㣬Ҫ˵ͨڵ˽⣬治ң˵棬ھͿʼɣȰһ飡
µһͷȥ
Ȼһˣ׼ã׼ˣ
ŽܰĿȻһۣȻԽԽˣСĲ򵥣
ˣ水Ȼ˵ġŽⳡϷһ֮󣬸
ϳԷʱŽȻʵô֪µͬ⣿
ȻЦŽ͵ʵϷԷ֣һϷԣȫΪԼǣǸϷԼϷݣԼɫĹʣһǴӽɫԽɫвͬ⣬ϣϷáʦǵڶ֣ϣϷá˭Ϸã˭ۣȻǹˣһӦ
ŽȻķеЦû뵽Ϸͦоģ
ȻЦǰѧݵģһΪԱҪоɫӦǵɫỷĻɫӰ졣оԱɫ͸ҲԾ籾ͬĿһϷԺܶࡣϷĻƸһҲϷԣ
治ǿЦ޲ء޾Ǹϲ̨ʣ޲ý籾еÿŶһԱĵӰ˾ʹ󱬴ֿڡȥġ쿪ĵݼķĿǣ
ȸϷԣִʾ¼ʱΪ籾ͱݵķ磬ͿƲ޲ء޺ʱȹȻ͵˺ƣֱõִϷݡ
ŽЩ죺㲻ǱҲϷԣ
ȻǺЦڹϷˣġѰǹʱ½˶ƿˣϷԶˣ˹£֪ɣ
ȻϲġҰڿ͡
1984ġɫʱ򣬵¡ظ߿Ʋ˹£ȫܿˣͬ衣ǺݹרŰ䲼һ˹·򣬽ֹԱݲнӹܵݵĹ
Žû뵽ЩԾıĽаӮµ
Ȼʮֿ϶صͷȻˣ뿴ȫͬĳµ


153 
ֳպأ˵ĿⶼȻϣȴ𰸡˶ȻˣһͷȻʮǳµľͷ
ֲĵӰֻǵӾѣȻôڳµⲻǷʲô
Ȼ˫۶Ż棬ϸżĻطšµıʵˣҪҲû⣬óµô׾͹ôȻЮ˽ֻǾԳµʵøãھһ㡣
ȻôԱߵŽȻüͷ΢￩һ£СӲỹҪİɣ̧ͷ˳µһۣµȥƽûз쭵ļ󣬵˭Ҳұ֤ȥµ᲻
Ȼҡͷǲãġ
ⶼʮˣ˰ɣŽ˲ͷĺͷȫԹˣȻȻҪģֱ̫ˣ
ıСּĵݣóµļʮ⣬ȻֻǸ˵ݣĵĻǵӾ硣
кھ˭ҲҵҪԱһǣһʹˡʱͻᵼǰиýɫϷȫ㣬ʱǮʧԹ
̫ˣ
Ÿ磬ûµģʦСˣȻЦЦ
ͬϷԣǽƣȻ϶ôɡΪƿܻӣܻµᣬһȥġµǶԱҪϸ񣬶ԼҪϵˡ
ȻӼվ˳µǰϴ΢Цʦһ飬Ǹͷĸоǲãеɳһ㡣
ǲаµεҡҡͷôӾ磬ǵһ״
ȻȻ΢Цţ˿ܾʹպˣǳµ֪ˮ׼Ӧݵøòǣ
µе߹ʵݣʲô˼˶ܹǳʦƫƫܹ𣿡
ǵŲʵϣҪɵĻΪԱöÿհ۵Ρ豭籾·һЩμĶ׼ʱ𴲡Է˼įҪֽƣʱֹӰԡߡĻϲɧҲҪ档
ŷƷ٣ˣҲţ㡶꡷ʱȡԼ˾ӦͷȲգڷҪסǼƵ꣬ҲͷȲգסǼƵ꣬ҵһ䣬ȺǶá
Ȼ˵µȶԼˣ㵽ԱȥϢû˵ķݣ
µݺݵصȻһۣȻߵһȥˡµˣȻû˵ʲô
¿ʼһλûǣһġ
һֱĵʮ˴Ρ
ˣͷˣ
ȻڼֳΪֹһ𡣴ҶһžžĹʮ˱鰡ڹˣ
˿̣˿ȻĿ⣬˾ηǶⲿϷ˺ǿҵڴУһݣⲿϷһܾʡ
Ъ±ȻļһЦȻڶСӹĿ࿴ˣֱˣ
Ȼ֪ڿµЦλϷסһС˴˹ϵһߴе㰵нϾ˼Цŵʦͱˣ
±Цÿ䣬Ҳһδóµ˭ңǷСҲδظôһһģʮ˱鰡ƶƳµNG¼ˣѵûһ㵣ģ
ȻЦŵΪϷûﵽҪ϶û˽ģʲôµģ˵ˣҲҷƢˣ
һ㶼ģ
ĲģµʦСˣûµģȻҪݵòãҿ϶Ҹʮ
±һ壬ȫԱߵһСʲô˼˵СǰɣҿǷᰡ
ȻڵϢϵҹϷ
µȻԱ£籾׼ϵϷСţ֪֪ⳡϷʮҴӰһ¼
ȻЦļٵģǺӣ
µû뵽ȻⷴӦֱһƣ̫Ƿˣ㵨ӹģһһģ㲻ҷ𣿡
Ȼųµص£֪㲻ģǷǳרҵԱȻָľ籾һѾ籾עԱֻӾͷĵ̫٣ĵ̫࣡
ƨĵóµǳϷҲˣʼĵڱûʲôҪĵʲô
Ȼ͵ϵĵζ̫Ũ̫㡣ⲻ½ܸеĶɢһĸоŶԡʵԱϷһ⣬ر׽չּΪӵ飬չֶε״̬ǺһЩģ˶ݵϷѡΪܹԦӵʱ򣬾ѾʧȥˡϷ½ǰǴߵģ˵ף˺ĵлᱩ¶кܶ¶ĵطݣҵðϵĵζĥ¶ʱˣ
ԱϷɣֻ֪ʵУϷһЩԱޣһֺѳҪСʱƽ顣ݵһ̶㹻ļɣϷ᲻ģ1ŵ10Ŷбģʽ㣬ҪʲôʲôݹڷŻ
µͷ˵öԣԱͬϷݶˣģʽҽӵĵϷе࣬ҲŽӡڶݷɣֽϷһЩı䣡
ҾⲿӾܹͬĶﵽ˺ǰ淴رзǳ¶ĵطҪУͶУϷųҾֻҪϷĳˣ˵Ҳһͻƣ
ġаʱϼ˼ͷ˵УݵĻǶܡĥڰϼϵĶӡĥݳĽȻϣѳµϵĵĥݳһ½ܳ
µЦˡ
Ȼһ̸µ⿪еɻȻҪģʵԼ׷һʱʼԼ״̬ܿ
ȻʱҪϸ񣬲ϢʱԾĹԱ൱áΪԼԵģˮͬʱԹʾĹ֤ͣʳ
֮ǳµĴ󣬻ͨȺԱϲ
Էʱ򣬳±Ų̹ˣȻͲ˰
ȻĪʦôˣ
±Ȼһۣµ˵ĻеԱϷݶر׽ģʽ㲻ֻҲһı䣬ҵϷҲҶ
ȻЦãǽɫҪʦǿ½ǸȽ͵ˣǸˣԵõʦġݵ̷ˡҪǿûҪ
±Ȼô˵ûΪѵξˣ´½ܵĽɫҰ
Ȼͷһ㣬ԱʦݼǾεģ
ʱܿȥȻ˳㡣ţһͷڼУһʱɼͬݷʽͬϷ
ʾĵ죬ݵĻˡ
ǰ漸ǡ֮ǰӺȺԱӾ磬һʾ飬30飬˵ѵôɵĻһǳɡ
ĹԱں棬ҶʾĽܺ棬Сš


154 ʾ
Ȼ߽ңɨһۣҪԱڣû±֣ʦʦЦ
ŽǼȻͳµЦŵ˵ͷȻҲǵͷȻмλ£µԱߡ
ӣƹһڣһǿͶӰĻϡ
һϷ½ܸׯڰ칫ҵĶԻΪͷž̷ˡó¼½Ϊʲôľ顣
֮ǰƽϣรĦ˹ʽƵĶǶеõ𰸣дʹ߼ϸѸϾ顣ʵľ飬Žĵݵµš֮ǰ϶һɫĵӾ磬ǾӾ硣
˿̣ĻϾͷĿлɾļƵķΧóµȷԼжϡȻ籾ԹµָƣȻˣ˶˾С
ܿ죬һݲϣҵĵƹ
ֳȺԱˣһҶеδ෢
ⲿӾ̫ÿˣǰĵսȫһۣƣֱǾĶǣ
һοĹӾ磬ϧֻһ뿴淢ʲôĵúãµʦ±ʦݵҲãþûôʵĵӾˣ
ȺԱ۷׷֮ʱĹԱҲڷԼĿ
ǰ˵Ҫĳһš񰡣ǾȻĳôţĵӾˣ
ʤңղܣ̫ˣⲿϷԻ𣬻𣡡
УƹֺȥĻ
µͷȻǱ΢΢ƫƫڵķӦоʤȯգ΢ЦСţӮˣһˮƽĵݣϾ꣬ԹڵĹ˽ⲻҪӴȺڣ
Ȼĵ˺üĵվԹڵϲҿɱзȨˡȻ⻰϶ǲ˵ģŵصʦھǲ̫ˣЦĲЦõģſɣһӮģ
µЦҡҡͷû˵ǺõġʵʶԼĴģ
ڶӳܿƹ鲻ͬͷһģһΨһǳµıݡ
ֳȺԱСţһģݵе㲻һһµʦݵúڶݵҪһЩ
ǰµʦ̫ˣͬĹ£ͬľ飬ȻݳֲͬĸоǶԱݼɣ
ǰͬϷ˸оȴȫ̫ͬˣ
ʱĹԱ׼õĵʾȺԱǷַõʾдʾݡ
ʾȻպӰӳݽƵģһʮ⡣ͬϷϲһⲿϷӳĻῴϲⲿϷЩ棿㲻ϲⲿϷЩطָ
ʾһԳµαݵģʣµǹϷġȻüȻʾǾͰ㣬뿴Ŀ
㣬ʾͳƽˣȻͳƽ˾Сҡ
±ȻһЦ⣬֪кϷˡȻͳƽһʱЦһһٷݵʾ֧Ȼ83ˡ֪䣬û뵽ôң˵ţͰͳƱµһš
µеͳƽɵˣ䣬Ҳôɣ8317Ҳ̫ˣҲûΪȻֽţ֪Ȼôʵ벻ô£Ȼô
ȻҡͷЦ֪Լ϶ӮҲû뵽ô󣡡
µʵô֪ԼһӮ
Ȼ͵ΪҾͨڣϲϷϷͿϷ񫡣ˣǿô˵ɣ⼸ݱȽϵͣ㿴ϲһгµıݡһ˵ţȻļݵʾݵµС
µӹʾķ
ʾһϲڶʦǰݵϷȫһ̫ɰˣ̫˧ˣȵ̨ŵʱһῴ
ʾû뵽廹ܸЦϲĵ壬У
ʾһֱóµǸرˣʵû뵽ȻҲܸЦݵôȻɣѡڶ
һŵʾ·µı齥ͻȻʶԼһֱΪԼ˽ڣڲŷֹڸԼ뷨úԶЩ꣬ԼԽԽԼڡʵʵԽԽԶˣ
±ø첲ȻѹʵȻôôң㲻ᶯֽ˰ɣ
Ȼһ°ۣʦˣ𣿾ҪֽţҲᶯô԰ɣʵҿʼҲ֣ϸһ£ô¡ЩȺԱǶˣ˼άϲߴϣ̫ϲ̫ĶҼ˵ʦһģͻȻˣᣬú˼
±˵ò˾̫߸ϣϷǶţû˼
µ鸴ӵ̾˿ȻСţȻطȥˣ
ż߰㻹û˵˭˭Ӯأ䲻ɣ±µߣϽסֻص
Ҷ͸ˣµݺݵص˳±һۣȻȻ˵СţӽôҾôݣȫģ
Ȼ⻰֪µˣһλߵֻϷͷĴȻˣɲװ
Ȼ˾棬µȫ±Ҳȫ֧֣ҲǸտʼĿİˡԱȻĵ³ˮ׼ķԼݼǶʶȻĸԸĻĥԼĽɫ
±ڴĦ̨ʵʱһЩ⣬׼ȻġһȻķŷëд֣µһ߿µ鷨ѣ±磬߹ȥ̫񻰣Ҳһ͵ˣȻ鷨ѹһСޣҲ˼
µصֻǽһ£㲻ҪȻᣬдûǲġȻϲңҪǿ
±ŭҵ־Ȳ㣬ôҲЩôȻСӶȲˣ˵ȥȻֻ֣һһ·ֽȣСӵȷʵҪ˵ңǾǺ˵Ҹ¶һ֣
Сϴ߽ʱȻ۳±֡СĵͶ룬ҲԱ߾ţȵƷˣϴĿ̷ϣݣʦʦԵҹɣ꣬վԱ߿Ȼ΢Ц
Ȼ΢΢̾˿ҵʦʲôЦЦллС㣡ȻԳµͳ±λʦԵ㶫ɣ
±ͺУһ̻ʣһ߿СտҾҳԣζ൱
µСһлӣƵس
ԣˣС忴ȻһۣǳǳЦ뿪ˡ
С߳䣬±ø첲һ³µǺЦ²ѽϷеŮôȻԵˣ


155 
СǱ95ģһࡣҵ֮ʼԼģһ;˼벻ȷ֧ǰǾ۹ʱ̡
֪ȦҪӱףû뵽һϲӵŽݴ绰ڡ֮ǰеŮһţͳµ¡
ŽӰȦ쵱99ġ̾ɫ00ġð01ġҪİ˵һһϷСԱ˵󣬸οŮǣͳµ£
Ž˵ӦøлĲңӦøлƼȻʱһ̣СıȻ΢Ц
ȻʱֻǸмֱȻ飬ֱ治ɫóµʮһ̣ȻĵʹݾΪ湤ʱˣǸʱȻӵ޵
СȻĵʹ̫ץˣ֮۾Ͼû뿪Ȼ·ȻŹ⻷ߵĶĿ⡣
һϷ꣬սıݣϷСͺסȻݣݣ
ôˣȻС壬ЩεصóСԼ˼Сһ˼ûС
С忴ȻһֱԸûƼҲõɫȥʳɣ˵ͦóԵģ˵Ů׷иɴûλЩǲֱ˵
ƼΪʣ㲻Ҫ롣һ£Է˰ɣȻԥؾܾˡƼС壬ΪµСϷо˱Ƚϴ˭ֳ֪
СϾûȷʾȻҲֱӶ˼˵Ҷû˼ֻܲȡرܵĲԣСǸˣԼ̬ȣӦûԼ˼
ˣȻҵŽһѳµϷֽŽСϷ϶ǺͳµĶϷѳµϷŽСϷȻҲˡ
СƺûвÿϻǼָҹȻͷۡС尡ʦˣȥ
죬Ȼ׼ĺϷǺΪ׵ѧڽݽȻ󱻾Źܺͥ˺Ϸ
ⳡϷڽݽõȺԱȽ϶࣬ȺڼϾ죬һˡȻϵѧҲȫԱѧѧ
Ԥŵʽģǵ˾ŵʮ֣Աֻ㻹û֡ȻѸݳƽ˹üʵʲôⶼˣô˻ûĲˣ
ƽҲΣղ绰ˣֻŸջױˣˣǲֻ㣬Ǵʽģͷܴνʽ飬ԱԴʽԼԼϷʵǽ߸ɵϷͶǮˣȻҪһɫݡ
ڹӰȦǳͨ΢һϷȻ2002ʮ֮Щͬ2002ʱ򣬵ݾŮšŮŵѡЩͶʷʮ󣬵ûȨŮһŵѡʹıҲ⣬ǡŮĳǴӰҵİġ
ƽҸȻ˵ʵЦմ绰ˣϾ͹ˡݣԵһ
Ȼֻӡ󲻺ãڵӡˣٵʮӣҪٲһݣ
ƽͷϾ͹Ͼ͹
ŵʮ壬ֻƬһͽεεصǸѽ˼ˣʵǶԲסˣ
ȻĿһۣлȦΪнԸ㶨һаҲֻ򵥽һϷȻλ׼ġ
ˣ׼
ʼ
Ȼһ£·˵ȺԱʼ߶ʥЩѧ·ϵ˷ַܺͥԱӽֽ
ƶֻվ̨ϣݽţͬǣֵܽǣոһյƶͼסǵĺԸҲԶ͵
ͣȻһȻֻ˹ݵһѪ꣬ƵΧȺ𣿰ɤӴ򿪣ùǻ
ֻ㽿εεص֪ˣݣ
¿ʼ
ֻվ̨ϣݽͬǣֵܽǣոһյƶͼסǵĺԸҲԶ͵
Ȼһνְֻͣ˹ݽһ㣬̨ϱݣҪüŪ۵ģ
ֻݣҾôͷֲҼϷҵȻҪڸƯģȻôǵң
ȻûѪĶⰡʮصɫǸһܸùڼסĽɫǰҪúݣݵòãٺõĽɫҲǲס
㣬ֻ㻹ǸεεģȻоһʹҪѪ꣬ʲô糾ŮӰ̫Ѩһνͣ
ôһλȻеС㣬˵ҲѧݳģһרҵĶòãôϿκרҵѵĺۼһòã
ֻݣѾþȫˡŮŮֻôôкܴ
Ȼ⻰̲סˣŤͷʥʥⳡϷһ飡
ʥֻһۣ¶һмЦݣõģʦ
ֻȻŽ죬ʥ翴˳ˡԼк̨Ծ鹤ԱٰҪӷװѧװָŷװϴһӾķ˲óԣҪС
ʥߵȺǰ棬ͬǣֵܽǣոһյƶͼסǵĺԸҲԶ͵
̨ͬڻʥȫǲͬЧкǿĶԡǹԱȺԱסĵͷֻֻһʮѿ
ʥܹȻЦӯӯʵʦô
70֣üȻͷҲֻ㣬̧ͷŰϵѧе棬ⳡϷһ飡
ⳡϷһ飡
ȻһŮⳡϷÿһŮչֳһ̨ʹףҧٴ죬нУݽǸʱѪС
Ȼֻ㣬صֻǴһѧǱרҵˡϷһУԱ͵õרҵʳȻҲץסһ飬㻹ӣֻܻˣ
ֻû뵽Ȼѻ˵ôһࡣҲ̲סˣҲרҵרҵʲôģҲ˰ɣ˵ܻķֿȺ˳ȥ
ƽ״ʱˣæ׷ȥС㣬ô˵ľͲأƬǺƽ£ˣ
ֻתĵĿųƽŭصôʲô˲ģ㣬СûôңҲźˣһƵݻԼɽɫˣһ͸ܴ绰
⻰ȻЩŭˣΪнͿΪΪһŭ𣺡ƽΪ˫һžͿԳɽǳˣӰȦķ㻵ģãҽ쵹Ҫ˭
ƽƳֻһۣεĻصȻǰ࿵ݣô찡
ȻصҸ绰ϷĺãͰȥھǶԱ裡


156 ̽
ȻѧĿģһѧĦµǵıݣѧһЩһǸһЩӴ˽еŵԺԼʱŲԿ
һСᣬ̾УĴԱҲп¿ԷĳŸֻ򰵹㲻˽ЩͷѪ֪Ϊʲô
˶˵ʱһϷҪϣûȤԡûˣһἱ͵˵Ȥô˵˼ҿ϶㡣ȷܹݣҪ˵һϷҪݣ֪ܲڳڡ֮Ļ˼֪æǲŻϧ
ȻȽϵͣȦֻǳࡣԼнԼ˵ĿһУȦվסŵġں͸Ķ֮Ѹٹǲ˵µġ
ֻԶȥӰȻЦһʱϢȻѰϵѧ˹Ҳˣʲôܣ
ȻʦҾĶԣ͸
ǣ΢һ㣬˼һƣ̫ɶˣ
ȻЦŵҲ˵Ž죬ܹôҲȷʵġϣһ㣬ᣬȦˣر𽲾ҪȦӴóãҪѧᴦ˼ʹϵҲǿȥֺ˭ֻҪƽ̬ǫѷһ㣬Ա˿һ㣬ܸܵġҪµʦѧϷʱǳϸ񣬲ϷʱԾ鹤ԱǿͿġ
ϵѧڵͷµϷʱر棬ȥʵ˷ǳãѧǶԽɫ⣬ž籾ȥʣǺĵĸҽ
ȻԼΪسԹϣԼѧصޣȥиŮ߲ɷı׼һר⡣ıڽɷʱ˵˾䡮ҽǧŮǸŮ߾ͱˣڲɷܾ֮Ǹר⣬ȫزĴôְвΪǼסһ䣬Ա˶Цһ£ʲô£˹ؼʱ˵˼ҾΪһѣ
˰Сʱˡ
Ȼûжֻǳ˵ͷ
Ȼߣ˸£ЦһŮõô
Ȼų꣬صǰЩǼһЧǿ˵ģԻһƷӾ硣ⲿϷһ̨ϺõϯҪһ繷ʺ棬ⲻӦ
Цûôذɣֻһ޹ؽҪĽɫˣ
ȻķӦЩ֣ôԷͷܴ󣿡
̾˿ǵǣһҪеСۣҪǰ˿ˣ᲻˵ġҪɣⲿϷŽʦ
ȻվصѾˣѧУϾҪżˣҲûѧУȥˡ
û뵽ȻӦôңϽվϣ𼱰û˵ͬⰡʲôº˵죬һҾʹ绰˰ɣ
Ȼصܣҽ顣ȻҲⲿϷ㣬Ҿϣĺãֻ治У˵ˣǰѧأֶûУԺûǽˣ
Уģ˵ɫô죿
ɫ򵥣ûʲôѶȡ硢ϷҸĵѧݡһѧУ绰һŮݾǡ
˿ʼ۵Ӿˡţƽ߹ݣң
Ȼң֣ųƽֽȥ
ݣݣңȻûߵֽǣһϤŮ˳ͬʱȻһɫٻӰɿԼλñ
溳ôȻɴ۾ŲԶŮôҲû뵽溳Ȼ鿴Լ
ҹ̽డôû뵽ɣ溳첽ȻǰΪܵԵʣշһ˿Ρ
Ȼȷʵû뵽ϾԼں꣬뱱ƽǧû˭ᵽ̯̽࣬Ц̽һҪİɣҵأ
溳ЦԸɣҪģ˵ϴóһµϺУ򿪸ӣĵģ㳢
Ȼһ飬о޵ղ
æһ죬ҪľϿɡ溳ϵЦݶʱˣϲͺã
Ȼǲ飬̧ͷ溳ʵ溳㵽ӦϷҪİɣ
溳ͷšݷϻʺ
šȻǲ൱ϷʺǺٰݵģû뵽ڱ溳ˡǺЧӦɣȻʵʲôʱ򿪻
溳715ſ
ʮ쿪Ϸ࣬ĵĻꡣȻǺЦ溳ֱҵļʱֵ̫꣬ʱˣ
溳Цʲôˣ
Ȼ͵һ鷳ԱոҸ߳ˣȱһԱѧУ绰ҸŮݡˣô
溳һ֮ǰһǳܹעĴϷԴ꣬Լ̽ྐྵȻܵõһɫҲ̫˰ɣĻܾܾû⣬һС绰
ݵĽɫкⲿϷΪŮԽɫȻϷݲ࣬ȴһܸ˼סĽɫȻûзϻ溳һ½ɫⳡϷų̂ʣһСݽͦ򵥵ģ
˵ţȻԼľ籾溳ʼϷ
Ȼ溳Ϸˣϴܶණ˵̫ףһͨⳡϷּ򵥡ûӣѳƽ˹溳ȥױ
Сʱ󣬸ݹѣ׼ѾãԿˡ
ȻͷȺ׼ǿģ
ϣһȺԱȻѧʼλԱ߲סָǵվλִϷȽϸӣҪϣֻҪһʧȫ
ȻԽʵȺԱô
ֹȺԱĸݻشAλBѾλ
ȻʣԱô
ݻشԱѾλ
壡ȻȻ󺰵ʼ
ϵ˿ʼˣܺͥԱӽֵս溳溳ʼݽͬǣֵܽǣոһյƶͼסǵĺԸ
һڣȻͿʼͷ¶û溳̨ʹԵĳӦÿ춼ڼϰ
̨Ӱһ̨׼ܺͥԱһ̨׼溳Ķд
ܺͥͷһ۸Լ񣬽ĿͶ̨ϵ溳溳վ̨ϣһűһȴҪҪɣԱԱ
ʱһ𣬽һȺžľӽֽǳ˳ʾѧ˹ϵ˺ѧɢһƬҡ
ܺͥʶһѸٵĺûᣬԱȥ溳Ҳ̨ʼߡ
ȻⳡϷ⣬˵غܺãˣ


157 ܾ
ˣˣ͵ƽŴչȻ˰֣ʾĹ
мҹϷƻҪҪȥƶƻҹϷʱȡˡ
溳Ҹ˵¡Ȼߵ溳ߣѹ˵һ
Ȼ溳ֻھ죬Ǳסһסֻķ䣬ʱֻѾ뿪ˡ˵ֻߵʱֿ֣˵һᱨģһȻѡ
溳ȻĻҧ촽˵ͷ¾Ȼ˵֪Ҳġ
صݣȻ˽еԼķ俪ʼƶƻͨ췢һΣȻǾƻԭѾƶ˵ġ溳˽ʱޣüʱϷˣҪƻ
ȻҪǰ溳Ϸ㣬˵ףֱӰ溳ľͷˣʵϲˡΪ飬ԱİűʱȻܻ״ʮȻϷҪ±ŽǱʮҲϷҪ±һûġ
ڡ֮ǰȽרҵзǳϸƬÿһϷԱصġߵϸϢȻǰ溳Ϸȫ󣬶Žͨ浥Ƭܿƶһƻ
гĵ˵İŲȻܣƬŵ¡ƻƶ֮󣬳ƽƻȥƬˣƬƶһϸͨ浥ÿһԱС
ͬʱȻ͵鿪ʼƻ㹤֮ǰǵӾ磬񡶱ѹ֡й°壬ֱӰѹ°Ϳˡ֮ǰֻз־ͷ籾ֻԵԵ续ֱӣÿ϶Ҫһۡ
ȻС֮ǰӰӦĻЩԵӦĻ档һûԼֱӰҪĵľͷ˳һ߻һµ˽͸ôģΪʲôҪôġ
ȻΪʱĹϵȻñȽϴֲڣֻӦԵݵ˵𾪻𾪡ֱӰҪĵľͷˣδ̫ţ˰ɣ
һ߿Ȼľͷһ̾ȻȻԵصݣˮƽʵ̫ˣһǵһοĵӾô
˵ʵĵӰ°Ķ٣Ҫ˵ӾˡӾһʮҪ°Ļô꣬ûʱ˶Ƿ־ͷ籾
ݵر𽲾츳еһͨĹĵþʷ׳ʣܰһӢƬĳ̵ںеǺùȴƽˮ츳Ĳ졣
ǿȻ츳ߵһλ֮̾࣬ǲԼ츳϶ѾǴˣĻ
û취ǰѧģûµʱϲʣȻ̧ͷЦ˵һ䣬ˣ˵ͷôġ
ƽһʮӵʱСſͺ׼ʱˡ
ھСûܣκ鶼Ӳ˵۾ȻС鶼ˣСȻȴǲɽȻȻı鲼ܶ˵Ĳ෹˿ʼΪСܲȻע
Ȼ˻ôԣǶС嵹ΪӭΪÿѵҹԡ˿ǿС嵽϶Цݡ
С壬ʲôóˣ
ͶˣһֱͳԵأ
Сô˵ͰϴеļϷȡϣһӶζǴСĳӷۣζܺãܶǶϲǼҵ㳴ӷۡ
Ȼϱ΢Цȴ溳ĶȥˣôЦŰֵȳԣһû
ʱ溳һͰ˽СһۣȻȻ΢Цݣ
Ȼ΢΢һˣһΪأЦк溳ˣ
溳߹һСĺӷۣС΢΢ǷеС㣡
Сġʱͽʱ溳˴ʶ˿̣溳Щȣ溳ô
溳΢Ц̽࣬øһɫҪԱݾˣ
С忴溳ıͰʶ溳ҲȻͳԵģʱЩš֪溳ȻϷȻȻ溳溳Ȼ˼ĻԼ˵һ޴Σա
ԥһ£ᶨİһкӷ͵ȻǰЦݣ㳢ɣζĺܺã
溳ȻӦȻҪⳡϷɲһϷİС嵱˶֡溳ȽԸͦҪǿģоսʱ򣬼һ˲ѡ˷
ЦӯӯذѼźãȻ򿪱Ͱڵĳֵݣ֪ϰҹ˳֣
˲ɿһȻдһ˿ϷЦкϷˣҪŮĺϷ
Ȼû˿ԥСЦЦӹ溳ҳ֣΢ЦŵС㣬θе㲻嵭㣬ǳԳֺˣӷ۸˳԰ɣ
Сϱ鲻䣬ȴ˹ȵףȻȻ˵θеĲѾˡԼĺӷ۷ָˣ˵æˡ뿪˷䡣
ڶϣȻСʱƽһЦŸȻкϵʱûٸȻͳԵġ
Ȼһǹȥˡ
Ϸ࣬ȻԤƵһˡ
溳Ϸ꣬ҲûءӡˡȻ溳һԽ͵ˡӡڱݵſڡ
溳³󣬲ûмߣһ˫ĿȻ⼸˳ΪʲôֱӸС壬ҪôһϷ
Ȼ͵һλѶ˵Ů¶˼ףҪշת¶ľģԾܾʱòҪ˼һֱܾĸܡ
溳˵⻰ӦǸŮ⻰дȻ˼û¶ΪʲôýⳡϷ
˵⻰ʱƽһͨ⣬е
Ȼصþھ飬ϷĻݵⲿϷɱ̫࣬鷳ˡ㲻һֻϷ뿪ˣûô鷳
溳룬ԭֻô򵥰һΪرأһ˿ʧ䣬һЦųȻһ֣һȥˣ
Ȼ溳ıӰоЩįһǿҵļ¶ĵ׷𣬲ɤŵʵһҪԭҺ𲻱ҪᣬĻһ㶼ģ
溳ͣ½ŲȻͷ𾪵ĿȻĻһ㶼ģеĺ̫ˡһůʳ˲ůֱҪ޳⻰ʲô˼
Ȼûлش𣬳һЦĻ˻ֵԺпո㣬Ȼȥˣ
ι㵽ʲô˼溳öţģ˵ˣˣ
ȥԶȻյ溳һţһ֮¾ЦˣҲæΪ㣬ҲŻӦ


158 Ӿɱ
ʱָϸɳȻţһξ͵µס
֮ǰѾ£βȻȻǺģµĥϣԱѾĬԽԽ˳һͷ϶һ͹
ʮ磬鿪ʼһϷʼһϷҲӾ˵һϷ
ʮŵʱŽʹⳡϷȻʾԣҪⳡϷŵġɱʱҼϷԱϷ
ž鹤Աʼ豸ȻµС˹ⳡϷȫ˵һϷҪеʵǲϷֱûɣ
µСһۣͷʾû⡣Ȼ뷨ҪϷһξĺã˻ʧȥʸУͶȻԽԽ͡ϷֱԱҪܸߣǾԼС
ȻųµǿʦⳡϷһҪ棬Ҫĵͷų½ԵףûκҪ֪֣Լ˵ҲҪǶİŮ̫Ҫˡÿһθ˸𣬶һ绰ҵңµ绰һһƬǵңһƬûĻٸһ֣֪Լ˭˵еµʱµľһ롣½ûָܰԼİŮˣ֪½̫ܵɱˡ
İɣµȻһЦȻһС壬С壬ⳡϷˡ֪031̨⣬ʣµ̨ʲô
СشȻֹ̨ҹûдҲܸ㣬ĵʱֳ㹻̼
˵꣬ȻתͷСС㣬̨Լƣ˵һйصĻȻͿˡⳡϷ㲻ҪޣҪ̨˵ʱҪƺ״̬ݸµʦϷˡ
С忴ȻͷⳡϷϷɱˡ֪ԺٺĿԼûУһһݺõģݣ
ȻСЦЦСݺõġԭ桶֮ǰʼѵİߺǸܱʣʼŮµԱһ崿Ůʦʮ̫꣬ˣݵĹʼѸ˵ĸоȫǽ鼸СϱСҪúֻܶ࣬жʮ꣬䣬󶼸Ӻʡ
Сʱ󣬸ݹѣԱƹ⡢Ӱ¼ȫ׼ˣˡ
ȻһԱ˸λµСµ§ſԼС壬ĺϡ
ȻΧһȦ˶Ž˵ͷʾԿʼˡŽܵݣһϷǽִȽϺá
Ž𲽻ʼλ׼ãǿʼʵġ
ӰʦӰѾ
Žֵ壡
ӰŴ壬ӰͷźͳΣȻ˳ǰ塣
Žһʼ
ŽĿ𣬳µ̧ͷ屳ϵǹˣѪŵˣϸ˿С屳ϵǹˣǹˡֵذС巭ֻС촽࣬ɫ԰ֽ۾Ѿˡ
µرС壬Ķͷ˳
ȻżĻ棬ųµ۾µˣ֪µĿˡҪģͶ룬¶µԱ̫죬ݵĺۼȽأͶУȽϽˡ
µС壬ʵ˵ģǰɣ
С۾ѵصֻǣû뵽031˵ţһ˳»䣺½ܣǶõ廨
µѾȫϷ˿½ܡ仰ʱһκ͹ʼѼʱһõ廨˵ľǶõ廨
С۾Ե÷ǳѵص½ܣң
µıС壬Լʹͷ֪첻ˣĲϣôȥ
Сٴμѵ˵һ䡰ҡȻԼĺʼװ
µرС壬Ķͷ᲻סµŵÿμʱҷֲԼ˭
˵е˵ȥˣһ㣬֪ҽ½ܣҲ֪031㻹֪촽ţ᲻סµֱ˵ҵ֣
µѽԼԭ˵ſ죬ѡôҲ˵һ̣оŵŮѾûзӦѾˡ
Ȼ˵ûܽԼָİŮӣͿôȥʵ̫ɱˡµ޵ü챳ˡ޷Լĸ飬ȭͷһȭһȭڷϡ
ˡ
ڵ˶סˣŽҲ൱Ծµȭͷңҵ÷ǳ
ȻǳµľٶµѾȫɫİŮ˾ôˣʹֻܲȡַйƵľٶƤʹĵʹࡣ
µһȭջȭͷرС壬صؿ
ͣŽԳµıݷǳ⣬վһʾݿԽˡ
Ȼ첽߹ȥ뿴Ա״СȫˮüС㣬ôˣ𣿡
ûޣ½ܵᣡС廹ûȫӽɫ߳ѳµ½ܣ˵һ¾ͳˣȻݵĽɫˣǸˣܸܵ½ǿҵĸ飬˻ߵĿ޺ҳҲܿޣᣬķǳǳʹ࣡
µȴǼоԱϷܿ죬ֻǶ̶̵ļͻˣС壬οްɣ޳ܵ㣡
С⻰ųµͷļصؿ̫ˣ̫ʹˣҺϷ
Ȼһķַ̣ϾȻҳһӣʵʦû°ɣ
µʱоһʹӿͷɵһٿԼ֣Ѿ
ʱŽ¼Ӱȷϣû⣬һͷˣ֮ǰеϷˣʽɱˣ
ʽɱ࣬鹤Ա˻ˡƬʱһƬֵĺ˶ĹƻЦ쳹
ŽһжѾ׵ϴЦݴⲿϷʽɱˣҿԺúõһˣϾ鰲һɱ磬һҪˣ
ɱھƵĶ¥УûмߣҲûˣǾˡҾٱʮҡ
ȻѧܻԾסµ±Щǰơ£ܵǰǺܶĹգǰѧ˺ܶණǽⳡϷµڷ£ֲۣʵᵽʲôͶ롣
µֶŲ豭иʦҪĻúøѧ
ѧǶԴ˷ǳͬǵȻʦõʦǿ϶úѧϰģ
µȾƣҲϲƾ֡ȻȻ£ջ񣬽Ȼһ˵Ҽ츳ĵݣҲǳŬĵݣֵŬŬֲ֣ŬݣֻһıһȲ㣬û㶮ݣ㽫ĳɾһᳬ
ȻЦŰ֣ҵָûıȣһӰõܽˡҲ̫ԶֻܿڿֲԼֵĲ㣡
µôߵ˶ȻΪƳ磬ȻˡһһȻȾƣָɶˣֵֵˡ
һƽһƵĺȥȵôȻ֪ˡ


159 ɱ෢
ʮӣȻӴϴ˸ˮ裬һ·߳˷䡣֮ǰȻɱˣ黹û꣬滹зᣬ飬ҪЩ˲뿪
Ȼ߳ݣ溳˸绰õظǶԷѹػ溳˿ӦƬҪϸľ飬ƬҪػΪԱ̶ܴҪоʱоˣ״̬ˣͻȻֻˣܰˣò¿ʼʱҲһظоԱͷǳջ𡣿˹ٰġս2018ʱ򣬾ΪݱӰʦϱݵ쭣һʮ߸FUCK
֮ǰһҪϸ񣬳±˼ִֻӵĶӳ˭ĺֻˣ±ͻȥ÷200ԵģΪһֳͽ䡣
Щ죬溳ȻΣȻÿæϣûʱطáϷˣȥ
Ȼ֪溳Ϸ溳ֻػû취ʣֻӡڵıݡڴòһ¡ӡͨ浥ǽ幬ԷϷ
ȻҪȥ̽࣬Ȼܿȥ溳ÿֳԵģ϶ôʲôȥǵµףȣȻϣӡȥ
㳡⣬мάֳȻ˹ȥӣÿ˷һƿˮЦʵã̽溳ģھô
һ´Ȼһ۾ϲʵȻݰɣ
ȻһǵģȻ
û뵽㣡ҿϲġʱͽˣ˺ü飡ʲôʱĿƻƬƻƬָˣǿƻԣȻر˷ܡ
ܻһƻƬ溳ھ𣿡
ģ̫ˣŶ溳ģϷɣ
ȻﱧϣȻһ䣬Ȼ߽˳ڡ
û߼Ȼ㿴溳黨װһ䵭Į˲ٽűݡ
ȻԼݵģ֪ʱ򲻱ȥкԶԶĿš
溳ݵòܿ죬һ龵ͷϣȻͷˡ溳׼ԱϢͻȻ˳Լ֣һȻĽһСܵȻǰϹ˾ϲôˣ
ȻЦ֮ǰɱˣûʲô£͹˵ţһƿšȻݸ溳ȺȿˮȵģͷǺ
лл溳ӹϣһڣЦøƵġ
Ա˧̽溳İ֮࣬һЦ˹溳˭ѽǽܽ𣿡
溳󷽵ָһĵ˲٣ȻܵҸܣǵ˲٣ⲿϷݻϣȻ˲ٽܵȻݣǡʱͽĵݣ
˵㣬ġʯų˻棬ǣ˵ݳЧرϧûʱ䣬ûֳܵȻŵ˲٣΢Ц˵
ȻûǴĻʷ켣˲ݡӡʱ򣬻ݻʺĺ׺ϣֱ׳˴߶ȵġú԰˲ŷ֡ڻʺɫ溳ӦûϷˡ
رϲġʱͽӰĹ˼̫ţˣ˲ϵȻæȻ֡ԱܶʶǺ£οȻֱܶ˿õĵݡ
ȻԵ˲ٵӡ󻹲˲ݵĲϷݼΨһëеͣҸղſݵһϷݵúܰԺлĻǺ
˲⻰ϲһһܲŵĵӰҵң²ҪƬ궼ԣ
溳ȻԱǻ˼㣬Ϸݶ
ݣãҸ溳Ǻѣûµʱ㡣һֱʲôʱܼһ棬ǵȵˣ˼㲻ѧݳģֻбһݷ֣ˡˮ֮Ĺ棬Ӵ˽Ȧ˸ףҪȦȥҪ۾ܶ
ãȻЦŸ˼֣ȻڵԱʶһ£Ȼ꼴ԵҲûʲôҿɣҳԷ
˲ͷǾͲˣʱһ
ǶǴˣ֪Ȼ溳ģԼܵݣҪռ䡣ڼ򵥵ʶ֮󶼷ǳǵ뿪ˡ
ϧûиӣȻ溳ûļ䣬ݹ溳Ϸˡ
ȵʮһ룬ϢȻ溳Էĵѹ֡ȻѵӰ͵ӰȥӰڸõӰڲͬעȷǳߣ׼Ҫǰ׼ʱǧҪˣ
溳ͷȻЦһû߹̺أҪúһ£
Թ緹Ȼص֮ǰ飬þһͣϵѧ͵ڡѧǽһѧڵѧϰǸûؼˡ
ڶ磬֮ǰڹóþзᡣȫý嶼˹ֳɽ˺һ˼ԼҪʲô⣬һߵȴŷٿ
֮ǰⲿӾǱڴĵӾ磬ŽĵӾһһгµ±λˣټȻעĵǣ˲ý壬ͨڶⲿӾڴ
ʮ㣬ȻŽųµ±СǼλ˷ֳɲǼ䣬Ʒǿҵİ׹ͣڶ
Ȼһֳۣλý壬ﶼվýߡ֪ΪⳡûٻôýΪƣӪ֮ǰδȻķΧȽײбܱ߼ۡ
ȻƳһۣҵķӦ죬СЩӦȻǰϴЦݣܸоĽţµ±ЩϽǳĵȻֱǲμӲ軰ɡ
ܿ쿪ʼˣƬˣԼݸлý֧֣Ȼ̸ԼⲿϷĿȻΪȻҲҪ̸ԼĿ֪߹ҪŵģԼҪϲĽϻ߿϶ˬҪǼ߲ˬµıͷͿܴȻд˲ĶԣֻǼ̸˼䣬ʱʡ
ȵȻˣǶ˷ôˡһŮȾ֣վʵȻݣǷǳĵݣܶ˶ǳ㣬ŽҲǷǳĵݣִˡ̾ɫҪİ˵ڵ䶯ĵӾ磬֪ھ˭˭ģ
Ȼʵļһۣɲûش漰ŽĹϵһãͿܱߴ¡ЦŵλŮڡ֮ǰһºŽģ϶Ǹ֣Ȼûģ˵԰ɣҸŽݾչۣʱҲܵݵȨѹˣǳ졣
ڳļȻĻش𶼵ͷʦģ˵߼ұֵ൱кҪìܣƳһƪìܵţֻǴҵԸѡ
Ů߸ȥһмվʵȻݣ˵֮ǰⲿϷһɫһλԱΪԼˣǿл溳𣿡
ڳ߶һ£ǴŰǵȴȻôشǱؾᣬŭĴһŶдˡ


160 
Ȼ΢΢һüʵû뵽һ⡣ⲻܻرܣҪǻرܣ˾ͻΪ⡣Ҫش𣬶Ҫ˵öԷ޻˵
һǸߣ΢ЦܵӰǵӾ磬൱ͨ顣ĹУȷʵһԱԱԭܼ򵥣Աݼʵ̫ˣﲻǵҪ󡣲ǻĽɫһ൱СĽɫֻܹа˳ϷʱĳĻǸɫʱܹ20ӡڳýѶǽˣҪˣôҲһҪɫɣһ20ӵĽɫˣʲôЧ
̨µļ߶ЦҡͷһӾ˵ֻʮӣȫһصСɫԲף
ǸĲʵΪʲôѡˣһҪѡ溳أ
ȻصΪں꣬ҸϷȽ˽⣬ʹ˼Ϸ
ⷬشˮ©ǸҲʲôëֻˡ
ȻһŮ߾֣վʵµʦⲿϷʲôأȻᵼݺд𣿡
µ鵭ȻصҴӰ޵һϷ뱲ӻᶼ޹ˡ˻һ̨һƬЦµⲿϷĿ̻Ƚϸ壬ڻۣ鷢չҲг֮ϲһĺϷȻġһͰ˸ʱıͬĴͬ뷨ͬŬǳ죡
ֳļ߶һȻȻıȣδ̫˰ɣ
ǲͣʡµ±ǶϽشˮ©С嵹ǱȽᣬǵһǣڱȽµˣû̫ھĶһȦǵĹڵ»صȻϡ
Ȼݣԡ֮ǰǰùڻϲⲿӾ
ȻʮصгµʦǵľݳŽݰѿȫ֣ټҵĹ£š֮ǰһܵҵĻӭ
ʵȻôģôⲿϷԴﵽأ
ȻϵЦݲ϶صܹյģȻѾŬ⻹Ҫȥѡ񡣲ҪҸһ𰸵ĻҾܹﵽ15%
ֳͻȻһƬţ˭Ҳû뵽Ȼ׳ôһݳ
žõķչǵַʽԽԽ࣬ѡҲԽԽ࣬Ӿ½ǰӾʴﵽ20-30%ϡ棬ܹ10%ѾǾƷˡ
ȻⲿϷгµ±15%ݻЩˡõ15%ʣ϶ȫӹھ
15%ʣڿЦɣʵļЩԼĶ䣬ڳˣ̨ϵԱ̨µýȫĿɿڴ
Ȼ˿˵ı飬΢ЦŵҶԡ֮ǰģһ֮ȵƷȻΪ䣬ʲܵ15%
⻰治Ǵţһ֮ǰ롶㡷ǱΪս߷壬ǾԵľƷȻĵ汾ݸǿԱݼҲӳɫʼġ
ֳļǲ֪ǿսıȽףõʼܣ
Ȼ˵15%ʣ
15%ʰ˵
13%ⲿϷгµͳ±˲ϲҪﵽʸܣ
ֳļ۷׷ףһݼôŲûдˡ
ŽĿȻΪȻϣԼĵϷԽԽáԡ֮ǰģҲⲿϷΪ䣬15%ʵ̫ˣܴﵽ
һվʵȻݣ֪˵ʣǵʻȫʣ
ֳеĿⶼȻϣ𰸡
ȻһЦ˵ǵʡ
Ƕشеʧʴﵽ15%ûʲôϡģҪȫǾͲһˡ
ȻȻûгʧȥǣ
ȻҪƽ̨ʡ̨֮ǰȫʲ10%ӿ϶ܳ15%
⻰ЩʧļǶʱּˡʳ15%ȡ13%ҪߣҲ̫˵ˣ
߸£һվȻݣ15%ǸǳѴﵽݣ
ȥµʦʸߴ13%±ʦġլšʽӽ21%ⲿϷ֣ڼŽݣڲͬĹ£10%ɾʧܣȻ˿̨ϵֿ˿̨µļߣʮֿ϶صҸô˵ⲿϷʴﲻ10%ҽִκһӾ磡
˻һƽĺһըʱ˾޴Ĳ
Ȼ˵ʴﲻ10%ͲĵӾˣ⵽̫ģ̫ˣ
ˣֱԼǰ;
ǶЩˣֳƷţҪֱӵķʽ¼˵ķ
һСʱʱܿȥȻǸлһļߣȻ̨뿪ˡ
緹ʱŽȻҡͷȻȻǶԡ֮ǰģʵ̫ˣݸߵ㵹Ҳûʲô㲻ʴģһô찡
껹ԺȻиĺԴҲǳģǰ10%ʰΪֹʡ̨ʳ10%ľֻлһ͵ڶڵӾ»껹Ҳδܹʮˣ
֮ǰɱܸߣµͳ±λʮһַãϷɱﵽǧ򣬳꼸ȫҶѺˡ֮ǰϡΪ˳겻ò˽ͶʣֻΪ˲л顣
ЩȻŽ˵֪ܵѹܴϣƬϳһΪƬƣҪܴﵽ10%㲻õӹھǰⲻӦüǮˡ
Ȼô˵겻סҡͷҲǰ;Ц
ԡ֮ǰĹ£ϳµ±ĳɫȻԼ嵽10%ϣܴ󣬵ȻһЦҲǶͽҸұݣô϶аյġĲˣҲûʲô˲ģұԵӾҲûʲôȤľͲģνģ
Ӿֲ̫ˣһĵӰȻ˵û̫ĺôǷŽͳ飬ǿԴѧʵϰ϶롶֮ǰ㡣˵ӾһξˣԺĵӾˡ
ڶ췢˸ýְ棬бصȻʵԤ⡣һ顣
Ȼʵ̫ˣʱͽȡ˸ӣڹ˽ΪԼǾš15%ʰôʵ϶ݺݵظһƣ֪ʲôʵ
̫ˣ͵һνѵɣžʧ֮϶ʵĳ̶ֳҲӦһ£
ڶ֮У󲿷Ǹ棬ܶԭȻҲΪʧȥ˺øС
ȻνӰӾ˵˵˹עµû˹עĵӾ粻ԽԽô
ʵ֤ȻĲȷʵЧýı֮£һʱ֮Ƿ꣬˼סⲿС֮ǰĵӾ硣


161 ־
׼ӳ
ĻϹӰѧʦΪĳͻڼӾ磬Ϊֳÿһλڵսľ
˿̣ڷӳǡѹ֡רΪѧУ쵼ʦ֯ĿƬᣬһͳѧУʦҲãҵҲգֻҪ˵ӰӰѧУ֯Ƭ
ѹ֡³˺ڹѾȥܾˣȻæġ֮ǰϵڡ
һٷӵĵӰܿ첥ꡣ
Ҳ֪˭ȻһƬ쵼ʦ֪Ȼԡѹ֡һ塪ѪƬǳ׸ܵһ㣬ֻļֱ˸˼ѪƵġ
Ȼҵûʲôı飬Ӧ֮С
֣첻˼ص籾ʱҸо²ĳһÿĵӰû뵽ôÿȫƬ̫ˣ˿һСʱѪڣӰֻúݣ
ʦҲԵӰ޿ڲǳһ־Ƭֻƫִܴﵽһ󼰵ľأ𺶵ͬʱҲһУ
Ⲣ־Ӱʵ޷ͬΪۣһʦðʩ̣ôǳڸľͽ̫ˣ
԰ҲôãӰ˱
Ż۾ȻڵƬĵúܺã̫ԣ֪׼ȥĸӰڲ
ȻֺȽԵƬ󲻻գǴȥӰڲȻ͵ʥ˹Ӱȥ
Ż۾ͷӰڱȽעطˣ˵ĻȽ϶ࡣӰ⼸һֱûõóֵƷھͿⲿӰˣҪʲôѿԸѧУӳ
Ƭ磬ȻڶӰڵĹȻʾֽѹ֡Ĺ̼ĸ˵Ӱڵίᡣ
ʼĳȥʣµľǵȴȾѮӰڹΧ
ԴȻǳġ
ԭġѹ֡õ˹ӰƬڵĶȻĵ汾ԭ£ھͷϷḻܶ࣬ΧӰӦⲻ
ڸĶɣҲû£ȻȽУˣʱ֮ڰԼҪĵĵӰ籾д
Ȼʹ⣬ĵӰҪĿƻƬҪȥġҪ濼ǣһǵʱѧȥܹܿǵ䣻ڶϣͨŶӵĺԼĶ顣
ڵʲôȻһֱȽϾᣬǴӼп˵ĵӰԼϲС˵ġֱӿеĵӰԱȽϼ򵥣ѡҲȽ϶࣬ɹİձȽϴ󣬵ܾĴû˼С˵ĵĻ˵ؼǷձȽϴ
꡶ѹ֡ĳƬȻԼˣԼ㹻ԼĵĵӰȨ֮ǾԼϲĹġ
֮ȻɻسǣȻһ⳵·ĶʮһšйƻеʥأҲǡƻ硷־ڵء
һ߾꣬ʡЭһСѧաĿ־ǡƻ硷־ǰʱһĿбƽġƻú󡷡ġǻġѧʱ͡ƻС˵ΪйƻõġĿһ
Ǹٷϴ˵ʱѧա׾پʹﵽ˶ʮᷢҿƻñҲһǺܿ죬κгѹ˫£ƻ־־޷ֵ׷׵գֻСƻ硷ڿ֡
ѵʱ򡶿ƻ硷һֻ700Ϊ˱༭ǲòŰ峵Ͻ顣ƾŶԿƻҵȰƻ硷ͦѵ£˻Ի͡񣬡ƻ硷ѾΪȫߵĿƻ¿
Ȼǿƻԣǰ־ݷùʱᳵ·ֱ6¥ƻ硷ı༭еһһ칫ңʮ칫Ȼſڿһۣ׼ߡ
ʱӭһʮ˾ƯŮΪʦȻ̫ƯŮĿ⼸ûڶԷͣ
ǸŮȻȴһһ˫۾ȻϴתҪȻʱʵʣȻ𣿡
Ȼ⻰ɴŮһƺϸһ˭ˣѣŮƻҡƻһΪӲƻúƻãѵƷƻûҪΪϷΪϡƻáȻȻƷްʮѺõصȻã
㣡û뵽ƻ硷־ι㣬̫ˣѿȻѣԵر˷ܡǿƻԣ꿼˱ϵרسǰݷԼϲġƻ硷ȴû뵽ȻԼϲĵݡԭ9·ݵƽѧʱ͵͵Ȼǩû뵽Ȼˡ
˷ܵĴ򿪱ȡһ֧ʺһСȻڴؿȻʵܰǩ𣿡
ȻԣȻƵЦ֧ߣ϶ЦӭӹڱʼǱдף쿪ģ³ɣ
ѽȻǩպãϲЦտصرϲġʱͽ̫ˣֺͲģûһϧˡµӰӳһȥӰԺ֧֣
ȻЦŵͷӰѾˣܿһرĵӰ
Ա߲Զһ߸ݵб༭ʱͽɿȻȻò¶𾪵ı飬ɽӴⲻȻ
һ༭˶ſڿ˶ϳȻˡб༭ȽƽŮ༭˿żƵģʱлȻΧ˹
Ȼرϲġʱͽ˺ü飡
ǩɣ
Ȼû뵽༭ô飬һȲǣż񣬸û뵽Լôܻӭ
ʵƻ硷ı༭ͨڸйƻõӰֻйӰ״˵ǿһ˿ϣʱͽĳǿֿܣȻġƻ硷ݣǿԼС˵ɵӰĿܣǶȻע˿̣ͻȻȻڱ༭Ȼϲ⡣
Ȼûм˵ԼĿģλ༭ʶָ֮ǩӰȻλŮ༭Ĵ²ι־硣
༭һȻ칫ңఢ
ǷǳңǰС˵䶨éѧԭΪƻҪûͼ֧ţйĿƻƬΪʱ磬ʱͽĳɹıԼ뷨ĺֿƻôƬȻܣһЩСɱƻƬпܵġ
ڿȻãǳˣȻϲؽԼйӰйƻõĿüɫ衣
ȻҲ̸Լ⣬ӰйƻãƻáһŵԼĿģڳﱸƬ׼ĿƻƬʱûкʵĹ¡ƻ硷ù²٣׼ƪС˵
⻰һȻ׼ƻ硷ϵС˵Ļⲻܶԡƻ硷йƻãֵصĺ¡ʵ֪ҪƪС˵
ȻЦЦͦģµġɽʦ͡˵򡷣Ϧġ򡷺͡ġˮǲ֡͡ǡСɡ


162 С˵Ȩ
²֪ôԼ飬˷ܣ֮⻹һţܵ˵ܸˣǳǳˡ
ΪƻңϲƻƬϲ2001ɱ֡ڿ͵۹ЩӰƬҲһԼС˵ܹıɵӰⲻܣĿƻƬҪĲҵϵͳҪҪѵĽǮйӰгȫ9ңԪֻ11ǧ򣬻ȲϺһƬĳɱ״ĿƻƬǳ룡
Ȼʱͽĳָ˹ڵĿƻһϲΪԼʲôϵдĿƻùܶرӴ󣬹ĳĿԲ
ǡƻ硷ఢ˵绰˵ǡʱͽĵȻƪС˵ҪԼ棬̸ӰȨ⡣
ҵ绰ĵļֱҵλ쵼٣ȻӹشҴҸسǡ
ɻ˫ºڻһ⳵ֱƻ硷־ϡ
ƻ硷ı༭·ǳ죬֪ΪʲôЦŸʺãȻָָܱİ칫ңʾ档
ܱİ칫ǰһȻţŶ롣߽칫ңܱఢԼڰһʮ꣬۾ӡЦˣϦҲڰ
ϦЦŵͷˣ
к£ȻһˮЦŵȺȵˮȻֻһСʱĳ̡ǰƪС˵ͻؼȥˡղŸҴ绰˵ѾسˣӦúܿ͵
µ˵ͷʵ֪ƪС˵
ˮǲ֡͡ǡ
°ͷƪС˵ĴǷǳĿƻС˵Ȼȷʵ۹⡣Ȼûûʲô£͸Ϧ
˲СʱͻȻ¸ϦԼͬſڡ˵ſ֨һ±ƿˣһʮ˽
Ȼ߽䣬尢ͷȻºͺϦһµġ塷ý屨ɷñȽ϶࣬Ȼһ۾ϳˣϦûʶҽܵͺϦɣȻ
¸Ϧæǵģ¡
ǺϦ
ˣİɣȻЦЦɳ¡
¸ϦҲǵĿⶼͣȻϣסشǶ֪ȻᣬһԼĻҪЩ
Ϊƻң֪ƻõǺ£ܶྭĿƻƬᵼĳģսΡڿ͵۹ˡֻȻЩ˻Ҫܶࡣ
Ȼ΢ЦŵǿƻԣرϲǵС˵ǡ˵򡷻ǡ򡷣ܶ飬ǳϲ
Ȼô˵ȸϦ¶˿ĵЦݡ
˲ϲ˵ϻϣǴƪƻС˵ĵӰȨ˵Ȼһ£˿¸ϦҪʦġɽʦ͡˵򡷣Ϧʦġ򡷺͡ЩС˵ҪĳɵӰϲǣϣܰС˵ĵӰȨҡ
ȻǶΪ׿Ȼ˵ĸԲһ鶼ЩȻԣ˵ʵζû뵽ԼС˵бɵӰһ죡
ǰֻҪĺã͸㶼ɣ
Ȼڰ֣ϵصȻڿƻõʼתǲԶ˵йǴǺ˵˵ʵԴгдƻС˵Լܹ÷ǳǹأԼƻҶҵд϶û취Ͷ̫ľȻﲻʲôæҲܰңøǮ϶ø
Ȼô˵ĬĬͷǹĿƻˣдƻС˵Ļǻû취ԼܿдƻС˵ĻǾܽľдϣ϶ܹдõƷ
ϧֻһ
ģǵС˵10һƪӰӺϷȨͬ׼ˡǿɣʲô⾡˵Ȼͳݺͬ˵ǰ
Ȼļ൱ߣȫÿôߵļ۸񡣲⼸ƪС˵ǹƻС˵еľƷʺĳɵӰԼҲˡ
¸ϦͬĲ鿴ȻԼŪĻǵŪȻͲ˵ˡ
ͬܿ쿴꣬Ķû⣬ֻһе㲻šͬдţΪԭܺ͵Ӱ籾Ĵ߹Ӱ3%ķֳɡҲ˵ӰΪ1000ĻǺ͵Ӱı罫һ30ֳɣ1ڵĻǽ300ֳɡ
е㲻ţָһʵŵǣ
ȻЦŽ͵ⲿӰᵽȥģӰȫպķʽƸŶӣ籾Ĵֳ繤ӲԹ涨ôܶ˰𣿡
ҡͷûˣͬС
ϦҲҡͷҲûУĴԶԶҵҪòˡ
дһƪС˵ҲһǧĸѣȻ10С˵İȨѾˡû뵽ǻзֳɵĻᣬֱζ벻¡
¸Ϧû˿ԥ৵ںͬǩԼ֡
Ȼͬ˿ȻŽԼİ¶ЦݣȨˣǸĳɵӰ籾ˡӰС˵ȫС˵ɵӰ϶ҪĺܶλǹõĿƻңǵ
¸ϦͷȻû⣬֪ƪС˵
Ȼ׼ġ³ɱԱȽСҲûʲôѶȡġ˵û2Ԫ϶㲻ھҲҲôǮֻܷŵԺʵġ
⻰Ǻֱ֣ĿƻƣܹǳӴĳɵӰģǾԲ붥Ƭ
Ȼġ⡣
һ£һкϦСʱܿƵĹĶ֮󣬺ϦεСʱ򿴵Ķһ죬пûע⵽Ķһ˵TдšҶС
ǺϦĳУҲûҵҶУϸСģʼѰû뵽ȫװľͻȻǿͽ˾Ժ
ͬʱһҰŮ׷һԱɱʱ𾪵Ķɱɱ˺ڿн䵭ȻƾʧҰ֪˺Ϧҵ˺Ϧǵ׷£֪һ𾪵Ĵ𰸣粢Ψһģͬ磬ÿһ綼һ򡣿ѧΪ˻˿ѹһٶǰţ͵͵ϰ˿ڵ磬Ҷоһ˾۾ӵĳС
ԭֻͨŲܴԽ磬ڳһɴɱ֣һʲô͸ʲôĳˡΨһֹܹɱֵֻкϦΪϦܹĶģֻҪͨžܼǱΪܹɴĳˡ
ǰ벿еƻ궼С׷ѰϢࣻ벿е׷ɱϦ׷ɱֵݣոɱչս·ǳʣΪӰ˵ǱȽϵҪḻ
¡ϦǿƻңƣȻǳǫĸôõӰÿʼʱºͺϦ˲ٶȵȻʱĹ˼λҴΪ𾪣硣
ȻλҳһٷһֱŵŻصݡֻ߽ͻȻˣһƵĵ绰ͨˣӣôΪʦ绰ǲʲô£


163 
ƵصʦһϢֽһӾ磡
ݹĲӾ硶ҡ˲ɽ¡ڡ˲ڼƽӵȻǡ˲ˡȻЦ֪˲ʺ㣡
۾ɴˣʦ֪İ
ȻĪصָһ㣬ˣ
ϲԼСˣĹĵصʦƭˣֲСҲŲأȻƵĿʦ
ȻȻܸʵԭ˸ɣǺҵģǷ壡
ơŶһ֪ȥ࣬е£û˵ʦ֪֪ĸɫ
ȻЦ̡֪ɫرʺ㣬ʻ󶼺ǳϡô˵㻻ϹװͷǰһվҪݣǻѵɽ㣡
ȻҲô˵ɵˣʦȥԾʱ򣬻Ϲװһһ£ȻһӣҪ̣
Ȼ˵żмƾΪˣû뵽ģЦúݰɣɫܹڻӭֻҪݺˣ϶ϡڴֵԽߣԱҪԽߣҪúݣȻᱻúܲҵģݵһ
Ȼô˵ʦ̱ȰҪݣøӰҲ֪ôݣҰɣ
Ȼصôңȥðɣ㣡ʦæҪд籾ûʱ丨㣡
ʦý̵úãҪ̡͸ҡһҷһ£ȻԼᵢܶʱġʦ㶼˵Ҫݲûᱻúܲҵģ㲻뿴Ұɡʦ
ȻﲻôӦ뾡Ѿ籾ϳ·ݵʱѾСƷƵĵӣμСƷ԰ѧı˵ΧĿԺܴ󡣾ھ·ݣʱҪָѧûʱд籾
תһ룬Ҳǲ̲С˲Ҫ£ȡ˲걱һѧڲҪżˡ꡶˲Ҫӡɽ¡Ҳ˵һĿδ󲿷ֶȱϯһǴòΣǽ¥ġһݼѣܴһԭڴһȱ̫ࡣ
һȻĽ̵һֱڼϰһҪι̡ڵڣȻûнηɫη籾ȻġҡʱȻͨ绰һ籾֪ʶԶԶԷһĽɫ
ȨһȻӦ㣬档һΰѾ籾İ취̸ԺͿ԰ȻķԼ籾ˡ
˾Ȼʵ
֪ţϵھ飬ھڼѵѵͽѵ
Ȼ˵ͷżеϷиص㣬ʽǰԱжѵżѵҪģҪǱϵѵǾʲôط
֪ȻӦˣüЦʮɷ羰羰Ưˣд籾϶رУһ¾дˣʦʲôʱѽ
Ȼɫȥ򵥣Ҫݺȴףرͮİ汾ǰ棬ݳͬҪЩϣȻûָ㣬Ҫʱ䡣
Ƹ˵صʦҵŶ
ʮɷ羰뱱ƽʮǴ֧и̫ɽ˶γɵһӹȣȫԼ20ʷӹһʮɹӵİڶɶɿڣʶʮɡ
սӹԭǷʱӤ±ԾҲǴ¡ıɵӾ籾ǷȫĿͽβϷȫͷϷҪżܱȫССľ㣬ѡʮɷ羰
µıƽºܸߣкһ㡣һʮȻֻˬ˲٣д籾ȷʵǲѡ
Ȼڵļձݣڴõɳͳֻ˸绰ԼѾˡ
߽֮áһۿɳϿȻЦ˹ʦ鷳ˣ
û취˭ͽأȻ飬վû֪Լˣ϶ӭӵġʵأѵ𣿡
ѵ֪һܸˣЦһ£ְȻһѾԤˣҴȰϢһȻȥ
Ȼ䣬º󣬸˼ӣȻ¥ȥơ
߽ңȻһʮһȺŮѵЩףϡܰ߻־ӰȻơ
Сﴩźɫ赸ʦר־ϰΪС裬ĶΪ׼һһʽ൱з
ƺܿ췢վһˣԷģʱʱһ
ʦˣҲ˲ѵܵȻߣһץסĸ첲Ϲϲ
Զ㣬һˣȻƶͷͲǺˮԼıǰȡ
СƵģӣȣЦóˣȻǳʦ
֮ĻԱѵԱĿɿڴƽǸòĹһ־УҶŮЩĮ˿ŮһõЦݣа㵭Įĸо
˿ܲϵȻܲʶȻ֣˹Ȼôǣ
ȻƵʮֲ⣬ǸͦƯСֻʮ꣬ȫǸСȻͯɣ
ͽܣ̡֪ݽӹѹܴһþͿ糱ݼۣҹ졣ȻƵ֣Ըͽܣк磡
ƹɵؽе磡
ȻռԼˣص֪֪ر˲ϺŴӱռ˵ıˡ
ȻԼ˵ƭʦʦرȻ˿̼˵ʦϷʦŲϺأʦǴˣ
Ȼ⻰ƵԴ΢ЦΪʦĺͽʦû㣡Ȼźĵ磬ͽɵʲôⲿϷҪļ£û¶չŵ㡣
Ȼ˵Լɵ飺ʦ˵һ
Цŵͷû⣬Ǹ˭˭ͽܾͽܣ
˽ͽ񽱵ڹõӰۣⲿϷһţھرߣԱйȻܡ
ȻǵݣȦܹעԱûв֪ġ˿̼ȻǶȻ֣ϣȻºӡ
и߻飬ȻֵŵС˵ĵݣҲʦϣԺлܸ
Ȼ֪߻˵СǻƲĴºŽൺСЦŵͷҿƲݵġϳ߰ɡݵ治Ժ϶лġ
ֻ־Ӱ̬е㲻̲һĵ⣬ƺӭȻȻô£Ҳû⣬Լֻھ£һѧҪѧУøƽϡ
Ȼ˼䣬ԼһԷȻ뿪ѵ̲书ҲûдϷͶϻʱ䣬Ȼƺúĥһ½ɫ


164 ̺
߽䣬ƺ£ȻһϴȡרռһЩϡ
ƵǰȰ鿴꣬㿴
Ʒ˷ǰ飬ֱǡεĵӰӹӹС˵ŮӡʵʦΪʲôҪЩ鰡
Ȼ͵ë˵ӹС˵֮дһ׽͸ġȿֿµ֡ӹεһ飬ͲС˵ԵдΪԱҪݺýӹµĽɫҲ˽С㿴Ц𣿡

εϹϣЦСʦãСʦոСˣһι¾ǽӹԱ壬ΪɺΪСӡڡ˲ǽӹΣ̰ű磬̵ô򡣺͡Цͬǣڡ˲нӹŮǿд˹޸Լ
Ŀɿڴԭʦ
ȻЦŵҪ̣ҪҪǸôŮӣӹϼʲô
ĵͷʦ֪ˣ
ȻƵķӦ⣺ͽܣҪסΪԱɫ籾ԶԶģС˵ıƷǱҪоС˵ߣоƷʱֻаЩо͸˲ԱܶһϾͽһϷڱ֮ǰǻỰʱоɫһӦЩԱѧϰٽһϷڽɫһ㹦򣡡
治Ǻ˵˹ΪݺֿоֿϵױƷﴫǺ͵˶ĽղǸΪֹ̾ĽɫͬģݡʮΡǰоϾɱϡ;ıʱĺܶ⣬ıش𲻳
֪ˣʦ
ʹŵ䣬رʺϹװԺݹװϷ϶ر࣬ԲҪլŮҪ飬Ҫൽʤżȥιۣ˽еʷĻںֻʷĻ˳ֵʶ㿪ʼݵʱԼǸʱ̣ȥݡ
ʲôլŮʦ
ڼﲻŵŮˣ˵ϻˣ֮ڰ鿴꣬Խӹ˽⣬˵籾¡
ƿ˿ǰ飬Ͱ͵صʦú񰡣ҿܶ಻ܿ죿
ǲгС𣿡ȻһָԼıʵּۻ۵ģ뿴꣬ҲܷܣҪҷ㿴ò棬ҵͷߣˣ
ƹʦС
ȻҲһֵˣԼķȥɣҪʼд籾ˣ
ƼȻԼˣĸ첲ʦҾ￴Ҫв׵ĵطҺ㣡
Ȼһ£ӦˣҲУҪ㣬д籾ʱϲ֣
Ƹˣǣʦ
Ȼٹ򿪱ʼǱʼдľ籾šӹС˵ŮӡҲû¿šεĵӰ
ƻС˵ͿƻõӰǲͬ壬ƻС˵һù¾УƻõӰֻһùԶԶԵ򡷱ܶΪ¼д⣬ʵⲿɱ20ԪĵӰƱ㣬ûԺӳ
ͬģ99ɫĿƻƬһǡڿ͵۹һǡʱպ͡ӰĳǺģһܿյ磬ʱպ͡εÿռ䣬ڡڿ͵۹֮ϡӰӰȴͬնƱ༫󣬡ʱպ͡ȫƱ1800򣬶ڿ͵۹Ʊ4.6ڣƱ˶ʮ౶
ԭܼ򵥣ڿ͵۹ӵоʵĴ򶷣ĿЧԪ͡ûЩȱӾϵĳͨڲ
Ĺ˼ţѧпռĲԣռ䲢ֱֱֻ߱ϵɵУֻ֮ļʿ˳һСͬ硣ԭ⣬򵥵˵еմˮĺ࣬һ磬ˮһ硣
˹˼ţĹҲǳʣֱӰС˵ģԸʱպ͡һ³Ʊ϶ʧܡΪȱӾĽֱ֣ϰװ壬ȻͰɱֶˣ̫ס
ΪҵĵӰĸ߳һҪ㹻ʱͿռ䣬ڻ˼ʮӵһҪйڡڵòйͻòˬ
ȺĹһӰСҡڵӰɱּչսڵĶʱɱֱһǹˡƬӵĹڼںֿӵ˵ĸоҿӶҿ
Ȼ뷸Ĵֱ㹻Ŀռ䣬ǺɱֽһĶǵĽС˵ǺɱȻǵ̫ˣֻɴԽûĵط
ΪӰ϶УȻ븳ǸǿӵзݵصսʱǺ͵˴ӵУӵһ򵽵ڶ磬硣Ȼ˵£ֲʤǽɱ壬
ͬĵӰƪҲҪģС˵Ŀƪ㣬ĶǣȱӾȻ޸ǵݣͨϰĳ۵ʿȫװľţץʱ򵹾ߣһ׷Ϸ̫࣬Ǳץסˣͽ˾Ժ
ʱһζȻ籾Ĵ˳ٲر⣬Ҫ޸ĵĵطܶࡣ
߽䣬ȻǰصʦҿˡȻ۾ģϴǳǳЦ⣬һҺܹԣҰɡĸо
Ȼ΢΢ף˵˵κͬĵط
˺üӣҲûθһ㶼񣬵ͷʦҲ֪
ֱ׶ˣȻЩͽ֪ܰô𣿡
ҡͷ֪
Ȼ̾˿ģ
ƲصΪʲôǱ
Աߵ⻰ˣ⺢ɵ
Ȼޱƣƣ̾Ϣͽ֪ܰʦô𣿡
һĵʵʦˣ
Ȼײǽĳ嶯Ǳͽģ˵ôһʦôôһͽܰ
Сʦű
Ȼ˷ʱ䣬Сû˼ɫˣ˵˵εǸôŮӡ
룬ǳǵӰ˾Ĵųйİձرܻӭи᯵ĵΪȢ˵࣬ȾҴš
Ȼͷ鲢ûа׶˵Щԣʶû롣ҪΣҪ֪ʲô˾ǹ˾ǵʱɵӰ˾Դ½Ľʿ۵սߡɹ˾һʵʩƽĵ͹ƣͨԱͬĹʡȻйȴǵĴܶࡣݷڵԼĹ˾绰ʱڵ绰ͷϵ˵ҪΪĵӰΪʱЧ˿ɵ˵Լ׷
˵ֶ̣̿ն񡢵ʲôǣֻԼı硣ĽݸãںܶҲɵͶӰεĳգҪ̣۵Ӧ÷ڡաϣա̵Ը
ⷬȻЦʦˣ


165 ɫ
ҪɫгջϾ̼޸ˡʵ̸ܶʱΪת̫졣ӹԼҲʶһ㣬޸˽֣̻صĽݸߡԸ˵ָĳգҲȫ顰󲻵áּ
Ҫݵİ汾̻ͶһĽݸ£θ鿴ͻأǳԱ̳¡ȻϷУΣֳܹмжһḶ́תˮɡȻ뷨ֱӸƣΪʦѧԼȥ˼ԼԽɫơ
֮죬Ȼʼָưյı׼̷ɫжߡдС͹ᴮжϵȵȡ
Ⱦ籾꣬Ȼƽп죺ͽܣ̶ꣿ
ֱӵʮ꣡
Ȼ΢΢ͷС˵вûд̵ľ䣬ֻ˵СĽݸ꣬Ľݸʮ߰꣬ô̾ʮ߰ꡣ˵ʮ꣬˵˹ģʣ̵ĸ˭
һ£̵ĸˣû׾ѹˣûһ档
Ȼʵʲô֣
ƶʱɵˣʦûдֲҪݳðЩɣ
ȻԱоɫܾھ籾Ϊ籾ṩĲ־Աľܻ̰꣬Ľݸ˵ݸȻôݣΪʲôᰮĽݸʲôطΪĽݸ˧ΪĽݸСʱǣ
ѵʦŴûаǣ
Ȼ˷ۣҾǾٸӡݸµۣŮᣬûиףĽݸʮ꣬ǲ棿ЩпܡԸɹȥľͻ͵ģЩǾͺ׼ȷİסġԱֻао͸ݲ鶯ˡ
ƵͷҶˣʦ
Ա˵ֻɫԶԶҪľҪԽɫ˼кжνаźơʲôطʲôطУʲôطתʲôطϣǿҪƣҪЩҪ˼á񻭼ڴ֮ǰҪԹͼ֡ɫÿ
Ҫݺ̿϶öɫⲿƣƱ̵Ը˵ʱ΢΢𣬶ˣǿ϶ԡ
Ȼһɱ˵ĸߣֺټӣӦһӵŮȫʮξ֤ӵ˵ʱӦ΢ͷСһͷᣬһˮʤĽߡĸоչСŮ̬
ʵЩ򵥣ѵɫװϷݣݳɴװִˡȻרҶƽδǷѵ̬ϸӽӽˡֻھʽʮˣʱ˵ֻܲȡİ취ɫ
ƶԽɫ㹻ʶĻ֮ϣȻʼɫһ׹װϷݸơΪ׼ϷƵģһסƵڿʼҪɫԼܵˣҲ˵㲻ˣ̡ıȴⲿװ翪ʼÿ촩ŹװһװĵԼ·Ϸôɫͳˣ
ƵתţЦصʦ촩װᱻЦģһ𴩰ɣ㣬ҾͲˣ
Ȼô˵ֻԼİŵϷ˵˵㴩װɲ棬Ϊĸо֪µ𣿡
֪Ǹ˧壬ϲݵĵӾˣ
ǰġ֮ǰһϷ֪ôϷһͰϷϣչסҲһֱšҲҪôҪø࣬һ˵ǿ㺰Һ̡㿴ԱҲҪںǵҪǵĽɫҪǰ־ӰͺιӣҪ磬֮ڿʼҪ̵״̬ˣȥ·˰ɣ
ûжȻЦʦһҪҴװ㴩ִװ֣һ
ֵ£ȡװ̫񣬴ܰȻҡͷֲϷʲôװ˵ˣҲûʺҴĹװ
ȥһ
аҪҾ㴩
˵ģһ£ƵسȻ˻Ӽ֣Լķװһ·Сܳ˷䡣
żоķװǾƵģгĴ·Ū˾͵裬ȻһҲġ
뼸ӺһװɫĹװϷܻȻһ飬ЦȻص׼װҲ׼סʦû취˵˰ɣ
ȻĹװֿƣһֵĸоۣСȻʦˣۣ·Ҽ
Ȼĸ첲ҡҡʦ׼ˣҪ˵㻰˵ˣҪǴִװҶϷ֣벻Ϸ
Ȼ̾ϢͽܣֱⱲĴ󡣡
ƼȻӦˣصôɰͽҲҲˣ
ȻƸϳԼķ䣬Ȼ󽫹װϣû뵽·ͦھǰգҸоϧżûңȻѡ
ڳţˣʦ㻹ûð̫˰ɣŮҮҶˣ
ˣɣ
ƿţ߽䣬ȻϿ¿޵ʦ˧ˣ
Ȼ°ͣ˵ûվһ˧ϣ˧Ǵ
ʦŴ˵ţԭתһȦڴʵʦһô
ƴżа桶˲ʱһǳɫȹɫǺѼԦɫƤԺһͲܴԵúܴ塣ƤףϸӸߣһ˴Եرƾ䷲
ȻҲòͷӹлģڿݵ̣֪ûƭˡУͷɢĲˡ
ѵñȻһأرʦȥһױʦɣ
ȻܲԸֻҪͷҪͷףͷζֱץ񡣲ȻӦˣ϶ðϷ㡣
ױʦûоܾǵҪŮǣȻǵݣԺ˵кĻᣬǲԸˡ
ȻױĻױʦǸŮˣʮ꣬ģеȡżϷˣḻûж೤ʱ䣬Ȼ;ˡ
ױʦϸ˿Ȼͣ൱ȣһ£ĿⲻС˵зĹô
ȻױʦԼʵôʲô𣿡
ױʦһ죺ûûУ
ױȻƴӻױҳžѵȥ
û߶ԶȻͻȻͣ˽Ųʵң˭
簡˵꣬ϷӦǣ̣
ô·ıģֻӣǴҹ㣬·Ҫдҹȡֱͦƽǰ·Ҫ㣬Ҫƽߣ
Ʋ˼صˣʦ
˵ʱ򣬡˲ܵСĺƬżǿװȻƳһԹװ·ȻϵáȻȴֻ棬һʱ䲢ûϳ
żпȻȴ۾һͻȻһ뷨˹


166 ɫ
żҳСʹ˸ɫѹ㿴վһеģ㿴վһо̺Ľݸ
СĴȻһֻ˿ȥɷţ͵ĵ˵ͷȷʵе񣡡
һЦȻȻƿСĺżң񣬸Ͻǰʺá
ʱżвϳȻЦŵ㴩һװһûϳôݴ磿
Ȼ͵ҴɫԱҪݺһɫƺףҪƣ뻨ʱ飡
żаͷܼɫԱԽԽˡʱƹǿڼðϰ˰꣬ӰҵԽԽˡʵȻʲĽݸЩƣûȤԣ
Ȼ൱ʣôҲɣȻ˵ҺĽݸƣⲻܾżҵ󣺡ĽݸûȤҪ壬һԿ£
żȻĽݸ۾һҪʦܸһϷǾ̫ˣȻĸ첲ʦ
Ȼһɣ֣Ȼżҽ͵·Ҫѧμӱʮ·ҪȥӰڡһӰҪﱸƬˣӦ֪һϷĳﱸǶôһ£ûʱ䡣
żȻĻشԴźصϧˣԺлǺ
ż˼䣬ȻƸżǻָȻҡ
ڽжѵȻһװ֣֪Ƿӵķ衣
Ȼ˹ֵλмҪ鷳ҡڿʼⲿϷ꣬ҿƲҪ磬鷳ˣ˵꣬ʹһ񣺡̣ȥҴк
Ƶͷߵǰ΢ЦŽе죡
ǸŮӣڵ
ЦЦתͷԱߵ־ӰеιӣҲڰ
־Ӱĵʵ磬㴩ô಻Ȱ
üͷ΢̣硣
־ӰŷӦ㲻𣿡
Ƹڳ˶һкصȻߣʵʦұô
Ȼ̧֣Դһã
ϣ
ƽһţСӣȻʮίصʦú۰
װʲôղŵıֱִּ򡣡ȻûбƵƭֺᣬ϶۵ġ֪ǹֳӣȡΧ˵ͬ飬Լ
Ȼ־Ӱ˵˵ﶯֶŵģ綼ˣ
Ƶصǣʦ˶ȥˣ
־Ӱô˵ˣôƯĹҲµȥ֣
Ȼصǹͽܡ̲ϣʦ֮衣ҿɲϣʮ߰ʱ򣬻ǸżԱ紿ɰ
־Ӱöʮ꣬⻰ŭ⻰ʲô˼˭紿ɰˣ
Ȼ֪־ӰˣЦ˵ͽܣû˵㣬ᣡ
־Ӱغһ
ȻҲƵ֪ʲô𣿡
ãȻҡͷøղԼĺܺãʲô⣺֪
Ȼ̣Ҫվ̵ĽǶ˼⣬ǸԶ趼ͬǶԻʱ״̬ȫһġ̶Ƿ塢ԶĽݸ̬һ𣿡
˼صˣʦһ飡
ȻԼͽܾһ㣬֪ϻģЦŵѶȼӴȥ˵ÿҪٶԻ䣬ǰܶ༴˱ѵ˱ѵ
ƾѶеһ£ǰ죬ϵҲãһϡ¶ĵı飬ʵ죬ұγţǵȥ
˲Ϸǽͽɫ˲һ϶ϷһرϲĽɫϧλᣬٽɫ˿๦ġ֪˵λǾ籾ģݣϻصӳ֮ʱ˵Ҫȥؤеĺ֣ĺ
ϵɫʢؤ򹷰ؤĲ֮ءǻʩˮҼŋ񶴵ĲƴҲֻһЩȱȫİ˹ķȴȫȻûСҹô
΢΢һЦгص˵򹷰ķ˴ģΪʲô벻˰Լķȥǲѡ
̾˿㴴óֻҲʮ£Ϧ֮䣬ˣǿôǲʲôΪ֮
¶ɫ·ʹúܿ죬ͷβˮһ㡣
лл죡˵䣬־Ӱ˹ȥ΢ЦʵιӣҲˣ
־Ӱ̨֪ʳʲôطֻǿӦǰҲڰ
ƸڳԱһϷҸо൱صȻߣ䣬ڴʵʦʦҿԵöٷ֣
40֣Ϸʱݽûжȱ仯ݲУ
Ȼ֪żҵġ˲۲ҲΪһߺ졣Ҳ٣Ҫ˵Ŀ͡ʵĿ⣬Ҫݽûаı仯ݳ
ƵͷжȻҲһֱǿֻԼϷʱ֪ˣʦ
Ȼƣ΢΢ӽ쿪ʼÿʹҸ˱һΣݲظ׼ݣһγԹҪվڱݵſںʮ飬Ǳ
˱ݺܶԱܷԱıǱƣΰŹ١ɱģĵӰصɴļ˱ݹɵġȻҲȡַĻϣһһεĺ˶Ի￿£
û⣬ʦҲûʹӦˣǼ˱׵ġ
ƺ֪ܿԼˣϡм˱ݺף˱ݾͺѡ˵ݼãݼһģҪ֪˵ʲôС˵̺ǷĴ٣˵ݺ٣ֲ˵
ԹȻƴſڣϹֻЦݵ̫ʧˣһΪʮʮ飬û뵽һٱ鰡һٱ飡ڿʼɣ
ſڲʱ˽ŹװͺעĿҪǲͣĺǱֻ»ᱻɷӡ
ƿͰ͵ĿȻϣȻԼһΣȻȴͷתһԣ˺ü飬ʦ󱿵ջһǴ󱿵Ǵ󱿵Ǵ󱿵
ƺһٱ飬Ȼ֣ЦŹܹʶԼǱ˵㻹ûбңúŬɣȡٱ飡
ˣ˫״մ󺰣ʦ󱿵ʦ󱿵
ȻȻһ٣һڶһ뵽컹Ҫ˱ݣͷˡصԼķַ籾ַС˵˼Լô˶Ի


167 ̫͵
ѵһʼȻʹƳȥżȥѰҹŴĸоǰ£̫ȣҪǴһҲɷްˡȻʱڽǣ˭һŵȵ졣
裬Һʦȥˣƻص˵ţקȻȥ߱ߴߵʦǿ߰ɣ
ʦ·Сĵ㣡֪ȻǴȥҪȥĻҲûװʵڲԸ⴩ôһȻҲ൱ġ
İɣȻͷ
ע£߳˱ݡճţƱ˿˷ܵغʦҺþûһˣ
ȻЦŵ⺢ӣֲǳȥ棬˵ã
ƹʦҲǺӣ
ڹվǰ˼ӣһʻ˹ȥ
ܿգֻһʮŮˣһСŮСŮȻƣĸ׵е裬Ů㣡
ȻСŮԴˣɽ㣡
СŮ۾ãȥر飺ɸ磡
ȻǺЦɽʦүү
СŮȻĻԣŲأүүа׺ӣûУ
Сĸֲ֧ȻʵԱɣ·Ư
ȻЦЦʵ̣ô
СŮĸ״һֻ۾ޣ̫Ưˣ̲ס̾񣬼ֱ߳ģ˵ţִȻһĽݸɣ
ȻʱĽݸˣָԼıӣƵصѵ㲻Һ𣿡
ƷһЦʦֻܾԼɴҶĴĽݸһߵر飬磬ĸҵô
ȻͷһãȻʦЦֱԽԽǷˣ
ʱվˣȻƴӳ·⳵
·˶ͷǣигԱ߹ȥͷһֱԱߵһҲͷƣײһ𣬶ʱ
϶ʱһ󻶿Ц
ʱһ⳵˹ȻϽס򿪳˽ȥȻԼҲ˽ȥ
ȥʹ
˾ڲз˳ӣһǰһʵǴҪȥݰɣ
ȻЦŵǣγˣ֪ô¾ܵʱˣ㿴ǴĶδ·
⳵˾ϲ٩⻰ˣγӣִ⳵ʲôо
ոտʱΪ֣ϰˣ
Ȼ˾ţʱ⳵·ͣˡȻʵǮ
˾Դһҡʮӣ
Ц
ȻͳʮǮݸ˾ϵصʮӼֱ٣ʮĲ࣡
˾Ц𰡣һǴǮˣ
˳⳵˾Ȼש̳ɵĵ·ŹʹĴȥ
һСȻǲʱƣ˶ˣˮžĵ˵ϡۿԶȥڱһɽ㣬ǹ
Сӿ鿴ˣӦ׷СŮŶ԰ȻŤͷûˣʿ־ƽڴˣ
·⻰һ漴׹һЦ
ǸԳСҲ̲סЦˣ磬ҷˣ
ֻƲףʦΪʲôҪ˵־ƽʿʿô
ȻĨĨͷĺǲͯĺã͵콭һ㶼ţ콭˱߸ȵȣ־ƽĴºžͽʿ
ƿ¡С˵ĺܶණǵòǺΪ棺ԭ
һ·֮ϵοͣȻһ˲ĿŮ
·ͦƯģĸģ
Ӧǳİɣ
ӦǺͷ
·ο͵Ķָָ㣬סš˶˵Ǻͷʷ·ֱܹӴ
ȻЩŭǱʵ⵽£ձϳɺͷҲȷʵȽ񣬵ƴĸʷͷһ㶼ѵЩûпװƬ
ƸоȻĲ죬ʵʦôˣ
ȻЦЦЩûһ˵ѹ˵ʹЩطȽɭǰֹһɲҪܰ
ƶŵʦᣬˣ
Ӻ˱㵽˹ʹšƱ²ȥȻͳǮƱŶƱ
Ʊ˱һ𴩹ŴӹʹϴƬΡĹŴȺһȥȻ͸ܵһɻȻɰۻǵ۹ģһȥܴиܵһׯ֮
һ̫͵׳ƽǵ28ף2380ƽףǹʹĵáտ£ǽɫݶԵøԻܶ͡ʡװʻ12ɫԲţ̨ͬ໥ӳɫΰ׳
̫͵ǰ㳡οͺܶ࣬סСĵڲסĽ˵šȻǴѰҹŴΧģǰˣʲôоƻˡֱŴȥ׼ٵĵط
ֻǴǰοһȻƣʱֱӴ󺰣ѽձˣźͷձˣ
ȻоԼһһѪһŭĸὫԼķװΪģܷŭͣȥʲôˣֱߡ
ߵ̫͵ǰ̨ʱһСܵȻǰЦź˸·
Χ˱һЦ󲿷ֻǾúЦҲһЩ˿ȻĿŵ⣬ȻȻձˡ
ȻоԼǿȼڵĻ棬˵ȼֱѪڡ߬ȭͷָҲϷɡ֪ԼܻᱻΪǳܻᱻ񾭲ʲôǰ˼վ̫͵ǰ̨ϣ̨µοͣԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
ֻҪ˶֪ʫǳڡʫط硷ֽ硷رǺһ䣬Ϊ㷺ʶԼˣ˲ձˣֻǶľٶЩЦ
ȻһԶĹǽеҵǹϵĳǽҸŸ˷ܵԶܻһ˿ɬϺͷһ˵ǵסơ
Ȼͨ״ڽԼһξд͸ӵ£Ǵ͸˲谭ش˶С
˵׻ơʱ㹻ըžһ±̫͵ǰͻȻͰࡣ
˶һȻĿ𾪺š
˸˵һ㣬ڱڤǸطһֻ֮䰿衣紹֮ưĳɷҡֱϡʥ͸ǿؽΪһֺĵáȻšΪǳͳһƪں£ܸж
ڳοϲʷĲ٣ȻȻտʼеʱҲЦ˿Ƕſֵ̬һȻϸеݡ֪ȻУڽһʷ
˻֪ׯӣ֪ȻУǰһ棬һ̳ϵٳХһ¸߸
һˣһϮɫۣվڹϵ̫͵һʷֱܶԺһĻȻںܶ˵ĵףӲȥ


168 ŮЧӦ
ȻֲŪ޷᲻ˡµûţɬ÷ۣ֪Ϊʲô̲סޡ
Ȼ̨µοͣſʼЩЦԼˣһɱߵΪʲôҴȴ˵Ϊ쳣Ϊʲôұϧĺװ㾹˵ڷɣǸ֮磿ҵĺҶɣ
ҲԸΪʹϸγԸȵǻ̾ͣԸһ¹ڿձȥԣһһ죬ǿʰԼĻļ
סɣסɣһʱкƣһгһͼڽһޡѡ
Ȼ꡶ΪǳͳֳοȻһָ˵ĸþҲûܹѹһ⣬һ̾ûнʧǵĶ߻죬ļص
ȻܵĬе̨µοһϹȻŲסĨƣеͽܣߣ
ơһȻߣߡ
֪˭ƣźŵ˲͵ȼ˵ļ飬ֳ˶ʼĹơ
е۵һͬһƬ಻̫͵Ͽջص
ο͵ע⣬׷ڽҪ֪Ƿʲô£
׵Уţ˵ǶеĸܣʣеĹµЩ󣡻ôᣬˣӦרҵŵԱ
˭д£дöˣ˭֪ղǸ˭дģʲô֣ĺϲƪ£ϣϸ
Ӧдİɣ
ôܣֳôһƪ
ǰ߲ʫʫôͣͣһ£ֱô
˵Ϊʲôұϧĺװ㾹˵ڷɣղŲ˵ձˣǺͷⲻдʲô
ȻҶ۶ϱȽϻɣϸµݺ͸ղŷһУǷ߷ǳϣƪ··Ϊղŷһеġ
ôŵô
ƽظȻߣʳͬ⣺ʦղʲô£ø˰Ҷˣ
Ȼ̧ͷǰЩΰĽһƪ·¡֮ԻޣΪｲ˺ܶȵĹ£ĽЩѾѪģԵʱУͻޡ
ʦöණŶ
ҲԵģҪѧ飬ٶ鼦Ȼǵһи˵ƶ鼦ɵˡ⻰ȻЩţҲ˵ûеŽѹ˵̬һԣʵԼƾе
ʦƼɣ
ɵϵˡ̡ɵϱض
ʦ˵ɵϣ
λһ£
ȻͷЦȻͷǸ첽ӣ۴ɻ
Ӷʮ߰꣬ϴ΢ЦλáҽǸʷߣҲǺߡ
Ȼһüʲô𣿡
Цģǵ·ƯʵʱҲʲôʱԼȥһûķǳǣ
Ȼ۾գһ£¶һЦ⣺Ҳǿ⴩һߵģͽԱҪݹװϷΪҹ˵ĸоʹŹװŽߣ׽龳ҵϷо
ô£Цŵղдã֪ʲô˭дģ
ƪǵȻϿģò׼ʲôʱֵģΪ˱ⲻҪ鷳ûóȻ˵ԼЦȹɺͷ⣬ȹɳʷҲܽܣ˵һպķװһŭ֮¾ƪ£ֽСΪǳͳ˭Ҫô
ͷҪǼû˴ˣէһͻᡣǵ·ĺƯܸļƬ𣿡
Ȼһ£ԣ
Ȼ˼Ƭָ˼ţǵлȻҴ뿪ˡ
ȻڹʹתûȥЩۻżĴٵǽǱԵߣܿȺȥѰҹµĺۼ
һ·֮ϣȻͣ˶ָָ㣬Ȼкܶ˵ǺͷʷȻûٽϾֻǲ
Ȼ滺Ĳ£ǽߣ¥͸ŹϵϢ·ʷֿɼζŹʷµıǨ
ֻǲ֪ģ뵽ԼĵӰ뵽ԼΪοϲԼ·ŭԼĵӰأͼģ½ṹǺģԼĶأԼѧͳأ
ƿʼЩѣԵúܻ죬˾ͰڹϵʯϣڹУ·һʱͨµķ糾ߵǧǰʱС
Ȼ˵оһĸ顣һֱԼԼѪһֻ֡Ǻܶ˯ˡ
ʦ
ЩһȻûлش̧ͷ۾ĹâԼʦ΢ͷɫص˼ʲô˼֪ɵȥˡ
֪ʦ϶ӰˣֻеӰһһڴʱһͷԺ
̺Ľݸһʱɣ
أ
˲䣬ƻȻʣһЩǰ׵Ķڶˣץסָо֪ôɫˣ
㣬˲һ๫̡ڿλϣߵϦЩˡ
Ȼ˫ֱǰ΢ͷüͷ΢˼ԼĵӰ
ͬʱ֪ۺBBSèһΪʹɽ㡷Ѿϰظ
ȻģʵӽС357󺺷ݡӺܿˡ
ƵùǺ˼ڣԴ󲿷˵ֵģ棬̫ĶҶȤèѶ࣬㷢һ˧ƬⲻǴ̼
ǣ·һӡʹɽ㡷ǰһӵݸһ飬һµ˺üƵƬӹȻһ¾ͻˡ
ƵƯö˵Ҫʹŵ䣬رʺϹװŵǾΪ̾Ƶķװ˼ֱ߳һ̳ڵѡ
̫ƯˣŮ
סɣһʱкƣһгһͼڽһѣ⻰˵̫ˣ̫жˣ
Ů·ÿ֪ܲĻҲһף
·ĺƯ봩һ£
żҲҪġ˲ֱֳɵɽѡ˭֪żеĵ绰
˰ɣżʲô磬ġЦݵõľǳͷ¿ɽˣ
ҪŮôƯٻʮҶԸⰡ
ѣˣ
󲿷ѶƶΪ˵ĸ̾׷ױʾɽڵƯˣŮ
ҪľǷڶڼʶƵòʼתʹɽ㡷Ѹתĸ䡣ȻЩ˳ת£ЩֻתƬ
ڶѵƶ£ɽͺڼ̵ʱ͸磡


169 Ϣ
Ȼ𴲣ܲ˼ӲһŻصԼңϱ߳䣬˷š
ڷſվ˼룬ȻҡҡͷѾƽϷҪģͲȥˣ˵ˣҲûʲôõġ
ߵ¥ݿڵʱƴ¥ȻŰ¥ߣеʦ֣ô˵һ߰
Ȼư˰֣첻Ǹ˵ҽѧУʦ
ʦ㣡˵ž͸Ȼһ¥ȥ
վվڳվ¾ص˼ӣԶԶĿ˹
ȻͶƣӣϿȥɣˣ
ҡͷҪҪߣ
ܿ죬˹Ŵˡ
Ȼ̧Ų׼׼ϳͻȻеһ£
ţȻ㶡
˭ֱסȻȻĺ󱳣ȻĶ˵ʦңлл㣡
Ȼ˼룬˵ӵԼܸеĽӲعƵͷúϷǶʦл֪ûģͰɣ
˵꣬Ȼת˹ڿλ£ƻվվ£һֵˣȥɣ
ƾվб䣬ԡһƬ⻪У̧ܵлӶʦпչҰ
ӿȥԶȻعͷƻվڹվ³߻֡ЩжǸܿɰĺӣý̵Ķˣδߵʲô̶ȾͿԼˣ
һСʱȻԼţŵһùȣȻ߽䣬򿪡Ѱڵϣָ϶ʱմ˻ҳ
ûĻҶôˡ
Ȼʰһ£ǵѧУʦϣȥ칫һˣʰ¥ű¥ȥ
01칫ңʦˡ֮⣬ȻϵŮʥ͹䣬Ĩӡ
еķšELLEʦȻŸԼڵļšȥŷޣ˿̸Լŷ޵ļţ¬жĻ滭жţж
ñĴĵòУȻУЦкʦˣ
ȻЦʵãٹûðɣ
õɣҲ
ɺͽӢȻҲЦŸȻкͳºֻǵ˵ͷȻȻںĿҶʦǲԼҪȻǰͷ
ʥ͹Ȼسкʦ
Ȼǵͷôôˣ
ѧģҲûʲôʰһ°칫ҡʥһ߲ȻӣһЦŵ
ѧѧ˵ҲһֱȽϺߵѧкôġȻЦŵŻкôҪŶ
ģʦŮͬص
ȻӻʥùĨЦŵˣԼУ
ʥЦЦʰ칫ұʦԼ£͹ǹæģʰԼӣʦֻǿţӦøƵġʦôôأ
Ŀһ飬ȻͷǺתˮȥȡһԱӣһˮطȻǰ棺ʦͷ󺹵ģȵˮɣ
Ȼڰ֣ҲʣҪˮԼȻʵٹûðɣ۲ҵûɣ
ͷʦҺˣ
ʥҲĻĸҲˣʦٵȥˣ
Ȼҡͷʲô棬ϷʹСʦãողŻѧУ
ʵСʦãĸСʦã
Ȼƣ
ƻʥʱʦˣرϵƬ˵ɽ㣬Ůãнġ˷ݱֽ涼ıĳˡ
ЩȻסʮɵıû磬ҲûпϢȽϱ֪Ϸ飬صô£
ְֽ棬ݸȻԼɣ
Ȼֽһֻд죬㲻֪ɽ㡯˭ƻᱻ˵ʱѽˡƬеװ´ƮƮرӹС˵еġɽ㡯˴׷߶еĳƺɽ㡯Ϥһοڲι۹ʹʱ򿴵һźŮϣӵĵͻ˰˶һ⣬˭
ֻһڣɽٲȻΪŵĴҴͳý͸ٱֽڱһЩķ˿Ϊվ׷״̽ŹɽһϢ
Ȼ룬ôˣӦƵƬġƵȺãǸöˣܻûʲôϡġ
˵˵ɣǻ¶֪ȻڸƣⲻȻķȻһֱǿԱҪƷ˵ô£
칫ʦ֪ɽ£˿ȻѧǳԾеĿĶеϣ֪ô¡
ȻЦŵҪݡ˲̣Ҳ֪װϷرݣΪִˣȱֹŴ顣ϹװʹȥתתѰֹŴĸоĹװƯƬϣͱӡ
û뵽龹Ȼô򵥣ߺˣҲ̫˰ɣ
Ҳ׷׸ͣǰ̫˰ɣΪƬ
Ȼ֪ÿ죬Ҳر죬ûʥǲȥνĽݾûƷֺ֧ĺֺһֱٵģһɷ磬˾͹ˡһԱҪ죬кƷ֧ŲУ
ʥеĽȻĻʱȻˣʵʦСƷĽûУզǰСƷûа
Ȼüͷûӵ֪ͨҲ֪ʲôʱ򹫲ΧӦÿˣ
⻰Щ಻סͷĵ⡣˺ôĹ򣬲ԼסûЦЦ˵ʮžͰˣûɣ
ºϽСƷǵˣѧУһζûν˾Ҳ
÷ǳעСƷ£ԼƷģͳº䳰ȷЦڰѻ˵̫ɲãҪǵƷΧˣǾͲÿˣ
ڴʱȻֻͻȻˣһǳ½ĵ绰ͨ˵绰Ժʲô𣿡
ƽʱ½϶˵ѵûҲܸ绰𣿵˿̣½ȴЦϲ£ϲ£׼Ͱɣ
ȻһͷˮʵԺͱˣʲô°
½Цӵӵ֪ͨǱ͵СƷˣ
Ȼػһ£ϵЦֹҲֹסõǵСƷˣ
Цŵ˵ͷۿʱˡСƷȻдģȻҪæϷûʱָСƷָģлѪȻҪöࡣƷΧļޡ
ʥ͹⻰Χˣˣ
̫ˣ
ͳºɫʱˣող˵Ȼûϣˣû뵽鷭תŵô졣ֱǼ⻹Ҫѿ˵ɫҪѿжѿζ͸ˣ
ɺͽӢԭͶȻǳھ͸ˡСƷʮˣǰĽ챱ÿζǽ˾ʷڸдˣ


170 ĸ
֪ӳ˼άڵϣ̧ͷǰ˿Ųܱѵص㿴ⷽԲʮԻûУѩҲŸܲ˵ѩӵͷ԰ɣҪ֣
ܱҲ֪Σ˼άļ򣺡סҵǰȥܴܲһֻӻ
ã˼άվԱȥ׼˵
ܱվ׼ȥԣһ͵˵ϡ
Ȼ΢΢üͷѧ顢ԡ״̬˵ĸоǲ˼СƷ46꣬УǧѩԭתƵĹ£״̬Ǽȣֶܱûݳ״̬
ӳӳ˼άһϽȥŲܱЦӳ˵զҲԵأ
ߺ̨Աܹܱڵϣеӳѽӳզ
ʱ˼άֲܱϲҰף촽࣬ͷǺʹ¸ʶԣʦܰԣˣ
ȻһϽ̨ܱɫ׵ˣʵܱﲻ
ܱüͷ壬ѵصʦҶۣĺ۰
˼άϽܰӾеۣСƷϾҪʼˣµһֱڼ֣
ȺҪҪֱ֪أľԴȻЩջһܱأϵȥҽԺߺȥлʦ¥ſڵǣһ£
ߺһֱȥһˡ
Ȼ˼άŲܱ¥ߵſڵʱ򣬻Ѿͣſˡ
ȥҽԺȻϳͳɤӺ𣬡ж쿪죡죡
ûжʣɿؿϣ鶼Щأǳġ;Ȼòֻܱ˸绰ߵ˵һ£ҪȥļҽԺ
缱ǵؿҽԺȻܱҽԺɤӴҽ죡죡
״ӣһŲѲ˷ڴϣ
ûжĻ˺ܱڲϣȻĿҽŲܱңſڵš
εѹѹͷѹһʯͷܡȴʱ䲻Ȼȴ÷ʱ쳤ӿҡ
СʱҽŴӼ֢ҳʵ˼˼أ
ȻϽվǲ˵İʦô£
40ͣʮࣺв˵ļǮǩ
Ȼ͵һŴСʵʲôô£
ҽɫصβףʱд׵Ŀܣ뾡
Ȼ˵βһⲡһ΢һ²ͿȬȥǮ׼˰ɣ
СʱһܽˣſڣһĽܱأܱɣ
Ȼ֪ǲܱļˣϽװɣȻܱİΡ
ܱĸŵʵʦã֪ܱʲô
Ȼοģʲô󲡣βףҽ׼
ܱĸβ׶ʱһȻмصʦлл鷳ˣ
Ͼŵ㣬ҵĺϨ𡣲ܱ˳ҽβ״ף͵üʱѾûɶˡ
ܱܳɹûɶ󰭣¾Ȭе˶˿
ֻһͬʱ˼ά͸ߺʧ䡣СƷ˼£ۿϾҪˣܱȴסԺˣһжˡǺܿλᣬϣ¶ϣŵĹעһж군ˡ
Ȼо˼άǵʧ䣬ǵ飬ҲԸҵŬ׷ѣ״ֻ˴ܱܱһرĵˣΪԭ½Ŀֲãǳģ˱ܱұһӵ㹻ˮ׼档
ȻϵмʵֻܱǱڼʱ˵е鷳
ڶ磬ȻˮҽԺܱ̽
߽ܱڲܱĸһ𣬿ȻǽϽкʦôˣ
Ȼһ۲ܱɫʵܱô
ͦõģǸİɣܱĸ˳ȥ
ʦ棬ллǣܱߵ߷ˮȻ˵Щɳơ
Ȼһ²ܱߣЦŵͬѧ㣬ûرǰŮһ͸һȺȸƵģӰϢҪǣǼҼҳһôƯŮ룬ףĸҶϱأ
ܱ⻰̲סЦˣһЦǣ˿ڣһ
ЦʦдͦģӦйɣ
Ȼһʲôй飬ֱǾḻ˵ȥһؼңŮĸҴ绰趼ʰ죬ֱ챻ˣ
Цѹִڵʱ㶼Ǹ꣬ԭԭʦ괺ڵʱ׼ǰŮףɣ
Ȼһ壺˭ңĩʱȿ۶ʮ֣дֵС
ܱ֪Ȼ붼ֱӿģЩжʵʦôûʲô°ɣ
ȻⲻǸĵģҪǺúϢѲá
ܱЦЦʵ˼ά͸ߺǣû°ɣ
Ȼ֪ܱ⣬ЦŰοͦõģİɣСƷ£ҲõģѾҵ˴ˡ㲻Ҫѹ˵Ժ϶иõĻģ
ܱѹȦЩˣҲܲμûϵֻ˼άΪСƷ˼£ӡ˴ңҲܺúñ֣ǺϷģ˭¿϶Ҫˡңƫƫʱ˴ң
Ȼοʲôۣ˭ܿƣѵ벻ܲô˼ˣⲻĴ˵ˣû˭תѵΪ㲻ݣСƷûˣ㲻ǾӮϷˣ̫С˰ɣ
ܱ԰ͬѧʵ˽⣬֪üͬѧԼɹؼûʱ䣺ֻͿʼˣҲ˵רҵţϷֻҲӮˣ
Ȼļ򣺡İɣһĸ㣬Ծ籾ϤݼܺãֻҪǾͲ䣡˵ţ棬˵԰ɣ
ЦŵͷģʦҵǸķǳһĸ֣
ܱţЦҡͷǾͱοˣǰֲǲ֪Ķȥһ˰
ȻָԼıӣЦȥôõ˰ɣģҳ˼άǿ϶ܷӵøáǲҪҪýǵĺϢɣ
СƷû䣬ĻרҵԱܶϹף˳ռʮңȻȻû⡣
ܱĵЦˣʦԼûʲôɵĵˡȻԼܲźû˼άǣɢˡ


171 СƷ
ʮ磬ȻѧСƷĿ飬ǩ
δȫ830Ʒͨѡ30Ʒ5Уÿ6ƷΪֱ֣ƷԼ۲ϰֱֱɲͬίֳ֣ƷΪ98֣۲ϰΪ2֣ܷ100֡
5ܷߵľǹھ5󣬻ίͶƱѡŮλԱڰ佱ϽֱŮԱ
СƷȡֱģʽģʽһֻдŻȡΪıݼαǳˣŷḻ̨顣СƷ߶רҵԱ󲿷˶ӵзǳḻ̨飬˵ǹ̨ˣСƷҲȡֱֳģʽ
ʱӵĴ¥ۼȫšĹšԼԺУʮ֧ӣڶףҲ˼άˡ
Ȼڻ᳡˰׷ƽϷӣû뵽׷ƽĽˣеп׷ƽеʵġ
ǾȻҲˣ̫߳ˡ׷ƽȻ¶ȵı飬óЦĿǵ
˼ʧˣȻЦЦʮֵȻ˿ûܰ׷ƽӰ졣
ҲʧҺڴǵ׵ı֡׷ƽг
ǻٴʧģûֶ飬ǳŽģȻһЦ֮гš
ЦҶЦһˣ׷ƽȻýʱЦ߿
ô㲻ţȻҲգص
ҵȻţ׷ƽնص
ҪǴģҪС˽ǱѧϷһݲҪ̫ˣôдͿˣ磬ϷˣȻЦ
СƷĲŶӶרҵŶӣЩŶӣǵƷڻ㲿ݳˣ˵Ǿǧӵмߵˮ׼ΪֹϷûùοˣ׷ƽҲػصãҪûýϷѧϷһϷǱˣ
û⣬ôˣȻЦ
ӱݾͼ˵Ȼȷʵû͸רҵȣСƷȵĲǾͼɣǶСƷݡԡԵۺۡСƷˮ׼˵ȻоԵš
ʮ㣬ǩʽʼһ̨֧֧ǩ
ֵܿȻˣǰڳǩǰһ£ֽȥһСһЦ
ٶ٣ʦǵڼڼţ˼άȻϲ߻Ͻʡ
峡4šȻ¶׵ݡ
̫ˣ̫ˣ˼ά͸ߺʱ䲻㣬峡ڵȣиʱˡ
ʮգ壬CCTVСƷһսĻʱ뻹δָ˵㣬ڶСƷհߵĵ3̨ڴصȴСƷ
ʳ01ѧúԼһЩѧվڵӻǰȴűʼ
ʼмӣѧСţСƷûʲôرɫƷھǡȫСе˼
ǸСƷе˼򵥵һСƷȴεݣ˼ҾñʦǵǸСƷǲԶˡ˵ʥãʵ˵԰ɣʦ
΢ЦСƷǹ˼ƽӹƷһ㶼ڹǼܣɺΪµĻֶΡصСƷˣԵñȽףʶĳ¾ɸСʦСƷṹϷǳɣʵĹ£мǿг
ʵʦ˵ʦý𣿡
ǸСƷõѪ˭ϣý̸ֻףƷ˵ΪֹûһȵʦƷؼǱݡ߶רҵԱŵģϹģΰЩ˵̨ߵÿ£ʦʱֻʮ죬Ҫý̸ף
ܰպ̨ܲḻôҾǶʦʦǿ϶ýģ
󵤵Ҳôã
Ҿʦǿ϶һȽ
˰һۣˣʱͱЦˣ
ӵĺ̨һϳϷѡΪ̨׼ѡҲױڰĵȴеıĿеŶеİϾȫҶо˾޴ѹ
òײŽ˭ҲԸԼǹͣ˭ҲԸʧߵ뿪˶óó״̬ܴί
ȻûиоѹΨһĸоǶǳǳ
ǰУȻһ⣬Ч״̬ʼе㲻ԣݲּȵ״̬Ϊʵıֳ״̬ϿʼȻûгԶѾһ졣
ߺһа£ǰȥ۾ﶼˡΪܳԶֻ￴ͼԴ⼢С
˼άŸߺıɣֱ̿ˮӸߺɣߺİͱóˣԽԽ
ߺҡͷԵصвܲ÷ֹʣиߺֹ
˼άʹһۣˮܰ̿ˮֹ𣿡
ߺһҲǣ̲ס̾˿Ȼϣ˫۽գ붨ɮ̲סʦҶÿ첻ˣ㲻𣿡
ȻҲۣΪǻ˰Ȼټһ£СʱȱˣǳԴͣ
ϰ˵죬ݲƹʱһ󶯸ʮ֣˶ѶŻͲһ̨
˸һ̨
λװǣֳԼӻǰĹǣλ𾴵ίѡǣϺã
ǵCCTVСƷֱֳеǴ峡ıҲһڱʼ֮ǰŨؽܱСƷĸλίƷίСӢһԺԺһݣƽӰѧԺѧԺԺ
ƷίʮǹЩŵĵݡ༭Լ硢ϷϵרҽڣʮǿίбǺ£ǻȴδǺ£ĵиȻͷֵĿԺܴ
ǹ۲ϰίͬκӡɺЩĴǣһλȻˣʦݡ
ûͲ΢ЦŵǣǴһˣǿʼⳡ֮ǰһ¾ıǸƷڵһλǡȫС97.79֣ڵڶλǡŮࡷ97.53֣ڵλǡ
ǰƷĳɼ󣬶ЦŵڽıʮƷоͻǵһȽҲ֮ǣCCTVСƷһҪʼˡͬҪֱǰǩĽһϷѧԺѡͲݳСƷ⡷룡
̨ϵĵƹһݿʼˣ


172 ϳ
ϷСƷ⡷ȽرȫǿƶǶôϴԼƿչʾ˻һ⡣СƷûиЦҲûпţݳȴúȲʺͳʱ
ȻͦϲСƷ֪СƷĵ÷ֲ̫ߣСƷԴϷ磬ر𽲾ͻСƷȻ̵⣬ȱϷͻͬʱԱ巽ģȱĿ̻÷ֲ̫ߡ
ĽȻԤƵһ⡷ĵ÷Ϊ92.71֣ɼ񽱵ĿԺС
ڶϳǿСƷܡŮԱ׺İԱȻʶʮݹܶӾ磬ݹ°Ĺ¡һ൱Ա
СƷȽϸӣǿվ٣죬ǸӼͥãֻѡ顣ȥҲˣһŮ벻ŮϡԭŮʱգײڣƣ˫ȲмŮǿϢѳΪķװʦ
СƷˣСƷȴֹ۵ġѪң׺Ů˴˽ܶԷʱֳҵ
ţŮΣ̨裬˷Χһգ̨ϳ˻ֵա
ȱݽֳˣλίҵ
ߺ˼άס̾ϢСƷĺ
ȻҲСƷڱʽϷǳرϢǳ󣬼ֱһϷƷΪർʱתİպ·Ʒһ־ĸо
ֹȻǸ߷֣96.94֡
ƷһֻҪڽĹ۲ϰõ0.9֣ôǾܷ־ǵһΪСƷĹھ
۲ϰֻҪرõ1ϣҲ˵СƷܡѾھˡ
ʳ01ѧǶƷ˵ֻԴ̾صСƷŵúãݵøãεĹھӦþƷˡ
С
СƷֳ󣬶΢ЦűĻɱƽӰѧԺѡͲݳСƷԡ
ǵĳող߳ԺĲܱڵӻǰ˫ֺʮĬĬţϣԼʦͬѧˡ
صУ԰𣺡194611£ڶսȣոճõվУĵ򱱴ĵɽǨǧѩԭȡһμ׿սǨ㣬;УһǵĹ¡
ֳڣǵӻǰĹڣһСƷȻҳµ԰ףµɲ˵˭ô
Ȼ˼άѵѩװʽɻģߺ޳ѩóѽƣˡ
ʱȻվСģ֪ͨԭϢ
ǣߺӦһĻڻӶСӣӣԭϢ˵꣬۵˵ϡ
˼ά״ȥýеСģѩϣϽߺӶ˶û˼ά״תȻӳ˶ûʳס˵ѩصģҪԭϢǲó
ȻǾͿ
˼άһǣӳ
סڣ
˼άĻû˵꣬㱻Ȼˡ˼άһߣѹ˵ģȶģ
˵ţȻߵߺߣЦŵСģѴϵĸȫߺڵϷһȦһ󱳸ȻȻ൱զָأ
ߺѩץһѿո쵽Ȼǰµأȫֶʮ˵ĸǰˡյģˣǶͿˣװͿ
˼άԱ߲ϴˣ
տʼίǷȻϢȣ˵㣬е㶶ģΪǽšڲԭݵѾˣһҪǶ죬Ҫ˵ʮ㣬ɤرǾˡ
ݵ״̬ǶԵģ
ίǷǳԾּȵĸоǴģĶ˺üˡôݵģôݵʵ
ڼΪôůһ㣬Ȼôһһ£ߺ˿ɻϷû뵽˵ķɻͻȻˣǽɨ䡣
ȵлߣ˼άߵߺߵСģ˵УɻûѧᣬȰѵлˡ˵㣬ⱲǸ
զƲģۺУɻҵģʱߺ̨Ա߿һۣʱеҵﰡԣզզѽ˵ֱ̨꣬
˼ά״Ҳ׼ȥȻסˡȻ֣ڵϣѹ˾񳤣ǳϾҪٸ㲻ԵģǼʮ˾Ҫѩԭˡ
֪ӳ˼άָָѵص㿴ⷽԲʮԻûУѩҲŸܲ˵ѩӵͷ԰ɣ
Ȼ˼άļ򣬰οסҵǰȥܴܲһֻӻ
ã˼άվԱȥ׼˵
Ȼվ׼ȥԣһ͵˵ϡ
ӳӳ˼άŻˣϽȥȻ
Ȼڰ֣ʾԼû¡
˼άЦӳ˵զҲԵأ
ӳߺһ̨ԱܹȻڵϣʧеѽӳզ
˼άЦԵˡ
ߺָ̨ԱߣҲԵˣղŵлըѻԵȸˣ㿴ѩһѪأ
˼ά˳ŸߺָķһЩˣϽѽڸһѩʱ䳤˲𣿡
Ȼˣһ㶣ͻȻʶһİ취ԥһ£ϱüᶨվʼϵǹ
ߺʮֽץס˼άĸ첲һ̧ѽ㿴ԱԱüأ취ѽ
˼άԴʹصʲô취ʲô취
ʱȻߵ˼άߵѻԶһ㣡ǹ˼άһŤͷĿһߣ·Ը⿴һĻһǹ
ߺ˶ɵˣԼĶ䡣˼ά˺һ΢ţ۾ɴžֵĹ⣺˵ɶ
Ȼܼǲɣɱӣǰ
˼άǲţȻ۾Ųʵӳɱ˻Գ⣿ʵȥ𣿡
Ȼһ˿ţҪ˵ͻԵĸ飬û˭ܺԼȣûбѡҧʲȥҲʣȥ
˼άҲ֪ɱ˶ģӹǹĨ˰ᣬԾǹ
ߺ˹˼άǹ׼
ȻߺһߣοСģҽ
ߺ󺰣Ҳ
ȻһȻһĳصһ֧ӣֻǸڡ
ߺֳһšſǻڣսʿ۷ֶӵսʿ
ǸڣҪսʿ㺰һ㿴ӦӦȻѹԼȰСģǹɰĸоݵ÷ǳλ
ԣߺ̨Աߴһĺ޴𡣸ߺứһµӳӦˣ۷ֶӵսʿӦ˰
һ˻УͬһشĵطֳĹڣǵӻǰĹڣ˲ˡ


173 
ȻڲڲۿҲЩˣǼص۵ģӲͦŲ𣿡Ȼְסߺļ۾ȰСģ˵Ǿûлԣ˱翸ҲܰЩ˵УȥҪûгԵģ⼸ʮȫҪѩԭϣҪѽҪѽ
ߺû˿ԥҪˡ
Ȼ˿ʵںСļȥͶ
ߺŵҪ
Ȼڸߺͷһŭӣôôأ
ӳԣһƥͨͨ˲˵ɶѽߺֱӾ͵ſǻ齨УѼģɽķɻܶСɽԣͨڣˣһڲ϶ûгԣƴԯǱţ
˵ߺߵ˼άǰǹǹɣ˾񳤣Ҫµȥ־Ϳǹɣ
ҵͬ־ǳԷ˼άǹ˨׼˻ԡվ޷ǹִȥǹաһ˵ϡ
Ȼǹ˾񳤣
²ȥְӳ˼άߵȻǰ÷˵ԸǹֵսսѰˣǲǸð˰
ȻЩ޷˼άĿ⣬Ȼᶨģ
˼άûġ
Ȼ˼άǾִ
˼άͷҲִ
Ҫȡʱ䣬ȥԱǵȫҪѽȻòɵĿǶӳҪΪǸ𣡡
ֻǣ⻰һ˵꣬Ȼһֵڵϡ
ӳӳߺ˼άϽҪ
ȻƿǣǴ󺰵ȥȥȥǹǹ
ߺ˼ά²ȥ֣һֻۣߵһ߶ˡ
ãǲҿȻǹȥ׼˼άڵϵǹ
˼ά״סȻߺǹڱȻǰ޺ɱӳ
ˣΪҾΪҵǱ䰡Ȼеͷ˳Щ˻ƵĴŵ棬һһ£еˣĵַľĵõžž졣
˼ά͸ߺ˵ĬĬĽȻѩϡ
ԺͬһӰɵ齨Уġص·ϣΧ׷½أҪǻԴҳ𺣣ˡԾȹҵҪ˵ĸұ˵ȻƲס˳ʣ˫˺ѷεİû취û취
ֳ޲ݣˮۿȴ·δһ㣬ֻ㶵ĳȻǵıݣȫ˹֮С
Ĭ˼ӣȻվ˲ϵ᣺ɱǾûгԵģûгԵģǾͲܰѾ߲ѩԭǲܰЩķɻ˵Уװʲôţʲôţ
ߺվһЦһߵ᣺ӳЩǲģǸղſѩͷѪ۾ֱؿţڶ԰˵ǧҪѰ£һҪŰߣðһɻأ
˵ߺߵȻǰŵ˵զɱզɱѽ
Ȼߺ˹ȥӵϼǹŻԾһǹ
һǹ죬˻쳹
ƹⰵȥ˶һµٴ𣺡ԵˣһȺӥˣվĵһӥ
СƷ˽
׳ΧݲǰŵίסĨĨʪۿǶСƷжᡣ
ֻϡϡΪ˶عʱƽϵֱ
̨Ц˵λãλʦƷǱϵʦģӳİʦ˾񳤺СѧȻʵôһСƷ
Ȼ˲ϵˮ͵һڷеĵӰһֱռϣռµĹ⿴ˡǰϵѧҪμСƷҾдСƷ
ѻͲ˸ߺʵǴѧһθʦμСƷʲôо
ߺ˼صоر
ߺش𣬡䡱ЦˣС̫ɰˣǽŵԲ˰ɣ
Ҳ̿ôѵӵĺзǵθڣ
ߺͷǣΪݳＢȵ״̬ϵǶûгԶͺһˮر
ϵЦݶˣȡ֮Ǿ޴𾪡
ίǶؿȻʱί֪Ȼ״̬ôݳˣ
صĶһ죿
Ȼһͷģ
Щ⣺ֱݲǲ˼죬Ӧÿɣ
ȻһĹ¡˹ʹ˹͡ˡʱ򣬻ĽɫһϷǼ춼˯ʼҹԱõıɫڳʱ䲻˯֮Ƿò֮֮ԱǣԻ˵ֱݲ
˹ǱɵĴʦ˹͡ɵĴ¾ɡɡԼɵص㣬׷ʵ飬Լǵȥݡ
ȻЦŽ͵һˣ˵״̬ǲͬġڲעܿϸ۲죬ܸоġϣݳʵ״̬Ǵɢģݺݳֻġǿʼ죬ҳһ£죬״̬³ŲһϷֻһ졣
ȻȻ˵赭дֳǵӻǰĹڣȫסˡѹݵôʵԭĶţ
꣬ӡڵı溳ͻ˼ڵӻǰСƷֱȻĻ˼̲סеȻֱǷӣȫˣ
溳Ȼ΢ЦӣصǷӣԱԱ
˲Ա̲ס̾һ䣬ĻϷʾϽһǵĵ÷֡
һλѶʼ֣ȥһ߷98֣ȥһͷ95֣ԡ÷96.80֡
Ȼ̨ߣѵ滹һֱǸϽȥҵԵİɣ
ʳһͻ̫ˣʦݵ̫ˣ
ʦ̫ǿˣ̫ǿˣ
96.8֣Ӧýڡܡڵڶɣ
ԣǵڶҪǻ˸ͷ֣ʦǵķҪһЩ
ǣ˵̫ˣ
üѧǿˣϽѧǵɼѾܺˣֻҪĹ۲ϰӣõڶѾǱʷóɼˣ
ô˵ûɴҶܲģķָһЩ÷ָϲϡܡ̫Զڲ0.14֣ڶֹ۲ϰֻܷ2֣Ҫ׷ϵĿԼûˡ


174 ת
Ȼص̨ʱĲ߿ǵ۹ȫˣû˿ӣȡ֮Ǿη
׷ƽɵˣζû뵽Ȼݵ̶ֳȣɼȻǺϣõڶ
Ȼûк˵صϢңԼı㣬˺װ
˼άԵ̫죬ҭסˣͨ죬ȭͷסԼؿڣߺˮȵ̫ͣǺᶼˡ
ȻصһûԷѣôо˰Ƶģ̫˰ɣ
˼άһߴԼؿڣһ˵ʦ֪ܵζǰûж᲻ģ
ֳԵģ˷һ㣬ɾԱĿϣȴŵڶֱĵ
СƷԱϳˡ
ʱ˼άͻȻʦǾ롶ܡ0.14֡Ҫǹ۲ϰܹӮ0.14ֵĻǾùھ
ȻЦҡͷ۲ϰܷ־2֣Ա̨ʮ꣬ҪӮ0.14ּܡҲܷϣһҺúݰɣ
˼άøߺһۣЦŵһ취ϣ
ȻһСʲô⣿ףˣòҪ˵
˼άܵ˼裬еʦ׵˵ˣҲûܰ
Ȼͷʲô취
˼ά˵ģ̨ḻҺ͸ߺ̫ԶˡûýϣҲˣϣһǲĺȣʦݰɣǸʾĹ۲ϰأӮĿܣ
Ȼֱû̫ȤΪ˰ϵѧŲμӵġѾ̶ֳȣҲݣȷʵҪЩݾ˶ԱҪطҸû׼ܴTȥݰɣ
˼άٺһЦӰȡһ·ʵڱ֮ǰҺ͸ߺˣлط׼ˣ
Ȼ˼άͷһƣЦСӣȻҴǷᰡ
һֱСƷܿܡ96.94һȻǵСƷԡ96.8ڵڶǵڶֱ۲ϰһֱǰһֱĳɼɵ͵ߣγȻǵ
Ŷ̨ݡ
ֵܿȻˡ
ҵУȻͷϴͷϴɫط̨̨ߣһ۵Ķϴ˴꣬ȻԼĲķۡ˶ԱھǰϲʯۣôΪк˶Աھٵʱ״򻬡
ȻĶмǿʵУ͸ķƵġۣһߵ̨м䣬̨µĹڻ˻֣Ȼ߶ڷֱϹţ۾ӲסĹ
Ȼһۣʼ׹ؽڡȻˣоԼеɣ̽˽Լ
ãȻ±۾ڴڵĺһ˺üȻоصйòˣ˫ֽץס˸塣

Ȼһץסᣬʵ̫ˣûһ˿ʹ࣬˰Լϥǣ·ΪȵϥӰķӡЩʧˣŹ΢΢Ϲȵϥǣһһյ̨ȥ
̨µĹڷһҵڴϣԱ˹ʱïͨտʵݣùڿԭڵƿ
ͨȻʵùǿװʯ۵Ĺӣ˾̨˸壬ùڷ·رֳ
Ȼߵ̨һǣȣ»һ£ԭվ룬ľƵĺһȻ̨
̸ղһۣߵ̨мףȻץס壬ٴλ

УȻþȫٵϡٴλһһĵģĺš

Ȼһʹȫʵ̫ˣӻ˻ΣǰסΡ˫˫ŲסĲţǵͨ죬۾ЩѪˡ
ͣӣȻĸһӣ˫ȭ˷ܵĴһȻµĹھһ
̨µĹڱҵʵ̫ʵˣǵȻʼصʱ򣬹ڸо˵״̬ˣǸоŷǿ
̨ȻЦʵر׼ô˶Աͨղŵıݣĺ˼ĵıֳ
Ȼ΢΢ȷʵ˵Ҹ˶ԱеԶ׷ơ˶Աҵǲǵļŷ־ҪսʤԼľҾʹⷽ֡
ͷ̨µίǰʱίʦʦɣ
ϷĽڣǽƵʦ±ݽʮ꣬ӵзḻĽѧ飬£ڱϼзȨ
΢Цŵϰ÷ǳãһʱ룬Ӿ˶Ա˶Աͨңȷʵһ˶ԱҸķҵ߷֣˵ʵеڣ۲ϰ˲٣ܶ˰ѹ۲ϰСƷ۲ϰҪش⣬Ҫ̵⣬Ҫ׷ϷЧֻҪﵽơƣ̻ˣôͻͻбݵ
ȻЦŵͷ˵ЩȻƽѧǷǿġ
ǹ۲ﾭעⲿעڲľ״̬ĸоĻղŵııˣĺıˣ۾ѪˣᵽھǸ˲ʵ״̬ͳһġ
˵ȻʵӦȥذɣ
ȻЦŵǰʱΪ۲ϰרһ¡
صͷǳף㣡
ллίĵ˵һ߷֣۲ϰܹõ1֣ôǾܳԽȫСְܷһ
Ѷʼ֣ȥһ߷2֣ȥһͷ1.90֣÷1.95֡ǰõ÷֣ԡܷΪ98.75֣ʱһλףǣ
ŵǳСƷܡԱɳݵһ˺ͨ绰ΡһḻԱܺõץס˵ص㣬ݺĬСݽֳ׶
ʱֳڣǵӻǰĹڣ˵ĶҿĹ۲ϰõ1.82֣ôܳԽȻ¹ھȻǾǹھ
ߺ˼ά۾ʴ۵ţźˡȻȥܵȻѾ٣ҲЩˡ
Ʋҿˣ˫ס䣬ͷĻ裬ʦõھŽҰ
úЦ⺢ӣҪʦòھѵͲ
ίĵܿѶʼ÷֣ȥһ߷1.92֣ȥһͷ1.68֣÷1.79֡
ڽһ˲䣬˼ά͸ߺһȻֺֽУʦӮˣõھˣ
õھˣ
ǰõˣȻ쳣ƽЦȴ˵Ĳá
ͬʱʳö˻ֵĺ󣬻к쳹01ѧֹסĽʮһɱСƷľȻõ˵һýǵʦͬѧ


175 
ʵͱݱ˵ȻԱǿʮ껰͵ӾԱ
ȻӮСƷ֮⣬ҪһѧΪñݸʵĶһ죬רҵίίǶרңҲеģڵڶֵĹ۲ϰУǸȻ𾪵ĸ߷֡
ΣȻǻǿʵȡõĹھûκʡ
ڵڶϵĸУȻûάֺˡԼ˱ΪʱСƷԱķӦԼԱ̨ͷˣȻ̨վ̫٣ֻ˵
Ȼû˸еѹΪȵԼһֱڵȵϢӰί֪ͨӰѹ֡ΧӰˡ
ӰǹAӰڣνAӰھǾͷרӰڣֵӰڶԵӰûƣ͵ӰƬԱAӰΪûƣչӳӰƬ࣬ǸӰ˹ͨƽ̨ӰȽϴ
ȻϴβμӵõӰBӰڣǾרӰڣҪǿƻƬƬֲƬΪƣӰƬԽ٣ҲȱӰԱȽС
ӰȻԶѷɡ֡˹󣬵ΪAӰڣӵ൱ӰġϯʢװϱӣһСľͻɹЦȻڽӵӰڵ֪ͨ󣬲ͨ溳ĵ绰رƽһˣװ⡣
溳ӵȻϢҵ飬˵һͻ˷رƽķɻ
ڻʱȻСѾˡ
ô溳Ȼϲ˹
㰡ȻЦ˵
溳Ȼô˵رˣ𣿲ȻĻԼˣѾͷװʦԼˣϽ߰ɣ
溳ĵصȥ
õ巻
˻Ŵĳ溳ʵҪȥ·˷Ǯֱӽ費𣿡
˵ϯСͷᡢȲ̫ҪĳϣԼ·дͿԣӰش󳡺봩Ϊǣ㲻һÿγͻĳЦ򡢼ʮ·ֻһΣʵ̫ˣǵ϶ǽġ
ǽ·м;һǴʦ裬ܶװʦкܶԽԱʫʫ;ķװڶͨװ༭רŵ͹ҽ裬ڼλһ߷װ༭âֻҪǳûн費·ֱӸƷƵĹزϵӵȻƷֻдǲŽõǽ費ġ
ȻУȥAӰڣȫýƼһվʹйģȻջؿĿ⣬溳΢ЦϯֵӰڼɻܶ࣬װɻ䣬һܴɽկװƷưС£ҪʱȦ㻮ޡԱҪ뿿ʲôʹԣһʱȦ㻮ôͺõˣ
⴩ǴɽկװȽأݡܽμ˹ϣٵʱɽկζ𴩺ӵʮֹҵĵ绰ҪһЩҲӰ죬ƾΪɽկºܳһʱʱԴá
溳һЩζʣڶʲô
ڶעײΪʲôأΪֻҪײͻᱻȽϡ˹ٸޣûпɱԣֻҪǴͬһ·ͻᱻȥÿ̵ײ¼ǵƬͻᷴ֡Ȼײѱ⣬ܶǶܱĻҪ⣬ش󳡺ϡǧҪԼܸײܣƷƵķװǲСǵģ費Ǻܶʱ򴩵Ǹ߶ⶫһףͬʱϡ
溳ʣʲôǸ߶
Ȼص֪
溳е㲻˼
ȻεҡͷڹʱʶձȽϲûⷽĸ£ʱ01ڰֵӰڳϯһЩƻʱȻ˶ȥˡ
͵ʱװ֣һֽг£һֽжơ¾ģǸݹ˿͵ĳ붩ġ߶Ǹ߼ƣĸ߶ɷ߶ЭϿɵƷƣȫʮʮƷ߸ĸ߶Ҫϸ񣬱ڰйңÿʽķװٲһֹɣװƣ3ϵרְģغ20ȫְԱμÿڰ߼ʱװٰܾķᣬÿϵҪ50ƷԭǸ߶Ʒƣﲻˣôᱻȡʸĸ߶Ʒƾʮһ죬ܴĸ߶ζһˣ
溳ͷû뵽·ôøӰ
ȻЦŵȦʱȦּңЩȥѧ
һСʱ֮ں԰ͬͣ¡Ŵ򿪣Ȼӳ̧ͷͿˡõ巻֡
õ巻ǹʱװƹңйʦ֮һʮΪӡᡷ˺ҪԱ£˵ӵˡȻķװҪʱн˹2015Met BallϹǴˡ
ȻԹ̫ðƱȽϰйԪأ󻨴ֱ̣׶ͻأǳ򣬺ʺϴϲĳϣõӰں̺ʱоԵñȽֻڹָĻ
ڳϣСѾ͹ϵˣȻ³ͿŮſڵȴ
С㣬þòˡһλʮͷŮԣһȹȥʲ
þòˣӭӣʵڲ˼Ҫ鷳ˡСЦźͶԷӵһ¡
С㣬ҾͲҪˡЦЦ
СЦָָȻ溳ȻݣĵӰΧ˶Ӱڡ溳ǹ˾ԱǾΪķװġ
ãϲΪʡƵķװǳƯȻЦֵ
ллǳңȺȻָ֣溳֣ȴǲιһǹңȻ̸װ¡
߽õ巻ܲһ¥ǸûʵĻʹžĸ߼Ʒװ˲ͬ¼䣬ׯµʽ顢鱼ŵഺסݻĹ緶ΪͬĿӪĿռ䡣Ĳõ巻꣬100λ߼ʦ幤ʦʦɵרҵŶӣڸԵĸλæµţıֵ֣򵽼ԪĶʱװڷĳһ
ιһȻڻ£ʼ͹۷װ⡣溳ڻһԷװû̫ȷĸùеĶƷװƯ輸׾ˡȻȻĿϾŮΪüݡ
ȻʵǿϹеЩװԼļͼóڹǰ㿴
忴һۣǷװָ壬һüʲô˼ñ˵ƣδ̫˰ɣͼ֮󣬱ʱ䣬ЦݣޱרעĿ
еͼΪλǳ죬⵽ʲôʦôַӦ
ʱͻȻվͼֽ÷ʵ⣬Щװ˭Ƶģ


176 ǵ
ʱýȦĴVOGUEܱİȡͼ2015йڼ䣬ڰݷù塢˹ɵȼλйʱװʦ󣬺˵ûпйʱװʦʲôɳΪǵƺȫг൱ľ롣
⻰Ȼ˵ȷʵʵȷʵûжʦйҲóǰһƷܶʦйǼˮī໨ɣ̿ۻֱۡЩйԪûúӲСƸرء
ʦȷʵҪȹڵʦǿйôǶйԪ൱Ƭ棬Ƶй˿й˿ֱȻҲƵúõģŵ97ִƵϰ֮ƵƷ簢2015괺ʱװֵܳϵС
ȻͼǿϵУȻ˵ֱӳģصҪֱӰͼˣ
ȴǳҪװ˭ƵĶ֪ôǱ˵ƣҰˣǾǴĳϮأ
һαϮ˵ƣ˵ǹȴı˵ϮȻǳ˳飺İɣұ֤ᱻΪǳϮģ
ȻȷʵԱ֤ΡҲԽˡ
ҡͷ֤ʲô֤һǳϮô죿Ӱڣ̨û˿Ӱ죬Ȧȫˣҷϣ
Ȼù⻰ЩУݡռ˻¼ùѪͷҪڶӰֳϮ¼ԻᱻΪǹܡ
֮ѡ·ȥ·ҪΪйгܵƷƵӣʹڹʴﶼֻܽ赽ʲôÿ·溳̫Сͽ費߶µĻײҪڶӰײ׳ɹЦʱ溳ֻ»ᱻڹ
Ȼûиõİ취ֻܵЩƵģ
ȻԼ̣һӰݣȻ˵Ʒװˮƽƣǰ׳ôȻΧӰˣɾͿ϶Ҳѻ˵̫ЦЦ
ȻصûпЦЩͼһģ
üѧװƣ
Ȼ֪ôʣЦŵûѧԷװƶһЩ
ȷʵû˵ѣĶװơһĵڶŮѧװƵģҼ֡װǸ൱ְҵչʱ򣬰ҹæȻѧӰϵԼļ⣬˾ȥæ֮Ȼȥ˷ȻĶܶʦˡ
һЩ⻰һ㶣ؿ˿ȻĻһЩƣ̶ֳȣֱǿЦ浱װǸ˾Ϳô
ȻƵģô鷳㽲һɣͼȻǰ͸¶һ˿
ԹĳȻΪ⣬ͺһĻóһӽʯˮ׼ĻԼģɾйˡָŷװͼģȾŴĿ£Ʈݵĸŷɴȿ㣬նҲܺõڹ쳤ԡ
ȻϸĲ˷װȻ󷭵һҳŽһͼ
Щ죬ܿƽˣţ֪ȻȷʵǶװƵģ򲻿
װƺˮƽķװװѧԺѧƣҪƳŵˮƽķװԲܡװƵˮƽ̫ˣߵ˳Ծĳ̶ȣȫǹʶˮƽֻйԪصãҶܹﵽˮƽҪйԪغִʱںϵôãֻҶҲδܹ
ƳȻֵ֮ĿԲֻ벻ȻЩǴŪġڵʦﵽˮ׼ļûУʦҲûû˵˭ϵС
һ£ȻһϵУⶼ񣬲ΪϵƷ̫ЩˣӦòֻɣ
ֽܸͱôȻ΢Ц˵òϵвֻֻѡ˼Ưġ
칫ֳɵֽͱʣֽܿͱʽȻǳ֮ɫװװҿװʲôʱֳЧͼܼ򵥣Ҫ뻭ƽṹͼûжԷװоǲܵġ
װƵͼ֣װЧͼƽṹͼװЧͼģش·ЧװʦͨչʾľЧͼƽṹͼҪȷʾ弰ؼλṹߡװ߲ü빤Ҫ㣬൱ʩָϣ÷ǰƽṹͼвüġ
Ȼӹֽʺֽϻ
ͼһ㶼Ǧʴ壬ǩֱ壬Ȼˮʻ˱ɫȻгֱǩֱʴ壬Ȼ˱ɫ
һȻͰͼˣͼƵ˹ǰ棺㿴Σ
סˣɵˡȻЧͼһ˽ṹͼ
ȻҲû룬ֱӾͰѽṹͼˣȻЩװƾʹⲻǳϮ
˲ͷ亹̫˼ˣҴûôƣֱˣһҵƷֵһᣡ
ֻԶһЩƤëˣȻЦǫһ䣬ⱾǳϮĶǹģҲ˼˵ԼƵġ
˵ģƵļװʵ̫ˣõʱװȥҲѷЩƷƣҡҡͷ
Сǳ죬ѾǹڶķװʦˣȻȻĶôƳ磬ʵ壬ȻƵЩ·
ͷ֪ʦУйԪغִʱںϵôõĿֻеϰµϯʦŵˣ
Ļһŵı鿴ȻֻмŵƵƣҲ̫˰ɣ
СȻ֪Сү֮Ƶļŵϰ»֪ġŴѶڹҲϵˣϰµĸ߶費ֻܽ£ھȻ˵ȻƵĶﵽ˵ϰµˮ׼ֱɵˣ
溳Сǵ𾪣¶ǳǳЦ⣬ⲢûʲôϡģΪȻš
ֿȻŵصô
ȻصһʦҪƺѧмȡӪѰУֹɣǲԶȥ漣ģԶѭɡ෢չĽ̹̿ĵӡԺһʱдգѧѧϣơй·͵йĻǵѧ˼룬˼롢ԭȵȡϵҪһȻг״̬˺һܶ˽йװϲĵЩͼԼȹЩԪأʵЩƤĺ˺һ˼룬йװĻ꣡
ȻԼ˵ԷװֻԶ˵ĻЩһŮѵķװֻհˡ
һ漴˳˼ֳ״ˡ
˺һŻع˿̣Ȼû˿ɣųݵĹ⣺ǷװƵţרעͶװƣʮ꣬ܳΪķװʦ
ȻЦЦԼԷװֻԶοʱȦͷȵӰȦͷҪѣװƱĵӰҪ࣬ʵ᲻ȤʱлȨ˺ͷУҪͷ̫ˣҪϲӰ׷ĶװǵӰһҪɲ֣ҶԷװһЩ˽⣬룬רҵĶǽרҵʿȽϺá˵ϻˣ˰ɣڵӰڿĻ֮ǰ׷װûɣ
Ҳصǵң


177 ʼƻ
ȻȻǳᡰϵУûмʵ˺ܶණδ׼ȷҪ͹幵ͨݷǳࡣ
˴ӷװĹߡ磬ͼٵϣÿһۡжöѾʮˡ
ȻöζֱӾͿɷװˡӰƷƷҪװ޸ƣϰĸ߼װĴࡣ
ȻصԼķסʱѾʮһ㣬ӣ˵ԡ
մMSNͷһϢޱҿľ籾ˣ
õӰڵ֪ͨȻͰ¾籾䡣ⲿӰᵽģĵӰ൱ӣƬաЭȵȶǱ̣ҪǱ߰Լܶණõѡ
ȻصǸһƪƻС˵ıģôʲô
ٻصˣ籾ƽȫͬǸʿ˳ģ뷨̫ˡټıߣҰˣ𣿡
Ȼصǵģô
˼ӣǺù£ĳ϶ǳʣӰĳȽϴдЧû89000Ԫ϶Ĳ
ȻͷǵģҶԳɱԤΪ9000򣡡
֪Ȼ϶һĿҪʱ̫ĶӰ˾9000ԪĿĲࣺ׼ĸ˾ߡ˹ģ
ȻҴԼ
ڵ¹ͶʵӰں뿴ɵǮĴڵĵӰ˿úϰ塣Ȼ׼Լ뵽˵¹ˣٺЦԼԼʣӵ¹Ͷʣ
Ȼ΢Цӵ¹һǮͶʣ׼ĹӰʱʽⲿӰ
ĹӰһƬͶ9400ԪʵϣһǮûлɱΪ㣬ˡĹӰΪʱĵ䷶
ȥ˼飬ʵϣͨһϵнֶεܹʵֵġ
ȣݵ¹˰涨ӰͶ߿Ԥȵõһ˰Ǯڿ֮ǰͿõԵ¹Ӱ¹ͶʵӰҲЧҪǵ¹ɲҪӰһҪڵ¹ȡ͵¹Ӱ˺ֻҪ¹Ʒ˾ӵиõӰȨͷֺ졣
ڡĹӰǰδĵĵӰȨ9400ļ۸˵¹˾8380ԪӰƬ20꣬̾׬1020Ԫ¹˾ӵⲿӰİȨݵ¹˰˾õ൱δӰĴ10%˰ǵ¹˾ĺô
Ӣ˰ҲƵĶڵӰͶʸ˰Ĺ涨Ψһͬڵ¹ǣӢҪ˰ĵӰҪӢȡӢ߹ӶӢӰˣˣɹӶ˼ӢԱͼԱֶͬΣѵӰȨһӢУ׬1200Ԫ
ɽĹӰһƬĺⷢȨԤ۸ձӢ¹ĵӰй˾һ6500Ԫ
ͨУɹ8720Ԫ²700ԪԤ㣬ͨӰƬѵ̨ĲӳȨáһǮûӰԤͽˡ
ȻʽֻԴͶҵƬЧΪʦѺнòһСɱӰܳܵģҪһӰĺⷢȨڵӰĺúƬ̿ƬǮŻСɱƬƱûб֤û취ͨ;ǮġǺӰ˾ΪʲôϲĴƬԭ
֪ʽһҪƷĹӰǸϷıģĹӰϷȫзǳӰӵӴķ˿Ⱥ
Ȼľ籾ȴǸйƻС˵ıģںû˿ӰȻҲ˵ݣںû˿ҪԤѶȼ
ʵӰԤ9000ȥӢ͵¹2000㻹Ԥ7000򣬼Ȳֲı࣬㱾ֺԤ۶ǳѣοԤ7000ˣܵġ
ȻͷǵģⲿӰҴǵ٣һرǣҴһŬά˹ɫӽںӵмǿĺԤ۾Ҫࡣ
һ£Ŭά˹ȷʵǺܺʵѡڿ͵۹Ѿ꣬ܿͻӳȫԽ衶ڿ͵۹ĶԤۡ
Ǿܴ󣺡ӰԤ9000ȥӢ͵¹2000Ԥ7000򣬾ǻŬά˹Ԥ۵Ҳʵ
ӰԤ۵ļ۸򷽸ԼԵӰԤġ򵥵˵Ԥ۷ķȨôһԵӰһԤУ1ڣôԤ۵ļ۸30004000׬ǮˡҪԤ7000ԪǶԺ⹫˾˵Ҫ2.1ڲܻرѶ̫ˡ
ȻҲ֪һ㣺ҵĿͨԤ۽5000ʽ𣬵ȻŬά˹5000ҲѣҴһƬˣͻŬά˹ԤۣͬʱҪҽʱһܺѡ
˭
ˡɡ춫ӰڵίϯȵӰڱĻһž籾ϸķȥ̸ҵĵӰʶҶԽİգԾͷĴӦûҵҵƬ
ΪŲμӶӰڵģ
ұʱӰڻûȷϯ뷨ǶӰ֮μʥ˹ӰڣȻĿȥҺߣˡɣͼ򵥶ˣ
ˡڱʲôŷӰȽϴŷް͵Ӱ˾ϰ壬ӵӴķƬˣټϻŬά˹ŷ޵Ԥ۾ˡʵ˵ˡ𣿡
ԺֻܴҪʺŷ޵ķйĻرӰڷķȨԻŬά˹ġħˡΪڷƱΪ2000ԪDVD͵ӲȨ泬3000򡣶ˡ˵СһƬڷȨӦûӦӦôȥǡ𣡡
˵ˡɣܰ5000ʽʣµ2000ô
ԭ򣬰Ѿ籾㿴ϣ뵽Ŀ֮УϣִƬһҪҪȥͶ׶ȥ̸̸ǵĵӰ㣬ܸ˶ǮǵĿ1500ԽԽã
ܶңܶݶΪӰṩ˰˰ŦԼݹ涨ֱӰƷͷ߿ɻռ15%˰Żݡ򵥵ĽһӰŦԼ㣬ôŦԼΪ˰ͲӰɱΪ1ԪôŦԼ1500򡣱˵áܿѷĻˣ˻ֵ6700Ԫ˿
Һ͵߲ͬ˰ĶҲͬߵܴﵽ30%˺ӰѡʲôطģҪһ
ȫ̲A˵ǧѷĻᣬû˿ܾɣû⣬ʣµ500ô
ȻЦİɣⲿ׽ġһ֮׼1500ӰԤ90001000Ļʽ𡣵õǮͻᵽʼʽĿ
Ȼô˵׷ˣҪءõġͻȻ뵽һ⣺ϾҪʮˣͬǴսʼμ𣿡
Ȼҡͷûʱ䣬ҵȥʣһ׼ϸķþ籾δ˵ˡɡ
̫ϧˣܶ˵ʹϼӴأ
ȻЦŻصʹϼӴѧûлʹϼӴĵݰɣ
һ⻰Ц


178 ·
Ȼһʱ䣬Ѿŵˣص߳˷䡣Ӽǰû߶ԶͿһķͣ·ߡ
ȻߵķԱߣţ溳ЦЦȻ˽ȥ
溳ЩţЩ˷ܣһκȻϽ֣һԼᣬƫͷʵȥ
溳Ȼȥõ巻ǿ۽磬֪·ôི档ƽ·Ư򣬺˱ȽݣıȽȳƣһ˵ֻҪƯ·αϾȥӰڣýƼ϶ܴ̫Цġ
Ȼ溳ȷʵӦעһţ㲻ʱŮҪȥܱ˵ɴãƷλ°ɣ
ͨ˴·νôô˯ϽҲûʲôΪԱУԱŷǳҪΪƷλ£߶ƷƾԵˡ01ʱζ̫ʹһȺ㽭Ϊ̫׽ƣζֻǰԼֻǱΪ׾ⷴӦҪеĴãƷλ͵ĴĸƷƸԣ
ȻЦŵȥɣǱ߶ȥȡһֱûʱ䡣ȡȥ·
ȥ
溳˵һ˾
Ϊƽҵһ֣һԶȫ硣ֳִҵϢȫصƷӦоС
ôȻ϶װԼò溳ʵ
Ȼϵĺɫkitonʽеǲ˹ɣһɵصϱȽϱȽеġȻĻԵߴ޳ιճֽᳯһܺõسг
ŮԱȻ΢΢Щðκ˫תȥﰵôʵ̫ˣ
ر˧رͣ溳ǰȻЩȣҲ˼֣ȷʵǳ͡
Ҳò̫ˣҲû취˿װԺͿˣȻҡҡͷһ࣬ʮʵ̫ˣеۡ
ΪӰҪڽ硢̽ʿ򽻵ǵӰԤɺõĲֽ𣬶ƱҪеѺЩ˴򽻵봩ЩҪñΪܳɹзоܳɹô鷳
ˡ˵ŲԣѶʩӰ߼ƣʵڴ÷ʽԲȻݳޣòݳޡ
Ȼ·ʰãȻ溳Ƶٻȥ
ʦ߽ٻһϲŮ
ȻŤͷһǻʥ󵤣Цʵô
ҪŹˣʥ׼·Ա쳤ٳȥʱ򴩡ĩһ·û뵽ײȻ溳溳ֿȻ΢Ц·ʦǣ
󵤶Ȼϵصʦ溳ô£ǲԼᰡʵǵ̹״ӿܴϣ
ǷᣬСƨˣȻ󵤶ͷһ漴ЦҲ·¸ҪȥӰڣ϶Щ·ģܸй˲ǣ
ʦƽЦҴ·Һ͵Ҫ·ǲοһ°ɣʥ⻰Цŵ
ͷ԰ǲııұ֤溳Լ˵ȥ
Ȼһʥװԣ󵤵Ƚ϶࣬ڣȻһɫTƤôڣʺϴɫ
һڡܶ͡ҵഺ˭ߺ֮󣬴Ǳڣÿζᱻ˵ʲô
ȻˣǾ͸㽨ɣ
Ȼվ溳·ģ϶溳ô
ܺðõǰο溳е㲻⣬ײлȻһ𣬲ݽʲô֪Ȼ԰ϵѧãԵܵһ㣬ԼҪֻܾ»²õӡûбֳκεĲ⡣
Ұǲοһ¡һ߰ģǵʲôѽѿˡϽ߰ɣȻЦЦλŮ¥ȥ
¥ʥArmani JeansרͬСС˹ȥ
ȻҡҡͷArmani JeansǰĸƣȻŰı־ʵֻƷƣʽͨ۸ͦġʥͦǮ̫⣬ؼӲߣĵŷ·Ų
ŷƷǰŷƵģ˴ȥ⡣ƫСܶ·ǴСʣƫƫ̫෴ãȥƫͬĵ⴩ۣмܴÿģ
ʥͦϲAJ·ڻۣ·ϱȻ£ȻŤͷȻô
ȻԼֱ˵ʣҲЦŵ㲻Դô֪òÿ
ʥЦĵȥԣǿɲҪ͵͵˰
Ȼȥɣٲȥˣ
ʥ·ȥ¼䣬ܿ촩Դ·˳Ȼת˸ȦЦеʵǾô
溳òǺܺÿûۡϸ˿Ҿе󣬿ȥɿģ
ŮԱЦŵŷ磬ŷ׷ľֿɵЧ
Ȼоʥһòϰǿɵİɫ°ţж̿㡣ʥӲߣţж̿¶ԸߡܶఫӵŮǶϲô簬޲ġʥƽϲELLEЩʱװ־ѧЩġ
ڻʥ̫ƫûַ
ȻЦ仹ԣе㲻ҾϵװʺһЩɭŮϵͺܺã
ʥʵʲôɭŮϵ
Ȼ͵ɭŮϵĴ׷Ȼɭ߳һ£ʣرʺŮ
ʥеԥһԼϵ·ڹַԡһ£˵ɭϵɣ
´ǱԼ£ȻֻܲοǿЦŵֻжԲʺԼķ񣬷СţǺ£
ʥЦŵͷǮùӣȻǼ䡣ȻһҲɣܺȻ˵ɭϵʲôӡ
û߶ãȻһҷ۷ĵˣǸӵĺ£Ůô
ʮ󣬻ϱŮˣǾŮ԰磬̫02ңǺܳġٵϷʱŮѾرϲӡ
Ȼ溳ŮŮݶ۾һȻȻ˽ȥ
С㣬ɫȹǸɫĿøԣȻŵ·˿ܿ˾ۻԱָָʥ
С㣬۹ܺãȹӵȷŶ԰ɣһԵۻԱȻָ΢ЦȹͿݵ˻ʥǰ
ʥ԰ɣʦһ쳰Цǲᴩ·ÿ涮Ǽٶĸ첲ҡһΣߴٸҸϿȥ
ʦ۹⡣ʥЦŴӷԱӹ·߽¼䡣
ܿ죬ʥ·˳󵤣Աе˶ۻʥ׵
ɫ˿ɫȹ˫ƵȹڣתȹƮݡһʮּ򵥣ŮɾµݣӪһԶ볾ؾ
ûлεĿʽҲûзɫʴ䣬һж򵥵˴ŴӴȻɭִĴС
ÿһʥ˼ж޵ĹâһˮŮ


179 󵤵С
ʥܶ۾ڷиŮš²ŷӦȻת˸ȦЦʵǾô
һԵŮԱЦŵͷ㳤Ư·ʵ̫ˡʣòŮǰɣ
ʥŮԱĻ̵Цţҿɲʲôǣһͨѧ
˵ˣ·̫ƯˣҪǸ˰ֻҪһۣҾͻᰮˣ´ŻʥĽ۾ð
ȻЦŵôҵûɣҶ˵ƯʵѧϰǵĴû㲻ԼҪѧˣҪܷصܴԼķ񣡡
ʥͷˣʦ
󵤿ȻɵصʦôŮ·ǰŮ·ɣ
Ȼͷһһ촩һµĴ£³ѸƯƯ³Ѹ˵̫ƯȻԼԷװĿܺ³ѸôŮ˴ѵ飬³Ѹش˵飬ѧ·ʵɫ䣬ʹ䣬Эﳤ̣ܶʦѧˣ
һֱΪ·ͷۣˣʦԺ·æ
ȻһɫȻԣҺæģһӼʮѧҲǮҳԷˣ
ʮʦҮѧ̫ͣˣ
ȻٺЦгãʦˣ󵤵Tѹôһɫ㲻ʺϴɫģŮҪע㣬Ȼû׷Ŷ
룬⻰ͷɫЩ֪Լ·Ǻѿ˵Ҳᴩ·
Ȼһ漴Цˣԭô⼾Ŀʵʲôʱʼģ
ʱѣңңûУʦ˵
ȻɫߺߣΪùʦĻ۽𾦣ǵ̹״ӿܴϡʵȻϻʡˮ㣡
ĵ̾˿ҳֲƯֲã˭ϲҰ
Ȼеİ֮⣬֪Ӧǵãκλرϲһˣ˲𡣿ǵҲĺ࣡
㲻Ưûģô磬ڱŮɶѵȷʵôۡӽ170ߣϸģʵô·ģֻҪһܱ˻ӭŮġСصģأɲ˵˵
һǳȱ㣬Ƥ̫ڡһڰ׳һڻУ̫ڣɭŮϵͺʺرʺǺܶϲĿϧƤڴɭŮϵ˻Եģݴ衣⣬Ϊ󵤵ı֣ȹ͹ȱݡ
ȻǵΪٴôޣſʼģʵǲ˵ŮɫƯŴɫģ
󵤺΢΢һͷ
ɫʺƤȽϰ׵ĿɰŮܶϲַ۷۵ŮɷɫƤŮܴģǸɵﰡ
ϾԼѧȻ󵤡ǵ󵤼㲻Ǯ̳·Ҳһףûлģȥг͵ҪŮһ÷װΣǰŮȥ԰ʱҰѡף
۾һã
Ȼʥ˿Ȼһ뿪Ůݡ
ʥףǮҲˣûѾȥ԰·Ҫ·ľ溳ˡ溳ϾȥӰڣŮݿ϶ȥһЩ·
02ڵ˵ȽϵͣܶƷƶûнйѡ൱СȻҵһܺõӡͱ
Ĺ˿Ͳֻ࣬ӰѡԵʮְȻǽ֮󣬾ͲͣĴŸɫ·
ͱװģǷµı棬ֵľǷ£һɫǶԸͼáͱľǳɫɫɫͺɫɵһϸĽͼơǴ¡ΧܿԾӵá
ȻɨһȦָһ£溳溳һǼɫķ£
ֶǸиݵ˴űȽϺÿ溳Ӳߣ16һ㣬߿Դ£ܴ
ȻѡǶ̿溳Ϻ¸պõв¶˫ȣԵøرо
òÿ溳Цݣתת塣
ÿȻ˵ͷȷʵͦÿǵЩתۻԱ־ӵΧһ
ۻԱΧùȻߵ溳ǰָΧǳɫĸΧϸصͷڸÿˡ
һԵĵԱ̾ѣ溳ӲãıȽЭҲϷºֻܲԵһΧһ¾˲Σһʻ࣡
溳㣬㴩һÿԸ̾
ĺҶ򣬿ϧ̫ˣ𣡡ʥĽ
Ҿûҵ溳һС⡣
ʱһһŮ˹Ů˳൱ƯױЩޣͷ̳˴ˡ˿Ȼһ漴еȻǣ
ȻŤͷ˿ȥ¶Цݣԭܣþò
ЦЦ漴һȻԱߵŮ溳ȻʶʥһѧЦʵôҲ·
ȻȻΪӰˣϣõӰ֣ʼձ΢ЦǵĵӰΧӰˣ·溳Ͳý˰ɣѧ˵ţʥ󵤽ܵʥӰҵܾ
ܺãʥȻʺãȫǱ֮ɫ֪׼ȻĿǶ֪ǿʦӰľǻˡ
ȻĵӰΧӰڣɫ΢΢һ䡣֪ġѪҲμӶӰˣһӰڲǳƵĵӰͬʱΧȻġѹ֡ΧˣôѪûϷˡ
Ӱڻû˭֪Ȼ˵Ǽ١صǹϲǡҽһ£Ů¬ᣡ˵꣬תԱߵŮ˽ܵǱȻʦ
Ȼ¬һֻۣһһּİɫ¶ȹװɫĺܣĸо̤һ˫ɫĸ߸Ь¬˺ƯȹҲ൱ÿļ̫ز󣬴ȹԵʮӷס
ȻעĵûϣԼƺŮˣȴһʱ벻òسͷ¬ᣬã
ԭʦһᣬһᣡ¬˵һᣬȴ˿ûһı顣ĸ첲ʵȥӰڵĻȥ·ôᵽ̳򣬲ǽ費ɣ
Ȼ¬Գص溳ʦƵģǴķװƣһ붼벻ǽ򳣷϶Ҫ䣬ܴɣţ溳һʺ㣬һȥɫǦʿ㣬ټһ˫ɫ߸ѥˣ
溳ҲϲһĺƯеԥ̫ˣҪ2򣡡
ղſ·ıۣҪ15ΧҲҪ3000ʵ̫ˣûô·һϷżأ
Աߵ¬⻰һóĿ԰ͱ·ͦģӦȥ԰·ˣ


180 
԰Ǳƽķװг¬⻰˵ͱ·ǸȥгŶԡ
ʥֿͦľʵԸеԻ⻰ʱŭʲô˼
¬Ƴ˻ʥһۣмص˵Ķͦ󣬶԰Ǹȥĵط˽ȻЩֱҲΪǺã
ʥŭЦôиƵģ֣˽Ҳһֱ
¬ᱻʥ仰˵ɫһһģеӷףܶ·иһ¬ŵʱУ
ʥЦһǵһ˵øиƵĽʱУ
¬ûѪҧгݵصиΣǸǻȥ̯ɣ
ʥмصӴ˵һǵ̯Ƶģ
¬ץסĻˣ°̧𣬽ҵŮֺص̯ζơȻ˵ζǵ̯ʲô۹⣬Ȼû
ʥʱȻζȹһֱϧû¬ȹζһʱ䲻֪η
Ȼ¬һһԼѧüȹͦƯģϧ㲻ᴩҲζζķװҪƽС˴źÿɿɡζ·װƺͷϲŸдŮװʷζķװ̫͹ߵļơζ·ʺ㣡һζ׷ƣΪζȹӣLVʱУʵΪȫûԼʶ֪ԼôʲôֻŴ
ʥ󵤼Ȼ˵ϾЦ⣬Ƕ֪ȻǺ˵ġʵҲȷʵˣ˵˵ôһôзȣζ¬ᱻ˵øСƵģ
¬᲻ǺǵԲѾ˵ģᡣĴԼ˵ĲÿǾ㲻ˣ
ȻҲգʮֵȻɣ䡣ΧΧխ͵Ĳݮģ߽еģĴ²˻ĸоȴƫƫһּȹǲݮĵĴɡȻĺɫװλԵøϸϰ̫ӷף˹ĸоͬʱЭ͵55ġ߸Ьȷѡ񣬿ȵӾȣ˫ɫTЬϵ̫е֡ڣ𣿡
¬汻ˣڳ˾ǾȻȻȫ˵Լɫ죺㣬㡭
Ȼ¬ᣬصϲƵĻѡζӦѡϰ£ǿںүִƵϰ֮󣬷װȻǣ˵ҵĽɫǹȻųۿܸʺ㣬ʦķϲŪԸУ˵ϰȻĻôųۿ˵ǣ
˵˵ֱָźͺӣ¬ʱŭŭˡ˵Ȼ£֪ǮõӰȥˣûǮץסһ㳰ЦӴûͦ˵Ƴ溳һۣȻô࣬ﲻԼŮ׺õһôһ̯
Ȼ¬߳ŭЦɿɡζ˵ݼţ档˵ƷζȷװļǮҪĶࡣ·ҪǴ䣬ֻҪܴԼķ·һÿ˵ļֵҪǿȷǾ̫ˣ
¬ᳰЦ˰ɣⶼǽڣڵʡƷλ˵Ǹ𣬵͵İQ
溳еԥͱĴ̫ˣҪһԱߵĵԱС㣬ºΧҪˣ
Ա΢ЦõģС㣡
Ȼ¬˽ûãü߼óһߵ·ǲǾͿ˵ˣ
¬ȻһͨTţп㣬ӣһװһֽӺͨһʡKitonûʲôرı־Ц԰óߵ·ҳð㵹ð
Ȼе·¬ǰЦҼǮģûģȻô뵱ҳȫˣ
¬ûKitonӣЦʲô˼㲻˵еҵζߵɣ
ȻͷҾô˵ģ
¬⻰ЦҽЦЦһûӣȻ˵ҵζߵ
ʱͻȻ˲KITONõ֮һǸ߼ƣ˶Ҫ7ζ01ĳ£ȷʵȲĸ߼ƣ
Ȼͷһǹ֣н骣ռЦųͷ
¬ᷭһ°ֲۣûõװѰᣬǷ
骳ȻЦһ£¬ᣬᣬǶ˵ֻΪ֣ӢʽʽʽַΪǲ˹ɣɵĴֱAttoliniBrioniKITONǱΪʽװ۷塣Kiton300÷ֹ20000ףÿʱﵽ200ʱÿ·ɺĺҪ20ʱõװK50kitonеĲ÷ֻ5ʸK50һֻƷ50ף۳5ԪǮҲδõͱȨԤһˡ
¬ɵˣǡЩװƷѾߵˣû뵽Ȼиߵŵġһ5Ԫ·ǽ
ʥҲо˼飬ȻŽɵʣʦ5Ԫɣ
ȻЦҡͷǣK50˵ˣҲδ򵽰׾ͨƣ8飬ϳƤ9࣡
󵤡ۡһȥȻô·ҰһĹˣ̫ݳˣһ£
Ȼ󵤵ִ򿪣ɫûԡ²׼
󵤷һ°۵ҪҪ㵻氡
ⲻȻ¬ȫɵǽָ£Ҹһ㽨ɣʣƵAȹǼɫvTʺ㣡
㣬ȿȡ¬ᱻȻǵͨ죬Ͱ˺һҲջһѣȻҲƵˡ
ԣ
ʶİȻ߸̾һ䣬Ȼ骣ʵû뵽ЩʦҲ̳
ʦͱҿЦˣҾһСʲôʦޱȵĹʶȻֹԵġ
Ȼ骼˼䣬Ȼ溳߳˰ͱ
֮ȻΪ溳ڱѡһɫǦʿ㣬ޢѡһ˫ɫ߸ѥһˡһ溳ϣԵͦΣǳ񣬻ʥ̾溳Ҳ۽ǴЦϲ̵ġ
һ·˹ֵٶԷˣһһҵĹš䵽溳·ͨӣ֮ǰı˶ˡ
쵽ŵʱ溳ıķڱͣ¡Ȼͻʥ󵤴ӳ溳ȻѧУȥ
ȻŮ͵Ů¥£˵һ׼صᡣ
ʥȻ΢Цʦ㲻ǰɣ
Ȼףʲô
ʥĿתĴȻһᣬЦǵݰʵҺ͵ǹģ˵ţСǰЩŮϲأҺ͵ǿס㣬溳ˣ
Ѿͷ˵˵ֱǷ飡Ȼ֣ȻЦˣȥϢǻҪһ죡
ʦټŮЦһܽŮ¥


181 װ
ȻԹ緹ѧУתһȦʱҪϿΣ߽˱¥
ʦãȻ߽ҵʱȫѧվغһ
Ȼѧ䶼Щ˷ܣ΢ЦŵҶڿκڴ
ϵѧǶЦʦƽ˵Ǵ߰ģһֱأ
͵һˣʦ콲
԰ʦ콲ɣ
ȻЦŵͷкŮĸϣԼƯƯģοǻǱϵѧ
վ˸˼ߵͣصʦ˵ô˧ȥ׷£ñӣǲ˧󷢣
ȻȥڼԴһǣٺͷ
Դˣ
Ҫֵ̽ʱװ⣬Ҫ·䣡Ȼֱӽ⣬΢Ц˵ڣ̸̸ʱװĿôô˵
ҾÿʽûôҪؼ
ЩһƷƵ·ʲôãʵ̫ˣ
ʱװЩÿЩͲ
Ȼ΢΢ͷǴ󲿷ͨ˶ʱװĿҲֿʱеԴͷ漰ܶĽṹCFDAʦЭᣬоɫʵPANTONEȵȡЩǲͽʱװôġӦö֪ȫĴʱװܣ衢ŦԼ׶أĴʱװִܷһ·ʱװܷװĶǶʦʹƷƣСƷƵʦʱװܷķװ׽һЩƣȻԼ·ȻгϾͿ
ȻЩ·ŷУŰ֮󣬻һ֮ƻᴫǣҪձ㽭ٽŻᴫڡ˹һӽȻ󱻶ӳϮٱСӳϮȻǲгǣǺܶ˴ĻŷǰеĶ͹ʱˣ
ȫѧͶŴoͣҲδ̫˰ɣ
ϵѧ󲿷ֱȽע磬һԼˣ˧ˣɴ˿̣ʦȻ˵ҴĻŷеĶô
Цδ⿪̫ˡ
Ȼ΢Цŵȥ꿪ʼǱнģץĶǵճɷ糱ϣټŵļ̳˹ϣ٣¡ǰɪ·ģͻȻһλô棬ʱýɧˣܶ˿ʼ磬ĺܿ쿪ʼˡйǿʼɾʱгǰУ㽭̨һձǰ档ȻûôʶҪڹҪȵ֮ȥˣ
ϵѧ֪Ȼ˵˵ôһΣû⣬С
ܰʵʦǸŷѧ԰ɣ
Ȼͷԣҽŷѧϰʱзȷʵ󣬿϶ѧϰ̨ý˵ڵԱΪڵԱűƨתеǱ˹ʱĶ˵ȻҾŸ̨֣Ϊʲôֱŷѧϰأ
ǣװù󰡣ǧ𣡡
ǰ̫ˣ𣡡
Ȼ͵ҲôȥŷķװƷƣȷʵ̫ˡѧôķװûбҪϣѧǵĴ䣬ѧǵķѧϰǵ̬ȡ·гúԣ㺫ӵķװװֱܶӳʱװܣַû⣡ζ˵ݼţ档ѧϰĹؼҪҵԼķ񡣴·Ϸͬˣ
ʦԱúϷˣŷûҪ̫ɣ
˼άͬ԰ûʱо
Ȼһ֣˵Ա˵ݼҪǰĻҪȦչֻݼеġŹӰӲҵķչԽԽĸ̨ԱڵϷǴڹڳһĸ̨ԱڵؾǣֻڵԱǲ𣿲ؼڵԱȱװʵ˲пᡣֻƴԼȱ˸СѣǱô
Ҽž
ѧԭ¶ŵЦݣ׷˶оһѹ
͸̨ǾԼ
Ȼ¶΢ЦοҲҪ̫ţһվأҸ˵ֻҪŬлᣡ
ֻҪŬлᣡ
ѧһɫ֪Ȼġ
ȻЦһ£˵´⣬·кܶ༼ɣ洩ÿɣô°Ҫһ㣻洩ñȽϽôҪÿһЩɫ䣬µɫҪ֣ǸģʺǡҪļﳤ̣ܶǿӾƽ⣬˵Ͳò˵ĵˡ
ŮԵ˵¿Էֳ֣ݮ͡˿͡͡ɳ©͡ƻ͡ΧΧСǲݮģ΢˿ءεıܾȣû̫ͻأĵطûߣ˿ϰֱֱȥѶݣز̫ԣȲβȽϷͣ緶زβȽϴȽС˰͹£ɳ©ͣ繮ƻָ֫ϸ޳ȴͻĻԲԲĸоƻǰŮӦûУӦöСԼƣҲԼȱݣǾӦøԼصѡ·ԼЩܴЩܴôźÿ
󵤿˿ȻЦ˿ģһ˿ϣȫûߡ
΢죬ݺݵص˼һۣ˵ߣ
Цһ£Աߵ㣬Ҹҽ£һΣȥ̳·ϲľ͵¼ȥʱͻȻˣ˫ֻǰ˵֪˰е˵˼ֵܣҲ֪󵤾Լܵ˼ˣһ¼˵Ϲ˭ֵܣжſ󵤰˵Ҫû濴
ȫѧôЦȻЦǰϡ
Сӣʵ̫ˣ
ҪǸ󵤹ƻżһٱ򡣵˿̣˶ЦЦرѹίۿµԣûߣѿˣ
˲䰲
û뵽󵤻ޡ
ţһƬȻ˶ìͷָ˼У̫۸ˣ
ô˵Ůģ
ԣˣ
Щɵˣζû뵽ôӦƽ󵤿ɲܿЦġ
Ȼ˼һۣһ˶԰ſںһǰҽԺǽģ
ڵϣҲ̫˰ɣԼҪгһǰҽԺǽġԻѰҽԺҽʦҴˣĴˣ
Ȼߵ߰οˣô·ģһȥ԰Ըѡ·ʱüʲôŮ
˺һȰֹס˿
Ȼװ⣬ϸĽÿĲܴʲôΪʲôܴôʲôΪʲôҪôݮĵ˼խѡ·ҪС·СԲ졢խVԵúǿ׳Vʹϰݵãʺϼˡ
ϵѧúרģȻϿѧܶණȤҪκ飬ֻҪȤ˳ɹĻ
Ȼ㽲һСʱ֣ʾˣҾͽȥ԰
̫ˣȥ·ˣѧǶվһʮָˡ


182 ı
ȹӺƯܰԸ֣һһէģŵһ黨ȹرƯʱ
ôһŮΧ˹ȹ۷׷ףȷʵͦÿģ
봩ϧʺң
ܰգ԰ɣ㴩һǳƯ
԰ƤгȻϵѧֳ飬Լһ飬ôһ顣СӴ·ˮƽȰϵѧò˶٣ȻɲѰϵѧƷλȥˡ
Ѿг˽һСʱŮȻʮ㣬۷ƵģֻҪƯ·һȺ˾۲ͣ·ʼǲ䷳Ļȥңȥѡ
ϵ˪Ƶģһ޾ɵģڸϵŮһгŮг£µǸһȺŮһ䣡
ȻܰС黨ȹϱȥͷ죺ǰ׽ˣ˴··ˣ·ΪǸÿҪƯȹӾȹǲؼʺ𣿡
⻰һһԵŮۻԱˣλͬѧ϶ûôʶŮķװɣҿλø߸ݣôƯȹӵͦʣܳгഺ
ϵѧۻԱȻͬѧһЦǰϡ
ȻƲƲ죬ܰյƣҲƤڣȻܰյıҪõ㡣ļֱȻҪƽûκ߿ԡܰյƤڣʺϴС黨ȹӡ͵ƽԽСƤڻᵼټ壬ԵûоɫͱȽҪѡ黨ĻԺڣرȹʺҪ߸ݵŮؼƤһҪףȻѿģ
ۻԱԭأȻ٩٩̸ƺеˣȵĿȻеôŮķװô
ȻܰջȹӣֿһŮ͵СԺȹӣӦúʺ㣡
Сʵʦܴ𣿡
ȻͷӦʺϣ԰ɣ
ѾЩĶĹ䣬Ȼô˵˸߲ҵȹ߽¼䡣
ӵ㲻رߣȷʵȽݣҺܰסһȹһֽŮеУԵʮֿˡ
ȥ治
ȹӺʺ㰡ˣ䣡
԰԰ĺܺÿ
Ư̲סһ̾˲д˾֮ɫ
Ҳ̾ѣڰ㲻رƯ˱ȽľеСԺҶϲȹ˾Ȼر
󵤼䴩黨ȹرʣǳĽȹǰǺƯȹӣԼϾǲÿ
ʦҺʴʲôѡһ°ɣȻ䡣ΪֹüͬѧȻĽ·ͰѡһٷһɫĿ
ȻҲû취˿ģϺƤرʺԷ硣ʵԷʱȦ൱ܻӭͼϣʦãǺѣҮҲΪ
ˣԷ粻ʣûмϲԼŮѴĸүƵģѧԺŮڵ״
´磬ڴ֮ǰӦøԼһȷĶλƶװԡˣϰ壬Уſ϶˭Ҫʲôʱϣ˭ʲô󣬴ӸϾô
Ȼο𼱣ʵҽ㣡
ֹ˺üҵ꣬ȻĹŵһȹǰһָһȹӣָһԱߵһ׳µϰ壬ǸȹǸ׳
ϰѳȹȥȻ󵤵ȥԣ˳ղĿٷϣ
󵤡šһ·߽¼䡣
󵤽ȥ·ʱȻ͸ϵѧΪʲôҪô䣬ôʲôֱ¼Ŵ죬ȻŽ⣬¼ķ˹ȥţһŮȻ¼߳󵤡
˿̣󵤴Ű׳Ͳȹ洩źɫĿŮļٷɢڼͷȹߣԵøͬʱߣϰĿɵһЩȡһԭȽӲ٣һɶ˵Ůʣһˡ
߳ңһŮĴ磬ǿɵˣŮҲɵˣȻЩš
ȻǺܿЦ⣬椷ˣ̧ͷһŮŮѧԺOLɭŮַУǵЦ͸Ũˡ
ڣȻδԽԽˡ֮ȺѧȦΪ֮ı䣡
󵤲ں˵͵˼һۣߴߵǰʵǾһÿ𣿡
һֱӾŮǣ
ĺܺÿƯ
ȫһˣĳŮζ
Ȼ֪󵤾ĴΪʲôѼЦŵһ£һô
ϸһͷƽʱȫһĸоҪڽҿ϶ϲͦƯģ
ллɫ΢΢һ죬̵ܼġ˿һپ䣬ҲȲϲ˵һ䡣
ȻְѼץʵô
ÿ·ÿ˸Ҳ󵤳ճ˵תȹڵʱ򣬾һ趯ʹЩ١
ʱȻıһɫҺеɣѪˣ
ѽҮ
Ѫˣ
ǵȻƯҲ̫˰ɣ
̫ˣ
Ƥ񣬴˿ȴҲ࣬ǲǣϻ𣬻أأ
⻰ЦǰϣŮЦû֦Ҳû뵽ƤҲôȵʱ
ϰ壬ȹӶǮһͨ죬Ͻתƻ⡣
ҿһֱΪŮģҲ׬Ǯ240ˡϰ˵ʮֺ˶ŻƵġ
ϰ壬̫˰ɣǴǱ߸ʹģǱߵĳ50۸̫ˣȹӼҼ100ֱӰɱۡ
100ǾˣʮˣҪǱˣǾͶ㣡
԰ϰ壬ҪǱǾͶ㣡
ϰ壬ͱһʱǽͬѧ
߰˸ŮһӵϣΧŵϰɱۡĵϰֻúһǧֻ۷ڶƣԴըˡͷǸƣȺﴩöͦõģôƯͥ϶ôҲѽһɱôࡣҲ̫˰ɣ
Ȼϰ屻ѾͷͷǣվһֻѾͷȸƵģԴˣñ˳еζˣ
塪
һ绰ͻȻȻͳֻһΰĵ绰ΰû²绰ģӦʽˣͷһϲͨ˵绰磬ôˣ
ǱôôʲôأΰĻӵ绰洫ǻ죬Ȼһ֪к·
ǰѧ·ѾͷȸƵģַˡԵһ£ȻŶİϵѧʾһ£Ա˸ĵطںˣôˣ
ҺIDGԼã档˲˵ܸ㶨ģΰٴδӵ绰洫
̫ˣлл㣬磡ȻѾϵ£Ȼǳһ


183 һҵ̬ϵͳ
¼ĵصԼ˳ֲֲλӱƽʮţǹĸߵԱƾֲ֮һᡢưɡͼȸĿȵݻӺݻ
Ϊƽĸ߶˽˻ֲӵɹĻԱǶγϣегܶĻˡ
Ȼΰϵݣ¥ڰ£һߺȲ裬һĴ⴫ý¡
ȷʵȻԤƵΰĴ⴫ýȦغ󲻾ãȻħڴýϰ彭ϴע⡣ϴ02ĥ¥£û뵽ȻѾˣѸٸ
Ȧ¥ҪǮϴʽޣǮ϶ղΰģʡһϴܿõʣΪĹ˾ħֹ˾һ¥һΰȻĽ飬⴫ýһʵĶѾͶ˴⴫ýȻͶڴýϴֱ²ɵһʡ⴫ýͬһʱ䣬˵ڶʣʼ˸Ϊš
ڴ⴫ýȫ¥гռݾԵƣֻҪսϲ⣬ϴ弸ûתĿԣֻܱΰչͬһڴýкѸչ־ڴý
Ȼΰĵ𣬷űƿһʮ꣬װĵ˽
ΰվЦЦܵһ£λIDGǱȻҸ˵
ȻЦŸֵãȻ
¸ȻֵãҿǾĴˣһֱûлᣡ
򵥵ĺ֮ȻûпףֱӵԼĿģѾԭ˵ˣһĿҪǮǮġ
΢΢ףص˵飬⴫ýĹ룬ķǳҪǽǮҵҿ϶ͶʣҪĵӰʵû취Ӱķ̫ĵӰʧܣʱʲô
Ȼ֪»⣺˵ûӰշǳ˵ԼĵӰ϶׬ǮҲš14%⴫ýĹȨȫȨѺǧԪ֮ڳǧʱ򻹲Щɷݾˣ
һȻĹȨֵֻһǧԪ⴫ýչǳѸ٣ǳ⣬ʱⲿֹɷݻŹϷѺⲿֹȨйƱѺʽع׷պСʵûоܾɡֻЩ⣺ôôῴʽֻӰ
Ŷ˻
ӰǸռĲҵڵӰٷ־ʮ𣬼ʹҲгɵĵӰ𡣵Ӱ˾ûдҵţѴȥĶӰ˾η⣬ҪôգҪôչ˶ˡӰ˾֮ԻţΪǺд֧šûżţ˹ٴΣûἯţױҪնٴΣҪңô򵥵ʽף
Ȼһû뵽¶ԵӰҵô˽⣬IDGôӰͶʣҲͲˡ»˵ûڵӰȦһеʱûʱ֧ŶӰ˾õġ
йͬˡ
һһĶͻԪӰҵһڸƵģΪӰҵǰͰ͡Ȼŵ2025йӰľͷһǰͰ͡ѶٶȣԼꡢǾͷеĲ͵㡣
û͵㣡
ȻҲ룡
Ȼ˵̶ֳȣȻ֪Լһ㶫ˡ˾ΰ˵ǳһˡ̸УȫƲܣóһЩ涫΢΢ͷ˵ûûʱںŵӰ˾
΢ЦԼһӰͷˣԼཨĵӰ˾ճΪеӣ𣿡
ȻصȻģ
Ȼ۾û뷨ֻӰ
ȻһصǰҾһССĴۡ220ҵĿǱˡ쿪ʼҾ͸ȷԼ뷨ȷġҪԼĵӰͲֻӰ
¶ڴŶôʲô
ȻصӰǲƷҵƷҵƽ̨Ҫһҵ
һһҵʲô
Ȼ³ĸ֣̬ϵͳ
۾һһȫµᷨδţȻȷʵŵʲô̬ϵͳ
ȻصӰ濿ǲҵӰƱֻռ20%DVDռ40%Ӻܱռ40%õʿ˵Ӱӵ̨Ʒʿ԰γһĲҵ̬ϵͳģʽйвͨDVDǮ̨ڹСйӰƱܻܻòΪͷʳ룬ӰȦʱȦһģǷװһгÿͳǧڣʮᳬڡܽʱвƷӰһƽ̨ͨӰƷǴƶʱвƷۣǾγһӰƷΪ̬ϵͳ
Ȼ뷨ģȻ˵ЩˣԶԶ󣺡ǳص뷨ģʽδţʵֵĿж󣿡
ȻԴԵʮģʱֻд²׬Ǯ괺ڡʱͽMP3۾һӣһ̵ķװƷƣнģӶʱͻһͿ˵ӰƷй׬˶ǮЩӰƷһɹķ糱ȴúƷйӵķװȥй۶ʹ3ڣÿ60%70%ٶʮйͻưڣ
΢һָе⣺װǴͳҵͶʻرƫͣһƷҪװӰǲͬҵϣ䲽һ£ںģҵսģʲôʲôá90ĦCPUƶͨѶźŴ鶼ӵǿļֻҪ¢һĦΪްԣĦʲôץʲôûץס
Ȼͷ˵úܶԣܶΰĹ˾ںģӰӺʱҪһȷʵףǻʱһнпܡܵӰ˾Ƿװ˾绯ǴΪṩ˿ܣվϿӰӾ磬ķװƯֱӾվ̳µڶݾͰѷװ͵ҼⲢǻ룬ȫʵֵģ뽨ľһƽ̨ݡնˡӦõ̬ϵͳһ˳Դֵȫҵ
΢΢һ£Ľһ̬ϵͳǽһӴĵ۹ΪˣˣһǳӴĹ룬ҪʵֵĻҪܳʱ䣬Ϊʲô֣ʦأ
Ȼ΢ЦӰӺʱҪƶģװЩûݼûƷλĳԱԼѵԼѧ
ЩˣЦԭѧׯ겻겻УIDGͶˣҺܿˣǮҽ㣡һϣܹĿҪʽ˵
Ȼߣӵ䣬Żһ˳;̫̫࣬࣬һǰкԶģҪһʱ˵սû˿ԥһ룬֮һῪʼԼƻĵһͶ1000ԪҸ5%Ĺɷݡ
ü1000Ԫ5%Ĺɷݣ̫ˣ
Ȼʮصһ㲻٣Ͷ1000ܻ֮ᷭʮʵҲҪκͶʣ㹻Ŀʱ⴫ýˣ
³һ£վǵͷУжϣ


184 칤ز
ͻȻڵϣϸϸˮ
Ƶĵƹ£ڸĹ󣬿ůůġ
ȻȻԵõĶڿӣ˿ڲ衣ʱע⵽Ǹɡӣǲ¶Ц⡣
һˣ
ȻͨƱѺʽķʽIDG赽2000ԪõǮӰǰڵĺܶ๤ͿԿʼʽչڵһλĵȻЧ⡣
֪ЧֻǺܶ˲֪Ч˹ϡΪΪһеˮ׼ЧԱн4Ԫң߼ԱԪԱʮԪһЧܼĵӰǧ˺ЧԱߴ1855ˡ衶ЧԱһǧˣһ꣬һǧ˶еȼԱҲ4000򡣵ȻЩ˺пͬʱĿȥһ룬Ҳ2000
ȻԼиЧ˾ĻǵӰĳɱͺܶࡣһǧһֻ꣬2000ҡȱ8ΪʲôЧ˾Ŀйĸԭ
ȻȻ㽨Ч˾˳ɱԭ򣬸Ҫһ㻹Ϊ˷㡣ԼĹ˾ԼԸܣϸڵĶֽͬӰ˾ѵĲҴ˾򵥵С˾Чˮƽܹƿء
ԼһЧ˾ù˾ԼҪзԼҪЧҲǺܶർݳЧҵĸԭ
ɡߵȹݵſڣ˦˦ɡϵˮ߳˴̧ۿһۣȻԼ֣˹ȥ˼ˣ
ȻͷЦúˬʣˣҿʲô˵
ȻҲˣûпȻǰ¡
Ȼӣǹ΢Цģ⣬֪Ȼˣּˡ
֪Ȼƽ޹ʵĽԼȲ裬϶¡Ȼʲô³Чġûеƣš
ϳ£ôˣ˼䣬ȻʵǳѧˡʱͽĺڣˮƽѾҵˡ
ǶͦõģЩ˶˾ЩϷ˾ʱͽЧǼԵһʣΪĿǹʶҪһء΢΢һЦУʱͦźģ˵ϧĿƻƬˣȻҾ͸졣
ʵ·ȻõӰڻʱһǮǹ齨Ч˾ѻ¡ֻʱܶ黹ȷˣٻɣҪĿƻƬǴƬҴҪ齨һЧ˾ϴĿҾɢˣ
һиֳ˷ܵĹâ㿪һЧ˾
Ȼͷǵģ㸺Ч˾
Ŀ⾼ؿȻһĹâ꡶ʱͽ͹עڹЧķչʶӰЧضΪӰչ
ʱȻĻصԸ⣬ȻԸ⣡
Ȼ˵ͷ΢ЦŵҪǿƻôƬԤƳɱΪ9000дЧҪ͹ŶӺ˱һЧ˾
Ͷ9000һͶڹǶƬˣôͶʵҲı¿裬û뵽ȻȻôȻԽԽˣ9000򰡣Сֶô棬ڿ϶ղسɱպܴ󰡣
ȻЦѵ9000ң9000Ԫ
һĲˮõϡæҵʰһȻԾص㲻ڿЦɣ9000ԪĶͶʣôߵͶʵʱôջسɱ
ȻҲûжͣ漰̫ĶաԤۡƬȵȣһ仰˵ЦŵԤ⣬õģѾõ2000ʣµĻͨķʽģջسɱڵȻջسɱˣⲿӰȫӢĵģһǵ٣ĿǰѡǻŬά˹󶨵ĲҲͬһģԱҲ󲿷Ǻġȿһ¾籾ɣ
˵꣬Ȼ򿪵ԣ°Ƶ˳ǰ̸Чģ϶öԾ籾иµ˽⡣
꣬ķŹ°塣籾ǰ벿ֳ´һ֮С벿ֽǿͻӼҡĽ٣ǽɶʮּϣվڿ쳤ХʱֻѪڣ
µ·е룬ǵı׻Ӱ
籾꣬ͷ䶯һ£ѹҪͶ9000һսʵ̫˼ˡӵϴϣһһ磬Ȼĸ硣϶һܾʵĿƻöƬ䡶ڿ͵۹ôĿô˿϶
ȻͷⲿӰǧЧͷҪɺڲ֪ˣҪȱ顣ôģЧΪ飬з羰ԼЧŶ򶷡׷Լսһ˾⣬˿ĲȡϳɡͼΡ־ơûٶȱ仯һҹ˾Ŀҹ˾ͬɣ֮⣬һӹ뼸Чʦǹ˾ܼ࣬Լִй٣⻹ӹʱƸһЧԱǵŶӣЭЧ
֪ȻǱ߶ģȥⲻ󣬵ͷȻǱߵĹ˾Ա룬ⲻ󡣡Ȼ׷ʵƸЧԱǹ˾϶ҪǮɣ
ȻЦ϶ÿ߹ʣȻ˼ҲҺ뵽˲ţû취ɣ
ȻĻ΢ЦŵңûͲˣȻһ£һһ⣬ڵӰЧļ٣ⲿӰ˾ô죿
ЧһҵĿǰƬЧͷЧջõֻ5%ҡ
Ч˾͵ӰǩǴЭ飬ĿǮһʼͶˡЧںܶ۳ɷ֣вɱشڷ޸ĵܵõĳֻǺԼ涨ļ룬ÿһ޸ĵĳɱЧ˾ҪеĵԽ࣬ɱԽߣܶЧ˾ôյģ
Ч˾Ҫ൱ѵģ
ȻԴ˵ģһ˹ںܶЧ˾ĳɳ֪ȷʲôάʱֻмˣָĴЧ˾ûĿֻҪǰⲿӰˣչǵӲĿһЩġгɱƣҪǹҾ÷չӰԺ˻ԽԽ࣬ӰԽԽ£ЧԽԽ࣬Ǵƣ
ȻЩ֣Ц˵úܶԣЧǴ˵ʵڹڵӰ˶ⷽӲ˵ûⷽʶ˵ģѧУϵʦûⷽʶڽѧĻ˳һסԼزסأ빥ռˣǻڽ̷ʮǰĶ
ĻȻ̾˿һӰӾ羭ëЧʵЧʦõHoudiniMayaȶ򵽡ܶʱõһЩ豸˶׽ЩҲǿ򵽵ġЩѵͿ֣Ӽ˵йಢûĴʵڵϣ
ȻЩ˲飬Цŵ1000ңԪΪʽҴЧ˾Ҹ15%Ĺɷݡô
ȻܾһֱµˣҸȷһ㡣лˣһҶ³̳쿪ʼ£˾и֣֪˾ʲô
Ȼһ³Ǹ칤زʣ


185 ҪĿƻƬ
20021022գ칤زйشƼ԰ƳȻûдֻǼ˵Ȼû֪ͨ
ڹ˾ֻǳΣֻʮԱԼԱһЧ˾˲ѵءزȵȶ֣ϰ˵Ĺģ
Ȼ㶫ӰںȥһѵӰһЩǰںԼǩˣȻƸ뼸ЧʦΪ˾ĹǸɡUCLAӦרҵҵѧЧĺܶ࣬˴ЧĲ٣ڼ˻Ӧò̫ѡ
ȻԼЧ˾ģҶˣܸߣ϶ϲӰҶһɾҪɳһȻ칤زʳΪάͷֻϣȵʮ֮йӰҪЧʱҪһɫǺŶӣҪһẫŶӾͺţ
֪ô룬йӰ˵ĳ裡
Ȼһ˸칤زڱճˣ
˾ԱȻ̫ǻѧΩΩФһЦֹ
̫ˣ
ЦͣȻ˾ܷܲչŶ˵Ŭ֪һֱãеãҲҡȹ˾չҿ϶ֱߣ
˵Ȼһ£ЧǸ׬ǮҵǱÿ춼Ч˾Ҳÿ춼Ч˾աģ˾ĻͲ˵ˣҪǽԼĻӰӳЧ˾3%ֳɣҵȵ˾ˣһóɷҷȻõȵ˾ԴһŬɣ
ϢըʱһϢǰݼš칤زʵĳǳһС˻̼ڳţû˹ģҲû˹ע
ʱȻŵڻҿᡣЧ˾ˣһЩҪǰ׼زľͿ׼ˡ
ϰȻ˵ԸͶʣĵӰ⼸£һֱڸľ籾ʮһˣҲ֪籾ôˡʵ𩣬ôʱ䣬ľ籾Ӧ˰ɣ
ʯͷ˵ǸһЩҴһš˵һӰңҪ˾ûԺˡҴԼ򵥵Ĺ£һƪС˵Сߡ£Լ
ߡǺϦġߡôȻ۾ʱɴˣеϡ
𩲻˼ͷԣϸȥƻ硷׼򡶰롷İȨıӰ༭ңϦдһƪõģ־׼һ·ݷҿǡߡ
ڵĿƻԼûв֪ߡģǺϦĴȻҲǹġߡֻǡߡһֱ޸ĵǸЩƣѡˡʱͽ
ߡߣһ˹ϦԿѧ׷һĸ
ϦоĶʦĲ֧֡ŮҲ⡢˶⣬ֻĸȺᶨ֧šԼеĴ˺Ϧöӳ顣ΪĸףȺҪǳļ򵥣ϣԼĶӿġȻѾȴģϦڸִ֮շˣ
һʮ֮󣬿ѧҺκΰŮͶСѧͼз˺Ϧ΢ԭͨⱾһٶ⡣
Ȿ֮ԱΪϦĸȺ֪΢ԭжΰҲⱾݡֻԼĶӸˣ߶ӣ鱻ͼˡʵϣֻǽ͵͵ڸͼû˵Ľ䡣Ȿ˸ŲԵľŵԱ棡
ȻµĴݺ˵£ŵߡģҪĺʵѡ±Ƚϼ򵥣ȱԵĳͻĳɳƵƬҲģǵĽࡣ˵ʵڵݾ󲿷ֽ඼ãǺͺһشࡣĺá籾ĵôˣ
ͷ籾ѾдˣڰɫϸڵĶȷʵ˵±Ƚϼ򵥣ĵóƣڽṹ˵ģκΰΪһӽǡӰĿƪǺκΰŮѧУͼݿˡ΢ԭⱾǾԵ˺κΰκΰû˵Ϧ֣ôʷһۼûǣκΰʼ׷Ϧ׷һһʮǰͨ˷ǳѣκΰҲֻҵźϦĸ׵ĺӰԼϦǰһ¼ȻӰﲻų¼ݣӰŻų
ڡ΢ԭİ£κΰʱ﷢һϵģٵ˴ͳһ۷ʽڴͳһʱת豸ŶԺϦĺ棬κΰصһʮǰС˵ݣκΰ˺ϦԿѧִĸ׶ԺϦİȵϦˣ¾֣κΰŵѧĻ̨Ͻ˺Ϧǰ¼裬裡ô
ĵ൱¾ˣÿܶࡣСӹȻԶҲرãֻߣһߣȻЦųƣⲻǹάòôдδɱ϶ȽϸߣӰԤҪ٣
δֲûжٴĳһϸڵĶȽϷδôӣôЩȽϿ鵼ݵҴ¹һ£ҵı׼ģԤҪ500200ڵӰ㣬300ںںЧ
500ͶʣҪ1500ƱջسɱѣôջͶʣȻûָƬ׬ǮҲܽܡ𩻹ᣬ涼죬ĵò⣬صδ
Ҫ500ͶʣջسɱĵģӰƵ50VCD50MP3ĳɹȡֲ벻ʲô⡣δõĵǺ룬ǶҵĿ200ֲ룬ⲻ̫ѡʣ200򣬿ƱرͲˡƻ硷ÿ30ᣬʵʶ߻ࡣʱ϶һֻҪӰ⣬ƱӦò⣬ڹϲ漰ĸ˵Ӱ90ġһΡȥġҵֵܽáƱܺáӪϣﵽҵֵܽáƱģ
ҵֵܽáһɱΪ280Сзץסһ£γ˻ЧӦȡ˽2000Ʊܿһ㣬˵ĺҵ۹⡣
ԱôǵģȻЦŵͷ
κΰҴݣʣݼֺáϦʦݣȺʦݣϦûƲݣϦŮѽѩ溳ݣǲ֪ûеڣ֪ǲǲϷŮǡϣ溳ݽѩʱͽĿڱܺã溳ٴγֿƻƬһܺõͷ֪溳ȻԱȻпܻ溳Ůһš
ڻȷ漰һЩԵĶһ㲻ӰȻͶʣǷģ󲿷ԱҲǺԱ᲻Ӱ᲻ҪйԱݣЩҰƬöˣʱҹ˽ܾŮǵ£ȻԴҲ൱Ρ
ĵӰ̫ˣֻô棬Ҳ֪Һ²лĴһĽص
ɣԺ϶лģϿжȡߡľ籾Ϳʼ飬ҶⲿӰڴȻЦŵ
ô˵ѹܴ󰡣ģҿ϶ᾡġȻ˵úɣȴࡣһĵѧõ500ͶʣҪǷһǰǼֱΡˣΪԼΪȻΣȫԸ
ȻԵЦˣһµĿƻС˵ʦûĳɣصһӰϿƻƬˣ


186 ̺
20021026գʮ춫ӰڶɬĻڵ糡Ļ
εӰڹ47Һ͵319ӰƬίѡ15ΧӰƬ2002궫Ӱڵ7󽱡ӰȻġѹ֡ԵġɫšʺͶݵġϵˡ
ӰȻĵӰŵӰ֪ݵƷٳڶӰڣûжᵼݡҲˣΧӰƬ͵ݵ֣Ȼ󲿷ֶûеһݷѶ϶ġϵ֮ǡ
Ȼô溳վھǰһӡǳɫڵھǰתתȥȻ󿪿ѯȻ
溳һβμôʢĵҲǵһߺֽ̺ţڴȻȹԹˣм˶˵ƯҪϺ̺ˣԵЩ
ƯˣûҪģǶС䣬Ļʽ̺Ƽûж˻עǵġӳǵ̨ȻΧ溳תһȦЦŰο
ȻļУӰڵĵ̺Ӱڲ̵̺ͬ˵Ϊᳫ̺ƿɫ̺ڶӰڻûʵһ̺ȻǺɫġ
ǶӰڵʮ꣬ģǰʢ˹Ƥķ³˹Ӱ˷׷ǰˣϯҲɡɱֲ̫䡷ķˡɵΡ׵ĺ̺߲ýƼȵӰԸǽ̺㡣
ֳڶڹעź̺ľͷڴԼϲǳ֣ʱ׼ֳļҲڹעź̺ľͷʱ׼ţʱ׼ĺ̺ʵһĻ
Ȼ˵ں̺ͣ£װ߰æ˳ţȻӳһܣվһߵȴšܽԼĳһ˺̺
̺Ů涷޵̨еĶģ϶Ǵ͵ģҲװװϻС˼
ȻеҲ⣬ᡣֻȻǶƵģֺܽͷԶĸǳϡ΢ЦεģԵ˧
溳ǳɫȹӡȾǳɫͼ߶ʱȹƮּԵʮ¡
ָܽոϣʱһȲʺͻܽˣ˿ǺšJAYĻӣżע⡣
Ҳİţ˷Ʋϵ
ȻһǿҵУҶԼϵ΢ЦЩ΢ЦпܻתΪһŲƬڱ־ϡ
ֳܽԼķ˿ڵķλϻӻ֣ʱһҵĻġӢｻ֯һȥޱȡ
ȻЩ⣬û뵽ܽձôܻӭʵϣֵܽġձܻӭȻ㲻ر죬ǻһ˿ͬʱ൱ѧԵʮҡ
ܽôܻӭȻ൱ģѡܽȷģٿԶǮˡ
ںȲʺͻֵ֮࣬ܽķ˿ǣѧҲע
溳۷׷ף溳˳úÿһйŵִʱںϵʮƯȹӣں̺ʮۡ
ŮȻΪ棺˵JAYԱǸӺܸߵ˧˭ǰݹʲôϷĺ˧
ӦҲݰɣ
ǣȻݣ
ݲǸݵ𣿡
ǸݵǷԶԱȻǵݣǱƽӰѧԺʦϰ꣬ĵӰʱͽõӰõ߽ĵڶӰ
ԭǡʱͽĵݰȺ֮һƬ̾
ѧڻعⲿӰϲֻǲ֪˭ͻȻֵӰĵݾǰһʱȻȻ
ȻЩ죬û뵽ʶԼ֪ͬЦųһ֡
ܽЩ죺ɣȻʶ㣿Ҳ˰ɣ
ȻӵʰôҲڹùˣʶϡôǼʣ
ܽ֡СһԱߵȺӻ֣üһƬصż˿ʲôüʵģ
Ȼƣֱܽȷ˿ȡ裬֣˿ô飬㲻Ǵк𣿡
ֵܽҲᣡ
ȻЦҪҽһɣ
ܽЩɣȻһЦ£
ȻͳǺһ⣬һ⡯Ϳˣ˼лллл
ȥɣ쵰ֲܽûΣҪں̺ǸȻȭɡ
һ̫ˣҪԼ֪һ⡱ʲôվں̺϶ŷ˿󺰡һһ⡱óֱ
溳ܽⷴӦʵһһ⵽ʲô˼
ּܽ溳Լ⣬˷ۣǼȻɣǺû
溳ҲȻһǹʳҮܿЦô
ְһΪĴǲῴֶû뵽û뵽û뵽żҲЩ̫ʧˣ֪㿴ľʦƬûУȻץסֵܽʹţص
˭ȿȣں̺𣿡ֱܽۡ
ʲôݲҪؼʲô۹ȥ۹⣬Ҫ֪70Ӱƶȱ󣬺ܶձݶǿɫƬҵģȻʼϵص
һĵӰںֻ̺мʮףһףӰڵĺ̺ȽϳףʮȻ˵˵ЦЦǰߣԵȻ⣬ߺ̺ľ衣
ȻţͻȻ˺ȻȻߡĶ죬һǵӰƵӰ֮áĿļӴ󿡣˹ȥû뵽ҲˣԵ
ӴЦŶȻԵƬΧԪ̨ǹϣý׼û񽱸ûУ
ȻЩ죬ԼƬӳѧУӳ⣬ûзӳӴôôģʵΪʲôô˵
ӴЦŵӰڵίֻ㽭ݣԼˣϾһƱˡϵƱܻ㡣ټĵˮƽýĿǺܴģ
Ȼҡҡͷô򵥡˿ܻͶңԲͶҡûнͣ񲻻񽱲ҪؼǹϲԶǮȻܹòˣ
ʱԱߵ㽭߽еӴѻԺӢǹˣ
Ȼתͷѻԡ¹ӢȻû뵽ѻԣһϲӴ˵ӭȥ
ȻѻԿȻ߹¶΢Цк
ȻѻЩ˽ģ֪ȻǹڷͷȽʢ굼ݣȦڼһΪ½һ굼ǰ;ġ
Ӣͳ¹ȻûȻҲ֪Ȼʶܽ֡ȻǹЦŵͷȻк
ȻǴ˸кѻԣ΢Цû뵽㡣˵ģϲĵӰҲǳϲϷ
ҿġʱͽܲҵƬԶеھĹ½úܺãԹ±аյøãҺϲѻʮֿĵ
ллѻԵĻȻѣѻԣԵӰ΢΢Цŵͷʵһʱݷ㣬û뵽֪ûпգпյĻҸʱģ
ѻ֪Ȼƽ޹ʵԼԼģӦϷԼȥѾ뻪ˣµˣҲϣܶڵݺ΢Цŵͷпգɣ


187 ԩҲͷ
ȻûкѻԶģԼ󣬾ͻֵ糡ȥ
̤糡󣬺ܿйԱλϡ
Ȼֶܽĵʱ֪šѪֳȻǸһ£Ȼ벻עⶼУܽҲ˹ȥʮֹŹ֡
ѪΧ֮絥ԪΪ޵ĵӰٽ޵ӰӵʮһΧӰƬܹ15ƬˡѪ⣬С۰󶵹¡
֪Ҳû뵽ȻԱߣΪΣϣľǸȻ棬۲Ϊ
ڲˣһرԩҲͷ
л⿴ȻһۣﰵҡͷһΣ϶ѡڡѹ֡顣˳ѹ֡󣬵ùһһߣòʱ˳ȦҪǵû˳ѹ֡飬ܾͲһˣ
лƵ֪ĵİӣԼ϶ΧӰڣȻûϷȻΧˣԪ֪Χֻ֮絥ԪģֲܲѪͶ1400򣬿ڵغ㽭ѻر뵽ӰƬ
֪ɨһȻֶԷϴЦڿԼĶʱһɻҪΪΧԪ˲ⲻʣµģƣұ֤ʲôò
ֻǻ࿴һ۱ջĿ⣬Ŀ⽻䣬л֡
ӺˡΪ׵߽˾ԺǴȻԱ·ʱһ˴˸к˳֪һЦȻλί˸ܣ˽˶ݵĽ
ͻһĻ溳ɫһ䣬ѹ֪ίǿ찡
Ȼͷ֪ѣһӰ˾Ǹ˾ΰ¿
溳ɫѿˣǵĵӰûýϣˣ
ӰǼίӰֱͶƱô򵥣һ̡ΪӰأίҲԸأкܶ漰ʷĻĶδܹ⣬˽ǳҪ
һӰл˵ίԵӰ͸ӦñҵĵҪæӰΪʲôҪôģΪʲôãίӰݣҲ͸ý֮ί˵ôýĿԾͻ󽵵͡
ǵӰҪƬģܲýҪڵĿڱˡɵġɱֲ̫䡷˵ӳý൱⣬ƱҲһ㣬ںϲIMDBָߵˣѾΪ˾䣡ȻЩѻ𣬵ûбֳϱЦ⡣
֮ǰȻԪ֪֪ѣ֪ȻԽǺ⣬ġѹ֡ÿƬ˵ĴţΪԼĵӰ׼ί֪㣬ͺ˵ˡˡ֪Ӱ죬ȻõӡôȻļƻ͵ƺ󼸸£ȵʥ˹Ӱ֮ȥˡ
һ̣ȻסսȭͷŰɣȵӰӳʱһ֪ģ
ԶͷȻǶԵģܵӰǵӾ磬ϲҪģĺƷԼᷢģ
溳ֶܽڵͷﻹΪʡӰòȻ޻˵ӰܺãȴΪʹòζЩġ
֪ʼעȻľٶΪȻ𾪣ŭû뵽ȻһƵӣû·ϡ֪һȭ޻ϵĸоԼ֮ǰһǰ׷ˡ
볡ζſĻʽʼӺ̨ϵĵƹһ̨󷽵ĴĻ򻺻
ӰڿĻʽĵӰû̫𣬶ǳ򵥡ΨһݳǸձŵѧԴ뽻
ݳ֮󣬹ͨĻ˽15ӰƬμرӳӰƬĸſ춫ӰίλԱڷӳ̨ࡣӢJϷ򡢺Ůӡ㽭֪㣬Լίϯˡɡ
ŵǲſĻӰƬɱ桷ʽӰƬǰ˹Ƥķ³˹̨ϣҼ档Ȼ̨Ϊ˹Ƥķ³˹׻ŮһۣȻǡϵˡŮǶࡣ
ȻɰԸ̾ıŮɵĹ⻷ȷʵһ㣬໹ֻһɹġҸʱ⡷ĴҪǸʮ󣬷ڵӰڸ˹Ƥ׻ơѹ季˹Ƥн̸ͨܿڸýϡ
ڶ磬溳ͷԶɻعˡѹ֡ӳ113ţһܺ溳ġӡǹؼʱڣԶҲݳʱȽϽȻȥˣȵӳٸϻ
ȻѻݵĿȹݣҵλãĵӰѻͨ˵òһϰûУл⽻ӢȻû취
ѻһȻԼĿģʵԼһӰһɫȽʺ㣬ϣܹݡ
ѻԲÿɷص֪ʲô
Ȼϸһ˿Ц⣺µıģ300δΪ˿ͣΪ׵Ĵ£µӢĺĳͨõԣ̫Ѱֳ·̫150֮ʵ̫ıû̫ҪҲЩʵ̫ˣ̫ͨƽϵţתƵƽĿռȥˡܣԼһίԱĿѧСлˣаˣҲкˣҪݵĽɫһѧңĲʿġ
򵥽һ¹µݣȻѾ籾ȡŵѻԵǰ
ѻԱȻˣӹ籾ӰʮԱԽɫж൱ģ籾ѾԼҪݵʲôĽɫˡ
ɫ˵ûκѶȣֻҪʱ䣬ȫ֯ʮֲͬݷҪ֪ǣϣʲô
ѻԽ籾ϣʵΪʲôҪһ£
ȻѻԵһɷãѻ˵ӦйĵӰһйĵӰ磬Ĺȥ֪͡ѻкǿ塢ҹ黳ʵֻѻУܶһ㽭ǶŹ١Ȼǳصǹ¾ʣϲ¡ΣһЩͬĶЩйӰȫֵƶϣһ棬һЩִĶһЩδĶһ岻ֻйȥûδ
ѻ΢΢ͷΪʲôҪĳӢƬ
ȻЦ00ˡɳһŷް͵Ӱ˾ĿȡĴɣԼԿ룬ŷްͳƷĵӰȫӢƬǷԷΪģˡĵȴӢƬֶ԰ɣʵܼ򵥣ķƬ˷طȡƱӢƬǣгҲãƱáҲͬԭĳɻƬز˱Ҫǹ漰ıڹġ
һϷѻԻϸо籾ͶʡסƬꡢʱȷۺϿǣȻĻֱӾʹӦˣû⣬ˡ
ģ̫ˣǽĵĲѡһĺȻЩ⣬ûʼȰ˵أͳˡ
ѻЦЦӻóһСʼǱ򿪣漴ȡһ֧ǳɿ˸ֱһ½ɣ
ȻͻȻЦˣѻϲдСϲʼϵѧǼ˰ˡ


188 
ڵ糵Ȼߵķ¬صš
ֻһȻͲȥˡձôйôУǳģԽģ
˼Ӵķ羰ŤͷʱȻվԼǰԶŮԣҡԲЩҪһ㡣ŮƺЩԣüͷ壬ͨ죬ļһۡӲȻŤɫ֮⣬һĨš
ȻĿ˳Ůƶһֻ˴׳Ĵβ
컯֮£ȻĿŵ£ĲţŶձЩõú񲻶ԣӦ˵̳ձĹٴͳ
ȻĿƣɫǵϣֵ˾ȻǸʮˣͷ뷢ϴһ˿۾װȥ൱ΪšǴ˵е˹İడ
ӺŮñȽϽ𣬿ų·ǰŮͲڡȴһ򻬶Խȹڲơ
Ȼø첲¬ĸ첲ʾɫɧСо𣿡
¬Ȼһۣô
ȻһҲǣ˶ܣԼʲôİ̧ͷŮһۣۿ죬ɫ͸һֳҧ촽˫һ
Ȼվȥˣȥһץӵĸ첲һ
й˻Ἰ򵥵Ӵ˸·ȵȣͺϣΪõһȻΪ͵ĺȻ֪סֵ˼
֪Ȼסֵ˼Ƚ󣻱Ҫ˵ߣȻһ˶׷ˣͺ㶵ؿһı飬أѵˣˣ
¬סͷתһԣ˵ҲʶĲʶ
ȻŹֵĿԼʶЩסϧҲû취⣬Ӣǳ쵰ȻڳɧС𣿡Ȼ¬㷭
һһһ£ȴȻͬϣôҲĽţڱʲô
Ȼͷ¬˵ʲô
¬˵㲻Ҫſڴƻƣûļһƽϣ
ȻϻһӶʱҽһߴ˵šȻʵ˵ʲô
¬˵ˣԭԺҲôˣ˵꣬Ȼɣһ²һ£ҪǾˣҪȥ¼鷳ģ¾ûʱȥʾˣ
Ȼ⻰һȻſ˵Ҫڹֱ̬Ȼô׷ŹһϾڹ⣬ǳ鷳뵢ʱ䡣
ɴ⣬֪Ǹˡʱõһվ̨һ򿪣ƵӼβͣĳ˳ᡣ
Ȼصλ£̾ڳɧСձ̬
¬һ⻰һΪйûˣйһУ˵ˣйΪж˸վй˳Į
˵ձһôβƵģȻЦһ㲻ҾˣԼˣ˵ĮǾĴˡ֪ôôӦ֪ĻΪձأ
¬ǵͨ죺㣬Ҳʵй˵
Ȼøûʲô˵ˣֱӵҳûʣйͷҲҪ룬Ͻ߰ɣʵʲô˵ģףڸҸù
¬һֲ˿ô죬վſȥ
ȵ¬߳ᣬȻʶԼʶ·Ҳط֮£ֻȡһʼǱӢԱߵ˼֪ȥʲôط³𣿡
Աߵ˿һ£Ȼţߴ˵
Ȼ˵ʲôһߵĳ˿ͣȻеΣֻȥˡհѱʼǱ׼ŽȴһϸϸŮӢǸܿҪȥĵط𣿡
Ȼ̧ͷһǸúԵŮԪֻձϰƬעձ˵ӢеأǰŮӢ˵òȻϽ򿪱ʼǱַָط
Ůһ˿ӣȻ¡˫ĿһʱȻ۾Ůвһߺ־˵Ǹղлл㣡
Ȼ΢΢ҡͷӢʲôط³õĸл
Ůϸ˿ʼǱϵĵַԵþȣԭ1150أǺܾǰĵַɣûпĳˡ
¬Ҳô˵ģĵַȻǵˣǺݵĹʾӣϲ鵽ľַ
ݰһǰǺݵĳߣӦ֪λҸ绰ԵȣŮȻ˵һȡֻͨ˵绰
Ůߴﹾ˵һ󣬹ҵ绰ȻƷĿ18ǰ˵λñȽƫңҴȥɣ
᲻ᵢ㣿
ûϵû£Դȥ
Ǿ鷳ˣʶһ£ҽȻȻ꣬ñڱд¡Ȼָ֣ŵȻ
ŮȻùдԼ֣ȸԾصҽп޿˿£Խҿ˿£
ޡ˿£ȥ˵֣ȴǡӡȻһоֵֹģʵղ˵ǰѾˣ
ҡͷѧڼǳˣŬѧϰݣ׼ΪԱ
Ȼ׼ΪԱһӦǶȣڶӦǼձȣϷӦ϶ǣģԲ˼˵ġ
ǰѧݵʱ򣬿һЩձݵĽܣ֪ձǲϣϵͱֱ۵£ԱΪ˹̹ϵձıز󡣱ԱıݸʺϷ̨Ӱϣڴ鼤ʱۼܻеأǺܶΪձԱݸһҪԭ
ȻЦŵ˵ձıǲϣϵͱϷںϵĲ֪ǵıѵҪϰʲôĲʲô
ȻҪԼѵɴȻһʮ꣬ߴӢȥǺԱʵԱ𣿡
Ȼҡͷǰѧݣʦ±ݽѧҶձԱѵͦȤģ֪ǶѵЩʲô
һ£Ҳ֪ѧʲôǵĻҪѵͲظ̤תʱ򳹵׷ɵڵϡЩ򵥣ʵǳѡ
ȻЩ棺ʾһ𣿡
еԥôˣҪбݣʵЩĥȻһۣͷ
Ȼ˼ܶûбݾ˶͵ﵱ̨·˶޷ȻĽбݣ̨Ҳѱݵģ̨ϱݿм˫۾Ŷһĥ԰ɣ
Ӿеվ˫ŲΪ֣ҽҲȣȻҽźϲγOȵ̬£վֱظղŵĶ
ȻעĶоӰձռ˵ıݡЩ壺ЩѵԱĺͺ
ӵͷʦ˵Աһܹ壬壬ġҪǿҪǿ棬ԱʸС
Ȼ壬ʱЦˣľ־ľѵ


189 
ľ־÷Үɵ¡ϣء˵ò³˵ϷһϷҡܾ硢輿ʵϷ紴ľѵʡܶѧУǵѧԺĪ˹ԺȶѧĶ
ľѵԭʼĶԣݼɺеĻع鵽Ա°ǿ˫ź͵Ӵʱĸоõ滬СƶⲽϸԱıܣȡ֫ƽ⡣
ӵǵģҵʦľĵӡ
ľѵܵõԶѵϿ϶зǳĵطȻԴĸȤΪʲôôӲأ
ӵǻҪѵʦ˵ԱҪ̤ذ壬ܻԱĲƽ⣬Ϊȡ֫ϵЭͱΪԱĺġԴ
Ȼͷʵǵ̨ôѵģ
ڵϣ͵ͬʱ˰׵ĶףҸʾһ°ɣҰںͣҾ͸ıͣ
ӸȻ˵һڵ棬˫ֻ˫ȣͷ˫֮䣬ʼ˰׵Ķף졢졢һ죬һһȻֱһ̡
Ȼ֣ıͣ˫̧뿪˵棬е죬ɵ֮·
Ȼһ֣ӷͣʼ̨ʣֱ̨վ
֪ôģԣıȴȻƣоϢһɵɵĸоɵ֪Ժ̨磬ӰӾ磬ӰӾĻѧһ˹̹Ķ
ȫû˵˹̹ᣬѧľѵձһָбҪѧĶʵΪʲôѽ
ȻЦһµӦúǮɣҴСȽխΪԱ˵ĸɵģҲãҲãǳҪݵŮݸСȽϺʣɫ׳⣬Ҫı͵ö飡
۾ɴˣɵɵȻ˵ȷʵȽǮǸС㣬Լû˵ѽһŻعô֪
ȻЦŵиѧ㻹ء˵ǽľѵɣֻ̤ϰʲôʲôĶѵ𣿡
Ҳû˹̹£ȻȻ˵úеľѵձõԱѵʦܽԼ⣺жǰϰʮһ־Ĳ
ͨ뱱ӵĽȻЩȡԸ輿ĶȻȥֵֹģȷʵԼĵطǶƽ⣬ѵ൱ǿѵԸʺձˣϾںձͳѵɵġ
ʵйĴͳϷѵձǿǸз˹ǲϣضйͳϷȡ˺ܶණȻѧĸз˹ѵһԴԴͳϷڴ±ݽԸӴͳϷȡĺ٣ҶΪĶȽģйģȴ֪ԼĶںܶϷʦǱ
ĹʾӺƫƧҲ壬Ȼͱ߽ȥʱ򣬳Աûˡʾӷ㣬һб򲻵ԭƷܹƷԤƬҪչʾֳ弰滭ű
ȻĶ̫ȤĸǺֻĹ°塣ͱӸ϶¥һŵĻˡŻõǶԽ߹ͼɫĲݵϣһȺźɫ׵ʿźɫӣ¿ɫĿлǰ档
֪ǺĹ°壬°ܶർݲͬһֽϻܶľͷĹ°ǰƷҪڻÿһŶǵһǳ
ǰŻǹͼɫʵãҲ̲סƯʿڳɣ
ȻЩ죺ûӰߡ𣿡
ҡͷûУûпĵӰ
ȻҲϾʮǰĵӰˣӰûжԸ⿴ʮǰϵӰģ͵ڡ糵ƱҰܺ󣬺ֻó㡶¶ա֮صձġӰߡϧûͶԸƵͷָ췢ģҪùڿĻ棬²ǵӰЩ澲ֹǰҹԼյĻһ200иֻ֧ȥһὫӰߡĳɵӰ
˵ȻһһӰȦ첻ȥˣǿźĹ¼ԼԼһܹǸͷеĹĳɵӰһֱŬ޸ž籾ĻŹ°壬һֱȴš
ӼȻ˵ˣʵأ
ȻЦЦ˲꣬˿֪ȱʽ𣬷Խ̫ƽͶʣˡӰߡ˿һи˹Ʋǡ̸ĵݣһΡ¬˹ǡսĵݣ
û̸Ҳ֪Ʋ˭ս֪ġսǰ¡˵Ľձӳȡ93ԪƱҲˡ˿̣¬˹Ǻķ˿ɸ̾
ȻЦЦҿܿеãµĻùңԼߣ
ҡͷûϵģû£
Ȼͷ˵תͷŵĻ
ܵߵӰܴһӰΡĵУ¾Χ˹뻭չģȫԿɺһοʱյĶԻ
ǰܵߵӰ죬ɫԱʴһǿҵ侳֮С̴ӲϢĸо
ϢӦúͺľйأ68պĵӰշݣΪӰ˴׼ĳɾƷĹϰߺձƬʽ̫˫Ħϣ֮󱻾ˣܵ˺ܴѹġ糵ƱҰܣٴθһͼɱùκϸ21˿ڡ
Ȼڷֵ磬ûиı䡣ûԸͶʣĵӰãһ˵˾ԲǡӰߡӰǰĻЩ
վڻǰãȻڱУ·Խʮʱ⣬һ˹¶ڻǰר־ĻǰŻ߶ţҪùڿĻ棬²ǵӰЩ澲ֹ
һĸоӿȻڣһָо˵У˵ǿңѵߣվڻǰŻ棬ϲӯһ仰жѣһ죬һĳĵĵӰ
ڴʱһɫĽγںʾͣסŴ򿪣һʮ꣬ͷ׵ˡȫûеĺŽýĽŲ߽˺ʾӡ
Ա˸Ͻӭȥ񣺡ɽˣĵӰ𣿡
˻صϾҪӳˡǰҽ˺ܶʿĶôȥʿʵһ档ҵʿƬҪӳˣ˵һ
ȥɣԱ˵꣬ͻȻһһֵˣѾںĻǰ˶Сʱˣڻڿأ
⻰һ漴Ц⵹ϡ棬ȥ


190 ÿһֻһӰ
϶¥ͿһʮˣڿԱߵĵһŮӡ
ӿˣһһ漴վ첽߹صɽû뵽㣬̫ˣ˵оӰȡһ֧ʣһʵݸˣصҰְ裬ҲҵżǿĵӰģܸǩ𣿡
˸ǩѱʺͱһȻѺϲĻأ
ӵйȻǵݣرݺ
˸ܶйݹϵȻйݾ˹ȥվȻԱҲǽϵĻ
ǰǡӰߡĹ°壬ϱֵǹĩβҵŵӢηĳ棬һԵ֯ҵĻǹһαһѸңǹӦһαһշֻɽ쵹£ֵܱľҵʼһ˲Σɫޣ͸ǿҵı׳УмǿӾг
˲վڻǰӣΪпصʷ޷ŤתθرǿңǸˣ漴Ȼʵô
ȻػһۣͷףŲɫ۾ƺȻҲû룬ǰĻɫҺϲθпռзǳǿǿҵɫʣתֳǿҵӾӺ䣬˸е
ﰵͷ˺濴˺ĻɫʵǸߣĵӰֻۣСӰߡǸ⣬ĵúܾǶģĻʲôĵط𣿡
Ȼһ£Ҿù߶ԱҪĻһӶԹߵ棬ִһĹߣҾûʸСʵʮóùߣ֮ûлΪǹ°壬ûôɣ
ϸ˼ȻĻȻҡҡͷ̫ʽˣʽ̫أҲ̫ϲĻ棬ϲȻĻ滭ϲձĴͳ滭ҪǺڵĻһϲġ
ʵȻ׷ʽУ׷ǻУԭѧйءûжʽģܵӰÿ˿вͬ뷨ⲻǶԲԵ⣬ֻǸ˵ϲ⡣
ӿˣЩ벻ͨǵݣôһֱӦýӰŶ԰
˶Ż㼺̸ʮӣȻǰ˵ļʮ΢Ц˵ҽȻǸݣرϲݵĵӰεμӵӰڣ˳ݵĹʾӿ֪ǣ
ЦŵôΧӰڣ˲ɽΣҲǵݡ
ȻɽγһɽձĹݣ൱ڷСйĵλҪȷСܶࡣ
ɽձӰĵӰǡɵĹ¡48ġɵĹ¡ӰʷٵϲϵеӰɵĹ¡ͨں³һӳձһʱܵձڹ㷺ͻӭȫһӰԺɵĹ¡һȳΪձ˴ǾӭµҪݡֱ1996ɵİɵĹ¡Ųòڸսᡣ
ͰʮɽεġԶɽĺ͡ҸĻй˾޴ķ죬ΪȻĸһ˵ļš
ȻЩ֣ɽֵλĵôᵽʾɽô
ɽν͵ҲǳݺݣǰܹܶݣҽܶʿĶôʿƬҵʿƬҪӳˣ˵˵
ȻЩ⣬ɽεĵӰǽӽСģû뵽ݺɽμӳʿƬӦǡƻһƽļͥĵݣʿƬĵôãʵɵܶർݶ۷һƷʹʧˮ׼ɽĸˮ׼˼ʮ֪꣬ģ
ĵӰøȥͣҵ룬ҲһֱҪԼҪʵܶʱҪʱĻ󣬵ˡʿ1954Ʊ֮ҵĽϡڵձԶ統ֹۣʼֻҪӰһܻӭġΪӰˣֻȥͣȥѰҸõĹ¡
Ȼ˵ͷڵĿζ仯ܿģпǹڵĿζ𣿡
ɽȻʵôĵӰһ£ӦôĹǡĵĵӰ뿴ģϲܣͿˡ˲ϲûӭϳĿζҲûа취顣
ȻΪпҾͲУҪǺܶ࣬ҪƱǹڵĽܶȣҵϣһֻܹǰĵĺԼϲĵӰУ
ɽεӰЭҵӰǱȻġؼҪסԼĳģÿһֻһӰеƷֻǶԴŮģº͸ԼϣĶʲôھˡ
Ȼ⻰һɽ⻰˵һݲôıԼĵӰĺͺݣڵӰй᳹ʼյ˼붼ǲġ˵岿Ϸ֣Լһֱ˵ģ޷ǾǵӰֵһ־ܾк±ܾͱܾ֮һϵзӦѡ仹ӱܵķӦ
ӰܷΧܹ㣬Ŀǧ𣬱ַҲԲͬ¸ȫͬӰľںͬġĵӰڽܾ뱻ܾϡ׷һ֪ʶӣϣ¿һӽ־壬һڽ档
ӰƷԲƷҲᱻΪ˶ĵӰеĶУڽգҲ׳ۣƱǾˡʱҶúܴ̼ǿȴûжֵûζĶҲˡõӰ˼ģһģȻʬ⡣
Ȼġѹ֡ǿǹ⣬ʱûж롣ûжٵһʼӰ˼룬Ӱ˼Ȼ¶ǵĵͶӰ
ȻȴԼʲôѹ֡ѧУӳʱ򣬻ݸȻЦӰֶ̫ˡʱȻʶԼ˵ʲôˡ
ȻЦţʵҸɽĿһģ뽲һù£ùҿҪܷӵص飬ܹԼϲĻߣǵļֵ۴ᱻʵȾյĽǱ磬ʼάϣһҪʲôĻϣùڿϣֹ֮۵µӰǱ硣Ҳϲ̫ĵӰΪϣܻаŵ棡
ɽμᵼݣЩĿһУ˭ĶϣЩäĿݣȱԼ˼롣ȻѧϰˣԼ˼ĵʵ̫ˡЩһ⣬ĵݡˣȻĵӰĸȤĵӰʲôʱӳʱĻȥ
ȻɽγϯԼӰӳĴ㣬뵽ϯԼӰӳԲܶȻ˵ǶԵӰ˵Ƿǳҵ¡Ǵʦ
˿̣ɽô˵ȻϽӰȡһšѹ֡뺯ǵӰӳ뺯3ӳӭɽʱϯӳ
ڵӰҪϯӳͱõ뺯ǴҲᱻܾӰӳ˹ٷᷢһЩ뺯⣬ӰƬҲӰڹٷһЩ뺯ԱԼʶ˵
Ϊѹ֡ƬˣȻȻҲ뺯ĿǰΪֹѾȥʮţϵˡڵļ˾鷢뺯ղڵ糵ϣ˱һš
ɽνӹ뺯ʱ䣬ͷҶĵӰǳȤһᵽ


191 Ĩ
ںʾӴ㣬Ȼ뿪Ϊ򱱴ӱʾлȻһٷȻָ
Ȼ⳵صݣ߽ɳϵӴ󿡾ӭѹҵ㶼ҲˣˣҸط̸̸
ȻӴô˵͵һͻ漴˵ͷ
ڿȵȻһ۴ֵȺʵô׳ʲôˣ
Ӵ󿡶Ȼ۾صص㽭һý屬ϣڲʿ͸¶ѹ֡ڲӳʱ򣬶糱ίΪӰ죬ǳÿЦ죬ý忪ʼתأ
Ȼɫһ䣬һ̫ˣҪѡѹ֡
Ӱڼ侭йŵıϣֱ˵ίǲӰ˭ϣý˵ĳĳӰȽϴίԾû˭ᱬ˵ĳӰ糱ģг
Ȼò׼Ϣŵģ֪ɵģ˭ɵѾҪĵ˵£ѹ֡϶˶ձȥ˵ıǩĻ鷳ˡ
ȥձСȪһɲΰݾ磬ٴν˲ΰݣ˹ڹڶ漰ձ൱С͵ľ΢װ飬΢־һƬǺûκη죬˭Ҳû¡º˰Ƭϣ΢ձװСȪΰݺ󲻾ãѸٱͣȫС
΢ƣΪݡռ¼ҲúܲҡⱾӦø˵£ΪйԱձ˵ĽɫձĹˡϷһŴϷƬձԱѹ£ڶʹ壬ʵͼƬձӰپ򴨡ĽͼѹձŮӣûйϵ
Ȼ¶ˣϣġè˵ȴBBSϳȻ£൱һϲйƶĵӰ˼άĴͳ֪ȻʧˣĵӰڶӰ⵽ίεί޵ݣл㽭ݣҶйȽ˽⣬ΪӦÿйȥӭĿζʵйġڱֽ϶ŵʱҸо߳ܣ޴ĳ裡ΪʲôǵĵݾͲձѧϰһЩõĶΪʲôҪȥӭĿζйĵǣǵϵȥˡ
ȷʵڿֺĵӰҲǺܶ˵ƭƬһ£ΪȻĵҲֵӰƬҲͰˣձͺίǶ˶ˣԵǣʼȻ
ģΪǮҪȫй
ʲôйӰϣǲҪ޵֮ˡûй磬Լһɥʧϣô޷Ӯκ˵أ
ͶģйˣΪʲôҪȥֺˣģ۸й˻ô
ȻֱǵأһȻٵĴⲻúܶȻкøеӰԶԶ֮Ϊ࣬ԡѹ֡ڴķ˿Ҳ˳Լûз۹ˡ
лķ˿ҲѣСл˳ⲿϷˣȻҼŰֵܽķ˿ض㣬ȻҼҽֿӲˣֱǻҼҽְ
ܱôȻϵѧǾ֧Ȼġ֪Ȼʲôˣһ̵ֱҪϣԲйȥӭζҪǶѹ֪֡һʲôĵӰǷ׷ϷӰҪôãΧӰڵӰӰﷴӦƶˣ㽭£
ֻǵķûڶָУƲһ˿˻
ȻڵӰھ糡¥ýģ鿴ѵۣɫء㽭ý巢ȻýѸٸ緢ͣһнһУ缲籩ꡣԲʱ⣬ͼƻõġ
ֱʱȻʶԼСˣһ￴޺û뵽ĺˡȻ˵Ҳһ£֪˵˭һֱڰʹȻ
ȻõķֶýԻڹӳ糱ΪЬ䣬˰˹Ѹת򣬸ֹڴͳĻĽͳˣ糱ѹܹ֡ڶýϵˮᱻѸϴ
ֻڵӰû˸ظ˵ԼýҴƱϱɽ˹ڵӰľӰʵ̫ˡοڵУǵõλίͦ򡶱ѹ֡ý
ļܾѹ֡Χ˶ӰԪͲٱμAӰڡȻȥμʥ˹ӰڣڵӰýʱѾ2·ˣӰѾӳˡ
ǧ㣬ȴ©һҪڣȻȻý巽û̫ԴȴеӰƵѡӰƵһ򡶱ѹ֡ĵӲȨҪǿڱ̫ڲԸ⿴Ǯ͵ڰ׻ˣԵӰƵ϶ԸæӰƵ˵ӰڣӴҲȻ˵ôࡣ
ý˶ӣܶණ˵ȻӴ˸ȹԲߡ
Ӵ󿡼Ȼӣſȣֱӿھʵ㵽ʲô㣿
ȻӺһڣصû̫õİ취ֻܿʵ˵ҪˣֻҪܻüǾǶҥԵ÷
ӴƲƲ죺⼸Ļϣǰûں䣬ٵѹܴ󣬡ѹ֡ģĨڣڱܲֻǲáѹ֡Χ
Щһֱ鲻ϣТ͡²ںӰƬɫšΧӰ֮󣬸ߵ˳Ӱļƽýԭ󲻹áɫš衣
˳ΪƵġʮĵڽϵ2001ĽɼӰ˾ƷС˧ݵġʮĵΧ󽱣ȴաԭܼ򵥣̨ӰʱΥӰ˾Сع⣬Ӱڽϲݺų̨ӰĸӰ켫ķýǰδеΣ
ȻĿøӴ෴ᣬһӦñȽϹίǶѹ֡ԵӰĺûԼжϣ۵Ӱ죬ǵĵӰ֣ܽ˵ԼˣϿ϶ƫƣΧĿԺܴ󣡡
Ӵ룬ҲеȻֹ̫ˣԹڵĹӰСӰڽýֻҲԸıڹڵӡ󣡡
ȻͬӴ󿡵Ŀ˵öԣҪˣӰӳ鷳һµӰӳһµӰӳڵķӦһϵڡйӰ
ڵӰֻҪӰرãһǲϧġԭġѹ֡ձܻӭȻĵӰûвܻӭĵֻҪӳĳ棬ڿӰձܻӭͻʵࡣ⵹һ壡
Ӵ󿡵ͷû⣬ǰɣ
ڶ룬Ȼģ׼ûС
߽ģӴ󿡴󺰣ˣˣ
ڣڶĻý忴һƬȻûɣѹ֡Ȼ11
11ⲻܰɣ
˵ۺܲôܻô
Ȼ⻰ͷһϲӴ󿡵ĵǰۡ㽭ݳ¹ִġ㽭и롷14ˡԻǰµΧ13ʷ¼ȻĵӰѹ֡11ڶ̨嵼ִġʱ⡷9㽭ʮͳ¿֮ؼҡͬ7󣻶֪ġѪҲ


192 ӳ
1136룬ȵһҵӰԺǰһ־󣬵Ӱѹ֡ӳʼ
ں㽭ý壬ֻҪڶģʱϵӳֳý˵ӰֵñţһǻӰӰڣõ󽱣ܵ׷һ־˭˭˭ڵӰڶˣں̺ͣʱϡҲǹϲġ
ȻĵӰ⵽ίڶļ˱⡶ѹֶ˳ȻӰֳϣӰѹֲȵȡ
һֳϲѹ֡ϣҲ⡣ڹҲԼô˵ô˵̫ˣıġʮȻ糱ڹ൱ܻӭӳʱʮӡýıȴкܶࡶ᲻һʮӳ֮š
ҵý岻٣ΧԪĵӰ˵ݵƷЩĹĲӰڹҲȻĵӰôõӰùˣɼȺܶҪۡ
ȳں̺ϵǵӰڹٷŵձǣΪ˷ֹ̺壬Ӱᰲűǳϯ̺ӪաȻ̺˾һûУǾ̫ˡߺ̺Ķǣձߣҵļ߻϶ʶȱȱ
ǸɽТ֮һģһʼ֪Ȼɫ뺯ܹأܹߺ̺ΪӰƱࡣֱǰɫ뺯ļֵɽТ֮ܵӰϯ̺Ǿͳ˴
ǴˣȻòԵӰ˵ͲȱƯףûʲôעֳķΧоУϲָо¶ҪúѧϰݣԺǣ
˫ͫں̺ʱõֳڵһӭýҲ˷ѻܴӢùӰڵӰǵĳԭЩڶʱ
ϵˡǺͶĳˣֳӰľ޴úܶΪģܶû뵽ǺͶձôܻӭʵⲢ֣ȥݵġɽǹձӳȡ3ڶƱݵġҸʱ⡷ձҲмǧԪƱ
ɽγں̺ʱеļ߾ˣձߡҪ֪ɽοձĹݣȻֻһˣ˸ӴţôοĵӰƻոӳʱȻϯӰӳ̫˼ˣ
찡ɽһձ߷һ̾漴ԱߵйߣȻôʶɽ
֪йҲãȻݣ⣬ϾȻǴѧģôɽγϹϵģʵ벻ͨ
Ȼһ湻ģȻɽζˡû뵽ӴҲʮ⡣
ɽΪʲô֡ѹ֡ӳʶȻ𣿡ûɽߵɷýѾȲĿʼˡ
ʶǷǳ뷨ˣǶǶԵӰкʶᵼݷǳѵãҶĵӰܸȤĿĺܼ򵥣һĵӰɽ൱ϲȻЦŻش
ɽεĻٴֳļ߸е𾪣ɣɽξȻôȻĵӰô
ΪӰˣѹ֡Ȼѹǲⳡ̺ǡ
ܽǾǣһֳնʱͷֳʵһӵļžţɽСźͬ˰ͷ
Ȼձ˵İģ溳Զû𡣲ѧ֪ܶ࣬ؼ˧һʱ˧ر׷ȻϺ̺΢ЦŴӴһֵʱֳĻҲȻȲ֣ܽҲȥԶ
̺Ůǵ涷޵̨ġֻǹŮߵӰڵĺ̺ûжýעΪߺ̺ۣԵúסö˵βܳϯĻʽӳĶۡ
ȻʮǰһŮԱƷ߳ʱѡ޿ɺǡʱйˣʹעԱվں̺콱̨ϣ뵽Ҳ󣬶ΪйҪչʾйɫ󣬶۾رдԵķװʮȥˣйѾ˷츲صı仯Ӧչָ಻ͬĶչִһ棬չֳһĸԡ
溳ڿĻʽϵúܶ˶Ŀһ£ֻǿĻʽƼҹעص㲻ϣûʲô졣ڲͬˣҽ촩Ư
촩һɫĹسȹҶ˿ŵʸУ͸ȻϢ߶ʱ紵֣Ҷӭҡڣֶŵϣִʱеζ
ΧӰʦһǺĽİſţꡱһƬǿҵͬɫ˳һӭ˲ò۾
溳ŵͣ¶˵΢ЦƶŽŲԼ˵˳ľͷС
ӰʦͬȤȻȵȻߵɷڶļ࣬ƵķʣȻݣβμӶӰڶԽǲڴ
ȻĵӰίǸ൱⣬ʲô
ŵΪӰΪӭýζĵģԴкο
Լ˵ֻҪ㹻ı㣬ǻ᲻ϧһСʱûţҪһЩŵڹڶȻһƬȻý壬ڹڣǾǴţǺ޹˼ɵȻ
Ȼ֪ҪšȻǱǼٵģԼֱĺܲң֪ԲȥԼˣˡ
Բ
õķʵ
Ȼ̧ͷһۣӰƵӰԼ㡣΢ЦӰô⣬ôΧԪûôӰɣȻ˵ԼĵӰãҲšſӰǻϲģ
мѣȻûиǼĻᣬ˹ӣ;ĳԱӰԺȥ
ԶȻһĴָݵģȵסģ
ȻȻʧЦҶԵӰģڴǿӰı֣
߽ӳڽӴԱָ£ȻԼλáûɵҵڶǰļαʾл
֪ҲˣȻ֪ڶ壬ǹƵġ߹ȥصֶܺΣѹ֡ûӳѾǶ糱ΪֹûзʵӰİȨ
ʤ΢ЦܻĵӰΧӰˣڽôأźڽֻҲӰͬһ񣡡
Ȼ治ôЦĴָû뵽ֶ쵽ˣҵſֶΣ
ֵûйϵԼˡԾڴˣŲ㣡
Ȼ鵭ȻֿŶЦݵ֪һͻʶʲô⡣һ£ԼĵӰûΥĵطЦʵҹһ仰ұǶƽϣǷҪѡսôô򣬴ʲô̶ȣͲ˵ˣ˵⻰Ȼٶ˵תصԼλ
ûùڵ̫ãƹϨӵķӳð
Ȼֹͣ˺溳죬ֱ壻ֺܽͷԶҲĻܶ߶ſЦ̬ȴŵӰĿʼ˵ĿҲеĻϡ
ţһĨĻĺڰӰʼˣ


193 ӳ
ӳһƬڣӰı־󣬵Ӱ֡ѹ֡ĻϣͬʱҵĹʼ
ܽսȭͷⲿϷʼݼ˵ʺϷһҪôҿܽϷġչʾԼŬɹʱˣ
溳ŤͷһȻס֣⼸⵽˺ܶĪ֪ʵˣǴˣ
Ȼ溳ЦЦ½ĿͶӫĻϴǳǳЦ⡣ǳڴӰЩ˥ԼӰļһʲô飬һܾʡ
ֹͣӰĻ֡
ͨ㷿εȫͷȺܳеúԶڻƵĵƹУ˵ӹģȻ鳿ʼġĵһɲǣӰˣͷȥһֱƵ˷С
ʹʱֹͣģ̧ͷͰͣ˼Բ𣡡˵Ҫվ
ͷлԶݵĳΪĻϣվڹſڣ˶Ӱû£ǶţӰд߳һ̹ͷڵƹºҫۣʲô
񣡡
֪˭𣿡
֪
Ӧ֪֣
֪
ôˣ
˶񣬿ʼġ֪ͷʦѧУõֶӵʦΪֻҪܹΪֶӾͽǰ;
ĳ˼ƾ⼸ͷûаɽ΢ЦŵͷӰǳ鵼ݵĹĵӰƵ÷ǳȻѧò
𣬡顱Ļ́ȥΪѾ뿪ҡȻóΪʧˣļûиΪºӡܴûзŬϰ
ֶ֮ϰʱΪˡֶӵϯĺ󣬳Ϊûѡѡ
ĻǰĹСţ˵Ĺʲô֪ͬΪѡȻԭ򡣲ֵĶ֪˶ڴ˫ҡѹ鳣ϣѹ˹鳣˴Ĵ൱ԡ
û뵽ΪѡԼϲʤѧ֮͵꣬ƽŮΡһԼһ𿴵Ӱûоܾͦϲġ
Ļϵ溳ŰɫԱͷϴñӣůɫĵƹ£ԵƯкܶϲڼŮĸо
ŮòǰݹʲôϷһ㽭߲ʶ溳ѹʵ
ڡʱͽݲ൱ܹڻӭԱߵļСص
溳ýͷҲڳӰǰһ溳Ϸݺ٣ֻмϷŹķӦϵЦݾͲ
ƯŮѣֶֽӣһжôֱáҺܿͷԼˣΪԼôͰǳĿֱֲħʦ
ΪΪֲǿ컹ֱӰ˹ȥֻŵˣӰԺĹڶһ˭Ҳû뵽Ϊô
ţΪǰ۾ʨһҿҵ۾ңĽˣǿˣ
֪Ҳ֪»ˣ˶µģеҡͷ
Ϊ̧֣ƣ۾ŭɶĽˣǿˣ
ֳĹȫɵˣҲײˣֱӶ֣ʦ
Ϊİƺܵ˺ܴĴûз֡ʼƴϰڱѣѪֱҲϢ˿ϴѽϰ
֮һݳУֶϯ־ĵŪˡ־ûӣû취бݡǵף־Ľбݣ֤˳Сݳǳɹ˻˳ΪΣɹϯλá
ϧϯλûûȣΪһ֡ԭֶӵϯһչֳļȵҪǿܶ࣬״жϯλá
ܲƽһζײ˳ΪõǳΪͳЦֻҪǻϯϧһС
һڳʮѡͳη֣еʱ䶼ġԳʵʣĻشնϣΪΰĹ֡
޷뷨ôõĹôͷأѵͰĲܼ𣿲Ҷóˣһʼôϯִ̫ţֱħˡ
ĽϰκˮѪɽѪֹͽ뵽װıʱ䣬˰飬ΨһʣµǶϯִ
ʱԽԽֶ֣Ϊֶ⡣ǣǣػصPKϣԴ˼ǵǱܡֶƵģþȫȼȫ飬ƴġûڱѣѪɽڴﵽ400ҪٴӮϯ
вƣݳ˳Ѫ˺̨ۣݳϧ˵ʵ̫أòȹ鳣޷бݡ
ˣ
Ϊû˿ͬ飬Į군ˣֶӣ
ΪּһУڳΪȴҪϳֶӣлѹĵĲһ̱ţΪȭͷйеĲ
ڼ䣬ŵڵΪ¡ԭڲ֮ǰһΪɽıҵɱˣǸѧгڻн֢֢״Ǹ˳Ϊ֮еġŵϣָ֤Ϊܹѧܵ˺
ӦˣճΪѧУ
֮ƺָƽҲˡξ˵һ˺ҲСʱֵĴˡ
º߽һưɣΪ浯١׼뿪Ϊס
˸λ£ȻΪ̸ԼĽ˵ʵҶ֪ʲôҲȥָӵģ׳նҡڸ첲ƽ࣬ȥͻƼ޵ġⲻɻȱȻֻ˷ѵһ·˹ķ˹ʣһˡҸǽ˵Ĺ£ǵ𣿡
ͷǡ˹Դ˸
ΪЦŵԣʱ˻ᣬ˹úܺãһ·̭ˣǡ˹Դص̨ܾ䡣Ͽ˯ڶϰ٣٣ֻһĿ꣬Ҳκ˳Цһص̨ϣʷĶ࣬Ϊ˴棡
˵Ը34ͼΪ˲ϵĻ⣬ҲҪĻ90꣬û˼ǵң˿̣ΪĻ۾ϣԼܹΪġ
Ϊһ£˹ʱҪ˵㴵úܲȻȥ룬ȷʵòͲкˣкĲˣ˵ǲı磡𼧡о仰˵úܺãħɻ֣ûбȡ˵Ĵˣ
ʱ򣬳ΪҪĽбݣֻ򲻹ҪݵĿǰֶʱѵӣĵӣϣ֡ͬʱԼһʵ뼤Ǳ
˷ܣһлȻʣԼǰΪˡóĹ鳣μֻᡣ
ҲȻԭΪΪã뼤ǱʦΪѧǱܣ˵鼦ܶ˶Ҷ˳ΪĿģǾ΢ùһ㣬ȻһжǺá
ҶŽʦͽ֣һһݳǵıݽˣ


194 ҵ
ҲôģһλᣬԼҪһֻᣬӸղ̨׶ҲĦȭƣҪһչ
ϧˣ÷ǳף
ڼӹǰȴűݿʼʱ򣬳Ϊߵǰضһ䡰㵱ǰ׳ô֪ġ˲׹ߣ䡣
ֳĿɿڴʶ񱻳ΪƭˡΪĿҪٵΪ̨ǰֶ˵̨ŵĶֽĴУǹĿһҾͳ군ˡ
ʱݳʼˡûȷףûıݣձţң޴롣գڳΪһ䡰Ѿû֡ĳȥ
ʧǵĻص̨ң֪Լˡڸװοʱ򣬶ϱ豨ĻҪݵĿǡWhiplashġ֪ԼΨһķᣬû˿ԥٴε̨һΣ˼ɡ
ʾֶ̨ӳԱָ
ֽ඼Χƹչȫ
Ϊ˵һֱûҵԼĲˣڿȫӶ鳵ǷٶȣĽ
ΪʶԼһֱѰҵĲˡԼᱨԼǳΪںһ˳ԼɹˣԼǱɵɱ䡣
ɢΪĿůһʦԼѧȫıݣͼݱø
ܵ˳ΪĿе⣬֪ΪˣԼӮˣ¶Ц⡣
һ̣һЦеĳԹһЦɢֻ˶ⳡݳóȫȫĵıݣ߳
ĹʱĻһڣӰ
ĻĻɿĹӰԺĵƹ⻹ûֳһƬڰӳȴÿ£û˵û˵ĳھУɵɵĻ
žžž
ڶݵļž˴ͷƣƵԽԽ࣬ԽԽ졣йȵļ飬ҵ羪κһӰڻصҪӰԺƷһ
еĹڶǳʮֿܡӰûлӾЧҲûлֺ׳۵Ĵ棬еֻǼ֣ԼΪĲиŬӰĵ
ڵļ𵱳ӰʱȻ˵ѹ֡ǼѪƬʱܶ˶رȫˣƬֱ̫ˣŰʽŬѪڣĽֲףȼˡ
ʱڶļֻһ뷨ƬʲôкƬҪǶ糱ĻʲôƬӻ糱
ֳֻ˸˲֪֪һֱȻĹȱȣȱȷȻôΪƬ̫ʣ̫ÿоѪҺڷڡ֪ʵʵĸоѹܣⲿӰӳ
֪ȻĵӰ϶Ƚ϶ΧӰԪˣζû뵽Ӱôÿ
ѹ֡ӿɿ̶˵֪ƬӸ̫߳ˡƵĵӰͬӳѪˡ
ȻһۣкİɣⲿӰ۲ʦѧѧ֣һͿǵ̣
ɽβϲѹ֡Ĺ£˵̫Ϸ绯ӰĽࡢƹ⡢ͷöǳɫ˺һЩӰƬȻ꣬ձˣͲдŸҰ䣬ձӰиҰ䣬иȻˡϧйˣ
ձӰгǳ⣬ӰռгƱ߳ɣƬĵݲ٣ĺҵƬĵ̫ˡйӰƺҲ⣬ˣйӰϣģ
ɽҵȻӰĵúܺãڣһϲĵӰͣ˵꣬ɽָԶ֣ǵıݸ˳ֿ϶
ԶǶǳˣɽձĵӰʦΪĻŵˣԼıܵõĿ϶ϵ
ֳĹڶûߣڳϵšɽûж˵Ȼļʾ̨ǻڵǡ
ڹڵĺУȻһ̨ҾϹʾл⡣ǼȻǾϹ͸Ĺƣ˷
ʮӣȻǰιĻֱ򵥵ķʽǶⲿӰ֧֡
ȻӹԱ׼ĻͲӰŵĹڣ΢ЦŵرлҶԡѹ֧֣֡ЩⲿӰܵɵ˵ίⲿӰҲûаЩϣΪҵĵӰΪίĵģΪĵģڵķӦصģǵǶĿ϶ллң
ȻϵЦһã¶ܵı飬ԼӰֵڣֻҪϲԵ˵Ҹ
֮ŷϣⶼȻһ˼жȥʹܽҲǺˡ
Ȼûбֳճͷԣ˵˵˵һֶ˵Ƿ˺ܶӰ̵еȤ£ֳļ߹Ц
ڵ˲ԼҪİԣûھȻϾӳʽǵӰ̨ԼҲʼĿͶ˼λݡ
мʵ֣һݵӰݵóϵĺãôģ
ܽ߶Լı֮ߣǳģûаѹͶϵصĿ֮ǰԶʦҰ±ݻǵӰĵ;Ϊ;ʱ򣬻ǳ⣬ݲǿҵȻΪݳרŽѵΪ˼ҵ⼤ŭңñ׵ģݵ̶ֳȣȫλĹͣ
ȻܽÿЦĿ˵ģֳļߣǹڵģ̨ģģóⲻڿЦΪԱݳʵЧЩڻȡһЩ˵ַġ֩볲ǡսϷΪӪʵУȻרҵɡ
ֲܽûϸ̣пЦζҶΪӰĳɫҵעšһΪ˱ݵʵݵ϶ˣԸԱñףĵݣӰıôܲã
˵֮ǰӰۣڽܲɷʱȻӸлΪǫ顣ڷԶͬȻָӸлܽȫݵ˳ɫıݣûڻĻˡ
ýɷһСʱŽý뿪ȻǶһ
ںϲǵĵӰؼ߿϶дˣ溳ûΪڷԵرġ
̫ܽѨͬĵ˵ͷ쳡ôңý߲˵ϹˡԶϹ΢ЦȻûг溳ĿҲͬġ
ȻҲϣýúñһ˿ӰǾ仰һ̣û취׸
Ȼ߳ӰԺʱüʮڵȴšǿȻǳΧ˹Χм䣬ǲסĹƣžͽǩݵ˵ǰ
ȸӰǩ󣬻صѾʮˡڵķӦȻܸˣѹ֡ŷʲôǮҪǺͶˣڹڷӦңζձİȨӦܹ˳
ӰڶԵӰ˵ȷʵΪҪ̨ڶڹڶý嶼ˡѹ֡ӳڶýԵӰ˸߶ȵۡ


195 
ȻԤƵһýΪӰ־ýΪӰǳڰǸ磬еýԵӰ޿ڲ
ÿšձıֽڵӰȦ൱Ӱÿӳ󽱾ɡÿšģÿšԡѹ֡˳ֵĿ϶ѹ֮֡ȫ޸飬ȴڰװԼʹӰƬһѪ־硣ʵֻҪԼӷ⵼ݵġΪٳʿִʦ˵ĳɳӣ˵̭һʦͷ˲ڶ죬ճɴʦԴ˵ԼԣʵˣʦֻǽڵϣʾҲǵڶͷǿʼϵͳѧϰ֡
ܶ˶֪ԣǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һСʵϣûа츳ٶĺˮҲעƽӹһֻǣɹǰʵˣΪڳɹ·ϵǣʵ˻ķɶ졣ӰԼ˵ķʽ¶Ѫ׷κ࣬Ϊһ⣬ĳɹԣ˵ֵÿ˼ģ
ڡÿšԵӰĵšΪȻ޸裺ⲿӰϵľʣƻ˾Ͳĳƣз򶼺Ҹţǻʹþ籾ܴͻơʵӰ񣬼Ӱϵò籾Ҫλɵת䣬ɵúܺãߺ졣Ȼֻжʮ꣬ĵڶӰδֵڴ
ֻձıֽġŦԼʱ㽭ġձӢġ̫еıֽΪӰ֮ΪȻ޸衣
ɼʱԱıݽжڷԶıݸ˳ߵۣΪһν̿ıݡ
ӢרҵӰ־Ļ۷Զıʱָ޷֪ԶڳΪûмԼԱеʮ͸򣬵ǿȷŵǣڳΪÿһηؿ񣬲̵ؽһδαϾı󣬳Ϊڲ鱳ǷݻŶĿ֮ȴ֪ļį飬ԶصıγĽϡûκαݵĺۼȫԱɫںһ𣬱ŷĿĻ𻨡
ǡɼʱ͡Ļý׫дӰʱԷԶı޲ڣýΪԶڱһǱεӰӰ۵ǿľߡ
ȻҲ˶硶Ӱֲᡷ͸˲Ӱиˮ׼ıݺͼƬӵ˼ֻü˲̬ݣŤ㡣κɣھϱȱ˶ǴġʿӦø˴ܣǲ̬໥ĥ
۲ǲ׺һڣֻһС˻㱻糱ĺû
糱ĺձӰԵȤϡѹ֡ƱһգüӰѾʼˣӰԺſڻվŹִӰԣƱ
ձϲ־ʲôǶĵú־ţɣСǶĳ־ĸоѹ֡ȽϺڰȷʵҲ־ĳɷ֣˵ӰܺǵθڣӰӰԼһɫĸ
Ӱڴϣ齻ûʱ̸ʦħʦĻ౨ԴĵĴչʾ׷ٶȣҧѪӰȫƣһֳݳѹ֡ҶйӰµʶ
ûĸȡ˵ˣ˵̫ˣĲȫ飬侳鱻ѵȻҲеķӦȫǡʿ֣ħʦͽĶ֥Ӹ硷Ƶġʫ硷ⲿӰˣ
һµıѹ֣һϲ̵òȻֵʦŰɱһڰڵͯ¡Ӱеλʶ̬ϸȴֺһλߣһλŰۺ֢ôһԡӰβҲһ̾ݽ·תû뵽й˻ĳôţƵƬ
ڲϸԡѹ֡ͶƱҲѸٵȻԽȼһЩϣ
ӰڸĵӰͬί֮⣬һɹͶƱĹѡ񽱣õӰơӰĵӰһǰӰϵ֮ǡһǡѹ֡ˡѹ֡ϣùѡ񽱵ġ
ڵý˵ϹĲ٣Ͼ֮ǰܶý嶼ڳ˥ѹ֡ﻢ£ڹҲʵ״ᶨԼ
϶ֱд3ѹ֡ڶӳ񣬸ƬλҪԱܽ֡Զ溳ϤϯӳýȴԴƬ᲻һĴýòǣýȴ޿ڲⲿƬʺ˿ζ
˵ϹıϾ󲿷ý廹нڲٵģ2002ʱˡ˼ĳ˥Ͷ֮󣬡ѹ֡ĺͻȻ
ٹڹھɻǰ첻ǻ˵糱ôͻȻͳ޸裿ڹʮˣļٵģô
ϡйӰˡѹ֡ڶӳʢ˽γ΢ЦܵϣйӰѹ֡ڶӰӳӰӳĻһеعȫƣ籩꣬ƺҪƷӰԺ񷶥̳ʮӡ
ӻǰĹĿӳֳƵĳ棬ֳ֮˲Ϊ֮ݡҿȻλԱھϹлڲģѰĵø졣
򱨵Щ˵ѹ֡ӳڰ᲻һýˣ
ӻǰĹڿйӰڵӰܻӭܣĵõ˿ǰ㡣
̫ˣȻõĵݣĳʱͽôţƵƬӣôĳƬ˵ȻֺйǲŵģȻֺͲҪع֮УõľȵӰӳʱһӰԺȥ֧
ǰ컹˵Ȼĳôֱڴĵˣ
˵˵϶ˣ
糱ڶƬҪӰİȨȻȻ߲ܣӰҪƬġֻһԭ˭Ǯ˭
Ƭ̿۶ߣߵձһҹ˾40Ԫ˹ֻ20ļ۸
ȻŹάΤ˹̹صάһھʿֵĵӰһʵĹ£20㲻е𣿡
άɫʲô۸ʣ
ȻʨӴ󿪿ڣ100򣡡
ܣάվķҲܵ˼裬ƬڱгǳСڳ1000Ĳʮд󲿷ֻ϶а˹ĵӰǰ˹ϲͣƱĿԼûУ
Ȼ֪ԭġѹ֡õ˰˹ĶƱҲֻ1000򣬲ӰƱȻѣDVDгȴܺáصӰ벻ֻƱģ͵ĵӰDVDгǺܻӭġ㲻Ը⣬Եһȣ
άȻˣйӰȽ϶֪࣬ѹ֡Ķô£Цôûϣý
ȻһЦڶûУʥ˹УûоǲҪȥʥ˹ڵĹؼˡɵ̬ȣòˡɣǾͱȥʥ˹
û̸άΤ˹̹̫ˡ
߹άȻýģ鿴š롶ƽֱһƪϴ䣬дĽ֮̽˳֮󣬻ñΧӰƬ11󽱵ӰƬѹ֡ȳƬڡѹ֡ƬԭдǸݵӰ1994ع涨ڵӰƬܶˡѹ֡ĿǰֻгƬһ;
磬Ԫϵֵܾ֪ͨѹ֡볷


196 佱
ȻԪָʱЩ£԰Ƶġõӡڽõ˺üڵصӰܲƵĵӰô£
Ԫ͵õӡǴڵصӰǺƬ㽭ĿӰͶǮġܲĹֻԴڵصӰƬûƣ
Ȼǳôң
ԪЦһʼҲһΪõӡܲǵĵӰ϶û⡣Ҳ֣ʦ֪ģʵòǺϣǲǺƬʱ¶塣£ûᣬҲܣ񲻸ٲǵƬǱ˸ˣ
״ӰȦ̫ˣ硶šٷΥ΢е㳣ʶ˶֪ܹ˭Υʵϣšڲӳ֮һѸ״žͷ˵Ӱ磬桶šģ˼뷴յ±ͬģµġС䡷Ҳ˸״ŵ±ġ
ѹ֡˸״ýֺͷҲ֪ɵġȻüƬʲô
ԪһϽȰȻ֣ʦרŶҵģҸ㣬ǧҪɵ£ΥӰᱻģһֹܾ˺ţԺƬкܶƣ
ȻûɵıƱţ˻˵ͽû㹻ʵŽϾŰҪǵĵӰ»ǻʲôǶܲμӽֻһ;ѣûʲô˵ġȵӰӳһ֪ȳƬɣ
ԪȻȻЩģ֪ѹ֡ǱĵӰô㣬ֻ±ĻҪ󣡡
ȻļвûӰҵҲ˵ҹ˾ûرıصˣǵĵӰãܸǺƽദǵĵӰԽãԽ˵ǵѡȷǵĵӰܺãô˵Ǵˣǿ϶ƴѹǡڷֵһ죬עûѡ񣡡
ܶӰѡ󣬻ǰһ֪ͨнľϯ佱ûӵ֪ͨľ֪ԼûãͿʰ뿪ӰûĹ涨ǰ֪ͨ飬ǽе
116ϣӰ᳡ĺ̺ߣɽ˺һλλЦݵ̤̺ƽϣӰԵĽк˷쳣֡
ȻžԱϺ̺һǿϮƲϵҫǰҫ۵İ׹⣬κεĶӰԵĺȻܽǵ֡
溳ĺܻᴩ·ȹ̫ƯˣһԼƬߵͬ̾
ĻʽʱýעĲ溳ϣܵ˲Ӱʦĺȵӳʱ;ȫˣֱӵ˵ӰڹҳͬǰһǳɫĹسȹӡؾµҶͼƤ뾫µСͬˮһ㣬š
ǰӰڼļرƯҲ֪˭ƵģйŵϣַǳʱУ̫ˣԱߵļҲΪпͬʱ˿Ųϰ£һҲûҪϧӡ
ں̺ľͷȻˡϵˡ飬ݽʺͶ඼ڡͬڵصӰӳʱҲ˳˴˱ȽϤ
Ȼļ򣺡ڿǴţýܿǣˡϵ֮ǡˣԽʲô뷨ûУ
ȻЦҡͷѡ񽱿һĽϣкܶණǣҲý˵㡣
֪Ȼ£̾˿ӰıΣӰ˾ˣӰȦӦǴĲŶԣڵӰȦӯŸְĶĶǣʵ
ȻЦŵû취Ȧ̫ҫۣʲôţ񶼽ˡܱΣ˵֪ԼҪʲôסԼĳľ͹ˡ
ӰڿĻʱŵλͬȻǸһľǡΪǸ״¡ѹ֡ò˳ѡֺܽ溳ŭĿӣԶ΢΢üֻȻһƵģ
ƽ֪Ȼߣ漴¶˵Цݡ
ȻĵӰȻûʽĵӰǮǽģû㹻ʽӰڶ˵õƽ̨ȻڶӰòֱ˳ʧȥҪᡣ
֪Ǳ߹żֵ⣬Ȼ˹ЦصȻǵĵӰǴţý뽱ϣǡϵ֮ǡξǡѹ֡϶нãǰϲˣ
֪˵ǹϲȻǣ֮ȴûаֹϲζôֳζܽüԶϽҲ൱ˬ
ȻɵЩʲôԵ溳̲סҪվ֪Ҫվһ˲Ȼλϡ
֣ǵӰڵ᳡ͷ𣿡Ȼ촽΢溳˵һ䡣
溳žѹ糡кüļߣҪԼ֪ԼΪЦ鶼ߡݺݵĵ֪һۣͷתһߡ
Ȼվ֪صллϣŵݵļԡҲףǺˣҿǵĵӰĵò͵ӰȥϣԪģ
ȻĻ֪ĵӰʵ˵ҵĵӰòôҲԪģĵӰΧʸûС
֪볰Ȼû뵽Ȼ˵ôֱǵЩˣҧ˵˳ˣеϧȻԡѹ֡϶ý
Ȼʼںصⲻǵ»Ҫǲ˳ǻлý𣿲˵岻󣬱ҲûʲôȤμӾͲμӡǼͰɣϣܹ񽱣
㣡֪̣쵰Ļ̫ˣͺǲ˳ò˽Ƶģýʱ㻹Һ壡
Ȼ֪˵ϳǿҲûʵ塣¶˾ģ֪һҪ壬״壬ҲûִĻᣬ״Ȧʧ
ܿ죬佱ʽʼҵУ̨м򵥵´ǣȻͽ佱̡
ӰƣӰҲһЩ߰ĽʲôлձӰSplash֮ġЩС֮󣬾֮絥ԪԪΧĻƬкü֪ġѪҲС
佱αʧ԰ŮǺľͫʱѾ̨ǰһϮɫĺͷԵз顣ûзϻ򵥵˵俪ףͲŷ⡣
Ⲣʲô󽱣ýı鶼ȽƽΧ֮絥ԪӰ˵һ൱ŵģϾһ
֪ʮǰڶӰùŴ󽱣Ǿˣ˿ȴǳţЩˡºڣҪƱ˫գĵӰֻΧ֮絥ԪȻĵӰΧӰòĻȻ̧ͷ
溳˫ֺʮţǣǣⲻֻԸҲȻǵԸȻУȻϣ֪ǵý
ľͫһ֮ӰƬйӰѪϲ
֪Ƕվӵǻͺ˰˹ƺģ
ӵ֪֮صһҲϽˣû뵽ԼΪһġ̲סһȻΪʤߴʱӦһʧߵıŶԡ
֪ʧǣȻ鵭Ȼȫκʧӡ


197 
Ȼƽ֪ܲˬȭͷ޻ϵĸо֮ǰһȫ׷ˡ֪ϷӦýˣҪķӦ
֪һޱȲõЦݣ緢̨Ͱ佱α֣ӹʼ񽱸ԣлӰܹңⲿӰӴʼ˷ǳѡǼⲿӰ֤ǵѡȷģе඼ֵõģ
˵֪һ£ĿֱֱĿ̨µȻصҪлܶˣӰҵܾӰл⡢־ơŰ֥ԼеְԱûǵ֧֣ͲⲿӰҪرлȻݣûĽ飬ͲСѪллң
˵֪꣬һҵ̨
ں㽭ý嶼֪л֪ȻơǶϸȫ֪˼
溳Զɫüѿ֪ǿѹ֡ɣڡѹ֡ĻĳˡѪȻ˵ȻĽ飡ҪģûôҪģ
ǳƣ
ȻҲü֪һʵ̫ˣû֪֪켣Ȧ꣬ȴȫûһϽӦеĳǸֳ嶯˺ܺöԸΪǡµȥ޺һֿܾɱУ
ǹѡ񽱣ȫɹͶƱѡģѡζŹڵϿɡĿǰΪֹӰܹڻӭǡϵ֮ǡ͡ѹ֡ˣѡ񽱾ǡϵ֮ǡ͡ѹ֡Ľ
ѡֻСŷýԴȱȱǶС죬ȴԪĵں㽭ýԴ˵ǱȽϹע֪ȻԪýϣãѡǡѹ֡ϣµĽ
ѡ񽱵İ佱αǵжѫǰҾĸݣתݣȥƾ衶GOߡձӰѧԺȻһġĺ֪ʫʫݹġҹǰӡ
жѫ˼ԼĿ漴ŷ⣬ѡ񽱵ĽñӰڹѡ񽱵ĵӰǡ
ܶ佱αһжѫͣЦӯӯĿ̨µĹڣ˴ҵθڡ
Ȼϱ΢Ц溳Щţ۾ֱжѫŷ⡣Աߵ֪ȻϴųƵ΢ЦжѫĿȴЩͷ
жѫЦһ£յͲǰӰϵ֮ǡ
ڰ佱αһ˲֪ǶվǻǹƣֻţʮֵȻһж޹ء
ԱߵļĪֲǵýôô
Ȼû̫ʧ䣬ϵ֮ǡĵúܺãϵ֮ǡ޻˵һЩźļºǵ٣ڵӰýͶһ㡣
һӰҪܹð˹ƽ1000ƱҪܹܹ3000ƱԻŵڵĺܶӰǿŰ˹ĶȡƱѼġ
ҲӣһӰ𡷣ԱƽͨӰ໺г׷͡𡷰ֹʵӰڻӰƬԱع֮Ƭ֮£ƱɹڣˢƬļ¼׬˸Ҳǽ
ȻӰûͰֵӰڱȣнӪ㡣
ڹУϵ֮ǡĵ÷˹߸߾𽱱緢
ѡ񽱣佱ͷϷԪ7ŷļǶԤӦڡϵ֮ǡѹ֡Ӱвڼ߶ǰҡͷ֪ѹ֡ýϣ΢΢
һ䷢׽佱αվ̨׽йӰϵˡ
ϵˡֱۻ漴ʺͶӵһ𣬻ʤ
ȻǶվʾףأҲվҵĹơϾйӰйӰˣûгԹ´ǲġ
ҵУЦ⣬̨
ʱϷǵӰϣĴءѱ罱ԱŵǡƾڵӰʹĳɫֻŮԱ
һԱˣ
ӰڵĽûһ˵ŮԱҲˡںܶԱдŰֵӰӰĳĳӰӰʵԼ𣬸ûе¡
⣬ӰŮԱǣֻҪίΪ㹻ɫʹϷݺ٣Ҳܻ񽱡1994ɣʺ󡷵ŮǰӰĴţȴհܸ˸ԼͬһӰάȡ˿
Ȼ˵Աǻһ˿ϣĽԶڡѹ֡еıʵ̫ɫˣ̫һҫۡ
ԶڡҪİ˵Ѽұﵽ˼£˷ǳ֫弼ɡ˵Ҫİ˵һﷸȥڹͿ񱩣ôѹ֡ź츳ȥѰһֲӰ
Ϊɫýϣܵձڵǿ׷ĳ˵Ϊ⼸ձرGTOƵĵطΪرܻӭпȵӰ˷ԶBBSڼ̵ʱھϰעᡣ
ܹԶڱϰֻСǸ׶ķ֣ǸԱʵǳǿ1992ƾڡǹ衷еĳɫݻ˰˹ǵһڡʵϸıݴڣֽо
ܵӰҲã˹ҲãмαŮԱ佱ŮαԱ佱ΰ䷢ԱŮԱղݸɭ2000궫ӰڵӰ
ղݸɭ̨һ˲Զֱ壬Ȼ֪ԶǽˣЩ⣬ΪԶϽǲŵģû뵽Ҳţ
Զϵ΢ЦȻݣصһšҵǿؽһԱùڼסǽɫǽϷݳΪ˵ѾǷǳ˵ˡֻϣôһ֤ҵѡûд
Ȼ΢΢һΪʲôô˵
Զ̾˿Ҳѧз˹֪з˹ѵرǿУҵʦϣҼ̳²ڵ¹Աֻܽ顣һԱҼֻعˡҵʦǳġڵӰڻ񽱣Ҳ֪ܿЩûлķϣ
ȻرԶʦϣҲΪתѧݷǳһֱֱȥ֪ȻҲʦˣڽ̱ݲķԶļ򣬰οԺһӰֵӰȥʱμӳ
ԶһһĨм˵ˣɲҪ˰
ȻЦŵ˵ˣ
溳Ȼ۾صأȥֵӰڵĻǵôң
ԶЦ㻹˵𣬶һӣȻȥʲôط᲻㰡
溳һ죬Զ磬˵ʲôѽҲûиһأ˵ţĵĿȻһۣҪ˵һ𣬾Ǽʱ䶼١
ʱղݸɭŷ⣬һۻ΢Ц15춫ӰڣԱǡ
˿˶ǿҵĽŸдÿ˵Ʈɢÿýúѡ
ղݸɭ̨µĹڣ룬ЦĴ𰸣йӰѹ֡Զ


198 Ҷΰ
ƵĵֱԽԺݶֳĹڣеĶվԶ⡣
Ѫ˳Ĭ֪˴һƣɫʮѿô£ǾȻýˣôܣ
ԶȻϣܻ񽱣֪Լýϣ󡣴˿̣ȻԼ֣ЩԼĶ䣬ѯƵĿȻ˼˵ңûɣ
Ȼ΢Цſ˫֣һӵû㣡ǶСίˣǶңһƷ϶ԼĿôױԼĹ飬
溳ܽҲԶӵԶ˺ܺãڱϽ̻ǺܶࡣڷԶýǶΪģԶ磬ýˣϲ
Ȼӵ֮󣬷Զһ·ŻĵЦݣ佱̨
ԶղݸɭнӹԱĽ¸ͷпصܹõҪлܶˣлȻݣл溳л֣лѹ֡ȫ幤Աлҵʦ÷Ůʿ
ʮǰڵ¹ѧз˹ѵһҶӹաڵ¹ݲݵĽɫҺã⣬ΪҿԽѧʦһԱһ죬Ҹ÷ҾعԱǳ˵߰ɣ߰ɣع֮ҸдüţʲôҲûء֪ҵҲûȥȻǶԶڰ֣һ˵裬Ұ㣡
ⷬĸԴڳĺܶˣһЩŮۿЩʪˡ˶վĹƣƷ˺Хһ㡣
ԶŽͬӢۻصλԵ緢ôһֱҪһ֤ԼĻᣬԶԼʦ˵һԱҵѡûʸ˵仰ˣ
溳ӷԶù˿Ȼó֪ǻ˻ΣǵýˣǵıƲã
ѪԱɫʮѿѹ֡ʧѡʱһֻɫģ˺ݺݵһ⡣̧֪ͷע溳ڵÿҪγˮ۾һƬѪ졣˵̫ˣƣǿ޵ʱ
佱ڼձнԣ˾ƾ衶СܽءѵݽɫеӰί󽱡
ھʣһˣӰƬ󽱣
ʱίϯˡһŷ̨ӰƬİ佱ߡ
ʱ˿̣Ȼ˵ڼ١
ŵǡϵ֮ǡ飬Ǻߵľ飬ɵֻһѡ񽱣ǲʧһȻҲĽ
һЩ۲ľҲڰԹľý۲ίжϣܶý۲ĵӰίĴ˸ӰھǺϣȻҲǱһϣ
ȻɵģõԱѾ漣ˣýĿԼûСûùӰƬòҲûʲôȻԼδºܶӰƬġ
ܽûж룬ѾýˣǳˡȻѹ֡ò˳źܹӰڱǹʵӰڣ̨ԼݵĵһӰ͵˹̨˽Ƕô˵°
ԶȻҲ̨ɵطȥˡڰѧᣬʦԼĹػЩŬļòԳ֣Ծʪۿ
溳̨ϵˡɣֿȻ֪ȻμӵӰھǳˡģ֪ʹ£ܹǾ˵ѹ֡õˡɵϿɡˣڴ
ϣ
溳˫ֺʮĬĬš
еĿⶼˡɵϣڴĽ
ڴʱˡڲŷ⣬Ŀһɨյ˷ǰõʮ춫ӰӰƬǣйӰѹ֡
Ȼѹ֡ʱһ£ŵĿ˷ԶһۣԶҲһãȻܿ˿Χ˶վԼ΢ЦųԼϵֹơ
ýˣӰƬڵӰ漣
ʱ䣬Ȼֻͷűһ˶סһ¡ǿҵҸıѿԼ˫͵վػ¡ڰ佱ֱֳҪ
Ȼýˣýˣ溳һֱ˵ȻֹסⲿӰ̫ˣ
ھʵǰıûõģԶվȻһӵЦŵ
ݣ̫ˣ󽱰ζû뵽ܽӵȻһ£عơ
Ҷΰ֪ŻףȻоԼ񱻴һƹޱȣСӾȻӰƬˣ
ίˣ֪վԼһߣ˵ѹ֡Ļ£ýġȴû뵽ѹ֡õ˽õ󽱣аѵӰ̫ˣ
֪оһؿڣ²ãرܡ˺üƽϢ̫ˣ޲뿪ط
˶ڹƣϵ֮ǡ˶ڹơڹ͸ˣҶѹ֡ϲⲿӰ
ݵףȻӭҵļ˶Ӱڵİ佱̨
Ȼˡ˴ǰԼ23꣬ƾһǻѪĳ˵һӰսһٳЦӵһȻĵӰǳҺϲ
ллˡȻĵЦ˵ˡ仰ȽҪöࡣѹ֡שлÿˡ
ˡнӹĴдģȻгУվڻͲǰĳȡ
Ȼû׼񽱸ԣԱϵʦ˵ʲô⣬Цŵ֮ǰҶ˵ίǶϲǵĵӰû뵽ֱһҪлܶˣ־ͲˡлеְԱûǵŬͲⲿӰǴң
˵Ȼһ£̨µ֪΢ЦŵȻҪرл֪ݡȻʱ䲻Ҵѧ˺ܶණû֪ѹ֡ǽЧҲõ󽱣лл
˵꣬Ȼûٷϻֱ̨Լλȥ
˴ζ֮УǷ粨ϡ֪ǲ£ѳȻ̵ĵߡˣ˵ƢȻҳȭôлһοѾ֪ǿɲݵĵˣȻǵˣзĻᣬ϶ǲŹģ
֪һ࣬ȻŽ뽱һֱţ˵һ䡰Ҷΰǰһڣ̱ϡ
˵öԣӦллǣֺܽεص˵ĻҪ֪ǣⲿϷֲݡȻл֪ǣƾڡѹ֡еıݣϣ½˽ģȫˡ
ƯĽϧǴģδȻ溳Ȳ﷭ȥؿ
溳һ׼֪ǇNɪһ¡Ѫ˷һݣݣôˣ˰ҽ
Ȼ²ʡ֪Щ죬룬ǱǵĽ̼İɣҲ̫˰ɣҪѧʣҪ
ί˽˾Ȼְ˽ŵذ̧֪˾ȻһƬУʮ춫ӰĻ


199 ӹά
ӰһӰڰ佱֮ҲףƻᡣĻƻɵӰڵžٰģصھӰ᳡ԶһҾƵꡣ
ΪҪμӾƻᣬ溳רŻһ·ȻǡϵУȻǳϯ佱һеĳϯֻᣬҲûܿ
ǩǽǰǩӰȻ溳ֱȥ΢ЦͣĿ˴к
Ȼ溳ֱĿ⣬˵Ŀȫ۽溳ϣЩα̾ĽĿǶ溳ĴŴ൱ľ޵ģ˵Щʵġ
ƻʽӦŸʢСĵȺȥ޲ʽܻӭԽϴ͹㶫ˮȡƻĿ˷ֳ֣һʵģһĿӵġ
溳ȰеլŮ򣬲رϲֳϡʢװϯ佱ûôԶЩˣ˾͸Զһ𣬶һ̳Եģ˸ĽȥˡܽѲ֪٣֪ȥŮǸȥˡ
ȻĿĺȷʵġĺƱڴ֮й䡣ӰҪĽʳ̡Ƭ˲٣ʶ˿϶кôȻͣĸɫɫ˴к
λǶɱǫոսˡʿ㡣ɱ߾λȻݡ
ɵݣĵӰʦձǳܻӭλǡѹ֡Ȼݡ
ڴ֮еȻһϤӰڶһ˶ƫƧǽǣžơȻ˹ȥкƻϵŮôһ˶ڽ
ȻЦųͷȻϲ㣡ĵӰڶǴˡĵӰĵðˣǶԽİգȡʱͽǿ˲٣
ȻΪпصлл˵ʵҵϡҸ㵼ݹϵ̫ãӰӳ֮ǰý˵ѹ֡ίǶϲⲿӰҶýûбϣ
ЦȷʵϲĵӰͼ˵ǣ˵º٣㽭ûʦǲʵġǶͬĹ۵㣬ԴδҪʵһҲ֪㽭ûУʦ޷˵ǣҲ޷ı뷨ֻһˣƱ֧֣
˼䣬ȻʵƬӦҪ˰ɣʲôʱ򿪻
ƬЦˣұ̨硶ɱ˻䡷ıɵӰȥѯʵʱ򣬷ǰձߡǰã˷껣꡶ɱ˻䡷һƻʲô˵ձкȤҾõӰڵʱİȨ
ȻЦĸ𣿡
ҲЦǵģĸ𣡡
ʱάΤ˹̹žƱ˹ţװѣҺҡȻʵӣҺеҪ̸Ŀ𣿡
άȦӰܴɲǣȻҲܾˣ˵꣬վȻͷת뿪ˡ
άҲһƨλϣȻԴƵصû뵽㲻ýˣõ󽱣
Ȼ֪άΪʲôǫصӰڵĽΪõĵӰ׼ģǵĵӰʵ飬Ӧõġ
άƵص֪ΪʲôҲϻˣ50Ԫ
ȻǾ۸̫ˣά˵ֻҪ100ԪаȨˣ
άɫʱʮ־ʣҧҧֻܳ60Ԫ
Ȼʼһνٵȵȣһ·ǻȥʥ˹Ҫý糱50㣡
ʵĹά˵ʮԪǲ̫ġΪ̫ˣܵͼµĶԸ߼£ǼֱǷ
άȻĶ̬Ⱥܲ޲ȻһȭŦԼʱʤʱ˺͵ʥ˹ôܶ糱⻰Ƕˣҧҧ80ֻܳ۸ˣ
ȻЦŵγ˵һԭһӦ10飬õ11飬ֻ9飬Ҿúе8080ɣϣԺкĻᣡһԸҪ쵽ˣ
ΪʲôȻһԸҪ󾡿츶أʵܼ򵥣ӰȦǸ˲ȦӣάȦжŷޣйӹ˲١
áѹ֡˵ȻѰȨάȽԪĶһӰˣͳˡ͸Ȼ˵ҲⲿƬˣ2ԪĶˡѾˣȻû취ˣֻԵͼڲٵӰ˶ԹάĿСָָյ˵άƭӣ
ά˷ۣ80Ԫѣѵһƭ㲻ɣ
ȻЦЦ㶼Ϊ20ƽϣ80ôܲƽϣ
άûпȻĴ㣬ǿӹˣƭǱĵݡ͡رãɱȶԤ㱾ֻ5000򣬵͡ı棬ڴԭ85135죬ճɱԤԤ㳬1100£ά͡Ҳ˿ûԹԣͦ
ڹάȻǱĵݣȻUCLAҵģӰ൱ϤӰͷȡ඼ǳã㹻ļԦҵƬĵӰ𣿡
Ȼûиά뷨ǿƣԼˣ¸ѡǡʲôȨУصһӰӢƬƻöƬᵽ㣡
άһȻĵӰŸոڶӰڻ񽱣ȫˣô˾ĵӰתһ룬Щˣ׼ױ޺
ױǸױӰҵ㽭ķֹ˾ڹƹӰƷ⣬˾ºͻӰĺⷢƹ㡣꣬˾ʼͶ㻪ӰܺġԻ󡷡ҵĸĸסӰƬ˾Ͷʵġ
άȻ´ˣ
ȻЦҡͷҴԼĿ
άһصŶϸķĿõĻ˹ԲͶʣ
ȻصҲҪͶɣǴŷ޺ձԤʣ񡶹ĹӰĿ
άĿǰĹӰķʽģǳҪĿģҪһǴĿڶǴ˾ͻȻȻĿЩȤˣĿԤ٣
ȻûԤ9000ԪңĿûϸԤ㻹ûг
άȻ۾صĴĿûд˾ںǲеġȻڵӰ˽ûƱ֤ԼͨԤ۽ǧʽܡԤۣ˵ԤۺͬҲ㡣ˣҪһƬĿ㷽ҿĿҿⲿӰƬˣ
˹˾ҪȻҪԤۣάǲѡ񣬵ȻԤۡϣȵӰ꣬˾ڱУҪ÷ֳɡԤ۵ĻǾû취ֳɡ
ʵԤ۲㣬ΪԤǰѵӰƱҲûа취ⲿ󡣸صԤУ򷽿ʵЧ̸Ѽ۸ѹñȽϵ͡
ȻһЦȵеʱҿܻ㣬ĿһʵѡҲμӶӰھǳģ
άһʵ˭
Ȼ̧һָ
ά˳Ȼָķ򿴹ȥһʮֺ꣬ˡʶˣɱֲ̫䡷ĵݣҲεӰڵίϯˡɣ


200 ˡ
άͻȻǸźĿǰͶʱ˵ýܿѷġָĳĿܿ⣬Ҫֻһв˵ýܿѷӦˡ
˵ýܿѷͬ⣬ʼһĲԼǮļԱ35ӵƬƬ꣬ҵ߹˾߿Ƭͣ˹аѡָ˹ĳաָȫȡ30ڵƱ
ǰҲڽһĲ9000ĿҹԺҲִĻᡣ
άʧ˱˵ýܿѷԸڴʧһЦóһƬȻǰĿҪ̵ʱ򣬸Ҵ绰
ĵӰ֣һǴƬһǶӰ̡
ƬӰ˾ӳͶ3000ϵĻҪЩƬӵԼĵ̨ýܹǵصĹսͬʱΪЩԼӹ˾ýҪˡ
дСдĹ˾ά˹ʨͶ1000ϵĻСĹ˾ֻͶżңʮӰԺ
˹Ȼ˵Ҫ٣ȻϣҲûоܾڣû⣬ʱ϶ŰݷõġҪˡ̸̸ȸˣ
˵ţȻվһŮ˵Цˡȥ
ǵӰķԴ֮һڵȷɣǺ˳ӰشӰ졣
ӰʷΰĵݲǺӡҪ˵ӰʷλǰλĿ϶Ǹɡáŵ˵˵֪ȣڵһλľˡɡ̺졷ɱֲ̫䡷ԪءӰԽֵļ
ڷڣӰ粢ϲˡɡƷ̫ˣԸǱڸΪҵͶĵ͡ڷӰˡɵӰʷλҪ˵ǰʮ㡢ŷЩ֮ĵλ硣
ȻߵͦŴӵˡԱߣЦŵˡ̸̸ܺ𣿡
ȻҲģˡɿȻǳˣŵҿܶйݵĵӰϲĲ١ĵӰǲһҿһȫͬй
Ȼ۾ô˵ǳҡҿеĵӰرϲս
ᵽˡɵĵӰϲɱֲ̫䡷̺졷ĺܶ࣬ϲҲУ˵ϲսģǵһսĴŮɱ͵÷ָ൱ֲڡʵΪʲôϲսأ
ȻӰȻЩֲڣӵǿҵĸ˷رҪܸоһᵼݵ顣
ˡһ漴пصʱܵ뷨Ҳܼ򵥣ĳһڲͬĵӰȷʵ顣ĵӰҲܸо飬úñɣ˵һ£ʵĵӰԵĺӡǣѧϰɣ
ȻͷǵģUCLAӰѧԺоҵ֮ͻعˡ
ˡɵĵӰȻڷΪܺ룬ʵԺ벢ðܶ˾ú뻷ã벻ҪйӰйӰû˻йĵøáйںܶ෽зĻŲװǣҲǣЩֻй˲ĺáйȷģ
Ȼ˵ͷUCLAʱиʦаؿˣˣ1975ʱĳˡҹաⲿӰ1976ڰֻŮǽ1978˰˹ƬȻŰӰӣŰ˹ҪʮûлùִĻᡣ
һǵͣˣһմҳľ籾ޣ˵ĸԣЩ˺úĹûУѵϧ˭ʺĳĿѣҰؿˣҲĲˣ
ʱҲ֪ȻȼŵӰ룬ֻûлᡣҿҹաˮƽܸߣƪһҡͷ룬ĿѸоͳˣǳڲŷޣܻĳ˹ΰƷ˺룬ﲻʺĵӰ񣬸û˶ԲĿѸȤҲִĻᣬֻڵȴһ˥ϡҲһԼᶨĻعˣ
ˡɼĵݣǻѪΪ룬ײͷѪ̾˿̫ҵˣǺܱءܶ˶˵ҵĵӰ̫룬ʵԣûһ뵼ݸһľګɱֺ11ŮĹ¡
ȻЦɱֲ̫䡷ӳյٶܶӰΪСɱ̸¡
ڴ󵨿ŵķ˵ȷʵȽϱءֳ޵Ĵ󲿷ֶͽͽصļֵ۾һֱӰϸڣԡͬԻ̥ⶼŷҪЩ
ȻҲٷϻֱӵʵεǳģ
ȻⷬˡеС⣬ᵼԼķ˿΢Цҵң
Ȼ͵ڳﱸһӰһĵӰⲿӰƬˡ
ˡʶԼˣСӲԼķ˿ҪԼԴԸֲᵼݣƬûȤŷް͵Ƭˣ깫˾Сʿٵ3ڵĺüӰҪûʱ䣡
ȻƱһڣص֪æкܶĿⲿӰɹĻõܱԼһӰҪߣ
ˡһġǹڵݣܻΪȻˡɲȻΪȻǶԼĿġһݶԼĿûģǱôܶĿġ
ˡǰ֮ܺǡȥԪ㡶ǳ˷֪ӰܹںȡƱɹľǹƬΪȻҪĵǹƬţĹƬûĹйˣĿƻöƬܷǮĳĵӰгСȻǿƻöƬĳӢӰȫС
20009£ˡɱŴɵĳԣŷް͵Ӱ˾һķӰ˾ͬŷްͳƷӰʹӢĶ԰סѡΪ˾ӰƬȫṩ˾޴ͬʱҲӰƬܹΪʻݡ
áݡϵ˵ϵǰӢԱɭ˹̹ɭݡǶĩƱ˵ŷްʹֲԵĳɹ֮
ԷΪˡɵĵӰ˵ĶӢõҲԱԽķӰ˵ȻܵģҲˡڷܴҪԭ
Ȼͷ˵öԣҪĵĵӰӢΪԤ9000Ԫңɺ붥ݣ
ˡ9000ԪԤЩԾں붼AˣҪĿҪ൱ҲףȻֻĹӰ˵ݣ뿿9000ʽǲܵģһƬʣ˾ԼΪʲôƬˣкܶĶƬˣά
ȻҡͷⲿӰҲͶˣҪʽͨԤʵ֣Ŀŷ޺ձƬŷ޵رͨԤ۱Ƚŷ޴ŷްӰҵϰ壬ŷ޺ܶӰ˾ҵĻԤҪ׺ܶ࣡
ˡɳˡĺܴĿԼУϣָֻšͣŷްӰҵȡܸţûмŴӦͣ⣺ϸķûУ
ȻͷУ
ˡɵʮ㣬ϸķң
ȻЦˣõģ


201 Ŀ
ڶ磬ȻӦԼÿˡɵķš
ˡסͳ׷пȻˡʵţȵʲô
Ȼȣǣ
ˡкһ£ƯŮܿͶſȣȻǰ
ȻһڿȣȡԼҵƻ飬ˡǰǵӰľ籾ϸļƻ飬ȿ̸֮
ˡɵͷ籾籾籾һ֮һþ籾ٺõĵҲĳɽ籾ãǼƻͲÿȥˡˡɵͷеľ籾ֻдšʱսʿеףԡ籾ûҳͱˡ
µĿͷΪ׷ξпġҶСȫװľ죬һĶǵĽͷ׷ս
ŹµķչԽǡ𾪵ıͬ磬ܹɴԽƽɱ֡
ڹµаսʱˡɿһսǺɱִӵһ򵽵ڶ磬Ȼ򵽵硭
ǰˡɿ꡶ѹ֡;õӰĽࡢȡ˾൱ߵˮƽȻִҵƬȷԼжϣϾ籾̧ͷȻЦºܿᣬˣ
ȻЦô˵Һܸˣζ̸ܼ
ˡɹһЦȻ˵һ漴ʼƻ顣Ȼƻϸ˾籾㡢гǰȵȣȻҪʡ
ӰԤ9000ʽԴĸ֡Ӱĳ۸¹ӢĹ˾Ȼ2000򣻹ֲ1000Ȼ1500ѺͶɱ˰1500ʣµ3000ͨʽ
ͨ¹Ӣ˾ĻЭ2000򲢲£˾ĵһ¾ҵ¹˾
ѺͶɱ˰1500ѶȡȻгļôԼݵǿġ
ѽԤ۵⣡
ˡɷʷصĺϸ£ȫǺַ˰Լﱸ1500Ҫ5000򡣺͵¹Ӣ˾ЭȽףʣµ3000ʽҪԤʵ֣ѶȺܴҲ֪ԤۺͬдֻԤۺͬ60%ʽ˱õ5000Ԥۺܴͬд30005000ԤۣҪݲʵ֣
ȻһţӰȡһݱ棺Ѿ֯˶Ծ籾˵УڵеĹУǵѡҲ˵Сǽ㿴
ӰӪᴩŸڣھ籾Ľ׶ΣӪרұѲУھ籾ĵӰڵǹ˾Ҫο
ȻIDGõ2000ʽ֮󣬾ҵ鹫˾ʼԾ籾еС鹫˾籾ֽΪһСŶκ͸ȤĵطԪػᱻλ
ǵѡҲǵҪڣͨԹڵĵ˽ǵгֵԼɫϳ̶ȡ
ȻѡŬά˹ݽܿӵеĽڸڻŬά˹ͬʱй˾Աݽ˷Ŭά˹99ġڿ͵۹Ʊ󱬣֮˺üСɱӰЩӰˣҲ˵ƬӦµ
ˡҲûŬά˹õѡ񣺡꡶ڿ͵۹ӳŬά˹ȶȻˡͬǿƻöƬǿԽڿ͵۹ǵӰŬά˹ԸȽϹ֣˴ϲһѷĶӰҪ˵ɲף
ȻͷŬά˹Ǻе࣬ˡֶκһԱ˵ģйĻȤ˵
ˡɿһеļƻ飺ķ÷ǳ涼ǵˡһ⣬Ŭά˹Ҫ1000򡣵Ǯô죿˵ҪԼ1500жǮ
뾭Ƭ̸ʱҪԱʼǰ˵н뱣չ˾ɱչ˾Աɺͬɱչ˾ǮԱ֧ơ
ȻȻ⣬ʵֻҪǮĿǰܶطҪǮӶ鹫˾оҪǮ֮԰ѹȨѺIDG2000ԭûǮȻǹ˾Ŀ޷2000ԪĿ̫⣡
ˡɳһΪȻҪ1500ǳѣû뵽˼2000ʽ̸ģ
ǮֱӸԱ̸£ӰҪһʱʣʡ˲¡
ˡɵŮΪʲôûнеУлŬά˹ǿƻöƬԤⲻ󡣵ԱԽӴԽ࣬Ԥ۵ĹжǾԽü۸ԽߡŮҲںҡһ£籾Ůǻˣ϶һԱĻԱľᣬֺܺãԿһ¡
Ȼҡͷ᳤̫ǵ͵ĶϣйһЩҪˣǹҵķɹ涨ԺƬй涨ݲܶˡǾòƬݣòƬݣӰӰķ˱ֻ13%ǳͣ
ҵĵӰ߶ͬˡɵû֣ЦŵôǵģԼŮѣӦøѧϰŮѵǣǰŮǱԼŮѡ
ʵˡɵһǡǣڶǡԪءŮǡʵܶ෨ݶǻᰮԼӰŮǡйڵ°ܻڷ
ȻЦҿûǷôŮǵĴ㣬еԥĻԤ۲
ˡɵԣûԱŮǶԤ۲ʶһ㣬Ӧÿѡɣ
Ȼͷ溳ĻҴ
ˡҲԻֳ֮ˡʱ2ڹСܲʲô뷨
Ȼﰲ͵ϣǡʦݣԭһˣʺڶȻС֮ڣᱬ
ˡһΪʲô
Ȼ͵µ׵ĸ̷Ӱڿʼİ佱Ҫˡʦǽ˹Ĵţ͵Ӱǿľߣ⼸üߵعʣҿ°˹ӰۡԱ½˹ӰۣûʲôЧ
ˡ۾һ͵°˹ǰǩԻһʻʦ͵ȷʵһνܳıݡݲһõ˹Ӧû⣺ѡֻҪõҲΪԤ۵㣡
Ȼˡɣʵڣ㻹ʲô𣿡
ˡ˫һϣЦŵԱû⣬籾û⣬û⣬һɫĿԸƬˣʽҲУǾ;Ա̸2·ݵʱԵֽԤۣ
ȻˡɴӦƬˣҪǸļ̫ͣ»ø洵
Ȼ͵֪ǵӰⲿӰԤȽϽû취ֱӸнꡣôǵģѡ񣬵һİȨ㣬ƱDVDԼӰȨڶȵӰӳ֮15%ֳɡ֪һָʣ
ˡɳһ£Ҫ15%ֳɣ
ȻӰȡһƬͬˡɵǰôˣƬͬȿû飬ǾͰѺͬǩˣ
ˡͬ׼ĺƬͬǳܿͿˣͬû⣡
ͬǩã˶ˣ̸Ц
ɱ9000Ŀˣ


202 ι۹
ɻ׶ʻȻ溳˷ɻŲĵطһӺһŮĵÿġ
긾ŮӺݣһ˫۾ܿ͸ģװģбһӣдšȻ溳Сͳꡣ
С溳ľˣڻ֮ǰ溳绰൱Щˡ
ȻȥС˸кųЦܣôҲ˰
ЦҲӱˣģ
ȻһԼô𣿡
˺֮䣬С溳һȥԹôŻ˵õӰһͻ绰˼ˣ
Ǹ溳ȻһָҪ̸һϰ鶼ûжຮףҰ棡
Ȼӵķһ°ۣιιʲôʱҪˣ·ôˣ
溳ϵıᣬһ£Сĸ첲С㣬·ܱˣͱȹڱ˽һҸһڱĴ£رƯرʺ㣬һԣ
С֪·ʲôĶǽڣ溳Ȼ죬ЦѾͷ⻹࣬Ҫǲҿɲ㣡
溳Ȼ˸ᣬȻСĸ첲ѡĿ϶
˻溳ŴıķȻ˳ĳ²϶¡
󣬳ŷʵѧУ԰ɣ
ȻͷԣѧУûµĻҰ£ȥιһЧңҽһЧҽ칤زʣ
Чңǲ죬ЧǸ߿ƼɲСǮŪġתһ룬ȻġʱͽʱԼ֯ЧòЧҵҲ֣ʲôʱŵģ˭һô͸
ûŶãϸµ¡ĵӰкܶЧȫŶǾ̫ˡҪЧδӰķչƣΪԺкܶƻõңͰȴԺơ
úܳԶȻ൱ӰЧ̫ˣڻûУ϶ԽԽ࣬Чҿ϶ΪĳԶ
˵ЦﻹЩźġǳȻ֪ǰ;ǷһֱȻԼӪԼһĵӾ硣ǳ׶룬Լ̫Сˣ벻ġ
ܲȻΪԼãȻԼѣԺ϶кġЦЦҿǵĵӰձӳʱ򣬹˳ӿֽ϶˵굼季ƬӦò
ȻЦŵ160Ԫ1300ң۳ɱ׬һ㡣
һ£1300ȥɱ600򣬾700ټϹڵ棬ҪǧˡԼһӾ绹Ҫ࣡
ȻЩĽ껹ûӰ뷨Ӱʵ̫ˡȻǵԸ⣬ȻﻹҪ˵Ͷʣи£֮ǰòˣ׼֯Ƭᣬԡ֮ǰȤĵ̨ϣܹϯ
ȻһԸϯֻʱ䣬ЦҡͷҿûһѧУ֮Ҫ֯ǰѧһ飬ȻϾҪûʱ䡣˵ˣŽʦݣǸģȥˣ
ʵȻԭ֮ʹѧ飬·ݲܱβҪǼѧڼֻôһΣȻϣκһѧȱϯ˾ƺˡ
ȻҪȥɵӰǰڹСѹ֡ӳƬԤۣӰȵȣûʱ䡣ȵЩæ꣬ѧʹˡѧǾҪϷ͸ûʱѵڲѧȥԺûʱȥˡ
ȻƴǣеżȻƬкôæŽʦ϶ᵽҲõɱ𡣲Ҫʱ䣬һ졣˵Ʒǵݵĺӣ֮ǰĺӣѵ㲻ϣԼĺ
ȻԳ˵ܲôԼĺӶ
ЦǼ޹Ů˰ɣѵ㲻ϣԼŮ޸˼ң
ʵ˵ò֮ǰȻҪŽڸӣҲȻѪ㲻ѣʵʲôʱʲôطУ
13磬ħϲǾƵУ
ħȻЦͷǾû⣬Ҳôϵѧħȥ顣13ħʡ˲鷳
ڻͤ·ͣ£Ȼؽʦ»ص˳ϡǰһйش塣ҲطתͷȻʵǰôߣ
Ȼһۣתǰ濪׾͵ˡ
ܿ죬д¥ĵͣͣó˳̧ųߡ˵ݣȻ˳ְ¥
һ¥Ŵ򿪣߽һһ飬ȻˣʱЦŵϳ°ôʲôأôרģ
ȻʱϲȻˡ𩻹˵ôǲձֲ˼ˣ
СӼֱǷᣬȻôңȻЦҡҡͷתͷԳ¸磬һ£ѧУĳʦͬʱҲ칤زʵĸˡϳ£Ƕĳܣϰĵġ֮ǰǳͶʵġ
ȻĻֺͳ֣ЦҵȻʶֽϾܿܵƬֻһֱûл档Ч˾Ӱӹ˾ϣԺкĻᣡ
϶лģҸȻѣҪ϶ǣȻܾ΢ЦӦеȻڹ˾ĵҪִϷϷȫпģǾҪЧˡ
ݺܿ쵽¥߳ݣ˼Ϳ칤زʵơһöɫӡ£С׭дš칤֣ƽ˻ĻЩڰ˻Ļջûз겢ûм־ǰһʮƯ
ԳȳһƣЦŵܣ룡һҸһǹҵ
˼ʮ̨ԣһĸγ˽˵Ŀռ䡣ʱҵԱڷæĲ豸רĵЧزġרעĹЩԱûע⵽Ȼ˵ĵһĻȻͷϲרעˡ
ȻߵЧԱߣһĻʵҶе3DģͰɣ
ЧԱһ̧ͷȻĽһ漴վϲؽеʦˣ
ôһ˶߿ԱǱıҵѧкЩʱͽЧȻ졣˿̣˶վơҶˡѹ֡ڶӳʱʢҵĳÿ˶øܣü
ˣҾͱ׵ģȻڰ֣ôҷ֣Ȼһܶ˶֪ΪʲôȥڿԸߴҽҼˡɣѺͬǩˣⲿӰƬˣ
ֳ˲䰲˲䱬޴Ļɽ
Ķ㱻𾪵ˡ֣ѹʵȻ˵ˡɣǸġɱֲ̫䡷ˡɰɣ
˳е𾪣صѵеڶˡ𣿾
곹׾ˣˡɰʴݰȻȻ붯ˣôģ


203 3D°
ҵԱкȻ˿ԱĵԣҶתͷʵPreviz˶ˣ
ֶӣ㿴ЧɣҲ֪⣡ǰͲ֪ʲôPrevizȻġæȦеڣû˯ˡ
ȻٶȲ̫⣬²ֶӣеҲû취icloneûֻmayaҪicloneҪܶࡣȻͷʵ¸磬һȥ
һPreviz֪ʲô⣬Ϊ棺ðҲʶʶǵĵȽ⣡
һӳߣȻ߱߸ʲôPreviz
Previz˳ΪӾԤҲ˰Ľ̬־3D°塱ݵĵɳ̡˵ڵӰﱸʱ򣬽Ӱöһ飬ɼ׵3DƬչʾԱλȡӰǶȣӰ˶ȴ򣬹ݣָʱο
ҵƬƬ3D°壬Ϸر࣬Ȳƺãһʧͺܴ3D°壬ÿ˶֪Լʲôô˳Ŀܡ
ͬʱƬЧ࣬⿿һҹ˾겻ɡ3D°壬ЧƬ˾ͿбĹߡǻὫ3D°һܶЧ˾ÿЧҿȿ3D°壬˽ЩսЩ˾ԴȵıۼᾫȷĶࡣ֮⣬3D°壬ݶӰ׼ȷĸЧͷȥĿҲһЩܹԼٳɱ
ȻȻֶӰһԤƬһﵽӰʽ𡣲˵ýܿѷġָעһԼļԱļʮӵƬͶʡ
ӰȦЩ꣬پ͵ݡڹֻıСݲŻử°壬ֵķ־ͷ籾Ȼڶ3DˣǸʽӹ죡ʵҪǮɣ
ȻЦŵ100򣡡
εҡҡͷû뵽ôѹֹûʵⲿӰԤ٣
Ȼ9000Ԫ
°Ͳ9000򣬻ԪһȻʵ벻ͨǮıҲûôӰɣһ
ʱͶӰǣ㿪˲ļ
У޴ĸ¥ǽǾ޴ʮּܡʮּܵмиײγɵĿӣһǶǽӲԶһɫڰУһ޴һſеӡ
еǷɽڰյǽɭ
ϦС˵Ǵ󲿷ֶкϦҲкϦȻ׼úǣȻͲܽкϦˣǸĳɽɭͬķҲܽкϴ壬Ǹĳɽ
ڲŵǽֲ֣ǽɭͨսɽסȻ䶤Ӷ硣
˿̻Уɭ׼ɽ߸߾𣺡޴ˣڣ
ɽ󳹵̱ˣҵضţˮϴδεعŹҰɡŰ󣺡Ҳˣ㲻Ҫɱҡ
ɭøߵĻڲ˵ЩѾ̫ˡΪЩ˰ɣ㽫ȥɣıӦ
ɣħʥ壡ɭ
ѪɽɽڲҽСɽɱΣͽǷһ󾪺ôҽУôѪأ
ʥӵ壡ѪýɭǣûֹͣӶ
ɽ﷢ѪݴӿѾ˵
ߵ壡ɭӶ
ɽŤź֣ͻȴ·ӣ۾ɵúܴ󣬾ҪͻۺڵѪ˳ʡ
壡ɭɫǼȵĿܣһѪĿС
ɽ鴤ţѪס
ɭֲͣһ£ҵ壡
ɭᴩɽ壬ֱﱳʮּܡɽͼ磬Ϊ񡱣ɭʮּϡ
Ƶꡣ
Ȼų꣬ԹߣӰӹ˾ϰ壬ĿвοԣôƬ̣ⲿƬӵԸ𣿡
ͷȻ֪µݣǱסˡͷлܿ죬Ӿǳǿҽɭϵĸоǿĳʮֿ϶صķǳƬҿ϶Ը򣬲ͷеѪȣڹӳ϶ᱻ
Ȼһ㣬ѹ֡Ϊľͷʱ򶼱ҪɾڶʱȻûɾȵڹӳ϶ɾľͷˣο˵ľͷƬ⣬Щͷ϶Ҫĳȹӳʱˣ
˵ͷȫһƱһڶԪ9000ԪͶʣھԻҵ˵ʵһζҺڴⲿӰ
ô˵ȻЦЦ仰ҷĲ٣תͷųͷû⣬ǰġ滹ֲ̫ڣֲִڵνܿô¾УⳡϷһҪµ㡣·ҪⲿϷȥԤۣЧԽԤ۵ʱԽ
ҪⳡϷȥԤۣɫЩءѾõľͷЩû⡣ǰɭɽ򶷵ĲҪָݰѶƺãûжָûúͶָѶ;ͷƺãѾóǲа취
ȻصصͷϷ϶ָơѾһԸԬƽϵˣֻǻûжԷϢһᾡϵģҴصԱ϶ǰĴϷжʮӣֵӰǶѮֻһµʱ䣬ʱҪˣ
û£ӦġЦЦȻȻ⿿˿϶겻ɣҪвˣɱӲ١
ûǮ͵ûЧԤ൱㣬ҪģȻΪӰ׼ǧԪĺںЧãںһСǮڹؼʱ䣬ϲϰֻ֣ܵȵɵӰȥԤۣҪ¡
ӷӳҳȻι۹ң˸ŵãӦʾó۽硣Ҳ֪Ȼæι֮󣬺Ȼһ뿪ˡ
Ȼͳһ͸𩡢ԷɺԪ˵绰Ƕټ˹ҡȻϴѧ뿪ƽȥħ顣ħһܾȥǱߵĳﱸҪʮµײŻѸðŵİס
ĿߡȻͶʣ϶Ĺһ³ﱸԭҪ溳ŮǣʱȻûӦڿ溳ˡӰѹ֡ķöˣӰСӪҲƶáֻҪԪĿ֤СԷǽⲿӰӰʦеֻ°嶼ȻöġȻڵʱ϶3D°
Ȼе鰲ףصѾʮ㡣ǰ΢һֻͨƵĵ绰ϵѧƸҪѵȱľ
绰һͨƾͻϲؽʦˣʦĵӰձܻӭŶʦʲôʱĵӰ
Ȼҡͷǵݼʮɣưѻ˵꣬ŵʲôطϷϷ಻ࣿ
ƻص˲Ӱӳǣ춼ûҵϷʦҶþûˣ
ȻͷȻûϷҪģץѵѵ绰裬лҪ˵


204 ħ
Թ緹ȻƵ߽¥߽01Ľҡ
һѧѾڽϷŽҵ
һֱ֪ȻӰ֮ǲŷȻԼĻҪӰ󽱣ҪǵΪֹѾӰˣܽûݹϷģܺ
Ȼ˵úѧϰҪųȥϷֻҪǺúѧ˲ģģ԰ϵѧԾԾԣ׼Ȼǰúñ֡
˿̣ǿȻһ¾ΧȻߴߴ˵ͣʦˣ
ʦѹ֡ձܻӭŶǽӰڵ°ɣ
԰ɣ
Ȼѧǰ⣬ԼڵӰڵšܿͰѰϵѧ٩ͷתɽΡˡɣⶼǴ񼶵ﰡʦ
Ȼ֪ȻһӰɱ9000ԪˡƬˣҴŬά˹ﰲ͵ϣ¾͸ˡ
ûãϵѧˣúҲˡȻͺλʦһ𣬿ʼѧҵ
ϵѧҵҪ׼ߣҪ׼¼01һʱҲ᲼Ҳ֣ЩȻֹѧıݣⲿڲֹ£ڰƶϷҪѧ
ѧһһ̨ݣݵĶָС˵ƬΡѧݵò󵤺ͼı⡣Ϸ䣬η˱ȴŤŤηηţݵŭȻݵƽˮ
ȻЩջϷݳȻû¹еʲôݵʲô⣿ң״̬ʲôģ
ŭ
ŭʲô̶ȣ
ˣ
ӴһڣҷǿݲҪ֯ĶȻŭˣǾͰӦĶóʹѽʲôϻ𣿡
Ҵˣ
ΪҸ㿪Ц
۾һ󵤴һˣ
˵ţ̧ƾͳȥƾ󵤵жʮ׵ʱ󵤵һ¡
ȻһѪû³Ǵ˰˵ݵǷŭɷݵϷС
ϵѧЦһţϷ󵤸ЦֱСƽͺղŵĶȷʵŴ˵ķ緶
ȻƤ񣬴˿ȴһͨ죬ʦ˵С壬Ҫһƹȥˡ
Ȼһ򷴶ݼϷϣʵŵıݣϷϣġȻ򲢲ζҪʵʵĳϣҪһưѶϷԱˣǽϷͲˡ˵ǴҪѧͬʱҲҪѧϡֵϣݳʮֵЧ
ͳӰĶϷ̨Ӱ죬һ㶼ٴ̫棬һּװһƴȥһ޿ŵһʱͷһתϾͻŵسȥָӡѪѪ졣¼Ӱ֮󣬶ϷڱϾ͹㷺ز˷зǴԱȰڳԶߵϣȻ鿪ʱ򵹹ˡ
ϷĹһ֮ͨԱȵݸͻ鲻ġȻҲ鷳ߴһߣƬ͵ĳƬߵģͱȽ΢һСԱҪ»Ķ⣬ǳϻ̳Ͽ֣ῼǺܶ࣬һ»ˣһˣǺ᲻أ֡
ûݹϷ󲻺õҲȻ̨󵤽ôôϣȻ
һˡһȹһûݺݵ˹ֻİ󵤵Զȵȫǿ
Ȼгĳ嶯ȫ㲻ʲôݵûټһ㵽ô£㲻ᰵ󵤣᲻ôɣ
⻰ʱˣʦ˵ϲͣҲϲŮȻ㶼ô˵ˣҴˣ
¡
ŷŭĻ𻨣һˡһȹȥ
ž
һأİƽʵʵ󵤵ɫޱ˶סˣ̫ˣµȥְ
ȫɵˣʵؿż˵
ҲЩɵˣ̶£סģҲǹġԲ𰡣û°ɣղţ̫Ͷˣ
Ȼż֪ô˵ǼĸͷϷÿƣر׹𣺡Ҫעƣ󵤵ˡ
֪ͷʦԺעģ
Ȼۣûйּ˼ʦͱˣû£ⲻΪϷ
Ȼô˵΢ЦŵͷȻϵѧݼۣרҵˡһҪֻİӡЩ컹Ҫأվȥҽңϵ׵øϽȻ鷳ˡ
ͻʥȥҽȥˣ˼ݡ
ֱʮ룬еҵż꣬ѧǷ׷׽ԷȥˡߵʱȻǣ׼ʱңҪš
Ȼúʳ¥ʳ֣һ߳ԷһĽİš
ѧǵħ鿪ѧʱȻ͸úĲ裬ֻΪܱסԺϵڡ
㣬ѧҼϣؿȻ֪ʲôҪš
Ȼѧһڴ򿪰ӰȡһƱЩƱڹҵʱԪԼġŰϵѧصǽߵǰħĻƱΪǴ׼ġʮ죬Ҫħ顣
ȥħҶʱˡ
ʵʦʲô飿
Ȼ͵ܼ򵥣ÿ˴ʮǮħʮ졣һֱԴҽ۲Щ۲죬û飬ûЧġҪԴ˵ѧڹ۲ϰʱҶҪҪѺܶ࣬ǵͨĴȥְȥֻжʮǮòãֻ¶޽ͷǻѹأҪ߽ȥǰɡ
ʮǮħʮ죬ѧǲûожѡʥħģħͬѧҾͿʼͷӶŴʲôʱô档
ʥǵʱҪǵ̲飬ħʲôóԵҲҪȥŻʥĸ첲ϲصصôûȥħأλȥúתת
û⣬Ҵǵ䣬ȥ̲Ͼ·䣬ȻȥԺóԵģϵסҼҡʥؿڣʮصѵȫͬѧħȥ϶ҪúдɲСˡ
԰԰ʥѵá˳ѼҳЦؿŻʥ޳ܵص
Ҫģ˭ҳʥֱӸһš
˶Цһţһ˼Ҫ
üѧһ˷ܲѣ͸ҪƵģҡͷǸ˵̫ˣΪֻǶʮǮʮô򵥣кܶʦû˵أʱǿ޵ġ
Ȼ֣ʾѧڴһȥʰÿ˾ʹһϴ·ҪСģǲȥУ˻ϴ·ƷĶҪСʱ֮ڲٳϣڽɢ

ѧǶվϲصſӿȥ


205 ѵʼ
ߵ룬ħվĽվھվ˲ˡ
һĸŮȺرۣ긾Ů̴棬ɫ£ΧŸΧһǸ̫̫ԱߵŮŰ׳źɫѩ㣬ϴźɫѥһ׵һֳʡ
긾ŮǱˣŮȻơ
ǰϣӵȻĵ绰֪ѵ¡˵ʵŮԿࡣ֪ȻЩֵֹѵĺЧ
ЩƼִװ캰磬־Ӱιӣڱ˵вȡ衣ȵ֮ʱеĹֻʧˣƱ൱ȻСĵݶ츳
𳵵վˣѹѹ˳վӿ˳һȺرۣǱаʮּ򵥣رɫ˲ò࿴ۡ
ʦƿīȻһܹȥסĸ첲ҡҡǧƵġ
ӣҵĸ첲ǧ𣿡ȻƵĶͷһѵʦˣǹڳϣҪǱĵ𲻱ҪᣬҵŮ˿öİ
ʦͷЦӯӯص
ȻߵǰЦŵŮʿõˣ
ȻЦŵͷûûУҲյһʦ⼸鷳ˣ
ȻƵԴû£һ˷ֵ㣡
Ȼ˼䣬ֶҪʦĻҪùϵת뿪ˡ
Ȼ֪Щѧʶƣ󲿷ֲʶűŰЦƽܵǵСʦãƣŰӣһѵȽСҪչ˵㣡
ЦҽܵҺãҽƣС磬գ
磬ÿɰ
ǰǰƯ
ƱΧ󿴿ҿҲЦĸŴҴк
Ȼѧϲƺܸˣ֣ѧŶӼУпڿд֣˰ǮͿʦÿֻʮ飬ҪǼǣȻǮ˸ǣ
ѧǶûж룬ŶӰпͶǮ
ϽϣȻߣڿʼǴѧݣԸصĴߡҹĹвܸ߶ԷǱѧҲܸѵסǾһȺбҵ򹤵ˡȻҪ͵͵˵ҿ϶Ҳ֪ܹƭңƭԼ⣬ֻ׼ӣưֳ֮׼
˵Ȼͣ٣Ҫһ㣬ȥʱ˱ɻͬʱǵðѻƱǮңƱļ۸1100飬Ʊ400Ҳ˵ÿÿȥԷס޵ǮҪ150飡
ѧǱһɣȵȻȫɵˡϰ꣬ڹ۲׶ΣϺܶѧȥ飬д򹤡ȵȣһҲͼʮ飡
ǱΪ۲һ̫ѡû뵽ڵҪ֮ߣܱ¶ݣҪԼס޵⣬ÿҪ150̫ˣ
ѶҲ̫˰ɣʦ
ǰ̫ˣ𳵻ȥ𣿡
ʦǵʦҪҪôŰ
úһЦߺߣ֪˰ɣʦ̫ˣ
ȻȻǼٿǮҪѹЦʦˡεĻѶȣûѶ˼ڱƽҸطͿԴ򹤣õħΪʲôģҼ𣿡
Ȼô˵ȵʦ˲֪ҿ϶û⡣ÿһС˼
ʦ
ҲУ
ȻͷŴôҪҵĹ۲жˡʮǳ࣬Լɲˣʱ˳ƱȥҪ˳𣿡
ͬĻش𣺡ûУ
Ȼѧ飬ƹʮһѧúһ˴ʮȻʮһô飬Ȼ͸ú˵ġÿС˶ܶ࣬һҵ꣬һݹͽ˵⣬ʱ϶ֿܱЩȽǿķֱڸС飬ͷá
Ȼǿÿ˵ֻֿ״̬ÿСʱʹϵһΣô֪˴˵ȷÿ˰ȫͬʱԼϾ͵㣬Ϸɽ·ĴſڼϡһȻϷ飬һƬȽ˽⡣ʲô⣬ʱԸϵ
úŸԵС뿪վʼ֮á
Ȼƣ⺢С̫ҡڻĹкܻܿᱻ·ϳƵӣǣܶ˶ʶ㣬ΪϳҸ㻯ױ˵ţֵʥüʺͷã
ƹ룬ʦúûŶ
İɣʱʦųʥ֣ȻӦһӻʥнӹױУƵϵ
Ȼ꣬ƶžһգ㱻ˡȻһСµĴüëϻź롣Ҫѿжѿɥʦ㻭úѿҲҪȥ
Ȼһҿû㽲
ίصʦħ̧ͷȻͻȻǰһ˷ܵؽеʦҲܱϳҲҪױҸ㻯
ʥҲ֣ʦҸ㻯ɣҵӦŵùģ֤㻭ƯƯģ
ߺߣǻ֪ᱻʲôӣһôˣʦںôҲˣȻһ֣Ҫױ豸׼ˣ
˵ţȻԼİȡٺճϣȡһƽ۾ϡ˶ʱէһϲ
ʦֱӴ˧ˣϧۺġ˼졷û㣬Ȼûʦûʲôˣʥ۽һ䣬ЦĴȤ
ߺߣˣۺҵģһ־ĦƬ˧ܾˣȻص
ʦȻĻѧȫЦ
ѧЦȻ˫һģʼŹʮˣеʮ˶Ҫˣ˷ֳжȽϷ㡣ʥ˼άǴĸͬѧȻ֪дοʥǱˣƣ㵽ʥ飡
ƸʥϵȻһ飬Ȼֱҡҡһͬ⣬ҾͲģʦһ飬Ҹһ
Ȼ֪⺢Լܶණ᲻Уʦôſ϶еġҪ㲻Ը⣬Ҹ绰ӻȥ
û˵Ը⣡صﲻͣȻʦ󻵵
ܿϣȻСˣŮ󵤡䡢ҦͩźȻ˻ʥ˼άһǴŶ뿪ˡ
ȻԼѧղ˵ʦֻǴЭǵıڣǵĲıҪָ⡣ʲôôȫԼʽжǰҸһ飬ҪɵȣԼʲôһ¸ʲôôȻŵͼʼж
ʶȻָϣΧһô졣ǼԱȽǸȻѧȡǸȻȺԱ۲ʱִں˼£ϵѧҪǿ
򵥵ۣΪһͲҪǷɻƱˣ֮ϤѰ󾭼ԴȻס޾ͳˡǻᳪ裬ЩȻǻĲ࣬˴㵽͹ݴ򹤣ϴӶ˲ᡣ
ȷĿ˻վ
һ紵һսƺԤʾ;һ˳ȫİĳУֻжʮ飬ÿӯһ塣ѣģ


206 
ӻվ·һ͹ݱȽ϶࣬ڵͼϲù˾˳
˼վ֮Ǵӹһ·ǰߡֻҪ͹ݺ͹˾ǾͻСǰֱƿѯǷˣãҪСʱ𣿡
ãﻹ𣿡
á
ʵǲпģõֻǸֻؾĬ
ʮһ³ѾЩˣͷ϶ðŮǵʪ͸ϡ
ʶȻҪǶôӢȻôһȥʰ˵ֻƷѧСĳڲٳҦͩţﻹŸޡ
Ȼϵѧһ٣ΪǵħΰѧǼȻˣһȥˡٴμʱû䣬ǱһܲĶûд
ڻڼ͵ꡢ̡ꡢСֻҪһֻܹ죬Էܾʱ̫ˣֻҪڹ
ʱԱʶԣȥҪ¶޽ͷˡ㿴Ȼʦа˼ҶҪֲ̹֪飬ǻᣡ
Ȼصǲʶѧǳȥ۲ҹסǶű磬ŴѧĹ⻷ܶϰԼкӣǵĺҲڶѧǴѧ뵽Լĺӣͬ顣û⻷ֻһȺְͨߣȻöͨ˵̬ȶǡ
Ҧͩȣߵȶˣɥʦô찡
Ȼ̯˫ֵҪô죬ؼʲôܵиɣǵԼʲôש򵥣𣿡
ҿɣˣһҵĿԲ󡣷ֳСɣҺͳºһŮ͵ɣһ£еĻȥƫĻðѽķǮס޵ǮʦҦͩŮ֮Ӧû⡣ô
˶ȻȻʼ򣺡Ǳڣûұһÿˣ֮ٷ飬䵥ˣⰲȫҪ䡢Ҧͩʲô𣿡
ҦͩԸȻһ飬Ȼ⣬ߣپ;úܰȫҸʦһ飡
Ҷû͵Ǿұϵ
֮ˡȻԼµŮһСԺһСеͷۣ͵㽨鲻ǽεεŮƽҲûɹֻȷʵʺǡֻȥһأ
ҦͩҡͷҲ֪
Ҳ֪ʦҪȥЩİɣ
ȻЦŹƣСԺԽԽˣ
ȻĽ鲻ҪҵǲסмױƷģǳƯƤֺãǻ棬µ绰
ʱһ㣬ǻûҵֶ·˵ĻȡϡʳֱʿˮֻʮǮҦͩӻվ˶ĿȪˮϵǮ͸ˡ
ǶһǮ涼ҳԣֻñͷȥÿǮͷһ˵̲ˡͷͷһ˱һͷС
ȽԺȻоֺ࣬ͦǡҦͩͲˣĽһ߿ͷһžžµᣬί
ȻеܲˣüŵһܲˣҪܲ˳Ҹ㶩һŻƱϾͿɻѧУˣ
Ҧ̧ͩͷȻһۣоĿе䣬ϽĨĨϵᣬҡͷʦҲȥ
Ȼ΢ЦǾ͸ϽԣǻļһȻҪ¶޽ͷˡҿɲǿЦģҪס޵ǮĻ¶޽ͷ
ҦͩšһĨͷ
·߾ˮͷ¿ʼһһ·ȻǲϱֱܾڼָſһŮڷȥһʣŮӸǣȱ֡
Ů˼Сʱҵˣ̫ˣ
ǸʮŮˣԹҦͩ⣬ʾԸݹŮӿȻһۣܾǲҪеģ
ҦͩЩɵˣǸȻһģ¿ô찡
ȻҲ΢ЦŵŮһġзľ飬һ˷ҵġйɣʲô˻Ӵʲô˲Ӵнġװϰһ㲻ӴɫҴңϡTڽϻεˣӴͷĴ絽ţʯһĹŮˣǴķ羰Щˣأǰֺ߹ʱ򣬴ʱǰģСǿῴһۡ
Ů˺üӣŻعû뵽㶮ͦģ°ɣһ1200š30顣Ҫ淢׼ӣǻģ
ȻŮһЦллŮ
ŮӸȻÿ˷1200ŴһȻǶаѴ󲿷ֵĴװһС߳˼ָ
ݵؿȻʦ̫ˣʲôԼʲôصʦŶǰС𣿡
Ȼһۣ˵ôӢôᾭС棿ֻǹ۲ΪҸһ쵽裿ԱƽҪѧ۲죬һֻ֪ۡʲôƽϲ۲죬ܾԼҪԱ˲̫Լ̫Աˡȥ۲졢ǷŲԼûȥ˼ͨ˵ʹǹ۲쵽ƤǺܱĶ֮ԴǽλϣѧǷԼݣ
Ů˼صͷԭ
ȻŮ򵥽һ·Сţһʱ򱣳΢Цһ㣬׵ġ߰ɣ
ھָԶ·ڷºҦͩһֵ֣·ڡ
Ҧͩ㷢Ǳߡҷߣһ㡣ȻҦͩ
ãȥˡҦͩȻĻͬһ·ȥ
ȻҲʼеһη֮ãһ갢̣˹ȥָ̣Żˣ
̣ɣָˣ
˾ͷ϶ûЧġȻǼָŻݵĹ棬ԵĶǾӼʿˣԵר긾Ů֡һ߷һп벻ȻģȻԶһ긾Ů֮ˡ
ʱȻӵĵ绰ʦڽϷɳô찡
Ȼ⻰һ㶣СӹܵģһħͽˣЦû£Ǵȥ䡣͸ö˵ͽ
ȻСʱ󣬼šҺˡųˣǲ֪ûУȻͲˡ
Ȼܿ죬֪ɣͽϵ1200Ŵȫ̻꣬ȥҦͩСֿ֪ޱûУ
û߶ԶȻ㿴ҦͩȻڽϷŴǺһȻĳɼǲҵ
ŮȻעĿζű˻ĴƼ򵥣ʵϻҪɡŮŴ·һվһ˲÷Χ˹ΨһĿŮûд·
ʲôѽȻŸпҦͩ߹ȥʱͻȻһ
Ȼ̧ͷֻҦͩһͺå
Ǹͺϻһ˿۾ϴųֻͺ˴еŮӣҪ˵˵˵˭å
ҦͩίҪۿˮƴסˣҵ֣ҷʱץҵֲţ


207 Ů
ܶ·߿Ŀг˱ӡ
˼״޹صλҴ·ŮҪҿֲ׵ģ˴Сһ֣Ȼ˵ֲǹģôͳˣåˣ
˻˵òеΧ˶ҦͩС
Ҧͩίصұ˵ǹ⣬ץҵֲţҺåŷŵģ
ɤţʵ㷢ңҺĽӹҪѪˣֲǹģˣɣ˵ˣåȻ˽ˣҪǮǲǣ˵ĸɵʲôãô£Եĸĸ𣿡
Ҧͩû£ˣåԼ֣ԼɣίҪۿת˵ˣåҲû㣡
Ȼֲʲô£ҦֽͩŮ͸öྭ£ŻɳԺȦ϶ܸί١ôƯָı˵ʲôԱҦͩôĺȦӴȥ
ܲϲҦͩĽվԼѧҳģԼĺٶ಻Ҳݱ۸˵ģЩ߹ȥӵ߬УֽݺݵصϲݣϷС㻹ˣ
ʲôſңŻˣ
´ٿϷСĹȣȻɿ֣˵Ľء
Χһ˺ǿֽһӰɣҦͩסֱͣĤݣʦֲ̫ˣô󣬾
ҵţʪĿɣһݻˡ
ʦղǸˣåҦͩûޣʱȻҵ˿ɽứһ¾˳СˤˣԱûдˣԼˣԱдˣ϶Ҫϼ
Ȼ޿ˣȵˣʲôÿ޵ģ
Ҧͩһ֪ȻΪʲôԼôףֲҿޣίҪվԭزסᡣ
ˣôĹ޿ʲôӡѴҵ㣬Ұ㷢ȻٴҦͩʱůůġȻʦװͰ͵ģ˻Ǻܺõġ
ȻֱӴҦͩһ봫ʼ·ߵ˷ַ̣ɣָˣ

ϰ˵룬ȻŮɽ·ϷſʱѧѾˡ󲿷˶ûյĻã޾ɵڵϡһǴܵۻˣ
Ȼ̧ͷϷ͵Уţ֪߽ȥϷľԺһСɵĹ㳡ǰᡣ
꣬ʹ࣬ҲۣĻЦҲᡣȥߣͩ¥һ磬յůվûнȥǽӰɣﱾܵЩη塣
ϵѧ½½ˡ
Ȼһÿ˵˶˺ܶǽҲ϶ҵ˻ϴϴ˸Сʱĳ׬25飻ܱȫ۵ѧʦͬѧ·߲͹ҵ˻
󲿷˶òϰס޷׬ˣֻ⣬ʥƣ
ĳȻϣʥôҲǱˣƽҲģô׷֮²֪ʥӴ̫鷳͸ƺͱϵǮ˼ʮһԪСƷܵſڰ̯Ů൱û뵽ǹˣеĶûˡȥ򹤣Ѿˣ
Ȼ뷨ͦģ⿿ˣ⿿򹤺񣬱ϼ붯Ӳп
ȻҲƣЩҪԼȥЦŶ԰ϵѧȥסĵطڽǱһùݣ˵˼ʮһλɾϴ裬סˡǳȥ϶øɾ࣬˭ǡҲΨһܰǵģֻܿԼ
Ϻܶѧ֪ʲôùݣȻ򵥸ǽһ¡
ùԱΪӪԭһм´ѧһͬѣеġŮġˡ˵ȵȡ
ùݵʩܰһжʽģҪǼ۸ܱˣùݺϲʡɬˣ͵Ⱥ
Ȼ˵ùòǺԶ·Ҫ߰СʱȻҰæһ죬ǳۣûΪʡһǮԸ·ȥ
ʮӺȻ·ߵùݣɫдšˡкһ̤ùȥ
߽ùݣȻһۣǰ̨һӣһķԱ߹ȥӵͷȻ˵ǴӱƽģҪס졣סʮǻзɣ
з䣡ôˣεİɣǰ̨˿һȻȺЦųգһ۾ݵûɣ
ȻмƻѧȻסϿ϶Ҫ֤ѧİȫȥǰϵùݣԤ˶ٴθùݴ绰˵쵽ùݷ䣬ԭöԷԼ
ȻЩ߰ϵѧҪǸѧǾͲк֮ǣоѹˡ
ȻùݵϰһЦԣεģȻתͷʥƣȵţ˹Ǽסޣ
ùһҪԼ̴ҲˡѧǵǼ꣬Աʼҷ̺ӡͬʱ˸ߴңùгϴ»еԿҪշѣһСʱԪ
ϰ彻꣬һҪڴҵǰùݺܶ඼ǻסҲǡסʮУʮĸŮʮҲ˵һ䷿Ůĸס
ŮȻԸס󵤵һҲסһң
ɾˣҲҪס
ʦסļ䣬ҡܰձ˵Ҹסһ䡣ȻĿɨһ䣬Ͻ͡
Ҳ⣬Ȼ󲿷ֶϲ⣬ǼѣȻŮޣ̫̼ˣ
ѧԢǹܵñȽϵģŮⲻŮǻ᲻û뵽γȻŮޣֱ̫˼ˣ
˶дʦ꣡
ֻǲұֳС̫࣬Ҫǰ׹צ̫ˡϵصʦҲҪŮס̫ˣӽǣʳɫҲǣŮܲףôסһأ
԰ҲҪ
ҪŮ֪ҸŮסһҷǴҲɣ
Ȼѧһţƴǣ͵ǶԸסֻˣȻҪˣǶ쳤˲ӣ۰Ͱ͵ȻһȺȴιʳĶ졣ȻĿŮɨһۣüﶼǵģҲǲӳģûôིãסңô
ú涼ûһʦһǰ೤϶ôͷסҾͼˣݵŮʦĳɣ01Ӧóɡһ콫쵽ȻǰˣȻԼ֡
һתеʦƣҲ˭ȻҶԸסǻɣ
ʦԸ⣬
ңʦ˯࣬ӰʦϢġ˯˯øƵģԲԲӰʦϢ
ȻȺһˣղŻװԸ⣬Լȵұ죡ⳳһѡƫƫ⣬ͷܱߺźʦһסң
㵽΢ЦûбѡеԹؿȻʦʮһװҺ㣡


208 ¶޽ͷ
ֺңѧ̺ӣЬƺƵ¥ȥȻŻʥ߳˱ݡ
ЩһֱȻСʵʦ㲻˯ְɣ
ʥνӣħˣҪҲطסһޣֱҿ鶹ײԼƺ˫ۿȻͰ͵ģһʦ᲻ҵģ
Ȼվ·ߣ̧ͷڵҹյû꣬ȻĲˣȻתͷŮǺú룬ô죿ҪҲ취ֻ¶޽ͷˣ
ʥȻһֻۣбƣԴȥǰͬѧޣڶȻԥʦҪȥҼҰɣ
ȻŻʥصôҵħʲôģѾͻؼңŻƱѧУûǿЦûн취Ǿ·߶һϣ
ʥҧҧ촽ͷҲʶȻڿЦ벻취Ļô¶޽ͷġ
ЩżûǮʵ벻취
һСʱȥˣĸ˱ŰҹɫߡûĿ꣬Ŀĵš
ƴûгԹô࣬˫Ѿ飬Ϊ߶ҲЩʹۡҪСЩǣĳָоԽԽǿҡȻĸ첲Сʦϴּ䣡
Ȼ¿ҲûϲĵطָһºԣԼȥɣϣû˻ῴģ
ȻϣɱϾǴְ˼Ȼ첲ʦҰɣ
Ȼôﰡֲǲ꣬ѵҪҰ⣿
һƲʦ۸ˣ
ʥƿˣϽʦǰ治Զмͣȥϲɣ˵꣬ʥͻȻ뵽취ˣͶʮСʱӪҵǿϰ
ȻͻȻЦˣûʶҲͰˣǿʶѵľǶ𣿡
ǿȻϹٿΣϵѧ죬ƯȺԱܶûǮⷿ˯棬˯ɣ˯ϵ»档
ӭҹɫһ·ǰУܿҵ͡
ֵԱһ߸ݵŮиС޵ƹܣһڴɨ
Ŀ˲࣬ϴּԱߵλԣһŮ˫ֱаſ˯Աߵĳɳһźµں˯һСڶ飬ҲǷһ
׼ҹģ
ӣ˼Ӿձܾų̀СڱԼСʥǴյǮЩɣ
ʥҲЩڣǮһ˳飬ȥСĿְɣ
ƼͻʥǮˣҲǮ
ȻʮǮǴ󷽵صΪʦʮ飡
ʥЦʦҾ֪㲻᲻ǵģȻ˳Ǯ㶫ȥˡ
ܿ죬ʥŵõĲͻصλ飬֡һְȻǰ΢Цʦʦһһ
ȻƵǰҲϲ̼ϣǺȰɣ
ʦƭˣȿֵģƲȻȻſֵ͵˵˽һʦҺһ
ʥô˵ſĶߣСʦһ־ǼӽŶ
˵˽㣬˵ɫͨ졣ֻǸ˼Сôֻ࣬ǾʦԼܺãгԵӦøʦ
ʥôһ˵ϻģ͵͵ȻһۣȻĿԼʱ˼ĵͷôأҪҪʦһأˡ
Ȼ֪ʥ˵ʲôͨ죬ŤЦҸǽ£Ƽܵϣ׼ըʳƷûԹ͡һҴͣһײ̨ܵ͡ǰԷԱ˵㣬һ˿
ЦʥǺˣֱԼؿڡ
ƹʦ˵Ҳû˵˿
ȻͷԣҼǴˣ˵
ʥͱЦøƵ̵øˡ
Ц֮Ȼʵʲô㣿
ʥεصʲô㣬ֻҸ飬ѷǮס޵ķ׬ҿɲ컹ҹ
Ȼʣǽ죬ʲôƻ𣿡
ʥЦûУٿԺɣ
ȻҡͷУҪй滮ԱҪй滮֮ǰԼʲôȻȥϷҲҪϷͽӣһҪϷǲʺԼȦƯĺܶ࣬ݼɫҲܹܶ࣬վ˵һǶԼ滮ġżп200ɺĶˣӦıһ٣Ϊıϣ߸߶·ߣ
ʦʺʲô·߰
أʦ
ʦң
Ȼڰ֣ңҲıûдǵʲô·ߣǸԼص㣬ġʵԴ󲿷˵ϷӾͲˣпʲô·ߵǲͬǻʵҲãǿ϶ܹߺ졣ǸʱһҪԼúù滮Ȼ˷ǵ츳ˣ
ŮȻⷬﶼرû뵽ȻôԼ
Ȼð˵ڵӾ綼ûϾѾʼߺ죬ȡ˲һ϶졣̵ģһ㶼СŮżп϶СŮʱϡ˺ǷǶ࣬ʱ϶иۣ˵ѽϷ·խϷ·̫һӦսԼݼȥؿϷ·ôȥսνݼǾˣ
һʵΪʲôѽ
ȻԼݼô
СǺܺã
Ȼ͵ݼۣܹݺ̣飬ΪͽɫݼжáҪǷЩԼóģȥݸŮݺݲáյĽʲôڷ첻ãᱻݼϷ͹ˡںԣϷƱҰܣԺܾûϷˡرϲŮԱղݸ˵ڡ¡øŮƵģ
ʵʦôƯ𣿡
Ȼǰƣ15ղݸ崿ഺǿȻȥ¡֪ˡ80Ϊɯ̩յĽӰˣɫƿȽ϶ࡣ˾ʮʼϷ·Ůһˡشˣĺܺã̫ɾ˹ҲԸС˺ü꣬ûؿԼϷ·Ƭ̶ֱʱʶԼˣʼݶӰƬǲˡƻС֮顷ϧ˷ʮ꣬Ҫʮ꣬ĺܶණѾͣԳɾҲֻˡлΪģ
ʵʦҸôѽ
ȻúϷʺϷڱݵĹвϷɫȡܹļԦɫʵˣȥؿϷ·
ƵͷʦҶˣ
˺ųšһֱĵʮ㣬ȻϢҹЩ䣬ŮѰȡϣȻſ˯ˡ
ҹʱ֣·ɢŹ⣬տĴɼˡȻջĿ⣬ʱѾˣоԼĽűҲ䡣
û뵽ҹô䣡
ȻһۣɪţɫЩס⺢ӴŴҲԹĿɣӰһϴףСĵĸƵϣȻ˹Լ·˫ֱǰ۾


209 
һ˯ѣѾ㡣̨ǰŨױĨȥ⹤Ů͡
Ȼ͵壬һ̫ˡ
ʱۣʦֱ壬ϵ·ʱеĳףһ㵣Ȼһů֪϶ȻԼǵģʦлл㣡
Ȼֵ˭ͽأ
ʥҲˣ۾Ȼʼֺͽšһ˫ű䣬òУ͡
ĸ˱Űصݵʱ򣬰ϵŮˣϴƽѧУÿ춼ϰߡ
ѧ֪Ȼûסݣǻʣʦȥˣ¶޽ͷɣ
ȻصȻˣΪҿЦһϣǽŬ㣬Ȼߺߣ
ϵѧȻһϣһҲ̫˰ɣ
Сʵʦϳ
ȻһȻҪΪѵͿ͵
Ȼڵݾ뽻ȽϽʹŰϵѧ˽Ĳٳ
΢ٳ̫ûгֻԶԶ¶ɬüۡ
01ĵУ԰˲٣ٳ϶ʱˡٹϰ
ǵĳڶѧע⣬ٳ϶ʱ۷׷ףĸϵģɣѧУŮҲ̫˰ɣ磬BBSͳһӣ˭˵Ů
緹ʱ򣬹Ȼ飬ûʥһȥױƷԻʥǵͬ飬һϣ°
ȻνòûʥǲȻ˵㣬ҪױƷ˾˵ͷС
Ȼн֣˾ľ˵һ˾΢һӦˡŮƯɾƤãֱǻ档ױƷҪҪǴԱȫǸ˭ã
ױƷչ̨ܿ첼ϣглױƷĹ̨лױõĻױ̨չ̨ǰ治ԶһףͨҴ̨һɫȦעȻûΧ׺һЩ
ʥڳƷȻ䣬ʦ˵ŪȻõСȥô
Ȼһ˵ʥ⾴ݣеҵ۹⡣ױƷģרСģе⻹Ĵ󣺡ôŪױƷС
ʥȽṤʵʱǲҪǮþССƷ˵ģСṤʡ˽200Ǯ϶ͬģ
Ȼ˴ĴָⲻױƷܲϾױƷͿϵģ˭Ұ·ĻױƷԼͿҪûط˯ˣ
ʥͷѧױƷ̨ЩۻԱͰС͵͵óȥܺġҪͶһϣ
ȻûʥйɺݾһЩƣĳ̶ֳ˵ʺĻŮͷûͬѧɣ
ʥȻͷȥŮƱȽãȻ⣬˶ⲻŮƽһϲĻױƷ·ԻױƷȽ˽⡣׬ǮױƷͷװõѡ
չλܿ첼úãһλƯһ۵Ůվ̨ϣŻͲĵλڣΪףȻٻȫʮѻױƷĳƺţٰԸлһֱ֧ȻûױƷǡ
ȻԱ߷ʱ˿ͽŽܣѡ񻤷Ʒ׸׼һҪǲˮͱʪףǹ˾Ƴѩϵаɣ
2002ױƷȽСʿ֮ģȻûӣ֪൱ޡˣѯʵıȽ϶࣬ĺ١
һʮŮӼʥƤзǳĽõ𣿡
ʥͷԭ˱ݣо壬ȻˣЧĺܺã۸ֲǿױЧɣ
У԰ɣŮԥһ£Ǹױ̨ǰ¡
ʥŻױ̨ǰĸƿƿ޹ޣŮӵϵĵͬʱŮӿݺͻױ֪ʶ
ܿ죬ͳһűȸղҪƯܶƯף΢ӣˮĴ۾գ۾ʱĽë趯ţɷǺÿʺ촽Ըкջ󣬽Ρ
ôƯɣʵÿ˶ԺƯֻҪڻױʱ΢໨˼ͿˡȻҲҪ׻˵һڰ׳һڻСŮ˵Ƥ̫Ҫˣˮͱʪ׷ǳҪƤͱȽϸɣǵĻױƷǲǸоҪһЩʥһרҵĿ
Ů˵Ķˣԣоͦģһװɣ
Χһһĵ𾢣ĵƤʱÿҲԼƤеĻóСա
һŮӼЧչʵҿɲԣ
Ҳԣ
ΧŮ˼ҪǰͷϽҪʥԼױ
Ůǲ̫ǵģĸŮױƷЧֵܹסջģĸŮ˶ԻױƷûǮ
Ȼй۲żŮƣ˱ֶܺãǵ߶ΧһˡϷÿ˶ϷԱ˿ƷݶϷǼ˱ݣر˵ķӦ
ԱԵ˵ʱԱݼʫ⣬ȻýļɶѾˣľǴ߽ȥԼ
ˣļҪˮͱʪ԰ɣƻеĳ·ߵ˽ûƷữױױ䣬ױȻûķˡ
Ѵݵһ۾ʱǸһ£漴۾ﱬȵĹâ̽ʵǸʣɽ𣿡
û뵽ԼᱻϳһԴҡø˹ƵģǣҲɽ㣡
ȻϽΧҪɽױƷ´㲻ûѼԼѵúýȥˣ˵ɽưɣϿֶŮƺ񣡲ûƺÿ㿴Բģӣ˼ġ˲ôܵױƷ
ʥǶ͵ЦؿȻʦ˵ҲŲأǰ˲С˵԰۾һһСǿ׳죬з磬ˣ
ĳúܺɽ㣬ĺƯҪϷĻ϶ܳɴǣ۾пֻ۾ޣȻЦǺǵضȻ˵ֶŮаô˵Īǽϰͬ
ȻһҲҲǰͬŮ壬ҽа⣡
ȺбһЦ̫ˣ
ȻҼֶŮɽ㣬Ҳɽá㿴ƤƣױƷЧҶ԰ɣȻûԼְ𣬴
۾һۣǰУԣֶܲŮױ
Ȼԥữױ
صûϵҲںøһһҲˣ
ƼȻԼѯԼͷʦҿ԰
⻰˵ΧһȺֵҲҪ
һ
ҲҪã
źöӣøһһһҪȻ˵ţȴһӣȺھðǵӵֶ۰ߺߣɽԸǻױҪǲʮװ׵Ǻ˼
չ̨ǰԽԽ࣬ױƷͷ·ŵһµһƬͽѩϵкܿȥϰףױ˶ʮס
Цúϲ£죬̫ˣʵ̫ɹˣ


210 ƭ
ܳɹͽ׼ĻƷȫˡ
ǳˣ㽱Ȼǣһʮ顣ȻǲҪǮҪױƷСȻЩ죬ûоܾױƷСƷֵǮģܴ󷽵ĸȻһС
ӻױƷ˾ʥ˷ܵĸߴңСȫĻ߰˰١һ󻶺еСÿܷһٶǮأ
˱һױƷСһ£͵ȥʦĹ˵ʥ˵ʦħŮѧУŮܻữױױƷĺõطȻȽϽУ԰һȫǺӣ²࣬ʺױƷ
ʦŰ̯Ĳ࣬һҲ壬ֻСèֻڳõķֹʥƸױƷ̯ͲױƷСһƿһƿںá
Ȼ磬̯һ£֪ǹܸղѲӹˣ˶ˣںܰȫ
Ҧͩ䡢ж·̯ĻױƷһǲģҪдͷãͷǮӪ𱬵ķΧ˶дܶһ˶򣬾ͻǮĳ嶯
ʥưں̯ӣվ·߿ʼƷȻãؼˣ
ѧУŮܶ࣬ʥǵߺȶ߿ȴûͣ½Ųûǰʼۡ·̯ĻױƷ˭򰡣
Ȼ֪жϳˣվ·ڵҦͩ˸ƣʾϳ
ҦͩѧУ·ʥǵ̯ʱġסһ´½Ƶġ̯ϵĻױƷʵǵȻǲƷǼٻɣ
ʥϵصƷҼױƷҴЩС׬㻨ǮƽҲûױƷɣǲƷһ¾֪ˣ԰ɣ
ҦͩԵЩԥջǵ˵ͷǾ԰ɣ
ʥһƿõСҦֱͩͿһƬָ֣ҦֱͩôպܺðɣƷױƷպܿ죬ٻʶ࣬պ
ҦͩˣͷЧͦģô
ʥʼۣ5g˪3飬50gĽ5飬20MLıˮ3顭
Ҧͩһۣ۸ĺñŶ
ȻֱüͷϿΣ϶Ҧͩйһ١ݵҲ̫ˣֲ̨ż磬˭ױƷһһէģ
Ҧ֮ͩ󣬹䡢ַϳʥѯʣּۻۡҦֺͩõ㣬ٿô¡ǵĴ£ʥ̯ǰܿΧˡ
ʥæţһʱ֣ñȽŮѧУ̯Ļʥкⲻǻʥ𣿡
ʥû뵽ԼĸͬѧһֱڰнϾͬѧϾͬѧʥҲòк͵ᣬɰ
һԾӣʥôܵѧУſ̯
ʥûнͣױƷСȻõģƷ㿴ɣ
ʥͬͬѧǳŮֶܸ裬һֱнϾֻǻʥ涼ҪǿڰҲܻӭбҵ󣬻ʥ˱ϵʦıϵ˵Ĳøˡ
ΪԼʥζû뵽УſڿʥȻױƷ˿ֻһ뷨쿪ˣ
ʥ˵ô£ȴûзŹĴ㣺ʥô°㲻ڱƽôױƷ
ȻԻʥ˵ԼѧݣԼһĴߡˣϵѧԼݶƵģʥҲ⡣ȻԴֻ뿴ԼЦûԼڵݣһ˿ʹ࣬ЦŵҴѧУѧˣױƷ⡣ᣬǵĻױƷɣ
ʥͬѧ˵Ӧչ⡣Ჶ׽˻ʥеһ˿ʹ࣬ޱȵĿ⣬Ҷû˵˭Ϳ㲻֪ռ˵ݣҪ⣬ҵǰ;ͻˣ
ôһǮļӶʱԥˣǰױƷͿģһ⵽ʱ˭ȥ
ʥеˣᣬȻȻŵ꣬гӦܺãѡ˽ȫʮѻױƷ㲻Ҫ˵
޹صֻǶʮѣǰʮǣѹûҺùױƷģϧ㲻ϣ˼裬ȻҾˡ
ʥֱۣϣ˼ĻױƷ1000ϣõϣ˼裬Ǳ˰ˡû˼磬ȥûˣᣬ֪ǰ趼֪ʶӣǺܽ档ҸҰѧ¸˵ھͿ𣿡
ȻԻʥıֺܷǳ⣬ʥƢе󣬻ʹӣԸͬѧĳȴûʧȥ侲ǳѵáصѵͿϷˣ
ʥ˵ÿа˼棬˲ιһ̹ʥͬѧһʲôҪæĵطң˵⻰һŤͷһ˦ֺǰߡ
߼һУ԰￪ĳ·ͣסӳˡʶˣǡĴ졷ĵݺƬˣռ
ܣǺãᣡ΢΢˴к
ݼǵᣬһͷƬ˽ŲæҲûֱӳŻʥȥߵʥĵ̯ǰ΢Цʥ
ῴһĻ°Ͳûˤ飬ʲôܾȻʶʥô飿
ʥ꣬Цŵܣû뵽㣬̫ˡױƷ⣬ƷҪҪ㣿չһ
ױƷˣһЦԱߵĵݵǻʥȻѧʼҿ籾ŮǵѡȻһ׼ϷҪرϸż϶ǿϵġȻֱŮˣʡ鷳
Աߵĵݴһ»ʥҲǲסĵͷҪ죬̫ˣϧ
Ȼѧڡ֮ǰ˼£궼ʶ˿̣ע⵽ʥԱߵŮо˵òͳԣڻʥ֮ϣʵҲǰͬѧôǰû
ʥЦʦͽܣǵСʦãƣ
֣ôðͽܣʵʦأ
ƼȻˣ̧һָ磡
˳ָķһͿ۾ճźӵȻһεɴЦҪѧ˵ϲѧû뵽ԼҲ
ԼʥƭˣʲôѧʲôҸｲǼٵģ˼ΪԼӴ˽ʥڽˣû뵽ŭɶʥˣƭӣ
ȻûиͣЦŵô
Цŵεħ˾пƬᣬһĿ˾Ϸѡǡһ£ǵ㡣㣬Ȼ
һᣬһᣬŵҿġ֮ǰĵ̫ˡһǵһοַĹӾ磡Ȼ֣ʮֿص
Ȼû֣Ҳ֪ĹʲôϷ䣬ųʵǹѡǰ֪ʲôϷ
ЦһżСĴ졷
ȻĴ졷һⲿϷѧʱ򿴹һЩӡϷ˵ĵط٣Աݼҹά̨ˮƽǲҲ̶áżĵúü٣Ĵ졷ܿġ
û뵽ⲿϷǳͶģЦŵ˵ܣͲˡǰѧʶһһģż㾹Ȼǣ


211 λ
ȻԼϷȤЩ⣬ȴ֮áȻѧʶӡҲ൱ĿǳϷ
ȻЦŵһ׼ϷкʵϷԸǳȥġǶϷŵùֻǻʥ϶û취ʱһӰŮڵţûеڣ
ȻûǴĻѡǾͻῪʼҺܿͻῪġʥϷôܾܿʹˡ
ʥؿһȻһϷңѵʦϷ׼ҵŮǣ
̫ϧˣһ̾ϢϽӰȡ籾ݸȻϷľ籾ҿҪĸѧʣ˵ˣ
۾ֱˣԼòȡһСǵĻᣬ˼ʥŮǻܾˣΪʲôûôţʦأ
ûȥҪкʵѧҸ˵ȻҲȻлᣬϣѧ̵·ҪóⲿϷһԼĹ룬ЦǺǵص쿴Ƭᣬϸģ
ͷУǵʱģ֪Ȼڴѧ뱻˴ţҾͲˣæˣ
ֱǿųȥŻعȻҴҵѧУߣĲ֪ôԻʥˡ
ʥ֪еӰڵԼϲʤкŹ˿͡
̯ǰѧǼһĻȷţʥƷʱӻԾҪСļ۸ر㣬רҪ˺ܶࡣ˪˵5g˪СֻҪ3Ǯרһ50g˪Ҫ80顣
ߵ̯ʱ򣬼ŮһˣС˽һ룬һ׬433飬һܷ70顣
ʥʮֵ⣬·Ŀбӣɷﴧ500Ƶġ
Ȼǵıֺ⣬ϧⲻܳãСûˣȥȻҪȻⲻģֻҪüܣ֤˳ȥС
صùݣҦͩ˷ǮֱӻطˡȻҪǼǣʱһȻǰԤ䷿סˣҲ˵øŮסһ䡣
ʵⱾҲûʲôùݻסԳʵһ£˯̷Ůֻ⻰Ҫ˵ȥˣΪƷжʦܱĻǾ⡣
Ȼǰ̨һ£ԱѾˡȻûбİ취ܻȥڿϵ»һޣֻ
̺Լ䣬Ȼһ·Ĳãо̵ľеӣ񣬻ж䣬ǳɾ
Ȼ̺ӷڿẉ̂Ҫ̣ưѴŵԱߴ̣Ͻӣȥ󵤣´λסǷ䡣
Ƹʥ죬ָˣ൱ã˲ϤʦҸ˵˽һСģҪסһ𣡡
ȻҡͷУеģס㣡
Ƶʲôģ˵˽Ƕס
Ȼü⺢ôǸ㲻һҪ֪ˣðѲ˵ҿ
ƿŲôҰأ˵ˣֲ֪Ҳģ
Ȼһ£Ҳûټ֣ôҲô⽨ģ͵Ǻðɣ˯׼డ
ҲŲأƳȻ˸˵Լ
ȴ̺ãȻתתʰѧһ΢õ㣬ûи̫࣬ڷ֮Ĺ󲿷һ죬ֻʳ޵ķã150úԶ
ֻвܱһЩԼļͬѧ̲ܵˮξˮȽϹҪһƬӳֻҪëǮһƿˮ׬һࡣʮһ£Ƚ䣬ˮҲرá߰·ݣӦûܻ𱬡
صҵʱŮȥС£Ǿȥʦ󡣲ҲʶСǳ֮ƣûˣֿʼСʲô
ʮ㣬ŮҪϴ軻˯£Ȼͱϳҡ
ȻҲûʲôǰ̨һʲôطڷԱָ£ĵԷ硣̨ԣ𷢱۵
Ȼ俴˿ûµʼʹҳ鿴
ҲûʲôֵùעţȻһ뿪Էصҵʱ򣬻ʥڸƴͷƱ۾ů紵ͷˬȾͷ
ʥȻ͵ʦıͽܴͷɣ
Ȼһֲǲ꣬Ҫ˰ͷ
ƳȻ˸ҲŲϡأʦ
ȻԼĴϣ籾
磬ˣʥ˳ͷٰſָкֽ߰˳ƺãơ
ʮһ㣬ȻصĵƣŮ˯Լž籾͵ڷſڿ籾
籾ںܼ򵥣ӼôعѧԺѧԭ˾ͽϡ棬Ϊϲԩң飬ʹݡ
ܹѪĹ£ż϶ûвѪģ
ʵżڷװᡢü򵥡˲˧һȥ꡷Ǵ˹Ͳ˵ˣܶȽϸߵľ磬ķװͬôݵջѧװƵģװƷζȴֻݡʵϣܶķװԱԼģʹ󲿷ֹӾͬ鲻Ըڷװ໨Ǯ
෴ʱװͷûǮáǵ㡷˵Ůȫ145ͣǻ118ѡλݵļв500ңݵĳȫ÷˹ۡװϣȫߴơ
ż粻Ҳȫι鵽װϣƶȡһ㵽ҲҪڣѡ񵱼еԪأȵӾ粥ʱ͹ʱˡǱı߲ǰ˳µġ
ȻⲿϷ飬ŷֱζԵӾаװڵĽ̶ܳȣǷܹӪһΪԺӰƷ
ӰƱֻռӰȫ20%׬ǮƷӰƷγĲҵȨߡװƷϷȫҵ2009꣬ӰƱ105ԪȨƷĲֵߴ900ԪкܴһֵĹƷѩԵаɯȹһ300Ƭ⿿ȹӾ45Ԫ
ֻǹҪӰƷѣȻǰҲûܺÿƷҵӡȻģֻҪԼƽ̨ϣͿԽڶĲƷһγϵͳ
籾ʱѾˡţ綼밲ߡ
Ȼɨܣŵ߽䣬µӣԼĴǰ·Ҳѣֱӽҿ˽ȥ
ڴʱ˵ˣʦǴƭӣ
ȻΪҲˣѾͷǲǷᰡ
ûлشҲûжӺ૵صʦһǺ«
Ȼһԭ˵λѾͷôϲǺ«
ӣֵʦҪǺ«Ҿ㣡
ȻһͷߣѾͷ˵ʲôأ
ڶϣžϴͬʱȻʦ˸Σεʲô
Ȼ˼صεһǺ«
һϴ̵ˮ̽ͷʣʦô֪
ȻЦ˵λˣ
ԭأַҵĸоʦԼȥǺ«Լʦ͸ԼһȥǺ«ˡԼ˵˰ɣ


212 ֮ǰƬ
1113ţħϲǾƵС֮ǰĿƬᡣ
ӡƽӡâӡ֦ӡӡݮӡӡеʡݺֱϽеǵ̨ĹƬ˶ˡ
ʵ֮ǰӺ͸ӵĹƬܵĸ߶ӣ̨ܶһֱڸǢϣײȨеѿհ׺ͬݸûмԽ磬۸Խ͡ԡ֮ǰģŽȻִ֮ͬǰĳһŵȡ֮ǰɣȸ̨ĹƬ˿ӾݣһΪ֮𾪣ʱ۸һøá
ڡ֮ǰĺڻˣƬЧȳԤƵĻҪãǵսеĳ̡ˣþķʽƬ
Ϊ˱ⲻҪľ˴ξĲú۵ķʽǲðķʽν꣬ǼӼ۵ʱдһֽϣרȥȻԱֱ̧ǲ֪ģȫ¡
ʱϲǾƵĻվŲװģһɳɹʿ緶ˣҺܶ˱˴˼䶼ʶǸִк˷Ե쳣֡
Щ˶ǶģȫӵĹƬܣרŸӾɹġһӰӹ˾һӾ绨ȥĹءӴԼΪ۶5%СҵҪ10%ϵⲿַñΪӾġɫɱ
ͨ˾ÿξпƬᣬĳƽʱ̨ɹԱźܺõг̡Ե̨ɹԱнǮǺձҵɹҵǱһӾдǱġʱǡ֮ǰܹעϷҲⲻҪ㣬Ȼ˼´ξͲˡ
ΣҲû뵽ą̂Ҳˡ֮ǰ
µ±ݣŽȻϵݣϷ˭Ҫ֦ӲҲ
ΣâͲˣС3ѾӹھˣԴԼƴǰ˰ǳ⣬ܵǺȰɣ
ΣɱǰǲҲ¡ǡӹжֲǲ֪3ȻԱ˲٣ʿ϶ܲں˵ӵĴϷͲ˵ˣ֮ǰҲڵߣµ±λκһʵı֤һֱŽҪİ˵ͲỳʵȻȻûĹӾ磬˼ĵӰڹõ˴󽱵ģһǰ
֮ǰӴ󣬵ˮƽߣ̫ϣϲϷǸڣڵûϲսĵġ㿴гиӵĵս𣿡֮ǰʿ϶Ҫ˵ڣ⻰˵̫ˣ
ΣǺѾºüϷˣû뵽ԡ֮ǰҲȤЩƴֵϰĵЩѹʹˣ
Σô˵δ̧̫ˣݮӵսĿúãһûǱȵģֻûڵӾ淢Ҫ˵ƴ֣ݮӲǲƴ֣ǲҲżеġӢ۴
ꡢŽȻ߽ҵʱ˵ȻֹŽڳ˻϶ʶȻ󲿷ֻûмˡʱȻڱֽ͵Ͽȫͬģһͨס˶Ȧʮ꣬˾ͻ۽𾦣ȻܿȻĲ
ȻȻᣬַǳ⣬ȫȣԵõݣһ˫۾ּĿ뵶ӣֱ˵ĵףھȻЩϽӶо
Ե̨ĹƬζǳ죬ȻϵŽܣΣһ£ȻȻ֦ӸƬźΣ
ȻЦŸź֣صΣμ棬գ
źȻ˵Ȼǹᵼеĳ̣һȻ鴫
ˣ

Ȼʶһ¸̨ĸˣ漴˸λ¡ǿƬᣬϯ̨ϲ㿴Ƭ
ŵ˽˹ԸԿʼˡ˻ǸӣΣҲƯϯ̨һ»Ͳ漴΢Ц˵˿ףλ쵼λ̨ĴǣӭٶľᣡλǴæˣҾͲ˵ˣǶĳܾ˵Ĺ򡣡
վߵ̨֮󣬰ڳһܾ׺Цݣлλ١֮ǰĿƬᣬҼ˵һ¹򣬴ҽƬģ϶ҪǻᲥŵӾǰ弯ôҿЧ֮ǰŴҿƬӾͻнۡĵ㣬ʽ꣡Ϊ˱̧ۣβȡʽ۸߻á֮ǰײȨλһӼʮµæˣҾͲˣȿƬЧΣ
ܿ죬ҵĵƹϨһƬ
Ļֳһ֮ǰʼš
֮ǰĹӾ粻ͬ־Ͱ½ӽУһͳͽҪָΣֻգɱͽĴɱɹˣȴӲ֤ͽ۹񵳵ڰ˾ȷʵԵס
ڰ˾־̷ֳˡʼԵף½ܾͺһŲʱըεһʱܱŹµķչڰ˾׷Ե׵ķΧԽԽС½ܱ¶ĿԽԽԽԽΣա
տʼڰй۲Ƭ˵ķӦžķչȫˡܳ꿴üˣ֪µ򣬵ϷķΧӪ̫ã֪ͱˡ
Сʱȥ֮ǰǰ弯ϣĵ
ڳеĹƬ˶һӽŵķΧнѳСʱеĹƬ˶ĿתĶĻ鶼˲һ£üרġǶȫ˾У˹ϵ
˿̣ﶼֻһ뷨ⲿϷ̫ˣ
֮ǰĹӾ粻ͬ༫죬ϢϷңں˿˿ۣڹۿĹмֱ˴ҴһڣһϸľƷ
˵֮ǰҶԡ֮ǰӾĲɹֻȤŨĻôڣΪ׵һߵ̨ƬѾҪɹ֡ӾԱݼ󡢾ĽṹЧʣⲿϷԻ
һпܳΪĵӾ磡
̫ˣ̫ˣĵս綼ֱͬ磬ԻҪϷⲿϷҪˣӹƬλ¶˾ġ
ø־ɭ˵ˣ̫ɫˣֻҪúĿܵв3ȹھλáһҪ¡֮ǰô֦ӻûǹأ֦ӵźܿѾĻˣ벻ʼ˼۵⡣
⽫һ֮âӡ֦⼸̨϶߼ۡҪⲿϷֻҪóǰδеļ۸УҪ6070۸ʵ̫ҪҪһѣײȨأԾӵĳ¹֮ĥ
ͬʱ̨Ҳ⣬ĵ̨ҪǮײȨС̨֪ײȨĥʲô۸¶ֲȨ
ʱվ˵ķӦǳ⣬Ρ֮ǰ϶Ҫˣ΢ЦŵλλΣѾ㷹ˣǰһ򵥵ͣҳ극Ѽ۸ˣĵ׼ʱʼ꣡


213 
̨ɹӾķʽ֣ܶ࣬һϰȨһ򲥷Ȩ
ϰȨǵֱ̨ӰѵӾİȨӾİȨǵ̨ˣ̨ܲǵõӵаȨĵ̨ͬ⡣
ϰȨ٣񡶴լš񡷺͸ƬӲֵ˺е̨Ըðա¶ӾĲȨӾĲȨֿԷ֣һǶֲȨһȨһǴֲȨ
Ȩ򵥽ҳ߼µһֲȨҲŵʱ̨ܲţҲˣǫ̂Բŵڶ֣֡ȨǼ̨ϹֲȨʱһ𲥳һǣһ˫ǾģʽڴֲȨǵȱĵֲ̨ˣԼڲŵڶ֣֡
Ȼӡâֲƴֵĵ̨Ȩӻƽ𵵵ĵӾ磬ҪԵĶӡӡ֦Щһߵ̨ȨײȨ֮ӡشֶߵ̨ȲϾ̨ۣһž硣
ʱݵһâӵĹƬθ־ɭ۵£Ѿ¶Ҫ¡֮ǰΡ֮ǰðķʽ˴˶֪ԷλǶ٣̫ߵĻδưͿõò£Ա۶ʵͷۡ
Ӧñ۶٣־ɭԥ˰컹òע⣬̧ͷһԵְʵ
侲һ£Σʵź˵úܶԣ֮ǰ̫ϣϲϷǸڣâӹ˶һЩûϲִɱɱĵսģǷⲿϷδػ̫ߵʡҾ50ɣ۸ܾͲǺܻˣ
־ɭҡͷ˵ûǲⲿϷҪ䵽֦ӵУͻǲв룬񡷵䵽У䵽֦УʲôЧһҪⲿϷҲˣԲ䵽ǵĶУ
ȻԼεĲȻ̫ˣ۹ȫһģԵصΣ̫ǳˡҽʮ۸Ӧܹˣ
ʮӦ£̫գҸоź϶ᱬ߼ۣ֦ľĺܴ˼Ϸˣ־ɭüͷ˵ҿʮɣ̨֦Ӧòᳬ۸̨ȥνֻҪ̨֦ȥУ
οǵȫҾпµĻǺӡݮЩƬģ£˸־ɭĻص
˵öԣ־ɭҲ˵ͷǼͬʱײ¼ǵвҪСܶࡣҪˣǾʡ˲鷳
ڸ־ɭ۸ʱһݮӺͷӡӡļҵ̨ڷ۸ļԼãҪϾ꣬Ҳǳ˵һģʽ
νһģʽʵļҵƵϴˣֵͬɱͬʱֲšΪһйɫĵӾ繺ģʽĳȷʵǫ̃ƬͷǰһòĹ磬ڼƴƴմҲܸ㶨ĳɱ100һڶ˵۸Գܡ̨ͨģʽƬ󿪳ÿ160ļ۸ƽ̯ÿֻ40Ԫ
Ҷ㣬˵ǳǮȽϺʣݮӵĹƬƽ˵ټˣ¡֮ǰġļҵ̨𿪣ʵӡâӲúԶļӶ֡ȻǮζſһǮϣԺļ۸¡֮ǰ
ⲿϷǳߣ϶ӡâӿ϶߼ҹǵļ۸ʮʮӡΪ˱ǳʮɣ۸϶û˸ǾôӵҶһµ
ҾÿԣȻ۸ƫߣܴӵĹƬε
Ҳͬ⡣ӵĹƬα̬ⲿϷһҪ£̨ûʲôǱľ磬ⲿϷһҪ£
ͬʱƽӵĳ¹һƬУ֮ǰʵ̫ˡ¹š֮ǰһ䶯λݶһҰгĸأϣ¡֮ǰĶײȨ
¹ֵιƬθһ꣬λЩȡλǫ̃һλ쵼Σǰλ쵼ڳȥˡ߲ƬǸȱ¹ּԵ÷ǳˡѾѾڻҪλá
˳¹ֱһɼҪ˶þͻᱻῪڡ֮ǰһϣ֮ǰ𱬣̶ܴзµǫ̃ӡ
ӡâƴеĵ̨ϾŶӣҪ¡֮ǰֶȨ뻨߼۲СƽȻûӡâӱȣҪ¡֮ǰû⡣ļǮ̫ߣʱ֮ǰʲ룬ôļ۸᲻ղسɱǳ¹־ͳ군ˡ
Գ¹˵һηĻᣬҲһζĲ
׶ģǲģ¹ʵڲ¾ģ
ʱȻԵʮɣڷ̸ԼԡĴ졷Ŀ
Ȼ̫Ϥˣ˵Ҳͺ޹˼ɣʲô˵ʲôڻԣе㹷Ѫͻ̫ҾҸ˺úôĥһ¾籾пһӾģ
Ȼô˵͵籾мң㶼籾ˣ鷳æĸġ֪ڲ⼸籾Ǯøģҿ϶ǻҸһô
ȻֵûдϷ֣Һʵİɣ籾һ棬ؼǰװż磬żؼԱҪ˧ҪѡСһܺۡ֡ǻ԰Ϊʲôܻ𣬳˾鲻⣬ؼԱ˧⣬װҪע⣬ԱĴһҪʱСʱв˵䣬ǰͷȾɫģǺܻڵִ֡Ҷܴرÿķװ
ͷ˵öԣⲿϷˣǵΪִСʱиǿҵż磬ģоѡԱ֤͵ĿϣԱԵص㣬λڱɫݣݴ˶Ծ籾½һʹԱֽϣ֤ݵĲۼȻɡ
ȻҪ̨ѧ̨żģѡû취
̨ӰרҵӰרҵѧϲݵӾ磬Ҫڻ˵ӾԱܶǴӽĻ߳ģءڸӰԺУһݵӾݲŵ˧磬õŴģѡˡ
ȻȻż磬ϾϷһȺģڱǺġģĺãͳ˵ûͱϵѧȵġҽ黹ǴרҵԺУѡˣǰϷϵģк磬ż񣬳̫˧ˣ
ȻĻҲеͷרңġ磬ҼסˡŮأ
ȻܰԣӸߣıȽϺãŷķװܹŵסϾŮǼôѧģŷŷȽϺʡװ⼸ѵһȥ¡ԱԾˣǵһҴȥ·
ȥɹװһɱе߰ɣ
Ȼҡͷʵ·رƷƷװȹҪˡɣеķװѶҳⲿϷɣ
ȻҪɣ¶Ц⡣²µҪøࡣҪǼȻȻˣǱȻӾȻ룬ϷϾ˱֤Уôˣ


214 
ʮ֣ϲǾƵĻУ̨ĹƬȫ롣ÿ˵λϣڷһӣдŵ̨ơ
˵ǰ棬ϯ̨ϯ̨ǰ棬һĽ̨˵λá꿪ʼ󹫲
̨һӣʱӺˣһˣǹ֤ԱΪ˱֤Ĺԣⰵר˹֤ԱԴ˴λй֤м仹ճλãǳȻǵλá
̨˻ǰСʱ͵˻ڣҶ׼ԼıףֻҪ꿪ʼǾͻύԼıס
翴Ƭֲͬʱ˿̣൱Բ˵ı鶼أҶ֪½һս
âӵĸ־ɭ̧ͷԶ֦ӵźȥźҲ־ɭ˵Ŀʱײһ𡣸־ɭЦźҲЦֻ˵Ŀȴе漴ջĿ⡣
ݮΪ׵ļϹƬС˵ŻǵǱȽϷɣʮ۸Ѿˣ¡֮ǰⲻ治Ż˭Լߵļ۸
ƽӵĳ¹־һѣԼǰ;Ѻڡ֮ǰϡ䱻˵ɰʯῪţƸۣһ·
Գ¹רҵԱ˵ͨĵӾѴǣǺܶΪܺõĵӾҲһ㡣꡶֮ǰǰ弯¹ֻһо̫ˡԼþʣͨھͲ˵һѡ
˼ӣӻ⣬߽ǰģǳꡣǡ֮ǰݣȻŽ
̨˺͹֤Ա˸кߵмλ¡ȻŽں棬ֱڳ
Ȼ˵γϯб˶ˡ
꿴ʱ䣬ĵ㣬˵ͷʾ⾺꿪ʼ
˵վ̨֮ǰ̨Ϸ˷磬һ󣬽ſʼ˵סЩӭ׻˵Щ꿪ʼ˵һߣ̨˳
վߵ̨֮󣬿䣬ͽ⣺Ѿҹۿǹ˾ⲿ磬ŶⲿҲѾλԵı׽Ϊ˱֤͸ȣڲ鿴Եı׺ᵱбĵ̨
̨ĹƬ˷׷׽Լı׹İȡߵϯ̨˳УܿͶѳ˺һ
ȻŽЦЦλһװɣ
ȻŽͷ֮ǰǵѪϣܹüǮӣԼλһЩ鿴ס
򿪵һļӵıۣ75򡣲ӣȻƴ֣
âӳ70֦Ҳ70һԩң
ӳ60
ݮӺͷӡӡϳ80

Ȼز鿴űף̨¸̨Ĵ̬졣Щ֪û±׵ĵ̨ǳɣֻı鿴̨ĴͷѪҪ¡֮ǰĵ̨ЩˣȻǣϣܴϸ΢ı仯пϢŽϽˣʼûбѴϿǵ˵ĿⶼеȻϡ
Ȼбģұǳḻıʵ̫ḻˣһϲı飬һ򣬽ʹؾͷۿᣬȻľϲ
̨µ̨ǲ죬ȻԽԽ죬ˣ꣬ⲻǳڡϲ֮ǼʲôѲˣûС֮ġ
ʶԼȻˣˡ
쵰
ʱţܲЩҪ²Ȩĵ̨˵ЩѰǶ־ڱصãļ۸Ҳúܸߣǲ֪ĵ̨ӳʲôļ۸һ˳øأ
Ȼǿһļ̧ͷʱֳ˵ĶᵽɤۣҪˣбĵ׻˭أ
꽫꿨̵УڹԱļල£ĽбǱƽӣ85Ԫ
85򣬱ƽӣ
һ̨¸ӵĹƬ˲һ85һ۸ˣ
ڹڵĵӾ綥Ҳ50һңȻ塷ˮ䰡ִʷһ¡ͶʣݻעȶȫͬľһǲʵģԼ۸϶ĸЩְҵֶоûôƣ15oһļ۸ѾǿҵڵȺˣĴ̾ûƢ֮ߵҲͳ12oһѡ
Ը̨ĹƬ˵85۵ҲûܣϾ֮ǰҶˡ˾ǳ۵Ǳƽӡ
ӡâӴҶܹ⣬֦ҲܽܣȴƫƫǱƽӡҪ֪ƽȫʡ⣬ҲȽһ㣬2550һϷʵ̫ˣ
ƽӷˣ
¹ķˣ
ӵҡҡͷȻܿá֮ǰ75һǼˣٸȥûˡӲȱϷҲȱϷ֮ǰ˾Ͷˣûʲô˵ġ
âӵĸ־ɭȻ۸ͽȽ⣬ҲȽ⣬ƽӺһطעǻӵӰ£ڻᱻӴ¡֮ǰҲâʲôΣա
֦ӵеź֮ǰǲϷҪ¿϶Ǻ£۸ʵ̫ˣҪ۸µĻһܻر̫ˡ
ݮӼϹƬĵ̨ޱȵİգΪ80϶£û뵽ʧˡֱ֪ӱ90ÿ̨3ѣȫԽܵġ
¹ָо˵ĿⶼеԼϣЩĿⲢĽʺޣ˵쿴иɵơ¹ֵ鲢ûΪ¡֮ǰɣø֪ڡ֮ǰʳ¯ǰԼɵġ
ڳУ˵ǳˣ֮ǰһ3085һյļ۸2550򣬶ⲿϷͶֻ2000ҲѾ׬550ˡȵƽӲ֮󣬻ڶֲ֣ȨֻҪʺã1000򲻳⣬Ҳ˵Ϸ׬2000ĿԺܴ
2000ʮʲô2002꣬Ǵ׬׬ˡǹţӰӹ˾ˣ2007Ҳֻ5800򣬶2002ꡣ
֮ǰ˱Ƭ׷øлˣŽȻȻøһЩϾ籾дġĻףʹǵˮƽһ㣬ϷҲȥ
һʱ䣬ȻƳ磬زͷȻȥ
ȻƺǰһУ֮С
пȻȷʵȵסµˣ˼Ҷ9000ԪĴĿˣ85һ˵ȫëëꡣ
ʵȻҲ൱ȣ85۸ȫϣΪܹﵽ60һͲˡ
е̨ҳ̸֮ǰĶֲȨ̸ĵֻ̨࣬кһҡ
ӾĶֲȨ۸һӽֵһ룬һϷײȨΪ100ǶֲȨļ۸45ҡ֮ǰײȨ85򣬶ֲȨ۸Ӧýӽ40ӡ
̨Ϊ֮ǰǺþ磬ҲΪ85۸ߡ40ļ۸һĵӾײȨˣֲȨʵڲ㡣ǲֲȨȡ֮ǰڱƽӲ֮˵
ֲȨջû̸ӳ۶ʮԶԶڳԤڡҲŵȡ֮ǰ󣬵̨˻źԼֲȨġ


215 ľ
֮󣬳ھƵҵ̨ĴȻƬȥˣӾģԺĻѣҪʱΪԼϷˣ˦ӣԾĹ
̨ĹƬȻû¡֮ǰҲָš֮ǰڼʶˡ֮ǰ󣬴ҶԶĵӾģԹ˾ϷĸȤһ׷״̽Ϣ
ܣ֪ǶʲôһӾ׼ʲô֦ӵźȷʵ
ЦǺǵصһķ硶Ĭ֤ˡɱĽΰʦִǡҪİ˵ı硣ϷһŽִ硶ԿơһȻݲż硣
Ҫʮ̨ĹƬΰĵӾƻ¡ǱǹǹеľƷڽΰûȻǡҪİ˵ı磬͵ȫ¡ڳĹƬ˶ԡĬ֤ˡȤǵĹעص㶼ŽġԿơϣ׷ŽϢ
ڶ๺Ƭ˽ŽΧסʱâӵĹƬθ־ɭҵȻâ꿪ʼữֻķչ·ߡҪȺҲȽᣬ20-50Ⱥӷݶﵽ65%ҪƳżȤ
־ɭʵŵ˵׼һż磿
ȻЦŰ֣ܺ˵ҾһԼеӰҪģʱĵӾ硣
־ɭȻòס˵Ǽ٣΢һԴӡǻ԰֮󣬹Ҳż磬治ôǰЩӣ˺ųڵذ桶ǻ԰ĵӾ磬о治Уǳ֪ô
Ȼ˸־ɭһۣ˼̽ϢȴƫƫȦӣԼ˵΢ЦҾǹ⡣ڵû˧ڵص˧ȥˣؼǰװòáҪǸڸ̨ƨɺߣĵĶ˼˵ģȻΪʲǫֱ̂ŷѧϰһǾ̨ܵǰȥˣڻ𣿾á֮ǰ˵սģǴַ֮ǲǶĿһ£
־ɭаͷȻ۹Ǿˣһ¾Ϳ˹ؼڵصż̨żأװָϣ˿˸̨żĹȻԼбҪصעⲿϷˣ
ɢȻ׼ùݣȴס˵ҪȻȻûа취ֻøķ䡣
˼ӣ𣬽űƽӵĹƬγ¹˽Ȼò죬ôˣ
ЦŽ͵Ҹִѧͬѧһң
ȻЩ⣬ڻңûнܳ¹ֵͬѧݣӦڱӣЦҳôߵļ۸񣬲±˵ǰԻؿʲôģ
ڵӾܴܹղķëǡصĹ棬Ӱӹ˾Ե̨ƬԱֶε£ؿۡεȵȣ˵Ӿ繺ǵ̨ķʲ
һ⻰ɲ˵Ȼƽ޹һɧϽ֣֮ǰʾҶҪҪؿۡƽôͨҲ̸¡֮ǰҲǽſ˵ʵ۸Ҳǳ⣡
ȻʼԵνҵȻţ˾Ͳô˵ʵ85۸ǱƽӣûĶ
˵85۸ȷʵߣӡâӵ⡣ƽһ㣬ôߵļ۸һϷټͬѧݣȷʵ˲õ롣
¹ֿЦû취ֻܽǰ;ڡ֮ǰˣ˵ţ¹ּ򵥽һԼ˵Ȼ⣬档ϣȻæ⣬˶Ȼû
Ǿ֮󣬸¹̸ֽʱ֪ô£ȻеѣҲ岻֣ϳǿԵġر֪࣬ûʲô⣿
ȻԳ߿һۣ˺壬ҪǮġһ£ų¹ֵΣ2550İȨѣ֮ǰ㱱ƽʶܱ׬Ǯ
¹ǹƬΣҵʹҹӲѵĵӾ磬ô¿εΣգ൱оľҪٷܱܴ֮ﵽٷ֮϶׬Ǯ
Ȼͷתͷ꣬ʵܣԡ֮ǰԤǶ٣ܳٷ֮𣿡
ӣпܳʮâܳˣ֦ܹߡƽӵƽ̨Ȼ̫ãȫܵġͷҾʰٷ֮ⲻ󣡡
Ȼӣһڲ裬صȻǲǩԶЭ飬Ϊٷ֮ôÿķȻΪ85ֻаٷ֮壬ÿ70Ϊٷ֮ģôÿ50򡣵Ȼʸڰٷ֮ô85ĻӦķãʴﵽٷ֮߷Ϊ90ԴơȻļ۸Ƕ٣Լ
ӾǩԶЭ鲢ʲ2000ħ̨;Ӱӹ˾³˽ͭ͡ᰡǩʳŵͬһ̨꣬ͬ׼֧ӦƬꣻʳ򲻴꣬Խ۷
¹۾һȻ˵ĶԶģʽԼķҪ᲻١֮ǰﵽ˰ٷ֮ȻǽԴϲʴﲻٷ֮ԼøôǮ˵̨ʧһзˡõ85һǩЭ飬ҪʴﲻҪ׬ܶǮ
ԡ֮ǰǺĵģϾⲻҪܹ嵽ߣ嵽ˣԼҲ׬Ǯ˭Ҳؿ֤ƽƽ̨һ㣬һʴﲻٷ֮ԼͿˡһĲ
Ȼ϶ǩԡ֮ǰġµóԼ⣬ҽڸ̳žգͬʱþԱİѻС壬̳д룬һеȤ£ת̳ÿ췢һ㣬ܶǶԵӾ綼Ǻܺõˣ֮ǰ۵ϢҪϽųȥ
ڶϣƽְͷǡ֮ǰײȨۡдѶӾ硶֮ǰײȨƽӣ۸ﵽ85ܱ۳2500򡣸þԱµͳ±ǳݣŽȻִ֮˸̨ĸ߶ȹעձƽ¡Ϥþ罫ڱƽȫײ
˱һڶýķ׷תءҶڡ֮ǰûпͣϾǳµͳ±λʰ֤ŽȻʿ϶۸ʵ̫ˣֻ±ƽҪǮ
ͬʱ꿪ʼİԵ֪Աľգһžľշ˾ĺ䶯
ۣ̫˧ˣ˧һѪ
Ů˭ƯĺúŶ
ұˣװҲ̫˧˰ɣҪҪô˧εҪô죿¥국
ôȫֵ֧ģֱ֧壡
һֱڵȡ֮ǰϢϢˡͱݣʵ̫ڴˣ
Ȼ˿·
һʱ䵽֮ۡǰָĻⶼСг޵ģб͵ģչǳ޵ռݶ
ƽӵһ칫ɹտеıֽһЦ̿ɻɻ¹֣ĺҪͷˣ


216 
Ȼ꡶Ļ㱨ԡ֮ǰۣ˳ֽֽӽͰڸý嶼ڱ֮ǰ۵£Ķ࣬ЧˡʥǼŮվ·߿Լֵǣߣ
ѵѾ죬Ȼѧû˻֮Ļ֪ȥ϶겻ڶҵ˰еǮһ𣬿ʼС⡣
ʥǻױƷС˺˻ױƷƷ⡣ױƷûСһ˻ǲڵ̯ױƷġ죬ĻױƷ󣬿ʼװ
⼸һЩľ飬֪κ¶äĿӦĵ顣ˣװ֮ǰϵʱ䵽ҹȥ˵飬˿Ҫʲôˣϲʲôķ
һ飬ŮǾ÷װá˵ˣȻװأ
Ҧͩȥ̯õĵơ¼֮ƷˣȻŮ·װг·ǻķװг·۸ˣʽҽܶԱҶ
·¥¥רûãḻãԻ˾Ͳ̫ˣȻܾۣǿۺܸߣĶҾܾۡһ¥Ͷ¥ܶҶǴ¥¥ֱ
ȻǵһûΪװ񾭳û֣רڵ̯ǰ̡˸ûĺɫӣԼ·˽ȥÿڴĹĵġĿ̯ȷûģӶ̸⡣
¥ȻҵƷʱСøղһװ·ѷŵſڣһϸ鿴װͰͣԱһλСڵؽš
ϰ壬ɣȥһȻĶ
ȻתȴһλʮŮˣͨʲر׺صϰã˵óװģԭǹ
óװʽǰŷ˻ձ˵ϲãʽǰڹߵ۹⣬صۡϸԵļ۸ܵ˲ٹߵϲ
ԭָƷƻԭϡ͵õûȥۡǵԭеģṩԭʱ3%Էһɶʣԭϣ͵͵һĲƷԭԭǳ٣Աԭ󲿷ֶǼٵġ
ʵȻҵҵȫŮҹʱ򣬷и̯м·溳ڶر߹ȥһȷʵһ֪ԭˡѯ֮£֪ҵλá
ԣóװԭTOPSHOPZaraЩӣ߶˵BCBGMiuMiuǿɣŮϰȻ˵ԭ֪Ƕеģص
ҪŷǱߵģȻɨһָۣһװʵеŷĸоʵϵİɣ
λϰ۹⣬JouetieԭձŮԵĻӭǿõ㣡Ůϰ忴Ȼָ·Ͻܵ
Ȼҡͷ·Ư̫ģرݵ˲ܴҷ̫Ů˵㡣ҪŮ硢״硢ŷ磡˵ţתͷԼŮŸʲôϽѡ
ʥŵķװϸķţܿ췢һɫ׺˧ǰ˱ȣȻʵϰ壬·ô
ȻϣֿһźͰͣͷZaraԭʽҲԣ
ʥҲúÿϲ̵صϰ壬ȥԣ
Ȼֱͷһģѵʲôԣģʱԣ
ʥҪô֪ЧһЧأ
Ȼֻ˵ҵò͵ҪҲԣ̫СȥԲǸJouetie·㣡ȥԣ
ʥƣֻð·۰Ͱ͵ؿ·
ԼˣѾɫ׵Ĵϣתһ£ʴôʥͷŮϰҲͷһر˧ĺܲ
ȻҲòӸߣŷ·з
Ʋô·Ȼ·ʵʦҸôʲô·ѽ
Ȼһ°͵¥ͯװ
ƵȻصʦᣡ漴Ȼĸ첲ʦ
ĴƷζ˽²ۡȻŮѾرϲ²ƵĴţ˵ǴƷζϹ
ԼͽܣȻָһбҪģ·ҪԼصӸߣıãȱӦþסԼĲ㣬չԼơ⣬磬ƫŷ·ÿִװĻôмġԺ·òҪһ۹̫ϣ
Ȼĸ첲ʦԺ·һòã
ȻƵִԼĸ첲ժܾʦôһӼʮ򣬺æģˣôϴѩ㰡ģô֣ôÿҪţпʹֱͲģټıôģ
ƿʦᣬˣ
ȣҲͱȴ΢ϸ㣡ȻָƵȣӵ⻰ֻʦ˵ΪáˬŮӣһ㣬Ҫ̫ڣҪ̫ʲģ
صȻ˵ʦ˼Ⱦһ֣Ȼ˵Ǵȣߣɶˣ
Ȼ̧ͷڵ￴ţп㣬һ촩߰ģ˼Ҫ֪ͽܣֱỳҵ·ȥϣΪʦģ
Ȼô˵ϲˣ۾£Цеصʦˣ˵꣬ıȥ¼任·ˡ
ƻ·ʥͱòԵøر¡ʵɫë¡ɫţп㡢ɫѥϺɫ׻ԵóƣȻѡ޵Ĵ죬ƬİɫеãòԵøҲ
ȻҲòͷоܺãѴסˣ
ƶţʦ˵
Ȼ·ǮˣȻŮԻʵԻĹ̶Ǿһֶѡѡֺܳܺÿֲ˵·ʽɫ̫ˣǾͲú
Ů·һ飬òĶԣѡʮ·ǿʽر£ұȽϺô֡
Ȼñʮ·˼¼Ȼ·Ůϰǰ΢Цϰ壬Ҳϲ˵ϻŻݵļ۸Ժǻᾭûġ
ϰһ·װһıۣʮ1100ɣ
ȻóɱۣʡĻϣʡһ㣺ϰ壬ǵһװеˮ֪ġۣ̫˰ɣ
λóԭҪĵҪúܶࡣףÿҪ100࣬1100۸Ѿܱˣ
˵㣬1000ɣǿ϶ûģ
⣬ðɣ
ʥȡ1000ǮŮϰ壬Ȼ·װӡŮϰȡһƬȻ΢ЦҵƬװʲôҪʱҴ绰֪Ƭܸܲһţ
ȻһƬŽ˶ЦŵҸװãûӡƬ
Ůϰ忴Ȼ΢Цûϵ绰Ҳɡ
Ȼԥһ£д˵绰룺ǻҪһ·Ͳˣ
ŮϰȻǺ󣬿˿Ȼĺ룬ڱ档
˳˵ţһ鿴ĵ̣һǰߡʮ·ʵ̫ˣ϶ýһЩҲҪʮӡ


217 ҹ
Ͼŵ㣬·һֱ··ڣİ׵·һɷеľ󣬶̯ƹ˸о·ڰ졣
Ϊֳܱ࣬ܶKTV֮ೡϰСϲҲ϶Ǯʶγ˱Ƚ϶صŮҹС
ҹд󲿷λñ·ЬӵСռţ¼ܰļϹĿȹ֯޷ϸϸĸ߸Ьܶμ۸ˣֻҪʮԪ
ҹа̯е̵ģռ˼ҵĵ̣ȻǴɡȻٶףһȽƫƧĵطҵһ̯λ
ȻֽİװӣŮŵĽ·ȡһһҺáְװ¼䣬ںһһ׸ߵľӡ
Ȼǵļƻ·̯ںúҦͩ͹жȴ˵
û뵽ȻæĲʱϾŮʮģǼŮƯҲǳɫ·ģȵæͿʼʻãҪ·ɣôģ
ʥ˿ţϽкҪļǵ·۸ͦġԭ۸Ҫߵ㣡
ʮ֮ԭôֵĸֻҪ·ģûв֪ԭġԭͨ˵Ǹʴʣ߸ӵŮʵʲôԭ
ʥøմȻ֪ʶŪٸӣǿ϶֪ɣ
֪ôˣ
ƶɣӹйɣΪй˹Ƚϱˣ·λڶݸɽļҴġǵԭеģṩԭʱ3%Էһɶʣԭϣ͵͵һĲƷԭʽϸƷһģ۸Ҫ˺ܶࡣԭ٣õһЩԭonlyڵĺüӣ
ļٵģЩԭ
ʥָһ·ߵĶԭߵĲǣҲܺãǿɣ
Ů߹ȥ·ѣȱȻѡ
Сᣬ㿴ȹӺÿ𣿡߸Ů˻ǰȻͬ
ͦÿģͬ鶢ȹӿ˿ͷ
ʥָָȻЦŵŮ·ϰⷽרҡ
߸ŮȻһۣǸ˧磬˧ᴩ·ûϵɣҲע⵽ʥǼŮ·ʲôߵʽʹȷʵܺãȥرʱ֣Žɵʵ˧磬רңҴô
Ȼ˻ʥһۣ㵹ǻˣҰ·˸߸Ůһ£ҹһ˵һӺܸߣȽϿʺϴŷ·ϰþ̫أԵӷף˵ţָһɫףҾɫ׸ʺ㣬ʱеĹװʽԵú˧ɫԻ˵۹⡭
Ȼ٩٩̸һ˼ִ䷽ʽŮѶԭأû뵽˧רҰ˹·ŮȵĿߣеôŮķװС
ʥЦ˵ϰǰѧװƵģ͸ԺŮ̸ˣˡ϶˵Ե¼ԣоӣԿЧ
Ȼûһ߹ȥԼʦ㵨ӹġŮӵˣλô˧̫ˡ
ȥԡ߸ŮȻṩִѡһԼϲģ·¼ȥ·ˡ
ӵĹ򣬸߸Ůʹˡ
߸Ů۾һ⴩·һ˵ĸоȫͬˡϵıɫ²СװʽľƣԵʮֶָɫϵµĶԵúǸԣǰһ
߸Ůһǳ⣺Ǯ
ܹ350ʥЦŻش160ʥһࡣ
ϰ壬۸Ҳ̫ˣ̯ôһ༸ʮ飬Ҫ350߸Ůüͷ۸̫ˣⲼҲһ㣬۸̫ˣ150Ҿˣ
ۻҲ̫ˣȳɱ͡ʥҲգЦ͵Ů㿴·ãҲ㣬Ϊؼǵȹӿʽܺáһ·пҪʮǮأ·һһֻһܷѾ
߸ŮҲ̫ˣҶȥ̳ˣ
ʥ͵onlyԭרӦˣȥ۸Ҫ˾Űٵģ۸ķǳˣ
˭֪˵ļٵģ˵Ƿ170ҾҪˣ
ĹƷװðͶرãߣӴνӵȡµЩǷ²ġ۸ȷʵû취
Ҳˣ߸ŮвǺܶ˿ɱõһУ֪뿪̯λ϶Ҫһġ
ĲԲûЧʥ΢ЦͿͣӭ´ι٣
ŮӰ·ºʮԶʥĲԼֻܻԼɱ̫ˣ200ô200Ҿˣ
û취
210òã
û취Ů
220˰ɣ

ӺԱ·˶Ǯˣ߸Ůϲ300㿴ҶôˣǳҪܵøٵɣкܶãҪǸұ˵㣬ʱҴ򣡡
ʥˣ߻кܶ˿أҰɣεصŮ̫٩ˣ300300ɣ͵ѣ
߸Ůʥô˵Ǯƣ·뿪ˡ
ԱߣȻһϷװΣָŻʥĺ࣬ȽϽС˶촩·Ҫעһ㣬ȻԵðıãȽϺô·ò½ԭҲϿխɫϰѡɫ°ѡɫԸߣ
ʥƣ1615һˣ
Ůȴ۾һͷ˵Ҹ˵ʲôȽϺã
ǰꡤ޲ġ¶ֻ15ǵĽĸȴ17ĸоʵԭܼ򵥣޷ǾôУߡȡ߸صҪ
Ȼ˿̯ϵ·ָһǳɫгףƼ򵥣ۣɫAֶȹɫ࣬⣬ȥһ˫ɫѥӣѩѥҲԣرʱУҲܹԸߣ
УԣŮȻָ·߽¼䡣
ž˸ƵԼŮ̵ġ¼ǰתһȦʵô
ĺܺÿСе⣬ǻһ·˺һأĲ˼飬ͳǮʵ⼸Ǯ
ʥ110ȹ4510飬һ165
СͳٿǮʵŻݵ㣬150ô
аɣʥͷ漴ʾǮ
Ů·ϣԼÿ02ܶŮڴȱɣȻǲ·ҸҴ䣬һѵʦϵĺá
賿һ㣬ʮ·ȫþʣ׿㣬Ȼǲʼʰ̯ӡ
ҹĴԸ⣬ﶼر𼤶ٶһ·״̬ҿ϶ܹ
صùݣʥϰڴϸŰǮֹסЦ⡣ͻȻ䣬ѽǼǮյǮˣ
ɣӻʥùųƱһҲѽǼǮ
ÿɶ񣬾ȻüǮƭˣ
ƴӻʥùǮϸ˿ʱɵۣȷʵǼǮǮȫͬǮʱûע⣬Ҳû˻üǮƭԼ
ûнʥܿҳһٵļǮ
æһϣ׬1300࣬ȴû뵽оȻ300ǼٱҡƴؿļǮԽԽί۵һĿˡ


218 Ӻƭ
ʥǶ൱ƣٿ飬ķ֮һˮƯֻǼƿ޵ģҲ̿𣬷׷׳԰ο磬ˣûµġ׬1000飬һ˿Էֽ200ѾܶˣȥϿ϶ܹ׬࣡
԰磬ˣ
ޣ磡´Сĵˣûϵģ
Ȼ֪￴˰̯һյʮżٱҵġɵţн̸ţܵǲնġ˿̿޵ģǰοôĹ޿Ķ󰡣ӹԣˣ
ʦ˵ȻءţʦҺѹΪʲôҪüǮƭˣô࣬ΪʲôҪƭǡ
ʥ⻰ҲЩǰô໹ƭЩƭĶùˣ
Ȼû˵ֻظ˿ȵƿ޹ˣŻ˵ӣʵܲпᣡٿǮʵС£ԺǽȦͻֱᷢҪпöࡣкܶƽ޹ʵĹǣǣƽƵѣܱͱᵶӡҪѧֱûҪѧῴˣ
ŮоȻĻЩأĬĬصͷ
ȻڵϵżǮƵУżǮŰɣһҹüǮƭӺܻܶ࣬ܿǮЩƭӺܻϷҪע۲죡
Ͼŵ룬ȻٴҹСǰ̯λѾռˣֻңʮײλá
ϲһĻˣ̯ӰںûãǸʥɱ˰۵ĸ߸ŮĸŮ˹߸ŮЦǱûǵ̯Ϊǲأǽ··ɣԭɣ
ʥָһߵһţԭԼɣʲô˵ˣ
Ůһϣҿ¼ϵ·̫ÿˣǿð֣·ÿ
Сףҿô
Ҵòÿ
߸ŮָһȻЦרңλ˧ǷװѧԺҵģɣ
Ů߸Ů˵֪·˧ϰر·ٸ߸ŮһʹرáǾ·ɲ̫䣬ܶ·ƯԼȥԵúڼȻרңȻϣȻıı˧磬ǲοһǿרŶ
˧磬㿴ĸôźÿ
΢еֵôȽϺð
ȻʥǸ˿ʹװԼһƬָ㣬Ȼ˼ǳԼģ϶øӡݼŮԵصƼŮݮģѡɿͷëܹڵۣɫǦʿ㣬ɫݣܹȲԴгķףܹͣŮֽƬƽأһɵгëܹסǸС
Ȼָ£Ůõ˺Լ·ȻĴȻüŮ̥ǵı仯ȷʵҪԼĴŴҪʺܶࡣȻ·ļ۸̯Ҫ󣬵ϾԭЧֺã˼ŮҲЦŽˡ
ڼŮĴ£Ȼǵ̯ӺܿΧʥǶȻڵķװ֪ʶŹ˿٩٩̸
ȻǮĽѵǮɵӹǮװÿǮֱᷴȷǮš
ʮһʱ˸ʮĴһ׿ʵǮ
ʥ15飡
軹۵̫ˣ8ô
ʥ12
ûٻۣӶȡһ100ĸơȻɵģ̻ǼģѧôõıݣĹ۲Сִ֪һϲƽϣ15Ĵ׿㣬ɱһǲĵġǰĴǮ̫ˬ죬õ100飬ȽϿɡ
ƾص̣ûǮ𣿡
迪ʼңͷĿǮεص㿴ûǮ
ƽӹǮһͷǼǮٵ̫ԣ׾ͿˡǮ̣鷳㻻һţ
֪ԼʶˣڨڨһЦûɢģȥЩɢɣָָԱߵ̯ӣµˡ
ȴԶȻصʦûƭ
Ȼ˴Ĵָú׼ͣ
Ȼǵ·ʽӱֺãټָܹνд䣬ǳ𱬡賿һ㣬·ˣֻʣ¹ͺͺ¼ܡ
һȻ׬1800࣬ҶǳˣĴϣֻƿĲյһżٱҡ
ŬԼǮΣûз⣬벻׼ǮôģʦÿһǮϸ˵ģôյǮ
̯ʱȻȻæһֱڰй۲ƣ֪ʲôطи˼֯100飬֮˵ǮԣǮȸۣ°100ˣԲԣ
Ƽǵ£ǵú
Ǹ̯ѡһʵǮ
50飡
̫ˣ20Ǯ
۸ȽۻͣȻ۵45飬ٵ;Ͳˣ
100飬ƼǮ55ԪӹǮǮеǮ԰֯20ô55
ƽ͵̣ûдӦ20㣬·ļ۸Ͳ20˵ˣ45
Ҳˣ֯£漴ʾưǮԼû취100˸Լ55˻
ʱԱ40ô40Ҿˣ
ܾ45٣
ֵ44һ˰ɣ
ͷԣ44
ٴΰ100ݸƣЦŵһ飬56
100飬˴56
׹̷ǳûʲô⣬벻׵ô£ʦҼ˵ģǮѽ
ȻЦŽ͵ƭӵĹüȸ100Ǯ飬ȷǮýڰ100ǮҪȥûɼǮոռǮﲻĴ󵨵İѼǮˣ
ƻȻԭô£Щƭƻ漴ʦ֪ΪʲôҰ
Ȼʼܶණ˽ǲĵģֻгԹŻ᳤ԣɵ𲻶Եǲɳģ
Ʋ֪ɵʲô˼иɵ֣֪϶ڳЦԼʦҲŲɵأһᱻƭˣ
ڶϣǮĹиע⣬ԿԱݹǮᷴ顣ˣȻƭˣٴյһٿǮһεƭӱǰεĸ
ƭǸʮĹѡһ̸ü۸ȡ100ݵϡƸҪ٣ŮſƱȻܸܲҸװһ£
˿ͺܶ࣬ʥǶæֻԼ˸ӸٴҪᶨʱŮָһ׿ʵǮ
ʥǶæûʱкŮˣֻԼ󣺡15飡
Ůҡͷ̫ˣ8ô
ҡͷҲҪ12
ʱԱ˿ͿʼǮǼеǮֱӷŽ˿ڴǸŮ55顣
̯صùݣ룬ʥٴη100ļٱҡ
ŮתԼעԼûм٣˼ٱҡżٱصɶƭӣְƭˡ´ҾԲϵˣ
ȻЦǺǵصûϵɵɳǺܻģҪԼĽ
ƹʦᣬҲŲɵ𣡡


219 
ҹ̯ϵѧڵȻǡȻԴ˵ǴӰ̯һ𵽴ŵҹ
ʱ賿һ㣬ѾȻǵħĵʮһ죬Ҳ˵Ѿ
ʮϵѧһȦЩȦ˳ѧļҳ˿϶ۣҼҺôڳˡ
ϵѧ󲿷ֻ׬˼ٿ飬ֻвܱС飬Լʥǡģ⣻ûģ˪Ƶġ
Ȼ󲿷ѧͷɥģ΢ЦôӦԼûǰɣǸһ£񲢲׬Ǯ֮׬ƱǮֻΪǵѹ⼸׬ǮԼ£ȻҪǸʦҲܾڻƱǮҳˣ
ѽʦ̫ˣ
ʦҳôõʦ
ǾǮҹˣѽü춼ûˣϽ߰ɣ
Ȼ̲סЦ԰Ǿ͸Ͻߣ
·ҹʱֵʱѹȥλв١Ȼֱһտ⣬һΰ趼ͦɾġҲԼλã׷
ϰôһˣЩȣҹĻ˾۲ͣϽǰк
ѧڲĻƱǮÿ˶ﶼмٿ飬еհӽ£þƺò˶еɽúռɽΪĸо
ȾǲܵģϻҪϷɻȵȻúȾƣֻ׼ϣȾƵԼƱǮ
ѧ˵һ㶼ҪҪ⡣ʮϲΪʡǮÿ춼ͷϡգһţ涼Ϊݳ޵ܡǮˣǾ͸մӼųƵĴԵ͡ʹŮʱҲںʲôŮˡ
ûԹҹеĴŵҵζֲ˫⴮һһڵҧšȻòѵιιӣע󰡣
ţϵĶһ㶼ûмӣԵֻͣè
ȻЦҡҡͷ⺢Ȼ츳һ㣬ǸܺõĹӼͣûСƢܹĴŵسԡЩŵ㣬ȻŻỨ˼ͽܡ
ȵѧǳԵòˣȻ¿ӣ˲죬λ򵥵ܽᡣϷĻϷѧϰȥ׽ʵܶԱһֱϷǴûϷĹϵϷʵǼԱݵˣϷҪҳΪһˡ
Աһë̸ݣ̸ͷͷǵαӦڶ⣬ڵġ̫עؼɣݵĺۼأȱЩˣϷ͸һоҺܻϷ̫ҪǵɺͺۼԼı£
˵ţȻһЦİ취ܼ򵥣ȥѧڹ۲׶ΣҶȥˣСʱûзԼѧԱݣһϷ̬¡˵ʵû߽ᵽϷȻȱ
֯飬ǵİĳУѹ׬Ǯǻİû¶޽ͷ鵽ʵһʲô״̬㲻ǱѧԱǡ׬Ǯûԣûطסʮǽ˸滷ͬ磬ӴǰûнӴˡʮǰҶ˵Щˣǲû⣬ŴӦЩˣ֪ǵıȱʲôˣ
ѧǶڵͷʮ࣬ĥζ֮ǰǾԼıݺܲɡСеĶУڣԼԱݵʶ̫ǳˡ
Ǵ󲿷˼ͥ൱ԽʮǼֱһ硣Ǵû˼ѣʮܺһƿ˵ˮǶԶһҸ
Աϲ˵Լί˵ԼŲǸ֪ʲôǻŲʲôίʲôļ
ǱѧδԱǰԵײͶԽУǸ߸ϵġ߽Щˣһ̯һŷЩȻȽϼǶŬţŵЦݣϣ
ȻΪʲô˵ԼıȱҲνʲôˣ
ȻѧǶ˼ʮûа׷ϣЦŵϹ˹ǱɵĴʦͼ˵¯ࡣһݡޡı˸еܣԼԾݽݶϷ꼪ʷ˹ôģôɫ˹شҲ֪Ⲣǫ飬Ĳ֪ǳ֮󣬰˹˿־壬ԼԱһ֪֮ö꣬һֱڿ־֮СǸܴ⣬ҽǵĶֻǽţջÿԼȥôȥ򣿾ȥú
ʵʦʲôкúôú
Ȼָָ̧·æµ̯ͨܶԱûǰȻһͣԼɽˣͶˣͨԽԽԶǵıҲԽԽԶͻùԽԽЩ˾̫ԼˣЩԱϷԽԽǴԼǿԱݵ¡ٸӣƽܹͨȥг˵ĴǱȽȻ
ѧǶܲ죺ɣдԼ𣿲±Χ۰
ȻЦЦ󷢾;ˣϲЬȥˡ֪ɣͬԼȥгˡⲢ˵ȥгزݼǣĻǱֱӸĳɲгˡܹȥгˣ˵ǵ״̬ܷɡڰĵĹӣѧʵѧѧмȡӪ
Ȼ·ߵˣתͷһԱҪ̫Լ£߸ϣƶˣǾҲͲܴȥͨ˵ϲŭ֣յĽֻܱƶ˵ˤñף
ʥͷҶˣЩװǻƣϲˣƵǣݼѽΪ᲻Ҳȱܴˣ
Ȼ¶ӿɽ̵飬ݼһ͵ģǴһһλġ۵ĹҪҲ벻İȦ޵ģܶණ޷飬ͱӾ顣ݡ˲ɫ鹹δܶණ޷ȥģɫĹؼӸߴңΪɫ㿴Щ飿
ưָʦ׼ģСεĵӰӹӹС˵ŮӡĽʷδоСλ¼Ȿҿʦڵ绰ｲģ
ϵѧֱ࣬ʦҪҲ̫ϸˣݸƬҪô飡
ȻЦŵҪΪԱҪ飬ֻж࿴飬ۣܸõɫѽɫݳ¶϶ݳһͿɫȻѡԵģЩ黹ٶΪ򰡣鼦к档ԱҪ飬Ҫѧ飬ûЩеıݶǿշģ
˵Ȼʱ䣬˫һϣãҾ˵ҼԣͻȥϢǻѧУ
ŵѾˡȻǶû˯⣬ߣҹϰϰЩ΢ѵõһ
ȻϲЩѧæٸϿοҪȵȥˡ


220 ɻ
ϣȻǰ˷ʱϰһҪӰ
ȻĵݣֶǱѧкܾܿδǡǸ飬Щ˸ܵùѵã϶ҪӰԡ
ֱʱѧǲ֪ԭȻ簲źһУİȫб֤ġ
Ѿʮˡ
ѵȺڻ˲ѾڴƻȥϷʵڲٵˡ
õǻƣƸҼ򵥸𣬾ֱӵǰʡķɻ
ͷȲտλãƵЩܡ
ߣʵôˣ磿
ƿŴæµͷ̲ݵأ˫΢΢ĳ鴤ˮϸָ϶һſžӨ顣
ĵʵ磬ôˣ
ʵص᲻ʦ᲻õ˵˽ǣ
οûϵ˲Ϸ¾ꡣʱѧˣѧУϿξܿˣ
Ƹˣϣʦǣ²Ӱᵽģǰѧȥ˵Ҳȥͬ⣬˵ҪҾʦţƫģ
ȻȥϷЩȣȴҲ֣ϾȻUCLAҵġǳˣȻչȥпܳɵڶʱЯһŮͿٷܶܶ꣡οʦ˼̫׿͸ȷʵΪãͰҪúѧϰﵽҪ϶ϷΪͽܰ
ơһĸ첲ļ򣬲ﻹǾί
ͬʱȻҲʼǻˡ˻գſսʾȻԼλãУȻԼλϡ˯̫ȻԴеκ۾ʼ
ɻ𣬵ƽȵĸ߶ȵʱȻǰĻʥ⿪ȫһELLE
־ûҳһؾʹԴС㣬ܴһ𣿡
ʲô£ʥ̧һǰʮ꣬ųź룬мֻǳһ˫۾ȥԵü۵ġ
С㣬ҾʺܳڣܷҪĵһϷŮʶһ£ְҵǵݡڳһӾ磬ĿǰҲļŮǣ֪λСûȤԾԷӣ˿ΪƣܺƵЦ
ݣŮǣʥһ㶣´һҡͷԲûȤ
ʥȻϷϵѧĸȥϷġȻѾ˵һϷڵԼȻȻʼû͸¶ʲôϷȻ˵ǴϷ϶ͻȻðİˣԼʦ
ԱߵļЦǼʥϷģұȥɣ
ǲǣʥצʹĸ첲۵졣
Ϊ£ڴΣƬʥλС㣬˵ĶģԱǱҵƬԿ
ס֣ϵصˣϷûȤ˵Ҳûá
Ҳ֪ʥϷҪģȻ˵ѡԱһ൱ϽͿѧḶ́ҪϷԱǲʺϽɫǲбݵڴϿһƯ˵ʺϽɫģɵӾƭӡ
ƤЦļ΢΢ͷЩ߰λΪλСǰ;ǣԱʵڿϧֻȡ漴ЦŶԻʥλС㣬֪ӺͻҲ˻ƭӣ˵Ķģ±ԴĵݣҵܱȽİҲĵӾĿ϶İĿ硷ʲô㣬ҵİˡЩӾ翴ɣⶼǹ˾ƷľʺԱԳһ£Ҳܹ߳һȫͬ·
±ԴʥȻ֪ȻԷǵݣǾȦˣԺ˵кĻᣬþֽܾӹƬԭ±Դĵݣϲǹ˾ġĿ͡硷
ԷϲĿ͡硷һ֣šղ˵Ķʵ¶ԷᣬȷʵˡĿ硷ǵݣǸݡݺ͵ݿȥͲһ֣мĲ˵֮𣬾ıͲı
ȷʵʥ޵ˣôȦŮ٣ǰĻʥ˧ȴֲʧԸеʣȷǺټͣ¶Ҫƭ֡
ڻʥߵ˰ɣûмŮֵܵסǵ֮ǰŮǵ˾ֳһȦȻ΢ʾһ£ԼͰѿˡ
˻ʥһۣʤȯյĵ⣺쾲١½㡢֪ɣǹ˾ƷġҾԱǱʣǧҪ˷Լ֣
ʥеĶ±ԴĵӾǳߣܹԱȻ˵ֻҪкʵϷŴҳȥģʵ֪ҪĵϷʲôʲô
⻰ͷһ֣±ԴƾǺʹӿˣصСˣ¸绪һϷһǴ뵱СݡŮѡûȷѡˣ
ʥϷǳҪڣǰŵȻͻȻתصˣ¸绪ĵ㣬ˣ
Ȼʵһһѵ֪ЩʲôЦһȻңѵ㣿
ȻԴŵƭƭɫǳ񣬸οƭԼѧЦ֪ˣ¸绪Ա٣㲻Աٰɣղ˵׼ûʥŮǣҲѩɫҾ㵨ͦģɫԱΪ׼ģˣ
Աٿʼʶͬ˯֮˳ˡ¸绪ŮǵĻᡣȻ֪Ǽ٣ǲţԱȷʵ֣ڡˣ¸绪֮ԱٵļӾ硣
λƣô¸绪ҵഺ˭Ҫǻˣûʲôӡ
ɫһ¾ͱˣԱ׼֪˼٣Է֪͹ˣµǶԷȻɫֶ֪һ㣬ʲôˣ
Ȼصʲô˲ҪҾ֪㵽ʲôˣ±ԴݵҡײƭӰȦķ㻵ˣ
ɫףĿⶼԼʮѿ̧ͷɤŵ˭ҡײƭˣұ±ԴĵݣҪٸ˵Ҹ㣡
ȻЦӾȥ棬ҷ㵽ףô֪Ǹʲôɫ
ʱԱߴһϲŵû뵽ܹ㣡
תͷֻһͷĿӸһŮߣ¼ʺ߿첽߹
Ǽߣʶң
¶һ˿Ц⣬ȻмʶԼǾõ֤ˡؿȻһۣСӣ㲻˵ƭҪ֪һɵƣ
ͷĿսע⵽˵ľٶӿŲ߹ѵλصԼλҪ߶ɻ;У߶ȫ
λȴûдս㣬ļҪɷλȴҲˣԼˣôܴ
Լͣ£֮ɫʢһ׼кŮӰ¼쵽Ȼǰϴ΢Цŵû뵽ڷɻ㣬ңǡƽֱļߣܽǵĲɷ𣿡
ʱɵˣǲɷҵģǲɷīļһ˭


221 ɷ
иɡֱֱ춪̫ƽˣ
ΪʶԼԼ̽ϷϢϵ˼ҸͲǳԼģǳīĻ쵰
һҲţҲǵݣ԰ûôߣҲûôᰡһﵽ˭ſȻﲻס²˭
˿̣ȻҲЩ񣬲ǰɣȻϳˣûôɣЩģýûڲ٣㲻һƪȻַɻıͳ¯ˡ
Ů߼ȻԼ˵ΪھܾһԱţ⣺ŵǡƽֱļߣ㼸𣿡
սǼ߲ɷñͣסŲȻȻܾô߻صԼλãҪĳ˿͡ȻԸܲɷãҲø档
˿ͿֿȻԭλǵݣȥСˣе˼
۾̫ˣܱϳȻժīȻϲұý壬ˣƵӡ
˿̣ڿȻĳ࣬۾ɵϴһȡо̫ˣԭΪֻһͨ˿ͣû뵽գۼһͱ˹Ŀǵݡ˵ôǸˣڹô󽱵ĵݣ㲻ͷȲգǾòʲô֣ⲻǿ
ﻹͣȻһԼĲĻصԼλ
Ů΢ЦŵŵڶӰ߽ܶý嶼ŲɷɶҲӰʵ̫͵ˡڡ֮ǰۣýɷҲˡڸļߣڵߣҪҳҶԵˣôϲ
ʱȥλСλɷˣٻȻԱ󵤵ļʾλøŮߣվڹˡ
ȻЦŶŮߵʰɣܻشҿ϶ش𣬲ܻشұ֤һֶ˵
Ů߼󵤸Լλ΢΢һɷùˣȵζͨȽѣЩһҹߺģ֮·ȻߵñȽ˳֣УҵعĵӰֽɹټһֱɷòȻΪȻرѲɷõˣû뵽͡
ŮЩů󵤵λ£¼ʶ׼Ȼʵŵѹ֡ڶӰڷӳʱ˺䶯ڷǳǿңڹڶⲿӰǳڴ֪ʲôʱܹӳ
Ȼ΢ЦŻصӰӰУӳʱӦڴڼ䡣ʥڼӳģʥڼıݵġӢۡӢۡǺĸǵĵӰС壬Һ͡Ӣۡһϣͷڴڼˣ
ǳҶŮߵʣȻĻشʱ֪ȻݣСǺ͵ڴǺرģ֮ģȻرϲʱͽĵã
˵֮ǰ85һ2000̫ˣ
ȻҼŮرϲ˵ԺҪİ࣬һȥҪǩ

Ůʵŵ⼸ڵӰгȽήңܶڹýĵӰƱȽϲҵıݵĵӰƱܲⲿӰĻ񽱵Ӱʲôͬ𣿶ƱʲôڴûУ
ıݣԼŷ޵ӰǷ˳ӰȽ˳ͻľǷԣԴͳ¹ܣעر˵ͨ˵ܻȽϳơҵĵӰӰȽȽעع£ҵϵĿǣܸϹڿζһ㡣Ʊܹﵽ2000Ҿˣ
ϵѧѹ֡ǿǳÿţĵӰȻԤ2000򣬾̫ˣʦѹ֡ôõĵӰڴֵ2000Ҳ̫ˣٱ5000򰡣ȻԵûģ
ǣôҲñһڰ
һ̫ˣᱻ񾭲ġӽˮ˰ɣ
Ȧ˶֪ȻǱʦŮȻҲ֪ǳȻΪʦʵŵЩѧ
Ȼͷ԰Ⱥҵѧ
ѧǲˣʦڼǰӦñǵ󰡣㲻ǴÿɰҲ˵ǺӰɣ
ǵʦҪǺӣǺ
԰Ǻ
Ů߾ȺѧʮֿɰЦŵѧĹϵãǴѧϷģ
ǣǽ飡
飿
ȻЦŽ͵ǰʮѧÿ˴20ԪĻѣħ10죬סޡԷȡǮô죿Ҫǵ˫֣ȥ׬ǮʮǵòκԮ׬رƽķɻƱ
Ů߳һ20Ԫħʮ죬ǳѣҪ׬ƱǮֱɣΪʲôҪ֯λأ
˺ȤҪڿгɳĥԱ˵ˡһԱľ԰ֽгɫݼҪһΪʧʹˣôи龭û̸ѽ״̬ʵĳֳȻü滻Уʵ״̬ģ
Ůߵ˵ͷȻĻеΧѧʵҿԲɷǰϵѧ𣿡
ȻЦǲܾȻû⣡
ŮҪɷãһԼͷֽ˽Լ·һŮߵע⡣
Ůû¼ʶ׼˹һߵܰգʵǲμλʲôܣ
ǰѧУǮġʱͳһֻͷҲҪǿǡһȥ520¥2000༶̨ף300䡣һ¥һָűЩСˣ
ħѵЩ죬𣿡
ķǳۣûйôۣͷÿصǵͷ˯Ҫõ㣡
Ǳϵѧ֮ӣʦȥ򹤣ô࣬Ǿί𣿳ôĿ֪࣬𣿡
˵еίϾôĿࡣΪԱ˵ίʲôһУȻܸ˵ǵģ
ίʱ޹𣿡
޹챻ʱûпޣȱͿˣĺί
Ů˼ѧвɷã˽ҶѵĿְܿѲɷõصתƵȻϡȻȻϣʲôʲôԡ֮ǰ⣬شȽϸҲǰ
ŵллǵĲɷãɷýŮߺȻ֣漴΢Цŵŵķ˿ɲԸӰ
ȻȻЩ⣬ϾԼƷ٣ȻԼķ˿϶Ҫֵ֧ġ
ŵлл죬죬ҺżһźӰŮվȻߣû̫Ķſļ΢Ц
ǲ
һ
Ůٴεлллŵ
صλӰʦصѼѣû뵽Ȼķ˿ûͦ˧ģԱûⰡ
ǰǣӽˣŮЦЦǰûɷùݣݣǵһ
ʱ֣ɻ׶Ͽһˡ
ȷɻͣȣ˱˵Ц˷ɻߡ
˻һЩǵϢƽʲôãʵڲ˵㡣
쳤Хƽһˣ
ΧοͶĿżСӳõǲϧǾе⡣
ϵѧתԱߣҲʶˣȻ˼һţҶۣϽ
ϵѧŶ˴ͣȻ˳⳵ȺȻĿĵأȥйش壡
СʱȻЧĲƵϵǰɼķɻ


222 ѡ
ɻٵɼʻʱѾߵ㡣ȻԶԶľͿһǳӣϱúдšȻ˶ĺ֡
ҶһСʱˡ˾ͺãҶȲˣҪһһȻܹȻһܱ˷ܵص
ȻҪһȻеĳ
סڴǰĵط˳ӣȻǰ塣
˺üŲŴ򿪡ȻŹɯϽǰӵɯԽԽƯĽһ
ллޱˣϲԵĹйһֱҵĳս˺ܶ࣡ɯЦӵȻһ¡
ȻűţЦŵͷһˣ
Ȼһζɯһѽ˺ˣ˵ţŹתܡ
Էʱ򣬴ȻȻ̸˵Ӱ̸ȻĿ
ɯȻ˼صޱıһ㾹Ȼܹ뵽ˡƬˣôģ
ȻЦŽ͵ˡȻǺĵݣҲŷްӰҵϰ壬˵Ҫ׬ǮĿ׬ǮȻͼˣ
ҺΪ㲻ûйȥôںǰ;û뵽йչøáɯЩпصޱⲿӰɹˣں뷢չ𣿡
ᡣȻʮֿ϶ҡͷ֮ЩãԽԽԼ·ˣҪʽ𣬵ûҪĵӰʵ㵱йҿҲں룬ƸûȥŦԼ
ϧɯźصţҪǺ϶ܹ¬˹˹Ƥĳ綼Ϊ̾ĵӰ
Ҳں룬ҲԺڲں𣿡Ȼ΢Цŵ㲻ں룬Ҳĳ羪̾ĵӰģ
ԹȻʼ̸¡Ȼĵ˰⣬Ҫͨ˰1500ʽ𣬷ҪͶʡ
Ӱ˰ʷƾõ˰Ŀ80ĩȻֻǵӰɱһп޵ͷżôӢ𽥼ӴԵӰص˰˰ԵӰӰԽԽ
·˹˰ȷ棬1991ͨӰ˰طڳͷ֮·˹2002ͨƷһԵӰ˰ȡ꣬·˹ݻ˾޴ľЧͿڱЧӦ2002һߵӰ˰ȵķ֮ͨ2003Ӱҵ5437ҵ750ԪĲ2005꣬Ӱҵ18882ҵ3.4Ԫ
ȫ50ֻ5йӰ˰ɣڿ·˹ݵͷ󣬺̨ܿƵķ2009꣬ȫ5044ͨƵ˰ɡ2013꣬ȫ44еӰ˰ɵһΪӰҵ˰15.5Ԫһ˵ѾﵽӰҵܳɱ15%
·˹ǵ˰ʮź񣬵ûôȡ1997꣬ôʽƳˡӰ˰ƻطߡôԵӰ˾֧Լ16%ķع涨ĵӰɱ֮⣬ôʡҲиԵĵӰ˰ߡ߿ԵӣһڼôӰܹõ൱Ͷɱ37%70%Ѷ25%30%˰ܶ
ô˰úӰĳɱή˺ܶ࣬Ҳһص⣬ܶ鶼ȥôȥ㡣ֹ涨һֵص˲ţһ˹ᡣյɼĵӰԽԽ١
ôݵ˰ҲͬȻȻϣѡһȷϵӰĳܹõ˰ʡ
ӿʼȻĿһֱæﱸ£ѯ˼ôʡ˰ߣȥпո˰Ƚϸߵʡܵ¸绪˰ߣܹﵽ55%ⲿӰ¸绪ǻġȥ¸绪ҪĳУʩҲ൱ϡôЧ˰˸Ƭ˾˸Ч˾Ч˾۱Ƚϵ͡Ҫõ˰ǺںЧͲڼôںЧ˰ܹǰõߣֻ15%ЧͺڷԤ4000ôֻ600򡣼ڼô˰ֻ1300򣡡
Ȼ΢΢ͷ200Ҫ
ȥʱ˳ȥ˰ĴһˣǽոƳµ˰ߣչ涨ṩ30%ĺЧӰʩݼĽʩӡǵӰȫڰĴܹýӽ1200ĲĴ˰ڵӰɺˡ
Ȼ˵ͷ⵹Ǹ⣬ڰĴЧͺڵĻɱܹʡȴֶ800ʽȱڡ԰ĴǵЧҵ˽⣬ʵĴʲôЧ˾𣿡
͵AnimalLogicڿ͵۹ЧǸģ൱㣡ڰĴǵӰʺѯߵʱ򣬸˶ĿǳȤǳϣܹĿᵽĴȥ
Ȼڿ͵۹ŶӾͷˣЦĴܹǰ˰1500Ҷ˵ֱӰĴȥģ
ҡҡͷҲʹûͬ⣬ߣΪСıģ
Ȼ˵ΪӰ޸Ĳߵ£Ǳ˵áܿѷĴݣǻĴ˾ԼйеŵȫС䡣˲ΪԼṩķ㣡ʵôǵģ
翼ǺˣҾȥĴڱȽϺãȻ˰ҪȵӰ֮󣬵˰Ķȶ˼һǮ800Ԫʽȱڣǿͨ;ֲһҪʣ
Ȼһͷô죬㾡AnimalLogicϵõЧܼڳﱸ׶ȫ̲롣˵ȻͻȻһҵЧԱҵ𣿡
Ĺ棬˺ܶӰӾӾЧǼ֮šĩʹȵȣʶԱUCLAҲЧ˲ţҼ˶˵Ͳʲô£Ҫʮйˣ֪ʲôʱǣ
Ȼ˿˵ļ칤زʾ˹ǸɣԼĿ㹻ļ֧֣һ½ĹкܶҪ
ͷû⣡
ڶȻӴϷ·¥׼ϲ
ߵԡſڣ洫ŰžžǳˣȻȻ֪ʲô
ģɾʮ㰡
ȻЦҡҡͷ뿪ԡſڡţŽֵʼܡ
ܲ˲٣кܶ˫ɶԵģܲװܲˣȻܵ԰вϢɵ˷ȻҲ˸ط˿ѽѽĺ
ȻɳϿӣɯڳ͡
ͺܼ򵥣Ƭ΢Ƶһţ̣Ȼһ嵰Ű׷ļȻͻȻе뱱ʳõİˡ
߳Աʣޱ׼ȥ԰ɣ
Ȼͼƻˣȥ绰ȻȥԱѹЭǩˣǵþöȷû취Ԥۣ
ȻҲƬˣ͸Э飬ȴû취ͣȻԼȥǩЦƬ칫ңʲôʱһϵѡǵݣȹЭǩãͿԿʼѡǹ
ȻͷãǷͷж
ͣȻŰϸصļš


223 Ӱ
ȻֻӵһϤǰŮࡣЩ⣬û뵽
ôƯһOLװ˺ܾ񣬺͹ȥû̫ĸı䡣
Ȼþò㲻ǻع𣿡΢΢һ㶣漴ЦŸȻк
Ƭӣ㻹ðɣȻЦŻص
ȻҪعΪعûǰ;Ҫչʼֻۣܷ֡ûжԴֻǴ׷ͬˡ
ͦõġǰЩ쿴ĵĵӰڵӰýˣϲ㣡΢΢̾˿漴ߵӽܸȻݣйݣȻ
ãǰϼӴʱû֣ʶˣЦȻ֡
ЦˣЩȻݵ֡
ּվЩΣҶû̫Ļ˵˼ͱ˴˸𣬸߸ġ
ֻߵͣϣȻ֪̾˿Ҷҵ˸ҪģͦõЦȡ绰ͨ溳ĺ롣֮ͨӣӦֳʵôϷ
溳һʵһ·ϻ˳ɣ
Ȼ˳ǿҵģЩˣ
溳Цģж밡
Ȼ͵̧ͷܿ𣿡
溳̧ͷһͷգЦ㲻ѧ˵ʱհɣ
Ȼ֪溳˵ĵӰĶеһڣӰʦ˺ܶյƬ͸Ůѣ˵ӣȫ͸㣬ЦŵϧûȻҾͰƬ˼㣬ʵ˵ҵͷô󣡡
ѽ飡溳ϵЦֹֹסȻһʱе࣬Ҳ˵ܵĻЦŵϲ˵
˵ѾԼˣ
УҪһҲҪ
ȸɽׯǾȫ򸻺Ŀеλ֮أλɼˬ˵̫ƽذͱȸɽɽ£ǺɼǾסĵط˼ɾһ㡣ÿصĹ۹ͣڴС̽
ȸɽׯҪϣСҵڣĶٻ˾ıȸҲ˵н180ר꣬൱⣬Χ͸ַݺҡΪɫԿ˵Ӱ
Ȼųϣҵ5757¥߽ݣ¥İŤݾͿٵϷɳۡ߳ţȻͿһӣдšԱ
Ա1933꣬ȫԱᣬӵгʮĳԱԱĴ壬ΪԱıȨ棬ԱܹᡢάȨиƬЭ֮ʺ̸ͬеȵȡ
ԱᲢǽǮͿԼ룬ҪȽϸ񡣰չ涨ҪԱҪڹӰгݹɫҪѾԱЭߵӹ㲥ϻᣬɷһ꣬ҳݹЭĵӰ
ԱһǲἱżԱģһ㶼ǻһľŻѡ롣ΪԱĹ涨ԱܽӷǹĵӰԸе˵Ҳζʧȥ˺ܶݻᡣ
Ա־ںԱǺô࣬統оͼʡֱίйƸԱʱѾ빤ԱԾϵõı繤ԱȺԱбգƬߣ⣬ԱỹֽٰԱȥ
ǰʱȻûԱܣ˵ᳵ·ֱǰ̨ȥ
ߵǰ̨ӴԱվϴŵ΢ЦӭԱᣬʲô԰𣿡
ȻЦŵǵӰݼƬˣһĿ׼ùԱҪǩЭ顣
ԱĹ涨ԱǲڷǹӰнбݵġһӰҪʹùԱͱԱǩӦЭ飬õϿɣΪӰڷǹӰȻⲢǾԵģݵķɲͬ21ɹȨɾǩԱǲǩԱûȨ档
ȻĵӰ׼¸绪㣬˵ԱܲǲòǩԼԼĵӰΪӰΪǹӰչ˾ǲģչ˾Ȼû취ǩƬЭ飬ûƬЭ飬õԤۺͬҲ޷дӰҪʣһǺԱǩЭԼĵӰΪӰ
ӴԱ΢ЦȻ΢ЦǽܹרҵѵģѧɣѧѧЭ飬൱ŻڵӰɺٸƬꡣ
Ȼ֪ĵͳɱЭ֣250ĵӰǩͳɱЭ飻75ǩͳɱЭ飻20ǩͳɱЭ飻ɱ5ԪǩƬЭ顣ͬЭвģͳɱЭ涨нΪ504ԪͳɱЭ涨нΪ100Ԫ
ȻЦЦⲿӰͶʱȽϴ󣬻һǼˣҪǩͳɱЭ飬ͨЭͿˣ֪ЭӦ˭ǩ
ԱȻĻһʶɨһȻĻ˵ٵÿһ϶СɱƬǰλᣬȻһǼ˵Ŀ⡣ָָ̨Ķ棺ߣרŵĹԱΪ񣡡
Ȼ΢Ц˵ͷ򹤻ߡԱϰĹ˾칫͵԰칫Ҷռˡ⿴ֺǻȫ12Աļңаķ³˹ϿЩǡ
Ȼߵרṩѯλǰ¶ЦʵãǵӰĵݣһӰҪǩЭ飬ʹùԱ
ԵȡԱ̧ͷȻ۾΢ЦȻȡһűȻǰɱݵӰʵд
ȻӹۣһЩϢӰƬ֡ϵ˺֮ġȡֱʽ꣬Ȼ󽫱ݻԱ
ԱȻı˼¼漴ҪȻʾصļ籾繤עļԼȨ顣ԱˡǩƬ˺ͬʱ¶ȵɫˡȻ㲻ϴʦҲĴݣһӰܹ붯סᵼݿ򵥣
ȹԱԸļȷϺѵҪʹǹԱôÿǹԱعרԱʱ䳬ʮ죬ôԱᡣͬʱعרԱǩͬʮڼĸᣬԷʴΪ׼ʮⲿӰᱻʹɹȨݣӰʹ÷ǹԱȻҪдعר
ӦǹԱȥ˳ġʱ2Ӧü빤ˡѻӦòǣĺܶԱҪı١ЩƬĹƬ˲Ҫġ
ȻͷʵʲôҪעĵط𣿡
ڡعУǱʹ÷ǹԱɣǷǹӶǹԱɣôǿܻᱻǵվأ
Уǻɵģ
֮󣬹Աֽ˹涨ԱȫöҪϸı򹤻ǼǣʱÿҪдԱƬʱ䡢뿪ʱ䡢ױʱ䡢жױԾԷʱȵȡ
棬ȻͷˣЩ涨̫ϸˣϸͷۡ
һСʱ⹵ͨϣļҲˣȻڸǩЭ飬ĵӰʽ˹Ӱ
Ӵ¥Ȼʱ䣬ѾʮһˣҸطԵ㶫ڼӰƬǰҪǰ׼ҪʵĵӰҪǩЭǳ࣬һһܡ
ȻȻ˵Ҫעһҹ˾


224 ѡǻ
עṫ˾˵ȻҪں뷢չʱĲ衣ʵϣǶӰӰ˾ĵӰҪдĶһƬ˾¹˾һ㶼11ȵĶڹ˾Ҳ˵11֮ҹ˾Ͳˡ
Ϊ󲿷ֵĵӰ漰һҪĻڡԤۣӰ˾ĵӰ˵ӰĿҪھԤֻۡԤ۽ռͶʵ30%ϲſԼʻĿ޷ӰԤ۱ߣΪӰҪǿԤۡ
ӰԤۺõĲֽ𣬶Ԥۺͬʱ͵ԤۺͬȥרŸӰ˾лԤۺͬ60%ĴԤۿ5000Ļֻ3000򣬲ֱԤۺͬѺ
Ԥۺͬ޷дģΪԤۺͬҪӰ֣ܶҪһӰԤ㲻ˣΪԭӰ;زۣеǮղʱͻһǳҪĻƣƬҲɱչ˾ӰڹںԤ깤зϡ򣬱չ˾еʧƬеķվͽˣƬܴд
ֻǶڱչ˾˵Ϊ˼ԼķҪƬ˽ӰԭʼȨеѺʱƬ˾ͻעһҹ˾˾ȫʲⲿӰİȨ˾Ѻչ˾һӰ֧ΪԭӰزۣôչ˾ǮӰ꣬߶Ͷ⳥ͬʱΪƬ˵İȨûˣӰȨ͹鱣չ˾С
עṫ˾ʲô£עҲȽϼ򵥣ע֮ʮõļ
֮󣬻ЭȻȥǩһܣѸᣬԼǩЭ鶼ǩˡ
磬Ȼ˾İ칫ҡǶӰĵӰӾﱸʼͻð칫ңӰƬ칫ΪĽ
칫ģһǰȻIDGõ2000ʽ󣬾ת50Ƭ칫֯ɵò
Цݵָһλӷ׵ĴܵޱλѶλǵޱ
ȻĺѶ֣ãѶŮʿܸ˺һ
ѡǵݻ϶ŮԣҵѡǵѶȻҲǡһλѮĴȻ֣ϴЦݣԵú׺
ȻѶòѡǵݵȦȴǴԶս2̩̹ˡڿ͵۹֪ӰƬɵѡǡ
ݵ˼䣬ȻѶң׼ѡǹۡӰ˾ĵӰһȰöܾ֮òŻƽӹѡǵݣֻǵѡȻֶӰͬһĿ֮ͻƸѡǵݣѡǵܹԱ
ѶԼ׼ļַȻ͵СԼѡԱȿȻһۣóһϺѡҾͿԺԱϵˡ
ȻѶṩļǰǽɫС
һţɭ30ңδ飬˾ְԱӵʣܹһʱյˡһֱԼɫţıȽ
Ƕţɽ35ңδ飬ѧңӵдԽͬʱյƿߣͽеͼ硣

ѡǵݽѡǹ֮󣬵һ¾Ķ籾ɫСɫʲôˣʲô֪ǿ϶û취ѡѡ
ͬʱѡǵѡǵĹУֻǣ˵ֻдǲŸ籾ǵļǹԾĽɫֻСԱСԼȽϷϣͻμԾȻҪļһʮԸŮɣһȺʮĴ裬Ǿ˷ʱ䡣
ȻͷǴѡǹʮʵḻԽɫķ൱׼̶̵ļ仰ͽʹ˳ţ󷭣ҵѶṩԱ嵥
ǽɭһɫֻĸ֣Ŭά˹ݽܿƤأԤ֮ʷ˹⣬ʷ˹еȻ⣬뵱ڿ͵۹׼ʷ˹ݣҲȻˡ
жŷɽһɫ˼µпġϡԼάһ֣ۻҡЩݼǳɫҶܶྭĻˣµڡɱֲ̫䡷Ļ죬ԼάڡмĴɡ
ĽɫҲˣֻҪ̨ʵĽɫÿ涼һѡǵҪʱԱ⣬̨ʵĽɫѡǹ
Ȼָû棬⣬ǵĵӰ¸绪㣬漰˰⣬˼ݣļô¸绪Ա
Ѷͷû⣬ⶨһʲô
Ȼصѡû̫ȷԱȷҪ޳
ѶǵһҪ󣬲ʵΪʲôҪ𣿡
ȻͷǳҪҲϣԼĵӰĵη粨УⲿӰû취ԼĹӳ
򵥵ӣʮΡӳȴȥĳϹӣһη粨ı2008˻Ϊ˹ټϡʮΡǽɱĵӰֻǱҪ˶ԡʮΡ
ҪǻһݣһӰ˵ͱˡǶƬ˵¥¾ûиõѡȻԲҿЦɲãҲðա
Ѷͷõģˣ
ȻѶʼԱľĽۡǵѡǿԷں棬ǵѡǱҪУ漰ӰԤۡ
ǵѡҪŬά˹ȻеͷѡѶҲûŬά˹õѡŬά˹Щģޱǵľ籾ܾʣŻһɫĵӰͽɫԣɽ͡ڿ͵۹±ȽϽӽҵĻŬܾ
Ȼ˵ͷŬά˹ںǸ࣬أֻԼϲ£лŬ֮ơͽɫԣȷʵнӵĵطԻŬά˹ĸԣпܱܾ
Ȼ˵Ŭά˹иԣҲԱԱԱ׷󣺡ܾĻȲҪϵˣһ취ȥһ棬̸̸УϵһλԱ
жŷɵѡϴ˲ͬȻ밢ﰲ͵ݣѶԴ顣͵͵Ǹ൱Աݼɫ̫˱Ƚݣֺͽɫ
Ȼûнͣ籾һΣ㲻׵ġһ˴СͱĿ˵ֵӰӣʱ޿̲ǰ衣ҲҶκ˽ԼۿĶǰҹؽԺȥ¼ˣһúʹˣ͵ϵҪģ
Ѷž籾ȻһҳϸضšܿѶ̧ͷǶԵģ͵ϴ˵̫ܲϣʺܷϣ
쵽ʮһʱյĺѡöÿɫѡһѡܾ֮󣬿ܾϵڶѡ
ǿ籾һɫֻܸһԱȻⲿϷ˵ѶѾ籾Ŭά˹ͲܸݽܿЩ˿ֻеȻŬά˹ܾ꣬ɫ֮󣬾籾ܸһԱʶӰѡǵĹһ㶼Ƚ
Ȼ֪ʲôʱܹöݣȨСȻҲûʱɵȣֱǰŦԼķɻŦԼһҪҪȥ


225 
ʱ¥áųȫŦԼõķϵŦԼʱеر꣬ŦԼݵò͵ˣһǣ絤ʢ١ķ³˹ˡһ־ҵгɣˡ
Ȼ˵ֵطԷʵЩ˷ѡû취ҪĿʱȦˣʾԼļֵƷζ򵥵˵ǵװơ
ƿǰţȻɨһ۲òϣȷʵţǽϼĳʵ廭ԵüϢķͷųůɫâӳܰ
ãԤԼ𣿡Ȼ߽òʵӾ硶С˵Ҫ֤ŦԼ˵ݵλǿá費ҪԤԼ
ԤԼҽȻȻ̧ͷ￴һۣ˺ܶ࣬ʵǺܺá
һ¼¼漴ϽȻ
ȻڿɳӦø߽űһˮȻĬĬ˿ȻԼ˵ģȻҪȿ˲Ż͡
˽СʱȻһʮ˾ģ㣬һͷƮݳ˵ĸое
ȻһĻʦܶ࣬°ŵʦ⼾գƷƵƽЩʦһ磬һʡȻǰѾǰ߶ʱװܵԱչ涨ֻҪΪҫԱܳΪ߶ʽԱƷƲС
ŦԼĻʦƽкֽλCFDAȰ䷢ʱװ󽱣ʱװҲǽڽ29ʱִ˰ңΪ֪ƷƵĴܼࡣ
λȻδƻҪһڻڷУˡ
ûȻϺȻͨ绰ǰɭѧԺѧ롶VogueʵϰȫС䣬û뵽еӰԼƷװܶΰķװʦΪӰװƣΡΪ嵨ġǧһ͵㡷ȵӰΪװơԼ˵һλᣬʹӦ档
ڵĿ˻϶ǰˣͷƤȻܺϣһ¾ͿȻһ˿ϲȻڵ˹
ȻãȻǰһ˫۾Ȼǲ˹ɵЧӯҪĲܴϺܺãüҵܳɫֹӦȻƷζܺãҺǮ
ãܸˣȻҲڴʡеӻҪһ㣬ڲʮ˾꣬ڲܺʸ磬ֻܺʵˡ
Ӧ˵ˣѯʵˡʵ˱Ŀ㡢Сţ࣬Ȼ¹⡢ѪѼ⣬Ҫһƿơ
ΪʲôңΪʲôȥװʦңȻеԸǱȽˬֱȻ˵仰ֱ⡣
ȻȻ˵СӣҿǱԺҸһɣҪô˵һСʵʹƻᱻܣصҲҳʦ˼̫㿴İʱװܵĸ߶չʾûУζĸ߶ֱѣ̫ϣѾûдǰˣȫǿšʦӵм飬ӵǿƻõӰҪġɭ˹ѧԺһƷǳϲԺڰΪ򣬴аǷϸУᣬͳ֣ǡôڿɽܷΧıԵӵδֵķҵĵӰҪģ
ʶԼƷ൱ģȻҲʹɭ˹ѧȻԼƷôߣﻹ൱ˣȻ۹治΢Цлл˵Ҫĳֵģ
ȻƷȻ٣ͱİգѾ¯ࡣƿȥ򵥣ˮƽߡֱߡбߺߵ÷ΧãǿҵӾ
ЦϲֱߣһС
Ȼͷֱڷװмࡢ죬ٶȸУӲʺյĸоûһ·ȱٵֱߡȻϲֱߣȴȻܺõչŮһ棬ҪĹؼǵ㡢ߡİգӪһСЧ嵭ֱߴӲʣǳһɫǳ࣬ͷǳ£ûκλڵĶȴӪ͵ĸоǳ
൱ԾȻ˵Ķרҵķװ֪ʶѧװƣ
ѧһ㣡ȻЦЦӰȡһװͼʵǰǡϵеͼҵһƣָ㣡
Ȼ֪ĹﶼȽϰԼţơˣչֳԼ֪ǿĳǿ㣡
ȻƺܲΪȻɭ˹꣬ڡVogueʵϰʶʦƷȻòԵĽӹͼһ䣬ЦݣޱרעĿ
ǰӰһйŮԱķװʱװĹעйŮԱϯʵӰڻ϶ǴۣʽһǸŮԱķװйԪִʱںһ𾪡
û뵽Լῴͼ˷˼ŵӰûгֵҾǡϵеȷšϵӦǳȻ֮֡
֪鿴ƣÿһƶǳкܶöĿһ¡
ȫ˷װƵУڽ⹹ȻƣĦÿһϸڣڲˣûע⵽
ǸʣǻȥԷɣȻ˿ʱ䣬¶εı飬˿һСʱˣҲ̫רע˰ɣ
ƺûһּȳԵı飬ͼţ̫ͼɫĽӦ̫ˣߡߡЩεԽ̫ˣ
ӦǷװƵҪʦҪպֽӦ·ԵЭۡ
װϵĽҪȡȻΪйԵظ䶯γɵʽͨɫʡͼʵءμȼУܹɴнµۡӦǽɵһֱ﷽ʽ๹֮ϵķӦǺӦ
װƵֽӦָɫʵصĽӦεĽӦͼɫĽӦɫʵصĽӦҪйɫʺʵصķΡȵĸϡ·ɫϾرǿڡס֮ĽӦ
ȻֽӦǳͨԸʽϸڵĴӦʹƷǳʻ
Ȼһţһֱ̫ȥйԪأΪұֲеζ;磬̫ˣƼֱˣ˰йԪõ̶ֳȣʿеƸ弤ػֱۣɫޱ˷ܡ
ллһʱͿѻЦˣȻǫص
̫ǫˡǸ൱ϿˣڿƵ˵йһʦҡҡͷ
ȣĸ𣿡
ǵģǰȡͼǳϲƣ
ô˵ҺңȻûΪȡͼƳĻ裬صЩǳģֵý
ʲȻĵסˣȡͼʱнŮʣܵõĿ϶þζߺ졣Ȼ̫ȻˣŰ
ʾøȻһȣԼ̫ǳˣˮƽҸߺܶ࣬ΪʲôԼƷװҪƣ


226 Vogue
Ȼ֪ʻôʣЦŽ͵ƻõӰ׷ãַȴ׷߶дʵڵӰҪһ磬·ڼ󣬱ȫλعĽڵĲҾ衢ǵķװ͡Щͬʱһ޾ϸҪǵһǳӴḶ́һɡҪҺһ硣ҿڷװϵҪҵʦ
ͦգգ۾ô˵Ҹоѹܴ󣡡
Ȼ֪ڿЦֻ͸Ҵɭ˹˾ԲᱻһӰŵʧȥţǲоѹģ˵ֻжѹ
ЦȻ˵ԼԽˣԸʦ֪ʲôҪ󣿡
ȻҵҪܼ򵥣Ҫ򣬲ҪڵĶúƴӴҪйҵƸСϣйԪأΪӰǶĻںϵ磬ûйԪػ֡
еѹˣģйĻ൱ޣҪѣһᾡԡ֪йԪصʲôҪ𣿡
ȻЦֲͬĻҪһȷʵѣмԦҲϣйԪأЩҪҪһٸ˵ƵʱϲúڰɫֻɫķָȡֱߡһSε߽װϵĺڰֳǲ̫ĸоͳˣһͺйϣƣϣйںԪصĶ
ЦҪߣҿԡǸ֪ܰƸйԪںϵ÷ǳһǸο
ȻЦŵɣҲûã
ӲѾʮˡȻԶĿ̩˴ãʵ֪ܲȥVogueȥιۣVogueʱеʥء
Vogue϶ǲͨȥι۵ģżͱ̤ˡȻԼϰ壬ȻܾÿҸ˿˵һйʦҪݷãæģҸ绰
Ȼ֪˵ĸ˿Ǹ˿¶٣VogueĴܼ࣬VogueĶУҵϢ

Ȼ̧ͷǰ̾Ϊֹɫ¥ʱ㳡4ſ̩˴ãȫ־漯ſ̩˵ܲڵءΪ̩Ӱʱ־Vogueİ칫ȻҲ
ǲʱĵӰŮVogueĹ£ӰŮħͷԭǡVogueలȡͼ
Ȼ߽̩˼ãͿվڴʡȥ˸кǰ̨˵ǼǣȻʽ˵ݡ
ʰʮ¥İŤݾͿٵϷɳۡ߳ţһȲžǰ֣źһɫʯשĲ͸ǽ棬дšVogueɫĸǽǰһɫĽӴվӺһźɫְҵŮˡ
ߵǰ̨йʦҪȥ˿ȻȻƹɫǽڣ߽Vogueİ칫ҡ
Vogueİ칫ҸӰŮĲֺ౻͸ǽֳɲͬİ칫߶˶СܣһҴҵģսƵġǴӡ˵˷ĵ绰ְԱǱܵĽŲԼٵĽк
vogue߽һû覴õãʵvogueܲƽʱҲͨһһҵģǰĳ͡ŮǷǳ
ȻʣȡͼǲᡣŮС˵û棬ҪԼͼ񣬹ʻᷴԼ˭
ΪʵϰʵλԱʱװʱĳиƷƵķװԱ߹¼ϡ
ߵʱװ飬ȻһƵĺڱԹɱ
ͺ˶Իһ԰סĿ췢̫̫ǰ̺ۣȥеֲȻ֪Ǹ˿ʱǸرƯģأΪˡĵһϹӢʦŷĶӣ꣬ΪĻ֡
˿ͬʵΪʲô
ɥصѡķװֱȷˣҼֱ֪ô죡
˿ʵѡЩװ
˽¼ϵ·䣬ô
˿ͦġ
Ƶص˵УⲻǵµУ
˿εصƴɫǽͬɫƴֻһҾòӦǿһ㣬ԼĿȻͻᱻָġ̫˵Եҡ
˿ЦҲЦ
ʱ˿ʺȻ߹ʵɽ˵Ǹйʦɣͼҿˣĺܰ
ɽʣӢɽȻϽã¶ŮʿȻְҵǵӰݡ˵Ҳû취Ů̫СȥӰڽ費ƷƵķװʦûҵģֻԼˡ
˿Ȼô˵Щ⣬֣ͨġ˵ų۵ʦķ˵׼һӰС˵Ѿˣд籾װʦԵݣӰȻҲƷװķװƵúʱһǷӦʷģйԪҲ⣬ʷӡйȴûкظУӯҶΪ֮жҿļɫʵй
ȻЦЦô˵ҺܸˣҴǰŮVogueʵߣÿһԽرϲ㣬˵ţֱȻҲôΪģ
˿ӰЦô˵Һܸˡ˵ţһȹʵȹô
ȻһȹӣĨקչֳĺʣǰװȹƺɫ̫ое¾ɣҪǰɫͺˡ
˿ȹӹˣͷǶԵģȲϲ̫¾ɵĶϱԹɫ̫ȹӾͲҪˡ
Ȼ͸˿˼䣬һŮСŹԸ˿˵Ȱ칫绰Ҫϼ㣬ʮһԤԼ
˿巿ﺰǣڹȥ漴ֶȻҵðѡ·͹ȥðȹĿϲˡԼι۰ɣʲôң
ȻϽллԼС
˿ûٶ˵ָŹ·ļӣͼİ칫ȥ
ȸ˿ԶȻԵص˿Ǹܺõˡ
ʵ˵ͷǵģ˷ǳãҶϲиƷ¿ķװҴ㵽ҲҲӱ˵ȡһУ
Vogueʱе磬ӵŦԼӴĸ߼ʱװ쳡ŵΰЩʦ¿װﶼҵϣŹ·¼ܡ
ȻҪԼܴϵѧιۣܶŮἤιȥ̫Ư·ˡȻֻ룬ԼҪʴοϵѧ
Ƶôϣһ׵ɫȹʵ
ȻɨһеȹӣɫģƮݣӦǰȹӣֺɣƮݵ·ߣȹӺƯرƮݣرɣе㵥һоȱ⡣
䣬ԱͻȻһķ̣ʲôˣ˭ǽģĵط𣿾Ȼ԰ȹͷ㣬ǿЦ
Ȼʶüͷһ壬תͷǸ


227 ʱ
Է̵ǸʮĽŮɣõǲǸ߸ϵ̬˺ܲǿҸʲôѵ˵òǾԼʸ԰ȹָֻţ
ʳףκһƷƳҪܴڵƷԲͬǵĹ۵㣬ܰƷȨ
ͼĵڶӰͼѹǳ˶ˡ
ѹ͵Ѱҷй;Ȼ׳⡣׾;ͼݶ˽ָʵϰëĶ󣬱ϾΪУеۡ
˿̣ʷԼüɤǹʱ䣬˭㵽ߵģУʲôģ˭ģVogueܲʱеʥأʲô˶𣿡
֪״ŻҪҲ磬ƽʱھȻôԼѣЩйʦƷǳǸ˿Ҵι۵ģ
˿òιۣȻ˵ʲôʵ̬ܲˬȻһۣ¶ƵЦݣйʱеĻĮйʲôйʦѹָҶ԰ʴʣЦ˵仰ʱ򣬻ƵؿȻһۡ
Ȼüͷһ壬¶Ц⣺ʲô
ǹЦ⣺ǵģҲΪʦѵΪ˵òԣ
ɫѿûзֻĿף֪Ȼױ졣
ΧĹԱȤ׼ȻǶ׼Ȼǿ׵ĻûйʱеĻĮʦֻɴޱޱ
Ȼһӡк߼Ӻ졢ơɵɫƳȹ׵ʵ˵òйʦ㲻ϡVogueı༭ӦúܶʱУôȹԴʲô
ЦΧĹԱҲЦֹйװʶûУȻųʦ̫ЦˡȻһйˣ֪ҹ˼˭д𣿾ʶЩ죬֪Ȼ֪ܲɵﰲȹôһ⡣
1930ɵﰲ˳󻭡졢ơĹɡУɫзֳɼСͬľΣԺ졢ơּɫ䣬ԵļͼԵɫʳײλöʵķΧ
1965ʦʥԵؽʱװɵﰲġ졢ơĹɡΪУĸȹЩȹӦؽʱװʷĵãиר֡ɵﰲȹ
Ҫ˵ʱб༭Էװ΢е˽˶֪ϼ֮ɫʢ񿴰׳ƵĿȻЦİʱװʥлĻɵﰲȹȹӡ𾴵ʦ˵ö𣿡
˵òʥƳɵﰲȹʼʦʼƷȡСȻ¶һ˿Ц⣬һȹӣʵȹأĸҵķ
ɵˣȹơ͡ü˵һѳ˵·ֲʦĻ׳档
ôΪVogueı༭ɣȻһۣصԵ¿ġXXIVͻڷָĿ߮ϸĲʴ״ͻһƽȵУ·ֳʦΪ崴ɶȣԼԲϺ񱡶ȵĿǳƣ
ǵͨ죬ôΪʲôҪʦҳԵһóԵļѵҪֻ֪𣿡
Ȼץס׵СˣҲǶԲԼЦʱеƯ·ʱʦԼ뷨·ͼѡõ¿Ļ滭ȻƣÿͬʱĻں㻹ͣƯʱУֻ˵ʱУϲʱзǳͷǳʱںÿͬʱȵģ˵ʵ㲻ƣʱеǳ˵Vogueʱʥء˲ŷֲˣ˴ʧ
Ѿȫˣ͵ؿȻ֪ô⻰ҲûΧҲȵؿ˼ʶ˵ʦ
ʺЦƴסˣֻǱЦģȥܻ׳գһǳļʶȥһţȡ裡
Ȼͷ΢΢ɢһְصʱлĮˣϧҶ硣ɣйʱеʱ游Һ壡
ղŹʱеڳôֱⷬӴˡױҭ˵һͨ죬˫۵ԲֱҪȻˡ
Ȼתͷʣźصúòιһ£ûˡڳһζĵ⣬ͻȻֵһֲӬ̫θˣˣѷװƺãҴ绰
һƣ̫ˣһЦˣû⣬ɣ
ױȻ޵ݣȵȻ뿪ŻعͬؿԼܻʲôǶ𣿡
Ȼ߳Vogueصĺһ֪ʸ߲ȵͶʱȦ˵ǳ̬һ¼ƬͼԷװʦһ˭ǷһǧƵġȵȥVogueĿͻ̱úͰףЦˡ
Ȼͣ½ŲʵǸ׷ˣVogueáԼƷƵ뷨ܹṩʽ𡣡
Ȼ֪һƷҪǳѣڹҪܰһ֮ǰһֱǿǮ״̬ûмҪ˼򣬼ʮ϶Ҫġ
û뵽ȻͻȻ˵΢΢һɭ˹ѧVogueʵⷽ뷨Цõģʱһ㣡
ȻһЦԼʵĿǴﵽˡʱݵˣŴ򿪣˽ȥ
ʾȻе㿴͸֪ȷʵʽҲԼҪƷȷʵԸȵŹϣʻص칫С

Vogueһ칫ȡͼʹСӵһҵӵ
ʱװ΢еʶʶλСӵˣϰµܼຣүԼŵ
ŵͼϵܺãǵʱǮͼģִƼϣ͵ϰҲͼƼڣոմй֮ǰйܣȡ˺ܶУͼ
йɫ̵ӡħһ˵ĦǶУȻֻҪʮӵĳ塣ǾҵĳһƬܼ궼ûɽҰŮǴ֣ʵá;Ҹе̫𶯣̫ˣ
ͼ΢Цϰ´ʱװܣӦûдйԪأһǳҶЩȲˡ
ŵ΢Цŵǵģŵʱһ
ԼǸһƬķҴȥ
ȻǸ˿ĸĿ϶û⡣
ͼͷżŵ˿İ칫ȥ߹װ飬ŵͻȻϵļͼ΢΢һ㶣ͻȻһâ漴ͼ
ͼŵӦ֣ʵôԼ
ŵûлشüͷĿתĿͼƺûͼ⡣
װ˶ʶŵͼԱ˽˭ͼȻüŵô񡣡
һɽλãǸͦвŻģ˿ϲ
ŵ˺üӲŰͼ꣬ͼغ˭Ƶģʦ˭ȣ֪Щװʦ˭𣿡


228 й
ͼӹŵеͼһһ漴˷صǶӰǸйŮȹӣͼô漴̧ͷʵ˭İ칫
Χ˶е£ɣŮħͷôӦʲôư
һԱСĵصɽλãǷװʵϰ
ͼԡϵеʦܸȤû뵽˵VogueҺԼҪ
ԱСȥˣŮħͷϲˣҪǶ˾͵Űѵɣ
ŵͼᵽӰŮȹӣʵȣ㿴ͼĳ£
ͼͷһǰý屨ӰڣийŮľϵе֪ʦ˭ôҲƺܳɫɣ
ŵĻ壬̾ǳɫرϲɫƣԸСָرãߡڽṹߡԼװηָĴΡᡣȻҲƹйûá
ͼͷҿƬʱǳ𾪣ǰܶйԪص󲿷ֶܿ⣬Ƶúõĺ٣97Ƶ۾ͺܺãҼ̣
97ŵִƵϰչйԪصƻ̵۱ݿɡУųϯ˵İ˹佱۵һγڰ˹佱ĺ̺ϡ
ŵЦҡͷҵейϷ绯йƲйرӯõ˿ֳܱƮݵһ棬ȹӾͺŮ߶ʵʵƳֳһƽ⣬̫ˣ
ͼƵʣƽ⣿еķװƶҪƽⰡ
ŵͼڷװϵƽָ졢䡢ޡϵɫʡͼʵصƽ⣻Լṹߡָߡ켭ߵƽ⡣йҲڹŴһƽ⣬Ȼƽ⡣ΪȻһģ˴·ȻҲҪﵽһƽ⡣סһܣǺɮ½̸ʱǽģҺƾȻƽ⣬һصƽС
ͼصͷôһ˵ҾˣҿӰڵƬ͸оǸŮĸо
Ӻʱ˹һͷˮЩġϾղȻݺݵسЦףͼǰԼһ״Ҳпܵġһ¾ǿף׾վͼߣؿԼʱʱ
ŵʹʵɽ
ȻϵüŵԼ΢΢һʵǵģŵ֪ʲô£
ŵֽǰһΣЩװƵ𣿡
ʿȻͼʱЦˡ˵ͼϲȻġϵУ˼ˣȻѾˡ
и𶯣ͼͼŵʱȦӵзǷĵλǿȻͼҪ档ȻԽԽˣƵģһйʦţ
ŵʵʲô֣
ʿһףֵĿԼҶɪɪ΢ЦСʱǰιۡ˵ʱлĮˣʱСǳ뿪ˣ
ȡͼȻŮħͷ֮ƣϲвŻʦŵʵǵõƼųΪϰµʦˡŸҲǵõƼִLVߺҲΪõ
һֵVogueιۣȴԼ裬뿪ҪȥܶVogueǶԼһ˺ͼصףһ¹ˣ
ɫҰףԼѾVogue˾Ÿ£ҪVogueһȥ˾ܹõܺõְλҪ뿪ʲôСȣһǸģһλᣡ
ͼصҪκʦǺǣVogueнĵλʦǰ˵ġΪVogueǾ޴˺ˣ
ţҪ⣬ʲôҲû˵ݺݵصͼһۣת뿪ݺݵصһдһ飬еĶдһ˶֪ĿһרĶħ
ͼʣòɵؿѴ绰ҺԼҪ
õģͼŮʿʸϽͳֻͨȻĵ绰δҪʱȦģŮħͷĻ϶
Ȼӵʵĵ绰һͼͼŵҪңλʱȦɶǴ񼶵ͼʱȦŮܺЩ˴ϹϵȻȻ֮á
Ȼ߽̩˴ãʾͳ˹ܡ
ݵʮ¥Ȼͼİ칫ңܵͼŮʿŵȻйʦ
ŵЦǰȻ֣û뵽йĽܳʦҺϲƣ
ллŵȻЦЦĿתڰ칫İȡͼ㲻BOBOͷһ˪ϣ͸һǿ
ʱȦŮǰȻΣ΢Цŵͷ⣺ãͼŮʿ
ͼȻ΢΢ףָָ칫ӡ
ллȻͷ
ͼûб飬࣬һ٣ҿˣǳи𣿡
ȻʼεصûУҲǷװʦǵӰݡҺŮѶûӰڲ費ƷƵķװʹǶƷƣҲֻܽ赽ʣ˵ģûкÿơû취ҾֻԼˣ
ͼһӰݣΪŮûȹԼƵģţ
ŵǹ֪ζˬصԺŮѾʹϰ£пʽѡ
溳Ժϰ°ˣȻϲ⣺ллŵǸˣҾͲõŮѵˣ
⻰ŵвУҲܽϰµǣһҪʶʦҪ㡣ҪŮܽ赽Ͳƣ̫˷Ĳˡȣ˵𣿡
ͼȻЦЦصе
ȻеЦãλʱȦĴͼҪкԺ溳ܽ費ŵŮѿʵķ˿رϲƵôĵģ
ҪŮҲԡŵԼСӣ漴Сϵеͼøҽƹ˼Ҷֵ״̬ܸȤ˺Ȼƽ״̬ǳ
˺Ȼƽ״̬Ȼһ漴Ӧ˺һ͵йͳԴڹ˶سݶķװƣйŴѧ˼롮˺һڷװﻯı֡ȻĴڱͨģһˡ¾Ӧ˳Ȼɡ
Ȼ㶨ʾͻɼæĳﱸ˼ŵӣȻйͳѧͷװȻڵùǺ˱Ӣİġ¾ⱾйŴѧ˼ľջ
ȻųѶĵ绰ǸϢ
ѶԤƵһŬά˹ܾȻϷǰŬά˹ڡʱ١֮󣬱һѶƬȥȥƬҲݶƬˣʱ2ҲӲŸ˾飬˵Ů˸ѡڿ͵۹ܾȻĿƻƬ̫ˡ
Ŭά˹Ȼĵһѡ񣬲ܴķ˵ʵġȻ뻻ˣа˵Ŭά˹
Ŭά˹ȻأվǸԱԱԱ׷


229 ǵлĻݳ
Ŭά˹ᰮҡ֣һֶ֧ӣڽϷ֮Ӱ̳ʧһʱ䣬ֶѲݳ
꡶ڿ͵۹ά˹ִֶӿʼѵݳݳľ糡֥ӸһϾ糡̨ľģΪԶֳϵĻҺɫ
糡ǧˣ˿Ѿϯڿ͵۹͸˰죬Ҷǳά˹ġֳйڴźڷ£źīȫǡڿ͵۹µװ硣
ȻڹϯУſտ̨ȴűݵĿʼһʮˣӰָ̻
ֿ̻ܱͨȽİָеȴǴˡޡڿ͵۹ɱȶڵڶӰƬŬά˹֮⣬÷¡ȡꡤɪȺƶġͽܡ
Ȼ֪̻Ŭά˹ϵܺãά˹ִġ̫ɳ̻ݣⲿӰҲרΪ̻ĵġ֪ЩڵӰά˹ܾȻϵ˳̻ϣԼŶָȻȻǲָ̻ȥ˵ά˹ֻ̻ͨά˹档
̻ԻŬά˹ǳ˽⣬Ȼʤȯգʵа˵Ŭ
ȻʮصⲿӰҲǷɣûаգҿ϶˷ʱ䡣֪ά˹ݵܹЩ⣡
̻Щɣά˹ĴݲٿƲ³桢˹ɣءɪաϸޣݼһֱЩݣʦûģȻʮᵼô
ȻȻԼϰ壬̻Ҳ˵ʵŬϷģΪ˸õҽɫܵҽԺҽ֣Ϊľĳˣ½߷ظľưɣ۲нɫ̸ֹݼһֱòϣ֪ô£̫˧˰ɣ
ȻƲƲ죬˧ȷʵ˧ݼҲȷʵã͵˵Щ˵ݼ֮·ߴˡˣ㿴ֶӵı˵ǳãڹڻ̨Ӷ
̻Цŵʵû˵ô⡣ġڿ͵۹ʱһ˹Ҳֶֶӻ˳PK˹ֶӸǿ֣ؽ֣ά˹ֶӸעضԽĵۺϡΪ̫ȥݣΪŬеϳ
ֳͻȻһ󻶺Ȼ̧ͷһ̨ˡҲ֪ǳŬά˹ģûзϻǣŮǣľǺֶӣǾǡŬά˹ֶӣ
˻һ䣬͵ȺһԵĻŬά˹ֶӱ̨ʱԵĽк뻮һһЩŮֳ˳Ļš
ά˹
ά˹
ά˹
ֶӵλԱߵ̨м䣬վŵһѻͲ֮ǰұ߱ű˹ά˹ڿ͵۹йʵĴ˧ܴ󣬴ʱά˹Ĵеݣ꣬ɿףϵƤЬҲǾɵġ
žžž
ǿҵͬХХŮ˿ļֱ鲣ȻòסԼĶ䡣
ֶӵżվڻͲܺ棬˫ס˻Ͳάű˹ֿƺʵѸݵϲŪ
һֶӵˮƽǰܿǵһ׸ǰһȻͿʼҡͷֶӵˮƽôϡƽά˹ı˹úһ㡣
ǵŻͲݳǶԵģǵľôңԶ
ȷʵ̻˵ɵֶӣǿ籩ؽҲԻ÷ְʮķֶҲǳһ㣬Ҫûʲô飬˵ĸо̫ƽʵܳ裬Ϸи飬ͶǺѴ˵ġ
ܶԶǵıеʧˮƽ̫һˡĴ󲿷ֶǻŬά˹ķ˿˵ܿԼż񳪸ͺˡڳúòãǺҪ
ŬҰ㣬Ұˣ
ά˹ά˹
ŬҪϴɣɣ
׸ȫά˹Ĳң漴˫ַſͣӺ糡ʱһε˱ȸղŸӿ񱩵Ľкⶼܹȵĺɢ
һ׸軹պϵĻڶ׸еˡȵ׸迪ܶԾе޿̣Ȼܣ̫ˡ
̨µĹǷſʼȵʣ̨ӶȪˮƿӡ֡øҷɡ
ά˹ǵĳԱҲգϱ΢ЦĽűݡǱ˺ü꣬ÿζӦϰΪ
ͻȻһǰһƿӳά˹ȥ̨µŮ˿ά˹һƫһı˾һһİһѿȪˮƿ˻ȥ
̨µŮ˿˧ˣ˴ҩƵģһͻ
ȻǵݳȤһĻֵˣЦϻѵò״ֱ̬ҪٽѵֱӾͿԽˡ
̻Щصԭ֫ȽϽӲҲ󣬸տʼѹȡʱеþ춯أѵĸ²űʱŷƢˣֻôֳšϰˣһҾͺȿȡ
ȵھ׸質꣬Ŭά˹һѹȫѹסȻֹȻһƬߵ̨м䡣
ֳͻȻ䰲ûһ˶ά˹֪Ҫʲô
ά˹վڻͲǰ̨µĹڣĵ̾˿лҿǵѲݳҲ֪ǵĸ費ôһݳѲݳǾͻɢû֣ԻǰԱɣһ׸صġsuperstar
˵꣬ά˹ᲦңǲɫɤӳܾǰôңԶڵڶݳǰҰ㡣ļôѲڡĻ졣ǵ˵ң˵ٻŶˣˡ
۹µά˹ЩįŵˣǾĥѣӹ͸ˡ˲װģǴ͸ġ
Ȼ֪Ŭά˹Ǹܲҵˣʱ뿪ĸĴƯΪŮݸ1999ǵŮҵŮʱ̥ݸڳɥСΪֵ˰Ѫ˵Ǻɷǡ
ά˹ЩƹŹֵľٶǷĦУǸֶӣֻ߾ܾʵΪŵһ˵ꡣ
Ȼ̨ϵά˹ҡͷԱ˵ḻһ£ܶԱҪ۲Ż졣ά˹Ĳʵ̫̫࣬ңЩʣȴҲݼ֮·׸ôˣŮ˰ɣ
̻̾˿Ӧǣݸĸܺãݸɥıܴʹ˵ԺٲˡǰãҹҴ绰˵μݸˣȻڵ绰ͷޡ
Ȼ˵ͷԽȷԼжϡʵȻѧݵʱʦϣʱ˵Ŭά˹ıߴ·ˡ
ݳڼά˹ݳţԽˣǾ䡰ǵ˵ң˵ٻʱǹ£鲻Խ
ֳĴ඼ά˹ķ˿֪Ĳĸᣬұ鲻ѣЩŮȻ¡
˿ǵķӦȻûŬά˹Ȼһ֣ô˵ǽݳɹˣ


230 ֮·
һϣֳ޴졣ɽХĻǵصӿھ糡ǽڵ΢΢
ά˹
ά˹
Ŭά˹̨·ڵȺӯǳڣǵıݴûлùҵϧֶҪɢˣ΢΢̾˿΢Ц˻ֱʾлȻֶӳԱ̨
Ȼͳ̨̻ʱڽ˵ĻŬά˹ǳڻУǵλԱʰǵҲһЩį
̻߹ȥά˹һӵţŬǵıݰˣ
ά˹ĴкƵģɬЦţллϻǵıˡѲݳֶӾҪɢˣ
ϧô˵̻ûһźûСά˹ʺԱûһŻûĿģϽܵȻһݣ㣡
ãά˹ȻǵıݺȤҺϲһ׸裡ȻԼ֣Ϲǳǳ΢Ц
ά˹Ȼʮ꣬ӦǸմѧУҵµݣܱȽϲԼĵӰרԼģסȻ֣ãô˵Һܸˣ
ȻȡһƬ˹ȥҵƬ
ά˹ӹƬһʱսʿƬ˼浼ݣ΢΢һⲻԼƵǲˡɼƵĵӰ֪ȻΪʲô̻ܳԼѣҡͷӰ籾ҿҲⲿϷԶϣ԰ݲͬĽɫĲͬ͵ĵӰҲǺϣظԼ͡ΡǶϲҲϻѣҲԳΪѣⲿӰûӦ
Ȼ֪صά˹֪׷Ա㲻ںǮȥһЩСɱӰݸǶ⡣ҾԱһΪֻͨԲͬĽɫԼݼԲϳԲͬĽɫⲻԣʵͬĳԣĵķҪҿ԰㣬ݼͻƣ
ά˹ȻţԼĴݶˣǶûݼ϶ԼرİοһʮᵼˡȻǳ̻ѣά˹Ϊ㣬ԼⲿӰܹҵݼ
ȻŵصΪݣָԱϷǳҪ󲿷ֵݲûѧݣܶർܹԱ⣬֪ΰԱνǵ⡣ҲһѧݵĳϵͳѧݣҲϹ̨ΪֹֻӰȴԱ˹ʵӰڵӰָۡԱϣоԵġ֪ʲôطܹ㣡
ά˹ȻӰӰۣЩԾȷʵһֵýĳɼʵҵıʲôط
Ȼֱӵı֮·ߴˡ
ά˹һ𰸳ϣΪȻ˵﷢򲻹ûн֮Ļʵʲô˼Ҳף
Ȼ¶һ˿Ц⣺ûϵͳѧݣĵӰ֮ļݶϲɵıݣƲ˹ɣءɪաϸ޶ǣıҲϿи۽統ԱҪܽɫ־ʱͨԼͯʱһܾŵļݽǳǳ࣬Ϊ˶˽ģЩǲԸЩ˺ǲԸⴥԱĴ˼䣬Ա˺
÷˹վǷɵķߣѧԺʱʼѧϰݣҵ󿼽Ү³ϷѧԺҮ³ʦ޲ء˹ǷɵҪҲԱҵĴʼˡ˹ڽѵĹжһЩѵǳų⣬䣬ΪԼ˽ַܵȻ˷ɵѵûгΪԱűɵ·ǰߣõԱ֮һΪսߡ
˹һĶǿܵġ˹зǳʵıɻȡһЩɵĶȻűɵ·ǰߣһʼܵľǷɵĶȻųݻǷɵĶʹ÷ɵļȴ޷ģıڱ棬޷ֳС
ά˹ȫɵˣȻһﵽʲô˰
ȷʵȻ˵ǰЩϷʱǶά˹˵ŬҪģҪľȥѰƵ㡣ͼģԸȥȥĲң˵̫ʹˡ
ά˹Ը򣬲̫Ըͱ˽ҲԸ̻¶Լĵʹ࣬ԵΪıݲ룬ȴ֪֢ڡȻ֮˵ЩȿƲЩΪʦ˵ά˹ߴ·ˡʦĻٽά˹ľһһĿȻ
Ȼά˹е𶯣ǵЦʢά˹ݲͬĽɫͻѰԼı֮··ߴˣݲͬĽɫҲá㲻ģʼڱġҪĲһҪķⲿӰɭɫƵĵطҪ¸ӣҲݣһЩʹҿ԰һЩͻƣһЩķܹһ㣬ǶıݣǶ֮·һͻƣ
ά˹ʵǱɵģ
ȻЦҡͷǷɵģ
ά˹ؿȻ㶼˵ѧߴ·ԼǷɵģⲻϷŪ
Ȼܲµʲô΢Цɺ֧ܶɺͷҲǲͬġ֮ǰ˹˹һɣҲԱҳģǵӰܴķǵࣻһɽ˹û֣ȣ϶֪ǵģһɵģ޲ءޡסȵٵȵȣ
ά˹ûѧۣԱϵԼϵķչȻ˵˶Ǵ֪ܲʵǶǷɣʲô𣿡
Ȼ֪Լά˹ˣЦŽ͵˹˹ص䣬Լ͸ȥɫ滻÷ǳؼȻҲʹȽϽƣ˵ݵĺ͹ᴮȷ񣬿ȥʵ滻Ҳû⣬ͨⲿġٸ򵥵ӣŵԱҳģŵϷǴеľзѰƵ㣬Լ˸ȥԦɫһɵģıǶͨ˵ȫȻԼȫĵ뵽ɫСܿ𣬵޵ķ˵ɸʣ
˵Ȼضά˹ά˹ܶԱʮѱ䣬ճġ׶һʮϷ·ԽԽƣõýɫͻƾͷǳˡޡŵǶΰԱ㿴⼸ʲôƷвܵģܹ㣬Ը𣿡
ޡĻƿԱʮʱ˶ΪûϣˣдϢʱǵߡޡƾ衶ֿʦعӫһյϲ󣬳Ϊ˸šѡŭʦƾⲿӰɳɹת֮ͣõ˰˹Ӱۡ
ڵά˹Щƣά˹δزȻΪԼĵӰܹά˹תͣⲿܡԼܹͻƣҵȷķ
ά˹Ȼ˺һͻȻЦˣ˵̫õˣҲκξܾɡⲿӰҽˣ


231 
ά˹ͬˣȻĵӰ˵ǰһ󲽡Ӱؼһ˱ϣ·ݵԤӦò̫⡣
̸Уά˹Ƭ궨Ϊ1500Ԫ15%ֳɡ۸ά˹ڡڿ͵۹еƬͬҶܽܡ
ţɵҲѸöﰲ͵ϴӦɽһǣҪȻ̸̸
󣬲͵ֱʵΪʲôѡɫҲûݶƬľ飡
ȻȻ˵֪ܿͻð˹ӰۣʺͽɫǳӽɽǸñȽʹֳ࣬ҰĵˡһԱɫڱݣҿĵӰҪҵԱ
͵ϸ˵صϲƬϲСʱҺͰְһȥŦԼ˽ֿӰǰϵӰԼСӰġûݶƬľ飬겻ֺܿĶ
Ȼ͵ǿϵӰģЩ⣺ǻõָѵ㣬Ҫ4²ŻῪġά˹ݡڿ͵۹֮ǰҲǽĸµѵЩġᣬԸã϶û⣬ѵʱȽ࣡
͵ϵרҵԱࡣҪġʦҼ30ڻָһЩǱȽݣ
Ȼݡʦʱ͵Ϊһؽ춼ŶӡϲԱҡͷҪҪһУҲ㣬ͺܺá
͵ȲصǾѵɣҶȲˣ
ܿ죬͵ϵĺͬǩƬΪ100Ԫ۸Ҳ⡣
ʦȻɵӰõ˽鵴󽱣ҵⲿӰۺܸߡӰڻûӳ͵֮ǰݵĶСɱƬƱҵûƱ֤Լ
ԱƬǸƱݹҹģƱƬ꣬͵ûƱ֤Լ100ԪǸ൱ߵļ۸ˡ£ֻʮ
ȻˣҪǵȼ£ȡʦӳȵ͵õ˰˹Ӱۣ۾ͻᷭûİòġ
ͬǩ֮󣬲͵Ͽʼ̻ܳѵһͬѵĻлŬά˹ǰӰ緢˴˼ȽϤܹٴκǳˡ
һ
͵֮ڳ̻Ҫ£˫Ҵ򿪡򿪵45ȽǶʱ˫žͿʼʹˡ͵һҧǿŰ˫Ŵһ㡣
벼͵ͣ˫һ͵һѹ˫ӲǴ򿪳ɲһΡһܵľʹ˲Ӳ͵ϵȲͷԣԼֱ˺룡
ѵ϶ʱһɱƵĺ໰
ά˹Ŀɿڴ˫ֱŴȰĲ͵Ϻղֹ̫ˣֱһ֣ķɰ̫ҵˣ
Ȼ͵Ͻеңܹȥһֻɫ԰ףͷ亹ðˣʵﰲ㲻Ҫɣ
͵϶˶µصҲֹⴵţµˣ㣬Ӵû˵̲꣬סˣŴȿ࣬໵ؽš
Ȼһ״Ʋǳŵˣʹˡ͵Ͻ30ˣڲſʼ书ʼѹȣͰԼһ֣֪ʹ
͵Ϻܿ챻͵ҽԺϵĽʹˣҪϢ¡
ڲ͵Ϣڼ䣬ö˼Աɵ¡ɪصȵȣܹںӰоס
͵¿ʼѵȻǺЧ˾ҲѾǩԼֶؾʹŶӵļ˵ɼʼȻ̽Ч⡣
AnimalLogicǧȻΪ۸ߡ̸֮ЧǧȻ߰ԤʣʽݺЧ֧
Ȼ˿ռսʿŶӻǴˡȻ2000Ҳʣ²ˣӰĽҪʽ𡣲ӰԤҪȵ2·ȥֵӰڣ˰ҪȵõԤ㷽Լܴͬõ˰
ֲҪԾ͹Գˣ
ӰҵȫֲгͶʡоǼˡܹȫеذƬƷ2001˵ֲгﵽ29ԪȡӰƱܹھӰƬУֲƽﵽ22.2
ںӰֲһֲҵǺĴ˾ҵɵӰƬ̡Ʒ̡̺͵ͬɡӰƬ׼籾ĹУӪԱѾʼԾ籾зʺֲľзֽ⡢עЩᱻ͸ֲĻһƷ̵ίѰڵӰֲĻᣬһƬںϵ
ȻǵĵӰȻǺ˾ƷӰƬˡɣǻŬά˹һͶ1.2ڴԹ̻˵мǿ
1.2ڵĳɱҪںӰĳɱݣһݣһʵͶʣв졣ȻȹڵĵӰнڲЩںܶӰʵͶֻ֮һ񡶽ʮΡʵͶ2ڶһ㣬ȴų6ڡ
ڽӵȻṩĵӰĿϺ󣬺ܿ쿪ʼЩƷƿͻʺڴֲ档
ȻĵǿƻôƬоǼˣѡֲƷʱӵȨֻҪƷƿϳǮֲ롣ȻǮ϶ǵһλģƷе֪ȡҵǷ߱ƹʵӪ˼·ƷǷϹڣǳҪ
ֲ;һܺõѡδͺڽֵϿͲ֡Ԫءδд͹棬ֲ벢ӲȤҪǣȫҵ꣬ڵӰӳڼ䣬Щܹչ壬úƳԵӰΪײ͡ǶԵӰǶͶǼõ
ȻǿʼƷ̿ʼйͨƶ꾡ֲ뷽УȻҪǮҪľ񣬴Ϯڶྭֲ롣
ڡеСͷչʾ˿2004ЬȻֱӳϮһ⣬Ϳˡһڽ˹ִ֣ϲĻԸһҲӳŶڸ߿Ƽδʱ౾ԴȱʧĵǡЬΪһַţʱʱ̿ȫ߿Ƽʱһ룬Ҫ뷴˼׷ɾĸӦñĥ𣬷ǳ˼
˾˱Ȼֲ봴סˣȻǹֲţһҲѣҺλǵݣҪƾûԼʲôˣ
ʮѮֲϸ¯дӰķ־ͷűСеĹֲΪǧԪӰƬȫƱ5Ԫ淽׷Ӱٷ֮ʮĹáӰƬûпģӰѾȷջǧԪպͬȻ˳õ1200ǰڿʣǮҪȵӰƷ̲ŻḶ
ǧܶ࣬ĺƬֵһᡣ007Ļɱ9400ӢϲơƵֲøߴ2800Ӣ⻹󣬡007а˹١ֲĸߴǧ𡣶ĺƬ˵ֲмڿ
Ƭ칫УȻϣԼЧֶܼأŵӰЧͷ⡣
ֻͻȻȻֻһԪĵ绰ͨ绰Ԫ񽹼صȻˣ
ʲôˣȻüͷһ壬ʱսʿڳЧ˾زĺ3D°壬û϶ǡʱսʿ⡣Ӧǡѹ֡ˣɡѹ֡ܳʲô⣿һµӰҪӳˣ
ܹ֪ͨѹ֡Ҫջȥ󣬸ղȥ֣ʦң쵼ѹ֡ʺӳԪ񽹼ص
ʲôȻɫһ䣬


232 
Ȼֻޱȣѹ֡Ѿͨݺͼ飬Ӱȥϴӡˡӳһ£ʱ֪ͨӰʺӳҲ̫ˣ
ҲûзӳƬĶСû壬ؼҪԭ취
Ȼʵĸ쵼ʺӳʲô
ԪԵʮֵֽܾոֳ˵Ǻ͵ǰĽΥʺӳҪ顣֣ʦ˵ʵսȲ˵ⲿӰֹӳҲͨڵӺɱ
ڱɱȻ˼µġעǲӰѾ󣬲õ꣬Ӱ֮⻹и顣עϿ϶Ǵģܾ־ü鲻ţȲ˵꣬Ҳ˵㲻꣬ڵӺɱȻѹֱһЩ˵Ķһá
ԡעȡֲԵҲϾӰһЩʵĶɡѹ֡·㽭ҲûǽʦѧľͷɾӰ첻áȻѾɾЩͷҲͬӳˣô۶ӣ
Ȼе֣ôʱͻȻҪ˼ҽŶû
Ԫ̾˿Űǰбֽһƪѹ֡£˵ǶʽķǷ˹вýתءʱû̫⣬ӰѾͨˣ¶ûʲôӰ죬û뵽
ҵ绰ȻҳҵƪΪȻķ˹¡
дۼҸ˹ٹ̵˵ķ˹壬˵˹ѧڶԿơΪǷŬԼʹԣֿͬ෴ΪԴ
ѹ֡ʦָѧķʽΪֲԼǺõģΪ˼ѧѧȭɲΪʦΪʦͼɱѧĸǺšĽǷ˹ʽģǶѧ޺ֽ˼ӱ˵Ƿ⽨ʱķ棬ǶִʽһַȻȻȴֽȴ޸衭
ȻǱʦǰΣҺʦܹ˲šӦǶصģиԣж˼ģַ˹ʽĽܹص˲𡭡
ȻﲻסЦʲôʱ޸ˣ̫޳ˣǰ˸ı۹˹ѧñӣû뵽ԼᱻϷ˹ñӡĸѹ֡ͷ˹ˣҪġƽסϣ
Ȼǳջȴû˷磬ܿ侲ʲôˣʲôĿķƪ£ǶӰڼ䷢ƪӰӳʱƪҲ⡣ôʱ򷢣
ûбĽͣǳšѹ֡ģһɣѡѹ֡ɱҡСԡѹ֡ʹˣǣȻ벻ˣ
ѹ֡ǱӰƬӣӰȦӰǳƬίԱбľҽƬӣȻ𱱵ķȴĿŵĽѹ֡˵Է޿֣ûаѱ
ǳ߼ôȫֹѹ֡ʱֱǹеáѹ֡ȥȥʸûСǿ͵ǷǷԽֹȻƬȻˡ
ô£
ȻΣҲûͨ绰Ͳ˳ȥΣȻ£
Ǳ߽ӵ绰֪ʲô£Цŵҿʲôʲôʣ
֪ӰҵĻϰ˭ֵܾոֳʲôϵȻʵӰҵܸԼģҹ˾϶Ƚ˽⡣
֪ȻӰҵìܣ͵ôʲôˣ
ȻƵصղŽӵӰĵ绰˵ѹ֡ջȥ󡣱Ѿͨ飬ͻȻҪҪû˵ͲܡӰҵˣ
֪ôˣصӰҵϰгģǽг°ػϸ³°ػĸгĻֵܾξֳ°ػͬѧȻЩ鲻Ҫǿһգ
ȻˣллΡһԷ
˵绰Ȼڰ칫˼ŶԲߡ°ػȻǳϤһյƽ꣬°ػ˼٣Ӷ˫棬ֵ÷зԼΪʲôûӰҵˣ°ػ̨Ӱҵ˾Ȼɢˡ
ǿѹͷߣ˼ҵĺ̨ǸгȻֻһ񣬸ӰҵϾѻʯȻҪǿΪȻ롣
ֻǶԷѾº֣Ȼһ˼һ𣿽ѹ֡ˣôʱսʿڽȻĵӰûڹӳزȻûбѡֻӲ
ʵʵܱⰤᣬ˾ԱҳȭҾ͸һֻöԷ֪ۣ֪粻ǣǲŻ
ź̨ӲΪĿһУСˡ粻ֻƬίԱˣʦԻͱţ˱Ĳһ
ΪߣȻȻ֪99ôһλԴӡʱͽʼȻÿӰƬ˽ʱͽݷԱ֮ǰݰţѹ֡ͻƲֵܽľ֣ⲿƻƬȻҲΪ׼һɫ
ֵĻĲС󡣵Ȼ򲻵ѣȻλϾ˼Һܵ͵ġ
뵽Ȼȭһ£ƣ
Ȼ绰ͨά˹ĺ룺Ŭй֮пҪǰʱҰź֪ͨ㣡
ά˹ЦŻصû⣬ϲйĻڴй֮У
ά˹ĵ绰ȻֲͨԪĵ绰񳧳ʲôҪһҪʱЩţһԲߣ
֮ȻûعĻƱ֮ǰ͹˾ԱһЩ飬˻عķɻ
ִﱱƽʱʱѾ磬յġ
ΪڷɻϲһȻʮ־
ųȻڡѹ֡Ȼע3D°Ľչ֮ǰóԼ
һǰȻҵʮЧǸɽӻ˹ˣȻ֮ȾЩ˵
Щ൱⣬ǶӰЧȽϷḻ칤زʸЩ˿ͬнˮǸߵְλдĿ룬ûʲôġϾڼôĴǵȵصЧ˾ԽԽ࣬ҵ˰պͲ涼вŻߡôĲе߸ױʡЧ˾Ӫɱ30%ĲͬĿ뱨100ôұ70Ч˾ڼ۸ȫûоƣЧĹҡǶѾ»⡣
칤زʣȻֱӲ鿴ĿĽչ⣬һʮЧľȽϷḻǵļչȽ˳ȻӦҳԸиҪµţֻӺ
صӰȻԪ񣬿ʼԲߡԪĿȻֱ˵ԼļƻµҺɽƽһҴ绰Լ棡
ԪһɽƽֻӰܣĿĿֵܾĸֳ𣿡
ȻŵصӰŵǸȱλãû˿ֻܾһֳô򵥣
ԪЩɣˣƾʲôҪǣѹ֡ȻӰûӰûгǮӰ˵ûʲôʧôΪǳͷ
ȻһЦΪ׼һ޷ܾĴһ


233 
ͺɽƽĵصѡнϷ¶չݷľſ͸ĲһɽϷ顣
¶ɫǰѲϵĵطܺȵҲܸŵıڳϰ˸ʽĲߺ裬Ʒ֮࣬лĻĲȥҸľĵطסֹߣûðȻĸо˷顣
Ȳ塢У˵ľͨḶ́ÿƮݡȲ裬ľȻͱá塢СȵǡôʱȻҲͻζеڡ
ȻҪһϾƷŲ裬ȴźɽƽĵԴʮţɽƽ϶ܾԼġ
ɽƽԼʱǰӵź󣬱ЦѾվȻʾǸ⣺ȻõˣǸǸ
ȻЦŽɽƽλûûУҲǸյ
Ϻõò谡ɽƽЦϲ͸ζһг˲漴ŶȻЦȻΪĶȿȣû뵽ҲȲ裡
ȲһĻǸӹţװĻˣȻ΢΢һЦҲΪɽƽһ衣
Ǻò谡ɽƽһڣ漴ȻصԼҳ²Ϊ˺Ȳ裬Ϊˡѹ֡ɣ
Ȼû뵽ɽƽôֱӣ̧ͷһۺɽƽ豭һڲ裬صǣҲǣԵְóһļ˺ɽƽϣ㿴
ɽƽһƬ˺ͬԱͬļӢĵģҲûϸǩһƬˡɣԱǻŬά˹󷭾ǵӰľ籾ⲿܹˡɺͻŬά˹Ϸǳ棬ط
ȵ籾꣬ɽƽ֪ˡɡŬά˹ΪʲôⲿϷˡµĹ˼ʵ̫أ̫ˣںɡıڵڶԪأµسҹдйԪأŮ⣬дйԱйǣȫϺƬĹ涨
ɽƽò׼ȻԼʲô˼Լæͨ飬ģʵȻǴֱʰˡƬˣŬά˹ǣڵĵҲộɱӦְɣ֪ӰԤ٣
Ȼ΢Ц9000Ԫ򣬶1.2ڡĿúҪ1.2ڣǵţ
ɽƽһ9000Ǵֱʰʵǣ
ȻźɽƽǺһЦѰˡⲿӰӰʣˡɵŷްӰҵƷпܣҪƷ˾ӰƬмϺܡⲿӰײйӰ˾ͶʣкһǡԼ˹Ӱ۲ҵƬȫģУйӰ˵ǿǰģͬʱӰħȡܶ־ԵĽڵӰУǹҲһε
һ٣źɽƽʵ֪ܶĿûȤ
ӰҪʶ٣ɽƽͷ𣬲ɫʵ
ȻЦЦ1000Ԫڣѡ500ҾͿ԰ѹڵİȨ㣬Ҳ㣬ȫˡ˵ʵǲȱʽ𣬺ܶͶǶܾˡΪʲôӰʣ벻Ҫ
ɽƽɫʵ9000Ͷʣаջسɱ
ȻŵصȻô˵ɣӰĹֲþ͸ߴ3000ԪҲ˵ӰûӳǾѾ3000룡
ɽƽͷһ3000ԪĹֲ룬2.4ҰȥȫƱҲ9ڶࡣӰĹǹֲ3000˵̺ܿⲿӰŬά˹ǣټˡɲȫģӳӰջسɱⲻ
Ժɽƽ˵ʵ׬ǮС£ҪĿص壬һǣȫУȽйĻйһʾ޴ʱӰʲôҪĵӰҪйӰ߳ȥ
ɽƽغܣԼҪȨ·ϸһҪľصˣйӰ͹ȣӰų£
ȻɽƽҲ֪ȻΪʲôҪԼݺ˼ҶѾ˵ˣȱǮ
ɽƽ뱣ƽɫеļȴƣôõĿǿ϶Ը룬ȻҪǰЩ鲻Ҫ̫ᣬʱսʿĿұ֤κ⣡
Ȼ֪ɽƽԼѹ֡ͬʱʱսʿ⣬ϧⲻȻҪģѹ֡ȨѾر˵ӳȻźȴҲûʲôǵóѣΪǱ۸Ժ󻹻ῨĿԱ뷴ܲԸҲûϵѹܹ֡ͬӳԻûˣ
Ȼɽƽ֪ҪĵףԼӦʱսʿϲԼ̾һȻǸҳһⰡҺϲѹ֡ƬӡξֳѾˣ˭Ҷף˺ǿƣԺصģ
ȻЦЦźܵʵֳָܾܶģ
ɽƽɫص˼ǣ
ȻйâԱ֮ʩ
ɽƽһ˵ϵȻСȻϽȴһ
Էɱˡѹ֡һ˿϶йϵԼĵӰ󣻶Ȼ뷨ͬɱҵĵӰҲɱӰҲȷʵʱôѹ֡ȨѾرڲӳҲѪɱһǧ򣬺Ȩ򣬾رԶڵ޷ӳǾˡһԷòȻͽ⣡
ɽƽȻ۾صأ
Ȼ΢ЦĿԺĿ
ȻϣӰںģȻ棬ͬʱһɽ鷽ҪСܶ࣬ڵںͷҲõı֤
ɽƽһЦɺܳ֡һطףѾܲôĿΪʲôȥ뷢չں뷢չôƣĵģ
ȻЦҡͷûôã˵ˣٺҲĵйӰй¡ڶйȤ󣬾й£ĵҲейей
ϣͨҵľͷ翴һݾͷƶȫͬйⲻ˵ıǴˣƬϲӦĽ䣬ȫ綼Ӱ͵Ӱȥģ󲻶ҲǱԵȺڣֻƬܹ߳ȥӰ߲ȥֻܿйƶһ棬ȻͻΪйӡûĻûй𣿸ǡ߲ȥûкöЩòã
һֱ΢ЦȻͻȻüɽƽҲǵƣ˲ֱӣصΪݣϣйӰ﷫һ죬ҵɣⲿӰ˵±Ǵйġ鲻ᣬؼǹгŲĴûа취ֻܰѹ·ڹ⡣ʮ֮ǵгչˣԼĴƬҪǰ׼ҪΪ˴˲šȻҪ˵﷫סԼضСһˣ߼ԶԶģҪ˸վһ𡣺ܣҪ֧֣
ɽƽЩȻЩпȻԼѲݣΪйӰˣûĸϣйӰ﷫һ죺ƾⷬҶˣ
Ȼ˿Ϸȫݼ˱ӣܣ죡


234 
ڸɽƽ̸ף˫ܿǩЭ飬Ӱ500ԪɽƽֻҪڵؼ̨ķȨ˹ʷ˵Ļᡣ
Ȼǽ麫ɽƽʷ˵ģɽƽǷˡȻ˺ġΡӰҲͶ500ԪɽƽҲֻҪڵؼ̨ķȨⲿӰйƱ5500ңƱȴﵽ1.7ԪȫƱ3.6Ԫ
ȻԼĵӰڹڵƱ϶ҪȡΡãӰ϶׬ǮϾΡװ˵йԪصĺӰԼĵӰúǰװй¡
ȻӰЭǩģ˺ɽƽ˲֪ǶȰų
ЭǩѡǿʼܽСŮǱö·ҪȥԤۣŮѡҪǿհף̫ӡ
ŮǵѡȻǹзͷԱ2000꡶ԻȫƱ2.2ԪƬڵ˹󽱣ҲӢµŮ2001˺ӰʿԼӰʱ2ӳġӢۡѾγỰ⣬ƱͻԪء
һãֳšȻһֱͦģȻ͵ΪԱ壬Ȼȷʵ
ո꡶ӢۡصƽյȻĴ档ڹڴ𣬵ϷǰѾ籾Ȼֻ˸١
ûܾڴٵĺдšƬˣˡɣݣŬά˹е㻳ɣλ̫ˣȻȻڹùСӰڵĽӰôöλˣǾȻ̸̸һأ
ĵصȻ¶Ȼеϲ¥ĵıƽңϡ
ڵ24꣬ûмеԵഺϴһɫ޷ؾںڵӲǳͽ
Ȼи̾ﳤãı̫ѡԱˡûм̸籾̸ӢۡͦϲⲿӰҪÿԱǶصģԼص㣬ҪָԱͱԱ˽⡣Ҫ϶˽ˡ
ȫˣȻĺܶණӰĲ߶ûܿǺҽģÿӰӡ֤󶼷ǳеҪıݿⷬһ㵱֪
ȻЦŵҺϲıݵĵӰرǡ߸߹ҡĵӰһоܱô˵Ӣۡϲɫܳɫһˣ
Ϻ̸һʳָŲ豭ǹǳǳЦݣԵ÷ǳÿݣ㷢Ĵҿˣ·ǳҿ籾עƬˡɣݻŬά˹Ѿ̸𣿡
ȻͷԣѾǩԼˣ˻Ŭά˹Сʦǰﰲ͵ϣСֵӰеǸͷɵ¡ɪйԱĿǰͶѻԡ
ЩԾôݹͶʸġʱ2ûʧ̬ݣݿǿ󰡣
ȻЦЦʵˡϣ俳ŮǣĹƬġǳ˷ҾʣҪǸıŮйľݵĽɫеһ
һ˿Ц⣬Ҹ俻Եе㲻˼صеһҵһصɣ
Ȼ۾ⲿϷһʴսǶ෽λģԹأӰȫӢ԰ףŶҲҪӢｻأȻǰ赸ҲĹϷⲿϷҪǵ߸Եģʱأʱѵʱ㣬ϷԼ
æݣ꡶ҵĸĸסһûϷյȵˡԻֻҪϷҲĵȣһ궼ûϵѵ⣬ġԻѵ˺ü£ġӢۡѵ˼£赸ף˵ѡеѣһƴѧϰڵӰ֮ǰһá
ǰѧĺܶ࣬Щѧ赸ѧܳԿ࣡Ȼһģźܺ޷ȫҲ·Լʵˣض٣
45
Ȼҡͷ̫ˣŮװؾӦǿ׳Ŷԡе㵥ҪʮʮǻᰲŽϣܹ㼡⡣𣿡
켣ȦŮļǱرʮǼֱĩաҲû룬ͷû⣬ҿ
Ȼ΢΢ף֪ҲĸԭһѾ籾㣬磬㵽Ӱ¾ͷľ籾˽ģС˵˼ȻȡѣӰҲˣϣͨӰǶԼԣδķչи˼
ı⼸ﶥ⵼ݺܹǵָЩ˸Ա̸籾ķʽܴ
ıݷ¶ΪرʢϷʱ򾭳㵸ģϲԱͨỨʱ侭Ա۽ɫʡϸںġ
ֵ״μ棬CDһ׸ȻҪݵĽɫһоʱֱӾɵˣɫһ׸ĸоôݣ
Ȼ籾ȽϽӽϾǶѧݣֶѧݣǳרҵȻĸϸ£Ƚȫ˼롢ìܳͻᴩжʱ壬Ȼʼķ档
Ͼŵ㣬˴Ӳ¥ȡȻվ·ߣŹ·ϲס㽫·ͣס̽ͷʵڵ˽
ûУȳ⳵
죬ʱҲô򳵣ɣ
ã߰ɣ
û£㡣
УǾлл
Сʱڻͤ·ͣ£Ȼӳߡ
̧ͷȻסĵطȻȻıӰ˻֣żǧԪĵӰȴûסѧУĵᣡ
֪ģˡԻʱڵʱΪ˵ӰѷӵѺˣǮˣֵǮûУ̷ȥᳪƬ˾ɳƬ˾Ǯ
ı˵һصסģصס
ԭǳŵӰģ⽫һ˲ĵӰܵһѪš
ʵʲôأ
ҡҡͷһЦûʲô߰ɣ
֮ԼԾͷӡ
ӰӰѾܺDVԾͷԱݽɫ;ͷҪ󣬽бݣӳȷǷϰһɫҪ
ȻŶȣӰʦԷɣԼЭڵġ
߽ȻǣЦʦʦ˼ˣƸȻǸʺá
ڳ˶ʶƣһĹϷЦŴкر˵ЦţƣСӼֱŵԱ溳ˣ
ЦŰ֣ǲһ˼һӣܱȣ
Ȼ۵죬ҲԸ̰ģڻסأ
㿴죬̫ǷˣƸԼһƣ漴Цʵʦѹ֡ʲôʱӳ
ȻƵصһµסˣϻϽȥ·ˣû˵Ӱû£ҪƲͼˣôֶ̫̫࣬ûԣҪȻֻڹؼʱ̡
Ƹ˽β泯죬ȴɷ


235 Ӱ
Ȼ֣ʾϽ
ȻһЦ˹ȥߵǰеݣ˼ˣ
ȻЦŰ֣ûУмأ˵ţѾĳԱ˽ܣȻȥװ׼Ծͷ
Сʱ֮Ա÷װױ
ƴһɫTȡƣСҶСĸëдɵĺ֡·ƵģƼһֹҵСƾúܲܳƨǰȥסʴңǲǺ˧
ȻƺϷϷֺ٣ʵҪԾȻҪϷϷ
װؾķװװؾй١ķװеƣɫƤ¡Ƥ㣬ԼѥӡͬʱװװзӲ飬нɫĻ磬ؾĻ¡ǶһվӢˬ
ȻϣҲͣоǾ΢˵㡣ԷǵĿҶòȻԼĿʵô
˼ЦЦذһʮɣеݣ·е󣬴еɣ
Ȼ͵Ʒʱ϶Ķڼ䣬һֱҪһܣԵöѵˣһ¾ͷЧΣ˵꣬ȻѾ籾ַƣĥһ½ɫ
ž籾ؿҲĥ˼ӣ״̬ˣʾȻԿʼˡ
ҪݵⳡϷŮڱԱʱĿԱɱɱ־һͬԽǽڰʧˡ׷ʱǰĽɭ
Ծʼ
ŮǣƴϷݽɭĸףȻͣݽɭ
ȻϣɹŲڵ̫Ŀͣ˿Ĺʡɭץ󣬱ǿͽ˾Ժҩ£˷ӡ
ƿĿȻŵ֪ϱʲôúһ˱ӣ
ʱԱ˹ĽŲأ裬ʱ鿴ܵĶݵĽɫؾδǸ˿ͣ൱ص磬Ϊװؾʱ̱־衣
ԱϷʱ̣ܶõ籾ʱ̣ܶԽɫر⣬ܰᴮжЩԱ˵Ҫץסĳʣֳ
Ȼ棬ϸ۲ıݣܷǳУϲЦ⣬Ǽλݵ̹ģܻץص㡣
˿̵ͷűе˾һĹʱ
ʣʵûһкϦˣ
ƾĿʵʲô飿
Цһ£ʾԼûж⣺ֻҽɭ˽
ɭ߶֣һЩĶﷺĿͶȻ̾˿ȻתͷǽɭҵĶӣƱ˵۾ȴӡ
Ŀ͵Ȼʵ޷ǰǸݵϵʵôģ
ͻȻŭŻ⣺Щˣ˵⣬ؽԺȻͱˣ
е֣üͷһ壬˳˼
Ȼİƣд󶨣ıݺܺãҪľоסݵһսװؾҪǸ
ǣݣ΢Ц
ȥװȻӰʦѸղת˵Уϸ鿴ĺ⣬ͣǱݣ൱
ȻʵǾ
ԷЦ̯̯֣ıѡԱû˵ǵӰСرãر׼һҲûУ̸ɾõɫ⣬ΪӫĻİôô
Ȼǳͬٷǳ׼׼ͥۡٲޣرͿرʡרûƱһòģ֮ͣߣģҲΪҽѧνĲձ׼֮һرߵı׼
Ȼñ׼˵˸ҪȱݱȽ٣ʱǶȡ˵ΨҪǶȣ˵˿ҪǶȣʱҪעƹͽǶȣߺͽǶȶ˷ǳޣǶȲԾͻһЩͬôĶ
Ȼò̾ЩĵӰΪӰģ
Ȼľ̸ͬ£ľСںܶڳ֮ϲֵܽãˣʵⲢǺܺõѡЩ˲רҵûкڵҲ˸һЩڵڣϵܴ󣬾ī˵ȥв࣬ô
̸еĹУһҧ100ԪɿڡȻȽᣬΪԶȻˣˡԻˡʱ2ѾǹǣƬӦøʽӹ졣Ƭ궼ǧģ100ܹ߸籾أ
ȻصҪ˵Ƭ꣬ұۡɣ֪ŮǿءƬֻ5Ԫ֪򡤲ڵƬ𣿾100ҺͣⲿӰǷɡˡһֱ俣Ҽģ̬ȣҾûҪ̸ˣ˵꣬豭Ϳ͵˼ǳˡ
û뵽ȻôӣֱӾԼˡⲿϷǹʴҲ˵ҪƽƬ꣬ⲿϷҪǸˣû취ýĵЦݣǲ̸Ҳû˵һҪ100º
Ȼһڲ裬صû˷ѿ࣡50򣬽¾ͶˣҪòУ룬Ҳȥұˣ
мȻĿ䣬䵭ʶԷԼԼģҧԸⲿϷ
Ȼ̸ͬͬʱӰҵӵܾ󡶴Ѫ֪ͨ
֪˶ɵˣôʲôеӰӦĳЩõĶݲӳ
ڶѣǳƣ͸˵ѹ֡Υһ
֪û뵽ʣ˴һʵô£ѵȻڸ˵ƬίԱˣǵӰֻҪˣǾû취𣿡
ⲿϷôҲҵͷ˭ôĵӣº֣׺ôΪȻǣǳơ
ղմ˵绰ֵ֪ܾľֳ׺ָҪģȻôôͣȻ붯׺֣Ҫͱ糶ϹϵĻ׺ĸɽɽƽǱҵġϵҲ̫ԶˣɽƽûΪȻͷɡ
֪ЩԹҪȻͬȻǱҲǣҪֵǵӰӳ˰ڵãû㶨ȻԼĵӰˣ
֪СʵܣҪҪȸȻͣǵӳٰ֮ǵըųȻѣ
ƿڴֱӣξֶѹѡѹ֡ͣڶͣǵĿšѹ֡һ˻ῴԺֻܾʲôȨԣصһ˵ɣѾǵӰˡûбѡֻһȻȻԺ󶼱ڵصӰȦˣ
ǵĵӰô죿֪ĵӰƱã㽭ѾѻƬĻᣬƬǮܼλãúøɵġ
ͳһ֧̣ȼصҪȻøéһ˭Ϊ˵˵绰˳ȥƻǰϢԷˣ


236 īǳ
ڶһ磬Ȼķ˹ٴڡƽʱȻָȻھ齫һλСԱסԺñӰܺ˽˷ɱܺ˲ò˳Ȧ
ȻȻеԴ󲿷ͨ˵ǱȽİƪ²ûʲôעƪ±ǸӣΪ·
磬ƽͻȻ˶ƴϵĲɷãдǲɷھȻŹƴϣƴϵļ߳ʾ˱סԺ֤ƴϸ߼ߣԼֻȻ˳ͻû뵽ȻֱӾͶˡȻĶ֣ܿ챻ڵأȻֱ֣ʲŰ֣ҽԺס˽µԺԽܵǣȻųίԱˣҪɱǲϷƬѹңƬĽһˡ֮ûоǣ֮£ֻתи˱ģ
˵磬еرǿȻҲر嶯ѸٱתأȻ˾áҲݣҲ̫˰ɣֱ̫
˾ˣɱ˼ңֱåå
ļٵģҲ̫˰ɣȫ˼ǰ;ˣ
ֵķз֮ʱ칤زʵİ칫ȻŵʾЧʦЧ
㵹һ㲻żڶըˣȻޱȵһƬȻյعֱûƵġ
ҥԶԲʲô˺ǵݣֲԱ˵ʱսʿҪģⲿϷҪˣǲǰ;٣Ȼʼ
Ҳܷβܰȥ鶼ڳˣóһģ²ŸոտʼûȻôɣЩء
˵öԣƴ϶ڳˣֻ¸·ţҪīǳˣǵɱʹǰһǾĺãȻɵص
Ȼϣ֮һСϡIDİԷϣܾ֮ǰһͬѧûϵԱұ˸ϡرһλ崿Ůʵǿ˯λģݵһϷܿҪӳⲿϷƼõɫǿͷһŮԱĽɫ
İԵϲĿľǱټٵıҲ׻һѷ׷Բ崿Ů˭ϷָĲϢ̫٣ǲ²
溳ǸլŮƽʱôţϲڴǿ飬ûµʱҲϲģҪ˱Ҳȥ˱ϣɵشȥ崿Ů˭ĲϷ
һССԱĽҿյף֪¥˵˭ûҪڵ崿ŮǾ溳Ϸǡ֮ǰʱҾھ飬ҸǱϰɣ
СԱϳƣ֮ǰŮԭֻݵģڼͻȻ溳˵ȻΪ溳Żֻģ溳Ȼһȣżֻ㡣溳ȻͷܹġʱͽΪȻ˯
СԱϣ溳Ȼǵھ龭ˣƣ鹤ԱǷѻױСͷѪˡ
溳ɵˣʲôʱȻ˯ˣʲôʱھˣֱǺ˵˵ίزͨȻĵ绰СίҪҼҳһȻ˵˯õĽɫ˵ھˣˣ
ʱڣ溳ĻȻʶӦǸġ溳ҪӵĵַȻ鿴ӵݡ
ӿ꣬Ȼ˼ӣͨ溳ĵ绰溳Щ㲻ҪţʵʵشţҪκýĲɷáЩܷ粨ϣ㲻ҪģҲҪ鶼ң
溳ŶһĵʵȻô°
ȻЦŰοû£úϢɣ
İǱʥأּܶ߶ռϡһýϸýٶġ֡ѺֺѶֶ˸ӣͷͷȦϣ溳˯ɫ
ڶ磬¼һֻվ˳ͶȻ溳֮ǣȵľһı᣺˵ĶʵȻҷģʾԼܷΪѣһЩԾܾ˵˲һ·ˡڶ죬Ҿ͵õ˱Լ֪ͨȻ˷ǳԵرɫŮԱֶţÿ϶Сķ롭
ŴӲ桰֤ʵȻƷвˣһƬȻԭνǵˣϳ˴Ȼ溳ۡ
һԸһԸ溳ͲǸöиȥɷĸĸʲôܣ
ڲԱ͸¶Ȼȥģʵһ̬رϲСϲ3p
ȻӰȦģڵĵӰӾԱݵǽһⲻǱֵ
˵ȻǱʦʦ̳Ŀ϶ѧѹ걱ѧݼԽԽȻֵģ
ȻԼˮݵĸԱĲͬŶԵӰûô󡣲˹ռŮϡ˯ԼŮ÷ˮ𡣲ôԼŮѵˮκһ˶ܲ˵ġ
Щ۾ǼٵģֻҪ˵˶ˣٵҲģҪıʮѡԬΪͣ06İԷƣԬڳݡĿ롷ʱݶҪ󡱡ΣȦΪԬսݵġǱ򡱡ƪѸٱýתأһʱֵķзִ󣬷ҲʶԼ˸ţϽǸǸû˹עǱȻɡʱʮһ˵Ǳ򣬾ͻԬ
Ȼ֪ˮԼ˳Ƿǳǵİ취ѳʵֻͨʵ䷴±þ͹˾档ȻͨСĵ绰С㣬㿴˰ɣ
С̸˿ϿҥԵʱ򣬾͸ýкǷڣҪʵϢû뵽黹ִˣ
ȻЦһ£ĻƶôܱڣС㣬ǸϽ£һڶʦʦŴйϵܺõýɣϽѹ˾
ҵСĵ绰Ȼֲͨĳĵ绰±á֮ǰ鷢ǷŴ﷢ЧܣȻ
Ȼĵ绰Ҳ֪ʲô£ȻѾ֪ˣѾİдˣһý¡ȻƴϣȻֻ㣬Ҫ㣬¿û꣡
Ȼͷ˵ûǳģ˭Ҳ֪㼿첻ʲô𺦣ſϷɣ鷳ˣ
ŴͿ˳Ϣ溳˯ȡɫŴ﹫˾ίбƽʦϢϵ죬ȡһзжά溳ĺϷȨ棬׷Ȩ˵ķΡȫ£
Ϊ溳ʦشĳЩý졢ء溳˯ȡɫĲʵֺ溳ʿȨϷȨ档ʦ溳ȡһзжά溳ĺϷȨ棬׷Ȩ˵ȫΡ
ţ֮ǰͨý˳塣黻ȫֻݲרҵɵģľȻǷǳרҵĵݣƷҪǳߣκǱֻ۲Ȼ˵ҲԵӾ硢鼰Ͷʹ˾˼˺鲻ų׷εĿܡ
ڡ֮ǰ󼸸Сʱվ˳ȻˡϷԡñӣָԼĿ


237 
ǡĴ졷ݼ磬һһʱɵľ籾õ˳Ĵ֧֣ⲿϷѾڿʼѡǡȻĿ䣬ҪþѧȻҪԼƬˣҪд籾ɴ߳˾顭
ý˻СͬٿŷᣬȻȦڵĹϵԼ߳ĿռԭԼ粢ִĵӾ硣
ʵ㲢Ȼ˼Ȼֻó޸ľ籾ȻƼƼ˱Ѧ¶ʦѦ¶ǡҪİ˵ı֮һƾԼִġƽͼġȦڴѦ¶Ҳ죬ľ籾ĹУѦ¶ܶܺõ뷨Ҫǿˡ
鷢ʱȻæԼĵӰȫǹ
վ˳ĻзĴ졷粢㣬ڻɾ籾¡ݸȻ޹أҵ˼Ϊż磬ʱеⲻ㣬ǰûеִû㹻ִⲿϷ
Ͻ˷ΪʲôҪô˵ȻǱģӰȦӰ̫ƬίԱᶼǵˣҪǵǣӾͲҪ󡭡
ƴϺֻô˵Ҳô˵Ȼͱȫ˿еĶԡ󲿷ý嶼ߣȻУΪȦĶΪʦҲվһߣìͷȻϣнʮ˲ļơ˭ΪȻ˵һ䣬ᱻɡȻĹȻĹӡ
ȫΪֻܲͣýϹأǼٱ֯˷ΪȻЧ΢
겻ûͨˣȥ΢ʹȻƲţȻĹȴһһȻ˸绰Ȼε¶ҵΣۣѾ㣬ΪԼиۣԼŰȻǣˣҪи̬ȡ
ȻԵúܵǺ£ֻðˡû££ǳģ
û뵽Ȼڻܱ侲ʵô죿ҪҪʲôкˣ
Ȼ֪ԼЦȻЩëë꣬Ӧûں棬ǻǾ䣬ȵ¶˵
ͬʱ֪صҳ糱˲ιƵģÿë׶͸ˬһȻأܣҿ鷢͵òˣýеڶ˰ɣ
ɨ֪һۣҡͷٵ죡
֮İٴηϣӵĿǳ˵ҿåʦĻƤ
ṩ˺üQQͼձ˵˵¼еһǱĳŵʦһϵһŮѧ
ӱṩͼԿ¼ҪݴǣŮѧĩûʦ顣ʦӦĴԵʮ硰ʦ֪ѣʦϵҰ㵱ãҵ磬𣿡
ˣ룬ʦøӵ¶ǣеˣе㲻ù㣡
ڶԻ֮УŮܾʦĹҪʱ򣬸ʦĴǿӲֱӿʼв硰ʵɣҪǲӦͲҪ뼰񡱡ҵʱòҵ֤ȴǡ
ƲȻڷ˼⡣΢עŵˣʦײµ˵Ȼӵ̫𱬣̫޳ܣѸٱ̳תأˡѶֱӷְͷȻƵ˷˼⡣ԵǣʼȻ
Ȼʦޣ粻ҲӦ߳ϵͳڵ̯ıóǹʱͷ
޳ܣһųĹʦ¼ֱ޳֮ͽ磬ȴİ࣬Ӧð֮Էų꣡
˲Ȩ©ҪɱһٲйЧҪӣӹﺦ£ѧˣһ˷壡
ţý׷׸һָȻֱǵأͺĵϷѧƵġУԭΪȻ˵ģڷ׷åʦȻޡ
ıֽȻÿ£ѾʶԷĿˡԷĿĲҪԼҪԼϳ硣ֻҪԼϳ磬ԼͳʧȥĿɽʱֻˡ
˼ӣȻͨŻ۾ĵ绰ԺȻ
Ȼô£Ż۾ǰʱȻڶӰõ󽱣ΪѧУת۾ͱôһ¨ӡȻΪһϽܿȻģҲܱģңǲģ
ȻնصԺôϿΡд籾æӰﱸϷԼŮѵʱ䶼ûУʱQQȥϷˣԺ˸㵣¾С
Ż۾΢΢ͷûãҪСѧУ֯е飬Ƕ㸺ҲǶѧҲǶԹڵһ㲻Ҫ룡
ȻЦҡҡͷѧУż򵥣һѧУĵڻ𣿿ԺСڹڵѧУҵİסһҲ룬Ӧõġ
Ż۾ֵ²Ƕ㱾˵ĨڣҲǶԱĨڣñľҪ߷;һҪߣ
ȻϽԺ⾯ڱƽҹǱûãҪҵ֤ݲУ
Ż۾¾ͽ죬Ҫ졣סֻҪ㱾׵ģѧУ϶վߣǱ粻Ǻ۸ģ
ҵŻ۾ĵ绰ȻϲͨԪĵ绰񳧳ҪҰһ£һˣ
ԪϵȻ˵
Ȼֱӵ鷳ȥһʡ
磬˵飬Ȼ̸飬Ȼϵѧ˵顣ȻǵȻѧǳŭĸ쵰ʦҥ̫ɶˣʦôܵϷϵŮϵŮǺϷǲң̫ˣ
ڶ죬ͨý幫˵ȻǸѧĺʦǳעԼУзϷŮѧ˲ȻϷҲǱѧȻͬһ׷ָ𱱵ȻһƬ
ƽһ֮ڿݻɳŲ豭еƷŲ裬Ʋס˷ܡ
ûпЩѰе㲻ԾȻķӦ̫ƽ¼ֻŴ꣬Լ緢ȻȴһֱûзɲȻǸöԸˣԼ֮ͱûͷ
֮оʤȯգ˷ܵصܣֱǿƻʵʵΪӪѾȻƵֻҪʹһУȻٲˣ
䵭֮û˵
֪Ĭʵܣôˣ
ҸоȻķӦԣ
֪ˣȻʲô취һҥҥԣеҥԶһǾͲҥԣʵ˵ˣЩҲȫҥԣ٣ȻҲϴǷǿһʱˣ
üͷ壬һǰ֪ȻѧѵıԼʱͿǸĺڵ㡣ȻֻǸڵ޷ȻȻһˮͺٰܳǸڵ׳ȥȻûκηء
е̵ѾɣȻѾˮڹåʦɫԡֻҪһƴȥȻȻѣ
˼Ƭ֮绰ͨһ룺ƪ¿Էˣ


238 ɱ
ڶ磬Ȼ칤زʵһ칫æЧ¡
ɫܹһűֽȻǰһģȻˣϽɣ
ȻǷݡ¾ֻֽı⡶åʦǳо·˽֪üͷ΢΢һ壬ĵո˸ɧŮѧҥڲ˸ð䱻ɧŵŮɣ
ٿȻ˲ʧȥѪɫ򼫶ȵķŭ΢΢дգ̳ٱȻɫ⣬Ůѧʵǵһηȥ11£Ȼѧħѵѵڼ䣬ȻȻŮסһ䷿
ŻרһƬƬȻ뿪ħ˷ʱϰĺӰϰ֪ȻǱʦҲ֪ЩѧǱϵѧЩѧ˵ǣ˾͸ȻǺӰ
Ȼ΢΢ţû뵽Է޳̶ֳܵȡùݵĶ˼ŮסģùݵĻƽʱֻҪһ£˵ԼΪףιŲšƽֱʱҲᵽ˴Ҽһ䷿߲ûõĵط롣
ͬȻһˮڹǴˡ˯ŮԱĿϷŮåʦŮ˯һ䣬˭׵ģ˭׵ģ
ǲΪӪ̵棬¼Ĺ֮ͬ֪֣ȻֱԼǵˡ2009ף롰īš¼Ϊšܿ죬ĳܿɷʱµϡһƬȻУͲúõɱ˳թ衣ֱΪ˺ֱȻûȫ
ȻթһܴƵ㣬˵թ֮ǰյĿԲϣûͣȻҲȷʵŮסһ䷿޷塣
ʵȻ±ҲںԼܲںԼѧǰŮǻҪȥϷҪҪˣҪǴһˮеһжӰ졣
ȻѰ칫ҵŹϣ˽Сʱ֮ͨĵ绰Ȼֱӿ磺֮Ҳү軹ˣб³ѧˮʲô£
֮һ漴Ц⣬֪Ȼˡ׻˵񣬿ȻѾ;ĩ·΢ЦȻҶĻˣ໰ʲôӣ
Ļ谡ڻ˵ôǰѧԺôˣվ̸Ļôȥ
Ȼ㼱ˣҿã
޳СˣĵӰĲңԼĵƬǡѹ֡Ķ֣͹ĨңҲóѵģѹ֡һӳһƱϴǣ
Ȼ㲻ڶӰΪԼǸɫһ㣬ֱЦЦ֮еҲסˡ
ҪǲΪʲôҪ˽ѹ֡Ҫǲ£Ʊ˵𣿡
㣬ߣҾҪĵӰҾҪӰ޷ӳһҪ㣡ôҧҰ
Ϊк̨ܷɱңΪͨҥԾܸңҸ㣬ЩǷⲻסģɱδһʱɱδһ
Ҳûɱδһɱһʱ͹ˣԽϳ磡ֻҪ㱻ϳ磬ǹ»ҰԺĵӰͲҪڹӳ
ڹˣǿڹڷɱңбȫɱڶӰ˹Ĺά̸׼ָһӰȥĵӰһƱͽǵ
Ҫôû㻹عˡ¿ǱһٱǶ첻ȥƾ㣡бȥȥ
ңΪܸңЦҸϵĺװףΪû취֤Լף
ǰŮҽԺ飬˴ŮĤҲûãʵҪҪǹʲô޴ġŵġǼ˵ġҲġһˮ˵ʲôˣùڻ𣿡
һȥԺǣһ÷֤ҵף
ȥң֮ſشЦʲô˵˯ѧ˵ҸֻǳһЩ飬һʣµĶĹͣб£˶ˣ
ȻеɱҪʵʻˣҧгݵصҾͲûĵطˣƣ˵꣬Ȼҵ˵绰
ֳ˺һȻͨĵ绰ȻϵѧûĹϷԹ˵ȫİˣҲʶǣҲ֪˭Ʋͬˣɽ㣬ӵ൱ߵ¾ǵƬȻȽģϳơƺܿҪǹˣ
ȻȻ粨ϣǴˣɧŮѧšȻʶһˣ֪Ȼʲôˣʮֿصʦ֪ʲô£
Ȼе㲻֪ôڣ̾˿Ůʿ˵ԲҿܻӴ鷳ˣ
üͷ΢΢һ壬ʲôʲôʵʦô£
Ȼ͵˶ҽԵĨڣܲеѧа׵塣Ҫý߲ɷãһҪܾģⳡ粨ܿͻȥ
02ģȻ01ģ֪Ȼʦļ١ʵô糶Ϲϵ
ȻͰľһ飬ùݣԷĨڡ
ǳջǿס˵ĳ嶯ʵʦô˵ã֪Ǵѧܶ鲻СڡǸŮӣҪǱ˵סһԺôˣ
ȻܲȷʵԼ̫⣬ʱ͸üƻģٴεǸʦûпȫķǳǸ
̾˿˵ЩҲûã֪ôˣɣ
Ȼʹڷ˼⣬¾һʱýתأһƬγȫֵ˳һǰľй֮޲
϶ֱĶȻҿ𣺡У԰ӦһʥѧУ԰Ҫ֪ܵʶѬգɧ¼ȴвѧȻʦǵһҲһȻ
챨ȻͬʱԱɨ䣺ɧŻ֣ܺߴʹһģԸͷչӰ졣źǣУ԰ְĵȡ֤ѡΪУһյȦȡ֤ǶϣкܴѶȣȻ¼
ֵʵ̫󣬱Ҳװƣڽܵ绰ɷʱʾԴѧУ߶ӣڿչ顣ѧУʵ֮ǰͣ½ʦʦصһйԺѧУйطɷд
ͳýڱϻڣýûκιǣеŻ̳飬ȻϣҲڡˡİæ±˳
ҵȻåĸˣСǲ꣬ܡѧʲô˳Ϊåʦûʲôϡġ
ܶ벻ͨȻ¹ôͽأ˿ʼǲϵǲȻĺôȻѧǲǼٵģǲαģݴѧɼУǲµĿǴѧ
ϸҥɣԼǡ֮ǰĳԱۿȻŮԱڷҸ㣬϶˷ƣԼͬѧǱѧȻ˶ӣߡִѪġᡣ
ȻٲȻΪ¹޵Ĵʡ˶ٲ衱ơ֮ĻȻ̹衱Ȼ貹Ρ
ȻĻˣȳ̶ȿϺˡġèˡ̳޲أʦǿģѧѧ֪ʶģȻȻ˯ԼѧڣڣʦϺڣӦϳͣ
ʦȨŪѧӦǹУ
龯飬ȻְӦ¾̵ľ̡
Ȼҵĵ绰ˣȻĸûķ粨ŵˡǻǿ򶨣ȻҪԼѧĵ绰˴ˣȫ˵ģԸɴ˵绰Ľ̳Ҳŭռ죬ȫǶȻ֡
ⳡ粨ܿ첨ϣ¾ķ󣬲˾ϳƬеơ
ȻвɣȻ0102Ͳһ꼶ƬϵĿ϶ơƵķ˿׷ױʾǱ˵Ǽġ˲أôܵħȥǼŲʶȻǸåʦ
ǣܿ˱仯


239 
ȻֻͻȻˣĵ绰һɫ䣬ʵô£
ͷðڸղţڱſڱһȺ߸סЩ˵˺ܶĻǣ˵ʦˣֽ϶˵Ȼмʣǲסһ䷿˵ùݱŮסģ
ȻεҡҡͷȻý嶼˵ȻùݸŮסһ䷿ûֱӵ֤ݡֻҪȻҪϵ־ͿԽз׽ҹȥ
ֱӳ£ȻвɣҲ޷ϴ۵㡣
ҲʶĺأûΣľ飬е㲻֪룺ʦڸô찡
ȻΣûʲôð취̾ǲҪٽκβɷãҪϺܿͻᵽ֣ⳡ粨ܿȥðӲҪЩ߰ţҪϷ
粨ȥף¿϶ΪƵĺڵ㣬ڽлᷴἰһƲûʲôڵ㣬ܶһǼٵģ˵Ǳˣɾһֱڴе㶯ͻᱻƬԼĻΪ֤ϴ壡
ȻϣƳסһ䷿֮ýѸٸ׷ױƵĻȻåʦʵ磬Ǵͳý˺Ҳ˲ɽ㡢˳ҪЬ˼
ʵе̳֧ƵģϾﳤȷʵˡֻЩ֧糱УԵ̫΢ͺеһյ⣬˲ûһƬ񶾵ˡ
ϣʮʱȻӵƵĵ绰ίʦЩΪʲôҪ˵ǡ˵ţصؿ
Ȼ֪Ӧʲôˣοޱޣʦţ˹˵Ասʿѧ˹ģӦսʿһǿЩˣʵǼܹݵӾ磬ǺÿޱӣѹǵԸȷİ취ǣúϷԱ˵˵Ʒ
Ʋ˲ᣬŵʦҲˣ
Ȼ΢Цܺãҵͽܡİɣʦܿ£ᱣģñ۸ˣ
ƶ˶٣ʵʦһֱ𣿡
ȻЦȻνһΪʦΪʦͽܰ˭۸ͽܣʦȥ
ΪЦ֪ʦˣ裬ʦǶõˣ
ȻЦҡͷɵӣҪ̫űˣʦһ죬ʦĻˣʦƲأ
ʮֿ϶صŲأʦƭҵģ磬ôϴϷôãϽȻ˵ʦҵ˵绰
ڶ磬ȻӵѧУ֪ͨѧУμӻ顣ε¼ֵ̫ˡ
ѧУңȻһۣѧУҪ쵼ڣİףӦġ
Ż۾ȻصȻ˵˵ɣô£
Ȼ˿ڼȷʵŮססùݱŮסû뵽ᱻ£Ҹѧ֮ûκβסһ㣬ǿԵ飡
Ż۾˵ͷȻѾˣȷʵȻ˵סùݾŮסùħУƽҲСεĻϢһȻĶ⹥
ȻʦƷ磬ѧУȫεġҲӦĵ飬ȷʵȻʦ˵ģŻ۾ͷ漴һȭϣ¼ǹĨڣϣѧУ̬ǼģĨڱΪһҪ׷Σ
ڳ˷ǳ죬Ż۾ҪȻ͸¶˵ӣ˵ȻǱĨڡֵôӦö䱣ȻȫѧУŶԡŻ۾ôͦ¿²Լô򵥣
ʵŻ۾ԭȻĴ㣬ȻҲͣȻĿΡȻͣκŻ۾ġŻ۾ʶȻԲܿȻһ9000ԪĿˡɡŬά˹ˣеľЧԹҪǱȻϷϷõϢˡ
ȻͷллԺΣһþʵ֤Լף
½϶֧ȻϾȻнѧУģҪȻôϳ磬ҲѲ˸ϵùŮסһֶصĻҲϷɹ涨ģù类ˡȻҲסǱʦѧΪʲôͲסΪʲôסͲˣ
ԺҲȽȻȻȻεΪе㲻ףʲôǵʦ⣬Ҫϳͣ˹ĨڣͼƻǱҲʦģӦüͨάѧУ
ѧУ쵼ΪȻѣ֪Լ˵䣬ȻûˣһʼԣҾȻղҲˣħڼѧסһ䡣ǳأϳͣôǱ磿Ϊʦ°ܻӰǱҪһȷ˵
ͬԺĿ񴦴ûĻеȻдʱӦö䱣µʵǳʦѧסһ䷿ǲԣΥʦ¡¼ܻǱ󣬱ϳͣ
ͬʱ¥211ңڵ˼ͣȥѧһ֪̾Ǻá
ȻѧǵˣϵŮ˺ܶˮѧУԷָָ㡣Һ޲ýҥٻУ塣ǺͨýҥԣȻֹˣֽ͸áڶ֪ѧ˭һʶˣᱻúܲҡ
ĬƬ̣ͻȻվ˫һģȻƽôǵģΪ˶£ǱݺǶưˣ
ܱյصʦǶʦǲ֪ôﰡʦ˵ˣ׼ǽýĲɷãʵʵĴţа취
԰ǻʦĺã
ҾûǾ䣬˵͹ȥˣ
·ϣȻɵţԵ÷ǳʧ̾˿֪֪ʦܻܿᱻ
·ڶѧɵ÷׷Ƕû뵽ѧУȻ㿪Լʦ
ΪʲôʦǱԩģΪʲôҪ
԰ƾʲô
ѧУˣ
ÿЦŵЩûɽ֪ʦԩģɹڲ¼ֵ÷зʦ˺򡣶ѧУ˵ʵβҪҪξƽϢ£ʦ򵥵İ취
ôҿ취ɣ
ʦһа취ģôɣ
԰ʦô˵ô
õĿѧǵϻɨñʵԸΪʦԼǰ;ǱҲϧ𣿡
ݵĳĬܰյһҲ£
ʥҲҲ£
ѧҲ׷ױ̬ǿʦҾѧ꿼Ϸ
ԣѧУĵˣѧУȥû˼
ܺã01ʦ˵01һңǶˣǾκһˣҾɢˣЦ⣬漴ӰȡһһȻǱԩģûκΥʦµ¡ͬʱ01ȫԱվһѧУȻ01ѧʾ飡Ըǩ
ǩǩѧûԥ׷ǰ
ӺȫԱǩϡǩŮƵһ֣˸ߣ


240 ж
ȻһۣɫصôͣȻΪף˼⡣˵²ӣȻ⡣ϡֽȫһƬ˵ǱǼԺദôӰ졭
顪
ҵŴʱƿڳĿⶼſڣֻô01ѧ˳
ʦû°ɣܰտȻɫش
ʦ
01ѧǿȻΧ˹¶ϲɫظ
Ȼ10Ĺǣͬһšһβƣһˣǲᶪ¼˲ܡ
ȻѧֿͷãôˡǸ⣬¹ˣӦǴѧ֧Լġһֹ֣ڶѧʱǲúϿΣܵʲôǺ֣
ʦ㶼ҪѧУˣôܺúϿ
԰ǲѧУģ
ʦΪô£һֱǣڻˣ
ȻѧĻһů⣬һȺɵϣôܻᱻõã㿴ǣ
ÿûȻôɣüڱô꣬ѧУô£һô˵꣬ȡ飬ŵŻ۾ǰԺ01ȫѧʦ顣ȻʦǱԩģǸϸɼĺʦϣѧУ࣬ҪԩˡѧУǿȻʦ01ȫѧѧʦҲְ
ڳʦһ𡣹ȻͬȻѧӭжİЩѧΪȻҪѧ
ȴЦȻΪñߣֲٿѧѧУʩѹΪּùҵ۾ɿѧ£ΪвѧУҲδ̫ѧУĹƶȷˣ
üȻͷϿñӣǰŻصȻʦ޹أҵ⣡
ŭָãвãôĵӣúϿΣȻɿѧ£ΪѧУҴǰɣ
ҪڣȵԺǶԸģûɿУʦ㲻һôˣ
һѧȻҷԼ㣬ɴŭΪʦȻϵŮסһңѵм㣿
ЦصԺǳ̳İɣܲ˵Ǳ̬Ϊ˱鷿߼Ǳ̬ǲӦÿ𣿡
û³ѪһӣȵȻ̳ѧֱå
ȻһŻصԺȷʵвףΪߣ㾹Ȼ˵ѧåлѧ˺ģǸ
סԼؿڣ찡ʦȻѧåСˣҲˣ
01ѧ̿Դûõģ͵üڳ쵼һͷߣʲôѧ̫ˣ
ȻѧһһͣԼӷ̣ñףȻȻҵǸΪʲô
ȻصʲôȻ˵ҵѧå
Ż۾Ȼòɿһӣˣǵʲôطǲгӻʦ𣿡
Ժ쭣ȫ˲ѻȸ
Ż۾תͷãޱصãѧУ϶˹ĨǵʦĨڱ磬ѧУ϶ͨάʦѧУڣǰѧȥϿΣ
ǰѧϯŻ۾ô֪Ȼ£ʯͷ˵ءûжȻʲô˼
Ȼͷ΢ЦãϵѧȥҲµģС»Ѳסңİɣ
õջ飬Űϵѧ뿪˻ҡʵϵѧһ̬ȣѧΪ˱ȻԲϧһУѧһΪʦѧ֧
øճţȻֻͻȻˣԪĵ绰Ȼϲ֪ҪĶӦõˣͨ˵绰
Ȼ㽻ˣԪڵ绰ϲЦտصӾӰҵ˷ģֱӾӰҵIPǿܾʤȯգǺ޹˼ɣ
ˣȻæлӦϢһûʱˣѧУôأҪǲҶҪѧУˣ
ʲôѧУ쵼Ӷˮ˰ɣԪڵ绰һҪȻʱǿȥɣϽȥƱͻ
ҵ绰ȻһЦصԺλ쵼˹ĨڣѾõ㹻֤ݡһٿŷᣬ¼г壡ǲǵȷῪ꣬ôң
Ȼô˵½д󶨣ؿ˻һۡ
ը˷ΣΪֻǳܽ⣬˶ԱɵĶӰ𣿡
ŹģǻҵģȻǸƽı飬ŻصҪǴģҪ˵ڣƽϢⳡ粨ѧУĹ㲥﹫Ǹ޷ô⣬ְ
ҭ˵һ豭͹ڡ
Ż۾ҪȻȻú׼һ£һҪ˵Ļ͵˵꣬Ż۾ɢᣬת߳š
Ȼص¥211ңϵѧΧ˹ߴߴǲûˡȻЦŵʱû£쿪ŷ󣬾ܳ׳壬İɣ
ϵѧһȻʦ˵ܳ壬ǿ϶ܳ塣
ûЩģܽĻ黹ô𣿺ܶ˲ģҪǾסŮסһ䷿ô죿û˵ȻôˣԼ뵽϶Ҳ뵽
Ȼã֣΢ЦŵãǷŸң
ðǷȻЩЩΪ࣬ΪЩѧ
Ȼӹ飬һѧǵǩܰաʥ󵤡ܱ΢΢
һűֽѧǵΣҲȻʵĸ顣
Ȼ߬ȭͷָҲϷɡһ˿˿ȼڵĻ棬һ˿˿ؽԼȼֱѪڡ
ǰȺɰѧ峺ͿĵЦȻﰵģƴҲҪȺӽ̺ãǳΪ˲Ա̫ɰˣķǳǳϲǣ
ȻһƽϢĵļллллǣһúñģǩȱʯҪ󣡡
ЦصʦۿˣǱǸж˰ɣ
Ȼ󵤵Դһ£۾ɳˣ
ϵѧЦʦ˼ˣ
ˣѽɰ
ϧûȻ԰
Ȼһ۽ǣǸ߸ߵᶨصȺӣƤֲҪұ˭ǣİɣҿ϶Ǳҵģˣȵģȫ໹ҪһһӰԴΪҵıҵƷ
̫ˣȫҪһĵӰ
꼶ĶϷһĵӰ̫˧ˣ
ʦ϶һŶ԰ɣ
Ȼڰ֣΢Цˣ˵ûõģڸҺúϰѧҪȥѧϰҪǵʱѧȲ˼һأҿɶǸ
ѧǿʼȻŽããһˡķҪһˣȥʣ
ԣȥ
ȥ칤زʣһ׼õļ㣬ʱзˣ


241 
ڶ磬þƵſڼѶýߣȻ¼ȫעȵţýȻԸһʱ䱨Ļᡣ
Ƽѿ̧ۿ˿Ĵˣ½ŵĵطûСȻƼЩΣȻķ˿û뵽ԼڷɻϵһƪɷþȻ˹Ȼǿ
ִ֮ѹڱֽΪȻָȻǳѧסùݱŮסûκβ׵ĵطרŵȻסǼ˲ɷãͼԭࡣ
ϧǵıֽӰ̫󣬶ҴͳýϸûκӰ糱û˿
ڽᣬƼĲáЩվǿɲȻģǾŵġǻȻ׷ʹһֱ׸Ϊֹ
ڴʱƼѿһŮݽ̨ŮӣȻ̣ⳡ
ýļ£ޱؿֳýߣλýѣлҵݰ١ٿŷᣬҪǶȻһϵҥһ壡
ֳļߣǼǮļߣ¶˲мЦ⡣ȻŮסһ䷿ʵʲô壿
ȣȻƴ£һ˵ǰ9£ȻΪðϵѧԱһȷʶҵȥȺݵھ飬ƴϵϷǰŮڱܾǹȻ֡ȻõϢ󣬽ֹֹĹƴˡƴ˵Ȼ޹ʴˣȫԱʵϣûбΪ
ֻЦ˵˼ҵϷŮ͵ϷŮбó֤
òǵķӦҿһ¼񣡡˵꣬ĴĻϿʼ¼
ȳڴĻϵȻһģӽ˹ʲôⶼˣô˻ûĲˣ
˺һԱڳƬεεصǸѽ˼ˣʵǶԲסˣ
ʱǶϳԱ˭ˣǱȻԱֻ㣬Ƕ׹Ӧǡ֮ǰ¼
ʵܶർĵӰ߲Ŀʱļ¼ƬǶԼһּ¼ҲԳΪһȨȻҲ뷨ġʱͽ͡ѹ֡ʱȽûǮļ¼Ƭġ֮ǰʱ㹻ʽר˼¼Ƭݣ¼ڡ֮ǰ鹤ȫֻ̡㻻һ£Ȼ¼
¼Ĳţֻ㿪ʼбݣѾüٴݣٵֳļ߶޷ܡȻȻҲܲ˵䣬ֱֻӷ쭣вҪȻ
ȻƬ˳꣬ҪԱΪѣΪֻǴʽ飬ѵŮˡʱȻŻˣҪôֻˡѡȻֻ뿪ڳȻ˭ֻʱ溳̽ࡣȻİ壬溳ݡ
ȵ¼ֳ꣬ļȫ˵һˣƵֻ㣬Ȼ溳ԩģȻǸԭ򣬶Ʒĺõݡ֮ǰ溳ҥԣν溳˯ɫˣ
ɤӣڳýѶǴˣ϶ܿķ粨ȻʦĨڡʵµôȥ˵𣡵ʱȻӰҵӰ׼㡶ѹ֡Ϊд㽭Աʶ㽭Ƹ֪ΪơĹ֪ԵӰǿҵȤϾ㽭Ա͹ԱͼȻϳ飬ȡѹ֡ĿȻӦѸ٣赽һǮȹѹأסԼĿ֪ӰҵžĴ󲿷Աߣһ롶ѹ֡ƵġѪڶӰϣӰٴ꣬աѹ֡ӰƬڵ´󽱣ѪֻһСϸ£ýϹѹ֡ԭѾġѹ֡·չǶȻĴģĨڣ
Ҵһ£ֳмֱӴõĽɵ˼¼Ӱҵڱٿأ֤𣿡
ΪֲȡĲıϣȻý˱һʱ䵽ʡͨಿϵȡ˱ߵIPߵIPַӰҵҲ˵ȻĨڶӰҵ˵ȡһļ̨µļ߽չʾǵߵı棡
ʵȻ֮Ԫȥʡһʡ׷IPȽϷ㣻һĺ̨ǱƽĸгڱƽºܻܿᱻӣҪòҥߵIPȻ޷֯
̨ǸٴνзһIP˵ʲôҲǺڿ͸ɵģû˭ԼʵIPɣ
õһЦСƵĿǼߣ漴óһ¼ʣȻͨ㲥ҷһ¼
֪Ҳү軹ˣб³ѧˮʲô£ȻǼ¶һ˿ЦȻڳ࣬˵åʦû
ȻҶĻˣ໰ʲôӣ
Ļ谡ڻ˵ôǰѧԺôˣվ̸Ļôȥ

㣬ߣҾҪĵӰҾҪӰ޷ӳһҪ㣡ôҧҰ
֪仰Щɵˣԭ֪Ǹģѹ֡ҲıˣŰ
Ǹһֱýɵļʶ鲻Ͻͳֻ˵绰˵һ¡
ӵ绰ʱһ漴û֪ôģȻһͰʲô˵ˣԼ޵ҪȻ£˭֪ȴĻ˴ƣֱǺԺ𰡣
֪ɫѿʵܣ׳ʲô£
ǲһĶ֣һĶѰ̾һģô֪Ĺأ
ʵڶӰڿȻġѹ֡ͺˣȻĵӰĵʵ̫ãʵ̫ʣ֪Ĳ֪Ҫÿٱϧһжˣ

ʵҪҪǹʲô޴ġŵġǼ˵ġҲġһˮ˵ʲôˣùڻ𣿡
仰һ̾Ϣ֪군ˣ仰һųԻᱻ졣ƭˣһ˵޴šˣŹ֣
¼ȫֳ꣬һƬȻû뵽Ȼ˵ģһжȻеĨڣͷβ֪Ļ
ҿ˶֪֪ˣᱻҪԱѡǺǵ𣿰ӰȦǱűıɣ
ͬʱҲܺ棬ӰҵôôڵӰȦӰǳ󣬿˵ռӰȦİڽɽǵĵӰȻӰҵˣӰҵжϰ嵽˭
ô˵ô໰⣬ŷֵ̫ˡ
òһ̧ĴĻʾý¾϶ֱȼý壺ڴ˴¼Уýɸ˵ĿģʵߵڰףԴڽж󵼣ȻҲ˱󣬶Դһͨ;׷ף
ڳļ˵׷ʱЩͬܡֻƼѾӦõģЩýĨȻҥ£ȫΥ˼ߵĻ£ñ棡
¶һ˿ЦоȻӰó1000齨õʦţý壬ԼӰҵάȨ


242 ת
ļֱɵˣ1000ȻǷ˰ɣôǮܹȫõʦˣ
֪ıʲǣǿ԰Ѱ׵дɺڵģʦͬǣǵܰ˵ɻġ1000ȥֻ԰ټƵʦһ⼸ҥý壬˺Ƭ
ֳļǣǱļý岻ԼͬظеȻǸݽɫԺΪ
ȻҪľЧȦᱻˮҪôѡҪôѡ񹫹ءȻȴëҪ֪Լ˶븶ֻۡʹ˲֪£ֻý֪ԼǣôԺǱԼĸŲŻ˼ɡ
ȻȻԼҸýΪУɱӺ֮󣬸ĻǵϾԺĵӰǵÿý塣
΢Ц֪ý࣬紵ɹģѾˣŶҲд£ھƵ¥׼һٱ㷹ǧᵽ˽лλĵ
Ӧɷã϶Ҫܿģ򵥵ʽҪôͣҪôҵԵССƷҪô֮ͨÿýһܵõ200Ԫ400ԪȵĳѡȻ˰żǳ緹ϯÿ߷˼Ʒ¿MP3ֵ998
ֶ̣仰һ㲻١
磬Ȼ֪ͨ¼ŵϡ¼Ϊ֤ʱףȻǱڵģ˲֮ԩ
ڶ¼ը˹ǶȻڲŷԼ˱еǹİ˻£Խ֪ܵ˵޴šˣǶʱŭˡ
֪ʱ˹˺ơѪͬʱֱ֪޲ýң֪ǸˣӦðƤ龭ʮ˲
ģ޴ȫҶ޴̫費Ҫˣ
֪ȥбºȻԾ˼ҵӰʲô£ҽ֣ҡѹ֡
μӷıֽҲѸٶԷ˱ҲԼͬͷӸǶΪȻ塣
СƽʱºдԣдȻǸĵݣǸˣε¼ȻӰǶ෽ġȻֻһʮˣģĨܵĴ֪ʱڣҶϲ֮ʿȻһЩȴܵ۵ã۱Ŀ񻶡ⲻܲǵ˼
ƼڶԷбֶȻѧ˲ɷáУȻѧ׷ױʾʦԩһֱ׼ǽܲɷãǵǳ˵ΪĶҪΪʦҳôõʦΪðϵѧʵϰþһ뵼ݷѵʦǼΪѧԼǮѧƱͻƱ𣿶˵ǵżҲ˲Ӣۡ
ţרҷīǳһλ½оרұʾóڴԽĺǰӶѧϧǳáȻȫѧѵǳ壬־ĶҪҶ᲻ӡ˷ѳĿŬ飬ҳѧУӦúӲ뵽־õʵ
ѧԺĳ½ԺڽܲɷõʱʾԶѧͨİ˵ĽӴı̬ǿ͹ͨҲѧӦӦеıͨԱḻֳġԱҪȡ֣׼ȷڱУΪɫزġȻѧѵһηǳ̽
Ȼֵ֧ģ϶ҲзԵģ˼ΪʦѧסһǲԣرȻΪɲӰ졣
ЩȫûĺУϡͨٶȸȻԼصйؼ֣ϢᱻʾǰʮҳЩϢȫʮҳ֮
ȻĵӰʱսʿһڣɭ˵ĸ֡ҶСȻɭڷҶеϢȻֲ˹ȸĹ棬Ȼȸ貢ûиֻֽǱ֤ṩ֧֡ġߡҲƵڣκΰСѧͼݷ˺Ϧġ΢ԭȴѲ΢ԭϦϢֲ˰ٶĹ档
λ鷢ȻĸŶʱɨһաȻٲȻѾǺúӵİĻ
ȻȻЩԲ죬ƤȽϺе£룬ˮƽʦʱж
öȻķڷҪԼĴģĨڸ벻ʲôõİ취ֻ˸Ҫ˵ԼȦĴǵĹˮƽҲȲȻȥľ¼΢·Ϸ̫ͼеսվ죬ԱߵȴǡҸЩۣվ졣˵£һС±һ籩Ҫ÷ɱ΢۵Ŀԡ
ȻٵΣȾСȻƵľͽƽˣΣˮƽǿ÷˼˲ò
죬֪ǽͷöýȻһƬΪ۵Ľ㡣ӰҵſڻŲټߡ
ܣӦô찡֪ζû뵽ʤȯգȴȻ׷̣ҪԼĵ绰¼ع⣬˺򣬵绰ҿˡֻ֪ܼ࣬ϣϡ
̫Ѩ֪ȻˣһֱǸӣȫءһ֪Ӱҵĺ̨϶˼ɣ㷴Ҳֻ֪ȻֱӰӰҵ˳һѡѹ֡µ˳ڸ߹Ӱҵ̨Ӳ
ѾӰҵıȻڶǲ²⣬һʱıڳӰɾͻˡøɾţæòɿڲ΢ɵ㡣
û̫õѡ񣺡ȫƣֻܶ䱣뿪˾ԱȻý壬ǿȻŹĨģӰҵȲ֪飬ڲ˵ˣ
֪˵ͷȻҪתʽֻ»ǲܡŭ֧۸ǲǵģκγ嶼ã޷ıڵʽɣ
⿿һ㣬Ȼ֪֮ûý֪ߣΪãصǽˡѹ֡ȻҲǵĵӰǵĵӰݸǿԱķ˿ֻ࣬ҪѡѪϢųȥⲿӰķ˿϶Ȼǣܹǰˮ룡ҪҪԴ㽭ý壬Լ˺͵վΪ˵ЩӰֻܴҪǳ˵ۻпת
֪۾Եصܣֱǿǰ̫ˣҿó¿־γǳܲܿѱһ۸ɣ
һЦܹתõģ㲻Уֵ󣬹йزſ϶ƽϢ粨ǸʱǵΣǹȥˣٳ䷹ľǹҲš
֪˵֪ԼϽ͸Ǵ绰ǷͦǡҺôҲǵӰǰȻСӲڵ绰ңҵˣ
ͷˣֵϵֽרãǳ壬ȻһͿڵ绰˵Ķ


243 ׷ͦ
磬¾ɳ߹֪רá
칫ͳһĹҵĺݸ˼ߡǼ߿źʿˮƴ£˳ƵĽװ˿ڴ
ºָ֪˼䣬ʾԿʼˣܼ࣬Ǿʽʼɷðɣ
֪һҪȻҵָأҺȻìܣҲûнѹ֡Ҳûһ㣬ȥŵڵչӰҵܼ࣬ôʵѹ֡ȫǵӰڵĽӰ˼̫ˣ¸ûκιϵȻڡѹ֡ñҵĵӰѪΪͷأ
ԼʣȻˣȻͨ绰νأ
֪̾˿ѾʮˣӰʮ꣬ҲǵӰˡȴһʮָáҪ㣬᲻ڷŭ״Ǻʧȥǵģ˵Щ
ʣô鵽IPӰҵνأ
֪͵ƪĨȻȷʵǹ˾˸ɵģӰҵ׼ȻģȻ̫ԵΪȽϳ񣬺ܶ˶ܲԱǵھⱨǸΪ빫˾޹أѾԱ
Ķ죬ڶһ硶¾ͷ˶֪ĲɷãŸýѸתͬʱҲʾȻѡ֪Ϊ֪ǿ
Ѫл⡢̹ϣŰ֥Щ˶Ӵķ˿Ⱥڷ˿ӰȻʹֶνʼȻ͡ѹ֡йǴ
Ȼû֧ߣҾǰĨڣܶ˶ѷۣڻûлع飬ȻʱùѪͷ˿Ƕԡѹַ֡ܽ˿ĲȻȻɣΪʲôҪӰҼҽݵĵӰߵķ˿ʱ
˵ѹ֡ƬôˣƬ˵ˣҪǲãΪɶҪǼġѪǽԲҪôģ
ģǷ̫Ҫˡѹ֡ڶӰõ´󽱣ҪƬǡѪƬеս
ǵӰýֲܽýǼʲôֳܽ趼Ͱ͵ģһͷʲôӰ
лӵķ˿ǲҪ̫ˣ˵˭ͷأ

˿Ƿģַܽ˿л˿սѸĵèˣٵӰӺ̳ս
սĻңлг̹ϣŰ֥˿󣬶ֵܽķ˿ûа֣ܿͶסѸܡ
˵죬֪ǿʼվͦһЩָȻ
ڽýɷʱʾʶ֪һԴСˡǷǳĵݣҪ˵Ŀ֪ĿҿǶ⳴ҪȰλᵼһ䣬ĵӰӦģҪа
¿ǰ֪һ𿪹˾ְ֪ܸ˫һƬ϶Ҫ֪ͦҴСʶ㣬֪ԵӰȳϣרҵǷһҪϣ㲻ҪܵǷǷǶӰ쵽ԵӰȳϣ룬Ҫܵҡ
־γվ˳֪ʶ20꣬һ𿪹Ӱ˾һ棬ϵĺõݡȻںҲйۣԶǶ²ˡȦǽصģô˵һ󱲶ǰƿڴԵģسǴͳΪʦˣ
ڶ㽭ݺվ֪ͦ۵ķʼת䣬ýȻӡ
2000ңڵؾñȽ㽭Ƕ֮飬һ̨رߴϣڸ̨ȽءӰӸ磬ʱи磬ܶŶֱӳý̨ý
Ȼ80һҪúܶˡ80ӰԱ㽭ŶӺʱǳӣġԲ԰ʱŮǣΪǴ½ˣס䣬ֻܴ̣Ѿߵ㽭Ա硣ÿֻиͷ㽭Աвͳͷм㡣
2000֮ʼתʹ2003꣬㽭ԱȻһˣ̨ԱǶˣڵԱˡ̨ԱסǼƵ꣬½Ա˯дõȸ̨ǴƵϵƬϷѣʵ㽭ԱڵԱìܵһμб
㽭ݺͦý忪ʼΪ֪ԩȻĿˣǰԽԽࡣͬʱЩǵķ˿ʼȻȻǰҲʦѹڵԱϲˣƣȻʦֵģ
ơѹ֡˭ѹ֡˭ɵƣ
һ˵ˣǲһˣô㽭ǰ˵ˣǿ϶ˣ
㽭ǳ֪ͦȻûʲô⣬̨ϲšȻб磬ȻҲʶ˰ѵҾûȻߺܿҲ˳˵ˡ
վͦȻǳµԸ̨ԱرðЭ᰸ʵҵ׼ƶȣڵԱ档ȻЩ᰸ûʵУܹ˵̬ȡ
µȻǳˣڼ㽭ǱָȻԼӦó˵䣺ȻسⲻģȻǸǳòˣҲǳľҲ˵ڡ֮ǰԲ
ţ±Ҳվ˳Ҳ֪ôˣôָȻķʲôƵģǰûҲҪǰֵزУ
ƾšѹ֡ڶӰõӰ۵ķԶڽܲɷʱʾڡѹ֡Ȼĺǳ죬ǳרҵҲǳ棬ΪҲͣȻͦ
Ȼ߶в֧֣϶ͦȻҲɳӰָԷṫֻС϶ֱ㽭֪ӰرֱӶȻ𣺡㵼ݶˣһûΪǵġ˵ʵܡѹ֡õ˶Ӱڵ߽ȻǲƽӹĵӰû֪ġѪȣӰҪ黳ҪΪڶΪԼ޵Уֻ˵Ǿ֮ܡ˵û㣡
ƪţȻҲˡ
ȻûкøУ˾һ۲ӣһȻԡСʱۣĵССʱǲƬôԣȴϸߣǿôǿĻʲôģͺ㽭ӰûаݽƬƵġ
ȻҲûʲôȤԼȻͲˡֱͨýӦݡɫŮǸҵǱȽϤݵͦõģϣлλҲ֪ϲһƷҲݡϧȫû˵ĵӰұΪðĸˣԭһڡҵġѹ֡ȻƽӹôڶӰýˣĵӰҪǲƽӹڶӰҿû˵㣬ʱ֤һСʵҲҪõȣ120žͿԼƣ
ȻƪڶýĹעȻĻ˴۾һǹҩˣƽǺܵ͵Ȼ࣬ҲȻǱֳĬôû뵽쾹Ȼô
ʵȻǶǺǵģǰʱ򣬶θϼӴͷϼӴ󹫵֮ơĵ͵ɺ۸Ĵشˣ
飬ýǾģǺ޲ܣŮ˺ƣԼдġ
ý嶼Ȼ֮⣬120ӦʲôҪȻȻҲô˵֮ǰķᣬȻҪţһ120·ݵڴ


244 𾪵ķ
2003120磬ƽ˹͡ƵĻ˼ߡҶӵӰŵ룬˵һǳҪĵӰᡣ
Ӱ沢û͸¶ӰľϢû˵Ա˭Ҳû͸¶˭ֻ˵йӰʷһӰĹʵӰ˼ˡ
йӰΪֹͶĵӰıġӢۡӳƱѾӽ2ˡⲿӰ㽭ֵӰͶʵģ˼ΪӦӰӢۡƱۺ죬һƬ
̨һž޷дšʱսʿĸ֣ԼһŮĺɫӰԱ˭ⷴ˴ҵθڡ
ʱ仹ûеһЩ໥ʲôĻϢ𣿵˭ӰŵıܹҲ̫ˣһûУ
ûУ˵ݿǰǿ󣡹ڵƬҲıҲͳ¿ˣǰЩ˵¿ڿܾⲿӰ
һλԳļ߸͵ı¿ӰʦʱԼݣʱ򾭳ָֻš¿ջ𣬾Ͷı˵ı˭ܳԵģ㻹ʵʵӰʦɣû뵽ıתݺ󣬰ѹʴ˸飬¿Ȼî㾢ĳˡ𼧡ıҵƬӢۡ¿϶ԻϴƬ
ԼڱԼ⣬Ǹ˭Ҳ϶ˡѹ⼸֮꣬ȫûнӦǳ¿Ƭˣ
ӰƵ˽γһοȹ̨崿֮͸¶һ˿ԸУ𾴵ĸλαýǣãӭӰʱսʿý巢ֳǽ˽γ
һƬֳһҵԵģҶڴų¿ϳ
γ˷磬ӰƬӰŶ³ɽƽˡԼȻϳ
ɽƽûʲô⣬ӰƷĵӰƬһкɽƽ֣ˡɳڼǵĶʱֳʱը˹ûɣ˺˵ˡˣ
ҺҲˣ
ȥġɱֲ̫䡷ˡɰɣǲͬ
ڼǵУɽƽˡɡȻӺ̨ǰ޷ǰڷŵӡ
ǿֺˡɣʱһƬ̾Ȼˡɣ̫˼ˣ
ҿӰǸ˸Ű
֮࣬Ƿİţ˷ȳڿʳׯңø̫ըƵģ۾
Ȼ̨£γȻ΢ЦȻݣⲿӰƬ˼εݣҶⲿӰǳ棬ҽһ°ɣ
ȻӹͲʾż߰漴ʱսʿӰӰšԼŷް͵Ӱ˾һƻöƬͶ1.2ԪкŶӣԼһǼˣйӰʷͶߵһӰ2004ȫͬӳӰǾݺϦĿƻС˵ı࣬ҪӵпԽռ֮Ծ
Ȼ򵥽µӰý屨֮󣬺ܶ˿϶ҡС˵ûбνظСȻҲ͸©Ĺ࣬ϾӰС˵ǲͬģ˺ܴĸĶ
ӰͶ1.2ԪкǼˣֳ߶һٴαˡȥйӰȫƱ9.4ڣⲿӰͶʱȥȫƱߣӰˣʧ
ܿ죬˽γ£ڵļ߿ʼʡһվʵȻݣⲿӰǿƻöƬˡɵƬˣͶָߴ1.2ڡΪʲôѡݣ
ʵҲʵģȻھӰСʱͽǵӵӰûڵӰԺѹ֡Ȼڶ˽ûڹӳ󲿷˲֪ӰôһݣͻȻ͸ˡɺִһ1.2ڵĵӰҶþΡ
ȻˬĻشʵѡݣĿȥѰҺߣΪμӶӰʱˡǵӰڵϯҾͰĿˣĿǳȤͶȻӰĺܣһ
ڶʵļ߷ǳ˷ܣվʱͲûȣϣãˡӰԣܹǳˡǳʲôǶⲿӰƬ˵ģȻµݣǿʲôģ
ˡ΢ЦŵڶӰڣҿŵġѹ֡һǳĵӰڵӰ֮Ŀң·ǳɫϸʽǷǳĿûκξܾɣ
ǼʵȻǰĵĶСɱӰûĹڹܶ࣬ѹ֡Ӱ˾ʣӰ˵Ȼ㡣һ㲻Ļʧ𣿡
ڰˡɾڷ;ԼߵĻе⣺ŵ㣿ϵ۰˽ڵЦ˵⻰̫Цˣһţǳ㣡ȻûĹӰıһģǵھͷͼࡢȵȷȫԦⲿӰ
ˡɵĻشֳļ߶ǰȻĻû˵㣬120üȷʵǼˡ˵ȻûˡֱӰ˵⻰ˡб˵ˡ㣡
һ߾ŻͲʵȻݣһͶ1.2ԪĴôջسɱ㿼ǹĻⲿӰܹ㲻Ļʧ𣿡
Ȼǵ΢Ц·һҵ档һһù£ڶõŶӣԱ͹ԱǻڵӰЧͶ6000Ԫ֤ӰӾЧﵽˮƽĻ죬϶СӰںгǶƬΪʲôǶƬʵܼ򵥣ӾԵģ˭ῴⲿӰЧͶĻȽСĹⲻˡǵĵӰ϶ʧܣ
˵λȻ·ļߣȻ΢Цȴ쳣ᶨ·ܹƿ£ƿԼһ㡣
ʵȻиõѡȫԴӼпɹҵƬջСܶࡣû˼ϣԼȤĹ£йĹ¡
Ȼպܴ󣬵ΪݣȻԼ㹻ġҲ֪ԼִһӰڿ϶кܶ˻ԼԼһܽⲿӰƬɹʱԼ԰ѳ˥ⲿӰ˵ף
Ȼݣղ˵кһǼˣԱǩԼܲ͸¶һ¾Ϣ
ⲿӰͶʺܴҪȫУûдǵļ˿϶СˣڵӰﱸ֮ǾͿʼѡǹΪֹҪɫѡǹѾɣѾöȻЦЦ͸¶һ˿λھں̨һҾܼˣʱܣ
һһ𣬰СʱʱܿȥˡЩѯʵ⣬롶ʱսʿⲿӰƬйءѯʵĶҲ϶Ȼˡϣɽƽ˿û취ȻӰͷⳡǡȻڷ˼⣬ˡǹʴݣ϶ûȻǵķͷ
γʱˣ뺫ɽƽˡɵ̨ȥϢȻ̨ϡ漴ʼⲿϷ볡ҵʱսʿλݳŬά˹ﰲ͵Сϳ
ֳ˲䰲ȫŴ죬ʱֹͣһ㣬漴һƻɽ緢


245 ʴ
м߾ȻڹŪ飬ĺһǣôܽйӰǶԱǹǡû뵽Ȼûģ͸һذը
Ŭά˹ǿǡڿ͵۹ݰ
̫ˣ
Ŭά˹ﰲ͵ϡ̨ʱֳһƬ찡Ŭά˹ǻŬά˹
˼飬ݾȻǻŬά˹ݣôܣ
찡ôܣȻôģ
ǲΣǽ˽ڣ
ά˹һװģ˵Ĵ硣ΪɫҪݵĽɫһʱ˷ӣȻҪ˺ɫĺ롣Ⲣûм˶Եʮֳ졢˧
ά˹ߵİﰲ͵ϴһɫװԵøߴˣұߵ˴һɫȹƮݣڹ˶Ů˵ԵŶׯ
λԱ̨м䣬Ȼ֮£׼ʼܲɷá
վʵļߣŬǶ֪һϲظˡˡʱ١ûٽӶƬո꡶ڿ͵۹ͬǿƻöƽΪʲôⲿӰأ
ڵý循ڻŬά˹ΪʲôһйӰýֵΪʲôһƻöƬҪ֪Ŭά˹СŬ塱֮ƣʲô͸ʲô϶ΪǮӵӰġ
ά˹΢ЦŵǵģҲϲظԼʼ籾ʱùºܰеƣܾˡҵңҽһζԻҿ˺ܶ಻ͬĶҾʹӦݡǸţǳţҲǳԱһĺ
мʣǺǣⲿӰйӰйӰ᲻һðգᵣĻ𣿡
ά˹ʼɵصðգŵѧĵӰȶйĻֶ룬һǳĵӰ
мȻʣȻΪʲôѡŬά˹أǳʲôǵģ
Ȼ͵ǷҸӰǻͬʱŷԱȥֻлŬԻŬ˵̺ӰĻǰڡС֮ΪһᡣڴʱѹûǹԱΨһѡеĽɫǳϣͷǰһվҪݣǸɫ
ΪʲôҪѡ͵ϣȻĴ𰸾Եĳмߵϣˡʦò͵ϵıǽ̿鼶ģǰ˹Ӱ۵ߡҪǲ͵ܹõӰۣԼ׬ˡȻЩҪͽɫ϶ȷǳߣݼĳ죬Իɫ
ʵ֮Խ20ŽУΪ18ų͵õӰۻһܺõ㡣ȻǽӰ۲ǲ͵ϣǽܿˡ˶ɭΪ͵õ˹Ӱۣ϶ҲܰѽУȻˡ
͵Լð˹Ӱ۶ûģĶʵ̫ǿˡȻϿԼıݣǷǳˣʾԼ֮ǰȻϤȻԼ˾籾ִӰDVDڿӰԼ̳Ȼķ˿ǳϣ
мʵȻݣǰϷŮǶ溳ҲڴǵţⲿϷȴΪ˱ӣǳĿǣ
ǣҸ溳ҥԣˣȻĻ̨µļЩΣڵıֽתع˵šȻЦЦģʵӿʼǾȷŮǣӰͶ̫ҪںӰǼˡڷһľݼȽϳ죬ĶƬľ飬ȫʤɫʵѡ溳ڵӰеģֻһַǳرķʽ
⻰ȻһۣЦţЩĽȷʵһرķʽǳǳر
֮мʣ̸̸ԲⲿӰĿ
żǵԵ÷ǳȣôҲݹƬʱ2Ǽˣɫ˵һսһ㶼ûпţҲûĹƬȻҪϸģǵһ֪ҵҪʲôҪʶʮҪĵǵӰ꣬ҪǼô죿ԺܾǴˣ
ȻӲ򰢵ﰲ̣ġʦʱڼ14ḻ
͵̯˫֣ǳ򵥣ԷУҲ㱻
ʱһЦ
ԵñȽϺгϾˡɡŬά˹Ŭά˹κһܹͷôһѾǳذˣûбҪٸš
ӬеģǱȻߵļý壬ֻҪл϶ᱨ϶ֱļվʣȻⲿӰݴ󲿷ֶԱ˵ӢйӰ𣿡
Ĳôûش𣬺׾ͱ˿Ϻ顢ñӣݡռ˻¼ձ˵ĽɫǺ£úܲңҪȻش𲻺ãϺܾܿͻȻ˳
ȻԴ׼صָݡĻŶӴ󲿷ģӰҲĵģ˵ӰⲿӰǺƬʵⲿӰǺӰйӰйкôѵҲҪܾ𣿵ӰĹ·500Ϊ˿ͣΪ׵Ĵ£µӢĺͨԡǲỵ̂Ż̡ӰдйԪأǶйĻһκܺõչʾһֱϣйӰ߳ȥ߳ȥ׬Ʊ𣿲ǣӰ壬ϣͨӰչʾĻⲿӰġ⣬ӰķҶǰħģģܶ־Խ֣йִҲõչʾ
ȻϴһǿҵţмǿĸȾֳļ߾Ϊ֮һʵ˭ϣйӰ߳ȥ˭ϣйĻϵõϿأ
мʵȻдйԪأǻйԱ𣿡
ȻͷҶоǻ˳Уⲿ־ͷħ㣬õйԱȻֻѻԣʣµǻڹڹѡǣ
⻰ֳһɧϢһ¹ڵľ͹˾ԱסˡԱΪ㽭ӰСɫȻⲿϷǹʴֻ»ͷѪ
ȵʵʱȻλԱһվ̨룬ֳļա
ϣγҪ˽Ȼǰһ΢Цλѣ鷳ŵһ䣬ʣ˭أ
Ƕ죬ȻıˣӰҪһسӵģ
ᣬͺɽƽȻͲ˵ˡˡ˵ȻţŬά˹Ҳ˵Ȼţ͵Ȼķ˿ֱǵˡ
ֱǹʴŰ
ԲĽˣҲĻصԼϸ塣Ѷ˵ְڵһʱͷйʷͶĵӰǻŬά˹ˡ
ǿűʱ򣬵һӦǼţŬά˹ǺǣƬҪǧԪӰô˵ˣ˼Ҳ
ǵ㿪ţֳƬʱ°һءлŬά˹ˡɡﰲ͵ϣҲ̫ǿ˰ɣ
ʱƻԷˣӰҲˡͶ1.2ڣǼˣһǰδеĹӰ
һɹһʱ


246 
ȻִġʱսʿڱƽзᡣƬͶʴ1.2ԪƬ¸ߡӰƬ롶ڿ͵۹ԱŬά˹Ϊǣƻ4¿ġʱ
ΪʱսʿĵݺƬˣرȻȻһ㣬˵һǼ˿ⲿӰ߱ȫ磬ǰĹӰеԵģⲿûСб
˹λ⣬ȻҲλйԱѻԡ֮⣬ƬлֺܶйסЩԱ˭ݣȻʾڹڽѡǣһҪӢĺãΪһŶӣ
ȻƬܵý׷ٱɼʱաĻڵĶҺý壬ҲⲿйĿĵӰֳȤеĹע
ɼʱ˰ԡʱսʿϸıǡŬά˹ݵйӰּ˵򡷡µķͣڵӰעصйӰܷͨгԼ֮ӰĻݵ⡣
աڵӰн֮⣬ȻҲһܡȻUCLAҵ󣬻йν̣һʱӰһõõӰڵĽѻ󽱣һõ˶ӰڵӰƬաΪȻߵһƵĵ·ҵ
ĻֱԮȻĻŬǳɫΪԲͬĻڵĹؼأⲿӰлй֮ĸ˽йӰ
һƪƪýų¯Խķڡ˵ǿƻˣйкܶõĿƻù£ֻǹûжٵԸģҲûġܶƻԿһù֮󣬵һӦǺľͺˡͻȻҪĳɵӰкǼˣͶ1.2ڣֱּݡ
ģ̫ȥ꿴꡶ʱͽҾйҪĿƻƬֻܿȻˡܽȥֵӰӴû뵽ͻȻһϲ
ϦС˵رʺĵӰСҲʺĳɴƬ
ǲҾôġ˵򡷡ȫƵšʺĵӰҪƪС˵ã
λϴ󣬡С˵ôòÿ˭еӰ棬һݣ
ȥûȥӽ
ȻֻӰһǵӵӰһڶûӳваĿĳһÿĴƬ𣿡
ˡɡŬά˹Ȼɸƨвɣ120ȻĳʱͽôţƵĵӰ1.2Ԫʲô
һƬУʱսʿⲿӰڿƻԺйעӰӰȺУ˵˲֪˲ˡ
ܡʱսʿӰ죬һ·ݵġƻ硷ᣬΪкϦߡͬʱкüҳϵƻ硷ҪϦĿƻС˵
ӰǻȸԾ֮ʱҵʿҲ۷׷ףӰԵֹ۲ͬҵʿ̫ȻⲿӰ
Ͷ1.2ԪҪǮܻر̫ˣȥɭġߡͶͶ1.15Ԫ˹ǼˣձƱֻ3600򣬰׸÷ҪƲˡɭĹϼе2ЩƬˣȻֻĹСɱӰ
ȻҲǳڼʣȻں˼õ1.2ڵͶʣұˣûԸͶ̫ƽˣŲ
͵ˣĺܲңȻ̫ˣ
ͬеſȻЦſġʱսʿƱ˽֣ˤ
һǵйԿѼǽӴЩǵı䡣ȻҲûʲôŻŬά˹γǡԿѼͬ
͵ϿеʵǸơֳܸȤϣԼںͬС֣ʵʵһѱƽ˵ճ
ֳںͬﴩУȻֻͻȻˣһСĵ绰
һͨСʹ˹Ȼ˵ƬҪӹѡǣѶǲݼ󶼷ǳɫҪúʣ˵һ
ȻЦŵû⣬ʱҰԾҪǵ˿϶˾ġһ˲˵һ
СȻô˵Цˣ仰УʱϵҰ
ҵСĵ绰ûӣĵ绰˹Ȼ⶯ֵҲ̫ˡҽӵ˺ü绰ǰҸġϣܹƬƽϽɫҪƬҲԣ
¸磬2·ݵʱᰲһԾʱ԰ɣҲ֪ǰɫҪѡԱģҪҿ϶Ҫ
֪ҲѲ˴ˣµס֮ǰҪʱ϶ٲ㣡
ôµף˵ڼ䲥µ״ڶˣѧҲѧˣʿ϶ûдڼ߰
û취¹ڵ̨ûˣ˸СЬ
Ȼµ״ѧһȥ֮ǰȻǵӾ磬Ҳ̺ԼѪܲܣû⣬ȡ֮ǰӳ֮ڴѧȥ⡣
ĸ㲻㣬ûʦ԰ϵѧҲ̫ˣ
ãеã˲ֻǰ氡Щ⿿һɵģҪЩӵ
Сͳ꣬ĵ绰ȻѣҲвʶģǶǳһĿģϣȻƬ
ͬʱӰſڱ÷ǳ֣һЩ͹˾Լ˵ϣֻܱȻѡС
Թھ͹˾ԱķӦȻ⣬ڡӢۡŽҿҵӰĴĻڵصӰӲҵ൱ڵԱ΢㽭Ӱлֻܴ͡緶ڡӶʨ𡷡䡷дͣڡԻð˹ǰҲڡɽкݺݵشһؽ͡
ȻǿƬƬǴˡɣǺǻŬά˹󾭼͹˾ȻǺ޲õҲҪϷ
֮󣬵ͻŬά˹뿪ƽȻͻȻӵֵܾĵ绰Ȼ½ѹ֡ԭû˵ȻҲûʣҶ֪
һȻӹ̣϶ܹͨġ
ʵ¼ȻϵʱսʿķƸ̫ȻĿںźúƯйĻ쵼ע⡣
꣬йʵھȫгеλйĹʵλ͹ӰҲ󡣵йĹǸ⣬ΪʵֶĻõĻɷѿġ
ᵼݣͨʵӰ˺йĻ϶Ǵֵ֧ġˣĻ쵼˵ˣ롢б굼Ҫ֧֣
쵼Ĵǵе㷢ëҪ쵼֪ѹ֡ûô룿ΪǴѹ굼ݣҪ°ֵܾ쵼һϼƣ²ϣϽŰɣ
ܾ֮´֪ͨѹ֡롶Ѫ˫˫ͨ飬ͬʱĻСʱսʿľ籾
ɽƽڽӵӰϢ󣬲ͨȻĵ绰ԵصȻһ̫Ưˣ쵼ֱӷȻᵼҪ֧֡ԺĵӰֻҪԭԴ󣬿û˸׿Ŀˡ
û취˺̨ôӲҪǲѶִ㣬úܲҵġֻаǲŻ˼ɣл޵ĺǳԣ
СճëͿݺӣ̫ˣ
ЩϽǰʲôøѧȻǫص
Ȼʶ̫һÿĺ굵ӰӳʱһսĨڶ֣ҥԣ˼ҵӰĵ棬ֶβϲЩֶΣʱΪҲòЩֶΡ
ҵ绰Ȼ¶һ˿Ц⡣Ӱڹ󣬽ʽӳƴľǵӰˡԵӰоԵģ


247 
ѹ֡ԭƻǰ22ӳѾ124ţ22ֻм죬ʱ̡̫£ӰҪһӰӿͿʼˡˣӰƳټ죬㹻ʱ
Ȼ22ӳʱİսѹ֡Ѿ㹻֪ȣӳǳȴҪǣǸҪӡ
ڡѹ֡ڶ22ź󲻾ãѪԼĵڶ131գӰƬƱսȥѾɱ⡣
ʵȻûѡѪɶ֣Ƭ̫գͲƬӵƱı֮ö࣬ġҵĸĸסҸʱ⡷ҪȡѪҪܶ࣬ӰƱûйǧȻĶһǳ¼ϵݵġèһǺƬҡ
è»Ű֥ԼڶݡȻ֪ⲿӰǵ03ƱǰʮĵӰƱǶټǲˣӦ2000ҡ
ҡ˵ˣȫƱڿ쭣йҲ⡣ǰһħʯڹȡ5600Ʊ02ڡӢָۡ͡ⲿҡӦҲ
ء126ӳȻȵѹ֡ӳءѾӳһܣܹͷһǱܣȻ޴󣻶è26ӳѹ֡ܽӽԡѹ֡вҲС
126ţҡڵӳħ籩ϯԺߣƱ500˲ò̾ǿ
ȥ12¡ӢۡҿйҵӰĴĻȡ2.5ڵƱ˵Ӱ˶ԹӰģȫصԺߴһϵ״̬СҶԼӳӰڴҵڴӰƬϢ
Ѫ͡èѾʼսӰʼͣķͨ壬;գࡣлŰ֥֮¼Ϻڣȵȡ
ֽϸǸɣơèǴõѡǼұʾѪǽõĵӰǮģֻҪܰѹƭӰԺǾʤ
ֻСѹ֡ûϵӽղɷãֽҲûصۣ·ҲӰĹƣȫҵʿˣ⵽ô£̫˰ɣ˵ѹ֡ƱѾرȻҪæʱսʿǷ˰ɣ
ֿܿ챻ˣǰǶʱȻΪѹ֡ôදôӡȻԸ񣬹ƶں棡ܶ˶ԡѹ֡ڴ
Сһİ죬Ҳֵܽʵ˿128ϣƽһ׼ʱϰࡣ߽д¥ݿڿһۣݻ¥ҡҡͷ漴̧ۿ˵ݿڵҺӡ
Ϲ֮ͻȻ˵ӰĻ㽭⾰ͷ漴л͵ڣܽݵ溳ݵĳԼᡣ
溳΢Цŵط
ܽЦŸ͵ϲ֣
Сһ漴˫۽ضסҺӣüףǽֺ溳ѵǡѹ֡
лֿܽʼģ𣺡㽭õѧԺõľʿֶӵһԱ
ԶڻУĿͣĺʦֵܽҪɣҪӣҲҪô롣ܵԭģһ㣡
⻰֣ܽ¶Ц⣬ƺֵڵȴԼ
УԶʼָӣһʼ
лɫĻϳ˺ɫĽ֣ӰӰƬԱ
лصֵܽǳĮ㣡
溳ԵЩˣʵѵ㻹𣿡
лңԶһֹͣĶиС⣬ˣ
ֵܽͷʼ´ġǣûӣԶͻȻi˹ȥַܽӦ죬ͷһƫ˹ȥ
㵽׿ˣˣ
ңҲ֪
ž
ԶһֵܽϣȻݺݵصҪǹ⵷ңҾͰĳͳ
ֵܽԶû˿ͬ飬̵찡ȻˣһΪԼ갡ҪҪҸøƿҵֶӲҪ
С񾪴ˣݿڵҲסˣʦ̫˰ɣ

Ŵ򿪣ߣСûΧĸûҶӰĻ
Ļٴγ֣䶯ձýһ
лʵֶô
ܽʼԵú⣺ͦõģҾڸϲˣ
лԶܽʨһ漴ԶĻ𣺡ұ޲߱ˣǴﵽޣ˲ƴǲɹģ
ʷҪʱϰֵܽ𣬻Ҳлص溳صҾǲһˣ
Եٴγ֣꣬ʹ飡
׵𣺡ҾҶƣ漴ܽʵΪʲô㣿
Զ𣺡ûбȡʸ˵ˣ
̨ܽļӹǰӶ鳣ûŹ档ŹĵĻϺɫֿ֣ͬ죡ģң
ֶܽԽԽ죬Ĺ·ɵĺԽԽ٣ҲֵԽԽ죬Ϳȵʮ㣡ۻңʷ׳ʣĿɿڴߵ
ͻȻֹͣܽͷ󺹵Ц˻С
Ӱʱڳ֡ѹ֣ĻһֵѪʹ棡22գȫӳ
пԤƬ˵һӦţƣʱؿѪڣÿ˶ʶˣһǰδеĵӰһܹ˺ɶɷӿӰ
ͬʱƽħڵĸд¥УƵ龰ݿڵҺǰһȺ۷׷ס
ԤƬֱѪڣȲ22ŵӰԺȥˡ
ԶǺ˻ǻ˰ȥ˰
ⲿӰձӳô˵䶯ձ
ûйӰⲿӰڶӰڼձ˺䶯ڷӦǽһң˶ʮӣ
ȥţưǵʱһҪ
СƵ˷ܣ칫ңԼԵ̳һӡ
ҿѹ֡ԤƬˣ̫ÿˣҪҪϰˣҿ϶࿴飡ݵرãر˧溳ҲرƯ̫ڴⲿӰˡҵʱһҪȥӰԺ
ǰʱԸòɿڡѪǵأѹ֡һ㶯ûУǼֱˡӰжˣǷǳļٵģ￴ģ
԰ʲôطģӰһ㶯ûУֱң
ǹ˾¥ݿڵҺӻϿģر𾫲ʣ
ܿ죬кܶ಻ͬ¥ͬеԼˡѹ֡ԤƬĲ̵ͬĵӰڽмǿҡУӰƬޱȣ˵ۻң֮Ѫڡ
Ѿٽڣѧͷż٣ֵܽķ˿Ⱥѧر࣬һƬͲסĵĺ棬׷д¥ϣҪһΪ졣
Ǻед¥ĵݿѸٳ˲Ӱվڵݿڷָۣ̫̾˧ˣԶȻҴҼҽ֣̫ɶˣһҪ̫ˣ
ϣ̳һڴӿ֣Եĸֺ˶ԤƬһƬ
ڴУʱ22ţѹ֡ӳյˣ


248 ʢӳ
227㣬ѹ֡ӳڱƽǹӰǾУǱƽ׼ǼӰԺܶӰӳУ硶桷һ𡷡Ӫȡȵȡ
ʱӰԺǰ̺ú̺̺߾ۼ˴ýߣԼڶķ˿ֵܽķ˿ر࣬һдŸֿںŵӣȴԼż
ǰҲǳ࣬гµ±ЩȻʶǣҲгѶЩȻû棬ڸֿǣǰ˵ġ
ǿӰ˿˷ܵشţֳջȵøʢƵģͬʱҲüæң֪˭Ϊص㡣
ѹ֡ں̺ʱֳձƵ˶㣬ǳǾ춯أɽХߵķ˿ƵģĽкţ֣֣
ȻѾԹֵܽû⡣ƲȫɵۣǶǵĴ
ƲΪпҡͷҪʲôʱôܻӭⱲӾֵˣ
ȻһЦһģƲһģܻӭĳ̶ֻδرȽֵͣ
ƲЦҡͷţҲΪȻʵڰοƲЦ
ܽرý˵ȻɷõģΪȻĸţԼ˵ֱǳƱĴˡ
ȻһɷǾͷ׷ʣŵѪıֲ⣬Դʲôáѹ֡Ʊܵ٣
ȻԤƵһѪӳһ죬ֻ100ƱϾǰЩӸѹ֡İսĹ֪ⲿӰټԱл⡢Ű֥̹ϣڵڶǣӳշ˿ƼڶƱͿʼˮˣҲһߵĶӰ̫ƣھòÿƱֻ300򣬹ֻ600ҵƱѶ׬
ûʲôҲġȻƽʵļߣЦڡѹ֡ƱĺԤ⣬Ԥ׼ĻÿҲôĵӰˡҪ˵ϣϣܹõڵĹھ
ھǸһ漴ЦҡƱ϶ᳬ5000ǡѹ֡Ҫõ5000õھɣŵԵӰƱ
ȻҲ±и߸Ӷţ˼ҳ¼϶ƱһڡˣԼʲôµġǼЦеصȻԼҵĺӾٳڵҲƯġҼҺõ˴󽱵ģ㣡˵ˣнأƱҩŶ
Ƕ࿴ۣǺǵЦǶΪȻڿЦܽȻܺ죬ϾǵһݵӰȫǸδ֪ƵƱҩ
ش˼ȻžԱӰԺߡû߼ͻȻŤͷʵ溳ôˣҿߣ
ûаͦ˵ģ溳ȻһЦ漴ʵȻΪʲôѡӳ
Ȼ溳һۣΪ尡ӳƱݻÿһЩ˺ü飬ôˣʲô𣿡
溳ĿЩȻȴǹģûУҿֽ˵ⲿӰӳñȽϴæӦѡڣӦƳټ죬һΪʲôرԭأ
溳ĵ̾һҵգˣȥڡ֮ǰ飬ҸһԱյʱȻ˵ҪһաԴһֱڴȻ֪ȻæҹæûйȻ˼ֻǾôˣﻹЩѹ
Ȼתͷ溳Ҹое㲻ԾҪʲôһҪҰ
溳΢Цʲô°ûУеţƱã
ȻЦŰοµģƱ϶̫ΪⲿӰԹڹ˵̫йˣ
ȻǽΪ̺㻭һţý˵ǳ㣬쵽Ĵǲ٣ݶ˲٣ֻް治ûжд
ӰԺ֮Ȼû£ƽʹһ۾˹
Ȼ״̴Цݣӭȥܣû뵽԰
ƽһЦ漴ԵȻܣ½ˣȻǹĿ굼ݰЩᵼݣйӰϣ
½ڴȻȻҲڴ½ˣ漴һЦͬʱֵ֡ʱȻϽ½е֪½ӦǶԼġ
ʵҲȷʵˣ½ǴĵӾ硶ڶı磬ƾ衶Ѱǹһڶ죬Ϊ굼ݵĳ̡˵ݵһλƨɻûȣͻȻðȻڶӰõ˴󽱣ھȻ˹ʴԼĵ޹⡣
½ǸЩˣ˾ʹȻмＸ
ѹ֡ڶӰõ󽱣϶ǳ㣬ǹѧϰģ½ô˵ţȴԵòΪȻǸо˵ӰëֻҪԸ⣬Ҳá
Ȼ½ûʲôøУ˲еģΪ̫飬̫ҰĴʵˣرϲŪ˽ѰǹɿСֵĵӰͦʺһƫƫϲģһһ˲ˡ
˼ģȻ϶Цӭӭӭ·½˵ݶָ̣Ȼ⻰˵ÿҲû˿̵ָ˼
ƽͷһ֣λ˿˭˭е˼˾Ҫг徢û徢ǻ
˼ȻصԼλãӳҲ漴ʼżҵĹֽγ΢Цֳ̨˵Ŀⶼе̨ϡ
λϺãγ΢Ц̨£ӭѹ֡ӳֳǽ˽γѹ֡ڴĵӰϳ
ҵУȻܽ֡Զ溳ƲƵ̨̨мվһšΪеԱԱǺֳһЩ
γŻͲʵŵ˵˵ôҪⲿƬӵأ
ȻͲ룬ԼʦԼҲʦѧҲǳʱҲԼǲǹˣԼǲǻѧ˺ȻҲ˵¸ҵľйأҲǳΪʦֻչһ£չ֮ĶԿ
γЦŵͷȻѻ֣ܽʵ֣ǵһݵӰǣ̸̸ܲĸܣ
ܽЦŵǵһݵӰԱһ㶼˷ԶʦȻʦָ㣬ҲɱݡҵϷ϶ǱɫݳҸе񡣾ЧΣһǿӰɣ
Զʦ˵һɣǰĽɫʲôһ𣿸Ȼݺʲôо
ԶҡͷݵһʦҲͬĿݵǻˣֻһ㼫ˡȻǳԱѧݣҸһѧǸз˹Ϸǳ죬ϣԺл
ȻϽ϶ģ϶ģ
γ⻰ֽתȻϣˣŵҶǳעƬﱸˣ
Ȼûһ̨£ǳ˳ȥֵӰԤۣȻڹѡǣ
̨ºܶԱǳȻģϣܸȻʶһ£óȻƬĻᡣȻ⻰һҪȡɫ
ʮӲɷýǶձݡƲ̨һסˡ̨ܽݳţ͡˫ڹֳƵ˶㡣
ǵȫ𣬶ԵӰڴ
ӳĵƹϨ𣬴ӫĻһƬڣͻȻĻ꣬ȻӰlogo֡
Ӱʽʼˣ


249 վϲ
ѹ֡ӳİ汾Ӱڷӳİ汾𲻴ֻǼ˼ͷԶֶܽľͷȻ˼ͷӾҪһ㣬ԵӰ岢û̫Ӱ졣
ֳڵķӦҲӰڵķӦһ£һʼΪԶݵĳΪǸͰ׵ʦܿǷԼˣǵΪұְܽݵ˻˵ʱԵ˶һֱǸӡ
ž鷢չΪھư˵ûбȡˡǷʱ˶˳˼Ҷ⻰е񡶰𼧡˵ģħɻҾȻΪеƫʵΪѧãǸܺõʦ
Ǻܿ췢֣ԼˡݳʱҲŷֳΪʵٵ񣬹ڶˡ
ĶԾ٣ûף̢ģҪҲܹݳʼͨĵֶָӵݳӳΪ˿Ȩ
ΪˣڳԼһֱҪѰҵĲˣЦˣҲЦˣսʤħʦҲսʤԼﵽ˴δﵽľ磡
һŬ˸߳
ĻֳһƬֱһ˿
ڵķӦӰڵʱ򼸺һģһȻǼһΣԵ÷ǳɡ
Ʋƶô£ڼȲкãҲֳĬáҪ£ֳǾѹּˡ
ǵ˵ѽ
ž
һһƬžԵøµ
žž
ţ
žžžž
⼸ͬȼһɽ˲ȫӳڶٷ˼Ϊǿҵкֱ
ƲƶЦʯͷ˵أҾ˵ôõĵӰôܲϲ
ĻڻӳĵƲû𣬹ǵڳ󲿷˶վǰŵļαǣڶơ
̺ʱڲɷɷȻļȻҪùھڿЦû˾ЦˡΪߣǼʶ㣬ĵӰȻѹ֡ȾھҵȫѪҺڷڡ
һǰδеĹƬǿҵĽ࣬ʵľ飬֣ÿһԪض˹ǿҵƬ̫̫ˣȻ˵һѪƬ˼Ѫһܣȼˣ
ⲿӰй˵ǿԵģҷǳǳÿЩ߶̲ס뿴ڶ飬ĵӰƱôܲã
ѹ֡пܳΪڵĹھ
溳ǵһβμӳ֪ʱ̨ڼ棬վȻһĸ첲¶Цݣһ£û꣬Ļ
溳Щ죬ⲿӰԼˣôûꡣҪڣͻȻ仭һĻϳһȼĵ⣬дһ֡溳տ֣ͬʱףտ֣ףտ֡
Ȼûǣֻװˣ
ӳ˽죬Ϊ˸һϲ
溳סԼͣɵվԭأŲõЦѸģӨӨʡ
Ȼʵ溳΢Цŵտ֣溳
ƭˣǵã溳жԸӣֱȻرסȻлл㣬̫ˣ
Ȼ溳ĺ󱳣ⷴӦҲ̫˰ɣҶأ
ǿұԼѵҲ𣿡ô˵溳ɿֻ֣ҸЦôƲס
ֳ溳գ׷״ӣո衷ΪףֳһƬܰ
溳ûоգҲûһܹôжֱ˲ᣬŵллллңⱲĵһգ
ȻЦŵӳû׼浰⣬ϣ㲻Ҫ⣡
溳һĨᣬһҡͷģǸĻϵĵ⣬һǧ浰⻹Ҫã
Ǿͺą̃ȥȻһЦص溳мˣʱٵÿʵ̫æ˵еԲ溳ԾյʱһϲĿǰЧ
λݵͷżȻ̨ȥ
ֳĹڿԱ̨ڵӰľոտʼµѪҺٴοʼڣңڶ֣֣溳溳ԶԶ
ڷźţжʾԼⲿӰ֧֡ǵźԱǶǻʾ⣬ǸҵĻֳȵվݳһ㡣
û˽֯ûоţһжǷĵġеĹڶеԼȼһɼ飬ǱȥȥźǾͲԼƽ
γʱҲߵ̨ǰֳڵķӦͬģֻѪҺȼաž̫̾ˣ̫ˣġѪڡңҶ֪ôݣֻ˵ȵһҪٿһ顣˵ţ̨µĹڣҾáѹ֡ôòÿ
ÿٸź졣
ȵֹͣγʼʣԶӡ̫̣׵壺Զʦݵʵ̫ˣڶҿ㣬е¡ںϲⲿӰʲôо
ҺܸˣǳˡԶͷ̧̨µˣЦŵǰˡҪİ˵ܶ˿ҶǸҹƽ꣬ܶһҾҪ˵ѧǸ
ȻЦŲѧľͷԤƬУӳ汾ˣҶ֪ѧˣ˵Ǹرյʦ
ֳڹЦԶƽݻˣҶеû뵽ôһˡ
γתͷ֣֣ܽǵһݵӰղ˵ݵô˾֪ˣҿˣҾݵرãȫûݹϷˡôģ
ֿܽȻֿԶмصʵݵ̶ֳȣԶʦȻʦҵİ֪ʲôǱݡȻݵûǲãԺŬģԼܼⲿӰУһӰôĺԱкõݺķǳˣ
ŵ㿴ҵķرңƱӦúܺááѹ֡Ʊڶ٣γ˺ܶʹҶ֪⡣
ȻûлشֻЦЦ漴Ͳ׼̨µĹڣϣѹ֡ǴڵĹھǾô
ֳǼߣͨڣߺھھʱ˿̣Ƕǡѹ֡ķ˿ǶԸΪⲿӰź
֪ͣ˭˻ߺһȻȻ
ֳҲӦະȻȻ
վ̨Ȼˣ̨ģףϵЦޱȲáһһź·ξ֮УԸ
½˿̨Ȼصĺ̾һȻǲģȻҲǱӰȾˣѪҺڷڡ
ӿֳһǿҵĴܸУԼġɿĳһȻġѹ֡ֻҪɿĳҲڵӰô󽱡
ڿӰ½˾áɿڹӦòڡѹ֡ڵӰԼȻһءһԽĿơԹӰӪԱĵȣЩݼĶﵽ˹ˮƽ
ѹ֡ĽƣԹӰӪıԱĵһֱǸ
½֪Լˣ׵ˡҲˣ˾ɿҪƳٿҪд籾ԼһȻ


250 ɵöҸ
ӰĽȽ񡶱ѹֿ֡࣬Կ˾ˬȼĵӰһǵһӰԺ￴ˣӳ֮󣬹һߣһҵš
Զݵ̫ˣ̫ˡҾھưĻرе̫ˣ˵˾ҪԼһ㣡
԰Եÿп࣬ΪˣҪɹֲŬǲܵġƬ̫ˣѪڣδĸо
ԴﶼǹﻹǺܼӰǼӵʱѪܶҪһ̫ţˣûôţƵĹӰ
ӰȻȽϼ򵥣ױȽ϶࣬ҵӰȡǰ뿪ʽ֣۵ĶܶࡣһЩӰԾӰϸڣӰں
ʵӵӰǰ벿ֶӵĹ油ġʦʣ뿪ԻһҪ࣬ʱʦĿѾﵽӦʼ࣬ʱû油֣˵ͨҾʦӦǹ⼤Ǳûа油Ȼ߼˵ͨ
еҾ;֣ԭֶӶ油ģôû油ȫΪ˼Ǳ
ԣʦǾҪٵѧġǱݵʱʦ˵ˣݳ֮ǰÿԱϯкֹܶ˾ˣݵúãӴ˷ɻڴˣôͿתˡʦٵǣֻڹʹԽ˼ޣȫ⣡
仰пʦΪ˼Ǳ˵ģӰΪЦˣΪǳοҲʦĿģ
ʱȻ溳ĳϣƮΡԴĸ溳գϣܹȻţû˾ıķҲûдԼųġ
ȻյףѾȥСʱ溳ﻹЩȻۡȻ۾͸Ц⣺տʼһΪأû뵽ƭҵģ̫ˡҳôյõ
ȻǺЦʵҺʹһΪףﻹûи㣡
溳۾ˣļٵģʲô
ңȻǩհɣ
溳Цһ£͵ıסȻ촽صȻĴϡ˫˵촽Ħһ𣬷·еڴ
ȻסǿҪǶ뵽ԼĻУš˫һ˵»ͷų޾顣
ķӣ˫ֿȻδĸǴеѪڣ͵ҽȥǶɣȻķ̫ңԼĻ˵˺ִƬ񣬲˼溳ȥ
溳⻰Щ١ǵͷüֻԼһ
Сʱ󣬳溳סСͣ¡ӳȻͷĹˣʵĶҩꣿʱ⣬һ׼ûС
溳⻰ĵʣôˣ㲻𣿡
ȻЦһֻ˺ɣ
溳ӲȻ˵ʲôͺˣһڡȻĻеܲ˺
˳С˳Žֵǰߡʱʮһˣҩ궼ѾšСгƷ꣬Ȼ˽ȥ
溳˼ȥվڵ
ȻͿ˰׵Ĺ̨ɨһ۰װУָһףһУ
ۻԱǸʮ壬ȻһۣȡһУڹ̨ϣʵҪҩǿսġ
磬ΪҸһ£ǱڰõȻһ°ۣһᣬòţ
ǮȻѶڴһתš
溳ķ䲼õòȽϼԼ׵ɫռӪøܰȻλõɫʴ룬ǳȻǳ¡Ͼ溳ڿϷǰѧüеġ
Ȼ˼ͷ䣬͵溳촽
뵽Ҫģ溳С¹һ㣬ЩţǷ۰ۣҵػӦš
ֻǵȻȻѵ£·ʱͻȻֽ׽ס֣һ£ȥϴ裡
ãȥɣ
溳һװ׳߽ԡңϲܿ죬洫ˮ
Ȼվߵǰ˰豾һȫһˣȻԼһҳһڵǰæµıӰԱдţգҪŶ
źܿ򿪣һɫӰ뵵֮·ϵ̤ƶ
޷ֿŮ¾ǿŮѴſĳɢ˯Ѱ̬溳ſİ׳߽ʱȻ۾Ųˡ
溳ڼϣˮ飬½ķ϶Լܿõѩ׼ʵҪѵһ˿ҲԸУҲɦŪ˲ջ̱ð״̬˵ġ
溳ĿЩ͵ȻһѾЩҿȻˣߵʲôѽ㲻ȥϴ𣿡
ϴȻϴϴȻ˵һ䣬վ߽
УϴҺ㡣ˮȻ񾭶滺
ȻԼٶϴ꣬Ьص˷䡣
Ȼ߳溳һȻܿջĿ⣬ɫ̣༸Ҫǻˡ
Ȼߵߣһ𣬶溳Լ۾һ̵áȻẬ溳Ķ˫ϻָеƵģĻÿһƤ񱻵ȼ
ȻŪ£溳ܿƲסȻҪʩչͻȻŴеȻ
ôˣѹͷ˰ɣ
ǣѹסˡ
˼
Ȼ
ѹĶ
ǣǴǸˣ
Ŷˣ

ҵĳУ溳رסȻļͷϺݺҧȥ˺ѵʹʡȻ㹻ľ飬Ĵ꣬ıȻһһײϸ߷壬ͷų޾
ڶϡ
ȻԺ۾͸˽ůֱסԼ˫ۣܵߵĶЦ⡣
ʱ溳ȻӭȻĿ⣬Ȼеҡ
ȻḧգҷЦƻС䵽ˣԺɵöҸ𣡡
溳̿ȻؿһȭƤ˵Ļ𣿡
Ȼס溳֫һ˫֣ҲܣҪһ
溳һ֣Ц֣
Ȼص뾡Ӵ˾糯
溳ȻһѣЦŵҿ㲻ǻʵۣȻ϶Ǹ
§˵˺һ溳ʼ·ȻͿߡͶ֮У巴˵ĹʣȻһͼĳ嶯һ˫ǰϽѱԲ粴£𾥼¶
溳Ȼ֪ʫ˵ʲôģȥɫɫģ֪ڵЦԼɿĽ·ǰ
Ȼ̾Ϣһûأһ˫¾ʧˣһƬڰ
溳ȻղʲôˣͷȻϴ£Ȼ󽫵ϵĿӼϡ
ûз羰ɿȻźƿӣϿӣ´
һƿ溳ͿϺۼæѱ׺ʹһ俪ʼϴ


251 ǼѪƬ
溳̺ӷŽϴ»ˮ˻Ȼ򿪱䣬ó͡
Ȼ˸Щˡ溳ڳӰʵ溳ĵϻ𣿡
Ȼðɣ
ûʲôܿİɣ
ûУ
Ȼ򿪵ԣ㿪ҳһ¡ѹ֡ţ˲һ
й̫ӰݱֵĶѹ֡ᣬȻһ˵ԼĵӰǼѪƬҪùˬˡѹ֡ٶȡࡢɫʡͼ֡صĵӰӰƬ߳ȫ㣡ƽʱ
ӰӦýСѹ֡ӦýСըѹ֡ڿӰĹУҵѪֱܼҪըˣȻû˵ѹ֡ǼѪƬ˼Ѫһܣɶ̱
ѹ֡һЩڰ־Ƭڿɼ˵˶ΪʦҪʱҼල޲ߵľӰƬѪύ֯Ļ棬ԼֶζԿȾҪԴģӰƬźţɹǶϷ춼б
ýԡѹ֡޸裬йصĳɷ֣дĻ϶ǵʵܡȻӬⲻ˵ģ¾ϷֱȼҶȻý壬š˹ʽȳ´ĵ
ͬʱ꡶ѹ֡Ѻͷ˿׷ϷԼԵӰĿ϶Ƽ̳һƬ飬Ӱ糱
һС޼ɡд˺ܶ˵ĹⲿӰԼľƾȤеˣħʦѵ£ĥͻңȡóɹҸʱҲһƶ񶾵ѧʦȫÿ˶ԵԣÿĿζҪʮ־񣬿̵ʱҽ
˶ţվֻҲţֻͨˣҪɹֻܿԼŬҼڸȡóɹˣδسɹɹҲδš
һ־ƬľǸ㣺ţƣֻҪ΢һϾͻᱻţƵɵֻһ·ܽϽٽĥԼɵˣ壬ͻƼ޺ͻµļޣҪҲҪԼ̤Լ˵Ѫпܳɹ
һߵ޳ɣڶѷ׷׻Լʦ̬ͬʦ´꣬ʮ˴˸飬ûճԷϲ˯̸׵䣬׵ǿֱƣͣʲôûɣѧôҵļ迴ֽϴţƤѡӲƴŬˣŬҲһɹ֪ԼŬǻȥĶ
ѪƬļѪƬıġӢֱۡˣѧÿݷ渶ˮ˶ҵ̵Ĺֶʦ־£뼳ȡǵȴܱµϢУŶǱƳģ
Ȼ𾢣溳Ⱥļ߹ȻǰȻ΢Ц緹ˣô
ȻӰ˰裬Ȼһڣͷζüˣһرζ
溳ʵʲôζ
ȻصҸζ
溳Цݲ컬࣡
ȻָԼͣȷʵ죬ǲǻ࣬ԣ
溳ȻһǳпϵۣåҲˣ
˵꣬תص˳ȻԼ룬Ȼߣ
緹ͨ溳һڼҵʱģǽȴر㣬Ȼ˵һҸζҸһָо緹ʲôҪؼǺ˭һԡ
Թ緹溳ʰ꣬ȥϴ룬ȻšӳܳɹýѷӳܺãϾȻһȫӳĵӰﻹЩ
2003Ժ߻ûܶӰԺõֹƱͳƱȽʮ֮ҹʮ㣬µƱͳ¯ˡ
ȵ㣬Ȼӵ˺ɽƽĵ绰ѹ֡ƱͳƳˣƱ240
ȻЦˣѹ֡ʽӳģƬֻ࣬11%ݷǳãﵽԤڵ3000Ӧò⣬5000ҲûпܣԼȷģ
ԵӰ˵ؼǮӰʵ¼ɱ1ԪƱڹȻ漣ɵ1000ԪѾԹûСǮɴӪУָ
ڹг̫ǮȻΪѹ֡׼300ѣǰջҪ900Ʊ
300٣ʵϸͲࡣҪӲ㣬һƾͼ300ҲʮƣҪǵϴ͸ˣһӾ򣬸һ㶼Ǳֽ棬Ȼϵ̨ĽĿӰʼǰԤƬ
̫äĿҸӴ棬ûԡ03йӰгǰ죬еĵطд¥Ͷ¥ǿġΪȫ¥湫˾ĹɶȻԺܵ͵ļ۸˶ȫд¥ԤƬͶţǧˡ
溳Ȼҵ绰ڴʵȻѹ֡Ʊ٣
240򡣡ȻЦǺǵĵǧȫû⣡
̫ȻôߣƱжٰ溳Ʊر𶮣Ż֪һЩģѪӳˣƱ300򣬶Ϲֻ֡ӳһ죬׼ȷ˵ǰ죬Ʊ240ȥ϶ǧ̫ˣ
ȻЦŵƱܵȡأһǵӰĿڱڶǾ֡ý͹ڵۣǵĵӰڱ϶⣻ؼ֣ڡءƱֻȣСèӳһĳѹ֡Ʊܹסˮôпõڵھ
Ȼϵѹ֡𾪵ٶȫӰԺڶƱݰ˶һ550칲790
ޱȵķ
˵죬ѹ֡Ʊɹͻǧ򣬴ﵽ1360Ʊɼˡء1540Ʊء4죬ƬҲࡣ
𾪣𾪻𾪣
ڡѪ450ƱȲϡѹ֡һɼԵ޹⡣ȻҲû˵Ȼ㡱磬ڴҵĹע㶼ڡѹ֡ϣѪȫˣ
ý嶼˼Ѫһ㣬϶ԡѹ֡޸衣̨ȻҲ⣬ȻǵӰƵĵݣӵӰӳʼӰƵ챨طʡ̨Ҳ׷жԵӰ˱
һƬУѹ֡γȳϯȫӰԺһ߽ӰԺӰȾĹִĹ߽ӰԺ
ٰħǵһߴмλԺ߲òٴϵڶĳΣѹ֡ƬѸ45%Ѿˡء
ϣӰе͸ɽƽ绰ܣԺ߶ڴӡѹ֡ĳΣǵĿҪϴ
ӰӳҪһƬϴӡеȷܺʹһԪҡһӰ500ǹǿķþ500൱һǮ
ӰڷӳУĻǻȺŵģһԱ֤ӳӳΪ˱ⲻҪ˷ѣ̱뿼Ļӳʱ䡢εϢҪṩ
ȻͺɽƽǶԡѹ֡ƱԤ3000ңϴӡ120Ѿϴ150û뵽ǹӦ
ɽƽԤеѹ֡ƱҪ5000ȥԥ´ֱӼϴ50ɻٶ͵У


252 ѪƱ
26ţ»Ű֥ݵġèʽӳýΪѹ֡Ŀˣѹ֡ǰǺлҪͻΧǳѡ
ýжеģèֶĹ±߸˸׳죬ñŮˣչ̸һͬʱⲿӰǺƬڵȡǳ˴󲿷ָƬɽկ⣬»Ű֥ĻҲһ㡣֮èӦ֣꣬ҰϹ⣬ڴ
Ҫǡѹ֡Ѿˣϵǽģ൱ƱضԵӰƱɳ
ԵӰ˺ӹɵģһѾ棬ٵӰԺȥӰĿܲǺܴ
·ֳ֣һӰԺ͵ĵģȽģЧǳֵԵӰӰ첢̫һͨת¼ģȽƱӰȽϴ
Ӱ˷ǳֻҪӰӳ죬ϾͳˡȻһʼ͵İģ汾һҪһңòܳۇ塷Ӱôԭֻӳ죬ͳˡ
Ȼò׼ѹ֡ĸǵ̴ӰԺ㵽ԼƵģ˹ŵģѾҲûа취
ʵڵ⣬˭ûиõİ취ıġӢۡӳʱר400档Ļ칫ر𷢳֪ͨҪԤʹӢۡ棬Ļȫɨư컹˴ӢۡרС飬дר
Ӣۡĵ滹Ǻܿˣ˳ԾǣĿʼȻдšйӰƬ˾Э㡱ԱĻ󣬻ˡȫDVCDĹۿۡĲⱳ̶ȣֱ˷ָ
ô಻ص£ý岻áѹ֡ĺƱ⡣
Ժ߷ȫͬĻشȻѹ֡Ƭ47%34%Ȼڵһè32%Ƭڶҡ21%ƬڡѪƬֻ3%ˡèȣȻԺ߷áѹ֡
ȵ6ŵĵӰƱ¯ȻԺ߷ǶԵġѹ֡Ʊ284һè195ڶ
7ţѹ֡Ȼ߾ӰףƱ289ƬҲʼﵽ37%èƬûƱ䵽165
ýû뵽ѹ֡ıֻ˷񣬷׷׸̾Ӱùڴ˼ѪҲƱ˼ѪȫصıϣؿŸָڡѹ֡ͷ
ڶԡѹ֡ͬʱŵǶıӢۡͬճʱԶлΪġ
Ӣۡ˻ĳߵƱʣʲôȻıһΣ
͡ѹ֡һƬкȣӢۡʵڶԲƱ
Ȼݺݵظıһƣ֪ʲôǹϲּĺõӰ
ıֻѧ˺ĻӣȻ˺ľ裡
ý׷ȻûоԼʲô˲ģԼܸıᲢۡȻԡѹ֡˺ܶı䣬ͷͼӰڸ涼ԭҪãϮվֻǳϮ
·ݵʱмȻۡӢۡԼ߽ҸͦϲӢۡģıݵķ˿ĵӰӰܴ󡣡
νӰ·ݣָڵӰӳǰ󣬵ӰԱڹֳڼý»ƹӰҵӰ·һѡڵӰԺ糡ȵأӰ·ʽӳʽٰ⣬Ҳͨջݳʽչ
èֻڱϹ㼸һߴоٰͬȻڵӰӳĵڶܿʼȫԵ·ݣ뵽߳С
Դںľ飬ͨδػ׶һӰ飬ǳֵʱ̣ܻһɾ޴һ㲢Ϊͬ졣·ڿ죬ڵĹӰȳ÷ǳõЧڵӰӳڼܼʮڳ̬ʹǳֹȼߵľǣӰӳʱҲ᲻ͣ·ݡ
һԣǡݸȥһߴƬеһЩԱܶ߳Сѹ֡Ҳˣ·ݷֳ飬һָܽԶһߴУȻ溳ͻƲܶ߳УܰҪжˡ
Ȼ·൱ģÿϷɻչ11㡢12ˡһҪ߰˸ʮӰԺԷ˯ϲһСʱڼ϶ʱ䡣
Ҳû취£һ·ݣ϶ðѳмصӰԺȫһ3ӰԺԺֻ2ңܵǼӰԺпܾͻΪ㿴ңƬϸԡ
ļӰԺصѾʮһˡ溳ľͷһֱӵ˴ϣеˣˣҵɻ
Ȼ֪⼸ۻˣȦˡߵ溳ߣϣˣҸ㰴Ħ˵ţ˫ļ
溳ĸо⼸ȻԼҪ࣬͵ãû£˯һͺˣ
֣ȻֹҶô˵ɣɣԼǰɳɳ̲ϣůůģ
溳ԹԱ۾Լɳ̲ϣԡ档оһʹ飬Ǽӹȥƣһɨգ˷
ȰĦ꣬Ȼһ溳֣ȴûеõӦͷһ˯ˣۻˡҡҡͷȻŵ˴ϣΪǺ˱ӡ
·Ȼ࣬ҵûа׷ѣһЧѹ֡ڶܵƱѹèﵽ2450Ʊۼ3810Ȼû취͡Ӣۡ󼶵ĵӰȣȻǳֲԶҡڶܵƱ
ý循ѹ֡Ʊֱ˼ѪƵģ
ڡѹ֡ĳ£ΪƱըԡѹ֡вġèȡ753Ʊҡȡ247ۼ4573Ѿûй5000Ŀˡ
һ˽ڣǺܺõĵڣȻƬӳԡѹ֡ͷûĲӰвƱͻ5000ָտɴڵĹھѾֿɵã2003ڶпȡ
ڡѹ֡ƱѪͬʱͱƬйصѸߺ죬ܴܽ󣬲ڵӰȦˣıݿȦɵ㣬ڵӰ֮ľѾӵ˼籾ˣ㽭ǱߵĴݡ
Զı̫ˣڹһ˵ѹ֡һ˵Ĳ֣ܽǡԶݵ̫ˡԶҲյ˺üӣƵǣȫǻˣԱ̬Ϊ
Ϊѹ֡Ůǣ溳Ϸݲࡣ˵ӡǳ̣ڿ͵ֵһϷ˫ۺᣬ˺ܶˡȫһӴеԱ˲ɱɶŮǣǹ򡢷򣬳ΪйܹעС֮һһ̫죬˶Щ˼顣
ƲϷݲ࣬ܵĹעһ㣬ıҲһЩݵע⡣ӵ˺üӣҪɫ½˵ġɿ
ѹ֡Ȼһ㶼⣬Ҳѡ¡ʵϣšѹ֡ڻ𣬶ǵ𣬲㽭̨壬ձǵȽϸʦͽʦܶ˶Ǹͬܡ
ܻȻЩ⣬һؿʮ־Ӱѹ֡ȻѹФ˵ľ꡷Щ˵һλ


253 5000
ʵѹ֡һ൱ڰĹ£˵ô־ĳ̶ֳ˵Ƿ־ġ
ȻڵӰбûиԼĽۣӰҲȷʵԽԼﵽǰûеľ磬˵־ӰҲûдһǧһǧķأһƷĳ󣬾Ͳרߣÿ˶нȨ
ѡɵ¡ۺ˼дҾáѹ֡־Ϊڰֻдޱߵĺڰſܱ¸Һͼǿ
ҪӮҪԼﴩǧҪ
˵ÿЩпᣬǹδĿԣİأЩʹﲻ˵Ҫ׷ѣǿ˷ѲΪϲΪ޷ӱܵ
߿ǰƬһҲҪϱ
ǰƬһҲӦ÷ܶʱŮһ
ÿһΪ߿ΪΪΪ֮ܶˣƬжһͿϣϸͬѧⲿӰṩǰĶ
ƪ˺ܶ˵ĹѸһʮ־ӰͶƱܶת˺ܴķ졣ʹʮ֮Ȼתѹ֡־Ƭʼո߾ӵһ
ܶʦ꡶ѹ֡õӰܲԼѧƼѧУר֯ѧۿѹ֡ԴѧǣİȫԸΪԼǰ;һ
ħһӰԺżȻҺմӡѹ֡ķӳ߱˼򵥵Ĳɷã̸̸ֱӶԡѹ֡Ŀ
ӦԽǷǳеģԽʦй䳰ȷЩ˵û൱̱ȻΪ϶ԵӰӷ̡
üߴ۾ǣԡѹ֡޸裺ⲿӰ൱ıġӢۡÿˡϣйӰԷ٣ͶʷԸĻˣҪĵݡйʵǺģҲܰѵӰĺõġӰԤƬдľͷϧӰƬȻˣ˺ܶࡣϣؿ˼·ÿ㣬ӦôٽйӰķչƵӰķչ
ֵý˵Ӱ̫ˣȻķ˹˼֣ô
̵ӰؼǺÿҾֵģѹ֡ܺÿ͹ˡڶʲôˣôͿñӡʵȻڵӰûиԼĹ۵㣬κνǹԼ£ҿ˵˼Ƿ˹˲Ƿ˹
вýáѹ֡͡ӢۡԱȣıӱ̢м߲ɷı̸̸Լԡѹ֡ĿıܿصȻѧĵӰҾǳãԼص㣬ԼʶԼй顢ʶҾáѹ֡úܺá
ŸԼĳ֣ѹ֡عʣȶȼ£Ʊڽһ
213գ˽ڵǰһ죬4ӰƬӳɰʵݣ١ΰСμѡȽݵİϲƬǳɡǴСŮͺһ֣ݵģϲƬ㲻ڡϣɪ˹ݵϲ硶鰢Լɶִɹֺ֣ݵİƬúϡ
ĲƬӳĲӰǳ˽İϲƬѹָ֡˽ڵķΧˡѹ֡Ƭ22%ڡúϡ24%ڵڶ
ǵ˽Ʊ¯֮󣬡ѹ֡˾Ƭһء
ѹ֡ѹȺۣ413Ʊһɹ˽ڵƱھƱۼƵ4784򣬶ڶġúϡֻ258Ʊ
ý壬Ȧ˶⣬ѹ֡˽һëǮϵûУе㷴飬ΪӰΪŮһ˷ʱ䣬Ϊ׷Լ˰飬ֱ˵ǷƬ
˭뵽ĵӰȻ˽ڶɧڶİƬѹô
ֻ˵ѹ֡ʵ̫ˣ߽ܶӰԺѹֱ֡ƱˣûпǹӰʲô
15죬ѹ֡ĵƱ263ۼƱﵽ5047򣬳ɹͻ5000
ڡѹ֡Щı֣˶֪ͻ5000ֻʱ⣬û뵽ô졣ӰȦһƬڣ
һʼûж˿áѹ֡ΪӰĵڱȽ䣬ǰСҡСèԼڶƬõⲿӰƱҲΪƱܹﵽ3000û뵽ѹ֡ƾӲߵĿڱһǿĶ£ȻԼһƵǰ񱼡
˶ԡѹ֡ıֻݡ
˷Ƿ
5000Ʊʮ󣬸ʲôܶӰһƱܳ2003꣬һǳ˲ĳɼ
СƱƣ2000СֵġûûˡƱֻ33002001ġ󡷣Ʊֻ4300ƱֻҪ5000򣬾Ʊǰ
ѹ֡һСɱӰˣԱҲΪƱȻܹͻ5000ɼĿࡣҪǣѹ֡ڵͷȻڶˣӰҪǿܶ࣡
״̬Ӧû2000Ʊ࣡
216գѹ֡ڱƽƱͻ5000칦硣
ʵӰ칦һֶΣƱһһƱôߣ;õӰһΪ˼
ڣѹ֡ȡôߵƱȻȻҪذ죬úһ£
룬ƽڣſڴŶ󡣴źɫװᾢʮ㣬ۻ룬Ƭıڣоǳרҵ
Ȼ溳߽ʱĳԱԼαˡҿȻ׷׹ʺãЩЦȻ׼ûС
Ĵ󲿷ֳԱȻһӰҪ˵ʲôֻҪġߡʱһֱæﱸȻûˡڿ𩣬ʣӰ׼ôˣ
ǰڹˣˣԱѡˣ׼Ԥ³Կϧʱ㵽ȥƬˣȻҰѰѹأǫصⲻΪȻǵӰͶˣҪĴȻѧ˺ܶණǰȻʦġ
·ݲǷǵ䱬ʱȻȻĽ£ߡ㳡ضسǣԶ˷ǵƽзգѵ㹻ִˣڽеǷȱ΢עһ¾ˡˣڹ㶫Ǳ߷ǵֵر˵Ⱦرǿ˶࣬״ȾǧҪСģҪ䱸ҽûǮһҪ
˵ͷ֪ڹҲҪСģ
ܿ죬칦ʽʼԪͲιι䡣ȺŵλλѣӭҲμӡѹ֡칦磬ļαܶ࣬ҡڹȥİѹ֡һ漣ȡ5047Ʊ漣ȥ棬Ȼ˵䡣
ͲȻȻ˶װ죬Цݣ̨
ļ߷񰴶ţ˸
Ȼ΢Цŵʵûʲô˵ģӰܹɹҵĹͣǾгԱĹ͡ûдҵŬͲⲿӰ칦硣ղֵ׼ûУû׼ûԼ˵Ļ˵Ҫó20%Ϊֺ콱ңȵӰƬ֮󣬴ԺõǮǼǣ÷ǮҡϻͲ˵ˣҲ飡
ŵ꣡ǰμ칦ľԱһ߹ƣһ塣


254 ӰҪӵ
ܿ죬Ʊʽʼˡ5000ɵıƵ̨м䡣Ȼܽоӣ5000õķ飬šѹ֡ͻ5000Ʊ
ֳҵҵǡѹ֡ԱⲿӰǵѪӰȡôߵĳɼ˵Ҳֵýġ
ֳļҲڹƣǶѹ֡󲿷˶ϲⲿӰǵϵģҲǷĵġ
칦ʽΪֹʣµľǲɷúͳԷʱ䡣ѸΧ˹׼Ȼвɷá
мʵŵѹ֡Ʊֱһ漣ܻôߵƱʲô룿
ȻָԼЦҵı𣿾ֲ֧˵ģҵйӰϣǰӰҲԸӰԺӰġȻ󲿷ֹڿӰΪ˷ɣԵӰҪԣҪȤҪԵĻ̸ֻҪǶȤĹ£ʵĹ£ӰĹڻԽԽ࣬йӰͻԽԽ٣
мʣŵáѹ֡ܳɹĸԭʲô
Щԡѹ֡漣ķֹܶ࣬۵㶼Сֳļ߶ϣ֪ȻԼôġ⣬еĿⶼȻϡ
Ȼ΢ЦţҾþ㣬һһʵĹ£ΪҵӰҪڶӰȽϽӵʵҵƬҪľ㣡
ڶļ߶һӵ
ȻʶԼ˵һ´ʣ͵ӵʵУиУϸڣܹùڲѹ֡ºܾʣͣķת㣬ϲ˵ܶڿ˺ü飬ҾþǴйУȻܶ˶Ҳŵ㽭󲿷˾߿ҶƴҸͬܡ
ȻĻֳ˶סĵͷȷʵȻ˵ܶ˾Ϊйϲѹ֡ģⲿӰȷʵӵ
ڶ죬й걨дһƪ¡ӵȻרҵΡдѹ֡ǰкƬءСèĲ£ʱƱѾͻǧֱ˼顣ڹƬ͹ȵĽ죬һֻɱСɱӰȻôķ죬׬ڱһ漣
ѹ֡ӳԽԽĹڿʼԸƬĿڿഫϣԼ齫ѹ֡Ʊǧأ죬Ըʵˡ
ӰһƱӻᱻ̫ͬͭйĿǰĵӰг£Ʊͨڵĸܣʵڱȿ̸мֵΪôĵӰרҶйӰ̸ˣѾ˲ԹڸĵݿԼܵýڡѵ3ˣһڡ˵޼һûгյĶѭЩ굼ݴԽԽĵӰˣֻ῿ЩꡯССȥʡ
ʵгԶǾˮˮģڡѹ֡ִļӼҪһЩʽʽö࣬ȻӰƬڵİգҲسԵĲȷԡѹ֡𣿶ӰӰƬõĻش
ȻһнӵǵӰҪʵУиУϸڡ۵еϸ룬ܶ಻ܲӭĵӰǲӵɵʵϣȻѾáѹ֡ԡвΪٵһݡһרҵΡ
ѹ֡ڵӰ̳ĳʾһӰ˵ĵͬʱոµĵӰԺĵӰ̬ȣйӰ̫ѵӰ£̫Զʹӡѹ֡ʼأ̤ʵصİѹ½ðɣ
ȻӰҪһù£ҪӵĹ۵㣬˺ܴ顣Ϊںܶ˿һƷӭϴڣǾͱضӹ׵ġҵġеġ
֧Ȼ۵˺ܶ࣬廪ѧڵйƬˮƽͣ60ˮƽһ˼άͷᴩף᲻ڵȤѹ֤֡йĵݺܶ໹ҵƬ״̬һڿʵʵؽˣ
ƽʦѧۻȺʾҿѹ֡βӰǼӣҾرйӰ˿һΣһʵвܴڵԼһǸøʲôʲôĻȴҪǿҰһ
רҶйӰȱٵ־񣬽ù£ܶർݲýϷΧӰУʹõӰԻһĹʣҲܲ뿪ʵɳڡ
ȻҲкܶ˱ʾԣ½˾ȷʾҷԽӵ˵ҷԽӵľ籾ΪһƷһƷõİɡڷΪͨںרҵڣұȽΪרҵڷйӰûƬһҪģ
ʽ¡С˧ȵݵڣڽܲɷʱʾĿǰйȷҪѹ֡ӰƱòںõӰĺõӰԺ˼ɡѹ֡Ժʲô˼أûУҸҿ϶ҵƬֻṇ̀һѺʲôǵá
ȻĹ۵ܴ󣬵ӵһ¾ͻˣѸٳΪ׸ǱΪ2003ʮ֮һ
ý͵Ӱ۷׷֮ʱȻ²ؼ̬ȣǰֵķɻ
ȻʱսʿԤˡڲٳ֣ΪȻ϶õðЧŶ3d°Ĵ֣ΪƬ̽չʾ
ǰֲμӾĵݺԱίᶼר͵ġһ㵼ݺԱԼĹϷɻ֮ǰǻȸί绰ɻʲôʱ򵽣ȻɵӰɳӡ
ȻֵӰƬģӰڹٷͣԼ˱ɴȻöŬά˹ĺͬͿʼԤ۵ӦڰְӪկȻ֮ǰ绰Ȼ
˱ɵƯŮȻȽϤ򵥺֮󣬾ʹȻ˳򶩺õľƵ꿪ȥ
ֵӰӰģ1951־еһ졣˹աɵҵֵͬӰڵʱǰأʶ̬صӰƬȽͬʱΪ¹˵Ͻ磬ĵӰرȤ͹˰ֵӰڶصķ羰ߡ
ΰֵӰһλӰʢᣬԪıġӢۡġäԪܵġĻ𳵡·ѧġ⣬㽭ó׷չּ10㽭ӰƬ׼ڰ־С㽭֮ҹɶԣ㽭Ӱƹ㡣а˫޼ͶPTUȵȡεӰΨˣһӰڰ֡
µİֺˣΪԭܶԱԼӰ˲Ը⵽˰ֵӰڵĺ̺Ƚ塣ڶԴҪǺӰƺƴĵάӰ˳Ծ˿ĻƬ֥Ӹ硷ĻƬŦԼڰ֮⣬ܽĺӰ6֮ࡣ
ЩȻ޹أĵǴƬ̵ҪǴƬ̲Ԥ۾鷳ˡ
䣬ֵӰڶӰ˵ʢĽգȻۼ˴Ӱԡ᳡ԶĿþƵʱоǳ֣ΪӰǶڻصءغںſڣ׵ȴǵĳ֣ҲӰڼһصķ羰ߡ
ڿþƵſڵ£ȻӳһȺ˸ߺ˹棡˾ȵ׷ﾹȻҪռ
ȻһڷޣܿҪ׹ƬԨĿ棬Ȼˡɵ߽˾Ƶꡣǰ̨סȻҪ¥ײ
Ȼһۣôôݰ
Ҫô˵ϸˣǿԼأȻô˵еޣҶֳˣҪʰ


255 ڰ
ȻһƵĿԼЦһ֮ǰһȦҲ˺ܴ仯ó˹ѵġ
˺ڵܶ࣬ΪԱȷʵû˵Ȼ״̬ܺãʿеЦģ㱣״̬У
ѾʮһҪʣе㲻ҳˣؿڣݣ˺òã
ȻЦЦʵӢۡӳûУô
ᵽӢۡЩ⣬ȻӰڹһƬںڱǳãһ˰˹Ƭ¹ڷرǿңҶϲⲿӰҲܸߡ
ӢۡⲿӰе˼¹ǱĴӪڵ¹ܻӭǳʵӢۡǳźгĵġ
ӢۡһģȻݣı϶ҲڡȻȥݷһ£ı𣿡
ҡͷߣȥΪӢۡˣ¸µӰҪڷӳ
ȻЩźԺ϶лģˣлӰӳûУ
һäԪģ
äȻһдûǿˣҲ֪Сô꡶äǿƬ˲ֻȻ绰ڡäڰӳ϶ȥʲôʱ䣬ļӰԺ
ʮ㣬ļӰԺˣһһȥһȥɣ
û𣿡ȻԤ۵ģԤ۶ˡڰţûʲô£ȽСǲͬһҪܲɷãҪϯɶԣ˵չҪġ
ͷûʲôţǲμɶԣͦĵġһǸȥäɣйӰӦû
˵ˣһȥȻȻͬ⣬ȥˣϼ
Լķ䣬£Ȼÿˡɵķš
ȻЦݵˡɣ֪ӰԤ۵׼Ӧýеú˳ʵҪƬ̶ɣ
ˡɲصȫ100λ̺͵Ӱ˻μӣɡʿᡢױǵӰ˾ܲáܲöϯ˴ƽᡣһαӰڵϯ˹ˣԼ˹˹˹ɿˡ˹ɶࡢݿɡڵĵݺһͬϯ
Ȼһ̫ˣҾͳ׷ˣֻҪƬ̸㶨νôǣɶԿ϶֣
ӰԤ˵ܼ򵥣ڵչ̯չЬûʲôȸչ췽5000ŷԪͿڰֹʵӰԤˡʵϣһ˵ҪַͨʽԤۣܣյĽʽ
ԤڵӰڿʼ֮ǰͿʼӦĹͨӰֻṩһƽ̨ôҼ棬öȵӰڿʼ˲ŽԤۣ
ˡŷ޾Ӫ꣬ŷްӰҵϰ壬ӵǿʹˣҲǴ12¾ͿʼӰӪ׼ӰڿĻǰԼĹϵ԰۵Ż˵Ӱڻ`ķͷΪӰ棻ֵϵĵҪ2ŷԪȻ˶ʮ֮⣬ڵӰԵͶ˾޷ơȻͷϷϵƽᣬΪڰֳǽһű
Щ˽ŷԪǳˡڡʱսʿĴӰ˵Ǳģֻаãں̸вȡ档
ˡɺǺǵЦǰǵɶƱͳ˵Ӱ˵ֻҶҿˣܶҪǵɶԡ
Ȼɶô֣ݺݵصǸɴƱˣһ100ŷƱ
ˡ񿴰׳ƵĿȻȻȻĻˣĸ߶ɶԵȻҪƱģǵƱ2000ŷһţ
Ȼ°ֱӵ˵ϣΪ100͹ˣû뵽ˡ˾Ȼ2000ŷһţʵ̫ˣֺˡɣˮɽЦ滢ϱǿڵģǸҲ˰ɣôļ۸ô򣿡
ˡЦŽ͵ǵɶֵۣ֪߶˵AmFARɶƱǮһǧŷɶǽֵĸ߶ɶ֮һƱǳ֣ܶģءǶϣǵɶԣ2000ŷ󣡡
ȻμӹӰڣڵӰڼҲμӹһЩɶԣûƱġӰڸӰڵĲɣʵǵɶҪԤۺͽǡģʲô֣
ɶкܶǣعʵð취ߺ̺ǿˡÿĳ̺ÿ40ӣ2000ߣֵӰߺ̺Ĳ70000ˣôҪ벩عʣʵǺѵġһÿһ̺ߣҲǽع֮ѡɶԾͲͬˣֵӰڴСɶԲ°ٳɶԺ٣ͨӰյķʽȡúʹǽӽĻᣬعȻвС
ɶǿӰ
ԡǶΪƣκ˺ӰǶֳһֺƵ̬һݿɡο³ĶӰɶϳɹӰ״кܴƬᱻýעӶ֪ȴӺ⴫رӪһָߴϵĹҰһ£ɶѾԻĻǻڵӰԶôˡ
ȫǲ̺ˡôһ˵ȻһǲǵӰڣǰʱװܡʱװܲ˭һſģнһ꣬ȥLVר㣬λǵڶţǳ㹮Ҳڣǵһš㿪ʼǰܵߣӰ˵ĺӰ˸վǡй磬͹ͬ
ˡɼȻ˵򿪳ȡһ뺯ݵУҪϲĹһƱһҹģ
ȻȻû˵Ĵ㣬ǰ뺯ˡڵӰڵ˲࣬мҪˣ϶Էϯɶԡ
ȻˡɶԵӰżǿ飬ܿ콻ĵ㣬һ˷ȻŸæġ
·ӰʱȻʱսʿľ޷׳ɱ죬ֻµĻŬά˹ֳɱ䣬³ɳɽһһźɫˣŬά˹ԣսһ
ΪӰһһǶĺ
Ͼŵ㣬ȻǰäڵĵӰԺӰԺеԶóӰڶµݲرӡǸϵʱ򣬺̺Ѿʼһˡ
ǲȻµݣȦûӰԱҲףټѾʮ㣬°˶ȣļ߷ǳ٣ֻʮһ϶йߡ
ͻȻȻʱ˷²ûдˡü˷ܵľеȻġ
ͬһУΪӰˣϽǰ֣С㣬ǳлⲿӰĵݡ
ȻЦŵйӰԼ˿϶ΧֵӰԪ϶ѧϰģҲ԰ǶԵӰڴŶ
ЦллΧֻϣù⡣ҿŵġѹ֡ĵķǳáرϲ
˫˼䡣Ȼһǿ֪ΪӰڷֻṩ˵ס޺ͻƱǮΪⲿӰѷӶѺˣûоѣǿûе
ʱαȻͲٶ˵˷ӳλ¡ȵһо׼ʼӳʱȻܣֻĳɵĹڡ
˶ȻŽä˴һ


256 ƽ
ȻǵǼϯиӿкŵû뵽㣬ȥأ
Ȼ΢Цãʲô𣿡
Ů߸ϽҽܵǵӰƵӰ֮áļߣ첻иƽȥûƱ֪ܸܲţ
ˡɶȻ˵ȫý嶼λǳעϣƽֳΪ˱֤ӰҪϢйֻв10ý屻ֳӰƵԼˣӰ֮áȻϹϵˣ϶ǽȥֻһѼߣҲ˵ԼƱ͵û⣬ȵӰӳҴȥˡɣҰҪƱ
ŮԴϲŵ̫лˣȻҶ֪ô죡
Χļߺܶ඼֪ȻӰƵϵͬһ㣬ĽؿŮߡεƽƼǶȥȻƽôܸǸƱƼƱ2000ŷһţҪھǮҲ򲻵Ʊ
Ӱܿ쿪ʼˡ
ȻǰڿäǵӰԺӰȫЧӰȫƬֳ㣬仯࣬ӵ͹侲Է¼Ҳκθ顣Ϊ⣬ӾϵУʵ˻ȥȫǼ¼ƬĸоΪˣӰرġ
Ӱֳ֮ҵúüӣԴ˱ԼⲿӰľ⡣
Ȼƣұ˭ܹðΣգʱܳΣյľһӰݺֵ𾴣
ڶߵ㣬Ȼֳǽϡ˴ΡʱսʿƽɶڰֳǽһʢĹűУ˹űڵ¹ĿǾٰ춥ʢĳ
ƽῪʼʱΪ˵㣬һСʱʮʢףɶԣڶǵȻΪӰƽῪʼǰϵ
Ȼӳ̧ۿȥֻűǰʻװһ£ſڽ200׵һһ޴ĺںǰ8λŵӰװؾƷĵ¹ģأ19ϣ漫Ϊ׳ۡ
ùűڽ20ڣǵξٰ˸ֵĵӰףһǱ³ġĩʵۡᣬڶǡսǰ칦磬ǱƽᡣΪ˲šʱսʿ3D°壬ˡר˸ӳרűΪñƽǶ60ˣ3ῨʳƷ;ߡƾߡ졢ĵȵȡ
˿̣űſھۼһȺߣнټý壬4ʱͿʼڽյĹűǰغ򡣲ûƱ޷űֻܵȵ⡣
űڶţ6λ¹ŮźɫŵõġʱսʿӢƬlogoļڹűϿղͣҫԺװȫƬ̺͵ӰĦ࣬Ի
ȻڴУ˺ܶ˵ע⡣ˡ΢Цӭ
˵ڹȻСܹע굼ݣҲڹùЩƬȫһ㣬ûʶܻӭ
ã
ĴԸУ
һṦ򣬾߰˳Ȼ˹ǳģڨ˵ƺһ׷뷨ȻⰭ۵С˭
ˡûȻ򵽳Ƭ̲סܣţΪһ£λWildBunch˾ܼɭء߶
ţλǵ¹SenatorFilm˹ġ̩Ͽϡ
ˡɵĴ£ʮӵʱȻʮ˽ƬϵʽȫصƬȻæµѣȴָ̹
ȻмصһжˣҪǿֻһ˶벻Щ˸ڶӰƬʱʶģͲһˡ
ˡЦŵܵΤ˹̹Ƭ̶й̶ܶණͨԼµݽƾԼ۵ȦӶѴ롣
ʱһ˹٣λ̸ʲôأ
Ȼ̧һԼʶ˹ϰάΤ˹̹άͷû˵Ȼѹ֡ıȨ˹άȻе㾯ģϾһƭˡ
ˡɵǺ飬ʾ̸㣬ά
̸ңάһ߶ˡɵͷʾ⣬һȤĿȻô̸Ұ˹ʤƱգ
Ȼ΢ЦǽƱǶ㡣ֻϣ㲻ҪѰ˹ˣҪӰﰲ͵ϣǿϣӰ۲ǩģҪòӰۣǾһ㣡
ά⻰ЩԾҪ˾е̫ˡڰ˹ǵʽȽʣ˲͵ϣ˶ùӰˣõѶȺܴ󣬲Ⲽ͵ϾӰۡҪڼǰһ㣬Ǿͷǳˡ
ûбֳϱźЦݣҪӰƬûӰ۵뷨ˣţѹ֡йӳܣƱѾͻ6000ˣ漣
ǵģҲҵϣȻЦŵͷ硶ѹ֡ܵƱ¯Ʊ2234ۼ6044Źάʵ֪ڱǴáѹ֡ӰԺӳֱӷDVD
ǻСģӳӳɼãģά΢Цáѹ֡ڱƱⲿӰcultƬУDVDгķӦò
Ӱڱӳ϶ǴӵӳʼģӰɼãзŻģӰɼãҲΪӰԳȴѸٷDVDԻƶߵİ̡ڼӰԺӳΪӳɼɫģġ
Ȼԡѹ֡ڱƱҲãԭӰŰ˹⻷Ҳ1300ԪƱڻй棬ƾͼԪӡΨһϣǲҪ񡶴ֻ820ԪƱеȥЦŵϣиƱ
ҲϣάشȻЦЦʵҶԡʱսʿȤǰԤƬ꣬һģ
ʵάеڣǰڶȻʱȻᵽĿʱͦȤģȻܾҪǵʱһ£һľ籾϶ĿĿѾΪɣӰ˾ĸ߲㶼ˣʳеѣ
Ȼһδδ˹ҲܴĿƣҲԼƣа˵Ȼ
ʱָŵʱˡ˷ܵǰݽ̨صλλѣӭǰμӡʱսʿƽᣬˡɣ
˵꿪ףˡɿʼܵӰĹ¡ʽԱݡԼӰ㡣ţõӰ̨Ҽ档ΪֻƽᣬŬά˹Ҫæѵûе
棬뵼ȻΪϸܵӰˡɿһͰݽ̨øȻһ߹ƣһЦ˵̨¡ȻǵӰĵݣڹ˼ŶϱʣµȻȽϺá
Ȼ̨Ц˸ҽܣ漴ͨõƬʽϸӰƬϢӰĻŶӣ봴̩̹˺šֵİ˹񽱵ղķ˹Ϊ֮д֣۹ʶ硶ڿ͵۹ƬĺŶӣֶβȫý෽λڸܶȵıͶŵȵȡ
ǣɫĹ£пյ1.2ڵãԼǿĺŶӣеԪںһֳǿ𶯣ҶⲿӰڴˡ
ȻѵӰϸĲһ飬᳡ĵƹⰵǰľʹĻϣʼ3D°塣
᳡̰˵ȫ˹ȥ


257 Ƭ
500󣬵˿ͣѹΪ׵Ĵ£µӢĺͨԣʼ̫񡣡ԤƬʼһĻܹ·ı
ĺҹңһСк۾߳䣬ȥ
һ˵ܶһֱͬһΣԴͯʱһʵ
¥ƹ谵ûΧе}ˡСкͻȻͣסŲžֵĹâһԼɫһӰӣģģġǸСкһ߽ǽƾʧ
Скɵˣȵ˳ʧһļС
һ£ǽɭӴﴭŴеĳͣһǸ˵Tĸ֡ҶС
һɭҽԺУһɫӶ˵㿴ĶǻþһҽԺоϰĲˡ
˼ǡɭһǸˡ
൱ءӵͷҪơ漴α뺷Ű״ӵˡ
תȻҽԺһ׷ԲԵ˴ŽɭŶϵıȫˣ
ĽɭؿǰˣǵģͽԺһӵġͣı˷ӺͰ׳ա
̾˿֪˺㣬ڱǡ
ǣɭĻΪʲôҪǣǻҵұһˮ˽ɭ
תһȺȫװľڷſڣһŮ溰ѾΧˣ
ʱͻȻﴫһܴ춯֮û˿Ů̧ǹǹ漴һ߿˷š
Уһ˵ѪУϴ˯£һʽŹֵСᴩءվһڶˣһž׵ߡ
ŮûԥֱӶźڶǹˡӵ˺ڶ񣬵ڶȴûˡѸٱ䵭Ȼʧ˿С
תǹ죬һʬ嵹˵ϡڶճŴ컨ȥһ̧һ̧ؾ¥ݡǿʼڶǹӵڶѸٱ䵭ʧ컨һ硣
ǽɭڵʵ繹ɵģصһƽ硣
ƵĴ¥칫
ɭɫЩˣǸܹƽǸ֣Ӱȥ٣ִɱȨ
˵ͷʵϣˣһǸµ֣һ˾ǡ㣡
һܷ̫ƽеһС
˶ԽɭֻҪͨžͿԼȫǱ˶ܹƾԼڲͬˣ
źƻƬǼ֮šǼţһ޴ԲҪǼŴܶ࣬жʮ׸ߡԲһɫĹĻɭûԥ߽ɫĹĻС
ǿɭԼվһ·ԣǰѾһЩߴӰǰһ·ƣдţĹҶС
޴Ĺ㳡һʮ׸ߵһۣһߣǸдԽռɱ֡ǰ˶Ĥݣ˻šҵ񡱡һŮԽɭǵõ񣡡

Ȼ׼ƬʮӳǰӼаѹµҪڽˣʮӼչֽɭɽľս
ʮƽҪݣʱսʿǿƻöƬڶƬ˵ӦðѶŵ󣬸ɱ˵ʲôǿ
֪ʮӵϷƬ⣬ôƽЧͻۿۡתͷȻһۣȻϹǳǳЦ⣬鵭ȻȻǹ򶨵ģһ㵣ĵĸоûС
޴Ĺ㳡һ׸ߵĸ̨̨һʮּܡĽɭһվɽǰ
ֳƬ̶֪ľսˣס˺ʶֱ壬˶ĿתضӫĻ
ӫĻϣɭȷĹƿ׺ݡ˵ĴԽԽңټƽĴ򶷻ֱ𵽱˼㣬˸Ǵӵ˿С
ڴ򶷵ĹУɽٴ˽ɭĹȻһ˽ɭĸɭһڵƵģӿһ¥ǿҵײУǽײһ󶴣ɭʧڴ¥С
ɽڰУһЦЦˡɭͻȻ֣һϡ
ɽݺݵڵ棬ҳһӣɽվеĽɭһٴδɽð
򶷸ĵӰˡĴЩƣˡʱСʱ˵Ĺ˲ʧ˲֣ǿҵӾ
ɭĹʽ˲ͬڹʱǴӵһ紩Խĵڶ磬Ȼִӵڶصһ磬Ƶ˵ıйٶȷǳ죬˵ĸоˡЩ񣬾˲ƶԼǿӾ
򶷳˺üӣ˴һһ磬Ȼǵ硭ǳߣ£޷׻֡ɭҲ֪һ㣬üıɽԼͲúõġУ䶤ʮּϡ
ʮӵĶƬȫֳ꣬Ƭ̶ؿĻʮӵĶƬֵЧԶԶǵԤڣʮӵĴϷ
ȷʵ𺶵ˣ
ڿԤƬ֮ǰֳ󲿷˶ʶȻҲûĵӰˡܹ˿Ŀ˿ᵼݣˮƽӦò֪͡ˡΪʲôῴˣӰĽ༫ãͷر
һ˵ǳҪ˵µձ龳õݼɼĻƽӹĵݾͷƽӹģĵݾͷǳġ
ͷľͷӰƷкܳƽӹĵǸһдǻӵľͷȻͷ¡ˡСն׺󣬽۾ͷͷ­ӽȥ磬ͷ䣬˲ѪһƬͷչ˽Ϊݵǿ
ȻʮӵĶƬУչֳ˾˵ͨԾͷƺ͵ȣӪһɱ硣
ֳƬǿʼƣտʼֻһģԽԽ࣬ԽԽֱֳ
ЦøһⲿӰ϶𡣵ȵӰӳһ죬ԼҲľܳɹˣ£ܲӴ
ˡվ΢ЦŵǣŮǣƽ͵Ϊֹɶʱ䣬ǶȹһĵҹɣҶԵӰʲô⣬ҺšٴθлҵĹ٣
Ƭ֮Ƭ̸ķ൱áWildBunchܼɭء߶ȻҲμӹƬƽᣬεĻӡֻ̣ݡǵԤƬǳˣͷҳϿԤƬ֮Һ뿴ⲿӰˣȵӰӳʱȻȫһ籩
ֵӰϯ˹Ȼ֣صⲿӰƬĻںһ𣬽ȫ硣ǷǳڴտӰƬʢ롶ʱսʿ굽İչӳʾӰڷṩܵķ㡣
˱˺Ըû̸ĺԼݡڵӰ֮ǰǸͨ籾˾ݡӰƬ͡ĵȽһλʮӳֵЧҪԶԶԤڣǱۣȻźñۡ


258 ڷ۴ۻ
ɶԵֳڹűصȫƬ̡ǡģأ߶ٱкͬʵɳϳģֻ˹һ
άǳȻʱսʿĶƬ͸ˡйֱӦõչŶԣΪȻߣΪɫɫĺʿ
ţλ˹ɿ˹ΪԼά桷ĵݣƬı籾Χ˰ֵӰڵԪ˰˹˹ɿˣλйݵȻ
ţλӦʶ˹棬ǡı籾ǡ˹йȻҲǱҵUCLAУѣ
ţλǡʱʱ̡̿ĵʷٷҡⲿӰǽ˹ӰĴšʷٷңλйȻ

ȻǵһεĳϣĺȻԵ򶨴ݣżõķȡ
ûôõ̬ˣò̫ӢڳĺĽ̸ţϵЦЩġ
Ȼ֪룬ʵֻںܶǶֿȻɹģˡռ˻¼õ˽򽱺ԱˣûȦӡ
ѻ죬һԭ򣬵Ҫġ˿ڱȽ٣Ҫǰ˺ͺˣ˻ݵĵӰڲ̫ˡ˵ĽɫֲûݵģԻԱ˵ѽӵʲôýɫ
ûгǱͲԸдΪǵľ籾ʹǳкǣҲûٱԸΪд籾һдһ籾Ҫܵ⣬ԭݣǾҲԱݣ籾ͷϵˡ෴ǰˣûķգҪǵһѡݣҵڶѡ
Ȼǿһ㣬ŸѧݡûȰĴ㣬ЩֻԼġûξҲ޷﹬ˡ
溳뷨Ȼ϶ȰԱںԻøߵعʣߵĺѻúýɫԱȥ뷢չʡܶΰԱûȥ뷢չ˿ǵĹʣݣ
ֳСǺģز٣һû֦չһάȻʮ飬϶ͷͲͣȻߴת˵һЩջĻɶԡһҹ飬ںȦǳ̬ȻЩȤֱװӢ˵ģŮʮFUCK
ţɶ࣬˧ŶζŶ
У˵òãѽ
û취̫˧ˣеĶѳֲס
ͻȻֳɧֳСǺģظǾ˴ҩƵģ궯ݵĵӰǽֵӰڱĻӰƬӰڵıĻڼרģ˳μɶԵģɶ
ǰɶֵ۷״̬ȷʵ˧þ춯ءΧѸΧһȦŮˣһ۾ﶼֱҪѰ̻ˡ
ɶ࣬Ȼû̫ȤΪԡŦԼڰĵ˹˹Ȥλ廹û֡
һƬУ߽ɶֳɽΡߵԱ֮͹ݣɽεĵӰƻݣⲿӰΧ˰ֵӰڵԪ硶ƻӳȻרȥ˳ǲμϵɶԡ
ǳ֣Ȼ϶ùȥкһ£ͶԹάҪ˹˹ˣܡѵˣùȥкһ£˵꣬Ȼɽ˹ȥ
ɽãȻɽǰ΢Цʺã漴ߵλԱкС㣬Ǻã
ãɽιһЦȻͷ֮͹Ҳ΢ЦȻʾлܳϯɶԶ˵ҲչĻᡣ
ȻǰƻĵڵӰԺؿӰЧȫͬпصƻľͷ̫ˣڣ˵ӰһĹͼȴʱʱܴһɽˮ⾳̫ˣ־ҿһӶﲻ
ɽκһںƣһЦ㻹ᣬ˾Ӧһ㣡
ӰԺп꡶ƻȻоջܴɽ½ɽҲᵼݶԼƷĿ˸λãĿˡ
ţɽţάһλӣźڿ۾˫Ŀ͸¶߹ͬȻǴкĴ֮һ˹˹
һ£λձɽΣλйȻάӰȦӰܴһǿǳԣ˹˹൱ԡ
ɽձŵĴʦ˹˹Ȼ֪˸кžͿȻȻһЦҿĵӰѹ֡ǳ죬ĵò
ô˵ҷǳҡȻû뵽˹˹Ȼѹ֡һתһ˹˹ά˶ಿӰӦڹά￴ġ
˹˹ϲӰҲϲݽȻ
һ֪ô˵ˡȻЦ˵ͦȤģҲǳϲ˿ļɣ
˹˹ԹЦ¬˹Ʋ˹Ƥ˵ĺ˿ġΡʱߣæڡüһĺӵ󣬶˵Ĺͷɵձ㡣
˹˹ˬʵЦ˺ܶ˵Ŀ⣬ܶ಻ʶȻ˶ĿĵʲôȻܺ˹˹̸Ц
Ȼ˹˹н̸ҪҪȥʶһ¡һ»Ƿˣ˼ĵĸˣԼȥǻᰭۡԽʶȻ򵥣һֵܴĴȣúúñסԶԶĿȻһ˫۾
ӰƵļ߷ǳԾϽе豸¼ӰܵһĻ
ɽ΢ЦҵķӽС˹˹ĵӰʵʵķӽ
ȻЦҡͷйһλΰ󻭼˵ѧǺͺΪǴʦȷԼķ񡣶ֻܸŴʦĽŲಽǰúԶ
˹˹ȻʱĿ࿴͵ᵼݣȡһЩɼᵼݣĸȷʶԼȻ侲ĶԴԼԼĲ㣬ǳѵáصͷԵ˵ȷԼķǳҪĵӰĵһ̶ȣڼϺȡͻƣʱͺҪˡᵼݴдʦӰӺҲݵӰӣҲܿԼصӰӣҪҪԼĶĵӰпһŻˣյĺܺãͼ߶ǳɫΨһĵе
ȻϽҲ⻰˼˹˹
˹˹̫עؼɣĵ̫ɵͺˣأɽ
ɽεͷǵģҲо
ȻĬĬĵͷġѹ֡ҪӰשʱرע⵼ݼ͸һ̫עؼɾʧȥ鶯׹𣺡лл˵öԣԺʱһעģ
˿ʼԽļƻɽ׼ġצ׼һʿ˹˹׼һڻ¡˹ĵӰмҡԱȻɶࡣ
λʮ˼ˣȻǿҵĴǶԵӰʵȻûᡶʱսʿǽǸѾ޸ʮĹ£ʵһ˼˺ЩĹ£Ҳǹڷеģ˹˹ġ
λ𣿡һԱȻ̧ͷһɶࡣ


259 ϣܹ
ɶڡ̩̹˺š֮󣬾һεͳڣƾ衶èϷ͡ŦԼڰ»شɶ˵ҪǸ˹˹õĺϵ˹˹Ƭмҡ
˹˹ųƵӰѧңɶӡȽ࣬һ˾η˿ȴ˹˹һһ˽̸ЦӰ㿪ġû뵽˹˹һ棬ú棬̲סô¡
˹˹ɶЦΪȻɽ˽ܣλӦòİɣɶ࣡ȻɶܵλձɽΣλйȻ
ɽЦųɶͷȻ쵽ɶǰܸ㣬Ͽ
Ҳܸ˼㣡ɶ΢ЦźȻ֡ڵɶ໹ᣬЦˣʵ̫˧ˣѹֲܰ˹ί
֮ĸ˹˹ȻţĹ°ɣǷǳȤû뵽ҲķмҵĹ£йķмҸķмʲôͬ
ɶĿȻһۣЩͬ飬˹˹ǵüĵݣڻŵĵг˿ƲλߵľˡȻľȻ˹˹ײһǲʯֻĻܵصĴ
ҵĹȻҲСмҡ˹˹ġмҡȫͬġȻûзϻֱӾ⣬Ժ֮еĹ»˳
ɶԭǴͬȻĽߣ˹СûеййҲ̫˽⣬Ȼ´ˡϣ룬ǸһһУĹ¡
ȻüȣԽ˵Խģ㵸ֱڽߣڱݡ
ȻѹϣСʱȥˣ˿ûоʱšڼ䣬Ķûһ£ֻǾţȫ˹С
˿̣ɶ̲סһù£ǳиȾϧ·йȻҿԳݣ
˹˹ȻЩ죺һǳĹ£Ϊʲôֱأ
ȻЦҡͷһرĹ£ǸѪʶ˼ȵȣ϶׶֣ϣѸ涼˵¾һûҪĶȫչֳֻܰ·һţ
ɽصͷǶԵģȻӰǸźҪĵĻһҪĺãǾ̫ϧˡ
ġƻʮĹɵӰĹ˼͸׼ӹݵ֤õáΪͷÿһ䡢ÿһ趼Ҫԭ֭ԭζģֱоʷһҪʷسֳ
˹˹Ҳͷ޷ǰѾ籾һǶԵġԵ˵Ҫ㹻óһоͻˡ
Ȼλʦ΢Цŵѵãܹλʦϣܹǽһ£ܲܵõһЩ
ΪݲӦǷյģǳҪ˹˹һֱΪڵӰǸѧִƬмȡӪɽġƻǰר̹йۡ΢ЦŵͷȻԣ̸̸뷨ɣ
Ȼûеӣֱͦ壬ŶŵؿڵӰĹͼģѿĻӰĲֽصõӰĻΡιͼȽϼԴʵļѹȵӰ󣬵Ǽʻŷɻշȥʱ򣬵ӰĻһչԴݳɡӰĹͼˣɫʡߡӰȷʼûҵԼıַ
˹˹ɽζһۣιͼûʲôϡģѻһչ֮ʣɶԾĿȻԭӰľͷð
ȻΪϣͨ籾ʵĳͻչֳھ̺⡭
ȻԼ뷨ʱ˹˹ɽβʱԼͿȻǺķ˿ĻӰܴ󣬶Լ˹˹ĵӰֱӣٺܿ죬˵ǹвͬʱ򣬸Ȼãֱڳܡɽ˵Ƚίῴò
˹˹ɽԹߣȻͬĽǶڿ¡Թ壬ǲٽͿȻȻʣоʹ˲
һͷԵķ籩һеײĻ𻨣
ھƻʱʶ˲֪ĵԱһЩлĽ飬Ȼ֪ǳڿףд뷨Ҳ˷ܡ
룬ΪʾǣĿ꣬ԼμӾƻĿĻˡ
ƻἴʱ˹ǸȻһģ϶øȻһߡűڳǽҲû취ȥ⳵
ʱȻվλǰʦһϣջ൱Եص˹˹ɽлл
˹˹ȴҡҡͷѾˣĵӰѾûдǰĴ˽ҲҺܶҺܶʵĶĹºܰҲǳɫȵġмҡӳһ߽ӰԺĵӰӳһᵽֳ
Ȼо˹˹һʧ䣬֪һʮͿʼ˥ˣƷҲʼýʹ˹˹ĴʦҲˣȻƷȻźܸߵˮ׼Բ۷ʱڵƷô˾ˡ
ɽ΢ЦǳڴⲿӰһ죡
ȻʮصҲڴһ죬ܣһǲμӳģ
ȻǽĹУɶһֱţкüŮڨЦžܾˣﰲšȻ̸۵Ӱ״̬СʱЩңֳ顣СʱһţĿǾ⣡
ɶɼĵгģɶ඼Դɶࡤ棬ˣѰȰûпȻĵӰͨȻ˹˹ǵĽһңһħڼϵصţϣл˵ģ֪Ϊ̩̹˺šúܶΪǸҵԱϲӰ
һ˵ɶǳ籾ܾԶսǰڵڶĵӰȻʾԸȻ̫˼˰ɣ
Ȼе㾪ȣɶСʱû˵仰û뵽ɶԼ
ɶȻԼ˵ֵһǳвŻ뷨ĵݣܹһǽһκľɶĻɲǼ˵˵ģҲģĺȻ
һγԾˣû뵽ɶྐྵȻһΡһοǳòǽ˵ξͲǳòˣĺȻȻɶô޵ˣȻڶ̶ʱھͱȻôܲ
Ȼ֪ɶһֱϳҵĴϡ׵ġ˰̬ݣƵ÷ӲµݵƬҲݣֻҪ㹻ѵΪƬ
лɶǺȻȻܾ΢ЦϲڡһաеıݣԱ˵ѵ֮һЩоĽɫ濴ݵĺۼǱֵöáⲿӰУûпݵĺۼ㲢ûȥɫֻɫΪһˣȻȥӦˡҪлĻһ


260 кͬ
άôңӰķкԤˡڸӦȥŶԣ
磬Ȼ׼ȥı籾ӳû뵽ά˵Ҫ̸е⡣
ȻԤӸˡɵ͵ԤۺͷǷǳרҵ£ܺҪԤձİȨȻ͵öձгһ˽УߵܹǮڶٲջسɱ̸оûС
ˡɲͬڵӰöŷްӰҵŶӾͽŷḻҵ鼰ԹʵӰг۲죬ƶϸġӰ桱óÿһӰƬġ۸͡Ϳɳۡ۸ˡ̸еʱԼ۸һжϱ׼
ά֪ˡɸԤۺͷУҲĿȻϣȻ̸̫ˣæǵӰƬˣĿռͷ̸Ҳһģ
ȻŹά΢Ц㲻ǿû飬ҵİɣ
άǳԼôϣΪʲôȻǻԼأ̾˿ţҾгɼϲ˵ƬӣҲƭˣȦǽ壬ҴûƭκһšΪҪصģ͡ţҲǣ
άԼ͡ᲢۣȻе㰵ˬ͡û治ʲôţ
άĵľǻصɡ˹ʵӦ󣬱ǿѵӰУǻᾡ˫Ӯѡ񣡡
Ȼҡͷ˹ȷʵʵˡΪףױõĺϵױܱ֤ӳʱ3000ϵԺߣͬʱǵ̸ҲǳǿڸԺ̸еʱܹȡķֳɡ
ЩʵάҲûֻ辶ױȷʵܴԺõķֳɣǳɵıҲߣ˵û塣ⲿӰǴŵڵӳڵЩ˾ԼĴӰҪУױС֩2оСءǻȫĵӰ˹ͬڵûеӰҪӳѷȨ˹ǿ϶ȫ
ȻŹάصʡӢۡʲôʱӳ˵󲻻ķǵĵӰкγǣ
Ȼıӵķ˿ԡӢۡķоǳάӢۡʱ򣬱֤ӢۡģӳҰ£֮Ͳˡƽţ̫ƽѹάʮ˴ʺˡ
Ӣۡڱӳȫ͡ĸ͡ǹƬԣǳϲӢۡһٴߴٹά緢С˵㵽ҪҪУ㲻ԸⷢԼû͡ӢֱۡӷDVDˡ
άȻҭסˣŴͣ˼ӲŵǲһӢۡƬгǳСеķպܴ󡣰ռƻǴӳð˹ͷγƽȥʮµӳ£ǵƻȫˡֻʱ÷СӢۡļƻȴʵķʱ
ȻùάĻҲЩʮΡʵҲƵƽǰӳ£ֻʮΡûôˣƱҰܡȻȻǵȻر飺ȻƬˣµøˡҪ̫һ˵仰ģ
άȻһۣԷ˼ǳɣ̸֪óԼĳˣӹ°ȡһݺͬݸȻ
Ȼͷϸ˿ͬʱ΢΢һ͡άʵڲʵϡ
һ˵˾ͷй˾ֺͬһ־Ƿй˾ϵӰӰȨ鷢й˾У֮Ƭ˾޹ˣڶǷй˾Ƭ˾ֳɣƬ˾һְܹٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮƱֳɣֵҪ˫ʵ̸еĽ
ȻϣķǷֳɣԼƷ㹻ģѡַʽȻո󣬵ֻҪɹõҲ
˹ľһݷֳЭ飬ȡİٷ֮ʮΪзãӪãӰƬڱµȴƱнͬʱ˹ڱ֤ǧϵĹģ
˹ݺͬʵЩź޷ܾ
ںӰ˾һӰȡķзǷ35%˹ֻȡ25%ʮٷֵ㡣
衶ʱսʿıƱΪ1ԪôȥӰԺ5000룬ʣ5000ټDVDɱ֮Ϊ5000ôһڡ˾еĻôǾͻ3500ķзѡ˹Уֻ2500Ȼǵ1000
ݺͬȷʵȻ̧ͷŹάʱսʿǸܺõĿķῴõĿʱͷֳǺġ10%Ľȷʵе࣬ʵЩϡ
άԤϵȻķӦЦŽ͵ҿĿҲݡϧڶʱûпĿȻǸʱҾͻⲿӰɹģ
ȻʵǷУӰĵôţʲôʱӳȽϺã
άֱӵڵֲǡ֩2ءԼʷˡҪܿӰڵʽΪ618űȽϺãءӳһܣ֮֩ûرǿĶ֣˵㹻ˣ
ȻŹάµӰķȨҲԵôϸоά·Ȩںֽͬţĺͬ壬һﲻͬЧͿ췭ظ
򵥵ӣ硷Ʊﵽ93820Ԫ⿴ƱһӰǿġ9ڶƱ˺Ϊ45930Ԫ賥вŵķз18260Ԫ۳Щú27670ԪƬĳɱΪ31590ԪֻƱⲿӰǿġ
ءǩƱֳЭ飬ƱǿģһëǮķֳɶòݸƬǩƱֳɺͬЧͲͬˣֱӸƱзֳɡ
Ȼ˼Ǻ͵ݣǩĶǾֳЭ顣󲿷ֵӰȻƱܺãʵǷֲǮģΪ󲿷ƱϿǿġ
Ĵ˾һпԱͶˡСֵġǸױǺģⷢ200ԪСͦˬҪֲԪǸױһˣзѾͻ230ԪһǮûšȻҲǳصģ֮ͨӢۡݺݵؿ˸ױһѣӵøױֱ˳й
Ӱ˾йģʱƿأҪָǻķ֣ܹǵзһܹ׬Ǯ硶ǼʴԽŵͨƬͷֳ9000ԪԼ4900ˡû취ŵĿ϶׬ǮҪǻɺŵˣۣǮôת˾ȥˣԻ˵ʧȥһҡǮŵõǮȻɶһȻЦӭ
Ȼ˹ĺͬȥûʲô⣬˭ұ֤ûأÿͬǩ𶼻רŵʦˡʩġս3ʱĳʦŸ³ķ4µʱ˶ʮһͬã̶ϱ֤Լ档
ˡҲרŴʦݺͬ϶ʦȷû֮ǩȻȻҲܰѻ˵ֱ̫ף΢ЦŵάˡƬˣڸԤ۷УҵðѺͬΪû⣬ôǾͰѺͬǩ
άϵЦݺܲãȻĳҵϢ


261 Ծϣ
ˡƸǺʦ޲ءܶӰԤۺͷУǳо顣˹ĺͬȻˡɵͷûκ⣬ͬǳ棬©
ˡɺǺЦά̰ƣܿĺͬĺܿĿҲ֣˹û͸ױǱȣҪǲĺͬҲῼ
Ȼǳͬ⣺ľǺ꣬òֻи档ʱսʿǷᣬƽᣬѾˣ˾ĿάֻóԱȱ˸͵ļ۸Ŀ
ˡɾȻǸǳˣ鿴ú͸Ҹеļ̸ˣױӰҵг⣬ǿļ۸Ƿ30%ȹάļ۸Ҫٷֵ㡣˹ķзͣķоͶ˹ɣ⣬ǻԺ̸һ̸
Ȼ΢΢ͷô죡
ϣȻˡԼάһ̸ѱķкͬǩ
ֹһ죬ˡɸΰӰҵöԤۺͬѳйͷķж˲ΰӰҵ
ΰӰҵǵʿṫ˾ȫӹ˾רŸӰƬķйΰձӢ¹ЩҶзʿӰƬⷢиҪҴ̣ȫǲΰڲ
ΰһݱ׷˺ͬ5000Ԫı¡ʱսʿĺⷢȨԤ1000Ԫʣµ4000ڵӰɺ󸶿Ӱӳ󣬲ΰջõ󳬹5000Ԫ۳׵Ĳ֣Ȼǽ30%ıֳɡ
ֵӰںܿĻйӰäõܽӢۡõ˰׵¡йӰڰõ˴󽱣ҪйýȻǻȸԾйӰһʤһȴʱսʿ˷ͷ
ڰֵӰڱĻĵ죬˹ڹˡʱսʿӳڣ2004618ţڱģӳ
Ϣ˺ýĿ׷ױϾˡɼӻŬά˹ټӰ˹Ӱе߰ﰲ͵ϣʵ̫ˡýע˼飬ǹӰһģӳ
ƽʱȻƬ˹2004ڵڱģӳ
й걨ʱսʿڵ롶֩ͬԴ򡣡
бйӰ߳ȥϣȻƬڱģУ
ý׷ױǶԴ˸ǳڴһƬ顣ʱսʿɱıġʮڼ̵ʱڳΪ2004ڴĹӰһƬУʱսʿĹѡǹҲȻС
Ծķ䰲Ӱһ칫ңĶգӣֱŵȻӰԷɡԼݶʤԾԱһܴĻң񱻸ɸԾϢĵط
ȻǵԱһӰʦһӰԱԾ̽׼ȷļ¼ӰԱԾԱǷϾǳҪ¼ҪĲο
ȶűϣȻЦЦǳصǳлμԾǻ֮ڸ𸴡ףˣ
ллݣ֪Լϣ󣬻ǺòĵлȻ뿪Ծҡ
ȻԾãڡٴԾȷѡһ֡ǡ漴帺Ӵ󵤽еһ飡
ʱϢвڵȺ򣬶ڹԱѶ򡢳ºЩһǡǷŵϷﶼԵݣе˾ۼһֻΪȡϷݲСɫ
ѶͳŴˣ˹ϵȽϺãһ죺డԱ˲٣Ҷܿλᣬܴ󰡣
̧ͷһۣԼľְʡˣһ㲻ѶСǹڵԱ㽭ӰܶʱֻСǣʱսʿˡɵƬˣɺݵĵӰ㽭ӰţˣȻ󣡡
ʱнŲһʮ꣬ѩŮ˽ڴϣΪֹĿֳյԱֻ˿Ůһ۾ջĿ⡣
ŮЦǸҡƣЩ죬ȻͽܰҪԾ
̤Ŷ˲䣬ƺ΢΢һϣȻֻǴҴһƳȻԱѶ򡢳ºáЩɶǴǣǾԼ
֣е磬ҲԾ
˹ȥ΢ЦŵҲԾ
ǰѵãԣЦŰԱߵѶ˸ܣ磬ѶһλݼǳɫԱŶ
ƿѶòкѶ㣬ãƣҶ磬Ҳɣ
ѶЦŵͷ磬ã
רŸԱĽӴЩ죬ļ߹ʵ磬ôˣʦ𣿡
ԾģҡҡͷԼȡݸ󵤣ҵϣ㣡
һ漴ôˣ۾磬ȥʦ˵һ˵꣬ϽԾķ䡣
Ѷ֪Ȼͽܣʵ磬ôҲԾʦû㰲Žɫ
ͣҡҡͷڱ˿ԼʦǵݣԼ϶ܹõɫǲ֪ʦԼȱҪϸˡһԾţСʦ˵ݼϷԣ
ġҡʱƵݼҵóץȫбݣл̨ʡûãƾݵģˣǳһ֪ÿ϶ʦϷ
ȻĻеݼǷĥ磬ʦΪãѧϷ̫Ͳѧϰˣ
⻰֪ԼݼãʦĵӰ
Ѷе㲻ˣתƻ磬㿴籾֪֪ԼԾʲôɫ
ΧȴԾԱ䶼ǶμԾģûп籾Ҳ֪ԼҪȡʲôɫܹǰ֪һЩϢԾ˵ʵٺòˡ
ҡͷûпҲ֪ʲôɫԵģȻѶصѶ϶ûģʦһֱѧϰ˵츳ܸߣϷܷɣḻƺϸڿر𾫲ʣԱҪǽɫʣʦ϶ѡģ
Ѷ⻰۾һεԾԼϣ
ָԼıӣڴʣʦû˵ңô˵ģ
ƿһģȻ̫ɶˣȻ۸ҼҰӣ´Ҫݺݵʰ
ûȻ֪ǲ˵ǱƵģ¶ˣԭаӰ˭ȡģʦɣҾֱ
ԼӣصֻʦܽҰӣ㲻ܽСȻҸʦ˵۸ң
ѸЦƻǿɰ
֮״򿪻ϻӣһûһš
ĵøˣԾĴŴˣ˳Ƶߣѹ磬ʦȥ
Ƹ˵ͷѶͳ˵һȻͿ첽߽˷
߽ƾͿȻмӺ棬Ȼһ壬Աһʮˡ
Ƴ˾Ϲλʦãƣ
ԷɺͶʤ΢Цŵͷãܸ˼㣡
Ȼؿƣֱ÷ë˲ſڣӣô£ΪʲôúϿΣҪԾ˭ģ
ҧһ촽ӭȻĿ⣬ʦ֪Լݼãԣ


262 Ծ£
Ȼƿ˺üӣӭԼĿ⣬һǿӣͷȻԣǾ԰ɣ˵꣬ҳ籾ͶʤһϷϣֳ
ӰԾһ㶼ݣ죬ԱҪԱ飬״̬ȻԶ籾ԱԶ׼õľ籾Աõ籾ݳǳѣһ㶼ž籾߶ݡ
Ȼ̫ϤˣûиģֱӾͽ⡣ƵĽɫǽɭԽҶеĹ·ߣһŮŮɭ˳ǸڶǵɫеУȽҪһϷҲȽ϶ࡣ
˵ӢȫԣȻΪĽɫ˵ûκ壬ҪѧϰǽϷ
ΪʦϣԼĵӰѻΣ֮·ߵøԶ
ž籾˿̨ʲֻ࣬м䡣֮ǰⱾС˵ȻԼҪݵС˵ûеĽɫµ⡢ԼչĬĮ̆ʣ򵥽˹ȻʾⶡʤԿʼˡ
Ǹô£ʤž籾ÿŵ̨ʡ
ǵõ񣡡ž籾ͷŲڵĵĿϣžηһϵķͽŹ

꣬Ȼ΢΢ͷݵñԼҪá⼸ȻһֱϷóڼѵһʵȻ⡣û¶̫صһ飬ϣֳν񡯵Ļɣ
һɫһϷһ̨ʶвͬݷȻڸԶµǺʱһͷʮ飬ǵıݻûġȻ֪÷˹գһϷ֯һٶݷ
ȻмûϷˣ뿴ڵǲܸݵݵҪʱеѸ֯ͬıݡ
Ƴһ£ʼеڶαݣݳԺ˵ĵϣ͸Żɡ
֮ȻƻݷݵģģȻڡٴԾȷѡһ֡ǡ
ۺȻվһӣڶʤԱߣȻкӣһίôݵģ
ƿȻһۣӰᵽԱ£ʦҪ
һԾѶԹٵλе㾪ȣ漴ָԼͦĵģӦܰԼ˵ɣ
ȻѶݼ൱ͣѶݼıݣֱҳ籾Ͷʤһ£Ϸһ飡
ѶȻӹ籾˲һӣһ£Ͷʤһߵ룬Ȼʼ˱ݡݵݺһģŮͽɭĶԻ
̨֮Ȼò˵Ѷȷʵǳɫδܹϵͳרҵѵ츳ܸߣḻݷǳȻƺϸڿر𾫲ʡ
ȫɵˣѶֻһӵľ籾ȻԷǳİⳡϷݳݵôϸ壬ôʵѹʦҪѧֱ̫ˣ
ȻֱڡٴԾȷѡһд¡˽ɫѶݡȻѶݵĴ㣬ǵԷɺͶʤûеİ壬ƽصܸμԾԾԱ֪ͨ
ллݡѶл뿪˷䡣
磬ѧУʳóԹ緹ȻƴӰİ칫ҡſһԱıݣƿ϶ջģڿԺ̸̸ˡ
Ȼƣʵӣ翴ôԱԾʲô𣿡
ƵԼıݷǳ⣬ԱȲ̫Զˡ
Ȼ΢ЦҶ˵ȱǴĺҪʲôУ԰ҲŻ˵裬סУ㲻ҪųȥϷҪŵǡڱǸͨѧҪԼҪͬѧһϿΡ¿ΡԷӰ̸ͨѧ㶼Ҫȥ⽫һҪԴȪ
СʦûųȥϷҲû뵱ǣҲһϿΡ¿ΡԷӰǡͣ΢ͷԵ÷ǳί
ȻʶԼˣίԼģʵӣǲǸϵͬѧòã
ίصͷ
Ȼһ¾ڣȱһѧڵĿΣټСѧУȽżǵƸĹϵʵأǸϵͦõ
ҡͷҪһӰСȸҪѵóһʱ䣬أѧУ
Ȼȸ΢΢һһ溳ƾ衶ȸнһߺġȸбǺģдʵģڽһ֣չֳ˼ƵĽɡĽдеһƬϣӰƬĻ£ҲȻ溳ӡ
һǳɫĵӰЩϧȻĳõĵӰ溳ߵøԶ
ƼȻʵʦôˣ
ȻһۣҪҪʦţ̫ʧˣԱսʿҪмǿģأͰϵͬѧòþӱܣûôųͽܣ
ۿЩˣίصʦ˵˵ߺſı磬˵ҸߣҲϲǣ
Ȼ޳ˣο˵˻ȷʵɶڼ㡣˶мʱ˵ʱʦҲУ㲻Ҫ̫⡣ʵͬѧδż㣬Ƕͨѧǣ˵㲻һˣоģȻԶ㣡ʱҪѧʹҹͨ㲻ܾɽ㣬СǶңǲܵģѧУ棬ǶѧƽȵģҪѧദ
ʦҲǺúദǶҺ䵭·ԷӰңҲ֪ô
ǣĹ־ɣʶܶⷽ˰ɣҪͬѧܹ桢־ǵõͬѧǲǻм㣬ͬѧĹϵǲǺܱܿˣҪѧԼƣ
֪ˣʦ۾һȻʦ
ǾȻ˫һϣվͻȻһ⣬ѵӣǵֵ˵Ⱦǳˣֻ»ᴫƽҪעһ㣬ִţҲҪ˶ĵطȥ
ʦҲûд֣ҲһɣҪˣص
㣬Ȼ˽ѡǹص˼
Ȼ̤Уŵ˵ζͷһۣ溳ڳæµŮѺãʳˣʳõķʵڲô
ŮأȻƵ溳סåĿ
ȥӣҰãһͿԳԷˣȻܵס溳ۣ¶ºޱȵЦ⣬۾Ҳȫ̵ζ
ҪҪˣȻ§øˡ
֣һˣ溳ȻִԼϽ⿪ȻƳϾͺˣԹԵţ
Ȼ˱裬ɳһ򿪵ӻңһƵĽĿʵûʲôÿġ׼ȥȥţӻӫһ֮ǰԤƬˡ
1948Ϻйµ֯Ϊ˻ȡ񵳵ǱƻԵ׶йԱа£񵳵ڰ鱨չһѹ֡ȻҪİ˵ŽЯֳµ±һΡ
꡶֮ǰԤƬȻƽӸʲôôŽʦ


263 ս
溳ȻĻӳ̽Դʵôˣ
ȻŵӻӫĻƽӷġ֮ǰԤƬҵŽʦǰ棡
溳ȻŽˣȻǰֱȻûʲôɣô𣬡ѹ֡ƱѾ7500ˣֻ̨
Ȼ֪溳Ļû֮ǰڼͬڶ֦ӵġʵǳǿ󡣱ƽӿ϶Ҵ⣬ҪȫȻޣעȼߣŽ̫͵ƽ¶棬ڵ֪൱ͣĽǶȻɸʺϡ
Ȼ޷̨ܵԼŽǰ棬ŽⲿӾݣȻֻ˴Լ֮ϷⲢ飬ŽѣҪŽһԼˣȻôȥ˼ҵοȻҲҪһͷ
Ƿλìܺܶ࣬ΪŵλʱǵķλдͬڵӰϣѶ飬ĽվıѶߣѶǰ档
ȻҡͷŽʦңⲿϷĵݡҪҵǰ棬˻ôң᲻Ϊ壬᲻˵ҹŽʦڡѹ̫֡ˣ֪ж˫۾أ
溳ʶԣǸϽ̨绰ǸĻ
ȻûиƽӴ绰ڵ̨ûˣ֪˭ͨ˳ĵ绰ϵƽӣǰĻԼ롶֮ǰ
ƽû뵽ȦȻȻ⣬Ϊ˰ǰͶƱѪȻãȻԼ̫ǰˡǻǮµġ֮ǰֲȨȻ𣬵Ӿ벻ҪȻ˳˵һ޴ʧǣƽӵڶ粥ԤƬͻŽǰ
Ȼôû뵽绹˱ֽ¾һƪСԤƬ͹ìܣ֪˱Ȼ¡
գűƽӵսϷ֮ǰչڷһֵԭǵڶݵȻ˵һݣ֪ϾλŽȻسͻ
λ֪ʿָȻһ壬һ֮ǰȻ׼ġʱͽûǮŽİ½籾˶꣬Ŀʽ㡶֮ǰĹУȻǾĵݣʵŽ֣û뵽ӾûãȻˣԸⰫŽһͷǿƬԼڵһλڶĿˡ
̫ˣֱ˵˵Щô˵ֽϵЩ溳Ե÷ǳŭ¾ֱ۾˵Ϲ
ȻԵ÷ǳȻΪҪĲЩдʲôЩ˭дģΪʲôҪôд
Щ۲Էֻڡ֮ǰĹؼʱ̣ͻȻýϷ£·ǳֵע⡣
溳һɻ󣺡Ȼǡ¾Ǿд㣬ǲǸҲ֪ԺʲôʱУȫǽ£ʵ̫ɶˣ
鿴̫ˣʱ¾Ųţôڰ֮ǰȫڰæá¾ǳ𣿡
Ȼ̫˽ȦƪȫǵӾ粥ʱַڹڷϷǱȻҪȦõ֮⣬ƽʱϧ𣬽ԺãС״˶ίý壬κλҲҪЦԡСǼ𣬸ҪԼ컰⹩Ӧ棬Χ޷顢ӡЩبŲĻ⡣
ĳǴճǰУ˷֡ŶθԲˬʵôɣֻƽʱţѡʱѡ
溳ȻȦʶȻôһ˵ȻӦôһ˵ǣ˭أѵǱƽӣҪǶꣿҪҲ̫ˣ
Ƕ꣬Ȼ⿴ǳȴпöŽ֮ѺۣܿŽ䶫Žϵǲ
ĿǱƽӣǸɵģȻ϶˳Ҫ롶֮ǰٸ죬͸ôϵѧȥˡȻԳӵӰӳҪȻԼѣֻӰ쵽Լѹϵĳʽ
ȻĹϵ˳ܲ壬ٵðѻ˵Ȼͨ˳ĵ绰ܣֽϹҺŽʦìܵ㿴ûУ
Ϊ·ŽȻǳصĵݣҪԼĸôܲ𣺡ˣڲ飬²ǳ㣬ǳģһ²ġ
ȻԼ̬ȣ᲻Ǳƽӵ˸ģʵ̫ˣԺôŽʦҪǸɵģҲκˣǰôô֣
ϽȻ侲㣬ӦòǱƽӸģ̫ˣһǺģˣͬһ쿪
ǸݺεС˵ıģξйĵӾгһƣмߵĺ˺ξһ㶼ôôǣξǡֻҪξƣⲿϷ϶ϡе㲻ͬˡ֮ǰ
֮ǰǳµͳ±λǵӾľԴ󣬾мߵӰټŽҪİ˵ӰԼȻ֮ǰܵĹעǰǿ
롶֮ǰܵ׷ȡԵ޹ˣԴ·磬˺ԡ֮ǰºȷʵпܡ
ȻǾе㲻߼ҪԸǲӦôڰǳֲɵӡ
ҡһͷȻ̫ˣѺ̫ˣ֪ô룬ôɵġ˭Ƕͱƽ̨룬Ըô϶˳һǵĿľʹﵽˣҪ㡢ŽǶ֮Ĺϵڻǵĸݣ
Ȼ˵ͷԼȷʵˣһȷʵȦ÷ˮϰ壬ûһĸǺĻ
͸һ˿⣺ȻֻҵĲ²⣬ȫ½ۣ½ңҲ˭ɵģԲ
ڶʮʱȻĵ绰ǳġ
Ȼ֪϶ˣʵܣô
Ǻɵģӱ׼ǿƽ޸ԤƬһ¿ȥ͸֤ȷ䣬ϰ¸ĳ
Ȼ˵ͷеԭίȻǶҳ֣ҲǿˣҪͺúʲô£θû꣡
ҧгݵصȻܣңȥǾͰ㡶Ҫİ˵ⲿϷҷ㵽ףĵһƤɣ
Ÿ磬𣿡
Ȼ˵ʲôأҵȻ㣡
ҵĻȥһжң¡Ѫɫ͡İȨ˼˵ȡС˵İȨһҪ£߼۶ûϵϷֻҪĳԻҪǰ籾£ԻѪ
Ȼ¶һ˿пЦ⣬ǵ÷ǳѪɫ͡ǺľƷӾ磬ǡһ侭ĵӾ磬زǧΣҪǰӾӺߣζѰɣ
۾һȻȻ˵籾ã籾϶ܺãġ͡Ѫɫ԰ɣ֪ˣ


264 
ԹȻ򿪵ԣġƬŽ濴
2003ڵӾһڵط̨ȻŻӲڵ̨ͬʱVCDҲͬСڡѾڲֵط̨VCDҲѾڽꡣ
溳Ȼһ裬˽䣬ڵϡһʾصǡ
ȻЦŵͷ԰Ҵһ¡ĳɫǵĵôʮǰӡģˡ
溳ʮص϶Ȳϡ֮ǰǵϷྫѽ
ȻЦصˮƽһĻҿ϶дһ£˭˵أ⬵ģ֣ҪСıģ
溳Ȼĸ첲һ£ЦȻе֣
Ȼ溳ؿڴһ£һ㶼֣ͦ͵ģ
溳һȻ֣å
ڶϣƽʱһƪںͺεţгƺθìܣ꺣뺣ӰӵĺԼҲڣ˺ڸ˾Ǣ̸׼Ҷҡ
κͺӰȦϵĻƽһ绨ѩµ¡Ŀʲô㣬ҵİˡǺ糱ľƷ硣ԻƽȻҪɢ˸ĸ߶ӣý׷תء
Ժε۵£ԼϣŮʿʾܣǺҪɶ֮һͲںԼڵ˵
û뵽ķ񶨸ոճý忯ǳθӢ۵ϰ̸Ƭͬʱ½˷ӢӰµĹ˾θͶӢ۳뺣ìܣһҪԭںûеӰԴĻչ
һý峹ը˹׷ϵͺΡȥˣӦκͺĺͬȷʵҪˣҲûìܣ̸Լ¡ε̸ʱôʷǳСģ͸¶˾һֱڼΣκͺĺǱȽ˳ģֺѸһ䡣һֱæţǼĻ٣˵ӢǱ߸ĴͦɵģҲΪӢǸʵĹ˾
ǶԺκͺּҶ̾Ϣ֮ʱϱϣκͺʵΪһŮˡġǰϰĴɫŮǣһּǼҪϷҪǮˡž籾þˣؼΪ˳ҲעһȥˣˡξûݼԼеİҲϣͬݣ˱سͻ
Ϣһʱ˾޴Ĳںܶ˿ϢŶȺܸߣһûѧݣûݹϷˣôһֱӳΪⲿϷǣθúúõãôͻȻҪּˣ
ͳý屨ʱڣýȫûйǣеŻ̳飬ϣҲ˵İæ£˳
ϣʵУǶ۷׷ףֶʱͳΪ˲ҪĴʡ
ⳡϷȻĿɿڴںıôʱ򣬳ҲڰıԺ֡뿪ϢôᱬƬ˭ûȥĺΰò˵̫ߵϢһֻ»֮Ĺ˾ϵҪºεѶȶʱ󣬶׼Ҳˡ
ĳŸԱĳŲͬ緶ĳţܶǲ׽ӰЩǻԼŵģΪ˳뿪°һֻҪһ뿪ڹڿʵˡ
һ˵ֻºѡȵĸ󡲻ңȵƯ̫ˣӰԺУÿıҵǧҪһ̫ˡǰһдϵһ³ͷ
ȻǸԱ80ŮԱݼȽϺõģôٵʵЩϧ
򱻳ûл֮Ҳûʱں׼תͶҵϢѾòʰģȤĹ˾̫ˣڻˡЩ˾ڸϵ׼Լ¡ʱ䲻ˣǱȫΡ
磬ΪεԼͷ۲ѣݶֱܽ칫ңһ˵ܣˣ
ʲô£͵һ컵Ϣһһѹǳ
ϳԡĽͼͨԾͷз˵ĵĺãںܶվ̳ӣ
ʲôֻһ仰͵ȼзŭҳ򿪸ҿ
ڶڵָ£İԵӣֺ޵ǣй¶ҳͲһǺܶҲǺܶҳкܶӡ
뿪еģĵ̫ˣ
ͬԼһͬʱ鲼統У㿪һӣܿĽͼԷǳϸԡķԡĴģĨΪ
һ£֪ǳšģʵôЩݣ
˺ˮƽǳߣˡ
ôãǺܾȣȻɫͱüѿˡǺ׼ĵݣôû뵽ô˵˭ɵģŽȻ
˵ʵԼáĵòڹϳ˵ˡԽԽҪǰ˵ģ϶ҪĸΪÿʾϻ棬ЩΡΪҲϵģϱ˱ԼǿĲԸ⣬ʵˣòϡ
ˣˣ̧ͷ̾һ
˾ĸЩ⣺㰴˵ĸÿҲ˵ÿ
ңҡͷҪˣױĹӰ죬ҲױϴԵģοдĶǼٵġʱǶԱһְȷʵÿڻô룿ڻΪĵúãΪǸεìģΪҥġżеġЦ㣬൱ƶ£һƬܶûпЦˣһᵽⲿϷ֡ڡҲ
ܵɫҲѿ쵰̫ˣһضҪϾɱô죿
ΣڻЩ˾ڸ̸Ҫסеѣǵúߵ׼Ҫڸ̸ˣһʮһʮ򣬰ļ۸ѡѪɫ͡£ҧһ޺޵ص
̫ݣӾȨֱӿһʮ۸񶼸ϺˡѾǽƣӰȦ˵ȫˣԺ򾡹ܺܿöС˵İȨ޷۸˫һ̸ֱ
²ˣҹζࡣ
ڴʱܽܣˣ
ʲôˣ
ÿ200ļ۸񣬴ӶˡѪɫ͡ǺͬѾǩˣ
ҪߣõƷֱߣױŭץϵĲ豭ݺݵˤڵϣ꣬Ҳү


265 永
֮͡ǰİսܿġڵļ̳˱ϣƽӵġ֮ǰͣķա
֮ٴηƣ֮ǰͣԭ⺣ٱ˵֮ǰ񵳣ĨҵĹ˹ƽ󣬵Ƭȫ泷
֮͡ǰİսý屣Ÿ߶ȹעϢһϼ߾ʹµ籱ƽӣƽӵԱȫڣ֮ǰĳƷʾȷʵ˸˺״֮ǰû񵳣ûĨҵڡ֮ǰ᲻ӳٲҪƽӵİš
ȻҲýͼɷùֻܾ֣ǲδԴӦ
Ĩڶ֣ʹдҿ⣬㾹Ȼù֣̫Сˡܶ˶ԡ֮ǰΣѵӾ˴ҿʲôȥȫǸԡϢһϣʵһƬ
б°ԼĵӾĺãСʲô£˾ƺĵӾ硣
򣬡ͳͳȥ壡
ұˣǺС˵ĵĵӾ磬ӦòȻݵġ֮ǰҿ϶Ҳ֧֣ˡ
ĹӣͱװˣҪǡõűС˯ýɫĻܹݺðģ⻰˵𣿺ζȥˣȻΪʲô뿪򣿡
˵öԼơȦ
ֻĵһӰս޴ڣǣסѺ紥쵽ĵطһƬС
֮ϱϣܾ׼ڽڳ̨һҪȫе̨ڹΪеĻƽʱΣòȾɱ永ӰӾ硣
永ģ񡶺ڶڱǣÿҹ˾Ϸ˸߶ȵĹע
ֳָܾʵڽܲɷʱԼ͸¶ֽܾڽ·֪ͨҪȫе̨ĻƽʱΣòȾɱ永ӰӾ磬֮ʺۿӰӾ硣ӦҳڵҪƳģҲǹֿܾʼʵʩľ̵һ֡
ϢͬƽһףӰȦˣЩڿ永Ӱӹ˾ܾһֱּҪ永Ͼɱ
ܼ򵥣̨֮Ҫ׬ǮҪǵӾڻƽʱβѾ͸ߣõĵӾһʮ򣬵ڷǻƽʱΣѾ͵ˣֻһһӾڻƽʱβֻ¥˦ض
ǿξҵģξ永磬ںСذ2永磬Сй̾Ѿ永磬С׼永磬Ļʧʹˡ
ȻĽ永Ϣ󣬼׼ذ顷͡һ˫廨Ьĵ̨ϾҪǩԼˣڹҪ˼ҾͲˡ
һԺĹ̫ˣǷҪ뿪ЦݣȻߺ򿴺õľ籾永Ϣ
ҧгݵ˵һǳˣεļ̫ˣһһһнһУֵĻᶼûС
˶оѹǸô죿
һȻ̧ͷȫȰ˵ΣǵĴϣڹȥ㲻УҲҪдһЩ޹صľ籾ֻҪܹõľ籾һк˵վɣļƻֹȡϢһʱ䡣
Ȧһֳ¼ͻ͹˾ѩأ͹˾ݷһʱٸֻҪݷһʱǲܸõץסᶫɽ𣬡ѩءǾ͹˾Ӧǳ¼ĶԲ֮һ
ѩǶԳǶԣԱţûļֵҪ״乬ˡ
û˾ڰﶷһ£һһȭˣû뵽λֵô󡣺ʧ̫ˣٶȥʧ
±ֹͣûֱҳ̸Уһз˳˵ͨ˹ֳָܾյĵ绰֣Ǻ
㻹ҸҴ绰һͲһȵǸ桶֮ǰ񵳣ĨҵĹҲ桶Ĩھ˰ɣ
εص֣ͱˣǺˣʧأҪ˵ǡһ˫廨Ьذ顷̨򣬺µʱڻƽʱ䲥ǵʧѾǧ򡣡
ЦһǲϣʵʣҿܺãǴҾͲû״
̾˿֣ȷʵģڸǳˣȥҶûкôϣУǸǱ˵һ¡
ΪϼܲŹ籾ʹµҹ˾ǲҪȥȻҪôһ˵ͣΪʲôҪ˵ͣҿǻûֹ֣ǲֵʱ˵ġ
εص֣ĲȥˣҲð˵һ¡
ռô˵֪ĲˣҸ绰Լʱ̸̸Һú̸鷳ˣ
Ͷ̸е£Ȼֻ֪Ҿ̸ЩʲôҲģǣԼͲκ¡
˲Ϣ֮䣬̸еϢͱȦʿ֪ˡұ۷׷ףʵڳϣʵԱȶҪǿö࣬Ȼ̧ͷֶʵ̫ˡ
ΪӮ㣬һʱյ׼ʱ亣ڸַ֣ڶıȽխ̫࣬꼯Ͷ永̻꣬¹ɱﵣ򳹵ױܡ
û֪ȻаݵĽɫҲû֪ҪáǸԡͷķдģǸһ永粻ڻƽʱ䲥Ҳдġ
永ǳռȫ缯30%ˡڶذ顷ʼߵľƷ硣ȻܶΪ棬ƪչʾϸڡϸ̡ټäĿģºľƬֻҪϳִ󰸡ҪذܶλӵϣȨ
Ȼֺ֪ܾܿͻᷢ永粻ڻƽʱ䲥Ľ永Ѹ˥䣬ҲûгڶƷ֪ԹĹϰֽ漰棬϶¯ҲϵܾѾˡ
һ粨ۿҪȥû뵽ϱϣκͶĦʧأǮˣ󲻵òϼܲų⡣ݺڲʿ͸¶겻Ըͽ⣬꿪ԼһϾͰ֣պҹ͵ıǸŻ˺ͽ⡣
ⱬϺܼ٣ʶ˶֪һɫˣرģҲûҹ˾һڡ
ҹ˾ӦȽϿ죬ίʦҥԽ壬ĻڹĨڣ׷εȨ
϶Դ˵硣ܶ˶ϢʾɣҷɣսݣϴҾʲôԽ
֮͡ǰʱԽԽҹ˾İսȻˣӾսŸոտʼ


266 
2£ȦȵȻΪֹѹ֡ӳ˽һ£Ʊӽ8500򣬷ǳ𱬣һʷǰĿƣûĹý͸˼ߵĹעȡ
һҪĵӰ÷ǳɹĵӾ硣ȻôɹԺĵӾĿԼûˡˡ֮ǰȻִĵһӾ磬Ҳһƾһڵθڶ
ټǳµͳ±ʵı֤ڹڵмкˡ֮ǰδžڶĿ⡣
һߵ룬ȫصĵӻǰŲεĹڣڴŽġ֮ǰײ
ȻȻҲڵӻԣϾԼҺӣܲŲʡ
ʱȻֻͻȻһǳģϽͨܣôпոҴ绰ǵʰʰɣ
Це㵣ģѵ㲻ģ
һ㶼ģҶԡ֮ǰоԵģ⻹治ǴţȻԡ֮ǰģ
ȻļС֮ǰǰսѾС㡷Ǳǰ֮ǰȻ㲨ƾ˾졣
֮ǰȡˡǿڡ龵ͷǶȡࡢƵءԵַʹøþ൱漼ϷɵǶϷͳĵսкܴ
֮ǰعͷתЧЩĹ˱еѶֵֶΡׯļйԵ쵼ˮֵɱ̵ȣ˴ġܼļϢȥǳרҵӾԵࡢɫ
Щ2010궼ǷǳĶŵ2003꣬ɻᱻŵø󣬶Թ棬οгµ±Ĵˡ
ĵӾ粻𣬻ʲôӾܻ
ЦʵȻ˵֮ǰж٣
ҾⲿϷ϶ܹ8гµ±λټϹҲ벻𶼲а
8ȫŵǰˣܴﵽˮ׼ļӵĴϷ2002ǰķֱǡ֡10.65ϸ10.09̫ǹµйŮˡ8.3ӵƽ̨ȵطӵƽ̨ǿˣҪõ8ʶѣطҪõ8ʣֱ졣
ЦҪ8ȥߵѳȥѣ
ȻѹЦ˵ܣ˼ֵطȥ㣬Ҫ
Сӣ˵ʲôأ
ȻͳⲻͬƽӵӾɹĵγ¹еʳ֮ǰڼǼڴֽţûµʱѵӣҪѰһ㰲ο
ƽ֮ǰһֲÿ85ļ۸ˡ֮ǰĶײȨ˹ڹӾȨļ¼85ļ۸ʵ̫ߣʵ̫ȻĽ£ǩ˶ԶЭ飬¼ı仯۸¸ˣȻܴǰ;ȫѹⲿϷϡ
˵֮ǰĴϷӦڴڼ䣬ΪϷģ̨˴ƬελãֽţⲿϷ³ڡѹ֡ˣȻޣִġ֮ǰҲ̨ע⡣ֱ̨ӷ̨ҪⲿϷ̨Ȼҵʼ
˫۾ڶš֮ǰʲѣûдﵽֵôסƬελãᱻ乬ǰ;١
һιǰ;ĶĲյĽʲôʵ˵ܲġ
롶֮ǰĲʱԽԽ¹ҲԽţĶʼð
ʱ¹ֵŮѩͻȻӷ˳һƨɳϣȻң֦ӣ֣Ҫʼˣҿ
¹ֵӸϽңرƽӣѩ֣쿴֮ǰľ磬ϵֵǰ;
ѩص֣ΪʲôС˵ôÿк󶫣֮ǰִɱɱϷ˭
¹ŮԴص㿴ɣұ֤Աȡÿ
ѩСֹһȺͷݵϷʲôÿģ
Ӻڴġ֮ǰһʽ
ҹһ绰񵳵ڰ˾ֵľ̷ֳˡٻ˵ڰ˾֡
̷ˡĳ±žû˿飬Ŀ͸һ⣬Ųһ˾㲻һҲ֪ǵģ˾һоеķâ
ֽظų±ߣл㱨죬йʡίԱC7
±Ųͣ͸һϣĶ
·ꡣ
ʩô
ˮ©ؼץסϢ˭֪
ΪʲôһҪң
Ҫָһǰ˾ֶйԵף
±кһȻͣ½Ųתͷ֡Ŀÿ£˺ëӫǰ溳ץסȻ֡һݵͣٺ󣬳±ʵڹĶ
ֵң
Ȼ΢΢ͷ±кǿɫʵ̫ˡԭ桶֮ǰ̷ˡݵģϲԱΪ˱׽һɫ۾۾ЧԳ±˵ҪֱݾСҲȷʵˣֻһͷͽ̷ˡ׽صı˳
ͷлֵңȻݵĻҪǮصĲһܷĵ𵵰еĿָոᵽĿڹ΢΢һ£ȻȼȼеĿڹ
ܶർݶԼӰ¶ϰߣ𩣬͡ĵȻҪϣ¿ˡ㡶ͧʱڹ¶ھֻͧмԱݲ˲ȥϣ¿ںƮŵһ߸ʬ̫֣·Σûʵʩʾ֭ԼڴһűֽļʹϣӶﵽӰƬСĿġû뵽ӰӳԺ󣬾Ȼкܶȥּҩ
ȻҲԼϷ¶ϰߣôԶ˵ܶʦһѧڣһ£ΪܶʦûݹϷ֪ôָѧ⻰ǳеΪϵʦȻʱʱݼСɫԽѧġ
Ӿڼ̷ֺˡŶ룬ǰǳһû뵽ҪǮȻǵµ˿ٿڹ
ʧɫֳȥǮ¿ڹͬʱǮ軯Ծˡ
ţٵĵ绰һõϢ·Ǳ˿ǹͬر˰ɱ
֮ǰûùʧƪһһһͻһͻĿϾӡӻǰĹȫˣǻδ˿ĹӾ硣
ŵһе˶ͣطϢҪڣǷ׷׷ԼĿ
ڿЩϻƪĵӾ磬֮ǰĿ˶Ŀһ¡һǳգ³Աݳ뻯м岥Ĺ棬һжǳ
ôͽˣ̫ˣû񫰡
±ݵ̫ˣ̫ǿˣݵҲãⲿϷ̫ÿˣ
ؼʱ̾Ȼûˣеڶ
ȫӾ磬ֱ񿴵Ӱĸо̫ÿˣȻĵĵӾ磬̫ˣ
ͬһʱ䣬¹ֿߵŮһۣʵⲿӾô
û뵽ôÿϰ֣û뵽ͦ۹ѩ˳¹һ䣬ϴּȥȥϸϻһ
¹һŮֶԵսĸȤ˶ˣ֮ǰӦû⡣


267 ӻ
ϣȻӵ˳ĵ绰֪ʱ绰ֻһ£֮ǰʳˡ
Ȼͨ绰ʵʶ٣
4.8ȫڶӵġҵŮˡǵ5.5ҵŮˡѾһ룬мҪˡ
ʲˣԤƵҪãֿ8пܵģ٣
3.4϶׷ˣ
3.4൱ȥ꡶ʲô㣬ҵİˡǰ롶֮ǰܣø֪ⲿϷǻ೴һѡɼ֮ǰĲеֻҲϲϣ
ȻҶԡ֮ǰģݻЩϣýͷ׷׷ıš֮ǰȡõҫ۳ɼ
֮ǰײ4.8
֮ǰӳ¯ѹͬʱӡ
ȻݣŵСӫ漣
ѺѶվıùӵľԹǶһʱ֪ˡ֮ǰϲ֮ǰķ˿Ƕ˷ܲѡ
ʵ̫ˣȻżֻĳôõϷ
ûаûаûа֮ǰ½Եߵģ
һ˵ս硶֮ǰӭæ£
ûбεģ̫˧ˣˮ
ͬʱ̳ڡҲ٣֮ǰһߵĺͬǺ٣ࡣ
տ̱һСҪǱˣֻɫôݰ
ôõС˵ͻˣݵʲôⰡ
١СС۾Ҳ̫ٽɫˣǿȥˣ
ѹֺҪ뿪ộԼƷҲ뿪
ʵһ൱ĵӾ磬Ȼںܶ಻㣬ԱıҲЩɬ廹൱иıӰƷһҲΪ⡣ҪǡǰͱܶǴŷŴڿⲿƬӣһͻʮٱķŴ
ڶϣ֮ǰĹ¼ƽ̷ˡݲеǸڵڰ˾ֵĹعӱɱֳݵı仯Ʋ⣬ΪǸɱӵˣǸڵڰ˾ֵعӦǹˡ
̷ˡǹΪͻƿڣʼڵڰ˾ֽае顣µݵع½ܶʱ˾޴ΣУӰԽԽ
֮ǰʽַǳӱƵĶǶҳ𰸣Ҫдʹ߼Ես˵ȫǶĿһ¡ⲿϷѸٵõ˹ڵĿ϶ĺԡ֮ǰ۸ϡ
ڶʺܿ¯֮ǰ5.3һġҵŮˡֻ0.4Ĳˣֻ3.5֮ǰĲ෴ˡ
֮ǰʼһ·ǣڲĵ죬ӡҵŮˡ֣һ졶֮ǰʴﵽ6.7ɹǶͬʱεġһ㣬
¹õ֮ǰϸݺƲסԼĵļ˫ָ߾٣һХ
⼸ٻڵĵƣһХɢ
ȫ6.7ƽ15˱ƽĵӾ֮ա֮ǰڵƣȫƽпܻﵽ10㣡
ڡ֮ǰǰ̨ܶ˶Ϊ¹ַˣڵ̨ĹԱΪ¹ȷ߸̾ѡ
ξΣоֱ¡֮ǰĶײȨҪм̨һţǾòôߵˣҿ֮ǰ˵ܹΪӹھأ
طõӹھô񻰣ԱͬĻһӹھⲻܰɣ
ĹԱǳ϶صͷڲŲ8Ѿ6.7ˣ滹22״̬ĸٷֵȫпܡܹʮлȡڵĽģ
ֱ󣬵ط̨õȫӹھǰֻС˰ɣ
ֻСˣ沿ֻˣ̶ţ
֮ǰֻʾͻӵġҵŮˡɹǶý򡣡֮ǰĿãܶý߶׷ⲿϷɡ֮ǰĲƽ̨̫һˣƽӵʣֻŵ壬ûӡâЩȣ˭Ҳû뵽֮ǰȡĳɼ
ڶý忪ʼ£Ӹ֮ǰΪʲôΪʲô
ƽֱƼѵºеΪ֮ǰܻмԭ򣺡ڲɵˣ֮ǰӴǰսչֵ˫ͻ·˳չ˹鱨˾ʹõĴֶΣùʶŶԭǲսô޴
ÿɵ㣺սΪȣ֮ǰÿжڶɵùһա
Ǹ֮ǰǵľʱ֣Ѷ˵˾˶ɰ±˴ΰ˼ܡЦľ̷ֳˡݵ˽о鱨ְ磬ڽʣϽжԸ°λӢЩʵԼ汸ø˰ˡ֮ǰ
֮ǰ׻ˣΪȵĵӾ硣µ±Ȼ˵ܶɫҲʼߺ죬ˮֵżܵ˹ڵ׷ݹʼѵİСҲһҹ죬Ϊý嶼ɷõĶ
ԭġ֮ǰйʼһɺݵģıݲûеõͬΪϷİܱʡҪԭںʮˣñȽϳ죬δŮʦѾ˻鼸СϱټͱŤļٷʵ̫ˣ˱ڸҲͲˡ
С岻ֻͬжʮ꣬ʼѱȽϽӽף󷽣ڡ֮ǰһرۣӮ˺ܶ˵ĺøС
һ죬ľ˾ͽӵ˺ü绰׷ѯʺˡ棬ƬԼԽǵȸҪĺӵ
СܽӵɫȻƼΪɫʼܵעжȻǳмͨȻĵ绰ݣлл㣡
ȻصûҪлң֮ƼΪɫʺ㡣ڹϲ㣬˵ҵƼȷģ
Сֵ˵ֻǾ֮ͣ˵ȴǧѷĻᣬһǵлл㣡
ȻЦôԺ󶼲Ϸˣ
⻰СЦˣҾͲˡݣԺкʵĽɫһҰСĽɫԣûƬҲУ
ȻЦ˵ģϲҪƬԱˣ
溳ĵؿȻġ֮ǰʱȻûл𣬾СŮҹô𣬲֪ж˻뷽跨Ľӽ
ȻȻ֪ˣ򵱳ҲܾС塣ֻǣһһ涼ȽԼŮأ
溳ԼԺҪŬУʫ˵ұԵһľޣΪվһ
֮ǰĵ죬¾ϵƬϵʻȽϵͣл֮ǰתƣ֮ǰӭһ󱬷ǵʳ֮󣬽ȴ˴۾֮ǰʷǵûб0.3ٷֵ㣡
桶ҵŮˡӴϷԱɼݵġϸ22002꡶ϸ10.09Ǿڡ֡ⲿĴһͱֳ˷Ƿƣ5.8ڡ֮ǰ6.4ȫڶ
ýһ󾪺֮ǰĶˣ


268 
й˵Աɼף˵ݵòã㲻ܻӰһɽأԱɼĲֻǴ
ԱɼִĵӾ硶ϸ൱ϸ⣬˺ܶྭҩϻӡ㡢ȡÿɫص㣬ϲ㡣ԣȺܻġ尮ϵСҪߡˡϸӲϱΪ2002Ǿ
ڡϸȻûκʣֻǺܶ˶û뵽ϸԡ֮ǰһĳϸũϲ磬֮ǰǵսϷϷͰ˸ӴţӦòͻŶ԰
ʵҪڲƽ̨ϣƽӸӶڱƽҪȺغϵġƣ̨ҪڱϷ˵Ƚ١һػϷӳ֮ǰĹڷˡ֮ǰĲƽ̨âӣ֦ӣ϶ҪһЩ
ڶ졶ϸ2ʼ6.3ʳɹǶ֮ǰʵ6.2ڶ
ò˵Աɼӵȷʵ̫ˡܶ˶šϸ2ʳ֮ǰֻʱ⣬˭Ҳû뵽ô졣ֻʱͰѡ֮ǰӹھı
ڡ֮ǰ½ںܶ˵֮Сܡ֮ǰȻƪȽҪ٣ľҲƽ
ڡ֮ǰı֣Ȼǲġ֮ǰϷĽṹǰӰĽṹƵģպӰĽṹӰеһʱһǳҪڵ㣬е㣬һתۣȻƾͻἱתֱ¡
֮ǰе16еˮֵҪԱǬץ̷֮ˡɹͻ˶Ǭˮ֯Ѹٱ壬ˮֵĳԱȫŮǶˡϷĺ벿ֽѸټӿ죬ҲԽԽң
ʺܿ¯֮ǰ6.5ϸ26.8ֻ3.9
֮ǰȻڻǷʵڱȽСϸ2Ĳ
ա֮ǰ״̬Ҫ˵108Ƚˡܶ˶ڸ֮̾ǰڱƽӲʵЩϧҪǷâӣԲ
⼸졶֮ǰһֱվĲɷãϵ̨ĽĿ磬ȻżλԱ³ԥԼ¼ֳ
㣬ݲУർǶڽŵ׼ĹҲԶԶԤٹڶȶĵŽĿʼ¼ơ
Դ֪αȻµ±ˣһڡ³ԥԼƱΪֻԭѵƱھȻţһţļ۸һƱ
µսĿܲμӡ³ԥԼȫȻĹ͡Ȼ˵³ԥԼĹڱȽᣬ˵ļֵȡ򣬾δļֵȡⲿϷǽģܹڣôܹ𵽻Ӱ죬µֺθеˣ⻰еʹӦˡ
˵У³ԥһϷرҲ׷ǡ֮ǰⲿϷݺ͵Ҳֳ뵼ŽȻԱµ±ż롢С壡
ȻȻȻ
Ȼ̨ʱ̨ڶķ˿źݲǷ˿ļֳĹԱǳԾ֪Ȼܻӭû뵽ôܻӭ
ڹڵͻУȻǷ׷³ԥ͹ʺãҺã³ԥãǡ³ԥԼʵڣܸĿ͡
лл³ԥȻ֣Ȼ̨ɳ¡
ллȻ˷׷
³ԥµشȻôᣬô˧ĵǵһμȻô뵽дµģսǸģںܶ˿ǹʱģ⼸ĻϺٿĵϷ
ȻЦЦ͵ô˵أСʱϲսϷǰڡӢۻܶ顣ڹѧӰ˺ܶ͵ӰַȫֲսҾ͹˼¡ŵսĲʱʱǽµַ
˵ʼǲԸⲿϷģôԸأ³ԥЦʵӰһǲԸĵӾģġ֮ǰȻġʱͽ൱ܻӭȥĵӾ⡣
Ȼ͵ӾҪļ£ҪںģʦһȺѧҲѧܡôѧѧϰܱѧУѧϰЧʹӦˣ
һܸʦ³ԥпһ䣬Ҷ֪ȻѧѧϰԷѴǵħѵںܶѧУ֯ѧѵˣ˵ʼΪµʦݲ½ɫǲģ
Ȼæҡַϣ˭˵ģ
³ԥûôɷŹȻ׷ʵͱ𲻳ˣҿ߱
Ȼ֪Ƕ㲻ˣ˳µһۣͷǾóʦݲˣǾʣʵҲΪݡ
ֳһ󾪺ȻҲ̫ˣֻҲ˵µɲǺǵġԣϵĶΪ˳µɱӴһ겻Ȧû˸е
µһЦĿȻȻ˼µϷ̫˽Ȼˣ֪ȻԲſں˵֮ˣ϶к󻰡
³ԥе죬ȻûôɣСʵΪʲô
Ȼ̾˿½ǻۡҳϡִţѾ޿ˣµʦźˣһͰ˵ıߵ࣬Ůе롣ѾˣȻģŮҪ½ˣⲻǿ
ֳһЦµǶЦǰϡ
³ԥ׸˳µʦȻ˵½ɫرߣҶϲɫ÷ǳôģ
µЦŵ½ԱڲĻϷҪݺܶꡣЩԱһݲһϷֻ⵽ڵķ񶨣ܻᰤ½ݲãζսᡣѹԼʵԼúҲйʧĸоһ޷֧ⲿϷڽ
³ԥʣȻôᣬй𣿡
µʼе㻳ɣÿе㲻סŽڣҲûʲôõĵġֻǵȻ֮һʱ͸ǹͨۻᣬҺþûпôҵۻᣬࡣķǳ㣬רҵ֪ʶ⣬ԴϽҶ˵ҿ̣ԺܶණҪϸ񣬵Ȼһϸڼ䣬ÿֻ˯ĸСʱĵҾͼһǾı
̨Ϲ⻰һ̾û뵽µȻôߣû뵽Ȼôƴ
³ԥżʵż룬ҲȻرϸĵ𣿡
ż˵ͷȷʵϸ񣬾ʦ˵Լϸ񡣲ȻݸܶർݲָͬԱҲرרҵ񵽹ᴮжٵǱ̨ʸҪܷΪԱĲ㡣Ϸջر󣡡
³ԥʣµʦҲǸرϸˣʲôо
żҸʦһϷֳᣬ˺þõĻᡣ̫ˣûһϸڶһ˿ϷرϽҾرţҸʦ˵ĵһ仰ǣʦϷͦŵģ˵żһ£ģ³µʦ˵ţʲôɳڣɳڣ
ֳĹһƬЦ³ԥЦţµԼЦˡ


269 ҧ
±ɳԵúܰһģҾͿĸоֻϵ̫ǿû˸ҺĴڡ
³ԥЦŵʦôţҸоѹر󣬾ͺ̷ֳԱߣ
ȻЦŵ³ԥѹġھʱ򣬴ҶΪǾͼ鳤רŸֻҪֳ˭ֻ͹ȥ
³ԥصΪʲô
±ЦŵԱϷҪ״̬ˣͻȻǱֻˣܰ˵ġʵǷɻģġլšʱһϷҵֻˣȻû˵ʲôҵҾ޵ݡӴҾѧһأһֳ͹ػ߿ɾҲμӵľִӣ˭˹棬ֻˣҲԭǷ200ǮԵģ
³ԥȤЦݵӦõ绰ͦģλݱ㷣ûУ
±ЦŵŽ绰࣬ҷΣȻûСھ˲ܱһǳµһȻֶԱҪϣԼҪϵˣִܷ
ȻҷƬ˳궼
³ԥЦȻʵʦǰݵĽɫɫΪγһɣôǵģ
һȻʾ˵ĳ±гݷɣڡ֮ǰݷ̷ˡ˴۾³ԥ⣬Ǻ֪ܶġ
±üҶûôݹɣΪ˲Ļᣬʵѵãݵúܹ񫡣̷ˡǷɣҲˣ˶Եһ档Ϸ̷ˡΪڰ˾־ֳɣ̡ݣǶӣǸףɷж¾ֳߺںӣĸסӵǷݰҲǷǳ˵ġҹؼңƿſ˯ĺӣĸ׵ʱ¶飬˾һˡҽⲿϷĶ
³ԥҪӻµ񱣹˵ĵսȽϼ򵥣һǸߴϣа񵽵סⲿϷڽˣˡ˾ԣĶһСܸӡ󡣵ȻԵģ֮ģЩʽܸ߼ö˵ⲿϷûкû˵Ľ綨һ޴Ŀ϶
Ȼڵͷ֮ǰ֮ȳԴԹڵأԵأıǹȥߴȫ̻ӷ׻ľģʽѳ߸Ǻڼ׵췽ʽ
³ԥԼ󣬹ڵ൱סҶȻӡ൱̣һ˵رвŵˡ
Ҳϣ֮ǰ˵ʮʮϷǳҪת۵ˡǬץˮ֯ȫûΣգµĿˡ
ϣʳ¯֮ǰ6.9ϸ27.7ϷĲûСһˡ
Ȼģ֮ǰת۵Ѿڰ˾ֻͻƶǬἱתֱ£쳵Ž죬֮ǰʻͻ
ܺǸ긾Ůߵ룬ϴ¿ɷһ𿴵ӡ긾Ů˵ÿϿӾҪ֡
Ҳͬˣڡϸ2ûʼĿֲ뿴ܺң˱ƽӡǰһ㡶֮ǰоԣϲϸϲ磬ûм¿
챱ƽӲŵǡ֮ǰĵʮ߼ĶǬΪ˱ͬ־ѡҷգ˵ʳκһõ֮⡣ȻڶǬΪԼΪĬĬطʱĸ׺ͶӵƬͻȻǰԵ˶ĸ׺ͶӵĿƣ¶ľ飬һͷǣһİ
Ǭѱˣܺûһ⣬ǳͬ顣ĵӾͽ̰ͼٻƷ֮ǬǣѾ֮⣬ѱΪ˱סԼ˵
һһĸ׺Ͷӣܺ죬ѡˣ
ȡ֮ǰʮ߼꣬Ƭβܺϸ2ѾʼˣϽƵӡ
ֻǿʮӣְܺƵص˱ƽӡҲ֪ô£ϸ2е㿴ȥʼռǹš֮ǰĺڣǬ˱ϣˮ֯ľʦΣˡ
ƽӵƽ̨ȻԶԶӣƽһܴƣǾʱ䡣ƽӵĵӾ735ʼҪȵ810֡Ҳ˵ȵӲŵӾʱ򣬱ƽһ첥ˡ
ƽӲŵĵӾ㹻ʣȫôǾͺڰƵӡ
ڶʳ¯֮ǰ7.2ϸ27.8ߵĲС0.6
֮ǰľչڰ˾ƻˮ֯ץԵ׵ĲԽԽ죬Ÿھˮ֯ȫ߽ٶڵԤơΪ˱ܱɱΪ˱ˮ½ܵĵܵܰÿεµԱһŹڵ񾭡
֮ǰԽԽңԽԽġͬʱ֮ǰڽڽҧסˡϸ2СߵĲࡣ
죬֮ǰΪ7.6ϸ2Ϊ8.1
죬֮ǰΪ8.2ϸ2Ϊ8.5
Ӿ׷Ҹϵ״̬ͬУ֮ǰӰֱɱϸ2ϸ2ҪǴЩıȽ١Сϸ2Ҫ˵֮͡ǰȣıȲ
֮ǰҪԱڱϻ˹ڵĿ϶ǵľտݳôİо˵֮ǰһѵԱȫ߳ʵļš֮ǰȲе̨ʶĽ㡣
XL֮ǰһûѹڵ׳յľ磬еӳġ޼ĸоգһϻûС
ѳ޻ڣϷֵһ˵ǽƿؼɫȻȷʵǸ֡ǵһУͷϢ쳣޴󣬼ͷ鶯ͷʽƵûطŵȷǳֶΣֱڿӰ
ѹƣ߼˵Ļԭ򡣡֮ǰùھƽ߼Ȥ磬˾ֶ½ɵųǶ෽ۺöɡ
1987ȥ籾ʣ˳Ļбݣǳŵ½ȥһвŵĴ塣籾һֳԸĻ˼̫ˣ
ýӡ֮ǰڴ޸裬߼©⣬һߵĺµĲҸȾ˺ܶˣӮ糱ĺ
֮ǰģ廳
֮ǰٴδƽϸ2

ڡ֮ǰǰȻԤⲿϷпܴﵽ8û뵽ⲿϷǱ֮󣬲Ų11ʹﵽԼԤڡϡϸ2ڱƽӲֻ³ɼá
ڱƽӲܴﵽɼѾ漣ˣ
ҡ֮ǰڻûдﵽ㣬漣ûн˶ڴţڴܹ10Ϊطӵ񻰣
Թ緹Ȼѧǽеңʼù
֮ǰܿҪˣҲϾҪѧȥʼʱսʿعҪü£϶ð׼áҪǵûû鷳ˣ
Ȼѧǽעĵ绰˹
һͨЦʹ˹ȻΪף֮ǰ8ڱƽ꿪칦硣ⲿϷĴ󹦳ʱһҪ
ȻͷУһ


270 ת
룬Ȼ溳ƽ꣬μӡ֮ǰ8칦硣߽Ƶ꣬Ц˹Ȼһܱ
ȻԹܱң
һЦô𣿡˵ţʹȻ溳ߡ
߽
칦磬µ±ЩԱˣԱҲˣкüˣҶҵӭȻ󹦳
ȻⲿϷĹҴҽɣȻ˴롣
ȻϽ֣ǫӾǳͶĵģŽʦģԱԱЭⲿ֮ǰûʲô˵ģҳԺúȺãȺóԺãˣǵѾ8ˣп10ôõĳɼ˵ȥɣ
һЦŹƣһ߿ų꣬ĻشôߣҪǲ˵ȥɣ
ˬһ֣һ
ܿʽʼȻͼ룬ﲼһ͸ĸ߽űһ貵ĺһ麣дţף֮ǰ8
ȵУȻǴģ˳Ÿ߽űĻע뱭ء
֮Ҳǡ֮ǰĵ14졣졶֣27֮ǰ30ȡ֮ǰһ
ЩšĲԡĺࡣʵϣĵòȻȱ㲻٣ڹ棬ҲƷˡֻҹ˾ܣⲿϷڲǰһˮ˿ڱ
Ȼû˹ġ֮͡ǰľʻû5֮ǰѾ9.2ˣߵıȫһġ
ǹĵǡ֮ǰ͡ϸ2֮Ӵս졶֮ǰһֱȫ׷ϡϸ2ߵĲС롶ϸ29.3ֻ0.1Ĳˡ
ܶ˶ţϡ֮ǰʵתعھı
ϣ֮ǰľǰƽµ½ܱƵ˾·ˮˣŮǹʼҲǹ½ܵĻ
µݹʼⳡϷʱǳͶ룬ȭͷҷ̣Դйе͵ָۡ
ڹڵгµֱȽŵԱ˵ӡѵÿݵĽɫʹ顣һĿˣֻᰧĶȫĵıŷмǿ
ӫǰĹڸе𺶣µı򶯣ʪۿ
ڶϣʳ¯5.1չ٣ɼԣ֮ǰ10.3ˡϸ29.6
Ϯ
첻иŬ֮ǰϮ˹ھı
Ȼֱ10ˣ¹ֱɵˣӱֲԾز
¹־ȣ֪˶һҶΪ֮ǰڴֵʱлͻ10أû뵽û־ȻֱӾ10ˣֱ˼飡
ʵⲢ֣ĹΪڡ꣬ӵϷƽӹһ֮ǰһأϸ2ܵӰ첻ߵĲһ¾ˡ
֮ǰĳɼ˵ɼҪǷŵ2002꣬ȫӹھĻǳҪ֪02Ĺھǡ֡Ϊ10.65
һ죬վڷ£ԡ֮ǰԤ档֣֮ǰ֣͹ֵ
Ѷ֣֮ǰBTVӳߣֽյף
Ѻ֣֮ǰ֣Ȼ䴴̣
½ܵ·ߵ˾ͷˮ߽֯ˣˮˣԼҲͨ½Ѿ·ߣȫһϣ
ڵᵽɤۣûĸԴǣҶǡ
ϸۺڴϵˢš
ҿõĹս磬ϾҪˣе᲻á
½ѾͶ·ˣ֪ôܷ̣Ҳ֪˻Ρ
ܾûжһǣҶǹˣǿңʵ̫ˣ
ͨڶԣڴǵӾĽ֣ڵӾҵ˶ԣȻڴ֮ǰ͡ϸ2ľսϷڽϷս
ߵ룬ڵӻǰȴŴֵĿʼ
ȻҲڵǰŹۿ֣溳ĻϹ۵΢ЦÿȻȿɳů
֮ǰϾҪˣȻܿҪȥϷߡҲܿҪˣ溳ȥϷ²ܼ棬ǳϧǰദʱ⡣
ߵʮ֣֮ǰڶʮżʼ
½ܿҪ֮ʱõˮǰµ¼ԭˮֱ½ܣٵԼǼƻеһ֡Լһ֣Ϊ½ϴҪ̵档
ˮ֪µ̷ˡɻӣǰһСͨŷʹ˾⵽óľ棬Ҳˮֵ֮СƾˮǰƻõһУɹİ޻еľƻҲˡ
̷ˡ½ˮֵķǰ̸У½ܺı¶ԼĶݣ̷ˡҲѲµһСֵܶշֵ𡭡
ӾȻˣԡ֮ǰֵȴϡֹΪǸܱʣˮļƻ̫ˣƻ̫ǿÿһڵʱ㶼Ҫȷ㵽Եڲϵ͸Ը񡢱˴˹ϵƺ½ܻҪϤôԤˮ֯һߡɾͨڽβ׷Գϵת֮ǰҲ־ڴˣźǱûҵõķֻܿˮ񻯡
һַΪֳһְ칫ǻۡͬˮݣУеͬµˡڵʱ£ڰ˾ٽɢķա½ǲԵѾҪֻԵײܽԼܽȵڰ˾֣ԴС
ܴҶԡ֮ǰĽвͬϷȴһߵĺϷԼⲿϷĿ
տⲿϷģϵĺÿսк׶ûоԣֻʤܣ̷ˡ½ʵꡣ
֮ǰ𺶵ǹڵ˿˿ۣϸ³̶۷ĽͬҸе⡣Ҿó±̷ˡɫյúܵλĶթ½ĶԻÿ仰ֵϸϸƷζͻζ
̫ˣɿǡô˵ˣĳɹ֮ٸнٸн½ܲ˵ˣ֮ʵһˮ֣ƿȫͷﰡ
ͬʱ¹ڿñʼǱѵԣǵЦôҲزסûмϢڿȴ֮ǰʳ¯
쵽賿ʱֻ
ΣʵĽˣ
㾭ˣ֪ݿ϶һ̣¹ֵĻǳˣʶ٣
绰ͷԴһ˿ǵΪ11.3ϸ2Ϊ9.8
Ȼ11ˣ
¹ֳ˿˫Ļһ£һҹģ϶ᰤô˵ĵļơ
û취
ͻ11أԵط˵漣


271 
ڶеֱˣͷͷȫǹڡ֮ǰģͻ11˵ʲôԵط̨˵һ漣
֮ǰչٱͻ11
һµݵ漣֮ǰ11
֮ǰѹȺۣ굼Ȼң
һƬУҶ֪ⲿϷ϶𣬵û뵽ⲿϷ11.3ʷ2002꣬϶ӹھˡôֻϷӵ¢ϣӹھӵġ12֮ǰܿǵ
ƽҲһƬֹ̨۵ҲֻΪ֮ǰʿܻᳬ7ʾȻͻ11Աɼġϸ2ˡֱζģ
¹ڰ칫ϵЦôزסǰԼǰ;Ѻˡ֮ǰϣڶľֽӮˣǴȫʤ
ڳ¹ֹƬελӦˣ11ɼ̫ҫۣû˸Ұ¡ʵ쵼¹֣Ҳû˸λã11ǰֻҪɼ΢һ㣬Ȼָ
¹ֵǲĺ⣬ȻĹĵӾˣϷȻйصġһȻƬ˵ż磬Ȼ깺ľ籾Ѫɫ͡ϷڶĴ±ȻǾƷϷʴﲻ֮ǰ11ҲԲͣ
ȵϷǩԶЭ飡
뵽¹ֵϱ㲻ĸֳһĨڴɫ
֮ǰˣⲿϷۻڼ֮ǰ̫¶ֵ̫۵ĶýӸǶȶԡ֮ǰȳн
ûûʵƷкûûʵĹ˻仰ͻᷢĽǡǡǡ֮ǰֵóƵĵط
ƽ۵֮ǰֵܶݡ˵жԴϵ˺ǰĵս綼ģþҲչ˵ս¿ռ䣬˼˸ߵ⡣
ڶýУձ¡ǻ۵ĵս磬ȫµ·עĿд30Ӿ硶֮ǰոսڱƽ̨Ȳйصս۱ȼ֮ǰں뱳ѡ붯ȶԪصĵսȺӳһǿĵս磬һµ·
µԱ½֮ǰڹ񵳾ֵڰ˾֣10󣬱µˮֻѣǵЯƻ񵳵ľƻڲǰһѱ佫ڰ˾ָ߲йԵ׵ܽҿץԵסݣץˮ֡ˮִ֣ľƻƻľƻԻΪìܵ۽½ϡ
½ܱݵĸߣҲ飬󲻽ߴ󣬶ĿֱĳͻԺϺķʽԭߵʵУǸþ֮һԸ߶ֵ죬һھȡ̷ˡΪ׵Ĺ񵳾٣ִͬΪ˵ҵҵȻδطƮҡĹȨͨ־޴ķþʷؽ⡣
һƬУ֮ǰڶֲȨ̸ҲڻȵĽУ࣬˭Ҳķⲿʵľ缯ǰƬʱ򣬴ҾûʮֲȨ㣬Ҫǿ۸̸̸
ڶѾʮһ۸ѾܶϷײȨˡû˸˵֮ǰֵ۸ڶԡ֮ǰزԴأ
317ϣԷȻ߻ңԼ׼õĴȻ溳һš
ԺȻѰ˳ϣȻ󷢶ȥ
һ·ȻʼհĿųӣߵ溳ס߶ŵ˹ҪôһҪ緹ϲҪ̫ãΰãһҪעⰲȫȵȣͺȻǵһγԶƵġ
˻ͣã߽¥ϵѧѾˣʥǼȥѧڡ
ΰѧҪϷûȻһȥʥͨˡ򡷵Ծ¸¾Ҫ飻ܱͨˡաԾжźŮš
ȻĲܱ棬աǶϷԼˣھϲ۸ʥǡ򡷾飬ڵԱ㽭൱ûλˣʥûĹϷˣġʥƢеְʹӡѵʥҶ˵㽭ľԼľ鲻ͬڵԱʱǲܱģúϷˣʲôԸҴ绰ǧҪʹӣ
֪ʦʥ˵ͷȻ󿴿ͬѧԵصҪġ򡷣һȥÿδǳȥʵҶѧöණȥҿ϶Ǵջ񣡡
ȻЦŵġ򡷵ջ󣬲ȻҲȥϷǳǸĵݣܹԱǧѷ꣬úģ
ʥͷ֪ʦ
ʱֻͻȻȻóһǺƽĵ绰ʱƽԼĵ绰ֻһԭ򣬡ѹ֡Ʊˣ
Ϊֹѹ֡ӳһ£ƱǱѾþ졶ѹ֡Ѿʽµ
롶ѹ֡һͬӳġѪѾµӳġúϡЩӰƬҲѾµѹ֡ȻţÿܵûǰΪֹƱѾۼƵ9800򣬾1ڴֻв200ˣ
˶ţһܵƱ¯󣬡ѹ֡϶ܹͻһڴأ
Ȼͨ绰Цʵܣ绰ңӦǡѹ֡Ʊ˰ɣ
⻰Ȼѧ溳Ķ䶼ˡҶڴһѹ֡ܲڣ
ƽЦǵģҪˣ϶ǰյƱ㰡ʤϲǰƱ٣
ƽȻ֪ӦõǸӦ˰ѣ
ƽЦһһܾȻ500Ʊ˼鰡
ȻЦڡ֮ǰĻȣ֮ǰ̫ˣ˺ܶûѹ߽֡˵ӰԺ˵ĿⶼԼϣĿڴ΢Цŵͷˣ
̫ˣϵѧһЦտ
һƱĵӰǷŵʮǸƱըҲǲĳɼ2003꣬ɼʵ̫ˣ
ڹӰ͹ȣΪƱ֤ķСҲֻǧƱӰƱڵֻ񡷺͡ӢۡƬİӢۡͶ3000ԪܡڶǵĴƬѹֻ֡һͶ600򣬵ݺԱ
һСɱӰƱȻͻ1ڣйӰʷһ漣
ѹ֡ȡɼȫǿڵĿڿഫ
õǻƣֵһ͵˵ǻʱ䡣Ȼ溳ӻ֣ʾԻȥˣȻŰϵѧߡ
Ȼ溳һ첽ߵȻߣֽرȻ֡
Ȼһů⣬ḧ溳ĺ󱳣οҲ᲻㣡ⲿϷû취²ϷǾͲֿˣһһģ
溳һɿ֣עⰲȫ˸Ҵ绰
õģˣȻ˵һ䣬溳ӻ֣żڴǵȥ
˻գȻԼλãڵУȻԼλϣ۾ʼ
ûãɻɼȥ


272 ʦʦ
磬ϣæ׼ɶҪʳѧȻҪͬĻȻѧǣ϶úúд
æţϣ𣬽еޱˣȥţ
ɷʩܴġϣӵĻ첽ߵſڣţһȺףЦŵޱѧɣ˵Ⱥ￴˿ȴûпȻصأ
ȻԱ˳Цأ
ʩܴЦ㻹ô˵ŸϽѴкվţϽɣ
Ȼѧ֣Ŵҽ˿
ϣһ̱ɳϣȻ΢Цޱˣ
Ȼ̫̫ϹʦңҴֺѧ
̫̫⣬ЦݲãӹȻе˿ȻŮǣ΢ЦŵЩѧɣᰡ
ȻԼλú̫̫˽ܣתͷ԰ϵѧǳһȺҲ֪ˣ
ѧݵķǳעشУȻǵһעԴ̣ѧʦǳءȿŲ֮˹Ȼǳءһؼ߿װǳʽ֣ҪʲôȥȻشҪ˹͡
ˣȻѧΣϹϾس̫̫񣺡ϣˣã
ֻм̫̫ϹȻĽеʦţãǼ
ȻֱӸ˼һƣ̫̫ĿԼ͵СǰĵƤرͷۡղĸûʦзȻֱӷĸˡ
̫̫ǺЦ⺢Ӹǰ񣬶ǵ
ȻֱۣôܸұȣҶ
̫̫ĻϵѧȤˣԭʦǰҲǵûǰЩأ
ʵϣˣʦǰҲǵôģǽɣ
ѧҲ׷׵԰ǽɣ
Ȼо̫ѨۣȺ̫ˣŴǰ£֪ˣ
̫̫ǺЦѧУԱߵϼӴУѧУÿͬǴսʱ򶼻ܵԷѧУƻޱϼӴ췭ظϼӴʦ޵ҧϼӴͷŹУ
ȻΪѧУ룬ϼӴΪǺ۸
ѧȻȻϼӴ󹫵жȤˣ׷׵ϣˣЩʲôѽϼӴ󹫵ˣ
԰ǽɣ
Ȼʮˣģ̫̫ʹѧǵԺԺͰӣӡ̫̫кѧǰɳɡϣиֳԵİᵽԺȻϸҽȻǰ
ȻʩܴҲûţݹţ⣬ֱӷŽ翾տȻеԺĵϣһߺơƣһġ
ʩܴĿһ̸Цϰ飬΢ЦҪѧϢ󣬸˵һ϶˯ţҲˣ
ȻЦʦ岻ãôҲܿģ
ϧйȻԾʩܴĺһھƣ˿ȻѧǣЩӾѧʱˣʱ찡
Ȼ̧ͦͷǿûôôѧβ׼
ʩܴ̾˿ǰ˵ܶΣ츳ѧܹΪԱϧ
ȻεЦЦԼȷʵʦʧˣԼĵ޲ʲôʦΪҽģ
̫̫ѧһȻǰ£ܿص˱ϡվǰĺǣ΢Цҿǵ̨ô˭ԣ
ֵң
̫̫΢Цŵķص滹ǻһ飡
ʵӢĵ̨ұĵĿ𣿡
̫̫ͷԣ
һеŻȥһֵ˼ǵ⡣ȥǿ񱩵ĴݲУͦȥޱߵķա
̫̫ϸ˼䣬ߵǰȽְͷȻǣֱؿں͸
ѧǶѧз˹ķѵ֪̫̫ڼǻķ
һԱ̨ʺòãҪ棬һ֣֣ڶע˵УùѣעİѿأЧڴݽɫб仯εĶ
̫̫ȻģܹġòϢ͹Ҳǳã̫̫Ƚ⣡
ּ̫̫֮˼ѧķȻѧ˴µ˽⡣ǳοЩѧĵӴúʵ൱ι̡óȻЩѧ˹ģ
ΪʦǶޱڵòˡɺˣǱʦܰԼĹ򶪵
һֱڼѵתͷߵѧǼ۾˵԰ɣ
ϵѧȫԴתһߣװûпȻˣۣǸҹΪʦ̨һȥһдǧֵļ飡
̫̫Ȼ΢Ц滹ǻһ飡
ϵѧЦֹϣҪʦҵˣѵһ
ȻͻȻ˴ǰѧݵӣһůһŻȥһֵ˼ǵ⡣ȥǿ񱩵ĴݲУͦȥޱߵķա
̫̫ղżһߵȻǰȽְȻͷȻǣֱؿں͸ʱ𶯡
Ȼһ̨̫̫꣬΢Цŵͷ㷢ʽˣ
з˹ΪÿԱǼɴԱÿ궼ᾭʽɤתڣ˵ıṹһԱͣͲǰҪһ¿ʼһ飬ѧϰѧϰԼʹã·ɤӵ÷
˵ȻɤǰӦǲͬģȻѵķʽӦøǰͬĽȻķǰȷʵһˣ
ȻЦصǰҿɲ˵ѣһֱڼѵ
̫̫صûж¾ͺãǱʦ۲УҪ̨ûʵܶණǸܲģ
Ȼǳͬһ㣬ûʵʽĵϷݵСɫкʽɫҲԸȥһҪĽɫ
̫̫⣬ʵһıݣҲڳںϣʲôջ𣿡
Ȼһ£ȥʮ·ݣȥμӶӰڣһձŮܵľ־ľѵҸһЩҷչʾһЩʱܹ
ͨⲿڲУ̫̫һֱ׷ѰĶҲǴ˵е˹̹׶εݡЩ˹̹͸з˹һЩѵЧرԡҪ˹̹׶εѵʵ̫ˣ
Ȼ֮ҶһЩľ־ۣһ˵ҡ˵Ĵóȴǵ߼Ͻ˼̶籾߱ݣԱӶǵȥ⡢ܺͱձĸ輿ѵûйͳϷѵȵģձľѵҾҲӦôйĴͳѵѰҽ취ǣҿʼйѵ
̫̫˽ȻȻĸԿ϶˷֣Ȼ˵ֱ壬˫۽ضȻȴĻ
ȻȻ֣صصҷһرѵһ赸ѵ赸йŵ裬һɽɣرǿ֡ۡı顢С󣬸ҪǿޣͨⲿڵУѰҵ˹̹׶ηǳӽͿе
˵Ȼתͷܰգʾܰգϣһιŵ裡


273 ˹̹׶
ȥ꣬ȻӶڲ鵽˹ŵۺ󣬾εʦ԰ϵѧйŵĻѵ
ϵרŵ赸ѵҪǰٵһЩѵɺִѵŵҲʦ̵̣ݱȽǳԡŵ̫ˣѶرûĹʲôЧеֺá
Ȼѧŵѧõ棬Ǿ赸ϵҵģרҵ赸ԱֻΪˣû취ű˱硣ΪҪϷûе
û취ȻֻܰսչʾܰҲѧ赸ѧ裬ûȡ
ܰվѵһְЬѵȻԥߵԺĲƺֻСһҵ
ܰǡ˵ȹأȹϳһɻͣͻţվһְֻԼƺһŮɬһתһżڹĳɳ̡Ȼڱ֮УҶң״ţȶˣȻŲʩʣչױȵʣйŵŮζ
赸̫̫꣬վĹơ±ݽѧʮ꣬赸ко֪赸ѶȺܴ󣬶ҪܸߣЩƼ򵥣ҪǳѡȤ赸ĶÿһදҪ赸˼ԸķչҪΪ㣬ⲿ̬붯ڵͳһ
̫̫Ȼ΢΢ͷǳ赸ã˵ˣ
ȻЦŵ赸Ϸ赸ΪٵѵͨŬѧϰ¡ɡںϵĲҵܴҪϣⲿļ룬ںҪһ𣬱뾭ϸѵǰھŮǿһ㣬һΪҪϷûе
̫̫˵ͷչʾһѵķҿ
Ȼܰյͷʾչʾһ¶
ܰһֻǰһһֻѸٸ˫£һִֻƣһִֻƣڰż360ȵתһšĶȻһ̤׽һӴֵĶˡ
ܰչʾƼתֲڵļȳƣ޳Եøɾ䣬ȥʮƯ
ܰ궯̫̫ͷЩͦģѧˣ
Ȼܰѧü赸ȥ11¿ʼŵģǰõѧ֮һЧܲ
̫̫Ц㲻Ҫż˹̹ȥʮˣ˶ſ˹̹׶εѵûһ˳ɹܶΰԱʦʧˣ϶Ƕܹʵֵģ˷򣬲Ҫż
ѧǶڽ˹̹ϵѵ˹̹յȴǺܶ࣬˹̹׶Σʣʦ˹̹׶ʲô
Ȼͼ򵥽˹̹۷չ׶Σ̨ҸоԪأ̨жԪأ嶯
һ׶̨ҸоԪأⲿݾȻǵһѧڽеġԪѵʵСȵѵһ׶ƫڲɵѵ
ڶ׶̨жԪأһ׶εĺ͹ᴮҲ˹̹ϵĺĺ͸͹ᴮ̨жԪأ˹̹۲γϵžκαѵ߱ĿѧԡϵͳԺԡΪ͹ᴩֱץס˱ĸһеѵΧšжתΪжϵҲƬ
÷˵˹˹ɾڵһ׶Σڲɵѵ˸̽ǿ˷ɡȻһɣǿκκ͹ᴮǵ͵˹̹ڶ׶Ρ
Ȼ˵ڶ׶εԱͱȵһ׶εԱҪǿŵ˹˹ѧ޲ء˹ѧǶԱͬģܶΪţƣɾ÷˹վԱΪһɽһبڷǰųƷսߡ
ʵһֻҪ¶ǳһ仰˵úáȭ޸ߵͣǿҲ
˹̹׶ν嶯˹̹1930֮ۡΪ˹̹ᾭʵ֣˵ĸ鿴š޷ЧƣʱԱϷرѡ־ǷǳԱݼҲǳɫݿϷʱ򾭳ҩˮΪ޲
˹̹ӿɼġװաѵ嶯ͨⲿĵУӶﵽͳһźǣʱ˹̹Ѿ70꣬״⣬û취̨ʵֻ嶯ۣûпųѵ
˹̹ȥļʮУܶˣȻʦϣ˹նڳ嶯ûȡЧĳɹȫ磬йͣ˹̹ĵڶ׶Ρ˶Դ˲˻ɣΪ׶˹̹Ŀ룬вͨ
ȻĽܣѧǶɴ۾ԾؿȻҪʦɹĻǲǳΪз˹÷ҮɵĴʦۣ̫˧ˣ
󵤼صʦҪɹˣǾͿɣǾǿɴˣ
ȻЦҡͷôףֻһ㷽򣬾ɹԶ
̫̫ˣǰɷˣѵоĹ滮뷨𣿡
Ȼ̫̫Լ뷨гǽйŵרҵѵһ̶ȣѵЧЧԪϳµѵȻַ˽ѵЧм飡
ڱ硢ϷѵѧϰÿѵǽѵеЧԪһγһȫµѵļ򡤷ѵǽ赸ٺ٤ѵԪںһѵԱǳЧȻҲõԪأںϳµķ
̫̫οĿȻĸ׿ԼĺӣҲȷʵȻԼĺӣ΢ЦɣҲⱲֵý¾ѧ
̽ӹױһصĸһŬϰտ˹̹׶εѵ
̫̫֪ⲻһһϦ£Цŵͷãǻɹģϣܹ㿴һ죡
Ȼͷоѹܴ󣺡һŬģ
̫̫ͻȻվһ£õ㶫㣡˵ţ߳˷䡣
̫̫һߣѧǾ˷ܹܵȻߣѹʦϣ˿϶书ؼȥˣҪȻƣҪ㰡
ȻֱۣС˵˰ɣƶˣ
ܿ죬̫̫صԺһӣȻ˹ıʼǣȥǰңϣҰѽˣ
Ȼ֪̫̫ܿⶫʦӹӣ֣صصͷҲʧģ
ʱʩܴĹߴţ⿾ˣ׼͡ȻվߵǰѾкõĿ⣬ԱгĢ㳦ƬһЩѽȵȣԱ߻Ŵӡֽ
ѧӹȡ裬ʲôʲô⡣Ȼһ̳Եģӣ̫̫£߳Աġ
һֱϾŵ㣬ȻŴѧǸǡ
һú죬ѧǺ˷ܣصݻߴߴ˵ͣȻеܲˣֻöԼȨһط䰲˯Ȼƻȡ
ӣ¥Ͱˣѧ˲ܻԼķ䡣
ɼǵӰãѧǶڴ


274 ǹ
ǹǺı־֮һһǧ׳ҵ֡ʤĺ̵격·Ь㡢ƬӰǷİ˹СˣһйغƷõ
ŵ˵οʹ߹Ⱥ貵缶Ӱǡ
Ȼѧοһֳڴ˵еǹڴǿ൱ߴϵģĵǹеʧΪܴܺħϾ·
ǹҪҵϸǵǣѧǶԼżʧ֮໹²
ǹ1960÷ŵһǿʼÿһŵٶȵѾ2000ˡÿһǶͭߵǳɫǣǵ֣ǵм仹иţеߣеǸӻеӰЩŴŲͬĺ壬ӰԵӰҵףӻԵӲҵйףƬǶԳƬҵף㲥˷Թ㲥ҵףϲǶϷס
ȻѵΣѧǹԱǣ˪Сͳѧ֪˪ĺ٣ҲȤСͳǺܸȤ׷Ȼλǵʲôط
ȻǰҹСǣ֪ʲôطͰѧǴСǰôҺӰȥģȻ֪λãֻܸһҡ
ѰҵĹУѧǿ˺֣ܶ˶ܿѷձ¶ȵȡԼϲǣѧǾͻ̶ͬԼúռࡣ
ţ˺һȵǣ
ȵǣѧһѷ˹ȥȻһɵĴС˵ı˵ڴʦѧǶһرĸ飬׷׺Ӱ
Ӱ֮ܰʵʦ˹ﰡ
⻰ѧǶعԼѧ˹ĺ󱲵ӣǹӦհһ˼ҵǲǣ԰˹Ķѽ
ȻЦҡͷûǣʵ˲ﶼûǣޡŵ˹͡ûУ¬˹ƲЩҲûУ
ѧЩ⣬ܶ͹ײǵԱǣôûأʵΪʲô
ȻЦŽ͵ǹίԱÿ꿪ѡһȵܽˣܽ˱ͬѡκڲμӰ佱񣬲֧1.5ԪаȫάȹܶǶȤ񰢶ŵѡˣܾμӵ񣬾ͱȡˡ˵ǲҪҲҪҪкõƷ
ѧĬĬͷϲޡϲŵΪǵƷġ
˺һѧҵ˳ǣǰ׻վӰ
ȻѧйԺߡԽйϷԺοԽ࣬һкܶഩŵӰװ˿ԺӰǺο͵ص㡣ȻѧǣЩ˺ӰҪշѵģһԪҲܵģһʮԪǮǾͻ㣬ΪǹעĿĽ㡣
ǹƭӺܶ࣬οҪˣҪǮ˵ԼǸֵģοͷCDֻҪþ͸ǩ֣Ȼ10Ԫ20ԪĿۡǰ꣬ȻݺǹιۣͱһCDǮöʮͶʮɣûعһţȻſհ׵CDëֶûСƵôУ
йԺſڣѧǶžԺۣǾſʯͷʨейζȫϹ֣͸вƵģζԣײġ
йԺſڣѧǿɭӡͽӡܹȥӰȻôϲɭ̨壬ڹڵرȽӡ
Ȼѧǵ˿´糡˹İ佱صҪܡ2002꿪ʼΪ˹þеأͬʱҲǨ˹СԵĳУƮʮİ˹Сˣһŵĵط´糡濴ҲͦͨģǰĹ㳡ȪͦƯ
ǹȻѧǳӰǵķȥǽͷϷѧǶԻӰǷǳڴ߱˵úܳƵĶ
ͻȻһŮɱһֽǩɣ
һѵҴˣҵʹȻܳڣˬŮڵҲй˰ɣҾͲѾ˵ӢˡĵӰ˳ָķһԶվһȺ˺һ̨Ů͵ǸղŰ˽ȥԣҪǩЭ飬ȨԳǵĵӰ
ǩȻҪǧӣֻҪˣǾ͸ҪǮȻʦ£
Ȼһ֪ôˣܶѧӰжӰʽޣĽϵϷû峡ֱֻڽϿġ
ʱ򣬾רŸ𶢾ͷһĵǩԼԱϳǰȥԷǩЭ飻Էͬ⣬ͿŰٲԸ⣬ֻͳ2050ԪΪķãҪǶԷǲͬ⣬ֻɾͷ
ȻһŮֿһ¾ԱǶǳᣬӦѧʵѧɣĸѧУģ
ŮȻЩɻ󣺡UCLAģ
ȻЦϼӴģǿ϶ҪշѣUCLAľˡҲULCAҵģתͷԼȨЭ飬ǩɣ
Ȼô˵ӹȨЭǩԼ֡
ŮȻһ̽㣬Ȼ
Ӹղžһֱ˳죬ȵȻ˵ԼҲUCLAҵĶʱӦ˺Ȼ
Ȼ˵ͷ΢ЦǵģȻ
ŮһۣȻڵʱҿġѹ̫֡ˣǩɣ˵ӰȡһְѱʵݸȻ
Ȼӹʣǩ˺ѱʻŮ
һѧǶǳʦ˿
ŮлѱȻźصȥûμͬǴս̫ϧˣúòңһֶûӮ
ȥȻҪæʱսʿʣûвμͬǴսº˵ͬǴսˣû˵̡漰ӣȻҲûжʡ˿һֶûӮЩԾɭһʵ̫ˣһضȻһֶû䣡
ŮҡͷǼɭȥɭûϼӴսǸոտϼӴо˹¡ī絼ݰ¡ĶӣɭƣСƬ˿еţǳһӮʮһûã
Ȼһ൱ϲ¡ĵӰ֮ӡرţƷǳͷõó뻯ԷȻǰ¡ĶӣӮʮҲûʲôֵġ
ȻһβμͬǴսĻᣬֻˡɭ겻ܲμӱԽͬǴսû̫ڴϼӴð˸˹¡ʱ˼ȤʱĻһ
ŮȻô˵ǳ˷ܣȻʵģ̫ˣֻҪһԻ˹¡
ȻŮ䣬ȻѧǼ·
ӰĸʽСĿܶ࣬ȫһʱȻѡ˼صĿ档
еĿӰ֮˼ģۿֵӰĲֵֵӰЧдԽĸо
ȵ㣬ӻӰǳѧǶеδ
Ȼ΢ЦˣÿĿˣ쿪ʼǽͻŬά˹һѵ


275 Ա
ʱսʿкܶϷʹϷڿǰŬά˹ﰲ͵ϺλݱҪѵȻ޷ҪЧѵȥʮ¿ʼѾ¡
Ȼѧɼǽѵʱλǻûе̻Ѿˣ֮⻹һʮľӣԼʮˡ
Ȼ̻ϽкȻȻӵǰ׼ܣݣΪһ£
Ȼһ֣ʾⲻãҽܵԬãȻӰԣСĹƬģܸҵңļⲿӰɹİվͶ˼֣
ԬƽȻһ֣΢ЦŵΪӰҪЩˣ
ȥȻӶӰڻ͸Ԭƽ˴棬롣ԬƽûȻĿܶ࣬ҪȻµݺҪȻдƬˡɡԬƽøܣˡôڵһµݵƬˣȻ϶ƭӡ
һ£Ԭƽӵ˳̻ĵ绰̻ԬҰĳԱԬƽʱյͽܡ̻ԬƽвϷϣָƬˡɣǻŬά˹ʱԬƽ֪ԼȻˡ
ȻйĵĵӰдйԪأԬƽǺйĻĺ£ʹԬҰϵʱȻѾعڸӰƬǩԼԬҰĳԱʼԱѵ
ȻЦЦⲿӰһƻƬӰںģлĻѧ˼档ϣ˶йĻиʶҵҪеߣ԰ˣ
ԬƽͷЩһ㽭Ӱ˺ܶ඼кйĻԸйĻйȫÿһ䣬еӰ˵ԸģƴϹͷҪҲѶƳ
ܿ죬Ŭά˹ˡ򵥵Ĵ˸к󣬳̻ԬҰĳԱʼǽѵ
Ļλ˵ҲѵġҪõ㣬Ͼᣬ赸ס
ӵ˶Ȼ˫ֳŵ棬ֿ˫ȡԬҰĳԱСĵĲǣȻѹϴβ͵Լѹȣѹ̫ͣҽԺ˰£ԴҶСġ
ѹһ̶ȣά˹Ͳ͵ϾͿʼҽУһһܾǵĽޱûнͣƴļ֡
ѧ໥Ӽۣ˵Ǹо𺶣ά˹Ǻǣ͵ǰ˹ӰۣΪĴǿ϶ǺóԺúźţͲҵû뵽ѵû˿ķƴļ֣
Ȼѳ̻˹˵ϻѵܶǣҽһѵǵĹ£
̻ͽѵǣġޡʱ޶ѵ÷¡˵Цģ˭ܴһ飬һҸ÷¡ѹȣ÷¡ѹˣҿ޵رǹεò׹ˣΪΪʲôôȴǳҵǸ˵Ӧôѵ
̻˺ܶѵǵĹ£ᡢ³Ħꡢɪȵȣûа١
ѧǶ˵Щǵľҵ̶ԶԶǵʶܹ֮ΪǣĲûеġ
ȳ̻꣬ȻѧǣصĲһɣǱȴҪҵöࡣʵȥһºǵֺᷢܶһϾͽһϷڵӰǰǻ׼ȫĵͶ룬Ϊ˰ѽɫݺáϣԺܹѧѧڽɫ϶໨ʱ䣬ҪƴϷסԱ˵һϷʮϷã˵꣬Ȼתͷõãŵѵ
֣ϵѧеһߣʼйŵĻѵ
ȻԬƽӰеĶԵӰеĴϷҪ󣬽սʱҪʵҪȭȭʸУ˴򵽿֮ҪƮݣҪɵĸо
ԬƽųµһָΪӰƬƶȻҪԼ뷨ʲôȭ֣ô㵸ıȻ
һСʱ֮ά˹ֹͣѵڵϴȻߵ£Ŭ꡶ݵʲôо
ݵ˹ȻһɱضĽ̲ġά˹ͷⱾ齲ĶǰѧĲһ龳ΪɫȱپѵҪָⷽ
Ȼ˵ͷҵʦָ㣬岻̫ãһ£ҪܱѵȽ࣬Ըѵ𣿡
ȻԸ⡣ά˹ԥĵ֮ԽӡʱսʿƬӣϣԼڱϵ
ҵѵѣٸѵɶˡѵһ֣˵ԼѵȻЦ⡣
͵ǷԱܹרҵѵִά˹ļϣЦصŬкܶǳѵϲģ
Ȼϲ˹ۡά˹ЩȲصţھͿʼɣ
ãھͿʼȻԼİȡһ˽ߣά˹Цصڽһʱסߵһ̿ʼ㲻ʮĻŬά˹ֻо꣡
ά˹벻ףѵΪʲôҪߣΪʲôҪװɾСʵΪʲôҪô
ά˹ھ̫࣬СͥԱˣŮˣðѪ൱ҡ̫ľϷһУое㿴ƺ쳾˼˵ƺ쳾ţȷʵڽӴ̣ġڿ͵۹3ʱ;Ƭ𾭡
ҪԼΪ棬Լݵģһе㿴ƺ쳾˵ȽѡȻ˹̹׶εѵά˹ҲѽֱͨⲿѵڲУͿԱϷϧû˹̹׶εѵֻܲõڶ׶εѵͨѵС
Ȼûά˹ȥЩң򵥷һɵıϸɫĻϣͨԼй涨龳ﵽϷ㾭̫ණѺܶ鶼ú͸ˣҪ涨龳ѣǱѵУ
оΪϲķءⲿϷ˵Ա̨ϷʱһжģЦķŭŵǼٽҲҪŽġ̨ϣԱǽɫΪһģ濴оԱǹķأԱҲıɹǸˣԱԼΪӽɫԱ˵ԱԽǽӽݾԽʵ
ԣҪУҪŵֻҪԼǽɫݵǸˣ˽ɫҲϷˡǿʲôˣǶͯҼҵʱ˵ʲôǶḳǿҵѧŴ˵ȥ裬ǾͻԴûС޳ʵĸ飬棬˯ȵȡ˹̹˵ԱУܹﵽͯˣʵôǾͿԳΪΰԱˡǽѵҪһͯ״ָ̬ͯ棡߾ҪԼڵݣİ𣿡
ǵģˣά˹˵ͷ˽ߴϣȻҡҡͷֻһΡ


ѧЦһţ˽ߵά˹ʵ̫ﻹаʾǵ硣
Ȼһѧѧҵ㣬ʮѧȻά˹ʵһϷӥ׽С𣿡


276 ѧݾҪ
ά˹ûӥ׽Сҡҡͷ㽲һ¹ɣ
Ȼһ¹һ˰ӥһװĸΪССסĸĺ½һһĸſ˫۱ССνӥ뼦Ⱥ׷Ҹ׼˹ȥץСץɳӥץסһֻСץ߸ĳӥԭӥ߸İСϷٴοʼ
ȻԼѡʮѧһʾȻά˹ʵ𣿡
ά˹˵ͷԿʼˡ
Ȼά˹ӥʮѧСְй衣
ǣעӦ㣬Ҫӥץˡά˹Լұ߳һѣһȥ
ѧǷӦܿ죬һ¾˹ȥά˹˭Ҳûץš
ά˹̽ΣһˣȵѧұȥʱͻȻһߣȻұȥУϵˡ
ףά˹Ͻȥͼסά˹ά˹Ķܿ죬˹ȥһץסĸߺά˹شЦץסˣץסˣ
̻˽ߵά˹е̿Ҹоⲻӥ׽СȫҰץСôôߣ
ȻЦŵǱ˧Ķͷ
̻ЦҲôãСϷܹѵݼ𣿡
Ȼҡͷⲻѵݼһָоѧݵѧѧ󣬺ܶʦúܶСѵϷΪϰѧڿε棬ҪСʱһѧ涪־ӥ׽СϷ֣ͨʽһָͯо
ԱϷ׽ЩݼܺãȱȾġСʱλŮǿء˹غͰꡤɭء˹ֻ19꣬ЩȽѣ˵Ӧꡤɭǰ˹Ӱݼ졣ԺһξͱСıݾûпء˹ضˣȱȾΪ˲ٰ취Ա˵棬ͯرҪ
̻˼ĵͷҾûŬֱȽˣ뷨ĺܵ
Ȼһά˹ΪԱǱȼɸĶΰЩˣΪԴȪڵӵꡣ治ģǷĵģʦ̲˵ĶҲûŬԸһ棬ھĶ̫࣬Ѻܶ¼ñȽ͸˵ɫѣıڱ档
̻ά˹رõѣ֪ά˹ݼʵͨЩѵǲǾܳΪݼɫԱ
ȻޡɶͻԼŬά˹ûеκ˶гΪԱǱʵģؼηͷеѶȣһᾡŬģ
ά˹ѧ˼ӥ׽СȻ˼ŮǴά˹ӵϷά˹ϷܸȤòֺ
㣬ѵ¿ʼһıѵ
ô¼ġǡ֣ϪȴȻ滺رʺϱݿΡ
Ȼǰά˹ʾŬժڵϣȶ΢գų
ά˹ժãƽĺʮӣȻָֺұۣעⲻҪӴԼֱۣһ׵ľ룬ֱͷٵǰٷŵԭλҪܵĲλԼĴڣΧĿռ䡣ڻ֣ԼʲôҪ롣ΪԱҪҪ
ά˹ȻҪһ飬Ȼ´һָڽ˫Ȳ£ϥǣȿ򸹲˫ֱסСȣĶһӣΧһƬڡΧһУڰʪãĺȥΧȥãˣվ˫̧˫־֦
ϰһַϰľżѵƣԱڷɵͬʱܹѵԱĽ溳ѧݵʱϰͽȥԼؿЦ벻龳޳ˡ
Ȼ۾˫֦һҡڣҪ̫ӲɣɣڽУл㣬ҪܵһС紵ϣоر˫粻סҡڣⲻǱݣǸܣܵʲôͷӦʲôɣɣһϣ⣬Ǽ⣡о̣ܣ
ά˹˫ָ߾٣˫ֻҡڣüͷԴסĻζͺһϡ
Ȼĵͷֵƶϡô״̬ãڼƿˣտʼꡭ
ȻʼͬѩȵȣȻɤŵͻȻһϣʲô״̬
ά˹ʱֱ˫Ҳ£Դ˱֦ٵ״̬
Ȼ˵ͷһս״̬ãһ괺쵽ˣ紵ս¿ʼҶʼ
ά˹˫̧𣬸߸߾ͷҡڷҡڡ
Ȼ˫һϣ΢Цˣϰѵ˵ţһ֣һӹά˹£Ȼ͵ѵģ㿴ɣڹϯϿһĸӺĸӴҪ㷢ôģҲҪ㷢
ά˹ʼбݣ˫۶ǰʱüʱ΢Цʱƣʱ̾Ϣǳڹһ򰮺߹ۿȫ״̬
ά˹꣬Ȼ΢΢ҡͷ˹ŬĲû򳡵Ĵڣûн涨龳Ĳγ񣬿ϵһУıݾͲʵ濴ܣĹʵĳıݲžдĵһ϶ӿͶӣ򳡵ıߣͶ򳡵ıߣڿʱ߿϶ߣһһʾɣݵǰѧμ龳
˵꣬Ȼϣʼбݡ˫۽ĶǰͷصƶﲻסĺţأأʲôûԷˣûϵ
ˣͶƯȻһ´ȣ˫ָ߾վţߣ˼ЦЦݸ磬˼̫ˣ
˵£չһӣִʲôôصģ
һƣŶǹ
ȻСеһӣȻͣ΢Цô𣿡
ȻȻ˵ģά˹ȻĶĸܵˡ˵ʵζû뵽Ȼݵôãȫ龳СĿͶ˸ñ壬һжǰ
ά˹ȻޱȵԵصıиȾʵ̫ˣˣһΣ
ά˹˼飬ʼ޷Ȼ⡣ά˹ıݸеĶУҲУûγʼ޷涨龳
ʵά˹ڵ״̬ݡʱսʿҲԣⲿӰҪЧͶˡʵϣ󲿷ֿƻƬƬԱݼûرߵҪֻҪùڳϷͿˡ
ȻʼΪӰҪˣʱսʿȻǿƻöƬҲڽ˵ĳɳĵǽɭĵı仯ֲ̱ôӰһı׻ӰⲻҪġ
Ȼ̫Ѩĵһ̫żˣŬûһش״̬氡


277 
ȻʹŶʦߵά˹ֳ߽˺ܶ࣬Ǵ˴СѡȻ԰ʱοǶ۹⿴ǡ
ά˹νߣҲ֪˭Ȼеˣ֪Ҳߡ
Скά˹߾ú棬ܵά˹ǰʣݵĸﰡ
ά˹֪˽䰡ȻһָܱǸҲ֪λ֪
ȻøС˽䣬϶ף͵ֻСûУеһֻ
Сƫͷά˹ȻȻǶ񣡡
ȻЦŵǳ˵С˳ǻģ
Се֣Ҫά˹ӰʣշȻСһĿԼ˼Ǯ˵շѡСк߸˵ĸġСһӰȻòĸȻֵ
Ȼֳ˿ָתľȥǸɣ
תľĵطά˹ֱӾľϡȻûȥʵ̫ˡά˹úܿģЦصֳϿա
תľά˹ָָȥɽ
Ȼ̧ͷһ۹ɽеΣҲ̫ϲִ̼ϷԼȥɣ
ά˹Щ죬漴Цôյɽܴ̼ģֻҪڳԵһΣͻָ̰оģ
ȻֵˣԼȥɣ
ά˹ȻСӣֻо꣬ûдôУ
ȻеѪëߵȰȻߣȻоά˹Цʵ޷Լ̫Ѩʦְֱҵ
Ϲɽ󣬰¼ϵĻ磬ϵȻ̶ס˫ȣϣڿеʱŲ
Ȼϣ˿ʼ١
ɽǵĻлǰȻܿ쳵Ӿ͵ԲιĶ㣬ƬκĻٺ󣬳ʧȥһӸ߿Ź

ɽϵ˷ؼֱⶼ
Ȼ¥ˤȥҽԺס˰£֮һָߡ˿̣ץסǰķˣһ亹Щˡ
ߵά˹ǺܿģڹЦǳָо̫̼ˣ
Ȼ̻˵ά˹ϲںҹпĦг賿4㣬Ұǰƹˡ̻һμʱžУ˫գĦܵˡȻﰧ̾ѵֱŰ
ɽӳյһӶһʱ䣬̶̵һӣȻԼֱڹŹһأǵÿɢˡ
ɽͣѵȻҡҡλεվſԱߵϲסĴԼÿһë׶ڲ
ά˹صôܴ̼ɣ
ȻɫҰףַΧסĴΨһֵҵûಡȻ϶ˣ
ά˹Ц漸ξͺˣ˵ţ̧ͷһ۲Զ¥ٺЦϢһ£ȥ¥ɣ
Ȼ亹ðˣԼȥɣҾˣ
ά˹ȻҾ갡ûд㣬ȥģ
ȻһѪû³ˣʮˣôȣ˼
ʮӺɫ԰׵Ȼ¥Աߵά˹˷ܵص漸Ͳˣܴ̼ģ
һȻ併¡ȻԼᵽɤֱۣҪԼڴ
һܣȻûά˹ʽѵǴ棬ɼĶһ顣
ȻһҲȷʵȡһЧѵ¿ʼȻ޽ά˹Ҽҡά˹ȡ֡һк˹һɯȻǽѡ֡Է顢С
Ա˵ҵ״̬ѣά˹ֳԱǳѡԸбҲһ棬ԺܿҵָоʵֻҪҵָоľˡ
֮Ȼվѵ룬ά˹΢ЦŬһƹϰѵеѵͬʱһνѵǱȥվߡƹƹҪ龳ƹ̨ģҪҪƹĴڡҰʱҪҪͨͶϢıߴģ󣡡
ά˹ͷҪ׼һ£˵꣬۾һӣ۵ڿԿʼˣ
ȻģƹȻ߸𣬽ŻӶĽ˹ȥ򣬻ͬʱ۾ڸƹߡ֮Ŀά˹ֱ߿ȥζά˹ֱߡ
ά˹оȻݵϢо򳡣ҲоȻƹһȻĿ⿴ȻұߣȻұߡ
Ȼһά˹ұߣĶܿ죬ά˹ûӦ˫ָ߾ЦȻһ֣
ά˹ҡҡͷȻĶ̫ˣûӦȻ
Ȼ·򣬱¿ʼ
տʼʱ˶Ƚܿ˾Ϳʼ٣𽥼ӿ죬ٶȡΪҡ
Ա߿˵ıݣɵˣȵԱߵĲ͵ϣڸʲô
͵һش𣺡Խϰ
ԽϰȻ̶ֳȣŴͣޱ𶯡
ϵѧӦѵʱ򶼻Խϰ֮ûһ԰ףҪͨĶͱݰϢݸԷоݵϢΧеä塣
ķ˹ڡʵĴƹݣ㲻ЧͨĶҲܹĸоƹĴڡȻǵıˮƽ϶ûͺ˹ȣϰѣΪѵ֮ĽҪϣ΢һ㣬͸ˡ
Ȼά˹֮ϵúܺãͨǵ̬񣬹ܹĸоƹ˼ϰƾԱϵ޷죬ֱ似
ЩԹ߿ͷƤ飬ʹǲ͵˹ӰҲˡ
ϰʮӣڷֳʤȻ˫ָ߾٣Цܱȷ֣30ȻʤŬ򼼻˵꣬һƨ˵ϣϰҺ
ά˹ҡҡͷڵϣһ
תͷŲ͵ϣʵŬŽѵ죬ôܰѵô죡
͵Ͽһֿۣά˹ŬʮϷӵ൱ḻıݾ顣ӵһ޴󱦿ˣԿ׶ˣ򲻿šУҵԿףˣ
ǾţҵУҲܶʱ̶ֳȰɣҲֲ̫ˣ
͵ϵͷܰϰ̶ֳȣΪһһǳĶ֣ȫܳӣż˻ŬǱǸ̫ˣ˵͵̾һϧϷȻĺݶϷһҲã
Щˣһ١Աκ֥Ƕͨˣıκ֥ȴݵüɫ˿Ȼֿ˿͵ϣ˿һǳ˵ŮһӰıġҵĸĸסڶġԻܶ˶˵ţҲôáڣȻǣͻȻԼúԶ


278 
421ǵӰʱսʿӣߵȻ⾰أ¸绪ǽһ
ʵȻĵϷܵģ׬Ǯ⣬ҪһԭǴѧǵ䡣ǵãһַǵʱ򣬱кüѧȾˡʦѧܣѧϰѴҴ˺⡣
Ȼһ֪ƽǷǵȴ֪ôҲַǵ䡣ô߻˺ܶ࣬ǵ䱻˼ô󣬵ѾʮˣֵĶ׶ѾΪ
¸绪ãȻ˼ûдģпҲҿȻǰѵӰض¸绪ҪǶڶ׶࣬鷳ˡ
ȻӳԱʮʮйϷзںҵƬÿ˶УȺԱСԱϷʱ򣬶ڷȵģݲŻ֪ͨ
ȻֳˡɶѾˡſ֣žġ
ܶ鶼ϰߣⲻðһ·ҪǴһŶУ·ҾһŶӡȻºӣӷװĿʽɫ·ʲôֶƵġ
Ȼ·ӡľֲǡʱսʿǡŮУơΪ˷ֹߡԼԱɧţӰڼʹü磬ŵ֮ǰ㡶ڰʿʱֽСĳǡġοռ䡷ʱС֮ЩҲǸӵȡġ
ȻǴһкдԼֵ£
ʱָ˵㣬ʽԱһλȻȥĻױױԱҲæµŹڵƹ豸ȵȣ˾ְ
ڹĵӰҪõ¹İӰ󲿷ֵӰð535ĵģóͷʹõǲ˾ľͷƬ򾭳ʹάӰͷҲάԼġڳֻ⣬ۣ۸϶ֵơ
ȻǵĵӰȻǺƬĹģõȴF900ͷǿ˵ĶͷͰչܵı佹ͷΪⲿϷǿƻöƬдн͹ǾͷܿԱ֫ԣ־ͷõѡ
F9002000ƳһӰʽӽ2Kÿ̨15ԪȥӳĵӰս¡˵ĽõľӰҲǵһģʹøӰĵӰ
¬˹F900ĵӰںȻ󲨣ҵ˵ǶħĴˣΪٵҵͺܶ˵Ĺȵ¡˵Ľӳ󣬺ܶ¬˹˶סˣf900ĳЧǳãȽƬ١
ȻF900ʱԷҲʾɣΪȻF900ЧǱȲϽƬҪֲӰԺԶԶûռҪֵӰתɽƬķ潺ƬԿHDֺӰ
Ȼ˵ԷɣѡF900ƣӰͨDITֳͿЧΣƬҪϴ֪ЧôģҡʱսʿЧͷ1400Ӱʱ㣬ýƬĻתмƬͬڻʧ⡣
ڱ׼ĺ飬ʵеģеĹɸȥֻ跳£λ͹עݣԱıֲʱͣЩԱ˵ϷǸ
ȷöûλȻȫñȣյĵšǸסˣʲôܡ
ȻǸƹʦһԼҪʲô⣬Ȼ󿴵ǵĶָƹʦˡָӲⱾԷɵĹԷѾϰȻĹϰߣ֪Ȼ⣬ˮƽܸߣּɡ
ƹʦھĵλܸߣڹеү֮ƣںҲࡣƹеܲȻָֻţⲻǵݵĹһ˲ʲô֣Ҫҷ𣿶ȻйˣַǳᣬȻƬ˵ͷΣܶ˶ΪˡɲͷȻֻģû̫¡
һʮĽй˱ȵĵƹʦȻһۣصǷǳרҵĹ뽻רҵʿֻҪͿԿ벻ҪҲ֣ǵĹϰģ
ȻһԷķӦЩϣ̬ȣǿԼ֪˵ھûȨǺߣݶǹģϾḻӣġںԱǹģ㲻ˬͿԿûɿԱᱻᷣġں뵼ھȨһŸѧʡ
ɼҰϷ˸ǣǰְŵġȵʱ򣬳͹óɼҰѶȶһôţƣͷˡ
Ȼ֪ȨǿԼģһЦרҵǿǿ˵㰴˵ǸŮÿӵƣȻ12x12Ӣߺ20x20ӢߵⲼԱߵʱ򣬶ͻԵȻ⣬Ҫ϶ʵصⲼҪͬӰܶȣ
˱ֱӾɵˣƹԱҲסˡ
Ȼ˱Ȳʵô𣿡
˱Ȼ˵ĶǺл֪ԼںˣȻĲܸⷽӦǴӰתݵģֵѶԸǷǳרҵϽ֪ˣݣ
Ȼûж˵ָӣˣһ㣡
ţ̫٣ӵţ⣡
ӰйԱ϶ȻûôȻ˵ģǸ˵Էɣʦŵ˵Ķʲôţ⣬ôо
ԷɸϡĹϷеŵ¶һ˿Ц⣺˵Ǻлǽƹ̫ǿڹáָƣţָȣӵţ˼ǸŪ㡣
ںƬܶණضĽзƽŽе¿˹ŽŦԼŽмǣֱһУڶͷзƱȣһͷᡣ˵Щл˵ں񣻷ǲ
ӰĳԱϡ棺ԭˣŵַʽؾЩ⣡
ԷЦŵͷЩĿˣԼţƣҵĵӰ˶ӡȻйˣôᣬЩ￴ȻַʽԼȨǣ㿴Щиղֺڶʵˣкǫ飬һҪչԼʵֻǿߣ
˾ŵ㣬һݹȻԱƹ⡢Ӱ¼ȫ׼ãԽʽˡ
ں뿪ǰʼĿǵһݵְͳǴһֻˮߵһ򡣵ֻҪڼ󣬷дͣУȻϰԼΪݲоûȨƵġ
Ȼһע⣬׼㣬Ӱ׼
ӰʦԷɻص׼ˣ
Ȼ¼׼
¼ʦ׼ˡ
ȻʼӰ
ԷʾƻӰȻشӰѿ
Ȼٴ壡
ӰֳִߵӰǰӰʱսʿڰ˳һһ˵꣬Ӱϴ壬ǡĴ죬Ȼ߳Ӱľͷ
ԱĸСӰǰ𣿡صˣԱʱ𻰣ܽƬתģĽ񾭵ضȼ롣
˵ˣԱ׼ˣ
Ȼɤţʼ


279 ̫Ƚ
ҪĵԱɱֳɱƾʧǰɭ˵һЩɭңѰڵĽɭѾɷӣġкӵϷ϶÷ŵǰ棻ľͱȽ鷳
һͷǳδĦϣȡʼĿĦſ
װؾƷͷͨסתͷ­Ȼܸоľ衣δǸ˿ͣ൱ص磬ΪװؾǱ뱣ݾ衣
ͷǵȴʽͷԱӭӰȻӰԱ߲ʵӰʦ˹Եȴʽͷ־ͷرǿкǿĿռС
ųصĽŲӰǿʲô΢΢һͣȻӿŲ߳ͷ
Ȼıݺ⣬֮ͣ󣬸Ҫ¼ô¼ʦеݣţ
Ȼֳ֣ǳߵ¼飬ʾ¼ʦ򿪡
߲
ƨ¼Ǿ춯ءȻһôķƨֱӱ׷ˡ˭ŵģɣ
ʵ˭ŵĲҪȻҲû˼ͷ϶ãģ
ȻصԼλãйղŵıݷǳáȻͷǰؾ־ݳˡһͣ٣ǸͣӦ㿴ɽɭķӦǳãͰղŵ״̬ݾˣ
ܵʲô̼ҵؿ
Ȼʵû°ɣ
ֱ֣û£ݣҲͷȻȻ϶ܿһͨȻ˵ͣǿ˽ɭǷһƨ
Ȼû£Ҳٶ˵һ飬׼
¿ʼһκ˳ûг⡣ڵõ϶Ĵ𰸺ȻԶDITֹվ鿴Ч
ͳƬ㵼ݿԼԱıݣĻӰݲһ仯ɫڵĺܶණӦʵʵĻЧ
ں뽺Ƭᱻ͵ƬʵҳӡڶƬݲܿͷǷ⣻ûкҪеϷ󣬼жԽƬгϴʱݲ֪ԼĵӰʲô
DITƬͲ鿴ЧͬʱһߵķĻ淢͵DITĹվһϵͳԽźšӵźź󣬸ղľͷʹڵˡݾͿͨʾ鿴ոĻ棻ͬʱվͨߣͷѸٵĿԱ߼ʦӲʦͿֱֳм
DITոճ¼Ҫ˵ʤԷɣˡɶûǶΧֹվԱߣҪDITʵЧΡ
ֹһ̨15ӢıʼǱӰDIʦ㿪żոľͷͳʾˡ
żȻûз⣬ˡǣǾô
û覴ãЧ治
ͷĹͼ佹бݶû⣬ǳ
ȻͷԱߵDIʦ鷳һɫѱҶȫɻɫΪ·졣ɣ
ʦЩصȻԵõκҪɫͶԱȶȣ
˵꣬ʦݻѻеȦȻѡɫȻҪɫ
ȻͣҪ󣺡̫ˣһ£Ҷɫ΢ǳһ㡭
ӵʱ䣬͵Ҷͱ˽ɫӴ졣
ˡ΢΢ͷ̫ˣԼ˾ĵӰȫʡ¡
ʤĿɿڴ̲סҲ̫ȽˣֱֳͰɫˣ
ľͷľͰղɫȻʦ˵վһͷ׼
ĳԱжӰӰƹĵƹ⡣Ա֪ͨͨڷϢά˹Լĸ׵¬׼ϳ

ԺͻȻһƬţʮһӿ
طЩȻϵһЩ˵ѻ԰ݵĽĲʿй̾ܲļ߼ԱһЩ˾ȻǺǹʵʿ
ôѻͨЧױˣͷףƣʮ꣬Щ⣬֪Щʲô
⻰ճڣʶԼĻ⣬Ͻתƻ⣺˵ʲô
üͷ΢΢һ壬һֱЩ˳Լİйأɫصͬɭġ
ģѻԺɵؿҲòˡұˡ
ȷһ㣬̵һ£ղ̸ؼطܺԱɱİйأ
ѻâһǻҲһߡ˸ƣЩȫװʿΧ£
״ͳǹ׼Լʿȵ𶯣
৵һʮʿе׼ʱ׼
ֳĿһ㣬ŵϢ
ܺãͣȻһ
ȷͻûȻվ㵽˽ˣ
ֳе˶ڹƣǶһ칤Ŀ϶ҲǶԼĿ϶
ϰ˵㣬ˣƬˡɣѾӰʦԷڱݵĻҿᣬۺƻ߾ƻչʱ򣬷ÿǱѺƻöƬƶϸķչʱܷҡ
Ȼ˶ˣ͵˶ˣһºƻɡ
ˡѵչ˾˻ûٵȵȣ
ȻһţôǸˣ
йԱһεҡͷڹϷʱ򣬶ǵݡƬ˵㣬ڱչ˾ţҶе㲻ϰߡ
ʱսʿ󲿷ֵʽͨʻõģȻͨѺԤۺͬд3000ҪЩʣԷҪչ˾ṩƬ򵥵ĽǱչ˾֤ⲿӰ϶꣬;زֻۡҪӰܹ꣬Ԥۺ֣ͬܶͶ˾ջͶʡ
ṩƬĹ˾֤ӰĿܰʱɣӰƬԤ㣬֧Ĳɱչ˾⸶һչ˾ǮǻӹӰƬƬȨбҪԽƬˣݡ
չ˾Ϊ˱֤Ӱʱɣ֧ԵӰܼأ˵Ӱÿ֧е֧Ҫǩֲܶ֡ʱǻֳۿеزģҪύȡ
ͨƬͶʵΪƬ趨һϸƬ̣֤ʽ䵽ʵڵصӰûƶȣͶ˾ͱݵɵƿӣЩ㽭ǽһݣһñǧ飬һߵʮ
ʮӣչ˾ˡºȻԼĿĽɭھԺϷȽϺá
չ˾˱ʾԣǮġմľͷģ׷Ϸǰڼգ
Ȼ˵ĸĸر󡣸չ˾ϾҲû壬Ҫǲ֧ͬƱû֡ͷԣǺ׷Ϸɣ
ȻǿʼԾͷѡѱڽֵĵϷѡӰͨĻķں档ȵæѾʮһ㣬ܶ˶Ѿ˯ˡ
ӻҳȻˡɵչ˾ý޲ǺͰϷ꣬ҾͲˣ
ˡЦŵҪǰѵӰĺãѵӰĺñʲôǿ
Ȼ˵ͷģⲿӰ϶ɹģһʱ䣺ʱѾˣϢȥһҵѧȻѧɢ˸֣칤һ죬֪ʲôо
ˡɿȻԶȥıӰҡҡͷ̾ϢǸǳᵼݣô군Щϧ


280 ըϷ
2000һ棬Էɳ˷ܶҪڴǣʹ2000ֲҲ⡣֮󣬺ӰзɳȱЧԽԽҪ
ΪһƻöƬҪǲżӵ׷ϷǺѵڵģǿǵӰгҪԣȻҲȻΪԼĵӰʮӵ׷ϷӼеӰ˸ſ͸ѶȵĶ
ʱսʿ׷ϷڵӰĿͷɭξҶС֮ѰеϢûκη֣ϷϢû뵽ɭ޳ϰʱһȺװؾɭΥûٸɣװؾţ̼ݳܣ׷ϷͿʼˡ
ΪֹӰ׷ϷѾ졣ҪĵǷɳϷĵģҲҪϷһըľͷ
ʻĦƵɭǰ棬ŽɭһװãǸװ÷ɵɭĳף̵βڽɭ̵װöʱը
ӰϷķܼ򵥣һ㶼ʻ·ϵһɫб£ٿͻᷭȵںڰɫб¿۵ȻЧľͷˡȻͷһǲ෭ǴӺǰ
Ϊ׷ЧʵȻЧۺ󣬾ġĺװըҩ㿪ʼըҩװñըǰЧ
㹫·Ϸ漰ײҪ·Ҫ롣ҪǮͨҪǮɾнͨƻҪǮҷòˡʹƬУֱܶӴӾ籾ʼ׷𳡾ɳĮҰ⡢ۿڡĹҵȵȡȻǮľҲǿԵģڿ͵۹2Ϊĸٹ·ϴһϷרһΪ1.5Ӣĸٹ·
¸绪Ȼǵ㹤൱֧֣ר˽ЭȻǵľȽӴн900ˣѣҾг֮һĹԱǴӵعӶģΪ˼ٸλ
̻Ч˹ķ˹ŶӸķ˹ŶǸȴֵ͡ЧŶӣıġʮΡҲŶӡȻķ˹Ŷӣ칤زʵļ̻ʦЩǴӰһڵġǸķ˹ŶӴ֣ȻѧϰҪ
Ȼ˵ġšʱһ̻ŶӺؼʱ̺˾ͲÿҩͰǺǳСġʮΡʱķ˹ŶӾȫûбһѧ˲ٶȻʹ̻ʦѧϰرľ顣
ıըϷ̸Ϸľͷû𣬵һͬλؼԱõֳһͷǳδȥرſ
ǾרʦƵģȻصĹ˾˼Ŀǣͨϣһδ͵ˡʵϣƬеײϷ󲿷ֶײ඼Ǳϸװϳǡ
ըɵľͷһҪнǶȱ仯ӲͬĽǶȷӳ̣ܸǿӾȻ뷨ȴĲβըľͷȻĲǰľͷٽһŻ淭ľͷĳ̶ȸӾ
Ȼ־ͷһͷըһȻΪԤһ׼Ҳܺȡλõѡڲ󷽡桢ǰһ̨Ӱͬʱ㣬ͷһ
ӰĻλѡãȻķ˹ļ򣺡˹ˣ
ķ˹ʮصڵϣĵ̻ݰɣ
˲һСʱװըҩʻҰüˣȻԱҲ˵˸ԵλϡһݹȻʽˡ
Ȼһ£ʼ
ӰǰԤλãķ˹װá
䡪
һ죬βһɺɫĻž춯صľ죬ڹŨβڿն漴ǰȥ
ŵأڵϵڹǰȥüײͣסĲΪƬضǡ
żϵıը⣬ȻѪҺƺ̫̼ˣͣ
ֳĹԱжԱʼ𣬵ӰʦDITֹվ鿴ʵЧ
ľͷԣͺЧ̫롣Ȼ΢΢ҡͷΪⳡϷ׼ȫġ
Ȼķ˹˹ԼҪֽ˸ղűըڵ⣬ȻһΣ
ķ˹ͷһû⡣
ķ˹ȥΪը׼ʤһͣԤλõЩпصһʮԪôը̫̼ˣ
Ȼ΢ЦϷͺһͶԽ׬ҲԽࡣըɳӾԵĶǹͨģϲŷ޹ϲйҲϲֵӰгǱŴ󣡡
ʤȻǰƬҶϲ档ǰǸڲⲿӰ֪Ŀ۽ˣ
Ȼʤô˵Ц£µֲ࣡
Ҫġߡû취ȻĸݣȻҵѧУǸԼƼԸҵƬѧѧУƼ˽ްĶʤȻԶʤȽ⣬һʤĹӲСڵĶಿƬǹܹƬĵģĵݡ
ȻžԼǱĬӰ죬ȶʤʼƬӰʱˮƽ϶һߡйӰȱĲǮҲǼȱԸⰲƬĵݣȻԸʤµݡ
һСʱ֮㹤׼ϣݹȻԽˡ
¿ʼ
һ죬ɺĻڵϻȥԶͣס
һλľͷﵽЧȻվһˣͷˣ
ըľͷǳΣգԱﶼһҡͷ˶һ漴ֳҵ
Ȼһһͷ׼
ľͷɭľͷߵԱժͷɭ㱻ˡ
ͷŮʽľͷ֮ǰһֱͷ֪ţ֪˭
ʵԱľͷر鵼ݵĹţƵĵһ㲻ֱչʾ˹һЩ̵档˹Ҫչʾ˹Ը񣬶õʱչʾ˹Ը񡣱硶յճʱݾûһЩдͷ򿪳ȡǮɴµȣֱڲſյӡ
ݵŮ֮ͨǰһЩ˵׷ͷѾصչֳѾ̵棬ڸʽ¶ˡ
ĹԱըƿһõȻ䷭תóըģ
ܿ㿪ʼ
УߵԱߣժͷ¶޵ףɭ㱻ˣ
ͣȻһȻӰľͷ鿴
̫ϾˣȫǶȣôôУҪ˵⣬̫ƽȡ¡˵ƬݲϲϷΪ̫Сûֲӿĸо¡Ҫأ
ͷԹȻһվݷһ
ʱսʿвɵĽţȻľУһжǳ˳
ȵ³ȻͻȻӵձƬ̵ĵ绰ѹ֡ҪձӳϣȻ͵Ӱݵձ
ȻûдӦڡʱսʿĹؼڣԼߵÿȻߣչ˾ҲͬģһֱḶ̌޲ӰͿꡣ


281 ǿҵĲ
ȻȻûдӦȥձպƱ൱עģձȫڶӰгǵгѹ֡պֺãԺƬպߵļǮ
ѹ֡ĺ֮·˳һվ㽭Ӱӳʱ㽭ǵֵرټȻ㽭ܲ㽭ֿڵصӰԡѹ֡㽭Ʊֻ60Բҵճ
ͬģ̨Ҳûö٣̨ڲ⿴ڵصӰصĵӰҲѹ֡սȡ1340̨ҵƱݲֵܽĻƱֻмʮ̨ҡ
ڡѹ֡㽭ֵ̨ƽӹܶԭáѹ֡Ʊ˶еĻ䡣Ǿáѹ֡ձͺҲ⣬ڼӰԺϼ죬ȻϢƬ
ֻǵѹ֡Ʊ¯ʱ˶һӰձƱΪ4500ԪɼձƱĵλͬʱѹ֡ںܳɼǹӰ47192˴ΣɼںƱλ
ŵӰӳձŻӰվӯŹڡѹۣ֡һߵĺܶ࿴Ӱ˶ϻƼ
Ѫˮ뺹ˮĹ£̫־ˣʦ˵̫ˣûбȡ˵ˣɰ͵ȻҼ˧ĵݣƼȥӰԻ㡣
һϰѵǳࡣǿˡѹ֡ⲿӰҾ޴Ҳ֪˭˵ллϰʶ
ʵѹ֡ձͺ൱ֻӳĹģ̫СȻɼáڡѹ֡һֳܱɫڶƬ϶ӡ
Ȼѹ֡ڶձͺ˸󱬷ձȡ1.1ԪƱɼһܷһںȡ17ĹӰ˴Ρ
ѹ֡Ʊı˿ڱձͺһɢȻִ˸Ĺ߽ӰԺʵ񡶱ѹ֡ں⿿ڱγɹӰ籩ӲûС2001꡶ɽǹձӳʱֻмӰԺµķͺ󣬵Ӱձγһɷ籩ȡ˳8ԪľƱ
Ȼѹ֡ȡɽǹҪãѹ֡ǶӰڵӰƬýȱڼֵܽӰ־ͺܲ
ܡѹ֡ձĹӰȳû½Ʊֱӳ嵽˵ΪƱƱΪ1.8Ԫһܣѹ֡ںȡ37˴εľ˳ɼѹӰԼӰ˼ܹھı
պƱͬʱѹ֡ڶҲˣ¼¡ǡ̩ȡ÷ǳҫ۵ĳɾͣ¼£ӳĵһܾƱھ
ѹ֡ǵıõӰ㽭̽ǿ˻ᣬʼӳѹ֡㽭Ҳʼˣȡ670ƱƵڶܿ϶ͻǧ򡣶һڵصӰ˵ɼǾ޴ʤ
Ȼԡѹ֡ڶǵƱĵģԭġѹ֡ŷƽӹǵ󱬷Ҳû뵽
ѹ֡ıĳ̶ֳϵøлǵ䣬ѹǻѰİοѹ֡ӵ־ɷֵĵӰͺܻӭӰĻƽʱôʱڣӰ޽Σ˺ܹؼá
ѹ֡Ʊĳɹܽ֡溳ǵձ̳˵ڼ̵ʱڻ˴ķ˿ʮ֮󣬺ܶຫżйĿýǣ˭ܶ˶˵ܽ֡Ϊʲôܶ˶˵ݵġѹ֡ⲿӰ·ģϰʱ࣬ÿʱ򶼻ῴⲿӰԴԼ
ȻĽӵسʷĵ绰ԷԶܸȤϣԶܹĵӰһ̬ɱ֡
ЩȻ˲պֽԼý塣ݳ̫࣬Ȼرвţ˧ĵʵڲࡣǣȻҲڷպ˲ٷ˿
ڡѹ֡ڶгԵ֮ʱ𺫹еCJ˾ĸ¸绪ҵȻԼȻϼ档
֪ʲô£Ȼ̯̯֣ϵЦݳչڵ顣
ҶԡʱսʿĺȨǳȤ̸һ´ʱսʿںķˡֱӵĿġ
CJǺý幫˾ԼеӰ⣬ҲйĵӰڶӰ20Ԫļ۸¡ѹ֡ķȨζû뵽Ʊᱬ̶ֳȡڵƱϣͻ1000ԪټDVD͵ӰȨǺܹܿóǧ
ѹ֡ıȻCJеģǾͰˡʱսʿϣҪⲿӰƬںķȨ
з̶ӶԵӰ˵Ǻ£ȻȻǰݴţķȨڲΰҪķȨӦȥҲΰ
·ݾͺͲΰϵǵĸǵȣǶѾüˣ
Ȼ֪ΰںзй˾𣿡ΰںܶҶззֹ˾ΰںзֹ˾ȫԼС
ҡͷҪǲΰںзֹ˾ҾͲˡΪûУҺķȨҲûн˾Ҳ㡣£һƬʱܶҵӳڶṫɡʱսʿֻӳڣΪǺͲΰĺ⣡
Ȼһɲĸо˵ģ¾еΡͲΰ֮ܳʲô⣿Ӱǳ˳Ҫǲΰ1000ԤⲻǼʮ˾ˣΰ˺ٺͬҲΰбĿǰɣЦҡҡͷû⡣ӰķȨڲΰУҲûǵķСɣʱҴ绰ʲΰǱߵʲôչ绰
ϵǾ鷳ˣ
صݣȻ򿪵ԣ벩ΰĹ㿪ʱսʿҳ鿴Ϣȷʵ˵ûκηϢûзڡ
ȷʵе֣
Ȼһû׵ô£㲦ͨ˲ΰܲȡŸɭĵ绰ŸɭŮʿãȻ
ȡŸɭǷǳӰˣιְβΰܲúеġСһ塷ձȺȡ˾޴ĳɹȦкܴӰȻŮˣǳȣţôпոҴ绰ʲô𣿡
ȻûԼ£ҿһ²ΰĹûСʱսʿеϢ֪ô£
Ÿɭص㲻ҪżǽƻġȵӰɣּǻһƽᣬȡԵӰ˵Ҫ֪Ӱĵôˣ
ȻЦǳ˳ٶȾ³ܹ㡣
Ȼбչ˾ƨɺ涢ţָֻŵģʱ˷ǶӰЧȷʵˡԭƻ£Ҫµײɱ࣬״̬ǰһɡ
ŸɭЦǾͺáʱսʿǲΰҪķĿϣõ֤ҿܻһˣЧΡ˵ǲõּܹӰЧɣ
Ȼ͵ǵģǲDITı߼Ѿ˲ʮϷݡȤʱԿڻûнЧĺϳɣ󲿷Ϸ̱ǳֲڡ
ŸɭȻҲǵһοּЧˡ
ҵ绰ȻüͷŸɭĻˮ©ȥûκ⡣еĲûʧǿҡ˵ﲻԣֻǱܵĸоһΣ
⵽أ


282 
ӳУڷӳǵӰʱսʿƬΡ
ڵӰûнЧϳɣǴ̱ȥеۡάŸɭóӰˮ׼ߡԱݼǾĽṹӰĽ࣬˵ϼ֮
ⲿƷ϶ɹŸɭȻһۣȷʵвŻϧ̫󣬽Ų̫죬˾ͷеʳ
ͬʱȻ͹άšЦʵ˵ѹ֡DVDе
ѹ֡·ݿʼڱӳ11ݿӳܣƱֻ8.4Ԫ֮е£ڲƬܹƱϳɹƬ֣ƬӰõ󽱵Ƭ
ƬcultƬеĿڱ൱ãܣDVDĳͳۼ400Ԫˡάûѹ֡ϣȻֲһǮ
ǾͺáȻͷЦ80㻹ˣ֪ҸüҪ100򣡡
άЦҲ̫ƽˣ
ŸɭתͷؿȻ͹ά˸Ͻ졣Ů˲֪ô£ɫһֱãȻǴˡ
ʮӵĵӰƬβϣӳҵĵƹ
ȻվȡŸɭ΢ЦʵŸɭŮʿô
Ÿɭɫûб仯ﲻ̸ĵطҸط̸̸
ȻŸɭ͹ά˸ڵĻңȻ˸Ƕ˿ȡ
ȻϣɵʵŸɭŮʿӰѾˣɣ
ŸɭҡҡͷдʧȫҵϣӰ͸ˮƽԲг֪ãһǮḶ
Ȼе㲻ԼĶ䣬صŸɭŮʿڿЦɣܵӰĻҲû֣ӰĽࡢͼϳ˵ġʮӵ׷Ϸ˵ԾĶǣȴ˵͸У˵˵ʲôط⣿
Ÿɭûлشתͷάʵάأ
άҲӰϵ⣬ɢңԶԶԤڡţȱִִľ飬ӰȫʧˡӰֹֻͬˣ
ȻһȻάû뵽άҲô˵
ŸɭصҲͬĿΰû취ĵӰʧһǧҲԸһעʧܵĵӰΰطкͬ
Ȼˣѹ˽һƻˡ˹Ͳΰǵʿķֹ˾ֲ֡
ֻȻ벻Ϊʲôô޼˻һ£άƭйӰ˵ַҲͬΰһǧԤһǧԪһǧԪ˺ٺͬǮʹˮƯˡ
ŸɭǷӣ񾭲һǧȻ̸ࡣӰȻƿ£˺ٺͬȻ˵ûκʧԡʱսʿҡֻҪҵ̣Ȼڰ׼һǧ
Բô򵥣϶ʲôı
ȻŸɭ۾صΪʲôɣ
Ÿɭ˿޾壬ӭȻĿ⵭صǺ룬һǿʳ磬ǴС㣬һ˶˹㣬ô򵥣
˶˹ɣʿCEO
Ȼʱˣ˹ɸãĹ£ڵʿӪҵݼƱ۸µ߼һƬҡΪӰҪӪգԼĿȻЦҪĿƾʲô
ŸɭƵصƬ
Ȼһ漴˼һӣһȿµ뷨ͻȻ
ΣյľͷסĿ
ΪӰİȨԼУԷͲܶȥŷֶԷƬͨϷֶνӰİȨõ֡
˵е㸴ӣȵôӡʱսʿʽԴ˵ڳﱸȻԼ2000ȫ˽ȥȵӰ500ʽջ500
Ȼ1500Ӱ500ʽӵ¹Ӣֶͨλõ2200򣬼ô800˰ΰ1000Ԥ1200Ĺֲǰڿд3000
Ӱʽ12000򣬵ӰĳɱΪ90001200ıýԤ֧
ΰСйΪ˱֤ԼʽİȫҪȻǽƬܹ֤Ӱ˳꣬;ز̶ۣȵı֤Լʽ䵽ʵ
Ӱ˾ͱչ˾ǩƬЭ飬ὫӰİȨѺչ˾ƬĹһӰ֧ʽ⣬չ˾ҪôֹĿͶ˽⳥Ҫôչ˾ʼɵӰ㡣ַʽֻҪչ˾ǮӰİȨ͹鱣չ˾С
ڲΰ˺ԤۺͬȻѺеԤۺͬЧˣбȻջشôʱսʿ3000ʽȱڡ
ʱ򣬱չ˾ѡҪôֹĿ⳥Ͷ˵ʧҪôԼǮ©ѵӰꡣ
ڵӰһ룬ʽҲ˴룬ֹĿչ˾Ҫ¹ӢǮҪ湫˾Ǯչ˾ĿȻҪ3000ȥȵӰܴӹ湫˾õ1800ĺڿЧɺܴӰĴõ˰ҪǵӰȨУҪջʽףԱչ˾϶ѡѵӰꡣ
ȥΰķպܴһչ˾ѵӰй˾ΰͰװʧһǧʵˣչչ˾Ŀ֮󣬻֮ǰĵӰ˾˵·ⲿӰΪй˾ԵӰ˽⣬ҲûӦķвԣ׽֡
Ҳ˵չ˾Ŀ֮Ҳΰ˹µӰʱֻҪ3000򣬾µӰȨ
ֻ4000򣬲˵ӰķȨҰԭȻİȨҲˣǼ仮
Ȼ׺Ҳòƻʵ̫ǺϽɱҲҪȫϷɣκηϵ⡣
ȻŸɭҧгݵصӣ
ŸɭûЦʧ߲Żڿͷռˣǿߴǽ˲ڽ£װСޱǶǾƨýǮڱŪӣ㹻ĽǮҲԲŪҡûУͳвŻǵĲŻںʲô˹ƤҲʱ֪ԼĴʲôطһǿһ󵰸⣬ȷԼһС飬Ľ죬ȴԼôͷ㷸ˣ
ȻЩ˵Ÿɭû˵Լû㹻ʵȴô̯ӣʵЩۡЦǿıйһ仰кþƣǿǹȻҵĶǾ͵ųӵɣ
Ÿɭ΢ЦϧⲻйǺ룬ԵһеʿľˡȰ㻹ǷֿΪӰͶ1500ⲿֹȨҲ᲻ߣ÷ָһҲ٣
ǺûǾҲûֻǺ룬ȫ磡Ϊֻ죬һУôǾʹˣȻͲΪʲôһأ˵ˣԼδػ䣬Ҫȶãһ£ǿ϶Ϊһкڣ
άЦˣһ£ţµʱ䶼ûУ
Ȼ侲΢΢ͷĿԴվάŸɭ֡
ףˡŸɭ͹άԵ÷ǳɡԵ˹ԸһйСӣǾЦˡ
Ȼٶ˵ת뿪˻ҡ鷳ʱڽ3000ʽ𣬷չ˾ͻӹܵӰ
ȻŸɭǵļƻȥǳǺһ£ǾȻΪʤĻᣡ


283 ӦԲ
ȻӻҳתԼķ䣬ſ˫֣ڴϡ
۾˼š
εĶַǳǿֻҪһŲͲзĻᣬúú룡
ΰ˺ٺͬȻеĺԼЧп϶᳷ʽ𣬶ҺͬȻΥԼϢո3200
Ȼ500Ԫʽ𣬳֮⣬ѹ֡Ȼ260Ԫ롣
ѹ֡ڹڵƱΪ1ڣȥ5%ר3.3%˰ʣ91709170Ƭֻõ38%Ҳ3485򡣵һȻҪз֧зѣ15%Ҳ˵ʣ2962ⲿǮٿ۵ɱ600ٿ۵700Ϳ֮ķãʣ1662
1662200ֺDVDȨټ1000ĺȨѹ֡2862Ȼڿʱ˵Ҫ20%Ϊ⻹ҪӰ5%ʣ2146Ҳ260Ԫӡ
Ȼ500ϡѹ֡250Ҳ˵2450ȱڡȻӰʽΪ1200򣬳ɱΪ9000ʣµ1200Ԥ1200Ԥ©һӰʽȱھʣ1250
Ҫʽ©õĽ취ԤۣˡֻҪվܺýάǲܻôô϶㶨ˡɡ
ˡΪƬӵСʱսʿ15%ĵӰֳɵȨܵӰİȨȻУڱչ˾У15%١άǺ϶ֵܷ࣬ˡɻôѡʡ
Ȼ֪϶ȻлǱһ˿ڴ
ŵ˫͵ȻһӴӴȥͷϵֻΪֻ̫˵ϡҲû룬㰴ˡɵĺ롣
绰ûнֻͨﴫӦ
Ȼѵ绰ҵزΣʼ޷ͨȻֲˡֵĵ绰Ҳ޷ͨ
ȻûˡɸŸɭˣ
ȻЩѹάˣάƭӣˣֶΰԼȻʲôˡɲһĿȻһƶģȻһֱԼѡ
Ҳû뵽
Ȼ̾˿ķȥҪæŽʽ⣬鲻ֻͣܽȻˮƽôҲδĳھˡ
ȻľЩԼĶ䣬ϸһ룬Ҳˡ
ʿCEO˶˹ɷ˲ٴ󣬺ʾͶġۡѪ޹飻abc̨Ϊֹûдʵ棻ҵ¬
˶˹ɸã¹˾ҵ»ʿɶĹɶʿᶭ»˷Ժ˶˹ҪҵҪǮסɶǵ죬ϡʱսʿ֡
ЦҡͷΪʿĹ˾عأὲ࣡û뵽ǻ£
Ȼ֮ǰҲôΪڲ֪Լ̫ˣ͹ǶͬȵλģھͷֻϡһֻϽغ𣿸οֵ˹Ͳΰʿ޹ء˹ΰĿģɲΰɣ
ǵʿľͷеãȻʵô죿
ȻվȥһŬҪӳ֧ʣµƬ꣬ҪӳٶãֻҪȵ湫˾֧ʽͿԡ
۾һȷʵǸ취ά˹һرǮˣġħˡʱ180Ƭ꣬ϣ밢ŵڿ͵۹212λֱһĹĦСҪȻĹϵܺã϶Ӧģ
Ȼά˹ʱڶ籾Ϊ׼ԱȻһ֮ǰҪ׼Ҫÿһ̨ĥ͸
ά˹ȻЦŵޱãҶһ̨ʣ
ȻЦҡͷŬе¡
ά˹ʵʲôˣ
Ȼ˵һ£Ȼά˹ڵӰʽȱڣ3000ĹͬԷԤ1200ʣµĵȵӰϣͻ֧õǮ֧ʣµƬ꣬𣿡
ںӰƬ֧ʽֶһ֧ʽǩ֧ͬ30%֧40%ʣµ30%ȵӰɱ֧ʽȱ£ЩӰԱЭȸ30%ʣµĵȵӰӳٸ
ά˹ûκԥˬصͷԣһ˴绰˵һ
Ȼ΢ЦллŬǷһΣ
ô˵ҵѣҲҵʦԸ㣡ά˹ȻϿҵصǮҿԼƬ꣡
Ȼͷһů⣬ѣôůĴﰡϵЦſллŬӰƬõõģҪʣµʽа취
ά˹ƬΪ1500ʣµ30%֧450ڵӰʽ©ֻ800ˡ
صԼķ䣬Ȼ绰˳ȥֱӵֶмҪæ
ӵ绰ǵӰЧֶܼأȻԣʵʲô˵
Ȼֱӵ鷳õЧͷϵ¸绪ǵĵӰһ鷳ҪѰҷ̡ҪչʾӰľͷ
ȻǱı߼ɴּ֮͵ĴǺйЧ˾Ч񡢺ϳɵȵȡȻάչʾûнЧϳɵľͷǳֲڡҪƬ̿϶øǿЧġ
ҪѰҷ̣Ȼ˵ǳҪ͵ãһҾʹмЧľͷֻ˼򵥴ЧȽϴֲڣ
Ȼͷ֪ˣ
ؾ͵ã
Ȼҵ绰ִʮ׷Ϸϳɵôˣ׷ϷֻĻϳɣϲû̫Ѷȣⲿ־ͷȻ󣬽칤زʡ
ˣһ㡣
ȻһڵڵӰ鷳Ҫⲿ־ͷù˾˼ӰӵĸϣһҪϳϣһҪ͵¸绪ûʱˣ
Ȼ˵ôأϵ֪ˣù˾˷иⲿ֣Ը͹
ҵĵ绰Ȼֲͨ˺CJĵ绰ȻCJҪʱսʿİȨ԰ɣǻһƬᣬһЩ˾ƬⲿӰȤμӣ
ڡѹ֡ںѾӽ100Ӱ˴ˣֻòʱսʿİȨȻĻϲ⣺һ
ҵĵ绰ȻֿʼձGAGA㽭ֵȼҷй˾˵ĵ绰ǲμӿƬᡣ
ѹ֡ڶǵƱ󱬷⼸ҹ˾׬׬ǶȻƬʱսʿ۲ѡֻⲿӰɲΰУΰںܶҺ͵зֹ˾ǸûȾָĻᡣڽӵȻĵ绰һϲ⣬׷ױʾʱһᵽ
Ȼͷ̵ͨЦݣάǷһ󡣡ʱսʿԤۺͷˡάΪֻҪ㶨ˡɣȻͲڶʱҵ̡£ȷʵϣڡѹ֡ڶǵƱˣЩй˾ԡʱսʿǴߣֻûл֡
ձȫڶӰгǵټ̩㽭̨ȵطԤһǧ⡣ıġӢۡձ800Ԫ300Ԫʱսʿɺǡ˹ӰݵAԻȡӢۡá
ֻҪܹ㶨ǵԤۣάǵ̾ˣ


284 ˥֧
ҹ˹ͲΰڸԵĹֹ롶ʱսʿĺԼӰй˾൱µûʲôע
ڶ죬άΤ˹̹ڽܲɷʱƣȻвŻûĴľ飬ԵӰʧȥ˿ƣӰĵ÷ǳ⣬ֱǾ޴ѣ
ȡŸɭڽܲɷʱҲʾ꡶ʱսʿƬΣ뵽˳¿ġɱҡɭġߡȻĵӰҪ⣡ȻȻUCLAѧĵӰ¿һͬëٹ̵й˼άڵӰ̫йĶ˵ҶйȤⲿӰעʧܣԸ1000ԪʧҲԸУǵʧ󣡡
˵ָ̫ƬָݵġýĹעֽ׷תء
2001¿룬Ϊ׸÷㾪ƬɱҡӰĵòҲ̶ã׸÷ӳûУֱӷDVD£2500ͶѪ޹顣
2002ɭΪ׸÷սƬߡӳý糱1.12ڵͶڱֻȡ4000ƱֱӰ׸÷ƵƲıԵ
λʧǶԹµĻȱ̵˽⣬й˼άڽһ£Ӱĵòײࡣ
ʵά֪Ȼġѹ֡ڶƱֻҪȻǵƬ̷룬Щ˿϶ᵽڹάǰѲĻñȻͷһۣԳ¡˵ĵӰƬ̿»ǣŲˣҲƴȻѹۡ
ȻȥҺƬ̣ûôɵƬ֪ԭί󣬾ԲʱƬǿ϶ȱչ˾Ŀϵչ˾Եͼ۰ѰȨõ֡
һ죬кͱչ˾Ƕ˶Ǳ׼ĻֽУʮ꣬װƤЬƤһĵƷ
Ȼ˻ңкݲ裡
󵤶裬кͱչ˾ǰһ飬ͷŤһߣǡȻѧ˵۸ʦĶǻˣŲǺɫ
Ѽ䣬Ȼ豭һڣµʵôˣ֪ʲô𣿡
дصź֪ͨ㣬ѺԤۺͬЧǽеʽΥԼǻᰴԼȡϢһ3200򣡡
Ȼ̯˫ֵԭΪġҽɡΰ˺ٺͬûѾϵй˾пƬᣬһõк֮ͬǰǵĺͬϢոȻǩһݴͬ㿴ô
дһ漴ҡͷµݴأγô⣬Ѿ˺ǲΪṩǱջʽ𣡡
չ˾ҲҲ߷ԤԺƬҪƬǻؿǣΪṩգҲ߱ѣ
ȻʶĹؼ㣬άǸôҲΪ
Ȼеĺ⣬еĺԤۺͬҲṩһȻӶõ3000ԤۺͬƬ֧600Ԥʽȱڡ
ӰʽȱΪ2000򣬾ȻӶõԤۺͬ޷дҲ졣ֻʣ700ȱڣȻаս
Ȼصԣһʱ䡣ڳＯʽֻʣ700ʽȱڣҺܿһʱ䣡
кͱչ˾Ĵһۣò˼飬ʱ䣬ôģͬصڿЦɣ
ȻҴۣ͵Ӱ1200Ԥ֪Ҳ˵ʵȱֻ2000Լ750⣬˵ά˹ʣ30%Ƭȹ֧ʽٸ450ȫйԱǵƬнˮӳ֧100ȱֻ700һᾡģǸһʱ䣡
չ˾һ˵Ӱƽƽ꣬ǮõġǲԸӰʽҲԸӹܵӰҪðܴķա
дһ£̧ͷҸʱ䣬ܽΣ֮Ƕ᳷ʽ𣡡
Ȼһ£쿴ƬͻУֳͬɵģȫüͷã죡
һ죬ʱսʿ˻ܻ;ز۵Ϣ˹ڣýһƬȻ
³ԡ¾Ϊ׵ļұֽȻǸ⳥ʧ5Ԫ
ұֽȻģǴˣͷͷ£ҷ׷׷£ֻسȻѾǰʱķͷʧ˷СɱӰѧ˼ҸƬ̫ˣڳԽѵ˰ɣ˸öԼ
ȻˮƽޣŪڹû⣬ǺúŪ𣿡ѹ֡ڹȡ1Ʊֻ8Ʊ˵⡣³ԭ˰ɣӣ˻
϶ϲᣬȻҲ⡣ЩȻ˳۵϶Źλᣬ׷Ͽ磺SBȻˣã
ӰΪԼĺƬˣ֪ߵغ񣡡
Ͷ¿϶Ҫ¥ɣ
ЦˣСɱӰĺƬΪ
ܶΪѹ֡ΪȻ˿һϸӳܣһҡͷ̾ϢǺúĹӰˣΪʲôҪ밡ǺǺýˡ¿綼ʧˣ޵ɭҲ˸ͷοأ
һ죬Ȼӵ˺ܶ绰ЩģҲЩͬ¡ͽҲ˵绰˵Ҫ常ȻǮ
Ȼĵ绰ûжϹսһ绰ڶ绰̴ⲻչҵĵ绰ΰĵ绰ִ˹
ϴġѹ֡Ȼʽ⣬ΰġȻʽ⣬ΰʹ绰ô£Ȼ˵ĵӰʽˣ
ȻǺЦһ鷳˰ˡ
ΰôĻҸоƣһּƵóѵĸо
ȻЦεĽӮˣҰ׼һǧˣӰĴͷߣֻСͷҶ±ȽģȵĿƬ־Ͷˣ
ΰһ˵Ҫʽתѣˣ
ȻʹΰǮһķչ渲ȫ2д¥ǰ´Ӫճ1ңڵΰƴ֡ȻҲֱӵжǮҵòˡӰָʲô£Ǯһб޻õʱûʽת
ΰصҪ٣
Ȼٰܽɣ
ΰҽ1000ɣ취
Ȼмص磬лˣ
ΰЦҿʲô˵ˣȵӰڹӳ϶ǹ˾ͶŹ棬ҲҵĲү
ȻЦڵİȨӰǿ϶Ͷ¥ġ
ΰ˵ö԰ɣеӰ⣬ӰڣҲͲڡ
չҵΰĵ绰绰ٴʾ׼ػȻһЦ˵绰
溳û£Ϊҵģ
㰡ʲô´˵溳̾˿ҰǮ˻ˣһ125򣡡
Ȼһѹ溳ڲŴ绰ԭתȥˡЩжȴЦ˻ûţױ͹ˣˣ²Ȣˣ
溳Ц԰ϵùɣ
ȻЦصʵû£ӰİȨıάߣӰ滹1500ԪͶʣһֳܲɵģֻǷֵһЩˡ
溳ʯͷ˵أôҶ֧ġ
ȻͷͦأĿ㣬֪ðϷȻʤϢɣ


285 Ƭ̵
ƬǶ˹άǵۣԼʱϵ¸绪μӿƬᡣ
ƬǲãҪ֪ҪĺãǡӰҲùάĻѹۡ
Ƭĵص¸绪һӰԺʱսʿøӰģͨӰԺҪӰƬתɽƬģַӳţ̶չֵӰĻЧ
ΪӰάǵ˵ƬԱеʿ䣬ȻҲӰԺôҿӰʵЧֻҪҿӰƬΣͻ֪ԼһʲôƷ
ڶ£ûпȻ¼ƬߵȻǰʵûɣ
Ȼ΢Цŵͷٷ֮ٵİûУٷ֮ʮҸұ֤
⻰ЦˣҾͷˣ
߽ӰȻɨһۣӰԺѾϯǰĸصƬ̣мðƬ̵϶涼ǾԱСţӰԺԵЩӡ
Ȼ߽ӰӵѸʧеĿⶼϡ
Ȼߵǰ棬ǰŵƬǵͷ΢ЦлλμƬᣬϻҾͲ˵ˣõӰ˵ݣӰ̸֮
ƬǶ΢΢ͷȻĻ˵÷ǳţóԼĵӰǳġCJֵ룬Ӱά˵ô⣬ӦΪġ
ӰƬʼš
ҹңһСк۾߳䣬ȥ
¥ĵƹЩ谵ûһ˿Χе}ˡ
ͻȻСкͣסŲžֵĹâһԼǸɫģе£µǣǰ͸ģꡣ
СкŵˣסԼͣ·һ
ĻǰҲס¾ǹˡЩ죬ǿƻƬôֲƬ
ǸûзСк߹Ȼ߽ǽСкһĻǰĹҲһڴʱǸ˵ԴͻȻǽȻС߿
ֳĹڱͻһĻһŮǸǱŵþУĻеСкҲŻˣһ̶ļ
һ£ɭӴﴭŴеĳͣڽɭԺһע⵽Ǹ˵Tĸ֡ҶС
ڴϵȺƽȣɭһԡһĻǰɭֵ棬ҶС
ΪհףûеϢɭԼ۾ǲΣҲǻþһСԣѯû֪ڷҶеϢ
Թ緹ɭϰࡣ
ûãһȺȫװװѯʽɭʲôطɭ󺰣ûнɭһˣ
ɭΪԼΥ췢ˣ͵͵Ӻʻɵиߡ˾ע⣬ʶɭˣȥ
Ķǵ׷Ϸʹչ
ˡڡԪءһڿ׷ϷǰĵӰЧ죬ϷȽϴֲڡڵЧȽϳ죬Ȼֲȡ˿ټӰþˣ׷ϷӾĶǡ
ƬǶĿɿڴ׷ϷˡɡԪء׷ϷʶˣȻᱻ˵Ƭӽˮ˰ɣתһҪǹάǲ˺ٺͬԼķݰ
ĻϣɭʻķɳȥһҲʾĦнҧŽɭš
ڴʱһƽɭľһԲ̣ڽɭϡɭԤװʧЧϽ䣡
ɭûбѡֻܼʻʻȥȵһŵأ棬ʻХǰ쭡
ȿи࣬ҪѾѡɭٶȷӵ˼ޣڹ·Ͽ쭡ţһŮһӤ·˳ɭֱײӤϣӤײ÷
ֳڵͽ˼£ͻһĻ˴һܶ˶ܶŮڼ֮࣬סԼ۾ΨֿӤײѪģĳ档ûУҲһ
ӤϵĶһأװֽ֡иûӤֻ龪һ
ĻǰĹڶһ׷׵ããˣҲˣĳһ
ɹڵĻûֿǰһȺСڹ·ɭЩʧصԼߵٶǿȥڵٴᵽɤۣŮٴסԼ۾찡㿪
ɭһٶȷת̣Ӳһߣתһ䣬Բ˼ĽǶȴӺǵ߿˹ȥ
ĻǰĹصسһֱ̫ˣಡҪųˣȻû꣬һ󿨳۶ײ˽ɭϡ
䡪
ҵײУͷҡΣΪֹһ𡣽ɭײȥԶᶼײЩˡ
ܶǰĹڲһֱӿϡҲˣصؿϣȻ̫ˣֱܰಡų
ܵԷһ󾯱ϵͳ𣬷ϵͳ𡭡
ɭҡҡЩµԴϵԵĻʲôϵͳǺõģ
յĿǰ⻰ճڣֵǸյҲˣ
ڶĵЦڵľôһСĬܹù滺һӰܻĵ㡣
ʱɭٴαƽһ䣬ٴǰ񱼡
׷ϷɭԼĳڹ·Ͽ쭣˸ָѶȵĶͣĶž׷׷ĹУоײоʧصľֱӳ·ߵĵ̡
׷·УҲĻǰĹڷһľ˶˼ѪƵģܲѡ
ʻһʮ·ʱɭþä㣬һ˺ƣɳ۶Ļײţиײ˴󿨳ϣֳֵȫײһ
ɭ˿Ѿ׷ˡʱܵĸеΣ̧ͷǰȥ·ͣһ÷ĦУһŮֳַӳǰŽɭ°
һԲ̷ŵɭĵײϡûһ˿ԥŮֱӰ
䡪
һ죬ɭβһɺɫĻŨβڿնǰХֱŮڵλ˹ȥŮٲһãӯĦȴɶУײ÷ɳȥԶ
ֳĹڶˣֱըըҲ̫ᣬ̫˰ɣŮֱǷӰ
ɭŵأǰȥüײͣסɭͷֶѪˣڳвסҪ
УŮٴ̤߹˵Ľɭӳק漴ժͷ˦һͷ¶޵ɭ㱻ˣ
ڳڶǡۡһƬԾû뵽Ůݵġ൱Ư˾ޣ
ЩԱΪӰģƽʱȥޣеֻͨҪڴĻϾͻâɡѶҲ˾˵ʦүͷԣĵӰ
Լе㲻⣬ѽĵú֣
˵ĽɭϣǰƯŮһʧ漴Цҡͷõͦģϲ̫ͣƽˣ
û˵̧ҽһɨ˹ȥ
ۡһ£ͷֱӱڡ
ӰʮӵϷͰƬסˣ˿Ժֻһ뷨ⲿӰ£


286 ô̸
ɭۣһƬѩףѾھԺˡҽ϶ɭ⣬ҶСŹ˶Ļþ
һλҪԱû뵽ԱǱЮˡײţԱѾѪУ־ǵǰƾʧǰɭĻҵɭңҪѰɭѾɷӣʲô֪
ڴʱԺͻȻһƬʮһӿĲʿ̾ܲļ߼ԱǺǹʵʿǳɭġ
ͼķԵЩպͽɭһ𱻴˾Ժ
½ֱɭɽδսչ˾һֱŵӰ̣ȻĻǮľͷΣյľͷϷŵ˺棬ڲŵĵӰƬβᡣ
ϷĻǰɵģȻѾٵĻ˺ϳɣûȾҲûнϸڵĴ濴൱ֲڡɽһ󿨳ŽɭҹȥֱӰѽɭҽǽĶУзӲ顢ҳûУЧҲûдȽϼ١
ӰԺƬ̳ӰȨܶҲԼͶĵӰ纫CJ־ͶˡʵβˡȵӰǶӰԾܡʱսʿֱЧ൱ֲڣӰǶԵӰжϡ෴ֲڵĻǶѾѪڣȵЧ˵ĳҪ
ʱЦݱ̫ҪãȻ¼İ汾ϴθάǿĽ죬ӾǿڿƬỹûƬ̵ıȷЩһӰİȨһ뵽άǵɫ̲סЦ
ĳԱɵˣ͵ϡЩԱҲĿɿڴӰľʳ̶ԶԶǵԤڣʵ̫ˣ
ӰƬβϣĳԱվƣ͸ȻģҲ͸ԼġܹһӰ˵һֵý¡
ƬǲԸƣƾͱԼԵӰȤ̸вֻǴҶڹƣҲֻԵĹ˼ƣȴŵʱôɱۡȻŵļֱΧסҪȨ
㽭Ľǿ˹סȻ֣صĵãĴƬһʱӰƬ̫ˣˣйӰϣ
ڻƬһ仰˵ĵطлӰлӰĵطнǿƬƱаϵһλġԻӢۡԪס֡
λ컪Ӱ﷫ǰȻǳأˣıһ̫ԶûСԻĳɹҲûⲿӰ
άǸƭӣ϶ڵģǿԹάܲӢۡάһˣڶûӳȻʱսʿһκ˶ԸĺõӰڶзϣܹѶǵķȨңǰֻȫõӰ
ȻЦȻԣŵĹģɣԼʱ̸
ǿڶӰȦӰܴƬ½ǿѰȨߣȫΧ˹ҪȻ̸Ȩ¡
Ȼ˷Ӧôңд󶨣ƬŴҶԵӰӦ˳ֵ˽⣬Ҳ϶ҪʱԵӰȻ̸ܱۣ漴תͷ̸̸
ӵӰԺȻ˼ҿȹ¡ȻԱߣ飬һӺơ
̧Ŀ⿴ȻҪɫп㶫
ȻǳȻ쵽Ƭ̺ܶ࣬мңƬӶϲȫķȨǰЩңΰľٶԾҲŶԲΰ˹˷鷳ˡй˽ͶұȻңҲܶԲѡ̸Ҹ̸ãûˣ
ղȷʵ˼ҪȨ֪ȻҵжصԽԽˣǵң
ӰƬѾˣҶ˵ˡǹ˾УһݵӰ档˵Ȼ棬ѺһⲿӰںƱǱԤΪ15002500Ԫҵæҿ϶Կͼ700Ԫ⣬һҪǱԤһĶ𣡡
Ȼʽȱ³ά˹ڵˣ˶֪ȻţΪƬ֪˿϶˻ѹۣάҲûţķй˾֪˻ժӡ
˿̣ȻҪԤһ룬Ϊǵٴγ˺ٺͬ¡ͬ͵ĴƬںƱ2000ԪңDVD͵ӰȨ700ļ۸ܺٺõĶĥӲݣּۻۣôܵͷ
ҡͷӰƱܵٺ˵ǺıֽתعάǵĻڡʱսʿںеӡ⣬Ʊܲ
ȻҲ˵ص㿼һҵã绰ձGAGA˾ˣǹһˣ
ãֻģʽزš
ֱӾסˣô̸ģֻɱۣͲ̸ˣ̫˰ɣϱ΢Цɣʲô̸
ȻʹһɫʾֹͣţȻ󵭵صҲϲϻҲûʱ˵ϻһҪϷ¾鲻ܣѾˣҪܽͶˣܾܽͻˣҲϲĥĥģ
Ȼʮӣе󣬲һģҪ˾һ£һʱ䣡
ȻһЦԣʱޣҲֹĵȥ˾ļ۸ʣҿ϶Ӧģ
ǻᾡģͷתͿ˿ȹݡ
뿪ÿȻҡͷҴûô̸ģֱ̫ˣ
Ȼʼ򣺡ʱޣϲֻܿ쵶ն飡
ÿȻʵ˵ǻӦ𣿡
ȻЦǻܾ
ڿӰ֮ǰûе㵣ģӰƬʮ㡣ЦҡͷԲᣬ㿪һ㶼ߣӰֺãûĸƬ̻ܾġ
Ȼ΢΢ͷܹݣղ˵ĹУһֱڹ۲ңҲ̽ǵĵסûеͻ˻ѹۣϧûᣬԼһ㿴Ҫ˶þͻ绰
ʵΪʲô̸罭ǿ
ȻЦŽ͵ǿȦʮ꣬ʡ͵ĵƣһȻ̸ܰȨץסСǼӣǹ˾ͨѹ֡׬кüԪⲿƬ˭Ȥ£
ڿȹſȣšһСʱȻֻһ漴΢Ц۾һˡȻûнӣֱӹҵ
һ漴׹ҲܹݡԣԱ֮ʩ˵żĽݸȻû
Ȼһͷߣ˼άҲ̫Ծ˰ɣ
ûãĵ绰ִ˹Ȼûӡʮӣĸ绰ȻŽͨ˵绰
ûȻڣֱӵҸղŸ˾ˣͰ˵700Ԥһ룡֪ʲôط㵱ȷһ£ܾ;Ѻͬǩ
ȻɫصڸղǼҿȹݣ㾡ɣԼˣʱе
Цˣڡʱսʿٵʽȱ700򣬰Ѻ˸㶨©һ롣
Щż·ϣϹԵȣ


287 
Ȼļ۸ȽϺԤеߡӰļͷϷƬǶˣһԲǺCJ֡ձGAGA˾ǽǿû̫飬ܿȻǩ˺ͬ
աʱսʿǵ2600ԤۣȻõ1300ԤҲ˵ʽȱں󣬻600Ԥ鷢ҪǮȻҲǮá
ǵİȨȻ绰ˡɵĺ롣ںʤѷ֣Ҫˡɳϴˢάõˮ
ʵⳡ˭˭ӮҪˡɳг塣άЦˡɾ͵վԼǿԵӰļܣ¶ӰƬмȵӰ꣬ƾ¼Ӱ˴ȵ
Ӱӳǰӳᣬڷ첻ѣͻԹ¼ľͷԴӰάرϲ£ĵӰڵĿζ¼Ϊšֹά鹫ʱ鿥ĸάһʿдšɾ
ȻӮˣͬҪˡɡȻǵӰĵݣСվάǣû˻šˡɲֻͬҪվкܶýע
һأˡɵĵ绰ͨˣţôпոҴ绰ʲô˰ɣҽԺҽýӵ绰ҵֻһֱػ
˵ôͨĵ绰ԭˣȻװȻԱߵֱۣЦЦҲûʲô£˹Ͳΰ˺˺ͬͼƬߵӰȨѾ
ʲôôģˡɳһȥ1200ԤȻ2000ʽȱڣ500Ҳ1500ȱڡͽˣôܣ
ⲻҪҪʽȱѾȻûнͣص
ͺáάȦܲãƭˡظͷˣˡɸоȻе䵭΢΢̾˿άûʧ˷˲پŸɭͲˣ1000򣬵ʿᶭ»᲻Źģ
ҵģȻЦһȻԼĿģΪ˸Ƭ̣άɢҥԣ˵ǵĵӰ⡣Ҫվв⣬ȻƱӰ죡
쵽¸绪ʱٿᣬԴ½г壡ӰƱ漰ˡɵ棬ȻܾӦҵ绰
ȻֻҡͷڵˡɲǵĵݣѾɵӰˣҲĲɱֲ̫䡷ĵӰˣ
ˡûʳԣ¸绪ٿһС͵ķᣬ¼г塣
ڷϣˡֱӶԹά𣺡άȫǵĵӰûκ⣡ҵú˵˵άˣŷ޵Ӱ˴򽻵üӰıаȨһʼ800򣬱һͲˣʱ20򶩽𡣵ȵӰ꣬˵ӰҲҪˣ˻˾ˡʱ㣬ͳ100Ԫܶŷ޵һĵ˵ƭӣǹʼݣ
󲿷ֵý嶼ϲάһɹƭ¸˲٣ǰѰ˹߰㡣ˡĴݳڣýϲּý嶼ƪŸ˰档
ýԡʱսʿʼձŸ߶ȹעˡɳϢ󣬸ý׷תأѶŻվҲʼţϸ˵顣
Ҿ˵ĳѹ֡ÿĵӰȻôƬ
άƭӣȻƭҼϴ󣬼ֱ
ĹάȻôҼȻҪǸҵйǰ˲ɣ
ý۷׷֮ʱʱսʿȫ㣬ûⳡ粨Ӱ졣
ҪĵǽɭؾԺҽ־ָѣڲĲʿһϷ
Ӱﱻó˲ģʩȫӦоСά˹ϣĬĬس̣һ˫۾ֱˣֱ顣
ʱѻ˽ά˹ǰ¡ά˹̧ͷĿĿɱˣڵѻѾһʬ塣ѻԲŶϵıȫˣ
ά˹Ũĺ⣬ֱʵʻˣǵģץߣһӡͣ͸޾ıȻҺȷΪ˷ӺͰ׳ա
ѻɫף֪˺㣬ڱǡ
ǣά˹ѻԵĻΪʲôҪǣվǻңǰұһҵ졭ά˹ĿⱯգ۾Ҫޣȴûܿ޳ȻҪҰǣ
ͣȻά˹ıֲ⣬
Ǻɭɰ׳յ֣Խɭĺĳ⣬ֻǵԼɰ׳յľʱ𽥱÷ǳʱɭæµȼŭʼŭûάֶãԼɰ׳յľٴθȾ
ʵά˹ϷݵòжǱ̨ʶˡɷŭɱȻŭȼ±ñǳץˡ
Ȼϣǵɭ˵ȻҪҰǡʱҪᣬҪ޳ά˹ûп޳ڵгͲ
Ա޲൱־ݼôݿϷҪҩˮοˡ
¿ʼλûй
ȻҡҡͷߵѻǰͳһöɫĻ£ѻԵؿڡѻԲʣݣʲô
ȻЦԱϷʱֱܹݳãеĻøֶΣܴŬ޳
ѻϷʮˣû£ݣ㿪Цɣ
Ȼ΢Ц¾֪ˣ
¿ʼ
ѻɫףЩΣ֪˺㣬ڱǡ
ǣά˹ѻԵĻΪʲôҪǣվǻңǰұһҵ졭ά˹Ŀޱȵıۿ䣬ȻҪҰǣ
ݵ÷ǳͷ꣬Ȼϣʾеά˹òˣͷˣһͷ׼
ѻԾţά˹һֱ޲ôҴͿ޳ˣܹʣݣô£
Ҳò˼飬ʵݣΪʲô
Ȼ֣Լ󵤽˹һ£
ҪѻԺգˣܶԱݿϷͨ뱯˵飬ԼĸܣӶ޳ַʱãʱáԱڻַ˺һָΪЧķ䡣֪ûľĳʱ̣ĳᴥ㣬һͼһ׸裬һ֦ȻرޡǵļУкܶͨĶǵļһ𣬵Щǰʱ򣬾ͻǵɶԱѵҳЩ㣬ȵݵʱܹͨЩϸСԱԱЧķӦ
ѻĿɿڴ̫˰ɣȻԻŬѵ֪Ǹܹ
Ȼ˵ͷԣһ󡣡
Ȼֿ󵤣ʵַǶ᣿
󵤵صȻҪᣬʦѧ𣿡
ȻЦȻصʦʲôʱ̽Ұɣ
ȻҡͷòûԱܲòã㲻ҪѧЩҪѧ£
Ҫʷʲôˡ˹Ȼ˵ţάŸɭˣ˵̸̸
ȻһŰϧҸûдȤЦǹûǣ


288 ллһǧ
ˡ֪ȻƢеǿѵҾÿ̸̸ں̸ǿ϶Ὺź׬Ǯڳʱں˹άûᲩΰҲûʿᣬһߣôһкĿܡ
ȻҡͷƭһξƭΣ˵ǻٴ˺ٺͬпڷеĹֽ̿šԼý涼ͨǵý壬û˵㣬ȫûмܣDVDҲֽţҿɲΪЩǴ˾
ˡɵ˵ͷܶ¹˲ͶʵĺӰƱܺãһǿģͶ˸ֲǮʵַûа취ԺӰ˾ķнЧļܣԺܶ๫˾ֱȨǷˡ˹ⲿӰܸȤʱѾ˼£ЩĹ˾ܶ෢мƻѾƶˣǽֿҲδػȫǵĵӰ͵ķй˾ã
ʵѡ˹ķУ˹άãҪһԭ˹ڵûеӰӳܹȫС
Ȼͷ˵еʵʨЩ˾ԡ߾ˣ˵ڡָϿ˱˵ýܿѷǮڽܿѷҪǡеֻܰˣ±뾡öϵԽӳԽ
ˡɵнң㰲İѵӰĺþУ
ʱݹ֪ͨȻ׼ѾãʽˡȻڼǰ£׼
άŸɭھĸСʱһֱȵϰ˵չԱӰȻ͸Ͻӳӭȥ
Ÿɭ˺ٺͬȴûܰѡʱսʿİȨŪ֣ڰһǧ´ΪҵЦû»ύΨһİ취õʱսʿİȨ׬˶ǮҲȰһǧҪǿ
̳ϣԶûǮҪοⲻܹϵԼӣϵԼλáԾ㱻Ȼ䣬ҲҪѵӰİȨ
άûŸɭôУʱսʿ϶׬Ǯϣ°ѷȨõ֣΢ЦţѼ
Ȼˡ˵һ£꡶֮ǡƬ˲˹ŵӰ룬ҵһ̸ȨǸһСʱ꣬ܵĵӰòǸܣݵӰǣǸСʱȻ㲻ɣǾЦصӦõģӦõģ
һرʵĵطǺĽƬ̣Ҫ׬ǮԹºүүҪ㲻׬ǮܹȥԻͣ㶼һѹʺ
ǰĳˡĳе
ȻصӴⲻǹάôҿˣһɣŸɭŮʿҲڰȥ棬ֱʮ꣬ȫʮ
Ÿɭһ鴤ģʮòãά˸ţῪЦӰ㻹˳ɣ
Ȼ΢Ц˳ǳ˳׼һǧ򰡣ֱ̫˳ˡʲô𣿲ָǮ˰ɣ
ŸɭһʹȻĻֱӴѣȫǵһӶ
άϵЦЦƤȽϺ񣺡Ҳô˵ﲻ˵ĵطҸط̸ɣ
ȻʼΣаҵѧգһҪɶԣûʱ䡣ʲôֱ˵˵Һߣ
άϵһţǷǳ㣬ҲǳĵӰǽ̸£
Ȼûиǿֱӿ˳ģʽȻҪǲãҲһǧ򣬲ˡ˵ʵŲǣҲٺ
Ÿɭֱһ˵ǹϵһǧ˭Ը̸֪ڲǷƢʱ򣬾ǿסеķŭ
άЦݸˣţܴ֮ᣬҸطúģʲôᶼԽ⿪ģ
Ȼصά֮ûᣡ֮ôأȻܰ׼һǧĻϣΣ
ŸɭˣȦӻ˶ʮ꣬ιʿᶼڹΪΰϰ壬ȴһйСһδδе޿̣ţ㲻ҪǺ룬ʿĴ˾ûκκôǴų㲻Ҫʶ̧٣
ȻЦ֪ϴҲô˵ɽأһǾ仰ܴǲֻ죡
ȻȻŸɭевѹͲںⲿӰ󲿷ֵʽͨģʵͶʾǧ򣬾㲻ڱУҲҲû뷢չĴ㣬ں
ά̾ţڶûбҪһǳвŻĵݣǺڰ˹̨Źʵģ
ȻͻȻЦıӣ԰˹ûʲôִҪʵܼ򵥣ԼĵĵӰ˹ǺöҲҪ˵ĻʮҪġҪ󲻸ߣҽǰʮ͸𣿡
άһѪû³⻹Ҫ󲻸ߣʲôҪߣ
ӢӰѧԺĵӰ־1952ÿʮ֯һȫӰרҵʿľӰʮͶƱЩ˵Ʊ֮󣬵óӰʷƬ50ǿ
2002꡶֯ȫ˰ٶӰ˺͵ݽ˵ѡѡʮѵӰУ90֮ĵӰֻ˹ġдġ껪ġºĶ90֮ǰӰд󲿷ǺڰƬЩӰǾʱ俼飬ԺĵӰ͵ݲҪӰӰʷ䡣
ȫеӰѡʮ󲿷Ӱ˹ƤĴݶûʸȻ񵥣κ죡
ά֪ȻڹΪԼεصţǽʵ̸㲻Ҫǡ
Ȼô˵Ҿֱ˵ˡȻЦЦ漴صررˣΪҵܵصܺûбҪ󣬾ϣ˶˹ҵǸʲô˵
άüͷεصţ֪ܣ
˶˹ϵʿ˵ʿʮأõʿӰ˴Ӱ˾۱ϴΪʿĻԻ˺͡Ϊˣ˹ڵʿε˽̸Ľɫ˭棿˭ָҺ棿ڰ˹ڵʿıרУáΪԼˣһй˵ǸֱΣ
ȻصҵҾҪһǸǾûʲô̸ģ
ά̾˿Ͳһϸˣ
Ȼص˵òҲǺϸˣҲûԼˣֻһݣ˵ݶƫִ⻰ǶԵģҾǣ
˵ȻŸɭصǹ˺ٺͬгʣ˺ԺԤۺͬҲѴдչ˾ṩƬҲƣĵӰҪʾͷǳѡǰ;ɱ˸ĸҾ뿴ǵù
Ÿɭһؿϲ̲סͷһȣҲ侲ʲôƿУΪѡڵģ
ȻЦҲ֪Լ᲻ڣ֪ڿ϶ܺڣллһǧŸɭŮףиõҹ
˵꣬ȻŸɭǷǷӣȻתߡ


289 ʦ
ӰʣµĻ϶ϷѶȲ󡣰ﰲ͵ϡѻԶݼ൱ɫԱά˹ݼڸɭɫѶȲ󣬶ڵӰǰȻά˹һЩѵе÷ǳ˳
ȻʱսʿȻһƻöƬӰĺĻǽˣԡõӰڽˣ˵ĳɳɳܴ˵ġǳ۵ĵӰиḛ̈ƣɫСȵȣﾭĥ󶼻ɳΪӢۡͷǳ۵ӰƤںڽ˵ĳɳЩܿԼӰӣԴҲŻŵӰһޣһЦЩǳ۵ĵӰΪʲôѿ硶Ʋ2˲Ц⣬Ҫûаĳɳݳ
ʱսʿĽɭʼһз¼ˣСΪ⣬˺ܶĥѣͷѡ˶Կа񣬳Ӣۣά˹ĵĳɳ˳㹻ˡ
810ţӰϷɱ࣬ʣħϷˡħĲ֣Ҫܳʱɣֻвʮӵʱ䣬ҶϷûѶȣĵаµʱҲȫԸ㶨ȫһֺܷɵ̬öȼٵ̬ȥ㡣
Ȼż죬ԸϢĺúϢԸ⹺ȥԸȥĳȥ棬ħ
¸绪Ϸйܣ鶼칤ơ˽ĸ£ѧĩÿĶˣĶˡ뿪ڼѧǻǽһμɹװױƷӲƷЩڹȹҪһ롣ھʵϰйʣÿ˶ﶼвǮеհ
֮ҪħԱ˷ɻ˶ɢˡֱӷƽʮ9µ׾ҪҪӦѵȻҪǼʣﰲ͵ϷŦԼصɳ塷ҪΪⲿӰ׼Ҳ࣬ܶ˶ҪΪԼϷ׼
ȥ˺˺ܶ࣬ʵǰħĶȻٶˣƺƵһصĽͨѶҪǮ
ʤʮǰѾϵħΪǰվȾִħʱеһжõ׵ģͲҪȻġ
һӰӰӳǵӰ￪ʼ㡣ڴ󲿷ֽħµϷľǡɡɫ䡷ȡ
ǳ۵ġҲȡʥ˹ϵŮߴߴġȻǾʳ24СʱṩˮСġţ̲裬Ľ˫ðǣȻסرԹ򡷾š
޴ӰڽС
ƬĻǰά˹ָ̧֣գʵǸô£
Ѹһ˿ţά˹ָ񣡡ͷŲڵĵ񣺡ǵõ񣡡Ŀϣžη
ά˹תͷѸžֵĹ⡣ǸɱڷҶоȻЩ˰ڳݣ
Ȼ˵ıַǳ⣬ѶǷǿưûнܹϵͳѵ츳ܸߣǳḻϷʱǰѽɫԼݴбɫĳɷ֣һ˵ıݸӽ˹˹һɡ
ͷˣȻЦŶѶݵķǳ
ллݣѶЦŵڡʱսʿеϷݺ٣ͬһıӰŮǣǴСɫһϧÿһᣬȫԸĶԴÿһɫ
ʱ˸߲ҵܹʦ㣡
˭ңȻЩ֡
£Ц
٣⺢ӣˣȻһۡ
ûӣֻһӰڼǼͬ£㳡һϡ
溳Ȼһ컹溳ͨ绰˵Ϸû꣬û뵽֡
溳ŰɫñīŷɫǳɫȹɰĳԱܶ඼ʶ溳סĴк
溳ȻڲԶЦӯӯĿԼܹȻǰһԶĵطͣסŲȻ㶼ˣ
Ȼһů漴ſ˫ۣ˻
溳һ£ȻͷȻļϸϤϢȻҺ㣡
ҲǣȻЦЦ˯
ᣡ溳һڣʶƬܶڿԼȻĸ첲Цŵû뵽һɣ
ǰһϲȻ΢ЦʵǵĵӰˣ
溳ͷģҾ͹㡣ھſǣҾ˵ϣҴ˹Ȼһ˿ò
ȻżǣЦŵаƨĵĲ
ЦصʦᶫӦģҲЦ԰ʦæӦõģ
׼Һ溳촽¶һ΢ЦҺǣ
ŵغʦˣ
Ȼ˼һƣƶˣϷַһ°ɡ
ǱϾ͸ڳ˽зַȻ溳λȥ
ãȻŮ溳Ҿ㣬˵õѡȻѵԱܸ溳ϵݸˣȻ˴к
ã溳һֱ㣬뿴ޱסĹʲôӣȻûǸƯĹЦ
лл溳Цطǳá
溳˴кָ˴кѶ溳Ŵˣߵ·߲ͬھϵͦģѶ㣬ã
溳þòˣѶЦŵͷеĽ溳Լ溳ݼҲãȴòõĵӰԴ溳ڵӾжֻСǣʶȻϣϷǡⶼ
ȻѶ̫Ķ̬Ⱥܶ˶ã΢ЦʵӰĵû˳ɣ
溳ͷǷǵ䵢һ£涼ͦ˳ģ
Ȼ󵤸溳һӹԼߣȻ˵
ûļ䣬ݹ֪ͨȻ׼ѾɣԿʼˡȻ溳˱ǸȻ󺰵׼ʼ
ĵ㣬Ϸȫꡣ鿪ʼʰפأڻس̵·ϣȻ绰ʻʥħбȽʺµĲֱ𼸸£϶Ҫ׼һһͲСʥƼ󣬲Ȼħʮʤ֮һ
Ȼ绰һ£λãͶλãȻ溳ǰӵݽȥ¥ڶõλ¡ȷʵʥԸֽѤľɫ
úܺãκۺʣ㡢ţŵζҲһ߳Ŷһ߽ŸȤ¡
溳ִġߡŮǣⲿӰԭƻѮسǿΪǵ䴨Уûа취һֱϵµײʽġ£Ȼˣ𩶯ϵĿ졣
ȻΪ˸Ϻ굵ĵڣ˵Ӱȡʱսʿȥ𩵽ĵô
ͣȻ溳һص˱ݡ
սţȻʹӺ汧ס溳ͷһĳǡ￪ſյ˽һ̵ˡ
ֿʱ˶е΢
Ȼ⿪溳Ŀӣ׼ȥ⿪µĿʱץסȻ֣Ҿͷ˺ູܶȥϴ裬£
ܿ溳ϴ꣬ԡˡ
Ȼһڣһ£߽ԡҡ
Ȼʱ򣬷溳Ѿɽںڵͷһѩ׵Ĵϡ
Ȼȥϵҿ溳ϵ̺ӣȥȻ̺ӿʼ


290 ɱ
ڶϣȻ溳¥緹¥ʱ溳¥ϻһӡȻȻʱס溳ûˤţĽŻˡ
Ȼ溳߽ʱ򣬾˶ЦšȻȰޱҪýư
溳ʱȻص溳¥ʱ˽ˣǱϹ룡
˶ЦûϹ룬˽ˣȷʵ˽ˣ
Ȼʮ˵ģôأ
溳ûĹţھȻǱϵҵݵ֪ʶǴ´ࡣ
µļϹϵӰƵкܶʶʶǰ̽ࡣʱսʿһͶ1.2ڵĳںҲAйʷǰԴҶ۽磬Ƭôĵġ
Ӱ˺ɽƽǰ̽ಢ⣬ӰǵӰͶˣӰͶ500Ԫڹά˺ٺͬʱ򣬺ɽƽȻͨ绰ʾʽͶ룬ȻûдӦ̯ԼĹɷݡ
κɽƽ̽಻ԼŴݳ¿硣
ȻλҲýܰɣ¿絼ݣ϶ʶ˸һ棬ɽƽȽԵĳ¿硣
µãǰʱһרءƬܼǳңȻرϲ¿ĵӰ˼ұϾǰǷǳġ
ҿġѹ֡ĵò¿΢Цŵ
Ѽ䣬ȻͰ룺ܣµ롣
鱱Ĳ٣ʶ¿磬һ·ͣйԱ¿ʺã¿Ҳǵͷ
ֹվԱߣȻùԱ¿ͺɽƽӣ˸Ƕϣһߺϣһġ
ͨһ̨¿Ȼֹվкüǳ棬ȻЩʲôô
Ȼ͸ĸǵݵļĸǶݵλãĸBĻ棬AȻָDIT̡
¿ȻǲֳĻ棬ֳ͵ɫǳԾźɽƽǿ۽ˣһˣ
ɽƽ΢΢һЦеıӣصȻǽ˹㣬һĿģǹȡ
Ȼһ¿رߣôȡͻȻ䣬뵽һ£Ϊ޼Чģ
ɽƽЦСӼֱģһһ׼㲻ǿ˸Чиľ顣޼ӰͶʵħôƬдЧͷЧ˾벻𣬹ֻ
¿粹ȥ㽭뿴Ҳ칤زʿ˵ʵǵļҪǿһءҿһЩͷкƬˮ׼ϣǺ
еġ޼ƬҪ棬²ãԱı⣻Чǳ⡣¿ڲɷʱʾԵӰΨһĲЧΪԼ˸ˣڿҪӳʱؼ˾ѳƬǣЧǳ⣬ֻӲͶͷƤӳ
Чһ˵Ϊݳ¿ȫЧǰڵڵ̣ҪԻûĸЧЧԱԼϹһ¿һûͨҪԼ룬¿ûЧԱҪʲôЧֻЧ
˫˵Ȼε˵һ㣬ںܶർݶЧһʶЧǺڵ£ҰѵӰ꣬㰴˵ҼЧֹǷǳģ
ȻȻһֱΪЧйӰҵǰǰġٶ߷ֵӰٶĹʴ󽱣ҲһӰ˭ȵùˣڱͬøƨʦÿԣȻó¿ĴܹЧǺ¡
¿̫Ը˵ȥΪ˱ԼĹ˾ԭ桶޼ƵЧȻðѳ˵ǰĺãµܿ칤زǵңЧǰرҪʼЧŶҪݵݵĹ°previzǸݹ°һ3DϷȫݾǰ°ļǿǰ3ĳЧ3Dһġ
3d°ֻǵһȻЧŶӻһTechvizʲôأҲһϸÿЧͷľݣǵӰģҪôƶҪߣӶߣߣеĶ÷ǳһͶ֪ЧͷôġʱһЧͷĳݾþͷ˲УҪЧŶӶԾͷˣҪǾþͷû⣬ǲܹЧҪǰڳﱸǰ׼òã˲ŽЧŶȥѹҵħҲûã
˵꣬ȻЧͨʾ¿ͺɽƽչʾˡʱսʿĲ3D°塢TechvizȻΪǽЧˡ
ĵ𾢣ݹ֪ͨȻ׼ѾãʽġȻ¿˵Ȼʼ¿ȤĿȻָȫ
ά˹ıݳһС⣬Ȼͣ˵˵һ¡¿ʼһά˹ıݷǳ
Ȼطţû⡣ĵͷȻų¿ʵµô
¿ҡҡͷЦĵúܺãûʲôݵĲҪ̫˵ҪԼ۵㣬㰴Լ뷨С
ȻҲֻǿףЦŵͷǣȻͷˣһͷ׼
ʱţ㣬ɣȻչϣȻרд¿ͺɽƽ溳Ҳһͬǰ
ϯ䣬̸¿翴溳΢Ц溳ⲿϷŮͦʺģûȤԣ
¿ǹڵĶݣҲΨһù鵺ͽ򽱵ڵصݣܲĵӰԹڵԱ˵ֱ£οŮǣ溳еĶ
ҪڣȻЦҡͷµ˼һϷ溳ԤŮǣʵû취Ϸ
뿴·Ȼǵá޼Ůǵľ̨ʣֽɫ֥ͬѧȽϺá֥ϣҶϲҼ溳Ǹ°壬ԼͣͲ׳ˣ
溳Ȼô˵Ϲ𣬳¿ϷȻϷ϶ѡȻϷб𣺡ллµĺź
¿絹Ҳû⣬溳ںܻ𣬵ûŰ֥ȣŰ֥ŮǵĵһѡȻ溳ûǾˡ
827磬ʱսʿһͷ㡣
ҡ۸߸̧𣬴Ӱոһȫά˹Ѷһۣתǰȥһ¶ıӰڼĻС
ͣȻһ漴»طžͷԱıû⣬Ȼû⣬ͷǳ
Ȼվͷˣʱսʿ˳ɱ࣡˵꣬ʼơ
ŶҲֳҵĻ˿ʼƣȻĳԱ˴˼以ӵ
һйһǺ룬ôһ֮󣬺ܿܽкĻᣬûи飬Ͼһ˺ü£վЩᡣ
ǸСӣһǰ;
ķܰԺпյƽ棬ƽĵطܶ࣡
ǳ죬ϣԺл
ȻҲڸĳԱӵǰٸнʱսʿȻ˵зǳĺ塣ĵһӰ˸¼⽫ΪӰıľ顣
УȻ˺ܶѣҲ˺ܶķգͦˡۿܶྭ飬һ϶Ҫײ١
ô˵ڵӰ˳ɱ࣬úһ


291 
ĸµļ㣬˷ǵ䣬˸ֲۣڵӰ꣬϶Ҫףһɱ϶еġ
кüԪԤ𣬾ԵĲƴ֣ɱȻñȽϺѡħõķꡣ
ϯ䣬ƱյԵڡ
˶žƱȻƣȻ߲ܣԼĳŵһݡȵɱǱǿؾƵġ
溳Ȼڴ²ʡӷǳۣһΪ׼ѾҩһԹֲǺܺãƫƫҪô࣬ôˣ֪Լ˵ţֿʼԹĳԱЩҲǣ֪ܺˣͣȰƣ̫ˣ
ʱȻ̧溳ؿ溳һֽ֣ŶôʵֱǴɫһ
û뵽⻰ȻڵСͷ
溳ŭֱӸȻһȭҴ㣡
ʱսʿýעȵ㣬ɱϢȻýĶĿڶڸýְͷǡʱսʿɱϢһԡʱսʿͶΪڶΪص㣬ȫͬӳΪص㣬ԺǺͰ˹ӰΪص㣬ԡʱսʿ˸ı
Ȼʱսʿɱ࣬ӰƬ׶Σƽձ
ȻӰʱսʿɱ࣬Ŭά˹ϧ飡ħ
Ӱʱսʿɱ࣬ȫӳб
ȻƬʽɱ࣬ѾͶ
ڵӰԣǿƻԶǳҶⲿӰԴӰпز۵ʱҶΪȻһѺɱˡܶ˶ȻġʱͽҲѹ֡൱ΣⲿӰڴ
ĸ°ɱˣ̫ˣҵȵûлˡ
ʲôʱӳ괺ܿ𣿡
ôܣǴƬЧҪ꣡һЧܿ𣿡
ʵ̫ˣˣڡƻ硷Ͽ¼ֱ̫ʺĵӰˣĳˣǺڴܸǷһ׮Ӿʢ磬ȵӰӳҪ飡
йĿƻôƬô꣬ڵȵˣĺ޲ϾͿϧȻĵ̫ˣȻЩƻԾиˣ
һƬ֮ʱȻʼ˵Ӱļ
Ӱĺڼ֮ԷʱҪԭǼʦھͷȡ֮ķ̫ľһ龵ͷҪɾ˳ܴﵽЧʱսʿDITڵӰʱ򣬵ӰĴּͳˣʡ˴ʱ䡣
ȻҪľǶԵӰоܲܵľͷͲãʡһ֡һ֡ȥܼ򵥣ȻҲһڵʱżڶʱ150ӣȻȻٴν˵ֱ915ڼհ汾ʱ140ӡ
Ӱ֮󣬱͵ſʼͬĹ֣ӾЧȵȣ⽫һǳḶ́ҪɡӰЧһḶ́Ⱦǳʱ䡣ָ2˵һһ֡Ⱦһ̨ĻҪʮСʱԵӰڵȾȾũǧ̨һӰһ24֡һӾ1440֡ȾũûҲõġ
Ȼ칤زʵʱӰЧԱЧ⡣
֮ǰȻͨ绰֪ߡѾհ棬ʱ䳤100ӣѾʼЧ
˿ȻϽվк
һ֮Ȼӳңʼšߡհ汾ӿӰʼȻһԲĿһֱڵӰϡ
һٷӵĵӰ꣬ĵƹ𣬼ĿⶼȻ
ڿӰĹһֱ͵͵Ĺ۲ȻķӦûȻʲôӦе˿̣һѧȴʦԼҵʦô
ߡӰҲڵȴȻȻⲿӰͶˣҪǴҶʶر
Ȼ΢Цŵͷ¾ͰеϷ꣬ͦĵģΪ˸Ϻ굵ĵڶ˵ӰڿҵĵĶˣӰɵòĵúܳɫûʧĺ굵Сжˣ
ʯͷ˵أЦΪ˸Ϻ굵ĵȷʵǼӰӵ㣬ǳࡣ˵ӰҪǵӰĵϡãҲû㰡ʦˣ˵˵ʲôɣ
Ȼľһ㣬Ϊǣǳѧϰûʲô⣬ѧģӰͼӰܺáҪ̵ĻҾýеϣڼһ֡ҾûҪӰҪλõСС¡࣬ǵһλģǵڶλģ󡣼ʱҪչ˹£Ҫչ˽࣡ļ̫࣬˾òȼܸã
ȼ׳͸ҪΪ˹µ벻¶ۼʹ޵̷״̬¹ۿӰڸ׽ܵӰʱ״̬ͬӫĻ˶ǺӰµҪַ
򵥵Ľͷǰ߼˳ߵģȫод˳ߵͷڿʱ򲻻ͻأһȫͷϽһдͷУܸڴǿҵӾ
ȻĵӰǲȡĸټʱȫǵһ֡ȻϷڼеȻӰ죬ⲿϷҲȡͬļ
û뵽Ȼô˵е⣺±ȽƽͻҲرǿңҾǿһ࣬Ȼڿܻơ
ȻЦŵⲿӰ˵УӾ飬ͷ̫ڣ̫עӾĻùںĵ飬ⲿӰ˵еòʧȻֻҸ˵Ŀһȷǵݿ϶Լļ֣ΪԼȷģǰ뷨
һǾȻĻеͷˣ𣿡
ȻѵӰĻָżҾԿǲƽ̫档ϦڷԼȼͬʱѩϿ۵һͨѩҸĺϦĲңܸڵĸǿ
ƽָ̫ϵ߲бֱ֣ͳһһڽṹУϵ¼໥֣ʾͳһ⣬ڡӰ̸пﰺΪϴʱͬʱ壬Ƿǳƽ̫á
𩲻˼ͷʵʼҲǹôģϷѩȥˡҪǵȥĳɱӲ٣ҾͿˣ
ȻҡͷϷҪʡĻڵгͻ٣ǳϧҾòϣǮõģٸ100Ҫǲٸ˵
վסȻ֣мصллʦ㣬Ҽֱ߹ʺˣ
ȻЦŰ֣ؼĳˣĵòãҿ϶ͶһǮģ
ȻǾ͵ӰļЧȸ⿪ʼۡҶǳ̹ϣʲô˵ʲôԼ뷨˳ײ˲еĻ𻨡
ڴĵȻ֮ʱȻֻͻȻˣĵ绰֪ʱ绰Լͨʵʲô𣿡
һȸԾޱͬǴսĿˣ
Ȼһ漴ʵô͹ĿĶƬɣҪʲô
ЦҪǷ㡣Ȥμ𣿡
ȻЦǱȲ⡢ͼЩȤû뵽ȻǷ㣬Ե˵һ飬е˼Ҳμӣ


292 ս֮ǰ
ӰһԣȴƣҲǲ䣬Ҳ﷨
ʲôз㣬ʵܼ򵥣ΥӰ﷨򣬸ƽַͬɫʣǹͼ½ṹҲǶȡ
˹ƤġյǺڰƬںڰ׵ӰгһСŮɫϵķ˹ڵ⣬̵ӡֱΤ˹ɭĵӰдĶԳƹͼֻҪпܣͻѾͷŪɶԳƵģǹͼϵķ档
ȻΪԼţҲԼгΪʦĿܡĴʦһֻ岿Ƭӣ㹻˶Ĥݼ꣬ûҲϣԼȫΪ͵ݣֻǹؾصذѵӰĺÿȤ뷨ɻӰϣԼķԣһӰ֪Ȼĵģ뵽ıҲ뵽
ʵÿݶԼķΰƬСһӰܹùһ۾Ϳ˷ڵӰжصĶ翴˹󷹵꡷߱ůɫ޴ڵĶԳƹͼ֪Τ˹ɭĵӰͬϵĵȴʽͷ֪ǰ˹ĵӰ
ĿǰΪֹȻӰڡѹ֡г׼⣬ûھͷ̫ĳԡⲻ˵ûⷽԡмҡľͷƣľͷƾǷġҲΪˣܵõ˹˹͡
ĶôҾöĿһ£ҲпܻڵķСıġǾƽסɫʲ˴ĻɫԴֹ͢ĸ䣬ִɫùڸоǳܡһҵƬùˣǹ
Ȼ꡶ʱսʿĲСɱƬԾͷһЩ̽ȷԼ뷨֮ġмҡͬǴսȵǷ棬ÿһ³ԡԳɹôͿ԰ЩַõӰУǳΪԼӰԵһ֡
ͷôȻѾãʲôĹϣеͷ
ϵİˮ㡢˿˿е溳ġǴʱȻעȴȫûڷϣſӳ
溳ȻԱ죬ˣ극ɣ
Ȼ溳ǸȻһЦܾ񣬶ڣ޵溳ҷԽԽˣ
溳Ȼô˵̵ģ΢ЦԵ㣡
ȻšһͶԷȻûԼڣȻ·£΢üͷ˼
溳εҡͷȻһ취ûС׼˵ȻһӣЦ뵽ˣ֪ʲôˣ˵꣬վ߽鷿򿪵ԣžž
Ȼˣ溳ﻹԵ£Ҳ鷿Ȼ¡Ȼľ籾Щ棬ͷһ籾ıֻһ֡Ѱ
Ȼٶȼ죬žУָɣƴ
ʮӣȻ˫־𣬺һˣ
д𣿡溳ʵ
дˣ㿴ôȻѱʼǱƵ溳ǰ
溳Ǳϵҵģѧݵ֪ʶڿϷǰѧ˺üӰ͹ͼһʶȻĿ
溳µĿʼŮȥţһˡ˴˸кŮ˾͹ţȻʱ俪ʼת·ֳߣŮһߣһߡ
溳ܿ쿴Ϳˣ߿ȫûϵȫ֪ڽʲôº̣ܶȵֳʱȻԭô£ͬʱҲΪµľ𾪡
ߣһ˵ߣߵʱߵģҲµʱߣһŮ˵ʱߣǰġڵӰ߽㣬ʾյס
溳ûŵġƬȻ϶ᷢЩơ
̫ˣȻǱȷ棬µ¾Ƿģһǵһοֽµķ̫ˣ溳ϸֳõЦݣĿسݡ
Ƿ¿϶ӮˣҲ׷ġҪǷľͷԣҰѹ°廭һ㿴ˣȻ㿪°׼ͼ
ȳԷɣ˷ٻ溳֪°һҪüСʱϽȰ
԰ɣҲȻ溳һЦ
Ҳˣ㣡溳
ϼӴѧԢһ۾ÿһš
ѧῴȥѧһ࣬иԣǽźܶӰĺһīӰҲһĺ
˿̣ǰһӣ̷΢룬ǵӰҲһݰ¡Ķӻ˹¡
۾߷䣬ص˹˵Ǹй˻μͬǴս
ϼӴй˺ܱܶ࣬ϼӴѧΪйˡֻһϼӴĹȻ˹¡Ȼμüͷ΢΢һ¶һ˿Ц⣺̫ˣUCLAѧԽԽҲֻõó֣ҶûȤμεͬǴս
ȥͬǴս˹¡ʤʮUCLA仨ˮѧУУUCLAѧȻ׷ױʾѧУûȻһ䣡
ѹ֡ӳ˹¡רȥⲿӰȻļͼȸ涼ˮ׼͹ͼԼ֮ϣǳȻԾͷ÷ǳأǰպͷģȽϽ
¡õھͷһҪԼĶͷʵãҶãͲƷһƷ״ģʽݶ״ġȻûԼĵӰԵĵݣ¡е㿴ϵġ
¡̬ʮѵ˹ǧСһţǰһɭȵʱȫɭɱˣǼɭĶ֣ȻֻһӮ˼ɭķǳ
¡ЦŵûСֻǶԼƷǳġͬǴսҲģǼɭҲһ
˹¡ô˵΢΢һ漴Ӧ˷ܵصѾѾ籾дˣ
¡صǾ籾дˣ°ҲˣȤͿɣ˵꣬վ˳
ҿҲֱ£Ȼ
˹¡ľ籾ǳĶ̣ĳɵӰĻֻһֶӡܿͿˣվ鼤ص˹ţţ˼̫дˣֱ֪ôģܰƽ̫Ӫ̶ֳȼֱ˼飬ǲ䣬Ǹй䶨ˣǵǿߣǵӢ۱Ǵ仨ˮŵʱCULAѧıһܾʣҼֱȲ
˹¡صϣҪʧܹһƷҪȥɻʤû˼ˣ
ڶϣȻԷɼ̸¡
˺Ӱ˴֮ҪסȻ򵥽һ£㿪°壬ȻѱʼǱƵԷɵ棺Ը磬ȿ°壬ģ
вס˰һΪҪϢĸ²ŻῼƬأԷҡҡͷ˵ؿˮûȻ
ȻҲҶͲԼһ裬յغ
ԷжŹ°壬û٣ͱþȻҪڵӰгֵĶǳĵ߸ǳǳĶء
ȵ°忴꣬Էɷǳпصġ߸߹ҡʱ򣬺ТǵӰļƣıӰȡԳƹͼ뷨˵ıҲֻôġ˵ȻҲֻôģ
ȻЦŰ֣ıűҲʵ̫Զˣ
ԷɿȻصҾŶˣ


293 ҪӮ²װ
105ͬǴսӣһصͬǴսȻϼӴС
ΪϼӴĹУȻ֪Լĳֿ϶޴Ϊ˼鷳ȻīҴ˿֣øƵġ
Ȼᳵ·ʥãܹǧ˵Ĵô˿Ѿˡ
Ȼ׼UCLAѧڵȥɭӭ˹ȻװʶµUCLAѧڵߡ
û뵽ɭصȥô㲻˰ɣ
һ㣿˹˹ĴʦˣҸ̸ЦȻеһ۾̫ˡ
ұڴģɭҡҡͷȻʵ׼ô
ѾԤεʤȻʮص
ҿδأɭ֪ȻʵǿѾ˹¡Ʒʵ̫ǿˣɭþԼƷҲʤ㲻󣬡˹¡Ʒʵ̫ǿˣֱǸ漣
㻹ûƷȻЦһĵ
ľͺãȻ̫ȤˣɭЦصҺڴƷǧʧ˵꣬Ťͷߡ
ȻЦҡҡͷȻUCLAѧӪȥ
ĽͬδѧУʦרɡίݿǰǿ˹Ƥ񡢿ƲֶءĬ桢޲ءɭضλǹϵңݱȺܶӰڵŶҪǿ
˹ƤվλίҺҵǺܸܹ뵽αҺңлλǵΣ
λֿĻ̨µĹڷ׷ԼȻҲԼ˹ƤûʲôоԿƲǺܳ羴ĴʦڻĵУӰʷλߵǸҪƲˡ
˵Ӱ1940꡶񿭶֮󣬾ûȫԭƷǴӹ͡¼ɣ棬ӰʮѾȫݺʽʵˣģֻǲϵ̶Իƶѡ⻰ЩõԻ϶Ǳ˳Թġкܶΰĵڼ̽Ǵ˺ܶеĹΪǴµĶ˵ӰķչҲǽ壬̽ӰĿԣ˹ƤһƵ
ȻͷԼαһЩ̽ҵԼĵӰԡܶţƵĵݳ󣬻ǻһЩʵƬЩ̽ڽڵĿζҲ仯Ϊݣһɲ䣬Ǻܿᱻ̭
׽꣬˹Ƥʼܱ򣺡εıί֣Ϊʮ֣ƷȲʮӣݲޡĲޡַޣԽӱԽǶԽá
εıǶƬֻʮ֣ûƲֻҪȤֻҪϹ涨Բί˹ƤͿƲλݣѵãܶĦȭƣԼƷί
չ򣬽ϼӴUCLAѧύƷһУһ̨ԼĶƬύ˹Ա
һףȻʶUCLAѧҲûʶ˵ĶƬ뷨ӰģͷӰģվưɡеȵȡͨͬʱ䣬ͬصͷ棬һ˴ͨϷ·еʱ򱻾ȫ̡
ȵƬֳ꣬һƬӰƬĵ÷Ҳ9.45֣
Ȼ΢΢ͷüȡǸ൱ӽǣӪһּ¼СȡķϷԣҲ¼ȡ
ڴʱϼӴѧһ󻶺һģ̨
ȻһԱߵѧ֪˭ˡΰδġ2ֲ2ڵӰƬǸҵƬݡ
ΰĵһƬ񶯻񣬲ĶƬ㡣
Ȼñ׼ʱḷ́ܶΰ񶨸񶯻һ֡һ֡ģӦȡ֡Ӱһʮ֡ʮ֡ôӰĶͲᣬж񶯻Чַȥе࣬
ΰĵĹµһ¶ͷÿֻоʱĻ䣬żȻ䣬ϰľգȻʼѭƬϵĳɵΣºڰƬϰӰڶƬβͷߣƬɳ̲ϣȻ߽Ƭ§ӵļһ泯󺣡
ƬӷܶأĵҲջ9.5ĳɼ
ֵUCLAѧ
γʲˣȻȼʱղҰڽɭȥ˹¡ӰҰ˻˹¡ĳȻûʲôϣUCLAѧҲûʲôϣ
ʲȴ˴һϲӰһʼһ¼һŮڷǰǣȻƿ˷š
ǡĿĻһڣ漴Ů˵𣺡治ţǵļң̫ˣ
ӰľͷѾȻŮ˵Ư䲢ڣյģûмҾߣûˣϻаҺʣµͷǰƣ˿ĵвǽŻһҳɳ
ͷǰƣͻȻǵţһ˵𣺡ܹһ𣿡
Ů˵Цʵʲô
˵Ҫ㿴ûУ
ͷҺҡȥǽһεӡǣóҹһ
ЩˡŮļңΪĳԭ뿪еһϷǰĶ˵Ļ䡣
ͷתת¯ʱ򣬹ڿڱ¯СߡʱŮ˵Ŷ裺˭СҲţӤѽѽ
ʶӦ˺Ů˵ĺӳˣŮڶӡ
ĹԤϵӰڿյķתƣӿ鷿ҡÿͬĵطвͬ֡ͨЩڸܵһı仯˺Ů˺ӣȻǵĺҲ˺ӡ
ӰľͷתŮ˺Ů
аְֵƬ𣿡
ôûƬأ
Ҷ˺ܶණ
ڶѾ˼ڽʲôˣЩŮס죬ۿʼģ
ʱӰľͷǽϵĹһĺۼȥŮ˵ڼϲʼǣλܰߡҽ˵ֲ˶ã˵һģ֪ߵģ
Ů˵һ£ʵ˵ģ԰ɣ
һڣƬ˳ң
ֳкĬˣŮ棻˵ֽһ𣬴ҶضůĹ´ˡ
ȻסصͷƬĹ˼ʵڷǳݽڿյưܵĹʾӣеȫ԰֧šĻĻʱķֱܹġʲ˶ĳôдƬӣ˹¡϶ҪӮ²װ
ѧȴίǴ֣UCLAȻǺ޲еʦʮֵĸ߷֣ϼӴѧìܣҶϲⲿƬϣܹÿ϶UCLAĸ߷е㲻ˬ
ûùڵȴ̫ãίϣֳڵע£˹ƤԵĿƲһۣƶ9.75֣
UCLAѧվкãֳһƬڡϼӴѧҲûбҶƬˣĵȷʵǳĺáȻҪϼӴĸֻûгԼӮ
ȺУ˺һ˹
һͰȫϼӴѧнĺ˹˹


294 ƽ̫VS
˹¡ûϼӴѧʧڻ̨Ȼ̨ϼӴѧ̨֣ϼӴѧԸҵͻӦֱǼ١
ͬǴսڼ䣬ֻҪսʤԷѧУѧУӢۣӮͻ
ƹϨ𣬿ʼſ¡ĶƬ
¡ĶƬһͷֳ֣Ĺڶһ𣬴Ԥе⽫һͬѰĶƬΪӰĻһΪָͬĻ档ͨɫͬĴڻܹͬķ䡣
Ȼ߸һֻ̧Ů˵֣ұŮ˵ֻֽ֡ԵĴȫͬĳ죬ǳִϢɼұǳʽİ衣
һһŮڲͬĳУǵĶȫͬģϴ裬ͣ忧ȣֽȻҲвͬ˿ǲƾţŮ˿šͬʱ߳ţֵϵ
ͬʱ˷ɻһҹķУ׶أϹ׶ţһЦ
¡Ĺ·ǳ򵥣һɼˣһŮˣԼ׶ؼ档ַʵ̫ţˣеľͷȫ۾ͷȻͨƽ̫һ
ܶ˶CSʵCSĻ۾ͷCSΪӣһ죬һˣϷʼǰ壬࿪ľͺͨ˹¡ķǰѾĻȡһ룬˵Ļȡһ룬ƴһһǾĻ棬ұ˵Ļ棬ͬʱ˫ǰ壬ڵĸоȫͬˡ
Ƭӷ꣬ȻģUCLAѧҲòϼӴѧһơƬʵ̫ˣƽ̫۾ͷӦõ˼£ֻݡ
ίУ˹Ƥ˿ƲһۣЦûʲôˡʤӦþⲿƬȫ۾ͷƽ̫棬Ѿ£ܻиõƷ
Ʋе㲻ˬUCLAҵģ϶ϣԼĸУѧӮֻǻ˹¡Ƭʵ̫ӮܡȴԼ䣺˵⻰Ϊʱ磬ƷȻܺã覴Ҳ٣źиõƷ֣
˹ƤһЦ㲻ˮƽҪѧؼҪ뷨ⲿƬ۾ͷƽ̫õ˼£ʤѾû
˿̨̣µѧҲ۷׷ףҵš
еľͷ۾ͷƽ̫һֱ֡Ӯˣ
Ƭ̫ˣ˼̫ˣమ˷ֱɼͰ裬ڲͬطͬ飬ȿȡֽ˹һǴԽǧֻΪԷ
Ƭ̫ҪӮϼӴеѰ
ܿ죬λίԼķ˹¡ĶƬһ¡9.9Ŀֲ
ϼӴѧֳĻšѾûʲôˣλʤ߿϶ϼӴġ
ΧϼӴѧͻɭ¶Цݣ̧ͷUCLAǱ߿һۡʵ̫࣬Ҳ֪ȻȴôɣڰƷóɣʧ
ϼӴѧȸԾ֮ʱULCAѧʼȻ֡˹¡ĶƬʵ̫ǿֻܰϣԼӢϡ
ޱޱ
ȻҺԼҡͷҪˣӦѹǳŶԣǰûӰô飬ҲðѴţժԼαװ̨ȥ
Ȼ̨ɲǣ̨UCLAѧĻϼӴѧ巢ֱǱ졣
ίе޲ءɭULCAǰԺҲӰˡ˹Ƥһۣ˹¡ĶƬĵ÷ǳɫܹսʤ˳ˣ
Ʋصôѧˮƽܸߣ
޲ءɭ΢΢ͷѧȻѾӰѹ֡ԼʱսʿҿΪڶ
ƲͻȻЦˣ˹ƤЦӯӯصô˵Ϊʱɣ
˹Ƥ΢΢һЦҿѹ֡ѧĵƹ⡢ͼȵˮ׼ܸߡԾͷƫأȵƹ⡢ͼЩ϶ӮαȵǷ㣬ⲻĳ
ƲЦҡͷǰЩҵ˹˹мҡƬȥ̽ࡣƽһӰҪϢһΣôôżͿģ˹˹˵ڰһˣҲһڷеĹ£̸֮Ҷзµĳ嶯ˡǸ˵Ĺ̫رˣڲģǸ꣬ҿ¾ûˡҷǳʣǸ˽ʲôңȻ
˹ƤĿɿڴ㿪Цɣ
Ʋҡͷһ˹˹Ц֪׼ôǲڷеĵӰ׼ȫľͷúƣ
˹Ƥһ漴ͷǸ˰
õĵƹϨȻĶƬʼš
¥
溳Ŵ򿪣ԶھͷС溳ɻĿŷԶʶˡ
ԶЩصã
溳΢Цã˵ŷԶ֪Էʲô£ɷԶû˵ֻǿԼеĪֵã
Զǲ˵ô溳üͷ漴Źϡ
ڷŹϵһ˲䣬ͷлԶߵǰҿ˿óһ£ȷ⻧˼Һ󣬰塣
ͷٴлԶվ¥£̧ͷ¥ϿһۣȻ¥ȥ
Ҷ׹ǵŽġ
ڴʱͻȻ÷ǳģеؾͷһ澵ӣ˯µĺھͷС漴ͷƣ溳վ̨ϣžͷһЦ
лУɳϴ绰ϵ¡溳õ߽źܲ죬Ҫˣôڴ绰
Ǹصһ£һ£绰·溳߹
ӰĹ̫飬ڶͿˣ֪ڽʲô
ưɣ֡ԶҪһƣȻóһŮ˵裬溳ģԶʵŮ𣿡
Ʊҡͷûм
ģĻٴγ֣溳ڰ̨ǰһƣȻַҡԴ
л溳ͺ¥ڳϣȻų׼С
ԶڻлͻȻ䣬ԴһۣģĻǰһŮ˵֪ô£žҵͷۣŮ˵ӻ˳
ͷлУĲɵĿų溳Ŵ⡣ͻȻһԱ߳˳ݺݵײ˺ǵϡ
ת漴Ȼľ
ҽԺſڣȦڵķԶҽԺ߳գе㲻ӦǿҵĹߡǳú¶Ƶġ
ҵſڣ溳ֵżĺƣ˫ֺʮڴʱҵĵˣƿ溳˹ȥ۹⿴ҽȻҽֻҡͷ溳һֱ˵ϡ
лҽԺǰ̨溳ӻʿнӹһļȻǩԼļıȻдšĤֲ
ͷл˲УԶڲϣֻ۾زšһҽ߹¶ֻΪ̫òЩڵۿ
Ƭ˽
ڻȻôˡŮǺɷȥ˳ڳɷŮǰɷ۽ĤֲҽԺû뵽۽Ĥм䣬᲻ϳּеĻ档ǸԼĻ棬ҵŮǡʵܼ򵥣ֳֻߣŮǰʱ˳ڽǵŽġ
Ƭĵ÷ǳʣαȵǷ棬ǽ¡ĶƬȫ۾ͷƽ̫棬ʤԵƬ꣬ϼӴѧͱǿҵĻֳʤ
Ӯˣ
ⲿƬû˹ȣ
ϼӴģӮˣ
UCLAѧЩɥȻǿѡ֣ȻҪˣ꿴ûϣˡ
ʲ˿ԼΧULCAѧ˪ƵģЦǸﴹͷɥģıδػ䣡
ʲô˵UCLAѧһ𣺡ôѵиѧ𣿡
˵ŵⲿƬһ˹¡ѵûע⵽ŵĶƬľͷûҲûҡͷƾͷȫˮƽλĺƾͷǸļһʲ̾˿ЩűҲ̫Զˣ
ô˵Χѧ룬ȷʵˣȻĶƬȫǺƾͷǻǲףȫúƾͷûʲô˲İɣӰƶͷܶడ
ʲҡͷӰкƾͷϡ棬ӰúƾͷǷӰ﷨ģ˵ǷӰģ


295 δ
ͬʱϼӴ󻶺ȺУɭҲ˵ͬĻⲿƬúƾͷĵģǷӰģǸ˵̫ˣ
ΧȫŴͣӰȻĶƬܺÿܾʣûʲôԾģôᳶӰ
ʵôΪʲôȫúҡͷᱻΪǷӰأ
ɭЦŽ͵ȥκһݡӰ﷨ŵ飬һʼ㣬ӰĻǱƽġάģӰ˴ӶλĻдάȵĻþ
ΪӰԣΪӰĳȣһʼ㣬ΪһӰˣסһҪǶȣˮƽȡΪӻ뻭ӻҳӰˮƽػʱᱩ¶ǿ˵ӰǱƽġ෴ӻ뻭ӭžͷӻԵ뻭ȥʱеĻþǳǿǶ°ɣµĻǺƣûпռСһӰúƾͷͺ׵»ıƽӰıΥģķǷӰģ
ʵⳡӮ𣿡
ɭ΢ЦʤôҪ𣿿Ʋ˹ƤôæΪʲôԸμѧѵΪ˿ѧҵƷΪ˹Ҽ̽ӰԣؿӰı߽硣ƷҿӰĿܣֵûģ
ȻļüɭԼΪʲô䣬Լ̫עʤ˵Ӱıʡ֮˷ʡ̬ȽϷˣȥıûг֪꣬ȻûȤڿƬԼûа
ȺеȻ¶Ц⣬֮ҪˮƽλĺƾͷϣͨѹӰĻռ䣬ӪһУչʵһ⣬ԼʹúƾͷʱڻעеͷϣϷùڲʡӹڵķӦҲûע⵽ͷӰҲ˵Ȼǳɹġ
ܿ죬λίϡ
ƲĽֿ˹Ƥ񣬺ǺЦô˵˵̫˰ɣ
˹Ƥ΢Цû뵽˸ôģ˲ˣ
ƲվŻͲ밲ѰĽ
ֳĹڶס˺ϼӴ󲿷ѧܷɣǾÿ¡ĶƬ㣬Ȼֲܱȿ¡ĸߣULCAѧҲôõģҶϣ漣ĬĬ
Ʋһ£ЦѰ÷Ϊ9.98֣
UCLAѧ޴Ļ޴˼ֱԽõķƷҶΪˣû뵽תѧǼ쳣ñ˷ڵɫ
ϼӴѧޱƣ¡ĶƬãôҲëΪȻͷǿƲ9.9ĸί10֡
ҪӮȻһƷܹίʮ֣Ȼǲܣ
ͬǴսUCLAӮˣ
UCLAѧǻȸԾȥ˸100ֱǻͷӮ˻üԼӢۣȻǴ޸衣
ޱϼӴͷ۵ˣ̫ǿˣϼӴǻᵹù
ûǵӢۣ㿴ϼӴһƵֱ̫ˬˣԺĵӰҿ϶ֵ֧ģ
ϧͲܲμˣ
һߣϼӴѧҲʶһ㣬һӾȥ˾ɥ飬һĶһʱɢ϶¶ɵɫ
йͲܲμˣʱ˹һܴͷѪ
ҪˣҽõϢ
ʱƲŻͲǸġѰţһ£
ƲUCLAĽĵӰʦԼȥȻҵڻ˹ȥƲãҷǳϲ㡶̸ʱܶ飬ÿοµջ񣡡
Ʋ΢ЦȻļеص˵׼һڷеĵӰȫͷúơʱһˡû뵽ĿоͷǺƵĶƬΪԼĵӰɣ
ǵģҲ֪ʹúƾͷʲôԾ顣ô֪ҪĹڷеĹ£˹˹˵İɣ
˹˹Ʋѣʵֻ˹ƤΡ¬˹ҲǺܺõѡ
ǵģ˹˹˵ȫͷ׼úƵ뷨һ
ȫڵӰɻɵʱмͷͬʱεĻչ֪йľ𣿾һ򿪣Ϊ֮һ
Ʋ˹Ƥ΢ЦʵĹɻĵӰô
˹Ƥ΢Цŵͷܴ󵨵뷨˴δ
ȻϽлл˹Ƥ
Ʋҿġѹ֡ĵû㲻̫áⲿƬҾ޴ľϲҪ˷Լ֣ǰ;һƬ
ȫһƬȻ
˹ƤͿƲȻδΧѧĽּʡҪǴȥֻ»вƬž籾Űɣ
ȻͷллƲһŬĵģһᾡĺõģΪĺϲĵӰ
ʱϼӴѧύƷõĵƹⰵȻ֪ûлʤĿܣڴʦǰչʾԼƷĻûԸ
ȻѾԼĿģûٿȥƲ˵תߡ
ߵſڵʱȻּɭվſڡʵʲôǵҰɣ
ɭͷǵģұĶƬһϵľʣҲףΪʲôѹ֡ľͷϻѡأΪʲôġʱսʿֺ޼ֵĵӰ
ȻصʲôûмֵĵӰûƾʲôô˵
ɭЦÿһܾ֪Ǳ׻ӰѵƬӺ˷ԼĲŻ𣿡
Ȼ֪ԷǺ⣬Ҳ˵ĻʵÿƲвŻΰĵ𣿡
ɭصȻƾ̸ִ͡ʾ¼ΰĵ֮һ
Ȼʵ꡶ִʾ¼Ѿʮ꣬ûмΪʲô𣿡
ɭûо⡭
Ȼ̧ͷ￴һۣ̾Ϣִʾ¼سڣȻӰ׬ǮƲӴ˽ƬĺھС˵ĸıȨڴƬУӴþ籾ټԼͶʵĵӰˡƱҰܣ3000ծ񡣴ӴˣƲʰƬ߽Ͼ籾ծĽɫáˡ˵ѵõó뻯˶̫棬ƬЩֻܲ׬ǮܣٴҲƲΰİѷ˹ҲΪǮϵˣҪǮֻԼ㹻ǮԼˣԼĵĵӰ
ɭЦҡҡͷǮڵӰͷϵĴĦ˹֮԰ѡĵӰҲԼľ籾ܶƬ˿˵ɾûԸǮΪǾûƱ̾˿ĻеһֻĵĵӰ
ȻϵصûжԴԼѡ񡣲ɹģᵼֵģ
ɭȻǹ⳰ЦҰɣ
Ȼһôô룿
ɭһ˵˭Ҹ̬ȣڱԼ
ȻЦҡҡͷɲΪԼ츳ԼӵеǱȱ˶ʮľ顣űԼ̫ԶˣûнͣЦô˵ҺܸˣֱǶ˵ˣټ˵꣬תȥߡ
Ȼתȥɭһӣ漴¶Цݡǻģ˿϶ϰ˹̨Ǹʱһ㣡


296 ٻ
ɼȻͽȫľͶ뵽ƬĳﱸСЧ»ƹ°壬æòֺ
Ȼǳ࣬Ȼһֽܵ״̬æµţ˼ʮ㡣ȴʮ꣬ʮ꣬ڿԿʼԼĵĹˡ
ʱ11£ȻòʱͣͷĹˣΪٻҪʼˡ
ٻڶԵӰĿۣɹͶƱǹڽǹڶԼĿ϶ȻܲӣԿ϶ȥ졣ٻܹѹƬŮǡŮǡѹ֡ӰƬǡŮ
ʵ溳ڡѹ֡еϷݺ٣ɫҲÿ溳Ƚϻ𣬷˿Ƚ϶࣬ķ˿רŷͶƱĻϵĻŮǵ
111Ȼ͡ѹ֡һϺ̺һΡѹ֡ȫԱҪԱֶܽȫ
佱ֳȻ飬Ȼһߺܽ֡溳˵Цһȿ溳ԵЩĲɣȻȻμ˲ٵӰڣϯ˲ٰ佱񣬲ûʲô£ںȻֽڴ
Ȱ䷢ǽԶ
Զվ̨΢ЦõǳϣΪڲг̥Ҿˣû뵽һƱͶҡ֧ⲿӰ֧ҵĹڱʾлллң
̨ףֳĹڶʾԼ֧֡
ƾ衶һ𡷻־ƣһ߹ƣһεҡͷѹ֡ʦɫģϧҵʱԼѡ֪ȫ˷ԶʱҲҲ
䷢Ůǣ佱αպŷ̨
溳һֱ塣ȻоĽţЦڰɣһٻŮѣͽųˣ
溳ر⣺ûš
Ȼס溳֣оȫǺοɵ㣬ûµģ
̨ϵĴպѾ˻֣΢Цõ26ڵӰٻŮǵǡ
Ȼо溳һսЩ١
佱α֣溳ѹ֡
ֳ׶溳͹ɡʱ̨µ溳վӵסȻеûɣ
ȻЦ溳غ󱳣ûϲ㣬̨ȥɣ
溳ҲǼģȵ̨ʱѾ侲лл֧֡ѹ֡ĹڣллͶƱˡллңллҵĸĸллȻٴθлڶҵ֧֣ллңлл
ȵ溳̨ȻӹЦýˣ⽱˵ʷˮŮǣ
溳Ȼһ£ᣡٻǹڽ˭Ʊ˭ʤţ
ȻЦǷ򳪸氡޳̶ܳȶˣ
溳˼Ϸݱ٣㻹֮һԻŮʵǸףûзӵĿռ䣬ôչݼڻ˵ˮ
ȻͶУҵĴ²ϷϷݿ϶࣬ƬӵʱҼ˵ľͷټ˰ɣ
溳Ц⻹࣡
Աƽ¬£ŮǵĹ䵽쾲ٵСһѹƬ
佱αŹ̨ϴõ27ڵӰٻѹƬǡӢۡѷѹ֡
ٻӵ쿪ʼѹƬһֱֱ2006ŸĳһӰ񽱣Ȼų֣̂콱
Ӱ佱αнӹȻ̨µĹ΢Цķǳл֧ⲿӰѣǵ֧áѹ֡ȡƱĳɹְ콱̨ķǳлйӰѣںܶ಻㣬ϣҲҪйӰʧӰһעֻҪǴҹͬŬйӰһԽԽãллң
˵꣬Ȼٻ߸߾һ£΢Ц̨
ڰ佱ίṫ˽𼦽
ʮڶӰնӰƬԱĵӰůһѹ֡һûСȻ⵹ǽ𼦽Ϊѡѹ֡ǡѹ֡ûб
ȻԽ𼦽ûʲôȤ𼦽رɣϲ⣬ͦûġҪίƱõĵӰгɼƱԽԽϲǿҵԼݵġŷǷ˳һףԺӣȻľǺһףҸ򲻵һȥȡ衣
ڶ죬Ȼ̤˷رƽ;ɻϰ裬ڰٻͽ𼦽ţҲǲ˳򣬴йĴСȻ󲨡
𼦽˭Ľѹ֡ȻһûУѵ𼦽ȶӰˮƽ𣿡
ٻѹ֡Ԫ𼦽ȴֿտգѵרҺ͹ôĲࣿ
𼦽ίȻǷǳƣŶǹ˼Ҳѵǻ
Ż۾ν𼦽ίԱȻ˸绰СӣΪʲô֪֪Ϊ㲻ǰ˶
ȻЦԺҲ֪ί֮һҪ֪ҿ϶
Ż۾ˣϻϽҳ壡
ҵ绰ȻϵˡֱƼѣԼ˸һֱæʱսʿ£˱ʱ䣬ǳź
ȻʱƽϢѵŭ𣬲ȵ𼦽佱һƬ
ȥĽ𼦽3˫ƵýԽ𼦽ԵɣһֱǼǹעĽ㡣¸Ҷᶨ˫ƵѵݴŮѹƬκˡůԴˣӽ˵ǵϣ仰Ѱζ
ܸ꣬У𼦽ţ
ŮԬȪǱ𼦽ίл᲻ϵ
ȻýԽ𼦽ĺܶԣ𼦽ܴ󣬺ĻأΪýʲô⣬еĵӰ϶ýġݡҲӰһûС
ȻرϲԱǹܼԱݡݡĵũȥݡͼŵĻ¡ɹŵ˼µݡСҲڷһµԱǳѵã
ȻŮѣܻܿԼƬŮǡϷŮǹˣݹһϷСˡɫǷ֯ŮϷ֮ǰһߡݽ֯˵ŴҶΪմũ򹤵ġ
Ȼ溳ȻӰ£ÿϷȥҲ⣬϶ᵽȥֻҪµĹ˵϶ܰסɫ
1112ϣȻӵԺŻ۾ĵ绰絽ѧУμһ顣
ȻصԺȽæʲôҪ飬˰ɣ
Ż۾Ӱֵ쵼͸·ᵼݵ̸ᣬܶ굼ݶᵽӰֵ쵼ϣ㵽
Ȼʵ̺ܴ󰡣ʲô鰡
Ż۾WTOֵģWTOĹ涨һƬΪʮйƬڶӱΪ20Ϊ50ֻˣйӰǰδеսԣӰִǰĹµӰļ̣Ժֿ֮ϢֻҪµҵӰϵ¾籾ͨͿСӰ쵼ҪаҼҵӰ򡣡
Ӱӽˮ˰ɣȻаǰµӰҵƬȻһ˵£û뵽ӰĿģ°Ͳû


297 
Ż۾û뵽Ȼô˵ӰҲǺ⣬˶вŻǴڵȫ˷˲šˣйӰҪǣ
ȻЦãߵ˳·ӣ˼άͣתҵƬǲܳɹģ
Ż۾ҺܿҵƬǶᣬвŻֻҪԸ⣬϶ĳõҵƬģ
Ȼûôֹۣ˺ܶ඼ԹҵƬûгɹġ׳׳ĵġּǡ˵ϾԭǵӰѵõĶ£̨ǰĻŶһĶ飡Ͷʳ㣬ƬԵӰ㱾κָֻţ⣬һʱյĹװ£Ҳûʲô¡ڿʲô
ҵƬôĵģ
ȻҡͷҪҵƬôģӵȫڶƱгձôΪأÿ2ڶŷԪֲӰ͵ӣȻռ˷ƱİڽɽҵƬûô򵥣
Ż۾ĻҲейӰҪûǮǮĻЩƬҲܸġ㲻Ѿһˮ׼ĿƻôƬ
Ȼʵڲ֪ô˵̾˿ԺӰֵȥҵǹʹҪֳ˵ˣҿ߶йӰĶһǲȥˡ˵ʱսʿĺڳһ⣬ҵɰĴȥˣ
ҵ绰Ȼҡͷ
ܶ˵йӰ˵ϣϲѽġˡšЩӰ̧ʵ2000֮йӰںô󽱵Ȼ٣ЩӰ󲿷ֶƱҵäˣäɽǹӳ˵ģжƱأ
ʵֻйʵӰƱռ8ɣ˳ķҲռɡ޵ձ˵ˣ86꿪ʼһֱѹѾ20ˡ
ЩûƶȣˮƽҲйӰȻ״Ծйſ飬йӰȻǰ״谭йӰչԭ֮һȴҪԭ
ʵйӰǵӰ˶ҵƬӣ
ȻϵӰԵҪԼҲϣܹһЩԼܵĵӰӰҪ̽ĵݣЩؿ˵Ӱı߽磬ḻ˵ӰԣǵĵӰַá
ƬӦǵӰйӰƬĵӰҵƬԸʶ䣬һݳŶһЩýȥĵӰҵƬףƱСҲܵ޻һ
ӰҲˣӰҲ3·ݵʱŻ۾ܴĴУŻ۾һλȻǵر̸йϲӰƬӰѧԺȫôһѧӰ̫ˣѧҲоӰȱһЩЪ˰ɣѧΪӰ֣һ·ӣԽԽǡӰѧԺѧϲ޵Ӱϲŷ޵ӰϲиԷĵӰ
ô˵йרҵĵӰӰȦ߽·ܶˡҵӰĹŤתйӰ״̫ĸı䡣
չйWTOҪſӰгܾҧţ˹Ӱ£йӰںļл֮ˡȻǰйΪWTOĹ˾ˣѾȷ涨2017꣬йҪһſгǸʱƬٸϾս
ʱֻͻȻˣһĵ绰Ȼͨ𩣬ʲô𣿡
͸һ˿˷ܣʦߡĺˣܵ칤زһ㿴ƬЧ
ߡ꣬Ȼͷɢ˴룺һ
칤زʣӳҡ
100ӵĵӰˡ
ҵ
ȻڹƣһͬƬĺƽҲˣ
о־ϲ
ҶⲿӰ⣡
֮칤زʵĻҡ
Ȼ𩡢ƽӰвŵԱ͵Ӱͷйۡ
ȻǵӰͶˣзȨżɽصҪöڣģƽǵģӰں굵ӳ׼ȷʱ1224ţ
ƽüͷ굵Ǹõڣǽ굵ܼ129š޼3ӳ1218ţСֵġֻӳ25ţ΢ݵġӳ֮⣬γݵġ쾲ٵġҵİְ֡Լ֡ĶǡĿ꡷͸ĵӰ˵Ȼһ۵ߡпڼƬļѹ²ҵճѡڵȽϺã
굵ûвҵģÿĺ굵һսġֻ͡޼3Ȼеĺ굵Ĳʲô
СֵĵӰкǿĵԣ䣻޼3ǵ͵ȱ䣬ԡߡ˵ûռ䡣
ȻҡͷǵĶ־޼3ֻ͡Ǻ͡޼ڲ˰£ƱǱѾĴ룡ĶֻһֻĲΪǣ
ƽȻֹ̫ۣҲСӣεĵޱл⣬˶ⲿӰƱ
Ȼǲ塶ľƱ800ӣصƬҵƬ治תⲿƬӲΪǣǾ24ӳ
ȻǵӰͶˣȻ24ӳƽҲûԣҪ24ӳһҪ㣬ʲôǣ
ȻԼЦŽӹǵ뷨24֮ǰһܣӰȫеĲָУеӳѧֻҪܹӮǵģ罫ӰĿڱɢֻҪܹγɿڱô24ӳ죬ܹγɱ㡣ֻҪһʼˣͼˣ
Ȼ⿿һ϶ǲеģⲿӰǿƻƬӰǰʹѧд¥ͶŹ϶ǱҪġ֮⣬׼ϡƻ硷һ۵ŻݻһŻȯŻȯӰԺӰۡ
𩣬ûܶӪƽĿ࿴ͨһܵĵӰԼӪγӰٴģӳ뷨ܰ
ʵѡַʽҲûа취ߡ溳ͻݣԣûƱʵԱ˸ţԱûƱԿЧӦǲõģֻóɼ˵ԺߣԺ߶Ǵˣ֪˷ӳĲӰ׬ǮǾͻȿֺطӳ
𩲻˼ͷЩʦĽ飡
ƽͷԭȻ⣬ѹ֣Ȼʱֱӿô⣿
ȻЦЦźƽӳһƬǳҪܣõٿĻ
ƽҪ޼3ֻ͡ı֣20%ܱ֤Ӧ400飡
ȻЦܣ20%400鰡ҵϣܹ400Ļ
ƽȫĻԾ˵ٶȵ12²2000ˡ20%Ȼ400ˣ
ȻһûǴĻйĻҪ2005ܴﵽֱԼˣܣûɣ˵йĻϴﵽ2000ˣܰɣǲǸˣ
ƽЦŽ͵ȥ˼飬ȷʵʵйĻԾ˵ٶȵøлӢۡġѹ֡ҿӰܹ׬Ǯģܹ׬ǮԽԽǮʼҵ
Ӣۡ͡ѹ֡ӰƱ󱬣йӰгĴ̼ԶԶȡӢۡһҪĸҡƶ£ڵصӰгһչѸ٣Ļٶȼһ
ڵصӰķչѾԭʷ˸ı䣬ƶıȻֻ
ȻЦͻȻֱõϢͻȻδϣ


298 ս
ɽƽȻЦòãҡͷҲҪֹ̫ۣӰǰ뱬Ƭ⿿ڱУӲ棬֪׼˶ѣ
ȻЦ׼1000ѣ
ֻӰˣ𩶼ԾĿȻȻ˵500ôͻȻͷһˣ
ɽƽȻҪǮֵĽడôѣһǻرķվ͸ˣ
ȻЦŽ͵ϰ꡶ѹ֡ӳʱƬ漸ûУҶⲿӰߡͬſƻƬͷ߶ĳ˵ѵõĻᣬǴǾõ200Ĺѣûô󣡡
ɽƽȻô˵΢΢ͷȻǡ޼3ֻ͡ѹʹˣ
ۣӰԶڵӰӳǰ£ӰžͿʼϣ֯ˮƣʵߡҪӰԺվƣ͵Ĺƣֻ֮ŶֶζҪ֣ȫը
1124գӰߡ׳ŷڱƽУ𩡢ݻݡ溳СƲϤȻΪӰƬ˺ͼҲϯ˷ᡣ
Ὺ˰Ȼ˵˵ݣ˵˱硣ȻϯЩǰվ̨ĵͷεģϽùͲϷֻƬ˺ͼƣʵǹʲôûĵݣ
ڷϣߡ鹫ˡߡƬ߶˴ͷϷʸУкӰĸо
Ǵ࿴ߡС˵һյĹ¡ǵӦıҸʱ⡷ָоû뵽ӰȻĵø⡣
̨µļһɧȻһЦ漴ߵߡ1224ȫӳ
ýһɧĺ굵С޼3ͷСֵġֻߡȫɱʽΪ
Ҫ֪޼3»ΰ־ΰµӰִ죬Աݳ𺶡ϡ޼ǰƪʮֳɫⲿսƪڵ
ֻǷСּ̡󡷺ʱ;¡ƳºƬ´ĵѡϾͺͨ˵ĹšŹ췫ȡŮϣҲرϹڶԷСֺƬϰߡ˵ϤķĬڡֻʵĴºߣеضáֻڴ
ӰƱ϶󱬷
ȻѰ·
ʵĻڣǷ׷ʣŵߡ굵ԡ޼3ֻ͡ĳ㲻ѹô
ȻʮصûѹڵĵӰгѾܴݵӰοߡײƻõӰ뿴Ĺڲ٣
ʣʦԡߡƱԤǶ٣
Ȼ΢ЦƱٲ˵ǵĿǺ굵Ĺھ
ֳýû뵽ȻȻô˵֪νҪ֪굵Ķֿǡ޼3ֻ͡˲ò࣬е˿źأɷǱȷСֻţƣ
ȻýϲȻָҷڵģ˵ȻСִźáֵԽ󣬱ֽԽߡ
ýڱߡͬʱȻ
Ȼ̫ˣ΢еɼ͵ΡߡĹ²ܸˣҪӮ޼3ֻ͡ܡƬѹ£ߡܱͲˣ
ȻʨӴ󿪿ڣǷСҲô˵ɣ
ýȻ⣬ھΪ˳ߡҪҲҪⲿӰʧܡ
ʵȻĿƻƬȫǸ˰ãû뵽ԼܹҲĿƻƬû뵽ѹ֡ĳֻƶйӰгĽʶԼֻܹйӰӰġ
Ϊй˭ΪйӰ˭ûһأ
Ȼ֪ڵӰУƻáðնԵӰµĴ̼͵ӰҲǺ1975͵ĵӰֲϱź뿪¼ǿޱȵĺ롣
йӰֻϲƬഺƬװƬйԶ󴬣ҲԶйԶĵӰҵ
ߡһҲںԼ֪йӰϲ磬һ͵ĵӰ֮󣬻һȺ˸硣ֻҪߡܹɹȻһ˸ĿƻƬ
129ţ޼3þӳ񡣺400ýɼǰɷáһӰӳٵģĿǰΪֹȥġӢۡⲿ޼3ˡƬݺĴӰγ»ԱʢװڳĹǰһ
޼3ƱҲֵûȸԾӳ2500ԪĳɼƽӰмһˡ
ڡ޼3ոƱʱ򣬡ֻ鿪ʼ˴ģС֡šŹԱͷȫӰԺμӹڼЩڿӰƬ󣬵ԷСֵⲿ޲ڣǷ׷þʡÿȴԡֻϲйڳơֻӰҵһš
ͬʱߡҲ̿ȫλĽУȫҪСӰԺ˺ΪĿͬʱȻһֻ飬ȫеصУеӰ֮޲䶯
ȻǵӳĽУӰĴѧǣһԼǰƼһϷԼĿ
ⲿӰ̫ˣǿƻƬȴˣĸ̫ΰˣúѹ޵˯ţ
ҿߡС˵¸ıɵӰѳɹΪ̫ˡⲿӰıúܳɹϵĺÿ溳ƯݵҲܺãȻõʦ̫ˣ
˺ᣬڡߡǰˣܵĸԸò˵ĺˮƽ˹ۿȥӰ̵ǳλ춨˽βǿβķǳʣԱݼˣĸ̫ΰˣЩĴңһĻıŰˣ
ϵۻ϶ǳ޵ģԱݣȻȶ˱޵Ķ󡣡ߡĿڱѸٷͣԽԽѿʼעⲿӰ
1218ţСֵġֻȫӳյƱʹﵽ800򡣶ڡֻڸƱ󣬸ӰԺЦտ޼3Ʊɹͻ5000
ƬĻȣѹתƵˡߡߡý·Ѿһݣ׷ôıдţֻ޼3Ʊ𱬣ߡǰǣ
1220ţһڵġƻ硷ʼȫۡ
һ磬Ĳ˱̯ϣͳʮǮƻ硷
գ飬飡ֽĴ轫һݱֽФĲϣͬʱҵǮݸ
ĲǮڴһȻʼ𡶿ƻ硷ķֻǵʱͻȻסˣдš㿴ߡ
ʲô˼
ĲϽƻ硷Ľ֪ܲƻ硷͡ߡһŻȯֻҪŻȯӰԺȥӰԻðŻݡ
Ϊƻ硷ķ˿ߡӳĲ϶ȥҴŮһȥںˣŻȯԼһ룡
ĽܣĲӿڴѸҵǮͳϰ壬ٸһƻ硷
ƻ硷͡ߡŻȯϢܿ顣йӰƱܹһҪʮ飬ֻҪõŻȯܰۡõϢӰԣз˿׷׵ͤ򡶿ƻ硷
20Űܶ౨ͤġƻ硷һգȫصͻ10ᡣ


299 ӳ
1223գߡӳʽڻǹӰǾС
Ʈѩȴ赲˷˿ͼǵ顣еŻԺǱýǵӰýѾȺˣһķ˿ŸӣȴԼżĳ֡
ߵ㣬̺һǵǳ˿ļסƬƬ
ֻƱ¯мʷС֣ԡߡô
Сʮصֻߡһ͡һϲƬһǱƬź굵ϲĹڱȿĹڶࡣǵĿǲǺ굵ھǽƱھ
굽ĿǰΪֹƱߵĵӰǱģȻġѹ֡Ʊ1ڡСֵ˼ԣҲҪѡߡˣҪȻġѹ֡ˡ
ܶ߾ȻôӦҪȻСһھͺˡ
֪Ȼ᲻ᷴС֣Ҫǳ¿ɾ˼ˡ˵ߡú굵ھϷ𣿡һ߶ֹ˹˷ܵĵԵͬ¡
ҿ޼3ֻ̫͡ǿˡߡС˵ҿΪС˵ԣҪıɵӰ̫ˡȱͻĺÿ
ҿδأʱͽһܼ򵥵Ĺ£ȻͰѹĵúܺÿߡȻѹأ¿϶û⡣ѽˣ
ĵ𾢣ֻһ̨ɫں̺ͣסŴ򿪣һŮӳ߳Ȼơ
ý忴ȻͬζѪȵ㣬գֳȻķ˿߾Ÿ֧Ȼӣ֡
Ȼɫװޱȵ˧΢Цų֧֣÷˿ԸļлӦƯŲʻȹ¶׵ķ۾ϻױʮˣӰʦİš
ܽЦݲõĳں̺ϣȻѣȻ˵ӰȦ϶ùǲõӰ
ѸͳһֵģǶȻġʱսʿȻϷݲ࣬ϵò϶ùԼ΢ЦףصϣߡƱ
µĵ׵ȼֳļգڶý߼ֱԼ۾Ҫ֪ʮǰ޼3ӳʱ򣬳µΪݶûϯȻˡߡӳֳ
˷ܵΧȥʦôμӡߡӳ
µЦʵΪʲôܲμӣ
мߵ㶼ûμӡ޼3ӳ
ûգпգµЦһҺȻ꽻һرĵӰҪӳҾ͹
ȻΪȻ
ɽƽں̺ϲ⣬ϾߡӰеġͺƽһֵĻг¿磬еˡ
¿ڵӰȦĵλܸߣҲرߣѵÿֳϵġĵԳΪκ̺һĿ㡣
µΪʲôμӡߡӳʽⲿӰô
ⲿӰǱĵģǵʦ֣ⲿӰôȻѹأ϶¿򵥵ĻظһýİΧ
Ȼ
ӴЩر𼤶ζû뵽ȻôȻǳЩ˶ȻģǸȻӡ
һֻֻ̣һ뷨ȻԼˣ
ӰԺȻƲͣ߶Ϊͽܰӣ档ЩҪʺϵĻ㣡
а⺢ӵȷʵкʵĽɫ϶ῼ
ͽܰȷʵʦͽ
ӰȦǳҪݼֵȴûлԱ̫ˡһĴ󣬵ԴУݶֻƬдڼȻԼͽܣȻϣܹһѣϣ·һ㡣Ʋμӳϣʶˣչһ
ʶһµĸ·ɣȻصԼλãӳҲܿ쿪ʼ
𩡢ݡС溳ƲҪԱվ̨ϣΪеԱԱһЩֳĹڻشýʵȵȡ
Ȼų̂Ҫ̨ĻýĹע㶼ϡ̨ģȻȥͷ
ΪϾҪŵӰټý߶кãԼǵʶȽᣬûиŵ뷨
СʱĻڹȥӰܿҪʽš
𩿴һߵȻصسһʦлл
˵˵һӰѵģûûʽҪںüִܻĻᣬձҵͻ˻ᣬʵ̫ˣ
𩿴˿ԵȻԼȻӰѧĶ̫ˣ˺籾Ĺ֪ӰЧô£ƻƬôġȻԼһȫͬĵӰ磬ⲿá
Ȼ˸мһллʵдա
ȻЦЦԼؿαϣĿⶢŴӫĻлңʵǧǡ칤زʵϰ壬ߡҪǳɹˣ϶һ˸ĿƻƬĿƻҪģ벻ֻǣǵĻ氡
Цҡҡͷ¿ġ޼ĴˣҪԼ棬ҵȵʱսʿӳֻ¹ⶼв١ȻĸмĬĬ˫ŴĻţӳһɹģ
ȻĿ⵭Ȼǰδеļᶨӳһܣ֮Ǻ糱϶ûģһнڰɣ
ֽӫĻ롣
ݡݡС溳
ƬˡȻ
ݡ
Ļڶݵһ֮󣬺ܿ
ڻе2153سǣδи¥ַڿڷɹһӿпͷǺ
ľͷʱͽδĳǳƣͼ˾Щơ
Сţ𩲻ȻģͷȻķⲿӰȻ߷ˮƽǽĺ굵ˣ
ԱߵļߵϣɣйĺҵƬĵ̫ˣ
дͷųϵͳʾĵ绰˴ģ
ָͨ
ཡһ漴һŮ˵𣺡ҪҵȥǡȥӺӣǧˣ
صİɣȥӢСѧ·ϣ
ý͹ڼߡС˵Щ㶡С˵ȫͬôһδϦأ
콵䣬ͣӢСѧſڣ
ӳ߽ѧУ
У԰һͼ¥ٳ˺ܶܡѧûѧߵǰؼţûʲôԷһ¡ߵܵĽ䣬ͻȻһװܷ顣
һ֡΢ԭȤֲܷҳıԵ߽ܣߵϣһŴաдţϦУ1975塣ҵĴѧѧϵ
Ϧû˵ĳڣд20035µһ棬صͼݷ150ˣܷûв𿪹
ҳıֿܿʼ૵ͳһۣܣôܣ
󷭣ԽԽ𾪣Ȼǿϲȫʧȥ˿ƣƵĴ󺰴УҵˣǴͳһۣǴͳһۣ
̶̵ļӣǾͱˣ½÷ǳĳɫ¿϶˾֮ɫ
ⲿӰˮ׼ϵĸߣ½ò죬д󽫷ȣ
굵˼ˣ


300 һĿͷ
Χ˶񾭲ƵĿźѧУı˹ѧУ˳ȥ
һס΢ԭΡΡزͨ˵绰ţӺӣзǳҪ£ϸϻʵң
绰ͷе㲻죺٣ˣҸ˵ˣҪȥ谡
ҵͳһˣһٶĴ𰸾Уұϸϻʵң
ҵ绰󣬺飬򿪳ţʻڿշڿп񱼶ȥ
һ߼ʻһϦαصĺΣϦϦѧң1975꣬ҵĴѧѧϵС΢ԭ
ݵĳĬ󣬵ԻصûϢûнкϦѧңҲڡ΢ԭһкϦĿƻңġ
˵ԵĻҶЩдƻõĲȤдЩѪ£
ĻǰĹڶЦһţҶ֪ߡǺϦдģԭ߿ˢ
ͷлһűֽĻУȻдţκΰͳһһٶͻƣ
һűֽ֣κΰʱпʵ֣
л̸Ŀ
һרصʮǰʼʮǰұ˴ͳһۣ޷Խϰңкܶ˶һȴҲ޷ǰһֱκΰĳ֣ſѧһٶ⣡
л칫¥
һԱģ˽һļݸνڣṩϢǲ鵽кϦϢҲ֪150ǰͨˣµϢǳ٣
صΣлл
Ӱ칫¥ļһЩϣƬһƯٸֶڹ԰ĳϣҸ㽵ЦݡһƬٸѾǷϸˣһרעظĿմͷĿ
򿪡΢ԭƬϵ˿˿ȷʵǺϦüͷϦϡܿ쿴20044¾ѣͽԺֱ2025ȥоԺĵַõԲһ£ԺڻڣݳԺȥ
ؽⲿӰûòÿûȥС˵ȫĻеǣ
Ժ
Ժ쵼ס֣νڣĴѧܽǾԺֱǵĸ
һͷߣʲôҽǾԺֻϵģ
̨µĹЦһţԺҲ̫ˣô˵ģ
ԺʶԼ˵ˣϽҲǸ˼˵ܵҽԺιֱۣң
ûзϻ˵Լ⣬Լ150ǰסҲԺкϦϡ
ԺǳˬĴӦæϾһٶǰ£󲿷϶Ѿ٣ֻҵ˺ϦǰҽԺΪҽһ¼
²żǵһţ綼ĬˡʧˣʧˣĿš
С˵Ĺڶ֪¼ʲôܶŮס죬ۿˮ
¿ҲߡС˵΢΢ͷͷĴǷǳѡڻ¼ݵʲôú޳ͬʱùڵעеĻϣﵽʱʤЧ
ÿͷ뷨ⲿӰã˲
¿迴ʱڿȻȻôġ
ʵҡ
ѧӽʱֻܹصȥǴ״̬ȥ˿Ҳܵ˺
ӿŷĺǵصҪȥһΣô죿
Цҡͷģİɣ˵ţǶ֪ԽʱĲңһʮǰĺϦϦǵʱӦǸʲôˣΪдΰȴʷĻɳұһӶᰲģ
ʱ
һǿҵ󣬺ʵʧ
һǰ2003سǡֵĵص㲻Ǳĵطڹ·ϡ
һվ۶ֱײ˺ϡ

ڶһŮֱӷһ󾪺ոմδھͱײ˰ɣҲ̫ùˣ
۹ȥĳĻУ˫ֵǰʮֻһص״̬ڡ˿Ҳꡣ
ȻЦ⣬ߡȽϳƣҪܹΪֹһڵ㣬Чܺá
ṩϣ˺Ϧļڵ¥յ¥£ϦȺŲӴ¥ţֻҪȺҵϦ
ýǲáߡҪԭڹ±Ƚϼ򵥣ȱͳͻӰǴδκΰĽǶȳѰ࣬¾Ҫ˵ûС˵ĹڣЩС˵ˣڶڹУԺϦĳڴ
Ȼ˵ߡҪú굵ھ治˵˵
µĿƪʼˣ
ȺڲгòˣŲ˹ͼݡվڴ⣬ͼ۾ĺϦϵЦ⡣мζĴ򴰻кȴԥˡ
߽ͼݣһԾĹ۲źϦ
ܿ죬ϦŮѽѩˣϦȥҳԷ˳ҳеļҳһѩĸʺϦʲôʱҵδʲô㡣
úϦЩܴҪҵˣûҵ
磬ϦѩѼϿһϦоƽȥ涼ϿǮϦر裬ΪǮԽѩƢ
ϦñҪ֤ԼΨһ֤Լֻѧ
ϣϦʦļҡ
ϦǰϷһʮ׸ߵָ壬Ǽ֡΢ԭ
Ѿˡ޲ؿԼѧ
Ϊ֤ʮʱ䡣ϦעָϸСĵطҶǵˣڶεģûκìܵĵطȷģÿһҶùΡֻһЩ岻ȷͼñѾ֤Ķ
֪΢ۼŵ֤Ҷˣҵˮƽûзìܵĵط֤ĹҲ൱ɫǣСĵؿڣҲ֪ʲô
ϦǱʲôһ㣬˰Żعǿȷģұ֤
ͷ֪ǵоվҪӦò壬ֻΪѧѧ;
ĺгϦ˼ȼĸо˹̹˵ʽϵζϵȷ
ϦִԲˡ΢ԭûӦüֵֻǴѧϷȰһŰɣ
ŷεʱҲ֪ʲôãһʮֺôԼ֮չ۳Ϊ˹̹۵ĺĻҾҪˣֻһ㡣ϦƮҲһ¡
̾˿˵ȷģһٶáʵŮѣĸףҪûмֵǾõģҲ㿿ʲô
ϦȫһɫһƬ԰ף˵öԣǶҪͻȻüᶨˣ֪һãµϼ֪꣡
վԱ߹۲һеĺһ̾ϢǵģãǴͳһۣҴ
ĻϦҲֳܹһƬ̾Ϣ
ڲǹڣý˶̾ϢҶѾԡ¸顷Щƣûоôҵ
ºܼ򵥣ڵݲĽ£˶ܵһִ


301 ɺ
Ӱ϶Ļʽṹֽṹ䣬ҲʵõģĻ֮ʮڵ㣬һҪڵе㣬ڵӰеһʱֵڵ㣬ڵֺ¾ͼתֱ¡
ȻӰ죬ߡȫǰӰĽṹƵģѡеĳ֡
һҵԹ˾ϰ壬ҲǽѩĽߡںϦǰʱ򣬺ֱӵĸߺϦϲѩȻ÷99õ
ԭС˵еǸֺˣ㲻˧磬ӰеȴǸ߸˧Ա㲣
Ϧܰѩ˿ԼǮ˧оǰδевϦҵشӦȻҪһ£ҷ㵽ף
·չӰҪﶼϤǳֻýߣǳ¿ЩݶڵͷӰԱݵ÷ǳãֻݺϦĻݡȺЩ֪ԱϿĻƲ㲣ǳɫ
Ƕץסʣݳ꣬Ϸݲȴ˼ӡһ㣬˵𩲻͸˾籾͸ҶÿԱص㶼ָƣǵصõ󷢻ӣ
һ㣬ʵ̫˲ˣ
緹ʱ򣬺ϦǳĬȺסϦˣԵ㡣
ΣϦſڣ裬ܲܰҽǮҪ顣
飿ȺźϦ˰βʣҪǮ٣
˵Ҫü򡣡Ϧܵͣʱģȥܻծ
Ⱥͷ߽ݣһ۳ǳϹǮǰŷһŰģҶʮĹӣȥɣ
ܿ첹˼˵˵ܲܳټ½Ǯȡڣϧˡ
Ϧšһͷ֪
ȺǱƤӣٿǶ١
Ϧص25380ûģ
ãȥɣȺ˵ͷϸֳЦ⣬ǳһӲֽģǽɫ֣ѧʵĶôŪģ
Ϧ֪ǮĸζʲôܹǮǲԸ⶯ġҵԼʦ࣬æѧУܲܰ΢Ϊо⡣ѧУܰԼ顣
ںϦȴʱ򣬽ѩߺϦ׼ѧߺϦϦĲԸ⣬ԼͲߡ
ȵѩ뿪죬ڻ˵һΣķԵĻҾͲȥˡ
ϦûڣİѩܲΪǰ;أҲûѩߣȰѧȰԼо
ܿѧУǱϢ
˵ǡУͬ⽫΢Ϊؿ⣬ԭǣ಻ǸεؿźϦʧ۾ûΪõĶ֪ģѧУľѺܽţԳ¡
ϦûгһѾûˣʣµֻԷѳһ·ˡ
ʦĻٴȰõ뷨ɡкֵܶȥһΪġ
Ϧ࣬Ŀޱȵļᶨ΢ķʮʱ⣬һҪֻ֪һ㣬΢۱ɣȷģҵѪֻ֪Ҫ顣
ǳΣѡ޷ǿ㣬һȰһ䣬ϦǱʵġ
ǵģںҪ˵ǣûʲôֹܹҡҲ׼ʵһҲϧϦƽоζұҵ
ͽѩߵ죬Ϧ֪֣Ȼյ˽ѩšѩддֵʱҵˮֹסⲢΪİںԼΪθı˶İԭΪǲܵ¡Ѿ˹ڵҵҪҡʱɣ
ϦѩԼİ飬ȫΪ±ߡ
ӡ죬ȺС˻ؼҡ
¥Ⱥеĺһ˾ͨ·һ̽ͷȥߺǰ߲ȵСµھȫΧ£֪ʲô¡
ҼҺϦ顣Ⱥ԰˵ָһĶػ;飬ֱòУƺԽΪĵ⡣
һĻȻ۾ЩʪͻȻ𵱳Լؼңĸ׵ھǼȻǱʦˣ
¸ĸģ
·չ𩲹ĵĽѩľͷƽ̫жԱȣһǽѩҸһǺϦǡ΢ԭʽ
¿粻סĵͷϦѧȻвŻϦԸ⣬δزø㣬Ϧȴ޷˵һ·ƽ̫棬ѡĶԱȣչֺϦܷ࣬ĳΰ
ǺܸĴַ
û˶ԡ΢ԭȤ൹һףϦİٿǮıӰ߳Զ֮󣬺ϦӽͰ
˱ܴĺϦһʧǵĻص
ʱȺ˵ظߺϦм鱻ˣǴͼݡȺ˵ʱĳƱ
ϦˮץסһݣͼݣѰԼ顣Ա˵ƪĿû飬ѧҲҲϦ˵һһ׼ûǼ鷳ҡԱֲֵֻȥҳһסϦԼҸÿҪιȥˣ˲綼ڸ質
Ա˷棬ͻȻеⲻǵ飬ûӡ¡׼ǰǸ˵Ҫ˵ķ͵͵ȥģ˵꣬Ապ޵ؽӽͰҾ˵Ǹ񾭲Ϊǲ鲻
ϦͰе飬۾ĹâϨ𣬱ÿնޱȣʧǵҵķߡ
һţȺЦݵصͼףѧӢСѧ
Ϧû˵صԼķ䣬Źϡϵļ΢ԭնϵļ΢ԭӵϣ˺ţȻȼ񣬽ȼ
ڷæµŵȺƮ̣ʶ鲻źϦ֣ײš
ײ˼·ڱײȺϦǰĻ棬Ŀնʧ˻ꡣ
ȺȥϦȻûзӦšȺŻˣҡźϦеϦ˵ѽ裡
ϦûзӦ
ȺֺϦûзӦڿƲסԼźϦ˺ѷεؿΪʲôѽΪʲôѽ
վһԵĺ棬ֳĹҲʼĨᣬӳһƬΪϦѹҲΪĸȺѹ
ûٿȥ֪ϦĽʲôе
âһԭʧ
ͷлĺʵС
ӣ˶Χ˹ô˰ʾԼû£ֻǵժԼķߣȴҲ޷Լڵϣ˫ʧʹޡΧ˶ŵˣôˣ
Ŀ񷢺ǹƵģֳһƬйڴֻᣬŮںܶ඼صؿ޿ˡ
ͷԶһƬѩס
ºŷᡣ
ڷϽԼ֡΢ԭľԼⱾļֵţԼصȥĹںϦ¼
ûкϦͳһ۵ɽңңڡ¼񲥷ϣصĸ׵Եʣ΢ԭŵԱ浽죬Ȼı⣬ֻƭƭԼĶӣģŻὫⲿ˸âľ͵͵ŵһСѧУͼ¥
óһẒ́Ϧһֱû˵ҽ˵Ѿɥʧһ¼ǺϦǰҽԺΪҽģʱĸȥһڡ޷֪⾿ΪϦĸȥ֮ʧȥ֧ţȻ˵ȴһֱǱʶűĸ׻óãҲǷֱΩһܹĸ׵ķʽˡɣ
ӣмλҽ˵
ûˣʮ߷֣ʱ䡣
ʱеҽ˵
ܣѾʮû˵һ仰ˣ˵Ҳ˵ͻȻסʲô֡
ֳӳκε˶ڲȴźϦԡ
һɳƵɤ𣬺غ衪衪
ֺһһޱȵþ衪衪
ֳĹ˲ӳһƬ
溳ܶ顶ߡÿοʱ򶼻ᱧȻޣ·ʪһƬֱȻصؿ
Ʊסһ߽裬һصؿţҲ棬ģ̫Ⱥ̫ĸ׶Ժӵİˡ
ɽƽ¿ǲ׶ģ˿̣Ҳ档
ӳŮڿޣйڿޣýڿޣְԱҲڿޣֳûвġ
ʱ˿̣ӳɺӣ


302 Ʊ
һƬУĻĻϹ
Ǻڷΰ֣Ƕǰò϶ߡ
ϣѧҰ˹ܽԲ׶ۣһǧ˰ɵ¹ѧҿսӦǹۡ
ѧ٤޻Ԫ1831괴ȺۣһӦá
Ԫ1860괴ľʮӦѧ
ѧJHķѣ˹з˹չ˷ŷΡ˹һ̽ŷεʵӦãաŷεһʮ󣬷ŷԼ֮չ۳Ϊ˹̹۵ĺĻ
ӳĵƹ򿪣ڻڼĨᣬֳһƬС
ȻվЩҲվ
Ȼתֹڶڱ˵УĨᣬȫû˹ơ
ĳȻǵһʱӦ
ȻҪܹĹһƬзǳͻأƵĽֳĹڶѹ
ϡϡһƬȫɽХһ㣬ֱҪѷӳƷ
˾γ̨ʱۣױ޻ˡЩʵڵǸǻģ֪һܲרҵҾһĵӰǶԵӰ𾴣
Ҷ⻰˵˴ҵҵ
ƽһ߹ƣһѹȻСӼֱǺģ̫ƻˣ
¿صôˣ
ƽ㿴ֳĹڣ֮ŮģЧǾˣ
¿绷ܣŮռһ룬ŻȻѹֹڿ޵ôңԭﰡ
ҵУȻ;̨
ȻһӹͲɲϵվĹڣЦ⡣
̨µĹڼȻջͲԡ
ȻЦصϸ˵ߡҪú굵ھܶ˶ţ˵ӷȡڵӰˣûٻֿ˰ɣ
˼е˵ôһݣǴѧʦô۾ôСأǶѾˣôᰡ
Ȼһ£˵ʵͦĵģġѹ֡Ʊھı˵꣬Ц
̨µĹҲЦӳһЦ˵նʱȥ
ҾͲ˵ˣǽǣʲôⶼȻ˵꣬ѻͲԱϡ
𩿴̨µĹڣǵ飬ĳ˿ллμӡߡӳ񣬴ϲⲿӰҷǳˣǵǶĿ϶ллң
˵꣬𩿴ԱЦȻмصⲿӰܹɣĳЧõʦǳİǾ籾Ǽ˷ǳָҪʦ˵лл˵꣬Ȼؾһ
ɽƽ΢΢ͷвŻвŻҲҪʶͻΪϦߡȻȷʵ̫ˣ
֮ʻڣмʵ𩣬ⲿӰǿˣǳʣһҵƬԺмҵƬĴ𣿡
û˿ԥߡҵƬԺҵƬ
Ȼһǰҵֵܽ㡷ӳмʵӰĵݡǷǲҵƬʱݺĻش𡰴ҽܵӰƬǺƬйѧԺɳĵݻ϶ǿҵƬġܳԼĵӰҵƬʾԸҵƬһ־޴Ľ
ʵΪҵƬƬͶˣȫһִĹϣ¿ˡԼءҵƬݣǵͶ
2002꡶ȫ800Ӱ˺ѧ߽ͶƱѡΰĶʮλݣһľϣ¿ˣѡΰʮӰһڶġ񿭶ԻǡҵƬ
ӳý߷׷׷ģԵӰۣеۼһߵ
ɻݡ溳ݵġߡпܳΪٰ̡һΡ֮10꣬һշ񳱵ĵӰݸƬ͸¶ݵӰʱĹڵҪ󣬷з׼200ֻӰƬȫӳÿƱһ飬ԱᵯЧʱڡֱ
ڵӰӳǰߡںܶеĴѧ˵ӳȶõĹڶӰƬ򶯣Ϻ糱ϣӰƬڱƽӳҲӰ򶯣һδκȦһδᡣ
ߡʹĽȥľ󲿷ֹ߳ӰԺʱڲɷùУҲ̫ĸȴҲȤĳ档ڷӳŮڿ޵йѹֲסҲ׷׷Ļϵķ⣬ϡйǱ߿͵͵Ĩϵᣬһע⣬ͺܿתǰͷǰκ棬Ωֱ˿Լľ̬ӰʱߵĲɷ鷳ٿ޵۾йһֵסһƿͼӽļߣεض·ӡżбµĹڣҲǲ˼ذתһߣȻ˵ʹҴȥƽ
Ȼý巽糱ߡƬߣֻ24%ԶԶڡֻ45%Ҳڡ޼325%
ȵӰӳԺߺܿΪԼľˡ24죬ٵӰԺ˳ӣܶ˶ǳšߡġ
Ƕ࿪Ӱ𣿡Ʊ򲻵ƱĹڷ׷壬ϰ嶼ô˵Ҫߡǿ
ƱԱһεصǿԿӰ޼3Ӱݣر𾫲ʣзСֵġֻرЦ
ŮҪߡܶŮſⲿƬأһεص뿴ֻģϧشûŮѴ򲻵ߡƱԼ˲ԼⲿӰģⲻǿ
ǰԼⲿӰģûƱˣ֪˭һ䣬Ӧ˲١һ£һƱˡ
ƱԱǻǵһΡ˸Ͻϰ绰һҪ졶ߡķӳΣ
ӰЭһӰݷ棬ʾŮƱ׷ֲסŮռ˵Ӱ52%Ʊһ϶ŮԹڹסԵ˵ץסŮԵľƱ
ߡӪҪ죬ԼѧȺ壬жŮԹڵǿߡȻǿƻƬӰĸȺԶӺϦ˽İ˲ŮԹڣټϻݡ㲣һƱ˧磬ǸֵĵӰŮԹر
24ʥڣǺܶ඼ҪӰŮڱߡץסҪߡʱѿ϶ᷴԣȫһһЧ
һ24죬ߡرˣ25%Ƭõ˽700Ʊ
һ֣ȻȲϡֻյ800򣬵ߡƬȡֻһ룬һ˵ݣ
ڶʥڣߡ30%Ƭ1100Ʊ
죬ߡƱ䣬35%Ʊ800Ʊ
һ֮󣬡ߡƱ¯죬Ӱ3600Ʊ
Ʊܶıֽվý壬ֱӵͷţеĹڵӰˣݸˣ
˿̣û˻ɡߡǺ굵ĹھˣԤ⡶ߡܳѹ֡Ϊڣ
Ӱٴ漣ߡƱֱ
ѹ֡漣֣ߡɺӡб
ߡƱƻƬˣ
ҫ۵ǰýȻԡߡ޸衣һʱ䣬ȫ˶̸ⲿӰܶ˴ĸӰԺܶƽӰԺ긾ŮҲ߽˵ӰԺߡԽԽˣ


303 Ƕ
ý޸ͬʱϡߡǺ͸죬ȫһߵĺ˭˵ߡһãҶ̫ϲⲿƬˣݲðڮ١˵Ҫǿ꡶ߡޣԲ
ȻҲвΪߡг֮ӣרŵӰԺ֤֮ʱܶ˻ԡǹɿ顱֮ĻԼҪϵԽ棬µԽܣ衱ûܹס͵
Щ˴ӵӰԺ׷׵ԣ̫ˣҿˡЩԣɽһƶ˵ӰĿڱ
ߡӳĵͳˣÿڱ÷ǳ֣ƱһֱȶÿڱĵӰǺǿģֻҪƬȥƱ϶Ϊ
һܹȥµƱݳý塢ӰԶ鿴ߡȡ2300ƱƱ5900򣻡ֻ1200ƱƱ6300
ߡնƱھƱֻֻ400Ĳ࣬תָտɴ
600ɱġߡ֮ܺСֵġֻѾûʣ
ý͸վΪߡĳɹȸԾйӰ̫¾ɣ̫ҪѪҺˡдᵼݵϮ굵Ѷдഺ籩Ϯߡйɺӣ
롶ߡĴɹȣִ΢лݵġԭܶýΪãֻ600Ʊӳ˲ܾƬһ۾ý׷Ϊԩһλ㽭ݵȻ£
ȻٴθлһƣҰճ
㽭ݵĿȻ
ȻЩЩýҲ̫ϵ˰ɣë°ͲƱĵݣȫ
йӰڱһܵƱ֮󣬵2003йӰ˵رһ꣬ʱȻáѹ֪֡ʲôСɱ漣˶Ϊ漣ɸƵʱͬšߡˡ·һʽǣᵼˣйӰĴҪˡ
ýΪߡ޸ͬʱܶý嶼ⲿӰΪʲôɹͬۡѹ֡Ϊʲôɹ
ӰΪߡӹɵļ150κΰĽǶȽ£ƽֱɣôҸκΰӾ˿룬𲽽⿪еࡣⲿӰ̫ݣӰ㲻ڹ£룡
Ӱдһ˿ûѣûаˣûĸףĸΰİӰȺĿ̻ϸģһıرϲϦȺǮʱȺû˵֡𩿴ȺǲϦ˵ֵģΪԶȫ˽ġΰĸ˶ݡԣӰϦʱʹʯĳҲΪ֮ᡣ
еУֱƼѵȻ⣬СǶߡдߡԹߵĽǶȣڽһ˴ϣջĹ̡һӢ۵һߵڽܼ߲ɷʱ˵ⲿϷĵľһߵ̡
ߡеĺϦһͬ³ŵһѳߡΪоѧŮѱסң޷˵ѡԼļ֡С˵УϦҲΪԼûãļǳһСӰеĺϦ뻯ԼõģǵȵݼᶨҲõӰкϦĻ׳ң
ʵϦвͬѡģ׷󣬷ִϦһһܺڵĹ˵̽ζżįԺϦ˵ǱʵġѡϦײͷѪ
ںϦ˵һõѡϦıһģͬѧѧͬѧʣϦвŻϦԸ·ȫø㣬ܹźܹİ˳죬ܹϸõ
ϦԼǸҪſӦõۣļˡѹ֡ΪĻԸΪ34ȥΪڲ̸۵Ļ⣬ҲԸᡢػ90û˼ǵңϦˣ
ĹâôȴôΪʵԺ͹һµĳ̬ҸбҪãϾͼЧע˺Ϧı硣еϣһ㱻֮󣬺ϦȼԼѪҲԼ꣬ںڰֻĻҽڵӰĽǹģһʮ󣬺Ϧڱ֣ҫ۵Ĺ⣬ѧ硣
Ӱ棬Ϊĸ׵ΰ󣬸ΪһߵǶĻ룬δϣʵǰǸıԼԡҪΪɣ롣
ߡ֮Զ˲ΪһӢ۵裬ĸ׶Զ˽İͬʱڣǹͷĻ䡣Լ룬ʵıʱ߿ǿɱģ˵ʵǶߣ
޴У˶ΪߡڵܹʵϮƱֻͻһ˵Ŀⶼеˡֻϣ˱
ֻӰƬһֵĵĿһ˵һʵʵ˵̫ˡԴ˴ӽԪǳŭΪֻ¶Ӱ䣬˼˺һ֮£ӽԪһƪһֵĳģܶýɷãں䡶ֻʹС֡ӽԪֻۡͼƬзּ׼Ƭ
һԴӽԪںСѡ˳ĬһأСۿԼ굵ھλòûгĬѡ˻Ӧ˵ԼдɣӽԪûҪԺ
´ӽԪջˣһսĻ
ӽԪˣСǺ굵ߣǶ˺ܶڵȤƬ۶Թںд̼ãܶڶӰԺһ̽
칤زʵİ칫С
𩶢ʾϴӽԪͷСսţʵʦ˵᲻ֳ
Ȼǿ϶ģ֣ӽԪСˣ˳ӡ˾ϲ㸺泴˵˶ǸŲЩźܶ඼Լġ㿴Щһ뿪ˣܿϴסֳȷʵܹڶƱƱ˵ĻǵӰ굵Ĺؼ϶ǡߡģ
ʦҪǡߡһСİѽƱھˣ㲻ҰɣЦؿȻԼƱҲú⣬ֱΡ
˵⻰ֱǷᣬر𣿡ȻɫҪڣҾԻᡪϳȥˣ
˵꣬˶Ц
Ц֮Ȼ𩣬ʵʲô㣿ϢһȻ׼ġʯͷ
ЦҡͷżģⲿϷ֪Լжٲ㣬Ҳż֡ǲҪġмҡ뵽֣ѧϰ
ȻЦڿֿȵǵݣҪ֮ãⲿϷҴԼݣҪ˶ͷ
Ȼ׼ԱݣԷǶû˱ȻʺϵġйԱݼõ̫ˣȻǽ̱ݵģݼӦò⣬ҪȻ̫ˡ
ʵȻʮ꣬д籾ʱɾȫԼԸдģ˵ȻĻһ˵ȷʵûбʵģԼ
ֵʦҾҪһ㺰ǵĻᣡ
ȻЦСӣԽԽǷˣ
˵Ц֮ʱһڱƽѧ֧ƣԼǵϦҪսѧʦ


304 ţ
ߡǳ𱬣ѧܶ඼ⲿӰڼԼǵϦΧ˹ô¡
Լһۣ˶ۣܹȡţٵľѧѧǣţȫǴģΪ岻Ͳ˶ֻܡ˶Ż˶
˵ʵ̫ܶѧɵˡɵûʱ𣿡
ӻشʵĵ߶ΪţٶɶƵģ߽Ͳһˣļٶǲͬģһ룬һֻһסȫѧҶάţٴۣ˼ǽʧܡ
ѧǷһЦȻ˵˲˼˷ԭؾȻӰżٶȣ٤ӦûĿбӦҲҪˣϾ̫󣬼ٶҲܴ󡣡
˵̫ˣȥϸ룬ӣ
ѧˣӵɣ
ܿ죬ҲƵһдţϦԸΪйδƼ١
УſҲƵˣ־ٺԼʵеĺϦа崨ڡǵӰߡĸУѧϦΧ˹оɹʲô
ҷۣܹµĿѧЩۻµļδĸֳԲг֣˵ӳ
ѧĿɿڴȻƿԳϣǺϦ
溳Ͽеֲ֧Ц˵Ȼ
Ȼɫúѿô鷳ˣ
溳صôˣ
Ȼҡҡͷû뵽ߡȻôô˵أʵĳ̶ֳ˵ЩеϦеĹʵеоɢͦ׳ġʵѧ̤ʵоȡóɹˣðЩ˻ǿңǵ۶ģǰѺϦżôȥǾںˡµЩſѧӵƭӣ90иɹˮͣȫʮý峴ȡһʱ䣬ȫԼټҵóԪʽɸ㹲ͬһЩҵ칫˾˴򻯼ڼƵľʧ
ºûʲôϵ溳е㲻ףοĵⲿӰĸ룬ִԲԼ£
Ȼ̾˿վΪǵĵӰģ˻㵽ߡϡ˵ˣЩݵģûθа
溳ͷʵô죿
ȻĬҡҡͷҲû⣬ֻһһϣЩܺܿͣ
գߡӳӰкϦ˺ܶڡҲһڲٴѧſڳԳƵϦˡƵŮһ࣬űλԳƵϦѧҵ˵
ԼߵĻЩص𣿲ڡڵϹ۲쵽彵󣬾ʹһձеǵĹ۲ѾߵĽ죬Ƿǳģ
߲ɷһλĽڣεҡͷĿѧǽϵͳĿѧϵϣվھ͵ļϣʹÿѧѵ߼˼ά˼ƾ롣Щνѧϲ֮ǴʲôشۣƷĳĳۣʵǵĶȫǿ룬ûκ֤
ý塢硢ӳֺܶƵۣѷѳɣֵ֧ģΪЩ뷨ģзԵģΪЩûƫֲִԸѧϰȫ롣
Ȼܶƽûл¶ȫˣ̸۵ĶУǶһͬص㣬ΪԼʵкϦԡߡƳ籸
ƵĻԾȻ˴ʿҲ˷αѧʿ˾骡ݡӵ˷׷׵ǳڶƺαѧͬʱҲ׷׶Ƶľżߡڡ
˾骷ĵѧУ׼ĿѣԺϦԼ顣Ҳ̫ѧҵˡȷ˳ڿͶ壬ûжڿڿɣҪԷѳ飡ⲿӰȫû߼
ݵϦ㲻ԸͨԸǮݣ߰΢ҵమãֻоһӣҲȫԲġйпȥӰȫٵģʵʡ
ӷƻС˵ƻƷӦüסһ㣬Ҫѿƻõ棬ҪѧԭƻС˵йȻкܶ಻Ʒ䱳һĿѧҲǳֵóƵ硶ǼԺҲзǳƷӿƻֱӱħã硶սҲйƻС˵ҲйӰĵܲƷ
ߡҲǹԭ׼úõϢһȻȻġмҡû뵽ִ粨
ޱȵơⱾǿƻù£ֲǼ¼ƬôҪʵȫ־ӰԴƬǿʵΣȫǹҲ硣ߡⲿӰߵĸǷǳ棬ǳĶġΪǱУ̫ԩˡҪҪӰȫʵһǾûˡ
Щ˱кܴӰľĿѧңһСߡ¾Щý̾˳סߡ
ߡĹ»ٵģⲿӰƱߣں˶ǿնģпӭϹڡӭгɣкǿԣ
αѧĵӰкģʱжģ
һֱ˵ߡһŴᵯҿĵһоȴеЦãɿȫȡ޵Ӱ˻治¡Աݲὲ¶ƬûнԵӲ֮⣬ʧܻûץסϸڡ
ȻзԿ϶֧֣ߡһǳܴڻӭĵӰַ֧ǳĶǳӴ
һӰȺαѧҲ̫Ӱˣ۵󻵴ʱˣӰָոշſӰƶȣԴڵ˵ӰܣǿֹܡΪһЩͬͷһӰΥԭģ
ϣҸйӰһݣȱ㣬ҪǰӰûô£ˡˮ䰴֮󣬾ͻкܶ췴ɽΪ𣿡
ǷӹףԸߵӰƬͳһҪйԣҪԺ˼ԣҲֻϣǵƱ壡ߡɾͳһĵӰǲΪӰвһӴ
Ҳվг壺ܶ߰ѵӰˣӰкϦǾ֤ȷȷģٵûôһԴģ
ݡЩԱҲ׷ױ̬Ӱһƻù£ʵûκιϵҲҪвҪ룡
ߡԭߺϦҲվ壺۲ǿƻõ£ҲǿƻģģֻԼ񣬴һƻ󡣡
֮УߡƱ߸ߣƱ1300ۼ7200򣬳Сֻ֡7000ң굵ھԼС
˰칫ڣСϰоȲ졣
굵ĹھǶˣΪӽԪһܹӮǵĶ󣡡СЩƵĵΪú굵ھû뵽һС߷ͷ൱ˬ
˾ˣշоһڲ裬Ц⣬ȻֻòھȻǴ׬ˣ굵϶ܹҪˣ
С͹һڲ裬Ƽ˲٣Լġ¾ʣ»żλˣʱɱ
ͬʱӰӰмҡԾչ


305 м
ڶʱȻЩͷʹȷЩ˳ȫˣרҵ⻹ǵרҵʿȻߡΪ˰˲ܽͺãȻĴ󵨵Ŀʼˡмҡѡǹ
мҡǸĶƪɡıģֻмʮҳ·ǳ򵥡ǸܴƯɾ֪ܶαûеĶְǷɻĹʦΪɱˡԣǳĬµûб飬ľͷˡֻһͬѧЦǶɳݲѵСͷŽ100ߡ
ܿ쵽˸ĸ￪ţܶ˶ƽɵİְȴûСɵһŭ֮µȼԼļңڷŻ֮轫ϳ˼ţȴԼڷⲻ֮ɺΨһ100Ϊְֵˡ
֮ҵ100ߣȥԼԷɡ죬ɼʻƵķɻˣҲû
ɷߵʱֻʮ꣬ôû⣬Ĺ±ȱȽǣɻκû⡣Ӱ϶ôģһ١ԣȻ϶öԹ½д죬±øʵͬʱǳ򵥵Ĺ±øӷḻ
ȻġмҡȻĻʽṹӰĵһ־ݣӿƪֱɵŻǼյΪֹȻĹ100ɫʧˣȡ֮һŮ÷
Ӱĵڶ֣ʮ1990꣬ʱɺͶˣ˹Ĺˡ͵͵ţĸײ֮ͬĹϵɼŸŮס
ż׼ǮȻףֻҪԼĸ׿ܹ׬ǮټԼļ֣¾ܳɡ
׼Ǯȥסڰ·һݱֽϵһţĴũԷɡ1984꿪ʼԼҼªĹɻĴԷɣҲĴʧܡ
ʮһֱзڷͣ͡ײɵؿڡҲ޷ѣԼڵأһҪ衣ΪɻòǮĦг飬ʼɻ׼
ǳҪǷɻҪ˿ʼսսĹУĸ׵ҪʼףɶԴȴȫܲˣһ֮¾ˡ
죬ҲԷɵӡңȥԼԷɡ˼˷ԣԷֳ
ܿϧԷʧܣɾȥϷԼһߣܾˣҪ
Ӱĵ֣ɴϷ㹻ʽͼٴοʼɻ
һ죬ڽĶӡȰҪִԲҪ̤̤ʵʵ
ȵԷ죬ٴԷɣʱԼԷֳٴνȰ裬ɲҪٷˣɻ޷˵˷ɻ
ɷ棬ɻ֮Ҳû˼ɡ
Ȼѧʱпƪɳ𣬷̫ʱˡʱ;ԺԼһҪĳɵӰ֮Ϳʼռϣʼд籾ѾʮˡѾΪȻеһִѾɫΪһ塣
мҡĹ¸ߡЩƣǹġɱȺϦҪѣ֪ҪʵԼҪ׬ǮһԷʧܺѡ¡ʱ䣬׬㹻ǮȻա
ȻҲҪʵԼĵӰ֮ҪܶǮҲƴ׬ǮġмҡȻȫûʽǣҪĳһжõӰЧΪ׼úõΪԼ벩һء
ӰǰڳﱸѾãҪѡǵ⡣
ɫȻԼɫ溳ģĽɫҵѵɺԱѡС˵ңȥƯ溳еС
ѵСɵԱɲõӡСƤûûΡֱ֣һɽͿԡԵñȽϳĬûб飬е䣬ȻСӦеӾ硶ʼʡʼС
溳ڡʼʡдͣȻרǸʼʵС֪ǺӲʮˣֻܷ
ΪѰҺʵԱѡǹʮ³ͿʼУȻɳڱƽ㣬깬УЩسСûĵطжء
ȻɵҪ㣬壬ᶨرҪֻҪ㣬סҪҵȻҪĺ̫ˣһֱʮһ£ûҵʵѡ
ȻֻɳĶ飬õӰȫصУȥˡһʵľ͹ȥʣСͬѧҿһ𣿡ȻСӰҽܡ
ħꡢسǵȳжǹĿꡣڸеУλݹŮƵкüǧ۵кơ
գȻƵѡŮΪѡ֣ǽһ죬ȻѡյѡʮȻ֪δ֮·ģҲȻȫû˵ࡣ
ѧУѾż٣ȻҲµǵѧҵҳźӵƽϷзþ鶼ˡ
½½յԼǽˡЩӺͼҳڲͬıݣǶ֪Լо֣ԾҲǷֿеģܹǵѹΪŶ޷Լص㡣
Ծĵص칤زʵĻңĶˣӣֱȻԷɺ𩡣
ʱ䵽˾ŵ㣬һԾĺӽ뷿䣬Ծʽʼ
Ȼ΢ЦųǰСһͷ÷ǳº͵ãǳлμԾһҽܣ
Ե÷ǳ򶨣ҽܵãҽؿܣʮ꣬ԸʡУ
Ȼͷ⺢Ӳֵᳪ𣿻Ļǳһ׸ɣ
ؿܾͳǵ˫Сƿˣ浹ӳİܻǽ
ؿܳĹУȻʼעıϢؿܵıܵϢȡȻǳ⣬⺢һݵʣȻеСɷǳӽ
ؿܳ꣬Ȼһҳ籾ݸؿܣ̨ʶҪϸ飬㲻Ҫܱģôľô
Զ籾ںҵԱ˵ǾԲʹõӰҪĵƬΡΪЩԱȽ٣ṩľ籾ƬνԲкҹ˼⹹˼籾ܴ󣬵õ籾ʱľͺˡ
ؿֵܱúģӹ籾ɫʶ
Ȼһۣ϶Ц⣬⺢Ĳ
ȵʮ㣬ڶҳź칤زʣǸСܿ챻ԱԾ䡣
С￴ȻֿԷɺ𩣬صã
ȻоСܽţ͸˼䣬İãϲʲôӾ֮⣬ȻڽһԼңʲôˣǴģ
СŶһӵصҽ֣Сˬʮ꣬
Ȼ΢΢üˬӳõͦȵģδҲչòôģ״̬̫ԶˣǵСˬ𣿻Ļһɣ
֣СˬšһͿʼӡ裬úл顣
Ȼ۾һϷʱֳܹ״̬Ǻʺϵѡ
ʱ䣬мҡ˵һԾкṶ̊ˣؿܣŮ֣СˬСýڶ֡


306 GALAֶ
ĵӰѣС棬ֻҪĵӰ˶֪Ϸͷʹ
Ϸڶ࣬ȡλ׳вϷ͵ģϷڶﲻܿƣ˵ʲôܶʱû취ԤСϷںϷȫžĽߣǺɫεСκһ˵ǿ顣
ȻǵһСϷʱͽкüСϷЩ顣֪СϷ϶ԼԱѡرҪֻҪԱѡˣǽɫͳɹ˰ٷ֮ʮ
ⲿϷСɺСϷݺܶ࣬ǵıݶϷ˵ҪȻ˿һԾΪĸСԱΪһܵѵҪһЩݵĻɺͳʶϷʱܶžͷ̨ܱôעȵȡ
ȻȽæûʱԶĸӽѵѺǽúĸӷֳѵѵĹУҪ۲ĸӵԸصʲôǲ˹ͨעȵȣЩΪѡǵݡ
ǴĸСԱѵͬʱȻԼGALAֶӵλԱڱƽһҿȹ档
GALAһ֧Ӣʽֶӣնࡢӡ˾ľľɣ200412գһֶӣȦȫС䡣
GALAֶ֪ȻԼԼʱ򶼷ǳԾͬʱҲЩɻȻԼ̸ʲôأǳ裿ôȻǹֿȵĵݣҪ˳ֻ˵һǴϣô
Ƕμ滹ǺڴǶرϲѹ֡Ȼķ˿Ϊ˱ʾμӣһСʱԼĿȹݡ
쵽ʮʱȻ˿ȹݡ
GALAֶӵλԱվ˷ܵصŵܼʵ̫ˣҿʵӰԣرϲѹ֡ӰһιļֱѪڣ
ллҲҪɣȻЦк£ȻֽҪһȡ
ʱֶӵλԱȡһʼǱȡһ֧ʣݵȻǰŵǩ𣿡
ȻӹʼǱǩȻֶӵλԡѹ֡رȤ˺ܶ£Ҳʼӹĺ֡Ȼû˿٩٩̸̸
һȻʼ⣬򿪰ȡһ׵ݵնλȿ׸ôǿ꣬ģ
նЩ죬ףǳɣôܣǰ¼С߰鳪
նӹ׿һֽۣС׷γġֲһ漴Ŀĺ߳š
ͷնֻǸмֻŸĽչоԼıһȼȻձȫֵ߳ʱѪҺʼڣ
ഺ˸ǵس
ĵļ΢ƽϢһĸоնͷָо׸رУرϤط꣬׸ͺеһ֪֡ôݣ׸رʺԼ
ն߳飬ָоԽǿҡһ׵ݸԼͬ飬ĬĬ˼ҪҪԣȻԼܹܺõ׸裬Լ׸裡
նԼɤЩɳƣͳƣܺ׸裬Լܰ׸質á
ֻһ˼նҡͷǲܵģȻʲôĸҲôԼСԼҪ˵»ᱻȻЦĻᶼʧȥˡ
GALAλԱҲܿ콫ףȻնԸرǿҵĸоҲһرõĸ衣
Ȼ˶ˣЦʵǾ׸ô
ͬصܰķǳ˭дģ
ȻƤȽϺ񣬵ƤٺҲ˼ԭǰ˵дģ߳Ļеġûлص⣬ǵģڳһӰСмҡǹĵӰ׸ǵӰҪ׸Ƽǣι׸裡
ն˲ӵѼӣɴ۾öȻһ仰˵ǳ裬ôܣҲΰɣ
ȻЦſȣ֪Լⷬһճֶ˵ʲôЧȻڵʽȫõĸݳ׸裬Ը⽻ճGALAֶӣΪ׸豾ǡ
ŵն΢΢мĺΣ֮иȷʵ㲻ǿЦɣ
Ȼ΢ЦǿЦҵӰﱸǳæʱ俪Ц
նĬĬصͷԼֶӸոճû죬ȦһûСȻǹڷͷ굼ݣôԼС￪Ц˶һۣиֳϲĹâǧѷĺûᰡ
ϲ֮նЩɻصŵһ£Ϊʲôѡȫҵõĸ֣
ȻȻ˵׸豾ǵģֻԭˣЦһԵְɣҾͦʵģô򵥣
նĿɿڴǲеϷˣ
Ȼն࣬ЦôԸ⳪𣿡
ֱϵڱζβĺ£ôܾܾնϵ˷Ա߬סȭͷصԸ⣬ȻԸ⣡
ȻдЦ⣺׸ⲿӰһҪ㣬ʱһӵӰнȡһЩƬμMVȵʮһ³¸裬Ȼ硢̨̨ƽ̨ڸȨаȡúóɼܶǣǶԵӰǺܺõһγɹĺ
GALAֶڳﱸԼרҲMVСֶӣôǮMVһ΢MVҪʮôǮǿ޶޲ġζû뵽Ȼ͸һ׸裬һMVMVȻԼģ
Ĳΰɣ
˿̣նξʼԼĸ첲þ˶۵졣
ģΣ찡
նվȻּصŵллĻᣬ㱣֤һ׸質ãԲṼ
лκˣѡʵֻҪóȫʵú׸ˣ˵˫Ӯ£ȻЦ
һʧģGALAλԱ֣صصͷ漴һۣɵЦֱƵģлϵۣлл̫Ͼ
ʱȻֻͻȻˣһİĵ绰롣Ȼն˵һͨ˵绰
һϤ˹ȻǺŵݣ֪ʲôʱпգ棡
ȻЩ֣Լ£ʡʱսʿʲôʱɰɣҪ̫ļ˰ɣЦԭԱ˵ҿܺæʱпգ֪ʲô£
Ȼ˸ԼӣЦŵݣ湻ѡģҿˡߡϲⲿӰĺȨ
Ȼһ漴ЦϢͨ㵽칤ز˳㿴ʱսʿĺ
ϲ̫ˣ׼ʱ
ҵ绰Ȼ̲סЦߡĵĵӰŷûʲôгȥڶȴرܻӭǵĹڸӸԣرжرɿĵӰܳԵÿ硶Ȯ˹ⲿӰڹڱܶΪƬڱûӳֱӷDVD¡
ȻԭȵӰӳ𩽫Ӱ͵õӰȥȡպƬ̣û뵽ƬԼˡ


307 Ƭѡ
ʱսʿЧŶһа˸ĿǰĴǵAnimal˾ǷŶӽ
˸ŶӵĹͨʹҪͨУͨרŵĸٴAsperaϺ;ͷĴ䡣AsperaרϴصģշǱֻҪù˾ṩҳID룬ͿӦϣ϶мܱ൱ȫ
ȻԵӰЧͷҲͨУĴǱһͷʹȻˡȻ꣬ÿԣǾͨ⣬޸
ΪֹЧչȽ˳ȵµײɡ
㣬칤زʱ˾ѾʱսʿӰĴǱߴӰĻʽӽ2Kļ20G
ϴ¸绪ʱսʿĵӰƬΣʱӰֻ˿ͼϳɣûȾҲûЧӰĻ滹൱ֲڡ
һأӰĴ󲿷ЧѾȾЧ𺶡ɭɽľսϴοʱֱеϷCGѾȫǼٵģЧǳˣǿҵӾ
ıסˣԼô𺶣ôͨӰأɨȻһۣᵼ̫ˣ
йӰĲֹǡһ١ũӰѾ޵ǰ棡ĵӰӦйӰҲӦйĵӰûһܹĳĵӰҪǺ˾ͺˣϧ
ȵӰ꣬ԵصⲿӰԻܻӭйѾִƬˣֱ̫˲ˣҲ֪ǺʲôʱܹĴ
ȻɫصǺͺ뻹кܶĲ࣬ЧҪȺͺֻܶ࣬ǵķ֮һ
һԼһ칤زʾͱȻŲιۣȻÿʱսʿԭԼЧ⡣вЧ˾ˮƽӦú칤زʲ࣬۸ҪһЩǿԿǡ
ҪģЧĵӰûнӲ硣ȻҲû˵ʼ̸ߡĻ⡣
ϿˡߡǳϲⲿӰĵĵӰƱһ㣬ڿƬϲƬƬıȽ١Ը40Ԫļ۸ⲿӰİȨ
Ȼĥһ£΢΢ۣˬˣϲϻֻҪ50ԪȨģ
Цã50˵ˣ
ȻЦŵͷɽ
50۸ʵеˣȻҪõӰ߳ȥֻҪйӰܹϵĽ뺫гܹһʵĹڡֻҪʵڣܳá
ϹŴݵ΢ЦߵȻǰ̸ֵĺʹ졣ȡʱսʿںӳʱһҪһúд㣡
Ȼ֣Цйһλر̸ĳɹؾʱ˵һӦʮ飬ʵʮһ飬ֻþſ顣Ҿ⻰رеֻдҶ׬Ǯܼȥ
۹ⳤԶ֮ˣܽˣ
ǩԼһ֧ƱźԼˡ
һܵʱܿȥߡƱ¯Ʊ700ۼ7900򣻶СֵġֻƱ300Ʊ7300
ڵơߡյƱӦ9000ңǲܵˡһ˵˵һӰܹȡɼѾǸ漣
ͬʱλСԱҲһܵѵʼԾ
Ծصû䣬ԾҲû䣬ȻԷɺ𩣬һһӣǽš
һԾؿܡȻȽϿ⺢ӣԱӽɵġ
ѵĹзһ⣬ؿԸȽϼǿôޣҲĬĬᣬޡһȻеͷۣΪɵһϷǿ豻Ի𺣷ޡⳡϷǵӰһֵĸ߳޲ǾȱȾ
ȻؿܣһϷģ͸׳ȥУһİĻվʧˣݸǿ
ؿܵͷʼݡҪȺҵ׵ӰʲôҲûпţ˶ʼĴ߶һһȺ˽һӣҲûҵףۿˣﲻסؽţְְ֣֣
Ȼؿݵͦ˵ؿܵĿϷ⣬ȱͽͣȻԸ޳ҪѹԼĸ飬ޣ
ؿصĿͦ죬ʼûзſϷȱ͸Ⱦ
ȻΣǲУüͷ
״̬һϷʹﲻЧ
ȻȻźûа취ֻ̭ˣûбֳκβ΢ЦˣȥɣԾԱ֪ͨģ
ؿ֪Լֲãӷʱ΢ͷеʧ䡣
ؿһԾǽ£ҲԱؿ֪϶ֲãʵô£ǲݵĲã
ؿܡšһҷޣݲָо
¶Լĵ̫ܵ˽ˣؿܣʵݵӰ𣿡
ؿܡšһͷһ仰Ҳ˵
֪ؿԼҲͦżֻǱݵʱץסоѡƬ̣Ž۾
ؿ̧ͷ£һ顣
̧֣ؿһơһƲأؿȴסˣΪûдؿվǶȦؿ£ȫί
۵Ҫǿװ򾲵صڸȥ˵һΣο϶ݺã
Ȼؿܺ½΢΢üʲô𣿡
¿Ȼеݣܲҵܵԣһܹݺã
Ȼܿؿܣ⺢ӵʸ̫ˣԸٸһλ᣺ԣһΣ
һΣؿܵıһӾͳˣڵ۴ޣ󺰵ְְ֣֣ĶĶ
ݽȻԹٶ¶Ц⣬ҪľЧ
ؿܺͽ뿪Ȼһۣʵô
ֱ˴ĴָǳãⳡϷֱӾͿˣ
Էɸ͵⺢ӵʸ״̬̫Сˣҿֱİˣ
ʮ㣬һСɵԱԾѧ赸ģȻѧ赸ĺӱȽкøУѧ赸ĺһ㶼ܳԿ࣬ǵͱͨҪáԾʱ򷢻൱ɫϷؿѷɫ
һȨ⣬ȻѡؿܣʸӽɡѡԱɫΪҪܹﵽһԵĳ̶ȣԱܽ
翪ʼѡСԱǹСú֣Сˬ
СϷľȽϷḻ5ͿʼϷݳüӾ磬൱ḻıݾ顣ȻҲв㣬һԱϷݶ˾ͻرͲ棬СԱҲһ
֣СˬûݹϷıȫûмɣֿҲ溳Ϊӽ⺢ӵҲܶ࣬Ըе򣬲̫ùͨ
գһۣȻѡ֣СˬȻСϷϣѡʵһġ
ȻȻҲûѡСһˣÿһǣԺлҪ磬ǶгΪԱǱʡ
ѡСͼҳȻźܹܱʦָҲѵõĻᣬҾ鱨ã͵ƽһΡ
ؿ֣ܺСˬɼҳΪǩºͬյ֮һƬꡣȻûпӣÿ˸Ƭꡣ
תۼ䣬ھǰҼһŵƽʣϲæµһȻҲϷɻ׼ؼҹꡣͬǴŮһؼҵģ


308 ҳ
Ȼ溳Ƥ䣬Ű߽Сʱ˼Сſڴëߵע⡣
ȻȻһûˣԺʱʱڱֽϿһ˳
һֵеⲻȻˣ
Ȼϵ긾ŮԼҹŮܣûٰλЩЦ΢Цŵͷ°̣þò㿴һ㶼û䣬ôᡣ
ˣԽԽгϢˣ°Ȼ˵ԼûͦȻԱߵ溳ȵصⲻǸѩ
ԱߵĴ˼ҽ溳
һ԰溳Ůرϲ˺öĺ
ʵȻ谡
ȻЦŵͷ԰ҳ
°ЦЦ϶ܸˣһֱΪµأ
ȻЩ갢Ҳûʲô˵ģЦŵͷλ̣ҾͲǣȻȥˣ
úãȥɣˣ
Ȼ溳¥ߵʱ򣬼
ȻСʱ͸СåƵģû뵽˻ôгϢ
ǰǰֱСħ벻
Ȼҵſڣ溳ȻЩţ
ȻοûµģҰܺõģ˵Ц˵ˣڷҲˣѾˣȥǲˣ
溳ȻһۣʱˣûΣʵǻ᲻᲻ϲҰ
ȻЦôᰡʲôطǲϲأ˵ţȡԿ״˷š
ڿӵĻݺ̧ͷȻվȻһΪҪŻأԼԵ溳ʱ͸¶ޱȵľ֮ɫŮѻˣ
Ȼæܵ裬溳Ůѣ
溳ЩŤĻҵ̺ãðã£
Ŷããݺ֪溳´һͷģվ඼⣬ﲻкſվţϽɣ˵ţתͷ򷿼ﺰͷӣȻˣŮѣ
Ȼ溳֣оıЦһ£Ȼǣ߽
ݺĺ־鷿߳
溳־񣬾üۺȻ֪Ȼİְ֣Ͻʺãã
־񿴿Ȼֿ溳⣬￴ͦģЦ⣺ããһ·˰ɣǳԷûУûԵĻҸ
Ȼֵǳ˵ģ
溳û£ȥȡһб΢Цĵݸݺ̣Ҳ֪ϲʲô͸˼£㿴ϲʣ
ݺЦ⣺⺢ӣǼ͸Լһʲô
ȻԱߵ溳Ϊ˸·˲ٵط⣬԰ɣ
ʱ溳Ѿ·İװ𿪣ȡ˳΢Ц̣԰ɣ
·ͦģݺ´ϣо·Ϻܺãʵ·Ӧúܹɣ
ȻҲر󣬾һࡣ
ݺһҸķգô󰡣ôóȥҵڵʱ򴩣
ȻЦڲǴбŨصĽʹŰɣ
溳ְѸ־óһסƵھװ顣־ǳˣˡ
溳ｻԼĸĸȻ溳ԼķȻص˿
ݺȻ溳ݺò裬溳Ա£ݺȻСʱ£ҽ˺ܶ¡溳֪ȻСʱӣû뵽ôƷһᶼЦˡ
ȻƣΪ˺ϱӵĽడ
ȻݺҲû溳ǸʲôģȻôʶ֮⡣溳Ҳ֪ÿÿŮ̸ʱڣʵľʲôİôЩ⡣ʵʵ˵ˣҽְǹĸɲݺûʲôģǼҵҲͨá
ʱ򣬻ݺȥˣ溳ҲŰæ֮ǰרŵϲ£˵һȥѼңرҪŮˣҳᵣԺô
־Ȼڿһ߿ӣһģҿͦõģ
ȻЦǾͺãȻ鷳ˣ
־ֵԼ£ĸֻǲοؼԼúʡˣȦӺңֳǱǧҪЩѧ
ϸ£ŮԱعݻƽеɧƵ˾޴ĹעǱʱŵĴʡһᵽȦ뵽ľǱһݴ뵽ľ˯ŮԱټȥȻֳ˺ѧ˯šȻº֤Ȼ׵ģ־ûбҪһ£÷
ȻصİɣҲˣڻʦأ㲻һֱ˵ѧΪʦΪʦһҪҪĻվڽ̨϶ѧ˵͵סįصסֻȻûûƤģְҵػеģ
־ԼĶӣСʱȻôҲԼĶƷǺõģôͺãǼﶼͦõģ㲻Ҫģչ˺ԼУ
ڳæµĻݺע⵽溳кܶʵ˺ۣ˺˫װ۵ԵЩʵ溳ô£ôô˿ڣ
Ů˵ĵڶҪǻ溳ҲԸԼЦŽ͵ҪһӰһŮЩһֱ򹤣ǹʱСµġ
ݺ溳ΪҪŮȥ򹤣ЩԾԭԱôడҪʲôҪȥ飡
溳ͷǰ˾ʮĵӺ͵ӰԱϷ֮ǰܶ඼ȥݹ˾ȥˣũȥũȥĺʱݳǲһġںеҪˣȻԱĵݣ
ݺСӣһ㶼֪ϱһһ٣
ݺ˵Լϱ溳ϸֳһƬΣǽ͵ҲΪϷãҪݣЧ϶룬ʱھͻԱӦȵ֮ȻҲᵽȥҪȥ纸
ʱ溳ڻݺԱߣ޵飬˲ˡ
Ȼ裬ֲСʲô˰ôҲԲ꣡
ݺЦǺǵû£Ե㣡ܳԶٳԶ٣
־ȻЦȻŮѴǼ˵£Ǻȵ㣿
Ȼͷаϰ֣Ҿ
һ˻Цڡ
ʮ㣬ݺ־طȥˡС˵ŻǶ溳⡣ͷģû˵ҲͦʵҲڿ죬Ǿ΢һ㣬һеȽϺá
溳Ȼķ䣬ȻʵҲ˯
Ȼɻص˯Ķ
溳ֹصǸ̺岻ΪҺɣ
ȻȻ˼ȴЦЦǶСˣ
һֱ̫ɶˣ˼ڵĵòˣϷ˼ң溳ȭͷȻһ£å
ٺ٣֪ɣ˵ţȻס溳ɵӶ֪ˡ
֣ء溳Եķ¾ʹˡ
Ȼһͣ溳Լ̫ϾȻңҪĸºӡ


309 溳
ΪʲôҪߣ溳Ȼ۾ǱˣҲߣҪȥˣ
Ȼץס溳ĸ첲ֵ߰ɣ֪ǰҵģ
Ű溳ҧһ촽˦Ȼ֣˵˫۱þϧˣҶˣɬЦţȻһ޸𣿡
Ȼ溳Щѣ㲻ˣڽӸҳ𣿸߰ɣǵϷȥ
溳е㲻ȻĿ⣬ͷת̾˿ֻǶСʱĳŵҲߵģǸʣ
Ȼôˣ
溳Цҡͷ̫ˣװĶ̫ࡣֻһͨŮˣֻһȵļң̤̤ʵʵĹӣ
ȻĬ˰ΣŵҿԸģ
溳ȻóԸɻҾ͸ߣ𣿡
Ȼеջ𣬴ġΪʲôǵѡһѵͲӵڱң
ԣҾ㣡溳ɤţѡ㲻ᣡҸͲҪȥֻҪһȵļңҡˣҪȥˣ
Ȼ˵Ļ𣿡
溳ЩƮ죬ڻǰĳȻЦһ£ɬѾˣҲ˰ɣ˵꣬溳ߡ
ݺļǵ˽Ȼ溳溳Ȼѡһ溳˵Ҫؼң͸ϽȰܡ˵ģôͳأ
һ߽䣬Ϳ溳ߣϽס֣ο溳ޣʲô°̸˵ţݺȻȻô£溳ôõŮѣ㻹Ķģʲô
Ȼص裬أʲôң
ݺһȻֿ溳ʵ溳𣿡
溳ĨĨϵᣬ΢Цŵͷ̣أ
ݺ֪ԭԼˣ˼ЦЦԭȻ˵Լҵ˵ܲ溳һΪȻ۸أ溳Ҫ۸㣬͸˵̿϶ݺݵʰ
ȻҵǸϱ˶
溳΢΢̣Ȼίص̣Ҳ˵Ҫ˵϶ҡ
ݺȻֿ溳Сǰ㣿
溳ԥſȻͰ͵صͷ
ȻûѪָ溳溳ݰݼϰ˹Ӱˣ
溳ίĿŻݺ㿴۸ˣ
ݺ̽ȻˣȻô£ʲô֡ݺȻһͨ溳ֵ溳ԺҪǸ۸㣬͸̸̣߰
溳ɵġšһлл̣
ݺȻ䣬뿪˷䡣ȻһСĽ䣬ֻҪһ;ͷۡĹԽԽǿˣͷʹͷʹ
תͷȻ溳͵Цβһѣ溳ȻѧСˣ
溳תͷͳ溰̣
溳ôˣ
ȻûݺݵصȻһۣݣҵţ
溳ȻЦеص̣ã
⺢ӣ̿ʲô
Թ緹Ȼ溳й䡣·һ꣬ˡ˲ĺ˲ȲƻȻε绰Ȼıݽ㡣ǰûʱ俴Ҳûʲô£ǿԿǼѧҵ߽꣬Ϸ
ʮ죬ʼҼһ˱ڣһֱûͣ
ȻҲַǷűڣȫæһţ֪о͵ϡ
ϰ˵㣬ȫ׼ʱ˵ӻǰŴʽʼÿ괺󣬹ڶ˵Ĵѿһ겻һ꣬ÿ굽˴ʮһǻῴڿѾǺܶ˵һϰߣҪǲ촺ˣֻ˵ʲô
ȻԴȤóֻ·ɴ绰ꡣԼСģȻ϶򣬼ʹҪȻ٣ɽƽŻ۾½ȵȣˣȻͱһףţҶһ顣
ŷȥûӣ绰һһ˽𩡢ƲȵȡһףһʺȻů⡣
Ȼչҵƻఢĵ绰ֻˡ
ʦӵ绰дҪ
ȻϳЦ⣺ͽܣȸʦ꣬һͿҪͽֱܼʦţ
ʦ֣Ц˰ɣʦҵأ
һҴϸ㷢źؿ
ʦû⣬С
ǧͺëأҪ⣬ڹأôСȻôп룬˭ѧģˣ˭ͽأ˵ɣҪʲôﰡ
Ҳ֪ҲҪؿʦ㿴˲ûУ
Ȼһˣıܸ65֡ʸ̽ӽĸоܶԣϷҲУϷʱ򾭳ᶪжûаĵı仯ݳǳѧ׷Ĵ󡣱ĥһֻݳ˺ߣݾһΣҲûݳ̵˼תԺҪע⣡
˲Ͼһ֮ǰݵϷԼҲܿ⣺ʦҪݣҿ϶ݺãŵȡɽ㿴ҿ϶ȡ˲ݵúã
Ȼ⻰һ⺢ӹȻȥݡɽˣеùڼסľϷɽԼ񡷡ݡɽֻʷ̣һƿ϶ҪһݵøáǾӦôѧУ飬ٽϷ֪µĻŲȥġȻɽ˵Ҫ۸Ҫ
ǰյ籾ܻᷢȻȻȦ˽û̫ˡءɽľ籾ȫûʹȻǶԼˡȻҲ⣬ȥȻսʱһǹΪ˲ߺ죬ܵ׷ͬʱҥҲˡ˵ȻĹϵı磬Ȼ˯ȵȣôȻȫܹ⡣
ΪʦȻ˵Ļǵ˵ȻⲿϷͺúݣһҪѰͷ㣬Ѿ籾ͽɫ͸ѽɫݺáʦҪ˵ڵ˵Ҫ£ѧϰ
Ȼе㵭ĮʵʦǲˣҲˣ
ȻЦûУɽͦϲģɫͦʺġֻ㣬Ա˵ǱݵĻǷȱľ顣ԷżٵʱҪڼ￴鼦ڱƽжͬѧпնͬѧȥ߹䣬ҪͰϵͬѧһ𣡡
˿ʦϧ㲻ڱƽȻҿ棬ԸһǺ«
ȻеЦã⺢ôǺ«أ
Ȼĵ绰ʵ̫࣬Ӱ˵һֱ򵽽ʮ㣬ûֻͣÿûˣȻֻܲϳһ߳磬һͨ
Ȼҵ绰ʱ溳пصĵ绰Ҳ̫ˣҿŶۣ
ȻصԵãû취ɫˣʲôطеөһĳڣ
溳Żݺֵ̣㿴Ȼر
ݺʾͬ⣺СϽֵʱ򿴵Ҫȥ£
Ȼһ溳Цǰϡ
ȻûʲôݣҲأ¸޹ءȻݷõ˲٣˹ǣ˹ԼҺҪǩ
ȵȻǱɻص˱ƽ溳ҪȻҲҪʼ


310 ƻƬԪ
Ȼų߽ӳ䣬Ļ˸о꣬رͻкصĺζ
νȻһλʮʦǰܵɣʦԺĹ㰲ŰɣȻʦһԶݣĴǱ߹ģߴ򹤡鷳һ
ԱɫҪӽɫҪ˼룬Ҫֶͨνӽʵ򵥵İ취ȥǰ߳ΣԼڳʱ䣬ǴĴͨˣɣǧҪԼȻ
ʦͣĻȻһ۵ã͸Ҹɻ
ȻôյҪãʦպƲɶ˵
ҽȥģʦԱһʮˣѺõȻļһģЦǺǵص
ʦһۣ˵û˵ưͣתͷȻܺӵزһЩעζʹ۵Ĺ嶼кģʱҪñԼϹֵȵȡ
˵꣬ʦȻʵе纸ľ𣿡
Ȼͷѧһ㣬պƲ
ʦλóָҪӵҿļ
Ҫã˵ţȻƤףú֣ʼ֡ȥʮһ£Ȼרȥѧһܵĵ纸˺ӵ֪ʶְҵ˵ı׼ñȽԶ
Ȼ꣬ʦһȻӵһۣȻָȻ⣺ĸ߶Ҫ󱣳ڶĺףͬʱڲϵļ̣Ҫϵĸı亸ԭи߶ȡĻҪڣӦøѧûðɣ
ٺЦԼˮƽޣΪûٱʦ䣬˸ԼֲڵɣԼǽˣ
Ȼ˼ͷǵģҾѧһ¡
ʦ΢΢ͷѧһ£ܺˣ͸һɻɣ
Ȼͷллʦ
ȻͿʼǸǳĹҺΣգҪֶͣĽкӣȵʮ°ʱȻ۾ЩˣֺҲˡ
ӳȻ򹤳ʳȥ֪ˣ͹Ȼк򵥵ʶ֮Ȼһʳȥ
ʳøѧУʳûʲô𣬲˵ѧУҪãˮȽ㣬ѧУķȫˮġ
ȻǴ÷Ų˸λ£߳Աġ
һ磬ȻʵЩԹԵسţһ߳ԷһʳſȻ֣ʵǿʲôأ
صǳĳرƯ
ȻһյģôƯЩص
԰֪溳ɣø溳ر񣬲溳Ҫÿ溳ƽʱҪױɲױ溳ҪǻױĻǾԱ溳ÿɫصһ㿴֪ˣ
ǲŶ˵ƯȻ֪˵ľ溳õ֡ȻеЦû뵽溳ܵһسɫصҿôᶼɣûидأ
ڨڨһЦôƯĹ￴Щ˼һǳݡЩܹӽġڳиΪ˧ĲɵСһȥʲôҲû˵վ￴ôһӣСӻˡ
ȻûЦ溳һ
˵ţ˽еˣˣ
Ȼ̧ͷʳſڿȥֻŮ˽м溳ŮһһɫͷԵر溳߼λŮеԲȥеˮɽģԱȣ溳޶ˡ
溳һʳãͻͷĹˣҪѰȻڡܿ쿴ȻɫĹȺкۣϲ¶ޱȲõЦݡûйк˵ˣڹװʶñʶݡ
Ǽ溳ߣȻһЦʱ˼ѪƵģòҪ֪ƽ溳һĸоô£̫߳ˣ
ӴЦˣ
ǳЦ˵ǲл᣿
ˣЬôܿ㣡
ҿ˼˵ң
ȻͷԷȴǾͱYYϱڳЦأ
һȥȻǻҲԽԽ죬ûµʱҴƣ죬˵Ů˵ǵ£͸ͨһȻȫ壬Ϊѧʦ͵ӰĵݵȻʧˣֻһɵĺ
ڽǰȻáмҡľ籾ģЩӿĹȡ˺ܶණڽ˾籾У±øԲ
224죬ӳµġߡʽ»
ߡ1224ӳƱʼһĵ·ӰгΪⲿӰһЩı䡣ߡ224ŵӰ»ʱƱﵽ9300
9300ɼȻġѹ֡ڶڡߡСֻ޼3ĹҲСڿ͵۹3ĿƻôƬһµݣȡĳɼȥȷʵһ漣
Ȼ˹ڵƱߡĺȨҲһЩ˺İȨǿǵİȨ1000򡣴⣬룬dvdȨе̨ϡ
ߡΪﵽ2500ΪͶˣȻõе70%Ҳ1750Ŷõ750
ߡȻ2003ƱߵĵӰӰȴǳܳˡѹ֡
ƻ硷͡ߡŻȯ1ºŵġƻ硷ﵽ˾Ȼ40ᡣ33ʷ¼ԶԶ˦
޴ֱ֣Ϲǵ۾
ʱ򣬡ƻ硷ఢרŸȻ绰ʾлˡƻ硷⣬Ҫǡ͡ߡıɵӰôҾÿƻúиͷͶ뵽ƻôеԽԽࡣ
ڹڵӰӹ˾һƻС˵ķ糱ʱսʿ͡ߡúϦ룬С˵һգ֮⣬¡˵С˵ȨҲ֣Ѿ١
һ֮ǰȻȨʱ10ѾǸ߼ۡڷ֪ƷӰȨʮ򣬺Ϧ֪ҵʮ
һµġ塷ʱʽա塷Էǳ͵ļ۸ΨһҪŷܶɡ塷Ϊʲôŷģû취С˵İȨСһ϶ˡ
µףѾ10ಿƻõӰڵӰϦġ롷Ǻӵġ硷Ժġ۾ȡȻǹеҲٱԺġ˹ġеȵȡ
ý忴ôƻƬڸߺйƻƬԪ굽ˣйƻõӰĴˣ
ȻıֽҡͷйƻõӰԪ꣬ԲйӰĴ졣
ƻõӰǵӰгչһ׶εĲڹڵг̫СŲĿƻõӰڡߡĴܹڶھۼܴܸߵĹעȣԿƻõӰķչǺõġ
ڹȱܹĺҵƬĵݣͨҵƬĲãĿƻƬֱЦ⣬ɷ糱ܿȥ
Ǹɽ֪֮ҲںܶർݶĹƬûʲô˲ģôǮҲġ뵽ƻƬŻʶеĲࡣ಻ǽǮڵݵʶͼֻԼʲôط㣬ܹ
Ƕ˵ȷʵ˵йƻƬԪ꣡


311 ˿
ɫɻᴮжΪɻʵʩжԸǼᶨģͬʱΪĸԸһ档ЩǳףȻҲ׼˼ֵСЩȷʵܹɫˣɫݺ¡
Ȼһֱѧ˵ǽ̲ģʦֻѧҪԼȥܡԡжЩȥݣ״̬ǺݳһԱݵũũ񣬺׷ֱΪ״̬һ
Ա˵׼״̬ѵġ
취ʵҲ򵥣ͬʱҲѵģΪڵԱæǮʱȥ
ʵκνɫûЧ϶ͬȥһܸһЧԲͬ˹ݼΪ˳Ƶ˳ɫ֣Ҫһôʱ
õݼĥģ
Ȼ鵽ڣѾҵĸоͨšʱڴϻ룬Ȼɵ״̬ԼҲȥ
ȻʦĹϵܺãرϲȥ¡ڵʦǳصˣҲһŮǴڣһСʯӣŮͷܿûһģعͷ񾭲ǾͻЦ
ȻûиɹɧŮ£ŮҲû˵Ķ١ǸĬˣ黨ǲݵĻӡȻû뵽»յ飬дŵĹ责ʮ˾꣬Ǹе΢дһţҪȻѡ
Ȼ϶ѶԷԼ߶ԷԼŮˡͬȻͿʼ˼ɣôɿ϶ŵģͲڸ˽ֱȽҡԣȻѡ񲻹ܣֻʲô֪
緹ʱȻое㲻ԾܶŮסϿе֣һϷģ
ɣʲô˼ߵȻǰһʮŮˣ൱ǿ׳ĸҹ
Ȼ֪Լôǵˣʵʲôʲô˼
贸д˷ţôضأ˼СдҪĸҹȻŭĿӣһ㷴ӦûУҲ̫˰ɣ
Ȼô£Ҹʣûأ
ĸҹȻ㲻ԸҲҪ˵ʲô˼ϰ˵㵽Ů¥ʲô˵
Ȼ룺ðɣһȥ
µ׵ҹ˲ࡣȻŮ¥£Ѿˡ贳㲻Ư˵㡣
Ȼ˸к͸й䣬һߣһ֪ȥӼУҵ˹ڻһꡣ
Щ˼صʵûб˼ǾرȻʶһ¡
һģһȻ΢Цʵ㲻Ȼķ˿ɣ
贵ͷǰرϲġѹ֡ˡ㲻֪ҴСǰϵռӣԱֻһáЩǲʵʵģЩС˵Цǲã꡶ѹ֡Ҿȥԣˣ
Ȼû뵽Լķ˿μ˱տ΢Ц
贲˼صԵٶأ
ȻЦҲˣϵÿǧ˱
ǰ˵꣬ͻȻʶԣô֪
ȻʶԼ˵©ˣЦһµұþڱ磬˵ģ
ЦһƯΪ˧
Ȼʵʲô㣬Ժ󻹻ῼ𣿡
贼ᶨصͷ껹
Ȼ责Ƚһ㣬տأ缸ûʲôϣϷһԣϷÿ඼ǰһϷѡĶУؼɫ
ȻԼķ˿Ȼÿָһ£ӦҲ߱˵ĻҾ͸һܣ
贺صʲôܰ
Ȼ΢Ц˵㷢Ĳ߱ˣҲŸ㣡
贶Ȼ˼ӣЦȻеɣֵҷģ
Ȼ΢΢ͷͨȻμӹԣǿ϶ݹСƷݸСƷĿҿĻΣ
סͣһ㡣Ȼķ˿ȻóȻ㣬㡭
Ȼüصʲô㣬СƷҿĻ
ЩȻҪСƷҮѽýţһƽϢĵļʼ˸ĶȻֲסȷ硣ͨĶó죬ȡ
վһֽһšɵĶȻë򿪴ûж֣̫ˣͣӣסץ֡ʵ̲סˣվƿ˴һ¾ˬˡ
СƷƵûԣжҪضУݵ̫һ֪ûнܹκרҵѵ
Ȼҡͷ̫״̬ǿϵġ뵱ԱȥǰࡣȻǰƭѧУܶ࣬ѧУѧãѧһëϵʦϲһëѧϷͱѵ࣬ñְ࣡
贿Ȼͷ˵ҹУڴǮȴ湻ǮȥȻôɣ
Ȼѹ԰ǧҪ߱Ŷҽɣ
ͷҷģҲ˵
ʮ㣬Ȼ͵Ů¥¡
贿Ȼ˼صǸȻӵһ𣿡Ȼüϵûб˼Լżӵһ£
Ȼԥһ£ͷðɣ
贴Ž뼤ߵȻǰӵȻ¹ײֻһ㣬ҸÿҪιȥˡ
Ȼĺ󱳣Ҫ֣ȴһԣ̧ͷȥֻ溳Ů溳΢΢ĿЩ䡣
Ȼһ飬Ҳ̫ʱˣȻûȥͣһݾعˣʱͺǱˣֻܿ溳¥ߡ
ôˣе㲻ˣ溳Ůʵ
ûаͦõģ溳ЦЦȻŮʲôϸСôƯܾˣѸŮӵﻹеᡣ
֪溳ȻŮѣЩɵۡȵ溳¥Сţǣɣô찡᲻ᰡ
ȻЦҡͷģôС۵ˣ
ڶҥԴˣ˵Ȼ贺ˡ緹ʱǶȻͣȻĻشܼ򵥡ûе¡͵㱧ˣϡȻصвš
ҥڼȻ⣬Լĺġ
ʱܿ¡

ʦӵĹֱҡͷ˼ɽһ£㶼һˣ㿴Լģڿɺģ˼𣿡
ڨڨЦţڵĺӼȷʵȻˣʵû粵
Ȼû˵ר־ؽźӹ
ʱһɧ˵Ŀⶼ˳ԱߵƯŮϡƯʣŮǸʲôģţǿδǸƯŮȻߡ
ʦŮ˺
ڹһ¹ֱԼȻˡ˿̣˽Լʦ΢΢һֹͣӣ̧ͷԼŮˣã
Ȼ͵³֪϶ǳˡΪֱӵݣȻЩûֻһ򹤵Ĺˣøֻҡ̫ױ¶ˡ˵ûʲôµĻҪԼ
Լ϶ǳˣ
ȻĶһţվãʲôˣ
סˣʦסˣ˼סˡɻ˵ͨһ˵ô׼⵽ô£


312 ûֵ
ýصǰˣǰѵϵѧסԺˣ
Ȼɫһ䣬⼸СӣҪ찡
а飬òһ䣬صϽȥɣ
ãһ£ȻתʦһԼεصʦҲûͣڱ뿪죡
ʦعȥɣ
ллȻ˵ȥ
ǿųģһոµıˡȻһȦЦصͬ־߸˧ˣˡ
ǿʶʲô߸˧ðȻһۣȻֱ壬ôζûϴˣ
ȻЦҲһڣ
̫˰ɣüֱ
ǹ˽׼ζʱҵĴСܲҲȻЦһʵǵΪʲô˴ܣ
Ȼ԰ϵѧȽ˽⣬Ȼ˱ȽƤ컬ģûӵˣ϶ԭ
̾˿Ϊ飬ϵĺһ̸һ˺ܻģŮȰ飬Ҳ֪еŮ޽ӽ㣬ý˵黳ˣҪҽԺʧܣһֱѪڻҽԺأһʶһ£ȥû뵽һɾȻ˵Ѿˣ¸޹أ˵˭֪黳˭֡
Ȼŭ쵰
ҲǳҪǺһǰ˵ƣϵ˵ˣը˹ϼһɵңֱӰĴˣְһ١еأ˴סԺˣ
ȻüԷ˵ú
õأһɵҽԺ֮ͺԼȫʹ˵ԼˣҪסԺƣʵװġѾŻҪüǹѧУ
δе̫ˣΪǼҿģȻЦһСʲôͷ
ý͵ǵϵεֶӣǿӰӹ˾ģͦǮʶҲͦ࣬ѧУ汻ƭСͦġ
ϵлνΪĸԺҽλã˵ϵΡѹֺһɸ˵ֻȻͷģ
ȻЦҡͷÿСŮпܶлҹڣŷ֦ͷȸ˵ΡҲΪԼץסԷıԷɾİ飬Ǳˡͯº˰
һɼֻһǮ㲻ȸˣ
Ҳ˵һɣֻ˵㽭ŮǼ޺ŵĲ٣Ҹм˽ŵԣеģ
̾˿ѾֵѧУ漰ϵΣμпܻᱻ
ȻһûУ˱Ͳԡδ̫ˣҲȫǵĴ黹ҽԺȥҽԺɵӣ
ҽԺͣóȻ¥ߡ
ĲȻּڣ󵤡
ʦȻǶϽʺá
ȻšһߵǰԽԽܸ˰˴סԺˣѧåҿǲˣ
ʦǺһ̫㿴鱻ʲôˣȻˣ߷߲ƽؽ͵Ǵûôţթˣ
㻹ˣܽӣһʰǣȻ˼һۣߵ˲ߡ
ɫҰ촽Щ࣬ǶҰգѹŲҵĳơ
ͦˮһģȻЩʹġҪĸ˻ѹȻеˣ
鿴ȻЦһ£Ҫ
ҶúϢȻסҪİ飬š
ʦһĵ
ȻҰѰͷڰıڴϡ˵꣬Ȼ漱æͷ˰ı
Ȱ鿿ãȻʵ飬оô
ҡͷʦû£ûеģ
ȻŰ飬̾Ϣ㰡ô˵أԺôɵˣ°۾㣡
ʦҺѹΪʲôһᣬȻصؿ޵رģЩܵίȫ˳
Ȼĺ󱳣ο飬ûֵᣬֵһޡһǾ͵ǱҧˡûбҪһ϶ԲԣƯǰ;һƬûбҪΪᡣҪǰã
ŵʦҽ˵Ժܲкˡ
ȻһΪѹⲢĴȴҪеôصĺʵ̫ˡ΢΢̾˿οģҸղʹҽ̫⣬ֻһѣģģ
һ󣬰ֹסȻ׶ʪһ̯˲ϵۺۣʦһ¡
Ȼ΢ЦֻҪ϶Ӧ㡣
鿴˼һۣΪҲŴܵģںһ˵ҪǡʦûйϵҪǱˡ
ںصͿûʲô˵ģ
ҧгݵص֪쵰ôӦٺݵ㣡
㸽͵ǣ֪ҽԺɰ꣡
ұ죡ȻŭһΪԼӢۣ˲ǲǣֱӣǸĸͽҪΪܱôĸǶԵ˭а飬ˣڻҪΪǵ£ҪǱˣھһӣЩǰѺһɴһ٣ǵˬˣˣǿǹ˺ѵĸ𣿡
˵ȷʵûô࣬ͻȻʶԼľٶôҵ£ʵһ嶼ûС
صؿңҵĴ
Ȼ˼һۣſİ飬ο⺢ǣôֿˣİɣҲǱġ01һ壬κһ嶼ǲģһÿͱҵģ˵
ʦô˵δػţȻô˵ţллʦ
Ȼİļ򣬿żصÿдֵļ飬Ҫ̲Ҫܣȫдʱ꣡
ȻƽʱѧģѧһԴѧ˴ʦָôǾͲϣԺ󻹻᷸ͬĴ
ǵһ¾ֵļд͹ѵģҪֱҪ
ȻӲҽ˽˰Ĳ飬֪ûд󰭣͸ϻر磬ÿ½칫ҵš
½忴Ȼָɳ˵
Ȼ֮󣬵Ժǰѧ֪ܵɣ֪ѧУô
½һǼǴУ쿴ΰ˴סԺˣأεֶӣǮƣе鷳
Ȼ׳½˼µĹؼκͺһϣһɼҪ֣ͺ鷳ʵʲô̬ȣ
Ͳ֪ˣ½һ䣬ɫЩأ˲ô˵ֶȷʵˣ
ȷʵԣżǵȻнΪˣ϶ΪԼѧ˵һҲȷʵ̫ˣǰ黹ҽԺأܿСŶʮһ꣬Ժôˣ
˵ģ½һڲ裬ְѱӷ£һǵ⣬Ƿ⡣ڵ˼ǱߣǽǽģҪǶԷ̬ȡ
Ȼ֪ôˣԺȥ̸̸


313 
ȺÿȻʵô
е鷳ܹȻҡҡͷһ£ҵûؼȥõ㶫ȻΣ
öص㲻׼ɣ
ȻЦҲô˵һݴ񣡡
ýȻҵ¥£ȡ˶ֽѧУý˽ңȻ˵ϵΰ칫ҡ
ȻǵлԺְ֮ϵϵε׳׳ȴҡ
ȻʼʱЩ죬׳׳ȦӰΪݵˮ׼ߣôỻң
ϸһĥЩˡΪԼѧУʶʱͬˣ粻ֻʦҲӦҵƬݣΪѡִಿҵӰϵΡȻƬˮƽһ㣬ҵƬһʶ
ʵйӰ˵Ǻ£йӰ뵱ʦ̫࣬ԸƬ̫١ϵΣѧУĽȻҵб
֪ҵϵκȻԼԵϵѧļƻǰʵʩԭȡмҡ̸̸ڲܵˡ
ҿȻƳһֻۣûͷļ
ȻҲߵˮǰóһֽԼһˮɳϣڣеΣ
ҿȻһۣСӿ㰡üȻʲô𣿡
ȻЦΣǹ̸ģ
һΪȻΪѧܵģ׼û뵽ô˵Щ죺ʲô
Ȼûлش𣬷ʵΣһ⼸ǵϵѧɲĵر٣Ӱϵ𩣬ѧϵ˼£ϵûõóֵġ⵽ô£ͬģǵϵѧĵĶѧĵĲԣô£ǵѧѧ𣿡
ʲô˼
ȻЦŰ֣αᣬûǵϵ˼ʵǱ絼ϵѧѧ֪ʶ뷨Ҳ٣ҪʵϡUCLAѧһͿʼ16׽ƬƬ˴35׽Ƭ֪ѧˣ絽˴Ҫ16׽Ƭҵ16׵ĽƬһ̾Ҫ1000࣬ѧò𡣵ӰջģսƬȻ
ЩҪ˵˭֪ؼûǮҲڴѧϵѧһһ򣬵ϵ꣬İ˸ҵһСҵҲҪһǧǮԽ棬ҵԽȻѧУṩ豸ҪĵúõĻûǮʮСһͨ˼ҳ˵͵Ǯ
ܶͥһѧϵͺʹ࣬ҵʱ˶ȥˣֻܿţѧѪҵ
Ȼ΢΢һЦӰȡһϰǰΣ㿴
ȻϿһۣдšӰ΢΢һʲô⣿ļȻļȽϼԣֻдµݽܣԼӦĹȱϸڵݡ
ʹˣһǱסˣһԱѧĵӰֲƻݸûеģġǵƻЩơ
ͶʵӰȤŨ񣬾ʮĻӰ˾Ӱö࣬˾Ҳ
02꡶޼ӳҵﵽ۷塣ڵĻϣӳֹ˾ԸͶʵӰӳƳǵƻԼƬǼۣȻóԼӰƬܼ꣬1250۱ңΪʽ֧֣׷ӵ2500۱ң֧¼¡Լйص7λᵼ6Ӱ
ġʯͷǵƻеһ
ȻƻᵼݣԱѧģÿԵϵѧṩʽ֧֡ȻǮ㹩ǰǮѧͲܣҪѧṩľ籾ϸƻóϸԤ㷽ͨӦ˺󣬲ṩӦʽ𣬶һ˶ʽмܡȻʽޣÿҵ߷òóʮ
ƻӽ¿ʼһͶ֮ʽչǧ򣬲ճӦĻв
е㷢ƻʽ֧֣ȻȰ˵λݣƻϵѧṩᣬǵݣӰ㡣
ѧ˵̫ѵˣѧҵľ飬һͬѧѣһȫ飬档Ҫݵȥ飬֪£֪Ӱ̣ȥ˽⡢ӦĹء
ƻԱѧ˵ĺ¡
ҷеļƻ飬ȻĿ⣬ʵǧⲻͶʵӰѧҵ׬Ǯģô
Ȼңصġ¬˹˹Ƥ׻˹ϼӴԪҶзֲѧļƻ˻ĸУʵϣܹˣŻᱣַ١ֻгַ٣ǲ׬ǮйҲˡ¹ؼˣûкԸҾȥϷϷԣ
Ӱгķٲǿһ˵ݳģҪһĵݡֻагˣȻԼĵĵӰܶණҲܸı䡣
ȻԼƻʮֿУĺӲ٣ֻҪһ𩣬ͲҲΪйӰשˡ
Ȼ˼ˣҪԼżһֻҪԼ׷ȻͻҧţȻͻ˺ŻΪƻز۵ģǧ򣬵ʱֻԼΪϵĹУҹŶ÷㱻˴ӣ
һȻҧһ𣬰Ĳ豭߬õϵΣȻһСвˣ
Լ˵ĳ嶯ϾԷʵʵԼһݴҲҪݴƽȻȫ£ûҪϵһɣ
Ȼҡͷ˵һ¡
ҲصΪ˼ѧбҪô𣿡
ȻЦȥʱұ˺ܶˮڱƶҪѧУƸңʱѧǶվ˳ΪңѧʱҾͷģҪƽƽͱҵһ١ΪҿԲϧһУ
û뵽Ȼô˵֪ԼҪ⼸ѧֻȻԼġСǸӣȥֵܾĸֳѡܿǼˣʰˡ
ֻҪô׷Źǣ˲ΪԼǿֻΪԼȻſ϶
е鷳
ҳ˼ӣ⣺ȻʦĽˣԵľǶԵģľǴġѧ˴£һζݡѧ˴ǾҪŬİǸһζİأֻ½᷸صĴ󣡡
Ȼͷ˵üǡǴǴ˿϶Ǵģȷʵϳ͡Ҳ˵ʦǽˣڷ˴ѧǲһӴҪǸĻᡣʵ˫дǰڻҽԺأղʹҽ˵Ժ󻳺ӱȽѡҪļҳңʦҰѺӽУôҶ֪ôشΣҸôش𣿡
ûлشҲûش𣬿ȻȻ˴ѧ϶ҪദȻѧУĹƶȾͳ˰衣ĻҲеǲܰѧһӴҿ÷Ļǵ÷õǸĻǵȥǸ
Ȼ˵ദǼǹУ쿴֮ģȫܹܣϽΣȻô˵ˣѧУһǣһȥǸģҲҪǸ
ҵͷԣ
ȻվΣҾͲˣ˵꣬ת뿪˰칫ҡ
ҿȻʧһ䣬ȼһ̣ɳڣȻֻ


314 ҵϷ籾
ҵİ칫ҳȻ01Ľҡ˺٣áʮѧϷ01ѾȻҲǳȥϷڰнһѧϷ
ÿȻʵôˣ
Ȼ̾˿û취ҽոΡ¹ѻҪʱô˵ãѾҪ鷳˼ʵʵҽԺţ˾򵽽ûá
˵ţȻͷɥصʦûãǡҲûҪԼûг·ʦʶ˲٣ϵ͹˾ģͬʱкʵĽɫҲΪƼġ
ĿⶼȥѧҲЩѹ֪ȻӰܴѧУ϶ῪԼģû뵽
ҳһƬУ˸С
Ȼżʵ𣿡
û˵ɫЦ𣿡
ûкҩģȻż¶һ˿Ц⣬⻰ԣʦкҩ򣿡
ǲĿȻ֪⻰ʲô˼
÷Ӧˣƭ˵ģδӦ׷ˣ
ȻЦҩ𣿡
һȻ˹ȥȻ̫ˣ
ãô˰һ㶼ŮȻЦȻ󹫲ʵ϶ǲģУ쿴ǵȥһɵǸҽҩҲǳȥһɵǸȷʵǲԣ
ȻӦѧǸϣܹ׶Ժʹϣѧ֪ǴǣҴˣҾͱǸѧܿ϶ǲԵģѧȴǡ
ȼȥǸȻҲûмŻعǻص¼˺ǰˣһɵǸҲȥܵ˺ΪʦȻϣʲô߳
Ȼ˺ܾã뵽Ǿġûֵᣬֵô˲ޡȻһСƷǰп
СƷ˴ʱڶ԰󡢵ʱڻҡٵ¸֮ʹʱڶпͶһϣǼ̵չʾ̣ʱҪҪ˼ǿÿһۣϣǰ
ͨڿܲرϤܶѧĻŶСƷһǳ䣬ǳиȾСƷ
СƷľ籾԰Ҳ򵥣Ȼֻ˰СʱСƷдˡд֮ȻҲûţʼ˼һҪ⣬ҵϷ
ҵϷԱϵѧ˵ǳҪΪǱϵѧĵ׶Σһ׶εǽ̻ѧ̨󡣱ϵ֮ǰеѵǴϷʵķԽ
ϵıҵϷиı֪ƷҲԼġ˳ǰıҵϷ仨ˡǰѧ崴ģûдֱûдǳ̨ûй滮С磬˺꾹Ϊһҵıˣڵʱƽ̨ˡ㡱ĵһ˳仨ϵƷ
ȻһֱǿԱ̤̤ʵʵԱҪѧжǿľ籾ҲҪѧд籾ϾǱϵԱΪôռѧѧݵʱ䡣ԱҵϷҲҪѧ籾Լд籾ѧ̤̤ʵʵݾС
ڱҵϷľ籾Ȼҹı䣬²̫ԶúഺйءڵഺƺȱرƷڵഺӰ벻̥ǷϣȻЩϣһ⣬ֵϷͬʱĳɵӰѧлڴĻ¶ϾǵӰѧԺѧԵӰķʽѧõġ
ĹڹڲңҪһЩȻǹı̩ӰС¡С¡ųɻû⣬ĳɵӰ϶Ϊ漰иĵӰʻᱻܾǹСĹ¸ıɻףҪĳɵӰͺѡ±ܰᵽйܹʵںѣȻһֱûøøıʲô¡
µȻһЩ뷨ԽҲһЩµʶøıӡȵġɵϡɵϡ۵ľ顢ĬЦķֱ浱½֮ʹ˼˺ܶѧԼߵĹһӳȫޣǹڹڿƬ
ȻⲿӰԭС˵ˡ֪Ȿ2004ģҳӢˡ
ʾû
ȻüС˵ûг棬ֻٵȵˡҲżҵϷҪѧڲſʼкüµ׼ʱ䡣
ڶ磬ȻҽԺ̽飬·ʱһܰ
˲Ȼѻ͸飬ȻʵһǸûУ
ҧ촽ˣˣû
Ȼ΢ЦŵǸԭ˲ֵԭ¡ֻϣܹѧһУֻеܹԹȥ¾Ͳ˺ˣ˵Ӱȡ籾ŵǰãСƷʦרΪ׼ģʱһͬѧһšѧĩϣһݳ𣿡
ͷᶨصܣʦ
Ȼļ򣺡֪УǸǿĺӡڿ籾ɣʲô׵ң
֪Լʦдľ籾϶رã籾籾̣ܶܿ쿴ˡҲˣֹֹסһĨۣһ߿ŵʦлл㣡
Ȼȡһֽݸ飬ҡͷˣ籾ﲻ˵ûֵᣬֵһޡ籾ıʲô
˲᣺СƷܼ򵥣ҪݺúѣΪСƷֳʱڣʱ꣬Ҫݳͬ״̬УԱڻһǰţܴߵ嶯γɶԱȣģܴǱģҪ˲ͬ״̬
ȻЦ֣˵òҽ̳ѧһ¾ץסؼˡԱأ׼˭Ϸ
ҴϷ
治ʱ͸ݰɣ
ȻصʱѾ硣
˿Ȼһֵ۹⿴һųĸо
һ𣬳ֵܵѣͻȻ任һݣİˡ˵ٶЩ£ǿ־塣
Ȼߵ߸һȭĴզϲ˵
㣬ǲɣȻǹ˶
ǲ˵ҳȻʵҾȻ׼һϷǽǸģƭңȻûݹȥһǸ񣬡һ鼸죬ǰҵɾˡ˵ţֿʦʦ㲻Ұɣ
ʦЦŰ֣ûûСҾ;Ще㲻һ˵ﲻһݵãȫƭȥˣ
ʦڿǴݵʦˣ˵ȥţơҲԸ˴ȻҸǣЦԵЩ⣬漴ѹǸľ溳ɣ
ȻԣҪݵĽɫҲǳĹˣҲҪ
ٺЦ֪Ҳȥһ£Ҳ溳׹ˣ
Ȼֱһ˹ȥ
ʦһѵˣ˵ˣɻɣ
Ȼû˵֣ר־ĸˡ
ʦȻר־ģЩпȻ˲ܸʲôܸɵòģΪ̫ˡ


315 
317ţӰмҡڱƽпᡣȻǹܹע굼ݣҪ˵϶ȲıҲ˶١ý߷ӵһЩڱƽļŷɵĸ˹
ֳǳ֣߼˵
λѣҺλãⲿϷĵȻ溳ݳŹٵĽܣȻ溳ݴӺ̨λá
λֳһƬɧӰʦ񰴶ţƷ˸ͬʱܶСţֳһƬ
ǻݰ˱ȽգӦǡѹ֡СɱƬɣ
Ҳһ˵ǡߡ͵ĿƻõӰأ
Ļˣߡո»ֽȻϷ
Ȼϯ̨λ󣬿ʼҽԼⲿӰӰֽСмҡ֮ǰĵĵӰܻͬȽ࣬Ӱ͵ӰһЩԡӰһɻĹ£һĹ¡ȻӰô򵥣ڽƴʱѡʱΣ78꣬92꣬97꣬ʱǺдݣͨС˺ͼչйʮʷǨŴһϲ
Ȼ򵥽һ¹µݣû˵̫࣬ҪŴҵθڡֻǼһµӰݣǵȤǱ
˵˰ɣǡѹ֡͵СɱƬһǺڴġȻƬҲѿѹ֡ྫʰ
һϣĿƻƬڹһҪĿƻƬȻӦøһΣ֪ƻƬôģ
ôȻĵӰֵڴ
̺ܼ򵥣ûил쵼֮ݣԼؽСԺܿͽ˼ǶϲּĲɷõĽ׶ΣǹǶҵԼľ۽㣬׼ȻƷ˸
ɷý׶ŹһЩ⣬ҪŹٵĵ䡣ܿ죬Źٵָ£мվʣȻݣʡʱսʿĺʲôʱӳҶڴĿƻƬΪʲôСɱƬأ
̫ƻˣⰡȻ˵̨꣬һƬЦȻûоܾ΢ЦһɣʱսʿĺѾɣ5·ɵӰڵʱǻȫӳӦ7·ݵӳΪʲôġмҡΪϲ£ܿԼӰӣҲڵӰ϶һЩԡΪмҡСɱƬҲͬ⣬ӰЧͷ൱࣬аүF16мսϷԳɱ͡
ڳߴ󲿷ֶ֪Ȼ˵İүʲôҲ֪үָվJ8սġ˵Ľͺ󣬼Ƕǳ˷ܣͬʱֺܵġ
мվʵȻⲿӰ78꣬пսϷܹ𣿡
ߵĵеģ漰ǸʱڵĵӰױǹУͬʱӰӾһ漰Ҳ鷳ӰӾ漰ĳ档û취ϼкܶ˹ͷġĸԮ˲ˣȻȻйսɻսⲻҽ
ȻⲿӰȽ⣬ûⷽĹǣʮֿ϶صͷⲿӰ漰κεĶ籾ҲѾͨ飬ûġ
Ȼ󣬰׸ݣʵݣܽһĽɫΪӰǣⲿϷģ
΢ЦŵݵһСѧʦϷ溳ϹȻĲҡرϲ籾رжÿοĽֶӯһҰĵĵӰȻ͸ضʱͨ˵ķܶ˵ĹϵҾⲿӰпܳΪšۡľ䣡
ݵۣڵļһɧšۡľ䣬ݶⲿӰδ̫˰ɣ
ȼٴηʣݲһǸˣǲңϷжš
ǲĿ̨ϣˣȻ溳ݣǿ϶ûǹҵθڣûأ
мʵŵ֪˭Ϊʲôûֳ
Ȼ溳һЦ漴ˣڼ߻ͷĹˣѰǵټʱȻָԼıӵǾң
ھ񱻶һը˵һǶЩԼĶ䡣ȻݣЦɣ
ɣĻǼٵģ
Եݣ
ǷˣһŰ
мվŵҲݼǶ֪ǱϵʦƽҲпʹСɫȤʵǣǳʲôҪԳⲿӰģ
ȻЦЦ͵ҵʦ˵ΪݽʦһҪ̨Ҫзḻݵľ飬Ŀξ̸ֽ̲ѧġֻҪкʵĻᣬҶȥһݣǺСĽɫⲿӰϷͬɫ͸Щƣд籾ʱҲԼдܶڿ籾󶼶˵ȻɫʣҾˣ
ڽ˼ȽҪ֮ýߵĹעתƵ溳ϣǹڶ׼溳ȻڵȲޱԳ쾲ٺѶһԱŵ
溳ãǡбļߣȻסĵĲϷεĺΪͬȻǵݣݣʲôо
溳Цŵرڴ밡ҪȻݵòãҾͿԶ˵Ȼô°ôݵô⣿Ļǧѷ갡̨µļǶЦ溳ǲܵģרҵˣֻѡ
мʣϷ𣿡
溳ЦָȻ
ȻһΣصУ
мϵŵ㲻ǲ˱溳İɣ
Ȼֽеˣʶˣ
ֳһƬЦȻ溳ĹϵǶ֪ô£ȻǴûйϹҲûзϹ
һСʱ˰Сʱңλռ̨мܴҵգȻ󷢲ʽɡ
šѶЩýȷˡмҡϢ磬ýҲʼȻϷϢȻεӰǵϢ˸ֱİ档
ȻƬмҡԵݣͬʱ溳ݼˡȻ͸¶ӰдЧпսͷţһڲͬƷ
ȻƬмҡڼרž˿ᡣȻ͸¶һ룬չ˺ǨĵӰڴȻٴӪһ䡣
ڸ̳Уѷ׷׷ԼۣرȻķ˿ڴȻڴӫĻ࣬ȻǷݺɫʾġ
ȻҪƬˣֱ̫ڴˣ
ȻؼȻԵݣ˵󵱵̫˷ˣԱ;
ƨҪȻԱȥˣ˭ϷڵĹƬƬȻĵӰܿйӰΪʲôУǵݲУ
Ҿ½˲ġѰǹĵò
ƨѰǹ½ĵģʵϵǽơΪġˡƱֹƬֻڱ˵Ϸ񫡣ġѰǹʱ½ȫƼܿˣȫǽ˵㣡йΨһܺͽıȲŻľֻȻˣ
ҾȻȽвţƸ治ƻôƬ
ҿүǹF16ڴҪǰүܸһ͸˧ˣ
ʵһƬУйעȦ˶֪ȻҪĵϷϢ
ͬʱȻ鿪ʼ˽ŵ㡣


316 ָСԱ
ĵⳡϷӰĿϷҲϷ
СڽҵĴϷֽɻ۵ֽɻܷɺܾãٳСѵĺûйͷֹ˹ȥһݵĿģͷɻⳡϷҪչԸĻãɵĳĬԼóֵص㡣
ռƻø֣СˬľͷֳȻ⺢ߣ;ؿܵľͷ֣СˬСȥ棬Сÿ죬ȥҲ죬ֻҪСһӦþܸ
ܿ죬Ϳʼˡ
ؿλϣֹߴϷ溳վڴߣɣķɻ
ؿû˿ĲͷҲ̧ԼֹֻǼֽɻ
Ȼ¶Ц⣬СǸС磬̫ˣ
һκȻס֣ؿܲδıɣȡ˿ź졣
СϷ׽ţΪ˱һΧΧСԱѹȻרŽDIT˸ڽҡһͷ֮Ȼؿܽ˹ܣղݵòҸһ㿴һ¸ղݵľͷ
ȻѼŸؿܿ飺ܣͰ״̬ݣסεıݿԵ80֣ܲȡÿһõܸߵķ֣òã
ؿܡһһģ۾ȴģóܸˡ
ʵӰĳľͷһǲԱģԱıɸţȻҲ⡣ıġɽ֮ʱܶǳ׵ˣʼʲôǴ嶼֪ȫ¶ıÿһͷͰܶйȥŹȻ֣Լÿһαݶõġĵһʱܶ꿪ʼѾӰճֵЧҲ൱
ȻõͬķؿܿԼıݣȻ֣Դġ
ؿǸܴСԸָСرԼˣǳ˳ɵļͷܿˡ
֣СˬϷʱ򣬾鷳֣СˬԾͷܷɣıԵЩ⣬ݱýӲ׾ȫû˽µȻ֣СˬݺãıݲȻ
ı֮Ȼ֣СˬеһߣľżϰŴСϰͼɣûãӽţݸӲȻ
ϴԾʱȻ֣СˬԻҲԵýţʽȵȫˣԵúܻãǰһ˵⺢ԸлһģΪȻ֣Сˬߵĵ·
ûԱֻн̲ԱõݣΪݼϵʦȻҪһС̲ãɴҿ鶹ײˡ
Ȼܾ֣Сˬ⺢£ʼеƲֻ֡ʮһСӦǲŶԣʲôأ
̸̸ֻˣ
Ȼ֣Сˬеһߣϱ΢ЦСоԼ⣬ʩѹСˬô°ܾ񲻸ˣϲϷ𣿡
֣Сˬҡͷ
ȻЩ죬ʵ㲻ϲϷΪʲôҪݰ
֣Сˬͷ
ȻеͷۣСԱѵľǹͨʵʲôѽǵݣھ鵼ݾģҵĻ˵ҿ԰Ŷ
֣СˬĬ˰βŵԱְ˵ֻҪⲿϷݺãͿһؼңسѧ衣
Ȼһֱע֣Сˬı飬˵سѧ裬ĿȻ˵֣Сˬȥ·ݾ뿪ңسǵ赸ѧУѧ衣
ͻȻȥ꡶ʱսʿԾʱԾ¡ΪͬѧҪ롣ʱЩˣѧУСǲϲ㣬ǲԲԣ
֣Сˬ۾һµɴˣ°ְ趼֪ô֪
Ȼ֪Լ¶ˣôˡѹؿϷʱȻ֣СˬȥС棬ȴûôŰְְ֣һ棬⺢ȱȫС
ʵȻ֣Сˬر˽⣬һͿڡСررʺϴĻ֣СˬҲΪڡõ˽˵֣֮СˬûʲôõóĽɫȥˣݵɾȻԱȻŵʱܿϧôһԼٵˣͬʱҲǳ죬ôˮĹôԱˡ
¿϶ø֣Сˬĸ̸̸ҳע⣬⺢ֻظϱӵ·֣СˬȱȫеڽˣҲȻ˵ġôϷȴѾ⡣
Ȼڷ䣬һְ溳йвá
е׼ϣȻһֽң֣Сˬ˼ľͷ˵ϷȻѰֽŵ֣СˬǰЦеصСˬֽɻܣȻһȣ˭ķɻɵñȽϸ߱ȽԶ
֣Сˬ۵÷ɻԷɺԶ
ȻٺЦҿֽɻĸɣҿ϶Ӯ˵˼ֽŵ֣Сˬǰȱһ£˭ۺܡһͿʼ۵
һ塭Ȼһһ߾
Ƥ㻹ûкʼˣ֣Сˬһ߿飬һ߸Ͻ
ȻɿĽɻ꣬˫ָ߾٣еӮˣӮˣʤɣ
֣Сˬˣ۵ģ
Ȼ͵ۣۣӮҲҡ
һΣȻ֣Сˬۣȵʼ۵ʱֹٶȣ֣СˬӮˡҲȻ˫ָ߾٣ȸԾӮˣӮˣ
Ȼ΢΢СǺú尡ȻҪһһ㽫֣Сˬ涨龳ڲ֪˵̨ʡ֣Сˬòмһȿ˭ķɻɵøߣɵԶ𣿡
Ҹң
Ȼ֣СˬվһǰĲٳֽɻҵϿպ֣ܿСˬҵķɻҵķɵñԶ
ҵģӮˣ
ٳ棬溳һȺС棬ϷǰʦС˵ȫ¡
˿̣溳ȻվڴڳԼȻһƣϻһOKƣȻ֣ǰССǣһϷһǿ¥ϵĽѷɻȥ˭ҾͷһС컨òã
Сͬصã
Ȼֽɻ֣СˬǰЦеصСˬǻһ淨ܷɻȥŲٳɣҾٳкܶСѣȷɻɳȥ֮ҪСҵֽɻͻͷңɣķɻҪû˵ûòã
֣СˬΪȻڼԼϷҲû͵ã
Ȼڵϣ˫һϣǿʼɣ
֣Сˬһֽɻǰ͹һһӡֽɻһ·˳ȥڿлһĻߣ潵䡣
¥µСڵһ̣ȷɻãǾͳȥȵɻأһţţҵģҵģ
֣Сˬû뵽¥µСĻɻСһţر𻬻ɿתͷڵϵȻɣķɻ
Ȼ¶Ц⣬⺢Цÿðվߵߣҿôɣ
ͬʱڸڼ棬һĴȣͷ̫ˡ
⺢Цã̫ʵˣһݵĺۼʤɵԵ̾
ݵϷҪȵһ֮󣬲һͽˣ˵ҪѧϰȻȽ顣˿̣žͷ۾ȴɵñȼ󣺡Чغð㿴״̬ݣôġȻӪһƵ龳˳


317 ݾǹҼ
Ȼվڴǰ溳Ȼһƣʾչǳ˳漴תͷ֣СˬСˬһΣ
֣СˬһȻصλϣһܷɻ˳ȥȻٴСѵĺǻ溳㷢С컨أ֣СˬתͷȻɣķɻ
֣Сˬֽɻ꣬ȻվڵϵĳǰӰȥ
ʼȻ֣СˬʱԷû㣬ֻһ߿֡ȵ֣Сˬ״֮ԷɾʹӰ͵͵㡣֣СˬȻȫ״̬ûв
Էͬʱ¥ҲӰʦ͵͵֣СˬվڴڷɷɻľͷԼСɻľͷ
ΡмҡȻõǸ㣬Ӱһĺܳʱ䣬Ҳ˷ѽƬƬģǾеǮˡ
֣СˬʵܶԱӰʱĻţܶ࣬ǱݾԵýӲȻõİ취ڱݣӰĴڡȻֻᵼһ⣬Աܻᱳ̨ҷɣλ״ȻȫԷɵܹץסԱıݡ
˿̣ȻȻûпĳĻЧΣ֣СˬıǷǳġ
ȻߵӰǰǰߵ׼Ӱľͷһ徵ĴΣ˵꣬һϣǰ巢ǡһ졣
£ݺ塱Ŀ֮󣬳ǰѳǰͷǰһţΣȻѳǰϷľƬһãǡһһһǡҪΪӰͻǲͬļڼʱ򣬻ὫǡϵĶӦ뻭ͬ
ЩӰͷΣգ籬ը߲򳡼ǰ壬ֻ·ͻȻûü򳡼ǰ壬ͻٲһΪĴ壬ʱͱ뽫ǰ嵹β壬ֽд򵹰塣
Ȼָ֮ӣԷɹصӰȻ˴Ĵָ
ڷ䣬ǼȻβ壬һ漴һЦͷĳˡ
ֻ֣Сˬһ¶ȻȻʲôôˣ
Ȼ֣СˬԼ߹ȥԴݵֳ¥µ溳󺰣溳ˣ
溳ȻȻһOKƣֵСѣϽźöӣ㷢С컨ˡ˭վúãͶ෢һС컨
Ȼߵſڣؿܽ˹ӷԸܣСˬһȻоؿƺе㲻⣬С̫קˣСŮ棬أ͵ܣǵݸҪɣ
ؿܡŶһߵ֣Сˬǰһɣ
ȻԷɴ˸кڵֹվ鿴ղ
ӰĻ棬ȷûȻ͵һηɷɻЧȻ֣СˬرϲЦҲرáǾأ
ҲõһáʼֽɻСѶԼԼģֽɻûȤͻȻ䣬֣СˬСֽɻһţ;رϲ״̬ȫǷĵġԽ棬ϲԽ٣ЧҲԽͷЩпص˵ʵһʼѡСÿܸãǺԱ֣Сˬáڿͷ޻˵⺢ӵЦ̫ˣ
ȻЦŵҺܶʱǴͨĽǶȥԱǴĽǶȥòģûоͷС֣Сˬ⺢ȷʵûйСûãʱ״̬رʵرԸлõһ棬ǿԷġ
ûвѡǣԾĹСӣ֪СϷģڵĵУܹôСϷĿҲֻˣ
ȻЦŰ֣⻰˵̫ˣıݵġһܲ١ȫСˣ
𩵹ÿţȻĹϷʶȻԱáȻָСԱҲָܽԱЩȻָ¶رɫķӣֵܽĳΪɫܵ˼ߵΪѹ֡˳ܹõ˽ȻָԱĹʵ̫ǿˡ
ʤȻֻȻˡʱսʿʶȻԻŬά˹ָһֱȻӦѧѧģԱպܵλܹ׼ҵԱڣȻԵĽԱԼݼϵɱ䡣
˵ĻȻСԱָ棬ԭȻһдķ֣
ȻһõľͷȻԸʦͷľͷһ
ɺ󣬴ҶԳֵЧǳ⣬޲ڡ
ʤԼĹǣݣ㲻ÿϷôİɣ̫ʱˣ
Ȼҡͷǵã֣Сˬ⺢ҪͨⳡϷӦж⺢ӻһ⣬ȱȫСԺʱ򣬾ӰԶе㡣ӵ嶼β壬ΧɡϷҪ棡
ʤ̾ҪץϹԺҪСϷ
ȻЦЦתͷԳǣ鷳㵽ڰ֣Сˬй
ܿ죬֣Сˬͱı˹
Ȼ΢ЦŶ֣СˬСˬղŵıݺܾʡ
֣СˬԴЩԺȻصҶûݰ
˿ɵı飬ЦȻ֣СˬҸһŴ㿴ղĵĻ棡˵꣬ȻղĻŹ֣Сˬ
꣬Ȼ΢Цʵô
֣Сˬɻˣǣڸ氡
ȻЦЦְѸոս˼򵥼ľͷŷŷŸ
֣СˬʾеĻطʱ޷Լľȣе㲻ŻǸŮԼ
Ȼ΢ЦʣСˬ֪Ŭά˹𣿡
֣Сˬҡͷ
һرԱݹܶӰȥһӰ֪ĵӰ֮ǰĵһʲô𣿡Ȼ֣СˬҡͷЦŽ͵ȥ档Ҵȥֳתľȥɽȥֺġʵ档СʱҼҾǱݣ衢ҽݹǱݡݵӰҲô£Ҽһģ𣿡
Ȼ˵ʱ֣Сˬûлشһ˼ģǺףΪʲôݻҼһҼһݣǿġ
ȻҲûָ֣СˬܹԱʲô̵⣬ֻҪױݾǹҼңݵʱ򵱳ɹҼҾͿԡ֪⺢ģܹϲ
Сʱٴοʼ
һȻȡͬķؿ֣ܺСˬһᣬȻȻѱݵݸǣָǹҼҵݣԷվڽҵһͷ͵͵㡣
ؿλϣĬĬֹ֣СˬӴǰܹſǰؿ۾ģݣеСյĸо
ʱؿһһľͷֻɻˡѷɻϣˣ
ۣð֣Сˬһɻ˿ʵɣܷɻܷ𣿡
ܣһ첻ܷɵķɻ˵⻰ʱؿЩ۾һֳݵҰְܣְķɻܷɺܸߺԶ
Ȼǳ⣬Ӷ֣ݵöܺáȺԱߵĳƣųǰӰǰ˴塣
һΣȻصֹվ˼򵥵ļһ㹤ˡһ˽һӵľͷٶ΢е
Ͼǵһ죬СԱһȻʱ䣬Ȼѹեңֱ㵽˽


318 ʨ
ԶӰֳɵķΧȻСԱ涨龳ԷǳЧڽļУе÷ǳ˳
ȻС棬СһرϲȻͶСβ͡
322ţȻֲòǰ˹ά˹ķɻȥμӵӰҵᡣ
ʱսʿıʨϣȻϯλ飬ΪʱսʿķвȻƶģҪɽУȻڲȻԺߵʡ
н4Ļ10Ժ߹˾ӵȫĻĽ֮ЩԺͳһйƬǵѡ˾󲿷ܹʲôӰƬЩȫΧԺ߹˾ʵʿźӰƬȫƱ80%ЩӰƬĲɹ󲿷ڵӰҵɵġ
Ӱҵÿ3Ѯ˹ά˹ٰ죬Ӱ̺Ժ߾ڴ˾ۼ졣﷢й˾Ὺһƽᣬܹ˾ĵӰȻԺߵֽл̸öƩÿӰԺܸӰƬٿĻӳж೤ӰӳǰԤƬӰԺⳡƬͶţԼƱķ˱ȵȡ
˷ɻӭģǸֽơƽš
ֽһףʨŵķоķµǲ
ķãȻµǲ죬һ۹ʱսʿķ⡣ûµǲߣȻʹк
ƣˣµǲЦţȻݺݵӵһ
ϰµǲĳŵƻԻ͵˹ά˹ʻȥ
ƵѾ㶨ˡ˹ǸҪԺ߾ûа취㡣µǲһ߿ųһȻ͵
ûϵģҪǰʱ˵Ӱҵᣬлʶһˡ᲻쿪ʼôͿʼԺ߷̸ˣȻľɫµǲĻתͷ΢Цŵ
û취ʨŵķȽҲûƱرɹӰͬڵĶرǿȫĵӰȫûƣǰϵԺߣǳϯǵĻ顣Ժ߷ֲǵķйģµǲ͵
ԭȻЩˡ
Ӻܿ쵽˰Ƶ꣬δҾƵС
ȻµǲȻ˹ķ䡣
ɳһλĲߣŶ̷ӣʨŵϰ帥ˡ˹ȻվЦӭ
ã˹ּˡȻ֣˹һ
ţǳˡ˹ϴЦԵúȻ֪һǸ·ǳˡ
ˡ˹ǼôмңһֱҲԵӰܸȤ1996뿪ͶУԭһĹ˾߹ܺͼ˽ļмҴʨ֡ıʨһʼ͸ٽڻ˺ܺõĹϵܿʨС
ʨָոմ֮꣬ǰѽСɱƬϣ𲽣һչй˾ڽʱʨڴ󲿷˵ӡһҡרֲƬĹ˾ʨŵķƱǧĵӰֻ5ߵǡ֮衷ƱǧĲһǧͷ
ȥʨ2.2Ԫչս˾ҹ˾йġŮײʨչս˾8000Ƭ⣬Ҫǻսķǵķʨ׼ڷչֽţʱսʿʨмƻΪҪһ
Ȼº󣬹˹Ȼ˿ȡ
ţвסˣ˵ĵӰˡ֪ʲôͣ˹΢Цʵ
ȡʱսʿӳƬģͻȻУˡǾƬе࣬еƫաȻ֪ʨźٷƬҲٷƬˣǶԡмҡǲȤġ
Ȼ˹ƫЦЦһΪĿƻƬأ
ⲿӰҶԼеһ㷢ĵġʵÿݶԼرĵĵӰʱ䣬ˡȻһڿȣʵ֪Ժ߷ô
̫ãŸɭһֱڰԺ߷˵ʱսʿĻ˵һƬһͶ1.2ڵĵӰѡ¹˾Ժ߷Щɡ˹ҡҡͷԵЩΣǰкϵԺ߶ϯĻУĴ˾Ҳ˵绰ǰԺߣRegalAMCȷʾCinemarkCarmikeȻʾǵĵӰȤǺܴȤֻCineplex
ȻһĲǺܺáǰĹ˾ȤҲǸʱӳء͡ʷ2ֳܷ̫ĻӰû뵽͵ĵĹ˾ҲȤ󣬶Cineplex˾ֻ140ӰԺ1400ĻĹ˾ģСΡʱսʿķָֻСӰԺˣ
Ӱҵгǰ򻮷ֵģÿгڸǵ˿ڴǧ򲻵ȣܶǾԵģÿһֻѡһӰԺȨӳ䷢еӰƬӰԺǲܷŵġ
СԺ߷к鷳Ժͳһ䣬ͳһγɹģЧӦûѡ񣬴Ժ߶ԡʱսʿȤ˼ҲԸɹ¹Ҳûá
ȻʵڸΣȡٿĻ
˹ǵĿȡõ2500ĻѣȻչսõӰԺǻСϣûȡǵĵӰߣԺ߷滹ĵӰTheatersԺߵϰ˹ٷɭ˵ǸԸԼܹӰƬͶĴģӪС˾߱ģ
Ȼ˵ͷʱսʿͬ611ӳĵӰлɵġǼʴ2˹ġӷèɵġƽޡӰǳɱǵӰԱݶڡʱսʿ֮ϣУԺ߷ȻӰ
ӰĳɹǳҪáӰʵ¼˵ܶ˶֪ⲿӰɱ1.5ԪĵӰڱƱһԪⲿӰʨУԲȡôߵƱΪΪˡӰʵ¼ķ2000Ԫѣϸʨǲһ1.5ԪСɱӰ2000Ԫѡ
ȻʱսʿģԹ˹Ҳģʮʨܹ˹ǷֿģһĵˡȻŹ˹Լܹɹģ㹻ʽ𣬷Ҳûκ⡣
мҸкĹ˾óӪȶǵӪƻȫ˽֮󣬽һӳ뿴ӰĳƬΡǹ˾һƽ飬ǻᰲšʱսʿӳӪƶģҪЩӰܣ
İɣңǵûκ⣡Ȼʮּᶨص
ȻҲӰƬ˹Ȼ˵ġԭΪʱսʿ611ӳǸܺõѡ񣬶̫ǿˣȻһķڷҪȻȥ˵ЩӰ֣Ϊʱսʿȡõķ
һ󣬹˹Ȼ΢Цţðµǲ㵽䣬˹ά˹ҹǺܷḻģʺˣ
Ȼﻹ˼ȥѰ֣ʱսʿ˵Ҫˣϣ˿©˵ˣҲŮѵˣЦŰ֣ĵӰеۣû˼һ׼ķԣ
صԼķ䣬Ȼ򿪵ԣʼ췢ԵĴ١ԼĶӰƬҪ˵Ժߵֲסò2500ϵĻӵڵʱսʿֻܲҵճ
Ȼûѡ񣬱˵Ժߵ֣


319 ˵Ժ
ÿ˹ά˹еĵӰӰҵģļᣬΪΨһһӰҵĹԼᣬŵӰҵЩȨƵˣӰȦں绽ľͷǣԺϰ塢Ƭ˾ϰԼݡƬ˵ȣЩɹĵӰ
ȻǵһβμӲᣬĿ۽磬ʶһºľͷνĿƹġ
ڶ磬Ȼʨгɯͬ£μ˱չĵһƬⱨ棬ĲƷƽᡣ
ƽڰƵ3600˵ĻУԺ߾Ӱ֣мߣԼڶķ˿ĸ߹ϯ̨Ͼһɣȥеڿɶᡣķܲýܷ򡤲ˣҽӰҵȥȥĳɼȻչһδ
˽ܷ򡤲˿ʼƬƻаˡ֩2Σ2оӰƬÿһӰƬ󣬵Ӱݾͻ̨ϣ櫡޲ġбȡάȵȣԱžǽܾ飬ĸݡ
ɯȻٰ飬Ҫ300ԪֻŻٰĻ飬Ӱ˾ûʵ
Ժߴ뵽һңμרŵĹƬ顣ЩֻԺ߷ĴܲμӣýߣȻǾܾڵģȻҲû취ȥˡ
ɯȻھƵв᲻ɻȱݡóչᣬ׻ǶԼʳзƷչ졢ӳ豸ԼԶƱϵͳȵȣȻȥ
ȻԴȤȥ˸ߵƵĴϤӰִſڣǹάŸɭ
άЦǺ˹Ȼ֣ţû뵽ҲΪʱսʿƽİɣϣܹɹάͦŴӣЦ棬ȥһ޺ĺˣŸɭĿеǴһ˿пЦ⡣
ллҲԤף˹ȡúóɼȻסά֣ͻȻһϽά֪ппյĻ̸̸һӰİȨ
ά֪ȻġмҡⲿӰĹ˼˹˹޲ڣȻ£ֻΪʱսʿԵȻìܺȻȻǲܰѵӰİȨġ˿̣ȻҪԼ̸ȨάЩ⣺Ȼ֪Ƿǳģ
ȻҲ˵ôʮ㣬ھƵĿ档˵꣬ȻŸɭȵصѽŸɭŮʿҲڡԽԽˣ㣬ҾرˣΪ񿴵һһǧԪ֧Ʊ
Ÿɭʱˣ˵˲йÿμ涼Լ
ŸɭҪ쭣άһѣʾҪ֣漴˾һ˵ݡ
ڵŸɭݺݵصУҼֱ¸߸ЬЬԴ
άһ񺮣Ů˵뷨ֲ̫ˣֱĿֲƬ
Ÿɭά˵۾ź⣺˵̫ˣΪҵ̾´󼪡ʨŷͲ˵ˣʿǮɲǺõģ˹ɲŹġ˹ר׼ӰԸʱսʿúܲң˵Źάάʨŷչ˹ɼв㲻ֻǿŰɣ
ά˼Ҫ˵ôѹģȻѹ
㣬ȻƵһңμʨŵӰƬƽᡣǰμĿƽӰԺԶԤϵٶ˵Ļң˲һˣԵеտ
Ȼֱߵһŵλãڰµǲ£ɨһۻ᳡ѹ˺ر࣬ô
µǲҡͷܲCinemarkûCarmikeҲֻ֣ûй˼ҸвĹ˾⣬󲿷ԺĶ֣ûй
ȻҲܹƬСƬʱսʿĴƬҪİ塣Ȼüô
˹Ļ鱾ĵУ磬ǰѻʱᵽ㣬µǲЩϾصԺߵľȥμ˹Ļˣ
ģά̫ˣֱЦ滢ȻֻҪܹ˵֣ǻһӳֻҪӰ϶ܹ˵
µǲû˵ʱսʿģӰͷ۵ʨŵӰܵӰܴ֪˹ĶȻʨšʨڵӰҪеӰ϶ӰķȨȻ˹ͻƣάС֡
ʱָܿ˹΢Цߵǰ̨򵥽˼俪ףȻ𲽽ʨŵĵӰĿӰ
ʨŴʮಿӰԿֲƬƬΪȻϱ˺ܴаʥ˹Ӱϴʵġս󡷺͡⾪꡷иıġͷߡ
սα¼Ƭɱ13Ԫʥ˹Ӱڷӳ֮ܵ˼ĹעܶΪܳΪһŮײձʨŹ˾250Ԫļ۸¡
⾪꡷ʥ˹ӰڵҹԪź󣬾;ˣں糱⾪꡷ӿƪͽץס˹ڵߣӰ˼ڽṹƷҲǳǵһַǳֱ̹ӵĿ־塣ӰƬڲͬģʵǵϵԣ´ͷβֻβŵ㣬ǽɫһ˼ҪôջⲿӰΪڴĿֲƬý嶼ΪⲿӰʣԺ߾ǳⲿӰġ
ڶĵӰϣֵʱսʿ
˹΢ЦŵⲿӰʨŽƵĿӰɻŬά˹ﰲݣˡɼƵĿƻöƬʱսʿӰĵȻ̨ΪϸܵӰͷвԣ
򵥵Ľܺ󣬹˹λøǳȻԼһ߹ƣһ˵̨¡
Ȼߵǰ̨һ̨µԺϰ֣ǣŮǣãǡʱսʿĵȻ֪ܶ˲ʶңֵҲỳɣһôĵݣûκҵƬľ飬ĺһɱ1.2ԪĵӰ𣿴ôǳ
̨µԺ߾ֶ¶Ц⣬˵֪֮ȷʵôġ
ȻЦЦߣʵô벻ҪҪǵӰΣ潫ΪҲⲿӰ׿ԤƬȴҿԤƬ϶ı俴ģ
Ȼͬʱ᳡ĵƹⰵǰĴĻϣһ칫ңмһŰ칫ӵһͷѻԣһͷǻŬά˹
᳡ȫԺߵľֵĿⶼ˻ϡ
ά˹ͯʱһˣһֱҺܶꡣ
谵¥һСк˫žֵĹ⣬һǰ͸ģꡣ
Скŵˣסͣ·һ
лصңά˹ǸܹƽǸ֣Ӱȥ٣ִɱȨ
лһ߿ǣվһźڶˣźڶȻӵ˺ڶ񣬵ڶѸٱ䵭Ȼʧ˿С
ٴлһʬ嵹˵ϣڶճŴ컨ȥһ̧һ̧ؾ¥ݡǿ۶ʮ֧ǹҵĻ档
£˿϶ᱻɸӣڶһ¶ûУӵ壬ǽϡڶѸٱ䵭ʧ컨һ硣
⾵ͷܿᣡһӰֶĻ˫йâʵҲ΢΢ͷԤƬ


320 Ӫ
лذ칫ңѻά˹òɵڳˣһǸµ֣һ˾ǡ㣡
һܷڿзУһ޾ĺ
ѻԶά˹ֻҪͨžͿԼȫǱ˶ܹƾԼڲͬ磡
л޴ĵʵУһ޴ԲƻƬǼ֮šǼţҪǼŴܶ࣬жʮ׸ߣšԲһɫĹĻά˹ᶨ߽ɫĹĻС
һĻϳһɫ֣һλӢۡ
лԺվά˹ǰ䵭صҪѵǱ󡣡
ά˹ḡĿѵң
û˵ֱͳǹ׼ά˹
ά˹û뵽һ׼ǹס֣Ůǲ㶯ǹģ
顪
ֱӿ۶˰ӵֱά˹üĶȥά˹ûеӵһ˲ԭʧˡ
صҿɲǺŮǶ˵ǶŮˡ
л޴Ĺ㳡ǧ˹ڵ棬̨ϵĺ˶Ĥݡ
ɫĻٴγ֣Ϊƽаս
ά˹ƽ̨룬˫ȭȥͻȻ䣬ά˹һԾ𣬾һ磬Ȼ͵ϡٶԶˣչ˽оı
͵һȭӳά˹ֱӱɣݺײڴ¥ǽϡˮǽײһ󶴣ʯмʵþǰ
Уһ׺ĸ棬԰ټƵʿԽǹе׼ˣҿ
һıըʹ򶷳棬ӵɣɽۻҵĻ˵𺶣ղܣ
лʧصĺĸײһ¥棬¥ʼά˹ڼʻƴٿŷɴǳϵıը졣
ڴʱ͵˫һУһ󿨳ӵ渡ȻȻĻ
һӰĻϡʱսʿ
Ļʾ611գӳ
̶̵ӵĸƬܿԺ߾ĶĳӰܴݷǳ𱬡
ĵӰ񣬾ܴ
ȻһӰԤƬˣŴҶⲿӰ˼򵥵ʶȻܴһԤƬ͵Ӱ£ܶӰľԤƬкܶӰԤƬǳӰǳ⡣ΪôҿӰòͷߵ㣬Ϊ׼һӳӭʵ֤
˵꣬ȻԺ߾͵Ӱ֣ڴ֮ǰҸҿһݵ鱨棬³ʱսʿӰƬӳһǧһʮڲʾ顣A+ֵΪ߰ʮˣAֵжٶʮˣӳΪA+гרҸۺгָҲA+
Ȼ˵ͬʱĻϳɭµNRG˾ߵĵб棬ʵš
ֳһƬɧһԵӰӳܹõA۾ѾǺ糱ˣû뵽ʱսʿȻõA+ۡһƻöƬԣҪõɼ̫ˣƻƬõɼֻСڿ͵۹
ʱսʿܹﵽڿ͵۹ˮ׼Ʊ϶󱬷ġ
Ժ߾Щûȥ˹ˣ
Ȼֳ΢һЩż˵ⲿӰӪԣⲿӰӪΪ֣һǸһִͳԡⲿӰ൱ֲ棬ȸ衢͡ʱȵȣЩ˾ڵӰӳڼ䣬ǵĵӰƽиӦƹ͵רУ᲼ǵչ塢һƳӦײּ͡ԴƬԵǰӰԺЩĿڲӰƬֻӰƬĶԼ׻ŴӰԺһĴı׻
̨µԺ߾͵ӰǶһЦԺ˵ʳӰԺҪ֮һʮTheatersԺΪù˾450ĻƱ5000ԪΪ2300ԪӰԺӪɱΪ3120ԪֻƱ820ԪTheatersڵ괴2670Ԫʳ룬ҵﵽ2240ԪԺ˵ܹٽ׻۵Ӱϲġ
ȻǵӪԡӰӪҪڶʱȳǸݵӰص㣬ƶʽļӪƻһΪǰܣͨȵ㣻ڶΪǰܰ뵽кĵӡ̨ΪкܵıֽĲΪкܵ־ǿӳڡ
һӪ˵ΪؼĵһӪˣڵĹעҪӰƬĹעȾͺѡǽӰӳɣɵӰڽȫӳɵӰڼ䣬ȫǧýڴˣԵӰ˵ǫ̃
Ȼʼӳľԡ
ȥʮµʥǸ綯չϣʨŵԱӰƬݡݡȣϴּҲŹڵӰĺһַǡʱսʿĹڹһʾϢ11Ϸʼͻعؿһݴ˺ܶ˺棬ʲô
վ˲࣬11鷢췭ظı仯ʥڵʱվƳһȫϷϷҪѵҳϵͨʾĳԼȥѰĸȻϴվϣֲ20е45ĸʱƴһľӡһ»ʱڶѲμӣܿ죬Ǿ仰粢ô򵥡ƴ˳ʱսʿҲڻӪ
12ʱ򣬵ڹǾ仰ͻһӣһµվǡʱսʿķͬһϷڵŴңϷƽ󣬵õһµַйĵַַһֱȵһѮȻµϷ
ӢձĹһŵӰе磬Ҳ
ȵѮһϷͨأյ׾ͻҿʱսʿͬվиȡʮ˹ڣǰɣμӵӰɵӳ񣻵ȵӰӳʱ򣬻ͨгȡ100˲μӵӰӳ
ʱսʿƻӱǳɹġȫصӰԺͷ˿УվĵʵʸǽڽΪֹܵѾӽǧӪЧ
ͬʱ2004һȵͳѡеý˶ڹעһεĴ£ѡйصһжΪġ
Χ£ʨΪ500˸Ӧվ˸ѡ٣վʵԼ档ӪԱҪרΪﰲ͵ѡ棬ͼƬҲƵӪʵͬȼҵѡգӰǿҵĲС
ʨŻ֯ģ´ȫѲѡȻͨ»ϣ˲С
ֳԺ߾͵ӰֲٵӰƽᣬԼӰƹ飬ټôʵõԡеﶼֻһ뷨ƶԵţ
ӪϣȻ˹ʹ˸ɫ
˹ߵ̨룬ǣŮǣĻ͵˽ǰӳӭҵʱ١ٴθлҵĵ֧֣
һ꣬Ȼ͹˹ͱԺ߾ΧסˣԼĵʡڶַ׷ͳֻеķţеֱӲԺ߾ĺ룬ǱԼϰ壬ʱսʿƬܻһƱը


321 
ߵ㣬˹ά˹TheatersԺߵһҵӰԺڶԺ߾͵Ӱ֣ۼһá
ӳչһģǰѲƷչʾЩԺ߾ĿиͷǩԼûʲôͷҲû˻ǿ㣡
ȻߵɯЩӳȻƵûƵģʵ㲻𣿡
ʲôɵĵģȻЦЦֻҪʱսʿ˶ᵣģûпʱսʿɣ
ɯ˵ͷǵģƬû˾˵Ӱر
ȻЦ㿴֪
ɯĵ˻ŰҵҪʱսʿǲд˵ôã
ƹܿϨӰԺһƬڣ
ڶԺ߾ֶĿĻ
ĻܿȳڵʨŵƬͷӰƬͷӰƬͷǳ򵥣ȫûʨŵƯȣӰƬ֣С
Ӱݲûб䣬ƪȻɭξξǸˡ
ӰӳθǰȻ¸绪ǵƬ̷ӳӰƬεơһصӰĻЧܸǿңԵǸ˴ǽ̽ͷСɭʱֳһ󾪺
ʹսԺ߾Ҳͷһɯŵֱӵ
ݣǽɭװؾȻɭݳߣؾݳ׷
Ķǵ׷Ϸʹչǿҵ֣ǵĺХпʼ٣ʼڿ֮еĽϢѪҺԴӵӰ֮󣬾û˶ȫעؼڵӰ֮Уž鲻ס
ɯ׷бɷף˼š׹أײӤըЩǵľͷʱһδηȫ˵Ӱ龳С
ӰڲĽţɯõӰŴ̼ɽһǳ̼÷ǳ񫡣
ڹͷ⿪Σ˵ǰûκѡֻһս
Ӱľսޱȣգȭȭʵ񶷡ӰӰƬеõ˾չ֣򶷱ȡڿ͵۹ʵҲӵſᡣ򶷿Խռ䣬ֲͬĻֳȫͬĴЧ̾Ϊֹ
ȻⳡϷϷУ˵ǴЧϣ˲˼ΪǿҵӾ
ӰĻĻϷɿĻӳ
̫ˣױȣʣⲿӰɹģ
ҼֱõҪȿ飬ҰⲿӰˣ
˼飬̫ˣ̫ˬˣĸ׳˵ⲿӰƬģ̫ɶˣ
Ժ߾ǾȻˣʨŷвŵ˶־ϲοѵһĺϲⲿӰ
Ļӳĵƹ֮𣬲ǵû˿ļ˶ơ
ɯڹƵͬʱȻĿԵЩȡʵµǲȻι۲ʱеִרҵԱֲ飬ﰲȥ˽вι۰
˿̣ʱսʿ꣬ȫѾȻķ˿ȻĿ塣
֪ȻΪʲôˣĳˮ׼ĵӰκ˶ᵣĵġ
ֻɯֳڶԺ߾ҲȻˡһ̣ǲԺ߾ǵӰֻ֣ͨĵӰڡ
Ȼ΢ЦվŹǵĻ֪ԼǳɹˣӰƬˣӰƱ˱ϡ
ʤǰ
Ժ߾ǶΧ˹˵ŸĻ
һƬ̿ڵⲿӰƬ̫ˡӰ˴̫ϲⲿӰˣ
ǸţǼõĵӰⲿӰڵһըжԴлɵĿɿڴ
Ȼ΢Цŵͷ⣺ллô˵Һܸˣ
ڶȻһάƬǰѹ˹Χм䡣һ˭ҲԸӰƬǺҹζࡣΪӰܶԣһֻǩһӰԺĹ˾¡ʱսʿǾûˡ
Ժ߾ǶҴ⣬׷׿Լ˹Cineplexµ140ԺߣÿҳĿĻֳɱܰٷ֮ʮӵ𲽽ͣӳʱܣ
ֳɵĺʽУƬӰԺķֳɱһɲģǸݵӰӳʱ
Ӱķֳɽṹʮּ򵥣зԺ߷ĹǰܾűһзþųɵƱԺ߷һɣӵܿʼ߱ȻµҲ˵ʱԽԺɱԽߡҲΪ˹ӰԺõķӳӰƬȻֻǹƷĲͬһЩ䶯˵Ӱűһֺʱͻ˵ܶࡣ
۳ֵ¸֮ԣͨӰԺ߷ƽߵӰƱʮ붥ƬԺ߷ֻõٷ֮ʮݣҪݵӰзۺʵ̸ͨɡȻҲڹ̶ķֳɱһ㶼ˡ
CineplexԺ߿CarmikeԺҲʾ˸õCarmike260ӰԺÿҳĿĻǰܰٷ֮ʮֳɣӵܿʼͱӳʱʮܣӵӰӳǰһ¿ʼӰԺеѲŵӰԤƬͬʱÿСʱƱԤƬһΡ
ǰǰܰٷ֮ʮֳɣӵܿʼͱ
ɯĿɿڴؿԺ߾嵽˹ǰΧŸԵòˡӰü꣬ٵӰķйûҵĳ棬ûԺ߾ô
˹Ƥ˶Carmikeľ綼ûڿ˭ߣ־ڱصõĽడ֪ʱսʿ϶ܻ𣬵ȫû뵽ЩһֱӸľǺƬĴƽõֱִΡ
ֱ̫̼ˣ
˿̣Ժ߾ֻһ뷨ǾǱ£ΪⲿӰȻ̸ֻӰԺ϶ܴ׬һʡ
˹˫־ʾҰֳ΢һ£ǣҲûа취̸ҿɣһȥһóʲôǵļ̸ô
Ժ߾Ҳȷʵʺ̸УԼҪȥ˼һ²ԣȡ̸¡ʱսʿ
ȵԺ߾뿪ʨŵ˶ǻ裬ⳡӳʵ̫ɹˣڽ̸Уʨſ϶ȡԼ
ڶ磬ʨŷвŵ˶æˡССʮԺߵľҪ̸Ӱķ⡣
ڷеľȻ̫ϤȻûвУרҵĶ͸ýרҵʿȻԡʱսʿģA+ۣƵӪԣԺ߷Ȥ̸ܴеĳʱ䲻̫
ʨæźԺ̸еͬʱȻڿάͿȡϴЦ⣬ó鼫ѡ
Ȼڽ̸У̸ɣá
ȻûзϻܿԼĿģά911ķȨҪⲿӰķȨ


322 Ǽ©
άе㲻ԼĶ䣬ȻƬģƬġؿȻʵҪ򡶻911
Ȼ΢ЦŵͷǵģⲿӰİȨ
άתһ룬Щˡ911һĵӰֵӰйӦúܻӭйӰг̫С911Ǽ¼Ƭ۸ҲͼԪ¡е᲻ҪйȨа۰ɣ
Ȼ΢Цҡͷǡ911ȫȨӰеİȨ
άһȻȻȫȨ
911˶Ħݵļ¼Ƭͨսͷսֱ࣬ڣ׼ȷ˵ͳʲڡ˶Ħֱ˵رʾӰƬڱΣֻϣⲿӰƬԸıʮһµͳѡ
ά03ǩЭ˸ƬķȨӰշҪõʿ߲ͬ⣬ΪʿCEOӵж˹ӰƬķȨ035£ʿCEO˶˹ɶԸƬͶ˷ƱΪ¼Ƭ׬Ǯǳѣӯǳ٣ҪǵʿһעͬùϵⲿƬӿܻͳѡ鷳
Ȼ֪ȵ˽·ݣ911ý鵴󽱣ڻý鵺Ӱ̱ҡǮ˶˹ܹɶɣҪɶ֤ԼļֵȻŹҡǮ
ʿȲԼֲԼУҪⱻýѰ׷ʵָ֧Ƭԭǣ˹һùά911İȨ۸һҵʿƵĽFellowship˾֮ҹ˾ƬӰȨʨӰҵ¼ƷȨ˸ױǼֹͥ˾
գ911ȫƱ볬2.28Ԫ۳300DVDð˰3000Ԫڿ۳طú󣬵ʿõľ4600Ԫ˹ɽһΪ˾ʿ˹
Ǯ4600˹ȴʿһȻ˹άֵܵǿҲҲյ˹άʿľѡ
ڲ£ɵӰڵûйڵġ911һʿֹУҲûй˾ԸֵĿӹάȫܵġ
ܹӹάаѡ911ȵ911ն֮ȻҲ԰ѵӰʨСʨŹϵҵȵ911õ鵺󣬾ͻɽޣ׬Ǯʨſ϶ܾ
Ȼ˵άãҪ޷˵ȻҲûʲôʧ
һת־ǽ5000ȻеĳıȴǳƽȥûƵģǵģҪⲿӰȫȨ
άе㲻ףȻӰеģûзӰȫȨʲôеΣӰȫȨʲôз𣿡
Ȼ֪ԼóһάĻɡһ㣬ˣʵһͶ911һĵӰй˵ϲּйĵӰȻŴ򽻵ŸùϵҪܹһĵӰȫ緢УºӡԺĵӰʱܹúܶٲǹеҵĵӰ
άȻ⻰ейӰ֪ģͷܳʵ
ȻԲѵصһʦҾҵѧһҪʵڵ˹㷢ⲿӰû˾Ըܣ촦ⲿӰ800ʹˮƯˣ
ʵȻ֪ά򡶻911ֻ600˵800Ϊùάռ˱ˡ
άЩĶڡ911һ̯ӣһ·ݣʿ߲˷ⲿӰ󣬽ٴαˡ˶Ħ֪һֱϵй˾ϣй˾ֵܽӰķСһ⣬Щй˾ܾˡ¼Ƭ׬ʲôǮ˵òʧ
911ܷУǹάڵӰϻ600ʹˮƯˣԲԸ⿴ģԸⲿӰ֮á
άԸⲿӰΪԼƷȡУϲɫѯʵܳʲô۸񣿡
Ȼڱ۷ǹά̰ԣȻ׬Ǯǲɿڵģ㻨800İȨҲǮ800ˣ
3³ʱսʿĺɣӰĹڿӰ֮󣬶ԵӰǳ⣬֧һǧԪĺڿЩά˹450Ƭ꣬ʣµ1350ټϵӰʣµ600󱸽ЩⲿǮȻֵ˴ͷõ˽1200Ԫ㹻Ǯνס
άһ֣Լ600ģ800ȻԼ׬200ˡάûеʹӦ֪ȻĵĶ̽۸̫ˣ1200򣡡
ԹάʨӴ󿪿ڣȻԵ÷ǳݣе㲻мά¼ƬʲôҪ𣿵Ϊֹ¼ƬƱߵ˶ĦġװУ԰¼ֻ1900Ʊ911Ȼкϵǰȵ㣬ûԸûй˾ԸⷢСⲿƬעҪǮ۸ֱЦȻüͷ΢Ե÷ǳˣɣ850ٸҾû취ˣ
ά׼1100ļ۸ȻȴվԼ֣ҵĵ׼ֻۣܿ۸񡣾벩һʱ䣬Ժúÿһ£
άǰȻޱƣ쵰̸ģһԲϾˡҲû취סȻ֣һῼĽġ
ά850ӦȻĵˣ۸ȫܽܣƬһת֣׬250һʲҪǴȻ֪Ҫȵʱ
άû̴ӦΪʿȡһ£ϣܹ˹ⲿӰͳѡǴȵ㣬ֻҪúã911ӦȡòƱ϶תָȻҪǿ
֮󣬹άٴҵȻ̸911İȨ⡣
Уάٴϵ˵ʿ߲㣬ϣ˾ͬⷢ911άٴαľܾˡ˹ڵ绰ƢҪǲӰ
άģֳϵ˼ҷй˾ϣѷȨûԸ֡¼Ƭ׬ʲôǮΪ˵ǵòʧûй˾Ը¡
άΣȷʵûиõѡֻȻˡ
ȻΪӰȦάȻ˵850ͽܣ̧ǱȻģ1000Ԫţ֪ܲĦҡ911ѾΧɵԪˣֻûй֪Ԫܶעģ
ģĦġװУ԰¼ҲΧԪҲȵ¼Ʊֻ1900򣬡911Ҳˮƽȫûиоĳ⣬ȻҾþû̸ȥıҪˣȻɫһ䣬𿧷ȺһڣͿ͵˼ǳԡ
άȻӦô󣬸Ͻ850ʵ̫ˣ900򣬷ԸⲿӰ˯ֿ⣡
˵900ֻҪͳ2000ԪȻҲӦȻɫܲ죬ͷڽоʵһֱ߶ţǼ©ɣ̫̼ˣ
ӣȻ̧ͷһصðɣ900򣡡
ϷȨĺͬûôƣ˫ܿǩ˺ͬ
ǩͬʱ򣬹άЦ棬Ȼ׳Ϊһ800ģ׬300򣻶ȻҲЩ΢΢ά֪ްɣ
Ȼصݵķ䣬ѺͬһףĴЦû취Ц5000Ԫôˣ
©ĻǼһ©


323 ԤƬķ
˵ʵȻ˹ά˹ǰ뵽911¡ڱݴάͻȻ뵽£ʱġ
ȻõӰİȨζܽѽ5000Ԫڴ
дһ911ܹõ鵴ȫͦ͡Ϊ͡ɵӰڵίϯίϯܹţýѡԼԸС͡άϵܺãˮ֮͡ĵӰǹάͶʵġ֪͡911Ȼߣ᲻ͦⲿӰ˵ˡ
911ò鵣ȻͿˡӰһ߷յҵðյ˸ͲʺӰ
һˣȻ߽ƬЦкˣֵǣûУ
֣Сˬؿſ첲˹һȻһֻ֣ݣ㵽ȥˣǶˣ
ȻСѵԴ΢ЦԣСѺҹϵã
ݼȻЦݵĲã͵鲻ǼǮˣ
ȻصǼŮǮˣ
תͷ溳΢Ц溳ûУŮǮˣһȥҪú󣡡
溳û˵ֻǿȻ΢ЦŲأ
ȻԻŭĿӣջƵģȻҵС档һ͸绰˵ھ鲻㡣
֣СˬؿܱȻ֣ŻصС治ã
ȻЦͬ־ûУСǽأ
һ죬ʱսʿȷ׿ԤƬȻڲԺ߾ŵǿԤƬ
ԤƬڽܾͬʱҡΪ֣ϵӰеĻ𱬳棬ǿӾܶ˿ĿѣԣоѪҺڷڡ
ʵڡʱսʿԤƬŵ㲻Ͼ޵㣬Чˮ׼ҲֻеƫϣԤƬڴҵǰչֳ˶صķɺòͬʱֿᾢʮ㣬ղܡ
СʱʱսʿԾͳĳȣͨԱԼԵӰڴ
ҵϵۣ̫ˣôҿԤƬӰӳ£ô
й˾ȻҲĳô͵ĿƻƬˣЧ൱ǳȡڿ͵۹Ҫʣֵڴ
̫ˣһֱйݻٵŬڷˣԤƬѪţſĻϼҵĴǳ˳̫ˣ
ܲҺ޲ϾͿӰΪʲôҪôͷųԤƬҷÿһӶޱѰ
ͬʱʨŴýҲʼΪʱսʿ޸裬ΪǸԤƬ˳ͻĵĳϡȵȡ
󲿷ý嶼ѡӣΪڵ̫ĴƬǿƬֵùעʷ2ء֩2һˡȵȣҪǡʱսʿѡˡء֩͡2ļЪӳǰֹۡһڻƬֵû̫ľ
СʱйȹҲ̷ԤƬһⶼ˾޴Ĺע
ΪȻ˷˿Ĳ֪ʱսʿԤƬ󣬵һʱ㼷˵ǰ׼һõӰķɡ
ƻС˵ʮˣһֱڴйƻƬƬĳ֣ڵȵһˣĲ˴֣ϵԤƬƵ˫۽ضŵԣһҲգ
Ƶʼ壬һĲ̲סԹʲôƹٶҲ̫ˣ
˲ӣԤƬŻϣʼš
ĹڲͬڶûⱾС˵֪ǽʲôǸעԤƬ͸¶ĸϢйںܶ඼С˵֪µݣ˵עӰĳ棬ԼϷ
ڼ̵ľ֮Ĳ𾪵ĻЧ
żҵҡ֣ά˹ڵ͵ϣչսɾӾѪڣ
һըɣȻװؾȥһÿ˺ХĲֱӣҿ⶯̫˧ˣ
ĸ棬ʿǹе׼ά˹Ͳ͵ҿӵɣɽ
ĲĿɿڴĸˣ̫ţˣ
ʧصĺĸײһ¥棬¥ʼ·˺ͰռĴά˹ڼʻƴٿŷɴǳϵıը졣
Ĳȫ˵ɵˡⲻӰֱ񣬼ֱţܴ
ԤƬ꣬Ĳ㶵ʮӲ˫Ĵ棬ָĶϣ̫ţˣⳡҲ̫ˣֱС˵ĳʮĸײ¥Чֱ޵ˣ
۵ƣĲڹԣȻٿ飬ԤƬ㿪԰ɣ־ȻѾʮˡ
̫ÿˣЩƬҲ˿ѷɫȻ̫ˣҵż˭Ҫٸ˵йĲˮ׼ĵӰҾáʱսʿ̫ˣȵӰӳҪ飡
ҲǺϲǲò˵תǸ̫˧ˣͷժ˲䣬ֱޣ
С˵ûдֱɱסȻ͸ˡӰĺüңҿѪڰ
ڵýҲʱսʿԤƬݺݵؾһѣ׷״޸裬Ϊʱսʿҡź
ʱսʿ׿ԤƬ𺶣Ӿˣ˿ѷ붥Ƭƽ
ĴƬˣȻġʱսʿ𾪣йӰˮ׼б
ýĴģԼӰԵķ£Ĺӿ롶ʱսʿĹҪһΪ졣ʵ̫࣬һ֮ڡʱսʿĹΡܱڵòˣ
ֻйˣձĹҲǳ𱬡Ȼġѹ֡ձͺǳ𱬣Ϊǻ˺ܸߵҶƬǳڴڿġʱսʿԤƬ֮󣬶񫡣ǹڵθڶҶⲿӰڴ
ԤƬ֮󣬡ʱսʿڱҲȫ̿δУʨŵһᷢµԤƬ˫ܻᷢ¿ԤƬͺǴģศɡ
ԤƬͺвͬ⣬ͬ磬ƻ˸ȵȣһһƽǵȵӳʱ򣬼
Ȼûڹ£ƻƶ˵ģһаƻƽУڵľڡмҡϡ
ȻĵĵӰȡʱսʿҪöࡣ
Ҫĵѧɺڻؼҵ·ϿзɻϷɹľͷ
Ȼ¼棬Ż档СˣӰʦԷƻŪӰĻλ
ƻһӰĽǶȣȻԷɿЧڴʱȻһֱ˫۵ԲضĻ档
У֣СˬӰ̫ҺչĲϣһεĽɫΣƯ
⻭
ǰĻȻ˵¼ӵġ̨ϵŮǷİŮԱ裬һתŵչš̨ƹĻӳ£ƤȹԳɫʱ仯һƮƮɵӯУֳĶǵ
Ȼֻǵǿҵ͸ֱֱһĸоȻĵ𣬾˹ŮƿһƱɴľͻȻһ
Էɸоλе㲻ԣƻӰƶһ£е̫ʧˣĸоҲȻʧȻվеҪӰϵظղŵĽǶȣ죡
ֳ˵ĶȻ֪ʲôˡ
ȻƻûֺƻҪ⣬λҲ135ȣ죡


324 ҲҪʦ
ƻûȻһϽȻҪƶӰ̫135ȵλá
Ӱ򿪣һҿЧӰ˷ѽƬ⣬ȻֱӷԸƻƻ֣СˬؿһɻĿԼ΢ЦСһǵġ
֣СˬؿܡŶһԹԵʮ죬ѾϰӰˡ
ȻżĻ濴˼ӣ̧ͷƻӰĽǶȵһ㣬̫Ľҿ
⻰Ӱ˶һᵼعأĵӰĴɰ
Է֪ȻӰ͵ƹˮƽǳߣֳʶⶼ֪϶ԼĿǣƻʾ⣺Ÿû𣿡
ĵӰ漰һݶȣǽƬȷɵľȷķΧܽȷܴľȷ¼ĽƬΪݶȴĽƬ֮ΪݶСĽƬӰȻҲһӰĿݶȱȽƬҪߡ
ܽƬӰĿݶȶȲ˵۾˵۾ܿȷΧ0100ôƬĿݶȾ3070ΧӰҪ΢һ㡣ĵӰʱߵΪ030ĳǺڵģΪ70100ĳǴ׵ġ
ȹߣĳĻᷢףйأȲ㣬γɺڿ飬һڣغĵӰɻ䡣
ڵӰʱ򣬵ƹʦòȣù߱ʵȡֳر࣬ҪһյһյĵԲر
ӰӣȻƻص˻ڼǰز鿴ŻطšǶΧ˹ԷҲ˹֪ȻҪʲô
ֺ̣ܶת۾͹ȥˣȻû˵ֱӿʼ²š
ҾøղĵĻǳƯС֣Сˬڲӳ£˽ɫĹߣӳ˳
ʵȻǵĲǻƯ⣬ƺܹһر壬Ǹʱʵ
Ȼ鿴ͬʱԺӰľͷСмҡĹ°壬ȻԼĵľͷݵĵӰͷ͹ؾͷ
淴˰˱飬ȻطţҶ֣֪ȻڿʲôȻҲڷĿɣֻǼȻüͷ΢˼ʲô´˼άûҿʡ
ʱȻ̧ͷһܣҶһ۹⿴ԼһʱˣһУҪһԼ˼ά
ҶǸ֪жһ˵жҪĬĬʰ뿪ֳ
ȴ뿪Ȼһյ̫һͷ˼ⶫÿ˶Уܶ˶ˡֻмٵԼס˳һȥȫòȡܶţƵƷôġ
ȻУ֪һзŵԼĵӰȥԼĵӰһΣ̷ḻֻǸôô룬ʵǸ⣬ú룬òãǶӰ˵һѡ
ȵҹĻ£ȻŻص顣صһϢһ죬Ҫú롣
˵ȻصԼķ䣬溳ҪɽȥҪɽϴһ졣溳ҪȻһȥȻûͬ⣬Ҫһ˰˼
Ȼɽɽס£ڶ𴲣ɽſճ
ȵ㣬⡣һƣȻյƶ䶼Ⱦ˽ơ
ãһɢɹâĻ¶һ˿ۼűɴĺŮһ紵ŮϵıɴֳǾӣǺӲӵ̫ƺɢɹâ
ȻͷһƬ̫һͬʱε־вͬص㣬ЩȫڵӰС
Ȼɽһ߿̫һ˼ԼӰĻ棬һֱɽͨһĹ۲˼֪ҪʲôˣҲ֪ԼĵӰôˡ
صڵıݣȻټӰĿᡣһڴĿԼ΢ЦŵͷҵҪˡĻȴ˶ɵۣԣЩĵĶͨͨϣȫ
ڳ⻰ﶼһ仰ԣѾʮˣۿ겿ֵϷҪ꣬ھȻȫġ
ԷЩ죬ЩĵľͷǳģľͿˣôȫģʵ֪ҪЧʲô
ҲԴ˷ǳ棬ȻҪĵʲôЧȻҪȫġ
ȻЦЦӰĻҪأΪ
ǳѣ߷ǳѴҲͰˣȻҪĹؾͷֱǷˡֱӽǵӰĻ滹ܿ𣿡
ĵӰȽϼɻغڣȷʵûǾԵģĵҲԱԼǿַӰ顷پվڴڿ飬ͼݵİ״Ҿþͷ΢΢أӪξڡõӡнҲĹأȸǳкϵӰ⡣
ȻЦһ£ʼԼɣӰʱڣ78ʱڣõĲ֣ҲģĲ֣ǻСʱǲǶرãһʱڵĻӦùأûһʸкλøУͬʱʱڱȽ⣬ڱĵط׳ڣ˫صķǳ״̬Ǹʱ˵ľ״̬˫ػ¶ķ92һѲ÷չʱ⣬ʱ׷ѰԼ룬ȫʱģβҪأùҪΪԴ͹ʵ97ӣŻع飬ⲿҪ٣λúë̸ҪʧӰɼʻɻ𣬳̫ȥ£ɻһֺɫĻһ׳
ֱɵˣÿȻԴ浽ʲôһ̫뷨ˡ
ӰϵģѧӰ֮ǰѧԹӰͻкʶȻ˷ֱ֣̫ܵˣݣʲôǶְɣ
ʤҲǳݣǸϽİɣ
ԷΪпصǹڵĵݣһ϶ʶھͷرдľһıһǽƣľͷǸߴҲǹڣҪһλʦˣ
ӰԴʵǾͷܶΰĵӰΰֻ֮ǷӦʲôʲôߴˮڶԾͷĲϷ뷢̳дͳĻϽд¡
ȻԴֱҡ˰ɣҿɲʲôʦҲûǸֻԼϲĵӰԼϲĹ¡˵ţ˵Ͳ˵ϻˣһù⣬Ȼ»°塣
Լʣ°ܷʱģȫػĻҪһ£ûҪɣ
òôã˵꣬ȻóһֽˢˢʾͻһͷȻѵƹ⡢λλϢ˳ƵǰҪõģ
ҲУֱˡȻԴһԲӾһߣҲ̫˰ɣ
ȻǺЦûơõӡĹ°壬Ļأ˼С
죬һֱͣ״̬Ȼ;ȫƶµĲⷽⲿӰ˵ЧҪ뻭ЧͼȵʱѸٵλ
ҹȻ绰ˡһߴſӣһⶼʲô¶˿ʱ賿㣬֪Լ˯Сʱͱ绰ˡ
溳ĵʵʲôˣ
ȻصǾļСС㣬þץˣ


325 
ͨ绰ǳ־ִģ绰䵭Ȼˣ˵ǾĻƺࣺλԱС㣬ھɨƵжбץ
һƺ14ΪС㱻ץû뵽һ04ͱץˣǰʮ꣡ͬڳ֪ǲǳȺھٱġڳֱ
Ȼе㵰ۣһƺࣱץ͵ġʤ޷ӳ溳ݵĵӾ硶һܲİ顷Ҳ̥СмҡȻ˱ɱܻܿᱻڵƣҪ֪ڹڶԳŵĿԲʮôݣҲԸⲿԼʮѪƷųϹϵ
ʵԱС൱ձ飬ͨľԱУǴҲСú˵ɨʱϴԡץԱϰˣ֪٣ݶιӵĳλ
ŮϵȽңݶϷŮԱ֮Ҳǳ״šΪĵӾҪļ£ûʲôֻҶܼįĸҲ״̬£ĸ˫ƤϷ黰ࡢ§§ϼڣ£ϷҲͲ֡
һȻȻվվϷҵģӲʱͬѧȥæȻҲԸ⵽ȥĵλûҪϷľ顣ھȻԺãϷĺԱҲϷԱİһọ̈̄ǸԵ̽ʱȻ1ͬԷϯ˫̸ЦţȻֻһ֡
ȻҲû˵ôţŮԱ˯˵ĳ˯ȫ飬ŹԾǳΪԱҪõҪɫݶһʹ˯Ӱƹʲôãĳôˣ֪ʵǵҥԶ̫ᣬ˹ϹȻһֿܣǾֹĨڡ
ŮԱ֮ͨ¶ˮԵ⣬ԾͨԱ˵ûֻġͨԱһ䣬ڷɻ˽˿ռ䶼ûУҪֻС㡣
һ㶼Ϣرͨư˾ÿһضȥ˽⵱صСгСżãһЩ˾ָ£Աõ˽Ҳ˵гǸȡ衣
Ȼ·ÿƬεķţǮų־ֿȥΪǰҹ·Ϸǳտúܿ죬һСʱͿ˷־ֵſڡ
˳ȻſڵĴһȻ̧ȥ¥ԺӣֻźѹѹһƬˣŮ϶вֱӴŶ̿㣬һϥǶڵϡ
ƺͦģǸ˽䡷൱Ժ֮ϳ˵һȥǩ޲ڿȻʱվʦˣƺǻݵѧȻǸǶǱʦȻһֱʦ
һλٿƺվȳ£˭վģ
ƺһϽȥ
Ȼһۻƺֿࣣһ۶ڵϵԱüô˵ǣ
ƺࣲ˼صʦǲû͵ưɺȾƣȵе࣡
һˣȻ˻ƺһۣȻתͷԱߵľ죬ͬ־ҿ԰𣿡
䵭صչ涨Ǳ15죬ɷ5000Ԫ
ȻںǮֻǾֳôˣ˶ӣҪǡмҡԱС㱻ץϢȥĳţǮ˰ɣ
ȻƬǮ˷ҲܻƺǣתſȥȻҪߣƺҲ˲öˣŲ·ĸں档
Ȼ򿪸ʻĳ˽ȥƺǲ֪òϳڳű߿Ȼ
ʲôҪϳȻһۡ
ƺࣺٺЦȻѣȻΪԼģæ򿪺˽ȥ
ʻ˷־ֵͣƺࣾͶȻʦлл㣬ʹƬۺˣ
Ȼšһתͷ˻ƺһۣࣣѾǣҪעԼΪǾڵģëԭܿټ𣿻Ǹ˾ΪˣϢҪǽ±ع⣬֪ʲôǰ;군ˣ
ƺڨڨЦţʦ֪ˡǾǺȶˣǸƺԣԺҲˣ
ˣؾǺúϢһ£뿪顣ȻȻҲûѡתͷƬεǮǽһ¡
ƬһݣҪɱ䰡ͷ֪ˣݡ
ƺȫסˣԼˣΪС㱻ץڰɣ
Ȼƺһ𾪣̾˿ҲǿС£õӰֳſܶǲ֪ⲿӰҵ塣ô˵ɣֻҪмҡܹɹʱսʿƱҶںԣϣмҡܹƽƽ꣬Ըκε鷳УԸֳκγšǵˮƽԺл϶ǣֻ˵Ǹˣ
ƺǶ˵ǻƺࣣɫò԰ޱȡĽɫǻݰȡģϷݱȽ϶࣬ݶ˵Ȼǰúñֻ֣ҪõȻĿ϶ԺڵӰȦվסţû뵽Ľ
Ƭ⻰Ҳ͵һУԼԺھҲСĵ㣡ƬˣҲ֪ȻԼҲȽΣȻ˿ءмҡ£˭Ļ룬ǻǻòͷˡ
ؼұݣȻϴ˸֮󣬺溳ݵĲԷ
ݿȻ״̬ѣȻļЦˣҪýư
ȻЦҡҡͷе£˷Ҫ㵥̸̸
ݵͷ漴ʵʲôˣ
ȻûлشֻǵȳԷɣ극̸
˷ݸȻķ䡣溳ǵһ裬Ȼž籾ˡ
Ȼ׳ʲôˣݼȻɫϾ֪϶ǳʲôˣԼйأʵ
Ȼ̾˿ľһ飬ְԼľˡȻѣƺǻݽܽģڰ˿ˣ϶ø˵һ
һֱڲӰĹ֪Ȼж࿴ⲿӰΪõӰЧãʮȫ϶ϧοСԱˡ
ƺѧҲر𿴺ѧķչϣƺࣽ˽ȻߣӶӰȦȴû뵽ֳеƺࣿϧ
ô˵أⱾǻƺࣵĴԼƺ飬ֻȻԼˡ
ݿ϶ƫ̻ǶԵģСҲһЩû뵽ȻҺһԱϧԼëȦǴģǶһѵ
߻ݣȻ绰˹һ»ƲĵڡʵƺࣵĽɫȻûƲݵģʱƲѾ֮͡桷ǩԼֻܷƲǻѣûϵȻƲϷϾҪɱˣġмҡ
öƲ֮ȻָԼĲܱͼ绰СɫǡܱͼȻϲ񣬶˵ʦǳԸ
磬ƺʰĬĬ뿪˾顣Ȼû£ûв͸ǽ˻Ƕյ˷硣
ȻݸǶƺǻصѧڻƺࣷ£ԾĳԱýȻĲķȻΪ֮һ¡
һ֮󣬵ӰµĲⷽȫö¿


326 ķ˿
ΪӰѾĹһ飬ؿ֣ܺСˬҲϰ˵Ӱ㣬Ӱ¿ĺе죬ֻһܣǵϷȫꡣ
ǰȻǵļҳ̸̸ϲӣҲ֪ע֮·ϣܹһЩ飬δһЩ·
ȻλҳܺСˬررҷǳϲǡ˵һԼĿϣܹȻֻҵĿһԡ
ݣǱıʦĻ϶ǶԵġ
ǰҲϣָСˬ֣Сˬĸ׶ȻǳмȻԼ֪ԼĶŮΪ۸ûȫˡ
ȻЦЦܺСˬⲿϷܻܵעҽҪǣòҪǽܲɷãҲǲʵͯǶԺӳɳǲģСС;ڸϷŴĿ⣬ӦóܵġܶͯǾôٵģ
Ȼλҳ΢΢ͷиͽܽƣǴҿеɽ㣬Ҹսʱûо飬ڣһſ磬ȥУͬһɳٽ磬úܶࡣܺСˬҲͬĵǧҪǵͯ꣬Ҫȵʮ꣬磬Ժķչ
ڶ磬ؿ֣ܺСˬʽ뿪顣ٽʱ溳صؿޣؿܣȻ֣Сˬ޵û溳ʦ֪ôС棬رϲ
溳ҲһĨᣬһ߰οˣǻȥҪԣҪúѧϰ绰
СϷ꣬Ӱͽ˿쳵мҡȻ꣬ҲԼдģӦ֡Ψһ⣬ʱͣڿ˼ܹ֮Ϸݹúܿ졣
溳õмҡľ籾һˣȻ˵ݣһֱڴĦɫͷ÷ǳʵСкü֣ȥµټݶϷȻ溳ϷӦ֣㼸һ͹Ķ١
ȻæšмҡͬʱʱսʿҲڲչ418죬ɵӰڹ˸ԪΧ
ʱսʿǴҵƬΧԪˡɵ£Ӱ˷ǾչӳԪԪһйӰıġʮ
ʵˡɿǹáʱսʿΪӰڵĿĻ߱ĻӰƬȻ֮󣬷һ㡣Ļʱý屨صǺ̺ϵĴǣĻʱעصڻӰƬϣʱսʿܵĹע٣𲻵õЧ
һȥɾȫӳȻԼҪȥһ溳һȥⲢΪ溳Ůѣ溳ûгݡʱսʿȴҲ˵ӰУǵӰһӣԲǲ̺
ɵӰڲμӳ񣬿϶ʢװϯ׼Ȼ·ý᣻溳Ͳ㴩ˣѡһ׺ΪЦ
ҪǹŮǣܻΪͷʹ溳˵ȴ⡣Ϊϰ°ԲˣֻҪеķװǳ£Ǹ߶ܹõ֣Ⱥ붥ǡ
ڵŮǣûѡϰµҲҪȺ붥ֵ߶ֻѡĿʽ˾ͲøԶˡ
ǵӰȦʱȦǽġõϣȫԺ󣬺ܶ˶ƾʲôʵԭܼ򵥣ϣʦǺѡ溳ҲͬĵȻϰµʦŵǺѡ
溳ڵϰ¹ĸ߶ѡȹӣּ죬С·еС£ûǿȹӼԦס
溳Ȼһۣʵȹô
ȹӺƯʺ㣡Ȼͷ漴ص˳ڲиĽ̵溳ͬѧ֪Լôʲô·ˣ
溳ЦŴȻһ£̫ˣ
ЦһȻŵһʼԼŮѴ㴩ȹӳϯɵӳ񣬲μӵӰӳ
ûãȻյ˼ŵšŵǳԸμӡʱսʿӳ񣬲Ȼȹӱ¡У׼ɵӰڴӵȻʼֻܶ¡˵Ǹˡ
װö溳ǰķɻ溳ӲߣĽС߶ǰŷ˵Ƶģ᲻뵽ϰò÷͸С
423ţʱսʿ̷棺ʱսʿ521սɾȫӳΪ˻ӰԶԡʱսʿ֧֣ǽȡʮ˹ڵɲμӵӰӳǽṩȫ̵ķáȵӰڹڹǻӹȡһ˹ڣμӼᣡ
Ϣ¯˲ڴⲿӰĹڼ˼죬ѸɢܶԭûвϷԡʱսʿرȤѶ׷׵עID׼齱
ȥɲμӡʱսʿӳ˭ҪĻ᣿
һʱ䣬˽ʮIDӿ̫࣬ķʱѹ
ǡʱսʿ˹ڵӣӰԺͷ˿ڵǰȴ¯
裬ʲѰǼǰ˫۽ʾõӰϿ꡶ʱͽͳȻķ˿ġѹ֡ǳȻۣǶԡʱսʿԴ
갡ˢ£ʲ˦ĵ֣ס꣬±ˡ
رã϶УջǴʲꡣ
ʲģֻ֣ܰ۾ŵԣһҲգ
Ķ˶񣬽ָˢ°ťһ㡣
ʲǵĿⶼʾϣԼID
һ֮ҳˢ³ʮλ˹ڵǰ
Mguigui
ʲԼIDʱЩԼ۾ɣôã۾ٿȷʵԼIDû
޴ϲʲﱬλָʾԿƵش󺰣ңңϵ۰Ҽֱ̫ˣ
еʧûǵIDǿŻȸԾʲе㼵ʣһôôãǺܿȻˣ赽ɺֻܽҪԼȥ϶ܹƱġ
ƽһ乫ԢŮѾ˯ĲԾ鷿ϣһûһµĵ꣬ͣˢҳ档
ΪƻԣΪȻķ˿Ĳ˭ڴܹȥμӵӰӳ
һˢºҳͻȻ˾޴仯Ĳֱ壬˫۽Ķŵʾ
1987
freeƣ
2016
ë
ĲԼIDֱ˫ָ߾٣վ콱̨ϵĹھ漴ЦԼĸƻãȻԵ
ձһ乫Ԣ˫ֺʮĬĬһȻʼˢձҳ档ȵԼIDʱһ󻶺ѽҵIDҿȥɼȻˣ
ǣһʮŮʾϵˤһ꣬صɶΪʲôûңȥŷͰ
һЦûϵȻȥɣ˵мᡣܲܳ鵽ңʱһҪֳȥ
ʱսʿٰĵɲμӳĻ˺䶯ЧӦҲýĹעܹڣǹ⣬ýб
˶ԵӰԴ֮ʱΰһϢáʱսʿǰһƬӰΰеӰᵵԡʱսʿв


327 ΰս
ӰгÿΪġʥڣ֮ڵΪҪ
ڵֵ죬ѧУż٣ʱǿеģ㹻ʱȥӰԺȥӾʢ硣ԣڵҵӰΪУӰƻƬƬϲƬ׷ӳΪӰ˾ȡƱʱ
ȻӳĵӰ̫࣬ڵҲǾΪҵĵڣÿܶƬƬӳƱھһһڵһӰܹõƱھôⲿӰΪȹھߡ
ʱսʿڱӳ611ţǰһƱްԡ밢ȿͽڡʱսʿӳܡءȻǹھͬʱһܻƬǼʴ2ƽޡԼӷèӷèǶƬʱսʿĹӰȺͻǼʴ2͡ƽޡǿƻƬ䡶Ǽʴ2ǿƻöƬʱսʿĹӰȺغϡڽһܣʱսʿһƻöƬĳġεʮ졷
ҵʿʱսʿѡ൱ǣܻܿΪڻңҶáʱսʿƱ
֪ӰƱվboxݵӰȶȣԼƱԤ⡣421box˶ԡʱսʿĳƱԤ⡣ΪڡʱսʿȶȲͬڵӰڲѣڳƱΪ2500Ϊ6000ȫáʱսʿƱ
BoxԤһ㲻̫ףȻҲر׼ǻȶȡԤͨǶԵġ
ʵȻѡԼĿǣΪ֪Ǽʴ2͡ƽޡƽӹƷƱ˵úܲңڽһܣûرǿĵӰֻгݵġεʮ졷ⲿӰ˵þֱӶ˳ĺ֮·
ˣ611ӳޱȣʵȫġһ˽ֻʱսʿܵʱƱڵʱƱǾѵӳʱ䡣
428ţΰеӰεʮ졷͡ռ2ͻȻᵵεʮ졷ĵڴ618գᵽ611գռ2811գᵽ618գӰᵵȻἷѹˡʱսʿռ䡣
ڲΰᵵĵڶ죬boxµ˶ԡʱսʿƱԤ⣬ܽΪ2000Ʊ5000ʱսʿƱ˵Ѽȥˡ
ܶڶǿ֣ʨſ϶ʱսʿĵڡǲ´ˣʨŲûӵڣڹǿӲıʾʱսʿһױȵĵӰǲκζ֣
ʨŵ˼ܼ򵥣ҪսǾˣҸӲգ
ʨŵĹ㶼ʱսʿԵӰǳģǴõϢεʮ졷⣬Ͳ塣ʱսʿûӣݿɻݵġƽޡӵˣڵ811š
ʨӲղΰܿͱϵýϣڶý嶼壺ʱսʿҪ͡εʮ졷սй˵ݺйǳĶԾ
ƻöƬVSƻöƬ˭ǿ
˵Ȼսǳ
ڳ˫۶ԾͬʱܶʿᱣùϵýΪεʮ졷޸ͬʱ͡ʱսʿ
Ȼ˭һڱĳɼֻ8ԪйݣûڱƱ߼¼ֻ8ԪʹлŬά˹ľǣˮ׼ݵĵӰֵÿ𣿶εʮ졷Ǹݷɵľı࣬ϳĺԼʿƣƱը˭ʤ˭ʡ
ȻЩ׵ʿĿģڽӪ򵥽ǵʿ᲻áεʮ졷϶໨Ǯʱսʿ⣬Ϊŵ㣬ٵǮýԼ
ΰɵϣ˹ǵʿıԲǷӡһܸѵʿɵӰһƷƵ˾ԲǷӡʵϣȷʵȻϣôĿڴѹʱսʿͬʱԼĵӰ
εʮ졷շתǷŷޣ㼣̤˷¹Ħ硢̩йȹң1.1ԪӰڽӳ󣬲ܹڣרҶ糱޷ܽɵľıҪǵӰĵʵ̫ˡ
ⲿӰͶ1.1Ԫʿ᲻¿ġɱ㡷ֱӷDVD£ӳĻýдģҪͶĽǮԡεʮ졷дģֻøҡڰѡεʮ졷ᵽʱսʿͬһӳͿԽ󣬿ԳйԾܹٵѣﵽõЧͬʱܹʱսʿĹӰȺ
ռ2εʮ졷ͬռ2һͶֻ4000İϲƬǰɹĻƳǵʿóͣƱǰǳá
ռ2ԭĵ811ţһСδսѪսʿ618ûʲôرǿĵӰһܺġ֩2һܵʱƱԡռǡ˵ԼԻر˵ڶԡռ2Ӱ첢󡣶ռ2ĹӰŮԣֻҪܹⲿֹڣƱܹʱսʿƱ
׵ʿʨҲý巢ڴ꡶ʱսʿͬʱȡεʮ졷
ϲĵӰóݡεʮ졷⡣ܶ˵ʱսʿĵݲɿҲôΪҿȻġʱͽ͡ѹ֡ǶԾͷƿԽյرõĵݡ෴εʮ졷ĵݸˡ˹ֵõģԵӰİռֱ͸ˣ
ڵʿʨ˫ƶ֮£ӰԾűԽԽȡBoxҲʱԡʱսʿƱԤ˵ƱԤ»ص25006000
ڵýһֱעʱսʿڱϢ󲿷ý嶼ʱսʿܹڱгɱķ
Ȼ¾ЩȻгýȻϣȻڱ˽֣ǿýȡʱսʿţԼBOXԤ⡶ʱսʿƱ˽ֵϢһ˼ѪƵģб
Ȩý岻áʱսʿƱboxԤ⡶ʱսʿƱѳ5000ʱսʿƱֻ5000ôӰټǧԪĿ𣡡
Ȼ֮·ǣý忴͡ʱսʿ
ʱսʿ糱Ȼˮƽڱ㣡
ʱսʿڹһֱڴڿԤƬڴ͸һ¥ýתر˥ۺ󣬴ҶԡʱսʿǰܶǷ׷׸ıԼ̬ȡ
ԸԸϣȻйǿ϶ǺţĵݣĲʲôˡõʵ̫ˣ¿硢첻οȻˡȻġѹ֡йȡ1ڵƱжƱֻ8򰡣Ǻûģ
ʱսʿѹ֡ͬѹ֡СƬƬʱսʿǿƻôƬǻŬά˹ȫһºòã˵ˣѵûʱսʿԤƬȺƬˣ
ɭġߡݻ˹أ군ԤƬҿˣȷʵԤƬ͵Ӱ£ҺϲȻĵӰؼǵӰ˿ζеڵĶʵ̫ǿˣ
ȻĲ׷ʻʲôطɭôţͬ˻¬õ˹ˣ̾ˡԲҰճ
̫˰ɣܱô˵ȻĵӰԲý˵ǲ
Ѷϲ֣Ҳϲ磬һƬ̾СʱսʿڱǰͲԶˡ
ҶΪʱսʿڱ϶ʧճйӰڹϻһƬ죬ضԶ


328 ִ
511գ롶ʱսʿʽӳһµʱ䣬Ӱȫչȫ700ӰԺĴʼŵӰȫԤƬǽ˵ӰĺҪ700ӰԺĽӽĻʼšʱսʿԤƬ
ڵӰƬ棬ǰ᲻һ˾ܹͦƬϢ˾ڵӰԺҪ棬˷ʱ䡣ܹϲϲⶫ޷⡣
ӰԺŵȫµԤƬ漯˵Ӱľ𱬵ĳϡ
ӵԤƬ÷ӳڵļʮزÿޱȡԹ˵ǹսɳըԼҵĴϷַը⣬ӰװҲᵽ£ֱղܡ
Ŷά˹ƬˣʱһҪӰԺⲿӰ
ֱղܣ̫ˣ
Ƭӿȥȡڿ͵۹ҪᣬøӾʣ쭳Ϸȡٶ뼤顷ǿˣƬӵĵ˭һţ
ȫĻǰĹڿ꡶ʱսʿԤƬ֮󣬶ʱһҪӰԺӰ
514գ61ɵӰʽĻɵѡӰƬȫʵίᡰɰٴҰģƬлż¼ƬƬʷʫƬƬĸǺΡʷ
Ҳ޵Ӱ˿񻶾ۻһꡣʽԪ6ӰƬռȥ˾Ƭ֮һġ2046ΪΨһһΧĻƬ⣬ձѺصġǻ2֦ԣ͵ġ֪ݺġŮ˵δġк̩Τ˹ŵġȴ⣬չӳԪȻġʱսʿıġʮ˹ġ塷һֹעԪ˰˹ġʮġó̡ͺʯݵġ¡
ӰڿĻʱȻڹæšмҡ㣬ûгϯӰڵĿĻʽʱսʿӳ20ϽУȻ溳19ִɵġ
Ȼһɡ
Ȼӡ졢ơɳ̲ߴůĺ磬гȺӵıȻŮԼͷһŵִͧɺȻӡȴӰж顣
֧жźɫɫͲɫĴģòɫдſ黰ȻŹģӣŵĹ衣ȻҲ֪ڳʲôһɵڵϣϸһľƣдšûиˡһӱڡˡߴ˵
ʱһ󼱴ٵĽŲȻתͷֻһ֧첿Ӹ˹ÿ˵϶ͷһŰ˸ߵĶƣһžʾ߽ʾ߲ǾĶֻ֣ˡܿ죬ʾ߱ƵӰ
溳ǵһμĳ棬ֺ棬ֽţû뵽ɵӰڻϣʱսʿӳܹƽƽĽС
Ȼû˵ҲҪġ
ӰڼɵʳסжŹϷƵþˡ
ͨǼƵһ䷿һϼ۸ǧŷϣλǼƵĺ׷סһҪŷΪס޷̫ߣڽͷ洦Կ˯ߵο͡
Ȼס˹ٿ˾Ƶ꣬ӰڹٷָľƵꡣӰڹֻмľ룬ܶȥ̺֮ǰķдݵĴױͣȻ󻨼ʱӰڹμʢ䡣
Ƶ꼸ÿ䶼ܹ˵ĺҰԸĺ죬о޴Ĺ۾뷿Ų̛ŵĸ֣ůɫװ棬ȥȺгͳһ
ȻƵļ۸ҲףȻסķҪ7000ŷԪˡǰԤģȵӰڿĻٶܡƵ޵ķΪά˹׼Ķ׷ɵĹÿҪ38000ŷԪ
ˣþûˣڷϢ˼ӣȻ溳ˡɵķк˳һӳİš
װѣ溳ˡӵȻ溳£ŮǶ˿ȣǵˣ׼ȥȥкأ
ŬͰﰲ𣿡Ȼʵ
Ŭġ̽ȽæҪϲŻᵽﰲȥˡˡ̸£˵µӰĵôˣ
˳һˣȣڵӰʽӳǰ϶Ĳꡣҵνİɣ
ˡ֪ȻĵǡмҡһƬûʲôȤǱƺǺܿáʱսʿƱboxƱԤǳ͡
boxԤǸ͵ӰȶȽеģǵĵӰģŸոչȶȲϵڶֱȽ϶࣬Ԥ۲ߺڵӰĴģѾչȶȻ֮ȵǵĵӰӳ֮boxԤӦûȻԵ÷ǳɣʵһҵƬ˵boxԤ⣬÷ѡMTCķûôҪCS֣׻ֵIMDBָҪһЩⲿӰӳʱõA+ģ
Ǿͺãˡ֪ȻԼ˽ĵӰгȻô˵Ǻܷġ
һʱսʿӳİţ˻ӰڵȤ£Ȼʹ溳ǡ
ص䣬溳̨ϣǰĺ࣬ɳ̲ͷ¾Ƶ꣬εĴ󺣺͸ߴ̵ӳģӪһ־֮еȻľɫƯƬ𣿡
ȻһϷӰϵҵģԵרҵˮ׼ȳ̹ϣżˮƽ߶ˡȡ̨ϸ溳ţְ˼š
Ƭ溳ù˿Ƭĵ÷ǳƯȻĻ˵ҪǶȵģȻѡõĽǶȣĳĻ档ŤͷȻһ£ĵãǽģ
ȻˣУרҵӰʦǮ벻һ¾ʹˣ
溳ЦһƤŤͷȥȻû뵽Ȼֱӱסڱ溳ʱһȻ֣أ
Ҿ֣̫ףȻӡ溳ϣ޾ᡣ
ͻȻͷϵ촽ֿ溳Ȼһۣ·򿪷䣬͵ôˣ
溳΢Ц溳˵͵ݵˣҹк
Ȼк£ЦǷͷӰŮǣɵʷҲеİɣĳɹˣ
ֱЦȫ淢һ꣬2046ʮʱսʿÿһӰԹڵԱ˵ģȻõϵĵ֮ôβסݣͱЦ˼
溳΢΢Ʋһ죬ϲ˵ȥƵġ
Ȼ治˵Ц֪ܿͻġռ˻¼ʵšһ˵Դ˲ģʵıڵĻҺ溳ȥк𣿸ղˡ˵ڲĲ־ͷ֪ǲģ
ղˡɸȻӰʷǰյĵǸ˵졶2046ýȫȡֻӳάܶ˶˵Ӱû꣬ڲġȻ֪ĵӰīӰڿĻ˻ڲģһҲδ̫ī˰ɣ
ҡͷıڣڰ裬2046ûвľͷҥԡģ2046̩ĺڣԭӦſ̩ϻĹԱںرΪʹüٻգҲѺֻ¿ΪǸճϴģûĻڰĻأ
ȻңԼĵӰֿ⣬㿽ˣҲͨ紫


329 
ݣãݷ㣬ϧһֱûлᣡڡʮ齵ľƵ꣬Ȼ̬ǫıʺ
ȥڰֱл棬ˡϣȻ溳ݻᡣ
ˡıűٸƵ¶Цݣҿġѹ֡ĵúܺãȡһֱڴ棬ϧûᡣ
ı࣬˺ͣڸȻк󣬶溳ڵӰıִӿ϶ʾԺл
溳ȻðݣʾֻҪܸŵƬҲԸ⡣
ıȤȻЦʵҺڴƬйҪƻƬ¸㽲ƬĵľǿƻƬ
Ȼı˵ģҾرʺĿƻúħõӰӾرǿĵݣƻúħʺչس
ıεҡͷйĲ˴ĿƻƬħƬûʽûмǺͺĲ̫Զˡ
ȻͬıĿǰڻúԶȵʮǵгӦһĴƬˣ
Ȼ£ıҲͼԼһȻǡ
ϣȻ溳ϯˡʮӳͬйӰˣ϶Ҫ
ʮƳĩĳ͢ѵɵĳͻΪ㣬ʵȴһ¡Ӱ½òǺܺãӲ˺ܶ࣬ڵӰĻöʣӰֳ൱ңӮ˺ܳʱ
ߵķӦ켫߼ʢޣȻ߿³ˡ֮ĴйýԴ˵ķӦȽ䵭ܶ˶˵̫ɢΪ˻ǡ
ڶϣȻ溳šʱսʿӳϽУдʱ䣬óȥ䡣
Ӱǰһ͵ýĵӰݺǵӡǩĴǵɱεľ㣬ȻȻհһǹǿ˺üйݵ֣ı¿硢ǵԡ
ӰǰƱӰҲһɵӰںӰڲͬɵĵӰڿšҪ뿴Ӱֻ֤ܿ͵Ӱ뺯ͨӰҪ뿴ӰֻܿϵŪʶߣʶƬ̣ͨŪ뺯ֻܾڵӰǰƱ
Ȼ溳ڶǵܴŷȴȫˣƱӰԲûϳȻƱӰһʱսʿƱмֵ⡣
뿪Ӱ˳źɺ̲աĴ󺣡׵ɳ̲ڶǵɶƬ̲ԴΪļƬ
溳ϲգȻǰЬŲɳ̲ϣڳŵȻԼĵա
ɺ̲ԡ溳յʱȻԱ߾һĴŮԶֻȻӣ׷գǻֱʤգʹȻҲ̲ס࿴ۡ
溳Դʵܺÿ𣿡
ȻЦҼ溳㣡
溳Ҫ˵ͻȻһ紵ȹڸ߸ǵһ״æҵѹȹڡ
û뵽㻹һ¶ȻһЦһ߶溳ġ
Ⱥ紵ȻѸղĵƬ㿪ֻһۣ̲סЦ溳û߹⣬ֻæѹȹӵĶʵ̫ˡ
溳ȭͷһȻȥôѿɾ
ȻܣôƬҪ
溳ں׷Ȼᣬɾ
ɳ⡢󺣡԰ʳҲһɫڴӺոߵ300ҲռĿλã˺ѵֿסʳջ
䵽ʮʱȻ溳һҺʲû뵽ȻˣԱ߻һλǡкݴֲ
ȻЦǰкӣҲԷ
˵ͷЦŵû뵽ҲԷһɡ
ȻҲϡֲȻ溳ѹ֡ںܻ𣬴ֲϲⲿӰܿȻ溳ʾϣлȻȻǵͷƺãͦʹֲͺԱĸ䲻ֲͬοֻԱݼ൱
ȷ˵˸Ե˲ˣͿʼˡ
ȻЦŵӣҿΡкô󽱡ȻûǴĻкõί󽱣ǽڽ鵵ĶȽ
к2.5ģȷʵϣýԵúܵ͵˵ӰȫίĿζ˭֪ίǻ᲻ϲк
ȻίҲ˵͡ǰƬˡ͡˱ȽǿƣϲĻһίԵýɣ
ϣܹˣϡţˣֻҪýû˻ܾģЦŵĵӰôǽӳɣ
԰ʹʱһҪŶ
û⣬һȻҶƬڴһ˴һƷ
᲻˴һҲ˵Ҹұ֤ǺÿĵӰȻԵ÷ǳš
극Ȼ溳й䣬ʱƵػصݡӳ̺溳ͷõƵ¥ĵϰױɳȥױȻǻȥ
˸սƵˡɾӭ棬齹֣ţôŻҼֱˣ鷳ˣ
Ȼ￩һ£ʲôˣ
һٶʾڵӰڵĵӰֿ񣬶סȡƬˡӰĿڲֿȡϵӳû취У
ʲôôȻһ쵽ɾͿʾ£û뵽ʱսʿӳܵӰ죬أǸ߲ˣ
ˡ̾˿㲻֪Ϊʾ˵Ӱڵ쾯ʾߡ˰ʮʾߵſҪͷߡں;췢ڽǺ˫ʮڳͻˡλϵֳµļҲˣ˸ýĸ߶ȹעѹɾ־в˵ľ졣ھ첻ҹˣ
ȥ6£͹ϻԱһЭ飬ҪʧҵߵĸѾ˷10Ա̨ߵĸ档ܾ֯ǩ֣ⳡҲǷġ
ڸֲ£ɵӰǡóǵĳͲǰϷԺ˾ͷͬǵʧҵȫչɰ첻ɿĻʽʲôƬӳʽ˵ӰڹٷֻСģʾߴڿĻʽϷԣӰڼ䵷ҡû뵽쾯жìܣʾ߽Ķж
ȻˡɼòУοȱģǵĿֿͨء
ˡ۾һûͨ紫俽ľ飬æʵʱü𣿡
Ȼһ±Ѿ3룬Ӱӳֻ4СʱӰ20Gڵ٣һ飺ӦüҪһ̨㹻ĵԣҪһصӰӲ̣Ҫ죡
ˡϵȥ绰ŸҲǼײǽ
ŸǵӰڵϯȷʵǼÿײǽˣȥ취һĵӰڰά̵Ӱھڹ˵İչȡɲϣı緢Լϡʱսʿȫý嶼עĵӰΡΪʾߵӳУǶɵǾ޴˺Ժ˭ҵӳ
ӵˡɵĵ绰ŸسһҺáʱսʿֿ»صءĸȻרŵķͿԱܴŵֿ
Ȼǰͨ˸ٴAsperaװ֮¼ʺţʼء
ھʽӳֻĸСʱܲغ˵


330 Ƽ
5207㣬Ӱ᳡ӰǰַǷ̺ǰվ˿ȵӰԣ̺Ƿӵļߡ
ӰĸΪ㣬ĻʽУ¬װһԣԪĵӰ¬װӳһֹעԪĵӰڵ±ӳʮٷһεĵڶƬӣҪòƱļ߿ӰģŬɾ䵥ԪΪıġʮڰӳġ
¬װڡʱսʿԪĵӰϵ˵±һֹעԪĵӰŵ˰ʱսʿк붥Ǽ˵ĴƬӳ¬װС
ȻųӰĵãʵӰҵģҲǱȱġûкӰڵӰԽԽС˹Ӱں𽥱׶ϳǶһ㣬ųΪӰ֮׵ġ
̺ʽʼľǲ٣ȻҲк̺ܶСǡ
ıšʮ»ں̺ϲ֣Լˣ»ͽ˧ƣöǵŮǸƵļʹֲں̺ʱ࣬˺ߣڵأи̨ĺܶ߻ʶǡ
ŵں̺ϵʱŷļ߼ֱ°ͲŵʱȦڴ񼶵ûгϯ̺ϰߡͻȻڡʱսʿĺ̺ϣʵ⡣
ڹӰȦʱȦϵĻܣҲûȥʱװܿ㣬ּ߶ʱȦ˽Ҳ࣬϶ʶŵ
˿̣ŷļһǰСӵĳ˾ֹ̾ǳ档˭ѽ
мСԱߵͬУλǸʲôģ
ǵϰµܼŵ治˼飬û뵽֡
ѵϲŬά˹ĵӰɣôƷζôϲά˹ĵӰԱһߵ
ǰ֣
ʱ˽ѽ¡ˣģ
ǿ¡ˣ񰴶ţֳ˲䱬һǿҵİ׹⣬̫ըƵġ
¡ά˹ģά˹ϵܺãΪ˺ά˹ݡʮһ¡ϧƵˡۡһɫĵϰ¸߶ĹճԵԸˡվں̺ϰ˼ͣıɱһѽ֮ʩʩȻ߽˵Ӱ
͡ίԱں̺ٴӰԺͼǼƷ˸͡ߺӰԻӭģں͸̨ļӭȴˣԪίеһԱ
Ȼ̺ĸ߳ǡʱսʿǳ֣Ŭά˹ﰲ͵ϡѻԴźɫϵᣬ˧ˣˡȻ㲻˧磬עκ٣мһɫĳȹȻԸУҲûкʤ£Ե÷ǳˡ
ֳӰԶƵģЪ˹ĻźеŸǷƵĿٵذţꡱͺȳڷĿʳׯڡ
ά˹Ƕ˵΢Цţʱӻ֡ǻֵʱӰܻżлԵúò
ʵά˹ǵĶЩӰǶ֪Ȼڶûг֣˵ûŪãǶĵӰӳܲ˳С
ŷýעеά˹Щϣûз쳣ǵý壬ǹڵý嶼ע⵽鲻Ծ
Ȼûгں̺ϡ
˶ˣȻȴûг֣²
СţϢûУȻأȥˣôߺ̺
֪ǲ»عˣ
ģں̲ϻȻ溳˵ϯ̺ġһ˶û̫ˣ
ǰô£
˿̣ӰϯŸĽȥȹϵϣ̺ϾҪˣӰĿûн
溳ϣصȴšȹӣڵϰױɳױûиԱһ𣬶ĵȻ
ʱֹȥ˲ʮӣյķڴ򿪣Ÿӭȥô𣿡
ȻһЩ̵Ӳ̵ݸŸˣǿ
ŸǰһʮּܣµĹԱȥ׼зӳ漴תȻллɵ
ԵӰ˵ԪĵӰƳٷӳûʲôҲǵһηʱսʿֵĴƬǲܳģҪǳ⣬Ժ˭ҪǳųӰڲܳ¹ʡ
һжˣ
ȻЦֻϣԼĵӰӳܹ˳Уһֱ溳̺ѾôƯȹӣôƯױ˷ˣ
溳Цʲôϵ㿴ˣ
Ҳ˷ˣӰʽӳжʮӣƬȻһϵ溳ߡùݴˡɺֱӵˣһֱϡ
ڵӰ¥ȻǴ¥̺ѾúܿտҪôӰԺҪôдȥˣֻһЩӰں̺ӰʾԼҲ߹̺ˡ
Ӱ֣һò뺯û߳ʽ̺͵Ⱥ̺ƬȻ󷢻عڱֽϴϢĳĳ̺ڵĹڲ֪ʵΪ˺̺ڵӰڴأ
Ȼסָ溳ͣ溳ͷ̧㣬˫ϥ˫Ųʵһֻųͷ¶Цݣܺã
溳ϵЦݺܲãĺܿģҸüëЦ
˼֮ŸЦŽһļŰѣҰģ
ɵӰϯæգе߰ȻŸߵ溳ߣס΢ЦԾͷ
Ÿ¿ţ涨
Ƭϣ溳ü۴ЦϵľѳŨҸȻһֻҲЦòãֱһˣ
˼ƬȻ׼ӰԺͻȻֺ̺һͷмӰԾʱսʿ뺯ϻм뺯ҲûУ˹ȥ
û뵽Ȼһ߹ȥмӰԾΧ˹һصȻ
ȻһڶԼеԼȫˣȻʶԼ͵ǵģʶң
Ӱԡǰڲ³õӰڿġʱͽԺǾӰˣ˵ǰģԱѡ
Ȼûڲ³ʱͽӰԣԼˣӿڴȡ뺯ݸǣллǵ֧֣ﻹмšʱսʿ뺯ȥӰɣ
Ŷϵ۰Ƕʱˡ
ǿƻԣǰûɣΪǺӰһƱģ˲֪ɲƱҪ뿴Ӱֻ뺯ʱսʿ뺯֣ڵӰǰ˼죬û󵽡
û뵽ǿҪʱȻ뺯
ȻЦЦӰϿʼˣϽ볡ɣ˵꣬Ȼ溳Ÿһ߽˵Ӱ
ӰʼֻˣȻûг֣ӰĿӦûû꣬Ӱ޷׼ʱˡ˿ˡļ٣ס̧ͷſ޲ԼܻΪѵӰˡ
ʱˡɿȻſڣͷʯͷ˲أһ漴ƵĿϡ
ֻˡɣʱսʿĳԱһ
ϵ۱ӣˣ
Ȼյĵһ£ӳȻһâӸߴֱ̨ϵĻ
ȳǰǹ꣬Ӱĳ꣬Լʨŵı־
ţӰʽʼ


331 ƪʤ
90ĳ죬óһ¼ԼƬ壬ийһӰմ˾˵ĵòһ𿴡ʱԵӰıһ֪ӰûӣֻչŮǼĳ˵˲˵ôôͿĹˣһûоء˵㿴ľͷÿ䶼оĵİš
ʱսʿƪֶӵֹϷ꣬͡ͶȻƿжϣ˵ıȻͷÿ䶼оĵİš
һˮ׼ĵݣ
ûܿ͡쿴ŵ׷Ϸʼ̱ŵȻͨ۾ͷ͹۾ͷлӪ˼õĴУֳļ߶ȫעؼڵӰ֮УݷԼǽɭڱ׷ϡ
Уɭʻ쭣һȺҧšϵܶ࣬ٶȺܿ죬񱼵ĽɭžȻеľճ棬Ļǰļǲʱ
ʲ˫۽ضĻսȭͷס˺ⲿӰֱ̫̼ˣֱ͸
һ־ͷͨЧɵģЧͷĳٶȸУôģ͡ȻһΣˮ׼ĵݣ˺ĵݡ
͡˵ЧͷĳٶȸУˡɵĵӰԪءеĿ׷ϷԵ÷ǳ׾ȱڵ쭵ٶȸС
ʱսʿȴĳٶȸУĻϽɭǰ쭣׷ײɲſᵽ˼㡣ҪΪȻĻӺϳɵķɫڵģ۵ɫкϳɡҪ鷳ܶ࣬Чá
Աߵ˿˫۷ֱ⶯ͷٶУ̫ˣ
ڻӰʹõӰЧģǺǰⲿӰƬȣ˾ԼڡɽЩЧֱЩͯСϷ
ɭھʹ£ܿ콵˵档ûͣʼڳһ·쭡еĽֵխҰҲխɭļݳ˸¹ʡܳĳײɣӤײɣͱĳײһ𣬷ӳﲻʱ˵ľŮ˵ļС
˿̣йڶһϢУӳĽռֱҪʵʻˣֻҪĦ¼ֱͿ
ӰڼݵװؾñըװýɭըʧصһƯĲ˹ȥǳƯùһ̾
׷ϷڽǶصغһĲҲˣӰʵ̫𱬣඼Ҫˣ滺һ½ŵಡᱻ̼
ʱսʿֻжʮӾһѪҺڸ߳ùѪڣҲ߽˵ӰСϷ׷棬վͷһһӪЧֳޣƪǳɹģͬʱҲ˹ڵθڣôҶޱڴӰķչ
ıЩĿɿڴ֪˵ʲôãЧֶǺܶӰĽǶ˵ǳӰͨǾͷʹͷǿͷͼĹͼΪڿӵĻʱֳ˶ֹͼͨƽӰûÿһץסڡ
̫ˣǼȣɫƣƣԱıݣϵľʣȻһÿһӰܿĽֱǸĻһ̾Ϣ
ֲЩпصû뵽ȻܹĵôãĵϷȣǺĵ쭳ϷֱСҼң̫ˣ
Ӱڼɭ۾һƬѩףѾҽԺԵǰﰲ͵ϰݵɽʿ
صľѣҪơѾ֪ͨļˣ˵ԸǮƶܸˣҲΪбҪġɽ󶶶ϵֽҳ˵ǩ֡漴ϵİťӺα뺷Ű״ӵˡ
֢ˡɽָŽɭ
ɭЩãȻоΡĸ˹ץסĸ첲ȥʱγѣʼûвܿЩӰӣ߽ǽˡ
ֻֽŶãĸ˵
ͷлʱѾ֮
װؾĴ¥ֳŷ
һ֯á֯ڲһʱϵص߸˲ʮҲһֱ޲ߵĿֲ֯˭Ҳ֪õʲô취һﾯӺùúܣÿ춼кϢܿ췢֯ԽԽ󣬷Ե˻֯նĪ⵽
ǰһҹŶòȡǿӲ̬ȵԱͻȻڼСһǰͬ۵һλԱҲнͷڲԱİȫܵвֳϣԼĵɽ𱣻Ա
ݳʻ˼ҵı߽ͽӵϢԱ˽ٳˡϽڵķ䣬мԱǹָţس溰
ŷԿƹ˵滹жͬʱһЩƵ첻ʱﴫ
ѾΧˡһĸߴľԱ溰Ͷ
ʱͻȻﴫһҺɫһ䣬ֱӿǹ漴һ߿ţ˽ȥ
УԱѪУһѵᴩšվһڶˣһŲܲٵߡ
𶯣־һȺǳš
ͷһת˺һдͷУڶһֹŹֵƾǣ
ûԥֱӶźڶǹˡһʱ̾ͷҲǳ˵ӵʱ䡣ӵ˺ڶ񣬴崩ȻڶȴûˣѸٱ䵭漴ʧ˿С
Ŷӵʱ䣡ͷˣİͲסؽ
ҲôãҸȴǲ죺ڶ񵽵ʲôˣӵãôͻȻʧˣ𣿡
ǲǽɭСʱǸˣ
Ҷ֪ô£̫٣ȫûͷ
ӰԱ̰װ̾ܲĸ߼Ա㱨˴ͬУֻߺܶࡣмűװˣаһ԰ݵĽĲʿ
ڿʲôݣؾĸ߹ٶԴǵ̬ȿóǵĵλΪ硣
Աֳڳļ˶ɫһ䡣
ѻСضԱߵļ˵µļʣд鷳ˡ
Ի󲻽ؿȺɫۣ׷ʲôˣ̲סʵܸô𣿡
۵ͣעһѻԵԲ漰߼ܣȨ֪뿪ˣ
֪Ȥ˳˻ң뿪ʱһЩԻĶ䡣
ֻпһˣǸнɭġס
Ҳ顭
ɭͻȻԼǰץǸˡ
ص칫ңѯ˽ɭֲһǰɭϵԣ˼еϵ绰ˣŷľֳģԺ󲻹ǹˡϱаšѾһ£׼ƽ
µ绰վ˰Σ漴߳칫ңĦɭҵĵַʻȥ
ά˸úַģ֪͡άȻìܣ뿴ȻʲôˡҪ֪ʹǺǶҪֺùάϡԼβˡϡ氮άԱԹάл⡣
֪͡ȻΪʲô¹άˣάҲֻ죬Ȼڵһʱڵһеעâɣ


332 ݼͻ
ɭҵʱ򣬽ɭԺɹ̫ǰĽɭе㱣ʵ԰ǰ꣬İ׳ոǰǸӢϵ
ڴʱѻ԰ݵĽĲʿװؾܲļ߼ԱһȺʿ˽
Ŀʶ֪˲֪Ķâһ˸ƣЩȫװʿΧ£
ͳǹ׼Լʿȵ𶯣
৵һʮʿе׼ʱ׼
ֳĿһ㣬ŵϢǶס˺
ڴʱһ߹ٴȺ˳ȵ溳ǹ£
ŷý岻֪溳ֵĺ壬ý壬ǹýֱը˹ȻǱŷԼŮѰ񡶺ڿ͵۹ŮǣҶ֪ݵ٣֪ݵԱʲôж٣
溳Ļϵĸ߹ٽг溳ֺһ֪¡ȻŮǵģΪʵҪֻѡû뵽ȻԼַʽڵӰУָۣжסȻֵȻлл
Ȼû˵ֻ΢Ц
ŴĻ̾˿ʲôʱܹҵ˰ڰּʶȻץסȻ뷨ӵ޸ĺľ籾ŮǸ溳֪Լûлˡ
ӰڼӦ溳òǹͽɭһ𱻴ˡ
ɭ˾Ժʼơ֮󣬽ɭָǡ
ĿŽɭܵĿеľ޴⣬˲ͷ亹ȫˡ
ɭؿǰˣץߣһӡͣҾı˷ӺͰ׳ա
Щ֪˺㣬ڱǣ
ǣά˹ѻԵĻΪʲôҪǣվǻңǰұһҵ졭ɭ˵ȥˣĿˮȻҪҰǣ
Ļǰ͡ϤŬά˹˶ˣֱִ͸ıô£⻹Ǹý÷ά˹
ȡ¡ֱӣ̾Ŀ⣬ŬݼȻıôˣ
֮ǰά˹¡˵ⲿӰĵǸرˣİԼݼͻơ
¡ά˹ݼû뵽Ȼ˴ת䡣ά˹Ǻѣֺħˡ͡ʮһ¡֪ά˹ĵĴ˱Ƚ϶࣬ϷʱԸСǰⲿϷά˹ȴȫͶ룬ĵھ˳⵽ôģ
Ļϣ溳ڽɭҪ±˳ϣƯŮԼһɰ׳գȻڽɭҪ£ǱίԱᡣĿʼ¼ࡣ
ٶǰ˿ڱ򲻿ظʱһȻĲʿһۣһֱǷԾǨԽԾǨһ㱾ܼܵϣϣ
ѧƬħƬͬҪ֧šȻƻõӰδȷһҪô£ùھġ
Ļǰ˶ֱ壬۾ؿŴĻĽеԭ
ؽţʿ˳ֵ6.62610ĸ34ηλǽÿ룬ѧĻ۵㣬粢ڵģֵΪڡ
ʿ˳۶ֳ˵£ȫֻǣĻϵĽɭ溳ҲǺס
һ麣࣬պˮ͵麣࣬պˮͱ磬磬ˮ磬绥صӰ졣ٶǰѾ޷ظȻʿΨһѡȫ֧뷨ѧҰշǷԾǨ۰ƽеʿռ䣬ֻʮʱʹסǵ翴ȥޱ仯ȫµġ
ֳĹڶĿɿڴ漴һƬЩеԭ󲿷ֶûռҶˣ
ӰӿʼͲ׳ЩҲȷʵס˹ڵǶ֪ô¡
Ҫһյ׽ҿˣյ׾Ȼ˵ſᡣ
һ磬ȴ˴˿뷨ֱ̫ˣ
̾͡뷨ôĿᣬĵҲܺãúܾʣ
Աߵ˵ͷǰȻյرãϽֲµùʼ鲻ԽҪȥ
ͷĽļ͵ţӦס򣬽̫ʵǰһռ䡣Ҷоһռһ˳У
รӳһ־ĵĻ֤ʵ˷ҶеĴڣͬʱҲù˽ɭСʱĹô¡ܶڶ룬ǿĹ᲻һʱյأ
СʱҿЩӰӲǹһʱյˣҶҲĴڣɭзŹ⣬ɻڽ⿪ɫܿˣǺͻȻʧӦǽһ磬Ǹ˸ûдԽ֮װãѵܹ
溳ɫҲˣ̫ˣһ˾Ȼɱ֣
ɭظĻǵģǸɱ֣ӰȥִɱȨɱ֣
ĿŽɭʵϣˣһǸµ֣һ˾ǡ㣡
ɭ溳ǰһ޴Բжʮ׸ߣƻƬǼ֮šǼţҪǼŴܶࡣ
ˣԲγһɫĹĻ˶ŽɭţڵɡˡȥԸˡ
ɭȴͻȻЦƾʲôҪǣһв֪ˡǵоҴСͱΪ񾭲ʧȥ˵ʧȥһСҪŪΪʲôʱұһ׳աɭŤˣȥǳҿԼеƬǣ߳ĿˮȴЦҵ졪ɭ۾ʲôЦݰһͷԱ˵Ϊ鷳ҪҵİĻҵһȹǶһУ
Щ޷ԽɭĿ⣺ֻ˵Ǹûбİ취
ɭֱشϵǵ£ʲô޹ġɭŽģĿɭ£Ǹ˱Ҵö࣬ûһɵѰҴ𰸣Ҳûмϣڱˡܹӵ˷󼰵ʵϾ൱ڡ񣡡ɭŽĵԷıӿ⣬˶ɱȨ硣һжɵģɭЦ˵ħĻôǾͲųħˣ
ĵӷҲվȣֱ̱ڵء
ɭαϷĻǰļǴΪ𶯣ά˹չֳ˾˵ıλ˵̱ԱȴüﶼϷÿÿһ޲ȵУ
ŬһϷݵúðֱţ
ǰĻҶܸоķŭݵÿã
ά˹˹ڵľ̾ۿЩʪϷô꣬ǵһô˵ԼϷݵúá
˿̣ά˹ǳԼⲿϷתͷȻԵصޱлл
ȻЦҡͷ˵ллҡ㲻ⲿϷĻҲûⲿӰˡ
ӰŵѾҿ˵֮ջŹڣͬʱȻ׳һɭ׻᲻ᴩԽţӢۣ


333 һ
ڶŽɭջͦģӰӢնͦġֻǽɭôίôı⣬Ǵڴġ
ӰƬĵѧɽʿԴ˺ģԽɭָɭ˵ЩڶڷйɭǸˣȻҲίԱ溳
漴ɽó˽ɭϣо˽ɭȥ£ʱ򲻹ԼİΣȹսѣҲΪˡ˲ܶԺڶ֮
ɭ޷ȷʵˡɭӦԽţȻȥԸڶ񣬲ίԱˡ֮ûмŴԽĻһռȥһľ˹ĻС
˭֪ĻǱߵĵطʲôһأ
ίԱ˾ýɭľٶܿЦѵŵһͷǻɽɣȻɭâľջЦˣľĶ˽ڣǱչƵġ
ӳĹڷһ󾪺ŵһͷѵǻɽ
ɪղʿôܣһ޸ŵã
ɽ̳ңˮ󣬿ǸսûӣͻȻǹ
ŷӦسǱ߸ȥڴʱڶͻȻˣЦһճ컨ȥһ̧һ̧ؾ¥ݡ溳;ǿʼڶһӵҲڶѸٱ䵭ʧ컨һ硣
ڶüͷ⵽ô£ڶôͻȻˣΪʲôҪɱɽǣ
ʣӰƬɭңֻɽһ̨ıļһǹѾԡˮڼ֮⣬ӵͷ­
֮űãһνɭ˳Ĵ˹Ļ
ǿҵ󣬽ɭվһ·ԣǰԿе¥̧ͷһ·ƣдţĹҶС
ɭ̧ͷ˿ԶĳУֿ˿ʻ
һɫܳڽɭǰͣ£һŮ
Ļǰй߿ŮԵú˷ܣѶԱܹĴУǷǳԸ⿴ġ
ѶժīʵҪȥĶ
ά˹ҲĻصңҴͿˣ
ۡ
ӳڵءԼ̨ȫˣά˹ĿŹ֣ȥǳҶЦˡ
ŷ߾ĪЩЦʲôأ
ɭڸѶĹУͻȻֳϹһŻ滭ŵһڶ񣬴ž׵ˡɭһѶʲôˣѶ߽ɭǵǶޱȡ
ͨѶĽ̸ɭ֪һ𾪵Ľһ磬нٷ֮ʮõͽڼ֮СѶۼ顣
ѶĴ£ɭеĹ㳡һ޴ĵڶĤݡ
ͷлʵУίԱˣ溳ĵȴŽɭĻع飬Լɭ͸ûˣѾСʱҶ֪һռĽɭˡ
ڴʱɭԽĻصʵС
ɭԼһж˵˳ʵȥռ䡣ҶڵĿռ䣬õͽаٷ֮ʮѾϷһռ£˶ȣѾΪǸƿߣһ
ãɭ֪ڶʵݣΪֻдԽŲܼڵڶôӵģ⣬ڶ֪ίԱὫҪţӶ޸õģôȻǷű޸ľɱˣ
ֻһ𰸣˾ίԱˣ޷ͣ
ɭɵìͷָûеʷ˹ʿ
ɭʷ˹ʿңԼĻ˵ʱʷ˹߽ɭǰʽΪԭ˳ίԱᣬĲʿ֪µġ
ɭɫһ䣬漴ʲôˡ
أʵɽҺȴˮ֮ٹԳ˵ǵעȵӰʧʱһռԼһǹȻصʵҵǽǡ
˾ɽĻǰڻȻɽôĻ뵽ڲ˸ɵģܿͻᱩ¶ֻͨôʽתע
ɭŽĲʿļҿ񱼣ͬʱڼɽжԻ
ɭĻɺ󣬽ľʶ˺ܿԼѧɽ󡣿ɽҲصѧɽôûٵҪȰͷ
ֻɽż磬һЦһһϲһŭˣԸΪΪԸΪ׽ǮŮԸΪ١õĻʥǽɣǸʱģ˵ףôܷһУ
ļɽȥԳɫֻܶ˵꣬ϵĵ绰
һĻһЩŮԹ̲ס󺰣ҪɽЩŤףѾʶҪݡ
Ȼһ⵶ӽĵؿڴ͸סؿڣɽϵıôţζû뵽ԼҲ۰ѧȻɱԼ
ʱɭպôǽĿǰһĻŭصɽʵ㻹ʦģ
ɽŤʵؽкţ˭ҪֹҶ·һϵ񣡡
ĶħɭͳһǹȻ۶µɣǹĻ࣬ǹ䡣
ʱӰĻ˸ʮתͷķʽչʾɽ㿪ԷӵĶܹĿӵ˶Ĺ켣ͷԵþմ̼
ӵ꣬ɽֺЦ֪ûá˶ƾ輸֮ѡеˡûʲôܹ˺ǣ
ɭǹһӣȻɽҪɱ쵰
һսչ
ܶ࿴ԤƬ˶еĴϷ£ԤƬĴϷǺܶ࣬ò񫣬ĴϷҪʼԴ
ѽսҪʼ뿴ľ
Ĵսɣ80Ӱ
͡ЦҡҡͷǵӰĵʮһڵ㣬һСڵ㣬ܶӰɱĳˡܶӰһڵ㶼ǾʦĵطڵΪǱɨ·Ĵսһʱ䣡
ɭɽ֮Ĵսʼˣ׺ݵȷȭۻңҲǿø߳𣬻ѪҺڡ
ʱȻҪԬƽѶϷƵ˼£൱ƯȭȭʵойƮݺͿЩĳڴĻϣֳڿѪţ
⶯ֱˣ
ɭУ
Ǵ򶷰ڿ͵۹ĴϷ̫ˣӦŶԣ͡ǹƬԣ˾ʵĴϷҲֽкá
ǹƬĴʦԶϷзȨǰĴϷԼĵӰΪĹַ֪ĴϷģȻĳַоʹҲʵѵá
ɭվŸոմԽţãɽĶ֣ܿ˱ľ棬λɡ
ĻǰĹھĲѡ
ɭǴ򲻹ô
ô
ʱɽҽȻ߳ʮ㣬ɭߵ÷˳ȥײǽϣײһ󶴡ɭʶԼɽĶ֣ȥֻܰװװᣬӰһΣ˾ʧڿС
ɽû׷ͨ绰þͨɭΪɭɱ֣ɱ˽Ĳʿ
ǲɭɽĶֱ֣ͨôأ


334 ױȵľս
ҵӰһ֮ڵҹ˼壬ǰĺڰǸպûûҵȷʱ򣬴Ԩ׶֮ǾͻΧ˵⣬ҹǿϣġ
ɭҲ򲻹ɽ󣬻֪ͨǺá溳ҵ˽һ
ɭ֪溳ΪĸɱС־ΪؾԷӴӲ顣
ڱ溳ʼԽɭѵѵַеײУǹŽɭԴķӦٶȡ
ѵĹУɭоһսڹֵʱԴӵһ紩Խĵڶ磬Ȼӵڶٻصһ磬Ƶ˵ıйڽɭٶȷǳ죬ܿɭ˲ʧ˲һط֣˲ƶԼǿӾ
ӳĹû뵽Ĺʽر棬죡
ܺ󣬽ɭϵίԱѾݵʷ˹ʿİ
׼ɺľսҲ漴չ
޴Ĺ㳡һ׸ߵĸ̨̨Ǿ޴ʮּܡŰɫµĽɭվź۵ɽǰ
ϯбһΪŮϲɱɱϷѾȫӰľսڴ֮ǰɭɽսУȻչַǳصķ񣬿ϧǳսúܿ죬ܲ񫣬ڴһľս
˿̷ӳͨڣýߣ뷨ľսԴ
սɣ
̵ĶԻ󣬽ɭ˽һɫȻɽ
һһڣӰ֯һͬڰ׽֯Ĺâȭӣ磬žı
ڴ򶷵ĹУɽһɭĹ漴һ˽ɭĸɭһڵƵģӿһ¥ǿҵײУǽײһ󶴣ɭʧڴ¥С
ɽڰУĿŴ¥ϵĶȽɭڴʱɭͻȻ֣һϡ
ǻǽɭѵɹ˲Ƶˣ
ɽ⧲Ӱպݺݵڵ棬ҳһӣɽվеĽɭһٴδɽð
һɽ׼ڽɭһ˲Ӱһӿʧɭһ漴׹ɽǴԽһռˡɭһҲӿʧˡ
ڶõͽ֪ô£ſյĤݲֹ溳ĬĬţ뱣ӽɭ
գۼ䣬ɭɽͬʱڿУһһףûĽ
У˸԰һţ˳ʮԶ漴ȻԷھԷֻмԶʱ򣬽ɭӰһӿʧɽ󲻸ʾҲԽһƬռ䡣
лҶеĹ㳡꣬绮зΪС顣
ɭɽӵ˫۷ųĻ̱ϵ绹Ҫ漴ͬʱǰһͨ
˵ƾˣȭ飬һſӵڽϣһС
Уɭһţߵ÷ɳȥʮԶڿɲסɽ󴩴۵ľ޴񡣽ɭһڵͷϣֱӽͷ߷ɣ׸ߵľ޴ͷ­Хɽ
ֻɽȫȻ壬һȭͷƬɢ
˲䣬ɭɽһĺϡɽͬڵХײͷĺʯϣʯײķѣȻײڵϣҳһӡ
ǿҵ˱γһˮɵˣѸɢ飬ХƵġ
˷ܵƣһֻץסͬĸ첲Ĵ򶷼ֱױȣбĴϷ𣿡
ͬģҲһ˷ܣԤƬڱѩ磬лɽ򶷵Ϸſľͷںأ
һɭɽ˵ռ䣬ѩ磬Ǿ޴ıɽ
һ죬ɭһлУХײһ޴ѩϣ겻ıȻײһӣıɢţҫ˵Ĺ⡣
ѩ׷ɵͷϲĹڣӰԺɲǵİ󣬹뻮һع˷
̫Ưˣ
ⳡֱ̫ˣֱ񣡡
ɭ˫ֻ裬ͻȻɽȥ
ɽǰһƣХı˿СţһգıͻΪķĩƮɢڿС
˲䣬ɭӰɽֱɨͷ
ɽͷŽɭһ֣һʱԭʧԽ˵ĸռ䡣ɭҲһŽ˵Ĳռ䡣
ǰһƬɳĮɳ
ڼ˴һһ磬Ȼǵ硭ҶСѩ硢ɳĮ󡢻ɽڣÿһ綼Լص㣬򶷵ʱܹͬӾЧıѩĻɳ緢Ļ棬ֱѷӳ˸߷壡
ϵ۰̫ôˣȻֱǷӣֻзӲĳϷʲ˷ܵ㵸һῴⲿӰƬģҰⲿӰˣ
Ŀ˱ԤƬҪʮ
ֱױȣ
ҽ꿴ĵӰ̫ˣ
»΢΢ҡͷʱʱ˷ܵĽһҩƵģԳ֡ʵֻڣ»ҲѪڣЩпص֪Ȼʵû뵽̶ֳȡ
ͷǰҪлͺˣ
սڼɭɽռִʵ硣ֻǴ˿̣һ׺ĸзɹ˺ĸͣƺϣսĸϵʿǹڶ׼ǣҵĻ档
ֻӵ˵ǣڵ֮У˴ĸļװϣ˸ߵС
һ£ɭеɽһö׵ײĸļʻգĸײһ󶴣ĸһ̶ľ
ɭɽǳߣ£Գ׻֣Ҳɱ֡ɭҲ֪һ㣬ֻǻӣеĿľǽɽԼͲúõġС
սɽձ壬ʷ˹ľнռװסʱʧȥ˴Խռ
ɭץסɽ󣬽ʮּܣȻó
ߵ壡
壡
ɭſںţɽİӶᴩ壬ʮּϡ
һĻѪȡǳ𺶣ĻǰĹڱö˵
ֳ֪˲һƬֱԹ˵ַֻʽйļ
ǵ񣡡ɭնָɽʬˣһҲû񣡡
ڴʱдһըĸʧȥ˿ƣԱߵĴ¥ײ˹ȥĸıԵһذףڴ¥ĸһӡĸɨ֮Ƭ칫þߣ˴Ӵ¥Ļ׹䡣
ɭڿлһߣĸļʻաʻڱըȫɭûбսֻڼʻաƴŲݸˣĸһһ¥
ɭڲڱը졣ɴ׹ص˲䣬ʻշ˴ըһž޴Ļ潫ɭûˡ
ĻУΪɭڴ溳˫ֺʮıӻ
ĻǰĹҲΪɭ˵ĶɭǣѾȫͶ뵽ⲿӰ֮С
һֻ溳ļһģعͷɭվԼǰ
ɭûӢ۲
溳˹ȥ˽ӵһ
ͷԶһڣĻĻϻ
ͬʱ¬װ


335 ҵķӦ
žžž
ŴĻӳĵƹ֮𣬲ǵûֹͣ˼ǿңһ̶ơ˹֮⣬ǲ֪ӦʲôԼʱе𺶡
Ӱʵ̫ˣⳡԽռĴսֱױȣ
ܶӰ𺶵ǳ棬ǻ𱬵Ķڿ֮ȴûʲôȱ˻ζĶĴӰӦֻмĵĳ棬ҪҪ˼˻ݣ񡶺ڿ͵۹˵ĲſĻ棬ڶʵ˼
ʱսʿ˴Ϸʣſ⣬Ҳ˼ĶģӰܶ˶ǷĴƽпռ䣬ǲľһռˣ˼ռĹϵ
ֳйرĿܣȻҲڹƣҹĵñ˭ϣйӰõģܹӰϴʣһַĵļͽ
йӰҲƬ
йӰҲֿƻôƬ
ҲĳֵûζԺҵԽϵ÷ǳĵӰ
ʱĳ𺶣ü
ԱǶվǹƣӵףȥȻ붫Ƭ̿ƬʱǶӰʱӰЧûɣǾú𺶣ڿİ汾𺶸ʮǶΪԼܹⲿӰеˡ
͡˹ظȻһӵһӣϲӣҿױȵĿƻöƬҰⲿӰˣ
Ȼ΢ЦӦллҲϲĵӰ
ҲЦĵãû뵽йҲĳĿƻƬˣ
ȻЦлл˵ݣ
ıкܶʶȻ˶ʾףأӳڳʮҡ
ʱսʿľԱߵ̨ϣлʱֳٴα׷ֳ˷ڵĺ
˽ʮӲֹͣڼͼùڰڵǲֱֹͣӵķʽԼⲿӰ֧֡ȻֻһһεھϹԴ˱ǶԹڵĸл
ڵӰڼ䣬Ӱӳ󶼰ŷᣬӰýĲɷáý˵ܹõԼҪţԵӰ˵Ч˫˵ǻݻĺ¡
ʱսʿŷᵽļ߷ǳ࣬Ӱ¥ķＷˣ϶վ˼ߡ̫ϲⲿӰˣϣܹӰн˽ǵ·̡
Ȼ۾ҫŵĹâصʱսʿӳﱸڣʱ䣬ڼǺķ˾޴Ҳ˷ѣмĿٹز۵ΣգǼˡϲⲿӰҾе඼ֵõģ
ˡҲֱԣ̸һԼԵӰĿ
ʱսʿƼȻСģڵӰвά˹ǲ͵϶мɫķӣ̵ӡ󣬲ȵʻں󣬼ǵнһǳȻȥġ
˵ǡʱսʿķжôأжǿ񣬶ڴû뵽йܹĳſĿƻƬߵйǴũ壬ƶҲй֪ʵ
治˵ǰı˲ӦĵӰлú˵ıŵӰ˹չܵ˺ܴɣýƬôȽǵļǵݴǸ¥ĸĵģ
󲿷ⶼûй˽йֻͨӰϡЩйӰܹ߳ڵľƬЩӰ󲿷ǷӦйƶһ棬Ӧµԡ⿴ľйƶһ棬ôȻͻΪйǵӰеˡ
󲿷ҲˣƶйȴͻȻĳһ˿ѷ붥ĵӰʵڳǵϣô¡
ȿʼȻǷѼޱļߣȻݣҪҶⲿӰ𺶣ӰֱǳϵľʡⲿӰӰû̫⵽ǺӰйӰ
Ǻܶ˹ĵģĳĵӰ֣ҪйӰֵôˣ
ȻԴ׼صһƬйģʽҪйԷˡԱһԱһйĻаĴǡӢձʮŶӣȫǶӡҿȷ㣬йӰ
ڶվʵȻݣҺϲⲿӰһɹģͬʱҲ϶ע⣬ʣ뷢չ𣿡
ȻЦҡͷȥʲô򹤣һӰȨûУռĵӰԼҪģⲻҪģȻҪйˣĵйĹ¡й˵Ĺȥй˵ڣй˵δЩȤ𣿲ȤںĲҪĹµģ
мʵⲿӰǳ룬ӱ˵ҵƬûֺ̫ĵӰйӰ˵кô𣿡
Ȼ룬˵ʵĵӰʱû⣬ⲿӰΪ׬ǮΪֻ׬ǮҲԼĵġʱսʿɹйӰ϶кôġ02֮ǰйӰ䵽˹ȵףȫƱֻ9ңƱȲһ롣ڹ̫٣ӰԺѾû˾Ӫĳ02ıݵġӢۡӳƱȡ𾪵ĳɼҲ˿йӰгǱйĻԾ˵Ĺģɢַչƣ15֮йΪȫһƱ֡
Ȼľ仰ֳһƬȻ
˵
йƱһڶԪһĵӰƱӽ100ڣֱرȻȻ˵Խֱǳ˵Σ
Ȼ֪ǲţܻصûԼĴӰûԼĶƻƬƬ϶زסгģֻܳΪءôƬɳӰȥԿĺĸǲܳɹģӦȥֿıݵġӢۡɹ󣬴˺ܶർĹװƬҪǡʱսʿܹɹҲܴĴĿƻõӰǶйӰĺôɣ
ڷеͬʱμ˵ӰӳͨڣϷ׷ԣŶԵӰȰ
ɵӰǲƱģܹõ뺯ӰĹ١ʱսʿƼܶ߶òƱοˣõ뺯ͨӰٵÿ
ڡʱսʿ60ڲμӳЩǴͬѡģڳǰܶѶϸԣϣǿӰʹҷһ¹Ӱĸܣ60кܶ˶űʼǱɵġ
ȵӰǾͻصݣ򿪵ǰԹҵ̳Լμӳĸ롣
ողμɵӰڵӳʽѾˡʱսʿһ̾ĵӰпգױȡӰ쭳򶷣иֻ𱬵ĳ棬ſᵽ˼㣡˧ˣҴûô˧ĶӰ
ӰƬŷɳ׷ԼֶϷѪڡŬּɫֻرãⲿӰݵҲرɫϷ棡ô˵ⲿӰУŬǣԱ
ոտˡʱսʿֱ̫ˬˣȫ󣡲ⲿӰ˵ĵطڣݹһпŷδ磬ӰǶĻĻںϣ
ĲҲİдԼĸӦܣӽԺ˭˵йĲƻƬӸ


336 糱
ڶ죬Ƽɵĸý嶼ˡʱսʿӳʢһߵĺ˵Ǻ糱
ɵӰĳƪǡʱսʿӰü۸ӰһʮӵӰҵͳһնǳḡںнࡢи飬2004ʷʫǵĵӰ
ΪһƻöӰʱսʿھϻҪѷڡڿ͵۹½̻࣬ǶϾҪǿڡڿ͵۹
һʮڸŽɭĽŲҿһţǵǰŴ̼ظоᴩʼգ黷ۡ˿ҵľ鷢չͻ𱬵Ķ棬ԱıҲİоά˹ݵĽɭⲿḡʹ࣬ĮĻȵν֮ϣӰȤ
Ӣ۹ڶԵӰ޸ͬʱصԱıϣⲿӰϣûһƿÿԱǶɫԼ񡣻Ŭά˹÷ĳһλתõһݳһʹ࣬û֣չֳ˾Ȼı
ﰲ͵ڵӰݷɽΪİ˹Ӱۣﰲھĵʹ۴Ǳ˵ʵšһĴˣ¹Щ׺ݵŮ̻üΪλ
ŦԼʱֱӸһٷ֣۵ҵ˵һѪڡ˻ζĵӰں˵һֵϸϸĵӰĿ̻Ϊϸ壬˼ȻĹȡغ
ɼʱҲ˾ʮֵĸ߷֣ʱսʿһ𱬣˼ĽܳƷʵһλйݵƷ˾йڵӰз˻Ŭά˹ıʯͷϣ
֮⣬Ӣ۹ġ뱨ߡաһ⣬ȫ˺
ڵýйӰּܹڵĶҲ׷׳޸衣
굼ȻɣӰӳ󣬹ڼƶʮӣ
ʱսʿȳýΪֹ񣡡
ʱսʿӳϣ굼ȻƷɱܺ
ΪӰȻŮ溳ȥˣڡмҡʱż١˿̣ݸеĺŲ衣
ְֽڡʱսʿı̾СڰܵɶڳôĶ
ЦʱսʿǴƬҪǲ󶯾ǾͲˣ˵ʦʲô
ݵĵӰ߱߳ΧԪɱȽ˽⣺϶ɺ̲ŮԡŮ
ƲٺЦʦô϶ȥɣ
ɫ˵һʦȥԡ
˿̣ɵĺ̲ϣȻϣ׼ܵӰƵӰ֮áרá
ӰƵȻϹϵӰ֮áĿȻѣ˾壬ǵһμ档
¼ƻûʵʼȻģݣ֪ܲܰϵһά˹רá
Ȼֱ֣ϵˣԸܲɷõġ
εصݣ굽ɵĹʴô࣬ķ˹Ƥء¡ȵȣΪʲôûйýȥרãΪɷҪǮģ
Ȼǵһ˵ܲɷҪǮģʵɣǮ
ǵĲɷü۸ķ˹Ҫ2000ŷԪƤ1500ŷԪ¡1000ŷԪԲɷһ1500ŷԪʱ̣ܶҪ15֮ڣ
ȻǳȣȻ¡
ͷڵӰںܲɷöҪշѣзԸǮǽԴϲԸͣǾ͵ýԼ
Ȼ׾˼ˣֱۣ˼Ǯǲɷά˹ɣ
岻˼ЦǾޣɷά˹ֻˣ
ά˹ϵӰƵǺܺõȻһŬ˵һ
һ󣬲ɷʽʼˡʵݣһδŵӰɵӰڲչоΣ
ȻоãΧܺãǶ̫ˣһˮȻ18ŷֱǮ
е̿졶ʱսʿӳýķرǿңôʱĸǣ
Ȼ룬룬̫ˣںϲⲿӰӦòˣ
Цô˵¹˵п𣿡
ȻصʲôµģⲿӰΪ׬Ǯ
ʵ㲻´̫ҵ˵Ǯȥ𣿡
ȻνһĵӰгҵƬһгƬСڵģǷںܳһʱȫˣƬҵƬⱾͲԡ˽ڵʱȥӰԺӰȫǡäɽä㿴𣿴ĸȥӰȫǡˡǻȥŴ󲿷ֲῴģ󲿷ֹڿӰ׷ľ֣ŵĵӰȫ˾ڰµĵӰڰѹӰԺϣ90йӰ˹飬ʲôڱϳ˵ӰԺйӰˣ
ä֪ɡäɽû˵ҲûʣרΪӰг̫ҵĻƬܾûռˣ
Ȼ˵֮Աǣǡ෴ֻагƬиռ䡣˵ҵӰȫбȵùȫĵӰ˭ܱҵģûƬռӰýľݡǵĵӰгܴﵽ100ң1005Ƭ͹ܶƬˡǵгܴﵽ1000ڣƬг50ڣƬܻúˡӦ׳ӰҵҵƬֻҪгˣƬûռ𣿡
Ȼӣһڿȣǰҿһ򱨵رѹлɵйӰһղƣһղĵӰлǷǳĵݣľζԺҲĵӰˡӰľûвģ⼸ý屨ں䡢飬𣿲κá
йӰڵǷӦĻĵӰ߲ȥ߳ȥĶƬЩӰȷʵйиӰ졣дҵӰ뵽⣬ȫǵĻһᵣСƬӰйҪıƶȣֻȰггƶ
Ȼʦģһ˻ϻӣеղסʼϲ
ͬʱɳǽһӰίĳԱһ۸Ĺ⡣
͡м䣬üؿλŮԱĽͶˣһԱѡ˵ҵĿҽ911ǲʲԳͳɫԱɫķʽڹһʮĴ
ڳίȻЦŷӰȦӰģ1رࡣ1սսСʲȻܵ1ʿܹһСʲϲּ
ٶ˹Ķٸ͡е㲻ԸڿĻʽŷ˲㳳˿ȴǹƽкãˣʲıֵһԱĽ
λίеĺſȣһǼҴ͵״̬⣬ί˼ѪƵģ͡ʾ֧֡
ɵӰڵϯŸסˣûϵǵӰھ͸ŵù˰ǰѾͨפʹݶӰչٷ˽棬ҪڲʲһӰִۣˡ
ŸϽվ𣺡͡иλ˵䣡


337 鵵Ĺ
ɵӰƵĲɷãȻ˹ٿ˾Ƶ겻Զһҿȹݡ
ȹȽϿգֻ˵ģġ2046ӳʼܶ˶ȥⲿӰĳˡ
ʵȻҲȥģİ˿ϧиҪ£ֻźĴˡڿɳȷҪһȣغš
˲СʱȹݵűƿΪڵˣȻ̧ͷͿˡɣǸݵˡ
ˡҲһ۾ͿȻߵ˵Ȼ˾Ȼڵ˹
һ£ȻλMK2ĸܲöˡԱߣΪȻܡ
MK2ǷһԷƬΪĵӰ˾ɵӰίϵáô˵ӰֻҪMK2һֻžͿɵӰڵĴš¡Т͡˹ȵݵĵӰܹΧɺ̶ܴϾǿҹ˾
ɺųӰĵãʵǽϵģûйϵӰںãҲѼɵԪĵӰ˵ɭ֡аӰˮ׼ܸߣӰҲߣǽɡȵMK2ΪӰĴ̺󣬡էй̽ɵԪõѵݽͬĻкܶ࣬纫ĺ㡣
ȻMK2ϣMK2߽ɣϣMK2911ĴйķС
911ԪĵӰǺСʲģ϶ȻԸĵӰг˽⣬֪ÿгĺ۸Ƕ١С911Ʊ1.2ڣȫƱ2ڣ֪ÿгǱӰ϶ʧܴ
ԣõİ취MK2ķй˾дMK2طйȵӰкMK2ȡһӶʣµƬ
ܸ˼㣡Ȼһ£ȻЩȣЦȻ֡
ãȻ֣漴к¡
ˡҪʲô˶ɵӰڵˣҵҲȽ죬Ե˺ȵģȻͺſȣȻš
̸˸ԶԵӰĿ̸˱εӰڵݣʵ֪ʲô£ˡֻǸȻ̸Ӱ£û˵ݡ
Ȼֱӵ911İȨϣҪæԼĵӰҡʱսʿֺܿҪӳˣʵûʱ911ķУϣһҹ˾д߱й֮ķСƬпڽԱ֪Ƕԡ911Ȥ𣿡
911İȨ˹ôᵽУе㲻ԼĶ䡣ʿֹ˹С911Ҷ֪ǰ˶Ħڽܲɷʱʿأ
ȻЦʿ᲻׼˹ⲿӰӰֿˣҾͦϧʹӹά˹ڰȨС
æҺϲⲿӰҲǳĦݵMK2ԸⲿӰĴ
MK2ѡԵģȿ϶Ƭʵࡣ911ԪĵӰǰ˶ĦġװУ԰¼ƱͲصġ911ǺͳģƱ϶ãMK2ϲ͡
˫кԸֱӽ⣬ʼ̸ͬϸڡMK2ȦпڽԱҲȽźֻȡ10%
˫Ѹٴɹʶܿ콫ͬǩ
523ɵӰڱĻʽڵӰУʢװ࣬Ⱥ͡
һɵӰ޵Ӱʣйġó̡õӰر̩Τ˹ŵġȴر𽱣ձԱԱ
ֻ14꣬ɵӰڵһ¼˵֮͡¬װһƬȻ
ֲûгֳԱ콱ǵӰ֦ԣ̨͡͵ΪҪԣȻعˡҸ绰ʱ˵ûмӦǸο
⻰̨һЦû뵽λ½Ӱ۾ȻΪԲգգ
ŮԱİ佱αǷԱ浼ɭءҲĪݿ³Ϲߵ̨룬˵һͨԼŮԱĿ漴͡
͡һۣŮԱǡ񣡡
ֳ׶Ȼ溳վơ
йԱһնӰҲɵӰڳĵһλӰһֵûΰɾͣ
̨ӿнӹƽصһʱ̣лɵӰѡǣлίѽңⲿӰѣҪлƬ˸ɳάгɫȫԱԼҺԱҪлɷάҮллң
溳̨ϵд˳ݣĺõôݰҪҵĻ϶һƬհף˵ʲô֪ˣ
Ȼ΢΢ͷ̨ϵһľˮ˵յĸоԵõŴݣ͵õĽ̫ˣ45񣬻һӰ󣬾ͽڻԱһһ˾ˣ̬ȻҲͷƽˣ
溳תͷȻصҾŶϣҽҲܹΪ˲Ա
ȻЦҡͷɲҲóΪ溳ԼƺԼͺã
溳ЦеؿȻʵҵƺʲôѽ
Ȼ룺ƾûƣû
ᣡ溳ȭͷȻȻίص󰡣ûƣû
ȻЦЦģŵӵ̬ʧûôأһǿʵԱ̬ǳѵá
䷢ί󽱣Ȼһġк
ֻʣĽ鵴󽱣ȻЩˡʷᰴռȶ
ίϯ͡ûзϻֱսõʮ߽ɹʵӰڽ鵴󽱵ǡ911
ʵ͡Ӱ۰СʲģŸȰ˵ԵӰںܲϣҷ˵뷨͡˽911ý鵣ίû취ֻĬ
ֳĹն鵵ľȻǡ911סˣܶ˶һԻΪԼˡɶԼ¼ƬǳĲΪȻ50911ȡڣ鹹ӰƬΧԪ¼ƬһεýѾ48ǰˡ
ȻЦһ911ĽûбԼֻȷɣԼӮˡ
ȻļƻУҪȵ֮㹻ʽչԼļƻˡʱսʿ͡911Ӱ׾Ϳƽƻˣ
ȻֳĹǲŻع׷ơ
ȫע£˶Ħ㵸̨͡ӵһ£ӹ˽鵣Ȼ߸߾
󻶺Уֵ˶Ħ֪˵ʲôźãʲôҼֱ̫ˡǵľȷܿⲿӰƬʹӰƬӳĻˡⲿӰϣÿ˶ⲿӰƬһλΰͳ˵ֻҪ͹ƶȴ˾ܵþȡͳǲֿϡԴҲ֪ôл⡣Ŀ⽹㼯ⲿӰƬϣ˽ս࣡ллң
̨ףܹġ911ĵӰҪģ˶Ħֵ𾴵ĵӰˡ
Ȼһ߹ƣһ߲ԶĹάȥΪάƣŭǹάȻЦּƵóѵЦ


338 ӳ
ػͳƣ鵴ܹ൱1500Ԫýعȡԡ911ĵӰ˵ЧҪϴͶˡ
ʱսʿȫͬӳ󣬡ʱսʿ÷ָѾõ92ʶȣMTCۺýҲõ82֡ΪһҵƬ˵ѾѵõĺÿڱˡBOXȻϵԤֵݻǲߣboxԤ3000Ʊ7000򣬵ӰȶȻǲ
ʨȻţʼǮͼʽӳǰʱսʿȶߡ
ӰǸǮĻں벻ǮҪƱϻóɹǲܵġܡŮǡӰʵ¼յǧѡӰһ㶼ɱһϣʱսʿɱΪ9000Ӧ4500ϡ
ȻòǮֻʨŵ渶ȵӰƱ֮ʨŻȿ۳ɱٸȻֳɡ
ʨŹ˾ĵƵڴģšʱսʿԤƬͬʱMTVƵڼеƵÿ϶ڲ岥ʱսʿĹ棻աֶӰ־ʼֻŬά˹ĲɷñֽӰ˵רڿ͵۹ĴȣһԽڿ͵۹Ľ׿˹ֵӦøеѹˡȵȣͼùھһܱȼ硶ڿ͵۹Ʒ
һӪըڵӰʽӳǰʱսʿȶȴﵽȫµ۷塣BoxԤΪ3500Ʊ8500
611šʱսʿıʽʼӳصɼйԺ
ϣͬʱСǼʴ2εʮ졷ӷèӰӳҹ˾ʢӳ
ӰǴ˾ƷǷǳ࣬Ƽʱսʿĺ̺ԵǹĴֻά˹ĺɣˡʨһֱСɱӰͿֲƬϵûȣȻ˵ݣȻ
ƾŬά˹ԼѵѣǰӰ˿Ӱ١˿̣ڡʱսʿ޴Ĺǰ̺ۼǧȵӰԣֶˡ
ʱսʿԱϺ̺ȵӰǾ;ԼӦԮƣƴţŬŬ
ģ϶ʮʮŮӰԡ
ȻӰǲǳԼģȻǺѺõĳ֡епյɼʱǹЩǵĽӡӡд˵еľԺʱһжȻ˵ңɼġĵӰӳһ泩У
ԺһŷӳϯѾĵӰ;Ա100λýӰˡʣµȫӰԣһ˴ŰTдšҶСڹбѡе˶
ͬʱ700ӰԺ2100Ļǰ˹ڣҶڴŵӰĿʼӰʽӳӰԺûȫ̿
÷ѵĺýĴ͵˹ڵθڡӰҲȷʵûʧŴ̼ڣͻĽ˴
˹Ǻѣǲ˹Ļźǲûбѡвμӳ񡣲Ϊά˹˷˿ǻǵһʱϵӰԺۿⲿӰ
ΪӰԣʮӣ˹ʶһͬѰĵӰӰɫȻຨ죬ĺ˻Ч쮵ϣҵײѪڣֱ˵˼㡣
ֻǣǧĻǰĹڷ󾪺
찡쭳Ϸʵ̫ˣٶ뼤顷ȣֱڿĶƬ
̫ˣǰûӰ￴Чݼֱţ֪˭𣿡
ǸйˣȻ
ʲôйݣ治˼飡һΪйֻƬأһĵĺܺã
ɣ˵ά˹ⲿӰзƽѱݣԴЩɡŵӰƽ˷˵һ㶼ţά˹ȷʵⲿϷȡ˾޴ͻƣȥǸޱ飬ȱĲά˹ȣⲿϷʹޣᣬıˣʹ࣬һжôʵݼ߸Ⱦ
Ŭ˸õݰɣΪά˹еˡ
ΪһƻöƬϷǹڴģӰʮӵĴϷٶȸУʮ־ˣҳʮѤþڳǴ񫣺Ϸ̫ˣٶȣֱȼˣ
ҾⲿӰĴϷȡڿ͵۹Ҫúܶ࣬ᣡ
򵽵Ĳռ䣬ɳĮ
ʱսʿƻöƬֻͬбը쭳Ĵ򶷣ҲֻдɱķӢ޵еǡʱսʿʵڽ˵Ĺ£ڽ˵ĳɳһúʹͨ˳ɳΪӢ۵Ĺ¡ԣӰһʵ˵ʵҲùڸӵͶ롣
ӰһʮӣֳĹȴûиܵʱšӰʱܶ˶Եδ
ƹֳ಻ÿһ˶ڽ߾ԼȫԼڸղⲿӰϲ齫ֳƵ˶㡣
ӳʽɢǶڿ֮Уʶʶ̸ŸղŵĵӰݡ
ϵۣӰ̫ˣֱš˵ƽ˵Ĺǲľһռˣ
ҾпܰҲӰ˵ǵԾһռˣֻǿҲǣֻӵر˲ܿ
Ŭֱ˧ˣܹһӵȥҲˣ
ǸŮԱ˭ֱˣҾȻŬҪᣡҪôŮѾͺˣϣǱӳң
ǸԱǡԻݣ
ڹߵӰԺʱŶƱˣʵǿʱսʿӳ𣿵Ӱôÿ𣿡
ŶϵۣⲿӰֱˣҴûôĵӰױȣ
ϽȥɣⲿӰԻڵģ
ͬһʱ䣬ڡʱսʿӳ߰ټӰԺ֮УƵ鷢еĿӰˣڱⲿӰЧ顢ȫ𾪣
˹ӷӳ˶ǳ㵸ض˹ƷһӰԺѾӰˣ
˹ͬ⣺ҲǣһšӰ̫ÿˣһҪһΣ
ͷҲҪⲿӰֵÿ飬飡
ʱйԱ˹ǰæʾ顣
Ҳû룬ʾA+λػһʣԱߵ˹ӹʣͬԥѡˡA+
ӳȻصݸ溳˸绰һӳȻ򿪵ԣCinemaScoreĵʼ
CSǱҪĵӰгй˾Ϊҵṩ޷ƱοϢһӰ˵CSֱ÷ѡMTCҪöࡣͬڴƬ֯ӳᣬCSĵڹڿӰƬӳ֮еģЩڿڱԤƱо˵׼ȷԡCSֺ⡣AǳɹBǻԣȽ⣬CǻϢˣζƱҾ缴
Ӱ˾ϰڵӰӳ󶼻όڼǰȴCSĵʼеӰ֣ͨCS11׼ʱʼ
CSֻԤƱһȫ硶¶ȼٴ塷ⲿӰƬӰһƬڵBCSȴԤӰյ1.33ڡCSͬĵΨһϲƬȫûо֣Ӱȴȡ˽1.1ڵƱ
11ʱȻյCSʼһʼ
Ǹֵûĳɼ
CSΪA+ԤƱΪ1.2ڣ


339 ܹھ
CinemaScore1978꣬Ѿ30꣬õA+ֵĵӰֻ40ಿ40ಿӰɶֳõĺ󾢣ƫ˿ġҡƱƱ2.3⣬ĵӰ󾢶3ϡ
Ҳ˵ֻҪʱսʿܹõ3500ƱƱھû̫
ϣʱսʿĹӰԣӰ̳Ҳкܶԣۻ϶ǳ޵ģӰԱݵȶ˱޵Ķ
ԼĲϼطŹӰ飺ʱսʿҿõĿƻöƬӰƬʮӵĴϷֱݣ̫ˣҵĿҪĳˣ
ŦԼŮӰɯ̳ԼѰšʱսʿǿƼⲿӰǾԲܴһƻöƬԹڣŮԹҲϲⲿӰǸŵŮ̫ˣҾά˹Ҫᣡ
UCLA̳ӳUCLAѧΪԼӢ۳޸裺Ѿɵˣ֪ݣⲿӰҾһ⣬ôôĵģޱֻĳĵӰ
롶ʱսʿһߵͬǼʴ桷õǡġ㡱ۣ֮εʮ졷Ƕ糱ֱѡ޴Ͳĳ޷ܵݰѷɵľƻøĳӡ
ڶ磬֪ӰվIMDBϣӰΪʱսʿ8.9ĸ߷֣Ǽʴ27.2֣εʮ졷ֻп6.1ӰĹڿڱȫһġ
Ȼ;Աս꡶ɼʱĲɷã绰ͻȻˡһǹ˹ĵ绰ͨ˹ҹƱ𣿡
ŵ绰Ȼ˹ЦǵģҹݳˣʱսʿƱΪ430⣬Ǽʴ桷Ϊ260򣬡ӷèΪ220򣬡εʮ졷ֻ180򣡡
ʱսʿǷ˿ӰҹƱ񡶹ءֱӾǼǧɼ㲻ˡȻһ4000Ʊܹ1.2ڣ
˹Ц̫ˣΪ4500Ʊпܴﵽ1.5ڣ
磬Ȼսͨ˹ĵ绰һͷʹ˷ܴЦȻ֪Ʊ϶ȻҲЦƱ׶٣
˹˿ҹƱƱΪ2180򣡡
ȻɼҲЦƣƱӦÿܻᳬ4500򣡡
˹ܽӽ5000ܹõɼпܻܡءΪƱھǽʨŵĵһƱھ
Ȼһ𣺡ҲҵĵһܹھϣǺ˰ɣ
ʱսʿڱӳһ죬2180ƱƱӰȦһɧҶšʱսʿƱӦòδҲ̫һ㣡
롶ʱսʿľޱֲͬƬıе㲻⡣ӷèȡ1250Ʊ㲻Ǽʴ桷ֻ1071Ʊһʧĳɼεʮ졷ֻп550Ʊֱ˴۾
ʱսʿȡ2180ĳɼƣƱӦ4500ңƱڼûʲôˣ
һˡɴ˵绰ɼϲ⡣ڱҪȡøƱɲô׵ģġԪءͬͶ9000ͬǺݣƱҲֻ6300ڿʱսʿӦǡԪءƱ
ʱսʿƱȡ˿ź죬ɼ˴ҵ飬ȻЩԱҲܡ֥Ӹ̫רãҪѳ̨ʣϻҪMTV̨ķ̸Ŀ
MTV̨ķ̸ֳJCλԱⲿӰϷر࣬ؼ𣿡
ά˹ϵǵģǶ󡣡
ƬоյĲ֡ﰲ͵ϲһϷŬʸſһǵķɳϣʱһ⣬ŬİȫʱѾɿȻڳϡŬڲȫ£һֻʸϣ㡣
JCʵŬôΣΪʲô㲻ͣأ
ά˹͵ΪʱѾȫ˽ɫĽɫͻǿЩҵĽɫʱͼֹˡʱҲûиоΣգͷ꣬ǸҸղжΣգҲʶʲô
JCˣŬҶ˵ⲿӰ˴Ӱõһαݣ֪Ϊʲôˣ
Ȼ˺λԱһһէϷеЦ𣿵ȻǼٵġ
ӰڣǶĻѡƬҪţǲƬһҪǽϷʱȤ£ĻϵӢ׳١ʱľĶǣڷɳϽץǵȵȡ
ʵǲܷģӰĹУչ˾ֳפרŵļලȷǲᴦΣ֮С㵼ǳΣվͷչ˾ҵҲġ
ΪܹھϣŵʨȻ500̨ƽý塢־ԿʱսʿصźͱʨϣڷΪͱóɼ֤Լѹ3ƱھԺԺ̸еʱ͸е
ЩȻùý巢ĸϢŹںӰԵ򣬴ʹЩӰƬٴιƱûпӰƬ߽ӰԺʱսʿԽԽˡ
Ȼӵ˹˹ĵ绰һͨ˹ʹ˹ţǹھܹھˣ
ڵĸ߿ڱʹģʱսʿϵܹھƱ4846
ڵڶӳܵġءƱ4670Ʊ1.69ڣӳܵġʷ2Ʊ3466Ʊ3.64ڣ걱ȫƱĹھӦþˡ
ĵǡӷèƱ3100ⲿӰĳɱֻ4000ӳһܾͱƽɱߣ׬Ǯǿ϶ˡ
ǡǼʴ2ƱΪ2565ڡǼʴ2IMDBݽ6.9÷ѵʶֻ43MTCֻп38ֲ֡ҵĿڱʲô󾢣Ʊֻ4000ҡһɱ1ԪĴ˵˵Ѫ޹顣
һǼʴ2˵úܲңһȴӲңײͬǿƻöƬġʱսʿ߲ǳ󣬼ֱǡŮСʱĲࡣûжԱȾû˺ǡǼʴ2˵øӲˡ
ȡǼʴ2ҵǳݵġεʮ졷Ʊֻп1200򣬶ĿڱȡǼʴ2ҪãƱܵ2000Ͳˡһɱ1.1ԪĴӰ˵˵Ѽˡ
ڡεʮ졷õ2000Ƭ꣬ɹ2000ֲΪԱһǸ漣ֻڵӰ˳֮·Ҳߵ˾ͷ
ΰİ칫µƱͳƱŸɭİ칫ϡŸɭһͳƱ۾ȻȻһ£˳
Ȼˡ3ŸɭдŲ˼飬ʱսʿȻˡ3ģõƱھ
֮Ÿɭһ̾Ϣ֪ԼڲΰӵͷˡʧһƱڵĴĿһǧ򣬶»᲻ŹԼġ
ȻⲻŸɭ⣬ȴֻ


340 
ʱսʿڱãȶҲĸԤΪӰƱ϶û뵽ʱսʿܹ3ܹھܡ3ǵڶܣϾǡء
ܹӡ3ܹھһûз˿ĵӰ˵һ漣
ָý壬ҶʱսʿıָˣܹĻںһ𣬳ȻˣӦüסȻ֣ᵼǰ;
ʱսʿ͡εʮ졷ں˴ԪصĵӰһױȵĽһǲҲ̶õƬֲݵˮƽڡʱսʿǿĲŻڡεʮ졷ֻ׾ӣ
ѹ3ʱսʿûκˡʧһӰŸɭӰƬй޴һʵľѵڵ𣿡
ͬʱߡšľ޸ӰҵȵӰ˾ܲ˵Ϊԭˡʱսʿ׷Ī
ǧ밡
Щ˾ֻΪʧʱսʿźĻô˹ʹļˡ
ŦԼ˹ܲΤ˹̹ܻȥάڰ칫һÿγˮ
ʱİ˹ɣⲿӰǵģС911ģʧǧ򣡡
ʿչ˹ʱΤ˹ֵ̹ܿǣÿ˹귢ӰƬȡ30%35%ļЧΤ˹ֵ̹ܡʱսʿ͡911ܹ˹5000ϵ룬һʧ1500ϵ롣
ǮΤ˹ֵ̹˵ץ
ά˵ά²ܾôˣ
άеŤصȻܾôˣ˹ɵΪľۡ⼸Ҳӵʿ׬˲ǮҲǷּҵʱˡʿǸλǵɱȽϺã²ηηβġӰӦе̬ȣ
ǸȻƭˡ911ԲܷŹ
άصȻȻǸдĵݣ˹˹޿ڲݵûв˹ģЩйݣ޲Դ˹ꡣӽԺ˹Եˣ
άڵӰȦ⣬ûܷӰҪԸһˣöԷò˹Ǿܹġ
ڵýһֱڹעʱսʿڱӰƱܹھϢýǶסˡ
бְֽ涼ڱʱսʿɹˣҲǿӰڣԺóĿƻãڱȡ˹ھ
ʱսʿѹ3Ʊھƽʱ
ӳ֮ǰ˭Ҳ޷뵽ʱսʿȻܹȡĳɹһƻƬȻܹȡĳɼֱ˲˼顣Ӧúú룬ΪʲôȻܳɹ⣬ôйӰ˵һ£б
йӰ߳ȥһֱǸ⣬ЩйӰ߳ȥȫǿӰڣƬͨӰڵʽڼ档ʱսʿĳɹһ˼·ǿԺͺúļһйĻΪĹ£ʱ
ϣȻķ˿ӰǸǻȸԾףƱƵģȫȻ˵ӰӢۡ
Ȼŵݣܹܡ3ֱ󰡣ǿǡءΪʲôڲͬӳҪһ£ҼֱȲˣ
ȻйӰϣ̫ˣһô̯ӣһˣ̫ţôйӰ⣡
ǵĵӰͺ̫Զˣ磬ںĳ̫ƮĶƬˡҺȻҿйӰϣйӰҪ뷢չҪȻĵݣ
һƬУȻžλձ׼ձȫڶƱ֣һ֮ǰȻѵӰİȨձƬ̵ʱ򣬾Ѿ̸ãӰӳʱҪձ
Ȼһеִʻһ·ɻȴ˼СʱӰǾͻȻǷգ׷óǩǩʻ
ȵһҵӰԺСֳ100Ϊ˹ڣǴýߣԼȵķ˿
һʮӵĵӰžͬˮһֳ˶վΪⲿӰԷعơ
ȻһˣȻСġά˹Ǻǣ͵ϵİ˹ӰۣӡҵĸĸסʼձˣڼϡԻ͡Ӣۡ൱ڴ϶ܿԵĹ档
ȻձӰԶȤģ׸Ҳ࣬ԭΪеȻеֲܰά˹ǵķͷˣȻﻹеС⡣
һձŮʵɣرϲ㣬֪ǴѧϵʦʣҪѧǰ࣬𣿡
Ȼһʵû뵽ձŮȻ֪ԼĽѧԱݽѧȫµʶڲȡǰĽʽˡûѧ뷨ǱѧͦģձѧҲ٣ϵ00һѧǰ֪ݣйѾӰвСաĵӰرܻӭҪǰ࣬ȻǻӭģǣҲΪҵ֧ߣ˾͸κŴ뿼ǰ࣬óȱ˸ǿʵ
ŮʵܶർݶᰮԼŮǣ𣿡
ȻҡͷҲᣬġһҪǰŮˣ϶СĺǻŮˡΪݣƬ鷳׷ġݰŮǣû취ˣԣΪ˵ӰĸãҲᰮԼŮǡ
ֳһƬЦ˲ᰮŮ˵кܶ࣬ȻɾȻΪ˷㣬ʵ̫Цˡ
ܶ˲Ӱ֪ȻǴѧϵʦڿѹ֡󣬺ܶ˶ܾǳΪħʦȻô˵֤ʵһ㡣
ȻǲûȻˣɣȻǡѹ֡еħʦ̫ˣ
йڰ׸ά˹Ŭڹۿ꡶ʱսʿ󣬺ܶ˶ΪԱõݳôɣƬûأ
ά˹ʼ򣺡һرԱĵݣֳᷢƢ֪ݷƢԱûκΰֻܸԱѹȻΪһöԸˣϷرɵĻǾʹˡϷ˵Ǹһֱһ棬ԱԼˣٺΪֹ
ϲԱϵ̸ϵ̸ϣݵһ״̬мҶ̸ˣ
͵ҲͬУܶسϷҶҪˣһسϷ߰˱飬ȫһⳡϷȻһ룬Ĳ곷ˣȻĵһϷġټҡҪ࣡
ȻеιιôӰԵ棬ǲҪܻҺͰ׵󰡣
ֳĹһƬЦ漴йʵǣԸٺ𣿡
͵ϺڵͷŬά˹ֱӵһǧΣһζԸ⣡
ӰԼеĺ˳̶¼ձ̽ϻ¼ɵƬ͵̨
ڶ죬ʱսʿձʽӳȻҲûţͣܲɷãҪϵ̨ĽĿæòɿ
ǵŬûа׷ѣȵǰʱ򣬡ʱսʿƱˣ16419ԪӰ13
ʱսʿձˣ


341 ȫƱھ
ʱսʿҪϢһȷ3Ӱӳ700ƱѸһգϻ˻ţƱƱ۸ߴ20򺫱ҡ
ֳ˿Ϊά˹Ͳ͵ӢӦԮƣΪȻӦԮƣҸĸԵصͰãдרŵĿںš
ȻԴ˷ǳЩ˿̫רҵˣ
ŷͣرϲ㣬ܸǩһ𣿡һʮŮվȻǰһź˷ܵȻҪǩ
ȻԣȻŮе죬˿ȥģܶ˶һˮ߳ġǩ΢ЦŰѺŮ
ۣдÿŮһ󻶺û뿪ô뿪еģȻʵŷͣҿӵһرϲ㡣ϰҪֲȥˣǡѹ֡
Ȼ˵ϰ£֪ǲףſ˫ۣԣɣ
ŮͨͨţģȻ׼ᱧһʱȴż⣬촽ֱӡȻϡ
ֳĹû뵽Ůô󵨣һ󾪺ȻֱԭأЩ˼Լա
ϷȻ͵ˣ
ŷͣסҵ֣ҽʶŮȻһ仰תˡ
͵ǻȻǸе۵ǽȥϴּ䣬һȺ˿ȻſڲסС
Ŭά˹ǼʶˣҲǵһ״һȻϡ
CJʱսʿİȨ˴ǮȻҪȫԸרSBS̨һڷ̸Ŀ
һһŮŮͦƯû̫ǿɫˮߵĲеǵ͵ĺ˳࣬С۾ȥе塣
ʽط̸ʼ֮ǰ˸ȻǺӰֽһ·̸ݺ̡ķ̸Ŀйġ³ԥԼ̸е㲻ͬرǿգΧȽɡ
̸ʽʼȻԼҽܣȻ̸̸ӰеȤ¡
ȻҪģʵǶԺӰ˽֪ٺݣûرϲģ
⼸꺫ӰʼҲʼڹ¶ˣӰӰҪڶǵŬά˹Ͱﰲ͵϶ԺӰһ㶼˽⣬Ǹû̸ֻʵ˵Լ˽⡣
Ȼλ˵пԵʧرǿҪǲ˵ģǻ˵ģһ˹ƱͺòˣϽӰ⼸귢չر죬Ƭرɫںܶͻܳ죬顢㤡ʲôġڵݵĻҸǺܺõѣġкĵرã⣬껵ݵġɱ˻䡷ĵúˮ׼ַӳʱС˵ĵӰĵġϲĵӰǽµġﶬһⲿӰһĽ
˵Ȼֲȫ綼һ⣬ôԿ롣ӰΪĻƷѿ˷Ļ죬硶ҵҰŮѡڶǵܺ䶯ŷû̫ķ졣ʵ붫ȣǵһĻȦǿͬ졢˫ӮġձȫڶƱгǵ壬йǱ13˿ڣ78ʱӰ˴ﵽ293ڣйĵӰгҲʼǿ𣬽ϰӽ800ĻǶǵĵӰֺܹͨޣôǱ˴˶ĵӰˣ
ȻȻⷬϲտȻݣΪʲôϲﶬһⲿӰأ
Ȼ͵ⲿӰر𶫷档һļһֻصḶ́Ҫϲǲΰ롣ϲǲΰֻһȽĸÿ˵ͬ˿Ķǲͬģⲻһһ׵ĵӰÿÿοܿͬں
˿ȻڴʵȻݣԺԱ˽δǷͺԱ
Ȼ͵֪ĺԱ࣬ɵʱҺʹֲ棬һ˷л϶ġŮԱĻȽȫҿĵӰӡλ൱ԱԱڹʵӰõ󽱣Ǿһˣ
ʣǱݽʦɷڸԱһЩĵþ飿
ȻڵӰȦһëйձǺ룬Աݼձ⣬ԸĥݼԱԽԽ٣Ҷֻ׬ǮҵĽԱҪڱ϶һ㹦򣬱ϾݼԱĻ
ڷ̸ĿںҵۣѶȻ޲ڣ˿ֱ
Ȼŷ̫˧ˣû˵ѽ˵ģǹûһܸȣǳ̬࣬ҲȲˡǹڵĵݶرΪǣͺж˲Ƶġ㿴˼Ȼǫ飬
Ȼڲɷбֳ˶Ժ𾴣ԺӰ𾴣ҡʱսʿռһںȻ϶ȡ˺ĻȻҲĲôĵӰ
ǺʲôʱܳȻĵݰȻȻĲԣĲʱսʿĵӰȻҪǺ˾ͺˣ
Ȼ֪ѵۣںֻͣһ죬ͺ;Աɵˡɵĵ̣Ͱһв׵Ȼǵִ﷨еݱƱһ·ǡڷȻַȥӢ
һȦ֮Ȼڻصڣ¿ʼСмҡ㡣
ڡмҡ¿֮ʱʱսʿһƱʳ¯ˡ
ȫǹעĿУʱսʿڱӳĵڶ4694ƱѹڶƬƱھƱﵽ9540
ڵڶ˹ֶͱ˹ݵϲƬ򡷣ƱΪ4638ⲿӰΪܹھߣϧչܴɣ΢ܡ
ǰݺɪޱݵġռ2ƱΪ3398򡣰˹ԭƻͨŮʱսʿڶܵƱʱսʿĿڱʵ̫ã˲١ռǡ֧ߣ¡ռ2ƱԶԶԤڡ
һܡ3ֺȽ2434˵ʷ21930壻Ǽʴ2ֻ1053Ʊεʮ졷ֻп411ӰѪ޹顣
ڴƬƼڵƱھһǺӰ˵һ漣£ˣҲˣ
һܣʱսʿձƱ15Ԫһȡ130˴εĳɼһڳ98˴ΣһӢȡ1100ԪƱһ
֮һʱսʿƱȫȫƮ죬ӳ30УػҵĵܵƱھ
ƱƱŷƱԼĴǻҵƱһ𣬡ʱսʿһܵȫƱֱӴﵽ15494򣬳ΪһܵȫӰƱھ
йӰһλõȫƱھ
Ϣʱ򣬹ڵýȻ˼ѪһޱȵĿܣԷ桶ʱսʿҡźɼʵ̫ˡ
йӰǼ˵ʱսʿĳɼֱһ㡣˶ֻһ뷨715ţɣ
ȻʱսʿȫŰһ󣬹ԭڵӳĵӰ׷ӵԭ78ӳġ񡷸ĵ815ӳԭ82ӳġǧ2ĵ815ӳ
ıĴƬʮӵģƬγƽɿʱսʿӳ󣬾ѵڴڸĵ˹쵵֪Ҫײϡʱսʿʮذɣ


342 Ϸ
ʱսʿնھȫƱھȻڹڴﵽ˶㡣
һʱ䣬йӰϣŵݡ浼ݡȸֱǩȻϣȻֱʹıҲضá
ȻûΪýĴԣ֪ԼҪʲôҲ֪ľַش֮ĵһݵԽ󣬹ڶԽߡֻҪʧ֣ȻʷıġӢۡһûСĵģᱻô
ԣмҡʧܣѡмҡĺöȻ˵Ҫġ
˿̣Ѿˣмҡ黹ڽŵæµţҪĵһϷ
ȻԴϷûرĺøУȻҲ֮Աǣɽ˵¶ҲġĵӰøʵҪЩϷǱġ硶ɫ䡷ϷϷζԿͨϷܹת̡õתͲš෴ЩӰĴϷӲȥģȥԵӰ˵ûʲôӰ졣ʮΡĴϷγƽӲҪıȥģΪ˺泴㡣
ḡ꣬¶ͷϷΪͷгĵӰʵ̫ˣǡǡ͡߶ȡۣ֮ͺ뿪˴ͲƵġ
ȻϷҲйרάǿҵġ˹֮ά˺ܶ¶ͷŷƬЩ¶ͷԤƬԴڡڵĹάѾҵǿǰ˹ָߴϵĶϷСͲˡ
ȻǽҪĵⳡϷɷֺҪ޸ݰݵʦﻹɵģڻǰõһϣҵɣԼ
˵ǴϷʵֻнǵľͷϷͨվͷݡ򵥵ĽⳡϷҪΪ֣ɺǣȻѹϣȻͷлͷ׼ǽһŹڷɻĺǵĴȫ¥߳Ӱľͷ
ⳡϷԵӰ˵ҪȻϣĵƯһ㣬ҪƤʵرҪֵůԸСΪ˲ĵƹ⣬ԷȫԸŪЩ200wĵɫµƣȻ׽Ƥϵķ⡣
Ȼ溳ױԷǻڲ⣬һ졣ȻһؿڣŵصѽҺýŰ
溳̲סһ°ۣţţ
ȻصȻˣǳǰ
ǶЦֻ˵óڣƤҲ̫ˡ溳Ҳ̲סЦһ͸СǣҪҪ
ҵĻǣһھͷǰ飬ЩϰߡȻǺЦһҪչŶǰ
žֱˣҲǵһκòã
׼ܿɣȻ溳
𩿪ʼ׼̺Ŀ𣬳̾˳ƣվӰǰȡ塱Ŀ˴塣
𩿴Ȼһۣʼ
Ȼ溳߽ᣬ֮溳˳ְŷ
ȻһŸʲôûӦ溳ѾסȻ㶣ͷĶͷ溳ͷȻر۾
Ȼžһ˫˸Ĵ۾˵˫ȥ
溳˫ֿʼرȻ۾΢΢ıϣĻӦš漴Ȼһ࣬žѹڴϡ
ʱԷɰȵƣѶŻλľͷƵǽϣǽһոµķɻ
ǵ͵ĿվͷվͷûûҪӰƬУͨȹܣǿӰƬڸȾͨб̫Чĳ˼ȷʱԽһ̵١ð̵̻Ҹ׿վͷһʱԽһɴĿվͷ
ǳ۵ġУһƼĿվͷǳ۾˺ܶ޳ȻзɻĿվͷҲǿҵ壬ʵĸѣкǿıζ
ȻǿվͷȻ溳ıݲûнյӰľɴʱĻһ˿ѣ֪ľٶζʲôȻ˵̨ʣΪʲôҪʲô㣡
溳شҲҪʲôҾǷģӦðߣҲҪ㸺ʲôΣҶԲ㡣
Ȼ˶٣Ҳ˺㣬ҽԺ᲻ֵģҵġ
溳ЦЩɬģ֪ԼʲôĶɣҪǲһԼġ
Ȼ촽ٴӡ溳촽ϣֿʼǡ¦֮ĵݣʱȻǾ͸·ˣѵùģȻʼⲫмҡͨվͷ֣Ȼ¶ĳɷֻ֣ҪһЧͿˡ
òˣͽͣ
Ȼ棬ѸղŵĻ˿վͷûʲô⣬վͷ֮ǰϷ̫⣬תͷͶʤʵǾô
ҡͷҾݵ̫ã̫죬е⡣
ʤӦɬһ㡣
Ȼصͷɺû·ʮǰʱ̫š֮䲢ûرܵľٶһӦɬġȻ溳̫֮Ϥˣûݳɬվһ飡
Ȼ溳˹˼򵥵Ľ¿ʼ
֮Ȼǲ⣬溳ھɬУָоݳģݵĺۼеأȻʵóԱȥɬѣʮԱȥʮŮƣ˵ĸо
֮Ȼ飬⡣ȫûУҪ˰ɣģ
Ȼ˼ӣվ顢˶
¿ʼ
һε֮ǰͬһھȻ溳ԶĵطվһȦˣ˵ĿⶼȻϡ
ӵǵʱΧһȦΧۣʲôо϶ΣòȻڼƤȻҲˡ
Ȼ溳ʱ򣬸ое㽩ӲԼĿᶨȴִһ˿ɬȻڼ棬϶ĴȣֱӽкáڱݣûǵԼĹͷ溳Ķͷ
溳ϸһ˿Σ۾
ڼ棬Ȼ溳ıݣĵĴһָʦ취࣬ҪľָоΰЩӰۣҲδʵЧ
ʤͷȻĸݣջǼʶ˺ģ֪˵ݸôָԱҵĻԱ벻ʲô취
ӺȻͷˡ˿ʱ䣬ѾϾŵ㡣ǵûΪϷӰ࣬ҶЩˣֱ㵽˽ɢ˾顣
ɢ֮󣬾ĹԱʰóأص˱ݿʼϢȻȴϢŵĳԱڻˡȵæ꣬Ѿʮˣ󲿷˶Ѿ˯
Ȼصʱ溳մԡҳһɫĳëڲʪͷȻ򿪴ͷȡȻڴߵҴͷ
Ȼտʼ溳ͷʱ򣬴߰ģ˸߰ķͣѾˣ֪ô̵ͷôͷֱ˳ָץסͷģôϸϸشĵͷ溳ϴ㣬оͷһҸֵ¡
溳ᣬļӯ۵ζʱ˴ͷֻͻȻմСĵ绰͵Ȼи˸˵ǰ졶װҹңϣܸһƬô


343 ·
װйһĴ־йġӡ֮ơΪԵȺҪԶߣԡװ濯ǵĶŮǵԸƬ
װ·һڵķޱڶСݣǵĴǡܹϵ溳ķ棬һŷӦ
Ȼϣ溳ȥģװԸкʹ߶ƣ溳Ҫֶȥüҿɲϣȥ߰Ķʲô˿װ뾵Ը֮ģȫ
ѵͲһԸа溳˫۲ȻĲϣϮˣЦضȻЦ㲻ǳԴ˰ɣ
ȻһصǱԣϱ˿ֻܴҿ˭˭۾
溳ȻһڣȴޱȵҸ㲻ϲҲľˣҾǾǵƬĵͦÿģûҪʲôԸ·ߣ
ȻЦŽ͵ҪǾ־ķʺ㣬ķչûʲôĺô˵ȻͻȻʶ溳Ѿ㹻Ҳ˺ܶѡ񣬶δӦȷĹ滮ˣ͵Ѿ֪㿼ǹԺҪߵ·ûУĸչ
ʲô·߶һԱķչ˵Ҫδķչλˣ־Ҳѳͷ
ܹվȦ˵ǣһ׼˶λ߳ȷķչ·ԲԲǳɹĵͣӵġ족Ůң˵ĸоڼӣܴ㣬Ŵһ㶼⣬ϯֵӰڵľƻȻ˶ȥˡŴ˵ĸоܴ壬ҵҲһֱ²
ൽ2010꣬ԲԲҵԼľ׼λʼʱ·ߣƵʱװܣֿͼƬ¯ҲǴʱʼԽԽ˹עʱеһ棬ʼʱŮòڴڵǰѸλ
Ӿ͸ˣƾǴ˲ɽ¡Ӿƺ͸й˵Ů֮һչ˳ĻܹΪѷĵĴڣȻʮ֮ƲûܳΪһߴ󻨵ڶĺ֮ϳ
ԭܶ࣬ݼ⣬ҲԴ⣬ؼĻ·⡣ݵӾ֮󣬿ʼרĻ߸߶·ߡ̫СŮкأ˿ҲΪݵõǹװƬ߶ƷԵǳĿͻԶаΪ֮䲢磬ʱȦȣҲò߶˴ԣҵһֱͣͲǰ
Ȼûк溳ֹ̽⣬ǰ溳ˣҪǴȦվסšһԱ˵Ҫ߹·ߣҪ߸߶·ߣǿ𣿾ƵٺãӲϷֻǾˮ¡溳Ѿӵľ籾桢־ǳ࣬ѡأ԰ԼԸҪķչ
溳ƫͷ룺ûҾԱúϷҸʲô·߰ģ
ȻЦҡͷ϶ðԸҪ˵㷢չòҲδؿְ˻ſҪ
溳˵ͷû⣬ҵ㽨ɣ
Ȼ̫ӰȦĸ̫ɹʧܵӣ֪һԱʲô·ߵøص溳ԱķչøԼرʱȽ壬ȥһ̱ҡ
溳̱ˣºͣھҵĹϵҲܺã̱ˣҺ̱ܿ𣿡
Ȼ͵Ҳ˵˿̱˵˵ĸоһ̱ǳ⣬ǰʥȧǱȽͻ˵ĸое̱ıȽͦϰ벿ȽӲԵӢбȽϳе͹ϴǾŵģȽӢϰ벿ָȽƤеͻټ°͵Ƚϼ⣬ֳͻ͸ˣԸ˵ĸое̱Ļӡ
溳Ųأѹ֡ĳδҶ˵ɰŲ˵ĳĻأ
ȻЦŵ͵֪ڣȱݣŴƣ
溳Ҳ̱
̱һйԺ˰ɡ¾ԣкҲлͿôѡˡصû̫ǿĹԵҪ·ߣܻһЩ·ߵޱֳ࣬һرֺǣرСȻ溳춢ԼȥӣԱкܴƵģԱһҪص㡣ԱûɫƯתۼƯҲûáİӦ֪ɣ
溳լŮеŮĸоû¾ϲլڼ￴飬ӰŮȻ֪ϲġ޵ˡСʺ󡷣̫ˣʮˣŮݵôã
Ȼ͵Ҳ͹´ȥеףе̱ǰݺܺõص㣬ݵĴʣĽɫȻݼҲױȵģһľ󣬳˻ŵĴ档һԱ˵һҪ֪ԼƣҪԼơ
溳ǱϵҵģݷĶҲѧһЩ֪ԱҪ˽ԼŵʲôȱʲôôܹԼƷӳôڲԱ˵ش
ֻǰûл˼⣬ʲôϷʲôɫûѡȨϷľͲˣֵõʼݵġ
˿̣溳ȻǹЦݣ˼ˣϣڰݵ·ߣڽϷʱҵصϷϷȽصĽɫ
ȻҡͷʺıȽϼǿĽɫ߸·ߣʺص㣬ʵ·ǳߣΪ·˶סˣ
溳һ漴ʵ˭Ϊʲô
ȻеϷķҲȽϽӽߵҲ·Ѿ˺ԶˡҪ·͵øԴٸ˵¿ҪĵӰ÷ҪѡһŮԱСѡ㣬ѡ϶Ǵӳ˵Ǵ˵ֻߴݼ˵㶼Ҫ·̫ˣ
ȦǸرҵȦӣԱ˵òԴûгͷĻᡣҪԴǱ˾òˣ·߽ӽԱһɽݶװٺ󵤵ռͱסˣ𶫱ɱԴڵСϷ֣ڵСͻȻͱˡ
һ溳Ϊ·ߣʵ̫ǿǰ棬溳ûλĻᡣȵΪթŵȵףΨֳˣΨнǿ溳ûõԴ㽭ԴΨߣѸٹ
һȻġʱսʿƱҽɫϲŷ˴ԡʱսʿĻ𱬳̶ȣ϶Ƴʱһ̨סһһǿ
溳Ҫ·ɷǳѣ
ʵҪ溳Լȣ϶ҲԼɴ˿Ȼô˵еѰôµģôͷŤһߣصǣ˼ǴǣƯңòÿݼֲãû֣
ȻЦˣڲڿ͹۷ƺ𣿡
溳صûƣȫƣұȲ
Ȼɫ˭˵ûˣϷ̫Ȼһͱǿ⣬һ˶߱ľ޴ƣƣҪҲʤģ
溳۾ʲôư
ȻָԼıӵң


344 Ӱɱ
ȦȱƯףҲȱݼɫԱֻǳƯݼڳɫûкõƷӳ֣ҲӱġԱ˵һõ̫Ҫˡ
ڡѡǵʱһʷɡıҲò⣬Ӳҵķѡ˹Ӳһ棬ҲΪʾǵľʷˡ
溳Ȼһ㣬ȻܻǸһĵСԱϾȦݼãƯĶȥˡ
溳Ȼ̫⣬ӵ񣡡
ⲻΪݵšʵ˵ҲûݵĻ϶񣬾ԼƷõġȻֹס溳°ͣЦӯӯصСѾͷԺ͸Ŵݻˣ
溳ЦðŴݣʲôʱһŮϷ
νŮϷŮԽɫΪĵϷŮԱҪͷͱӴŮϷΪĵϷǸǴͣҲֻƷŹ˷ӡ
ڵѶȻΪС֮һȴĸģƷҪԵӾΪȵ˻ݡ׵Ĳ롷ƤŮĵӰһ¾ˡ
һֱ߻ƿ·ߣҲ֪񣬳ŮΪĵӰȵ¶ӰӰҵҲǰһ
ȻЦصǵÿıˣȸθֹ裡
ᣬҲŲأ溳ȻһȭЦʵ˵ģ·ߣһʲô·𣿡
Ȼ룬˸оŵģԵúܿɰױʱữһϲڼŮĸоԵȻѹ֡·Ҳͦõģ·ߣֱǿ󣡡
溳صɣ˭ǿ
Ȼ͵쾲ߵľ··ͻײ쾲ٱ㲻϶ǿ󣬲˶ȦıЩ걻ڳ̼ˣ˭ںǾȦı˸ֽĽ硣˿ɲǺǵģ
νȦԱƽԺӵΪγɵһȦӣ˳ãԼţƣ8090ܻԾڴ˵ĻˡǵӰڣľˣȦﲻҪ˵С֣оҲֻСܡ
溳ôҲȦ˼꣬Ȧ֪֪˵ܴ󣬾Ȼ˵ıǺڳ̼ˣ൱ǵģʵҲͷѪĶûѵûвҪһ·𣿡
Ȼ룬Ǿֻ߱˻ûߵ·ߣԴ߸߶ʱ·ߡǸŵѣɵʱȥμӽİʱװأʱȦǴ񼶵ǣߴţʱȦվסźסǹκǶ߱ģûܺ
溳ʵǵӰأ
Ȼü鷳ĵطʱ·ıȽʱеĵӰĵĵݼûС㽭мģҲ֪Ҹ㽭ݲ̫ԸŮѣǿ϶·ߣֻܼĿƻƬƻƬɱߣҪǿƱŮԽɫȽ֮ı䣬ʱӦðԼȦӴˣʱ򲻹ߣԸ㹻֧֡
溳ǵһȻ˵ļƻʵ뽨ʲôȦӰ
ȻûǰһӰ̬ϵͳӵӰУӳܱߣ֤ԼĵӰøĹڿһѧ꣬ҿ϶ϣܹͷϣԼϵͳܹ˸Ļᡣ
һϵҪǮǮĸǼʮ򼸰򣬶ΪλпЧѶӰǮ
ȻҪǮҪǮŻġʱսʿŻӹά¡911֪ܶ鷳ҪǮ
溳֪ԱͷжѣһϵͳǾ̫ˣԵصϣһ㵽
79ţµ㣬磬һͷꡣ
ȻĲ鿴˼Ļ棬ѯ¼ӰõĻشûκ⡣
Ȼվڴһͼƽ˵֮ԵĲͷˣмҡɱ࣡˵꣬ƲסĵļĹ
ȻĻ䣬ȫԱĻⲿϷԭƻ꣬ͣͣ˽£ɱࡣ
ڵӰУȻûʲô⣬С۲ϡͷβһеǣⲿӰиᣬӰ
ȻЦЦЦ͵ǰĴǣԻõ˹Ƭ˱ͷʹޣʱò⣬ôɣڣȫˡ
һڶѧʱ򿴵ˡмҡʱ;ԺлһҪĳɵӰʱڣѾʮ꣬ӡУŹ°壬ľͷĥѡڵӰˣʵԼĸ飡
ԱǸȻ˺üϷˣǵȻսʿһᶨ̩ɽǰɫ䣬ζû뵽Ȼᣬȫסˣôˣ
ֻ溳֪ȻⲿӰжأ߹§ȻοӰˣӦø˲Ŷ԰
Ȼĺ󱳣΢ЦҾ̫ˣ
ʱԷ˹ȻһӵȻлл㣡ллҲⲿӰ̫ˣһӵĽ
ȻӰûноûаѻó43Ļ棬ƾɵĴּ͵ɫҲ֪һô˲ĵӰĺƾͷͷغ⣬ӰԵüȵķ񣬵ͬʱоһַǱѰ
ӰչڣӰѾ൱죬ȡʲôͻƣ֮ƴǸ˷񡣾ǽƱԵڸӰҪߺܶ࣬TSPDTѡ21һ
ԭܼ򵥣ĵӰһףѧʽͷͻƺ٣һʼѧԼĶ
Է֮˿ⲿӰΪӰĸ˷ʵ̫ǿˣ
ô˵ûļˣӰҲĵ̶ֳȡȻǳϿҵص⻰治ǿţûԷɵЭƬӴﲻڵЧ
ԷӵȻŸм;Աһһӵ⼸ˣûĻӰ㲻ô˳
ݣô˵ܹһĵӰҵң
ȻԺлһҪٺ
ݣҾⲿӰô󽱵ģ
ʱսʿڹڵӳʱ715ţھӳֻмʱˣýһֱԡмҡ鱣Ÿ߶ȵĹעסıÿ춼м߶أˡмҡһɱ࣬ýͶ֪ˡ
ý֪Ϣ󣬷׷׽бʼۡмҡں굵᲻ѹ֡һ漣
ȻƬмҡɱ࣬ʱսʿճ̣
ȻԵݵĵӰмҡɱ࣬ȻʾһڵӰеǸоͦ˼¹úܿġ
ĺ굵Ѿ˷Сֵġǳ۵ġ򡷣ȻġмҡҲ굵Ļǽĺ굵ʷҵĺ굵
ý嶼ΪȻĽڡʱսʿϣ⵱Ȼûʱսʿӳڼ϶ô֮ǰһǳҪڵȻȥ01Ļ㱨ݳ


345 ݳ
ܶ˶֪ӰȦң˵ж༤ҵȴࡣʵӰȦľȴĻҪпö࣬һʬ·
ñƽ˵һߴ׵ģҵ30ˡÿӾ͵Ӱƽֻǧᣬȥײ˵һŵСǣ̨ʵĽɫֻǧ
ʮǧɫ֪ģйϵģҪһ룬ʣµĽɫ͸ˡ˵Ȧӳͷıȵ컹ѣҵʧҵһ㶼š
ȻѧӴͳȥ飬һ࣬˼ٸ飬һɫûõȻ͵͵绰æ˾飬ǸѧһҪĽɫȻô֪ݣѧȥ鶼ôѣѧͿ֪ˡ
ԣϵѧҵʱʦѧҪԱҵҪһܹԼҵûϷݵʱһڷԣ
Ȼ01ˣѧϻ˺ܶѪϵѧܴϣҲܡֻǾѧǸԼѧôãô࣬ȵҵҪܹѧãϷݡ
εĻ㱨ݳǳⷽĿǣΪȻйϵ˼õһүүպ͹Щרҵŵ쵼ŴЩӰӹ˾ǰۿݳϣܸϵѧһ·
㱨ݳ11ϽСȻѧУѧһ̨Ȼǲš
6µ׾ѾżˣȻǰ࣬ѧѾУΪݳĹڻȽ٣û뵽糡˲ˡȻ֪ݣܶ˶ȻѧıݻǺȤġ
ߵʱѧں̨ڽܹĵ׼ţ̨һ֮У˶ǼȽ˷ܡ
Ȼæҵѧǣܲ⣺ôҳһţѧҾ͸ǣԱսʿҪһżǿģҪܹȵסʲôӣ˵ȻĿϻɨǲ֪ա˹Ǿͱŵˣ
ûУҲŲأʲôµģ
ǸŬά˹ĺǶˡɡ˹˹Ĵݣʲôµģ
԰һλ㱨ݳʲôµģ
ȻЦܺãҪľЧǿԱԲܱաȥϷˣǱѧǿǱѧϷǿ
ִܱһϷ
ѧͬغϷ
Ȼѧǵľ״̬⣬ûٶ˵Ӻ̨糡Уǰĸ·ɴк
С㣬ˡ
ܣû뵽ǱǵӰѧԺӰ˲ŵģǻǵӰ˾ϣԺкĻᣡ
Այݣû뵽԰
кȻźһɧŤͷһǺͷԶվмĲǱˣյĸԺ姴꿡֮ǰȻͷԶ绰ǰæ㲻ܰԺҲð姴꿸
աЩŶҵλܹЩ°˱ϡȻ˵ЩϲϷѧΪϷѧԻ̨ģѧĻҲʵȻΪԼѧϷĲЩ˿ݳͻһ㡣
Ȼ姴꿹Ͻӭȥ姴ʦʵ̫ˡرϲԱҵտöೡݳرϲġסǳ뻯ıݡ
姴Ե÷ǳˣˡҿĵӰĵáԶͺ˵Աرоѧر㣬Ҿ͹Żһʵݳ
Ȼĵǰѧᣬкܶ಻㣬ҪĴʦָһ£Ƕǽķչ϶Ǵкôġ
姴꿰ֵ治ҵ֮ЩǰǴʦҲ̫Զˡʲô⣬ǿԽġ
Ȼ姴£Ȼȥкˡ
ߵ㣬Ļݳʽʼ
λʦãǳлܹۿǵݳ͡ɶҹ뽫ƬΣߣܱʥ䣡ߵ̨бĻ
ɶҹ뽫ĽѩķһС˵ůĵƹⱳСĳˮӿС˵ǿҷ죬Ѹߺ죬ĽѩҲѰݱڱƾΪĴд֮֡һܱǽȡС˵гͻȽǿңرܹչԸһνбݡ
Ȼбݶõƹ⣬Ҳ򵥣ƶϷķϿһأǳ£ƹЧҲõѡڵƹ⡢ֵƽ´ﵽ״̬
ݽѧվ̨ϹлĻ̨ס
ȻĹƣԺʥݵҶ÷ݵãݳص㣻ܱȴݳ˳꣬ݳĵìܣ޷ԼԳ嶯Ǳʶѵط˼ͷԼΪ
姴꿵ͷѧݵòرǸݳصɫܸӣǷǿ֮УĿġͬʱʹ಻ѧĵĸ˳ѧݵ̶ֳȣǳѵã
ԶܵȻа೤вܱǸرŬرѧǳ㡣Ȼಢõģˮƽѧкüأ
姴һ漴΢΢ͷȻڱĺһ֣
Сû˵εҡҡͷȻһ㱨ݳʱͿϻʥˣ϶ǰ;Ҫǩû뵽Ȼͬ⣬˵аţʥȻҲȻĻܾԼڻʥѾǩǻԣֻźĴˡ
ѧŸԵƷ׷׵̨бݣ󵤡ƷұߡıԡƷ˼ҵĺӡıԡܰաƷΪҰ㡷ıԡһ̡֧
ԱѧҪݡһ̡֧΢΢һѾⱾС˵İȨ׼ĳɵӾ磬û뵽ȻѧȻǣĹۿ𼸸ѧı뿴ܰϷݳʲô
ȵݽԱյ۾ܰհݵҶӲˣݵüɫǳҶӵ
ҪȥԱˣҪҶӣ
ڳĸ·ɶȻͨϵģеĺܶˣաЩŵ˶Ȼѧر𿴺áϾǵӰѧԺڻԱǲϷġ
û뵽ݳǵϣѧǵݳʷ׳ʣ̨ʡ塢Ǳݱչֳ˼ߵˮ׼աϷ˼ӣȻеҪȻĻֻˮƽȻѧˮ׼ߵľˣĸرɫѧյ̨ˡ
ڳŵ˿ȻĿȫˣȫû֮ǰֳĸ߰Уȡ֮𾴣Ǿη
ȻĲ򵥰
ʱ÷ɿ죬β
ϵɿ˴漴ʥ̨бĻСƷǰпߣ桢顢䣡
ļα֪һƷЩ죬ѹƷȻǸСƷһѹĶзƷֻ㱨ݳСƷġ01֮ǰչֳʵܹһСƷѹᣬСƷ϶򵥡
αǶӣĿ⼯̨ϣ׼ѹСƷ
ȻĿҲ̨ϣ֮԰СƷϣϵѧСƷСƷΪ׼ģҲ׼ġ
ƹⰵ


346 һ
̨ϵĵƹĹ⣬ֹҪﰵ顣
ǿģŸ裬ı̨лںİͷصġǶɫ·͵ʮ硣
䣬ôˣŶע⵽˰Ȼӣ֪ˣûɣ
ûֱ
״׷䣬ôˣ
ûлش𷴶ԽԽ죬˦˺档
׷ץסĸ첲䣬䣡
ͣ½Ųίصˣ
ʵ־ǿ
Ȧˣسˡ
ҲЩˣô찡
ſǻ֪ˣǶĸˣôҰ˵˵ţһĨᣬһǰ
ֳһЦǸʱʵ̫ˣһ¾¡ȻûЦóޣӦԼĽɣ
ڰߣ䣬ûֵᣬֵ˲Ը⿴ޡ
һͣ½Ųʵ仰˭˵ģ
ҡͷҲ֪Ҿͦ˼ġ˵Űֵˣ䣬һܻһЩѣѵʱ۾Ͷ׵룬죬̫ģ
ĿתĶ棬еܲĿ⣺㿴ʲô
ЦҾͿҾͿͿ
ЦҲ㿴㿴
ŮţͻȻָͣǰ㿴ǰǿ𣿡
鿴ǰص
Цŵȱȣ
Ⱦͱȣ
ڵϼʯͷڵϻһߣеԤʱְֿʼᣬֵˣһܣ˵꣬Űǰܡ
̨ϵĵƹϨͰ̨ʧһɪ̨ұߵϣ漴ɫĵƹߵϣ׹̨ϡ
ɫôӳڵı仯ʱš
̨һ
ϾǹһԺĵݣ½Ĺϵǳ½ݳġ˿̣Ͼ΢΢ҡͷСƷ㲻϶þȻѹᣬȻԼƷŹͷˡ
ֽȥͰ鴩Tͳ̨м䣬ǰʮĴ硣
˼粢磬ǰš黶صӢٻ˾һɴͦõģȥ
û˵ءע⵽״̬ԣ֣ҸһЦɣ˵һڹһֻţţͷˡ
˰Ļ䣬˵ˣ
˼һû˵أţ˵ˣڹӰͷ
ͣ½Ųɤţ˵ˣ
鿴棬ʵôˣ
ôſǻ䣬顣
㶺üӣŵ˵ʲôúõӲʲô鰡
Цһ£ǲˣ˵꣬Լ˫磬ԵЩ
鰴סļ򣬰οҼбľģôף
ԵЩͷˣ˵꣬ǰ
ظߣһŵûֵᣬֵһԸ⿴ޡ⻰ҵģˣҲ֪ô˵Ⱳܻѣѵʱ۾Ͷ׵룬ֳ̫ˣ
ͣ˽ŲҲͣ濴ǰ䣬㿴ǰǿٱȱȣ
顰һٵʰʯڵϻ˵ߣ˰ںܵļơ
еԤ
ץס֣Ůһۣͬصܣ
𣬵ƹٴδϣԴʱš
һ˺ܶ࣬ϾҲڹơСƷĺЩڴˣ飬ʲôأ
𣬷꽻ӡ
ǰıܣһɡ׷䣬䣡
ûлش𣬷ӿ˲
еǻȥɣԽԽˣǿȥɣ䣡
˦ĸ첲ең
鿴棬޺ǴС⣬ҴûҪ뿪⣬ڿҿҹ20ꡣΪʲôҲΪһҸһȵļ𣡡
̨ڳĹΪֹһ𣬲̨ʱǰǴſǻ˻мǿıʹ͸˺ѷΣֱ͸ģڳĹڵΪֹһ
˵ĳӣ˵ûûˣӢ¸ˣץסĸ첲޺ʲôûˣʲôûˣ
˦ĸ첲У֣нţ㻹ȥ㻹ϣ㻹ѡûֵᣬֵ˲Ը⿴ޡץס֣ҵҲ¸ˣһ˴źӲҲôɣ˵꣬ɡ̨
̧ͷǰصһܻһЩѣѵʱ۾Ͷ׵룬죬̫ģ˵ôſǻ󺰵Ӣҿǰǿˣ
ͷ̨ĵƹȥ
ֳףһαݰڳļαסˡ
姴תͷŷԶصԱǳɫӵо˵ııݷǳֿʵ̫ѵˣ
ֻ姴꿣ļαҲǳľȣϾӣȻСƷѹޱȷġ
ֹ󣬵ƹٴ
䴩˶ǰܣݵŮ
żٷƵĴӺ˹ȵỌ̇̄ˣܲˣ
ס飬ʵ䰢̣ǰܲ𣿡
΢΢ţ̬ӣѽʮˣˣ仯󰡡ӰԺҲܰ
姴꿿һĻЩ𶯡Աǻױ30Ķ顢٣ȴݳ˵״̬ݳ˵ĸо
ϾӸ姴꿵ĿͬĬĬصıݷǳɫԬȪĵʱҪǿ
ݻڼ䱯˵صӺСʱ򣬰ְ־ͲҪҺˣô꣬һ˴Ҵû䰢̣ܸңÿ춼ôֲ
̾˿Ҳ֪
ǰֻҪڣҾʲô£ûˡ˵裬ˣ
ѹ䱧ڻӰǰ˵ûֵᣬֵ˲Ը⿴ޡӣֻҪǻţǾ¸ҵǰܣ⣬ϣ˵ǰӣǰǿ𣿸̱ȱȣ
ӵϼʯӣһߣ漴ͬصԤܣ˵꣬ǰܡ
ƹȥԽԽߡ̨ڵƹӳ±ҫ۵Ľɫϣ𣺡һܻѣѵʱˣǰп
ֳڶݵİ֮󣬱˱ȲϾӳ׷ˣȻȷʵƷ̫ɫˣ
ŷӵСƷλŮԴ굽꣬굽졢¸ڡŵͨϰնĿۣͨԢԣõƹɫʱ仯չżµĸ棬ʱıǨͨ˰۲ӡƴȡϵ̬ȡ
ǳ˲
СƷɫλԱıҲ⾫ʣǰıݼֱ˾ޡ
Ȼ̨ϾϹѧֿ̨¹ƻѧǣصǴһΣҪסһܻѣѵʱˣǰп
姴꿡ϾӣļαȻ˹̫ˣҪȻʾףء


347 ̫ٵ
姴꿸Ȼ֣ףصϲ㣬ǳʵݳǰѧ̨ʡ塢ݶǳɫѧǴģӦûűҵϷʱƱ뿴ǵĴϷݵʲô̶ȡ
Ȼϲһһ姴ʦǵݳǵҡ
֮󣬹ЩŵҲ˵˼ͬĻԽıݽ˿϶ʾ01ıҵϷ
01ѧϲʤաԱǳϸ񣬲ܿƬݵòšġйϻˡݵòõ˽𼦽ǣ˵ݼ
աЩѡԱѡԱƣҪһʱĹ۲İ塣ȻЩŵ쵼ȻʾҪҵϷǾζѧǵߣĺ¡
ȾźӰӹ˾˶ˣԱֲſڵȻһ̡֧ҶӵĸŮ
ܰմȺ˳ңң
Աִܰһ΢΢ͷѾˡһ̡֧С˵Ȩ׼ĳɵӾ硣׼ѡǣҾͦʵģϣܹμӾԾ
ѧԷһ̾ԱְйӾ絼˵ˡ񫡷־ġһ绨ѩµ¡쾲١Ŀ½㡢硷˳ֵܰ
ܰû뵽ԱֻԼԾЩԼĶ䣬صԸ⣬ԸΣ
Ȼ¶Ц⣬ܰյݵĵһϷǡһ̡֧ŰܰҶӣйϵԱ˹⡣
ܰյδӦòõˣݼһ˺ܶ࣬Ȼǰ;һӹ
ڶ죬ѧʰؼˣȻ칤زмҡĺڡڵǰæµͻȻӵ˺ɽƽĵ绰
ܣȻʾĲɵصʲô𣿡
ɽƽȻиϢҪ㡣
Ȼӿĸоʱսʿӳڼѵʲôˣʵܣ׳ʲôˣ
ɽƽ̾˿911ûйûڹӳˡ
Ȼɵˣ911ô᲻أӳˣô᲻󰡣
911õ鵺ȻͿʼϵй˾̸Ȩ¡йӰʨšȻеһʨŷûκԥֱӾʹӦˡ911õ鵣˾޴ĹעƱ϶ƷʨŲ
ȻʨڷС911ĹҲһЩ鷳ǱӰЭᶨΪR17겻ۿá911Ƭʧ20%Ĺʨź˶ĦߣҪ޸ķּȻûãӰЭУڵʿƶ£ʨźĦҪ󱻲ء֮⣬ʲ֧Ϸ˿ҪȫĵӰԺ911
Ȼ911˺ܶ鷳֧Ҳ٣ƫ󣬺ܶǶʾ˶ԵӰ֧֣ͦ911ҲƱۿ911
Щǵͦá911˸ߵĹעӰ721184ݿȡ˾Ȼ3893ĳɼƱ3ѹӳܵġ֩2ܹھ˵
ԡ911Ʊ͵ݳɼƱڼûκ
911ƱôΪһĵӰйƱӦòȻζû뵽ӰȻ᲻Ŷᵽ911Դ˵Ϊô᲻أ
Ȼʵ벻ףʵΪʲô
ƽĬһ£ǲܸĴѡ鷳Ӱϵ
ȻһѪû³ôʲôɣ
ܸѡ鷳
ѡѵϲּ
ΪʦȻעԼУ̲סˣ̫ٵ˰ɣ˼û˵ʲôйȴˡЩвɣ̫浱˵йӴվˡɼʮȥˣܶԼֹȥˡţҪҪô
ƽһȻЩ˽˵˵ͺãǧҪ˵Ǵ鷳ġá911Ĳܾ֣ͷܾҪö࣡
Ȼһʵʲôˣ
ƽ⽻
ȻͻȻˡԮɱ£Ԯ滹ǾһɱοԼͨϰˡҲҿЩ˲֪911ȫȨԼУǺܿҪ󡶻911׼ӳ
̫ôٵˣ
Ȼ൱ˬѾôˬáܿ侲Ͳɣ911Ǽ¼ƬڹڱҲжƱ
ɽƽοôͺáҲ˲Ϣת졶ʱսʿҪӳˣά˹ǲʲôʰɣ
ȻЦŵİɣйд˺ͬģκ⡣
ɽƽһǾͺá
Ҷϵ绰Ȼҡҡͷ¿ʼԼĹȻ˵мҡҪģʮѪӰֻܳɹʧܡ
715գʱսʿڱƽйӳʽŬά˹ﰲ͵ϡѻԡѶԱϤǳ
֪ý弸˹ֳɽ˺ܶǵһοʱսʿ֮󼸺˶һ֡
ڡʱսʿƱѾӽ1.4ڣȫӽ4ڣйƱӦýӽ5ڡӰƱãԱҲǳɣʽ׶Σֳǳ֣ۻһ
мά˹ʣŬڵӰ˵òǸȻѧ𣿡
ά˹ЦŵǵģǸѧġֻģҺϲɽķ˵ġYou Send MeҾţûĸҲۺġͽһ׸衣˵ţά˹ֳҳ䣬Ц䡭
⵱ȻⰲŵģڵĹرһףϲ˵ġ
ȻȻϣֳýͼһ漴˶ά˹ӡá
ڡʱսʿںȡ˾޴ĳɹҶԵӰڹڵıַǳڴмʵŵԤһ¡ʱսʿƱ𣿡
Ȼ΢ЦŵҸ˾õӰƱӦ2ңϣܹﵽ3ڰɣȻܵĻϣƱ3.7ڡ
Ȼ˵仰󣬺߲ܶȻΪʲôҪ˵3.7ڡһЩԵӰݱȽ˽ļߺܿ췴ӦйĵӰƱ¼ǡ̩̹˺š3.6ڡ
мʵϣơ̩̹˺šļ¼𣿡
ȻЦŵܵĻϣܹ
мʵ̩̹˺šƱ3.6ڣڶġӢֻۡ2.5ڣ1ڶࡣıûԼ𣿡
Ȼǵúơ̩̹ˡ¼5ġҵȻҵļ¼û¾ͱ2012ˢ£Ȼ󡶰ճ¼
ڵһͬΪѹ֡ߡĳ֣ǮӿӰгڹڵĻѾӽһ2006ˮƽ
Ȼʵļߣնصǳѣԡʧˣ˵ĵûãһŬŲֻңıݡСֵݡ¿絼ݣейӰﶼһϣд¼ΪйϣƱ¼ȴ˴ģйӰ˵ĳ裡һβУʮΣʮβУһٴΣһ죬ǻд¼ģ
ǱȻеԲ̩̹˺š̫䶯ˣļ¼ͬ񼣰بǰֻԺɵȻĻıĴˡ
йˣ˭ôϣйӰļ¼й˴ģ
ֳһʱ䣬ס


348 Ʊ
ӳʽӰý߷׷׸ԼۡʱսʿⲿںĵӰڹȻҲǺ糱
һӰģǵӰЧ޿ޣǺ붥Ƭˮ׼ǰ˵ġɽЧڸӰҲꪳɳʱսʿǿйЧϣʱսʿйƻõӰ̱ⲿӰؽսʷᣡ
ʱսʿйӰΪֹţĵӰٵأʷᣡйͳĻִƼںϡ꡶ԻҶڻ㶫Ľܳݣǿ˵ĵݻһ
Ȼӳʽ˵ϣơ̩̹˺šļ¼ܲܳɹǶҪΪơԺսսûУôйӰԶϣʱսʿܲܳɹĿԴ
Ȼص䣬ɳ£溳͸һˮʵȻľáʱսʿƱܹ̩̹˺š𣿡
ȻӺڣǳѣûлᡣϾǶһµڣûκζ֣ΨһĴƬǧ2ҲҪȵһºȥˡȻ⻹ڹؼǶס棬иһǲԺ͵Ʊ©סôʱսʿпܴơ̩̹˺šļ¼ġϾĻӵٶȾˣȡ̩̹˺šӳʱ˼
溳ӰԺ֪ʶһ֪ص͵Ʊô͵
Ȼ͵ƱڹѾڶ꣬ҵʿƣйӰÿ걻͵ƱƱ10%ңҲ˵ӰһƱΪ100ڣ͵Ĳָߴ10ڡ
90˹Լݵġ̫顷ΪȡƬ˹ӰԺԷӰԺ̸÷˺𳵻رûûϡ޴ȥĳ˹صӰԺֿ̫顷Ĺر࣬˷ܵĳ˹ӰԺ绰ѯʡû뵽ӰԺȴ˵ʲУƱ
ʵ͵ƱΪ֣һֽŲƱһֽ͵ƱŲƱָһӰƱ뵽һӰСеĹؼǵӰķֳɲͬȻġʱսʿͼµġ硷˵ʱսʿķֳɱΪ41%硷СɱƬֻ35%6ٷֵĲࡣһλȥʱսʿӰӰԺǡ硷ĵӰƱôڡʱսʿǮͱתˡ硷ϡӰԺܶٷֵķֳɣСƬӰΪ˹Ժ߶Ƭз㣬ԺõǮ͸ˡӰȦиרŵĴаש
͵ƱΣáʱսʿ˵һӰԺ˶ʮ峡ӰԺӰֻʮ峡ʮƱ͹ӰԺԼУӰһǮò
ȻĽͣ溳֪ΪӰԺ͵Ʊѹ֡͡ߡʧǧƱΪӰŮǣǳŭЩ̫ɳˣΪʲôܹܣ
ȻЦҡͷֱǰҲûеõЧĽ漰Ķ̫ˣԭܸӣһǶ߳еӰԺûԽмܣ⣬ЩɵӰرƬϼŻᷢģҪӰԺ֤ƱɵӰûٹڿϼŽֱɡΪԺ߾ô죿ֻ͵⣬ӰԺеƬķӳһΪӳ㵥λŻߺͽӰԺҪ겻ֻܰѽƬƱƬŲ˵ôܣ
溳û뵽ôӣʵô찡ѵ͵
ȻЦӰҵĽ飬ӴӴѧƻЭӰ800ƱԱӦ̶ȵı͵Ʊ
溳һƱԱȥƱ𣿡
ȻͷԣӰַй˾ƽɼƱԱӰԺ׵㣬ӰĳΣÿηӳӰʵʹڼƱԱʱ׵㣬ӰԺȽ죬ױӰԺ򣬼ƱʵӰӴѧƻЭӰ800ƱԱǲױӰԺ̶ܹϱ֤ӰƱ͵
溳Ȼ׿һڣ
ȻصҲ㲻϶ǱȾ󲿷˴ôһ㣡
ʵһȻѧγƽһγƽΪӢۡ͡ʮƱ͵ȵƽסӳʱרŹӶļ800ѧƱԱ˴ģ͵ƱտڱġƽסҲȡ˽ӽ3ڵƱ
Ӱ֮Կϻôž͵ƱһΪӰͶ500Ԫرѹеһ棬ⲿӰںƽ̣ӰƱԽߣԽ
Ժ߷Ҳ֪һ㣬Ҳھϡǲ͵ƱƬҲǴ֧֡Ȼ㺫ƽкԺ߷Ҳ֧֡ϾʱսʿȫصƱˣҵҲûʲôĶ֡
ʱսʿƬͳƳҵ绹Ϊֹ𾪣
ʱսʿӳƬߴ75%
ƬЩζһȫӰԺҪǷ100Ӱ75ڷšʱսʿҲζӰֻܷʣµ25%Ƭ
Ƭ㲻ϿţıġӢۡӳʱƬ90%ȻǵáӳʱƬҲһȳ90%ʱսʿȫûж֣Ȼпܻﵽ90%ġ
716ϡʱսʿʽӳҲһ죬Ӱļ800ѧƱԱӰԺʼƱĵӰӰԺֻһƱԱΡʱսʿӰȴƶһƱԱһӰԺĹ涨ֹӰԺ͵ƱҼƱԱÿӾͻԷӳʱսʿӰѲ飬ֹƱ
ͬʱԡʱսʿԴӰҲ籼ӰԺ׼ۿⲿӰƽ嵭ĳν춼ϯƱȫˡԺܶ˵һΪйĵӰҶ뿴ⲿɨȫƱĵӰǲôá
ȻʱսʿûùʧСʱĹӰУҶס˺ŵӰķչӰǳս󣬼еĹڶɵˣֻһ֡ˬ
߳ӰԺĺܶǣ˷ƽ׷ϣڵ绰иѰⲿӰ
̫ˣû뵽ӰȻĳӣ
̫ôˬˣĿҪĳˡôӰһοôˬʲôı¿ͳͳйֻȻ
ȻйӰϣǲϸڴϲˣ
ڹڵ֧֮£ʱսʿӳĵһ1750ĵƱˢ˰ӢۡڵƬӳƱ¼
ƱϹ˺ܶ˵۾
ýԭȻϣʱսʿƱ̩̹˺šںںţƱ󣬼ǶȻڷ
ȻҲ
ڡʱսʿƱ󱬷ʾˣӰԺ濪ʼӡʱսʿƬЩӰԺӰͳͳƬֻšʱսʿһӰڡʱսʿӳĵڶ죬Ƭ8ٷֵ㣬ﵽ˾˵83%
һ죬صӰԺۿʱսʿ֮ͣƽʱǰҲˡ
һ֮ǰӢۡӳʱ򣬶ӰУܶطƱ۴ﵽ50ԪӰǳˡԪۡ˭û뵽һ֮һӰڹģƱͻ֮࿹⡣
죬ʱսʿȡ2145ҵƱΪйӰƱʷϵһƱͻ2000ĹӰ
죬ʱսʿȡ1840ңƱͻǧ򣬵5735򣡡ʱսʿһµļ¼ΪӰʷϵһƱͻǧӰ
˶֪ʱսʿƱ϶ᱬ˭Ҳû뵽Ʊᱬ̶ֳȡ
˶ˣ


349 Ʊ
ȻһõϢʱսʿĵˣȻû˶ãͽӵ˺ɽƽĵ绰
Ȼ֪϶Ƕ²סģҲ⣺Ǹ棬ǹ棿
ɽƽǹ棬ӰԺ͵ĵġ
Ȼ͵ǹӰƱӰ첻̫󣬹ؼǸ治
ɽƽΪ˴ǻ˴ģĻרŷ˺ͷļҪزŰѴʱսʿĵΪڹص㣬ƶ˾ٱ취
û뵽ʱ䣬滹ǳˣȻ࣬ʲô취ֹй𣿡
ȻԴ˷ǳΣǺް취Ҳû취ǹڵҪԭһӰ̫ˣڸѡһԭǵӰԺʩ̫ڼҿӰȥӰԺӰ࣬ǹΪʲôҪǮ
ɽƽ̾˿˵öԣĺѽ
ĳֲûӰȻ飬е£ֻϣƱӰҪСһЩ
Ҳһ죬бֽ־ְ涼ǡʱսʿϢһⶼǼ֮ܣеý彫Ʊ֮ñӴȻͷϡ
ϣǸǰȻ죬ҶԤƬҲýۣ֪Ӱܻ𱬣ֻ߽ӰԺӰǱסˡ
ǿȫƬӾЧѵõǣӰдйԪأЩйԪȫ˵Ӱ֮УǷڹµģеĺƬΪڵҪӲļйԪء
ʱսʿȻһҵƬ漰Ļ漰ĻĵӰиֲͬĽϹڡʱսʿϣ˸ֲͬĽܶԶ󿪵Ľ
ʱսʿʵһ̵Ĺ£ӰƬͨɭĳɳҪʾԢǣ˽зԣִֻŶֻأֻҪ֤ᣬɳɷ𡣽ɭĥѣˣ溳˵Ҳ˭ͨҲͳ˷𣡡
ʱսʿռ䣬ֻءɭʵ˵ҶڵĿռĵرƯƮݣȥձڵĿռֻ˼ͷȽɭܺڰӦ磬ձ˶

ֻѡý壬ܶȦ˶վ˳ʼⲿӰȦ˿ĽǶȺͨѲͬǸעⲿӰӰҵ塣
¹µڽɭɷʱΪȻȲʣΪʱսʿйƬˮ׼ʱսʿΪйҵӰָһȷ·ӡǾӰƬֵۣ塢ƶڰ׷ͨϰնֵּܽۡҵӰĺļֵ۱ϴ˵Ľϴ˵κҵӰֵ۶Կûг·ġӰϾǴҪôڶԡδһϣ׷ů飬ֵ۱һ룬˶Ըܣô
ʦڱֽϷ£ԡʱսʿ޸裺ʱսʿйӰйӰչһڵӰѧԺϿεʱҶζѧȷʾӰӦӰӰ˵ҵӰܹƱӰһֹҵֻƱӰͶʣӰܴӰһ̬ҵӰģ֮ЩӰ̽Ӱ
йӰǣӰúܲǲܹΪҵӰӰ̽ӰǾͷŵ˶ԵӰҪں룬רȥɹ´ٺʹ⣬רȥߡڵ㣬רȥд̨ʡһйǷǳϸ¡ʱսʿǰȫģʽģ˵ѧϰȫеͨģ
ȻҲ١
׵ĵӰƬΪʱսʿƱãͬڵ㽭Ӱ񡷡ϰ֡ϲƬҵҰʦ㡷ʷʫƬȫˣÿƱֻʮƱƬֻԵһܶӰԺɴֱǣȫšʱսʿ
񡷺͡ϰ֡ǲɸУɵϰڶ˳ڲ϶ԡʱսʿƬָ𣺡ʱսʿƬ̫ˣкǿ¢ԣӰƬĺ·¢϶ͬڵӰǲƽġг͹ڵѡΪӰԺƬĹδضǳšʱսʿȥġһµʱпܿ23εӰѵҪǿ3顶ʱսʿ𣿡
ⷬȻ˿ĲŶȱڶĲͻظ˼ҿӰҪ׬ǮûƱĵӰƾʲôҪõӰԺšԵӰԺƽпп࣬ȻúôѵӰĺáǰѵӰĺÿˣƬȻ͸ߣ
ѾˣΪʲôͲܿأ
Ѿ顭
ʼܶڷڶĹ۵㣬˺棬ȫ˵Լ˶ٱģ뻮һڶûѪƬôˣǻˣ̫ˣ
ڶһ취ûУ보һѣûᱻҵԴεɾ˲͵ݣر˲ͣ۲Ĳ
¾ΪȻ϶֣һȻΪΡǷһƬ£ԡʱսʿĹӰɡдںܶ˶ΪʱսʿĳɹȸԾͺⲿӰܹйӰƵġ˵һǺǣ˵ӢģĵӰӰⲿӰĵйĻĻйӰʲô
ƪºɿԣ֮ǰϾɣΪʲôҪһйĿƻù·ŵƪ·İѵ顣
ѡɵ¡źڣֱӶȻ磺ƪ˵öԣʱսʿǸĵĵӰȻûйڡй£ΪʲôҪĵİ磬ȻйҲİ磬ֱǺ飡
ѡ1987Ȼ֧ߣ̽з¥вɡ²ôܹ𣿻йĵӰг̫СŲĴƬʱսʿɱ1.2ڣҽӽ10ڣҪ30ڲܻرйȫƱ10ڡҪĳɻƬôر
˵᲻áķԴ˺ܶͨڵ뷨һǮӰԺȥӰÿҪֻҪÿҹǸҵġĵĲãĸҵҶʱսʿÿҿúˬ͹ˣ
ȻýôӦƪȴӦҪǲӦĻñԺժˡ
ڶ죬ְֱ淢˶ȻĲɷãڲɷУȻɽС¾½˻ӦʱսʿȻйӰйͶʵģĵӰӰ֮ǰֱܾ˰ġ˵йĻŴҶܿӰйԪءСڵƬⲿӰڵĹڿ˿ѶȲĻڶйӰʲôûǹ̫ҿ𡣲ҾڹڵĹڶԹӰձ鲻Σһ˵ӰҾ˵ƬԸӰԺҾù߽ӰԺǶйӰİ
ȻʱսʿһЩ飬ԵӰûУӰǺ糱ھ޴ڱ֮£ʱսʿƱŹǰ
23죬ʱսʿӳ죬һĵƱ1035Ʊﵽ1.069ڣɹͻԪء
ȻҶѾ֪ʱսʿƱȻڣҶû뵽ô졣ڴ֮ǰڵļ¼ڡӢۡʮʱ䣬ڡʱսʿ¼졣
ʱսʿˢһµļ¼
ڹýΪʱսʿƱȸԾ֮ʱһܷɻȵ׶ʻһʮ˷ɻ
ڵӰȦ˼ʶ⣬йӰѣҲ˹Ӱڵϯˡա


350 ѡƬ
޵ӰƺѾΪӰڵƬҲˣÿ궼һӰܽľԪ
ڶйӰӣ·ݵʱˡվ͵ƽһΣȺˡɿȸôһֻ򡷡ҹҹʮƬáȸȻǡɿ
ˡǵӰϯַǳȰйӰԵӰѡûİȨӰܲΧƬίԱõġȸ͡ɿûܽԪһ˹ӰԪһйӰûУⲻԸ⿴ģϣѼµġ硷˹
硷ǼĵһӰⲿӰ3¾㣬ʱ̫֮ɲ硷˻ˡ
Ƭ˵ܽԪǻرѹͺܴǣ¶Խ¼㣬ɾ˲Ϸݣΰвģ˺ܶදԪء
ƽһӰԺķӳУ꡶硷ˡһ汾·ݿİ汾Ҫò١±û䣬ȤζԵĶ˲١ӰȻ覴ò٣Χ˹ӰӦû⣺ûаһˣйƬԽԽˡ
ڻӰҵ濿£ԽԽ꣬ӰԽԽˡ־˹ӰڵйѡƬʣ˵йӰ̾˿ʱͻȻһˣȻġмҡˣڲʿԵӰ۷ǳߣΪһѵõļ
ΪӰڵѡƬ־йĵӰŶӱϵȥ˽ǵĹ¡͡򣬲Ҹǵ࣬ЩӰƬʲôʱгȻйݣڶӰù󽱣ǹעص㡣ڡмҡ־ͺȻ֮ͨһֱϵ뿴мҡĴּģȻæʱսʿûܿ
ˡնйӰȦȽϹעмҡɱҲ֪ھӰڿĻֻһ£мҡָɱ಻ãڿ϶˰ɣ
־͵ǲһ뼼Աı߼Ӱʱ򣬴ּͳˡǺڱȽϿ죬пɵģ
ˡһȻǾԼ档

ĻϣȻŷɻӭ̫ȥǿҵε˵۾ҪǿҵУȻźڿƮ

£ּĵĳһмգмҡûн֣Եе͹¼š
л溳дͷͷգЩӡͻȻЦˣһۿ
ͬʱ溳һοɣһҿɽ̫ȥˣ
ͷٴлзɻԽԽԶԽԽСճʧͺķɽ̫
Ѷ񣬵ӰĻһƬѩס
תͷ˿ֻˡպ־΢΢ţѩ׵Ļ㶡¶һ˿Ц⣬е
ˡջعվȻƣ治˼飬̫߸ˣ֮ǰƷȫͬȫǺʽĵӰ˷̫ǿˡû뵽ĳһӰ
ȻЦŰ֣ÿ˶ԼʱⲿӰһұȻұǿ϶ҪԼĶ
ˡķǳԼϵȻⲿӰԼźģץסȻ֣ⲿӰңҴ˹ȥ
ˡϲмҡȻǳοô˵ҷǳˡ֪ܹԪ𣿡
ˡ֪񡶷мҡĵӰûеӰҪԪȻͶңȻû⣬мҡ̽ʵ龫ĵӰ˹Ӱӭġ
Ȼԭȥ֣ûпǹ˹Ϊȥ˹ʱ˵еϣѾµף˹ӰڿĻֻһˣûаڵӰڿʼǰɺڡ
ˡյĵҲһ£ܸ𣿡
Ȼ룬ӦܹɣҲұ֤ǰ³ͻΧҪûڣܶǣǶңǺ¡Ի˰ɣ
ʵÿӰڶ״õĵݡƷΪڵԭ򣬿ܸϲϡرֵݣӰڶʼˣĺڿܶûɡ꣬Т͵ġΪû꣬òΧһֹעԪΪ˽⣬ɵӰǽʾ֭ɵӰ4ѮӰ֮֮󹫲һЩӰ¼νϲƬ
Ȼ㲻ʲôݣȴҲǱܹעǣڡʱսʿȫΧӳƬ˹ӰڣΪӰڴһĹעȡҪⲿӰ̫ˣһĽʧһӰǽǷǳź¡
ˡղԸʵжڵӰǰɺڣ
Ȼųɰɣ
ˡ˿պܴ󣬵ҵ˹ӰڵǣΪӵӰڵҸһڽоϲӰϲӰһӰ֮ǰȵӰڿʱڽѡʼǰһ̲ʽܹӵӰڵʹʨø˷롣Ǳ㽫µġշ䡷ΪϲӰҾðѡмҡΪϲӰáһмҡɣǽľϲӰȡ
Ȼ˵˹ӰڵľϲӰµġϿˡԾϲӰķʽ˹ģ͵취ã
֮Ȼˡһ֮ʱҵԱּ汾̳DVDˡҪDVDȥѡƬίԱᲥţǿܾ֮мҡܷԪ
õDVDˡվȻļ򣺡ȻˣһҪڵӰǰɡķǳϲⲿӰϣܹ˹ӳ
ȻЦŵͷҾԼɣ
ˡûڶ˵Ȼ𣺡ҾͲˣټ
ȻˡճԸͷִҪߣ˵ҪѵӰȥѡƬίԱ˿ȻҲûм֣ˡ͵ݿڣȻصҼæµ
һ֮Ȼӵˡյĵ绰
ˡʡмҡĺڽչڵ֪һ˳֮ЦŵȻϲ㡣ѾˡмҡǽľϲӰ
Ȼ֮Ȼ̲סЦˣллˣǸϢ
ˡ˼䣬Ȼҵ˵绰ҪֻŶֻˡ
Ǻɽƽĵ绰
绰սͨɽƽʹ˹ȻиҪ֪ͨ㣬һʱսʿֻᣬǵӰݣʱҪԡ׼һ£
ȻΪǺɽƽĻ飬ֱӵܣθۣ˰ɣ
ɽƽӲûᣬθۣθԤԤģһɫȻ²ǿЦֻĹǳߣվֵܾ֡Ӱ죬йӰϹݳаġʱкܶ쵼١͸¶޸ϯֻᣬѧ硢۽硢ýĴıûǧܵӣ
Ȼһô˶ˣСʵֻĿʲôôô쵼
ɽƽЦŰοţҪǡʱսʿͻ1.5ڣ쵼ĹעֻҪܽᡶʱսʿΪйӰڴȷʾΪйӰδײߡ
ȻʣײõôĶˣ
ɽƽʵƽʱ𣿡
Ȼʱۡ
ɽƽ͵ֻ۱ʵҪᴫһϢһӴԵӰҵķ֣йӰ߳ȥǹעص֮һ


351 ֻ
86գվֵܾ֡ӰġʱսʿֻйӰϹٿ
йӰϹСĻ԰·Ӱŵı󣬾뱱粻ԶСʱܵӰ˵ǹӰʥأƱ۱ˣû˽Ӵ绰ûдûǰ˳Χǳá
ӰϹݣȻӳɽƽ˸绰ȷһλãƵ¥
ڣѾˣȻʱһʲôֳʮҡȻʱǶ˹ȻЦŵͷȻǵĻ⡣
ȻҲʶЩˣλǰ涼֣һЩרѧߡȻҲЦųǵͷȻԼλ£˼ŷԵ¡
ûãɽƽ١ˡڳ˶кȻҲ⣬ȥ١մ˸к
ϰӰַڡʱսʿӰһǿ룬°ӰСʮȴƬӰѹƬ϶ܹɡ١ܲнȻһߣ
ŵʱս᳡᳡վˡ
١մȻ˹ȥܣ޲ǡʱսʿĵݼƬȻҲǱʦǷǳӰˡ
ȻϽʺã޲ã
մȻһ΢ЦŵͷΪҿˡʱսʿⲿӰĵúܺãڻ㶫йӰҪˣ
ȻҲûǫлл޲Ŀ϶һŬģȡĳõĵӰ
ֻϾҪʼҲûж˵Ȼ
ֻǵӰϹݵĸݳ˼俪ף˵һֻĿģȻɤӣ޲
žžտʼйӰķչ˿϶ָʱսʿںгֵù˽ĵйĻĹףΪߴйӰӦԴسеһΣӰʱսʿˡлĻлľлŮľƶӰӸԭ߷رҪᶨĻţĻлĻ򣬷йѧĻ߳ȥչݳ߳ȥǹѧ߳ȥ
Ȼ̧ͷ˺ɽƽһۣȻҪӰ紫һϢӴԵӰķ֣ϣйӰ߳ȥ
ϸڵӰĶȷʵر࣬Ƿſ˶ʵơ1·ͻֵܹӰԺ˾ǩ˹ͬ軪ӰԺĺЭ飬ƻδڽ30ӰԺ֮⣬ʱɻڸӰ̸У׼ʹ˾
ܾҲ˵Ӱƹģ֯йӰμӹʵӰں͵ӰгҪйӰĺⷢ磬йӰ⡣
ͬʱЩµҲ׷׽ˡ硷С˧ҲʼıٷϵƷ
ʱһرܹעĻǷּƶȣȥ3·ݣ˶ЭύˡйӰּ᰸ȫǿҷ졣11·ʱֵܾĸֳ˱ʾӰּƹ涨Ѿݺ׶Σɹ̨ܳΪйӰ100ʷһ̱¼
ܶ˶Դ˱˺ܴϣºȥˣûˡΪȻ֪ûϷЩ棬Ͼֶܾ˵Ѿ۷ּƵˣôֻأ
ǰȻ˺ɽƽɽƽ˵ƽСƽаԼġ׵꡷ΪйһּƵӰ쵼绰ʣӰּƣֵӰ˱һ٣¾Ъˡ
Ȼ룬ƽв÷ּּƾʵ𣿲ܡƶҲȡ񡶴׵꡷ӳˣֱ
йӰֵ۽֮ǰ̸ּȫ
սӣʼܽ᣺֮й¡йͺйɫͼֵĻʵ
١տʼԣȫ򻯣йӰȱҪȱҪıֶΣȱȫ뱾ܵĽϵķʽȱͨԵθڡĻģعĵ£йӰڽͬʱҪ߳Լı֮·ȻġʱսʿķʽеĶĻͨӽǴ˶һº
ɽƽǡʱսʿͶˣӰˣ϶÷ԣʱսʿʼãӰڲкܶ෴ԵҾ÷̫󡣵һǼֲĿΪĿʵȫǰպģʽʱսʿĳɹ˵ܹ߳ȥģǰǵðչģʽ
˵ɽƽһʱսʿ611ſʼڱӳΪֹƱΪ1.5Ԫձ3520Ԫ2650򣻷2800Ӣ3100򡭡ڹڣĿǰΪֹƱѾͻ2Ԫڡʱսʿȫõ4.7ԪƱƱ϶ܹͻ5ڣǹȥȫƱ࣬һξ޴ɹ
ڳ˶֪ʱսʿƱùھԾݲûرȷĸʱսʿƱܹﵽڣȫ𶯣һӰйȫƱֲ̫˰ɣôǮ԰٣ǣԾʧѧͯ
Ȼ΢΢𣬺ҪҪôҫȻҲ⺫ɽƽ˼ɽƽĿΪľ쵼ˣ϶ҪԼĳɼ
ȺɽƽNɪˣ١յȻȻʱսʿһֲģҽľ顣
Ȼͷô쵼رţ˵֪˵ʲôá
ɽƽﰵЦȻСӲǱϵʦݵøƵġţԼô
Ȼ˼Цŵǽ̸ΪйӰķչײߣʲô㾡˵
⼸죬ȻһֱڿԼ˵Щʲôô˵ʵҲ֪Լ˵²κãЩ˵ܾñܣղ쵼רҶ˵йӰ߳ȥ뷨رáмʣȣйӰ߳ȥĻ󣬻ҵйӰ߳ȥʲôǵĻǳȥ׬ǮⶼŪף߳ȥһշĸֻǸںţʵЧ
١û뵽Ȼô˵͵Ļҵ󲢲ìܣûбҪɣ
йӰ߳ȥ˺ܶˣڽӰҲڽһֱСûʲôЧȻǰйӰںıֻòҵݣԭйӰ߳ȥֻǿںţȱӦ߰ţҲȱʽš
Ȼ١һۣ١ֵĻûĻҵ󲢲ìܣһҪġȫΧڵӰƹõӰƹҵȥڵƱ94.9ԪƱ108ڣӰƹҲúܺã緶Χڽģÿ귨ӰоŰٶಿǫ̈̄ţİٶಿӰȫӳУΪÿҼŷԪֻ1ڶŷԪⱾ׬ߺȣĻܴƹԼĻ
еȻ˼Ŀʲôأ
Ȼһǹһ񷨹üŷԪӰǮʧѧͯȻҪƹ㣬ùҹصķʽںӰչǵӰ߳ȥӰչӰǳޣҪ߳ȥǵÿҵӰӰںõǶƬƬǻӰĽƣ濨رϣ΢һľͷͻɾҪ߳ȥͺѡܹ΢ſһ㣬ôǵĺ֮·Ҫߺܶ࣡


352 
ڳ˵Ŀⶼе١յϣֵܾĸֳзȨ
١ղ֪ٴ⣬شӦ֣ɺӰļ¼81꣬ԼӰƬ⳵˾еŮϡ˹ǹͳ94ӰƬɱ˿ɱ˰ЩҰӰδűȻϵѪȡȾͷȷʵһɿԣϸбҪġ
˵١տȻһۣȻҶҲ𽥷ſԾ籾Ѿɡ
ȻҲûо⣬ڵǰ޽⣺ʵڶ⣬һֱ˵߳ȥôҪȥǡŷޣǲһ¾Ͱеĵط£ܵһص㷽ɣ
ڳרѧΪ˱ʾԼĴڣ׷׷ԼĿӰȫǿģܹгйӰˣ
ǲܴгôǵ߳ȥսԾͲɹ
ϣйӰܹ߳ȥƱǵĵӰǵĻ
Ȼڳרѧߣ룬Ĳ˽гװͿأ΢΢̾˿ҿܶӰг̫˽⣬ʵѽг˵ߵƣýȥֻҪҵ̣κεӰԷСǽȥڣĻݡô˵أڶԴӰе峯նԴĻǿۡӰʮǿƣγֻӰϰߡƬоСƬӰƬ󲿷ֹƬ᱾ܵľܾ
ȥ걱ƱΪ94.9ԪӰƱֻ2.9ڣռ3%3%УӢĴǵӰռķ֮ΪǱҲ˵ӢûĻҡһƬĿռ͸Сˣ1ڡǵĵӰ͵úͷ¹еӰǿȥٵÿķݶǵ
⻰˵꣬רѧǷǰ˼ǾͲҪȥˣйӰ߳ȥⲻ벻⣬ǹսԣ
ѾͲǧﳤ𣿡
Ȼ㲻Ҫ̫ۣʱսʿȡóɹ˵贬ǿеġ˵ˣǻƬԻҲɹ
ȻЦЦǵȻҪ߳ȥҪӰҲҪ߳ȥص㲻ܶһӦʮ㽭Ӱѧϰ㽭ӰҲ٣ȴǶ룬ʲôгǶлĻȦĻͬԴģܹͬĹ¡ٸӣһӰڡ˸Ȥܿ𣿲ȤҲѿֶ㲻ʲô£ڶǵĸһ᲻֪ձϷǶ࣡
⻰ƽ۾һǸⰡ޷Χ˾֪Ӿ硶塷ĺܺáҪһڴսĵӰǵ϶Ŀиͷ
ҪǡڡԴйĴͳĻĳǶйĻһκйĻ߳ȥˣ
Ȼûע⵽ƽ쳣Ҿ㱾лĻȦΪǵ;֮⣬ȫǧ˻ȣǶԱĻиģܹǿӰϰߣȻͨǷгйӰ߳ȥ
ڳ˶ˣնˡһֱڽйӰ߳ȥûرݣû뵽Ȼ˻ô˼Ľȥĺнԣ
һƬĬУɤӣȻⷬǳȷʵӦúú˼һ⡣㻹ʲô𣿼˵
ȻҲһе⣬Ȼ߳ȥô߳ȥǺҪ⡣
١նԴ˺зȨйӰ߳ȥҪμӸֹӰչͨ˾зСΪûԹ̶ȨķеλйӰĺӪɱߣѶȴ󣬴󽵵˵Ӱȡǽ˺ƹ˾Ӱڽƹ㣬ȡǵϵ⣬ӰϺ꣬׼Ļֵ齨˾кƬķСӪȫУйӰûԼ磬ֻܽ贬ҲǡԻǵʾ
Ȼ١հѺľͷ̫ˣ贬ֻȨ֮ƣɺĵĵӰǿ϶ᷢУǲǷӰǻǵýԼĺӪƽ̨ñ˵300ˣô100򣬼500򣬻ɲⲿֹרŵķУԻ˵г̫СˡֻԼͬ͵Ļ˾ۼϲʲôӰȻȷͶţг
ӡȵӰԭڱûгȻǰӡȵӰǳӢӰ֮ڱõģһʮಿӰƱӡȵӰץס˱ӡᣬǿӡȵӰϰߡ
йҲеӰⷽŬʨ˾ڱӰʱƱֻмǧԪֻòҵݡȻǰѾʼתٵӰܹʮֻҪȥ϶ӡȵӰһʮಿӰư
Ȼ飬ϣ¡гҪһ̣ǰ궼Ǯܱʮ׬Ǯ̫ҲޣꡢЩ˾Ķ׬ǮǲĿģֻܿơ
١յĻȻʧˣ뷨ܺãûʵֵĿܡƹ˾ÿֻ300ʽ𣬰Ӱչ׽⣬˾еӰܡ
ȻεЦܣֲԲݣô׵°ӰΪʲô𣬺ÿҼڰ
ʮһֻ߳ҡ
ȻҪߣͱƽסˣȻҵİ칫̸̸
ȻЦŵͷܵĲãҪڸˡ
ӰӰϹһǽ֮Ȼû߼Ӿͽ˺ƽİ칫ҡƽ˵˲裬Ϻõǰһڴ㡣
ȻûйĨǣֱʵܣ֪ʲô£
㻹ǼӡƽЦһеĲ豭صղĽйӰ߳ȥӦ㱾䶫ǣڣһܺõĴ⣡Ĺ¶ڶǹڣرպĹڣʵ̫Ϥǿ˵ҪҪսۡĳƱ϶ܹ
Ȼ֪һڡĿôģû뵽һؾȻԼ˺ƽСеġڡȻһãȷʵ׬ǮˣڶǵЦڶǵǶֻ꣬Ҫĵò̫Ʊ϶ܹ뷨Ǻü㰡
ƽЦôȤûУĿ϶ܹĳһƷǸĿȻ׬ǮҲϹսԣ
ȻЦҡͷҶԹװĲرȤĵĵݲ٣ı¿絼ǶУҾͲˡǿƻԣĿƻƬ
ƽȻô˵ҲûǿȷʵȻ˵Ĺĵĵݲ٣ĿƻôƬĿֻȻˡڡʱսʿӰ׬ǧȻĿǳȤʲô
ȻûһڴѧĹ£ھƬд籾ⲿӰǸǰѧ׼ģǵıҵƷ
ѧºƽͲ̫ȤˣֵӰƱϲ̫Ϊ߳ҲʲôЧӦǶȻӰķнӰ
ȻЦŵͷȻڹҲӰõĺˣ


353 
86ŵϣӡֻţգйͷĵĵӰʱսʿȫģӳȡ4.5ԪƱ޴ע磬վ֡ųֵܾӰ죬йӰϹݳаġʱսʿֻڱƽٿ
ȳеաȻ١աɽƽֵȻˡصйӰһҪ߳ȥҲ߳ȥģƾõʷзĴͳвõĻ̺ʷͳĻеĹԴ˵ȡ֮֮ߡ
־ǿڵӻǰĿĿĻһƬհףȻϡˣҶϡˣ漴ӣţǶϡˣ
ݺڳϴ룬⻰ڵϣΪƬûйܣֱӳ˳ĶأĶأ
ʲô࣬־Ȼ˷̡ǰʮ쵼˺æмʮҸʮˮ֮СûܹӰ
ʹʮ֮󣬺ܶǵĵӰˡܹ˿ľ޴󻶺ο04꣬ӰʮҪܶࡣ
ڹڹ˵˭ϡǾǼ˲õĴ¡־ͻݺ˵ܿϡҫ
ԡʱսʿıֻ120룬ȫ30ӵġ˵120ıԸʱ䣬ǳӡ
ڰСʱ֮ȻӵʮţȻѧģһԵ÷ǳϲʦϡҮʦڵû˧ȻЩ죬ɣȺӻῴ
ţƴ绰ǳ죺ʦϡˣ
ʦôˣϸӣ㲻ῴɣܿ𣿡
ʦᣡֻǲϲôῴ
ͽǲ̫ġҴ绰϶Ϊ°ɣ
ʦЦ漴ƵĿʦҪˣȥ㶼ûһҪ
Ȼ룬ʵţ
£еʦ֣25ţ
Ȼһ£ûʲô£֪ˣʱһģ
죬ġѺ˵ȼվ̳ϣʱսʿϡ³۵Ļ⣬Ӱϡû
Ȼϡˣ̫ţˣ˺ţ
쵼ҲˣҲῴӰҹ쵼п϶˺ϲȻĵӰȻϡ
̫ţˣıġӢۡûɣ

Ȼ֧־зԣΪʱսʿɨȫȷʵҹӱʶԣϾֻһӰݣֶôܰϡֹϵĿأ̫̫࣬ʽ˰ɣ
˫иĵۣ˶磬ǿˮͰשɣ繲һɫ
Σ۶ԡʱսʿǺ£õ
ʱսʿĹӰˣڽӰԺıȽ١һˣںܶ˶ǡʵڣеȨڡΪʱսʿкˣôܲӰԺȥأ
Ȼ벻ǣڡź󣬺ܶҵλʼԷ֯Щλйᣬÿ궼֯Ӱֻƽ֯ĵӰɵӰҶʱսʿˡĵӰǴƬְ϶Ը⿴֯ʱսʿİҶ⡣
֮ȻӵĺüĿڡԻĿд̸Լĵᣬڡ桷и̸ЦְѵӰƵȥһعӰǲ͡
ЩԭӰѾ½ġʱսʿӭһµĹӰȳӰԺ˳ӿƽסӰԺڶ߽ӰԺԺϰ
816ţµһƱ¯ʱսʿƱﵽ2.85ڣ
һƬӳɷTWINSżݵġǧ2ǧ2Ʊ˺ܶ۾Ʊֻ800
ǧ2ܶΪƱըȴӳһµġʱսʿ÷顣
ڶɵˣӢɵˣô£ôôң⿴һƱɼǧ2ųͶ8000򰡣״̬Ʊܾ1500ӣѪ޹飡
ɼĳϣ˭Ҳû뵽ǧ2ĳɼôҡǧ䡷Ʊ4000ⲿͶʸЧ滨˴ǮģųƼߺƬָĳɣзTWINS¹ϣһഺżڿ϶һѧںˡôܵôң
溳벻ȻǵƱôôҰ
ȻЦŽ͵ǧ2Ĺں͡ʱսʿغϵģѧˡǹҵӰƱ̫ѧǱޣܶ˿顶ʱսʿǾûȥǧ2ˡټЧʱսʿҲЧ꡶ʱսʿǿЧȥǧ2ЧֻǲҲ̶áûжԱȾû˺Щǿ͹ԭҪĻǡǧ2ĵʵڱȽã
ǧ2㽭ԪĵƬӣк߾һ㽭ȻУȻ㽭ɱִɱˣ
ʱսʿ2.85ڵƱıӢۡĻӰڵƱļ¼¼3500򣬸µǡʱսʿȻǿƣ3ָտɴ
ڶеֱֽˣͷͷȫǹȻ͡ʱսʿⲿӰţǺܶȻԸýҲڱ¡
ʱսʿƱơӢۡ¼ΪĹӰ
ʱսʿʶھݿӰĴ죡
ʱսʿƱ2.85ڣӰƱ֮
һƬУȻһ̨ףﵽµĶ㣬ʱǺıҲѷɫ
ܶ˶̸ʱսʿȻܶϴүڹ԰ۣȻСӲıǿıȻ˲ٽСȻһһӰ˶סˣھ
Ȼǲ˵ҲãϾǸˣıͲһԼˣһǾıã
ɶȻզأ
˰ڵӰǸɭ
˵˵ǸǻŬά˹ˣȻǵӰݣ˶ˣ
廪ѧ봫ѧԺԺ2004ĵб棬46.6%ĹΪйӰӣҲǴҲӰĸԭΪܶһᵽӰΪƬ
Ȼ֮ԱܶΪǹӰϣΪѹ֡ĳôҿԭӰôģԭӰĵôÿȻҲûôʧʱսʿôҿԭҲĳѷĵӰ
ʱ򣬺ܶ˶ȻĻϣܹ̩̹˺ŵļ¼ʱҶòܣڡʱսʿӳһ¡ƱѾ2.85ڣ롶̩̹˺š3.6ڵڵصӰƱ¼ֻ7500
ڵصӰƱĹھһƬⲿӰھ䣬йӰ˵ǳ衣ıġӢۡսʧˣҰܵúܲңֵȻսˣ
ܶе֧Ȼʱսʿơ̩̹˺šļ¼ڵصӰƱһı
ʱսʿӳһ£һнпܣ


354 
Ȼǣ׷ĹģҲԵġԵĲƷƣǽǣȻйʹ
ǿķһԪȻǾܾˣΪʹҪϯ˷ʱ䡣
ֹƷԼʹȻͦˬģض溳溳ͬѧŬˡݵĶҶƷƴʹˣԱֻ˸ϰµƷֿѣŬ
ǸƷưһΪĸȼӵ͵ҵƹ㡢Ʒֿѡʹˡ
ҵƹƷƸȥæվ̨ƷֿǸƷƱõĺϯƷƵĸʹǲģӲ棬רǽܿǵĹ档˺ʹڴ˾ԣҪʹôƷƣʹ侺ֵĲƷ
溳㣡
Ȼ͵ôңҲǣ˭̫ܸأ
溳ȻΪ㲻ң㿴˼ıôԹģСô췫ġȻͬ־ҪЩǰѧϰ
ȻƲıΪ˹ǰޣСҲΪ췫ǰˣѧϰͳ
溳Ȼͳ
Ȼɫ㿴Ҹǲһĵطҿ϶ܸѧϰ溳еϲȻϱҲ˭ȡɵϡ꣬ΪһϷ˰ɣ
⻹࣡溳Ц漴ӷ籾Ȼǰҽӵ˼籾Ҳ֪ѡĸãҲı£
Ȼ籾һдš֮áǵһġ֮á溳ͷΰݵģû뵽һƬˡַ˷ľ籾дš΢΢һѵġ򿪾籾˷ȻġⲿӰ൱ϲǰħʱƵ̫̫ڵӰܿԼȥ
ӶɫҲص㣬ѹ溳ᡣ
Ȼ룬ʵôģ
溳Լ뷨֮áҪƬһŮ˵һʱȳʮ꣬кܴսԣСҺ񣬾ҲرҸϲһЩСܿԼӰӣرС˵ڿܺܳ׼ϷڴģϷģҪһꡣҾµʱҽϷҪģʱͲð졣
Ȼʮֲ죺ôôģ
溳͵ûǮֻ200Ͷʣþ滨ǮҽⲿϷƬ궼ֻ10򣡡
㣬Ȼڵɫ200ˣˣȲȻ溳ʵҾ㣬ǲϲϷݣ
溳ʮֿ϶ĵͷϲ£
ȻҲڡƬӵߣ򵥡ϵһԼ棬̸̸ⲿӰ£
Ϸҵ󣬽һҹ湫˾ҪǸϹд߻ǣݣθʱ򡰲ʤΡ顣Ŭ2001ŽС˵ҵǸȥˡ˴ӫĻ˽𼦽ѵݽڵĶ󽱡
ĵڶƷԴľϷʱסһ¹̫̫ļӰƬз顣˵̫̫ȥˣӿͷд籾
ҵǸȥˡӰͶʣ˲ٽûзʲôʹӰõ200Ͷʡƽڿ籾Ƽ溳˵Сرʣϵ溳
µıƽȵʱһɡ߽һ俧ȹݡȻģӵ溳ĵ绰˵Ȼһ棬̸̸¡
ȻȻǴ˾ϰ壬ڡʱսʿڵƱѾڣȫƱӽ5ԪⲿӰȻ϶׬ǧԪҪ̸޷ܾ
̧ͷһۣͿڿλõȻ溳ߵߣеȻ溳˼ˣ
溳æк㣬ȵˣɣ
ȻҲЦŵİɣ
Щп˼ұһС꣬ȴڵĵӰʽ𣬶Ĳ200СɱӰöߣʵ̫ˣ
ȻһڿȣҿġҵǸȥˡǳϲϸĵӰĲģ
ЦЦҿġѹ֡͡ʱսʿӰѣֵӰҲĲ
溳ЦŵԷ𣿡
ȻЦⷬȷʵлവɡȻɫҿˡľ籾رϲ£溳СǷǳȷѡԸСرҲƵ϶ܰɫݺã
صлл
Ȼʼ⣺˵׼Ĵ졢죬һʱļһ飿Ҿⲻ㣬̫˷ʱ;ˡҽּ＾Ͷġ첿ּͨԵЧ
ּ̫˽⣬֪ͦģεصԣҲôֻ200˵ЩǸò𣡡
ȻЦҡͷּ⣬ּӰֻˡýƬ㣬Ƭȹ㵽13Ӱ90ӣҲ270ӵزġ270Լ68ƬƬҸ˵1400һôƬǮҲҪ95زȫϴӡô25򣬼120򡣶ּЩǮͿʡҪںЧġʱսʿʱ̨F900ӰʱսʿF900ĵģڻ״̬ҿԽһ̨㡭
Ȼ˵ֱ꣬վģ㲻ǿЦ
Ȼϰѻʡ˽ƬǮʡӰķáĵӰһð5355000һ죬ֻ30죬ӰķҲҪ15⼸ʡ100
ȻģǿԸṩЧ֧֡Ч϶ҪշѡҲûʲôЧֻҪڵɫѡȤԸ칤زʵЧʦۡʽ⣬ʱ˵ҿṩ֧֣ȡⲿӰĵѣ
ллķǳл˵л֪˵ʲôãھúƽ溳Сľ̫Ӣˡ
лĺϲ£ϣܹĵĸһЩȻڰ֣ĵĵˣ̫̫Ǹɫôкʵѡ𣿡
׼ʦݣȻ֪յԱڡ㡷̣
ȻҪûѡͰѽƼµʡˡһƾڡеĳɫݳõ˶ӰڵӰûбʵˡ˴Ĵָѡ񣡡
˼ЦЦлл
ϾǱ˵ĵӰȻָֻţһӰģӰȡһƬݸʲôҴ绰
õģллл
Ȼ溳Ҳ뿪ȹݣͣߡ溳ǰȻĸ첲ĵĿȻлл
ҵʲôлȻ溳ֵ϶溳ԭ򣬵ȫǡ㡶ݲ溳űţȻҲģȷʵϲ¡
򿪳ţȥȻͻȻһˣˡܰӵգ׼ȥ̳ʦ񣡡


355 ڶ
ȻվƼұſڣ˸绰˵ԼѾˡ
յĽŲܿСһɱؽеʦˣ
Ȼ΢ЦŽ溳׼ݸƣӣտ֡
ƽӹаװõĺӣЦرģʦʲôﰡ
溳ģűޣ˵ϲ
溳أôû
ǵϰµƷֿѣħмҵϰµµ꿪ţóϯʻ
溳νֻҪʦˣȻߡ
߽ʱȻ˺ܶףãƵͬѧǣࡢǶڡ
ǿȻվȻʺãȻǰ֣ˣҿʲô°ɣ
ȻԱ£ЦãҲڰ
ݸһЦʦҲʦգôܲ
Ȼʵôٹûðɣ
õͦõġôӦúæɣֽͷܿţˡ
Ȼͷȷʵеææ꡶ʱսʿæмҡĺڣҪд籾
̫˽Ȼˣⲻ׷вסܣ
ѧУϿεʱ򣬾ȻܣҲȻܣȻˣȻǰȽ⡣
Цü䣺ʦġʱսʿĵ̫ˣҿÿйӰ
ҲǰҶӰԺ顣̫ˡܹһĵӰٻʮԸ⡣
ƵĺУȻõľģر̤ʵѧرʵرȣرסˣҪرţһԱ˵رҪ
Ȼ֪֮󣬹ھͿʼлУС⣬Щ˳ŲһϷܹϷǴүǡȫ綼СûСɶô˧ԼɲүˡǻеĴʣվںӰȦ˵˭ο껡ֲʯȫǲںӡ
ȻĵļúĥݼԺ϶лᣡ
࿴Ȼʦҵôѧ㿹飡
ȻЦʲô
Цص㻹ǱʦأĵϷݶϷʦԱԱƫ
ʵֻȻܶ౱ĵݶϲϷѧıԱϷġŻ۾Ϊ»ıԹ˵ô궼ĸУԱϷԱıҲǣͶܶ˵ͿӰѧԺϷˣıŮв˸ġ
ȻȻʧЦԼǱģԱôƫأҪѧУûкʵѡǵſɣҽҪĵϷԱȫǱģ
ʵʦҪʲôӰ
ȻһڴѧĵӰԱҪǰѧǰıҵƷ
Ǳһ̾ޱȵĽϵİҵıҵϷȻǰྐྵȻһӰǵӰѧԺıϵ
֪ȻϷǸᡣԼȥˡȸǰֽˡ֮áȱӰݡƵ䣬ʹɫŷӦʦݣ
ȻЦҡͷûʺĽɫ̫Сˡܴҿ϶ݣȷʵʡ˵ˣ㲻Ҫġ¡
͵ҶСŮʵѡǰЩ˵ƫСû̸ʺϡܴϢѸѱڶСŮżҲ˵һжˣֻǩԼˡ
Ȼ֪¡ѡǵ£ûôע˿̣ѶСŮ°Ͳ⿪ʲôЦżӽˮŻ־ɣѶݼ޿ޣŮرأ̫ȥִŮСŮǲ£еȻŮӣȫʵǳɣ
е㲻Ȼ⣬Դȥ
ȻӦ֪ôˣüżһ̫ˣȻôǲˣֻµʱŰ˵㳴
ĳͣʵ磬ǳżл׼ݣ
ȥˣʵ6¾ѶҺͻҲⲻߴңǩ˱Э飬׼˵ȻҪöǮġ
ô£żҵĳʽӲѡ
Ȼѵ´ҲҪ˵ȥ
Ƕͷ̾˿̫ˡʵù7·ЩСŮѡӦߣװˣһء
Ȼһ²֪ô£ԭ713ţżͻȻҪȫΧѡСŮܶͨСŮһҹŮ׷ͨϵԼƬͼͬʱ黹źÿվǳһӰ˵ƬͶƱ
725ѡǺ֮ʱϾһұֽڲɷˡ¡֮󣬶ⳡѡǵĳɡʱñ߾СŮһǷѡȴ֪ϿǵƬΪûʱһŶûп˵©죬ֽ׶ΣǻǻῼЩо顢֪ȵڵػ̨Աǣһʹ˴
ȻĳʽЩӣ˵ɵ棬ĳֻԽԽ࣬ԽԽ٣ֺܶ޵ĳ
²ȻܸıģþԼѧǺúϷӣСŮûġͮǰıݿ϶ᱻȥóɫݺãҪݳԼɫ϶һƬһҪѧݳ˸ջͬǷ壬Ӯ˺ܶݵøջһ군ˣ
Ƶͷ֪ʦ£һֱڷ籾ÿһ̨ʣҳǱ̨ʡҿݺõģ
ʱŴ뿴˹ȥƿ֮󣬳¾ɴһʮ˾˽¾ɳ֣磬
ƹȥ󣬳¾ĵĿ磬֪գרŹ
ӽȡݸƵ磬˵رϲˮͶһܽˮϣϲ
ӵ󣬵Ȼǻˡڳ鱦ƷƲ˽⣬ûʲôŮĿⶼеӵϣܽǷǳ֪鱦Ʒƣ۸൱ӵӦ൱Ǯˡ
õҲϲˡ
Ȼû˵ӳòȥҲзȣƵĿᣬĳϲơʵȻ˵òûϷ̸̸ȻǺ¡ֻǣǰӣȻܾƺе㲻Ծ
֪ϲԼԼϲƽ˵лл£ȻȻ£˵Ц
ӿȺеȻ΢΢һ漴߹Ȼ֣ãȻ㲻ʶңӦҵ֡ҽгģ
ȻĿһģӰҵĻϰ塣û뵽ģϱ΢Цֺͳգ϶е˵ٴһֱûлǡᡣ
ĿȻЦǺǵصǰҲһֱ㣬ѵġ֪ʦӣ
ȻĲһ·ˣʵûʲôĵġ˰ӿñҪǵɨӣܾճȻҲ³ģֻǷšϾֻҪ꣬ȵĵĸױ˫棬Ȼ군ˡ
ʱһԺȻɿ˳¾һۣ漴üͷ΢΢


356 
Ȼ˺Ƶɽկ¼08ʱڹϴ˼ɽկɽկŮĳƺšƼͥ˾֪£ԴҶ֣ôᴩɽկ
˱ϳ¾ɵʱǣĳðӣΣҲ˵ûΣֻǹ˾ʲʱᡣܵĸģھ鷳Ӧġ
ģǰ¾ɺͳĵı֣Ȼܿǣ˳°ػİӡ¾زģ°ػǹģҲ档ȻûǴ°ػ˫06꣬08꣬ʱǡܹϡ
ȻȻҲûѳ¾ɵĴ㣬¾ֻǵͷ֮Ҳû˵˵˳¾Ҳţֻ⡣
ļȻĬüôӣ
ȻعǸղˣҪҸҲ𣿡
ȻͳĽ˳¾ɵ鷿š
ĿȻʦñ£ʱսʿƱѾڣȫƱӽԪйǶһˡ
ȻصӰܶʱǶĲû˸ұ֤ԼĵӰܹ׬Ǯóġεʮ졷˵ʿ϶һԪȻǷǳĿġأƽƱֻ1500Ƭ궼û׬ֻãζӮˣ
ЦЦܹӮҲı¡ӰҵͲУͶġѪˣȥ껻˸ԱͶġƱҰܡʱһͶʵӰֻݵÿǰûƱԽͶ˵ġ߽Ͷ˳¿ġ
ȻɻؿģĵһЩʲôҫԼܹЩ㽭ݺ
ĿƳȻȻˡ¿ǲҸ㡣˵ʵ޵ľҪĴӦǺܺõĺ顣ҵĹϵһ粨˲鷳ĺܱǸ
ٿˣӰʷǳֻҪݣǳ粨ҲѾȥͲҪˡȻЦŵڲס³˿϶ô˵ֻ˵ı
ĿȻʦȻػ֮ˣѹܹʱսʿĿ
Ȼĥңҵİɣʲôֱ˵˲ϲĨǡ
ЦЦҾֱ˵ˡǴ˿϶ܿӰӲҵǱȥͽҳ̨һϵеߣδƶӰӲҵķչӰӲҵǴпΪĲҵǸˣ¿϶Ϊ׻˵úãһúӰ漰ĹϵⷽԴ֣һ
ⷬȻԳĹĿ࿴һ۹൱ֻ֪ĶȻûкĴ㣬¾ɵĽѵǰӰȦʲôҪҪǣ°ػİӣǶԼӰܻ
ȻԥľܾˣٵĺˡⲻҵǿҲûʲôΪеСǮ̽顢ϷżٵΣԵҵ׷治ʺң
ϱ鲻䣬΢Цһһ㲻ԼӣֱӾ;ܾأ
⻰ҲţҲ칤زʡ˵칤زʶ˵ЧһرǮҵͶʿЧ˾ĵݣд־ĵݣĺǺЦⲻģġ߽Ч׼칤زڲι칤زʺΪ˵Ƿ
ȻȻһЦ˵̫ˣʲô־ҳЧ˾ΪʡǮΪϲƻƬĿƻƬЧŷЧ˾̫ˣԼ齨Ч˾Ļ˺ܶࡣ
ĶȻҵǺܿ칤زʣ֪ܲɡ
ȻٶЧȤĻҿ԰칤ز㣬Ч˾ɲһź⣬ֻ»Ǯ
ҲЧЧ˾ʲôǿңԸҺˣƽȴ൱ջȻ˼ǳףԸѹ˾ԼҲԸԼ
ڱƽǵһĶֵϣĿɲһ֮ǰ˴кöȻʰȻˡԼǵǸǿ룬ѾȻӣȻȴ˿ԼӣȻǳջ
ȻϽˣû˼ֻǳµˣСû̫־Ǹһ·ˣܱŤġ
ָãصˣû˵ⷬǽʶˣԺҶѣ
Ȼ֪Щĵ˼ǴӽȻУ
Ȼ߳¾鷿ʱƿ˹֪ʲôˣڳɫЩ䣬ȻȻ̸òãЩΪȻġ
ϯĳΪһʶ㣬Ի̸֮䶺ýЩŮΪģĺøֱ
ڳԳĶ辯裬ǶкøеǿóĶ˼ǿɲԸʻժߡ
ȻԵúܳĬû˵ʱսʿ͡911ƱȻ㹻ʽʩչԼıԿʼѾõļƻĵĳ֣һЩõԼļƻ
ľ뿪ˡȻһҲǡ
ƽȻ͵棬Ȼصģʵʦôˣǲǳ㲻ˣ
漰Ķ̫ӣȻûƽͣǣڿǾ籾¡ѧ֮ǰҪʼűҵϷˣھ籾ûд꣬ʦΪͷأ
ƾͷˣҪ۸ʦҾͶ
Ȼһů⣬Լûͽܣ΢Цʵ׷ɣ
Ƽеı׷ңһ㶼ϲ̸ĵطҸӴһ£ȻҲŲأ
Ȼ΢΢ͷϲͱʲô鷳Ըʦ˵ʦ϶ģ
˺죬ллʦ
Ȼû˵ʲôưڰ֣ȥȻųС
һȻͣ·ߣó绰ͨԪĵ绰
绰սͨԪ紫˹ȻʱҴ绰ǲʲô£
Ȼûϸ˵ʲô£ֻǼ򵥵еппյĻпյĻҸطġ
Ԫ˽Ȼ϶кҪ£Ȼô˵ð˵طɣ
ȻѵصԪ񣬱뻹ϳ뻹գҪ칤زʸСѹ˾뱱ƽˣЧģһҪڱƽһĶϸ㡣
Լõͣ£ȻҪ˸£˼Լķʱսʿ͡911ϾҪƬˣȻмǧԪˡȵӰDVDмǧˣȻԪʽԭƻ齨Ӱӹ˾ʼԺߣڰѳĵˣԺ߻鷳Ϊ°ػǹһģƻֻʱá
ȻΪԽ޵еģȥԱPKһԼڹ˼ԼսʱȻַһֲУбѡѡһʧ
ڵһַ鷳ֻ̫õڶַƵվǰվģȽо飬ƵһǿĶ֡9£Ǽҹ˾ܿҪѾֻǻûߣǿѾڴչӰӾȨˡ
ӰӾĻȨǰײ˼ۣѼûʲô𡣲ȵ֮󣬼۸ἸʮϷ˭µӰӾԽ࣬˭ھԽ
ҪƵվ¾ͱҪ죡


357 ʮ
˰СʱԪ˰䡣˸½Ϳʼ̻Ȼ˵Ӱ顣
һȻ⣺ʱսʿڹܶطܾҪƬֵܷһЩǮģõǮ׼עһҹ˾
Ȼעṫ˾Ԫһ㶼⣬ΪʲôȵڡȻ˾Ļ÷ˮˡԺܶ˶Ȼ֪ʲôѵ˵ֻ밲ʦƽ
Ԫ֪Ųţǲš֪ȻмƻӦ죬ڿѾˡЦǺ°Ҷ㿪Ӱӹ˾һأ
ȻЦŰ֣ҪĲӰӹ˾Ƶ˾ȻԪһ±ƣ͵ǽһվôϿӾ͵ӰҵģʽǳǰƵվҪflashѾ죬ǴչֵʱˡýģƵվøã
ԪƽҲԻٻЩ˽⣺վô׬ǮôⱾ
Ȼ΢΢ͷƵվǸǮҵôǮҪռڣҵİ취굽ܹ֮׬Ǯ벻ʼڼڵǮܹԼ
ƵվӽĿͬڴĿӳɣտ10001ڣӲ֧ĳɱƵվͬ100ͬʱտվ̱200ܾܿͻ̱ӷʹʷ֡
Ԫصʲô취
ȻڻӾ磬ǾƷӰӾ硣ûӰӾĻȨӰӾȫѵģӰӹ˾һǮòĻԼ͵ļ۸õ֣
ԪⲻǸ⣺ϿӰӾ綼ѵģ㻨ǮȨƵվǮֱӰѵӾϣǾͿˡ
ⲻԪ񣬼ʹſᡢʼֻֿǺΪкȻЦЦûϵǵģǷǵġȵ֮㹻ԴǧӰİȨʮ򼯵ӾİȨʱˣǸϷԺ׼ǷǵĵӾ硣ΪƵվûеӰӾ磬Ȼʧûô죿ֻӾһһʱʮһǾ׬ʮŵĵӾʮǣǾ׬ʮ
ȻǰӰģյܶƵվĴƱƵվķʷǳƵվĳڣ󲿷վǮڴƹϣֻ͹룬עͶ룬ֻǸ⡣һʼ԰ײ˼۴չȨݡ2007ɹӰӾľΪ1.74Ԫ/2008Ϊ2.68Ԫ/2009ɹΪǰܺ͵7ֻ1.47Ԫ/20104£ӵеӰȨ2324ӾȨ4.31򼯡ʱſᡢڿӵЦΪǵչжSBж
2009꣬Ƶվ֮䱬ȨսѺſᡢſ߿66ѸסҪſʡⳡսֱӵ°Ȩ۸
ΪSBЦˣжڻӰӾ˾޴ıءſᡢûӰӾİȨֻű2011ӰȨʹ3.5ڵ룡
ƾһ㣬һʼûϢԽԽ󣬳˻ľͷ޵ſᡢΪʼ޷ӯԽԽû䡣
ڵӲҪˣȻƵվӵսӲԼĶ֣ΪӰȦԼиҸǮ
ԪЦߣʵǸߣ漴ȻʵⲻҲûĵӰȰġʱսʿ׬˼ڣӰǿΪʲôӰӹ˾
Ȼһڲ裬ǰDMGӺǮġʱսʿ˵ӰӷرӰӹ˾Ǿͷʳ⻰еҪڻꡢɷˮղǾͷеʳҲԼѪɱ˵ʳԼĸӰõȥʣұǿ󡣵Сϵʱ˶ԲңҳΪ˭ҲңҴһ··Ҫһ㡣ģˣ·ߣֻ·ˡ
ԪЩףƵվܹɾͷ𣿡
ȻЦŵѶ֪ɣںܶ໥˾رѶʲôֻҪѶЩ˾ͻΪʲôΪѶмQQûƵվҲֻҪˣܹӵмǧڵûһԹԴٸ򵥵ӣΪʱսʿӰ죬ڽкܶ˴ӰǼҶеTƽ̨һ̳ӰT50һ˵ڻʱ˾Դӵ㹻ûӵ޵Ŀܣ
ԪԸȻɣ˾˵̫İˣЩӾǿ򣬱ͬƵվǿҲղҲ˵ʲôֻҪѶҹ˾ͱɡƵվѶҲǵ
ʵ˹ؼҵҲãƷҲգкľûкľױ˼ҸơԪ˵ҲȷʵƵһ顣Ѷͬģʽǿʲôսʤ
Ȼ΢΢ͷƵվѶƵվǶƽ̨ǲҪƽ̨ҪݣǻĵӰĵӾ磬ЩŵϲҪӳɱ⣬ǻкܶѣǶܹΪṩݣƵվݣûиǵǶһ޶ġ
Ԫʵ֪˵ǣ
ȻһЦ֪ӰȦľжпᣬ˳ͷжѣǹӰ˲ͻ̫ܶ˶޷λǣ㽭ԱڸִƬеˡأֻܸ㽭Ա䣬ĺܲƽ
ƽ̨ԸһЩᣬǻһЩͳɱ磬ñѧȫǿеġǿԴӵϵѡһЩѧģһһԴǵģҵǱʵǿԸǸĻᣬĳɱĵӰӾ磡
⻹ϣϹ㲥ӰӼţĹ㼯ЩýţеӰƵҹͬ齨Ӱӹ˾ĺôܹ׬ǮܹõЩеĵ̨㲥̨ЩԴһݻ
ǾܽһܴϵԴԴϵṩԱ͵ݣǲӰӾ磬ȻŵԼƽ̨Լѵƽ̨ţγһ
ǱкܶѧԳͷȱᣬȱװֻҪϵܹΣǾܻøĻᣬԱ磬Сȵ֪ȿʼݴϷȻӰʱʲǫ̂ǶΪǣֻܱɱԵĴڣ
ԪȻļƻסˣȻļƻܹʵ֣ǽһȻꡢǿöĴڡȻΪʲôҪűһĶֵˣܹϵǶԱѧ˵ĺ°
ֻ룬ҪϵҪʮ꣬ʮʱܳ׻ô˭Ҳ֪һͿأ룬ʧҲڣŬһӿܺܳҲ̣ܺܶܵʲôɣġô̯ӣ⿿ǲɵģҪ֣
˵ȻԪص񳧳ԸӰλãҴ㿪ʼһ𣿡
ԪûκԥҸɣ
ȻԪ࣬һֱǳ죬Ԫ൱ΣҪæģȥ׬Ǯҵ׬Ǯʽ𣬸Щý̸ʸûСԣ齨Ƶվֻܽˣ
Ԫû뵽ȻֱӰƵվӸԼ̫˰ɣûľ飬ȫ֪ô֣
һҸ֣վĽ裬Ҫľվݡ׶ҪǴչӰӾ磬ӰȦ˶࣬ʵѡȻ˵һ䣬žͿʼϸ⡣
Сʱ˲Ÿɢȥ
ȻڼѾ賿㣬һ˯ⶼûУޱȵ˷ܣŴ貵ƻв档
ʵȻԪ񽲵ֻƻһ֣ܶණûڵԪҲδBAT£Ȼϣд֣ϣķ¡ȻͿԵԼĵĵӰˣһڣҲòںһڡ
ҪΪBATľͷǳѣûлᡣ˵Facebook˭뵽֮󣬻Ϊֵǧڵľްأ
ڻʱһнпܣһпʼˡ


358 ҵϷѡ
ڶ磬ȻԪ񵽹ְ̾˾˳ùԱһûһҽĹ˾õĻشûС
Ȼ΢΢˿һλ߲ӣӳôӵĺܶྫƷӾͻǵĿڴ
ԱȻķ˿עṫ˾еú˳õӡӪҵִջҪȼ졣
˾İ칫ַûȷҲżҪӾƷӾĻȨչӰӾȻܣԪˡ
91ţ˹ӰĻȥĿĻʽ˵νƼĻӰƬ˹ƤġҸյվķ˹λǵĳ֣Ϊ˹֮⣬ʢ٣Լֶ˹Լѷĳú̺˷
ĻʽԸҵΪˣҲ˸߰ͷ­Ӱ⵽ӰһλӰ˱ʾ֯Ǳ˹Ĵ쾫ǵͷ
˹ӰĻͬʱҲʽѧ01ѧӭǵĴġ
ϰ˵㣬Ȼ01İ칫ңáһȻһ¥С糡ϵѧܵĶѾˣܰաʥЩҪϷûѧУϿεģȻ绰˼١
Ȼ˿ϵѧЦǰͬѧڶòһġҾͲ˵ϻˡһ£ǱϵѧҪһ£ҵϷ׼š꡷
ϵѧȫɵˣʦ㲻š꡷ɣ
ǰҲ̫˰ɣȫķ񰡣
ʦ㲻Ƿ˸ɵϡľ籾ΪʲôǸˣ
Ȼ̾˿û취籾ѧУˡ籾Ժˣ籾ԺԺӳɡ
ſڴһʲôʱˣСӣȻڱңõﰡ
ȻתͷһŻ۾˵ܲ٣ܲٵϽӭȥԺôˡҪ֪ҪҾǰѧɨ·棬ˮӭĵ
Ż۾ߡһҪǲڱ˵һˣ
ȻǺЦԺû˵㻵ǰѺڹ۵ͷˡ
ϵѧ⻰һЦֹ⻰ֻʦ˵ɣ
Ż۾Ҳ̿СӣֱǷʰ
ȻҪģע⵽Ż۾߸żˣһ۾ˣһʮŮˣһʮŮŮԲģƯϿɰеӱʵԺ⼸λǣ
ȻѧҲע⵽Ż۾ԱߵŮˣǲȻӾ磬˶ϳŮ˭ǺݡŮɹǡǸ
԰ȷʵͦġ
Ӧòǰɣں죬ѧУʲô
Ż۾ܣŮǰһȻϹӴϡﻩ˼ܴ
Ȼ˵ʲôһ˼ܴ֪϶Ǻˡ
ԱǸʮŮȻȻݣǺղ˵ãȻݡķ˿رϲĵӰѹ֡ҿ˺ü飬Ϊġѹ֡Ҳžйչġܿ㣬ʵ̫ˣ
Ȼѧ⣬Ŭά˹ﰲ͵϶رʦһʲô
Ż۾Щ죬Ĳ˵ںرżû뵽ȻӦСӣڹǺܻ𰡣
Ȼ΢΢鶯ܹһԱѧΪϵԵû뵽ϵûԼȰѺˣʲô°
ϸһ룬˼ҿǿ׻ͻܵй졣Ȼ֣ʵڲ˽⣬΢Цãǳˣ
Ż۾ȻܵǺԱ컢ĸ׼澭ˡΪףǵӰѧԺԺ55꣬쾩̨ѧУ׼һ硶ɫ껪ѧԺԱݣԵӰѧԺΪⲿϷһִйĻĺѧԱӰѧԺʦ쾲١ͽơѧУϣܹǰѡһЩѧϷаȻʦɫҲϣݣȻȻûбʵˣ
ȻԼĽѧţȻܹϷ϶ѧȥġⲿɫ껪ȫû˵Ժûʱ䣬ǰѧҲûϷϷѧУ꣬׼ǵϹݣǳϸǸûʱģ⣬Ϸ׼ĳɵӰ棬ԱҲǴǰѧûʱ䣡
Ȼѧ⻰ֱˣʦ㲻ǿЦɣ
ʦ㲻ƭǰɣ
ʦҪĵӰ
ȻɫȻģʲôʱƭǣ
ϵղžƭ˵Ҫݡ꡷
Ȼҭסˣ漴ŭ˭˵ƭˣ㣬Ҫݡ꡷˶šɵϡ
ԼһͣôôأϽЦʦûƭˡ̲ת䣬ûĻҴˣԭҰɣ
ѧҪȥݣŻ۾²ͬ⣬ˮƽȥұơȻѧˮƽ֪ģ㲻ܴɹ벻ҲƣҪŵĵʲôϷ
ȻЦŰ֣׼ŵϷСɵϡǸӡС˵ˡıġ
ǾѴϷԱöѧУҪоһ¡
ǻᾡ춨ģ
Ż۾һŮҪһڵӰѧԺĺѧ뵽ǰΣûʲôɣ
ȻŻ۾ˣȻȻûܾûǾŴϷûʲôʵʽѧݡתͷŮǺܿϿΣԼҸλɣ
Ůлϯ¡Ż۾пգ뿴ȻϿΣҲ
Ȼվ̨ϣŰϵѧղǶˣɵϡϷ汾һǵӰ棬һǻ档ӰŻῪģѧǵǻ硣籾Ѿǵ䣬ӦöˡͬѧѧĸɫһΣϷûǣ
˵꣬Ȼ̨һ¡İϵŮ飬ⲿϷŮԽɫʵЩ٣ڿԼС㺢ˡϵŮܶ඼;͹˾ǩԼˣ󲿷ֶûҵ·Ů֪ȻϣչʾĻᡣ
Լһͣߵ̨ϣȾ˸ȻҽܣʦǺãݵڲɫڲС˵Ҳһš̨µȻ˼ЦЦʦѧѧҴС롣Һܿġ
ϷڽͽڵһζԻڼֻһݡʡĶǻеװá
΢΢üеװùü򵥻Ҳܽʡʱ䡣˵ţȡֻµǧ˵绰еװã㣬ǻеװãΧܶеװãӸֱͷǻеװá¡
һݵͣٺ󣬼ֲ̯صҸղѾˣǻеװõĶ壬ʦ
һݣȴݳ˺ͶֶԻĸоͨĶ顢ԣܿ˵ʲô
Сӣƶһ㣬ϷǲģŻ۾Ե̾
˵ʲôֻǸо˵ƣ͸ܺã컢ȴסˣȻûʲôȴڻ̨Ⱦˡ̨ûϵҧ֡ͣ١࣬Լ顢Щǿóġ
˿̣컢ֻһ뷨˺ں϶ϣ


359 й˲̫
ԼıݱȽ⣬ȴû뵽ȻĻͬһˮͷ£ͷš
Ȼվѵǲǣ˵ĻǲǣʲôϷǲǲˣ
е㲻֪룬εվ̨ϣ֪Լ⣬죺ʦҡ
Ȼǳʲôң㲻ҪˣСвУ籾ǸӡС˵ıģͼӵӡȵĸоȥ˭ôģѾйˣйô˵𣿾·ӡȣҲûҪǻõİ֪ϷëʲôӴһ˵ڣǸĲˣȥ
컢ֱɷϹֻǴĵѧݵ̶ֳѾ൱˲ˣȻô᲻أѧϵĵѧݵ̶ֳȣֻ»ᱻʦɱɣתһȻˣղѧ˵˻ɨȻӣȻǸһѵ
Ȼ컢ûʲôԣںʦ巣ѧɹ涨ʦȨʹֱ1ҡΪ50׵ĹͷѧԴ֡ƨɵ֬ḻĵطרŵĽ̾߹˾䷢ÿʦ񾯲䱸һ
컢ܿʶԼˡڶ̨㣬ݵɫҲԭӰе죬ݵһϷݵ󣬵Գɹ˹Цſ޵ʱ򣬲ŮʼĨˡ컢Ȼ̨ʣǱıݴˣݱȸղżҪò٣
컢ǶȽ⡣Ȼ̨ʵеļëݵòİͷ˹ġŬˣȥɣ
ллʦϲõصлĵ̨
컢ΪȻѧˣܿԼˡܱǵ̨֮ʶˮƽѧȻ಻١ϣú⵽ʲôడѧ̫ǿˣ
컢еֲȻϵŮĻʥܰռΪҪϷûе顢䡢ҦͩЩŮǲɫݼҲ൱ˣĵŮҵݼŮ
ЩŮĴĵģɫ񺫹ԱҶر񣬶ҴŴҲرʱС
컢˼ЩŮرţ˵ĸоرɣǴǲеġ
ֻŮҲˣ
ĵѧôɣΪȻѧԲر
컢ʼͬ¸ЩŮĻԼŮԻᱻɱһʤ㶼ûСȻԼŮںܺ죬йںر𣬺ܶ˹ЩŮ϶ԼŮ֮
컢ЩԼŮйչǲȷˡЩйѧ̫ǿˣͬʱҲЩɻйôˣйôôأ
컢ΪԱйһԱˮƽĻҪ˼ֻ꣬»ȡ
ʮһʱһѧ̨ϣѡǸһ䡣ڴڼȻÿѧıݶԽ㣬ָǵڡʱָ֮һ顣Ȼ˵ѡǲѡǣҲǶѧҵһμм顣
˿̣Ȼվֵˣ͵ǹѡѧ׷ɢȥŮҲҪߡȻ߹ȥ֪ǳԲԵĹѧУʳáԵùߵĻһ԰ɣ
صððȻķ˿ܸżһԷҸ
컢ȻҲԸ⣬Ȼڿڹ϶ĴݣܺϹϵֱ¡ƴǵôСǴˣ԰ɣ
ȻЦŰֵԶǿͣôÿ룬ɣ
컢Ǿʹˣ
Ż۾һʱ򣬽ӵһ绰뿪ˣԳԷûʲô¡ȻʦŮ˽ѧ¥ʳ¥ʳȥ
ǰʳֵ;У컢ѧУѧƺرȻкһЩѧϹʦû
ʳֵĲҪóһЩǮҲҪһЩÿȻ˳ӿȻû磬˻̫һԲ¡
˲֮Ȼ컢ʵôŮйϷ
컢һµҾӦõһߵ̨ϡ5000ϲй13ϲ
ȻЦŵǸԶ˰
ʵȻԱйչŻԽԽԱйչһִơΪйõ𣬹ڵֲҵҲԽԽڵػ𲽳Ϊֵġȫ˲Ŷܣǵ˲Ҳй£
ȻеطԱڵԱһȵĲƽ״̬ھ㽭Աһˣ̨ԱˣڵԱˣⲻƽĺԱû˿ĺйȴܵһţڵԱãȴֻ䣬ҲƽƾʲôƾʲôڵԱҪһȣ
ȻЩȻû˵˵ûκ壬˵
ţŽʳ֣Ȼ˵ѧڿѧҪҵϷ϶ѧУƽȻѧУԷ¥ʳ֣ʹŽ䷹ͷĹˣܿ쿴ȻڣŽ˹
Ҳ£ЦصʦҺ䷹Ƹú˸кŮʵʦ˭
ȻܵǺĸסͽƣͬѧࡣ
ƺͽ͵Ǻã
ŮӴ
컢ЩС̫ƯˣȻͽܣҪںþ͹˾װһԻɹŮ񣡰й˲̫࣬Ư̫࣬Ҫйչǲװ
컢еܴѾйľ͹˾ǩԼغȥˡۻǻ5000˿ڵгɣ13˵гѶ̫ߣ
ȻŻ۾Ļ͵ˣѧУҪһӾ磬ʲôš˵Ҳݣ㲻Ҫ¡ʱͽܰԱϷҪרעҪİϷĺãǧҪϷ
룬ʦ˵ǡɫ껪ɣֻʹһʱʦСʦϷݺٵģ
ȻЦҺûӦȥǸȻʦȻʦҲʦʦǺûӡ
˫ֲȻȱҵˣҲʦ㣡
Ȼ´ƣҡͷ㣿˰ɣ̾Ի̳һȺС׳ӵܰ
ŭʦˣ
ԹȻáص칫ңѧıֻֽɫʵȻһ˭ĸɫʣ˭ܰĸɫݳʡûаǸǸݴʱ׼ġʼţ츳Ա㲻ŬҲԳ
ӣѧǶС糡ȴյĽ
Ȼ̨ɵϡⲿΪABС飬Ҫڽ⼸еıֽе˭ֺ˭ϣA
ѧס˺Ŷ䣬ȻĽA飬ڲİ߼䭵İֵ߲ܱİ㣬Ҷüİ߰顭
AԱϲʤסЩûнAЩʧǺܿȻ˵ֻҪŬͻлᡣ
ȻʼBB飬ڲİ߼䭵İ˼ά


360 
ӾǱӰǵݵԱ⻰һĵڻ̨ԱԼڿƣһԱܹļǵʼһÿϸڡӰͬӰ˳ǴҵģܿһϷ꣬Ա֪ĵʲôĵӰˡ
׷Աϣڻ̨֤ԼŷܶʵԱл̨飬Ҳ᷵ػ̨˹õ˹Ӱ֮󣬾ͿʼԼƬȻ׶ά˾Ժݻ磬ԼĻ絽ййݳ
ȻⲢ˵ݶԻ粻ҪڻͬǺİĴڣϾӡҲԼӡΪҪ˼̨ϱ־籾ݣҪǵƹ⡢֣Լεȣûеһ󲻳εġ
Ȼڷýɫ󣬿ʼѧǽϷȽһⲿϷ⣬ⲿϷǸӡС˵ˡıģȫйˡͨһҵĺڴѧ׷Ѱ롢ʵҵĳɳ£Ĭַ̽εĽ⡣ⲿϷһ־ϲ磬Ѽʽ˼ҳԺӵĶȨЩ׷ߣ꣬کִ飬ʼչǴ󵨵׷ĵʵ룡
⻰˵꣬󵤾ʵʦһ⡣µѹ֡ȫ෴ģΪȷأ
ѧȻסĵͷѹ֡ǲŬͲܳɹɵϡǷӦԽģ෴ģ
ȻЦŵǰбֽ˵Ҿǡѹ֡еĳΪʵҲֻΪҲͦɵĲģ
ϵѧ⻰Ц⻰ҲȻ˵Ҫҵǵô˵ǾԻ
Ȼš𼧡Ǿ仰ҪǰԹѧᱳΪϷ没Ļûһܣܵò죬ǱƵĵʵˡڹӰƬβȻ϶ڲͬʱָĴԴⲿϷ͡ѹ֡ìܣϷڲŬŬϷǿ̰ԵΨ鱾ۣ˵Ҫ˭ܰѡ˹̹ȫҿ϶úһΪǺԱ𣿲ᡣԱ˵ϷݵúòҪģ
ѧǶ˼ĵͷЩҪʲôˡ
Ȼʼϸķ籾ӰƬ˼뼰ʵ壻µĽṹҪ룻ҪҪ󣻲ԹҪìܺҪԼҪ
ݷ籾ðеĶ͸ԱܰݵҪĻϽмӹ졣ز׵ĵݣʽǰҲóʱԱ˵Ϸ˵͸
ѧǶ֪Ȼ籾ϰߣűʼǱűʼǣѹؼĶ¼ȻҲɵǣĵط߲ĵطǻֱӷʡȻʱֱӽͣʱôۣٸԼĽۡ
ⲿϷǴѧ£ѧǶԹԼ⣬ѧùµս̫ˣеڲһͨʦֵõġΪ벻ָ£ܰױ׼룬ͻᳬѺܶࡣ
ȻרˣѧǵĿúõĻãõҲԼĽ͡
룬ýĶòˡȻվ֣ã͵쿪ʼšûдСͬѧȥСдˣɣ
ʦټѧȻһ׷ʰɢȥˡ
ڶ磬ĵһ׶ιſʼǱҵϷѧǲ˿ĵС糡
Ǹϸ¶Ḷ́Ϊšϸššţһӳŵʽ̨Ҫ£һʱ䡣
Ŷ˵ǴӣǰݵĽṹ׶ҪȷԱȷжΪݾжͨȷ嶯ܹɫж
ӰɵԷڷɻϽӵϢװ·ɻΪˡΪ϶ô뾡ѹӻһӻһϷûˡ
硶ɵϡĿƪѧУ̨ϣ䭺ָʦּ棬ֱӴʮԼʼʦ־ǵӰеҾӣƽܽа˽ӣԴҸôһºš
ȻѵһԱе̨ϣǵ̨жһ̨ȿǽϵ֣ȻֻϵƬȻŲܱһվãʼֻʼԻţһ߹ǶԻĻˣȰһ£
̨ݹڶ̨ռǿĸоԷΪϡ¡ϡ¡ϡ¡ڵĸоǲͬģԵݰԱĸݺн
̨ƫƧλءΡֲĸоڱıն񡢷¼ĳ棻̨м䣬ڵעǿڶͻΣżشȳ档
һ̨ڵߺͲûУһͶŲڵġǽڡһ£һſĴЦ
ǽڡдһڣʦǽϿڣڲԼʮټ˭ӳɹԼӣڵĶʦѾһҴҵϰ壬סűźǳɹ
һą̊́ݵʱҪһ㡣ʮһжδһ죬Ϊ֤ԼĳɹǴϰ壬ǳɹߣⳡΪʮıӮˣҪѹʮͷųͷҪȣȻͣһղŵıݽ˾
һ˼ͷ漴һ޼ɵЦȻߵֻŲڵƬ
յĽŲ𣬲ܱæҵܱܱߺڲڲ㻷ͷĹˣһŲܱߵʵڲأ
һ߹΢΢ͷ͸һɼ̱ɵɵþòˣ

ȻѧȻרҵԱѵмǿרҵʡõ籾󣬲ԼݵĽɫĽɫҲӦķˣǺܶ˶ûõԼҪĽɫֺܿ죬е÷ǳ˳
ȻһʱѧǰϷһ飬ȷڵλԼλùϵԱǻϤĽ׶ΣٶȲ죬ȻʼٱݵСǿԱڱʱĽ
6Ȼѧ˹ⲿϷĳŹеòˣ죬ʦʦǽϸţʼ̨ʡġҵҪȥ˹μӵӰڣۼ
ЦŵʦĵӰмҡ˹ӰڵľϲӰӰͻ˹ӳ
ѧǷһ󻶺׷ȻϲȻȻͣʦͰɣ
ǣôϲ²ôУ
ʦȥĶ԰
һԵҲٷ롣
ȻЦŵˡϵķɻһȥ칤زʣҲûʰҲμӰڻҸطúң
ѧûоڴȻ˹׶ٺݵģӻָɢˡ
97죬Ȼšмҡ׶ʻ˹׼μϵĵӰӳ
ڷɻغ󲻾ã˹Ӱڹ˱ӰڵľϲӰйӰмҡ
мҡ79ɱࡣڻ£û뵽мҡɱ˹ӰڵԪý壬ӰԣڽӵϢ־ϲ
мҡʵľϲӰ


361 ˹
ʮСʱķУɻƽִ˹ɡ޻
˹ǺУҪĽͨߣ߳ͿԿͷ
Ȼͬеǡζڡľ飬Ƿ˧絼ŷݡȻζڡⲿӰĽṹǳرַͨһԷ޵Σ顢Ѻۡ飬ֱںߵ
ŷŷ޺ܹע˵ݣȻǵȤ߹ȻȻ鲻ҲŷݵĵӰ²ĺ
溳һЦеĿţҼȻߵﶼ˹ʶ
ʱѹ溳ҪСŶ
溳صСʲô
СûŷݵĵӰĵӰ벻ͬ˿ܾͬҿȻܸȤС˰
溳۾ɴˣŷݣֿȻȻݺݵظ˻һȭ˵˵
˹Ӱڵľٰز˹ڶϷϡ
Ǹʮ˹Сֻһ·ΪԵʤءÿ9³ǴƼǹⱦأ˹Ӱھڴ˾УƽʱȽϰ
ͷǰվ˼ߣϰˡÿһˣǾͷӵ׵һͨġʵҲ֪˭ֻҪ
Ȼšмҡͷ߾Χʡڳŷ߱Ƚ϶࣬ȻرϤټŴīûжϳһӼ¼ʣȻ󺰣ĸģ
Ȼ¼溳󣬰ġζڡһָ󺰵Ǹߡŷݣ
ڳһŷ٣Ҳ˲ôȻĸģƲġζڡľȥȻǵΧʱˣζڡ˼ǵذΧʵʣյգֱ粽С
Ȼ͵ЦһϽšмҡ鿪
˹û˲ΪǶصˮʽʯ·ĽֵţꡣŷɵϢŶص˹ĺ
һǵǺһ·ǰУһź룬ǺƬĺҸյվ赶ɱˡȵȡôǿƣȫӰûгֻһطӡȡ
Ӱʵǳ굼ݲμӵӰڣΧԪӰڶֻһ˵ס޺ͻƱãضǾòգסҲǾ;ƵꡣԱݶֻԼס޻ƱѰƷ
Ȼͬڡʱսʿ͸ȫǷǳܹעǡΡмҡϼ10ˣӰڲõľƵ꣬ѷȫˡ
ݰٺãȻڴװ
溳Լóžҳ򣬻ʱź֪ɫȹҲ
ȻصˣѾƯˣƯò˻ˣ
溳ȻֳһᣬȹӹҺãȻߡ
˶˵ôͷͷš
ûáʱսʿձGaga˾ĹŹǫȻ溳μձŵľƻᡣ
溳˷ܵʵ鿥ڲڣܲܺӰ
ŹǫЦŽ͵鿥μӵӰڣǰǧǧѰڰֻýܽûȥ콱
溳ŶһеʧҲر鿥Ұ
Ȼ֣´ǵձȥݷɣ
溳Цͷð˵ˡʱȥݷ
㣬Ȼ溳˾ƵGaga˾˴к͸ģܿһϤףºŮϡ
µĵӰҪɱҰ乤ͶʣձӰ˹ϵû뵽Ȼ溳ʹ˹û뵽ǣɰ
µĵӰȻС䡷͡վ̨ˮƽߣĵľǼԼڹȫǸ徭飬ԸǳܹоʱĴڡĵӰԴľͿ˺ܶ࣬ԺТ˵Ҫ
ô˵ˮƽߵľˡȻ൱͵ģֵһֱûл棬û뵽˵ܵ溳ŮѣҲǡмҡݣ
ºǺЦǴǣҲʶ˵ܵŮϣӰ硷ݣ
໥ʶ͹ά֮溳Ů˵Ļ⣬·ױƷ֮ࣻȻͼҲһЩӰͼ⡣
ţſһɧһʮ˽ӲߣĿȥƺ㣬ȫһǳеķ緶
ТͣȻ΢΢һ漴ӦκТΧĵӰʱ⡷Ӧձ˾֮ΪѹС򰲶ɵһרģһձӰ
ﵼӰʷλߵλТ͡²ӰֲᡷЩȨ־İ棬ǻﵼǰģıû취ȡǶмǿĸ˷񣬶ԼĵӰԣТ;ԳͷͿվͷ
ТͿ˼£߽żµôˣ
Цŵ۵ġȻǴмҡġ
ТͿȻ̨ܺŶڵصӰ̨Ʊһ򲻺ãӰƱܺáҿˡѹ֡ĵò̫ˡ
Ȼ֪ТԸȽֱЦѹ֡ȷʵȽϺ뻯ȫǰպӰģʽĵġмҡûôζǳйӰӳпգԿ
Т͵ͷпգ
Ȼ溳½ϣȻ󼸸˸λġֿ½һɽТ̨Ȼ׼ͨȫӰ콻
ТͶڵصӰķչȽϹע˵һӰȫΧڶòͦõġڵصҵӰչò
ȻͷıݵġӢۡڵҵӰĴĻڵҵӰչܿ죬ȻҲܶ࣬ѹӰԺˣδԽԽã
ТЦðҪŬҪӰй
²ֿͬҾòǺ¡˵¿ȻȻ㣬ԹڵӰҲǷҵҲǷҵӰ෴ҷǳйҵӰҵƬйĲƻҪصЩԭﵽģ˵ƽȵԭ򣬰Ժʱյ¢ϣȨĽϣԹԴռáڲţ˵ĳĳҪƬˡ
ֵԴһеĹƶһ򿪵еƵһֽеİ涼ȫᶼⲿӰʱѾһӰѱһ¼֮ķ˹ϸͿʼⲢţǴѧǶȶԡӰƻƽȺԭȥĻʹĵĵط
Ȼüñӿ۵е󣬷ֵ⻰ʧƫġӰзԸǮӪƣֽĹʲôκεӰôû㲻׼ɣΪ¼ʲô˹Ӱڼ䣬ĵӰҲţҲϱֽǲҲҪȡҵƬɱߣΪ˻ر϶Ӫ¹򣬺ƬӪռɱһϣ
˵Ȼָ̧Ŵķ³˹ݵġ赶ɱˡĴ⻹˹Ӱڣ㿴ϵĹƼǺӰйӰ룬Ӫϻ¹ʲôԿ룿


362 ԻֿƳ
ТͶűӣµؿǰɷˡ
溳۾ģЦȻϲȻһйصӰ£ɷ
ڵӰȦЩˣǸױ˵ˣǶԳƵӢۣ˵ǲĵӰҵƬ᳤ֱ룬йӰˡҾһƻĵ˵ѵ㲻ĵӰйӰ𣿡
ȻüҲĵӰйӰȻйӰгһֱƬǾĺΣգĵӰҵһݣ70%ĹΪӰÿΪӰõֻ17%ΪйӰӵռ46.6%ƣǵг类ռˡʣ̨ӰôģƬг
ТεЦ̨Ӱ80ֹ·֮Т·һҪѧ롣պТӮˣΪгյҲ̨Ӱı̡
кǿԭԴ72̨屻ϳϹ̨巽ƴҪڸֹʳ¶ą̊́ȥйڵӰϣҲӰڵϿɣڹ¶
ΧӰڵĶƬ̨巽Ƴߺ󣬷ֲȫӰҶҪμӹӰչӰ֧֡һƬгڵӰƵƵýͬʱΪֻӢСڵӰ
̨Ӱ̨Ӱҵױ̣ÿӰ100ಿڵ10ಿ
Ȼ˺Тһۣ̨˽⣬鷳˵˵ȥ̨屾жٲӰƱж٣
ȥ걾Ӱֻ15Ʊһֻ1500򣬲Ʊ1%кܶң˵һٵ̨Ӱ˵ЩТ̾˿ĿСȷʵһܲõӣΪұΪһ̬ⲢӰĴ⡣̨2000ˣĵӰҵѧвͨģڵصϣ
ȻһСõ˽ʨǺТõû뵽ⲿӰáȻͻȻЩ׺ТΪʲôôƬתƴֲ˵ݣɣ
Ȼżµڵص̨弸һģıݵġõܺݾǳŹ⽱ȥġƬ̨岻ͬǣ߶ԺӰñȽϽ̨ŶԺû˿ơǵҲ̨Ӱһҵ
²Ϊص֣ѾдӰʷʮǵֻڣǵƷΪʱĻ˽ʱһʱһصƱʧ˭أ
ȻЦһʱһصƱʧûô򵥡̨˿ӰձӾ磬ձǡ֪ζʲôζ̨˳ɳ󣬲йΪ٣йΪ٣ձΪ٣޲ñձˣڵصҲò˶٣˿ӰձӾ硣ôչȥйĻô죿ֶѣܹߵ쿿ʲôǵĻһ壬ȻĻǵĺ󱲲ǵĻΪ٣ʧȥ
Т΢΢һ£ɫɲҰɫйĻñӱȻ̨Ӱ󡣸µȻ˵ʵ̨ûжԼйΪ٣
·ҲҵǷԹҵ㽭ӰԻһʱųƶ롣㽭Ӱҵرأյ㽭Ӱ̡ڵҲġԻˣǾˡӢۡʮ¿絼Ҳ׼ġ޼ġߡˣһ˸ĿƻƬ㽭Ӱ·
Ȼ˵ͷ90㽭ӰĻƽʱ˾ֻͼǰƱ죬ԱƣڱӦ¡ڵʱһӰ꣬ûо籾ȫٳӡһʬƬɹž100ʬƬһӢƬɹž100ӢƬԳ˵ԽԽĴ졢ģ֮ذܻ˹θڣҲõӰȻ֮·
ȷʵ㽭Ӱ˥ԭ֮һҪԭ㽭Ӱ̵Ǳг̫Сг
̨г㽭ӰҪг80ڸƬį̆ڶȤϺӰ֣90㽭ӰǶ˺гֶ̨ⲺгʧȥⲺг㽭Ӱɱ־Ӹ߲£û㹻ʽͶгѸٱ̡
Ȼ㽭ӰЩо㽭ӰȷʵһѵҲ磬ԲôһѷϡӰ˾ԵӰпѧгϵȱġǱѧԼĵӰҵǳѣҪһʮ꣬Ǳô
Ȼͼ¶ˣ˵۲ͣй˵˳˵ʫʵ壬˭Ҳ޷˵˭ТЩĬԵصġ
Т͵ĵӰʱ⡷ʮӳȻͼŵ㲻òݱӾƻһ⳵Ӱʻȥ
ڳϣ溳ȻЦղſͼҼֱǴ
ȻЦֻǹ۵㲻ͬڴӶڲ֡ҲҪңͼֿƳС壬ôҵĶ֣
ȻǽӰ˲Ǻ׶ӰڿĻӰܶ˶ȥ׶ˣĻǺТ͵Ӱԡ
ʱ⡷볡ȫҵ1989ТƾС¶ʨ󽱣ʮط˹ˡʱ⡷
Тͽû߹ȻȻҸղŽӵ绰˵£һ̨塣û취μӳˡĵӰ̨ӳҿ϶ϷƱȥ
ȻЦŰ֣ûϵæģ
ʱܿ쵽ʮ㣬Ӱȴûʽʼڶʱί˲òܽڵǸ˵ƳٰСʱ
ȻЩ죺ô֪ͨǳʲô˰ɣ
Ц֪ˡսԵӰڽ˴ĸĸܸĸе̫Ӱڽе鷳ϡŹӰӳƳ٣ǰԼ˳˹̺ʽȻŵ賿2㣬ŵΪ˲μԼӰƬӳʽھԺͷ˺üСʱܶ˶˵һӰڣǳҵ࣡
Ȼüϣ졶мҡӳ鷳
´ȻЦŵƷҿϣвʣ
ȻԵú⣬ʼǼʣ
ȵʮ룬Ӱڿʼ
ӰԺĵƹⰵĻϳĻС򰲶ɵһ꣬ȫҵ
ʱ⡷һҾϰ尮һڶŮ˺͸Ըĸ֮΢¡ӰƬĽǳŮϵʼձɫʣȫƬŶȥĴͳ֮飬ǵ͵ĺТͷ
溳ؿţТͿǴʦΪһ꣬ʦƷ濴ܽ𣿵ʱ⡷½˱ܿ챻ӰߣȻļ˯ˡ
Ȼһ֣Т͵ƬӶ˯ˣǼ꣡
ӰǺܳܿͽˡĹаѺТͶڵӰԺ̸۵ӰձýҲڽֳɷá
ȻǴ뿪òǹкǾͲˡټ
ټТ͵ͷ
ȻͼһۣһߣߴͻȻТں溰ȻС֣
ȻͼתźТ֪ͣʲô¡
ҪŬТվȺԵе¶ܴ󣬡ҪӰйҪסǵĻ


363 ֻ
ǡмҡӳգȻǵг̱ŵġߵʱ򣬷Ӿ𴲡
쿴꡶ʱ⡷ָһ˯ȻŹǷ溳˯ͷıӣˣ
˯߲㣬ӣòã溳һȻ֣Ȼֶܲ⡣
аɰɣȥϴˣ
Ȼϴ溳ţٺһЦֽ溳ϵıƿ̫ƨˣ
溳һͷȻͷңᣡ
Ӱ¥ľֲרҵԪױ͵ĵطȻ溳·ֲʱ򣬻ݣʦѾæˡǰŷǩԼĲױʦǹʦҲʦûߣȻȵˡ
Ȼһֱ溳ʺ糤ڿ溳󣬽ͷԵò޳ͻ鱦Ȼûзԣûרҵʿĺá
չеӰΧɹٷѡƬһҹع˾ɷáȻҲ⣬ľǽɸʱսʿĹ˾εĸ˽£ĲɷŵӰƵļȲɷą֮̃ͷ̨ϾмҡйӰ
ױȻʼܵӰƵĲɷã˾ˣɷñϾɣܵӰ̸Լĸָ롣
Ⱦ뿪̨֮˹Ƿ̨ˣչʽĲɷá
жʮýҪɷãǵĲɷʱй涨ģһʮʮӣɷõĽǳ죬һһ⡣ȻǼ߲ɷõص㣬󲻶ⶼǳģֻü߲ɷûݺ溳ʱ򴭿ȵˮ
ɷôӾŵеʮһмûɷϡû취ӰڹٷӰʦҪȻգЩƬ󣬽ܿڵӰǽϡǵӰڵĹԪĵӰӳʱ򣬵Ӱǽϻݺ͵ݵƬ
һֱæʮ㣬Ȼǲʱ䴭ƵģɳϣҲ̫ţֱƵġҲμɵӰڵʱûôŰ
溳ЦΪǸȻģ
ЦӴǱŷǼȻ
溳ҪǼˣ
ݵǼûô飡
溳ôˣȻϲ飡
Ȼһ߰ǻ԰Ҿϲ顣ϱһ
࣡
һȻǶ֣ܲˣǼףҳԷȥˣ
ǡмҡý峡ý峡רŸý߰ŵĳΡǿӰͿԷ£ԵӰ
µӰڵý峡ӳһ죬áмҡ˵ý峡ڽ죬ôӳڵڶ졣ǰһ쿴ý峡ļܹ·ٿӰŻȥƱӳ
˹ӰڱȽϻңԼյĺ̺ܰŵҹмҡý峡ӳһҲͲˡ
мҡý峡ķӳܵ˼ǵ׷ý߶ȻƬȤڵӰʼ֮ǰʮӽ˵ķӳϯ˹ڣϻߣҲλľվš
Ȼɨһۣ˲Ϥ׶ᾭİͿ˶˹ĹάҲڡý峡Ƭǿ볡ģϾμӵӰҪƬôƬ̵˵ҺܿⲿӰ
ļ߶ΪмҡӦǸѹ֡ƵĵӰӰĿƪ͸˴һϲӳһ̾û뵽Ӱַû뵽Ȼôġ
ȻǵӰӣͻȻ۵Ȼһ֪й˳ˡ
ӰӳмӲĵɣ뿪ʱͻܴᷢڶԵӰ⣬Ϳ۵һվӴ顣ӰһֶصĻ
Ȼһۣǹάֵܣ˶Ǵʧģת߳˷ӳ΢΢˿쵰ǹģ
ȻܿʶԼˣŵӰĽвʱ۵𣬲м˳ֱӰеһ룬ļµֹͣ
Ȼ׹˹ȵףн֮һļ˳Щ˶ϲⲿӰ
ʣµļ߸Ȼģǿ÷ǳͶ룬ɵʱƻЦʱҡͷ̾Ϣ
ӰеɼŷɻӰƬȻֹǳˮ
ƹ𣬷ӳһ
֮ŷϣӰýǱֵرӻԾ׳ԼȤ⡣ǹעصȻϣⶼǳȻġڷֺѧҰȣòѼǣλԱʡ
мʵһǳĵӰֱⲿӰ֮ǰƷȫͬһȫȫĵ߸û뵽ġΪʲô£
Ȼ΢΢һЦÿ˶رʱ򣬶ʱ򡣡мҡһҲеһ㷢ڷϾͱȽһЩ
мʵҲ֪ôⲿӰ43ĻĺƾͷؾͷͷκһһӰд֣ͺˡЩгڡмҡУ̫ˡΪʲôҪôģ
Ȼ͵ⲿӰǷӦʵ֮ĳͻͨѹĿռ䣬ֳܹʵļѹʵָоϣͨͷ
˵ȻЦʵùؾͷͳͷɺϡóͷ˵ʼǲûдóСеΪõıݣǽӰڵúԶó㡣ͷѹռ䣬»΢ʧ档΢ʧûһλøУҪġΪĻ䣬϶ʧĵطǣǾʹ˳ͷ
һλ̨߶һЩζʵӰ78ĸ￪š92Ѳ97㽭ع飬ش¼ҸеĳιϵǲĳЩ
Ӱڣܶߣŷļرϲڵصη⣬ʲôר
Ȼǵһ£᷸ɵǹĹ£ʵĳͻû顣ҶȤҲȤҸȤˡ¾ǽʵе·ԡڷԣκһطԣΪκιҶˣһͬ֡ߣ
мʵ֮ǰĵӰƱǳɹмҡ̫֣̫࣬ղžкܶ˳áмҡܹĳɹ𣿡
ǳʵʣȻĵӰڶرܻӭǡѹ֡ǡʱսʿȡ˾޴ĳɹмҡ˷̫ǿǿҵı򣬹ܲܽǸ⡣
ղŷӳʱкܶ˳ںܶ߿
ȻûаգǷƵصÿ˶ӵй룬ҲΪŬʵĨȥ˵ǣȻϣŴһϲⲿӰҾáмҡȡѹ֡ӳɹ
仰һȫȻȻŰ
ʽȻǱ뵽ǰַüǼաȻƬеĴһ˫ֱȭ⣬Ⱥжʱոӵҡ
ƸոϨ𣬹¾ܹ溳ȥ׼ϰ˵ӳ
Ȼ溳֣溳ȥ·ҺͻȥԷ
ûͣͷܷʱ䡣Ѿ㣬ӳֻСʱ溳ȻԵȻҺ㣡


364 мҡӳ
ߵ룬Ӱǰ̺ͷܶǶռλãĵõƬȻĿ϶Ӱԣ˲٣˸ࡣվŴСһĺдŸֿںŵӦԮƣΪԼϲż
мҡԪУܹעļӰ֮һ̺Ĳ١ҪصԱйԱûѧһס
й߶ʶЩǣֵգܶйǳɵĺ̺ϣ߲Ըһġ
ûеǳй£վں̺βйӰйӰ˹ýϣȽãǰ쿴µӰʱ򣬺ö߶˵硶мҡý峡Ҳвټ˳Ӱķ̫ˡ
رϲмҡȻӰӰе֣е㸡䣬رжȻ˵ⲿӰڽ룬Ҿڽʱı仯ӰֿУʵϸַӦʱСĵӰý
µġ硷ܶⲻ⣬ȻġмҡȻҪһЩ̫ˡַ̫ǿĵӰرֻȥġĳƵĵطҪýеѣ
ǲһί㡣˵ԸȻͶƱίûĵطԽн͡ί£Ҿáмҡܿý
̨ӰˣǺŮݡ80ϢӰӰҵ¿ġ𼧡ͶʵġǺĵڶӰ¡ƱҰܣܵ˺ܴĴֱȥ¿ʼӰ
ڴʱһʧѽ޲ءޣôˣ
⻰׷̧ͷ̺ڣһʮİ΢ЦϺֳ̺Ӱӵģ˺ѷεļšǰ̫ˣǽ̸ά˹Ī޲ءޣΰԱ֮һ
֪޲ء޵˹Ƭڰģֻ˭Ҳû뵽ڡмҡĺ̺ϡҲ˲ΪʲôһǳƴеĿš
޲ء֣ǾͿдһƪˡ
ºϳں̺û˿⣬йӰˣǷǳ¡͡ĳҲ⣬صĶڣرϲձ㽭Ӱ
ίľλԱ̺һ߳ӰԻӭԼֶӰʦӭ˹ԼѷVȹԸģӰʦӶˡ
мҡȻѹǳͣסȻӳǰվں̺ڵ溳ǡ
溳ͻݵ̿˹ͣס³΢ЦȻ˹
ȻЦЦȻһ˺̺Ȼͻݶһװûиʲô̺Ů涷޵̨ЩеĶġ
溳ԸŷʽһϮɫƵҷسȹ࣬ǳۡһϳֳӰʦǶİſţꡱһƬγĽ࣬ǿҵֱ̫԰۾Ϲ
溳ǵһߺ̺ûбǰŵԵõݣͬʱһЩ˷ܡϹ˵΢ЦƶԼĽŲԼ˵˳ľͷС
ڳӰԺܶǳȻģʱսʿʵ̫ˣȫΧ˴ķ˿ȻǵǳֳնʱӰǵȼˡվǾȻĺƴļУͼż񿴼Լ
ȻĻӦţס߻ֻ֡ǵֵʱӰǺϵķҵĻֳոҡ
ȻȻסһ⣬ߵñȽϿ죬ûпͣһӰڡ̺Ĺǻ˻ߵغţһ߰еĿţһߺȻ֣ͼͣһ¡ȻûжͣһƬšĽкһıӰ
ߵӰſڣӰϯˡӭ˳Ȼ
ܽԵӰڴĸĸ·粨ϣӰΪһӰڣˡõӰЩΰĵӰʮ˼ǵεӰڵĻ𣿴Ҽߵǡշ䡷ߡЩӰ
еӰУˡͣõľȻġмҡһʮʮҶܼסĵӰΪⲿӰʵ̫ˡ
ܿ죬˹溳Ҳ̺˹
ˡտ溳Ц溳ˣ
溳ص˵йʵȵĲˡ˵ģĴԵĶ
ˡվҪ70ѧйö꣬ҵ˵ÿɵصˡ
溳ŻȻԭѧѹǶڵ˵ã
ʵˡԭѧѧģ70ᰮйĻɡվ͵йѧڴڼ˲йӰйӰѡЩӰƬ𺶣ΪйӰдʵӰдʵʮ꣡ˣͻййزŽ˵ҪӰƬӰչʱйողţȻܾˡ
ˡƶᣬйزŽ˵һһλ쵼˵ʱȻˣһˣԶйΪйĵӰҵܲڱ򶯣ͬйӰعչ顣
ɡջϲϻص˵йزš79꣬ڶ鴴˵ӰӵӰڣһΰйӰģسڹ֮ڵ˹ӰѡƬܶйݶǵõİŵ̨
ȻǺˡ˵Ż߽ӰĴʱǽѾȻƬûװţȥйŵͻĸо
ʱй볡ˡȻǵһȻͻݿģ´ҵƽǵҺȾƣҾϲǶͷţɽҪ
ȻЦĴþƶ࣬пҸƿýϴ
ˡհֵҾϲȶͷɶƶͷúȣ壬ɤӡǰҸһ𾭳ȡ
溳ΪǻĵӰ£Ŷ䣬׼úýܽû뵽˵ǶͷݺݱһǵӰڵĺ̺ʥģ̫ˣ
ˡüɫĽߺ͵ݵľʷС볡˱㲽˻᳡һǧ˵ķӳӰԺϯڶⲿӰǳڴ
Ȼ֮Щвټ˳Ҫͨڣϣִģ˳һؿĴӫĻȴŵӰʼ
ܿ죬ӳĵƹⰵȥڶʱ컨ҵķӳһߣӫĻ˶ס˺רעĶӫĻ
ȳֵȻֵܾ꣬ûǷǷӰᱻҲ⵽ֹϷĴ
Ӱĳ󣬵Ӱ֡мҡ֣Ȼ֣ݣȻĻʱֳҵ
Ļ󣬳ĻϵǿҵĹâããһƬ۾â䵭濪ʼ֣̫ͷųǿҵĹâ
ĻϳĻ1978ꡣ԰׿ʼ溳꣬11꣬תӢСѧɸͬࡣ
лӢСѧһСŮſڽҵĴ̨ϣ¥·ֽɻٳһȺСֽɻȥҳһšһСˤڵأ۵һˡ
̶̵һӣʲôҲûˡԭϣɽļȴֱ壬üͷҲΪݣע⵽˿ƪͷ֮


365 1978
ֻ£ĵҲע⵽˵ӰƪͷĲѰ
мҡͷĲѰطһǵӰĻӽΣõӰ˵ǻΪ1.371һǵӰľͷʮַȫǺƣȱȣ»ƽ
ȿ϶ǵݿΪ֮ӰĵȫˮƽȣȫϵӰ﷨Ƕ֣Ȼôִ᷸
л¥ɻС֣Цţת󺰣ɣķɻ
ڽҵĽ䣬˴ӰУ鵭Ȼ۾رͷֹֻֽɻ
Ӵǰܹſǰ۾ģĳݡ
ܿ죬һһľͷֻɻˡѷɻϣ΢Цˣ
ۣðһɻ˿ʵɣܷɻܷ𣿡
ܣһ첻ܷɵķɻЩһֳݵҰְܣְķɻܷɺܸߺԶ
ʵְأ
ɵٴȥû˵ֻҡҡͷ
ѧʱ˵˵ЦЦߡͻȻմһ̧ͷֻһܴܺķɻշɹǳ˷ܣ󺰣ɻɻ
ûô˷ܣͷճüۼޱˡӲչĲϣһεĽɫΡ
ǿҵγĶԱȣֳΪ֮һΪλ˵ˣʲô
΢΢ͷĹؾͷǷǳҵı֣ĵӰĽɣȻȻΪ֮ͨǿҵĵˡͬʱڻأɻĴẹ̈ⰵʾʵˡ
͡˹ɿˡЩҲסͷͷ̫ɫˣ
һ죬ɴԼȥ档ɼңɵ裬һɿݣЩʵŮˣɭɭģȥеֲɰְֵ鷿˺ܶķɻģͣкܶ顣
ǳ棬ٴɰְֵ¡
ĽİְǷɻĹʦǺ˷Ȩˡһ죬ѧؼңƿţͿְԾˡ
÷ɻģ͸ǰְְָģͣϣһܹɻ
ɴɣһɻģģְϿأ
̧ͷգãЦԣһɻģʱҷУֻһ˿
ģ
ϵһ겻䣡
죬һƽԱ޽˼ߡûɰְֵ֣ɵĸΪ˴ֻ᳡õĻشηɱƽϡ
ɵĸǰҵ÷飬Ȼͱͻصڿɸϳ˼ţȻ󽫷ŷ
ڳĹĶᵽɤۣҶ֪пµ·ܶŮڶס죬ĽһлԼʧС
ʶ鲻ԣĴŷţֺֿ裬裡
ɵĸûȻԴɷȥ;Ҳ֪һӼǶص¡ʵˡڷȼ漴ʱһƬ𺣡
ھӺԱˣȴʧ˻꣬˫ĿԼճɻҽļҳ
ϣɵһжյˣɻģ͡衢룡
д᾵ͷ˫ãȻն͸һɾϢ
ͷֱӿڣڵֱӽн˲䣬ڳйڶǺһϣˮƵģһľ
һ򵥵ľͷȴ˹ĵİ˴صһ
ֽסӰֶ֣ۣʵ̫ˣĴʹġ
лͬдɱ˳ɣһ˿ˣȴǼᶨͷԶվڿվϴſվķԱķװĻʾ1992꣡
99ӰͿվɱѺúλȻڱƽǽĻ죬һЩսľͷ
ķ֣ӰĻɿˣΣǱ1.851ıЦȻòͬĻ1.3711978꣬1.8511992꣬2.3511997꣬Դͬʱ䣬뷨ܲ
ͻȻ䣬ͻȻصս漴һɷæ󣬵ڡԱԱصĸλܡ
ɺŻԱ˵еٿգϽءɺսսʻлڿ򣬽ء
ܿ죬ɺŻ˵лF16ӭȥйգ뽫ַյĵл롣
F16ͬʱڿд⡣
ɷӦһˣɻ˸ڵŷɻƤȥŻûܶ㿪ֱӱ򱬣ڿлΪһŻ档
˫ͨ죬ѸٵԼķƣȻл˹ȥ׼ߵĹ⻷סһF16Ȼ˹ťһɫβŵлȥ
Ŀսʱչ
ڳ󲿷ֹȻ֪ɿʲôɻģ֪ʽɻԷF16ܡҶΪһѺһʵս
ӰŵȻڳһڵķӦȽϺãûִģ˳ַܹġ
溳ĸоȻı仯Щص㲻ڵİɣ
ý峡ǵķӦеֻȻһֱǳЦŸ˵ⲻйϲϲҪֻҪйϲˡ
ڿֻǿ򶨣ʵǵĵġ
ȻЦŵ˵ͷɵصǰȷʵе㵣ġȻһֱ˵ⲿӰһұһϣܹϣӰĳ϶ҪڿģҲַ֪ܲܽ񣡡
溳ӡУȻκεܵȻԣʮ㣬û뵽̹ȻԼڵġЦİɣϲⲿӰ
ûȻŤͷһĹڡ
ڶȫעĶĻأΪɵģǵıͿԿϲмҡ
Ӱšɼʮֳɫ-8ԶԶF16Ҷֻܡƴȫɻܷӵ˼£ɹһF16ԼķɻҲеˣβ׹䡣
ƴŲݸˣҪɻһõûУɻԼߵٶ׹䡣
ԽԽԽԽ
ڵɤˣŮ̲ס󺰣ɡɡѾȫ˾УǵӰϣܹɡ
ȻͨôͶ룬Ҳս˫ȭ΢΢ǰ㣬˫۽ĶĻȴ漣ķ
ڷɻײ˲䣬һͷͻȻл˷ͷ󺹵ɴӴЩ١ǽϣһźF16ĺ
ŷӦνķԱνĿսֻɵһΡ
ע⵽ӰĻָֻ1.371ΪȻòͬĻͬʱڣʶȻòͬĻͬ״̬1.371Ļʵ1.851Ļξ϶2.351Ļ棬Ǵɣ
󣬼Ҳòһͦ뷨ģԵӰĺչԽڴ


366 1992
һ̣ڳĹڶһܶ˷ԼЩ̣Ǹղսʱġ
ϲȻԾͷĴⳡϷе⣬սܾʣЧҲã̫ҵˡ
ⳡϷںξʵͶӰӦĶԷеĿͬʱü-8ԿF16кǿ壬F16ʵ-8룬սʵĽ棬ҲǶԺչһʾЩ¶ףֻòӦôӭϹڣӰǲܴġ
ӰڼڵĺǳŮˡһϰ࣬һԷһɢСǡ
1992ǳݣֽ϶ѧϰѲ£ǽдšһҪ׵Ĵʡ롢Σı
ڲЩȴЩȻǸо͵ôܰǸʱ׼ȷ
ԼʱСضɵ˵һףȥ档
ʲôûҪ𣿡
ί˵ˣ˵˭Ҳܸ㡣Ҹ㣬˵ȥ
лҡ
ɺĸߣУֶָԾվĸֵģֺߡ
ɵû˻ҶԽã˲Ҹ
ĸ׵ûǮʲôҸеĻʦһ¹ٿǮŶǮ
ЦҪǮףöǮʣ
ĸ׵ʳǾͿˡ
Ȼŵص仰Уһ֮ҾǮȢ˵ߣں档
ĸ׿˵ıӰ̾ϢǮҲܼ޸㣬Ǹ̤ʵ˰
һ˵ľӳְѣһҸֽӹ˶ɷˣԼС
ɺӼãȻ
8º󣬸ֲĵļ۸ͻȻڹɼƵģǡ9·ݣֲĽÿ˽1000顣ڴ֮ǰ÷ӵѺдһǮ100ֲָģǰѸֲȥҲ׬һǮ
˵ǮȢԼˡԼãȥס
죬׼˲Ǯһװӵȥס
ߵСſڣϰԵĿһıϵıֽһ򱨵Ĵũ1984꿪ʼԼҼªĹɻѾĴԷʧܡ
ʮһֱзγײɵؿڡѣԼڵأɻ衣
ûȥңĦгꡣɻҪ棬ûеطȥķɻ棬ֻĦг档ϸѯʣ˽飬һǿĦг
ڼɵɵصţһֱȵҲûɵӰӡּɼңʲô˼
ɰ˵ˣԼ׼ɻ׵ҪһȡǳҪǷɻҪɴһܣˤ뿪ˡ
û⵱һ£ˣСƢһ־͹ȥˡ˼ɻϣϣܹ룬ա
ɵ̬ëˣ㵱ʲôСèС㲻ҾԼһ͸ĸ׽ܵĶеĻʦˡ
׺ѾɣݸǰһѧУϲܶꡣ֪ǹڼԼοһʱ䣬Ұѷɻȥף
ױŭˣȵȵȣ͵ųҵϲǰɣ
ңϰ̵Ĳ񡣻ȡһǮݸýˣý˵ݸĸסýЦǺǵصǧǮǮ
ĸЦǺǵˣܻԼķ䣬ſصؿޡ
ͻݵĻ¶ˣ֤Ҳˡ
ڻ񼴽ǰһϣҵɣһǰԼĵطߣȻɼҰԼɡû취ȥˣһγ׵ĸ
죬źɫϲͷϴź컨ȥ޶ˡֻȴû˿ϲɫĵýΪΪҪ뿪ˣѹ˵ȰĻ
ʱɵѲܱ˽Ҹ仰ɻԷɣ㻹ǵõԼȥһˣ㣡
Ĭһ󣬲ĸ˼ţվڽֵͷɱȥ
ЦŮҫ£ǰܣʧ˵
ĻǰĹڷ׷׹һõĸ飬ӦþôҶϣһõĽ֡
ͷлĹ·ߣվΧ۵ˣɫϲۣ˶ڵԷɡ
ɴĦгͷ˽档ڡաĺУڼʻϣ˫۶ǰܵ
ڼʮΧȺڵļУɻɿɻʼǰСһƬУɻҡŻڵȦ
оĴָƣ׼ʽɡţɻǰȥΧȺڶк˫ֺʮĬĬš
ڷɻȥһ˲¿𾪵һĻӰĻ߻չͷĻ1.3712.351չһΪ֮һ
ֻڳݶĿɿڴԭͷã
ܳ100׺ɾòˣˣ׼ɡڴʱɻķһ죬һɺð˳ɻʼ٣ֱײͬʱӰĻʼ2.351ֱ1.371Ļ棬ͺ˻
˿̣µֻ֣Ҳݣ
ΧȺæȥŵѪɫҶɳΣաɴӷɻҡͷɻ滹̫Сˣ
û£˿׼뿪˵Լڸûȥˡ
סĸ첲ϣԼһ
Ȼ۾ԸɻҾ͸ߣ𣿡
޷⣺ΪʲôǵѡһѵͲӵڱң
ԣҾ㣡ɤţѡ㲻ᣡҸͲҪȥֻҪһȵļңҡҪȥˣ
ɴʵ˵Ļ𣿡
Ʈ죬ڻ䣬Цһ£ѾˣҲ˰ɣ
ɿӰԶȥڷɻϺݺݵһȭȻ̧ͷͷա
̿ûƲʣǸǿҵɵϣȴû˸еϣ˾ù¶
ԷʧܣŮָ˽ˣܵ˳صĴûо뻹ļѾҪܷķɻҪǿ棬ҪǮڴ򹤣㹻Ǯɻ
ɽԼתԼ飬Ű߳䣬ϣ׼뿪
ܱʵɣľôˣ
ЦŵǰѾûʲôֵˣ
ܱʣĲˣ
ɶ˶٣Ĳˣ˵꣬ϵԿ׿˿ӵ˷ϡһǵˡ
ͷлʻĻ𳵡
ͷеڿλãľȻŴ⣬˳޾ĻӦС
һμ¼Ƭ㽭ع飬Ӣ£ǺĻʾ1997꣡
²֪ǲܿмҡⲿӰȷʵڽ룬ֲڽ룬д˴ţѲ810ɷȵȣȻİ£Щ¼ںһ
ӰڽµͬʱĿ̻һʱС裡
Ӱûз꣬žƾǰĻмҡҲйӰʷˣ


367 1997
ͷлɳϿ㽭عֱ輸ϰŵǺ鼮ͷɻģ͡
ڴʱɰסθʹ漴վҩƿȡҩ裬£ȻɳϢ
ͷлҽԺҽɵеأҪȫļ飡
ɽX⣬CTľͷ
лCTƬҽԺȻĿĵš
ܵûнʲôڶóӦúء
ͻȻմһ̧ͷһܷɻͷɹ۾漴Ц
л˻ĺ
ٴл⳵ɿŴ⡣ʱ䣬˸ӡ
ͣסɴӳ򿪺ᣬȡǰߡ
ͻȻ䣬ͦס˽ŲԶһСк߹
Ҳɣͣס˽Ų
ЦЦþòˡ˿СкӶôˣ
ֹ̾һ⼸꣬ú𣿡
΢Цͷͦõģ𣿡
᣺á
Цú⣺Ǿͺá漴ʵûϰࣿ
΢΢̾˿¸ˣӳְʱ˵϶иĸĸȥδǺ£û뵽
Цҡҡͷ֪ô˵
ӿڴȡһԿףɣԿףԿϷ󣬲ܱ˻ұܡڻ㣡
ɽӹԿףлл
ԶȥߵСкᣬĸ첲ʵ裬Ϊʲôѽ
ĨĨˣ
ɵ֪ˣװģó⼸ǵⲻӦ׬˲Ǯλʲô㡣Ц˵ɻ˷ǳ˷ܣæ
ٴοʼɻһ׼⼸ڳ⣬μСͷɻѵ࣬Ⱥʻ۷3ŷɻ100ΣΪйһӵ˽˷ִյˡУɽɻԺԼɻĻҡڽǶȡصͷȡ
һµĺӺװɻˡܷɻӿȥģģеĶУͺܶײ˼װá
ɻװúǵİ£ɻƵڵԷɵϹ·ϣ׼Էɡ
ɸʻգûüɻͻȻ侯죬˹
ƺƵ߹һɴӷɻ;һͬǰģ񺽾ֵĹԱǸɣ񺽾ֹ涨κηգҪ񺽰ಿ걨ʺ֤涨Էɵʱ̡ʻԱȫȡͬʱݻ߻ӵзԱִա
зԱִգû걨һԷɾزˡ
º걨ɿʼ˵ڶԷɡ
ڼʻգɻ޴ĺУɻʻȥ׺뿪棬ɻڿն׵ĿСۿɻҪգɼʻɻת򡣷ɻڿжһȦһͷԽĲݵء
ɵѣԼΧȺڶŵˣµص˹ȥΧȺڵľУվժĦгͷȿܣѪ˿˳ɱҽԺ飬ֻƤˣء
ҽԺɽһζԻȰɣˣ̫Σˣֻˣ´أ
ɿյ㲻˵𣿰ְϿأ
ȰЩСʱ˵ģǶǳˡɣˡҸ̤̤ʵʵĹӰɣ
صһӺ̣ܶܵʲôģʱһڵġҲڡɻҵ룬ұʵ֣
ɵķɻ׹غ۶ϡˣ졣ʧܵľ飬ɿʼĽɻתȡ
һº·ɻˣԷٴνС
ʮ㣬ɻɴĦгͷϷɻɼŷɻܵĄ̇תٽͳһֱӵתҲһ¡ͨԣڵõ
ʽԷɾҪʼˣ
ܱԼΧȺڵĿⶼڷɻϣءĻǰڵĺҲЩͣܶ˵΢΢ļӿ졣
һڴĿУ˷ɻǰСŶϱ١ĺһ·ܵڲϵĵ
Ļ˫ֺʮסţĻǰĹҲĬĬڴϵ۱ӣһҪɹ
ɰɣɣ
ɰɣ
ɻٶԽԽ죬50ס100ס150סɿƲˣɻβһڣɻ˲̧ͷ뿪棬ɻڿնճȥ
ڷɻǰȥһ˲䣬ӰĻٴλչɼʻŷɻգڳĹᵽʲôΪ֮һ
У̫ãǿҵε˵۾ҪɾУ̫˹ȥǿҵУȻЦݱ̫Ҫãźջص

лдͷͷգЩӡͻȻЦˣһۿ
ͬʱһοɣһҿɽ̫ȥˣ
ͷлзɻԽԽԶԽԽСճʧյľͷͺķɽ̫
̫ĹԽԽǿһƬѩףֱ۾
ĻһڣһĻʼ飬ĴȪũ1984꿪ʼԼҼªĹɻȺ10ܷɻ
Ŷ㶫زũ19981215գһʹΰǿġǿšɽԷɳɹʱ100и߶ȿɴ3000ס200011£Ʒɻμ麣չԷһٳɹ
յɣʡũ200151գ״Էʧܸա2001718գյڵ8ԷУɻüëս
ĻƶӰԺĵƹ⻺͵ĵƹɢкڰɢ
µһվԼ˫֡ԵģеʵмҡȱƷ覴ò١Ӱַʵ̫أֳֿıˡ
ϼ¿ԼӰӣСɽؼҡ˳ЦС䡷վ̨޷ӳʵһֱУ
ˡҲƴĹƣһǰ칤زʿмҡĴּ棬ʱľܵǿҵĳص߾˵ѡƬίԱᣬáмҡԪһΰĵӰΪ档
ڿ꾫汾ĳǴּİٱⲿӰ̫ɫӰһ١صĻȣĹؾͷ⾵ͷͷӰƻãͬʱʱܵĽһ𣬹һ¶˵Ĺ£˵궼ѡ
ڳĹڣǡίǼߺ͹ڣе˶վԼɵͱߣǿպƺХϯӳ
޲ءޣ͡ԼֶڵӰȦ˲֪˲˿̣Ƕˡмҡķ˿ĳԼ
ЩǶԵӰĿ϶
ֳļ߶Χ˹ΧһԲȦΧм䣬ǷգΧĹڻعƣ಻γһĽ࣬òѪڡ
ȻվԭأųһУӰԺĹһľϹԴԼԹڵĸл
ʮӣŽɢȥڵӰڣҾֱӵķʽǶԵӰ֧֡


368 ý
ڵӰڼ䣬ֻҪö飬ڵӰӳоƻᡣںܶ˿ûƱȽĵݣȻڵӰ硷ӳ֮Ҳٰרŵľƻᡣ
˹ӰڣɵӰڣӰڣӰڼ䣬ÿ춼дľƻᡣӰƽæƻǴҽѣ̸⣬չǫ̃
мҡľƻȻӶĹع˾ٳֵģһҺľƵСļαܶ࣬ʮӰڵϯֵӰڵϯ˹ˣʥ˹ӰϯǷ𡤼Ĭȡ
AӰ֮ھΧһӰڵľԪͲΧAӰڵľԪAӰںӰ֮䲻ھμAӰھĵӰԲμӰڡˣܶСӰڷǳԸAӰڴĵӰμԼĵӰڣܹĹע
Ȼƾ衶ʱսʿȫΧԼȵںܶҶһķ˿ҶƬڴܹ롶мҡμԼĵӰڣԵӰ˵϶Ǻ¡
ھƻϣȻӵ˺ܶ룬ϣܹӰǵĵӰȥչӳȫʥ˹ӰڵϯǸ𡤼Ĭ飬Ȼмҡʥ˹չӳȻʥ˹ӰڵίȻˣʥ˹ӰһѮʼʱҪϵѧйݡ
Ȼţ޲ء޶žƱ˹Ȼ΢Ц֪ΪʲôӰ𣿡
ȻЦҡͷ治֪
޴Ȼȥġмҡʼ㣬ȥ̽ࡣġŦԼڰŸӳãôôͼƬˣңڰֵʱһˣҲ׼һСмҡĵӰġмҡĳˣҾû˼ⲿͬĵӰˡһǸ˭ңһйˣֽȻԣԪȻ͡мҡʱҾͶԼ˵һҪȷʵ˵ӰһŵĽ
Ȼ⣺ллô˵ҷǳˡ˹˹ȣһúԶҷǳϲıݣϣлܺ
صȻҲϣ˺кʵľ籾ֱӸҴ绰˵ţȡһƬݸȻ
һһаŦȵķƬ˹ȻȻƶֵܡķ20λݣÿݸ15ӵĶƬһڰİ£͵Ӱ¾
Ȼһⲻǡ裬Ұ㡷ⲿӰмƬ൱ȤĿһȤĳԣϸѯʱ䡢Ԥ㡢⣬մӦⲿӰ
ƻһֱе賿㣬ҲɢȥȻ溳ǣ֣ʯ·ϣ紵Ǳһζ
ڶ죬Ѿʮһˡϴϣ׼ҸطԶߵƵʱȻ˳һ˷
ʮλӰ45֣34֣12֣21ֵģеֻԺΪƽΪ3.7ӰƬڶ
רſһƪԡмҡۣ¶ԵӰ޸裺мҡǹСĹٺĹ£öصĵӰ˵£ĹӰ׷ȥҫɳʱǿĻһڷлĻĲоһ׹ڼȼµ衣
мҡ˺ܶйĵӰ硶𼧡šȣһСޱ֮ļءɹӰƬ漰йػɵʵЩʱ۵ɿ飬ѤõľͷԻӰƬӦеĳغ͸ˣһڹʼԽΪ˷ܵ״̬ϢһҲúڰӰ쵽ӰƬرֵһӰƬλݣȻ溳ֳӦеļ׼״̬
˵мҡһСɻ־£˵Ƕйһضʱĸͻ͸һȺͨ˵УԿǶй˵ĵ̩Ȼ֮Ƕйξ÷Ʊ仯ͻκҽ⹹첢˵ӰƬдĲЩҪľЩС󣬼΢֪ǡмҡĵطô˵㿴ⲿӰͶй1978굽1997ʮı仯
ӰѮձҪĵӰ־ÿɡӰѮеȼƬѡձȨĵӰӰѮԡмҡ޲ڣⲿӰصĽʷǨС־ʱٹһⲿӰУӰƬһֱ׳ĵɫӰеɣͬȻϲġʿһǵͲΪȻŵһ
ա͡뱨ߡȨĵӰ־־ΪרҵͬʱҲеش˺ҵĹ۵㡣ÿڰ佱У־ܹ۵ڶԡмҡϣ־ȴ˽Ȼ෴ۡ
աΪмҡһʱΰӰ100ֵ֡дӰþˣһ涼һУͷƶķʽһֻСھеƹʹҲȷ˼ӦԢ⣬78Ļأǿҵë̸У92⾵ͷ࣬Ӧʵĳͻ97ӽʵӰƬĻϵĴһ㣬ӰĻ1.371ı׼ξֲ1.851Ļ𺶵ɼʻŷɻɵʱ򣬵ӰĻ滺չ2.351һ˵ǿҵĳ
뱨ߡΪмҡһĵӰǵֻ50֡дʱսʿǼ֤һλŵݵĺճмҡǼ֤һλŵݵ䡣мҡʵڲһӰһ̨硣ӰĵطľͷԣԼȡ
òͬĹֲͬʱ뷨ܺãĹؾͷ⾵ͷ»ڴۣ˺ܲϷΪˣܶѡ˳Ҿúܡ
мҡһ˳ϷĵطڵӰľȱ仯ӰĻûֻкơﶯҲ̨ͬһ¥ݣ棬ͬľżʸжסˡ
ͬĻӢ־۹дмҡкܺõ뷨õ˵ӰСȻȻЩŵֻƤëû֣̽û׼ıֵйĻĵʵѿȣܣŸƶ࣬Щŵй⡣
ڵӰָܿ789297йļţ̾װֱ¼BBЩʱĵ׾ܽڴӴĻק뵽ǸĵĹźµչʽȴƽӹζѡһضʱȴʱûзôʵĹϷԵ
Ȼƺ̫ڵӰаŽЩ䣬ڵӰĹڱϣɫ˼ߣΪʱòҲ˵ΪӰкĵ˿ʼʧˣֻǴǳ˵ĸɫȶ
뵼¶еͣڱ棬ӰбֵйʱǨһΪ¼ȴֻʣһ׻ķţδεľͷźޱһȴ޷ܵģ
мҡеֻ˵ǺΪЩýȽ˽ˣһȤ󣬱Ƚȷý弸˺ýȽϱء
УмҡĹעȼӰܹעӰƬ


369 ί绰
ġӰֲᡷӢġȫȨĵӰ־ܸɫȺҲͬҵӰǾ޴ġϣ¿ˣ۽粢ǡӰֲᡷɵۼҷļֵ̳ܹӵӱҲǡӰֲᡷĿ϶
Ӱֲԡмҡ۳ñȽڵӰӳһ֮Ϊֵ֣Ӱֲᡷۣǽ˹ӰڽĻӰֲᡷΨһһ֡
Ӱֲᡷ˷˳ԵӰرǿԣƼǿҵĸ˷ĵӰƽȱ˷ĵӰﶼʶıĵӰʼձӰֲᡷӣТ͡¾ͱƳ硣
мҡӵǿҸ˷ĵӰõӰֲᡷ⡣ֻǸʵ̫ˣǡȻչʾ˵ӰµĿԡд˹˹ڿС䡷󼤶֣ŦԼʱԼ˵ÿʮꡢʮ꣬ͻ·Ӱ˹˹ڿ꡶мҡ󣬻˵ͬĻΪмҡȡС䡷ߵøԶмҡµչʾ˵ӰµĿԡ
мҡǽйӰܲ覴ã൱ء졢λڸϼ˷ϳ˴ԡͻԪأԵӰԵʹãԪַǳͻرΪһ߶ȷ񻯵Ӱȵá
Ӱһʼð˺ܴķգΥӰ﷨Ļ涨ΪˡκѧӰ˶֪ӰǱƽġάģΪҪùӰʹάȵĻþΪһҪȣˮƽȡΪӰˮƽػʱ򣬻ᱩ¶ǿӰǱƽġ෴ӻ뻭ӭžͷӻԵ뻭ȥʱоͷǳǿмҡգӰļȫˮƽλĺƶƳΪӰԵĵӰԪأӰƬͳһ߶ȷ񻯵ıַʽ
ַ񻯵ĳ볡Ϳռãûڱƽݳʵеķǳխġûġ޿ȥյһռ䣬ͬʱҲλõ顣
ƶӦȡֱڵӰҲеġɼʻɻԷɣȡǿȲùһֱѹֵõͷţͬʱܹס˵ģְոڵӰоͨӰͬ˶ͨΪһҺӰ˶ͨڵȵгֳԿռռкͿռǵչ
˵мҡ񻯵Ե߸˴ͳĳӰƬֵأʹӰƬĹ±ҡҷˡ
ͬԡмҡ˼ߵۣΪһʷĵӰΪмҡԹߵÿ롶֮աȡдһּͽǿĹգʹȫֳͬʵʹߵЧ
ڡмҡ⾵ͷҪɵϣܶʱӾгֵֻһһӰԴܹǿĳԣ͹˶С̫Ȩ˼룬⾵ͷǰʵı룬ִŮʱڶ⣬ɫѤһλøУĵ⻯˵δϣĹȻλҲλ˵㽵ģ׷ͨ˵Ҳɷֵĸԭ
ַͨ˸Ŀ̻ʹƷں⾳ߣζŨ
ܡӰֲᡷ͡ӰñȽ־ԡмҡ֮ߣֱ𾪡ӹɣȵʮһ¡мҡ϶־ʮѵӰռһϯ֮ء
ڡӰֲᡷ͡Ʋ֮£мҡһԾߡΪýнʨͷš
10磬Ϣͨļߴ̽ڲϢίڲ˼ۣίڽʨĹϲ˼ķ磬˭Ҳ˵˭۵Ľͼڡмҡ͡ߡӰƬϣ⣬ʨӰв
ý£Ȼû̫ࡣӰý˵ý巴ӳþýҲǵӰ߾ýؼŵίǷϲίϲƽӹҲýίϲٸߣٺҲûá
йǶСϢȸԾʱȻ溳µ˹ڹڣʶ˵˷ǳ࣬ÿϽֶҪĴװ磬ʱҲ̫ãһΧȺڣܹȤ˹ʶǵ˲࣬Էǳɵй䡣
о仰˵˹û˹˹еĴͳΪ˹ΨһͨĳУԴΨһĽͨߡǳԼ12סԼ1.7׵ĺɫƽ״װλͷ̳ΣεĴͷԷ̽Ŷĸ߶ȡӯϸͷǳµСһǧʷˡ
У溳ȻĻϵ¶ȸ΢΢ŲԴֱۡȻԸоЩȣָоϲȻָоرġ
̾Ϣŵˣͣ´ѵ
溳æſ̧ۣͷ˵е̾Ϣš˹ڴľ̾Ϣš
̾Ϣڰʽųʷ״ϲ¡ǣյúʵ˺һС˵һ̾ϢһƳʱ˳µķβһһŮӵǣŮǵɽ˵İˣֺ޵һ̾һͷײǺһ˵½ǣ齫㣡
ӱƽȻ溳߶̾ϢţΪرΰţһǴʧƲ̾Ϣţʢ֮ʵѸ
溳ҧ촽ЦűҪҪǳص塣˼˵˹ˣһҪСͧСͧ£һҪ̾Ϣӵǣ쳤ؾã
Ȼתͷ˿ڽǣԱͣŵĹҲһڽǡǶ˷ȻǣȻ󷽵ЦЦȻҲЦŵͷ
ι㿴˼Ҹ溳Ȼĸ첲ϣȻܹ쳤ؾá
Ȼ溳ڴЦ֣ס۵ӣ촽촽ϣ漴ͷ̽Ŀǻͷƣ˱
溳˫ֱȻ۾΢΢ıϣҵĻӦš
һҪ쳤ؾð
˺ܾãȵֿʱЩȱˡȻе㼱٣溳ǴڵĴ˵߻˶Էˮӳ¸⶯ˡ
ȻЦſЦҪǸ
溳ãϢһ£
ȻҪЦſڣֻͻȻˡۣǵӰڹٷĵ绰Ͻͨιã
绰ͷȻǵӰίĹԱί롶мҡϯϵİ佱ϣܹ׼ʱϯ
Ȼһ漴Ц
ӰһͳڵӰڱĻǰһ죬ί֪ͨ񽱵ľμӰ佱ûнӵ֪ͨľζûͿʰ뿪ˡ
ί롶мҡϯ佱˵мҡнã
ί˼Ȼ˵ʵʣǷҪɳͣ
ȻҪȻŻعϽӰڵĺǳԼҪ1ԪȻɲ뻰ԩǮ
ҵ绰Ȼ溳ĿԼϲЦտصղŽӵίĵ绰ϯ佱񣡡
溳һ漴ֱ̫ˣ̫ˣ溳̫ˣȫԼڴϣһֱˮȥ
ȻһϽȥһۿ溳ˮ


370 ⽱
ۣ溳ɫ԰ףԵʮֻţдȡ˫ƴڣˮĽ
Ȼ֪溳Ӿˮ൱ãװģУЦŹƵݼҸŷ֣ʮ㽾
溳һһˮȻϣᣬҶˮˣ㶼һ£Ȼίֵ
Ȼſڴϱߣס溳ߵܲܲߺߺβ
溳ȻЦԼת漴͵һȻȻһӱˮɵĭˮ
ȻĨһϵˮ飬溳ŭĿӣ溳ֱ̫ˣû뵽溳ȻԼˮ
溳һصҵˮˣ㻹Цңã
ȻܿһۣϻСͧϵ˶ڿЦҲƽϣˣϽϰɣ㿴ô˶ڿأ
죬ˮһ䣬Ȼסӣ溳ˮȥȻԼҲ˴
溳ʪ͸ˣᱡȹϣǲ̫1ƽ̹СϸĴȾͳȻǰչֳʪĳҵڼϣͷˮΣɫԵñз顣
Ȼ̲סϱʪջ󰡣
溳һԼϣӶߺˣȻȫȻûĵطֻǹϣҪǶſеܲˡᣬҶˣ㻹ȡЦ˼ң
ȻЦŵʪ·ģڻˡҿҸùݣ·
ԶϻȥҪһСʱ·ˡȻһ´ҸһݿȻϵĳšš溳ϣֹ߹⡣
ܿ쿿˰ߣȻ溳ͽ˾Ƶꡣ÷溳ϴȥˣȻǰ̨һ¸·ĵ꣬Ȼȥ·
Ȼϴ裬ԡҳ溳ڴϿӡȻ溳Ա£漴ңһ£ﴫŶŶʱеľȻֽĿֱ䣬ֱ̫ˣֻǿ˼ӺȴϮ溳СϱҪѧϰһȽ飿
溳һȻ֣֣Ͻ·ϣǻкöطûιأ
ǻ·ȥϴˣܲҪ˰ɣڷҲģЩĵ˶˵Ȼ溳˵ڴϡ
ģ㣬ǻҪιۣ㣡溳ȻַºܿҲˡ
ҺܿģȻ֤
Ȼ溳صڵľƵʱѾˡǸ߽ƵĴԷɾͽ˹ѽȻĶȥˣ绰Ҳͨ
ȻԼֻˮû»ʵʲôˣ
Էɿ˿ֱصĵӵʱ򣬹Ӱ֪ͨǣмҡ˷ѱȥ콱ǵĵ绰һֱͨҾûȥֳˣߵӿʼ佱ֻаСʱˣǸϽȥ·ɣ
ѱֽйӰ˽߷ѱӰ˽ŷӰںʵӰϰ䷢ĳ⽱ýκӰչλڹӰЭᡣЭÿ궼صĵӰԼţڵӰڰ佱ǰһ䷢
ȻһֱԷɣɸ磬ȥֳҺ溳ȥ·ǰǰѽ˾ˡܳȣһҲûлšѱѣֳҲûʲô˵ġ
ԷɼȻô˵˵ͷðɣץʱ䣬ȥֳˣ˵꣬Ҵ뿪佱ֳȥˡ
ص䣬Ȼ溳ҲһɫȹӣȻѸٻϡȻǰתһȦʵô
Ȼϸ˿ͷһͷҲԣͦµģʺ㣡
ѱİ佱ҲԪôʽԾƻʽУЩƣûнôֻ࣬ĸ˲ǰ佱񣬾ھƻ˳㷢
Ȼ溳ϵֳҵˡмҡڵӣȥǰ̨˴ñ˹ӰԪѱǡ
ϳą̊́µҲ׷˶䣬Ǿеȴ𰸽
йӰмҡ
ֳļα׷׹мҡǵӰڵĶάţҵõˡӰֲᡷͦ͡ӰȦۼߣмҡҶһ㶼⡣
ƨɻûȵȻԼ·ߵǰ̨鳤˹нӹ״˿״ĵлӰ˰ңᵼݶԣǸҪĹлгԱûǵŬûⲿӰллң
̨׶ҶŷѱֻһʼΪڵӰڵһ죬Ͽʼ½½г⽱
ȻԤϵ11ŴϿʼмҡõ˺üߴµӰӰδӰƬڵٽӰƬԱ
Ȼ㲻ЩЩʲôڵӰڼƵĽмʮֻཱܶرֿڣǲסҲùô࣬н¾ˡ
ʵӰڵĳ⽱ǲͬ֯䷢ģÿԼĲص㣬Ļ½̻ʵӰ֯䲼ĽɫдԵƷ˳⽱ԪĴ󽱲û̫Ĺõ⽱ζԪĴն
Ȼ⽱õö࣬˵ӰףԪϣ϶ûл񽱵ĵӰϣҪ
ڵӰڼʱܷӦһӰǷýҪǾǷμӰ佱˺ܶ߾ǧټƵĴг̡ӰƵľҲרҵȻϢȻûϯϵİ佱񡣺ܿ죬˹й߶棬мҡ϶нˡ
ý߸ĶԼӰķ죬϶˹ӰڽʨǿľйӰмҡӰߡ
ӰڶԼص㣬شʦƫΣ˹˹ӰһֱǿӰΪ۽ڸĵӰʵߣʽӱַصӰƬЩȱݣֻҪ¾ܱӰɡˡмҡǿҵĸ˷ǿɫĵӰرܵ˹
ߡһɡɣ޵˵ʵ£һ˵ľ¸λ̱һֱԲڴ30ꡣ30Уһְֱ֧ĶУŬȡȨһĳصĵӰݴðˣϸں嵭ȨۣһֱָĵļҲǱӰڳߵĵӰ
ΪʨӢӰά׿ˡͺӰշ䡷Ӱý۶ܸߣһһġ
ά׿ˡһд50ӢǷ̥ĵӰӰƬеŮ˹άڼ˺ѵǰһѰȫͶ뵽Լͨ˼ͥ˽Ůˡͬʱ߷һЩŮǽ˹һЩҪĻСΪڵʱӢΥġӰ˹ӳʱά׿ˡΪڵӰԺ⵽ڽʿ飬²һжϣýԵӰۼߣΪһ
շ䡷ǺݽµƷһ洫СкһɷŰļͥŮ֮оӰַ൱ءý忴εӰ֮˺䶯׷ױʾⲿӰԲֶ顣
ȻֻýĲ²⣬ʨ׻Ứ˭Һ˵ڵӰڼ䣬һнпܡĽҪȵ8İ佱Ż᳹׽ҿ


371 
˵˹ӰڵĵӰãΪ˼ԺӰڵӰǰˢˢ60ʨ60ʨ1932Ӱڰ60߽ÿһʨĵϣ˻ùʨĵֺݣаıġմ˾͡һ١
ÿҹٵʱЩ첻ɫĽʨƺͻɫõĵƹЧбûùϵĵӰԵʱֶС
ڰ佱911ŽУ911գӰյ˿ֲϮвڰȫǣ佱תƵķ˹Ժ̺ʽȡˡ
ûк̺ʽȻûеýߡ볡ǰйǴ˸кǿȻǳ˷ܣ׷ʣŵ͸¶һµʲô
ȻЦŰ֣Ҳ֪ǲ֪ӵί绰ʱҺ˰죬ίСǲ˵Ƶã
һЦС϶Ȼķ˿ʣŵԼĸϣ
ȻصԱŮԱ϶ûϷߡĹά͵ǣά׿ˡ÷˹̫ǿˣŮԱӦǡӦöпܣ˵ϣĻϣܹýʨ
мʣҪ佱ˣô
ȻƫͷָԼϵЦݵ㿴ҶЦÿϲ£ˡڵһ֡ˬ
Ȼ˼䣬ʹžԱʧ˷˹Ժſڡ
˹ԺѾͷܶӽ2000˵ľԺѾȻǽԺ֮ڹԱ£ҵԼλðȴ佱ʼ
ͬڰ˹򽱵İ佱Ӱڵİ佱񶼱Ƚϼ򵥣ʢᣬûиݣҲûмĵİ佱̣һ򵥵ıôᡣ
ܿ죬ڵĵƹ̨֮ϻ˸ԭҵֳʱ䶼˶Ŀⶼ׼̨֮ϡ
ǣŮʿǣҺãл61˹Ӱڰ佱ֳϣ˽ıԼˡڴĿУ̨˰佱Ļ
򵥵Ŀ׺󣬵Ӱϯˡ̨´ǣȻʽ佱
Ȱ䷢ǵƽߵԪĻӰƬƽߵԪɵӰڵһֹעԪƣֲΧԪĵӰԪµΪ¡ƽߵԪҲΪӰƬѵݡԱȽӰƬȻǵûпûǲ֪ĵӰ
䷢ɾͽ񽱵λһλ˹̹ϣǡĵݣһλӰʦŬ¡άѾ96꣬Ӱ76꣬ľĬƬƬڰƬɫƬԼֵӰĵӰʯ
ά̨ʱھûŵˣȫλӰĴʦ¾
ά˵һȥϣվӰĺ棬ȻΪ֮үѾ96ˣȻǿҵĴÿ궼һӰǰӰˡ
ţ佱ͷϷʼ䷢ԪĽԪ߽ʨ֮⣬ί󽱡ԱŮԱѵݡɾͽԱܹ߸
ԪϯԼ̨һ򵥵´ǺλίҲ̨̨ұרΪλί׼ίϯ
ԪȰ䷢˹άҲԱΰԱ˹ġʸ𼦽һһ൱СĽ
Ȼ溳ЦſЦ溳ϧѾݺüӰˣϣȡһ
溳ƫͷȻЦмҡһεݣӦлᡣ첻㲻˸ʲôԱ𣿡
Ȼ˹֮ǰԽûʲôϣнãȻϣô󽱣ԽԽãֵҿɲҪСˣô󽱵Ļˣϣһģ
ӰڵĽеĸоίǶϣܹþĵӰ񽱣ΪӰһ񽱣ܻüĹעӰ˵ǳҪ˳ǵӰرͻһӰֻһõѵݽˡ
мҡõԱҪϣͼСˡ
ڴʱ̨ϵİ佱α˹Լѷڽ佱ʺ󣬿ʼԱǡмҡȻ
ȻһεЦʲôʲôнܱûã˽ϣСˣûлᡣһ룬ϲöʱȻĵĵЦˡ
ֳĹڶڹƣҲڹƣշ䡷ЩмҡֵľǹĵرмҡԱôýϣͼСˣǺ¡
溳λԿƵش󺰣ˣȻˣ
ҲվˣȻʾףأȻϲ
ݣϲˣ
ݣ
ȻЦӵ溳ӵ˻ݺԷɣȻ΢Ц̨
ϲ㣡ӰԣرϲĵӰϣл˹ԼѷȻӵһ£ϵĽȻ
ڵ˹ԼѷûԸ·ߣӰƬΪŮꡣϣȻĻķǳϲмҡⲿӰ
ȻЦŵ˵ͷллҿġʧݵϣлȻĻǷܣ˹Լѷ̫ԸˣҪ½ĽɫԵӰ˵δǺ¡
Ȼ˾еĽŻͲлŰңΪһݽʦҺܸõԺϿεʱѽ̨һţͺ˵леԱлǵŶӣллǣллң
УȻżʵĲӣӭҫ۵ƣĿ֮У߻Լλ
Ȼ̨˧ˣ溳ȻеĽ˹ȥĿ˼ûȥð
Ȼͷû취
佱ܳ׽䵽ˡƶǱͷϡ鿥ûеƬ˴Ϊ콱
ȻòʦôţƣΪĽԴ˼ҸͲ
ά׿ˡŮ÷˹ӰţйýΪлȡź÷˹ٱȷʵԱ߳һӰĹڻڵ
ԱƸŮǲ࣬ߡݹά͵ǷһıݣڵӰʵϸıݴڣֽоӰ۵Ĺں䵽˹ά͵ǵͷϡ
ѵݵĽ䵽˺ݽµУƾ衶Ůڰõѵݽû뵽꣬õ˹ӰڵѵݽӰֵɣ˹Ӱý棬Ӱ
ӰڼƬƣмҡά׿ˡߡշ䡷ĲӰǹϵĽʨάţĿǰΪֹĲӰԻһվͬһߣʨĹø˷롣
СȻǵĽᣬýʨϣ󣡡
ȻЦŵֻĲӰӦϣ󡣵˹Ӱھţսʲô˵ֽ˵ʨѾ˵
磬ֽƣݼᡤִġԿסʵϵĽʨ͹ձƣεӰӰҪֿտյĻɡտܱϯְ
ԣʨ˵һнпܣ
ֻʣί󽱺ͽʨյ׼ҿ


372 
ί󽱵Ӱİ佱αףõӰԺϸʦ˵Ĵ׼򵥵´Ǻ󣬹61˹Ӱί󽱵Ļǡ
˵״ŷ⣬һ΢Цſ̨£˴ҵθڡ
ֳһƬž˶̨ϣֳĿЩˡ
ŵǡмҡά׿ˡߡշ䡷ĲӰľԱƽȵסȻҲЩˡ
̶̵ͣٺ׸ά׿ˡ
ȻصغһĵĽŷǵûмᣬǿˡ
ֻʣ½ʨˣ
ӰƬѡĵһǽʨڶί󽱣һӰͬʱһ͵ڶά׿ˡõί󽱾ζʨԵˡ
ڡշ䡷ߡмҡϣýʨСмҡϣ󡣲Ȼ֪õʨҪȵ2009ġʥ䡷ľڡмҡ͡ߡ֮չ
ʨİ佱α̨͡ʼ´ǡ
溳е㲻ҿ̨ϵ͡˫ۣĬĬţɫ԰ף΢΢ĲţԷҲ٣ѣȻֱ壬Ŀ͡ҵţֱҪؿˣ
͡һԼԽʨأ漴ŷ⣬һսЦһ㶼⣬ʼ𰸣61˹ӰڣʨĻǡ
˵͡˶٣̧ͷ˹ڣ΢Цŵҵθڡ
һͣ٣ֳʱû˿ͷ·ʱֹͣһ㡣
͡ԴҵķӦ⣬΢֮ͣ󣬸йӰмҡϲ
мҡֵʱȻ;һö޴ըը޴ҸֱͷӲ˶ݵĿհסЩãȻվмҡýˣǽʨ
Ȼʨʨ溳һֱȻᶼȴǲ΢Цõʨˣ̫ˣ
Ȼе㷢溳һˣ˫һûϡסΣҲѹ§溳Цϱˣ
ᣬʱ򻹿Ц溳Ȼһۡ
ýˣǽʨݴһȻһܱڵӰûʲôõóֵƷܡ߱߳ΧɵӰڣ߱߳ɵȴ൱ѿΪӰɬΪ˳¿磬ӰƬ䷢˽ӽ˼ҪӲ˯Ĺ֤ԼĵӰ
ϲˣȻԷЦźȻӵһ£عơܶĵݺ߸߹ҡõƷҲĴһõƷ
˶վƣĹҲڹơߡ͡շ䡷еźҲķڷмҡǲõӰķڷ
Ȼ·ӭҵĵļٴ˹Ӱڵ콱̨
͡ǵһμȻЦŸȻһӵ쿴꡶мҡӳҾ֪϶ܹýʨӰʵ̫߸ˣʱսʿȫͬʵͬһݵƷţ
лл͡
͡нӹĽʨײȻģվڻͲǰĳһʱ֪ôڡ
Ӯ˹ӰڵĽʨʮѪĿ϶һ޴ļȻԼŬûа׷ѣԼĵ֮·ܹߵø߸Զ
Ȼ̧ͷ˿̨£վŹƵ溳ǣ˿ûŶӵ֧֣ͲСмҡⲿӰԣϣмҡĳԱ̨ҷ
ʨӰƬǰӰģһƬ콱鹲̨ͬҲʲô¡
̨µĹٴҹƣ롶мҡԱ̨
ݿ˿溳ЩصȻ̨
溳ͷԣǿ߰ɣ
Էɲ̫ϲͷ¶棬ЦŰֵȥˣҾͲȥˣ
Ҳȥɣ
ֳĹڻڹƣ溳ͻûж˵̨Ȼٴӵ
ͣڶŶ׼ͲȻڴĿ⿴˻˵Щʲô
ȻпǧĻǿģϵЦôҲֹסģֱΡмҡǰҵ뷨ĵһӦԼĵĵӰû̫ƱҲûпǹˡ룬мҡ϶ᵽ˹ķǳлͬʱҲǳлŰǣǶǵ϶
˵Ȼһ£Ҫл˺ܶ࣬ԱԱкܶǰѣ̫ˣû취ûǣͲⲿӰķǳлмҡҵһΧĵӰԲһһŬȡĳõƷллңлл
Ȼ˵֮󣬸߸߾еĽʨȻõЦݣ溳ת콱̨
ֳеļαеĹڶƣװӿӰ
ڸŻվְ涯죬֮ͽͷˡмҡܻʨϢ
˹ʱ911գ61˹ӰʽĻȻġмҡϲеףһժȡ˹ӰչӰƬʨ󽱡ҲǼıһ١ҹڵصӰһø
йʱѾ12賿ܶעмҡһֱڵϢмҡնʨϢѧȸԾ01ѧŲʴ磬ϲӰԣ˿޲׶
Ȼýʨˣȥ̫ţƣҵȵҹ
ǼȻˣԺһøĽ
ȻԶ֧㣡
ڡмҡܻʨϢ֮ڣȻĵ绰ûжϹףصĶһһ绰Ǹսһ绰ڶ̴溳ͻݶӵ˲ףصĵ绰
ףƻϣίȻһһЩѡĻϯǰ¹ÿӰƬҪƱܽۡТִġʱ⡷ͼµġ硷ûܵõƱ˫ͼΪӰȡûгɹȻġмҡƱҲֻ࣬5ƱȻ5ƱУ4֧ߣ4֧߳Ϊмҡýʨؼء
ý̽Ϣԣʨľڡмҡ͡ߡУǡмҡ͡ά׿ˡ֮չ㡢˹ɿˡ˹ԼѷСάҮ4ίͦмҡά׿ˡõϯԼԼססֶԡˡ˹ٵͦ˫ִݣսͶƱ
һͶƱÿѡԼĵӰߡ7Ʊά׿ˡ7Ʊмҡ5ƱڶֻѡһϲĵӰмҡ4Ʊά׿ˡ4Ʊߡ1Ʊߡִֻ֡ԡмҡ͡ά׿ˡӰͶƱաмҡ5Ʊά׿ˡֻ4ƱмҡһƱʤ
ά׿ˡ֧ǺܲˬίǴһܣмҡ֧ߺܸˣ˹Լѷ
Ȼû뵽мҡ񽱵ĺ滹ôĻ㣬лл
ܿصԼӦõġά׿ˡӢӰԼסҲӢˣǾ֧֡ά׿ˡġмҡãôᣬĳĵӰĺ˲𣡡
ȻҡͷЩ죬ҿ˺ܶ౨һЩеұŬУҿɲϣмҡҵˮ׼Ŭ


373 ع
ΪƬ˸¿𼧡űҳ¿ģ¿翪ʼӾ籾ףԸģķ˵£һĳ¿ŽⲿӰ
𼧡½鵺󣬳¿ȫȰҪġ¡Ʊڱ˫ܣ˿3000Ϲ꿪ʼͲͬͶʸ¿裬õԼԱʱܵ˽Ǯ¡ʧܺûͶʵӰΪ˽ǮȫˣֱȥǮͶġϺ
ϲмҡȻǸرвŻˡȻ27꣬ȳ¿ýʱҪСܶ࣬Ȼϳ¿·ô˵֪Լˣ˷ǳѣûбͷԡ
һȻ̫ĴۣûзԼ롣־ǳᶨ֪Լ׷ʲôõʨȻԣµһ
ȻмҡܹõʨʤڶصĵӰԺͷϣ͵Ӱδڡά׿ˡ֮ϡǡά׿ˡĵˡǡշ䡷ĵݽ£Ƕзǳĸ˷񣬶ȻŸոɱ䣬Լķ񣬲಻СʵڵӰȦˡͽֻĵݣʦûԶȻͲøԶˡ
ȻԼҪǾڴˣôԼĳɾҲˡ˷ܹԼҪŬҪͻԼߵøԶ
61˹ӰԡмҡܻʨԲĻܱӰ֯һƬң¹ƵһȱýΪһӰڣԡмҡΪ׵ļӰƬ˱ӰڵһлصĹ
ȻýԵӰĹ൱⣬ӰӰԪȫûһûõýˡչ˴СҵýýΪʮֿЦ׷˵˷ѽʨӰµӰڵȨԻܵɣǱӰھĳһӰˣˡյļԼҲ˵Ӱڵ
꺫ӰӰڴʣڰõѵݽ5õί󽱣˹ӰںӰ̸ȨӰƬѡԪ󣬽µӰƬշ䡷ָ˵Ӱڵĩ೵Ϊ22ΧԪƷ⣬ಿӰ˲ƷڸԪ࣬аӰƬ2ȣ˺ܶຫýƽǺӰꡣ
ڽʨ󣬺ûẫӰ˵ˡ
Ȼ6·ݡʱսʿȫһ磬ȫƱͻ5Ԫڡмҡ˹ܻʨ󽱣Ʊ˫ա̫һҫۣúӰԵð޹⣡
ʱսʿ͡мҡ֤ȻȻڼ̵ʱھһߵݵУΪȫֿȵ굼ݣ
˹ӰڿĻǰû뵽ȻʤߣˡмҡǾϲӰʱ򣬺ܶ˶ڳˡգ˵ҵͶѡһйĺ뵼ݡ
۹־Цˡѡ񡶷мҡΪϲӰƬ˹Ӱ˵ǾϲǾšˡղѡˮߵƷѡһˮ߳йݡ˹ԼĻǣȫͶˣ
Ȼʵ˻һĶ⣬ҵҲκˣҲ˿壬곡һѱ䡣աмҡ˹һˣժ½ʨ˹ǶͬʱȻĵҵ۷壡
Ȼýʨ󽱣йڣǵ˼𶯡йΪȻĳɹȸԾձѰ̾ľձûգйˣڷȻǷкѪͳ
Ȼû˹ͣڶ˻عķɻ
Ȼǲûпֱӵ٣ɻ˹ɵʱڵýѾӵϢˣ˷ɻڱƽأǴӻ߳ʱӭǵϰٵļߡ
Ȼ˼ߣڶķ˿ȥˡоŸӦԮƣԼֺӦԮо󲿷Ȼ֧ߡ
ߺӰѾڻ˺üСʱʱȻǳֳ֡նʱȼ˿ǷļУ̧ͶȻǲϰ¿ţյͨҺȻǶī۾ͿܻᱻϹ
Χ˹ȻǰһȦͲ¼ʣŵϲýʨʲôҪԹڵӰ˵𣿡
ŵʱսʿȫƱѾ5Ԫˣпǹ𣿡
ŵʲôƻ
Ȼ΢Цĳŷ˿ǻӻ֣漴һһ߻شżߵʣӰ˵ʲôллҵ֧֡мҡӳʱ򣬻֧֣ʱսʿӦûģ籾𣬾ݻ͸¶ļƻûʲôƻһʱѧУϿΣǰѧˣҪűҵϷʱܻṫݣӭҵʱ
˰СʱȻڴԽ˼ߵĲΧŴ￪ıķڳϵȻֱλϣһӳĸо
ӻȻ溳ص΢Ϣһ£ָϽһ·׼μϵ칦硣
Ȼ溳칦ֳʱֳѾˡĳ˱쵼о칤زʵĹԱԼСЩѣȻмҡĳԱҲˡ
ΪӰƬ˺͵ݣȻ뵽̨Ͻ
žžУȻߵǰ̨л˵쵼ѣилΪмҡϲˣȻƱΪףмҡýʨҲףԸмҡڹһƱɱ
ɱֳһƬӦ
칦һ󣬺ɽƽȻһߣ
ɽƽžƱȻʱսʿƱ3.52ڣ롶̩̹˺š3.59Ʊ700򣬽졶ʮʽӳǵƬֻ6%15žͻƬ״̬϶Ʋˡ̩̹˺šļ¼ˡ
Ȼúɽƽ˵Ӧʲô⣬͵ʲô㣿
ɽƽǵģǹͬǮڵӰƬǰáʱսʿƱͻ3.6ڣ
Ȼüͷ΢΢һ壬ⲻƱҡͷܣҲͬ⣬ǲܸɣ
ɽƽΪȻԸǮȰڡʱսʿ롶̩̹˺šļ¼ֻ700ˣƱӦмʮ򣬼죬Ӧ200˫һ˳300͹ˡҪǡʱսʿܹ¼Ƕ㣬ǶйӰһ£
ܺӰǲйӰĹٶйӰĳ衣Ʊ¼ԸдٴĳȴԶ޷ϴ壡ʱսʿơ̩̹˺šļ¼ûϵֻҪйӰ˻û¼һᱻǴƵģ
˵Ȼһ£صܣʱսʿ򼸰ƱǺС£ûв͸ǽҪǿͷǺ˾϶ѧӰƱһҵ̬Σ൱һӰгҪչеӰг׼ȷ֧šƱʧʵӰͶˡƶ߶гжϣ˿гƣ˺ӰҵĲ
ɽƽе㾪ȣȻǹеҵģҲҵõģȻ϶ֵ֧Լ顣ȴû뵽ȻᷴԣҰѻ˵ôֱ׳
ͻȻʶȻǸرӲر𽾰ˡ
ɽƽϸȻĻȷʵЩɱȡů²˵öԡֻھͲ̩̹˺šһеϧʲô𣿡
ȻЦŵһнڰɣ


374 йӰ
2004914峿ȻϿεŰϵѧ
ϰϰѵϢѵѧǴ󲿷ֶǳùٲѧıȻ⣬סľ̨һӣ̨ʮ깦ÿҪ£ÿҪô£
ϵѧ˴ģʦͺټලΪ˴ģѧҪΪԼǰ;беѧӰԼڷ䣬ӢΣͬѧҪȥϣԾѰҳ·
Ȼ01ѧжԵģȵҵ֮æϷмܼأܶһ㣬Ͷһɣ
һСʱ󣬴ҽʳøϡѧ˺ܶ࣬ҲһȻһɢһȺȸߴߴģУ԰ǵĻЦ
ѧУʳó緹ʱȻӵӰǱߵϢʱսʿƱͳ˳140ۼƱ3.53ڡɼԤĺãΪмҡýʨýְ涼ȻϢΪ˲ֹ߽ӰԺ
ڡʱսʿ롶̩̹˺š3.59ڻ560Ĳ࣬ʱֻ2ˣƬֻ6%ƱƣҪ¼ֻڴ漣
ȻҲûʲô̫õİ취ֻܷĺӰԽӰԺǱȽϳֶεģ硶ӵɡҪƬʱϿͨ壺ܾڿˣӵҪˣٲˣһ߽ӰԺӰʱսʿӵɡȫܾͬ£µǴҵİ飡
ܲܳɣһжӰˣ
Թ緹Ȼ01ѧС糡׼
ӰĻңѱʼǱƵԪ񡢶ʤǰȻǺܺʣ񽻵СԼдƪº⣬Ҫ
Ԫǿ£ЦʵǾô
ԪԵʮ⣺ţƪ·ȥӦܹܶѵ飬ڽ϶һӰȳ
ʤüչʵʤÿ
ʤü560أֻ2ʱ䣬Ƭ١⿿һƪ¿ºŤתƣ
γ֪ǺѣҲûбİ취ֻһˣ
ʤҾܹһЩǳվ̨溳ܽ֡Ƕкܶ˿ܺٷ˿ӰЧã
ƨϰ˵ɣһ¾վҲݣǸⰡҸʦ绰
ȦڱȽıӰˣҵڱƽӰѧԺӰѧϵ99εν𼦰ٻӰڣƽѧӰڣӰڵίͲ߻
Ϊ磬ɵӺУڿȹݣ򿪱ʼǱеĴġ˿̣еĺſȣͻȻӵ˹С׵ĵ绰˵ǳˣϽϿ
С׫ˣҪдӰۡ98꣬˵Ӱ¸ɳѣתƵͬĺ̳Ǿû׵ҰӰ̳
ҵС׵ĵ绰󣬳ɴҳҰӰ̳̳󣬳ɺȻµöѾнüٻظˣӵıʮۡйӰѩܾڽ񳯣
ɵ͵һ£ĸоʶĵ㿪ӡ
ӰǣλȰйӰѡƱ¼ǡ̫ƮձƱ¼ǡǧǧѰǱӰǹƱ¼Ĵߵǡ̩̹˺šһӰǵϣ¼ȴ˴ģйӰĳ裡
ˣڵ˸д¼Ļᣡ
йӰͺӰĲǳ󣬲ʽ𣬻ǼΨһܺǿľǣɾɰӰǡھ롶ʱսʿƬֻˣ롶̩̹˺šļ¼560Ƿʱ;ΪйӰһ߽ӰԺ
ϣиѼ룬дѹйӰļ¼йӰѩܾڽ񳯣
ǰȻ˼дģдúɿԡɿֺŵͼƬǣһһ溳ƬһֽдţʱսʿͣйӰͣ
ֵܽƬͬһŰֽдͬݣʱսʿͣйӰͣ
ơѶǵƬдݸе㲻ͬдǣʦͣйӰͣ
ЩǵƬǷǸԵɺ̳溳ƬͷĹֵܽƬͷܽƵƬڹҡһ򵥵Ļܺ󣬷ġͬè˵ȼ͵
¾ѵĻظˡҰӰ̳кܶлظľǡظѾˡʱսʿˣһڿһΡйӰͣ
С׻ظҿ飬Ҿٿһ顣йӰͣ
κӻظϲʱսʿȻҾٿһ顣йӰͣ

400ظ𣬵һ䶼ǡйӰͣ
ɿһظһϤ֣һδεͷƤ飬һ䡰йӰ͡һɻ棬ѪҺȫѪҺڡ
Ȼ㽭Ӱ˹ϵãΪ㽭ɱ֣κӡľʦЩƬ۾ͺЩ˶վ˳ͦʱսʿΪҶȰйӰϣ
Ҳ൱ȻжҵƬӣҲжȻɹļʡ˿̣һ֣һ䡰йӰ͡ӿһɳ嶯绰ͨһ롣
ɣôҴ绰ڵ绰ͨ󣬶洫һϤ
һһӰôʱսʿЦ˵
ʲôʱսʿǰЩ㲻дȻ˵йӰа·ȥˣʱսʿɵĻԷһ
ǰȻйӰĻֻ·֮ҲйӰ˰̩̹˺šѹˣѩܵʱˣɺص
аǴһΪйӰһͣ
04껥ʮôͲڹڸո𣬻û쾲沩Ҫȵ06ȥˣ΢ǻûе˺¶棬Ҫ˵ѻˡˣǸͨѻñȽԶڱȽص
ͻȻôԼķ˿֧֡ʱսʿȻ󲨣˿ǼøƵģһ߱ʾҪӰԺ֧֡ʱսʿһϵתйӰѩܾڽ񳯡ӡ
ȻҲ˲ѵɣΪе°ܵɣѵҲȥͲȰйӰ𣿡ʱսʿܴйӰ
Ще㴵ëãû̫ķ죬Ѹûѵˡ
ڡʱսʿӳ죬ȫӰԣһ߽˵ӰԺڡֻͨӰԣܶȻƽԱ˵ӰԺʾԵӰ֧֡
ڱƽһӰԺ򣬵ȵӰɢ󣬼߶˼򵥵ĲɷáʾرϲȻݵĵӰҲйӰһӣϣйӰƱ¼й˵ģ
ڡʱսʿƬ죬Ӱٴδٳشﵽ100%øصԺ߾һء
914ţʱսʿȡ235ƱֻҪ15ŵƱ225򣬾ͽá̩̹˺š7ļ¼
ʱսʿܴơ̩̹˺šļ¼ڴĽ
916ϣȻʳó緹ӵ˺ƽĵ绰Ӱսͨ绰ͷһŲЦ265Ȼ̩̹˺šļ¼ˣ


375 ʮ
ʱսʿһƱΪ265Ʊﵽ3.595ڣȡ̩̹˺š3.59ڶ50򣬳ɹǶ
ΪйӰʷֵǵһ죡
һ죬Ȼˡ̩̹ˡ˽7ļ¼ϴˢѹйӰ7ĳ裡
2002꣬ıܡΰǣ̩̹˺šļ¼սԲҰճ
֮Ȼ¼սһΣйӰոʧأ
ڶеֱֽˣͷͷȫǹȻ͡ʱսʿƼ¼Ϣ̩̹˺šļ¼꣬ڱйԼĵӰˣ
ʱսʿˢ¹ƬڵصƱ¼ҲйӰĺ¼һͨˢ
йӰձƱ¼ıġӢۡƱΪ40.5Ԫʱսʿձӳ7ܣ65ԪΪйӰձĹھ
ʱսʿںӳ7ܣȡ˼435ĹӰ˴ΣԽˡӢۡ121˴ΣΪйӰںĵһƱ7ԪңյƱΪ3045Ԫɼֱɱ˺ʷӰƱаǰʮ
֮⣬ʱսʿ㽭ȡ5250۱ҵƱ̨ȡ4.5̨ҵƱӡȡÿ335ԪƱȡ454ԪƱ¼µõ495ԪƱ̩õ440Ԫޣʱսʿȡ1.5ԪƱ
ʱսʿڱƱΪ1.5ԪټϷӢȵ2.1ƱʱսʿȫƱΪ5.1Ԫ41.82ڣ
2003ڵȫƱֻ18ڣȻһӰƱڵȫƱҪࡣɼùǧƱΪĿĵݵһأԼһٲӰƱ¶ֲ˼һӰ
˱ˣ˰
ڡʱսʿոʱ򣬺ܶ˵ſȻЦһֻĹСɱӰµһͶ1.2ڵĴƬǶſʱսʿЦû뵽ʱսʿɨȫȡ˾˵ƱЩſȻЦ˾˺ݺݵһӣƵѪ
Ϊʱսʿơ̩̹˺šļ¼ȸԾʱ˷ɣʱսʿǺǣǺ뼼˵ûӢһӰйӰʱսʿơ̩̹˺šļ¼йӰʤǺӰʤ
ʵǰɹȻԵĻشӰԾͰȻĻش˳ӰԱһйˣӰһйˣйˣӰҪͶҲй⵱ȻйӰ
ţƣɻʱȻȻõաȻйˡ
˵ʱսʿйӰȻҲ÷ӰѾƬپЩ岻󡣲˵ʹȥС£һӰǺܶӵģϽг壬һͺʰ
ȻֱһԼйյƬԼɣдйˣйˣ
һȻƬ֪˹Ĩڣһשҥʮ˴ˡ
Ȼһһ粨ǶɱҡˣԺҲ˵ˡ
ɡʱսʿơ̩̹˺šļ¼ûкʱսʿܹơ̩̹˺šļ¼ȫĹ̶ܴͣгšڵӰĻ̩̹͡ˡӳʱȣҪܶ࣬гҲҪúܶࡣ̩̹˺š04ӳƱܻܿͻ5ڣ
Ȼȱһ仰߱ˣһҲûãʵݸģʱսʿǴˡ̩̹˺šļ¼ţ
ΪʱսʿǶƱھ۷׷֮ʱصƱֳ½½Ȼ˻ϡǵʱսʿİȨϣƱȻ޹ءȻֳܹɵƱ5ڣ4Ԫ
ڿ۳Ժ߷ֳɡá˰գԼˡɡŬά˹ǵķֳɺȻշֵ6000Ԫ
5.1Ʊֵֻ6000ȥ١ƬȣʱսʿѾǳ׬Ǯˡ
ƬƱʮ־ˣʵϣƬֻƱĻ϶ǲ׬ǮġΪƬͶʷǳߣҲǳߡáǼʴԽ˵ӰȫƱΪ6.72ԪӰĳɱΪ1.65ڣȫ1.45ڣܹ3.1ڣƱû˱DVDԼ룬ڡǼʴԽҲֻ4800Ԫ
ƬĴͷƱDVD͵ӵܱ롣DVDһڵӰӳ6ҷУʱսʿⲿҪȵŻʱսʿıѵӺӰȨ3000ĺӰȨ4000Ȼֵ4200
Ȼֵ1.02ԪЩȻõ󣬻Ҿ8.2ڣټ֮ǰֵһЩ룬ֲĺڿЧ˾˰ȵȣʱսʿȻ˳10ҵ룡
ԡʱսʿı֣DVDӦܸȻǧԪ룬ȻӦ15ҡ
һӰ׬15ڣ
Ҫǹȥڲ֪ٵݻԹڵĵ˵˵15룬ܹõ1000棬ҲǾ޴ĳɹˡ
ľַش֮
Ȼ֪ڲμӰΪʱսʿٰףƻʱһƵý߿ࣺӰİȨϡƱȫûйϵ֪Ӧ÷ֳɣĿˣ
Ȼˣܶ˱һĵˬã⣡
Ȼһ㶼ûõ⣬ȻһѧУϿΣŰϵѧҵϷ
ϣȻߵ칫ſڣ绰ͻȻˡǳ½ĵ绰Ժ칫һˡ
Ȼ½İ칫ңɳ£ʵԺʲô°صģ
½忴ȻЦи¸˵һиѧУʣһҪ󣬾ǿǰϿΣ
ȻüǰűҵϷæҪﻹʱϿΡԸ⿴ˣǵĿΣ
½忴ȻصԷϣһÿΣ㻹ǰһðɣ
Ȼе㷴£ҡͷý̵Ķˣûʲôɽ̵ģھŴϷʲôŰ
½ձѧѧͺѧѧҪձѧѧ
Ȼձѧѧ̫Ϥѧѧ֪ѧУҵģ˵ܶຫԱѧУҵġе֣ôһѧУ
½͵ӦϷʵģ׼ϷϷоģǱǿ󡣡
Ϸоģ
ԣϷձѧͺѧ׼һϵ޸ϷĻƣ޸Ϸѧо̨ʵȷĺͽΪṩһоͽƽ̨ٽϷҵĳչ
ȻеˣǱȻǵӰѧԺ۶Ի磬ѵҲԻ硣ձϷ緽ǿԼۣҲԼѵĴҿձ˴˵ĳȷʵӦü롣
½ЦǱչֱѵʵоҲûлȨձ뿴ϿΣ͸¶һְɣ
ȻͷˡûбҪרŰһÿΣ̫ˡǿǰѧҲչѧʵ
½嵹Ҳûǿǰ뷨ֻҪһ㣬óǿʵ
֪ˣȻվԺҾȥϿˡ
½˰֣ȥɣ
ȻЦЦԼĲ豭뿪Ժ칫ҡ


376 
һ˹ػ磬ڽѧ¥ǰͣ¡Ⱥ¥ǰ˾һ֪ձͺˡ
ͣº󣬳½˹ȥձǱϵδãȻϵνнӴӴԵԭձϵΣŻ۾ȥӴ
Ŵ򿪣Ϸϵγ¸մӳ½壬Цϳ£ôƣŵҲ³ˡ
½¸ѣô˵ҲЦ˵δݹ٣ҵ㿴רŽѧɨ·棡
ܿ쳵ϵ˶ˣձѧѧʮϵԭһƽڵʦһʮˣѧûѧֻʦ⻹ĸϷʦ01İ׷ƽ
½屾ŵιһձѧԭһƽȿȻϿΡ½ûж˵ʹŷ¥ȥ
һ߽С糡ʱȻָBѧɵϡһȺˣ֪ձͺˣͣ˹ȥ
ڸѧУʦʶȺһഺӰȻϹּˣ
ȻһⲻǸ΢ЦС㣬áû뵽ᵽѧУ
΢Ц˵ҪʽҾѧУ룡
ȻЦŵȻйˣ϶㷹п𣿡
Ȼķ˿żԷ϶ʱԳһĨ˺Σллʱ䣡
ձ˺мԣʦֻкһǾŶߵĵţ¡һñֱȥǳ棬׼ۿֳݳƵġ
պŵ˶ˣȻѲܱйǰѾ籾ŵˡĴŵ˿ģר׼Ӣĵľ籾ȴŵõ籾Ȼָѧ
ȻǵӰƤ櫺δ̵һϷ
ûʲô⣬Сӱе飬ɫǳʡƤ櫵ĹԵһн
Ȼͣ˹СԺеصġʲôѣԸʦ˵ҿ϶ġϷʱ׿ԱĻʣ֪𣿡
ҧһ촽ͷ֪ˣʦ
ȥıݹȻˣһǳɣϽѾ
һαɣڳʦԵͷû뵽ȻӰݣָѧһ֣Щѧˮƽ൱߰
ܿ¿ȻϢʮټ
ձѧʦУһʮվ˳ò̫ĵãձѧıݽʦƽ˸ղŵҷֹѧзǳǿʵӦýܵ˹ѧɵѵɣ
Ȼͷǵģ˹ѵ֪ƽôģ
ƽЦʱܹ˹ѧɵѵصձľ־ѵʺ϶ˣӴҳľѧɵˡ
Ȼ΢΢ͷԭľѧɵģľѧԱѵϺص㣬ϣпտԽһ£
ƽһϷˣֿȻ죬ǲιϷֲιǱ磬ҷڽѧ϶ȡ˹̹ϵѵйϷĻԨԴֹ˲ĴʦΪʲôûм̳дͳڱȫһأ
˻һڳʦɫһ䣬ϷҲɫһֲֻ´
Ȼؿƽһǹ
ϷоϷձѧѧѧУǣͷһѧУϣܲԼĴѧķĸѧУζѧУϷоͷ򣬴ϵ
ѧУкѧǼû缶ǣҲûϷȻûдԵĶ˹ơԱѧкǿʵձѧȻûľǣϷҪǿϷˣ֮ܲϷձѧ֮չ
ƽⷬȥȻʵָϷ˵ϷϷûжԼĶΪʲôֱϷѣԭܼ򵥡Ϸˮƽѧܶ࣬Ҫƽ˵ϷоУϷԷۺý̲ѧҲûãҪǵѧȱȣĻƽǾֻܱ
ȻеԵɣЦŵ˹̹ϵʵãȻʵΪʲôأ
ƽվǵۡԼıأ
Ȼȷƽƣ˼ӣͻȻЦˣ֪ƬǷԸһţ
ƽ֪Ȼʲô˼ȡһŵݸȻ漴ʵ㻹ûлشҵأ
ȻһƬϵ֣Ƭչʾ˿ձʹйΪ֣йϵѧ˹̹ѵʲôأ
01ѧһЦƽ˵йûм̳дͳܲˬԷȽʽģҳ½ҲڣҪǳԵñѧûò
ȻֱⷬƽˣҪֶúأޱȵʹ죬ǻʦ˵̫ˣ
ձʲôţģ־ͱú֣
ǣΪǣҹԴ󣡡
ƽû뵽Ȼô˵һձѧϰûжԼĴͳľȡձĴͳݴľѵľѧɡйϷ紫ͳձŨ񣬳ֹ÷ҡأпԼϷԼѵΪʲôԸ⴫ԼĻأ
ȻȻϣƽ˵ȷʵʵҪȻҲֶڱ£˵úܶԣǹкܶ˽ͳĻ֮ͱ義ѵͷǳǿƣз˹ȡ˺ܶྩѵɡĴʦйͳϷȡȴûܺúü̳УǺź¡˵ûпԼϷۣԵ֪ˡ50Ϳʼ飬йͳϷѧͳıݷʽϷϣ˵й˵ıɡƽݾѧɣ
ƽ֪ƽԱȻĻȴиɻǷչʾһ±ƽݾѧɵѵ
˹̹ϵйͳϣ60˵й˵ıɡϧûĸɷѧȨ򵹣75겡ûпӦѵѧ֮˵ʵĻϽ˺ܶ̽
ϧ80Ϸ˷ͳ˼˼Ҫĸﴴ£Ǻõģ˼̫ƫص֮ΪйУԹȥз񶨣ʢŷݷΪֻȫЧŷݷܹйϷ硣еԣйʷûʲôûʲôԽġյĶܶ˶ΪʱˣѾɥʧ˹̹ϵɡ͵ơ
ݾ紫ͳ񶨵£յۺѵûеõЧļ̳кͷչںܶѧݵݾѧɶ֪
ЩȻԭҲʶԶǺ֪ģЦݾѧɵĶ̫̫³۵ղˡйͳıݷʽϷϵѵҵǿǰѧչʾһ£
ƽһ㲻˹ѧɵ𣿡
ȻԭҲѧ˹ѵڲҲѧľѧɵĶˣй˴ûзעйĻǡ˲ţ񽹾һѧ˵ȴҲѭȱĽŲѵһЩ̽


377 Ӱо
ƽû뵽Ȼ˵˵Ȼֱ˲ֱӡⷬ𶯣ȻɹùѧΪʾ
½֪Ȼ˵⻰֣¸ȴһȻǴѧģĵĵӰҵƬΪȻرֻǮˣȴû뵽ȻϿ˴ͳ˷ǡ
ҵᣬԽԽʵԽԽһЩ˼ľ
ԭǣ˾Ḳ̌Ǳŵ˴ңТ棬֮䣬÷ǵĻĻ
ں֪ܶĴ϶ȴȻϿˣ
Ȼ˹ȥվ̨м䣬ʼճݿʼкϰ
ȻԱ߽ܵظϺйз˹м¼Ϻϰһŷ޹ŵϷ磬ڶԴӡ٤й硣з˹ΪַЧйҲڲõĺ
ľѧɵѵһ׼ΪԱԵıϵǿĵĿƣԼȼȫҲ˵ϵرҪ˵ձѧʦչʾĺѾϰ󶼰ͷѵȷʵЧ
ƽѧ˹ѵֺ֪ѵ˹ѧɵģȻû˵ѡ
ȼʾϺȻֽ˹СԺڳʦչʾһǵѵ
վ̨м䣬ڳĹھһһֻǰһһֻѸٸ˫£һִֻƣһִֻƣڰż360ȵתһšĶȻһ̤׽Ӵ֡չʾƼתֲڵļ
ձѧʦˣû뵽Ȼǵѵӯζʮ㣬赸һһǿҵС
Ȼ赸֪ޣֱȽæҪڶڳ͵ЩҪԴйŵ裬йŵǴйϷȡ赸زģйоοѵȣһ赸ϵ֮ԲȡѵҪͨж״̬
ڳձݽʦû⻰ʲôƽѧ˹ʧеͨж״̬˹̹׶Σ
¸Ҳһתͷų½壺˹̹׶Σо嶯ˣ
½ҡͷӽȻʦ˺ľһѪûгɹôоȻܽǰ˵ĻһЩ֣ܲܳɻ˵
Ϸƽܰ˵һѧΧҲûУôҲû뵽˹̹׶ˣĳɹˣôڱϽԽϷ¸տȻĿž壬СӼֱǸ
ȹʾϣȻ̨ϢȻƽ΢ЦйԱѵ
ƽɫһһףЩ嶯ʲôЧ˭Ҳ֪ǵѵЧôѧʵһǿǱһȣ𣿡
ӰԺУ佻дǺģձѧϷûд衣ƽ֮ԲϷѣдУʼմ·硣
ƽҪбڳ˲֡
ձѧǾϸѡľӢȻֻһࡣһԿһѧУȫǲƽġƽҲ֪һ㣬˵𡱣뼤Ȼձѧȡ
༶ʦ϶ܾҪˣȻԼѧмǿģôȣ
ƽ¶ƵóѵЦݣԱ̨ΡôǾͱ̨Ρˣ˵ǲѧѵȣڽҲңңȡͬ⽫оķй˵ţϷͺѧĴӮˣϣУͬ⽫޽оķձѧ
Ϸĳ¸ֱǲУڱϲϷôǵӮϷ
ѧѧʵ·ֲͷϡйձ˵һ£ԣӮˣͽоķйҪձѧӮˣͷձ
¸ʱˣȺİӣ
ⷬԻȻƽƾǳϷоġ뵽Լһ࣬ȴϷ£ȻܲˬǲУӮˣķǱ硣ձѧӮˣձѧŹƽ
ƽͷԣ
ȻֿϷͺѧʵǾأ
¸ޱȵۣϷϷ⣬仧⾹ȻϷ޹ˣܹܣôɣǱǵӰѧԺϷģ
ȻϷĲ̫ȤµǸһǰ޵ӰѳΪӰеҪһͬĵˡ룡ʵ̫ǿˣκһҶǶԿ˵ġͨпܰ쵽ģΪһĻȦŷ޵ӰΪ˶Կϣ89ͨˡŷ˹㲥ָ롷ŷ޵ĻбȻǲŷƶɣԺơǿԻͨޣձӰĵƹ⡢ֺǿ
Ȼѿ˵ݺǿڰѡݡȥʵǿһܲĵݣ껡ȵȡǱӰǵĵӰʱսʿȫȡԪƱмҡ˹õ˽ʨܹͨޣпܶԿģֿǣǱ׼޵Ӱġ׼޸ӰѧԺ̽޵Ӱʷ뵱¡ҵĻгƽ޵ӰҵķչҿҪӮˣǼǵĵӰоģ
½ûˣȻС̫ܳˣ˼ҸϷоģֱӸһӰоģȥģģ
ںϷĺѧϣкгСй13˿ڵĴгѾвٺԱʼйգϲƶʼˡйǴйӰӵĴӪȻĵݣǷǳԸ⿴ġ
ѧѧѧֱӵԣҲϣܸиĽ
Ȼֿձѧѧԭһƽʵԭأ
ԭһƽԼѧУѧģԣ
ϷȻûʣϷƫ磬ڵӰû̫ķȨ
½û뵽籾ֻϷģڵķչܸһ޵Ӱоģ
ܹӰоģἫ޵ӰĵλΪ޵Ӱͷ
ȻƽǻصϡȻǱи⣬ôУ˭У
ƽˣѧУһίȻٴǹҵĻרλ˵ţͼǶȣۣ֪Σ
ȻͷԣǱݷ治ǿģǿǵݺӰ
ƽúЦһǽƻ˵ݲǿģ˾̨£ô㿴ʲôʱȺʣ
Ȼһ£ȻҪרУ϶Ҫʱ䡣϶Сҿѱһ㿴Σ
ƽ΢ЦôͶˣڴǰѧľʱ֣
ŵ˺ܿ뿪˽ңһɫ죬ձѧԵúܸˣȫ²ؼϷ˷ǳƣ½ƲסЦݡ
ȫ뿪Ȼ˫һϣˣǼ


378 ǹ
磬ȻʳֳԷͬеĻй䡣⺢صģӰˣȻó緹Ļ̸̸
ȲȻ߳ԱʣСԺ׳ʲôˣ˵Ļ͸ʦܰæĻҿ϶ġ
촽ָ½ǣʦУ
Уð⺢ϡͿģҪȦ˼Ұˣ㻹˼ǮѧУȷʵʺ㡣˵ȻԼ°ͣŹЦϡͿģʦĻ᲻̳һȺСͿ
䲻˼صʦЦ
Ȼصúҵˣ϶ԼࡣѧУ°̣ҪУĻøҵ̣
۾һģ̫ˣ漴ͷУѣֲر㣡
Ȼ֪ʲôˣο˭˵㲻㣿ǰÿѧ㣡УôҲǺãо顣ʱҸѧУ˵һ϶
䷢һллʦ
Ȼڰ֣ҿʲô꣬ϣиǰ;
ڴʱͻȻڲŵĻ𱬴ƬͻȻ˰¾˲ʧȻò죬̧ͷһŻ۾Ż۾ʳóԷôʳˣ
Ȼ֣Ż۾ֱ˹ȻԱߣһŵ¡
һ÷еԺԺã
ֻǹ䣬ΧѧһԺʦۣʦ̫ţˣ
Ż۾Цųͷ漴Ȼ֪Ϊʲô𣿡
ȻЦҽܶɣ
Ż۾ЦеصѧУһֱڿպУӰģֻǸô㣬ʽôôЩ⡣ӻӰֱȽ˽⣬̸̸Ŀɣ
ӰϷ粻ͬϷиͿи̨ͿݳӰǸǮҵûۺʽֿ֧϶㲻ֻרҿֻʲôģû̫ʵ塣
Ż۾֮Ȼ˵ҪӰľܹؼȻǮʱսʿӰ¸ģӰܻ5%ķֳɣΪֹӰѾֵ˼ǧңȻֵǮ϶мڣࡣӰģֻҪܹȻʽ˱ϡ
ȻҲȷʵкܶ뷨ģʽߣһ֣Ӱоģÿٰʻ飬רѧߡҵʿ轲ԻרѵͬʱӰΪͷԽ޵ӰĿĲ߻Ӫ̽-ѧ-Сλһģʽ
Ż۾һȴɫڶأ
Ȼڶ֣ѧһѵǵԴʹҵ߶ںϣƸһߴҵԱΪʦΪѧṩǰص֪ʶṹ굼ݣ޵Ӱ硣
Ż۾̲סȻ治֪ôģ
ȻЦղ˵ģʽڶ˸㣬Ӱоıʦڸ㣬ѵѧУϺѧ¸绪ѧϸϺ¸绪ӰѧԺϺƼѧϼӴѵ࣬߶㽭ýѧԺ˸ߵӰѧԺ
Ż۾ʵģʽԵŵʲô
ȻһƫһЩʵԱȽȱڶƫҵԣȱԡ
Ż۾ʵǵӰѧԺ㣬Ϊģʽã
ȻҲ룺ڶ֣ǱӰ˲˺ܶ࣬ҵƬ˲̫Ӱҵ˵ⲢǺ¡ûкõҵƬ֧ţгġѵҵƬһߵϿΣ纫ĵݣͬʱǿԸѧṩᣬֱӽӰľʵϰʵӶʹӰӲҵķչ˲ŵһںϡ
ѵΪ˲ţ˲ҪҪչԼƽ̨ԣǻӰĲҵģӰӲҵ԰һݴСѵԴͻ԰Уһҵ
Ȼڱ粻ߣϣϱ罨ҵ뱱ϿԽ˲ǰϽĽѧУȻҪӰ˲أռ˲ŸߵأΪȫҵȫý塢ȫ򻯵ۺִýṩ˲Դ֧֡ƻ涼ǵúԭȵ㹻ʽѧУ̸ȻŻ۾ʵˣͽԼһЩ뷨˵˳
Ż۾ԽԽ𾪣ȻĶԶԶӰӲҵļƻֱʵƻ粻ΪйӰ֧ܹΪӰҵҪһȻļƻʵ̫ӴҪʽ֧ţӰӲҵ԰ûмʮڸ㲻
Ȼ˵꣬Ż۾Ȼ۾ɲǼǧ򣬼ܸ㶨ģôǮ
ȻʮصȰҵ԰Ҫȡ֮һ׼Ҫʽ𣡡
Ż۾Ȼڿһ꣬׼ʮڣôܣ
ȻҲͣԷ
Ż۾̲סǿǼʮڣϰڣ
Ȼ΢ЦŵǼڣھͿˣ
Ż۾Цҡҡͷ˵⻰ֻᵱЦȻô˵޷
䡰ۡһʦǮ
ȻݺݵصһۣķǮ
ͷϽͷԷ
ȻŻ۾Ժѧú϶ˡҽ̵Ķֺʦ̵ĲһϣԼѧѡ̡У뷨ԣϣҵ̣
Ż۾˹һۣͷǰѧˮƽĿáѧУҲǰѧĶӲȫУϽдУɣ
ϲллԺ
Ż۾òܲҵ԰ܲܳɣϰѧķǼ߲Եģ͵ѵĵ£㾡һ
ȻͷһᾡѷѧУ
Ȼ˵㻰˵Ҫ뱱ӳԷ϶ΪҪձѧʳԡ
ȴеŤ󣬳ʱƽרк׼͸¶ձѧԱʵȻԼձѧʵô˳һԼѧУһԼż񣬺Ѱ찡
Ȼûᣬͺû¡ӷǳмȻʣԼͲΪˡ극̵·ϣСѵͬѧǿ
ȻһЦǰѧҲǿ
û뵽Ȼֻ˳ԸȻֳˡŵĶȻǱӣý岻ʶӣԳرǹˡ
ڶ챨ֽϳԡȻ溳ɷ֣»ΪԡΪţҿһƬȻ򵥵װڡԡϣ˿ĺֹܽǳܡ
ƬΪ֤൱ʵȻݺΪ棬绰ô£ǲ溳ˡ
Ȼʮƣ극ӻһӣַһѣͱνգ̫ԩˣ
ҪǷʮԻЦʾ֭ϲͷԼžͷˡֻʮ꣬ô¡溳Ŵһ㣬λѶ֮ϣĵ溳ᡣ
Գϻ̳ϿֵĲͨ溳ĵ绰溳㣬ʦԼĲҡǸŮȽԲҵȽϷڼԷ㲻ŵĻҰ֣
溳Ц֪ǲ㣬Ҳûϵֻǳһٷѡ
ʵ溳㣬ǲ֪˭
溳֪ǸŮǸձˣʲôӡǰȻһæεйȻ϶ԷȻһȥģҹϷҪģûȥ
ŭɶձ˾Ȼôңܻҵ̫ɶˣ


379 ȼVSظԭ
927գƽһ꣬ȵУ԰⡣
׼ӳȴһɻȵľ󣬾һܶ༶ҪϿΣ˿һǧ˵λҲѾһ롣
Ȼ01ѧ߽ŵʱڳѧǶǱҵǳİ˽ƵġȻǱܻӭʦձˣѧȻһߵ֧֡
ûãձѧĳԱƽĴ߽˱ţ01ǰһ
ȻƽһۣЦŵͷ漴ͷŤһߣߵͬ˫ԼѧǳģԵ÷ǳɡ
945֣ѧԺ쵼ί߽˱šǸȻƽ˸кϯ̨ϡ
ձѧһˣϷڡʿڡձѧѧԭһƽѧѧѧݣոԺ姴꿡׻ԼһĵϾԣŵݷǳǿ
ί󲿷йˣǶǹϵĴңֵôѧ棬˽ףΪԶǿͣƫձѧ
ʮ01ձѧѧĶԾʽĻ
姴ΪίĴԣһϣ˫Ҫʤ̫أҪǽǴܹҾĽ˵ԶһЩҲȡ̡ˣҾͲ˵ϻˡһ֣˫ѡʶһ¡
ƽձѧѧ΢Цӣⳡˣ
š¡һվһ΢ֵŮòͨؾίϹдӣգ
ȻԼѧһۣɵص֣磬ˣ
֣Ӧһվίʦã01֣磡
姴꿿ѧһۣ΢΢ףⳡձѧ
дС鲽ߵ̨룬鵭ݣӢҪǸ硶Ī¶ǡеѡΡȼ𡷣
ڳ󲿷˲֪ȼʲô裬ϤҲ͡Ѽ޵Ļʲôģû˵Ī¶ǡҶܳǺˣձŮӦúǿ
Ҳ֪ȼʲô裬Ȼɫˣʵô׸ѳ
ȻҡͷЦһ׳Ѷȵĸ衣ǡԪء˳ףӽ̾ΪΪԽ˶ȵĸ漰ݳ߸ݳ൱ѳݳӽ֮̾١
ǡԪء׸һȻ˵׸̫ѳˡĸ質ҲõԽ˺ϳɡдӸҳ׸裬˵Էʵ˵ǿ
Էܳȼ𡷣ⳡֱû
ʱ˵
д˫ַǰɤӿʼݳ۵ҵе¼Ӷ࣬һصԣ¼Ӷ࣬İɡ
ֻһ䣬ȫɵˣ
ȼ·ɱԼ׷󣬻˰¼ӶлʱġʱѾˣǼȱ˺;²Ļ
׸Ϊ֣ǰ֮ǻǻ߲ŵķǳġ׸ί㷢ǰ飬Ƕ˵Ŀߣ
дӵĸ羫㣬͸żֹϢ˿ĸչֳĵĸ磬Ͳߵңĸ鹲˺ëָ
ܿ쳪꣬ΪֹĻǻˡһûиʣֻһ
дվ̨ϣȫݳţ
ֻܸСдͨͲͬЩ仯˵ĵĸоĵĳͻìеı˳
ĵĸҡֱϣӳѻȸܶ鲻Խ˫ֽǰдӣĿɿڴֻ·Ѿ룬˺׵磬궼Ϊ֮
ȻҲɵˣֳݳڵӰݳЧȫͬǿҵ𺶸ֱһ
׸裬дӱĿĬһᣬȻһ
ѻȸķӳڸʽȻվƣ01ѧվӳ˶վ

̫ˣҼƤ񶼳ˣ
ǡԪء׸谡Ȼֲ̫ܳˣ
ѽҲ̫ǿ˰ɣȫרҵԱˮ׼ǱϵӦϵİɣȻô̶ֳܳȣ
Ȼһ߹һҡͷдӵݳȻ硶ԪءȱҲû˶ȵĸ覴Ҳ١ܹ׸質̶ֳȣѾӽְҵǻŮˮƽˡձѧιѧǾϸѡҪȡʤֻ൱ѣ
ƽͷȻ͵дӵĸǸԱСͽ˷ǳϸĸѵϲ磬ϲݡֻĸǸִˣѧݡȥ꾩ӿľĻ硶񡷣Ϊ𶯣ԼҪ׷ϧĸ׾ѣȻѧУݾơ
Ȼдһۣ϶ṴʹĻɣҵѧһ
ƽȻڹ̣Цǰѧ̨ɣ
֣Сʱѧ֣ɤӻרҵǻŮˮ׼Ķ֣ȥȡ衣
ȻϣԼѧȥŰҡͷһֱƴˣǵѧˮƽʵ̫ߣǰҲ֮Կѧⳡ䣡׼һɣ
ƽڣԱߵ֣ȴʦͼɶȲһҲȶȾ䡣˵Ավ̨ϾսʿԱԲܱⳡ
ȻһҪ𣿡
֣ᶨصȣ
Ȼ¶οЦݣãȥɡӮΣǶΪе
̨̨֣µĹھϹҪǡظԭϣϲ
žžž
ѧȫԷ
ѧƣձѧʦѧҲڹơܽΣԱԼǿܶĶ֣ӭѶϣֵ𾴡
ظԭ
̧֣Ͳƣ۾ƱշǱգݳ˭Զŵĺ
˭ǧ
ѵ˵Եĸ
Ǿþòľ
ظԭһ裬˲߿ĳǻּһЩִֵĶԪأʹÿ֡ÿһԭʼкǿʱУֱ˲ӡµζ
֣߿׸質תǴϵܣ˵飬˵ꡣʹ˷·𿴼졢ơѩɽ徻͸Ŀӵ񡭡
ֳ΢ͣһ£
֣磬ģ
ã
֣糪òУ԰質пùھϧԵдӣ質ҵԱʵ˵ҵѡֺרҵѡֵ𡣲Ǽɣ֣綼ܡ
λίһ£姴վһֱƴʤձѧдӣ
̨ձѧѧһꡱĻѧҲдʵ̫ǿˣķڷ
ƽЦŰο滹ǻлģ
ȻǳƽȷʵרҵʦˮƽҲޡ̨ʡ塢ݣרҵģڶ̨ʱǾûôȡʤˣ
ƽ΢ЦǺܺãѧҲרҵġȡʤǾû˼ˡҺڴѧı֣
Ȼصῴģ


380 ӶVS
һֱձѧѹԵȡʤţڶ̨ʱĻ
姴꿿˿˫ӪЦʵڶѡأվôʶһ£
ձѧĴм｡һŹķصϷϹҽСķءѡΡӶס
Ȼ˵ľѧɵ̨ѵڵϣ͵ͬʱɯʿϷ磬ķءñȽ϶ݣӦֵģ
Ϊ01ĴܱվеӢɯʿǵġķءƬΣлĻ̺Ҫ˵ƷСơǿʲôǴƵĺ
һΣڶʱһƬкҶ˵ˣ01֮Ҫձѧȣձѧʦ˵йıûм̳дͳ˴ͳʵأڿ˵ձĻеúãΪʲôɯʿǳΪʲôԼƷ
ֻⳡһҲǣдӳġȼ磬֣糪ġظԭйԼĸ
ڳѧòܱĻر
ڳλίòܱѡ̫£ʫмѡ
йʫҪʹжиȾԼĸܣƷ񣬹ؼڰסƷĸͱ粻˽׾סСи˵л޷֮֮֮֮֮ͬʹ֮һһ㴫
⣬ϵиϵвͬͣ١١ЩҪ⣬ҪҪлСռС硰ɽһ棬ֻ֣ߵʱ̣ܶν湴ճǷǳԱĹġ
ơڹʫǱȽеģǶʽģ﷢ɧʫɽˮԶн仯ֶʽʫ軭ͿռѴ
ȻòܱСơȻаգ̨ܱʹ׺ʵҷǳ姴꿣տü姴꿰汾ġסоܹѡơгζ
ڶȻձȵǳ
滹ǻһֵÿǵ⣻ĬȻ˵ıŰĶͦĵĿѡ｡һ겻ľ䣬ԼʶĻ
｡һһΣȻüͷ֪ľ־رǿʶľѧɵķǵķֱǰļȥ͸ǿ÷ǳԶӷȷʵһġ
｡һбȽ֣Ǳ鿴ǳ죬е㼷üŪۣȥԵ÷ǳš
̨ЩӣڶСۣձ˵ˮƽôȥø䰡
ǰǻõģʽ̫ǿⳡǿ϶Ӯ
Ҫг϶ʦˣ
ȻѧһϲЦտⳡӦˡ
ҲֱüձѧôӶг
ȻЦŽ͵ľѧɵķֱȥճģݳԱһճеΪ״̬ƶ֫嶯̨ʷʽ沿飬ճͬǸڼͿƸУתͷ΢Цϸڣ˴˿ûճ״̬ľѧձͳܱݶˣܡ輿ǿԣԱ̨ϳճ״̬ǵıейľ磡
Щˣֱ̨ⲻ󣬷ڵӰлܸɣ
ȻͷǵģԭҲձΪʮһţ㿴ݵӰǽһ䣬ܶʱֱһ١
ÿ̨ϵļ｡һ׷ȥճıݣ׷ݣȫǷġ񻰾;磬һϵͳģô۰
׿ֺ÷һȥľ磬׿־˵ȻͬȴһǱȵ̨ʣǱȵľ̬ȣ飬ԼԿռͻĴ
öô
ǳǿӺܺһСľѧɵˣһΪǵˮƽҲͱȱӸһ㡣û뵽߳һءľ־ܹΪ벼ϣء˵ò³˵ϷʦŵΨһһλϷңĲ˵ѵĺ
Ӯ𣿡
У϶ӮҲϲȥճıݡίĻͺ˵ֿɣ
ϳԱߣϷĲܱ߿｡һУźǶͷغšⳡغ01Ϊ01İ೤ȫԸơ׾ƺ󷢵ɧȾ״̬
ܿ죬｡һϣϹ̨
ӳһƬòԵġڳѧ󲿷ֶϰȥճıݣü｡һвô
ֵ̨ܱˡ
ܱеľƿһƺȸɣȻѾƿһҡҡλ̨
ܱŲģﲻɵѽܰȵ̫ˣ
ܱߵ̨м䣬ۿ̨£
̨µĹΪܱҪʼˣͷӿһľá
ŶʱһЦ̨ϵ߸ίҲ̿
ʱܱˣױϴͽ磬ܲ졣ѫԪǸһڣʢƣǧž
˻һڳĹڶһ𡣸ղվ̨мĲܱһϷ˿˵˺ܴı䣬һ˲ͺǸţŵʫˡ
ܱʵĿ˿ߣǺЦһһ̧ƺ֮ˮء漴ֿұߣ׷˿ĺѩ
׻ɵ˵ͷ姴꿵С姣⺢ӲǰЦе˼̬ʫȤ뷨
׻ʸϣ姴꿽յʱյĸԺǰ姴൱ǰ⺢ǵĿסơǶʽģռ仭治ôڴʱֱҿͰ᯷ӡλȷˣռˣϸ
̨ϣܱ̬ʢҲøӿţ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һ١
ܱһټ죬ʮ㣬ԵеٱʱȾĺ˸߷塣
ܶ˼Ƥˡ
Уֱ׸尡
᯷ӣܱΣһߡ᯷ӡұߵġҡҡλεص
һ桢ռ͸ˡھ֪᯷׵ߣ׵ұߡ
ܱ𡰾Ʊ̧ɤţƹȰԼĸǼȣƣĪͣ
ţܱٴμӿ˽ࣺһΪӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΩ
ʱƽ֣ʮǧʡܱʮұһģץס飬˺ΪǮȡԾá
׻姴꿶һۣЦ׷ΪֱƣֵǮļҵȫóȥƣ̬ܱ֮һֵĶֺӾˡ
ţܱȻ㵸غ廨ǧãƣͬ򡪡š
ơ׺ȾƷɧ㷢ԼлŲƣȫʫһһйܱһٶȣֶ˳Сϵر𳤣ӽ̾·ĵĲɢ
׵ʫǻᱻͲ۷ơǻᱻʫ˵򶯡ܱнƺĿ̬֮Խ֮飬Ʈ̬֮չ˳
⡶ơмֱˣ
̨µĹڶǳʵ̫ˣоиУֱþݣ
ŵѧȫΪܱ
ã̫ˣ
̫ˣ


381 VS筴
ȻȻ̨ϵĲܱǴûмܱСơʵû뵽ܹе̶ֳȡСӿȶˣȻвֺźƮݸУ
ܱ01а೤ȽأСơɷûκ⣬һ㲻㣬ȱƮݸСܱԼҲ֪ϳǰһƿͷԼдơ״̬ͬʱҲԼŵø
ͷȷʵˣܱˮƽӣչֳ˾˵Ч
01ѧǷǳ˷ܣ˸߲ҵţܰмֱˣʵ̫ˣ
ǰˮƽӰ
ȫûⳡˣ
ֱӳߵ̫ҪɽˣĩҲҪˣİãǶ˵ĸҥ
Ȼ˼һƣˬˣҪֳ
ձҲѧйʫڳձѧܶ˶ѧơձСơвǹɺѣܱУ˶סˡ
ǿ̫ˣ
ǡơȷ𣿿ϧûӰȻһ
ľѧɵıǿȥճͬǿеͶ룬йľҲȥģ״̬ͬȻǿСܾ硢磬ʲô磬ĵľС
｡һġӶסеòܹоķĵԼա｡һףû̫ĴۣܼңԹķĵֵò롣
ܱͬʦڱӰſܹף̫Ĵۺĥѡ׵ĻŲԸҲܹĵơжԣеġơҪȼ｡һġӶסöࡣ
̨ϵλίʼԼĴ𰸡
Ϸȿڣ｡һġӶסзǳʣܱġơڣгʢˣѡơ
ڶ𰸵ǺѧĴݣơ̫ˣ֧֡ơ
۵Ǳʿֲͬķ񣬸иľʣ˵˭ã񾩾ͻ磬˵˭𣿲һܱġơңֲ֧ܱ
һԺϾӵûʲô˵ģ֧֡ơ
ѧһ󻶺ܹ߸ίܱѾƱⳡѾ¡
ʣµί姴꿺׻ձѧһӣƱѾˣԼһƱ޹ؽҪձѧԭһƽΪʾԼĴȣƱͶ˲ܱӮ˹ڵһƬ
ڶ̨ʱƴ0152ʤܱȷ˫11
Ծ
Ա˵һŲɻȱĻγ̡ϵѧӴһʼҪܰٻ̨ɡϷΡִȿĿѵ
Ա֮Ҫѵؼڱݾݡж˵򵥽ϷһѶԱƶôߣôǿԱԼƶԱǿݶⲻ˵ġ
ݵĶ˵ܰŽжʵ鶼ڶ۾ĶͰƳɡεȵȡ
硢Ϸѧܶ඼ѧ赸ԭãбﲻ̫01˵нһѧѧ赸ġ
01ձѧĴ̨ҽܡ
ձѧĴһŮеֻûôźͷϰף°죬񶯻ƬеŮҽд[Ҫǡ衷
01Ĵ棬̨¾Ϲ01棬ǡ筴
ȻͰϵѧԵ÷ǳɣҶʵоԵġ
ǶĹŵרҵ赸Աй赸ЭԱֻΪˣܳ裬Ųòתѧݡ̨αƴľ赸ⳡûʲô
࣬ɱǣ
Ҫκλᣡ
һϳݵ01棬赸筴
筴ָŮӵһױƿں죬ںͿ´мһ㡣Ӿ硶ۡĹŮǻľױ׳ơһ족ͬʱ筴Ǵյס筴ر赸筴ߵںϡ
ȻѧӴ°꿪ʼܹŵѵͼͨŵѵѰҵ˹̹׶εѵѧĶǻȻЩйԺ١Ǳ֧裬һôҸõѵȤζԡ١ΪˡΪŮˡ筴
̨ϵĵƹˣ
ֻСϪ滺ϸ̨һӣŹװϣҶüܽ棬仭һ죬ȥġһ澵ӣԼգɬ
̨¹ڿȥƹеƵĵƹͬϣӳŮӱӰĹ¼ţ̨ڰ˵ɫУŵˡ
ͻȻһٵƺ˹շתšžϲдŽš漴Сܣűƿţڶ޳ֱۣĲˣ裬赸ҲȻüңǿҵķӦ
涯չΪᣬˮƽб״̬µķתʼչᴩš̬ŵ輼ɣԼбȫں赸УĿ
ӳû˿˶ɵˣ赸С
ٱ䣬ַ˹վαűٴ衣תʹõӵȸѶȶǿҵУ˵˼
ÿ̨ϵ棬̲ס治ܼĿϧˣֱȱݵǿˣ
ȻҲÿϧ
ֽ𽥻淢ɲԼ˹εζ˳աԭ鶯۾˿Ȼʧɫ۹նӰµһˮĽۻ䣬ϧ
赸βʱ˼˻ûйѾϣգֻܻصӣңңڵĵȴŲĵؼľӣϹԼòʧǣƿ񡭡
ͣ£Ծûܴ
ѻȸƶʧˡ
筴һ֧裬û̫ڣ󲿷ֶǵ״̬֧赸ԾıŽУı˵ȴΡʧ׶ε仯չԺŮӵĵȴΡ
潫֧ˮŮӵȴԼ˵仯ֵʮڵĶ࣬СԷḻܶ࣬Сϵչǡǡ󣬳˹ϣøǿҵС
治ܱˮƽӣֻǷԼˮ׼ǰרҵ赸Աˮ׼ͨڿҲ˼¡
һ̣űȴûкȲʣΪʱƴƣʵڲ֪ʲôݡ
ʵϣίϯϵλίҲվΪơ
д[ҲƴĹƣúܽڲܱͼ｡һƴ֮ʶԼĶֿ϶ǿû뵽ǿ̶ֳȡͺñһ׼ӵϳֶ̩ɭıŵˣ
ƽĿɿڴĿ̨ϵ棬д[赸Ȼרҵѡǰֻܱʣ
ͻȻȻ˵̨ʡ塢רҵģʱΪȻڳѿ֮죬ڿֻһʵͱıҪˣ
ľ־˵ԱҪĲǶġľѧɵˣô䣡ƽд[ļ򣬳[ؼͣ
д[ҧ촽ʦһġ


382 ޶
̨ĵƹ
Щ֣ȥɭɭģձĹŵ֡Уд[趯Цüۺ飬赸ýʣݳһõĻС
Ȼ赸˽ޣձ赸֪֮٣ʵãʲô谡ôое񣿡
΢ЦǼʹã赸赸ǲ裬ȡԪصִ裬ȥ񽲵֮赸÷ǳãŮ̫ˣӲϢҵģ
ڴʱ̨ϵд[һԾصʱûվȡһˤڵأֱײ̨
̨µĹڷһ󾪺ȻҲǵһд[ˤúأ˰ɣ
д[ܿĨĨϵĻҳΪشʧ֪ⳡˡԭŵøƵˣ̬øչɫ赸ĺ벿֡
ȵ赸д[ھϹʱ̨ҵҶ;ɱľȾԼľ⡣
Ǳд[赸ʵ̫߸ίƱȫ棬ܱȷֱ21ȡ
һڣ01ѧһȫףԼʤ
̨ϵ׻ŻȸԾѧǣʮ⣺ѧǳɫѹֽҪڱѡѧ
ѡԱ磬ȥϷϷϰ࣬ҲհࡣձѧϷΣζհѧ׻姴꿽ҪڱбҵܲΪȻǷǳȷѡڡǲܱ棬ǳɫ
姴꿿űѧӵŵȻ΢΢ͷʼԶͺҿЩӵĻ㱨ݳͦģñѧϷԶӣǿˡڿЩѧıݺҺԼˣȻʹ˺ܶӡȻƷıźھһ֡һһܾʣ
׻Цô˵ҼֱеȲ
ĳȱݣҲαͷϷ
ϵտ̨֡ʡıݿǰ׼ˣݵĲֳ⡣̨ϵλίһ£姴վĴαǱݣ߸ίݶΪ޶ݣСƷʱӡղ赸筴ͨӺͶճռ䣬ⳡ޶ƴҲõӣ
̨µıѧίҪɷۡľ̾ҪøߣѰ
޶ʵҲʵݵһ֣ͨʵҪѣ˵ʵݵ档ֱݲҪѲڵʵݳڵﶼҪݳһҪʵϲڵн
Ȼ޶Ҳûôƽǿĳʵ޶ֱӰӴ൱ĵӰӾʱ򣬶ϷͨȫȻ󵥶ֵдͷдͷʱݶϷԱǲæϷģԼݡʱͱͨнҪĶָղôݵģԼָηӦûжܹݵʵš
ȻϷʱʼҪϷԱæϷʵԱҲܺõһ㣬ʹǻŬά˹ľǣҲȻҪϷ
ӰӾнһС޶ݲѣֻҪͿɣҪݵһӵСƷһ̨ʣҵ߶ԳƣѶȷǳ
姴꿿˿̨01ձѧѧЦʵ˫μӱĴأվʶһ£
ƽеһŮţⳡˡ塢̨ǿ䣬ǲ䡣ϵľѧɵˣ
š¡һһŮվŮеϣҪᣬֻʮ˾꣬ģ㣬ؾ͵Ĺ£ɫȹһҹ·Ų۵ĺĶˡ
ľѧǿģǿ˶ԱһƴѾһҲĻôľѧ˵Ǿ޴ĳ衣
еѧӶʼΪվŮ͹ľţͰ
ⳡһ䣡
ţˣ
Ůͷ̨ϵίϹձѧĴԾţ
Ȼ΢΢ͷȻ֪ԾţҾĵӰڡܡ͡밮˿ݵġձһԱڵСС࣬ݼ൱ˮԾǸ⣬ݼ൱ɫǰøոƾ衶밮˿õ˵Ӱרҵ󽱵Ůǡȵ06ƾ衶ɣŮɨձѸӰñ顣
Ծзḻıݾ飬츳ߣձѧǿĴ
ⳡѶȼ
ձѧĴвԾţЦԾţǲǲԾð
ΧһƬЦ
õ˼һۣ˵û㵱ưͣٿ߰Ķ
ȻЦãû뵽Ҳ֪Ծգ
񱻲β͵èʱըëˣ˭֪ˣ˭֪ˣʦ죬Ҫ˵ҲԸ̰ģ
ȻЦҪ֪ôôӦ֪Ծնֲ˵㿴Ƭӡ⻰û˵Ҫ˵ùƻˡ
ҪȻʼ˼Լ˭սԷŮս01ȻҲŮսвŮ
ϵŮɴ۾ڴĿȻϣȻԼս
ȻĿŮǵɨոձˣ⺢̫Ժˮƽ˵㣬ȻĿ˰ϣ΢Ц飬ⳡϣ
ͷ񣺡ίʦãǰ飬Ҵ01
姴꿿˿Ů΢ЦôǺú׼ڴǵľʱ֣
Ϊӵ޶СƷΪ˸Ҹʱ׼ĳĵ㡣
ıѧίǿʼ˳
緹һʱ䣬ȻûмųԷŰϵѧص01ĽңΪı׼ձѧѧҲûţڱ¥һ¥ĺϻӾ
˫ǱϵڱһϴҶԸ䣡
Ǳӵ޶СƷʱֻĸСʱȻܵļѡСƷðţô̵ʱ䣬Ҫ̨Ҫõİ취ݰϤݹ
ȻŰʵʲô㣬׼ʲô
һ̧ͷʦһ۲ϰСһµƱҲŹƱĹ۲СƷҾÿزģһ޶СƷġ
ʮ壬Ȼ01ѧ߽šڳѧǿȻǽͿʼơ
ȻȺƵƵͷȻǰλձѧѾˡǶԵĳģ͵ˣ
ƽʶ01ûһʼİ߹Ȼкѧǳϣһʵı
Ȼǳصǰʱ˵ľѵˣǳϣлཻ
ƽй֮Уջܶ࣬ѧǼ˺ܶǰûĶҶںϹŵѵܸȤϣԺܹиĽᣡ
ȻͷǵģҲôġǰULCAʱһֱֲμӺϼӴͬǴսϼӴĽѧ˺ܶණѧУҲÿнǶѧ˵һ£
ƽ΢ЦԵĻҲϣܹ
˼ļ䣬ڸԵλãմսĿʼ


383 ԾVS
ĵ㣬λϯãӰѧԺ쵼Ҳλ
ʽʼϳձѧĴԾš
̨һӣԾŴϳ̨ȡԿסţ߽䡱
һˣԾѵЬӣߵӱߣ¡ڵġСͷʵСţҵд𣿡
ԾŶһ٣ڵȡСšĻشȻ󿪿ڣ汧ǸˣϾȥ
ԾϴˣȻݫгƬгɶгɶΣг˿ֽ㹽ϴС
ڳѧˣԾŵһʵݣչֳÿһ߲˵ص㣬״Сͺвˣ̫ˣ
æţԾͻȻתͷСţֱˡȥ˵꣬׼ʳġ
ԾźܿеĻϴϴ֣ߵУӡСšнӹֱڻض岽ﻹסĺšһֱƺ˯ˣߵߣҪֱ£ֱֿԾҡʵСţֱι𣿡
һӣԾǵȵˡСšĻشεҡͷѹֱһֱޣǶˣ
Ծһֱֱһȡƿ̷ۣ뿪ˮȻƿõˮرߣˮš
ֳڶˣԾŲչ˺ܶಢڵ壬ճڡµڵ֮Ҳڽ
ܿ죬ˡԾŰƿԣáһֱֱһƿСιֱƴ˱ţ΢Ц㿴ֱɰ
ûãֱԱˣ˯ˡԾֱŵķŵϣת׼͡
Ծ߽ù׼ˣֻعͷСţȥ£ֱôֿˣ
СûаֱãԾеĹߵңСŵнӹֱĴţŶ衣
ãֱһֱ޲ͣԾų˰ɣ˵ţֱӤϣֽһѽˡޱޣ㻻ֽ㣡
ԾŹƬʪӽͰȻһƬµֽ㻻ϡһ¹ȻˣЦֱԹ˯ȥС
ԾžĶϸµؿʼˡѵϵãȻ󽫲˵ĳеĲͣĳŲˡȵ˳òˣһ£оζͽ˲˵ϡ
ȵ˶ԾŴ÷ϣ͡Сšһ˵Żһ߳
ݽʱ̨µĹڶع
Ծ˵󲿷ֹڶͨĶ̬СƷͨԼĶչ˸߳ʵ＼ɣҽڵСšֱ͡ôʵȻֱ
׵УƽһЦݣԲԾŵıʮ⣬ⳡӦˣ
01ѧеšҶû뵽ԾŻԾͦȻݵ̶ֳȣ
ǰô壬ôռ䣬ݵþȻһ㶼ң
ŮŰ飡
Ȼ΢΢ͷԾȷʵݵСƷռ䣬ң漰ڶʵߣѶȷǳ󡣾ä壬ͷѣ࣬ҪĶԽԽ࣬Խ׳ԾӵıУλһ㶼ûң̫ǿˣ
ڹǵУıݿʼˡ
ûб仯Ȼ̨һӣû
鴩ɫľ£ϻף̨ﺰ飬һˣ
ߵ̨룬ھӲԶĵطվס飬һˣ
ڴʱһŤͷӵλÿһ̧ۣ֣һʱ䡣׹Եúܲмѽ硣˵㼱ѵҲҪĲ춼żؼң£
̨µĹڶ֪ÿʲôʱ򿪳
鲻ÿ͡󺰣飬һˣ
ʱǿÿ͹϶ЦӭȥӴ硣ǲߣеضһ˵һſߣİɣҿ϶Ūض
ߵᡱУеСһܣŲҪ쵽һ㣬ռض
ʱһСͷӴСð̿˭С˵ţ齫СڻͷܵĹ˿ͣ˭СղŰƱûģ˼˰Сÿ͡˵ԼĺӣһԹصСôŰСռɶλš˵ţеġСݸ˼ҳȻһ¹еλãÿ磬
鰲ÿ£³վ͡
պᡱй˿Ͳˣߴٿ쿪ͷһۣصɶѽſڲǻվ˵꣬ɤ˿͡
˼ͷ򡰳ᡱ˫ֱǰص˵˭ȫ˲ףΪһ˵ʱ䣬˼˵ˣͦһүǣôôأһ²ţ
̨һЦ֪ÿϲܾˡƱԱǹģ
ûܹڵӰ죬վ̨ϼͣ飬飡
˼鿴Сÿ͡߹ϽӭȥӴλ磬ĶСġ̨ӣ˫һģ˳̨һ̨
磬ңҰ㿸ĽڼϣֱˣĿԵʮɣ磬ңö
鿸ŰŲԵеأ˰ɶզôأ
ǳӵ鿸Ű˳ǿ˸ռ佫İ¡ÿ͡ûط鲻ϣ磬еضզûضأĵضЦŽÿ͡λ磬ϳϳ
ʵ̫࣬ÿϲ˳ʹѿƣﺰһＷһô£ؼ˰һ
˺ü£ڰÿ˳ԼҲѵļ˳վſڣһһزţ֪ؼǲÿûӦһȻ󺰣ˣţ
ոһִͣͣһ򿪣ֱӱȥŲģˤ
ѽ磬͵ˣզôأϣкһÿͣȻƣһһ£
þȫÿƣﺰźӣһϳһϳþȫڽÿ˳Ҳۻˣվ·ߴڵĴ
ʱ̧ͷšͳһţеȻᰡһϳأ˵ţſͳ׷˹ȥ
̨µĹһЦţڷӳ
ձѧѧǴֿȽصģͨĶǻǿСƷ
ƽЦˣСƷͨʵﶯԡԼ̬һÿ͵󣬴˳ڳռ䣬ݼ侫ʡ
ֳĹСţݶǿձǸɸãıøãֱʤѷְ
ҾձǸܻӮɣǸѶȺø߰
ҾðӮƱԱرԸ֣
һԾϵѧУ˫ݵСƷǳɫһɸߣһɫյʤ˭ĺ˵


384 ʦ
׻ԾŵıݣձѧӦһ֣û뵽һµıݡ̧ͷȻһۣԴ̾ص˵öԣһǾʰ
姴Цŵͷյص㿼󣬼²ֽˣ԰ıʮ⣺ǸձСıݣҶһѺûʧ
ڵһŵŻԵúɣ01ѧʵ̫ɫǸӰѧԺһ
½ͷȻڵλһۣƸȻϣȻܹΪıݴһЩ¶ڴҶˣ
ͬʱίǿʼԼˡձѧԭһƽһۣԱıݶǳʣԾŵѶȸ󣬱ҲǳɫҵƱԾţ
ѧĴݵԾŵѶȸ󣬵ݵҲǳʣҸϲıݣ
ϷʦԼĴ𰸣ӵıַ񣬿˵ǱɺɵĽ棬˫Լƺص㷢˳ƾС͸˶ԣҾðıݸɫһЩ
ʿûеְ֧飡
姴΢ЦҵƱ飡
Ѿ4Ʊˣ
Ӯˣ
űĻˮӳﱬ
ⲻƽһŭƽվµҿ飬ⲻƽƽ
ڳѧձ䲻𣬷һƬ
̨ϵίɫЩѿˣǵԼȨ
ƽûƵģԼĻλίʲԾﲻǸѧˣݵѶȺͼɶڶ֮ϣɶҲߣΪʲô䣿ô˶أ㲻ΪѧԼͬͰƱͶ޷ܣ
Ȼصû뵽ô䲻𣡡
ƽݺݵصȻһۣ䲻𣬶ǲƽҵô˵˵ѧݸɫ𣿡
ҸңȻƽԵ÷ǳмղŵĻ¶һ⣬ԱݵǳǳݲһѶȵ305BͿԵø߷֡ǿʻ̶ȣǼɵѶȣ߼ȱѶȼ󣬽ȱݵԱһð˹ˣʵأмð˹ȱݣ
ƽҧǹ磡ԾžǱѧָã˵ѧɫ˵ȲԾǿ
ȻصһݵĺûҪ棺ԱıǷɳڣȻǷʵԱݡ䣬Ըɫʣ֮Ĺϵ涨龳ĹϵǷ׼ȷλԱݵķִǷǡôԹǷɫǷǻԲ׼ȷԾŵı̫עؼɣıݿ꣬һ˵ۣݼѶȺô󣡶ıݣһ˵ƱԱڼϲԾӮˣϰӮˣ˭ʤ˭˵𣿡
ƽƿԣ˵
˹̹ᣬǲϣأ˹ľ־еıݶԾﲻʻͱݶԲԾȷʵˣ
ԾվƽϹʦⳡȷʵˣ˵꣬Ű飺̫עؼɣҪӮñıμˣˣ
ЦŰ֣㲻ˣʦˡûָҲܰݲ̶ֳȣ
仰治ǿݶԱָ̫ҪˡΨʲҲòϷȽľ̨бȽءָ£Ӳǽѹֵ֥˳֮Ψûʲô۵ıݣͼƽʱǼǡıݸֻ׾ݡ
ȻŲԾŵɶԱ˵Ҫܹ˼סһһԱڱݵʱ̫עؼɣýȱĵõԱӦ˼סǽɫԱԼоձļԱ֮һᵽ뵽ľǡ硷İţǽɫ˵ʵղݵĽɫˣ
ԾȻĻ󣬵˵ͷҵĽ㣬Сң
Ȼ˿ԾţֿԼѧԱϷ׶ݵĽɫͱ˲СԱҲܹɫµݳȻݼȽֱۣ¡Ȼ˼֮Ϊ˲Լɫ̶ͻѡתͣʼսһЩͬ͵ĽɫܹתͳɹԱıݾһ̨ף󲿷ԱͿˡ֪Ϊʲô𣿡
ԾѾ˼ϷЩ󣬾ԼϷ·һҪؿԼϷ·Ȼⷬһʵָ֪㣡
Ȼ΢ЦԱг̰ŵúܽ̻ˡͱϷμսĿĹЩȫʧȥͨ˵Ƕ֪ԴԱʧȥҲʧȥҪĻʱ򣬾ֲֻܿĲ㣬ݺۼʮԣ߽˼ɵͬĸղŵıݾƴչԼݼԵЩ⣡
ܶԱΨˡɫ䡷֮һֱŬԼø߶ˡƷζ̫˵۹⣬ϷݲĵĿֺʹ࣬ȱ̻Ϣ뿿ݼֲһ㣬̫ԣԵԽ
Ծ֪Ȼһ˶ӰӰۣ֡мҡ˹õ˽ʵҸô죿
Ȼ˲Ծżӣص㣬ƺϸڿر𾫲ʣʺϸĽɫص㣬ҲƣǴɵãĨɱص㣬ǵòʧġ㲻ҪԼɫҪɫԼ˵Ȼ˿ֿ˿ѧԱһҪ֪ԼĳҪѧԼĳǼסǧǧǺԱǿҸ˷ͬǺԱ˹͡Ϸǧǧ棬ǺԱŵϷǿҵĸ˷ҲǺԱǧҪ׷Լƣ
⻰Ǹ˵ģҲǸϵѧ˵ġǿܲ⣬ȵҪת͵ʱͻס
ԱΪתͶԼĳͣͲǰ̫ˣڵĵӰɽǹϵˡݵȻ05꿪ʼҪѹȥ󣬿ʼתͣ޼ƽסͨǱ̬Ǻ1ԽԶƽĥݼҲԽԽ䡣ΰĲʣԼڳ˹֣
ллָԾٴξϹлȻָ㡣ȻĻܴʾԼ·µʶ
ĳȻл
Ȼ˰֣ԾŵġɣŮݵò֮ͣ١ͦϧͶ˵䡣
ʣµλίҲԼĽıݸã
ĳݶԾ61սʤ˲Ծš
姴վı͵ӰѧԺһȡʤף01ͬѧҲףصӰѧԺһʵıݣǿԱĴҲЩ˿δϣһǾ仰ϣĻܹУĻ뽻ҲҪ
01꣡ʦ꣡
ӮˣӮˣ
ȫΪ01źǵصһ˸߹һˣγɾ޴Хڱ׼ӳϿջ졣
ΪձѧѧԺݾƵεԭһƽԵú̹ϣⳡˣӮҪҪĽôáͨ뱱ĽǶйıݽµʶҲʶ˺ܶĲ㣬ЩΪѧǼǰĶϣԺ뱱иĽᣡ
̨ףѧǶΪԭһƽĻ
Ϊʤߣ01ѧȻܵߵͻͳ˷ӳ


385 ޵ӰѧԺ
ϱһдƻᣬձѧʦˣѧҲˡûѧϯֻصĽʦ쵼
Ϊ޵ܻӭ굼ݣȻȻܵ˼ձŮĻӭձŮйŮŵÿտʼŮеɬӺǾȫſˣȻʸ⣬Ȼǩ
ƽΪ׵ձʦֱۣʦģôôأЩŮƽʱǶûô鰡ģȻ쵰һǸѧʦ޽ʦֱǽʦ֮ܣ
Ȼĵøˣ˹ԺȥҪ̸
ȻС˵һ͸ãŻ۾ڵλȥŻ۾һǺѧĴݣԼձѧѧԺԭһƽ
ǣȻͲµŻ۾Լʲôˣûб¶˹кʵԺ֪ҹʲô£
Ż۾֣Ȼ£΢ЦŵǵӰѧԺ׼պĴѧиԴһµݵѵġڸ̸̸
ȻĵԺһưֶûһƲ£һҾͳɸˣЦЦʵйձǺٵǺ룬̫ǿˣֻ˲šԴпܶԿ룬סԼĻǶǵļֵ۶ǴһĻΪĵϵһǷǳмֵģǾܹ˴˵гŷҪ׺ܶࡣ80ձӰйһʱ㽭Ӱ޴֤
Ҷ֪1993ͨó̸г˸ĻӰϯȫӰҵԪ̨Ӱӳռ90%Ӱ
޵Ӱ˼һʶ޸ֵͶʷգۼԵŵ㣬һҺ͵ܴﵽĸģĵӰγɹͬгԿ롣
޵Ӱƶߣ꺫Ӱǿ𣬲һ޴г̫С֧Ŵ˺һֱڻչгйձҪĿꡣ
ˣݶȻƻ൱ȤôΪӦô
Ȼ֯һԣƬڼͳ棬ҪͺƴͳǺѵģҪסгͱڹ¹򣬹ԸʤһܴˣڵĹС⻰˵źףʵϺѣձйȱҵƬݡҪЩŬҾǿԼҵƣһӰѵʱ䣬һЩѧѵǳΪг
ձӰ൱⣬86ձӰͱӰѹƣѾʮˣһֱûҵȷķԭһƽȻ뷨ĳԣʵʲôϸ̸̸𣿡
ȻصڻûϸļƻֻһЩ뷨򵥽ѡҵƬȤͬʱһѧнѵĶƬȻǸһЩĵ֣뵽ӰУ纫ĵӰˡɵĿǸĳƬĻᣡ
Ȼȼ򵥽һԼļƻȻʼϸĽԼĹѵƻӰѧԺĵϵγƣһ죬ѧѧѡ񣬵Ȼѧ֮ѧҲԽ롣ѧУеɸѡ12λѧԱΪṩõĴ
ҵƬһرὲµˣѧУĿγ̹ע¡ӾԺͳ֣ӽűѵʹѧȫ⡣ͬʱѧУĵʦ12λѧԱһϵеĶƬʵ㡢ԼĿ۵ȹȻЩѧһЩ֣ӰܲһЩӰĿѧУ12ѧѡ4ģṩʽ𣬰һƬ
ݺԭһƽƻֻѧƬҪʵʽǳƬҪϰʽǮǸ⡣Ȼܿ⿪ǵɻ׼ΪƻͶ5000ʽΪѧṩʽı֤Ҫ׷ʽ
Ǳƻǿܻ죬ϾϵݣĿǳʵ֡ȻĿпʵ֡ϾȻֻСɱӰĻϣ1.2㡶ʱսʿȫȡ˳5ԪƱ
ȻϤӰҵŷްӰҵʨӰҵõĺ㹻ѧҵƬȥѧñʵᡣοȻһĵݣҲһʦǸĵݣһӰƬߡձͺȡ˲׵ĳɼ
ԭһƽƱһڣЦŵܹ޵ӰôʮǾͿڹȥ100ǻǮȥۿĻƷƷгսڽ100꣬ǮӰ򶫷Ʒʱˣ
ЦЦȻ޵ӰΪΣҿѵ޵ӰѧԺ⣬ǻ԰һͽ޵ӰѧԺѧ䷢޵һӳӰĽѡбã
Ż۾ѧԺ΢΢̾˿ⲻǵӰѧԺǰ͸һѧԺΪԭͣˡ
Ȼ˴һۣ΢΢ͷǳãѧУ͹Ȩԡֻô죬Ҫúÿǣ
ϵҿŵǺǿϸɽӰһ㣬ڸɽӰϰ䷢ɽӰÿʮ¾Уö֮ǰĵӰ̵㣡
ԭһƽ̽зԷŵӰڣӰҲʮ£ҶӰڵӰҪȸɽӰڴöܹ࣬Ӱ
ȻԽ죬̫⣬صǶᵼݵĵݣȻǴ׬ˣʹ𩣬ֻҪӲĵݣҲΪá
ܹһҵƬôʮ֮󣬻Ӱ³Ϊ޵Ӱ
ܳɹȻ֪ԡ
ƻ漰Ķ̫ˣȻǼ˵˾㣬Ҳ㼸öģܶණҪоۣҪһܸ֮㲻ˡ
ƻȻصʱ溳ڴĦ̨ʡġǳϲⲿϷڽɫǺ¹Ȼֻͷ¾籾ȻһŨ裬Ѿơ
Ȼڲ裬򿪵ӻ׼ţֻͻȻǳµĵ绰룬Լûиµ绰µֻֻһֱ绰ת̨Ȼٻع
Ȼͨ˵绰ʦôҴ绰ˣ
µȻ죬ҲǸֱˬˣûйĨǣȻ㽭ԱϷ֮㣬ʹŹͬסԺ֪𣿡
лֵ÷зȦܹעĴ¡Ȼ֪ܲ΢΢̾˿±ϿѹСԱεԭ㽭ӰȦڵӰȦìܡ㽭ڵػһˣܸձĻںĹв֪۶ӡ
Ȼ֪µʵ֪һֱæǰıҵϷ̫עôˣ
µĿеȻЩŭܶŹƽܶ鶼дܵ£㽭̫֣Ǹ˵˳㽭ӰĴͳֱǺ˵˵ҿȥˣдһ׼Ԯ١ûпգпյĻǩ


386 
ʵΪһӣļ϶ٿһϻױοױã˷ͻһŭ֮ǰӣױŵȥʦױʦ٣˷˿ڽǣȰ
ױʦѣϷʱлϷ֮ʹһ١
¼ҲûӰ죬ھ˾ռߵ£ǸǮˡԼûϵǸƬˣҲվһߡ𲻵ڷ˵ٳ˵Ǹ̨ԱڵԱ㷽ʽϵĲ㽭㶼
80㽭ڵغʼ㽭Աھ͸һȡġԲ԰ʱΪŮǶд䣬󱻰ŵǷ̡һЩˣв𣬺̨ܶԱסǼƵ꣬½Ա˯дΪųһȵĴ̨ڵԱһԽУڵԱ˵ǷԽ
šл˴ȻҲԽΪپһûʲôСԱ˾ʹˣҲֻšû뵽ٱȽӲûѡ˱ˡ
Ƶĸ̨ԱΪԽǳ鷳²٣̨ڵعԱֱӽһλ½ŮǵĲԱͷڶ̨Ƭ˷λŮϵͨ棬ֳ˰һûС°λŮëˣ˰Χ顢ϷĲȥִˣλŮǲֻǸ߸ɣԼҲв͵ľΡ̨Ƭ֪ߵүү˺ö˲ŰƽϢȥ
صҲˣֻл֮ìܣôһ˵ͱ㽭ڵصìܡʲô㽭ԱϷ棬ĴϷģѵڵԱϷͲ棬ϷǼٴڵսûʲ۽ˣҲòͷѾǼ򵥵Ĵ¼㽭ڵȦ֮ìܣ
ȻûʲôȤµ绰ˣ϶ܾܾпգ֪ҪǩֱͬͿˣ
µͬͿԡ
Ȼ͵ǰҵǩϡҸ˵һ£Ҳǩ˵꣬Ȼͼ򵥰ž˵¡
ٱֵ÷зȦȵ㣬žôԵȻ᲻֪µЩǰҪΪֹʾǩ
ԱǩѾִ󣬱ڵԱ㽭Ա֮ìܡ㽭Ӱڴ䣬ӰڣܶڵԱź㽭ݺӶԼĶǵӰվڵԱߣǾ͵ں㽭ӰȦ˵ټˡ
žںȻ㽭ӰȦһֱԸΪȻŮѣȻҲ㽭ӰȦˡڹҲǵСˣѷǣպҲвٷ˿µ㽭Ǳߵˡ
žȻӹ绰ʦǩҵ֡ڵԱһȣƽȵģô۸ˡ
µ֪ڵԱĸ̨ϷΪ٣жϵĶһģۏ̶ˮžܹ룬൱˵ģ˵öԣƽȵģô۸ˣ
žµ˵䣬ѵ绰Ȼ
Ȼҳµľ籾Ȼ绰˳˵ˣʦ·ݵʱһһӰһɫҾرʺ㣬ݡ
µûмŴӦ˵һɫ
Ȼ͵ѹ֡ĳΪЩƣǸѧУɫѶȺܸߡһУǳ߰ϣе㷨˹ĸоһӰƬϲҪϲУͬʱΪһʧܵĸףҪбĸоһ൱ӵȥȽϺʣ
µȻˮƽûӦ籾ǲ״ӦģѾ籾ҷҿ֮˵
ȻҷĶֲҲû䣡
µ˭˵ҲƽʱڼҲŵģ
ȻЩ죬µֻôãȻõԣչҲЦǺã٣ҰѾ籾㣡
ҵ绰Ȼ򿪵ԣѡɵϡľ籾µĵ䡣
籾ȥȻҳʼٱ¼ı˼űȻȵķ֣¼Ĺ̸е¼һġ¼㽭Ǽһվӵһߣͦϵض֣ϣڵڶ㽭һ±ʾšл˵Ʒ϶ˡ
ͬʱšл˱ľ͹˾ʼǮý巢ˮýﰵİšл˵ð˸ִԣ˵ƷвھϲϷСŮšлǱƽ
˵һͺܳҪϷˣٵϷŮʱȥƣپƨҷһ
ѵжޣýˮ£ټ϶˵ķ˿šл֧ȫռơ
ѹֳµվ
һСʱţµĵ绰ִ˹
籾ܲµԵ÷ǳˣɫ˼ЩҪ㡣ʲôʱʱ䣬Ҹʱ̸̸Ϸ
ȻЦʦɵϡǰѧıҵϷǰŻ硣ҪпյĻæָָ
µǺãһˣ
ڶϣµӦԼ
Ȼµ˹кͰѧǽãѧȻкµ£ʼ̸籾
µ̸籾Ǽǳ鷳£µԺǿϲԼϷҪݸľ籾йʽ顷_ԭУνƽʵǸԱµԼҽܻӴ񣬾ñԾ籾˸ĶûҪľ籾ҲԽɫ˺ܶԼĿ
ȻˣԼľ籾ʥַ˵϶ġΪݣҲԼļ֣ΪԷǳµȫԭ
̸籾ʱƽ͵ۣʱҲۣ۵൱ңӵ۵ģڳܣֱ̣˵˵
Сëʲô
˾;籾۵Ȼ֮ʱƽļý巢һذţйעٱ¼˶Ϊ֮һŵıСϷǶ裬ȺԮ٣
½ӱֽýϤӾ硶С뻨ȱԱлԱһ¼ΪսͬʶԴ˱ʾǿҹע
һΪսͬʣǶԱ˺ԱٱʾԮ
ڶۺԭѶ˺߱Ǹ
ǺȨطɣ񱣻дҵԱĺϷȨ治ֺԱδԱȺԱʱԱйԱӦܵء
ģΪҵԱӵյǡϷˡʦϷейǣɫ˫Ҫءͨ£ﵽʵ˶ԹϷ˺Ƕ裬Ա˸裬ҲΪݡ
壬Ҳϣ˫ܹͨЭƽ⡣Ŀǰ˾ѽ£ԴǱʾעŷɻỹˡһ
Ӧϧ̨ڵؽ໥ͺҪΪ˵ΪƻǺеԱϧڶǵڴ񰮺ͿݣҲҪΪĳͿӷɺΪΪ
ˣµ姴꿡ԶСա졢ѩСͯŷ㡢Ź֡±˹Աա췫ƼšȻž
ʮλȫڵصĴ󡣿һ֣ͨѣýߣȫסˡ
ִˣ


387 µ뷨
ŻվѸתְͷŸýҲѸתأѸת
ȻҲתġèЩ̳һƬ顣
̫ˣĳΪ˵ˣ
֧ڵԱŽᰡжСԽԽϲȻ溳ˣۺ
ַ֧ɱл⣬ɱС뻨ȱ
ĺܶѿʼ֯ơС뻨ȱǩѿʼַܾ֯ʼ绰ͶߣҪɱС뻨ȱ
Ҳ㽭ĸ߶ӣôڵشվ˵ı㽭ڵӰȦ֮ìܡ
㽭Ȧܶ˿ڵأӰȦѾݺǶڱѰҳ·Ϊ¸ڵغ㽭ӰȦضǺ൱ء
ǣ㽭˿ʼվ־ΰջѦڶ˱ʾ⻹ǹ⣬ϾˣӦõǸ˶͸¶һ˼ϣ»СҪΪ°ܻ㽭˵Ӱصĺ
ӵƬ˵ĵ绰ܾյ˴Ͷߵ绰ҪɱС뻨ȱʶˣϽҽԺ̽٣Ǹ֮ǰľٶ˽ͣʱ̫żˣԺֻϿȥΧ˵ļ򵥻㱨Ҳûϸĵ飬ҲûҽԺ˵˷ϵЩ
ţ㽭Эḱ᳤ԱϣҽԺ̽٣οʡڿٺᡶС뻨ȱƬϷл⣬йͨΪѴõľˡ
ڸѹ£лڽ鵽ҽԺ̽ٵƣǸ
ڶ죬ֽȫĿлʽǸлӾ硶С뻨ȱڼһУǸ⣬شǾ֮˺ʮѹźϣ¡ѽ֮еοʣףԸ켰տ
¥С糡µֽһ飺ǸˣҪ̶ֳֵȣЩ˾̫ˣ
ȻЦŵǺ£ֵԽԽáںƬǴƣȷʵҪ㽭Ӱ˲ţرǶؼ˲šصĻв죬ڼ㽭Աھһȣ϶Ħ²ǵһγ֣ҲһΡ̫˵ԶŽŽ棬ŽŽذִԺͻԷҲ
µ˵ͷȻȻʵ£ǰҿý屨Ա˵㽭Ա˺ѧݣԱӦñȽϤɣ
ȻӦԱӦǼٵġû˵ԱںҪҲ϶е飬ô죡ԱԱȷʵкܶʩ
µ͵˵˵ԱĹ涨ԱЩʩ
Ȼ֪µԷȻͰԱĸֹ涨Լ򵥽һ¡
µ̾˿Ӧø˼ѧԱᣬ㽭Աô޼ɵĴĻг淶ԱӰӾȨ汣ܶ࣬ԱҪһ֯Ȩı
˼ұԼĶľҵʣҵĻıϣ˼ǶԵġҲöԼб˭ҵĸײԼĺӣܰĸԣԼıˣһֱǹţһֱݣʶĻ˼һ㣬˵½ȥԽֲס׬Ǯת˵㱿
ȻЦҡͷ¶ʱڸı䲻ˣļᣬϾ
µһΪΣ
Ȼ͵ںܶУͶ˵и̨Ǹ߸ϵģв˶ģ¸̨ǻͶԱڸ̨ԱıġʮСֵġ¿ġ޼ݼǸ̨Ա
Ҫڸ̨״ٱϣƬͶʶҵ̨ݵϡ̨ȦԱõĻ϶Ǹ̨ԱŮԱһ㣬ΪƬ涨ڵݣǾͻڵصŮԱԱͲˣЩڵصСûгͷĻᣬֻ̨ܸԱ䡣꣬ڵصСӶù
˵Ȼһ̨ѧ΢΢̾ϢǺôѾݵӰ뻹ݸǡ8085Աҵģ͵òᣬǶݲˣ
µһӵİϣžƾʲôⲻƬӣ빤˼ҲϷƾʲôģĶģ˿ƶȣΪʲôУЭʱҪһ᰸Աᣬʵҵ׼ƶȣڵԱ档
ȻǵúںԱᣬԱһռӣԱıûκãڵͬԱȨǳ󡣲ܶľǣֻҪῪֻݷǹӰǹӰ϶ǼʮСӰںǰ;군ˡǵȫͬ˹ҲûʵԵȨ𲻵ʲôá
µô֪ĲˣΪǣ⣬᰸ֻ˵һֺô¡
ȻͷȷʵҪ˷Ҫ¸صվ
µȻҺãЩҪڵԱСԼԼˣ˼㽭ƾʲô㣡
ȻǺЦġɵϡһǰѧҽ꣬ϣԺ·һ㡣Ǳ׼ձͺĴѧҵƬݣ֮ͻת
µΪпصδֻܿЩˣǱ뷨Ҳܺã
˼䣬ȻԳµʦпǰϼ忴ӰҪпյĻһȥɣ
µصʲôӰǡʮɣ
ȻЦŰ֣ĵġмҡķзϣмҡйμӰ˹ƬĽܹúܺõμӰĽ𣬱101֮ǰڱĵӰԺҵӳ졣мҡӳ1216ţΪ˲μӰ⣬Ǿ˼ҵӰԺΪĵӳһ죡
µмҡЦڵý嶼ⲿӰˣÿǲôã
ѱ¼ΪλߵǸǸһ䡣лӢͨϵѱ˶лҲû̫û̫Ӱ졣ͱˣȴķɱһԱ˵ɱζҵ١
ǰĴۣ
Ȼѵʶ޵ӰѧԺļƻȷģڵصԱ͵ݡԼϾȻһȣԱӣ˵ȥֱǹЦڼ䣬Ȼûһֱڼд޵ӰѧԺķ
104Ű˹ٷ˵77˹ƬȫѡƬڵسµƷǺܸߵġмҡǡʮ
ýһƬȻܾǲǵʧķ谡ʮôĿڱȻͳȥμӰ˹㵱˹ίɵⲻǶйӰ
ȻЩźȴҲܹܾΪʲôôıڣһùΰʮڹڿڱѣۺܸߣֿܾ϶ڡʮ
̨֮ȻЩοмҡѾƬݡŮǵʮһΪӮңޡ


388 ˾
ֲȻIDG¼棬̸ɷص⡣
ǰȻԼĴɷݵѺIDGIDGнǧԪ˫Լ֮ڳǧȻûɷݹIDGС
ºȿڣղҿֽĵӰмҡڽ11ϲˣ
ȻЦŰ֣ûʲôùϲҪǺТʹ绰룬ҶûҪ˵˵°ɣԼʱϾ͵ˣҲ㹻ʽعɷݵʱˣ
̾˿ϣľǮˣе׼ˣʮ¾ͻУһѼӾͷˣ
ȻЦҪֻǰ棬˵һ룬֮һῪʼԼƻĵһ㹻ʽ𣬵ҵ˵ĻȻЧͶһǧԪҸ5%Ĺɷݡ
һŶҪˣ
ȻЦŵͷ£ΪҪġмҡϵڣ
ҡҡͷԼ϶Ŀ㻹ϲӰ
Ȼءʿ˵ĵӰΪ׬Ǯ׬ǮΪĸĵӰҵ뷨࣬ĵӰΪ׬Ǯ׬ǮΪԼĵĵӰ
µһֱ˵ûг죬ֲ϶͸¶˵˵ʲô𣿡
ȻûѾռFLASHѾռгռʴﵽ92%¼Ӱ豸ͼҲʼռҪ
ϷӦˣƵ
Ȼͷ۹ãĴָǵģһ̶ȵļ򵥣̶ȵã̵ʱʵϴԼԶ崻վй¶Լļƻ˸ԼͬʱƵվŶһԼ
۾һȻ۹ȻˣǰϵһУԵصſ϶ܳɹ
Ȼǰ˺üӰվȷʵģҵȤǵӰ˾Ҫġʵҽ㣬˰ԼǮһԭ򣬰·ݵʱҾע˹˾ҪӰӾ磬һһֱæӰӾչҪһҹ˾˼ҪԵӰҵҲҲо
ΪIDGʹͶˣڵĻҵ֮䱣Žܵϵܶ๫˾ĸ߹ʶҪҰһCEOֻҪ󶮻ĺңŵĲܹΰֻӰҲңӰĸ߾߶ļûСϾӰȫͬĲҵ̫ˣ
Ȼһڲ裬Цеصҵ֪һ
֪УôңͻȻһﻮ㲻˵Ұɣ
ȻЦҾϲʹ˵˷ѿࡣ
Цҡͷ˱Ƚɢҵ̫ۣʹͶʺңҲûй飬Ҵˣ
Ȼȹ˾һĹģְҵCEOֲУӵվƳˣӵĸǰӵˣǳǿԪչһڹ˾Ĺ鲻ʱ䡣Ȼһְҵ˸˾ԪӰӲ֡
ȻһֱûҵʵˣֱIDGĻڽͻȻ뵽Ǽõѡ
Ȼصûо鲻ҪơһʼҲû顣ҲûҵֻûеȵʵĻᡣѶCEOͰ͵ܲãܾ𣿡
ºص޷ܾ㹫˾ѶҲǰͰͣ
ȻЦѶڳ֮100QQǣл˵ĸ߹ܲ㶼ܾˣֻԼ˽Ѷһ⣬ѻȳһȺ۲¹£мܳ
³ʢѾ˹УѾʮԪմʽҪԼĵ۹ܹͰ͵ǵͷܵУܳѶӵڵûʱǵһŻվӰ첻Сӣ׵ĶڡѺųҲСӣ
Ȼ΢΢ҡͷʱĸ֣̤̤ʵʵµˣ̫ءе׼ʿᣬһζĲ桷ӮˣܶӮɡʢĺϷϷ϶ʢԼģγľơ෴ٶȵѶ罻Ͱ͵ĵ񣬶ǻʱĻܣδ¡˵Ȼһ££صҲӵб޿ɱƣܹȲչлķ£
һʲô
ȻЦЦ
̸˽ĸСʱӻ̸Ӱӣ̸£й̸롣ĸСʱУȻԼĺƼܷӵ˼£ֱ԰˶˵
IDGľʹͶˣɫɫĺߡȻЩһ㲻ͬԻʶ˿µĳ̶ȣҪҪмѵʶ֪ԼԼĲʲôط
´һ׷ˣһɰĸСʱ̸Ȼķڷʵ벻ףһϵˣԻôôоţʵ벻õɣ
ʱ¹ƾ˫ֱȭˡ
ºһڿȣȻ̸һ֪ʲôĸо𣿡
ȻǸ
̲סЦԭԼҲ֪
ȻЦŵֻǱȱ˶ôһ㡣˵ģʵһˡǶƽӹҺܹҪģ
µҵְȨ
ȻЦǶ³㵣ܲúCEOȫ渺˾ճսԡӪͶʼʱȹ
ûʲô飬ֻǼᶨصͷллŶΣһˣһ֪˾ʲô֣
Ȼ۷壡
۷ڳº󣬺ĹԱöˡȻζ³µܲúCEOԪθܲá¸վԪӰӲ֣Ȼ˦ƹ
ڴȻûп£˰н200ĹɷȨ
ö֮Ȼµ۷ιۡ˾İ칫ַйشƼ԰칤زһ¥˿̣˾ſڹš۷塱ĸֵ⣬տյһӶûС
ЩɵۣΪ˾һ£ĳӦˣڿ̥״̬̲סʵһ£˾ж𣿡
ȻЦ㡢ҡԪ񣡡
²һѪ˾ˣһ³һܲãһܲãֱƤ˾Ƥ
Ȼһƣ§ؼЦôǲһֵĸо
Ҳ֪ĿȻҸоˣˣҲã޵Уһгɾ͸У̧ͷһۣ۷ƣƷ·𿴵һδĴ˾ȽȽ
Ȼûй˾ľ飬˺üʹͶˣͶʹٻ˾ڼ̵ʱھһӵƵҵԱʼվĽ蹤
ȻһֱŶԵӰ˾˵ݱҪöࡣ05ʱ콫ԱڿˣܶΪǿ𣬻ʹһ겻ȻֻǸ꣬군ˣ˹ӰӵͷڻһСΪ׵ĵݣǱߣǿԼӵǣȴûкõݣòƷҲֻܽڹ˾ʽź۷һ¾ǺǩԼ
ǩԼܿԼƬƻڵȻǵǰ


389 Ƭ
Ѵӡõľ籾ַȻУ۷ǩԼݣ֪籾Ҫλϴͷ
Ӱ˾Ŀ϶б׼̵ģӰ˾̵ֻͨϵͳʽӰĿ̵ͨˣǼλһۣһĴȾ¶˾ģһϽķ߼ڱ
˾Լ̵ϵͳǲģ漰桢Ԥ㡢񿪷ȷ棬κһڴ⣬ĿϾĵӰǧԪκһӰʧܣʧء
С˾û̵ϵͳΪȷĿİȫӶרŵĹ˾ĿȻҪǮרҵ˾ṩݽԹܺܶǱڷա
ûרҵĵӰй˾ҲûоݽзӰ϶ǹ˾߲һۣҾõӰ籾ܹ׬ǮĿͻ
ȻϣһԼĹ˾ܹԼ̵ϵͳ̶ܹȵı֤ĿȫҪȵܾԺȥˡֻʵʵģͨĿ⡣
Ȼž籾΢΢һǷʯͷǡ鴫䡷鴫䣿鴫ߡ÷ǳ֣籾
˼УȻͣʵС˵ɫ硷ıİɣô£ôġʯͷ
֪Ȼǡƻ硷˷˿֪ɫ硷͵ǡɫ硷ıġƻñȽϻر𾫲ʣҾ¡ϲƬڳ˷С˶̫ãʯͷȷһţгһģ
ȻǲǱԼȥˣϲ粻ûгûкõϲ磬ûмŷǿ籾һۣ
˵꣬Ȼ籾ɫ硷ǸܺõĹ¡Խ־ΪһȺѧо鴫ĹУϴڡ塱Ȼɣֻж˲ž߱鴫û˿ѧҵĿֻţ˽־⣬ʵĻȫڣţչ˶Խ־׷ɱ
µȻǼٵģҲǴԲ֣ڡ塱Ȼɡȴò˼ȻɣЩڿƽȲİ˾Ӣǲǻأܱô룬Ȼһġ
ɫ硷һƪ±Ƚϼ򵥡Թ¶˴˺ܶݣԽṹҲ˺ܶĵù±øӺÿڵԺҵƬĽṹյ൱ˣ
Ȼԭ籾ͱȽϿ죬ܿ쿴ˣС
˰СʱºԪҲˣԪ˸ž⣬Եú˷ܣ¿顣ȻʵǾô
Ԫ񼤶صķǳʣҺ壬ⲿӰԿģ
ҡͷǺù£ҷĳɵӰ⣬һǳɱ⣬ƬҪģҪԱҲȽϴ󣬳ɱǳߡҪջسɱָֻ⡣ڶⲿӰںܻܿᱻñӣշǳ󣡡
ϷǷģһֲᷢ巨򣬰ҲִܹӰǶһֳ
½͵֪ڹ漰൱еģйģǾ͸ˣ
𩲻£ĿͶȻֻȻ
Ȼ˵ͷıġʮΡһ˿ñӣĳܱܿñӣ͵ʵҿǹ£շˡ˵ԭӰֻڶǵⲻ󣬵õ׳⡣Ϊ£һ룬Ӱе巨ֻᣬһ巨أҲ˵ġҪǳɱȽϸߣŷȨղسɱġҽ÷һţŵ08£
ͷĵǡʦ¾۵ľ飡û뵽鷳
ȻЦŵӦģЩףЩǸı䲻˵ġҪ벻ӣֻйҺ㹻ǿ󡣲ʱ죬Ҿûġʯͷ
ʯͷ籾ĺˣȻô˵̽籾ºԪĵС
ºԪٶԣٴļ濴ʯͷ²̫ӣṹǳĺɫĬ˿ùЦ
籾꣬¸пص𩣬û뵽㾹Ȼôϲ츳¼ֱȷСֵĵӰҪ֣
ԪҲϲ£籾ֵģ
ȻҶûʲô죬ʵҪͶʣ
ûʯͷԤ㣬ǮҲ˵ҹ800ܹĳܺõЧ
һֻ350ˡʯͷ㣬800ƺе࣬ڵеͬڵѾ˵ˣġߡƱ9000ƬŵģϿ϶ӾԱܻƣɱȻ
һʯͷڼûģƱȡ2000һѾȥˣټǿƵƱ϶Ҫúܶ࣬800϶
Ȼͷ㾡ϸԤɫп𣿡
Ƥɫ͸Ʋ˵ˣݣѻݣϲ֣˵𩿴ȻһۣЦ⣬溳ݼݼлСˣ
ºԪһ漴Ц溳ݼݼûʲôȻ籾ּлС˲ʵ̫ˡԲһ£Ȼһڸ̨ǻˣĻ棬һЦ
Ȼվһø̨ǻ̫ƽˣȻûп㡣Ҳ̫עеķ羰ˣ˭ӰʦءŶҽлСˣҲ˹ˡ
һΣºԪ񣬾Ҳ̲סЦʦɫķĪ
ȻЦŰ֣ƬӦİɣæʱ򣬱ҵϷҪݡտҪϣԼϲ3·ݡɵϡҪƵģ㿴ʱ
Ȼ溳лС˺ݼݼǵӰһ㣬ȻƴǣϵлС˵Ϸݲ࣬ҼϷ죬Ϳֻ꣡Ҫ죡
ԪЦȰⲿӰͶ800Ҫ2000ջسɱ൱溳ݣӰͶһҪ㣡
Ҳ͵ǹ˾һͶĵӰź졣Ǵϰ壬㲻˭
ȻȻܺƣҲԸ죬ͶУݣ
¾Ͷˣ𩿪ʼĳﱸԤ㡢°壻ȻҲʼΪмҡߡ
ȻԡмҡƱû̫ڴӰܹĳԸˡΪϣԼĵӰܹܣϣܶĹڿⲿӰڵӰӪϺһ
ӪƻΪҪ׷γġȻڵӰӳ֮ǰڸվըMVĵӰƬΣǰڡһ׺øмǧڵڣͿܶԵӰȤǷǳӪʽ
ȻͨӪ϶ĺ費ǺӪЧһϣȻ㹻ģΪ׷γġһ׺ܺĸ衣ֻҪƹõ϶
Ҫʱ䣬мҡֻ2µʱ䣬˳ȻĲЧܡˣмҡרΪ׼һӰᣬԸƹ㡣
ýӵӰ뺯֪ǲμӵӰе±ƣҲУӰҲܸһ᣿


390 
1016գ롶мҡʽӳ¡ڱƽϲǾƵ꣬мҡ˵Ӱᡣ
ӰʮǵӰı䣬󲿷ֵӰ㡣2004껹ĵĵһΣýԴ˶Դ˷ǳ棬ļ˳ˡǵλڵһŵļαϯ棬ա
ߺǼٹڣǴȻ溳ķ˿֪żҪǷӿǧ˵Ĵ
Щ˵ܴʮỊ̇ҲʮѧҶǳżģ˴˼ǳСŹ¡
˵˭Ҿúܿǽ֣Ȼϵرãˣ
Ҳÿܽ֡ộĿ϶Ǵ󣡲һϣȻԼܺһҲܺ
԰ȻܺãҪͺˡ
ָĲ²ȺֳԵЩӣ˿Ƕ˷ܣڴżĳ֡
ʮʽʼ
ĵƹϨ𣬴ĻʼšмҡԤƬ
УɺվڿյϣͷաһܷɻǵͷɹȸԾɺܰЩˡлͷգ˵дżᶨ
ĻĻϣʹңɼ룡
ĿټͷɵѶȰҪʵʵΣӦʵһ㡣ţ֮ĳͻսշ֡
Ļٴγ֣Ҳܷϣ
лҽԺУȰ˵ɱˣ̫ΣաЦŵôһҪɣ˵̧ͷգ㲻˵ְϿأ
һڹɻĿټͷ漴Էɳ
ɻ˳ɴͷ˼ʻա޴ĺзɻ٣ɻٶԽԽ죬ԽԽ죡
һӰʾмң
1216գѪɣ
ĵ漴һƬҵ
ֳڵ鶼ԤƬȼһʮԤƬѾǸܵѪڣȻʻŷɻ׼ɵļᶨֱǻ顣
̫ˣֻԤƬ;Ѫڣ˵ʵ͡ʱսʿҸϲѹ̫֡ڴӰˣ
ڴȻݵ̫ˣǱϵʦҪἸ꣬ҿ϶ҪȥϵҪȻĿΣ̫Ҹˣ
溳ݵúúŶԽԽݼˣԽԽϲˣ
ҵУ˽γ̨ŻͲǡмҡᣬղŲŵǵӰԤƬŴҴʱ˿̵϶ܼ֪ⲿӰڣҾӭȻ
ʱ׶ǵصĺļ쳹˿Ƕü飬ӭȻ֡
ȻӺ̨Уֳ̱۷塣һƬ˿ǶԼĻͺżϲ֮顣
ȻҰ㡣Ȼ
ȻȻ
ȻһԶ֧ģ
Ȼߵ̨룬γЦŵ˵ͷãȻþò
ȻӦãγ˵ţȻ̨µĹʺãҺãȻ
̨¶ʱһ󻶺ͼ
׼󣬽γ⣺ǵӰмҡᣬⲿӰǶ֪һɻĹ£Ϊʲôأ
ȻͲ룬ǸߣϲϣĵӰÿ˶ӵй룬ֻأʧȥ飬ԭ룬ѡʵ;һԶΪʱɫ󡣡
Ȼ˶٣ǰ俴ˡɡƪرжʱ;ĳɵӰ֮һֱڸľ籾ⲿӰǹģ⻰˵е飬һ˵׷Լ롣ҵʦ˵Ҫ룬һܹƸ겻į
ȻĻֳĹһƬĬܶ˶ż˼
ȻĻе˵˴ҵĿϡҶӵй룬ֻ󲿷ֱʵûĵˡ
Ȼ̸һܺ󣬽γ̨µļαЦǽһλĿˣ
ҵУһƣȥǳϣɫɽֳĹЩ죬˵ĴȽȥͨũ
γѻͲ׼ˣҽһԼ
˶ŻͲҽв飬Ȫũ񣡡
ڳý͹ڴ󲿷ֶЩ£û뵽λȻũ񣬸һͨũʲôֻмҡļ۾һȻĿ塣
ȻЦЦ͵ҿܻ֣ΪʲôϲϲǵӰǳؼһԪءӰиڣڱֽϿвɻţȼ롣Ӱ鹹ģġ84굽ڣʮ꣬ϲʮܷɻҪգȫʧˡϲܵĹǵĹע̨Ӣͺĵ̨ĳɼ¼Ƭȥ껹߽봨ѧӶԻϲܲǷԱǷмңķмңǵӰмҡᣬǾͰλķмˣ
ֳڻȻ򣬶ɻͨ˵Ǹ߾ĶңɼģһͨũΪ֮Ŭ˶ʮ꣬Σֵ𾴵ġ
γ΢ЦʵϲܣΪʲôҪɻ
ֻͨũ񣬵һôԹڣԵеţ10ʱ˸ΡУһߣΧ𶯱ļȲǴҲǳԼУʹׯũάվԱҾ룬ɻȻǸ߿Ƽ죬Ϊɶ첻
ڽγ£齲˺ܶԼɻļ볰ЦҲԼʮļֻ֡ͨũûϹѧ˵Ĵ壬ʮļڳÿһˡ
γ̲סʵûУΪصصũԼɻֵֵã
룬Ҿκ鶼ӦԣҪòܵĳΪܣԾɻֵá
γʣѾʧʮˣԼܲɻ
صһϴ֣ʲôɻҵ룬Ҳİáɲ죬Ҿһֱ죬ϣԲ
ֳףܺܶ˲ܹ죬ҶϣܹʵԼ룬ķ졣
γЦʵǵӰмҡᣬǰȻ˽𣿶ⲿӰ˽𣿣
ҡͷǰ˽⣬ʱ䶼æɻӶٿȻҿˡмҡӰܺÿرǿΪҵŲžɻرġȥ֮ҪɻԼܹ죡
һ򵥵Ĳɷú󣬲鱻뵽αϯλ³ʱȫ¾
γûԼְ𣬽˽췢ϣЦʵǡмҡᣬر׸衣ŵ׷γġʺȸ˵˵Ϊʲôд׸𣿡
仰ոѿڶھһɧûɣȻȻԼдģ
ҵżͨ
ȻȻԼдģǿ϶ҲԼġԱԵݣдԳۣ̫ˣ
Ӱõʨˣ϶Ҳܺã޲
ֳý͹ڵĿⶼȻϣȻ̸ԼĿ
Ȼûж˵ֻ΢΢һЦûʲô˵ֽС׷γġǹĸɣʲô˵
˵ꡣƹⰵ


391 ˸ж޵ĸ
Ļ֡׷γġGALAֶӡʾ
ֳļߺ͹ڶһGALAֶ˭ֳļ߶ּߣǶûֶӣ˵GALAֶǳʲô裿
û˵ǵֶӰɣ
ôҪȻΪʲôύһûֶ
֪ҲñȽϺðɣ
ʱ
ϣվڴڣ˫ſеФ˵ľ꡷аӳſ˫۵ĶŶɣĿ
ŻСмҡƽGALAֶӵնһַǳصɤᳪţʻ絽Ĵôһȥ
ߵɽ崣ںǲͱڣ
¸ͿأκֻҪԵԼ
Ҵûѡʹڻͷ
GALAֶնЩͳɤЩɳƣݳ˵Լʧ䣬ŵˡԴʧĸȴһ־Ĳ档
ڸдҪЩЩʮĹڸдرԴ˵ĸǲԾ˻䣬Լʧۣ¡
һתźɫױͷϴź컨ĬĬᡣɵѣ˵仰лĦϣͣ·ڣ̧ͷűգʹˣ顣
նеʧ佥ʧֲ֮иǿңҲû֣ε棬ҽȥ֤ҵһ
ҲֱȽűԸͣ̽Ѱ
еഺź
УͻȻվ˷䣬˼ţ˽ֵɱܹȥ˫ֽһЦԷɵصɳۡŻն˻ĸǰܣӭۺͳЦ
Ĺĥܸе
޷ǹģѪ˻
ܣųӵĽ
ҫֵܿ
乶Ӳдȼհɣһٷѿ
նݳֱܽݳˣ˻ǷйͷšֳǻϿܾ͹𣬵ڡ׷γġʵ̫ˣЪ˹бʹøӵһصѪڡ
УԷʧܡҪߣҪУɤţѡ㲻ᣡҸͲҪȥֻҪһȵļңң
ܵ˺ܴĴʰµĻ𳵡
նĸҲδѤٻֻʹҲҪֱǰ
Ĵ﷫Լܻܲػ
ʧܺѻųıֻ֣ҪһϢдս˫ȭ
ɫ֮ǰҪ¸ҡȴճʱҫ۵˲䡣
Уɵѽɻ˳ЦųΧȺڱһƣڴĿУ߽ʻգťתɻǰС
նǰ۵һ̴ﵽ˶㣬ҵ״̬ͷ˳ǰܣӭۺͳЦĹĥܸе
޷ǹģѪ˻
ܣųӵĽ
ҫֵܿ
乶Ӳдȼա
ΪеãЭֱϣ
նĸʧܵһɻ޴ĺУɼŷɻڿշ̫ȥһֻɶ꣬޷˵̫
ѻȸÿ¡
˺ᣬŮʶסԼͣԼ޳˲Ĺ£ϾMVֳڶ׸򶯡
ڲMV֮ǰܶ˶ŵӰ϶ȻȻҲôĵĸᡣ˭Ҳû뵽Ӱ˵ĳɫ˵Ѫ
ǶȻΪʲôGALAֶ׸ˣͬһ⣬׸ʮֶˣϡмҡԻ𣬶һܻΪϺ̲ľ䣡
ͻȻžž漴źЪ˹˻ûһУڴ˿̶÷
ֶӸû˵û뵽ȻôáüֱޣһЩǱ߹Ʊ߸̾
԰԰̫ˣ
乶Ӳдȼգǿء±ĻȻԭķ˿һЩϲֵѾɸغš
¼αϯȻ¶΢ЦҵķӦ׸϶ˣ
γߵ̨룬ŻͲ·˵ˣҾ׸𣿡

γɤţж
ǵͬǳ
γЦŵGALAֶֿܺܶǵһ֪ʲôˣΪʲôᳪ׸衣롶׷γġݳGALĄֶ
ҵУGALAֶӵļλԱ̨ھϹʺáǻǵһγϯֻ̨¼߷ƣԵе㲻Ӧ
γ˸ҽܣЦʵǵһηר͸Ȼмҡٵmvʲôо
ֶӼԱǶرϲȻʦķ˿رǡѹ֡ܶ飬ҵǵʱ򣬸оֱһǸճõֶӣûҲûзרĲ˼飡˵̨µȻϹллȻʦϣԺܹ
ǶȻĸмʵģȻǳ׸裬ԲٵMVϵֹ˾õˡ׷γġר
ȻЦŰڰ֣׷γġGALAֶӵĸ裬Ϊ׷γġ͡мҡرϣ׸ǰ˱˵Ȩһֻǽвˡ
γʵǸղ˵ûǸճõֶӣȻʲôǺأ
GALAֶӽĿͶȻǻش𲻺ʣȻʦشȽϺã
γ̨µȻЦȻʦˣɣ
ȻЦ̨ɤӵס׷γġǹģҾҪָ質ҵرɹ״̬ĸֲܳ˻УŻرҽܹǣȥһ£оرʣ׸ֱΪǶġǷǳĸ֣˵Ȼ̨¹ھϹǵר׷γġ20УϣҶ֧֣
GALAֶӵĳԱ״ҲϽھϹҶ֧֣
ȻGALA̸ֶһܺ溳ͻҲ̸̨ԼĸܣһЩСϷԼ˿Ļ
ʱȥ᲻֪һСʱȻ溳ݺGALAֶһϳ׷γġ塣
мҡԲȻȴܿҪ黹кֻܶ࣬һԸƹޡҪøҪ֯׸硢ӡ̨ȫõЧ
磬ڶý嶼˹Ȼмҡ
ֱֱͷ˴1016գӰмҡھٰ׷γġMVᡣȻЯ溳ʢװϯع׷γġMVGALAֶӵ£ڳΪֹᡣӰƬ굵1216ӳ
Ѷ֣мҡMVӰ굵
֣мҡᣬڸжᣡ
ָı׷絽ʵըڵЩųֺʹúܶġмҡ˶ԡ׷γġڴ
ڶ죬׷γġʼԼĴ֮·


392 
רΪҪĻڣһһҡר֮ǰ˾ѡһͶ뵽гˮ׸跴ãôרͻõõܹ
ڸһУƬ˾ͶԼĸɱ񵥾ܿǰλáڰ񵥵λԽǰԽױЧҲԽãרķоԽ
˵ĵطнĵطкĻĸְˢһְȻҲ
Ȼ2004ĳƬгˢȰûкôţʮ񶼳ַı׼̡ȻҲ󣬵ϻǿʵ˵һ׸ҪаõΣõó֡
мҡ¸跢е÷ǳɹԸһáûޣϾԴ󲿷˵GALAֶˣû˿ϴ֮󣬺ܶһGALAֶ־Թˡ
һ׸ܻܲ𣬺ܶʱ͸òûоԵĹϵһ׷γġʼҲûлֱáĶƬ֣׸
ȻɲΪᣬƾԼͿ׸𣬱Ǯ׷γġǡмҡһҪڣӰûвǮģڴȻ»Ǯ
ڴ죬ӰмҡŵĹʽͨڹҳˡмҡԤƬ͡׷γġNV
ڹûרŵƵվſҪȵ2005ȥˣȻ۷վҲڽСϵĸMV󲿷ֶFLASHĶMVһ죬׷γġĶMVҲϴվȻڶMVˡ1216գжӳϾĿĻӰ
ͬʱȫд¥ҺӰʼš׷γġMVMVͬˡ1216գжӳ
Ȼî˹򣬵׷γġĵһ첢˳и񡢰ַưְ񣬰ٶְȼҪİ񵥡׷γġû
ȻżҪʱ䣬Ҫ󲢲ߣһֻҪܹɱ񵥵ǰʮͿˡһ¸վMVĵ൱ѾվĶаġèЩ̳Ҳз˿Ƽ׸衣
ƽǽһ乫Ԣǿ˫۽ĻסǸϴ֣ûʲôĻȴʵʵ׸裬׸ֱΪԼдġ
׸ǿɵԼ⼸ڱƽľ
ʮ꣬ǿŶ㽣˱ƽҪġ¡ĵӰʵǲпģƽչнʮˣôܻûᡣֻһߴ򹤣һߵӰſڵϷ
ڽͷڽذשͷɹ棬˼ˤˤ˴⣬ý߹Ǽ
ȵˡäȻƬֻ2000飬ƾⲿӰõ˽ˡ˷Сֵע⣬ڡаһҪɫ֮ǩԼ˷СֹңѾǩԼԱˡ
ǿСϰ䣬־Ĵۣһᶨʱ˿̣ס׷γġȴ޷Լ棡

Ұʮ꣬һ˼ҽڹ˾˾͹ȣ鲻̫ãҲûʲôһQQϸģһй䡣
ţһѷһӣȻƬмҡر
ð
ҰȻ·˷ۣرϲʱսʿǸϲ˼룬ϲµˡʱ룬ԼϹЩʵͦʵģҪܱȻϣĳɵӰͺˡ
ȻֻˡҰѧʱɼã˸רƾԼдĶܹ˿ϣرǱȻϡ
Ұ㿪ѷӣˢҳ֮󣬡׷γġǰҰֱ壬һ˾
ŵӰĻƽնͳԵʻ絽Ĵôһȥߵɽ崣
ţҰ˳˼ϵ߶ȥˣ򹤡һʼϴӣܵϷȥһҺҵӹһߴһ˸רƾרҵȥ̨ɶ¶ϡָɲȥˣͳԼ⣬װ⡢Ժָ⣬һѻ˼ҽڹ˾
ʵһֱһΣһûжԱ˵ΣҪдˮ䰴Ĵ¡֮ûж֣ԼдûģСĳɼͲ̫ãƺûд츳
ܣųӵĽҫֵܿ乶Ӳдȼհɣһٷѿ
һ̣ҰоԼıˣҫֵܿԼҪ˵֣ԶûԹΪʲô;Լأϲ£ϲ£ֲһҪңֻǰԼϲĹдʲô
С׷γġһһظţҰ㶵ʾȫ˳˼
СʱҰ壬WORDĵóơһ£ûẓ̇ĹͳԷ£ǻ滭廨¡
Ĺ·ȫĸ䣬ڻεˣεˣһһ׸裬ֱ档
ĵڶ죬׷γġƾӲԼȻڱƶɹɱ񵥵ǰʮ
ţ׷γġֱһǰ쭣
ǰʮǰʮǰʮ
˴ĵ죬׷γġɹɱ˸񵥵ǰ
ϻʵУֻҪע⵽̳ˣע⵽ˡ׷γġ׸裡
ڱԼԡ׷γġʱ򣬻ҲһƬ֮ʣǶMVˮƽ޿ڲ
мҡְߵ̳Բϵڹ
̫ˣرǸ貿֣صɺͳǻȫ޷԰Ρ
׸·ʲô˻Ҫֱ̫־ˣ
׸ǵӰмҡҾҪȥⲿӰ׸Ҫȥˣ
ǰ⿴MV޿ˣӰ֪޳ʲô
20ţ׷γġרһƬУߴǧţɼǳãܶһֶﲻˮ׼
GALAֶһ
֮С糡ָѧǽȻͻȻӵGALAֶնĵ绰
ʦն˿ڿˮŲ׷γġڵڣһ
ȻһΪҪȥҪһ£һֱд޵ӰѧԺķ׷γġ񵥵ǰûٹܴˡû뵽ֻһܵʱ䣬Ȼֵܽġ㡷ɱ˰ףʵǵһ
նະĵһǧȷ
ȻЦ̫ˣ׸Ļˣϲǣ
׷γġһ׹֣ʲô룿Ǿܱ˿ɵģԼֻҪ㹻ŬһԵõĶںܶʱѾˣվܾӦֻѡ
GALAֶǺ˺ȴȻ߿ɤЪ˹źֱܵĳ˵ǵ̬ȣ궯սҪĲʵ룬ǹһԼԹ޻ڵ
Թ޻ڵʵ˶Ҫӵеģ׸׾ͻߵģб˻Ĺڣź߳
׷γġĻˣ
׻ˣ
ػ
ֻһҰ񵥣и񡢰ַư񣬻ְ񣬰ٶְ񣬼еİ񵥣׷γġ߾ӵһ


393 ׬Ǯ
ӪǼ򵥵Ҹǳ׸ôףҪǸ֡Ӱϡ׷γġһ˼£ӰĽϿ˵޷졣
š׷γġĻ𱬣мҡԽԽܹעԣʾȵӰӳһȥ
ͨ⣬ӶﵽԵӰһȫµģʽӰ˾ܼ࣬ѴȶĶϣԭô㰡
˵ܲоȻĸ߲ڿᡣΪпصȻǸȻʽϡֽϵۡ׷γġ͡мҡδӳȣ
о̾˿ǰΪǲƬǧƱвû뵽ƾһ׸裬ôĹעĺ굵һս
СΪ굵֮ȥ𩣬ûӣî˾Ҫغ굵ھıԸ㣬ҲԸ㣬ǵһ졷ȡ׷γġĸܻǵĸҲܻ𣡡
оЦƬ˾ר롶ҵҰŮѡ׻Ϊˡһ졷MV˴Ǯġ˼ҲܲԼĴMVáľͷǾҲ𲻵׷γġЧ
СֲصֶֻΣӰƴĻǺⲿӰ»šӢݱǿˡӰҲˣû⡣ûҪȻĶռȶ߾ˣ
оüչûܾȻ֮⣬к֣
ڻΪͷʱȻÿŻ۾칫ҵš
Ż۾Ȼָָɳɣ㣡
Ȼ߹ȥ޵ӰѧԺķŵŻ۾ǰȻɳ¡
Ż۾һ۷棬׵ѾóˣȿвҶԼˮȣŻ۾򿪳룬ȡҶͲڰ칫ϣȻ󷭿Ȼķϸϸ
ȻˮĹӣȡִֽ򿪲ҶͲҶһˮ
˲СʱŻ۾̧ͷһᾡ֯У쵼ᣬ¡Ż۾豭һˮˡи¸˵һ¡ѧУ˸ѧԺãѧУӵ˺ܶѧķϣʹҽнġмҡ˹õ˴󽱣øѧһⲿӰȻ̸̸ԼĴҲûʲô£ҿܰɣ
ѧԺǱϰ꿪ʼһԲڵķʽѧУʦרҡѧѧУͬѧ棬ķǳĵӰݵӰѧԺƬӣǵĵӰ
Ȼ̯˫֣ҲڹڣҪɼȥҪǱߴһ£
Ż۾ȻҪɼһ£ʣƬǸĵģ
ȻЦЦǣƬǰѧŵǳĵӰ档ƻҪܶǮ㲻˵ҪʮڣϰιȥǳǮġ
Ż۾֪ȻôǮе棬ûʣȥɣʲôѸѧУ˵ѧУļǿܡ
˼䣬ȻվԺǾͲˡ
Ժ칫ҳȻúһֶѧһǺúȻͷɼ
ɼȻͰƷԼһλܹʦɼһҿȹݼ档ƷȻڷɻǸULCAϵѧּ֮Σ˫һֱϵȻĴǮַͻйأҪͨԼİ֡
ҪʵȻļƻҪʮڣϰڵʽôǮĵӰڶڸʵ֣ΨһĿܾǻ
ǰȻڷɻϸƷĵʱ˵ӯģʽ3+1е1繫˾Ȼ֡Ȼʹôֻھ̵ܶʱõԼҪʽ
վҪҪʱ䣬Һܶվ漰ܸӵļЩȻ϶㲻ȻҪһû̫ļѶȣܺܿվ
ƺܣȥֺ£
Ȼ֪һվѶȲ󣬴ӳתֻ֣˶ʮ£16ԪվYouTube
ȻYouTubeʼ˳ʿԴ20130ڡ֪YouTubeڳ֮λ⣬˺üµ·ȻԱYouTube߹·ø̵ʱվø̵ʱ֡
ֻҪܹYouTubeȻת֣Ȼ㹻ʽʵԼļƻˡ
ΪʲôԼӪYouTubeΪYouTubeǸӻȻǰYouTubeѾȸչ꣬Ȼڿ״̬ʼ޷ӯֻYouTubeڵſᡢһȫڿ״̬YouTubeģʽӱ˵ӯ
Ʒɣ֪ҪƵվһƵվ˵ܹǳҪƾʲôǵվƵٶȿ죬˶ʱ򲻻ῨҪ㹻ĹʦǮ⣡Ȼһ۴˵
ȻPayPalϵͳʦţƷʮֿ϶صͷԼѷǳġ
ԷPayPalϵͳʦȻͷˡPayPal֧ΪPayPalдվд벻һվܳӰ첻ҪPayPalĴ⣬漰ĿǼڡǧڵʽ𡣶ԷPayPalϵͳʦǿ϶ˢӡ
ʱƷ۾һſڻ˻֣ȻȻˣ
Ȼתͷſڣһ޴Ӱ˳һʮĴӣһȼȰƷɵҪ֣˾һɽٹӺֳܶ࣬Ļ治࣡
ȫPayPalϵͳʦƻõӰеլкڿͰ
Ȼ죬Ӿ޴ӰһTţеӣź룬ͷġӳƷЦЦȻ˹
Ʒк£˫ܵλPayPalϵͳʦҲUCLAУѣˡţˣȻӰʱսʿĵݣҲǴ˵еϼӴ󹫵ޱ
ϼӴѧۻʱϲUCLAUCLAѧۻʱҲϲϼӴѧУĴͳˡƷɵĽܣһЦޱˣǵӢۣϼӴ¼ֱ̫ˣ
Ȼˡ֣΢΢һѵǸˡţɫʣPayPalϵͳʦ֪ʶʿ¡𣿡
ˡһȻʶǶPayPalĹʦʿPayPalϰ࣬¡ѾPayPalְˣ˵Լ׼Լҵ
ȻһϲǸˡţҲ
ͨ˿ûˡ֣ȻʿԴ2013ڡ֪ˡYouTubeϯܹʦYouTubeܹڶƵվӱˡƵķܷǳؼ
YouTubeڣûǮǳ١ˡŵƵĹܹ׼λϵͳжѴ򿪵Ƶʲôĸṩ̣ҳϵĲȨ¶λӰƬλãȻʼšYouTubeʡ˴Դӵкٷ£֧Ӵĵ
Ȼ㹻ʽ𣬵ʿΪΪͷۡƵվҪӱƵĴٶȷǳؼȻ벻õվܡȻǸˡţ˲ſ϶ܷŹ˴֣þƽˣעһҹ˾Ҫļܹʦ͹ʦһɣ
ûдӦҲûоܾʵ֪Ҫʲôվ
Ȼ͵Ƶվһ̶ȵļ򵥣̶ȵã̵ʱʵϴԼԶ崻Ƶվ


394 ʿ֮
ˡĬĬͷƵѾʼУЩƵɢڲͬϣǷһȤƵͻͨʼѣȻǧ˾ͻ˹ȥᵼ·
רƵվܱ⣬ȷʵпܻ
ˡڻȦӴƴ˺ü֪꣬Ҫɹ⿿ҲСȻ8ǰͼز봴ԭӰҵҪǰЩҵĵӰߣͨ˾վĶƬƹ㡣վǧķߣõ˺ɼʱ֧֡Ƶľֺܶ࣬㿿ʲôǣ
ȻЦЦǵýĳݽܡѷ¶غ絽ѰصƵǵģʽ˲ͬûżκ˶ԽԼƵϴ硣ᳫϴ˷ȻϸķԼվصʲô׼ô
ɺȻһ˸㡣IDGͶ1000Ԫ5%Ĺɷݣ
ˡһ𣬷Ͷ˾һ㲻ͶôǮIDGͶ1000ȴֻռ5%ĹɷݣҪôȿˣҪôȿĿˡʵܻʲô
Ȼ֪ˡPayPalϵͳʦнˮ൱ҪԼһҵ⿿нˮʵֵģʵйȨ
ȤĴʼನ˵ڹ˾ʱûзͶһҪ2%5%ȨA֮󣬸ܱ1%2%Bʺ󣬸ܱ0.5%1%Cֻ߽ӽIPOʱ򣬸ܾ0.2%0.5%
ȻѾõ˷ͶȻA㣺нˮPayPal׼㣬ͬʱ2%ĹɷȨ
IDGͶ10005%ĹɷݣԼõ2%൱ˡЩĶ˾ʲô֣
ȻYouTube˵Ȼʰվд˳
ˡЦٵƵΪTubeYouTubeĵӻͨ׶һ֪ʲô˼Ǹ֣Ҹɣ
ȻҲЦʼԼվҪ󡢹ܣԼվܵҪ
ҼСʱˡ˷ܵش򿪵ԣɿụ̂һзɿӹֻȻƷɶˡ
ȻǵóʿжˡYouTubeվʱָ裬һд뻮ȻΪĿţû뵽ԼĿһĻ
ڳʿУˡֻСʱվĹܣվ֮ԽȸƵվȲˡ
Сʱ֮ˡ͵һụ̈漴̧ͷԼСʱĳɹƵȻǰˣ㿴
ȻĴ룬۾ֱΡվģ￴öЦŰ֣ǵӰרҵģڴڰäרҵˮ׼
ƷɽӹԿ˿ܿ˴ĴֱָƷ
⼸ȻѾYouTubeһ칫ңԭѹ˾ܲʥĪῨˡŽѹ˾ŵȸļ繤ʦʦʾѹ˾ܲڹȸԴPayPalһ˹
Ȼǵóʿ˵YouTube֮ĳԱPayPalǰԱЩ˵ˮƽǳߣʮ˾ͳվˡܴPayPalˣȻȻ֮áһҪһҪ˵ʿ롣
ˮھˣȻѵĴͷˣôҲøʿһݡYouTubeʼˣԸ룬Ȼ϶ҲȨԸ⣬еƨ¡
YouTubeλϾɽɽʥ³ŵаң˾ĳԱֻĸȻƷɡˡţԼʿ
˾ˣҪľļԱվ裬ȻѹԡеĲɺվϴУȴڵļġ
Ȼŷרҵ½רҵʿվȻͽƷˡȻȻҲûţͨˡҵ˿ķʱ˾ܲñ˵á̩
˵á̩PayPalϴʼˣPayPalкʼͶĸǰһҽfacebookվͶ50Ԫ7%Ĺɷݡ
ͨ˵á̩Ȼõˡ˲ĵ绰
Ȼ֪ǸƢŹֵļһֻԸϵ˺ȻȻûп˵Դ罻硷ⲿӰ֪ôԸ
ڸ˼Ȼ̸ԼĿΪFacebookڷգн100עûЩѧһǱҵͻѸתͶ罻վFacebookҪ볤þͱ뿪ţ˲һȫ罻硣
գȻ3000ԪгɹĻȡ15%Ĺɷݡ
ȻFacebookעĿģһFacebookûн100ǷǳӴûȺܹǺYouTubeڶڻüڶΪԼ·Ҫպܴһʧܣⲿֹɷݣз̵Ļᡣ
ȻFacebookھٷչ󣬻иķͶ˾Ͷʲιɣ϶ϡ͵ȻĲֹɷݣȵеʱȻֻĹɷݡʹҲټʮԪ
Ȼ̸ʱһ룬ʿܲ˶˹̨ˡ
˹ɲְǱ˸̨ġ˹ڵʿᾭӪ˶ʮ꣬ٹ̣νһԾŶ
ǿĶ֣ʿᴴʼ˵ֶʿǰζ˹̹һ𼯽43%ĹɶԹ˾Ĳɣʧȥˡʱսʿ͡911ȵĵӰͶ1.1Ԫġεʮ졷Ѫ޹飬˾ʧأҪⰣ˹ɵְ
ڶ»ĽУʿӮˣ˰˹ɶ»ϯͷΣţ˹ȥʿCEOְλʿġ˹ʱĻˡ
˹̨ȻһԺʿӦòڴԼˡȻѹ͵ģ벻ġ
˹ɴְĵ죬һ룬άֵʿּңʽ12ıϵЭ飬ʿṫ˾֧άֵ1.3Ԫʿõ˹ʹȨͳ800ӰƬĿ档
ýԴ۷׷ףΪ˫ֵԭڣʿ꽨һֱǽϡ˵ģΤ˹ֵ̹ܲ˺ܶڽ̡ͬѪȡԪصĵӰʿܲˡټϡ911ìܼ˫ҲǱȻ
ʵϲˣԭڹάֵܣͨʿչ˹ͬ©׬ȡ˴ʵĽǮ˹ȴû׬ʲôǮ
ʿάֵǩԼǣÿ˹귢ӰƬȡ30%~35%ļЧάֵܡͬһ©ʿֻԵ귢еӰƬΪ˹ûзеĵӰ㡣
άһ㣬ӰƬֳܹ׬ǮĺͲ׬Ǯġܹ׬ǮĵӰһ귢Уһ˹˵ϴ׬׬άֵֵܷʵĽȻѿܻĵӰڼеһ귢УЩƴǼ귢С
άֵͨһֶ׬˸˹ʵϲû׬Ǯڹάֵܶ˹ӹ˾ӵйȨʿֵڵʿᣬʿû취ֱӿάֵܣò̸Уտ˷ַ
άݺݿ˵ʿһѣʿỹò֧ʷַѣֱֶ֮˲Ŀ
Ȼǵð˹̨Լά͵ʿּҶ2005£û뵽Լֻȳ򣬾Ȼ¶ǰһꡣ
ڵʿ͹άֵּܷҵϢ󲻾ãȻӵʨϰ˹ĵ绰˹˷ܣάֵ뿪˹϶æųﱸ¹˾ûʱ;ѻǣ˵һûᣡ


395 ˹
ů͸£Ȼĺſȣ˹š
ʨŷȻеӰʱսʿ͡911ɹڣΪʨŴ2000롣ȵףӰDVDУΪʨŴһ롣ڹ˹ȻǻҡǮ
˹Ȼ򽻵һˣ֪ȻмҡȡʱսʿҪһǧ¬˹Уǲʽġ󡷣ս׬ǮĹߡΪ˸Ȼȥ˹׼СмҡҴһ°˹ڵĸֽ㲻ýҲҪȡõ
˹ƬûƣֻҪ12µ֮ǰڱӳĵӰԲĽ𡣲˹ǹصϷҪǮغƬڱƱҵûжٵӰ˾Ƭ֮Ľ
мҡܸߣֻҪصõп̵ġڡ911⣬ȻѹάˡԹάԸ񣬿϶ڱС·ǳѡڹά˹ּˣӰƬڵʿᣬάûеӰܸ꣬ôΪмҡؾҪࡣ
Ȼҹ˹Ϊ˹һӰ֮󣬵ԼĿģϣù˹Ȩ
YouTubeվѾʼ裬վúҪϴݣȻ˵YouTubeҲûݿɿȻѾ˵UCLAӰѧԺվͨѧǽԼĶƬϴվнзѧҵԶԶȻ˵˹ͬ⽫ʨŵһЩӽĿԼӰĻŵС
Ȼ˹̸ЩŵվĺôֻͻȻΰĵ绰
սͨ绰߾ʹΰˬʵЦȻСаʲˡܶ˶ΪǴĻϰ壬ҴϢأ
ȻûôɴĻϰˣ⻰ôôͿ
ΰЦŵй˹ˡĸ100ˣ200ˡ162ȻУ27꣬ʲ1ڣ棬ҵýһܶ˾ҴŮر࣡
Ȼ̲ס⸣˹вǰʮˡôʲô͵㶼С
ΰĵһȦҲ͵
Ȼóµʦһ仰ȦģȦҲ͵аϰܰˣһ˶أ
ΰЦʱûб¶ͨ˭ע100ĶǸģûǡˣ123УʱһҪʽ㲻Ͳ
Ȼ3Űû취3Žҵõ
ΰ͵ʨˣںСʲôɲμӡȥˣμʽ
ȻҴӦТͻϯԶţ
Ҷΰĵ绰Ȼ˹̸Ȩ⣬ϸѽĿ͵Ӱϴֺô
ϸ˽YouTubeԼغô󣬹˹Ȼ¹Ŀ࿴ܹı磬վҪ˲áһֱΪҪ˹Ƥû뵽ҪΡ¬˹
Ȼһôô룿ҿɲϣΪ¬˹Ȼһ棬ԵӰҵĹ׷ǳ󣬵һΰĵݡڶӰˣ㿴˶ٵӰ
˹Цһ̫Ǯ̫ݣͻȱĶôǮʱ˵ҲĵӰˣ
Ȼֱ壬ᶨصԲᡣ׬ǮΪԼĵĵӰͬӵʮڲƸ˹ƤûзеҪĿ꣡
˹ʵ֪ĵĵʲôӰ񡶷мҡĵӰҿԡʱսʿ̬Ⱥ⣬ԡмҡǳأ
ȻͻȻסˣġɵϡǸѧĵģȻΪ溳һŮϷϷϲ˵ĵģٲ񡶷мҡܹȫͶ룬ӵǿҵĴʮʱҲϧ֮⣬ļС˵Ҳû񡶷мҡ÷Ĳɵġ
ѵ˹˵ȱ
Բǣ
ֻû񡶷мҡܹҵĹ£
Ȼᶨصǵģ񡶷мҡĵӰܹҵģҸͬܵĵӰ
㶨Ȼصùݣ溳˸绰Ȼ򿪵ԣϲ鿴ĸ˹йаǰǽԿع̩14.9Ԫٵǰףƹԣ13ڣ12.7ڷиλ
Ȼǵΰ˵Լ160˳аȻܿ쿴Լ162ǰǰٶȵ磬򸾡
ǰȻûʲôԷж˲𣬲棬Щ⡣Ҫ֪δĻͷ֮һܸһгɾ͸С
ϷȻƽƽˣ
ȻֻʱǣȻеԺ㡣
δĻͷBTA162ôںأ
ȻϽڰϲ飬99ʲ1.4ԪûƵ֣Ȼ񵥿ֲ꣬һ飬ȷʵûƵ֡
ȻͻȻ侲ˣһʱɹʲôڰϵ10мϰ񣿲ơ磬ڣڵ̫ߣʲˣδʮмǱȼ磿
ѾԼĺĲƷﶼڵûԼأ۷ŸոսվڲУ̫Զˡ
ûʲôֵø˵ģ
Ȼ꣬˸ǰ棬ֿ˳ŵ֣˳˼
ϰ꣬ʢ˹УӵʮԪʽ𣬿ʼһսԣ׼조ʿᡱʢΪģPCӡֻӰ֡Ϸ桢ԤѺ͵ȾŴҵ
ʢʿĺģͨӣûڵϷšƱӰ֡룬ʵʾǵںϵĲƷ书ܱʮеĸֺӻҪǿ
չ㡢չActoz˾չƷȵȣʱгϻ˼ʮڣʵڸʢݡ
̫ܵˣڵĻزġ2004꣬ȫû2833򻧣ЩûпûУ80%ʹٶȵ100kb/s³ŵĹʵ֡
Ȱ벽ţһǷӡʹǲ˹ҲÿԼǲ˹ԤIpadֻǰֱ缼첢Ͷģú󣬲ʵʩ
ŽŲ̫죬ʧˣʮԪˮƯ
ȻǰֺӿʼЩǳŵĹ롣ȻģʵҲǳŵʿķ档׾ǺĸֺҲǳսԡ
ϸδʮ껥ķչʵܶණʢˣʢĽŲ̫磬гȴԼˡгչʵʱʢȴֻűȥժʵ
Ȼ֮ԵYouTubeȡ˳ŵĽѵһֱȵƵվŶ֡
Ȼ˼һԼǲ̫ðˣȻ˳ֵ㿪ҳͻȻһע⣬ϾɱŴɱ
һʲôô᣿
Ͼ1110յ硣еıʽ¶ֻվеŮŴ֢119糿Լĳڿǹɱ36ꡣ
1997꣬ŴӢĳĳ顶ϾɱD1937Ͼƽ١ʵ¶ֻվϾĴɱʹȫر˽⵽˴͵վС


396 ʹ
ŴɱţȻͻȻһ£UCLAʱһذ̸սΪйȻȻϾϾɱ
ȻõĻӦǣձôôɱЦˣ
ûиɣձôɱ
㱻йϴˣйĻԣ
ȻԴ˷ǳŭȴҲΪΪҽĽִʷУᵽйٵÿֻоһˡĸĸû𡣲Ҫ˵ϾɱйǶսҪսܶ˶֪
ձ˹ƷòĹʿĻƬʹúܶŷ˶кøС
£ûϾɱڹ
ڼº󣬰ٴ۵սʱȻһ˴ҵǰһҳҳķǿѪܵƬڳÿһˣǵһ֪ձνңɹɥ¡
ǱŴġϾɱ
ŴıĲֻǼѧĿһ⣬һαŷýʷҿνˡ߲Ӵˣŷý壬ڳ˿Ͼɱ
ռϵĹУŴҵԼϸ¼ϾɱռǣҮ³ѧز﷢˳˯꡶κռǡʷϳΪӵߵĽǶʾֻվϾе֤
ŴġϾɱһڴ롶ŦԼʱа񣬲Ϊܶϲ鼮ڡɼʱרУϾɱҲǰ
ܿⱾǣԶս˷ָһĻ˹ҵĻعˣıӢҶûϾɱһʷ¼ϸص״
ȻŴһֱӢۣʹһλֵ𾴵սʿֻû뵽ŴķʽԼ
Ȼ뵽κգǸ37ϾˣΪΰŮԣڷҲѡɱ
λΰŮ;ͬ飬Ϊʲô
ǶǸֲļûܻǶԳ˾
Ȼ֪֪Լʲô
ԵӰλΰŮ¾
1118գŴʽڱ˹˹е˹˸ǹݾС
ǹĲƺϣž޷Ŵǰ˼״ĲɫŴǰϲһʻ˿װ³õҷ
ǹڣһŵŴϾɱ鷢ĴڴŴԼս˹ѧõ˶ʿѧλ֤顢Ӣİ桶ժ989°ŴФķŴƬԼʮŴǰǰͳֶٷ򸾡񡢳ӤʱȫҵĻֵȳϢƬҲڴǰ
5ʱʿŶӻ뵿
ȻͰƷ߽վһվһˣ͵οʡŴĵܵܺɷ鱯˶㲡
ȻͰƷߵԣ˿еŴ硣ΰŮӾɫУ鰲꣬˯ˡ
Ӣۣǲģ
Ȼ˵˾䣬ȻŴɷ͵ܵܵڰ˳䡣
ллȻĵܻܵһ䣬ɷҲȻͰƷɵͷ
Ȼǳѹ֪˵ʲôŹϹתȥ
㲻Լʱ䣬̸̸ĹŴĵӰ𣿡ƷȻߣص
ǰұԼʱġȻ΢΢̾˿Ǳ˵۾Ҳ֪ôڡȵȰɣǵƽˣǡ
Ҳǣʱ̸ȷʵʡƷȽأǳ֧ȻŴĵӰҾŴһ⡣ܴǡϾɱߣΪӽϾɱܹĹע
ȫ綼֪˹ά֪ɴɱ̫ˡΪ̫ķӦɱĵӰÿ궼ģġַСϾɱ֪Ϊʲôô٣ΪǵƷ̫٣ڹϷ
ǰûԼġյҲûоӰĴɱӰǵ̫ˣڻ˵ɭо㡣ŲģĳӰĵӰֻˣ
̫߿ˣһᾡģȻᶨص
ڴʱһһ£
ȻͰƷͣͷ˵һʮ򸾣Ǵźɫ·鼫ȱˡȻѯʵı鿴ˣ֪к¡긾ŮڵŴĸĸ
ȻͰƷԣϽ񣺡Ǻãڰ
Ŵĸ״ȻȻʱսʿĵݣ
ȻصǵģȻ
Ŵĸĸ֪Ȼý彫Ŵ硢ҦȻΪĿλ꣺лǰ䣬ǿ̸̸ԸϾɱĵӰҲϣܹʵԸ
ȻŴĸĸСʵû⣬֪Ƿ𣿡
Ŵĸĸǵģ㣡
˴ǹݳڸ˸ȹ¡򵥵ҽܺȻ֪ŴĸĸŵѧĽڡΪѧңܹԱȽ侲̬Ů
Ŵĸ΢΢̾˿һֱϣһϾɱĵӰŵӰҪԶԶ鱾ϣӰҪ缶ˮ׼ơǰΪ³ﱸʱʼûʵ֣ûеӰ˾ϾɱĹ¸Ȥ
Ȼ֪ŴԸΪʲôʵ֣һڶϾɱȤļ٣ڶձȫڶӰгӰ˾Ըձձںܴ󣬸ױǵӰ˾ϰᣬɸ˹ϵӰͷҲձ˾к
ıġʮΡڱ⵽Ī塢ɳñӣ˵ӰձĳҰޣѡʮΡЭӳó˵£˵йƬ
Ȼ֪ƬĳʲôԻᱻӰΧ
Ȼη壬ԼΪйˣһӰ
ŴԼˣԼô
ȻصĵŴĴƬôκռǡ͡ռǡģôѵɡϾɱⱾġӢۣӦñס
ŴĸĸۿˣллϣǼǵǵŮһΪ塢Ϊ˾ʷ湤ʷҡҺȨʿȻݣȴʮֵá
ȻᶨصͷϣġӰѾˣСʹһ̫ᣬ漰Ͼɱص⣬ĿܱȽϳԼĲáĻһʮ꣬ʱ׼ֱ׼ãٶġϣܹѵӰĳˮ׼Ȼȫӳ
ⲢȻǫ飬ԷƱӰȷʵ뵼䡢ĳйء
83꣬˹ƤˡյС˵ȨΪ˱յľ֮㾡һ̫˹µķƷ𲮸񡣷Ʒ𲮸ʣӰʲôʱģ˹Ƥشʮ
ʱ˹Ƥû㹻ȥԦصĵӰʹ֮ǰѾһλǳɹĵӰݡʮĥһҲʮĳŰѡյĳһ
½ġϾϾǰ̹˹Ƥ񣬵ʱ˹ƤڲҪģ̫ˣҪȵ45ġϧ½ûհѡϾϾĳһĲ
ȻⲿӰ˻۲⣬һҪԭĵӰĳǡʮΡķ棬ֻڼӰԺСģӳ˿ԣԼ㹻ǿ֮ģ
ŴĸĸһۣȻǶԵģô˵ǺܸˡһĵݣܰѵӰĺáÿЩҲῪĵģ


397 ռ
20041120գŴڼ˹Ƕʥ֮ŹĹᣬԼ˳ϯ
ϣйפɽɽѧרǰμӲµ磬Ŵ˱ʾοʡ
ŴĹдĻֿ޺ĸףҡʷѧңȨʿ
ŴȻŴĸĸŵݵĶУõ˺ܶϡа95ŴϾɷôɱҴ4¼¼9λɱҴߵ֤ԡ
ÿ¼ʱ150ӣܹ600ӣ600ӵӰΪϾɱʷ¡֤ݡŴĸĸȻ4¼͵ϾĴɱݣǾôݲ4¼ȥĵط
ȻǱ֤һֽ4¼͵ݡ
ƬǸ¸ı࣬û鹹
ȻĵĵӰ漰ϾɱȻᱻ̡ͬŴġϾɱһΪһЩ覴ãͱ˵£ļֵ񶨵ˣϣԼĵӰÿڣÿ£ÿ仰ܹҵʵĳ
뿪кȻûмȥɷŴǰѺͬ£ǰѴŴõйж˳Ȼϣ1994꣬Ŵ絽ݿŵμӼϾɱ߻ΪˣǴλչѪܵϣ汲Ͼļ䣬ԱΪҿʷࡣ
1130ţȻһϻصƽϣܶ죬ȥɷŴѺͬ£ĻӦТҪȥԶš
ЩȻһֱ˼˭Ŵ磬ѹڵԱһ󣬷溳ʡⲢΪ溳ԼŮѣľúʡ溳͸ŴȽϽӽͨױԻúŴ磬Ӣܺãȫܹʤɫ
Ȼûи溳˵£ԼŴ綼û˵ֻǸԺлҪһ漰ϾɱĵӰȻǵøԲԲġϾϾΪ̫ѹһȻ֢溳ڲ24̫꣬ˣЩǺ¡

Ȼ־ؾѣȻһƬڣֻд΢Ĺߴ͸صĴԼͷĺˮֱõ﷢ľ㤵ĽǺεȿֲξ
ʬͷ̵ӤħһձЦɫգѻֽŷԶսзŶһĿ˾ǡ
ȻеȵĿ־壬΢΢ɱĳУǵĳħצӾסȻ࣬
̫ˣ̫ˣ
ȻŴɷ߹ŴдϾɱĹо÷ʧ߶Ρؼᡢͷ䡣žĶΰɣ
ͷͻȻˣ溳ͷ󺹵Ȼеʵôˣˣ
ȻЦЦ˸Σû£˯ɣ
Ϩˣ溳§Ȼ˯ȻȴôҲ˯ţһŻס
ʮ㣬ȻӵӰγлĵ绰лԭǵϵϵΣǱĸԺԪְ뿪ӰӰĳɸԺӰ൱ߣ˵ѧУӰǳӡ
ȻʵлԺôҴ绰϶°ɣ
лмҡ׼̨μӽ̨֤ͨѧУڰǰ졣һ鷳
Ȼһôˣǩ֤û
ղȻţý˵ɿǶ಼Ϊǩ֤ûԵ̨С
лǵǣǩ֤ˡ̨Ǳ߶θ̨Ҫ󣬵һӽӰԣڶӰǩ֣ýɷãΥҪ겻̨塣
Ȼе㲻ԼĶ䣺Ҫʲô˼ҵ̨岻˵
л͵̨ܴ½ĲҪģ֣ʦ˵Ϊֶᵽ֣Ļһƣ̨巽ͱȽϾ裡
ȻеЦãЩвɣʲôϳˣҺϡȥƵģһƽҲȥˣ
ܶ˵ڵϲΣʵ̨ϲΣʲô˵ǰеı
ֺ̨Ա½𣬿ݳᡢϷҵԣ׬Ǯ׬òֺڵȥ̨Խȴȵ컹ѡ
̨嵱ֶԸ̨ӰӾƼ࣬ĵӰֻ½ԱĵӾڵԱȫƣѵǸ֣׼̨ݳϽĿ̨廹밴Ԥг̰¡漰̨ĵӰ̨¡Ҳֻڵش㡣
Ҫȵ2008߲ŻſڵԱ̨ܵϷ
˵ʵȻѾõ߽ĵ˭ѽҪǺТʹ绰Ȼμӽ˵ҪΪӰᱨ
ҹȥȴһ֣Ӳźˣ
溳֪ºҲŮǣںһƽ˭ϡǲȥˣ
ȻЦŵҲȥΪиҪ£øǼƽϣȻҿ϶ȥȻܲɷãǡȥĻҪȥܻ񽱵Ļ̨콱Ȼ˵ôճ
溳ĵصʲô鷳ɣ
ȻЦʲô鷳겻׼̨ѡѵǻϡȥ𣿡
磬ȻǰϾķɻϾ˽4¼͵ݣҪݷһЩרҺѧߣ̽ѰŴ1995ϾľǵӰҪɲ֡
ڶϣȻֻվϾɱͬݣҵɽݳİ칫ҡ
ɽȻӹ4¼̾һõĹﰡôôˣ
ȻҲ̾һݳι4¼һҪ㡣һŴĵӰλ˲ŮӣͬʱһǶȽϾɱø˽£
ɽ⻰ǳˣʱֻ֪ɴɱ̫ˣֻ֪վڶսɱйˡֻǴɴڶսеıУձڶսеıСһҪԭ򣬾ԶսʤļʮУйվֻʷʵ̫٣̫ܹСյĵӰܹڹϷձôô񣡡
Ȼ֤Ҳ˵ԼĳյĵӰһ߾ȫĳһĵӰȫСҲŴԸ
ɽȻԼһμŴʱΣͬ27꣬ͬᶨͽһμŴ9589աʱǰʱ27ꡢƯ˵Ŵ磬ΪˣֲģôŮӣܷдзϾɱƷ
۹ŴƺɽĹǣһʱй֮ǮѧɭΪƷ˿ݸɽǰⲿשͷׯء֤Ͻɽһɨ⣬֮ȡǸж
ɽʾȫ֧͸ȫ׵ĹݲϣңǵŴϾɱʷ˽٣ɽһĽ
ڣȻͬĴݳ͸Ȼȫ׵ĹݲϣͬʱλϾΪŴṩרңԼ¼оλҴߵĵַȻ
ݳָȻҵ˽ʡѧԺʷǺѧԺڣЭŴѼϵġŴϾܹ25졣ʱǳţǼͷйռϣͬŴɷҴߣɷùٽз롣
λרҵĻ£ӰҪĲ֣ŴϾľȻ
Ȼæռϵͬʱ41Ļˡ


398 
ĽעĿǡмҡ飬11ѽеҪ˽ȥ
ڡмҡĵӰ20468ý嶼Ϊ2046ǡмҡľ֡
֮⣬½˵ġɿҲǸҪߣɿ10µĶӰϻί󽱣ڽҲӰƬѵڵ
мҡԽñȽϿȻǺ£ò͵ΡҶ֪۽񣬻ǽ𼦣еطԣҺĻ١
ɹǽۣҲڵصӰлӰȽϿš㽭Ӱ㽭ӰʱҲˣ㽭ӰѾ˥仹˷գȻͱ㽭Ӱ֡𼦽ںܶƽӹɵӰܹӰƬҾ˫Ƶ½ĺˮѾѣӦΨһģ˫Ƶ˾ͺķ
溳ݵĵӰѹ֡͡ߡ̨ӳƱҲ൱ӵдӰԡͻݳں̺ʱܵӰԵһӭֳĻ
û뵽溳ô˿ø߰㽭ˡϧȻûȻֳ϶֣һ鿴ŸոƬһ߸̾
ǰϧȻûϲԱߵļһź
ǿϽɣɷõ˾ˡԱߵŮߺźص
˿̣ϾѧԷݵһȻϣŴǾǰŴ絽Ͼ齵ķ䡣Ȼ˼ţŴϾǶʮЩʲô˼ЩʲôЩ仯
ӰĵĶˣƬˣΪӰҪתͳɳźÿյտʼǸ̰ƺɫŵˣΰɡŵӰķչվ¼ɳΪӢۣЩĳɳתŸԵΰܿɹ
ŴҲҪĳɳͱ仯ЩĲƬӱȻҹ
̺溳;Ա߽᳡ڹԱҵԼλԱߵǡ2046飬Ψڡ
溳Цкþòˣ
溳֣øýƵģ溳ˣǶŶ˵ţ溳߿˿Ȼأôû
溳ѹ̨巽治׼Ӱԣ׼ǩҲ׼ܲɷãټ£ûй
͸̨ӴȽ϶࣬ڵҲر࣬΢΢ͷ̨Щ˲ǰǵһˣǵˡǣԼС
溳⣬ʵ㲻ġռ˻¼ôѾˣ
е⣺ûС޲ЪϷϸ̣ĵúҪ·ݲꡣôʲôӰ
溳ġ֮Ĺͨ⣬ݵƬӡ
ɫʵȻƬ׼ʲôǿƻƬ𣿡
溳ҡͷСɵϡǽѧģرϲ¡ⲿϷǸǰѧĵģҲǰѧ
ǰѧҸЩ죬µصһϲĿƻƬڵĵֻܹĺÿƻôƬĿƻƬĴ𣿲һֱġмҡƫյĵӰɣ
Ȼ溳˵ɵϡΪһŮϷȻûʲôӦСɱӰ溳͵϶ĿƻƬģϲƻƬӦöơмҡСɱӰ
ûа΢Ѷ쾲ٷҲûаŰ֥俷СӰڱӳƱȡ˳ɹӰǡʱսʿڱĳ˹¡
е溳溳Լһ߹·ߡ溳ȻҪȻ溳߹·ߣʱսʿƵĵӰԿ԰죬ʱȻܵλ¾ѱ
溳ô˵΢΢˿СɱӰ϶޷ԼвҪǴӴԺȻƬݾͺˡȻЩϿ϶溳š
720֣佱ʽʼ佱־Ͳ̿֣ͬ־ֽĿˮ׼ʵںܵͣľͷƵġʮ޳1Ⱥۣѻ鸾жֱ۾
̨гһ󣬿ʼ佱׵ָмҡ͢ǡ2046ƽ¾¡ĻԼ޹šĺ鶫»¹£Ҽǵáʢ
溳Ȼϣ͢ӮƽˡڵӰһƽֱ޵еĴڣڻӰȦֱҵȼ
ͽЧѵӰԭֵȼмҡȫʧ
溳ƣΪ׷γġܹýѸû뵽ˡݱԹţͻȻ̨ϴһӰýǡмҡԷɣ
溳Էʦˣ
Էɺƽ̨һ棺ȻǷǳʹ£뷨ܷҪܸߣһͷᷴģġȻҲǷǳ˵£ûʹͲⲿӰȻҪлҵĸӰûǣҲòͬʱҲ͸ҵļˡлл
佱Ѽ¼ĴɭߣŮ򱻡2İáû뵽Ѹı籾Ҳˡ¹£Ҽǵáʢ溳ҡͷΪȻ϶ܹõû뵽ˡ
ǵлݰܸˡ¾¡棬Ⲣ֣ݵĽɫϷƫ٣ӵĿռޣܹѾĿ϶
ͷϷˣҪ䷢ѵݽ
ŷ⣬ߵ̨ķ˷ǰ΢ЦŵдȥСԵ꣬ζûб䣬̨Щûб䣬Ҳμӽ̨Ӱģһûб䣬ҲԶ䣬ǴҶԻӰ飬Դұʾлллμӽʢᣬ￴ѣҲύѣǳжлл濴һ½ѵݵΧ
ֺĽ֮УӫĻϣš¼塱𣬴ĻѾлˡ¼Ļ棬һߵķĻϣ׼ֳλݣȻûеûͷÿһֳ֣ԱǶԷԵĹơ
2¹
ɿ½ˡ
Ǻҹ
мҡȻ
溳ֱֱģڴĵŽ𰸣ӦȻġΪⲿӰȻľͷϣڵӰ﷨Ǳ˼ǿĴӰֲᡷЩȨý嶼޿ڲûɻ䡣
¹嶼ǳĵݣҶùѵݽȻҲϣܹٴλ񽱣ԵñȽϵ
½ǵһβμӽҲһȻ潻档ɿμ˹ӰڣûѡϣȻġмҡȴ˹ȫʤȦˣӰԣҶΪ½˵ˮƽȻúԶ½˶Դ˺ܲȻˣֻûƣҪǸ1.2ԪҲġʱսʿ
½ڵȵսʤȻĻᣬ˫۽صŰ佱̨еŷ⡣
41ѵݵĻǡһ󼤰Уŷ⣬һЩ죬ͣ
ֳȻˣô£˭أ
̧ͷЦؿ̨µļαǣ壡¼


399 溳ķ
ֳûκڶе㲻š
ڳڼ¼һ൱ƽӹĵӰڶеƷУǰʮŲϣһƷȻõѵݽʵЩϡ
ɿжӰί󽱣мҡ˹ӰڽʨĻƷǺҹĺͱַ϶ͻơƷĸýȡ¼Ҫף
½ЩɵۣмҡȻûпϾǽʨĻƷˮ׼϶Ǻҹ¶һЩ̶ʮ㣬ļַ϶⣬û뵽˶壡
溳ҡҡͷ顷6ֶӵĳͷӰƿɳ£Ȼܵѵݽˮƽ治ôġ껪ôΰĵӰûõѵݽҲͿˣ
һԵĴ㵺佱̨ȥôý϶Ǻ¡
ڶ콱ֱ̨壬۾εĹ⡣Ůǽ֮Լʱɹǳġ㹻ˣһЩ˿ʼݼҪýػЩɣ
Ůǵİ佱α»̨˲̿һͨ٩ֳ˻Ц
溳лýӰ󣬽𣿡ݸԱߵ溳Ц
ţ֪ԼòӰûҿ2046ĽɫḻθкǿЦͿޣǼ򵥸ظеģϸгӮĿܲ󣡡溳ƽص
ȻϱһͨĿɿڴ
Ȼ溳Լ˵ŮԱԵȻҲû䵽УǱ̨ŮԱߡ
溳֪ԼûϷ̬ȽϷɣԱߵԵЩգ˺ܴϣû뵽Ȼʧˣ
ǽĽУ»޵ΰҲȻѧѡ಼Ӱ»ԸԳǻΨˬѡ
ֻʣĴ󽱣ӰƬ
ֳ䷢ӰƬɭ˳˵˼俪ףиǿһ½ӰƬΧ
У岿ӰƬĻ֣2046󶫵Ӱ˾мҡӰƬҹڡӰƬй˾¼ӳ񡢡ɿֵӰҵ
ĶԾҲǿĶԾֳձý
½˶ҹܡ˭ԸȻǲ
ԼġѰǹ͡ɿǳ㣬ɹھǲˣƱáȻĵӰһ㣬Ʊȴôߣƾʲôѽ̫ƽˣ
ǿҵ½˵ģֲԾսɿʶսӮ
ǶϽȽϵϱ΢Ц溳Ҳ΢Ц黹Щڴ
˵ĿⶼɭϣĽ
õ41ӰƬǡ˫۾ע£ɭŷ⣬ôŹ㶫ǻĹмҡϲ
溳ЦٻʢЩԱӵף
½˷ǳʧȭͷӰϺݺݵһȭͣ۵졣
溳ߵĺףӵȹӣ̤콱̨
ϲɭ溳ӵһ£ѽĽݵС溳ﳤòʶܺáӵӰ룬׼ĵӰڡһʷʫƬҪǼˣ溳Ҳǲѡ
ھ籾޸УɭҲûм
ллɭݣ溳΢Цŵͷ
ɭ˵һߣ˷˳溳վ콱̨ϣ̨µļα͹ڣǸҿ˵𣿡
溳ģȥܽţһֻܾСèΪ֮ǰӵ̨ߵ֪ͨüӰԣҲ׼Ӱǩ֣ҲܽýĲɷã겻׼̨Ҳ֪񽱸Ի᲻Υ棿
ֳһƬȻ̨巽澹Ȼ涨̫˰ɣڳϵӰ˶Цǻѻԣסҡͷ
ʮǰѻԵڵġʱ̨ĻиأڵĹӰԱ̨һɷɱ̨Ļѻдһݻڹ飬ܾڹعϷʲôƾʲôһڹΪܾڹѻԱ̨巽ɱӲϷֻܿڵ̯Ϊ
ѻԾЩЦڻһףһ㶼ΪȻ溳ģڻӰڵתƣɱȻ˭ɱ˭һأ
̨ĻֵĹԱˣζû뵽溳Ȼ˵ӰƬʱ򣬵ڵ˵˳·ɱ̨ô겻̨
ڶݵĴ㵺ЦιҲų̂巽ĵѣ벻ˡڿ溳ر𳩿죡
溳Ļֳļα͹һɧϸȻ󲨡ڵĴŻվԸʽתҲڹע溳ĻǶԼĶ䡣
ȥ̫˰ɣüӰԣҲ׼Ӱǩ֣ҲܽýĲɷą̃ĹԱǳʺ𣿡
6·ݵʱŻñѵ̨ˣȡǰںݵݳ̨巽˵ҵУǻȨйι˧ĽǶڿˡأѵ˵ǻȨ
ģ̫۸ˣʲôƨҿɣ
ѽõ溳ʲô°ɣ
̨ϣ˶еɵˣǻǵһǴĻֵ̿ϾϽӦȽϿ죺ȻᣬӰ񽱷񽱸Ǻģʲô˵ɣ
溳˿̨µĹڣ˿þƽ֮ǰȻҴ仰˵ллίڲ̨塢㽭ڵأٺӰľ޴ѹĵˣʼźӰǣΪӰںҲ£ܷӦǵܷӦǵϲŭ֡صĵӰܹ³ɼЯֺһֻӰĻԻܹͣƶӰ磡лллң
˵꣬溳̨µĹڹ˹ӣȻ³̨
žžž
ѻȹƣ漴Χĸ̨ӰѸٸֳ֮ǰκһαõҪ
佱еĻ߶뵽̨ɫӰǰ棬ŽϼգȻ뵽ɷܼǵĲɷá
ǶΨ²ҵûţҪţ溳˸ţ溳ֱ»ҪܻӭһͲסƵ׳⡣
溳ʷǲĴڣ
ڷкθ룿
Ȼûгϯİ佱Ƿйأ
Լǵʣ溳ָָԼͣЦųǰڰ֣ʾзܽýɷãȻ˹ӣ뿪˲ɷ
佱ǲûмŻرݣΪڰ佱֮нٰľƻᣬиӰ˾ӰƬеףɶԡ
溳Էܲ޹أԻǺ͡мҡ˽ƻֳ
溳͸̨ȦȽ٣ѻԡТͣҪôİףҪô쵫ûн
Т˼ӣѻԹˣ㽭ӰȦ˴к»ΨЩԱ溳ǳĿϾȻŮѣȻΪڵĴ֮һýƱֺãҲϣܹȻͶ1ĵݣ˵Ƚڵأ溳ҲȽϿԵñȽ䵭
ţӢʵϰ緳ɶžƱ˹


400 
緳ЦǺǵĿ溳˵溳ǸƯŮһȻ鴫
溳Ҳ֪緳ɣ֪Ӣֵϰ壬㽭Ȧһ˷ǳɫΪ˷ǳ壬Ѻܽϲˣеòеģ΢Цˣ
緳ɵǶ溳ʲôȤ߲õ뷨Ҳǳ溳˶һԱֵ۽½ص溳Ȼ
㽭ӰӲǡˡ˾ڷ׷ױϡѾʼꡢչӢȻҲ󣬽ڵزӢʽӰʱ򻹱Ƚ϶̣ױȽǳȻĹϵܺãгƣͶʵĵӰôɹǡǧ2ǧҪڵгϣҵһʵĺߣȻʵѡ
緳ЦǺǵصղ˵úܺãصĵӰҪŽᡣȻĵӰҶһǳвŵˡϧų̂ȻģķǳҲݵġѹ֡͡ߡݵ÷ǳáǰЩһԳ˵һӰӦ溳ݣ
溳ЦŵϲƬСʱҿӰΪŮҾѧӰϰɳԺ˸ӣӿҾֻҪϰһʱ䣬ϵɳ⿪ͿԷ߱ˡھӿڿ͸˵ˡһ٣׼Ůξˡ
緳ɴЦе˼͵ǸȤŮ֪Ҳһϲġϣлܹ
溳ûоܾҲûһڴӦںʣԸԡ
緳ȣڴԼ뿪ˡ緳ɸûãǵֽ˹ڸꡢɶкܻ껹ǲɶ޷Ȼȣʱսʿȫ򳬹5ԪƱûһֵܹӡ
ԱߵЩϰ溳˿еĽԼѻɽֲ̬ɷˡȻȻ㣬׬˺ܶǮȫܸɽĺŹȡɽǻң㽭һ壡
оݶ侲ĿǰһĻֽȻȻ£һӰ5ԪƱ˭ܲ۲ǻҲ۲ýֻȻڸͲȱǮӰǺ飬ֵõǻꡣ
־ῴ溳Ľ溳ĲԼҲԼɶԣǹâǣ˭޷Ĺʡ˭˼һرأ
ھƻеͬʱŦԼ֤ȯУʽƽף̼Ϊ18.75ԪϷм17Ԫ߳1.75Ԫ
ĹƱʽƺһ·ǣ̶ʮӵʱ䣬ͻ20ԪĴأйעڽӵϢһƬڡ
ΰŴĻһֱǵ֣Щ㱣ʱ䣬ɹУһмֱΡóֻͨȻĵ绰Ǽĵʷʱ̣ͦϧġ
ȻЦЦеϧҲûϵ˵ԼĹ˾ҲС
ΰЦ˵ֻҪԸ϶
Ȼϣɣˣڹɼ۶ˣ
ΰ20.11Ԫ
ȻǺЦ۳3Ԫˣսĸ˹йٸŵ201.7ԪӦþչڴý˰ɣ
ͷڴýս࣬˫ıͶʹ˾֧֡ʤĹؼУΪһҹ˾ˣһоͷǳѡ˭У˭ӮҡڴɹˣⳡսҲβ
ΰ¶ʤߵ΢Цǵģһɽݶ۸սܳڽȥ1.7Ԫ۸սǲܴùǣֻܵűչ
ȻеĹɷǵ7000ԪȻûгйɷݵĴ㣬һ֡ӰĳɰҪȻ˵ǳҪ
ҵ˺䶯ʿʾɹʾʱ¥ƵһýͬҲһҵĿٳɳ˹Ŀ࿴
Ȼĺ䶯ֻҵ磬ͨûʲôӰ죬Ҳûж˹עеýעص㶼ǡ
ڶϣý־ǵصĶر
̨嵱ֶȻ·Ȼ̨ܾ溳Ϊ콱
мҡ̨溳̨Ͻп飡
мҡնӰƬ˭Σ

ý屨ɴȫע̨֮ز˷˼⣬ڵѱʾܲ⣬̨ӰҲһƬ̢֮ʹ⵱θ
֧֣϶˷ԣڵص̳溳С˼з㲻ܲɷþˡΪʲôҪ콱ʱ˵Ӱ಻á㲻ûӰ
Ȼ˵ܿ⵽ڶѵ˼ͱ죬˼ȥǲǾȥҪҪô
ʮ㣬溳͡мҡĳԱӾƵ˷˻ʱɻаСʱңȻڷ˵ʳȻںҾڴ
˷ݱֽķšְľǹڷţ溳һǸָԼͣʾԼ˵룬ڵصý˰ɣ
ʱӺҴ߽ˣվڴſڣ￴˿溳Ϊ׵Ůɫһֱ˹
溳ʶˣǽίḺӴˡͷŮĽӨӨȻǽӴԱ溳ǵ̬Ⱥ䵭͸һɰ溳Ǻϲ˿̣ӨӨ溳룬Ůôôˣ
ӨӨߵ溳Ǹǰǲߣ
溳΢΢һͳʲô˼ʲô
ӨӨóĿǴӷһмΪ2500ԪĴҪԼǮɽ򵥡Ҫߴԣ븶2500Ԫ
溳üͷ΢Ǹͦã׼˷ʱǰ̨˵ˣ׼Ǯģǰ̨˵Ԥ3000Ԫӷѣ2500ԪҪٸѣ
ӨӨ͵ǸȻģҲȷʵȻԤ3000ԪӷѣȻʹã߷ĶԼǮ
мҡĳԱֱü2500̨Ҿ500ңôƨ¶׷Ҳ̫Цˣ
溳е㲻죬ͼٿǮ£ԼϡƵģüǮ3000ص3000飬ʣµСѡɣ
ӨӨǮһˡ
溳Ϊ¾ôˣû뵽ɻڱƽ£ոջصҾͽӵСĵ绰溳̨Ǳ˵͵˾ƵĴô°
溳һӣڵһ´͵˭˵ģǶ˸裬޳
ҵСĵ绰溳򿪵ԣŻһ¡溳㿪һƪǡƻձı
˵ʵڵģһֱǳϲйŮǰǾǵķ̨ѧģ̨ķ羰ˣʹǣû̬ȣСղȻһǫѷ̬ȡ
ΪӰ͵ӰչҲû뵽溳콱ʱԼһ޴ѿַҪԲαõĵ˵ʵ̫ˡ
溳İֹڴˣڷ꿴һѴΪϲֱؼҡԭз3000ԪĶȣǸǸĿȻģǸģýλȥҪشⲢǽںһֻ̨̨Ǹطᣬ͵ΪǲϷģ
걨溳׻ˣ͵ԣ˭͵ˣ


401 ػ
溳ϵý壬г壺ģƵ˵ÿǧ̨ӷѲҸǮǾֱˡû뵽׷ǣǲǮҾ͸3000̨Ҹǡû뵽ھȻܳ͵ߴţĪ
žԳ±Ƚϵ͵ٳڴڵҰУȽϺã溳ŸոˡͻȻ˵͵Ȼš
Ǻǣ溳ֲûǮ͵ٿһѵĴ磿
Ҳ̫ˣĨ溳ҪĨҲһ׵ɰɣ͵磿ǰΧȺڵɵӰ
ֱ̫޳ˣȻôĨһŮ
溳˳壬Ϊ¾ôȥˣû뵽Сʱ֮ķĳŮ͵ǵһΣǰơ
дҽһģҽĹZJCѡZJCʱѧʱ͵һأ͵ʳ͵ûƷˣİС͵߻˼ƻˣö˵ʱط
ĵıĸǵ֣ܹܶ鷳ZJC溳дټ̨Ǳ߸ո˵溳͵磬һ֪˵溳
ڱ棬˷ˣмСŷ׷׸Ҹһطģ˵ԭǶʦģѧʱ͵ΪѧˣſϷ
԰ôû˵бǿ紵ΪģṩǮ񣬳涼ṩģˮʳɱģƵ˶֧ԼĿߵ紵磬ݵеľĳЩ߷ãԡƷ紵磬˯࣬Ҫһģͦ鷳ģô˵õ紵磿ٺͷͰ͵׷ҪǮѶᣡ
溳ĵķ˿٣溳ĺ˿Ǿͷ׷׽ڡ
ƵĶ˺ܳǼƵ꣬ġҪȫܲҲģǴ½ۡ⣬ǾƵҵһ򡣾Ƶ겻ÿƷҲᷴӣ˵ºҪһĶѵû֮ʱȥԿ˲ߣ˵ĻһҪԿⷿﶼѾһģһҪ䣬óʹá
Ĺ溳ѣб㱨֣溳ѹϵãֱЦ֪֪ڵľ˾ԭѣ
ʲô˵ˣֻ溳
ôˣ溳ôõ˶Ĩڡ

˿ķܸ˵ƶ£ӻǺܿ˸¥ţӱת溳͵ҥԿʼ
溳һ֪µģڿЩԼĨۺ󣬷ǳͨȻĵ绰ίصȻϹĨң
ȻΪ溳˵£͵㲻Ѿ
ǵģûвĨڵġûУֻ˵ǸͲ졣վȦ˵ǾûвǹģûбĨڵġ
溳ҲûбĨڹ鷢չ̫죬ںƶ˵ǰʱ򾭳͵ϵǣҸô찡
Ȼһ漴ο𼱣ȿô£
ҵ绰Ȼһ¡ĳŮ͵ǵһΣǰơһ³ʮȻתõˡһ£תĻ϶Ǹעźš
溳Ĩڣ
ּĳ˵ĴģĨڱһ㶼Ȧĳ̬󲿷Ұڲ׾ٵľͱɿٿۣѹֵΪԼıȡ档
õַһǹĵӣɸעףʱھ۽ЧԴôѩģʽעﵽڿЧ
Ҳ溳Ĩھַ
µ˭ɵĺ˵ǡмҡľֻꡣĵӰ7žҪӳмҡ16ӳԡ˵ǸвĨڶַǳûٸ¡
ҲпŮǸɵģ溳Ƚϵ͵Ҳڸɫ£Ǳⲻ˵ġ溳˼߶˴ԣĨڷǳŮΪ˴ֵˮݵĿɲһ
һ֣ҥԳ˾ͱҪҥҥһҪ磬Ҫ˱ȻӰ
Ȼһ£´˸绰˰Լ飬ܲܲ˭ɵģȻִ绰溳ô
ܿ죬Żվ͹ˡ溳˾ʦ͵ҥԡţŴָϹ溳͵Ϣǡȫٵġġ溳ѧʱ͵лҪַֹͣ溳˽ȨȨҪɾȫϢ溳Ǹ𺦺еȨȫΡ
溳ķ˿׷ױʾ֧άȨ빫˾ߵϳͣǿǴҥߣܹϢ
ȥ溳һҪӲ
Ҫñ˰ǵĿݵԼҪʱ
ţ溳ľҲվг壬Լ溳ѣ溳ϷʱͬѧϵܺãСŮҶãرϲ
˿ǿʼת溳ҥԺܿõ˶ơ
ãȻӵµĵ绰ߵIP̨塣õǴ޷ʵַ
˭溳أ
ȻΪǽ˸ɵģѲ˸ϵ±ǽĴǺ;Ƶν⣬ŵ˺¼ɵΪֹǼûнг壬Ҳûж溳ʾǸ⡣ǵ̬Ȼòɣžǽͱýģ
ǵһθС97Źٵƾ衶էйǣлġϺʮɡⱾûʲôΪлȷʵݵúܺã˵ùȥӰʱᱬϻõ˶Ʊ˫PK˼֮ģȾýף97ĽȴŹƱûйģȫԱ裬ķǳ
ȻرԲˣ൱ŵʽӣҲίȫ
˻һ
ûĸܹ̱۸Լϱ
ȻܿϵˡƽֱڽƼѲɷʱֱӶԽڣӰڳʹ˹ӰڣҲ⡣ɡ˹ڳ֮󣬻ϵĽ⡣νͱݹͨ⣬溳˷ʱ׼ǮģƵøǧӷѷá溳ûκι治븶Ǯ׷˻ҪǮ溳ҲǮˣ
ý˵溳͵磬Ҳ˵ϢǽͱýģѾȥһˣ˽ⷢӶ溳дģĨڣû溳ǸҲûгг塣ĺܻɽаݵĽɫ
˵ʵôרҵĵӰһǵһȱԵӰԵӰߵءǰ꽹ںôרҵĵӰҿ˵ĺãȻԱƲ𡣲ǲٲҵĵӰڣûκ壡
ƼȻڿģֱ˺Ľడɱ˵кĻضˣֱӶԽרҵԽ˻ɣ
ȻڳһĿľǰѹڵעתƵԼϡȻ溳Ҫһڣ̱ýתѵҲ溳ĺʱûʲô˹ˡ
飬Т͡²ں02̨Ӱĸֱ˵Խ˻ԵĴΪ03꿪ʼͲӰƬż涨ƬֻҪС˵ʹ֮ҪԻԡͿɲͼ
û뵽ȻĻݣרҵԶɡסˣòվлӦ


402 ˫һ
ίϯͯýʾ·ǳźⲢԸ⿴ġǳȻ˴Ρмҡʮһõ˷صӰƬ֤ȻӡȻЩջȥȽϺãȷʵòõĵطԸûҪѻ˵ǲǣ
ţһЩйصʿʼվ˳¼лӦ
̨йʾѾ41꣬ںҲǵһΡؽȷʵòõĵطȻķӦЩȡ41Ǿ40Ĺƽάֵڣ͵ɧΪһ仰񶨽
ίҲ߹41꣬ҵпڽԱΪȻ۶ĨɱӰȻȻʧˣûȻҲ41ꡣ˭ת
ùǵĴվ˳רҵģڮ٣Ӱ˵֧˵㡣
㽭ӰȻ̣ǽίڽ㽭ýɷʱȻڰֵӰõνܣõ˰˹Ƭϣ˵˳ңȻȵ𣿡мҡֻ˵ܶ෽桶Ǻҹɿ㡣мҡܹýȫǳڶ˵ĹѾ߹41꣬רҵֲɡҪΪ˽ʨΪ޵Уֻ˵һֻ֮ܣ
ȻڿĻӦֻЦԷȻ˽⣬ȴûеǸ˼ָ
ȻܾˣϱԷ̬ȣе󣺡˵ֱӵ㣬ǳҵ֮࣬ҵҵʿ̫ࡣˣýΣֻܴˮƽߣרҵʲôϵ߼˹˹Ʋ㲻֪ҪߵȥˣҸ̸ЦΪӰԼ֪ʶˮƽҪȻЦҶż
ȻԽлػȻķ˿ҲҵһƬʲôʸȻָֻţ
ȥʲôһֱûøУ֪ǿûд漯涼ˣ
ܰɣҾͿ¶صд档뿴ҷվڶţ
ˣеġ㽭ĵݺӰˣιӰ˫ܱܿࡣȦڵλܸߵģ
ҶȤ뿴俵д棬ҷŰ
һʱ俵ҷɣʵʵһǹȻҲȫ˵ǹԭۣ90ΪָĵӰףֵͣ͸˸俣ר㲻˵ҵҾ͵ƬҹǶ˵ǹʵһֱȻ
ļ죬ȻͽýϽһսһ쵼ݾȻͬз̣ѵõĺϷý壬Żվ˼ѪƵģΪ˽ǵصı
ƽܲСоһȲ졣
ȻСӼֱ̫ܳˣŽıֽСơӳڼýϹڡı٣ڱȻ̡е㵣ġƱ
ǰҪ۳ֻγƽȲоŲ豭һڣɫصصýӦʱ⣬롶мҡӳǰȻܻذըų
Сֺݵ鶼еأСֵĵֵܵĹڼ»šӢһڴС󣬼ʹײıСֶ塣ȻڵƱ֮мҡ10·ݵš׷γġϱڶԵӰڴҲﵽ˶㡣
ײмҡѹǳ
һ죬Ӱֲᡷ2004ʮѵӰ¯÷ȻһעӰĴͳùýӰ˾ϲڵһλȻġмҡڶ̩ӰȴйġԼɫɱ˻塷ɳ˫󡷡áʱ⡷ɱȶ2ڵʮӰ
ӰֲᡷӰʷϵӰ죬ԶԶһӰ־ķΧһֱߵǸ߶·ߣƸǳߣıӰýǴûϹ񵥡ﵼܹ񵥵ľ²Т͡
Ӱֲᡷһֱǳ䣬ҵƬȽų⣬ȻһֱǱȽҵĵݣ˭Ҳû뵽ȻܹΧӰֲᡷʮѵӰһ
˵֮ǰֻһõӰֲᡷĵһǺТ͵ġϻ²ȻΧʮѵӰûùһ
ڵӰ˻ûлعӢȨ־ҲԼʮѵӰмҡͬǸ߾ӵһ⡷ʱԪӰƬ
ӰǿĿɿڴȻǡӰֲᡷ͡˫һ
ڿ񵥵󣬾˺ݺݵ⣬ۡԡмҡڿֱЦ
Ӱֲᡷ͡Ŀζе󣬡Ӱֲᡷ˳ķԴأƫߵӰӢ־ζƫһЩΪζȽϴһӰܹ񵥶ܹõһ亱Т͡ġϻ98ùӰֲᡷĵһڡİֻõ˵
׵ĵӰ̳ϣڶӰʿԴ۷׷ףʦһõ˫һĵӰĲ
صӦ92ġˡء˹ǲ
С̾ʮˣһ˫һĵӰⲿӰȻһйӰ̫˼鰡
ǰТ͡²ûȻȻˡŶʮ꣬δĳɼֻ»ʮ־ˣܻܿᳬԽǣ
˭ⲿӰҼǵ˹ʱͦģвýô
˹ⲿӰǳϲֻҪȻԾͷãͻᾪ̾ԭӰôģӰڽ룬Ҳڽʱ仯ǵĵӰͬӰǳÿҲ֪ôݣһܹʷĵӰ
ҲݣôţưҵʱһҪ
Ҫ˵ˣȻԼ˫һһܹõ˫һӰʷĽмҡȻû̶ֳȰɣ
ӰԶԡӰֲᡷ˽ⲻ࣬˫һ壬ûʲôӦڹȴȻ󲨣ŦԼʱԴ˵ǡʦաıǡȻϣΪʦᵼݡ
127ţڱƽӳ˺굵ͷڡմȡ1600Ʊ˷СƱ¸ߡ
СֵĵӰźǿĵԣԳΪ磬ԱΪ֮ħϣˮΣСָıһ㣬ϱͨԣڶԵӰ˺ܸߵۡ
ƱͿڱ˫÷СֱҾǳź굵ھģ
ý÷СȻսϾȻƱ¼ıߣȻûнлӦСַȻгŲ
мҡӳ1216ţȻϾصƽ󣬾һֱΪӰӳĲá
ȻΪмҡӳæµ֮ʱ1210ţЭṫ˵62򽱵˹˹ĵӰмҡܣ˹ġԪ
ýעƬıġʮй£Ϊ˹֮һʮڽϵı֣˵Ӱڰ˹ϵˡ
ڿƬ˶¶˾ȵı飬岿ӰƬгıġʮȻġмҡ


403 Һ굵
ÿ122£ڱʮӰ̰䷢γ˶صİ佱
ڰ佱еĽҪĽǰ˹ǺӰеרҵǸ󹤻άصĴҵԱѡԱѡԱѡݣصרҵԱѡ϶ѡҪףǹҫǽ򽱣ʮķչ֮У򽱴Ϊࡢࡢαࡢעĩɶԡ
֪˹ǹصϷ˹ɳ6000Ӱ̳ӢҵʿѡġزҪʵĽǮҷʱ򽱹ؾ׶ˣϾ򽱵ž90ˣ֯ίӳҪһͿԸ㶨ٰ͡дҲֻҪдʮ˾Ϳԡ
11µ׵ʱʨרΪίˡмҡİӳٰдᡣ˭ӣҾ͸˭ӣ˭ӣҾͲ˭ӡձŮõĴΰ˹һζûùΪձܾμӰ˹ڵĸֽ򽱱㲻μӣҾͲ㽱һζûձŮмҡθ˽ίӣǽʨĻƷӲõ⡣
ĽӰԭֵûȸԾϢܱȻıĶԾһξкܶýڱȴû㹻ķ죬ڹýע˷Сֵġϡ
СֵġڱˣƱҲˣ죬Ʊ5300򣬺糱ýְͷڡ
ǰķϺ磬ҪϽ࣬ҲһΡһֱСֵĺƬȻȳưԺ굵νкãۺƽ񻯲ΣΧרҽʸûСȻСһҰοԼĵľǴҵƬʵںרҵУǿԿСֽӰڣֺ硢۽Ұģƽ
÷СָıȣλŶ⡣ҵļͬȥˡȴΪСˡʮûɵҵһÿҵƬҳɹذѹɿˡб
ɡµʵԡȱƷһľζĬΪƬȻиԲĽֵȵȣϺƷгĿ飬ѳΪһ쵱ƷơƱı֤˷ȫƮٴ֤˷ϺƬĲ죬Ҳٴο˹ӰƬϣ
ϣڡҲϣ糱Сʵһλת
ֺ⣬ΪϲġǸӹеֻŷȥʱ򣬿ˣйľԭҲôζġû֣
ŵݼû˵һ仰Ǿ䣡֪𣬶ʮһʲô˲ţٵģһ㼼ûУ
ΰ̫Цˣ~~~ȽٸɫЦˣ
ɵǡäǸϵСкݵģݵͦõģ
ԡҲУҪֲһ顣СֵӰֲѾһˣеĹȴǶˣֻÿֽһΪӰƬеıߣʱ˳Ϸ
ȻеġȣСֱһ覴ãӰЧ⡣һġЧò£»ּҶƴԽһ׿ԺϳɵĺۼԵġһΡЧ÷ǳʵӰϵͶʸ󣬶Ч칤زģˮ׼Ȼ߳һء
͵ӰԣһεġȻеİ汾ǿӰӳĻ𱬳̶Ҳʢ
İ칫УСֵĴЦšΪƱ󱬣ҪġѹˡмҡýϢûáмҡ̫˻
оЦ⣺Ȼĵˣý򽱵컰⣬ı˫۶Ծû
Ҳʧˣû뵽СֻĶƬû뵽ϱȫ飡
СֵصٺõĽҲȲϰյĿڱӰôǵù˵㣡
Ӱӳ֮ǰԵӰԤΪ1ڣƱʹﵽ5300򣬵ӰĿڱֺãָտɴ⣬л1.5ڣ㹻ɻȸԾ
ϣڱƽһҾƵ칦磬ڱƱ˫÷Сü緢
ڽܲɷõʱмʣΡ롶мҡ򡷶ں굵ӳַǳǿڡƱ󱬷Ƿº굵ھ
СַǫȻǳ۵ĺҴҪʵȷһԱͬʱӵҺȻǳ۵룬Ա϶ѡǵƬӣҲ⣬㲻Ҳܼʣֱֻܷ׷ӰƬ
мʵκ굵Ĵս뵼Լûʤ𣿡
СЦǵĿȫ磬ҿìͷֱָй漼ҿ϶治ȻϲҲȲүҲԼƣȻĻұǽӵ֪ڵĹϲʲôǿģǵĵӰһû˵ӮΪʱ磡
СǺ֮ȻڵƱ֮ԼĵӰǵһڵӳжٹԸӰԺֻ֧˵ǳ۲˿ĵ⼸ȫصɣ͵ظԺУݽΪԼġ򡷽Ԥȡ
1214ţκӷһƪ¡֮ս˭ΪСֳƵǺ꽭С֡š»ӢݣñܺȺۡǳ۵ӰͷϲĴʼˣһڵӳĵӰָߣ콣콣˭ܸСڵصϲ֮棿ȻڵصƱ֮Ρмҡƫأܲܽܺ˵ϿҪӰҪҲѵԱѪӡ
ƪ·Ȼ˿ĲȻڵƱ֮ӰƱˡСôӰһڵĶûУҲ˼𣿳Դҩ˰ɣ
СֲˮƽȻʲôСֳòѪӣһɣ
СֱϾǼĺ굵֮ϵķ˿Ȼ࣬ҲСӣϽзɢ׷ҷûǲȻĵӰ
ȻǰƱû֣뵼ˣ˭ʤ˭һ
˫˿ܿ쳴һţúǳ۵ķ˿Ҳ˽һŻսһʱ䣬¡
۷İ칫УصСǰĵӰһòãܶ˵ĵӰһɵӾζî˾ĵȷʵʡҾµĲǷС֣ǳۣ˵ʵɭ˵ȫϣ˭ǳ˶˻൱սˮ֡Ȳɿ֮ءǿԲܷС֣ӡ򡷣
Ԫ΢΢ͷѽĵüѣɿڡ֮ϣдЧͶϷǳʡǵĵӰµѾ˴䣡
µǳ·˹ڣмߵ·ԵȻ󣬵·Եһ飬϶Ȳͨ׷γġ۵·˹Ҳ٣⼸Ǳ뱣عʣѾϵˡִӪڵļĿЩĿعǺܸߵģ
Ȼɣмҡ˹Ӱõ˽ʨȨͻرˣûк֮ǣ΢Цôҵĺ굵ڹڿǿǰ󣬱ضӰʷʤʵûôҪҪӮǳأһǷǳڴģȫԸɣ
мҡ10·ݵġ׷γġʽʼ׷γġѾȫµĺըӰ·˹л˴˵·˽֪
ЩΪӰмҡĹҲȫλתȻ溳ķ˿չһӰƬܶ˿Էĵ̳мҡĺ˸̳
Ӳ϶Ҳܺмҡ׼1500ãУһ߳ңмҡĺñȱȽǡͬʱҲȫд¥ѭšмҡԤƬ۷ĹҲȫšмҡĹ档
мҡӰ㷽ҵǳᣬ߻ϣΪԼơ
һƱߵսûκ˸ҵġ
1216ţмҡӳգƽ˷׷ѩжŽŵա
۽мҡӳĲֻйӰ磬Ҳý塣
мҡʽӳ
йӰʷҵĺ굵սʽսĻ


404 Ʊ
мҡȻӰУӰĿǰڻ׼½ƬĹ˾ԺΪܹ֤Ƭķӳ֮һõĺϵӰСƷӰƬʱչˣˡмҡƬϲûгԿ
ݹڼصԺ߷мҡȫʮصռ31%ƬƬռ56%ĵӰֻռ13%
мҡƬȡٺܶ࣬Ժ߷áڡмҡǴʽʼӳƬȽ١ӻƽʱεĳмҡƬǡһõмҡƬߴ51%ֻ40%
Ժ߲ǴƻмҡܹõôߵƬȻ۵Ŀڱѹ֡Ʊڣʱսʿˡ̩̹˺šļ¼Ժ߿ȻǱȷСָΪǿƱҩ
⣬Щ졶мҡѾȫ˶ೡӳֳӦӰҪУҪȣҪЧЧһĵĺƷ
㣬ȫеڶӰԺſ˳ڡͻһȻĵӰڵĹӰȫȼˡ
ģǻϰ࣬ڴŶƱĻѧ
ĲŮѳѾѧȻ˷˿ǲμӡʱսʿɵĻŽԵģȻĵӰǵĺ϶ĵһʱ䵽ӰԺ֧֡
Ǵ͹Ŷӣ˳˵һƱҲ˳ڵһʱЩһЩĹڣֻܵһˡ
ƹܿ찵Ӱʼӳ
мҡ˹ӳʱв˳ΪӰƪ⾵ͷؾͷ࣬߷ǳǿڴۣ˾òڵûй˳ǲ˶Сۡ
ô̫̫ˣ۾λˣ
ǣ̫ǿˡΪʲôôİ
񡶱ѹ֡ĶãЩ߰ʲô
ȻôĿ϶ģСʵΪʲô̫
Ĳ͵Ӧǰɣ˵һ˵ƵġõӡҲдƬ⣬ֻȻøӼ¡
˼ĵͷȥе
ŹµƽֲʧҲ˹С
мҡй£ܶϸ޷ᵽġ˳ġȸ˹˻ԭŵĳԱ¡
ڿɼż8ӭսF16ΪʵĿϷк⣬ܶ˶뵽01ϺײµĻ䡣ıֽѲݣ㽭ع飬Լ98ܹĻ䡣
͸Ӱڿ˹£е黳
ĲͳȻ˿˵οмҡ˫ϲԿʵĵӰݣ͵ȻݡȻĲݼû׼ȷʶȻͶϷݻȻɣܿȻֻһɵӣΪԼķһδŬ
Ӱβһη٣ɼʻŷɻǰݳȥʱ򣬡׷γġֳմﵽ˶㡣
еĹڶססĲ֣ĲСɰɣɰ
ʵҲں仰ȴûа취˵ΪȽ޷ſɫΪڼֳһȥĺΡ
ֻǣﶼֻһͷɣɰɣһģ
ɣɰɣ
ɣɰ
ɻٶԽԽ죬50ס100ס150סɿƲˣɻβһڣɻ˲̧ͷŷɻڿն𣬾һ֧ա
У̫ãǿҵε˵۾ҪɾУ̫˹ȥ
ǿε۾õɵЦݡʮʵˣվź

ͷе棬ĻǰĹҲģ˫ۡ
Ӱ󣬹ﶼģƺûܴӵӰ߳Ůڻĵᡣ
ĲŲͣĨĳ΢ЦôڿޣҲ̫˰ɣȻŮˮģ
ƺĲЦЩݺݵصһۣߣʯĳˣ
ĲЦЦرϲⲿӰأ
Ҳرϲһ仰ʲô˼һοɣҿɽ̫ȥˣ仰˵𣿡
пܣɲǵزϣţ
Ĳ߲ĹСһۣ漴Ҵ뿪ӰԺһֻһĵӰٿһġԼãӰҪһʱдӰϻȥ
صУСڱʼǱǰ˺һֽŶµóһλ漴׵ҰӰ̳
Ӱȷ񻯣ߴӰзǳİиӵдĹغ⾵ͷ˿ͷǿҵеֵۣطǳӰ˴ԣˡѹ֡͡ʱսʿһֱȻǺĽ˵ݣҲŷǸӣǸ񾭲ȻôĵӰҷˣѹ֡Ӱֲᡷ͡Ҫһ̫ôţˣҲ֪ôݣֻ˵ⲿӰһҪӰԺȥȻǻڵģ
¸ոշȥʾ˻ظСۣľʦҲǷǳȵӰԡ
СӰ̫ˮ˰ɣʾǿҵ⣿ȥôе㡶õӡĸо
Сصֻ㷢һԼĸܣӰûдõӡഺʱĳɳмҡʵĳͻǴ78굽98ʮı仯ĳ̶ֳȶԣҾÿܸµġվ̨Ҳһ˵ķ̫ˡǸʵߣĵӰȽϱۣдʵĵӰǾѹ֡мҡһȫ̸裬ӰѤãܿţһҲ֪ôݣǴƬƬ⣬ҪôдӰ
ͬʱ̳ɿӰĹڶڷԼᡣ
̫ôжˣˮȵе࣬һֱϲԿӰʱûܶ౯˵ĵطеʣӰ׷γġĸһɳѽҼƤһأ˿ӣ
ô࣬ȴ˿顣ϲȻıݣǱϵʦݵñЩǺöˡһжޱȻʵأƼȥ
ģøˣǺõӰȻҲʵġֶվж˿Ϊ֮Ҫ˵ʵֻ֣ĿжΪ֮ٷ֮һĸôһǣеζʵ֣Ҫһ谭׷ѰĽŲ
ǶοսϷ̫ˣر׳ΰҲ֪ô˵Ӱ˾ʣҵԱʧˣ
賿㣬Ӱһӳ
ͬʱ۷İ칫Ȼƻͨ˾߲㶼ۼһ𣬵յƱͳơ
ʱ򣬹Ա˹ݹһ
Ȼһۣѱݸ£840򣡡
˵ϲ˵Ϻã
ˣԭΪƱ϶ܹͻǧû뵽ֻ840Դ˵ɶһ޴Ĵ
еܴǡƱ٣
¿һۣ710򣡡
Ԫɫһ䣺ûк࣬͡ҪֻҲѡ״̬ƬȥܡҪӳд鷳ˣ
һǿԵսвֶԾһССĲڡмҡһѾˣýȻԴ˴Ʊ
ڳ˶˳Ĭ˵϶ֳһƬ


405 ӦԲ
ճصĻУ¿ڵ⣬ֱ֣Ҫ߳ߺѣܿܵȲǵըûƬˣǱ뱣Ƭ
Ԫǵͷ漴ҡͷмҡӰеģӰµϷ¸߻ͦǡͦ޶ȵģ֤͡мҡıºѡôƬ
¿һۣ侲صٷֳɣԼķֳɱΪ40%ӱĿʼǵķֳɵΪ35%5ٷֵķˣԺ㣬ӰԺ㡣Ժ߶ǵƬмҡǺȨͻرˣѹߡ
һ֣Ǹ⣬ѾرûѹѹתƵǱˣ
ԪҲƽкãܣⰡ
µɱмҡ5ķֳɣ˫ʲ࣬Ժ߿϶ƬҲżֳɣ͡мҡƬò࣬ǡ򡷵ƬͻӰ졣򡷺͡ǻڷУܼĲӰķֳɣ涼
ȻļУڹʼǰͷԼֱдͬУΪҵڵĳֶΣܶӰṫµ˱ĽʽƣӰӳʱԽӰԺĵԽࡣ
ڷʹ£һЩӰԺ͵ŲƱĲֶΣһûзӰƬƱŲзӰƬϣ˺ܶĳ֡
Ȼԣܣ鷳ˣԺ߷̸ǵĵӰû⣬ҲܺãƱôǱҵеԭԺӰӪǿԽľ飬бҪȫҪнһεУ˵ȻԪ鷳ˣ
Ԫǵһ֯ĹЦŵͷˣ
ϣڶýԡмҡǵصıԵӰǺ糱ýˣϣʵо󲿷ֿӰĹڶ޲ڡ
ϧЩÿڱûתΪóɼڶƱָȻǳһ
мҡ830򣬡680
ԤĻҪ⣬ýϳ˸ֳƱֲѡƱ¬ȴǴۡ
1220գһһƱ¯
мҡƱ3800ڶ4800һۼƱ1.01ڡ
Ϣ˵򣬡мҡǵأ׷γġȫֽȻֶƱ֮ñӣôǿƵƬûܹڣֱϡ
òýҵ˻⣬ȻܱѶϢ˸ɲžñӣͺȻĵӰҪ군Ƶġ
ܿһڣ굵֮
Сֺ굵֮ı
Ȼ¬мҡкò
ϵСָȻйӰӦôģ
ϡڱƽһҾƵƱڵ칦磬СַޣЦɾջˡ
ýľͷС緢صϰյĿڱ
õʨΣõΣٶĽΣϰ𣿶һӰԣƱĳɹҪģ
۷壬ҡ
¡Ԫ𩣬Ѿزŵ˶ڣȻڻмλã˿ڿŻ顣
ǰһݱ棬⼸칫˾֯ȫеĶԺ߽еһʾ飬ԼƱӳڸеݷ
Ȼ˿ˣĵӦö˰ɣ
˶˵ͷȻ½
Ȼ͵ŴҶڡѹ֡͡ʱսʿڹӳʱħƱ֣ħƱ൱һ㣡Ϊʲô⣿ݹڵķҪ⡣԰˵ǶũɻĹ²Ȥ
⣬ǴȫгõʾڷӦһ⣬Ҳ⣬ЩǹýĵӰһӡƬѿһֱ͸һӡ󣬡мҡƬܶһƬͱܵľܾ
⣬ӵбнӽһĹڿӰäĿģǵӰԺŸӰԺƬʶѡ񡣺ܶһϵĸֽֱӰΪѿƬͰųˣ
𩲻صѹ֡ҲڶӰýˣΪʲôûӡ󣿡
Ȼ͵ӰӰСҲûΪص㣬Ǻ䶯ձһֱǿĿڣξˡҵĴѹ֡͡ʱսʿĳɹ̫šҪڻԼд¥ⲿǴ˺Ͷа졣
ݵзĽⲿ˿Ӱ׷Чǳŷȥġûиѡǿܻѡ񡶷мҡзСּӸš»ϣѡƽƫˡ
мҡǽʱĵӰһ黳ĵӰȱ㹻ĸдܹеľ裬ΪĹڡ
һʼԹڵĶλ⣬Ӧν30ϵĹӰԺСε¶ǸѵԺڵӰӳǰԹڽеУȷ׼ȷĿڣȻȷʵӪսԣһ뵱Ȼ
ԪЩģǵüġ򡷾ҪˣӰǳߣܶԤпܻơӢۡĻƬƱ¼
±ʾͬ⣺ȥˡ򡷵ĵӳӰȷʵǿǸ޴вڽһУ㹻ĹڣǵĵӰܻܿᱻն߳ߵսԾ޷ʵ֣ûѡ񣬱ԣ
Ƚżǳ۵ǿǶ֪ؼô죿
ЦҾǱùھƬض30ϵĹڽضԱֽƴýҪ黳ƣ˵ͣһ£Ŵҵڸǵʱ䲻ˣ⿿ֻޣҵһ⣡
Ԫˣʲôֱ˵
΢Цӳܵܣÿ100ʲôЧģǿԷǳ͵ļ۸õƱ100Ӫ2300ЧǾͿӪ1200ЧȲ򡷣ԿѹסǵƬ
Ԫһۣ񲻴
ƱȻһͷ漴վ˫һģУǲôƱ²ܱһ
мҡȻ˵ر壬ƱҲԸƱֳųϹϵȵ̵ƱԴͷͰѡмҡ˵йƱԴǾȻԸԵĳ裡
û뵽ȻӦôǿңе⣬ʵʲô𣿡
Ȼˣᶨصûбİ취ֻƴСаΧеĲԣ
ºԪе£ȴ۾һ˵ѧů
ů2003꣬йӰһ漣һǡͶʽΪ200СɱũӰƬӰƬ辶ĿͶڶũСУáСаΧСķ֮·ȫȡ2000Ʊ
ȻЦŵôġȣҪһ߳еķݶϾһ߳Ʊִ󻧣һ߳оͶ˰ڽɽҷƱΪеĴҪУ۷վҲаˣûȡǿƳһֵ15͵ӰƱĻ
ΣҪдģ·ݣұн·ݣصٰ߳еĹڼᣬȻѡ߳УиԵĵؼӪܼصУȻֳ2飬ȡڰ֮30С
𩣬ϵӰ棬ǰȫƱǰ100ĳݴѡƱȽϸߵĶ߳нΪصͻƿڣ
ܿ죬Ӱͽȥһǰ100ĳݴ˹ڶԸеݽм򵥷󣬽ģ·ݵĵһվݡȫеƱ11ǹҵУԷмֹ¸⡣
1222գмҡģ·ݿʼȻ;Աݾ˶ೡӰ
ڹӰ֮ȻǵȼֳգܻڴȥܶྪϲȻҲջõףҲ׷׶ԵӰ˼ߵۣơӰƬϸڶˡд³ʫޡмҡڵƣǶɫʵľ֮
ڡмҡ·ݵͬʱҲæš򡷵ӳ
죬ƽѩ׷ɣȴ赲סڵĹӰ飬ӰԺġ㳡һաɶ䣬ʮӰԺѾӰԺòʱӳΣͬʱȫС㳡Ļ𱬳̶ȳϣԶԶ
еӰԺΪ򡷽Ǻ굵ߣ


406 Ʊս
ƬͼˣʺϹҪټǳǰƷڵشĻڼ棬ôڹͬӳǳ۵ƷԻ״Σûвɡ
򡷵Ʊرߣֻ1300硶ƱȻȫûж֣Ƭӽ70%Ƭֻ45%ֻ45%Ƭܹõ1300ƱѾ漣
Ʊ¯󣬻칫ȴû˿ϲãСַŭ޳̫ܰô޳ˣɱЩ˵
СַŭԭڣƽҹƽҹȫƱΪϡСֱΪõ15%Ƭû뵽Ƭ轵5%ƵûƬ
ʲУǷСֻűˣʵˣ൱мҡࡣƬôȫΪмҡѷֳɼٷֵ㣬ԷֳɻƬ
СȻŭɶ
ݵɫҲЩѿ״̬ƱӦ1.4ңڵƬƱҲ1.2ڳͷӣ2000
оһĨĹ⣺һ飡ǡҲ5ķֳɣ
ҡͷûʲô壬ǾֳɣƬҲˣ
оһѹǵƬȷʵǸԺ߷һ㰵ʾǰѡ򡷵ƱתһֵϣΣ
һ漴˫һģ϶ֱŰ
СĿɿڴⲻ͵򡷵Ʊ̫ðɣ
оЦӯӯصС֣ǳѣѣ⡣ƬǸױͶģǵĹɷݺ٣ͶĵӰںⷢиױôǵģ֮֮
Сҧ͵ǧУ͵ˣ
оָָСֹЦҾʹ͵һǧ㾹Ȼ͵ǧĿɱҺݶˣ
24ŰȫӰԺĴھѾΪƱĹ˳ӡۿȥƴڼվƱ
ƱԱеطƱеѾԸӣƽҹҲܻ𱬣ȴûл̶ֳȡ
8ġмҡ
Բ8Ʊˡ
ˣ8㻹ʲôӰ
ûˡֻ10ԺƱ
⣬10ġмҡ
ȫӰԺƵΣƽʱεĵӰƱһա
Ȼ溳·꣬Ѿʮһ㡣·ݣ˶ۡӰԺʱ溳ֵˣȻֵƽҹǹɣ
Ȼ򷢵Ա溳֣ڽعšΪ·ݣƽôߺ͹У·Ҳûϳǣ˺еš
·ϵ飬һ𣬸Žյ÷ΧжһƬУжŻֵϢ
Ȼ溳û˵ֻǣ־šûбƽôĦ¥ҲûĿҫֻİĳУߵˣԼߣһ·ǰС
ָоǾúҸ
һ󣬿԰˷ǳ࣬ȻǾ˽ȥֱߵĳ¡Ȼʵ溳ô
溳һ㣡˵꣬˳ͷȻϡ
ȻͷָջζңȻҲôģ
溳ЦŵһҲģ
Ȼ΢Цɵ
溳ͷסȻ촽ȻסŷҪԼ壬ֱԶ
ͬʱ۷İ칫ҶǵƻͨҵڵȴƱݡ
ֻǣкܶڹעⳡԾһȫйӰ˶Ŀԡ
һƱսɹͶƱʤߡ
賿㣬Ժߵݳˡ1800Ʊмҡջ1100Ʊ400Ʊ
۷İ칫ڣЦˣİ칫УСҲЦˡ
ܶý߶벻ͨмҡӳƱһֱƽƽôͻȻʹѪˣ
ԭܼ򵥣ʥڼӰԺΪϵĻƽ𳡴εƱֻҪгΣϯԵӰԺ˵ʲôӰ࣬ڡмҡ5ķֳɣšмҡܻø룬ˡмҡƽʱεĳηǳ࣬ϡˣȡƱ֡
25ʥڣڵƱ󱬷Ʊﵽ1900򣬡мҡƱС1200򣬡ϣȻõ500
26գȫż٣ӰԺ򡷵ĹӰȳ˥ˣȡ1300Ʊмҡµֻȡ500Ʊȡ300Ʊ
һܣ6300Ʊ߾Ӱףмҡ4100ڶۼ7900򣻡2100ۼ1.22ڡ
ɼ˶ˣ
ԡ͡мҡļлȻȡ6300Ʊ
ǳ۵ķ˿˿񻶡
ȭȻС֣ҪƱү
ү̫ţˣ
ʲô굵֮ʲôڵƱ֮үûүˣַӽˣ
˶Ϊ굵Ĺھǡ򡷵ģý嶼ˡԣүı⣡
Ȼûпýۣûʱ䡣һֱڷĽ·ݣһһУÿҪ68ӰԺˮʱ䶼ûУй򿴱
صѾ賿һ㣬Ȼڴ˼ӣȻ򿪵ԣ㿪MOJOһ¡мҡڱӳ

壬мҡڱʽӳ34ݿ14361Ʊ48ɼںӰ˵ԺԲƣƬ˵ǲˣȻȽ⡣
ýԡмҡ൱ߣϾ͡Ӱֲᡷ˳ߵۣҪԼԵúûˮ׼Ӱ˼һߵĺ÷ѵʶΪ96MTCۺΪ86
صmojoȻֿƱţóֻͨµĵ绰ܣе쳣Ƭô٣Ʊȴ֮ãȫӦ鱨Ʊ˰ɣ
¶һϿݵʱ򣬾;òԣҰдһ¡鱨ƱǴӡŲ˽500Ʊ
Ȼһ͵򡷵Ʊǵ÷СֻΪ¸˴̣û뵽Ȼģ̫ôҪˣͱý壡
ϵô͵ƱǱ򣬴Ҷǰнͱý壬ǾͱԺߵĹУ¾ӰϷ¸߶ͦǣԺӰƬܶᱻСЬ
ʮΡӳʱγƽѷֳɱ45%ԺֵơӰӳʱ򣬡ʮΡοܶ࣬ϧ糡࣬ƽʱγ٣աʮΡƱ⡣
Ҫǰͱȥ϶Ժ߷ŭ϶ԸʮΡԸмҡ
͵ƱǸйӰϵһŶܶ˶ԹԺ߷ȽǿƣƬֻѡĬ͵ɣܻҪµƱҰɡ
Ȼ̧ͷ˿գԿϵǣҧҧЩ£Ҫģ͵ƱںܶˣһֱȦڵ£Ȧ˲֪ҾûͱãͱӰԡ˿֪ʲô͵Ʊ԰Ӱмල޷Σٿһ̶Ͻжơ
¿Цǧˣ𣿡
ȻһûôɵǲͱܵһƱͱȫ汬ǵըҲˣ


407 ͱ
13ţһƱ¯򡷼Ʈ죬ȡ5100Ʊۼ1.14ڣмҡ1800ڶۼ9700򣻡1100ۼ1.33ڡ
򡷵ǿ֮УмҡȽָտɴǡı֣Ƭߣȴȡ1100Ʊ˴۾
110գһܵƱ¯ܡ3300ȡڣۼƱ1.47ڣмҡʮȶȡ1200Ʊۼ1.09ڣȡ1000Ʊۼ1.43ڣ󾢼ֱÿֲݡ
۷İ칫ڣȻеݣ¶ЦݣмҡĵƵúܺãڴߣ
µмҡڶ߳зʮֳɫץסһ飬ǿ϶ܣ
ȻЦЦȻΣգ֮͡򡷵Ĳ5000Ҫתܣǵըܹը죬ҲֻǶһ߿ܡ˵͵Ʊ²õôˣ
úˣ¿Ȼ֣ʵȷҪͱôûкôֻл
ȻᶨصͷйӰкô
17ţ˴һƵ漴ִ۷վϡƵıС͵ˡ򡷵Ʊ14磬صʯׯ̫ƽӰԺһҵӰԺڡ
ƵУһд۾ǮݸƱԱҪһš򡷵ĵӰƱ
ƱԱܿ콫ӰƱ˳Ʊ
ӹƱһۣƱָƱԱҪ򡷣ôҡƱ˰ɣ
ƱصȻƱдǡԿ򡷣һģ
ǡ򡷵ƱҵǡƱƱǲ㵽ϣ
ƱԱ㲻ǿӰܿСƱʲôϵ
ʮֽ棺үķ˿ҵǮԸү׬÷С׬
ļ£ƱԱʮֲԸĸˡ򡷵Ʊ
ƵûʲôעҲٵÿ10죬ѾõˮʼжƵתǳ۵ɣԼӰ̳ţǿʼת£ʲô͵Ʊôȵȡ
ƵڼϿգټˮƶ飬Ѹе죬ƱҲܱ͵ǳ۵ķ˿ŭɶ
ȥүˣС֣үƱ͵ҲǵĵӰˣȥɣ
ԭ˵ȡö࣬Ʊȴûи߶٣ԭǱ͵ˣ
ģȥӰʱҲҿʼ֣˰ԭô£̫޳ˣ
ȻСּĺ굵֮ǰ׵ģвٷ˿Ӱ»šӢдѵķ˿˵͵Ʊǲˣ׷׽з
С֡»ŶƱǣҪȥ͵ƱֱЦҿǡҪšг
ӰƱʱƱ˲ʱ䡢ѡλӵôƵһǼٵģ
ڡѾӳܣȶѾȥûʲôǿƵƬӳýûʲôñģΪдʲôͻȻ͵ƱϢǶʱ˼ѪƵģ
͵ƱͷĽడ
ڶ죬վͷͷȫǹڡ͵Ʊı
ýһӰȦΪ֮һÿ˶ڹעµĶ
ֻҪӳĵӰ˭ûб͵Ʊ͵ƱӰ˾ݡƬޱȺ֮ǣȴû˸ҰͱΪԺеӰҪϣҪǰԺߵˣԺӰӳʱ򲻸Ƭô죿Ժܶ˶ѡ̣
ڱͱˣĵӰڰнкãвİͬʱΪλӢĬһͱڶԺߵһҪ룬Ժ߲Źģ
˵Ļڣ˾ĸ߲һãɫصؿꡰ͵ƱƵ
רҵʿĵġСֵȻֳӰͷǳȣҵʿһ㡣ǣԡıǸ
˭ģˮ
֪ǸױǣӢۡǿ1000ͷǵƱ¡СüͷмҡҲпܣ֮⣬ɡ»棬ԼӰ˾пܡ
⼸꣬˵˲٣˭п֡Ҷǻº֣ҾĲص
ô죿
ҷһ½г壬϶Ͻ鵽˭ɵģ
ϣ¾Ϳ˶ݵĲɷáڲɷУݶ͵Ʊ˳壺͡򡷶ǻԼƬӣǻڵΨһͶʹ˾ͶˣôԼ͵Լģһ͵ƱôûܰѿȫʮԺߣڼûпԡ۲ԺûйƽɽƬ͵Ҳɺܴ˺˵ǳ󵼱˶ҵĿǽ׷εȨ
СҲͨý˳壺˵͵ˡ򡷵Ʊˮõʵûмһǻ˷еƬԼ͵ԼҸ𣿵ڶ͵ƱֻеӰԺⱾ£ݺƬ͵û֣ˮҲ̫ûˣһã
ݺͷСֵĻȥеʵֻҪԵӰ΢е˽˶֪ȫֵۣһ
ܿվ˳֪Ӱֹģˡ򡷵ķСڲжݺͷСֵĻ˷Щ˺ܶӰԺ֡򡷱͵÷ǳҡ飬вұ죬˵²ӦùܵģҲܲˣ
Сֺ˵͡򡷶ǻ˵ƬӣԼ͵Լ⻰Ҳƭƭˡ򡷺͡Ȼǻ˷УǸױͶĵӰ˵Ĺɷݺ٣ֻСͷҪǻͶʡȷӰΪ100Ļ򡷻ֻܷ10ܷ90ѡ򡷵ƱתƵϣܶ80ѾϱӰ֣ϣ¼õ׵顣
ֹǡ򡷵ˣںܶ˿Ļʹ˸ױǵ̬ȡ
͵ƱͱӦǸױǣ
˾ţ
۷İ칫У¹Цû뵽ױǵˣǿǿһǾܰȫˣ
ȻЦЦû˵ԼֹķһʼֹĿ²ǵ÷СֺֹΪ͵Ʊ´̣Թ͵Ʊ¼ʱ򡣱һԵ̬Ȼֹķ˷ʼû뵽վˣ
ֹһʽתֱ£öԻ˷ǳӰǻҪɲֳ֣͵ƱĳţԺ˭ҰѵӰ˷У
ЩһɳˮϽϴף͵ƱӰԺơֲǵӰԺ׵ӰԺбҪﻪ͵Ʊ𣿡ǵӰԺ͵ƱҲܺߣۣһ㣻һ棬ýڷǹģΪϴס
¾ͨƵʯׯ̫ƽӰԺĵ绰ڵ绰еӰԺʾӰԺӰڽװޣƱԱϸڵƱԱ̲죬Դζûаѡ򡷵Ʊֻùڳ֡Ʊ볡ҲӵԺߵ֪֪ͨµģӰԺѾʱ˴ǸƱԱѾλҵȽƱԱڲɷõʾ󲻻ٳ
򱨵󣬻˵ˮзתԴ֤˵סѸˣʱƭҪҲõɰǰ׳


408 
ʱӰԺҲ͵Ʊġ򡷣õǡƱ
ҵݸصӰԺȥ򡷣õǡĵӰƱС̫޳ܵˣȻ͵үƱƣ
ൺģõҲǡĵӰƱ
šͷƱ±ͱǳ۵öɹƱӡҲ׷ӦԼ򵽵дƱԼƱϴ
05صֻûеĵӰƱϴ粻ʮô㣬ǳ۵ķ˿ǳ̶̼࣬СʱмʮϴƬЩƬԲͬĵͬԺߣĶǡ򡷣õҪôдƱҪôǡƱ
ţ͵Ʊ֤ݱתŵӰµ׵㽭죬è˵ģרҵ̳ǹ̳ܿ¶͵Ʊӡ
һƬ
˸оѹڡ¾ϷһݴĹ
ӰɻˡǵӰϽӰҵӳϳƷӰƬ129ʽӳӳܵڼýĺ֧֡
գҹ˾źĿһڹӰƵĳЩ߽˳ΪͶʷشĲӰ죬Ū˹ṫڣйӰгйӰг˼ӵӰ졣ΪӰͶʷλԭ¼֮ʵĿΪˣͶʷ֣
һͶʷ볹¼ȡһкϷֶ׷˵ķΡ
ͶʷݵĽȣڱҪʱйء˾ؽ鲢ϳ¼֮ʼٸߡ
ڸ¼ĵȼͶʷἰʱṫ
ġͬʱϣӭý弰ṫΪṩԾЭǻԭʵࡣ
ش
󣬲ûмѵɣ˹ڸŭ糱һЩˡƻˡƷС֡Ŀںš
˵Ĺܿ챻ŭѹݣվҳһС͵͵ͼƬ磬ʵл˵ĵ绰Ҳ򱬣Ͳҽӣһͨȫ˵Ļ
ڻ˵󲻾ãֽƵƵЩƵڲͬĳУͬӰԺȴϵһ£ȫ򡶹򡷸Ʊ
һƵ˵żȻʱôƵͬʱųʲôɿң
ýȻţʼ͵Ʊר⣬ڶӰӴҵԱвɷã͵Ʊķ
ְôƬҵʿܣ͵Ʊ¼ʼΪڵ沢ûܵӰ죬ƬҲ޳֤άȨԣΪǱ͵Ʊһֱˮ֮͵͵ĽСΡ͡Ϊͬ굵ӰϴĵӰʹ͵ƱⱻҲ˸̽һµʱ򡣡
ӰڱֽϷۣʵǶڵӰǶӰгеӰ˵Ҫ볤÷չЦŻǵһҪ񣡲ֻΨۣʽϵ׷ƱֻǱ⡢飬˵γɴ෴ӦڵӰڰšֺƶ¹ܱ͵Ʊ
»γƽڽýɷʱҲ̸͵Ʊ⣺ӢۡʱҷֵӰԺʱվļƱԱȫǷй˾ԼŪļƱԱЩһ඼ӰԺ˻죬һͿ⻹ܼල˰࣬ͺȾȥˣƻƱԱһǩ֣Ǿøҿı񣿷ʮұͷ˳ȫˣҹơӢۡ͵ǧƱһⲻаȵ꡶ʮʱҾԼɼƱԱҵܻңӦأ
γƽ»ȻǸС˾ûǩԼԱҲֻııйӰȦӰеӰױȣɽƽòӡ
ӰȦ˿ƽṧؽүֻγƽҲƽӣ˵ɽ
γƽһеý嶼ˣû뵽Ȼγƽվ˳
ըţǱըţ
ţӢۡĵݺƽԼĲдȫӰӿڵ˾ۼһãᡣ˽¡ĳеܽᴴ飬ڼƱ˵ԼӰƬȻ׬ǮˡʱǳѲ豭ȥӣƱǿ͵ӵӰļƱģ
ȻΪʼٸ߿϶Ϲۣڽܡֱɷʱ̸ԼĿ͵ƱҲǹڵĵݶ͵Ʊ˺ҵ˹Ҷ֪ǰĹܶ಻ϲƬڲĵӰˣΪʲôΪ͵Ʊ͵ˡܶർݵƬӱܹӯģΪƱ͵ڿ״̬ͶһӰˣͲͶʣٵݵľսˣ˵ʲôҲãҽӰóһƱ˾õݣලƬӰԺгеΪ͵ƱӰԺд
֮󣬳¿硢ۺ졢׳׳½ڵڶർҲ̳Ƕ͵Ʊޱȵʹޣֻѹվ˵ڼȻ˳ͷôҲûʲôˡ
Щ˴Ȧڶһķǳ¼Ƶ˶㣬ӶרĿйרҽۡ
ֵԽˣ
ӰֵĻУ١ն豭һڲ裬漴ɨֵһۣܰȫûвֵ֪ܵģ
Ц١˹ǣǸ
١ЦһǣҪû͵˼ҵƱ˼ܰǸ
оп١֣ⲻ͵ǵķֳɵͣԺ߷ŲӲܶϣ
ڻѾ˺ĵز±ҪϽٲ˿¾Ҫ군ˡѾ̶ֳֵȣ˸ûа취£ֵֻܾ
١һ֣ͷصٸһףмҡķֳҲͣôûŲҲ˵ϻ鵽Ϊֹκ
һϲҪþ仰ʵҪǸױǼҧô죿
١պ˿ڲ裬صйǻģһת͵˼Ʊ϶ԣ¼ȻѾ˸˼Ҿ˸˼ң
֪ˣ١֣Ѿݶһۣһǹȥˡ
ڶ죬١ڽýɷʱʾйӰȡ˽˵ĳɼҲ֮ڽ꣬ӰҪ´淶гҪϸԺߺӰԺгأ콨ͳһ淶͸Ʊͳƽ̨ͬʱҪƶӼʱ͸׼ȷгݷơ
ý١յĲɷñ󣬹͵ƱıϢġеý嶼ٹע£صתˡмҡ͡ʮĽ;
Ȼıֽ΢΢̾һ͵Ʊˮ̫󲿷ԺΪҲҪµġ硶Ŵս߲ί´ҪÿԺɶٶٵɵӰڱ٣Ժ겻ֻȥ͵ô飿˭Ҳ飿ȥӾʹ߲ίϡֻ֮
ȻȻҲԼù걻ͱƣ֪͵ƱĴڡ߽ӰԺȥ֧Լż񣬷żݵĵӰ͵Ʊʱǻվع⡣ܹ͵ƱһĶƣ
͵ƱڶڽȻŵӰҵչһ׶ᱻ
ʱǻĹ㲥𣺡ǰɼÿעˣCA988κܿҪˣûеǻÿ24ŵǻڵǻ
ȻֽͰվϱõǻˣ
溳һȻߣ첽߽˵ǻڡ
115ţ62򽱾ͽʽĻ


409 ֳ
116ţɼȸɽׯϣپƵ꣬һһȵĽ򽱰佱ڴ˾С
꣬nbcһڵֱ̨İ佱⣬ȫгټҵ̨ͬת
ΪƬйӰȻġмҡıġʮӵӰƵҲ԰佱¼ڵĹڶԴ˺ܲ⣬Ϊʲôֱʲô¼ⲻ۷ϽȫֱӰһ
λƬ岿ӰйӰзӰţĴ졷ӰߡԼӰĦռǡ
岿ӰϣСӦǷӰţĴ졷ⲿӰڱһ㣬÷ѵʶֻ68MTCֻ56֡ǺЭĽýӰ۲߾ζýϣ
ʣµĲӰһóμиۣʹø鿪ʼѿĵӰĦռǡӰиơ
ߡռƣǽ򽱺Ͱ˹Ƭмҡнʨǡ͡Ӱֲᡷ˫һһ˱ӰЭƬʮȻйڶ糱ڱĿڱѣ÷88MTC89֣Ҫǿıڽʧ⣬ίܻܿᲹ
ý弸վˡмҡһߣ˱Ϊмҡãʮ֮⣬Ҳ±ʮ
Իӳʱ򣬲ý彫ùѪͷȡԻõ˹Щ˲òԼĻȥԵӰ޸衣ýûнڲ٣ǲϣٱһ
ýԽ򽱺죬ıȻȴδص£Ȼûаѽ򽱿̫ءΪ򽱱ǸˮĽɾʮЭĳԱѡģЩԱ֮ǼְƽʱɢڽزӰȸҵֻżд壬ûжȨԡ
Ȼ򽱲Ϊ˽ΪƱйӰӰýĵӰܶ࣬Ӱڻ񽱶Թڵ󡣶򽱱ȽϡӰֻù򽱣۳սġ𼧡̨ġԻмҡܹõ򽱣Ǽõ
򽱴ͲǼ򵥵İ佱һʽѡںýԽ򽱵ĺ̺ע˭ִˣ˭ִˡж˵ǷýʢװϯչԼһ档
ʱϣپƵǰĺ̺УĿ˷˸ͣһλλЦϺ̺߱߰ڳֺÿͣųߵӰʦգں̺ں˾һģ쳣֡
Ȼһ׺ɫװټʦŬòŵ㷢ӳԵӢ˲Աߵ溳ûдϰµǹƵ໨໨Ԫִ֮£Ƶƣҡҷ䣬ԳصĶ̬
Ȼ溳ںû溳ȫǰֽһšϺ̺ʱ򣬳˼й߻ûʲôաĴҲǵһǵҲû̫⡣
ޱͻȻȻͷһ˹˹
Ȼ溳˵һ˾;ֱ˹ȥ
þò˹˹ߣȻص
ޱɶС˹˹ϴЦ⣬˵ٺܿ죬ǹҿġмҡĿתؿţӵһͷֱһĻÿһĻ˱ڳȡƽ⡣ΪһɫоͷӳĵӰмҡĲͬ죡
ллô˵ҷǳˣȻЦЦܵõ˹˹Ĵ϶κε˵ϵһ£ҵŮ溳
ã˹˹ġ⳵˾ϲӰ֮һ溳æŴк
ǳˣǸ˵Ĺڡмҡıݺܰ˹˹һ溳΢ЦŻص
лл˹˹溳ЦӦ
˹˹溳Цһ£ȻȻ֪ϲĸͷ𣿡
Ȼ룺չľͷ
˹˹ЦǵģǸͷ̫ˡչһ¾Ϳˣһ磬ָо̫ˣͷʷᣬΪľ䣬̫ͷˣ
Ȼе⣺ͷййܶþʽղأѻ򿪣ǰָ֣оǳ
ʵͷ08걱˻ľᣬֻǰ˻ܴʱ˵
йľᣬԭˡƯľͷǸͷԽо᾵ͷ˹˹гŨŨЦ⣬֪׼ĵĵӰййء
Ȼ룬۾һ׼ġ޼棬ҿֽ˵ˡ޼İȨ׼棬ҾֺڰӰ¾ûиõѡˣ
ǵģһܰĹ£ҷǳϲ
Ȼ˹˹һ˵һϣپƵߡ˹˹һȻǵλ漴Ȼֱۣ3ҹȥˣȰ佱֮ɶģ
򽱲һİ佱࣬Ƕʽϯɵһܵ͡
ȻλҲнģԽҪĽԽҪļαͰŵԽǰ˹˹ġмҡǽ򽱵Ĵţ˹˹ɶǾ3ݿɡȻǾǣƾ衶˾ŮǣΪӰƬƽӹʤ㲻󣬾ͱ15
Ȼ溳λڵ68һмλáƬǽ򽱵һСرӣܰȻǰ68˵ί൱áмҡҪǡмҡ񽱣̨콱ܹߵÿЩáţĴ졷265ţһҪýĻ̨Ҫ߼ӡ
ЭٰģԱͼ߻ҲûȨ
ȻһҲмߣ֮⻹һƯŮӡ
ȻŮӣ̽ʵǲݡƤ˹
ݿȻһۣû˵
Ȼ΢΢һЦԼҽܵãݣҽȻǸݡġеʱһĵһƬҪһᳪŮҾܺʡ֪ûȤ
ݿȻһۣˣôᣬĳʲôõӰؾܾûȤ
Ȼ΢΢һеϣȻôֱӵľܾˡЦЦû˵ʲô
溳ȻԱЦãܾ˰ɣҴڨ
ȻʮһɫҪһᳪŮ
溳˵꡶ɵϡΪһӰ˵㻰
Ȼ溳ʲôףҪĵĵӰһӵĶƬ㻹ǵ˹ӰڵʱһңݣһһӵĹڰİƬȻϳһӰ裬Ұ㡷׼ĵľƬŮϷѾʲôˣ
溳Ȼô˵ʮֺʵģʲô
ȻЦʱܣ
溳ᴷȻһ£ᣡ
ģ֪Ȼ˵ʲôҲ⡣޵ÿļ٣֪ǰλȻ
ʵǶݵӰȤʵǸȤģ⼸ݹüӰֻЩӰӣĲǹ٣ǳ衣Ϊֹν÷һŮǣһŮǡٳΪЦڽϷϱȽϽ
佱ܿ쿪ʼˣغźƣ˵ЦʱЦʱһϤӰɶࡣ


410 Ӫ
ʶɶ࣬ҹϵȥɶԣŮ衣ɶ֣ʲôЦк£
ݣҲﰡЦЦ漴ĿȻϣá˵68͹
һʶˣ
ȻЩ⣬Լɶֻڰֵʱһ棬˴˼伸ûн̸û뵽ɶԼкվ΢Цãɶ࣬û뵽㻹ǵң
ɶЦڰֵʱ̸ĵӰʱҾ;ǻһǳĵӰǳڵӰԺǲӰʱһǾˣ̫ˣÿһ֡һ˱ʹҲ֪ô˵кǿӡеļ⾵ͷ뵽˲ɶġµŮĵӵǸӽŵֲȫǡⲿӰһƷһĽ
溳ɶ࿪ӡ壬տŵе죬û뵽ɶ໹滭
Ȼ֪ɶмԨԴ֮Ϊɶ࣬ΪĸһβιĴ滭չʱһθ̥ܵôΪġСϲĸѬգɶ󰮺ռάʹղƷһ൱Ʒλղؼҡ
Ȼ΢ЦӡɻϲߣϲŵĻ̫ˣϲŨƷڡмҡıݺܰŽϻΪӮңϲıݣлᣬϣܸ
ɶЦҲ˵ģСмҡĵӰԸн
;ȵγOΣ֪ɶ˵нǰܽнˮǰҪн㡣
ƬǳߣɶƬҪ2000򡣵ܶƬƱرã2000Ƭ꣬ɶ־ǡΪԼıƸؿԼϷ·ʱԼ͵ƬȥһЩƬ͹ʵı׼ƬݿɻġϵءƬֻ6000Ԫ
ɶֶнĵݣϡס˹˹ִ񼶵ĵݣǰ޵ֻжʮꡣ
ݾˣһﵽ˭
Ȼ֪ɶϷ̩̹ˡҵݣԸԵнԼĵӰĵõ˼㣬Ц˵ˣ
Ϊǽ򽱵İ佱ֳ˵ĵطɶȻ˼䣬Լλˡ
ͨɶĻ֪˭ˣǡʱսʿĵݡⲿӰоҲɶôذɣе벻ͨɶ۹⣬ܹɶӵĵݣһر֮
ղȻԼ룬ͻȻеڡҪǸеԼôȫĴǣԷֻһµݣ
Ȼûע⵽ݵķӦϵĲȣ溳ġ
ĲϣٴƵƵģҪڳÿһλǼα⣬ҪȷЩԭ֮ļ¿򵽡ÿ򽱾ٰ󣬶дĽƷЩڽϳԵĲȡ
ͬʱڴһ棬лĴڹעŽ򽱵Ķ̬
Уһ۾ˤһ꣬Щ̫ˣ佱񶼽ʮˣûȻһͷıҲûͷ
ײľ޴һŭĿǸˣرſڵ˯ģһ³ˣ
ȻıôˣԱߵ˵Ļתͷʵ
򽱰佱񰡣ʮˣûȻıһͷЩ̫ɶˣֱǿˣ˷ǳߡ
ʮˣ˵ʾһۣĵվֱ
԰ֱѾʼʮˣ˶ʾ
ĸվֱҿšѶͼֱûֱֳ
۷ֱһרŵƵվкܶӾ磬ƽʱϲһQQһ濴Ӿ硣ٺܿ죬һ㶼
ļٵģַһ£
˾ѸٵĽַ˳վһָ߶Էȥʲôطֱ
ͬʱ۷ĻУҵĴĻһֻ֣ڲϵӡ
Ǹ侲ˣ˿ŴĻϵ֣ƲסЦݡмҡ򽱲ⲻΪں굵ľսȡʤһĿģǶ۷վƹ㡣
ȻƸ񲻸ߣûжȨԿԣ󣬵ĺǶ࣬ȥܸߴϡÿйڵ򽱷ʱý嶼ʮֹעİ佱ʱĳЩйгɼǻй䣬ԵӰƵֱֻ¼԰Щ
佱ҪֱŴ̼¼ʧȥ˺ܶȤ۷ܹϽֱͿ԰ѹע򽱵Ĺһƹ㡣
Ȼıɱ򽱣ڹڶԽ򽱵Ĺעֱǰ۷彫ֱϢ̳ڶѵֺ֧׷ܶ˶֪߿Ӿ͵ӰҲվ
ͻ200ˣԪ˷ܵĴһ漴վعơ
˶վҹơ
Ҳ˷ܵսȭͷ֮ɫԱڲʮӰǴﵽ˾˵
һ޴ĳɹһΰʤ
Ҫ֪۷ͬʱҲͼ
ΪпصʦţýҲֻˣ˷֮ЩġЩæʯͷĳﱸվ²̫ʵܣôͬʱ߿ֱ᲻ܿ
ŵĵվļܹYouTubeϯܹʦйŻֵܹЧԴҲȫ׼ʹ500ҲῨ
ô˵ͷˣֻҪ۷Ӫͳɹˡ
Ļϵֻڲϵˢ£ڲϵ
220򣡡
250򣡡
280򣡡
򽱰佱еһСʱʱɹͻ300أ
ٴҵӵǹƣֱ˰˹Ƶġ
ʵ̫ˣȻ˾˵ĵزȫ˴ҵԤڣ
Ҳʱ򽱵ĵཱڰֵ꣬Ӱཱˡ
˹Լѷ˸׸̨ˣȻʱֱ壬溳ҲһĿͶ̨λ佱α
ڽ򽱿ʼǰ򽱹˰佱α˭ʲô˵÷ǳ˹Լѷ˸׸䷢Ƭ˶꣬һֱƬдǰǳʡ
143ıֱһ˿࣬ԱߵĿҲת̨¡
ȻԽ򽱱̫أȷʵҪԺڴؿλ佱α򽱵ĻӰƬǡߡһξǡмҡ롶ߡĽ
˹Ӱڡмҡսʤˡߡأ
˭ʤ˭
˹Լѷ˸׸˵俪׺˾ǵıĻ̨ĴĻҲֳӰƬΡмҡһֳ֣ҲΪҡ
ŴĻϵȻ溳оѹĬĬ㡶ʮòҲǧáмҡã
񽱵˭ѾȲˡ˹Լѷŷ⣬һۺϵЦݶʱ˸׸ɣ
񽱵ǡ˸׸Цݣ


411 Ϯ֮·
ӰľͷλñȽϿǰĹά͵ǣߡݣ岿ƬԱġλñȽϿ󣬾Ӱ̫Զûиͷ
ǰȻķ˿ǳŭҼȻأôͷһ̫ˣ
ıӰҲıأһͷûУ̫˰ɣ
żˣ01ѧûлؼҡɵϡͻṫݣǲ˿һֱȻҪϯ򽱵İ佱ܵѧУɿֱ
ʱǶǼڴֽţŰ佱αĽ
һݵͣٺ˸׸΢Ц𰸣йӰмҡ
ȻЦվȻûʲôƸ񣬵ܹõﻹǺˬġ
溳ҲЦվ֣Ȼӵһ
ͬʱ˰طĻ
۷տֱԱڴǶվ΢Цƣ˫ĵͨ졣
01ѧǶżѾּĸо·ýԼ
ˣһȫĹעŽ򽱵Ҳڻ
ߡĵɣޡ85ʧҡҡͷ˹мҡˣơֵҵǣ˹ƬĽй͵Ĳǡмҡǡʮߡýϣãôһ룬ɣޡܶˣҲ¶Ц⡣
143ıһ˿Լʧˣ漴Ҳ΢ЦŹмҡܹҲйӰٹ⣬ΪһĵӰˣһػеġ
ҧҧ촽һθовȻõˣõҲãԺʹ溳Ƭɣ
ĻȻǹά͵ǣεҡҡͷԵЩʧ֪ӰڶԼҪַȣʧ飬¶ǳǳЦݣзȵĹơ
ǰ01ѧǶ֣ȥүģҲ̫˰ɣΪʲôͷһֱŹά͵ǣ
ǣ̫ˣһֱʦͷ
ѽˣлһеĸľͷŭѧڿԼʦӺ˹ʱһ󻶺
ȵȻߵǰŵʱӰľͷڶ׼Ȼдͷ
01ѧǶʦһ磬˧
ʦȥ࣬϶͵Ц
ʦͣ
Ȼ̨룬˹Լѷ˸׸ЦЦ
û֮ǰҾһģмҡ̫ˣ˹ԼѷȻ΢Ц
ллԼѷС㡣Ȼӹ˹ԼѷݹĽ֣صϡ˹ԼѷͦԵ˹ӰڵʱõͦԼ佱
ϧ˹Լѷ̫ԸУʺԼĵӰ˵ֻҪĻϣһͷҪϽѹ·Ȼһѡ
һ佱α˸׸ҲѺõӵϲ㣬мҡһΰĵӰ
лл򣡡Ȼգգ۾˸׸ݣǺʺϵǲƬǣڲ˵ʱ
˹Լѷ˸׸΢Ц˵һߣ̨øȻ񽱸ԡ
ȻͲǰ˿̨ЦŹƵĹڣЦܸ˻Ҫл˺ܶ࣬лЭᣬллǰңлеְԱûǵŬҲûл̨ҵʦϣ˵ʦлл㡣ԺһŬġллллң
ֳ˶ٴҵ
΢΢ţȻýˣȻǸĵݣѹôڸ̳ȻǴǣڵӰȦȴ޽ƬĻ϶ϲݣν÷ںһ룬ʵڲ
ȵȻ£溳Цʱ򣬲е
Ȼ̧ͷŲݵô
е㲻˼ʶؽԼָҸղŵ̬Ȳ̫Ѻã⣡
ȻЦûУ̫ðˣ
ӭȻĿ⣬Сղ˵һŮ֪ô£
Ȼεɼ˲򽱣о˳ԼҪĵĶƬŮѡöϾǵڶȽϽȵ߰·ѡǣܺܶ˶ûеڣǰá
Ǵŵ˹û뵽ݣֲݸӡеСе㲻һȥƺеʸɫȽϽӽͷ룬ȴû뵽ֱӱܾˡ
Ȼûʮݣɽƶֵܣ׼һһڰİƬϳһӰҰ㡷׼ĵĶƬһڲ򹤵ŮͨԼУ˰Ĺ¡ԴһҪͣʱĻţ磬һͣ
ݸæรõģ
򽱵İ佱ڼȵ䷢ӰƬһһȵĽ򽱰佱ĸɶԣǽͷϷе˶Ӱ佱ֳһʼӭɶʢĵ
ڵİ佱󣬻Ŷӻ԰ٰ칦磬췽Ҳٰ칦뵱ǺͼαȻ칦ȫͬ˾±ȸϣپƵڲԱҵʿ񽱼αϯ
Ȼӵ˻ɺ͸ױǵɶ룬溳˻ɶԵֳԼУɽһҵ˸׸˵˺£Ȼͱ˹˹ȥġ޼
˹˹ͷǵӰӣҾʢһֱĵ賿ĵ㣬Ȼ溳ҡҡλεĻصݡ
ʱ򣬹ڵýѾը˹ŻվͷʽţŵͼȻЦݸ߾ٽƬ
Ȼ½ƬDD
ȻѹȺۣ½򽱣DDѶ
֮ҫ򽱣̳¿硢֮Ȼ򽱣DDѺ
̳ȵĻȻõ򽱵Ļ⡣
Ϊ˹ķ꣬Ҳ˵õ˽򽱣лð˹ġȻмҡȴʧȥֿԣΪܾȥ˹Ƭǡʮǡмҡ
Ȼֻн˹ƬҪֻҪӳĵӰԱҲ˵мҡԽ˹Ƭ֮ĽֻѶȱȽϴ󡣱ıġҡҡҡšûõ˹ƬõӰ
ܶڻ졶мҡʤͬʱֵܾ֣ܾӱ¿˰ɣ͡мҡ͡ʮȻο˹Ƭ£̫ϧˣ
ǰֱ㲻ܾôģʮôãô͡ʮȥ˹
ֲܾǵһθˣвϧȻϧмҡˣ
ϣȻý򽱵ıˡʱ佫һӡ֮ڶˡ
ʹƽӰԺĴ趼֪һȻСһӰ˶ˣõ˴󽱡۷׷ףȻСӲΪˣ֪ϱûУ
硢ֽӵַը£ӳһµġмҡͻȻӰԺǰĳȫŶƱҪмҡĹڡ
мҡúܶϷԺϰ嶼Цĺϲ£죬ӳΡζû뵽һӳһµĵӰٳĹӰ顣
ӰԺƱ׷Ʈ죡
117죬мҡ7%Ƭȡý400Ʊֻ90Ʊ
ǡмҡӳһһλܡ򡷣мҡϮ֮·ʽ


412 ʷʫת
𼧡̫Զ㽭ѡ͵ģԻ̨ѡ͵ģмҡǵһڵصѡͲý򽱵ĵӰȻ˴ڵĹӰ顣
šмҡĵӰƱһ˼ǰ͵ĳ嵽ƱԱк
Բ𣬽ƱˣûƱˡҪ㿴򡷰ɣŮƱԱЩΣƼ
ڻߵ㣬ôˣΪʲô࿪㳡ΣƱԱĻ
ƱԱ͵Ѿ˺ܶೡˣǻˣû뵽ô𱬣ҪǵһȣѾӳҪһȡ
ĳںܶӰԺмҡ𱬵𾪡ܶƽٽӰԺڶ֣ҪⲿĵӰ
18磬ݺ˸׸ӦԼʥĪῨʨŵܲȻ̸Ƭˡ
򵥺ѼȻױʦȡһŻûױʦŻŮΪ͡еŮһͷɫɵͷǰʡһ׵ɫװͷСᡣţְطڴϣɫЩ԰ף۾ؿǰصġ
ݶŻ˿ŵġСա
ȻЦԣҪĵоԴ
ݲص㲻ǲϲŵĻ𣿡
Ȼһô֪
ݵĵʱ˵ģ˵㲻ϲŵ
Ȼô£󲿷ֲϲͦϲϲӪĸоҲ֪Ƕ԰ʲôоӡĵĹߣִһʡͬСա˵ĸоⲿƬĳһָо
ȻⲿƬһЩµĳԣмҡѾȻ۵ĶˡҪĳȡмҡãܳĵӰǳѡ͡ĵӰС˵ĵӰһûС
ȻŶʮ꣬ϣмҡԼĵ۷壬ϣԽңµ̽Ͻ飬ѰµĿܡ
ױʦܿ콫ݵͷãϺᡣȻòϣȻ溳˸׸ôûСյĸо
溳˸׸еԾǵӡвСǺܻãֵģ˿˫ƽǰȴһֳˣȷʵСյĸоǶȻ۹ͶأɫѡǾˣ
19磬77˹عڣʱȻ󲨡
ΪʮûлκҲΪʱսʿӾЧЧǡмҡ˼Ļ
ʷ켣ʮȻûܻƬõӰϧһΣʮգӰ䵽ˡмҡС
һΣмҡӰõָѵӰԼѵݵ
ˡмҡӰţĴ졷õԭӰߡõƬѻױӰĦռǡԭѸı籾ⷨӰĻԼӰָ
⼸Ӱû͡мҡȣмҡõ࣬һѵݽ
ڵصӰ˵Ǿ޴ͻƣǡ𼧡ûȡõĳɾͣһû£Ҳʤ
ʵƬð˹ѵݽҲʲô£꣬ÿ궼С01ġԻ03ġ˵04ġϵ֮ǡƬݻѵݵǡϵ֮ǡ02͡ϵ֮ǡ˹ƬĽ𣬽ꪳɳû뵽ºӰӳ糱ڵڶİ˹ϸǻðѵڵ
мҡܹܺãýӰ˸ۼߣΣǰ˹С꣬ӰƬ֮࣬⣬ʨŵĹܴá˹ǹصϷǮýǲܵ¡ᾭ˰͹أˡԻڰ˹ĳɹ
ԭеʷ켣ĲӰһѵݽӦӢӰά׿ˡҲǲ˹һƱܸ֮мҡĵӰά׿ˡ˹˷Ȩ׼˹ڹά͵ʿּңάԼ뿪˹εܲýʱ̫̣ȱؾ飬ձȻ
ȻмҡܹõѾʤرѵݽҪýǲܵ¡˹Ϊֹ77У23ƬùѵݽûһýοһйӰԺܶ˵ƾйӰĸ־ͿֱPASSˡ
ô˵ΪһڵصӰܹ˹ѾڵصӰʷ
мҡϢӰȦˣҲڶйںйӰĿɿڴ
ȻһֱҪ찡
ܲоҡͷ̾ϢҾ֪Ȼ϶к֣ըû뵽ըⲻըֱ
С̾˿ѾƬƱ1.29ڡΪԼǺ굵Ǿڿֻˡ
ӰƬһڰ˹񽱣۰ٱԼ㣬һӰð˹ֵ3000Ԫýֵ2000Ԫ򵥵˵һӰƬΪõ˹ԭƱɼĻϣ3000ԪӰԺ룬һý2000Ԫ
ȻȡںܶأؼӰƬҵԼӳʱ䡣ӰƬҵԪԽءӳ˹ԽԶ˹Ʊ̼ñԽС
ɯʷС˵ԻŵȵӰƬǵڰ˹񽱲Ʊ󱬵ģƱ롣áɯʷ˵Ƭ199812µӳ2»ʱƱΪ3630ԪƱһ࣬׬3670Ԫ3µ׵ô󽱺2700Ԫ֮Ƭ60%Ʊܵ˹ֱء
γƽһ㣬ʮΡӳʱ򣬾Ҫý򽱺Ͱ˹ΪͷӰƱϧʮΡڱĿڱãֻ˽򽱵սԲûܹʵ֡
һΣȻɹʵһսԣ
Ю򽱺Ͱ˹ڽļ졶мҡڹԸҵ̬ĩ죬ӭһξ硣
֮Умҡ漣õ4300Ʊֻ400ӳһºƬӳ£мҡ漣õ˵һƱھ
ʮ棬֪ûӳһºͻȻƱܹھİڹӦûеģ
ܣмҡķûоʹ˶ͣ漣ȻڼϡмҡѾڵӰ˺ӰΪƬֱ׷𼧡롶šһЩԶ󿪵ѿʼиֵֹĽЩƶŸĹ߽ӰԺ
һܡмҡ2900ƱھۼƱﵽ1.78ңֻ140Ʊۼ1.75ڣ
㽭ǻԵӰİ칫УǳõƱݺԵúƽûм
ˣǳ۵ص
үܾκǵؿǳۣ뿪ڣԷȴֹ
Ȱң˾ˣûʲôܳϵġǳͻȻЦһ𾴵Ķ֣ŰĴмҡһӰʷĵӰܺƴǵĹ٣
ϣڸý嶼ڱмҡʵִתսʤ򡷵Ϣ
й걨ͷͷҲǣǵıǣмҡһʷʫĴתΪ굵ھ


413 ʯͷ
ɽصĳУа뵺ĸֽˮɭ֡졢罭š߼ȳзŹɽǵĶسЩԪزʹɽУкͽУжص
ʯͷƪлСݼݼڨʱм³︩ĵľͷָֽˮֵĸоرǿңǿҵֻ𩣬ܶർϲӰŵоԭ򣬱硶졷溦èǡ
һҾƵĲʯͷĳԱһáǡʯͷļᡣʱ˶òˣȺ˵Żǳ֡
ƲĸԱӵţüɫؽԼȻĽȻȤ¡
ڡѹ֡ո¶ͷǣڡߡаҪɫƲѾСԱܸǱЩ룬ǰЩСԱҲպˡ
磬һȻˣɵøһѷŻƲڴص
԰磬ʱø˷׷׵
û⣬Ȼʦʲôϵѧ°ϣƲؿĵžž졣
ѧô֪ͻȻһϤ
Ʋ̧ͷһȻ溳ӭȥʮֹȵصʦ溳ˣҼֱˣ
һʶϵ˲ԼͬȻк
СӣϲţȻڻƲļһ£ֵǸλɻ㣬ˣ
ѸĽؿŻƲȻûдţȻݵĹϵܺð
ʦһ¡ҲӭΪݿ϶øȻһָһԴԲĹͷǷ붭İΰ
ʦãȻЦŵ
ŵǰĸҳʦΰС춼ԣһ֡
ǰİ߹ϡ
ǵİ
򵥵Ľ֮Ȼ뵽ϯصʦǽɣ
ȻЦŰ֣ûʲô˵ģҳԺúȺãȺóԺá𩣬ǵݣֳϸ˵Ŷԡ
ʵҲûʲô˵ģһƣףǾһ˳˳ͺⲿϷҸˣ
ɱ˶˷ܵشһ
ڶһ磬˳ڣ׼лСݼݼڨһϷ
ȻʱȽϽѧĻԼµӰҪæֻܸһܵʱ䡣𩽫ȻϷŵǰ棬н㡣
ⳡϷڳ³㣬³ӳķֶӣͷȥβǵʱֻӡNGһͷͱ뻻³³ҪʮӲŷһˣȽ鷳
վ³лС˺ݼݼοͣ˵åЩο͵ԱʱԱǾĹԱʹģҲǡ
Աǵλüһ°ţôվôȻŴ³Ȼ溳һλ³ͣºûױʦȻ溳ױ
Ȼͳ֮󣬺ܶ˶ǰһĸолС̫˧ˣѹܹ溳ǣǹݼݼ
ȻһɫСװ͵ĺܺõĹճһڿ۾滹һ῵˹İĸо
ⳡϷ³ţûװһ׼ӰʦӰһ̨׼Ȼ溳һ̨׼ȺԱվӰʦŽܵԷ壬ʼ
Ȼһƿ򿪵Ŀɿڿ֣ҷ溳ÿεҴǶȿеʱҾǿҵĸоĸ壬ӹ档
ȻҪݣԱߵĴû˵å۵һЦ˳Ȼˣûݣ̯̯֡
εغͣһεصŽ㣬Ц
Ž㲻˼صݣ˼ˣ
³ܿ쵽վȻǴӳһ¿ʼ㡣
³ţȻУһҵķߵ溳ø̨ǻÿεҴǶȿеʱҾǿҵĸоĸ壬ӹ档
ӰľͷУ긾Ů˷ۣԵʮ񣺡å
Ȼıڼߵ溳ıֱۿ³Ĵϣ溳ķǳͷ쵽ͷߣܹŵϴˮζղʱһ̧ͷͿ㡣һֶĴң֪ʲôĸԣΰĸϢ
鲻溳תͷȻЦһ£漴̧߸ЬȻĽűȥʱ³ͻȻһ£溳վȣ߸ЬʵʵĲȻĽűϡ

ȻһҽУеֱӵ˵ϡҵǹϱҪΪΰ
еȺǶˣȻʦݵ̫ʵˣ͸汻߸ЬƵģ
溳Ҳ˲õݻûͣſǻȻû°ɣ
ȻȻʹģǹ򶨵صûû£ǵʲô£͵Ħˣ
³ܿͣסȻ³ʱŻеˣ溳΢ͷţۿе졣
ŽܽӰڵϣ˶Χ˹ʼЧ
ȻЧ𩲻ر⣺ʦݵ̫ң̫ˣ΢һ㣬лСе
лСǸСɫȻ˹ġȻӦϷϣݺáôԼĿлСǸеС൱źѾ˰˵ӣڵĸ̨ǻһ⼸ܶ˶ѧ̨ǻΪ٣һЩ˶Ǹ̨ǻʱС
лС˸ԵĳᣬҪǼͥ⣬лС˵ĸŹܳɲĵļҳһϷлС˱״֪֮仰лСʵķӦ
ӵӰǿԿлҸͻǼҳ㷹лСֻҪǮŻҸףһֱǴεǮ͵йʽܼӺʧܼҽ̡лС˵棬ʵǸ׵ĽʽµġҾҪݺлСɫܹȥݼӦץסĵķݣܰݻ
ҵȻ֪һϲЧˣ
ǵӰϷ磬ҪӪϲЧֶΣתۡڵӰУͼ͵ƻöӣͼ¡˵ʲôʰҹʲôãһƻ͵С͵ڿʣҶúܺЦƿڴǾʧȥϲЧˣǷлСҲǣʼͻкƭϵŹγɷϲЧǿ
еͷ
ȻһԹÿھһ£¿ʼ
֮Ĵ֮ϷˡڵӰ˵¡ͷ꣬תأǰһص㡣
һ죬ϷЧ൱ߡչصפأŵ˿Ƭ㹤ȻȻ뵽У;ͷһЩԼĿ
ҺţĵòֺһֱҹɢȥԻȥ˯
ʯͷе÷ǳ˳ֻ죬ȻϷ˳ꡣ
ڴѽȻ溳׼ؼҹˡȥ꣬溳Ȼȥ˼ҳȻ϶ȥ溳һˣ˳ȥŴѧɵϡ׼Ŵѧ㡣
ȻҲаûؼˣɽҲԶȥ溳ĸĸǰȻ溳һ˼ҡ
ڼ죬Ȼ溳Ϸɻȥ溳ĸĸ


414 
Ȼһվ溳ҵſڡ溳֮ĸ׳´˷š
裬һˡ溳к漴Ȼĸ첲ЩɬؽܵȻ
̺ãҽȻȻȻû£ƬͿʺá
ã֪ȻҲ֪ںԼŮ̸ֻû뵽æҵк漴溳ԹȻҪôҲ˵һһ׼ûУ
溳Цⲻһϲ
ǲ溳ˣﴫһӵ
ԣ溳ˣȻ
µĻ֮һƬȻһߵ˿溳ĸ졣溳ִȻһ£΢ЦͺãȻҲˣ
ȻǽʱʵˣǳԷûУҪɣ
ȻȷʵеϾһε溳Ҳ̫⣬æлл̣ˣҲ
溳Ȼһۣųµĸ첲裬Ҷ˷ɻϣûгԷ
溳ô˵ô᲻ԼŮС˼ϵҸȥ
Ȼ溳ķ䣬£Լĸ׼ȡߵｻ졣
Ȼĸûпл֮ͿʼȻȻˣֽбûʹҪ̤ʵЩ
ȻȻʵ𣬸ýĶˡ
乫˾ʻԱʶ㡣ȻʦģһǵݣںܺƵģ˺ܿ
ĵĶܹ㣬ʷĵξãĵίÿĵһⶼܺȥȵкȻǳԷʱŲòסͷȥԷģ
㣬溳ĸžϱˡ֪溳ȻרŹġ
򵥵ʶ֮žһɫĶȻȻ˵ֱҪ˵òԣ㲻Ҫ˵ʵǷ溳㽻ģϣҸȦˡȦ̫ңջ̫࣬㿴ڵĵݣмܴһյġ溳ĺϲ㣬Ҳ˵ʲôֻϣ𹼸
溳磬˵ʲôѽ
Ȼ²ֻž˼Ҳ溳ĸ˼ⲻشãԵõͬܳϿҵص˵úܶԣȦңıƭиǱ򡣲ĸȦûأӼʮˣʼྴؼˡܱô룬Űģãϲ溳ϣܹһֱȥ
žһۣ΢΢ͷش⡣
ʮٲ˵ĿĴȻ溳ȫһ𿴣8ʱȻĸ׻ݺ绰Ȼ˵󣬾Ȼѵ绰溳ĸףһľղסһСʱ
ȵͨϣǵĵ绰ʹ˹׷ȻԹĵ绰Ҳ̫Ѵˣ
һ磬溳ҵݹš溳Ǹͥ11ֵܽãžøý㡢ܱá溳סΪȻܣǶ塢塢áø
溳ÿһȻʮֿʺããáһȦʶȻͷе㷢飬Ȼ溳ʼԼĸܵãҴøžƽǴýžǡ
溳ĸǶǳˣȽϵȻȻҲûʲô˵
溳ĵܵǣǸǴѧȻʮֺ棬һΧȻߴߴ˵ͣ׷ײȻϷ£ǵȤ¡
ϲܲܰҪǩ
˵ͽܣǲģ
ڡŮĻʥѧƽʱʲô
Ȼ֪޲޲Ȥ£Щѧһһ㶵ġСʱǷķ˿Ƶķ˿ȫѱˣȻԲзۡ
溳žʮ꣬߿׼ԺµտʼõƽμӿԡĸιݣҲ溳ʱžסǶæչһ¡
溳Ȼû⣬²һ˵㡣ȻҲû⣬ò
Ȼž뿼Ժ溳ƽҲǱԺȥġֻǺԼרҵȽԺĿʵ̫СˣԲò뷨һżȻĻžʶϷťĴʦ̫̫ĸ£˳Ϸĵϵ
ȻžıϱŻУ͵Ļҿ
žĿȻһۣѻеݸȻȻķ˿żҪԼĻеš
Ȼ򿪻п˿΢΢ͷ渴ǣռкʸкܺãŮģص̻ϣͣлȣŮƤֵ൱ʣ㻭úöˣͰɣӦܹϣ
溳ž죬ؿȻ͵ȻǰѧѧͻģΪɫäѧӰˡ
žô£ѹȻĵӰʸкܺãӡɵĸоСǸҿϲĵӰˣܲܰǩ
Ȼ΢Цǩԣһ˵ȻѹСʱ£껹֮ģ
ž򴲣溳ȻһۣԼƽȻСʱ³ЦǴתͷžĵģ
Ŀ溳ֿȻգ۾վżһߣǩٸҺӰҾͰҽǰ¸㣡
溳ŭžģͽ
Ȼžǩջû⣬ֻҪңӰһMP4Ȼ֪溳ĵܵö࣬ڼ϶׼ʹһЩMP4
MP4žĵͷܵȫŵ֪Ҹ㣡ַ溳СʱСʱžرƤΪ͵ӵץϷѰ˼ҷӶ©ˣҿǸӡ
ȻùЦ溳ǲһˣһšСʱǲ꣬СʱǲŮǾ䣡
溳ˣָŵܵȺûĵģСͽǰˣ
ϳԷʱȻˣ溳塢ַȻȾơøͶȣͶֺʹøȣʹøֺȣȵȻĶ˵ˣͷǴģȥƵģڵڶ·Ʈġ
壬Ȼ溳뿪˼ңǰšߵʱе᲻溳ЩܵãʵǺܿɰ
γУСĳУرʺաȻ꣬Ȼţ϶һǹ϶ȥ
Ȼȥξ㣬ʢ֮ʵѸĲ٣쵹ǶԵģ΢죬ĴŽʯʯϺܶ෺Ű׹ıǣģļ¡
죬ԷɡʤԼԱϵţȻһΪɵϡ֮ǰʤӰ˾Ѿ˳ǸȻҪšŴѧ˺ܶƬ¼񣬴˱ƽȻѡ
ȻҪǸȷϳãųܻ⡣Ȼ϶⣬ɫ㣬ɽٴ󺣣ֲдУֱഺУ԰ʤءֻһЩ⣬Ҫѡ񾰵㡣
ʱ䣬Ȼ;Աصľ㶼һ飬Ȼ˷رƽķɻ


415 
ϰ˵㣬Ȼ¥С糡ѧΧú˷ܵ죬˵Լڹڼĸܡ
Ȼңһ΢Ц궼òһ״̬ܺ
ѧǿȻһΧ˹ߴߴ˵زȻһ
ȻЩԵķڵϣֵˣȻҶˣǵİͿʼɣ
ѧѸãҶʱ
룬һѧˣ
ȻѧϤףЩпǴѧĵһѧڣϣһѧڼŬѧ񣬵һҵϷڵȼ죬ǰĴϷҪϹݣʱ򲻵йڣաȾŵ쵼ᵽաһЩѾȷǰˣɰڴһ٣⼸򲻿и
ѧϢһܽաԱ˵ġǹԱȥϷʣҪǮ൱̣ԸǮҲҪԼķ롣Ϊеλ˱ϡ
Ȼ֮Էôľ磬ҲϣΪϵѧȡһȶδϷݡ
ȻҪдҵģǿ϶ҲҪдѧУ֯ĴҲ룡ʦʲôҪ˵һǡɵϡӰ㣬ⲿӰǵıҵƷ˶Ҫ롣⼸ǵı֣Խɫ⣬Լɫ϶ȣѾöˡ˵ĽεӰݣͽһͬѧݣڵӰʼǰǵB飬ҹһ
ѧǶס˺Ŷ䣬ȻĽڲİ߼䭵İֵ߲ܱİ㣬Ҷüİ߰顭
ֵѧϲʤȻĵӰرˣϷкܴĻܺ졣û㵽ȻеźݣաЩŵĻˣҲһ·ȱϵ꼶ѧҵʧҵԼ˶ˡ
Թ緹Ȼ߽С糡׼ѧͻȻӵŻ۾ĵ绰ȥԺ칫һˡ
Ȼ˵Ż۾İ칫ҡ
Ż۾дȻɳһָɣҪˮԼ
Ȼɳ£ʵԺ֪ʲô£
Ż۾±ʣЦȻҪͰ
ȻЦкµȻҪͣȸʲô°ɣ
Ż۾ӳóһݹģ￴˿ڰ칫ϣЦǺͺձϰӰѧУ½ѾˣԺίоΪ޵ӰѧԺԺĿ㸺ԺСԺˣǹģ㿴һ°ɣ
ȻΪѧУ϶ɸԺ޵ӰѧԺԺû뵽ԼĽǳ⣬޵ӰѧԺԺȱƽӰѧԺԺҪţȥһȷʵġЩϣҪǴһ࣬мˮ׼ҵƬ
ȻΪҪ˸һأҪʱ㹻ʱٴһϵԼݽѧܽᣬ˹̹׶ε顣
ڵӰѧԺѾɣĿͻԼΪˣǶȻץȻûʱϵѧҲû취˹̹׶ε顣
Ը⿴ģ
Ȼһ£Ժ˰ɣҵδѧû⣬£ãһϵ
Ż۾û뵽ȻƴǣѧУ˶λãҹϵݻǳλġԼ飬ϵֵõȻСӵãԸ⣡
ˣŻ۾ˣ쵼ûУѧУûУѧУҲȻĵġȻ治ӡȻȻֻǱϵʦѧУֻ±Ժߡǡʱսʿ͸ѧУǧ룬ڵʱÿʦ˼ս˭ĺã
ѧȻҲޱȵ𾴣ǵϵѧȻϹȻӰ𣬶Աѧзֲ֤ÿѧжƬġϢʱ򣬱ѧ棬һ죬ֱΪ˱ѧĽաԣڱ˭ܵȻԻᱻѧƹ
Ȼؼ޵ӰѧԺûȻĲУ
Ż۾ȰȻķĪѧУ£ձ涼ϣϷϷоģձͺѧͷѪΪʲô޵ӰѧԺΪĿǶϣֻ𣬴Ҳ
Ȼüͷһ£Ժƴǡ֪ڱһЩᣬ˹̹׶ε飬ʦѪҲѪû취±ݲܣ
Ż۾޵ӰѧԺ±˹̹׶ҪȻ˹̹׶γɹҲֻ˱ڱϵĵλ޵ӰѧԺɹΪȫĵӰѧԺ֮һ
Ż۾ĵصݿúѧĿ벻㣬ķ޵ӰѧԺԺӰҵ׼ΪѧݵߵȽѧԺ׳׳ʦǸͲ롣ˮƽʦȥңѧ顢ĵӰݣʵϰ˶ûֻ㲻ܣ޵ӰѧԺͨѵûʲô
ȻŻ۾ĻҲеҲԣһ
Ż۾Ȼû΢Цʲô˵
ȻԼ뷨ӰѧԺ겻ʽҿ԰ѸϵϵãȻһЩˮƽĽʦȻʨšŷްӰҵЭáҲһʱϱݿΣϵѵһҪ϶ƬΣԽܣҽ̳ģ֪ҵҪ⣬ҴİֻʮѧŮѧۣ
Ż۾룬ԣ׵ʱڶӰٿᣬʽ޵ӰѧԺʦкʵѡ𣿡
ȻҡҡͷھҺ𩣬ֻܴУҲ֪ǹڵĵӰˮƽޣֿܸߵнˮ΢еʦԸе鷳һ취ģ
Ż۾һڲ裬ɵص½㣬ҷģ
ȻЦЦҾΪ
Ż۾Ȼ۾ص޵ӰѧԺ˶ڶţǾΪһҪãʲôѿֱң
Ȼʶ²ֻԼһ˵£ҪˣŻ۾Ҳǣصص˵ͷİɣһɹģ
Ż۾Ц϶ܰɹ
Ż۾İ칫ҳȻʼ˼ʦѡ⣬ǸѡƾԼĹϵƹ⡣ǸѡԲ󣬡ٶ뼤3ϾҪģƱ󱬣ȻһһʱϿΡ
㣬Ȼáֽ˹˶һ˶ѾȷУѧȻ̣ЩҪ֪
ڲºȻѧУİ˵ˣ걱ıϵ࣬һС࣬һࡣȻС࣬øְ࣬ȻһˣϣҹͬŬ˹̹׶εȥ
úʾ֧֣˹̹׶ϻ˲Ѫǳϣܹ
Ҳ֪Ȼﱸ޵ӰѧԺ£Ȼⲻףһ
ϯɢȻصС
溳ȻȻãҽѵˣҴûôɶˣ̫ˣֱˣ
Ȼһ˭һҹˣѵ˭


416 γܹ
溳Ȼϣһҳһ߽н͡
ԭȥðһŮˣ׫ƪԼũ񹤡ˡؤıġڡ죬ҿһ񹤲Ьд񹤣ȻĹҵ˶硭ô󣡱
ڡҿйĴѧסһȥħĳУιΪһЩµ顱ģһ䷿侹Ȼס4ˣδš˲˼ǾȻ4һϴּ䣬ǲɱɱ
ǹƽţܸߵ͹ƽȵĽ˵־ļ̤ǶԴ˷ǳŭ۽Сá溳ôƢ˶סϱ˴ֿڡ
ϧЩȫãȻβطˡ񹤡ײͶũˣҷǳġǳأҽͺҫԼǸ롢Ʒλߵεĸ߲Ⱥ
Ƕ޵ֱҧһ취ûС
һߔ̬ܲȣ̸Ϊ䣬һλ߹òʳ˼̻ӣӣũ񹤡ˡؤȡ̨ѹǵһ·ؼԳǵǶôɱǵĴǶô¡ϵÿһӰ쵽飬ϺͷÿһγֶȾҰı£ǵĲͬǱ
̬û˿ı䣬ҫظ˵ȻŵȡյķˣӦ˵ǰĶϱɣҰְϽˣǶˡǰĶӣϧȥˣ1985ɣʱһ10ءյҲô1989͹ˣҰְʱμء
ΪӵܶǺ˷ѵģֻƬİˡǼҺǼҹǺܽڼģܶ฻˺ǼҵĹϵܲҽӴֻҪԼ׬ǮģǺܽڼġΪǮԼ׬ġ
Щ˷ѵӵܣҲʶҵļֶӣʱ˷ѡһգ۵ĹǧԲͻˡʱһµĻƱǮҪüԲÿ2-3Ҫһηɻŷ޵Ķ˹
ǹԺ󣬵Ҳûһݳ޵ˣҳϵʱǵĸҪڼҵĽǸӼˣϲһֱڼϲţ»Ǯ˵ۣԼѾ6000Բˡ
ȻȫסˣⲻǴ˵ܹӴսǸôܹӦҪǳ˰ɣ
УܹǳսΪʷǿʹսˡϷĩʹʮǳսȻǽֵ
溳ûע⵽ȻָĻظص㿴ҫģ˵Լʶգ˵ԼǮҲʶǮˣǮ࣬ѵһ
ȻعؿڣһһΪʹмȥأ
溳ȻһȭЦᣬŮ̫ɶˣѵһ
Ȼ֪ܹӦúܿҪˣҪԼ֣ص˶࣬Ȼ˳ʰģֵҳ֣
溳͵χNɪˣûʰĻ϶СҪʰǴеĴӢۣ
ȻȻ֪ܹʰ󣬾ͳ˴еĴܴҺ֪ǹ壬ֻһʿںܶȻǴ棡
ͻȻ䣬һȻлܹӴսںܶ񻰰Լܹӣս䣬ԺԼͿܹһЩ飡
رһ쵽ʱҪܶӰ˷
ȻһӣϱǱù
溳صáʲô
ܹӴս俿þǡȻЦҲ֪ǼǮǮҪԸϲҫˣʵܼ򵥡ϲҫǾ֪ҫĶֵһᡣϲҫҾ͸Ǳġ˶ǿѩɫģûнӴˣֲ˵˵̫״кϸµҪԸͿⱾˣ
溳۾һ԰Ὺɫѩǡ˵ģϽŵȻǰ
Ȼûмſ飬Ȿ飬ݶټǵһЩȻĵעᰴťԱעҳʾһ£ֽעᴰڹصս֮󣬿϶ͨ;̽ԼĵףIPַױ¶Լʵݡ
ȻҺôעһ䣬Ȼ½̳㿪עҳ棬עᡣ
ʺŽбγ3217֣γڰĽ󣬴ءȻбҪԴ꣬ԼڰĽһꡣ
עɺȻָ裬Ѹóһҵû˵׵İȻҲУҲ֪ϾҸҲ죬һֱңֱǲԸġ
һСǮ˾ˡǲĵÿڼǾҪϯ罻ġͨǲԸȥƻᣬΪϼһ̫ࡣǲȥʥ˹ˣ˼һ˵Ҿ֪Ǹװ壬ûϵǾ˵ƽϲȥ˹ӵȥзǲԭԣСŻΪˡ
ˣɻƱģΪ˽˷ɻǼûйʲôʱ˹Լл6000Ԫɻģ
ǴӲκˣҲˣֻһˡСҪװ߹ˡС㣬˲ҪǮҪ߹ңõĽҪܡȿϼ廹ǮĴţ̸»Ǳ¶Ǹ
溳Ȼóֳƿ죬رȻȻȷģðճҫȻֱӰѰ˵ɱôҿʲôװ
ϧϣ뿴Ȼ꣬ˢҳ棺أظҪظ
ô죬ڲڻһأȻλø溳𡶸£ҷһ飬Ҫǻػ˸ң
溳겻סˢҳ棬ȴ֣޲ϳ֣
ĳѧһӵ㿪̸ߔӡĻظصĺһԵ÷ǳϵġ˷˼ӣ漴ˢҳ档
ȻĻظʱ΢΢һ漴Цһ˵û뵽пȳ֣ҾͰĿϷˣ
ûȼӣĳˣǻظѣȻظȻγ3217֣Ǻǣһ¾Ϳں˵˵һ˲ĻƽʱЩʲôأʱ򲢲Ϊ׬Ǯһ˵ֵҲΪľ
˵ûֻ˵ǸˡеУһûһûܳʵġϯʲôƻĻĻءʱ֤һֻϺʶʲȥҾǲô
ĻԼYYɣֻǸͨİգûպʱȡҵľǷԼĹϱȽ϶һ㡣
溳Ȼظˣ˵YY
Ȼ飬Ц˵ˣȷʵYY˵ݶǡϵġżĲһû꣬ҿظ
溳ȲˣȻǰ߸ȻߵȱˣϽظ


417 
Ȼ룬֯ԣװС㣬̵һǰװᣡҺܲҵĸ˵ʵ¡ҲΪҹ˵ǲᾭμӾƻᣬΪϼһ̫ࡣΪƻϻϺЦˣһûμӹľƻᡣ
ǵСһҹ˵ڳϦҹȵĺ12ǧԪȻһ֪ɣǺȵľƻ϶ûӣԲġԼ԰ԼľׯȥʥǺȵĺƵӣ82ƣղķ˹ģǼĲҵȻƷʺõľҲԼۡ82ƣҪĻÿƿֵһǧ𡣡
溳ʾʵղķ˹˭Ϲİɣ
ȻЦҡͷǣղķ˹ղķ˹˹£ǼĲҵȻ֪֮ղķ˹˹£Ϊǰãűղķ˹ϣټҵĶС˵Ĵ㡣
κĽС˵սû棬˹¼廹û溳Ȼ֪𣿡
Ȼ˹³Ϊŵ֮󡶻սˣٿӣޱ𾪡˻ᾪԭܹӸ˹¼彻ð
ƾԱԭܹװûҪã
һ뵽Ǹ棬Ȼ̲סЦ˹һҼͶУһʱ˥ˣǷǳǮ
溳˹ºȤֻ˳һʣߴٵظɣ
Ȼšụ̈СǸǮˣԶˣֻǸ㲻򣬲ܣţչˣҲճ¡㲻ҵˡԶʲôᣡ
һҪ˵Լᣬ㣺
1㾭ʲôɫ·ʲôӵģʲôֱʲôʱʲôϴģ
2Լ˾ĳʲôʲôɫ
3ĲʺʦÿΪ㱨˰
4ÿƻǮЩƻ
5ÿͧҪѶ٣ӵм죿
6СʱѧСмλͥʦ
7ƥμӹЩùʲôʲôѪͳ
8ҵĹʲôƷ֣ʲôѪͳ
9ʲô֣
С㣬뾡ش𣡵Ȼ³Ͳûشˣ
ʼȻ˵ǱҾſں˵ڿ׳Щ⣬ôٵģиɻ
Ƕ˾иֳˣҶСʣĻش
ҴţС㿴ı飬ƺʺҭסһ
ǿڴһҹشγ⣡
ֱ֧γй˵ԣõķʽǽ¶ĳª걩¶¡ԼԼԲλࡣ
вͷѿʼߴСشγɣҵȲ֪ôˡ
С㣬㲻˰ɣ
溳Ҳһ˷ܵĵȴ뿴ôش
ȵʮ㣬Ҳû֣ſϷǴʧ
溳ǳɶŮˣȻˣ
룬ȻС糡ָϵѧ溳绰ͨ˷ܵµȻظˣ
Ȼʮ溳ͬѧǲеûûµĻҲðɣ
һؼң溳ͰȻ˵ǰ䡣
ȻһĻظݣγ3217֣˵־ƣ˵ûҶԾƲܸȤνоƺȵʱ򼸺ԼģԼֻ־ƣоbaileysһְľƣ֪ǲǺҺϲˡ
·ҾϲPORTSûʲôԭ򣬾ϲѡֱ࣬Ҳ7飬Ҫʱְ͸ҵPATEKPHILIPPEܿϧǲҵĿζֱźģ󵹲Ǻܹ󡭡
ĻظȻԣ䲻ʲôǮˣӦǸͨ죬һ־֪һƷƣԷװƷȱ˽⡣
ô֪ҿ˵ͦõİǸʲôҶûPORTSǱˣͦģPATEKPHILIPPEǰٴɣõı
ͳڱϣ˸㲻ƣ㽭̩塣6000Ԫôܴ·κŮᴩŮô
ɣ˲Ǽôô㽭ӣ
ʼȷʵǼôӣ70ԣڱмʮҵ꣬ܿ˥ˡ80㽭̩չӱȥȫгڹΪ۸ԱˣƷƵƤ˺ܶѵƷơ
溳ô£ԭ
Ȼû̻ظ֪СʲôˡҾΪҽһСλ
λСû˵ƣֻ־ƣоbaileybaileysǰƣаȾƵ˶ȣˣũ񣬴ײڶϲȣС㲻Ǳũô˼ҺһľƣЩΪ׵˺һ־ƣö
ʵֻĺַѾƣֻմˮȪˮ
ش˰ɣ
1㾭ʲôɫ·ʲôӵģʲôֱʲôʱʲôϴģ
Ļشǣ·ҾϲPORTSûʲôԭ򣬾ϲѡ
ҶԷװƷƲ̫˽⣬͸Delphine˸绰PORTSǸʲôӣңûӡȻDelphineûôǳǸƷƿƷƶ㲻ϣֵһᡣҽ̽ôɣеҾͲ˵ŮΪɣǵ·ûӣҲǲ÷֣зװǶģÿӢġĶ÷ţΪǶơϲĲ÷HardyAmiesϧǰȥˣ÷ȫȲ
ʵŮӴ·ܱأͨǺɫɫɫ·޵·ֻϲŴһɫŮᴩģɫƽʱκΣڶϴģϴġ
2Լ˾ĳʲôʲôɫ
㿪bmwbenzǱģǿѩɫġ
3ĲʺʦÿΪ㱨˰
벻˽ʦͲʡǼҵĲ˹£Ҳղķ˹ǼңȻӴĲδŲ֪˹ζʲô
ȻĻشƷζһǮֵڶԾŸ֮ȻܽҿԸĸߴңСǸС졣ϧûмż־һ󣬻ԼҽıΧˡʵ飬ŮǷǳ͵ģнġݿġ
С㣬ݼǲݼԶɷˡұô̱ƽϵĶԴ㣬Ķӱֻò֪ġȦûû֪߳ܣٵˡ
ҿԸ㣬ܣеϡĶһ˽Ӧҵ˼ˡ
Ȼ׳ŸǵļȤش˶ڵȻĻشˣȻĻظʾ̳һɧſϷ۷׷ס
ͨȸ裬ѳHardyAmiesϢӢŮϲŮװʦΪŮʱҲ˹˿͡03ȥˣ
ѳHardyAmies̵ĵַά14šС֣װõĽ̲İ
ܿ죬ܼҵϢۣܼҺĺܶõĺˣˣǣ


418 
Ȼѿӵһǣ˵Ӱ鱾вܿݣӺܿͻˣǰΧۡŻҹεСŮֱܹӡķȺԵϡ
ڼ̵ʱڣȻյ˰վţбʾֵ֧ģбʾĽģʾģҲֱԼġ溳Ŀ£Ȼѡվš
رϲװ˱װȻװȥˣǸϰգͨϰգϲPORTSǺ˵Ƿȷ㣬Fķ˾PORTSʵ˿͡㻹Ҫ˵PORTSǵͼƷƵĻֻܺһˡ⣬˵Delphine˭֪ƷƾƷƣδ̫ˣҿYYİɣ
ֶͧҲҪȥϰҪķѾҵľڹûľȥֶҲûбҪ˷Ǯ
䶼һ޸߹ԽУڱܹҵԼͨϰգ޲ʹ죺ˣҪԸ䣬Ǿʹĺ˭ʱУ˭Ǯ
԰ǰ滹ŸˣһķǿˣֱЦˣ
MMشⰡҪ֤ԼĻҪóʲôСϰĻشֻԿֻǸϰСװ
Ȼܿظ˵DelphineȫDelphineArnaultLVMHŵļ̳ˡLVϰ¡ϣЩƷƶҵĲҵΪʱвҵĴҵߣ˵֪PORTSҿԷǳ϶˵ƷƣPORTSʵ˿ֻͣ˵˷ǳӡ
˵㲻ͧ졣ƾͧ죿һƥѪÿҪ1000Ԫһҿ㸸PATEKPHILIPPEģҰѱŹ𣿡
ΣҲܿ˻ظҴû˵ǮʲôزҪʹɡйǮ˶ˣ͸ˡ㰮ô˵ô˵ұҵǮԼ׬ģҲ֪ϧҲǸûĿߣֻҪ֤һ͹ˡҿ㵽Ҫ֤ʲôҸã֤˺ðɣȷʵǸĵˣûϧûôգûôģ컹һѹأȥɣ
ʵأDelphineһ˵ʶȶǴأüֵӣǴ½ܵĽװʲôҹӡǺǡһݹʱɡԼ˾ŶҪұ˹˾ģһԼɣ
ȻЦҲ֤ԼǮʵûǮҶΪʹǮֻС㲻ҪԼαװˣܻǵġ
DelphineҿԸ㣬9飬θƼGanciaļ̳AlessandroԸ㣬Ļɴ˭ƵģʲôطСҿ϶μĻ񣬻ӭ㵽ʱ֤ȻûʸĻֳģ
һֱشҵ⣬ʲôPATEKPHILIPPEǶ٣Ҫ˵㲻֪
Ȼ溳ʵô֪¶Ҫˣ
һȻǸʱװŮرݵ¶ȣ߶ȻȻǶꡣȻȻ϶˵ŵ˵ģǰͨ绰˵æΪ¶ƻɴ
Ȼһٰשҵͷǰ޷شȻ⣬ʼաȻҲǳ׵ʧ٣ǻһףԳãȻиɣ49ھͲڹˣ׳һѵ⡣
Ƕ޳ܾˣҲ̫Ҫ˰ɣ
ȻЩɽһϵеĻشԼļ37㽭Ȼȥ˱ȻȻҲѸٽз̸ʱкƷζӾεĴ
һܹʿҪȻʱ֪ʶҪḻö࣬ӴǮˣʨŵϰ˹ǼôмңǰЩӣȻ˽˵ȥĶܹӸϸ£롣
Ȼơںֹ㲩ƷζСΪֹ㵹ͬģ㲻ȫΪС
ǶԡܹӡԽԽ棬˸Ȼ͸¶Ϣѧĺˡ˲²㽭̩ĹӡȻҲΪֻܹͨĿٽŴ󺺣ȫǳϮ
溳Ҳһ֣˸ʺţظȻӣȻĸ첲һ£һ
Ȼһ溳дݣȻиܼʶֵ棬˵ȴʼпϵġһ䣬ΪйСòΪȻȻԳϣ֪˭ˣΪʲô׸֣ĳ˵Ŀʵأ
ȻԼӣ̫ˣҪˣ
溳Ȼĸ첲ҡҡһ
Ȼֶ챻溳ҡѾˣϽظڿĶ㣬֮»٣ԣɣȼ塣֪˭֪Ҳ˵𣿡
溳Цʱ϶кܶҴ̽ϢҿԶ棡
Ȼǳ˳飬Ҳ̫˰ɣ
磬ȻͰϵѧԷصʵʦô飬˵ܼ𣿡
Ȼһǰѧ֪£βʱˣ͵ܼңĸܼңŷĶӢҵ֪mrchowǳ
ʵĲͨˣᣬܼҵܹӡLVŵŮڼͥԭշˣһ㽵ĵܣҵĿ̫˧̫зˣ
ȻûˣLVŵŮڼͥԭˣԲ̫ǿˣصǡǻ԰˰ɣִʲôҹӣҹˡסһ˵Ļֺ
ŮȻۣʦû
죬ʧˣʵҸúǸܹʲô̫ˣֵô΢СϸڶץôΡΪʲô᣿ÿϸڶҪôעصǲǹ壬̡ȻųԼ˽˷ɻټҵģǽҲ2000˽˷ɻ֮ǰֻкκУҴʶΣ˹ʶġҹɺǷϽˣҹҲǺǲܵôһӡеĻһǸʲôҵģ
ٶһˣΪʲôϲPORTSΪPORTSϰҺϤ㣬PORTSĴϰʲôмӼŮܾʲôֱʲôҵйPORTSܾʲôPORTS³ʲôϵʶNora𡭡
ȻĶԼһϵ⣬ȻʧЦʧ죬ǹȸЩȥ˰ɣЩδ̫Ͷˡ
ȻظС㣬Խԭǽʶĳĳ˵Ļϣϧ˵ЩҶʶû˵ǲײ㡣Ǽʲôҵ㲻֪ҿԸ㣬׼ʲôΣܿҪǺܺõ׬Ǯᣬ׬Ǯ̫࣬ϰѡȻ϶ΪڴţҪ׵ġ
ղСô绰ң˳㽫˵һ£ȻҪҪո֣СռһŮ֪ʶ
С˵磬ĺİ
ҵ绰֮ҲòȷʵģĵС˶
ڴһλظӣС㣬ˡˣæĹԽɣٶ˵һ䣬˲ѡԼĳȴѡӵи߹ġʰǸ߹֤
λĵѣܸ˺꣬Ҷ˺ܶ顣
ףλ彡ټ
Ȼ˵һ䣬һƬƲʣˣ
ȻһߣⳡΪ5ĴսҲ͸һ䡣ѵûʧ˴Ҷ̽飬ܶβصܹ˵ҵʲôͷ
溳ʼչע£Ȼк˿ʼܹݣϾȻϢܶڡᵽܶ˻ֻܹһλͨˣȴ֮ʿΪ״㳣װB԰ʿɫ
Ҳ˻ܹӾİļǻ۽ᾧ
һЩ˻¶׾ĳΪĵĵʶƵġ
ȻһЦ֮һܹΪ״սΪ˴棬Լ٣ӡϵʱܹӻӴ档ȵǼٵʱܹҲҪá
ǼˣһǳҪĹȻǰտʼˣ


419 տʼ
222գƽӰѧԺʽʼ
ϵǣ8000ˣ˽2000ˡ֮ôҪΪý屨Ȼ05İΣܶ˶ǳȻġ
Ϊ˽Ŀԣ7пִ￼ֳʼȺ򡣴еھе׼ݣС졣
8ʱ򣬻ʥżŮ˺ʥһɧƾš򡷵ưŮһǣʥϣѾǼĴǡ
ȥ׻ʥϷɵϡֵֻһ׽ɫ֪ȻԼʦʦã
˿̣ʥǹ鿼Ƿױ˵ġʪֽߵǰ˾ͳһʪֽݸԷöԷǷױҪǷֻױöԷֱʪֽҪױȽŨöԷжױˮȥж
֮ױΪտг𱬣˿ױҵڱǰשǽֳ͵Ŵϣ洦ɼտױĹ棬רŻױĹҲ١оºͿ飬ĦƫãΪױṩװƺͿϵܱ߷
ȻտΪϴйѵģкܶѧžױԣͱ˲ܴ
ʥһŮϵױˣȴûüëô£üëΪʲôˣҪҰ𣿡
ŮۿһºˣüëеϡüëÿҪǲױ϶ϵģ
ʥ͵û˵ģȱݺѧУʦҪգҪǻױȥʦ㲻϶˵ģϿɣ˵ʥɤŵΪǵʦ㣬Ҹһ㽨飬ҪźͷɣԵʱʦҪ͵ģҰͷβҪѶͷ¶
ڿر࣬6ÿ5١Ȼſһͬ࿼Ļʦ쾲١̨ʦԼոУĹ䡣
830֣Ȼλٽ˿ţһ鿼˿
Ȼܵ˿ĿжԼݺ;η֪кܶǳԼģкܶԼķ˿Ϊ٣ûκα飬ǽеǳԣ˳һԼţȻС
һһŮϹ񣺡𾴵ίʦǺã050001ſ׽࣬18꣬һտһŮݣΪʱҴŶźΪ˶ݶˣΪľĵж
ȻֱüЩϲˣСǹԼĲɣҫһԼʲôģ֮ϲ㻨Σʦע⡣
ʵʦľֿҽ˵ԽԽ졣صͣͣͣĶôϻֱӽУ
ϵʦϲڿӪŵգһѹӵʱһֱĲмȥģԴ쿼ʺͳѹ
ڱĿֹ֪ٺҽֵЦһһϳеľһϡʦãҽСҽСС⿼ͷ󺹵ı˰컹˵ڿɥҽʲôˣ
ֿ϶ǲҪģԼٶɥʧԼ֡ôվ̨ϣǰɰǧĹڣǻϷ
ңҪеǡŮȻˣϽһе㡪Ԯĸ֦ҫԼҡ
׽ֻһ䣬ȻֱӴϵˣȥɣһ
Ǹ׽ྐྵȻʦҸоˣҶɣ
Ȼصˮ׼Ѿȥˣ
׽Щʧ̨ϵźļСƷ
ڳĿﶼ˸ͻȻʦϸ񣬺ÿ°еĿУֻԱȽϷɣ溳ҽ㣬Ȼҽ϶ҹģ
׽̨ߵλٵǰʦã050002ſԣ18꣬ƽġҪеǡ˵һеһˮҪСϪСӣСӳ󺣣ҾܸܵһŸŽŸ
֪Լ⣬ȽϱԵü̶ЩͶȡɣѡһ׳ͯȤɢʫƤıݣڸ覴á
ȻԵҽбȽ⣬ҲûԼȥ΢΢ͷˣһ
Ȼտѧʵ̫࣬аǧ˿ԣһ10ˣ6죬Ҳ˵һҪ30ѧÿͼ30ӣƽһֻ3ӵʱ䣬ҽܡУټϼСƷܸѧֵչʾᡣ
ʵĳԲѧжĿ죬ҪǿѧʡʺõģССƷһ㣬ҲܽԡСƷı̨֡ʵȷῼǣҪĻǵһӡһԣ⡢Ƚ׹Ŀ磬ȾëضûϷ
ȥ󣬵ҲһŮŮŵؿȻһۣҽܵʦã050003ţҽȻԱƽ
ۡ
ֱЦˣʵû뵽оȻиʦͬģǸŮʦҲ̿һЦĿȻ
쾲ٿŮЦһ֣ȻȻ˵԰ɣȻ
Ů˼ЦЦŮһȻࡣÿϣ󣬹ûĸʦҪһԼͬѧ
Ȼû뵽˸ԼͬŮеЦãһǿ㡣ȻϽУ⻰˵ȥȻ;رŤ⣬ŮôԼ϶ҪȻʱ̫ˣ
ǸȻŮҵԺû֡˵һˣÿĺӺʱҾҵİİ
Ȼе⣬ȻŮе൱ԶǿȻǽܹѵģϢ൱
ȻһеõģһУɫһгٵʶǳãϢĵӶ൱ӦǴСĽ
˵ҪС׵̡ʱڳʦҡͷڱһЦϲָֻŵǵϵѧŴðһ䡰簡ɡһǱϵġϵѧƽС׵ֶ̡Ʒʦͺޣ÷־ͱȽϵ͡
һڣڳʦһ𣬴öУȫע̬ԭֿʵص״̬ʵı˳бʮ㣬̾
Ȼûнͣȵѧϣʵѧݣ˭ѧģ
ٵүүְ֣и綼ǾԱǳͭģҴʮ꣡
Ȼ΢΢ͷѧԱ٣ԬȪѧģغ贻ǵٹ֮ӣѧϰʮءЩѧӴ൱ʵѧݣ°빦Ǹз˹ѵӾȡ˲ټɣԱѧֱǵӦ֡
ȻҲûж˵Եʱпԣʲô⻹ʱʵĺáʾѧ̨ѧųһվúڳѧһСƷ˵涨龳ȻǸҵֱӿʼݣû׼ʱ䡣Ҫ˵涨龳ˣˣ
ڳʮһ¶ֱݣû׼ʱ䣬ѰҲҶ룬䣬Ȼ涨龳


420 ѡ
ȻǶЩţЦЦĿҽԺңݺĲˣڿʼ
Ŀ͹涨龳׷ױ׽ఴסԼӴӴؽлҲʾƴԼеİסеıԴһлţ˷
⣬Ȼ΢üű־طţĿϣ˫ְסԵʮʹࣻûݲˣ΢΢۲һĿ״̬ߵߵ裬ôõûУ
ϣһȾ͹ȥˣȻҵϷ˿̵ûԼʲôģصʣӣҺܰ
ٲûѪʲôӵзḻ̨˵Ӱıݣ裬ܿ͵ˣȲȵˮ
ԻشȻͻȻʱ򣬻ʿˣһ˴˸к˽˽ȥ
ʿ˽˽ȥǲӣǲ󣬿϶УڳѧԻʿΪӱ̢ô°
Ҳ̫ˣʲôʱܸĹ
˽ӲģǺǣҿѣ
׽Цһ˼йϵ᲻ǽϵ
һɣ˫ŸСߺߡ
Ҳûйܲӵ£šƿǣáĸסˮһˮֿϼߺߡ
ԱߵȻԣԳٵ̵еأȻỤʿˣ˵һðȿɣ
ٸмصлл
Ҳ˵Слл
ίϯϵȻǵĶԻ΢΢ͷ漴ǸӵŮ˺ͻʿˣ
ʱŮȻվʿλ۵ܲȿ
һ߰ǻʿеأ㿴ûһ˿Ѫɫ촽ˣæɣ˵⻰ٵ˵ͷ¶Цݣʿлл㣡
ֳûлʿͨԼԺͶʿ˳ڳʦ΢΢ͷ
׽ʱͻȻƾʲôܵи󵽰ɣģƾʲôȿĲأҵĲ黹أ
Աһô˵ҿôĺأ
԰иػǣð̿
ǣܵýİɣ
׽ŭʲô˼˭ˣ
û׽࣬弸ͬԼĸȿĲ˵лԾ̨ߡȻ˵㡱ͳһ̨
׽ڳܣ࣬ݵʮҸо൱ӦøȻ˺ܺõӡ
Ȼﰵҡͷûһϸġ׽ʼݲˣҶòᡣǵв˲Ӻһֲﻹа״̬ȫԼĽɫΪ˱ԼһţݵúʵУ
Ȼ֣ʾͣˣȥɣһ£˿뿪ˣ
⻰۾ˣŴвǱϷҵģǽտʦĳѧ˵ر𿴺ѧ϶ǿˡǳ⣬ȻܿһԾˣ
ȻĻȴ׹ȥϷ԰ɣ
û뵽ʵΪʲô
Ȼصʵ˵ɣҶѧҪϸ֮ڲ׼ȥϷոս˳¼ֵӴϷѾŮһţǰ࣬ʱҿ϶ˡҪϷֻѧԣȥϷԣϷѧȥϷҪûôϸ񣡡
¼ִϷѾŮһţ뱱ΪȻѧı߶׷һʱ䲻֪ѡ񣬷ǳãȻ
ȻҲ֪ⲻڲִټܹģȥҳС£
㣬ɼ࿼Ȼؼҡһ򿪷ţͿСɳϿӡ
Ȼ֪ΪʲôֱӵС㣬ΪϵʦҵΪ࿼ǡҪǳȥϷˣѧô죿ҪǾǣҷŲţʱûˣ˵ˣѾ8·ݿҪĵסȥⲿϷζŵһѧڵĿλȫȱϯϵһѧڵĿҪɻȱһѧڵĿȱˣ벹ǲܵġС㣬ûҪôѧУ飬ҪôȥϷֻܶѡһ
ѾӴϷŮһţһѵõĻᣡֱӷСȷʵе㲻ģȻô˵֪ȻѾǺЦѾˣȥϷѧݡ
֮ǰС˵ȻͨãͨھͷѾΪ˵ѧӴϷˣʦǲӦöյ㣿ʧȥ˳¼ֵӴϷϧܹõȻĹգʲôˣվʦҲȥϷҸѧݣ
Ȼڰ֣ص滹أҲΪ˶飬㿼˵⻰ɣ
ʱ溳˴ӳ˲˳еԷˣԷˣ
Ŀˣϵĳ˳ȻԵʦѧУĻҿᡣ
ȻǳֱӣҰѸ˵һ¡ûرõӣҪرעģ˵һ°ɣһгأһг٣پҳʺãзǳʵıݹףѧҿ϶ҪŮĻи󲻴ͺܺãرϾ
ÿȻЦеص˵иȻŮ
Ȼһۣɣ㲻ϺãҲ㲻ϻ
΢΢ͷӦòȻҪˣ
ȻʮϷ˶ûҪˣ̫˰ɣ
ðȻһۣҸˣ⣡漴һص⣺Ǹи׷ģʲϷеľҾеƣֹ⿴ԸһٷֵģŮĻһԬ橵ģимҪɫһ㡣˵꣬ѼȡݸȻ
Ȼһۣ΢΢ͷ׷ͼ˵ûǵϷ֪ôԬ橵ǼǵãԵͬѧ㳦˼̡
ſĻݵǸинѵĲ⣬илر㡣ȥҼ࿼ʱĺ֪ܲΪʲôûϡҾѧܱȽϲصעһ¡ŮĻин޲иĻԡ
Ȼ΢΢һӻнӹһǸлΪ硢Ϸûϣȥ˱衣û뵽һȻûȥ裬ѡٿһǳסԱȻϲԱԱǱĥݼ
ʦҲ򵥽һԼѧбȽϳѧӱȻȵȡȻȻһȻȻˣĳƺţɱȻ
27ǱŰӣһŰֳ;ۼ˽ǧˣܶҳ㺢Ϊ̫࣬ѧԺר˿·ߣнںͳڣ׼֤ӲٳĶ볡룬ѧԺڲٳѱ·߽뿴Ӳٳ߳ٳ
ǧ࿼ֻУ1575˽븴ԣ˳ɿ⵽̭ŰֳһϲǣеĿϲȸԾеĿȻˡ
һ԰ԼֳֺֽУ绰ﱨϲҽ븴
һλŮԼ̲סܳվһĸĸҲǰοŮǶй
ͬʱ׶ʻȻ͡мҡļλǰɼķɻ˹佱񼴽ʼ


421 Ч
ȻμӰ˹佱񣬵Ƕ԰˹жϣ
޵ӰѧԺĳﱸȻڸʦѡҲöߡĵɣޡǸܺʵѡĹС꡷ݵաҵֶתĵݣҰͲǸ߲ĵݣĵӰԱԵҪüһдĿʱ䡣
갢ͻƾ衶ߡõ˹ƬܰȡܼѧԺ֪ȡ
͵󣬶ڹϵӰޣֲܿߵĹʣټйӰҵȽµѶȺܴ󡣲Ȼԡ
˹ĵӰ佱񣬲йڵ̶ڣΪйӰΧ˰˹
ʱսʿӾЧЧмҡˡмҡӰָѵӰѵݣ
ӰȻĵӰͬʱΧ˹йӰ˵ȫһ漣ý壬ѶһƬۺСϢҷɡ
˹ڼȻϷ
Ȼս˹˹ймҡмң
мҡܷժð˹ȻƽĿ
μαȻ͵˹
ȻڶȻ޸ͬʱýѶܾ֣ԡʮǿʷмҡôõƬӣ˽ʨ˽Ϊʲô벻ֵܾķأʮôãΪʲôȥ
˵ʵڵģȻýĻǳãѵݽܡȻҲȫûϣ񽱵ģʱսʿӾЧЧӾЧܴ
ʱ227գĿ77˹佱ɼ´ԺС
·͵ˣǶռλãܺ˻ú˻ͲҲǲϵ˸š
γϯ˹溳ûͬУžҪԺƽˡý㲻ܰһӼСһεƽزģġγϯ˹̺ȻûŮ飬һˡ
˹̺ͨһͨһǼαͨͨ˵ߺָ̺ϯϽͨͨýǽܼ߲ɷ㣬ר֯ϯԶļαͨͨ࣬ûר볡ʱνͷܶȽɢ⡣
ȻԺ̺ûʲôȤҲҪعʣ溳ֲڣܵ͵˼αͨ
غͨߵйý˸գȵ̺ˣҲûȻô£Ȼ᲻ϯ˰ɣ
730֣77˹Ļ
ĦǣΪԪӮ˿ź졣˹˹ġмҡѷװơԭЩȻϣȻǰӰĦռǡ
ʵֶء˹ҲǸܺõĵݣȻǹֱȽæĵݣÿ궼ƬԼģƬˣ϶벻
ʱһɫװŽܿˡ׹̨26״ڰ˹̨ϵ࣬ԵЩţǽΪӾЧ佱
С֩2Լ˹ءܿˡ׹밢ȿͽķˣңˡϡ˹ʱսʿֶأ
̹ʵĽȻʱЩţһϧ溳ֱߣûֿǣ
񽱵ǡʱսʿֶء
ȻһվĹơȻСʱսʿȲϡмҡʱսʿҲĺӣѪܹķǳˡ
ڵǰֱĹڻȸԾܡʱսʿһӢƬȷȷʵʵһйӰһйӰܡ֩2ܡءܡҡˡð˹ӾЧǰҹ̸
칤زʵϰտֱԱ׶ó׼õĲʴһ磬ʴ衣
ֶ̨ĽӹʼԼĻ񽱸ԣҴҸлѧԺǡڴ˲ԸлˣҪлйЧŶӣлӰͬʣлгԱһĴ󹤳̡лӰлŷްӰҵлˡɡҪҪлȻݣһţӵױȵʹһУлҪĹǣллңǳл
佱ڽУмҡϤܣӰָѵӰ˹˹ġмҡ
漴ʱƣ佱βҪ䷢ѵݣ佱αǸյһ˫̥ĴŮ櫡޲ȡ
Χ櫡޲Ƚ˼俪׺󣬽⣬ء˹¡Ԫ˹˹мҡ̩պ˸¡ɽȻмҡ
ӵתͷٵɨߣǶһݵ΢ЦԵʮֵ
ȻȻǰɳϣ溳˫ֲסš
ͬʱ01ѧԼ֧Ȼ˶ĬĬţϣ漣
ýǣ櫡޲ȽϵúܳԪء˹£
ֳļαվþȫƣΪ75˭үף
Ȼ֪΢ЦŹ
˹˹ϷǳƽﻹЩʧ䣬˹ԼĵӰûϷˡȻӰƬУмҡҲˡԪ˹˹ٴ顣
ӰƬ󣬰˹佱ͽˡ
ʱսʿЧȻֶ飬൱⡣ʵйӰԣЧѵݵѵݽǸ˽ЧǿĵӰҵں֧ŲС
ȻʱսʿЧɰĴǹ˾ģȻ칤زֻǲߡλ񽱶ԹڵЧҵһƶйӰ˲˭
ƣ佱Ǹʢɶԡ˰˹йٷɶԣӰ˾͹˾ý塢ػٰɶԡ
ȻҪǳŰģɶֳͶѰҰ͵ڡ
мҡûýźȥ꿴õĵӰȻ̽ͷ̽ԵʱͻȻһ
ȻͷһСݣЦô
μɶԣݼԼŮǰȻڲסʵʲôŮʶŮ࣬ҪҰһ
Ȼҡͷǣҵеģһ죬͵ҵߡĵйҪ̸
ݿȻص籾ŮҪ裬Щһֱ£дףڵӰкܺʡԼʱɣһ£
ʱȻ˰ͣһСˣһŮ˵Ц
Żһ׺ø裡ҿҪҵˣһģʧˣȻ˵һƵĲݿ첽ȥɣޣ
͸Ȼ˹ͽ򽱵ľƻᶼй̸˴˼䶼ΪͣȻЦˣţйû͡мҡӮĿܾ㣡
ȻԴ˵ǿÿԺܻлģ΢Цô˵ίȺͷӣ̫ꡢϲġߡֵ̽ľĵֺã㡶мҡҲʤϣʵι㣡
һʲô£
Ȼûпףżɽص޵ӰѧƽӰѧԺѧձѧ׼ϴһԺӰҵ淶ΪѧݵѧԺ޵ӰѧԺʽѧѧԺҸｨʦͷۣҾǺܺʵѡ֪ûȤ


422 
Ͷйû̫ȷĸӡҪڵݵĵӰӡйǸũ壬֣ȥйʦ˵е
ͶȻȽ𾴣˵൱ί񣺡ҲûʦĴ㣡ҲϲĹҵϵϲӰ
ȻЦЦʵֵݣϲ治̫࣬࣬չ˾Ƭˡᶼ㣬ӰѰԼ־ġһҶԣ뽨ƺĵӰҵϵ
ʼ˵úܶԣҶʦûʲôȤ
һ˲ԶйĶֻǰȻǰҪ˵϶ô
Ȼǳһ㣺ȱżܾҽѧУѧУʽAFIȽϽӽꡣһҪĶƬһһڶ˼ĶƬ⣬ǵܶȥʵϰݡŷްӰҵĵӰʨŵĵӰĵӰȻҲҵĵӰǻṩĳƬĻᣡ
һǾȻṩѧĳƬAFIҲôôʽ𣿡
ȻЦźƵѧУеӰӰƬʱսʿӰƷģ֮ǻĵӰ˾ʽϿ϶û⡣ȻҲѧлԼĳƬҳƬʽҲƣ50Ԫڣ籾رãſûлö㳤ƬĻѧǽ㣬ÿʮӣһ£Ҳ൱һӰ
ͻǵһʵʲô磿
Ȼ͵Ϊģͨŵ硣
;⣺רĵӾϣǵѣѧУеӰҲôڰɣ
Ȼ͵ǺйһҷǳƵվ¡ƵվͶʵģƵվܹͨѹۿǿͨ;ջسɱ
еˣﰵͷô˫˵һ¡˵ûʲôⲢҼɣ
Ȼô˵оţUCLAѧʱһλ߲˵йгǽ󣬶ʯʵϣйӰгԵ֤һ㡣02Ʊֻ9ڣ03ﵽ13ڣ0420ڣйĻҲÿ곬30%ٶӡٶȣйӰĻᳬʮйƱᳬʱйΪȫĵӰг
⻰һ𣬳ԽΪȫĵӰгЦİɣ
Ȼ֪ͲţƵںĵӰ˾׷׽йǳйӰгġʮˣһӰʮ֮һĹȥǾһ˴ΡǶƱйгȫŵģӰҪйͱõˡɵŷްͣʨӰҵΪʲôǺΪǺ㲻ǺƬõĻҲܶࡣ㵽ӰѧԺִ̣ǿԴȡĵӰйҲ׺ܶ࣡ġС꡷˵ܹйӳƱ1000ԪŵʮƱܻᳬ1Ԫ
Ͳظĵݣʵų룬ҵҲûгɼ෴йܺõĺС꡷ݵաйӰгʮܳԽΪȫĵӰгôǾԲӵġ
ֻйӰг˽⣬֪Ȼ˵ģϹƣûдӦҲ볤ʱ뿪뿪Լضһ˵ζĵսᣡ
Ȼ΢Ц㲻Ҫʱ뿪ֻеһۿΣʣµľʵƬʼҵҪʦģѧԼģʦֻҪҵͿˡһһҵҲ˵һһйͿԣͨҵеѧھʵϰҪܣѧʼĳƬΪƬˣҪԵӰаѿأΪƬܹ÷ֳɵģҲ˵ҪйҲǵһѧڵ£Լһļ£ڵй٣
Цðɣ˵÷ǳˡڻǲܴӦ㡣λص׼һʱ٣һᵽйʱ
Ȼǹһ˿˷ܵ΢ЦԷ֣ô˵ˣ
ڶ磬Ȼmrchowٴμ˲ݡвϰӢŷĶӡ
ںǳҹҹÿУò͵ǡȻһƵһжӢ˵Ҷ20ˣ
ǲݶģйˣmrchowӦõѡ
УһзԶϳʳ֮⣬һֻMP3
Ȼ겼¼ƵС֡׸İˣŵӰоǡ֣Եصǳ׸裡ȻֻǼӵĶƬѹԱΪӰĴڣ
ллܸҵң˹֪Ҹ˽򽱣ð˹ѵݽĵݺ󣬶رĽе⣬Ƭǳߣǵġ
ȻҪ˵ֻͻȻˣһȫİĺ롣ԥһ£Բ˵Ǹǽͨˡ
绰ͷһŮǰȡͼ
Ȼ΢΢һͼ죬ǰ굽VOGUEȥʵʱΪԼŵԵʣһ֮Ҳû棬ôԼ绰ŮʱȦӰ켫Ȼʧ񣺡ãͼŮʿ֪ʲô£
ͼܵĮ꡶VOGUEй棬һʱ־ԣҪ˾һЩˣҲһЩС⻹˾й߶ʿйʱȦǳ˽⣬ƷζҲǳã
VOGUEҪйˣδŮˣ
Ȼ΢΢һڵʱ־Ӵ࣬溳˲־棬Щ඼нӴټһļ䣬һЩȨڵʱ־༭ȽϺõĴžãѩ⼸
ͼһ˾ѡǼʵΪ˭VOGUEйʣ
Ȼ˼ص𣡡
ʵƼ𲢲ΪһǡVOGUEй࣬ǹʱŬйģʵģҲ־йʦġйģڹ̨𣬸Ŭֲ
ȻһֱòĸȦӣʱȦҲãӰȦҲգӦöԼˣƼԼˡһԣãЩǿˣȻѡͦ
ͼʵɣ
ȻصйʱձȱʶйʱʶһȽǿܹסӡ෴â̫ˣ־˸̨ܲǺʺϡVOGUEķѩˮƽ̫סӡҾйŮħͷڰ㳡ʱӦһɣӦúܴԵúС
ͼ˼صͷѯҶˡллţ
ȻЦͼŮʿ
ݵȻ֪ͼ˭ϹVOGUEķ棬ҲͼˣҲʶŮħͷͼȻͨ绰ѡ⣬е㲻˼顣Ȼҵ绰ʵȡͼѣ
ȻЦҡͷһ棬㲻ѣ
ЦͼǸԽӽˣдǴŮħͷ
Ȼһ漴ɤţ֪˵ı飿


423 Կʼ
ݵסκ˿ġĶħһǳС˵Ѿ˹ˣ׼ĳɵӰһ򸣿˹ʼϣܹŮǰϣϧûеõӦҵν÷ڵӰ˾˶Ըң
ȻһⱾ鲻05ôôӰȨˣʵĶħѾˣ
Цþˣһ˰ɣڡŦԼʱаϴʮأرܻӭ
Ȼеò׼ԼǴˣʷ˸ı䣡ǳźǸϹϵʱתһ룬ԼҪⲿӰİȨ϶ͼԴʧʹʧ˰ɣͨͼҲܴߡ
ĽΣм꣬µҲ
ݼȻʵôˣ
Ȼʵ㿴ĺ֮ǡûУ
û뵽㾹Ȼῴĺ֮ǡΪֻŮŻῴأ
Ȼһ漴ʵⱾʲôʱеģ
Ҳû͵ϸ£
Ȼǵáĺ֮ǡ05ģڡĺ֮ǡļû⡣ǵáĺ֮ǡкǳ𱬣ǧᡣӰ˾ΪѪѾʱĺ֮ǡף԰ףĳɵӰƱ϶ʧܣûд˾ԭֱ֣07ɶӰҵ°Ȩ
ĺ֮ǡӳȡ˾̾ĳɼһı岿Ӱһȫ4Ԫڶȫ7Ԫȫ7ԪĲȫ7ԪĲȫ7Ԫ
ĺ⡷ϵеӰ󳬹ʮڣֱǳǮ
ȻȱǮΪߣˡĺ֮ǡǼֱҪ
ܡĺ֮ǡĵӰȨڶڲᱻߣȻûΪǿĺãһ;ʣĹ˾ߣǼֱҪ
ͽȻͨȡˡĺ֮ǡ˹ٷݡ÷ϵʽţȻ˹ٷݡ÷ȡϵȻ˷ɻ˹ٷݡ÷档
˹ٷݡ÷һλӵȫְûд顣һ죬һΣһλŮһӢ˵ĵĲݵ̸˵ѺڸжѣñдеĹ¡
ڡĺ֮ǡлһ£Ȼĺܻ𣬵˹ٷݡ÷ԼĳɵӰȻǡʱսʿĵݣõ˹ѵݵɾõ˵ӰİȨ
ȻȻҲû˹ٷݡ÷200ԪԼ5%ֳɡ
˹ٷݡ÷5%ֺû̫ĸ200Ԫȴʵʵģ˧ʵ̫ˣЩ˼˹ٷݡ÷û˿ԥֱںͬǩԼ֡
Ȼصƽʱ򣬱ĶѾǰѹأȻǱȽϷĵġֻҪѺһأܺԾС
ܹԵĻ϶ǱȽѧʦȽϿõѧȫ˽տ֮еģԵĿ˽⿼ıʣԹ涨龳¼ϵӦԡ嶯ıȡ
걱ԵĿͬѧУȻҪԵشԵݷΪ֡ԡۺϻԣСƷݣѾ֣֮⻹רŵĲչʾһ֮ѧһչʾĻᡣ
ֻһһʮ٣Ժ½壬Լ١л԰ЩϽʦˡ
ܿ죬һ鿼뿼Уһſ
ȻһʮȽϹעĿһǳ٣һǽѣ֮⵱ȻŮҲС
һԡ֡ۺϻῼȫǼ˿ԣеĲѡϣǿٸһֳɵĲϣ׼ӺУѧ׼͸̨ѧͱѧʦмϵ嶯赸ıݣѧſٵĸɼ˸߸ʦ˴ࡣ
ǱϵȻҪԡ֡Ŀ죬еĲǳԱ赸ԱҲǲԱ֡мɵҪûôϡݵʦעظ¶ԡ֡ʵҪѧ赸ûбʦҪֶڣûС
쾲ٿ磬忼ԵʱһλûѧĽ٣߰ġٶɵˣ꣬εض˵ɴһȦˡ쾲ŴһȦҲˡȥܶϷʵĹؼԵСƷرɫʦбݵǱʡ
ʦǱʣ׼Щ⣬ʦо飬ѧļͨѧо
ֶǳ٣ʮľ繦ǲǰġıݣڳʦ޲ͷ
ѧҲ˳ǵǰԵ÷ǳƽӹˡǶеܴһǵ˰˱ӵѪùǺܿǱϵԣҪĻǱݡ
ʵҲȷʵˣ֮СϵԵĿһ˫˻СƷΪҪȷеϵ¼涨龳ìܳͻȻչȫĵͶݡչж
ݿԿʼȻýѺ贴һСƷĿǣA˵Ҹ㡣B˵òˡҪѧ仰мڣʹ仰һг֣Ҫ˵ݣʲôص㣬ʲô顣ǿѧҲڿǵĽӦ
ѺһϷȫû߼ϵĻڽ龳УɹСƷ贵ı˹Ŀ࿴һŮݵû֡
֮ĳ٣ȻһСƷšһκտʱĿĿϷʱĿתȦ
Ŀȥܼ򵥣ŶѣǸ˶ݡʵˣҪֳͬԸһֽȻͬĹ涨龳Уֲ̬ͬͬУΪͬĿȥš
Ȼ֮ԳĿڳٵϿıݿܡ
پݵ˼ʼݣһΣǰþǻҪȥţ־ȴڰ;ͣǳգҪţеŲӡóӦǺŮѷ˲¡ÿźļ᲻ʮأԷ᲻ϷŪЦأĺԥ˺һ¶˾ģһȻš
ڶΣٻλƵϳˡ£Ƚеվˣѱϡ£ЩӿŰ廬ȥ˵ϣȭͷţﺰţŹ𻨣ҽ㿪ţ֮ûзӦһ߸ҵǣһߴعճһ
γһϿһ߿ƺñǰߡ׼һȴӦѼ翸ũƷڵ£ûšɻؿֽֿţȷ֮صõøˣʼûзӦе㲻Ծٿֽֿƣɻߵſϸ쿴ͻȻƺŪˡվһǰһƺţֶһֽϵĺ룬Ϊ׼ȷ֮󣬷ǳẉ̂ǹʣ
ЦԵʱԽʣû뵽ȻԳƹʣжӰ
ʦҲ΢Цŵͷݵ÷ǳãȷʵǸ˲ţ
Ȼû˿ϲãЦ٣Ϊʲô磿ѧʮľ磬ôˣоôһǮֵ𣿻þ׬˴Ǯ˴


424 
ٵĿһ㱯ʦԾ״ܲ˽⡣ƽÿ쿴ݳ˲2000гǳҹԽԽˡҰֵĹʲ3000飬ҸĹʾ1000һ㡭
ȻĻЦͱ磬תͶӰȦˣ
ԿԵĿһǶѧѧʶп죬ɯʿǵĴ󱯾ʲôʱѧĻп죬Ķѧ赸ѧ˼ꣿʱѧ۽п죬ϲĵӰĲΪʲô
һȽ⣬ʦѧйѣҲ硣ѧ̸Ҫ˵̸پ˵ûҵ̸ѧôգҪǴû̸پ˵ʮ˾Ȼ鶼ûУô԰ף㻹ѧʲôݣҪǲ鿼ѧӦѺôӦԡ
ٿЦҡͷȥҸаŵųйгȾ绹ҪСһʱаŶάֲȥˡаŵ˺ܶ࣬ıݵİ硶߹ҡ˺ܴáųҸ˵Ǻö˳ӦʱܴȥܹĵݺҲܹ˳һ·ˣɾıԸִԸⷢյݷѣװױý塢졢ƹҲüʮ򰡣ŸͲǮҾԼǮôǾ뵽ıִ磬ҲԽиµĳԣǵľžоˣ˵ٶһµʦ֣ҿ׬Ǯ
ڳʦǰᶨѧЩ꣬ͳ˥ʹģѧܹ־ķǳѵã
ȻҲǳжڳԼӰӣԼҲΪ˵Ӱȥ·һֱģܹ߾ȹһ·ֺη
һѧԽȻ뿪ѳų΢Цܶ˵ҪҪ׬Ǯ˵ֱ׳һȥú׼ĻοԣĻβǲģ
⻰ͷһϲ֪Լտ˳ͨˣȻϹллʦ
Ȼ˰֣ʾⳣȥĻΣѧȻҪˡĻβ꣬ҲˡѧҪǱϵͿԹˣ
߳˿󣬳½Цŵ⺢治
Ȼ˵ͷЦŵĲҺϲѧҾԱоӦһ룬ܶԱͺ죬ˣûһ֧ǼߡųѧܹߵøԶѧҪˣ˵õãͱ
Ц˼ǳģǿŤĹϲҾͲˣѾѡһõˣʱѡһõģ
Ȼõ˼ԼڵѷıδûϵպԼִ뷨Ծ治æ϶ﲻϣԣԾøɡո꡶¡Ĺ壬ȵӾӳ϶עģ
øԵʱԣ⺢Ӻ涼㣬ѾСиѧѹܡȻ࣬Կ϶ԹŮҪԼе鷳Դҡø˹ƵģҲҪԣ⺢̫ˣϲȽ̤ʵѧڲ˵ѧ£˵
ȻеЦδС֮һҲ츳ŵѧУʦ϶Ҫڱ磬ȴȥģҪҪ֪ˣĻܵص˺
ʱڶ鿼˿ԾС֮⣬ȻǳصĿԼñȽϹע׷涼ȻС
̤뿼һ˲䣬ԾͿȻ
ȻȻûм䣬װҲûκεĳ֮ȴҫĴڣ˵ĿⲻòϿ
Ȼܵ˵Ŀ⣬ҲԵĿⲻסԼû˿飬ʮ䵭
Եͻͻһ£оⳡԿ»еѣ
Ժܿ쿪ʼ
һԡ֡ۺϻῼͻǻԺֱֽоǡٸ赸͸ƤпѪյжйŵ侫񷢻ӵ˼¡ʷ켣Ӧûῼƽ赸ѧԺ赸ĹȷʵǸǵġ
ԵıҲǳʣòΣǳɫŮԵúȺȻԵҲУߵԵü̶Ƶġ
ÿõ׷棬ȷʵĶôܵ⣬㡣ԸûȻ϶ûԡ
ۺϻῼ󣬺ܿݿԡѧǷֳ飬ÿˡ
ϵԵСƷǳпԣʱ򿼹ٻѧľԵĿ죬翼һھĳͻһص⣻˽⿼ĬУôķͻƫĬһʶΨһȱǱôٶصͻڱһ档
Ժ׷ֵһ飬ֵʱȻǳһĿ顱׷Ϸ̫ľ뿴׷ķӦбȽϷḻıݵľ飬ԵĶһ㣬ϣʵķӦ
ӵзḻıݾ飬СƷ϶Ѳסڸ׷ӵֺ̨
Ժ׷ˣ׷ڼµѣ׷Ծ׷֡ݵúܺãŮĵԥ;չ˳ʮֵλ׷ݵеҲ̶ã˵ĸоеĹ
׷о䵭ͻȻסԵ֣漴һץסԵָ֣ٵԵǰʵⲻҸĽָĶģ
˦׷֣ڵѸҵģҵĽָѾˡ㣬ѾˣǷְɣ
׷ߴȻһ𣺡ԣΪʲôΪʲôҪң˵ţץסԵļҡϣջظղŵĻ
׷棬Ǻþۺɢֺòã׷Ժʹ࣬ԼˣԼǳá
ΪʲôԣΪʲôҪôң֪벻ģΪҿԲϧһУİ㣬Ҳû㣡Ҫ뿪ңòã׷潫Խرڻ뿪Ƶġ
棬ƿ׷棬׷棬֪㰮ңǣҲ˰
ȻƤһ㣬ͷͦģôͻȻˣ̫ѪˣϽ֡
ȻԼ֣е㲻ţָһԼıӡȻͷһϲСܵȻǰʦʲô°ȻǻżȻе㼤Ҫڻ
Ȼָһ̨ϵԺ׷棬ѹݵ㿴ˣݵĽɫѣҪԭѷ֡ȻָһԱߵĵ䣺ϻȥһԵѡȥǴϷһСƷ꣡
°ͲѶҲ̫˰ɣûôݰ
ȻĿɿڴ΢ЦôݲˣĿ⣬ǵӦԱⶼûݣԳɼºѼˣ
ϵݣʦ
ȻĻļ򣺡ϽŻϳ
˸ӵһ΢ЦԺ׷˹ȥ
̨ϣԺ׷ΪֵݣͻȻ俴һϹ˶ɵˡ˫СƷǫ̂ˣ


425 
ϴЦݣŲ硣ͻȻͣסŲ˫ضź׷ԣɫ漴첽߹ȥָ׷ԣ˭
ŻһƬհף֪ô£Ҳ֪ô졣
ĿɿڴԼͻͻ٣ôݰӴɤţ㻰أ˭
Դ˸飬عʶǿԣԼɵվţŲص׷棬ǰѣ
ԣص˵ûԭһֱƭң
˻ݣݵԼڵѡʶ϶ȻֻŻôôɶҧҧ촽Żûƭ㣬ΣڸոճѾˣǸ˵ġûƭ㣡
Ųֺõ飬µĺӣ»
һǰ׷ǰǿƵģھǻ˸ˣԵõ
ڳʦﶼͷԵʱʦſһ£쿼ӦǲͶڽнǲȥִ˼ԼʲôķӦԷӦܿ죬ҲȷĻӦ֮˽
ϷԣҲ츳̫ҰϷ֮˼̫ࡣȻһɷãԵİκǸп˵ԳΪҵģ֮Ϊź
ȻҪҲǻһ㣬ԱĲϣƫƫҪȥСǡǣѵͿӦֺαڱꡣ˷ʦʱ䣬˷Լʱ䣡
ɫʮѿɣΪʲôҪģ
ŻĻԵʮֽţס䣬ίصҶѾ˵ˣھң
׷滹ԱվţԵò֪룬Ĳһǿʼ׷ˣ˹ʵҲûպϺˡڻͻȻˣڵѣһ״֪ô죬Ҳ֪ôϷֻɵɵվš
ֻȻڳʦҡͷӦ̫ˡԵǰѣˣҪǹȥǹȥȡԵķģԣֻҪʵӦչֳͿˣ㲻ɵվŰ
ԣ׷ҲǹȥʲôϵҵŮѣϣԺҪˣ
Ȼ΢΢ͷ⺢ӲԼȥУȻ׷ϷȻ֪ƷΣϷƷӦǺܺõģϲԱ׷Ļش𣬲һѪ׷㶵صͷŶ
һҮղŻҪҪģڲʹӦˣҲȥ׷棬Ͼ׷ĽɫոմӼãﻹеɵġֻܰ߼ݣԵ־̨ߡ
׷Ϳߣȵ˶̨׷תͷȻίصʦǲôģҸݡ
ȻЦˣʾСƷҿˣȥɣ
׷ţͣʲôҲû˵ͷɥȥˡ֪Լݵòãǿˣ
ڽĿУȻԣ˴ɽ˳աԪЩ
ŷޡʯ
ȻЦΰ˴ң˴ɽʵһˣǰ˸ˣֽʲôƷЩ
Ժ޲Ȼһȭһ̫ɶˣȻһ㻹ôʣұֳҲ֪Сֹ㲻ΪɶЩʲôϵ
Ե󣬵ȻˣüصûϵùƾһͿԵԱ𣿺ܶԱһݹװϷϷץϹ޷صǸɫΪȱʷ˽⣬ݳִ˴ŹװûһŵʡйΰңĸӵĻʺԱƴƴʲôƴľǱ˲ŵѡκһֱޣҪңǻƿ
ԾȻڹԼΪʲôǰȻԼͦƣԼЦôԼ̬ȰѵǲҪҿǰࣿв϶ȻСˣﲻˣ
ѧУʦԻνôƯŮ㲻ҪʧѧУҪȻûţȻԴǳǿ󣬶ԼѧĵӰ֪ȻһӰǸǰѧĵģ
һĽݾĻԲԸ
տڼڽĿУȻ˺ܶеףҲһЩ⡣ڿԵʱһпسϲˣΪΪõҶͬ
ڡϱɽûӳǳʦǶе㾪ȡЦˣΪȻʦǺõأǲõң
ʱɵˣװƶѣɣûش𰡣˵ȻǺõҾ͵˵ͬ˵ǺõңԻˣ
Ȼ⻹ģԷʱƷ˵ϵ˸еս
ԵʱƷʣ㳤ôһʲô
һ£漴΢ͷŮڲͬҰս
ڳʦһش̫ˡƷ򶨣ʲôģ
صҾһֳƽɵʽ
ϵʦÿ뷨ܶкս棬Ǹ˲ţͨ˱ԡ
һʱȥˣԵĿȫȻǾͿۣҪ˭Ҫ˭
ȻãҪˣѡһúõİɣ
óҪ׷棡
Ȼһã׷治õܰɣϷǺľͷƵģôҪ
ʦҲ׷׵ͷ׷ϷһľСƷֱһѡ
˵˵ðȻһۣ۹⿴ڣͱԣֵ100֣ǳ뷹ġʹľͷҲһģ͵ľͷ
⻰ڳʦЦǴЦرʱ⣬ʦѧУ˵ⷬѻ£˺ĻЦҾ׷治һŰֻֽаֽ滭ͼ
ܱտʦǻֵģܲܿϣҪĻǰҪҪ㡣кܶ࿼ƽƽΪʦǱʣ߽˱硣Ȼ󵤣ʦ涼һ㣬϶ʱٻò˱硣
052İΣȻ׷治ҲǻˣʦҲ˵ʲô
Ȼѡ׷е͵аɣҪҪ
þûȷʵһ㣬ԼºʲôõķչȻȻϲȻˣԴ˵Ǻ£ҪȻǹﲻҪˣ
쾲ЦʦЦȻǹȷʵֻȻ۵ýͬ־ǼĹҪЦòã
صľȻǹﲻô࣬￪ЦˣתͷʦѵǾȻ𣿡
ڳʦЦŵǸܺõӣ
һۣȻö˾Ÿֻʣһˡеԥԣеò׼⺢˼ӾӵġҡС⺢ʵ츳ϷȦҲմȾ˺ܶëĶ˵ؼʶȦĻ磬̬Ƚϸ꣡


426 ױ
ֻ400ŰʱԱȽ塣
ԷŰҲǽϵһηŰͨԵĿҪμ죬Ჿ˻첻ϸԵ硣ʹ˳ͨ죬Ҳζžܽ뱱磬ҪֱĻγɼ󣬿֪ԼǷܽ뱱ѧϰݡ
еԼСƷݵòԱַǳ⣬ȻݺݵΪһ˾˵ԲǺҪؼǱݺʦǷ㣬ȻϲԼĺܵġ
һϵȥ˳һ¿ܿ죬ԼĿţֿһ£ȷʵԼĿšһңˣ
Ȼ϶ҵģôôƯĸʦ᲻ϲԵš
ͬѧ˲ҽŶǲһ£ɵãžͲǲǺͻȻһ
ԻعоȷʵеѽţϽѽŲ˼̫ˣ˵ͬʱ̧ͷһȻǻʵôûУ
һĨ˸ΪĶ
Цǿͬѧˣ߰ɣȥ
Ҳ߰ɣ
˸תͿ׷棬˿Ű׷ı˶ˣַǳ⣬˿ǿ׷ֱֱķ㶣϶ˡ
ʧˣʵеᡣȥ׷ļ򣬰ο׷棬һοܽԣķǳˡȥú׼һ£϶ܹϵģ
ǣңҺ񿴵ҵĿˣ׷Լ۾Լ׼֤ȡ˿ȷʵûԼĿţ漴˷ܵضԻҵĿţҿˣ
°Ͳһ˼׷档ɣ׷ݳĶܹأѵǱɣ
Ҳһ׷´˧㣬ûʲôرɫĵط
ǵԱߣҲڰϿԼĿţֺֽУֻ㶵վԭأۿһգȲĹ
ȻõĹԼܾͻһŮˡԼĿ˱磬ֱһ㣡
ͬʱȻڱ׼ӳָѧвšϡɵϡжý忪ŵĴױţʱ򲻵ý嵽У쵼Աѧţ01Ļ㱨ݳʮ֮󣬡ɵϡڱԺʼʽݡ
̨쿪ʼѾȫáƹ졢ߡװ֡ױȻǴӹһԺˣרҵû˵ҪȻġϷȥ9·ݿʼѾ˰ꡣȻԾ籾ε޸ĺ͵ѧǶѾģҲǳĬҲҪȻġ
ȻҪǵѧǵ״̬ѧУĻ㱨ݳûʲô⣬Ҳǵһ̨ʲôӣҲʲôӰ졣ʮ֮ҵԵͨڣݵòãʲô⣬ǲȻƣҲѧУƣŹڵٽѧԽԽţЩ˶ʼʧˡ
Ȼ֣ҷɣһҪɣ˰꣬ѾǳˣǶ֪ʲôˣҶԱݷǳޣȻҸǳȥݣǾ˵Ѿﵽ˹ݵˮ׼һľ֮ϣԴҲҪšһľżϰԼˣҵĿ˫ۡ
ڶߵ㣬ʽʼŴϯվˣˮò
̨ϣƻ̨ͨĲ󷽣һɫˮ෿
һ̨ˮ෿ǰǽڿ˿һſĴЦ漴ߵֻ̨š
յĽŲ˼ά͸ߺæҵ˼άܱߺڲڲߺͷĹˣһ˼ά˹ʵڲأ
һͳһƿƣ˿ߺǿǰbaileysǺȵĺˮϰ׸ɸߵˣ԰ɣ漴ߺ
˼άü˭ϡľƣڲĶ
ȱ𼱣ǿһһЦֻϵ£쵽˼άǰţôƯɣݡ򡷵Ļʥע⿴ĺլֵ1ڣռ25ĶӾأҵܳ¿ᣬ͸Ƶģ
˼άŭ˭Ĺţڲأ
һЦ𣿡˵ֻϵ£øߺʲô
ߺһۣص1015ţǽ죬ôˣ
һЦһߵˮߣͳ־ǽĲ֮£ǽϾȻԳһ1015šָǽϵ֣Ŀ֮͸ĺ⣺ʮǰҸ׳Լʮ棬˭øã˭ܹͷأʱ䵽ˣһˣ
Ȼ̨ŬݵѧЦŵ˵ͷǵݼû⣬ֻҪݾͿǺܷɣݵúܰ
̨ϵıڼžƽֳڽ뵽˹У԰ΡɵϡԵڶ˹䭵Ŀǻֵܡڲ䭺ֵĴѧɼعʵ䭺̤Ѱʧɢĺֵڲ;
Ϸ£һʵһǻ䣬õУ԰ڵʵ׺洩壬˴˺ӦӶǿӰƬϵʹ½նֳ
ɵϡһഺУ԰йصϲ磬ڳĻ϶ǴѧӰڶǾģ˵ġЦĵطֳĹڴЦֹ˵ĵطֲȻ£Ϸ˿ЦЦֿޡǣֳĹڿЦͿпⲿСʱġ
ݽþòϢȫԱ̨лĻ̨ʱ򣬻ﱧһʻʻ׸ȻȻȻӵһ£ʦݵãĺð
ȻЦŵһѣͽûգ֪ʦ׻ôõݳҪ׻˶ûУʦ̫ûˣ
̨֪01Ȼкܶ໰Ȼ˵ڲʱ򣬸Ͻ£ȼ߸Ȼա
գýǷӵȻΧм䣬Ƶġо󲿷˶Ǵѧҵûˣɵϡ½ǵǸͬܡڹϲųɹ֮󣬷׷׳Լ⣬ʵΪʲôᵼһ磬ôõĹΪʲôĳɵӰ
ڹǷǳСڵڷǳޡȻҪϵѧȥݣԺݹǳطһҪ5̫٣ǿ϶һһȻں⼸СǮûйڣҲݲȥ֮԰ýϣͨýô֪ⲿϷ˿ý壬ȻȻ֪޲޲ý͸¶ɵϡĳɵӰµ׾ͻῪ
ýβţ޿ڲʾס֮ĴҪǮƵģ֡ƵġйֱҲ˽ӵʱб˱ݽȫƵҳ棬ҲȻܲɷõĻ档
ȻԴӰ˹佱¶һ֮󣬾Ҳûý¶棬Щһʱ˵ĹעȻķ˿һ˼ѪƵģޱȡ
ɣϴôȥ磬Ϊۣһֵ֧ġ
ǰûֳ磬Ʊ̫ˡΪϴҾݳһѣһȥֳɵϡʮڴ硣
Ȼѧ̫Ҹˣִ磬ѧǽйݣҪĵӰͬǱϵģΪʲôʦĲôأĽ

Ҳ죬ԺʼۡɵϡƱһʱ䣬˳ݳһƱѾûƱ˶̾Ϣ޲л¡


427 ֮ǰ
ɵϡŵĳɹټƱһգ01ѧĴһĦȭƣ׼ú¶һ
Ȼǵ״̬Ҳǳ⣬10ţѧǵͻȻ״̬ˡһԵģʲô
ʱȻһ˼ͣ˼ξûáЩˣȪˮƿһˤǸʲôûԷмҪˣ״̬ȥ𣿡
Ȼˣѧǰٷ𡣲ΪˣʱŸ£ѧһȻŲܱܱ˵ô£
ܱԥһ£ʦֽ˵šɵϡϰǲģ
Ȼһʲôֽҿ
ܱܵλϣһš¾ݵȻ˵
Ȼӹֽһ£ҪǷгġڹ൱СڣгʹһԺڼŵƱ۵·ߣƳʮԪĵͼƱΪȻִһĳԣܹøĹ߽Ժͻ磬ܹϷڡ
ΪȻִҵϷҲܴ󣬾ܡɵϡ1Ʊһգʵϲû׬ǮȻڿ״̬һĻ磬ڱԺ˳Ʊܹһգܻرˡɵϡƹ⡢ߡװ֡ױȵȶǴӹһԺˣǶģý150150򡣱Ժ5һ죬˳ݳҪʮ죬50򡣳֮⻹гԺ֮ͨӷѣҪ400
Ժһ1428λ˳11424ƱȻԼһЩƱһЩƱĲһƱһƱƱ۽ṹǡıݳƱ60%ĵͼƱ20%еȼλƱ20%ĸ߼ƱɵϡVIPƱ680һţ˵180һţ250250ƱƱҪȡ15%ķãټ˰ʣ200Ҳ˵˳껹200
ʵȷʵ˵ڡɵϡȻڿ״̬˵ĻҪࡣЩûиѧ˵¸ѹû뵽ý廹Ǹͱ˳
Ȼеƣֽѧټ£ֽ˵ģֻʱģҼȻǳȥݣ϶Ǿ˼ǵġ׬Ǯ϶ҲǲҪģʲôҪ룬ϷݺþУҵ£
ʦôǮôҪݳأ
԰ǲҪݳˣ
ȻЦţڱݣѧУ԰Ѳݣҿ϶ݳѡǳȥݣҵΪȻҵΪǾҪҵǳȥһҪסǧҪҵʱ򳶸飬ʱҵʹֵܣҲһҪȻһΪĳ·ģ
ǡ
ûʲôǡ²׼ᣬ˭˭д5000ֵĵᣡ
ʦڻôǮ׬𣿡
İɣѾӵ˲ݳ˾ĵ绰ħģҲй㶫ģѯȥݳĿԣԼطáȻֻѯʣ黹ûжΪǻûʽݣڵʽݺڵķǰҲлݳƺƴ󣬿ֻݳ˼伣ˣǻڹɵϡݺ󣬹ڷǿңôǾܺЩݳ˾ǩԼȫѲݣ
ȫѲݣڳѧ۾ˡ
Ȼѧ۾΢ЦֻҪִܱױʱ״̬¿϶û⡣ȫѲݣܹʮ϶ܻرġҪ״̬϶ûϷˣ
ڵһվʦǲöģ֪ôˣ
СӣǷģȻӻ֣ʾ£ȱ𼱣Ȼ˵ˣҾͶ˵һѸýĶ͸Ǻ˼롣Ҿô˵ɣ޷ݳ˾̸ףҲȫѲݡǻУϰȫУѲݣǲҪģֻҪǵϷݺþˣǮǲҪģҪˡɵϡǻĵӰġʵǵӰǰӪԣǮҲûϵǵӰ׬ˡѵǾҵĵӰǮǱҪǮ⣬úϷˣ
ʦö˶˵ǵѧ̫ˣ̫ˣ
ƨҲһףֻЧȻվ¿ʼǸղӣҪˣ
ͨһѧǵжӰ桶ɵϡҲݣ㻰ⱾͨӰ׬ˡ
ѧǻָˮ׼еɫ
ˣ͵һȥϢȻ˰֣ʾĹ
صңȻ򿪷ţžɳϿᡣ
ԺԣӦÿĲȻʵģòɣ
žһǿľӣԾΪ壬дʵַɣҾԼûɫǻķ羰һһƬտ⣬һƬɫϺܲúҫۣ
ȻЦŵȥǿˡϴ˵Ҫһһ裬˽Сʱһ㻭Ʋʲô
žĿֱЦܰȻɻƲöϹ
žŲ˴ӳڲ˸ϣ˫ֲ㻹˵ңȰһܽؽģȻкԷˣ
Էʱ溳һ⣺ҽӵ˾籾Ԫסݣ̩ô
ȻܵĵӰǶǾǣŮԱ϶ǻƿ׺áϷķչûʲôҲûʲôþ籾ǵϷƱЩڱƱ˫ܵĵӰöˡԽӣ
溳ҧſӵ֪ˡǵĻôˣ
Ȼѽǽһ£Ȼ˵ʵƭǵģڻûнӵݳ˾롣ڻгϾѾԼƴȥģĻ󲿷ֶǲ׬Ǯģݳ̻ڹ״̬ؼǹݣݳɹôܹȫѲݣ
溳ɵϡľ籾ȻҲоԵģ϶ܳɹģ
15磬ԺѾų́Ϳʼóأ̨ѾϣֻһЩϸҪԡȻԼһװߣԼ豸ȷʵû£绰ôѧǹ
ѧǵ˱Ժе㼤ҴԺޣԺǱƽõľԺǻλ׻ĸݵأǵĻϾݡ֮⣬֪ݳ嵽ƽݳ󲿷ֶѡڱԺݳˣݳѧǶе㼤ֱġ
ȻѵһͨȻϤأѰҸԵվλ˵ÿ糡ͬС죬ǿ϶һЩϸǲһģ
̨λѰһоѧǿʼʽšŵ㣬ȻɢȻѧϢ׼ϵݳ
ڶ죬ŵҪھ糡Ȼƽһ͵ѧУһѧǵ״̬һ״̬ǳûĸźȦû˽ŵʧߡѧǳ곿Ȼһȥʳ緹
ʳóԷʱ򣬺üѧȻʾʦûȥǵݳףǵıԲɹ
ʳóѾȺѧУſˡҵݳԺ϶׼ȫףѧǰ
˱ԺѧǱͣĿʼʽǰһҪСʱûʱġ
㣬ѧǿʼں̨ױΪݳ׼ͬʱԺſڣȺĹѾ˳


428 Ƽ
ɵϡݳߵ㿪ʼܽʵ𲻴ûбҪŶӡԷ˿˵һӽҲһӿԼżԺܶ˿緹ͿʼŶӣŽ
Ժſ˳ĶУһ޼ʸ߼ʣԿĳͷͷ
ÿ϶˼ɫǴ󲿷ǱƽĹڣҲдظϹģȻ˷˿
ھԺſڣһšɵϡľ޷ǼžͷĻ棬ԱȻİ˫ֱǰһӵı顣ûĹڿ֪ܲĹں뵽УɫΪȻĴͷ񣬲ٷ˿ǰӰվȻĻǰڸ͡
Ժſڳ˹ڣвٵĻţɵϡƱѾɾӣ180Ʊĳ800Ԫ580Ʊ2000VIPƱûط
ţмģĶʣǷƱϣܵõһЩεƱǵĿǼƱƱļ۸Ȼ800Ԫ
ŶӵĵȺȺУῴһǰӣǳʵȻӰ԰ɣȥ꡶ʱսʿӳʱ˹ڣ
ȥ꡶ʱսʿӰȥɵĻǳ䶯Ҳ˵ģǵúǰλеһλߡ
Ĳû뵽ʶԼȻȻ֧ߣϷԣЦЦǰ̫ˣû뵽㾹Ȼϵң
Ҳμˣϧûѡϡɻ˺öƬдɵļţϿֱĽˣЦǺǵص
ĲЦЦһӦԮƣдšȻҰ㣡üӦԮƸǻ磬ܴЩġ
һεЦΪʲôܴ
Ĳ͵ݳҪݳЩԾֳյֶΣӦԮơӫЩõġƻգӰԱӰԱıݡ
û磬֪еΣϽʵҲӦûɣ
ǵû£ԱıݾУ
˺ܿһĲ鿪ʼƶͷ˿ǰĶ̧˿
ڿԽˣ߰ɣ
ʱȥܿ쵽롣01ѧѾø׼ڵȺűݵĿʼЩĬĬı̨ʣЩСš
ȻǷǳУҴܣ󵤣ҺӰܱһţɵҸһţ
ϾҪʽݳˣѧﻹЩϾһιݣվڱԺ̨ϣԵڶĴԼŵˡ
ʵȻתƳ˸ѧҪչֳһɵ״̬ôҾɡ
Ȼҵһοڻݳǰôյĵݣ˺ӰͻȻһ
ȻͷһǷԶЦˣʦôˣ漴һҺͷʦһţ˵ţɤѧŮʦķ˿ɲԺӰ
ΧѧЦֹԶҲǹЦСӣãӰһţ
һ
ȻӱӹеҪԶʦӰĶһһһˣ
Զ01ѧϵҶѧз˹ͬţǺһ¾Χһ˹
Ȼָӵ𼱱𼱣ÿ˶зݣһѧ˿Ȼʼָ˰ͣʦֵĶ߲࣬Ҫİ˵ͣ
ԶΪϻԱ֪ȻʲôЦǺǵš꣬˹ҪͷʦӰ
ʮƬѧǾɢˡ
ԶЦŵһΪڱԺݳţ˵Ǵ״̬ĺöˡ
Ȼʼ򣺡ĳ̶ֳ˵Ϊⳡݳ׼꣬׼ûʲôýŵģ
Զһ۰ڷĵߣÿһбţҰ˳ţ΢΢ͷһߵİڷҾ֪ݳû⡣߰ڷȫյı׼ҿһЩŵݳҷţԱں̨ʤ߰ڷŵˮƽ˹ھųɾţ
һľĿĴԱıһ֣ĸȴں̨ĻеĻڶǾƺ;ȷģߵİڷȫǰݳ̺Ա³˳ȷÿԱ̵ʱߵЧõǱĵߡװߡװڷţ׵ԱڵһʱҵǱĵߺͷװӶ󳡵شݳ¹ʡ
ΪյԱԶһߵİڷţ֪Ȼǰϸ˵ġߵİڷŶרҵĳ̶ȣǱô⣿
ȻЦŰ֣ǾһǧߣȽϼ򵥡ǰϻ־硶42֡װζ5ףԱÿλװ1ڣʱҪ10ͻһװ˼˿ң̫ˣ
Ȼ˼䣬Զصλ¡Աߵĳµ΢ЦôҸ˵õİɣȻҰѹݷڱԺо԰յģ
Զͷ̨һߵİڷţ֪ˡлûһϸھ֪ˣ
ʱȥæ֪Щӵ㣡µ̧ͷһ£󻰾ŵ쵼ˣЦ˵󻰾ŵ˶ˣҿΪЩѧ㲻û
ͬʱýҲСšûϵݳȻôĴҪǵӰݻж
м߸̾һ䣺ȻӰӦóıˣЩǣȦһ˶ˡ
仰õǵĹ쵽ĳ溳ơЩϵȽϽˣгµԶѶЩˡ֮⣬кüŵ쵼ݣаԺ־ǿյĸԺ姴꿣Ƽ
ǴԵһαǳλ֮Ӵ󣬿ȴ͵İ佱ֳ
м߸͵Ǻ°ıһλöˣû˰
ڴʱм߷һӴϾӣôҲˡġ꡷ڹݣȻпȻĻ磡
ϾӵĵʵЩҵϣ˵λжߣóֳϡļαλߵ˶ˣ׻ؼϾԼĻ硶꡷ȫѲݣⲿں糡ݣ˭Ҳû뵽
ʱָܿ㣬ݳʼ
Ȼ˳ֳһƬľϹһĺ
λڣҺãӭǰۿɵϡݳ֪쵽ĹвҵӰԣƽٿݳܶԻݳǺ˽⣬΢˵һ¡ݳ᲻һԽԽãҪְΪ֤ݳҽֻرջ񶯣ݳ;벻Ҫ˵뾡뿪λСĹ뿴ܺСллң˵꣬Ȼֳ̨µĹϹ
һֳͱȽϰˣûмкͻֻҵΪȻղ˵ˣݳĹвҪ˵Ȼķ˿൱ʵġ
Ȼ̨糡Ƕ߾ۼ̨롣
һϳ̨ݳʽʼ
һϳ˼ά͸ߺϳһֻϵ£쵽˼άǰţôƯɣݡ򡷵Ļʥע⿴ĺլֵ1ڣռ25ĶӾأҵܳ¿ᣬ͸Ƶģ
Ժ־ǿڵһһ̨ʣ֮һ˼顣ֻڶ쵼ԱҲ¶֮ɫ
̨ϵѧûд˷磡


429 ĥһ
ܿӣֻͨĶԻڳרҵʿѾеĲѰ
˼ά̨ʳʮ㣬ڣмǿĴ͸˸е𾪵ģǴɤͨ˷Ŵ
ĳ˵ϣԶҲ𾪡ںܶרҵĻԱ̨˷磬ֶֻŲżֲ
ԱҪĻǿ̨֣۵ﻹǴЦҪþ糡һ㡢һź͵һŹһ塣һϷݷֺ̨֣ʹϷҲ崺硣ںܶԱҪ˷ܱ֤ݳ
С糡ݣܲ𲻴󣬳ӱȽСҪҶԺǴԺһԺľ糡880յ׶糡Ҳֻ918Ժ1428պ͹ľ糡ҪڱԺݳ˷ݳǳԱĻͨԱ
07ʱλ硶ִ˷磬һƬŽ˵ڱ˷粻У˷ûɤӾ͵ˡȻŴ˷ҲпԭϾʮ겻ݻ磬˻ҲܴӲ˵µѶȡ
յڱԺݳ˷϶⣬Զ1800ħԺݳ˷磬յĺܶԱ
һȺĵѧڱݳҲ˷磬Ҫݰ˳Ѷжͨڿ֪ܲĸŵȴһˣ޲Ϊ֮𾪣ЩѧȻ̶ֳȣ
µ֣ʱȻ˵ڱԺݳ˷硣УһֱǿԱ豸ͽȫҪȫڵֻǽЩѵɹչֳѣ
ȻһƬƽ¶˵Ц⡣ûʲô𾪵ģŬĳɹѣ
ǰʱȻķǳ֣̿º»ǰ;ΪЩѧкüʷ켣ͻ졣ΪԼĳ֣ЩѧٵñϷݵѧϷݣ
ȻиѧҪϸ񡣱ʦ˴ͲˣȻһֱڣʹݳ
꣬ѧҪҵˣȻ˵˶ܹԼؿ˵ҵѧԹء
ΪһŬ꣬ŵʱˣ;Űɣ
̨˼άĶԻصʮǰ˿еڲҲڵǳڲ䭡ֵͬһᣬʼǵֿ꣬ʼһοֵĴѧ
ڲɼܺãǰéԻеһѰȰ츳ÿӰÿηηβҪԼͨ
˳ɼ֮⣬ڲһϲ˵ˣƺ֪ƺÿÿ;ʱǻǡس֣ǡظָ㡣Ϊָǿı죬ѧУУֻӲͬѧһõԼİ顣
ɵϡϷĬԱ״̬ܿ죬Ҳ֮ϷΪϲⲿϷкܶƴڻĵطӰĹУЦ
˹˵ϲĺǱںˣ⻰еġΪõϲǾзԵģǱǡǳ۵ϲ磬ϡ׵ϲ磬黨ĶˡЦͬʱ˿޵ĵط
ɵϡҲˣŹµƽ˷ЦͬʱҲĵطͬѧɱ¥ԼԣЩ޲Ϊ֮ᡣ
ĲΪȻ˷˿ԡɵϡмǿġʽչ֮ϷԼҪЦʱѣʱȻ£žķչס
ŵ򲻶Уֻݲ˷ҲͰˣϾÿЩرѧһҲ˷ѧҲԱϵĵ̨Ƿеѧûд˷磬Щѧд͸йǰͷŲóͷŲС̨ʹ׷ǳʵ
ǳˣ⵽ô̳ģ
ɵϡ´ڡഺ롰ʵʱߣϽʱлʱյлͻᵼ½ɫͣлԱıһ顣һϷǰʱ˳ģӲ쵽졣ɵϡʮǰʮʱлϵ룬ԱҪǳߡ
01ѧɵ÷ǳֹ۵ڲӰ䭣ѹ֣ƯҶü̵Ժÿһɫ˹ĿЩ˵ʻǾڴߣǵĹ˸ͬܡ
ɵϡϲ磬ȻǻֵġһȦһɽСѧڲʦǳ֣Ҳһ޳ɣǹĿѧңʵԼΣҲԼ
̨ĴĻϣɵϡݳ˽
µվԶվ姴꿡ϾЩŵ˶վþƣ
ɵϡȻݵòûֳƿĳ̶ȡ֮ԶЩѧҵǶЩ󱲼ֻ缼յһֿ϶
ܶ˵ڵӰԱݼԽԽʵԱֺγǣյԱĻǣ̨ʹ
ڻ硶ĶʱͷԱ̨ʹأϷ̫ԶϷЧۿۣһӰȵԺ־ǿʼٶ飬ȫԺ40µԱ̨ʿˣ̨ʲϸĽ
һĵѧڱԺҲ˷磬ƾųɫĻһݳ姴Щǰû˿̤̤ʵʵǾúˣôϧԼһ
ǰԺ󱲿̿ྫһֿ϶
ֳĹҲ˫ֽ߾ȫţкܶǵһο磬ı𺶵ˣڹǿԼ
ĲоԼļŤͷ£ǻᡣҪڣȴҵһο磬û뵽ôÿֿЦô
ĲЦҡҡͷҾԼ䭣һˣϧҶʱûڲҼ룬ѡЭ
һôһ˵ʵҲǣҲй룬ϧҲûڲ
ʱ̨ĻԱʼлĻԱ̨ߵ̨룬ھϹл漴˵̨ߡţҪɫȻԼε̨лĻȻԱһߵ̨룬ھϹл
лĻɺ̨Ļϡ
ֳûֹͣڳţˣĻͽк
01ѧǵһβμӹݣҲǵһܵĴͷƤ飬ǷٴлĻе㲻ȷĿⶼͶȻ
Ȼ֪˵ʲôЦŵ˵ͷǷ̨姴꿡µԶĴǶǹڣǷ̨ΪԱֵýʲôʱ̣ʱ̡̿ѵĳɹúɣ
ڵõȻĻش󣬺ܶѧۿʪˣⲿϷ˰꣬еֻԼ֪ܵõ˿϶Ǿеֵõģ
̨ĻȻȫԱٴ̨ǾϹл
5ӵлӦȻлĻΣ¡
ʽǰû뵽һĵѧݵ̶ֳȡһ˼άߺ棬ӰȦˣԼɫıֳͨڣҲרҵڣŬҹĻ


430 ӳ
ȻִĻ硶ɵϡڱԺʢݣµ溳Ƿ׷ݰףءϷͨͬѧȤ¡ѧϰϵԼҳʦѹȵͽڣڸͬܣȴ˿˵̣鲻ԽظžﻶЦжڷ׷ױʾ3Сʱ˹ǿ޿ЦЦУ֪͹ȥˣδĸойܽӰдЦ˽ٴΣжʮΣһΡ
ƼΪȻ֧ߣһʱ䱨£ýҲ󣬷׷׶ڱơɵϡݴɹڱ
ɵϡЦпϲύǳƽձ
ɵϡܷ񣬺ܷ̣ʦѧÿй걨
ɵϡݣƼڱб
ϵݳڽУһػ𱬣Ҳᵽ˱ֽĸܣڹۿĹɽЦ˿ޣỹûٽЦЦٿޡ
ڶ죬ȻӵѧУ´֪ͨաڵĺüҾŶѾȻˣҰѿ˵ʱȻЩŵ쵼֪ɵϡҪݰ˳Ϊ˲Ӱѧǵıݣ˵ʱ䶨³
ܸŵ쵼ȻѧıݣòҪЩţͨˡ˸տƣƬΡС衢裬ɿԼȻɿͶƱȥ
Щֻһ֣ر̬Ҫ֡һְԱ٣79λٱǹһԱ÷ߣ¡εαЩյֻ̨ҪʱڱƽμӡٸÿͶƱƱ߾ʸڶ֡ڶָҰѹأҰ֣šеˣݽ󣬿ٻἴʣ˽⿼ĻԸ񰮺ãƱͿԽһ֡ԿԺ쵼ɣԹƱȥ
ϢȻοЦˣԼộôྫΪĿϣѧиǰ;㲻ܴϣҵ֮ҪϷݡһҵʧҵװ˷Ĺ
ĸѧȥĸţⲻȻǵģĸžԼȥ01ģԼȥ˵
ѧ֪Ϣ󶼷ǳչ̨׷Ա˵ģڻǰ̫˷ˣڶӰ˱ݣڵĳݵʱ˲覴áȻֻС覴ãȷʵӰ쵽ݳ
Ȼǳȵݽŭƿ˻ױţ˽˳ͷѵݵʲôʵʣ˵˵ǻиרҵԱҲ˵ڻǮ߽ԺݵģӦҪְҵ°ɣǽݵʲôǶԵ˭
ѧǶͷ˵ȷʵݵòǺܺãеࡣ
ȻԱʲôѣʲô뷨վ̨ϣǾӦðеһжǽı֣Ҫ˵աԱǶ䣬ΪԱ˵Ϸ󣡡
һͨѧǹȻ˼׿ˣϷݳʱ򷢻ӳˮƽӮòʡ
һݳУϹڡɵϡԽԽ࣬ȫһߵĺ糱
ⲿϷǹڽĻ⣬ڵĬĵ٩УЦøͣȻЦ˼ⲿϷֱӦΪ쳯ѧѧһڿΣ
쿴ˡɵжҼ³ûα¶еڰԣͥ꣬ⲿϷ裬ⲿϷչʾϵĽ壬ǿƼ
ҾⲿϷѾˡѹ֡ѹ֡෴ġӰУҲпԼԭֱᱻƻΨͼȫ֪ԼҪʲôˡͼŬһʱ㣬Ǹδƻĺӵ׳־ȴôҲ벻Ҹеޱȱ
ѼʽƷķӳֽƶȱݣҲ䳰ȷתˣĬַﵼݸ룬֮಻֪ڣɷӲäӡǿڴӰ棡
ڵĻгһܹ˸ߵĹע϶һɷ糱ɵϡһЩ̨ʿʼ硰Ѳо㣻ѿһо㡱һ˸ǣǳܣܿͻǳǶú3ڸܡȵȡ
Ȼ˿Ͷ࣬ý͹ں糱ܶ˵ⲿϷѾԽˡѹ֡ûȻޱڴθڣɡɵϡƱһգ򲻵Ʊ
˿ǲȻɷӳܵ溳ɺ̳ӳ֪溳լŮϲ溳ӳӺ󣬿϶Ȼ˵
߳ݳȻͰϵѧ߳ԺͱǰһĻˡ
ֻнΧھԺſڣŸָıдšҪɵӳ֮Ŀںš
ȺһŮмӳӦԮƾ֮Χ˾յźţͬʼźӳӳ
⼸ÿ춼ûƱĹھ糡þͣפȻǳҪӳȻҲ溳˵Ѹӳӳ漰Լְţ˵Ӿܼӵģһֱûб̬û뵽˿ǻַ֯ʽԼ
ѧǿǰֵĳ档Ŀ࣬ǳжȻϣܹӳ
Ȼһ£ͷԼӳҪȼ죬Ժģ˳꣬Żݳû취ġҪϵ糡Ҫʱ䡣ϵˣǻߴҵģ
Ⱥжʱһ󻶺ҵŬûа׷ѣлھԺɵϡˣ
˿˼䣬Ȼѧ˴ͣԸ˾ȴȻͨ˹糡ĸˣ糡춼ݳϵյ׶糡Ҳݳһ˼糡ںͽžԺȡϵöˡ
žԺͱҪСֻܶ࣬800ΪݳȽ٣غƱȽϱˣǻֵ֧ĺõط黨ͺϲݳ
ȵɵϡڱİ˳ݳڽžԺڶݳƱʼۣһݳƱȻ𱬣ʱ䣬ݳƱٴθ
Ҳһ죬Ȼӵħܹ˾룬ϣɵϡܹħݳ峡ţкüʡݳ˾Ȼ룬ϣɵϡܹȥݳйӪ˾ҲӪҵ
ȻԻгرϤרϾӣȥڵļݽ̡ڶԸԳлгԸݳ˾Ŀڱһ˽Ȼѡ˰˸УѲݣʱ䶨425š
ѧ֪Ϣ޲裬ҪȫѲˣ
ȻˮȫѲݱҪѺܶ࣬ħݳ֪ħԺȫݵľ糡糡ȱԺҪ1800λǰȥ̹Ͼӣʡ꡷ħԺݴ˷ûУ˵ˣӰݳҶǵҪȻǲ׼˷磡1800ľ糡˷ݳҪ峡һ޴Ŀ飡𣿡
ѧͬصУ
ȻЦҲУ
ʱѾµףɵϡӰʱѾٽԷɡʤǰǰѾִţΪ׼ݳ£ȻȷʵûʱٹܣеĹúУ׼ֱš
Ȼ䣬ں£ɽƽһ绰ֲȻ㣡


431 
Ȼ⻰ʱ˴룬ѧʯ褵ɤʮˣѾʮˣһΪҸˡ
ôأһڿ㣬һֽôƽЦϲǿЦ¡źƽ֪
Ȼһֺʵĸźƽ
ƽ͵ԭϽӰҵܾαƽĻ־ֳǱƽЭϯ˻ῪĻʽղŸҴ绰ϣܹ˻ῪĻʽľꡣ
Ȼ֪˭ˣ¼Ƭı2008֪˺ǰίĻʽĲ˻գԺ
ίĻʽֵ÷зȻ֪̫ܲӣѶ̫ûвĴ㣺רҵ»ǽרҵʿɣûвݳľ飬ôĿ治ת½ıݾͶˣõң
ƽ͵֪Ѿڶıܵݣȥŵ˷Ӳ⣬ȫ£ȦȦⶼһƬίѹҲܴԸĻ
Ϊıӵİ˿Ȼ˻ļ¼Ƭ·ǳȷʵƽ˵ѾڶıĻʽܵݣֻûйȥŵıĻʽϣйŵİ˷ջ˱仯
˷ӵıݸʮǳƣһƬ糱Ϊıδ߳߸߹ҡĿܣȱڱİ˷ʱڣδչлĻԨԴֻǽһζձݡ
쵼Ⱥڻֱʾдţ׷ױʾǧıܵݡڷʵ̫󣬰ίڽ3µ1ٿŷᣬȫ㷺˻ῪĻʽĴⷽ
˻ܵĲ˭ܸɵģȻѼбƽ˻ĴⳭһ飬£ҵĿԶǳ
ƽ˻ǵLED;ᣬLEDݳΣֹϡڰ˻ʽʼǰԤУLED··ִĺԤݵĹл־Ῠס⡣ȵʽݳʱһ᲻ˣһִôȫڽ
ȻѾ󣬲Ҫ˻ΪԼʣʵڲ̶ˮܣ鷳ίǱһ½͡ɵϡĵӰϾҪѾ·ˡǰǴģѧҪҵˣҲܶǲܡ꣬ҵְͱҵĻʽ7µ׾ͽֹûʱ䣬Ҳû£
溳ϷԪסа¿ûʱȻֿȻһͬǰš˿̣ίͿĻʽ۾ɴˣίȻˣȻȻܾˣۣ̫˧ˣ
ȥŵ˻ý塢Ҫ󻻵ݵĺûֹͣߵĴͳĻ̣հ˹еѡȻǳ¿磬޼û¿ĿڱûңǹеĶݣȻΪ̫ᣬûִͻľ飬
ڡмҡõ򽱺Ͱ˹ѵݵȻϣеѡǵɺܳ㣬Ȼĵײı͡٣ӰȦĿ϶ʨ򽱣˹ѵݵƴҲо飬ʱսʿı϶Ĳ¼ִĻҲı֮ϡ
溳ǵķеȻõġȻ˻ĵݣ϶ǳϵҫȻܾҲ֧֣ͬȻ϶Լ뷨
Ȼܾίе⣬ƽûʲôеˡҪȻȥ˻ῪĻʽ궼ûĵӰӰһ롣ȻΪһϽûбֳκε˷ܣУ֪ô˵
ϵ绰֮ȻҡҡͷһϣµΪ˰ɣڿıѡ
˷ɻȻ溳ժīͿá溳ȻļϣָؿڻȦȦղźƽμӰ˻᣿
ȻһҲμӿĻʽⷽ
溳صܶ˶ò˻ϵҫΪʲôμӰ
ȻҡͷҸ˻æ칤زΪ˻ṩӰ֧֣ҲǮԸ⡣˻ܵݲ˭ܵģӦʵȥѹ󣬷ҲҲۡ˺˵һʧأκһйˣˣֻҪңָҵı˵Ȼ㺦Ƕһˡҿֻ⣬Ӵ㵽޵ĴҰˡǸʱ㶼˵ȻǸˣǲʣȻСˣ
溳ȭͷһ£˵˵ҲǲأҪ㵽ҰˣҾŮҰˣ
Ȼ§ס溳ЦʵǷյ⣬ûʱ;ִͻķпգ뷨ҪʵʩĿԡٸӣóӰĻʽ϶ǵӰLEDڵҲLEDм⣬ʲôĻܲܳ˵Ĳ̤ͱ飬ݳٱ̨ķҲṹ飬֤𷽰Ŀԡû飬û֧֣ûпɲԣҲ˵ǵڰдҼȱⷽԴҲûʱԻǲμӵĺã
溳⻰ǳеʣıΪʲôأ
Ȼ͵ıо飬硶ͼ䡷硶߸߹ҡӡ㡷ӡϵУⶼǴͱݡ˵ǺܿˡĪٹ˾ŶӣܿˡĪŵ˻ῪĻʽıŶӵĴ⣬ϽܿˡĪٵȥӦܵġ
溳ҪŶӿ϶úã
Ȼûнֻͣҡͷ2008걱ƽ˻ῪĻʽҪӮıǣ̫̫ˣ
·ɻȻ溳鰲ŵıķɿϵ˾פءԱԼ󲿷ֵĹԱûеֻҪԷɡʤЩԼ˵ˣæӰǰ׼
ȻºҲϢöʤ֪ͨᡣ
Ȼ溳ֱӽ˻ң˼ӣԷǶ½½صˡ
ˣ˶ˣǿᡣĶǸȻ˼ϰףҪףȻֱӽ⣬˵һ׼ôˣرǵߣ׼ôˣ
ɵϡĹ·Ϊʱգ20052015ꡣ2005ĵ߲Ҫʲô2015겿ֵĵ߾ҪЩˡȻϣĵ2015꣬ؿⲿӰᷢķװ߸ʵһġ
Ϊ˴ﵽЧȻԼеӣ˵ߺͷװĲͼõȥ취
˼Ȼһ¸ԵѾ룬õľҲѾúˡֻҪȻһ£ʱʽġ
Ȼǳ⣬վȿһµߣȥõľ
ʤͻȻһˣݡôǷǳ֧֣ҲһҪϣѧݽ
ȻһݽоҪûУ
ʤҡͷûУϣѧлУ㣬ʾĻϣԸйͨ
ʵȻݽûȤû壬ѧԺ˼Σûȥôûܾ˼ϷСҪ󶼲Ӧ϶˵ȥ΢΢ͷжԷĵ绰ɣǺãһ绰ǻæԼ£
ʱȻֻͻȻˣһһİĺ롣üǽͨˣιã
ãȻźƽһ˵


432 ܰί
Ȼﰵ̾һ治ʣôˡЦϯôͷҴ绰
źƽǺһЦֱӸ绰ģ㲻ʶңóȻĻܻܿᱻƭӡǰЩ㶫Ǳߵ˻Ὰ꣬ͱƭӡ绰ɲôҴ˺üζڹػ״̬
ȻһϽܴ绰ʱڻ֮ͨϷɻˡ绰ʱӦڷɻϡ
źƽͺ⣺ǹҾСȻ˻ң̨һ࣬ǳشϣйҶܹȺȺãϣܲϣܹһݷμӿĻʽľ꣡
Ȼü˺Ƭ̣üͷչƽ͵صĲѣĻʽҪҿˣĴⷽ⣬Ӧ˻ҪύӦⷽʵʩԷ桢ʵʩôⷽĹⷽԤ㷽ҿʵʩòרҵŶӲСҵķҪϹдһͨûʵʩĿܣȫû尡
ԷȻĻһѵǰίĵ绰Ȼ˻ῪĻʽꣿ
ĺ°
źƽüͷ΢ȻĻǷǳͬģ˻ῪĻʽǸ󹤳̣רҵŶ˻ῪĻʽĹο϶Ҳ⡣ΪֹίѾڶ11巢룬žϵͳ壬ƽħ͹㶫רҵó֯ͻĹ˾
Ȼͳ¿ĺܸߣҲȷʵȻ쵼԰ίϣΪƽ˻ῪĻʽǻۣ
źƽص˵ЩǶǻϣܹһ׷ʵʩרҵûйϵϣĴ⡣ô˵ɣȻίһĻʽһŶɣҲһӦʵ֡ĻʽһǼǻ۵Ľᾧô˵𣿡
ȻȻ֪08ĿĻʽȡӦĻϷչԷô˵ˣȻȷʵֱӾܾҶԷδԺԺԼѧҪأίص̫ҿǿǣ
ҵ绰ȻĬźƽ˵ʵʩרҵûϵ귽Ҫ쵼˵ģһֲڣûʵֿܵķȥǺܻܿûڷܣܻǳ鷳粻μӣ
̧ͷʱȻ˶񿴹ƵĿԼ͵ǿҿƤ񣬵ôңǻģ
ԷСĵصղǰίĵ绰μӿĻʽľꣿ
ȻǰҲ룬ͷأ
ʤɵˣΪʲô
͢Ҳε˻ᰡǧѷĻᰡ
Ȼ̫ѵˣԷҲֱ󣬡ǰ˻ᰡ⻹ʲôǵģҪǴˣǿҪȶʮˣǹҶʱڲٰܾһΰ˻ᣬûˣ㵽ôģ
ʵҪ˵ĶǾǼٵģȫ缸ʮڹǰ֯һݳǶ̨κһ̨֮ȡ
ȻʼվҪһ£ҪãԼûûо¡ǻ粻
ȻЦҡͷˣʱо𣿶Ҳû
Է룬Ӱڼȷʵûʱ䣬ǵҾУ԰ɣҲ׷׸͡
˻ĵӰһĵӰԼоͿˣ˻С鶼Ҫ򱨸棬ҪֹʽĲʺҡ˿ԼȻﻹǺܸˣЦڷɻϣձҪǿ˻ᣬȥܵݣҾԿŪһʷǰĿĻʽ廷չʾҾٸŮϳȫѩ׵Ļʿװܹ۾Ϲ֣һһ飬γһ廷
ʤЦ뷨ܺãδ̫һЩ
ȻӵżٸŮŶ£ڿһγڿ廷ʱĴLEDʾˣLEDǵӰ񡣽ţӿеһڿ廷С廷ͬʱLEDϵĵʼСԽԽСӣ档ڿ廷ɳ˵򣬷ɳ棡ǳһܺ䶯˿ˣУҿ̫дˣ
ڳˣԷɡʤˣûһЦġԷɱЦߵȻһֱΪ˾ӣû뵽ô
Ȼϵصôˣչ˶Ļص㣬ϲּģˣڿҲһĻб𴩣
һЦʤ̿صݣĴ̫ⷽЦˣ
ȻָŶЦʤһֱΪʵˣû뵽Ůžôֱ̫ˣ
һЦֱ̫ˣ
ڻЦУһ˶ѷŵߵĲֿ⡣еԼģҲίרŵĹ˾Ȼһ˹ġ
Ȼעص15겿ֵĵߣһ飬󲿷ֶȽ⣬мǺģָеҪ˾
ֻһϲƬȻȴɿƻƬֻĵ߾ǰƻģȵ֮ƻֻУڻ˵ⲻǡɵϡδֻʱǲ˹Ϊƻר
ȻŴѧѧлºܿ춨ˡ
ô沢ûнʲôֻźܲ۵С赭дһ¶ѣ˵ȻʦѧУһȻСʹ40005ԪƱһСʱ⼸˵ôʷϵһ漣ȻеĺɼһߣԲѷκǣ
ѧѧҲ֪ܿϢ档ȵ죬ѧѧ׷ôܣ򲻵ƱȻݽܿȻһҲǺõġ
㿪ʼ㽨ϴþϯЩֵסҪӿѧΪʱߵѶվˣµֻվڴ̽ͷܶû볡ȯѧڿధ󱣰ϣܷǽȻһܽ
250ȻУ£˽ϴá
ȻȻ
ѧȻ̾ͷ˷ĺһЩȻա
ʵ̫ˣֱǷ˿ࡣ
õǰź̨̺л裬мӺӣ˺ȻλõǰѧУ쵼Լʦôѧ
ȻϽ̨ʱѾȺʱ
ϸ²Ÿո¼˰ټҽ̳ûʽƷûûϡȤĬķôǷǳܻӭģĽǱνȤ
Ȼһ棬ȻóһסƷ¼ǩӮĺøУ֮˽һ̸
Ȼ쿴ͷܶãЦôĵһ93꣬ĿǡԴʱֻ5ˣһʣ˵ͬʦģôôأ
Ȼ°ͣΪߵ·߲ͬߵʵ·ߣûѧʶֻߵż·ߣ
صʵôʦżʵɵģ
ȻصҸ෴ڱʦʵżɣ
˶Ц
˼֮쿴ʱ䣬ʼ⣺뵽ƽӰѧԺȻʦѧУʹҽȻʦȸǽһ
ֳȫѧơȻѧ飬Ͻվѧ⡣


433 ˽µ
Ȼ˹̨֣µĹڳϿҵصǳлңҵʵǵ˵ҺܲԸվ⣬Ҳϲݽϲ鼦Լľһ飬ߴңģҲɹֳҽ첻ҹ༦ģǺʹģҵͿԣ
һֱ뽲ʲôȥ˼溳˵һѣôųˣ˵˭˵ҽˣҲŲأ溳˵㲻ţŮʲôһӴŮϽ˳ȥԼˣȻ챨ֽıĳĳŮͼ죡
̨µͬѧȻĻˣһЦҾ죬λûһӣǳС
ȥ9·ݵʱձѧŵǱʣǰιۡձʦ˵йϷĻԨԴֹ˲ĴʦΪʲôڱȫһأڳʦɫѿȴ޷粵Ϊǵıϵ50Ϳʼȫѧϰ˹̹ϵ80ֿʼȫѧϰȷʵԼϷ紫ͳ
50ҪȫѧϰʱϷУŷٻյĽǰԶԿΪ˹̹ϵǳȽȷʵӦѧǲܶԼĴͳѧϰ˹̹Ļϣ˺ܶϷ廯Ŭ80巺ģԹȥз񶨣ΪֻȫЧŷݷйϷг·ǣǵϷ紫ͳѾˣԴձ˵ĻеԶԣ
չϵΪСȪΰݹ˱㣬ձ˵ƣȴڳѧǳˬ
ȻһȦŵձ˵ƣǰѧչǰѵйŵѵչʾѵձԶԣȷʵйĶҪǱһȡգǰѧձѧĳ֡塢̨ʡݣ䣬Ӯˣ
ѧǷ۵ľ漴Ȼѧձ˴Ҿ;ر
ȻЦŰ֣ҽ²ҫڹʱѧѧ˹ѧɺз˹ѧɵĶз˹ѧȡ˺ܶྩĶڵıϵĶ϶ӵˡܺЦɣԼϷ紫ͳĴʦȴ֮Ϊ䱦Ϊʲô
̨µѧǶסˣû뵽Ȼ⣬˳˼ΪʲôԼĺöϧȴΪ䱦
ᵽӰҡͷѿܶ˵ڵĵݲὲ£⻰˵˵ϡʵйӰǻὲµģ49굽66ڼĵӰڵӰʷΪʮӰʱڵĵӰ½úܺã硶СŸ¡صսȥȻúܿнµĴͳģҲûкù£ľǵĹ£ùȥĳɵӰȫ硣Ϊʲôڲὲأ
ղ˵ʮڳ˼ӰȦҲˣѧŷ޵ӰرǷ˳ӰȦȥϷ绯˶طԵӰеϷԣԺ͹ԡ
˼Ĵ£йӰʼϷԡìܳͻǿ͡Щ±ӰӮһЩȲʣΪͨܣ¿ĵӰЩϷ绯ԵӰƬȴΪƬӡйӰгһȥϷ绯ӰƬƱҰܣýȴһ´ӰƱƬԱȴܱ͡
ۺ쵼ݸҽһ£87걱Ӱ׼ˮҵƬ䵽Ǽᵼϡڱ絼ϵѧҪĸеӰģܻ˷ܵ㱼Ǹʱ򶼲Ըģң㣬Ƶۺϡۺίֱޣ̫ˣ̫۸ˣΪʲôȥƬ
ڳѧЦˣò˼飬̫˰ɣ
Ȼûݽ壬ȫɷӣ뵽˵Ϊϵʦҽյ൱á˵һģֽһģݽһֱ֮нС
ܺЦ԰ɣʵˡۺ쵼ʮίİѵӰ˳Ǻ䶯һʱġıɱȥϷ绯˼Ӱ£йӰڴʵСӰСӰУºϷԱӣǳЦӡ20ȥˣйӰʼгҪҵƬӦˣ20ȥϷ绯йӰѾὲ¡
ڴ˵Ӱãֵܾܾ֡ȻкܴΣ̫࣬ܶණġҪܾĲܣڵЩĳּĺõӰŲţҲšöʮʱ䶪˽µǿҪʮܰһ
ǱҲʶԣ׼ձѧѧ޵ӰѧԺƣᵼݡϣʱ䣬Ҫȶʮһؽ
ڳѧϲӰĲ٣ҲΪƬƿڴݣܾ֣ҲйӰὲ¡ȻĻȻ򣬲֪ΪʲôΪʲôйݲὲˣΪʲôᶪ˽µ
ʵֻǵӰ硢ѧȵȶˡĸ￪֮ǶԹκƷ֡ȫùԼĺܶණз񶨡Щ˵嶼з񶨣ֻҪ̸йͲʵʽб͵ˣʲôйĻģйʷαģйӵȵĵȵȣȻǵĻ嶼ˣǻʣʲô
йӰѽµˣҪʮһǰԼĻˣҪһҲҲҲˣĲӦԼй˺͵һкܶȱ⡣ΪһǹȥǻԻ͵ģδϣ߹ǧ£ĥѣߵ죬ʲôǵĻ
ҾӦһ㣬ǶԼǶǵĻɯʿ˵һ˵ܵ裬ȻѾήҲӳ¿ʼƤһһηηţΪԼУͲҴȥԣҲнĻ᣻෴ЩԼˣܹͷųǰĶͿشµǱ򵥵˵ŵ˸׳ɹˣҲˡʵ˵Щ˵Ӧö֧ԼĶȻֺ֧öȻĵӰ
˵Ȼһ£Цʦ飬أɺöʷԣ֪
Ц̨µѧҲЦǲ岥
Էɴӱݵ¥߽˽ԼһⲻǺƽԱվˣȲ
ԷɸϽӭȥЦǺǵصܣôˣ
ƽֻʵȻأ
ôݽ
ʲôʱܻ
ҪȥˣݽҪôԷҸ溳绰ݽͻԷɿ϶ܰѺƽţοƽλͷСһʱ䣬ݽһСʱҪȵȣ
ȺƽشԱߵ΢Ц鷳ȥŴѧҲÿݽ
Էɿ˵һۣԽԽ죺ãǸ߰ɣ˵꣬Էɴ˾ߡ
ʱ۹ɨһݱֽ˶ı⣺·Χ±ƽίԱЧޣ滹һɫƬ
ȿǸƬԷıӲϣƬϵ˲Ǹղ˵λôίϯЧޣίϯȻ˴ⷽ£ûġԷĺܿȻϣܹһ׷
ίϯ룬ԴҲ벻


434 Ȼ
ϣԷɽɵϡĳﱸ˸ϸĽܡȻĲ˻ľܻ꣬ǰί˲ˡðȻñ߹ģ֤Ȼûʱ;¡
Ч޺źƽû˵ƽǲסѯŵӰɵϡӰУƱǳڴ
˵䣬͵Ŵѧ
ӳԷһȣźƽǾϴߡһ˸ߵõſڣ溳Сӭܣôһأ
ƽЦҲû£Ȼݽ
溳ԣһźƽߡûһ˳ͨĽ˴á
ʱȻѾݽôѧнѧָ߸߾𣬾һƬֱ۵ɭ֣ǰŵһβŮ
ŵرϲĵӰҲرϲ㡣һ⣬ƽʱҺϲӰƱҵӰֹϲа黳йΪɶĲأŮȻһݵʡ
ȻЦЦԭܶ࣬ƣܶණġµġȫƵšҪܹĳɵӰа黳ĴƬ𣿲ܰС˵йڡƻ硷ĵ˹ˣ
ڶǵıַ̫ˡҸյվźܶ˶иڣܹܶ˵ֻҪ˵»ԼĹңôͿȥŦԼǾܾˣҵļңôẦ»ؼңͨһСϸְ壬ǵĵӰְϲںţ
Ҫԭǹ½òãڶڲҲûðҪ봫ֵҲãҪ˼Ҳգؼǰѹ½ãù߽ӰԺȥ
źƽ΢΢ͷǰϽӰҵܾԹӰʶģȻ⻰ؼˡ
ȻѧǵĽڼЧǾţȻ˵徫Ҳ˵ĻΪмأԺܶ⿴ñȽ
ݽ̨ס
һ΢ֵŮһʻ̨ϣΪȻ׻ȻΪ˱Լл⣬Ůһӵ·Ƭ˷һƬţһȺѧ̨ȻǩҪȻӰҲŮ
𼱣һȻʮ͵Ľӹӣͷǩ
ʱ溳ߵȻߣѹƽǵϢȻ˵ȻƽͰίˣѧǸƽ˹ȥöûõǩŮ￪ʼ溳Сˣ溳̫ˣ
ƽЦȻļ򣺡÷ǳáйӰڲгǳãǵĵӰѼĻйӰˣй󣬶һΣ˵ﲻ˵ĵطҸط̸
Χѧû취ѰίλܸȻѧһίˣ¿϶Ƿꡣ
ȻƽûаߵλܸȻ˳ίϯЧޣԼźƽɫصܣôԼúóԷģҵø˵һ
Ч´Ȼﰵͷ֪Լ˭˵ݣ˻ᵼݳס϶УҶˣȥɣ
Ȼҵôˣѹ˵¡ԷίˣµΪĻʽģǹҴ£϶ȡȻҪôЩ죬еǳԷʱ䣬ͱʾԺԼ
ôȻźƽǻص˱ݵĻҡ˻ῪĻʽҪܣȺƽȻˡ
ȻŽЧǣǸصСӺεºܣͷλţ
źƽǺЦС𲻿϶ɽֻˣ
źƽûΪȻö죬Ƕ12͸ˣһ˶βŶ¿˻Ĵ⹤ʱ¿йǣҪæ޼ճرίԱεŰݷã룬ڴ˳¿Ĺǡ
˼䣬Ч޾ͽ˿Ļʽ⣺ŵ˻ῪĻʽ̫ʣһƬչϣƬ˿Ļʽ̵ĺ壬ͬʱⲿֵݣֱǱݣһǧ꣬ȴʻĻ08ǸôԶŵڵʷأһ޴Ŀ顣ˣ롣˻弸˵ԸֻܳɹʧܣѹǳϣЩܹȺȺΪĻʽ֧С
Ȼǳص˵ʵĲáִͻҺͳ¿綼ıǶûо飬û˱ıݺʵˣ
Ч޸ı죬ıҲš˵Ҳ㣺ŵ˷ӱȽʧܣ쵼⣬ȺҲ⡣쵼ԿĻʽҪ1ͻɫںḻйķɺʱò2̺ɫˡƼˡİİ̺ĺгƽȷḻں3ƥ˾Ӫ컶ѺõİΧΪߴĺһҵĸܣ4ٽй˽⣬йꣻ5ⷽʽҪ²ø߿Ƽֶչʾ˼룬˶Ŀһ¡еҪαҪ¡ıͳ¿Ƚϳ¾ɣ¼Ҳ㣬쵼ֻһϣܹóŵ˷ֳ¾ɵıȫͬĶ
Ȼһۣûѡô쵼ҪǾܾ쵼ô룬ԺӰ벻ˣһȫԸ쵼ܡΪʲôǲıӰıҺʣ
ȻҲ֪ŵ˷Ӵ˺ܶ˶ıģǵÿĻʽıֵܷһȻкܶ쵼ıܵݣİ²Ŷ
Ȼ˺һ̧ͷܹҶŶЩ𣿡
ЧЦô˽ֵʵ
Ȼû˼͵˾Ǹ󹤳̣˵ãҿ϶Ͼꡣ֪Է˭Щ˰˾꣬Խʡʱ䡣ұʱޣ齨Ŷϻ̫ʱ䣡
Ч΢΢ͷȻô룬˵ȷʵǰ·ϣصıͺ˼ʣԼܿĪٹ˾ɵŶӣɹҸš̨ġ¹˾ɵŶӣܵݳάǣž߻飬ܵż̸գ軪ţǴݵδܼࣻƽ赸ѧԺǸɽʦɴŶӣ｡齨ɸ̫ŶӣйĻţ̻ʦ̹ǿεĺŶӣħĹ㼯ǣͷ㼯ħϾϵͳ齨ħŶӣ㶫ִ齭ӰƬ齨Ĺ㶫Ŷӡݳ¿衣һ11Ŷӣǵ12
Ҹš̨ЩҪˣҪԴԴҪоĴݳ˾ȻЦҡͷ˳¿絼ݣŶʵǿޱȣӵзḻľ飬ĿʤĿԣ
ЧЦŰοͨĻʽȷʵõѡ񡣵οĻʽҪ£Ҫ߿Ƽ㷴ܻóõķ˼άԵģǶᾭ飬˼άܻܿᱻûͳģʽ֮⣬Ƕ㷽Ǻĵģ
Ȼûбѡ񣬾ӲͷƤҲҪˣֻ˵ΪԼŬã
˻ῪĻʽǾܣڲμӴŶǰеԱҪίǩ֪ʶȨתúͱܷļԱбܣ͸¶˼·ҵҪ֪ʶȨȻȷʾμӰ˻Ὰ󣬽Чóļ
ļкüݣȨ飬Ӧ֪ʶȨתóŵϸļȻıǩԼ֣ʽ˿Ļʽľ꣡
Ȼı¿һ𾺱˻ῪĻʽλ˴ݼ۷Ծչ


435 
43űݵĻУȻ溳졢Էɡʤڰ칫ǰᣬ۰˻ᾺŶ齨⡣
˻ῪĻʽдͳĻչֵĲ֣ҪרѧṩĻ֧֣ǺܺõѡȻԼŶӡ
ܹΪ˻ῪĻʽȻһڴӦǣΪȻŶӵѧʡ
ðɣǿʼɣȻֵ˵һҵ뷨ǵĵӰ6ſֻƳ10죬ȰǵľŶӽΪǵĶּı¿ЩݣйҸţݳ˾Щݴݳ˾⿿Ǽûһʤ㣬Ұ֣Ȧ˲ŶǵŶҹֶѾˣʮŶӣϵġǲҪǹڵ˲ţôӹˣоӢ£˵˵ԼĿɣ
ʵȻҪǰ08ķһ飬ȥ꣬ʤĿԼǸǸĴʵ̫ˣһչǧ꣬ȥɱģ
Ȼ볭ϮεĶı¿磬ܹλͬʱнⱲӿֻһλᡣȻϣԼʵǽһĽӮҪӮ䣬Ҫùʣ
ӮˣվıǰȻҲ̧ͷ
ԷԼĿҶԿĻʽһûУǾÿѧıԺͱ֣Ҳ֣㲻ǸһԺϵܺкܶĵƹ⡢˲ţڹڶǶģǿԺϾ꣡
첻ͬ⣺ĻʽеҾӦÿǸţܶŶвμӴݳľ顣
Ȼ˵ͷҵ뷨ҲǸ֣ڹҸѾӣֻܿĸšϵͳǿ϶˵ҲҲ˾꣬ͲˣǹһЩõĸţ
Է룬šš
溳йԺš
ȻŶر˽⣺аŲʣĻʽҲð١ԺʶˣҲ˽⣬ž͸İˣǶЩ˽𣿡
ڳĶûѧ赸ģԸŵ˽֣Цҡͷ
Ȼֻô򿪵ԣϲ鼸ŵ赸ŶǹĸţԼĹ൱ϸĽܡ
Է١չĻΪּҪ裬ҡҪ裬ͬʱҲĴͳ裻йԺҪǴݳй硢硣
ϸ鿴Ŷӵϸܣֲ鿴ǵݳһ϶йԺʵģԺרŵۺļʵͷḻݳ飬ӵȫһơݳԱǳɫ˴ҼĴݳ
Է˷ֱ֣ܵ⻹ÿ𣬼ֱֳɵİʲôܹԺϣһͳ׽ˡⲻе绰ϽǴ绰
ȻżԺǶλˣǰйŵԺ١ǱģʱֱҪ쵼ĵ绰ͿˡǸԺҪ˲ţ˲šȰҪҵгȻͷж
˻ῪĻʽһƴḶ́Ҫ˲šȻǺܿгһ赸ƼյװʦҶȵȣÿһǸҵĶ֡
˻ῪĻʽĵһ̣Īʥȼһ˲䣬ܻ˳ŵҹգҲȼȫİ뼤顣һ˼ĵʽζſĻʽɹһ롣ˣ𷽰˵Ҫ
ȻΪ𷽰Ӧ㽨ʦ룬ҪǷĿԣʦйˣҪǻˣȻѴйĻϢ
ԷɳΣҵ뵽һʵѡӣ
Ȼһӣã
ֶ죬ʵӣǣ
ȻڱʼǱϼ¼߽ͣӣֶֻŮὨʦȦи˵׷һ٣ŮǲμӰ˹佱ǮѡһޱޱƼ԰;ۣѡ謡
֪ӣ˭ˣʤ溳һãȻ͵81ҽѧΪԽսȫƷ21ӣڶʦһٶӴ¡ӣܹǵŶӣôǵĵ𷽰˺ܴıϣ
أȻűʼǱֳʦˣҾûӦһ˻ῪĻʽ˼ǵŶӣҪԷľ飬⣬ܹΪṩһӽǣҪʲô
Էɾ뷨ܺãѶȷǳ̫󣺡ܹ뵽ȻõģĹؼǿʲô˵Է
Ȼ˵ͷԼڹСǹıȦһӰûУûıȡΪʲô軪ŶӻʣȴûκŶȻ˵⣬˼ҿȻ
ȻǼֵôǺõġ˵˶йĻȤԸǵŶأ
Ȼǿʼŵ˻ĵݣֵݽԼŬһϣȷɵ̨ݡҶλƲףֱųˡϤܵˡ棬Ȼһμ䣬ǵúĸŶӵľʣĸ벻ȻÿԣһеǸŶӻûˡأ
Ȳ鵽˻ĵơЪȻ۾һλִ˹ڵڶᣬĹӾ磬˸йͦԵִСƽᣬ㽭عᡣˡ֪ܲȻơЪ϶֪˽йĻʵĹѡ
ֻᣬҿʼͷж
ȻŻ۾˸绰ϣѧУһЩϵѧΪϤŵĿĻʽ־ͷĻʽݳּ£ÿмڣÿһмӾ̬Աװƹ⡢ָôȫֽΪԼṩο
Ż۾Ȼӵίİ壬ѧУȫ֧ȻĹҪˣҪǮȻԼ͡
Ȼϵ˸Ժ١𣬰¼һ¡١˻Ὰ꣬ϱʾҪ룬˵˻ǫ̂ôܲйŵأ
Ȼ赸ѡƼ١ֶһ֮ãˬĴӦˡ
١õԺԺΰĺȻ̲ͨ˵绰ԺãȻӰмҡĵݣ
ΰԵ÷ǳ䵭ãʲô𣿡
Ȼ̬ڵĺܵͣģҽӵ˰ί룬˻ῪĻʽûⷽľ飬ǸԺⷽӵзḻľ顣ǲܹһŶӣͬꣿ֪ûпգǿԼʱ䣬ϸ̸
ί˭˭Լǵġǿ϶ҲпǵġҸѾ꣬ﻹõǣĺˣûв뾺Ĵ㡣ΰ̲صɣ
ԺȻ˵꣬Է͹ҵ˵绰
Ȼŵ绰εҡҡͷ˼ĻֱλôԼ廧ĥ£ǵȥ룬ҪӸ㡣ʵڸ㲻ٿţ
ԷϵڸӢʿϵҲ鷳ӵʱ̫ܶඥ˲ŶŶߣƼѾ軪Ŷӣ˹ҸţҶҲѾŶӡ
ҲкϢӣڽӵʼ󣬺ܿȻ˵绰
绰ӣ˷ܵıʾΪҵĹٰİ˻ƻһľҼ룡


436 ȻľŶ
Էĵص㶨꣬شǱƽ൱ķꡣ֮Խص㶨ΪȻһλǳҪĿˣԺԺΰ
ڵ绰иԼΰʧܺȻʼԼŶӷΪʲôʧܣҪô˵ΰ
ΪȻʧԭ򣬵һȽСڣгû֮Ͷ޴һֱڶݶ⣬⣬ݲ״̬μӰ˻ᾺҪѣҪˡҪ飬涼ҪǮԺʽ׽⣬ȻԸǮ
ڶȻ̫ᣬŶʵ̫ҸŶҵ꣬Ǻӡ¹˾Ŷӣɼֵǿ󡣸Ժڴϵľ鲻ҸţȻӵĻʵԶԶŶӣʤϣã
ԺĻֱλԺġȻС绰룬ӦǺûӡ
ˣ콨ɱԺΰԺԺԺһģͷ̧ͷΰӦûӵġ
ȻϣڽӵŻ۾ĵ绰󣬽ΰӦ̸Ȼʼֱ̫ȷˣǡƷʦȻϼ޻
ȻŻ۾̤֮󣬷Աӭѯ֮󣬾ͰԤõİ䡣ΰûеȻûеˣһߺȲһġ
Ż۾֪Ȼմȥˣһ
Ȼڽӵӣĵ绰ȥԸӣ̸˻ᣬ̸Լ뷨ӣһֱŦԼŦԼĻҷǳϤȻ뷨󣬾ȻƼ˼λŦԼĻңִΰ
Ȼ֪ΰڿ赸һʱûпΪΰǼбƽ˻ῪĻʽġıർȻü08꿪Ļʽȥ꣬ΰԶˡ
ӣƼ֮Ȼ¿һ£ΰԼŶӣΰܽйͳĻִںϵ赸ҡȻͳĻĵӲ޷ıȣƴŵĻƴģҪھʤֻڹŵִں¹
ΰȻľŶӺȻֽӵơЪĵ绰Աƽ˻ῪĻʽܸȤϣȻ̸̸
ơЪȻ֪ӵԼ룬ҽӵ롣ȻȻȻڵӰȦĵλ޷ȣһƣڵسڵسģִйʶҪ롣˻ῪĻʽչֹŴҪչִЪΪȻơ
ڽ̸УơЪ̸˶ʮǰΪ1Сƽ컶ӭĳСƽͷ̨ӣҲλйʱơЪǳۿЩʪˡظȻܹ뱱ƽ˻ῪĻʽǽԼΪŨصһʡ
ȻŻ۾ţűƿˣһȵţ˼ˣ
Ż۾ЦǺǿſڽˣˣһʲô
ʮ꣬Ӳߣһŵʣҵķ
ϽҸһ£Ż۾ָһȻѧУȻȻλǸԺĽԺ
ȻŽΰصԺĴ׹
ΰЦĴ׹ΰ£͸Ż۾ΰԺ£Ż۾ĹȻһ߰š
ϲٶȺܿ죬˲ûмӣԱƳͳ˽ȡһȣϣÿ˵ֺɫ
˱߳Աģܿص˰˻ϡΰŻ۾صǱô˻ῪĻʽľꣿ
Ż۾ص⣺ȫйݣȻı¿裬ǱҵģһǱʦίǱŻ۾ȻȻ귽ڸԺһ£
ȻżɽίΪεĿĻʽ봴£ĿĻʽҵǾϣܹĻʽģʽóһĶǱ϶ȫԸ˺ܶңȷʵûдͱݵľ飬һҲȱΪϣܹ͸ԺϾꡣΪ˴˴ξ꣬Ѿ׼500ʽ𣬾ҪǮǮҪˣ
ΰ500ʽһǮⲢܴĹǣҸŶҵ꣬Ǻӡ¹˾ŶӣֻǿԺִͻϲҸо飬ûⷽľ飬ϾһϣûУ
ȻһЦǵĶ11ǿĸıͽܿĪٹ˾ɵŶӣıִľ飬ܿĪŵ˻ῪĻʽǿǿ֣ʵǿڶǽžŶӣųż̸֣Ŷӻ㼯ϵͳŵľӢСӣǹҸšӺͱ¹˾ŶӣݳάǣҲǿǿϣĸδܼĸ軪Ŷӣ˺ܶຣ⾫Ӣ룬軪˾Ҳ˺ܶа˻ᾭı
ĸŶǿĶ֣жǿұȺܶ˶ҹϾ꣬˵ǶǷǳĵġǵŶӻ㼯ľӢǵŶҲ˹˲ţԲȻְóһǾŶӳԱԺĿ
ΰؽ˹ȥ˹شȿϵΰɫͱ˱䣬̧ͷʵȻǾŶӵĳԱȷˣ
ȻͷѾȷˣ
ΰе㲻˼飬Щ˶ңȻܱȵģʵô붯ǵģ
Ȼ΢ЦΪйˣй˵Ѫ˻弸˵̨һ࣬˭ϣĻʽܹƯƯģӣ˺ܴãûΰЩˣӣæϵģ
ʵȻ˵ֻҪﻹȻй˵ģ˭ϣ˻ῪĻʽóʣµྭƣϯĻʽὫʱﾡľ׶Σı˵κҪ۵ģҶ浽ҵѾҪˣҾ͸ںڰϻͼҲУҵ߶С
ΰϵļ˵ơЪϽɭЩɲйˣ
ȻЦŽ͵ơЪйرԨԴ79Сƽڿİһ̨ӭᣬԴ֮ͶйŨĸ顣ڽӵҵĵʼ󣬺ܿȡϵϽɭæģ
ۣЩ˾ɹĿԴˣΰˬЦί˺۹Ⱑ
ȻһۣʵԺϾ£
ΰص²һ˵㣬Ժÿۡӵ㹻ʽǿŶӣⲻ󣡡
ȻЦ쳣ãԺô˵Ҿͷˣ
ҪԺǮҾŶʵַǳǿ󣬾кǿľֵһԡʧҲֻ˷ЩɹأԸԺԸԺԱһξ޴
Ժ쵼㾭飬ȻϾꡣ
ڶ磬ΰȻе˸Ժһ̸¾ȷˡ
ڸԺȻŶ֮ȻŶΪҪһˣʵҲһ̨ס
ѫ塢ӣΰʡơЪϽɭټϸԺı١ζװصˣݾǹ貣κŶѷɫ
ȻֱȲҪһˣ
ڡɵϡڼŶûа취дֻͨ繵ͨͽԼ615ڱƽУʱȫд


437 ɵϡ
Ӱɱ֮ɱ磬ڵӰ֮ǰҲпиҪĿľ飬ΪԱԲͬĵطܶ඼ûм棬ʶ֮ȴҪѡˣѶȵģ͸һʶĹ̡
ɵϡԱ󲿷ȻѧµԶҲˣҲò顣415ϣ黹׼һ
ȫְԱȻվϷ͸ÿˣڸԭһϡҪʽˣϣͬЭⲿϷĺãǵʱǳޣ615֮ǰɱࡣҪԭҿ϶ܸǡ
еǶ֪ˣҪμӰ˻ῪĻʽ꣡
Ȼһ漴ŭĸ˵ȥģѧǶЦɫ֪УҪ˵ξĶְı¿磬϶ҪȫԸСҺ;ŶѾ˵ã616żндϷʱֻ£ܻӰӵģǰĵĺܶϷҪ࣡԰дˣ
ĳԱİɣǿ϶ܹʱģ
ݣô˵ô
һϺõݹġ
ϻͲ˵ˣȻԴҵķӦ⣬һƣףⲿϷܹ˳˳꣬Ҹɱ
ɱ˶˷ܵشһ
ͺ󣬾糡ԱԵòֺΪһҪϷ˹ͬٱ֮⣬ûٺȾơ鶼ˣû˿ľнԵڡ
ڶһ磬ĳôУ԰֮ͣȻȴӳžԱ͹ԱҲ׷״ӳ
ֳĲдôѧѡȺԱкܶΧ۵ѧǿȻǳ֣ڼ۷׷ףȻˣҿˣ
ӴȻгµʦϲˣһҰҪǩȥ
ѧУȺԱȥӦƸ˵ģϧûѡϣ
ȺȺԱѧϢʲôɫô䶼ϳˣ
˵ĴѧѧϷǰݱ
ĽǰҪȻĵӰ¶һҶԸ⣡
һƬУԱӳȡõĺȻѸдšԤףɵϡ˳ףţһ̨Ӱڹ㳡ںãһ첼ϡ
£ʽú޲ڸǣϹصۣ¯ϹĿˮӰú첼סȻɾƿĺ첼
Ȼľûôӵĳ򣬾ֻнҺ첼ʽʱʽûУֱӾͿġξʱܽȻǾҪ㿪ʽ01ıҵϷܹҶһĶ
һ׼Ȼܱ㡢ĸݽеź첼ǰǣź첼һǡȻɵϡ01ıҵƷϣӰܹϣÿλͬѧܹиǰ̣
ˢ첼
ڳ˶Ĺƣ01ѧĵñ˭ⲿӰȻĵһӰܿҲһҶǳϧᣡ
֮01ѧ׷ȻӰѧվȻߣŸֺͣȻŲͬƣΪһƬԶ˼
ʽ󣬾һתĻѸٿԱǸȻˣҪкƹ⣬ӰױǸ˾ְ
Ҫĵ䭵ѧУϷѧ϶ɽ˺˾ôһٶȺԱ
ȻѲܱгȸһϷܱšɵϡĻ˰꣬ѾġȻҪϸﶯ񡢹ᴮжЩֻǼ򵥽һ¶λ
ȷܱλúȻְȺԱ˹Ǽ򵥷飬ȻǸôߣôݣҪעЩȺԱмŮȻķ˿ͮͮر߽עλݵģĺ˧ᰡѧҸ
ڸȺԱϷȻô飬Ȼȥױ
Сʱ󣬶ʤ֪ͨȻԱƹ⡢Ӱ¼ȫ׼ãԿʼʽ㡣
׼ȻŻͲȵλԱλʵȺԱô
ֹȺԱĸݻصȺԱѾλ
壡
ȻȺԱʼλʼ
УſڣŰѧǿʼ߶
ܱһһ䡣дһݾηִż̧ͷѧУϵ̽֡
Ȼ⣬֮ͣ󣬽ղŵıݵЧǳΪڵĻϿģܶϸڵĶһܹⳡϷֶ˺ܶȺԱȻһԷһ
֣ղⳡϷݵò״̬һ
һͬɫȻˣһ׼Ҷ
ܿжʼᶯרҵء
һСʱ¿ʼ䭱ĳ
ѧ¥棬ˡϷѧӭ㡱ĺɫϵʦʦѾռһطΣȴѧϷ̯λǰѧѧҳġ
ܱ㣬ʥ֣ͬѧɣ
԰ܱڵϣóѧ֪ͨʣô
ʥӹܱѧ֪ͨ飬˶֮òܱڱǩԼ֣ʾѾѧУ漴ʵ֪챻Ӵ𣿡
ܱҡͷ֪
ʥתһȥȥ޹Һţ
ͣȻֱӽͣҡͷ߹ȥǻеأⲻݻ磬ĵӰҪƽô˵ôݣ
¿ʼܱǵıݻ޷Ȼ⣬ٴνͣЩεҡͷϵѧ϶Ż磬Ϸе㻰ǻ΢һ֣01ѧ˹
ܸý̵ļˣܹԱ·϶ԶͿԼСΪʦΪݣȻǿԶǽһЩ㣺硢Ӿ硢Ӱӱݵı˵һģھĲϻġǶݹ磬ҲݹӾ硢ӰӦ֪ڿϡҪ̨ھԱԶʹС糡һŵĹ̨ҲҪ56סԱȲ󣬱ݲţںܿܿԱʲôӾԸԱдͷܹ㿴ԱıݣûݷͻԵӾҪӰǴĻĶͱݻٱǧطŴϸڶᱻĶ΢һ㣬ĻٱǧķŴ󣬾ͻɺܴĶԵӰҪעϸڴٸӣҶ˵εıݸ𣬵ȷڻ̨͸ոպãڵĻϾе𣬷ڴĻϾһ񾭲
ϵͬѧĬĬĵͷӴʼǶӹϷҲǣҲӾҲеӰеĲġ
ȻԱԱʵڿϣԶȵİϡǱҵԺ󶼻ݵӰӾ磬ݲͣϷǧҪעԶȵİգǲȫϣڵϣںܶർݶˮϷܴպϾʹպϡҪԼжϣϷǸջǸ÷ţոյʲô̶ȣŸ÷ŵʲô̶ȡһǳҪϵԺ·һҪע⡣һֱݻ磬Ͷ䶼е㻰УݵӰһҪݡȻⲿϷϲ磬յرݣƽ״̬ݾС𣿡
ѧͬĻش𣺡ף
Ȼ˫һϣܺãһ飡


438 Ҹо
ĳԱѸپλ¿ʼ
ͷУϵʦʦ㺰ſںţкͬѧϵ̯λǰѧͼҳ顣
ܱ㣬ʥû˵ȻͽͣˣͣͣͣλŮԾ㣬ҪӰ᾵ͷǲܶӰģϷĴɣס˰
Ů˼ͷ֪ˣݣ
¿ʼȻֺܿͣıݻҪһ㣬е˵ʱҪüɣҪԵı﷽ʽҲҪٴ졣ⲻǻ磬ҪҲǣˣ˵ʱ׼üɣ
ͣͣͣκöˣһ㣬һ飡
¼˸ղ뾵ˣһ飡
ͣȻͣ˵Ŀۼϣͣˡ
ȻղĻ˿÷ǳ⣬Цݵòûʲô⣡Ӱ¼ûУ
ʤȻͷû⣡
Ȼͷˣһͷ׼
ǳ˳һͷһͷʱܿ쵽11룬ѾǶʱ䣬ʱĹ߲ʺ㣬ȻϢ׼緹
ʱ̫ͷʮȵʮȷΧڵʱΣ1130ֵ130֡ʱ̫ͬ洹ֱǿңܹⲿֵֺĲκʸвױ֣沿ӰرѴʱξǰŴҳԷϢ
1룬ıķµصôûϷμ꿪ʱʽͻرˡĳԱˣûϷʱڱݴţȵҪϷʱɾĳصֳ
Ȼ򵥸µһλֶԼЩѧվλ˰ţȻλôȥױ
ܿԱױվʼбݡ
µһѣʵʲô
ӳĵصѣԺ
µʵѣ
ӳָָѣֻžġ
µһЦת̨ףžԼǶѵڱֱ˵ļôǰѱҵ񵰴ȥ˵еһɿָ
ڵϣžĴ죬ڳѧһ𣬱ܵĸеһֺ⡣
µǰѧǣصɱ֣ԡҲǶžսʤ֣˾ȥĵϴ󡣼סϴÿյ40룬ֻ200ͨǾǡأ군ˣһƵҶŬ3뿼ϴÿζʧˡ˵һ˿ӵڳµλܣܵò죬Ǿͻᱻ˲ڽ£
Ҹ˵ȤĹ£µؿڵһֱ֧ȡУһ֧̫ձʣֱʣԲ̫նãԿѧҺʰֱʣǶȣκ¶ȣдһǸѧʱоνңҿ֧ʣ˵ǽܳҰ㣬һһܳѧʱͰ
ڳѧųµеĸֱʣ۾
µ27ˣһֱڵѧ֣ûԸ˭ŬӮ֧ʣ
ڳѧ˼˶֡
µ΢΢ͷãַ£
ڳѧַ£ȴ֡
µ˼һۣصҪдڲô˵ַ£
Ц⣬ִżֲ⣺и⡣Ժֱʲô̫ղãԱΪʲôǦдأǿʡºüģ
ڳѧЦȷʵΪʲôǦأ
µţЩΣҪͣȴ֪ô˵ֻתƻ⣺Ժٻش㡣˵Ͻ߳˾ͷ
ݽֳһƬڳѧ;糡ԱóµݵðˣУƣ
Ȼȴҡͷѳµ˹ʦԺҪԺĸ߰ϣ϶ݳˡڶһϲƬҪϲУһûпһʧܵĸףǽƵģݳĽƸ̫ǿһ飡
µʮ֪ͣˣ
¿ʼȻеԤʼ
ͷУµеѾ𡭡
ͣһ
Уһ
ͣһ
һڳԱ鶼еϾ溳01ѧĶNGʮˣµе㲻ˣ
ǳµһ͸NGʮǵô棿ô룿᲻Ϊǹѿǹһô죿ʵʮݵúܺõģòôȷɣ
ʤе̲סСѵݣѾʮˣ
ȻΪôҪЧһҲУ
ʤе˵ʱҪôߣ
Ȼ̧ͷ˿µɫеѿĴ󣬸һNGʮεģȫҲȻҲںݳҪģҲ˭ݲҪģҹ˭
ɫʺϳµ˲ݣԶ־ƶݡȻȻҲԳµְҵΪNGе㲻ʹ졣
ȻӼվµǰϴ΢Цʦûݳϲ㻹ģ㻹Ҫ
µԵúΣⳡϷʮ飬ʮݷǲУǵһ״Ҳǽ̱ݵģоֶǳģݣ
ݸԱϷܼɻ佲ݣһǾĶôߣôȻҲ⣬ϷǽоȻЦЦʵҪҲԹһϣϿϲСҲ֪оֶңֻҪָоҵͺˣ˵꣬ȻųµҪϢһ
µ̾˿ҡͷãôͷ۲
Ȼ֪µô˵˵˵ѡ
ݺܿ¿ʼ̨û˵䣬Ȼٴκͣ
ٽݣٽźͣ
ѧݽⳡϷֱĵɫ䰵ûɡ
Ȼ˿ʱ䣬ε͵ϴٰѾϼһ£ȡĵĸһЩɣŴչ
µ߹ʵǲܹ
ȻͷǲУϲûгҪû취ҵȻû취ģ
Թ溳óȥ֣Ȼ˵ˣҪͳµ۽ɫϣšһȦһС飬ߡ
µݼͺãõɵϡ籾аˣġֻǸоû׼۽ɫ϶۲˶á
溳øߵȻķſڣﴫ죬ǱӱˤˣһţµǼд͸ɤ𣺡㻹ˤˤֻ˵飡˭涨ϲƬһҪϲУôͲǸˣΪʲôһҪ̬
溳һҪȥšһסڰ֣ʾⲻҪ˵
ȻŭǵӰĵݣϣһϲСϲкıһӦԵøӿɱ㲻ҪݲϲоҽڣҪҽʲôϲƬҾҪϲУ
µһЦݲҿ⵼ˮƽĺܳ⣬ȱ⡣ǸϵУһɱĸףһ㾹ȻݳϲУ߼ôݣ
ȻҲЦһҿˮƽĺ⣬˭涨ϾͲϲˣݲͲҪҽڡ֪ˮƽҾ÷ԶԲ
žһв豭ˤˡ
Ȼ𣺡ˤˤֻ˵飡


439 Сǹ
ʵھ飬Ա͵ݷִǼ䳣£Ҳʡ
Ȼͳµܵݣ溳е̫̿Сˡ˿Ǻܳȵˣʵһ㺢ܶ˶Ϊµر࣬߸ϵˣʵˡµ˺ܶ඼ᵽһȻҲˡ
УµָȻСӣԼˣҪΪ˼ӰˡҳԵζԵķࡣôϷû˸ҶҴӵ۵ģ
Ȼ˵ԼǴôôôݾôݣ˶˳㣬㣡㣬Ҳһף겻ҷϷ⣬ԽˣȻ
Ҷţʲôʱˣµ½ܡһƽЩɫĸˣҼֱļˮƽ
˼˵ЩҶûϷеˣ
µûѪ㶼ûҵϷȻ˵ҶݣȻ½ǲϷĵĶˣ
Ȼ½ǡ֮ǰǣʱˣԳµһ̯֣ʦÿԱԼıϰߣһϷϣһȥϰȫĨҲϣµӰӣֻҪ
µȻô˵ҲŻˣϣĨȥµĺۼҾ֧֡Ķµֻˣҡȫû⡣ڵҪϲУǸôݣ
ȻһֻˣôͲˣֱӷһ׸ȻҪľоôݣ˼Ҳݳˡȫ֫һЩлУ
µŭôȫں֣ǽڶԽɫ֮ϵģоǳģûݡ
ȻֵҲܣҾҪо֪϶ܹݳ
µõĴȵҪ󲻺߼ûݣ
Ȼһãͷȥ
溳һۣһҡҡͷ
µǹִˣġڶʱ칫ѾþˣּݻӣΪʹǴϰ壬ҲһҪݻӣùԱˣ°Ӵ
飬϶µ뷨ߡȻҲǸرˣġмҡʱΪµ뷨ǰľͷȫġƽʱǳµ˹ϵҲرáǰԲòǶ
ִײһ𣬶ΪԼȷģ¹һʱûн
溳СҵǶȥ϶ᳳ¿϶겻ˣ
õͷ溳ǳǵģǵģ
˵˵ЦЦõķ䣬ɳ˵ܿЦšְԣĻױƷĸĵĻ⡣
ĵ·ʱ溳ͽʵ·ò֪˭溳ܣǡʱսʿķװʦȥõȻʽ֧֣ԼƷơôЦһΪǺĸܣԭǸǼȻ͡
ĵʮ㣬溳վ׼ȥȻҹҲЩͺ溳һ¥
ߵݴſڣ溳ָŲԶһӰʥڸ˭أ
ÿ˿վ·ߵȵӰǻʥŵ绰кȥûǹ
ҲҪμȫѲݣǰıҵϷϾҪҵˣҪԣҪдҵģμӱҵ磬ҪǲμҾͱϲҵҲݣ
ҾͲǿǩģҾǲݣʥİѵ绰ҵСǵͨ졣͵һתֱײõϡ
һؿڣʦ溳㣬ô
öŻʥСʵʥʲôˣ
溳Ҳ;˳ܣôˣ˭ǿϷ
ʥһ˿ţ˫ֱڣûûУû£ʦ溳Ȼȥˣ˵ţʥתߣ˼عͷеû£
溳öһۣ֪ʥ϶£ʥѾͷֺǿԸ˵Ҳûá
ҹɫŨֵϳ˱Ƚ٣úܡ溳ûжͣҹ̯ķݣžߡ
溳ص䣬ֳµѾ뿪ȻɳϱĿߵȻߣװд򿪡
Ȼŵζ۾溳ЦЦöˣллϱ
溳վȻһ߸һЦǺǵʵµʦأ˵ˣ
ȻЦصṆ̀ô˵ͨİɣ϶ĳ
ڶϣСµûݳȻҪģһһNG
01ѧؿųµıݣȻ˵÷˹ͬһϷ֯ϰݷNGһٴһٴβǰÿţڳµѾ˶ʮˣÿζʵ̫ţˣ
һ㿪ʼ
µʼܵĶ˶񣬿ʼݡ
ǵڶʮűˣNGһΣݵúܲ
µ˼һۣصҪдڲô˵ַ£
Ц⣬ִżֲ⣺и⡣Ժֱʲô̫ղãԱΪʲôǦдأǿʡºüģ
ڳѧЦսԺȨôҾúˬ
µţЩΣҪͣȴ֪ô˵תƻ⣺Ժٻش㡣˵Ͻ߳˾ͷ
ڳܶ˶΢΢ҡͷһµ״̬Ǻܺã˵ĶԵе㽩Ӳ
·ˣȻվĹƣúúãҪľЧ
ȫһ漴Ƶ˿ȻһƣͷڹˡʮѽóµNGʮҲʦˣ
ȻĻ˿˿ǳ⣬µ֡ʦ㿴ⲻ㣬ҪЧݣ
µҲطţ˻طſ϶Ҫģ
µطţԱҪܸߣͻᷢԼݵĲ㣬ͻҪġµ֪ϷҪɱģΪԼٶȣϷطţ˵оС
ȻҲ⣬йʽ顷󣬵ϼóµƬµ˺ܶĽɾȥһᣬԺҲû˸Ƭ
ȻǰѳµǰطţóµЧʵͳµִҪǽǶȲͬµǵӽɫǵģܸʵȻǴӵӰ忼ǵģϣϲС
µվڼǰؿŻ棬ݺ֮ǰûжٲ𣬵˵Ķе㽩ееȥе㻬ʵ״̬ζģԺǸ̰ˣе㽩Ķ⻯ıͰʾ
Сǹģ
µͻȻʶȻǹԼϲеĸȴ˵ôݡԼĶ΢е㽩Ӳеһ㣬Լݳݳ϶ûЧãΪⲻݳ΢΢Ӳ״̬ʵġ
Ϊ˴ﵽʵЧ˵ΪԼ׼ȷҵָоȻһһģֱ״̬ƳΪֹ
µûϷˣֻҪܰϷĺãܶණƽϡͷĸоȽ⣬ȻЦĿԼǵ⣬ָż̫־ͷܹҸղ˵ҧ⣬һ飡
ȻóµеܺãµԱֻҪ׼״̬ͨиƣһоͻ󺰣һ飡
ڳԱǾԱûϣʮˣ


440 Լ¼
ȻϵڳµǳϷ֮ͽ˿쳵е÷ǳ˳
ɵϡⲿϷݶȻѧõ籾Ѿ꣬Ȼָ¶ԽɫĴĦҲǸݽɫҪѡģʸȻҪķǳӽǵϷǳ졣
01Ĵ󲿷ѧ22žҪħ׼ħԺݳ22֮ǰǵϷ꣬˾Ȼǳæµ
Ȼÿ춼糿𴲣붡ʤһ𣬰ž飬Ȼ˵볣㡣ʮһչϢСʱһ¿ҲǼӰӵ㣬Ҫʮչ
21磬溳뿪ţħԪס鱨ԪסڳӰӻؿΪŮǿ϶ý顣
Ȼûʱ溳μӻѲݵѧҲҪħǵϷꡣе÷ǳ˳ĵ룬ⲿѧϷȫꡣ
ϣڲһٷΪСͺȻúеԼķ䣬Ѳݵ¡ҪĵӰѧѲݵֻѹǼˡȻǹ˽꣬ǷǳΣܹѶӴá
ʮһʱ溳ĵ绰˹Ȼ籾ָˡԪסľ籾溳;ӴѾΣÿһζкܴͬԶб仯
ȻϵûϷɣ
溳ЦܵĵӰϷǴ
ȻصûãȻߺߣʱŮǣϱ
溳Ȼ࣬Ϊ˵ҪܴһأЦᣬ²ϷŮң׼ˣ
һȻҵ绰ڵǰ˼˻ῪĻʽ귽ܺ;ŶӵĳԱԼҪ615żдϣǰһЩΡ
ȻţͻȻ֣ΪҪ˼귽£Աкʮһ֮׼ԼѾʮһˣ˭ôأ
˭Ȼɤʵ
ңʦ⴫һǻʥ
ȻüͷʮˣϵʲôţϽһȥ˯
ʥ˶٣ʦкҪ£̸̸
ŮԱȻܻҪǱ򡣲Լѧ֪϶ᡣ˵ϵѧǰ֪ȻʲôˣǰֶξԻúܲҡ
ȻûпţԴùס޵ⱻˮע⣬ص̫ˣ㣬ʲôϸ˵
ʥû˵ȻΪˣû뵽ſںܿ˵͵͵ĳȻüʥԸȽϾ󣬲ǰ޵Ůʲô£ߵſڽŴ򿪣վſĨĻʥˣɣ
ʥĨߣ޵滨ꡣȻûйţŴ򿪡ϵģɲϣֳʲôõĴ
Ȼʥɳ£Ȼʵʲô£Ҫҹ˵
ʥĨᣬʦǻԹ˾̫۸ˣǽԼ
Ȼ΢΢һʥǻԽԼķ粨ʼˣǵⳡ粨ΪʥˡװƬģ˼Ĺ˾ôھͿʼˣ
лʥǺǰ;Աչȴ൱˳гһߵճֻƬдǡʥŰ֥һֺƣȴ˵ĵ͡
ʥԱĵһشյǸǻԵĽԼ粨ڸǻԶԲֽԼʶḻӴһǵĹϵ˷룬ѡˡСϰ塢֪˭Ҳ˵
ʵŮǸḻһر𳣼£ܶŮλнĺͦҲȷʵӪƹʥˣ˴ȦĲǮУҪ㹻ԴûԴͺѽӵõƷûƷ֧žͺѴϡȻʹԴҲþܴϣҪǲϲ
ʥϻиܴ⣬ͨǮԼǲ¶ġͬϲƱϲԼǡһ㣬ݼһ㶼ûУĳϷܿ
żҵġѪ󣬻ʥҲûܹõóֵƷ־ͼƬ׾绮˵Ⱥš
Ȼ׻ʥΪʲôҪϵԼ̸ˣرǿˣŮرĽҪͬѧ֪òãʥúûӣֻû˵ʱ͵͵Ȼ̸
ΪʦȻȻԸʥһѣ϶ȸô£˵ԱְӲԭǮûλίˡĸԭǮ⣬ίˣ
ʥȻһۣͷ˵
ίĻûʲô˵ġȻ˵ڣǿ϶ǮԭȻ֪㽭ľ͹˾ɶȽϺݣǳе٣ʵǲǳɳñȽ
ʥ⻰Եʮּ״ԪĹ˾ǻƬ76򣬵ǻֻ6̫۸ˡǱѧȥǶ3000һҲ2000һұǩǰҹ㽭칫ңǩⲿϷ˵ǩߡ㽭Ŀףûܰңֻǩˡ
Ȼ˵ͷȷʵеݡ㽭˺ͬ඼ֳ֮ɱŻǡʵô죿
ʥĨᣬίصҪǽԼϵͬѧһݻ磬μȫѲݣ
Ȼֻ֧ʥǻԽԼǻϷٶ̫ҪһǳֺӵӰΪ˶ãֻϲʡ꡶ǻԣȴûѡ˻ʥǻԣӰֲ㣬Ա˵͵ˡ
͹˾ҪǿԴ˾ûϷģϵ˾ϷŴۺϷҲ٣ԱϷһųߡǻԵͬǻԲ㽭ڵضȱ㹻ԴԱϷȽѡǻǩԼܡѽܡҶ˶ΪϷģ伣ˡ
ȻŻʥѾˣǻ԰˵ģԼǼ׵¡ܿҪ߷;ֹ˾һҪ꣬ڼ䣬ǿܻѩ㡣Ĵ𣿡
ʥᶨصͷҪͬǻԹ˾ԼȻԼѾøһд۵׼ʦҰɣ
ȻûмŻӦǻΪ͹˾ȱԴĺչԼȷʵȷѡǩԼ϶нԼǶ٣
ʥ룺600򣡡
Ȼõѡ600ĽԼԼ
ʥ֪ȻܴȻϣȻԼʩѹǻԽԼû뵽ȻԼ600ԼԸ⣺ʦǼҲǮˣòôǮ
ȻЦŽ͵ǮԼϲߣܶ㣬ǶǻԶǺ¡ԸôǮֻܴ˾״Ԫ˾Ƭ76򣬵˾ֻ6򣬴˾ĻԺӦûֽ֧ԼĲôйˮ֮ӿȪ౨ġ򡷳ģȴ˸Ϸͥô㣿˷˿˴Ϊ𱨡ǳΪôϷ׬ôǮַ˵ǳض𱨡صö࣬Ǿ޴˺⣬ǳ·Եǿÿ£֧ҪΪԼϷԺҸ˵ϾԻ죡600ȷʵǺܴһǮȴס󣬶δչкôġĽǮԼҲ˵ǻԺǳصĻֻ˵û
ʥֿʼĨᣬصòôǮʦҰɣ
ȻΪʥԼ̳ģñݼôù۾صʶ԰ɣ
ʥһе㲻˼飺ô֪


441 
Ȼ΢΢̾˿黹ڳʷ켣չʵѣ
ʥҡͷǣ
ȻŻʥ۾˵ʵ
ʥ΢죬Щңͻͻţʦѵ˼ʦϲңңˣҧ촽ҡͷ治ѣҷģ
ȻʥߵؿԼ֪ˣҪ˼룬ǰѧСӡʥһ仰ʹ˸ѣ߼޸ǮˣҪ֮·ߵøԶǵƷ¹򡣹ͨƷʶģòƷֻǿպ
Ȼʵ˵Ҫһδķչܲ⻰ջû˵ԼˣЩ˵ֶҲ˵壬ȻʥǵˣǺƴˣҲڻʥԼúҸأ
ʥ΢΢ʧһҼסˣô찡
Ȼȥ״ԪϷҪģԱĻ¡Эʱ䡣ѧĴ϶òμӣҵҲòμӡҲϣǰκһıҵյʱȱϯԼ㲻ҪȵҰѾæ꣬ʱ㣡
ʥЦȻʦӦæ϶ܹ01ѧһȻǳģʦлл㣡
Ȼƽæû̫ʱѧȻͶི䣺ǱŮɫģҲʺϴĻġдġ崿ӢΪԱԼǿƢ󣬶˦ӣؼ˻ɵҺܵġ֪˵ɵ㲻ܶ˶˵Сǵ͵С޴ǻۣ
Ҫ˸ô˵ʥҹȥˣȻǰֻСֹҲŲС
Ȼʥ͵Լдǻǰɣ㣬2·ݿǲõ۾ô£ΪʲôҪⲿϷԼҪӵģǻӵģ
ԱĵӰǺ£ʱ򻹵ÿߣõ۾Ͷ˺ǲǱˣ£ǰƬȻŵʱ򣬵һӦǹϹȫ벻ͨʥôġ
ⲻӽˮᰡ
ʥһҧǻҽӵģ
ȻȴţŻʥصôԡõ۾ûԡ״Ԫȴҡǲ¸ƬȽϸߣ
ʥͷ˵ȻЩѧ̫˽ˣʲô
Ȼʵ벻׻ʥŵڣ۽ôխ̾˿ҸǽӡЦı£ıô˵ģ㻹ǵ𣿡
ʥ룺ı˵ҪͲҪΪһӬͷСǰ;ˡ
Ȼ΢΢ͷ⻰ȴûмס׬Ǯ춼޿ɺǣ˭׬ǮԱ˭죿ҲŬ׬ǮҲ˲ֻǰǵСӦÿóԶЩҲӦΪԼгԶıŵڣףǴѧڣĸǱ༭Ǿѧ⾴ǻˣ׷ݵĻϡǶõһưȴȥİƬ˵Сǿ㣬ֱӣ
ʥȻ˵ʹļףе飬Сûôذɣ
ȻصȷʵûôأͨһݵĵӰԶˡȻû˿ȻжⲿƬáһӰ첻󣬵ˣ˼һƬŮǰζ㽭¼ƣǾƷ󲻷ζҪһƷ£ǻô룿Ҫʲô档ûõĸ㣬Ȼ׬ǮǾҪúþӪԼ󡣡
ʥʵҸôӪԼ󰡣
ȻֻҡͷҪңԼѡԼԼҪĵʲôȻȥŬڹעȼߣֻ22꣬껪ѡغֻܴҪŬʿ϶ܹкܺõķչȻȽԼԺԼľоľ˻滮ġˣʱѾˣȥϢ
Ŷʦټʥվ߳䣬Ŵˡ
ȻڿϳһֻͨСĵ绰Щ棬СվȽϺá
С˹ȻôҴ绰°ɣ
Ȼ򵥰齲һ£Ȼʼ˵Լ뷨ǻȱԴʺϳڷչֻ֧ʥԼôģ¿Ҫ鷳ʥ̸ԼŴ600ĽԼŴ渶Ȼʥ׬ǮٻǣǮȰţ㲻Ҫ
СͿûʥҪǩֻȻǩڻʥѾˣǩȻ֮áǿ͹˾ģֵ֪˭Ҳ׷ߣʥ죬ֻǻԲ׷ˣ¿ܱȽ鷳
ȻԴ˵Ǻģʱæ꣬ᵽ㽭ǳأкҪ̸˳ѽԼҲ̸ˣ
СȻģҾͷˣҸʱʥ̸̸
25ϣ硶ɵϡħԺʽݣ1800˵ĴϯмȻķ˿Ҳл簮ߡεݳڷңݳЦϡ
ݳȫԱηлĻȻ޷ͣЪȫڵݳý͸¶û뵽ħĹڻ顣ħгⲿƷĿ϶رмħĹڡ
ġɵϡıݶе÷ǳ˳ÿݳȫһƬ飬ýҲǺ糱
29šĻ㱨һƪ£ǡȻħ࣬Ա˷硱
дڸУȻĻ硶ɵϡħԺ̨ࡣħԺǰ֣ţӵվʼһ·Ʊ糡ͷܶεĹڶظϵ糡ȴĻ
ݳУȻѧ̨ǿֳչʾ˾ԺĴ쳣ʣӮлĻʱҵͽкáħԺǴ糡ܶרҵڴݳ˷磬Ȼѧݳмֲ˷磬˻̨
ƪ·˻簮ߵ飬ħ糡ݳľŲ٣Ҳ˷û01ֻǴĵѧҲ˷磬ĳǵϡ
ɣħԺ1800ĴԺǾȻС۷ݳжðֱ˼飡
쿴ˣȷʵûдС۷䡣ȻѧȷʵݵҲرã
ֲ֧С۷䣬ǿԴϢеģС۷ǶԱ͹˺ԱӦôԱϷԱͬӦô
ֻǹںýۣȦҲʼԼĿĵڲдʮַԻԱ˷磬ҵϷԱҵϷڴ糡ݳҲ󡣡
Ȼзݻ˷ģȻҲֵ֧ġΪڵĻݷҲˣʱ˽ĳҲг֣õϵͳĻܾûôᵽԱıˡ
ΪĿкܶ࣬ӦԴҪƶ̫ע̨ʵĻ磬ҪƱûµĻ磬ýϽ϶Ļ磬˷Ӱ첻
Щ۶Դ˷ⱾûнۣΪʲôǰԱû˷ܹݳھͲˣʲô⣿
ʱԶվ˳ڲϷһƪ½ⳡУһճ־ùڱݽѧĴۡ
ԶµıǡйڵıݽѧһͿ


442 Ļ
ΪյԱԶй硢йݽеʹļףеĺܶ⡣ⳡڸòô˷ۺԼĲϷƪ£̸ԼԻ硢ݵĿ
УԶżɽԼĹ۵㣺Ҽݻ˷磬˷ûʸ񱻳ΪԱȥһλϴ˵⼸һֱڿյĻ磬ҾóԱܶԱ̨ڴ˷ɣΪʲôΪڵԱءйıݽѧд⣬һͿ
йѧϵ̱ݵʦ󲿷ֲϷƱҵԺоȻУʦʦ̸ѧŷΪڣбƷҲģıۡȥϷѧУĹ涨ÿǽʦѧһϷҪѧǵġݾǸջʦԼûݹϷûգôѧںܶѧУѧʦֻ˵ðɣУŸûϵ
ԶǸ˵ֱˣһݻ˷綼˵һõ˶ӰڵӰۣ˸õƷӰ죬һҪ˵Ҳе
ƪ·󣬸ý׷ױⶼǡԶںйݽýһʱ飬ƪ±ת
˵̫ڵԱݼĲУݵʲôѽԶʦݼãκͺͳΪµҪȥڡݸСɫֿЦƶƤַ֧ʦ
Ӿ磬һ㶼ˣԱ̨ʹףϸûһԶ±ζ
ַ֧ʦĳЩڵĵӰǰ˲٣ҲݼҲ㳶ֻҪ˧ͺã
һƬУ벻³ˣͻȻܶӿԶĲͶзʲô̬֮ġԶе£֪ô£˵Ķʵôôң
溳ԪסѾ죬ϷûġھѵΪϷ׼ϾڷôԶ֣ΪʲôҲʷԶ͸Ȼ˸绰
ȻԶĲͿ£ֿ˿ЩԣôˡԶΪйݽҲΪ˹̹ϵؼԡԡ͡ģ⡱ķ񶨡
Զдз˹70ģз˹˹̹ѧΪʲôɣΪ˹̹ıеˣ˹̹ڲݣڽݵʱעϰϰģ¶ϰ
ⷽѱˣڵıݽ˹̹Ļ˸õĶԣеһʣԱһʡȷ˵ģ¶ϰҾѧģ¶ϰһ¡ʣ20ϷˣݹĸйݶľǼλպ˽䣬ʣµĻʲôˣΪʲôҪģ¶ϰԼûãҪĶ
ԶдȻǳͬǶԽԵĿȻ֮ģ˵Էǳ˵ˡԹڶıѵ˵ԺͶģȷʵǺ˵Ĳš
ڵС̨ǳ٣ССкܶݵĻᣬ̨ܹݣԺܶڸսӴݵʱ򶼷ŲܶѵѧУһԽԽм򵥻ΪݾҪŵÿܶѧԿγ̺Ϊ־Ȼ־ǷŵÿŮ֮㻥׽ԵõţԵþǷԼҡ
ҳԼĺǰСڱôˣ;áʦ̵úáѧԼǰò飬ǰδе飬Ҳѧ涫
ʵ⻯Ĵ˹̹ĴĳǱ۵ģզզѧǱϵʦģܶʦԸҪֽҲҪѧΪզզëĵȽһѧҪѺܶ࣡
ѵѧУĹǸѧǰ;ֻҪǮ͸ǣǷ㣬˵ܹơ
ЩѵѧУָߴϵĸѧͼҳڷԶȴ˵ЩûãǺ˵ģ˼ҵķ롣˲·ɱ˸ĸѵѧУȻ˳Զ
溳ȻķȻ򣬾Ȼҵ绰ע˸ڷԶĲԣ˶ѵѧУģ»ǵ⡣ԶûһȺ׷
溳أ͸Զ˸绰Ȼķһ顣
Զô£ʮָпصȻӾǺʹ
溳ʮֲ⣺ҶûȻô֪ȻĿ
ԶǺЦҶ벻ô£ôСôףȻ˭
溳룬ʣô죿
ԶԴԵЩΣǱϵʦһԸǱۣЩרֵģǱҲûáԶҲûɾͣЩҪľЧƫƫ⡣
רҽںܿˣЩרҽںѵѧУϵҪôѧУϿΣҪôѧУ֮ҪЩѧУǮġȻҲǵͬԶ۵ģϾ˹̹й
һλĽڲͷ£ںʺԱӦӵкһԸÿ˽ʱиԸ¸ҡųƻԸڶͯ϶ҵ˵ԸһԲΣԸԲĵ㣬ʱǵԸġǵԲܵҳѧУļѹ˲ȱȫ״
ԾǰǵԸָԲε״̬ܵĽӽԸһţʲôĽɫţԼǸЧֶΣǶģʵϰԼֻֻϻܴţûж㶼ܼᶨǴڵģ㽫С˵ɫʲôŵأ
ԶԱԱĽʦݺͽ¡˹̹Զδʱʱ˹̹ϵһһɵģһŵϵܶΪḻչŬ׹ǡԶ˹̹ʶͣڰʮǲȷġڽ̵˹̹ѵͰʮԶѧкܴͬȡ˺ܶŷȽĶ
ĽһͷϷİ׷ƽҲ˳͸ȻΪԡ͡ģ⡱ⷢۡϷǸ󻰾ŵĵһѡϷҲһԱڼŶڱˣϷˣð׷ƽѧУ̧ͷ
Զа½˳ڵڽҰ׷ƽ˰̣ǳķŭйһңԱļͥͷǳĿСӵû̫ܵѹ֣˿ʡŵԣ˼ҪĽϰйͳ廯ĸȨϵļͥṹʵԺĽԼԵķչ˺رأǲҪԡԶйͷףȴûпйвġӦôʵʳӲףȰһ䣬úϷɣ
ţϷϷд˸ԷԶСǵĹ۵һ£Ϊ˹̹ǿѧģԺͶģ⾭ʱģڱݽѧзǳҪá
ܶԳѧݵѧҲŷ׷ðͷЩרҽڵĲԣǵ۽֧֡
ԶܸˣԽԽԽԽ塣Ϊйݽд⣬Щרҽڳǲдһƪ½лӦԲǳԼֻֻǺ˵˵˭ԼǺǽݸ󻯣ǼջܸĶ޷յģˣ
溳ǵһվͦԶˣΪԶʶķǳнѵԼĲдҽϷտʼϱݿϽԿΣѧԼһѿʲôģŲȫݲˣúΣû취Ŀλ޹ͬѧԸҴϷʱرԱԼݲϷȥӡݶһݲˡԶʦ˵ǶԵģΪʲôҪݶΪʲôҪԣЩеʽ壬ͲܵԱģ
ڽ죬רѧߺ˼˫Ӫ׷׷ԼĿܵ˵רҽΪһռƣԶȫ·磬Ͼйıݽ˹̹ϵΪģԶЩԱǽۿ϶ǽġ
漴۵룬20055³ⳡΪԱ˷飬ݱΪһ˹̹ϵйݽĴۣȫɢ


443 ȻĹ۵
йϷʷֹι˹̹ϵۣһǰʮʱִʢУȥɵĶͳͳΪģ˹̹ϵִϷȷԾߵĹ˹̹ʱ˵ĺڶΪˣ˫չ˳֮õۡ
ЦǷ˹̹ϵˣƳ籸80ֽԱһ͵Ա󲿷йԱĴйԶĸ֣ȡ޲ءޣ÷˹ա˹͡
˹̹ϵķ֧˹̹ῴһɵĻɾ˹̹ķֶ档һ߷˹̹ϵһֶԷƳ籸ر⣬رЦһ¡
ʮǳֻڱϵͳڲͨڶԴ˲˽⣬ҲûС2005Ѿǻʱ˫սչǶ֣׷׷ԼĿ
ַ֧Զʦй̫ˣҲڵԱݼߵ𣿡
ҾڵԲ˵еǴСʱְ֣Ұ裬ܹܺõİݽɫ˾ͲСԱˣҾýǶԵģ
ѹȦǱʢСԣܲ
Զʦ˵ǶԵģԿʦĴװɵӣҵװɵ֮оˣʧ˺óһʱ䣬ѧ
ȻЩϷæҲڹעⳡۡûзԣйӰӾ硢Ϸ綼ŲС⣬ݽ⼸ƽ̨ӰűݽЩⲢǼ˾ܹŤתʹݽе⣬ƽ̨ⲻǱݽоͻµ⡣
ʮЩݼûѧݵСռݴĻռݵӻĻ˭̤̤ʵʵѧݣȻϣϵ̨ý塢Ӱӹ˾һϵܹڵԱᡣ
ȻȻⳡǺ£ĸӦ̫ˡ
515ţ01ѧڹݳ˺䶯ݳһμ񻶣糡˶ЦúhighԱлĻʱȫ׶
ݳ󣬼߶01ѧ˲ɷãȻҲʵⳡ۵⡣ⳡݳŮǹе㼤ȻȥĻһȫ˵ʦ˵ûнһ˵ŷҲûСбϵѧΪѧôҪѧôȥɽϵҰӾͿˡԵѵϷǰϷڹڱˡѾڶʮ꣬ԺУڽ̣һ˵ڱ۷ȱʧִĹӽʷͰˣ
ڶ죬ֽȫǡȻںйݽţЩֽˡȻΪйݽӽʷͰּ˵ı⡣
Զʱֻ˵ԣԱȻֱ˵ӦӽͰڴ󲿷Ӱרҵһξǽԣӿνͱѡ
ֻǰ׷ƽʦܶȨʿϽڶվ˳Ȼ۽ìͷָȻ
磬Ȼȫ㣬Цչ
һƬмΧ˹̸̸µĿ
Ȼôºϳ绰ѹһ٣СԺⲻǸ
ί㱾ô˵ġ
Ȼò£ìͷָԼлӦԵԼƵġʵⳡ룬Ҳڷ˼Լ⼸Ľл˵ġ
ʮһ㣬Ȼ溳ͨ˸绰󣬾ڵǰ˼һֱ壬žž
꣬Ȼ溳Ĳͣ£Ȼûвͣ溳Ĳ̸̸Ҷⳡ۵Ŀйıݽкܴ⣬Щԭкܶ࣬ⲿģҲнġǵıݽȱϽ뷶ʦԶﴫڵʦѧϲ˵ԣ˵ѧݶҪϵļ˰ͷųⴿǺ˵˵ݵʱӴܶɣûн֮˵ŷϷݿϺܶŵİ취ЧľǴߣԱĨȥ˿ʶǲΪΪΪǡǡҪ뷶ȥ籾˼Ľɫ˼ĶѵʵԱԵĿԱŽ籾͵ݡ
ǹڵĽѵܶʱɣǺԱģرǶЩ͵ѧص˺²ǲϰ໹ǴѧԽѧԽ־ݵѧ
溳ӾͲ˵ˣҿĲɷãϷϽԿȥ˵Ŀɣװɵӣˣ裬ƿˡѵͻѧ˺ԱԱݲη塣ܺ죬˵ϷֻıֶΡ㹻ʽѡϷҸ˵ᣬΪҿԱݵ顣Ǵ±ݽܹѧԱݵȰǶɱǵ飬ѧȰݵмǱݽǽ̳ѧݣԱȱ顣һԱԱû飬ôݺýɫأ
Σÿ˶Ƕһ޶ģԼߵǽڶɱԣĨɱص㡣νĽԲһ͵ĿǣѺߡЩʰǽԣԡ
ݽѧӦѧĸԺӦ˶һģӳġڵĽ¡ܶǰ˵ڵԱȱԣǰԱµơǶǷǳиԵԱԼʣԱԽԽ١ǵıݽĨɱѧԺĽӦġ
ΪĿӦ˵ѧϰȤΪıֶǵѵǼ򵥵רҵܵգΪպıֱӵҵ档ѧӦһ־ƣһΪıֶеѧϰݽӦӢǻݼɵĽˡǱݽĿʲô֪ʶγӦӦñҵרҵչ·ռ֮·
⼸ǳŵĻ⣬Ȼһǵ顣
йܴ󣬲ǱݽĶҪȽˣһе֪ʶͼѵʧȥ·𽫸¥ɳϣ
֧Ȼǰȥ˱ѧĻ硶ɵϡرĽڵĽѧֻԷȤֻԷĹԺȤİѧϰ
˵úãѧϰǵı֮һ֪ӦǺֵܿ飬ڵĽӦĥĲӣѧʧȥѧϰȤ
ѵ෴רҽںͷԶǶ˳Ĭûκһ˷ԡ
Զ۵ĶǼ⣬ȻĻȴ˸ķ򡣱ݽĿʲôĻѧʵǷܺõĽӦñʲôʲô˶˼⡣
ԶǸȻ绰ڵ绰˷ܵصȻһͱйݽϡ
ȻصҲɱйݽ֣
ԶһЦ漴صЩһЩţǿ̫ˡŷ޶࿴磬й̨ʽŷǳʽѾ÷ǳˣΪԼѾˡڸһ˭ãҲһӦòָ̽£ѰµķʽйıݻǴأͱһǲѵģ
ȻûûûôףЩѾٹ̣Ҫıǳѡ
У˫ĳĬ˵죬ֳĬúܶ˸еҶһԤУҪˡ


444 ¶
һվԽлӦϷĽʦйӰʮͿʼѧɵĶѵϵͳĴعľǽᡣ
дȻ˵öԣݷǳǿԵеûκεľûκεıɳڵľ½ıݿռǺܴġȻǿԣһԱ̨ϾɳڣϷкǿ˹أԾ˵ѧԺϷšڵĽһּķԱһڵḶ́Ӧùᴩģͼڶʱ⣬͸˶Ա˷ܼƣʱ俴Чĺ֢ءڽϣ̫ˣ
ţϷվ˳󣬱Ļݡ쾲վȻʾ֧֣ݽʦվ˳
ʵں̱ܶݵʦԽǳֻ̬ȣֻδзԶĴ̫˹̹ᶼڷ񶨣Ǹû֧֡Ȼûз˹̹ᣬ񶨵ǽԣԼ⣬˽ЩԽ˶վ˳
Ǽ濪ʼŤת˫ɱѽѷ֡
ⳡ۵ӰһɢѧԺѧ£Ա£Ҳ¡Ҫǲ˵˹̹ᡢԣ˼˴к
ʵ۵˫ȰݵģϣйҵԽԽáΪˣŷҪָʤе㲻ݵζ
Ȼûٷԣʼչעⳡۡ
ϷڷµҲ¡
µ˶ʮϷڱ̵飬㹻ķȨ92дһʫ裬һǣݲϷΪѧ˹̹ᡣ
ʦдʫȻʮ־棬վƵһףһӭ
ʤǶŹƣȳµС
µûƴǣվедʫΪˡ޳ʶݲϷΪѧ˹̹᣻Բ·ΪˡӪѧۡ˯žΪߣŮˣΪҸˡ
Էǿﶼ˵ʫʫеס
ȻЦʵʦʶɣ
µ룬ʶҾ֪
ȻЦȴǳࣺһŮʫˣʫķ񡣡
µԼʫŮʫ˵ķʱȤŶдʲôʫһ
סɵϵơҼ̡ر˼һ°ȻɤӣҼ/Щ/ڹ///ˢ//ˡ
Ȼ꣬ʤȫˣױȳʦ׻Ҫװʫ
µָȻЦСӹĨǵҰ
ȻЦ֣߰ûûУҾʫͦõġʫڹ䣬ڼ٣һɾıأûһǸɾ龳Ƕ龳㷢ļȴ޿κεĸ飬ʫ˵ǹɱ߼ֱ͸ֽҪԼ龳Ҫȥᣬ̫ζ˰
һЦдģûıأûζ
µЦҡͷС̫ˣϧԼˣȻһٲɡ
ȴЦȻųµصݲϷΪѧ˹̹ᡣԶʦҲƵĻǿĶù˹̹ϵѵرࡣ˼⣬ĸеѵԼ򻯣ĶԱ˵ҪǶӦû档ҾÿرҪҪڲͬ龳ƺԼıݳ߶ȣ
µͷƺҪҵĴϰݿ޵ģͬںλãһݲͬķִıݡҹдССҼ״̬ݣĸѡĸ
Ȼرͳµ㣬һϷʮ飬ʮ鲻԰ɵлǰѧͲУлһ״̬ҪóʱⲿϷϲ絽ҪƬݾͺѡǿƵ⡣ڱݽҪ䣬ϵѧҵݵӰݵӾ磬Ҳݻ磬ѧӦֱ״̬ɵл
µȻļĿͣˣй˵һ£
525ţϷѧڵһƪ¡ҳ¿ƪϸ˽ôģʮܲΪϷһԱÿϴõѵ84Ϸ˸ʦݶѵ࣬ӢʼҾŵɯ̨ʣ˼̱ݣִܶ·ЩѵͳΪѵ
ｲؽѧʱһЩһλʦäϰʱŮһΪѧûнšǸʦȻ˵Ůʲô˵ʦҪŮĶҪŮźܶ˽ܵĶԴԡ
ΪǶ˹̹⣺˹̹ԵĳԣڡϷ硷ǿԱԴ˷ǳصĺǿƽ˸飬˻е̰ıݣе̰ı˹̹Եġ
Ȼ˵˹̹ûǾͲܶѧݵѧȷʵŲẦߡͨѵѴҴָӵнųбҪġҲѵǷԽ̫ᷨڱݽѧоͲԣǳ֮ΪѵⲢӰѧѵ
ﵣιϷϵΣǽơƼʦλ¸صϽڡƪ²˽ԵԴͬʱ϶ԽԽ˲⣬˽˵߲
Ȼº¶Цݣ¶ӣ
Ȼ·ۿʼת򡣡Ϸ籨Ϸ֮ҡԼѧѧ϶нԣԼķ˼£ʦҲڱѧϷˡԲܽţ¡
һ˹̹оר֣ѩڵġ˹̹ȫ50ġүڽܡֱƼѲɷõʱ͵ڶԷȻ˹ָ̹ԱͨʶĴʹ̨ݹܹӣӶﵽ̨ϵĴϵͳһȻĴ״̬͹̣ڽĽ¡
ɷõүοرʾ˹̹Ƕ̫࣬ĸ˶ʮ꣬Դʱˡ
ȻȻкܶ˼ֽȷģ½б⣺˹̹û˵ҪԣǾͲܸûийͲܸǸԸ˶ʮ꣬˶ԱôʹˣһѵòãҪǲЧʵ֤Чģ
Զܿз̵ѧʲôӣٿȻѧʲôȱȣȻ̵˹ѵ͸з˹ѵ˹ѵҲ˽⣬ڵ¹ѧҲǸз˹Ƚô˵ϵһ꼶һĿγ̣һµĿγ̡
Щ˿ԶĻӦץס˰ѱʲôԲѣ֪£Ͳ֮ȫˡ׷ƽȻһµĿγ̣ܳһ꣬ΧűƽȦ
ԶĸȻһ绰ʦܣˣ
Ȼʮôҳʲôʱʦˣ
ԶЦͬŰʦܣѵʦֶûнѧ飬һ¿еѣӦû⡣йݽܴӦվѣǿȽѵʲôӣ
ȻеѶȣԼʮѧӦÿԡһԶӰϵϱݿΣ18ûѧݵѧݡķء˱ϵʦԶǵһεʦԼûɲͷãҾ͸һͷ


445 ŵ
λȻˣٲ£Զʦ˽һ꣬ҽһ£Զʦ⻰еš˵˽һ꣬ҽ£Ӧòࡣ⻰˵ܺܶ˲̫˰ɣû취ţŵšȱȡеæûʱѧҿɣѧһ111ţѧͲPKĸѧУֻҪԣޣ
Ȼƪ·ʱը˹ܶ˶㲻Լ۾Ҳ̫˰ɣֱڴݽ
Ȼ˿ˣѾˣ
ոȥ̫ˣ
ȻƽǺܵ͵ôˣȫ԰ǵ˰ɣ
±ȱ˵һãȻĸPK
磬¥İ칫ϵʦһ۵Сۣ֪ôۡ
ݰŻعŵĿȻСӷ𣿾Ȼս飡µѧ˼ҽһѧPK
Ͻܿ쵭ս飬Ӧаյģ
ݻţǶĦȻĿΣȷʵѵҲսδҲ̫˰ɣ111ţȥѵİ£ٳȥڣʮ찡˼ҽһ࣬ôӮ̨αʱ䣿ʱ䲻̨һӣ̨ʮ깦
ЦŰο̨αȻӮȷʵѣû˵
һǱʲô
ЦҡͷҾͲ֪ˣҪż¿ܿͻġ
سǡɵϡȫѲݵһվϢļЪ01ѧȻģֽкáҲеѣ֪Ȼ˵󻰵ˣȻҷлʤİա
ÿȴһԲĬ˰ңվ֣˵ˣسһվҪúñ֣ΪȫѲݻһԲľţ
ѧǶվΪԼľͣͣ
ƽһ¥ԿʾȻϵı֪ͨ˿ǱרҵԳɼȻдŵһ3
صȻҪȥѧPKܿúȻֳƯֿɰŮϳǴѧɱȻͬ־Űɣʱ򱾹¶һ֣
ϣֽϣ½ˡ
ȻԼսй硷
Ȼйݽ
Ȼݽս顷
Ȼⷬʵ̫ˣֱ˵Ҳ˭˵ݽĸλͱѡ
ҵʿˣϷϵ04Ϸϵ04123࣬дϵ04Լڶıϵ04ʦȻսҶȻĻŭˣ½̵ĶһꣿҲ̫˰ɣ
溳ĲѸٱսȻĺȻķ˿ڲûڵء溳͵ʱ͸ߣкüһֱȻͻǧ
й˲͵״ͻǧ溳˲Ůý顣溳еСԹԼĲͶսˡ˲ŮǵԹʱɢսøЩɣ
ȻԼЧ⣬˷ϷϷʦս飬ѼʦϣѡϷ04ȻҪPK϶ôϷϷңѡѧУȫǴԼ
Ϸ04ݽʦڲдȻϷ04ݽʦǰѧħԺݳҿˣķǳɫǸʦҪۣҲµĶܶһꡣǰѧԸѧһƽĽ֪ʲô
ȻظһĻ磬ʲôڲ˵Ȼҵѧƽ·ҹĲ磬ͬʱ׼Σ
̨ʡҪʱۣһͣµѵܱȱһ껹áܡз˹˵ÿ˶гΪԱǱʣؼڷ򡣱ӰɡûݹϷͨɵļɶ˷ĳɫ
ڶʱڷıһӰȻȻҲڶʱڷѧǱһ磬š
ܹµȻͼ̹ѧҲҵ磬ȻרҵݣһˮƽġⳡPK൱ģԣ
֮Ȼͺͨ˸绰ȷϽ˹111ţϷ04VS05
ȻϢȥ󣬹йݽʱϢġз˹ûôйݽǲô⣬ͨⳡPkܹӲ淴Ӧ
˫ȴĸºĽ
ƽӰӰ
ܱоݵʱ΢յ㣬ҪرȥݣȻһԱ˹Ǽָ
Ȼеڣ01ѧѵʱȻ˸з˹ѵɣѵѶȶᡣз˹ѵܶදӼѶȶҪ󣬶ÿҪѵ˸Сʱϣһ˸ܲˡΪѵǿȲڰϵĺܶѧĿرá
һﵽҪˣȻ˻֣ˣϢʮӣ
ʱֳĹԱܹصݣ񳧳ˡˣԪֳѾӰĳĹԱˣϰߺ񳧳
Ȼˡ΢΢һѵĸˡգ̧ͷԪһߴİͷ۾еԱʷ̹ͼ룬˹ӰϯաϽվЦŸ˸ӵϯҺȾƵȶͷ
ˡôͨ˵˰Ƕͷ
Ȼ֪ˡԼΪѡƬģк£Ȼˮ
ˡնȻιҪΪѡƬ˸ԪĵӰĻӰƬͱĻӰƬҲ׼ѡйӰĵӰǹעص㣬ֻҪܹɣ϶Ҫ˹ġ
ȻһĻĻӰƬѡһҵĵӰӰ˵еټʵôĻӰƬͱĻӰƬйѡ
ˡЦȥйԱʱұһ뷨йӰʱ˹Ӱһ취ķʽףաйӰ꣬ʵһ뷨ʱˣ
ȻйӰһ꣬˹ǳ壬վ񣺡ҲҴˣֻԼһͨйӰˣ˵лл
ˡЦŰ֣Ҫô˵ϲйӰϣйӰ֮šʵйкܶΰĵݣֻǻûʶЩݵΰ󡣡˵ȻĿģһϣɵϡӰڵĿĻӰƬڶϣ㵣Ԫί
սȡɵϡ10ҾͿɱ࣬Ӱû̫ӵĺڣ㹻ˣĻӰƬûκ⣬ίȻûʱ䣺Ӱڿʼʱѧʱ򣬽Ҵѧȱϯⲻ󣬵ίҪ˹£ȷʵûа취
ˡ֪ȻǱϵʦûȰĺźйӰίп϶ийˣֻұˡĵӰһֱڲDIֳ뿴ѾɵĲ֡
ȻһֱѾʮһˣ͵ҰͷԷǿѾɵĲ֡ô
ˡյͷԡ
ʤ֪ܿͨȻѾ׼ãԿʼ㡣ȻŲ׼
Ȼ⻰˵ڣ鶼˹״̬
ųǰ壬ʮ峡ľһΣ
Ĵ


446 Χ
磬칤زʵķӳУȻΪˡղŵӰɵϡɲ֡
5ԪšɵϡƬӰչӰгԤۣܵҵ׷ˡյʱҲɣڿƬΪĻƬĺѡƬ
ƬɡյĸоǵӰĹеףͷûµͻơСмҡǰɵϡԵеƽӹ
˿̣ŵӰĲˡշ֡ɵϡһ͵ʱ˫͵ӰȫƬʵͻϵʱƣ˹ʮԼʼΪʱߣһʵѰңѰ˹ڲҲӰһǻ䣬ڲĴѧʱģѧӳڲĶԱ̽ʲôʲôĽӦζϵ⡣ͬʱл硣
Ӱʵ֮ɵ÷ǳû˲ɵĲʸУʱսʽ¿ѹ¿ռ䣬ӶݳƪȥбҪȾǧ򻯵ĵӰʱաḻʵĵӰṹ⾳ں
ˡڿǴּ棬һһûɣȻýζεйһҵıҵƬıعӰձԱֽ߲˵Ӱǧߵǳܹע
ˡ»濴꡶ǧߵоԤڣӰȽգۡȻġɵϡǡ෴ˡձûⲿӰ̫ߵڴһϲƬǸѧĵģȻϷ֮û뵽֮ϵĺãӰĵóϵľʣڸ˴ֵͬʱ˻һ
Ƭӽ󣬷ӳҵĵƹ
Ȼˡʵô
ϲⲿӰˡЦЦɵϡܹԽԽ޵λǡر˸̬ãʱӦ˲鹲ȻûʱίǾͲҪرܣⲿӰͲҪĻӰƬԪȽϺã
Ȼ΢΢һѡƬίԱ˶ûأϷӦӰűǳأ֮ǰΧԪùӰڽģٴΧĿԾͺܴί϶Щ˵ƬˡλݵƷ֮ǰù߽൱ھһԪ֤ͨıġǹΧֵӰڣ˹ɣصġľԭΧɾô¡
Ȼõ˽ʨĳ̶ֳȶԣĵӰ˹ѾƷ
ܹΧԪ϶ĻӰƬҪǿܹøعĻᡣܹ񽱣ǻõı͸ˡȻʱǸ⣺ӰǼſĻ
ˡյ831ţ
Ȼ͵ܹԪϣܹѡɵϡӳǰ죬Ϊ3Ҫѧ
ȻԣȻ˹ĵϵȫΧĿ굼ݣСҪȻʲô£ˡֱӴӦˣҰĵӰ1ӳô
ллˣ
ӷӳҳȻˡ칫ңĵӰ¡̸ԼĹ˼Լ뷨ˡȻйͨվˣδܹȫԼҪĶ
һĵĹӰȻͻȻʵ˿ɵϡ׼ЩƬӣ
ˡվ͵ıݵġǧߵ׼¿絼ݵġ޼ĻӰƬĵӰԪˣǾ׼롶޼ĻӰƬ֮⻹׼¿ġġաԼĵġϵķͥ
ȻЦŵͷƼһӰݵġҾϲʵ񣡡Ͼ溳ݵƬӣһһѣ˵Ҳ
ˡ֪ġҵǸȥˡϲⲿӰ̫ɿ顣Ƭɻɿ飬޽Ƶɿ飬侲͹ۡһ˵һӰڵķӦرˣҶˣⲿӰϸԵ
ˡȻȻƼⲿСĵӰӦòϵʽ𣿡
Ҹ绰Ȼͳֻͨĺ룬㣬пǸϽ칤زһˣϡֿٴһDVD˹Ӱڵϯˡߣ뿴Ƭ
ãϹԼ
úܿ죬һ·סĴߴٳ⳵˾޲÷ɹ
ӰҲȷʵûˡʧ˼ʵʵڵůȻɿĵطϱȽϿƣӰˮ׼ȡҵǸȥˡҪ߲٣ǳϲ͡ˡʾԼ˹ѡƬίԱƼȡӰ˹ȥ
ȻͬڹϺƬҪ˹ҪѡƬίԱͨȷǲǿԵ˹ĸԪˡƼ϶Ļˡ
610ţ01ѧûдѧУȫܵɵϡƬˡƽʱ϶ᱻȻһ٣úѧУѧϰôܣȻûǣΪǡɵϡɱӡ
ĵ㣬Ȼͷˡĺ01ѧʱĺɵϡǵıҵϷɱˣ
ⲿϷһΪϷŮϷݺ٣ܶ˶ֻǴͣ¶ⲿϷкҪ壬ǴҵıҵƷҲ01ȫѧʦݵĵӰԺºĻˣǶⲿӰһرĸ档
Ȼӵ˲ܱǼ׼İļʾû뵽鿿ǰץ½صط
Ȼһĺ󱳣ʵ飬ôˣʲôˣ
ŵʦ᲻㣬᲻ôң
ϵѧ֪˵ʲôˣУѧУĹ㲥ﶼѾʼ¡ġףһ·˳硷ҵˣЩ˵ҲǱҵ⻰ᴫȾƵģŮһһᣬۿҲ֪졣
Ȼο˺ˣˣ˭޿ģǻûҵأ浽˱ҵʱҲ׼ޡЦ߽ģϣЦ߳ȥ
ʦҵԺ㻹ĵӰ𣿡Ȼڴ
϶ģҵѧȻҲҪǵı֣ǲݣǿ϶ңȻЦļļ
οѧһȻ˿ʵҲеˣҵѾˣѧǺܿҪУˣҲǳ᲻ЩѧûвɢϯҪѧġ
ϵɱ磬ȻѧˣµԶЩɱҲǰ룬ʮ֡
01ıҵƷˣȻԼѧЦⲿϷ;ŸոտʼӰӦΧ˹ӰˣЭµڣʱȥ˹⣬굵Ӱӳʱÿ˶ҪҪ˭Ͱʦţ
ϵѧЦ߹ƣ˭ȱϯͰʦţ
칦磬ȻûʱץڣѺܶ๤˶ʤΪһΪҪĹڵ˻ῪĻʽꡣȻҲȫܣֻϵʱӰ¡
13磬Ȼ׶ʻӳںȡһдšӣӣڴȺ򡣳ڴŽӻ˲٣Ȼſ֣ñһīûϳ
֮󣬶ߴ˻㲥ŦԼĺѾִȻжռλãеӾ
ֹʮӣзűӣڳڴͬеĻΰǼŦԼңӣȻӣʾ⣬ͬʱӿ˲
ȻӭȥЦкλӭƽ


447 𷽰
֮ȻŶӵĻƵС
ӣЩŦԼҶȻƵ齣ñȽ硣Ȼ߽ҵʱӣţڵֻͺѫˣǼҲڱƽҲ齡
˫֮ƺеңŦԼһһģͺѫһġҲû취£ӣĶرãơЪȫᣬر˳
ãȺŹ˶½½Էɡ塢١ζصȵȡȻΪҸҽܽܣ
λҵϴӰʦԷɡ
λʦ
λǷװʦ塣
λйԺı١𡣡

ŵӿʼûʱ䣬ġ١ȻʵȻ֪ŶǾⷽ˭𣿡
Ȼʱʵ˭
١ݵ˵ղķ˹÷¡
ղķ˹÷¡ȻЦҪŶʤڿĻʽϹҲܿ񳲰İҲδ֪ˣ÷¡ţˣȻη壬ص˹Ƥ񾺱꣬ղķ˹÷¡Ҳˣضе󰡣
Ҫ˵Ӱʷλܹѹ˹ƤһѣҪ˵ȫҲ˹Ƥĵ˹Ƥ뾺꣬١𣬾ӣǶǳԾơЪʵ˹ƤĸŶӣ
ȻЦЦıŶӣŵ˷ӶıӵĴеݣΪ׳ƣ˹ƤμǵŶӣ˹ƤҲͬˡ
ıŶʵǿ˹Ƥ룬ŶӵʵеһĸоŶӵĲٳԱʱоѹ
١Ȼ΢ЦûƵģʵһ㶼ģ
ȻһЦʲôɵĵģǾ˻ῪĻʽ˹Ƥ񾺱꣬Ҷ˵ͷߣǾƽ˻ῪĻʽҸ˵˹Ƥң˽йŵĻ˽ִй˽⡣һĻ˽⣬ʲô֣ûʲôµģ
ڳ˶΢΢ͷȷʵûʲôµġơЪȻĿ˻ᣬҲܶͻǳִ֯ͻҪһģ˱ţҪȣ˹ؼʱ̲ܿסϲȻϵţ
ʱܿ쵽˾ŵ㣬ȻһȦЦʽʼ۾귽ɣ
䣬ˢˢӵÿ˰ԼǰΣ١Ǽǰļ±׼¼
Ȼһɤӣص˻ῪĻʽҪ֣һ֣ձǰʽ֣ӭʽչʾ廷볡ڶ֣ձݲ֣ίҪڱϣҪصչʾлƾʷĻйĸ￪ŵĽɾͺ͵йľò귽ҪҲһ飬Ǹʲôôݣ֣ʽ˵˻ῪĻʽɹ˻ͳɹһ롣ʽɹĻʽͳɹһ룬ǳҪҿ϶һЩ뷨͵ӣ̸̸Լ뷨ʲôõĴⶼǰеһγһƵĴⷽ
ӣһվһ𷽰ָ߾ٻ棬ӳ뻺Ȼֵȼڿеһ޴ԲԲ档ȼԲڵҹƮƮط̨ͻ̨ϵȼϵͳԽϡ
ѫҾ÷һзеĻ𻷣Ӿǿиʣʵ𣿡
ӣͷƼר̣ǿУҲ飬ڼϿʵ֡
ȻӣԣӾܺãƺȱ㹻ں֧ţҾյеƽҿԲʮ׸ߵĿУ˳һһ߳ߡһʣһ㿿ԲȻԲȼԲɵʵǵĹ̾ǰ˾졢ߡǿ֣˼
˶ƽкãĹһ¾ͱˣڻᵣĵ˵Ӿ˵ĳǳǿҡ
Ҿ̫ţˣ
ѫ˵ʣ뷨ܺãʵҪʮ׸ߵĸ߿գ˭
ӣǳϲḶ́ЦŵףͨһĻϵͳҪ̫Ϳȥ򵥽һеԭ
ӣķһۺʾֵһ뷨ɲûгܵȦȻڿнȼּɣɳ񳲣ʧҹУӰET
ȻгĻ棬ͷҾ뷨гǰ˻ĿйгҴӾ˵ҲȽг
ѫҲòܺãôǷɵգֱӵǾͿˣҪɳ񳲣ڼôʵ֣
Դ˼ЦЦûпǹӣ㣬ôӣŶӵļרңзȨ
ӣһµⲿһ߿ѹԵܸߣǾӵɵУɳȥıݡ˵һ֧˱ʣڰϻ񳲣߻ӣұ߻ӣȻϸϵͳԭ
ӣƣ˶˷ϵͳǵĸ˿ͿԵܸߣԴ񳲷ɽɳݾͻ÷ǳ壬˸Ŀռ䡣
֮Ŷ˶½½Լĵ𷽰ϡŹֵĵʽСʽɹĻʽͳɹһ롣ڼȻŶӺ󣬵һ¾𷽰ÿ˶˼Լĵ𷽰
١֪ȻǸ뷨رˣȻһֱ˵ķ͵Ȼĵ𷽰أѹǳɣ
˶һЦ漴Ȼ뿴뷨
Ȼǰ㣬ЦҵС˼ˣҾ˵˵ɣ𷽰а񳯷ǽʲôأˣҵ뷨ǰѻɵķ˵ӡôƣͿӣŮʿˡλ֮ʲôûУ̨ڿأô㣿ھͺܺ档ʱӵһˣ˱һεװãһڿշŵװãȻһһٶ˴ӵ浽Уеĵװڿһߣγһʱе˵ȼһһٶдܹȥȥͺ棬ȼƽ˻ںŸսǡͬһ磬ͬһ롯ǿһĹͬԣԡеһٶ˿Ǹиҵˣйˡũ񡢶а죬ˡŮˣˡСйˡˡô˹ͬɵǰİ˻ûеģһΪر塣ҵĵ𷽰
ΰһʾ֧֣ҿǰܶĵʽرϲǵİҪͣΪǰ˾֣Ҫˣİﴫ˵ľԵʽһҪ棬ȻһӾرǿΪҷǳϲ
ѫҲȻ뷨һһӵڿγһ̻ȣǻ׳ۣһε𣬶һͬЭľ档
ԷɲסĵͷӾ˵رţ
ãͦ˼ϲ𷽰˶סĵͷ
֮󣬾ŶмԱóԼĵ𷽰ЩȻġȻİ񳯷ʱΪ𷽰ӣķΪѡ뾺ֹһ£ڼûгָõĵ𷽰Ǿͻð񳯷ȥꡣ


448 
𷽰ʱˣʱҲٽ硣ȻɤӣҿʮˣǻȳԷɣ
˼ڵ𷽰ϣûע⵽ʱţһʱ䣬Щˡ߳᳡Է
ڳԷʱ˭ҲûţڽԵĴ⡣ƽ˻ķıԷʱģԷпܴеġȻûôãٷԵúûдеĻ𻨡
Ŷӵһ쿪ᣬ˶ɾʮ㡣극˭ҲûȥϢ˯˼ֱӽ˻ңʼۡ
Ȼĵ𷽰˴һϲϣϲͰƳԼݳȻҲƴǣҵձݷΪ졢ءƪһƪҪԴĻĶĿֱֽ֡ͭһƪҪĴͬĻ֮ĽĿΪ˿֮·ʹӹŴִһ½˺һȻĺгҲĿʲôûá
˻ῪĻʽҪһԴй˵Դҵ뷨ǰĻʽһ̨ǴLED̨ڱݿʼ֮һγǡһǣͻȻ𶯣ŵ澰ɫʼˣһ֣200888գȻֿʼˡֺ;ɫԽԽ죬ԽԽ죬ȻͻȻͣסʾԪǰ3000ꡣ̨һ裬赸رɫ漴иֳɫֵ֣֡ĳĿʼһйģҾúֿƪȽϺáŵ俪ĻʽиĿˮǹתΪDNAȥ棬ǶýͶӰϵͳҵ뷨ǲƵļͶӰ֣иǧӲӵĺ֡Ų赸Ҳ趯סıãǼ׹ġġȻС׭Ϊǽĺ֡ӣŮʿڼӦʵְɣ
ӣҡͷеңӰҲ
û⣡˵ǱϽɭ04ŵ˻ĵƹʦơЪƼ¼ȻŶӵģΪŵ俪ĻʽĵƹʦԴ˱Ƚŵȡǿϵͳú¥ĳԭдڵ΢Ӱͼ֡ʹһܱˮǽ洫ͳͶӰĻЩӰȻǶάƽͼ񣬵ڿǽӵĲ˶γɲθккǿͼ񣬳3DͼʸУ
Ͻɭô˵ȻȤˡʽͼƣƽ˻ῪĻʽLEDĴСռȫص֮һÿϵͳǲأӾЧ׳ۡʵϵͳܲܽǣͶӰǶ٣
Ͻɭʼ򣺡ĲҲ̫ŵõǰͿɵϵͳѯ°Ϳɹ˾
Ȼ˵ͷȻ֪ļҹ˾ļͺð죬ԼķƪڶĿͭͻйŴ켼Ҫչư赸ôУҾҪҪһְơĿչ̣ͭʲô廷赸󣬳ڳŻâľ޴ԲͬʱطĸԲ˹ƴһγͭ廷漴廷С
Ȼһ˴ԽŴ˵ĳʱװã˴ӹŵʷƪĵĿӻصִ̨̨룬ԼŮѣ漴ǽ̳վ̳ϳ˻衣
Ȼ˶Ա볡֮ʾͼ˶Ա볡վԼĹϡʵҵ뷨ݳΪƪ˺ͣ˶Ա볡ǺͣôչͣûҴµ뷨пɣ
žžž
ڳ˶ҾȻķкܶ㣬˸ͷ
١ߣ赸УһĿֺ˼иֳɫ֣һ׳ۡܲ赸赸Աһ³һ֣һ³һ֡Щڿγһ仰Զֺܻ˼
ҾûչֵݻʷȽϺãһִ͸µĺظС
ȻйԪչֲ֣ŵˮĻδʮͶϵļѧѧͼΣǸǣǰٺԭʼԼÿѧ֪֮⣡ҲӦðӰĶóĴ٣ָֻֽ룬϶У
԰Ĵ϶С˻ῪĻʽǸʲôģԽеģĴûȫ˵ȥ
ҾôӦչʾر໨ɣ̨չֻƯ˵ˣйӢľǴ˼ôûдأ
һСʱȻķĿʱĶPASSˡ
ڶȻķۺŶӳԱ׷óԼĴⷽǵĹ˼廨ţԪصôĻָ롢ҩ鷨ݣٵ̻𣬱ٸ̫ݣ˵ӦоСһǳص뷨̨һϺͼ㡣
ЩûĸȻǰһ˵ãǲáЩŵȫ˻ᡢ˻ܶڱƽ˻ϣǾûرǸȻеıƽ˻ȣǾ͸ûˡ
ȻЩεҡͷ˵ȫ磬ļ硣Ϊһ״Ҷֲ֣϶в˺áǵĴⷽ󲿷һףйһ۾֪ĶԼķйĹ˵Ƕ꿴ܷЩһףܷЩ¾ɵĶ˵ЩԪزãǲôֱӾͶ˳Ҫִַװ֮һ仰ַʽϱҪ¡֪رѵ£ʱҪѹͷûѡ񣬱봴£
һֱȽϰΰվһ赸Ĵ⡣ҿһ赸ֽСתȥһ֧Ӵ赸˵ΰһ̣ݸȻ鲥㲥һ£
Ȼҵĵƹϣ̲ãš
ʹĻһɫĻһλϻ߶ʱչ赸ʱڻֽϣֱϵĺɫ׹ճɫ
᳡ȫ˹ȥһ赸һйĴͳ滭赸ںһ赸Ĺ̾ǻ滭Ḷ́ر⾳
Ȼ۾ɴˣǱƽ˻ῪĻʽϵ赸ˮī
赸ˮīЩһˮīƺ̫Щͼתһϵߡ
Ȼ֪ΰǱƽ˻ῪĻʽˮīı裬ִ֪ʦ˲˽⣬ûпˮī֮赸
ʵΰңڱִ֮ǰйϷ鷨ˮīͻѵ֮䡣19꣬ΰѧԺרҵɼڶȴӢɼ¼㶫赸ѧУִʵ࣬һ·Ϊ鷨ˮīʮȰΰ赸УЩԪؾ֡ϣ԰˴ɽ˵㻭Ϊ̨ɮоΪ֡
³ˣϳֻǵˡΰʾȻͣˣչ֫ͶҪ޹أÿˡ
ȻͣȻѻҵĵƴˡ
ΰصղŵ赸Ѿˣڻ赸ǴйɽˮȡУҵĴڻϻһˮīִйͳˮīںһ𣬻Ǻ˼ʽ
ڳ˷һ̾ڵһɫĻߵİײ裬Ƴһˮī뷨ʵ̫˼ˡ
Ȼеᣬ뿽08걱ƽ˻ķΰˮīĴ˳ô˵ⲻãֻҪϹӶó뷨жãֻʱţܲõ͵һ־е磬ͳʹ»һܺãҪķ
ΰĴڳܶʾҲ˴Ҽǿģһµʱ䣬϶ܹóĸõĴ
۵㣬Ȼ۵˽ŵӣ˵ؼϣۡ
ԹȻ칤زʣڹת˾ϣӰҲֲܣϵʱȻ߽ҵʱ򣬶ʤЧʦЧ⡣
Ȼ¼֪ʤѾѵڶˡˡտʱɵϡǴּƬСʱڶʤİ汾145ӡȻ̫Ҫѹ120ӵӡ
ʤ˼֣ӳң׼ʤİ汾¾ŮԱȣ漴ŵ˳ӳҡ


449 
Ӱ꣬Ȼû˵ǵͷ˼ʤñȽϽգٽоʡӵʱ䡣Ҳ˵Ҫ20ӵݡЩЩȨ⡣
ʤû˵һ߾صš
ãȻͶӰָĻҽԺСӿμֻʿĻҶüȥױƷױƷμֱӸһڳϻױľͷͿˡ
ݣҶüʮûڲͻȻõϢҪ棬ֺֽߡûдױƷȥױƷϸںʤ֪Ȼ޷ܱ˽ĶߣһܹȡˣⳡϷеϧӰһҲûϵѣ
ȻʮּᶨҡͷǺϸڣԹµӰ첻ҶüҲֻϷ
ʤֿȻһۣ΢΢ҡͷ̫ˣԼƬǸº֡ݿ϶죡
ȻЦҡͷ찡ͷܼ찡Ǹͷܼҿûô飡ˣǼ˵
ȻЩҪľͷȻʤһۣȵʱѾ賿ˡʤȻޱȵе㺦£Ų£µŻŬ
ȻʤϲȻһһ漰˵ӰʱȻַĵĿȾͻ᲻Ծɢ״̬Ⱦˣһǰ
ʤ֪ȻҪæر࣬ѵݣ̫ˡÿ춼ܣҼˣ
֪ҹʱ򲻶࣬ҪˡȻĶʤļԶʤǳģܶʤµ𩣬ֲŻ͵ݣǳʵǸһþ籾ܰѵӰĵúʵֵݺܶ࣬й١
ģһᾡģʤ״Ŀ
ȻصѾ賿룬ûϴһ˯˹ȥ
Ȼǵıڰ˻ļ¼Ƭ˵۰˻ᴴⷽʲôõ뷨죬ԼԼԼԼôòСĴţ뷨ãΣֱġ
ȻľŶȻ˻ŶӣҲˣǸиҵľӢ죬Ȼִ⣬ΰˮīⶼˣòУӦóõĶ
귽һȷˣĻʽչʾԣΪڹϹȥϵĹͿйڲرиԵġҾýй˵òǸиԡɫʵģҪᴩеϸڵȥ
19ȻյݴͿóԼ֣Ͻ˹ȥ
ãôˣȻãüʵǰĸСִ˰ɣҪĸĴû
ȻкԼҪæ£ûҪ²׼ԼͻȻ϶ǳʲôˣ
ЦЦûǻǶĴҲˣǰѧˮƽ㻹֪ôĴôܹˡȻ˵ͷ16ţ̨ҵѧУ˵׼Яֱ硢Ϸ衢дڵľߵԺУӦҵһ̨ҵ㱨ᣬֽСҵ֮衷Ǳ񽻸ǰ࣬Ŀ
Ǻ°˰ǰᣡȻЦ
ҵ٣һҲİˣҴĵѧܶ඼Ϸμӱҵʱ䶼ûУѧҵᡣǣͷҵᣬǺ£ѧ˵ѵõĻ䡣
ȻȻǷǳ֧֣ҷǳ֧֣ǲʲô鷳ˣ
εЦЦ㣬죬ûرõĽĿֻˣϷ衢д϶óرõĽĿҪòýĿ˼һ˵粻У˵01У϶ϣɣ
ͬ־Ҫҵ⼸۾귽ҸоԼԽĿ챻եɣȻоԼ̫ѨͻͻĿԼϵ˵˵Ҫʲôɣ
ûʲôҪ󣬾Ҫ߰˷ӵĽĿҧҧ촽Լûã׼һСƷϳϳ򵥣СƷǾú͵ӰйأǱ˼ر⣬ֻˣ
Ȼõ˵еȻǱѧӦչֳӰѧԺص㣬ôһ֪±ѧݵġ룬һʱҲû⣬͵ѾˣҸطԷͣ
Цݲãð
ԷĵطνϣΪҵԷոսһλۼæ첽߹к
ڷ£ò˺ȻʼʰѧĴ
øȻĴе÷ǳ˳ϵѧ׼Ƚϳ֣Ƕ˹з˹Եú͸ڻشϵκͽʵʱ򣬺ٳֿǵǳɡ
һ÷ȻȻȥƽûʲôͬ˺ܾ񣬵ϸеĺȦûϢá̲סȻ⼸æɣȦˣ
Ȼɵصһæȵʱ˾ͺˣûϵģ
ԥ£ѵע壬̫ƴˡûãҲòýĿ㶼ôæˣ㣡
ȻãֵĿ˵ʲôɵأÿ˶ԼóĶдСƷ˵ʲôѶȣʲôʱġˣСƷԳҪ𣿡
þ͵ŸѧУÿѧУ12ӵʱ䣬7ӵĽĿ5Ӱ̨ѧ
ȻʦѧĻڣе㵰ۣӵĵԿ϶ݺݵɿ顣û취ӵķ7ĿСƷֻ3ӣһܸӵСƷܣҪչǱķһǱѧĽĿô뷨ģȱһȽϸЦСƬΡȻݺͣԱϷ鹤ԱױһŶԭĵӰţһ飬˳ͨϻȥѾ籾д䣡
Цд籾˵ֱȰɽѣȴȡ
ȻҡҡͷһǸֵӣҪݸ磬ֻǸ˵ѣֵǼįѩ
ÿЦ˵һе㣬֪٣Ҽģŵģֻһ
ôоڷҰȻÿ˿Ц˵£ǰ׼ʲô裿
õ׼ðϵͬѧѧװݳͬġͱ𡷣
ҵ찡ȻסԼĶͷ⼸̸⣬ܲ׵ĽĿʹļ׵صð̫û˰ɣĳʵ̫࣬ȫǰѧˮƽ
е㲻˼ĿȷʵȽף׸ʱ֮飬ͶĿȻȻýĿã䵽ȻͷˣͿȻҲ˵
ȻҲû˵ϸ˼ҵģѧЦŽģҪǿ뿪أԣҪŪеӰɫܹչԼഺĽĿ
ҪеߣȻһʱҲû⣬üͷͻȻ䣬Ȼ۾һã¶һĨЦݡ
üȻЦݣʵˣ
ȻЦӯӯصǲ裬裡
еԾ衢աѧ˼Ҷרҵ赸赸еŪɣ˵ˣ30žҪ¼ƣü𣿡
ȻЦŵİɣǵ赸ͨ赸һǳſᣬƻøУֺܼ򵥡սǾѧǸǷװ鷳㣬ԺڸǺ飬ɸ㶨
ûսȻ˵ʲôʵʲô裿
ȻһЦӫ裡


450 ݳ
Ȼ߽ңԺķװѾˣ˹ȥ
ӫķװҪרҪƷҪȻϣװÿΪˡս͡ŮǵơҪս͡Чһķװ϶㲻ҪרҵԱ
Ȼص£أԺʮݳ30ǰѧ¼ҵᣬ׼ӫ裬Ҫݳһˣܲ鷳ǰæ
١⣬ӫתȻʵʲôӫ谡ֻ١𣬾ΰҲĿȻȰ赸ˣһԼȫû赸Ȥ
ӫڻ⣬ɶϳֱȽ϶࣬ûп١ǶģɶϵĶ˽⣬֪ӫĴڡ
Ȼû뵽Լиλ赸ҽ赸һ죬еС⣺ӫеӫ趯Ȧһ赸˵ǿܲףҸǿһεӰƬΣˣ˵꣬ȻѱʼǱ򿪣սƵʼš
սһرĵӰڿƻõӰʷϾҪλӰײռӰƬ82꣬ȿƻɭڡߡռһԸꡣ
սûսƱҲû2001̫ΡΪ䣬˵ӰͨĴţǵһдռĿƻõӰ֮ͬӰܵ˱Ƭʾ׿˹ֵܾͳԡڿ͵۹Ӱ
Ȼ١ǿĲǵӰ£ǷװӰķװſӫЧںڰУڿǵ壬Կ·ӫⲿӰսַ͡ЧҲſᡣ
˼ӵӰȻͣӫԱķװ̨裬ǹرյģֻܿ趯ӫΪƹǹرյģ͸ߺܶĿռ䣬ЧЧǳſᡣ
ΰ١е㲻ΪȻǿ赸Ҫ֫壬赸֫ӫȫ֫壬Ĩɱ˺ܶҪϸڡȻڶȻأǲûа뷨˵
˶Դ˷ǳȤǺѫЩģſĻ棬ǿҵӾǡ׷ġ
뷨̫˼ˣںҹ羫飬ŻЧѣһ
԰ǺڰӫƵЧǳѤã赸Ӿǿ
һû赸ʶʶ
ʱѫһĴȣǿ԰ŵ˻ῪĻʽϣ
˶һǳ棬ӾЧѤڰ˻Բʡ
ܣȻֱӷˣ̫ӫЧڿ⣬赸ǿӾչʾĻϻȽϱʺϰ˻ᣡ
ǵӫ裬ȷʵ˵ѫͬȻ˵ԣǲֱԱ裬ɴģţô˵أƤӰԣɴƤӰһ׸ߵĴƤӰƤӰƤӰϷȻžһأͱ˵ӫ裬裡
ȻɵˣҪǻƤӰ񲻱˿Ļʽǰ̭ĽĿعϡ
ѫûע⵽Ȼ飬Լ˼ǰѰƤӰӫۺһ£ִŵڻȤ
꺫ѫĳ˶ǵͷޣ뷨е˼ƤӰϷͳıʽӫ⣬ǴͳִƼĽϣ
ȤȤĿȤ
ȴͳִӾЧֺãʽҲرӱ
Ȼûΰˮīʱ֪룬֪ڴҶܺãͻë˺ͻᱻ
̫ʱ䣺⣬׸ߵĴƤӰأмٽҸ첲ڶʮףôܲҲԵúܱ׾ڶ㣬ϵĵƹ⣬ôƣⲻԱȽϵͣ
عϡ˽һ꣬Ϊʲôڰ˻ῪĻǰõΪĿ⣬ݳЧ룬Ȼ˵Щ⡣
ѫҲ侲ˣϸȻ㣬ȷʵǸ⡣ȻЦЦܵôǸ⡣
ȻӰȡͼͼֽǰǷװͼôУͼУ鷳ˣ
ؾȻеСѧݳͼӹͼֻǿһۣһ𣺡Ȼ˭Ƶģ̫ţˣȸղŵӰƺöˣ񣬼ֱ̫ˡԽԽǾȣ⣬ȫѧ
ôһܶ˶Χ˹ʺ͹ǷװʦԴȤǿ󣬸ͬĿƳδУǿҵļ
ʿȻʵƵİɣ̫ˣͷȻģû뵽ּδҲô
е㲻ԼĶ䣺ɣȻȻװƣ
ЦǶǾͨԸװƵĻҾйһʦˣ˵йܹһ˼ĶƷơ
Ҳͬ⣺ȡͼ˵ţԼŵȱԹüΣ˵Ȼȥʱװܿ㣬ǳʧ
ʵĻ²أΰӣơЪһйķ˼ܣȡͼԼŵʱװɶǴ񼶵ǾȻΪȻţ
ˣҾǸǰѧݳôšмＸԼ֪ôȻеЦãص㰴ͼһ׳ѧЧȻٸǵͶơ
¾ͽˣس׷ˣֻǸѧݳóˮ׼ƣҪǱ׻ʲôˮ׼ѹͼŵôƳŰ
ֻأΰơЪҲȻʮ
ҿ粢ʲôϡ£ΰ赸ңͬʱ滭ˮƽҲߡǳϧԼëMDCݸ˿ΰĻǳϲϣΪ컭չΰܾˣԼĻ滭ɻ졣Ȼȴûаϧë뷨ȻΪѧıҵݳ
⿴ۣܵΰǾȻǲ۹⣬÷ǳѣӦ׷ľ磬Ĵҷ緶
ҵǣ
Ȼ֪ΰǵ뷨ȻʧЦ㳭ͼҪҪôࣿ
´һȻеĵλڶҶԾ귽Ҫϸˣ⼸۳ĺܶණȫƷ
630ųԹ緹Ȼ·ġӳ˽Ŀ绰һһɫƷŮӴӴ¥õ߳
ãȻݡŮߵȻǰʮֿص
õģ鷳ˣȻͷ
رϲĵӰ뵽ǵңŮǰȻ·Ȼߡ
УСʱȻ¥ϢҡĿѾȺʱһȻӭ
ŵҽг룬̨ˡ
ãã
һ֣Ȼ£Ϊ򵥽һ½Ŀ̡
漰Ȼʵ࣬01ѧĿȻΪ̨ѧѧȻ˵ԼﻰСȻѧ˵ЩףĻ
ţȻһֱûеˣƵɡ뱾ΪȻѸ㣬һȻǳǫѷнڣҪĺܹԼѧ
ѧΪʲôΪȻ׼ˣǷó˻˶ݣ̨ˣ


451 ҵ
̨ױ䣬Ȼʵʵھǰ棬Ȼױʦױ
ϽĿͬҪױ͡沿ҪģֻǱŮ˻ױЩѡ
Ȼ̫æûϢãȦȽԣҪױʦæ
Ȼױʦ꣬Ȼ̫⣬žҿоǳŤ̫ˣȥеСûױʦ¸
ױʦױͦõģȻϲҲû취ֻ»
ػ֮ȻûôСˣȦȴûס
ȻԴ˵̫⣬ȦͺȦɣԼֲԷӻױҳҵ01Ϣңţ漴Ŷ롣
ѧϢģȻվΧȻߡȻȻ˵˻μᣬǶ֪Ȼ˰ί룬Ҫ뾺꣬е㵣Ȼˡ
ȻˣҲͷˣһЦտʦˣ
Ҿ֪ʦᶪǲܣ
ʦǻΪأЦǺǵصǻ˵Ҫ첻ǾһŮƵȥ֣˵ˣȥҽԺ飡
ȻûѪʲô⣿ͷһƣѾͷԽԽǷˣĶѧЩ߰ĶЦǰ¼ҵᣬôܲ˻ᾺȻҪǰҪ˵ҪһΪҲ¿˿أóҿ˵˰ؿ֮ҿɲհ
ѧǿֱЦ֪ȻŲںصأǰ೤Ŵ׼ģЦŽ͵мᣬҵ˿϶ҪмᰡҪд˵ĻǽҪ͸ﲻһ֤ûյ
Ȼϲı飺İʲôϽóҿ
Цصڲܸ㿴Ҫ̨ϲŸ㣬Ȼʱûоϲˣ
԰ڱܣ
ڲܿȻ֪ˣ
ͱȻӱߣ¡ܰߵˮߣóֽһˮ˵Ȼǰʦˮʱע⵽ȻȦԣʦ㶼кȦˣ
ѧһȻȻԵĺȦЩۣʦҪעϢ
԰Ҫˣ
Ȼѧ鲻ԽĹɫвůȴûбֳͣʲôкȦǸջѬױ
ѧǶЦѬױģǺȦ
㣬ݲڵƻԻͣϯǰμ¼ӰĴѧ
Ͷ̨λʦλͬѧֳ͵ӻǰĹѣϺãһഺҹھľߵԺУıҵǵѧ֪ʶ㱨ĸУ𣡡
Ŀֳһ󻶺ҲʽĻ
һǳǱƽ赸ѧԺΪйõ赸ѧԺչʾȻ赸
01ѧѧһʱĹŵ裬֪ѧǺɻ𽱵Ʒ̤衷ҲйŵĴƷ֮һСۣǡ̤衷ú
Ȼѡ̤衷ˣҪҪ˻ˣ
ôõ赸Ӧ÷ڴŶԣе˷ѣ
ʮλ߰һȺŮڴ̤̬̬̬ڹ͵쾡¡赸ˮпգйŵ̬ԡڹҲδʫһӾϵʢ硣
̤ࡷ꣬޲кãֳĻͼС
ĿߣǳѧУҲʾ׷óԼľϷġµһ¥ѡΣдУĸÿĿ˾ޡ
ʱȥȵйϷѧԺϳʱ򣬽Ŀ˾͹֪ͨ01ѧ򳡡
ֹʮֶӣϷѧԺĻһƬĻ
𣺡˵ƽӰѧԺе̶йӰҵҡΪڱƽӰѧԺӵһ¸صĵӰĽңͬʱѧԺΪı¿硢׳׳һ֪ݺµӰҵר˲ţҲ־ơݵȵһϤ֪ԱǱƽӰѧԺѧԺӦҵǶĸУľǵıҵƷֳ͡Ƭ
ʼ
ź̨ʼƶ̨ƶһƬĳڴǰ̨ұ߰ɫŵƣԱվŵƹ˲־ŵˡ̨߰һ̨ݴļϣĶżڼԶĵطӰӰʦ
̨Ů󵤺ͼǰߡͻȻͣ½Ų󵤣ŲϿһʫͦжġ𣿡
󵤿˼һۣû˵
ûܾ˿еҰ
Ҳ˵
˵
Ͼͻȥ
Ҳ

ûһ㣡
ϣ󵤣ЩСʵ
״̬һˡڵϵļվߵǰļ򣬡ݵúܺáо̫ˣҼֱ㰵Ǽҵ
Ц˵ʲôأǸǶôϲ
鵹еΣڨڨЦҺ͵ǸǶϲͣ
˵ͬʱĹԱûţʥŷ˹ȥ󵤲ױܰտʼдǰ壬ݲܱѯʸ
ת󵤣˵Ϸһֱ֪ǰ㣬ʵҲϲֻŮȽ֣һֱڵڡͷģʫرжᣬȻ˵̨ʣ𣿡
󵤵֪ˣ
ˣ׼ã׼㣡ߵ£ʼ
̨û˵˫۴ͣಷŤͷżϵЦȴ쳣ãϲ
սĿݼʱرϲǵžͷޣΪῴֱۡһٶ޳ھͻáۣŶݼðŶȻ֪һ㣬רŰһοϷ
ֳĹڹȻǺ糱һƬкݵúúŶȥŶ
˵޾Ϳޣứ
Ǳģݵúúð
ͷˣվĹ͵ɣ㣬Ŵչɣ
˶ӰİӰõӵǵӡ
󵤰ϵһĨܵߣЦӯӯصҶòˣȥĶԷ
̨µĹһ̾ϷϷ̫ˣոջڿޣһգ۾͸ûƵģЦݲˡ
ЦЦˮͷô
ð߰ɣżĸ첲˵˵ЦЦ̨߳
̨룬ճյ󵤵ıӰĵ̾˿ҡҡͷ̨һͷ̨
̨µĹףСƷʵһϷϷһϷһŮкŮӮ˰顣ĵϷƣⲿϷԱҲ͵͵ϲŵӰŮ󵤣Ѿˣǵݼ
ǲ֪ʵ»еṹʵ󵤺ͼҲˣҲһϲ󵤡ȻϷüһҵĻᣬֻϷС
ʵܶ˶ˣкͼ˵İŮϲ㣬Զ㡣ÿ˵һѵõĻ䡣ڳĹڿСƷЩ꣬׷׹
ʱŻͲղ˲ͬ赸ͬѧ赸ǰ赸ͬǳ棬01ͬѧǴӫ裡


452 
ӫ裿ʲô赸ڳڶһǶǵһ֡Ǳ衢赸ϵϵѧҲǵһ֡
ѧʵеŪĸоҪŵ衢裬ֳĹȤ̫󣬵ȫûӫ裬ڲɺҪʲô赸
̨ƹϨֳҲ˵Ŀⶼ̨ϡ
ͻȻ䣬ǿҵĵ̨߸һźɫӫˣֵĽԭŻ衣
ڶʱΪʲôӫˣ·С͵ķӫճ˵Ӿǿȥǳᡣ
һĻˣӫ˫־һƳ׼ɵĶȻǾȻķʧƵģ˿С
ֳڿĿɿڴôܣôڿУ
һЩѧ赸ѧϷӦӦһоٶ˰ӫ˾ֻЩûӫǵĴڣԿȥͺӫ˷
ڿеӫһͻȻʧӰ١漴һӫ˳̨룬ʼֻ̨赸ǿҵĵӫ˾ͺʹ˷߳һģһӫˣһ趯ڴ£ˡֳһģһӫˣһſ衣
ͻȻʧˣȻһӫ˺ܶΥʶĶڿӾĶڿתһΡսĹ⽣սù⽣շɳ˵еķɽڿдս
ֳڿĿɿڴȵͶϲϣǻǵһοſᵽ£赸
̫ˣȻ赸쿪۽ˣ
Ȼʦİ࣬ⴴ̫ţˣ
̫ˣôģҺѧ
ǲ˼飡ֳΨһͷ
ӵ赸̨ܿϵĵƹȻȫˣѧ̨µĹھϹл
ֳԼͬر
춯أþòϢ
赸ſ˼飡
ʦѧĻڣЩСƷѧҲ̨ųһţȻϳ
ڸղŵ赸У̫̾ˣһǵһμ赸˼顣ΪҵİΣȻʦ
ݲ׶ǵصĺļڶü飬ӭȻ֡
Ȼٲһ̨һֳ֣ʱ۷塣
ѧڼУڴ󺰣ѧѧҲڻڵһƬ㣬˷ֳܶ˶̫ˣͼԼ߷ֱַżϲ֮顣
Ȼ֣ãʦ
ãȻЦŻص
ȻüɿǰѧˣʱУѾεѧϿεʱ¶Ҫγ򰡣ϾҪ뿪У԰ˣʦһ᲻ǣǽģһºǵһһڿΡô
ȻΣֽĿرϲɿ飬Ȼˣ
ֳһЦҲЦ治ɿ飬ҾǰѧϣٵһΪԺܾûĻˣ
01ѧʦ͵һΰɣ
԰һΰɣ
ʦɣ
Ȼ֪ĻǶԵģѧҪУԺûеĻˣǾٵһΣ
󵤣棡ӳ
Ȼοصˣ׼ϿΡͬѧǺã
30ѧϹ񣺡ʦã
˿01ѧӳ֣Ȼһ㵽ӳӳһ£еӦҵԸʦ˵ǵ˵Ļ
ӳ˹룬ڵӰѧԺѧ꣬ѧ˺ܶܶĶʦĸһǣϾҪҵˡǵͺҪ뿪ңǰ̵ĺһǵǳ᲻ʦ᲻ѧУʦ̹ôˣô£ǴҾĸһӰѧԺ2001ưͬѧӰѧԺеʦرʦ˵һлл˵ӳȻľϹʦˣ
Ȼоӳ޳ˣϽһӵĺ󱳡
Ǽɲ˹ӵȻǰۿģŮᣬСèƵġ
ֽĿϲɿ飬ɿĻˡеĲӣЦӯӯʵùʲô͸ʦ𣿡
ֲһᣬеĲӵݸȻŵʦ˹ĽⱾ͸㡣ΪǾѧеʦҲеļҳѧ̫̫ࡣⱾ鲻ģǶġ˱飬ȻA4ֽʽݳһ顣ⱾÿֶдģÿŲͼǻġ30ͬѧÿ˳6ҳȻеװһ𣬾Ȿ顣ǵ⣬ϣܹϲ
̨¹ﶼЩǰ˸ѧУѧ͸ʦĻ϶ǼᣬС˭Ҳû뵽01ѧóһ鳭һ飬͸Լʦ˶Ȿ۵򶯣һЩŮǸжӯֽסС졣
ȻҲˣоⱾأֶЩΡΡķҳֻҳдš͸װʦ01ȫѧ
ȻһᣬῪʼӿ̧ͷ˿컨壬ԴֹĻ䡣ϧЧԣˮջûס˳۽ǻллǣյرҷǳϲ
ڹϯߵӵ䣬ֲĨ顣ѧҲΪ׼һ飬յǷʱ򣬼ֱ޵˺ѷΡ
Чر⣬һƵóѵЦݣʦѧĻյһʱ˿Ҳкܶ˵Ļ
Ȼ˲ᣬһƽϢһ˵ﻰɣǰҸմѧУҵʱ23꣬18꣬С17꣬Ǵ˶٣رģԼ̲ãǵǰ;УҶرϸе̣ϣһõǰ;ʵеʦһģϣѧܹһ˫ǿĳ뿪ѧУܹɵø߸ԶȻżѧѾһ˫ǿĳչʱˣǾͷĴ󵨵ȥɣʲôʱңб綼ǵļǿܣ
۵һˣʦ᲻㣬᲻ñ磡
һޣΧĲܱȫſ
̨¶ǼУĴѧĻĸдʱ˾ﻹԼУֳʱһƬ
ӡ2005ҵ֮衷¼һƬĻȻҲĸоԭȥ칤ز۵Ӱ֣û˼ˡ
ӳȻڸ˼ҲѧһԷȳ극ѧǻص˱磬ѧУš˵˵ЦЦŴѧµļ䡣ڽļڲٳ£Ѱʱµ㼣
ҿǳɣҲЦݣֻ䶼͸ŵĸˡ
䳯Ϧദͺһˣڷڼ˭ܲأ
ֻǱҵˣעӣжƮŸ˵Ϣ


453 ҵ
Ժܶ˵ѧıҵܱȿѧΪҪΪҵ֮󲿷˾ʹӴ뿪У԰ԼѧʱҪһʱ⵽
ҵһʽѧʱʽ
72ţУ԰ףǴѧʿĴѧʹǲʶˣԷϵѧʿףʦ֣ءʦ㣬ء
ȻһͱѧУѧգҲѧǺա
ҵնѧ˵һƬô򵥣ԼѧûļҲֻнܴѧʿҲҪļƬ
ѧʿñӣǴѧҵյı䣬01ȻҲס
ˣұסЦЦݣñУ˵һǾһף֪ôȻžͷеѧסָӣһ㣬Ҫңˣһ
˵꣬ѧǻţеñ׳׵úܸߺܸߡ
涨ȻƬЧѧһΣȻŮΣס
֮ѧǾԼĺաȻȻʦӰѧҲر࣬úӰŮȻա
ʦ̫ˣȸ֡ãҦͩȻ㡣ˡһ𺰣ӣãһţ
ҦͩӰȻûܹʦҪգվú󣬹˫ȭ°ͣ촽һ׼ȱ飺ʦһ
Ȼ׷ˣСȵĶ̫ӢˣϵؽСԺҲҪʦˣ̵ǻѧ׶԰СѣҪôɣһòã
һûҵڻѧȻĸ첲סҡͰ͵صʦһһϾҪҵˣСҪ󶼲𣿡
ȻùĻҲеִԼĸ첲ժ˵꣬˫ȭ°ͣ촽
ѧǱȻĶˣЦЦţʦÿɰ
˼άЦŸͣʦĶɰ
ȻҲǣƬ֣꣬ǵӰѧԺҵվôƺȱԣӦǵӰѧԺص㣬ҿǸɴģӰһӰоƬҾô
ȥ˼
԰˼
ʦİɣ
ȻĿȺɨɨЦеس˼άͼ֣Ҹһر𾭵ͣ
˼άͼͦˣһԼʦԼ̫ˣ֪ǡڿ͵۹ǡսߡأǺܿ췢е㲻ԣΪȻü󵹣ͬʱ˼άһסļĿԡ
ѧЦȻ˷ЦȷʵȻ˵Ƿǳͣˡ͡
ʥᶼЦˣڵӰǳشʱ򣬾Ͷˡˡһѣģͣû뵽ʦݣģ£
˼άͼᣬʦ̫ˣȻǣûǰڡͣҪ谡
꡶ˡͣȻüǰһ껪ͣΰӱס͡ҪҵˣԺҲûʰȻ˸һһ
˾ŵʮ֣ѧǲòס£Ȼһߡ
Ѿɽ˺۶ǴѧʿӰ֮⻹ǰļҳŲõرŲ̛ǡ2001ҵ񡱵Ĵ߹ŵĺɫǱУѵʦصнഫұ֮ӦѧУУ硰ѧաС
Ȼ01ѧڱϵλ£ϵѧܹҪȻӰϾҪҵˣϣȻʦӰȻ߲ܣš
ŵʮ֣ҵʽʼ죬ȫׯ϶¡ء󣬴ĻϿʼŵϵĶƬϵҵعԼѧУû䣬˶ѧУĲԼδеıҵƷƬչʾѧУѧϰɹ
ڳͬѧʱʱпڶԱͻС
Ƭ꣬ҵУƽӰѧԺУŻ۾̨Ż۾ÿеㆪ£ȻֱǷ
Ż۾꣬Ƚҡ
ȻŻ۾еㆪ£ӦһˣѧǶܸӵعƣʵϣ󲿷ѧ϶ܿǾġ
ʦ
Ц棬ϵȻʦ
˶ʱ𱩷
Ȼ̨ŻͲȻܲԸ⣬Ҳ᲻áЩʦǲòʹұҵܶ˶Ϸ൱ִ壬ڴѾ꼶ǳȥʱˡҸҷһݣǰ¹Ʊ13ңֹ۵ĹƽȫƱӽ30ڡйӰг𾪵ٶȦѾһʶʮ֮ڣйƱԽΪһʱйһ1000ڵľ޴г˵һйӰڷɵʱдչͼĻᡣйӰΪйӰļ
ֲòߴңƱǿڵӰǿǵĵӰˮƽǳͣûеӰҵҪʮ꣬õʱŽӰҵ⻰ܴ󣬸Ҳû̫ϵʵˣÿӰ˶йءٸ򵥵ӣкܶ˶ȥĹϷһ֪и̨Աô㽭һˣ̨Ƕˣڵصˡȥѱ¼һʵķӦźܶ˶òƽƾʲôʵûеӰҵӰӹ˾Ͷ˾ϸ̨պҪı״ô죿ֻܿŬ
ԣǱϵģӰϵģǵݵͬѧϣǳȥϷʱһġҪҸԣ»ƵģŻѪֻϣܹһģ¶һ㡣ֻҪÿһ˶һģôǵĵӰͶһйӰͶһϣȵꡢʮ֮󣬵ǿ˵ӰĴ죬ǳ˵ӰгôڵֲƽͲڡ
˵ԱΪ٣챱һΪ١ףңڴңллң
̨˶ˣ಻ϣ˺ܳʱ䡣
ѧҵҪǰʽҲѧġ
ʽʼ󣬱ֵѧһ̨ߵɫУŻ۾ǰ棬עӵĿ⵱УŻ۾ѧѧλñϵñ룬ұ߲ߣҵ֤顣
δѧλʱñǴװѧλññǰвѧλññǰвҵѧɣչ߷ɡ
ʽϵУ01ȽС󵤡桭01ѧһ̨Ż۾ڣȻӹԼѧʿ֤顣
̨µȻе㸴ӣȻΪѧǸˣЩˣʽѧǾҵˣ
ҵ࣬İˣʽеúܿ졣ʮһ㣬ҵ
ӱųȻ01ѧѧ¥ǰ׼ļաͬеŻ۾ЩѧУ쵼г½Щϵ쵼
ѧ¥ǰѾںӣӰʦҲѾλѧУ쵼뵽һмλþȻǼʦ쵼ࡣ
ӰʦܷḻܿͰȻѧźˣһһӣðɡ
˺ˣԾͷֶ΢ЦӰʦסָţҶ׼һӣ
ǲ˵Цһ̶񣬻Ϊһļ䡣


454 ʱ䵹ؾŷ
ŷڱĶ棬ֻм׵ľ룬ıҵ۲;С
01һ߽ʱѾкüҵ濪ˡѧ٣ѧУҵǧˣұǵӰѧԺѧǻᾭҵ˴֮䶼ǳϤǿ01׷к
01ºơһһӰǰ
ܱűӣվˣҾһܱа೤ҲǰѧģڰϱȽţһ01ѧʱ˵
ܱӴǾװʦʦʦеοʦһлǵĸ
ڶʱһƬ01ѧվ
ܱͬѧǶվӴʦˣơһʮָɴࡣ
ţʦˡĺص
ھʦ֮ѧǾͿʼɷӣžƱ˺ȾơϵѧͱȽϷŵÿֳϾͷŵÿˣƽȽϰľŮɽϵŮӣʮ㡣
ÿ˶ڻ䣬˵ŹȤ£ĻǾڲᡣûҪϷҲûϷÿ˶˵Ļÿ϶˻롣տʼһ˵һһ˵ĳ˵ܣʱʱ棬˴һ˵Ц
ⳡ۲ͱ׿϶ٲ˵ģܶʱϲһǱʶ׷ϣ߲нʱһ£ҪʲôֻǶഺһ01Ҳ⣬ѧϵŮףϵѧ֮Ҳڱס
䣬һֱرϲ㣬رϲŮ㰲ӣرã
ӳһֱϲ㣬ܸܲҸ᣿
ȻӰ¼ɰһĻŮеɬһƺãȻ͸һֳı飬ر棬ʵ̫ϧˡ
ȻĵøˣܰնűӹˣĿֱȻʦϲ㡣ԴӼһۿʼҾϲ㣬ֻһֱûסҾҪҵˣҪǲ˵Ļһź
01֪ܰϲȻѧûôҶ֪ˣҴҲ֪ܰһֱرŬõȻϿɡܹڱףҿ϶͹ľֳʱһƬͻ
ܰգģ
ܰգǶ֧㣡
ܰ糺죬۾żֽţƬ֮üᶨʦһᣬһᷢû˱Ҹ㣬Ҳû˱Ҹ㣡һҸģһᣡ
ֳﵽ˶壬Ϳ˷ȻҶʶ溳ҲԴҺܺãʱ򣬴ҿ϶վܰһߡ
Ȼ֪ܾŮҪί񣬵ͬʱֲܸκϣллллܹϲҡǲģֻҵеһ룬ŻѾҵԼһ롣ܰգôôɰһҵԼһ룬һҸģȻӰƱǺһףҵԼҸ
֪ܰǷǳѹǺЦȻһ±ӣʦҲףҸ
ȻΪ¾ˣû뵽ܰոߣ󵤰Ҧͩ˹ʦҦͩл˵
ҦͩͷԼ½ǣСʦңϲ㣡
ǰıʣܿŮлһѧԺŮʦҷǳϲ㣡֪㲻ϲңûϵģֻ뽫ҵ˵
ϵʦЦҡͷѧԺʦеƣϵȻ׾ˣôϵŮܹȥ
Ȼصλ£ԱߵЦȻϲ㣬˻ʦļ¼97ҵʱŮס
Ȼһۣվǰô£ʦĲͦô׵ĶûУȥˣ
ʱһƬȻᡣ˵ʲôأ
ϵ׷վô󺰣ʦҰ㣡
ѧôһͰúˣһĨᣬһȭͷȻˣҪҿް
۲ͺܻ֣Ҳܷ񡣴ﶼξۻǴҵɢﷹȻ01Դ󲿷ֶ˱ƽԺؿ϶پۣǸʱ򣬿Ҳûĸоˡ
Ͼŵ룬ҴӲ໥ߣһ·Ÿ裬һ·Һ𣬸ں·˵۹⣬Ҳں˵ָָ㣬ϾҪУˣһкβɣ
һȺ˶ѧУٳڳˮ̨ϳ衣ʼǻֵģԽԽᣬԽԽѹ··ϣЩϤӰˣ
ѧڲٳϳ˺ܾãȰͻңȻ˿ʱ䣬Ѿʮˡ
Ȼö˲پƣû취ѧУߣȥ⳵
ʱѾˣѧУǳֻ˵ĽŲ
һƬžУøпصʱ찡תۼ͹ȥˡĺ᲻ðҪʱܹͣסһֱȥͺˣ
Ȼû뵽ûô˵е㾪ȣãɲ˵Ļ
еˣĸ鰡ͣ½ŲźաƽĿܲϵǡ̾˿תͷȻֱܰ𣿡
ȻһҪʲôǰֱݵ
ýӹһֱǳأǶеҹ£һɫĹ͹ԳһλŮֳɡļӰʱָһͷһλõӼӰΪ롣΢΢һ£ű֮ţֱ
ȻЦЦյʱ溳͸ҵġ
ĵ̾˿1146ָ֣룬ָ벦1155֮֡иص㣬1155ֱ֣ϵŮкУӵ5ӡһϵŮȻˣֱȻҰʱǰ9ӣ1155֣
ȻĿã֪ʲô˼
ЦЦ̧ͷգѧһʫо䣬յĴ㲻ǹˣǸͣرϲܰʫһ𣿡
Ȼ˵Ƿˣյ㣬յ㡣ͻȻʲôˣҴ߹
ǵڼĿ
粻µ
ССļįĳ
ǡʯĽֵ
죬µĴᡲ
ССĴ
յĴ
ҲǹˣǸ͡
̾˿Ȼ˵Ļϲ㡣Ұ⻰˵ûб˼ֻЩ˵վźұ㣬溳ǰ˵Щ᲻һ룬ˣûʲô塣
ȻɵһֱεúܺãܹоõҲ˵ϲһϲҲֻеϲѡ
ÿıֿȻҰʱ䲦ȥˣҸղ˵Ķɣðֱָز˾ŷӣݵȻ
Ȼ֪ΪʲôҪԼֱʱ䵹ؾŷӣһãȤ뷨
öȻʵҸղ˵Ļ㻹ǵ𣿡
Ȼͷ1146֡
õЦһ԰
˻ظƽ״̬˵˵ЦЦѧУߣͺʱһ㡣
һ⳵µһͣ£ȻءţС֡
⳵ŤͷȻԶӰϵЦݽʧνʱ䵹վƭԼˡ


455 ȷ
Ȼһֱãҵ뿪ʱܱͬѧ͵վǷǳҸ£ҵʱûܵĴϣܹԼѧ
ȻӰӡɵϡѲչֵʵ01ѧģӰӹ˾;ԺҪ30ѧÿ˶вȥûгֱҵʧҵ󡣾󲿷ѧ˱ƽֻ뿪ǩħľź͹˾
73磬ȻͰϵѧҦͩһֱ͵˻վȵƱվʱҦͩǿʼޣеѧſޡȻҲģΪԼѹһ߼װ绰һΪС
س̵·ϣѧȻ˶ţʦһģ
ȻպһҲǵģ
01æ꣬ȻڿԽ˼ŵ˻Ὰϡŵ˷ӵʧŶӶһʶ봴¡Ƿǳѵ飬ĳϽ˻ῪĻʽձݵĴ¡һ㶼ȿѧף˰˻ῪĻʽľǸŶӶǶµսһڴǻ۵Ľ
ȻǶһ㣬ƴµӣŬԼĹ˼άҪó¶е尾ûбԹ˷ܣ˼άײĻر㣬ÿ춼뷨µӡ
21ţȻòͣˡûҵӣʾҰǣŮǣѾ21ţʮǾĽֹա귽ݷǳ࣬ǳҪһܵʱĹпܻµġõ뷨ôҪ޸ģҪʱ䣬ǲϣˣǱѷ
15ſʼơЪѣ뾡ȷתǲ㣬ÿ춼´⡢µӣֱûûˡµӴҾͰͲסۣȻԵ㵽棬Եӽȷ򣬽ϵ˽졣
˿̣Ȼô˵ơЪ͵ǶԵģǱ뿪ʼˣʱҪкõĴ޸ķ뿪ʼˡ
ӣҲȷʵӦתˣ淢ʲô㣬ָõĴ⣬ǻԽ޸ġʱҪʲôûлᲹˣ
Ҷʶʱ䲻࣬Ӧת뷽Ҫת뷽ðѷȷȻǷûȷһȷĽĿûС
ûнĿûд⣬ܶ಻ĴⶼˡڲĴһѣܹ˶кõĴһûСֽĴ߰˸бȽϺõĴĸĸ۲ݣһֱȷ
ȻԼĿǰöȻɸѡĿٺãĿپʣܺڣҲֻܷǻǼҵĹ۵㣬ߴ·ߣӾ·ߣҪΰҪĻ·ߣѾһˣȥҲнҿɣҾֱɣ֧Ӿ·ߵľ֣
ı˵˻һ͵Ĺ㳡ݳ˻ݳֻ50ӣ㲻ܿ50ӵıУͰĻŪˣǶĺܶʶҲǳǳĿ̫󣬸ɣȷǿӾԷϵ𺶡
˻ȫʮ˿ģʺÿҪҪǸúܸţڿô˯϶в˺áƽ˻ôʶһ˺ģ˵˯ҪŵԻᱻ
ΰһֱͬȻĿرƳŵ˻ᣬϣŵĻڽĿעĻԪأݳøں
١һ֣ѫڶơЪ
ȻһЦҡҡͷ78ˣǵĻ·ߣ񣡼ȻˣѡõĴ⣬öˣ
١ȻһۣûӰ죬Ϊ˸Ȼһ㰲οǽҾõ𷽰ѡȻĿɣͬһ磬ͬһ⣡
ѫʾͬ⣺ȷʵĿǰصķ⣬ȻǸ֡ĴȽͻӦ÷ŵȻеϧ
ΪѧڣĻϿǸࣺ޹衷ĿӦϣĺ壬ֲͬ赸һ̨չʾͨӣչֵһֿŵ״̬չִֵԣ˵Ըн͹ͨģ
޹ĿLEDʾͼ޵İͼϳߣͬ赸йŵ裬ŷ٣裬裬ë衣ͬʱԴԴϵʳʼƵϢԤʾͨصܹн
òҾе޹衷ĿӾʶ˵ܲ硶֡硶ͭЩصĻرԶ
ơЪҲʾ֧֣Ҳòƽ˻Ŀںͬһ磬ͬһ룬ޡǶĿڹͣ
ŶӵĳԱһһԼĿʼƽֻͣԼĿܿ˻ʱޣĿޣĸĸⶼ⡣йĺöʵ̫ˣ˵һΰ˻ῪĻʽǾٰʮΰ˻ῪĻʽҲ͸йõĻ
ʮ㣬ŶӵĳԱһڽö
ΪƪһŸĿƪĿ֡˿񡷡ƪϡ˿·ƪޡ̫롷𷽰ȻĿ
ڷö֮Աʼ˱
ͶıȽϸӣ˻ῪĻʽı͸Ӹӡ˻ῪĻʽⷽԤ㷽ͼⷽǷݣҪĻʽ̣ԼϸݣԤ㷽ҪǮţƣԤ̫ߣҲ϶ûϷʵЩҪЩ֡ĴҪͶӰȻѯʹͶӰǵĹ˾õؼǿеġⷽٺã޷ʵ֣Ҳû塣
ⷽӵģǰݳ嵥ͿԡҪóѧ̨̨ͼֽάЧȣӹһ޵
ЧͼάĹȻ칤زʣ칤زʵʵоԵġڶЧܹ칤زʱȼûУʹҲҳ֡
Ҳ֪˾¹ش󣬽칤زʵľӢȫΪ귽ͼάЧھʽʼҪ꣬Ҫгʾ3DЧ϶ֱۣҲ칤زʵ񡣲Ҫȵ9·ȥˣ3D
ǳӣҪķѴʱ;ǼֺľװͷԣһǺѱģ̧СڴͶֳͶ깫˾Ǵӳ̧һ˷ı飬̧бֳ⻹ֻǱ飬ûģ͡Լʱõĸϡ
鿪ʼȻ;ŶӻڲѰµĴ⣬ǻĴԭ廷չʾµĴ棬롷ĿȡҲò½޸ġ
29űѾɣֻʣһβӦܹɣȻӲƤװ飬רűܷ⣬ϷǽֹգͿԽ͵ί
òˣӣǵĹҲѾɣǶѾ˻Ʊ׼뿪ƽˡ
磬˹Ӱڹʽ˵ӰڵΧʽԪչԪԼƽߵԪӰڵ岿֡
ȻĵӰɵϡ˳ɱԪ


456 й¶
˹йνǿȻġɵϡڵƽߵԪйŮݵĵӰΧƬա孵ƬڲչԪƷ߽¿ƷֱΪ˹ӰڿĻչӳӰƬ֮⣬ܽݵӰƬͷDҲȻС
μӵƽߵԪӵ˶Ӱڵ룬ԪƽߵԪȻ˹ӰڣӰޣԪӰ˹ѡȥ
ȻûΧ·ϣɵϡԪȷˣ˵ûκξϲԡҽ컹иҪ£ӣҪ뿪Ŷӿ϶һԸ
Ŷӵɢﷹ01ɢﷹôˣҲӰɱôҡڳԷĹУһķ£Ȼ鶼ѾòˣһǺܲ㣬ϣܹиõĴ⡣
ڳԷĹУӣΰơЪȻл⣬ܹ뾺ŶӣܹôһǷǳҸ£ǽĴҲ
ɢﷹ깤Ǹһ䣬ȻҲڿЪˡӾƵȻ§סɳϿӵ溳ҶСãòøһ£
溳һȻ֣ЦĶɫǣ
Ȼһ˵û취̫ˣ»Ҳѳֲס˵ţȻĶˡ
ţ֣ˣȻ־йˣӾ磬ø롣
ţ溳ΪֱӰȻɳϡ
ҪȻŵı顣
ҪӲϹ溳ˣʼȻƤ

ȻĿӸһ룬ֻͻȻˡ˭ʱȻֻһǳĵ绰ôʱҴ绰
绰һͨĺʹ˹Ȼˣ
Ȼüʲôˣ
˵ԵĲǵı鱻˴ˣѾˡ
˲䣬Ȼ༸ֹͣй¶ôܣŶӵ˶ίǩ˱ЭģҲǳעⱣܣôй¶󺰵ȷǵı飿
˶Թˣǵı飡Ͻɣ
ȵȣȻӿ첽߽鷿򿪵ԡ溳Ҳ֪ˣ·Ž鷿ûԼܹæġ
Ȼҵй¶ı飬ĻҪأⷽȫй¶ˣ廷չʾƪľŸĿ𷽰û⡣ֵ̣ÿⶼͼάЧ
군ˣһѪȫ׷ˣ
ȻԼǿԼ侲漴˸绰ȥܿǴ칤زй¶ȥġϱ߾ǰίλΪίķй¶ˣǾࡣϸϵƵ꣬ټĳԱһ
ҵ绰ȻȾܡļ٣4㾺ͽֹˣڷй¶ˣȫϣֱҪ
ȻţҪ溳ܹţȾˣȫ
ȻԼ˾ƣƼݿ۷ֵҲˣؼǵʱ䣬ͽƨŲ˸ʻλϱƵ꣡
溳û˵Ƶ񱼡
ȻҲûţó绰ʼŶӵĳԱ绰Ǳй¶˾ϵƵңƶ
ûκ⣬нӵ绰˶ˣŶһֱǳעرܣôй¶벻ͨҲûа취ȷй¶ѳɼȶʵ˶Ӧϸϵҡ
ŶӳԱвټڱƽģЩסñȽԶҪʱ䡣һСʱŶӵĳԱǵˡҿͶӰй¶ıЧͼÿ˵鶼ʮء
귽й¶ζȫϣһȫ׷ˣ
١һȭôй¶
Ȼҡҡͷ˵ҹƿǴ칤زǱй¶ȥġѾóˣо飬ûʱ뾡һ׷
ơЪεҡͷʱˣֹֻ죡
죬ԣѫһʱ䣬ĵ㣬ͽֹˣֻһʱ䣬Ҫһܣ
ǰôͼֽôάͼΪɣӣҲҡͷ
һƬĬѹֵϢϢȫӰӵĸϣҲҪʱ䣬ֻһˣǲɵ
ûϣˣ
ȷʵѣǾô𣿡ȻվĿһɨŬһ£ôǸ𣿡
û˵˶ҡͷû˸ľôˡǰ˻Ὰ꣬ı¿磬ǹҸţйݳ˾ڶʵǿŶӣһǺǵģ㵷һȥȡ裡
Ȼ״ҵ˼Ǽֵ˻ῪĻʽк̶ܶݣЩ̶̲ҪģҪĵҪջݵݣеʽʹҪһ֮иϳҲܣֻܼͼֽͼֽάЧЩãã
ôУֿĻʽҪЧͼ˵
ǰ˵Ƚƶķȥ粻
Ȼʮּصûбѡ񣬴ͼƬάЧ϶꣬ܰʱѱ齻ίǾˡҲҪˣǰίĶλѾ꿴һĻǱͽġֻҪܹǰѱ͵ίǾӮĻᣬֻҪܹڽµһڣܹص׼ãʱܹʵչֳǻлʵתӮʤ
Ȼôһ˵ڳ˲Żع԰ǰίλǸͨǲһģ
ơЪȻͷ˻ῪĻʽҪܹס£Ҫڹؼʱܹվ侲жϣܹŴһǰߡȻһɷǳ㡣
Ȼᶨصҵ뷨ṹȻƪҪƽṹֻҪԼĿ滻ͿˣܹԼʱ䡣Ļ·߿϶ˣٰҲѴﵽһˮƽҽӾ·ߣչִ黳Ļ󡢴Ҿô
ǵķѾع⣬óһģҲþϲǻһ񣬷оϲ
֧Ӿ·ߣ
һСʱµľ귽ȷģʽȻȡ˵ĽṹһŸĿƪĿ̫ͭѡƪ¡ҹ˾ϡƪΡߡͬһ򡷣𷽰ӣĿл𻷡
ȷ˶ϴεķֹʼӣζԤ㷽ȻⷽҲ˾ְ츺İѫͼ
ÿ˵ӶŨȣ˾ͺȼڣʹơЪЩʱҲѰСʱ׵Ժȫй
û˱Թû˻ɣҲûҪﶼһҪӮ
ĵ㣬绰ѾѰˣȷʵǴ칤زʵԱй¶ȥģѾץˡΪʲôҪôڻ
Ȼ˿ͼǵ칤زҳĲģҵ˾ͺð졣
ҵ绰Ȼڿȣʼͷ
賿һֱæڣŶӵ˶ûϢƴʹΪֹҲķ֮һ
ʵ̫ˣֱ˿ϣ


457 һ
2005731ţ˻ῪĻʽݽĽֹա
9㣬ίפرƽʮ24ŵþһƬæ󡣰ίĻǸ𾺱귽Ĳţ͸ӷæˣֲסĲùȻŶӷй¶¸ÿ˾ӣܹԲֻ˵˵׳⡣
ĿǰΪֹίյ˽400ݾ귽Ǻѡʵί㺣ѡֻǸʽΪǿȺڲУĻʽרҵ̫ǿˣͨ˼ˮƽķίԺѡҲûʲôϣصǶ12ݷ
910֣ĵһݷ͵ˣԲ̹ǿΪ׵ĺŶӡŶӰ̹ǿ̷8λŦԼҡ
̹ǿҲ׹ҲܰѵȨԼھ꿪ʼͱʾܵݣֻϣ￪Ļʽʡ
̹ǿŶ뿪ãžŶӳĻͱļλǾˣȫžӢˣĻСֱðǡ
940֣ıͽܿĪŶӵı͵ˡı˲ûг֣ŶӵĹԱġ
10㣬Ļ칫ҵĵ绰ˣǸ軪ŶӸ˴ģмŶӽˣ
3ң
3ң֪ˣǿ쵽ˡ
ʮӣ绰ŶӵĴģ˼ݷˣ3ݰ·ϣϾҪˡ
һ磬绰˷ҽ˷ģ˵·ϣ쵽ˣҵȲĻ˶е£ô¶ƽ³Ҳûµ̶ֳȰɣ
ԱߵĿȹ
Ҹšӡ¹˾Ŷӵĸ˳άϣſȱ͸軪Ŷӵĸ졣
Ŷ͵ִãûаѱ͵ίίѾյ3ݱ飬͹ȥĻ϶ǵ44ͬΪָÿڲʣ˭Ҳ뵱4ĵ4Ͷˡ
ʵֻǣкüŶҲѾˣ뵱ĸݽģ⸽Ŀȹݴš
άǺһڿȣƵص˵ʵ֮ǰһֱΪξıŶӡžŶӡǸ軪ţļŶ֮СϿȻŶй¶ķǴһû뵽ǻ̶ֳȡһСӢˣξҪļҰ
ЦǰǿǸҲһǰѴͳĻִϵرáǡ֡ǸرִƼйͳĻںϡرϲ⣬ΪڿĻʽϻһ㣬ϧعˡȻܹóķ֣ǵľŶӿɲ˭
ά֪ȻϸԺһ𾺱꣬Ժִ͹㳡ҸţҲ軪ţίҲ᲻ǡô˵Щ죺ôȻ˺ܶİ֣
΢΢ͷӹһִһкü׼ģȻˡʦӣ˻ܵơЪŵ˻ĵƹƱϽɭˡ
άǻȻ򣺡ѹְ˻ῪĻʽרҵԷǳǿĹȻû־飬˵ôóķԭô߲ΰϧǵķعˣʱ÷Ҳˣ
ͬʱƵĻȻŶӳԱᡣ⣬ܿ겻ˡ
ѫȻصص¡漰Ķ̫࣬Ŀ̫ӣ겻ˣô죿ҪҪĿ
˵ĿⶼȻϣ·ǳѡȥ¡һĿô򵥡ҹǽϣ¡ǱĻӵ˵һһ֮⣬Ŀ˺ܶйԪأǡٸԼ黳ȥĿͲشȱݣȥ꼸ûʤ㣡
¡ʱܿꡣܰʱ͵ίһŬ׷ˡ
Ȼķˣᣬͣץͷĺѡֻʱޣָû̫ʱȻȨ⣬뾡ѡ
ڼȨ֮Ȼ¶˾ģ
١Ȼ𽥼ᶨ֪оϣʵȻǸô죿
ȻնصĽֹʱ4㡣ﵽÿҪ40ӡ֮ǰɡ¡ͷĿûеʱ򣬴Ҽ
ȻŶӵĺģֹؼʱ̾ҪһȻ¶˾ģôȻ뷨˶ʼ¡ع
3㣬ί12ҶŶ9ύ˱飬¿硢ɸ̫ŶӣԼȻŶӻûг֡
310ֳ¿Ļ齻ֵС¿ڽܰίдһ״ⷽԴ˱Լİ֮顣
340֣ɸ̫Ŷڳˡɸ̫ϵܲ｡Խ͵ֵС˿ôǻΪǸϲأ
｡˲ͷϺҪӡĶ̫ˣͬͨӲŴӡ꣬װãװһⶨ͹ôŶû𣿡
صصȻŶӵı黹û͵
｡æûڵأ֪й¶£·ϣӦúܿ͵˻Ὰ궼ǻѪģ˭ܴ
ʱȻѾҪˣʮֽİȡǰ治Զĵط˲ң˾˽ͨȻͷ泵̫죬סˣ޷ͷҪ·вͨ
ʱȻ̴ӳϳ³ִ֪ڵ񾯣ϣõԼ콫͵ίϳȻܵ˾ҲϳȻȻŶӱй¶ֵ÷з˲֪
˾ԼͰ˱ĳסˣе޵ݣͣȻǸȻϴͬ־˻ҪϽȻǰɣԼȥӱ
԰˻Ǵ£С£ϽȻɣ
񾯿˾һۣʻѿȻں棬һ·񱼡
355ֹֻ֣ʣ5ˣȻŶӻûг֡
Ͽʲô飬ָڲסû棬ʾĵĲƽ
繤Τҿ˿ʱ䣬ʵܲӳһʱ䣿ղϵȻǱߣѾˣ϶ģ
ֿΤһۣҡͷܣǰ˾꣬СҼҡȫ˫۾ǣΪȻŶӳʱ䣬˼һôǣ¾Բ
Ȼй¶ĴôãȫпóõķҪǲܼŶӣ̫ϧˣ
û취ؾǹأ
ʱһһĹȥĻ˶ýȹϵƵģ
ֹֻһˣȻǿǸϲˣΤҿǽϵʱӣ΢΢̾˿Ȼô㣬ǵķôɫȴƫƫй¶ˣ̫ϧˣ
Ļ˶̾ĿǽڵĹϡ칫Ҿ˶ָ굹ʱƵġָ˵ĿԺ
ڴʱžžĽŲ漴һ˻ﱧһɫֽſڣһ磬ֿ񱼶
Ļ˶һ𣬺ܶ˶վ˲ǱˣȻ
ȻѸײڶ֮Ƴ嵽ǰкıһ飺硢Ժ۷Ŷӵı顣ȻǽڵĴӣʵûгٵɣ
̧ͷһʱӣ΢΢һЦ155945룬ǵıЧ


458 ǳ
Ȼվڼɳɽֵ20Ž˴ǰ̧ͷûпǻԹ˾ӣ֪ǻԹ˾401ҡ
ݽ˻ῪĻʽıȻú˯һڶǰ㽭ķɻ˻Ҫȵ9·ȥˣڳˡε㽭ǳصģ˻ʥԼ£иҪҪ̸
Ȼǳû棬ҲûκνóȻŲãͰнǿԼԼǳؼ档ǿ㽭ӰȦӰȽϴ󣬸ǳعϵҲǳعȻˬĴӦˡ
һյĵݴŻ򿪣Ȼ߳˵ݡ
߳ȻͿǻԵƣԼźɫְҵװǰ̨ǻԵǰ̨˾ͬرԣ񡶹䡣
ǳأǰ̨̫иˣͷ
Ȼ߹ȥŸʮǰ̨С㣬ȻǳԼ棡
Ȼãǰ̨ȻһЦ¶ҸоõЦݣüֱһͷţڵأԼȥͿˣ˵ţǰĵ绰ϰ£Ȼˣ
ҦҪһֱѪڰȻϽл߽ǻԹ˾
ڻңȻͷ׵ǳأãȻðǰţԭ£
ǳ֪Ȼĺ굵սġ򡷱һ·ȣȻƾ򽱺Ͱ˹ʵ˾ת˶Ȼ˼¡Ȼᰡʮֿصаɣ
Ȼ΢΢һʲôӦǽкͱȽ˰ɣǳرԼˣôк̫ʡתһ룬ǳҪģ˵ϲ״̬أǿڽеУã
ǳ۾ɴˣƵĿȻУ
Ȼ˵ǳƢŹ֣ƢŹֵˣһ㲻رα˵аɣֲˬЦŵ԰㲻ҽ𣿡
ǳͷЦЦᶼˡƺʢ׵ʱ򣻲ڼ˼ͬ12־ηؽүʹǺԱܶʱҲүˡ
ⲢҪģϲ˽үϲ˽С
Ȼ˽ԼУǳؾԼᣬǳ죺ʵϣҶУɴҶүֻҽУѹĳмҡĵӰǸֱˬˡҺϲмҡرǸͷ񻭾һչֱ˼飬ϲĵӰҲϲ㡣
ȻллΪҶɣҲϷҲָ׬ǮҸƽȵģûҪ㣬ͱȽ㣡
еǳص˵ͷֿȻΪʲôϷѵݵòã
ȻһֱǳصĵӰЩҲô˵˵ӰɣĵĵӰȽϴ棬кܶͯĶ档ȻܹĳֵӰˣӦñȽϺһȻˡЦݼ⣬Ƿ⡣˵ˣһֻһǿ֢ߣĻ״ģ
еǳشЦԽԽϲˣҵʲô£
ȻһɫģǱ硢ѧձѧ׼һ˵ĵѧУԺӰҵ淶Ϊѧݣ޵ӰѧԺֻʮѧʦȴģˡɡոõ˹Ƭɣޡ͵ȵȡȻ˿ǳأҽ룬ѧУνʦ
ǳزǵһνӵѧҪ03ѧƸΪڣ04ֳΪ˴ѧԺְڡȻ˵ȥ֮ǰӵƺе㲻ͬʵʦҪϿ𣿡
ȻЦŵͷʦģȻҪϿΣ
Լѧ飬֮ǰȫͬǳе˷ܣҿѧˣЩ죺ԺӰҵ淶Ϊѧݣ㽭ݣȫ룬ôʦ
ȻЦŽ͵ѧʱиʦǲˣûĹӰ̳ѧ󲿷ֻǽ˺롣ǲҪ̺֪ʶҪ̺ϵĶֻҪôĵӰʵڻﵼбĵΪӰԻúŶΣͬ͡㽭ӰŶΡǰѧУΪ˸ƺ룬ȥĺӰѧúַĹ£Խ̴ҵģ
ǳؾõѧʦǼ£̫˷ʱˣҡͷһϲݡ
Ȼǳزһܹ㶨ģ˵ٶ಻綼ʵʵĺô򡷵ĺƱȨϣ۸رߣʵϻõ൱ޡá˵ӰڱƱ2000ԪDVDҲܸߡ֪ӱõ1000Ԫ𣿡
ǳؿȻû˵Ȼ˵ʲô
ȻЦЦҵĵӰмҡȻõ˽򽱺Ͱ˹ڱƱҲֻ900ԪƱDVDԼڱõȴн1000ԪΪʲôΪҸʨõĺϵõǷֳɣƱDVDӵ㲥ҶܹǮҴᾭҶ࣬һǽϵģá˵ΪԭԵڵأƱˡġ򡷱͵ƱҪ˱Ļǧʧǿǿĺ黹𣿡
ǳɫеѿڵ޷ӳʧǳ󣬶򡷱͵Ʊǳġǳ£Ȼȴ潲˳ԵЩ죺˵ЩʲôȥͲҪˣ
Ȼص齨޵ӰѧԺΪᵼݣ֮⻹һҪĿģǽһƽ̨һԱΪģйΪĵĵӰƽ̨ʨšŷްӰҵEJ֡ձGAGAӰҵǵĺ飬ǵ鲼ȫ硣ʦôƽ̨ΪáĵӰⷢл˳ܹõֳɣԻø󣡡
ǳ΢΢һӰ򡷺͡򡷺Ʊ൱ãܶطˢ˻Ƭļ¼Ȼ˵ЩƱû̫ϵΪ϶ϡԼĵӰֳܹɵĻԼõܶ࣡ǳİƣ뵽һϷܹ׬ǧﲻɼ
ȻֻҪϹӶܹӰδڵءΪӰҪøõķչ϶ҪϡΪԱߵݱϵףǩ˾ˡǻԵϰ壬ǻҪϷչǾҪϵʦĻǱһԱƾ豱͹ϵ¾Ϳ԰ƽ񵱳ˣ
οǳȷʵˣûϵȦǳԲġ׼ϰӰźƽϣ身ƽӰΪԼɨϰ
ǳǸľګԡƽʵˣȥϵȷʵеΪȻⷬеϵڱĸоҪ϶ٿΣ̫ҾûϷˣ
Ȼǳô˵֪¶ˣϿεʱ٣ֻеһۿΣʣµľʵƬʼҵҪʦţѧԼģʦֻҵͿˡѧһһҵͨеԡѧھʵϰҪܣѧʼĳƬҵƬԵΪƬˣԵӰаѿأõӰķֳɣԸⵣҲûϵʦԼ
ǳصͷðɣԣ
ȻЦԺҾҪʦˣ


459 ǳ
ʵȻĶ٣ܶ໹Ĺ룬ûʵ֡ǳزɵҲûȫȻĻһ֪ģȻܹȻͱø档
򡷺͡򡷵ǳףڵȦû죬ҪһƷܺõĺߣȻͱѡ
ǳЦЦʦȥе㲻ϰߡ
ҸʦʱҲϰߣϰˡȻһţˣιʦ̸̸ʥĺԼǻǩ˰ĺԼ԰ɣ
ǵģǳۿ϶ػص
ľͺԼȻ
ôУǺòײŰ죬ôܷأǳɫʥԼģȻȴߣֱ̫
ǸĵݣվֻһˣǻԲʵ̫ˣһϷǻڵȱʥѽӵþ籾ýɫķչŮԱḷ́ܶòĻͻٵˡȻصĵݣһƿ𣿡
ǳ۵Ȼʮֲ죺ȻôΪʲôǩ
ȻҡͷǰûǩԱԺҲǩҲ˾йصҵŮ溳ĺԼŴûǩοˡҾӰӺ;ҵһ𲢲Ǻ£Ӱ˾Ӫ͹˾Աʱܵƣһ㶼ȿǱ˾ˣԺΪһԵӰǺ¡һñȽϺãҾӦѧ
ǳشǰȻǳ⣺ˣ
ȻЦҡͷҵѧ
ǳעȻԿȻûѣ͸ӲˣΪʲôһѧôࣿ
ȻȻһЦڵأֻڵأ㽭Ҳǣ˹չرأպرʱСΪʲôչΪǵʱкͳպƨɺתһװʽȳʱװܣºŷʼ򣬴֮պʼУһڲſʼСϲ׷ǵĻպߣǹչҲͲˡΪʲôҪպƨɺ棿Ϊʲôܴʱװøװǵǣʱзߵñպ죬ж˻չʥҴĲ˵ڴ´ϲ׷պһҲı䲻ʲôһʮأдպÿʱеǣбպӰƷʱ˭˭
ǳ΢΢˵ͷȻҪʲôˣȻΪʲôҪôôʲôô
Ȼûش𣺡ϰΡ¬˹ϼӴĵӰѧԺ1.75Ԫ7500ԪؽӰѧУܺܶ˲⣬ΪʲôҪôǮʲô¬˹ϲӰĹҵħҲ벻롣ֻкӰҵķչҵħܻøõķչҲܹ׬ǮϼӴϵϵܣ¬˹ЩǮͶϼӴѧУԴԴϵṩ˲ţӶ֤ĳչ¬˹ĹҵħҲܻø
ģ޵ӰѧԺҲãʥҲãг13˿ڣܰгйڶӰԼǡһӰ1ڹڿƱ30һţҲ30Ʊġ򡷣ġ򡷣ҪǶ30Ʊ׬Ǯ
ǳ΢һ£ˮҪǡ򡷵Ʊܵ30ڣԼֺܷüڰȻʲôˣЦҡҡͷ㽭ӰԶ̫ˣҪǴܹóԶЩҲͲ䵽ˡֻŵ㣬֪㣬ˣ
ȻԴûۣӰȱԶֻ㽭Ӱ˥ԭ֮һĻ㽭г̫С֧ŲӴĵӰҵⲺгһ㽭ӰȻͱˡӰҲͬĵȻǰӰԼĹҵڱг󣬺ӰģĴƬг˺Ӱҵޡ
ϣԿֻйǰǽĵӰҵ
Ȼ֣̽ǳأ˵°ɣԼô
ǳϲȻҲȻǮܱȻ͵ʵԻʥϸƻһԼеŬ600Լ˾ˣ
ȻǻԻʥƻҲûв𴩣ֻҪӦԼУ⣺û⣬ԼӦõġ
Լº̸ܿףûǩͬλʥûйȻҲûдʦȻ͸С˵ˣŴܻʥľҵôСˡ
̸ʥԼ£˵Ļص˵ӰϡȻǳضǼȰӰˣҲǶԵӰ뷨ˣõĽ˵㽭Ӱ˵Ӱ˵ڵصӰҲ˵ԼĵӰһ˵ͼֱղ˿ڣ֮С
ĵ㣬ǳصҪҪԵ㶫㽭кϰߡ
һ˵꣬ǳվȻ衣˵ţϴƤͳһһٵĸ۱ҽ˵ģǵ㰡
ȻûЦᡷĿ˾Ȼԭ͵ģ˵ǳؿţȻٵģ
ܿˣ˱߳Ա̸̸Ӱ¡
°ʱǳػԵеδȻĽ̸˺ܶСòס⣬ȻڴصԷ
˵ǳؿţԼԷȻȻҪӣҾͲˣ
ǳسԷе鷳ʵ̫󣬶㽭ĹرΪ˱Լ͵ģǳ˾ȻԼϿñﵥȥ
˲ǳطǳ󷽵кȻˣȻҪȻûпѵǳصĻᣬȻҪݺµ͵˼ĹĲˡ
˳ԵòʱǳԼĿڴ޹صǴǮˣ
Ȼһţܶ˵ǳ;ǮԼôءǳգգ۾ĳͣԹ˰ɣ
ǳæ֣ǳͣһ㶼죡
ȻԼ°ʵҪûдǮô죿
ǳǶóѵЦݣ㲻ܲǮģҪǲǮô
ȻʼӣӴӲҪϸϴּ䣡
ǳվȻȽң϶Ҳһȥ
ȻͶݣٷ㣡
ǳȻô˵ʱˣȻļ򣺡ѻʥˣ͸Ұ´㣡
ԭΪʥ£ССԼһ£ȻҲЦˣ´λɣ
ǳؿȻЦеصȤȻһ㶼ԽԽϲˣ
ȻصΪҵѰҵѣҲֶ磡Ȼҵѣҿ϶Ҳ㵱ѣԶٷûʲôüƽϵģ
ǳضȻ˼ӣһ§ȻļЦʮֲãԽԽϲˣ
Ȼصıݵʱ溳ҲˡռƻȻæ㽭£ҪȥġҰ㡷溳ûϷҲûнͨ棬øȻȥ棬͵Ƕȼ١
ȻҪǳ̸£溳Դ˺Ȥȥɳ׹ˡ
ʱ溳ȻصǰתһȦصȻ㿴ȹô
ȻΧ溳תһȦ°͵ɫӡȹµζԵˬ󷽡ȹƫűѩģ߼ƮݶˣԵ÷ǳ鶯رʺ㡣ϱԽԽᴩ·ˣ
溳;òȻô˵͸ˣȻһ£лл佱
лҲ̫˰ɣȻ˳§溳ס촽


460 ͻ
ִ﷨֮ȻûмŴ溳棬һǿᣬˡɡһ֡ʱսʿ⡣
ʱսʿҵӰ϶ƳȻ֮ûмƳҪǾ籾ûŪáھ籾ѾɣҲʱˡ
ϴġʱսʿĹˡȻһΣȻȫƲˡɵɡȻûôҪºܴ󣬹⿿һ˲ɣ뾡Ž
Ϊ⣬ܶ·ڹû취ģŵû⡣ڹк飬ĹϷʡܶ鷳ġҰ㡷ȻҪĵĹ·ھưУ浽ưȥĻ鷳ˡɰæҪŷްӰҵӰдһưɡ
ȻϲظԼ˲Լġʱսʿ񽻸Ǿεġ
籾ŵˡǰ籾ҺȻͬɵģĹ¿ܣʣµɵģ㿴һ¾籾
ˡɽӹ籾ʱսʿ˵ƽ磬ʱսʿѾ⿪ʲôأˡ⣬û뵽ʲôõĽȻǵ籾ܺ档
ˡɶȻǾΣĹҲȻûʧһ͸һϲ̽һµСʼһɳĮеС֪ʲôϮȫݻ١ʱֵʢģɳĮֳȴô£ϻдƬˮա
˶޷󣬵ʶʲôŬά˹˹ά˹Խһռ䣬ȻǷѩ
ά˹ʶˣƽпռǻӰģһıѩȴڵĿռ䡣һǳΣյźţƽĽڱƣںϡ
ãѩֻǴݻһСѩĳǧ˵ĴУǻʲôֺˣֺȴҪµֺ޷ԤΪһռ䡣
һ޴ʰǰô죿
籾ˡɺܿͽ籾ꡣ
ȻЦſˡɣʵô
ˡɷ¾籾Цصϲ硶ʱսʿʱսʿɫʣµҰӴ󣬳Ӻ󣬾кܸߵˮ׼һǳÿĿƻöƬСʱսʿۼƵĿڱƱᳬ6ڣ
ȻͷǻǰյģʽԤ㸺𣬷㸺У15%ô
ϴˡͨʱսʿ׬˼ǧԪСʱսʿģˣԣСʱսʿףԤ۲κ⡣ֻҪԱݲı䶯Ƭ̻Ⱥһ˹
Ȼͷû⣬ʹҺüʲôʱˣŬά˹Ҳû⣬ʱҸ̸⣬Ӧˡ˵ȻЦҪƬвұӦԺҪһƬȻͲݡ
ˡɹЦӦûУ
ҴӦкʵĽɫһݣʵͦʺƬģкʵĽɫݡȻЦŵ˵£Ԥ۷˹Ӱô׼𣿡
ˡ룺ԣСʱսʿĿڱƱףǲҪ̫๤
ȻͷУ¾ôˣ
˾ԤԼۡʱսʿĳͶҲԤ9000ӵ1.5ڡԤܹ˳ɣôӰ¿ڵʽӳ
ֶͨδӵ¹ȡʽʱˡɿȻ¹Ѿʶ˰©Ѿ޸˰ˡ׿ܾͻʵ˰û취Ǯˡ㻹ʲôĿĻԾ֡
ϴΡʱսʿӵ¹ȦǧԪεܹȡʽ𣬴ǰ׼ǧԪȻȷʵ۲Լļƻû취ⲿϷҷĲɣǺ͵¹Եˣ
ˡɼȻô˵ҲûжȰưʹˣʲôʱģ
ȻЦҡҡͷʱĲˣԱ˵⡣ŮԱСݣˣĲˣҪѡǡʵʼұŵ˹ģ˲ݣֲͦʵģû뵽ȴֻˡƬѾϵŵ˹Ծ
ŮԱΪ˳̫ˣʶߡŮʼݿɻݿɻˣòź˳ճȫ˿ء˹ء֣Ҫʲô°ôҪҸݣ
Ȼ͵ɫһϲŮжͨģҪкɤӣøֱרҵԱҪãŮȽϺߣûݹϷĸԱɬͽŵ״̬Ҳ׳
ú棺ܿһľ籾𣿡
ȻԡȻԼıʼǱԣ㿪°壬Ƶǰ
ĿˡҲߵߣһ𿴡
ºܼ򵥣һŮڰصһҲ򹤣ﲻ̫ã˽Ǻܷ㣬еƧŮϲ裬ûµʱͺߺߡϰ巢ֺ󣬾Ůҳ衣
ŮӵʹɤӮ˵Ψòк͵Ŀ⡣кŮ񲻴ڣĸֱһŮкѽ̸ʱֽкˣԼĸ
գŮͨƹ⣬ͨ͸ԼҲӮк
һ£ǹ¶˺ͷˣˣʵִӰִ磬Ǳ˴룬޷ŮָңӮ˰飬С˵ֻгԼģ¶ĳ̶ֳ˵Ӱʹǳӽ
ˡɺȻΪʲôҪѡˣⲿƬŮɤ̫ҪɤӲõĻﲻҪЧ
̾ĳСıжӡɻãⲿϷӡ¾ҿ˱ɳ޵ġشֵҹŵġСաеġߡ
Ӱ滭ͨģرڹͼ棬ӰӰǳмȡУٵӰжԸй֣ȻõĻĲࡣ
ΪˣˡɿıҪࣺе¼ӵġ̨ŮӦ
ʵȻֵĲֻķû˵ֻЦŵǰӡɴʦǾҶ԰ӡڼȻҪİ裬ǿ϶Ҫʦ¾ˣ
˾͡ʱսʿ⣬һ죬ֱŽ
Ȼ׼뿪ˡͻȻһ˽˵СۻᣬμӰɣ
Ȼش÷ǳɴࣺҪŮȥĥ˰ɣ
ˡ̵ĥǱ־ɣֶƷģûʲôɲι۵ġ˵ˣҪڰأʲôʱȥУμӾۻӰȦģʱȦģǺ̸ѡҴһȵģģ
ȻͷǺðɣ
ˡЦ˵ˣϰ˵ɳǣ
Ȼõģ
ŷްӰҵصݣ溳Ҳˡ˵˷ڱ졣ȵ˵ʱˡɴ˵绰Ѿڱſڵˡ
˽һСʱۻ᳡ǽһװ޵ţûʲôڷװΣǰһЩܣһ֪֮֡
ˣˡɿȻǣеľƱŵϣɳվͬʱվģԱߵļˡ
ȻˡߵˣЩʶԱݣʱװʦӰʦǴ


461 Ȼã
ȻŮ溳ˡԱߵļ˽һȻǣΪȻܣء˹С㣬÷ᡤС㣡˹롤ǡ
ȻǺͼһ֣һ¡÷ᡤЩˣ溳ߣȻ϶ҪĿбӣ˵ȻҲֿƯ߲·ˡ
Ȼ˹˹£û뵽Ҳ޼ߡˣ
˹˹ܺãЦǺǵصѾˣӰϹݰ˸ҵĵӰعչǹμӻģô
Ȼ͵ҹġҰ㡷
˹˹ʼҲҹңûʱ䡣ҾǶԵģ㣬ĳиоˡǶϲӡɵĻӰҲеʫʵĸо
ʱԱߵǿƲ廰壬ŵĵӰܿӡɵӰ죬ĵӰȱʫ⣬ûţкǿƲķ˿˹˹ȻСԼżУ̲ס
ȻǺķ˿⻰ͦˣллƲС㣡
˹˹͸˹ƲǺѣǿƲųģ֣ޣȻĵӰȥ󣬵ʵʺܽӽǶͼù⣬ϲиռ䡣ֻԿռĴƬģϲƿռԣʵռ䱻иȻиĿռƴһγһʴлûɫʵĿռ䣬Դ˷ӳĹ¶ȻҲϲиռ䣬ǽšĻΪռĸѣùڿڵ˺Դ˽ѣ˼ʹϵ롣ߴӱϣǱȽϽӽġ
ǿƲϲȻеᣬȻĴܸСǰĸ׸˹Ʋ˵һšͰȻĵӰ˿Ӱòǲ֮ġʱսʿΪӣƬȫǶ䣬νŲˡ
мҡȫɵˣȻֱֳЩ⣬ֱô෴ַһ𣬾ȻܹȻ
˹˹ĻǿƲе޷˵˹˹˵ǶԵģû˹˹еԹĳȻȥˣˣĴʦΪ㳪޸衣
ܽʶ˹˹ȷʵҵˡȻе֣ԼǿƲһμ棬ôһˬӣѵˣЦЦ˵ģҸĽ㣡
ǿƲһΪʲô
ƲڵӰĵλνĿϼ壬һͱ⻷֣˶˵ˣû֪⻷ѹ
ںݵľϷ˵£ϧԶ޷ʵˡȻ̾˿ҪǺݻžͺãȥһ棬һЩ⡣
ǿƲ΢΢һԭȻĽ
˹˹оȻĻе㲻ͷѵʱ򣬻Լľʦ˹ƤϷѾͻѺĵӰѰȻǴӵӰѰҪԻ鷳СڵӰʲô𣿡
Ȼû뵽˹˹Ȼˣͷϰ˲ӰСɵϡʼʱͦģĵܸоԡݡƹ⡢Ӱеһжû⣬ǾòԣܾȱʲôӰ֮󣬼û⣬ܾòԣȱ˵ʲôʲô˵оǺܱŤ
˹˹ôˣΪرҪһǴжҲǳ˵ֱȻǸֱ⡣ЦŰοÿݶҲоʱ㡶ªʱҲʧȥ˸о֪ƬӳǸʲôÿϷʲôҲ֪ܶϷҪô塢ζʲôŲÿӰһζѰҵľָо򶯹ڡδ֪״£ֻӲͷƤȥܾģֲģǲζ
Ȼ۾һǵģָоĳЧܾòԣֲ֪ﲻԡڸоԼʧȥˣ֪ԼĵӰߡ̽̽ģ񣬼ʵЩã
˹˹Ȼô˵ɫͳֻҲооԼĵĶζȥˡȻڲûоЩʧҲͱȽˡ
˹˹ϸ룬֪ʲôطˡȻãĵӰ񣬡мҡص㣬Ϊ˳ƵǶԾͷáͨƾͷͷѹӰĿռ䣬ͨиʵ˵ͬʱͨıֶΣƵӰ˵ӰĴʱաҲѹռͬʱռȴǾпԡ
ЩַǼԵģܵ1288ҪͻƾͺѡȻٵθ͡꡶С˵ƣС˵ǽṹ˻νṹӰȺӡڡС˵֮͡ȴ൱ãڣС˵Ѿѽṹ浽˼£ٰѻνṹóͲˡ
͡Ҳһ㣬ʼıԼķˡΣչϵƱͿڱ˫ʧܡʧ͡˺ܴĴüŻ͡ôǻˣĵȴûܻӴ˳٣Ƭд
˹˹ϲȻȻǸֵĵݣȻһѣ꡶Ұ㡷ѵӰһţúһ˼㵽ѰҵʲôҪʲôҽ࿴ϵӰҾرϲϵӰӰ񻭼һһһЩʦѧϰԷḻĵɫ壬ĻᷢҪѧĶ֮࣬࿴ϵӰܻһЩ˵˹˹ͻȻ˿꡶мҡ˵ȻĵӰ֮·ߣϵ㽨ȥһˣ̸̸ܹ
Ȼʵ˭
˹˹
Ӣꡤ20ΰĵӰʦ֮һһ50ಿƷСŮȪкӰϸ͡ɽȺĴζð˹Ƭ
ӢꡤƷԵܶർݲ˾޴Ӱ죬ϡס˶ĵӰȡӪϡףز70ٳʱ˵ԴӵӰ֮ӢҲΰĵӰҡ
˹˹ԼȥȻ΢΢һܼȻ֮áǵ㡶ɫ䡷ʱ˺ܶѣ˱ٱѵİ£ڷ޵˲ӱүӴޣ֮صħˡɫ䡷
Ȼ֪Ҫɲף֪ҪϷ޵ľܾˣοԼֳé®µݣҡͷҵݻϲͣ˵Ҫȥݻܾˣοˣ
ʱһֱڸء˹Ⱦ˹롤ͻȻǸڷ޵ϴǹ˵ܸʲô˵
ڳ˶Ŀ˹롤ôзˣ
˹롤˲ؿԼһһֱܺɫҲһǿ벮Ժڷ޵ϻǾǹıӴͼݣǷӳĻߵһϲǹԼ˵һɫʹࡣһǹľһСõϺü죬Źϼһ
ڳĿɿڴȷʵɫ˶֪˯ӰŮй£ͷôҲĴʦ˵ô


462 ̫ôƽ
Ȼϲ˹롤ĵӰǡˡڰеߡǡ򡷶ϲȻͦϲˣǵú˭˵˹롤ǲ˷˿òӦ߳ŭɷתڡǰ˵ȽϻɣӿǰܿģⷴӦ̫򰮳ɺ޵ĺڷˡ
Ȼ˹롤Ц˹˵رϲĵӰеĵӰ㶼
˹롤ŭǴǰѾϲˣͶ˵ȥģҲҪ˵κڴ㣬κΰ
ڳ˶ôˣ򰮳ɺޣɷתڵĵͰ
˹˹΢Ц벮Ȼģ
˹롤񱻲β͵èʱըëˣƾʲôܣ
˹˹͵һֱڷ޵һ˽˵ӰԺÿῴӰȻġмҡǳϲ˹˹һʱ䣬Ȼ̫ˣҸ绰֪ڵ״̬󣬻ĵġ
ȻϽлл㣡
˹롤һ˹˹ʵ˹˹˵ᵽҵĵӰûУ
˹˹ʼ򣺡ܱǸûк̸ĵӰҸиȻᵼݣ˲Ӱмҡر󣬶˵뿪֮ǳģмҡĵӰҿһĽӰˡ
ڳĵݺԱ⻰۵һܶ˿Ȼ۹ⶼһˣĽӰˣⲻý˵ģǲ˵ģֱϵ
溳ͦţޱȵԺ㣬ҼȻȻģô˵ǲǰ
ȻϲĵӰûҲȷʵܵ˺Ӱ죬ĽӰˡҪȻһڶֵݵĽӰǱҰ䣬ҿ˺ĽӰˣ
˹˹Ȼ˼ȻǸǫˣַǳ͵˵мҡǺĵӰϧݻûԼ
Ȼһ⻰ʲô˼
˹˹ҡͷҲ֪Ӧ㣬ʱȥɣ

Ȼ溳ǣһŽֵһ⣬Цݣʮ⡣
ţ溳ѽһǰҪȻֿ죬һѱסСģ
溳վȺһҲȵˣ˵ƵߵǽʰԼЬӡ
ͷ࣬Ů࣬ʻ࣬ʺࡣ˵ڰûвȹζĹʺǰһ˰衣ȻЦŰο˼˵ڰֵϲ˹ʺˣ˵ǽǮأ
溳Ȼһۣᣡ
ȵʺûӰ溳飬ܿ㲻죬ǣȻּųưĽֵ
йǣֻһͨο͡޾ĸо溳رɣʮѵõʱ⡣
䵽磬溳ЩˣȻĸ첲ӭ⣬еʥȥ溳Ů꣬˰иط϶ȥʥնʥŬתǻ񿧷ȹݡ
ȹݼ֤ʷϺܶҪʱ̣Ǵɵأǳʵĵأ־ĦɢеĿȹݣ˽ֵǲس죬ȹݼ֤Ǻҵİ顣
Ȼǵʱ࣬ȹݵĿǻﲻ¶λȫɹ̫ߺȿȵĿǰһ羰·ڸ֪ÿˣԶôá
ȻҪ溳ȹߣͻȻ˳֣һϼ˹롤͸溳˵һ˹ȥ
˹һȿȣҲûʲô£Ȼһġ
Ȼ溳֮ߺܿ˲˵Ȼ˱񿧷ȹݵɫŵֵһʳȻ͸˹
˹ϲȻĵӰѹ֡͡ʱսʿΪĺģʽӰмҡҪһЩҲ˵ϲΪķ˿֪ȻܻᵽԼеʥط޵ȥ̲סȻġ
ûкȻĲԼĵӰȻ׼һϲ硣
еȻϣʵں˵ķĳϲʲô֣ôϲ磿
˹΢΢̾˿Ҹ࣬Ҳ꡶ҾҲоˣȥġաҸоԼֻǰ50%˵һҪͳҪ̫߳ˣ
Ȼ˼֮ӵƬӶȽƽӹǵͳڡ߳ͳ˵һϸ룬꡶ӡʮĵͳ͡꡶С˵˽ꡣർݵжĳڡȻɫеѿŻϲƬԴ˽ͻƣӶҵһ·
˹̾˿ǵģºѣϲ绹Ǳ磬ЩڵĶǵǵģΪʲôҪ߳ͳأܿѾˣıͿˣûرҪģľͱòˡµҪо͸ˣ
⻰ǳȥеȻȴԽܣĵͳڣֱҪʱȻ뵽ˮץס˾ݣûԵĵͳڣҲɫ䡷ĵͳڣ
ܹȹͳڣпܽƲƼգȻһ¿ϣ
ڴʱȻֻˣ˹˹ĵ绰ͨ˹˹˹ͬȥ޵
ģ̫ˣȻֱҪͥڵģסˣܲܵ꡶Ұ㡷ȥ뵽ʱƬȥ
˹ĿɿڴؿȻӦȻˣԼôϲĵӰֱԼĸףȴҡСǺ׷ߣȴҪ̫ôƽˣ
˹˹Ц֪ô˵Ҳôġ
ҵ绰Ȼ˹óĽʺ޵ĿԼϽЦЦ
˹롤Щţ˵Ӧˣ
Ȼͷǵģ
˹롤˫ִ棬ϵıӶһ˳ɶ񣡿ɶ˵ΪʲôǲңݺݵضȻʵ㿴Ӱ
ȻһͿҰݮĬ͡桷
˹סԼһʹģȻȻҿƷһĵĹ棬ʲôˡҲдٷӰŸɲӲһšֻӰȴҪ㣡ɶΪʲô̫ƽˣ
Ȼ֪ΪʲôеͬҪԼżԼԼҲɷתڰɣȻûʱͬ溳߰ɣ
溳һȥĶ
Ȼصرݣ
ϾҪȥȻϣȥƷ̫⣬룬ҪôĲĵøáȻ˹˵뿪
˼˹ͻȻţһ£
Ȼվԭؿʵôˣ
˹롤ͷԵе㲻˼ȥܲܰʣҵĵӰôһҴҲĵӰˣȥġաʱҲоְѡҰݮҳָд˷ţûҡһֱϣܽӵĵ绰˹޵һģһֱҡ
Ȼ϶صͷҼһʵģ


463 Ҫ
Ұ㡷20ִ蹲20ÿһĹ¡ӰԤܹ1300ƽÿƬֻ65򡣵ȻЩԤ㲻ƽֵģǸݵݵҪƶġ
ȻǻǮĵݣһ150ΪĶƬҪӰһ俧ȹݡƬ˰ŦȾӵĶƬʮ俧ȹ̫ݳˣȻֱܲҼ俧ȹġȻĻشǣУҪôԼҪҪôˡ
ⲻȻ飬Ҳǻ˵ǮۣҪǸǶ߿ȹݣ俧ȹӡɴʦǵۻĵطӡΪǶ߻ɡź俧ȹݲûбʧ
ˡ˵ȻĶƬӡɴʦ¾ȷʵûȻһĿģϣַͨʽԶȥĴʦǽоϵĶԻӶһԼ״̬ԲȹݡƬ˰ŦȲͬ⣬Լġ
ŦȺۣܵҧҧջǴӦˡȻľ籾·ǳʣܿӰ㡣
Ծʱ룬Ȼ˿ֱѾʮˣŵ˹Ӧÿ쵽ˡ
ʱڿȹݵһǰһ̨ӰԷڰŪͷһߵλϣˡں溳졣
˸׸ߺȿȣߺƬ˰ŦС˵ŻݿȹϰǷԱáŶҲδƾ衶ҡõ˹Ӱ۵λȻģǰŦƼģһûгͷСǡ˿̣Ѿ˽ɫſȺҵȡ
ӣŵ˹;ˡ
ãŵ˹ЦŸȻкΪʿرϲѹ֮֡ȻĵӰÿؿȻҲ͵ĵݡڽӵȻû˼ʱ;ҪⲿϷ
ã˹С㣡̸Ȼһкŵ˹£һߴŵ˹̫˽⣬ֻǿġݮ֮ҹŵ˹ڵӰеĸоҪġ
һֱȰӰϣԿ֪Լ᲻Ϸŵ˹Ȼ£ǲõЦݡ
Ȼ΢Цû⣬϶С
ŵ˹ŬԼǲҪɹƺҪʲôҪһϷ𣿡ûݹϷҲûԹ˵ԾҪһϷҪʶ̨ʡ
ȻЦŰ֣ɫܼ򵥣ԱݵҪ󲻸ߣҪǵĸоǷɫϡȥױɣģȻѻױʦ˹˹СȥױȸɫķװױҪЧ
˹С㣬ױʦŵ˹˵뻯ױҡ
ͬʱȻҲվߵԷɵߣ˵µȻôġ
˴Ŷʮӣŵ˹ӻױһƳţп㣬Եô¡ŵ˹Ƚϰ˰ѳţп㣬ԱߣԸߣԵø䡣
Ȼǳ⣬ѡŵ˹⣬ҪһǸӱȽϰԱӱȽϰܺγɸߵͻλڵӰĻԱλõĸߵнģλøߣ˾ͻԵúǿƣλõ;Եôơ
ⲿƬŮǴУΧиңȻƣѡӱȽϰŮ׹ͼҪǰ̩ա˹18Ĵ߸ͷǰһվ˵ĸоͺǿƣͲô
ŵ˹˿Ӱֿ˿ȻʵҸô
ȻЦų֣ԾһҪϷģ£ġ漴áŶ֣ʾŵ˹ȡ
ŵ˹ԾǺܶȻȻԼģˡ
Ȼ򵥸ŵ˹һ½ɫȻʼ⣬ǰľ飬ƽʲô֮ࡣŵ˹ûݹϷʱ϶ҪȻҪԱ˽⡣
Ȼŵ˹ͬʱԷɲӲͬĽǶȣͬļλŵ˹㡣󲿷˵Ǳ׼ģҪǶȡǶȵľ֣ǵӰΪӰʦԷɱҪŪŵ˹ĸǶĺÿΪṩο
˽һСʱȻ廯ױʦ֣ŵȥױɫķװͷҪ
ӰǸŮڷĿȹݴ򹤣Ƚ⣬Χ˴ڸңġɫɫڵӰǰŮǻһֱɫķװԴĵļįŮΪ裬ܵһӭΧԽԽǢװɫҲůɺɫĵ顣
ʵװɫڵӰƷзҪãװɫܸ˺ǿҵӾӦװɫʵӾԣƷиֳͬӾЧﴫݲͬС
ʮӺŵ˹ױһɫȹаɫԲԵúܻã˼ɫ֯
Ȼָָ̨֣ǰ˷֧ܣŵһ֧ɣ
ŵ˹Ӱľ籾֪кܶڰ̨ǰϷʵʲô裿
ȻڰĸͿˡ
ŵ˹ߵ˷ǰЦȻŵݳһֱȣֱҿ̫Ҳ֪ΪʲôҲ뿪ݵĻ֣Ҳ֪ΪʲôҲ
ȹѻȸ˶ھţǡDon't Know Whyŵ˹ܻӭĸܶ˶ֳ棬ҶЩ
ŵ˹üãϾǳĸ֣˺ü̫ǿݳ̫ˡǴŵ˹ڳ裬ǵӰǸɬŮڳ衣
Ȼ֣ʾŵ˹ͣ£ŵҪһо۾һھưɳ裬㣬̨¿㡣Ǹոսą̃¿㣬㣬۾⡣һ룬Լʱĸоһµʱ顣ˣڿ԰۾ˣ
ŵ˹¿ǡDon't Know WhyθдЩۣϾȻ龳Լ衣
һϣڳ˶ڹơŵ˹裬ֳģǸоʵ̫ˡ
ʵȻϣŵ˹ЩɬУѸոսáŵ˹ⲻһոսã۵ģֵۡȻûоУֳܹۣ˵Ȼ龳У˵ܹܿϷ
Ե˵Աû飬û鵼ݿԽµ벻ϷԱȻŵ˹ıֺ⣺ҪЧǳҪ󣬲֪ܲܽܣ
ŵ˹ŵһ촽֪ʲôҪ󣿡
Ȼŵ˹βһܼܽͷǰŮǳҾǶ̷ȽϺãΪڵӰĺŮûˣҲ˻̷񡣡
ŵ˹ͷأԣҲ뻻ͣòҪ̫ˡڶҪأ
Ȼŵ˹ӰŮǸڿȹݴ򹤵Ůﲻãǹ¶ġΪᵽɫģ߽״̬һˡһ俧ȹݣһܵŮӦʱ㣬һ¿ܸãȻûʱ䡣µ˹ӰھҪĻѧͿѧˡ
ŵ˹ǰڲ룬ͷԣ
ȻЦ֣Ǻ죡
һܣŵ˹ˡɵİص˫糵ȹŮӦ˫糵ȹǵӰʹŮǰĵطÿοͺܶ࣬ŵ˹ױûϳ
ȻȻҲţžĳԱһ۾籾۾ͷ۹ͼõӰĵøһЩΪˣǽʾ֭
˶˵µĹ°ǳȻﻹûףܾﲻԡʱѾٽʮţȻҲû취ˣֻܿ


464 
ŵ˹Ǹ֣ûݹϷ˵ϷԱɫз񡢹ᴮжЩŵ˹˵ȫİĸֻܽоָôߣô룬ô
ȻǰָͬǸֵ֣ܽһϱȽо顣ŵ˹ҪǱɫݳΪŵ˹ҵоŮǵָĳŵ
ʱȻŵ˹ŵ㲻ҪȥϷеŵôģҪԼŵϷе龳ȥ˼ңһô룬һôҪĺܼ򵥣ȥһЩ£ԼȽ
ŵ˹ͷˣݣ
²úõƹ⣬ԱλӰϴһ˲ӣȻٴκͣ
ŵ˹ȻԵЩûݹϷԼıеĲ㡣
Ȼߵϻ̳Ͽֵŵ˹ǰ۾ŵվﲻͷ΢΢šþ״̬ʲôҪ룬˵
ŵ˹û˵ͷ΢΢ͷ֪ͷĹͼģŵġСաҪֳһ״̬ʼ벻ϷֲС
Ȼʮºͣŵںܺ죬ϲ˺ܶ࣬Ҿ㲢֣еһжǹģ׷㣬ý屨㣬Ӽͥμңתѧ޲ѧʱϳ˶ഺŪһе룬úۣⲢҪġȻ˵ţ滺׺ں˽н̸޷ܾ
ŵ˹һ˿įȷʵȻ˵ܺ죬֡ȡ˾޴ɾͣҲ˸ߵҪ󲻶ϳԽҪʼձ״ֱ̬
ʵֻŵ˹ܶǶò֣ڹ֮䣬ܶ˶ܵ1ǡšרͳƣǱ˸ײֻ߾ǵɱһȺı
Ȼܵŵ˹͸¶ˣо״̬ˣһתͷԷɵģ
ŵ˹û˵Ȼ΢ͷĿдŵˡ
ӣԷɽӾͷд˽ȻϰáŶ˸ƣʾ˵̨ʡ
áŶеŵҪȣӰľͷûиáŶһֱŵ˹ġ
ŵ˹γѣŤͷáŶȥ
Ȼͷ⣬еͣ壡
ӰϽѳǰӰͷǰǰϣǵһ죬ͷˡܹܲڻȷ
Ȼߵ󣬽ղŵıݵ˿ͷеŵ˹΢ͷţ˼ʲôдŵˡȻס֣ԼҪЧѯӰ¼û⡣Ȼվеˣͷˣ
ŵ˹۾ͷҲáŶдͷáŶݼ죬覣дͷһԾ͹ˡ
վ鷢չŵ˹Ҫѿȶ˸ˣǸܼ򵥵ľͷӿȹݰ̨һȣ˵λȷڿ˵ǰȻص̨
ŵ˹ݳʱһ鷳ǺܶԱ⣬ǵԼλ߲ãԼߵ֮⣬ӰĲԼȥر꣬ȥӰ
ı黹ǲУȻŵ˹˹ڼǰְ溳˹溳ſһ顣
溳꣬Ȼ溳ıݺŵ˹ݵĻŸŵ˹ȻƵص㲻Ҫ⣬ֻݾˡ߳ҲûϵӰʦץס㣬߲׼⣬Ӱ⡣㲻Ҫ⣬Ҫ
ŵ˹˼ص֪ǲȥ⡣
ȻǵһûĹϷԱŵ˹ȽǸ̨֣ϳʱῼҪȥӰҪһԷ϶ãԲԣϷҲģȥġϷͳͨģҪͶУҪ龳ĶʵУǿʲô֮ĶֱӰѿȸ˶˹ȥͿԡ
ŵ˹ͷˣ
Ȼһ֣ܺãһ
ŵ˹ϷоԱҪ鷳ȻҪ˵ϷҪ涨龳Ȼ鷳ЩЧŵ˹ûݹϷӰбݵʱ᱾ܵĸоţЩ״̬ȻҪġ
ڶ磬ŵ˹ѡȹϰ巢ŵϲ裬ҳúܲ׼˻ͲΪҳ衣ŵеƧߣͻȻڴͥ³裬ݳʱرߣ˴һӵ״̬
ⳡϷҲûʲôѶȣŵ˹ȴƫƫȻ˺üΣһ̨ԼᣬԼվڴǰǳ
ͣȻͣ㣬εֵϢһ°ɡ
ĳԱû̫⣬ʮѣࡣȻϷһʮ£ϰҲϡ档
Ȼȴ֪ôȥˣŵ˹ûбݾԱ״̬£ȥֻܳ״ݻģԱݲ־塣
ܶ˶Աķʽ⣬ܾһݲãһݺðɣʵϲˣһѹһ㣬ٴһ㡣ѸôŵԱġŷɼסʱNGʮҲȫʧԼ˻ɣҵ׻᲻ϷNGԽ࣬ԱԽһĥܶ˸ܲˡҲϲǵԭзḻıݾ飬סڡ
ŵ˹ʮȻѾʶڣֻĲ²⣬ò׼ŵ˹̸̸ԼıʼǱϣߵŵ˹ǰŵͷɥġûʲôģʮѡܶԱҵϷʱ򣬶йNGʮεľҸطģ
ŵ˹ȻȽΣô˵Ჽȥ
Ȼŵ˹Ӱ⣬˾Ϊŵ˹׼ķŵ˹ϳѳŹϡŵ˹ɳţȻȣǰ¡
Ȼ𿧷Ⱥһڣɫص֪𣿡
ŵ˹ҧҧ촽Ҳ֪ûϷ֣ͲʺϷ
ҪŷԼͬŮкܶ࣬Ƕ㡣֮㣬ǾʵģҪΪһ۷ԼȻҡҡͷŵ˹ЦʵΪʲôݲǱݵ⣬û֣⣬ľйءڳǰڲ͹ݴھưɳ衣˵ھưɳʱ򣬲رܻӭ԰ɣ
ǵģݣŵ˹ͷ˵ԼľưĿ˺ܶʱ򲢲㳪裬˵ͺ㲻ڡʼҺܣϰĻ
ȻȷԼжϣָԼؿڵ˵ʱ򶼻ұзھưɳʱΪܣΪ˲Լˣһñ˿ģñ˿ľȡԼһΧǽԼˣԸѹ͸ƴıԼԼ¶ųһ棬ΧǽԽԽˡĵⳡϷ㵱ھưɳƣǵΧǽãءҲôݲ
ŵ˹ϸ룬Ǹô죿
ȻĻشǳ򵥣Χǽˣ
ŵ˹еɵˣⲻʵΧǽһ״̬νΧǽֻһԵ˵ô𰡣


465 
ַÿ˶УΪ˱⾫ϵʹࡢŽǡΡеиϵȻĵؽ͵ʵܶԱտʼϷʱ򶼻Լģ°ĵ̻¶ˣ˷ԼĴһģͱΧǽһز
ĳ̶ֳ˵ŵ˹ܽơܽȱͱ뼤ŭĵŵ˹ϸĸֱͬķǾ͸ˡ
Ǹôأŵ˹ɻʵ
ʵܼ򵥣ڿ޳ȻЦЦŵ˹ĺɣ͵ΧǽҪĵĴ¶ĵĴ¶ܱίŭữˮкʱ϶ˣ޷άǵΧǽʱɵģⱣʲôҲȥʲôľͳ׳ˡ
ŵ˹еɣȻر죬ǰ޳е㿹ܡתһ룬ⲻøȻ˵ȫһ˵ͷʼĵ£ͼͨ´ԼӶ޳
ԸǿȽϸߣ˰Ҳɥҿ޲
Ȼ֪Ҫŵ˹Լǰ޳ȷʵȽѡܻرܣڱ͵͵ǲ𲻵ĵΧǽġĿᶨض龳аɣ
ݣǿʼɣŵ˹޲ϰϷݳ͵ص
Ǻã۾ԼԼںߵɳ̲ϣΧûˣεУƯŶƣǰտɫĴ󺣣ǸߴҬϸɳϣеޱȵ泩
Ȼ˵ͬʱϸ۲ŵ˹ķӦϵı顣ȷŵ˹׷֮򿪱ʼǱԣֿ⣬ġˮ
Ĵģᡣ77꣬СħŷʣٴʦɻݷݳСʹޡݳСıʾ˼䱯Уʹʹθ
Ķһŵ˹Ӿ΢΢һû֣ߡ
ͬʱȻóŵǳԼ裬ҪˣҲ϶õˡŦԼĹԢУƿţ赹ڵϡûһ˿Ѫɫ촽Ҳǲ԰׵ġ
ˮ̫ˣӣŵ˹ͷǳˣڻȻȥĸ뿪ĳﻹܵסˮĲסĲ
Ȼŵ˹ˣ¶ǳǳЦ⣬ѭѭյŵԶҲˣҲˡҲ˵ŵûϵģáҲİˣһеһУֻڽ׷䡣ŵǸԶ뿪ˣôԶˡ
Ļġˮŵ˹ױˣֻ£ĵıſɳϺޡ
ȻıȽӲǰ̫áʱڷַյĿռ䣬ŵ˹˺ѷεĿټϡˮޱȵĶЩˡ
ڴʱͻȻŵ˹ĺŵôˣʲôˣ
Ȼŵ˹ӰʱҲǸųġûиϷֻȻŵ˹ͻȻŵ˹ܲ룬ѾʼԲȻ˺ŵ˹ȹӵĻ档
û£ϰŵ˹ڿкһ䡣
һԭϰĺܿһȻõӻǹвŵǿô˵أҾ棬ʲôң
ŵ˹һԼСȣͷϥصؿš
ŵ˹˲ӣȻѡˮصûСˮᣬŵ˹Ŀ𽥼ƽ
ȻЦʵоô
˺ܶ࣬оرɡŵ˹ĨĨԼ۾˼صʲôְ̫ˣⱲ˵֡
СˮǺܾǰһԶޣɷ򱻹ٸץȥۣҿ硣ѶͱɷĽߣԽˮ׷˼޶£ʹޣޱȱߡȻЦŽһ£Ȼص⣬ʹйˡˣͻЩҾ˵ˣͺܵʵѧݣһЩݳкܴĺôġƽѹܴٻźܴЩ۵һ̶ȣͻ˺ܹͷЩǺкôġļνйʵ飬֤ʵԵƵϷݣЧЩбķ˳ٴηļʡ
ŵ˹ͷ˵ϷݽƣֻǰûʱȥѧϰллݣԺлһϷ
Ȼ𿧷Ⱥһڣѵȵ㿧ȣϢһ£ƽٽһҵ״̬
ţ
˾ôţû˵غſȡ
Լʮӣŵ˹״ӱ˵˳Ȼᶨصݣ׼ˣ
Ȼ˫һϣڰ۾ϣԼ׵ķɡʵСʱй͵͵ϲ˵ľ϶ҲСǻصѧվڽѧ¥ϣ̧ͷǸһֱ͵͵ϲк͵͵ĿȴĿײһԼֱҪƵģ٣̵
Ȼ˵ÿ˶еľŵ˹Ҳ⡣Ȼ£ͷļ䣬صŮʱڣǸΪ֮Եꡣңϵĺ绨㽿ޡ
Ȼŵ˹ϵĺЦ˫һģڳת㵽ưɳ衣ưкܶˣǶںȾƣ˵Цߵ˾ưɵ̨ϣ̨һ֧˷磬˷翪ʼݳо˵Ŀⶼϡ
ŵ˹ڷⲻסȥֵֽģʱʱ֧һ¡ҪѶϣͻȻ򿪣ŵ˹Ȼ˳ʵŵû°ɣ
ŵ˹ǲõЦݣҺܺã
СʱԱ͸λȹ˲ˡЩ˶ǾĹԱʱץʹ˵ġ
Էɿŵ˹Ȼڼ档
ŵ˹ŻͲͷԼĽ棬ʼݳϲ㰮ű˵ӣҲҪİҡӵӣĸ߸Ьȹ̤š۾˵һкɡ
һϷŵ˹ݵ൱΢ͷɫֳĺΣ˫ֽסͲյ÷ǳָؽڵĲλѾ΢΢ףʾĽš
ǸâɵĴŵ˹ˣǰɬֽŵŮŵĸˣȥ˳ζø峺
һϣȹݵĿ˶ڹơȻվһͣȻŴơ
ֳĹԱҲŹƣֳһƬйԱЩĳԱޱȵ𾪣֮ǰŵ˹ݲû뵽Ȼȥ̸һȻݵ̶ֳȣֱ˼顣
ʵŵ˹ŵɫȻ·ļ䣬һԼʮ꣬ʮʱĸоȻ״̬ѳ˳ÿ˶гΪԱǱʣؼڷ
ŵĽ澪ˡ˸׸˹ȥϷˣϷʱƴ˵һݵرã̫Ȼˣ
ŵ˹Ȼһۣ˼Цţȫݵ


466 ˹롤ܴ
ȻĶƬֻӶӣڱҲûʲôѶȣгŵ˹һ鷳⣬Ķǳ˳
е磬ͿʼĵӰһ龵ͷˡ
龵ͷŮŵ֪Լϲ˺ѧϰϰİõƹǵע⣬ڳͬʱͨｫԼ⴫ǣӮðľͷ
龵ͷŵ˹Ϊд弸˸׸ŵ˹ͨľͷϷķǰŵ˹ľͷһ飬Ȼٵļ˸׸ľͷڼʱ򴩲С
˸׸ľͷѾĺãֻʣŵ˹ľͷˡ
ȹȺԱЦݵؿŵ˹ȹݵĴƶˣֻ˸׸λϵıڵƹ۵ϡŵ˹źȹӣһɫ֯վڰ̨ǰǰ˷ӡ
̨ӰѾܺãһ̨˸׸ı󣬴ıȥŵ˹һ羵ͷϵһ̨ӰԷԲͷ׼˸׸Ĳ
ȻʽʼſϿ˸׸ֵȹݵĴƹˣЩ̧ͷͷǰȥ
ͬʱӰԷɵĲ£˳˸׸Ŀķҡ˹ȥžͷҡŵ˹ڻСŵ˹ҲĻƽָλãӰͣסȻ˹ȥоƳ˽
ͷУŵ˹ϵΧȹںĮ̇ϣɬĳ˻֣ݳӣȴ޲һУһˡҪһҪЩ¡װģ֪ע⵽ң㹻ˡݳͬʱҲڱȻţͨｫʣԼ⴫
ŵ˹Ϊһ㣬רʦͻѵŵ˹һ죬ܹɵһ㡣
һգȹҵп˶ڻкá˸׸֪ŵԼ⣬ڿ趯ġ
ŵ˹죬ߴЦߵ˸׸λ¡ȹݵ˶վϴ΢Ц˲סĹơ
ҵУȻҲվ˷ܵش󺰣ͣʸݣԷʾӰû⣬һȭͷ漴ҲĹƣˣˣ
еľԱݺȺԱЦŹƣȹݶʱ
Ȼ֣ȴҰЦӯӯصĸǶ߿ȹʧˣֻܴһ俧ȹݡǵϷˣĸǶ߿ȹҲܿȲ֮ڸǶ߿ȹݺȿȾͲˣԳſȹݻûвһɣáŶ֣ϰ壬ŵ
ڳĹԱЦˣ׷λ£źȿȡ
áŶһЦλԵȣܳȹݣܳӰרŵĲͳܶûµʱϲܵͳԵˮȱȡܿСƳһȻص˿ȹݡ
áŶһȷȻǰݣܸҵңϧʱ̫̣ϣԺкĻᣡ
Ȼʮֿ϶صͷһģ
áŶЦݣԼȵϰĹҶ˿ȡŵ˹Ҳŵظҷַȡ
ȵǰϿˣŵ˹ЦӭҹٸǶ߿ȹݣŮӦŵҸ׸裡
ȹʱһƬ
ŵ˹վ˷棬ȻЦЦʼݳϲ㰮ű˵ӣҲҪİҡӵӣĸ߸Ьȹ̤š۾˵һкɡ
ȻֻһֶӵĶƬ֮黹Ǿһɱ硣Ϊ糡ĳԱϺܶ˿һӶˡ
ɱǮȻ͵ģⲿƬһǮû׬ݷѶûգ˲ǮȥںⲿƬ˵һκҪ飬ϣͨⲿƬһԼĸоҵͻƿڡ
ɱɢˣ溳Ҳ׼عˡȻһȥϲֻͣȻһˡ뿪ʱ溳ȻֵɲҪ򲮸ѧ
ȻҪ˵ΪʲôʦѧǺ°ϷӦ˯Ůǵϰߣ溳ڵ°Цȥ޵Ҫú򲮸ֽһ£Ҫʦ롣
溳֪ȻǿЦᣡ
溳ȻͿʼͷмӰϾҪøģڼϿ϶Ҫ󾫡
˹롤ȻƬһֱܹģ֪ȻѾ㣬ּҲѾɺ󣬾˹뿴ȻĶƬĵΡ
ҵ찡˹롤Լ̫ѨصҪȥ㾹Ȼôӹ׵Ĺȥҵ찡ôģʵڸ㲻Ϊʲô㣿һǿˣ
Ȼӹ׵ĹôˣҲĹܶӹ׵Ĺ¡ŮȪѵӹ𣿿ĳԣļˡ̬ݣǲиü򵥵ĹĳһĶŽи
˹롤ĵصĵľһ÷İСƷ׺Щ¶ʲôԣԡᡢĵĺڰ棬ûн֣̽ȫѵˮƵġ
ȻһЦ׺Щ¶ҿɲôΪٿ
˹롤Ȼô˵²ӰƬϸ鿴꣬˹롤ɫЩˣ֪˵Լ˵Ȼš
ⲿƬľͷԷǳŵ䣬ǳľͷԣȥƽȻ˵ͳڣû롣ϸһЩͷǴɲͨȴ⣬£Ҳ
£֮ĶԻͽǴȫ˫˾ͷϵȻͷнȻⲿƬʼ֣û˫˾ͷŵϰ֮䣬ŵ֮䶼ûи˫˾ͷȫʹûĶоͷ
ڵӰУռ䣬ζŷռ䡣Ҳ˵˫˾ͷζ֮ڽнȻʹ˫˾ͷʹöоͷ˵֮ңܽгͨĽ
˺棬ŵΪԽԽʣԽԽܻӭ˫˾ͷͳˡζ֮ĸŵ߳˹¶
֮⣬ӰƬкܶ࿴ͨϸһĥĴ
˹롤·һ飬ԽǳԵĹ˺ܶණڿֻǱɽһǣⲿӰƬ֮һĶ֮Ķǲģȥζ˹롤ԼӰƬȽϬ90%¶棬â¶Ǳɽ
ͻȻ䣬˹롤ײҪȻˡʮָпһֱǸôдڵͳڣȻǰĵӰӡɷĻⲿƬѾеӡķˣ
Ȼʵô
˹롤ΪţԼҲôãԲʮȻȴо˾޴ĴܸС΢΢̾˿ȥ
ȻĪʵôˣʲô𣿡
˹롤ûлش𣬲ߵſڵʱͷðʲˣѾ֪ˡ
Ȼ֪Լ˹롤ˣʮֲ죬֪һĸˣһºŷӣ֡Ҳö룬Ծͷоޡ
ȻƬⲿӵĶƬȴһܵʱ䡣ڼ˹ÿͷǣÿһ֡ѡȡáڼһϣȻԼļ¡
822ϣȻżõĶƬŶԴʦޱȾŶԵӰޱȰģǰ˹¸Ħķɻ


467 ޵ʥ
˹¸ĦʻȻ̨ıർ¶
ϲˣòεˣ04ӳļ¼Ƭ֮Ʒ
˴Ӱ˫СͷɻϷԽ棬40Ӻ󵽴ά˹ȣȻά˹Ȼ˳Уʮ๫ִ﷨޺ϿĶͷ
վͷϣȻ˺죬ǾӰеʥأ޵УΨĻϽеġ
1960ΪӰƬڰĲӰʦ޵ʱСܾ»أ˲׼ϵȥոİ¿Ⱥȡ㣬ΪʡǮƬҪ޵šȥҲýϷȥ¿ᡱ뷨ˣȴ
֮ڵȡĲƬ¼ƬһЩɷӸĽסҡӰԺ궨ڴˣ˵ϡ
ɴɹϿ¶ųڵϴУ߹հ˹֮һӳԺǰͣ
ԺеµũҴԺĸоԺʯͷɵΧǽΧǽ˿Ժӵǰһӣдš˽ءȻһԺӣ㲥˽أ뿪
¶ȻߵԺǰվסֻ˸绰
ķӣһſɫп˵ŹȴԺ߳¶һʱ¶Ц
ȻһȷʵǲûԼƬҪϺܶ࣬꣬Щˡ
ԽԽܿߵ˸ǰˡȻ¶ʵ˹˹˵Ǹݣ
ǵģ¶ϽܵȻмҡĵݣ
ȻϽǰʺããȻǳң
ȻһתŹȥ߱ߵɣ
Ȼ¶ڲ߽ԺӣǰЬ߽˷ӵĴܴ󣬵ǵڷļҾߺȴһСĸо
кȻ£۾ԹԵ˵ҲϲͣȴҪ㣬֪Ϊʲô𣿡
Ȼҡҡͷ֪˵ʵζûԼлᵽ޵㡣֪ܶҪ㣬ܾˣ
ȻϿԼӰӣ
ȻĪԼǵӰ񣬻·񶼸ܴ󣬲ʵΪʲôô˵
ûлشЦЦǳ޴ΣҳƬɲ֪ôŪӰˡؼǣӰöˣô᲻֪ôŪӰöΣƵ𣿡
Ȼ༸ֹͣһűĳһ仰
ȻĿһѽֱֱܹ͸ģҿԼӰӡ
Ȼһǲס
ĳ־壬ӱĵĿ־塣ʵп־岢£ûп־˲ſ£޹Ұ˺ƫִ飬־;η
Ȼ΢΢һֵؿŲûĳ־壬ֻ־صúй¶溳Ҳ֪һֱΪԼصúܺãɲûкԼ棬ȴ͸Լġ˿̣ĵһӦǣͷ֣ĿⲻסЩֻţô֪
ЦĵӰݸҵĸоĵӰһǾΡʵҵĵӰҲΣʼΪҵĵӰеΣеһΡʮ֮ҺȻԼƷΣԼĿ־͹¶ͶӰ
ȻŲ˺ӣ֪Ŀ־ʲô
ûҵĿ־ͯ꣬ͯûаҵĸһ쵽ڽô̸ϵ֮ڼȴտڲ̸ֻ֮Թޡĸ׺ӳǽĸ˴ݻҶϵۡ԰ǣҵһȱϯˡҶκˡκ¶оԼҲһһź˼ʮꡣȻʵôأ㵽ڿ־ʲô
Ȼ΢΢һԼߣԥ˼룬йŴиѧҽׯӣһׯμԼ˺裬֪Լׯӡһˣǽڴׯӡׯӷǳɻ󣬲֪ׯα˺ǺαׯӡĿ־񡶺ڿ͵۹֪ǰһǲġ΢΢̾˿ҲʵҽԺĲϱǰһвҵһΡ
ȻߣĿ־¡νʵڵеһл᲻ֻξӰͣеһֻԼǰĻþֻԼҽԺеһֻԼξ
ʵںܳһʱ䣬־壬˷ܡδʮļԼȡóɹֱ¡ԽԽɹһǲʵģνֻһΡ
˶ӵеԽԽʧȥ
ЩȣǺܴѧ⣬޷ش𡣲ںܳһʱη塢Ϊ񾭳ҵĵӰУĿ־ͶӰҵӢȥ֮ҿʼţһطԶȥÿӢһ˵ȴʱұòٺ£ǳȻļ˰㰮𣿡
ǵģҵĸĸ׺ܰңҲǡ
أ㰮𣿡
иŮѣǸܺõĹҺܰ
ҸһڷŭɣʮףʵһֱһַʽѰҰԹ޸׵жȹ˴󲿷ȴУĺѡڸǰҵҽԺץסҵ֣Ÿ飬ϵ۴͸ҡʵ׶ҵİһֱǶ֮ʱʱ̰̿ҡ׵̫ˡţһ˶Ҹ棬ϵ޷ǣǻþꡣҪˣЩˡ
Ȼ⣺ллײ˼ôమˣҲǣׯӣǺΪЩ㰮˺ͰˣҪĵػȥĸʲô
ȻһǳֵĵݣҪһõĵݱ߱ʮҪʵԼԼǷȱ־嶼ھ̯ڹǰϷûиоʵԼġ
ȻеЦãǰԼŵ˹û뵽ԼҲ⣬ǵԹ壡
Ȼ̸˽һСʱ̸Ȼ̸Լ̸˵Ӱ
ĵҾñȽϺõ˹Ƥ˹˹ԼƲǶ֮ĵݣҳ˼顣Ǽʵ̬ȣĵӰһֱڽġмҡҺϲǵĵӰкʣӽĻ㡣²ġƷ硷ҲޡҾòӰǡˡ͡ľ
¶ԾؿŲֱе㲻ԼĶ䣬ȻȻͿƲǷһ˵Ҳ̫˰ɣ
ȻҲǾһ񣺡һƬոɼûɡ֪ûȤֻмӣ
Цŵͷԣվ
ڷ޵ĵӰԺԭһʳĲֿ⣬ɵӰԺġղ4500¼Ӱÿ3ֿ⿴ӰĴӰĬƬ
ӰԺСֻ15ɳΡһŵһϸŸɫë棬ǲĹ̶λӰԺأΨһװƷһΪ޵ϵħѡľ͹̺
ƹϨ𣬵Ӱʼš


468 Ӱľ
ӰĿͷҹش֣ͼģ±ɳ޵شֵҹ漴ͷлŵ˹Ĳоͷ۾Ө͸ȴַſҪıˣͼŵġСա
¶ֽоӡɵͷõԵӰԽڴȴüͷ΢΢һ壬Щˡ
ŵҪȣһŵعŤͷ̨ȥǿȹݵϰ塣ӦһϽ˶˿ȡ
ŵϰĶԻ¶֪ŵĸԴˣﲻãʹڽѡ
ȵϰǸĵˣע⵽ŵɻʱϲС裬ҳ÷ǳáǣͲŵҳ衣
ŵܺߣҲܽţ΢ͷɫŵĺΣ˫ֽסͲʼݳϲ㰮ű˵ӣҲҪİҡ
һ¶һʵ̫ˣֱļƤˡ
ͷлȹ棬˸׸Űӽֱ߹߽˿ȹݡȹݵĿ˶˸׸ȴ·û򿪰ȡһ鿴
һϣǶҵҶϲĸ衣ֻ˸׸Ǹ⣬ȫŵλϾؿ顣
ͷʼлʱһȥŵŲͬĸϵķװҲڱãɫ˺ɫҲӹȥĽšɬûΨһ˸׸ŵӡ
ŵЩģԼѵô⣿ΪʲôҪҰѹ»Ͳȥ
¶ŵһѹЩŭ˸׸ô£۾ϹˣͬôõĹﶼˣ
ʱȹݵűƿһִſɫп˵˽˸׸ǰλ£ʼн̸ͨ˽̸ͬõ
ĻϵŵĻǰ¶ǻȻ򣬶Цҡͷԭ
˸׸ˣ
ȹϰҲһĻҲЦˡڶ죬һ̲ķŵǰ
һϣ˸׸ƽһڿȹݿ顣ʱϰ׼õ˷ӷڰ̨ǰŵʹһɫȻѿȹݵĴƹصֻŵͷĵƣ漴ְ˸׸ߵıڵƴ򿪡
˸׸̧ͷ˵ƹյŵ飬ûעƯŮ
ŵɬĳ˸׸˻֣ݳӣȴ޲һУһˡ
˸׸סˣȻŵĸȴöЩ죬ڶ˵
ŵݳҪһҪЩ¡װģ֪ע⵽ң㹻ˡ
˸׸ʲôˣصע⵽ˣ
ŵݳŲõЦݣ˸׸ġţ΢Ц
һգȹҵп˶ڻкá˸׸Ҳŵ⣬ġ
ŵ˹죬ߴЦߵ˸׸λ¡
ȹݵ˶վÿ϶Цݣơ
ӰƬ˽
¶֣ϲƬůеʹúܶ˶ϲ£Ϊ̫ˡֺܵģһСƷǲ
벮ҲЦܺã͡мҡн
¶Ĳ˼飬ܰɣһСƷͷҲͨ޷ӵǿҸ˷źġмҡȡô˵͡мҡн
ʱϲǸ佹ͷŵݳʱͬһڵĹ羵ͷտʼʱǵļģŵݳòǵĻӦȫŵ͸ǣΪʲôʱǵļͱģŵĵɻͷúܺãһ򵥵ı佹ͽŵչ˳
¶Ȼ򣺡ôһ˵Ǹͷе˼
΢Цˣ˸СУ˺ܶӡɵĹͼھͻӡ룬ù;ͷϸӽӡɣ񡶷мҡ׷ȻߵĿ̻Ǽǿ˶Ⱦ֮׷󡣡
ȻͷǺӡ壬йǰʱҲ˻ῪĻʽ꣬ŶкܶңںǹĹУǿ˺ܶйͳ滭ǰѧͻûѧййǳθǺѧ˺ܶ࣬ǰ˴ɽ˵Ļǰھ߻Ҫй⾳㷢ȺӡߵøԶʱұȽã֪ԼǰҾֻҲйѧϰܹҵ·Ҳ֪Բԣûзԡ
ʵйӰʲô£ľͷͳй⾳һһųʵйַӰ໺ڿĽֺáżеġЦǺ⾳ӪϺܼ򣬵ж
Ȼӹڵĵݣ϶ѧ֪ڲϲȥġҲ챯ддʵ
صͷ뿪ԼĻĸ壬ʧȥֵˣҵĴԱֲ崫ͳĻĻ֮ϡԼĻѰҳ·ȷģĻҪܶ˵׶λ᳹ã֪úܺã
ȻҲ˵׶ʲô
ŵӰĻصӰһӣұſţܹУ󲿷ֵŬʧܶաֻɷ˹ᡢͲŬܹɴСҵһȷĵ·ʧ˷򣻶󲿷˽ԺӣȴֻԺǻ
һǲ˵ʲô
ӰͷԣȡÿͷĴǵݾƵģΪҪѧƸУôҾһжȻģǵݿⰲŵġĵеľͷǾİŵģȴ˿ΪϢ㿴ʱһоӦ
Ȼˣʵ֡Ȼ˳˼
йͳĻؾ˵ɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ
ӰľҲˣһؾĵעؼɣ׷ڵıʽڶؾĵݣڣʼǿĸܣߵľǻعȻǵӰ濴ȥûʲôɣһʲôǣʲôǣʲôûУֺʲôС
Ϊɷ˹ˣԼֻƷﵽ硣Ȼֻǫ飬ܹ˵˵Ѿ߽ˡ
ϸ룬ʵǰؾؾڵˡӰ߾ǵĹϵ޼ɣ·Ҫ
ȻͻȻײΪʲô˹롤ţҲˡѾʧң̫׷ʽʮ֮ǰĲϲѻԼĵԹޣּӰƬȻϲ
ȻӰʮ꣬ѧӰʮ꣬ȻԵӰȫµʶ
ȻȻԶԶûпǵţҲ񲮸˵һſšǿϵĸƣȥܽʵϸ޷һ֪ʲôطŬͱȺܶǿˡ
Ȼɳ˼˺ܾã̧ͷغһ˫ϴ˴꣬ԼһЩ
ʵˣ
ȻҡͷûУ֪ʲôŬˡ
Ǻܺã
Ȼ岮Ϲллϣһܹ߽Ǹ䣬ٺжԻ
΢Цҵ㣡


469 йӰտ
·ݵйȦ·˯ĻɽͻȻ˺;˵ìܡԼȦŻ⡣ǻʥǻԹƽ֣Ŵ飻ţѶŴϵֵ÷з
ѶŴֲý飬ϸѶ˿溳˿˺ƴսΪıѸǺ溳Ŵһʧܣߡڱϣ溳ƾȻŮѣѶдѹǣҷ˿˺Pͼºšɣʲôֶζʹˡ
Ѷ溳òҥûе£˹ϵܺá溳ϷһźѶĺӰƬ޼䣬Ц绨
ѶĽԼ粨ûֹͣһϢȦڵصһ֮ƵҪ뿪ˣձNECµĳְ֡Ӧǻµڶ˸۵¶ңµᡢѻԼʮۡ
һλֵܹ˾ϵܵҵʿ͸¶𻨱뿪ĵǡҹ硷ûʹκ˾ˡΪӰҹ硷Ҫ߹·ߣѡԱʱ˾ڲ۲ݡ򡢷ĴƣֵѡѶ
Իֵ˵һҲڵȦʷһļۡý嶼ھ걻ͿˡһԳƵоеطųݻ˻࣬ȱ˭ԣ
ܶ˶Ϊؽĳ콫ѸڵȦĸֺܿҪдˡȻ֪ܻ˼ڿգҪԴСֻڣǻƻڣǿԺܿµǡʵ𻨳߶ڿǻ£ӳ˵ȴǺ£˾һӴ˴˼ͥģʽִƶȡ
ȻҲûܻͳ£˹ӰڼĻΪǰ˹׼
829գȻžǰ˹ͬеİܱ㡢ӳݡȻðѧȥշˡѧǶæϷֲݣȥ˹һˣûκ塣
ڷɻϣȻ׺ͽࡣǡ߽ݣ߽ǵӰڵĿĻӰƬΪݱһʱϵ˹;ϡ
һΪ溳ƣڵӰһֱ溳ѹš溳öνɫӡȸ֮áӡÿζ溳һЩϷȫ䵽ͷϣѾǵСڻʥ֮ϡýԤ⣬Ϊ溳һλʵйŮǡ
ɲ޻£ȻǴӹͨû߼ˡվȻһܱ
ˡȻĺģװѣӭ˹Ӱ
ȻЦϯˣ
ˡʼ򣺡ĿйӰһ̫꣬ˡһ˾ƴԣͳˣ
ȻЦһܳˣѰϵѧˡܣǵӰݼܱ㡢ӳŮǰ顣ǣλ˾˹ӰϯˡգǿԽҲԽϯ
ƨʮؽеϯãѧҲŽкá
ߣȻŰϵѧ͵Ӱϯ˵ЦʮĽӰϯԵӭӣʵ̫ˣ
ȻˡպѼ䣬һߡһ߳ţͱ԰ټƵ߰Χ
Ʒ˸ī󷽣о۾̵ۡǼǵһ˻ֵĳ棬˺ѷεźʵӡ̡
ǺԹֳ棬Ƚ˷ܣԵòǺӦȻֲˣ΢Цһ֣Ȼͷ˹ȥ
ִھƵ갲Ȼżѧ˹˹䡣ǵһε˹Թ˵ݵ˵Ρ
831Űʮ˹ʵӰڵӰĻΪףйӰ꣬ίĲõķ̻ݡΪϵĵӰ֮һ˹ӰͷһؽĻʽй֮ҹ
ӰھԪ19ӰƬ4Ӱݰ˹塢ᡤս˹ء˹صȣչӳԪ18ӰƬУƬ7ݰ͡ݡޱȡҲ֪Ǹйӣǲ˹ӣһڿĻʽ¶档
ںǼȱϯ̺ԵǹйӰ˳˺̺ķ羰ߣĻʽҲ˻Ӱʢ䡣
ȳġ߽ıɱӰ߲ٵĽƬƽ֯ɵ޵УӰƬϵסᡢȷ׷ࡣڸֵ׵һߵĲɷãװͦ˵Ҫ£Ȼ˽Ȼ˼ӰƬеڶĿ׷档
ŷӰԺܽгࡢݵ֣λŮеĶׯŵޡ
ɭĳЩϣ˭Ҳû뵽ӰʦǷգӰǸǷСƲɭĽ࣬ӰƬƬʶӰҪһЩȵϱɽ°˹ɭͲĶˡ
̺ʽҵĳȻ졶ɵϡǳֳ֮Ļͼ
ȻȻźɫϴźЦݣȥůվߵİ촩ɹ嶨Ƶйɫʽҷȹ¶ȹɹŴŮƮݱĹʽϻžɵĻƣõôһߣ̳ΪĿĽ㡣
ĸҲűͦĶѧȻģ΢ЦĳΧĹڻ֡裬оƤʵЦݶе㽩Ҳе㽩Եʮɬ
ɵϡޣȻͰıɱ˲ٽƬǲûں̺϶ͣߵñȽϿ졣ʵһЩģ˹ĺ̺簡ֻȻѾˣҲͣظš
߹̺ߵӰſڣӳŤصʦϲ
Ȼֱ۵ûϢ
Ҳϣ
Ȼʮˣɣ
7㣬ӰڵĿĻʽʽʼŮԱ˹˹׵һйӰտ֣ӮӰǧ˵
ڳйӰ飬йӰĶǳĬĬףйӰտ֣
ӰڵĿĻʽһļ򵥣ţܲӰƬȻ󲥷ſĻӰƬ
ĿĻӰƬ߽Ǹġ߽ɽıģǺù£ˡ˵ӰĿƪܿȥ⣬Ӱһʧ״̬ǳңǸϹϳģҪΪһƬϷʣ˻˯
һȻ߽ʱ򣬻ڶϷ飬ʱ벻ͨޱôĵô׾Ȼ֪Լһʧȥ˸оɽ֮ɾ˵ͳڣ2ˣ߽Ҳˣ߳ͳҪȵ5ġʽ֮ͨ۹ȥˡ
ͨ۹ɿʼشĵͳڻĨɱ̫ණҲԿȥпգĲŻˡ
ȻΪѹͬʱԼ˲ΪԼһյƣеƾз
Ļĵڶ죬ڸֽվͷͬһϢˡ
Ȼɭ࣬ӰľͷĻ˹
˹ӰڻƬƪйӰӰչɧ
ֽͼƬһ⣬ȻЦݣڻƬ
ȥȻѾõ˽ʨýʨ󽱵ĿԼûУлġΪԪƬĶ磬йӰİ껪У˶ýϣеˡɵϡϡ


470 ϵϢ
ȻΧԪĻӰֻСɵϡΧĻ˵ȴλȻֻݵġϱɽǴӰǻƬ
ý岢ôáϱɽͬĲ˹ӰԵͣԸܺɵġƫƫɸϱɽ˻ˡý屨ϱɽ̭ɵѡƬΪԽԽҵҸƬظˡϲ硷ͬģҲûܴίˣڹϵο³ġˡ
ýôϱɽӳͬӰȻ϶
ں̺ϣȻصá
ϴЦ⣬ԴĿⲻסĶȻдȻã
ҷǳϲĵӰĵӰŻعģȻڿܻںдһֱģ㱾ˡȻʮֿ
Ҳ棬ر㣬ݸЩʲôȻЦʵ
ǲķ˿ܲӰرǳΪķ˿֪ϲͣܶĵҪܾˣҲûⷽ롣ȻĵӰȫ£û뵽ȻȻ˵ʵеĽ
ô֪ҼˣȻЩ졣
ߵıֽˣ˵㣬סһںܶ˶˵ǲļ̳ߡ
ڲסһͨĽ̸ѧ˺ܶණҸķȫͬôļ̳ˣý̫ϹˣȻеЦŵ˵Һܿáϱɽ̻ϸֺϷټģŻ˹ʡ
Ȼȥõ˽ʨʷ켣ġϱɽġϿˡġɫ䡷˵ݽʵֽʨڡ
ܵȻҶýû̫ͼε˹ҪĿŷýϱɽһת׶ӰչĵӰôǫ飬̾ˡƱڱ˫ܣϱɽ˻ýǺе
ȻͬûеҡҡͷǹƬģĵҵƬϲƬý͡
ȻĵҵϲƬ̲סѵںܶý嶼˵㣬Τ˹ɭޡ˹ɭ70ϣɴʦģֵõ˲ϿɣͻȻҵϲƬºܶý岻ˡ
ȻԴʮ̹Ȼ׼ֻҪϲͺá
˼䣬Ȼ߽˵ӰԺý岻̫áϱɽ˻Ƿǳ࣬ӳϯ
ȻǰⲿƬӣڵϿģڵӰԺȫЧȷʵţ֮İĵϸˣһıԵ£ȴĳ˶顣
ϱɽһƬнˣӰԺĹȴǸܵĵ𺶣ŮԹ۾ʪˡ
ڶ켸еý嶼˳ߵۣϱɽһԾΪʨĴšȻûʱĵӰһǳҪķڵ
һ磬ӰŴڻ㼯ȫϰټý壬Ȼŷᡣ
Ȼˡǳֳļϲ⣬˲䱬ϯ̨ҫޱȡ
֮Ȼ̨µļЦصҹҪ¡һŴҿҺˡһ־Ѿˣǡʱսʿ
ʱսʿƱˣȻ¡ʱսʿ֮ġмҡȻķ˺ܴı仯ֱΪʦĽӰˣܶ˾ִҵƬĿԲˡ
мʵŵִ𣿡
Ȼ͵ִķִҵУѣҲǡʱսʿƬ˼渱ݣʱսʿӲ߻ʼͲ̡ңϿûбϤⲿӰˣѡӰݻŬά˹ȷϻع飬Ӱݶڻ3¿ӳݶںڵ
ڳļ߶һȻ˵ı飬ϲʱսʿļ̲ס͸¶һЩӰϢ𣿡
Ȼ򵥽ܵⲿӰлŬΣһҪǿĵˣҲһǰδеΣ½ȵȫĸ߶ȡϢ͸¶ʱҵӰԺһ֪
ǷǳӻԾϵ׳⣬ٸ׵Ҫ֪Ӱ鱨ȻģҲˡɵģȻҪǼȻϡ
й߶ԴеìܣϣȻƬΪ⣬ϣȻġʱսʿҵƬй̫Ҫָˮ׼ҵƬˡмߵĵʵŵǸƻԡڹڿƻƬʼ𣬵ˮƽܲȥ׹ӳһƻƬнӳϦġ롷ǶõС˵ĵ͸ˡĿƻһ£㻹ĿƻƬ𣿡
Ȼͦϲ롷ƪС˵ǰ溳һȥӰ棬˲һ˳ˣĵֹѪֶģһù¡ʮֿ϶صͷƻƬ϶ģкüƻС˵İȨأҪĵĵӰǿƻƬ
ʵŵӦмƻˣ͸¶һʲô𣿡
ֳ֮ȴȻĻش
ھʱսʿ͡мҡ֮󣬴ҶȻѾΪ˹ܹעйݣҶµӰƻܸȤ
ȻһЦƬô˵ܲ׼ȷҪĵһʵʷ76728賿йһ7.8ɽа˿ڵĳ֣֮˲ΪƽأȫΪʹĵѡһɽĵӰ
ڳŷߺܶ඼֪ɽ𣬶ҲرȤȻ˷Լ츳ڳй߶һ۷׷ըƵġ
ڳй߾󲿷ֶΪȻⲿӰӦƬΪֹȻƬϰһҵƬһաɵϡȻûӳҶ֪һҵϲƬôӦһƬ
˭Ҳû뵽ȻȻȥƬɽġ˵ĲģĺУ״ס
ȥвӾ硶ɽ𡷣ȺԱʱ鿪ԸҹϷҪ󡣴˾⵽һЩ뱨߼ѵɺйʿķԣܾҪġⲿϷӾٴֽܾͣԭǹҵֶԸþ漰Ĺ飬Ϊþ練ӳϸڲ̫ѧȱϽԡ
ȻҪ׬ǮġʱսʿƻôƬҪýġмҡƬ
˲ʣŵΪʲôģ
ȻȻ˵ԭ򣬵08괺ӳǼƻõģǳصɽʮΪֹǻûһеģӦ¼ĵӰԡķ᲻̸ǻǻص⡣Ȼ̫ĽֻͣҪϢݳȥͿˣղý˵ȥͽӳĿƻƬǳãʵǿƻƬ󲿷ӰƬáӰЩ籾ܺãˣЩĵúܺãˣǱͺãǵˮƽڹڵֻǹڣձҲҪ΢һЩȱƬݡǾһ뷨ǽҪݣλǳҪĿϳ
Ȼ䣬ýƵģĶ׼˷ſڡ
ŷȫʶˣһ±ƣʲôˣ
պļ߶ˣйϳ˱ԺŻ۾ձϳձѧУ壬ϳ˺ѧУ䨡
ǶЩ£⵽ô£


471 ޵ӰѧԺ
λУȻܵΪҽһ£λǱƽӰѧԺԺŻ۾λձѧУλǺѧУλΪһ£ѧ׼ҵһרƬ˲ŵĵӰѧԺ޵ӰѧԺ
Ȼ˻һֳպһƬȻѧУʵǳǿڱڶٮٮߣھȻ׼Ӱ˲ţذŰ
ȻŻ۾Ц뱱ƽӰѧԺŻ۾Ժ
Ż۾ƽѧУô£򵥵رʾ޵Ӱչ˱Ƚѷѷڼ˲ţʵ˲ŵƶѪ޵ӰѧԺϣ˲źҵϣѧܹʩչǵĲŻܹǵĵͨһ⡢ͨ¡ͨƷгܹлҵܴӸϴ޵Ӱҵķչ
Ż۾֮󣬵ʾ޲ȱƬҲȱʦȱƬݣȱҵƬݡձĵӰҵ൱⣬86꿪ʼƬǺӰͳΪгѾ20ˡϣͨ޵ӰѧԺͨʵ߶ȽϣʹѧӰҵ޷ԽӣҵƬ˲ţıһ״
Ȼӿ϶ҶĿȽϻɣҪ÷ǳѣȷȻ޵ӰѧԺҾͳ׷ˡȻйҰ;޴ĹӰ긻ǿڴʢڡͨȻԵӰİѿأԼŷޡӰԴ޵ӰѧԺΪ޵Ӱרҵ˲ŵҪ
ȵȻԵʱ̨ŮߺһСԺйһЦ
ȻоԼϷˣƺȥ񲻴ͦԵ޵ӰѧԺͨѧϰĵӰҵϵƶ޵Ӱҵ죬γøӰѧԺAFIƣѧԺעʵһ½Ƭ֪ʶȻͶʵʼƬѧ㡢5ҵƬ֮ٲ롣
ѧԺƬ˲ţΪĿģϣй¿ɽ־еӰˡƬһرὲµˣγ̹ע¡ӾԺͳ֣ӽűѵʹѧȫ⡣ѧѧȥߣЭרҵԱӰӰʦʦ༭һͬĿ
AFIͬ޵ӰѧԺһ꣬һ꣬һƬڶƬרҵʵϰڵ꿪ʼ㳤ƬÿѧִĻᡣǻɸѡѧѧУʽ֧ɵӰ㣬ʽӳʣµѧִӾ磬ߵӵӰ
뱱ʨӰҵˡŷްӰҵCJ֡й۷壬ЩӰӼŽ˺ϵѱŷ޵ĵӰԴ޵ӰѧԺĽԴϡڶѧᵽЩ˾ľʵϰǿʵϣϣܹϵӰҵ˲ŵҪʵ˲޷Խӡ
ʦйʼĵӰʦҲ֪ĵӰңĿǰΪֹȷϵĽʦķաǳء𩡢գСߡĵɣޡͣˡǵĿڣᶨڹ
ý嶼ˣӰѧԺţ
ȻЩ֪ݣһΪѧṩĳƬĻᣬֱ˼飬ʹAFIҲѧṩ㳤ƬĻᡣ
˵ѵʲôʵѵľǵһӰʽϡй󲿷ֵݵĵһƷʽԼ취ＯġֻҪ޵ӰѧԺһӰʽͽˣ˵˵ֱ
ڳļţֻҪϢȥҵ϶޴ķ졣
Ȼݣ޵ӰѧԺֻպѧ˿ţң޹ҵѧܷ룿һ̩߷ʡ
Ҫ޵ûƣѧֻҪʵ㹻ǿͬҲҪѧύӵĶƬǻƷŽ¼ȡȻЦŻش
ţܹƬĻᣬκµ˵мǿҵǣAFI޷Ϊѧṩ㳤ƬĻᣬΪ㳤ƬǳǮƬݣСƬƬǿʲô֤ƻʵʩأʡ
ڳļߺܶ඼ڵͷѧУ뷨ɺܶãѧУṩʽѧƬʽֻܽķݡ
ǵģʽAFIͬAFIֻѧǱԼĵӰѾһЩӰӹ˾ʨӰҵŷްӰҵCJֵȵȣ׼ܹйձŷ޷еĲƷƽ̨ƽ̨ѧƷܹںܶҷУʹӳֻDVDҲܹջһֳɱͬʱѧҲ˸عʣȻ򵥽ԼĹ룬û͸¶ҵ԰ļƻҵ԰ļƻҪ漰ʮڣϰڵʽһ͸¶֪жٲᱻ
󣬸ý嶼˴ģصͬŷýصڡʱսʿϣýҪ޵ӰѧԺǹý壬ʱսʿȻƬ׼ɽ𣬻޵ӰѧԺÿһذϢһʡԶʣֽİޣ̫ˡ
ɽί½ִÿԹǿ칫ҵš
ǣһǳҪǽıֽȹĿ½ָԹǿ˸кѱֽԹǿİ칫ϡ
ʲôˣԹǿЦЦļѱֽ˹
ԹǿֽıǡպϳӰѧԺȻԺЩ½ҿʲôôֽ˰ɣ˳ű¿ģһ֮£ֱӰѱֽץһһض
Ŷ꣬Թǿѱֽһ飬ָűֽãǴ°
2004ףԹǿյɽһϣͨͶһ֪Ӱɽ֪ȺɽáҶΪһڴĵӰЧõġ
Ȼֻһ룬ôôĶûȷ뷨û뵽ȻȻȤֱ³ɣ
½ҲͬУȻ͹ݲͬڹںҲмںӳܹһڴĵӰɽǼõɱӻǮЧöˣ½ЦŵȻӰڰ棬һ¡
Թǿ֪Ǻ£ɵӰôģĳʲôЧܴܲﵽеЧ˵ӰĳôҾøĨڣô縸ϽⲿӰҪĿУӰƬһҪ棬ܸĨڡԹǿ͵Ǵ£ҲȫϣеϡⲿӰƬǵǱɽɽ˵Ŀѣɽֺؽоһϵб仯ҪûдﵽǾûдﵽǵЧ
½ֻͷҾӦȥⲿӰͶʣȻǵڳȻ˹Ǿź̸
Թǿһڣ²ôǲҪȥҪܿعɣǲڵӰơ籾ȡ汣лȨǵĿĲ׬ǮУֻǲȥûпعȨǵδܹõ㡣
½üô죿ȻȱǮĵݣ˵ǡʱսʿ׬ԪĿܱȽѡ
ԹǿΣ˵öԣȷʵѶȣȡĻǵȡȥ˱ƽҵӰЭܾȻĹõȨ


472 ӳ
޵ӰѧԺϢ֮޵˲Сĺ䶯Ȼ֪ѧϰܹ㳤ƬĻᣬκӵеӰε˵
ǣĳ乫ԢӾ絼ݷϣָ̣ŵԳʾ޵ӰѧԺĹԱߵ̻Ҹǲлҡ
ѧֳӰһֱ룬25ͻȻӦΪܶӰʱڻûеӰȥ㽭Ѱչ㽭һŦԼѧӰѧԺҵˣѧ˲ٶصڵغڵػûеӰ˵Ӿ硣ڣѾСĵӾ絼ˡ
Է˵ƬΪ桢ءɳĵ롣ӰȦ˺ü꣬ӰȦǳ˽⣬֪ҪӰжѡȥġԵȴõĵӰƱ300򡣵Ӱ漰Ķ̫ˣһڳ⣬ܹһ
޵ӰѧԺ÷пϣЩĶѧУʦ̫ţˣƽ̨ʵ̫ˣֱԴ
绰ͻȻˣһİ롣绰ͨһ˵˹ʦи籾ģɲ̸̸籾⣬Ǯ˵
ÿ춼ܽӵü绰ĵӾģͻȻЦˣҷһٵ־Ǻ¶ʱҹ̫ˣԼȰʲôΪȰӰ߽ҵ
绰Ǳûף˵ʲô
дĵӰҵ룬ҪȻĵӰȥˣûϷ
ͬʱǵһҹ湫˾ڶڵǰĬĬض޵ӰѧԺ¡
ڶǱ94ѧҵһֱ¹湤ڹеĵӰ03Լ30һ90ӵĳƬ硷
ⲿӰμӹӰչҲ˼СڲμӵӰڵĹУڶƾõӰսӦڵӰںݣӦڵӰԺͿʼĥƬ¡
ڶҲ֪Ƭڹڣǳϸ񣬺ײףԴ˱ȽϽȻͷƬݣǸᡣͷܲţȻͷţϾȻġ
޵ӰѧԺҪܼ򵥣ÿ˱ύҵĶƬڶ⼸ϰٲƬ㽻Ӧþܺϸ񡣲ǵѧУֻʮѧȫǲҴ⣬ͨһ룺գ׼ӵĶƬһ£
ֻǷСڶƣ޵ʵûʵĵݶʼ׼ƬϣܹⱦĻᡣ
޵ӰѧԺʽѧһ꣬ȻûſӦͿʼ׼ϵġɵϡӳ
ʱܿ͵8㣬Ӱſɽ˺
˹ӰǻӰʢᣬǰ˹ĻǳࡣЩ󲿷ֶˡɵϡĺ̺ϣɭΰǿϵܽ֡סҲ׷ࡣ
ԼͬӢءɣĪݿ³Ҳǰ̺ǹڣֱȿĻʽҪ֡
ϾŵӰʽš
ӰƪһڷɻϽӵһ绰װƭʹɻȽݣͺͻ粻һˡе绰ּңӾʹҴҳţӰ䭵ĵ绰ȴ˰ݵҶüҽڽӵ䭵ĵ绰״ӶûֱܳҽԺ䭵ĳ
ֱļƼѸȻ죬ҲȻ֧ߡÿΪŮǵϷݣҶüϷе١תһ룬İƺе⣬ӰСɵϡڲ䭡ǡΪҶüϷݣɾֵϷݣⲻʰɣ
Ӱ䭺ͰԼ¥ǼȴڲӳʮǰڲԼʮ˭øɹѾǴҵңӵкһȢ˻ʥ
ӳֻͨչʾʥƬ˵Żʥʱڳй߶ʱЦļһ±ƣ֪Цʲô
ûпɵϡĻ磬ҲûпС˵ԵӰƪǳ⡣ǵ͵ȿַǷͬʱȻڲ˭˹ڵȤ̲ס¿
ӰĽյüãҲǸˮ׼ԱǱҲܲȻԵӰĿԽԽˣ̲ס޵Ȼҵֶץ
ͷлʱصʮǰ2005꣬䭽ѧ顣ڲ䭡ֵͬһᣬҲʼǵꡣ
ÿδһʱԺµὲۣžԼǶѵڱֱ˵ļôǰѱҵ񵰴ȥɱ֣ԡҲǶž񡭡
ĸֱۣؿڵһ֧ȡڿУһ֧̫ձʣֱʡԲ̫նãԿѧҺʰֱʣǶȣκ¶ȣдһǸѧʱоθҿ֧ʣ˵ǽܳҰ㣬һһܳѧʱͰ
ڳѧųµеĸֱʣӳ۾
µ32ˣһֱڵѧ֣ûԸ˭ŬӮ֧ʣ
γµ鷳ڲżֲʵԺֱʲô̫ղãԱΪʲôǦдأǿʡºüģ
ڳѧЦ԰ΪʲôǦأ
µţΣҪͣȴ֪ô˵ֻתƻ⣺Ժٻش㡣˵Ͻ߳˾ͷ
ӳĹڶڴЦԺԱ񣬴ҶܸˡڳйڴЦͬʱ־ò˼飬µݺĽɫݵôôϲУ
ڲǸȰеѧѧãӲѧϰΪʦģǹ⵷ң˺ܲʦ
ѧУУиڲͬȰеѧĵĺƽһĽǵķóµϿɣɵõǼͷ񶨡ܵ˴ĺƽѻķӽͰ·һĻͰѷƽɷ
ƷǷѵ£ڲķ˲ѪơõķԷɣ÷Ӵڷɽƽķ䣬һϲ
¥ϷȥͷĻ棬ôҿ˴ڿȥӳΧ۵ѧһЦϷɣƽĴȥŷļµĳˣȳּеڿеһ˫ţȻԾĺƽ˾ͷС
Ӱ˲ʧȥӳѻȸ˭Ҳû뵽һǰֵϲ磬գۼͱ˼Ҿ磬йĶܵǿҵĳ
ǿ¥ײƽķ䣬ǿǽϵ֡Һۣ
Ļǰģ˫ۣƼѿ棬֪ƽڿһĻ̲סᣬʻһôûˣΪʲô
ƽ߹ǻҵ죬꣬ƺҪϴŨŨıˡ
ڲµǰߵصϢԺͺƽĸ׶ûҶΪɱʬ챨ʾԭϢѹ󡣴ҶΪھѹѹأʬ챨ȴûἰʦһȺˣûܲѹĻҾͶ֪ⲻɱıɱ
Ļǰڶʹ죬ڲ˵˴ҵﻰͬʱֲΪڲģôԺûкùӳԣ


473 һĽ
µȻˣʹڲһ󣬽ڽεĽȥڲȥϿΡ
ڲƢҲ󣬾ںڰд˸ߡý30ӣǷ飬ǿʼǣ֮ҳ˼
30ȥˣûܴóµҲ֪
ڲ¶˽Цݣֻ֪Ӳǵһʲôã֪ʶ𣿲ᣬֻѹǴѧǸѹڲһ£ϷŵʨΪ±޴Ҳѧϣǽѵû˼룡
µüҪ˵ϻʲôеߣ
ڲʼ򣺡Ϲģ
ڳѧһЦĻǰĹҲЦȥôߴϵĴﾹȻϹģڲ̫ˣ
µŭѧģ
ڲ΢ЦԺҲڽѧⷽרҡֻڽӦôѧѧǻѼʽǲԵģһ׵ģ˵꣬ڲһƬЦܵˣֻ³µŭ
ڲǵµˣ˼ĳͻʼӾ磬䭺ҲСڲȷʵֵĸףѵ˽ֶ׷ɹӳӮ˰飬ĶȻǳµŮ
·չڲ˳˳ˮӻͷ˶ˣջ꣬Ӯ˰飬ֱӮҡ
ʱ䣬60ˣӰеһˡ֪ʱǺ籾ģʽе㣬е֮ǰʤǡαʤӰһеͻἱתֱ£Ȼһ
ķչȷʵϵתֱ¡ڲȻʦѧϰɼһֱܺãʼǵһ䭺־ûôˣĳɼһֱףֹҿرࡣһθڲǺ֣ץס󣬲յѧУ棬ĩҪٹҿƣͻᱻѧ
ֻˣǼϣѧ֪ôԸĸΪΪҿƱڲȥȡԾҶüİɹǱԺ칫ң׼͵Ծû뵽߾񡣳µ³Ӿɺޣѧ
ҶüײҪڲǣµŭҶü߳µԿԼڲģ˵˵ܵܵࡣµһֱΪʧˤģڲ֪ΪԼʩӵľ޴ѹɱģһҶü֮Ҳ뿪ˣȥҽԺ
޷ԼпʵһԺ칫ңµٸһλᡣ֤ԺҲһѧϰµûͬ⣬У治Υֿˣ֪ôԸĸ·ߣһתӴ˳ȥ
ҲɱڣƼֻ֪סԺԺͨһθ˵ݽԹ٣ս500ǿҵҲû뵽ڵӰ־Ȼˣ
ǵѪʹ˵۾
ƼסͣứȻΪʲôҪȥʵ̫пˣ
ʵȻΣչµķչڲ뿪ѧУȫʧˣǸϵڲΪʲôҪǣԭӰǼٵģѧģǿܹ͡·ӡȿУйܷ
ȻΪڲʧһɣİ취ɱڲͻöԲֵļˣ䭣ѡ뿪
ֵûֹѧУڲ䭣У죬ưô꣬бˣ޷ͨС
ڲðңȴ·ϿҶüĽ㼴µҪȥҽԺǵ·޷ǰСڲʹ޳µЩ־Ͳڲվ˳ҶüԶƵָ°ĹУڲһ̣ĸƽ
µˣʶڲĶغ㣬ԭӱڲͬʱڲ㲻Զȷģ̫ǦʵĻͷ׶ϵʧضҷӰ찲ȫˣ
µ˶ڲ䭵Ĵ֣»صᡣû뵽ڶڲĴ̿ˣҲʧˡ
䭵Ļ𣺡ڲʧˣҶü鵽ڲҵĵַһȥҹõĻشˡ
Ӱлص2015꣬䭡ҶüӳǼʻڴƽԭʻһ·Ϸ羰续
ӳĴ䭺ҶüһСѧУ칫ң䭿ԼĺüӰҶüҲԼڲĺӰǵۿʪˣ֪ʵڲûԼ
գںҵڲʮǰ仯󣬾Ƕֳ졣Ҷüߵڲǰһ˹ȥ˵ƭҺÿడ
ڲڨڨЦţԲʵ׼
ڲĻû˵꣬һϣ쵰䭰ڲˤڵϣҶüһٱ
ֳһţЦúܿģ·صʮǰ
ӳˣڲúԭǿڵȴֻʦԽԽȥˡӹʦСѧʦӳشЦţĹʶǮ2000Ҷӵ㻨Ǯ࣡
ŸͲ𣿡
ӳصҵһжǿԼŬģŸôˣбҲţڲҪıϵҪı磬ͷıʲôˣС򲼶ѣ˵һޣһЦΪұŬˣ˵ӳóһļݸڲǩְɣʧܣ
ڲļһЦˣʧԣҲ̫˰ɣҶüҲŴЦһ̫ˣڲȡֱʣ΢Цŵò۰ˣģǩ֣
ӳϳڲĸֱʣǳԾԺıôô㣿
ڲЦû취ҳñȽ˧ǩʧԣӳһ˰ɣ
ӳӵļ˿ڲļ¶ʤߵ΢ЦѧУʽתѣҵ绰ҿԸǮ˵꣬Ÿȥ
ڲҡҡͷһһû䣬תȥ
ӳŸţͻȻҶüľȻعͷ
ҲڴţģҾ֪̫ˣȻţ
ڲЦŵʲôţֻԼϲ¶ѡ
ӳؿڲ˵˵ЦЦԶȥţƺҪЩʲôʲôҲû˵ͬʱӰľͷӳ˹ȥоƳ˴дӳϵЦʧ۾һƬ㯣ţӳ΢΢һתӰĻǰĹڡ
ͷ᾵ͷӳãĻ˹С
ӳʮӣһĻĻϻ
ڳڶʮĶסˣӳã񴥶˺ܶˡҶ̲ס룬ΪʲôãΪڲǾ仰ڲԼϲ£úܿģӳãǲǹò֣ܶ뵽Լҵڲӳҿ
ھݵĳĬ֮ӰԺƼѵһվƣӰͻĽЩͬĽָ֣Ӱĸ𺶡
ɭΰǿЩݶڹƣΪȻ˵ͬʱҲЩ΢ļʣֽĲʣĵ̶ֳȣܿɹ
ܽ֡סЩԱڹƣڹӰĹУֿЦıӰˡءĵݿأ꡶мҡϲȻĵӰڿ꡶ɵϡһҪĵϼȻ֡
ǰݻ硶ɵϡյͬҵͨľ糡˹Ӱڡ˷ܵͨ죬ȴ档
ζʲôζųɹζŹǰ;


474 ֮еĲ
ǵӰԲˬġڽϣױªķƬʤɿȥġţĴ졷Ǹġʫ硷һнƶȵеʤ
ЩӰĶǧƪһɣ쵼̰壬ѧ壬ͣ˵ԼͶ㶼һģһοˮһľУһôһǧ׾ܹƽʱЩľɵ˾ȳˮ̫棬ֱĵ
ȥˣƿڴյġĻôõĵӰŸһǣ˵ô֣ʵ벻ͨӳ֮󣬹ڷǳңôô͵ۡ
Ȼļѧ֪ɵϡҵƬȻȥѾùʨˣýϣ󣬲ǻϣ˹նԵӰڵĳһǾȥһȴû뵽ǵͷһ
ƽֶ٣Ȼʵ
2.2֣ŵһһӰ˵Ĵ־͸ӷŭˣЩƨӰ˾ǹģֱϹ˹ۣ
ӳļӰУ˹ĺġš3.6һġϱɽ3.4ڶο³ġˡ3.1ɵϡĿǰǵһ
֪ӰǳƱ˼˰ٺõĵӰҲҲϲ˳Ӱ˲ϲɵϡֲ2.2һʵЩˡ
ܱҲŭˣ̲ס𳡿2.2Ҳ̫ˣ
Щ쵰ֱҴ֣ˮƽ⣡
ƾʲô̫ˣ
ҵһ㣬ʱһҵƬõͷֺӰʱƫġȻߣЦŰο
˹ӰԪĵӰȻ󲿷ֿķġֵܡҰġ˫汱Ұ䡷ƬɵϡȻӰˢͷˣû̫⣬϶õһ
Ҳ̫ˣڷӦܺãҶϲΪʲôʮֲ⡣
ǣӰɣô
رˣһοһΣ
֪MTCǶ59֣ΪʲôΪܶӰΪôЦӰõǺҵƬַӰ˲ⲿӰͬģġϱɽ˻ΪڡԻ֮˴ҵƬ̾ˡЩ˿Ƕ䣬ҵͶĻʽ죬˵ⲿӰܻյе£ȻһֱԼĲɷʱ쵽ˣˣʱҪˣǸϽߣ
ֻǳŷýܶ඼ɵϡ˲ƫӰý壬׷ױʾʧ
ӰֲᡷȻġ䡱ֱʹļףдмҡ֤һλŵݵĺճɵϡǿ˵䡣ȻڡмҡбֳǿĿȶľͷǰһ޿ڲ˶˵δĴʦ·ˡɵϡȴ˵ͷһǸŻŲˣֻһƽӹĽˡ
Ѽޱ۵ɵϡǴ˴˹ӰʧӰƬȻҰĺܴڵӰڽ̫Ķơɱȵȣϲʽ֡Ӱȫʧˣϲ粿ֹ÷ĵطһʴԵýʮ㡣
۹ҲΪɵϡһʧƷĳͷ˿ǸŻȻ⣬Ӱƿɳ£ȱ㹻ļ顣µдǶΪĽӰ˳ˣǵȵһ׶ơ˹
1994νṹĵӰӰʷһǡС˵һǡ꽫С˵õ˽鵣꽫õ˽ʨ꽫׶ơ˹ĵһӰӰĵóȴߴʦţܶ˶ΪɳΪһĴʦȻʮһȥˣ׶ơ˹ҲûóƷһʦЦ
۹۵õ˺ܶ˵ͬǿȻĺ׶ơ˹̫ˣνʦļ̳˲һЦ̸
ýŷ޲ͬǶԺûƫҪȻ֩2MTC÷ѷҲȡФ˵ľ꡷ߡǶԡɵϡȻȲϡмҡ϶Ǻ
ա۱ȽϵͣɵϡĲʣһУ԰ϲ磬¼򵥡ȤĳˡмҡֽȻȻһĸЦӰӰӳ˺ܶй⣺ơɱʡƶȵȡڵӰȻõӰķӳڽʮӵĶӣ˻ֱнùڲò˼ʲôĽȷģò˼Ӧôţ
ý弸һߵĸ˺Ѽʽģʽڹڴ˺ܶ꣬˸߷ֵܵ󣬹ڽҲڷ˼⣬ڽӦĸĸɵϡַѼʽĵӰȻȷԣȻĵòȻӮòʡ
Ǵعڵһƪƪֱѡɵϡˣ䶯˹ȼˮǡйġʫ硷Ƶı⼫ĿЩһ̵ȼӰǵ顣
ҼȻ̫˧ˣҪýˣ
һ㶼⣬ҿ硶ɵֿЦӰȻǿ϶⣬Ȼý
зݾкڣһºڵҲڲɵϡȻǣܿ˳ǾͱˣڵıֽϹдģԼȥֲ1.4һԡɵϡƬǿİɣڡϱɽڶ
Ȼķ˿ˣйý˵㲻ţý˵ţýҿ㻹أͬʲôɣ
ıķۣµģ
ߵ룬ȻżǰʥεμΪףйܾ꣬ϵӰƵʥε̲Сй֮ҹƻᡣ
й֮ҹŷᣬҾ壬˺ܶ˵Ĺע˵㲻̲ƻھѾ˳ӣ쳣֡ӰϯˡոǴžҪʿ˺̲ӰڵйίҲõ׼ᡣ
Ȼͼǳ֣˺ܶ˵ע⣬ʶĿʺãûҲǵͷ΢Ц
ӰڵйƻеģƻῪʼ쵼ڴҿ԰ɡ
εй֮ҹľƻҲˣʼֵܾ쵼ţɭ̨йӰչӳĴˡܾʼǴȻˣȻѧڼû취˹Ҫϯͻعˡ
ɭ꣬˽СȻ뵽ǰ棬ΪӰ˵Ĵ˵䡣
Ȼû׼˵ҲûʲôѶȣŮʿǡǣϺãйӰ100ˣǵӰߺԺ׷ȱĳС֮ڵĽȻŲ
ͬʱҪйӰȻа̣ȴûԼѧɣûвһӪӰӰ100ɡֱ죬ڻûһȫῪŵϻҲûȨԵĵӰվҵһȫϸ¿͹ĵӰʷ飬Щ˱ŬС
йзḻԴгڵӰҵзչĻᡣڵƱѸ֤һ㡣ڵصӰ𣬺Ƭ˺ܴãһʾδйĵӰչһصĵӰ˺ֻҪŽᣬйӰһȫ磬ȫռҪĵλйӰԽԽã
˵δɹͬ־Ŭллң


475 ƻ
Ȼ̨ƻῪʼй֮ҹĻҲʽĻ
ƻǹڣɭɡѶݵȵظ·ǡƼýҲŹĺûᣬץסɷã̸Ӱ̸ƻ
йǳԻΪԻľƻᣬʳǾԵ⡣й֮ҹЩйɫ糴棬ȣơΡЩƻرƷǳ˹Ӧ̯ǰΪ˵Ǻƾ׼4000ƿ
ǶԲˣ֪й֮ҹкóԵģûԣžƻʱһ١ڣǰĲʳ鶼ﶼ˲ٳԵġ
ĸһͳԣһֹθоûɶͷʳֵĳΣô
Ҿû԰
ͣɽԲϸ
Ҿ򺲻ԣ
Ȼû취ſӳԣ̨ͱֵܾĸֳռ˹ȥһӰˣɭɡ
򵥵ĺѺɿȻȻ޵ӰѧԺĺ壬ȷʵҪƬݡڵ֮ûгǣΪȱƬ㽭ĳܶƬڵܹǵľǸšϲƬģǶƬģҲġʱսʿڵʮƬݣڵصӰˡ
Ȼû뵽ɻô˵Ͼɺ֪ѣȷʵˣھʮ㽭Ӱأ̶̼ʱ򣬾ͷ췭ظı仯ʲô㣬ᶨѧϰᶨͻӰͻǵӰҵıؾ֮·ӰͻǸܽӰҵ
޶ȱƬݣ֮Խ޵ӰѧԺƬݣԭ򡣹ǵӰ˾󲿷ֶ뵱ʦΪԼǴʦĲϡʦҪֵĶƬգѧġڵ뷨ǰԸƬᵼҳȻѵһϸƬݣʱйӰˡ
˵Ȼһµʵǹʦϸ룬вˣĵӰ㲻Ϸʦܲˡ
ɹЦȷʵĵӰҵȤһĵĲΪֹʲôҰæģ˵һˡ
ȻϽǸãллɵݣ
ɰڰ֣ȻοصڵڵӰȱ幹ܣ㽭ӰⷽơΪ㽭ӰкܺõڵӰʡɡơгƷƵȷ൱Ļ˲š㽭ȱԴҲǷȱ˵ʷĵӰڷװǳȥڵȴⷽơӰӦǸĽϣ˵Իͽ˸ơܹӰֻԻͣ
ȻͷʵҲ˼㽭ҵӰ˲ţڵʽгܹŽһ£ӰһЩõӰڵг֧֣Ӱܹܿ췢չؼǴҲŽᣬԼС̣˴˵ĳĺƬ󲿷ֹڶ⡣
ɭ̲ס˵úܺãйӰǲŽᣬ׼һװϷڡܶе˵ɭⲿƬӿ϶ϣĲɹҾ͸ɽƽ˵ԸҪƬ꣬ԼҲҪɵԭ벻ףҴʽΪʲô⵽Ĵں룬Ӱ֮ǺŽģİԺǿӭԲͬطĵӰĵӰûʲôʼɣҲʲôų⣡
⻰Ȼĺһĭɭϣ01꡶е2ʱ򣬴Բѵ˵ԺҲĻƬֻӢƬ˭ѹڵԱָų¼˵Ƥĳֵ´½ԱռݺĵӰΡ˭Ҳʸ˵Žᣬɭûʸ
ЩȻ϶ᵱ˵΢Цʵ㽭̨壬ڵ˶ܶࡣڴ̬⣬ڵصݵûжԸƬĳĺܶ඼ǹڲԸ⿴ĳƬ㽭ܶർݵԸһȵ̬ڵأڵعûӣĳ򵥡⻰˵еƫڴ󲿷㽭ݺԱҿڵعڵء
˿û˵֪Ȼ˵ʵ
ɭЦǺǵصȻ⻰еƫˡ֪Ϊ֪¶㽭ݺԱп㽭ݺԱǳľҵԲ᲻عڡ
ȻصҶ㽭ݺԱûƫرϲݵƬӣԱرϲѻԣġʱսʿѻԣԬƽŶӣҲ죬׼޵ӰѧԺҵǳء⵼Ҳںƴģʣ㽭ԱϷ˵𣿡
ɭȻУҪ˵ģӢĲã˼Ҷܻ㻻
ȻôʵΪֹʼѧͨ㽭мˣ
ɭûˣ⣡
Ȼص̨ԱҪһ㶼̸ξҵҪ˵ѧᣬŹ١ѻЦ㽭ӰΪʲô壬ԭǶ̨֪巽̸еʱ򣬲ôǿᣬ̨гͲᶪ㽭ӰѾ˥ˣܶ˶ڵػǵ̨Ƭ̵̬ȣԼǴүһү̬Ҫǰ״ֻ̬µ̨гı֡
΢΢̾˿ɭɫ࣬ȻԼΪԼǻĴݣڵصӰ˶ӡ
ʱͻȻһȻ˹һԵ㸸׵ˣֱɳܣ
ȻתͷһӰҵĳģôˣע⵽³Աߵʱͻһôһһ治ɫЦԭǳ¹ӣû뵽ᵽ˹ϡͰ
⻰ĿصҪΪֻܹμӵӰڣӰҵͶġ
еȻϣ¿ĵӰˮƽУڡйϻˡ֮ǰһֱǳǮȻЦʮֲãԭͶʵģ¿ǸĵݣͶƬȻƱδغãڱ϶¹ӳˣ˵ȵĿݣСܣû뵽ܼ㣡
ݳȵȻþòġɵϡڹýһƬ
Ȼ֣΢΢Ц˵ýô˵Ҫؼڣİɣ
Ȧеˣڳ˶ʶֻгıȽݼ򵥸ҽһ¡
ĶȻܲˬȻЦ˵ɵϡ˹һ
Ȼʵȷʵǵһ
ЦøջƵģ̼Ȼû뵽ҲƬĺ굵ıǧߵ¿ġ޼Ҫˣ
ȻΪص˭֪أƱº˵һҿԿ϶굵ģҿ϶ףҪҪԣ
ĺһӣ㲻ɣסˡ굵Ȼı¿磬ȥûôɵЦôɵ𣿻ļ
ȻͷҾУ
ĲûѪҧгݵصȻҪΪ˸ȾͿΪΪ޵ʱ򣡡
Աߵһ³ĵļ򣺡еСĦģбҪøƵ𣿡˵꣬Ȼε˹һԤ۸šݵġҹ硷һиƻƬҪʣ֪ŵϲƻãӦ֪¡ӡɣ
ȻʵǲͨҼģ棬ԿȥδС˵
ЦŵͷŵȻǿƻԣ¡Ȩ£Ѿĳ˾籾׼ĳɿƻöƬȻ۾֪ûȤ


476 Ŀ
µС˵ȻֻµС˵ڡƻ硷յС˵ÿܸıɵӰģһʱͻᷢȻ
ӡǺܺõĿƻС˵ûر޵ĸҲʺӾЧرǿĿƻôƬȻû뵽£ԼʵС˵漰߹̰۸ܣڹڿ϶׼ŵ
ЦҾҪǷȫһƬ˷ָ߹ٵĸΪ׷ɱһֱ׷ɱŷޣΣķҿ˰һӳ죬շΪʤûⷽľ飬ҲûʵһƬȤĻǿһ
ȻЩ죬ġҹ硷ϾҪˣųƳɱ1500Ԫ˴ʽ𣻶һ˴󲿷ֱߣǩ֪ʵԼĶ飬ҲҪǮԻʵǮһƬ
ѵǽнһֵ˽ļȻ۾ͻȻһ뵽һؼְͰ͵ϰܿȻܿǻĹɶֻܿʲôʱɻģȻڿܿӦɻˡ
ڻܿɵǮҪչгҲͲˡ
ڹڵĵӰ˾չгȻ˫޳ɣĿ̫áɭЦɭ03һƻõӰСѺۡ½ǰǸ򹤳ʦԼԤδķᵼѣǲȥϴԣΪѾԼδȰźɪԼ˽ƷδܰﵽԼƷȻһδγɹѺ;׷ͷıԼˡȥǲǺ͡ӡЩƣӡҲ
ɭȻڷԼΪѺۡƱʧټ֮ǰġߡҰܣԼŲòعġ̲סˣصغһȥ
ȻĲ죺⵼ôˣ
ڳûлش𣬶ؿȻΪʲôҪɭ֮ûнɣ
Ȼʼ򣺡⵼Ӧˣûб˼
ݲɭʵڡӡôģ
ȻԹƻƬǾ˫֧֣ƻƬڵӰҵƶƬƬԱġӡ̫󣬷㽭Ҫ׺ܶࡣΪԭ򣬺ܶķڵؾû취󣬵ѹ·ŵ㽭û⡣ĹƬϮƽԹ󣬵ŵ㽭пܣΪ㽭ڵصĵӰӦЯֺԺ޵ӰѧԺѧĳƬʱ򣬺ܶƬҲŵ㽭˵֪ݺȷ𣿡
ЦǱҲ㽭׼ľʤŮ򣬼λԤ»ơδﻪŵĿȤ𣿡
ȻЦҡͷݲҪѧĵӰа˻Ὰ£ʵǷ
Ŀ΢΢һԴźص̫ϧˣ
ڻرݵ·ϣȻأе
˵˵ЦЦûע⡣ıȽϸСʵʦôˣ
ûУȻЦЦһЩ飡
ʵǺй𣿡
Ȼһô֪
ɭ˵ʱԶ㣬˺⣬ֱҪɱˡ˵ˣûƵģ
֪ˣȻüͷ΢΢һ壬ȷʵԼģ֪͵ƱԼͱȥˡ
ӰķǻһҪԴ͵Ʊû𣬱ĵӰϾͲҰԼĵӰ׽귢У±͵ƱȻͱµ˿϶Ǻ֮ǣͳĽһҲͲˡ
Ȼ³ģҲ»꣬ԻľȦЩɵܴ
ڻ鷳٣𻨳ߣĶڳбԻвرڴ֮ǰӦòԼ
ҪҪͳ֣ꣿ
Ȼ뻹ǷˣȻϲ꣬ôڹڵĵӰ˾ǱȽרҵġ˻꣬óȫӰĹ˾ڹݺ۳ңܺӰҵ
ʱһͷȻлʧеã
ڶһ磬Ȼ˻عķɻȷɻغݳһ·񱼣ϵ۷塣
¿Ȼͷ󺹣ЦǲǱ߶סˣҪнͣ
ȻһҪҽʲô
¾ͽһݱֽȻǰֽıȻдšȻں㽭ӰˣɭȻϯ
й֮ҹֳļ߲٣ӦȻĻ˳ȻԴ˺⣬Щ㽭Ӱ˾ǷΰְѹڵɵӵƬôܹǶԹڶЩأȻԸ⵱ӡ
Ȼʵкܶ㽭Ӱң
ҡͷΪֹûС
ȻЦ֣ҲԼ
¶㽭Ӱ̫˽⣺Ϊʲôô˵
Ȼ͵ǰܶ˽㽭Ӱʢת˥ת۵93꣬ǰʱǳ֪ô¡ϸֻ̨̨Ƭ͸ƬڱӳںӰ̨ϸƣһӰֻ˸93꡶ų̀Ƭ3000۱ңƱҰܣ̨ƬѪ޹顣¼̨˴Ƭ̺㽭ӰҵЭЭҪ󽵼ۡ㽭ɹȥ̸ев̨Ƭ̣ҪǷⶥǾͲӰ̨Ƭ̵ȻɣתҪ̨嵱ַſԺӰơ㽭Ӱôܴù룬һſ̨гͶˣ̨㽭ӰҪг̨һ㽭ӰԪ
ˣѹǲӦһӦҾͻ֣ᷢĿ⡣׬ǮЩ̨Ƭ̣ҶǮ׬Ҳ䵽㾳أ
ԪЦŵֹ£ʵ㽭Ӱ̶ܴڶ۵Ӱ·ʱ򣬼κΣ֮󣬼κ̽ʱЧӰơӰƱȡ˾޴ɹ˿㽭ӰƼת͵Ŀܡһǡйǵȵ˾Χ˼κ̣˼κ׼ƬĵƤһҵӰ˾˵ʧȥƬʧȥĻأκ̴Ӵһ겻񡣶ʱˣ־Уڶ𣿡
Ȼ̾˿㽭ӰĻ۹⣬㽭ʵжƬƶȣӶ㽭ӰҵǰٵʱϧӢһȴ֣֮̾
ҡͷһֱΪݷǸڿҲˣ
ȻҲͬУûʱп˵£˹й֮ҹݣҸһƻƬĿͻȻ뵽һ⣬ڹںܶӰ˾ڸĿƻƬRB˾ںǳǮǿ϶ҲƻƬ׹õĽ취Ƿ㽭챾ûӰǺܿڶڴ㽭չһҵӰ˾ĵӰ
Ԫһ㽭ĵӰ˾ɫ䣺κ̣ǻչκ̣
κ94ڸ۽У2Ԫһɣֵǳ2.4ڸԪ⼸κֵÿɲ0.2Ԫ
չκ̾ѡ
Ȼ΢΢ͷκǵĿ꣬˵ǳҪԲ䵽УǾչ׼
۷׼չƬƬܶ·ڵ޷ģֻܷ㽭߹⡣㽭Ĺ£Ȼ㽭ȥıȽϺãԼиֹ˾Ǳ߲ٳ־ͻʡܶ鷳֮⣬κӵԺߣҲ۷崹ѵġˣչκ۷֮ȷ˵Ŀꡣ
ֻ۷ãȣվƹϣûʱ;űģ¾һֱš
֪ٷˣ齨չŶӣ֮ڰչ׼ãȻĻ̸


477 051
Ȼ¥ƿ칫ҵţ05ʦˣ2ãְȻ˶͹䡣
ʦˣȻˣ칫ҵʦһЦݵشк
ȻҲ¶ЦݣѰϣҴкǵùģҿҾʮ㣬ٶòһƨϣͷķȱԹôȣѧУҲյ̫ˣ
ȻֿʣڵصʦҰ㵹ˮɣҲûȻش𣬾ϵıӣˮȥˡ
ȹˮȻһڣʵСԺҲڣϵѧ
俹ʦСԺˣڶʦˣ
ȻЦһΪʦΪʦʮˣҿҲǸСԺ
ʦˣҪǵѧУһûӣûˣǲҵĻ
Ȼ̿صɺ֣ܳҼסˡʦǰѧ𣿡
ȻԼʦʱЦݲãԻر࣡
Ȼʰѧָá˼䣬ʹԼ뿪칫ң211ҡ
Һϸѧڵһûб仯ֻ˱ˡ
Ȼصƽ͸Լ̴˵绰֪ͨѧڽҼϡ
ѧǶȻĳַǳڴҡ˿̣֣һȺΧԣţ۾⣬ȻվЦʦѧҲվȻʺá
Ȼͷˣ°ɣһ£ʮѧȫ롣
һ̽˵ľʶѧƣԴرҪһѧʮѧʵģѧʦչ˲õʦָٲѧ
ȻһʮѧѧбݣһӵĻǾǾʮӣʱáѧһ룬ȻԼ̳ѧ㡣ǿҪֻʮѧÿڿζܸÿѧ㹻ʱ䣬Ӷ֤ѧ
һȻֻʮѧء١ΣŮԡԬɺɺ贡ࡣ
ȻŰϵѧ΢ЦڽǵİΣһᾡǳΪԱе㲻ͬûרŵΡ̨ʿΡ塢̨ʺͱȫһ𣬶ҡʦʦ̣ұȽæûÿڿζϣѧҪ𡣲ҵѧѧϰϻѣңԶΪǳ
׶ѧǶЩŮѧ۾ģֱŹ⡣
Ҿһ
Ȼ˫ѹѹƽϢ󣬿˷ܵѧǵܶ˾ýѧ˿ຣɣɣԾǳǸûõĴѧеֻѵѵͣѵÿ峿Ҫ8뿪ʼϿΣʼѵһֱϡΪҵŵ賿Ҳ˾ռߵ¡֪㿴ɷûУΪѹ󵽺󺣷ޣʥһѧҶǵҪϣǻ࣡
ѧɵıûˣһ
ȻЦŵҲҪ̫ţʵܺ˵ǰҲر࣬һסһκ˶׼ϷҲ˭Ҳܵ˭ıȥŮҲ׼ݿԣԼѧϻͲ˵ˣҽܣʶһ¡ҾͲˣԼ
վҽг٣ǳģҲѧʮ꾩硣֮磬ΪرʦϣܹѧϰΪɫԱ
ҽԣǱƽˣϲʦĵӰҲϣʦָѧϰ֪ʦѧҪرϸ񣬴һ׼Ϸ¼ֵڵӾ硶ѾеŮһţΪܹʦѧݣҷˡϣʦܹĥңָңҳΪԱ
ҽ责ʦķ˿
ȫȻķ˿ȫǳȻġ
ѧǽ꣬˶˹һȺСƨ
صͷԣڇNɪͬʱʦƨֱǼķ档
ǰ٣ҪµģȻ˿ϵѧа೤٣Ů೤԰ɣԺЭʦܺá˵£111ţǰϷ04ѧһ֪𣿡
ϵѧͷԶⳡսֵ÷зͨ˶֪οЩˡ
ȻѧǶ֪ҲûжͣⳡҪıңԶкܶ˶ϣԴڱݽѧеһЩ⡣ǵĶϷ04ư࣬ϷʮˮƽɫһࡣѾϷѧһ࣬ǳʵֻһµʱѧϰҪӮǳѡǱҪӮԵȵʽϿ֮һøз˹ѵǽһµѵ
ԾʵʦʲôǸ˾ѵ
Ȼһۣз˹Ķܸӣһ仰˵ӦÿС˵ûҲƬӦ֪ͨζʵз˹ѵе
ϵѧʱ۽лͨζǲͳ˸һԵ÷ǳ˷ܣʦѧ˾ǲǾܱɸ֣
ô𣿡
ѽڴʲôʱѧ
˶Цֹʦֺˡ
̲סʦ01ǧ˵Ĵ糡ݳô˷磬Ұر̾˵ǸʦںܶྩԱ̨Ҫ˷ˡ01ѧľɣ
Ȼҡͷ01ѵȷʵһЩз˹ѵҪ˹Ϊڹû˲ôĸз˹ѵԱҿܻ֣Ȼз˹ôǹΪʲôѧأ
ѧڵͷɻ󲻽ĵط
Ȼ͵ԭܼ򵥣ѵʵ̫ˣܶ˶ܲˡз˹Ϊճֻ20%30%70%ǲûзӵģͨϿѵϴĺļޣӶԼǱܡ1000ףܲˣѵܣϵıͻԼļޣӶǱھ90Ϸķɽڵݴѧĸз˹ιۣһΪѵʱ䳤ȣǿȺѶȳӼԱ
ϵѧŵˣѵĶǿȺѶȳӼԱҲ̫˰ɣ
ȻѧǶĿɿڴؿԼЦЦһ㲻ţҶʱÿ궼ǽƣ¥ʱҪ¥ݣķǳܹ࣬˺١ôˣǲԸԻ2ȥǲòμPKѵ˵Щ˵ʵԣҪҪ£
Ϊ˽࣬ӴϷŮһŶˣҪȥ2࣬ǿˣնؽеʦҲ³Կ࣬Ҫѧ
Ȼѧأ
ѧͬصҲ³Կ࣬Ҫѧ
ȻЦŹ˹ƣҪľƣ굽μտѧкüǧѧкܶࡣȴѡǣ֪Ϊʲô𣿡ȻͻȻɤţͷųǿҵƣΪõģܹΪԱҲǲʧ
ϵѧһָּжҪứԭʦȻôңͬؽеʦҲʧģ
ȻصͷǡǾҪȥѵˣ˵ѵһΪʽѵ׼ϣѵѵܲˣôȵʽϿΣǿ϶޷ܡʱô࣬ɢᣡ


478 ɽ
֮˻ᾺҪеһֳȻҪӦ׼ѧѵʵû취ܣֻܽԼ̡
Ϊ˱ԼǸ⣬Ȼ˶ٷȻ͸ϻ칤زʣЧʦİ˻ᾺƵ
ûãȻӵֳָܾźɭĵ绰
źɭȻǰɽҵܾ֣ϣȻͬɽĿ
ȻЦˣɽķӦԼҪ졣ɽشʷģҴʱڣ״סʵڹĵӰ漰ʵ¼ر״ףǰƽʯɽһͣ磬ǧ򻧳ںڰУͳ˿ͱںڰ꼰Ϻ¼˵ݳ¹ǵУ¼ڴǰСҲͷİ
Ӱĳȴӵ֪ͨķڱƽ£¹ֻʱͣѸĵʡ׶ʶľȫĵġӰº͹涼Сرغĳеͣ硣
ȻܵԼĳɽ治⣬淴Ӧ鷳ˣϣɽԱܶա˹Լ׼ĴϢϣɽԼ
ɽţȻĿҲʹﵽˡ
ɽǵ뷨ϣӰֵۣɣ˼󰮣ɽ30ȡõľ޴ɾͺɽľЩȻ⣬һҪ޷ܣɽϣⲿӰͶҪռ50%Ĺɷݡ
ɽռ50%ĹɷݣعȨУӰôľ˵㣬Ȼ϶޷ܣԼƣž֣Ҫҿ϶޷ӦҲȱʽ𣬱˲ԼҲȻŲӷ㣬ͬɣӰͶô˵㡣
źɭ϶صһһͶԷͨû뵽ôͻ˹ȻڱƽˡҸǴ绰ǵƽԼ̸
֮źɭ˵绰˵ɽ˵ˣ쿪ᡣ
ٿĵ죬ȻӰĻҵʱɽѾˣϢɽƽġ
ɽ뷨ռ50%ĹɷݣȻҲռ50%Ĺɷݣ޷ȨӰռ50%ɷݵ£ӰռһֹɷݣǾȫعɡ
ɽƽȻվЦǺǵصȻˣȻ߹ЦŽܵһ£ȻλԹǿǣ
ԹǿȻһ£ЦֳȻݵĴһȻ鴫
ȻԹǿ֣Цˣʲô֣
򵥺ѹ˾ͽ˻ң󣬺ɽƽһɤӣ쵽ΪɽⲿӰҶкԸϣܹһõӰϣܹ̹Ͻнʵ˫ӮȻ˵˵ɣ
ȻֱӵϷͶԤ5000ԪңҾ4ڡӰ׼ԲպƬ졷ĿһĴƬ
ԹǿóԾȻⲿӰ϶ĴƬȻʵҲͶĸڲ֡
Ӱľ籾죬ֻһ١Ӱʵʷ϶ֵдӦʵ¼ĻϽӹϣԭͣľʵţĳӰ˵ǻᵽɽ߷ãռϣȻ򿪰ӰĴȡַɽӰˣĿǰĹ룬ǿԿ
Ȼƣڴ֮ǰŮǵĸزʹŮصϼҿĸףɽĳءɷҪչĶӣ˼ˣŮΪ˱ŮˣɷͶӵ˼Ȱ裬𣬴Ṳ̊˻ؼ֮·ŮǾؼѻصɽбһƬ棬Լļ˱˷СŮڷϷİţɷͶӻš
ȻĹ¸СֵȫͬûκϵҲƵĵطһͥľۺӦⳡѣǴͨ˵ĽǶԡΪⲿӰͨգӶõӰӵ
ƽ֪Ǳ׼ĺַĴ¼Ǵ¼֣ǴһСھ¼һЩӳԵĶ
ӰӾϷϲߴȫгӷѵ𣬼ᶨ˵ͬ־ǣҪ֯ԾȣԱҪսڵһߡǼʮ·ڵĹͷһˣ
ƽȻǾ֧֣뷨ԼιɾУȻŷǮˡ
ɽԼ뷨ģǲĿΪ׬ǮΪڿٺ󣬲ر⣬ҪĶܶھ籾жûзӦ
ԹǿȻ΢ЦȻϣⲿӰɽ30ȡõľ޴ɾͺɽľ籾Դ30ȡõľ޴û֡ܲĳɡмҡʷʫʵĵӰ76һֱĵ06꣬ĳɽ30ı仯
ȻⲿϷҲΪ׬ǮкܶණڵӰг֣ⲿϷû壺ǣķģһǧ򣬵ǰҵķģȫΧڹڿܻڣ
Թǿصô𣿡
ԽʮķϾǷСֵӰķ棬СֵĴںıֻòҵݣֻмԪ롣
Ȼʮֿ϶صͷôΪ뷨¾ͻͷؽᣬɼͥ硣ԹڳǴǰʮӾˣֻ֮ܽͥʮıǨȱ㣬ûбҿ԰ѹ·ֳдĸ׺Ůʮ꣬ϣȱ㹻ȣڹڿԣǶ֪𣬵õȥͲУ
һڣɵӲŻѡһǧԹǿһ£ͷרңģ
ȻЦλǲˣҧһҪ30ı仯¾û̸ˡȻУܹҷС֣һڴĵӰ϶Ŀǳ֮Ȼ¿̯˵ˣ֪ǲⲿӰɽ֪ȡȣɽĻӰ뷨ǳáͨӰӾһųƬƶҵչ£һ¡֣һ߹ҡǼҴԺﺣ⡣ⲿϷ־ͽɽһιƹ㣬еľ󣬻߳е֪ȡ
ⲿӰдͻػӳǵ֮ڣýע£ýҲעһӻڴ涼ԴﵽЧ
ⲿӰ϶ḴԭһЩ70ı־ԽȫɼӰĻ顢Ӱ㣬סޣеһӰӻأܼĻɫҵֵͬʱӰƷ⾰ҪеһƬ
Ǻһ޷ƣȥıҷС֣ǾǸCJ֡ձGAGAӰҵʨšŷްӰҵõĺϵⲿӰȫģӳDVDȫڵĹڻͨⲿӰ֪ɽ
ȻѸԼĺôͳͳ˳Щô֣ɽᰴԼҪԹǿʵǾΣ
Թǿɽ˶סˣȻñǻԶ˽Ӱӳǣչ֣ɳеƬ뷨ֱǰһ
ʲôԹǿ֪ȻЩ϶ҪԼ̸ҲȻʨӴ󿪿ڣȻȷʵʱ
ӰͶô˵㣬ֻҪϾͿˣȻ΢Цŵ


479 ö
ӰĻڣɽ˶ˮǶ֪ȻʨӴ󿪿ڣȻŵʵ̫ˡȻ˼ֻǮʲôȨûУ϶޷ܡ
ǲĿΪ׬ǮϣͨӰɽ30ȡóɾֲͣܣ˭֪ӰĳʲôȥǲڴĵӾ磬ƸȺԱʱҪܳҹϷֵ÷зӰܻҪȷӰֵۣɣ˼󰮣һҪ档
ǻϣȻȻ˵ⲿӰܹںģУ˺ѴﵽЧԹǿϱ΢ЦȻǲⲿӰӰɽ30ȡõľ޴ɾͺɽľǲԴи棬ôĿ϶˵㣬ҪڵӰơ籾ȡ汣лȨǲԳʣҿԿٳһؿɴǰɽĽ־ǳУǻṩֱŷᣬӳʽĳʹȫѡǿعֻΪ˱֤ȨҪ洴
Ȼ˿ɿڣû̸Ӱǿعɣ
ԹǿȻɿڣźɽƽʵܣô
ԹǿϣѰɽƽ֧֣뺫ɽƽȴҾûȻȽϺã
ȻЦЦڵǣ˵ӰһȴˣȻΪ׬ǮҲΪֻĶȫͬαϣŲȱǮģҲȱǮԼҾֱ˵ˣͶֻǲιɣǴһ㡣ǷҪͶûҪ̸ˡ
սסˣ˭Ҳû뵽ȻôǿӲһԲϾӣ
ɽƽϽȻ㲻Ҫôһ仰Ͳ̸ˣ̸⣬ֲСӣҪʹӣ
ԹǿҲǰʲô̸
Ȼֻһ̬ȣûǶԣȨҵС˿ˮصӰһûκõĿܣ
ԹǿȻѻ˵̶ֳˣ׳˵ڶ㿴вУͶ50%֤ǵĻȨķֳٷһЩռ45%Σ
ˣ绪ͷС֣ܾʹӦˣϷΪ׬ǮȻû취ӦΪ׬ǮкöƻС˵ȫƻƬ׬ǮȴöࡣҲΪýִҵƬýĿԺС֮ĴΪҴӴ𣬴ɽϿľ¼ӰԶߵڣĥѣʲô֧ߵģľҪ֡ǵ뷨ҪĶͺչ֡һ㲻κãⲿϷû̸
ԹǿЦҪֵģҲҪֵģҲϣչлɽǰֳĴηӢţǵķһµġȻһ£ôϸ΢ĵطʲô̸£أ
ȷʵһµģڴϲ̫ˡǵ뷨ڹɵӰ뷨չ֣ĳеľɫһЩ־Խ·ܹչʾ30ĳɾͣһҡҵ˼·ڳеľͷһģΪʲôûбҪⲿӰϣͨŮǴźӻؼһ·ϿģɫɫˣչڿеļǿֹۣͨЩͨչֶȰЩ󣬲ҪͣҲ˵ʮѳнжãҿӰһܹΪһȺǿ˴ڡ
ӰҪ˵죬Ҫ˵Ĺ¡СֵġǸױǺģԱжƱ820ԪҲ100˿ΪӰй£йų⿴޷⡣ǵĵӰҪ߳ȥһܽй£һҪй˵Ĺ£һҪԳ硢Խʶ̬Ϊ⣡ȻָָԼͷǲⲿӰϣӰ߳ȥţ߽гôӦðרҵ½רҵ
ԹǿȻ˼ӣȷŲȨȷʵ̸£ͷԣҲֲܷܣһҪ籾ھ籾Э̽ΪҪ֤ӰģĶܳĨڵû縸Ͻ
ȻϣɽԷһĿҲʹﵽˣԣҲǶרеˣһϷҲϣܹõĽ飡
ؼһһº󣬽̸Ȼͨ裬ܿЭ顣۷塢ɽӰͶʱֱΪ60%30%10%ͶʶֱΪ1.8ڡ90003000Ԫɽ9000е20%Ϊʽ7200ʽͶ룬ӰƬУɽ潫ȫṩ֧֣֤Ӱܹ˳С
ӰһС͵ᣬֵܾλֳʯźɭϣźɭɽ𡷵Ĵʽͨ飬ɹɽ𡷳ΪܾصעĿڼκⶼֱӸйͨ
ɽɹҪĹǾ籾ⲿϷֵд뵽زʷϣȥɷߣʵϸڷŵӰ֮УõӰʵšȻ̫¶ţȷʵûʱд籾ҵ⣬д籾
ǹı֮һšʮΡմ˾ֱʡȻںġ֮ǰʱںġӡ˴֮Ƚ졣
ⲿϷܸȤڿ٣Ȼ˼·󣬽Լʱľʱڱƽ쳧װǯ죬Ҵ˯оѣж죬躰ˣܣŴ򲻿ֻּ˺ܴ󾢶ųţһų̈ܡ¥£ˣҶŻˡ󣬴Ҷҽݣһ¥û£ѷ춼ûУ¥߸ߵ̴ѵˡļ˭ҲסҺͼһڴԺĿյطľͷŰϲ˷Ĵٵ뷨ܺãʱ˵İΣѴдһ¡һؼҵĹ£Ǻůġ
ȻЦЦȷʵϣһůģĹ£ϲ̫ڰĶϣҿҵĵӰܹûǿþϷҾóŮǵŮǻؼҵĹûܹһЩСΪδӺӵܹϣ
Цŵǡյеıַ
ȻصͷԣյһɱĵӰ̫˵ܱңڵӰ̫ȴ൱飬Ǵ˻СǺӦ䣡ǺܱҵĵӰǿ꣬ڸжͬʱ˺˲𣬾ϣġͬǶսܺߣҲɱǵӰƷĴɱӰʱһζжңȱ־Ŀ̻ЩƷԼбͺͰⲿϷڽѣһζңҪյѧϣˣǷˣǿⲿӰй˺˲ϣģ
һ£ͷ̫شˣҪܸߣðģ϶õȥصݲϣȥɷҰʱ䣡
ȻȻܾþ籾ҪĥʲôȻԡⲿϷɽҲͶˣʲôʱȥɽ˵һҺɽϵǻȫģ
Цеṩ֧֣׶ˣ
ڱö֮Ȼһͷ˰˻ᾺĳﱸС˻ᾺһֳԽԽ׼


480 
˻ῪĻʽ3³ʼ731սֹȫķ400ڻֹ֮󣬱ƽί֯רҶЩƷ˼ǳķӱ
һ׻ʹ޽εĸ軪ŶӣһǷECA2ŶӡECA2ʵǳǿǵƷƶǧᣬ1998귨籭ĿĻʽԼŵа»ῪĻʽḻľʹǵķܵίһƳ磬400Ʒӱ
2ѡ㷽Ȼ12ܹ14ѡţͨPK˭ܳΪӮҡ
һҪľǷͨǩȺ˳
91710㣬귽ĳǩʽڱƽʮ24ʽʼ14֧ӷֱ˷ֱ̨ǩִκʱ䡣
ʼԺԾֻǱڲֵ̬ʵʵ̫ǿˣʤ㲢ر󡣲Ȼǵķй¶֮󣬸Ժ쵼סˣȻǵķ̫ˣϣϣĿĻʽӮĿܣҿԺܴ
ȷȻǵĵڶ׷й¶ķ֮쵼ǾͶԾ¸עεĳǩʽԺԺΰԹˡ
14ҾŶӵĴڻţı¿綼ûг֣ǶɴμӳǩȻǿһЩϤ棬ż̸ֺͳǡ
Ȼ۲ż̸ǵͬʱż̸Ҳڹ۲Ȼż̸ֵĿȻĿײһ˫ЦЦ漴ƿǶ֪ԼǿĶ֮һʵǳǿ
ΰȻЦŴȤһҪһǩ
귽ĳʵдƣϳķܻƫͣ귽ĳ˭˭𲻴ڷ󣬰ίüµʱ䷴ãѡķеڶֳԳȺûв𣬵һһ𲻴Ҫ˵Ļں׼ʱһЩ
ȻΰĴȤЦ԰ܳ4ţ14ţ4ž14žҪ
ʵҲǼоŶӵ뷨ܶ˶ĬĬǧܳ鵽4ţҲܳ鵽14š
Ȼǵǩʽʼ4űｨɸ̫ŶӳߣŷECA2˾14ţͦ˵ģ˵13Ǽɻ֣14ֲ
ǰ̨ϣ˽е뱱硢Ժ۷Ŷϳǩ
Ȼ˿ߵǰ̨
ǩ֮ǰȻһȻȥ˺һųһǩ
˴Ȼнӹһúɤ硢Ժ۷Ŷӳ鵽ǩ11ţʱ193롣
Ϊ죬ÿ߼ŶӽгȻ11ţڵڶͶЩ׼ʱ䣬ΰȻȽ⡣
918գ˻ᾺڱƽǽĿʽչԶˣ걱ƽ챨ɵģֱѡĻʽⷽĳص㡣չ涨ÿŶӵĳʱͳһ涨Ϊ50ӣݶϸܵġ
ƽгίϯͼλй쵼߽ңⶣԱм䲻ҪˮԼĻʽ¹شھܣǰû˷й¶£û˸⡣
9㣬һֻŶӣԴ޽׻Ϊ׵ݸ軪Ŷӿʼͬʱ칤زʵĻȻ;ŶӵһԳҪĶƬ󿴡Ƭʱΰ̫С쵼ǿǸĴ֮ЧֲãСͷ˼Ρ
æ11㣬ȻӣȥϢšֱڶ9㣬еĳ϶׼ˣȻŷĵȥϢ
Ȼǳʱ룬͵ִ˿Ϣҵȴ
ιĳԱдȻӣͱϽɭԼӽΰ
Ϣ˲ãȻѷԱ˹ûгԵģȻ緹緹ûгԣȷʵЩˡһҪгҪ
Ա֣Ÿոճ緹ûðǵֻи㣡
Ȼ͵㣡
Աܿ˸㣬ȻǰȻлһڸһˮĳֻʱ䣬ͽʳȫ̵˶
ΰ̲סЦȻҰĶˣ˵ܷɡ˵ʱ϶ǳԲκζģĲģ
ȻôܲģֻԼŶӵĺģʱһֳܱŵȻôҶоţƵصҶǵķģѾԼó̶ȣʤûôҪ
ʱһ翸ӰӰʦˣǰίļ¼ƬӰʦ˻ῪĻʽǰ˻Ҫһڣί϶ҪӰм¼Աڰ˻ڼнܡ
Ӱʦͷ׼Ȼʵŵ㼸𣿡
Ȼ֪Ϊίļ¼ƬģȻίҲܷǽȻԣ
ӰʦʵȻݣǵĿĻʽҪʲô
7·ܿһƪΪΣ£ָйκ⣬ƪ·״ԭйûҵڷʲôȷʵģĻƹȷʵòáŷܶ˶Ϊӣǲ֪ڵйʲôӡƽ˻һλᣬң̨չʾԼĻᡣҾĻʽҪչǵĻҪչǵĸԣչֽй˵Ҿýй˸иԡɫʣϣִĶᴩеϸڵȥҾܹúڿ꣬ýйģǵĿľʹﵽˣ
ҿй¶ķйԪر࣬Ҳر𾫲ʣôǵ·Ǽ˼·ߣǽлش
Щ϶ǲģԸ߿ƼãĴЩ㲻ܱ䡣ڷȷʵشĵǵ߸Եĵô˵ǵ·һԵķѿĻʽʢĽգʢᣡ
̵Ĳɷ֮Ӱʦл뿪ˡȻϣʼ˼£Ÿ塣
325֣ί˹֪ͨȻŶӽгˡȻվ񣬸Űί뿪䣬۵ת䣬ſڡ
ίĻҺܴһ׳ĳڷڻҵ룬඼ڷŸߵĳΡҵĴϵģұߵǽͶӰǵĻѴ£ʾwindows档
˿̣ĶһŰί쵼ƽгίϯίϯЧޡԼźƽֵ쵼
ΰЩ쵼϶ʶЦŸǴкȻӣûôֱ࣬¡
ΰк󣬿ʼŶӳԱȻҾͲҽ˰ɣǵҪˡӣͱϽɭӣǽʦϽɭŵ˻ĵƹƣǽ棬ҾͰæñ߹ġ
ȻЦصŵ촩˼·
Ȼ˼ͷʵҲرϲ޵ɫŮ׼ģҴ˵ɫϲ죬ܹˣ
⻰ί쵼ЦЦŵ٩Ůѵð˼ͥȽϺ˾Цøӻˡ
ҵĹԱܿ콫ʾ׼ãΰȻͷʾԿʼгˡ
ȻߵͶӰĻǰ棬λ쵼ҾͿʼгǷǺһɣҪչִ黳Ļǡ֮ҪΪǱһػܴ壡


481 ǳɫ
Ȼһ䣬ڳ쵼Ϊֹһ𣬶Ƿʱڴ
صǴӵʱʼһֱϨ𣬰Ϊһǵġ˵ŵ˻ĴһˮǵĴһ廭Ȼ渵
ĻʽԤСʱֳ֡һΪձǰʽ֣Լ10ӣӭʽ볡죬ȣڶΪձݲ֣ԼһСʱΪձݺʽ֣˶Ա볡ʽίϯ´ǡʰίϯ´ǡϯ˻ῪĻԼյĵʽ
ձǰʽǵʱǴͳչʾĿʱǴ1959ֿʼ׼òõĻͶӰŵ˻ῪĻʽDNAһԭĿԵȻӣܣҾͲ˵룬ֳɫĺʮͰ60ֵĹģ7ʱȾȶˣ9صıѿΪ㷱ʧȻʮʮʮʱ򣬾Ϳʼٵĵʱ10987
ȻͬʱʾϲŵʱĶѻȸ˵ȫ˹ȥ޴ȥư磬һӾƬĸо
Ȼ㵸ĽŽ⣺ʱɺһСŮݳ質ĸУйװ56ͯӵ޵Ǻ˵˻ῪĻʽֻһݳһչʾҵĻᡣչʾһúȱϯΪδúǴӵŹϳر棡205֣ȫֶ裬ǺȽȽֳڷ߳Ĺڻص
֮ʽڶ֣ձݲ֡ǵձݷΪ飬ֱΪ졢ءƪҪԴĻĶĿ̫ͭѡһƪҪĴͬĻ֮ĽĿΪ¡ҹ˾ϡƪ˺һȻгҲĿΡߡͬһ򡷡
֮Խ̫ǰ棬Ϊ̫˼йͳĻɵĲ䱾һڶ̬仯еġϷչġδġŵ˼ϵԽȻԡݿʼһƬڰںڰ˹⣬ڿгһٶ׿档ŻľͷǰƣƵϵƵ̫ϵȻ̫Ȼ丸ߣӿбܶ׷̫ʧ
漴һʮԲƽ̨̨һһŮ̫ݡǴ̫ȭͬʱпʼְԵͼͬʱ̫ȭԱʼ볡2008ɫ۵ԱԲ̨Ϊģʼ̫ȭݡ
̨Ϻ̨µԱ̫ȭŴǽ·һƣһԱķװ˺ɫڹ㳡γһ޴̫ͼ̨ϵԱҲһһףֱվ̫ͼλáͬʱеĻʼͼġ滭ƣЩͼչʾлĻԴԶͬʱʾŶִʾ
ʧһ޴ĺ֡ǵǺһɣǵξǺƽлǰúƽģͲ⡣
ڶĿͭͻչйŴ켼赸ʽչʾͬʱҲ廷չʾĹ̡赸󣬳ڳŻâľ޴ԲͬʱطĸԲ˹Բƴһγͭ廷漴廷С
ȻӪƻֺĳ棬쵼¶΢Цû뵽Ȼǵ׷̶ֳȡǻȻǵʵȻǵķй¶֮ûκ˻ỳǵʵҪʱ⣬ҪʱóһȫµķҪ漣
Ȼˣ
2330֣յĻ̨룬µǸԲ̨ٴ𡣹ھ֣ΧʲôûУô𰡣ʱӿдһӣ̶ֽ䣬˳ĵƹⶼȥֻлֵй⡣ǾͿһˣһ棬ѵʵǣһ߳ߡһ硣ʵǵĹ̾ǰ˻߸ǿ֣Ҳ಻һ֡ʵʮ֮󣬻ֵȼڿеһ޴ԲԲ档ȼԲڵҹƮƮط̨ͻ̨ϵȼϵͳԽϣȫڡѤڿնϿջӳɫʺ硣ŵ֡ҵĻֳմﵽ˸߳
꿪ĻʽȻʼĻʽĻʽ˶Ա볡󣬲ſʼݳµĿռޣܵ൱ơĻʽעص˶Աϣ˽ŵı󣬶ϣܹõɣܵƥ˵Ŀ֡ȻǵĻʽɵĸΪ˷ǳɣ
꣬Ȼȭ֣ػصλ¡
ȻЦصܺðǳ󣬷ǳɫǱΪʱܹһ׷Ͳˣû뵽ܹóôķôģ
ȻЦŽ͵ھĹУǹ˼Ĵ⣬ü׷ʵ۵ĹǾ飬·ߣߴ·ߣɣԼɡ˺ܾãѡ·ߡû뵽·ߵķعˣǾͰѴ·߼˻رĴóγµķ
΢΢ͷǵķõĵطǽͳִƼϵرܣĻʽҪµĶȫҪǹȥйһ۾֪Ķв˺á˽кףй˵Ҫ¡Ȼʵõĸ߿ƼĶ̫࣬˻漰˵ıݣǵԲ̨ܲܳĲ̤Ͽɿ𣿡
쵼ȻҲʵġ
Ȼӣһۣӣڸҽһ¼ɣ˵꣬ӣͷʾ
ӣʼʵԲ̨תҪҺѹƼĻʾƼ˿йƼ11ϸз⡣е𷽰˽ṹ飬óϸ鱨档
ڽĻʱӣó˹ȥ10걱ƽ88ռǰϵķоί޲ͷŷ
ӣ꣬ڳ쵼ǳ˷ܣȻǵķд⡢мпɲԣǽͳĻִƼϵõŶӣ˾ܡ
Ⲣί쵼ȻǣʵϵΪֹ11Ŷӣ˳¿ŶûκμĶҲûرɫĴ⣬ͼƬûУܲ⣬ŶӸиĸУÿǰһĴ⡣ȻǲһıŶӡžŶӡ軪ŶӣԼҸ̨¹˾ŶӵķѷȻǣЩøá
ʱϾҪ㣬һŶѾڵˡҲٶ˵ŶӵĹǱʾлԺ󣬻֯йרҶԷнһۣ14׷ѡ5еڶֳȻѡѵĴŶӡܲΧڶ֣϶һ˵ллǡ
ӻҳȻصغһ쵼ϣеڶֳҪ֮ˡڿһĴȥˣ
ΰ⻰΢΢һ㶣к˰
ȻЦҡͷҴѧ˵Ǻ
ΰЦǴ˼꣬Ǹ磬ȴǺӣ˼
ȻϵصһΪʦΪֲң
ӣЦȻǽ̱ݵģϺܶƯСǹ룬Ȼķծ


482 
ܾѵй̹ܣΪȻ϶ľ͵˦ƹ
Թ緹Ȼѵأڹ˶Ĵȥҿ˿ȻͽŮҡ
߽Ůҵʱ˲ţԡȻֱüԵ̬ʵ̫ˡΪԱΣõ̬ʿ϶ӷֲ٣Բӷ֣Ŀ۷̬֡ϣͬѧ̫ˡ
ȵʽѧ϶ǿ̬ѵ
ԼȻƤЦصСȻȻˣ
Ȼе㲻ԼĶ䣺ʲô
ЦصСȻȻ
ϵļŮ͵ЦڱҲԽСȻȻǵȻУûӡ
ȻҲЦ㵨ӹʵģСȻȻͷ
԰ͷͦصصʲôҽԽأ
ȻЦʵҪҪҲԽ㰡
Եͷð
ȻһֱԼƤһԼƤˡҪѵԣͻȻŵһɹζӣôô漴ĿԵĽϣԣôҲϴϴôζһŮôע⣬ǵģڵŮ
Ǵ죬ھѵŮҲųǺע⣬жҲеζ
ȻȻ˵ԣԬɺɺȴе죬ԼĽ͵͵
ԵҲˣߵģģҽĶˣҸողϴˣôܳţĺߣҽˣҲ˵쵰
Ȼһİ֣Ѿŵˣ㣬Լţ
žţΪ֤Լڴϣְǰ졣ĽŸ쵽ǰһһŵ˱ϣӴһ۵ᶼˡ
ϵŮԻľٶЦˣȻǷЦ
ɿסӵһĺһƬѪˡ
Ȼ̲סĽҲ̫˰ɣӶѪˣ
Բûιȥ쵰ʱ˵
Խųºܿ05ˣܶ˶˵051ԵĽرԼһ£Ѫ쭳ûжҥԽԽرȻʦѪˡˣȻʦ޵ʱЬȻһȻεˣ
Ȼ޵ͬʱƻ轫һ򲢲۵תİԣӵıС찡ܹġ
917죬λڷϼʡϲСǰ˹Ȼӵ˳ȺαǷǸҪͳ˲ءϣˡòٰ׶ˣǡ尢ϣ̫Ӻ̫ϣռѺδ򡣹ʺҪˢˢһֻΪһ£LVMHŵŮ̳˵¶ȺǢļ̳ɣ޵Ļ
Ů˫Թ˵ǳİûʲôעƻ赱Χ۹״սǵܹᵽ¶ȣͷһ״սӣϸȻˣʹİԺ̸ֱӡ
ǰԣ̸ʱ䶯ˡΪǰ״սʱܹ˵¶ѣ˵9·ݻȥμ͸Ǣļ̳˵Ļ
ܹĴս֮״սȶһֱǳߣ״սۼÿ춼Уܹ¼ͣˡڱγܹӵһЩ֤ܹӸǼٵġй޹塪νṹܹӵĻԡҲ˹ҵС˵ڽܹӵBLġ
ܹӵݺܶģҲкܶ˲ţв˿ܹӵڳϮڵ¶ȵĻһŽɵ˳ˣЩŵҲʼɻ
¶LVMHļ̳ˣ۳ڣΪֱȽϵ͵ûʲôţˣܹôǰ֪Ļûͣ
찡ܹ˵ľȻģ¶Ǣļ̳ɣ޽ˣܹ˵ȥμӻûлֳƬ뿴ܹӳʲô
Щܹӵأ´˰ɣ
һֱܹӾ㽭̩ˣ֪ǼûȥμӻеĻ϶ˣ
㽭ܼӦǺܹӼͬԴһҡǰ̸˵۵ܼҲǳ͵ý嶼ڲɼǿܹӵĴӪӦڼô󡣡
ܹӣ˵ˣɣ
ܹӣǣ֪㣬ĵȺ㣡

ĸָϢУܶŶģܶҲפضšϷĩҲмĶأ״սֻˣ˼ȻдһƬ¡һķӴս෢˹ȥ
920죬Ϸĩͷͷƪ£״սֱָбγ673ֺǣһڲƸڷװĴۡһУչᵽһѾõĻ⡪˸òˡ
ǧƵĻУҲɱγʵݣ׷νң˵뷨һǾǲ渻壬󲿷Ѳ⡣ؼԳˣսʤüʹ졣
󲿷Ϊⳡʤر˵ˣͬò˵أԱһ˵ƷǾԱĳĸ߹ˣȴݣֿݡ
ڡϷĩǰ״սȻܻ𣬵ӰޡšѶЩŻվһʱתýתأһʱͷβ̸£ʦڿμüɫظѧ£ttȺʱҪһ䡰֪ܹ𡱣״սϢǰδеٶ
ĽհҪ7СʱϵӣհʷţĳǿӣŮر࣬Ĥҹӷɵġ
ʵ綼һɹܹӵķ籩
ⳡ籩˵ģΪĴ˾޴Ƶעû
ȻȻҲǳˣöըһöѾըˣڽʣҲը죬ʱܹžͳδVŰĴڣһأҲĳʱܹ벻á
ڴҶܹġ϶ŮдţƬƶѾˣ溳Ȼϣʾһ˷ܵصĺöѶڽҪһ´ҵҪ󣿡
òĲõģܶҪʼˣȻЦŵ
溳˵᲻ýȥɷõ¶ȣϲʶܹӣҪĻʹˣ
ý϶£ýϵʵϣҲδػţΪʹҲû취Ϊʲôǰ֪ھ½顣ȻԴ˷ǳģ溳ѵȥ٤ȥˣ
ǳ٣溳Ȼܳ鷿ȥˡ
Ȼӿʼ˼ָôš
Լùܣ˳ȻСѧѵѾ͸ýѵȻϷ04ưн¶ڱݽ˵Ҫ˿Ĵ⣡
Ȼһ£溳Ĳͷһ̵ϢݳĻΪɯʿǻ硶
Ϸıʦһֱڹע溳΢Ȼ˵9·ݹĲϷЦһѧʱŹⲿϷ˵ǵӦ֣ȻĻشֻ֡ԡ
ͷȥ󲻾ãԶĵ绰˹ΪпصҪʼˣʲôʱ
Ȼɵصаˣ


483 ʼѵ
㣬У԰Сٺٹ׼ʱϵѧˡ
051ѧڲٳվţ˷ܵؿȻǶǳȻģڵȵ𾴵ʦϿˡ
ȻĿѧǵɨ΢Цŵͷ񶼲ϣдܹ֣ǰԳҪرϣֻҪκ˲κ٣ǿܶѧһݣ֪ҪԷϰΪϰǽȲҪϰ˵Ȼɿһۣȫ̫Եü̶ҪҪ
Ժƣôˣûòã
ȻջĿǺҪһǴʱȽϺãԱϷľ壬ôϷ⻰˵ܺܶ˲⣬Աúÿˣʲôϵԭܼ򵥣ݾжҲݶݴϷȶֱôݣֲݽʬ
ѧڵѵԸз˹ѵΪѵرǿѵз˹32׼ȷ˵Ӧ32׶С˵еĶ¾Ž˵ֻоУÿжϰֱ仯з˹ÿĶַΪܶСĶ׼8Сϰɼͼѵ14ϰ
ЩճǻǲģЩѶȺܴ󣬵Ǹз˹ص㣬ϴļޣӶǱܷȴ򵥵׼׼һа˸ϰһϰѧݵģʱ򶼻߶߶ʱҪתۺ֣䡢˶һʾ
˵ţȻ¼𾢱ĵ˹
ϱݿΣرڳҪֵϡϰʱܹѧĶнࣻڽʱܹѧ龳ָŵ˹ʱ򣬾ˡˮ֡
ȻֵվΧһȦɢһ㣡ܺãǿʼߣעֵĽֱֶ࣡ת
ѧǶ̤ͬʱ˫תһЦģúܺ档
ԣʲôʱôˣװʲôŮȻ͵ˣֱӵҪ󣬱תֱۡתֱ۵ͬʱ˫磬쳤ӣԼһֻ࣬Ҫڿն𣡡
ԲӲҪǰ죬Ҫ죬Լһֻ࣬Ҫ棡
һҪλǵĶλʱǻоѪӿϳ壬ˮֱתڶԼӺ桭
Ȼţ˫ֲסš
滻ܲܵͬʱܵСкʧظСܵĳ硭
051ѧΧȦСܣ˼Ȧ֮ȻʼֻϰȻҪǳϸ񣬶ԶҪ󣬻ͣ任ࡣʮӣϰڽˡ
ȻЦŹ¼ֵˣ°ɣ
ϵѧȫ˵ϣһͷǺʺõĺЩ٣һģڵĴ
ȻǵǸз˹32򵥵ĶǻߺСܡӦ÷ˣȻ򵥣һҲǷǳ۵ġӦöԸз˹Ӧһʶˣ
ϵѧĬĬصͷԣһеˣ֪ѵжѡ
ѧǰȣȻֵɼͼѵѵ14ϰһèΣģè壬ɳڵĹ̡
Ȼ˿ϵѧԬɺɺݸСè
ԬɺɺȻֿѧ˫ȭߣе飡
ѧЦˣȻҲЦˣȣǱݡֻСè
ſڵϣһȻֻӡһĭáצӡϴͷͣԼġëƤ
ϵѧЦݵĺ񣬼Ӧèġ
Ȼ֣ģµòҲģ£ΪȱСȻûȥȻŵҸҽһ¸з˹۰ɣз˹ΪԱֻоǿȵѵֻͨ˵ѵܴﵽ̵顣ִô˺лм˶˵ԭʼĶԱˡΪһұԣһԭʼ嶯з˹ѵ˺ܶģ⶯̬ĿĿͨѧϰΪܹĥѾ˻٣һغαװıСʵеҲȷʵˣȥˡѵȷʵЧΪѵͨⲿѵܹԱڲС
ϵıɷǳ࣬ӱݱֵĻԷΪ࣬һǴⲿ֣һǴĳⲿ֣ǴҾ˵ıɣȥ÷˹յıݾͻ֣ᷢСر࣬ÿһǾƵģͶˣĳٸӣѶӦö֪ǿưݼȴرɫıݾǴĳѰݡʧȥԼʧľͻԼʵͶ䵽ϡϷüֶΣҩˮ֮ĶȫģϷǷĵģȺÿʵѶݷǷе˹˹һɵݷ
ʵݷвĵطĵĳı׶Ǹ鿴ţЧơϷܶԱݿϷʱȥԼȥıҾ󱯲ҵ顣ݵʱַʧЧ䣬ÿζܳɹݵӰνNG粻NGͺܴˡ
˹̹ʶһ㣬Դӿɼġװաѵ嶯ͼͨⲿڲСֻʱ˹̹ͷǳֻۣûѵķ˹̹ȥļʮУ˶Ϊ֮ŬҪ˹̹׶εѵܹﵽ˹̹ҪѵһûС
ղǽ˸з˹ͨϿѵһұԣһԭʼ嶯˹̹׶αȽϽӽܸз˹ѵҲûﵽ˹̹׶εҪ󣬵ȷʵзرɫһ֡ҵʦһֱڳȡз˹ѵ˹̹׶εѵûгɹҲᳯߣ
ѧǾ۾ţȻĶ漰̫ۺϵòǺסһˣз˹ѵܸ߼
ȻֵèΣʾ
䡰Ŷһչ壬£ȫȷֿ˫ֱǣƳ档
ȻڵϵĹ¶ЦݣԼѧ̣ʾԽǣһ죬ЩʾȫԼ
ӣز˫֣첲ϣֻΪ֧ŵ㡣β˫Խżֱ̧֡ͬʱͷֱ̧ŷŻԭȻҽظղŵĶͬʱͷֱֱ̧ǣķڱϣ󱳳è£ȫ
ϵѧȫ۾ֱˣܶ˶ȵŴ͡
ܹĶֻǼΩΩФ֫˶͹ĹͷԼֳ״̬ľ糿Сè
ֱ˵Ƿ켫״̬
ǽŮȽȥǲ󡣰ϵѧҲû̫һ£Ƕסˡ
ʦ
Ǹз˹ĺ


484 
ֳ˺ü룬ȹѧҲŹơڹƵͬʱ˷ܵš
ʦݵ̫ˣ
ҼõĶģ⣡
ݳèָоһ
Ȼ֣ʾѧǰǾϰèʽ£ȷֿ˫ֱǣƳ棬㣡
ĲٳȽСֻ250ףݳòѧµҲûʲô˼ɡȻѧǶɺãͶԹ˶ŮǷɣ˵ţߵǵļ⣬ģǾ
˶Ȼ˫زأ첲ϣֻΪ֧ŵ㣡ãܺãƨҪƨ̵̫ˣܺã˫ǰߣڰ̧
һèʽϰȻʼˣվվֱˣ˫Ȳ£ڿʼͷϥȥֱͷϥλãܺã
վֱˣ䣡С˵еš
25ӺȻͣѧ¡ɼͼѵ˶ѶҲѧ굹ûۡȻǵɼͼѵ14ϰˣЩȽϼ򵥡ҪѧľеѶˣҪͷʽ
ʵʲôͷʽ
Ȼûнͣ˶ʦʾһ£
˶ͷϥ˫ϥ£˫ǰʮָۣ粲ֱͬۺͽ۵˫γһΣι̶ڵϡ漴ͷڣͷλöŵ棬ֱϥǣβ
˶˫ǰֱ֮һ˫̧̧
ϣϣϡ
ֱ˶˫ȱһֱߣֱָ졣
ˣԷһ
ѧˣˣĶ̫˧ˡ
1Ӻ˶ԭ·صʼվ
ȻЦųͷ͵٤еͷʽ٤ﱻΪ֮ϰкô˵ƽԾӦö԰ˮ
ѧǶЦֻҧӲŽˮˣ
Ȼ΢ЦŵͷʽѣΣգʵûô£ҲûѣؼڶƽİաǾϰ
ô˵ѧǻеη壬ϾԴڵϣһѲŤأŮǸӽţȻϣ̧ܹ֣ʦѰ
ʦһ׵İɣǸѭ򽥽𣿡
ʦһô찡
ȻĴˣصз˹32岻ͬλͬ趨ģ׶ȫеļöÿҪΪڲͿԶȥ01ưҴģҵЩѧ۲ǱҵʱҷһԶԶãǿĺԱһҪǿĿĶԱһǶ塢СмǿĿܹĽбǳ˵շ硣һѧз˹ϣǿǵĿз˹ѵڶʱڴﵽշĳ̶ȣͨѵܹǶĿƴﵽܸߵĳ̶ȣǵıݸϸ׼ȷǸз˹˹ѧɶǳǿĿƣҪԱܹÿһ֣ÿһ鼡⣡
ⲢʲôۣĿġӰź̵ʱؼǶԼƵĽźûǿĿܴﵽЧ
Ȼù⽲еն͵٣һȳȵˣ߼
վǰߣһȳһյģŲضѣȥƺȳˡ
ϵѧóݵúܺãȻȴҡͷһݵģݷʮȳȵĽɫݳһġԱҪֽɫŪĽô£ʲôط⣬ϥؽڵ⣬ط⣬Ȼҵ֧Ŷļ⣬ǽпơ˽⼡νпƵģȻ󷴸ϰܽɫ״̬ʵرݳݸѩû˵ôȳģôҿ趨ǽŽˣôߵģ
˵ţȻǰߣߵúһȲشӵϸϹȥϿ飬еĮһ㣬˲ֱӡ
С˵ţ򵡷ţǱȳģôӦôأȻŲ˫ţǳţȻСĵءѵؽҽǰŲһСĽŲСÿһôᶨôš
ҼҲǱȳģôߵģȻڵϣ˫ֳһһǰŲ
Ȼһʾֲͬȳߵķʽ״̬˵ĸоȫͬ
ѧǶɵˣ˿ҼֳߣĶһȳһյߣҶԵĸо˵·ʽͬǵ˵λòͬȻıǿĮĸѩᶨηţ򵣬ȫͬˡ
ıݰͶ㶼Ϸ
ԴСϷ֪ܶԱۻ൱ľ飬ڱһʶ磬Ȼ಻ǶϣȻѧݣϣȻϵȡȻĵӰʶȻղŵıȻѵˮʽģܹȻڱݵʱȷʵͨԼĿƸı״̬ݿ͸һ
̫ˣ
ۺ˵Աܹÿһ鼡⣬ҪıͶܹҪɫԾȷĵЩֱ沿⣬ͬʱñϲáԾļɣ׼ȷĿⷢ־ĲҪЩĶ
ǰΪǿŵ˵ŷ֣ԭ˿
۾ž壬ִϲãСȻȻѧݣ
ŴӦÿʲôǶԼĿˡǿôǲϵѵѵѵˣϰͷʽ˭Ȼһ£١ˣŮη壬͵٣䡢˶Ůϰ
ȳ߹ȻϸĽһ¼Ҫ죬Ȼʼϰ
ϥţ˫ϥ£˫ָۣγһΣι̶ڵϡ漴ͷڣͷŵأֱϥǣβ
ͷʽȷʵһΣԣȻڳԱСĵػţͬʱָսƨƣֱ˫ţѽ̧ܺãս˫Ų£죬ֱ
ٳɹʵͷʽΪһֱߣһֱָ񷡣
ϵѧۡĽлˣ
ȳٲ˽һӣȻָջأڿʼȣģģҪܺúܺãˣ
ͷʽӵϲʦ˵ûûѣֻҪ΢ע㣬
˰ɣȻԳٵıֺ⣬ʮ꾩磬û˵ͷʽĹؼڶƽİգֻҪպƽ⣬ʵ׵ģһ飡
ʱֻͨһԾͽлʦ̫ˣҵˤˣ
ȻתͷһڵҡͷҪҲǰһͽžͿԲڵϣˤţƫƫ󵹣Ҳùԣ٣Ǽ
ߵ㳿ˡȻѵЩʧȫʮѧֻĸܹɵ١أŮ责һ롣ûнʧֳ΢Цŵĳ͵ȥ緹˵Ǽ


485 Եѵ
ϰ˵ʮ֣ݿ׼ʱʼ
051һʽΣѧǶǳڴ
ȻĿʮѧɨ٣ԣȳٺԳȻԹ˶ǴͬѧѵʽȻԾͿշЩ⣬õóѵ
˶Դĸѧʼϰˣվãʽ
Ȼųٵѧģרŵĺ㵽ǽȴ۾ϰȥԵ⣡
ٵͷǽȴȥˡԿȻԴŵʵʦʲôⰡ
ȻߵԵĲ棬һձ첱ӣ΢Xȣ
Ȼ֪Ժձԭʲôܿز̫ɵġ˵ز󣬻ᵼձŮʱڲ֪شĳ̶ֳȵƣԼ˲һЦ˺ܶŮԱĺأԼƽһЩվͱúձˡ
ԺԼһͣ°ϵͬѧ֪ˣСȻȻ̫ˣŮҮôܱ¶˼ҵȱ֣
ȻһƵؿԼЦŰοֻһС⣬ÿϰܹˣڿǽվš
Ժʵʵؿǽվá
ȻԵĽǽƣŸ£Ȳ°ǽϡ
ҵĿ60ȣԼϰ뿪ǽ档
СشӼ׵βǺףȫƽǽ档˫Ҫɣβн״̬㻹ƽģأҲ壬̫רҵˣ
ıԣ̬̫ڿǽվãͦ˺ܶ࣬Ȼúܲվģѵ̬ģ˵áÿ˯ǰվʮӼִӦܹĲ̬վˣ㻹ҪϰˡˡΪԱھͷµˣܶʱ˻÷Ŵ󾵿㣬̬޵ص㣬ΪǴһ۾ܿġˣԱҪԼһõ̬˼һ˵ûŮƵģ
ƲƲ죬ǲŮԣʦ
Ȼ۹ȪˮƿӷԵͷƲҪҪƿӵȻĻû˵꣬ͷƿӾžĵ
ԿȻ޹صû
ȻصҪûƿѵˣԼѸղŵĶһ飬ȻƿӶϣ
ԸϽƿӼ¶ϡ
ƣȻ˵˾䣬תߵ˳ǰһ٤ڤϰһܹ˷ɣͬʱܹкѵڱ۾ɼɺءȶءйɵغ
ٱ۾нĽظϺ
һĺߣ΢ĴӺ壬о˿˿ģرоԼƤںʪĿŴȻɣ
ɣԼ΢ᴵ΢ɢһֻɹ棬ƤĴһСʯӣٴεһȦһȦȻƽƽĺˮ峺ףľˮһƽ
ȻġɡʱѵڤѵڤǶĳЩ龳ȻΪóѧɡٵĲܱƣɣȲܱҪغܶ࣬Ȼ٤ڤѵ
ʮӺȻ֣óٴڤ״̬쿪ʼʱÿϰСʱס𣿡
ٵͷסˣʦ
ˣȥͬѧһϰȻĳٵļȻߵǰڿ԰ˮȡˡ
԰ͷĿȪˮƿһţСǣʦҲȥѵˣ
ȻЦҡͷһ¶㶼һֱǵѵ
ͦʦǿ϶ûСȻȻСȻȻѵң˵ܿңҪصңԺлᵱСȻȻŮˣܾЦصʦǽʲô
Ȼûлشֻǵվã̧ͦͷո
ԸϽվã̧ͦͷո
ȻһӰԱݼšԵͷڿʼϰ·ͶⱾڽ߶߶ĹвҪҲҪ߶죬ҲҪŲжֻҪһȣ
ղȻ˵ҪˣƤЦصʦҲèɣһߣҪ߸㿴һ˵ͷžĵ
ȻԵͷһãٸƤЦġԱֲģأʲôèԼǲǣҪΪԼӾͶ˲ˡϲӦÿ֡Ӧ֪ӣľӺԱһѵڳҲ֮԰㵥гѵжãȫϸ񣡡
û뵽Ȼô˵˵ôɫò԰ޱȣۿתҧסԼ촽ҧѪɶ񣬾Ȼô˵ңﲻˣ˲ˣ
ž
ͷ䵽˵ϣȥʱһ¾˵ϡĨһ£Ȼ鶥ͷϣǿؿȻһȻ۸ı顣
վŸʲôվϽģȻص֮û˿ͬ飬Եίȫˡ
ԶǰߣûͷϼߣȻֵּߡ
ȻԱĮؿţϰ·ѵˣҲѵעѵȷʵܹѵЩѵҪΪĥԵӡ
ԸѧͬģأݹҡŮţ¡Ĺ壬Щˣе͡ҪѾȦü꣬ʶ̫ĹʣҲ˺ܶĶıȽϸ͹ǻûϵ͹ԱĴС
Բû֣෴൱ߣǸ൱ӡƷĲǹ塢ضѾݵȻ˵꣬ôҲЩԲûнԽⲻǱû̺ãûа˼ڱϡȻǵһԵİŻԽܲɷʱź˵ԳΪҵģ
ԺúԱȴ˻ȡǣ
ȻʼҪԾԭڼȻսˣ϶ðĵĸ͹ĥܳ˼ڱϡڽܳһʱУѵҪݾǶ·ֱȫˣȻŻʹһѵ
Ȼٹԣתָѧȥˡ
ԾͶڽﲻͣߣһ͵Ȼϻط֣кǳ⣬͸˫۾ƵġȻֺޣɶˡȻҲСȻȻ¿ǸɶĴ󻵵
ѧһĸз˹ѵȫѵЩȲ󣬵Ƿǳ涯ѣҺۣȾѵҪ۵öࡣȵȻĿγ̽󣬶׷ɵڵذϲԸҿпյѣǿ϶Ѿˮˡ
ȻڵϵѧƵѧ΢ЦŵһˣϽԷǻҪأѧǵıֻǱȽģǻǲ͵ɣͣȥʳֳԷô
ԬɺɺĳԻ⻰ʱˣʦ˵㻰
ʵѧҲ׷ۣʦǸϽ߰ɣ
԰һӣҲҪȥɶ¿Ҫ㣡


486 ǻ
ӽҳȻѧƺƵʳ¥Էʮֺѧʲôʲô
ϵѧен˼ġֻԺֻҪ㣬ϸȻʡǮ
ѵһ磬ѧȷʵǶˣ̻ʵģεεŮ뷹
Թ緹ȻѧǻȥϢ̻ص˰칫ҡ
˶švogueСš·ݵġvogueǴţÿ־Ȼ˼ֵһٶԪǮǶԽʮºرڴȻ򷭿ⷢĹڴϡ
ʱһӰ߽˰칫ҡ˶̧ͷһǷԶϲؽеʦôˣ
ԶȻŬŬʦ˵ǳģǰϿΣ
ǿЦȻʦ硣
ȻЦŵʵϿΣսϵĿǣ
Զһ£սˣô˵Ϊƽ
ȻصǳصӰƻ֮УǳڴսֵǰԴȣ⵽棬öȫͷԡҲǴôǰѧϿΣҵȥҡϷһ㲻ô¡
ԶȴţҾ͵
ȻЦЦʼԼļƻԼĽѧš
Ȼ꣬ԶЩԾÿ߸Сʱ˰ɣ÷ڵոϿΣÿֻĸСʱܶ˶ܲˣ̫ۡǻǰʮʱѧڵĸܳԿࡣҵ¹ѧϰÿҲֻѵСʱô˶ڵѧܵˣ
ȻԴ˵Ǻģѧз˹ÿҪ˸СʱǰѧǾϸѡģ󲿷ֶѧ赸رܳԿ࣬־Ƚϼǿ
ԶȻ˺ü³֣ӣ
룬Ȼһн˽ҡ
ϵѧԶЩ֣ΪʲôС
Ȼ֣ѧǰڵǹڽӴз˹Ĳ٣ܹз˹ϵͳѵֻһңһǷԶʦܵǴĸз˹ѵḻڽһУҵѵҪҾñ߹ģԶ˼۾ʦ˵ɣ
Զһʮ࣬ĿѧǵɨЩ˵ڽһУһǽϸѵѵһУӭ
ѧëȻǰķԶȥֱѹ֡еĶħʦΪһģһֻһᵽɤۣ˶ý
˶е̿Զʦݼ̫ˣװ̫ˡ
Ȼ֣ԣǵڽѵ
ŶԼؿڣϲߵȻߡԶ̫ˣǸСȻȻѵȽϺã
ԶɤӵˣǿʼϿΣԱıҪ̨ʣ˵̨ʾԱİ
ȻԺ͹߽ԱߵĿнңڽмվáͦزʵⲻ壬Ƚϱ̶˾òһԱùھܣҪõڵϿɾͱȽѣǵøıķʽö
ҧҧ촽Ȼǵһ˵⻰Щ̶
ȻҲûô룬һظϺȻʾһ飬ԿʼϰͬʱùԵĺ״̬Ϣ˶о
ԺܴûӾȫϺϢã˶ģ
ȻԴ˷ǳ⣬΢ЦŵϰܸıҪı״̬ؼڹǻáѧֵ˶֪ǻֱͷǻǻ͸ǻз˹ĿͬΪǻҪĹǻͷǻǻǡз˹ΪԱӦնֹҪʹãʹá
Ƚϱ̶ʹǻرҪǻܹǵʵԲ󡢱ÿȡǻʹùؼڶϢãǼѹʹ빲ǻܹʹı䡣ղϺܲҪѧϰǻڸһ΢΢ſͣɺͷɡ
ѧ΢΢죬ɺͷɺ
ǻҪҵ֧㣬ڳʱںؿ֧áǻ֧Ϣƽ㣬˵ʱϢ֧㣬Ĺܴﵽ״̬˵ȻԼؿڰ˰֧ؿڵڶŦ۵λá
ҵǻ֧׼ȷλҪʱ䣬Ȼ˷̫ʱ䡣ȻֱӾˣŮֻù
Եؿڰȥʮӣҵ׼ȷλãѧ֧㡣
Ȼֵϰǻϰһʹõĺ֡ãһ˵áá
ԸȻһáá
𡪡𡭡
𡪡𡭡
ȻѵǻҪע㣬һͷɣڶǶ֧˶ͨһЩϰšΡ
šΡ
ȻȴȻóտʱйУϰһڿΡ
ڶڿΣȻվڽ룺ڶǽ˵Ҫʹǻز˵ݲޣ˵ʲô˵ʲôע⣬ǽγɵĻݹʱϾ˵һ䡣򵥵˵ǽڽжԻһһ𣿡
ͷ˵ʲô𣿡
ȻʲôԣҪȥ˵ʲôҲҪͣ٣ڶڿʼ
һʲôǽڵĻϵҿϲˣǽڵĻѸٷһԼ˵ʲôڵҡ
ȻԵĻеͣѾ˵ˣҪȥ뽻̸ݣѺ죬Ҫѿڶ
Ծʵ̫ˣ˵ĻݵģĻȻ֪˵ʲôǻԼ˵ĻҲȥô˵һҲȻ϶ҽѵ϶ܹЧġһ¶ǽںҽԣʲô
û˵䣬ȻٴνͣǼ˴Ҫͣ٣
ϰ˺һҵһţǽڵɳܵĶ֡˳ܵʱϸԷ˵ʲôһһСһ¿̫ɶˣ󻵵
ȻԵıͦ⣬ѾͷͦģȻǽڳܣž;òˣѵȥҿѾͷأ
ڶڿνȻ˸ڽҡֻǻǺڵϴŮɫ԰ףȥƺġʱͻȻվܵǽߣǽھҵĸŻ
з˹ѵȷʵ̫ˣһ˸ܲˣ051ûмѵÿʼСʱÿѵѧǶƵģ
051ѧϢʱᱧԹѵ̫࣬ҲԹȻͷԶԼɻȵѵʽʼʱ˶ȫͶ룬ҧѵ
һܵʱܿȥڼİѧϲЦտŹ쳤ȥ棬051ѧȴЦȻ˵ˣ첻ż٣ճѵ
31죬Ȼ֯һرѵóһܵѵѧȷʵǳƣϼٽҶЩ뵡УҪͨѵ


487 
ѵǰ첻ͬڽнУҲڱУ׼ʦȥҲû취ʵ̫СˣҪѵҪܴĳء
ѾϿʱ䣬ʦУ԰ڵѧǺܶࡣˣīȻû߶ԶǱϳˡһʵеۣеĶ˧磬ŮĶŮʵ̫ˡ
ǲȻǴīǸ
ѽȻǹȥǩɣ
ðȻôᵽѧУʲô𣿡
һȺ·ŮϳȻԵ÷ǳ˷ܣȻСܹȻ˵ż񰡣
ȻãȻѧУн𣿡ȻԸһǩ𣿡ŮΧȻ˷ܵ˵Żر𼤶ŮԵĲ
ȻϳˣȻҲû취ӣһҪŵĶʾС㣬Ȼһ߸Ůǩһ߻صǱ̫Сû취ѵѧУȽϴҾʹǹһϰ
ǿԿѵ𣿡Ů˷ܵصȻϵѧϿΣȿӰ񫰡
Ȼԣǵѵ͸ƣûʲôͷȻЦŵͷ
ûϵǾ뿴ϿΣǴȥɣѧУһƽ⿪ţŮߴߴ˵ţһȺȸƵġ
ðллǣȻЦŵ
ڼŮĴ£ȻһкܿѧУ򳡡ʱ仹ŵ㣬򳡿յģûȻ߽򳡣ѧŶվá
ʽѵ֮ǰһ¡ȻЦصӰʯͷӳһϯǽֳɫҾʹһȥ
ϵѧ⻰ǻһ϶ʱд˾ϲ
ԵѵһڣȻͬѧһԼӦǴﵽȻҪˣ˱˭˷ܣʵʦʲô
Ȼֿ죬ɭɭһЦǽѵݽУ
Уѧﶼһе˰
Ȼ򵥽һ£оһ˸ԣֺͽųŵأϥǲýӴ棬һ˱ϣֽץ˵ļ粿գŵءչ涨ķ涨ľ룬;ϥǲŵءѵھ򡢾ѵȣʣرҪϸߵѵУѵ󣬱ΪС
ȻеʶڵӰԾˡһ̵ӰǸʿӰĳɱֻ10Ԫ2006Ӱӳȡ1000ԪƱǴһС漣ʵӰãһر־ǷתһЩѵ˾չѵ
з˹ѵǳ࣬һѧǶЩ뵡УȻѧѧӰĽʿͬʱǶԼǱгֵʶ
Ȼڵϸſã̧ͷұɺã
߳ȻıϣֽץȻļ粿£
ɺˣҪҶȻ˵ʼǰ
ȥʮ׺ȻͣûԼıӦÿиôˣһϰʱ򣬻˶ٺͳһ飬ͽһ飬Ԭɺɺͽһ飬һ飬Ա䣡ǰʮֵѵΧһȦɢһ㣡ܺãڴҿʼ߶ֱֶת
ѧǿʼȦߣ߶ͬʱ˫תһʼߣһȦ֮Ȼͨý࣬һѧǼ٣һȦѵ֮ȻѧǻڶϰڽܣȻǵϰѵİ˸ѵ꣬Ȼѧǿʼеѵ
ܹ˳ǰŮͱȽ⣬ڱϺ󣬾Ͷѹˣ˼ֱһſ˵ϡ
Ȼû˿ͬģз˹ѵŮֺϽ
ϵŮҲû͵˼ȻʱǶѾ¿ʼѵС
˵ʲͬǿ϶һСȻҲûҪÿ˱ԶֻҪڴﵽ޺ټһ£һףôȡһ壬ʮףȡʮסѧеĹУǵ߲ϵĹľԣҧסǰ
ԬɺɺҪʧͣͣ
ʮӣȻͣˣѧȫſ˵ϣŮֻгûнƵġΧ۵ıʦŮɵˣϵӦ衢ѧѧݣӦúɲŶԣôѵֱϵѵ
ϢӺȻָųٺͳأ
ٺͳشӵվȻǰ
Ȼ˿ʵ٣㱳ųף
Ťͷ˿򳡣ʮ׶ɣ
Ȼ˵ͷʵҪʮأ
ʮ׾ǰ򳡣Ҫ򳡵ߡ֪ԼЦҡͷʦܣһ룬ʮף
ȻҲûм֣͵з˹ѵҪսޣϴƼޡȻʮףʮףʮס֪ѣҪӦңһҪ߾ȫ
ټᶨصͷʦһᾡģ
ܺáȻԳٵ̬ʮ⣬һҪ۾ϡ
Ȼӻȡһɫ֣ƽɻʱġִڳٵͷϣڻ˻Σȷȫٴѵ٣һҪ߾ȫҪʧ
Ҳʧģʦٴ˵ţ漴ǰԵſá
أȥȻʾ
á˵˳ٵıϡ
ȻŵϵĳٺһɲҪʧһʼ
һʼٱųطǰУĶҲյúܺãǰȥ
ȻҲûţڳٵߴѣϥǲأֺֻͽţ
ߣһ㣡ҿŬ
ģǰ
٣֪еģ
һξ󣬳ٸоֱۿʼᣬԽԽ٣ûзǰš
ȻҲڼй֪еģ
Ҫʧ֪еģ
ʲôҲ֪Լ˶ԶˣоԼֱѾصǦһҧʵʦԶˣ
ȻʮףٲҪңѾˣӦҪ߾ȫģҪ
ٴڴҧؼǰҲģһеģҲʧģʦ
٣룡Ҫ
ҪԼ˶Զˣǰˣʮһͣģ
֪Եģ
򳡵ľͷ051ѧһʼɵ˵ЦţųԽԽԶǽЦˡʱǿżǰеĳ٣
ٺжʮˣ
ǰһ˾ȻôԶ
ôģ
ٴŴоԼ˫۸ǦƵģҧ֣ǰᶨС
ȻҲûнͣ˼ľϥǲҪأþȫ
٣ô׾ͷˣôͲʵԼһ졣ҪԼ𣿡
֪ͣеģǧ
Ѿʮˣʮףʮױǰʮ׻Ҫ֪࣬еģļޣ֣֪еģͣͣ
ΧΧ۵ıʦѧվ𾪺ţԺ051ѧҲվĲ˼顣
ѾߣʮˣڼǰУ


488 
ȻʵӾ硶ʿͻʷƸƣҪǿѧǵģǿǵ
з˹ѵǳ࣬ܶԱܲôǿȵѵǶȻѡģһԸǵܹ漣ġ
Ѿʮף촽ʼ£ĺˮӶͷ£ڵ棬ҳһСӣôûĲˣ
Ȼ˻ߵعľеģ٣
٣ҪҪʧӦң߾ȫ֪Ѿ˼ޣ֪㻹Լ֡Ҫʧ
֪еģͣͣ
ǣΧ۵ѧעһУֱԼ۾ٻûֹͣ˼
٣ͣеģȻһӣغš
Ĳˣûˣ˫ֲסĲʵڿŲסˡ
֣٣ѵ̶ֳֻܵ룡ô׾ͷͲʵ룡ͣеģͣȻſڵϣĴŵ棬˻Ϊټ͹ľ
ҸоԼֶˣһ򾣬סĲ
ֻã֣ڿĲ־Ҫеģ룡
ϾҪյˣȥڴԼļޣֻҪڼһ£ܹͻԼļˣ
ĺܣоֱ۶ȼգɫ԰ֽ
ûϵȼգ
۰
һ̣ܿҪˣټһ£еģȻš
õѧ֪еġʧ㻹ǱܣȥҲҪ꣡
051ѧŷǰĳ٣ŷ˻ľȻǳĸжǼŮۿЩʪˡΧ۵ѧҲȾˣرޡ
Ѿû˵̧첲ǰ岻סĻζšؽץסƽ⡣
ԽԽϿÿϥʱ򣬳پʹҧԼ촽ǿԼ̧һǰŲ
ٵĸ첲סĶֱҪֲ֧סˣֻҪ΢һɾͻſڵʼռţûͷǿҲܷҲܷôһѵܲסʲôʵҵ룡֣֣
ȻúܴɤӼˣֻˣ֣ģ
٣Եģ㲻ġ֪㲻ģ
֪ͣͣԵģֻһˣ
ֻ50ˣ֣ټһ£
ͣ٣ϵˣֻ10ˣֻ10ˣ
5ף֣֣
ٷƽǰ漴һȻء
شӳٵı˿Լڵλãֿ˿ſڵϴڴĳ٣ôܣȻôԶ찡ôģ
Ȼĳٵļοص٣ģûʧΪе
ҿ϶ֻʮףҹʮףٴŴѵôӵ
Ȼ⿪ųٵĺڲ΢Цŵʮףһף򳡣
ٳһ̧ͷ˿򳡣Լȷʵ򳡵һˣò˼飬ôôԶôܣ
Ȼûлش𣬳ʾѰϵͬѧй
һ·Сܹȥǽ˹Χ۵ѧҲŹˣҲȻ˵ʲô
ѧվãȻϹº͵ЦݣҶ˵ǶѡģǶкܺõǱʡѵҪǵǱܷǰ֪ԼǱжӦһЩˡз˹ѵڴͬʱҲڴǵľ־ڿܾ࣬ǵ뿪ѧУȦǻᷢǹᴩһıƸڽǵУѺʹۣҪʱ췢һУԼǲƴˡףⲻǶԣҪþһ˿Ҫҧǰһ㣬ǶΪԱ
Ȼ˶ټ³ֻʮףһסӡ֤з˹Ļճֻ20%30%70%ǲûзӵġһܵѵȷʵ࣬һǲҪѵ֣Ҫʼ磬ۡ񳣼һףѾ˶ʮˣѾǳˣϣܹҧʣµʮףһ֮Ҳ111ţǻϷ04һȦȦ⣬˶ǣǻ䣡ǣŴֻҪڽһѵܹƴȫǾһӮ
̧ͦͷʦҲʧģѧҲŵʦҲʧģ
ѵԶסȻصѧʲôѵˣһ˸Ƶģģرã
ȻЦЦ֪ɣ㣡
ȻȻӦðϵѧμӳ񣬵ȥߺ̺ǼȲǾԱֲǣȥߺ̺ûʲô塣ҲϣǵĴҰˣһȺ̺ӳվʽϣ϶ҪʽЩڶ磬ȻûϿΣѧõ巻ӹЩЩ·ѧ
̺ߵ㿪ʼܡʯͷĵڶӰĵһӰߡʵ̫ɹˣۺܺõĻĵڶӰǳܹעӰԺĺ̺ոϻûаСʱýǱѾվ˺̺ߣպͲɷá
ʯͷСɱӰԱȴӴȻ溳ѻԡƲ῵ȵȣһŹûʲô֮⣬ǰļαҲǹڣɽƽµԶݵȵȣʥܰաЩѧҲ׷ǰüǺ޲ԼͷۣԶһЩƬ
ֳýɴ۾ǳس˺̺ϣ˭Ҳû뵽֡
үôῴӳһ߲ţʹ۾
ǳزϲֵˣܲɷö٣Ҫ˵μӵӰӳˡȴ˵ݵӳϣ̫ѧˣ
үרŹΪ𩵼ôмʵ
ǳʮзȵЦЦȻ˵ڵиĵݽ𩣬ĺɫϲӰ˵ܺĻҲܹĳȫһĵӰڱƽ˳
ȻΪȻ
ǻȻȻ붯ǳʦǳصĹϵӦòȻģǳǰ֡ﶼЩпҵӰſʼչ˵ݳͷѣձҵġߡһġʯͷȫȻĸ˵ļһó
үкȻĴ𣿡мǳء
ǿ϶ģǳؼ˷ܣõ˴ţ¶óѵЦݣĺݣҵԱ޵ӰѧԺԺѧУʦǵĺҲٶ˵òسǵͷ첽߽˵ӰԺ
ЩʧҪȻǳغһΣ϶һƱըǵķȷʵǺܴǳѡͬʱЩ֣ġߡǱ磬ôȻ˵ϲ
Ȼ溳ˣ֪˭һ䣬̧ͷһȻȻ溳æ׼


489 ʯͷӳ
̺˷ܵĲǼߣȻ溳ķ˿ǿԼżغǵ֣סĻеӦԮƣҪżע⡣ȻȻ溳Ҳûʧ΢Цųǻ֡˿Ǿ͸Ӽˣкֱ԰˵ĶĤơ
ڼ˵ɷȻոҪȵȻ߹ͬŵѪζ㣬˹ȥ
ŵĵӰ񻰡ӳһˣȡ6000ƱҹڵĿڱҲ൱Ƽ˵ˣǵĿǹ졣ײĴǷеѹмʵ
ʯͷ𩣬ֻǿʹʲôѹӦŶԡӰҶǺõӰܹ˫ӮģȻ΢΢һЦؾĻش¸溳Ҫݳġƻ϶˵Ļ
ŵǰɽű˵ǴĵӰˣ֪ʲôʱ򿪻
ʱ仹ȷ籾ûдáⲿӰǰرӣҪԭʱĽҪü֡ΪǴĵӰкܶ෿ݵľͷҪЧҪѽֵúɨԣȻ¥ԺзҪܳʱ䡣ʱܹͲˣ
溳ⲿӰŮ𣿡м߽Ͳ쵽溳ǰ
溳¶۵ЦݣⲿϷҲŮǣǴŮĻشдŴݣǵģŮǣѧɽڼ˵˵ɽ˵溳ɽȻҲ˵ɽû츳ôѧᣡ
ȻóѧէɽҲû츳ֻ츳û߶ѡͼüվԼһߣǾɽôӦò˰ɣ
ǶЦһŮȻķ˿Ҳ˵͵ͦõģ΢㶫ζ
溳Ц㿴Ⱥڵ۾Ȼѩİɣһ¾ͰˣȻʵ̫ˣݡݵ츳ԶԶ溳֮ϣܴ졣ҵһȻǿĵط츳ڿԇNɪһˡ
Ȼɽ붫ͦģ㶫ͦģֿѶˣѧѧأ
溳ЦƤ
ҲǺЦţãǴ̼Щ
Ȼ溳ǽǣҲͷ䣬ͺͼǵټ߹̺ӰԺˡ
ǣȻûе߶αк˰ϵѧ䣬Լλ¡
˰˵ӳʽʼ˶Ծ˼򵥵Ĳɷãô̸ԼĽɫ̸ԵӰĿлһЩݺСϷֳʮҡ
ŵӰʽӳ
ȳӫĻеǰԴʹ͵ҽԺҽԳݣҲԼӰпʹСɫİáΪָʱ򣬰ʹһƬЦʶһϲƬ
ųתϣȻݵлС˴ڨ溳ݵݼݼڨҵķظУø̨ǻÿεҴǶȿеʱҾǿҵĸоĸ壬ӹ档
Ĺڻ϶ˣû³ϵλ갢ȻˣåرȻݵǶԳҡ
Ȼߵ溳ıֱۿ³Ĵϣ溳ķǳͷ쵽ͷߣղʱһ̧ͷͿ㡣һֶĴң֪ʲôĸԣΰĸϢ
鲻溳תͷȻЦһ£漴̧ȻĽűȥ
ȻһҽУŤΣеֱӵ˴⡣
ĻǰĹڱȻݵңǸø֣溳֮ǰϷû뵽ôһʱЦ
лС˵޴һ˰ڰӳʱΪ״̬Զ»ײǰծ˵ı¹þ˵С͵Ѹٽ졣
ϣǸ߿ƼŶ˼ʻûŶbmwң
ûǮϵҪؽ˵㱻ˣҲز㡣ض
ҶΣ
ҵ˸㻹ҵ̡
컰㶫ൺַԴЦ̨һһӰԺЦ˷ûͣЪʱ
ȻʯͷֻǸЦ˵Ļǹ±ز㽭ĹʴԵΪףƲΪΪС͵飬ԼΪױƵˡγΣ֮Ƕ£ԻĵĹ»ۡܶڹڿ˲İо
Щ051ѧǿرģȻݵлС˱׽ڴʰʱǸЦǰϣرһִñĸо
ǳ㽭ˣܶԵЦ⣬ⲿӰпܶ಻һĶ
ʯͷķʵʯͷ񣬷ģʯͷֻ׷һ䱳壺ƸȨȲ׷Ķ
лٰչĿϣϰ߾ȫΪȫԱϣ͵Ϊ˽ǮΪĸɸã붮Ը⻨Ѫ빤ճΪ˵Ƥɵǿֵǵ֣ǾͿʼ÷л˹С͵翪ʼƱ˷붭ȥ͵ȥһʯͷΪƸȵ궯̰Ťչ¶š
ֻаûб䣬ԭһǱסԻָ˲¸ڣԼҲõǷĹʣᶨػŲʯͷ
ǳȻΪʲô˵ԺԼˣʵԼĵӰһġԼԵûǸûУеסԵůɴ͵ʯͷ˵ˡЩϸԵͨ˵ļֵأĵҲǳصӰһصĶҲĵӰڡ
ӰĽҲǳصӰƱж񱨣סİЦͷϺͰһʱЦôáһֱߵİˣеƣЩ޼֮ٹҲģ
ӰĻӳڵĵƹȻվƣΧҲơӳ׶޴˼Ʒݶ
Ժ051ѧǵһβμӳǻǵһôҵǿŹϷĵ΢Ц֪ڹƣǳòҲȻ溳ԱŵҸ΢ЦӵһǵЩָо̫ˣ
ѡԱں̶ܴɴǣҪ׬ǮڣŹڵĻЩĽָоãԭԱҸ
Ӱɢ󣬹ڴӵӰԺڽζ̸ŵӰڣúÿİҽ꿴ЦĵӰӶЦˣ
֪ȻĵӰ϶ˣȻݵлС̫ˣض
ȷСֵĵӰЦˣǳأرӵҵĶôÿĵӰ̫ϧˣ
Կ˺溳ǰߵȻʦ
Ȼͷʵôˣ
þȫҪһԱԺһúŬģ
ȻǲμӳǼ棬ûⳡӳᴥԣԱ뷨ЦЩ²˵ģġҪԱҪŬѵ
ԴһŬģ


490 Ʊ
ŵӰг𣬹ڵĿڱԽԽҪ񡶷ʯͷСɱӰޣܷӰȳҪڿڿഫ
ϣϳٹڡʯͷۣ϶ǳޡ
̫ʣ֮ҺĸоԭϲƬôģǰϲ궼ͬǳصͷҲǲСֵƤӣȫͬģʽӶЦˣ
Ǹ˲ţȻƲǸ̫ЦˣҶЦˣ붥𣡡
ⲿӰ̫ЦˣҶӶЦ۵ġȻĽɫô󰡣û뵽ּĽɫ
ȥȻǱϵʦòã˹ùģԶµЩ󶼶ݼ޲ڣ㾹Ȼݼ
ôܻȻݼʦܾǱȽˣлСɫȫ߸ҵӡû뵽ּĽɫҲݵôã
ȻϷݺ٣ȴܵԱҶлСļһݻˡûСɫֻСԱ仰ѧݵļ˶˵ȴָԶһȻҲһ
ýȻҲ⣬һߵĺ
ʯͷ𩽫ɫĬ浽£ƽʱ
ϲ·ߣЦˣֱ
ʯͷЦ㣬ȺϷʳ㣡
ýƲ£ʯͷڽļƱ𱬣죬Է̬2795ƱͳһƱźǣʯͷδܵǶ
һܳĴƬ񻰡ǿƵı֣ٴ3750򣬲Ʊھ񻰡ҵƬרѧߵ۹⣬Ӱëܶ࣬ڸƬĲ߻ർԱڵĽ˹رϲ㣬˹ڵעڹڵĿڱ൱ܶڶ˵ڿ꡶񻰡˵þûÿĵӰˡ
롶ʯͷͬһӳƬӰ»ݵġͯԵԼ¿ִС1875ƱͯԵ325򡣡1455ƱпɡƬųƵӰĳɱ8000򣬼ȥһҲ4000򣬵ӰǾ޿
õܵƱɼ󣬳ǰѱˤˣȻѰ칫ϵĵˣŭţȻҸƲ
ǰгĴƬ񻰡˹ʢ޵ġʯͷݳɼϹ˲˵ý׷׾Ʊı֡Ȼڶˡ
ýʢޣѵƲһʱȫ¼û˲֪ʯͷ߽ӰԺҪǷôЦӰҲȷʵûùʧܶӳģʵ̫Цˡ
ڵӰĻ𱬣Ӱľ̨ʿʼУпΪǻཻʱеĻ
лС˴ڨݼݼǶ̨ʣڿȹݣͼݣQQϣܶ˶лС˵Ļڨ磺̫ƽˣ쵽ͼݿ飬Ȼûп㣬Ҳ̫Χˣ˭ʫأŶҽ޼ɣ޼ɺˣÿҴǶȿ⡭
õĻش϶ͬģУΪȻ£
ӰȦرأһӰ֮һѸĵӰʯͷڹڵķ׷֮ͶҲʼΪʯͷ֪ͽӵ˺ü˵ĵ绰ĿȫһһʯͷСƬӡߵҶҲʯͷ
ʮָпʯͷ缼ɸ߳ûһбʣνʮ־ɣ𷴸áʯͷһʱΪͳɱΩһԭǣһÿƬӡڹ¹äĿذɡ
ȻҲ˶ԡʯͷɣΪӰġ˴ǹ̫ˣǳϮ˴ǹ׾֮ǵصĽквûʲôˡ
һܣʯͷÿڱƶ£ն2445ңսʤӳܵġ񻰡ƱаھıƱͻ5000
ڱܵƱаϣ񻰡ǵ1815ܹۻƱ1.16ڡ1125򣬶ֻ947ƱѪ޹飬ҵǡͯԵƱֻ243
Ʊа¯ƾųɫĳɼʯͷܵǵĿ϶ýӰ˿ʼת֣̽ҿʼ˼һСɱӰΪʲôܹĺ䶯أⲿӰ֮
ƽ˶ıԡʯͷƱھ׳ٽбԵӰɹԭ˷ʯͷӳʱÿ2ӾЦһΣΪʵЦӰƬйϲƬʯͷΪƬĺǸᱦ£ʹӡ˵͵컻աоԶʷһѿԽĳ쾭顣ƺ߼򵥡ƽȷĹ磬ǳɹҵƬرġִΪһĿģǴҪġڵӰеЦϣҲΪԴڴڣܶ඼ZQصķЦȫܺ档ǵݵı¡
Ӱ˹ŵϷıʾҵӰĴߵ̬͹ڱһ£ҪȹڸǻۡϰƱӰԺĹڣ඼Ǿ˶ƬľϴҪӮùڵģֻбȹڸǻۣھ籾͵ַϲſԡ
ڹԸ⽲£ҲԸڹ¹ĵʵ̫ˣ˵ֻһȻڶ𩡣лȻΪڷһΪǴ˵ڶὲµĵ𩡣ĳɹţȻ޵ӰѧԺΪǴ𩡣ʮ𩣬ôйӰĴĵˣ
ӰǺ뷽רң۵ʯͷ粻𩣬ȻСȻǼǻ۵Ʒʯͷּǻ۵ľ籾ʽܻ𽥸ıҵӰ籾ĴģʽɼǻۼרҵֹΪҵӰҪĻ𻨻ײֳ֮ЧǺӰ籾ɹҪһȺֹϸµ˾ϸʯͷ籾ĴѾܽӽˡ
ʯͷɱֻмƱͻ5000ѾǴ׬׬϶ð칦硣ȻֻǵڶĿģҸ̼һƱǵһĿġÿڿġڿ칦磬ʯͷ϶Ҫذˡ
鲻ý壬˲ٴǰֳʮ֡
칦ϣæµˣýֱӰΧм䣬Ƶ׳⡣
𩵼ݣáʯͷƱܹߡ𣿡
±ȽѡʯͷҪˣߡˣܶ˴Ÿĸһ𿴣Ҫܶࡣ
𩵼ݣʲôƻ͸¶һǱ磬ϲ磿ǿƻƬ
׼ϲ磬ѷϵмȥӰݶֽССڻֻһ⣬籾ûɣ
Ȼʤ緢ܲµʲôʤԼӰˣ˵ӦԼύ籾Ȼ󵥶ִӰƬʤҲȷʵǵΪֹʤû籾¡ȻһֱҲûлôģ˿̲סˣʤдپ籾ˣ
ʤ΢΢һתͷϲر⣬ڸģ
Ȼ֪ʤϲԼд籾жʤľ籾ԭġ˵ʵʤľ籾ԶԶ𩣬𩻹һرе㣬ѧϰᵽ˾ύ籾Ĺ˼ʱҲõľ籾Ҳ
ʤһĨϲɫã


491 籾
۷Ļʱڿһ飬¡Ԫ𩡢ʤԼӰӲŵĸ˶ڡĻҪĵӰԼʤľ籾
һʼȻֱ⣺𩣬Ĺ˼
ɤӵȥ꡶ʱսʿӳһӹڳȡʮ˹ڵɲμӵӰӳҵоԴλһ·ϲ磬ֽССǡʱսʿ2ӳ˹ڣ˹ڵִ裬׼ŷ֮гǰɣȴɢˣΪԵʻһ׼ǰɵķݺŮɢˣǵǲСŮ·ǰɡǲᷨСﲻӢ˽ʮѣֲòһ·һ·֮鷳ϣЦϡǳɹִɣСҵԼĸףǵҲ˳ĳϯ˵ӰӳǴҵ뷨Ǿô
ҶĹ˼ǵ͵Ĺ·Ƭ·ƬһκοζƲ˹Ƥ˶Թ򡣶ϲĵĹ·ƬҵǿرױɣĳƱӦò
ȥ˼ҾÿǸŷްӰҵõĺһ
·ϲڹرͣҲرܹڻӭʯͷѾ֤ϲƬڹкܴгҾÿģ
ԼʣӰŵģɱȽϸߣϲֱȽǿȨӰķջȽϴ󣡡
ϵⲿϷ׼ǳݣǳݣƱ϶û⣡
ǳݣ˵۾һǳѸ㣬ֲȱǮҪ˵ǳѡµǳڡǧ֮2000Ҳûݹ˵ϷԱԵݣ˵𣿡
Ե÷ǳģǳزԸϷΪ㽭ݵĴ̫ģʽǸǳصĽɫͬС졣ǳڡϲ֮ﲻ˵ˣһԱûĸԱϲظϷǳǰϷͬɫҲȫͬȤģӳ죬˵Ժл
˶⻰еǳزǲݱ˵ϷЩ˵Ϸֵݣһþ籾ýɫӦûȤģϾһԱ
Ȼһֱû˵ָû棬Ŀ¶˼֮ɫºһûĳĵӰĻƽܡĻƽܡǺ˲ƱͷȽǰɡִڳŷ֮ǰɵʱ򣬵һԶ˹ݸɢˣòСк·
ĻƽܡŻ֣ҲνǵⲿӰʮʱʼġҲ˵·ݾͻῪĵĻײ⡣Ĳأ
ڶݵ˼֮ȻӦģó̡ǵɲμӡʱսʿ2ӳӰԿǡʱսʿ2Ӫ档ײ⣬ȷʵȽƣó̡Դ˹ڵɲμӡʱսʿӳ£Ļƽܡûָ𩳭ϮʵҲȷʵûгϮҲܳϮһδĵӰ
öϲ֮һƵĵӰPKҲǺ˼һ£
ȻһãȻǳغôһʼȥҹͬ籾þ籾дǳȴûȤǾͰ׷ѹˡ⣬ôӷҸ磬һд½֮ĹͨĻͻûзĲ룬Ļͻܺд
ͷ֪
ȻĿ⿴ʤʵʤľ籾𣿡
ˣʤ򿪰ȡһ籾ַڳˣдľ籾ҿԵĻϣܹⲿӰ
ȿ籾籾ۣȻ籾ķ棬д֡ꡱ漴籾
ʤЩţűӲסĺˮԭѧӰģҵݸ飬ͣӰͷӰ࣬ռҲ֮⣬ڷԼʺ⣬Ӱ
һͬѧöʤ˴ŮС֡ƱҰܣͬѧǮԼ׬ʮȫ˽ȥСţʧ̼ܺҵʤеޱȴܡ
ʹ˼ʹʤʶԼԳΪһӰݣػѧУԼΪһǷȱĶһĽް꣬ŮĴ࣬ȻĸݡʤȻϷԺ籾ĽṹԾĹԾͷöȫµʶԼԵ¿ˡ
С֡ʧöʤ£ʧܣ֪ԼʧܣԺͺٻõִĻˡһֱڲͣд籾޸ģϣܹġߡһڴ졣ھ籾ûг״ĥ֮ǰóˡ
Ȼ˼ҳ֮סˣʤĹҲǴС򡣽¿¸ӰŭԮǳӽ˵ʯͷйġ˴ǹôʤǡŭԮй档
꡷ǹִ̾ʱĿֻŮըܴ̼ھиСŮĸǸŮԺӹĲӾǼҲ䷹Ӻ˹ꡣСŮĸ͵˺ĶƷ󱻺ɱСŮҲܡ˹ɱ䣬ƽڰȳСŮ
ʤº͵ʢݵġŭԮǳƣͬʱһϸƬĸоڳ󲿷˶ùдúܾʣĳһܺÿĵӰ
ºܾʣСŭԮĸоĳһܺÿӰֵģ
ԣҾÿģ
Ծ籾̫⣺Ҿùеֲڣǰϵ̵治֮ȱΪСŮһԵеȱ˵
ʤҲ֪籾ƣô˵еסˣȻݣô
Ȼ˷еľ籾Ǻù£ȽϴֲڣҪĥǶԵģǰ̳ɲʵ籾ǶԵģʲôʱʲôڶǰ籾ģʽģΪʲô̳ɵĲĸоأҪСŮܵĻȱ壬СŮܣ˸оСŮû̫塣ܲţСŮܽǮܾܾû뵽ڶ죬ڳ͵ⱻץСŮΧʱ֪СŮõǲǾ˼ˣСŮҲʻࣿ
СŮӰ˵ǳҪӦǼ˰ͬĺӣͬʱһЩСӵƤһЩȱͥĻëСŮԽʻڲŻԽۣܴɱҲԽ˵
Ȼ㽲ʮӣԶʤľ籾˺ܶཨԵĥȡĥãĥ֮ҿû⣬Ϳǰ׼ˣ
ãһᾡѸĺõľ籾㣡ȻĻʤڲסľϲˣԼڵٴִĻᣡ
ʤÿ˶ԼóĺͲóĵطдϷܺãдϸоͱȽǷȱûбҪȫóдıдв֣Ϊݶ˺Ҫ
ݣҡ
Ȼ˻֣˶ʤĻҲݵģҲϣһжԼ뷨ҪףӰĹ̴ЭḶ́ҵƬ뿼ǹڵĸܣþ籾øÿΪʲôҪܾأҺ𩶼óĶƬǿⲿϷܹɹô⡷ĵӰͻύ㣬ʧ
֡⡷ĵӰ棿
ʤһ漴ϲ֮ɫ


492 IPƻ
⡷04һƪƻС˵С˵ûʽ棬ƻ硷Ͱĸ巢ȻȻû˿ԥֱİС˵İȨΪ⡷ȻļƻУȻIPƻĿˡ
⡷һ£Զ˵ķɴ䵽ɴˮʴ²ʹáڵѰҲɵԭϵḶܹ́ʱ뵽һ취ƽƬȻƽѷǰɴܽ䵽ƽϣǲСΪʵļƻഫչ԰ͷų⡣ʼѰԼĴˣоͰʼʡ
ʼͳһ£ȴûа˼ҵ˺š˵İ°ɳ²֣ɨ롣ں֪˵ļƻ󣬷ʵʱתôҲص㡣ǺṩҷӰ˻ɽ˿ʱյߣµľŶ˵ʱմŮǧִִ˲ҪΪ˶
Խִ⡷Ĺ¾ͽˣȻ˵ȴҪĳӢĿʼ
Ȼǰ꣬Ӣۺɨȫİ֩ӳ̾˵ȼʮipıɵĵӰϷԼƷνȫȻһ⣬ǵĳӢйܲԼĳӢۣ
ȻйԼĳӢۣվǡμǵĵӰһһҶǴ׬׬ģִĳӢڹʼǿհס
ȻĵʱᷭС˵ֺܶ඼С˵дһͬ֯飬רΪĵС˵Ȼ룬еĸ߸ĳӢʵ࣬ȫĳһϵУйĳӢۡ
Ӣһ֣񸴳˵ĵ˾ͷߣҲҪһǿĶ֡Ȼ뵽رеıۣ˺͹ûᡣǣΪһּᣬ֯аˡ֮ԲùûᣬΪʵйûǴڵģùûΪȨ
ȷȻ뵽ˡ⡷еͷˣı롶⡷еıϵһʱȻ˼ʱͱ÷ǳˡ
ȻĹģԽִ֮󣬷˺צûʧøǿˣ֯ᡣܿ챻˶ϣ˱׷ɱؼʱ̹Ұȫھֵ˾˼ھֵĴž顣İ£չսǳѵĽɱռ飬ʽս
ȻҪɸĳIPڶʱǲɵģҪʱڡĹ̿Ҫ꣬ҲҪʮꡣ
ҳӢĵӰڹ󣬵ȵʮ֮󣬵ȵӰгˣűȻῪʼɰǸʱйĳӢ۵Ӱ
֮ǰĹֻԵӾʽڡȻĹ޵ӰѧԺѧѧĳƬĻᣬѧĵľǵӾ磬Ӿǡھֵ顷˵顷ⲿϷʽÿƳһ
ȻƳӾͬʱھֵ顷Ƴ硢ϷܱߴȵȸĻƷȻϣͨʮ̵棬ʮ𣬽ɸĳIPƳһȺйĳӢۡ
ʤǶ֪ȻƻҲ֪⡷ĵӰǼִԺ󣬱׷ɱĹ£ϵеĿʼ
ȻȻѡ⡷ĵӰ潻Լ˵ǳԼʤ٣˵ļݣһúøľ籾Բʧģ
ȻЦŰ֣Ҷĵģ
ʤľ籾ûʲô⣬Ҫĥϸڣڶľ籾һۺ󣬴ֿʼľ籾̸մɵ졷̸ҹ񱼡ͬʱΪľ籾ӡһӡڇ;ʼڳˡ̩塷Ļ·šһ·ϲ磬·ϲƬЦȻڳ޲Ͷء
ʮ㣬뿪ңɢȥ
Ȼ°칫ҵţҸطԷô
Цðأ
˿һϵεвͷ꣬Ҫһò˱߳Աġ
Ȼչκ̵±ȽϹģ漰ܶصļƻչκ̵̸ôˣ
¼򵥽һĿǰļκֵֻ2400ԪĻеĹƱֵ500Ԫֵ϶Ǳ͹ˣκ㽭¼µȵضԺߣٲϵӰȨЩֵǮǵչŶڶԼκ̵ʲм򵥵Ϊڵļκֵ̻ʮڡ
ڶԼκ̵ֵĻһαۣ1.5ڣչĻеļκ̹ɷݡ𲽼۲ͣȻҲߡĻûоܾһ4ڡ̸У˫Ѿ̸н׶ˡ
ĻʹˣҲûо̶еļκ̵Ӱ˾»ļ˶ڼκҲǺġĻκ̵Ůˮƽһ㣬ȡĻִƼκ̵ڼ䣬κ̵Ĺɼ۴ÿ2Ǯ2ëࡣ
κڵͶһӰԺڵԺгҲûɼۡԣĻλ͵˼ȻҪּκ̵Ĺ˾һҪļ۸һ治ˣֽЩӹκ̵˾жԶԶ
κ̵ЩпصĻȷʵǸ̫ˣʮ꣬κ̲ӡǼκ̵Ĵʼˣϣ˾ԼУüκԻͣõѡҹմ2.5ҵļ۸ĻĹɷݣ
Ȼ⻰ͷˣκ̶ǺҪҪöǮһһ㵹ν¼κǵĺܶƻͿǰչˡһֱǷʱˡ
¾͵һӿ죡
1015磬051ѧڱ¥С糡ϣ1ѧҲ2ѧһˡһϷ漰ǳ࣬⿿ȻǸѧû취ⲿϷҪ2ѡһЩѧݳ
Ȼǰѧ֣µصŴҶ֪111ǻϷ04һݡǻѡһЩⲿϷֵͬѧվ
ڳеѧס˺ż飬Ŷ䣬ȻԱ
ȻĿɨɨڳѧʼɳٰݣ»ɻݣ贰ݡ
꣬˻Ҳʧ䡣051ʮѧоŸֵ˽ɫֻԱų⡣Էǳģʵʦأ
Ȼһۣݳ㲻μӣؽȥ
ЩҸϵͬѧһϿҲˣݳҲԼμӣһѧеʦҶһˣΪʲôҲμӰҪҸɰɣ
Ȼɫһصɣɾ̨꣬ϴҵĺȣ
Գ׻ˣָȻеһꣿǵĻѵˣ˵мǿģǿҲ˳ۣң
ȻͻȻЦ˵ˣҾǹ㣡
㣡Եһ¾ˣίҪʲôˣƾʲôҪôң̫۸ˣҧҧȻ˵ʲô˲ģ꣬ԿŴС糡˳ȥ
Ȼ˶ԼûƵģҸҽһҪŵⲿϷ


493 
ҪŵǡڹⲿϷûĴ󱯾ôϵݳˡķء˹ŵġʷԱԳݡΪ٣ŵĹһ¼Ƭ־ͽС
ȻһµɯʿϷݣӢûоרŵѵǲɯʿǵϷġйˣɯĻңҪݳɯʸ͸ˣԴҪȫԸ˵˵ⲿϷ
ȻʼɫǲòвȱΪ˵Ȩ۷壬ɢҵҥԣѶͽ׶˰ɱֶ֮ǿȢֶϱˣϧɱֳӣɨϰλ
ͳνά꣬롣ھ˵ĴսǰҹͻȻʶ˰ˣҼȥҲûһ˻ͬңȻԼҲһֵԼϧĶοأôһ˿˿ǴΪЩ΢ԡ
ɫȻųٵⲿϷɰܵĹؼɫֻҪɫݺˣⲿϷͳɹһ롣
ٸоѹʮּᶨصʦҲʧģ
ȻԳٷǳģʵ־ᶨȻѧȻܲšΪѧﲻҪڳپݳɫ൱ľ룬Ȼɫҵʦϣɷʩܴݡʱʽݳǰһ£ÿһ·һĲмȵʽݳ̨µĹڶǲмˣΪȫһȵλġҵ˼𣿡
ټᶨصͷڽİУһԼŹһ
Ȼڳٵļһģܺã
ͬʱܻŮҵڴϣŲͨСĵ绰С㣡
С֪Ըǿְ޵Ůʵ԰ôˣ˭۸ˣ
Կ޳ҲȻˣѧ
ȻడģԾȻѧСԾʵô£ôͻȻѧ
Կ޵øˣȻңҸϵͬѧһѵϷҲҸϵͬѧһ˵ԬɺɺңȻûǵѵǹң
ԼҲСˣҪʦ϶ᱻɱȻɱ빫ƽĴûСԾر𲻹ƽеԽܡ
СǵһʶȻ֪ʲôˡȻѧãѧҪҲϣ԰ȻҪǺ°˵㡣㣬϶ܶ㣬ǲ
ĨҸϵͬѧһѵҲμݳ
СοҲ֪ȻΪʲô㵥ѵҲ֪Ϊʲôμݳ֪һẦģô϶ΪáΪʲôΪлȻϷô̤̤ʵʵѵ϶ģ
ſұӴϷŮһˣһǮֵԬɺɺЩûѧݵģԾίˣӴϷŮһŶˣ㵱ѧҲҸһȵĴӦһͬʰɣ̫ƽˣ
ʥԼ϶֪ҶΪʥĽԼŴģʵȻ渶ģʥ֪ȻˣȣܶණģȻѧ˵㣬㰴˵ȥˣǧҪԣ
סˣһô
С糡ڣȻԽɫм򵥵ķ󣬽һԱеһʼԱȻѧ֪ݡ籾ܶ飬Թ¶̨ʶȽϤģ
Ȼǵıֺ⣬ܹݳ˵Щѵ֮ǻʱ籾ģ̬ץòǺ׼Ҳλ״̬ʵڶԵġ
һһ飬ȻԼѧǱһȻѵڶԱ
һͰ˵Ϸƭð˵ΣӦ޸ԼһԱʧǰݰ˵贱ֲãɬ̨ҲǺ
ܳŵҪȷжϷж̨ЩϸڵĶԺٿ٣Ȼ޷ַ̬ܵȣ责ô£͸ˣǻšôˣ̨ʶû죬ʲôǲǾԼ˱磬ǰ;һƬһܹɴˣ̬ʵ㣬ûϷ
΢ͷҧ촽û˵ȷʵûľ籾ΪеŮԽɫ٣ڰŮڵ׵ĴڣԼõҪɫ¾Ͳ̫ģ˻ѵϡ
Ȼ֪贱ŮҪ죬ػҪԼ˵̫ࣺˣȥ̨ϤţԾԾԵ֣ǰѵһ£Ǽɣ
ЦȻָ£λȷжͬʱ˵̨ʡ˹籾ģһǳɣϷĳ죬ݽѾ
һαɣȻ˹Ҳ϶Ŭúôĥ꣬ӦܳΪɫԱ
ʮ㣬ȻϢǰѵɶˣѧʳߣ׼Ȱ緹˵
ȻоԼλ̣ʳ¥ˣưĳ˸ɾ
ص칫ңȻűƵĺţ˼⡣
˶ӣʵʦһ⣿
Ȼһۣʰɣ
˶һ£ʵëúܣý˵㿪ʼҪģΪʲôָأ
ȻűӣƵصëȷʵܶ࣬ҪҪӰ༶Žᡣվʦн࣬ΪѧëͲˡԱҲ֣ǳ뷹ϣҲʦ̣Ӻ֣Ҫˣеϧ
һ룬ȻӰ칫ҳС糡ȥС糡֮ǰ￴һֻۣͷ϶һ飬ߡ
Ȼ¶һ˿Ц⣬ëܶ࣬Ҳŵġȥë̤̤ʵʵϷܳΪԱģŻʦ˵ϣΪҵģ
ѧֻһʱСİοԾûôˡȻ൱ģ¿Ҫгһ䵽ôʰ㣬ҲȲȲȣһ㣡
Ȼ֪Ե뷨ϰתС糡ȥ
ѧˣѾʼˡŹȣһȳһյ̨ţﲻס̨ʡ
Ȼӣϸ۲һÿ˵λʾͣ¡˿ٵĽŵȶˣͷʼһ£ҿô
ٵõȻıе⣬һʼݡĿ⿴ǰ˸Ĺâ϶ԹѸԼ˵ĺҫΪڵľҵƬƬȫ˺ǵĶǰѾʤ
ʱȻ˹ȥһڳٹϡ
һΣŲ˵ذϣĿȻ֪ԼʲôˣʦȻҪԼ
ʵѧЩŵĿȻ֪ٷʲô
Ȼųٵţü٣мܹ֧㻹ֻģ£ݲ
ٿһԼ˫ţֿ˿еĹȣʱԼˡ


494 Ϸǰ
Źһȳһգײײ߽С糡
Ȼо·״̬Щһ߹ȥŹһš
ٶʱʧȥģͨһˤڵϡ
ȻˤڵϣȻֱֱģʵöԼĽŹ̶ˣ
ڵϣ˼ͷû취˵ͨƼﵽӦЧֻñ취üӽŹ̶ɴžͲãͱȽϽӽȳȵ״̬
ȻûοصͷȷʵǱ취ҲǴİ취ʵҾ̫ԱģԱǴ̫ˣ߽ݾݲϷԱһǺ¡˹ÿһϷỰʱԼ״̬ݡҵšʱϷϷ⣬δñõιʳϸµز׽̱ÿϸڣԽϰʱˤ߹ǡһϷҪ׼£꣬ǸܱԱȴõԱ
ϵѧ⻰˳˼ʲôǴʲôǱأ
ʵʦѡǲΪǱȽϱأ
ȻЦŵ԰ҾǶģԲѡǵģ⻰˵꣬ȻͻȻʶԼ˵ˣϵʮѧһ⣬ԣܴ̫ˣ
ʱ÷ɿ죬ݳʱԽԽȻǵѵҲԽԽȻಢûΪѵÿϺȻҪĸСʱĸз˹ѵ磬ÿ϶Ҫ賿ǳˣз˹ѵ뱣״̬ȥ͵ðѽŰϣԼȽŲϷ
ʮŬѧǵıݱԽԽƣϷǿ
ڼУʱ111š
һ磬ȻŶʮѧѧУĲٳＯϡȻμݳվһԱҲһͬǰȻһЩע֮רŰаͳһԺȥ
ʮϷѾݵģˣѧǶԽıģýţһ·˵Ц
ڹһԺľ糡ǰͣ͸ѧǿ˾糡Ͻɫ֡йһԺʱ˷ܵһԺյľ糡Ա˵еʥأܹݳһ־޴
ȻǵһûʲôʵġЩԺվżӰԼѧ
³֮󣬴ץʱֻһֳŵĻᣬûˣ㣡Ȼ
ˣʮԱӦ
Ŵ򿪣Ȼָ£ʮѧ³
01ѧҵкü˹һԺ֪ȻҪſغǿȻ³ӭͷļƤЦصʦӭӭһӭ
Ȼ󵤣ֿѧȺӣúѵܵʲô
ЦŵȺģ˳㿴ʦʦǣ
ȻҲЦҿҪǿʦǰɣ
ǴЦҲЦ
Ц֮ȻѼ05ѧ˸ܣ˵ĴӵС糡ߣ׼
νнѧݵʱ䶼ʵ߱ڴ糡ıݵ˽ĳݰ˹С糡С糡ӵ303ƹʩϵͳԼ豸һӦȫȴ糡
򵥽׼󣬱ݾͿʼˣҲûˣҲûпףֱӽбݡ
Ȼһ߿ѧǵһ򼾳ǲԼⲿϷ⣬Խɫ⡣ڹпⲿϷģԼЩܶ
ǶЩʦʦĵģʦҰǾԴˡǵݺ󣬻ǷǳȣȺʦʦݵģġЩпЩʦʦò򵥰ǴһʱǿǴһʱݡݵˮƽ
ȻЦЦǴһʱɣÿ߸Сʱĸз˹ѵ¿ʼϷ˲ŸĳĸСʱģ
Ƕסˣ̨ϵʦʦǵĿһ˿⣬ÿ߸Сʱе
µĳأС糡ͬѧǲûκβʣݳһĻһĻĽУʮ˳
ѾʮˡȻϢߴҽʦʦͣҷſӳԣΪϵı׼ԱȻкãʾҪúʦһ١
ڼǵĴ£һ˴ӹ˼һв͹ݡ
˷ã졣ǸȻһȻͣ˵⼸ǰѧУֹЦҵˣǶЩѧУ
˺һһĲ˿ʼ
ϻҪݣȻҺȾƣﶼǳ֭ӵףϵݳɹҸɱ
˹ͬٱɱ
˷߽ľ糡һλʮĺӴŶʮѧӭӿȻһ漴֣صȻʦãϷ04ưʦ󣡡
ȻǺһЦ֣ʦã
˵䣬Ȼ̧ۿһۺѧ˺ü׳ºס֣ӰȵȣкܶδƾһС鹫Ԣ龰ϲߺ죬ҲΪϷǰࡣ
ܺǿĶֽн05ѧ˵Ǿ޴Ŀ飬ͬʱҲѵõĴУǱƵ£ǱǷӲģ
Ȼ΢ЦŵʦѧʶǳɫһǾϸѵŻһʵı
Ȼ۲Ϸѧͬ£Ҳڹ۲챱ѧȻѧֳ״̬ʵһֻһʱ䣬Ȼ̶ֳȣôģ
Ϊⳡûʶ²Լô򵥣һս
ԼѧʵԼ䡣΢ЦҲһʵıʵαʤҪҪһ
ȻͬĹ۵㣬йݽܶ࣬ͨһ򵥵PKͰˣôҹע⣬˼ڣʤΣݽĶڹע⣬йݽ˵һ£ٴ֣ףǺˣ
Ȼ֣ҲףǺˣ
㣬ȻŰϵѧС糡330λѾݳϵݳƱĹڶרҵԱб硢ϷʦйЩŵԱ
ν߸ίѾͷšǹһԺԺСӥħܾ֡ϷѧԺԺСӡƽոԺ姴нԼ絼ٻ뾴촨
λίеݡۼңҲԱÿһڻȦǴĴڡίݱȹĻ罱ίݻҪǿЩÿһ룬ҪǴ룬ֱǲ˼¡
ʵڷԶⳡۣڳίе֧֣еķԣǶһͬĹ۵㣬ⳡ۶йϷǺ¡ѧǺ£˵Ҷ˼ܹƶѧоǰ
ڵϷӰʮ󣬼ͱһ̯ˮϷ磬Ǳݶһףȱ¶ǶϣԶȻⳡܹйϷһ̶ˮйϷһЩ¶
ʱܿ쵽룬Ļ̨ǰС͵̨
º״Ϸ̨϶ԹѸԼ˵ĺҫΪڵľҵƬƬȫ˺


495 Ϸľݳ
ƪһζףЩ̨ʵĺ涼Ǳ̨ʡһ䡰϶ԹѸԼ˵ĺҫΪڵľԼָԼ˼壬仰漰˹ؼԼ˼嶷ʷԱʷԽɫûо̨ʱĶչֲ
ºױֵúܺãĽ̨ʽ˳ҽǱ̨ʴ˳ͨԼۻִдԵնĳ˳
Զ΢΢ͷѧ̨ʹ׺ܲȻǴ͸ԣܵλҰǱ̨Ҳ˳иǿĶ֣
Ȼɵصǿ˵Űʲô˼
һϷܿڶԱʼϳ
ݰ˵ĽӰ鱯˵̨һȺ۴̧һڹײģһ˻ţֳʮء
ʱºŹȣһȳһյ̩վסѹײķ
˵ɷǱ麦ˣ־ȻֹᡣӰŭصĶȻֹʥ£
ºûӰǳۣūţѹײķ£򣬾ʥڴˣ
Ȱˣÿùײͨ
º״ŭĹҵĻ𣿷¹ײģ˵ţγָ򼸸ۣ¹ײģȻҾҪǵĹɶūţ
Ǳް취ֻܷ¹ײġ
Ӱķ¹ײģߵؽкôǷˣ𣿹ѹ֣ѹ֣Ƕˣ˶ħģηصųº״󺰣ħͷħ಻кȴСϽ
º׼ЦɰʥŮҪ˵ô
ӰǳħϵҲģ߿Ѿѿ˵ʹ˼ŭʹŵĲ
ڴʱ̨µĹڷһºסӰǵĺ棬̨ıҡҡλεصȥ
̨ıͨʵ֣á˵鲻̨ϴһӢĹҪʱ䣬һϷҪִʵ֣˻ĳͨʵ֡һ粼ǱҪıһּӡ
ڳºǵıȴˣ
ºסӰ۵Աŵı嶼Ǵ۵Сۣ֪ô졣ǲŴ̨ݳ࣬е޴롣
վϳڵĺʹסҲ̫ùˣô״ϷѧҲҡͷ̾ϢصݳҪˣ
мʱԣܷʲô飬Զݳк̨ͣ¹ǻһ֣ǲɱġ¹ʵʱҪԱȫŵٳӦ䣬ͻֲ
º׳ңĸǹһԱС̨֪¹ʣҲĸ׽̨¹ʣԼӦԵġ֪ʱ侲װʲôҲûгһָŸʲôȥǽ
۵ԱԾĿųºף
º׽еĳ£ȵǼҵѵҪɱǲſ϶𣿡
۵ԱŻعϽܵ棬ѱȻ»صǱλá
º׳彭Ӱ΢΢һɰʥŮ
Ӱղŵ̨ʣħϵҲ㣬߿Ѿѿ˵ʹ˼ŭʹŵĲ
ίϯϣСӥ΢΢˵ͷĵѧʵԽɫҲ൱̵⣬ѵõǶӦ䣬Ӧǳ죡
ħֺܾǺЦ⺢ӽгºףǻҳĸӦöʶԺᣡ
ίһʱȻ򣬺ǸԺԺҲйϷЭºйо£ڻȦҲ쵱ڳίʶ
姴н̨ݳĳºף΢΢ͷԭǺĶӣѹݳˮƽⳡе˼ˣ
姴нĻһ֪ǺĶӣչֳ˼ǿʵⳡӦûŶԣô˵е˼ˣʵ姣ѵȻҲгºֻҳѧ
姴нЦŵûУԶһҵѧԶѧ޲ڡ
Щ죬ݺͻȷʵͨĵطѧѧѧݻȽϿ졣Ԭغ贶ѧĳµĵΪǺķչ춨õĻ
վͻ粻һֲͬѧٸߣѧϰһ£ݡѶȼߵĻ磬϶ݲЧֺǺЦһµʱ䣬Ҫº׵ˮƽӦòܣ
姴нһЦڶʱڴﵽº׵ˮƽȷʵܣȻָ£ݺһϷȴȫܵģҶǵıݺڴ
Աߵٻ姴нĻҲʾͬ⣺ҲڴȻŵġ
΢΢һֵҲôȻѧȻô
̨ϵıڼ̰ʹ£黨߼޻ɹصõ˲𺺡˾˹˹˵κ֧֣Ȩ԰»ķ߿»ȥʿ׶ؼλòȻı㣬ʩʼ׶ƭڣɱߣյǻᣬΪ
ǻµ߲˺飬ϵλϲһΪΪ塣޳ܻԺѪȲɱɵֳܿһ棬еıȴְʷĶͷ̨
ʿַܡͻȻΧĵߵ̨룬þһƥһƥҵλһƥ
̴ӵԱ̨£ȥŪһƥ
º״ǳūţѾģɹעһʤΪսϹʿնɱȴûɱ˵ºĵǰߣЩ˻Ƶһƥһƥҵλһƥ
ºĽк·һѱУݺݵĴ̽˹ڵУбľͬ
ݺܿϷ04ưѧ̨ϹлĻڳĹڲƣȻȫ˱Ȳ
ЩѧݵòԱЩ
ǰܰѵѧݵˮƽˣ
̫ǿˣȻؿҪ䣡
Ȼѧһ֣ſѧһ£ôǿûϷˣ
ȻдˣҪѵӦлģ
糡ڵõţϷ04ѧǼûŮȻӯ
ǹһԺ̨̨ǹרңиԺУʦԼŵרҵԱǾȻΪǹƣƣ
һԱ˵Īҫ
ȻѧǶû˵ڵǶˣڵĻûϷ04ȷʵչ˼ߵˮ׼Աݳ׺ݲбնǰѱ;ĳ˳˿˿ۡ
ֲʮֳɫҳɹĻһ̨¹ʣⳡҪӮǳѣ
ȻоѧǵĽţӾ糡Ͳͣ˵ЦͼôҷЩЧ
򵥳˶ٷҾͻص̨ױ
ױ·ʱˣȻѧϳڶȥ
ϳڣȻĻһ۹ϯ330ľ糡Ѿϯ϶ˣȻڶȻڴҪϷ04
Ȼ糡ͬʱѧҲž糡ĹڣҪ˵ˣԭȽϷɵĳҲо˽š
Ͼǹ̨Ͼ̨ŵĶרҵʿϾǹغĽ


496 ׷
Ȼ׼˵ʿĻȴԬɺɺĽڶٿѧһǳţ͵ģҲ̫ˣԬɺɺȶڶ£
ԬɺɺͷһԼĽڶ£˼ЦˣʦҴų̂ݹĺýŰ
ȻüѧڵͷοҼǵʦǾ仰ʤҪҪһҷɵ㣬ӾˣɺɺӦô룡һɤѧԬɺɺ¶Ļˣúø¶һ֣
ѧЦԬɺɺţʦ˵ҲŲԳأ
ȻЦԺϰߵģΪʦ̳Ů϶Ůӣ
⻰˶飺ʦҲŲŮأ
ȻǣǴʲô֣Цֵϰè׼
ѧչ壬£ѧ˯ѵСèѧȻֵСèǣ߹ѧţȻ˹ȥ
Ȼ֣ˣ£ѧǶʱ¡
糡ľ֪ͨȻϳʱȻǻèϰһȺѧΧȻĽУʲôë̫˰ɣûбֳʦ׼ϳˣ
Ȼ˫һģǣ׼ϳˣ
ѧ
ܿƹϨԺһƬڰ֮С
Ǻڰ֮˵ľڵϵ̨ǰĵ𣬳Źȣ̨ϻš
ڿʼˡԶе㼤һµĽѵҪ˼ɹʱˡϷ04ıˣȷʵȻѧġﻹЩţݲȷ̫ˣѵٺ÷ӲҲǰ״
ͣ٣еģڹϯﰵͬѧľ
϶ԹѸԼ˵ĺҫΪڵľҵƬƬȫ˺ǵĶǰѾʤĻȦѰսǹì߹ٻ˵̨ʣ͸ɭ֮⡣
Զһ΢üͷչٺܳȣݵò
ίǴӳ̨͸оѧĲͬűʽʼǶ¶֮ɫô᣿ָоôݳģ
ںܶӡԱձйԱǿִĲݼŷԱʸɫ̨ĻܶදǳȻҪһЩͬĶҪӱһԵñȽͲȻˡȻҲԼƣڼɺϸıϸǿľ־ʶ㣬ʹձͳĻȡľݷ
Ϊ˵ʲͬԱȥɯݳɯζԱԽɫˣҲоˣݲĸоٶȡ࣬Ǹ
ڳȴָоݳˣίȻһ
ʮ꾩磬ʷǳãֽ˸ǿȵѵĿƲŷԱԵŹ̨ĸоͳˡ
ȻЦţº׳岻糣٣һ㲻糣٣ȱǹɺݾձ㣬⣬йɺݾºܹɫɺݾչֵò֡ٱźܳصĶϱһɺݾǵӦ֣ȥֱˮ
ֻǱⳡûڱȵϷѧͳٵˮƽеԶʤ˵
̨ϣٵıݾһǹڣλίĿҲ
һĴĻʱС糡ҵ
Ȼվں̨³Աƣģҵһݵúܺãݣһҷɣڶ򰲷ʾϷǳٺ贡ȻԳоԵģûе̨ݳľ飬е㵣ģļ򣺡责еġţɵ㣡
ҧҧ촽֪ʦ
ȻķӦ֪ǽţ͵Ŵϰһ£ҵĿȫɣ˫Ȼ´˫ͬ
ױʦΪٲױͿʼԱ׼ϳˡ
ڶٴγ̨ʱϯҶıݺڴ
ٵıһĳȣ贿ʼȽϽţЩűݵĽУ˿־壬Լ뵽˹涨龳УǸɷ˺ͬʱֱħŵĿŮӡ
ٿ΢ЦİС㣬ɥȻɶ񣬵ֲҲһɺ𣿡
贵ǻĺ⣺ǵˣ
ó¿ҵҲһԭòһֱߣɱȫҲϧֻҪĻһСʱ
ɱ˷ҸߣЩӽҵò˵ţһԼȥ
ץס贵֣еĶӶ䣬ɤŵжɷˣΪһõɷ򡣡
贿Źײı˵ҡͷõˣѾҲˡ
Ȼ¶ЦݣﳤòرɫڱϵŮ㲻ϳֻǵױվ̨ϾͻâɣΪ̨ģغЩƣغҪÿЩ
һĽţѧһ˿ıţء责еԱŲķӣǳ٣ǳ飬ԣı̨йڵĿ⡣
ÿһڶҵ
Ȼһֱվں̨ϳԱ³ԱָӲ黯ױæòɿ
ʱһһĹȥݳҲβܵĵţһƥһƥҵλһƥ
ĺº׵Ĵģٸ˵ĸоһͷߵĩ·ǣڰƴҲҪҧڡº׵ı֮ͬУٵı⣡
ݳȻѧ̨лĻʱ̨˳ʱкܶơ
ݵ治ؼɯоˣ
Ҫ˵ͼɣӦϷѧʤһȻѧɯָоݳˣ˲̫ˣ֪ôģ
Ȼſѧ¾Ȼݵ̶ֳȣ
ǰĺ
Ȼѧ̨ұվãϷ04ѧҲ̨վã˫ίͶƱ
ϷѧԺԺСӵһԣıݶǳ㣬Ϸͬѧڼɷ죬ԽɫҲյ÷ǳáڼҪ΢ѷɫһ㣬Ŀ̻룬ɯĸо˳һֳʤһƱͬѧ
촨ɤӣɯһ׶ϷϵԼѵӢҪɯרҵѵԱҪûרŵѵǲɯģǰŵ˭һһ챱ѧݳɯĸо֧ǣ
ƽոԺ姴н΢ЦԼУֱ֧ͬѧ
ħĵϸϷģϷҵģĵԱҲ϶ϷҵѧⳡȷʵǱѧɫҵƱͬѧ
ֱȻ˹󺰣ʦӮˣ
ѧһӵϣ˱סӮˣӮˣ
ԶվЦŹƣΧĹҲվˮȻ
ԿǰһУЩʧ䣬ŶӵһԱȴûе̨Ļᡣ
˵ʵԲȻӮΪÿ춼ѵûбݼɷѵʲôĸУʵϰûУòܱϷѧݵúã
ʵڣʶЩõѵԼҪǿö࣬Ȼ׷ˣ


497 
ⳡ֮ǰ󲿷˶Ȼ̫д󡣱ݽ̨һӣ̨ʮ깦ʱѡѵһµѧôܱ˼ҽһѧǿ
ܶ˶ԿЦ̬ⳡԾſȻԵڲȻѧӮ˵ʱȦһƬȻ˶Ŀɿڴ
Բۣôܣ
ȦʿȦӰԣȷźûбţȻӮˣȵ˼㡣
Ȼһµѧı˽һҪǿҶֲѧУϷ04ư࣬ôģ̵ķô
ڶݵĳĬʿ۷׷ף϶ʱ˸
֧ȻǵģΪйݽܴҪıȻǷ׷׽кãʵ˵һУȻͷԶǶԵġйѧУ̫ûһ߹ʦݽԴ̣ʦûݹϷʲôѧ
Ȼʤ̵ķӦйݽΣ״йݽ˴⣡
йݽѧѹӻѵǳȥģỷһЧӦڵԱмϸģֵ˼
ģŵôôһӮϷһѧȻǻͷ
ϣݽ練ȻרǶûƺĬˡ
ʧܣȻǶԵģ
ȻܣڶݵĳĬɺûоȫȻʼȻͷϿñӡѧ硰ӡñӡ֮ˣݽҲһӮ㣬ҿԸ㡣
йıݽȷʵ⣬ĸҵıݽû⣿ǵıݽȻ˵ô⣬ЩôôԱơȵȡǵıݽȣȷʵЩ󣬵ǲܾͰйһӴйݽҪĸǲܺīˮйˣȥȫѧĶ
˵õ˺֧֣ܶ԰йݽ⣬ֲȻָֻšѧݾͿ԰йݽҪҪô⣿
ǣȻūīˮͰˣ֪ܣ
Ȼǵ͵ū˼άԼ˭ˣ
ȻЩ۷ǳŭǰйͳݶˣȴָҳ⣬ֱ֪ܣ
鼤֮£Ȼ㿪溳Ĳͣдйݽõ˹̹ϵĲƷ50ҪȫѧϰʱյĽϷŷٻǰԴ˽˵ƣְ˹̹йͳϷѧͳݷʽϣҪйԼıɡǽ˺ܶ̽˵ʮ̽жˡĸ￪֮û˰ǰıŲԹȥһнȫ̷񶨣ΪйģȽġйıݽ˹̹Ļںһŷ޵ѵȫǲƷйͳûκιϵ
һҺͷԶøз˹ѵѵѧѵȡй硢RBܾȲͬıϵľչģкܶѵֱԴԾ硣Ҳ˵ǵѵйͳݵĶ棡
˹ָ̹ڣֱЦйݵǾ磬ǹŵ裬Ǻܶ࣬һ˹̹ᡣйݵһйˣǶˣŴĲƷָǳ⣬Цкöϧ֮ȴŷ޵Ĵʦ䱦ʵ˭⣿
ڱݽⲻʦûо飬ǽѵһ¶ѧѵʵоһ㡣01ʱҲõѵѧ࣬Ҫһ㣬ѧҵʱȴû취ڻ͵Ӱ״̬л껰磬ݵӰǻ෴Ǳߵѧȴܹ״̬л
ֽһԭ򣬵ҪŷҴСѧѧ׶԰ʼձ鿪Ϸγ̣׾ͿʼϷѵǽѧѧϰݵʱѾѵܶˣзǳʵıݹסǵѧ϶ǽѧſʼѧݣſʼӡԣǲúŷѵѵѧôѵЧͲŷ
Ǳݽܶ࣬Ҫǰѵһжǰ״
Ȼ¾ֹͣЩ˵ڣЩϻۣȻһ⣬û뵽ȴȻ
ͬʱȻĹ۵ҲӮ˺ܶ˵֧֣һԺԺСӥվ˳˹̹׶嶯Ϸ̽жϣܷḻܳ죬ҹϷ緶ΧڶصĳɾͣΪ繤߲ܿ̿˹̹ϵҪѧϷϵȡľ顣
姴нҾйıϵԸϷΪйŵϷ֫İǳ뻯ģܶϷԱתӰƷǵıǳɫɡ磬ҲѧϷġ
ԶȻţǹڱϵѵ̫٣һѧھͿʼСƷϷѧѵز㣬ԱĻܳ⡣ڵҪĸʱˣҪǰѻĶָҪԱݵ֪⣡
רҵʿ۲ݵͬʱҲ۷׷ס
Ȼ̫ţˣһµѧȻӮϷѧ
ΪȻķ˿һʼţедˣû뵽Ȼģҵż̫ţˣ
һʼҲòܣû뵽ˣ
ҾͲһӿʼȻӮ֪˵󻰵ˡ
ѹڵԱôԭѵɵģȻذйݽ߲ˣ
ȻڷǸӺ󣬾ûٹ£һæĳﱸһ߼ϵѧϿΡйݽⲻͨһpkͳ׽ܶʦͻִ̽Ķģڸλһ죬ĹͻⲻǶʱܹġ
ܶʶ⣬һٸһԸģҲǹ£
ȻڵѵĥӡȻΪһЩµݣһװˮСݸڽߣҪˮ
ûΪʲô˫۽ضеӣţŲ
ϷĽʤ̨¿ͬѧһЦֳɹϲãʤҸиͬѧǵϣڲ䣬ġ
һ̣óΪһԱӮȫǺ¡
һ̣̬΢ĸı䣬Ȼѧݣ
Ȼؿԣûκα飬΢΢ͷԵпǰôǿҵˣƽ˺ܶ࣬Ŀʼˡ⻹üĥֱ
119죬ӳܵġʯͷ»ˣƱﵽ7934
ԤƵһʯͷƱûܳߡʯͷҪУûСߡ󣬲ߡܹһСһ߽ӰԺ
ɼһɱСɱӰѾĸƱˡСɱӰƱ󱬣ѾΪݽֿȵݡ
Ʊ¯󣬺ܶҲڴµӰڴµӰܹ漣ҲԼƬܹ漣ΪǳضƬܸȤѾӦˣæ۾籾
12죬ȴòͷĹȻһǣμӽ𼦽佱
ġߡȻķмһʮ˾ġɽΪ𼦽ʷϻĵӰΪҫ۵ĴڡԱ溳ݵġмҡŮŮ


498 ɨ
Ľ𼦽شĸ۰ĵӰҲܲѡΪһ㽭Աİ佱ܹעľȻġмҡ飬ԳΪ׵ġ¾¡顣
ǣߵ̺ھײˡ
ġƻŮ溳Ȼǣ˹溳ҽһ£
֪Ȼġεʮ졷ײȻʱսʿǽһҡĺ֮·ΪⲿӰˡȻҲûйȻ˼ԼĵӰȷʵ̫ã㲻ײʱսʿҲò˶١
ʹˣе򲻶ˣҪתͣȻҪĿ֮һѡ溳Ůǣϣͨ溳Ȼߡ
溳ЦŽܵȻǽ϶ĳ磡
ȻͦϲǰĵӰЦ֣ãǿĵӰģܼǳˣ
ûкȻ֣һӵҺϲĵӰرǡмҡĺܲϣл
Ȼô˵ʮֿصðл
⻰ץסȻĸ첲˵ˣʱü籾㿴ҪϲģǾͺ
ȻЩɵۣҾһ˵ڰɣЦеҲ̫óƬϲƬһĵӰľ籾̫ʺҡ
ЦˣкܶƬ籾ֻûģĵǴҪƬҿ϶ԸⰡرϲмҡ͵ĵӰΪҹıҹ²Ƭϰһ˸籾ıûӡ
Ȼʵں󣬳ıĵӰʲôӣЦŵҶ֪ӰԺӰ뿴ƬҪǹ߽ӰԺǰƬ϶ˡ
ΣȷʵȻ˵ڿԼĵӰ뿴Լ99˲סżٶת顣ڲˣⲻǳ̾˿ǶΪıҸ8Ƭ籾ģǾƫݲˡ
Ȼڰ֣ûУҾݼܺã¾¡ݵúܺá
⻰һ֣ȻпԼʱ䣬ü籾㿴
Ȼô飬ҲôĻԣУпҸʱģ
ܸˣ˵˰
˵գݸȻһƬȻҲæһԼƬݸ
УȻžԱܿ˺̺᳡
Ȼһ̤᳡йԱλϡ
Աߵġߡ飬ˣ֮Ҿ
˵佱ʽʼŹźɫ̨ǽˡ
Ϊ˹⣬ӰӰĽָǴȤӰĵҲ׵ĸı˶ʮķʽڴҲҪĵĸлӰôļ䡣λϣ˫֣йӰ굮Գߵľ⣡
ŹأֳʱһҵҶرĹƣйӰ¾
λѣμӽ𼦽ӰƬǳ࣬˭ֻܱ𼦣ֻܿʮλί˵һǽ佱α
Ź䣬𣬰佱α̨ڵŮǳºų́Աա
˵俪ף͹УӰƬмҡжİ߻Ʋ˼¡ë󶫵İƹǿӰƬȸеܵܵİ߷_桶¾¡ߡкκΰİߺ
ڲŻߵĵӰƬ󣬽ܿǵƹǿ
ŮǵǻͻʥŮУӰƬСİ溳ӰƬȸĸ׵İ߻÷ӨӰƬ˽ᡷкĸİӢӰƬաʦİ˴
溳ЩţŮǺŮǵŮǵľرǿݽǰýĶӰõӰ̫̫յԱɲ⣻ߡУĸɫݵ쾡£񽱵ĺҲߣ溳Լһʤ㶼ûУԶԣŮĶҪܶ࣬лýġ
佱αƼ﴾̨٩󣬹Ůǵǻ÷Ө
溳ҡҡͷеʧ䣬ԼᣬԺеǻᣬΪ񽱵Ļ÷Ө
Ȼס溳οûϵģԺõཱܶܶ
溳еһʧ˲ɢģůůģ΢Цŵʵòýһ㶼ҪֻҪ߾͹ˣ
ԱߵԷӣЦӴҵҪˣ
Լ޹صĽȻӭԼ
ѱСɿ½ˣ˼¡мҡȻߡ𩡣
˾ǵıĻĻϳ籾ĵӰƬΣмҡľͷʱֳʱһƬҵ
ѱȻ
ֳûһ⣬ӰƬڽɵķΣʵɽȷʵ78굽97ʮıǨйӰϷддˮˡȻľ籾дúʵȾʱΧͬʱҲǿ˴ʱµСִ׷ͨʵĳͻչʱ͹ı仯
Լ񽱣ȻԵúܵȻֻӰڵĵݣ̫ѽ𼦽ı¿羭нöȻȺ溳ӵȻĳԱ֣漴̨
УȻ˾ٽ𼦽̨еĵӰˣҪлίңǶҵĹͱ޲ߣһĳƷͬʱҪлС꣬ûԭҲܸд£ҲⲿӰһҪлҵĸĸˣҵͬ£ԼˣΪǵ֧֣һƷллллң
ѱ罱󣬡мҡ͸Ƶģʼɨ
ӰǡмҡԷɣ
¼ǡмҡվ
Ѽǡмҡģ
ǡмҡ͢
ֽǡмҡ
мҡһɱķޡ
ľ˶סҡͷмҡʵ̫ǿˣһȻдӰʷƷ񡶰𼧡߹ҡʷײϡмҡܹԼá
̨佱ھȻص㻷ڣǵĽϾҪ䷢ˡ
ȻһɣλЩ࣬ǡߡݻݣǡ¾¡ݳǵһλý𼦽Ӻڴ
佱α͸ţʺһžֱӵǾоֱӿ
̨¶ʱһҵЦҶϲָɴİ佱ʽ
Ŵеǽǣ
һзλľ̾ԼҲЩԾû뵽Լܹ񽱡ȻҲЩ⣬ΪԼģǻݵģǰѺϦɫݻˡҲ⣬ڵİ佱񾭳ЩȷΪ㽭Ӱ˵һܹ𼦽ѡ˵ȥ
溳е޷ܣô᣿
ڴʱλ񽱵һȻ
׼̨ĳ΢΢һȻǿЦҡͷĽ𼦽˫Ƶˡ
˶һѾǡмҡµĵ߸ˣΡмҡǺɨ𼦽öûгˣ


499 ¼
𼦽ĿйӰİ˹ڽ20궼ӰƬŮǵҪ˫Ƶô󽱵ķ̽Ȩ˱顣
ιȻ˫Ƶˣܶ˶εҡͷ
ǺܸˣӰʮ꣬ùνӰۣû뵽һ𼦽õˣеϲ⡣
ڳ̷񽱸֮ȻŽݽһݽۣҲǲߡ۵ĹУҵر㣬ȱõóֵĳɼ𼦽Ӳ˲٣ˣȲˣ·Ҳоˣлίңллң
Ůǽ溳Ȼˣ񽱵ǡݽ١̫̫յ̨ʮңݼ뻯˿̻ϢȻޱȡߡĸ׵İжܸ溳òԩ
溳ܿģܵ飬ŮһСؽ̨̫̫ϡ̫̫ʮˣ񲻺ãҶҪ˷溳ӰеСƣĹи̫̫У̫̫ܹýĵĸˡ
Ů֮󣬰䷢Ľѵݽ
Ե˵ʱѵݽܱȽӰƬ壬ΪѵݽǶԵݼĿ϶ֻеˮ׼Ͳܻ񽱡
ĵ½ˡ򶫶ڴȻҲ֪ԼӮĿԺСġߡ½˵ġɿ򶫵ġ̫ɽϡҲɵΪֹһûáѵòĻҪֶˡ
ڹŮݱȽ٣ѵݽİ佱αԣƼݡ
ѵݵĻǡݴ򿪻ۣݵƼǰĽƼĿһɨյ˷ǰȻ
ֳڴҵУȻý֣ý֡
ԱߵҲȻӵӵ߱Թݣ̫ˣѽˣ㣡
ȻЦ´Ҳˣ͹
ݵغ󻳣Ȼٴ̨ƼнӹϹŲõ΢ЦлίԵӰĺ񰮣лͬʣл˵ҹŬӰԵ֧֣л溳ԺһĳõƷллң
ѵݰ䷢ϣѹƬҲӰƬ
ĵӰмҡɿ̫ɽϡ˼¡ߡ
ĳ̶ֳ˵Ѿǡмҡ֮ǰмҡѾ˰˸˵ӱ硢ӰǺ͵ݣõġмҡýǽ𼦽ǴԼ͡
佱αߵʱڳĹڻȫɵˣѹ½ǣ̫ɽϡ
佱ֳһƬȻҿɣмҡǰĽˣѹƬȻˡ̫ɽϡҲ̫˰ɣ
̫ɽϡһ㶣漴һ󻶺Ǿӵ˵ʵԼû뵽õ
һݵͣٺ󣬰佱αֵһߣмҡ
ֳڶЩɵˣ˫Ƶ
˫ƵûƽϢҵĲø˾ÿЦȻͷһƥںХѾһ˫Ƶˣڻһô˼
Ȼ΢΢ҡҡͷվӲЦݣ첽̨̫ɽϡǼַԶԶԶԼĵӰȴƫƫܸԼУʵЩθڡ
û취ǽ𼦽ɫϲƽ⣬̫ɽϡɵӰýʵ̫ɽϡĵûԣǰĹսƬвСĽӰĻ桢ߡ֡ݵȶоº컹ڹȥģʽУ͹սƬ̫Զû͡мҡƽʷʫȡ
Ȼе㲻죬ȻôҲǸճ¯Ľ𼦽Ӱۣרҵıݽʦ̬˵Ǻ׵£̨ʱȻ˿ֻвõ΢Ц
йӰ굮佱ɵӰƵֱֳʱ̣ȫйĹڶտı֣ʧ˷ȡ
ӹȻ΢Цŵ׼ݷԸ壬ǰѾˣûʲô˵ġлίңһŬлл
˵꣬Ȼ𼦽һ£̨
ڰ佱йӰļйӰѧѡĵӰλԱѡһУŵԵʯӵǰиšƹǿǣҲԱͬʱΡѻԡЩ㽭Ա
溳ƲƲ죺Ȼ
̨ʱȻվơ
ȻһмҡĳԱҲվšߡҲվΧľҲվȫĹڶվֳס
ǰйӰĻԻͣйӰԡ
Ļǽƻء
ȻǽϵĴӮңȻܵ˼Χ׷½أŵĴ̨ýмҡҲˡɽ˸ļ¼ʲô𣿡
Ȼû뵽ܹõôཱķǳˡ
мʣ˫Ƶôģ
ȻЦŵ̫ˣϣ𼦽ڣȻں𼦽ţ
ڳļ߶Ц㲻ҪôֱӺòãǸʵļ߼ѵý𼦽𣿡
Ȼ֪𼦽⣬ʲôãӱֽʲôҲı䲻ˡԺһлԭӡ𼦽ʼӣǰһ꾹Ȼ˫Ƶ͵֮أܸҿ˵ģ
ʲôָĵӰôǾȻƺлŵ⻰ʲô˼
ȻûжͣǾ֪
ڽǵĲɷúȻոո͹ľ籾ǰկըȵĶͯ󣬾Ĺڼկ׵ķսƷϣȻġȻ²Ȥû飬ǳָһ¹¡
ƻｻнȻͳҲûܴɺ˫ʾлһ
ڶ죬μӰ佱ļα½뿪ǡɻϰ裬ڽ𼦽Ҳ˳򣬴йĴСеýͷȻͽ𼦽
мҡɨ𼦽ơɽ񽱼¼
𼦽ȻޣĴε̨ʷǰ
Ȼд𼦽ʷмҡ¼
ڸȻơɽļ¼𼦽ʷͬʱýҲԽ𼦽ƽ⣬˫ƵȻ
йӰϻгϣ٣һĿáڶԵӰĹעҲԽԽߡ𼦽Ϊ˽ͱãҪԴӰˮƽרҵԺ͹ԱΪǰᣬһڹĵӰһҪԼļֵȡ׼ҡڲҪгͼгҪͼܸƽ⡣ʹгƷλӰ˲ಮ٣ѷָµʱίξȡᣬ˫ƵѵȨԺͿŶȡ
ڽ𼦽ýעǣȻġмҡüǽ굽׻²˫ƵȻĽ𼦽˫Ƶˣν𼦽չйӰ佱ıʾһȺԭίһȺƽĹϷ
ȻԤƵЩ·ѶԽ𼦽һַ֮ôأʲôܸı䡣йӰϲ˵̫࣬Ը̤̤ʵʵµ̫١
1116գȻǰ㽭ķɻչκ̵Ѿ̸òˣĻʽǩԼǰȻ̸̸


500 κ̽
㽭һκ̵ĻȻŲ裬š
ĻѾʮˣ״̬ܺãȫʮͷӡ豭һڣȻصһΣСңκôˣǵĵӰôˣҲ֪ôشҲûشڰѼκ̽㣬Ҿͳ׷ˡĵһ죬СҲԸҰѼκ̽һˣһйӰ﷫
㽭ӰУȻĻѳ˺룬˺ܶӢƬС꡷ȡ1.3ԪƱˢ˺ӰƱ¼úñ壬ῴһģ
ҲϣԼܿһ죬ңͬʷܶһĿ꣬ھͿЩ˵ˣĻЦЦȻ֪ҹ˾κƬ𣿡
ȻԪ˵ΪʧȥƬκ̲ųʧƬڣκ̾ͻзĿܡ΢΢̾ϢӢһȴС֣֮ʵڿϧ
ĻȻ΢ЦºܶΪκ̶ԹıʵǣķϺҹ˾ġ
˵Ļ̾һκи¶ӹ˾ƶȣܹ˾Ͷʣӹ˾£ͷֺ죬κ̾Ƿֺ죬ӹ˾ղֺ졣κ̺ӹ˾ճڼκ˺ܶӰ뿪κ̵ʱ򣬲ûõֺ죬֮󷴶Ƿκ̽ǧ۱ҡǸгرˣԲƤ¡
Ȼ֪ԭίһֱû뵽ȻôĽɫֻĻԼʲôϣԼʰ𣬻ʲô
ĻȻɻЦŵҸ㽲ЩϣʲôϣܹȡҵĽѵ˺һЩҪóɹԼģѺôˡκܹһЩֺӹ˾Ҳκ̾Ͳᵹ
ȻԼţҲŹ⿿˳ɲ£һֱŷãеáˣǶ£Ǻ鶼ǳ񡣾ñ˵Ӱ˾ӰƱȫûйϵȻȴϸպ׼ֳܹɣʱսʿԭߺϦ1000ķֳɡ
ĻǺ⣬ߴͲҴǡȻûнͣлָ㣡
ĻοصȻκ̽ˣ
1119磬κ۷ٿᡣڷϣȻ۷Ļеļκ24.78%ĹɷݣΪκһɶͬʱ۷еļκ̹ɷѾ30%ᷢҪԼչ
κ̴119տʼڸ۽ͣ㽭ýڲ²⣬κܻ̿ش䶯Ϊɶ䶯ȵشŻͣơֻǼκ̷汣ܹһֱúܺã㽭ý岢׻ʲô䶯
ȻĹ˾չĻĹɷݣΪκ̵ĵһɶֳ㽭ýһƬȻ
ڽĲɷУԼʣĻпصӰ50ˣ˥ˣռλӡźǣڵصӰŵ̫٣ʮ꣬ʮ꣬һлԾйӰɻڴһ졣
Ȼ΢΢ͷ㽭Ӱĵطڱг̫С㽭700˿ں֧ӴĵӰҵⲺгⲺгһ㽭޷֧ţȻͿˡ
⼸꺫ӰչѸ٣Ӱͬ⣬г̫Сгģ˺ӰĳĳƬĳ󴬣ҲĳԿ˺롣
ϣԿֻй
Ļ۳κ̹ȨǷеʱûӦʲô¶нʱҪҵ˺۷ǳȽļƻҵĵӰıϡκ̽۷壬Һܷģ
Ȼ̸ΪʲôѡκʱϿҵصСʱ¼һĸ֣һ֣Ҿ֪ƬһܺÿκǼΰĵӰ˾ּܹκұҡǽ쿪ҪԸߴңκ̻ˣ»ĵӰˣ
мȻʣչκǲǿԿʽ۵Ӱг
ȻҡͷδӰгڵأһ㽭Ӱڵؿ£ֻ㽭ڵشĻ죬ҪףչκǴһţ㽭Ӱߺ͵ݸõĺǼƻκ岿ӰѾȷǳعִͬġСϣκ̵Ƭܹﵽʮ
κ̵ƬȻǳصӰڳһɧȻܸ㶨ǳأȻһ֣
Ļ㽭ϰʹûӰʣΪ˵йӰΪȷУڵغ㽭ĽԽԽģúܾã㽭ڵصӰͻںϣΪϾͬһĻͬһԡйӰ꿪ʼҵڷչУƺǿȻӰȻģܶ˻ϲԼĻĵӰΪйӰΨһл뾺ġ
Ȼ۷չκ̵Ϣڵغ󣬲ý壬ѶΪ֮
κ̰Ǽκ̰ȻȻչ˼κ̣
1970Ļ뿪ϣιڲ紴κ̹˾ʼһλԻ͵ʷκƾСݵġɽ֡šӰ㽭Ʊ¼ѸٳΪ۵Ӱİ
С󣬼κֵַܡ龧ǣ߰ʮΪ㽭Ӱİں˼κ̵л˵ĵطмκ̵Ӱ
۷κ̣йӰ2005䶯ϢڵһзˣǼϣֻܹƷζз࣬ᱻзǯǡʵܲˣҲΪ۷չκ̹ɷݣҪڵ㽭ĵӰгضһʹĥϵĹ̡յĽڣڶҵʿձΪ㽭Ӱû䲢ָֻŵʱ˶ˡƽձ
ںƬڶ࣬Ʒ٣ֻͣʱ棬ܶ㽭ӰڵԱݲʹĽɫǺˡڵغ㽭Ӱ綼ûԷĺģûĴﵽƻ۷κ̣ӪĿʱ롣ĵĻںơƶйӰչ׳ɹģб
Լκܶκ̳˶е㲻ãֶ֪һ£Ϊκ̺üûĵӰˣͶ߽֣ͶʽӰ϶þ˺ͰףԴ˵һ¡龧Ƽ־γڽýɷʱȻ˺ϣܹк
ĴͣԼκȹϲĻݣȻʾȻ͸¶ܻȻµӰȻԾ籾ҪܸߣҪȾ籾Ū˲Żģ죬˶һ
ȻĶڵسӣȻȻǳˬڵصȻչ㽭ĴӰ˾Ƿ׷װ̾㽭Ӱĳ裬㽭ӰĿʼȻ㽭ӰѼκ̽Ѹζûģ㽭Ӱ군ˣ
ֻǵİ̾ʲôҲı䲻ˣ㽭Ӱ˶ȥˣ˭ںʲôƨζ
1120գ̵ļκ̹Ʊ屶࣬ǵһࡣڽļУκ̵ĹƱһֱǵࡣ
۷巢ҪԼչһܺγǩЭ飬еȫɷݡ
γκ̵ĹɷݣΪֽչκ̣ӦĻ뵱ʿκ̵ġĻѾѹɷڼκҲûʲô塣ȻԸ1.7չмκ̵Ĺɷݣ۸ļ۸ȣʮ׬һʣȻᷴԵģ
γǩȨЭ۷мκ56%ҵĹȨΪԿعɹɶȻ˼κ̡


501 굵Ļ
¼κ̵ĿعȨȻٿ»ᣬԼκ̽и顣
գȻΪκֵĶ»ϯԪμκ̹˾ܾĻι˾ĹʣĻŮμκ̵ĸܾ
һ沢֮󣬱ȻŻѪȻҲ⣬̫౧ſڵͶ˵£ӰȦҵҲ֮Ĳޣɲϣı緢Լϡ
ԭչǳãſ᲻£ȴΪ˾̨߹Ϲ㣬˾Ѹ˥䡣ܾ09·ˡڼǿĿݹ֪ͨ涨δȡ֤Ӱһɲڻϴ̨߹ȴ˹˾棬ձ̨ĽĿЩĿ۸ףûû֤ǧԪʹˮƯ
ȻԲ·Լϣչκ̲ΪĸƬΪ˰һЩûڵĵĵӰŵ㽭ʤƬˡЩӰĿȻڵعڣڵгĵġˣ˾ĹҪڵг֪ڵع뿴ʲô
Ϊֹ۷չκѾ˽5ڣҪԼչҪԼڽŻỨ7ڶࡣչκ̴ĺôԶ׼ģκ̨廪ԺĹɶԺӵ8Ӱǣ79ӰԺԼռ30%гݶ
⣬κ¼ӵ9Ӱǣ¼µгݶΪ5ɡǸصĹ˾ӪԺߣӵ10ӰԺӰгҲϴĵλ
ռκ̣һű鼰ǵķ
ԪŶפκ̵ͬʱҲж۷ְ񡣽ֵѡ̸ˣǱƽӰĸܾ߾
ڸ߾Ȧ˲ϤڵӰȦȴǴйӰС߻֮һڵӰȦ˵߾Ծħ׻߾ӰӰҵй˾ܣӰǱƽĵӰй˾ռбƽӰԺг8ɷݶ׻ħ͵ӰԺ߸ܾħĵӰй˾ռħӰԺг8ɷݶԾǹ㶫Ӱ˾һ֣ϽԺߣռȫ㶫ʡӰԺгݶ5ϡλҪǺһӰȦҪΪ֮һ
Ӱǹ󣬸߾Ĵһ㣬޷ֿȻĸнͬʱҲȻδ滮ûԥʹӦ۷壬ƹӰһ顣
ʵȻڸ߾˿ظ߾г߻Ӫ߾߻ϰٲӰΪֱЭˡõӡ˵ӰӳȨʹҶӥġӣҡйЭźƽСֲ߻Ƴ׷ҷƬš
߾Ȼ˾ϢӰȦٴ𶯡չκ̣ڽǸ߾ȻȭѺܶ˴ˣӰȦ¶˼
ӳڽ𻨣ȻһϵжܶʶйӰȦĸֿҪдˣ
12£굵ĻȥȻVSСVSǳصĺ굵սдйӰʷΪ굵ʷΪĴսΧսӰʱΣ޲Ѫڣ͸ԼǲѡƵġ
ĺ굵ȥй֮޲Ȼġɵϡıġǧߵ¿ġ޼ڵţƵݽ潻棬12һۡ
122ţΰִл⡢׿ޡݵϲӰʥȫӳ
ʥųơΡռƪųƱȡΡӵ߸ЦÿӰӳ֮󣬲ܹڣý嶼Ƕ糱
ҶΪʥΡȫһεģֻ֪ǳظЦûʲôں͡ΡȣⲿƬӵ̨Եر⣬ʧˡͬʱܶԹڶԡʥйؼʹʾΪΡؼΪ˾ҪʥƺΪҫؼ
ʥƱȴȡ2500ƱڽµСʥһƬƱӦǧΰӦ׬ˡ
Ȼʥܳɼ󣬲סҡͷΰǰѹڵɵӵĴӡʥʼĵӰһȺԱҵƴһ𣬴šΡȦǮĵӰпԵӰأҲԹڵأеĿľһ֡Ǯ
ȻȻΰΪʹû㻵гҲû˼ɵϡҪӳˣҪȫΧչģ
ɵϡԲûʲô»Ĺ¥棬·ߵ·ƣӰԺеĺϵĶˣͬʱȻżǼڱƽħݵȳеĴѧСģĵӳϣͨӳڱ֤ӳÿڱ
ڵӳĹУڵķǳңֿЦڵӳĽУܶѧʾⲿӰӦ˴ҵѴ˵Ļ˵˳
󣬼п˵ӰĹڶͨͬķʽԼƼⲿӰȻƬͱڴôƼڱѸٷͣ˵θڱ
12죬ȻͻȻӵ˰ί֪ͨľŶӺļŶӽ˵ڶ֣ŶҪ14ţƽίμӿĻʽԱᡣ
ڹҵίĵ绰Ȼͨ˾ŶӳԱĵ绰Ϣ˴ҡûκ⣬еĳԱǻ衣
1214ŵ㣬Ȼƽίμӻ飬ļŶӶѾˣıͽܿĦٵŶӣҸ̨¹˾Ŷӣ軪ţԼž߻顣
ɱƽгίϯ֣ȶԴҵķ˿϶ߴҽ124ŽеڶֳͬʱָĻʽŶӿܻϣֻһ
ţԵڶֵĳ޸ҵķĻö࣬ĸ￪źĳɾͽ٣ڶԵйľòôӳҪǣǶԿŵйӹԸͳɾϻֵò֡⣬һһǺгһ׶δҹͬгƷ
ڳŶӶе£һºҪеڶֳͻȻдҰ⻻ˣʱϸȻıеӰӳҪæӰ£̫ˡ
أûн۵أŶӶʾµĵԼ쵼Ҫ·ȻŶŶɵģԭķǺƽгմߣҪ˽ǵĴţֻҪһЩĿеͿˡ
ڻȻͬμӻı
ȻıЦŵǵĵӰ23ӳʱ鰡
ıġӢۡ͡ʮƱܺãûȻȡ˵ĵӰҪڱֿڱҪƱƱЦҡͷǧߵǲƬƱû̫ͿˡңĶǿ磬һ߹ս
Цҿ
ȻЦҪĶֿɱǿˣϱɽǽ˹ţҪǾͶˡҿð˹ѵݣĿǰߵļӰƬҶˣϱɽõġ
Цеصϱɽý巴ӳпԣеԿĶҲǿܲý˵ϣļ԰ɣ
ı˹һ˿ĽӰڶõòˣȱһ˹ˡ
˼䣬˾ͷֿˣıҪϸ׼ǧߵӳϻΪϱɽأ˹ȻҲҪΪɵϡӳæµ
ӱƽίȻų˾ϣͻȻӵ˳¿ĵ绰ڵ绰Ȼμӡ޼ӳ̬ʮ顣
޼Ч칤زģȻҲһЩ飬¿ԵӰЧǳ⡣κȻǶ֣ϣȻܹμԼӳ񣬼ʶһԼⲿʮ㡢ػĵӰ


502 굵
200512156㣬ƽЭɽ˺Ӱʻغڵ̺ࡣ
50׵ĺ̺ԣӰԺͼߣһٸɫ׵ʿжӻӭֳɿݵ֦˼ٺĻ˸ĵƹ⡣һֻɫڰգ¡
¿Ϊ޼׼꣬ĿҪıġӢۡî˾һ£ӡ־ֽ磬¿ͳºԵݡƬ˴ɵķ޵洦ɼ
ӱƽħسǡݣһ·Էͣ㡢ĴϳΧⲿӰ£е̻ͿԿһûзŹ¼ƬС˵硢Ϸ뵽ģǶǰ뵽ˣû뵽ģҲȫİš
ȻǺͺɽƽһں̺ϵģ溳æġƻ㽭ûϯȻֲŮһߺ̺ýϹ롣ͺɽƽһߺ̺ýܲͺɽƽɣ
ֳӰû뵽Ȼ֣һϲ⣬ʱһƬȻȻýİտţǿҵ⽫ҹնˡ
ɽƽֳڵķӦһСӵ̫ˣϷĺܿϧڡһرʺ㣬Ҫٿ£Ȼһֱ褵ѡҲȰ˵ȻΣϧȻʼղΪ
Ȼ߳ڻ֣ߵҪĴ𣬻޵ӰѧԺ£ʱ䣿˵ˣɭҲĲеġڡʵûȤ
Ȼͺɽƽ̺ãڵһº󣬶šƽԡ޼Ƚ⣬ƱǳģȻЦ˵Ȼò굵ھˡ
ûã¿򸾴š޼ã˺ŶRBһл⡢Ű֮ǣǹڡ¿翴ȻʹԱǹкȻļӰ˵˵룬ҺڴĿ
лЩΣġѹ֡кܺõĿʼȴշĿɳķչǲ˳ʱ̲ס룬û˳ѹ֡ĶҲͲᷢԼķչ϶ѹ֡Ȼźڣ̹ϣֵܡ
ȻܣϣƺȻĹϵϾڵȻĵݣǼκ̵ϰ壬ԼϰܳɼȻҲͿġӲͷƤǰһЦݵݣþò
Ȼرǳˣοл⵱ҲֻǳڶѵЦŵͷǰþò޼ĿĵӰڴڵӰеı֣˵˾䣺л
лϵлһ
޼Ĺ¸ȻһģһһܵŮˣΪԶò氮ݱ΢ūİԼΪۣѡȨõ氮ĹȻһ˳ڱ޻󽫾ū֮һ춯صİ
вͬǵӰЧһ޼ЧٵţڵǳϷ˺ţıȫʧģغʹ󽫾׷ľͷ񡶹ǳۺͰƵģԳ¿һֱΪ޼ãΪԼˣҪЧõ㣬ͲεЧ칤زģڵӰ֮ǰЧܼͽ˾飬֮ǰȷôģЧôЧһҪúܶࡣ
ɫЧȡ޼ڷӳĹйڶЦ㼸Χлֵǻϣлݵı޻ֳֵĽָĴָʱЦһƬ֮Ŷ̫׼ĹҲʱʱֳЦ
ԭԵӰģܹӢۡĺɽƽŹһδЦɫǱףȻ𽥱ڡϲƬôЦǿ϶Ǻ£޼ϲƬ𣿲ǡڵӦζŵӰˡ
Ӱӳ¿̨ý͹ڽ¿ԵЩãڵķӦϣ벻ס޼ʷʫĹ£ԣ޾ںôӦ
Ȼûжͣ¿û˼ԼĿˣֱ߳ӰԺɽƽҲųˣǳأȻô
Ȼ֪ôش⣬汾ġ޼ȼеİ汾Ҫǿһ㣬Ҳֻǿһ㣺ʵӰĴܺã籾⣬͸ڿڱֻ²̫á
ɽƽʹļ׵ص㲻ǿ޼ľ籾Ϊʲô˵
ȻЦҡͷ˵𣿡
ɽƽʱ˵ֻ̾һ¿ߵģЩãôýȻ󱲵Ļ
ӳӰý߶Լۣһ浹ĺʲôƻֺ뿰ȡָѤصľƬһ׾ʫȵȡ
˺ýӰ˲ͬڶԼǮ߽ӰԺȥģв˿˯ˣʮǮװ״ˮƯ˺ܶ˶ԼƭˣϴйԼĲ
̫ˣ˻ÿһͿֱڵ̣
¿磬ʮǮ꡶޼ҼֱԼ͵ʮǮ
ӰƬ꣬Ԫȫֵе̫󡣡
͸ˣĵʲô趼˯ˣ
Ҳ˯ˣ
ǵİͣRBռױݣںľеͣװͳͷͷͶԵĹRBĴ硣ΪʲôйĵӰǸôRBһRBͣ
ܹһƬ²ڶʽӳ޼ƱǱˣӮ2855ĸƱ˽ѾӳӰƬӳƱ¸ߡ
ļ죬޼Ʊһ·쭣8452򣬡޼ˢйӰĶ¼
Ʊ߸ͽǹڶԡ޼ԽԽҵýӰҲֵסڵ׷׵򣬡޼Чɶ޼ʶԼıˡӡ޼Ƭ˸ѡ
޼һƬùڶԻδӳġǧߵ͡ɵϡһڴӰĹעڳ
1220ţӰǧߵӳʡʡٿʡίǵ쵼ϯӳʢ䣬ıӵĹڵӰױȡ
ӳ4ʽĻһֱҹڶǵݳǧ˳Իĳ磬ӳɫֻ˾̾
ǧߵҲûʧȻ޷ıǰġ߸߹ҡȣӰ̤ʵݣ飬һֱָĵƷý͹ڶһƬ
1221ţӰɵϡŴѧϴþӳ񣬵ӰҪôȡģõѧУĴ֧֣ӳôһֻ
ɵϡӳ޼Ũأûǧߵܶ໨û󡣲μӳĳôѧӦýߡӰˡȻ01ѧȫԱˣһ١ܺܶϷʱǳţⲿӰǴҵıҵƷæҲϵֳ
ӳӰ֮ǰǽȻŰϵѧ̨ĵУ԰ѧǵ£ѧֳ˵ϿεΣЦϡڳý͹ڶúܻ֣ԭϿģԭϵѵġ
ڻĻڣȻ̨˹ڣֳָϷϷģڿĸԱڼӿ޳ԱݼȻͨϷûѧݵ˹¡ǾˣȻҲ̫ˣ
һСʱĽڻЦйȥȻ;ԱصԵλãӰƬʽӳ
ƹܿϨһƬڣӫĻϳĻȻӰʽʼš


503 ڱ
ɵϡӳǰѾںܶѧ˶ֵӳڵӳĹУѧֿЦǳң˼ѪƵġˣȻԱǶȽϷɣĹڻ᲻ϲ
ӰӳĹӳһ£ʱƴЦʱΨһĲͬǲμӳѧԵӰĳ̫Ϥӳ֮ʱ˵ӴXX¥XXŹµķչ˶˹УҲûг֡
120ӵĵӰҵͻǧߺȻȻ𱬳̶ȿȾݳᡣôѧر𼤶ΪȻҲΪӰôĵģӰĳ˴ҵ˵˴˵Ļ
ýӰҲЩͷšɵϡǳɫӰ֮ǷӰԼеĻҪãⲿӰĴ˴ҵ
̨򵽳ĹڵлȻЦ˵˾䣬Ȼ̨ߡ
ǼݵͷżȻ̨ȥ
ڹƵĹڿȻ̨͸ĹƣԼԵӰ֧ϲǵĺȻԱǶ΢Цžʾ⣬Ǹҵ
ֳ˽ʮӣڲŽɢȥ
߳ӰԺܶȻڻζӰϸڣҵš
ĺøжҽ꿴ÿĵӰӰһнƶȵĿߣһ˼־Ӱ
ǰӰҪ־ӰôҿʹԼ룬ҲܻΪĲһڲӦԼѡ񡣡
ʼӰֵ֣ͼȤζĵϲӰתһ룬Ȼ϶һںеĵӰڿȻûʧжһͿ
ýûм뿪ӳ󣬾һ򵥵ķᣬҪýĲɷá
Ȼýעص㣬һͰ׸ŵѹ֡ĺ͡ɵϡ෴ģڡѹ֡ߴңҪƴŬֻŬſܳɹڡɵϡȴзԹѼʽĸĹ۵㣿Ҳʦ֪Ľʲô
Ȼ˿ߵѧ΢ЦӰĶǶģһġŬͷѼʽ׷岢ìܡӰеڲţͬŬŬǾԲܳɹġ˵ѧΪԱҪΪԱҪõıݹףûĻýɫҲòѵǵʱǳϸ񣬿Ǳʦϸġ
ŵ¿絼ݵġ޼ƱѾڣƿ϶ܹ2ڣȥǺ굵ھѹ𣿡
ⲿӰǸǰѧĵıҵƷҪϣܹӰʶһǰѧǶǳ㣬ҲǳɰϣܹϲǡƱҵû̫ڴֻҪⱾˣ
ǳ¿絼ݵġ޼㿴𣬶ⲿӰô
ǡɵϡӳǲ˵Ӱĺá
Ԥһ¡ɵϡƱ𣿡
ҾӦڰɣ
ڳļֱƲ죬˭Ҳ𰸡
УйӰƱ¼ıߣװʲô͵ߵһ»
ȻϽýھ򲻳ʲôϣ͵תǹڣ׼ӼھšȻǴˣȻѧеĻ䣬ǸȻȥ˹Ӱڣȥ룬ڶĹһھԼߵӦ磬չֳõͷȡ
ڳýͼ̾ѣȻЩѧ̵ÿãҪҪ̸̸£ҪݼݼǽȦ󣬹ССĸֿҪдˣ
ڶһ磬ڼеְıֽ־ɵϡݣǵء
ɵӰּǣϲύǳ
ȻйӰģ
ЦᣬȻ߷Сʲôи߼ϲ磡
ɵƬейӰгϵһȪ
ýһߵĺӳʽýⲿӰƬ޲ڡ
ֱȻҲ⣬µıǡɵʦѧÿڶȻ޸ͬʱʵԵӰ˷
ܾûп˾ĵӰˣƵġõӡ60ഺôɵڽ7080ഺⲿӰ̫йˣǵļҳӳһҪ廪󣬲廪ʧܡѧԺѧһ˵ܣȫǰ
й걨չһ飬ʾ󲿷̸ֵܷԼĴѧʱüûջ񡣴УƺԸӾĿڻ˵ѧԼԴѧʧѧеǶԸΪֽ񣬱ҵ֮ȴô˸еڡҪѧϰĿйϵĴѧмΪȤѡרҵᡢҳԼѵȰ¶ѧϰºܶѧҵʶйʷ˽⣬רҵʶ֪֪ںδ
ӰڲѼʽ˵ϷŵʨӣƤ޵ҲѧڵϣֻʨܹѵýأڲģġΨһˣǴ󲿷ûѡ
ʱΪɵϡйϲƬͣǶԡʥֶϲĲҷдɵһϲ磬вЦں̨ʣǣԶԶԽһϲ磬벻ǡĴʻݣڶгЦȴ˼ٿȫ飬ǡ֡ӳһˣ˵Լ棬ɵƵģһһЦЦдϲӰ߾磬׿ֵʼӰͿʼѰһϷʵ;ָʵܹˡ˵ɵϡô䣬ǹϲĵ׿Աģ̸ĬǸֲڱƬģЦȻ
ȻҲеģ¾ЩȻгý壬ȻûнӵȻ룬Ҳûܳϯӳ񣬵һƪƪɵ»ǳ¯ˡ¾ժһЩýĲƴһ𣬷һƪΪɵϡڱ糱¡
ȻǰӰѾڹĿдõĻҶƬҺܶ࿴ӳĹڶ˵ӰÿЩûʲôã˶ڴŵӰӳ
1223գɵϡ͡ǧߵͬʱȫӳɵϡƬﵽ45%޼Ƭ28%ǧߵƬֻ21%ƬγƽţԺ߲壬ԼƬ̫١
ɵϡûԺʧȫصĵӰԺɽ˺ýƱĹڽ˲ɷãֹڼǳšɵϡģڶԿӰĹڽвɷʱ˶޲ڡ
һ߽ӰԺϵⲿӰ
ɵϡ󣬺ԥذΪѵӰڽĻ⣬ڵĬĵ٩УЦøͣȻЦ˼
оеʫ硷ɵϡҪÿöࡣʫ硷ҿмʱе˯ɵϡһֱú𾢣
ҪˣŻʱҾϲˣʱ;˧ˡһֱûôϷݵڲֱ˧ˣһڲɣ
ǸҶüİǰݹʲôϷҺϲ
һߵĳޣ˵ӰȻܱǶ˴ĳǾݻ˵ӰеĽɫ
ɵϡû˷ԼƬƾŹڵֺ֧õĿڱӡ޼͡İΧɱһѪ·ȡ2045Ʊ


504 
ɵϡյľƱ޼˸ˮ28%Ƭֻȡ550ƱǧߵӲҵˣֻȡ350Ʊ
¿õ23ŵƱֶһ£աɵϡı֣޼Ƭ϶ȼ١һ޼Ҫ2ھˣ
ºҲЩżˣ磬ڸô죿
¿ˮͷ
޼ӳԸȻġмҡƣڹӳͬʱ򽱺Ͱ˹ý򽱺Ͱ˹ӰƱ
ڡ޼Ѿõ˽ƬһжԤĹǰȻɵϡȴɱ˳ԡ޼˼в취סƬȽ򽱺Ͱ˹޼ûƬˣԱ취Ƭ
ȥĺ굵սȻɼֳɵİ취֤ˡмҡƬЦ󡣳¿Ҳ벻õİ취ҧҧԺߴ绰ֻҪܹ֤ǵƬҷǣ
ºͷǺãȥԺߵ˴绰
»칫γƽһűÿγˮǧߵƱ350򣬶ǡ޼͡ɵϡֱ֣ǧߵƱܾ3000
굵սԼĵӰ˵Ѿˣ
ȻıӰȨǧߵǺȨѾر϶ǮγƽԡǧߵƱԤ8000򣬲ʵ̫ˡ
γƽ벻ͨıĽƣиֽ߲һ˵ż񣬡ǧߵƱôôҵȻġɵϡݸԼ࣬ڱҲ࣬Ʊôô
24ƽҹȫصӰԺرǵϣȫصӰԺȫŶƱˣͨ϶
ڶƱ¯ɵϡ52%Ƭȡ2955򣬡޼25%ȡ1250򣬡ǧߵ18%Ƭȡ650
ɵϡ״ˡ޼ĵ2855¼Ϲ˵۾
޼Ͷ3500ԪĳƬɵϡͶֻ1000ң˭Ҳû뵽
ԡɵϡķֺÿڱ˶ʶ굵ھȻˣ
ʥڣܱȴûʲôճͰټ˹ؼҳ
Сʱ󣬲ܱӳ׼ˡ
һŰ˹ѹʵǶҪô
ܱƽҲϲ͵Ƭô
̵صƬУйģȻġɵϡⲿӰر𣬸ģҪ
ܱһӰӳͳˣҲ̫˰ɣԵӰ˺ܴ󣬹ڿ˵ͲٽӰԺЩˣɵϡӳ죬ĸ棿
̵ֿЦһȻƬ̫ˣθر硣Ҹ˵ҪǲǸ棬˸ң
ܱëˣǸ棬ûƭң
̵ľ͵ƭûƨۣ
ܱû˵ֱʮǮӹתߡ
ؼ֮󣬲ܱ򿪵ӻDVDĻϳƵͼʱ˲ʧȥɫ
Ǹ棡
ܱŵӻ˺üӣΡΡĲͨȻĺ룺ţʦˣɵϡĸˣţҿˣǳ
۷ĻڣȻټ˾ĸ߲㣬͡ɵϡٿ顣
ҵĻڲšɵϡĻ棬ڳ˵鶼ǳأĻϵĻǳǵӰԺ͵ĵ֣Ǹ档
ʱȻصͶӰǣָã˽Ѿʼ棬ϡɵϡĵǷĳ֣翪ʼϾͳ1.4g汾ֳͬС汾㴫ڸӰ̳Ӱվơɵϡĵ档ʣйģ֯ж
ȻǰӰصģȻƬڹƬĵ滹൱˽⡣ڹڵӰżʣûʲôֵôСֵġĶǹ棬ӰԺ͵ĵģֳڵЦ߶Ӱӡ
Ӱӳ棬ǵһ˵µǣơɵϡĵ档Ȼ֯Ϊ֯жĻ˭
صָ治͵¼ģһǴĸϵģֻǴӰԺȥģϻƲӦͼƻõġɵϡָ棬ǡ޼͡ǧߵǵ󣬵Ӧòģ
߾ͬµĹ۵㣺Ƚߣķǳ޼ڱȻѣƱûбҪ¡ڡǧߵҲ϶ᣬγƽȻ㣬Ҳϲ£Ǹˣ֪ôɵĺԷǵĵ棬´ҲԷĵ棬ͷܾˣôɡ֪ǧߵȨòǺȨѾرˣûбҪôɡܸɳôûߵ£Էһг𡣲˭ǶҪЧȣΪԼΪַۣŵΪѾˣ
Ȼ΢΢ͷ϶ҪΪⲿӰҲǱӰҵ̬Ӱӳͳ棬Ӱҵ군ˡڵѾģؼǽ⣬ڸô죿ɵ淺ģǡɵϡƱ군ˣ
ʵƬ棬ƱӰ첻رʱܶƱãΪԿṴȥӰԺӾЧȤɵϡǾƬڵ￴͵ӰԺ𲻴ʧء
ڳ˶һ㣬Ҳ֪±ֻǶڵ˭ûкõĽ취ôûĲӰû棬ûĲӰ˵档
߾Ƭ̵ҿͨý巢ʦ򹫰ʽʾ÷;άϷȨ档ͬʱַܾܾĴ桭
ȸ߾Ļ˵꣬¾ȷʾԣôھһû·ŮɭߣǴ󺰣ѽôû·ǻʲôֻһǡкܶ˲֪ɵϡˣǵʦһ˶֪ˣǵʧ󣡡
Ȼ⻰еͨڴ棬ʦܻãԵ֯жʦ𲻵ãʲô취
¿ЦŵûʲôرЧİ취ֻ֯ϲ棬ǵĵӰ¼ܣԷ¼ܣǾͲȡӦֶνдͬʱϵٶȺ͹ȸ裬ǶʱΡɵϸ塯ݡǺҹ˾ϵͶǧĹѣӦûæģ
Ȼ˵ͷУô죡
ٶȽӵȻĵ绰ؿڱ֤Ұ㶨ȸԱȽϽ飬˵Ҫѭ񣬲ֱΣȻʾӴͶ󣬹ȸͱʾȻܽΣԸı㷨ṩݵվŵʮҳ֮ȥ
ͬʱ½˾İȫӢټһ𣬿ʼϷ档԰ʥǼ԰ӰЩṩص̳ǹעص㣬ЩվڽӵɾɵϡҪ󣬻϶ɾˡվΪ׬Ǯ£鷳
ȻҲоԼţƵվ¼ܡֲ֪ģ۷İȫӢַӽˡվǹ׬Ǯվ򲻿ˣǻʲô׬ǮԾԼţƵ˺ܿţƲˣͨQQŵǸ磬Ҵˣ
۷æŷʱһųڡ¾ͷͷ͸һֻζȻƬ棬Ʊʧأ


505 
Ȼš¾ֽؿţüͷԽšԽȫһ𡣲ȿݱȻüȴչˣ΢΢һĨЦ
¾ıǳϸָѾˡɵϡĸ汾ҼԽ֤ˡɵϡĸ档¶ԼߵĲ̽ϸֱһƪָϡ
ȻȻǷǳŭͬʱһ˿ˡ֮ǰȻɵӰҵ߻˷ŵģֻû취֤ʵݱȻȷĿꡣ
¾°Ҫ侮ʯ벻֪ǰԼ¶ˡΪڰٶȽΣȸ㷨ͬʱ۷˺ܶ棬ҪҵɵϡĵȽѡ¾ļ߾Ȼȴҵ棬̫ˣ֮ǰȻӰҵͻʱ¾ͲУǡ¾ѵֻɺϣȻɺϣӦþӰҵĹ
¾ϢһӰȦˣ
ǰӰӳǹ棬ºŻ棬ǹȻԵӰƱӰ죬Ӱ첢ر󡣵Ρɵϡͳˣ˶ܵĸо˿־塣ȻĵӰܳ棬ԼĵӰҲ档ȻкƱԼȫƱͳ棬ʧֱԹ
ҲһƬۣѻǶֶ⾺ѻԺֽţء
ڵӰŽֹԭܶ࣬еӰƱ̫Ҫԭ֮һ˾ʮ֮һƱȴ࣬Ҳ˵Ʊ۱ʮ󲿷ֹ1000飬ӰƱҪ4050һţӰԹ˵һݳ޵Ϊ5ǮŵͰӰԺʮǮһƱĵӰˣ϶ò˴ӰԺͷ
ԡ¾ıѵ飬ȻûκλӦǴûз·һ޹ء
ȻķӦúܶȦ˷ǳʧȻǹӰĵݣڹҲһҶϣȻܹͷһ֣ùҼӴԵĴȡڶԵĳͷǳᣬ02ıġӢۡ¼ֵ÷зյ߾ͷһ飬ûκãԴҶϣܹȻվû뵽ȻȻˣװ
ʵȻװҲˣֻС¾ɵϡ£ԼһӦȫý϶̵ǵصıԭ֪ɵϡĹڶ֪ˡ
ֻ䴦
1228ϣ۷ҡ
˾߲ۼһŸոճ¯ġɵϡƱ
죬Ʊ10244ܾͻԪأ
ɵϡƱܵӰԣһƱ2045򣬵ڶ2955򣬰ƵӦø߲ŶԣΪʥڣ壬ʵƱֻ2456򣻵Ʊֻ1573򣻵͸ˣֻ1215
ʱ䣬ڵԵʵӰ˳1000Ʊ
ȻԡɵϡıֻǱȽ⣺ԵӰܴ£ǰÿƱ1000Ļ˸Ͻ700½Ȼᳬ30%ǵ½ȿƵòֻ15%ҼŬȡѷȿƵ10%
֪ȦȽңǱ򣬶ңȫû򣬸û޵¶ȥˣhao123һѣɱɢȵȡΪ˾ûĸܹⱻ⹥ûаȫվúܲҡ
۷帺簲ȫǻڷǳĺڿͣľӾġ۷Ȼн˹վİȫ˰ȫʵҡ
ָһ۾15%Ѿǵļޡվ̫࣬ǧҡ԰ʥǼ԰Щ̳վȽϺôֱӺͶԷϵҪɾԷɾüֶνд鷳Сվ޷ϵӪߣھ⣬ǳ鷳ޣֻܶվ̳Сĸܲ
Ȼ֪ºѣΪɣʲô̶ȣʲô̶ȣ˵һ£ʵɢ˲ôˣ
ҡͷַǳƻʺȫʺţ˴Щڹ⣬û飬׷Ĺз֡ǧߵϷǵĵ棡
Ȼüͷһ壺ȷ
ûнͣU̲ã漴ͨͶӰǽвšĻϳһ͵ҳ棬СɵϡĺеϢһĬеעҪ˭ֻǴȻİ˹ǰ˵ӰǧߵкγƽĺӰ
ڳ˶ŭˣ̫֣̫Ŀŵˣ
ǵĵǡǧߵй¶ģ
ǲ뵽ǡǧߵɵģǲôǾƾͼƣǲ뵽ңҾƫƫǵĵ棡
»ֱ̫ˣֱ޿֣
Ȼҡͷ26ŵģӦǿ鷳侮ʯѡҲ֪»ôģӦͬŶԣվ߾ˣȴƫƫҪ侮ʯγƽǴˣôô˵ȻͻȻǰһۣԣγƽ보ãһ𳴣
Ȼǿͬʱڸý嶼ڱɵϡڵϢ
ܡɵϡ죬ƱȷʵˣڵصһƱڵĵӰ
ܶȷšɵϡƱȻڣƱڵϢӰȦǷˣ
ƱڣʹʮҲǲĳɼ2005꣬ȫһ漣Ҫǡɵϡӳ죬ڱõþˣضᳬ2ڣ
ɵϡһȺûձҵѧݵϲƬȻƱͻԪأɼĿ࣡
Ȼţ̫ˣ
ýһǵصĺը£ܶԭԡɵϡȤ˶ʼһĵӰ׷ӰԺС
ϰ˵㣬Ȼ򿪵ԣ㿪溳ĲдźܶѶ֪ɵϡ£ңԵӰ̨ǰĻ˶˺ҲӰг˺ûָ𿴵ڵ˼¡ɵϡ˵ҲϲⲿӰġܹɵϡռ䣬еҲ֮أ㿴Ҳ벻ҪɵϡһܺÿĵӰڵӰԺЧ϶ڵϿһһϣܹ߽ӰԺ֧ⲿӰ
ڿܹ⣬Ҳܹ⣬޷һЩͬеΪϳֵ֮һЩͬоȻϹȻɵϡĵ档ҷǳŭκһ֪ĵӰ˶ӦôΪ޺ӰҵΪұʾǿҵǴ𣡡
µĺ棬ȻҳĽͼǻֵġǧߵԱ͵ĽͼȻȻûеǡǧߵĹԱֻ˵ͬС
ȻĲһ̾˺䶯ԵЧڶȻ˿ݽͼҵǸͣ˷ĵӻڡ˿˳Ʒһ²͵£ܿ췢ǡǧߵĹԱ
ҿ̫ˣⱨӦΪ쿴ǧߵ߳ܣ
ơǧߵ޳ΪԺҲıĵӰˣ
ԮȻʦĳЩ˵ĳ಻Ҫ̫ѿȲɵͷ˼ҵĵ棬̫ҪˣбѵӰĺðơǧߵ
ýһֱڹעȻĶȻע⵽溳ϵݣȻҲˡǧߵĹԱɵϡ¡
Ȼ棬Ļǡǧߵ
ýǶЩˣͷͷĽడ
ý嶯ģһСʱʱ䣬šѶŻվְͷͻȻںγƽš


506 ϳ
»İ칫γƽȻں»ºͷЦ
γƽڡǧߵһƱ󣬾֪鷳ˡƣƱҪ3000򶼺ѣʹҪšɵϡ
ֻǸôʵǸ⣬ҪԼڣȻһô죿γƽһֱûʲô⡣ֱ˾һԱֻĸɵϡˡʶˣµһԱڲת棬Ȼ󵽴ӡ
γƽţȻָ֮һ׷Դᷢ»Ҳת棬ȻԼ𣬿ˮսͿԴˡ
ЦγƽһӣеСƣһ
1229ţʱһƪ»ɢ桶ɵϡγƽȻǸ£ȫĿ»28緢ֹ˾ԱĳڲɢϢΪڸΪ˾伫𾪡ΪΥҵ£𺦹˾ѵһʱԸԱ˴˴ҵĹУϢΪϢͬʱӰɵϡȻǸ
»淢ıķ˿ʾ֧֡شʽܰ»úáȻķ˿ˡҲŲǸΪıĵӰ˫ķ˿һţĵɣè˵궼ҷ˿˺Ƶս
ڶ죬γƽܡʱרã̸µʱʾ˾ԱȷʵˣҲѾ˿ˡЩҪ˵ףҲʹΪʲôҪôңǿۣƾʲôô۸ǣǧߵôõƬƾʲôҪѹΪ˳һڶ
ʵ˵ǧߵ˲Ĵ
γƽصǧߵڱ𣿹ڷӦ𣿶ܺãԺ߷ǵƬֻ11%ıӰټһ˵żֽ߲Ƭôô١ǶѹĿŵǣ˹ȻĳŵҪԺ߼ǵƬЩΪ˵һ¢ϣåǣӰǼ˾Ϳڸġ
˵γƽǰ죬˵Ӱֵһλ쵼ң껪Ϊʲôζ˵ѾһҶ͸˳ˣ֪Ϊ߽֪ĻΪĸ˾ûأ̨Ķڵظ̨ĿӣһƬлүĺʲôүҸտʼΪɽأѻ
γƽλ˵ʱ򣬼߼÷ҿŰشţγƽں享ɽƽɽ
ʱרó¯󣬹ý嶼˼ѪƵķתءγƽں享ɽƽ漰Ȼ쵼ݣǹİ԰
ɽƽγƽںԼıˣӰ³ҸɲȻ˵ͷɽ񡣺ɽƽƵغڲ裬ֻͨȻĵ绰룺Ȼ㿴γƽڱֽϵ𣿡
ȻڽжԵѵԻڵѵȻվߡӵƽĵ绰Цŵûأγƽ˵ʲôˣоùǺ
ɽƽ޺޲ƽص˵ɽ񣬸¢ϣѹǧߵƬ
Ȼʱˣǵγƽ纫ɽƽɽǡǹӳʱû뵽ԼֻȳɽƺǰˡЦγƽ˵˵е񣡡
ɽƽȻֻشЦغ˵ˣ˵ˣ
Ȼһ˵ʲô
ɽƽֻЦ˵ǶĴģΪƨ˸ɵ
Ȼ֪γƽϲӪֶξǿڣͨ˿򣬵Ҳδ̫˰ɣŭγƽүģ
12ţӰŷֽͨӰ̬ȣҲԸκۣγƽô˵ɡɵϡ͡ǧߵͬһӳɵϡƬΪ45%Ʊ2045򣻡ǧߵƬ21%Ʊֻ350򡣵ӰԺҪ׬Ǯģ϶ĲӰĹڶĲӰôܽдѹ
ţѼߣǧߵ»湫˾ͻķй˾һеģҲǹ󣬸Ӱ̫ƽϵԺнܵĺӵзḻԺԴ˭ҴѹķеĵӰ
ͬһ죬ȻҲͨýγƽ۽˻Ӧıҷǳ𾴵ĵݣǧߵҿˣҲϲǧߵƱãرźϣܹ߽ӰԺ֧ⲿӰγƽ˵ɵϡѹǧߵƬʹ޻̸֮23šɵϡƬֻ45%Ƭܹõ67%ΪƱáǧߵƱãԺȻҲţƱãԺ߲ĵӰҲܹңšɵϡƬӺ˶ǣǲһγƽ
ţȻԼϺɽƽɵ޻̸֮˳壺ɵϡ۷ӰͶʣӰûвͶʡ뺫ɽƽֻǺϵ˹ͷȽӲû¹ϰߣȥϸɵҲҪȥϸɵҪԼªϰ׵ϡַ֣˵Ȩ˽ֶͨν
13ţγƽһɷļų塶ʱָġɵýȡ壬ԼֻһͬʱγƽַһݷǳǿӲ
һװ˹ȥһװȥ˹ĵˡ
ڶҲںŵȥ쵼㱨ʲô
ŵҪ˾ҷ㣬Ҳš
߾ʹȻѯʱʾûʲô˵ģѾʦ㿴Ҳ˳۾ͿԵČʹԱҾݣԷͥ⣬һֱıݣҲرϲǰĵӰҾҪרŵŶӣӦøȫĵӰѵ
γƽû뵽ȻԼĿѾﵽʱ˵ûٻӦȻҲûٳ˵˵Ŀˮսǻֹ
ýȻԴȻ۷׷ףΪ֮ǰԿˮսйĿǰĻϾҪ壬ȷ桢ȨȨ֮Ľ棬״γʾڰմǰ
б۵2003ġѹ֡ʼȥġߡмҡµݵʱˣоеݳʱйӰĳʱˡζŵսʵǸĳһַӦγƽϣܿϵǵĽǣǲڵˣҲ֪ϲʲô
ɵϡ롶ǧߵĶѾӦýȴڣֿˮսУӰ춼ռְͷͷܶԭԵӰȤĹڣΪһսҲ߽ӰԺһΪ졣
һƱ¯֮ȻЦˣγƽҲЦˡɵϡ7145򣬡ǧߵ1033򡣶¿ɫʮѿ޼Ʊ7578򣬶ֻ1879һ̨ˮʵܳ¿Ҳ˲ٽĿûȻγƽĿˮսУûзʲô˻
磬ȻŵӰļλ㽭ʼ㽭ҲȻһε㽭ԼĵӰǰ㽭Ӱ粻Ȼ㽭ýҲϲȻǼκ̵ϰ壬Ĵݣý岻ȻִŰѼǶ졣
Ȼ㽭ͣ죬ִżǷձձ
ɵϡŷǺܻӭŷƱȻҲʲôϣܹӳͲˡӰĺƱҪպձȫڶƱ֣϶ҪȡȻձͨƬйǵĻҲձйĻǣǿйڵʲôӡ
ǰձ֮ǰȻüǺúʰһ׼ձúװһرơ


507 ձ
ȻĿλϣЩ췢¡
ɵϡĵ϶ǳķŵģԳĵ̫⣬³°ػҪ̨ˡ10·ݣƽδԼ޸ȫؼۿΪջĦĵصĹʹȨ°ػͰԼͽԨгĵһ˫棬ľһ
ȻĵǻˣĵǾȦĽһεºܻܿҲв롣˲У¾ͲֻǷŵô򵥣϶֡
ǾѾҵǰʱû̫仯ߴߴšӳŰ飬ЩĽص飬ѾˣҪԱֵġܶŮһţ϶𣡡
ЦҡͷܶҲˣˡ
ɣѾ˰ôỻ㣿˭ˣ

ôݣ30ˣݴѧ𣿻ݼҲ㣬Աôݣʲô۹Ⱑ
Ҳֻ֪ңҲˣ
ʲôҲˣ
ȻҲˣ￩һ£üͷ飬ɣΪʲô
εصΪʲôҲ֪ܴͦģϲɫ
Ȼͷһ󲻰ĸоüͷøˣǰͬѧ˭ֵĽɫˣ
ʥѾȷҪݡѪ֪࣬Ϊʲôˡ
ܱԥһµұ¡ǩԼˣˡԭ򣬵鷽ûн͡
Ȼһ˿ܶĵԱǾȦģѪ͡¡ǻ˵ϷǾȦˣȦڰзɱҵѧ
ȦǾȦǳڱƽȦľǾȦָ켣ȦĴԺӵܣЩкɫȦӰȦ˶Ҷ֣СҶӢҶӢҶͦĺˣͷɼһߡɵȦ˭˭죬˭˭90ƽӰȦ90%ƳģȦ˵Ǻ绽Ĵڡ
Ȧûж˸ҵﾩȦʹıĴݣﾩȦȻڳ̼
һ꡶ְǡýɷʱƣӺ͵ӰŮǵ䲻ͬ͵٣ȥǸ˲ٵġʹײϹġڶΪ˱ڶþȦϰʮҪɱ˲١
Ȼ¾Ȧǹ¼ҹˣҲûк̨ûˣĲֻǸСȻ£ͰȻʰˡҲ֪һ㣬ŻᱳСͷŻɱȻˡ
ھȦȻ鷳Ȼѧ鷳ͱȽ鷳ˣ
ȻûѧǽеԭίЦŰοû۹⣬۷ͶļӾ磬ʱݣ˵ͬʱһ˿âΣȦΣǵٴҲڲ죬ƣ
ɻƽȵķɵ˶˻ȻͿGAGA˾ɹˣŵдȻ֡
Ȼȥ˸кGAGA˾ĳǰŵľƵꡣ
ڱϢһȻżͰʿ̨¼սĿSMAPSMAPܹڹ⣬սĿҪֶ֮һձ϶Ҫձա
Ȼձżȫ˽⣬ûSMAPղ֪SMAPľաо㡢ԫɡȡᡢݏλԱĹżţձѾʮˣܵС
SMAPSMAPSMAPֵսĿ̾硢רΪαʾǣ1996꿪һ·죬ʸǾձսĿ֮ڣ䡢»ձϹĿ
SMAPSMAPĽĿʽǼαˣSMAPĸԱˣʣµһֺ͵ļα졣ľնȻĵӰȽϸȤˡ
ȻͰ򵥵ҽܣҪձ֮SMAPĳԱʼˣľȻ˵Ӱ
ľʰ飺ʦʲôˣ
ЦŵǰŮûǰϲżĶУϲľҲܶࡣ뱱֮󣬴Ҷһͬżˣʦҵż񣡡
ľʵô˧ʦϵŮһܶɣ
Цŵͷ԰ѧһŮףŮö඼ϲʦأ
ȻЦô֪
ЦΪŮˣǾˡûŮѵĻ϶յܶ飡
ľʵأ
е㲻˼ˣҲϲϲʦҵˣƽǺϸǰڳļӣһ˵мصʦѵʱңûҿܶϷˣ
Ȼ֪ˣͷ࣬ͷŪеˡ
Ҳصͷ˵Ⱳ˵¾ǽ01
һ01ľհѵӰ׸ȻʵɵϡǸӡС˵ıģΪʲôıӡС˵أ
Ȼ͵Ǹʱǰ༴ҵһӰΪǰıҵƷʺȫĵӰõľУ԰Ӱֻʲôһֱû⡣пˡˡⲿС˵ر˼°Ȩĳ˵ӰΪǰıҵƷ
ľʵձѧıɵӰĺܶ࣬õ󽱵ġкҲǸձıģ֪ûȤձƷ
ֳܶڶȻĴʷǳڴ
Ȼ룬ȤĹͦࡣ硶̫ձݡĳ˵Ӱһܾʣϧ˵ӰȨˡȫ綼ȱþ籾˺ܶ籾ȥġιҿ϶һЩӰȨģ
ľ籾Ĳ⣬ΪѰӦԲԣƬ˾ʼǮչС˵ıȨҰĿͶ˶Ȼǰձ˴ƷĸıȨǻӡȾ䶯Ѿ׼˻ˡ
ȻεձҲȷʵĴŪ籾δĳɵӰġɱ¾ֻءȨֱǷ
ֳڶ¶Ц⣬ͬʱʼƣձĹ¹ȻõģȻҲձĹ¸Ȥ
ľʵձԱ𣿡
Ȼ룬תͷʰ飺Ǻձѧʱ򣬺PKŮвԾʲôţǲǸŮʲôˣǲԾաҪ˵Ծպ̫ˡ
Ծţ
ȻתͷľյǰձѧѧУивԾŵŮҵӡǸǱʵԱȻľҲǷǳԱлϣܹ
ľЦŵͷҺϲĵӰϣл
ʱλˣľոϽȻǵƷʳ
SMAPSMAPձڷӦȻ޷־ȣʣûΪǵĵӱ
ϣܶȻķ˿ʾͨԶȻǽ֧֡
ϲȻҪ˧ʦͺˣ
ҾúøжȻİ༶ʦѧһĽ
ԭⲿӰȻѧıҵƷڴɵϡ
ҾȻȽϹڣӢҪ˧ϿεʱֺᡣΪʲôʦʦһϴ
㲻е̫̬ˣ˧ʦֱ̬Ҳ˰ɣ
̬ôˣԸ⣡
֮ܶһϡSMAPSMAPķ첻
ЧΣֻ֮ܵӰʽӳڵķӦˡ


508 ձӳ
͸شĲ䣬ҲȻϡʱȻɳϣ΢ЦĿڶˣߴ˵
ӽӣǸС˵ң04С˵ɱ¾ֻءһⲿС˵ı˵ӰձԵܡձԵڱ൱ãƱƽƽûܻر
Ȼ֮ҪĿҪÿǵӰ⡣ӰҪʱ򣬻ɸ߹ܻˡ̨ĸ߹ܶԵӰ䴦ϸûǮͬʱӰԤҲ⣬ɱȻߴ1.75ԪͬʱƺóɱĿԲ
ӣߴĽ󣬷뿪ʼ룺00ʱҿƵϷ߻방֢ıõУдһĹ¡03ʱ򣬿ĵӰʱͽ˼Ⱦң;дɹѭʱĿƻù¡û뵽ܹҵĹ£̫ˣ
Ȼû뵽ԷȻܹԼӰﲻ֪ӣдС˵һС˵ǲ𣬲ⲻҪҪǰȨ΢ЦŵˣҺϲĹ£ϣܹĻ
ӣС˵˵ԼƷǶ͵ӰȻĴݿԼƷֱ£Ȼԣرϲʱͽ͡ʱսʿɱ¾ֻءܹĻҵң
Ȼ£ѱĹĹһʵûʲô˼ڵҲҪȥظ˵Ĺ¡½һԼµĿôı࣬ѹ·ȵȣһӣϣЩԱⲿӰӣϲʱսʿҪǻŬά˹ݣġȻûдƱֻǱʾһῼ
СʱĽ̸Ȼ100Ԫˡɱ¾ֻءİȨһ¡ɱ¾ֻءİȨ300򣬲ʱɱ¾ֻءѾС˵ҲѾ档ڡɱ¾ֻءûл100Ԫ۸Ѿǳˡ
ϡɵϡձӳʱձķй˾רŰһᡣ
ȻǵñȽ磬ỹһ󣬾ں̨Ϣ
ձй˾˹һĵ˵ѣҪ㣬Ҫ𣿡
ȻһôܵձˣϽ
ܿϢңһĻбӡ򿴵Ȼ߹˸ӵޱþò
ȻҲЦŵǰϴμ滹ڼôġʱսʿˡôڶһСһģ˵ţ山ӵͷС㣬þò
ӹˣ
Цڶġٶ뼤3СǵӰԱҪμļᣬǾһˣ
Ȼôˣٶ뼤顷ΪǸĿܻܿʧܣͺƵ¹Ͷ˴󲿷ʽû뵽Ӱһƥȫ2.07ԪƱĵڶԤһƱ˲٣ýҲ˻˾ݣǾҵ֮ǰġպ˵Բ50ĳɱȡ550Ʊա־˽ΪĿʮ㵼ݡ
Ȼ֪ĵġٶ뼤飺Ươ۲ߣƱҲǡٶ뼤顷ϵ͵ģΪձĵģǣɱóƷ׬һʡ
ȵ˵Ĳʱ򣬡ٶ뼤顷³ױ۱ƱȫƱ¸ߡļƱһ·쭣ٶ뼤顷ΪӰʷϵеӰ֮һҲΪֿȵĴݡ
Ȼͱ£ȻĸԵĵӰȻĵ˺룬ĵ˺Ļᵼݡð˺üᵼʡ褣ӰԽԽܹעˡ
Ȼѡǲ⣺ġʱսʿѾںмҡõ˰˹ȫԽˡ꡶ԻʼĺӰˣΪʲôҪйأ
Ȼûнͣʵ20ˣ漰ĻĵӰԼĺ𣿡
΢΢һ漴Цҡͷ˶ʮ꣬Ҫ漰ĻĵӰ̫ˡ
ĻĨܶ˶˵ͨĻʵĻӰƬҹĶ࣬ӡħ̾ˡ˹пֽڡٵġֶгս¡ˣܺġϱɽСģɡù¡
ô꣬ҰղסĻοȻˡϤ˽ййĻйóģΪʲôҪԼĳأ
ĵûз˹֪ͨȻʱˡȻļϣӰ˵˵ܣȻżϳ
ȻĵӰӡѹ֡ʼÿձӳƱ൱ձӵڶ˿쵽ĻȻķ˿ǿȻ󣬾˾޴ӦԮƣдšȻ֧㡱ȻͬʱдȻ֡
ȻӦԮϵĺ֣оһůԼתůԼ塣΢Цųһ֣ллǳлҵ֧֣
ڽм̵Ľ󣬵Ӱʽʼš
ȻɵϡѾйӳʮˣҲѾˣ滹ûձڳĹǵһοⲿӰƬ
У԰ձرܻӭͬʱձرϲ־ӰƷȻġѹ֡ձƱ󱬾͵ڴˡһصġɵϡͬУ԰ģͬ־ƷҸӺÿӶˡ
120ӵĵӰӳˣӰԺ𣬴ʹ֣׸ⲿ˸жĵӰ
ȻⲿӰ̫ˣȡѹ֡ҪɫһӰĹơ
ҽ꿴õĵӰڵӰпԼһĨˮ
̫ҪܸͺˣĿ޻ˡ
ҲõӰڵķӦЩϣⷴӦе̫˰ɣҪӳڲôĻԵʰɣ
ⲿӰֳڣҲǰļߺӰˡӳһСʱٵӰڲͺרԼԵӰĿ
ɵϡ֮ӰĹЦ˺ܶΣҲ˺ܶΡ˶ʮ꣬ԼȴûкúõİղԼôߣӰҾҲ֮ǰʬججȥҪһŬܶʱ򳹵׸ıһԼ̡
ⲿӰ̫ˣӰУпԼԭֱᱻƻСǾͱҪҪ󣬺ֻпɹȫ֪ԼҪʲôˡͼŬԼĹȥڻûбƻʱ׳־ȴԼôҲ벻ұˣ
ʼЦȻޣЦֿޣЦˡһйӰڵӰпձ״ҲԼ
ɵϡձһƱ1150Ԫֲ̫࣬ΪƬ˵Ǳַǳɫˡڶ졶ɵϡձȡ2765Ԫɼǰһ췭һ
ֱ仯ҪΪӰ˹ڵģܶڿӰƼⲿӰŻձĵӰר൱йĶ꣬ӰվӰܷΪ֣ɵϡ4.65֡ںܶУѾ𽥰ⲿӰƬ
ߵĿڱƶ߽ӰԺɵϡԽԽߣƱǹѩһ㣬һ߹һ죬ɵϡձˡ


509 
һƱ¯ɵϡձȡ9856ԪƱձƱĵڶλɵϡԺ֮˴𣬾ڣҲȻͷй˾ϲЦտ
Ȼûм뿪εձӰҪһЩƷİȨֱȻعż̷
ɵϡѾںӳһܣͬӮ˳ߵĿڱܵ˵ķ׷
ɵϡں׷ԭйձһǵĻȦԽرӡйҳСӿ廪ձǿ󣬶Կ׶ѧΪ١йƣͬѧΪҲǳѧĸŬĿΪŮƴѧѧܵѹձйͣɱʷǳߡ
ɵϡĹ뺫ž˵ƣͬѧȤ¡ѧϰϵԼҳʦѹȵȣ⣬ͬʱԽ̷ӦӰúڸͬܣӰͲˡ
Ȼǵִﺫ󣬼ûϢֱӿʼ˺սĿϯᡢμӾƻᣬȻںܸߣǳڼֳսĿֳܵҵ׷ǡȻŷ͡Ľк
ãҽຣǸԱرϲӰܰǩ𣿡CJֵдƻϣһŮȻк
ȻԣȻʮֿص
ຣһλƯŮԱλȻϵãȫŮԱݼرɫһλ07ƾ衶õӰ
ƻᣬȻ졢ǩŮ͵͵
ȵƻʱЦŮӻӭҪҪҰ㰲һ£
ȻӽͰ˰ɣϲͣ
Ȼô˵ѹϲʲô͵ģҪҿԸ㰲ţһǿѵ㣬߾û⣬ֻҪҪҿԸбȽ۵ϰԽѡ
Ȼǰ˵Ȧ˯£˵ŮԱ˶ɱ򲻻ɣЦŰ˰֣ˣŮѣҺܰ
ȻںͣͬʱµһƱ¯
һܡɵϡձƱ£ﵽ1.63Ԫںɵϡܻӭ̶ȱձߣӰ˴δﵽ36򣬸߾Ӱס
йڡɵϡѾӳܣȻ۷ȫ棬Ӱ˺ͷļҪ棬Сﵽ棬ܲṩصĵվʵ̫࣬Ҳ²Ѿ׷ġܡɵϡƱֻ1245ۼƱ21176ƱɹͻԪء
㽭ɵϡѾӳܣƱ1465ԪۼƱﵽ2349Ԫԡɵϡ㽭ÿڱƱ϶ܹ4000ΪһڵصӰܹȡɼǸ漣
޵Һ͵¼¡ӡᡢǡ̩ȵȣɵϡѾʼӳЩҺ͵ɵϡͬȡõĿڱⲿӰԼƼⲿӰÿڱƶ£Ʊڷҡֱϡ
ʹڵӰûӳ̨壬ܶҲˡɵϡPPT̨̳ⲿӰ
ǵɵϡһ籩һڽɺķ籩ɵϡһĻȳ̶ܹ롶ɵϡȵĵӰ¾ֻкӰҵҰŮѡˡ
붫ǵĻȣطƽˣӡȡɵϡӡС˵ıģ˹ӰڵʱӡȵİȨˡڵӰҲʼӡӳӡȹȫˡ
Ӱôĵģ趼ûУ
ŮʱȻһθ裬̫ûˮƽ˰ɣ
ⲿӰ̫ˣֱˡⱾС˵
šɵϡı죬ܵӰŴѧôйУ԰֮һκܶ˶ᵽô󿴿Դӡɵϡӳÿ쵽ôι۵
ܶ࿴ӰĹڣר̸ϵôѰҵӰ续ķ羰Ѱڲǵ㼣ڲι۵ʵ̫࣬Ӱ쵽ѧУĽѧô󲻵ò߹Բιϸơ
ɵϡΪĹУ԰ȣԱķװ˺ܴĹر2015겿֣װǰ2015ĴƵġȻҪǼʹĵ2015꣬ҶüǵĴҲǷǳʱеġ
ӰȷʵˣӰҶüĴţҶüõıӣҶüΪŮ׷Ķ󡣡ɵϡķװҪṩģΪɵϡһй״
ԱҶüͬڲͬ𱬵ĿʽɽկװΪɵϡ׬һʡ
ⳡɡɵϡȳУǼλݡ
ݵڲǵӰ֮ǡԿ̰׷ɺ͸ԣڰˣɫĹ⣬סԸȽѣڲнƣݼҲԣѽɫڹ͵ñȽϵλټϼҲΪż˲һСС
ڡɵϡӳǰʮСԱڡŻȼϷݹһЩǡ󲻴һЩ˿ǳ١ٶȼȫ״̬ʮ춼һӣܶ໹ǼԼ͵͵ģӰӳԺ󣬼ǡ
ΪɵϡŮǣһ죬ٶȫԭӡȵӰɵŮϷٵÿǸȫûκηӵĻƿɫɵϡҶüҪö࣬һļǿҰҺ޵ĿɰŮϲĽɫƯףټʱеĴڶΪ֮ޣ
λݣܱҲˣݷɵӳˡֻҪǺ͡ɵϡйϵĶ㷺ܵȫĹע
꡶һԱɵϡһȺͬ˸ˮ棬Ⱥ˸ʸӳɫ
ܶý嶼ھȻȺѧҪҪݼݼڵȦĸ־ҪˣڵССҪˣ
ںæµ죬ɣȻҲ׼̻عˡ
ͬʱڱƽһ¿ŭĽ豭ˤ˵ϣô޳̶ֳܵȣֱӣôƽ˵ĺûȻͱҵĵӣ޳ܣ޳
ó¿˷ŭǶƬһͷѪƬӰ޼ͷƵĿйαһ𣬵߸ԭӰ޼Ĺںּöķʽ½
20ӵĶƬ֮޲ЦЦֻ֮ѸƼˡһʮʮ١ʮʱͷͺ͸磬ʳǧ򡣰šͷ񴫲ǶԳ¿޾ӵĺͳЦܶ˶˵¿һӰûĹ£ͷöʮӾͽˣұȳ¿署øЦȤ
ͷó¿ǳѻ𣬸ѻǸոսӵϢͷȻڱͷϴĵһվ۷壬Ȼͨͷ޼
ºҲǻŭ𣬡޼ɱ3500Ԫرѹǳ󡣱ָŵȵʮŵĽ򽱺Ͱ˹ƾ轱תڱڡһͷѪһУ¿ҲЦ
º֪ʱӦñ侲ƽ֪Ȼɵģûʵ֤ݣȻС˱˶ûбǻʱͰɣ
¿Ϊ˸ã۾ͨ죬ĿҪɱˣڱƽ˼ʮ꣬ʲôûȻҸģǾͲҪҶˣº磬ϵý壬Ҫ࣡


510 ͷ粨
û뵽Ȼھ֣˵ʵеʧһ߶ųվڣ̾˿
굵һսһ㲻Ĩڶ֣ҲĨ㣬ԻΪǿɵֲ;һϼ߲Ϊص
ҹӮǺܺΪʲôһҪһأ
ѽֱ̫ˣ
ϼ߻䲻ãǰͻȻ˺һȻˡ
⺰Ͷʯͷ˲佦һڻȴȺȲǰӵ˹ȥ
ǿҵƷĻͲ¼ȻǰݣڶļƵ׳Ƶ⡣
ŵԳ¿絼ݵںô
ŵһͷѪǲģ
ڳ¿絼Ҫ۷͡ͷ꣬ô
ȻΪΪɵϡպܵ˵׷ɷõģû뵽ǶʡһͷѪ˵¿ںԼĪ
ΪߣȻȻ֪ͷҲ֪ͷó¿ɨأֻ㲻¿ôԼ͡ͷйأԼڡ
û鵽ôǰȻҲ÷ۣЩڹ֪ʲô£û취·ۡ
Ȼûжͣ˼ߵİΧȦʱ˸߾ĸҶ֣Ͻ˹ȥҶԭˣ۷֮Ȼ˹ԪӰһ顣Ԫȥκ̼κ֮Ҷ־ͳ˸߾ĸ֡
ӻȻֱҶֵĳʵô£
Ҷְ˸ܣ28һ˽һСһͷѪƬϴ۷塢ſᡢȼƵվһƬܼˮƽ˲ҹάǳЦ۷С࿴òĨڡ޼֣ͰƵվҳ
û뵽Ƶܿб죬ѵĿ񻶡
¿ΪȻͱ޼ĵӣСʱǰڽŲɷʱȻˣΪȻǹĨڡ޼¿Ϊ޼һɫӰڿڱô˹ڱĨڣ˸ýǮҪ¸޼£ϲ¡
¿ƲסѾ۷壬һ÷ɵֶθ浽ף˵δز䣺ĳЩ˵ΪǶҵ˺ΪƱҪˣҾ˲޳ܵĵز
ҶֵĻȻҲ˵ӰҪ֣һĨڵĻͷҶײˣôͲأ
һڵӰӳʱƬӶˮ΢ʱЩӰƽ̨ϸԼˢڱĨڣԲгֶԵľ¹ڵӰгǳңûһмֵĵӰϵӰҲѽЧ
ȻһֱϣйĵӰгܹԾͬŬгãºγƽսû˵ǧߵ䲻ãǺȥⲿӰ
ҶָϽƼƵСѾˣڸô죿
ȻѾﾩȦǿʼڰзɱȻѧˣʱȻϣٵ¿λݡ¿ȻǾȦˣҲûûоȦôڵӰңһĵӰȫ岮С
һĵӰʱϷ¿һŭ֮°Ի󵤣ӴԺԾͱȦӷɱˣٺ죬ٴʼսӲϷֻƬд
ǳ¿
Ҹ¿绰ԼϳԷʱ˵ȻеãǲˣȻͳֻ¿ĵ绰绰ͷæ
Ȼ룬ֲºĵ绰Ȼæüͷһ壬Լĵ绰ˣͶҶֵֻ£
ҶָϽֻͳݸȻ
γ¿ĵ绰ͨˣµȻ
绰ͷغһ漴Ҷ˵绰
ȻüͷøˣôôԹ룬תͷҶֵҺɽƽ̸̸ҵ巢һƪг壬췢ȥ
Сʱ֮ȫĿȻ
ճ¿絼ڽýɷʱơһͷѪͨýĨڡ޼ۣڶڴתʹʹ˹󡢸˸ܵ𺦣ܵظš
Ϊʵ࣬ά˵Ĺ󡢸˸ϲܷǷֺṫ
һ˷ͬлʼΪйӰĵǺ룬ֻлӰпܶԿ룬ҲһֱŬ¿絼ݡ޼ЧǱ˹˾ģŴܿЧˮƽΡ˰ѳ¿絼ݿˣбҪЧôãⲻװԼôԡһͷѪ˲֪飬Գ¿絼ݵͬ顣
¿絼ݵκݣݴ٣Ѿַ˱˵Ȩ˸ϣȨΪֹͣȨӰ졣
ýͬʺṫ˽ʵͷɣҪκηʽҥԽתءɢ
ڴˣرлҵļˣѺӰһֺ֧͹ذһŬڵӰҵϲϾΪҷ׸õƷ
Ȼ֮󣬺ܿ챻ŻվתءϴҶԴ۷׷ףǻվȻߵģΪȻĵӰȷʵÿĻе
԰ȻҪôЧôã¿ʺֵ⡣⻹ʦأޣ
Ȼõźڡ޼ôɵϡڻˣ㽭ձںˣ޼㽭ձͺڱ͸ˡѵҲȻĨڣ˲̫޼ˣ˲̫¿ˣ
޼ӳ֮ǰ¿类ŮʼӰûԤĳɹʱղָԷܲѺã޼ӳĳ˴޼緽ȻµҪñǸѾôʦݳ¿ˣڿйӰĻʵۣ
ǮƱˣ֣޼ƬӶĵãͲССġͷڣ
ȻԼɽƽ˸ͨɽƽ¿Լڵڶ棬׼ʱ˵
ǣڶ벻ı仯¾ͳ¿Ҫһ²ɷˡͷꡣ
ڲɷҵԼԼһڡ޼ĶƬԷʲôƬ֮Ҫ󴫵۷塢ſȼƵվû뵽ôᱻߡڲɷõ֣¿絼ݵǸϣ¿˲С˹ҪԼ
ƪɷóۺѶʱը˹ԭ¿û˵ٻڰкڡ޼˶ɶָȻ޼ľǡɵϡȻ˭¡
û뵽ȻˣҲ̫޳˰ɣ
ӰĵúܺãΪʲôҪĵֶأ̫ʧˣתڣ
Ȼķ˿ǳصģϽ˷
вɣôͻȻˣ굵ֲǡɵһӰΪʲô»ɵģγƽܷšɵĵ棬Ҳ޼
԰ҪԩҼȻŲ£
磬걨һƪ¡޼˻ӳɡָ055µɵӰϣΤ˹̹ӰҵĹάֵڿ޼Ƭֱĳ90ԪҪ޼ĺȨº󣬿꡶޼ƬĹάʧҪ˵޼ҲҪˡΪ޼˻йĹװƬ˻ɣıСֵƬҲܵǣ
򱨵ڱýתһƬȻ¿һֱ޼ģӳҪ˹ûоȻ˻ˡ
ͬʱкܶΪϢ϶ȻŵģΪȻô֪޼˻


511 
޼˻Ϣͱ󣬳¿罫Լ±ˤƬⶼ޼һƬֻܿڡ޼˻һ¿߲ˡ
޼Ѹٽ˻Ӧָ͹άǺƽֵ֣ԭǡ޼͹άڱеķвûдһ£֮޼áǺӰ˾֮һȹάҪǿܶࡣ
֮ܵ绰ɷʱ¿ŭصǾĨڣڿԼƷӦĨڶԷԽҵߣҲԽ˵µߣԽ˷ɵߣǶӰҵ˺˲޳̶ֳܵȣ
¿ۼ֮Ѹٵõڶҵʿ֧֣ìͷֱָȻ
½ͶȻӱȻ˧вŻƾʲôܻӭлȻһţôܴĳλݵĵӰ˹ý϶ƬӰӳʱĲ㣬ֻȥĨھ֡ӰӦ¸ԣڹӦȥˡΪܿɳܣ
һٵĻҪί٣¿ҷǳ𾴵ĵݣܡ޼ڷ첻̫ãܹдֱʣݵĻ̣ݵ̽£ԵӰĨĺڣ
Ȼš޼˻ϢγƽŵģΪһ޼˻ϢγƽŵģĿΪ˳Ǿƽסͷ˵˺ôڡ޼ǳ¿ںȻ֮ҵô˵ġҲ»棬Ҳǻˡ̫ˣֻҪ˵һԺıĸݣСֵĸݣ϶ǶԷ˵ʲô˵ʲô
ֻһжȻƲ⣬û֤ݣ
ȻŶԷиĶں棬ֻܾ䣡
һ֮йӰЭ鳤·йӰЭᷴκεòֶνеӰйӰĽչ뷱٣ؼϲߡĨڶֵҵɸӰ졣ЭлԱӦɣ
ǻ˵ˣ¿ǵЭĸ᳤һ㶼⡣ڵЭ󲻾ãĴˡ
˵ݸȺŲϷһ120Ȧ˹ͬǩţҪƻйȻеơ
ǲ䣬Ҳṫ֪һȺŵӰ͹ͬ׷ͬ120λӰˣڽչӰ󷢳
ЩӰԽԽûеߣΪƱڮͬУЩֶȻڿܻյһЧҪףӪֶξ˶ħУܵջ򿪺ӣܵʧĲֻĶ֣ҵ
ǿֶΣϵйӰǵӰάӰгǼйӰʷϱסǳ¿絼ǿζѧ׷ĵݣΪƱֶεҵʺ
ϣйӰгܹ򽡿ϣԾΨƱ۵Ȳ̬ܹõơ120λͬڴ˱̬ǲƹκĨ˵ӰƬҲĨ˵ĵӰ˺Ĺ˾ǵӰߣ
ŵ120Ȧ˵֣Ա֡С֡½ˡȺ桭֪ĴҲԵĻӢ
120ֳڹǰʱ򣬼˶оͷƤ顣
ڵȦİڽɽˣ
ûһᵽȻҲû˵ɱ֣˶֪ƪֱָȻҪɱȻҪɱȻ
ڸȺ潫ŷڶȦˣԼ͵ĺ˷׷תһЩӰӹ˾վӣʾҪȻ
Ȧϴ˶ȷڣȻˣǶǳ࣬Ӱ켫Ϊӣ˾Ӧ÷ɱ
СڲͶԴ½˻ӦȥȻڰжԡĨڣ͵Ʊ¾йģΪ˴ѹƻҵҼƣԺúȻйصԱ
СµİԬת֣ͣȻĵӰҾܾݣ
żҡŹǡ򡭡һȦ̳վӣʾ󶼽ܾȻܾȻ˾
ڶǳվӣѿĿɿڴⲻһҹ˾ȻзɱȦȻеķɱǾԶֳ׵ķɱ
ܶ˶Ȼڹڿǻ첻ȥˣ͸ȦҲìܣ㽭϶Ҳ첻ȥԺֻȥˣ
ý嶼ը˹ǰС̻Ҫ󰡣ĴȻǻȸԾýְ涼ȻϢ
ȻĨھŭ120λƣ
120λȻҵѣ
ȻĨڳ¿磬ҵƣ
ȦĵطӰԴýĻмӰŻȨԶýԴ׶Բϲ˽Ĩڣıõӡ
Ȼŷ󲻾ãĻˡרҽڱֽϣϷĶȻΪȻĨڶֵΪӲΪȻΪƻҵ̬вרҽڴʷĻĽǶȶȻĵӰ˸С
׸磬ڶĻˡרҽڶȻУȻȻΪȻ⣬ϹȻĸҥԺͺϸɡ
ȻǸɫҪϲ˯ŮԱϲȥΣںϷʱС㱻ץˣд˱֤飬ֽ5000飬ûа
ȻǰŮö඼˯кüŮΪ̥
ǲҪȻƽģģʵǺɽƽһںɽƽǰɵɵĽУӼֱŻ
ʵһȻҥԾûжϹʦҥԵķߴ̨IPδģĨҲҪ̨IP
⵽ȻУڵǵĺϺܶ඼̨ý͹˾Ƶģ緶˯飬ܱܽµɱĿΪ˺ڵڵССΪǵڿռ䡣̨巽ȻԭڣڵССرġɵðһڶ졣ҪҪݼݼŸʱУǵĳִѹ̨Առ䣬ȻҲǲˡ
Ȼû˼ЩҥԣȽϼ֣񵱳ָյҥ굽޼˻ٵţûȻ֣涼û档Ψһֻܸг¿磬¿ָȻֻ۷ҡͷ£˵ȻָʹģʱҲûеȻ֡
Ȼͷö֮ʱӵ˺ɽƽĵ绰Ӱȥһˡ
߽ɽƽİ칫Һ󣬺ɽƽȻɳ棬һȻִˣҪǿ簡Ȧڵǰǿģ岮̣ܿ۸һǰ绰淴Ӧ˵ҵӰгйӰĻҪɱ㡣浹ûͬɱ㣬ҪӰԺ󲻵÷ǵĵӰ
ȻʶԼС˳¿Ȼһүӳ棬Ц鲻ģҸûҪô
ɽƽ̾˿㣬ûã㲻֪Щ˵ĺֽ̨ܾȥ̸Ҷһ
ӰҪ˳𣿡
ᣬֹܾ˺ŵĿشʷģܾ֣Ļ쵼ܹעĿܹⲿӰĺõĵݣڿ¾ֻˡɽƽ˿ſڣӰֻǶʱڲǵĵӰȵӳͷӦþ͹ȥˣ
Ȼصص˵ͷ׼08괺ڼӳҲ˵۷ĵӰӰᷢУڹڿҲҵ˾С
߳ӰȻԼ̫ѨŻɵգһҪˣ


512 Ŀ
۷ĻȻ͹˾߲;ȦɱӰел顣
Ȼûĵز鶼ЩءﾩȦζڽܳһʱ䣬Ӱ鷳ϡ
ȻҶⷴӦɵصصȦıô꣬ҲûܰıôûбҪֵġȦĵطӵýĻȦĻȨܹĨڱˣʱͬˡ޼õӣӰӳʱýƴѵһƬУýҲֻܵǻʱȦԲ̣
ǵͷǻʱͳýӰ½ȦӰҲ˥ˣǵӰԽС
ӰǵĵӰʵǺ£ǾܽԼķŶӣԼСȻ߾ϸߣǵӰӪרң齨Ŷӵ¾ͽˣ
߾ͷû⡣Ȼ뿪Ӱ涼ˣǵĵӰӳƬϿ϶ԿԺߡԺߡ̫ƽԺߵĸ˶ҵѣƬҲ⣡
ȻЦŵ˵ͷӰڸ߾齨Ŷӵ뷨ֻ۷岻ǿû齨Ŷӵʱ򡣲Ȧôһ֣Ȼûбѡֻܽ齨Ŷӵǰ
³ܾе㲻ԣȦҪɱܣΪʲôҪĵĸ㣬ܾĿġ
ȻͬµؿҲһֱ֡
һܲµʲô
ȻϵŶ˵˵
һϸʮ˺ţҹңϣҼ˻ˣ˵ֻҪҼ˻ˣһڵǩԼѣ˵ṩõԴңҾܾˡң˵ѾȦɱûǰ;ʱһָ
⽲ڳﶼһݣ׾ȦĿˡȦô󶯾˴ѹȻһĿȻеԴ
ȦɱȻ汻ɱˣҲȥ죬ѵǻܵȥɱȻ𣿲ЩȻ˵ͲһˣȦɱǡҪǼȻٵȦӵķɱžȦܹĺģǻôѡ϶ѡȦ
һȻᵼݾ͹黪ˣΪ˼£
ȻЦüƻı㣡ϧ̫Сң̫С۷ˣ
¾ȦϵĲֻ𩣬еĿ˻ˣеĿҲǻˡ߾һ£ѵʤҲĿеĿҲǻ˵Ŀ꣬һ¶ʤ
ʤĵӰԤҪ5000򣬻˸ôǮһ˵𣿲ܡֻȻҡʮֿ϶صãʤǴˣ᷸ɵģ
µĿʮ͸һɺ⣺˵Ŀ겻ֻ𩡢ʤа顢ʥǡȥ8·ݣ뿪ˣڿգ˵ľҵ䵽˹ȵסʥǼڶˣȦĿǡкԴһ£ǾлһߡҪԴʱ򣬾Ȧɱһ£ʥǾԴԵˡ£֦˵ֻҪǼ뻪ˣǾȫǣǻѡ񣿡
µĻ˴ҵ˼ûԸⱻɱȦ»죬ԴϣǺܿͻʥǺȻϵٺãΪԼδ»ǻ뻪ˡ
һ˼ȴȻͬʱֲԼνһ˫
۷ֻӰӾͷУ漰վͣǶŴ
˵һĿŴ
߾ʵۺʲô̬ȣ
Ȼ֪ۺͳ¿ͬѧϵ൱ãԼںͳ¿ܣûкۺϵ֪ȦĿǰǣȻ϶úŴϵˣ˴ŴѶҲǻ˵Ŀ꣬϶վߡۺǳԷ̸̸
ϣȻۺСԷ
ȻڰʮӣۺСˡվкۺ㣬С㣬ˣ
ۺСҲºЦŵǾͲˣҲ
Ȼ˵ݸۺ죬ˣȻЦŶСС㣬ô
СΪͷأСӵǲ£ھȦҪɱ㣬Ƕŵù⻰û˵ôӡ˵Ȼֳ˲СĶô
Ȼ豭ЦҺܺã㣬Щ˼άͣʮǰΪƿһУСˣʵϸֵһᣡ
С㲻Ȼģƣ֪ȻԼۺԷ϶˵£ҲûмҪŪ徿ЦȻôģҾͷˣ
˺ܿãȻѷ˽ѵõĲ˵Է
õϲ˵ĹȻ˵λΪʲôҶ˵֪ǵĴ㣡
ۺСһۣȻ²ǣؼ㡣
ۺ˼ĹؼȻܲܶסȦĹƣܶסǾվȻߣסҲûбѡֻˡ
ȻһЦȥǹ˾ϣϵ˾δӰ鲢ûзֻӰ겻һˣǻӰȫ淢ΪֹѾǩ˺üݣɽӰĿǻںһӰӹ˾̸У׼չҹ˾ǻƳüӾ磬ƻþ硶⡷Сǻ԰ڵذ棬ҵRBȥˡǻ԰ķȨ֮⣬ǻ׼嵽ӰѾö
ۺСһۣ¶𾪵飬ûæźȻƲǶԵġȻǲ֪Ȼ˵ġ⡷ǹ£ƾƻþ缸־ͺˣڵذ桶ǻ԰ڴǰ̨塢RBͺѾĹǻ԰ÿηĶ䶯ܹһԱڵذ϶Ҳϡ
Ȼǩ˸ǳĵݡӡʷաٵȥġҸ񻨶һÿϷ͸ϱ
ֻǵӾ磬ȻﻹӰȦôõԴ
ۺܸˣ㣬ŴԻȫ֧֣
Сŵˣǿ϶վһߣ
ȻЦŵͷʵξȦⷬ˴ңеԴһĿŴǰ顢ʥǣ˲ΪѪȥ껪˴ŴѶ԰֣ҲҲҪԻ˿õóֵ˳Ѷ¾Ƿ򣬲ǰˣ
ۺ֪ŴҲǻ˵Ŀ꣬÷ǰѶ߾ͰˣǺòˣǰŴﵱʲôȻϣ˫ڹ֪ⲻܣ𻨽˵˴ߴ룬ڷǻ˵ĶԴ϶᲻ңôڵö
СҲ뿪˼Ŵ͵ڱȦŮѺѧֶŴǾŴֵܷԴأǲôɵģ
ȻһЦͷҰĵˡǣҿṩԴṩʱԴǣʣΪǣǻӦ𣿡
Сۺ۾ˣȻṩԴͷ治ʲô£˭ΪĹǰۺʵ˵ģ
Ȼ϶صͷģǿ԰дͬ
Сӣˮһںȸɣ½ң
ȻЦϲŴջԱ󽫣
ʱȻӣۺ㣬С㣬Ĳʽġ
ۺСҲӣʽʼ


513 дʷ
۷1120ſʼԼκ̷ҪԼչ120µҪԼԼκ̵չʽ
ڶ㽭Ͻ棬۷ֹ4㣬ɹչκ89.96%Ĺɷݣ㽭й۷Ҫ14%ĹɷݣԱ֤25%ͨɡ
ˣ۷峹˶Լκ̵չΪһеֹ˾㽭ý壬ڵصʿԤ۷ὫԼʲϲκ̣ɽСаý˾ֶˣмκ۷塣
22žŷϣκܾԪ۷е˵ʾκ̻Ӫ۷岻С
ڷϣԪ񹫲˼κ̵ĿǳϵݵϲƬСӰҪڷȡɼκ̡ӰͷŷްӰҵƣɶʤִĶƬ꡷γǿִ㽭Ƭ˳ǡ
ţԪκ̻ӿڵԺ߷չĲڱƽݺݵȳжּκӰԺκ̼ƻڵؿ50ҵӰԺ
ڼκ̹һϵмƻ㽭Ĳƾýý嶼Լκ̵Ĺɼ۷׷׿ǡκ̵ļƻҲͶߵ飬κ̵Ĺɼۿʼ
ΪκϰȻʼû¶棬ԴӾȦϵƵȻҲûý¶棬˼һ㡣
ʵȻ˼ˣǰ˻ῪĻʽڶֳʼ˶˿Ļʽ޸ϡ
126ţ˻ῪĻʽڶֳڱƽǽĿУҽڶֵŶӰʱΣνг
ȻŶӱŵʱĵ롣ȻŶιȻǵһֵλȻ߼ӣͱϽɭԼӽΰ
ϴһȻǰСʱ͵ִ˰ίڵأίĹԱŵϢҵȴ
420֣Աֵ֪ͨȻǳˡ
ȻǴϢҳײ˸ոսӻҺͳıŶӡ
ıҲȻЦкȻþò
Ȼǰòźγƽսγƽš޼˻Ϣһѣγƽγƽıı΢ЦŵŵģӦóò
ıԼĳȷʵ⣬ûôͣԶŴĻ⣬ǵķڿĻʽÿϸڶ˾ĵƣصľӦˡ
ıرˣǫصֻ˵˵ıȻҪںЩ˵ʲôʱһЩᵼݣ˺ܾɥ绰ңҾȰ˵׶սжˣǧǧôЩ˰ˣôɥôȰǡ˵ǧˣ׶ս磬ôʮ˱ʸ꡵㣬ܰˡ
Ȼ֪ı˵Ȧʵôͦģ
ı֪ôʮ˸ϾҪˣ;ԼһǴԼˣʮ̬⣬ϲɣԣѹͲֻҪ㲻óƷǾû취
ȻȻûѾȦƷıⷬůůģллŵ˼ȲҪֲҪûôױǴģ
ҺȻڻŵһ쵼εĳȻɰίϯ֣ί͵һ˲Ļ͹ֵܾļλ쵼ݸӴ
ЦŵȻ쵽쵼࣬Ҹܽܣ
λйĵշϯ
λֳܾ
λĻҲ

ЩǴȻҵʮֹʺáЩҲ΢ЦԴĴȻȻ湻ġ
ǰĸŶӵĳклҲв㣬ܵ˵ǸиУ쵼ǶȻķǳڴ
ȻĽṹûб䣬ȻƪĿҲû̫ĵƪȻǽĻĿǡ̫ͭѡƪһЩ仯ˡҹ͡˾ϡ¡ˡΡĿ϶𽲵򻧣ٽйԱ죬汲ķΣƪĿǡΡߡͬһ򡷣˺ܶı䣬Ҳ˵ǵ߸ԵĸĶ
ȻķУ׷лԴʼлƺˮݡʢĵҦйԱ˼άԾݺأַչۻׯϵ⾳
Ȼĳ쵼¶΢Цշص֮ǰͬ־˵ǵķǳǹŵĻִƼϣ
ӣʼĻʽҪĸּϸķ⣬߸ݺʵ鱨棬Ӽϱ֤Ŀɲԡ
ӣ꣬ڳ쵼޲ͷ̾ʵС
ʱѾ㣬ҲûȻǳԷ˼΢ЦŵŶӵĹǱʾлĳ󣬻8ίֱΪŶӴ֣ϸΪ22÷ߵŶӽʤߡ3µǻṫллǣ
ӻҳӣȻ֣Ҽܶŵң㲻ҼŵģҼŬġһѧ˺ܶ࣬ϣԺл
ȻӣֵҲǵѧ˺ܶ࣬йŵĻִ赸ֵȵȣЩҽ󶼴Ǿ޴ĲƸϣлỹܺ
Ӳ˻Ὰ굽ڣȻþȫô˰ٷ֮һٶʮһʮĽΣȻܹ̹ȻܣԼȷʵˡ
ȻȻĵϣԼӮ
ЩȻΪ˾귽ÿֻ˯ĸСʱ˯ز㡣ؼ֮˵ֱӵڴϺ˯
ڶϣȻ翴һۣ綼ըˡ
ڽ賿˹湫ǵƾ衶ռ˻¼Ůǵų֮󣬲磬ý嶼䶯ˡ
ǻԱһλð˹Ůǵ
Ȼ˰˹Ůǵɣû
ǳϣĻˣ
˵ġռ˻¼ݵúãһƬôô˹ˣ
̫ţˣȻõ˰˹
Ļ˰˹ŮǵͬĻ硤ɪ˹ġͬСϡġѷ˾סȡ¡ġơᡤġԽ
ȻЩԾһƾ衶ռ˻¼ڰ˹ǰվõ˲򽱡ԱᡢӢµԱмֵԱԱĳԱѡģǵõͬеϿɡõ⼸ð˹ĻἫԼ˶ΪᴴŮԱ񻰣õ˹Ůǵ
Ȼʵǲпģ֮ǰر𱻿õĿɹʵϮйԱ˹һΡ
û뵽Ļ
Ȼ룬ʷ֮ԻдӦúݡʱսʿйأʱսʿںøʶҾʱսʿĶӢӳɫȵݡռ˻¼ʱ࣬ݵþ͸ӳɫ
˹ںӦñһҪúЩҲʲôĸı䡣ںӵ״ı䣬Ľɫǹ֡ԸŮ֮ͬʻĻƿĽɫںǳͷġ
δθȻģǰȻһæȻŽŴ̸Ҫ׺ܶࡣ
Ȼû죬ȻͽӵСĵ绰ȻѩҪһ棬㵱̸̸֪ʲôʱпգ
Ȼ룬ϰɣ


514 սԷ
212磬۷ԡЯǰСΪ⣬ڱƽٿ۷ֳ۷սԺĿᡱ
ʱܹǧ˵ķѾߣϸ¾ȦȻȻͷ·˼ˣҲûý¶棬˴Ҷⳡڴ
ڳýȻ֪ȻǸƽ͵ˣͬʱǹرӲˡȦƣģһӲգýǶȻôö¶棬һڱʲôУȵȻĴзųʱһ𾪣
ڸýӵ۷巢˵һӦȻҪŴˣ˸λý嶼ŷֻڵصļߣ㽭պмߵ
ڴǰڶļαӰĺɽƽĳꡢŴۺСЩӰӹ˾ĸ߲㣬γ䡢溳ʥЩעĿǣ벻ףͷ
ڳļ߶֣ھȦȻֻҪ΢˶֪ȻƲϵôǰʱ仹ת˵Ȼţ⵽ô£
ѵȻȦѾͽ⣬׼Աˣ
ʮյ˽γŰɫĵϰ³ȹŻͲ̨ȻӰƵһֱõĹϵ۷Ĵͻ϶ǽγ֣Ҳ⡣
γ˴ͲһЧתĿ⿴̨ºѹѹȺ¶õЦݣ𾴵ĸλ쵼λǣҺã˽γӭλæ֮гʱ䣬μ۷ֳ۷սԺĿᣡݱȽ϶࣬кܶذϢЩϢƽԷְͷȫһŵýһʧ
Ƚһ½쵽αӰŶ³ɽƽӰƵĿƽӸ̨¹âӡ
ڳ߶Գ¹ֳڷֳ֣¹ڱƽǿȻĵӾ硶֮ǰѾΪƽӵĸ̨϶ͦȻüǲǳ˱ƽӣâӺ֦ӵҲи߲ǹʲô
α꣬γɤŵ۷Ȼ³ϳ
һ󼤰֣һûý¶Ȼźɫ΢̨
Ȼ΢ЦҺãȻЩû¶ˣ֪ܶѶˡҵҥĶ࣬һ壬޼Ĩҹأ޼˻ϢҲҷŵġ֮ԻôҥԣĳȦӵĨҡǸ˵ӣͲЩ˲ˡ
ŴҶѾ۷ֳ۷սԺĿᣬҽһΪʲôҪ۷֡۷ǻ˾ûʸӰӾ硣ȥͶӰʯͷȡ7934Ʊɵϡȡ2.46ڵƱƱ3ڣӰõĶӰĳ꣬ӰġǻӰȫ淢ӰƳһϵеĵӾ磬ӰĳͲˡǳӹ˾۷֣רŸӰӵ۷ֵܲø߾
γЦſŶҵ̨ʣ˵Ĵˣ
ȻһţӴ˼
γЦɤţ۷ֵܲø߾
߾ҵ̨Ȼ֣漴ݽ겵ı۷ӰľĺģʾҪӰȫ淢ҪӰǿΪӰӲҵͷ
ţ۷ܲҲ½м򵥵ݽ󣬾͸ýнʽˡ
С㽫һСƳ̨СƳһŵ壬۷ֵơ
Ȼº͸߾˵ͷǣź첼һң첼ҿɫĿ۷ֵƾ¶
ţֳ
ʽȻû뿪̨Ҫǲ롣¿Ȼ΢ЦĻڻܰɣ
Ȼֵ
Ҳƴǣ̨µļα۷ǻʱֹ˾˾һʱ䣬Ѿӵ500עûϣͨ510Ŭ۷ΪӵкӰӡݣΪͬṩǿƵΪûṩӦƽ̨ƵҵûӣҲһЩµ⣬ܷܶӦ׷ӰӾȽ١Ϊ˽⣬ǳ۷֣չһЩӰӹ˾ͬʱ׼һЩҵЯֺĿ۷壬ȿЩ̨ǰλαϳκ̵ԪܣԼӰӵĲһٯŮʿ
»䣬αϯԪͲһٯվ΢Ц̨
ý߿ԪͲһٯС
һٯô
۷սԺǸ˰ɣ
ӦòᣬǸС˾һӾ硣
Ƕ벻ô£Ҳյ׺ܿͻҿ
ȻЦԪļԪ꣬ҪԣȻԲһٯͷܣã
һٯʮֿصŶã
ѹվá
γߵһٯߣѻͲܳܶ˶ر棬ҽҿյװɣ
һٯЦЦʵܼ򵥣˽۷չѾ۷ͥһԱ۷ӵеǿǿʢΪ˴µķչ˽õĵӾ硣Ƿǳ˼۷ͥͬչйֲҵллң
塪
ȻذϢ
Ϊ۷Ǻϵû뵽ȻȻȻûģ˴˸ذϢ
۷徹Ȼչˣ
Ӱӹ˾1998꣬ʼǲһٯڹ˾ĳĵӾ硶ݶ˫ش˵֮ˡȶǲ²
ȥĵӾ硶ɽ͸йȡʺͿڱ˫Ӯ˵ķչҲ˿쳵˭Ҳû뵽һ꾹Ȼ۷չˡ
һҷչõĹ˾˾ϰԼҵƾʲôܱ˵չ
ֻһֿܣ۷˸һٯ벻ۡ
۷չȷʵһܸߵļ۸񣬼ֵһڵʽ͹ƱȻʽ𣬴򶯲ٯ۷սԺǿʵСɽӰӰȨӾ磬ȴûĳɵӰ۷һопˡ
ʵ۷岢Ƿ˲ɣ˲۷ΨһѡڹڻһרװżӰӾ繫˾ףʷˮ¶졷ԽʱյİȺ͸ӫĵӾ綼׵Ʒ
˼׵ϰҲŮģнѧ᣻ҹ˾һͬص˱ܶϷΪƣ׺ΪʽֱƲˡ
۷뷨һòˣǾչסδʮ꣬װżйӾгΪҪͣȻҪӾ磬װżг϶ܶ
۷ļƻӾֳչż磬չαԴʱװ磬۷硣αԴ۷ӾƻҪһϧ۷̫Ѿ;Ȧ˺չαԴǲܵˡ
ֳļǿ̨΢Цλܣֿαеۺ졢ˣͻȻʶκڸȦȦ۷ӰƽټȻı磬ԼŴȹ˾ҿȻȻ˸ȦȦ硢Լڶ
ȦȻǿ󣬵ȻҲ
ڳýͻȻЩˣȦйӰȦưԶʮ꣬˳սֻްˣ


515 ذϢ
̨ϣ߾ԪͲһٯԽһ˵Խ˾ķչһչȻȻվһֳա
ֳǳƲס˸
ӰϣȻ͸߾صλ̨ϼĹ
ܿ죬ۺС̨
¸ۺ졢С֮󣬿̨µĹڵĵһϢ۷ŴǩǩսԺ½ⱸ¼˫ɹʶ˫ԽܵսԻϵΪ򣬽ϱ˴˲šϵƣͬйг
Ƕ۷ŴǩսԺЭ鲢⣬ȻŮѣкüѧŴΪ;Ȧ˺ƵԵʣŴܵ˲˵żҵġѪѾͻʥǩԼȴΪ±ˡȻȻ㹻ǿԴ϶Ŵһѡ
Ŵ귢չһȱݣ˾ȱ㹻ԴסˡѶΪʲô뿪ŴΪŴûҵǰˣҪΪһǱҪжӰԴŴѶܹṩԴĻˡʵϣҲǻ˵ļӰѶɱ䣬ճΪһǡ
ʵֻŴںܶӰӹ˾ˣ˾СϷ٣ܶ˶ֲýɫ˾ûԴΪ˷չѡߡЩ˾Ϊס˲ն˥䣬ŴˣҲˡ
С˾ıҲС˾
ͬˣŴ۷ΪսԻ飬۷ӰԴȫҵŴϡܶŴǶŴ˶ĺ¡
ۺСǳԼ˾ȱݣѶ뿪˵һξӣ˶κǳ⡣Ǳʾϣͨ۷սԺܹӰĿԴʾΪֻƷõ¹ϲּľƷ
ۺС뿪̨¶ص΢ЦҪλǳҪĿˣƽӵĳ¹̨âӵı̨֦ӵ־̨ⳡΪؼ
ֳߵĿⶼûȺڴˡ
Ҫ
ҵҵ̨쵼ֺ̨ѡ
򵥵ĺѹԴܴһ֣λ̨ʲô﹫һϢ۷âӡ֦ӡƽӷֱǩΪȫƵսԺЭ顣Э飬2006꿪ʼ۷彫϶ҲнĿâӵġִӪŮŽĿ
ʲôôܣ
۷徹Ȼâӽˣ
ô𣿡
ûκ⣬Ȼ˵ݺȫŵĵм߶һϢˡ
۷âӡӡƽǩսԺЭ飬ǽˣ
ذϢ
âӡ֦ӡƽӶȫǰĵ̨âеطи߾Ӱף۷徹Ȼҵ̨ǩΪĺЭ飬еʵ̫Զˡ
ȦµýĻȦӵлȨĨһˡȻӺսԺ飬ȻҲӵܹƽֻ̨ҪҪӶ԰Ӹ˼ڵĹڣƽ̨ӰԶھȦ֮ϡ
۷Ĳ復Ȧˣ
ǿ˿ڵһźͺɽƽ̸ȻǼֲ⣬˵ӵģƽӵҲˣ¹Ȼѣ˵âӺ֦ӵģôܣ
ʵƵվ͵̨ǻչıȻǷǳƽ£ֺʽ̨ΪƵվ͵̨Լƣֶв㣬ӵȺƫ󣬶ϲƵȺᣬýȺͬкĻܹԴ
̨ܹΪƵվṩʵĽĿƵվϢ״洢͡׼ԡ׸ԽжεĴӶԻϢԴʵýԴʹӽĿϢֵﵽ󻯡
ʵŻķչϵκһӰƷҪ벻ƶ硶ʿͻǿĿڿഫպ͸ϱģδӰԽԽ
۷Ӻǹ˾ļȶսԣ±͸â̸УȦһ֣̾ͼӿˣâӺѸ֦Ӻͱƽӡ
Ȼ۷ҲѪģâӵĶȨ1.2ڣ֦ӻ1ڣ±ƽӻ8000ҵ̨ܹ3ڡ
Ҫ͸¶ȥƺֻܶȻЦ۷һҵһֱЦܶ໥˾˵۷Ƕƹ˾ƵվõĶԴֻ۷ɵĵӰӾȨӽˮˡ
Ȼŵȵ꣬۷ŰȨͬȨƵվʱǾͻ֪˭Ƕˡ
̨ϣ¼ļҽͬӾ硶ǻ԰͡⡷ǴսԺ׷ĿͬǲǻݵӾʣЭ̾ӰӾĺʽ
¼򵥳λ̨쵼ֱԣʾκǿǿ֣ý봫ͳýһ䷶ȿԳַӵýĹȨԺԴƣܹûĻԺͶýԣԴƻؽйĻչʷŨĨزʵһʡ
±ʾǹһĴ̨ڽĿƹ϶ǳʵĻϣͨȫλΪ͵ڴȫµ顣ҵĺһ̽ҲΪҵһ䷶
ڷ۷µӹ˾ֱ𷢲˸ԵӰĿ۷ֵġʱսʿ2ɽ𡷣κ̵ġó̡꡷˳ǡͽ˵ĵӾ硶ǻ԰⡷ҽɡ
󣬵ļαƻᡣ
ȻֱӱǰΧˣ̫Ҫн
мʵŵ۷âڵҵ̨ˣǷΪ˶ԿȦɱ
Ȼ˷ۣôֱôش𣿾͵ʲôȦȦʲôܳǺӺǹ˾չҪ۷ҪʽĿǻĵ̨кǵĿϻκˣ
ڳļ߶һ۷廹Ҫĵ̨ﰡ˼ˣȦĶˣ
мʣҶ֪۷ͻìܣɽ컪˵ͷȴֳ⵽ô£
ͷѾŴŴﻹûйϢ׼һʢķᣬԴΪԻ˵ĻػȻҲý𰸣˸ҸеСĦûдìܣҸ֮£ͱûйϵǺרҵԱĿǺ
м߶Դʮֻɣϸת˵ţ˵Ժ󲻻
Ȼգգ۾ҽˣĲͱ˵ˣŲתģЩҲ˵ģһᡣ
ֳļ߶֪ô˵ˣҲУ
СʱŻվְͷͻηϢͷҲⳡϢȻʱΪȦĿˡ
ȻõȻ˿ͬʱҲΪˣЩǾȦˣھȦȻ󣬳վӵ˶ʱɵˡ
һʱ䣬ҪôԴ绰Ҫô˴ʾԼôǱȦƵģȦ̫ȲѣϣȻ˲С˹
ȻڹȦǺǵģǿ϶к֡


516 Ƽ
215ţŴʮǩԼڱƽƵС
ϣС۷岻ҵŴｫȫԭ˵ǩԼˣ衢Ԭ롢ʦʦ
˵˵ǳͷֺܿǰ
ýʱһ󾪺Ҳв΢΢ͷ12ͷ۷ķֳһЩļ߾ڲ²ܼ۷ˡ
ͷ𻨵ˣ𻨺ͻ˵Э飬뿪ʱһʱڿѡ뿪ͷڻΪܹṩȳõԴȻṩȻ˻õԴ˿϶סˡ
СӼͷʽŴΪ˾ǩԼˡ
ۺλݴ񣬳˾Լ⣬˵ӰԼ򽫳ݵӰ˳ǡŮ䣬򽫳ݵӰͽŮǰҡ
Ӱ˳ǡŮһݵģݵñȽ⣬ԭĻĽɫƿˣûܰĵİֳҪǾȦˣͦʵģͽŮǰһ溳ݵģ溳ıݱʮ㣬̵ӡջ˽񽱵ֳջ޾ͷĽɫ÷ͦõģֻ豾ɫݾС
ڷ󣬵˫ŴϢȦһڡ
ܶڵȾȦȻзû뵽ȻһǶ⣡
ȥ𻨴ųµڶ۳֣ӰӾͷڿգ˺ò״ŴѶǻһѪû뵽ֱŴڻܹõóֵֻѶˣ
ڶý嶼ھҪ꣡
Դ˵ȫǿ֣ͷķ˿ΪԼżŴﻶȸԾΪԼżԺиķչᣬҪǻҹ˾ϲţЩǻԼġܶڻ˵ʱǸֳŲһ뿪Ѹϴףԭ
218ţڱƽߵٰһǩԼᣬȫýӵ
ڷϣ΢Я̨ʱֳļ߶һ
絹Ҳˣû뵽Ȼ΢Ҫ֪΢СȺһҺ͸ޡ΢ΪšԼи粨䣬͹һȻ޵״̬Ҫ΢ǩ˾CAAȫľ͹˾ôתͶˣ
ûнֻͣǼرʾЩΪͿԴ廪ˣֱЦߵĲѾߣδ˵ľҵ𣡡
ڼ̵ʱڣ˷žͷڸŻվ漴·ϲԵת̳
ݵĻȼͷ˿ŭ˫һʹ
ݸϲȥԽԽˣƾʲô˵ҼѾߣݹǸˣӢǲǾ̫ࣿ
˾Ǳ򲻿ϽǵǱǾʹѹȻŮǡһ뿪꣬ϾǴϷŮˣ»֤ҲԳƸЦˣ
ķ˿ոտķ˿з˿
Ӵķ˿קˣҼ΢΢ٹ˦ҽʮ֡Ǳ16ͱ˰˯˲ǱЦˣ
ήҲҪ΢Ҫװи
ݴ裬ˣ
װʲôΪûǼձĵAƬ
һš
İԵèˣӸ̳ɣļҷ˿ս
΢뻪ˣҲȦΪ֮һ𣬺ܶӰӹ˾еʶ˫սŸոտʼ϶᲻ϳֱ֣һ״Ϊֹ
˫ΪԼʵ϶᲻ͣĽˣᵽڽԲԼʵڽһʱڱȻǷƼ
¿ֻ˸ý壬ڿ˼ϣûϵʱһЩϳںˣܳһʱڶòҲдˡ
ھȦ۷ⳡս˴ӲͬĽǶȽ˷ɡ
޼ɵ۵õ˺ܶ˵ͬΪȦ۷ìȦȫͻ֣ǰȦڵȦĻȨ˭˭˭˭ŻԼӵȵطӵ𣬾ȦĻȨ𲽼ȻһӰչֳþȦевԾȦ֮죬ͬʱҲɱӺⳡս϶ȥֱ׷ֳΪֹǸʱڵȦĸֻ᳹׸д
ҳһ֮ʱȻųźɽƽ溳˱Ӱ
Ȼڳͣóӳָȫ۴˸绰ȻźɽƽһӰȥ
ɽЧǳ࣬Чһ2012ִCGֹܹЧģرʵһģͼCGģͣԶCGʵϵЧʵɱߣΪҪģ͡Ȼⲿɽ˵Ҫľǳ࣬Ҫ76ʵɽԭ⣬ҪܶЧĳ
ԭĽֵӰ϶װ£ҪɽһӰӻأɽڽУЧҪĴľֻӰУΪȻڱӰӰڴ
˸յӰſڣȫôӰȻǣЦŵܣˣӴ溳Ҳڰ
ȻЦܶƬͦȤ뿴ǵǰôģҾץ⣡
ȫЦŵͷһĶ룬һǰڵ׼
ȫ۵Ĵ£ֱӰߡȫ۱߱ɽƽܵЧҴӰӵһӵģͣǰɽдȫģͣԼģ͡ӰԭʵѾгʧΪĻ76ɽȫӪʵĻԭֻһǽдģϣͨ칤زʵЧܼ๵ͨǲ˵ڶַ
˵䣬ȫ۾ʹȻǰȫģǰǰһʮʮ׿΢ģͣģ͵ǰһž޴ĳƬԼ಻ͬƬ
ģ͵Ա칤زʵĹԱæµеˮǹžµģɣеűСģϽ軭еĶģ͵ϸڽдԱǳרעֻǿȻһۣ
ɽƽ΢΢ͷȷʵǾӢŶӣӹ̬ȾܿӰЧ˾豸칤زʲ٣ˮƽԽԽԶˡ
ȫָģͽ͵Ϊʱϵǵģֻ˳еһ֣Ӱ׸ߣܹʵ幫⣬幫֮ĻɵԺȥ
ɽƽ˵ͷϸǰģͣģǳӰԺѧУгְҽԺʵ֡ꡢٻ˾70Ľǰ£ģ͸̾ԭǰɽģ
ȻöˣǿģһģʲôϡģһԾؿš
溳ǵһμ˾ɵĳģͣ棬ģϸز쿴ڿһΧǽʱΧǽһ飬שͷġͷǰ죬ɴ۾ϸ˿һСשͷǳԾȫ磬ΧǽСשͷģ
ȫЦЦֻΧǽȫģͣǱߵķģͣСשͷģשͷͽı124
溳һ۾޴ĳģ°ͰͲʲôЩȫСשͷģ


517 Ч
ȫЦŽ͵˵ģȻֻоҪ㣬ģ;Ͱ124ıΪȫģͣǱߵķģͣ칤زģ͹˾10ڿשͷЧԱӽЩСשͷһýˮճճЩСӣЩӵĻשաǽëϯȸЧ
溳ģֿͣͷĹԱȫ˵ȫСשͷճģ̫ˣ
ɽƽҲǳԾģҪã
ȫ۾͵Ǵ11ѮʼҪ¸µײȫɣǱߵķģʹҪ¡
ɽƽһ̾ѹֵȵ°ſЩģ;Ҫ꣬ⲿӰǰڳﱸ̫ˣȻʵȫģҪļͷ
Ȼһָͷһͷ
ɽƽ溳Щôӵģ;Ȼֻһͷ̫˷˰ɣ
ȻûнͣҲ֪ȷʵе˷ѣͷûͷ˵ĸоǲͬģΪõӰиǿӾģҪģ͡
ȫ֧ȻģЦЦҴȥǱߵķģͰɣ
ɽƽͷãǹȥӡ
ȫ۵Ĵ£Ȼģ˹ȥ
ģ͵ǰͬдƬͬһȺԱæµģռȫģҪܶ࣬ȫģ͵һࡣ
ģͺǰɽƬһģһǰķģͣ溳ͺɽƽĶоǿҵĳʹֱ˵
һ溳ŵģȸղŵģҪܶࡣ
ȫ۽͵ģ25x25׵ĳߴ磬600ƽģͣʼǴ15x15ףݵӰľͷԼЧŶӶȫķĽǱ20ϣǾߴ硣
溳˵ͷָŷģ͵ЩȫǵģӦҪЩɣ
ȫЦҡͷ𣬸ΪʱשǽŴߣԼ򵥣󣬻Ľṹ¶˵Щ¶һӵĿһӸѾΪЧܶʵ飬˵ʱıȽɣȻ̨ҡȻϹ۲췿ڵʱĹĵȵȡ
溳ˣȻҪ۲췿ôģ̫רҵˣ
ɽƽȻʵģͲҲֻһͷɣ
ȻЦǣͷһǵʱһ溳ź߻ɽɽʱͷ˳ĿѾ˷档
ɽƽǰݣǰķģȻĻ棬ͷǳˣΪͷЩģȷʵֵá
ڷģǰιһȻȫ˵װŪˣǹȥ
ȫ۵ͷһĶ룬װǰոɣڴҹȥ
ȻĹ˼һǳҪľͷͷ棬չִһĳ棬ĴɢܣȻͷŵѷǰѷǳһǰƽţͷҡ𣬿ѷһֱеԶͷҡߵλãչڵб̮
ͷǸͷĳͷͨͷϳһͷģͷЧǳҪȻҲǳӣҪǿЧġ
溳߱ʣװʲô
Ȼ͵ʱ˺ѣֳܿѷ죬ЧһװãͨװʵЧ
溳˵ͷﻹǺܺ棬ʲôװܹѵЧأ
溳װõֳʱһΪῴܶеװãȻǰȴһδõĽֵʮ׳滹̻溳ۣǼٵġ
ȫ۽ܵװģЧڵ壬ϸݣ͵ΧɫΪһ塣ȵʱҪЧԱܶĻеһͻλƶ𶯣ܹӪѵЧ
溳Ȼ򣺡ԭ氡ʵվȥ𣿡
Ȼ溳ͷԱҪϷ˵ܲܣ
溳Ȼһ£˵ᣬ˵װãȻҲȥװкܺվ͸վڽֵһģûʲôͬ
溳һߣһ汦ƵĶŵϸҪûз϶ʲôҲûз֣ʲôطѿôû϶
ȫ۹ЦҪ׷ֺۼǾЩʧְˡ漴溳Ľһָھվѷϡ
溳϶£ϸ۲棬ǲơ
ȻǿЧεģ͵Ч׼ãչʾһ¡
ȫӦװҪͨ磬ҪһЩ׼ҸЧ˵һ£׼ãԵһ
ȻԵЧǳӣͷȥ׼ɣǾš
Сʱȫ۹Ȼ׼ѾãչʾˣȻȻվѷȽϽλãԱܵѵЧ
Ȼվãȫ۳Ч˾ʾ⣬ͬʱʼ
溳ͺɽƽֻ²סζ漴Ǿȵؿǰ˺ѿγһʮ׿ѷ졣ٿѷ죬ģһ۵ĵС
ѷܳף
Ȼǵ÷Сġɽ𡷵ʱ뺫ŶЧŶ׳׾Ǽޡ칤زĵЧ׳ѾԶԶǿںŶӣԴȻﻹһ㽾ġ
溳ͷѷ죬̧ͷѷĳȣ̾ĺ氡
ɽƽҲǳȣΪӰĻЧ豸칤زʲ٣ڿԼС칤زˣЧûҲ
ʵɽƽˣЧȷʵ칤زдƬһεЧҲ߹ʺķʽȫʮЧŶӲ롣
ЧһǳӵĹֹǳϸÿҹ˾Լó㵽óˮĲһóɫóĲһóȻӸŶӵƲЧ
칤زĵЧȻҲû覴ãɽƽָŵѷѵЧ̫ˣӦûСѷŶԣֻôһѷ죬Եе٣
ȻҲ֪һ㣺˵ǶԵģЧŶ̹רңʱرĿƲ״Чѷһֱǰ죬ΧĵҲѿʲ״еװЧ
ǺЧŶ֮󣬲ȡеװCGϵķʽѷǰѷ죬ȻԱŵµĵƳ3DģͣҰѧɽѳɲС״״𶯣ѡʵʱ俪ѱǾʵĵЧΪ3Dһ׼ģе״̬Ŀѵ档
ɽƽͷǺЦǰŪˣǱܵˣ
ȻصⲿӰɽҪĲûᱻǵģȫ㲻Уתͷȫ۵ЧܺãԺˣ
ȫ۶ЧŶʾԺˣ
Ȼǽһζ£ָ˵ǰģȻڵոѿϸܹѺ۵ĺۼҪд
ιӰڴѾõľʱѾˡȻǴӰ˼Ҳһ˶ٷ
ڶ磬Ȼ溳ͿǰɽӰɽͶʣɻָ͢޽Ӱӻء12³ʼѾˣȻҪȥ̵Ľ


518 Ӱӻ
Ϻ԰һƬյرȦݱʩɽҪ⾰أΪ˵ӰĴء
Ӱλԭ70龰Ȼٵһ⣬Ϊһ£˴ϣղȷ
Ϊʵֵʱɽķò鰴11ǼʵƬʵɽͶ뽫1000İ׳ĽֵԴ10ධ¥Լڶƽ
Ȼ¥ǲܵģɱ̫ߣҹڹ˴Ķǰ벼ʵ¥¥ûҲûдػ濴¥û𣬵߽ȥֻ֮ᷢǽû¥㣬Ҳûз䡣
ܴЩ˽1000򣬵ⲿϷֻĵ죬ȻнƵ֮Ϸ
ʱڻصڴͣסŴ򿪣Ȼ溳ӳһί½֡
ڴȺָ͢ǰȻǴ˸к漴ŵɫȫñݸǡصʩûɣرȫñ
ȻǴðȫñڻ͢Ĵ½˻ء
߽أžоǳ𺶣ʲôУرǿʲôԺʲôǰʳӵꡣһо⾰̫ţˣȥ
ȻҲһִԽʱյĸоϽͨڵĸ̵ͤơС·ơӰԺҽԺ磬ĻԭúܺáȻŵԱ߽Ƭһӱȥˣȥ飬иоӪˡ
溳ЩпصصСʱƵģ滳
Ȼ溳ҿЦصˣ
溳ûӦʲô
Ȼ͵˵80ģ70ĳôûصСʱ϶Ǹˣ϶70ġȻɫ溳ͬ־Ҫˣһ70ΪʲôҪװ80ϻƹˢװۣ
溳ЦŸȻһȭᣬװ۵ϻƹϣ
ȻһЦ̧ͷ˿޵Ĵ¥ʵ̽Σ
ܵ͢ƽˣѾɣҲˢˣҪŮסǶ¥ԼԱ¥ûŪá̴ŻҪһ£µӦܹɣ
Ȼ˵ͷԤƵҪ죬ΪҪ·ݲ깤
ȻԽģл͢߶ţ϶û⡣ǰЩѾɲƽЧǳãú㡣ǼвپͷҪ֪չΣ͵ȥǼҵķӣ
ݵӰ趨һңֳ˾Ůǻ·֯Ůĸ׽ڣһеãСǼҷʽ¥͵ʮڷӻ޽ӣһȺæµ
ⶰ¥벼¥ͬ¥ͷҪУΪһⶰ¥¥ľͷ¥ľͷʵģⶰ¥޽ͱ¥ҪһЩ
Ȼվ¥ǰ¥ֿæ̵Ĺˣ¥㣬㻨ǮνؼҪ֤ЩϷ¥ģ˶¥ҪǵʱˣǶΡҶⶰ¥ûҪ󣬾һ㣬ȫһ
͢ͷģ¥﹤ʱ϶ԼЦ
½Ҳ¥ҲڶţרҰѹأûдػⶰ¥˽ģȫоԵıϡ
ȻǶô϶ȻҲٶ˵͢ʵ׼ôˣ
߲̾͢˿˵£е鷳70ĵ߲ңҪĵߣɸгǲҵҪ´ɲ̡´ɱëϯ¼ȵÿֶҪʮ֮⻹Ҫ70ĳƺӿˮĦгȵȣϵ˺üӰЩҲЩΪͷأ
ȻʵСԼ𣿡
͢εĵ̫ˣһͳƸֵгǧ֣ʮ̫ˣĻʱͳɱ⣡
Ȼǵ÷Сġɽ𡷵ʱҲ鷳ͨýȫŵԽ͵¸³ǻῪĿķᣬʱͨýȫŹп϶˱еľôܹ׳߽ʹá
͢һĴȣ취ãܶ͵˶бϰߣһߵͽˡݣа취
յӰƣڵǰһŮΪԼĸŮص˷صҡŮĸ׼ڵҲǵӰҪ͢صһͷӦ
Ůĸ׼ҵķһשʽɢŻɵϢǽϻž޴ëϯдšΪ񡱡ץϸ͵ıںš
ôɣ͢Ȼʵ
⣬̫ˣȻЦǺǵصⲻ㣬ȷĲ꣬뵱ص˹˵ӣǾû⣬˵һ͵
϶͢Դ˷ǳͬҶǵҪÿһ߶Ҫ˵ó顣
ˣȻЦǺǵص֮û͢⾰ش͵߹ߣΪ͢㹻ϸº͸ⲿӰӰô⣬ǻᱻġ
ڴʱ½ֵĵ绰ֻۣǳĽͨ˵绰˵˼ǣŹҵ绰漴ǳĶȻŵȥһˡ
Ȼ֪ԵӰǳӣ⽲дļ籾ԹǿԿÿζһЩ飬Լȥ϶ʵӰع͵УǾ͹ȥɣ
ӰӻسȻ½ֵĴίǵİ칫ҡ
ûҵ飬һʱͽȥ֪ͨԹǿŵӣ˴Թǿ칫˳漴ͰȻ˽ȥ
ȻˣԹǿеĺǦʸļϣָָǰӣˣϢ
ллǣȻĵ˾䣬Թǿǰ¡
ԹǿȻ΢ЦصĹ̽չΣʲôĵط𣿡
Ȼص⣬Ҹղ˻͢µܹȫɡǰڹеñȽ˳ȣµܹʱ
Թǿ΢΢ףܹʱͺãԱʼѡ𣿡
ȻֵŮǵͶˣ溳ݣûпʼѡĽɫ˵Ƚ鷳ǵŮǸСŮСĿҪᶨҪر񣬸ݸҿЩСԱƬоУҪģֻܴȫȥҡѾµļݶȥˣصСѧ깬ѧУȥҺѡˡ
Թǿе⣺û뵽ôӣһΪСܺأҾøݵ߿˵кʵѡ
Ȼ͵һӰ˵ԱѡˣӰͳɹһ룬Աѡϱ¹иݵѡˣкʵСòˣýѧɽ
ԹǿЩӰص⣬ȻĻشǳ⣺ӰͽˣʲôҪǵΨһҪǵӰһҪĺá
ȻصģⲿӰҶԼһҪõȥӳĹڿУ⡣ǿ꡶աþ̫˾˺ܶѣ˺˲ϣģ
ԹǿȻȻĵӰˡѹ֡е⣬ĶϣĲͬ΢΢ǰ㣬Ȼ۾ʵ˵Ӱ㣬оӰӳǵ⣬֪۷ӰӳûȤ


519 ʱ˺
ȻЩ⣬֮ǰ̸ʱԼô۷ǷȤϸһ룬ˡ
ӰӳѵĲǽ裬ǽúפڵӰӳǶԼŶӣĴƬˣϣפ󲿷ӰӳǶԾ鶼ûΪЩӰӳȱʩ
ǰȻֻǵݣһҺܴӰӹ˾кܶϷҪȻͶӰӳǣӰӳǽã϶ù˾ľפһӰӳ˴ľפܹչεزҵķչ
ʵȻҲнӰӻص뷨ύŻ۾ķͰӰӻءֻһֱΪطڽȽϺãΪ䣬ÿʺϷʱ200ң¶̫ߣԱŹװϷࡣļϺ޿⾰õģҽһƾ˲ţħкܶôѧܹΪӰӺṩӦ˲š
ֻȻûӦԹǿҪڱƽΧѾнʮӰӳǣ12·ӰһӰӻأ׼ءӰҲȻģĻطڱƽͺӰײˡ
Ȼֵʱûⷽ뷨ҪһһȥԣĿǰǵӰûļƻ
ԹǿȻ۷ĿȤӦ϶Ὺ̵ơ
ȻȷʵûӦӰӳҪôռʱҪôռҪôռ˺ͣߵһһͷռ϶á
Թǿصʱ˺ͣ⻰ô˵
Ȼ͵ȫϰټӰӳǣЩѾγɹģͬʱػкܶ͵ӰӳӰӳǱȽʱʧȫϰټӰӳǣֻ5%ܹ׬Ǯ15%ƽʣµ80%Ĵڿ״̬ӵļӰӳǡżϷļӰӳȫ򱱱Ӱӳ׬ǮӰӳ֮һΪʲô׬ǮΪľɫӰӳǲ߱ġҪϷ򱱱ѡ򱱱ڼҵľ
ûжһĵľɫ뱱ƽֽƽΧнʮӰӳǣȥ12·ӰŵĻӰӻѾǸûоƣһǳʮµײͽ붬ˣľ㣬ͲʺϷˣһܹʱֻ200ҡǼûʱҲȱҪӰӳǣΨһĻֻ˺ͣ
Թǿʵ˺ô
Ȼص˺ڹҲʵӣԺΪɣǶ֪ɼǵӰǣɼһӰӲҵʼĻ˾ĵӰ϶ɼģǵȥģôȥģҵġʱսʿǵô¸绪ĵġӰ˾ɼģ͵ɼĵӰûйô¸绪ȴγһĵӰġ֮Իֱ仯˰ߣ¸绪˰ߴ30%ɼû˰ߡ¸绪Ϸһ٣ʮɼһپһ٣Ӱ˾Ȼѡ¸绪ˡ
˵ȻԹǿƵߣҪ30%˰ֻҪܹ˰15%Ϸľͻﲻ˰30%ľ鶼ɻϷܸ𣿡
ĳЩĿвϡ棬Ϸľڹûһ鱨ȸ⡣Թǿðգ۷ǿط϶Խв˵˰ʵ
Ȼ֪˰ڹҲкܶ෴ܶݵίԱԱΪӰҵ˰ܹһ÷չҪڹʵһ߼ܣ漰Ķ̫ˣǰڻûǸطƳƵ˰ߡ
Ȼֵû飬ӰӳǺ
ԹǿЦŵҼǵ㵱˵ɰӰ㣬סޣеһӰӻأеһƬ
ȻͷʱںƣҲֻûз澭飬ʡ
ԹǿŶ˵˵Ŀ
ȻڵӰӳǻ϶ӰӻشҵΪӯģʽģʽҪͨĳʹֱʳؽ飬ο͡׷塢ȺԱȣҵչǽӰӳǣȱʱȱֵ֧£Ҫǳѡ绻һģʽоʱþϷûʱɿʽ԰ôѽ档
ԹǿصƱӰӳҪԴôҽιۣǿʲô׬Ǯ
ȻЦЦǰѧ˼£ѧϼһ԰ÿ꿿Ʊм롣Ϊ԰ʧޣ׼Թ԰иĽרҾͽɿ͹԰ܶ˾Ͳ⣬԰뿿ƱҪǰΧǽˣɿ͹԰ר˵ǰҪƱܽ빫԰οͺ٣ɿ͹԰ǰʮЩ˵԰֮Ժ棬ǾṩЩǣƱǿˡʵ֤רǶԵģɿ͹԰ÿ볬Ԫ
ԹǿӲˣҿӰӳǺоΪʲôԸأ
Ȼ̯˫֣εص۷ʽޣ˾ľӰȷʵûҲûʽӪһ͵Ӱӳǡ
ԹǿȻô˵Ҳǿ΢΢ףӰӳǻ裬ҪкʵϷҪ
Ȼϵ϶ȵӰӳǿ϶ƳӾ棬϶ġ
˵꣬ԹǿͲٶԣǰĲ豭ŸỮţûкȵ˼
Ȼ֪Ϳˣվ˵ͳԹǿİ칫ҡ
濴ֽ溳Ȼ±ֽӭ̸ˣ
ȻЦЦ̸ˣ߰ɣ
溳ǵһεɽȻʹȥι˿Ȼ˵ַ԰߼ǽ
һߴ7.28׵ĺɫǽԢŵ1976728աǽѵؿŴ24ߵ֣ɫӡڳ500һſĺɫǽϣׯ϶¡
վڼǰһ֣溳ֻʮֳأۿɶЩˡ
ȻҲܣŤͷԱߣע⵽иżǽ߶ʲôЩ죬
ʱ˶ǽڵ㡣
Ȼ˲䱻УڷСֵġɽи˶ǽ˵㡱ľͷΪǷСƵģû뵽Ȼġڽеүһ£
˴Ȼһ۾һȻݣ
ȻϽǰͿصүȻְҵǵݡ
˸ϽֵȻݣãû뵽㡣
Ȼֵүã
˸˵صرϲġмҡ߰ʮĸоĳˣرСҪĴ𣬾;Ҷˡһֱºܹע֪ҪϺӰӻ㣬ҾʹСŮȥ
ȻϽллϵĹעһ£˵𣿡
˵ͷԣҸףã5Ķӡ
Ȼ΢΢˵ͷү´ʱ𣿡
ЦԣȻԡ
Ȼ˸£ȻȻû˵ʲôҪڽʱΣ˵һЩº;
Ȼ˰Сʱ¶ҪǸͷ˵ڵӰӳϷݣŵǽ˵㡯֮гͷһԴĻֺ;֪ɲԣ
˹ЦԣһȺԱʱأ
ȻҲЦ¾Ͷˣ


520 ۲
ϰ˵룬Ȼıݿοʼˡ
ǵڶѧڵĵһڿΣѧȻѧһѧڵĸз˹ѧǵǱܶõ㹻Ŀѧڸýʽıݿγˡ
ѧǽΪѧݵģǶԽĽѧǳڴ˶ڽغˡ
ȻûϽ̨˰£˰ĸз˹С˵ˡ񹦡ƵģľҪ׺ܶࡣ⣬һֱվЩĶ⡣
˵ȻһǿĿԼȻȻ⻰ڳԼ
ȻЦЦԵѵǳ˿Ͳˣȴĺ˲Ȼûʱϰз˹һ˲߱ƣľǳḻԱ˵ҪѶǿưĳģıȴܶưԱӳɫ츳ؼӵбȿưԱҪḻöľ˺ü걱ƯݵʱܹӹȥҵƵľ漴滻ڷ˹˹ݷ滻
ѧȻݵϵɣ֪ȻѧǷ˹һɣһݷ
ȻվĽѧ֮ǰѧĺܶණһĸСģȵǶѧԶʦ˵úܶԣǱݽѧõ̫ࡣܽԼĽѧԼоɵۺ̴ֻ۲졢飬ͬʱһѵҵͶǱݵĺȻĻжԣһ軣ߴʲôӣ
ԳüصҶ֪˵ʲôô󰡣
ȻЦŵǡɽеĹޣû˵ûչ˵ĻǼ䣬ûؼ䣬󲻳ġԱݲͬĽɫְͬҵûжԽɫĹ۲졢飬⿿ȥݣȥһˡԱӦʱע۲죬ǹ۲Ը۲ǽ˴Ĳͬص㣬ݳص
֮ǰݡ빵ʱ빵£۲ϸĴĦӰӲҵչǾ飬Աָܼ£ƽʱĻ۾ΪҪϣҰѹ۲һϰߣӽ쿪ʼÿһ£۲졢˼¼ϲ
˵ȻһԬɺɺԬɺɺɫ·ͦϲҾѩѥܳϣҼ¼ĶģǰġҲǵļ¼м飬Լ£ԸҲǿ
Ԭɺɺͨ죬ͷҪ䵽мȥˡ
ȻһֱΪԬɺɺǸզզŮڴ֮ŷͦߵģЦҡҡͷҪǽ۲죬ҾٸӣӦü̵İɣ
ѧڵͷֲֵܶƬ
ܺãԺͻȻָŵǴ֣·ˣ̵ģ·̣ӵ׼ʱ䣬׼ֱӿʼݣ
ӺȻһ֣ʱ䵽ʼݣ
˸ĶǰȥһǾϰ塣
ӭѹ磬Ҫ𣿡
ͣ½Ųһ£ʲô̰
Եʲô̶УҪʲộ
۾һ£𣿡
Щ죬Ҫһ̣ǵͷУйĶУȫµģҪ𣿡
ؿ˵ɣ
һĶȡ̣ݸ磬㿴⼸ô
ûнӣҡͷҲҪձҪġ
ģһ£Ҹ㻻Խջȥͣٴεݸ⼸µģ㿴
Ȼҡҡͷеͣ漴תԹʦо飬һ£
ݵúʵݵòã̲ô̵ŮŮͬͬͬڲͬĻµһͬĹҲһеɵģҲмģ־зֹУĻǰĻеվڷڡ
ڳѧȫɵˣ˭Ҳû뵽ºľĹʦȻôо
Ŀɿڴصʦ㲻̰ɣҪȻôô˽⣿
䲻˼ЦЦһʱ򣬰ϵͬѧʲôҲᣬͺͼһڽ̡ö飬ץýġ
ȻŰϵѧĩҲȥҵСʲôģȥ²ȥ꡶ɵϡֵúܴڶԵ̲ñȽˣ۵500žܱ̣¶Ҫȥɡ
ԿȻʵʦҸղŵıݻ𣿡
Ȼص˵ͷԶԱݱƺԽԽעˣǺ£ݷΪⲿڲ֣ĵĶҾͲ˵ˣûй۲᲻ġǵ˵ⲿĶĶλĶҪĶӦһȷĸʲôİжжǷģԲġһ׼ȷλղĶ̫򵥣̫⣬ȡ̵ĶҲǣһ¾ȡˣиֹ̣϶ҪϸŶԡ
Լıݣ˼ЦˣԼǰԱݵʶ̫ǳˡ
Ȼɤŵһ򵥵ϰ۲ͬѧԣ
ԺͻߵȻǰ˵Ҫ
Ȼվãй۲죬۲Ĵţ۲òص㡣
һԴһɫ޷һڿӣϴŰɫѩѥ
Ȼ΢΢ͷ
ֶԿ˿Ե۾ƯִԲررɣ
ܵ⣬۾Ǿû˵ġ
۲죺е㷽
ɫеѿˣ﷽ˣҼţ
Ŀƶԥµغܴ󣡡
̲סˣһڻϡ
Ӵһ漴ŭĿӣرʹû˵
ѧЦŭ˵Żһš
ȻҲ̿Сӣû¹۲˼СظʲôһϿΣǲгʲô֣վãڽ۲
Դ˴֣¶ħЦݣ䵽ˣŻһۣӱȽϰҲ࣬ž168
ûѪҸǲߣҲ˵̫ˣϵҪ172Ҫ168ôܹ죿
ԵͷҲǰӦþ172
е175175
¶ӵ飺ûУ϶鱨ˣ
ȻΪߵ۲ݣֵˣϰ۲죬ϰܣԣ
ԼǵƤ۾رСֱгһߣ
ҵ۾ôС˵̫ˣ

Թ緹Ȼڰ칫ҿϡ
ڰ칫ſڳ˰죬ڻǹ˽Сʦ̸̸
Ȼ̧ͷһۣʲô˵ɣ
ҧҧ촽١
ȻһŸոտѧʲôˣ
˿ٵʱҲμıݵġǾƽסԾѡˣڵӰݳҪɫӰҪˣҽ顣
ȻһǽҾ˵һ׼Ϸ˭ϷУҪϷԣԼѧΪ˵𣿡


521 
֪Ȼ˵ģıӰŮţĸܹܾʦıݵĵӰŮţȥɣ
Ȼ֪һ˵ܹıĵӰζʲôıŮԴƸ񣬳ǶԱӵײһԱһ죬ûĸֵܹջȻվλã϶Ҳȥݡ
ֻȻΪ051İΣȻǲܿӡҪǷȥϷѧô룬˭ǱѧϰݣܳȥԾˣûˡ
ӾԲܿ
ȻĮص˹ƤŮһҲͬ⣬ûأҪôѧУʵʵѧϰҪôѧȥϷ
ʮأ촽ŵ档֮ǰϵøôˡóصʦѧ
Ȼ˿ǿ̾Ϣһ漴֣صصȷҪѧȥϷ
£ǼᶨصʦѾˣҪȥϷ
Ȼ͵ʦڲڣʦȥˣȻһѧǩ֣ȻõѧУȥ¡꣬ңЩҶ˵
ͷ֪ˣʦ
ѧӣڶ磬ͰѸðˡֻǵ뵽ԼӴ˾ͲһԱڴĵĿһ
޹֮ͻȻȻԼ˵ȥЩҪ˵˰칫ҡ
ȻվԼǰʵˣ
ͷˣУ鱨
Ȼ̾˿ǱϾʦһЩ˵˵ƽסıݵϷıŮˣǸܴĹ⻷һܸߵ㣬ʱõûϷģҶŮһţͬʱɵǱ򰡣ַ㣬ҪѧӦҪЩԴ壡
˵ͷѵĥ壬Ҳĥ־ڵȸսѧУʱҪǿöࡣ
Ȼѧ˰ĸз˹Ǵ÷ǳãûнܱݼѵɫһ⣬һҪȱĿβ꡶ƽסڱϷѵûѧĿγ̣ʦרŵѵߵøԶסҵĻٸߣıŮɵĹ⻷ҲֻܳһʱԱҪݼ˵ģҪ¹ĥԼݼΪԱĻ
Ȼô˵ڴʣʦܻ𣿡
Ȼնصܣֺα뿪
ҧҧ촽ʮѹ
Ȼ򿪳룬ȡһǰһ˹յġݵûİ棬ӢİҲ㱾ݼ
鿴ۣۿЩ죺ллʦ
ȻЦŵⱾȽϾˣһʵõ顣ǳؽһ£ϴﵱ߻죬ÿ춼ĥ󹤣չȥȾƶĲֱϷǹغɽſϡڹغɽĽ̵£ϴʲôϷغɽԽණϴ͸һݼӰӡϴõⱾ䱦֮Ȿ͸ƣƿָ֮˺ֱǳҪȥǱӰӡġݼЧ̳λӰۺλǡпպúöаģ
ʱŵллʦ
Ȼ˰֣ˣ߰ɣ
Ȼһת߳˰칫ҡ
Ȼ֪ûаԼⷬŽϣһ꡶ƽסʹӴƶ˵䣬ҲûõóֵƷ
ʦһȻϣܹиǰ;
ȥûʲô䶯ЧӦĽĵǲ٣ҲͽĽˡĽ֮󣬴Ҷѧϰ˶ѾıŮˣԼŬôСȻѧĽй۲ѵ۲ˮ۲ľ۲۲ˡ۲ܹ۲һС
31ţӰš۷塢ɽڱƽٿŷᣬʽӰɽ𡷡
ĿһʼǸ·쵼ֵܾĸֳźɭɽгԼӰ쵼ȻȻΪҪͶ˺͵ݣȻҲף̨һ´ʣʾҪѵӰĳһ飬оȻƷ
ǷҪ̣ǩԼʽʵ۷塢ӰɽǩЭˣֻΪװǻƵǩһΡ
ǩԼʱƲ˸ý񱨵һĻ
ǩԼʽ֮ȻнýĲɷãԼߵʽн
мʣŵΪʲôҪɽأ
Ȼشһ˵˵ܶйԼҲ˵˵йûйûôôҾòԣ徭ǧķ꣬ĥѣֵΣǿʲôߵģûоû֧ţܹߵ𣿿ɢˡ
ȥ8·ҰݷòпһƪɽıȻһЩرж76ΪмˣڷĻϽһոµĳСҾɽӰôɽ˵ľ񲻾֧ľôʱҾ¶ҪӰ
мʣõĵĵӰӦûرʵĳôӰƷȺڵĶ˺
Ȼж⣬ü͵籾ʦдģдĸǶ⡣дʱһˣ˵ľǹµĿܼһģͰľŵ˹С⵱Ȼǵõ˶ԷġʦɷùܶߣҶϣܹһĵӰǳѡǸ෢ңȥھ11ε¼ϰ֡ⲿӰܹߴҶԵʶҾǺ¡
мʣⲿӰܸжӴ߳𣿡
ȻһµⲿӰи˵ĳ棬ⲿӰΪôҿޣϣЦҾôҿӰܹ΢Ц߳ӰԺǲǵӰĳɹⲿӰϣڴůϣ
ʲô⣬ȻĵĻش𣬵ڵӰ⣬ʼؿƿ
ڷȻûýǳﱸչȽ˳ڵ鷳ϣܰǷһϢ70ƷϢǸʱ´ɱӣǸʱгʱһͷҪгȥǳɱ̫ˡ˭ǸʱгһůƷܸܲǾһЩʵڲб˵ҲС
󣬹ýְͷȫǹⳡģеý嶼صᵽ˵ߵ⣬кֱܶڱдšȫ
ڹڿ󶼻Ӧ˶ֽ߱ʾԸ޳гƷӰĹҲвԣʾԸԼõľóӰʹá
ΪʾлȻ70֤飬Լǩ䷢¼õĵ߾ߡ
ȻæǩʱͻȻӵһİĵ绰
绰ͷӵãȻ𣿡
Ȼصң֪ǣ
ҽܵҽзһղߣͬʱǽݵĹݳǹ50070ĲƷҪȱ70ĵߣҲΪŵƬṩһЩ
ȻһţվǸӣôйղؼҸˡһ֮ǽѣ


522 ѡ
ӵĵ绰Ȼܿ͢һż͵ʦϵصĽݣȥѡȡߡ
ڽȻĿ۽磬´ɲ̡´ɱľߺСǮȸָ70ƷӦоУ漰֮㣬˵ʱķ档͢ʶָɵˣȵӰ߳Ҫḻö࣡
ջ͢һų嵥װװĵɽƬ
ӰѸ㶨ߵõԲĽڸֳӡˮȲûеģֻ취
ȻһϿΣһ߼ŵӰĳﱸĵ籾õ˵ϿɣҲʼܽѡǹˡ
ȻĹУֻŮںһߣʱںŮѩأȻŮһ·߻ɽ;ɫɫˣӷоȳԼĶӡѹдҾù±ȽϵСߣһǲ⡣֮д壬ȻﲻҪֱһںƾˣĽߣһߣںСӣǲֵĽžʿߴӲͬĽǶȷӳʱǵ״̬ڵӰ߽һ𣬹ͬŬӷоȳںСӡ
ôһ¾ǷֱΪں졢ȡܣںѾö溳ݣΪⲿϷ׼˴ֱ꣬ӽ鿪ݶû⡣
ɫոս飬ʮ꣬01Ů඼䣬ҪȥѡˣȻѡ󵤡ѡһΪԱտʧȥˡܶһǣֺݣеӪĸоϸ70
ܣȻüݡʶɫȽϣݼҲءȻܹݺɫȻҲȻĶȤζ棬󵤺ͼ£ͦġ
ӰһǳҪĽɫںɽʱ˾ں֪ɽ֮Ҫؼң˻Ѿûˣ·ͨ·гʯĳ˾ˣںؼҡû뵽һ·ͣͣɽ24Сʱ
˾ʮ꣬ϷͦصģȻһ뵽ľǺݼû⡣Ȼ֪ûеڣϾںܺ죬͸˸绰磬7·еûУиɫͦʺģݣ
֪ȻڳﱸȫעĴϷ֪ȡأȻԼڣǿ϶Ҫɫϵص8·ݷСȥݵӾ硶Ԫ谡кʵĽɫҾͰѷСϷˡ
ȻȷʵϷʺϺ͵жţҪĽɫݰɣ
жţЦû⣬ҸС绰ĲϷˡ
ȻҲٶԣһѾ籾㣬Ҹʱġ
Ӱ鷳ĽɫںŮСҪɰҪҪϿǿͼͣҪȥܶ¡
ΪѰҵϽɫСȻǴۣʮ·ݿʼ鵽УСƵûΪֹȻǧС¼ˣʼûҵԼҪĺӡ
ʱƽĸһС¼Ȼ󶨡ŵӻ˲һӣҡͷУ
ϰңĿֱһСڻУ°²ż
Ȼֻһֵ
ݸϽ
У



¼ܿҪŵͷˣȻûȻĺӡ
΢΢̾˿ԼҪæˣȻҪʵ̫ˣ֪Ҫҵʵѡ
ΪЩСǷѾҹϵˣ˳ԷȫɹȥÿѧУɸѡʱѧУ쵼ʦϡһ༶һ༶ѡӺǰеĽе¼һΡЩӵǳãȻֻǿһۣͷˣеܴ
̾Ϣ󣬸ݵȻ˵ǹʮӣȻûкҼӫݲһѵϷ
ȻϸӫϵСŮֱҽϣſڵСľͷҪٿ
ݴϲϽȻ²š
һƵݾǻϵĽܣ䡢ȵȣȻ桢桢һȦǷ⡣ĻϵСǳƯӲͬС۾ر˴һӢ
СԼϣȻ˵ͷ⺢ͦϵģ񲻴Ǳƽصİɣ
ݿЦǲǱصĲ֪ûʹڱƽ顣
Ȼ΢΢ͷϵ⺢ӵļҳС۷һϷܲС
Ծ磬ΪСԾȻûԷǵһһûĺŵˣʲô
Լʱ䣬һķһɰСŮ˽
ȻЦк£򸾼ģ¼ͥĻСЦеصСãʲô֣ˣ
С￴Ȼ۾һһģҽ꣬ϾҪˣ
Ȼ⺢Ӻܴ󷽣Цŵͷ갡ǾǴСˡѧУûоμջ谡谡ʲôģ
¶ʮֲõЦݣίԱܶ裬һݹӾأ
ȻһԭйϷ鰡⵹һ¡йݾСٲ¾ͷϷʱžͷܹʡ鷳Цʵ㶼ݹʲôӾ簡
һ£̧ͷĸ׵裬ݵĵӾʲôأˣ
ĸ׾ͰӰľ˸򵥽ܣ04״εӾ磬ڡߡаͯҥ05̳ˡ1949֮͡
ȻСѾݹϷ֪ǸЩСԱ񵱳֣Сˬȥ壬ֱӵܸһ𣿡
̧ͷ۾ʲô߹
Ȼһ£һοϷôݣʲôҶҪôݾôݣֻҪܿ޳Ϳˣ
룬Ŀʱôץסĸ׵ĸ첲Щʣ裬㲻Ҫ뿪ң
ĸͷοģ費뿪ģ
رĸ׵ĸ첲裬㲻Ҫ뿪ңҪǶҪˣôѽ
ȻǳȣСͦϷģ̲סƵܰݵ÷ǳãǻһǴ󻵵ޣҰڵýŲȣÿң
üͷȻ˫۾ᣬСдί벻ƽüëǳӢͦһɾǿĸоʱΪԡ
ȻѾȷСԼҪԱûİ壬ֽ֮˺üԣСȫλĿˣҲַǳɫ
ȻЦŹ˹ƣܰǸĺӡǼλҳܶ˵ˣڳﱸһڴĵӰҪһСҺ溳ŮһҪĽɫҾŮȽϺʣ֪ǷԸŮݣ
ĸĸ¶ЦݣܹȻĵӰҪɫ˵ֱһ㣬׷׵ͷԸ⣬ǵȻԸ⡣
Ȼ΢΢ͷԸúӳݵĻǽǻᰲʦһЩѵϵѵɽѵ֪ǼҳûʲôʣûеĻ¾ͿԶˣ
ĸĸһۣЦŵ㣡
ȻЦŵУôˣ


523 ߼
Ȼվڽ̨ӣʾϵѧ
ҪԱѾöҪȵµףȻͱȽˡҪ֧רҵŶӣ°嶼ר˽лƣҪ¹ףͰ
ѧǶȻɤӵ£һֱڽиֹ۲죬򵥵ļϰǵĹ۲ɹ˭Ȼһۣ־ٵϸߣ͵ԣ
ͷһ֣ϲЦտܵ˽롣
Ȼӣźãһϣʾһϡ
ºȻʾԣһݣԱһϻرĵݣû꣬Ҹ籾ҪڷҵͬʱҪֳĵͬʱֲҿģ
⻰һ˵ڳȫˣԸֱɵˡ
ԾȻڹΪԼʦĽɫҲ̫ˣӰҲݲ
ѧЩͷ˼ЩǵͷͬԵĹ۵㣬Ҫʵ̫ˣҪݳֲöԷôõ
ѧǵķӦȻУһԱ̣˶ʾһ¡
˶ֱȻĶ£ЦŵͷʾԿʼˡ
ϵѧɴ۾ض˶ɱݡ
Ȼ˶˵ͷ˻ɢϢͬˣֱֱͦģ͸һϣϷСɱ䡷һڱĳеɱ޹¡һĹ£һڱѵĹ¡Ȼ鹹ģʵУƵ¼
˶ϴ΢ЦȻгʱĵͷȥƺǳ棬ûչֳ
Ȼһֱڽ˶һֱǸ״̬ĽϵѧҡͷԸƲƲ죬ʦҲûݳ
ֻг˼ĵͷԭ
ԱߵĻٵĻʵ㿴ʲôˣ
ٵ㿴ʦĽţ
ôһ˵Ҳע⵽ˣ˶ʼձ΢ЦȥҲĽͣĽ˫ȣŷҽϣ֮󻻳ҽŷϣͣĽţֵʾĵġĽǲᶯġ
ѧǶȻԭ
ȻѧǵתͷǣôҪӰҲɣ
ϵѧ鶼ˣһƼ򵥵ĶͰĳ˳ǿ˶񶼴ŵݡ
Ȼվ͵һ˲ͷķ겻įĵʱ򣬾ͻ᲻Ծذ˫ֻȥԼᣬԼͣĽ˫ȣǾ˵Ѿе꣬ʱû⡣Ҷǽǵıݺ˲ֻͬѧ۲졢飬ֻϰͶǱݵĻ󣬺Ƕ˹̹ϵɶǴĳǴӶԽҪһݶĴʻÿһĺ壡
ʵַȽİɣ
ȻЦЦݸƣû޵е书ֻ޵еˡַֻҪﵽ˼¶ǿȻµ˹̹ϵķչ˵˹̹׶Σ嶯߽жַвеͨڻϣһ
ϵѧȫɵˣΪȻ̵˹ѵû뵽ǡǾÿŵǣȻ֪ܲеͨҪһвͨô죿ǰѧ
ȻѧķӦЦŰοҪģҵʦڽǵʱҲڽͬ飬̳ѧȱ˲ǿδܹ嶯ܵѵǳΪԱ
ϵѧȻô˵˿ǰѧС
ˣҪϻˣ˵վߣǵÿǵĶǷֲģ˵ǰʱȲúܿҾ˲ģ˵ԸȽǿƣҴֵġȻӵ£
ŶһȻߵ¡ϥǲһСŽźֿһˡΣְֻϥϣĿȻԵЩߡ
ȻЦЦҿˣ˭ܸʲôԸ񣿡
ȫѧߣ
ȻЦŵͷ˵úܶԣ˵ŮȽϺߣܿɰ࣬ȥɣҶˣһ򵥵ܷӦԸǽʻĿģΪŪͬĶĺ塣һŮǿˣͲ񽹿ԱϷݶһ߼֧ţھͻ١¡رƼδ绰ңʦһҪҾͿ˼ۣݵûϾͽıҾеܲˣ¶ˣ˧Ƶ΢ЦЦŵΤСϿԣϾͲʡԽӹ˵ڹʦһ㡣
ϵѧ⻰Цӹ˵Ҳδ̫ˡ
Ȼ¡ϽʵʦأҵĹݵô
ȻͷܿɰǱɫݣԸ񶼺͹ȽϽӽݳͺܺáɫԱĳ׶ΣܶԱڱݵĳݵȻ׶κеҲűˣԽԽġӡݵòϷͱԽԽҪǱϰ
ѵñȻһأͦصصһϰģ
Ȼ֣ڶվǽȥ۲졣Ĺ۲ͬҪڹ۲ĻϷ߼ġǷȥԡԬɺɺһ飻١ѡ贸ʦһ飬ءʦһ飡
ӽҳУſڣҼһ£ѧȥվˣ˶ѧȥ̳ȻѧԨ̶԰
Ԩ̶ӣֲӣɫ죬Ʒ죬Ưˡ⾲õڹ԰ͥŲŻ㣬ӣ΢磬޶˵ľޱȵĺáżƬڷ˿ָͣ⣬Ǽᣬء
ڲ3Ѯӣûʢ磬԰˲رࡣȻ˸£漴ʼѰʺϹ۲Ķ
ȻһȦԶվŸźɫµŮʱ԰ʱֿ̧ȻǸĹ۲󣬾͵ǿǸɫµŮڶй۲죬ȻҷĽ
ԷӦ죺վʱǲ濪ģ˵ĺǿơͣĿ˵ڵˡ
ȻͷòװȵⲿһжܹṩܶϢʲôˣְҵʲôԷġ
ϵڵѣ
Ȼʵɡ
ϲǹ԰ñȽ϶࣬㿴ö඼һԶԵģ
ȻЦŵΪʲôһǼѣѵԼԬɺɺǼѣǼѣɣ
ԬɺɺźŮ˿룬üصʦҲ֪
Ȼҡҡͷ֮ǰҶ˵Ҫڹ۲ⲿصĻ뵽ȥסĺԸ߼һμ״̬ʲôԼʲô״̬߿϶ǲͬġȻ״̬һıֿ϶һٹ۲죡
Ӧܿ죬һĴȣʦڵѡǵѣôӦûЩţᵣĶԷǲǲˣǲǳʲô֮ġŮֻ˷Ͳ϶ǵѣѾٵ
ȻЦŹƣ÷ǳãǾ͵Լ֣ǲѡ


524 
ӺһкСܹŮǰվŮȥһվ
кڨڨЦЦȺܾ˰ɣ
ŮܲƱž㣺ǻʣˣδζ
ǶЦˣЦ⣬һ£ٵ
ȻЦųǹ˹ƣϲǴˡڷ
ȵк˫Ų£΢ԵñȽϾн˵ԸȽڽдƵλ
ȻԺԬɺɺʵͬĹ۵𣿡
ԺԬɺɺͷ˵Ҳġ
ȻҡͷڽдƲ٣Ըȴδݺ͵λɵġŮǰͱ¿£Ҫһ࣬˵ǮٿеģȻŲҲ㲻Ϻãͨϰ壬͵ĸŮСӡŮܶཿԽУǰλԸֱȽǿƣСӻΪλԵȶԱټŮǿƣȻʹƵλ
Ƕˣľˡ
˺üӣԲŵʦû뵽ԷװôоôԶܿǰͱ¿
Ȼ΢΢һЦ溳мһġ
ڴʱǸΪȽͻȻһŭ𣺡ˣǳٵˣΪԸ뵽賿4㡣˯ĸСʱ͸Ϲ·ô죡
Ȼһ԰ҲŮ
Ůɤţ㾹ȻҺңãҪ֣
ʵҲ˵仰治ʡɣ㱣أк˵̤꣬ǰˡ
ŮûԷȻҪ֣㶵ؿԶȥȻ۵һˡ
Ȼ΢΢̾˿ǷﲻֻͣһϣҪоģȥСǿװΪʲôװľٶΪʲôʲôԭȵȣҪĥѰ߼
ͷҶˣʦ
Ȼڹ԰۲һ磬۲Ųǵˡഺõѧɷ˵¡ÿ·˵ݡ䡢ְҵ飬̽ڷ顣
Թ緹ҾҸȹݹ۲죬ڿȹݲԹ۲쿧ȹݵĹ˿ͣԹ۲·ˡ
Ȼѡ˼ұֵǰͿˣһ˽ȥ
֮Ȼ̧ͷ˿ȻһͷñϼīӡȻоЩ죬ϸһϳ˭ˡЩ棬С˭أ
ȻָָīӣǸīк
ݵĹ۲֮󣬻ȷһ˵˿Ⱥīֻֿܣäˣڶˣ˧ˣҪīڵľˣ±ϳʦҲī
ȻЦŵͷΪأ
ϵصΪˣ˧λñȽƫͬʱſڣʱʱ̧ͷſڣ˵ԼᡣȻԼỹī˵ˣ˧
Ȼ˿ԺԬɺɺʵĿأ
Ԭɺɺ͵ҾûǶԵġ
ԳҾӦòˣ˧
Ȼ΢΢ͷѾͷӲʵΪôأ
ԷͷϴŰñϴīı׼硣ǵˣ˧ûбҪñڲﻹժñӺīӦû˭ûϳ
ôܵǰͿԼ᣿ѵ±ϳԼĵطǱȽ˽ܵĳǳֳϣҲ϶ģ
Էǲһû˵ΣյĵطȫĵطֳԼҷ뵽
ʾԣ̫ˣӵ˶ô롣
ŭûӣ
ʱԬɺɺͻȻˣ
Ȼͬʱ̧ͷīȥֻѾվڴ֣漴תͷſڿȥֻһʮĶ̷Ů
ǵ۾ʱɴˣⲻѧϵѦС·ʦ
Ȼ΢΢ͷôˡڵذ桶ǻ԰ѦС·ڸ𣬾籾ִĹǸīǺ裬½СѦС·϶׼ⲿϷʲźϷƫ٣е˷ѡʣӸۺϿǣʺǻˡҲ˵ѦС·׼ݻࡣ
ѦС·ûע⵽Ȼǣֱ£󣬾ʹӰȡ籾ݸ˶Է
Ȼֿԣ֪ô˰ɣԬɺɺȥѦʦͺй˵ʦǹġ
裬īϸһݡɽңĺ裬ЩȣʦҲ̫˰ɣ
ԬɺɺѦС·ͺԱ˵ѦС·ȻԼȥһģ͸һ˹
򵥺֮ȻЦŵС·׼úݻɣ
ѦС·ͷԣ׼ݻࡣô
ȻЦŵʣ̫ˡ
ǰȻż硶Ĵ졷ʱ׼ѦС·ݣжšΪѹ֡ӳʱսȻշˣǲϷҲˡû뵽طġǻ԰ѦС·ְѺжţ̫ˣ
ѦС·Цǰĸţð׷ǰѧıϷû׼ѧˡҿ϶ûıӴ󣬾֪Ȥķˡ
Ȼ̾˿ȷʵû취ΪϵѧǱϸѵǶǵδ𣡡
ѦС·ҲǱʦ֪ȻʦԽԽˣȻǷǳġ򿪱ȡһݾ籾ŵȻǰŵ㿴꡷ľ籾
۷µĵӰĿֻйȻزſӾĿһ㲻֣Ҫǲһٯڸڵذġǻ԰ôô
ѦС·Ѿ籾ݵǰˣҲûѣͷ˷
ǻ԰Ҫᵽڵؿ϶Ҫб죬̨Ǳɱ˵ġԭⲻİģ϶
ѦС·ıİ汾Լϵûб䣬־硣ͨ˼ŮĲн˹ѧ˹ѧԺѧУΡκĳκͳ˷ѧУĴӵܣǲ⸸ĸŵıֶ磬ΪͷʹF4ϡĲ˴򱧲ƽΪF4ĶڽͱƴǱ໥͵ѣF4ǱĲݵĶǿȾշ˼ͥ־ѡԼ
ѦС·д£ɵϡеƣĲʵǡɵϡڲF4ڲѡֻɵϡѼʽ꡷ָĸ
Ȼ΢΢ͷܾʵ־ż磬ҸоȽ٣Ĵӵܣа˹ѧԺʵҿӵʵĶȥ
ѦС·һʵǹûѧУҲûνĹ壬ȷʵе٣֪ôʵĶȥ
ȻһЦ˵𣿡
ѦС·ӦԽе֪йϲңֱܼңҡ˼ҡ¤ҡ¼ҡɽżҡγܹӾܼҵġ
ȻѦС·ĸȫ׵ϣο趨Ϊɽż֮κĳĳʵݾǴ˵еıγܹӡľ籾κĳرϲװƣܹսĶװͦʵġܹӺҵºܶ˶֪ܹӴڣҪ޽Ů٣
ϵܹӱʹڣ
ȻЦ㿴һܹӺң±ͱʵ


525 ʩ
ܹĴսֵ÷зϷĩı·˽֪ѦС·Ͱ칫ҵŮͬҲ۹£ΪĽеĳ
ȻĻѦС·ȻԶĹҪǰ뷨ѡ꡷ܹ¼ʵһ¾ˣһˡ
Ҿÿ԰ܹӵֱӷϷУҲ趨Ϊ˹ѧԺѧͬˣֻĲ෴ΪܣѧУƴйĲݿ˵ۺܲޣз˵䣬֪ݺһ١ô
ȻЦŹƣȤҲʵʱˣƴȦ꣬ͣͬԼ壬޲ԼǰƤ˲й˲ϲͬϲܼ򵥣Լ˭ῴ㣿ĲݺͬĳȴΪһǿһԼ˲ͬĽ֣һżʣʵ塣
Ȼ׼ܹӷŵӾзǳģ̲סȰôеģܹðˡҪĳ϶ġʱ鷳ģ
ԬɺɺҲǳͬ⣺԰ʦ鷳ģ
Ȼû뵽ԺԬɺɺܹӵãһصĵԣɺɺһܣǧҪ߱˰ʵɽżҵĺᣬлʵǽĻϵĺᣡ
ǺЦҵĿ
Էһ°ۣһҽĺأĵصʦΪǺãôͲأ
ȻøŮûʲôý͵ģһָ۲ģǵǱȥ۲죡
ԵȻһۣԳԿǰʱҪޣԱߵλ£۲촰ȥˡ
ԬɺɺͻҲվԵԱ£ʼ۲촰ˡ
ӣȻѧһܵĹ۲ţȻԹ۲˾Ҫÿѡһְҵһ͵۲죬ִڵĽͨ죬̳ǵۻԱ
ϾŸѧÿѡһְҵȻԷɢʼ۲Լѡ͡ѡ˹۲콻ͨ죬ѡһͨ״̫ͨĵضΣ·߹۲졣
Ա۲̳ǵۻԱ뷨ڹ۲֮໹̳䣬뷨Ȼˣָһ۲󡪡շԱ
ţ޿κΣֻűȥҹ޽й۲졣Ϊҵ޹۲˲ٵطΪ02꿪ʼƽܶ๫޶շˡҵ۲űӿʼ˼ѵĹ۲졣
ڽһܵĹ۲Ȼȫѧ˻˿ѧǣһܵĹ۲죬Ŵҿ϶ջһʱ׼һǿƬΣ
ڶ磬ϵľŸѧǿʼչʾԼĹ۲ɹ
չʾڹ·߹۲쵽ĳɹǳѧϰΪĸƵģ˾÷ǳרҵǿʵС
Ԭɺɺ۲һ̯ܰСݵʡڵ̯ĸŮչʾ˰̯
ԱݵǹշԱϲ˳ܣۿһγͻ
ӻıݿʼȻɫ𽥱ѿԽԽѿ
ȾŸѧıȫȻڷˣݵʲôѵûһ仰ԴָֻǼ򵥵ĶиƣǻҪԱݾ뾯죬ʦʦͺˣǹ۲Ϊزģ۲֮ҪزĽмӹеǿ϶УһϣҪԱдڶصŵһϣҪݽͨ죬һǼ˶ϵص㴴ģŻص㡣ȫţ飡
ȥȻһֱǿҪʵѧϾʵͬʵǲ֪Լ󣬸Ͻ޸Լ½
Ȼٴμҵʱѧǵıݾͺöˣÿﶼ˷ǳص㡣ԱһҪص㣬ֻҪص㣬ʹСɫҲܹ˼סԶˡ
Ȼѧεıַǳ⣺ܺãóȷʵȥ۲˵ġΪԱֻ۲컹˵ǵıݾǹ۲졢飬Ѿǰʣµˡ˹̹ϵķֽ֧ܶ࣬ʲôһܵĳƺɡȻɣǿ϶ܲڸǰµʱ䣬Ҫ߽뵽۲ȥΪеһԱǳΪǵѣȥӽ۲飡
ѧͦ˷ܣȤġ
ֻί벻⣬ôƯһŮ˼˰ȻҪȥ鵱շԱɶ¿̫ɶˣ
ԳһļЦصС꣬鰡ķ㶼ʱҴ۰
Ե˻һۣĽűϺݺݵزһţðҸۣҴۣ
໵ؽһһԼĽ棬һŲȵ̫ݣֱѽŲȶˡԳǰ˵ʩʩʲôģû뵽ھȻðһʩ
Դŭ˵˭ǲʩ
ȻԺͻҪұ죬쳳ֵʲôӡϽ׼һ£Ȼ취ȥ飡
ܸˣǲ⣬ѧǶʼȥ󲿷ϵѧرȻѧͶǵ鶼˳ֵ֧֡
ѧ鵽ʱȻǵ˼򵥵ļ顣ѧĵطȥ˿˽װĽ·ָӽͨ뽻һƬڷװ˵ܹ˿ͻӭԬɺɺڱ̫ƽׯϰ̯ʮֻ𱬣ҲúܿģֻڹշԱʮơ
ȻĹޣźշԱһˬԣЦеʵԣоô
ôô
Ȼ΢΢̾Ϣԣǹɣ
Ҳ֪ȴûУôôأ
ȻЦҡͷԣ֪ԱΪʲôҪ𣿡
ԻشΪǺͽɫоģֻ߽ʵᵽ״̬ܸܵģʻ
ȻԵҲ֪ôģһŶ£ȫǷ߷߲ƽ˵ʵͲǹշԱ㲻ǣ㻹Ǳϵԣûнɫ״̬Ҫ˵£꣬Ҳջġ
Եͷ첻˵
Ȼ΢΢̾˿ԣ֪ѧõļ֮һʼĲҪ㣬Ϊ˼̫ˡĥ꣬Ѿϸëĥˡ¡ȲݵĹ屸ܺ˼ֿʼˣԼǣԼѾ㹻ȫڵӰеݣԲԣ
ЩֵĿȻһǸԼĶ͸ˡ
Ȼ֪Լ˵ˣĿ䵭ڵ״̬ȥݵӾһⶼûУݵӾףͨѵ궼ӦӾ硣οڵĵӾ̨ʶӦֱ12345ݲ˵ӰΪӰǴĻһжŴǧٱݵӾͿӦݵӰĺǿյģһ۾ܿڵݼڵӰƿϸ񣡡
ҧԼ촽ҧѪҲޣҲޣ
ȻԶˣֵ
վȻ˺һʵʦȥĶ
Ȼһȥ


526 
ʦǵȥĶԿ˿⣬ʵ
뿪Ծ͸Ȼ˳Ѿ˿СʱҲ֪ҪԼȥ
Ȼ̬ʮ䵭㵽շԱ;ίշԱ൱еĹеҲر࣬㹻ʱ͹۲ʵĶҪöࡣ֮ԾίûаԼλãԼǣԼ衣ڴȥʶʶʲô
һȥʲôط
Ȼص֪ˣ
ֿʮӣͣƫͷ߿˿ǸͣǰȻһƬءһ¿ҵɣҲ̫˰ɣ
ʱȻһ·ֱԵϣ·ϣ
·ζأԲˣ·ͷϰڣԹ·׶ûϴˣǳˣ治
ȻһۣרŰģϽϣ
ӶĿе·ʵΪʲô·̫ˣܲ𣿡
Ȼص˹صǻҳˮ࣬ϵ·ٵûϣ
һʦ㲻ҵȥɻɣ
Ȼ¶һЦݣȻģϣʲô࣬ʲôӡ۹ݴСļҪ¡ҪΪǶ£ǰڵľ鷲Ľ˵ϷԱҪ̸ȥͶ͹ʦһڹͶչͺʹһصϴ̡ʳϢҲҪǰԱһֻ¶ѣԱˣ
ԾȻԼˣǳˬ˭ˣ¿㾹ȻС·ֿȻŮҮô뿴һ·𣿡
ȻҲ˵򿪳Ŵӳվ·ߵȴ
˺üӣϲƵԲŴӳĥĥ
ϣʱɫķ񣬻һż׵Ļ巿巿ǽϹһ̺͹ƶȡ
ϼ̨ھʩһˮ¡¡عţóӽõˮʯ͵ʩֳ߸趯ųı۰򣬸߸ߵץװϵĵ̣طŵ˵ĸǰ
ѧʼ֮Ȼרҹҹصĸˣ˵Լܻѧһ£صĸҲͬˡȻ뷨˭͵ˣ飬һѣ˸ѧ棬ֻˡ
߽Ժ󣬹صĿ˰ȫñȻǴϣȻʩֳߣͬʱǽ°ŵĹǵȻǵİȫԼŵĨˮĹ
ţͻȻһϲʦô漴ǸϲǴѧİɣ
Ȼһʮ߰꣬ģ֣ͨôʶʶԼ֪ԼģҲûʣϽڰʾⲻҪ¶Լݡ
ӷӦ죬һţ˸ʦŶʦҪ飬ôᵽǺͿˣ
Ȼӵⷬݾ֪Ǹʲôˣһ´Ĵָǰߡ
ԵʵʦǸʲôģô֪ģ
ӦǱӰſڵȺԱȻǰǿ˵ȺԱǵЩ˽⣬ǹ⿿ȺԱǵǮԼܶ˻ᵽش򹤡ϷҪȺͷǴ绰ǾͻȥϷ
ĿЦŵʦǻ棬СӽΣȷʵȺԱûϷĵʱذש㹤ǮʺǡصĹ˶֪ǸʲôģԾȡЦͺǣƬɣǩɣ
ΪѧȻ֪ڱӰſڵȺԱϷʱҲȺԱֻû뵽Щ˾ȻҪڹش򹤲Լ
ĿȻǴ˶¥һ䣬һһŮǽĨˮࡣĿк񣬶÷Ƿǣ͸Ǹɻ
Ŀ򵥰£ȻŽӣԸŽţ÷Ůӣתȥˡ
ţ÷ԶȻԽһָʹǿʼ
ȥͦɣʵʸܷոոһᣬԾ͸о첲ۣ·ϸǽ˺ܶˮ㡣
ţ÷ԺЩˣ֪ɻУѵɵֽ̫ͣ࣬Ȼܿù⣡
ø첲ĨĨͷϵĺˮŴصû£
ţ÷͸оּͥȽϺõŮڸȷ㣬ʵǰûɹֻɣӼͥӦúܺãôᵽ򹤣
ԾͳȻŬŬ죺
ţ÷ר־ĨǽȻһۣˣ
Ʋһ죬ҲŲҪأһʬƵġһתɬصҵĸʦ˵ҪҲΣʹȥңȻͰǸˡҲͦϲģǾͺˡû±ѧУ֪ˣͱҲ׼Ҹ׼һѧУһ𣬾͸˽ˡϵǮùˣֻܵ򹤣
󣬵ţ÷嶼ˣǿȻĿЩֵֹģ֮ͬдһ˿ӡ
Ȼֱ˹ˣöգ۵ģϹһһ׵ģ氡
ԼȻƣˬˣЦʵ÷㣬ôᵽش򹤰زһ㶼˵Ļ
ţ÷̾˿ǰ߳򹤣Ǯ̫ˡ︸ĸвҪǮֶϸУҪѧˣøܴѧѧѡڹǮ࣬һ㣬¿ʱ١
˼ĵͷԭô࣬һܶ£ѧϰҲܺã
ţ÷¶΢ЦдŽѧϰܺã꼶ǰҺԸܿϴѧһõǰ;
Կţ÷ϵЦסˣǰŮ˵ЦݷŹâԡʥڵǣʥĸоŤͷȥ壬ԭľګʱϾȻҲ¶Цݡ
صĻ˵࣬˿ǵЦȴ˶˵ģͻȻţ÷ǰԼ˵С
ʮ㣬ʳý͵أǷĻÿһУȻ͵ضų
ȻֻһСʱĻԸоԼȾ͸ǦƵģ۵ÿҪһ첲ģûһ¥ҲȥúзʬƵڵϲ϶
Ȼ֪ˣЦҡҡͷëܶ࣬Ҳһŵ㣬Ҫľȥһµʱ򣬻ȥΪ֪ŵ㣬Ȼÿһ£ѧ
Ȼ֣зߣͱͱĸ첲
̧ͷһȻзݸԼҡҡͷҲԣ԰ɣ
ȻЦЦصڵ״̬ԶһεҿûʱҽԺ
ţ÷ҲȰԶ翸סһҪԵģ
ԺݺݵصȻһۣùзڳֻûھͲ³ʵ̫ѳˣûгԹôѳԵĶ
ֻģ́ͷȻһЦĿԼȥȻڳԲɶĻ쵰ҿˣ
ʱζźзȻߣЦЦ漴
ΧĹ˼״ЦųȻ󺰣ģߵĿǴǣ»ݹϷŶϽǩ


527 ͬ
γȻЦЦ˼ĵЦˣǿҵΪǸЦҴߡ
ȻҡͷԼ·ñ˵ȥɣ
ţ÷ʶΣôȥǰ취ȰΣ㰲Ҹɣ
ЦЦһϷ
ţ÷ʵڲ⣺ԱƾʲôԱΪԼúÿ»Ƶģ˵ݣʵɣҲϴСˣ
μᶨصҲϷҵ롣ûʲô𣿡
ԲĿΣʵںһȺԱֻڹذשȻ˵ûʲô
ȻԸļεĳֵµ뷨ٸȺԱĲףѹεһҹ
ȻߴվΪϵԶʱϲúã˵ˣ
Թ緹ǼûϢֿʼ繤ȻԼĨˮࡣ
Ĩһţ÷ͻȻʵǵʲôˣ
һ򹤵İôˣ÷㣿
ţ÷ţһֱԼԱĺܰԼǲһǵȴͬǿȻǳݡǿ϶ͨˣǱƽ
û뵽һŮȻĹ۲̲ס÷㣬Ҳ̫˰ɣ
ţ÷ЦЦҵúܣʲô˶УѧῴˡǵǸʲôģ
ȻԷѾҲûʲô壬͵ǱʦǰϵѧΪѧϰ棬Ҿʹʲôӡ
ţ÷һǴѧʦǱʦרǵѧУ뵽ԷǱʦȻԼһĨˮ࣬ţ÷岻Ȼ𾴣ǻǵһʦ
֪ȻǴѧʦѧǺţ÷嵹ҲûôϾȫˣȻǵǶһЩա
һСʱԾ۵ùǺҪɺüСʱȻࡣĨһСʱǽоԼĻƵģֱܻ
ţ÷֪ǴѧһӾûԹģϢٸɡ
ȻҲϢȻһӵı飬ҧҧֿԲ쵰Լˣ
磬ԼûϢһֱҧ֣Ҳļˡ
㣬չȻԸסĵطȻǰģһ÷ͲɵĴ
̤Ţĵ·Ȼ߽ҵֻŴһӣСʣ緹ϡȻԸŽ뷿󣬾Եرӵ岻˼صʦңǱ
ȻϽ֣ûûУǸ鷳ˡ
Ըеľګر˵ʱ϶ȻʣڻشΧе䡣
ţ÷ܿ˻·ߵˮЩˮʼ
󲿷ֽԵ÷ǳ򵥣ûʲôˣԶⶼΪȻˣ϶̫ᣬԾһ⡣һֱϹˡ
Թţ÷Ȼ졣ţ÷˵صȻǽϵּ벻ҡ˴ˤԹۣҽԺ11Ԫˣᣬʮꡣһǹƫˣһ˵ĺȥĶɳиŮɷ˹ɹͷǽ˵ְҵΪ˸ɷβҲΪңòش򹤡
ĵţ÷Ȼǣÿ˯ǰѶŮƬóֻҪ뵽Ů뵽δиǰ;Ͳࡣ
ƬȡȻǿһȫҸƬ塢ţ÷ǵԾͷЦ绨ǵ۾һֽϣĶ
ҳͣϳ֮ͻȻε̫ˣȻŬǵҲԼûʸԹ
ȻЦ㲻Ǻظɻô˵İɣ
Ժʦĺᣡ
ȻЦܸ꣬Աһҹ΢̬ѳɹʹĺˣҲ֡ںܶԱ֮󲻵ÿ֣ÿ飬ɸ߰£һЩԱԹԼѹһо˾ǽ顣˾ȱҪǰӹϸɰ֪ʲôѹˡ
Ȼ£ֵĺӣܷƽ̬ΪǳõԱΪҡҴ㵽ؾϣܴЩͨϿʲôӣġ˵㲻ͬٴ㿴ͬΪԱˣǵ
ҹĻѽ٣û˰յɳ̲һֵƻɣС̯ڻɽ·ڵ࣬ʱ
Ȼʻų̧ͷȻ󽫳ͣ·ϣ·˹
̯λ࣬㡢̡֮ʳ鲼࣬һ·߹ƣԲס̿ˮ
Ȼڴ̯λǰΣʹԹȥƨɻûȣԾܹȥȥˣȻһ̸ֳԵķڹ
ƵУȻΣʵ㵽ӰſڵȺԱˣ
Ӧˣ
ȻһָԣѾͷڹش˰죬ýģȺԱ֪ԱҲס
οһۣЦЦȷʵ࣬ܳԱ˯ĵطȺԱܶԺ˯֤ˡȺԱʱÿٷһͷһˮʱʵʣ͸ԺĽַ㽴ͣͷմŽͳԡҸȺԱһݣΪʡǮǴǮһÿϻȥһգַʽˡǳ˽ԵöԷһζ
Ըղţ÷ңǵӿ࣬˵ģе㳬
μһڱӰſڵϷϢ˵ҪϷҹҪˡ˭ҲߣһֱȵҹһʱͻȻꡣǶ죬ֻܼڱӰſڵԼ£̹ǣǶɪɪ࣬꽥СˣͣһλŮݣøСֵͲˡŶվϸУŮܰԼСܲҵǣҺһѶ̭ˣⱲӶǸȵҹ
һЩԼľֿʼԼһЩ¡űȺԱڱӰֱ̫࣬ץһȺԱܽαҹ¡
θԽ˸ȺǶ֪Ĺ£鵽ƽϷܶŮųΪСӵȫĽĸŮ;Ϸ繬Ͼͻ˯һº󣬱ƽϷ꣬뿪ˡĸŮû䣬ϵǮܿ컨⣬ֲԸؼңֻܳȥѪʵڼֲȥˣֻȥ̨С㡣
ԲûȺԱֻû뵽ǵôң̲סʵؼ𣿡
̾˿ôûӰſÿ춼ÿ춼˼ֲס뿪кüΣڹõ绰ͤ绰˵Ͳ֮ѸٷŻȥ˵̲סޣѿ˵ؼҡֻǻؼʲôأֵأȢϱȻôһӣҲģԼΪʲôƽҲ֣
ЩܣȻ䣬ʹɫǵݣǵӰ˾ϰ壬ȫ԰һСɫ
ȻûԣΣʵʶŮȺԱеĻһģ
ϵͷʶģ


528 
νŮȺԱг½㣬ǸƯĹӲ17Ƥ𪣬Ҳܺá
½㿴һȻʱȫɵˣԼ۾ʹ࣬ȻȻղθ绰ص˵еģΪߵСݣζû뵽Ȼ
εЦˣģɣ
½㲻˼ЦЦϽε£ȻЩصŵû뵽ܹ㣬ֱһ
ȻЦϣجΣ
½򿪰ȡһСһϵŵܸܲǩرϲĵӰܶʱҶֲȥˣӰҧͦˡ
Ȼ½ΪԼĵӰżģ֪ԼǰǺӹд˾䡰ԸδԽԽáȻǩԼ֡
½㽫Ȼǩպãʵŵôһ𣿡
ȻһۣҴѧڹΣղŮȺԱףͰˣһġ
Ȼ˻ᣬ½ȻΪʲôԼˡеĽԣʦܹѧУ
½ܿ콲ԼľļҾسǣĸһС̾ƺƷС֮ҡ
½㲻ǶĲϣСϲ裬СѧУѧУ̨ӡ½Уĸ׼ĸУŮӶ½˸УȥһͷۣӿΡ꣬½ĸһţƽ˱Ư
½ȺԱһھףϻĵ˯½ŬȥӵȻѾߡ·׽ɫֻһΣҲֻһ½㰵ʾҵǱҪϷҪ˯½ӱȽңͬ⡣ǣѾ߽ɫҲ첻ˡ
ȥ11£½㽻Ϸ⣬Ͷ·ͺͬݵŮһȥѪû뵽Ǯߣ·ʱС֣͵ǵǮŤͷܡ׷Ǹû׷ϣֻվϷޡ
ϻصңϰ˵Ѿ˰ˣٲֻȥ˯֡ȺԱ˯ֵĲ٣Ůôҵȥ˯ֻϰ޼աϰ˵һеĺܶ˶ھų̨̛ͦ׬Ǯġ½ûѡ񣬵ڶϾȥ̨ˡ
½ȻǿԼǿֻ̨ģ
ղ˵ŮȺԱȥ̨Ȼֻǵ½׿˵ЩʹģΪʲôúҸôҲҪð
½ҧ촽ҡҡͷǲģԱҷʽûʱȻϷˣ
ģӰſڵȺԱڵȺԱáŹҲǴġ仰㡣ǻÿ˵ǰЩǵҲôߣũȫĹҲǸ׵ģڵȺԱ˵ǿǴ߳ȥģܶ˶ǿڶȺԱǰ̣ƺӲġ
Իǲ⣺Ϊʲôؼң
½̾˿ҳʱ򣬸˵һΪǵġô˵˵ûǣȴ̨С㣿⻰˵һᣬ
½ᣬҲó½̫ˣôõŮô䵽һȻĸ첲ʦɣ
Ȼ΢΢̾˿½㽵ƽĲ֪ж١ǴԼǲֻǻŲȴĳݷһٳʵЩ˴󲿷ֶҸоðˣЩȺԱ󲿷ֶûϷ֣ûһ֮Ͳܳͷ
ŮҪЩ½ĺãƯģֻҪϵ͸ദúã׾ͻԼˣֻǸʲôֻҪɵӶ֪½ֲϵģԲŻҡ
ΪϵȻһѣɽ𣿡
ȵһᣡ½ȴҲᣬҿȥѧ
ȻŮе˼һȺԱ϶һҧԼᣬѻȡ취ȥѧȴʵ˵˳ɣȥӰӳǣ⡷ȥɣһҸƬκ͸ϣϣ绰ǸǰŵСɫ
ͨȺԱʱңԱһǵӾӰǰ߸տĵʱƸĶã͸ãҪת뿪ȥ⾰㣬ҲŹȥͨȺֻ緹ԱҪʳޣرȥصʱ򡣸ԱͨȺȶһֱžɣȺԱÿҪơ
½ζǴϲллʦ
ȻЦЦǿɽµһϷԸǰŵСɫ
½μò֪˵ʲôãֻһεл
½ΪֻܼԼģĹ¡ʶһгŮǱſԺУģΪڼҲǸСˣ趼У˱ƽ֪ԼǵʲôҲ㲻ϡϷͱıϵζɹ߿ư·ӣüοѧʶһЩϵڸ鵱˱Ưֻ˼Ѿ֮ףĽɫûţȴ벻ٵϹȥ12£һݵĺӣܵ°Ѻˡ
ⲻҵģҵһЩƭӸŮȥģأʵϵ֮ҪģأҪĵģأһΣеڶΣΣö֮Ҳˡ
½̲ס̾ϢȺԱܵĲ࣬ǿϣںǰȫǺڰ
ݵѧҪģȻǷ裬ԳԵʮһȻ쵽Ϊֹ
½ζҪˣȻǸǮвǣҪ˭¾ʹˡ½ֻգʾ´һȻ
뿪ŵȻ˿æµ̯عͷԵ㿴Щæµˣʲôо
̧ͷڶ̯λæµŵǣŶͷĺˮרע񣬾Ǻţ÷һˡЩǰûб۵ˣ˿̿һӵʥС
̾˿ǰҴûǣ쾭ô࣬ľǷǳ˲ˡܻúܼǶϣҾ̵õһ㣬ڸ˴õͬʱҲʹ㡣ʹ赲һһ޵ģϣʺƮ죬ȴƶǲǰȥӵ̫
дȻЦһֱ˵ǽ̲ģʦֻѵֻΪָʵԭܼ򵥣ǧǧ龳ǧǧʦ̲꣬ҲܹһģʽȥסҪһɫҪݽɫȥ۲졢ȥȥ顣ũȥ۲졢ũݹ˾ȥ۲鹤˵ЩԱƲѶ㹻ḻľʶɫɫˣǱݵʱͻɺܶࡣԱݵƴľĻһԱƽ͵̬ԴΧһУһָһȵ̬ԴЩƱ΢ĵײСô֮ˣͻȱԱûľʧȥ֣Գɲĵģ
˼ĵͷô˵Ҿܶǣܶˣơʢ˵ǶǣĴǺܶ˶ǺеģҿЦԽ㣡
Ȼοصˣ
ԵͷˣҾͻȥ鹫շԱ
ȻھͲʩѧУ


529 
ϵѧȥˣȻȻҲôѧУ칤زʿ¥Ч
ɵķݿͨ¥һǼ򵥵ĺ̡ɵķݿ͵𲨵˶״̬йأһζʱò࣬ģڵµʱΪˣ칤زʴӹĵоռ˴ϣģ𲨵ݣȻЩ뵽
Чһ鷳ĵطڲͬʵĽͬģĽʱ䣬ķʽҲǲͬģеķеǳƬĵеǴϵµıеб֮ٵЧҪֲֳͬ
칤زѾˣ룬Чܼ١ΪˣЧŶȻзרŵĲЧ
ҪзĲҪ£ҲҪꡣܼʱзӰӳͻƳ٣𡷱08괺ڼӳƳٵġ
ȻȨ⣬ջǾзϣӰЧá
칤زһֱæȻؼҽ溳Է
溳ոϳʣŮĳ
ȻЩ̫˰ɣҲųѵ㲻ˣ
溳ųģȻָһֻɫ˿˿඼ڳˣ
Ȼ溳˿Щˣô£ôĪһֻ˿ϸ£ԼĳѾͷĹС󰡣ֿ˵ˣ
溳ίıȻе㵰ۣԼƵġ˵£ȻֻԵĵ绰аԣ²Сѧݺˣ
֪Լڳϵ˿౻ˣֲ֧ȴװɵʦ˵ʲô
ȻصҴ򿪳ŵйζ;֣ϸһֻӣôӳ㻹˭Ҵ绰㣬ϴǲǸ
ԲѪƨĽŲųϷӦصһ溳㷢ֵģҪ㷢ֵģϾͷˣ溳˰ɣã˭˵Ҳʩģ
ȻЦ溳ңҼ溳֪ʲôСʩȻѵ绰쵽溳ǰأҪҪ䣡
£һŮڱǰѵ˿ࣿ˻ߣСԭ䣡ǳƣ
溳֪ȻˣﻹЩʶԣ֪Ѿͷ龫ֵģϲԵĻͳôˣͷҲʧˣѾͷֱǷᣡ˵꣬ҵ绰򿪳ŽԵĳӽͰȻǰţȻؿڣȻҪһ㲻ϲңϲϱˣһҪң
˵ʲôɵأȻָ溳ͷÿ춼æøƵģ˼ұˣ˵ˣð
溳ſȻϣȻĺð㣡
ȻĿתŮѵ۾شҲ㣡
ǣĿӣŨŨİ⡣
ʱ߽ܿ¡
Ȼ÷ǳ֣ڵڶγʱԿ˵µװίͻṫʤŶӵѾ·ˣίһ㶯ûУҲ֪ô¡
ȻҲûд绰ȥʸԵԼ̫סˡҲһο飬˭סϾִ˻ѹݳסؼʱ̲ܵϣ̫׳ˡ
43գ۷塢âӡƽģʷƻþ硶⡷ڽӰӳǾпʽ
⡷ǡƻ硷04ƳһԳΪʷƻС˵롶Ѱؼǡһ⡷Ҳѹ±غԶʷعһۺʷ񻰺ͿƻԪصĹ¡
Ӿ硶⡷Ȼ۷嶼ǳҪδ顷ϵо͵ӰĿˡ04С˵İȨȻ˼磬д˺ü籾԰ĽԾ籾˴ĥĳڵʮ籾
ⲿϷĵǸϣϣ֮ѡϣϣΪȻϣϣġִ֪͡ʷ磻⡶⡷ǿƻģвٵطҪЧɣͨŤʱֹջҷӰ˵ķɴ޴ĺХȵȣϣϣӴЧĵݡϣϣӵӰɳ涯˴ּ˴άЧͷӸۺϿǶϣϣⲿϷѡ
߻һĺ䶯ýȫˡ⡷ϵȶȼߣȻĹ˾뱱ƽӡâ㣬ܶ˶ⲿڵذ桶Ѱؼǡ˺ܸߵڴ
ϯʽĳ쵼ⲿϷݣŵİ߷ܷ壬İ߻ʥԼڶԱ
ھһȺԱаκͳ½㣬ȻкǵȻȺԱֻǸȺԱ
ΪȺԱҪƾԼĺӱģһӮõݸݺƬģʵмͲܣֻܻ쵽ԼСɫֲڱӰſڣںףݿеҪɫֻܳС˵С
ΪÿݵжгɰǧưԱϣҪʱһ绰ܹһȺôܰѽɫȺԱȺԱھ󲿷ֵԶȺԱѾλˣΪԶݲ̫Ľɫ
ǿܹͷġäҪһרҵԱũĽɫȻǿõ˽˽ϡäǿĽҪôؼңҪôԼһףдı仯
ȻΪȺԱֻȺԱĵݣûκͳ½Ϸ֪ǵˮƽΣֻȿ˵
ʽʽʼ쵼ǽԱݡݣС⡷ⲿϷҪݵȵȡ
ڶýߵļ֤£˵ܾһٯ⡷ʽ漴ͼλ쵼һƿ˸ϵĺ첼
򵥲ʧ¡صʽ󣬸ϣϣվסӣ˵ʽԲɣǼˡ׻˵ʵҲǾĿҳӳԡ
⡷Ϸɱߴ6000200һżеġ˲¡ͶˣɱҲ3000ˡ⡷ȽǮȻҲԵñȽϺ
֮󣬺ܶ˹ȻƣȻⲿϷĵݣѵлȻǰ¶ֻҪɵӶץסᡣ
ʥҲžƱȻƣԱηͬЦصʦŮҪ16ųʵ̫ˣܲ
Ӿ30Ů16ųȷʵȽżаġЦΪŮǳ̫ͶԹ½˵Ȼԣ
ʥϲģԼܹϷˡ
Ȼĵͷ15Ƭβ
ʥֱţЦ
ھ֮࣬Ȼרκͳ½˼䣬ǵȻǹôġӰȦ׼أھȺԱֱ˿˭۸ʹκͳ½ʱȻģϣܹھܵ۸
ȻȻ̸֮󣬺ܶ˿κͳ½Ͳͬˣ͸ĽԳ½ĻҲԼС˼
ʢĿ꣬Ȼ͸ϣϣһ㳡ز鿴һۡȻ͸ϣϣǳⲿϷǵԽ룬ԽԽ޾ϸ۵ʣʱ޸ķ־ͷű
۵ʮ㣬˶δǵҪϷ˲Ųòסͷ´̸
ڶ磬⡷ʽġ


530 ȻϷ
һСӱߣ⡷ѾʼãĹԱæµ
ϷǡġĿˣԶݵĲ׺ҵӱߴĺţߺԼʹߣߺž»ңʮŽһ޷ԽѹأϾһϣúΩһܰŶɹѹصľ񣬶ҪİͱףΪһ¡
󣬸ϣϣЦǺǵĳȻŵִɣ
ȻЦŰֵǵݣҪȨҿС
ܿСʱȥˣԱ½λʽʼ
ǰͷǷܷݵĺںӱߵ㣬Զڲ׺۲캫š־ͷûѶȣܷͷԶרҵԱȻһ͹
ʽĻܷʰ¨ؼңԶе
ܷ֪˶۲ԼܾãԴ˵ûȤػתڽ𣿡
ѵеˣԶ߹
ϣϣżеķԶ۾һԶʦ̫ʮ꣬ȴһľɣĮôģ
Ȼ΢ЦԼʹߣԼѾһǧ꣬ϣ
ϣϣ˼ĵͷûѧݣ֪⻰˵򵥣ҪȴǼѡ
Уܷ忴ŷԶʵ˭ʲô£
ԶҲµĺۼԽҲ׺ͣʹӶ
ܷüëһڿ񾭲˵ʲô
ԶظʹߣӶɫһˡ
ܷͻȻЦˣҴˣסڻ󡣡˵תߡ
Զһʲô󣿡
ܷ¶һĨЦҹ㶼֪ȥЩס֮ҵ˰ɣǲˡ
ԶеȵȣΪװŪƭǮƵķʿ
ܷ岻ٴԶԹԵ·
ͣܺãһϷ󣬸ϣϣͣȻߣʵŵô
ȻЦŵϷı˿˿ۣ˷ܷıݣԱڳЩݵ̫Ҹˣ
ϣϣ΢΢ͷ꡶⡷ľ籾Զв׺͵ѡ׺ϷݱȽ٣ԶûӦϣϣȻæȻȰ˵·ԶŽɫڿʵ̫ӢˣԱֻºݳĸо
ӰĻλ򵥵¿ʼ
ԶеʹҲŹ֮˵㲻ŵ¾һ𣿡
ܷͣ½Ų˼ԶֵǷʿڵĴʲôֵͼıġ
ܷ廹ûͣ
Զɤţˣ㲻ɾеͼҵ𣿡
ܷ·һˣ͵ͣ¨л䣬תתܷûлͷʮأûнԼ˼й¶κˣοԼ˼ģ
ϣϣԷܷıݲǺ⣬̧ͷܷͣ壬עһ£ҪѺľҵĲչֳı
ͣĻûг
ͣǲԣݵ̫ˣҪġ
ܷͣ壬ıݻǲԡ
һʮ飬ܷıʼմﲻϣϣҪ󡣵󣬲Ǹϣϣأ˶ء
Ȼĸϣϣļ򣺡ߵҸܷ彲ϷһݷвС
ϣϣҲûʲô취ȻԸ֣ʱϲ˵ŵָԱһ֣ܿ۽ˡֵܷ壬ŵ˵Ϸ
Զ¶һЦ⣺ܹˣ
ܷվȻǰенȴǰաȻر˵ĵݣú¶ȴû뵽һNGʮΡ
ȻЦŰοԱϷг״ʱ򣬳µġɵʱҲNGʮΣʲôǷⳡϷͷǴдҪֺĵĲϷжһҪжУ⡣˵ݵǺţʦξԴ꣬ȴҪָ췢ģԶҪʹѧһУΪԣһֱѽҵĵףδκ͸¶ڲ׺ȴ˺ĵܣŵһӦ𾪣漴ʼ˼ֿܣΪʲô֪ԼĵܣжϵĹҪ΢㣬һùڼ򵥣Ҳ𰸣˾Բ⣬ܾж
⡷ǵӾ磬СĻӰֱͨͿԱ֣øԶķӦõǿűˣ仯ܴԵø䣬۾Ķݡݣ׺͵Ļ۾ͬʱüëʺհݣܹĵĿ־壻жϣʱ˵ĴԸתʱϣѰҵȷĴʱ򾭳˶ĵĲ⻯Ȼֹͣ˶üᶨ˵ȷˣжˣ
ȻĽ⣬ܷͶأŵ֪ôˣ
¿ʼ
ܷ۾˲׺͵ĻһҵһֱԸ׺֪ģ漴ܷ鿪ʼص鲻סãԵþɲܿüᶨ¶˾ģܾ
ʱϣϣŴ죬˼żĻܷ׼ȷĽĵļұ仯չ˳仯ȷӦ̣Ҳֺӵ׳־ˣһ¾ͱʻˡ
ŵ⽲ϷˮƽͶءϣϣȻгָԱΪ֮Ŀ
ȻЦŰ֣ǱϵʦɫָҵĹ
ʱܿ쵽ʮһ㣬Ҳӽβˡ
УܷЦҾܾأ
ܾԶЩ⣬ϷӦ˵ͷ˹ȻûҪ˵ѡ̫ˣ̫ŵƾһ֮ͿɵõһУײˡ
ǲˣǲˡܷ߬ýģͤҼʳܾͤ˵İۣܻ˾ͱȻˣһҺҲϲоδԼģҲ뽫κˣ顣
ԶĮһ˿ӵɫðɣͲŻʱȥɡס㻹ʮʱ׮סʮһ㣬ʱٸľ
ܷᶨصˣҵľı䡣
ԶתԶȥͬʱ̵ˣҪ¶ԡڵδǽ㣻ڵľҲػΪľ
ܷͷһŷԶıӰ󺰣⻰ʲô˼ڵôˣôˣѵҸ˽Լ
ԶӰʧУȴƮ˹ڵ㣬ԼУ㣬֪ʲôΥ
ϣϣͣȻȷûվܺãͷˣ͵Ϣһ׼緹
ĹԱʼʰ豸׼緹
ʱȻĵ绰ˣǱƽĵ绰绰սͨһϤʹ˹Ȼźƽ
źƽǰίĻʽ绰ֻǰ˻ῪĻʽ¡ȻȻһˣϽŲã
źƽǺЦ£4710㣬㵽˴Ҫ㣡
Ȼûжʣص4710㣬Ҽסˣ
ҵ绰Ȼصغһ˾Ľڳˣʲô֪ҲԼǹʣҲǸݣҲܵݣ
Ȼϸ룬ȻҪȥӦòǹʣĻʽһôʱ䶼Լ̸ֻиݣܵݲпܣ


531 ϵ
416ϣȻ𴲺ϴ˸裬ѺɾȻԼʰøɸɾ߳˼š
Ȼ˵Ǹӣ˻ῪĻʽҪԱƸ䷢ʽŵ뽫ڰ˴þС
ŵȻ˰˴áֽ˴ſվŵĲǱǻ侯дﵽ
Ȼó֤ܼͨ󣬽ͣȻƵ¥
Ƹ䷢ʽŵ뿪ʼȻȽϢңѾʮλŮйˣҲ⣬ȻʶģҲвʶġ
ֻȻո߽Ϣң̸оŷŭĿԼϡ
Ȼɨһۣ΢΢üֻǳºԼŭĿҲͰˣϾǳ¿šȻͳ¿ͬˮȻŭĿӺǡż̸Ҳ񣬾Ȼе鷳ǶԼ˲Ժչʱ鷳ϣ
ȻҲ֪Ϊʲôǡż̸ֶǳѾõǹҸŸųż̸ųݵλȻܱȵģıѹһͷ޻˵Ȼʮͷûִ赸ҲûִᣬڿĻʽ˵ȫǸȴǵ쵼Ȼ
ż̸ֺͳǵĲȻܹ⣬ԼλǿʵȡģǿϵġʵȻȫüеıƽ˻ῪĻʽ꣬ǸĻȻܹʤȻûհᣬΰ赸ˮīΪĻʽġˮīֱͬӱȻˣȻķŶӳԱһģǿʵʤģԴˣʮ㡣
ıһ۾źӵ죬ӰȦûвʶģǡյĵ˹ƤıȻ΢΢üǸôֵˣǵԺĺЦֵȻҸܽܣ
˹ƤȻ⣬֪˹ƤǱƽ˻ῪĻʽĻʣͬʱ֪08ʱ˹Ƥڴ˳йѿһء
й˵İ˻վҪйԼܰϣϣ
ȻЦ˹Ƥֵ˹ƤãȻǿĵӰģǳˣ
˹Ƥһ߸Ȼ֣һߴ΢Ц֪㣬͸˹ᵽ㣬ķǳϲ㣬šҲĵӰʱսʿмҡɵϡˣľͷҺϲ
ɵϡڶǵ糱ڱĿڱͨMTCֲ68÷ʶȲ75ƱҲֻ500Ȼ˹Ƥɵϡʵе⣺лл˹Ƥô˵Һܸˣ˵Ǹ޴Ĺ
˹Ƥ֪ȻӦҲƸģЦһǰ˻ʣпտԶཻ
ȻûнֻͣЦҲϣҸԸ۵Ӱ⣬кöأ
ıӢΪ˹Ƥڣз룬ЦŽ͵Ȼʣǵݣ
ԴȻΧܶ˵עϣ˿ıĻ˶һǳºӲ
ȻȻǵݣ
ʲôЦ
˹ƤȻǿĻʽĵҲ΢΢һϾȻ̫ˣЦԭıĸ֣ܹ˻ῪĻʽӦѵõ顣
ȵ뽫˹ƤĻı֪˹ƤЦžǸݣܵݣܵݣΰ˻ĿĻʽҺȻϵݣ
ʲôȻȻҲܵݣ
ıϵݣ
һ㶣ºһ˵ı飬СƾʲôܵݣҼҿ綼ֻʣ
˹ƤӡйȽϱأξȻȻᵼݳܵݣʵЩ⣺ıйĵݣϵݵĻοĻʽ䶯
ȻЦЦʮǫصҪıݸҸ֣ʲôġ̫ᣬûؾ飬ײλᣬҪѧϰġ
ȻʶԼܵݵλò֪ж˲쵼ϵҲԼܷڣıƵǰ棬ܹٺܶ鷳
Ȼô˵Ȼˣº¶֮ɫŶȻСʸܵݣΪŰܵݵλãʵı֣ѧϰģ
ıȻ˵Լ֣Ҫͣ˲֪ô£ȴ֪ô£Ȼ̫ᣬܵλøûԼķݣȻһƽЩȻ뷨Ͱѻ˻ȥ
ʱί˹֪ͨңʱˣԽ᳡ˡ
ȻЦ˸ƣı˹ƤϢң˷ĴҵԼλ
Ŵϲĺɫ̨ǽϣĺӢдšڶʮŽ˻ῪĻʽҪԱƸ䷢ʽʱѾߣƽ˻ῪĻʽܵݵѡһֱܹעҪˣýȻǷӵ
ۼý߿Ȼı͵Ȼıˣǿ϶Ƹģ˵˭ܵݰ
мߵҾıɣϾ¹һֱúܲ
м߱ʾԣʲôŵ˷ʲôⰡˣҪ쵼϶ѡıѡȻ
Ȼͬ˷ԣȻ̫ˣûдͻľ飬ܵݷ̫ˣ
ŵʮ֣ڶ쵼᳡ƽίǼίϯίԱĻܾ־ֳйϯշȣ񼫸ߣҶµӳ̶ȡ
ŵ룬һƬУƽигίִиϯվ̨ϣڶʮŽ˻ῪĻʽҪԱƸ䷢ʽڿʼ
ֻ쵼϶ٲ˵ģƸ䷢ʽҲˡڽָ˻ῪĻʽǽ걱˻칤һ¡֯˻ῪĻʽŶӣ־ʵʩ׶Ρ
ȻƽţĿǰǹǳǳЦݡȻ޹أǸ˰㣬ֵҪж򶨡
ıȻ򶨣аͷѹȻܹȡ˳ɾͣ˼ҶĲ򵥰
ȻȻȥ򶨣ʵҲǷǳġֻԼͱڸҪٲֵóЩֻ¸Էڡ
Ľʽ⣬ʼƸ飬ĻλĻʰ䷢Ƹ飬λǹĻѧҼ֣ѧһ飬ҽ꣬ϷӣӰݳ¿磬Ӱ˹Ƥ񣬷ECA2˾ܲ˼Ĵͻ߻¡档
˼̫ɼ˴죻¿²ǰɳº⣬λִнӹƸ顣
ڽƸ˹Ƥ˷ܵرʾҽŶеԱһŬչʾİ˻ῪĻʽܵƽꡢ⡣ҪͨӾ赸һ㣬Ҫͨһ㡣
ţίԱڽƽ䷢˿Ļʽ鳤Ƹ飬·䷢˿ĻʽܼƸ顣
˹עĵѡˡ
˵ıȻż̸̨ܵƸ飡
ۡ
Ȼıǵˣ̫ˣڳһɧýͷ¾ˡ
ֻǵĸˣȻı˭ܵأǶսԽڴ


532 쵼Ĺ
Ȼıż̸̨̨֡վһţ϶ŵЦݡܳȻж಻ֳǲܱ¶һ˿һ
̨Ƴ˸ƴļ¼ʷԵʱ̡
ʱʽͬ־ı䷢ƽ˻ῪĻʽܵƸ飡
ıܵݣڳټ߶΢΢ҡͷŵ˷ӵıݡ
ŵ˷չֵйĶûЩйĹȥִܴйϣܹչִֵйй˵ľòŵ˷֮Աôңڴϣִйû˿֡
мСȻ̫ЩıܵȷʵʣֻҪٸ¶ȵıݾˡ
ԱߵļߵȻڣӦûġ
̨Цźı֣ĻʽܵݵƸݵıУȻһߣա
ţٴͬ־Ȼ䷢ƽ˻ῪĻʽܵƸ飡
ֳýһɧҶˡ
ȻҲܵݣܵݣ
ƽ˻ῪĻʽȻıϵݣ
ʵЩ˼ܵһ㶼һξȻʵ̫ˡ
ȻıϵúܶൣĿĻʽϳֺ¶ȵԪصļ˿Ȼ϶ЩȽϳ¾ɵԪسڿĻʽ̨ϡ
ںȻ֮࣬ȻļʾϵַʽȻ˵ʵܲƽӦܵݵΨһѡ
˻ῪĻʽڶֳ8ίֱΪŶӴ֣ϸΪ22йͳĻԪһϣıŶӷߣòһǳŶӵ÷ߣĻıϵ÷ߵȻŶӣż̸εĽžŶڼʵʩϷߡŶӸ22ķӣܷߵȻŶӣıŶеڶžŶеŶλеģεĸ軪Ŷλе塣
ȻܵݵĲѡ쵼ʾԣǶȻʲôҪȻʵ̫ˡίŵ˵Ȼ֮ϣܵʵԷڣܿܳȻùʱ˵ãҶİ
쵼Ȼʢǰʱķɱ¼˵ڴ˼ʹϵ⣬ĻʽܵҪ˴򽻵붮Э붮δֹϵӵġ
ڳ쵼ЩеµĹֹЩŲϵύ±ʱҪܶಿŸ£еĲž͹Ӳ¡һֱϵ±Ҫֹ»ûίţҪǲܰʱύ±棬еѪͰ׷ˡίûбİ취ͱʾ²ŵԽȻ̫ǳܵ¿ܻ
쵼ͽıܵݣȻ֡ı࣬ŵ˷ӵĽѵʵ̫ʹˡ쵼ż̸֡ǣԵ
ί˼λᣬܵݵѡʼնһֱϵ³ջ뵽һ취ıȻŵԣֶв㣬ҿܵݣǹͬ߻ż̸աܵݣܹǸԵƶӳ
ʱѾ³ܵѡȷʵˡ飬ίԵĹ˼򵥵Ļ֡
ȻŶӴǿۺʵǿοĻʽܲ߻
ıŶóйĻӰȻͬοĻʽܲ߻
ż̸ŶóŵݣҪĻʽĹŵ貿ֺͲа»ῪĻʽ
ŶóִйյıĻʽִ貿֣Լа»Ļʽ
Ȼı˭Ļʽ˭Ļʽί˽иĿ죬ȵĻʽ룬ͨ쵼˺
쵼뷨ȷıָɫȻȻ޻˵ȻָãӦѾŶԱҲˣָӲ
ܴķ濼ǣⶼѡ
ż̸֡ǰ䷢Ƹ󣬵ĳԱǰԼƸԡ
ֵȻʱߵͲǰȵصһĴӣƸΰ˻ῪĻʽܵϵ֪ϵĵӣ˻᲻ʮ˵Σһ˵Σһ°齫ĻʽãƽίҵΣȫкΣȫʿԱƽ˻ῪĻʽĹעڴ
Ƹ䷢ʽ󣬹ý嶼ڵһʱ䷢š
һƬ飬ǶȻܵݾʾ֧֣ıȴ²һƬ
֧ȻϣһйĺƷ
ôıĻʽǧҪһƬ붼
֧ȻıԽԽֻ׬ǮˡıŵĻй֣в󣬺öİ
ι㿴Ƭ㿴ӡ㿴ͼûͲҪߴߴᣡ˭ıӸƣ˭йҰػĴʲã
ҲѶִʾ˵ģıȻ㣬Ͼˣڹϴڲִܴ᲻۵׼󽫿ĻʽŪһв󡢲ŲµĴӻ⣿
ͬʱ溳ܵݵƸڷߣѰ˼Ű֤˻ܵݵ֤ȽʨĽҪضˡýʨĶˣִܹ˻ĵȴָ
Ȼɳϣ͸־ͨ绰뿪˴ÿʼһ·֮ףص绰ͶžûжϹзԶЩѵģЩ·ģȻѧģͽܷģ֮һЩйԱҲףضš
绰У־˻ῪĻʽͬСɣһҪúøɣǧи
ȻЦЦڻȷ˭ʽִĻʽҲִǱĻʽأ
־ѵܿĻʽǱĻʽҪúøɣ
Ȼžľ״ˣȻʵӦúܸ˰ɣ
־ЦղŸ˵ĩҪϼһˣȥүүϷأҫˡ
Ȼ̲סЦˣ̫ˣ
Ȼչҵ׵ĵ绰ûӣһ绰˽ɽίԹǿġ
ȻϲΪ˻ῪĻʽܵݣǲ򵥰ԹǿЦȻء
ллǣһȫԸҶȻػص
һóһˮƽĿĻʽҴ绰˹ϲ֮⣬µӰ£ӰܹʱɣȻΰ˻ܵԹǿԾ˫֧֣ȻԽ󣬴ⲿӰܵĹעԽ󡣲˻ῪĻʽ̫ˣȻжµݵĵӣҪǵӰĻЧ϶ۿۣǺ⣬Ը⿴ġ
ģ϶ᰴʱ㣬һᱣʱӰƬáȻ˿϶Ļشִִ˻ῪĻʽֻѡһһѡ
ԹǿȻô˵ͷˣµӰĳﱸҵ˵绰
Ȼֻ溳Ƹڷתתȥ̲סϱתˣԴתˣ
˻ῪĻʽעȼߣϵġȻҲص㱨
̨Ϣ磬ƽίеڶʮŽ˻ῪĻʽҪԱƸ䷢ʽʽ˻ῪĻʽŶӣıȻͬܵݣѧʦ֣Ӱ˹ƤȶλҵĻʣ뿴ϸݡ
ȫӰŽĿĿȻıִ˲ΪȫĻ⡣


533 õһʧ
417磬ƽ˻ῪĻʽԱڱί롣ǽǿʮŶӵķȡŶӷľΪĿĻʽⷽ׼
Ȼúܿ죬ǴµķţرɫĴŻͣϸ鿴ʮݷ꣬Ȼֳǡٸ硢˿֮·֣ȫ֪йԪسÿУΨһͬǱʽ
еķ̻ʦ̹ǿķصģеƶ̻𣬽ó̻õ˼¡ǡеĽӡ⣬ʵǴӡĳΣĴӡȣӡСܶ࣬Ƶ·Ǵ찲ŵ񳲵15ÿ150һһӡ
ڶŶУнһŶӶʹLEDнڶֵŶӣ˳ŶӣļҶڵLEDȻı̳εLEDǵӰݣεLEDֱǾ޴ĵӰĻż̸εĽžŶӹ˼Ƚ϶أڳ벼һֱ80׵İ̡̼LEDҲǱƽ̨Ű̵ת̨ϱϲͬĳ̵Ĵ˲а»ĿĻʽϡ֮⣬žŶҲĻǵʹ˴ĸ߿Ƽ
Ȼֻż̸ֵƷһǴġǧֹӲŵļսʤĴᣬΪַǳĵݣķӦñȽףû뵽¼Ӧ̶ֳȡ
ȻʶԼСӢˣż̸ȷʵǸˮƽˡϸбƽ˻ῪĻʽż̸ָϰ볡ˮƽߣǸ°볡ҪһЩ˵⡣
ż̸Ϊ׵ĽžŶӻǲıŶӣıŶӵķһȻķͬлھԣǴӳʼһֱϨ𣬰ΪһǵģһԵߡŶӵķһĿһĿԵñȽɢ
ȻıŶŶӵĵ÷ܹ֮ǰλҪá
ȻͬʱҲڿ
ıһþȻķȻܵݣܹܵݵλȫΪȻ̫ᡣıӰʮ꣬һֱԵôҲû뵽ԼڶྫӢķܷȻ⣬Щ뿴Ȼķǲôá
ȻıǻȻˮƽȻŶعķˮƽѡҪóͬˮƽķøܡ
ȻıȻķ𶯣Ȼóһ·عķ˾ò˼ķҲȫͬ˼ĹУȻһĴ⣬ǲڶʱó˸ˮƽķ
ıŤͷһۣȻɳϵͷ˼Ա£Ȼķúܰǳŵķϸģ
ŵǵĶְԾõϵѧϤŵķϸķ־ͷ⣬ϸķȻЦҡͷŵˮ̫ˣǵķúԶӮˡӮŵˮǾˡ
ıԴͬУί֮ԸŶִĻʽΪŵǰֻгŵܻýкǰǱҵһᴩʼյĸԿŵˮҲǾˡʵǲҪӮŵ䣬õһõڶʧܣ
Ȼ⻰еƽ˻ῪĻʽôɫȫ綼ΪֹڣȻкܶ֡׶ذ˻ῪĻʽһϴ˵׶걬ƽ16Լ˻ֻһߺԼ걬ƽ
ҪǱƽ˻ῪĻʽˮƽ΢ε㣬ʲôֱ
Ȼ˵ͷ˶԰˻̫ˣõһʧܣ
Ȼʮģеıƽ˻ῪĻʽǵһԼֻøãø
ȻҪսʤŵˮĲң˿һˣûҵرõĸˣġƽסĵôˣ
ƽϷѾɱ࣬Ǻ겿֡껹ڴĹ㳡Ҫ60ջǸܴḶ́ŶʮܹáµҪȥĺϷ֪Ͷ˵ģͣʱ򻹵鷳Ǹһȥ꣡
ȻԴʮ֧֣ȡɽ𡷿ҲõĳԱԼһȥɽøŵѧϰѧϰ
˵ﻰıЦŰڰ֣ȻʵĴʲôʱ򿪻
Ȼ׼728ſôʮգ
ıͦȻģսģش󣬹עȸߣģҪĲϰջ˵ģ
ȻҲ֪㣺ǰЩȥɽ½ָ˵кܶ˵㿴ɽͶ˾ǧ򣬾ǧܸҽԺܽѧܽСѧǾһӰ˵Ӱܹ꣬ȫ˶ɽĹעЧԶԶҪڽһҽԺѧ㿴˵ЩʱѹͦģǸҽԺѧǮĵӰˡ½ֵĻҵѹҲͦģᶨصôⲿӰģ
ıЩ죬Ǹ˭ϾأֻЩʡ
ͬʱڿȻŶӷż̸Ҳסˣ̧ͷȻһۣ鵭ȻǸ䲻򵥵ˡ
ڶһ磬Ȼ߽˱У԰˻ῪĻʽĴ⹤ϾҪչܳһʱ䶼ûϿˣöԽӣϵĽѧһЩš
ϵѧѾڲٳϣѾʼˡǿȻͣϰӵ˹
ԴյȻǰ˷ܵصʦʲôʱѡԱô
ڻԱѡӦñȽϿӦ08ʱУʱᱱƽУѡΣǱ϶ѡص㡣ȻԣֿŮǰŮӦöûϷ߶ԱҪ17ϣ
ЦصʦҾͲף߸
Ȼҡͷ˻¾ٹע˫۾ţôߺţиͦʺģ֪ûȤ
룬ôôģŽɵصʲô
ȻίĲҪר˴ɨ
Դŭ¿㡭ԷӦܿ죺ǣʦ̫ˣ
ȻһۣʾվãȻ˵Ҷ֪ǰ˻ῪĻʽݣȫԸͶ뵽˻ῪĻʽĹȥܸϿεʱͺˡǱݵѾѧһ룬ʣµҪǽɫĲ֣ηıɫԪءΪɫװɫĽ༸֣ЩݽɹʦʦǸ𡣵ȻҲҪ͵ҿ϶ʱģ
ٵʦ°ɣǿ϶ѧϰģ
صʦ˻¸Ҫͷĵȥɣ
ѧҲʾ֧֣Ҷ֪˻ῪĻʽζʲôû˿Թԡ
磬Ȼѧʳ¥Է¥װһ飬Ҳԭʳָĳʳ֡ȻѧԹѳԣ׷ҪȻһΡȻȻܾЦŴӦˡ
극ص칫ңȻڰ칫ǰ˼Ļʽ⡣ţ˶ͻȻʦʦγƽýɷʱأ
ȻһγƽңΪʲôң
˶ûнֱͣӰıʼǱԵ˹
Ȼһԭý嵽ƽס̽࣬γƽҲ˲ɷáڲɷγƽֱӶȻڣӡƽסõĻᰡȻȴˣֻѡѧȻ̫ˣȫڻٺӵǰ;


534 
ںȻγƽ˳ݺݵˡ޼һѣǰӢۡʮƬƬͰƬˣȥ꡶޼˹˻֮Ƭ̶֪£˸ойݵĵӰסΡƽסò˴˾Ƭ̵Ƭۿ㡣֮ƬŻеףܱ֤ƽסЧںʽ
ֻҪγƽӪ΢˽˶֪ıĵӰڳﱸʱԱݣȵӰʽºٴνгεžγƽڳ
ȻٷˣγƽĳַǲòζȻڣȻûӦһӦγƽȦУֻ˹עȻӦڸý嶼ӦʼԷĳĿҲѾﵽˣ
ȻΪεصγƽǹɣֻܲҪƤҩһҪĻ»
˶Щ⣺ҪǲͣѰġǰиѧŮΪбˣѧУ˷ԺѼһߵֱ֧ŮڿѧУ
ȻЦҡͷȫͬ㲻ѵͨѧѧΪĳԭѧˣҿ϶վѧһߣǱѧݵıϷ̫ˣ˶󲿷ѲͬġοڴҾԱݼãϷҲ̶ãϵѧѧϰûҾͳȥϷҲԭ֮һһ֧ҵĶ࣡
˶Ȼ򣺡ʦ㿴̣
ȻȻر⣬Ȼķ˿ȴˡȻķ˿Ͷָ࣬ոձƸΪ˻ܵݣ˿ˣγƽȴˮ˿Ȼը˹ϵܿγƽ˸ߺơƽס
ϣǵһУγƽıٱ
ı˿ںƣγƽǸΪʲôҪںȻȻû
γƽıĲ̾˿ıҲûð취ʮƱûдﵽԤڣƽסĳɱߣҲܲϣлú˵Ȿɣ
лú˵ıѨΪ͹֣Ͷ˷׷ıƬʽ⡣ʱγƽվ˳ͶıĵӰлú˵ܵӰƱܺãγƽǵһͶʵӰеĹ˸ˣ1000ıԴһֱھΣΪѣıһĲ
˿̣γƽᵽлú˵ı̾˿ҸǿĻʽܵݣ㣬Ժôһ
γƽϵʵҶҲΪ㲻ƽȻСһ㣬㣬㣬ƾʲôƽƽƾʲôܵݵλã쵼ҲϹ㣡
ıЦȻȻᣬĺˮƽ̫ᣬҶûлܵݵλϣķҿˣķǳ㣡
ôܣγƽһ԰˻ᲢģЩʹޣΪıִ˻ҪϨӰ꣬»û룬ϵҿ˹̧㣬ҪֱӾͲˣȻȥҾͲܵȵȻ󣬴ҲŻĺã
ı֪γƽԼִ˻ЩֻЩ˿ЭأЦˣⱲӾִֻ˻Ļᣬô˳˵ţı˾еľƱһ
γƽ˸Ҳ֮һںȸɡ
ͬʱ溳ҲڸȻ˵¡֪γƽڳȻŭѣѵôˣ㳴ҲͰˣ˵ѧǰ;̫ˣ
ҲʲôԺǱ보ѾԪ绰ˣᴦµģȻ鵭Ȼص
԰֮ù溳ߵ
Ȼû˼µȥˡҪǿĻʽ£21ſĻʽҪʼΪܵȻ϶ҪԼŶӵĺĳԱ뵼飬Щ˲Ҫĥϣ˳֣ͬʱܹ֤Լڵ鲻ǹ¼ҹˡ
ȻľŶӳԱʮλǶ˲ţܶȥֻܴѡһλۺϿǺȻøӣΰʣǶڻĶҡǣȻֱλ˵绰
ӣΰڽӵȻĵ绰󶼷ǳ˷ܣʾԼĹ͸ϵƽ뵼ϡ
ҵ绰Ȼü˼ΰ赸ݳҪһ²ܽ뵼飬ӣǽƹҪĸ²ܽ顣鱾кܶ˲ȻҪǻ˶ûУڵûһ
˼֮Ȼͨ˺ѫĵ绰ϺȻôææ
ѫֱӵΪĻʽ°ɣҪʲô˵
ȻЦ齨Ļʽ飬ǾŶӵһЩԱ飬֮һ֪ûȤ
ѫϵ˻ῪĻʽ̨ʮ˹עЩƵôûȤ
Ȼ˼򵥵˵װίӪʽŻ齨װƹӦĲţŻƸ顣֮ǰֻܸڵ߻û֣Ҳûйʣ
ֻûֺ͹ʣס޺ͻƱίҪԼ˼ȻȻģȻ϶˼ҹæô˵ȥȻȻЩƸҲҪȵίӪʽŻйʣͶ
ѫǵһβμִͻԴʮֵȻЩ˭ںΪĻʽĴԼһҾͺˣ
ͺѫһȻҵ˵绰Ȼɳ뿪ĻʽĴ⡣
ȷʵȻԤƵγƽںȻųһ㼤ˣٲΪȻ̫飬ǰ;⣬󲿷վȻһߡ
ȻȦ϶ŹκĨȻĻᣬڽƴ࣬ͬǹȥԴı
ֻѾǻʱҶνר۱ȽϷУҪǴҶӰȦǳԱݼԽԽӰӾԽԽѿԾȦһǰ׷ˣҶΪȻöԣԱݼûþͲӦó
ȻʲôѧѵӦѧУѧϰӰӾ磬رԱмݼѿġΪʲôںܶ˶ȥ硢ˣǵӰӾ̫ˡ
Ȼѧʥ顢ܱȵȣĸݼܸܵģΪʲôǰѧݼôãΪǴһϷѧݣ
ѧͳϷѹڵԱݼԽԽˣ
Ǻǣѧ˰ݣݼô𣿳Ҳһ㡣ƾʲôѡ϶ǿǱλ
γƽе£ʱӦöָȻ̫Եѧǰ;ô󲿷˶ԼͦȻأⲻѧ
γƽҲͦ˭ֻҪܹѡƽסȶȳȥƱ˱֤йӰʵҪģӪͳҪġһӰֻҪܹȶȳҲ׬
γƽƵǣȻȻУ¿緽ҲʾǳӦһȭյĸоһٷһƪںȻ£Ҫ˾Ϸػر顣
ڴʱƿ˽γƽʱֵϵý壬ҪȻ
Ͻıֽ͵γƽϣܣȿ˳ǡ127ţƺǳصĵӰС1221ţ
ΤƽϵЦݶʱŤˣĿΪȻлӦֻҪȻڻӦмĿռ䡣ôҲû뵽ȻôɣȻѡ˳ǡǳصġó̡ں굵ҪΧˡƽס
ɣһʯͷ


535 ıӵ뷨̫ţ
ƽ˴õشĻ·ѧԺǣڰƥ˻ڼ䣬ǵ29˻ίڵء
421գ˻ῪĻʽŶӵһλ齫ڰ˴¥ĻҽС
˿̣Ѿ߰˸ˣҵšȻŽʱǶתͷ˹ȿȻְͷŤ˻ȥղŵĻ⣬ƺȫûпȻ
һŶӵˣȻǵͷˣȴװûпڴȻ
ȻüҲûйȥк뷨ȥ϶ûȤ˸λðһ󵶽£Ų豭Ƶغš
ĳż̸֡ǡڽƽ·ȻʶӦż̸ֺͳŶӵˡż̸֡Ƿֱǲа»ῪĻʽͱĻʽĵݣڲ˻ῪĻʽͬʱҪ齨ԼŶӸа»Ĺ
ڴʱŶ롣˶תͷȥһŶ̷˺һŮӡ
ڳܶ˶ʶˣȻȴ֪̻ʦ̹ǿӾΪ֣˭ģ
̹ǿŦԼڳĴ󲿷ǲʶֻȻȽϤ˴˼ûκν̹ǿȦĵλߣǰύȻͺ˸λã£Сš
̹ǿ£ٴαƿ
ȻһˣʱЦˣǺѫֵϺ
ѫЦ첽ߵȻߣ£Ȼ㻹ϰߣÿο͵ˣ
ȻЦŰ֣ûûУҵҲ磡
ѫͻȻʶƺЩԣȻܵݣôһ˵˶ûСתͷһ̹ǿڵͷ˵ż̸պͳǿ߿һۣͺԼȻڡ
ѫǵһβݳʱˣȻ̫ᣬż̸ֺͳһųһǹҸŸųȦڵλȻܱȵġȻȴƫƫܵݣǵϼȻ
ºѫǵһˣѫᵣܵݵλãȻȴġȻľŶӵʱҲȻ̫ᣬˮƽǻɣֻܿͷȻǸˣȵɺȻķڷ
ȻǺǣǻ֪Լö׵ģ
ѫȻһЦǲףԺǻ׵ġ
ָ˼ӣıŶӳԱˣ˺ıųǵͷãһ۾Ϊ
ıЦǺǵȸȻ˸кȻÿ簡漴ܵλǸַĹ
Ȼ֣ȻıܵλǺѫںܶĻݳеƣλǳң
ıʮֿص
Ȼ䣬ıֱ̹ǿȥȻûᡶƽס£ͺûзƵġı֪ܹȻȻҲǳıԴҶڻر¡
ȻͨıͲ̹ǿĶԻ֪̹ǿ֮Գı롣Ȼе㾪ȣıֲó˼ʽеƧңû뵽Ȼ̹ǿǼ룬ıî˾ҪѿĻʽá
źƽһ᳡ǰ˻ῪĻʽĲȻıͷɨһȦ˶ˣмλһͬ־ǣǿᣡ
˶סͷĿ⼯еźƽϡ
Ŷӵĵһλ飬ĻʽĹҪıȻҾñ߹ģΪҷ񣡡źƽļУһۣ֮ҪҪ֪ͨңһ񳲵ҵϣǾṩʩҪҪڿӣҪڶҪܵҪʲô뾡깤ҪǾóҪóһµķ
и¾Ԥ㣬ǰ꿪ʼҾҪڼˣԤ40ڣ23.7ڣԭƵĿɿʽĻݶڶѾˡŵ俪ĻʽܳɱΪ8100ŷԪջ9ң˰˻ῪĻʽɱļ¼ƽίŵǵĳɱŵ䣬չҶԤ8ңԤɡǲ˵쵼Ǯ뷨̫ˣٸҼڣܡԤǹԺģҪԤ׳¿ԴʱԤ±Ҫǡ
ڳ˶סˣ8̫٣ֱϣٵ㲻࣬ǵй˹ɱΪˣ8ӦùˡֻǴҶû뵽һˣΪĻʽǹҵ湤϶Ǻ绽ֻҪѽĿŪãǮν
Ȼ⣬˻ļ¼Ƭ֪ԤһֱıͷۣʱΪ˼Ǯȥ̸
ܶ˿ƽ˻ῪĻʽȽϻƺܴ󣬾÷ÿ϶ߣر׶ذ˻ῪĻʽ󣬺ܶ๫֪࣬˵ƽ˻ῪĻʽ˷ѣ˵׶ذ˿ĻʽѲƽٷ֮һȻԴݣƽ˻ῪĻʽ150ڡ
ڵоʵǺ£ԺڣԴ͵óݣеޡ150Ԫ񳲵ĵ̽שˡ
Ȼŵȵ2016Լ˻ᣬЩڸߺԼ걬ƽͬʱ϶ֻ˵ԼķǱƽĶٷ֮һʹƽ˻˷ѣӹ̡
ʵϣ09𹫲ݣƽ˻ϲа»ĸʽܹ8.3ڡԤ㻹ǳˣ˭ȥ׳̸ģȻͲ֪ˡ
źƽ꣬Ȼһۣ漴Ŀıϣ΢ЦıȻܵݣ곤һ㣬ɣ̸̸ԿĻʽ뷨
ıҲֱӵҾ˵˵ҿ˻϶ҲˣûǿҵҪץס弸ǧĻͳɾչֳЩҾð˻һ缶˶ѣо޴̻ܹ˻߼Ӱ˳ԼҵĻǱ㾢ҪһҪĸоȫúʶʶй̬κιҶһһŪã϶ȫʹǰ죬ҸȻ£ǶÿĻʽֻõһõڶõڶʧܣڽܲˣǹǵǱ봴һԽԵġǰ޹˵İ˿Ļʽ
Ķ־ŵĿĻʽҸʮϲŵ˻ῪĻʽŵ˻ῪĻʽĹ˼һ㣬ˮΪ̨ǽͳ̨ӵ˼£ڿռв˾޴ĵװҪ볬Խ̫ˡѹҵһķţҪͣһй¾ͳˡȱһţǾͺѳԽŵ䡣ǵĵ֮ǵ¾͸߲
ı£ΪǵݳҪһһΪᴩʼգҪֳһΪǾֿܹ
ڳ˶ڵͷ¶֮ɫııֳһΪ뷨̫ţˣܵݹȻȷġ
ȻҲı뷨ǳţ֪˼뵽˻ձݿʼŴֵԱɽ£ִֵĺȾɫЦȫ204ҵ˶ԱĽӡȳ쵴أһࡢĶͯȫΪʹáͬһ硢ͬһ롱׶֡
ǶȻǳĿһЦŵȻı뷨ôҲܵݣҲͬĴ⣬̸̸뷨ɣ
˵ĿⶼеȻϣЩȻ˶¶Ц⣬ͬΪܵݵıԼı£Ӯ˵أҪȻòͬĴ⣬ֻɨأԺ˭Ҳˡ


536 Ȼ뷨
Ŷӵһλ飬Ȼո̫򵥻Ӧҵ뷨ıݲ࣬ҪҵԿŵˮķţźңй¶ķΪӦţķ̫ΪӦԪأ⣬ܸоӮŵ䡣ڰĻʽһΪܺãҲͬ뷨
ЩȻȻô˵ǹ֮ı˵ҪҵԿˮķţҲ˵ҪҶԿˮķţı˵ҪѿĻʽΪҲ˵ҪΪҲ̫Ҫ˰ɣ
ϵЦݸӲˣȻҲÿ԰ѿĻʽΪӦһЩ뷨Ĵɣ
Ȼüһģ뷨ûȽң˵
ȴϷŹȻϵһԺ뷨ҲУҪ뷨ܺãҿ԰ơǳ˵ϣܹ˼棬Ӽ㲻ῴǣǲ԰ɣ
Ŷӵ˷׷װǻ˵ɣҪż
ǿǰɣ
԰˵˵ɣ
ѫŶӵ˶ڼȻüȻ˵Ȼ˼Ϊǹ֪֮Ȼ˵󻰵ˣȻ˵ģ뷨ǿ϶뷨ġ
ڳһƣȻܲˬֻ˵ˣҪٲӦڳ˿¶пˣصʽǰ˵⻰֪ڳܶ˾̫ᣬҲûִľ飬ҲҲңҲҷңֻϣҶ²ˡ˻ῪĻʽǸ˵£ϣŽһ£ãȻߵǽߣǽһģϣҲҪ仰ɰ裡
ǽһһУ
ż̸ֻصſȻЦⷬȴϣоϷ̣ûҲǾˡԾ˵ԶһУԶһУ
Ȼ˵˻ῪĻʽǸ˵£ӦŽһ£ԼȴΪ˵ҪΪȻܵݣеԲװ
̹ǿ΢΢ͷģڱƽԣڱƽסŦԼƽĻƱȫԼǮ˻Ǽй˵ΣǺͨйһ㾢Ҫȫúʶʶйϣָܹһ̨ݳ
Ȼмĳǣص˵ҵĴ⣬ҵ뷨죬ǰ쿴̹ǿ귽ʱ뵽ģиеĽӡ찲ŵ񳲵15ÿ150״һӡӡУǿýӡһߵΪģĽӡҪ300׳ӡҪ̫࣬29űƽߣŵ񳲵2929ӡŵ29˻һһ߽ƽҲŹϵй߽˻ᡣ
񳲵ܵϣһ12׿18׳ļܵܵܵһġ˶Ա볡ʱӼܵϾڼܵǰһϵ棬˶Աϼܵͻѽӡ¡ܵһͷ棬˶Աµ
˶Ա꣬ܵϻ1˶ԱĽӡһȫ˶ԱͬɵƷǽܵĻбһʥİ˽̳쵼˶Աĵʽڴ˽С
ĻʽԽӡͷԽӡγһӦȫ204ҵ˶Ա½ӡȫΪҵ뷨ôҼЦˣ
ѻȸڳ˶Ȼ뷨סˣĲǴţóһᴩȫΪΪмǿĿԣḻں
ѫĿɿڴĳǺЦƴסˣô˰ɣȻȻʵЦ
ıӣһӣ˼뷨̫˼ˣѿĻʽΪǰ˻ʷϵĵһΣҾԶԶձݣһչʾԼĻĿģйĻںĿ㡢ں
̹ǿȻĴ⼫Ϊȫ˶һߣ½ӡ̺ȫЯֲ磬԰ķḻںǡͬһ硢ͬһáʵ֡
ȻҲǹĿ࿴еĽӡ⾹ȻȻô룬Ǵӵ㵽棬͵˼άĺ̫ˣҾÿԽһߣ
ż̸ַǳԾǰ쿴Ȼľ귽;ˢӣڿԼǵ͹ȻԼĻҪ˼ҵܵλĲǰģʵϵġ
һֺܺãͽ֣ȻЦЦ漴ǣصǣΣ
Ҳ֪ܳϣҪǳϵĻǵڴԼֻҲܵôһҧãᱻ˿ᣬκδⶼȱëⲢûйᴩʼգձȫˣûγһл壬ҪһᴩʼյĴ⣬ѴӿͷβеĶ
ȻЦŵͷ֮˵죬ǾܹԱҲ룬ôݾͺӡΪһ壬һûǺôôҼЦˡǣǹҸŸųִڶĴᣬܴķ˵϶ǿиõĹ˼Һڴ
ȻûнĴ׳̫׵õϧ˵ͨҪڰѻĴ׳ҪҾͻῪʼëôСȻǵһĴˣ쵼ıǶúܺãûͱˡֱıύķίҪ뷽ʱŰѻġ
ԣȻôΪζԿŵˮͷһʱ䣬ȵʵ벻еʱԼ׳ҲŻϧ
ȻǶԼһƣȻ϶Ҫлػ˻ΪԼ۸
ˣûҪѿĻʽΪôóõĴ
ڳﶼһݣȻСӲǰҪˣ
ǾȻóıõĴû뵽Ȼ˳ȻóóͬĴòͳɻΪеЦ
ż̸ղ˲ͷ亹ȻҲĻղȻѵʱҲģסˡڿԼӹһ٣Ȼųһ
ıɫڣ֪϶òĴʮǰġͼ䡷£ŵ˷ӣһֱ֣ϣ̫ѿôһŶӵģûҪ̫͵ǴˣôСƵģˡתƻҲһ㣬ڿĻʽҾӦģλõġΪһˣŻλúΪ˼ҵĸоǺࡢܾнѹ֣Ҿλúķ񣬶кܴô
ȻûмͳǼ˻ŶӺһϣĻʽܹøã΢΢ͷͬ⣬ΪӦúͶý弼ϣͶӰϣ봫ͳ̨ģʽ
ִһ䣬УȻʱԼĿͽ顣
ʮ㣬˳˹ͣ漴ֻصҼۣһֱ۵ŽΪſʼĥڣûһ͸ɵʮ㡣
ڽļУΧһ⣬˺ܶ๹˼ʹ⣬ûĸܹͦ졣ҽΪһ뷨ر𼤶һڶһҾͰˡ
426գŶӷꡣıġƽסҪʼ겿ֵ㣬ܷ¹ܣֻһͬǰ


537 ջ̨
ǰȻġ֮ǰں˺ü£ʱ˵ݣ泯ڽҲûʶѾйһָĴˣīڽϿ϶Χۡ
ȻͿĻʽŶפľƵǺĹ¥ǡƽס͵ġŶΪıҪġƽסŵģ϶Ҫ׵ôԼ
סƵ֮Ȼ˸ı˵ӰƬ幬ԷƽסںϷݶɡ
幬ԷǷձƽʹϷأھµʩ˼и죬ѾıҪӡ
һڵţȻͿԭͨɫǽ϶˽ߣʮٻϵľջ·˽ƽףһȥӲӵģĿ
ıЩظˣڵӰֽܽƽ׵ʿʵ󷢵ʿջĺչ춯صɱ
ջ֮Ƶĵ̺Ϊܻ̺һ㱡ĤʱӰָһ˶ԲĲȱǿҵӾ
ΪҪ鹤Ա幬Էһ̨׵Բƽ̨ȥЩƽ̳12סֱ28ףһ20׳ĽֱͨĶǵӰҪĳջ̨
ıŴջ̨ȥ߱˵ϷҪһ£Ȼȥ¡ĲϷ٣󲿷ϷҹϷǳСܡܶ๤ԽҾͿԳʱʹĴ⡣
ȻͷĹˣоĻܺã͵ҿ鷳ӣĴ⣬ϢʱҲԹ
ıⲻҲйǣֳȽϳҾ´ûоĴ⣡
ıڣŶӾȻ˵㣬ǲϣϵһҲûʲôǶϰˣؼʱĴ⣡
Ҳͦϲ˻ԳϷӣ
Ҳ׷ͬĴͦõġ
ıҶͬ⣬ͰָйԸԱߵĿյشӣ㴴ŶӵĴ⣬Ŵҵ˾ջ̨
վھջ̨ϣۿȥǽӲӵĻټϼ׳Ļ̺Եƻֺ롣ż̸ʫ˴󷢣е°ˣһٻɱ͸Ǿƽף
˷׷׹ƣż̸еúãгˣȻһ
ȻԶţһһĴȣ뵽һ⡣
С˶Ȼ˵⡣ȻǴСĹر࣬ر˼뷨磬¡ĵ棻ëдġһ֣ͶӰм䣬Ȼѡһ˺ɱȵȡ
ȻЦЦĻʽԱϷ磬Ҳ˺ܶϷݳУҵ뷨ġӦյؿ۵ؿ֮һʥʲôģ塣Ҿÿһ۵װãȥ壬̨룬۵װô֮һֽϷ¥ȻԱбݣͱֱӴһϷ̨Ϸ˼ˡһϷ̨ɴϣԱǱݣڿƤӰְƤӰϷˡҾô
ıƤӰжӣӰš︻ϲƤӰȻĴΪ̾뷨˼ϷƤӰмֽˣִƼĲȹŵִĺ˼
Ҳ˷ܣϻζţֱӴϷ̨˼ˣֱӴϷ̨һǳҪϷˣȱڴС⣬ȿ壬Ȼһ򿪣ǵһ³һϷ̨ͺ棬ڴֵһ¾ͳˣ
ǹϵϷִеװõĽϣԵú⣡
ڿ϶뵽ǻϷ磬ǿ϶뵽ǻݣ
ȻҲ˶ʾ͡Ǿ͸˷񶨵Ŀ뷨̫Ϸˣȫװñݣڹעװãǹˣ
ż̸պϲ⣬װñϷݵĽϣϷṩõƽ̨⡣ֻǵϷ磬Ȥ˲̫࣬ƽ
վھջ̨ϾȻĴһۣ󲿷ֶܺãȫԷŵĻʽϡȻ뷨ֻʱĿ϶ܶ㴴ҾʼУôòУȻͷˡ
˻ῪĻʽݳҲһСʱȴƵ˳ļû취ǰ˻ᣬǹһڴֻܳɹʧܣÿе϶εΡ
ıΪҪ鲼ҪΪ׼æȥˡȻھջ̨һ󣬾Ϳʼ˳̨ߡ
ߵţȻͻȻͣ˽Ųע⵽ûУĴⶼǹŴģִֻûСУǵıݿ϶Ҫֳ飬ŴĲڵĻԻʱǲֻݹŴִ
ֻȻŶӵĴ󲿷˶ע⵽һ㡣̹ǿŴץһЩԪضɺܾܶʵĽĿִʲôǸ⣬ȱĴشӰĶ
ǰйʲôǸ⡣ŴǿĴݳǣݺ֣й̫ݵˣйûʲôݵġ
ŶӶе㷸йʲôôݣʵǸ⡣
ȻصغһһֱΪеıƽ˻ῪĻʽɫ˵ʷɫİ˻ῪĻʽȻΪƽ˻ȱڽûпƺãԵûͷβĻʽ̫Ưģֱ˶ɵˡ֮ϰ볡ǳʣо࣬ӡˢԣǿҵӾΪĽǿңϰ볡̫𺶣°볡ȴûԣԵЩƽݳĽҲЩ
°볡֮Եƽǽĸ￪ʮΰɾͣⲿֺݣŴ̫ĺöִйû̫ܹչֵĶӢ˿ݡءձҲչʾǵĶϷйȱ־ӰĶ̸ֻܷ
°볡һƻӡˢĽĿرһĿлӡˢԣôĻʽЧһ̨ס
Ȼ뿪ĻʽԸŬ°볡°볡óһԵƷĻʽһ̨ףڿĺѣٱҪѺܶࡣ
߳幬ԷŶӲ˽鵽䣬ʶʶ˵еĶ뵽ôһ˵ܴȡһЩС
ڳֻȻ꣬Ȼͳ˴ҵĵΣһ·ǰУ߽߱ܡ
ţһŮӴһʮͻȻӭϲؽеݣþòˣ
ȻһºܵؿܣؿڵӰмҡаɣݺܺЦǰþòǻðɣؿҲ˵ֻǿԼЦ͵ܣʶ𣿡
½ѵܣô£㲻Ǿ˵Ҫҵݺ溳ôк򣿡
ؿܲ˼ЦЦݣôﰡ
ȻؿܵԴǺıһģʱҲᵽƬҪúŶȻһ˵Ŷ
ؿصͷһݵġ
¼Ȼ߸һˣҶȲ֪Ȼ϶£䣬ʾпݻᣬȻؿ뿪ˡ
ȻҪŴҼͻȻЦȻǱиŮһֱ㣬˰ˣӦ˰ɣ
ȻŤͷȥ˵ǸŮȻüͷ΢еôţҪ𣿡


538 ǿ
û뵽ںȻкֵȻԼǰЩγƽԼѧͰ˱ֽϣ˵ҪȻȻ϶Ȼ˰죬֪ôá
˿̣ȻĻҧҧ촽˹ͷվȻǰ˴úӣţʦ
ȻصһΪıŮɾͲʶأ
εЦЦʦˣϽ͵ʦҹγƽ˵ЩĲҵ£Ҵûô
ȻһôС˵ˣֲɵγƽЩһڳ˲˵ЩӰˣϷĵô
Ȼûһоãͦ˼ģŪͷر鷳ֹͷ㿴֪ˣȥСƵӣкöҪúܲףǲöҪСʱ
Ȼ΢΢ͷϷ𣿡
ͷȫ춼ҵϷʦ𣿡
Ȼ͵ҿ϶Ҫݵôöҵˡ
һͷʣµϷһرݣһֱȽϵģȻʯͷ˵أЦллʦ
뿪ȻҡҡͷŴŶӵĳԱǰС
һ˺ܿϺͼţֻСԶǶˮ峺ԡӰ΢紵Ȼ裬Ⱥɼ׳ۡһɸܣɫŨĿϾӣ̾Ϊֹ
ϺͼΪӰ㣬÷ǳ棬ڽϸһִԽʱգ߽ʷԶо
ż̸ոݡϺͼһ⣬ͨLEDչ֡ϺͼĻ棬ȻѿһţԱ衣Ҿ⵹ǿԣ㲻رɫȻͺѫûû졶Ϻͼ뷨˼
ѫûǺ˼йţҲڻ£ֻǸôȴһʱû⡣
Ϻͼʱˡ˶öˣȻĴ߽һҲ
һٷ꣬ȻзԱˡ
ͷԱһĻиɫӣȥϰ塣ʮֿصӭλСͲͣҰŻݡ
ʮֲ죺ֺ£
Цŵǵģһ֮롣˵ȻǵûλȻݣλż̸յݣгǵݣǿĻʽŶӵˡߣ԰˻رעܵСԡ֪ܲλϸӰ
ⱾҲʲô£ҶԷҲǹע˻ĹڣȻǾЦͬˡ
Ӵϲ̽ȻȻվһ
ꡱ󣬰˷ܵ߳䣬漴ԸϽϴڴ
ں꼸ÿҷϰ壬ڶܱһ쵱Ŀ֣ӪͷԵϰ壬ϲǵǩչǽ˿͡
Ǻһɫ˿׷ǲҪȥƬֻҪڷſڣǴŵܲ˿̯ǰǡԷģǵȲӾǣƱڵ֪ݡȻҪ۾ΪǳԷʱͨ泯죬ϸܻܿǵ·˼ס
صݣȻ򿪵ӿ˼ţȻ뿪ĻʽĴ⡣
쵽ŵʱͻȻһȻ򿪷һȴ㽭ֵϰ彭ǿ֪ǿıϵܺãӦı߽ǿԼġЦкϰ壬ôˣ
ǿȻ߽䣬ɳº󣬿ȻȻҹҪ㣡
Ȼÿɷ֪ʲô£
ǰȻûзǵİȨ˽ǿڲһˣչ˼κ̣㽭ǵкǿķӰ϶ԼУٰѰȨǿǿΪģܴӦ
ǿֱӵĺ굵Ӱ˳ǡ͡СƬӺ͡ƽסײһҹЭһµڡ
Ȼϰ壬Ҹγƽ£㻹ǲҪֵĺã
ǿεصȻˣƽסǰͶĵӰ
ȻЩ죬֪ıġӢۡǽ־ǿͶʵģڡƽסԼĵӰһֱΪγƽͶʵģƽסǰͶ
ǿ˵ͷЦͶģγƽ»ֻǸڵصķУԺԼķзãȻ󷵸ǡ
ȻʮֲȻǰͶΪʲôҪ»УֱӰ˾У
ǿ͵û취ıγƽһġͶҪıͱӦγƽ»湫˾ΪƷ֮һҹǱǰڷȨҲγƽ
Ȼǲ⣺ıҲѣӢۡôɹΪʲôƲγƽֱӸı
ǿγֱӺıͲγƽװһεصлú˵ΪγƽУ˸ƭˣտ1000ıԴ˷ǳΡγƽıȷʵı˴֮ĺܶ⡣ıûʱ˼ˡγƽȴܶĴ¹ĸŮչ˵úܵλıرӰ֮¶ڴ
ȻȻҲֻγƽϾҪıһΪĻʽıߣҪѡƽסˣҶÿΪѵصұݺݵؽѵγƽһ£ѣӲܲɣ˳ǡǰһӳСǲã
˳ǡǰһܡƽסѹͼ˲٣ǿϲȻ㹻ѣԺʲôҪܿڣ
Ȼ˰֣ôסҾе㲻ףıݹƬݣôǱҵƬӡӢۡʮƽסҵֻǱƤӻƬӢۡʮõ㣬꡷ôѹ־Ĺ£ȻҲװҵƬ治֪ôģ
ʵֻӰıġǹʮΡˣӰǳѹ֡ǹϲƬŮȫˣϲƬ
ǳغųϲ֮ƱҩҲѹֵƬӣùҹʧܾǽѵ߽ӰԺǷɺֵģӰĲôܻкã
áƽס˵ƽҹܶ¿ӰҪȥžžžӰȴճã˼ҲŹ֡
񡶻ƽס־ѹֵϷд˾ԸͶʣӰ˾Ͷǰ̸Ƭ˰ءšԪľ籾ܱ˺룬ûļԸͶʡءǿⲿӰ˹µݲݣ˹ŮǣǡûãЩӰ˾ΪӰƬĽ̫ңĵӰûгհءֻǰŷ޵ĵӰڣͨԤʣ˺ġԪ
Ȼ˵Ӱ˾飬ڡԪϿۣѹֵĵӰûгҵڵĹʶ
ǿ΢΢һ˵ƽסڿڱܲ
Ȼ϶ص϶ȡʮҪ
ǿ֪ȻԵӰгоô˵ƱΣ
ȻǵáƽסڵƱ2.9ڣ4000Ԫ͵ӦñȡʮҪãȵӰӳʱ򣬹ĻӦó4000ˣƱӦò硶ʮӰĳɱ3000Ԫֻ»
ǿ΢΢һƽסųƳɱ4500Ԫʵֻ2000Ԫ3000ſĻǵӰ϶׬Ǯġ
ΪƬ˽ǿȻҲϣƱԽԽãʼ㣬ôı˵Ȼ


539 ô
ϰ˵룬ȻʹŶӵ幬Է׼Ĺ
幬ԷﵽŸʽϷġƽסȺԱ۵һȺűɴĹŮʮֱ¶صװ羡ƳŮԵķŮǿȻȺ˶Լͺߵɴסǰء
߹ţȻǿ˾רΪŶӴɫӣûмŽ̸⣬ŶӺܶԱûĵӰ뿴ӰôĵģվǰԶԶĿš
ջ̨ϣŽɫۣͷͺӳģ֮˽ɫĳ෢ϵĽɫͷ쳣ĿʡֺܽؿλӷֱŻɫɫĳǳ˧
ؿ۾⣬һۿȻͺܽ֡һ˹
ֿܽȻЦŵ˵ˣΣ϶ŵӣҲ̫æˣ
ȻЦǿе£һֱĵֱܽǰһأͶĽŵôˣ봩5׵߰ɣ
ָܽȻһȭҿһʹң̫ˡǵҪģΪִ󽫾ƣ
ȻؿԱ߿Цͷܣܽھû۸ɣҪ۸Ļ͸˵ʰ
ؿҡͷָҿɺˣCDҺöԵģ
ȻЦŵͷǶȻɣҪమ
ȻܽûĶãǱ߾Ѿúãݹ֪ͨܽ׼㡣ܽǸȻ˵žջ̨˹ȥ
ܿ죬ıǸص㾭ڲУٸߵ㡣ˣʼʵģҰ
ⳡϷǻʺϾջ̨ʵ۵һϷûѶȣʵѶͦΪʺλӶĻ̥ıҪ̬ͬҲ죬ԲŻһģھջ̨Ľػ˼Σʼ޷ꡣ
ŶӵĳԱտʼͦ棬һ;ˡǴҾͻص˾ӣʼۿĻʽĴ⡣
ֳе㳳ıͣһ顱֮ĺʱЩûжԴ̫ĸţͷ۵벻Уйôȫûз򡣱·Ͽ̣죿ĸ￪ţЩѱ֡
Ȼֻܽʱõ֣Ŵ֡һ۾ͱҶˡŴֲûݵģǿݵ̫࣬ĸĸ⡣
ıϵʹŶӿᡣܵظߴңϷļ϶뵽⡣
˾͸ЦĶɲðҪǵӰĳǿɲ
ıԡƽסģֵǲᣬϷٺܶ࣬ϾС꡷ӣ
˶ЦֻȻ΢΢ҡͷ֪ƽסıеӰаĳ̶Ƚڡǹ
ĵһ룬ҪʼˣıҸæӰȥˡ
磬ŶӿʼۻӭʽĻʽʼһӭʽϤĻӭʽһȺĻӭĹڣŵĻӭʽǾֶͬʱһСкһСϣ컶ӭڣй˸ʲôķʽӭصļαأ
ż̸սùģ2008һģһѹĵĺôƷǷùֱߴıСԶֺܹйӭѵ
Ȼùģ91˻Ὺʼڵ˶ῪĻʽĻӭʽùģʵ̫ףڿĵһӦôǹġǶԿĻʽҪҪ£ԪؿǾɵģʽһҪ¡ô°һִǻܽй𣿡
ϵôͲܴˣȫԽһ׵ĴĵУȻַɵȥ
ѫҲ㴴£⻹ڴİ˵ˣһڿдҲҰ
ùĵ⣬ֵ֧ķԵĶУһһ롣ı㣬ۺ̾ıˣҲùġ
ܵݶùģǿ϶ùˣҿʼñӣ뷨ܿ챻ˣӵ̫䣬ҡ˸ݲܲٵġ̸СġмαɪϡɪͬΪұˡ
һ飬2008Աɴʿճǹԭضǹ˷ԣҶϣͨĻʽйȰƽһ2008ʿԭضǹֱǳ
ڴŶΪʲô۵ʱ򣬡ƽסҲڽŵҹϷ
ͣı΢΢üͷݳĸоǲԣ
ⳡϷ죬ݵĽĸʵɳ׷ɱݵĻʺº˹ʺ󲢲ǺҪǣҪҷ̫࣬ӵã֮ĸǻʵ۵ԭ䡣Ϣ󣬺׺䶥񱼳
ôݲý濿񱼳ⳡϷػ˺üΣݳĸоǲԡıϷǿӲҪôݣݲá
ֲͣûкԽ⣬ıԴ޲ߣҡͷϢһɣ
Աߵɫӣĵƻŵģ֪ȻӦû濪ᣬߵıǰݣȥʦⳡϷôݡ
⻰ƻʲô˼ûָ𣿲ı֮ˣȻָԱҲΣϽȥɣ
һ·С˴ŶӵǰƿһȻʹŶӵҵţƵġԼƺòʱҪҪ˳ȥ
ȻԼ˵гϷݣԼҲӦæ۾Ͱ¸ˣվ˼ˣھ͸ȥ
ʦҪæĻͲˣ
ȻЦҲϹģҸȥ
ֳȻù籾һ£üûʲôݵģôݲ
Сûзôݶԣݲָо
ȻҡͷҪô룬ɱǲҪȥɱˣ
ͷҲ֪ôݡ
Ȼ͵ԱҲ׼оġСݽԱꡤɭǰ˹Ӱ󣬵ñΣǳϷݳĸоôԡͶɭ˵ÿҪȥʱ㲻ȥݱˣþȫҲѴ򶯣Ӧȥݿ־壬½ҪʧȥǸ꣬þеĸԣݸȥҲ޵׶УҪֶĿ־С
ʵҲһҪﵱɷӣҪʲôݻڱ档Ҫȥ˼ģ濷˾Ȼ׸磬ʲôо綼ˣ˶ƭ㣬Ҫȥ־Сʱʲôӵһû˵ĵطҪݵĲǷӣҪӱһеĿˣ
ϸ룬ЦʦôҾͶˡ
ܿ죬һ׼ãվ˱Ȼıڼ棬ſıݡ
ſʼĿŴӴ˳˳Ŵǰĵ̺һ·񱼡һһ߷ļĽڿյĴǰԵ
ıΪ⣬Ȳغܺãˣ
ܵ÷ǳ˿ıĺʱ˫һڵϴڴ
ȻߵߣŲססڱǰҪѽɫ͸ҪÿϷ͸һҪסģֻа׼Ĳ׼ȷɫ˵ǰȥ
ȻԶȥıӰͻȻЩڣⳡԼѵҪľʦķ׾ݳˡҪǵĻѵٳϷԼ϶ܳΪԱ
ֻһжˣ


540 
ʮ㣬ȻʹŶӽһۣرϢȥˣı幬ԷϷʼȻԼϵЩھͦãȻŴ˽ۣԼ˺ܶࡣ
ȻصûãܽȻһŤŤصиҿ˵ã׼ЦҰ
ȻʲôôصģѲ㻳ˣ
ŻˣܽһЩ˼صд˸籾ҿ˵ã׼ЦҰ
ȻصǱҿܻЦ籾һЦҲϻ̳Ͽֵ˿籾֪ʲôо
ܽȻô˵ʹӱһ籾ݵȻ鷳æҿô
Ȼһ۾籾ķ棬дš˵ܡⲿϷûпǵƱͦҹڵĿڱҲԡ
֮£Ȼ֡˵ܡ²ʣǴԽʱյŮհ˺ܶľŶΣ硰١һΣǡϸʦķ档ܾ籾ȽۣºһֺܴĶ棬Եرɾ
ܽһֱעȻķӦȵȻϾ籾ͷ䶯һ£Դŵʵô
ȻЦŵͷܲв㣬ԽܡǴԽʱյİ£˵ĸоȴ棬ӦʵܣӦðԼľ͸одȥˡ
ֲܽ˼ͷ㶼ܿðɣкܶȷʵȡѧʱľ
Ȼ˵ͷҾþ籾õĵطڶԷʣеҵϣҶףĸףչʱ򣬲ƻµԣҿʵḶ́൱ɫÿһʶоƵ֧ڸǣҴ÷ǳȻĺܲ
ܽ˷ֱ֣ܵȻǴݣȻҵľ籾ôߣе㲻ţ㲻ǹ˵ɣ
ȻûнͣЦʵ֣ⲿϷҵͶ𣿡
ܽһѵϷ漴ֵǲУԼġҸ㡢ΰǿıϷ͵ѧƬɡҲսӰݹһԼĵӰԱԵݣԼҲһͻƣ
ܽȻϷҲûȤģ֪һʲ⣺ҪĴȻҪæĻʽʱ籾ĵӰ϶ҪͶʰɣûͶ˵ĻҿͶʣ
ܽЩصԸͶʡ˵ܡûпЦ
Ȼ΢ЦŵͷûпЦһκ̵Ԫ绰̸ⲿϷɼκ̺۷ӰҵͶʡ
ľˣȻֻһ򣬾ôҪֺܽԪ̸
Ȼ˵ֻһСȻǿĻʽ
ڽļУŶӶѰһӭʽҪæµܲңʽмǿŨظУлС
һܣ˶ЩãȻˣʵҲʱȻ˳Ի衣
Ŷӵ˶˵󾣬ĵʴǶꡣ˾ûȥܲͿʼϡ
ܿ죬˾ڡ˵Ľ֡鵽Ľͣ󾣬ʢƽ֮Խڸ衱򵥵˵Ϊӡ
ϱʾԣĻʽǲܰ2008߹ðɣ̫ʽˣֱС˵еؤᡣ
Ȼ΢΢ͷ˵öԣ߹ȷʵʽ󾲢ֻ߹󾣬Ĺͭ󾣬ͭģͭʷУͺʽһûͭ󾣬һ߷СԶֺˣںҲˡ
ϿʼͭϣڿͭǰһΪΣ桢Ľһа˸ʷ״βСƣСΪ׺ȥʮƯ
ҾҪܽ2008ͭƵ񳲣ҪݣֺظУƾͳˣǸ⡣
ΪȻķ߳ǲȻ뷨׵õʵܿҵ˷ݣס롷سǼأ֮룬裬֮ൣסλӳ˵ʱףԼȥˣҪ󾳪裬԰ˣףԸ˳˳·ɥôõĻʽϣ
ȻסˣһĻʽһȺḯ˳ҧĽ֣˵ɥû뵽ھͰֿˣλ˵̫ʱĹԣǾǴĺ˵̾סΪףôȻԱףôΪɥĹǶ֪ɥôھϣɥ󾣬ܵˣܴعôưոݣų֮ôܺճۡɢ㡷أƻᣬԵףݹѡӡѵأ֮Ҳߵ겣Ͷ裬ΪӡЩ˵һʽҲţȻɥϹϵ
ȻⷬѳǱ޻˵ǲģڴ绰רҺҵһܹӮ
ǵԼķ֣ǣΣľ࣬ڹ֣͢Ǹŵʼ֮⡣ÖǲǴںҪʡ
˶ǲǸŵƷλܴķ˵á
ȻҲϖǵںҪḻǵһıҲ뵽ǣ͵ǵںȷʵḻҲƷλ϶Ԗǵļطǳȷǿ©״ǲġ
ǷΪʲôҪ棿ֲǹġÖǷǳãԻǶ裬ֱ߻ǣ߷СԶֺⲻ𣿡
Ȼҡҡͷÿ쿪Ļʽʱеʱһ㶼ͨĻӰ񣬵Ҿÿ԰ѵʱͱݽ758ֵʱߴһȻһеӰ񣬽зһ⵽һǡ
2008󾣬ֳεĿ顣LEDƣûʱLEDƾͻзĹâһȻϯȫİ׹⣬ϵǡȵʱ쵽59ֵʱֶӶֹͣ󾣬صȴšʱ䵽59ֵʱֿʼ󾣬һŴֵʮһŴ60Ȼ50401098ɵ
Ȼкֵʱ˳Ȼ͵ҲǷҪ󾣬ʲôһҪ棬ֵܴʱѴﵽЧ
ֳһֹļž
˶۾ճյȻǶֵʱ뷨ˡ
󣬵Ļʽֳ޴Ű׹ĵʱǻǺεȼĵĳ氡
üӹ˲Żعż̸һ棺뷨̫ƯˣܹһԻ綼Ϊ֮𾪣
̹ǿҲе㼤ʱǾһκοĻʽ޴㣡
Ҳ׷׳޸裬Ҷ뷨̫ţˣ
ԥһ£ÖҲ棬һҪɣ
Ȼ͵ǹѾʧΧĺԽϻСҪǰіĻͻЦǣ˵ǖǣְˣǾϹ㡣Ͳһʧˣ󾵽ʲôӣô˵ǾͿԸԼҪи죬ֵʱʵ֣
ȻȻĻרŴ绰רңõĻشǣܱ߹л崫УҸġ
ǱˣҲµ滻󾣬Ŀʱ


541 
幬Էǰı㵸ؽԼĴ⣺һѽѽźվǻƿնǧؾ׵ߣݰ޴ƤӰϵƤӰĸ˿ţ˲ư磬ݣֱӴ̨Ϸ˼ˣ
ѫƤӰһȥǾʱҾƵĴ⣬Ȼˡ׵ƤӰмٽ첲ڶʮףѲܲҲϱݣϵĵƹҲǸ⡣
ıúѫĻеֻȴ׷תͷܼڽƽʵԺӦܹɣ
ڽƽװоԺûƤӰûϵĴƤӰӼ˵ȷʵѶȣҪĻ϶ܹģ
ı˵ͷȻڽƽ˵Ӧû⣬̸ԼĴ⣺ƤӰıݲ˸ݵģҾݡ»ر˼»𽲵һ»ˣ»ۻδӵǰսҪԶƤӰԱȫؾ磬ƤӰݵǡ»𡷣һԱȣҲǶսķ˼Ŀͺںˣ
˶ı뷨뷨˼ǻٸƤӰԪںһ𣬶رںмҹ黳з˼սĶ
ñٸ»Աȣ뷨̫ˣ
Ҳϲ⣬ƴ֮µĸ˱Ȥ
ȻҲı뷨ܺãںҪ˻ǳʣ֪ĿЧ˴ʧıϲǻϲٸϲƤӰڿĻʽ10ǰȴӵڶԼϲԪصĽĿˣǽĿûȣֺ֡
֪Ŀ⣬ȻӲҾôҰ鿴̫ˣƤӰձͺܸӣҪ6׶ƤӰĵ߸ϼѣǹؽڲλĴʵ̫ˣƤӰϵĵƹҲһ⡣6׶ߵƤӰڳϣ֪ǻΪǻأ
ǵصղԺѾ˵ˣӼ˵ȷʵѶȣҪĻ϶ܹģ
ȻҡͷȻڸͲǴЧ
Цô֪ǴеЧѵ㻹ɣ
ȻȷʵҲ֪еЧ⻰û˵
ǼȻ˵¶Ĺ⣺ȻǶ֪쵼ıѡһĻʽĹĻʽܵλҲȷʵˣҲܹıĴɣôõĴ⣬Ҷúãȴƫƫ⳪ѵǾ仰һУ
Ŷӵ˶ڿȻǵĻȻȻķӦҲȷʵЩ
Ȼе㵰ۣûͣųǿ˼ӣü̫СȻˣҽĿģһĵӰƿ˻ᵼֶܹҽܹ˼άײܹ˼·۽磬ҲܹҾƿڶŶӺܶһϣͨԼÿĻʽøʡܵݵλãû̫ȤĿҪǴҶúãҲ֧֣ȻΪϵķ̫ұҵ
ճȻ˶֧ĿǽĿʱöʽΪعϡ
Ȼƣ֪ǸĽĿȴƫƫֹûʲôõĽ취ֻԺˡ
ȻΪĻʽͷ۵ʱ򣬵59ɵӰڿĻˡڱɵӰڵĲԪУӰԵįⲢӰ컪Ӱ̨⣬Ԫϯίú԰͡աԪ⻹ССҹ硷˿ڶйӰӰƬ
518գ裬Ұ㡷ΪĻӰһֹעԪĻһֹעԪǸԪƽеһԪÿӰչڼڵ±ӰԺӳ20ಿӰƬעǶԪСڵӰ
裬Ұ㡷ǽɵӰڱڴһӰⲿӰȫ20λ֪ݣͶٷҿˡĵݿ¶ֵܡ󡷵ĵݸ˹ɣءмҡĵȻȵȣԱҲǿ󣬰Ҷŵʲ򡤲ǡµǡ۶һڣӰԣҰ㡷ȱؿĳʥ֮
ֳȻýģȻݴ󣬱ݸܻӭҪһȥȻݷò֮󣬴ϵ¶дһƪڱдȻƬ£д˲رϲȻƬڵӰȦǾһĴڣýӰ֪ȻöƬǡ裬Ұ㡷ĶƬȻ֮͡
ȻýʧȻûгֳûеӰڿʼ֮ǰƬ˴üε绰ȻϯӰӳܾˡ
ϰ˵㣬Ӱ裬Ұ㡷ʽӳ
һСгɾ͵ѣ·ͣʱͻпΪʲôϵˣֻԼεֻӰʱһŮΪѪεĳԣĵ˽ԼСϢŹ¶ɴ˿
һ仭һкһкһ飬߶߶ĽԼƲס̸ԼαԷ
ӰǰѾԼÿ˽һڰĳеİ¡20ݷܴĳĹȻҲǸɫедʵепգеĬɰеĴ㱯˵ζһ·ͲƵģɫɫˣɫɫ
ȻĹ£ǵʮڵ㲻ʣһŮд˿͵Ĺ£͸аһϸãഺζֲǰ£Ӱǹ¶빵ͨǱģ֮ŸңֻҪԸԼ֣ܹйͨջҸģԵڿι¶Եĸоůá
Ӱȫ֮󣬳糱ӰƬһֳӦⲿӰӦǳɹˡ
йý嶼õӰΪȻĵӰйÿҲġйݺԱҲһƬҲ޲ڡ
ӳ󣬵ӰƬ˸Ȼ˸绰ţ֪𣿷ǴӵӰȻһȺӰڵӰſڵǣΪʣӰĸǶ߿ȹʲô֣Ƕȥȹݺһ
ǰΪӰʹ˫糵ȹȥڰĶƬʱȻרȥ˫糵ȹݡ˿̣ƬôȻЦҪǵӰʽӳʵ˱Ƚ϶û԰յӰģһҿȹݣʱҵҲȿȣ
ƬԴЦⲻԿǿǣ
ڶ磬裬Ұ㡷̳¯ýۻ϶ԺΪ㲻ϸߣһٷֵĻ󲿷ýĶ70֡ӰһƬÿֻ5ҵʱ䣬ô̵ʱڣݲܶԹ¡ںжôķ򣬶ѵˮʽġ
ȻöƬᵽ࣬Ҳߵġвԭ򣬲úãýӰҪǳԵԼ̫ûˮƽȻҪĻȻĶƬȷʵĵúܲһ׵İºȴŵݶ˼
Ȼϣ΢ЦſŵĻŸýԼƬۡý⣬ⲿƬƷЧ
ڴʱֻͻȻˣȻһƵĵ绰ͨˣʱҴ绰ʲô°ɣ
Ƶѹеͣ°ػ˫ˣ
Ȼ΢΢һ漴¶һ˿Ц⣬ĹȻǵˣ϶һ˻ŵù


542 
ʵ£Ȼ֪Ŀ±ƻҪ֪࣬µĸԴڳ°ػֶͨǿջһصʹȨǿرջʱĹԢ;ƵṹѾ깤°ػ6·ݽб꣬Ŀ˲ιɵĹ˾þ޶档
°ػȻСصˣΪĹֻǸԼȱԲȻĹҪö࣬ҪˡĿĹĹֶͨ͵һγ°ػϴƵֱͨӵݽϺ߲쵼Ϊŭٿ飬мίٲ죬ǳ°ػ
ȻԳ°ػĹ֮İսȤǺˣһ군ãĵǻ˻ᱻǣȥϾһ໪˺Ӱҵûȡ
֮ļ죬˷ûʲôľٶǡҹ硷еݱЯ֡ʱаɯ˹ٿ˾Ƶɳٰ̲һʢľƻᡣ
ܲݡֽݷСԼѶȶƻᡣ֮⣬ݰ˹ͨ˹ӰϯɡգԼӰ︣ձӰ˾αҲǰ˼ߵĹע
Ȼеʧ˺ͳӦֻڵӰЩǣòݲô´ǲˡ
Ȼ޷ˣȻҲٹܣͶ뵽˿ĻʽĴ⹤С
25ţΰݳϵȻǻϡһССĻӭʽΰʽΪŶӵһԱʼΪĻʽıߡ
ȥ꾺ʱΰһ⣬ڻ廭һˮīִйͳˮīںһ𡣲ȻֹⲢûбд귽ڼ봴ŶӺΰְ˳
ıΰһԺлصΰԺһߵһ𣬲üֱܵӾһձݵʼһʮ׵ĴֽеĽĿΧֽСԱˮīȻĿԱεǳÿĿֽһЩۼȫص1˶ԱǴӻϲȹǵĽӡԱ˶Աҹͬһ˵Ļ
ŶӵĳԱ׷׽кãһһߡĹᴩȫˡĻʽص˶ԱֳԱǣͬɵΪǡͬһ硢ͬһ롱֣
Ȼʱѵ˳ƽĴ˳ֻǵһʮ׵ĴֽѿҾòȻݾһΪʲǫ̂һ޴ĻأǾ޴LED֮һƯйձݿʼʱȫûеƹ⣬һƬȻһᣬʲôݣʲô˵Ż򿪣һϵйҪͣһй
˶ȻĻ棬ڵͻȻһ⣬һӨĻ򿪣ǧʷǧĻ̵Ӵ򿪻һ˲渵
룬ŶӵĳԱüǺε׳ľ󰡣
̹ǿסصͷʲôݣǰѻ򿪡ʷУɣһ¾ͳˡ򿪵Ĳǻлǧʷ
ż̸ռصлһչǧ꣬ŵ䣡
ıҲǳϲ⣺Ĳŵ䣬ҴӾ˵ҲǿΪǴӺڰһ޴ᣬָоΪ֮һ
˶԰˻ῪĻʽǳߣòһǾʧܣŵˮǺبڴŶǰһɽӮŵˮͲõһܹսʤŵˮĸ˳
ڳ˶ޱȼվƣҲ׷׹ơ
һµŬڿʤ⣡
޴ĻܹչйǧԻ͵ʷҲܹչֽй˵ź
ʱ򣬿ĻʽⷽĿڴãݽʱΪߣһйеĻ滭ᴩʼյĿܡͬʱԱ˶Աֳһü԰ͼ滭Ĺ̹ᴩĻʽʼգʽҲɡ
ΪףŶӵĹȡý׶ʤ칦϶ٲ˵ġ
İźƽӣЦǵĹȡ˽׶ʤδɹͬ־ŬҸһ
˶ӣɣ
ŶѾһһ£˴˼䶼Ϥˣû˭ȰơҸɱһ߳Ųˣһ߶š
һż̸նžƱվȻȻʼΪܵݣǲģ̫ˣûо飬ûΡһµĽӴҲ֪ԼǴشŶӵˣһһ
ڳż̸ô˵ж¶֮⣬ż̸ǴУٽһ֮ңλݶȻܱȵģȻȴܵڳԼĴĺػ˲
ȻҲΪжӣȷʵ̫ˣɺЩȥˣҪǴЭѺĹáϻͲ˵ˣҸˣ⣡˵꣬ͷ֮һںȸɡ
ʱ͵ʮӡ
صݣȻ򿪵ӻ˼ţ׼ϴ˯ͻȻӵƵĵ绰
Цʵʦææ
ȻȤһæôˣǲΪҪͯˣҪͯ
ȻԼСô˵ͷǳʦᣡǶͯŹͯڣҲСѾǴˣ漴ʵǰҲμӡɫ䡷Ծɫ䡷СϷ𣿡
ȻԾɫ䡷΢΢һǰͨ绰ΪԱͷۣŮ֥Ҫ1923꣬164168ףħģϻ۹ˣʸŹŵ䣬Ҫݼɫվѡ̨ܱûҵʵԱϣȻæƼûкʵġ
ʵȻƼΩ֪Ω̳ѧа鵹ҲʣϣȥϷԾûƼ
룬˵ƻͦʵġȻ֪ݲ֥Ҳϣֽɫɫ䡷Ϸر࣬ʺ㡣ɾ崿ʣҲƣҪıϷ·սݼִ£㻹ûǸʱ򣡡
΢Ц֪ʦҲòʣ;ܾˣݺܿŶ˵´θҺʦ۹ˡ
Ȼһ԰۹ⰡʦɣûµĻҾ͹ҵ绰ˣ
ƿЦʦС漴Ŀʦ¸ҾҪҵˣʱϯҵıҵòã
ȻҡͷæͲȥˣ
Ʋɷ˵УһҪʦΨһͽܣҪǲһĺѹģ
Ȼô˵ûپܾǺðɣ
ƺܸˣʦô˵Ŷ
Ȼ׼ҵ绰ͻȻ¾ɺͳ°ػߵñȽϽʵ̸ðɣ
ƾ֣ͦõģôˣ
ȻҲû취ི͵ûУ˳ʡ
62ţǾƽס겿ֵϷȫɱ࣬鿪ʼʰ׼תս¡ŶȻҲһͬǰ
һȻʹŶӾݣûйͣ˵㶫͸ϵȴǻ
ǻʱ仹һСʱȻǻ˵ǻƣں졣
Ȼûӣ绰ͻȻˣֻһǰƷɣͽͨ˵绰ʲô𣿡
ƷɵԵЩҽŻԶҪչYouTube
Ȼ͵һǰµҪˣѹʵϸ˵£


543 ӵŻ
YouTubeԴ0412ʽߺ󣬷չΪѸ١5·ݵͳʾYouTubeռƵվ56%ķݶڶMySpaceгݶΪ18%ȸķݶΪ7%
YouTubeÿ첥ŵƵ1ڣעûߴ3500ѾΪʵƵ֮
ŻѾԶԶڹȸ裬ӪҲȸԶԶ˦˺棬չYouTubeܹŻǧûԼڵĵʣԴ˥ڵŻ˵˵Ǵһ֧ǿ롣
ƷɵȻŻչYouTubeҲ۵Ϣͱý壡
Ʒ֪Ȼң̧ۣ½ң϶Ʒɶһ£ȻĲԼӪ𣿡
Ȼһ漴Цô᲻ˣ
е᲻áYouTubeǰƷһשһ߽ģĺӣҪȻǳᣬҲ֪YouTubeȻȶսԣܸı䣬̾˿ʵҲ֪YouTubeǶǶǶõģ
ҪܰYouTubeȻֺȥ֪ܡȻǰYouTubeǵûʵӯÿ1ڶԪһ̽ޡҪYouTubeٰȨ⣬Ȼûⲻ˾ʱп߽⡣
ģ1999꣬Ƭ˾Napsterָ漰ȨףҪÿ֧⳥10Ԫ20002£ԺжNapsterߡNapsterߣȻߡ20026£NapsterƲ
Ӱӹ˾NapsterYouTubeճƲеڶֽ֡
YouTubeǶǶȻõģ
ȻЦŵãеãYouTubeǮˣĿԼԸӪ˵һᾡϿʲô̸֮
Ȼִ֮ʱʱһƪšŻ׼չYouTube
дŻYouTube̸У׼15ԪչYouTubeܵľάǿķʿᡢżšAOLeBayȾͷݷʦǰԤƣYouTubeļֵӦ14ԪҡYouTubeķ˳ƣ˾ԸԼļֵۣϣרעڽһȶҵ
ϢһȻ󲨡ϢҲԼٶȣȫӡ
йеýҲ౨һϢ۰̨ͬйעΪYouTubeĴʼ˰Ʒйˣһû¶洴ʼޱţȻţ㲻йˣǿ϶Ҳǻˡ
ŻչYouTubeҵڶǳãΪչYouTubeܹΪŻ޴¶ṩҪ֧֣õŻֵ֧YouTubeҲܺܺõĽȨ⣬չ˫˵Ǻ¡
˥Ҳ٣̡֪ʿˡͺƣֻа׳ղŻȥðչYouTubeƣYouTubeƻɣûȥΩһԭû˭㹻ʽ𡣵YouTubeսΪַȨΪ棬ֱޡ
ͬ۵Ĳ٣˹о˾Ľɭ䲩ָYouTubeԴԼһǰƳ󣬱һֱȨţYouTubeߣһ䡣ͬʱɭΪϽӦYouTubeƱرж漰ȨݣʣµӰƬǼζ
Щ۲ĥڶ˾YouTubeȤйȸ衢άǿķżšAOLƷɱչԸ
ִȻYouTubeĸ߲һμ򵥵Ļ̸ȻðƷԼԶ档
ĵصǲʲôߵһҵ˹˹ѧȽ϶࣬ûĸȵķͶ߸߶ʿ̸⡣ƷɾúͻֵطܿᣬܹYouTubeƽĻȻҲòʹӦˡ
ȻͰƷ絽ˣѡ˽ߵĸλá
˲һСʱԶˣͬеŻCEO÷
󣬴֣ܡԶ÷֪ȻǵʱЩԾתһ룬ӰƵվƺȻġ
ԶȻYouTubeǼҺܲĹ˾ô̵ʱڰ˳ɹǳ˲ŻYouTubeкܶԺĵطŻҲһȤĹ˾ǻϲġ
÷ŻƵȫһǵĺǳǰý˲ţԺľ飬ǺƵϽǳǿ󣬳ΪƵߡǾأ
Ȼ֪÷˵ģ÷ڵȻŻCEO֮ǰڻɴ24꣬ι˾³ϯִй٣ʹֵܹ˾ΪϹģߴýֹ˾˻ֵܹ˾֮ǰ÷εʿṫ˾ַܲã֮ǰθױǹ㲥˾ַܲãںӵǿ
YouTubeŻYouTubeܹչõĺõѸٵķչ
ȻYouTubeĺչȤĵǮYouTubeܷչ죬˾ԱҲǹûȻܲǣǵȻԸŻŻһ档֪չǷԹ˾Ѫ
Զ΢ЦŵǻǺܶȨޣȥ顣
Ȼ˼⣬ڵõ϶ػش׳Լĵ⣺Ǵʲô۸չ
÷ŻԸ17ԪչYouTube
ȻֱЩԼˣ껥˾չ󲿷۶60%Ż۸ʵЩף÷ʦԤYouTubeļֵӦ14Ԫңȴֻ17ڣ۸δ̫˰ɣ
÷ҡͷYouTubeûӯ״ʮ⣬14ڵļֵԸ߹ˣYouTubeǷܴģʽɵ׬Ǯģʽ˵ҲԸ⽫ǵƷŸִ׵ϵһYouTubeĹ治
ȻͻȻһŻ׼10ԪӹƱչFacebookʱFacebookͶ˲˶ԸۣΪFacebookѵĲƱ÷ͷ8.5Ԫ˲оԼأڶ»ϵ˺Э顣
չFacebookŻ³ΪľͷΪŻ߲ĶӣչʧˣŻջ
ȻҡͷܱǸ۸ĻǿûӦ
÷ɫصʲô۸أ
ȻҲ룬͵25ڣ
÷ЦYouTubeֵ25ڣ
Ȼ϶صֵ25ڣһԽԽֵǮ
̸й̺̣ܶ30ӾͽˣȻԶ÷ָ
ڻȥ·ϣƷʧصǻΪľٶڣ÷02Żлչȸ裬÷Ϊȸ50Ԫı۹ߣʧŻִʧYouTubeǻΪ˸۵ģ
ȻѹֻҪչYouTubeܹΪƵߣӶõϵĲ䣬־ͿܸдŻˡŻǣΪпصŻ̫ǰ棬̫عӪգܸȸΪֶΪϧǵڶûʶһ㡣ѹܺЄ뿪Żй˵ŻʧܣԽCEOԶָͳɣɵB˵úãԶǱнǰ
Ʒ˼صͷ漴ʵô죿ԼĬˣ˹٣ʩأ
Ȼ룬ȼĬ˰ɣ


544 Ĭ˷
ȷɽׯMrChowȻƷĬˡĵ֣ҽܣȻԶ
Ĭ˺ԶͬԶ繤ʦڵ˹̸УЩ˺иԣĬѾ70ˣǸڿ̸ֻòأ϶ѡϵεĵطټĬŵĵǻˣȻǰѵص㶨ɼMrChow
MrChowĴ󲿷в͹ݲһõĴ;ߣӢߣϵȵĵƹ⣻ǽҵƷϰӢʹޱ˵в۶ûƷζġΪйʳκһҶܱȼġˣ־ҪйʳĲݣķʽܸ硣
ȻǺĬ˷򸾶ûͲ֣쿴ǽƷ£ºڵشŶԷ
ȻԵĵѾã֪ŮǸǸرڰջˡҲ֪ĵϵ˼ʹϵ罻֡ҵϵĵȴǵ͵־裬ںĬǰй˺ܶĿûɹġ
ǰĵĵ΢΢ĳ¶ŶοʮֺгԵø߹ţϵǳǳ΢Ц嵭ԵñȽ׺
µҲڹ۲ǰλͬƷ˵ӢҲȽ⣬Ŀᶨĺܶ໥ʼ˲ࣻȻöˣԱĻԻӢС˴ʮֵ壬ȥƷλǸʮϲˡȻ΢Ц˵ʵұһζû뵽YouTubeĴʼޱŻ㡣ϢҪǴڣܶ˶һ
ȻЦҪҪЧ
ĵЦһ漴ȻţڵӰ棬ڻҲôչɺ˶ᱻ𺶵ġ
ȻһЦҿɲʲôţʵֻҪԵӰҵչо˶֪ǵӰδӰҵȻụδĵӰй˾ΪҵֻǱһѡ
ĵȴôôǫ顣㲻ֻһߵúܳɹMySpaceйȸ裬Ƶ򶼱ǻˣֱ˼飬ôģ
ȻǫصֻûҪҪķѡ
ĵЦЦ漴Ĭ˽ܵװģҵ֣ΪһλǸ򵥵ǡʱսʿĵݣҲǱƽ˻ῪĻʽܵݡһλǳɫҵңйӵкüӰӹ˾ԼһƵվ
˵ƵվĵЦƵվYouTubeģʽȫͬչ˺ܶӰӾѽвšܶ˶ģʽرƵģ˵ǰ׳գҪЩ֪ΪżģµYouTubeȻģǳһȤ
ĬĵϵĽܣ΢΢ͷȻĴˣйЧģȨҲճ̡ȻӰӰȨԺЩЦ˿ҪȻӰӰȨˡ
ĵϻȻ򣺡ԭˣȻȻ򵥣
ȻĿһĬ˹ȻǸһ¾ͿؼˣǷǷӵĬֻһᣬͿ͸ҵĿģ
Ĭ˵Цżµ20͸˹ֹͥ˾йҵ̸У׼йƹ۸˹ĵӰ¼DVD˹ѡʱййڴ桢֪ʶȨ˺ܴ
Ȼ⻰һϲȻ˹йǾ˺Ŀܣˣ΢΢ͷйǸӵ13˿ڵľ޴гûĸ˾гҶʱɵһλ˵йǽ󣬶ʯ󡣸˹йȷѡ񣡡
Ĭ˶Ȼ˼ӣЦ˵öԣйʯ󣬵йгýǻ̸£չYouTube㿪۰ɣ
ʵȻûаYouTubeĬ˵Ĵ㣬ǹȸ衣ԹȸжĺøУҪڣĬ˲ܳ˸һصļ۸չߵģҲ˾̫ࡣ
Ȼ֪ȸչYouTubeֽ𣬶ùȸĹƱһȸչYouTubeȫõǹƱȸ辡ֵѾӽ1000ڣ˾Ȼڿ׶ΣĹƱо޴ֵǱżźչĹ˾ҵƱ˵ֵԺ󲻱ֵѾͺܺˣѡȸġ
ȻĬˣYouTubeϣĬ˽нӴӰӷǲܹк
Ȼ֪ĬǳYouTubeģ϶ðYouTube̸꣬˵ģûһ׼ȷ֣YouTubeȤĹ˾ܶ࣬Żйȸ衢άǿķڽ΢ƻҲʾȤҪݴҸۺϿǡ֪ĬԸʲô۸񣿡
Ĭ˵һЦ˾ʲô۸ҶԸߵļ۸񣡡
ȻǵóʿԴｲYouTube͹ȸĽ׽żŻȸдţ˵ǶYouTube۶٣ǶԸߡЦŵͷ֪ˣǳYouTube۸һ棬ͬʱҲϣܹķչϣչѸ
Ĭ˲ǵһչչбչ߶ͬ뷨͵չYouTubeȫսԣվȫ硣ȥչMySpaceȫսѾڷӢձ10Ƴ˷վ㣬עûѾӽ1ڡYouTubeǣ϶ͬĳɹ
Ȼ֪żԸ߼YouTubeMySpaceֵǡ05ż5.8Ԫչ罻վMySpace06ʼȫսԣȡ˾޴ĳɹַұʾ֮ڣMySpaceֵܼ150Ԫ
һּ㣬չMySpaceĽΪżʷMySpaceĳɹĬĴǣҲͰYouTubeģڱصá
Ȼ֪MySpace0607۷壬ȸ裬ΪȫվMySpaceѸû䣬20116£ֵMySpaceĬ3500Ԫ
ȻĬĺôˣǺһܴı׶ˡżһý幫˾YouTubeǣôý幫˾ͿܾܾYouTubeôͶδˡ֪Ĭô⣿
Ĭ΢΢ͷȥչMySpaceʱķɭҲʹͬ⣬ҸҵĳսʲôMySpaceճӪ߲ŶҲΣֻṩ㹻ӪʽϵͳƸ۴ԼԪĽYouTubeҲһ
ȻĬ˵ĻMySpaceôģĬ˼ڴգΪֻ1ڵMySpace10ڵĿ꣬˾Աû취ֻ뷽跨׬ǮĹҳ棬վûԽԽձ
ЩȻ϶˵MySpaceԽԽFacebookл𡣵ȻȻ˵ĬҲܻ쵽Ĭֵλ˶־ᶨôΪ˵Ļ׸ıԼ뷨
Ȼ¶ı飺żȷʵǺܺõѡ񣬵ǻҪ˾ˣյľȻһ£ԼĿģʵĬYouTube£һĿģϣܹڵӰżţ˵˹к
Ĭ˺͵ĵ϶һۣɫصŶ


545 
ȻصĬ֪йӰֳɱ41%Ӱֳֻ13%ӰܹúƬĴô41%ķֳɡ
Ĭû˵ĵȴҪúƬĴɲףзʱ֮һұйԱҪɫҪйȡ
Ȼ֪ĵ϶ȦȤӰڰ佱ĺ̺ͿóͶˡѩȡ΢΢ͷȷʵȽѣûа취йԱȷʵӰŷƱǾⲻйȡ͸ˡ붼ƴͶʣϣܼ븣˹ƴ̡
ĵϻȻͶʸ˹ĵӰ˹ѾɳǩԼƴЭ顣
ͺ󣬺뺣Ԥг˥ˣ90ӰͨԤܻøߴٷ֮ʮԤ㣬2005ֻܻ꣬ðٷ֮ʮ٣ټȥ¹ʼ޲˰©ʱԽѣµʽԴ
ͬʱΪƱгʵֵͣʽǳԣѰµӮ㣬гȶĺͽǵߡ
ǣ˫һļϣʱԺӰġƴͶʡĿӦ˶
2003꣬ҵӪܲðˡĪ£еɴɺΪ÷˹˽ļ𣬼ƻڵӰƬͶ޶ʽ
չĴӰҵҲ˽ļͶʳģ05ףոսõĴӰҵǩһ7ĺЭ飬Э涨δ7˫Գ50%Ͷʺ40ӰƷ
ĿǰΪֹӰ˾˵ʿʽͶʵӰ⣬ÿҺ˾ǩһƴЭ顣20͸˹051ɳִ漰28ӰƬ3.25ʽĺЭ顣12£˫16ͬʵĵӰĿɳ׷3.25ԪͶʡ
ȻȻһЦƴЭδֻһңЩ˾Э顣ɳֳ˴ͶʣӸ˹棬ҺЩӰõƬݣһ롣йʮˣгǱǳйĻÿ30%ٶȵŵ5֮йгϺ붥ƬƱͻ1ԪסһӰ1Ԫֳ13%41%2000ԪĲࡣ
Ĭ΢΢ͷĽջ𣿡
ȻЦЦҲһЩӰĿͶʸ˹ӰĿͬʱ˹ҲͶĿϣ˹ܹЩӰ
ȻʨźòʨźиܴȱݣʨûкⷢİȨ󲿷ֶϵģҵƬ˵ܲ㡣˹ںӵǿķںܶҶзֹ˾ԼУҪżӵǿĵ磬ԵӰ˵Ϊ
һҪԭ9·޵ӰѧԺͻῪѧ͸˹ͿѧԱ˹ʵϰ߽룬ѧϰƬɣȻйĹĽϣƶйƬķչ
ĵһͶйӰ
ȻҡͷӰرϵС˵ĺ⡷İȨͬʱкܶÿƻС˵İȨĳɶҵƬʱսʿ
Ĭ˲ÿɷصYouTubeôɹΪʲô
ȻЦЦ϶ӰİãҲó򣡡
ĬЦǸˣ뵽ʱ򡣡
ȻϽĬ̧ˣܸĴý֮ȡĴ棬ҲһһĴƬ
ڴһ죡Ĭ˴Ц漴ȻоصǳҺ֪żŸʿĹϵȴҺݵʤˣ
Ӱ˾Ĺϵеսع֮ĺᣬܱ˴˼ھڵӰߵӡ¼зǳĺγ൱ӵ˹ϵˣżŸʿˡвλʱ⵽ִ
żź͵ʿ˹ؼڵżԼӵڶĵӰ̨Щ̨ûжͯĿЩ̨ȴҪͯĿͻʿǿľǶͯĿȴƫƫûǸѵƵ˫һļϣγˡ
ȻʿᣬͶʵĵӰϰǳ࣬ܺżźЩ鷳ܵõܺõĽЦŵǸ˹ìܣѾ뿪ʿˣìȻҲˡʿ᲻ôССƽϡĬ֪һֱйгҺҲԸʵ֣
Ĭ˴ӾʮͿʼΪй֣Ϊֹ˶ʮԪջȴֻиʧܡ˿̣⻰һضȻ˼ӣڵҿԴӦ㣬ҲôӦһ
Ȼ΢΢һԼYouTubeżţԼԴӦɫʵ֪ʲô
Ĭ˵ЦMySpaceڽȫսԣйMySpaceҪĿ꣬йгýйҪõ֤й˾һֱɫйĺߡYouTubeʼˣй־ӪһվǺܺõĺߣ
Ȼ˼ĵͷϸµ˵ߵعӦΪMySpaceѡ飬żչMySpaceǵĵƹܡ
ʵȻ罻վĴ㣬΢϶ΪЩ罻վԵӰӪǳҪ˾֮ǿ󣬾ںܶ౳дý˾֧֡йչ̨ýʮҪˡ
Ĭ˺ĺôԣMySpaceܴ󣬹⿿־Ϳһ׷ʱе죬ԼҪ׺ܶࡣҵȵMySpaceżð׼֣ȻԷMySpaceչ
йSNSгѶУѾڶ罻ûšѺŻվҲһֱϣ罻ͻƣҪйɲסĬ˺ԣ±ȻMySpaceйͻһ
ȻΣŵԣMySpaceйҿعɣɷҪռ51%ϣҪҵ˼·չ
ĬڽйгɷѿģĵҲйгһơĬǮûңϵûЧ΢ȥͼǿӵĽĿ1ȫأܿ챻ֽܾͣʧ˼ǧԪһϵеʧҪйҪйߣֻȻҪ̫ˣ
Ĭ˲ɥʧȨɷǸռ50%ӪҲ֣ġ
ȻĬ˵ĻMySpaceôһ˵֣˾ķչ󲻷أŻȫܶطѾȸ賬Խֻձ⡣ԭܼ򵥣ŻձŻźʴŻֻ35.5%ĹȨʽΪŻƷƺͼձŶӾӪŻձҵֺʽʹŻձӱܹ춴ϤгӦŻձձȫѹƹȸ衣йгձгӸӣҲѲҪйгȥͱҵģ
Ĭ˶Ȼ˺üӣҡͷǽ̸ȥˡƺΪ̸ʧܣ˫չϧ
Ȼʼ򣬲ΪصźҲֻˣ
ĵаżȴûڣƷȴ¶һ˿мȻǵʧԻжԶԶǵ
ڶݵ䳡֮ĬͻȻЦðɣӮˣ


546 ¼ƻ
YouTubeİ칫ȻŹ˾50Ա΢ЦŵǺ͹ȸѾչЭ飬һȸٿᣬʽһϢ
ڵʱȻĬ˷Ĭ˷򸾼Ȼֱϵ˹ȸCEOˡʩء
ʵڶչYouTubeĹ˾Уɵĸ˾άǿķǵ÷˹ӰƴͶʵĽ֣Ȼ˼άǿķ
03ɺͻһ㡰÷˹ƴͶʣƻδ7ں40Ӱ˫Ӯ£úͶ˵ֶΣĨ˫ͬͶĿĴ󲿷󡣻ֲǺ۸ģֱӰɸ˷Ժ˾08꿪򣬵ȻǰûнָҸɿӣҪȻǸƴͶʣ̲
Ȼʿӹ֪붼Щ˲¹ͷļһҲ֪йĬ˶Ը¿϶ҿԼǰŸżź
Ȼ͹ȸ̸зǳ˳ȸҪչYouTubeֱӿ22.4Ԫ׷ʽȫùȸƱ߲10ԪֽӹƱ۸൱۴ﵽ60%
ȻûдӦϾŵһαֶۣ࣬ȫ̧̧ۣ˸25ڡ
󣬹ȸȻıۣͬ25ԪչYouTubeһ棬ȸȷʵYouTube⣬ʩȻ󣬰ѹȸ׼չYouTubeϢͱý壬йȸƱǣֵ˽40ԪҲ˵гǳùȸYouTubeϣȸչǮ׬10ڡ
ǣ̸зǳ˳ȸ̸ݴ̵ƣȻĺܶҪֱӴӦ
Ȼ΢ЦżŴҶע⵽ˣȸƱǣֵ40ڣ˵гǷǳùȸķչԣҽԼҵͶʣòҪѹȸƱδȸĹƱ϶ǡȻǶǰˣôѯǵĲʱȽϺã
ԶЦЦùơһ˶ƴ˽ĳɹҵûа׷ѣ
YouTubeȻĴ⣬һʼͶ1000Ԫӵ60%ĹɷݡƷɺˡųȽ϶࣬ӵ10%Ĺɷݣʿ5%Ƕ̡Աʣ15%Ĺɷݣ˾ԱɷݱȽϸߣǧ̣ʣԱҲϰ档
Ȼ˹ֵ֮ŶԹȸ˽˶֪ȸϲñչĹ˾ᵽɽǣһԱչ˾ԱжԣȸԱҪܸߣҪѧƽִﵽ٣Ժܶ๫˾ȸչԭԱְ²ᷢYouTubeϣYouTubeᱣֶԣһվɣȸǵһôⲻǹȸʩģȡģΪгϻ˹ȸƵŶӣֻռ7%ķݶƵߣ
˶Ѫڣƣף
ͬʱȸCEO칫ڣCEOˡʩںYouTubeδн̸
΢ЦŵҺܿYouTubeδǰչYouTubeǿû˺͹ͻṩǿýַŻǵĲһ󣡡
ʩԵ÷ǳģŻҲYouTubeӴ˵ʵҺܵYouTubeϰѹ˾ŻϾ˾Ĵʼ˶йˡŻ۹ͣYouTubeϰ㹻˵ģǸˣ
ʩؿˣɵܿǸйݣ
ʩ΢΢ͷҼܶഴҵߣҲʶܶɹߣصһȫ͸Ҳ鿴YouTubeķչ̣̼ƽ˳ûκ·վԼƵҵչжϼ׼ȷ׼˿־壡
ȴô˵̫ˣYouTube֤Ķӣˡ࣬broadcastվŻ׬20ԪʱǮöֻ࣬NBA򣬶ȴǻߣ
ʩҡͷޱYouTubeΪǮûȨ⣬һйȨ̫ˡע⵽𣿳ţ˾ʼҲѡ뿪ûмYouTubeְ㹻ʽ𣬽϶һҶҪķǳڴ
ȷʵʩYouTubeԱ۲֮ȻͰƷˡżңδķչƻ
Ʒɺˡڶ2.5Ԫĸкܶѡ񣬿ԼYouTubeҲԳͶʣǶȻĻˡ
Ȼ˵YouTubeܹı磬YouTubeȱûֻ㹻ʽԸٸһһı磡
ƷɺˡŶʶȻƵԼԤȻŲɣԸٸһΡ
ܰƷɺˡĿȵ˫۽ȻȴǿԸıļƻ
˵ȴʼŶһħ䣬˵Ĵҵ˾᳤ãǺûȻ˸Ц漴ʼԼļƻ罻ýƽ̨
ƷȻ׼罻վʧSNS罻վMySpaceռ˴ͷѾûFacebookҲǧûгѾϷֵòˣǵѡ񣡡
ȻͬƷɵ˵˵öԣSNS罻վǣҪĲSNS罻ýƽ̨罻վıǹϵFacebookͬѧϵΪ˹ϵFacebookҪ֤ͬˣܿҡҪȫģеڲֻͣƣ΢Ͳͣ
ʵȻ׼TwitterȻTwitter3·Ѿ죬5·˵һϢڵTwitterTwttrɫҲɫͰɫɫͰɫҪTwitterֻOdeo˾ڲϢϵͳҪ7²Żʽߡ
ȻùTwitterǼʶ΢չọ̈̄ʽаƷɺˡ㹻ǿԴҪһƵվTwitterԼߣ練ơ
Ʒɻǲ⣺ڶѾûˣ΢ͲͿʲôûĻӭ
Ȼ͵˼;չʾƽ̨Ǵͳ־ڻϵдҪµԺ߼ԣߵдҪ΢Ͳͺֻ̣ܶ100ֽڣʹÿʱÿ̶ͨվŵȷʽ¼ĵεΣҪЩݿԾýԡڽϿȡ¡ͻŬά˹ǣҪһСʱŻᷢӦţֽҪãҿֱһƬҵ΢ͲͣѻܿͿԿš΢Ͳ˶ý壬˶ŷߣ΢ͲͽῪýʱ
ƷɺˡȻⷬζʲôʵYouTubeYouTube˿Ƶ˷Ƶ˶ᣬϢȴ˶ᣬгӹYouTubeܹɹô΢ͲͿ϶ӳɹ
ƷԼص˶ý壬ýʱܹı磡
ˡżᶨصͷҸɣ
ƷɵĹˡŵļȻҪģЦصÿ˳1000ʽռ40%ĹɷݣǸ30%Σ
ƷɺˡŶû飬ϾȻȫƲǵɡƷʵ֪վ𣿡
ȻˣFlyMessageľǷţ


547 䶯
619磬ȸչYouTubeٿһŷᡣ
£ȸչYouTubeŴ÷з⻹΢Żżŵȹ˾YouTube񣬹ҹ˾Բ۴ΪɶչʼǱտڲ̸
ȸʱٿŷܿչѾöýȻŷ뷢ʽʼаСʱŷѾϯ
ĳý壬Ҳвڵý壬Լ̨ý塣ĳɹʵϺйûаëǮĹϵȴ˼ߵĹעYouTubeĴʼ˰ƷȷʵйˣһʼޱţҲǻᣬйýȻ˼ߵĹעȡ
ʱ䵽YouTubeλʼȻƷɡˡź͹ȸCEOʩسڷֳʱڳй߶ˡ
Ȼô
ƷɺˡŶڣѵȻޱţ
ҵ찡ôܣ
ֻתһ룬ȻйҲһƵվ𣿾йƵվܶ˳Ц˵ȷʵһƵվȻйܿƵվôͲˡ
YouTubeģΪɶҪйһȫYouTubeģʽȫͬƵվֱӽй͵ˣ
ڳй벻ͨ⣬Ҳûж룬ȻʣʱֱȻͿˡҪգйǶȻͰƷɿʼա
Цλýѣлҵݰ٣棬ȸCEOʩһҪٴ롣
ʩЦصλѣǳлҶԹȸ֧֣ȣҪΪλһ£λYouTubeĴʼȻλǴʼ˼CEOƷλǴʼ˼漼ܼˡ
Ȼվ̨ǰЦŶ̨»ʾ⡣
ʩ΢ЦŵһǹȸYouTubeŷܵصĹ涨ûкܺõΪ÷һʾǸ⡣ڿԿˣȸѾYouTube»Э飬ȸ轫Լֵ25ԪĹƱչYouTubeǾչѾύóίԱ˾ͨ¢˺ν׽ʽɣ

̨µļǶͬˮһӿ25Ԫ֮ǰԤҪߣ
ڳ߶֪չͨ¢κϰȸչһйĹ˾ҹ˾ƵгռݾƣžԻ̵ơһйҵչ˾ͨҪĸ£ȸչYouTubeҪһ¡
ڼ̵Ľܹʱ䣬ýˢˢľҪ⡣
Աֻ˾ǵһߣǡɼʱļߣʩΪʲôȸỨôߵļ۸չYouTube۸ԤⶼҪߣǶβôģ
⣬ʩ΢΢һЦǷǳYouTubeδһԣû˺͹ͻṩǿýַ񣡡
߽һըһйڵõͬʵȻ»ļߣʣ㾹ȻYouTubeΪʲôйͬĹ˾һYouTubeģʽȫͬƵվأ
ȻĵYouTubeģʽӯȻ⻰϶˵Ҫ˵YouTubeδʮ궼ӯȸ϶˺ˡ˵ˣʮڹȸƱŹȸֵ͸˵ˡЦЦڹһĹ˾ʲôYouTubeֱӽйҪ϶һģȻԼ͸ԼˣƵҵ𲽽׶ΣҾÿͬģʽ̽бҪģ
ʡ
СʱϹţŵȸԼֵ25ԪĹƱչƵվYouTubeһζYouTubeΪһҽ׽20Ԫ罻硣
һѸٱýתأҵۡ
ϲΣ˶ŲɣֻҪŬиķܻܶøõٶһֱˣѧ͵ɣǷǧֻ࣬ΪƬشԼļֵҲ˳Ϊȫڶɹʿҡ
ʱ䣬һС˾Ȼ25ڣε֡ȻΪż񣬳ΪҵеӢۡ
ǰڴŻչYouTubeϢСţϰ壬֪ʿˡʴʣ˵ֻа׳ղŻչYouTubeݺݵرYouTubeһͨȻ˺ܶYouTube֧ߵĲ
ڹȸ25ԪչYouTube߷߲ƽ֧ǾܵˡĲԣݶһģȸ25չYouTube˭ǰ׳գ
żͬĻظˢˢĳԼǰˡѪһʮFUCK߰˴θйˣΰ׳չȸ裬ֱӹ˲ͣڼ
YouTubeλʼйˣýԴ±Ǹ߶ȹעǵý֪ʲôޱžȻʱ򣬸ǳ׺䶯ˡ
ʿ巢ԴYouTubeȸ25Ԫչشʼ˾ȻǼκϰȻ㽭ձ
ȸ25ԪYouTube˱ʽ׽֮ޣһ̶ϴ̼йƵվȳƽձ
ȸչYouTubeȻӽл15ԪȻܿܳǽΪй׸һƾ
Ƶҵʿ֪Ϣ󣬶ϲ⡣YouTubeĸ߻ر϶ڶͶˣЩ˻ѴʵʽƵҵЩƵվ˵á
ſĴʼ˹ǿ˷ܵرʾйƵѸ׶ΣĿռǳͬʱҲǳҡȸչYouTubeΪйƵҵһ˷ܼһ꣬йƵҵһӵʱڣ08йƵҵ϶ҲῪʼϡٴ֮ǰһҪԼ飬ãģʽá
ʼҲʾȸչYouTubeһ£ӿƵҵĳٶȡ
֮ǰЦȻǲˣȫɵˡڵƵվǿɽկYouTubeң˼ת־25ڣҪȻ˭
ȸչYouTubeڿƼţýǲעģ֪YouTubeĴʼȻýﻹסڼ̵ʱڳýְŻ⡣
ǡ޼ޡƣȸ蹫˾25ԪչȻݴYouTube˿ǰĹע
ӭտַ졷ǰȸ25ԪչYouTubeʹȻڵYouTubeйʼһҹΪ̡
ȫصѶĿһЩŽĿڹע¼ȸչYouTube¶̬
ںϿ԰̨壬ؼʱֳ̡࣬ڸƽԼ֪ý˻ƴ¡
֪࣬𣿴ִˡǸƵվYouTubeȸ裬25ڣעⲻ̨ңԪŶǶ֪YouTubeĴʼ˰ƷǴ½ˣʿ̨ˣǸصĴʼޱţһֱ֪˭ҲŶ֪˭ȻȻݡ
ȸչYouTubeѾԵŻ⣬һӵţڹڽYouTubeԼƵҵ״
ǵصϢ۵ȳĻⶼΧȻԼYouTubeȻ׬˶Ǯϣģ˴Ҫ⡣


548 ֳ
19ϣȻͰƷɡˡ¼һƵYouTubeûʾлҵ𡣰ƷѾCEOλýʿˡҲܼλýˣЩѾΪ¹˾׼ͽҪΪ¹˾æµˣYouTubeΪһõĻ䡣
ȻƵصûǵ֧֣ͲYouTubeĳɹǴYouTubeллǣδڻģǻطģ
βӵƵϴ12Сʱʾͻư򣬳ΪYouTubeվϵ벩͵ѡߡ
Lonelygirl5YouTube죬ΪϷƵռǣԼĹ£ȤɵķѸٳΪվܻӭ֮һר¼һƵлӦȹϲYouTube߼£ͬʱȻǱʾ˸лYouTubeı
ڽУʱܿƸ־ߡ־CQ־ý嶼ɷȻǡƷɺˡҪæ΢ĿǶƵ֮ˣϲܲɷãͰѲɷõƸȻ
Ȼֻó䵱˵ĽɫܸͣýĲɷãҲΪ΢׼΢ýԣýùϵҪ
21磬ȻӵCNNƽĿֳĿĵ绰˵ϣɷȻ¼һڡֳ
1985꣬ýصոմߵCNN̨ɷýĿֳĽĿʹάCNN߳CNNǿ𣬲ȫţĽĿʹ鼰ȫÿտCNNĿĽ䣬ΪCNNġ̨֮
˹ѡͳ1993ĵӱۣٵɭɱްȵĲɷ˴ڣΪȫߵ̸Ŀ1993ﵽ塪ͳƣȫ1100տ˽ֵĸ޵ĵӱۡ
ڴýһ仰˿ԲͳܲԴ󵨼ƣѰףܷ˭ֱ׳ؿʶԷһʲôʡ͸¶Լɹؾ֮ǰȫ׼ٳӣΪΪõķǶܷ֪ٵˣѾ֪𰸵⣬ҴӲʿܺ޴⡣
ҪɷԼȻǳˣϾĹ죬ĽĿһȻȻϵżʿĽĿϧ3·CBSѾʿݣȻûʿ̸Цˡ
Ȼ֪϶ʺܶϬ⣬Ϊϵʦ˵˭˭һأǵڼֵµʱ򣬾ڼֵ˵ƿԣԼӦñڼֵҪ˵ɣ
̸̸ֳܶʱ򲢲ݲУǲɷߵļСסıݡȹݵȵطУܹӪȻɵķΧ̸Χñɷ߷°޹˼ɵرԼ뷨
һ֮Ŷʥ³ŵȻ´FlyMessageİ칫ȻڵпһģһͷɴͷšС۾һڿ۾㣬źϻŸĿϬ
ϴЦݣ·Ѽһˣţܸ˼㣡
ãҸյʱӢ⣬ǿĽĿѧӢģһֱڴһܹĽĿԸԳȻ΢ЦĺͶԷ֣漴һʼģĿףӭֳȻİ칫һûôªİ칫вɷãֻһŰ칫һӣ
ȻģǶصɳģ¶ΩΩФΪ棬ȻԼ칫ҵĵ٩ЦţǿɰСӣҺϲ㣬Žķ̸һɹģ
Ȼ֪ɷϲ˽Уϲʵ̫׼ʹɷԼ¹˾¹˾˰ƷɺˡţԱǴUCLAеģǴPayPalڵġ
ˡżܹʦֻСʱYouTubeķܣ۸ȸ̨֮ܵŶȻֻ4ˡˡдķ轹ʵ̫ȸĹʦ̾ΪֹֻҪ4˾ܹƵվˡдFlyMessageܵʱҲûʱ䣬ֻһ硣
ܴúȻֱӰ΢èİ˳ѹϸһ顣ƷǾ͸ȻӦĹܣʼӦĲԡ
˳Ϯδ΢ܣȻ޳ܵĳϮδصɫСͼ꣬ΪCHUɫСͼѾ˰칫ҵǽϡȻCHUԴԼŮѵ֣뵽ͷ˰˴λ飬û˵
Ȼڹ˾ιһȦص칫ҵʱѾ˲⣬ںӺͲ輸ɷõʱϲһŸ߽ϣķǰڷŵĸ߽Ų輸ϣԺܶʱֶᰴϲķʽвá
ʱĻױŶӿʼΪȻױ˶ˣױԱȽϼ򵥣ܿͻˡȻԶ¼ʽʼ
ԾͷɳƵϺãһõҹֳӭȻǽ̸YouTubeĵӰıƽ˻ῪĻʽ㲻֪˭ôһڼǰYouTubeȸ25ԪչͬʱһλǳĵݣʱսʿƷͬʱƽ˻ῪĻʽĵݡ
λڽĿʱ򣬻רŵĶƬȻнܣòʶȻĹڶҲ˽⡣
ʽķ̸Ծͷӭֳھɽɽʥ³ŵȻ¹˾ڲʱȻYouTube͸ӵ3500עû25Ԫ۸˹ȸ衣Ȼʵôģ
ȻЦΪȫǶŷḻʵľҪҲû뵽YouTubeôɹҪлҵĸУUCLAӰѧԺѧУܶѧĵҵŵYouTubeϣкܶǳƷЩƷ˺ܶѵĹעȻҲ벻ƷɺˡţǸ˾޴Ŭ
ʵYouTube˳Ķ㿴YouTubeϺܿΪһƵͱˡ
ȻصⶼûģYouTubeֻһ£ûܹӵкͽӴ˿Ǳ˴˲ʶҲYouTubeܻӭĸԭ򡣡
ʵ֪һɹҵңͬʱҲһλɹĵݣ㽫ִıƽ˻ᡣǶ֪йѹܶӰΪԭӳĻʽѹ𣿡
Ȼһ£ǵĽĿ϶ϱˣѹϼ쵼ڵڴƽίϯ˵쵼ⲻҪֻҪ⣬쵼϶⡣Ҳģؼù⡣йʮˣҪд󲿷̫ˡڴУǶԴⶼرݣλݵʮ֮߰ҲɣҺıǱ˲֪Լľ
ЦЦ׳һǳϬ⣺ǴѧʥͰУ˶ڽܡŦԼʱʱƣ㱾гΪʦǱʣȴԼйӭϹԱҪĳô
ȻĵһӦ˶ǳȫҶǳ


549 й˵
Ȼִ֪˻ῪĻʽڹȻз飬ΰҲ̸⣬ܶ赸Ȧ˾ΰģӦðй¡ΰȻ˵ԼԸй⡣ΰ˿ΪйˣҪʲôã˲˵òãֻ˵йòáΰԸ뿪ĻʽŶӣÿĻʽøáȻҲһϣÿĻʽøãϣ缶̨Ͼչֽй˵ķɡ
Ȼܷ˶ڵĻ֪ԼӦ侲ü˵ҵΰ˻ᵼ𣿡
΢Цŵֻǰ˻ᣬ׼ĵӰ˵ҲͶʵġ
Ȼ΢΢ͷȷʵй·ͶʣⲻǺôָҲṩ൱֧֣ѵҪ˵˵ýܿѷԼĳӰĿĺܼ򵥣ϣͨӰԵؽҵķչ˵ܲ˻ᣬⲿӰĿĶһġй̨չʾԼĻ̫ˣйӰƷ߳ȥĶƬЩƬչֵĶǼʮǰľййһ棬й̫ˣϣͨԼƷչֵй˵չй˵ľͺ
ֳϲһЩԵ⣬üα۲ݣڲĹּܹ״̬Ӷڡ˻йڽԸϵȵȣ˵й˲û𣿡
ȻԼյãʶһѣǼһ֣ͷȾɫģֱȫһͲ˵֡дȻϵȻȻ˵ţҲûšǼһͿʼǰô䣬ҩĽֱŸоϣȻйΪʲôûûôģ
ںܳһʱȻţ˼ţԼûкLOWȥʥֻо͸塷࣬ҲûܳΪͽֱȻʷǡǵ¼ᵽй˵ʲô
ڵȻȻΪɻ󣺡˵ܶйûڽ㲻˵йûȫͬģڽйģֻй˵ڽԵģĻԵģ
һй˵ʲô
Ȼص˵е㸴ӣйŵ̵ģŷ̵ģŻ̵ģҲڽ̵ģʵЩ֮ϣйһͬǲййʷ
⣺˵йʷʷôΪ
ȻЦⲢ֣ʥһɫʷʷôֻǴɫʵʷ飬λ൱йġʷǡ
йкܶʷ伮й˶ʷҲΪִţйиĹ£һд̵ɱƹǵòǰ¼ʷپͼأ̴߱ŭͰʷɱˡʷٵĵܼ̳ܵиְλͬأֽ߱ɱʷٸСĵָܵܽĹȻشֱ߱ɱʷСĵܵܽĹ̵вȻأ߱շʷСĵܵܡʱһʷصʷٴͲ˹СʷʲôʷϾ˵˵ֵܼɱˣǴ۸ʷԸϹʵ¼¿Կй˶ʷִžڽ̵ִšŽ̵׷ãй˵ߵ׷ʷ
ȻĻ׷أҲʷ
ȻܻصǵģҲϣܹʷҲŻμӰ˻Ὰ꣬ԲŻϸҪԼйÿͳԾӵĳǰʷûһϵ걸ɹٷ׫һʷ飬йĻȫءͨйˣÿ嶼дףǼʷй˵ʷ˽ȥʲô֮⣬Žڽ̵伮áʷлʹй˲ĻУвڻͽڽС
й˴ԶߵڣĥѣֵΣֻҪЩʷڣлͲϾ±ΪֳأҲܻиӢͦߺָлΪ֧ţʹл۾ôĿĥ߳һδα򵹺վ
Ž̵ΪйûڽûмУһǿġʵǸҲ˽⣬ǧʷейˣڽͬСʷйǧĻĻǧʱΪ淶ҿ⣬ЧҲõġÿһйѧϰйĻʱǱĬѧϰ˹˵ľ顣ӵǿĻȻҲͲҪڽ֧ˡ
ʵʷܹṩͳһ淶ĵʶʶûеʶʶǲǺܿ£
۵ȻǰˣϾйûܿ¡ͺ˸ʹƵġЩʵƵ¹ˮСյǲˣͨйͳĻаӢ۽бͣĿľǻٵľĻֳ
Ϊһ壬ҪţٵĻ
ȻЦЦصйĻĻиܴĲ𣬱緢˴ˮǰϵָ췽۾ࣻйǴˮ͸࣬йľȡԼ̻ҩйũٲݣѰҵҩԣѻĳִʱ뵽ϵۻĳ񣬶йأй뵽ʷеĳˣ뵽Լȣ确ˮʯ确ǧԽ׿⡯ȵȡʷᴩйķ棬ΪҾָ͵¹淶ҳСҪǫãὲ棬̿ѧϰὲͷ׶̹ɣҳΪ˸ȡõѧϰĸǨĸֵĹҪԼ
ʷǺģǾ˵ҳӾ壬ٱһļ鳼Ӣɣɵķǰ˵˴κҵǰأʷܵ࣬ɧͣʱ򣬶ԼԴһ֦޴ʷʣԼһСŽ̵˺ϵ۵Уй˺ʷУﺦ»ᱻдʷų꣬ͨ˺·дףǡʷڳڵķչγ˶й˵ĵԼ͹淶ֵԼ͹淶ڽ̣й淶ߵ˽졣
Ʒɱ̸ַĿȤֻǵȻ˵йʱȴˣһԾţ۾
ȵɷýƷܹȻصǰиʲô룬˵ûаԵöôLOW⿴۵ЦҾͶ˵壡˵Ҿ˵úܶԣйģǵ嫵ʷ
Ȼ̲סЦҴˣΪ֪ôشʲô˺ܾãԼLOWȥʥ
ƷɡһôûẒ̌
ȻЦҡͷ޸оôŰʷǡĸоȫͬˣڵķɣַĵĽͼǶʥôҲġʱ̲ס룬ô㣬Щôܹ䣿ҲԴʷøãúҲΪǽ
Ʒȭͷǰǵ̫ˣôõЩôܹŬ


550 ͼ
ȸɽׯλɼڱȸɽ¡ȫסլĳƺţɼĳгǡ
ʱĬ˷ڱȸɽׯĺլһľƻᡣ
ʿװģԵñʿȣŮʿŸʽװֹţЩŮŮϸĴչԼ罻־ƻᶼǽʶѻĺûᣬⶫоεĲƸ
Ů˵ĵϲΪȻŸ·αӰࡢݽܿ򸾣ԼӰ˾ĸ߹ܡ
Ȼ˵ĵɶϻѿܶаһԶܸ㣬ڿǽʵĸ֡Լ溳ȫǸլŮڼǿ顢ӰԡϷʵ̫ˡ溳Ҫǵĵ罻ˣȻƾͲˡ
кȻ˹ĸܲ˸ȽϰĽĺ¡
ǰȻѾ˹̸ܲѾѺĴ¿̸ˣȻͶʮԪͶʸ˹ʮӰľݻûжȻͶĲӰֳô֣Ҫܲվ̸
ȻĵûȣͻȻһԭ
ȻתͷһǡVogueలȡͼһ±ӣ᳢һڱƣͼŮʿãþòˣ
ͼصһ㶼ã͸ˣ
Ȼһ̫ţ˰΢ЦôôеĻǸ
ͼ̲صвӰŮ֪ⲿӰ𣿡
Ȼ֪Ůιͼ֣ŮָľͼڡŮҪĳɵӰʱͼ÷˹ίرǽˣ־ʱн֪ʿҪμⲿӰ㹤
ȻҲ֪ȵӰӳʽΪͼ߳ŭƿڴʱȴö֮شһƮȻڱ༭ϯԼʼдԴ
Ȼе㲻ףͼⲿӰʲôӦܾҪӳˡұⱾС˵İȨǵʱȨѾ䵽˹ˣ
ͼȻ˼ӣͻȻЦˣ㾹ȻⱾС˵İȨѵûС˵ǸԴй˾𣿡
ȻûпС˵ֻӰӰвûйˣЩ죺ҲûпС˵֪С˵ݡҲʶС˵ߣС˵ôҳϹϵ
ͼЦʢˣС˵ߣѵ㲻֪С˵˭𣿡
ŮֲʲôȻô֪˭ҡͷ֪
ͼסκ˿ûӡ𣿡
Ȼ΢΢һûӡ˼ҼŮˡסκ˿ͻȻһȥVogueʱһ׵ŮͻʱӦѵǴҵVogueʱǸҵģ׵Ů˾סκ˿񣿡
ͼ΢ЦܴױдˡŮҼȻҲû⣬ǸԴйˣ
ȻĿɿڴԴйˣðɣʵλκ˿СԴô˵һðⱾС˵漴յ֪ӰɫеĻֱӿӰͺˣ֪ԱΣ
ЦûУԶԾķչ岻ɾˣ֪Ļһᱣ
Ȼʼ򣺡̫ϧˣ漴ͼͼŮʿǸ̸Щİɣ
ͼصȻǣҪ̸漴ͿգҲ˵
֪ͼԼ£ϽȻĺ£ҾͲˣ
Ȼͷõģ߿ʵͼŮʿ֪ҵʲô£
ͼȻ˼ӲŵŮɪսμӽİᣬҪһʦ
Ȼ֪ĳᣬÿ11ڰ̾ƵСǰΪǧᣬֻӢ͢ڲٰ졣1990꣬罻ʦ·ǡ³°װͳ¡صᣬپӢңȫŮ˴ţѡԽԽܻμ£ҪšӵиѧλҪƯ˹ϣԹŸյŮ򿨡16ʱμҲͬʧˡ
2003꣬ΪʷϵһμӿԪйˡɹӢ罻Ȧ˳ΪйŮˡ֮㽭ŮжκŮμ硢ֽŮĶᡣ
μӿŮǴĶǸָ߼ƣͼҪʦŮȻЩ죺㲻ҰŮɣ
ͼ΢΢ͷǵġ
ȻɵˣǵݣʦŵķءҮĸǿֻҪ˵һȫʦźŰƣôƣ
ͼ΢Цʵ㣬ǿɪơķ˿ܰһܿĵأ˵
Ȼе7µҾҪʼĵӰҪæ˻ῪĻʽ£ʱƣˮƽޣѵ㲻ҰŮĳˣ
ͼصᣬˮ׼
ȻܾûܾǷͼ飬ӵ40%ĹɷݣˣȫͼȻԺеطҪæֻӲͷƤҿԴӦ㣬ҲŸŮƣƺúŮԼйԴ
ͼ΢Цԣ
ڶ磬Ȼռ̸¡ûзϻֱóΪȻ׼ľ籾嵥ѡ
Ȼž籾嵥ݼ飬ɫܿѿ
ͶиרŵĴdumbmoneyľɵǮҲɵǮ˼80ձʽ𣬵ǰĵ¹ʽĻʽں뿴ͳͳɵǮ
ԴͶʵ̬ʲôǰԼԸĵþ籾óͶʣ׬ĶԼġҪǵӰϵıˣͰһ߿IP硶ٶ뼤顷ⲿϷ¹ͶʻĵӰǻõ¹ͶⲿϷû뵽Ʊ󱬣ѸٿȻûе¹ʲôˡ
2010꣬κ̾1.94ڸԪӰҵĹɷݣӵһϯλΪ׸ɺӰҵй˾κΪжϯλͿԽȻԷͲǲ֣ʧĳκִ̺ܿӰҵĹȨ
кܶй˾ˡɡ㴫ýһڽŸԼΣйӰôôȻںǶɵǮ
ϼݴѧӰϵ˹̹ɭڶý̸Ӱʱ˵ڵ̬ȣйͶĵӰǺܿģϵڱɵǮйҪһĵӰǾҪһˡ
ȻΪԼ⣬Լ˺ü꣬ѧǵӰԼ˽гмйг̨Ĭ˻Լйû뵽˹ԼȫIPǿȻǮձжŷ޵ǮһҲɵǮ
ȻеŭöԷԼ̣صǰ׳ôϣͶʵǡǡXսǡЩ籾ŪңǾûбҪ̸ȥˣ


551 ɺ
ղǵһ£ҲǵһͶַӦǳͶʺӰҪʽһϷͶһäͶ֤ȯһݱ棬˵äͶϷͶ20ܳƽԼ20ͶҪ׬ö࣬ܶΪԼӰгˣһһӰ̫żȻ˭ҲԱ֤
Ȼ֪äͶǰǮӰ˾ͶʲôӰɵӰ˾ţXսִIPᱻųصҾͶXսСôͶ
տһǲͶϷͶϷͶĻõķֳûäͶߡ
Ȼ϶ϷͶǵõӰľƱǶ٣ЩӰ⣬ЩӰ׬иӡģֳɵһЩҿԽܣҵķֳһҪɳָ߲У
һƾʲô
ȻȻһЦҺܹø˹øߵƱҺáйƱﵽ2Ԫɳ𣿡
һйƱߵġʱսʿƱ4000Ԫ2Ԫ5ɵ2Ԫ㿪Цɣ
Ȼǵ÷ǳйƱ2ԪйӰгչ죬Ʊ϶ߣҶԿ÷¡ģġ̩̹˺šй˼¼ֱ04ŴơⲿƬȻٴδ¼йгķչ㣬2ԪǺġȻڵӰмйԪءйԱƱ϶ߣҪòܣǿдͬйƱ2ԪҷĲȡ
մ󾪣ȷ
Ȼʮֿ϶صͷȷ
Ҳ룬̵ãͬɡ
ȻҡͷֻǰһҪɡXսԼƷƵӰ
̽ʵXսɵĻйƱܴﵽ٣1Ԫ
ȻҡͷйԳӢûκ黳XսҪﵽ1ԪٻҪ67꣬ڸܡ
΢΢ͷǸ˹а˸ܣÿﶼһЩĿXսУûȨޡ
Ȼ֪֮ʣص֪йԽڵӰϸĹ涨ÿֻжʮҺ˹ĵӰ޷ɺƬõ41%ķֳɣֻҪûĨйݣ̫ɫͱôЩӰ׾ͻΪʮеһȥʵʿᣬмӰйˣҿԸ㣬ǰһȥһûУͬУȻʿƴ֣йһǧƱ룬֮أʱƬйƱʮͻһԪ˭˵ںҪҺó
ոоŨصв֮⣬ȻȻ˵ʿᣬ⻰ȴ˵ԼġʿȻһΣʿӰ޷˳йгҪǸ˹Ļô˹ֻҲӴ˺йԵˡ붼֪йʯ󣬸˹ԲԸʧȥгġ
ϸһ£˼ҪҪ˾»ͬ⣬Ҫ˾Ҫ󣡡
ȻصȻԣ
պܿ콫ȻĻ˸˹˹ĸ߲ǾȣرǡйƱ2Ԫ
˹ĸ߲һͬȻҪ
˫ܿǩƴЭ飬ЭرдһҪ󣬸˹ͬ޵ӰѧԺϵѧ˹ʵϰԸ˹˵޹ؽҪȻ˵ȴҪΪЩѧйӰδ
Ȼϣ˹ҲͶԼĵӰ硶ĺ⡷ϵУ˹ܾˣǿĺ⡷ĹףѪȫֺã˹ͬȻںⷢĵӰ
627ţ۷ֱֹ˾20͸˹ʽȫƬɼУý嵽б
Ȼڷϱʾ۷ֱֹ˾δ꽫Ͷ10Ԫ20͸˹40ӰƬҪҵƬҲƱƷȫˣ˫ַӸԵƣռӰгйԪ磬ͬʱ羭й
˹ӰҵCEOķ˹ʾ˹۷Яִµ㣬ϣͨйȫĹڴõݡδ5˫˹ͬӰĿ⣬鿪չƵ⹫԰ƷĿ
ڷϣķ˹˫ǵƬƬмп÷¡ﱸ8ĿƻƬҲƱ𱬵ġXսǡС鴫ߡȫµƷ
Ȼ븣˹ĺں˼ע뱨ߡաý嶼ص㱨Ĵ˾Ҳڶ˫κ
աʹ۵˹й˾˴ģĺʷϻǵһΣĳ̶ֳϣܻıϷй˾ڸ˹ܹͨ顢йӳĵӰܹܴӰܴһַաйܹЩӰƬȨô൱ڽһͨйгɫͨиĺ빫˾йҵƵĺ
Ѹٴعڣý׷תأȦ˺䶯һЭйӰεĺֻ䵱дӰƬȣĺȻڵӰиȨ
κζйӰʼ룬ʼȫгպ϶иӰӹ˾ͨ;߽гȻߡ
ǶԴ˵ӰҵӰӲҵ˽⣬ҲģڴҿȻȻʮԪ20͸˹ʵǾ֮١
ҵѽʮԪҾǰʮڰҪܷһͺˣ
ѣðשˣҪˡֲ溳ƾʲôָ㣿
ȻͶʺӰǲԺںӰоܿйԱˣ硶XսȫйԱȥɫ
ѽǱ𣡺Ӱ￴йԱǶΰ
ðӰйԱôˣ
ȻȻҲ٣˴Ȼ죬Ǻ顣СҲȻһڣΪѺӰйõĺôԶԶҪйܻĹӰ
ڷСֿں󣬾Ȧ׷ֽ࣬ϡýȫ£ھһµģΪֺ޺йĵӰ㽭̨ӰΪӣȻĺεֱȻ˵صˡ
ͨѶӰӲҵ˽⣬Ȧ˺˵úеԭ֧ȻҲʼתʾʧʾҪѷۣʾҲ·תڡȻķ˿Ҫͣ²˽⣬֪Ӻ˵
ɼļƵȻ´չŶӿᡣ븣˹ȻһЩչΪĺ⡷ϵе׼
½ȦȻĹӵصȦЩ˼ֱйӰĶԼлȨ챧żˡֻǰ棬ûпǹӰҵҪܰѺŽҿǺ£ӻҵſ֮ӻԽԼáЩ߱ҵΪȱģ
Ȼú֪ܵԼʲôȦЩȸѣ֪ǵ־йӰһҪ߳ȥ·̫ˡ޼õĵӰƱֻ16ԪʵǾлڵӰעйԪأŷϰйԪأȻйԱȵʮҲܳ׽йӰˡڵĹӰϰģȥгԼǽ贬ǲУǻҪԼĴºչŶӵĳԱЦĹ


552 չĿ
ȻڹѾ齨˷ŶӣͨչκӵڶǵķԶԶϣչһӵͷĹ˾ڱԼӰܹԼС
ڱӵзԵӰ˾˵ǳҪҲΪѡ
1994˹Ƥ񡢿ɭ͸ҴιΪ¢ϵϣҲֻܱЦ̸ιûƬȴɱ桷ȶƱιСխֻܽ˾ƹ㷢УӰƬ׬ǮҲࡣȴɱ7000ȫΧ5ԪƱιõֻ3000Ԫ
ΪʲôιԼķΪ͵ķҪǮÿҪ12ϵĵӰά磬ιÿ궥6ӰԺ߸Ͳ̸뽨ϵͳ졣
ȻӰ˾⣬ҲһЩС͵ĵӰй˾Щ˾ǳӳģǼʮ飬ϰٿĻʨǷչõģһƬܹ2000ϵĻͬĵӰУ̵3000ϡιԸѵӰҲԸԼС
Ȼִ֮󣬾͸´˵绰齨չŶӣͬʱȻϵ˸ʢǵιʣΪչ׼
չӰ˾չȸչYouTubeô򵥣漰ӰȨƬȶֵʲĺ㣬ҪڶʲкܱչʢͶǿϢռоӦϢṩ԰չҵг飬˽ԳΪĿҵʵֲӪΧ鱨Ϣռɺǻҵ鱨չҵľչҵȷĿҵ
⣬ȻﲢûжֻֽйȸĹƱڽһȸĹƱǣùƱ൱㣬ϣͨѺƱʣҲҪʢЭ
쵽ģ´չŶӣиʢĹʱ˵áɭ
Ȼű˵áɭɭѡĿ˵һ¡
ɭ˵ͷҪҪзƬͬʱҪһģҪҪҹ˾ֺľӰҵ˵ţɭȡһϣַȻǵǰ
ȻӹϣţϷǳϸӰҲľӰҵͶֵʵƱϸݡ
ֹ˾1993꣬˾ܲλʥĪῨһҸӰĹ˾ҲͶʹաʷ˹жӰƬȥ깫˾ʼתͣΪרҵй˾
ľӰҵһԿжӰΪĹ˾ڴֹ෱ĶӰҵϿ׵ƷСľӰҵҲʼԼӰڹ˾ʵޣСɱƬ
Ȼҹ˾ϣڶ֣ΪȥһƬⲿӰڽ8µӳȻ֪ⲿӰƱü¶֣͵ȽϵС
ǶϣȻڵڶ֣зӢ׶Ҳа»Ӣ齨Ҳܷ㣻Ҷֲ뷢еĶҵƬľӰҵеĻ϶ŶӰԺУȽ϶ָ࣬ǵҪ󡣡
ҲͷҲͬĿ
ɭޱصֵļϰ嶼ҰĵˣϣܹһΪͶʵġܿҪӳ˿ⲿӰҪʱչǣһѶȡ
Ȼָû棬ȻǰѶΪĿ꣬Ӧ˵ǡ
ɭͷǷ1.2ڵծһ3000ծ񼴽ڣϣϣӳٻʱ䣬10ԪеĴͻֻҪͨ򶥷ʩѹȻ󿪳һܹܵļ۸Ϳˡ
ȻЦô죬ֻҪչ2Ԫ֮ڶԴӦ
ȻǿʼΪչæµʱȻ¼ƵڡֳƵᵽй磬۷ҳҲͬʱſᡢƵվϡ
ֳ󣬹ﵽ357ȽϺõһڡĿȻ20ԪڽĿй粥ȨƵϴйС
꾭йûԹ˽бͣ¹˾һƪ¹˾й˵ۡ£˵ȱйûУ˲̶Į
ȻĲɷÿ϶覴ãҲв׼ȷĵطܺõĻӦˡйû⣬һӦ൱ԻƵѸٱڶתڼ̵ʱھͺ͸硣
ӽԺҾȻķ˿Ұˣ
˵ҵԺ˭˵йûҾ͸
֪Ϊʲô֮еޣ֧Ȼ
ϵй⣬Ĺ˻ظˣԼʯ
ˮˣ֪Լںͨ
У񼣣ԼҩԼΣ
ڶ˾ͰѶƽ̫ɹľͰ̫
˭ԸѡʯӾȥɣ˭ԸĸҲȥɣ
˭ԸӹȨȥɣ˭벻ʲʹҲȥɣ
ͷ֮䣬ǲԸūˡ
岻µĶ
ǵģǿϢͷй˵
شڶѵ׷׸˵úãΪʲôйй壿Ϊ2000ǰǵȱͺˡֺôţƵڣľ꣬ΪʲôҪȥЩ翵񣿡
׼ȷȻ˵Ҳ׼ȷʵȻ˵ʷʵǷ棬˷棬й˻һǾ졣Ǿ취棬ǧй
սӢ࣡
ʮսкӢ࣡
ɴݵһǧ˰ʮ꣬ʱΪ˷ˣȡҸζӢ࣡
ΪܶˣǵȱǽȻŬͨˣǾǵ
ϹȻǺ顢졢۶ʱɢǶ飬Ȼ˵ֻ
¡ı˻ῪĻʽҲֳۡ۵ĵ⣬ǲɷйڿĻʽĲ֡
źƽЦصȻСӣΪܵȴ£һܵȥˣһһ£˵ڿҲûţϸĻʽһδĹ棡
ΰЦŵǰĹ죬ӰܴҿϺܶڱʾȻĲɷùԱƽ˻Ȥܶ˶ʾʱҪйһ
ȴôȻ˵Ҳ̫ˣ˵ĻʽδţδľʱݣȹȥпĻʽҪʡҲ̫ˣڻôǰ˵й˿Դ󣡡
ЦŰ֣˲ϲǫ飬Էй˾ܷʮַʢҲ˵ûˣҽͳ԰ɣ˻˵ķ˺ܷʢڲȻԴ󣬷ǳϲرš
ƽǽıƿ̸ЦȻʦ˧̫ˣֻϾҪҵˣ᲻أ
룬úпܣֻͨȻĵ绰ʦҵϾҪˣʲôʱ
Ȼصİɣʦ϶ʳԡʦ£Ͳིˡ
ǺðɣǧҪŶ
ڴһߵȻҵ绰ЦЦɭǼղŵĻ⣡


553 
Ǳ02ҵӣŵ׼ӳѾɽ˺涼ǴѧʿıҵԼǰļҳ
ѧǳ˷ܣ˵Ļߴߴ˵ֻͣǸ⣬˭ǷǮƵġ
ľ֣ѹʵôˣ˭ˣ
ʦӦҪμӱҵ񣬿ڶû֣绰Ҳͨأ
ľ͵ʦôæ϶⻰û˵꣬͸оɱ˰Ŀ̴̵ֱ䵽ԼϣϽ˸϶ʦӦˣһ
ơߡһͷŤ˻ȥȻĨĨͷ亹صĺһѽÿ£
ʱѧУ쵼ֳ̨ʱһҵҲסͷĲעڱҵϡ
ҵ̶һģ쵼ʦȻǰʽ
һСʱҵǽˣѧ뿪׼ӳ׼ձҵա
ƴӷӳͷĹˣȻûпȻӰ͸ˣںͰͬѧռյʱеڡ
ֻ꼯գ׼ͽȥԷͻȻһȻ·ǰһӰԼˣգգƯĴ۾ֿȷʵȻ
ԭܲƣʱЦ绨æ̤ǰеʦֻգۼֳˣͷתһߣʦҵıҵ񶼽˵㻰
ȻЦЦǸصʵڱǸʦһ鷳˷ɻֻܻһ࣬ʦһ·ɻֱӾ͹ˡ
ȻȷʵǸ·ɻһֱæʵ¡ġʱսʿʱΪԭƬԵʱΪ鷳иʢİæҹȸƱֱһ¿ãͨȨѺõ12Ԫʡ
븣˹ԼȻҪ5Ͷ10Ԫÿ2ڣõ12ںȻ򸣿˹Ͷ2ԪȻ2ԪΪչ׼Ȼ4ԪͶ뵽ԼɭոսջС
ԼɭС˵͵ӰͷԭͣΪڴδΣдջ100Ԫ˳ΪֿԼɭ05׾Ԥеزĭ𣬴06ͿʼＯʽ׼ΪCDOĻ𽨲ֻ֣ûԤ⣬ڸֵĻ֮6µųＯ1ڶԪԼɭԵǿ޴ޱȵķ⣬ϧʵֻ̫ҧһСڣȻ4Ԫҽֱ콵أڿҧһˡ
ȻԼսԹҪǮҪܶܶǮٵⳡȫΧĽΣ˵ǿʽ۵һݾ
ʣµ4ԪȻȸĹƱˣȵ֮ǰЩƱȻԼɭٽһ֧յĻ
֪ΪʲôȻĵ绰ͨͲˣȻĸ첲ʦ㿴Ҵѧʿһɣ
õģڸͣӣ
02ưϵľ۲ͲûڲУƼұԺ͵ʽеġֳʮңлྴƵģ˵ס
Ȼ02ʦȻ˵ķͷһ԰Ŀš
ûã¾ɹˣȻԼ鷿鷿˶ţİ˻ᣬĽڣҲһЩҳ¾ȻʮֿûĶþͲٽȻʦֵ
һ֮󣬳¾ɿڵϵҵţʱ׬100ڣ׬ǮٶȿӡˡһӺٷˣϵķڷҪϵʲôƵ·ӿҪոһ£
ȻÿǽⳡĿģףǸӡȻϲ¾ɣ¼ΪҲӡֻ뵽һ¾ʱƴɽկľʦҲܲܣص׬ǮĻ϶УֻûʱϰȤ׼ʽǮҡ
¾ͷһϲ֪ϵܴʲôǻ𣿡
ȻȻԼĴ߳¾ɣصǻʲôͲ֪ˣģ׮ҾԲġ
¾¶ԥɫʲôңһأҪĥһ£ͨƿܴܲ̽ʲôҪŰǮЦŵͷУôǾ˵ˡ
Ȼ鷿ɳϵƾܹסĸ첲ʦô̸ôðȻȻɳߣ£ʦҶ㽲ôYouTubeģô20͸˹ģǽɣ
ࡢǱͷǳȻȻһϵжȻзˣ׷׶԰ʦǽɣ
ʵЩûʲôýģȻҪҾ˵˵ɣȻѲֻýһЩ˼齲ĵϣ簲ȡͼ
ȻЩ鶼Щܺˣܺ£ûʲô˲õģһոձҵѧ˵ȻЩ˶ǴһǱ磬ƺͬѧŮȫݵؿ
ȻǿԪᣬһʱ䣬Ѿŵˣʱ䲻ˣҽ컹е£ԺлģǼ棡
Ȼô˵վʦ£мҪ͸㣡漴תԼķȥ
ܿ죬һӷʦ㣡
ƸȻţȵ˳ߣݸȻʦ͸
ȻӹһǱСӡֳдġԴȥȻѧڡҵ֮衷ϣһֳġĽ󣬺ܶ˶ѧ׷׳ˣûҲѧôһ黨˲ɣ
Ƶصһ£ұ볭дģǵ㲻İ̫֪࣬ѡĸãͳдӢİ棬ÿҳ϶˻Ŷ
ȻѾչһƵﻹЩжллǷǳصʦúղصģ
ϵʦģһҪŶ漴쵽Ȼǰʦҵأ
Ȼһʲô
Ƶҵıҵﰡ
ȻЦҡͷǴ02ưҵûҵأǵݼôʦİɣʦʱȻһ
ǺðɣʦǴˣҳʦʱҪһܹܹ
Ȼ룬һЦúŬɣʦʱʦһǣ
ƿЦҲŲأʦǸŴʮվȻһѱֽô˵ЩֽıϾӳ18꣬18ÿ825ŵıֽڳеıֽЦųȻ˻֣ʦټ
Ȼһ֣˳˽ȥȻ˾ºƣȥ칤زʣ
ºƵ˱￪ȥ
һ·ͻȻһ۵ĵƹ͵̵˫ۡ
ģԶƵ𣿣ºһ䣬۾ŴĿĵƹ⡣
ȻڵӰƬֵƹιˣӦȽϺãһͷ漴˼۶Ĵ󿨳ʱУСģ
ҲүºҲ˿ʱʧɫ̶ֱԲˡֻ˿ٶȣټôľ룬ܶùȥ
һײȻǵϣǱײƽƳȥ·ߡ
ҵĳֱȻ඼ˣԴݺݵײԵĲϣֻתǰһڣʲôҲ֪ˡ


554 һ
Ȼӻ̧ۿ˿ǸҽԼҽԺĲٿϣȻҽԺĲŷ
Ȼ壬Լûд󰭣Ǽе㽩ӲȻֻԼĸоû»ҽӴ̤Ь߳˲
֣ͦ˲١Ȼ׼лʿʣͻȻī溳߻һֵģʮŮȻʶǸŮ˭Ӧ溳
Ȼϱ첽溳ǰ첲ֱӰϱҺ㰡
溳ȴһУȻȻúܽûƿּ˫ֻȻģıߺʲôſңҪȻҽоˣ
溳ҲһȻåʲô
Ȼʶԣ溳۾͸žԼڿһİˡһͷȻԺлͬУܣôܣ
Χ˶Ȼָָ㣬ţеʲôа컯֮¾Ȼˣå
԰ʲô˰ôﶼ£Ҳ̫ˣ
أô
ȺлʿϳȻȻǸ漴˵ҽԺĲˣˣӦǸոѹոѵеͿҲҪƽϣɢ˰ɣ
溳ҲȻƽϣˣߣ˵תǰȥ
һ溳Աߣߣˣ
Ȼ溳뿪ıӰЦҡҡͷЦʮͷĴʹ裬˺ѷΣȫֱ溳߳ߣŲЦһʵʿ꣬¼ţ
ʿ2017120ţ
ȻٴβЦȻ2017ˣԼࡣ
Ȼʱ򣬲˵Ȼſ־壻Ŀ־ǵνʵڵģӰͣеһԼǰĻþֻԼҽԺĲϣеһֻξ
һжξôԼӵеһУԼеŬͷһաһգԼŬô
Ӱοռ䡷ǵΪֲʵξѡɱȻûоᵽ̶ֳȣɴ˴Ŀ־ȴӰΣ԰
һбʵνһΡ
ʿڶȻ˵ʲôȻʲôҲȥһƬãȻʱѾȥ֪࣬Լڸõȥʲôֻиͷ뿪طȻãȻ߳ҽԺһֱãȻţĿĵš
Ҳ֪˶ãȻͻȻ˺磬磬Զ֧㣡
Զ㣡
Ȼ̧ۿȥӦڸơ󵤣кܶסȻѧͽܣʵиȻȴȫˣȻȻȥûȤֻ׼ת뿪üͷͻȻ漴Ȼͷ
Ȼ׵ĵطվһСŮƫͷȻߴﹾ˵ʲô
ȻһǡʱͽǸСԱȻΪűĵƾУֻôȻСŮ˹ȥ߱ʣѼѣôһأ
СŮЦһȻ֣󣬱תʧ˹սǡ
Ȼһ漴СŮʧĹսȥֻǵȻߵսǵʱСŮȴǰһսǳȻ֡Ȼûԥ׷ȥȻСŮһ·ǰУţСŮʧһɫĴǰ
Ȼǰɫţ˫ְ⻬棬һ㽫ƿ
ڴƿһ˲䣬ǰͻȻҫ۵İ׹⣬Ȼз۾ֵǰ
ڼ̵ʱڣͱ׹ɡ
һҵʹϮͷ漴ȻһϤ˺ĵش󺰣򣬴ȻˣȻˣ
Ȼ۾溳Ϥ㲣ˮӿȻůϲϱð
溳ȻסȻŵȻˣˣ
ȻһЦݣϱûбײڿ챻ѹˣ
溳Ȼˣñһɿ֣ĨԲˣû°ɣ
ʱһŰ״ӵҽ˽溳ϽҽȻˣϽ
𼱣ȿ˵˵ҽȻ
ڼĹУҽȻ˲飬𵴰­ڳѪ죬ûдˣ⣬ȻǹۣҪʯ̶ܵʱ䡣
Ȼһ³ºƵ֪ºֻ˵Ƥˡǳºƴӳ绰ľ˾Ȼºû£Ȼͳ׷ˡ
ҽȷȻһ״ú󣬶䣬ȻóһСӣȻ溳ǩרȻдŮúѧϰĻΪŮȻ˷˿ȻǩҽЦŸǣ»ؼиˣ
ҽ뿪溳ڲߣȻ֣Ȼʲôںֻں㣬ϣƽƽģ
Ȼ溳ЦЦοⲻû漴ʮصʵγ˵һ£ڸղһõ⡣
溳ʵʲôⰡ
Ȼ͵˭ҴҪȥ
ⲻѧռ溳Цˣᣬʱ鿪Ц
ȻûпЦ˼溳ḧգԵʱһΣҵһʱգİˣվǰ㣬ȴʶҡ㿴ҵȫǿİˣָоֲ̫ˣһ˺ѷεۣ
溳ҲоԼֱ˺ѵʹۿһʪˣֻΣô᲻ʶأ±ӣ±ӣҲһģ
Ȼ΢ЦŵǸףжҪϱӺ±ӶҪҪڡǴˣҸǧٱŬҲҲˣҲȵʧȥ׷ĪȻҴԽ޾ʱվǰס֣ôҲɿ
Ȼ˵Ҫô࣬ĵػȥʵȻҲֻʼ޷жеİǸ溳ʶʱĵִʹˡ
Ρ𱦿ų¥תϼǺεȻϣԼһȻ˵ţٸһλᡭ
ׯԺξʵׯʱׯܣʱͿŲһ
űƿˣԴȻں溳˵ʱϲüңʻ첽˹ʦˣ
ȻЦֵӣôˣɣ
ưĻ溳ϣ˿ȻʼĨ᣺ʦңҪ㲻μӱҵͲˣ
Ȼο˵ʲôɵӰЧӦô֪ҲμıҵãҪڼ˵ڽϾͱһǹأҪô㻹Ϊʦһأ
溳ҲȰο磬ĸһϵûУ
ȰһƲֹסޣҲôˡȻһȻЩˣǡ
Ƹսţ¾ɾӭѯȻ̸֣ʦĹϵôôôôʦ
ǶǶƺҪˣǹϵãȻϲּͰȻ˵ˣ߳¾ɣ˾ˣҵ֪һǰ͹ʧˣ˭׷顣
¾ʱ²ô򵥣


555 ̽
ڶ磬кܶ˵ҽԺ̽ȻٺȻر˶ˡ
ֱٽ磬ڲ徻溳ʱ䲻ˣȻʲôóȥ
ȻҪشֻͻȻˣʦϣĵ绰ǳ죬ƽԼ̫̫绰̫̫ô绰ˣϽͨʦʲôˣ
̫̫еصֽ˵ˣ˵زأ
Ȼû뵽ԼϢˣҲ̫˰ɣµصǲ˵Ƥһ㶼ء
̫̫ûҲͷˣЩֽ˵˵Ȼ˵˲ѣһû¾ͺãû¾ͺãȻ˼䣬ֵ̫̫ˣиҪ˵£ҽӵ֪ͨǹΪ˹Ůʿ׷һǣϣʱܹϯ
Ȼ˹յʽϵѧҲǰշ˵Ĵˣʽ϶ᵽһᵽһڵѧϯʦ֪һ죬λ
̫̫͵84ʮ㣬6777ţèԱߡ
Ȼ±һ¼¼ʦ84һ׼ʱϯġ
ҵ绰Ȼһ
溳ʵôˣ
ȻֳЦݣ84ţҵȥһˣҪ˹ˣ
溳Щȣ㲻˵ա˹˹񣬻иʲôţ˹գ󷽷ɵɳڵıôڲǰ
ȻЩεصݽʦô֪ж֪ǵʦ˭ʦǺɻĴм˵Ȳ˵ں̶ܴϣϷĻĹδ˽⡢֪ͣ
Թ緹Ȼ溳ᡣűƿų¾Ź˽ȻߣȻ˵ˣ͹
Ȼйâһ漴Цкܣ˾Ͳˣ֣
Ŀʲô¾һֵı飬ѹ溳Ǹص¶ңҪǻڷͲ£ôҪҪ
˵ﻰôܹأ˵ˣҲûʲô£Ϣ¾ͿˣȻѹ¶ˣæͷתģó˻͵һʱ㲻Ҫ˵
¾ɹЦã˵˵Թ˵Ȱ±̫ƴˣͻᷢǮʵҪҪġ
Ȼʾͬǰαײһ£ײˣҲᵽһˡȰ˻æ꣬Ͱݣôƴˣ
һ󣬽һһ죬ҪȻ˽һЩ¾ɾͲ㶺ȻҪϢȻ뿪ˡ
ȳ¾߳ţȻʱղͳ¾˵ͬʱһֱڰ۲¾ɵķӦ
溳һǰ͹ʧ˾Ѿݺ͸оеΣȥ̫ˡ鵱Ȼľôɣһɺأ
ɺϣô˭Լ֣Ȼĵ˾һǻˣֵܳӽˮԲôɣһǳģĵĸѾ˫棬ĿɽѾˣӦԹ˲ϾȻȥ鷳ͺãôеȻ鷳˺ȻЩìܣҲ϶Сìܣ϶ɳ
ȻͻȻ뵽ھƵУҵ۲ôڼУټϣһʧһµĿ¼ʵ̫ˣ
ǣȻͰһǰʧϢƣƻȥ϶¾˵¡¾йأܻܿ̽ʵ
ȻղŹ۲Ľ¾ɿйأ˵ģܿԼμƱҵ۲͵͸¶ȥġԷ֪ȻμƵıҵ۲ͣôôܵǽȥȻ
Ȼֻǲ²⣬鵽Σȵĵˡ
¾ɳҽסԺ¥Լİɫۡ
˾ʵϰ壬ȥĶ
ղźȻ˵ʱ򣬳¾ɸоȻ̽Լֻϣһ⣬ȻԼ鷳ʹˡ˲ͷĺع˾ɣ
˾Ӹտſڣһɫµϳ˹˾һǳƾ͸Ͻ·ÿˣίǵĳĳҽԺ˾ͷӿ뿪
ȻĲʱ컹Ȼ˽
쿴һôҲû뵽ȻϽ񣺡ǣ
΢΢ͷǰ참ͬ־ɣҿȻǸҽô¡漴ԲϵȻʵȻôϵزأ
Ȼû뵽Լе㼤ǣôˣû£ҪܵʯࡣҸıͨ˵绰ƽסϾҪˣǺܿͻؾʱǿԹһ𿪻ᣬᵢġ
ʱŹǸܺõˣ͵ڲҪ빤£úϢȰˡǸıǮ
Ȼˣ̽ѾӣȴԹˡؼԭȻΪ˻ῪĻʽ˺ܶ£رڡֳĶԻںӮ˺ܶԱƽ˻˼õ
й֮ˣΪίϯûȽϺá
Ȼ˼Ӻ참ľ죬ʵҵûУ
еðϾӲͷƤûУһǰѾʧûȷߵݣȫŲ飡Ͼ쿴ûʲô飬ֵҽ̥ۼļԼֳعʵ飬Ƿ·֮ʱ¿ûɲԵļ١
Щţʵ˵ǹײȻǵĳӣ
Ͼʮֿ϶ͷǵģḁֳ̇̄ۼ˵ѣΪⲻݣȻеԤıף
̥ۼǲ˵ѣȹɲ̥ۼԵʣ̥ۼķֲɡԼ¹мʻԱӦܶࡣ
ԴŭһĴߵķֱ֣޷죡ЩﻹзҪϲ飬ң⣡
ڵȦٷ¼ҲûУ2010꣬СȻڳȡʱ4ͽΧ׷ˡ˵ΪСȻǰϲСȻһ𣬶вСȻδ֮ͺ¶֡
ܾץʮˣСȻһټףҲǰûСȻ˭ţ˵硣һǿ϶СȻǰͷǳΪ褶վΪˡ
¿϶ݲճȻҲҪԼмصллǣ
ȻնĵȻˣ¿϶˵꣬ʹ˲
뿪Ȼ˵üΪɺ̸Цҵ
һɫʻ·˱ƽоֵĴԺ
һϵӸսͣ£׼³ֻ꿴ۺ룬̽ͨǣ͡
ʮࣺͬ־ҸղȥҽԺȻ참ͬ־ңȻж԰Ȼںܴǰ˻ῪĻʽܵݣںýѾڱ£ܾưӰܻ
ͷһݣʶԡܾưý»˻ܵݶϮǵ˶ԱƽȫбֻоưܰӰ콵ͣϵǣٿ飬оǿȫӣ


556 Ҳ뵱
һţͱȻʦҲϢ죡
ȻЦвסһڲû¿ֱˣҪôˣǷ˲ɣ
Ҳ֪Ȼвסˣ򿪰ȡʼǱȻǰĲϣʦѡ100ύĶƬ80ҵƬǱʵѧʮȻҵƬĺ㣬㿴ɣ
޵ӰѧԺȥ·ݿʼΪֹյȫʮң1ǧѧύı롣һǧѧǾǧಿƬȻǳæеĶƬͰѴѡ𩡣
ҲԼĹʹӱ絼ϵʮѧǸݹ¡ͼȶʮжƬд֣ȻɸѡȻָܷ߾ͻѡҪĽࡢµȼأǶƬ˵Ҫء
ڴһٸѧǾɸѡȽѧ
Ȼ꣬㿪Ƭ鿴ÿһƷм̵ĽԸƷбעҪǲҪһ˵ɣΪʲôҪΪʲôҪ
溳ҲһԿ߿߸Ȼˮ
ȻһȽյĶƬҡҡͷƬĵûԣʺƬƬߵֲһʵǸϷڷɺ𣿡
ͷǸڷɺ衣
ȻüǸʤ𣿡
ʤ˭
ӽˮˡȻЦЦ漴ҡͷڷɺǸŮ࣬׷ǸԣҪƬݣ׷ǹҵǷġҪ϶ܲˣȻ˷ʱ䣬Ҳ˷ǵʱ䣬ڷɺ費Ҫ
ȻڷɺġĵûԣҪٵġһİŮ˵šԱȣô½ࡢԶԶԶ硣ȻǲӰнƣоȦһ˰ģڷɺǿҲ
ⲻºͽ࣬ڷɺ跸˵ݵһϷĴɣԤƳ⡣һСģȲںýֲƱȻ4000򡣵ӰӳƱ200Ѫ޹顣
Ȼ˵ڷɺΪⲿӰŬʮ꣬ԼķӶȥˡһŮ˰Լõ10һӰУĺ˲ȻҲΪһӰŬʮ꣬ļܹᣬڷɺһѣ޷ذܾ֣Ҳôҡ
ɱ֮Ըߴ4000ҪһھȻ˰˸¡̫ҵˣǽƶô档һƹ⡢ӰȸĵķãټϳԷסޣһ컨ʮ˵ģ˸¾240죬2400ҪרҵĵģϷ3¾꣬ʡ1500
Ҫ⣬취ҪôҸרҵƬˣҪôڷɺѧԤ㣡
Ȼһ£ڷɺ˵ƬݣʺǣȱһݣҪȤݣ
ͷõģȥ绰
溳õƻȻصԽԽˣȻҸŮݣ
Ȼݺݵҧ˿ƻֲʤŮأڷɺûȤֻ˵ʮǰһС˵֮Ծ͵ƼǸ£û˸Ȥ˾˵ȻôϲΪʲôԼģһҲԣûԸģĺˡһֱΪ±ӰѧԺӦþΪǲӰȦӸԸΪһӰʮʱĺܿɹҲŴһѣ
溳еп֪Ǹ£СӡҽǸ£һ˹δ˵Ĺ¡˲һŮԼ껪оʢʮȥһӰ
ȻЩȣʶڷɺ谡
溳ص԰һݹүĽ
ȻôӾ磬ûпүĽⲿϷȫ˽⣬˵ԭȻƬ
溳ڵϿʼ˼Ӱ˲ŮڷɺҲҪ׼ĵӰˣȻͦƳģԼǵϵҵģҪԼݣѵǲ
ٽ磬ˡ
Ȼ첲תͷ溳Ϸǰ˻Σ溳ʲôأ
溳عԥһ£Ȼҵô
Ȼ۾ʱɴˣʲôҲ뵱ݣ
Ȼô˵溳оһƣ˫ֲҵôˣϷϵҵģҪ˵ҿɱ١ڷɺ趼רҵܵΪʲôܵ
Ȼû溳ܵݣֻеѣݿɱԱˣֻǲϣ̫ࡣȻҪ뵱ݣҿ϶Ҳ֧ģ
溳ܿģЦŵҾԣ
ȻͷȻԣǾ԰ɣѧڹͼ϶Ҫˣѧݳ϶ȺܶҪרҵٶܻɲŮ϶ʱǾйĿ÷¡ͱϸޣ
溳⻰һ֣漴ʶȻ⻰⣺÷¡ͱϸˣ÷¡ǸĴܲλ飡
ȻϺͿ÷¡ֻĴܲޣôǾſˡ߶
Ӱʷҫ۵Ļٳܶ࣬ſˡ׺Ͱ˹߶൱سõĵݷޣȫҲڶԡ溳Ц⻹࣬϶ܸϵףҿ϶ϲ߶˳Ľĸ
Ȼ溳֪֮ʵʲôĵĹ𣿡
溳룬ǰʱ俴һƪС˵еҹͦϲģԵĻԣ
ȻҲС˵ʲôֱӵС˵İȨڲڣڵĻѰȨȡͿʼд籾д籾Ե˵ǳҪرǶµݣͨд籾ܹ֪ϤӰṹϵϸں͵Ӱıʡд֮øҿ
溳šһٿʱѾʮˣʵԵʲô
뿴ȻЦЦ漴ѹ㣡
溳һ죺Щʲôѽ
䣬ƾ˽˫ָһͲʦ溳㣬ҸǴԵˡ漴ѱͰڴͷϣʦˣעӪҴ˺ŹǣкŹƻָаģ
溳ȻЦиͽܺã²÷ʲôˡ
ȻҲͽܲӣȥʱ˵лл
šͰĸӣʱӶζؾʦģֻǰһСæ
ȻԴ󾪣ܳжɣ漴溳ϱͽТʦģ԰ɣûθڣԲ£
üֱѱͰȻͷϣʦҲ̫ˡҺĺԵģ㾹Ȼô˵̫ɶˣ
ȻҲԼе֣͵⺢ǣʦЦˣˣʦͳգ
溳Ȼϵĵ԰Ὺһѷ˶ϣȻȻԷ
ȻڴţӦþ£ȻкõĲӽĿ϶Ūе̫Сһʮҵ࣬ζȴƫƫãȫϳȻͽܵ⣬ʦǺܸжġ
ԱЦеؿţȻ˼֮ʵʦô
Ȼ˵ͷҪ˵ͻȻüͷһ壬漴ʮʹ࣬ݶЩŤˣ۾ҺͿ־塣
һʦôˣ
溳ҲеʵȻôˣҪҪȥҽ
ңҡȻܳ˵˾䣬̧֣ʹָƵͽܣʳжˣ
˼ӣŻعȻһʦ̫ˣ


557 ѧԱ
磬Ȼڲ￴ѧĶƬ
мôάĵĶƬȻΪԾƬˮ׼ǳߣԴȻķ񣬸ԾڶƬĺ棬һαʾĻ
װȻҽйάһѧҲһԱҸһҺҩƷ˼棬ĲӰϣһܸһϷ֪ڶ׶ĹӰҲǺŵƬŶȥ100ӰءҪϷӰҪԱĻһͨԾʮֻյصϣܸһţԣҼһƬ
άŵݣɵ׶ӣ
û뵽ȻԼķ˿Ȼķǳ⡣
Ȼܿ쿴ĵڶƬĵͬɫͬԼķͬǽкĸ˺ơƺϲģĵļӰݡ
ƬǷ˿Լ¾ƷȻȻǳϲ޲ڣ⺢ţδ
Сĺĵúķ񣬿ĺܳ㣡溳ԶĶƬҲ޲ڣȻЦеصôһ˿ܵɣѧ𣿡
Ȼָãصһʲôҵķ˿ȥˣҲŻѧأֻŮѧ
Ȼûмſ¸ѧƷǸдһʼãȻΪһֱæֱſύĶƬҲò㣬㲻ʺǵѧУ㲻ãǡǡ̫ˣšƬݣǽ͵ݣѧУ»ɱĴҿɲΪɱŵ֡¹أΪǴĵˣǴµķĹӦɵĻأпգҪľǼڵȥסܶΰŶ벻ȵ۹ˣ˴嶯ԼĲɵʱٿʼĵӰҪδδһƬ綼Ϊҫģ
ȻԼдʼ΢΢һЦ漴˷͡
Сʱ͸߽ʱҵŸոտġ裬Ұ㡷
ΪȻԲз۶һ·ϰȻĵǸС¿ˣᶨΪƬȥӡ¾ʵԵĺӡҲеĻǴеġ
˵صԼķ䣬ܿһС
һĶķţʵάʲôˣ
Ŵ򿪣Ȼ棬غףҷʼˣ˵ϲҵĶƬ˵ţ
֪رȻȻд˺ܶţ뵽ȻѧУȥ飬û뵽յȻĻţϲ㣬ȷҪȥй𣿡
Цȥˣ˵ҪƬݣţӦɵġ˵ҵδһƬ綼Ϊҫģ
΢΢һǸˣһż񣡡
صǵģõĵݣ
Ȼʱ佫100ѧ200Ƭȫ꣬ѡƬǱʵ12ˣΪ޵ӰѧԺϵһԱ
76ţ޵ӰѧԺ12ѧڵأڶơС죻㽭ӽ̨壺ѫӡͣձһ
ͬʱѧУѧԱһţѧУһҪ󣺡ڽһУҪһ£Ѵ1995굽2005ʮ꣬Ǹطÿǰ10Ӱȫһ顣ǺѧôѺÿǰ10Ӱһ飬ֻǺӰǰеӰƱǰ10Ҫһɣһ֮ǻҪ󣡡
޵ӰѧԺ֮Ȼ˻ϲ˳˻ȸԾҲ˴ȻϹԼŶûѡϡϰѧڻͬʱֶ֣ѧУҪʮƱǰʮĵӰʲô
溳Ҳʮֲ⣬ʵȻΪʲôҪôҿʮƱǰʮĵӰ
ȻöһƬݣҵƬ˵ʲôҪ
溳һù£
Ȼ͵ʲôǺù£ǶĹ²ôжٹԸӰԺȥǵĹ£
溳˵𱬣תһ룬ЩҵƬ沢𱬣ܻͬӭ硶޼͵˵ʲô
ȻЦŽ͵ҪҪ֪뿴ʲô뿴ʲô֪ôдܻӭľ籾ϲʲô֪ôĳܹڻӭҵƬ뿴ʲô֪ľ籾Ǳ쳵ⲻϵӰĹҵ̡ںڵǱ׼ãÿģϴĵӰ˾רŵԤڹڵУ籾ֶרŵĵС
ǹڵӰʲôǲܱ磬ǵڵģͲ֪뿴ʲôıݵġƽסǵͣӰǸݡ꡷ıģȨǮŮױѺͻԵټϸɫʼֱϢڱſֵ̬ȥģĽʲôԶԺߵܾ׻˵йĵݣȦҵȦ쳵ڵĵݵӰȥһƱ֪ϲʲôӰˡ
ǵ취׻Ľ࣬100ӰһĵӰܹΪӰ϶ŵ㡣100ĵӰ֮ͶԹڵϲþһµĸ֮ǲоӰͣ˵ƬֲƬƻƬϲƬȵȣȻҳѧϲͣΪչķ򡣡
溳Ȼ漴ʵҪҪ100Ӱҳһ飿
ȻЦŰ֣ã㰴Լϲĵġƴ׬ǮΪʲôΪ˱֤ԼĴɣϱĴɿ϶ҲҪ֤
溳е㵣ģһأ
ȻһؿڣиǮ⣡Ҳϵַ׬
ʱžž漴űƿһʮŮ˽Ůгlobͷ׳ڿӣԵˬŮԵ֪Ժﵽ¡
溳Ůվֵɺ㣬þò㻹ôƯ
ڷɺ溳ЦЦ溳㵹ԽԽƯˣȻ΢Цŵã
Ȼͷк˲ϲףɣʲô˵
ڷɺ赹ҲֱˣȻ˵ȻҲ˵ֻǿ˺üӣڷɺŵû뵽ݣֵͦģ
Ȼֱӵ޵ӰѧԺΪǲӰ׼ôݿ㾡˽Ӱ̣
ڷɺһ֪ĲӰ
ȻЦŵö˵Ȧиɩ˽һ£ϣеܹǸĳɵӰֻһֱû˸ȤֻԼ
ڷɺûΪȻ˵ԼɩҲô˵΢Ц֪Ҹ˶ϵ
ȻΪص֪һ֪˶Ĺ£žִġ
ڷɺ豨μ޵ӰԺȥ£Ȼ;Ȧìܺ¿϶ûϷˣڽӵȻԼĸݺǳԾҪ֪ȻĸݿһݾôģʤҲ˺ܶ˵Ĺע
ΪȻ֪Լ˶ϵû뵽Ȼ֪е㲻ˣ㻹ң
ȻȻһЦҶûȤֻȦӰ̫ˣԸʮʱһӰ˾͸ˡȦªĶ̫ˣЩӦάȦϣɣ
ڷɺ賹ˣĸݣ


558 4KӰ
Ȼڷɺ˼䣬ͽ⣬ʼݣ籾ԱԱЧȵȡ
ȻȻûãԷɾʹ˽Էʶڷɺ裬˵ͷ漴ȻܵȻλRED˾ʷ˹˹ŵʷ˹λȻݡ
ʷ˹ϽǰȻ֣ʮֿصãҿӰԣǸˣ
ȻԷRED˾ˣͷһϲʷ˹ãΪred one°ɣǲǻѾˣ
ΪֹȻĵӰõF900F900Ӱиͬȱ㣬ǵķֱֻ192010802KͻʶǱȲϽƬģӰĵӰĵݲࡣ
Ȼᵽred oneӰֱȴߴ4900x2580Ҳ4Kͻʶԣȫѷ35׽ƬƬֵĲ
˵е棬RED˾Ĵʼղķ˹ɵԭīͻƷ˾Oakleyϰ塣05ʱλҪ̨СõĸӰгûзҪĲƷǴRED˾
Էɵ˹ά˹μNABȫ㲥ĲᣩRED˾չλ˹red oneĽܣûֻͼͲƷܡܶչ˶Ǽƭӹ˾ΪᡢάЩ˾ûƳ4KӰһС˾ôƳ׵ûУȴôҽǮԤ
ԷҲÿǼƭӹ˾ȻҲԹܶF900治ãϣзֱʴﵽ4KӰ͸Ȼ绰˵¡
ȻRED˾֪red oneҪˣԷɶֱ̨ӸȫȻ֪ȵred oneӰ綼䶯һɶȳʱ򲻵ܶû궩Ҫ1֮õ
ʷ˹΢Цǵģ˵ϣred oneƬٶȸ̨Ҳ֪ǸոзĻ϶ںܶ覴ãҹΪṩ̨֧֡Ӱǹ˾Ըʹã˾һССҪϣܹϯNABԵĻܹչϲred oneĵӰƬΣ
Ȼ⣬ԼϲʹӰ֪ݣʱսʿǾָļôĶƬRED˾ϣԼʹúԻܽзܹԻĲиĽͬʱ԰ǽ͵̨ӰһϣҳѾԤ̨ӰҴٶ15̨
ʷ˹ϲҪ15̨̫ˣ
ԷѹʵѾ5̨ˣôҪ15̨ôʲô
Ȼ͵ѧõģҪǷϵӰҵ˲ţʹȽĻܹԵӰҵʶred oneҲ󣬱Ļǿˣ
Էɵ˵ͷred oneȷʵ󣬻ֻҪ17500ԪټϾͷԼҲ3Ԫ4Kģ2KӰҪ10Ԫred oneĻˣ
ϣʷ˹ͰӰȡȻܻĲܡֻܿ췢һʮֲ£ȻֱӱӰͰ죬ֱRED˾˶ҪϤĲ
ȻȦԷɴ绰Ӱм˴豸ԻвԣȻִ绰˹ϧʤ㽭Ϸֻܴˡ
ǵӰ֮ǰıرڣרҵ鶼ԤʱʽԲԡΪӰܾͬͲͬҲͬĻڲͬ覴áɫںڲȣҪǻ治ԽǾͲȲˡȻõred oneǻ¿϶Ҫвԡ
Ӱ˺ܿϹˣʱͱƬһֳ档
ΪӰԣҪԵƹʲôãԱҲûʲôҪȻӵǽǣȻ溳ڷɺǽ죬ʲô㡣
Ȳ׵ȻڴϷʼ
溳ڷɺ˵ڷɺԸȽˣʵϸͨŮҲ࣬溳ĻױƷĵǽ˸߲ҡڷɺ溳Ƽϰ»ۣ溳ڷɺԺȼϵС
Χ˳Ȼ΢֪㣬ȫһ±ƣ֪λŮڽʲôƵġ
ӣȻͣ漴æµ
ܿ죬ճݳ˸ʾϡ
ԷǶǵһμʶ4KĻ棬Ļסˡ漫ϸ壬ͷĺˮѹϸϸĺë˵ʱǵϸƶɼ·ֿԴı飬ֱ̾Ϊֹ
ǶʶӰǻʱĲƷʼֱ˽ƬɽӰģΪʱĵӰԴӰĸ
ʱ֮жһƵļǷ·Ѿʱʱ֡
ƬӰˣӰݶתͶּĻʱ4KʱҪˣ
溳ڷɺΪԱ뷨ͬʶָĻԱϸ΢ı鶼Ӳڵ۾ԱҪˣһһϸ΢ı鲻λڶܷ֡
ԷҲû뵽ܺõ̶ֳȣ̾⻭޿35mmƬҪߣֱ65mmƬ̫ţˣ
ҲΪ̾ǰϸڼΪ˺֣൱ģӾԻģ
ȻҲϣܹѴĵģܹǶԵʶЦЦԷɶʱRED˾ϣܹ8·֮ǰõһ̨ʵûϣģΪ϶Ҫܽ챣ӣ
ݸղĻҽһ֣̽Ϊ4KӰԻױƹ⡢ڵɫҪǰӰ߳ࡣ绯ױǰľͷױֻҪ˾ͿˣڲУҪǴ˷۵ףдͷĿԱϵķ۵׿
ʹӰǰĻױƹⷽͱھ뿪ֻжʮ죬ʱ϶ԷɽҾÿʱƳٰ£ҪʱϤ
ȻҲñƳٿôҰӰģӳ²ϤӰ⣬red oneõREDCODERAWʽָʽ˳ṩĽûСڽ֮칤زʿԽкڴЧΣʲôڲЩҪʵ顣칤زʲܹṩĺڽôǿ»ȥұ˵áܿѷParkRoadڹңDITֹվҲҪؽƳٵ915ſ
溳ѵɽϣӰܹڵտм壡
ȻҲϣտֻƣҪred oneͱѿʱӺܹġred oneôǳԣǻʸߣҪĵĽϵһ4KֵӰǺܺõ㡣رŷͱڲ֪ɽ𣬲ǾͿȫһ4KӰ
ڳ˶еȫһ4KӰںźԵø߶˴ϵΣǺܺõ㡣
˷ֱ֣ܵûϣȫһ4KӰйˣ
ȻҲǳģһˮȷʵǺ£ֻǺ4KӰܹȫ磬ǵĵӰҪ߳Ŷѡδɹͬ־Ŭ漴ڷɺɺ裬ӰʱҪƳһ£ƻҪԤҲ㵽ƬȥæԤɣ


559 һЦſ޵
ڷɺΪԼĵӰԤ㣬ԤֻҪʱ䣬ʵϲӡڶƬ飬ƬнӹɽԤ㷽ʱԤ㷽A4ֽӡģ120ҳ
·һԤ㷽ڷɺоԼͷˣ޾ϸӾ籾֧ԱнˮԱƬ꣬ȺԱнˮķãӵߡװױȷõˮ˹ȷ֧ӼõƬͷĻ֧ÿһʶ
ڷɺ跭еԤ㷽ԼΪԤֱСҼң̾Щİ̫ϸ˰ɣ˶ã
Ƭοһڷɺ裬صӾ齨ǾһֱĿ֮ǰǲ׼ȷҪǮģԻһֱͣ
ڷɺ˵ͷʵʲô
ƬεӰ7·ݿģ12³ɱ࣬Ƴٵ915ſҪȵ1µײɱࡣ12µɽͷǳˣůǸ⣬ҪҪ׼»޷ö٣7·ݿȫͬ᲻Ӱ㣬ٷõȵȣЩҪԤ
ڷɺĿɿڴЩҲҪǣ
Ƭη°ۣȻҪˣǰӦԤ׼ãȻʱԱˣӰô죿ƬĺڱϣǰѹԽϸԽбϣǹλͻᵢḶ̌
ڷɺо͡ɽ𡷾ȣԼġֱ̨ӣа¾ģȵɽ꣬һҪȻƬȥԤ㣬ԼʡѪ
ԣƬ鶼ôרҵ϶ҲרҵʱȻ鶼ߣ
ôһ룬ڷɺЦǾͿʼԤɣ
Ƭ֣ڷɺǸŮôЦ˷ƵģҵĴЦЦðôһ°ѣ
磬72רĸ̾ӵӳȻͨ顣
ӳȻܵϮĴͽĿǰѾǾƣͷ˽ƴϡѶƴϳϮָʹָʹƴϡƴṩʽֵ֧Ӱҵϰģ
ȻƴϺͳе⣬ֱԩҲͷ
ӳݳĽΪ㽭͵¼˳°ػϴƵƵ͵˸߲УӶ³°ػ˫档ˣ㻳ģ߻ӡ֪μڳ¾ɱľ۲ͣ·죬ƴڰ·ΪԱȽͨΪ˷ֹҴˣڱרŷڣ㿪ų֮뿪֪ͨڰ·ȴƴϣȻ𰸼
Ȼ΢΢˵ͷεԷܵļƻһҪԼܹӹһ٣̶ܴϵøлºƣϾǴӾµĸ֣㹻ţơȻҲҪлƣȻºҲȻ˾
ӳݳĽȥǵľ귽й¶Ҳָʹģ
Ȼûо֣µǳڵֻǾĽԱԴףıȻҲûбİ취ñ֪ң⣬к̨û취
Ȼһܹĵ⣺ҲμӾ۲͵Ϣǲǳ¾ɸ߳ĵģ
ӳҡͷǳ¾ɸ߳ĵģ۲ڳ¾ɵıбǳĵҪ󣡡
Ȼһô°ػѾ˫棬¾ôĵģ
ӳ͵¾زģ°ػǹصģ˫ڽǮ°ػ˫ûаѳ¾ҧȴʱó¾ɽȥԳ¾ɲҲĵġҪǳ¾ɲ֪Ҫ¶֣ĸ߳¾ɣ˻̸̸ܻܲ˫ìܡ
ȻôˣԼǰ鿴̫򵥣Ϊ°ػ˫棬ľͳ군ˡȻʵˣ°ػ˫󽻴˲ַʵЩ˱Щ˻ڰչźͺӣʱҲͽ
Ҳ㣬͸¾ɴ绰˵Ұֽȥˣûа˵ϣ¡粻Ҫҵ϶ףʽףʽͷǼҽкˣʱҲ˳Ȼ̸̸ȡìܡ
¾ûѡǰΪõأ°ػ͹ǮֻҪ°ػڣ϶ҳϣȻìܣʲô£Ծհˡ
ֻǳ¾ζû뵽ĲȻìܣҪȻ
Ȼû뵽ʵǳ¾ɻᱻ𣿡
ӳ͵¾ֻǱãûϵĹ⣬°ػлߣСǿ϶£
ȻԳ¾ɱҲûʲôøУε黹ǰͣΣû˿ͬ顣Ȼ¼иطԾиʣôΪ°ػ˫ģ
ӳԥһ£ջʵʵ˵˸߳ģģ
Ȼϵ˭
ӳ͵ڳ°ػ˫֮绰οģڵ绰߳ģ˵°ػ֮Ա˫㽭͵¼˳°ػϴƵƵ͸˸߲㣡ֻǳĵһ֮ʣûκ֤ܹ֤˵⻰
Ȼһ˿âųĲ˵϶˵ġ°ػ˫֮󣬳ĵ䵽˵ȻԺ׽˺֮ǡʱҪ˸־ȻԳƫĸԣȻȻѰ
͵Ľ赶ɱˣǺƣ
ר뿪Ȼʼ˼ζԸݣѵˣܾôˡȻȻôǣΥֶνбݵѪҲݵֻ̣Ҫ飬ľͼˡ
ֻҪ廪˲׵£СǽƣֻҪСڣ˾Ͳᵹ켸ڿգ˶ΪҪ군ˣ֮˱øǿˣȴûϵֻҪСڣԻ˵ƽ̨ܿͿµ
Ҫ廪˾ͱѷСְῪⲢ׵£Сֵֺܵĸǳ񣬶ҷСﻹл˵Ĺɷݡ
Ȼ˼һ绰һ롣
ݶ豭һڲ裬ϣطıֻֽͻȻˣݿҲûͽͨ˵绰ι
ݣҵûУȻûһʧɣ绰Ȼֱ꣬ҽ绰㣬ʩӵϵĶһһ㻹ģ
ݴ˸飬һƬɲǳ뽭ĲƽȻӱײ˰ɣ˵Щʲô
ȻصѾץˣ˵°ػ֮Ա˫㽭͵¼˳°ػϴƵƵ͸˸߲㣬űҵģ
Цһ˵ʲôʲôֱ֤֤þץҺˣûУͲҪƾף
ȻͻȻЦ˵Ķԣ֤ݵĻҲ绰ˡѾ֪ˣ¾ûꡣҴ绰㣬һ廪ˣ㿴ĿȥһЦſ޵ģ
ݵıЩȻҪΪǮͿΪΪǮҼˣ
ҾǮҧңưɣҾǮңҲѻҿģ˵仰ȻЦŹҵ˵绰
ȻֻͷϣϸֳǳǳЦ⡣ͨ绰ȻΪйߣʩѹ֪׼Ǯˡ
ŻԼʽ𣬳ʼûѡֻҪ˰ѹתƵϣǻˡ


560 LED
713мĵҹС714ý屬絽ҽԺ̽Ȼ˺ܾã715գмĵһٯܻżҡ
һſֻ˸ý壬ֱ׷׳¯²Ȼӵ10Ԫ϶ҪԻ˽һֵڽжܶý嶼˵Ҫꡣ
۷һȷʵ˻˼ѹֵסˡ
˵İ칫ڣʮأʵ磬ô죿
о˰ΣŵȻĶ̫ˣµķһĿǷС֣
һ漴ͷȦоϷԣ˵Сִ绪˶һ¡벻С֣Сȴ벻ˡ
03Сָ˺ͬںûиԼѡŻŹһ̫ڵĹ˾˫50%ĹɷݡĲƻСÿӰŹÿӾ硣
ֻ˴꣬С־Լ˾̫ۣʲôҪԼģĵֻϷ£04ֻػˣǩĺͬ
ȻĹ˾Ȼ˸רҵȻ˸ǮҪȻڷСϣǻ˻סСҪǷСһߣ˿¾Σˣ
ݸо˾޴Σʵô죿
оѷСְڻ˵սϣߡڷС288ɣת400ɣֹɱﵽ6%ȵУеĹɷҲֵڡֻǷС֣ǻҪɣù˾ԱǳֹɡǣȻǶǧ̣̣˶ڻ˵սϡ˭Ҫ뿪ˣǾͱ˹ɷݣ
ݾǸð취ֻôˣֻҪܹУǾ㹻ʽˣ
ļУ˿ʼɣʶǻ˵ԱǩԼǡ˷С⣬źڵ50˶õ˻˵Ĺɷݣ180ɣٵԬ3ɡȻڳùɷʱҲǩЭ飬Ա뿪˺Ҫ˹Ȩ
תɵϢȻʲôҲû˵ֻЦһЦĿʼıˣڳԼҪķߡ
Ȼ֪Ӱӹ˾˾ǰҵģΪǰҵֱӾܷԼƱķм۸кܶ๫˾ΪвϧֶηҵҲ⣬Ȼʽѹ϶ϣҵƯƯģܴӹȦ㹻Ǯ
Ӱӹ˾Ҫ뽫ҵ㹻ۣΨһİ취ͶĸӰӾ硣ҪͶĸϷҪʽ𣬶ʽޣԻ˿϶ʡȻȴĻᣬû֣νûеżϡ
ȻҪʵֲףҪһʵǿİ֣Ҫ϶ԻʩѹڻǰλڳⶼʧܡȻԴ˷ǳģΪоʱڼȻҪʱϣǻˮġ
ֽĹؼǻ°صӰҹ硷͡īӰͶʶֱΪ2000Ԫ1600ԪɱǳߣֻҪܹɹѻӰô˿϶ģʡ
ھӰӳһʱ䣬ȻҪʲôڹǰ˻ῪĻʽĴ⡣95ſĻʽСҪί쵼з㱨Ա95֮ǰһȽϸĿĻʽ
ʱƽסѾ¡㣬ص˱ƽıڶԵӰĺڹм򵥲ú󣬴ŴСȻĲһܣȻĲͱ˴Сʱ칫ңһÿ׼ʱȻĲᡣ
һдСҲ˺ܶ಻ĵӣıЦĴõһȻҲǳϲ⣬ӴδǧŲͬɫĺЦţȫľ룬Ҳͬһͬһ룬ƽͬչ
иǳشڴСǰǵǷҪô͵LEDȻ϶ϣLEDԵǳң֮˶LEDС鿪˺üλ¶
LEDļߣҶLEDãΪ޺ڵ˸ǼοֳЧá˽¶˵޺ƣưɵĸо
·ҲǼᶨķߣЩLEDĻҪ3˵ķ̤иִ͵£ܱ֤LEDһʱô죿ʱȫ綼֪ˣ
LEDҲ׷׷ԣLEDıײİȫ̫ˣĳڲ̤𶯣ȵȣȥҪˣһ鲻ʱȫ綼֪ˣ
ΪʲôLED˻ᶼСΧʹáѵûǮһLEDܶ⣡
ıŶLED֧ߣùLEDģǵӡϵУһٶƽˮ£һLEDãҲû⡣˶üǴӾЧǴͳ۲ܹģ
ȻĻʾ֧֣ûӰ񻥶ôǵݾǴͳģʽһףù⣬Ǿʧȥ˽ʱ󾰹۸оLEDȷʵкܴķգӾԲǴͳܹģҾֵð
ǷûҪǵʱôȫ񽻴ûǰ˻ᣬݣûݺûϵһûиĻˣ˭ؿ˵ʱ᲻⣡
Ȼؿ˵ԲûƱ2ƽ׵ĵذ壬ɿ6LEDĻЩLEDĻҪ3˵ķ̤ʵ̫ˡ
ʵϱƽ˻ῪĻʽȷʵк˺̫αݵʱLEDϽǾкΪǺԣҺܿʧˣ󲿷ֹڶûע⵽Ҫǳִĺأôȫڽ
ıҲ֪մ󣬵Ǽֵ˭Ҳ޷֤ǰСʱĵ泡ݻ᲻źŲȶˡʱһźŶˣ˭ȥޣܼޣһֱڹƤ½УôޣǰСʱźܲϣʲôLEDϸһǸجΣҾûӦLEDȫôһλڴ͹㳡ôԺҾͺôˣ߾ײǻˣҪԽǾͺѣȫһ޶ģ
µ⣺˷գԤҲ⣬Ԥ8ڣʹLEDҪǧǮֵֵԤǿǹûУ
ڽƽǼ鳤⼸ѯݣ͵ǵĹLEDҪ8000ƽף۸Ҫ3000Ԥ϶ˡһ⣬ܹLEDĺ٣Ҳܵͣ5000ƽײҪ6£8000ƽףҪ10¡ϰ·ˣ뿪ĻʽֻꡣLEDҪб꣬ȻҪֲ̤ˮݵ飬ʮ£ԼװԣжʱԱ
ֳĬˣLED̫࣬ʵ̫ˡ
ȻԸڴҹеLED200׳пĻʽLEDҪ󣬾ͽ飺԰LEDСĵ5000ƽףܹʡʽʱ䡣
LEDСȷʵܹͳɱڣ⻹ûеõLEDȻҡڽСֽ˼ۣʼȷ
Ȼĺۣ֪ܵҪLEDУû˵ҡؼı˭ִĻʽûȻֱİLEDˡȻʵڿûеʱ򣬰ȡͼһ绰С


561 LEDȹ
ȻֻҪƽ˻ῪĻʽ˶LED϶ʣСûǲ֪100ƽ׵ľ޴LEDʲôӾܡ
ʲô취ܹ֤LEDܹ˾̾ЧԹעLED¾İˡ
Ȼͷ۵ʱӵ˰ȡͼĵ绰ͼŮҪμ11µĿᣬ绰ȹƵôˡ
ȻѾƺˣֱӴӼгһİɫȹӣȹӣҵõһº˿ȻLED⣬ͼȹӵ£LEDȹк϶ΪһʱLEDȹ
2007ŦԼﶬʱװܣʦ򡤿ƳˡսϵУһȹʩˮ15600յLEDƳɡȹӲǺӣԼڱáֻԼĴȸִ졣ȹҵ˼ķ죬ΪԽ̨ƷƺװĽޣлʱ塣
ȻҪԼͼŮڿϴLEDȹƱسΪȫעĽ㡣ͼʱȦŮĴڣŮλõȹӵǳȦڣȦ⣬϶۷׷ףôLEDȹ϶ܻһֳ
ܺܶ˾ŷ޵ĴͳѾսû䣬پ߱ʲôӰˣʵϲˣҲûʲôӰĻϵӰȻܴ󡣺ܶೱĶϲ֮󣬲ű֮͵ġ¾ãŹŮ˴ʲô·ʲôһع⣬ѸС
ɯIssaǸķװƷƣȽСڣΪͬʱɯıɫȹǿȹڼСʱһգɯƷҲһҹ֮ڿδƷƵķװɯѸٺӢͬģʦ⼾ΪЪ°Ƶĵɫȹϯͳְʽһڶ죬⼾մӴ˳Ϊ̡Ů˵ѡ
ҪLEDȹˣܺܺõĽLED顣װLEDһӪЧ޴ķ죻㳡LEDϴӾٱ϶Ϊ֮ޣѵðղֵ
ȻҲпLEDȹƳƽƽûж˹עгɹĻᣬʲô϶Ҫǿ
ȡͼģ֪ȻðǾ䡰LEDȹʲô˼ʵ˵ʲôɪյȹƺ𣿡
Ȼ˷ܵصͼŮʿѾƺˣ˸õ⡣ҴһLEDȹڵƹ¿ͨĹȹһڰռ䣬ȹӾͻͯйˮȹ
ȻĻͼҲǳˣԼҶˣˮȹǸ뷨ϲ뷨
ҵ绰ȻΪͼŮȹӣûгƣLEDȹͲȹʺᴩȻÿŮǵĳ񣬹ȹõѡ
ǣȻοѩԵԼҹȹӣһɫĹȹȹƮݡɣһУһˮʻ
ȹӱ㹻ƯҪټLEDЧȹӻüλãܹŮԸƯȹӣΪΨһĹ
ڶϣȻĲ⣬šţŶ롣
壬ˣȻ򿪴ͷȡͼݸ壬˿ȹӣҪæȿ˳
ǹȹôӹͼۣ֣漴пϵصȹӵɫǳƯɺܴȹһСͿʽԣȽϸţе㱣ءȹ㹻Ư㹻λãʱУʱװʦƵģǵӰװʦƵģ
Ȼ΢΢ͷ۹⻹ǲǲμӿȹӣŮĳᴩġҾÿŮжиΣԼλĽףĴ湫ʵĻᣬѡ˿ʽȽϸŵĹȹ
ʱˣԭΪ׼ȹӣǵǺܺʣǰʱСǶȹӣϧ˼ûϣû뵽ˣȹӵͦʺģ
ȻСһ֪Сμӹᣬֻû뵽ǽֵ꣬Ҷʶ˵ĳСҲʶңôҰǰȡͼŮɪҪμӿᣬҲ֪ͼôģŵķزңȻѵ
ЦŵķȻ̫ƹװǵƾͲϡˣ㲻һ㲻ʦ㹻󣬻̣ΪŮƷװǾǵһ޶ġܶڼƷλ˶ζϰЩƣϲСƷƾ
Ȼ룬ô£ЦȷʵΪͼŮһ׶һ޶ķװҴϹڳ˵۾ָͼϣЩ򷢹⣬ȹﰲװܹLEDȹͯлҹˮȹ⣡
ǰһͨLEDȷʵԴﵽЧȹӻ˵еˮȹ⣬貶Ŀþ˼ܺãҪʵֱȽѣ뷨ǳãȹƵҲƯҪȹϲ̫LEDȹӵʹȹŽȹӳҲѱɵ״̬ԵúܱأûƮݸˣ
ȻȷʵǸ⣺ʲôİ취𣿡
Ҿÿ÷ⲼȹӣصLED㣬Чܻã
ȻеʵֻܹĲ𣿡
ΪװʦԲϵϢָƣȥЪѧƳܹĲڰ̫ܣϻᷢ⣬Ϊ
ȻܹͻȻ뵽˼еġλ廷ĿϿշкµķڳؾ£۳Ϊһ廷ӿзڵʰ𣬴ӵ廷ƯҹУֳ档
źǣΪ廷Чﵽѣȫĵƹֲ̫ܲĵƣ˸Ķλ廷ıർл̹ԣݷĹڿʮ£˺ܶ࣬ǵıݿ˵ǹззɵõģΪƹԵʣû͵ǵıݣһ޴ź
ӵķװܷⲼƳɵģźǲǾܱˣ
ɣӴӿзϴŵĹԣһ㣬λãλ廷ӾҲǿ
Ȼ8·ȥʱһҪŪ鷢ⲼЧ鷢ĲʺȹӣҪĲܹ鶼Ĳ鶼̫ˣҪǵЧС㣬һƬǿգĨӫۣĸоŹλá
еѣüֲӦûУֻܸҪȥƣ
Ȼ͵ֲܶ𣿡
ЦŵҪĲϣҪܳʱ䣬϶ϲϿᣬҾûͼֻҪкЩװ˾ƴҲƳҪĲ
Ȼȷʵõİ취ҰŮȹӣҪǲṩǿ϶˵ȥǣóֻͨͼĵ绰ͼŮʿŮȹѾƺˣҪﵽҪЧҪĲϡһ鷢ĲϣһеǿĲϡ֪ǵݣ֪Ĳϣֻˣ
ҿ鲼϶ͼ˵治ʲô£ȻԣֻԲϵľҪ绰Ҳ˵壬̸̺ȽϺã
Ȼһ£ɣҪǼ̸


562 ʽ
˵ҹⲼһ˽еһ̲ݸȻ
ʱʱ82磬صɼļƵ꣬˵ǷһϹ˾ľƤǺͰȡͼһġ
ʱȦ΢˽˶֪ʱгʵʦ̡ʱвҵϲһ鲼дĿˡVogueļ¼Ƭ¿ڣȡͼ̿һơ
ΪʱȦŮͼ̵ĹϵãкȻŷ
ȻӹƤݹĲоȽӲеŷɴĸоĵǲķЧתͷóºưѵƹص
ڵĵһȻʹסˣĲķˣӫЧǺĹ⣬һյơ
ƤؽܵȥЪѧļרѾˡĲ൱60ߵݵȣһ8˾ĵӾ򿪶ṩһ㹻ĶĿռ䡣
ȻΪ̫̾ˣֲȻܹ
Ȼǳ˷ܣǿȵķⲼǱݵı߽ؿˣܶĹ˼ʵֵĿܣĻʽͿԱøλáֲ̫ǿûλ廷ķװΪϵĹ̫ǿĻڿܾͻῴ廷ϵλ廷ʹˡ
ڲǿЩʱȰͼŮ˵Ȼ͵ҺϲһĲأֲ𣿡
ƤЦŵ˵ֲ90ˣڷ˿ӫɶԣϲֲ·˵ţȡһ鲼ݵȻ
Ȼ˿Ǻ⣺ĹⲻÿĨӫƵģҪЧҪķҪɢûôܣȥǿյĸоλãֲ𣿡
Ƥ֪ȻڲȫУ͵ڴͳޡ֬˿мˣͨԷ⣻ҪǵЧֻҪ뷢׿ʵ֣ǵܶȣͨϵıпơҪﵽҪЧ϶Ҫ飡
ȻôȤĵЧʱ䣺ʮһ֮ǰõ𣿡
ƤҴƱ޷֤ΪҪ󷴸顣
ȻһЦҪ󲻸ߵģһɣ
84ϣȻŰϵѧǹ˹յʽʮһ㣬ʱ仹Ƚ磬ʹѧǹϲιۡ
ںǹϣĿǰĸ¹Լӡǣ˪СɭУ˪СµǣɭԼӡӡӡͬʱǡӡӡӡֻг
ѧ֪ȻɭϵãɭӡϺݺݲţԵĻ˵ڲɭ⻰ȻЦʵЩǲԸǹԭ򣬲ϲ˲ȥ櫡޲ľǡ
ʮ룬ȻͰϵѧ˺6667ţҲ˹ǵĵص㡣ֳѾһƬȵ֮УǵվźܶΧȺڡ
ȻΧȺڶǹֵģ϶֪˹˭Щο˵˭ǲҪҪлۼ֤ʽرǹοͣ͸ѵˡ
ϯʽĳ˹յʣµĶѧб¡¶ǣҲȻʦϣôĬĬŵʿ
ȻȺеϣεĳº˵Լѧ̫̫ǰ
̫̫ϵȻԼ죬ֱ޳ˣϵ۰ĽôˣǸǰ;ԱΪݣԱľͻᱻٵˣĲϣԼϲѧҲĲҡ
Ȼ̫̫ЦЦοֻǹۣºͿԲʯˣ
ϵ۱ӣ̫̫һʮ֣漴ȻһӵҿĺӣԺһҪСģ
Ȼ̫̫ĺ󱳣ûµģһעģ
ԱЦֹʦǰ䳤ǵСû뵽ʦҲСӡ
˼̫̫ͰȻ˹Լѧ˽ܡǴԱ֪Ȼֶͬţ˶ǳĸȻкʾл
˹Ů˿Ȼֿ˿Ȼѧ΢Цŵţܴѧҷǳˡĸ׳˵Աǹ壬ѧҸܵʣ̵úܺã
Աǹ岢˵йʣҲ˵Ͷ壬˵ԱǾĹ壬ǾĻĴСӢԱȨкԱҪǿӢԱ඼ɯϵĴĥɯϵӢĻĴУɯĴĥҲȷʵӢԱ˲ͬԱĶʡ
ΪйˣȻɯĥйԱǲйĴͳѧҲ⡣ȻȡǹŵѵŵԴйĴͳݣй˵ĴСȻѧѵʱ䲻Ҳȷʵ˲ͬŷԱʡ
Ȼ˹Ůô˵е⣬΢Цô˵ҷǳң
ʮһ㣬ʽʽʼվڻͲǰ˹յƽԼҵĹס
ΧȺڻ϶û˵˹Сš
˹˭û
ҲûܺǻԱҲ硣
˹ѧֵʱΧȺڶˣȡ޲ءޡάضסȵٵȵȣÿһֶǽġÿΧ۵ȺǶᷢһ̾
ԴյȻߣЦصʦ㽫ǹʱ򣬿϶ҲһԱ֣ÿֶһ̾
ȻԵļ򣬵һ죬ϣ㣬һ㣬ΪгΪԱһ
仰ĵط˲䱻ж⡣ԭʦôҰȭͷ֤ʦҲʧģ
ȻЦŵ㣡תͷѧִҶ˵ݽǳࡣѧǵϣǸһΪԱҫڿЧƺ
˽Ϻ˹ѧԱ¡¶ǰݽܹվ֤˹ǹ֤ӦõĪҫ˹մ߽˱ݣױһʥĹ
ڱ¡¶ݽ֮˹һѧԱҲݽ˹ҿ״ڰ壬¶˺̺ŵǣ
д˹յ֣һϲߣԻΰסʵĹҲֹڻ򣬾˵ȫĵӰⶼӰӰ죬Ӱ˹ݽѧӰ졣ô˵˹ûбǣʷĵ·ӡ
ʽʱҲѾʮһ룬ȻʹŰϵѧԱߵտҿҵ1919ĵ֤յ500СΪӰĹ̡ǹ˿ǹ׿֡¶ɡǮաϡ׶á
ڲ̫̫ŴõȻ΢Ц֪Ϊʲôϯʽ𣿡
ȻǫصΪɫѧ
̫̫صϣܿǹһ죡
ʵȻǹû̫ȤǧˣôˡʦԸҲ棺һŬģ
̫̫ʣ˹̹׶εôˣ
Ȼһ۰ϵѧǽͿʼˣҪȵǱҵ֪ЧΡ˿κ˵ǣ


563 ǧ
ڶ磬ȻѧɻعˣȻûߣкܶҪ죬ҪǼϯִй޲
æһ£˶ԶֵչǷǳˣǰιɵִϯڹ˾CEOΪϰȻ϶Ҫ棬Ϊ˾ķչһ
ʵֵϰ岢˾˾ʼ˶ҰĲ֮ȥ궥ӷй˾ת;ϣһڹ˾һ3000ԪծڣǱϻ
£пӳʱ䣬ΪֵĵӰܿҪӳˣƱô˾ܹծ񡣵ͬڸʢĴ£Ȼˣͬӳʱ䡣
֪˾ͨ۹ɷݻծǼС˾ֹ˾ÿ겻֪٣ծΣû˿ϽֵֶĹɷݡ
ʵֻҪͦأȵƱͼˡһ־ƾ衶2007˽ߴ10Ԫʡϧвʱ䣬Ҫǡӳýۺ⣬ĸ߲ǶƱǺġ֪ܹǿ϶ǵѺҲ˾ؼǲ֪
ڱѡ֮£ֵĸ߲Ӧ˳۹˾
̣˫һ£Ȼ1.1Ԫչ֣ӵй˾ٷ֮һٵĿعȨͬʱе1.2ڵծ˫ǩЭ飬ֵĴʼ뿪ֺڲڹ˾ˣȷ˾ת
1.1ڵչۣټ1.2ڵծ񣬼۸ȷʵеߣȻֵõģΪܿҪӳˣǡϵоͿ԰Ǯ׬
ȻϣŶֵCEO޲΢ЦİɣҲ˵ԺֻƬ
޲һ漴ЦȻ˵ǺЦչױǺ󣬸ױһָԺֻƬںΪЦ̸Ϊе˶Ӱ̫żȻ˭ҲԱ֤
Ц֮󣬸ҲȻ˼ԼֲӰˣôġȻ֪ȻֲӰҵˣʱսʿʵֶβν
ȻЦŵ˲ϲ˵ϻֱӽɣ֪֮ǰֵĶλʲôǶӰ˾ĵӰ϶һ򡣱ʨžֲƬάֵܾϵӰ֪Ҫһ飿
֪Ȼ˾δķչ򶨸ӣϵĹ滮Թ˾ķչȷʵҪ΢Ƭ̣֯Ժ󣬴ݲȵĵֲûȷķ򣬲ഺƬ
Ȼ˸ָЦѡ񣬶С˾ҪǻȻվסšɱĸ߸Ӱǲǵģٶڵ˵ǲǵġҵĿӰ˾ϵBƬഺƬBƬҪƬ⣬İϵӰ򿪿ڱⲻǵҪ򡣡
Ȼ֪֮ǵǮںʲôʮǰձҵͷ»׳־ֱ¸ױǺͻ˾ȻӵлӦϷ˳ڽ30ԪѧѺվסš
˵ЩͷǶ֣һ2007Ҳһνߴ10Ԫʣ2011꣬һ7.5ԪʣյĽʲôǱչ
ȻԼ̵ܲսȻҪġ
΢΢ͷȻĲһΪȻӵʮԪ˿϶ܿΪԼܹɱķΪֻҪ΢ŬͿԺƽƽȴû뵽Ȼô侲ѡBƬഺƬΪ
ȻȻҪԪͶʴҪɵȡ֮յصϰ壬ôְܻͷԷȵϰںǴġ
ڸȻȷʵܴΪȫƱԼ94ԪңDVDΪ200ԪңDVDԼΪ80ԪңгƱг3BƬȻƱһ㣬гȴܹú
¶Ц⣺2001ġءʼ˾Ӱܶ඼˴£СɱǺܺѡBƬƬǲѡ񣬶Ƭһʵķ˿ƱδغܸߣDVDгȴǳ𱬡ΪʲôֲƬأֲƬɱͣй̶ķ˿ȺDVDгҲǳ𱬣
ȻָһֲƬĹ˾̫ˣʨֲƬѾˣһᵽֲƬͻ뵽ʨţǺʨţڶֲƬйгѣƬйסԷƬķʽйܱȽѣƬķʽǿܵġʱѵӰйķֹ˾ȻƬϵģһһΪһָ塣ܣнɭ˹̹ɭǵĶƬйǺܻӭġֻҪúã45һйгõ12000ԪǺ׵ģ
ǰһ漴ʵ𣿾֪йֻӰܷйĵӰ
йĵӰ߼临ӣйԼܶ඼㲻οˡȻЦŽ͵ģ˵Ƿ˴ƬԽƬĹ涨ģֻӰһӵнƬȨӰͻҹ˾ӵнƬķȨйÿ40Ӱ20Ƿ˴Ƭ20ֻӰͻķУʣ20Ƭҹ˾ڷ˴ƬϣûоƬҹ˾ѲƬ˾Эƹ㣬Ӫ˾ðȨӰĺȡӰķУʵЩ˾ķзӰͻֻȡһĹѼзѡ˵õĲʲô£
ƬжĲʣΪµӰȨȥ顣ӰܹǾⱾˣټƬƽӹƱֻͣмٵܶӰҵ˶еŵһǵ2010꣬зй˾50Ԫ¡ӡİȨƱ2ڣҵڹע
еĹؽˣȻİ취Ȼڵķֹ˾ܹõ43%ķֳɣӰ10%ʣ33%33%Ȼڵķֹ˾20%Ҳ13%Ǻ˴Ƭı̾ǴѡǾƬ
ȻЦЦֵֵĻǺɵôɫղŵĻ⡣С˾Ӱĳɱ1003000Ԫ֮䣬ҪͨԤͶ޶ȵؼٳɱȻҲܳBƬÿƳһصӰƬصӰѾѡˣǡĺ֮ǡ
Ȼһ±ƣ֪ûС˵͵ȥһ飬ж̶̼ܣŦԼʱа5ڰʱ䳤56ܣ»ƳڶⲿӰȰС˵ģ
븥̸һ磬ȵ뿪֮Ȼغ˿֪ƬйἷѹСɱƬķпռ䣬ܻйӰԭһӰ죬ʱ֪ж˻ŽԼԼѡûд
չ֣˻÷⣬øӰ߽ĹҵϵͨĹҵϵйҵصĵݡƬˣƶйӰĹҵ
ȻɹҵйӰûг·йӰĺܶ⣬ſּƶȵȵȣֻɹҵͨгƲпʵ֡ʵϣӰĺܶƶȾͨгγɵġ
ԣɣ֮ڣǧӣ


564 ̵
ʥĪῨλɼʻԱǼ˵ĺСĶӰ˾ʨӰҵܲʨŽ֡
һ磬ֻCEOŹ˾ķչ롣ȻΪϰҲϯλ飬мλá
깫˾ԶƬഺƬΪչ֮󣬸񣺡˾ע1ԪڵӰ㣬ÿȡ56ӰôģӳĻᡣ
˵ĴģӳȻ3000Ļϣ1000Ļϣû3000ϵĻԺ߸ͲͶ̸
ڳ56Ӱģӳ󣬶ԵЩܡǵ͵ӰֱӹҹӳĵӰ࣬ǵҲԽࡣ
ߣɨȫĻ˾ķչ룬ʣµʱ˾籾ҲڣҪкþ籾ύǽˡ
벻ܴ˾С˾̵ϵͳ˾̵ϵͳ൱ӣÿ˾һصǵʿ̵ϵͳЩ˾̵ϵͳĴ̲࣬ÿӰ̵ƱǰҪͨĴλˣ˾гӪУʣƬȸŵĸ߹ܣԼȫ˾쵼һ֣ŷֹܴӲͬǶӵӰпܷС
С˾̵ϵͳҪ򻯵ö࣬ĿҪǾþ籾ͻύ˾˾ͻٿۣ籾ǷӱûҵֵҶþ籾ôͻרҵĵй˾гУгеĽǵӰиͷǵӰͻ
˾Ŀɡŵȷ˷۾ȻĿǡ203ӳġɱ1200Ʊ1300򣬼DVD׬100ⲿ׼ֱߵУɱ400ңݷ׬Ǯ˵ɡŵȽһݱݵȻ棺Ƿ棬Ŀ
ȻǺϲֲƬûпΪǰƵվϰ壬ǵáüȻкüӦ׬Ǯˡ
Ȼı沢ǶԼģҲǹӶй˾Ŀֵзô510򡣾ҪһǮй˾ṩݶӰĿҵֵǳҪԹܺܶǱڷա
ڵӰ˾û̵ϵͳҲûרŵĵй˾ԵӰͶϰžģͻ۷רҵЩĿᾭ֤гԤУ۷гĵУֻרҵ̶ȸúԶ
Ȼķı棬ȷʵǳרҵϸ˵ӰҵֵΣĿ˭ûй̶ķ˿ȺӰƬֲĿܣڹȥδ18ڣжͬ͵ӰƬѾӳڳﱸǵıΣͶʻرεȵȣÿһϸݡ
ɡŵЩǣǰ˾ûģʲôĶԣڹ˾ǶƬģǿֲƬľ빫˾չ򲻷ȻơȻĿϻѪͰ׷ˡ
ʵںĿ޷̵Ʒǳ빫˾ÿʮĿоŸ޷̵ơĿֻо籾̵ͨϵͳӰʼŻ룬ĿȡϡȨȸַʽѾĹץУеľ籾Խ̵࣬ƵĻԽ
Ȼע⵽ɡŵȵĲЦŵǿƻáֲģֻҪ籾㹻ãܹ׬ǮȻ2ܹ׬ǮǿȻġﻹʲôȽϳɫľ籾еĻóҪرõģ˵ҾֱӸǿ̵ˣ
ɡŵȺһȶǰһϽ˷ַ籾
ܺӰҪ̵ͨϵͳ˲˾ܲİȨġڻӰҵܲýܷޱŵ֧²ŵżŵܲƤءֱĵİ塣ȻΪ˾ϰ壬ֻҪİ壬гСݷʡԣӰֱ
ɡŵȺͱȶڴĿȻϣֱܹӵõ̵ơ
Ȼ˷ɡŵύľ籾ֽС⾪꡷ǿֲƬºܼ򵥣Ůʦ°ڵͣϮڵͣеչһ׷ɱ뱻׷ɱϷ൱ȤҪȻû˺ơ
ȶύľ籾СǲƬǽܿ˸ոոżһƾӵ˰࣬һֱŬس뵽ȫİ»СϧǣԺǿĽܿɶϲҺĶ˳ͻˣܵ߳ܡ
ΪһѩǰܣܿͬѧĽ¿ʼ޿ѧϰѧϰУܿ˳ǿöԸı䣬ʼѧԼԼѧϰĳҲѾı䡣
ȻеʧȻȡ⾪꡷õ㣬Ҳô൱סȻҲ֪ܹ䵽ľ籾Ǵ˾ѡʣµģ಻ôû취С˾ı
תһ룬ҪBƬഺƬȻףഺϢȽѪͦϹ˾λġ
Ȼ˶Լõй˾Уݳ֮ٸۣûⲿӰƱûаգûֱӿ̵ƷС
ȶеʧЦԼĿǰһֱӱǿˡ
ʱȻóĺ֮ǡС˵ҡҡЦֵύĿˣŴҶ֪˾صĿⱾĺ֮ǡҪںվסţĿǳؼ
ڳ˶Цŵͷǰǽӵ˸֪ͨҪĶⱾС˵ǶѾС˵ˡ
˾ĸܲΡһ˿ǣ漴ڵѪıȽϾɣѪĵĵӰʧˣⲿС˵ǳģҿʱ򶼿˯ˡҾðѹ˾δⲿӰϣǺǣ
ʵֻΡ뷨һĺ⡷С˵ıʸɹ˾İ칫ͣ6£ûϣѪףǣǸĿûԸ˶ԡĺ⡷Ȥֵõġ
ȻֱİȨֱϣ¶רеӡ̯˫ֵ˵ʵС˵ʱҲ˯š
⻰ڳ˶ЦȻС˵дŮԵģŮеĻ롣ĺ⡷һС˵Ѿ1000ᣬڶϾҪˣŮΡǰ죬ҸȡͼŮ죬֪ʶ˹ٷݡ÷Ͱңǰĺ⡷ĵڶɣȡͼŮΪС˵ˣŮ񣿡
ʾ֧֣ѪȻȷʵףĺ⡷ѪС˵ͬдǴŮ֮Ѫļϴİ飬˺ܶŮĻ룬ԲŻ˳ɹ񺣵ıѾʱħںϵġձȺȴ˸󱬷Ϊĺ⡷ǺǱĿ
ȻҲͷˣ͵ĺ⡷Ԥ4000ңǴƵƷӦþЩ
Сĺ֮ǡֻ3700򣬶εЧ칤زʸ𣬳ɱӦøͲŶԣ4000øӾ
Ӱı͵˭ȻˣͼǵŮģŮͼǵλɪաϸ޺ǡƲλţˣ϶ӡĺ֮ǡ־籾Ůһ֪
ȻС˵иҪ⣬Ҫ͵ݣŮԡĺ֮ǡķ˿ҪŮԣŮŮӦûǵθڡǣкѡ𣿡


565 ˿Ӫ
Ȼǵáĺ֮ǡı͵˭Լ桶ĺ⡷⡣Ӱҵ֮ԱΪҵڵӰпɸԡˮߵһ֣ǿ滻ġ
ĺ֮ǡֵӰͬԤ㣬κһйģĹĳЧࡣӰĵݴ󲿷ֶǹ桢Ӿ絼ݣǰûжõóֵƷӰĵһ㶼
ȻЩݶǾƬ˾ϸģȻ죬ԾͷƿѡµҪͿͷ࣬ԣŮײĵΪʲôûĴƬڶԾͷƿزС
ӰǹҵƷҵˮ֤߱ӰƬƷʲΪݶѡıġǡ˵Ĺκ̨ʵĸĶıҪӰҵ룻ÿƬζҪֻо»ίеĳԱͨˣЩͷɣҪġ
ΪӰ˾ĿִйܿصϽϸ񣬺ӰŵԱ֤ӰܲǺܺãһ㲻ȥһǡǹӰȱģȱһϵԵӰаѿأ¸ִƷгϷġ
֪˾صĿǡĺ֮ǡ󣬸Ϳǹݵ⡣ʱȻʣֱӵı÷ɯɭ͵ݰݡǲѡ
Ȼáܹɹλ϶ˢӣǾϵǣԸ̸̸
÷ɯɭˬĴӦˣݡȴܾˣѾ˸˹İϲƬ27˹ĵӰͶֵĵӰѡĸҪǡ
ȻֻѡݣһȨ⣬ȦŮ̩Ī02ʱ̩ĪִĴƬù˹ĵӰħʵɫʣЧҲرƯġĺ֮ǡӾЧϻӳʡ
̩Īִġù˹ںĵλûз츲صı仯ں룬ŮݻᱻȻȻشϰƬݵıǩ˰ӰСµӰŮбĻᡣ̩Ī˰˹ȻûлøִӰĻᡣ
ƵӺܶ࣬Ůħͷò¡˰˹Ӱ󣬵Ӱĵɵ١ܽ˹ȴûлڵӰȦչȭŵĻᣬֻתͷȥĵӾ硣
ڽӵֵ̩ĪˬĴӦˡͶԻıϾȤĹʨ̨硣
̩ĪӦֵӰȻԼ÷ɯɭԼС˵˹ٷݡ÷棬ԵӰĸı̽֡
˹ٷݡ÷֪̩Ī÷ɯɭĴǺġڵӰıҲñȽϿ֪ıɵӰЩڿ϶ҪȡᣬֻҪΥԭǿԽܵġ
̩Īͱ÷ɯɭ˹ٷݡ÷ͣʾȡ˹ٷݡ÷ϻʵԭͬʱ˹ٷݡ÷ͨĻϸݵӰӺ޸һЩԭĹ£ԭĶҲǸϲ
ȻԵӰûʲôҪҪܼ򵥣С˵ζѷ˿ӰԺǿˣֻ֮ҪƱһжOK
λŮʿͨϣʼİԵʱȻְѻص˵ӰϣλŮʿ֪С˾ڵѣǵӪҪϡԣϣܿһFlyʺţFly˿ⲿӰҪ;
˹ٷݡ÷ܺ棺ʲôFly
ȻɫصFlyFlyMessageҺѿ罻վϸµ׿ʼṩûԼ¶̬뷨ֻŵʽimʱͨѶеƲַֻͣƣʹӱ
Fly߿ˣѾмעûչ൱Ѿ˦˺档Ѿ1ˣעûżǧFly֮ʤأҪǹϴڲFlyԴͼƬǴֵģFlyǿԴתزܣܵ˵Flyڹϸӽڵ΢1
ȻFly÷һãȻĿԼʹ򿪱ʼǱԣ㿪FlyĹԼʺţָʾϵһϢϢѰƷɷģҿԶлظֱӽн
Ʒɷݺܼ򵥣һŴڳԺƬһ䡰ҧ
Ȼ㿪ƷɵFlyظԣض200ˣ
ƷɺܿظҲ150
ȻصŮȿȣ
Ʒ´δҰ
˵ˣҺŮȥˣظ֮Ȼ˹ٷݡ÷͵FlyǸͽƽ̨FacebookǺѻƣҪӳɺѲܽнFlyȫŵģղŰƷɵϢֻҪҳܿϢҿԻظҲתԽƽȽ
ǵĵӰǷ˿ӰԷ˿Ӱ˵˿ĲзǳҪⲿӰӳﱸѡǣ㣬ӳ÷˿벢˵÷˿ݵӰǲϹӰḶ̌ȡǵFlyҪ;ǿŮFlyͨʺţڵӰʱ巢Ƭ˿нͨ˿Ľ뻥÷˿һֲУԵӰĸ͸һ󣬵ȵӰʱǲŻӰԺ֧֡
ǵ̩Ī˹ٷݡ÷Ȼ뷨ֻһ֡
˹ٷݡ÷FlyرȤԼıʼǱԣFlyעҳ棬ύԼϣԼעʺš
עɺ˹ٷݡ÷ȻָϤһFlyĲȻһϢҺã˹ٷݡ÷
Ȼóֻͨ˰Ʒɵĵ绰Сף˹ٷݡ÷ոעˣϽ֤
Ʒ֪˹ٷݡ÷ǡĺ֮ǡߣȻFlyǰûҪսԾĺ֮ǡӰѡǡFlyУֻҪFlyڡĺ֮ǡķ˿ܿͻϯУ԰ȻԣڽӵȻĵ绰󣬰Ʒٶȸ˹ٷݡ÷ʺŽ֤ʺŽ͡
˹ٷݡ÷עȻʺţ㿪ҳǰϢ˿˵̧֤ͷʵʲô֤
ȻЦŽ͵Flyע᲻ҪʵȡǱ˾пȡΪ˹ٷݡ÷Ҳ˹ٷݡ÷Ƿ˿ôֱأܼ򵥣ֻҪ֤ͨǾġȻָԼFlyʺԱɫVַŵ֤ͨ˻һɫV˶ԽмV֤Vʵ֤ͬʱVҲͨʺŽ֡ȻҪǲԸⱩ¶ԼݣҲԲ֤
˹ٷݡ÷ˣ㿪ԼҳһԼֺѾɫV֣ѾVˣÿ찡
ٿ˿Ȼ16˹ٷݡ÷㿪ԼղŷϢкü˻ظˡϸ˿ЩظʱЦ
̩Ī÷ɯɭͷһҲЦ
˹ٷݡ÷Ǹдĺ⡷˹ٷݡ÷𣿡
׳գ˹ٷݡ÷ôܻFly
԰Ҫ˹ٷݡ÷Ҿǰ»
ǿVˣ˹ٷݡ÷
ļVˣϵ۰˼飡
˹ٷݣ̫ϲĺ֮ǡˣҿС˵ҰⱾˡ
Ȼȴصķ˿ҴкɣԸǡĺ֮ǡӰʼﱸˡ
˹ٷݡ÷ЦЦظǵģдĺ⡷˹ٷݡ÷ллңΪرĸһϢĺ֮ǡҪĵӰˣ


566 ڳ
ĺ֮ǡС˵ڱ𱬣Ƿ˿վмʮ˹ٷݡ÷FlyϹĺ֮ǡҪĵӰϢѸٱ˿ת漴˿վ˷С
ϵ۰ĺ֮ǡҲҪĵӰˣ̫ˣ
˭ݰ»Ҿûݣ̫ˣ
˭ɯҰˣ
˹ٷݡ÷ֻ˵ĺ֮ǡҪĵӰˣûж͸¶ҪǸȤȥFlyԣ˺ܺõġ
ڴ˿ӿ룬һ죬˹ٷݡ÷Flyķ˿ͻһǧÿϢ涼һ˻ظдкģС˵չģʵӰչġ
ÿ˶бעģ˹ٷݡ÷Ҳ⡣Լķ˿ÿϢ涼һ˻ظȻٵÿﰵˬѡ
ǣ˹ٷݡ÷FlyͶ˼飬Flyʺš˿һԼܣϴƬ
ԡĺ֮ǡķ˿˵˹ٷݡ÷ǴȻλȴеһ˿Ȼ졣²˹ٷݡ÷˿ҲΪĺ̬ȹעʺš
ڷ˿פͬʱҲȴڹĺ֮ǡִ֪̩ĪִƬȻС˵˹ٷݡ÷ΪǵӰݵѡĺ֮ǡѡҲڽչ
֪ĺ֮ǡ˿ǳ࣬Ǿ÷˿뵽ӰǺ£Ծ˿ＯٲʽڵӰֻҪͶٵǮͿܳΪĺ֮ǡͶˡ
10ԪԻõӰPDF籾
25ԪԻPDF籾Tһ
100Ԫܵõǩһš
500ԪרΪ¼ʺƵõ̩ĪFlyϹעһꡣ

10000Ԫֻһ߽ڵӰгһ̨ʵĽɫɫͳѾãʤΣֻһ̨ʡ
µ󣬹رѵڳȤעĺ֮ǡFlyʺţϢFlyϹ
Ϣ֮󣬡ĺɫ֮ǡķ˿׷ˡֻٵǮܹΪĺɫ֮ǡͶˣԲӰ㣬жٷ˿ֿܹջǣķ˿ǿʼפFlyվעŹϷ
Ȼ˷˿ܶԱľҲѸסFlyעˡĺ֮ǡʺţȴӰԾϢΪĺ֮ǡС˵ôֻҪΪӰݺܾܿͻһڶ죬ǧѷĻᡣ
ĺ֮ǡӰǾ޴ģ˿Ǽģһܵʱ䣬ڳֻˡ10ԪԻPDF籾£ȻＯ30ʽ
ֵCEOĿɿڴҲ̫˰ɣͨѷPDF籾30򣬼ֱǿװǣһܵʱ䰡
ƷɺˡҲĿɿڴFlyעûȻѾͻ˶ʮٶԶԶǵ󡣰״̬һܾ֮ͻͻư򣬼ֱֲ̫ˣ
Ȼǵעûͻ13꣬΢ȴֻһ룬ŵĲԾסǷԼȦ˴ûҲ֪ûǵһûõ飬סǲҪġ
Flyûüãܶ׷šĺ֮ǡģFlyվǳᣬʲôעתȶ֮ģôܸߡܶ˷ֳ˿̸̸ʲôһл⣬ԴFlyϷ˽ܶϢʱظµа˺ܶȤ£ҶԴִ˲ƣ
פûϲFly׷ԼĺѼڼӹעĹҲʶ˸ѡ
ɽɽOdeo˾İ칫ڣOdeoĴʼŵǡ˹ϻ˰ġķ˹صţǵǰԵҳFly
˹һֱTwttrһӵʢ͹гǰĲƷֻTwttrгûʲô죬Ѿһˣעû4000ࡣ
Ⲣûĥ˹ģʼռTwttrǰģճFlyоѹһ£еĹܣǶСûеĹҲСFlyǼ֮ϡһµĶ֣
ķ˹ɿЦǰǵĲƷȷʵTwttrԶԶ硣ޱYouTube£ȻָĲƷֱһȺ
˹Ը䣺FlyȷʵǷһ󣬲ûϴͼƬϴͼƬռֻֻҳѣֻû˵ǳ㡣ǽעϣϢôϢʹ졣ǻлʤĻᣡ
ķ˹Ϊ˾ϰ忼ǵø࣬TwttrΪOdeo˾ĿƳһˣһֱãOdeo˾ľӪҲ⣬5·ݵʱھӪ룬OdeoѾʼԱҪTwttrͱͶʽ
ʵķ˹ȱǮBloggerȫ粩ȳ󣬱ȸ޶չ׬ȡԪϹƸ긻аĵǶ֮ǿTwttrܲ˵
˰Σķ˹ڻǵͷ˵öԣTwttrרע֣ϢΪǵķ򣡡
ͬʱȻڽܡŦԼʱרáŦԼʱӰ켫ܹܡŦԼʱĲɷãǶԡĺ֮ǡFlyǼõ
ɷõļߺ١ĬŰ׳ɫĶȹ̷ԵʮָΪȽŲ㣬ɷõĵصȻļƵȻķ䡣١ĬóºƽȻƵߣӰʦȻ˼ƬȻͿʼɷõ̡
١ĬϣȻʵǻ˾ϰ壬ǵӰ˾ϰ壬ݣϲһ
Ȼڶ棬΢Цŵݶ˵ϲϲǵݡʵӰ˾Ϊ˱ԼӰɡ
ں١ĬӰ˾Ӱ˾һ㶼Ƚų⻥ʵ͵Ӱ磬ص⣬ô뵽أ
ȻȻ˵Ϸǰվģ͵ֺһֱڸıӰҵŻķչӰҵ뻥ϵӰȨͶʵСӪƹ㣬ٵӰƱƷۣ͸УҪáIMDBڳǻĸı䡣
١ĬֵΪıӰǰ
ȻЦŵӰͳģʽзͶʡСӳŻķչÿһڶûšӾ籾޸ģڳѡݺԱзʽûѡҾδӰչơǾص̽÷˿룬Ƴڳ֮һ
١ĬʵԵӰҵӰ޴ΪδпȫʵԺô
Ȼǵ˹Ƥ¬˹ĵģôᣬĻʾѱģֻҪֲӰԺͺʧַʽԽԽ࣬ӰҵҲһϸ֣Ӱ˾ἯܸǿĶƬСӰ˾СɱӰеĵӰԽԽ١
Ȼֻش˺١Ĭܶ⣬϶ǹڡĺ֮ǡ⣬ĺ֮ǡԵ𡱡ⲿϷʲôڴ֮ġ
ȵɷý뿪Ȼϳһ󣬸оʱѾ죬óֻһ롣
˺һ󣬵绰ŽͨһӵԵ÷ǳôпոҴ绰
ȻһЦϰ壬бʼԪ⣬֪ûȤ


567 
ŦԼʱȻרó¯󣬹ڵý֪ȻչһҵӰ˾Ȼܶ˸㲻ȻĿģйںչһҵӰ˾ǴţԸý嶼Ϊͷб
Ȼ1.2Ԫչ֣Ƿգ
Ȼ10ڣչʷ˹򸾡Ӱҵ˾
10չ빫˾Ȼйĵʿᣡ
ڶȻչһҹ˾䶯ˣͺȻչĲǶ֣ǵʿƵġЩںйӰйӰûʲô·ǣҲɻ裬Ѫڣ
Ȼ̫ţˣܹĸࡶʱսʿĴƬ˰ɣƻ硷кöʺĵӰС˵
԰԰˵ġ˵򡷰ȨȻĶҲ֪ɶʱģʺĳɴƬģ
ϸµġУľҲرʺĳɴƬǲ֪ȻûС
ʷ˹򸾡᲻Ҫǳ㲻ǹƬأ
ɣһйԱûУҲйûһëǮĹϵ
ʼįרҽȻҲˣȻչӸ棬Ƕȣиַ
ֹ۵Ϊ׮չ۷ҵṹ߾ӦܰδǮУͨĺйӰйṩˮ׼ľƷ
۵ΪֵܶƷϣȻšաʷ˹򸾡ɡȫϵУɹĴʵϣЩӰǶֲͶʶѣȨ˾߬סб˵ķݣȻ1.2ڲ˸տǣǮҪˮƯ
ԵΪȻܹ߳ųԵһ󦣬йӰҵ̽ߡܽΣӦø
ý۷׷֮ʱȻļƵһλҪĿˣӥʵϰڳɡ
ڽӵȻĵ绰мԪڳɵһʱɻϵɼ
򵥵ĺѹȻͽ⣺֪ҺѴYouTube25Ԫ뿪YouTubeִһվFlyվǰYouTubeã߲һ£עûѾ30ˡҿת3%Ĺɷݸ㣬ЩɷݻɼԪ֪࣬ϰûȤ
ڳ͵һ·ýı֪Flyչòɼпܡֱϵڱȫϵ
ڳɱϾϽ֪Ȼôĺô϶ģɫʵҪʲô
Ȼ΢΢һЦʹ˵Ǽ򵥣һ¡
ڳûмŴӦʵʲô£
Ȼɫѻң
ڳɼֱԼˣôˣҸֵʶ࣬Ҳ˵ǰѻ㡣
Ȼһһٵصͨң
ڳһ漴Ը꣡
ȻѹҸǳ˺ˣǻ۷ǱȻǮԻ˽һϵдҪǶԿҪʽΨһ;Сһ˾ҪȦǮͱҵҵĴ£ʽȽ϶ȱҪҵͱʡ
ֻǻҵѣ۷ǿǰ˭װǮҸˣԻʻȽѡʱվע4ڣû20%Ĺɷݡ4ڲǰ׸˵ģ˱ǩԶЭ飬˱2009֮ǰСԶЭаȨعȨֵĹؼ˲2009Уͻᱻʱֻܸ߼ۻعеĹɷݣǸʱòǮòǮô죿ȨͻᱻͿԽеĻ˹ɷԵͼңоҲһһ˾ͱҵˣ
ڳĿɿڴβŻعоҪһأ
ȻԴʮİգֻҪˣоǾͱųۡȨȨǿù˾ԭйɶԼһתùɷݣǱҴɵתü۸нסҲ˵1Ԫе20%ĹɷңôҲͬļ۸ң
ڳɼֱɵˣҲУ
ȻЦŽ͵ȨʲôϡĶͶܳӺܶ࣬ǰмһ˾ABһ500Ԫȥ5·ݣC700Ԫ10µʱ򣬹˾Ƴ·˶Թ˾ǰǳֹۡ11·Cȴҹ˾֮ǰҵҡܴʼ˲Ը۹˾CĹɷݱϸߣȨǿͶ˺ʹʼ˳ۡ12µףڹ˾ҲңCԼͶʵһҹ˾չҹ˾չ۸ֻȹ˾еĴ300ԪԸߡȨCõʽմʼ˺͹Ŷһ񡣡
ʵڶԶЭϵĹ˾ʤСΪչ÷¡һʱվжԶЭССûǩԶЭ飬ȲչǺĽ֡
С뽨ĻĶԶЭֻҪعûȨνϰ᰸ǩĶԶЭȨνʧܣ;ȨνCVCȻ֡
ڳñʵҪоӦǩЩô죿
ȻЦӦģûбѡΪһˣһֱӦΪֹоҪôһУҪôҵĴоʱһ֣ʱļγɫ˽ĻˣĶǻˮģһӦ
ڻ˳ĳڣо˷չƿʽ㡣ߡûԼ˾ûлдͶʡ£оҵ̫Ͽعɷ˶³ΰΰ2500ȡ˻45%Ĺɷݣ˾Ҳл̫ϡ
04꣬ڶⲿӾĵǣоɡʱһֱڹıTOMţʾɻֵܡǣTOMֵܴɺTOMͶ1000Ԫ500Ԫڹ27%ĹȨ500ԪϹֵΪ6%ĿתծоΪȷڴ˹вɥʧعȨ7500Ԫع˹̫45%Ĺɷݡ̫˳󣬡̫ϡҲ͸Ϊֵܡ
оع̫45%Ȩ󣬺ݳΪ100%عˣȻ27%ĹȨתøTOMţͬʱ̫϶пתծֵܹȨΪ73%ãһҷͶʻ70Ԫļ۸ת3%ĹȨֵܹȨ70%ͨʱоֵ׬1300ңӵеĹȨ֮ǰ55%70%Ư
ڳ΢΢ͷоʱҲжţȻǿʱѹ£о֪ҩжҲһѣоģ
Ȼ̾˿ʵȦеĦģʹҲûʲôֻ̫ˣȻԼϥǣҵ㶪ˣôܷŹǣ
ڳ֪Ȼ¾Ȼֵڵȷʵ̫ˣ̯˭϶ǲݵľ档ЩףΪʲôҺ
ȻЦŵǲһ·ˣǲ뵽ǻ֡ȻΪָʵһ㣬Ҫһͻ
ڳʵô
ȻЦ쵵Ͷʵġƻӳ溳ݡʱȱϯӳⲿӰл˵ͶʣܾϯʱǾ˵溳רҵһһ̡һȻվǱȥˣ
ڳûκʣ³֣ɽ


568 з
ȻҽԺӣ溳һæ緹׼ŵ·Ȼš
ҽԺȻƬӣҵҽʽҽϸ鿴XƬȷȻĹͷѾȫϣͰϵʯࡣ
ʯ¶СϸһȦ溳ŵˣϽʵҽôˣôôϸ
ҽ͵õģΪϰʯ࣬ޣ֯֬֯ήȾͱϸˡήǿģʯӻͿԻָˡȻȲŹһµʯָ࣬ܿ죬õġ
溳˿ʵûʲôҪעģ
ҽ͵ʯǿԽпԶӾüֿ˶4ϣȵٸеʹٴӿѭ򽥽Ĺɵܲڴ֮ǰҪҵ˶ߡмٷ£
סҽȻվָ߲ȡ֪·Ѿü˼䣬ҪһʱָܻһʱĹȡֱʯ࣬Ȼ˻泩˺ܶࡣ
磬Ȼ溳ͬ£칤زʣɽ𡷵Ч׼
߽˾ڳĴȻ˺ڹҡ
Էۼ⣬Ȼ溳վЦкȻ溳ˣ漴ӹ¡
ȻһʾĻ棬֪Ϊred oneĺڻԣʵ⻭Ч治ʲôģ
ЦŽ֮ܵǰԹֱôת룬Чãͷ۵ʱRED˾ƳרŵתЧǳáת֮ÿ̩PabloɫݵԺܺã߽͸߹ⶼ㡣
Ȼǵáÿ̩PabloģŻϸ˿ȷʵǺöʵӰô
Էɾ͵ʱĳ᲻ԽȽ鷳ǻ⣬⣬RED˾ѾڵԳˣǱ֤9·֮ǰ᳹׽⡣ĻЩС⣬ʱעͿˣⲻ󣡡
Ȼ˻⣬õĻشǣںƽ̨ϿREDֵķɫƽȻڿݶȷ棬REDCODEҲǳãǰڿܹصһЩ߹ⲿλϸڣںڿԺ׵һ
Ȼ׷ˣȻ칤زܹǾͲȥұ˵áܿѷĺڹˡ
һȻ˸ɽ𡷵ЧС飬ѯ˵ĿչзΪ˵ӰҪȻͻȻʶܹƳǶһ޶ģ˾ûУǾͿܳΪ칤زʵơ
з򵥽ȻͲƹĿЧ
ĻϲŵĻȽϴֲڣǱȽϴֲڵ3DģܹͣеĽӶĵ£ҿԿĽиָĶʡ̡¹ꡭ
ЧզͦϸھãϷӦͺñһһ˵ĳ棬һҪǶһ·ƮһģǾԵúܼ١Ϊлεġߵġģͬ״̬£ͬʡͬķӦǲͬϸڻû
̶ֳܹȣѾǺܴĽȻǲҪ㹻ʱзĵӰûϣҲҪзǻܶĿ칤زڵʵҪЩĿЧܡûԼǿûƼֵĵЧ붼ûˣõģԼơͻΪǵƣ
󲿷ֺƬЧǷַͬĹ˾ɣûĲӰһҹ˾ͷβܹЩĿĹ˾ԼļӰָȫһӢ˾ģǿصǵǿάǡ
칤زڹڣ޶Ƕˮ׼ŵϾͲˣô󡢰ĴǺܶһ㶼˾ʵ֮ϣûԼļ
ûмƵĹ˾ĿҲС־ͷı߽Ϻͼٵļ򵥾ͷ
֪Ȼ͸˹£Ҳ֪칤زһλᣬնصǲʧģƴҲģ
һܣĵӰʽӳʹýõһ浹ͼķȡ˧ŮϣʱеĽ裬áŷϯСӰ2467ݿȡ2958Ʊڡ¼֮ҹڶĳɱֻ1200򣬾Ʊ㣬ҲǴ׬׬ˡ
˵ڶܣȡ1465ƱġƣյƱ6000ϣֿ϶Ǵ׬׬ˡⲿӰļҹ˾ͬͶʣҲǶԼеģҪ˾档ȨڶֵУƳʱȫų˾ɡ
Ȼչ֮󣬸רңҵʿΪȻ1.2չˣֵָۣȫɵˣ˭Ҳû뵽ôɹ
ֻҪƳ1.2ڻϾ׬ˣҪǵȵƳʱ򶥷־˸Ժ̸еʸġĺ֮ǡܹɹô־ͿӰ˾ˡ
һƷɹȴǺĴͳҲסڵڶƱ¯󣬶ڹƳ08ڵƳ
ڡȻûйʣһֱרҵ½רҵȥֵCEO㹻רҵҪȥָֻš
ʹˣȻȻǳæ˻ῪĻʽĴ⣬ɽ𡷵ĳﱸ޵ӰѧԺĿѧЩȫܶˡ޵ӰѧԺǵһ죬ԺĲܵ˦ƹ
91ţУſڣѧ¥Ů¥ѾˡӭһЩУſڰӭ̯λ
һ۵̤Уţź۹ѪڣǰкǱϵɣ϶ϤУ԰Ҵȥɣ
ʵĶǣʦ֣ʶȻʦ𣿡
õĻش𼸺һµģñѧвʶȻʦ𣿡
¥ſڣŲӲסﱧԹʦôǽôô
Ԭɺɺʱ䣬С꣬аСʱأ
ʱԿһ˹Ͻӭȥʦ
ɣޡϵǣʵǺãŵ𣿡
һ߰Ѱ¥һߵܿͻᵽʦߣ
ʵȻѧУѾһˣʱУ칫ңŻ۾㱨޵ӰѧԺĳﱸԼѧİš
ѧУ12ѧһ򵥵ԣҪ׵ΡȻֿԲ󣬾󲿷ѧ֣Ȼģʵġߵ̻Ҫߣ֮ͨѧͿעᣬʽΪ޵ӰѧԺһԱ
⣬޵ӰѧԺĵһ꣬ѧҲѧԺĳʽ϶Ҫ¡ңΪȻ˲ټαӰóһݵŻ۾ǰǵαԺĿ
Ż˹ȥȿϵɫͱ˱䣬ȻϵЩ˶
ȻͷֻҪⶼ
Щ˾ǱƽҲδܹ뵽Ż۾ֱ֪ȻôģЦȻúܺáЩһ϶𼫸ߵĹע޵ӰѧԺǴȥˣ


569 
׶߽У԰ʱֻȻĸо13ǰΪʦϣһŭ֮´ѧԺͻϵѧڶ꿼˱絼ϵζû뵽Լҵ󣬻»صѧ
У԰׶ƼеģһģһΨһͬŮǴűøʱ֣죬ȴִůĸо
׶¥ߣһŸ̨ǻʵʦ֪޵ӰѧԺ𣿡
׶Է޵ӰѧԺ˶Էһʮ꣬Ÿڿ۾ȥʱģЦŵҲʦһҲμԵģ
׶ƸԼͬѧ֣ãǹӽǰ㽭磬Ҳݣ
׶Ƹӽ֣׶ƣǹ浼ݣʶܸˣ
˱˵ߣĵͦͶ׶֪˹ӽƽΪѽܣڵӰԲ𣬶Ӄ㡷еһְȼӰ֮𡣹ӽӵײڶಿ㽭Ӱеα硢ݣƬһһɳֻҪȥһܾ꣬ͳɵˡ޵ӰѧԺȴȻΪȻҪйӰδڵء
¥ſڣ׶ƾͿ޵ӰѧԺԴƣԼµŮ׶߹ȥʵǺãʣ޵ӰѧԺ԰ɣ
Զ׶ƺ͹ӽ룬óʦܰʮ˰ɣ΢ЦصԵĵص棬
ԵĴ£׶ƺ͹ӽ߽¥˶¥һҵſڡ
ʱſڵϣѾиʮڵȴˡ׶Ƴ˵ͷҲԵİɣҽ׶ƣǰǹ浼ݣ
ã죬ǰǱ硣
ǹӽǰҲġ
׶ǶȰӰˣܿĵúͶûĶãһƯŮȻĽ֣࣬ȥԡ
Сʱˣͬʱ࿪ʼ׶Ƶ֡Լ֣׶·̧ȥ
λԹ٣Ǻãţ׶ƿŵλԹ٣΢Ƿһʺ
ݺǿмȻǰ˹񽱵ɣޡͺ͡ʱսʿ2ĵķգұ𩡣
ɣų׶ЦЦȻָǰӣʾ׶
׶ºȻ˷ļ׶ƣԭԺҵģΪʦϣǰѧҵ˺ܶǰĹ棬оװĺܶװƷȥձչľԿǸɣԸҲ黳ˣҪƬݣǿǹҵҪĨɱԵġΪʲôѧУ
׶˿ȥһҵС츽εߵϹӰǵʱر뿴һӰתһȦ֮ҷֵӰԺӳĲǽƬǸʽϲ磬ڵصӰڵ켸ûƬҵʱر
׶ƻŵʱ飬ԵúܳأӰĻӰܴǶˣôӴһǾȻǿհף̫ЦˣԼռһ飬ĻȱʧСڻˣҪһֱôȥǵĻԽԽԵйˣԼĻиġãȻ˶뵱ңʦԸҵƬ
ȻﰵͷйӰⲻ飬ǹ⣬̫ർҵƬˣĵӰûпǹڵĸܡ׶ָģܷԼ׷ʵΪйӰ£ĺѵã
ҿĶƬ͵ݼ˵ǳ洦кǿĹ𩿴׶ƵǰǹƬݣùƬƬŵȱʲô
׶룬Ϊ浼ݣѡҪ⣬ܼе⣬㶼Ҫ㻹Ҫúܶ಻ͬӰɺͷˣĹ˿ǷϵרңԸҪתԼķ񣬹ƬƬĻӦرǿ⣬ƬҪĵƯӰĻӾȽǿȱĻƬעӾӹ£ԹƬڽµҪǷȱһЩ
ʵĵĶƬĳ󲿷ֳҹϷİĵƹ⣬Ư첿ȴ˳ɺڰ׵ģΪʲôôΪ˷𣿡
׶Ʋ˼ЦЦǣҪΪʡǮû뵽ĳһͦи˷ģ
ڳĵݻ϶ǴСɱӰģ׶ƵĸܣЦ
ȻЦͬʱҲ΢΢ͷйᵼݲ٣ҪӵĻ󲿷ֶܱƽ˵йӰҵ90%ˣȥҵ͵öǶԲϡȻᵼ⣬һ𩣬һ׶ƣȻڻ˸ʤ
׶ûıдӵĹ£׶ҲԼŵ㣬رỨǮỨǮ˵һǮǡǡ෴þٵǮЧ
ġЦʱ׶ҪÿǮھͷԱķװϰúܺã°ñȽϼ򵥡ĵ·ҪرãĻױҪáЦĵȫǽģŮ·ҲǡǾƽסʣµġӰֻ700ȴ2000еӰЧڶҵʿޱȾȡ
룬ġϿˡ600ļ£ġֵ١600ͣԼġЦ700׶ƣƬˣвƬҪģ˭Զ׼׶ơ
ΪЦչֳĳԼ۱ȣ׶ƲձΪƤ2ĵݡ׶ֵںҲܵӰ˾ӭģ򡢼˹»˹˶ôġ
ʵƬʲôģ
׶ػصҾƬǶԹڵĳŵͬ͵ӰƬвͬĹڣܶ˾ǳӰƬģΪһҪڵ󡣱ϲƬһҪ֡ƬһҪޡƬҪʾֲ֭ƬҪš⣬ƬҪԪصԡʲôȶ壬ǴװġְܵҵߵĹ¡ö˰ƬӰɱֵӰŪˡͲǾ죬ǹҹԱǴ˵ģĵġΪƬԪؾͱУ
ڳʦ΢΢ͷó׶ƶԼ˼ץס˹ؼ㡣
֮ȻǼʦ˺ü⣬ȻС£Цվ׶ƣ׶ƣӭʽΪ޵ӰѧԺһԱ
лл׶ƷǳĵվͼλԹ֡
ǶϣйӰԽԽãһŬɣȻ׶Ƽ
Եķ䣬׶ĻЩղȻǷףȻǸԼһˡȻЩ飬ǳڶйĻȰҲǳ֪Ρ
׶ƣô׶Ƹճţӽ㿴ǰʵ
׶ЦЦúܿģˡİɣҲӰˣ϶ûģ
ʱվſںӽ
ӽӦһ׶ƴ˸к߽Եķ䡣
һʱȥҲȫˡԵĽҶȽ⣬ΨһǣܶѧӢﲻǺܺáδѧУרҵ̣ȵѧҪȥƬʵϰӢҪǲãܻȽ鷳
ʱ仺ţܿ쵽94ţ޵ӰѧԺѧӡ
죬ſһ;ۼ˴ߣǹڣװȫб
9룬ܿһɫγʻζǵĵеýǶе


570 ѧ
޵ӰѧԺĿѧڱD¥ı׼ӳУֳⰲˡĺ̺ڡ
ѧ֪кܶﵽغں̺࣬׼ֽʣ׼żߺ̺ļ϶ΪԼǩȥ̺˽ƵãԵӵ
׼ӳ̨óһ޴ĳǰ壬ҡۡ졢˹̹῵Լ洦ɼ¼ƵӰǴѧĿѧ񣬸ǵӰƬ
ʵϣǿѧҲ΢ӰһӰƬƬ޵ӰѧԺ12ѧⲿ΢ӰԱļαⲿӰԱ
12ѧ׶ƵݾḻĹùܶ󽱣04ԱԵġ硷񺫹ɽʵӰڹӰ˽׶ƾͱΪݣ˸֡
ֻŶ4ڵصģ4ģ2㽭ģ1̨ģ1ձģĻֻͬӢｻ󲿷ӢﶼôձͺӢĿرأǽһѣҪÿ˶Լ뷨һͷҪ۰죬ڲͷ
Ȼø첲ⶥ˶ĸ첲ôǣǲԼսѧʱ򣿡
ǺЦǿûôҡÿ˶뵱ݣȫһɢɳ
ǰÿ˶뵱ݣֻеݣɲ˺õݵģȻ΢΢ͷ漴֣ͣͣͣȲҪˣҲ֪񽻸֮ôЭģǵı֣ҵ࣡Һ֮ǰǵӰרҵҵģߴ¹Ӱҵһ⣬ǵרҵʲô
شӰ
ȻЦЦǵרҵӰǵݡʵϣܶӰѧԺûרŵĵϵӰΪݶۺҪرߣ㣬ǺѵġȻרҵҲӰֻ˵Ӱרҵܶ˻᲻ףһֱ˵ϵǽǵôϿεİɣ
Цصѧİ24ѧһҪ24ƬǵҪΪңΪˣƬ23ΪҷͬʱΪ˷ÿ˼ݣָƬˣҪΪһӰͬʱһʲôˣľúܺã繤Ҳֻ˭һϿ԰ѵ³ѵ߽ϣǶûѧӰ֣Ƕѧߴ¹ӰԶǵҪߣÿ12Ƭڵϣ϶޷ɣ
ڳѧȫɵˣ֪ÿҪһƬû뵽ǱΪȥϵˣû뵽ȫԼɡ
Ȼ¶һƵЦݣ˻룬ҮΪɶҪӰЩܣ𣿸㣬ЩգͲҪˣ߳Уţ˵ݣһӰѵģǮǶƴģԱˮƽҲܵͣ㿿ʲô֤ӰʲôСֻǳΪݣ֪ôЭŶӣŻԤԣߵﶼһƳʲô״û˿ƭ㡣ϣܰԼĶЧرֳѣҲ֪ôȥ˭뵱ڵǰǸʿ
ȻֱϾҪʼߺ̺ˣǲͷԭƻɣڸô죿Ժݵʱ򣬾⣬Ͻ취
ڴʱ洫ļͻȻ̺ʽѾʼˡѧǵĴͨҪܶˣܹôӦǴǡ
׶֪鷳ˣԭļƻûˡǷЩûĵľͷô죿ƵĿȻһۣȻõֻЦ׶֪ȻָˣʱֻܿԼľˡһһͣϰ˹̹῵ϣȥſڣ
Ҳ˲ϸ׶ִȥ겻ɣְ˽ŵİʹʽ˹̹῵ӰװãȻӵſȥ
ܵ¥ſڣ׼̺ʱע⵽˾ȻͻŬά˹ѹֻ˴Ļλǹʾǰ
ͻŬά˹ĳ֣ܵļ˷ܲѣû뵽λǾȻô͵ǳˡǱΪӦǽƵǣǿ췢Լˣ̺ǹҫ̶ԶԶǵ
һͶʵൺӰӲҵ԰ʽɶࡢݿɡɪա˹ءȺǵǳϹ˵۾һΣ޵ӰѧԺĿѧʽϣȻûٺǵǳ˿ѷЩǡ
ˡˣ
Ҳ޵ӰѧԺʦɣ
˭찡˹˹
ôܣıݾȻ˹Ƥһˣ
һĵǳֳճױǱѧǰɷõļߣȫˣζû뵽Щ˻֡
쵽ĹҲ٣溳򡢻ʥȵȣҪǺ̺ϵĽ㣬ÿֶͷһȫС˿ֻйҪǩķݡ
ȻڴӰӹ˾Ҳûȱϯ˻ˣĻ϶ˣӰɽƽߴýɵڶȶϤǰΪĳ˴ݣйһЩӰӹ˾ʨӰҵϰ壬ԲЩӰӹ˾˵ѵõչĻᡣ
еļ̲ס̾ȻǹģڵӰȦĴл϶ˣˡɡ˹ƤЩĴУ̫ţˣ
仰ʱ˼ǵĹǰȻǲ࣬˿ɱţˡȻ̫ˣҲֻЩ
ҵȫȻؼǹҵӰгⴹǵгȻõӰѧԺŽͲΤԣ㿴Щ˻᲻ȥ
⻰ҲеȻ˿϶ûôӣԣ벻ģ
˵ˣ
⻰Ƿ·ѵƵģתͷ̺ȥ
ʱϺ̺һԷ򸾣еǸˣѾʮˣ̬֣ߵŮǸˣʮģŵؽɫƬԵøԸУ̹ĴˣӢʮ˼Ůζ
ǵĵϣ
Ĭ˺͵ĵϣôܣ
ûɣô
ڳǾˣĬ˺͵ĵԷƽﲻϲý¶治࣬ôҲû뵽ǻʵڳϡ
Ĭ˺͵ĵϵĵΪ̺㻭һ㣬ý˷֮ЩգĴ̫ˣôдʵҸķգ
ʵϯѧĻвٹԱƽиг̸ܾ־ֳ١աԼƽнίĹְ֡ܲŸ˵ȶ˿ѧֳֻΪ˱ֵ͵ǲûߺ̺
ʮѧʽʼοѧɱ縱Ժл֣ڿ´УлԶ쵼ͼαʾ˸л漴Ļϲ˶ƬӰΡѧмһţڹ֪ܶʿҲ׷ͨƵ޵ӰԺѧԺ˿ѧף
УŻ۾ѧУ䨺ձѧУ湫̨֮ͬ˽
λУͬΪ޵ӰѧԺһȫµ˲ͼչȽʽģʽѧͺڵӰ˾򹤳ѧУӪ˱ӰӹΧȫùȵĽѧģʽͷӿѧʻӹٶȡѧԺĵйӰԣ޵Ӱһ¼Ԫ
λУҵĹ̨лڵһţ溳ͷӶȻ΢Ц޵ӰѧԺԺȻ̨´ǡ


571 ҵͻ
Ȼװ緢ֻ̨һ̨µѧǾͿʼĹƣʮҡ
溳ƹĵñ˭Ȼ緢ģֱױȣ΢ӰӰҲѾͷ׼Ȼ׼ȻЦò¼
Ȼ̨ŵȺʮָп
ڽ˺ܶӰӻأҲԽԽӰԺĻͻΪĻڶĹңйӰĹҵȴΪԭȱӰҵ߶˲Ŷȱ˲Ҳͬȱ
޵ӰѧԺϣΪйӰĹҵṩ֧ţ
Ȼ˿죬ҷǳվ޵ӰѧԺһ쿪ѧֳϲʱ̣Ҵ޵ӰѧȫԱǰμӿѧĸλ쵼ʾҵĻӭĵĸл
ڳѧͼα׷׹ơ
ȻЦŵպĵӰڱڱѹƵ״̬ӰΪʲôǿ󣿾Ӱ·˵ӰΪ֣ӰŦԼӰɼҵӰģŦԼǶӰĴӪ˹˹ϡ׵ȴʦŦԼ
Ӱһֱ·ߵĶһ̫ðռɼι룬ҵϣһǶŦԼΪӪϷ紫ͳ׷󣬲ϴµӰг٣ʹӰ˲ҵȫ磻ŦԼӰǶԵӰ̽ؿ˵Ӱı߽磬̽ĶܣֻӦõҵӰƬУΪעʵѪҺ
˹˹΢΢ͷŦԼӰݣҲкġ̾ˡǻӰҵģ˹˹ġ޼ߡǻɵģڱϻŦԼݡ
ڳѧǻȻԭӰô£·ѹôǿ
Ȼ˿ͣȻйձӰһ·úܲýӰܶ࣬ҵƬú⣬ڲӦǶõģһҵݣͬʱн¡ƬݡҸݽ⣬Ӱ֮ڶʱ𣬾ں90ʼһӰˣݡ硢ˣ¾ģǳᶨѧϰ׵ͻ·˽캫ӰǰСȻӰҲԼ⣬Ͳǳ޵ӰѧԺĿģǸӹ죬õѧϰƶ޵Ӱҵں뷱١
˵ͷӰ㽭ӰأһӰҧѧ㽭ѧ룬ںӰ𡣲Ӱг̫СҪⷢչոĻг㹻ܹЯֺгĻôлƬģĵӰˡ
Ȼ֪ƬҲ֪ǿôǿĵطΪڹҵʲôǹҵרҵֹٸ򵥵ӣںӰԼ140֣йֻ40֡˵йӰҵԴڴַŻ׶Σδﵽϸִ
ӰԾϸֹΪģʵֻƬʮһСɱӰͬѭϸ̡һСɱʵϰǲӰԤ˵ֻʹΡΪҪרŵĹˣҪǮֻܿΣһҲСһΣҸӰʦȥƬ⾵Ƭ֣ͨõĻشȻûԤ㡣ĥӲݣջûɹ
ڹӰݻƬүү̣һǮ׼ĵӰǮʹûרҵʿܣһǮ棬˺ڵˡµͷۣͶҲͷۡ˭Ҳû취ȱûרҵֹûרҵ˲ܡ
һλ˵ĶʵıڰͷھƬο˿ۺзƬӳǮǳ̬רҵʿܣܹʡǮ
ȻҵӰϸ־ͻƬϸǷĳȷӰҵ׼ȷĲƷԵӰиԤڡ˵Ҫ뱻һǿ϶ֲƬҪЦһǶѡϲƬΪͱڵ󣬳ſֲƬĹڣǾҪÿֲϲƬĹڣҪøЦ
㲻ͷУԼϲƬ⣬رңԼǿֲƬȴһҲˡҪڿ϶ǳʧǹڳƬ۶ߣҪԭǳģ뿴壬߽ӰԺȴûЩӢ۸ŰȻҵճܽŹˣ
̨µı⻰ɫ΢΢һ䣬ġǾƽסرѹ֣ҲرңȻ߼ֻԼᱻúܲҡ
Ȼûע⵽ıķӦ·ݵʱڹһҵѴ1995굽2005ʮ꣬Ǹطÿǰ10Ӱȫһ顣˰·ֲһҵһٲӰУѡϲӰѵӰһ顣Ҳ֪ǱͬѧûиģеĻ֣
ڷӳһǣи־
ȻתƵǽǣʵʲô֣ĸϵģ
վҽ½ǵϵо
ȻЦŵͷڳѧƬʶģйӰгȽ̫׿µݳ֣ΪʲôܳƬʶ֪ϲʲôˡȻⷽʶǾͼͰɣ
½Ͻллʦ
Ȼ½ЦЦصղŵĻ⣬ΪʲôҪһٲӰô֪ܻӭĵӰô£ϲʲô֪ôдܻӭľ籾֮ôѡϲӰӦϲͣƽñȽ϶ͣôӦϤóģҲǿΪչġƬôҶԵӰĽṹиʶԺźд籾
Ծ籾Ҫǳϸ񣬱µ˵5ӣͻӰƬ⣻˵12ֱΡӰиɺܶ飬ÿӶȷҪзǳ̣䣬ȥƺܽǺܿѧǺ뼸ʮ۵ĲƸ
Ȼһ£ڼ׶ǣֿǽǵ½ЩṹƬļɣǾпƬ޶ȱƬ˲ţȱƬ㹻̨ǣǵս޵ӰĴ죡ˣҾͲ˵ˣллң
Ȼ´ǽֳҵһ㡣
ѧ겻٣ܶ˿ƬˮߵĲȱԣǶȻȴû˿ӣֻľ⡣ȻѧУǮôǮƬҪΪйӰ¡
йӰ˵󻰵̫̤̤࣬ʵʵµ̫١
̨ƵѧǣȻȻеԼһвûа׷ѣЦݶʱޱȵĲá
Ż۾䨺͸湫֮λУֱרҵʦǷƸ飬ִ͡ʦ׶12ѧרҵߡ̨ʱ򣬻˹̹῵ﻹӰæҵĳڳһЦ
ĿǼʣ̸١աĬ˵쵼ͼα̨һ֮һŮ˳һһӣŵĲǼһ鳡ǰ壬ͳǰдݲͬдš޵ӰѧԺ2006.9.4
١ÿһ鳡ǰ壬ǰһ֮ȻһACTION
ϵļα̺ϳǰ壬޵ӰѧԺʹ˵


572 ׼
95ϣƽԷһ¥ǰۼ˲ˡȻıż̸ֵȰ˻ᴴСȫ룬촴С齫һί쵼С㱨Ļʽ
СĶԼķǳģǳɣʱȻЦ
ż̸ֿȻЦеصȻаԺˣǲǸͰ
̹ǿҲ԰СԺ
ȻصʲôԺ˵12ѧԺ޵ӰѧԺȥܻˣʵϾǸѵࡣԺ總ǣʮа˸Ժ
źƽЦǲһǸԺ˭ö˹˹öĬˣӦ룡
˹Ƥڿѧ˲ϡ棬ǿĻʽʣСۣҲرϲȻĬ˵Ĳһ籨ҵ࣬ĳ˭Ҳû뵽
ȻҲûϸͣĬ˹ҪΪMySpaceй£Ĭ˺ܿĿΪżйĹؼ㡣ЦЦУͣ첻УῪ꣬ҾҪϵɽΪӰ׼
ܿ죬ί쵼С쵼ˣ˽ңʼ˻ʽݡ
һɹźƽ⼸Ĺܽͻ㱨ܽУźƽȻıλܵݵĹ˸߶ۣΪǶƽ˹ؼá
źƽܽȻʼз㱨Ụ׼ʾͶӰĻǰŵصλ쵼Ҷм򵥵ĽܣĻʽԤСʱֳ֡ձǰʽ֣Լ10ӣӭʽ볡죬ȣձݲ֣ԼһСʱձݺʽ֣˶Ա볡ʽίϯ´ǡϯ˻ῪĻԼʽ
ձǰʽǵʱǴͳչʾĿǵĿĻʽʱеĵʱһǺձݽһģл衣
758֣ߴһ⣬еӰ񣬽ţзһ⵽һǡ2008󾣬ֳLEDûᷢ⡣зĹһȻϯȫȵʱ쵽59ֵʱֶӶֹͣ󾣬ȴʱ䵽59ֿ֣ʼ󾣬һŴֵʮһŴ60Ȼ504010987
ȻͬʱĻϿʼŻĶ칤زPrevizȫӰͷ3D°棬Чǳá
ѻȸڳе쵼סˡֻһܣҪǿĻʽܹЧǾԻ𾪡
ǰȻɷõʱ˵ĻʽδżδģЩ쵼Ȼ̫񣬰ѻ˵̫ˣ˿̣˶ҪЧĳƵδżδ
Ĳ֣ҲûʧرǻڵĻϣһᣬȻ󻺻򿪵ʱڳ쵼޲Ϊ֮ݣ֪ǧõʫ⣬⾳ķʽʵ̫ˡ
ȻǵķձݷΪĸ½ڣһ½ΪͨһйĻԴڶͨйõĻ֣ͨͨй˵һ죬չֵйķòũĽⲿֵ⣻Ĳͨ˿֮·ĵչйĽ
УͻĴõһºΪǾ޴㣬չֵйĵԵñȽϵ۴⣬Ǳʽӱ
̸ָҾӦðѵйִйֵԪغͷ֣˵һũ庢ӣһе¥̫ˣԵе̫ʵԸв㣡
Աߵһλ쵼䣬̫ˣ
̸˵ͷҾõģĺܺãرǻͻ̫ˡ±Ե̫ѷɫΪˡֱ԰ɣ
ҲԼĿĴӰܶйĻĹףûУǿͨʲôʽֳʽҲУҲУҪô֪ĴҲΪǼ㴴͹ҵ춨
ȻͬĴĻʽձݾԽеģҪжţƣĴйŴӰȽϴģȷʵӦϡ
Ȼǣܻ糱쵼飺ȷʵã񶨵ķͬţ󾣬һˣԢⲻã
쵼͵ȷʵǸ⣬󾲻ã󾣬ǲڰ˻տĻ͸ˣǿܻܲòҪ󾣡
ȫˣ갤Ҳ̫˰ɣ
Ȼ˶˵ֻվˣ֮󾣬Ҫһģֲǹĵ棬ûܷ⣬ûЧл崫УҸĵģ
۵쵼ֵйŴô࣬Ȼҵ󾣬Ǿпҵʵң
Ȼõޱȣ쵼һ죬ܶȡк÷ãҪϹģģ
㱨Ȼûʱ䱧Թֱ̱ɽΪӰ׼Ӱ915žпᣬֻʮˣвҪԴ
Ȼһ̵ͬĳ溳ȻѧǵִϷף˵Ҳѵõ顣ѧǶǵһνӰףͦ˷ܣֻƣܵŮһŵģھȻףҲ̫˰ɣ
ԾرίȻҪɫʦ˵ںôҲǱڴˣôҲҴװɣôҲøҰ̨ʰɣ
ȻԵִԼĸ첲ժʵ˵ɽһھƬô㰲̨ʣ
дʵصѵɽûбƽˣɽıƽ˲ô
ȻصӰֳԱɽͻȻðһƽԵͻأƻӰաҸ㰲Ÿų̂ʣ¶Ľɫ
ϵҪдͷ
Ȼŭ㻹ʼݣʬ壡
Ȼǽɫһ֣ҪáԱԣھͺ׳ϷȻȥɭĵӰڡΰĿͲ˵ˣҪ΢ݵãһ̨ǻһƽǻǴСһ𳤴ã
෴Ӱ״ͱȽ٣Ӱ漰⣬ڵӰ֮ǰüѵָԱĿоʽˣָҲֳԱĿо
ӰƷԱĿ˳ϷʵǾ鲻ӣԱҲ¹򡣲ȻɲëⲿϷеӰԱҪǿҪꡣ󵤡·ݾ͵ɽˣСҪѧҲרŵʦÿѵһСʱרɽ
ȻɽˣҲ˵ĵô˾֮ר˼ɽصˣǼǵɽ˵ôֱҶ˵ǵĿû⣬ų׷ġ
ɽⲿϷĳǳ࣬ҪȺԱҲر࣬Ҫɽ϶ܵҡ911ţϺ԰⾰عļȺԱкüǧˣԶԶ˴ҵ
Ȼλ˴СŮʣүطûеĸо
ЩָŽֶվ̨Ǹ10·վûУҾ˳ɽվյұվ4ë2֡
ô˵Ȼĵ˵ͷ͢ǰѹúʵ
ʱܿ쵽915šȻһ˴ϴ֮վڴǰһⲿϷﱸһ꣬Ҫʼˣ


573 
Ȼ׼ŵʱ򣬲иԼ˵ĿʽǵǰУʱ߾׻Ĭʽֳϲܴ̫ޣӦôɫɫ
ӦöģϾɽ˼µӦʶȻĵԼļѧԣզզġҪǴû֦չĳĳϣͶ˶ˡ
ȻÿŮңǰԣ΢΢һԾȻһTٿŮԬɺɺ贺ͽҲǺTȻЦȻЩƽզզģʵǺܶµġ
ԼȻ¶ЦݣصСȻȻôЦô㣬ɱҵⰡ
ȻԵͷһƣҴͷ
뿪Ů䣬Ȼÿ˰ķ䣬ҲһڡȻķ䣬Ҳ˺ɫȹҶע⡣
ַ԰ȻֵýҲ⣬϶ɫַ԰ûɫķװ
£㳡ׯµֳ֡û֣Ҳûкֻкڵװֵġɽ𿪻ʽңʾŽڲͬ
ӰƵ˽γʽʽʼ󣬾ȫԱ׻ѵĶʮͬĬӡ
ɽг¹Ӣ´ǣȻɽƽֳʾȻݵ£ɽһɹ
Ȼʱû˵ֻ̫࣬Ǽ򵥱ʾһʹȫõӰ㣬ʷֵӢ۵ɽ͵ΰɽ񣡡
磬Ȼϯˡɽ𡷿״ηᡣĿʽȻûнܲɷãýĦȭƣ׼˸⣬ʡ
ɽ𡷱ǾٹעģȻִ͹עȶԾȭС֣ıᣬֱùйصļǶ
ηĴܴ󣬱ȻΪзĴҪ󡣼ʹֳȻɼҶⲿӰĹע
ŷȻɽγ֣ɽ֮Ȼ溳Щ̨ȻΪȻм䣬溳ұ󵤣ԱսɫҪ̶ſ
Ȼ򵥽һ¾еϵȻ溳һԷޣ֮ȻݵĽɫȥˣһ˫ŮŮݣɽһСԱݣϷݱȽ٣ܹؼ󵤰Ȼĵܵãܱ󵤵ɷ򣻺ݵ溳ؼ˾
ԱҽϣγȻ˸⣺ŵ˵ΪⲿӰרŴӵ¹һȽĵܸǽһ豸𣿡
Ȼ֪γԼԼһµӰЧǵӰ󿴵֮һγЦЦҪ˵һⲿӰЧкܶŶӲ룬õĻйԼŶӡⲿӰʱսʿͬʱսʿЧǰĴŶӣʱǵļ˼Ҳ̫Զֻܸ˼Ҵ֡⼸ĻۣԼĴĿˡ˵Ǹƽ̨ʵԼƵģǽڵģȻƸֵʦæӺװġ
ƽ̨ģǰĵϷǿԱıȥֻζĸоЧǺʵⲿӰ׷ʵЧƽ̨ǰ죬ԱȥԹ
ȻָźȥԹվƽ̨ϣ֮󣬼¾ͱεڵˣվվЧʵ״̬ǳӽɽⲿӰǳģѵĵطЧЧѵڱģʵĵرʵƬݰһ¥˰ֻûôѡҿ˵ⲿӰйӰҵĿǰܹˮ׼ܻı˶йӰʶҲԸıйӰʶ
ܿ˼ϲּĲɷõĽ׶ΣǶӻԾʡ
溳ǵӰŮһţмʣ溳Ƕ֪ûн飬ûкӡϷȴҪӵĸףǷһս
溳Եţɫ˵ǸսҰѶĸ׵ͷųܲ˽ңʵǸĸ黳ˡ
˵ʱ溳ȻȻЦ֡
м߰׸ȻŵӰʱ˵Ӱ7µ׿ʲôԭƴǵ9·أ
Ȼ͵7³õ͵4KӰ4KӰ㣬ⲿӰϵһ4KӰܴҲ4KʲôҾٸ򵥵ӣ൱VCDDVD𣬻ȲܴʹӰǰĺܶ෽ͲˣƳһ¡ΪֵõģⲿӰͶ3ڣҪڹջسɱǲܵģı־ͷǳҪֻƬںʿ֪ɽҲ࣬ӰҪںⷢУͱҪ㣬ϵһ4KӰһܺõ㡣
мʵղ˵ӰЧܶ࣬˵ɽйӰҵ¸߶ȣⲿӰǺƬ𣿡
Ȼüߵ󣬾ǿ϶ƬôģҪúģӰġǹҵֵоԱоһҸļͥƯӣһ˫ɰĶŮİǰͨ۲죬϶ɽ7µ׻7ϵĴʶΣգһ꾡ķϼ档
֮ǰԤ˲ɧң쵼Ͱǵı˻ҪǲҪоȥˡǲԽϱ¡¾ͼŭ쵼ͣǵְء
ǰҹݱ𼴽٣סˣ׼سӺͺӡսǣͷˣضҡѡǷĶ¥Ŀѷ죬һ·֮˵ı¶һһ飬ϻ˼ҡ
Ȼµ鷢ˣļѾһƬ档ǼֱҪˣʹĴŵ档ʱ´˶ӵĽкԭӺͶŮƾǴڵĵ֪ʶڵʱǽǣǲûǼ֮࿪ʼƴھ򣬾Ԯ֪ҲæһھˡķǵӺӶ˳ֳͻһƬžôģҪǡɽĳܽ𣿡
ڳĿɿڴҪúģ⻹ޱȲҵɽ
ȻЦЦ漴صƬ˵û̫ѶȣҪǡɽĳҪ˵ĲңԼû취ԭԼǰҵɽʱʹһЩˣǾⲿӰӦôġֻһҪʵҪʵиү˵ʵ˵ĹҪȫǵľֻҪץһ˺һ£ʵ㹻ˣԣⲿӰ׷ʵ
ȻѾ˵÷ǳˣǵڶýıȻšȻɽ𡷱ȺƬʵȻЧ١
ıȻʮȺûڲٵý壬ʲôʱˣѱֽͰһ漴ɤŵͣһ£˵£ⲿϷʽˣⲿϷзǳȺԱǻɽأܶйڴѻҴľܲⲿӰǵˣԣһͷҪǹˣһҪƣǧҪϧ


574 ϳɳͷ
ҵʿƴҡΪڣ⿴ȥȷʵڡȻʹõĴҡۼֱԳΪʹڣ12׳6¥ĸ߶ȡ
Ӱ齫ԺõӰװҡǰ˵İװƽ̨ţΪҡ۰װңԼԴͳ漴ֽͨԴҡ۽еԡ
ȷˮƽתֱǳӰǰƶҡۣӰӶ¥Ĵڻƽ䣬Ӱľͷ׼ǽϵһȫҸ
ԵӰ˵ͷرҪǳ鵼ݵĹţƵݿͷһǳţɽ𡷵ĿͷǴȫҸʼģүүڵһţһӣһŮȻ溳󵤡վںţÿ϶΢ЦǷǳҸһҡ
ȫҸԵӰ˵ǳҪܹʾϵ漸תҲͨȫҸɵģ溳ƴھˣȫҸҲᱻڳǼͥ
ӰæµͬʱȻڶ¥ķСϷСȽϻãڷȥġȻϽСһߣҵĹԶӣŮϰֵĻⶰ¥Σգǲȥġ
治ŻСѣƬ¥϶ǰ벼ʵ¥ûҲûвڵػڹԱ¥⡢Աڽټϸֻ豸Ҳ¥Ȼĵ´¥ˡ
ְԱ˱գҪûˣɶã
ͬʱڷɺҲ¥¸ȺԱϷָȺԱλͬʱһĶκ£Цһ͵ġ
Сʱ㹤׼ˣԱҲѾλ
ⳡϷȻҪԳڷɺʱ˵ݵĹ𲽻׼ǿʼʵġ壬ʼ
һ£ȺԱʼ߶Աʼбݡ
ӰȫҸӺ󣬲ԱʼҡۣͬʱȻ˾ͷУԼĶӺŮ˵Ż
ҡۺܿ˶¥ķ䣬漴ʼתͷ׼˸ո߽С󵤺Ͳܱ
СһүǣЦʵȣСܻˣ
ֳƹָŮӳ޺״λ̽ףһ»֮졣
Եе㲻˼ЦЦҺͲؼ
ʱĺСãСã
Ӱͷҡ׼ſڴڻ¥µ󵤺Сãסҵķɻ˵ֽ꣬ɻһ͵˳
ֽɻûԺһİ£ӰľͷҲֽɻָա
ڷɺ¶Цݣվͣ漴ִϢһ£ȵͷô
Ȼ¥߽Ժһɵ񡣾ͽ裬ȻϷֳЧDITȲŻһ﹤ܱܶţҲ㵼ݷʩȻϰԵİطΪӪ
߽ڵݵλãȻ𲽻Ӱ¼û⣬ȷûùԱڵӴĻʾϲŸոĻ档Ȼŵ󵤺˶ԻʱȻ⣬ȺԱͷˡ
ȻӡӪԺȺԱǰղŵľͷûйҪһ顣ҼסˣǧҪͷһͷⳡϷʹˣҪ
ܿ¿ʼȻûйӰʦûϺãֽɻɵʱ̫磬ûϡ
ֱ߱飬ȻŶͷ⣬Աλ׼ҲЧ൱ɫȻûнйתͷԱߵָʦʵʦԱĿûУ
ָʦǸʮĹȻ˿Ȼһۣû˵
ȻصôˣԱĿû⣿
ָʦ˵ĿȽϱ׼ǵĿе⡣
Ȼ󾪣ɶҵĿ⣿ɽô׼ô⣿㲻˰ɣȻָʦ˵˶ֻĿԼߵſڣ󵤴ϴү֣ү¡
˹Ȼɽ˵˾仰Ȼʵүˣɽôزص
ү룬Ҿ˵ûԣǴ˵㱣
ΧȺԱЦĹԱЦһš
ʵȻǲָʦֻ˺ü飬ֺܶȺԱЩˣַͨʽôҷһ޳ܵصĺ츳û˽̣Ȼ˱Ǵ˵еŰɣ漴Ų׼һ飡
ȻָʦһһĽ˺飬ֱ׼ˣ¿ʼͷûκ覴ãȻͷˣ
ûȻķԸ׷׿ʼƣȺԱҲŹƣֳʮҡ
Ӱһе÷ǳ˳ȫȺԱɢȥˣʼֳʰġ
ԹȻûϢڻټᡣÿйʽܽᣬ۵ڶƻǱزٵĻڡ
ڽԼߵȻ̧ͷ𩣬ʵǵڶСô
ɽִƬǵÿͷ಻Ҫ¶ĳһ㶼ڶӰ㡣ͬϷԷɢͬĵصͬʱУܹӿӰƬĽȡ
Ƭʱ򣬾мӰһ𿪹ġյ۹ʱ׶سǽӰ㣻ͬʱһӰУµɰˮеϷ׶һҹģһӰɵģ¿űֱײϷӰڷ´ӿϷڰĽ󣬻һӰɰ¼ʻͧϷҪЩͷõһģһƬʱҪһƬ֮¾㣬ԭ
ȻҲĸСһģܹΪڽʡʱ䣬ϧ̨red oneʵû취ȻýƬҲԣڶӰСҪЧͷýƬںڵʱַ㡣
ԽĹ⣺ԱϵúܺãȺҲر֧֣ǳ˳漴ùԱӲùӺãʾŽĻ档
ڶӰСľͷ˵ûãҪȻͷܹҪȻ⣬ǵڶͱġ
Ȼزģﾵͷû⣬Ƿ֮ǰҪġͷû⣬ȥң֮󿴿ϵЧΡ
ɽ𡷵ĿƪͷһͷȻԳͷûʲôƫãͷŵʵȱҲǳԣӰĽ࣬ùھۡΪ˵Ӿͷ35Ӿעͻ½
Ȼ֮ڿƪʹóͷҪǵӰڶ࣬ܶ￪ƪҪӰʱһûйϵֱӸͷųԵúͻأˣȻͨ˶ͷչʾЩΪӰķչһ̵棻ͬʱ޶ȵس70ɽķò
óͷиǳ鷳ĵطȻǴĳֻֻ֣ҪһϺ԰⾰أִĳУʹˡǲĳͷСĵվͷϡˣֻܲϳɵķʽͬľͷƴһϳһͷӰˡĳͷӰˮҥƪĳͷǲϳɵķʽɵġ
Ȼľͷû⣬ܲܽϣϺξͷǳҪӲϣ߽ϺЧѣǶġ


575 ¥
Ҫ̾ͷӳɳͷҪǳߣʵУӰƶٶԤģԪԱλݡ˶ֹͣݶ뾫ȷλֻҪвؾͽӲϣֻġ
ʵǰȻǶԾͷܼ㣬üԾͷ˶ģ⣬ȷϿ֮㷽ʱҲϸ㷽ģÿһͷǰվȷĲн
ʦֽɻϵľͷһСյĻ棬Ȼ溳ڲгľͷպ档ͷһǣɵֽɻɳСɵСԱߵĲг溳ڲг㡣СӻŵӣΪɩӿ϶Ҫúдڲг̯ǰ溳ƽѵ㣬ر࣬Ҽ۸ǳˣô£ĸ⼸ˣرô
溳ľͷĻǰģͷ֮Чʦͽ˼򵥵ĺϳɣĻ滻˲гıȻɫ֡Ч
ȵʦСϳ󣬴Ҹоͷ൱ΨһͷϺں벿ûֽɻʵЧ
ȻתͷԻ滭ʦ㻭ֽɻӽȥЧΣ
ɽ𡷵Чͷǳ࣬ܶྵͷҪϳɡ˱еµĵ߸Уõ߸ȥԱԱеĶȻͨЧѵ߸ӽȥϳ˱еЧֻʱЧûõģҪܾãֳݿЧֳרŵĻͼʦֻҪҪ͸һ߸ˣͿԻ߸ˡȻӵȥõݿЧΡ
ͼʦܿ컭һֽɻӵСǣͱˣֽɻգֽɻڿһȦɳСɵԱߵĲгɵ溳̯ϡ
Ȼֽɻֻģȥܼ٣ⲻҪỻЧֽɻǾʵˡҪǿֽɻӽȥ󣬾ͷ˶ǷûֽɻʱͷȥֵֹģЧһ¾ͳˣͷ˶ǳȫӵġ
ڳĹԱĵͷͷǳֱȻɣΪӵĺۼ
ڷɺ̾Ҳ̫ȽˣѹǿӰҵ＼ͷҿйӰҪ˼ܸϺˣ
ȻҡͷúԶҪϺ룬ٻҪʮ꣡
ڷɺһôĲࣿѾȽ˰
ȻЦӰһ壬ĳϺʲôãٸ򵥵ӣ֪ϣӰĻЧӽȴĸоýƬ㣬ǲͬĽƬͬӰĳĻ涼һǹϴӡҲûĸϴͬЧǲࡣ
ڷɺһӰĽƬϴӦò𲻴Ŷԣôϴ
Ӱϵģϴӡǳ˽⣬͵ǰ꡶Ӱʦ˹罻ϴӡõϴ֮ӰϵʦϴӡļǸɲϴʵ˺öΣϴЧȴõͬϴӡҼѶȸߣϴġ
ڷɺʱ˵ϴӡôֻ²
˵йӰҵ״Ȼ̲ס̾ǺͺĲ಻豸ϣڼϣȱļ˲šϴӡãϾרŵϴӡƹЩ󣬱F900ӰҲвã㿴۹ĳĻЧٿ¬˹¡˵ĽĻЧõһܷܰӵ90%ֻܷӳ340%Ӱ˺ܶȽ豸ȺܶЧ˾豸ãЧ𣿡
ڷɺͷŽ޵ӰѧԺ
ȻЦҲû취£ܲʲôɣɵŰɣġָʱҲû˻ЧֺС˵áܿѷԡˡ齨ŶӣڵάҪǱ˵áܿѷֻǱԹɵȵĻͲάˡ
ڷɺ迴ȻŵЦݣЩпȻǺ˶ǰ˲̫ˣȰӰһȺˣ
ʱűƿ溳ԣгҹ˽
ĹԱǸȻüˣ֪溳ֻҪھ飬ÿ϶ҹǿ溳ҹȷĻһߵлһϲЦտĽӹҹ
ɽ𡷵е÷ǳ˳ֻʱ䣬ǰ⾰Ϸȫˡ
⾰Ϸ꣬ҪƵóɵ֮״̬ʼĵϷαֵĳȻ;鹤ԱѾ˼ʼñƵķʽ鷢ֱƺֳ״̬͵ɵĿЧͬվѡ˽ֲ溳󵤼ڵĴ¥Ҫֻ̣ͨɡ
Ϊ÷ݿ״̬ӽʵ״̬Ȼûھֱӽ·Ƶǽϰӣͨеġ
˾ʦæһ죬Žķó˵ģֻʣ溳ǼڵĴ¥Լ󵤺Ͳܱס¥űĿ
溳ҷӵǵӰصֵĳĹҪֳֻܲñƵķʽɴ¥ĵȻںͨЧоʹЧģסķӲǵһģڵڶǴ7.1пģ֮ǰϷ꣬ͨƵķʽ㡣
ϰ˵룬౬ƻаСʱ¥˾ߡ⣬ȻڵָӣһֻŲһֻŵضֳĸֵȡ
7·ЧѾרŵԴ¥ɨ裬ֻǳȽһǶ¥͸ģÿשıɨ֮Ч˴¥3Dģͣõ¥ЧȻ¥Ƶʵкϳɣɴ¥Ч
ɽ̻Ч࣬ȻǴӺķ˹Ŷӡ֮ǰġʱսʿʱ򣬴ҺȽ죬ķ˹ŶˬĴӦȻ롣ǰ¥ıƣԼ󵤼ڴ¥ıƶɡ
ȻԱƵҪܸߣƵʱ򣬷ݿҪӽЧ֮µķҲҪӽɵЧķ˹Ŷ˵Ҳһο飬Ϊǽж顣
ʮӺȻʮӣ˶˵ȫ֮⣡
ķ˹Ŷļ⣬˷׷˵˰ȫ⡣ܿ죬ڷɺܹȻķ˹ŶѾ׼ˡȻͷֳּԴҺʼ
ȿʼĵʱ321𱬣
䡪
һ죬΢΢ζ˾Ϳǰ¥ð̳ͬʱŵһʼڲ̮
ֻ˲ʮӣ¥ͱһƬ棬յķ۳ӷɢͬʱѴˮˮ
̳ɢȥȻߵǰ˿΢΢ͷķǺɫ̻ʦ֮һұը֮ǰ־ĵļ飬ըķ״̬ǳ룬ȻҪĵЧȻղľͷըģǵÿЧ
Աܶǵһοƴ¥׳۾ԵñȽ˷ܣߴߴš
ȻֵˣȥϢرǵϷ࣬кüϷȥϢ
󵤳Ȼ˸֪ˣ
ȻûһͷգѾʼתӰӳ·ݵ飬ԱҪñϷˮϻǳ䣬ϷһҪ꣬Բϵʮ·ݡ


576 Ϸ
㣬ȻʹӴ콫ҪǵϷõȺԱǳ࣬ȽϸӣΪϵֳӦĲá
Ȼϴϣͺ溳ѧſڣŰѼѧȫ
Դ򿪷ţǷ溳ߵ溳㣬ǼСȻȻҲ̫ˡ
溳ЦԵļ򣺡ԣ֣Ͻʰһ£ˣ
Ȼһ۵ΪԼСģԼݣȺԱ˼ȺԱͿʼױˡٷϻȻҸ㵥ųϷNGʮΣ
ǰĹϷ֪ζܣȻҪNGԼʮΣ˸飬Ͻطʰȥˡ
ȼѧʰϣȻ˾ĳȻֱϺ԰ƬƬʱ򣬼ٸȺԱѾ·Ŷӵȴױ7£ȣȺԱȻ˶̿㱳ġѾʮˣ糿·ǳͣԾÿԱɫ£Լޱʱÿ϶£ޱ
ȻԼļѧһۣ˰ɣˣö˶ѾױˡǸϽȥ·Ȼױ
Ǻܿͻ·ˣǶ̿㱳ģŮʽºͶ̿㣬ҲдȹӺġװģԼѪʱ򲻿˶ЬԼѧҲеЬеûЬ
ʱǿŮͷʦǱ߹ԭǱĳʮС裬ͷŶңϻĨ˺ɫཬĨѪһȥޱȡ
Լͷǰͷرͣ뵽Ҫ70ķͣе㲻⣬ôȻ˵ܱܲԼ˧ķ͡
ʱһСѵĿȻŤͷһǸСڼͷ÷̫ѿ̲סˣأ̫ˣóŶ̫ɣ
ΧȺԱСĻˣٿķͻе̫ɡ
СԱ߰οûû£ͦÿģСʱַ͡
ȻǵС裬ȺԱԾʱСԾԱ˵ĵӰ̫࣬Сˣ϶ܲˡС˵ʱҲôʱǾģԼĺӦʷԺδзǳҪ塣Ȼرжĸ׷ǳ˲ӦСϷҸһҪľͷ
ʱСˣȻ߹ȥοͺܿɰرɰУ㽲СʱԲԣҪݵľСʱСʱûж԰ɣ޵СݲСʱģֻСˣ
СȻҪСԼСʱϲϵᣬ壬Ҳˣ
ȻСͷЦŵԣΪٵģ
ز˼ˣ˼ҼСﶼͷˣԼѵСﶼȲ
Ȼ廯ױʦ֣˹ָССѻױۿҪеףұߵҪи˿ڡһСдϵ˿Ҫܹҵ˼𣿡
ױʦͷףݣ
ȻϽСѻױ֮ҿЧ
󼸺϶ˣҪԱ϶ɸɾģԵü١ⳡϷõȺԱн500ˣ˺ױܷʱ䣬Ļױʦֻʮܸÿ˶˺ױֻǽԱ˺ױԶԱ򵥻ѪͿĨͿˡΪҪȻרŴȺԱ˶ʮΪԱûױʦǻ˺ױ
ѡȺԱȻƬν˹ˮëЩҪ׼ãҪôҸðˡʱϴˮҪ׼á
ȺԱ϶ر࣬ȫཬѪǾôĻȥ˾רƬ˸ϴ䣬Ϸҿϴˮ裬ϸɾ·ٻȥ
Ƭα֤İɣ鶼źˣ϶⡣
Ȼûٶ˵ת򡣴ʱĹԱѾʼǰĲˣػе
ҪĵϷϷɽ󲻾þͿʼ´꣬˺ܾáʵ֮ŷǳǿıΪؿл۵ľ޴ɵͷųתʹرܶˮУˮͻ
ϷԾ˵Ƚ鷳оĵȵģΪȻ޷ʱʹСûеƹ⸨Ĳ˿Чģ˾ͨͨ˹ֳִھѹˮǹˮ絽Ӫĸо
ȻҪĵľͷдȫҾͷУѹˮǹޣͷ˺ͻֻǰ£û꣬ͻᴩˣȻǽ˼ڰйһˮܴΧĸǡΪȻǵ㣬רŵ̨ȷܹ˳С
£ϷѡģȻΪչԱĸܣѡԱȽϸߵ졣Ϸͱڵ⣬ͬʱ̫⣬ʹˡΪ˾רڿвüڵľ޴죬ʹ򶼴Ӱ֮УóЧ
ͬʱ͵ڶӰСҲֳִϷӰһġȻǸȫͷԼ˶ͷڶӰ鸺ȺԱĽͷȿԼӿٶȣҲȺԱ
Ӱվڷ۾ͷ˶ԼȺԱվλʱ溳ŻױСȻѧ˹춼û溳ϷȻ
ȻϸСϵ˺ױ۾׵ģԵ˿ڣѪǳңȻ⣬Ҫ˿ڵλò롣Ȼóٰѻױʦ˹ȻױʦϸĽԼҪ˺ʲôӣλʲôط֮ȻûױʦСȥ»˺ױ
溳ĸ첲ʵҪҲ̫ϸ˰ɣǼȻһֱôϷ
溳ЦŵǰȻ˵ӰĳɰܣʱͲôһ㡣
ԲصЩȺԱѣбҪôϸ𣿡
溳صйӰкܶȺԱϡ
˰Сʱױʦ»ױСȻЧȻص˵ͷȻСվʼϷȻ庰ʼ֮ͶӰľͷȻָָҡϵӰͿǸӰľͷҪ˵ҲҪ顣Ȼʵĵʱϻ꣬Ƚ䣬㲻ܶһĻҪġȵӰľͷתԱߣͿԶˡˣ
СŮܴˣ
ȻСŮͷ䣬תȺԱλáⳡϷȺԱмˣȻÿôߣôݡֻܸԱ½ôݣĶ˸ݡڷɺ溳͵ΣȺȥͣĸҽôݣҪעЩʲôױʦҲûţСͰȺȥ˭ױؾ͸˭Ѫͳ
쵽ŵʱڷɺ֪ͨȻ㹤Ѿȫ׼ãʽˡȻվϾλץʱˣҶõģȡһ
ѪģĿĿȺԱ׷ޱѵ£վҪָλãʬڵɺã˵վһϣ߶Ҳ׼
¼
Ӱ
꣬ˣе˿ڵžֱ졣ǧ׵ķΧڣʱ֡
ȺԱʼ߶ȺԱʼԼıݣֳʱİԼĿ
Ȼһʼ


577 һ
ʼĿ󣬵ڶӰӰʦСɴ£½Ӱ˳ȥͷ׼һźʬʹ޵ŮˣԷûжȻӰҡ۵̨ϣӰͷȵĶС
ˮϻ䣬Сϵ˿в˺ɫѪȥǳʵСãȻžͷûʲô顣ˮ£ʼ΢΢ûܹرίеޡֻǵȻ˵ҪԼ޵Ļͻݣƴסˣίֱ顣
ӰͷСͣ˽ӣ漴Һҡͷ׼Ľֵͷɽȫֵɫɫǣ˲ģΣ˱źӵʬޣڷƴھ򡭡
ʱһŴ̿㣬ױĵھͷУһΣصˤ˵ϡԱߵĳĿɿڴؿŴЩţȻϷʱ˵ֻҪһˤУֱˤҶˤѪˡ
ͣͣͣͣˣͣˣȻһ漴վͷˣǵģҸϽøëǱҺȵůůӣԼļѧһ۵ҲϽȻ󶼹
еֹͣ˹ȺԱǻˮ͸ˣɪɪ壬øë˲¹ޱȻŶӺȥˡ
Ȼ༸ѧžޱ˹һɫףͰ͵ĿȻϣ𾴵ʦܸϽ꣬Լȥȵůůӡ
Ȼųأʵղô£ϷʱȻ㶣
رǸˤˣˤȱʯ黮ˣѪˣǱһû뵽ˤ
Ȼ⻰üͷһ壬صһ㻹Ǳϵѧרעѵ㲻֪ΪԱֻҪݲͣǾˣͱ˵Ǹˤɱ˽Ŷˣ𣿡ȻɤţһֹͣûУڼݣ
Ӷһ£оȻˡ֪ʦƽɫģʱȴǳ¡Ͻ죬ͷװư͡
ȻתͷѧǼ˳ٺҲ࣬һԼǱѧҪǣûаⳡϷ¡ǽı˵ֱרҵ֡ĳȣЩȺԱȴȫͶ롣˵ı֣ٿԼѵ𣿡ȻҲ˵˰ֵˣϽȥȵʱٿǵı֣
ѧ˪Ӱ뿪Ȼת߽˵ڵ񣬿ʼ鿴ղľͷȻĵľͷ϶ãĵľͷôܲãҪ鿴ȷ
СղųͷһͷӾĨȥŮϵĳһͷĸױԼȥĺӣ˺ѷεĴޡ
ͷ൱ˣȻǳ⣬ӰʦСȷʵˢӣץĵúܺáȷͷͨȻùԱ򵥵ɫ»ЧȻüʦʵʱ
Ȼ𩣬ԼӰʦԽм򵥵ۺ߳׼¿ʼ㡣
ֻȻ߳һӭ˹ݣ
˵󵤻ʱ˵ˣҲǴǰȻ溳ڿǰˡǵҴߣǰڵλ֯Ȼ̹ٶ粼ǲ70ĸоûд֮ġ
˿̣ҪȻЦŵͷʲô˵ɣ
˾͵ղǳϷȺڿ޵̫ˣɽ˱ȽϼǿʱҾŻӦô棬Ķлŵ˾͸Ͽȥȣ޵˱Ƚ١ǳϷ޵̫ˣе㲻ʵ
Ȼܶ˽⣬ɽпٲܶ캰صġкܶ˶ʧȥˣ޴ıʹɽصѹϣ޲ʵȻûаŶȺԱޣͰ˼ʧȥӵĸ׿ֻǽ쵽ȺԱܶ඼𣬵վڷϣܶ˾ͱ30ǰԿԼ
СⳡϷ϶Ч⣬ҲȽϳһסСֵĵӰɽ췫˻ߵذšү˵Լ溳ǰϷúܶᣬܶ˶رж
ȻϣԼĵӰ̫ɿ飬ֳصģɿڱ棬ϣӰܹĳɡʦ侲ķ񣬳ϴүЦЦ˵öԣȻĵʱһôҿٿ
Сʱڷɺ֪ͨȻԱƹ⡢Ӱ¼ȫ׼ãԿʼˡ
̣ͬԱλ꣬ȺԱʼݡ
ԷɵӰڸСд󣬾ͷҺҡɫɫӰھͷУݵͣҡѸ˿У˴ȫͷزк棬ֱǱ˵ը޴ķϣ˻ߵĺһЩЩ˰ſڵ£кˡ
ǳãͷˣȻһ
˶ʱֳһƬҵ
ͷ꣬ҪĵȻϷֻĽǶȲͬˡ
ȺԱܿ¼ᣬʼΪ׼һݱѹڷµȺԱԼϷżשͷĹԼͷкܶ˾صŻױʦͿཬѪ
ȵ㣬һͷȻվڷϳȺԱϹл㵽ˡллң
˵꣬ȻƣԱҲԼеĻʼơ˶ЩȺԱжˣһϷȺԱǱ˹꽽һһΣǺԹԣֱչԷɵĻ˵˶ʮϷûôõȺԱ
Ȼֳָһ˾Ĵͣ۰ϵѧǵһȺԱʲôо
ѧǶǱȺԱͶ״̬סˡͶ״ֱ̬Ϸһ׷˼һейʵ̫ʵˡ
Ȼ˵ΣҪ棬Ҫ濴ܣѧʵܵʲô档ЩȺԱ϶ûѧݣܶǵһϷݳ״ָ̬ȾǰѺܶӰ1ҲδܹݳЧ
ʵ
ȻѧǶ˵֪ȺԱǵͶ봥ǣѸһΡȻ¶ǳǳЦݣǶԱݵнһʶûа
ڡɽ𡷾鿪ȫʱ򣬹쵵սҲȫ졣
ڹڼ쳤٣γСĵӰӰȳ04ġ¾¡ʼÿڼ䶼дƬӳĹǿ˼¼ƬӳСֵġҹ硷ġƻԼκͶʣݣ»棬Լݵġͽ
Ƭӳ˵Ӱ˾ܿڣҲ־Ź쵵ʽΡ
Ϊ쵵׷ҹ硷915սȫӳСַ˸󣬶ԼóĹģıɯʿǣ˹װı治תοСˣӰӳǶ糱
ΪݷС־ǽƣмǿĺټšѶȴǵļˣӰƱ൱ĩ6500ԪƱˢ˷СֵƱ¼ͬӳĸ̨ͶǵĩƱҲ800Ԫˡ
ΪȻ϶÷Сֺ谭ƱοѻСֵġҹ硷ƻΪҪһڡҹ硷ӳĵڶܣ۷ˡ


578 ҹ硷ˮ
Ȼѻҹ硷ڵºҪ2006꣬ڶгûչƽħ͹ǹƱ֣طĹӰϰָвͬǿµĵط
ڱƽСֵľζӰرܻӭħȽϹʻȱصӰʶӰȽ㽭ܽͬȦ㽭ӰرܻӭСڱƽѾ㹻ĿڱڲʵȻĵӰԳҪѹҹ硷ƱͱΪͻƿڡ
Ȼ뷨ڡҹ硷ӳĵڶáͽڹ㶫ҹ硷ƬħͶšŮڣӶҹ硷ն
Ů6ӳŷʱȦŮвǿҹΪ칫汦䡣⣬ӰƬдʱгԪҲΪŮṩ൱ĽΪһ糱ӰƬȻ8³50Ԫļ۸Ӹ˹йȨѸͨӰƬ飬õ˷ӳʸ
Ӱµף۷ͨ;ⲿӰ˱дˡŮһؿʮӰǹģתİԣԼŮѱȽ϶̳ͬʱǮʱСʱеʱаı༭ƳڶŮʱд£ʲôӡŮѧʱдӡŮѧϰְҵװ䡱Щֱ۷ԱѸת̳
һֺըڵӰӳǰŮѾΪȺĿĽ㣬ײǱֳ˼ǿȤ
Ůг󣬱൱վȡ300Ʊˡҹ硷ٳΣ˺ܶŮڣԡҹ硷һӰ졣
ĵʱɱˣͽʽӳͽݷǳǿ»桢Ń֡򣬿˵ǹڣⲿӰǷ뿪꣬Ŵһʼ˲ٻ⡣
۷ʱ򣬸ǰѷļϷһسŵƵվη޾ͷǳ棬ֻӺĸоѪšйڿƵ׼˳ƱŽӰԺһΪ졣
ϷڹƱҪֶΣںܳһסʵϷʽǰҲͦУά߰ʮͰôɡάŷ˺ܶƬŷ޵Ƭǲ㲻˹е¶ͷԤƬڣ˹ô𲽷չġ
磬Ȼ溳ƽķ꣬μӡͽӳЯߺ̺֮ǰžĳԱȻ溳˴кܹʾл»ҲίȻ˺ԸϾȻǹĴ֮һ
ýû뵽Ȼ溳֣ϲ⣬æǾһġֻȻǲûжͣһƮ˹ȥ˻ǽвɷõýпϧ
ݵĻӰʽʼһȻͽֻʱѾȥܾãԵӰӡѾģԵӰʼúϸ
ĵӰƷһļʵߵʵ¼Ƭ·ߣͽǸʵı࣬ǽļʵ񷢻ӵ˼¡
ӰƬʵչֶƶọ̈̄ⲿӰһĽ䶾̲ġ»Ƭ˼ܵĴ磬΢֮⣬ݵİλ渵ƷӪܣֻǰԽӽƷ࣬Խеʧʼֱ治ʵ٣ŃֺͷھһԷޣֻйŃ1Ϊ˸֤ǿ־䶾ģԼҲʼ1ȴ䲻ˡ
ӰŽȻվԵĹƣӰȷʵĵúܺãԱǵıҲΪɫһѵõļΨһֵõĵķ˳ģܲùڽܡֳڵķӦܹܵģܶ˶վԼԵӰϲ
һʱȻߣʵݣݵô
ȻЦŵͷݵͦõģǳѧӦеˮƽ
ǷлӰѧУʦû뵽Ȼ֪ЩԾô֪ǳʦѧ
ҿлӰѧУĵϵѧŹϿεʦǳǺɻĴ֮һȻ֪Ȼ𷶱ڵ̲סЦ㴩źë£Ϳ֬ģͦɰģ
û뵽ȻǸݣȡЦ˼ң漴Цӯӯصݣɱ˴ӦҵŶ
ȻسŵȻĲϷˣǲӰɱܸߣҪһŻῪġҪݵĽɫҲˣ϶ǣҲԲֻһͷĽͽɫֻǺӰзǳϸĿ˻ƣԹرҴк˼Ҳѽɫģ
ϵѾѧӢˣ
ʱкһ̨ڵл򲻵ò˺ȻĶԻ;̨ȻȻûıҪͺ溳߳˵ӰԺص˾顣
ڻس̵·ϣ溳ͻȻҲϲ򣡡
ȻЩ죬֪溳Ϊʲô˵ˣ
溳Ʋ죬ûУǲϲ
ʵȻҲǺϲ򣬾˵Ӱ˼̫ˡϲڱ˵˵Ļͼ
溳ȻصΪʲô˵
Ȼص˵ʲô
溳ĵ򰡣㲻Ǿͦɰ
Ȼô£еЦãҵǸϱŶ׳ԵüֱĪ
صݺȻ򿪵ԣһ£㿪ƵȻ溳֣ϱҸղ˵Ǹɰģ
ʾһνѧƵ15ķźɫë£ϾҪ̨ݵСĨźŨ֬죬ױݼֱþ춯ء溳ЦʵҲûгԴףǶģ
ۣҶҶôʰ㣡Ȼһ溳ӵϣ漴˵ϣֳ̽Ҹȥ
溳ʱЦĵ´βˣ
ͽӳһ൱ţȡ750Ʊҿڱáý壬ѶһƬԱıݸӮһƬ
ıݺܾʣʮ㣬ɫҲӡ̣Ȼ֪Ϊʲô̳һƬ꡶ͽҾ̫ˣһԱôȥ׺õĽɫ۷ΧΣϲ˶ԽԽģ
ĻҲŸǹŃ֣ݵĽɫҷʱ򣬷ڼģŪЦһ£ǸЦëȻĸоݵ̫ˡ
ľͷĺˣϲСŮŶ汧СŮŶľͷøŶ
9µ25ţӰһƱ¯Ů1450ͽ2700ڶСֵġҹ硷2900һۼƱ9400
ܡҹ硷˵ڶܵƱھȴߴ55%ܳġƻֽӳҹ硷Ȼˮƣҹ硷Ʊͻ1.2ڣȻսȡ˳ɹ
Ȼҹ硷ˮôҪǵӰ̫ãҪС¡Ů͡ͽΪڻҡ
ڵӰƱ¯󲻾ãоӵһĵ绰ҵ绰оֱӰԼĲ豭ˤˣ漴һļµŭ
оԸȣںܶ˿̩ɽǰɫˡ˿̣ŭ¥ü˶ʶˡ
Ҳһܽоİ칫ңʵ磬ʲôˣ


579 Ա
оɫ࣬ǿƵķ˰ΣҧгݵصάղŴ绰˵ҹ硷̫õӰǰ100ԪͲҪˣ
¡ҹ硷ɻ500˹άʱӰû꣬СǴȥƬάԡ޼˻Ϊɣֻϸ20ԪԤ𡣻ûкƬľ飬ûж룬ˬشӦˣζû뵽άһ֡
⻰Ҳŭˣƿڴ˵֮ܲĵʵô죿
оϺݺݵһȭֻ˵ˣ
ʱˣһǾͿˣ
оԲӦάڣά˭Ϊֹ֡ɡ˹׶࣬ȥĵӰڡҹ硷ȥˣ̸Ƭҵ̸ˣҪҷǳѡƬҪǱ˻͸ѡάȨܾͻʧ
оûбѡҧǿø࣡
ҹ硷ɱ1500Ԫƾں˽1000ԪȥڸӰڵ200򣬺潫800򣬹ֻҪջ700Ԫܹ׬ǮΪֹҹ硷ڹDVD1500ԪңϵӰƵ500򣬹1500һ3500Ҳ˵ҹ硷ֻҪƱ׬2000򣬾ܹر
ڹά500Ԫ100򣬻˾ͱӹջ1100ԪܻرȥDVDӰƵԼ룬ҹ硷ͨƱ5500ңټϵӰѣƱҪ1.5ڲܻر
ҹ硷ڵƱƣ1.2ڣջ1000ϣ
Ȼ֪ʱ˷һУСһСںάƭӣܶ˲Ϊʲôԭڹάַͨӻƭˡҹ硷ıȨȻ֪˰ѡҹ硷ά󣬾֪罫ݣԶˡ
ֵܴάƭӵʱȻϺӰӻؼɽ𡷵㡣
ⳡϷ󵤺ͲܱסǶ¥û˻ȥö˰ҲԼҵĶرðѹưһûԷˡܱ´¥ȫ¥´ţԼ¥ʰȥˡڲܱ¥󲻾ãǳԵ7.1ˣ
ܱŴӴʱһԤưıϡܱеҶƮȻݺˤڵϡ
ĵľͷǲܱѪȥ󵤽סϷ
Ӱľͷ󵤽ıŲܱ˲԰ε˱Уش󵤿޵ʮһѱһѵģ鶼䵽ܱ·ˡ
Ȼͣ󣬲ܱһֽ˲ϵı飬Ӷصˣ·ȫı飡
һ죬ްֲǵҩˮȻбˣ漴ЩηĿȻһۣιֹˡΪֹͷѾ15ˡ
ȻûеղŵıݻطſֱӺһ飡
ĿˣԼ޵һһ飬һһģֱʧȥϹôģɾǹˡ벻ô£Լıڹ͵÷ǳλǣȻҲ˵⣬ղȥʹһΣõĻشǣԼú롣ķǳãȻеǳ
߳СƿȪˮЩˮ֡Ѿʮೡᶼ޸ˣȵˮĿ޲ˡ
ȻױʦױվڱֱݷʽԡȻݿʼûӣȻٴκͣˣȻǾͷƤĻһ顱󵤾ԼĿˣ
ͷĵ緹26ȻûйҲԶַʽ˺ѷεġĬĬġʹȣûͨȵȻչԷʱ޵˶ˡ
󵤴ͷɥϣ˸з߹ȥǰôһֱɵݣΪʲôȥʦ
󵤿һۣ΢΢ҡͷʦԼ룬ҾԼʲôطʦˣ
һ漴ֱص˵벻Ȼȥʰʦ϶ģ
󵤡šһźзȻ¡
Ȼ󵤹ֱ˵صоԼԼֺòã
󵤶ԼıݱȽ⣬شҵкʵҲ龰Ӧе˼飬о
ȻҲʵ·ݾ͵ɽپ߽ǽЩʲô
󵤲ȻʲôǻشûͳƣмʮɡҪǴʱǵľôģʲô֮ġ
ȻŮѧȽͨҲûж֣ȻȴͦϲģҪȽϿ̿ࡣиܴëرҡôãȻһ£ôˣѵûע⵽֮ɽ˿𣿾˿ޣҲܿͻ˳ֹҶѱѹĵףӲͦšݵҲһ룬ĸĸ硢ֶȫڷУ硢ɩӺֶŮûѶδһҿֻܾһˣ˭ĸ壬˭ֶֻ㰡ԣ㲻ܿ壬ٱˣپҲֻѡǿ
éٿһֱԼûݺãķڷ˼صǸʦ̫ˡ
Ȼ󵤣ԱһϷʱǿҵĸ˷ӡǣţһǧǧ棬˺ۼѩʦԱûи֣֮ûĲϷ·㣬ǶԽɫķ̶ȡʵǣΪԱ
󵤿ɲΪԱԥصҹǸˣϣûгԺ;£ܹڽɫ飬ҲҾԱְҵĵط
Ȼ֪֪Լϰ𣿡
룬ҡͷ֪
ȻզզķѾͷû󵤲ı飬ϷʱܻĸоϲҳɫȣݲԵԭƣҲȱݡıݾиͷƣΪǧǧԱȴֻΪϰıݸɫ̫ǿɫĸɫͻʱ򣬴Ҿ޷ܣݵúã
ͷʦ˼ұԼķ񣿡
ȻС·߿϶չãԸ϶ҿûô˵յ·ֻܾԼֻǸ㣬ٵĶ
ʵ볢ԲͬĽɫǸô죿
Ȼ͵Ĩȥɫѧ
󵤼ʵôأ
ȻԴҲֻҡͷÿ˵ľָֻܸͬ򣬾ôֻԼȥ̽һǿ϶ģǼ
ʱ󵤲ٺдޣ˫ˮŲܱһôˣȴôǿ
ͷԶȻһܺáⳡϷ27κˡʱŵľ޴ʹܹͷˣŲܱ۴
ܱҵ·飡
927磬ƻڱƽʢӳ񡣵ݳľʢݳŃ֡ĵϯӳӳ֮󣬷ӳòʵ֤ⲿӰƬƷʡ
ԭڳϯϵ溳ȴû¶棬òٱý߱ʧм߾ʹݳľʢʣŮ溳ôû


580 Ϸ
ľʤ⣬׼˾ͷŭصΪỨ˼ʮ򣬵溳ǣˡ˵ʵҴӰʮˣʲôĴûǵһˣˣģͺƬӺûйϵиرѣûЩ˷ɣǺԼдҪרȥɽ𡷾Эʱ䣬ȴһֱҸɾܾϯҲ˵ʲôΪΥԼΪѷʦˣⶼʦ
̨µļǶ˷ܼѣû뵽졶ƻӳõôһͷšý˵ȻϣԽԽãϰʣ磬ôۣ
Ӱʮˣ˲ԼӵԱ൱ˬ˱ȽԲѻ˵ˣҲǺǲʲôᡣʵ溳ϷʱǺܾҵģǺܺõԱô˵ϯӰԱĹд˺ͬģϯǲؾ飬ҲԱãʲôᶼǿͨͨġ
ýеʧ;Ȼûп溳粻ҪѾŵĿͽСں溳ˣ
ý嶯죬šѶýڵһʱ䷢ˡں溳ţЩѸٱתһȻ溳ĺ٣϶ġ
ϲŮǶҾռ溳ˣ溳ˣͲ
԰Ҽ溳˺ºͣԸȽϾģƫƫ˼ǾͲϣչˡ

溳Ϊ˱Ƚϵ͵ַǳҵȦڿ˵пڽԱͻȻ˵ˣƣϵӰȻ飻ɫ⣬˿ŵ˵ӰŮ˯һϵܶ˾Բ˳Ϸ溳溳˳Ϸ롣
ȻڿѵۺֱЦˣֱҲǹ
ʵɫ٣ûɫŮ˾߲·ĳ̶ȣԶҵŵһλģҪ濴ĳŮˣŮԸ϶ãԸҲˡ
ȻЦ֮һӣŭ쵰̫ˣȻҵϷϱһҪݺʰ
溳Цʵôʰ
Ȼ°ͣϵصȥϷϱ
溳ַ罿ʵͦõģȻһȭЦҪ罿ôˣҲϷ
Ȼеͷ԰Ϸϱ̫ԿȥϷϱ
溳Ȼؿڴһ£˭Ҳ׼Ϸ
ǲУȻָ溳ϣЩ˽һǵϷˣ
溳˫ȻĲӣһ°۵
Ȼ˳һ£Լϣȥ
ͬʱͷЦȻӵؽ𣬶Ϲڼ̨ĵӾ磬ĿѾƵǽǡȻӥˣ˵ĵǾѣӥʵʵ㹻ǿֻҪܺӥ֣˾Ͳôˣ
ȻŹᣬþȦıʸӣڸý壬Լ϶׼溳ȻìֱָȻ۷塣
溳ܾϯӰӳƬںˣơ
溳ܾϯƻȱְҵ¡
ں溳ָȻָʹ
ͬʱ˵ˮʼˣ溳ûְҵ£ˣƵģ˸ҥԣĺ溳
˵ʲôţǰһȺ˴溳ҵ¶˰ɣ˵ˣⶼװġŮԴӱȻĴȣھͺòˡһ֪ôǵˣƬƿڴСˣ
԰Ϸʱ򣬻ױ䱾ǹã溳һ˾ʹһʲôױʦװʦʦסһױ䣡
Ϳˣ㿴ĳر̱øƵģ
Ҳ֪Ȼô£˵۹ⰡôͿ溳أ

磬Ŵϵ֣СԳ棬½лӦ
СڽܲɷʱʾȷʵвԵĵط漰ԭ⣬϶Э溳֮ǰǺϷҲǴúģٽǲ֪ӰȻл˵Ͷʡ֪Ǹ˵ĹϵƲģȴǡ֪Ӱл˵ͶʣǸͲⲿӰǾþûǣԾӰΪϯӰĲѾȫ˻200ƬꡣǼȻ˻Ƭ꣬ⲿϷ͸ûκιϵˣûв񣡡
СŭرʾѾ˻Ƭ꣬ھȴ溳μ˵£ԾǳӰ⣬ƾʲôھΪǸеǳѾ鷢ʦˣҪǳʵǸ
СΪ˱ٴγƵ¼ŴԱ;ǩԼдһл˵ʽӰƷǶ
СĲɷýϴϺýٶȰŴй漴ȦȦը˹
ǰȦҪɱȻʱȻֻǺܵ͵˵еСĦûдìܣȴֱ˺ȫ̬ȣֱҪɱĽࡣ
Ҳ֪Ȼֻǹ˼µʱ䣬ȴȫͬˡǰȻֻͨӰӹ˾ϰ壬֪ݣȻϰڵʽ𣬸ҪѾ˺͹ڼӡԼӰӹ˾ˡ
ΪоȦܶʱе޼ɵâӱ͵ǳء򡷵ƱֻǰھȦֻ̡ͬˣ۷Ĵ£ͳһսߣǵȾȦǿˡ
Ρҹ硷ƱˮȻӰоѻҲ˺ܴãâӵġӰơĿʹҹ硷ǰװ̣صƼˡŮ͡ͽôһ㣬ܶӰԺĹڶԥˡ
һưɵİоڸڳɾٱȾơֵ֪ڳɺɫרŴ˼˵С㡣
Ȼ̫ˣֱĿˣݺεĵǻ˸ǳǻҲˣôϰӵˣһǵһ
γϡգĸĲǮûĸڳغһصôҪԸͷģ
⻰һҲģϰֽѵҪϰ֣Ըףһ֮
ڳɿһۣ¶һмЦݣص²ңѵ˶ˡʲôӰ˾ãƫƫ˼κ̣ʲôãƫƫĻ¡֪شκ̵һ¼Щ˻ӼκֻʱֻҪʱһЩ˻ٴγģ㽭ӰȦôûģ㿴Űɣ֮ڼκ̱
ΪӰȦһԱоȻ֪شκ̵һ¼ʱйǡǡǡգ˼κ̵ƬӴ˼κһ겻
ҹ˾վŵݷֽǿȾͷЩˡڳɺ;Ȧϳ֣Ȼģܴ򼸽ﶤ
о¶˻ĵ΢Цӣϰ壬Ǹһ
ڳҲ˱ӣɱ
㣬Ȼ𴲺ֻţһİĺ룬ֻĸ֡չ˳
ȻһЦֻҪȵ11µװѡīɵ˾ͻ֡
ȻҴ⣬еĻ۵Ƶ˺ܶˣ̨ǰĻţﶼУҹ˾ȴʼȲǰò˵ֵܻǺģҪ׻ǾͱС¡һɾ˶š


581 ޵ӰѧԺ
¥һ¥С糡õúƯɫıýɫдšAsianFilmAcademyAwardsԼ޵ӰѧԺôᡱ糡λѾ˼ߡ
ʱָʮ㣬ǿȻ̨׼Ȼ񰴶š
Ȼվ̨룬̨µļЦЦŮʿǣӭ޵ӰѧԺôֳ޵ӰԽԽ࣬Ѿһƣ޵ӰѧԺΪ˶ġΪ˽һƶ޵ӰҵĽ뷢չϱƽӰѧԺѧԼձѧ֯޵ӰѧԺôᣬͨϽѡͶƱѡ˴059µ06812޵ӰԼӰˣ
ⷬ˵꣬ȻоŤޱȣúõ޵ӰѧԺ˵˵޵ӰѧԺôᣬ̫ٵˣ
ĳλϲ쵼֪ĸԣΪڵӰ̫ܾ࣬־ͷָʾֹӰڹģҪٻֹӰĸֻ𼦰ٻȵӰڣܶѡȡˣȥոճĵЭάȡˡȻֹܾϵ޵ӰѧԺõ޵Ӱĸоܹ쳯ɣ̵ֿܾơ
ΪӦ쵼ٰ佱ĺ٣ֻܾǶȻҪ󣬽԰죬ܽнֻܽбôᣬ񽱵ݱ˵ɱõݣ񽱸Ա˵ɱøԡȻ˽²ۣǻ񽱵ĽǲҲܽнֻܱΪ֤壿
һƽӰڴʱֿܾʼҲƽˣ󣬰ָΪƽʵӰӢֻǽбƽӰڣ׼ٰ󣬵ڶ궯øֹϵڸĻ˵ӰڡȻѧֽС޵ӰѧԺôᡱӢֽСAsianFilmAcademyAwards޵ӰѧԺ
Ȼ˿Ҷ֪޵ӰѧԺպĴѧϴģ޵ӰѧԺǣôҲٰ졣޵ӰѧԺôǵһ죬ѧԺ͸ɽӰϾٰ죬1019գɽӰڱĻǰһС뱾ִίϯ
һƬУ̨΢ЦӢŮʿǣɣޡͣǵ1޵ӰѧԺĽֳҽĵӰ
ʹŷ⣬ȡһƽȵΧѵӰУȻɵϡй̷ӡй㽭Сҡӵһձ֮ӽͷ롶
ڳĻ϶йߣڰӢ֮Ȼһ飻ţͿʼĵӰ
޵ӰѧԺһ12һһҲڷɿż¼ЩĵӰܶҶҲеһģйģģҲʵģȷʵʵ޵ӰѧԺ
úܿ죬ʮӵʱ͵ӰƬˡΧӰƬУɵϡйӵһձɫӡȡõʱ⡷й̨塣
һѸٳ嵽ȻǰһֱҪǮȻ
Ȼɵϡġͬ7ʲô˵𣿡
޵ӰѧԺѡʲôα֤Ĺԣ
֪ܶԱȴûлûкĻô
ŮʿǣвĿǵĹѯҲʰֻǸ͵ģʲô֪Ȼûлشߵ⣬ѸٴȺ°ͳܼǵڻ
ŵŻվѸְͷţѸٱתڼ̵ʱھͳΪĻ⡣
ܶȥ𼦽ʱмȻ𼦽Ȼʱ˵֮أܸҿ˵ʱҶ֪Ȼ˵ʲô˾װƣ˶֪һ㶼ûװ£
޵ӰѧԺѧԺʦѧƱѡģѧԺʦȻ֪͡ݣڸ˹˹˹ƤȴʦרҵԶԣһָܶ˶ܺúð죬ԻɹרҵĽܻΪӰĽ
ݽлǿýıרŵ˿Ĺ򣬹ƴЦúãúðȻƯйӰ֮Աɽ˵̫࣬µ̫٣ȻйӰĴң
Ȼ޵ӰѧԺķҲ٣̨ýΪȻΪͽìܣ޵ӰĽ㽭ýΪܹΧǣ㽭ȴΧȻдѹ㽭ԱԼѧλ֮ӣв˶ѧԺѵһ佱ںǳȻӡ
ڴҶԴ۷׷֮ʱµһƱ¯ƻȡ3300Ʊһͽ2600ڶۼƱ5500򣻷Сֵġҹ硷̨ˮ1150ۼƱ1.05ڣŮ740ģۼƱ2190
ƣӰҲΪ쵵׼ӰƬáִ󷴹͡¡ͥгСִ󷴹ǽڶͬĽڷӰƬִ󷴹Ʊֻ450򣬴ƱϲûֳͬһʵݵձӰƬ¡Ӳҵֻ35Ʊ
ǣ28Ϣӳʷ¼ƬԲ԰Ȼڹƽлڰȡ˲ĳɼһ¼Ƭ˵ʮѵãοӳǰȡõġʵӡԲ԰ķͿԿֻҪӰƬг⡢ãûԱ߿ƼʹûкͷļҲڵġ
ڽһƻƾŹƽ𵵺ȡ4500ۼƱ7800򣻡ͽ2100ڶۼƱ7600򣻡ŮڵõŮǵͦ630ۼƱ2820򣻶ҹ硷ȡ620ۼ1.11ڡ
쳤ٹеӰʼ̨ˮƻȡ1300ƱۼƱ9100ԡƻڹеÿڱƱⲻҲǳ̡񻰡֮󣬵ڶڵڵĵӰͽ650ڶۼƱ8420ƱӦ9000ϣͽĳɱֻ4000򣬹ڵƱܻرˣͽǵֲ㽭ȡ2750ļѼκ׬Ů260ۼƱ3080۷϶׬ˣɱȽϸߣ׬òࡣҹ硷ܽȡ220Ʊۼ1.14ڣƱܳ1.2ڣ޿Ѿע
1017磬Ȼ׶ʻǰɽμ19ŵ޵ӰѧԺİ佱
˷ɻȻո£۾׼ϢпսϳȻ߹СʾǳϲȻĵӰȻȻԿԸǩȻˣƵˣЦŴӦˣǩս˼䡣
ʱͻȻһȻҪ溳˵ڷɻϴڨս㣡
Ȼܶ죬̧ͷһԼѧߺһƾ˹ȥСӣֱûûСģ漴Цʵô
ߺԴ긪ɽӰһƹ㣬ƹˣҺɱƼμƹ˵תͷһ߸ݵŮɣҽһ£Ȼʦ
ɹ񣺡ʦãɣرϲĵӰ


582 ɽ
ǰȻܲϲԱֱϷԱ񣬲ڶԺɶѧҲûʲôɼˣԽԽⲻԱ⣬ҵ⡣
Ȼɣ΢ЦܸˡǹںܶƯӢСǻ̫٣ܹǺ£ע⵽ڸߺԱվŸ۾ӣֵżݣã
żȻ֣ŵãû뵽ڷɻ㡣ȥμ޵ӰѧԺİ佱ɣ
ȻЦԣǺڸ𣬵϶ùǹչİɣ
żͷ֮áμ֮絥ԪչӳӰϯ𶫻رϲⲿӰǾƵӰڣˡ
֮áȻЦЦǵһ溳ƾⲿӰõ˿޵ӰڵӰǻ˽֪࣬ܲý
ĺһ溳ѹ棬ڵӰϼûʲôΪһΪȸһڶ죬Ųˡ߽ӰƬѾѷ
Ȼ֮áľ籾ҿһƽʷʫ溳ݵģϧûеڡӰչӳʱֻҪûţһʵôߺСӣһ𣬽к
żЦŰ֣ƼμӸɽӰڵƹģǶڹмǱʶǳڣƼӰгϣҹԱʵ
ȻñϷӶ࣬Ⱥǿˣֻǫ̇̄ȱҪİװܹǺ¡ͻȻ޵Ӱûˣ˻᣺ǾӦöԼԱƣƹǵ϶ʵڱƶŸߺɵҪûлĻ͸һɣҴǶʶˣ
ԴϲȻʶĶǴݡˣչĺûᣬϽʾлߺȻĸ첲ʦûݳɽرź´һҪҰ
Ȼ϶ԸԼѧ᣺кʵĽɫ϶ģ
˼仰żǻԼλȥˣȻϢ
ʮһ㣬ɻڸɽ䣬Ȼһ˷ɻǰߡ
ʱһ¥ڣѶǰӦԮӰһ󣬽ɽΧˮйͨһȺ˷ߴߴţ㲥ĺ̴֪ͨܶӿڴ﷭ʺͱӣŴһ
ȻǳʱȺͻȻ뻮һľ޴ȻȻȻ
İųķкֱĲƵġ
ɼֱɵˣʦܻӭô˻ӭȫǴǵĴ
ߺҲһ湻˵ģҲ֣ʦ˺ãǮҪŮҲ
ȻżٸԼֵķ˿ҲΪȣӰԵȷרҵҲ˵кķֱС⿴һͷ㹻ˡһдȻֵӦԮƣӰȵȣͷ̾жϳΪ˭ڼʹ
ķ˿ȻΪжȥͷ˿֡գлҵ֧֡˽Сʱ߽ͨ˵Ӱĳ
ɽӰBӰڣר޵ӰľӰڡľٰĿǴٽӰҵķչھΪ޵Ӱṩƽ̨꺫ӰѸ𣬸ɽӰڵӰԽԽˡ
굽ɽӰڲչйӰر࣬޵Ӱ֮ԪչӳйƷʮһټĵӰ͸ˡ
ȻҲûи˭棬˭ĵ뷨ˮƽҲûĵȤȻҲû򣬸ոհˡ
ƽʱȻһжŵ׵ģȻ϶Ҫ֮꣬׼Ȼ䣬ȻȥԱ磬Ʒ󱫡
ȻҪĵӰҪ˻Ĺæùͷɢˣû£Ҹطġ
ʹȻ˸СԽ֡ɽӰڵĳɹ˺̨ľ÷٣ٰ쳡ظһɫСԴ壬ǰμӸɽӰڵĵӰԱԱݵȣϲ߳ԶĵӰ
һСԽ֣ȻŵһŨֵȫС̯㡢зȸֳԵģڶĵӰ·һ߳ԷһߺȾơ
Ȼѡ˼ңЩԵģ漴ͱ߳Աġ֣µľƻȣȻǸϲ·̯ĸоúܷɡ
ţȻоĿעԼ̧ͷһѶɫпˡɫ̿ɰǸֵŮӡͰôʶˣ
ѶȻкģֻڻ۷ͬˮ𣬶ǻˣ¹ûȤȻô˵֪Ȼû˹ԼЦߵŮ˵һ˹
ѹȻ֪ѶһǡĵŷѩѶɽⲿӰġȻûпǵáʮӳҡⲿӰ²ۣΪһҵȫʧܵĵӰҲµƬ¼ԺƽΪƽˮ׼ĻôƬ޵Ԩ
˼䣬Ѷʵ溳أûһ
ȻЦŵûҪΪɽ׼سϷȽģĻ˵ҪֶŲҪһӣ漴ѵϵİ佱һҪȻһᷭģ
ѶŷȻһ㶼û䣬ǵġʱսʿЦЦӦеëϯ֤
ѶҲϯϾ޵ӰѧԺŮһںԼĻ᣻εĶֱȽ𼦡ĶҪǿܶ࣬ǴѡõŮԱҪܹ񽱣ǻǾ޴ҫ
޵ӰѧԺŮǳѶõ˶Ӱںͽ𼦽ӰġŮǽ٣ںõڶõӰӽӰġҵˡŮȫõ˺ӰġеĽӡŮӢԼӵһŮй͡ݣÿݶýʵ
Ѷŷѩһ뿪ˣȻĵ㣬Żرݣȥμϵľƻᡣ
ƻǵӰڵнĿɽӰȻӰôţв°ٳƻᣬڼҲǸ־ƻ᲻ϣеӰڹٷľƻᣬҲеӰƬٰľƻᣬбȽϹ̶ƣ֮ҹ֮ҹȵȡ
ϵľƻþƵУɵӰίٰ޵Ӱ֮ҹľƻᣬҪдһٶصӰˡǰҲ٣Ůر࣬һû֦չһȺȺȺзȥ
ϰ˵㣬Ӱϯ𶫻ȻӺŮԱİΧнȳ̨콱ˡȻ˵ǸŽ𶫻̨ߡ
Ȼõǡ2006޵Ӱ˽ÿѡΪ޵ӰҵĻչܳ׵ĵӰ˽бáȻΪʲ޵ӰѧԺ˺ܶӰѧϰӴӰҵĻᣬ˱˽޵Ӱ˽
Ȼӽ𶫻нӹʱ̨ڶĵӰҵ߼Լ
ȻȻȻʮ˷ܣǶԼŬһ϶һܿĻڽ֮ǰΪݵݡԱݡ˵ݻȴѧУʦý˵ر塣޵ӰѧԺܹ벻ܶ˵֧֣纫ݣԼˣȻǽûһվǫ̃ΪЩŬ˹ƣллң
̨ס


583 ʦ
1018磬ѧȨӰѧԺɽ˺
֪Ȼٰ콲Ϣڶķ˿Ӱŷֻ1000λн3000ӿѧз˿ձ¼µȵԶ
ȻȨ߽õʱ򣬵Ȼ˿ӦԮƾҲֳ֪ϲʺϴУֳԵñȽϰ
ȻȨ̨º󣬽Ҳʽʼ
ȨˣȻǽҵ뵽ȻʦǡͻӰĽṹǽҪǸȻ̽ȥжһµĺû÷ǳǡķʽչΪӰƬġҶ֪ȻǵݣҲı硣Ȼȥ籾
Ȼŵ·˿ӰԣЦЦʵҲǺϲݽԼôôĵӰģжѶ࣬Ҿûʲô塣͵ӰĽṹҵǿԽȻҪǽòûҶ
ѧǶЦȻǫ鰡
Ȼ棬˵ܱȽϿô죬ֳһ£Ȼ°պ·зͬѧ֪һڵĵӰǾԵΪ£ģˣñͬһ¥ѹߣһҪһ˭ԸԣĹ£
̨»һ¾ϰֻ֣һֱ۵ɭ֡
Ȼ˿ֵǰһòŮŲ̊ȻʵǶѧѧ𣿽ʲô֣
ŮȻϹҽо߻ƣǸԱرϲĵӰϣܹΪ˲ĵݣ
ȻԺ˽Ƚ϶ϵĵݣԾ߻ȫûӡ󣬳ЦЦԭԱѹôƯɣ漴̨µѧǵҸսѧʱ򣬵һñΣʦһˤǣǼסĵһԭûǿֵģѧĵӰģĿ֣ǹڵʹ࣡Խ֣Խʹ࣡
̨¹ʮֲ죬⻰ûϲԲĵӰôȻʦô˵
Ȼ͵ܼ򵥣ǰ̣ƯŮѣһж˳˳ˮģ»ʲôɿԣҪǱԩ˦ɽһɽǰ̣ƯŮѣڹ¿ʼ֮ҲƲŮҲȥϷͻڶԹ²ڴȻڶȻģ߻Ҳ΢΢ͷͶס˿ֲ׼ӣڿԿʼĹ˼
߻룬ǽ̩䨣ŮһáְǸңְǸһĿȻƶڡ
Ȼϵֵʱ䲻Ҫӣڿʼתۣ
߻ƿʼתۣͻȻ䷢˵𣬰ְֱˣñһʯѹסˣֻܾһ費֪ô죬˵ã˵ȸ磬˶һţ֪ô졣
ȻѵϽҪ̫ù·չ
߻ϵˣ˹ȥöԾԮԱ˵ҲˣǾҸɡ类˳Ϊñѹˣܲסˡ类Ѻһҵԭ͸ҴүкϣӻؼҡҲûһգӴ˺͸ʧɢˡ
ȻùȻζŨϻڰշСֵķ·չʵأ
߻ƵʮóˣȻƶرҲǳǿؼҺ󱻸׾࣬˹˾ļ̳ˣһƯδޡڼҾƶ͵Ĺ˾򹤣òڶˡ
ȻоµĺζԽԽˣòôϣȻһ˾ž˰ɣ
߻˫ֱڣûûУöˣûϳԷһθ÷˳ͻúر𣬸ԼǰŮһİ֪֪δޣݲִ󣬼ᶨľܾˡ͸رˣչҵĹơδ֪󣬾Ͷ䳰ȷǸ𣿾ֲۺ÷иǸܺõҲ˸硣
Ȼû£δ̫Ѫ˰ɣʵôô죬㲻һ֮ĵӰɣ
̨µѧһЦ
߻Ʋ˼ͷһ죬絽õķ䣬ϵƬСʱͰְĺӰʱ֪ԼŵŮȻԼáöˣ̫ˣȻԼ˲пЦã磬ȻͷʹޡһҽԺ裬Ǽʱ򣬵ˣʱͻȻˣòŮǲá
ȻЦеʵǾҸֵһˣ
߻μסȻֲֵܳҪ󣺡øոտʼþͷԼ˰Ѫڹµ󣬸Сʱߣɳ̲Ͽÿڸļϣ΢Цű۾
ȻȷʵˣǺˣȻ벻ʧѪЦ̨µĹʣҾô
Ҿúø˰Ҫĳһ
ôǰѪ̫Ѫ˰ɣ
԰ȫǵӾ·ֱܲˣ
Ȼ֪ԭܶຫҲܲ˰ѪѪڣЦŵܶ࣬һرȤĵطܹϺú÷򣬿ԱɷǳȤĵӰǶ֪ӰͻӰкܶģʽȻЩģʽǽĻʽṹ֮ϵģһĻ͵ڶĻʱǳҪڵ㣬ıµ˹жĿꡣ
ղž߻ƱĹ¸һ־ģʽǳӽģʽĵӰҳΪݷ͵Ӱ͵ĵӰҪڵǱ任ݺͱ¶ݣһڵǱ任ݣΪĳĿĲòıԼݣﷸΪ졢ȥԵס˵ȵȣڶڵᱩ¶ԼʵݣȻìܳͻбγһ߳ǽеìܣ½֡
ٸ򵥵ӣȵӰعɣ˱Ǹ³FBI̽ԱȴòѡȥԵףٱ硶ﷸﷸ˾졣˵ŴѾղž߻ƱĹµݷʲôˣ˭ܸң
ŮֵŮãȴΪˣ
Ȼ˹Ƶǵģǰݷ͵Ӱ·£ǻ֣ᷢµĵһڵ任ݣòòĹ˾Ȼ˿ʼమ˸ֳͻڶڵ㱩¶ݣǷԼãìܼбĽְѪ̫ѪҵӰûôʱ䣬ֱȥĸѣǣǲáΪù¸ץˣ԰һӴӪȡڸȥĸ׵ʱ׼ɱڸ֪ǲúһ·ͷþҲ԰ŵڷ棬þȳ
ʵҲкܶݷ͵Ӱ硶ҵǴСŮǺڰУΪԸݺͨ˽飻ٱ硶ҪŮǸŮƭӣڻԵɺ²òǵŮѡ
ڳѧܶ඼ҵǴС͡ҪȻķֹȻˡ
Ȼݷ͵ӰȤĵطڣݵķܹϷͻ任ݣھͻᵣʵݻᱻ𴩣¾ǿݷڹӺܶȤĳͻ¾ץסڵġǻصղǸ£


584 
ȻϾ߻ƵĹϸ籾Ľṹµе㣬ƽҹ÷ǳϸ£ڶͺӰΪз̨µĹ
ǳ˶ѧʦҲȻĽˡȻĲµۣʵõļɣЩɺʹƽĵӰһգһֻȻʵĸо
һСʱʱܿ͹ȥˣȻʼβݷ͵ӰĽṹͽϣܹԴӰṹкֲܶ࣬Ƭǹͽṹ·ƬǽëͣҪȤҿԼоĽ˽
Ȼ˿ʱ䣬ֿ˿ڣЦһʱ䣬ʲôʵģʣ
һ۾վʵȻرϲĵӰҲϣΪĵݣʣö˵˵ʲôҪ
ȻǱһĵֵ꣬ƬУܶƽ򲻵ĵƬ򵽡ҵϰһϵŴβеѧ˵ĻηѧѧУDVD⣬˵ܹǮҪԼĵӰҾȽˣľͶ˵о籾𣿰дľ籾ҿңҪдһΰĹ£ڻûĹ˼һʱ䣬籾дңڹ˼ҾҲˡ˵¾ߴңĵӰǾͶȥӰǾͶȥġûУǾд籾ȥ°塣ʲôԶֻǿ룡
⣬ҾΪ̬ܼҪҵһӰҪôôڵְҵ˵رҪǧҪһھͳԳӡܶٳĵչѣȱۡ˵ˣԼҲƿҲ˻ҪһĿģǾÿԻۺܶණҾõݵĳɳȻȻ£ǧҪ̫ܶ鲻һ¾ͿԳɹġ
ѧʵǰ˺ӰԺӳӰƬıӦóЭҪ˾⵽ڶຫӰʿķԣ֪ô
ȻںӰ˵Ŀ൱ӰֿܹǷֿģӰĻҵԵӰбǶĻı϶ǱҪģŷޣ񷨹ԼĵӰߣҾõӰҪ󱣻Ӱûκ⡣ٶԵӰҵģҾгϴһĺӰԴӵӰҵķչġǶ֪ǿ󣬹ҲƬҪӺжعڣôӰ˾ͱʾ֭þȫѵӰáûкӰ˵ӰȽ٣ôѹͻСܶ࣬ԺܶӰ˵һӰܹ׬Ǯ϶ĵӰôӰгͻƬġйڵӰгƬģԭ֮һ
˰꣬ǿƬ󣬼ʶĻǿ󡣲ĻҲǺܴģǶԼ黳ͱ﷽ʽӰȻǿ󣬺Ǹһ㣬ܷӦǶ˵УܷӦǵϲŭ֣ӰܹѹһʱѹһԣҾӦöԼǶĻǵĵӰҪģ
һйѧʵΪйӰʲô
йӰ⣬Ȼ˼ģ죬Ҹ죬ҺӰ鷳ˡ˵źûůԼƶ2000꣬صӰﵽ59ָ˽ΣǰĹģҳˡͬ䱸󼶴Ƭͬ䱸ȡõľ޴ҵɹ̼ķͶǵļ롣Ǯӿ룬гķ٣꺫ӰչرѸ١2002꼸ӰƬƱʧⲿʱʼӰҵ˾Ʋϰ꣬ӳĵӰ5050ӰƬƽɱﵽʷֵʱرȴΪ24.5%ǳΪиʱ룬ʱĴģ룬Ӱܻܿ͹ȡ
ҲôҾǮӰҵ˵Ǻ£ǮȷʵܹгͬʱᵼгϳִĵӰƬġǮ˳ӰгȻ͹ȣͬʱҲҵĭҾֻҪЩȰӰڣֻҪܲóƷӰܿͻ߳͹ȣ
йӰߺ·ڴǮҲڿʼӰȦӿЩ˲ӰҲûѵӰһҵӪֻһĿľ׬ǮǮ˺ܶ಻ᴴܶӰһĳɱ֧Ƭ꣬Ͷ봴ʽǳ٣гϸִĵӰġ
йгͺгиܴĲͬйгر󣬺ֻʱײг컨壬ǮʼȥйҪʮʮײ컨塣ʱڣйӰгǮƶ±ȻƬġ̾͹ˣʮ갡޵ģʱһͻԹӰʧȥġȵһᵽӰֱ˵ƬͲӰԺȥйӰ군ˣ
ǳ޵ӰѧԺĿľڵǰӰҵǮʱһƬݣػйӰ̬סڶйӰġù֪ܹӰƬܶ࣬ôһˣǻӰ
ʵйȻĻǳжվȻϹŵѧӰģҲûʸ˭ʹԼһͬȰйӰ¾
ȻЦŰ֣ȻѧӰģȰйӰǾӰɣҪסйӰԪҪЩȰйӰ˹ͬŬ
ֻ̨־ȻʡһСʱĽѧʼŲϽ㽲СʱŲý
1019޵ӰѧԺڸɽٰ̨һ佱
佱ĺ̺νǹ貣
йԱѶɡ»ȣԱο껡Ӣȫ͵ȣձԱй͡ɱǫȣǹҫ̶ȿ»ڸɽӰڿĻʽ̺֮ϡ
Ůں̺ţΪ˵Ϻýͷ͸װַ󣬲εĺŮǶǴƣΪͷ¶ñȽʽ
ȻһȽֵ󣬺ŮǶ鱦ⲱϹģĶ١Сǣûȫ͡ӢҲûдΣʲôԼ׳ɵԭ
Ȼһϵĺ̺ûдŮ飬Ѷɶʣ͵һ˺̺
Ȼǳ̺ļ̵תͷˢˢض׼񰴶š
ȻȻ̺ӰԻŸӦԮƣ
Ȼ΢ЦӰǻӻ֣һӸ߿ļ
᳡ȻҵԼλãûǵǰļαǴк޵ӰѧԺɺٰ죬ΪӰѧԺԺȻҲˣ϶ǰļαʾлκһӰ벻ǵ֧֣ûûйעȣͲӰ
һȦкȻصԼλãǻļұǻĳµǰǷġ飬еҲġӵһ飬ҲǴ󽱵š
Ȼ¶ĵЦݣʵʦлý
ȻصԼýˮƽ𣿡
Ҳ֪ԼûýĿܣܹҪǽɫԼȻԾͷİգڨڨЦһŬģ
ʱܿ쵽ϰ˵㣬̨ϵĵƹ𣬵һ޵ӰѧԺʽĻ


585 佱
޵ӰѧԺ佱ɵӰƵĽγͺԹ֣ͬһ׻󣬽ɽӰϯ𶫻̨ΰ佱񺫹ĸˡڽ𶫻м̵Ľ󣬽ִίϯ̨ܽԳ漴佱ʽʼ
Ȱ䷢ɾͽТΪα˺Ȩ󡣵Ȩ̨ӺТнʱڳ˼Լ
ȨǺĹݣӰʮĹ100ಿӰ2002ġɡɵӰѵݣ˺ӰʷȨ˵Ʒ⣬98꺫ͷ˶ķ˺ߣʱΪ¸صĳߵ˿ǰߣ캫мӰ˿Ժ֡
䷢佱佱αȫһɫĳȹӺ̨˳̨һĽȻΧȿΧԱǣɵϡµӡXϡԶĿϦһ֮꡷㴨֮
ȻתͷԳµҾϣܴ󣡡
µ˰뱲ϷԽúܵҪȻ绰Ͳصʵһ˵ʲô˵һʱڣ˸ܽһ£ò
Ȼ°ۣ̫װˣҸ99֣۵1㽾
µװӵСӣ˵ʲô
Աֱ֣⻰Ҳֻʦ˵Ҫô˵µ϶ᷭ
ȻһЦָ̨ϵûʲôˣˣ
Ȼ̨ϵȫʹİ佱ɵϡµ
ֳһйӰ˹ĵر𾢡
صʦ㹧ϲýˣ
Ȼ˼һƣʲôʦýӦõ漴·µˣ˧ˣѲ㻹빴СﲻɣϽ̨ɣˣ˸лҰ
µȻһۣСӣȻ̨
ȫ͵нӹµ鵭Ȼصлл޵ӰѧԺҡʵҸܶԱһϣظԼеܹԼⱲѶȣǶ̶ֹ϶ҲңرϣᵼݺϧᵼǰҲԸҽֻȻ⣬ҸӣҸҳܣΪȻɫҲԣллȻղЩȻ˵ģҵҲˣллң
̨µĹڶʱһЦ
ȳµ̨Ȼֱ˽Ю˽Ϊͷûˣ
ڳµǺɵϡƺˣӾЧָӰȫܣüίûˮƽ
ֱѱ罱ֿʼס
ԭ籾ΧУɵϡȻӵһеҲɫʲķʲ÷ԽλַԼеĽӡ
Ѿ籾ǣɵϡȻ
ȻһƬЦվͳµӵȻ̨
ɵϡںƱ൱Ӱӳǿҵķ죬˵ɵϡѱ罱ֳرңֱȻӹߵͲǰ׼ʱֹͣ
ȻŽ̨µĹڣܹõܸˡܹõȵĸлС˵ˡ̹͹أûС˵ûⲿӰҪлɵϡȫͬǣûǵŬҲⲿӰңҲǣллллң
ԺǼ̣ȴңֳٴ
ְ˼޵ӰѧԺʣĸҪĽˣСŮǡѵݺӰƬڳ˶۾ض̨ϡ
»̨΢Ц˵俪ףĴĻͿʼλŮԱıݾͷ
ŮѶŮǽ١ҵˡŮȫеĽӡŮӢԼӵһŮйͣκһԱýʵӦнġ
ȻųµʵӰ˭
µҾͿˡ֪͡
ȻʣѶͽ٣Ϊĸã
µΪǽ٣ѡĸ
ȻͷͶƱͶľǽ٣ڵӰ̫̫ʼʱ۾̫̫˵ʱ˵ľȫˣ񶼱ûǣ״̬ȫˣǰѽɫݻˣ
Ȼֻ̨ϵ»ŮǵĻǣ٣
̨ӹ񽱸ԵʱȻЩпصʵкܶܺõԱϧǻõĻ̫ˣ
µԽٵݼҲǳǸпصǰǵĺԱܶ࣬ЩҪԱǰ
ǵİ佱α̨ʱ򣬼Ȼ٣Щˡ֪ԼûýĿܣǳ˿ڴܹ漣
漣ûг֣ο껻ڶǿ֣ǵĽС
Ȼеʧ䣬ļ򣬰οԱĲŸոտʼֻҪúϷԺ϶ܹýһҪע⣬ϷʱҪעƣԸȽѣϷͣø䡣ÿݶգҪѧԼƣ
ƤЦصʦҲ֪ԿرҪûţϷر׸䣬ԺϷ
Ȼ°ۣ³һ֣
ѵݵİ佱αڸոջɾͽȨ󣬵̨˼֮󣬴ĻϿʼ岿ӰƬƬΡ
ɵϡȻ껡ӵһеҲɫʲķʲ÷ԼеĽӡ
Ȩʼŷʱֳתһ󼱴ٵĹĵ㣬ͷɫȫתλݣ̨ĻϣλݵĴʱ˵ıҲֳʵʱָڡ
ȻģϾӰ϶ù󽱵ˣȽ࣬еҲһЦ⣬÷ŵģͷ϶ðˡ
ĵﵽʱȨ˵˻ߵ֣ӵһеҲ
еҲվ˻ȭͷԵ÷ǳû뵽ԼȻܹսʤȻТ͡ЩĵӰˣѵݽֱһ
ڶڹƣȻҲڹƣͰѵݵƱͶˡӵһⲿӰڵӰкܶȽӱĵطѵݽ֮е¡
ֻĴ󽱣ӰƬˣҲ޵ӰѧԺһӰۺʵ֡
岿ΧӰƬǣйӰƬɵϡӰƬձӰƬӵһաӡӰƬɫԼй̨ġõʱ⡷岿ӰܹӰʷĿ岿ӰǷǳƷǶԵڣԵǵʸ
ڴĿУִίϯͽõһ޵ӰѧԺӰƬǺӰ
ƨװ˵Ƶһ´λϱ۸ߺ̫ˣ֪αֻķʽ㷢ĵϲá
ֳĺڶվǻǼУֱ˰˹ƵģֳĵӰҲվף
µȻ߹ƱߵɵϡֻСˣΪӰĵݺƬˣʲô룿
ȻһЦرˣˣ޵ӰѧԺȴӮˣ


586 Ժ
ڶ죬޵ӰѧԺıռ˹ڸýְа棬걬𼦽պýҲ˴ģıǺý嶼ڸߺΰʤ޵ӰѧԺȡ˿ź졣
ϣ޵ӰѧԺĻĴת˸̳ǶԻӰƬ۷׷ס
ӰƬ
ѵݣеҲӵһ
ǣο껡
Ůǣ١
ǣµɵϡ
Ůǣ֣ԣĵ
ѱ磺Ȼɵϡ
Ӱ󡶺
ԭ֣ɫAR
ӾЧTheOrphanage˾
ָɣʮӡӵһ
Ѽӣ񡶺
ɾͽȨ
޵ӰѧԺӮǺӰȴն󽱣ֻѵձеҲȻġɵϡȻȴֻѱû󽱣˴۾ڱýϷơҲñԩ
ɵϡڹڹз켫ãָߴ9.2ڻƬнڡ𼧡ȴֻõСǺܶ˶߷߲ƽر˺Ӱܶھ͸ӲˬˣһƬ
ýҲ£ΪӰƬִӰƬʵ֮⣬ʵһԱȽ޵ڣǾѧԺ췽ųɣӶʹʵ
Ȼ溳ĲϷ˵ǿѧԺּǡײϣֻƷѡľõģԲκˣΪ˵ĳŶԼˡͬʱָѧԺƬһ㣬ҪΪ޵Ӱ󽱵ѡʱȥ9£8£ܶӰΪʱϵûѡðܽġȸΪȥ2·ӳԴˡƵġϿˡϸ˹õ˽ʨӰû޵ӳȻû취뽱ѡֻܵȵȥˡ
Ȼԡ˼򵥵ķָⲿӰϿǹƬʵϸݵһƷɱ˻䡷һ·ͨƬƤԼԼԵĿ
Ⲣθߡ2010꡶ӰֲᡷѡǧʮӰƬС㽭޵Ӱ󽱡˼ƵġɽϿˡõӰƬⲿӰȷʵǿ
ǼȻô˵Ҳ޻˵ˣ޵ӰѧԺҲƽϢܶȦ˶ʶײϣֻƷĲ˵˵ȻԼġɵϡûлĽ˵һ㣡
ڷ격ͺ󲻾ãȻӵˡĵ绰˷ܵĸȻӰĺȨˡ
ܡȥõ˶ӰڵӰ󣬵ԵӰȤƬ̲࣬ڵغ㽭طûлӳĻᡣѧԺŮԱ󣬺ܶຫڶⲿӰȤ뿴ⲿսʤӢȫλԱĵӰжá
ȻϢǳο޵ӰѧԺĿ֮һϣйӰһ̨ƹ㣬ձͺơպĻӰǵˣǵӰƷҲ߳ȥӰպˡ
ձͺĵӰûйƣֿܾأ
ӰԹгҲʲôʵĺӰ٣塷̨߳֡ȵȣƱҲ̶á
æ޵ӰѧԺºȻһͷˡɽ𡷵ľ飬ΪӰæµ
ھλɽ15ﶸˮ㣬ȻָӵȣһֻŶԽһֳֻĸֵȡ
ҪǼǲӵˮյڣ󣬶ˮ1ף1700ףÿ50׾һԼ50ơеĿ1ף11סʱ콵꣬ˮλǣ᧿Σˮ׸߳ɽ10ף3600׵Ĵˮһֱ̣
Ҫ޴ΣͱˮˮųȥҪˮͱբţûе硣ֻڻͨһ̣ƶբʿÿһ飬ֱ۵ȥҡ̣ȥʮصբšµѶȳĸ׳СƴҡһȦբֻ߻һף
ڷɺܹȻߣѵݣ׼Կʼˡ
ȻͷֳּȶԴҺ׼ǿʼʵģȡһ
еĺ쵲ס⣬ܵ˿ϣʮսʿԣαһƬķϣҡʳתբᣬϵˮ罭ӿк
·Ѫڸղǳ7.1УսʿˣҲˣʹսƵҡŽʳҡ̱ߺټӰѾһҪբᵽߣ
սʿƴҡ̣ĥˣˣѾҡ˽߸Сʱѽƣȫ־֧š˶ֻһͷբţסɽ
ȻתˣսʿǶסˣΪǽ̳⡣ʱˮĹܹ󺰣բᵽͷˣˡ
սʿʱ̱ڽ£ڴڵĴЦЦһѪ˳˵ˡ
սʿ˹ȥ
ӺȻȷͷûκ⣬ͷˣ
ĹԱֳֳ豸İ豸ʼΪһͷæµ
ʱһ˹Цŵݣλ˵м㣬Ұˣ
Ȼ̧ͷһȻ£֪϶Ǵ£ǰ⣬ʲôˣ
΢΢ͷкҪ£Ҫ㵥̸̸
ɺ裬ⳡϷ㶢ţȻڷɺԸ£Ȼߡ
ڴ߳ʮףȻڵϣʵ׳ʲôˣ
ѹԺ߾˳йļӰԺ˽̣
ȻһڹڵԺǱʱڣǴпΪʱ򣬻ô˳ʵô£
µ200112£йWTOó֯ʱ³ŵҵͻͶйڵӰԺҪʳֹɲܳ50%2002껪ӹ˾ɹӰԺйӰźʿӰǡ20039£ܾڷġͶʵӰԺй涨ָڱƽħ7Եгֹɱɷſ75%ɴˣɿʼԻдΧͶʡ
þܲϣɵĵӰܵصӰԺƬţЩӰԺƱǾܾƬҪܲʶʿعɵӰԺǸ鷳2005ĩ䲼ġĻʵıǰߣ½ӰԺҪзع51%ϻзռλȨɥʧʱɸоǰ;ãòֹͣйӰԺгͶʡ
ȻôˣʵжӰԺ
µɽõӰԺ6ңӰӰǺϾӰӰǣͶɽǡɳϲӪ3ӰԺݽڹӪ1ӰԺ⣬ͶڹͬͶһӰԺӰԺڸո
ȻʵӰԺΣ
µ6ӰԺǳӰǸ3йӰԺƱĹھӰǺϾӰӰԺӰſعɣ⣬ǺȾָݺӰԺûͶʽֻӪҲ̵⡣ֵܹǻɺͶͬͶʵ4ӰԺ˵ţȡһݱݵȻǰ


587 κԺ
ԺȻ̬ҪһûԺߣҵͲȱһӰӹ˾ʱûй̶ʲɹѺȽ鷳ӵ˵ӰԺ֮ʵʱŻиĻȨԣɶԼκչ۷Լκ̵忪ʼӰԺ
۷岼ֵص㲻ǱϹЩһ߳УǶ߳Сһ߳еķضζеӰԺˣܶطļҵӰԺ漷ɶԾ߳ȱʵӰԺдƬĿռԿء
ϲ˵ӰԺĻõгϲʣºԺͰٻҹӰԺھӪгȽ05ϲӰƱܶΪ600ԪȻ064ֶ깺Ķ˽ǼӰԺšڽ6ʱ䣬ȡ800ԪƱϲȥȫꡣ
Ⲣǹӣ05ӰǵƱҲΪ04Ʊܺ͵Ӱгԭֻв800ԪƱ룬Ӱǿҵ֮һӰ1700Ʊ
ӽʼ۷忪ʼڶ߳й򷱻ضõһ㣬ΪӰӪ۷Ѿ4ӰԺţͬʱ5ڽУ֮ͿԿҵ
ȻŵȵԺЩмʱ۷ɲ֣ת߳ˡȻһ߳ҲǷܣֻǲͨӰԺƷӰǣܸӳɫIMAXӰԺ
Ȼ4һӰԺݣ־Ӫȫǰ׼ƵģӲǳɫ4ӰԺǿ϶Ҫ£4ԺڹȨϴ⣬Ȼ͵4ӰԺɵĹɷֻ49%Ͷռ51%ǿعɷǲܿعɣǾû塣ͶԸеĹɷ𣿡
½͵ͶͶʹ˾˽ӰһֱɻӰԺӪ7£չͶ51%ĹɷݣӰԺҵ˽⣬ԸͶʣԸĹɷݡ
ȻܿعɣȻûˣ⼸ҵӰԺǱֵ¡CEOԼУӦòļҵӰԺ°ɣ
Цʵ4ңϻ3ѾõĵӰԺ7ˣҪ׼齨ԼԺˣ
ȻһҪ齨ʡԺ߰齨ʡԺҪ15ҵӰԺǻ8أֲˣʣ8ν
042£ҵ˵ӰߣԺ״ζϵͳʱţӪʱȶԶʽԺߡݹ涨ӪҵҪ齨Ժߣ齨λͶʲ5000ԪڱӰԺ߹˾еӰԺ½졣ͬʱ齨ʡԺ߱ӵ10ӰԺ齨ʡԺ߱Ҫ15ҷֲڲͬʡݵӰԺ
5000Ͷʶ۷岻ʲô£鷳齨ʡԺ߱ӵ15ҵӰԺ
ȻҪ߹ϵõԺղѡԺ߳ʱֻ5ҵӰԺܾ5ҵӰԺҵͻΪɣ׼齨ԺߣʵϾ˹ϵȻڵ˺ܶ࣬»㰴ߡ
ЦŵչǺԺߵ̸вˣע4000ռ60%ĹɷݡԺ߸ΪκǣͳһƬͳһƷƹ
Ժ߲ʲô£02ʵԺʼʱĲϼ룬Ժ֮䲢鲻Ϸ03ףԭ㽭ʡǹԺ12ӰԺħͣ2004üԺеļӰԺӰԺߣ05꣬ʡԺ붫Ժʽϲͬ꣬Ժ߼뱱ƽӰֳӰԺ߼꼯ŸȺ㽭ǹ⡢㶫齭ȶԺߡ
ȻԹǰԺ߱Ƚ죬ǱȽİʵԺ߾ʲô
½ܵԺ029£ൺͲеӰ˾ͬ齨ġĿǰ20ӰԺ30ĻĿǰൺһڽǼӰǡ͹ʽӰԺٵ࣬ȱʽ𣬼ûӰԺҲûģ˽ӰԺ豸ϾɣԹȱӪǺܺáЩԺֿʼൺȳдģ˽Ӱǣǵѹ͸ˣʽƷƣǺѡ񡣡˵ͻȻһˣൺе쵼Ҽһ棬ϣ޵ӰѧԺܹ仧ൺ
ȻӡൺӰӲҵķչ09ƶйӰѧٰĽ˽仧ൺ13ƶൺ˽Ӱ˰ֵѧԺձ죬عҪȥˣ²ż
¿Ȼ̸ǵһ滮ϣѷ˵һ滷С羰ǳϣѷ˵и߶жȼ٣ӰĻΪ⣬йˮ׼ıζȼʤءһϣѷ˵йĺ롣δ˽ӰӲҵ԰ļƻҪǷൺǺܺõѡйõػܱˣһкܶ߷Żݣ
ȻȻѹδൺҼ˽Ӱԭô¡ƻӰӲҵ԰ͺĶӰӽൺȷʵǺܺõѡ񣬲ȫô࣬δûиʵģҪºܶ࣬ҵ԰Ҫʽ̫ʱǵĽŲ̫죬Ȼ׳ŵ˵Ժߵ£Ȼǵ̸вˣǾ;öɵļҵӰԺǾƷӰԺǵƷкôҲ£ȻֱܾǵԺ߾콨
Ժ齨֮϶˸ҪһܾιʵΪ¡
ø߾ΰɣӰܾԺıУȲ˽ΣΣȻҲûرʵѡ
µ˵ͷҲø߾ĿǰʺϵѡҾкܴͬӦԺ߼ˣ߾Ҳ˼
Ժٶȿ죬ӰԺԺߵճŶȺܵͣӰԺ컹ԺߣԺ߿õۣһ棬Ժֱ߲ӪӰԺݬ룬ڹϴѣ©ƱԱȵȣЩѽ
ȻԺߵı׶ˣֵҵ˼ҪԽҪˣ
ϣҲɵģҪԸ꣬ԺԽ࣬ԻѹԽ¸23ŻĵӰīҪӳһǡīʧһƱеԺͬʱǡīʧʹˣԺ˭Ҫõˣ
Ȼ⻰ȷʵе㹻ԺߣֻҪһӲŻƬǻһѹռ䣬ֵȥʣǶԵģʱ򲻹⻪꣬һѹƨר۷¢ϣɷ
²мصŶٵԺ߰ʲô¢ϣɷ˽Ӱҵ˶˵£ɷӰҵˣ
ȻЦŵ˽Ӱҵ̫١ˣ˵ֻˣ
1025ţý屨ɽйʣ۷彫̻ӰԺ
Ųû̫ķӦȥ۷չκ֮󣬾ͿʼԼκ̵ڹ˽ӰԺ̻ɵӰԺ֡
28죬۷չԺߵϢҵΪֹһǾ͵õһԺߵգκ̵ӰԺ»ǡ
ȻҵĹǴģ1115ţκԺͨ˹ֵܾڱƽʽǲκԺߡ֮󣬹ڵڶӪԺߡ
һûдлع20죬һΪ䶯Ϣ˳Ժ˳Ӱ˼κԺߡ
ûʲô죬Ȧȴʮ𣬴ЧԵġ


588 Ƭ
κֻ27ҵӰԺȻ4ҵӰԺͻɵ3ҵӰԺʵӰԺƱǧϣڼκӰȥƱǧȫڶħӰǣҲ˵κԺߵƱ1.5ҡټ6ڽеĵӰڽħӰǣIMAXκ̵Ʊܹͻ2ڡ
ԺڼӰ֮ǰƱѾԪȫڰˡڱԺߺͼκԺһǿǿϣȫпһɱȫԺߵǰס
κ뱱Ժߵĺϲҵ磬Ȧ˶ھˣרɷнµķŵӰԺƵĲƣԺԺ֮ľҲԽԽңγǿǿϡǿƻעɡɽչʽϲ飬۷ֻӿԺḶ̌ԺϴƵʱҪˡ
ȻýúܸЦܹǣǣֻǻû˼ǿˣԻ˵ȷʵˣ
˵Ļƣ˶߲㶼ˡ˿˶ڳ̣϶¶˿־塢Ǻı飬ʮء
ѾƵǽǣκԺߵʵȫܹŵǰκ̲Ż˵ĵӰ˵ӰƬʧʹˡ۷˵ì˾֪Ժûĸ˾ҰԼӰƬ˷УҲûĸ˾Ҹ˺ˡ˱ȡƴʩֲľ棬˻ᱻѹ塣
ֻȻӵؽ𣬶âӵȵ̨Ժߣ˸òʲôõķƴʩ
˺һоͷݺݵذ̻Ҹˣˣ˵˵ԼĿɣǸô죿
СֺȻ뵽ʲôƵģĿоܣͰ͵ܿϵҲǵĹɷݣǿֻܿҪܿ϶ͺðˡ
СֵĽһ˱ץס˾Ƶģ׷׸
ԶԣܿҲǻ˵ĹɶҪǻ⣬ܿͶʵǮҲʹˮƯˡͰͿɱȻ۷ǮˣֻҪͰעʣǻССȻ𣿡
ѽܿʲȻ࣬İͰͿɱȻ۷ǿˡֻҪעʣôҲͶԺߣֲԼĶ̰塣
ȻˮоʵܿͲҪˣ˻úܡϸҸȲʱ򣬼װעʵ£һֱӾ;ܾˣ
ʵҪоվܿĽǶҲͬѡ⣬ҲǣҪ鷳ȥ
˶һͿоһƬžֱ
оһصҪʣǸ۷ìǹģȻʮԪȦȦⶼǣҪʷǳѡֻܿҸüʶϰ¡Էװûתƻ⣬ֻڳɱֳһȤȻԺߣԺȫԺܹŽǰҪʿ϶ѣ
оĻڳ˶˳ĬУȴĻҪ⡣
С̲סô죬ܲԴаɣ
Ҳ԰ܣǶֱ֪࣬ǸôɣǶģ
صصôģߣһ취ʣǮԽԽãȡУץڶȡӰȻӰ˱ԺߣӰ϶ȻǲһҪӰӪǮҲãɫҲգ֮ҪӰֻҪܰӰǾ˷ȻҪǸҲǵƬӣӰ͸ҲȻǵƬӣ
ԶԶԣǸ취ӰȫԺߣ㱻Ȼ˱ԺߣҲģʵҪǿȻļκԺߡ
ҪܹӰǻȻɣ
ӰԱƽΪģܱĴͿʡԺߣȦˣֵܹϵݵʲõصҸӰȽ죡
оͷݵĹŵģӰӪҪʱ䣬ǵĵӰϾҪӳˡΪ˷ֹȻԡīº֣ܺףǹزҪ׼ֻҪκ̲ǵĵӰƬȽϵͣϾڱֽϴ¢ϣΣ˵ȻǵΪΣӰҵԽԽãֳܹܾиԤ
ܺӦܣҰ£ͷİɣ
СʱоصԼİ칫ҡɳϳúһ绰ͨڳɵĵ绰ϰ壬ûпհԼ߶򣡡
1122šīڱƽӳ񣬵֪»ڶǳϯ˺굵սĻ
ӳķϣܲټ߶ԵӰһЩϸɣ̸֪ЦӦ磬չõķȡмʣ򲡲ϯӳôʱ֪㲻Ҫңȥ
˶ԷȱϯܲûʱƬͷȴ¡ڶƬ󣬻һ23ɴƬˮҥͬʱӳīȻõ55%Ƭˮҥֻõ30%ڼκԺߣīƬǴﵽ60%ȫƽƬ
磬ЭҽԺһ䲡űƿ溳һٺϻڲſڡŲŷڴϣؿƻ
򿴵溳ʵ溳ôˣ
溳Цеص㲡ҹ
ЦպͬϯīȻŴѾ˲ϯ˵ĵӰ϶ȥμӡīֲԸ溳Ƭ˻أǾ뵽˰취װסԺˣȱϯġǣһͻȻεͽҽԺĺϷ
֪֮ԺǾ÷̫ˣ˵Լԣôһɣֱҵ̣
ƻӵֽ˲֣ЦصͲкˣԼ
溳ѻڴͷϣһɤѧȻ͵㼸ˡԱӦðϧ壬壬·ϸһʵƷ
溳ˣЦ溳ЦֹԼҲ̲סЦ
Ц֮󣬷Щص溳Ϸ𣿡
溳ЦŵҵϷ໹Ҫһ¡ȻҪȥ裬ڷż٣Ҿ͹ο㣡
ͬʱ׶ʻ¥īȻС˵Ż׼ǰμӽĿᣬȻΪαʦϯᣬΪһͬǰ
ľٰʱÿжڵΪμĴŮͶӢлߴѧᰲڸжڵĩǲԶɵ裬ȹһҹʱ1125š
ʱȻֻͻȻˡóһһţԷԥʩѹ
ȻͷһϲΪҪȵīƱҰܣ˲Żڳ̸ʵ£û뵽ھסˡκԺȷʵ˻˾޴ѹǱƵ
ʵȻԺ߲ȤҪ̬ԺߡԺҲر׬ǮҵӰ˾֮ԲԺߣҪԺߵ̫١ڵҲûö٣Ȼǰн5000ҵӰԺг3000ҿ𣬿ʸߴ60%
ڿԺߵԼҪܶ࣡
ֻҪʩѹ˾ûѡˣ֪ǶҩҲֻܶһѡ
Ȼͨ˸߾ĵ绰ϸߣīƬ쿪ʼѡīƬ10%


589 Ůħͷ
̾ƵĶ¥Ļױ߰˸ŮͷͷױĻױһƬæµ
ȡͼŮɪաĸѾױҲɫվھǰ棬žӵԼɫĹȹϺ챦ʯԵøޣ̷ɢŨŨϢɢļƾԵģɫױɫǳг˿ʮ
ĸоر⣬Ů϶ѡ֪ƷƵĸ߼ƵЩƫ죬ܶŮԦˣ˾·ǽģǣԼȫƵģԼʶرֱȱ
ȻţæƹȻȷģ
ĸԽԽ⣬ھǰ˺һĸ׸ȻǻţϽţȻ¶Ǹ΢Ц
ͼȻΪŮħͷƽǰһŮǰȴǼĸף̲ס޵ܲζܺãױҲܺãʺᡣ
ȻЦŹμ£
лл㣡ĸ첻˼Ц̫ϲȹˣ̫ˣ
ȻѹҹʱЩͬŮˣʱеĹʶᱻߣ˶ΪġȥɣΪϵɵץ
߰ɣĸ΢΢һЦı䡣
ĴǣһŮװѡΣЬӣϰ赸ڶǸագڶýɷãʱŮʿֱۻ࣬Ȼڸ׺ʿȻ衣
Ȼһһ¥һģܴ󣬿˼ˡʱѾвٴ޷װŮϰ貽Ϊϵ׼Ȼ̧ɨɨ˲ò̾ǴȫΧѡİ׸ʾѣǰ
赸ѵ赸ʦȻǣ˹ĸָϰȡ
Ȼеϰ赸ŮУйףдɫ˹ȹӦþǳСһ˷߶Ůȴ֪˭
ȻȲСϹϵҲûȤһλŮ˭ͼһԱ˸λ£Сš
ԶһλϴźɫװüëȽϴ֣ŨŨѬױŮ˿Ȼǣ˹߻һʮӡ
ȻŮǱ־ԵĴüëѬױ֪Ƿvogue࿨աƵ£Ա߸ӦǼϣʦ￨ࡤ
1990꣬ʱķصιų۵ʦ뿨աƵµʦƵ¶ڷŰĹųۺȤķضδ绰룬ʼվܾˡڸķؼȴϴӦˣķس̫˧ˣǳϣ
ķصĴɫƣաƵҲһڣ˿˵־ȤͶǣɧһùŰ¾ɵĹų۱÷ɧޱȣõƺ̡ɫ㣬һٳΪԸеƷƣɹ˱ƲĹųۡķ˳λΪʦաƵҲ2001Ϊ桶VogueŮࡣ
ڵη桶VogueŮƵ¼ŪɫԸУ顣˵ҪǿҴƬһΪһŮɫ񡣡Ƶڷλ˲飬Ҳ˲ʦ￨ࡤ֮һ
աƵߵͼǰ΢Цȣþòˣ
ͼôᵽ
Һϲɪգ˵μӽաƵע⵽վͼߵȻȤɫʵǸʦɽ
ͼ䵭صɽˡҽһ£ȻӰݣͬʱҲYouTubeĴʼˣرһ罻վflyҲģֶȻλǷvogue࿨աƵ£
ȻƲƲǣСӶﰡȻִүǿʣ۹Ҳ̫˰ɣϻǱ΢ЦƵŮʿܸˣ
ã֪YouTubeǸȤվաƵϲ˧磬΢ЦŰ˹
Ȼ񣬵˼ҰˣҪǾܾ̫ʧˣֻðȥȻ󼷳һȿ޻ѿЦݣflyȤϲģ
աƵЦлһǿɪյѣ
ȻϽֵҺ͹ŮʿһĸСơ˵꣬ܵƵŮʿλйǳʦŮʿ
˷ܵ඼Ⱦ˺ΣƵŮʿʵ˿ʵ̫ˣ
ãܸˣաƵչ֣ȻȻǲصҲʱװ
ȻǫصһƤëѣҾõӰʱвҵ֮ϣӰ⿿ƱǺѴģҪȥͱ뿪ƷװƷзǳҪһһݶһƣƷкôġ
ǰȻһݣӰƷȫ۶ߴ2500Ԫзװ379Ԫռȫܶ15.1%337ԪʱΪ285ԪǧԪǵӰƱ
Ȼ֮ԸͶʣͼЩʱȦʿϵϣѵӰʱȦڵӰƷгġʱսʿʱⷽĳԣǿƵģؿдСҶСTȫΧ100һTķ糱
Ȼ˽ӰԺʱ֮һ¥ڷ۱ˣԺ⣬ҪľϣܹڵӰԺԱ߿Ʒ꣬ӰƷг
աƵ±ͦȻģⷬʱӡ󻵣ʱҵǶʱе¡
ʱȦ˶֪աƵ¸ͼʵͼûìܣֻΪͼ̫ҵ̫̫гˡϰڷvogueϹͼ겻ͯͷīƤ˫Ƕ
ƵҵͼôҵȻüͷٴȻͼصǿɪյĳôҸ
ͼӦſɲˣŵҲ˵ţҺϲɪƵ
աƵ¶űĸϵȹƣмصȣλҵɣȻôÿɪմȹӲμ᣿ȹӺƯʱ޹ءʱоһСܴģһ󲿷ִֻͺĶʱȵģʦԼ뷨ĶȻȹӳϯᣬ濭ɪѹ
仰˼ԣ˵ȻȹƷ󣬸ʱûйϵȡͼΪȻҵϵĺԼŮǳȹӡ
Ȼ֪ԼŮˣȻѻ˵ôüҾóдͳɫʣҪŵ䴫ͳ֮䣬ҾӦÿŮйΣһһʵĻᣬǴĹһĻ䣬Թȹʺϵѡ񡣡
ͼſաƵüͷһ¶˳Ƶ΢ЦգΪһλң㾹Ȼûпȹӵ֮źҪٿ
ͼô˵աƵʶԼˣͼȻȽҵʱУⲢԼȹӿʲôرĵطֵɪգҿȹӣ


590 ֮ǰ
աƵ¶űĸȹϸһȹӵʵǳƮݣǳ֮⣬ûʲôرƣüҲǳһ㡣е벻ͨͼôŮѡһʱеȹӣ
ͼաƵɣ֪¶ɫתͷ￨ࡤ￨࣬Ӧǿȹӵ֮æưɡ
ڨڨһЦҡҡͷҲ
ͼϵЦݱòˣգ㻹ûп𣿡
աƵ±Ӷˣȷʵûпҵ㽲ȹʱںδںδ
ǰû˼ˣͼһաƵµĻᣬôܴʱ֪ˡᷢȹǼΰƷؿȹװı߽磬ܻдȹװʷ
աƵͼ˿ţдȹװʷ˵ˣ֪ȹӿ϶ж֮ȻͼԲô˵ֶȹϸƣûпʲô֮Щˣ⵽ô£
ѹⳡеɽͯѼˮĸо
Ȼͷһ֣еͼͯѣƵ¾ˮϷӦ⻰⣺ʲô˼ѵҺ𣿡
ҲʶԼĻ⣬ϽֻǾⳡе񡣡
աƵģȻ͹ֹԺȻڳЦԼݺݵصһۣͼҺڴϵᣡ˵꣬ȥ
ͼǽһ泩5·ݿաƵڷVogueϹԼƷλǺݺݵس˿ڶڼҵƵŮʿϿ϶˯ţȹʲôطͷҲ벻
Ȼ¾úЦ±ԽԽȤˣ
1225ϣ̾Ƶƹ貣ƵڵһַǷʱ绹ûʽʼαǶ־ıһƷһ졣
ÿĿ᲻ǰ罻ҪȻͬʱҲʱʦչʾԼƵ̨μŮǸδݳƷҪͻ˲ζϰ£ƷƣǳᡣÿŮǼѣαʱȦ
ЩȻֻʶˡͼڣ֪ȻչʱȦͻΪ
λǱܲø˹ơλYouTubeĴʼȻ
ǰ֮һİ˹أYouTubeĴʼȻӰݣͬʱҲ֧ߣǳƳĵһ·
λǷ߼ʱװϯ˹Ī˹λYouTubeĴʼȻ

ȻĸͼȺвסߵչԼʱȦԼμλ̫ȷˣʶ˺ܶʦʶڶ֪ƷƵĸ߹ܣ㽭ʱо޼ֲ档ŮӱǳС⣬һλμйŮ
ȻＯŵϯǡŮʿǣλȻͼЦָһλݵŮ˵
ãŮʿܸ˼㡣Ȼĺǡ˸
2070ﻹǸעĿСӣڵʱʱӪƲԵ1978¡ŮǡɷֹʷƾõƷƱעµķչԪӴ˷µƪ£ѸٳɳΪȫ֪ĶƷơ
ӱȽ˥ΪŬΣζԭʧˡӦĴУΣҪˣĴʧܣǸʱеծֻᵽڣֻҪܹͳ20ڣܹС
Ȼ֪ݳƷŷ޵İװѹ˾ˣҪչӮöԷκҪ
ţܸ˼㡣ҿĵӰǳϲǡ˵Ļ25%൱ĿͻйȻйڴƹӰŮ
Ȼʮֿصô˵ҷǳҡ
˵£ҲɽʱսʿӰʱװĽϷǳȫΧڴ˷糱ǳһ˽ʱвҵĵݣڴǡ￴Ȼ²ص
һֱΪӰʱн˫˵ģʽͨӰȶȽеƷⲻǴƻǴӪĽǶȣǺܴȻ˵ԼĹ۵㡣
ǡͬУǵģ˫Ǻ£ŮⲿӰӳҵ˼ĺ˵Ĺ˾׼Ӱĺ֮ǡҲŮƷmiumiuѵӰķװmiumiuŻͬĺ
ĺ֮ǡƷǾ޴ĽȻôܽˣʵڱǸĺ֮ǡķװɽˡĺϲӣԺ϶кܶᣡ
ٽ8ʱ˾ϿʼڳŮʿԶųһӣȻЩʿԾߵȺ򣬵ȫŮȥˣβ롣
沼õúܸţһСԲÿʮˣλ϶ϸĵذڷ˼αơҪԽǰλãԽԺա
ͼǵλñȽϿͼȻܴ󣬵ڳĴٹ˱ʲôͼʱ࣬ޣֻǴ򹤵ġ
աƵڷvogueɵ÷ǳΪLVMHĺûöԷ⣬º洵LVMHŵϰ̩ϰʩѹաƵ¶ʱͶ˷롣ӰȦʵ࣬ķ˹˹ƤǺ͵ݿޣ׵ӰȦʵĬˡʯЩĻĴϰ塣
Ȼͼһң۵ǰ߹ٺӣԼʦڰûнйڹҲûзƺرϲȹӣڹھǷġ
ȫα𣬴Ÿ߶ŮʿֱۣࡣŮǴŴ綼߹ʿȻҲÿ˶ᴩźɫβɫ׺ͰɫŰɫᣬװ߹Ĵ磡
ŮǺʿ볡ͬʱʷٷҡΪڳļαܣһλŮйĳСϦǴѧֶѧԺҵĿǰڹѧ
ϯ24λŮǷĸҲΪ֪ϯԼý壬ȹǣܶŮ϶˼ĺΡ
ʵóСô
Χ⣬ģȻصɫйǸ߹ɫᴩɫܺáֻɫѼԦԵûơЧܺãΨһȹڳ죬ʺ25ϵŮԡ
ȵڶλŮ󣬹ֵأ
Ȼϸ˿ŮȽ崿ѡɫϰǶԵģӦѡȹӣȹӲȽϷԵе׸ЬҲ⣬֪췽ôģCLЬЬǺʺЩŮܵ˵һȽʧܣûкܺõʡ
ʱĸɫȹЩţϾͼŮһһ߶ʱȹˮ㵴ȥǳƮݣԵúɡ
üû뵽ͼŮᴩȹӺƮݣһҲΪϲʽϾ¾ɣڱأ³ˡŮȹӵûʲôΪʱȦͼŮȱʱиеȹӾͱȽˡ
ʵֻô룬ڳڶʦǳ⡣


591 ˵еȹ
Ů볡˵£ţԱʼϲˣʽʼ
йǳԻ֮ΨһڳйƴһƴĹҡǷöķʽͣȻȻǺسԡ
ȻԼǰĸ⣬̧ͷֱĸǰĶûжתͷٿŮǰĲҲûжӰˡУ˹ΪճϸȹӣСһ㶫
¸̾ŮΪ˱ƴˣҼ溳ãôԶ֣ýʳ
Сʱ󣬴ʼּΪƻд⡣Ϊϵ϶ҪȴҳԵò˲ſʼ
ʦʷٷҡһƷһƿ1905ģĵ׼Ϊ5000ŷԪܶ˶ƿƱֳȤʽĺ۸һ·󱻱ܲ4ŷߡ
Ķ඼ʱȦйϵİΡʦָ壬Ǹ߶ļαǸ󣬶Ϊ˴ƣ׷׾ơ
ɽҫ˾ṩݺĻΪӰӰߡĻļ۸1ŷԪ
ĵȻĻȻ̧ͷһƣһšӰߡĹ°塣ΪӰߡ200°壬һŵĻǰоĻõǶԳƹͼкܺáе⣬ɽҫ˾Ǻ˿ȻѺĹ°
Ȼ˷ܵش˴֣УΪ˷˿ôżĻ䡣
򣡡򣡡򣡡
ֳαǮˣĻڰݵȶչҲղؼֵ˼αȽϻԾۺܿﵽʮ
Ȼӣֱӱۣʮ򡣡
ʮ
ΧֶһҲֵʮŷɣ
ִĳϣ϶ΪƣΪࡣȻۺ󣬴Ҷ֪Ҫûٱۣ˳ĵ˺Ĺ°塣
ͼЦı̫ˣ˿϶ΪǴ
ȻصҲԲзۣ
֮ȻҲûоٹƣݳƷû̫Ȥ溳ͦϲò׼溳ǲϲЩĿʽҪǲϲ˷ˡ
2СʱҰѸʱ仨罻ϡ쵽11ʱͽ˴䣬ڵء
ӹڲʵƻ谵˲ޱȰԼʩ˹ġάҲʡ賡룬ҷչж³԰ڼλαĿ£һ֣صŮСһ֧ʽĻ
ɺһ֮İƶׯӳԵشм䣬ҫֳݻøáţ23λҲ׷򼸲֮ңŮ룬ֳֶӵİ衣
һ֧Ф˹ά桶ڶԲ𣬸ǽŮֽǵʿ˵رϣĿǽ͡
öУصƹ⽥ȥֳնʱŮǣʿ׼ˡ
ʱ𾪵һĻˣĸϵȹų˵貵Ĺâ໥֯һõǺӲϡ
һʱ֮䣬˵Ŀⶼþ˵ȹԶˡǴ㶵Ŵͣ˵һ
üӺȺ˷һҹȹϵ۰ͯеҹȹ
˶عֳ˵һŽ˳ǧ۷䣬
ϵ۰̫ˣֱǵ˹ӰĹ
ȹ̫ˣÿϢˣ
ˮϣҵĶҪڻˣ
ӴϣҲ̫ˣôģ
˶ǰȹˣ23ŮҲȵŴͣȫˣĸʿ˶ˡ
ҹȹϡ棬·Ϳӫ۾ҹЧڱĸϵȹӲֺLOWɫҹ⣬ҹдͨ͸ĸоȹˮģرʿᶯƬлҹﴩˮȹ
ڳܶʦղſĸϵȹʱܲΪȻƳ¾ɣʱСǷǳ⣬ͼΪʲôԼŮһȹӡ֪ͼΪʲôѡȹˣʦֱţ
ƮݺɶΪŮȹĸϵȹӣԼŮֱˣŮȹץסȻĸ첲ʵţôģⲼϣװãôģ
Ȼ΢Цشһ͵ں˵͸ӲɴΪ˱ȣȹڻ30ṩԴԼȽĵط׺LED
룬ĸʿ˴лعŵ̫λˣϹϳ߳Ĺ̫ˣŮĸ𣿡
ĸһ֣ûŮĸһŮ̸
Ҳˣ£ɣ
ĸЦŵ˵ͷҹȹӳ£裬ΧλøУֱʿӰеĳ
ڳ23ŮûжһĽĿűĸ衣ǵĽֱᵽʲôȻʧɫ
忴ĸֿŮЦŶȻϽʰܰɣ
ȻΪʲô
忴ЩһεļҳŮĸĸһɱ㣬ΪȹŮȫģŮĳ񣡡
Ȼ⻰ƺеĨĨͷ亹˵̫ˣ
աƵҲŮˣŮʱҲƯˮȹ裬һ̣ԼŮķ·𸴻ˡȻΪʲôȹƳˣ˹ȹᣬʵӪ췴Чƽƽȹӣƹһʱ;һֻҹĸо
ڿաƵȷͼûпʣܹдȹװʷƣ̫ˣ
ֹͣһ֧ꡣ
ȫټαҵعĶ˫֣Ϊĸֿƹ⡢һƬñĸ۾ЩʹЦȴޱȵĲãѹȺĿĸо̫ˣľԼͯеĹ
ֳǷ׷ĸӿȥмֱݳ˻Ͳ
ĸС㣬ȹ̫ˣλʦƵģ
ĸС㣬Ǻ򡤿Ƶ𣿡
ڳڶŮʿĿⶼе˱ĸϣŮڶʱдˮȹ룬ڴ˵еȹӣĳǵǰ˶䣬ȴűĸĴ𰸣֪ĸʦƵģҲϣӵһȹӡ
ĸȺȻЦƵģ
ɲǼ䣬ȻΪȺڣ˲䱻ǰΧƵ׳˹ڷװ⡣
ȻɤŴǣŮʿǣֻṩȹӵĴ⣬ҪǹŮʿƵģڷװӦ
һϽ׸˹壻Ȼἷ˰ΧȦ˼ǵľ
ֻȻûͿաƵԼǳ˳飬裬Ҫ˺ȥͼҿûȤ˺ȿաƵߵǰһֵ۹⿴Լʱ΢ЦƵŮʿʲô𣿡
աƵͻȻЦ֣ǶԵģȹӻᱻдʷؿ˷װı߽磬ʱװƼԼװһŵ죬ʱн綼̸ȹӡŵǶԵģţϲ㣡
ȻоաƵϵģŮͦ˲ѹֱvogueô֣ͦллƵŮʿ


592 䶯ЧӦ
ڶ磬ɹȻ˻عķɻûߣʦڰڶʱĿרá
ڷɻɵͬʱĸҹȹƫƫƵ˺䶯Ƶ10ӳչʾ˱ĸ͸ףԼĹ̡
ܶ෨ڿƵ֮󣬵һоǲţò˼顣
ϵ۰ģǼٵģ
ٵİɣǲǼЧҹôЧ
ǰȥˮһ͸ĸоҹЧ
Ҫҿ϶һ̫Ưˣ
ϵ۰ֱˣҪһ
ܿвμ˳ʾƵеȹʵģЧʵֳЧƵЧҪƯ˶ȹˡ
ɶ˾̾YouTubeϵֱۣȳˮҪӿ̶̼Сʱʱ䣬Ƶĵʾͻ˰أҲͻǧ
Ƶܿ˽ҹȹƵͼGIF̬ͼƬת罻硣ڼ̵ʱڣMySpacfacebookӲ͵flyе罻綼̸ȹӣŮھ˵еҹȹĳˣ
ľͯĹƯ
ĸʦƣ򵽣
̫ˣһμʥᣡ
ĽޣҶʱ밡
ҼֱԼ۾ǻҹˮȹɣ
ڿϲɷõýȻܷŹŵ㣬Դ˱ȹںڰͼƬ
ֽ籨۵һ취ǧڿ̾Ƶ껭ţһȺԲͬҵṲ̊罻Ȧĵһ䶯ĲйλйʦƵҹȹvogueలȡͼŮɪաEĸҹȹƹⰵ£貶ˣʵĻҹ
Ѽޱڿ̾ƵеǧϣйװʦƵҹȹĿ⡣
աƵ²ϲͼȻҲûʲôøУƫŨҷܹȫƵˣͻҡսͳƸǰ֣ҹȹ͵ģ־ͻԵơԣǺϲȻȻ˼ߵۡ
1981꣬ñɽҫ˾ڰ࣬չؤﻹҪõķװȴƵİʱ۽羪㵺ʱˡ
1987꣬λӰջʼѧԺҵˣһƿƺƵ׶زμӷװչǰƸϸ¼úƴӱַ𾪵ʱԱصʱװ硣Ӵ˱Ϊӣһٵ춨ʱʱװ粻ɶҡĵλ
йʦʱװ߿ƼԼװںһǷ˵йʱأ
vogueΪֹ21Һ͵21ֲͬ汾Ӣĸ汾Ӱ󣬱ΪvogueĴҲΪҵߣǹϵʱߡ
ڡvogue࿨աƵ¾Ȼȹӵĵǳñᡢɽҫ˾ԼĴʦᲢۣʵ̫ˣʱȦΪֹ𶯡
οȹӻǰȡͼΪԼŮѡģŮĳĸ˵ǺεҪʽͼȻŮڳϴȹӣǿ϶ȹҲǼΪġ
ܶ˶˵ȦʵʱȦۼеءҪǿòƷװͲ㣻㣬˭ͷţ˭ǵڶţϸ涨ġ
ͷŮħͷȹƳ籸ô˳
ǣʱȦӰ赽ŦԼרҵʦ־༭˶̸λðȹӡִð˳ȹӵһͻƣΪʱнһȫµĿ
Ȼķɻغ󲻾ãӵ˹ĵ绰ڵ绰У弤ĸȻӵ˷߼ʱװϯ˹Īʵ룬μӰ߶ʱװܵչ빤Աʸ
ȻеһμӲμӰ߶ʱװܵйʦɣǵһΪ߶ԱĻʦڿʷܻд岻˵һμӰ߶ʱװܵйʦܳΪһ˿Ա
10£йʦлһε˰ʱװ̨ܵڹҪμİ߶ʱװˣǺ¡ӰййʦҲӦ߳ȥǵĻȥӰ硣
Żɣ磬ȻӰ죬ûôԪˣ˺ܶʦѾʮ꣬ܶණѾĲδɾͿޡ
Ҫɽҫ˾Ӱ磬ֻܼϣһʦ
ЩǸȻǵ£˵Ҫǰ˻LED⣬ĵĸҹȹʵΪƽĻʽ
УȻſĻʽŶӵĳԱλǾͰ˻ῪĻʽǷLED˼ˣܴʼնοҹȹ˵⣬ûи߿ƼûзϣûLEDǾǺͨȹӣvogueŮ࿨աƵ˵Ƴ¾ɣʱ޹ءϷϺLED̵õʱװʢޣȫ綼ŮںҪһȹӣĶ򵽣
˻ῪĻʽҲҪǲõLEDǵıݾǴͳ٣еĿĻʽû𡣹ҶǵҪǣĻʽҪδţδһҪĶϰնҲϣ¶Ѿ˴ͳ㳡ݣò¶˶ġ
LEDļߣǰLEDͻʱ⣬LED£ֵҼԣLEDĺôǶ֪̫ˡҪǳ˭ΣȻԼؿ˵㸺ҪǸңҾ֧֣
Ȼؿ˵Լ𣬵³еΣǵԼؿ˵һǾ÷㸺𣬾鷳ˣһڳÿ˶ԼĹǳæΪʲôԸⶪеĻ뿪ĻʽΪҶһᣬչǧչֵй˾òĻᡣʵʱȦҲʱǱȽŷʱȦʿйʱлĮᵽйʱװƾۡԼͼĶҹȹǳ֮󣬺ܶ˶˵ԭйܰʱװ͸߿Ƽܹװ͸ı˺ܶ˶йʱװĿǲLEDǾһףٺ˺սǻܴﵽıйĿǽΪˣǲŸӦϸ߿Ƽֻó򳬹ǣܸıǶйĳɼǲŻ֪йģйģLEDպܴ󣬵ֵð
ѫģ֪LEDķգһֱLEDڿҹȹĺ䶯Чı뷨Ȼ˵öԣǵΪ˰һƽӹᣬҪ𾪣ͬLED
֮˶׷׷ԼĿȻ֧֣˷ԡĸǰLEDתҹȹĺ䶯ЧӦҶˡ
Ȼһ£ĸǰLEDתΪ֧LEDˣ֧LEDռʱˣLEDر𳤣Ҫʵ飬²ϣʱϾˡLEDб֣ͬ
ıһ֣ҲLED֧ߡ
ż̸ֵڶ֣кü˰־
Ȼһ¾ֵˣ¶ʤ΢Ц11Ʊ޳ɣ7Ʊԣ¾ͶˣĻʽLED


593 йӭΣ
1128գһƱ¯պĹװƬīӳȫƱƮ죬ȡ2300ƱһӰɵӰˮҥֲף1200ڶ֮£Ƭܷơ͡óġƻƱֱ΢
īͶ1600Ԫɱڡҹ硷֮ϣƱ롶ҹ硷6500ĳɼԶԡīܵı֣ԼӰ޿Ѿע
磬ƽԡīķзӰ˵Ӱй˾ˮƽܾĲɷáˮƽڲɷбʾīĳɼӦøõģӰڼκԺܵ˼ѹӰԺƬ50%ֻ࣬10%̫ˣīһպĵĵӰйӰ߳ȥһֳԡĲϣûԼţͱԼһ
ƽĲɷñЩš۷ɱˡīйӭΣд23ӳġī˺굵ĴĻȻһΪʵİսҲȻĻ
Ӱ˵Ӱй˾ˮƽܾṩݣ23ŻڼκԺߵƬΪ60%24ȴ9.9%ȻκԺ߷ɱˡī
ӵԺߵĵӰ˾ɱֵĵӰں1948ɰ
20ͳƬӵԼߺԺߣӳԼƷӰƬżСƬͶķӰԺСƬ̵ӰƬѴ뱻ƬƵӰԺӰԺҲòɴƬӰƬƬԺγƱ¢ϡ
һӰƬ֯1942λڵɵԺߣǵһ׮Ƭ߷ӳĴϡ
1948꣬߷Ժݷ˹ɰþжƬΪ¢ϣҪƬ˾Ӱк͵ӰԺӳҵ񡣴ӴˣԺ߱˴˷룬Ϊķ򣬼ʹ³뷢лԺߵ󣬵Щ˾ҵҲǱ˴˶໥֧֡
йǰʷͷ¢ϵĽֻᵼηڵӰ磬ӰпܽʧȥӳƬпƬƴӦǴСϺ԰õľ棬֣Ӱ̬⵽ƻйӰδӦΪ˾򵥣̫󡣡
ʵ25ſʼϾͲ˱ϼκԺ߷ɱ˻˵ĵӰý屨Ƶõ֪ʿϢ۷ȷʵԡīԻ˼ƷĵӰ˷ɱ
ϲνӰڴ۷¢ϣйΣˡֻ¼˫˺۷嶼ûб̬ûгױ
ڹˮƽĻ֤һ㣬ȷʵ۷ɱˣ¼һ¾ͱˡ
ƽ¿Ѹٱתýת顣ī»»ķ˿൱ӴġԼżĵӰȻ۷ɱˣԶʱŭˣһƬ
۷̫ˣǲôܹܰ
Ӱ˾зûԼԺߣҪ۷ɣǾΥˣ
Ȼӵй
ںܶңӵԺ߾ͲͶʵӰģΪ˱飬۷̫ˣֱаУ
Ȼ˿Ҳ٣Ȼķ˿˺ƣս൱ǿԼżչ˷
ӰԺ۷忪ģŲƬŶ٣˼Լ˵㣬˼ҲԸƬӣܵ𣿡
۷ĵӰԺŶٰռٷֵ㰡Ӱӳгô󣬵ӰԺô࣬ﲻ¢ϵλ
īôõƬ9.9%Ѿˣѵ˾۷Ӹŵ90%ˬ
ˣҪɣҪɱȻǻզ˵¢ϣ
ȻھæӰ㹤ڡƽȻ֪չ֮ӵ˸߾ĵ绰ڵ绰У߾Ȼ۷忪ˡ
صڵıݣȻ򿪱ʼǱԣ㿪֣ͷͷԼڵš
磬ڽרʱʾ۷ΪЩìܣͷɱˡīƬĿǰƬȫԺƬƽֵΪ50%ϣڼκԺߵƬʽΪ9.9%ȫһаег͹ڵѡ񣬼κԺ߾¢ϡϿһӰ¢Ϊʵ𺦵ҵ
ݽŵӰӹ˾ǲͬʱӰԺߵģԺûһԺߣµľĳһҽƼѹӰӹ˾۷̫ˣӰӲҵķչӰӲҵɷ淽һˣ
ȻݵĲɷãһЦǻ˻ҵΪйӰʲôˣˮ̨ͺǣйǮȥЧ˾ǻʲôˣγƽȻйҵƬĻıӰ켸Ƭķֳɱأ
ݶˣ˵Ǽˣ
Ȼ˼ˣôӦøǸѹܳװǱƽԼõľУ
Ȼóֻͨ˸߾ĵ绰ϸߣ˳ǡӳʱ򣬰ѡīƬ1%ȫϣ
֮󣬻˿ʼȫ淢·ר˳ڶýҲչۣǵصϯ˹
ְֽͷ˳ɵ¡۷ɱʵйӰΣд죬ݹָ۷𺦵Ӱҵ˫ĻԹҲɴ˹ڴǰսǣ壬һЩֵ˼
Ժ߻Ƶλ𽥲뵽ͷУҲǿǿϣͻ¢ɡԼƬӻԼеƬӻԼԺ߻ѹԵƬӰƬڲɡ۷ΪӵȫԺߣҲԼķй˾ôʹܶƬ۷ķй˾ƱػĳɳγɽһĴֱ¢ϡ
1948оö˾Ĳ;͹˾ĳ֣Ӱҵ̬ḻʡйĿǰҵ¢ϵѾúܶӰ˲ܲŸı״ⲻάгƽΣҲΪйӰҵĳɳ
¾ԺȻΪΣôܴ᣺ڻ˺۷ĳͻǰʷͷ¢ϵĽֻᵼηڵӰ磬ӰпܽʧȥӳƬпƬƴӰ̬ƻ۷Ϊˣ
ϷձǰϲȻԴȻΪ˻֮ܵǾתΪ˸۷ܣ¶ҵ¢
ƽ걨ںȻйΣ
21;ñ۷ìйԺ¢Ծ֣
ʱҲһɷר⡰ʲôǡɷԵӰҵЩӰ죿ֻоЧḶ́ԼĺôȴûнϵˣԼΪʲôҪϵ
ֽ־ý嶼۷Ϊھ۷¢ϣ㻵Ӱҵ˶ڽЭ顣
ôȻһֻһ꣬ʾ¶мЦݵҾ˵ǻɷ˵°ɣ
ҪӰôҲͰˣǹνӰ˳еˮƽǻӣܶѧӰоרҽҲô˵һе⣬֪˵֪˵޳ܣΪпص
֪޳ܣȻЩεҡͷ漴ЦԽԽˣ⾰Ϸû꣬ҵüӿˡ˳ǡӳҾͲμˡʱúýǣ


594 
1130磬Ӱ˳ǡڱƽ¡صӳᡣĴγ䡢Լγǿ׻ӡׯǿࡣ۷CEO¡ǵӰֽκܾԪҲֳ
ýͼ߶ԵӰܸȤǸȤ۷롶īİսܿмʵ۷ɱī⣬γǿʾϰ£ǵݣֻҲƵĻش𣬶̫
Ӱ϶˵ȻûۿҪ㲻ˣļȻģǾ׼۷CEO¡
ȵ󣬼һѷĳ˹ȥŶΧסƵ׳Լ⡣
֪ǳʲôģ˰֣ʾҰ֪ܶǳšīģҾͼӦڷɱôƬɣҲûΥκη档֪кܶʣʱޣͻش⡣һߵʲô⣿
Ǹϵ۷ķɱֻԡīԻеĵӰ
΢Цûзɱ꣬Ҫɱ꣬ȫһšֻǲû˾Ҳ˾ĵӰǵƬȽٶѡԺ߿ԿûĵӰȻԲûĵӰǺҵΪ
ۡ
мֱˣҲ̫޳ˣֱ⽻˵ķɣ
ڶߵʱȽϼ񣺡ǺܶרҶΪǵΪӲΥ¢Ϸô
·ƵصκигɣŲӰƬɡͺеĻϣ˭ĻʲôƷǳеɡǹҵġ¢Ϸʮֻгݶ50%ľӪ߲пܱ϶Ϊ¢ϡκԺڵĹģȫԺֻռ5%˵¢ϣʲô¢ϣҪ˵¢ϵĻī¢ϣΪīȫƬ50%ôߵƬѹӰռ䣬Ӱ൱ƽ¢ϣҾù̲ǲӦòһ£
֮ǰܶǶ¾۷岻ԣ¢ϵɣµĻȫɵˣշ˵۷ȷʵû¢ϣīȴ¢ɣΪīƬȷʵ50%ˣ
ջĲ٣ô䣬мߵѵôԡīƽôǷɱˡīڷɱӰΪ˾ĶԹ⵽ԵƬйӰҵ˺ǷǳģҪǹڽӰԺīӰȴǷɱˣѵǰ˹ڹӰȨ𣿡
ҲصҪǰ߼ҽȥͶԸӵϰ˵ǾȻѼǰҳԿѼȨԺǱѼּߣһ绰ǽ쾹Ȼûбɽ𡷵̣˺˽Ӱ̵Ȩ
һЦʵļǵͨ죬µĻֱȴһƻܡ
վ˳Ƕ֪Ӱ֮ǿԺߺ͵Ӱ˾ǷֿҹӰҵڷչ׶ΣӰҵɷֵýأ
µصӰҵǿԺߺ͵Ӱ˾ûκιϵ⣬˭ͬʱӵԺߺ͵Ӱ˾ĵӰ˾ڲԺߣҪΪԺͶ̫󣬶٣ȥ걱Ժ߻ʼҲֻ3000ֻĸеȳɱĵӰԴӰ˾˵Ըǲ£ϰһԺȫǰʮԺߡڿ˵ͬʱӵԺߺ͵Ӱ˾ĸʱյ
ʵļɵˣһƬȻ
ڳ߶Ӱҵ˽⣬ɷҲ֪ģɷǰҲֻ֪Ƿ¢ϵģֹӰ˾ͬʱӵԺߡ
ͻȻ˵ϰԺߣȫǵ֪
˺ü֮мߴ˵Ƿιңɷ涨˵Ӱ˾ͬʱӵԺߣϰôӵԺߣ
¿׳յ۹⿴ǰļߣмص֪£µ֪֡ҿԸ㣬ʯɵϰ壬ͬʱҲNationalAmusementsԺߵϰ壬Ժȫĸ㲻ǣӰʷΪʲôֻʮǰʮꣿѵǲ֪ɷʮǰͷϵϲ˵ôôҾֱ˵ˣҪѧϰߣīǿһţΪӰԺʵеǷơ
ڳļٴɵۣ꣬ɷȻѾϳˣڴˣ
¼ҾͶ˵䣬ѸԼװ˿һ£ʲôзơνƣǵӰеԺ߶ӳѡһǼԺϷСƶԵӰҵǶӮƬԣγУԺʱиƬķ˱ͬʱҲΪСɱƬṩռ䣬Թ˵ҲиĵӰѡ񡣶21ˣʲôɷƲйӰԺߵδ
µĻ˵˦ĶǸɻֱ޴ӷ
ǵļѹȻCEOȻˢӣ
˳ǡӳµĻܿ촫йӰȦ
ܶɷ۷רҺӰ˾˳˼⣬ϻۡ˼رҪģڼ¡۷ΪгͬʱҲʹӰӹ˾ҵƬ谭ӰƬԪչ˼Ĭˣɾ˹ɷĲ͡
ڶΧ۵ѶЩɵˣҿԭνɷͷϵ˰ԭ۷û¢ϣ¢ϵʵī
ת̫ˣ
ȻȻûгϯ˳ǡķᣬҲϴ˸֡ЩֵשҺӰˣ溳Ĳϣһƪ¡
ܶ˶˵ɷĺôȴԻտڲ̸Ҿ˵ɣɰ˲û˵ս˺ӰĻƽʱټϵӵĳֺռ֮Ӱҵ˶ʮĺֱ70衷սȵӰӳӰҵſʼתů
70ܶ˶ڷ˼ɷǺǻۡǵһоɷֱӵгЧʵĽͣѧ˶ڷ19491979Ӱҵݺ֣ɷΪӰ˴˸Ϊɵҵռ䣬ʵϼӾ˵ӰгĲȫ̶ȡ
80̨ɷʼɶ198524գ˾ǹʾڲҵѲͬҲʩɷͬʱƬͨߵķʽػӳҵĻᡣ1987꣬CBSHBO͸ױӰҵϴĵӰ˾TriStarͼչLoewsԺߣŦԼطͥɷԼ˾ƶ£Ժͨ룬ɷҲֹԺչĿ񳱣˾˳ʮչԺߡֻԺ߲ر׬Ǯ⣬˾½˳ˡ
ɷΪ˱һҶҵӰ죬ȴشӰҵѾʶǴ30ǰϾͷϵЭ顣ΪʲôҪȥظ˹ȥĴ
˵ƲйԺߵδҪĻܴͬʱӵ㹻ӰƬпܣй߱۷ΪŬǻԺߵĽ裬ͬʱӴӰ˲ŵϣȵʮ֮йӰܹʼʵз߷Сڡīһĳ԰ɣ
ݿȻĲͲûѪһĳԣҳð


595 
ƷƴкôȻҲƷԺߵδɷѸٳΪȥʽӰ˺רҶʼ̸ơ
ѧĻҵоԺԺΪŹڵӰгĿٷչԺϴǱȻƣȥǿԿʱ˳ϯչ沢γɼԺߣƽΪһ׶Ժ߾ս
֪Ӱ˳ɱʾڵӰģʽһΪȫΧԺ߷УԺ߸гƬûγ컯ϵڲͬĹӰϰҲûеõʵϣڵӰгĵǷ߷Сδ꣬߷ڹھͿʵ֡
ʱҲѸһڷƵר⡰ʲôǷƣԵӰҵЩô
Ӱ̳ϺܶҲ£ԳΪ
ǷЩשҽˣǰȻǵʱһһ¢ϣһһɷȫʼƣо˺ܶƵġ
שҽ޲ǰ걱λڷ塪뱩һλйŴ˼˹˵ֻ֮һ̫֮ϵҲֻһ˹Բй˵֣˾֣ȥ¡Ǿ仰ӵһ仰޶գ޶ν˹ʵӣ
йŴ˼˹ӹҪڲʵزҲһôɷ˼ͲˣǻƫƫȻǣȻ°ˣ
۷¢ϵķ粨һƬЦΣȻģȴֶԴ˺ް취۷ΪǴӷɵĽǶȣӲҵĽǶȣԺߵĽǶȶû⣬˸Ҳĵ㹥
ϣȻ鿪ᣬصʱ溳۾ǰûע⡣Ȼ߹ȥ§溳ϱʲôأôרġ
溳ŤͷЦ֪йŴ˼˹˭𣿡
ȻƲҲ֪йŴ˼˹һ֪¼ҳ꣬Լʫأ
溳˭
Ȼ溳϶ȥʷˣ˼Ϸ
溳һȻ֣Цᣡ
ڷƵۻڼȻǣƾȻҲ˳ı꽲ΪϿˡڵص׳ӳʱʾƬҵƬƬһ﷢ⱾͲܹʵַƣӴгһϸǾܹӰṩҵڵĻᡣ
ڶԷƴ͵ͬʱƻйҵƬУϣùڶ࿴ӳʵĵӰЩȥˡйָͶ롢߲ĴƬģʽѾɥʧй˵ʧ˼ǳɱݻƽʱ˭ĺˣ
ȻƵĲɷã̲סЦһȻɡƽסˡܶ˵ǵݽķһûһɡһ֣
ȻԼƵɺͳУϾƬ治ףӪͳķǳҪһԼˣʲôƾͺܴĵӰʵ׬ǮӰΪӰְ˱ƸȻͱƸصԼĹ湫˾Ϊйƶ͵ȴͻ棬ӹ൱
Ȼ֪ƺγƽܿͻչһս˵սȤĵĻǻ˵ĶѾƵ䣬ӥʵĶԶЭӦֻʱˡ
ֻҪԶЭһǩֵܵʮѪͻữΪӰ
˳ǡıҲûȻʧԺ߷ո45%Ƭǰġ޼켫һʱγǿ׻ӣׯǿ˳ΪǡϣϾͬľģͬǿݣڵĹڶӰǳڴ
ˮҥɴƬڹٷֵ֧ĵӰ滹רŷ˺ͷļҪҵλ͸ԵӰƬӳ֧֡ɾΪİţɵӰƬʰ˳йˡڻļԺ߸ҲϡˮҥҲԣԱȻõ18%Ƭ
īͱȽϱˣƬ53%26%ǼκԺߣƬֻ0.99%ֱǶ˲
ţһ취ûСһۣʶԺߵҪԣҪһͱӵԼķӳֻǲԼ齨ԺߣչɣҪʽ𣬻ҪǮоӿڳɵ̸С
Ӱӹ˾ҲʶԺߵҪԣҲ׷׿ʼıԼԺ߷Ĳ֡
ӰԺ߻϶Ǹ˺ʣûпعɡкϰԺռ60%ĹɷݣӰֻռ40%ӰʶƿԺߵҪԣҪעʣҪԼĹɷ60%Ȼ㲻ʣӰҪҲֻͬʧȥԺߵĿعȨȴް취
122ţһƱ¯
˳ǡ2500һɼˡī硶ͽ˳ǡ죬ͽ죬ʵϡ˳ǡıָáӸԺ߷ӳƬУ˳ǡڵߣҲߴ45%ǳͻ
˳ǡƬĵò²ṹնһۡׯǿľ籾Ƽ򵥣ʵṹӣʵཻʱսӰƬĽ׶μ͸¶ʵ࣬ǵȴϣ¿ʽ̽µַȥ룬ŵ˿˿ۣΪӪ֮ͬʱҲļ临ӵĸøɾ䣬֮΢Կͱ仯ŷǣǿ
ϹڶԵӰҲܲٲֹھõӰƣһЩë⣬ԺӶ࣬һļ
īı־ԱȲҵˣĩƬֻõ1800Ʊڶۼ4100ڵλȻǡˮҥӰڱڶغҵλȡ1100Ʊۼ2300
ģݵġӡӳⲿӰӵгǿĻݣΧ׽ӰڡϺɽӰڡӰԼ̨ڵ19춫Ӱϻ׽ҲǹڽϲӰ۹ڡ
ⲿӰǴҵƬƾŹǵԼڶĽļӳ֣ӡõ12%Ƭ12%Ҫǡī
˳ǡ͡ˮҥƬûʲô仯īƬ䵽16%ıľơƽסҪӳӰҪΪڻң6000ΪīңɼĿꡣ
һ˳ǡƾ費Ŀڱ2700ܹھۼƱ5200򣻡ī900ڶۼ5000򣻡ˮҥ600ۼ2900򣻵ġӡ280Ʊ˵ǲҰܡ
1214գƽסʽӳȫΧ˹ӰȳΪ˿ƽסܶӰԲϧʱųӣӰԺſںƻվƱＸû½ŵĵطŶƱ£ӰԺΧˮйͨӰԺֻǰ쳡ҹҲ⡣
͡ƽסӳȣ˳ǡˮҥּΪҵܶӰԺϵĿƬЩӰƬʲ½ƽסƬ70%еĵӰƽסҵ棬īƬֻп2.3%Ƭûʲôˡ
һƱܰ¯ʱ˶ˣ
ƽסƱߴ1.1ڣˢйӰƱļ¼ҲΪйһƱڵĵӰ


596 Ұ
1.1ڣȻһǵùڵһڵĵӰӦ08ġڡϡ¼ǰ˽һ룬һС˳ǡˮҥڶֵǰ¡Ҫǰٶȼ㣬ӰӲҵķչٶȣһ˽ꡣ
Ȼǳܣȵ׶ݿʼĵӰӰгķչȻһ١ĻʮйӰҵĳξͿɣʱгӦܹ֧ƻõĴƬˣ
ܡƽסڹǺɨķӰ޹⡣Ȼ֪˳ǡƱ϶òˣ϶ˮرϸһ̫ңƱ1300ڶۼƱ6500
ܵģִǳݵϲӰó̡ҪӳǳرжмǿĺЯֺԻһö޴Ʊը˳ǡƱϲ̫ΪˣƱҲ7500ӡ
˳ǡĳɱ4500ڵ7500Ʊϸ̨̩ȵƱԼ룬ӦС׬
īֻп300Ʊۼ5300򣻶ˮҥȴȡ350Ʊۼ3250򣬶һӰƬ˵ɼ뵱ˡ
ƽסƱȻ󱬷ڱȴǰδеĶڼһƬܶΪƽסһԻҡеĴƬ˶ԳɫʵҫκʵʵݡйӰƬ޴ڵĻƽɱ¾н̻С֮ӡ
ıͷ۵ǡƽס÷ҲѾˣֻ68%ԶԶڡӢۡ͡ʮֿڱƱ²̫ߣ˹Ҳûʲôָˡ
Թ緹ıôСĳԱûе룬ȻһߣƵص˵ô£ƽסû⣬û⣬˼ںҲУΪʲôôأ
ܺܶ˶ԡƽסرȻΪһƬͬı˵Ӱû⣬ҲҲںкܶر󵨵ⲿӰ˺ܲܣ
Ȼ϶ܰѻ˵̫֯ԣҾⲿӰ˵ĸоǱǿܶڵĶ̫ǿңŮ¶زƬƬĽɫĿڲװΣЩӾĶ̫ϷѵӰʸסˣټϾתر죬ڸʱ;ȥעϸڣڿӰµĳزջܾûжˡҪĻ̫ȫϣܲ
ıûϣʺҩǴѹȵŮǿרƵķϣӰһͷĶҺʴȨ͹صӣҲϣ
ЩȻȻ֪εصڻʺﲢϲǰԪܵǧķǰһҩԹ˵̫ˣҪ̫Ķô޷ע⵽Щϸ΢Ķ
ıĬˣ˼ȻĻ
ȻıڴС鹤һˣ֪ǸˣͶ˵䣺ʵҵƬҪҪùڿˬҵӰһҪڵڵĹӰûеõ㣬һġʵ㽭Ӱܶĵòôҽṹɢһرã߳£ڿúˬܺܶ㽭ӰôڿȽϺá
ı΢΢ͷ˵еԺҵƬҪúÿ⡣
Ȼ˵ıӰĲʺҵƬһյˣƬʺ㣡Ϲˣ⻰Ȼվû˵ı󣬳ɾҲߣЩֲ˵
ͬʱоڰ칫ҵ˼īƱҰܣܿʼںӳɼҲǳҵֻ89ǧ˴Σ޿Ѿע˼ôˡüͷһֻûš
Ϊֹڳ̸˼ΣڳҲѾͶ3ռ20%ĹɷݣͬʱڳҪ˱2009ǰУ˾ͱֽڳеĻ˹ɷݻعͬʱñ֤ڳɻúĻر
ڳҪĻرÿ15%Ҳ˵ʧܣ˱ó4.5ڻعڳĹɷݡ
ҪǸʱĶôʽΨһİ취۴Ĺɷݻʽ𣬵һоȻɥʧԻ˵ĿȨ
еķʵ̫ˣ
ооһɾ޴ĲԼķޱȡڳǸСˣڵȦܾˣ˶˵һ⣬ܻܿ˻̲ˡ
ɲô죿
ȻƣѾ˱Ƶ˽ںܶӰӹ˾˺˵ǩԼԱϷˣӰ˾ҲΪټκԺߵķɱҸ˺ҽӰ˷У״̬òı䣬һ꣬˷ǹŲɣ
оеڣʵ˸ȻֻЩ𣬵Ӱ˾ֳͻģϧݰˣѾ˲ݵĵز
ģǲģ
о۾ϣ˯ƵģָڲסûӰ֡
ãоȻ۾ϵĵ绰ͨһ룺ιϰ壬оҴӦ
ģٻһɡ
һоˣ
ҲûʽѲң֮ڻһУ
1221գ𩡢ǳЯֺĿϲƬСڱƽǹӰǾӳ۷ȫֱӳϣ𩣬ǳء÷ᡤۣ︣ȻžʮλǸǵֳʮң˿ļֱֳݶƷ
ͬʱڱƽӥʾһƺƴǩԼʽϰоݣӥϰڳɣݷС֣ԱѶлȶֳ
оڳɳ̨ϵʱ򣬼Ƕ˾һġ
ʵͬѾǩãֻ߸ʽоڳıǩϸԵֺ˱ı¶ǳǳ΢Ц
оڳ֣죡
ڳЦصŻһγɹĺ
ֻڰнһ̨¼Ƿ񰴶ţŵ˷
ǩԼʽ󣬼Ƿ׷ʡ
һʣܣΪʲôѡ˺׼ȫڵг𣿡
ڳЦصǷǳӲڵгڵغ㽭ӰĽ޻ʧȻҲῪһЩΪСĿ㽭µݻˮڵгΪء֮ǰйͬģȽ죬ϣֺܹȥ
һʣܣʲôƻ𣿡
о3ʽ˵ʮ㣺˻ȫҵ֣ӰԺǽ˵Ҫչ򡣽ǻڱƽħڵȳ½ӰԺԺ߲ϲäĿ׷׷гݶΪ򣬶߸Ʒʡ컯·ͨԽͶʺȶʽȡ5Ժߵһݶӡ
ڳļ߶˷˱۷壬ڸӥ֣ټϾȦ˫ƾУ¹˭ֺ˵һǿ϶ģڽļУ˫϶ǳͻϣҲóûݿдˡ
磬ڸվְ飬͹˻ӥǩԼʽƬݶֱָ۷塣
ӥɻˣ˾ֶԿ۷塣
ЯӥʲԺߣ۷ķɱ
ӥԺսԣ۷İս
賿һ㣬Ȼ׼˯ˣֻͻȻһۣţֻ֣֡


597 Ʊ

Ȼӵĵ绰绰ͨȴޱЦ
ЦȻ֪϶ǡСƱˣ٩ˣЦˣҪЦҾ͸Ժ绰˵в˷ǽˣ
Ц˺üסЦ¡СƱ٣
ȻܿáС׵ǳصĺ϶󱬡СƽסڣСһƬƬֻ45%룬1500򣿡
Цٲ£
ǲµˣȻΪɵص2000򣿡
ص2150򣡡
ȻһСֻ45%Ƭû뵽Ʊᱬҽ壬ĩټϻƽҹͨƱҪܶ࣬ĩƱԿڡ
СƱɫڱҲǴ󱬣ýһߵĺӰơй·Ӱ¸߶ȡκΪǸƬڵصӰںϡ
ȻڵӰûнڲ٣޼͡ƽסӳʱӰҲһƬСƽס͡޼ͬҲ޲ڡ
Ƭ̫ЦˣҶӶЦˡرǵӰǳȥμӡʱսʿ2ӳں̺ǳزСİȹӸȵˣʹһڿվں̺ϣĻڿ㣬̺ߵļ߶ģһĻЦˣ
һȷʵܸЦҶ֪ô˵ģֻǿʹѣҪҪôƴϲĻǳǮˣСڽ˫׬ǮǶΣر档ǸСĺÿɰƵģ
ҾⲿӰе񡶾մɵ졷ǹ·ƬůСЦҼֱҪЦˣⲿӰĸЦͨĻʵֵģףΰӦѧѧĵĶʲô
Сעȱ͸ߣڹһߵĺںЦˣȻ˸Ĺ߽ӰԺصӰԺĴ˹ڣƱĹ˳ȶֱ׷ڻƱ
ϲѶɹƱ¼򡶷Сļѹ̣ƽһλӰԳԼǰȥ˵ӰԺĴΣܹ14СʱŶӣ򵽵ӰƱķ˸㷺ֻۣ˵ӰԺ˳ӿС龰Ӱԡ˵ǿƣϹȥˡС治Ǵģû϶ӰôˣվŶƱġ
ʵСܻ֮ӭ˱ЦݣڶǾտⲿӰӰƬһܴĲͬӰʵĻ֮鹹ġ
ӰеլĴӰǳزμӡʱսʿ2֯ӰԵɹӰĻǰɵĻᡣǳڵִĸʧɢˡǰɵ;УһСһҪѰһŮԱͬУһЦԷǵĹ¡
ʱսʿ֯ӰԵɹӰ£ʱսʿ2֯ӰȥɹӰĻҲѾܶѶڲ˺ܶٿ꡶С¸ԼرܶйڿӰʼ룬Ҫұʱսʿ2У˷ǲҲܹŮ
죬СƾõĿڱԼߵʣƬܿʹﵽ58%
һ˶εصȴƱ¯Ҷ֪ƱܹھǡƽסǡСƽס죬ڱѣСֻ죬ʸãڱҲѣ˭˭Ӯʵں˵
ȫӰǶڵƱ¯
ݳ˴ǰʱ˾ˣоѾˣС1.12ڸ߾Ӱףֻһܱˢˡƽסļ¼
ƽסȻˡСȡ9000Ʊڣ˹Ӱ¼¼ҶԡƽסıֲãӰĿڱ̫ڴµԺ߷ڿ񿳡ƽסƬ
˳ǡƬѾˣĩʥһѣ600ۼ7100
γƽʵоѹڽܡɽձ绰ɷõʱ򣬶ԼǰԼ˻Ӧƹýʨè壬ΪϿˡ˹ӰϯɡյͶʡ
ƵĵӰһֱǱҰͶʣɡûйϵԼ˸ܵ裬չ˴ķһսʹչ
Ȼûвκ£֪γƽĹַ߳ĺγƽͬʱҲò˶йӰĹףγƽйҵƬĻҪƱֳɣԵӰҵķչй׵ġ
2002ǰڵӰֻõ35%ķֳɣҪ2%ԺߡֱӢۡճγƽǿƵĽ˱40%ˡʮγƽѷ˱ߵ41%
ʷ򣬡ƽסӳʱγƽѷֳɱ43%γƽûôΪƽסصĶǡСȻγƽԡƽסţĲ˵ԼӮСҪ߷ֳɣԺ߿϶ģšСǶԡƽסǳûҪ߷ֳɡ
ʵֻҪγƽ߷ֳɣȻ϶ͦԲڶ侮ʯһγƽҪԺ߽ʮΡķֳߵ45%ʱڶȻߺǲ߷ֳɣȻһֱܱˡֻȻһֱæ𡷵㣬˷ֳ£Ȼ϶Լγƽ̸̸
ڵӰѾӳ̸ֳѾˣ
һܣȻɽ㣬žص˱ƽʼڱӰӰҪϳɵЧͷ
һܣƬӳƲݵĶƬӰ֮ڡ»ŵݵƬɴԲԲݵİƬвŮòӰݲ죬ȻڡСǿ£ͳͳڻҡ
һܣС1.05ڵƱ߾ӰףΪڵһƱڵĵӰۼƱ2.17ڣʵ֤˹ڶϲȰ
ƽסȻγƽͼƵսһЩעȻ޷ֹӰƱˮܡƽסȡ3500ƱۼƱ2.35ڣƱ3ڵȻ
ڽļСԼı֣ȻѾڹˣȫˡ𡷵С
ӰӰȻվڵװϸԱǽϷסǿλˤԼαݡ
ΪֹͷѾı飬ʼմ覴á濪ѣվȵģڵѿʱԱӦˤڱݵʱԱǲˤù磬ˤùϲѡ
ȻϷױʦ͹ԱϺ϶綹ۣģ³
ʮӣй׼ϣȻ壡ʼ
ѾλȺԱʱʧıܣֻ˼͸о˽µװõ𶯡ѾЩˣˤڵء½һƨ˵ϣĿɿڴĿǰ˺ѿ¶һ޴ѷ졣
ӰͷŵѷǰƣһֱƵװþͷ漴ӰҡУ׼˵װþͷĻ
ʮӺȻ뵼顢ԼЧĹԱϣͷˣ͵չ緹
չһһ׷׷ĻӰߡ
Ȼ溳˵ӰߣߵӰſڣͿҵܹʵϳ£ôˣ
ܵеͣ˵ʱеȻǳɹˣ
Ȼһ漴Ӧ˵зˣ
ǵģǳɹˣзɹˣ


598 зɹ
Ȼһ߽칤زʷӳҵʱ򣬸зѾȺʱû˵ȻЦЦʾԽչʾġ
Ȼ˸õЧڲд򿪡
ĻϳֵǴӿɽȫǺڰ׵ģǵɫ3DģͣûɫͼȻǵɫ3DĽģͣڴĻϿ൱𺶵ġͻȻ䣬𾪵һĻˡ
ˮһƽĺ淺һƣӽѸʧڻľͷ漴еķݿʼƽȻʱש¥ˮཨĴ¥ݵĵ״̬ȫͬеķеһƬĵеǴϵµıеб֮ٵ
ڽﵹͬʱӰľͷʼǰơһ߲¥ʱĿ¥ڿ˼Ŵ¥µʡ̡ӵȲͬĶ¥кͷ顣
ӰͷǰܿƵ󵤺ͲܱڵĴ¥ƽǵķҲ˲˲ɫġⲿʵģǽCGЧͷǵʵľͷһЧ
Ȼ΢΢˵ͷͷȻӵģӵ㣬һͷֱ޷졣
Ļϣȫɵˣ֪ʲô¡ܱӦܿ죬У𣬵ˣ͵ش򿪷ţ󵤾ܡǳ䣬˶һ¥һƬ졣
溳ڷɺ迴һĻһ
ԭ¥˵ú¯Ӹˣ¥ͨú򣬿ȥˡҪ󵤺ͲܱعҲ˲϶úֱ¥ڿ񱼡
ð̫ˣͷϣȻվƣʤ溳ڷɺҲƣÿ˵϶˷֮ɫЧȫ߱Ƭˮ׼֮ϸڱ֮ʵֱ̾Ϊֹ
ȻˣλǾΣЧȥɣ
ֹǹȥֱ̫ˣ
ڷɺǱɵˣ֪˵ʲôá
溳صȥ꿴ЧҪú̫ܶ࣬ʵˣ
æСʤĹڶӰĵݡʤȻĹʱսʿЧۺǼʶAӰЧȻסˡ
ʤ̾ЧʵҾþӦӵгϢϸڣ
Ȼ΢΢ͷⲿӰҪľʵϸڵʵرҪӰԽʵԽܹģֿ¶Цݣ⼸ͷͷ˽һ꣬ˣ
ʵûܰʱзȻҲᱣеĴ澵ͷֻǲٿʵӦȻɽ涼ϣӰںгɫı֣ҪǵӰûдں⼸
СֵġɽڱżԪҪЧͷ٣ҼǾֲͷûд棬ԵرСûͺƬȣԺ˵û
ڵзɹӰЧܹ״̬ˣ
кγʯͷҲܹһˣһֱӰӵзûйڴ
Ȼļ򣺡ˣͣ˶ϣΪ칦
̮зɹȷʵֵأܹЧ칤زҲһûз֮ǰ칤زʷֻ˾ǰһǶ˾ˡ
칤زʾPixomondoЩһ˾Զάֶ˾͸ԶˡһõĿʼδ۷ԽԽĴƬ칤زʱȻٳɳ򶥼Ч˾
Ȼһɷãй߲ɷñ˵áܿѷ˵йӰгܷ٣Ƽôܿѷ˵ġָʱҲû˻ЧֻһСĹңԡˣڵά˵ûб˵áܿѷܿѷ˵кܶĵݣֻԼЧ˾ѣеԼЧ˾𣿼߻شȻرûС
һȻʹ豸עѪ˲ţ㽨һЧ˾
ϵ칦ûý壬ҲûǣֻЧʦзԱԼȻǼˣҶ⡣
ῪʼȻ磬ҺͶʤһЧ֮ʤֱܲȥˡ̫𺶣ŵòӡЧʦһЦʤεҡͷôҿ̡
ȻЦŵЦ˵ģЧķǳ𺶣ҶסˡǿĻǵɫģͣûɫͼŵȵЧɣIMAXĻϿ⼸ͷʱᱻɵ
žžž
ǵص
ȵֹͣȻĹAҲһŶӺҸô˵ǡɽ𡷵⼸ͷﵽ˶Ĺˮ׼δ˹ӰƬµĸ߶ȣǹӰЧĿǰΪֹ۷֮ŵӰӳ֮󣬹ĵݶһۿйЧȻôˣԺҪЧʱ뵽ĻǣΪƣ
ЧʦǳܣԼͬվҵ
⼸ˣⱭƣҾңɱȻ˾Ʊ
ɣڳЧʦǶ߾پƱ
зɹáɽƴͼѵһˣȻͷѹ˽һʯͷأҲ˿쳵ʱܿ£ӰֻʣһЩβľͷӰɱԽԽˡ
ӰӰĽֵǰԴҪǴʱ˴ӱ¥Ĵűӽеľͷ
־ͷĴӿеԱϣֻͨԺϳɡͷҪΣһֱĴ¥ڶΣĻ¥ȻԱӴΣԱصλ÷һɫˣȻӴӿڼϣͷ꣬Ļٵصһ𣬾ҪЧ
Ǵ¥¥㲻̫ߣһǣ԰ȫ¥ĻǷǳţ˫Ųס
Ըԩңûµʱȥġ˿̣Կŵվ¥ϣֻش󺰣С㵹ѲȥˣҲȥˣ㵹
һ˵״ʦﵷңӰ¥
Ȼݺݵһ̧ۣͷ
⻰ˣʦԵغС꣬Ͱˣ
ɵˣСȻȻ̫˰ɣŮҮҪҪôܵȻǰͰ͵صʦұ֤ҲҺˣ
Ȼ΢ЦŹģ¥Ϸѵõ飬ú£
ĵôȥ飬ɶļһʦпָ֢
Ȼһɵı飺Ŀָߣ
ԸоŶͷĿָߣ棡
ȻĨĨ°ͣЦеص֪ΪԱڹڷչ϶ǱⲻϷҲ϶ⲻ˵ǡΪԱ㾹ȻָߣԺô죿ëΰָ߾¥̫٣ξͺˡתױʦԻױ
Բûιȥҧҧŵģݣ
ʮӺվ¥ϣԱϸϵİȫ豸Ȼ˸okơ
ƹӰҲ׼ˡ
һʼʽʼȻˣ
ݺݵ˾䣬¿˵ʣ˵˵ҧҧһգǵ´ӴһԾ¡


599 ɱ
¥ϷѣԵ¥ͷȴѶȡѵ㲻ҪƯغҪҵĶؼʱͲλҪ׼ϳɵʱ͸νӲϡǣһһ¥ʮβŻͨ
Լֱ޲ҧȻȻһ緹ʱƳ˵һҭ
ԬɺɺǼŮ֣ͦԵԱ߳ԱġԬɺɺѹ˵
贳һļٵģôǮ˰
ϲԣԬɺɺǵĻ⣬ͨģ꡶ƽסƬͱǣڳˣ
ĺзϣ찡ǿ·
ԶȻŮǵҡҡͷѧԭ򡣱ǲͬѧͻȻ˺ţ·ţѧô룿ܰѧϰ
Ȼ̧ͷ˸Աеκͳ½㡣ǰȻǵʱһڹش򹤣һ̨ȻƼ£ڡ⡷ԱȻˡɽ𡷾顣ھ⼸£Ȼ˺ӡǳ½㡣ʱȻ̲ס룬ҪԼôŬԼҪٲٶİ
Թ緹ȻѰϵѧ˹ñͰѧ̸̸ǰĶ
ѧºȻʵĽ𣿡
ϵѧ˵֪ȻΪʲôôʡֻлеرĽ
ȷʵͦĽģȴϳϣ˵
дʵص쿴ƽסʱһĽ˵ǰҲ࣬ôزôˣ
ǵͨ죬ںЦڻֱһѣڻϺݺݲһš԰ｹΪûٵڻűݺݲ£Ǳ˺Լ¥ʮεĳ
ȻˣϽֹ֣˵أѧǶȻŵĽģҲûбҪ̫ĽǵݼãķչǻǱѧУ̤̤ʵʵѧϰȵ˴ǿ϶ȥϷҲƼЩͬѧҶѾƼԣ
ƼԼ۾һ¾ˣʦûƭң
ȻЦЦһٯڲ߻ɽҾͦʺŮһѩģһٯƼⲿϷȥľͷܶ࣬Ҫܸߵǣȴ˵ָߣҾͰΣ϶Ұ˰ٱɣ
ͷû˰ٱ飬ֻһϲϷ֪ɽǳҲ֪ɽһĵӾж𣬡ɽ϶Ҳܹ𣬲˼صʦҴˣ
ȻݺݵصⲿϷ°ŻῪʵʵѧУѧϰҪ֪㲻棬ˣ
žľ˸񣺡٣
ȻѧһĽĿԼЦƼĲֻԣˡǶһѡģкʵĻ϶ǣ֪ϷʺϵĽɫҲƼǣǰǱйӲı¡
ѧ̸꣬Ȼص䣬溳˸绰г½⼸µĽӴȻΣּ̫ͨܳͷ½ܺã㹻Ŭ
½ܿˣȻãϡ
Ȼ溳˱ˮȻ˵ⲿϷһҪɱˣнˮûУûп˿Ǯɣ
½֪ھ鸱ݿ˿ȺԱǮǱϴڡ⡷飬֮һǷĲ٣΢Цŵˣһ3ûпǮ
Ȼ΢΢ͷԼľ˿Աʵ´ڣӺһڣʵʲô㣿
½㲻ǸճĲ񣬲ʲôƻûУݼҸɽĴ飬һӦñǰף
ȻÿɷصϲϷǣ
½϶صϲϷ
Ȼų½㣬Įص˵ʵԸʺȦȦǸȾף˾ûĵطܻͷǴ磬Բʣܻ¡ƢֱšԲҪȦӻʵ̫ˣ
½ҧ촽ԵúܾǿȻĻܣҲ֪ʵԼԸȷʵϵҲȥ̨ˡ
Ȼ˼ӣͻȻЦˣʺԱҾܹ˵ҰݡȥӰſȺԱ˵ԼȰݡʵϾ󲿷ȰǳȰⲿϷԱ٣ֻÿϻǳԸڱ¹򣬶˴ڻӣĳ챻ĳݿϣһڶ졣ϷҿƼȥһط
½ϵϷ
ȻЦЦӳ֪ɣ
½룬ѧڡɵϡݷ
ᵽӳȻΪϧӳʶرãһżӳϲ磬ûıݣǱĸ㻰ȥˣͬѧ֯һţݡɵϡҲϷڸɵͦģǵľŸϾԡ黨ΪƽšҪϷҿƼǵľţ
½վȻסϹݣԸ⣡
Ȼֵҽ飬ֻǽ鰡øĸ֣Ϊδã
½һ漴׹Լ̨ܴûг̨˵ôܹܶ鷳ڴĹâݣĻˮƽߣ֪ܲȡ֣
ȻΣտտ¶˹гտտɣ
½óտտֵֹֹģտտǴӹʫģӦԢⲻٴι񣺡ллݣ
֮Ȼտտ˽ϵ⣬䣬뿪ˡ
ȳտտ߳䣬溳ȻŮȻԸȷʵȽϾ󣬵˿ɲɵֱӴϣȡ֡ԺΪʲôְͿ˵ȻȡģǶõ
ȻʵҲ֪һ㣬Ϊ⣺ǳɲ˺Աģ֣ҿŬֻǻ̫̫æܻͽܣȥõѡ񡣡
¡ȻǹȰӰȰݵˣԸһѡ
27磬ɽһͷȻһˡ˿ʼƣ5µļ㣬Ӱɱˡ
ȻҲ˿ӰˡⲿӰκһӰͬĳԱرרעÿ춼𴲱ʣߵӳҪ˭ֳٱʣȫ˶Աûĸܳȥ棬ûµʱ򣬶ĥ̨ʡ
ⲿϷ̫˵ѪڵӰˣսΣȴҪȵһɹ顣
ԱʼʰԱƬεĴ£ϸΪɱ綩õĲ
ɱϣ൱ҡ
ⲿӰĻˣֻһΣȻ˵˴˼䶼Ƚ⣬ôȼɭϣƶҪԼûʸΪ̫ϤˣҲû˾ƣܺȾͺȣܺȵľǿ
ڷɺűӹˣݣѧ˺ܶණرϲ顣ĺ㣬Ҿһ
⻰ûаٳɷ֣֪οԤ㣬ηֹǮ֪DITЩȽЩΪʵĻ
꣬ҲˣȻⱭơ
ɱߵ㿪ȵپƺ꣬ѾʮˡȻӲ̧ͷȻǡ֪ôģͻȻرҸ


600 ĩ
ɽڴĵӰӰɱý϶ص㱨ڶ죬ɽɱϢȴ˷ͷٿ˷ᣬɽԺߡ
ʽ׺ľݣ˺ͽݶû͸¶ֻ̫࣬ǱʾϹԺ߹ɷݺ󣬻ӰԺĽ衣
ҵʿΪɽһ壬ǰùݣȥƱȫݱзزţʵǳǿ˫˫Ӯ˻ҪԺԴݿԺͻ˵ҵ绪˿ԵԴӰԺķᡢػΪӰԺֱӵӰ
ɽݣټ֮ǰһϵжʵػ۷壬Ҫǣûôף
ȻԻɽݲ⣬۷ƷĴҵƬܹԺߴ޶棬ûпعɣ˵ݹɶɱ۷壬ɱ۷壬ԼҲ١۷ڷɱ˵ʱȻԱԺ߽вԺ߲ŴӦŷɱˡȻ𣬵ôǮ
˸һϵеĶһԺɻ˵ĵӰϸ£ƽӰԺɷСֵƬšԺһȫڶһȫɲƬ˱֤۷ҲԷɱ֡
ֵһϵжȷʵиȱݡʽޡмԪѰˡϧûУǩ¶ԶЭһ̣־Ѿˡ
ȻôǣֻҪԤļƻߣȻ˵Ҫǡɽ𡷵ĺڡ
ɽЧͷ1300ЧռͶʵ50%ﵽ1.5ڣǷС֡ɽ𡷵5ЧŶӵʱ䲢࣬ɽ𡷼ƻ괺ڼӳҲ2·ݡ۳ӳӳԼҪĵʱ䣬Ҳ1֮ǰ깤ЧŶ˵Ǹ޴Ŀ顣
212һ˶ڵȴƱݳ¯ǳغķ˿ԴСھ롶ʱսʿֻ600Ĳܾ࣬ܺܿͻơʱսʿļ¼ΪµĻƬƱ֮
Ʊ¯ҿСݵʱȫµڷڣ
С3.65ڴˡʱսʿļ¼Ʊܹھ
ΪֹֻӰƱڣ̩̹˺šʱսʿԼС̩̹˺šͶ1.5ԪʱսʿͶʡ1.2ڣó̡Ͷʽ2000ԪһͶ2000ԪĵӰܹAΪƱ֮һ漣
Сֻڵط㽭̨壬¼£ǵżı֡
СڶǵƱ󱬣ǳصĺԼӰǳЦ⡣ؼ˲ͬ˵󣬱ӰжŮݵĶǳн̰עӣѿԸŮ̸˵СǳذݵլиŮ÷ᡤ̸ܶйڵٱձլк򣬶ӰиɰĽ򣬵Ӱձӳձլмֱˡ
Ʊ¯󲻾ã칤زæڵȻֻˣΪ绰Nɪһ߳䣬ͨ˵绰ôпոҴ绰
ЦǺǵصݣϲ㣬СƼ¼ˣ
ȻֵؿС𩣬Ƶҵļ¼㾹ȻϲңǷŶ
ЦǴϰ尡Ǹ򹤵ģǮ˽Ŵϰ壬ҿǿӲſʹģôںܶǸͷЦңСƱôãûҵĺ
ȻǹͷŮǣе׷вУܱܲǮףֱ̫ˣ
дʵص˾ףϲ¾ڴǮ
Ǯ˾֪£˵ϲڴǮȻǱ׷ˣڴǮǲ⹤ôصǱˡİɣ۷Ϸзֺģ
ǺЦҸ㿪ЦأʵҴ绰ʣǡˣϷʺҵĽɫ𣿡
Ȼо籾ûʱ䣬Ҳû˼ȥģ˻ǰҲĵӰˣоõ˻ϡȰ˻ŻῼƬʱҪкʵĽɫ϶㣬ݼǾϿɵġ
˼䣬Ȼҵ绰׼᷿䡣绰ٴĵ绰սͨޱЦʹ˹ֻԶ˵㣬Ȼ͹ҵ˵绰NɪĻᡣ
ȻΪӰæµͬʱҲԽԽȻѵӰһߣҲһѲò£繫˾ܽᡣ
214գ۷Ļ˾ĸ߲㣬Լֹ˾쵼üһáκ̵Ԫ۷Ӱҵĸ߾˵Ĳһٯȵȣ˾ĹǼܣǲɻȱһ֣ǵĴڣ۷Ҵδп﷫
ĻǶȥܽᣬͬʱй滮
ȥ۷˵Ǿ޿۷û׬Ǯǹ˾ţ˴ģչԼͶʡչɵĵӰԺչԺߵȵȣЩķ˴ʽʵӾĿ۷Ŀ׬ǮˣлССܹƱްԣĿֻһǡ˳ǡһ۷Ƶվ
˳ǡڵƱһ㣬ڸ̨ԼǵҲƽƽΪС׬ٿԴƽ200۷վ4000ҪվӪɱԽԽߣټ绨˲Ǯ۷ӵеӰȨ1000ӾȨ5򼯡ҶվδķǳãȵһȨ˾򣬿ܹѸٷ
۷Ȼǿģؽõ𣬸ķֺ϶١кЩĿڼ䶼ܶˣҪԱӰӵĹҪǽûУԱĸɾ
һĹƻȻֹ˾ļƻͷ˵Լ뷨۷ܹʮӰƱȡﵽ10ڡƶʤִġ꡷ִܽġ˵ܡڵӳġʱսʿ2֮ء
Ӿ緽Ȼǡ⡷͡ǻ԰⡷ǡ顷ϵмƻĿˣҪǡ⡷ʧܣǹеIP¾̥ˣǻ԰ƷһҪԡ
ȻƷǳأǿȥȫӰƱ300ԪӰƷг2000ԪйǷװƷͳ300ڡӰƱ׬Ǯ׬ǮǵӰƷƷ飬ģʱսʿTڹϰڹҲкܶ˴ڹûʱҲû飬ֻŵ̰Ǯ׬ˣ
ƷгŸո𲽣ر࣬ǵ漸ûнİ취Сܻ÷ᡤʵ·رƯӰӳʮԱϾڴĵ÷ͬʵķװ2000飬Աֻ150ҿµۣף
ƷڹػĽ׶Σǿ϶ģȥأгԶһƬߣԼʵһֱڲ֣Ϊȫҵ֣˾ķչٶȱҪö࣬ǵƵվעûѾͻǧ򣬵ȻûǺ٣Ѿ9ӰԺҲԺߣǻɽװƷƣڲҵѾٹģƷѾΣ꣬ڼƲҵĻϣƷԷˣ
Ȼ˵̧꣬ͷڳˣЦ˵˵ǵĿɣ


601 ǻ԰Ʒ
ڹڵƷгܶΪгΪйûйƷϰߡȻôùƷҪĻǸӰƷ̫٣ڿ꡶ɽͼʺݵļ˶˭϶ȥⲿӰƷ
ƷҲгɹӵģ05꿪ĵӾ硶⴫л硢Ϸȶ̬ƷҶ˾޴ĳɹ
۷վйǧעûῪ̳ͨǣӰܱߣͬʱṩ߶Ʊҵ񣻳֮⣬̳ԱꣻڲƷϣǷװӣ£۷ԼļҵӰԺ̿Ʒġ
һ۷ӵӰƷӰԺƷ꣬Լ̻γƷջƷջؿ۷ĵӰҵϣ۷ĳɳϷչ׳ͬʱֻᷴƶ۷Ӱҵĳɳ
Ȼǹ˾ϰ壬ܶʱ򶼲ֻṩ򡣽깫˾ҪʼƷϷ뷨ֹ̽˶ÿƶˡ
˽ʱսʿ2ƷҪ˵˵ǻ԰ⲿϷƷǳأرǷװ顣жţԭл࣬ǵİ汾ҹӣϲװƣǳΪķװʦŮĲݵʣһȫµĴɭϵ
ɭϵ09ձģ01ŮȻӰ죬ɭϵ·ߣûԪȻ֪ʵʲôɭϵ
¿ȻЦܣҽܰɣ
Ȼ򵥽ܵɭϵɭһ¡ȻһȻɭϵŮԶԶȥͬһؽĺɻڴѧͼֺܸɾŮ˵ĸо
һٯȻصԭϲָоŮ溳ַ
һ룬Ц
ȻҲЦˣϲ溳ΪʲôҲΪƯϲˡäֲ˭Ư˭Ư˵ʵҸһΪƯҸ֪ƯƯ
һЦ˵㲻ǺܿģһӰݣ˵ԼäֱǺ
ȻЦŵ˵ʵôأˣ⣬ɣ
ЦڵӾμʱװܣһװƷĲݡǻ԰עȼߣȵ·ݲ϶Һܵ뷨չһװƷƣĲݣɭϵ·ߡڵӾ粥ϡ֮Ů־ɭϵ
ҶһӣߣʵǸߣԴЦҶҲЦЦ뷨̫ˣ𡶰ڳһ±ƵĿԼ͵Ӱӳ֮ǳ䶯ɵܹ˾άǿķ˳ƿ˼ҰͲϺǳ𱬣ڰͲϺѾꡣĲݺɭϵĹǰͲϺй棬Ψһֵõĵǡǻ԰ܻܲ𣿡
ڳ˶ڵͷ뷨ȷʵǳţܹɭϵĸһɳôĲӻᱬ죬治Ǽ򡢼ǧ򣬶ǼڣʮڡӰƷܻܲĺ˵û˭ؿ˵һܻ
ϸ£âӲġ1566һƷϷǹ£ԱݼĿ̻ǶġâӶⲿϷҲģȻӭȴһҰܣֻ0.5%âƽʱӾʵ֮һ
ĲݺɭϵĹܲʵ֣ؼҪǻ԰ܻܲϡҪǻչװƷ岻ǣ˵Ŀⶼе˲һٯϡ
һٯŵصҾֱػ𣡡˿飬ʾļַңܵҪڱƽħУֱ֯εУֱԸѧԼ졣ǿǻ԰ǰ֮ʾ顣ӹڵķӦǳá
ӹļȻһ£мǰӰĵзʽģݷǳϸڷҲǳãͷЦڴһʲôûУ
Ҷֿб棬ʮֿ϶صǻ԰עȱ͸ߣݵб棬ڸĸּ90֣ûвĵ
һٯԵЩ⣺ħеʱиŮ˵ǰ½ż̨żʱУڿ꡶ǻ԰Ժų̂żˣ
⻰ȻЦڵżԱܶ೤òǱ̨żҪڵǲװ硣01ѧ߽Ȧߺ죬ǵĴ´ѾʼӰ˵ˡ
չװƷöչĸӵ⣬ǱչĿϷַҡ
ȻԵɨһ飬ҹ˾ɣȡŵȵȣЩװƷееȫİϺϸ˹˾ѶϢƷλʲôжټר꣬ӪΣʽΣչĿԵȵȡ
һۣ󲿷˶Ϊõѡ񡣰ȫ5콢꣬ר㳬1500ңǳͨһҷչеĹ˾ӪҪ£ֻܻ߼չȻ˰壺ǾͰɣ
ȷչĿ֮󣬹˾չŶӺܿͻ԰ƣ˾йֵȻչ۷һ˶չչһװƷƲʲô̫ѵ¡
׼żźMySeeййδһеĸּƻȵѾˡ
Ȼ壬λʱ䲻ˣף˽ڿ֡Ҿˡ
һٯЦܣ⼱ҴҵģҪȥԼɣ
ȻЦŵͷƽϱʱ򲻶࣬˽ڿ϶һ£
Ȼ뿪˾ݳص溳ɳϿ飬Ա£̯֣Ůҵأ
溳飬ӿڴһǮȻϣȻһġôϲϲ
ȻЦЦԼǮͳǮ͸ֿȡװ溳ƵǮ溳Ҿñʲô¿ƣʲô˵Ǯÿˣرϲ
溳Цˣ쵽Ȼǰʵҵأ
ȻĪЦ£ﲻãȥԷɣ극Ҵȥ
Ȼú棬ͷð
һȻ߽˸ոտŲóǡʮ¥ȻͻȻͣ쵽溳ǰǣҵ֣
溳ǣȻ֣صȥĶ
ȻЦ簡Ҫǣȥ
溳ܺ棬ͬʱҲڴȻ߽һ溳̧ͷۣǵӰԺĴʾûûеӰϢҴڳһģˣҲûĹԱȻҵӰԺûʽš
ûпŵĵӰԺ
ӰԺװ޵÷ǳƯ͵δó˸ּƴӣɫʻǺڰɫڼϵ׺Ľ飬һĹҵƸСվڴУ˾ͺڿƻõӰеδ硣
溳ܿоԾӰԺװ޷ر죬еʱսʿķٿӰԺڵƣǡʱ֮šͻȻˣһԡʱսʿΪĵӰԺͬʱҲʶҵӰԺӦȻġ
ȻǸģ˿ȻǣӭֺõЦݣܣˣ


602 Լ
ӰԺǰӰģǸ߾¡óǵĵӰĿ󣬸߾ͰӰ˹ڵӰԺ꣬۷ӰԺĹ滮ǳ֪ӰԺ깤ΪƽһָĵӰԺ
ԣȻ溳ҪӰӰԺʹ£ΪǷ
ȻӰԺЦЦĺܱǸϵģǷŵӰ
ӰԺûнӴȻ֪Ը񡣾Ȼ˵úܿҲʮֺƣǲаֲϹϾΪܺ溳Сҵң
ȻЦЦҪôӳ׼˰ɣȥɣ
ӰԺϽǰߴ·ܣ溳С㣬
߽ӳԺ߾˵˾䡰ʲôҪʱҡʶȤظˡ
溳һܣַӳҲǰʱսʿķװ޵ģԵرᡣӳαȽ٣ֻжʮǷǳĺƤɳɳ£оһӵλãŵӰԺװ޵Ưô󹦷װӰԺӰƱǲǺܹ󣿡
ᣡȻ͵ӰͶȷʵȽϴͨӰǵ1.5ӰԺĿģΪƱۣϣͨӰǰǵĵӰǴһžбʶȵƬһӰֻһڣ200ڣɱһģǾĹڽ200ھͿˡ
溳²Ȥֻһʣ쵽ȻǰЦеصҵأ
ȻӣЦŽҿյף¿ĵӰǣ14ӰһIMAXǶģ⿪ţΪ׼ġƽʱϲӰӰԺӰǺܷ㡣Ӱ뿴Ӱʱ
Ȼ˵Ͼʱ溳ϲÿĵӰһ˹ذڼ￴Ч϶ûӰԺȣҲǲӰԺǽӰԺʵڲ㡣ȻҲӰԺϵϤԺߣҹ
ȻΪԼ׼һӳ溳סˣúů
Ȼ溳㶣ǰ˻Σʵôϲϲ
溳Цŵͷϲ˿յķӳǶæӰʱ١ôһôõ豸ôţǲǺ˷ѣ
Ȼؿڣи˷ѣؼ뿴ӰʱʱȽϷ㡣ͷ쵽溳ĶߣûаͷҪԺҲᱻ˿Ŷ
Ժʲôô溳һ£ޣɫǣȻϰַϣЦҪΪŶ溳ĵȻ֣֣ӰأˣǿʲôӰ
ȻЦеصʱͽô
溳һʱͽǺĵһӰһеĿʼ˽죬ûбȿʵˡůеЦݱµһҪãԺÿ˽Ƕʱͽô
Ȼ°ͣð˵ˣ
Ӱܿ쿪ʼۣĻ䣬ڵĵεΣűõĹӰͷһ𣬲ͣ˵Źů䡣
溳ЦţŹâСùڵĵĿƻƬܲףǵӵӰҲҪӣϲ£ֽˣһȷѡ񡣲ĺ˼һμ͸̵ӡ󡣡
ȻüɫˣʲôطеөһĳڣһǺ£
溳һЦҲûжһأҼʱ˯˵λ裬ҾŶĿˣҾ֪ǸĵݣǱϵҵģݵĶҶѧҲڣʱΪŮأ
Ȼصʲôʱϲҵģ
溳ϸ룬ЦҡͷʵҲ˵ãѹ֡ﱸʱǺлһ𿴵ӰڵӰԺ㿿Ҽ˯ˣرʱҾ֪Լϲˡʲôʱϲҵģ
Ȼͷ΢΢𣬇NɪصôӣôϲһˡҪôô֡
溳ЦŵʲôʱôˣǴһ𿴵Ӱڳ͵͵ңҪ̹ϣϲңҸ̹ϣߵ̫
Ȼ̹ϣСа֮࣬һͲˣ̹ϣҪκһʶŮҶֹģ
溳һͷŤһߣˣ㣡
ȻͶðɣҳϣʱȷʵеϲ㣡Ůһǵľرƣѧѧݡѧݣһ̫˵ģ̫һ£һԣ
溳ЦҲôã
ĿӣĿƣȻҲ̲סס溳Ĵ溳ҲҵĻӦš˴Դ죬ҵš
֮˲ŷֿʱСĻϣ溳ЦСڴĻĺƯ׷šڴͳµţ˵᲻ģ
Ȼҡͷµôߵô£Ǽߡ
溳ƫͷȻЦҾʵȳµߡ
Ȼͬ⣺߻һ㣬Ҫ
溳ЦҲ֪ʱ㳬
˲ͣţӳգ˵ĻЦбܰȵӰȻ˷ӳһܣǰʱսʿķװ޵ģ˵ҪҪװޣաʱͽ
溳Ի⣺ҪˣͦõġҪĲҪôãߡֻҪߣǶСùݿҲҸġ
溳ĳɢţڵƹӳ£ĶˡȻ΢ЦŵӰǵÿ֣㣬Ҳȡְɣ
溳룬ͽаʼĵط˵溳ַˣãпʼζнȡһɣ
ȻȻԼÿ˽ڶʱͽҪͽԼɣ
Լ溳˫ĿһͷãͽԼЦźܻݵϸ裺ԼһܿҪͣҲ˵ûܱ˴˺͸һúõذ㣬ɵɵ㣬ȥƽϹƽƽ
ʱѾʮһˣ׵¹б£Ӱ΢赸Ȼ溳ЯСţӰϵúܳܳ
΢紵˿˿ģ溳ϷЦݣȻ֪𣿺һѹرȦƯŮ̫࣬ջҲر࣬ƯĹˣǺܵܲסݸ顣ҶԼģаմˣΪǲܺӵô䣡
ȻЦһҸһʱҲͦģ
ã䣿󵤣溳˭
Ȼһص𩣡
溳Цһȴ绰ܺ𩣬׼ˣ
Ȼ溳Ʋеص溳̸˶ǳ˫ɶԵģߣԷɢʱĺ٣ĺܱǸ˵ýȥҹ꣬û취ؼˡЩұ⼸æ꣬һѵж¡ʱһңޣһϷʱ͵Уȥʶͬķ羰ʶͬˡ
溳ֳ˲õЦݣ֪ĶǴ£ҲﲻʲôæΨһľǲĺȣæ깤ؼҵʱпȷԣпȣ
Ȼ§ס溳һǣ֣ǻؼң


603 Ӵη
ٵ230ŵ230FifthŦԼݶŦԼϾʱıȥ֮ء
ʱȻԼɭڲԶɵŹڷе⡣
ȥԼɭʶг⣬ʼＯʽ׼շСڻûزгܷ٣ήҵļＯʽܲ˳ֱȻ4ԪУųɹ齨˵һ֧𡣵׵ʱȻͨˣָ4ڣ˵ڶ֧
£Ϯ뻪֣ڶμѺҵͽڹ˾ԤȿͶб˹ǹ˾ͶʴδֻԳҲ̿δΣѾɱ⣬żʱ䣬ɭֵ֧30%
ʢ缴ʼǳ졣
һȻë˲м㡣
ԼɭҲ֪ȻԼԼ϶£΢Цʲô£
Ȼʵʶ𣿡
ڻû˲֪ڹȥ20Уƾһ׮׮ĶչΪCEO̸֮ɫġҵӶߡ
߿ĵδչͳӮӲҵķչȻƸ־ȴʵеһӶֶŶյˣͨ׬Ǯ֮Ϊɶ׬ǮϵκͶ߶ࡣ
ԼɭȻʶǰ컹һ𹲽ͣô
ȻҲֱӵҪİӴɷݡ
ɭһӴDVD޹˾ڻԼηɣNetflixҹ˾ľӪ⡣04ʱӴȫ9000ֻ꣬4000ˡЩ⣺԰ӴȤDVDϦҵûгɳռ䡣Ҫ˵ӴҵϸõηɣҲáȥη󼸺һɼȴԭ̤
ȻӴΪȫ֣չAMCһֻⶫ̫ˣ򵥵صмҵӰ˾Ҳ֪¢ŷʹԼУУ桢ڵ뻹ǵǣҪ齨Լķ
ɭصΪʲôѡηɣ
ȻЦЦηֵ̫20ڣҪչĻҪʽûôǮӴֵֻ6ڣչĻҪ׺ܶࡣ
ɭɻûг׽⿪չӴʱֱӷҪԼչͿˣΪʲôҪչеĹɷݣ
ʵԭܼ򵥣ӴηǾ֣ҹ˾ս˹ؼʱڣӴƳһвļƻǰŵҵϣ̶ֻ֧ѣϣǵŵ꣬޻ǹ黹DVDԻͳһķеO2Oģʽ˼
൱ȥ11Ƴµʱ䣬н100û˰Ӵа൱ԭηɷû100ûʮ£2007꣬ηܹ600û
רǷ֣ⳡսȥηɹɼۿܻ֮ڱͬʱӴڻƹҵ񣬵ŵӪҵ»ĸ߸ծƲ
ⳡսֱƴѪ˭ͦþþӮҡ
ȻǰηɵķչѾǷˮƾ硶ֽݡ硣ر֪Ӵηɵսʼûãͱսˡ
հӴﶭ»趨ļӴCEOٰ¿Ϊƶ˴ûӦûøߴ760ԪĽ𡣵ӴĴɶǮߣΪ˾ӪѣCEOôôǮͰѰٰ¿ƵĽ𿳵200
ٰ¿ƾԼܵ裬Ϊ˾ôûƾʲô˵˵һͿ200򽱽ǣܾܣշ߶ְCEOǰģ̨˲
ѾƵηӹһ٣Ӵһʰ
ȻչӴڴ󲿷ʽڱɭĻֻܵȵױɭĻֺ֮ԣ֮ǰÿ뿪ʷݣӴῳҵǶȻ˵ûκˡ
ЩȻ϶ܽҵһǡɣҲ֪û㹻ʽɿعɣֻչֹɷݡչƽһϵиĸ˾ڶڻ𣬹ɼۻµпڣЩʩƽ
ɭȻ˼ˣѿߣӰĸʵȻԼӦҲԼ̽̽ڷ磬¿ɲУ͵ӴǸ̶ծر࣬ӦҲֻҪ㿪ۺ϶Ը˦㣡
Ȼɭô˵ͷˣԼһ£档
ɭͷԡ
ԼɭȻӲһ⳵˽֡
ʱ˽ϴ߸߹ֳ죬һһȵ˽ֻѲѾʼˡ
ֻӾĦгХľѺѲεĻ˹ŵõġֺ͡ϲơװΣϳζʮġүޡͣڷ󻶺
֧жʢװ涷ޣеɫ޵װейװеĴž۷ϲһ˾Ȼ˰ϷͶ仹зΨһĲû
жУһֻ̬ɫСĿŴҽꡣֻ;ڹ⣬ʱܵ·ߣڷȻС֣
С˹һУȻ֣
Ȼо죬ĻʽССʵ
СдЦû뵽ɣô
ȻҲЦ̸⣬˵лѲξ˳û뵽㣬಻̹ǿΰǶŦԼС鴺ڷż٣ǶŦԼˡȻ̧ͷ¿˿˭ڣ
ָָվڻϲסֵĲүǸϲ̡
ȻЦϲ̰ϲ̣ôҾȻүճͭϲ̡ʹ̹ǿ֣ϵĲ̹ǿƺȻˣҲ˻֡
ҪѲΣҲය˵˾䡰пһԷȻ˻֣ܻѲζ顣
ڴʱֻȻһơߵԱԽϰĵطͨ˵绰ӣôʦ绰
Ե÷ǳ˷ܣʦһϢ
ȻʵʲôϢ
Ƽص֮ͨԾˣ֪˭ǳŶǺƬŶƵصʦݼãϷں붼ˣŮŶ
Ȼһ֮лιɣΪûϷأЦںӰеƿʲôģ
ߺߵصʦᣬ˵ôͲܿ
ȻЦúúãҿ䣡ͽܵݼԽԽˣݻƿˣ
ŭʦᣡʱʵʦﰡǱߺóŶ
ȻЦ˽ֿѲΣ
ƾϲصİҺڳ㵽Ǽɣ
Ȼ֪Ƽڳзӣû뵽ھڳУΪʦһµģʦµģģһµҪأ
ڿѲΣĿʦǼҳԷݷ˵صô˵ˣ˵ҵ˵绰
Ȼʮ⺢ֻ75ɣȥͣôҲҪҾλðɣķӣֻưѵַ˹
ðɣ80


604 ת
ŦԼǸ˾ۼĵһֱܵܶ⸻СڳĴ󲿷ʩ걸﷽㣬ѧУѣǳΪ򷿵ŵأŮļͥ˵ǡ
Ȼṩĵַҵһɫĵк塣
Żû򿪣ȻƵĺ裬ʦˣ漴ƴţææȥ
ʦϢᣬܿͿԳˣƽȻڵĸˮȻȻԱ߲ס˵Ż
ͺܿ׼ˣ˲ԷУȻֻܰǵͷԷƲͣ˵ŻȸƵġ
͹Ȼߴߴ˵ͣرNɪĽԼμӡ֮ľԾģαѡϵġ
ȻȰ˵Ʒ֮ⲿӰлͶʣɻ˷Уʱܶͻúֻܼ֡ǼôˣͷˡѵһӰԼȡģҪԵԼʦܲȻصȻŬȡģǾͺúݰɣ
ơšȻڴؿȻһʦĵӰ
Ȼ̯˫ֵʦҪæ˻£ҪϢӰ꣬Ժл˵ɣ
û⣬˵ԺǴǰѧϷ鰡󵤰ǲңƫģ
ȻҡͷʦƫģɫҪݣò̫˳ݲĸӵСĽɫǰ벿֣ݣ沿ݲ󵤵Ľɫӣ»鲻õɷǰȥӲͦȥڷеˣ״̬ݲҪкʵĽɫʦ϶ġ
һֱԱߺܰ˵Ȼ̧ͷǰоɹգչһֱͦ˳ģھɱһ룬ܶͱˡҺŮҲ֪ȦŮ˴ƴжѡʦԣϣܹһ
͵͵۾ĸ첲鿴Щѹ
Ȼ΢΢ͷİɣȻʦ϶᲻ܡȵףǺ꣬ǹ˾һϷʱݡ
ϲüңʦķ˰ʲôϷ
ȻЦӾ硶ɡ½ѩ
ǵӾ磬ʧʦҲݵӾ磬ֻݵӰ
ȻЦŵƳӾˮҪǷûƳӰ棬ҪƳӰ϶Ҳݡɫرʺ㣬رϡ̣СŮΪʲôܻ𣿾Ϊϡ½ѩҲһҿˡɡС˵½ѩҾ룬Ӵɫðݲ
Ȼĸ첲ʦҲݵӾ磬ֻݵӰԭǸ˵ݡЦӾ綼ıһ١
ƻȻоҪһʼתˣصתսĻû⣬ܶӾ粻ݣûݼҲûдר㣬·߲ͨģҪֻݵӰݵӾĻ˵ǵòʧ
ҲϣתսĻرˡ֮ŮǣģʵʦΪʲôô˵
Ȼ͵Ӳ20꣬еһСƿҲСȻûڵӰŷഺģʺĽɫر٣òĽɫðȥĽɫּԦˣͻ¶ݼëӰȦСҪǱ˶˵ݼãôõݾͲӰԴͻԽԽֻƬд
⻰δеΣƾŮпܴ룺йŮʣмǳɹǲӢáõ֮ŮǣԴúܶɣ
ȻصΪһӰܹ룬ܹΪǣǻʧõ򽱺Ͱ˹һˣĺӰǰҴ绰˵ĻСǣЩɫ
ȻЦںеӰ˾Ҫɫɣ
Ȼ֪⻰˵ʵԼںеӰ˾㶼һѣΪʲôͽһѣʵвϷݣʱƣʵӣδʲô𣿡
ҧҧ촽Ҳǳġ꼻һֵǣһֱиĿ꣬Ŭҵķߡ
Ҫѧô˵Ȼܸˣѧ׷󣬵ô˵еۡΪҿ϶ҪսѶȵĽɫ̫ƽ˳ûʲôۣ̫ãݲĸӵ
ʵҲûа취ı䣬ֻҪƾʣʹ࣬ôͿѱ䣬թǧָѱ
ֻΪʦȻܽͽƽӣȥô
Ȼҡҡͷ׷ܺã㲻ҪǣڹӰгȽϻҵرҪ˺ܶõӰ˵70ŮԱõ𣿲ܣݼõĿ϶СΪʲôѡΪݼãҲ㹻
Ҿٸӣ΢ƾ衶񡷺ģĵӰƱʧܣ˵ƱҩҸ˵꣬΢ƱͻΪŮкǿһԭܼ򵥣񡷵Ѿ9꣬΢ķ˿Ѿˣ˹Ϊ˵ӰгĹӰԸӰԺ֧ż΢ƱܿӺ΢ǲ࣬رߣڷ˿ȽᣬǹӰȵ֮󣬰ӵķ˿ʮ˾ˣгмᣬʱȫӰȦչѡؾͺܴ׵ģ
ҪǣʱʦѾ߹ģڵӰȦչʱȦչ뷢չʦһ֮ԣ㲻ҪҪס
Ͼŵ㣬ȻǡƽȻ͵ſڣֱȻ뿪̾˿ط䡣ĸ첲裬Һѹ
֪ŮΪʲôѹһ޶ûУ̾˿⣬˴ȥ¾ɣ
ŦԼͨõ47㣬˾ĳźܶսͻһ1808صľڸսдܶĳ֮⣬űԵĹ˾ƣ30սƷ
İ칫ݣ޴׷ӢĻ滭ңװڶŶŷ޹Ф񻭣л˷ʦҮ޵һ羰
ȻͿû˵ɳϴŶԷϴѧ߷緶ȻӵʱȴоԼĺëֱһͷڶԼ
Ȼûмǣ˵ǧܻţҪǵ۾һж˿̣ȻҲôģſͷ֮ǵ۾̣¶ǳǳ΢ЦԵʮֵȻ
Ӻ󣬿վȻ֣ںң㲻ؽţȻҺܿվflyǰֻй˾֣
Ȼ֪Լʩѹ΢ЦŸ֣˾źܶսĻ⻹Ž30꣬ȡսƷʵַͨʽ˵˴һϢǲսʤġȵ˽뷿Էʩѹͺ׻ԷģﵽҪĿġ
Ȼ۾ӹһ˿ȣòǸˡ
Ȼ˹ӣѧݣû¾ϲϹЦˡ


605 õĽ
ʶǰ˲öԸܹYouTube22֣Ȼ󲻵һʱ䣬ִһӵǧûվȷʵһˡ
֪ԴˣûбҪ̫ӣ֪ʲôʲôֱ˵ɣ
ȻǺһЦˬˣֱ˵ˣҪаӴĹɷݡ֪мҵӰ˾Ŀǰ齨ԼķҲ֪Ӱ˾¢˵Ӱѣͱչ硣
ȻҪչԼаӴĹɷݣ΢΢һʵչӴĹɷݣӴչȫDVD⹫˾ƵֻҪչɹӴܿȫ45%DVDŵгɼ۱Ȼǡǣչ˰Ӵ15%Ĺɷݣɹ˾Ĺɶȫƶ¡
ڰӴгݶȽϸߣҪչƵгݶͽӽ50%¢ϷաóίԱῪʼ׮չչͱƳˡڰӴܵʱ򣬺ƵһDVD޹˾չӴɼ۶ʱĹƱˡ
DVDҵ»ηǿ𣬰ӴﾭӪѣɼ۴ӿչʱ10Ԫڵ6Ԫ׼ն԰ӴΪ
ԼǮףһֱƶӴĸͼɼۣʼûгɹҹ˾ǰȽϱۡҪĦͼĦ»ᣬͨĦ˽̰ӴȻּɡȻԷļ۸С
գգۣӴƶƻûҶ԰ӴδܿãҪչеĹɷݿԣıۡ
Ȼĵ㿴øҪ濴òƻôȡصƻ뷨ƻûûÿ¿޵ӰƬֻҪ16Ԫû㿴Ȼ¹˾ҵ£ɹ˾𣬶Ӵﱾ10ڵծƻȥӴ϶ƲڰӴڵľӪҳ1.2ԪչеĹɷݣ
ǰչӴĹɷݻ1.5ڣҪ1.2Ϳ3000ֱӾܾ̫ˣ2Ԫ
ڵĹɼۣеĹɷֵֻ9000򣡡ȻʵҲףԵ1.5ڵļ۸չеĹɷݣô԰ӴͶʵʧˡһˣʧܣɣ1.6չȫˣ㿴ô
۸ԿԽܣɹΪԼףԼ뿪Ϊ֮ǿܵĸо鲻Ȼô򵥣ӦиͼıȻ۾ҪжȻĿģȻڵеֻǵݡ
˼˺һҲ²͸Ȼ⣬շˣͬչ۸񣡡
ȻԲһЦôǾͿⶨͬˡ
СʱȻص˾Ƶ꣬ɳ⿪漴˿ıһƬ亹
û˵Ȼȷʵ¡¿ˣԼͼͨԼ뵽YouTube뵽۷壬뵽ý壬ôԲеĹɷݣܼչ
ڿûп״ˣ
û֪ڿ˵ͬʱȻƽЦ£Ǻεȵľҡ
飬Ǹһˡ
ȻϵһƿƿȪˮһȥɳϣ۳˼
ܹͨһֲģʽ󻯣ֲģʽǴڡӰҵչڣѾȫָƱǮΪӰкܶ೤룬Ǵ롣
Ժߣ3-6£ӰӳʼֻڵӰԺ
֣ͥ6֮󣬳DVDDVD
Ƶ㲥6֮󣬿ͨһθѵ㲥
ѵӣ1֮󣬽˵ӷѾܿ
ӣ2֮󣬻ѹۿ̨ҪȨѸӰ˾ӰƵӰͱ븶ȨѸصĵӰ˾
ӺӰڿԿӰҪΪ飬Ʊ룬DVD룬Լ롣ܶ˶֪¢ԣ˺Ѱȥʹǻֵʱ˺ȦӣҲɵƿӡ¢ʲôطڷϡҪ̨żΪ׵ýУýǺҵӰ˾ϰ塣򵥵ĽӰԼ붼ýŵУǺǿĵط
ȻǰչAMC׼չŷ޵ԺߣĿĺԣϣΪ緶ΧԺӪ̡ΪȫԺӪ̣ͽӹԺг˸ƽȶԻĿܣԺߣȫ磬ΪʵӰȫ»
ȻܰѴںץУȻ޷ƺ¢ϣȻҪֻɽֹ˾ӵҲ˳ΨһûеĹ˾ȻΪйȻӵеûý͵ֲܴƺ¢ϡ⿴ȥƺ޽⣬ڻʱһнпܡȻȻ޷չýţӵһڵ̨ýȴпܵģý塣
Ȼǰηɵýߵ̨ڲ½ý屻ߵ̨սߡȻʵÿý൱һߵֻ̨ߵڵӻϿýڵϿԣһý͵һ̨ý൱HBǪ
ӴȫDVḌͨƻƳ˰Ӵߣн300û԰ӴΪ׽ý塣ֻҪýհӴȻ͵ͬʱӵDVDһҵ̨
һӰҵӰDVD͵ھȻСչAMCôȻĵӰȫҵͳ״ͨСӳ漰
ǸʱйӰп﷫
ȻֻȻĹ룬ǰ·Ҫһȥߡ
֮ȻͿֱ𷢲棬˫ѾǩϹЭ飬ϹЭ飬ȻչеİӴɷݣԼ1.6Ԫ
Ϣһڻ顣ڻֿDVDϦҵҵ»Ӵڲر4000ŵꡣ·ý塢ԼҶνף׷׳˥ΪȻһС
ձԣDVDгڳ˥ˣгΪңӴծηɵ˹˾ĳȻɰӴش󣬺ܻܿǰδеʧܣ
ĦʿķʦФѵӴ10ڵծȻֽ𴢱⣬ù˾ܿܽƲķա
ƼѶվSAI³ƣڰӴﴦ⣬ַʦԸù˾ǰеΪۡʦ˹ٷҳƣΨһĺϢǣǴֵܹʧȻΪӢӴȻƶƻƶĴʽ𣬱ȻӾӴĿ𣬴ӲƱǶȳѿ
ǵ˹Ƕ˹ηܲĻϯеıֽ£һ˿ȻɰӴ۷׷׵ˣɵصǣֶȻɰӴһƬ˥Ϊ޴ΪΪȻǰδеĲҰܣҲ̫ţ
⻰˵꣬ע⵽˾CEO˹͢˹һֱüͷĬʵ£Ŀʲô
˹͢˹̧ͷصص֪ȻĿʲôˡ˵Ŀⶼ˹˹͢˹ϣȴĴ𰸡˹͢˹ЩˣðӴӰƬý壡
һڳ˵ɫΪ֮һ䡣


606 
˹͢˹һFlyCEOƷҲȻĿġϾȻYouTubeڹڴ۷վԣڿȻչӴɷݵĹ󣬰Ʒ̲µȻĿľӰƬý塣
ֻǲ²⣬ƷɿǰȻʵɰӴӦ׼ӰƬýɣ
԰Ʒ飬ȻԼĿģǵģδڻģӰҵȻụδýȡߵӣһý͵һߵ̨
ƷɻȻȻΪӰҳڣҵЩ⣺ΪʲôֱչӴ
ȻʼɵصӴƶһвļƻǰŵͻŵֱ⣬Ҳվµɿʼġƻܺã൱һʱڻᵼ¹˾ټϰӴηɵսɼ۱ȻµҹƵɼۻ5ԪͣǸʱֲ١
ƷɹЦǽƻƻģѵǰʿ˵˾żţԼʿʳһƵվhuluƳ˲԰棬һֲܿĶ֡Ҫý壬òҪ̫ãȻûȷˣ
Ȼ֪huluбӰƬýͷηɡѷԼhuluHuluΪżЩ˾ܹԴԴϵӰӾ磬˾޷ľ޴ơͬʱҲhuluţΪhuluĻϰе̨ǵ̫ȣӰ쵽Ӿ粥ʣhuluһֱҷַչƾ磬˾ķչԶԶηɡ
Ȼ˵hulu˸Ĺ˾ֵһᣬηɲĶ֣ɵصܵÿδǺ£ؼҪܵȡû50%ʹûһDVDƷʵĵӰҲҪüСʱýڶں󣬲ǷʱҪƶƻðӴﻥ
ᵽӴվȻԵЩ㲻֪Ӵվжվֱɽկηɵģȥ껹ηɸ˷ԺһǮ¡Ҫǳûгңվܺãڴվи죬ҪʦʦƼ
ӿչӴĹɷݺȻӴCEOٰ¿һΣϣƻܹƽȥ˾δ
ٰ¿ҲͬĿ˾뽫ƻȥϣʾԼȫƶٰ¿֪ȻǻӢӴ÷ǳ⣬ϣȻ緽רңưӴ߹ܡ
ȻҰƷɣΪ¡
ƷЦ¼򵥣ԺҪý壬ֱӴYouTubeõģǰǵԱвѡһǴ绰
ȻЩɣڹȸ裬YouTubeӰҲԽԽˣӦùòӴﾭӪ⣬ڻֶ˥ɰӴ˵𣿡
ƷɹЦȻ˵Ҫ˵ͨԱǳʿֻҪ˵Ȼ¹˾Ҫ֣ʿԻƨƨߵܹ
ȻЦҲ̫ˣô𣿡
Ʒ֪ȻڹڣԺܶ鲻رFlyչΪѸ٣Ǽ˾ʼ˵ҲڼƷ˰ѿļαˡΪְҵʥ·˹̶֥ӸС֮ܶı򣬼ֱҡǡ
ƷЦص֪ܲFlyߺ󣬲YouTubeԱܻˡҶţȻԣ
ȻЦôҰѹˡУǾ鷳ϵɣ˵ʵˣڷչôˣ
Ʒ¶мЦݣעûûʲôչӦò10򣬴Ҷfly˭ذ
Ȼе⣬10δ̫˰ɣЦҡͷΪػΪǿĶ֣û뵽չô⡣
Ʒɵصط˸Ĵ󣬾ͽעϣϢˣ׷ſᣬкöԸһ£ܹͼĺҪܷͼ͵ò㣡
Ȼ˵ͷʵйˣ˶ģпͬͼƬֱҵһΪʲôᱻINSϣINSܹͼ
ȻͰƷɶԻͬʱɽɽܲһɱС
ܲðġķ˹ǰʮԱ鱯ص콫ҶټһǳҪҪķ˹˶٣Ǿرط񣡡
û˵Ҳû˾ȡڹ˾ԱУشȥ7ߣѾ꣬ûʮ򣬶ͬʱߵĶFlyûѾǧʵ̫ˡ
ز⼼ȲFlyӪַҲԶԶ硣Flyáĺ֮ǡһˣȵӳӰͼķҲ׷פŵӰĻ𱬣˲ٷ˿ʮһµףһʱװʦȻפFlyŸ·˵פFlyԽԽ
ܴĸضܣFlyһɽѹǰȫϣ
ŵǡ˹ϣټֵּģ˾CEOķ˹ټˣĿѾκϣ˷ʱ䣬ֱӿѰĿǰվOdeoרעھķ˹վرء
ķ˹˿ܾλװͬ£ȥ·ݿأϾһˡһǾ˺ܹܶ࣬ߵˣǶǺģҷǳܺʹҹôã
ڳԱۿˣŮԱֱӿ
һΪظ˺ܶŬȴеԽܡ
һй֣Ҳйھе㲻ᡣ
ˣһжˡķ˹˿ԼĲվOdeoʧˣʧˡΪ͵ĴʼˣΪһ̣ʧܲݻ־ҪѰһĿǰ
ķ˹ߵܿˡǰһӵĺ󱳵ȻˣʼΪǸòƷΪ٣⼸ˣ
ܿˡҲ۾ķ˹ĺ󱳣ǵģǸòƷֻʱģ㹲ҵң
ķ˹ɿ˽ܿˡŵǡ˹ȥŵǣһšŵǡ˹ֱӿ޳Ҳټһ¾ͻתķ˹û˵ŵǡ˹ļһԱȥ
磬ķ˹ŸлÿԱӵһ¡˾ֲȥˣʲôҲ˴ңΨһܸҵֻӵ
磬ڹдûһš
ĸлҳص֧֣ڹ˾ҵش2007224ֹͣ񡣸лһ·棬ٴϵ˵Ǹ
صҵûκη죬ÿ춼й˾ÿ춼й˾˭һûʮСվţ
Ȼ֪ģʵ֮УFlyעصϾΪ֪صȱݣҲ֪δķչ򣬸ҪԴûκɻء
ڽϢȻЩţеľ˾ôˣֱۿظûţеľˡ
ȻЦʼǵЦ漴ЦԽԽߣ˷Ц
һǸӴĻˣһȻôԼһFlyĹˣֱΣֳɾ͸мֱ޷


607 ܾ
ȻǶֵϰ壬֮Ȼⲻ˵һˡ˸˾ĸ߲ģûôֵӰĿ¡
ڶѾ̵ίԱᣬӰ̵ίԱ¡ˡĺ֮ǡصĿȻԸܡ
ΪߣȻδӰӡץĿ϶ǲڣһ˾ͱľż޷һܶߡһ˾̵ϵͳҲ޷õ顣ȵ꣬˾һȺľżô£
ĺ֮ǡǹ˾صĿȻǵӰƬˣڵӰѾȻõߣĳԱ棬Ϊҹ¾
һĺ֮ǡĵݸһ̩ͬĪݲͬͲͬӰǲȻеţ巽һϣޡϵȵСӣŮǵûб䣬Ȼǿ˹͡˹ͼء
Ȼھʱ󾪺Ա˿żƺؽȻΧ롣
˹ͼؼǰ棬ͨصţķ˿ҺѶرϲ㣬ܰǩ𣿡
ȻԡȻΪ˹ͼԼӰķ˿ĸжйӰȤģӦƷ˵ΪYouTubeFlyĻ𱬣Ǽʼ˱˻Ӣۣܵ׷ЦʵFlyʺǿ˹͡˹ͼض԰ɣһע㣡
ǵǵģ̫ˣлл㣡˹ͼؼؿ޳ˡ
Ȼӿڴһ֧ʣЦŵڰǩɣǩأ
˹ͼûдʼǱֱ׵ǩ·ϣ
Ȼ˹ͼ·ǩЦųգգ۾
˹ͼϲĵлλõһߣ֪ȻӢ۵ĿɲֹԼһ
ϣޡϵȼȻǰţķ˿ǩ
ȻЦŵͷû⣡
̩ĪʮָпȻҲ̫ˣֱҡˡڸпͬʱеͷۣɣһҪϷأ
롶ĺ֮ǡĳԱȻ׼عˡ׼̵ʱͻȻӵηCEO˹͢˹ĵ绰˵棬̸̸ӴηɣԼδ
ڽһУӴηɻᴦսУȻҲ֡
˹͢˹Ȼеģֺһȥģͨź塣˫֣䣬͸
Ȼûзϻſڵ˹͢˹ǿʼɣ
˹͢˹ȻЦЦǴYoutubeһΰվı˻Ҳıǵ
Ȼ΢Цŵô˵Һܸˡ
˹͢˹Ȼ۾صΪYouTubeΰ֮ҿýʱýƽ̨ʹǿʼԶǷṩ̺ߵӳ̣ڲԶδý彫ȡ̨
ȻﰵͷηɵĴʼˣĺԶԻδķչжϷǳ׼ȷȻܵȻжϺ׼ȷҲδýȡߵӣ
˹͢˹Ȼô˵ȷԼжϣȻӰƬý壬ʼ⣺ӴǸϹ˾ѾձɽǸ㿴ǾվҲǳϮǵġϮҲֻƤë޷ǵ㷨ڼԶԶǡһֻʨûбҪһȺһ𡣡
Ȼɫص˵Ķʵôʲô飿
˹͢˹ȻȻǶý壬ΪýδΪʲôЯֺܿعɰӴʱǿηɰ600ûóѰӴ300ûֳͬ齨һӰƬý幫˾
Ȼ΢ЦԣҪعɣ
˹͢˹ȻȻʨӴ󿪿ڣֱˣȻصη600ûӴֻ300ƾʲôعɣ
ڹ˹͢˹Ȼֱ޳⣡ƾʲôعɣ浱η㲻ɣ
ȻصҵԲӦ
˹͢˹ȻĿͬݺݴȻص֪ôζҹ˾Ѫսףݣ
Ȼ֪˹͢˹ǸݽɫηɵķչУ˾ʼ˶𽥱ܿգȻϳ˹˾ʵֻ˹͢˹ܹΪеˣĸǺݽɫĸǲʬλģ
ĺݽɫعɣȹ˾Լһ߿ô죿
ȻֻΪ׬ǮزعɵνȻ齨ýΪ˴Ӱҵܽ˾ԼУǾû塣
Ȼ֪˹͢˹ǸɫΪ˴ĲҵĽɫҲֻһ֡ɣ
˵ˣضѾɵһηҲ㲻ʲô
ȻȻ΢ЦĿҲǾݣ
˹͢˹ضȻ˼ӣ漴뿪ûκκݻǲķ񣬵ж֪˶Ĵ
ȻûƵļſȣֱӺȿղƵ뿪
˹͢˹ȻĻ̸󣬻صηɣټ˾ĸ߲ٿһλ顣˹͢˹ˣȷ֮ǰжϣȻչӴǴ԰ӴûΪУչӰƬý壬ͬʱҲ˺ȻЭ̵Ľ
˹͢˹ʹ˾ȻȻҪعɣηɵĸ߲㶼ŭˣ߷߲ƽصδ̫ˣ
йˣΪ˭
ѵǻɣǿԴ
Ⱥ鼤У׳һ⣺Ǹô
⻰һˮ첱Ӵֵ˶侲ǰôأӴƳƻˣηһֱ޲ߣֶ˸Ȼ¾͸Ѱˡ
˶û⣬Ŀⶼе˹˹͢˹ϡ˹͢˹ηɵ꣬ҲĹǣʱֻܰϣˡ
ʵԴӰӴƳƻ˹͢˹һֱ˼Բߡһƾֵİ취Ǹ취˼Ǻʹáڣ˹͢˹ֻ취ˣصֻһ취չӴ
ڳ˶һĿŹ˹͢˹취δ̫˰ɣ
ϯѵӴ10ԪծӴ귢չѣ̶ܴϾ10ծչӴǲҪ10ڵʽ𣬻Ҫ10ڵծζںܳһʱ䶼ܵʽƣԹ˾ķչΪ
˹͢˹Ҳ֪ô鷳Ȼ԰ӴŵΪȫչý壬ηɾͳ군ˣչӴ֮ǰѰӴ߰ηɺϲȻ󽫰Ӵŵҵתܹջ34ڡǱ600ûϰӴ300ûнӽ1000򸶷ûټ˾֣ɼ۱Ȼǣ10ծʲô
ڳλ߲˵ͷûиõİ취ֻôˡ
Ȼصڵʱ򣬶ʤִĵӰ꡷ȫӳӰɽկʢݵĵӰŭԮɣҪ˵ƵĻӰ塷Ȼġ塷ҲɽկŭԮ塷͡꡷ɽկҶѹ°ᵽ˶жʣȻơ
꡷ͨ׶գϷ侫ʣ괺ڼûʲôĵӰʶӰӳӮòʣֽ̳洦ɼýߺӰԹڶԵӰʢޡ
ӰƬһӮ˵ⲿӰˣӰλݴССͮˣӰĵݶʤҲˣΪ֮һĿǵݡ
˶֪ʤȻ˺ü꣬Ժܶý嶼ھȻִһµݡһȻϵݺճȻйӰ·ˡ
ʱȻû˼ܶʤ£һǳҪ°Сǰ316ŴСҪϺ쵼㱨Ļʽ


608 
ŽԽԽСһƬŵСгԱÿ춼賿깤ؼ˯߰˵㣬Ե㶫͵λȻǾͲͣĿᡢУһֱæ賿ҲŻؼҡ
ΪҪԿĻʽξֳίǹ쵼Ĺǽߵģûĸջܹô߹顣̫ˣһ㶼ܺ
ȻŶɵģ֪϶ܹͨ顣ڵķбƽ˻ĿĻʽһģļĿڣһͨˣһûɹˡ
ĻʽźƽǴС쵼һֱעŶӵĽչڵٽıż̸ֶ÷ǳţֻȻ⣬ȻЦݣûµʱܸҿЦԴʮָпȻһŴ࣬ڿĻʽܵ˵Ŵ̫Ҫˣ
310磬СۣýӲ壬׼ˡźƽ߹ȻһۣеȻһˣҪ̸
Ȼźƽİ칫ңƤЦصŲʲô£ǲ칫ҲʲôóԵģ׼ҿС
źƽǸº͵쵼ƽЦģ˿ȴԵúࣺмҪ֪ͨһ㣬ί쵼о316ξ쵼㱨ȻǽΨһһֱξ쵼㱨ݳʲô뷨𣿡
Ȼһ֪ڽƽ壬ܶϲŰ࣬ί쵼㱨ȻģôӦֵıˡȻû뵽λԼ㱨еϡ
źƽȻ㶣΢ЦʲôǺ뷨һɣ
Ȼ֪ξֳί㱨ǲܿЦģصûκε뷨ϼšֻ㱨ıݲǺܹƽ᲻뷨
źƽȻô˵οҪҪξֳί㱨ֵʲôˣȻ뵽ȷȴŶӵŽᣬοİɣıǸмҹ黳ˣ֪ʲôǹҴ£ʲôΣԲɳΥŽʲô𣿡
ȻҲıֻԼˣ룬֪ԸҪ⣬װûҪ󣿡
źƽЦŰ֣ûôţί쵼㱨һ״̬Ϳˡ
Ȼ͵ûˡ
źƽȻλ㱨ǳҪҪξֲͷǺĹûչԣҪú׼ȡɫ񣡡
ȻʮֳϿҵıԼľģİɣһŬѹãǵķģһѷװ׵ģȡһͨ
Ȼ˾ģźƽĵͷȻ㱨Ľ飬ɲϣȻѻ㱨ˡ
ڶ磬С鼸֪£׷ȻءڹϲȻͬʱﶼĽýλ㱨ξ쵼㱨Ҫܹºӡ΢һ£ǰ;ɾͷǳˡ
˶ĽýȻл㱨󲿷ֻǺܷġȻĿãҪļ㣬ʱһߺ󡢾ġڴСĳĳڣǷǳȻģʱƣȻһδγֳʵĴȻԽԽˡ
Ȼε¶ȻҲУҪıŶӵͷãҲǲȻǾȻ㱨ƽƾʲôȻıȻܵݣƾʲôıһߣδζȻ㱨
߷߲ƽص˳Ҳֵı˰ƾʲôδζȻ˵ˣȻôᣬ쵼㱨϶Ǿǲװ
òı˾̫ʵˣ֪ͷ㿴Ȼ᳴ɷõʱֱӾ˵ǼδδŵĿĻʽǾϲ뷨ҪһμδδŵĿĻʽִ硶ʼʡʱҲкܶýڿĻʽ⣬Ļشͺʵ£ҪȡĻǿĻʽܵݿ϶Ȼˣ𣿡
˵ʵȻȥ㱨ıҲеʧ䡣쵼Ȼȥ㱨ȻǶȻĹϿɡҲòϣȻԷĹҪԼȻȥ㱨Ƿģ쵼ȻĽ϶쵼ĿǡȻǵӰѧԺʦڲŲļ㶼⣬쵼ҲȻ㱨ָָǽϵĴ󻰱Ļʽı˵¡ͲҪھˣӰ첻ã
ͷ˳ıָǽǾ䡰һСʱ˵Ȼıô˵ˣҲȰȻϰɣ
316ϣȻ˴רϴ˸裬˴ͷȻһ׸ɾǰ»š
Ȼ»ʱſصľ֤ͨ󣬲ŷֽ֮飬ĽϺ
ϺȻָԼĲһûνĻʼɣǰϽԵصšڹԱ£Ȼ˻һŽյĻǰͨſ̲飬Ž˻ҡ
һԲγӡ쵼ֵǩǰһ˷磬ĺ绰Ŀǽһ޴LEDʾ
źƽıż̸֡ĸˣλС˵ŻȻż̸ЦʵȻһνϺʲôоǲǽŵ·ͬͬˣ
ȻȷʵЩţʱͨҪǿö࣬صǲڣҿӦɣ
ż̸ֵȻ˵ýžսʿôͬͬţ
ȻٺЦ̸ְ۾գرı֣һʱͬͬˣ
ż̸ҪźƽЦŵˣǾˡȻ׼ôˣ
Ȼͷĸ֣ء̧ͷһLEDʾż̸յǻǵ豸Ȼ㱨ʱǾ鷳ˡ
950ֿʼξֳί߽ңȽǶ׳һȻﻹţվʺá׳΢Ц˹һһ֡ȸ֮ĿȻϣֵСţҸġ
˻һıȫĿɿڴ뿴Ȼĵô£ûɣ׳ȻҪȻġ
ȻϽߵ׳ǰؽе
׳Ȼ΢ЦСţˣʮûУ
Ȼû뵽׳ϵǰʮ
׳¶һЦݣᰡǵӰݣǸӰԣϸʮʹʱֻҪеӰû飬ҾͻĻǰġмҡҴͷβˣǹҴ78굽98ʮı仯ĳй˵׷ҺϲǵĹ塣ҪйĻ磬Ҫչʾйʵй˶࿴ԼʷԼҵĵӰ
ȻͷʮʮǸʱˣǲ׷𺫹żձƬΪ٣ԼĻΪ٣ҺͻǵĿ꣡
׳¶Цݣܺ˾Ӧ롣ʲô
Ȼ͵Ӱɽ𡷸ո꣬ڣӳ
׳ɽǺܺõģɽ棬ҺڴⲿӰ
ʱ쵼ˣ׳ûٶ˵ʾȻԻλˡȻתıǶŴͣһĽʺ޵Ŀ⿴ԼҾ͸׳˵仰ǵķӦǲ̫ˣ


609 
һ׳ģ֮󣬻ʽʼˡ
źƽ棬һĻʽСĹл㱨źƽĹȽϼ򵥣֪λ㱨ĹؼȻҪķ棬ֻзͨˣ˻ῪĻʽĹǰƽѸʱȻȻԷĳܹӳ֡
źƽ˶ĿⶼȻϡ
Ȼе㼤ϾӣĹԱûθһLEDǰż̸Ҳ˵ǰȻһ϶񣬿Կʼ㱨ˣ
̵ҽܺȻʼ㱨οĻʽڸݳи޴Ĳͬǰıչʾǿ󡢼͡ΰǿλúôģһˣŻλúлһٶ˼ҵĸоǺġܾнġѹֵġΪλܸı˶ǵĿ̰ӡģǣй˲еӡ
Ȼʼʱż̸Ҳʼ3D°塣һҫ۵Ĺ⻷ϵС룬һǿĻ2008ϵ󾷢ǵϰɫƹϳʱ֡ĻУ쵼Ҳֵı任ĬĬĽе1098
Ķڳ쵼Ϊ𺶣ʹһ׳Ҳֳ˾֮ɫʵСţĻʽʱЧ𣿡
ȻŵصֳȿڿĻ𺶣
ڳ쵼΢΢ͷĿĿԼֱǵһݣǾǾޡ
ĽĿû쵼ʧг29ӡλð廷˴ΪޡţһɰСŮLEDУ۵ͯˡ質ŮͯУйװ56ͯӵ޵Ǻ
С۵ĸȾڳÿһλ쵼ۿʪˣĬĬغ׸裺ǺӭƮʤô質װӽٸǿ
ջһйĻ֡Ϸ˿·֡ʵĽĿһһֱĿϾӡйԪأʷķţɫʣԼĵ׺ĸ飬õǡֵ㷢
쵼Ƕձݵϰ벿ּΪ⣬°벿Ȼ͸ڴˡ
Ȼڽͬʱһֱڰй۲쵼ķӦó쵼ġҲ֪ϰ볡ľް쵼ǵθڵҶ°볡ڴֵҲ͸ˡһ°볡ҪǱֵĻԻ£°볡ݣΪйһٶʷлԺڲ׷͹ǿʢķܶʷҲһѪʷĻȱĴӰݡ
ǵ뷨ģĻֱ۵ģǺĵӰ˺ӰҵĵӰںⶼһּйӰУͬʱܹ߳ŵ͵ӰǹƬ
Ӱгȫѽгѽ˵ƣӰǺڻ϶ӰȤڱȡóɹƬ١ڱƱǰǰʮƬУӰռĲСԻһӢۡԪסʮǹӰ
ȻᵽԼġӢۡıһһͦ˶θһءӢۡȻڹ۲ߣںӰ켫ӳġ˹ʹ300ʿӢۡ¾ľͷ
ڳ쵼ƬǰʮռϯЩȡھʮڵصӰӡӢۡʼ¿Ӱ˵ϣ
쵼ʵСţĵӰأ
ȻЦҵĵӰȫֻСʱսʿⲿӰӢΪΪĵĵӰڶǵֺܺãŷ㲻ϳɫмҡǱõģн򽱺Ͱ˹ЧӦʹڱƱҲֻ800򡣡
쵼͵Ӧöġʱսʿ
Ȼоһᣬʱȥˣ¶ƵıҪǿƻƬ׹󣬶ҿƻƬͶʺܴ󣬾áʱսʿ˵Ͷ1.2ԪҪǵӰĳȴڶͶʾˣ
˻һСĿⶼȻϣͬʱҲȻƽʱܴôֺ᷸Ϳ
ıĿɿڴؿȻԼھţȻ⻰˵̫ðʧˣǻ㱨Ļʽ㳶Щ⻰ʲôһã쵼ӡˡ˵ˣЩ㲻ܾԺСЬô
ΪȻĵͬʱıָΪһڵӰȦ˶ʮϵӰˣ֪ԼйӰķչЩ˵ЩҲȷʵҪ쵼ǰ˵˵
ڳ쵼ʲôˣȻǵС˼Ĺǣ˵ķӦ죬˾ȡ˲졢ü΢Ц
ȥ11£һ׳˹ʵĸҪйĻĹʾӰһĻҪɲ֣ҲǹһҵĻҪ棬ǹʵһ֡
һ׳ȻĻ൱ӣȻ΢Ц㻹ܲĳʱսʿйӰĵӰ
Ȼͦصصܣ
һ׳͵ǿĻʵ裬ǽҵһشսҪлĻӰ;عĻгܹлĻӰعĻгƷǹģ
ȻԴϲԺһĵӰøĹӰ߳ȥ
Сﶼ˿쵼ûȻ˵ֳϣӦСð
쵼û˵ȻҲϽ⣺ƬлĻһҪ;ȫкܶ˿Ļʽջ°볡ĵһĿǹ뷨óСӰĴһζԾ
𲥷Ƶż̸ֿʼš򡷵3D°塣
ڵ̨һŹ⣬ɫĳڴȭڳΧһȦ˾ŵģ׸ߵģ͸ҺʾڳȭͬʱʾϵȭԽԽ죬ҲԽԽ࣬һ𣬻ΪС
һСĵӰƵ̨һǱһǿ⣬ţŰɫ·С˳
۾ʱɴˣӱһӶСֱȣдʣħֿ뿪ħֿ뿪
СӣߵǰһӣϺݺһ£˿֣ڿ˼ơ
Ҳڿƣ漴С˽ǣ̨ӰһصÿοʱǱúܲңҲ⣬Сúܲҡ򵽺ƺҲҵ˸оþͱü
˴֮ʱ2006ɫװԱ̨ϣγһ޴Բ󣬿ʼ̫ȭݡڹصĶĻΧ£ⳡ̫ȭݣ籼ףֹˮ죬仯Ī⡣
С˳һȭСһţ˸˿ЦȻ˶Էһӵţߵ2006ԱĶУ̫ͬȭ
ֳһ׶ĺɫȦȦСǰɫԲȦһһףھ޴ɫԲиۡ
ͻȻ䣬һ̫ȭԱɫ·ʧˣ˺ڰɫɫԲͱ˾޴̫ͼС̫ͼۡ
̫ȭݻڼԱǵ߶̫ͼƵģֳһУޱȣֱ̾Ϊֹ
ڳ쵼϶ֳ˾֮̾ɫݳֵĻںԼƵֺ𶯡


610 Ļʽܵ
Ȼó쵼ǶϲĿĿִ봫ͳĻںϵúܺãйĻ˵˶ںϡ
ȻĿر⣬ĹнĿӦСԴ򣬵Ǵ򲻹Сһ١ǳСһַʽܿᡣǳĳǳսʤС˴ƽ֡
ܿɷ˴ģݵĵӰӳӰƬеĶѸٳΪһʱ˶ȫԼҲԼܵ˳ӰӰ죬óСһܿᣬȫû⣬ǷǳʱУַǳÿĽĿ
֮⣬ͨLEDе¥ȺλԱִи¥ĴԾ˶УʱиУܹܺõչִйò˾һĹҡôһܴĺôִֺ͹Ŵ־ֿˣŴչֺչִָɣӸԻ
ϧȻ뷨ûеõԱͬ򡷵Ŀ벿ֱ̫ȭݡȻ̫ȭıҲǳʣںӾҲǿȻϰ볡ݵ𲻴ȻǴͳٱݣûչֳйķò
LEDϺǳͯҥֲֳʱˮīɽˮЦ̫ʰ쵵Ⱥչ᰿裻򳡵ۼȻڿն𣬴ҫâʵǣһλðεض𡭡
㱨Ժڳξ쵼ʹŶӵĳԱ֣˶һȻһ׳סȻûеص㱨ܳɹףǣ
ȻϽллϯ
һ׳Щ֪ʶǹҵδϣܹƷ
ȻͷһŬģ
ŶӵԱֱ֪ĽˣǶ׳н̸Ȼһ׳Ҳ̸쵼ǶϲȻȻҲ˵ôˣ
ӻҳıȻĳȻġȻڰ˻ڼĵӰ˻֮㽫ϸߵС˵ʮΡĳɵӰ»ȽѪȺͲпᣬ⡣
ȳϺıȻʵ˵鷽ǲǻſЩ
ΪһȦ˶ʮ꣬ұϵӰˣı֪ڶʱڲȡ÷ּ飬ӲѡΨһϣǹ΢ſ㣬ôûô೸⡣
ȻղϯǿĻʵǽҵһشս񣬼Ȼᵽսĸ߶ȣ˵ҷǳ¡ڽ󣬵Ӱ鷽Ӧûſ̵Ŀں̶ܴȡڵӰгչٶȣ
ıصӰķչٶй𣿡
ȻЦʵǹӰù𣿡
ıЦŵÿһڹڿԺͺĺͺĻúܲҡ
Ȼ΢΢ͷȥǹڵƱ40ڣгСҶѾڿʼעӰҵˡг400أǻʲôΣǶ֪Ӱˮƽܵͣˮƽܴù롣Ҫгռ죬϶ӦĴʩ£ߡӰˮƽܵͣԶŴ֣ԺƹûнڴƬ൱ĹھͲӰԺһглµķգӰԺܻӭճӰҵܱ̣90400ڵгҪǱ̵Ļ˻ʧҵôܲܣƻôƬͰŦԼɼƸ׳죬ĸƽͣ綼ԣʲôȥǸʱ򣬹ұȻſƣװͺPK򲻿ܴù롣гֻҪӰҵˣгȻƵӰҵиĸӰĸƶȣּƬгѡĽЩйӰУһгѡĲǿںźģ
ıȻ򣺡ԭг͸ıȻһ׳ƻƬ£ʵ˻׼ĿƻƬ
Ȼҡͷ²٣ĸڻûҸղƻƬ£ҪǵĿˡ
С֮Զ󿪣׼ġСƪ˵УϽʬɢһ¡ҰĲ׼йһɥʬӰȻָܾͷһ籾ֱӱˣûй
Ȼֵܾԭ򣬵õĻش漰ɥʬһɲܹȻ˵·ںֵܾĻشʮֿ϶ܷĶܹ
ֵ֪ܾ˼ֻܷСƪȻѡɫ硷ľ籾ȥͬûָܹܾӰ첻á
ʲôɣû衣ֻ֮࣬ܶǽǱ¹ȥˡ
ʤ꡶꡷Ҳڸľ籾׼ĿƻС˵׷ɱĳɵӰĳһйˮ׼ĿƻöƬ
ȻĶʤĹҲ󣬾ξ쵼ᵽƻƬĻ˵һ䣬ܾܹԿƻƬ̵ƣֻҪܸӰһġֶܾԿƻƬرϣܶ͵ĵӰҪѹ
Ψһܾ֪һ׳˵Щأ
֮źƽð˻ᴴСȫԱУ˵ҪȵСȫԱźƽñ棬ͬ־ǣᣡ
źƽ俪ףֱӽ⣺ǰξ쵼㱨˿ĻʽһʾſĻʽЭΤҵʾһ¡
ΤҷʾһɤӣܾʣܺãܶӺܺáôͨù⣬з죬Ҫ˼Ҫʡġ𺶵ĸչʾõĴҪ㹻ʱͿռ䣬ֵı֣ù
ڳ˶¶Цݣξ쵼ȷʵԴҵķ⣬൱ߡ
ίҪǵúȥʵʩӦüиרҵмǻۣѼʽƺã֯á
Τ꣬źƽЦصξ쵼ǵķ˳ֿ϶´ҿԷˣ
ȻȹƣҲŹÿ˵϶ʤϲú޵ԺԼһûа׷ѡ
쵼һܶĿͿԿʼʵתˡھ뿪Ļʽһ£㹻ʱýĿøӾʡȵ8º죬綼Ϊ֮ޣ
ȻźƽЦصŲǵķͨˣǴϲ°˵ǲǸСһ£
Ҳ壺԰԰Ǵ£Ӧأ
źƽȻֿı΢Цȱ𼱣ݻû꣬˵˵ġĵڶǣ˭ִĻʽίѾнˣ
˲䰲ϵЦݶʧˣֳҲʱý
ȻЩ٣о˵Ŀ⼯ԼϡһȶһͷǹɽŸУĿźƽĽ
ıҲǳţȻԼʤϣ󣬴Ȼ㱨ܿίȻ²˭Ҳ˵һ쵼ȻأԼлġ
ȻŶӵĺѫΰ˶ס˺ıŶӵ衢õ˶Ծս֣˴ʱ˿Ҳޱȡ
˵ĿⶼźƽϣڴĽ
źƽı漴ĿȻϣ΢Цŵλܵݶǳ㣬ִܹĻʽֻһίоȻִ˻ῪĻʽıִĻʽ


611 ̸
ڰίԼξֻ㱨ʱȻ֪ӦԼִĻʽˡ
ʹȻԼִĻʽʱѪҺ˲嵽ͷƽٶȷš
ѫΰ¶˲õЦݣ̹ǿԼż̸ҲʼƣȻʾףء
ȻƾˣִĻʽҲ顣
ıǳʧ䣬2000굣µƬܵݿʼڣ˹7ˡִ˻ῪĻʽʧȥ˻ᡣȻվ΢Ц֣ϵصϲ㣬Ȼ
Ȼı֣¿ҵصллǻҪһŬ
ֻֽգ漴ֿ
ȻΪѾͨ飬ִĻʽѡҲˣ͸ý쳵Ȼʵ֤Ȼ̫ˡ
㱨󣬸ָʾҪһ˼棬ʹרҺȺڵǻ۽Ϊ˹᳹ľ324ţίٿˡڴıƽ˻ῪĻʽ̸ᣬȡ׶ȺڴԾٰÿĻʽͽ顣
̸9ڰ˴ٿȻֻ飬źƽﵽ̸14λ׶ʿᾫӢҲͨȺڡ
̸Ὺʼίϯ̸ĸȺڴʾĸлϣΧư˻ῪĻʽײߡ
͸Ȼܵݷԣϲ˵ϻֱӵΪĻʽܵݣϣӴõĽ飬һ뿴ʲôڶ뿴ʲôǾҪ˿ʲôҵĻˣλ̸̸ԼĿɣ
Ȼ̸ᴿʽ壬ҪȺڵһʲôûУԸ㷺ڲ̳ȨһҲܰ쵽̸ʽĶȫ˷ʱ䣬Чʼ¡
û취̸쵼ҪģˣȻ˵ʲô֮Ҫ󣬾ϣֱøɻ뿴ʲô뿴ʲôֱ˵Ҫߴߴ˷ʱ䡣
ȷԵһλĸ磺ڽӵμλ֮200λ˿Ͷ԰˻ῪĻʽͽ顣ѯУܵ˰˴ҵǷݴ۶Ŀ֡һ˵˻ῪĻʽҪȫ˽йĸеļ¼ռĽ齻Ȼݣ
ĸȻԼͷϽߵȻǰʼǱݵ
ᣬȻӹʱȴоܳأصڵϣյĸ֣ллңлл㣡ȥ֮һúÿ
Եһλдѧһɤӣ鲢ï˵ǵĹǴǧķ⽨ͳмǿ߳ģӻƽԳٵȫЩһһε⽨ͳηսǵĻʷеõƽΪɣŽһ𡭡
Ȼóѧ׼ú棬˵ЧֱʫСֵܣ̸ᣬӵʫᰡҪҪô鲢ïģȻѧԵʱ˭ǻȥһƣ˵˻
Ϊ͹ˣȵרǷīǳʱȻŷǸ˿ɰ̸ֱһ
ѧһλ㵸ؽϵ۴ʲôûиϣй⣬йˣϣз磬зˣȴǵ߹ޣǵ̹ȴǰԼ۾պ£嵱ɽһһָ֮֡
Ȼֻһ紵˼Ҷ磬صòã
λʮͶ룬ҪùԽйͳĻй԰ƥ˾ԪĻ⣬γ᳡ڻҪùͨԲ˻
˵꣬һλѧԣֱڷԣġʷѧĻӰȽǶϸˡġġȹĻ㽲ʮӣҪϣйĹĻ
רҺǫ飺Ҳûʲôϸ׼˵䡣
ȻΪλԲû뵽Ȼ̹ſ˵Ȼʼ׵ۺͻƵ۵Ĺ£໥ϵÿ˹涨ӷʱ䣬Ȼ㽲ʮӡȻʮû׼Ҫ׼ˣǲҪȥˣ
տʼʱȻţ˼¼ʵü¼ЩרҲģ԰ĻоXXģǺµģǺĻںġ
ںðܲܲҪôϻֱӽص
Ȼ̸֪ģרұĻҪģԺ𱦵ľ̨һû¾ͳƪߴߴᣬͺһֻӬˡԲ𣬲һֻһѲӬΧ㣬ˡɵĶ棬أ䡣綼徲ˣ
̸е11㣬ڽˡȻоԼԴըˣ汻ר˸߰ĶõģݽҪǮЩרҺֱּҪ
صСڵӪģȻֱɳһɣݿƵġ
̹ǿȻ˪ƵģЦʵôģ̸ô𣿡
Ȼ⻰ʼпࣺϲ̣㲻֪ҽᵽʲôǿ1ˣĸоԼǰרСʱֱǲ˵ҪҶİˣ
һЦҲ˵̫˰ɣǿ1鶼ˣ
źƽЦҡͷȻҲ̫ˣ
Ȼпص˵ĶʵиרҴ̹ſأһֱйʮӣʲôݶȻһҽˣҵʱֱ޲ȥǻһ٣
ǸٴͻԴͬУ̸ԽְλԽߵķߣնζ෴˵ķԡ
ȻصҶ֪Ҫôһʽ壬ȫ˷ʱ䡣ʱЩרϹǴҶģûУ
źƽȻԽ˵ԽףϽѵȻ˵ķҪ˼棬ʹרҺȺڵǻ۽һۿ۶ܴ򣡡
ȻΣʵйܶǺõģɵͻҲһҪȡרҺȺڵ϶ǶԵģΪϹ
ȻƲƲ죬רҺȺڵû⣬ҾǸ㷴ˣȡרӦһô⣬صרҲ赸ģģͨרҲ룬ýĿʡڿ̸רὨ飬ͱ˰鷨˵鷨滭˵滭˵˵ûκΰ˷ʱ䣡
źƽ֪ȻǶԵģЩ²ǶԴ⣬Ǳ
ҪǰȻİ취רֱӲ봴ЩƵĻʽݣý岻ܹýҪǲôô֪֪ίûаķִУ̸ᣬý쵼һִ֪룬쵼Żġ
źƽȻȻ֪㲻ϲʽĶҲϲܵλãʱͱЭôȫֿǡ
ȻЦ˵ҶֻǷɧ
źƽ΢Цһ̸ᣬˡ
źƽ˵꣬Ȼֱӽθۣü̸ִȥ
㣬Ȼڰ칫ԹֻͣͻȻˡǶʤĵ绰Ȼͨ˵绰ʵʤʲô𣿡
ʤЩݣ꡷ƱܺãҲȽϺãԵӰЭ׼27žһѧֻᣬǼҵڵרѧ߽нҲμⳡֻᣡ
ԼμֻᣬȻĺëˣûգң


612 ײ
ĻʽѾͨ飬Ȼæ賿ŻؼҡȻؼұȽ磬ʮһ㣬͵˼ҡ
Ȼߵ鷿ſڣ溳ͳ֣ʮְԵصͽˣ
Ȼûףʲôʲôˣ
溳ѻ˵ϸЩͽϲʣʼףʵŮѡ
Ȼһɣ⺢ֵͦģôɣ
溳͵ʵĸ׿֤ʵ˵ȷʵ¡
ȻЩ죺ĶСϢҿ
溳ÿλã㿪š
Ȼ£ԭ߱ϣΪʵĸ߳ټʼףԸʵŮѡмʵĸѯʣû뵽ʵĸ׿֤ʵȷҵǣý±ܾˣʸ뿪ЦرʾϣҸʼҺϱ
걨Ȼüʸеˣ˵Щʲô˼٣㶼Ӧ˵ôһ˵˾֪˼ŮԴ˵ʲôҪȢбȢҿԼӿԣȱ˹Ůʲô˼
溳ЦŮ⻰϶ޡ⻤ӵľе㵱ĸо
ȻԸ׵Ŀû취ҳװ
溳һԹ˵ĿҲȷʵһˡ
Ȼû˵ֻǿ溳Ц溳ص㿴ʲô
ȻЦҾ˵ö԰ó绰ͨƵĵ绰ͽܣ˵㵹׷ʣף
Ƹβ͵èƵĽʦҲûأֽдģûе£
Ȼ΢΢ͷûоͺãȻͽܾȻҪˣҿɶǸˡе㿴ʸ׵ͽܺܲƵģͽܻҪأ
ƿЦʦ˵ҲŲأ
ȻЦȷʵСˣýˡʦʶ꿡ţʱܼˡƷ˲ô
ͻȻŭˣʦᣡҵ²Ҫܣ˵ҵ˵绰
Ȼŵ绰äʼһصڵС԰ֻȻ㿪š⡷Ĺѵԡ
⡷¸³ҪʽⲿϷȻƻеġ顷ϵе£ⲿϷǳӡ۷Ҳ˹齨ӳ䡢Ӫ¼ӪӰӳƵģ˽һǧѡ
Чѷǳ࣬ҶⲿϷǳڴ
ڶ죬Ƴϯʱмʵ׷ʡ£ưÿ˵ʵڵģ֮ǰҲ֪˭Ҳѡı׼˵ٸ޻û𡣡
ڳ߶ˣȻͽܣֱɱ˲Ѫѵٺ͵޻Ტۣ⻰Ҳ̫ˣ
׷ʵбƣʸ׶°
ɫϵĶȫţҲһĸټҸ׻˵εĻѡҲѡ͵ġ
ʵϲһ͵ģ
ɬصҵı׼ҪаġҪᣬȽݡ
м߲죺˵Ȼ𣿺
ڵĺˣæذ֣ǲǣǱ˵ֻҵ㽶ͣϣѸʱ;Ͷ뵽ȥ
Ƽϣûнڲٵý廹ԡż׼ָȻΪⷢšЩŷլа̾찡׼Ҳ̫˰ɣҶûˣ
溳ţֿȻһܵɣ
Ȼصʲôõģô㣬ô˧ȫǻˮСﰵģŲ
񣡡溳˷ۣЩĵصĺϲ㣡
ȻΪصѧʱгɵ˰ʦѧʦİ಻ǰ飬飬ĸʦϵͶ䡣ӴСĸ죬ȱٸͰѶԸ׵Ͷ䵽ˡСӵʱһͻȥ
溳Ҳ֪ô£еЩ
ʱܿ4£⡷ȫײӵˡ⡷ȡǡ4+4ģʽâӡƽӡ֦ӡļӽֲºļӽжֲڵ֣˵
ļ30һļ۸İȨҲ˵⡷ֲȨ120һˢ˹Ӿ¼¼
7룬ܷɫȻڵǰͣغŲ衣01ϷҵѾ꣬˲ϷɾǺ첻⡷۷صĿȻǼƣԷܷ˵ǧѷĻᣬܲܺͿⲿϷˡ
ʥҲڵӻǰԴӡߺ󣬲ݵĵӺ͵Ӱ٣ƽƽûӴ󱬵ϷҲûӡ̵Ľɫơܻӭ̶ȶˡɽ𡷣˵ɫǳʣĸоѹ˶ԡ⡷˼ߵϣ
ĲΪ˿ƻԣȻغ˵ӻǰȴӾĲĲĿƻԣĴӵʵҲغڵӻǰ
ʱܿ˰˵㣬⡷ʽʼ
ż֣Ƭͷľʻ治ϳڹǰɴӿ׹󺣣һΣЩʵЧͷǰʱڶסˡ
Ȼǵľ̾û𺶵һĻˡͼƽһ𶯣漴ۿɼľ޴ԼٶϺԽɽۣһͷ͵ľڵĴɽ˹
йڶɵˣҿǵӾ绹ǺƬЧҲ̫ţ˰ɣ
ֻͨڣʥܷ嶼ɵˣ֪Ǻں󺣣ĺХЧĳǵ󡣴˿ֻ̣һ뷨𣬾Ի
ƻԿֻкƬŻֵĳ૵صûǮ
ЧǸǮĻƣӰƷ֮ԱڱëЧΪľͻëǮֻëǮǮЧǸܵġ⡷Чͷ࣬ЧȴռͶʵһ룬3000żа桶μǡЧõμǡһ룬ټ칤زʸЧȻ
ƬͷӾʽһͷ㽭ȫͷǰƣƽһ乫Ԣʥֵ૵صҪˣҸоõʥȥĿţӺѸٴ򿪵ԣûẓ̇ȫѣҪһʷδʵ¡
ڻʥֵͬʱͷԵĻԽʱͺͿռ䣬˹Ԫǰ218ĲɳһƽƽԭϣʼʵĳݺƺƵˣһۿͷ
ʮ֮⣬ƺݵʼʵĳݣһԲͲͲڶ׼ݵķͲϰһ£ʱһƼ׼Ķͨ׼ܽӿ׼׼һصʵר˵Ľǣ
ֻ⻰˵꣬ܿ췢ֲԣĶǰǰʮ
˭ʼʵݣ
˼ӣҧҧԲͲ׼һĽ漴
˵һһɫԲͲзɳڿлһİӰգۼһµľ죬һȻɢڿС
ĿɿڴؿɢĻȼŵĳӲ壬૵ģˣȴʧˣ
ӻǰС˵ĹڶڻҷӰˣûпС˵ĹȫˣǵܻڰɣسȻðˣҲ̫ƻ˰ɣ


613 ˵
ɽϣԶݵĺעһУʧֺƮȻԶȥ
ͷл˻һʯͷϣܷݵĺ轣Ⱥ꣬˰ѺŽ˹ţҴռˣ
űϹϾص꣡
ЩؿźŵҲ֪ЩԲԣҲǺ㡣
ŲصʦΪ˵
ǴδѧЩôججعһеʲôźڡ̾һҲ˵츳̫ˣûңҲᡭͻȻɤţţ£
ԣ̹ع¡
һһصģʹҴڵκζ
Ŵ󾪣ʦΪʲô
˲ҵĻ
ͷؿڵϣŷģʹʦڵκζΥģձҵ֮¡
ʱ󣬺ͤҼʳͤŶ԰ʳ˷ǳʣµķ˸ԣҲšΪ˺ŷȻ뿪ˣų÷ǳ˧ȻŮİ˶ԵĶʼɣŵĲ̯ƷҪŴȥ
ŽסеĳʦĻ죬ûаν߳ӣߴһλƯĸſÿ콫ԼʣĿָš
Ŵ˴꣬ҵҪһףʮ㽫һ޷ԽѹأϾһϣʹ־ΩһܰɹѹصģҵˡҪ˵İǡɣҲҪһ¡
⡷ǳ죬һһȫڵһŨУϢղܡȵʮ룬Ӿ粥꣬ܶڶоδ
ܿ죬ϣİԡٶɣԼڶ̳ⲿϷ⡷вȺڻǡ塷֮ǰߵĿƻС˵ĳ˵Ӿ磬ڷеӾǳװʮֿϷϸȫϷ˵һʷϷ
۷Ĺ˾⡷̫ˡǻΧĵߣԱѡҲʮֳɫ֮Ҹо񿴵Ӱ̫ˣ
ⲿϷֱõӾ統Ӱģͷ̫ˣӰܲؼǹ̫ˣҺ޲Ͽһ
ݺŵԱ˧ֱ˧ˣ˭֪ǰݹʲôϷ
ƺݵ˧Ļô°سôðˣǲ̫ˣǸ˵˭
ǿƻþ磬㿴֪ôˣ
ʵ˾ǲֺʷǡֺʿΪ׵ذٶʮػʵ۶Σ;ѻػʵ۲ɳУи⡷ǽƻԪڽʷУĺܶ¼мصģֻÿƻõĽǶȽн
ôʲôʵǽ˼Ʒɴڲˮʴˣ֮תʱաҵʼʣȻҵǶñѡҵ˺šĻھ˸ģҷӰ
Ҳү͸ȫң
ˣ͸̫ˣ
ͿС˵ˣ¾͸
ͬʱ⡷ļӵظ˶ȴʳ¯
âܱФ֣еţǰ߼˾ƷʷϷ1566ΪⲿϷԳΪâӵƣȴû뵽ʲҰܣֻп0.5%ą̂˳һ
⡷ȻųǿƻõӾ磬ҪȻʷǺŵĹ£ʵ׻ôﲻرеסҪǡ⡷ҹֻԼλþͲˣ
ֻФ֣ܱҵ˶еţһ˲ͣغŲ衣
ͻȻͳĹԱһƿܽˣʳˣ
˶վˣʶ٣
Ƭĸΰ׹㺣һ˹ӱͷһͽðֱ˼飬̨Ȼʣ
Фæһùӱ׶٣ͷһʱЦúúã
֦ӣܱҵ˼ֱƵģھ
Ҳΰɣ
Ҳ̫˰ɣ
ҿ̨Ȼʣ
ӣܱҵӱһĿ࣬ͣĳ·𿴿ĹԼƬ̺󣬵̨Ĵ¥ﱬһЦ
ƽӣƬƿ˷̨¹ֵİ칫ţ̨⡷ʳˣ
¹ּƬЦݣ͵1˰ɣ
ƬκǺһЦʱŵǰԼɣ
¹ֵͷһʱЦⲿϷȻȻĵģȻⲿϷץҾ֪⡣̨Ȼܹʣװ
ڶһ磬ýͷ׷׷ıš⡷ȡõľ˳ɼ
⡷ɨȫͬʱа񣡡
⡷ײʾˣļ˫˫2
⡷԰¢ͬʱǰ
ƽձԴⱨԡ⡷ľ˱ֽ˱Ӿ硶⡷ڵӫһɿƻ磬ļҲƽ̨УâΪ2.62%ƽ2.36%֦2.15%2.09%ǹʵһΨһһײ̨ͬʱ2ĵӾ磬ǴµӾײ¼ͬһϷͬʱռаǰľ˾󡣡
ǰȻִġ֮ǰڱƽӲʱͻ10㣬⼸ŻԼַʽ𣬵Ӿ½ܹͻ5ѾǴȾˡ굽ĿǰΪֹ5ֻ3·ݲġǡͬѧ꡷Ϊ5.63%
ط̨Ȼǲܺȣâߵĵط̨굽ΪֹӾߵġӵĴ졷ֻ1.20%2ĶûС
ոýҵʿԤ⣬Ȼǡ⡷ƬˣڣӾ϶ļͬʱȻɹڵķļҵ̨ʲ̫ߡ
Ȼļͬʱ2ʣֱˣ
ʳɼʵ̫ˣļӵͬʱ2⻹ǰҪǰ״̬ļӿ϶Ἧ3ʵֲ̫ˣ
ܷĬĬš⡷ϵԣڶݵĺмӣܶѶھ˧Ķðģݼôãֱܷ棬ҳˣǾȻҴĶðģܷǼģ֪ԼοҪˣ
С⡷ԱУóĲǷܷ壬ǰݲ׺͵ķԶһ³ޣ˵ݵʵ̫ˡԶºСĽɫݳʵԱ
ʥķ˿ԵݸϣϣܲҼʥһϣȻӵľͷʹˣ˿ίܵʥ߿ࡣʥĻǱҪʦ¶Ҫ16ܳأ
Ȼæ˻ῪĻʽ£û̫ʱ俴ţ֪⡷ʵġڿ̨ͬʱ2ϢһԼƻеϵеһ߳ˣֻͨ˶ʤĵ绰ʤ׷ɱ׼ôˣ
ʤص籾Ѿˡŵʲô𣿡
ȻЦŵ⡷ʺܺãӰֻʱ⡣ʱԿ¡⡷Ӱˣ
ʤԴϲ֪˵ݣ
⡷ĻˣⲿϷ̳QQƼⲿϷһ̳ῴǵصĹڡ⡷ӡڶϣǶԡ⡷ָߴ8.8ڹӾоٮٮߡ
ϣ⡷ļʼ˵âӵֱͻ3Ĵءһɡ⡷ķ籩ϯȫ


614 չ
š⡷ĲΪⲿϷâΪ׵ļӸΰռӰǰͬʱεӾֻί
ŽڽʣļӵĹƬЦúϲ£죬⡷־ÿ100Ҳÿ30µģ׬ˣ
âӸƬФΪ⡷ȸԾͬʱеźҸϡ1566Ӧϡ⡷Ŷ԰ԡ⡷ı֣200һҲֵͿ񡶻ÿٷˡ
⡷ıڶ̨ʶǸģŶ۷屨ֲۣȨâ3000ϡ⡷ĲȨ۷ûдӦ⡷ǡ顷ϵеĿƪô
һᣬ⡷ڶֲȨâƽļٴ£۴ﵽ𾪵40һӰȦһƬȻµڶֲȨļ۸ֲȨһ룬⡷ĵڶֲȨֲͣʮ
йӾʷǾ޽е£һ漣
š⡷Ȳܷ峹׺ˣǱ죬ȳ̶ԶԶһӰ졣ٶȷܷԭʽСɣʮ²˷Դӡ⡷עܷɵֱʮʱ䣬˿ͻ򣬷ҲͻַǷ
ʥһȵϷһܻӭĽɫۺʹӱչֵĻ֣ݻˡûлʥľݳӾеĺҲôˡ
ܶý嶼ۡ⡷Ϊʲôý˵⡷ԼʵжˣӾг뾫ƷʱƷͨԣþ粻гݶ
ȻⴿϹѵǾƷôΪʲôôң
ʵڵӾгҪȺ壬ԡŮԣԼŮȺϲĸвͬϲ磬ԼսģŮϲϱ磬磻Ůϲż磬硣
֮ԲҰܣâӵˣ粢ȺĴӲЧ϶һԻΪȾ硣
⡷֮ôں̶ܴΪⲿϷԣƻģϴ˧磬ⲿϷֵڵ׷ͬʱⲿϷںĽʷ£ڶԹڡȺӣ⡷Ȼ󱬡
414죬⡷ӭһسϷǺͨҷӰں˷ɴХһϷӾƬͷХľͷ͵˹ڵθڣ˶ⳡϷĲ
һͳĺӿһߡͷǵߣڿһнǧ׸ߵľ޴ǽ·һبľ޴ǽźѹ˹
ǽźһһ򺣰ƽһҴĴϵ˱޴ǽŵûɢƴ򰶱߻ŴȻٶôܱȵùХСںоеһƬҶ˲䱻Ƭ
źͼҲŻˣƴɽܡ޴ĺԾ˵ٶȱƽʮʮ
Ȼ䣬ŵһʯˣһŲȿգµ䡣ںŷӦ죬һץס󣬽ȥ
ͻһĻõӾǰܶ갢ಡųȻûȣͷһת޴ĺѾƽ뺣ĵطˣڵٴ
һλȭͷ׬ýģﲻס찡ܰ
һŮֱҿˣס۾͸ָ쿴Ļܰˣ
ǧ׸ߵľ޴ǽ·һͷܹصľ޴ſ˫ᣬ򺣰˹˷ľ޴·ڣÿһڵ񾭡޺ϺԽߵСɽ˺ڵĴɽ˹
ͷһֻۣĺˮһֻѸݵıӣɽϿٴһҪ٣һֱˤڵءںŽʱ򣬺ˮѴˡ˲䣬˶ˡ
˵ǺˮھǼ׵ĵطͣס漴Ѹȥ
˫һֱڵϣҲڵĴ̧ȥɽȻһƬ
ӻǰĹڶɵˣһϷȫǺӰĸоòٹˡشײľ˺ХǾĶǣ
ĵЧȻʵϱƽӡ֦ӡӵȫ3âӵʸͻ4ء
ںں˷ɴХ󣬡⡷Ҳ˽֡417ţ⡷ϷźܶڴµյҪ׽ҿˡ
8㣬ļͬʱš⡷29ſʼʾ࣬ԭеķˣŷɴΪ¹ʷɴˮʴΪ˰ഫתʱգӶɫܳȺҵ˺š
Ŵӵз֣ԼʱջתĻ˵ķɴͲ𻵣ҲΪɴഫԵ˵ļƻɣͻ¹ںġԺŲôƭöڹ˵ķɴϧǣֻشˡӹһٵɲ׺ԻԺŶɱġΪ˱סžͨʱջ͵δδǽʾࡣ
ʱɫ󣬼͵2000ִǣҵĺ΢Цţͦ
ӾǰŵʱֹʹѹܶʹǺĹôúôõȥȫͼһִ
Ůʹ֮ʱͷлص˿ƪĳִװڵǰٵĴ֡
ͷе¥£ǽǵӰ߳һǲ׺ͣ2000ȥȻţģһ㶼û䣬ΨһıǴ磬ƽͷװ¥Ͽһۣɱһ漴¥ȥ
ǰΪ֮ĵĹڣһ׺;ȻûںŲˣ˭
׺һ¥ͳһ֧ǹŷſǹ漴һϡ
ˡһű߿
һڣȫաֳǰ
йڶеˣôˣ׺ǲץסˣ
ʳڵģҿʼҵ۹µĽ֡
ˣӦɣ
ִˣӦʲôͲ֮ģٻȥȺŰ
԰԰ʱһҪȥȺţһҪ
⡷ǴȾ磬ýһֱڹעⲿϷĶ̬ýõ⡷ʱѾ𾪵ľֽסڶ죬󱨿׷ԡ⡷Ϊ⣬ͷͷ˵ǵ𺶡
⡷17ĳȲ417ղ֡þļҲƽ̨âƽ֦ʼ屬ȫӼ¼ʾļռݰǰ֦Ѽ3ƽ4â5ļۼʸߴ16.62%гݶߴ29.24%ΪĿǰΪֹߵĵӾ硣Ļ㱨
⡷չ٣һʱ񻰣ƽձ
⡷Ⱦļȫ3Ϸб
⡷죬Ĵռȫ֮һĹڡ춼б
ȻҲ˶ϲ⡷ʵϴӡ⡷¾Щ۷岻Ըý壬ڲͣ˵⡷۸ʷꡣڵӾĴֲ󣬡¾ҵµ۵㣺⡷ĨлڣΪ


615 
˹ά˹ȫ㲥ĲǵӴýʢչ֮һÿȫ160Һ͵10רҵڣΪ1600豸չʾӴýҵ²ƷӦüƽ̨
ʱչǵһչλ𱬣չ̨ǰȴĶӽףred oneչ̨
ȥred˾ڲƳred oneĹ˼ʱֻͼֽҪԤܶΪƭӡ꣬red˾Ȼred one4KӰƬΡϢһڲ˺䶯˾ۿ
˿̣չ̨Ļšɽ𡷵ƬΣǴʱĳĻУ̮4K廭һжޱȵɳɼ
Ȼʱչ̨һǸʷġ²н̸ȻӦred˾ԼŵӰƬεվ̨ԡɽ˵Ҳѵ᣻²˵չ4KӰ󣬹һ̽ġ
ȻϸؽԼʹred oneĸܣܽǵõĻǳãȫûпֱάоԼڣΪʵţıˡ
²šɽ𡷵Ļ棬̾⻭65mmƬǲ˼顣ʹô
ȻȽ϶࣬ҪһʱӦɢȱȽϲ¶ȸڻϷűͿˡ涼رȽƬᣬûƬҪͿڵϿЧΣred oneҾһܣýƬȥɣ
²˵ͷڳﱸСƬҪɽ㣬red oneӦǺܺõѡ񣡡
ȻЦŵѡ񣡡
ڶ죬ýƪred oneչĺ䶯ý4KӰȤǱصȻ͡ɽ𡷣ýھһ4KӰȻй
ͬʱڹڡ⡷Ҳң˫òɿʷ鹹ʵۡ
ԡ¾Ϊ׵һýרС⡷Ĩڷˣڱ̫ףڡ
⡷֧߼ǿƻþ磬ʷ磬ѵ꡶μǡС˵еµͬʱǼơ⡷е˲ǷɣҲûʲô顣ʹʱתҲòഫʧֻǺŵĲ²⣬Ҳûд˴ӦʱתٴഫŸһ˷أ
۷ͻ˵ì˾֪¾ý˹ϵֺã⡷ֳһ£˿ȻΪǻڵǿʼһ˵ĺڵ㣬ԴĻ֡
û뵽ҵһ𾪵ľ޴ڵ㣬Ӿ硶Ʒͷ
ƷͷⲿϷ峯꣬봨Ϊ˴Ӿˣ귢裬һϵй¡ⲿϷĵִ޹־ߡ޹ϲ·ߡ
־һ㣬б𡰷ˡǲԸͷ귢׷˶ĲҾϲ棬ζ˵ȥ
ʵӡƷͷϾкֻܶǲûɢʱִˡѱⲿϷŭˣһƬ־Լֵ汲ʺ˸飻ŭѿʼֵܾߵ绰ҪⲿϷֵܾĵ绰ˡ
˰칫ݷŭشЩвɣһϷΪʲôҪϸߵģ
оҲƵòУ©ƫҹ꣬ҹ硷͡īϷˣ2000򣬱ָӾرû̯ôһ̯£ֱǵù͸
Ȼμ격ᣬصڵʱҲЩɵˣ⡷кΪػͦػлӢۣⲿϷǺϷôƷͷ糶һȥˣ
ǻϢֱĻϢ
Ȼޱȵĵۣ֪塢ڽֵܾĺߣ漰ӰӾ磬ɱ⣬ԡƷͷԻᱻⲿϷȷʵ̫֣ľȻҳϲ磬ҵģЩǲܿЦġ
ֻֿܾķ粨ǡ⡷ģ϶ʮ壬ҰǶˣԺ˭£ԣƷͷ󣬡⡷϶ŵù
ȻĺرֵܵǵѪù
Ȼڶ磬ڰӪĵİ칫ϢȻӵ˲һٯĵ绰
ܣˣһٯԵʮֽҽӵֵܾ֪ͨ˵⡷ʱʺϲ
ʱʺϲǱֻ˵ñȽίѡȻﰧ̾Ȼˣһþƽû취޸İɣĹ֮󣡡
һٯ֪ȻֵܾĹϵܺãȻܾ߹ϵû뵽ֱ޸ģЩɣôİ
Ȼü֪¿ġôĵģǾôģ
һȡڡ塷ĹװӾ磬ǳ¿硢ºӫײϷ֮⵽ܶͶߣ˵ҸʷѪȣ˱ֽܾ¿ֻýȫָĳ롶޹صģΪ裬ԡġ²
Ҫǰַʽ޸ģô⡷˼ȫҪģǸ󹤳̡һٯǳƣܣû취𣿡
Ȼȷʵûʲôð취ôɣ
޸Ȼ£ĵֻܾһУ永硢ԽڲгһЩ⣬ܾ־ֱЩ͸ˡҪְܾѿƻþһУ鷳ˡ⡶⡷군Ȼƻеġ顷ϵ¶Ʋ
ȴתȻӵ˲һٯĵ绰ǳ죺ܣ
Ȼصʲô
һٯЦҽӵֵܾ֪ͨǰѡ⡷ٴ󡣡
Ȼһתˣô£ʵ㲻ǿЦɣ
⻰һٯʶӦøȻ޹أɲȻ˭ͨĹϵɵĲͨĹϵ
ȻЦֵôѹ
һٯǻ˭
ȻҲǳ죬ҵһٯĵ绰󣬿ϳ˰ΣҲ벻ͨô¡Ȼ벻ֱͨʵˡֳָֻܾͨźĵ绰ž֣Ȼ£
źصʲô£˵ɣ
ȻЦǹ˾ĵӾ硶⡷ǰܾ˵ʺϲɽֽӵ˵绰⵽ô£
źЦȻӦ׷ŶԣӦöʱ£
Ȼ֣ʱʲôϵ͵˻߱Ƚæʱ俴šž֣ͱˣô
źһصܾѧϰһ׳ڡƶĻչ١Ҫ㿴һ׳Ľˡ
ҵ绰Ȼҵźᵽƪǰһ׳ڱƽٿչ̸ʱģҪΧơ׼ҹĻչķλǿҹĻĹʾʵչ
ݲȻܿ쿴ˡ֪ܾΪʲôŹ⡷ˣһ׳ڽӰҵʱرָҪĿһ¡ʤչйййɵĿƻӰƷ
⡷һչйййɵĿƻƷһŨʷеĶƻãҪǽ⡷ⲻڴһ׳ô
ȻԼϴλ㱨ʱᵽƻõӰǲйأȻһ׳ڽжᵽҪչƻӰƷֵܾĵбȻſԿƻƬ飬߶ϸӰࡣ
йӰӰҵһ¡


616 
ڹںܶʱ쵼һ䣬ͨ˽һ䶼á̩̹˺šõ386ĸ߶ۣشմ漣3.6ڹƱ586̸ʱ˾䣬ƽʱϰٳӳ
һ׳ҪᵽҪչƻӰƷȻֻһ䣬ЧȻǾ˵ģýڡ⡷ʱϢģʹǡ¾Ҳֱᡶ⡷תʷҪʷ
ʷôĵ黹ڼΪʷӦʷҪʷ¼ʧʵΪʷʷܰʷ̿Ҫʷ磬˫ִһʣĪһǡ
ʵڹʷܲ鹹ô鹹⣬Ѿ˼ʮ꣬ȥȻȽͬĭˡƽڹšۣʷӦðʷľŬҵͨĶȫΪʷʵ塷ҲȫʵʷС˵徫񣬲С˵ģǧŵĵط
Щ⡷Ѿû̫ϵϾ⡷ʷ磬ǿƻþ磬³˿ƻò֣ĵطʷģʷġ
ĵùǻˣԻ˵ַڼѡۡӺ΢˽á˵˻˵Ʒܶںٵл˵Ʒ
ֵᣬƷͷǻĿһҽĹ˾ڲֻҹ˾ҲǹֵܶˣͶӰƷΪ׬ǮڶԷͱô¨ӣǳʹΨһİ취ǳʣ
µȻһͶʵʲôĮҥҲȫƣһٯ˸绰Ժ漰ʷӾ粻Ҫġ
ֵ÷зȻ˳أһٯȻ£Ȼ֤Ժ漰ʷĵӾ硣
峿һ꣬Ϊǵıƽһѵõ¡
Թ緹Լ͵˱廷˴һСԺſڡ
һǳͨСԺֻһĲ¥ߵС¥Χľ¥ӳԵú֪ܲۡСԺһ㶼ͨǱƽ˻ῪĻʽӪģԼʦϰࡣ
ƸߵԺſڣ̱ĸߴıסˣ˵ԼʦĶС죬ͨȻ绰˵ԼҪ󣬾վſڵȴ
Ȼ˵ʮӣųſڡ΢ЦӣȾ˰ɣ
ʦû뵽Ҳô¡
ʦ£طϸ񡣡ȻЦЦѱ˿Ʊ߱ߵʦ칫¥ĺҪȥ8ҪǩֵķУҸղȥˡ
ۣôϸ񰡣ЩԾһ߸ȻԺߣһߺĴЩصԺӡ
ȻƸ汦ƵĶ͸ܿһӪĵӪķֳԺڷ¥ڿͺֽйСԺԺڷС¥¥ڿһЩҪţϾԱ֡ȻԱ⣬˭Ҳ¥ܡ봮Ҳˣ˽¥㱣С
ӪĴ¥һ㣬ƿǽŵġƽ˻ῪĻʽӪġӡǰ̨һλղμӹõŮӣԶԶȻ̰Ѷǰķ˿£ֱͦ΢ЦſȻĿдźεĳݡ
˳żǺģȻ˧رǮ˵ˣǰֳ̨᲻õŮȻݵˡ
ȻЦЦ¥ȥ
¥ݿһ죬ļȻıŷ¥
˵Ż¥ײӭĳǺż̸֡
Ƕ֪ȻͽܣװʶЦȻСﰡͦƯģ
ǹյģǼģղ¥Сľͼ˸ȻЦŽܵͽܰӣҴ棻ӣҸ£λǳǣҸųλܿż̸ųǧֹ𣿾Ʒ
ʮòؽеʦãʦã
Ǻż̸ЦųƵͷúЦʦͽִºŵģҲȻɵóԲеЦŵȻôƯСͽܣ˼˵ϲ𣿡
Ȼʼû취տأòÿûʸͽܵģ
ЦҪԬöô׼һȺŮӣ
Ԭöʫˣһʫ£ӱ麣ڣ൱һŮӡûʱϲһŮ¿ţɽˮĽʺ޵˴˵ϲݡ
ΪʦԬöǺְܳģ̳˼ܹʷŮӣ༭ˡ԰ŮʫѡԱŮӡ
Ȼ°͵ⲻˣҲһȺСͽܣû¾ʹɽˮɰӰ
Ǻż̸ֶЦСֹʦǴɫ1ǣ
˼䣬ȻʹƽԼ302Aܵݰ칫ҡ
ƴŰ칫ңС͵ĻңǽСһСıA4ֽӡġҪܣãʾһжǻ֮ء
Ȼк£Ȼ˱ˮʵʲô£˵ɣ
ͻȻŤһֱŵͷɬĵҾҪȥġ֮ʦһ
Ȼ̯֣Цصðʲôҿ
ҧҧ촽ڲܸ㣬һȥʱٸ㡣ҪȥϷˣþöʦʦ
Ȼ㬵֣ص⺢ӣôصģȻȥҲҪʮ°࣬йȥ
ƴԼİлٵС˵ҹһ桷ܷҾˣʦ㲻ܲң
Ȼεصôôͽܰ
Ȼơ֮׼Ƹÿ춼Ҫܳ12Сʱѵ书·ȵȡȻ΢΢˵ͷԼͽܱǱ˵㣬Ǻܿ̿ġ
ûĶã֪ͨȻᡣȻݸƣûչ㣬ԸʹԸԼȥҪǾĿԵһ¥ĿȰȥпȣиָ㡣ţȻȥϲˡҪܣﵽǻܣ
ưѱСպã֪ˣʦ
ڰ칫￴˽һСʱЩˣʦֲԼ¥һ¥ĿȰɡ
ȰɺСŮ湤иŮƣһɽ㡱Ȼͼعк
Ƶ˱ȣΡŮʳǰƵл̧ͷʵʦԶ𣿡
Ůźصŵ̫æˣ¥¡Ա˵رæÿ춼Ҫҹİ칫Ҿͨﵩơ
еʦСʦడʵ溳㾭𣿡
ŮҡͷûĶ漰ܣһġŮûʲôӦСصرϲ㣬ܰǩ𣿡
͵ЦȻԡ
ǩŮ֪Ȥ˿ˣưȡ˳ߺȿȣطšһֱþڿɵ֣ŨĿȣһܣϲָоȻҪʦڣ͸ˡ
ĵ㣬ƽӵĵ绰Щͳ׼𣿡
żᶨĹ⣺׼ˣ


617 Ů
鿪ʱѾʮһ㡣
ȻصԼ칫ҵʱƻɳšеΣڵСӻǱŤãֻؼҡ
¥ߵͣȻ򿪳ţȵϳ󣬷뿪ͣƼҵķȥ
һʵʦÿ춼ô°డ
ȻЦŵǰʱÿ춼賿ŻؼҡѾöֻϸôؼҡȵʽֻæ
Щ⣺ô࣬ΪʲôҪǮֲȱΪʲôҪôĹ
Ȼƽص˻һĿҶϣѿĻʽƯƯģÿĻʽøãȻԸԼһ֩˵ԽԽֻǾԼһΰˣ֪ɣ
Ĺһ͵֪ǸʺܺõĴ㡣
Ȼ̾˿ǰЩҿͳ£Ϊڱƽ˲ϰߣϾС͵ȥˣǱߴ˺ܶ꣬û뵽Ǻ÷ѷˡڱƽһ࣬һֱʱ嵭һУƽһԵʹսᡣŦԼҲܹǶθ飬˻Ҫʹ˵ΪǽǾ仰һУ
еѹң϶ҾİǲΪʱ䡢ռ䡢ı仯ıģ
ȻЦСӼҼҶʲô鰡ΪͯеӺ͹Ӵ˿ֵһˣܽģһ仨Ҫˮʩʣͻή
Ҫƿ϶ᷴûУȻʵ溳ֿ𣿡
Ȼһ漴Ц˭֪أǶݸ飬ϣܹһֱȥûٽϷǲϣʱֿӰ顣
Ŷһͷ֪Щʲô
һ·ǰУǽһСʱͻȻȻͣ¡ƬСӶˮѽӽɺԣƹ谵ϡ٣ֻмͣںӱߣȥǸĺõط
Ȼƣʵϲ
ˣŲأű𴦣ʦжҪ㣬۾ϣҲͲҪ𣿡
⺢ӣôصģȻҡҡͷȻ۾ϡ
ư͸һĨΣһͷһ죬촽ֱȻ촽
ȻͻȻе촽Ƭ㴽סˣǴеԣϲ֮ɹѹ촽ϡ
һӣ漴ҧһƵģ͵ƿƣεƣصʲô
û뵽ȻӦˣЩ־壬Щίң֮ϷңǰûкӹǣԣѳǸϲˡ
ȻѾͷԴֱ¿ˣص1993ʷ˹Ӱ̳ݡѡһͬʱ籾һҪʷ˹һ˽ǡʷ˹ںԥ̵ʢ١ʢٸһ˽ǣûŶʷ˹ߵͷʱҪ㲻ԸϷʱֱӸߵ㲻ľǣôְ׳հľٶ
ҵĳҮȻô˵̫ˣ
ƾģеѹⲻĿģʦҡЩﻰҪ˵
Щȴ˼ᶨǸԸ񵭵ŮӣϲЩ鲻ܲҪϳ֡
ʦʱ14꣬һʲôҲС֪ʹڣʦҲֻСҲʦɳߵʦڱİǣ
ʦ֪ܲҺСʱְˣ人ŦԼٵƽܶˡм䣬ֶиĿģʹǽ̸Ҳ⣬ҵģȫûĿĵֻʦ㰡
˲䣬Ȼͫ˲ŴһֱΪɵģʲô֪û뵽Ȼ֪¾ĿĲһֱó¾ǰƵƱ塷
Ȼ˵ܶΣҪȥҪô£ϷаʼղڿӦ̫⣬ˣԸ̫˽Ӵ
ԼͽܿȥĽĲ֣Ǹˣ
ʦֻ֪ߵʱҲаȫУŻ޾˵ʦ֪ôֵӾǸһǺ«һħ顣ʦ֪𣿵֪溳˵ʱҵĺܺܣȫо춼Ҫһ֪Сӣһ᳤ѽΪʲôȵҰˮޱȱˣۡ
Ȼʱˣû뵽ƻ˵ⷬ
ƵĿˣʦΪʲôҪҵΪʲô߽ҵҪ˺ã֪֪̣ܲҵĻʹģץסȻĸ첲ʵصʦҲ뿪㣬Ҫû㣬Ժô찡
ӣ
˵꣡ƿ޺ŴȻĻһΣε溳飬ôĻ棬ôʵξҶϢÿˡǻϲصģҿ޵˺ѷΣǶû˹ңˡҷͷȫʪˣ۾ˡʦĽˣҸôѽҲûʦ
ƵˮЩõĻ˵÷ǳʹ죺ϲ㣬ϲ㣬֪֪ˣҲԸϲ㣬Ĳ԰εϲˣʲôӶ赲ˡҶʮˣҵһϲҲΨһϲˣҵĳ
ʦһԽᶨ̳ϸ߰ͷ­ʿһʥĹԣȻҲͽܣŮѣ㽻
ڸ˵Ķ˵ˣߵҲˣ
ʵĿȻվ˵ƽϣȴյУһãһǵ
ķǳ֪ʦӵͭǽڵˣ趼͸һӣһնûС
Լĸ׻ʧ𣿻һج
ȻڲǸ׸жˣ˿һŮĸףķǳжͬʱһǵˣΪжͳ嶯ͦϲƵģϲϲû𣬾ʦѧϲڸжȻܾ
ֻǸôܾʵеͷʹСˡ
Ȼ֯һԣͽܣ˵ϲʦʵˡʵνϲֻǺøаˣʦϵͶӰ˶ѡ֪ʲôİ𣿰ǹģΡغ˽⡣˵ģ˽֪ʲô𣿡
ҲûȻҵȻ˽㣬Ȼ֪ʲôˣ
Ȼһ̾Ϣҡҡͷһ㶼˽ҡ˽ңͲұˡͽܰܺãǴҹ㣬Ҫһ㣬ǻ㣬ˣϣµˣҪҸҲˡǸһ·ˣֻǻԵɺϳʦͽʺʦˣҵȰ˻Ҿͻ溳顣
⻰ֿʼᣬŮ׷иɴôΪʲô
Ȼοͽܣʵÿ˶϶һ޶İԲãã˺ѰԼϵһ롣ҵԼһ룬һĳط㣬ҵԼҸģ
ĺУؿţ޵ôˣôΪʲôôпᣬΪʲôѽ


618 粨
ƽԺ
ĺ˵˵ЦЦ߳Уţ׼ȥ͡ѧУʳõζʵڲôϲѧУԡ
·ͤʱѿһڵġVogueͣŲǮ
ϰǮʱƳԱߵıܡ
˺ܶ಻ͬıֽĿĿġ϶ܿͷ档˲䣬Ӷ˳
ΪĿѪ֣
ȻС֡šȫ¼
⣬ôܣıˣȻرõˣܰԼý㣬Ҳ滨Ƶصˡʵڲ»ᷢȻϣæ˱ֽϸĶݡ
ȻͣС·ľͷڳƽ̸˼䣬Ȼšƣ³Ѹٵسܿ˿ûʲôʹ򿪺ȥʱ߿ҲȻ󳵵Ϩ𡣴˾м֡ҹ˽ʱζԼʮӺڱڵˣȻڵ˳ִ򿪼ʻȥ¶Ц̧صʻλϣºһһ߽ߵȻ˽ʱȻԵ÷ǳɣЦ⵴һжظı顭
ıΪýҥɳдֽϻһȻƽǵƬ˺üӣŻعӰֻͨ溳ĵ绰绰˺üŽͨе㣬ˣˣ
˵꣬溳Ŀʹ˹Ѿ֪ˣڿţ
ֻ溳Բţ֪ȻʲôˣȻģƬˡʵڣ溳޷˵Լ
ľһֻ룬žˤڵϣΪƬ
޵ģۿҲЩʪˣ㣬ˣ
ͬʱ綼ڷ񴫲ţһ쫷ιȦˣ
찡ôܣȻôˣȻ溳Ȼɽ֣ҵ۵߸ˣһֱΪȻ˾ӣ崿Ůأ̫߸ˣǣһƺӴǼˣ
̳ѶڴƬ綼ڷڡ
±òȥдС˵ĿϧˣȻһ䣬ڵýڲԽԽ٣һǾ͸ұһֱȺ˻¡
Ȼע⵽ǡС֪ǷйҸɵġںȦеʶûв֪йҺ͹׿γġ
ȥ꡶¾μߵ׿γΨţΨ롶¾༭ٻ˱༭ĵԺ͵ӵȰ칫Ʒ׿γΪΨӰ죬׿γ뿪ˡ¾ڡ϶ܿʣ˷йңר͵ǡȦ䶯ġµС6СʱԲԲҹҡǷйҸĴš
ȻǵһαĨڣ˵Ȼ⼸ָĶ֣Ҳʶɫɫ׿γҲǵһƼţε£ȻȻоԾ
ǶжǶֵ̫׿γȻĿŵдȻʮӣʵϣȻֱֻͣ˼ӣһؾܿԷôô
Ȼİĵ˲٣ЩֲôĨΪڵȻ˵û壬ȻĳĽֻ̤ôأ
ܺƣߵ崿·ߣֳôһ£ȻԣȻεΪǳԼǳġ
ȻӵȦӰȦþꡣӰȦôԴǶ࣬Ҫλˣᶯ˱˵ңԱȻ˺ơ
Ȧܹ쵽˵ǣûĸ˺ܴ֡ӽɷүһ·˺ġȦûаÿһǵλʷһսʷǲʧߵʬġԵĳǱڣ˿ҼXX˭·ˣ
ڽ˺Ӱ֮ǳܣעȼߡƺܿƾⲿӰλֱӳһߵλãвŮǵĵλεпŮǵŶĨƣԼһǹ
ȻһֻȻĲ²⣬ൽʲô˭Ҳ˵
Ȼһ⣬˭ģҲΪʲô¶̫ˣСˮԺôˡ֪ͽܻôҶҿӣƣȻ͸оЩԲסƣڻ˼ίˡ
Ȼ֪ڲ׷ЩʱҪǰѹӰѹСҲ֪ѹѹסģı粵Ҳ岻ֻзԺоܽࡣ
Ȼ绰ͨԼʦĵ绰ƪѾˣں˵˵鷳۷幫ز£ʦƬ飻⣬·ضΰѼص׼ߡ϶ܿ
ҵʦĵ绰Ȼͨ۷ĹزϵվǰˣϵֽǲҪ£ϵ̨ǵŲҪ£
׼ҵ绰ȻͻȻһˣ϶ܿ׿γҲǷйҵϰ壬Լ棬Ҫġ
ҵزĵ绰Ȼ溳绰תһ룬ʱ⿿˵ûõģǵõ˵
ʱĵ绰˹ʹŵ绰ߣȻܸоŭ⣬ѹԼķŭʦ⵽ô£絽ô£
ȻȻ˵ŮĪңһ粨ȻʵԵ̫ûеˣƽصŮʿ֤ἰ£Сһᾡ´ãû°ɣ
ȻߣУƬô£
Ȼʵڲ֪ôͣεصûͣʰӰɣ
˷ŭϣһֱޣһϣ㻹ôȻҪʲôҪƭĸ飡ҲǮҶŹģ˵꣬ҵ˵绰
Ȼ绰ͷä΢΢̾˿ʲô°ӱˣҪµĻ׺ÿ
ÿ˸ع󣬳Ŷż⣬ǵĿ¾Ƿ˿εҲ⣬Ů··ߣڷ˿оɽϵѩֻԶ۶ɡ˭ȾָȻ˿ǿҷ
ȻΪŶȻҲܵǿҵѱȽ϶̳绢ˣֱùѪͷ
ڻ˼־ԲԲƱΪĴŮ񣬶ǵɷѱһƱѳΪΪԬŮѣȴ˯˻ŮԲԲ˱Ϊ֮ס
һ̱ĴȻҲΪ˯Ů溳ָɽ㳵ѸٳԽꡢƹС־ƣΪĴ֮ס
Ȼ˿٣ǿڵô¶ƾʲôҼȻʮڣù˹ǰ˻ῪĻʽܵݣ˵ƵأǼᶨվԼżһߣм
溳ķ˿ҲȲ˭٣ǿ¼溳ܺߡȻһȻϧ޳ܳ죻Ƽ˵ˡ
ҷ˿֮䳳Ȧܣڼǵķ˿ںɿ𣬴İԵˣӲ͵ɣ綼ɢսϢ˿ûڵء
쵽ʱźƽȻеԼİ칫ҡ
Ȼôģźƽüǰ˻ῪĻʽܵݣĳ̶ֳϴŹôֳˣ


619 
ȻǳΣԼǹҲܰƵϣֻܵŲƪȫУýҥ
źƽȻһ࣬ȻȽ˽⣬ĴʱȻŮԱ̸£һῪţеڳȻֺ᷸Ϳ͵㣬ֻӰܲá㿴ҪҪίкý岻Ҫ
Ȼ֪¹ý屨첻УؼҪùŷô֪ҥԣѾڴˣܿͻģ
źƽǰҲǵӰȦģֻ֪źѱ⡣ֻǿĻʽܵݣڹ۾ڶ㣬ֳ£ӰǺܻġϵԽãӰԽźƽѵҪҪӰ쵽Ļʽ
ȻҲ֪һ㣬ͷİɣŲҺܿã
ոմźƽ칫ҴȻӵĸ׻ݺĵ绰ݺȻһ㶼ͷȻô°㳤ǲǣ溳ôõĹ㲻Ҫʲô
裬Ҹ溳û¡ֽϺ˵Ȼ֪ϲ溳Ͻ͵
ǲǺú壿ݺֱŭɶҸղŸ溳绰޵ÿˡҪڱƽʺˣ˵㰡ôģ溳ôõĹ㲻Ҫѧ˼Ҹ㣿ǲǣҸ˵溳ŮһϣҪǸҴҾɨѰȥ
Ȼί谡׶Үôܸ첲أɻô˵ȻֻĵĽ͵裬ҵ裬ôͲأӣ溳ŮôоҲ˰ûҸ㣡ýҥôͲأ
ݺָƬˣǼٵ˵ˣоҹ椣һ֪Ļӣ֪ǸȦ߰¶࣬и֪ͦģҪסȢȢͣ溳ǺùﰡɲҪͿ
ȻĺôСʱľ˶ˣⶼʲôʲô̲ס裬ϰʦǺֱʦһֱΪٵģʱϣʦҺܺã̻Һܶණ˵ʦǺʥְҵҲһֱڰѧΪʦΪҪԼҾԲѧġ
ݺȻô˵Žɵص溳ҪΪӰ顣СﳤͦÿģָҴС㣬ַſڵģչ㹤ôæҪһܹչˣ溳һҺַģ
⻰ŻǲŰ
ȻǸƣ˵Լ趼ôѣҪ˵ֻ¸ѡԼƤ񣬲Ҫ˵𣬾˵Ҳνƾ͵ùˣڵһӣԬţûãֻԸŵģ
㣬Ȼǵĳ뿪Ӫģ˰һҿȹݡ
󣬵ʮӣһźڿ۾˽
Ȼɫ֣׿γɣͦడ
׿γЦŻش𣺡û취Ϊ˹
Ȼ΢Ц˵㣬˵ΪĵӰ޼ĶҾƬԴʮ׵Ƭ¥һ׾4졣գͻ˾黨200Ԫİϵͳĵ˾鹤պ͡
׿γ̸ʮֵ⣺ºҾʣǸݶϵ˰ɣ
Ȼ׿γ΢ЦҶԹûʲôɼȦҲҪУڲֻǺõһ棬ҲӦÿΪ֪һ档ҲԹУҲңҥǲˣ
׿γڨڨЦҲΪ档
ȻҲڷϻֱӵҽԼһ£µ˭Ļ󵷹ҽף
׿γսʿƵģһ꣺Ҳ˵ұϣңҪҸˣԺ˭ұϣвΪǮǵĻƬԲԲ꣬رҪڶöࡣ
ȻúЦԼûǮȴ͵˵ǮǴ˵ȻżǮ£ЦŵΪʲô㲻ңΪ˷ֹ类ƻΪάĺƽɣ
׿γдʵصгɾ͸еĲǲ׽Żһ̣ŷ˾޴ЧӦڳŵòעô֮ǰеĸǰ׷ѡڱ͸ԲԲź󣬺ܶתĵƬһЩܾûͬѧҲ绰ңĵİɣ˵ʵϲݹ֤ҵļֵҿҪĲʲôдʲô֤ǵĴڡ
ȻصԸ⣬Իݼֵ
׿γȴη壺в𣿡
Ȼصвֻǳһʵ
׿γηص֪Ǯܴ󣬵㻹ûֻĵزҺġ¾ϷĩϵһֱãٴҲ첻Щý
ȻЦ֪Ӱʮĵ֪ӰΪʲôΪӰ¡ڿĻʽڽܹĵĽУȴˮһжйᣬͼƻ˻ῪĻʽĳﱸ
׿γ˲ʧȥɫȻǹУһֱԼԾӣ֪Դ³ɹԱƽ˻ĸĨһֱûϹʲô˹̵125ɥʧ԰йֹ˶ԱЯʥ˴ȵȡңϰնЩĨڱƽ˻˶ʹ
ʮĵΪʲôֹ׿γӰġ֪Һϰն԰˻ж࿴أȻñҪǿԼͷϣҪ˵ûбԼıڽ϶˸
׿γʶԼóµԲԲȼŵĳɹͷԣֻţ¶԰˻Ӱ죬ο鷳ˣȻ㲻Ҫ˵ֻһУôƻ˻ῪĻʽ
ȻĿӣ˵˵Ĳ˵ʵҪʰ㣬ҿһַѾˣЩѾҪˡҲϻ100㰴˵
׿γѡأͷã
Ȼ׿γصһڱֽ˵ǵıʵҺƵǸڶңµ˭ڵԺҪʲôǰú۷幵ͨһ£
ǸԣͨҲû⣬˭治֪ҲҧҪ˵֣϶Ҳţ϶Ҫ֤ݣò׿γȻкԽԽʢֻӲͷƤģ磬ĵʱǽӵһ绰ǸŮ˴ģǱ˵˽飬Ѿúܾˣϻر
Ȼ⻰һʶ鲻ԣʵȵȣ˵㣬һƻر
׿γͷ԰ʲô𣿡
ȻԣܲԣҶ£Էôôȷû
Ҫǲţҿ˰¼׿γȻЩ죬æ͵Ƿйҵĵ绰¼
Ǿ鷳ˣ
һСʱ󣬷йҵ¼ˡ
׿γ¼ϣ˲żһŮ˵𣺡йǱϡǴšȻ˽飬Ѿһʱˡ괺Ȼûлؼңһ𡣽ϣȻƻرǸϽİɣ
ŮʱȻƵģź𾪣૵⣬ôܡ
׿γȻӦʵʶϵˣ
Ȼûлش˫ֱǰͷ˼¼ڳϣһͷܿ죬Ȼ¼Ĺؽڶͨˣ̾˿ˣζû뵽ѲⰡ


620 ļƻ
򿪳ţӳȡֻͨȻĵ绰ĺ룬߽ǰҽеʱĿȹݡ
Ѿʮ꣬ȻǵòɣԵӺݸ߽ȹݵʱ򣬼ȿȵҲ࿴ۡ
һǰţȻŶ롣
ȻеĺſȣкŮʿһ·ࡣϽϢ漴кԱܣׯ԰Ŀȣζܺá
͵˱ׯ԰ľģȵȷԱźȻʵ絽ô£
ȻΪصʲôҲûУһᡣ
üʵֳô죿
Ȼʼɵص裡
ӺݵĿ˲õֻѾİˡԼŭþƽȻ⻰ʲô˼ֳԺôˣȴ̬ȣʵ˳ݺ
Ȼµ̧ͷչõЦݣŮʿҼǵġҷѡְҵˣҪǵԱĻһǰ;ϷݵúܲҶƭȥˡ
һ˿ţ򶨵صʲô˼
Ȼûнͣͳ¼²ż
һŮ˵𣺡йǱϡ
¼еȻı˿Ȼܹ
˲Ǳˣ
¼ɫף΢΢
εжƲ⣬±˰ȦȻĵصζû뵽Ȼģ
ؿѹһصʯͷ̡̹֮ȻЦǵģҹⱬϣ֪ΪʲôҪôΪŮϲ㣬԰εϲ㡣ΪĸףҪԼŮһҸ
ĸףŮҸȻЦĸ׵ԾôԼŮΪʲôҪһסν̸˭ĸ׻Ůһ˼ţðںҸ𣿳¾ɴʲô㲻֪ôҲ˼˵ΪŮҸ
ȻϲԼͽܵĸףȻԸ˵
̰ͼٻ̰ͼܵпŮˣ
ʱԱѿȶ˽нŵնʱɢ
𿧷һڣԭӺݣĿеƬƬΣҲòɣ֪㿴ˣҺ˽Ҳ֪ܣûûֵĸų¾ɡûʲôԣûкӣ֪һŮ˴źӣʵʲô㲻ּ֪µľҲˣŮޣΪ˳ѾлȥˣⶼûǮ⣬ûûҲ⡣һС԰ຣӴٻʱܾܾ𣿡
ȻܹĿԣž󲿷䵽ĳͬѡ񡣲ܹ⣬ͬ㲻Ҫң¾ɴʲô㲻֪
Ȼзһ˿ŭܵ˼裺Ȼ㲻Ը磬ЩHΪʲôĹϵɣ
ȻҡͷǸ˺Ůôͽܡ¾ǾðӳúãúΪĹߣ޸ٶ߸Ϊıȡ档
ͷϣǵģû
Ȼû뵽ֱӾͳˣûУһ¾ΪҪðѰӼ޸ĳͷӣίڶ׿㲻ǻһô
¶Ц⣬ȻĺܹԼŮ͵ҿ϶Ӧ֪Ϊʲôô֪ΪʲôĻչôΪĻܹעܹõ߶˴ԣܹ޸¼¸̣ڸ󸻺̸粻ǲҲֻҪܹ룬Ϊǣܹ׬ǮҲ뷨ҽ飬Һúùӣ
ȻΪʲôרĻˡֻҪƳΪǣͳ¾ɻΪޣ¾ɺƻΪŮҾܹһֱάȥֻ̫ˣ벻ôýģˮҪһǧһ򱶡
Ȼ֪ǰԼŮˣ̾˵õѡȻ֪жϲһ뵽㣬ͻ̲סӵһ绰ܸ˺ü졣˵Ҹڡ
ŮѡȻᶨصҺܰҲܰҡ
Ϊص溳һˣʱǸĶҩһ˸ͻ䵭ǹˣҲ쳤ؾõİ飬ҲװʱǰǶôĲ԰ңҶҲģΪ溳ᣬƯŮӣĸ˻᲻أ溳ƯôסԼĿ˵һ㶼ô
Ȼʵʵ˵ȷʵøÿ㲻ΪƾһƯͿӮһаɣһΪһϲϲһˣҲδ̫Сˣ֪ʲôˣҲ֪Ҫʲô
΢΢̾˿һʮ꣬ܶˣҿ׵ˣĲ֪ʲôˡˣǲԸģûа취ϲˡҲԸ⿴ԼŮʹ࣬ΪҿԲϧһС
ԣƻȻŸӵʼܽᣬԡ֮ϷΪڣңȻ׿ΰ͵ġֻҪýһȻ䶯溳ʹңԽգҲɣѺۿܾʹ˲˶ȻõģǰӾлˡûз֣ϣȻϵܺߡʱͿڹûˣɡҲǳΣǳζӦĸ֣㶼Ӯң
ͷϧû뵽л¼û뵽õ¼
ʵļƻ׿ΰ˸ţȻдȻʮӣֻǵдȻع⣬ƬȻ϶룬ֻΪǱ͵ˣ¼Ļᰴļƻչ
ֻ׿ΰ˺üţñȽͣǳµСţžԵĳµݺݵسһس׿ΰһתȦĿСҪ׿ΰΪȻĵȻƬû򣬾ֱд˳
ȻĻɣΪƵ˭·˹ںͰ׿ΰԼҪĻסû뵽ţ˳
Ȼ̾˿ͳ¾һԣһ·ˣǶΪԼȱ˴ԽŪڹƼ䣬ʵϵͷԼ
֪ε˺㣬Ҳ˺溳ҪҪ㶼Գûйϵ㲻Ҫ
ȻֱŶԷ˫֪ҵʱҾ;ľٶеֻ֡⺢һֱɵģû뵽¡
֪ԼŪɳ׾ˣʹһⶼҵ⣬㲻Ҫ磬ֻǵϲġ
Ȼ΢΢̾˿ҲҵΡǰѧҲϲҵģ͵ˡΪҲû뵽ϲңֳȻƽ´ŲݷһԸŮ룬ҸʦͽԵֵΪֹ


621 
۷ΪһӰֹ˾ڶý塢վԼ̨кܺõĺϵˣڽӵ۷Ҫ󣬸ŻվѸٳˡ𡱵š
ţŻվְͷ۷ʦʾȻǴʦͽϵνȫġŭ⡶ϷܿǿΪȻϵҴɢҥԣȻΪȡɴʩ׷ס
ʦû̫ãϾϷܿƬΪ֤˫ۣϾûʦݡ
ƵĹңȻȻ˸áԼ䳰ȷ
㣬Żվ·ضεļءӼϿȻĳֻСֱͣӣνʮӴϹ
ط󣬳ҥǳˣջڣ˿Ȼĵ״̬
㣬Żվ˷йҵǸ׿γϷܿʣܿ428շΪȻСֳȫ¼£ϵ죬ƬΪϳɡƪ¶Ե˲Ӱ죬ҴϷܿȻСʾǸ⡣
׿γǸɵػҥԣҲݺݴЩ˷ˡĨߵԭһжǱģԭƬǺϳɵġ
Ȼ溳ȻǶˣȻ崿ˮɽ㡣
˿һͬʱӷŭԼĵôãԭǱˣˡ˿ǵŭһſӵ׿γɨ䡣
׿γӦеߣȻ˵˼Ůı˰
ҥ׿γñŶԣҪеߣʲôֶ˽Ҳۣҥ˷̰ˣ
Ա˽׬Ǯְҵ֪ҵĶĿʲô׿γֹǳҪĿˡΪʲôɾûжЩԼĶ޷ˣñ˵棿˭ı
Ҳ׿γǵļһһȻ溳֣㣬㿴˵˰ɣ·˰ɣ
溳Цŵ˵ͷʯͷ˵ء
׼ʱȻˡ
ʱ䣬ȻһֱǳæÿʱӪĳԵģҪʮһŻؼҡ
溳Ȼ΢΢һ漴㻩ģ͸ίƵġļˣ˫ֲȻһֱΪǺˣû뵽Ҳ֡
ȻĵĻ溳ֵǹҸǿ֤ݣǾôˣ
Ůɳ£Ȼ͡
ǿϹļˣ˵˵Ƭ¡ƶ˵Ҫңұ۾Ůˣҿ϶ϵһСû룬һ¡ֻ뵽һ塣Ȼó¼˲ż
һŮ˵𣺡йǱϡ
溳ԾؿȻŵص
Ȼͷ񣬾
溳رļƵˣȦô꣬ûԹ⣬ҲܣʶȦڵĸȦǼ˺ƿȹرЩƽʱǺýáù۱ͱӿһ㶼Ȼӣ漴˲ۣ˼صԲҲûģ
Ȼ溳ôˣͷˣЦҡͷĴҵĴעһ㣬Ͳֳķ粨ˡһǵһǰɣ
溳Ц˰ɣȥ
ȻӣЦصΪæһ죬Щˣ
Ȼһͷˮ㣬⵽ô°
溳΢ЦҪǸȻȻ֣б˵»ˣ
ĸͿˣ㣬㲻Ҫ˵ôòãĻˮƽͣ
溳һЦһ߸㣡
Ŷһ͸Ľ˳
Ȼʱ䣬Ǹ̨ŵʱ򿪵ӻڼѶĿ䲻ͣлֱĿ꣬ûй¼ıȻĵ˵ͷֻҪ̨治µӰҪСܶࡣ
˺һᣬѾʳ
溳кȻԷˣ
溳ʱȻѾŵζˣһֱͣʿˮԷ̴ɳϵ߽һƨڣ޵ϱķó˰ӪĵĺóԶˣмҵζ
ʹŷˣ
֮ļ⿪ĵĻѧУȥˡ
Ȼ溳ɳϿӡ
˺һ溳ʵϲˣô
ȻƽصҸʦͽϵΪֹԺ·ˣҴӦ롣
溳е㾪ȣһΪʦͽأ
бİ취Ȼ϶ôϾǺϲͽܵġܹ뵽ý취ֻܰһϲң˵ͿˡİˣôܻǰһһΣͻһΣ˺ֱӾܾҪ󡣼ȻҲϲͲܸκϣܾ߳ʱδ̣Ҳһ
溳ͬȻȻܾҪϣܸκϣܾ֮󣬻Ҫѵ뷨ܺˡȻʵݼôܴ𣿡
Ȼ˵ͷ꣬ŹڵӰг𣬺ӰԽԽйгԽԽйŮǳںӰУΪװĻƿƿû⣬赸ףĴϷҲû⣬뵹ҲѣҪվסǳѡվǰ˵£ֻʽζƷɲġ
溳Ȼѵ룬᲻þ㻹ǹĵȻ
Ȼ˷ۣ벻Ҫ϶Ҳǰа֪ģҲϲ塣
溳׷ˣסȻĲӣǡ
Ͼŵ㣬Ȼ溳Ĳ͡
ݺܼ򵥣һ仰ǸãҪʲôŽӷԺƱɣ
Ȼ˼ףǸûã¿϶ϷԺ
ʵϷԺһ̬ʦվûзЧֻܰο˿ѣϷԺͬϷͥҪ֤ݵġϷԺ˵Ȼ֤ݣеģøŷ
Ȼ격ĺǷ׷ԣͦȻ֧׿γ
֧Ȼ͸Щý壬ûƾ޾ƾղҷ£
ȥ׿γ˵ΨҥԣΨˣΨ̫ɵˣӦֱӸģ
棬ڵý˵Σ˵˵̫ˣ䲻ĸ˿ʺӣ˭ܵˣ˵ͱҲˣ
һƬ׿γַУȻƵѸٽȶȺӰ졣
ҥֶô壬ܻšǱ˵ҥԣٵףšԣν𡱵ķ籩ȥˣġȻ˵¡
û취£ֻҪȦˣûǸܹţȻΪֹȨ˾ɫȻϡĳĳŮո߹Ⱦĳ߹ٵ˽࣬廨ţִ˵СȦԶܲˣǸɴ಻ҪȦӡ
ŵ㣬Ȼ칫Ҹż̸̸⣬ͻȻӵһİ뷢Ķţдţĵʱ⿧ȵ㣬һһֱȣ
ȻѾƵĺ룬Ӧź󷢹ġŶų£룬Ȼɾ˶šϲ壬˵ĻѾ˵ˣ˵Ҳûʲô壬粻


622 һ
ȵʮ㣬ȹݵķԱ֪ͨƺҪˡ
Ʋȥʦ˵ʱæҪ賿°ࡣ϶ææͻġ
΢΢̾˿ԷԱǾйе
ȾǧǮϣϣȹǵȵŹšȻò죬ǮϴӦˡ
ֻǵȵ賿㣬ȻȻûг֡
Ƶ޹⣬һ̾˿ˣ߰ɣ
ӿȹݳʿʱ˳
ջ谵յ·޾ҹĻԵù¼ſ
ûԶŮؿοҸȻ˺һ󣬴Щʲôˡһ侲Ҳʵʵˣ֪ԼҪʲôҪʲôĺܴҲܴ˭Ҳ޷ֹǰĽŲ磬ûõģӮ𣿡
޾ĺڰϣĻ⣬ƻȻ̧ͷ룡
͵֪ʲôŮʺ𣿲һ仨һܹһܶһ㲻ŮһﳤĻʵ溳ҲҲֻǻҰﳤĻ㾭˸ķꡣȻһͱ㹻ǿɣ
޵ϣʵҸô
ɫصѡ֮ݺãⲿϷעȺܸߣֻҪⲿϷݺãܹ룬Ϊʾǡ㹻㣬ܹܷʱٻǸʱһᷢ溳ʺģ
ŵ֪ˣټһ棬Щ˵
ȻѾƵĵ绰Էʱ򣬻ǽӵĵ绰ڵ绰ȻѾͨƵ˼빤ԺͲٴһ档ô˵Ȼ͵ͷӦˡ
ʮһ㣬ȻƼұģûнݣԺƺ˵
µ׵ıƽе
ϸϸķ紵Ժ֦Ҷһҡ΢ײ
ƴñȽϵе䣬⣬ֱĨ˺öε绰һֱͨĺѹʦҲҺã溳ҡֻ㡣ŵҪңأ
Ҫҡ
Ҫ˼򵥣˱΢
ô˵Ҳûʲôĺƻ˵Ļ
Ȼʵģеۣӿڴֽİᣬѵ֪ôʦľ˭޿ˣ
˲ᣬҲޣȻ˵ʦӦһҪ𣿡
ȻûдӦʵʲôҪ󣿡
ƿȻᶨص֪ʦɣ죬һŬɳġұ죬ҾͻòãҲͳ֮һ𣬳㣬˭밮㣬˭Ҫֻһ𡣵ұˣŮѺòã
ȻǳΣ˵˼빤ͨˣǺ˿ûӦ㣬ĶǿģĲʰӣһǾ̫СˣҲϲС̫ŮӣұȽϲŵŮˣ㲻ϲ͡
ҡҡͷ㲻ӦҲûйϵұ㹻죬㹻һġʱͻ֪Ҳʺˣ
ȻִԲʮΣ֪鲻ôȥʱϵԽã˺Խ
ʹʹ
Ȼһѣ׶Լġ
ΡУ𱦵ĻѻϼӳװԼѻ˵꣬ǰŮԼ
޾ͺްɣеҰɣ
Ȼ£ӣԸһ𣿡
ƵͷԸ⣡
ȻһиɣиĵӱΪɼߵˣŵһ̶Ⱥ󣬾ƿôŬҲʦŵôæ޷ͻơŵӵʦǳżĳǷʲôԭɵġǵóһۣҪֹͲΪң顣ŵи㣬ǽģܰԼĽ㣬ݸͻƵϰ֪ŵӵʦô𣿡
ҡҡͷܵĸоһ־塣
Ȼƽصʦҹ£ɽ°һɱˣ
ưĽһʦΪʲôҪôµĹ¡
Ȼûлش𣬿ƣеĮŽӰ̳ݼ뻯Щˣвҵľü䣬ĨʹЦҲֿɬǺ޹Ĺʹ޹Ц˼̬ΪˣǼԦɫŵӦ֡츳һ㣬ܾĸ飬Ư㱣úܺãƽ˳ڱϺѴﵽһ߶ȣشֻۡźܺõֱĸױúܺõŮܹʲôشأΨһĿܾǸ飡
㯵ؿȻ֪ʲô˼
Ȼ̧ͷ˿գҪӣԼˡһصҿһ飬˵ѧʱгɵ˰ʦСĸ죬ȱٸи˶ܺãͰѶԸ׵Ͷ䵽ˡҹܺã㣬Ϊ֪ᰮҡƣԽ䣺ôֻһĿģ㳹װҵʱٸ㣬һжǼٵģΪͻҶİŵƭ֣
Ƶɴ۾Ȼǿһħˣƴҡͷƭˣƭˣ˵Ȼؿ޵ʦ֪ƭҵģԾԲϲң㲻ҪûѻƭѽĻŵģ
Ȼһָ֣ڼŮļɲͣסڻӲĳҵʦΪ˹̹׶ΣΪں˹̹з˹ܶһӣϣϡͽܣݼôأԣұƼѱ䣬еʦɱͽܵĽûƭ㣬ţȥá˵һ취ܹͻԼһˣͲͽܣΪУ
ⷬ˵꣬ȻԼŵˣⲻǻԣԼʵĿԼϣַɱ䣬ΪԱ
Ȼҡһͷ뷨˦ԼԴ¶Դп΢ЦͽܰʦϵһΡʧ̣֪ܺܲǸļǿŮͦȥʱ򣬻ȫµʶԡΪһɫԱ
˫۴ͣɪɪ
ȻصغһʦͽԵֵ˽Ժ㱣ذɣ
涵УȻתȥ
ᴵƱŸ첲ɪɪʧȺĹ㣬ſǻʦߣ㲻Ҫң
仰ҲƲסۡһ˳
Ȼ΢΢һ£֪ԼŮģûлͷҲҶͣ
˺һŮҪģ
ĺϽһԼˣ
ƿ˺һ󣬲óֻͨõĵ绰ý㣬һ⣬ʦǲǶ˵һ취ܹͻңҪˣҾͲͽܣǱɵĳˣ
ƴſǻʵ磬ôˣʲôˣ
ŵû£ý㣬ң
룬ԣô˵ԷŰʱ򡣺һʹʲôһֱ˵ôˣ
Ƶӻһ£ʲôоˣ·ն


623 ΢
59磬ܹעġ֮ںҿɴӰľŴӰƬ⾰ڿֺƣЯȫټý塣
飬˳ܣŮܹעˡ
˼ڵӰмʵ20ˣŮ԰㽣𣿡
⣬ɫЩףһЦݵȻУǷǳġ
ʵΪֹû
̸һõŮӶģ̸ҪʱȥģԱ󲿷ʱ䶼ϷûС˵᲻˳ǻûʱȥ̸ĸоûϷҾͶɫŬȥɫİ飬ƽʱҲͨһЩ鼮͵Ӱȥᡣ
ڳߣԱߵԱû뵽ͻȻͿˣһ
һڡ֮аݰ׷ħŮһŴ׷ħŮ䵽˻һѶС
˿̣Ѷᣬæʵ磬ǲǲ
û¡ĨϵգŬЦ۾ɳˣһûˣ
ֻֻƭСӣֳȻš
ʵǲʧˣ
Ƶ᲻סûʱ̸
ѶһϵŮˣԼ˵ƺֻһ顣СѧˮƽǲʿƵķӦ֪ʧˣǾͱˣ˰ɣ
ҲæתƻҰɣң
ܵŮ״̬Ȼ֮ÿϿ޵˯ţ뵽֮ǰ̲סޣ˳ޱ޼ʵʹͱС
һܣͨˣػױʼΪ֮׼
ڿ߳ˣӲͦš
ȷһͰ˱ķʵ磬û°ɣ
ҡҡͷû£ҸղϷ
һΪʲôҪô
Ȼص֪˺ˣӦûܵǴɣ򳵴⣬գգۣδεµ
Ůôģһʹο磬ûµģڡ
Ļ˵ʼ裬һᱨģ鱨һ죬һһжء
04꡶ķᣬֳȻ£»ŵȴķͷڶýıı⼸ǡֳᡱһҲ֮ͬ˳λǵķͷýıǡֳ֮Ȼ¡ᣬʧɽ㴥ֳᡱ֮ı⡣
ʧźǺ䶯˲˵Ĺעԡܶ˶ڲǸ˭֮ǰŵ־ӱʵ˶Ϊɶǵɡ͵Ѹݣáû
Ʒ˿ʧǽŽɣǿɽ㰡ҪѵĻ˭֣˭ú֣ƵʵʵģӦʲôѹˣǷ׷׵ԣʾƵ֧֡
ȻͦģԼİСˣڿֳƵȴЦͽܰⳡϷݵ治
صƵȻڰ칫ǰһᣬͨʨϰ帥ˡ˹ĵ绰ˣиӰĿ뽻ʨԣ籾дҪ󣬵һҪ˵¸йأҲҵ֣ڶŮǱ붨ơǡͦʵģ
Ȼȥӿտչ˾õˡͷĵӰıȨǴġһĹһ桶Ͷ1800ԪƱֻ1200򡣲ȻʧҪĵ̫ãҲɶ˸ĳˡɶֺͼκ̺㽭㣬ԤԿ1000ңټڵƱӦܹ׬ǮĿˣҲ̫ࡣһܹɹȫлɡΣϵеӰ
Ȼ뷨ݣھݡʵϸ룬ݴͦʵģȶȽϴ֡
51111㣬ȻĻʽĹӪĳ۷ĻС
ǸҪӣ12ӣ۷Ŀ΢ʽߡ
΢ȻǼΪӡ
۷һҵӰ˾ȫҵ֡һҵӰ˾˵ΪҪӰ˾֮ǿ󣬾ǱдýţСȻ֪ƶʱ٣΢Ϊڣһֺ΢ӪΪӰӪΪҪ;
֮⣬΢Ϊý壬ͻ¼еýᳬý壬ͨ΢ܹýۡ¼һͰ20121120ձ籬ϺѸתΪ΢黰⣬ؼίѸٵʵݣ漴ȥְ񣬲ʱ䣬ý֮Ϊ΢Ӧ63Сʱ
΢Ȼ컰ܹһЩ飬Լѧ糴۷ӰƷӪźںڻꡣ
΢һǿƽ̨һ۳
ȻҲ֪΢صǿɵϢйǡǡҲߡΪɵϢӺܶݺͲϢѱ档ܲסôͻԴͷƣվͻᱻء
һΪ΢ķôġ
۷΢Ŷȥ׾齨ϣվ·ݾѾˣ֮һֱֲԣҪ̨ලֹܹ˵ҥԵϢ׼ȷͲ˷ݡ
FlyӰ죬΢ڲڼ䣬Ѿͬվһ·ߵķȻûаվ÷ȷչ꣬ȻҲĺϡ
ܹ΢вšѶЩŻվǿûֻǻûп΢ǰû΢Ĵ㣬ʹ΢ȻҲĻǣΪơ
˶Ե°Flyǰ濪·Ҷ΢ǰġ
΢Ŷӷܶ˴꣬ǼǷܶɹʱˡ
ȻŻҵĴĻ㽵صϣ512죬΢עûܹﵽ5000򣡡
ºܿ΢ǰȻֹˣFly10ˣҲ2000עû
ȻʮصƶѾ̸۶꣬ʼǺܸĶ1·ƻһֻiPhone6·ֻʽֻۣӵвϵͳ԰װֻӦãֵ֧չֵ֧ȵȣԹơֻ͵һ΢͵ԣʱƶʱҪˡƶĳڣֻȱӦгǿհף΢Flyлڶռֻûľ󲿷ֿʱ䣬ҳԷ΢ɧ΢ɹҸ΢ʧ˷΢ԣ5000ϣģ
ȻiPhone䵽̶ֳȣеԾô
Ȼʮֿ϶صͷУԵȵiPhoneкҪѸӦƳֻͻˣֻûҪ
ͻȻǽϵʱӷһ죬ָָʮ㡣
ͬʱ۷΢ʽߣ
΢ʺŸ۷վʺͨõģ΢ͨĵһʱ䣬вٺѷԼĵһ΢
ˢµϢ´һ˿΢ʽߣ
ڳ˶վЦعƣмȽϻԾĳԱ


624 һ
賿㣬ӹ˾Ȼص˼
溳ˢ΢
溳ڵǰЦ⣬Ȼȥ§Цصô˼𣿡
溳תͷȥȻЦŵû˼ҷĶЩϻҪǿڲʱ㷢Щ΢
ӴҺû΢Ϲ˾СȻͱ¶ˡȻЦЦ͵΢ոտŵĳУֻм̼ңƷҲ٣Ҫȴ̻פ󣬸Ʒƣɫɫ˶ˣʱ˼ˡ
溳΢̫ȤȻ˵£ڷɺ죬֪Ҳݵ뷨Ҽ롶飬һִô
ȻûлشʵԼôģ
溳͵ҲûӵʲôñӣûرݵϷΪԼĵӰ۾飬ȥԡ
溳ݣȻֵ֧ģͷȻȥǾȥɣҹôõĹ£ҪĲþˣЩȷģ
ɽ溳ҳӽС˵ҹİȨȻȻҲƪС˵Ϊ𶯡
½Ůɷ򳵻ȥΪ˰ѱˣȥСɽ廬£г;ͣһʢú̿СɫɫˣинɩŮˣɷ򽯰һοʧ٣ӴˣÿҹЪ˹󻹴İ˹ҹֱŮǴ˽ɩҵıյײŽҿǴο10ˣҪ1˵عԱͿԲϱɩͰɷʬڴþ޶Ĳ
ܾʵůģϣеĺҹһҹվȥܻ١
ȻĵӰеϣҹҲĹ¡С˵Ǳ溳ˣ϶ѰȨ
溳ͷҲôģ롶˵һζ
ȻѵⲿϷƱ϶ãȻҪ룬ҽǰ΢ҲԼ΢ÿһЩƬ͵ӰĵãͬʱͨһӰĹٷ΢ʱʱһЩ㻨ָ̳ڡ
溳۾ɴˣɵӰ㲻ӦϷأع𣿡
ȻЦҡͷǹעȼߵƬӣ̽ýϷأýҲ뾡취͵ıܰѴҵθڵмⲿϷûʲôעȣҪϷأ߶ñˣ͸û˹עˡԣҪλþܶعȡ΢һܹѻعƽ̨Ҫúã
溳ЩɣǰҲò͡ЧǺԣ΢𣿡
Ȼ͵΢ͣɲͬ΢ֻҪעˣܿ㷢ĶǲŮפ΢ǿ϶㣬Ϊ΢ŮŵȵӰӳʱ΢˿ǧˡҲ˵˵һ仰һǧ˿룬Ƕ
溳°Ͳ㾪һǧܹʶ΢ˣͷʼụ̈ҸϽڷ
ȻֵˣôˣϷ
溳˿ؽᣡ
ȻFlyĴʼˣ΢йFly΢ĵصýȻ˸߶ȹעڶ죬ڸŻվĿƼ涼ڱ΢£ȦҲڹע΢뿴΢ǲܹô
Ŷ۷忪΢жţǲûиĴ㣬ΪŲȫûбҪһƵĲƷŸλ֪ĲĹ΢Щ֪Ŀһµģ΢140ݾͲܷȥ⻹òˣû˼
ѶΪɽկ֮ǿ²ƷһǮ齨һŶӣɽկɽկĿˣǾͺúҪ͹ص¡FlyĻȻѶע⣬ڿһɽկƷϣϲ˼ܷ΢ص㣬Ԥ8·ʽߡ
۷΢ѶȻҲ˹עǲû̫ѶӵмûʱֻҪϺQQû󶨣ԷַӰ΢񵱳
΢ѶĿһΣ
΢еѹǷɶߴ΢վҶFlyɽկ棬ˣԷǮԴ⻹ô棿
512գ9㡣
ʼͻȻӵ˹˾ܵĵ绰Ͻ΢Ȼˣ
200425жѧĲʿѧҵعУ06УûûǮӷʹֻ޽Уǧ𻥶CEOһۡ
1·ݣУְɽկFly˷վչȽ˳Ѿʮעû
΢о˾޴ѹ
죬΢ϴһ죬о֡΢FlyĸƷûпʲô¹ܣΨһĵط΢ʺŸ۷ͨõģ۷ϰעûЩûפ΢Ļ΢ϰעû
ΪУĴʼˣ罻磬ǳ罻վĲעûǻԾûһվһעûԾûٵÿôվǱɡ۷ȻܹƵվû΢Щ˻ʹ΢ĺ˵
ԣȻеѹԷȻģϾѾʮעûд󲿷ǻԾû
ڽӵܵ绰Ͻ΢ҳ棬½Լ΢ʺš
ҳ滺ˢ͵һ£΢һǣæ˿һǵ΢ӭҵҵ΢ͣ
죬ֵһǷ򣬴ӽ쿪ʼҵ΢ʽͨҿעҰɣ
ٵҺã֣ܽ΢˼Ժһɣ
Ծ˿ⶼˣһɺβ׵ȽȽֱͷҺãǻʥںϷ
ǰ飬Ҷգ
ǺӭҹҵĲͣ

΢͵ȫVȫ֤ð棬ȫǱˡ
־ĵ㿪΢㿪ϢµĻظĻظֱһ
ҿϲˣÿһϷҶ
עң
򣬱ֻмVģƭע
ϲöˣҪע塣
ˡ
ôһӪ޼ֵϢȻô˻ظ
Ͻ㿪΢ͬ򵥵Ĵкͬмʮظٵ㿪ֵܽ΢Ȼмظ
ĻظоһͻȻʶһǾζһȺ˿һǾżʮ򣬼ķ˿԰Ƶķ˿פ΢֮˭΢֮棿
ȻȻYouTubeFlyڹڴ۷ƵվȻڻȦûʲôÿһεĻҲμӡԣڹں˰ȻɻȦģǰȦˡ
֪ȻΪʲôһֱȦ˻ˣ˵ܿƾ谢Ͱ̻ԴƾٶԴƾQQ罻ԴôȻҲһ˾ӵеԴǣ
ͻȻһ仰ƹߣھ֮ϣߣھŵ֮¡
һֱص̫ˣ
Ǹһʲô
֪Ȧ˽⣬һǳ
֪΢飬ºܹսʤȻˣʹѶQQȫҲȡʤ֪²δˣҲԼÿǱĿˡ


625 ΢
פ͵ǣ溳˶ŴˣһǸ۷йģȵȣʣµ۷ġ۷ȦӰܼӵǿԴһֱڻǮ磬ܶӰӹ˾ҵϵͨ΢ʺС£Ȼܾ
ӣǿ΢һ֣ܰ۾Ϲǹ⣬һ˼ѪƵģ˼ȵĿСǷ׷׹עԼϲǣǵĸҳ棬Ķд΢ԣĵϲá
п˽ǶЩƽʱҺԶġеصǣҷǳ档΢ǵпһȴܹǵеĵεΣڷ˿˵ֱΡв֮󣬾ȻõżĻظԷ˿˵ֱ롣
100λǴ£΢ǣעûƵģֱܵʱ䣬΢עûͻ100ء
ڶפ΢Ѻܿ췢֣˿Կ֮⣬΢ϻԺԼʶ˽ܹʶԭʶǳˣܶԭԼĶܶ˿ʼִ˲ƣ
ʱ΢Ҳʼڶ׶εƹ㣻һ׶εƹ㣬صҵˣȸлܲͰCEOܿЩڵҵȴűǸΪǿĺԼЩ˵۸ӰԼκǶƥС
΢Ķλǻý罻ƽ̨Ϊ罻ƽ̨ͲֻԵһȺ
΢ϣҪǣҲҪҵˣֻеиҵɫɫ˶΢ô΢òſܷӵֻ΢γԼĻǺӣQQԱĲƷȡ
ȵ΢˼ǧעûô΢ͿԽе׶εƹˣǾ¼ƹ㣬΢΢գǸʱǲŻʶ΢ֵ
΢𱬵ǳһЩͶע⵽е̻ʼעʺţˢ˿Ӫš΢ֿƽ̨ܶžӪš۷ҲûҪ׶žӪţˢ˿Ӫţ˾ϴ򣬷һһ
΢ûͻͽ֮ʱȻӵ˵ĵϵĵ绰ܸһ绰ȻȻܹĸоĲ
ȥ12£۷żͶʵMySpaceйʽߣվ֮չһ㣬ڰˣ30û΢߲Ű£ûͻ100ڵĵϿ۷巽ھûģȻ
˵ʵ۷ھȷʵû̫˼ܾ罻΢İ罻Ǵû⣬ԣ۷Ŀ϶΢ϡ
۷֮ԸżźҪżŸùϵȻйˣ齨Ӱ벻ӣһѡں룬֮ԸʱɽˣҲǻԭΪ˸żŵĺĵϿ϶ܵԣȻ̸̸
ĵڱƽķλڹʹڱӴ֣һĺԺֵиߴʱҶïʢʮ㡣ĵϵĺԺĺԺĽϣȥûԵôر𣬵լԺĺԺʿ޷ڡլԺǰĻɫľƴŽǰװһ·豸һԳĵ³Ҳװ˱·ʮ㡣
2004Ĭ˻1ǧ7䷿ĺԺĵɶԶĺԺ￪ɶԣȻӵɶԵ룬ûʱ䣬һεĵϵĺԺ
ĺԺоƵСˮͤС·߻һŰԺӺͷ䶼زһ赵ĸо
װִ񣬻ɫİڰ壬ƺɫʽɳǽϹܴѿ޷ĻĵϴһƺɫĳȹɳϣȻ΢ûͻ100žҲɣ
ȻصŮʿҲйˣӦһ򲻴һվķչǹܴ¥Ḷ́ӦðѵػãȻһϽһζ죬ôͲȣһǿУ׾̮ˣ
Ȼ˵ʵһMySpaceôģ
ĵϲţ΢չô죬ôĻ̮
ȻЦҡҡͷҲϣ΢ܹȲƽûбѡЩ΢ſͨ£ӦѾʼֽʬţԼӪšǷһӪŶӣˣÿע3000ʺšǻע8999˿Ȼÿʺȥע2000˿1000һᷴѣ1˿ʱɻķ˿һЩӪʺǾͻᷢ棬΢ͻɣûͻչȽĶȽ٣ûáճȸߡһҪڷչվ˵ûճرҪ
ĵϲϰݣȻҪҵҲҪҵһа취ġ
Ȼ׵ĵϵĿԣĬ˵ţûеõżŵĹɷݣŮҲֻĬ˵лɷݣûм̳Ȩξ£״εżйְǳλᡣ
ܹɹôĵϾ֤ԼżžͻиĻȨ
ܣȻԸĵһѣ˷Լ㣬ȻԼĿԣ۷΢ϣ϶Ҫѹһѹ
Ȼ˰Σ̧ͷŮʿĲܼģҵ϶еġұ֤2009֮ǰעûͻ1ڣ
Ǻðɣĵ09ǰעûﵽ1ڣͷˣ¶Цݵʵһм̸̸׸÷Ӱ˾ܲ÷ˣ˹˹¡˼ҶӰ˾㣬׼ӰҵйĻ硣ǹڵӰӾͷϣܹ
ȻֵĵŮҰĺܴƺѾĬݣ׼Ļߵ̨ǰˣֻȻһ㶼á
㣬Ҫ˵ӣҾţ˵⣬Ĳϰ
Ȼ⻰Ҳ룬Ҫ˵ĵϹܰ˺ˡ
Ȼɫص֪ô
Һ͸˹һйС˵Сѩܵӡȥǳ䶯100ᡣĵϴӲ輸ȡС˵ȻǰǺϲ£ϣĻϣִⲿӰ
ȻûⲿС˵ݵĵӰºȤίصϸΨĹ²ʺңҲĲáδʣԼɣкɣ˵УӱǶԼɣǺɣʺԼɵݡȻҿԲͶʣڵķҲԽ
ĵϿȻЦһܺôоͦԼģ˵ţչ˫ۣ˸ȹ½һ϶¶һƬɫ
ȻоŮҪԼϾڵĵϵķŵģMySpaceʼˣйһȣǳ˳飬㣬Ҷˣֲ⣬ûôؿζ
Ȼô˵طǲ˾һֱŮʿĻʽǱ߻лҪʵڲҾˣԺпġ˵꣬˵ĵһ̧ۣžߡ
ȻıӰĵеʧ֣Լ૵ôˣѵô
ӵĵϵĺԺȻصӪģΪĻʽæµ΢չ˳ר˸𣬲Ҫ̫ġ
ʱ£ȻֲòͣĻƣĿͶ˱山ӳġʱսʿ2ϡ


626 ηɳ
ӰģҪĺþ͸ӷǳѡʱսʿƽʱյ趨ƽʱյҿڵ𺶸вĪ˹ࡣУûˣھͱ÷ǳѡ
ȻҲǳһ㣬ķ˺ܾã޸˺ܶΣöľ籾
525ţʱսʿ2ɾȫӳýⲿӰ˳ֵĿ϶÷74%ʶȣMTCΪ65֣ΪһƻöƬܹѾ൱ˣӰǰ϶¡
ȻӰҪ⿿ڱǲܵģǮӰ벻ʽ֧֣벻ǮͻõЧܡܺܶ˻˵ŮײĲӪȻŮײ2000Ԫ150Ԫԣ벻ǮӪƱϵĳɹֻܴС˵С
ʱսʿ2׼1.2ԪѣбԤΪ6000
õټϵһõĿڱȵ67šʱսʿڱʽӳʱӰԹӿӰԺڡʱսʿ2ӳ3643ӰԺУܿšҶСTķ˿еӰԺйڶšҶСT
Ӱ̽һµСʼά˹ܿ췢֣ƽпռ䱾ӦǻӰģֽڱƣںϣʣ磬
ά˹뷨ȻǴţ˶ӻǵȴܾ˿ڼϰڣô˿Ҫӿ磬ʲôǣά˹ȴҲ޿κΡ
֮ά˹֤˵»ɽ緢´˿ĳܵ˼ĳţ˻Ȼ׼ŵʱͻȻ⵽Ϯһӵͬ˳ˣ˱ǿ
Ǻľۣ׷ɱʼڵӰά˹˳ߣһ֮ݻţš
UCLAҵڶಿӰеιӾЧ˵ЧֺϷҡʱսʿ2ɱߴ1.5ڣ㹻ĿռԼسҲûùʧӰЧ÷ǳɫټϴϷʷ׳ʣҲڳǴ񫡣
ڵӰķӳУӰԺ־˷
ʱսʿ2Ȼýһ㣬ڵĿڱ൱IMDB7.7֡
ڱӳһ죬ʱսʿ2ȡ3640ԪƱɼȡʱսʿ2180ĳɼ1460
죬ʱսʿ2ȡ3030Ʊȡ3335Ʊȡ2350ƱƱﵽ1.23ԪΪһܵȫӰƱھ
ɼǡʱսʿ4846࣬ɼ˵
Ӱܺɽƽڡʱսʿ2ڱƽıַǳעΪⲿӰҲӰͶʡ
һӰͶʡʱսʿûвֳɣֻ˵ӰĹڷȨӰ׬1ڡºɽƽһˣҪӰֳɵĻܹǧӰˡ
β롶ʱսʿ2ɽƽҪֳɡӰֳɺͺƱֱӹҹƱ֣ƱĺûϵӰĳɰܡ
ڿʱսʿ2Ʊ󣬺ɽƽֲ֧زͨȻĵ绰Ȼ㿴ʱսʿ2ƱûУ1.2Ԫֲ̫ˣ
ȻȻ֪ʱսʿ2Ʊ϶ᱬҲû뵽ᱬֵزǰBOXԤ1ڡǵԤ2335ʵ̫ˣ
ɽƽЦŵƱж٣
Ȼ룬2.5Ԫϣȫ϶ܹ7ڣڿ͵۹2ࡣ
ȫƱܹ7ԪɽƽЦøˡ
7ԪƱټDVD룬ϸְȨ½ӽڡⲿӰӰռ10%Ĺɷݣôֵܹ3000ԪҲ˵ֵܹ2.4ڰ
24002.4ڣ
ôǮǶ
ɽƽϲЦտصƱôãǵǲҪճˣ
Ȼص϶У²ܼؼǾ籾籾ãĳԼƣ
ɽƽǺЦʱӰͳɣ
һܣгӭһǿĵˡ2ͬͬǿݣͬͶʣܡ2ý۱Ƚ⣬2ıĵӰдѵķ˿˶Ϊ2ԡʱսʿ2ɼĳƱ
жȻǴģ2ӳǶ糱Ϊǵĵ˯IMDBֻпܵ5.6ֻ֣ȡ5250Ʊʱսʿ2ڼ߸ͽ7165ףۼƱߴ1.95ڣڱȥ2.5Ԫ֮Ʊܽӽ2.7ڡ
һܣʱսʿ2ʼȫΧڴģӳӳĵʱսʿ2һ⣬˹ھеƱӣʱսʿ2ܵȫƱֱӴﵽ1.83ԪȫӰƱھ
ϢڹעⲿӰķ˿޲衣
۷̫ţˣȫƱھ̫ţˣʲô˼ұȣϧڻ
ǰΪɶͬӳΪɶҪȵ7·ݲӳ
ǰǺƬΪʲôҪһӳһܵȻ΢ȥ˵ģæŸ΢
溳΢±Ƚڿ죬һǵ΢ȥ
ãһȥ飡
ʵ֮Բ6ӳŵ7£Ҫ7·ѧŷż١ѧǿƻöƬҪĹӰȺǲܽӰӰƱʧͷǳ
ڵӰ¯󲻾ãڼ˹Ƕ˹ηɹ˾ĻηɵĶ»Աüһã֮⣬ĦʿͶСŵ桤ٷӢع˾ˡ
˾CEO˹͢˹ĿϻɨʮأǣΪ׼£Ѿȫ׼ǿսʱˣҼסһսû·
ҵչ˵ؼʽû㹻ʽ֧ţνչֻǿ̸Ӵֵ6ڣҪչĻҪ10ԪʽηԼͲǮģڴҪչӴ󣬹˹͢˹ҵĦʿƸǵβĲʡ
Ħʿ֮ƶϸĸܸչƻȻʼＯʽ𣬲ڰпʼже׼ʶɣǾսʱˡ
ηɵĶ»ԱǶͷǸй˺ܿᱻǴ
ɰɣ˹͢˹
ְɣһֱһ죡
˹͢˹磬ʽ֣
ͬʱȻ˸磬Щ죬ȣԼôоֻͨ溳ĵ绰ϱǲˣ
溳ڷɺϿڵش˿ˡȻô˵ΪԼˣ΢΢ҸɺæöԼʲôˣп㰡𣿡
ȻЦص˯
溳Цåϲòˣܿͻ
20076218㣬ηվ˹ͬʱƣ620գηعɹɶͨڶгףаӴܼ10.5%Ĺɷݣ֤ȯĹ涨֤ȯίԱύȨļ
ļУη̹йɵĿսͶʣȡÿȨðӴﶭ»ϯλӰ춭»ᣬ乺ͼȻ
۷ηɵĲսʽĻ


627 չ뷴չ
ȻǰӴĹɶûʱ䣬ҲûоӴĹ˾ԼĴ˽붭»ᣬ빫˾Ĺη׼չӴϢǴ˴绰ġ
ڽӵϢȻ羪ը졣
û뵽ηɻɣ֪ǴҲɶ԰Ӵչ鷳ˡ
ȻЩ벻ףηʽޣûƱҪչӴֻܸͨչɸܸչӴвͨİ
ܸչչĿ깫˾ʲδֽΪծѺչ׹Уչֽ֧͵С̶ȡΪԭСʽ˾øܸԭС˳ܸչ类ΪСӵļչֵԼֶ֣ǵ͵ĸܸչ
Ӵֵ6ڣծȴߴ10ڣϿӴʲǸģĸлһʲΪĹ˾еѺηô˵Ͷеģ
Ȼ˺һ󣬲ˣӴ400ûηɵ600ûϰӴ400򣬾1100ûˡηѾڿչýҵ˾תͣһһ˾˵ӵ1100򸶷ûǷǳ˵ݣɼ۱ȻǡʱηɰѰӴֳŵҵȻһֹƱͿɽծ⡣
˹͢˹ǸɫԼ̫Сˣ
η⼸һֱ̲϶׼㹻ʽ𣬼ȻѾչսôȻȫ°ӴԲ;ϡʹۺܸߣҲҧѰӴֻҪܰѰӴηɾǰ;һƬ
ҪֹηչȻûʲôرõİ취ηǰɶ԰ӴĿعɡҪʽȻûжǮ޷չ
ʵչǷչؼĻʽηɳＯ˴ʽչȻʽѹڱɭĻܳȻҪѺҲҪʱ׼ˡ
Ҫ¸³Ӵٿɶᣬηɾ㲻ɿعɣֻҪΪһɶڹɶʱ붭»ᣬͿչ˾
η֮ڷϮǿ׼˹ɶἴٿһ㣬ʱѡʵ̫ˡ
ηչ˾İ취мɡȵȡڣηҪչЩǵסģҪƳɡЩƴʩȵȻչʱΪϰ
ҪǲƳЩƴʩηɾɶ԰ӴĿعɣȻеӰƬýƻͻ᳹Ʋ
Ȼǽ˲ãѵľ֮С
׸ôأ
ڰ칫˺һȻ۾һ¶ЦݣηչӴδǻ£绰ͨ˰ӴCEOٰ¿Ƶĺ룬Լɵжô
ٰ¿ڰӴ﹤ʮ꣬Ź˾УҲŹ˾һ˥䣬ηƳʼDVDҵ񣬲ŵ˰Ӵ˥䣬ηɣԹ˹͢˹кĵ⣬ԲԸ⿴Ӵ˹͢˹еġҪһηչӴ϶ỻԼˣCEO͵ͷˡ
ȻĻ󣬰ٰ¿ŭصǵչûǣҼΪ
ȻҪٰ¿ƽչ̾ΪԼķȡʱ䣬΢ЦҲͬ뷨Ҽ˹͢˹һΣͼ˵ңѰӴûηɣҾܾˡҪηӴĻһְӴûηɣȻѰӴŵҵת
ٰ¿ԾηôӴｫ֮أϵǱƶƴʩӦηɵĵչ
Ȼ͵֧㣡
Ȼǹ˾Ĵɶڶ»ϯλ֧зʩͺˡٰ¿ʮصǻηɵģ
ҵٰ¿Ƶĵ绰Ȼÿźƽ칫ңصŲһ鷳Ҫ뼸١
źƽ֪Ȼʲô¶ϲԼŵˣ׽п࣬Ȼ˵鷳ǿ϶鷳ˣ͵ȥɣҪҪæĵط˵һ
Ȼ˵ͷû£Ӧˣ
źƽİ칫ҳȻҴҸ۷塣·´˸绰֪ͨ˾»ĳԱԼҪٿ顣
Ȼϵ˾ҵʱԱѾˡȻߵλ˫ֱǰ۾ͷ˼ǼȻⷴӦýʼ绰߻ûе˾쵽
ֵ˴ʮӣμӻԱͻˣȻֱ⣬ηչӴ˵˳
ȻչӴɷ˵չģ۷չģ£˶Դ˶ǺҲ֪ηɺһӣζʲô
֪ȻΪʲôҪչӴĹɷݣҲ֪Ȼƻɶ԰ӴĿعɣηͼչӴʱȻΪôˣô죬ʲôƻ𣿡
Ȼ˿ˣصҲֹηչӴչηɵչ֮ʱ͵Ϯηɣηɷչһ˫񣡡
⻰ڳ޲ɫһҸɵ¶վηֵ15ԪҪǮ
Ȼ£ᶨصҪ30ҰɣòôǮԱøܸչηɵʲδѺдչ
ڳ˶ϵһ30Ԫ
²ʱѻս۷µıǮ̫ⲢչʹֻֽܴչʾرҪøܸչҲҪԼＯһʽ¹˾ñȽϵͣͶܹṩ70%ʽҲ˵ҪԼＯ9ҵʽǵȥŪһǮ
Ȼҡͷ30ֹ۹ƣҪǵʱʽ𲻹鷳ˣǱ׼ܹＯ12ڣ
¿Ц12Ԫ۷Ҳֵ56ڣǵȥŪǮ
ȻµҸ취Ｏ8ڣ˾ʣ4ڣ뷨𣿡
Ｏ4ڣһ4û⣬ʱսʿ2ƱѾӽ2ڣջõӦ2ڶ࣬ǿ԰ѵӰѺ2ڵĴ⣬ʣµ2ڣԹ˾ʲѺܹɽ
Ȼһܾܺã˵һսˣʧȥմýĻᣬǵĵӰʧȥһҪĳڡηҪչʱ䲻̫ãǵʱ䲻࣬ǱڳＯ㹻ʽ𣬷鷳ˣҷͷжɣ
Ȼ̷ħ˹длܲƼ˹ܹ۷չηĿĶҲʡҵвҵ˹еֺϷһչֶ־ǲġѡ˹УǸʢЩйУҪΪ˱©
˹ڶ۷Ĳ״е󣬺ܿڻʦʦڵרҵ뵽ŶУΪ۷չṩ֧֡
Ȼæ齨ŶʱηڼְӴĹƱֹɱӵ16%ԽȻΪӴһĹɶ
й˾չսļͶеרҵսҲǹսڼչӴɷݵͬʱηҲڷ۹ơ
켯ŷʦϣָӴδΪ˾ƶеļƻ¹˾רгƣȥ꣬ӴʱڣӴﶭ»ʲôƻΪηԶԶ˦ں棿
֮⣬ڶýͷʦҲ׷׳˥Ӵù˾ǰΪDVDϦҵýδȻЩ˶ûֱ˵˼ηɺϲѡǺܿηɵչ


628 ͻӾ
Ӵηɵչηɶ԰ӴչЩ߹ܾ󲿷ֶᱻϴˣѸƸʢΪͶѯʣӴķɹʹ˾ƶչƻ
ͬʱӴҲڡձýϽۻػƿֻʱģڹȥʮУӴû200°Ӵûÿ2˵ٶӣηûֻ10򣬰ӴѾȫηɡ
󣬰Ӵ﷢˶ηɵչʽ̬ƣηɶ԰ӴսͶʣǻӭģǶֲͶ»ṵͨͨڹгϹƱӶͼưӴΪǻԤģҪʱƳƻڵĶַƴʩ
ӴĹϣֱƳƻηɹɶǲ򲻵ѣϣƻڵķƴʩΪһʵʩЩʩǱչߣ˾ɼ۾޷Թɶ˵չѺûǶⶼҪɼ۵Ҫġ
Ӵûηɣڶ磬ηѾӴﶭ»ᷢҪԼչӴʣȫͨɣÿ7.5Ԫ㣬Ԥܽܳ7.5Ԫ
623ţӴ»ηɵչҪԼͬʱηɵĵչƴʩƻ
ӴĶ裬ڷʽ裬ηɼְӴƱʹ20%ʱôηĹɶǣͿƾеĹȨ԰۹ӴĹƱηеĹɷݽᱻϡ͵2%ҡ2005ʢչʱ׳ƻзֱ2006ʢȻ޷ƽ⣬ֻ˵Ĺɷݸա
ƳƻͬʱΪ˱ηɿƶ»ᣬӴ﹫Զ»ıʩ涨ÿιɶֻѡ֮һ£ÿ꣬»ڽǰɶ᲻޹ʽְ
һηҪȫ鶭»ᣬ޳ожҪʱ䡣ηɲѸӴﶭ»͹㣬ٶĹɷݣҲûչΪηû취ʵʩչµսԡ԰Ӵɶ˵㹻ʱ֯
ηCEO˹͢˹һύ֤ȯίԱļУǿǴ˰ӴĶ̼ƻûоɶͶƱЧģбҪηɽϣͬʱηչۣ8ԪÿչӴйɷݡ
Ҳһ죬һֱ̲Ȼڳˡ΢ЦŸԼĴ˴˵绰ɷ19.5%˵һɶλã
Ӧû⣡
Ȼµ绰һЦ⣬˹͢˹һܵ⣬ΪԼʤȯհɣ
𼱣ֻĻѣ
Ȼǳãĺûǹûڣ˸졭
˹͢˹ǵڶ֪Ϣģ֪Ȼ϶ᷴ㷴ֱëë꣬ηɵչƻκвЦضԹ˾ϯȻķʵ̫΢ˣûǮˣ
ͷ̵̯̫Ħʿ˵ĹȸƱѺ˸ʢ12Ԫչֻ1.3ڣͬʱ򶥷ע1ڡָ˹ǩ10ԪЭ顣֮⣬й˴ģչͶʣϸչһҷװ˾ûǮˣܸǵչ̫в
˹͢˹¶һƵ΢Цװ˾ҵӦרעʲôʲôãYouTubeFlyĳɹͷԣ
΢Ц˵Ǻ£㹻ʽǿ»ս
˹͢˹΢΢ͷɶ԰ӴչȫвƻηûʲôЧķ취˵ˣɵ19.9%Եһɶݽɶᣬ߽ӴڵĶ»ᣡ
죬ηٴξƣɷ19.9%ԽȻ³ΪӴһɶ
Ҳһ죬ӴٴηηɵչҪԼͬʱΪ˼ǿ»ỹͨ˽ɫɡ涨3֮ڹ˾Ȩ䶯¹ְְĸ߹ܽӹ˾10нĲ
ηҪưӴﶭ»ᣬȻǲɢ£ǲɢ߹ܣǲɢ˾ֻʲһı֮׼Ѫϴƣʯڵжºͼ¡˽ɫɡǲɢ߹ܾҪ۲չĳɱ
ڶ죬ηɷ8.5ԪչҪԼͬʱηҪڰӴ¡
ӴٴξܾηɵıۣйɶҪӴηɽ̸УѾӽֹɶλڸһЩǾԸеĹɷݡ
ηûмۣ629ţͨýͻеǼڲĹɶμӼٿĹɶᣬͬʱʾϣɶȨί飬ίηɴΪڹɶϽб
ηɿʼΪĹɶ׼ˣίսʽʼ
й˾ɶǳɢֳֵĹɷһְҵ̶ܽȸ죬ܿܶԹ˾ľߡӪһϲֹͨƱͶƱȨͨȨʿ繫˾㡢»Աȵȣ֮Ϊί顱
ÿѡ£ͶƱίġսεĹ㼫ȡίάǵĵλҰĹɶ跨Ʊͼȡ˾ĿȨӪȨηɾϣͨ㹻ί飬ͨ鶭»ȾķʽưӴﶭ»ᣬƻΪҪԼչչƽ·
ηΪչߣΪӴĶ֣ҪӮùɶȨף£ηɼǿ۹ƣӴĹ㡢ҵսԡ
ڹȥУηѾռ㹻ĵҩǵĹеķʸ
ӴCEOٰ¿ηص㣬ָ𰲵ٰ¿ȥڹ˾£ȴûһ֮ģҲûм٣õ˫760Ԫнꡣй˾ӦԹɶΪĿֻ꣬ҵЧȥˣӪ߲ſи棻ҵ׬Ǯ߹ܻõ˫ζ˵ȥġ
ηɷƣٰ¿ö³λȡ޶꣬𺦹˾͹Ͷ棬δ˾͹ɶְ𣬵7µĹɶηɽⰲٰ¿ƣҪ»ϯϯλ
˾𣬸߹ܻõ˾޶ɴŭ˰ӴĹɶԱʱʧȥ˲ٹɶ֧֡
ٰ¿Ƹоѹ½˳壬չ˾Ҫܹʵ2.8ڵë룬ͬʱûﵽ200Լܹö⽱Ŀ꣬ŤתӴﾭӪӯʽûκ⡣
Ȼְٰ֧¿ƣʽûκ⣬°Ӵûԣ˾ǰ;һƬ˫𲢲֡
˾ɶôǿȥУӴɼ۵40%¹ɼȻµ£ΪCEOȻ˫̫̰ˣȫûпǹɶ档ЩѾʼϵηɣϣ⹫˾Ķ»ᣬ֤ɶ档
ͬʱηλ»ѡҲڹɶлƱǸ߹ɶ˾ڹɶģΪʲôܴɶѡ»᣿Ӵǳңֻ֪ΪԼı˾ûеεˡΪʲôôѡ»ᣬǿCEOɻ
ηɵҹƣٰ¿ѹɽʼԼɶ绰ϣڹɶʱվڹߡȻǽηɵĵڶɶȻصȡ
ȻĴ𰸷ǳȷվڹߵģη»ᣡ
ļУηɺͰӴսһ˫ֹŤʵԷ˽˳
200778ţǰӴɶӣҲսӡ˵㣬Ȼӱݳգ⣬ŽĹɶһܾʡ


629 ׬
µĴ˹˱ˣƵĸоȻܵġܳź磬ǵӴҵʱ򣬻ǳһ
Һܴ󣬿ˣ˿Ѿʮˡ԰ٰ¿Ϊ׵Ĺϯ̨ϣɶ̨¾Թ˹͢˹Ϊ׵ηϵڿߵλá
ٰ¿ƱȽϳأȻһţд߽Цŵһ治
˹ӵСţгǡƺţǲ޵ʱĶи߶ںϵĳУȻղŹʱ򣬾Ϳ˺üѥţñڽţС
Ȼժñӣ磬һε˹Ƚʣһţе񫡣
˹͢˹Ȼһۣ¶һĨƵ΢ЦǸ˰
ɶͶƱѡٲͬɶѡƱɶдֻ֧ǷԣҪעԼеĹƱɶѡ٣ƱӮԹɷȷʤ
ڶ»Աѡ٣Լһ񣬱óϯĹɶһϵıȨͨ漰˾³̡˾Ӽעʱϲɢ߱˾ʽȾ飬볬֮ϵıȨͨ
ηɱ19.9%Ĺɷݣȡί1500ݣһн40%ͶƱȨټϼɶ֧֣˹͢˹ʤȯգԵ÷ǳɡ
ŵ㣬ɶʽʼɹ˾һĹܽᣬɹɶȶ¹桢㱨桢鰸бɶǶԹܲȫ
ڽĹɶʻڣ⵽˹ɶǵΧǰٰ¿Ƶ˫нǳΪɶص㡣
һڻ֮󣬹ɶῪʼ鰸бӴﶭ»ͨԶ»ѡ٣漰޸Ĺ˾³̣ɶ飬ֻгϯĹɶ֮ϵֲ֧ͨ
Ϊ˷ηɿƶ»ģηȻǿҷԣǶ԰ӴҵǴΪ˹ɶѡ˾µĺϷȨάжµĶµλ¹˾Ϊ˿ƵĹ˾
ηӵ40%ͶƱȨһԣ鰸
磬ȻûзԣҲûʣֻעǰһУ֪ǹؼ
㣬ɶ¿ʼ
ٰ¿ȿڵλɶãڰ᰸ͶƱǰ˵䡣ҵΰӴCEOʮˣӴﱾǰܺã04ɰʱù˾ʮԪծ񣬹˾ķչȱʽ֧֣귢չܲ˳κһ˾ķչһ˳ӴľӪѾɫرҵͻͽȻҵʱ޷ӯòһ꣬״ͻ᳹׸ı䡣ϣܹŹ˾߳ϣҸһʱ䣡
Ȼ΢΢˵ͷǺܺõѡһЩ־ᶨСɶ˵ܸıأ
Ȱٰ¿˵꣬ɶվλɶ濪ʼ԰⹫˾鰸бҽƱԺŵƱ档
ͶƱʼˡ
˹͢˹ǸһĨ޷صЦ⣬ԼȨģҪʼˣֻҪӴﶭ»ᣬͿƽⶾƻΪչƽ·ȻһۣȻȻһɵģúЦѹ㻹ʲôɣ
ٰ¿أڼɶУȻȷվڹ⣬˶Թܲ⣬绰ĹͨУܹظоԷĲѺãεĹɶᣬԼ׶༪٣
ȻûйˣϢϡԡʺߵͶƱǰѡƱͶУɶҲ׷ͶƱ
йɶͶͶƱڹ֤Աʦļල£ԱͶƱеѡƱ㣬޳ȨƱƱʼƱƱͳƱ
ʮӺͶƱ¯˿ʼ⹫˾»鰸ͬռ44.35%Եռ54.33%鰸ûлͨ
ٰ¿Щţ鰸Ȼˣηõ40%ͶƱȨԼнɵ״̬£ȻӮˣ
˹͢˹˿̾Ǳ׸һ㣬ĿɿڴĿˣдŵı飬ȫ㲻⵽ôһ¡
ǰǶѾ˵ŻGMOʲ˾⼸ɶӦ鶭»ģôͻȻͱأ
˹͢˹̧ͷȻһۣ΢ЦĿԼʶȻʹʲôֶΣɶı⣬ҧʵô˵ǵģ
ȻЦֻṩһݸǣӴȫ3000ŵ꣬ȫвÿû2ˣһ60ûٶȻڵηɵȰӴﳬֻʱ⣻ηɵһӴﳬôηɱȻ̡ⳡսȥηɿ϶ηһӴǿƸηȥֻ·ҪôѪϴӴﶭ»ᣬǵˣȻ󳷵ƻڶ߼չӴֵͬʱѸ׳ԼֻҪֹηɿƶ»ᣬôηֻи߼չһ·ߡʱ򣬲Ҫ˵12Ԫ13Ԫ15ԪҲȫпܣԵ18ԪΪչӴηɱɣ
һȻչŶη棬ڶηɵʽҵԼδչóһۡȻȻһҪֹηչӴҲֹˡôϣܵηɵʽ𣬵ȵԼʼչʱηɾûʽз
˹͢˹ƿڴֹô˫۵Ȼصǹⱨû㹻ʽ֪ԼزסӴԾϣηɶ˷Ǯ
Ȼ϶صͷ˵ûӴδƻһֻ֣ǰʽûнмʱȫչȴˣȻù
˹͢˹ͻȻЦȻ۾ܱǸļƻڴýһ飬ûлˣǺúþӪFlyȥɣ
Ȼ۾صغһͷŤһߡ
ܸ»ļƻƲˣηվǵһɶҳ20%ί飬ڽĶ»ϯλУǻ¡һϯλŸϯλռ
712ţηӴ﷢12ԪҪԼͬʱҪӴﶭ»ջضƻ
ηɵչҪԼûбܣӴﶭ»˷Ż𴫻ηɣ12Ԫ۸񲻹ܹﵽ15ԪǾͻ֧ʽףö»Ҳ֧֡
˹͢˹ŻĴһʮ߸FUCKʮ͸Ȼ£9.5ԪµչȻһͣ12Ԫò¡ĺ˵ôҲˣֻ룬ηûбѡչӴηɱɡ
716ţηɽߵ14ԪŻGMOʲ˾ȼɶл̸֮ηɺͰӴɶƶ£»᳷˶ƻΪηɵչƽ˵·
720ţӴ﷢棬η14ԪȫҪԼչҪԼչЧΪ20077212007820š
ȻĬĬһʱ䣬820ҪԼչ֮ҪóίԱ˾ķ¢ϵ飬Ҫһµʱ䣬Ҳ˵ηɳɶ԰ӴչҪȵµȥˡ
۷ηɵͻϮҲʱչ
Ȼֻͨ˴˵ĵ绰ηɵҪԼİӴɷȫ
ηɺͰӴչսΪȻУýһֱ߶ȹעȻйɷηɺڶļ̸˱ˣӴĹɷݻ2.3Ԫ14Ԫ2.73Ԫл4300Ԫ
ڼ߷׷զ࣬ҵһƬȻʱ׬4300׬ˣ


630 ж
뿪Ӫ֮Ȼ۷ڵĴ¥רΪչһ칫¥ΪչŶӵİ칫ҡչŶӷǳӴ󣬵Ѿ110ˣڲӡŶӳԱǾӢǸԱǲҵ뢡
ʱѾʮ㣬칫Ȼƻͨÿ칫ĵƹⶼšȻչŶӵͷҪæ˻ĹչŶӵĻȻͱϡ
Ȼ߽ҵʱƼڸչŶӵĳԱʲôÿǰһļ
ȻǶͣȻк
Ȼº󣬴򿪱Ӻ˿ˮʵ˵бˣ
ƼŵվһϷȻǰרҵܵǶηɵĹ12ڣϱչİӴֵܹΪ19ڡչֵҪϵչĿ꣬õݽзǵչûа취õ׼ȷݣǻηɵĲƱ͸ֹϢֵ׼ȷڹֵ֮ǶηɵĹɶԣǱ۴ﵽ35ԪηɲſܽչҪԼǽһչ۶25ԪұȽϺʣȻ̸ͨУ߱ۡ
й˾󲿷Ͷ˶ǻͶʹ˾Ǹع˾ĳڷչƱǿһĶļ۸Ƽɶηɶֵ󣬾ίе˾һҼҴ绰̽ǣʲô۸ԸͨͳƷ۴ﵽ35Ԫʱ򣬳50%ĹɶԸ
Ȼطݣ΢΢ͷ35ԪԤƵҪߡô˵չҪ35Ԫҡʵôˣ
ƼЦӯӯص۷ͨѺʱսʿ2ʽͨѺ˾ʲֻڵʽټṩ8ʽ𣬹12ڣѾעڿȺעӹ˾ͬʱȡйкеĲŵ20ԪţʣµʽͨпɽծȯǸŷ޵Ͷн˽ӴǶԸǵծȯ10ڲ⣬չʽб֤
ҵ˵ʽǹؼڣȻʽб֤ôչϰɨˡȻڵ˹Ѿ㲻ʲôУȻ㣬ڲȷʵһ֡
Ȼû˸еɣȻأʽ⿴ʣµľ͵Ϯˡе㵣Ĺ˹͢˹Ǹˣ·ǳ㹻侲յǵչҪԼܿܲܣתʿηʿôǵļƻһա
ʿǵ˾ΪҵĲĿ󣬹˾ĹΪ谭ӹܵķȥѰһҡѺá˾кϲҡѺá˾Ϊʿ磬ڱ͵Ϯ֮󣬾׼ڵƣڵ¹ɣϡͱܵĹɷݣİʿ
չսУʿʲôϡ£ƼԴ˲ģʿϡǵĹɷݣ̯ɶȨ棬ɶ档ֻҪɶ׾ܽ鰸
Ȼûôֹۣʿ΢أ
ƼȻе죺΢ĿƼ˾ôһDVḌܵģ㲻̫ġ
ȻôηǰƳƵڿУ׼ֱû͵Ӱݡ΢⣬ϷXbox360ҲܹۿߵӰչηɣ΢ܹηɵӰԴɵϣӶõƻýδƣҺ͹˹͢˹ܿһ㣬΢Ҳܿԣ΢ʿչηɶпܵġ
Ƽ꣬ȻĻҲе΢ʿηɵڱһȣɼۿ϶ǣɶһӦǸ34%ͶƱȨʿʱǾһƱ
ηɵĶ»³̣˾شֹɱ֮ͨ34%ǡó֮һԣֻҪõ34%ĹɷݣǾһƱȨ
ȻЦŵôõ34%Ĺɷݣ
˶֪Ҫõ34%ͶƱȨѡ
֤ȯ涨йɷݴﵽ5%ʮڱйʾһйʾηɱȻѸչʩֻҪƻȻͲɷݣԣҪֹ34%ǲܵġ
ںߵ¹ԲȺսͬ˻ÿ4.99%ôܹܿܣùʾʱչڵʱ򣬾ͨͬ˻ڰչڵĹɷݡ̳˼ֱ꣬ʱչ70%Ķɷݣŷ档
вͨ1934ġ֤ȯ׷ͬĸˣͬĹ˾ȡһжʱ򣬻ᱻΪһˣΪһжˡȻչηɵ4%ɷݣ溳ֿʼչôĹɷֻҪ1%ͱ뷢棬ΪȻһжˣɷһ𣬼Ѿ5%ֻ溳ðƷɣǳֹɣֻҪжһ£ᱻΪһжˡ
ȻֻҪηɸϷԺôԺͻֹᷢȻǳֵıȨǿȻڹ涨ʱ׳ЩƱ
ƼչĹʣ顢ͷֵķչʩжȻȻֿܣôͱԽֻҲûʲô⣬͵ŶӳԱ֣̽ᾡóһз
Ȼ΢΢ͷͰ˵ϣ쿴еķ
ͬʱηɵĻ
˹͢˹ۿݣͷңһֱɽģ۾ԵЩܡ
ԴӰӴƳƻ˹͢˹ľûƽرȻΪӴĴɶû˯ȹ֪һսʤԤ⡣ηеİӴɷѾ50%ⳡսηЦ󡣲죬Ȼû˯ãΪηɵչæµš
ηɶ»˶ˣ˹͢˹˿˵չӴʤߡεչҲ˾ǿԶչӴ˾ȫҲܶչηɣȻǳôý壬϶ľô˳⼸һ⣬ȻһôһǷչηɣ
ϯΪȻصηɼϰӴֵ20ԪҪչηɵĻҪ30ԪôǮܸչҲҪԱ֮һʽҲ10ڡĶôǮ
˹͢˹صصһȻѷֶ꣬ҲǱĹ˾ܶ˭ǶӦӴıϣԣбҪ޶˾³̣跴ⲢԤȨ䡣ҽٿʱɶᣬͽɫɡ
ηӴչսǶۼ֤˵ġûжƻηܹ67Ԫļ۸ӶгչӴĹɷݣɶ԰ӴĿعɡ˶ƻηɾͱ뿪ðӴɶļ۸պݺݵسһѪ
ǶüǿбҪȻһƬ֧
82ţηɹ޸Ĺ˾³̵Ĺ棬ڹ˾³˷ֹչġɫɡ˾ӹܣڹ˾¡¡ܲú߼Աδǰȷְֹ񣬱õ˵Ͽɣҹ˾һ֧൱нܺʮϵľò
ͬʱηɻÿ춭¾ڣÿĶ²óȫķ֮һ´ְΥɡ漰³̵Ĺ涨ְģܸķ֮һơ
۷չ칫
Ƽһڰ칫ǰη޸³̵ıЩأȻǶԵģ˹͢˹ǸˣͬʱǸðյˣ˺ѶԸεչһս


631 ܶVS꡷
ȻãҰ뺯ģμӽİɯǴҹ
Ȼ߽ţ溳ͽһ뺯ݵ
ȻҪæ˻ᣬҪæչ£ʱμЩҲûֱӽ뺯ӵϣҾͲȥˣûʱ䣬ȥУ
2003꣬ǵȫŰйǵΪһս۴졣Ӣͽ飬ǲõķΡƷóƿ׸ҪˡڡʱаɯãĲٳ£һ조ɯǴҹˡ
˺ԽԽƷƺǼ뵽ɯǴҹӰҲԽԽѾΪڹģࡢӰȦĹƽ̨
ȻӵüΰɯǴҹ룬Ϊԭˡ
溳Ȼĸ첲ΰΣҴӦãˣ˵һȥģǰɯǴҹ꣬ǹͬΪлܻȰ¶װģʧȥĸĹ¶ҲӵҸͯ꣬Ϊ¶װģӦȥҽĴǸ۷ϰģ۷ֱȥһ
ȻоԼĸ첲εˣȥȥʲôʱУ
溳üЦص98ţ
ȻʮãҲ߯ˣһأ
һãڽ³ԥ̸ʱ͸¶ԼڶмֲϰߣڳʵʱֹͬںŦԼ㣬飬ųơšԣȻһֱãΪã
溳֪ȻǺϲãΪġʱаɯԵʣãΣദò͵ãͦõģ㲻ҪЩҥ
ȻЦҡͷҥԣãΪʱн磬ǹ˾ǼġһΣһб༭֮¶ãʱŭʱб༭ôܴأ벻ˣб༭ϷˣȽ䣬Ǵֻ͵͵ȥЩΪɻءڶ죬ãб༭ȥһǣֱˡ
溳Ц˭˵İļٵģ
Ȼ˭ģҪǹʱȦ˵ģǴ죬û㡣Ժлڶʱ򣬼ҹ¶㿴ķӦһܱңӡ
溳һȻ׼¶˼ΪҪأ
ڶȻһ·׼ǰκƵμӵӾ硶꡷ĿᡣǳⲿӾ磬ΪͨⲿϷɭŮϵͬʱĲɭŮƷơ
ڳŵʱȻͻȻһʹ绰¡ʱսʿ2ܵƱõĻشǡʱսʿ2Ʊ4500ܹھ
719šʱսʿ2ڹʽӳӰӳ֮糱½ڳޣƱһ·ΪֹƱѾۼ2.56ڣƣܿܳСΪڵµƱܹھ
Ϊֹʱսʿ2ȫƱѾӽ6.5ԪƱӦ7.5ԪңҾ60ңȥȫڵĵӰƱ40ڣȥƱ20ڡ
ĺܷ
Ʊͻͬʱʱսʿ2ƷҲȫΧ˷װƬԿ֮⣬۷廹ƳͬΣ߲һܣûʹﵽ30
ʱսʿ2ı֣Լ׬ǮֶΣùΪڶܶĵݸоͷƤ飬ķ˱˰
ܡʱսʿ2Ʊǳ𱬣ҵĲⲿӰǡܶ͡ǻ԰չӴս
ȦСڵߵ¡˵ˣڵĵӫľʺͲҡӽеĵƺԥƬսϣաѡĿǵӾ綼ʱڼбͷѪƴ
еӾУעߵǡܶ͡꡷Ӿ綼ഺż磬ֶųƺ־ͬһʱβҪǡܶĵԱǾȦĴ꡷۷ƷȦ۷ì˾֪ˣӾ֮Ӵսע⡣
ܶVS꡷˭ʤ
ܶPK꡷ѡĸ
ܶVS꡷Ȧ۷İս
ǹԱVS¶ѦС·˭Ц󣿡
Żվڶýְ棬ڱܶ롶꡷ʼӴսӸֲͬĽǶȶⳡսԷеý嶼áܶΪܶⳡӴսʤߡ
ý忴õġܶԭܼ򵥣ⲿΪԱתĵӾ·ݿʼںܶط̨ˣħ̨ӾƵ㽭ӵȵȣšܶڸط̨̲ⲿϷѾˣϵ黰⡣ŵ˵ܶѾΪʱµһƣܶģ¾е½ΣT
෴꡷ûôˣӾ绹ûʽģ⵽ѵɡϵһ֧֡꡷ֻ3ɲܶѶʾԳݵ̨桶ǻ԰Ǿġ꡷Աݹ󣬴Ů泩衢ųλǣ޵ۣ಻ԥ̫ȵȣ϶ⲿϷ
꡷۷ûнȨطӣ׼ֱǣֲȨâӣâӶҲΪֹâӲŵԤƬ⣬꡷ûʲô
ĿǰгķӦܶȶȱȡ꡷Ҫߵöࡣ
ȲϣӰҲȲϣھ󲿷ý嶼ڳ˥꡷Ϊܶʽ걬꡷
ȻκƵ꣬ڹԱ£Ϣҡ꡷Ƭ˲һٯѦС·Լ泩衢ų档ǿȻϽʺá
Ȼ˴˸кʼĽȻѦС·ʲô㡣ѦС·Ȼдһ籾ǸΪԱ֢Ⱥ־ԸߵġȻ֪ӦǵӰá͸Ⱦ籾Լ
ŵ룬Ȼȫ˷ֳʽʼ
ý忴Ȼϲ⣬Ҫ֪ʱսʿ2ڹӳʱû¶棬˭Ҳû뵽μӡ꡷Ŀᡣ
Աҵʽչ֣꡷λݴȫԱչʾһӰӡԼýȶȡõĲ׳ɼӰӡýʮʦĹͬ£ȡ˾ʮŷֵĳɼȻΪǰ䷢ҵ֤顣
ڷ󣬼ǽȻΧסƵ⡣Ȥһµģڶڽܶ͡꡷ӴսĲϷӮ
Ȼ΢ЦŵܶҿˣǲܺõĵӾ磬ӦòҪ˵ܶ͡꡷˭ߵĻһǡ꡷
мʵѶԡ꡷ãΪ޷Խ䣬̣ˡǻ԰ⲿżĵӾ磬ô
ȻЦЦϵҶˣá꡷˵꡷ãȫܹ⡣Ҫ˵꡷ȡǻ԰ǾеЦˡˣһ˵ܸۣ˵קʵָۣΪںܳһʱڣ̨ʹʱУųܶԸ̨ǻΪ٣ĳЩ˶Ǹ̨ǻǹȥˣʱ飬治ȸ̨١Ҹô˵ʱжȵĻ꡷˦ǻ԰ֵ
仰ǶˣȻʲô˵
ڷ֮󲻾ã̳˽ͷϢȻӦɣ꡷˦ǻ԰ֵ


632 Ұ
ǻ԰ǺܶеĳԶܣƬζãݲۡ83ġӢ۴Ǻܶͯʱû䣬żеġӢ۴ĳܶ˾ͱܵľܾӹ˵ѶĻصϲʱķ˿
ԣȻĻý屨˺ܶࡶǻ԰˿Ĳ϶ʱһƬ
Ȼ̫ˣȻ˦ǻ԰ֵֻ˵ˣվԽˤԽۣŰɣ޵ʱ򣡡
˵ֻ˾ǳû뵽ȻҲΪ˳ʴʡ̫ʧˣӡеȻ͵ǫͣԲǴ֮
Ȼ̫ˣҵĳɹԼ˭˦ǻ԰ֵֻ˵ˡܶ˾Ǳʤͷԣˤ˸ͷҿȻҪˤͷˣ
Ȼķ˿ʾЩ˼ҵĻӦѵȻ˵Ĳʵ𣿡ǻ԰ͺԱ·ǴҹģЩ·һʸжûУѵǾĴźܳ
Ȼû˵̨ճʱ±һ˵񹤣꡷ǻ԰
԰ڿ̨Իߵķװ̫Сˡձĵߡݼ̨ҪãԱòСȻǡ꡷Ƭˣѹأڵذܼ֮
һ죬ѡޱȼŮ־һˣͬμ־ͬʱƳɭŮϵʥ飬溳׷׵ǳڽЩ־ɷʱ̸ɭŮϵ̸ɭŮϵں̸ɭŮϵĴ䡣
۷巭ġ꡷ûָӾ籾׬Ǯ꡷ٺãҲ23000ӣһɭŮϵǾܹγһʮϰڵг
ɭŮϵܹOL硢ŮĹ̶ôͿԳȥɭŮϵͿܶꡣһձ˾ɭŮϵߺ֮ѸٿӦĲƷӷװӻľһӦȫ
ȻŮǻʥȻӰ죬·ɭŮϵ·ߣڻʥߺ֮Ĵ·˲ٷ˿ģ¶ɭŮϵĴ·ѾСģֻǴҶ֪ɭŮϵ֡
ɭŮϵһټڶŮ־ƹ㣬ʱΪڶŮĻ⡣
ʹˣ꡷롶ܶĽȻ·磬žеһͶƱУá꡷ֻ14.5%ԶԶڡܶ
810ţڴPKʽĻܶȵǳڱƽӲ
ܶ½ΡǿϺͻӣĸѧҵΪƪǸдѧҵһµҵϣ½ѧϰޣǿȴףѧλûõùҲ˶ˡ
ͬʱǿĸΪƱǮڵ֪ǿ֮󣬶˵ûϢĸǿһ˭Ҳû뵽ѡ¥ɱ
ӻǰĹڶˣ˭Ҳû뵽һųഺ־ĵӾ羹Ȼ˲пһĻ˭Ҳû뵽ⲿϷĿͷȻ˳ء
½ڳԷʱΪ˴ܣץɳ
ƪĿʶⲿϷͬż磬ıȽʵ
ܶ׼ȷִ˵رǴѧҵ֮״̬ԼǶԴе״̬ܶ˶ϷҵԼӰӣǸͬܡ
ڲһ죬ܶõ1.3%ʣڵ첥ŵеӾ֮УӵġʹڶȡüƯĿ֡
ͬԤϵһļСܶʾڶ1.5%1.8%812죬ͻ2أﵽ2.1%Ҳһ죬ӴϷʹѾߣϵĵӾƽƽܶ˳ǶΪӹھ
ֻܶӸߣڱҲ൱ĶһȥȫǴ5ǵûڸ8.2֣ڹӾٮٮߡ
һĵʱϣʱҵĵƹصֻŵԣǼҵĴһ𿴡ܶšЦšĽţﹴԼδҲӦȥȥȥܶϲеÿһÿһ̨ʣÿеа
̨ʵϲıƽǻͨЩ̨˵ضΪֻԼõһЩʻ㣬ⲿӾŷ֣ԭȫð80˵Ĺ
еıѶôʵЩֲΰ󡣡ܶĳɹڲƣһȴֲòĲпᡣ
šܶһһĲΪⲿϷ񣬴İԵˣӻ˵èˣӵӾɵӰɣⲿϷ۾ϸڡ̨ʡ½Ρϡһഺһڷܶķ籩ϯȫܶ˻ȺԾСаһ
ž缯Ļ𱬣Ϸеļλݶ˳ߵѸߺ졣١ͺܺ쵹ҲˣԱ¡곽һڶ죬İ߰װٺϣΪˣѹŮΪϷܻӭĽɫ
رƣ˴ɫеƣʧȷʵܿϧ˻ˡɽ𡷵ŮţǸɫҪɫеƵǣװٺϸ̫ˣܶΪݵģ绰ʾףأֱˡ
815ţ꡷ڵPK̨ϰ˵ʽâڼ档
ڴĹǣȵëѶڵӻǰȴš꡷ʽ
꡷ԡǻ԰¿ƪǻ԰࣬˹ѧԺĲݵ룬߽ѧУʱ˵ϲ񡣲еѧУôãҵλӰΡͳ˷ѧУİѧߵĵλֱĲʵڿΪִԣ˵Σ˵ĺֽ
Ӿ粥ϣҶӾлصʵ׷ϷԼĿ
̫ѿˣ˰Ůûһ˧ģȡǻ԰Զˣ
ǲ硶ǻ԰Ҫ˵һ˧㶼ûУֱǺ˵ˣѵ費˧𣿼˧ų˧𣿡
ԱȻȲ̨棬ԣɼ˵ѡûѡáͦϲ泩ģĲɼ˰ҿӲݾҪ溳ݾͺˣǹɾ󾢣
溳̫ˣֻĵӰôżʥͦʵģ꡷ʱġ⡷Ȼѡʡ
ĿȥǿȥˡûжԱȾû˺꡶꡷Ҿáֱܶÿޣ
׾ڹͿˣǧ˿ٳ磬ùӺͰӿ϶ΪǳЦǵȵ㻰⡣
϶ԡ꡷²һƬģݵģԱģϷķװûĸ˵á
꡷ڷװȷʵǻ˴ģרŴʦķװ䣬Ƿװķþͻ˽1000ʦǸݼλ˹ͬص㡢ʴװģߵƦ·ߣߵ䵭磻ԵиԣֲʧʱиС
ʱж˦ǻ԰ֵһ㶼ţ
²۵Ӿͬʱв˶ԾĴǳȤ׷׷ѯʾﴩĸӡ׷꡷Ůر࣬ȻŮĲݴʲôġ
ʮʱڰ칫չŶ۲Ȼյһţ㿪һͱЩˣ꡷ֻ0.72%
ͨĵӾ˵ʲˣԡ꡷˵ʵڲҰܣ


633 ʱȦͦ
ڶ죬ڸý壬վ񱨵꡷ײӲѵϢ
꡷ӳﱸڶ飬ײȻû˵ۣѲþΪȾ㤴ƬйڱʾۿþԼŻµθǰҲ룬ֻ0.74%ͬĵӾнԶԶڡܶ2.2%˵ܡ¾
ż硶꡷տӲҰܣϸ⵽һƬԹصĻ㱨
꡷ײʲѣȻֻС֮ܶһƽձ
йĵӾ紴񡶿۹ʷ磬ĺɫ綼кܸߵʣʼһĴ̰壬ż磬˺ܾ֮ǰġʮĻ֮⣬ʮһƬߡ۷ͼ⿴룬ƳйľƷż磬γԿʧˣӲѣҲߣһƬб
꡷ӳﱸ֮鲻ϣܶ˶ⲿϷټȻ˵꡷˦ǻ԰֣һޣԡ꡷˾͸ˡǿ꡷ӲҵƵģ档Ȼ΢ϣʱ˸áͳ
ɣԽߣˤԽݣԺ˵ִˣȻᱻġ
꡷ģһԺٱԲƬˣ
¥ϵ˵̫ˣҪӾ͵ÿܶ꡷ʲôһֱڳ䷹ÿҲ֪
ڶġǻ԰˿֮ʱâӵĻٿ顣
âӶλһΪĵ̨ԵҲǴĻâܻ˻ӭܸߡ
ǻ԰޵֪ȼߣ̨ձ涼˾޴ĳɹȡ˳ߵʣâڵӾ绹ûʱ򣬾100ĸ߼ֲȨڵذġǻ԰϶Ҳ󱬡
Ȼʵ˲пᣬǰ0.74ʸ˵ͷһ˭Ҳû뵽ڵذġǻ԰ӻ˲ҵ
âӵ̨ŷ࿴ܱҵФʵšǻ԰壬ȻƬˣô0.74%Ϊʲô
ȷʵԤڡФҲǳ⣬Ϊʿ϶ܹһû뵽ֻ0.74һ͵ҪˡܶⲿϷһҲഺżԼ־ȺغϱȽءżĹҪǳСѧԼа죬ҪŮΪܶձҵ˵ãഺ쾡£ܶѧԼǸͬܣټϺܶˣǰⲿϷͲԸ⿴ԣǵĹھֻиʵҲͲˣ
ŷЩ⣺ⲿϷķװܶ඼ǹʴƣǴӺĶʦеĴ䣬ôΪⲿϷأ
Фεصǰû˼ڴϻ̫˼ȷʵȽž÷չʱͻͽܶ˵Ĺûתи̨պȻʱУ̨պǸߴϵģڵؾܶ˶ͳʲôζһ˵̨Աʰֿ䣬һᵽԼԱǸֱᡣ˵ڵߣܶ๫˾滹ϲҸ̨ǣǾǾø̨Ǹи㿴ʱƷƵĹ棬109Ǹ̨ġԣܶһҪġǻ԰;һ磬϶̨հ棬ͱųģͲῴ
ڳ궼ǻȻ򣺡ԭ
ܶ˹ǳ⣬ǮˣȻԱģô˼ңõһȡ̫˵йӴվˣɺЩԼȥˣ
Ф֣û뵽ʶ
ФЦҡͷȻҵģ쿪ʱҸ죬̸ʣ˵տʱʿ̫ܲߡԭô˵ġ쿪ڣ˵꡷ʱз˦ǻ԰֣ĹעĿǰƺûʲôЧ
ŷ΢΢ͷȻǸܶණú͸ʵȻȻ֪ƪӲ̫ãӦжԲ߰ɣ
ФֵҲʹûϸ˵ֻ˵۷ᶯʱȦԴƹ㣬ôʶһܸߵϷ
ŷ˵ͷⲿϷܶȻâӣҪ£ӦùͬŬȥҲܰϣ۷ϣҪӴϵĹϣ⣬ִܿӪ꡷רĿ̨֮õԴϡ
һ죬۷忪ʼԼʱȦԴϷ
۷岻ǵһθʱȦȥŮʱȦվ̨γվ̨ʱȦʿ࣬vogueꡢʱаɯãELLEСѩʱCosmoޱʱ˶վ˳ڲ͡΢Ϊ꡷ҡź
ڹʱȦվڽ˵ˣмߵĻȨվΪ꡷ﻹס׷׸·ʱб༭ڶʱвʼڸԵ΢ڸԵĲ̳ͣ£ԡ꡷ķװе
衢泩ݵĵӾ硶꡷âȲڿʱǵķװҲ尡˵ǴǴӺʦŶһôİɣ
꡷ⲿ翪Ժաţ˺ܶĵ׷絳ݸֻʽʱװ㣬ǿ泩ķװôģ
꡷ǵķʹ̵㣡Ȼҹӵ·ˣȻǻ԰ĹأһǳˣӾݺÿǺÿҶԱǵķθȤҽ̫˰ɣãҿˡ
ˣŮˣûĸϣԼƯƯģֻǴ󲿷˶ԴǺСǰǶͨʱװ־ѧϰŻķչһЩʱдˣ˽˲ͷʱеļ⡢˴͡ǵĴҲķǳʵãܴͨǲͬĴҵУôʱۣˣ֪ʱвд׷ߣкǿĺ
ʱб༭ԼʱвĹͬƶ£꡷ʱ˲ٰ죬𽥿ʼõķת䣬Ҳʼ
ʳâܱұһ󻶺
1.25%гݶ4.98%꡷Ե
ܱҵ˶ܸпȦӵʱȦվ̨˭˵꡷˭˵꡷Ҳ۷ܹɳɣҪǻ˾ǳվ̨Ͳܣ꡷ԻᱻڳסʱȦվ̨꡷һ¾ˣǰʱù
ǻС۷ʱȦӰڡ꡷ĵ죬ڶඥҲվ˳׷ڹٷ΢Աķװ
ٲŰļϵлɫװࡶ꡷Ϳѻţףʽֲ㶵ģ˼ϷĬЩŰ˰Եܲá
LVٲ꡷֮ʣԱ·࣬İɫɫװĴ䣬ɢų͵ʣԵùʮ㣬ĳƺʵ顣
ϰ¹ٲݵþϰ2007ĳϵDiorDuneִɫ໥Ӧµļڱ¸ԳŮԵĶ˵װŶ

ںƷװǺܳ£ڹڻǵһΣôඥƷһ죬ڰ죬йעʱе˵ɵĺ䶯һ


634 Ϯ
׷ǷｻʵҪ֣ͨƴݳĳԼϣϢΪŲƸʱݵλƷλʵȵȣܹܶ˵ģԣ׷ƳΪһֳ
ںܶƾǺõģʵô񿨶쳣ԽɲžƵķװԽԽ⣬Щֱˣ糬ϵмֱ󵽿ޣȻһΪʱȦĵλΪζʹűƸԣûж˵˵Ҫ˵ϻһ˵㲻ʱУƷλ
ᡢϰЩƷԳ졶꡷еķװΪ꡷վ̨˭ⲿϷƷλ˭ⲿϷʱжȣǣ꡷ʱж˲䱬ѸٳΪڶŮڵ׷
Ȼ꡷ҲȷʵòרŴӺˡŮʦˡд䣬Ůǵɭϵװ⣬ȫöܵƽгѰʱԪأԭ۸СƷֵ㲦ʹƷβĻѧӦΪ
꡷ոտʱ򣬺ܶ춼˼˵Լ׷ⲿ磬Ϊںܶ磬ǹżĴҪڰ칫ⲿϷ˾ͻƷλ⣬ȫתˣⲿϷǲĹʱ
ֻؼҷڿ꡷ǣű翴Ĳº˼·ĺúÿˮǴ½żһͻƣ
ͬУʼƬе̣ԭˣоͦԱ˧ĵҲܺ˵ͦġ
׵̬ˣҴĻСѮһҲͦõġҲ֪ôģȻüݵ£ô˳ۡΪֺȻϾȻѧ
ҾüаɣȲԳ񣬵ձǸãǸżֱÿޡҴһʼ׷ⲿϷòƼһӵ˵㾹Ȼ׾硣˵ôôãװôôԱжôô˧Цˡ
̳ڡ꡷ԽԽ࣬ڵӾҲԽԽ࣬ͬʱÿһҲȲС
ȵ꡷ʮܹӴսڳˡƽһֱͻ2أֱӳ嵽2.1%ڡܶ2.7%ͬʱʵڶλ
꡷Ŀʼˣ
âӣܱҡ
ФеĿűֽղŹ沿˸꡷ʱεĹѼһĹ˾Ȼ֮ա沿Ļͷʯͷ׷˷ǳɡ
ڴʱ칫ҵűƿ˽ʧصΣˣˣ
Фüôһһէģʲôˣ
صǣܹˣ
ФֲصѶôˣʲôϵ𣿡
¸ϽѶγܹӣʧ࣬ͻȻˣ˵꡷ⲿϷأ
Фֲ֪ǰ״սһͷˮʲôγܹӣ˵ʲô
¸ϽФֿһ±γܹľսڸղܹˣԭǡ꡷
ФȻֳĶЩ棬°ҳ򿪣˿ܹӷ
ӵСõĵ绰˵ҵ¼ĳɵӾˡϿ£ֱҪЩȻϷҲ٣ģġ󲻴ݵҲͬʵڸû˿֮ӾӾ磬ûκιϵҲҪ档Ҳģ²䡣ҵʲôҲû˵Ϸɣ
ǰ״սܹӳΪйĵ䷶ӣܹ޸ܹˡֻ״սܹӾͬƺһȥˣΪܶһõΡ
ʧܹͻȻĶ䶯ˡϢѸٴ黥̳ѶӿģӿܹӷӣԽˢۡ
ǿ״սӲŵģһֱźǳսû뵽Ȼܹܿٴ̫ˣ
Ӱ¶氡ǿˣ
ģɽկģڡ꡷濴״սҾ룬ܹӶϵӾˣ᲻˵أû뵽Ȼըˣ
ФֿһѵۣͨȻĵ绰ܣ㿴ϵûУǸʲôγܹӵӡ
ȻӵĿϣɵصˣʲô𣿡
ФЩĵصǸܹһֱӰڵӾ᲻Ȩ
ȻúЦܹģҷģǵʲôΪصصģģ϶Ըͷ¶棬վǼٵģ͸ˣԲصġ
Ϊ˵еܹܶΧ۹״սѱ꡷뿴ôģڽ꡷ʴ825ţ꡷ֱӳ3أﵽ3.1%ˡܶ2.9%Ϊͬһʱεӹھ
һݳ¯꡷ķ˿Ƿˣâӷˣ۷Ҳˣ
ڡ꡷֮ӲҰܣ׾ýǣѸתھԡ꡷ִͣĻﶼ꡷ϰ
꡷չ90ַ籩ܡܶӹھı
꡷طɹϮܶ
꡷ʱ죬żģʽ
Ȼý嶼硶¾ץסŸ㣬ڡ꡷ҵΪֳԽУԽܣԺӲӰ졣
Ȧ˽˶֪¾۷岻ԸĨ۷Ȼǳ̬ԣûж˰ǵĻ档
ǻ԰ر˵Ϸ̨桢հ棬Ǻ棬һԱʹǱܶΪΪ׵ڵذ棬Ҳ֣СˬԼźһڵذĳЩ˹еƫ⣬װȷʵܲȷʵкܶ˵ĵط֣Сˬҫźȥ˹زĶܳȻֵֻ10顣
۷ѵڷװ˹Ϊӳĸݣɯ١ʱݡ۵ȸߵһݳƷƷװһ¿Ǻ̲Ͱȡ㡣
š꡷Ȳ泩衢ųݵҲ֮ڰٶаУ꡷Խ50ȾӵӾаλλҲѸռŮǵǰǵǰڶȻ⣬F4Ա
泩šĲݡɫѸٱ죬ֱ24ţħμһȻнǧ˿ڻػȵ泩󣬷˿ǿƲסǰӿϣֳѾʧءԮȣǽ泩ȦڵУоյذ͵ͣ
ͺ豾ͺܺ죬80Сеٮٮߣ꡷ǵҵһ̨ף֪ȡڵǿ˵Ǻ÷ϣνĴСȣѷ١Ϊ֮ϡ
ŵųͰΪˣһڶ졣ǽӵͨ桢ӵĴԡӵĽĿһһ࣬뺯͸ѩƬƵĲϷߵģýߵĳǹھ͸ģķ˿;׷ġ
꡷λǣеҲܹעҦͩݵСšܰհĵׯΪҾ۵
һɹഺʱУżķ籩ʼڹŰ


635 Ӫ
ȻǰвСǵ㡷ĺӾڹر𱬣ʳסб˿͸·˰ǳΪ·ЬӡΡīըơƶ׷ȵ㡣
꡷װˮ׼Բѷڡǵ㡷ټڶʱб༭ʱд˵ƶȡ˼ͬЧĴѸٳΪ׷Ķ
̶̼죬ԱԡͬΪؼܹѳ1.2ƷԱָʾùؼ7ָ513.6%
ԱͬǷ¿ͺԭ涼һЧܲܶƷڹûרֻͨʵ֡ϴһ˫JimmyChooɫ߸ЬԵ˺ܶԱһҴΪ5000Ԫʹôߵļ۸ڲ˴
ڡ꡷ķװΪ׷ͬʱɭŮϵҲʼߺ죬Ϊʱ˵ˢ
ʶöŮûôƫƫҪŷ磬ͳŲС˵·Ҿǲ˴··ˣĺϲɭŮϵĸϲӵʽϲ׷󾲵֪ŵȤ
ҲϲּȻĸоҿ಼·ĺ
԰·ͨǵһλǰ·ϲַֻʱ򻹲֪ɭŮŨױĨҸϲȻĸо
ʵɭŮϵܹ𣬳ˡ꡷Ĳݵ·ȷʵÿһŷƵĵ׺Ե¿⣬ҪȽϿᡣ
ɭŮϵָܵҸ֮Уƣ߳ɭֵȻԲ棬Ȼ񱻴Ͽɡ׷Ȼƣзʱеζ棬Եرиԡ㣬ϲʲôӣشɭϵ׷ƣȻԵرбƸ
ŮĲݵĴڶŮģµĶԱĲͬ·ģ׳˱ֻǼʱ䣬ǧ
ڶʱб༭ʱдڶĲݵķװнʱû͸¶ʲôӡԱɽկ͸ֲԣЧǳ⡣ܶƷŮģɣ΢ѯʣ˭֪Ĳݴʲôӣ𣿡
ڡ꡷ٲľ͸ˣٲûشֻصʮ˼ǵģ
ʵĹǺ޵ֱҧҪ֪ٲ˭ܻܿȥֱ̫ˣθڵ
ֱӰѵ绰Ȼֻϣݣ¡
ӵ֣Сˬĵ绰Ȼе⡣Դ꡶мҡ֣Сˬ뿪УѧȥˡڣȻ绰ȻҲѧϰƽǲȻ绰ġ
ʵʱӵ֣Сˬĵ绰Ȼе飬Ͼһ֣Сˬƾ衶ǻ԰ڵذһڶ죬ΪߵСڡ꡷ȴû˿ϵˣԼĻᡣ
Ȼһʵʲô£˵ɣ
֣Сˬرϲ꡷رϲĲݣϲ·رϲǳTɫȹһףʲôӣһס
ȻЦӪЧܺ绰ˡȻȫ֣СˬףҲֵǮϷһδҪ·ĻСô죿ûô΢Цŵ·ûУг򲻵򵽵ĶǼٻܲƷ·ܿͻУʲôڱܣȵʮ˼˵ģ
֣СˬȻҲô˵еʧǵǺðɣ
һֱҲĲݴķװƷƣǸӺˣչȫǣ۹ȸ軹ǶĻ΢ҲصϢɣĲݵķװûӣǶġӹٲĻظӦӵģڵθǱˡ
ȡ꡷ݵĵʮ˼ĲյڽҿĲ˵ԺרΪŮ·ӵĶˡĲʣʲô˵ĲݣɭһĲݣɭŮϵ̫ˣôĲЦ񻨶ãϲ
ϣ꡷ٲʽ˴𰸣ĲݴװĲݣܹŶǲµٸߴһܣ죬Ĳݴĸʽȫרۣ۸񲻹Ŷ
Ϊ꡷ʵ˿֣СˬȻһʱ֪Ϣڶ磬һǧǮĲרܡ
֣СˬĲݵר㣬ʱˣ̲裬ʧ˵ϡ
ǰһȻĵＷжʮˣȫʮ߰ŮģֱƵġ
֣Сˬ״д󼱣ֱӳǰ漷ȥʹ˳̵żǰȱȻصĲݴǸǳTаɫȹûа
׸ɾˬŮϢԱر𣬵ʮףѾһաۻԱֵѾˡ
֣Сˬ΢΢һУȻϻˣҲ̫˰ɣʵǾƺɫȹɫTһأ
ۻԱεЦЦҲѾˣ㿴ɣ
֣СˬʱˣأΪʲôǻ᲻ٽҪʲôʱл
˵ᲹģҪȶþͲ֪ˣ㿴İɡ
Ҿϲף´ѣ֣СˬЩʧص
Ĳȫн2000ר㣬ʱ˿̣ӳͬΡ
ƯķװɭŮϵĸټĲģĲӳΪŮаŮǵ׷ҲͲˡ
һձɭŮϵװֱͲƣȽϿɣصģرˣҪ߰ݵŮźÿػܴ󣬷ͻܱ磬Ů裬شŮиƤڵŮá
۷ƳɭŮϵձܴڱɫ黨ɵԪصͬʱֱͲȡƣǿã׷졣ĺôǷװûôڣҲûôˣܹø˽ܡ
ҲΪˣĲݲ˻𱬡
ڰ칫ԪŲ̸Ӱ£ͻȻӵĲӪӱĵ绰
ܣϢϢӱԵЩ
ôˣüͷ΢ʵ
ǵӪǳɹĿǰΪֹܶר㶼Ӧкüװϻˡǵķװǳܻӭڴ̶Ҫǲӱ˳ĵ
ôϻˣܺ¶ЦݣμӪЧǳ룬ϵĵȲŲ֮ٲʱпĻȫ
Ĳÿҵ̵Ļ࣬гֹӦĽž档ӪΪߡϣΪ󡱡־ǺûƶƵģǵ͵ļӪ
ǰĳҳƳһŮʽͨгУֳĳͶ10гͻᱥ͡ǸóȡĲԣ״гͶ8ʹԤе2򲻵ѴҵθڵӶʹֳҷװ20ȻӦ
¹ҵ绰ԪЦݣ͵Ĳݵƹܳɹ
ЦŵͷĲˣУҪഺƬƷϾ˺ܴϣҪĻɭŮϵֻҪˣȫпͨɭŮϵĲձ޵г
ԪΪпصõӾƹ˸ܹгֻȻɣ
ǰţ¶ԴͬУЦЦͨĵ绰ƻߣýǳˣȫ淢


636 ײ
꡷ӻ𱬣ͬװϻ
꡷䶯Ů泩ĳƷƷװΪǧŮģµĶ󣬲ר㶼ѾϻǰѯʵĹ˿Ȼﲻ
ݱš꡷Ȳ˹ķκΪڽֵĻ⣬ŮĲķθǳΪŮ׷Ķ󡣷װһо񳱣ڶ̶һա
ڶ죬ȫʮý嶼ƪĲϻš
һġɵġģĲר꼷һ̽ȫصĵͥУ쳣ǿǿյĵ棬ԼͬĻش𣬶ϻˣڲһŻл
˶д˶ˣܶ˾ͻֵģ۹̨ܻкܶųĶȴܶѯĲݷװˣֻǺ棬ǷϻˣҪ򵽣ͷ˱仯Ĳôǿ϶ֵһ
Ĳ̻¿ʼۡڽ2000רΪ˶ڿƣһ
ӵŮǣΪڵһʱҪ·ǰ
רϰ糱ȺȻЦúϲ£죬ʵ̫࣬Ҳ¼⣬ҲҪ˶УҪ
̶̼СʱĲݵĵ̶һաвûǵϸ򲻵ץ·Ȼ¾ֱӽˡһЩû·Ůһźһ׷ʣһװҪʲôʱŵ
Ҳϣ꡷ӭˡ
һУʧδѧУĲĵط档Ĳ֪Ļᣬ˳ʶĻ棬ԼĶ԰סĲĶ԰Уһһ΢Ц˵ЩһֱоԼ˺ҪĶôŬ벻˵ЩоϤǵЩҪĶӦúܾúܾǰʶˣܰһжĲĨĨᣬЦŵԣһܳܳĹ¡
Ӿ絽ͽˣӻǰĹŻĻЩţôˣ
꡷ĻҲչѪҲãӾ͵Ϊֹˡġʧ䡪㲻һս⻹ǵùڰŽֵĲᡣ
ôˣҲ̫˰ɣںܶӾʮܶ30༯Ϊʲô꡷ĵ㣿24ͽˣ
찡ͽˣμ䶼ûָô˺ôҲ̫˰ɣûпκĲһĺʧϣһҪ
һҪϣԭҪˣϣĲܺߵһһһֱͦףڴһ֧ǵģ

꡷ķ˿Ӿ֮󣬾úܲ㣬׷׵ԡǾá꡷Ĺ»ûнкܶණûĳҪŮûһ𣬴ҾòԲˣǷ׷ԣϣ꡷ټ㡣
830ţý幫ˡ꡷չصʣһݡ
꡷6.2%
꡷6.2%ľεİռ˵һڶӵĵӾ硶Ļվ3.4꡷ľ֡ܶ3.2%
ͬʱڰٶаУ꡷Խ100ȾӵӾаλֻܶ25С꡷λռǰֻܶ١ɱǰʮŮԱһ泩һҦͮܰաЩҲǰʮֻܶİװٺϽǰʮ
롶ܶĽУ꡷˵Ǵȫʤ
2001̨꣬ġǻ԰һǰδеӿ񳱣һԳ⽨Т4СʱգF4Ȼ޵ĳϣ˿
2005꣬ձԼҳɹ˷ͷˡǻ԰ǰȻ𱬣³¯λӮŮġ
2007죬꡷ǰĻԻͣΪŵĴܶǡ꡷۷ĵʯȻǰͬڡ꡷𱬵ͬʱһɭŮĸճΪصķ羰עΪŮһû䡣
죬âӮңгӷ籩2.5ںƵۿ2000¼¼ǡ꡷ɱķȫһ籩âһʱͷǹӡ
831ţ۷幫һ˵ϢITVƵ¡꡷İȨȷںʽ֮⣬̨̨ҲѾȷڼڵڲ꡷ձ¼¡ԽϵȹҵĵĿǰҲ۷Ǣ
żһֱǹӾֻպżйżܹպ꡷ںĵĵһء
ڶķ˿Ϣǻ׶һΰʤ
ý׷׷ģڡ꡷ĳɹӸǶȽȫλĽձֵýģʢޡ꡷Ϊẕ֮̇
ձΪǴӳصѡȡԱױݺͷװĴ컹ִϣ˵꡷ʵʵķԾ5000õʵһǿݡʵԭ£ϵġ꡷ʯƷʺͳļֵչйżˮ׼֡
š꡷Ļ𱬣ڸҵӾ繫˾ƺ̻ѧʼձ̨塢صӾ繫˾ϵ׼һЩż磬硶Ƥ顷硶Ůȵȡ
92ţ翪ѧ
Ԭɺɺ߽ѧУ۶ŴСƼһݳƷչᡣе㲻ͬŷ˺ܶ࣬ɭŮϵķǳࡣ
ʱһۿѧУ֮ҳǷ׷ױãдвƽ
ԬɺɺҲЩ죬ȽСѧʱֹҳѧڶԷȻ˰ѳ˽ѧӦúб
ͣסһģ˴ӳؽŴ򿪣ֻ˻ţһŷۺɫ˶ŮӳŮúƯһ˫۾ررƯΪ˫۾ԵرԪŮ
ŮΧĿ⣬Լ͵͵תͷģӵ㿴Ҿ˵͵ģǷǲҶңߣԻȥˣ
ӸϽôУҵĹ
Ҳܣ㲻׼ңŮһŰǰߡ
һ£ջǻһҧ׷ȥ
ԬɺɺеĽǮ԰ɣܾҰοûʲôĽģԱǮǮУҪݼ
صŮңԬɺɺŮѾˡ࣬¶˾㵵ı飬ȻԼͬһԬɺɺѧȦײҪҪģѸԼһȹӣУŽֿЦ࣬û뵽ҲȹӣȻһģ
ЦղŽѧУʱһŮأ
ͬʱͬȫУ԰ظšܶഩĲݵŮУ԰ﶼԼſʽͬɫ·ŮһЩײײĴΣײײɥĲ
ײͬ˼ҲͬϲȻ۹⣬ƷζͰ׸һ£󣬿ɱƲ֣ôôֵŮ˸Ҵһ·Ժ󲻴ˡ
ô˵ĲӣɭŮϵķȫˡ


637 ɯҹ
98ţƽй󷹵ꡣ
ǵɯǴҹֳĳϯǹҫ࣬гһλǵһǼȫǹǰδеݡ
ʱ̺Ѿʼһˣڵֲ̫̺࣬һϣ˺ܶǶںȴ΢ѶһǶƯαҵĽ̸š
ںһǣĸŮԼżɳ졣
żҸ½𾪷ɹϵ˺룬ǺΨһȻ˹ɶ֪󾭼͹˾еĪ˹CAAڸϵҪǩȥ뷢չģҲųģ֪ǰ;ãǳοܹںվסţĺŬ˶ΪǽεεŮĲǣĺŬ
΢΢ͷ⺢ǰ;ȻСӢ̶һĺܳԿ࣬ѵĶ˵Լɡ˵һ۷ȷŬˡĺ㣬ҲǺȻ¡
ϵǰô˵ԼƯŮǰ˵˵ԼúûӣеʵҲŬĺòãԶŬ
ЦЦ΢΢̾˿Ҳϣܹ룬ΪǣſЩңƲҵ֪ǴˣǺܳɫġ
֪˵ʲôοСܹõĽܲӢŻΪ֮һ֮ǵġ
ƸҪ˵ͻȻһ̧ͷȥ˲ɷֽǿʲô˾¡
Щ죬˳ƵĿ⿴ȥͿ˱˴ӵŵȻ溳׽ƺȻ£Ŀ¶һ˿⡣
żҼɫԾĵʵ磬ôˣ
ƿȻԼ߿һۣ֪ӦǿԼˣĿûԼͣһ¾Թȥˣ񿴵İˡ죬Ҫ˵ɻûڣȴˡֲ˲ᣬѵؼһЦݵû¡
ۣ͵磬ҪǻؼҰɣ
ҧҧ촽ҡͷ裬û¡
ô˵ѹҪΪԼѾ߳ˣ¸һУ԰Ȼͨ˿ȻӵĿһӵ׻ǿαװ÷顣
֪ôģͻȻֳһʫӵ߹һصģǲǻ꣬ҵġ
˿̣ĺ顣
żҿȻ溳ٿƣЩôˡںܾǰͿϲȻΪһõĿʼճɾȴû뵽ֻе׷ЩʲôҲ֪˵ʲôá
ѹֺƵص磬ѹˣһҸ
û¡⻰ĨϵᣬǿŲԼ޳ŬЦȥһϴּ䣡
Щģһȥ
ϴּ䣬Ʊ㽫ϴּ䷿ŹͰصؿޡ
˺һƲŽȶﲻסԼ磬ҪǿԱ壡۹ⲻãһԼһи۵ģһ֪Լж׵ģ
Ĳȶ꣬ߡƿȻڸ˽̸Ŀбӵ߻Լλãɳ¡
򶨣ɷǿЩȻ˵ȻŮ˺ֱ޲硣
ɯҹ֮ÿ궼ܹƼɯùϵȡϰɯ棬ҪľǵкܶҪҵңкܶ඼Ǵм˵ѵõ罻ϵͶǵӰòԴ
Ȼ溳󣬾ͳȫĽ㣬ʶģЩûмģܶڶൽҵҶ׷׹к
ȻЦѻųֵֻܴһֱûлݻᣬǵóԸ
ųǹڻ̸˶мͷ¶治ͬϲȦԼҲװˡӰʢᣬѺƵsܲһšΪųôһˣѻķչ·ߣϲЧӦÿƷǴƣȻһ˿ûӰû
·ߵı׶ҲԣǱٲ־ӢѳֻȨ˲ݸĻΪˣѻһֱչѣڶСܳԽ
ʵȻ΢Ҳ⣬΢ǿǺ͸ִVģЩ˻ȨӰ͵һصĺͨ΢ûдڸУ˵Ļ΢û˿Ҳû˹ģȫڴVӰ£Ȼᵼһصĺͨ𽥶΢ʧȥȤ
Ȼûѡһ֮ڰ΢ұȻ΢㹻Ӱ֪أȻô
ϣԺܹҹͬչųȻһգȻ΢ЦʵеԼģû뵽ˡ
Ȼ͵֪ʲô£
ųѹ۷廨˺ܶǮӰӾ磬ѻҲ˲٣ЩӰӾȴģĳƵվϣҾӦάԼİȨҲΪҵĽչ
ȻһųҪ۷ȨսƵҵİȨս09ģڿⳡսҪǰˡ
ʵѻ۷Ҳⳡս۷дӰƷİȨֻҪȨսô۷Ϳ԰ԼİȨͬƵվŤΪӯ
ڰȨսȻǾ֧֣ʵ۷Ҳ뷨Ҹʱġ
ݵ˼䣬ʱ䶨ų뿪ˡ
ʱһʮŮ˹Ȼк󣬽Žܵݣλ褣ֲͶˡ
褣ȻȻ֪ϾǴ˵еľǵһ£īҲġīŲ̵棬ֱӰҵĸ߷䷲ǸֶεŮˡ
ܴЩ㷿زģϵģϣʶͨʶȻֻƫƫͷҲͷ磬ܹõġԣ褵ǸҵͷǣߣüӶ𡣵Ȼ񣬿϶Ҫ褼ѣӹú
褴ȻһȻص֪һȻǱá
ˣȻʲôøУŮȷʵЩܲﻹǲĺã΢ЦҲǾŮʿֻһֱδܵüһ׮Ը
褴򿪰ְȡһźɫĿƬݵȻǰҶĽýϣԺпյֲſ¡
۾ɴˣ𿨰Ҹ㻹ǽãõĶͨÿ껹ý2Ȼһμ棬ȻֱӾ𿨰Ҳ̫˰ɣ
Ȼ֪⿨ֵͦǮǷ飬ЦǺǿ褣ˣҪҵǾֲ϶ֱԽ㰡Ҫô
һ漴ЦԶԶԣǳֲĹͣʱΪ㳨ӭʱͣӭʱҡʱһѽû뵽ĵҲˡ褸Ȼ˵ͺͱĵȥˡ
ں˽Сʱڿˣ򳡵ǺͼαֻʣȻ溳ʱԱǵǳ
Ȼ첲溳סˣ߰ɣ


638 ŮѸ˿
ǰ̺˵ֻһû̫һ¡񣬺̺ѾѹΪǱ֮أƺ̺˭ѹᣬ˭λ͸ߡһǻ᲻ϯһܷѹǿҪָꡣ
Ȼ溳Ҫֶ˵һߣߣֻмߣû𣬲ҪЩͷԵĶ֤ԼļֵǿԲںɯȴҴ⣬ǰѹᡣ
Ȼ溳ں̺ʱýǷǳ񣬱ϾǺܾûһں̺ˣֳþһƬ
Ȼ
溳棡
ߣߣ
ýһ߷񰴶ţһߴţҪǵעļƬ
Ȼǲûжͣǻţŵ߹˺̺ǩְдֺ󣬾ͽ˻᳡
ܹǧңźĺ̺ˮӳ¸ԵøûʣݻϢǰ̨ѾϣĻϡʱаɯǴҹӢĻס
ڿ̨мλãرԲܹɽʮˣĸ߶ҲҪߣϰһرߵĻ᳡ֿ
Ҫαӡһԣһţɯ絽Ĵϰʵ̫࣬Ϊƽ⣬AB
֯һᣬΰǵλԶ췽ͷ۵⡣ͬһı׼ӽ̫ࣻǲܹϵӣȻݿ϶ܰһλ㲻ǻԵߺûˮ׼´οܾͲˡ
Ȼ溳λA˱˹ȥҵԼλá
֮ȻһļαҪҵܣѺų󡢱ɵڶˣ֮⻹׺һЩǣ򡢻һߴ̧ۿһBһʶͲʶҵңӣоֵܣԼĸŮһ
ʱзݹһԲƣװ֣дŴ10룬ʱмõģȻ10ţ溳11š
ߵάͿ̨˻عһ°ɯʷֽ˽ϻ⣬Լ塣ţ񸱲л᳤ܻԼʱмԼɯą̃´ǡ
ȻãԵرţǲģ˵ܲһ۲ĸоȻţܹãλǫ̃ȻӳҴҲǵһôų
ɯģ󶼻ã֣ͼʵڲ̫ԶʵҪ˵ͼ궼磬ûŮҲûּߴУ治֪ôġ
ڳŮӱһ׸ĸһ𡷺赸ҽǴִŽһʵִݣȻʦһʱװݣɳģۼ
ʵıݹ󣬿ά̨ʽʼ
ǽϵͷϷ
ɯǴҹԿǡ˵ȳƷƾĶƷ⣬һЩҾ׵Ʒʵϣɯҹ˵һǾƷ⣬֮ƷɸƷ
һλģһ龫ʼΪܣһƷɱ˾ṩֱֻлVIPǰͲԤĻᣬ9999Ԫ澺ۿʼ
ڿ֮˾֣5򡣡ֱӷ屶
̶ӣֱеʮάʮӣûټӼۣɽνϵϰ̨½㡢סΪ䷢Ʒ
һƷĳ30ĸ߼ۣȡ˿ź죬λ˶Խڴ
ڶƷ̨鲢ïؽܵĵڶƷɿṩLOVEϵLOVEϵе壬ðӾ䡢ָ⡢Ϣŵ䣬ʱ֤ԣÿÿİļ69999Ԫ澺ۿʼ
溳ĽܣЩġû֣BȾеӣֱӽе15򣡡
溳һۣʾؾӣ25򡣡
Ʊмۣ溳ԥһ£սӷԱߵķҪϾֱۣ30򣡡
溳˭ģ֣40򡣡
ˮȻ߿һۣٴξ֣50򡣡
溳Ҳ̧ͷһ۾֣ͣӣ60򡣡
ĿǴƣĶȻǶƷṩģ㲻̫ãֵޡʱһ㲻̫ҵľϾƵģġĺϲĳƷһ㲻ȥһǱ
ó溳ҪҲҲҪһ㲻ӣе70򣡡
溳üٴαۣ100򣡡ļˣٹͲҪˡ
Ĵеร溳100򡣡
άҲ溳ĺϲȻҲΪ۸񻶺⻰ѷ̧ˣȥҪˡ
֪ϲƣʵҲͦϲϣܹԼĶϱϲƾͺú׷ȥȻȻɲǺǵģ˷һۣѹŮʲô
Ҳʶף˵ĸоԼڸŮ˶Ӯ溳Ҳûӣ㿴Ȼһۣݺݵؽеӷˡ
ѻȸȫ˶е㾪㵵Ŀ溳ǱļǮסǱһǰľסˣ̬ȷǳȷ־ڱصã
ȻΪ溳̧̧棬ڿƺҪЩ죬ֲʲôñôô棿溳Ըľİɣ͵Ϊҵס
άֽ˼ΣûټӼۣ˴ӡ
Цص溳С̨佱α롭ָճڣͻȻʶ佱αС֡ݸȻìܺ溳佱϶ΣסͷֱԹ˷СֺݣС㣬Լȫܲüϯִйٵ˸ʿΪ溳СƷ
Сֺɫеѿ̨֪Ǻ⣬ΣôԹȥﻹǷǳˬ
溳ȻЦһ£վ˵΢ЦȫעĿ̨
ӽں͵˸ʿнӹֱԼһˮƣȻܿĲɷáЦʵLOVEϵУ溳Ҫ˵İɣ
溳˿̨µȻЦŵͷ㣬ղ˵ʱ֤ԣÿÿİҾرϲ͸ȻͬʱҲΪǽĴƻԼһ
ЦЦ̨ºȻŵ㻹ŰŮѸ˿Ͽ
ȻЦվȥ§ס溳˱ȻԼֱժ溳ĵֱϣߵϱȨô
溳Цǰ׼ϸǸ溳У
ȻЦǶɢͺã
ʱ̨µҧ촽̨ϵȻ溳۵ףѾһʹӳ
Ȼ溳˵Ц͵ι̫ˣ̨ϻܲܺúˣ漴Цŵ溳£ҿԱǼȻķ˿
溳شȻЦű˱
ҡ˻ΣҪˤӣ̫ҸˣҿҪεˡάһѣ
άûȻſ˫۵Ҳķ˿ҲҪ
̨һЦȻҲ̿ϽάһӵȻǣ溳ִ̨


639 
ƻ᲻ֻͬ˿ܣ˺Ⱦ죬˲ܶűϴա
ȻȻж̨͸Աߺɼʱ溳Ҳߵã˵Ļ
ͬʱBķڼУһǻ˵ˣǸϵѵģȫˡޱѶˣͺǶˡ
ͿʼƣʵʹҪһƷϾμӰɯ磬ֻҪ˾Ʒ϶ܹš
һԵޱۣͣ˸ۣͷŤһߡѶҲ˷һָۣ΢ȷ磺ҪҪ
һ𣬷38˵ϰµƤ£̨֤ľȻ΢䷢֤ʱϵЦǼģʮֽӲ΢д˲ԸͷҲԸ̧ʮΡ
ǰ˿еһĦɸ˹Ӱ˿İȫŮռ롣
ֳŮαӻԾ׷׻ƣƺҲܸȤһһεľơ褼סƣ֣Ʊۣ38򣡡
΢ԼĺýþȻһ֣ŭֵ褣ѽ
΢󣬵Χ˶ˣЩĿǣ΢ͷì񰡣һӶ
˵˵ĵطнŮ˵ĵطͿܴɽŮǼ˺ǿȹϷȻڸпͻȻʶе㲻ԣ΢ΧһȦ˵ˣɲǺ󣬿ֵ뻪ˡ΢ƱҩȻ֪ܿͻתҪ΢뻪ˣǻһ׮鷳
ûԸ
ţߵ溳һĸ첲Ҫ
ȻһǵüĸͬĿ͵㲻кü
溳ûɫ
ȻЦЦ;ĺƣ100򣡡
˼һֳһƬžֱӴ48100򰡣Ȼ100򣡡漴ЦȻҪʽǲǣҲҪЩĸܰ
άɨһȦ᳡Ҷûж׼յڣҡ
110򣡡
άĻû˵ֳ꣬һᶨ
˶˾˭𣿵ȿ˭֮󣬺ܶ˶һȻгôǣ
Һܿȥ溳ܾϯƻӳСķ粨˵ǳ溳ӣڿϵȻǣкϷˣ
ȻüͷСвɣµֺƣֺðӾֺҺ溳ʲôӱ¿˰ɣ
ȻҲ֪ó߻ˣټϸһѸϹ죬֪ߵغΪԼյءһڳԣƽңڱƽΪˣ˼˵аײ˰ӣ۾ˡ
150򣡡ȻֱӣȻ֣Ҿֱۡ
ȻĽм۷Ƥûգһ£ٴξƽлӦ160򣡡
ۣƵȻ˿˼˵ҾǸˣбҧҰ
ȻһЦеӵ200򣡡
ֳһƬžȻҵ۵Ҷоܲˣ̫ˣһֵʮİȻĵ200Ǵ˵еĶô뿴˷֪ǲǻ
ԥľƣ210򣡡
ȻһҶ֪Ȼ׼͸溳ģҪȻûӵġµĲϵɽ͹ǰûӡ
֪ҪҾǹѼ۸̧ߵ㣬Ѫ
500򣡡ȻٴξӱۣȻŷʳָҡҡ
еò׼ԼǲǸüþաȻĶǮȻ˵ʲô̧һ̧ٴξƣ510򣡡
Ȼҽӣʱ¶ЦݣʵڲΪѣѵ£תͷߵ溳ϱǲҪˣȻ¸һ
溳кüҪãҪֻǻʽѣ֪Ȼʲô΢Цŵ˵ͷ
ԱߵãֱַˣȥİɯҹܹųＯƿ385򣬽һ510Ҳ̫ˣֱƲסԼЦݣ滹һTrunkִ¿ģûʽУڴ֣
̨ϵάȻûммۣѵѾ510򣡻ûиߵģûиߵģ510һΣ
ȻãЦһ£˿άӼ۵Ĵߴ١
510ڶΣ
άͣ£ȻӼۡ뷨࣬Ȼ϶ӼۡȻһ΢Цţûκζ
510Σ
Ƭ֮ά֪Ȼټˣòһ38ŷ510ĵð˿
Ȼվ΢Цų巿ƣ溳ҲվţΧ˶վΪĿҵ
ˣǹƣԼĴֱŭƿڴͲǮǮִţʲô򼶵ղGT-Rᣬǧ򼶵C8ӵϵȵȶ֮ZondaFֵ2000510򣬶˵治ʲô⡣
ֻ510ʮİʵʵԩͷʵڶˣ
ŷص֪˰ɣǰû˰ôǸӣҪ˼Ҳӣƾǵַ㣡
û˵ҧҧһʮѿЦݣ̨
̨ѻͲ쵽ǰ΢ЦСӣ510һӦǽбˣһ¸԰ɣ
ӹͲЦЦЦѿЦøƵģܸ˲μӰɯҹҸϲƣӰҲԸˡҷְﵽԼģ˾ˣ⣬µ롭סˣƵλÿˣֻҲˣܿҪˣܸ˵ġ
ʱѾ߳ͣߡ
Ʋص绹ûΪʲôͻȥ˰
ûлش𣺡ԺҪˣ
ƱԷûʲôøУǳĶӣԸĸô˵Щ죺Ϊʲô
ҡҡͷ˲ʵʲô⣬µ֪ءȷʵܴҲͣⱱƽʲôûһҲаǧô֪ߵغᴳģ
ڣڼС
ֻרΪɯǴҹѡTrunk2007ﶬ¿ִϵУִֻƤƣѹӡСţƤαߡ
ոĿʼֱӱ˼۸
100򣡡Ȼеĺƣ漴תͷ巿ЦЦҪǷ̧ۣòˣԼͿΪйĴҵһ㹱ˡ
ɫϣͷŤһߣҧгݵص˽֣ҵţ
ֵʮİڳ100ȻȻɹִ溳һ
ڼų۵LV߶ȹӵݳƷ½ĳ˶ξƾġȻЩƷĴǸ·ҵңʮ˵ëëꡣ
ҲβһƷ̧̨һͻа衣


640 
ЦЦܵǶ֪Ҫ־ģҪͼģû㹻ǺѳΪõݣԺܶĵݶвĻ滭ףЩݱǻң硶Ǳˮĵݣ±ĴǹҳݷɣҲĹಿӰǽȻݻģȥڰġ裬Ұ㡷ʱа裬ͻȻˣ͹˼϶˺ü£ɡ޵׼濪ģ
Ȼ䣬黭Ʒĳ߼۵Ĳ٣Աɽ֣ƼĻĳ߼ۣ2012İɯǴҹϣСֺ־ͬͻһĳ1800ۡ
ʵǵ黭Ʒܵ׷ҪԭһǲҵұȽϿЧӦž֮й֮ʵоķ˿ǵһ׷ᡣ
ȻֱͦˣԽڴĻЩ֪ԼĻ滭ˮ׼ƽƽܹĳʲô۸ʵûס
̨²ȻĻǰһǵǣǸȻϵĻᣬһսеĺƣ׼ۡ
飡
Ļ䣬溳ֱӾơ
̨һЦ˼һһ̨
̨ЦȻ溳飬ʲôܣ
Ȼ溳ͷһ£Цڼʱ˵ҵĻֵһ飬Ѿܸˣ
20򣡡ڶӡ
Ȼֱӳ۶ʮ򡣡άһ漴ʵǸߵûУǸߵûУ
30򣡡Bķӡ
ллȻ巶˻ֵ
100򣡡ȻĻû˱ۡ
ֱֳӱһ򣬶һ̧ͷȥ۵ˣǵĵϣʱȻˣĬ˸ȻǺ飬ĵȻĳĬۼڣԪһֱëë꣡
оôưˣԱߵķС֣ʵСգȻĻô
Сֿ˿ĻϵĻ͹׶ԣԺѧˮƽԼĸ뷨ͻȤζ԰ɣ
Դصˮ׼ȻǿˣȵҲһ
СȻǵݣϰ壬ĳŰҵĻúãҲûôҿɲȡ裬Ҹ֪һ𻰻ص̫òˣúܣʱ˵ɣ
ڴʱ᳡˱ۣ200򣡡
˶˱ߣʱмŵϰҲãϰ塣
300򣡡
350򣡣
ֳ˷αԵ÷ǳӻԾΪҲӰӹ˾ϰ壬ҶϣȻһӡ
ڴʱһ500򣡡
򱨼ߣ־Ƶһʮ˾Ůһ˫۾ܴһĸоԵر񡣼˶һоﳤÿƯ
ȻŮӣһⲻǴôô
ĵҲ룬ٴξƣ600򣡡
￴ҶĿⶼԼϣЦЦӣ700򣡡
ĵϾֺ1000򣡡
һֱӼ
ܶ˶ɵˣ1000򰡣ȫǹڶƷ۸񰡣
ֳһƬžܶ˵鶼ЩýǺϷ̨ǰһĳ550򣬶һŻȻǧ
ĵϳǸȻӣϾȻǺ飬ָžܹԼżŻûȨͬʱҲһԣԼҪԸ߼۽϶ᱻýǵصıݱȻǾµĵͻԾ˵ѵõĹ档
Ȼ̫࣬Ŀ̫࣬ھϸͻ˼ʧˣȻҲ⡣Եĵ˵ͬϵδϵǷܹżŵ񣬶Եĵ˵ֻɹʧܣȻᣡ
ҶΪĵϿ϶ˣȴû뵽ٴαۣ1100򣡡
ģȴ羪˶զ룬Ȼˣ
˳ԾĿžﵽʲôͷĸϰǧɣҲ̫Ǯˣ1100Ȼ͸1100Ƶĺˣ
ֳһƬž˶λߣɯҹ죬˷ľ껹ǵһγߡ
֪ҶڿԼ⣬ȻŻ־ڱصá˵Ȼ˺ͣر𽾰ǳӲǮȥңùϵöҪǷһ飬ôͺðˡȻȻĻǷԼ飬ȴҲһӡ
ھΪʲôʶ𩣬ʵܼ򵥣ȥ꾰һEP˭ǶǶƵĻƽҲĻ󹦳⼸׸MVģʶȻ֡
ճյؿž۾ֱˣ͵ͣʺò̾ԼƽʱŮЩĿˡôƯŮӣôȥȻĳţ۹Ҳ̫˰ɣ
溳ü1100ļ۸ȻĻⲻĸϰŮȻ˰ɣóҲˣŮȴƫƫü͸ϽѹˣЩŵʵ֪Ů˭𣿡
ȻЩأǱһ
溳һȻǱѧǿ϶ֺȻҪϷ
ڴʱĵٴξƣ1200򣡡
ԥһ򣺡1300򣡡
ȻܶھĴ˵μӿִӪ˵ֱӸÿһ˰ġսʱ򣬽Ƭֱӿ1000Ƭһֱӿ600򣬽ϲƽӵʱģͽо˱˸۸5ۣû뵽ƬֱӴӦˣԣǮԵĴ˵1000ŷʲô
ȻЩĵĵȥŭ𣬱Ͼıܲ򵥡ʵھı߰ĴԶУȻ֪ʲô˼С衢Ҷ֮඼ϹʲôȻҲ֪ΨһԿ϶ǱС
Ȼǰıڳﱸǡıҹѽ溳ǡŮǣǵĵϴȥ߲ģ溳CAAйȥ߲ģ溳ƾԼɫӢսʤõ˽ɫؼʱ̴ˣɴ溳жŮǡ
Ҫ˵ııǲѣѵ˵ĸ߲㡣
ں񡶳ǡͶһڶԪĴĿϵŹ˾߲ǰ;ĿˣΪ˾CEOҪģܻܿ¿Ρ³˺Ĭţɣ޿֮¿Σʿܲö̴ְ
ûͨĹϵʲô˵߲ð̨ķþø涼ɫ溳
˭Ҳ˵ıʲôı϶򵥣Ȼܱ鷳ĺáĵϱϾǺ飬ϣԿͳĵϰ˰֣ʾҪٱˡ
ĵе㲻⣬ڳô˿ţҪһëѾͷԼĬ˷ˣµţע⵽ȻЩأʶ²򵥣ԥһ£ջѡ˷
1300һΣ
1300ڶΣ
άͣһ£˵Ļ᲻Ӽۣ˵ûзӦһɽϲ138λС1300ļ۸ĵȻͻа衷138С̨Ȼ̨Ϊ䷢֤飡
ֳе˶վҵΰɯҹƿȫΧĶͯԺĵԽңǳʲô1300óǧĹ²жͯӵʹõԵĻᣬЩġ


641 ׳н
̨ܽȻ̨վͻߣž̨֫İڶһʫ·֮£ƮƮ֮ѩ
̨ӵһ£óʶҺ졣ţߵȻǰͨѧЩصʦǾϵ07ѧ
ԭʦѧȻǰûŷʽ˫ƤӤʵľ벻ǮҲжͷҵϷֻҺʵԱصܹôǮһŸֵǮĻҴͯлл㣡
ûע⵽Ȼе䵭С˿żȸԾסֵʦӦģ
ֳ֤ģؽ˹ȻΪ䷢֤飬ȻȻ;վͻǰӰ
Ӱ֮󣬾̨֤
ȻûߣӿнӹͲЦŶڳ˵رɯҲãԷȫʱװͷſ㣬μӸʢɶᣬȴƫƫүү̵ơرϲǵһںţôƳΪʱСɯҹֳҾⲻһںţĸܵһ㣬ˡرã
Ȼ䣬ֳһƬ
Ȼ̧ѹˣʧδҹƿȫĶͯԺĵԽңóǧĹ²жͯӵʹõԵĻᣬһʦҲһԣԸ˵ǧ򣡡
һȫʱĴҹǸ߳ǸоŮնһذը˭Ҳû뵽Ȼֶһը
ұֵôǮ°
ЩŵʵȻûɣ˵ǧ򣿡
Ȼصͷû
ͷϸܵĺ飬ллǳлҴԺǧĹ²жͯ˵лл
ȻЦŰ֣ǧô˵ֻǾԼһౡ֮ѡ
Ϊ֯ãһվΪȻƣ溳漴վһΪԼѹƣ˶վΪȻƣǷĵ𾴣лĿ
ʵɯҹ֮ǰȻ׼ҪһǮġɯҹӰܴ˫۾ڶţȻرǮǰʱý廹תְӴĹɾ׬2ڶ࣬϶þǮұ˾ö࣬ضᰤ
ڻؼҵ·ϣȻţ΢뻪꣡
Ļظܿ죺˵΢ӥʣ
Ȼô˵ʱˡѾ۷ѹòˣǰӥȴǷͷӵиȦԴԣ΢Ҫǩ͹˾Ҳ϶ѡӥʡ
ڶһ磬ڵҪý壬˹ڱΰɯҹϸ
΢ɡ̳ľεĴ۵Ļʵ̫ˣȻģ510һŮﻨ1300ȻһŻȻ־2000򣬶˽ֵĻ⡣
Ȼ2000ȻҲУЩֻѸٱ糱û
ڴ۷׷֮ʱȻѻųڶö¥ȰһһȣԶ
˼ֻһĿģϴƵվȨ⡣
ųȻصĵƵվϴӰӾǻȦܣЩӰƷϴʵùʵϴϴģй˾רŵϴϴֹ
˵ųԼıʼǱȻչʾҳͼƬͼƬԡѹ硱͡Ѹ̨硱ΪѴ30ʱӰƷоǧ
ųŭص˵ר֯ЩûȥôӰӾԴôʱϴ
Ƶվ֮ôɣڻ漰֪ʶȨʱһܷԭ򣬾վԼṩϢ洢ռ䣬永ƷϴǷַȨ֪飬ôվΡ㷢վȨҪԷɾԷܲɾΥ
ͨϴϴƵվͿԱƣϴģҲ֪ݱܷԭûΥ
Ȼ֪Ҫ׷ƵվǺģΪƵվҳ˹༭ۼԣҪƵվ˻ˣ͵֪ܴô
ųȻ۾صǿƵվҲ࣬ȻҪ棬ӦĿǿᣡ
ȻųҪǿῪеЦ֪ӦǸųǿCEOϵԹйءԭųұۣ9905ڼ䣬Ⱥѻϯ١ϯӪٺܲõְλѻǹƵվѾԶԶǿ˦ںˣųܵġ
ųĿĺܼ򵥣ӰӾȨȻᵼ°Ȩѷǣѻй˾ʽԣǿ¹˾ʽޣȨһǣôˣھоʹڲľ档
Ȼ˵ǿᣬ࣬õ۷ѻ˼󣺡ⳡ˾϶Ӯ˾ӮˣԺǮ򣬼ʮ򣿸СơҾüȻҪӦúһ㣬ҪѶԷʹԺ󲻸׺׳нǵĺ·
ų⻰ʱ˾Ҫʲôɵǿᣬϲּ֪˻ô׳нָôǵĺ·
ȻһЦƵվ뿿ʲô
ųҲصȻǹ棡
Ȼ˵ͷǿϡ⡷ƵָƬͷĹ棬ǿɿڿ֣ɿڿһʲôЧȻųЩ£ЦŽ͵ǲҪȨƵվͬʱ׷ȨƵͶŹĹΪڶ档ûй˾ͶŹ棬ǿЩվ𣿡
һųԴϲһӵ˵òӰӾʵֻվ͹̡Ȼ̻ˣôҲȨɿڿĴ˾ǳ󣬳ְȨ˾ԲԸģֻҪһǾ͵ڶǿĺ·һʵ
Ȼһڿȣص߹̲ðѴӪҾÿԳһƵˣ˲ѻ۷壬ͬʱ԰ѰȨӰšӰšâӵȵȣ԰ѺӰӹ˾Ҳ縣˹ֵܣȻҪĻǰѹ湫˾ѹЭˣ4AЭᣡֻҪʮҡϰټҵˣȻ˵ȥȨ±سɣ
ų󰵰ԾȻĲԱԼˣĲСӰȻЦЦصѻ֣۷Ҳǻֵģ
ȻҲϣȷʵⷽ뷨ֻæŵӰĲ֣ûڳ£ѻͷ֣¡
ųһЦڹڻѻĵͷƺţЦŵȻ׼ͲҪҴţʲô뷨˵ɣ
ȻƵ˵뷨˳йȨЭͱƽȨЭֱӲ룬վ߱Ҫ³̵֯͸˼ˡ
̸ʱѾʮˡųȻһԷȻûдӦڰ˻ô¶ѻɽʵ벻ˡ˫Լãڷʱϵ
ڿӪĵ;УȻӵһİĵ绰Ȼ𣿡
ȻӦң֪λ
绰ͷԵʮֿǹӰӹ˾½ģǹ˾ĿҪ֪ʲôʱпգһ档
Ȼǹ½һüͷȻˣ


642 
磬Ȼڿȹݣǹϰ½˵еúϰ塣½Ȼеúϰܴ󣬲͹棬ıʮ꣬ģݣóһѧʶˡ
ڱһȻľ½ʼԼĿģ𩽲ǸˬֱˣҾͲĨˡǹ˾и˽оڰɯϼϣܹ۷ӰƷݵƷǹóʣǸͷУˣ㿴Σ
Ȼ΢΢һλ½ǹ󷽵ģǾݵƬӣ۷岻ҪһǮȴˣûжٹ˾ܹܾȻûлشʮְԵ˾䣺Ůѣ
½һϽֻ֣ǹϵ
½ȻȷʵǳĶЧҪԼͷô˾ƶȾͬ裬Ժ˵ԽԽࡣ
½ĬԼбҪóõ͵Ҹ˵ЩǺһơ
Ȼһۣ˵
½һˮ۷һԺ϶жҪڶͻϣûпӦĶǿһ֮ǿ˵˵Ժ߼۷壻ٱ۷ͻ꣬;ȦìܺֻҪǺȦվߣ
Ȼʵû뵽Է׳ĺͬʱǳȣ½ʲôͷ
ԺشʡصԺߣشӰгȽϸӣ˳Ժߣϰ˹Ժ߶ڴӰǣ¹شӰгܹ볤Ժչô۷Ժ߾ܴһШӣԳԺΪĵ㣬
ȦӰˣͰʮӰᵼ˵͸еӰࡣı¿硢˳Ϊۺ˶Ǵ߳ģȦѾû䣬ıǶƽȥչˣܶ˵¹ϵԣȦӰڡ
Ȼ½ȦйӲĹϵıỻ溳ѡҲͲˣ
Ȼ½˼ӣصﵽʲôˣ
½˸һʮĿɰŮƽӰѧԺϵ07ưѧ½ȻֱüϽ͵һλ쵼ݼҵĺӣλ쵼ǰܶˣϰҲܴ쵼Ȼˣϰ֪ͼˣСϲϷϰͻرСˡ
Ȼ⻰ţȫţʵ֪ϰǣ
½ЦЦزģ˵ҲʶشЩ۷ҪشչԺߣϰǾܹæġ
Ȼ˰Σ˸ͬѡ񣺡ҿԴӦ㣬ǵĿľҪ쾰԰ɣ
½ܻصǵģ
Ȼ½ʵ֪صʲô𣿡
½룬Ư
ȻЦЦô½ȻԱͿʼ̸ԼĿ۾ƯԵررӢǵΣ沿ЩӲȱ׺һֺĸоԱ˵׺رҪû׺д棬ֻܻ죬ڻǲϲ
ȻԼıʼǱԣѳ˽ϰ꾰ӣʱͼĵһƬ
ЩƬָŷƬĵúƯȽһľżĸоرԡڻƯȱ׺ϲогиСѴֵļƬǱȽرлڼŮĸоеƬַЧúܶࡣܻãлǻԪŮƣȴûúơȷǣȥܲУ԰д棬͹ڵľ룬չص㣡
½ĿɿڴβŵǸ˺ܶƬҲ֯ƹ㣬ƽƽҾر⣬MM֮ƯˣƬĵҲãΪʲôƫƫMMܹ죬עȴ٣ĻǻȻʣ
ȻһЦǱϵʦǵݣ۲صǵĻҪﲻѣؼҪѡ÷չ·ߣҪﳤ̣ܶƺص㷢ӳഺУ԰磬ż磬ݴϷﲻԱŲУҪݵӾ磬ͨӾ㹻ݼĻչ
һܶ˶˵İľȻ﴿·ߴˡŶ뷨ܼ򵥣ǮĵӰΪдǹעȿ϶ܸߣעһߣͺˣ
뷨ʵϴشﲻԵӰˣŵвŲɫݼص㡣
ݼ¶Աȣݼ㹻ɫɣڡƽս¡ıݱùѪͷ˵İܱʡԭڶʵ̫ǿڶϷһȣǵıݶʱμ穡ݶϷסЩݼõԱЩ˺ǵݼȻǱݼص㱻ѸٷŴ󡣼Ϸھγ˼άʽݼãķӦƬ
ԣҪ죬Ͳߴ·ߣӦöݷصϷݵӾ۹ԵȻתսĵӰȦ
½ľȻҶˣ֮ǰǲģ㲻Ǹ˶ķڷȻʢ֮ʿԱݵˡҲϲݣر㣬ҿþܹѧϰݣô
ȻôԼѧݣëˣͽܣͷ۲ѣǮԵĴˣϽ֣½ڴ051࣬ŸѧһѡģҶǼ˺ܸߵǶûʱܣôܴѧ
۷Ȼ϶Դ˵½ܹȻѧϰΪȻѧͼ򵥶ˣ֪Ҫæ˻£²һʱȰ˻ٸѧҲü
²Ҫᣬ05ҲٴκѧٵŮѧȻûжֱӾܾˣȻ½ǹúԣҪ쾰Ҳû⣬ǱӦһķչ·ҪǵҪڶһԹԴѧУѧϰҪϷܹһԶ٣ǾûҪ̸
½һ󣬵ͷӦˣ쾰۷ɶˣȻ۷϶ܹѾ죬ǮϷ׶ˡ
Ȼ½˸㷹ԼҪｲˣѧУĶ飬ųϷԴû飬Դ˷ܵʣʱҪĵӰȻûоܾҲûдӦ΢Ц˵Ҫı֡ɾʮ˵һúñ֡
ĳֻһСȻȻǰ˻ῪĻʽԼչηɡ916죬ȻڵΪҪϢηչӴĽѾͨ¢ϵ顣
919磬Ӵηڴ˹вǩԼʽ
˵㣬ӴܲĴͷܶߺӰʦڶֳ֡˫ҪԱûеֻԱڵԻͲάֳ
ͬʱƽǵƻ貣ȻչŶڵ¥ƻͨһæµ󣬶ǸսָӲƺģ˳룬绰˷˶ΪͻϮ׼
Ͼŵ㣬ƼߵȻߣصصʽԱȫλԶˣ
Ȼһ³֣֣


643 
ϯ̨ϣ˹͢˹ؽηӴϲ壬ηɺͰӴûһǧһǧûͿԽhuluֶȶ˦ں棬Ϊýߡ
ڹ˹͢˹ĭ֮ʱһͻȻӺ̨嵽̨ϣݸһű˹͢˹۽ɨһ£ɫ漴һ䣬ֻһ仰ʽڴηɹƱ
̼䣬˹͢˹ֻһɶ񺮽Ϻ󱳣Ķηɸոɶ԰Ӵչ˾޴ծֽ𲻶࣬ʱ˶ηɷͻȻϮηҪѻֵչͷǳѡ
˹͢˹亹ʪˣݽ߳ͨϯĵ绰׷ʲô£
صʽ볡ڷηɵĹɷݡ
˹͢˹ü˶ˣ
ıʽѾɽ700ɣ˿ûֵͣļһηɵĵչ
700ɣη7%Ĺɷݡηɵһɶʲо˾ֹ12.6%ڶɶȷͶʼųֹ6.5%700һ˵ĻеĹɷݾͳȷ棬˹˾ڶɶ
û˵ηɵĵչ
˹͢˹ʶԣ̵ϻ
˹͢˹ص绰Ŀطش̨׳һĻ˾нҪұ뿪ʵڱǸ
ڳǶסˣ˹͢˹ȻôˡӴĹɫÿγˮ˹͢˹ֱˣֱûѰӴӴѾչǳFUCK⣬Ҳû취
Ӵ˹عȵʱ򣬹˹͢˹֪ͨ»ᣬٿʱ»ᣬ׼ӦԼĵչ
ߵ룬ηܲĻУ˹͢˹ڶ³ϯλϡЩһֱæչ£ټϸոմӴ˹ɻԵЩƣ
ߵʮ壬»Աȫ룬˹͢˹鿪ʼܽ췢һС
صصı볡ʽչ˴1450ɣÿ˻ûдﵽ5%֤ȯίԱᲢûнйʾͬʱıʽ𣬶ʱ̣ȷǵչ
˭ֶꣿͶˣڳĶ۷׷ס
⼸Сʱ˹͢˹һֱ˼⣬ѾĿ꣺Ȼ
˶һô֪
˹͢˹صǶŴýδƣһӮͨԵ磬ҺֻܻһңһͬѡȻӰӴ˳ʱҾ;òԾķ̫ˡ֪Ŀˣηɶ԰Ӵչ֮ʱչηɣ
صҲ۷ľӪһڴ޽ӰԺծȽϸߣôʽչηɣ
˹͢˹ˣȻǰ˻ܵݣйߵúܽйں֧֣ʽ𣿡
ɫһݣڸô죿
˹͢˹¶һĨЦݣȻùʾڵʮհڣܶչηɵĹɷݣȻ»ᣬȡöԹ˾ĿȨƫƫԸһǾͷͣƣ˵ڳﻮشΪɹ˾ɼ쳣˾Ʊͣ10գ
֤ȯίԱչй˾涨й˾5%ϵĹȨʱй档Թʾʱ涨ȽϿɣֹ10д13dͿˣڴڼԼƱ
˹͢˹ļƻõİ취׷ױʾͬ⡣
ηͣƣȻٶǮҲûãûа취ֹɷݡʮһȻͱڹʾʱύļȡù˾ĿȨôд׵13GͱȽϼ򵥣ͼȡηɵĿȨύ13DôηɾͿƻ췴չս
920ϣηɷشͣƹ棬ʾڳﻮش漰شʲǹйƱشȷԡΪɹ˾ɼ쳣ηɹƱ20ͣƣͣ10աηɳŵᾡȷǷش10ȷͣˡ
ȻչŶӱĦȭƣ׼ηɵĹɷݣû뵽ӵȴηͣƵϢЩɵˣζû뵽ηɻôɡ
ƻڽļУǻģηɵĹɷݣóֹɱ25%ηʿ߰ʿʱ۷пɶ
ηֱͣʮ죬ն۷ηɹɷݵĿԣ÷ǳ鷳ˣ
ȻչŶӶһʱ䲻֪Ǻá
֮²Żعô
Ȼ˹͢˹Ӧòµ֪ˣ֪ǵĿҪտȨ֪ηɣȻ᳹ϴ㣬ǵķӦŻǿҡ
Ƽʮֲ⣺ǵչͨ밶˾Уֹɶûг5%ҿܶηֵĹ˾ô࣬˹͢˹ô֪ǣ
ȻЦҡҡͷ˾չôңҲֶΡ̫ˣӿչӴɷݺҸ˹͢˹һ棬ǶΪýδʱFlyոոɵأеΣСӢۣ֪ҵʱӦװɵġΪ͹˹͢˹̸ʱ͵Ϯηɣ϶뵽ҡ
¿˿ȻֿչŶӵˣʵڸô죿
ƼüȽϸˣ׼ϲУ
Ҫæ˾ĹȻҲڲչȲ󣬲Ƽʲô˼ʵηɣ
Ȼ͵̣ǽҪηɷʼչҪԼͬʱ֤ύ13d񣬽йʾǵչͼ˹͢˹Ȼǵչ˿ܣֻҪǹʾӦû׳ƻǿԸݷɣηɵĶƻϷηɲվڹɶǶȿǣվڹ߽ǶȿǣֻҪηɣһڡУƻǲʵʩģڿԼηɵĹƱ
»ǲףηɵעݣݶƻǺϷģ˾ǱɰٴξƣηҲٴͣƣȵ˾ǿ裬ǵĹɷϡ͵
ȻЦŽ͵ǲ¶ƻֻҪǵı۴ﵽɶλƽ⣬ηƽӴĶµǰʿΪ˶Ըǣ˹͢˹һҴ˾ʿ΢ֶ꣬Ҳ˾ҪԸϲҪӮηѰҰʿٶȣȡҵʿǰηɣ
ڷͣƹ֮ηһֱڵȻǽйʾύļ죬Ȼһֱûж
ֱ929磬۷վ˹˹ͬʱƽ920գѾͨгη14.5%ĹȨɹ涨֤ȯίԱύȨ13Dļ
۷13Dļȷʾ˴ιηɹƱĿսͶʣܽһͨгףԼ˽½׻ʽҪԼչͽչȷʽηɹƱѰûӰηɵĿȨֶΰפ»
˹һһƬȻηɸոն԰Ӵչ˭Ҳû뵽ȻȻʱ򷢶Ϯչηɵչ
ԡձΪ׵ڶý嶼ڱһϢԡȻĸΪѸٴǧ򻧡
ڹ˾޴ĺ䶯۷ʲҲԪӣηֵ20Ԫ۷׳ٰ
ҵʿڶ׺䶯ˣý忪ʼϱ¡
ҵҵⶼĿ⼯еⳡչϣ


644 Ȼļƻ
ڸ·ýչ˷񱨵۷һҹ֮ΪٹĽ㡣930գȫý干166й۷չηɵıý弸ȫصֽý壬ҲڵðСʱĿԡ۷ͻϮηɡΪ⣬չ¼ϸı
931磬ηɲϵķ۷ıΪ25ԪչҪԼͬʱ˶ƻֹ۷ηɹɷݣù˾عȨ
ηɵĶƻڷʽ裬κεһͶ˳еĹ˾Ʊ10%˾ɶȨĹƱ2007929ǰֹɳ10%ĸ˻ֻҪټչƱ򲻻κӰ졣Ҳ˵Ȼ۷еĹɷݳηɹ涨10%ֻҪƱͲᴥ衣
ƻж֪Ϊ˱ǱͶߣڹƻͬʱηɱʾƻҵϲҲҪԼչĶ»׼ҵϲѷ΢չηɣǱηɶ»չ۸һ̸ףηɿԲ˻Ƿƻ
ȻϣηڵһʱƻˣƼ˿CNNţЦŵηɷʾԸ̸УҪԼ˹͢˹棿
ȻЦҡͷ˹͢˹ң˼Ѿ˵ˣѷ΢չ̸ɲңԼ棬Ҳҵġ˹͢˹ǳй˾ϰ壬΢Ķ»ԱҲǸСᣬһйˣҪϴҸʱ̬Щģԣңҵͷηκι˾Ҳҵġ
ƼֵҾӦԼ棬ʩѹͬʱһЩϢ㲻ͼ
Ȼһ£ҡͷսȫ濪֮Լ档˹͢˹ر𽾰ǰѸˮãôһȥ̼һԸһùɶڲˣǿӲܾǵıۡʱɶ̨ɨƽչϰ
Ƽ룬ȻĻепصҲǹ˹͢˹ù͸ˣ
ȻЦЦû취Ҳţûгߵ̣Ҳûи̣߳ΨһľǱǶһ㡣
Ƽ˿Ȼתͷصһǲƣ˵ԼţŴˮİ
¹Ц԰ʱҼֱˣ
ðɣҲţɱ֣Ȼ˾ЦȻµܻηɷҪȡƻ˵ǹɶȨԶƻбûвԶƻЧġȡƻǾͽηɸϷԺ
µͷû⣡
ȻƼʵǱ׼ôˣչսʤ־ǣ
ƼԴ˷ǳģֵĶŷǱߵĽڻ˹õĺġǵļƻһɹģ
۷չĹؼڰʿûҪ£ôȻ㹻ʱչ˹͢˹΢»ԱֻҪȫƶ΢ܿʱȻû34%ͶƱȨͱذɡ
۷14.5%Ĺɷݣ34%19.5%ʣµĹɷݣǾ޴⡣ͨ۷ʺֱвͨԷ̲Ҫͨ˰йһжˣҪйʾһʾԷ϶ٴͣƣʾԷͿԸϷԺҪȡⲿֹɷݵͶƱȨ
Ҫ19.5%Ĺɷݣֱǲɵ
ȻҵһڰչͬʱֲᱻΪһж˵İ취Ǻ߼ŷ޵ĽڻǩƱ滥ƻЩڻֹɡˣЩڻеĹɷݺȻһжˣͲҪʾ
Ϊ˱ݾߣ죬Ȼͨý峴ԼɭĻһ˶֪ɭ֧һ﷭˺ü֪ɭǿȻʽŵ齨֧ģڱɭĻѾһٶˣȻֺ죬ּܷʮڡЩǮܣȻ㹻ʵɶηɵչ
ԿĸԾԲᣬ϶չηɵĹƱֻҪ볡ȻΪĿĽ㣬ΪȻչڻ
ƻȥȷʵǳƻվֻǼƻ鵽׻ôչ˵ԣȻﻹеûס
ͼ׵ɵС΢ܲ34¥΢CEOʷٷ򡤱Ĭոսذ칫ңż±㱨ʷٷηɵĹ˹͢˹绰Ҫͨ
˹͢˹ηɵܲãڽ΢»ᣬǶ»һԱ΢ڸηɺУ΢õĺϵĬ˹͢˹ȽϤη鷳ţʱ绰Ѱ
绰ܿͨãʷٷ򡣡
˹͢˹ֱӵʷٷϣһ棬̸̸¡
Ĭ˸ƣԼг̣Լг̵ĵ룬ڰ칫㣬𣿺õģڰ칫ҵ㡣ټ£
˹͢˹µ绰¶һ˿Ц⣬΢г󣬵ֲ⣬ηɺ΢ɽг΢ܾκģһηɣʿġ
ܶ˵΢оԵİգ˹͢˹ȴҴ⣬ϵͷ˼Ȼڻôβ֡
˼ȥ˹͢˹ȻηɵķǳƣɫɡжƻѾ£Ȼֻѡ񣬵һίս˹͢˹Թ˹͢˹ηɵȨӰܣڶۣ߱ȻܹһþɶĶļ۸񣬾˹͢˹ҲûãֻҪ˹͢˹˵΢ĿҲˣ
ţͻȻ˽£ˣ
˹͢˹һݣʱе仰ʵô£
æжʽ볡ǵĹɷݣ
˹͢˹һ漴ʵôʲôˣ
ҾþֿܣһȻһжˣֿԲΪжһ˱Ҫ¶ֻҪ¶ĻǾͿ裻¶ĻֻҪܹǴһԣҲǣڶ֣ӦþǿļͶߣǵĿľɲƶɼǣӴչƵ͹˴İӴɷݣ˰ӴĴɶ
˹͢˹΢΢ͷȻжһˣӦþǼͶߣЩ˵Ŀľǽһѣ˭ĺô࣬Ǿ˭ֻҪ΢ɴĺôȻչĶ࣬ǾͻվԼһߡ
ȻǼͶߣ˹͢˹̫ģЩͶ볡Ȼ߹ɼۣڹɼ۶ˣ
Ѿͻ24Ԫˣ
˹͢˹24Ԫһ컹23ԪǷҲ̫ˣЩͶ߻߹ɼۣɼԽߣȻҪչѶȾԽ󣬹ɼҪǴﵽ30ԪȻ50%չҲ45ԪЩͶ߽Ƿģ
ͻȻ䣬˹͢˹ʶЩԣԣҶܿ⣬ͶôῴǣȷȻ㹻ʽܹչǲġȻ϶߱ۡ²ϣ΢ĺӿУ
ڴʱϵʴŶ룬һݱֽ˹˹͢˹ǰѾʼչ۹ƣǵĹ㣡
˹͢˹Ŀֽϵͱʱʱȥֽдţ˹͢˹ηɵ۹


645 ս
CNNƪϸηɵĵɳ𣬲˹͢˹˿ԴնСˣӢһˡ׵ˡ
µη׵⣬ηɳĳһֱϯִй٣滮ηɵδƶ˾ɳ׵Ϊηδƴʱ򣬹˹͢˹Ϊһ˽׵Ȩϳ˹˾
˹˹͢˹׵ӰηǰԱԼ׵֤ʣ֮׻׻
µ󣬼׵жηɵCEOʲôܣ׵˵Լ񱻱ڶϴһȭ仰ǲ˹걻ϳƻʱ˵һģһƪǰ׵򵱳ɵڶǲ˹졣
˹͢˹ɫڣ׵ǹ˾ϴʼˣCEOûǱԼܿպϳηɵҲûڹ˹͢˹Լȷģ׵Ѷϣʺ˾䣬ܹηԻ͵ֻԼ
׵ηɼ˽ɣᵽηɵĴʼҲֻ֪˹͢˹֪׵
û뵽ھȻ˳
˹͢˹һƣÿγˮ׵ȻչŶӣͱȽ鷳ˣ
׵ϵüҪҸ׵绰Ҫ£
˹͢˹ҡҡͷֳЦ׵ֻ׵򣬲ǲ˹ǰ׵ҳΣӮһξˣɤŵлȣչŶӵĹҪжصһȻйϵãչйӰӣ棡
102磬ηɷűʾĻ죬۷չη֮Ǹ⣬вηɵķչͻ۷չܸͨɣչǮǽģһչЩծͻת޵ηϣԹ˾ķչǳùʧء
ŷ󣬸·ýѸٸݶ࣬Ȼǰ˻ῪĻʽܵݣйĺˣкǿαȻͶʿܻᱻ
ŦԼʱ޵ıʾ۷չʽҪйУЩı󣬿ԿйӰӣεչһҹ˾ڽУй
ڴйв۵ͬʱԮ˼ԱˡĻˡ˵ҶչǷкôʾĻɣϣʿܹߵĹзλ
Աķɭº˾شٴο˴ǼǷرᵽ۷չĿԡ
۵£ԡĵǣ϶ʱ˺ܶ༫˵Ļ
Ҳ٣ΪʲôҪйˣѵǮôҪȥԼĶ
йչηɣҵĵϾֶһҲòηдֶԱߣ
й˽ӹһᶳᡣҽѾ74ˣϼ½ˡ汻й˽ӹˣҲˡлϵۡ
ȻУܶйҵչʱǻùҰȫȽһֵһЩýϲĴйвۡ
˵Цйҵڷ¿ӣܳйвۡCNNһƪΪйΪɶ¿ӡ£аʾй̫ˣЩҪúùܹܣȻԴᱻĹġ
ԣչ˹͢˹ǻ׳۵Ϊ۷һ㶼⡣
йҵչй˾ҪأһýأڶҪءйҵչǽսǹսҲսйռϷĻʹηͬչҲͨԣֻѹηɣչܰ۷־С
Ϊ֪ηɻƣȻӦ׼Ƹ˰𡤸ڲʦ˵˵50ˣǸ˵ԼԱͬʱƸ˲Ȼ˼άع˾ĹרңפڻʢһΪ۷徺ġķȫȨ𹫹ءŸ壬Ž籣ֹͨ24Сʱý屨ʱӦ
ηɷ۷֮ڻʢٵĹ̽˻ӦͨŦԼʱ۷ʾȻˣչηҵΪ۷Ժ˵ߣ̻ߡйǸ޴гҪйгйרҵ˲ȴǳȱ˼ǿйӰҵĺʮֱҪ۷ȶйгֶгõĺߣ˴βӰҵӿ쿪йгṩ۷ʾӭԴ˰ȫ顣
ձ͡ʢʱרֱ𿯷ˡ۷չηɽйӰҵˮƽƶĺ͡۷岢ηܹ桷ƪԱ
ƪͬý˼лӦչͻҵչӰۣרҵȨ۵㣬ӰҵݽзΪչӰг͵Ӱҵ˵õƶá
ͬʱȻ鶼վ˳ΪȻҡź
ƷΪȻĺ飬ȻΪȻ޸裺ô˵ڻȦȻӰڵӰȦȻģηӰƬ޹˾廥ӰԣûбȻõ쵼ˣȻĴηһᷢչøã
Flyϴʼڽܲɷʱʾ8050ԪչױǵӰ˾ʱֱը˹ܿķΪձ롷ͬʱԡձҵ֮꡷Ϊ⣬˳ʮҳؿṫ˾չǱµвʮȥˣĻбձ˻ٵǸݿŵĹңô
ʨϰ帥ˡ˹FlyϷıʾøӰйͬʱҲŬøйӰȻɶηɵչ󣬻붼档
ȻƸĹ˾Ȼ˼άĹع˾ǿټȻڲ֮ǰĬͨżµý嶼վȻߣһǿƹ֮£й֡Ȼ˵õ˳塣
չȻչŶӵĳԱһáƼһݵ鱨棺ĿǰΪֹ32.2%ܷΪ˴չҵΪ27.8%ܷ߱ʾǿǿ֣ǳǣߺϼƴﵽ60%Դ˴չ¼ָ濴ֻ18.6%ϣȡѹԵʤǳɹģ
ݣչŶӵ˶ǳܣεս۷Ǵȫʤˡ
Ϣ˵ˣ˵ϢƼ˿ˣصصڽӵɭ˵ºڽͬ˼λԱͶίԱչչ飡
ɫһ䣬漴ƿڴЩ˵ʲôܳҰȫչһDVD޹˾ܳҰȫ
ͶίԱרŸ̶ҵչ׵Ļ漰ƻҪʩĽףĿȷҰȫвɰȫڵĶŴɡ
05кչƹ˾Ϊ0810չҵΪͶίԱʧܵġ
Ȼεҡҡͷ˹͢˹һȷʵѲȻͶίԱˡ
ηDVDҵ漰ҰȫͨѶȲ󣬹˹͢˹ҲİϣͶίԱϣĿʱ䣡
Ȼ˼ӣö⣺ͶίԱ򽻵ϱϺãηɷչҪԼ35Ԫ⣬Եйأ


646 K
΢ܲһҹ˾ЩѧУ԰ĸо԰ʮְ¥Ⱥ֡ƺʻΧïܣвٺϱֵĴСϲ԰Ĳľʿּ౵
΢԰¥ȺܵͰһĲ㣬¥һǰɫǽϿɫɫĻʮЭ¥35ܽ400ƽס
ʱ34¥CEOʷٷ򡤱Ĭİ칫Ĭкոս뷿Ĺ˹͢˹¡
˹͢˹ûжϻֱ˵˴еĿģʷٷҲ֪η鷳۷Ѿη14.5%ĹɷݣΪηĹɶѾ35ԪչҪԼǲѹ˾Ҫһʿ
Ȼչηɵ£÷зηɵĴĬȻһȻ͵ϮηɣַǳϣڶгӯԪһƬã۷ӵ֪ȡгõ˼ò˵һܸߵ塣
˹͢˹ҡͷֻҪȻõηɵĿȨʮڣҲˣ
Ĭһ⻰Щ˼飬ʮҲˣ⻰δ̫˰ɣʵΪʲôô˵
˹͢˹ЦЦΪȻֻǵý壬ҪʲôˣҪǵӰ˿ڡӰҵ˿мӰԺӡԡֻټDVDж˿ЩҪǵӺDVDӰ˾ûеӰԺһе̨DVDй˾Ȼйˣǲӵе̨ģӵ˴ý壬ڵϿڵϽе㲥൱ӵһߵֻ̨ҪӵηɣȻͻ˵ӡԡֻԼDVDڡȻ˵ֻҪɶηɵչսˣ
Ĭ˹͢˹ǳȣλıԶǰĲңѾ͸ˣ
˹͢˹ҧгݵصȻô޳ܵĶ֣ҵĲң
ϹηŮԣڹ˹͢˹ŮԵҥɣFlyϣڹ˹͢˹ĸҥǵأ˹͢˹󣬲û֪ȻĹҪȻǰֱȻȭ
˹͢˹Ĭһȣ˿ƽϢһĵķŭչǷչĻʽηɸո˶԰Ӵչʽ𼸺ľұ˾޶ծηѵʱȻʽϵʱ˸ʱѾƻɫɡֻҪۣ߱ǸסģԣҪ΢ǵİʿ
Ĭÿɷĵͷ
˹͢˹֪ıΪ߲嵶ҵڣʿʹҪ΢ʿͱöԷл档һˣηɸ΢ܹģηýתͣӰϺǿڷ΢ԽӰԴɵXboxϣҪη1100򸶷ûЩûԴ΢Ըõƻ
Ĭʵľƻأ
˹͢˹͵η50Ԫļ۸΢4000ɣ֮΢ֹɱΪ28.5%ΪһɶȻĹɷݽϡ͵10%ͺѶηɲвˡ
ĬüηɵĹɼ۲27Ԫչսģʵ20һ㣬50Ԫչ۹ߡ
˹͢˹ϵȻڱ35Ԫҹ45Ԫļޡ΢50ԪĻɽ50ԪܸߣҶηɵδоԵġһ꣬ηɵĹɼ۾ͻᳬ50ԪηýȫתͣڽļУ᳹תΪ˾ηɺͰӴû1100򣬶ÿ¼ʮٶȵŵʱûӽ2000һһ˾2000򸶷ûǶֲһݰ
Ĭ˼ӣڵҾÿԣҪͨ»飬ٿ»ᣬ㿴ô
˹͢˹һû⣡
ͬʱȻĺȽ˻ʢٹһ
Ŵ򿪣Ȼһͷʮµ⡣ĵ£ʢٵһࡣȻһﰵε֮һ˳
ǰӻ۷չڱĳŻʢʻȥ
ƵѾǶˡִƵԺСʱϢʱ䡣ߵ㽫ThePrimeRibţŵ밬סɭͣ˵͹صĹʣҪ㽻һ߿һȻ
Ȼ˵ͷãҲȷʵкܶණҪסɭ
ǳ̸ȥƵһ·ϣɫΪȻĹս
һͻȻǴKˣ
Ȼ̧ͷһۣ˵еKָвһֵ߶ǿķŷʽߣֲͨ𲻴ΨһͬǸߵд¥ǰСĳĳѯ򹫹ع˾Ľֱر࣬רҵ˵˾
ǵģK־˵һ֣˵»ϡ˵ĽģôKִ˷Ʊõġ̸Kֵʱýϲ˵㲻˽K֣Ͳ˽⻪ʢ٣ҲͲ˽Ρ
ͳڻʢ٣дԼ17500˵ͣЩ˵ʹ󲿷ֶK̵֣Ӱ͹;ߡ
ǰйһĶǵ˵սΪйWTOڵټҿ˾һ˵ĳ˵ţһʷǰ˵սӹᵽᣬ˵ߣ˵Ź˽һ꣬1.12ԪйWTO
Щ˵˾֮ڹ˾˵ͷͬһ㣬ܶڻʢٻ켣ͣǰԱǰԱǵǰǡƾϤϵһеġ˸ɭ˵˾µıΡЪԭݶǹԺ䣬1996껹ֶһϸߵͣͳ
ȻǹӶ˵˾𡤸ڲʦڹҲм06ξ30ԱȻҪ͵İסɭǰ䣬05κ󣬳˰𡤸ڲĸ߼ϻˡ
ûã˱ϦǴƵꡣӳʱȻ˴־ͷñ־ԵԲϦǴǻʢĵһ֣Ϊ׹ᶼλϣֱΪһδڱƽĳ֡
ΪȻҪᣬͶίԱ˼棬Լסܹʡʱ䡣
ھƵ갲֮Ȼϴһһɾ·ʹ򿪵ӻ
룬ţ֪ͨȻȥ밬סɭˡ
¥ǰKһҽThePrimeRibţŵ꣬Ȼҵţġ
ȻǸհѳͣڲ棬غķԱкǰ򿪳ţȻ³Ȼͣ
͹ݵһλ߹кȻǣϽȻڵΪչͽСˮعؾصϲ˵סɭûеȻҲûмŵˣ÷Աһȡ
Ȼһ²Ļװεúʧŵ䡣;߶ģζƤģǽϹװλ漣СĸȻڲвԱƳ
ӣһʮ꣬ͷ׷˽ϸȻסɭˡ


647 
סɭȻι䣬û͵αԵ÷ǳˬֱ
Ȼѹֱӵηɵ˵ղķ˹٣ʲͳѣΪʲͳѡļͳ鱨ίԱϯǸѲĶ֡вԱķɭύı棬һ۵㣬Ƶߵӵ죬ܱȻ齨ҲӦýֹ˾ӪƵ
ǰȻ;֣ͶίԱһֻ漰ҰȫĿôηɵչˣ˹͢˹ݱһŪģ
ɭҪĲ˭ģν⡣
ȻΪȻ˵öԣڸ죿
ɭ͵ҪǹͨԱͶίԱṩϢǿ۷չҵΪûͼҽܡʢʱרãֽ֪𣿡
Ȼҡҡͷֻ֪ʢʱ
ɭܵʢʱȽϷرϲĴйвֻۡڻʢٵۣСӰܴ󣬱ΪĻ鱨ֺǴ¥ηꡣܹͨʢʱǽõЧֽǵĲɷһᱻʺܶ꣬Ǽ⣬Ǻܴս
˵꣬ɭȻ֪ǷԸս
Ȼʼ򣬲Ϊصû⣬һֱӵʢʱıȥǵѯ
ɭһֱȥ磿㽫һȺļߣǺܿµģ
ȻЦŵҲܿ£׻ǵΰɣ
ɭ˵ͷܹóȺȷʵܹܶ˵ģ͵ףɹҪͶ˾ĺøУ⿿ý˵ǲģЧҳڵ;ǹӶˡѡҵйʱҵڹеѹСܶࡣĹ˾Ϊ2ҵᣬҪǶйָֻŵʱ򣬼ݹ˾ͻԱԱ˵ǸЩй˸ҹ͹أ
ȻصڼмԱμԱȴǣ£
ɭЦŽ͵ηչӴ󣬹һƻڽУرǧŵ꣬Ա2ˣںܶУǻ˾ϰ壬ûŵ꾭飬ӹηɣԱһչй˾ҪܸضݻӰ죬;ͻ˵֮ôõĹ˾ͶʺչǵĹµľҵٽãⶼΪҡǾܹΡܹ֤ͨеĹתƣܴҵᣬǶչ̬Ⱦͻȫͬ
Ȼ³ˣμԱԼҪǲԱ⡣Լ֤չ󲻴ģԱôţᣬǹᣬ̵ơ
ŻչDVDŵҵήر·ڶӰ⹫˾ƲˣгĽӴر֮ĵܱ־ԣʹȻ֣϶Ҳرյꡣ
һˣȻҲûʲôˣһнˮǼڰ
ӴҵǳDVDǳһҪ벻ԱٲԱֻҵ
۷Ӱӹ˾۷ĲƷDVDܹŽŵֻƷ۷µӰƷTߡ鼮زƷԷŽӴŵ꣬ðӴΪDVDƷ۵רꡣʿȫмǧӪ꣬ӴҲչ
۷ӰƬ̫٣ҳˡʱսʿԼڵġĺ֮ǡû̫мֵIPƷϷǳѡøмֵIPôΨһİ취չ
ܹչĹ˾УӵIPӳжȳӢۺ͸ˡջᡢӻӵȳӢŶӡдѵĳӢ۵ӰģηɿĸֵӾ磬ӴҲ㹻Ʒ
ڴ֮ǰȻûչ֪Ǹ󣬵ͬʱǳĹ˾ǾԲй˵ġϾչױھձ˰֮ˣʢѷǿæԸԳ
ӵͯ꣬ҪȻչֻᾪй˰˵δˣǸʱȻ˭æأ
ȻÿһԣϾԼмҵᣬҪǿŲţôӴԾӪģص꣬˵ķˡ
ȻԴ˷̧ܵͷɭŵδڲλԱ䣬Σ
ⲻٸλɭһԸĳŵףһŵÿ12¾ͱίԱᱨչίԱὫ˲ǷչʱĳŵûǽٸߴԪľ޶
Ȼ϶صͷվڹ˹͢˹λãҲûѡһģԱ۷岻ηɣԸŵ
ɭȻ˺üӣŵŵôŽչϰٳ£ٷԱ׷ԣ
һʮ㣬Ȼʢʱſڣ̧ͷһ۱ƣһǰ̨ȥ
ãӭʢʱǰ̨ǸʮĽŮɣЦǳá
ȻĹƣƶ΢ЦƶС㣬ҽȻFlyĴʼˣʢʱ˺ܶҵıһЩԵ⣬̸̸࣬
ƶؿȻüӲŻعʢʱĨڵĹ˾͸˲֪ж٣ǵһμϽ˵绰һ£ɣ˹FlyĴʼȻ㣬̸̸ǵģǰ̨ţõģȻЦЦվ
˸ƣתǰ·Ȼ
ƶȻһңţЦŶԶȻǡʢʱӴҪɷöݣԵȣɣ˹Ǻܿ͹˵꣬תǰ̨ȥˡ
ȻҲ棬£ȴļ籩ꡣ
ӣݷűƿ߰˸˽ǰһʮˣźڿ۾ɫװźɫȻ΢Ц߹ֵǡʢʱܱ༭ɣ˹ܸˣ
Ȼͺɣ˹ǳǳһ£ãɣ˹
ɣ˹Ȼһλǡʢʱļߡɣ˹һֱעȻķӦȻϿ˿ţһֱ΢ЦЩȣҵĳϡܶԪ߽ݶǶĺ¹
Ȼصйһ仰ƽ£ҹ¹ţʲôأҾʵȻʲôġ
ɣ˹Ȼ˼ӣóһ¼ȻǰһţȻ˵ÿһ仰ܳڱֽϡ
ȻʼȻԿʼ𣿡
ɣ˹΢΢һЦóһݱ棬ȻǰԱķɭύһݱ棬νݱ棿
Ȼûлش𣬷ʵɣ˹ҿһ𣿡
ɣ˹Ȼԡ
ȻƵصʣɭȥйΣʣɭ˹ȥ۷忼ʣɭ𣿡
ɣ˹һҲ֪
ȻüɤŵҿԸ㣬һҲûСûейûе۷壬Ҳûмҡûо飬ƾıмֵ𣿡


648 
ʢʱļЩԾǽӴйˣĶţȻôͱ˵Ļǵһ˵ϲľֲɷöԷ
мʣǰ˻ῪĻʽܵݣϵܣͶʺչĿģô
УȻΪɷ˺ܶ׼еջ𡣺а˻ƽ˻Ũ֡ر¸ħֶˣйдĨڣһЩ֯ڵʱһʱ򣬿չһϵйĻ
Ȼ͸㲻ˣй˿˻ѣûǼأ
ȻǳԼ˰˻ܵλϣͱ⡣˿صˣͶĿֻһ׬ǮҲΪ˻ῪĻʽܵݸʲôϵǿĻʽŶкܶңӢרˡձʦʯӣ˹ƤھĹУղķʿ÷¡Ҳв롣ҶΪ˻ῪĻʽȫʢᣬĻʢ䡣Ѱ˻ϵһ𲻶ԣ˻ǽƽꡢŽļֲֵȫľ֮У˻᲻ӦóΪ̳
Ȼᵽ˹ƤڳһЦץסʲôѱƵģϸ˹ƤʾйıյϵһЩߵĻٰƽίйرĻʽĻ
Ȼһǵ˹Ƥ˳˻08꣬û뵽ˣüҲ֪˹Ƥڴ׶βһЩۣĻʽ·Ѿ׶ΣҾҲû뷨Ҿй߿ԣвͬҲ⣬ҾòӦðκͰ˻һΪԭ˳ֻܱʾź˳ԿĻʽʲôӰ졣йţоģҲð˻ᣡ
мʵ֪йкܶ飬ĻʽҲ˰ɣ
Ȼ֪Ǹ壬ʵʵ˵Ļʽ飬·ݵʱ쵼飬һЩʰίǵķҲ飬кܶҪ󡣲˵ʵǲϲġ
ڳ߶һдˣһƪȻйƶȵ¡
ȻĻʧˣй飬ҶϲУĪġ˵Ҫչϣ¡˾˵漰ҰȫķڷչһDVD޹˾ⶼܳҰȫȥѵǲĪ𣿡
ڳ߶εЦЦҲ֪ɺǣǿмϵɴҺܵηɴһЩ׹ӰƷ
Ȼֵ̯ѵΪɵôҪǰЩƷηϣڻῴչ˶֣ĵġĺ֮ǡȵӰ¡ʮǰչױǵʱ򣬺ܶҲھձĻ֡ôȥˣձĻڸױܶձĵӰûС
мʵΪʲôչηɣֻǳҵǣ
Ȼʮֿ϶صҪҵǣҾηɺǰһ档ȥвӰСڡиر˼ڣܿ˲ڰӴ˿ƼҵʱݡҵĴ˹͡վԱƬӣҾرãرůʮǰҸյʱӢܲѧУܶʱڷ￴ӰŵӰѧӢ˵ȻһǹĶɣ˹ڸ˵𣿡
ɣ˹Ȼһɣŵһؿϣ˲ֱȻҪɱԼȻǾ仰ʱӦǡ˾޲ء޵ľ̨ʡ
߶ˡม̾ȻģΩΩФ
ȻЦżҿ޲ء޵ĵӰѧݾ͸ξйءڰӴҾ˺ܶණѧϰ˵ӴζźܶࡣԣŻӿչ˰ӴĹɷݡ˻󣬳չӴҵû뵽˹͢˹չ˰Ӵ
˵ȻͻȻɤţ˹͢˹úþӪðӴȥּɡ˹͢˹׼ʲôأڽйص2000ҵ꣬ᵼ2ʧҵ㽫ӴҵηɣȻ󽫰Ӵŵҵ֪ۡδһӴҵ񱻲ֳۣôڰӴȻƲճʧҲԸ⿴ģźܶڸһϣǻ֣һֵʧ
ڳһĬʮ;ʮĩİӴһ¼ؼңرеļַͥʽ˵һ˵Ļ䣬˵Ҳ⡣
мʵ㣬ôأ
Ȼڳ߶֪Ÿƴˣնص漰ҵܣҲ͸¶̫࣬ҿԱ֤һģص꣬ģԱڶӴӲʧúôȥ
һСʱĴǹལɷڽˡ
ӱȻûиоɣעԼۣҲϣѸ˵Ķ˵ˣʢʱҲ˱֤ʵնԷôдһ׶ûС
ڶ㣬ոȻŴһϹűֽǡʢʱ
ȻϽƪ¶꣬漴һûκ⣬ȻɷʱԭڡʢʱϣȻĲɷñĿͷͷµıǣȻͰӴĹ¡
ͬһ棬ͳֶٺСʲţȻͷȴŵλãͷͷ϶ˡʢʱԷıֽζȻ㹻ء
˾ŵ㣬סɭÿȻš֮Ȼ΢ЦɵƯʢʱЩļߣ
ȻҲ¶Цݣι׼Ҫý彲ʵĹ£žٶǱе⣬ֻҪϹͨҲܹ򶯶Էġ
ɭЦŵ˵ͷйҵڽ뺣ʱ⣬ʱվԼĹ۵ͺҪҪǲ˵˾ΪĬˡѹҪULCA㰲һݽɼг˹ѧԺϯֵܡᡢ˹ʨŵȸӰ˾Ķ³ᵽйгǳãһҪú㡣
ȻԴ˷ǳǺиĵӰйӸĹλ
ɭЦ˵Ǽ򵥣ֻҪһ£ʲôˡ
磬ڶý嶼ڹתˡʢʱƪ£FlyƳˡҺͰӴĻ⣬顣
ҸڰӴʶģ˻ĵã˵ر壬ȥǼҰӴˣҺѹ˺þãʧȥһرҪѡ
Сʱÿĩ׾ͻῪİɫĪȶ̽ҺõӴ¼ĪȶѾͣû뵽ӴҲҪʧˡ
ҵĸڰӴ﹤ʮ꣬˶ܺãҲϣʧϣʧҵȻܹðӴΪʲôҪأ
ǰϣӴﲻҪţҶȹֵļڡ

ԽԽ˼֮УԼӴĹ£ĵεΣһɻʮȳ
磬Ȼ̷ɼǰסɭõµĵݣ44.2%ܷ֧۷չ濴Ĵﵽ75%ָ濴ֻ9.4%
Ȼ׷ˣЦ̤ǰɼķɻ


649 й
ɼʱ10103룬ݴѧɼУӰѧԺĽϯ
350֣ȻУ£׼ʱݽĴ
ͷܶۼ˽һǧˡ
ڳUCLAѧȻʱ˼ĺޱޱ
ĺʿһû뵽ȻôܻӭֱǼࡣ
ʵȻ֮ôܻӭUCLAĽ⣬ҪһڸոչȥͬǴսUCLAˣԴرȻҪڣԻϼӴԿͷ
ʽݽǰӰѧԺԺ̩ʩߴĽԷԣȻ⼸ȡõĳɼ˼ܽᣬȻݺݵؿһ̨µѧٴλʩߴЦŵݽαȻ
Ȼߵ˽̨ǰͲͲͬʱȫˡ
Ȼûʲô΢ЦſʼݽλŮʿǡǣáҲǵһվݽǵһΣеϻ̳Ͽ֡죬Ҫ̸̸йӰйᡣ
ڳĹڶȻһйݽǻھӶ࣬쵽80%ǰˣкܶӰʿϣͨȻ˽йӰг˽ôйӰг׬Ǯ
˵һйӰݣйӰ2002ȫƱ9.2ڣ൱1.5ԪȥйƱΪ39.5ڣ5Ʊ3ϰƱΪ25.8ڣԤȫƱӽ60ڣǿԿйӰԼֲٶʮ֮2017꣬йӰƱܵ600ڣټֵ90ԪĹģгͽӽˡ
г컨壬ŵ2017ңйӰӦûŻȻᱣ20%ңԤ⣬2027ʱйӰƱﵽ300ԪռȫӰƱгݶ40%ҡ۵3˿ڣÿ˾Ӱ4Σй13˿ڣ300ݲšй˾ӰﵽˮƽӦ400ڣǸ޴гûܹĮӣΪӰ˾йгǾζžʧȥδ
ֻܰȻڻص˶ţڸܵǿԺ۾ŵǮζ
ȻйӰгǱ޴ٵҲرࡣڶЩйӰĴҵ˵ͷʹȱרҵ˲š˵ģ˵ƹ⡣ҿ֪һһǱʦûкúϿΣйͷ֮ӡ
жʱЦ
ȻеЦǱԭеƹ࣬ΪҵȥӰʦˣԵƹȡˡйĵƹʦأ70%ϵĵƹʦһ۳ĵططܶ˵һͻᵽ飬ӡִܣ磬ְֵĴйĵƹʦ϶ʦͽܣܶʦרҵͽ֪Ȼ֪ȻЩѧͽͨõĥ֪δ⣬ֻܴܶ⣬ҪΧͱȽѡ
ͨ˵֪ܲƹʦ˭úòûܹܵġ˵ĵӾ˵ġ֮ǰĵӾⶼúƯġкܶ²ۣԱͷģʫʫͷĶ˳ԭܼ򵥣08꡶ɽ˵ĵƹʦë±ߣĵƹʦˮ׼
Ͳ⣬һƹʦˣһˣˮƽһãھͺ鷳õƹʦˣҵͬˮ׼档
ʵֻƹʦеĸλˣרҵ˲ʵ̫ˡܶᵽӰãͰѹ۵ܾϡȻĹֿܾ϶˦ܾķſ飬Ƭеľܸı䣿ܡ
ȻӰٵ⣬ǷּƶȣëЧ⣬Ҫֻһ취ǹҵйӰҪɹҵͱӺרҵ˲š
Ȼϯк۾ͷͬǣ֣صصǵƹˣƬ˵ݣӰǰڵڣƬˣйӰ򣬸ڶȱרҵ˲šҹƣ˲ȱŵӰгĿȱڻһտܻﵽʮǽһӰѧԺ˲ţйӰ˵Ǳˮн
Ӱ˲Ŵڹʣ״̬ŦԼѧҵ꣬ͣд籾޸ģʼûеӰ˾̵ƣΪԼֻܵƬֿ⡣ⲻǸܶͬѧҵ󶼻ٵľܶкĹ飬ѡ˸Сҿڳвйѧҽһչйг󣬻ࡣȻͬѧҲϵ˵һ䣬кľ飬Ϊʲôйԣ۷ԣ⻰ҿ̨ºܶľе㲻ˣǽǵġ
̨µĹڱһЦȻЦżھͽйг鵰⣬Ҿñ㣬һǿйҵĺйгҪ˽йǲ˽йģȻ˽йôӦüǿйҵĺʱĺҲǲƷĺҲǼĺǶ֪йӰƣҪƿƣΨһİ취ǺƬҺƬܹõ40%ķֳɣӰֻ13%ҪΪƬͱйҵ
йгƱߵĵӰҲ4000ԪҸ˵йĵӰгͻƱ2ԪĺӰǵĺӰôֳֻ2600ԪǺƬĻܹ6600롣еĲ࣬Ѹλ
ڳ˲ǺľUCLAѧɴ۾Ҷе㲻йڻֵƬ2ԪĵӰֻи˹ϰ¶Ц⣬Ʊ2Ԫд˸Ȼĺͬġ
ڶҪйڡȻָҵƬĿľ׬ǮҪйгϷһǾҪ˽йϲʲôҪ취ȥֺùڡЩýҪΣ˵㲻˵ҵгǮҲĿζĹڡ㲻ӹڣôһýͶƱҪйڵ;кܶ࣬ڲƻӰĻйԪأйǣھһййصĻ⣻Ҳйһˣùڻҡ
ʵθãȻҲرеףƬӢĻôƬŹͬԡͬļ衢ͬľԼͬĹԱڹĻӰϰ϶ͬͬʱȡܿܳ߶ֺõ
ֺкܶ಻ȷԣ˫˵ǱģҪйгйҪļ˲ţҲҪķ
ȻйӰƬȽʧܣҲֻȡһγɹ˵϶о飬ֻܰԼӼЩʧܵȡľ飬Լ˼˳
ȻĶδȷڳЩйгȫ˽⣬ҲûйĺӰ˵ȴһֻȻʵĸоιȻݽȻˡ
һСʱȻϲݽйȥ
ýĶˣȻʼβӰ˾ĺеҵʢϣеŮǣĻͬĴĳͻ϶ڣҪܳʱĥϣҾгںϡгĽгĺһֱȻδǹվͨδ·ϡҾͽô࣬ллң
ݽϣ̨µĹڶơUCLAݽкܶ࣬ôƵĲ࣬䵽Ļڶʿƾ͸ˡ


650 ֤
ݽȻֳĹڽ˻ȫޡ
ѧȻΪʲôܹ˳ɹȻʾԼĶȱ˶࣬˵ʵδԽԽãرҪFlyͼɫСCHUǸ溳ȡôȻЦ˵ǵģرϲCHUѧȻ˵ݸΪԼĵһӰＯʽȻʾȷʵѣɶηɵչ۷ƳһԵվڰʽչʾĿڳʽһڳվеӰڳｫվص㡣
ѧʿʣȻĻشǻֲȤĬʻڽŮ˿̨ӵȻȫ
ϣȻڱȸɽׯϣپƵһƻᡣƻҲĽ㣬ΪμĴʵ̫ˡĬ˷򸾣˹ɵȵӰ˾ĸ߲㣬ĦͨCEOסɡɿڿֶ³̩ŻCEOԶ̽áǾ͸ˣķ³˹СӡݿɻȾǶ׷ࡣ
ʢѷչױǵʱΪ˻ڵĵ⣬һҾ޴ֵļװϰһʢ˽ͣ˹Ƥ񡢴˹͡櫡޲ĵȺ뵼ݺǣͨŵ̬ȸı˶ĵ͵ơ
ȻѧרŰⳡƻᡣ
ڶ죬ýȻݽ˼бŦԼʱ˵ȻͨĻйеӰ˾ͨӰҵйӰгһ
ɼʱƣȻָ˷ҪйͱøйԪء㲻ֻ׬йǮȴй˵ϲá
ձı˺µϣټĳϯڲ˭ͨǰкܶǺӰ˾ĸ߹ܡ
ļУȻȻϵռýİ棻ڻϣȻͰӴĻɷ籩ڼܶ˶
ȻæµͬʱȻŶӵ˵ҲæµţǰͳڹίԱԱ¡³ŵڹԺͰ׹ְбȡӵȫ˵ͶίԱ᣻ǰŦԼݹ͵Ա˵ͱȶɭ˵ԱͨίԱͨίԱǰϯ˹˸
סɭΪ׵˵ÿԱίԱᷢʹʼ绰1011һ֮ڣ¡³ŵλṤԱ̸Աͨ˵绰۷չĺôͬһ죬˵бȡӵٸ30λԱ˵ʼ۷չҵ
ʢʱ10151룬Ժ칫¥416ſ𳤳Ķ顣ʱа׹ĹԱ߹ѯʣ۷֤İɣ
һε֤Ժ鱨رίԱ֯ίԱϯˡ޽˹֣ڵ۷ǷΣҰȫΪͶίԱĵ׼
֤ر𳣼ݡձļ¼Ժ21֤ᣬԺ9漰档֤᲻ͥ󣬶ԱǣԼ˵Ļ飬ͨԱԣ֤˵ֳʡ֤̱¼ţϣڹԱѯ
ͬʱȻջ·վӡĴ򵥵壬׳£ɫ쵼൱о
ȻھǰȥӣҸоʮãɳ£򿪵ӻ
ڽΪϱʱչ3Com˾¡죬һȺԱҪֹΪչչвĹҰȫ
ŽĿļα٩٩̸ȻҡҡͷеͬйҵҪĲףʲôܳȫһ˫չһ⹫˾۶ϵҰȫֻҪвҵ棬ܵʧҵʲôҵýԱҰȫĸ߶ȡ
ڴʱֻͻȻˡȻһ溳ĵ绰ͽͨˣôˣ㻹û˯
溳еصǽ첻֤е㵣ģû°ɣ
ȻЦŰοİɣ֤ᵽĹԱһǹعģҿ϶ᱻ̫ѣ㱻Ҳ¡Ҿ͸ıƣȻսȺ塣
溳Цţ뿴ȻսȺѽ϶ܹЩвƿԵġ9µס溳͸ڷɺһڷɺ趼ǵһݣæǻڵصġǸصϧϷû취ߡ
˵ɵˣֲʲô¡Ȼο±ͿԵģ֮һˣҪұ˧ô㣬ô˧ôӣŮǿ϶ǷַӱԵȻַӵˣ
ˣ溳ЦˣΪ˰
Ȼص˵ˣСǽ˳ٷʤ˰һ滨ѹĵСܲͨҲ
Ȼ溳ᣬţ֪ͨóˡȻ溳˵ҵ绰߳˷䡣
ƵúܽȻûп˳űϦǴ־ͷĹȥ
ȻǣڹǰȻԼ֧ߣǴšܾηɡ֧ȻηɷǷԱȱǶɫİӴ﹤ӦǸӴĹˡ
Ȼȥ˵лĻջǷˡƹãĲԺ칫¥ڽ˼ǹʵľļ¥֤ҡ
֤ҷǽȫɫŻɫĴ֤ԱԱԱһͶίԱĴһԼݵļ١֤ǰϣǶһλǸѯ֤˵ġ
150ڵλѾȫý塢֯Լʿٳٵֻվںš
Ȼ֤ҵʱ򣬶ʱڳ˵ע⣬ֳһƬӽƷ
֤ģȻλϼӴӰѧԺԺޡ˹أо밲ȫίԱḱϯ˹иԼǴѧɯףǽӼԼĹ۵㣬Լķ
Ȼ˷ֱ֤˵λϣǵԱһλŮʿ¼ͼ¼ݡ
2룬ॡһˡ޽˹˷鳣۷չηɵ֤ʽʼ
ˡ޽˹ֱӵ۷չηɵ֤ᣬҪǵչǷвĹȫλ֤ˣǽӲͬǶȲԼĹ۵㣬Լķ󡣡
򵥵Ŀ׹ˡ޽˹ؽеޡ˹
ޡ˹šʥģС£ȻʼԼĹ۵㡣ޡ˹ϼӴӰѧԺĸԺȻϼӴ󹫵УǶ۷չʾ֧ܼ֡򵥣Ӱҵ2004꿪ʼͣ״̬ҹ˴ڼ٣ټDVDݼںҪйгҪй飬۷õѡ
ϳɯȷչΪͬľ壬֮гͻйûȫ濪ͶʵӦöйҵƣɯΪ۷˽󣬵йĴٷϵܣΪ۷ṩʵйҲܵƵġ
ȻֱüҲ֪λĿ˹൱һ˵Щ˱йǱеġ
ɯ׳Ϻ޽˹ĿȻϣһλ֤ˣ۷嶭³Ȼ


651 
Ȼվ֣صģ֣صءϵءͿ϶ṩ֤ݽ࣬ȫֻ࣬ࡣ
ˡ޽˹΢΢ͷԿʼˡ
Ȼһ𾴵ϯλԱл鱨رίԱǰгҽȻ۷Ķ³۷ܲλйƽһҹ˾Ըᣬѯϵľġ
Ҫ˵ǣ۷һ˽Ӫ˾ǰͶίԱύıԹ˾ĹȨṹԼʮֹ˶ϸ˵Ҫֹ˾ңֹɱռ75%
Ȼйҵʱ򣬶ԷӹȨϷѣһȶ˽ͣͬʱǿ۷ûֱϵҲӰ۷Ͷսԡ
Ȼָ۷ȥչķչǳãΪֹѾӵ475Աйڣ۷岻ɹ˴ĵӰĺͺڴģ˽ӰԺ˴豸ܼ۳1Ԫ۷Ϊ˴ľҵλȴ⵽޸޵ָͲ¼ɣǲƽġ
ڽʮӵĳȻʼβ۷ѰίԱҲΪʲôԸվԭʵϣҽǵһйҪ˾һίԱ֤ϣܹйӰг۷干ͬɳٴθлҽ֤ڴӭǵѯ
Ȼ֮󣬵ĹԱʼѯʵǼķɭǵύ棬ҪչļһԱһ˷ӡȻסɭ˵05кչʧܣ˺ܹؼá
ɭԲ⣺ڲ۷֮Էչ֮죬ؼйٷй߲쵼ǹ˾ɶǷȷд£
Ȼ⻰Щɭ⻰ʵûƾͳ۷ĹɷݣֻǳֹɱСȻϲɫԴǵصɭѾίԱύ˹˾ʮɶλǸ߲쵼ʲô
ɭûȻôֱӣɿһεص֤ݣҪίԱӦ֮ʱ˹
ȻмЦˣɭǷᣬ֤ݶòŷڳ100ŷŷȻƿԵĿɭ˵۷巢չôΪбҸ㣬ǣؼ㹻ʽ𡣶ҵǮԴǳҪطһڴýȡ¥ľ飬ѺϿ˷ڴýҹ˾05˹˳ɹУڶӰʱսʿȫƱYouTube22.5Ԫ
ڳڶ΢΢ͷȻľҶǶ꣬ǿصļʹⷢչģɭһ֤ݶûУȫû˵
ɭϰݣ۷չη֮йҪṩͻϢô죿
ǰûôԺҲôȻʮֿ϶صΪһ˾˵ɱΪ
ʲɭ׷ʣҪǾܾйҪѵ½𣿡
Ȼ⻰ܿЦ˵ȫʮǰйüɭҿԿ϶ûейûеййԾýΪģҶ׬ǮøáΪܾṩͻϢؽǻĸҵĿͻҺй˾⣿йûôɵϵϣɭܵйȥһڵйĲеӣ
ɭоȻڳЦԼһĨӣе߳ŭʵ۷˽ҵɸǵϱ۷ڵί֯Ϊʲôһ˽ҵеί֯ί֯жٳԱǷ빫˾ߣ
Ȼʵû뵽ɭȻ޳̶ֳܵȣҲó˵£йļҴ˾ûе֯
ɭȻɫףΪԼץסȻʹţ¶˵Цݡ
Ȼһصɭйݹ˾涨ʽԱϵĹ˾ͱֻ֧۷壬ֶꡢ΢Щҵйͬе֧Ƿɹ涨֯ĹҪṩԱػشԱְҵµȷ棬ҵߡҪҵ֧жٳԱûش㣬ΪҲ֪ҸͲĹ⡣ʵϣе֧˵۷һطҵййɣͬɣ
ڿɭ֮ʣԱһеİءԱˣ۷ûйϵչηɵʽҪйкйУйУνͣ
ȻһЦҪ˵չʽύ֤ȯίԱıϸ˵ǵչǵ͵ĸܸչʽ֣˾ԳʽдԼеծȯʽУռծȯ֣ⲿŷͶڲĸʢ˵վסţ
ԱУ۷幫عռ˶ôöԷ׷Ȼ׳һȻ⣺ڽܡʢʱʱƣչηɣִģԱŵ𣿡
ȻȻǳ˺ð°ֱʵĿˣַĵǵģҿŵ۷ܹչηɣôڽвдģص꣬ҲģԱִģʧҵ˹͢˹˭ܹ˹͢˹˵һ䣬ڽУηɲģص꣬ҲģԱôҿԳչȻĿڿɭͰɨԸ˹͢˹ŵ𣿡
ɭͰȻ˹͢˹ֳŵûлش
Ȼص˹͢˹ҿԡ죬վΪԼҲΪӴʧҵĹ˶Щչһ䣬۷չôʧҵôйǮ׬ԽԽãΪʲôҪԣΪʲôҪҵҵķ룿
λȻνǳѾã˵ôȻվ˹˵ĵ¸߶Ͻ¸߶ȣķԵϬޱȡ
ǲϲñУҲǿһ˭ֹչ˭˵ķ룡
ȻǳԱܶ෴ʶ̬ԭ򣬸Ϊıȡʱ簲ϿݣҵȽϼеĵҵ׷׽⣬ɵشʧҵԣһֱŶԻǿӲǿӲ̬ϿݾӮ˺ܶѡġ
˵۷չһ𣬷۷չ˵ķ룬ûжԱҵյġ
ϿҲвٰӴ꣬ҪΪԼֹʱʧҵˣ϶Լϣʮǵѡ˱졣
ɭ˷ȴ䣬ϵŵڲģص꣬ģԱܱ֤֮ǻܱЩλ𣿡
Ȼǵһô޳ܵ⣬ԵЩŭɭȷԱѡܹʤDVDҵ˥УӴŵҵҪͱתͣӴĴҵתǺѵģҲұ֤תͻɹҲ֪δôֻܱ֤ڵȻһۿɭԷ¶ЦݣǶʱ΢΢ȥҸұ֤δ10֮۷Ͷ100Ԫܹľҵᣡ


652 ʱɶ
ʢٻȻںϣġʢʱµı˼ϣĳŵ˼Ȼɱ˰
ʢʱƪȻ֤׳ʮͶһڵ˵Ȼ׳˵󣬲ֳýΪֹ𾪣ԱҲΪ𶯣ϾһڵͶʣһٿ飬˭ܲĶ
йԱԱͬ˭ҪΪͶʣΪӾҵѡƱȻǴġ80ձЪݺܶʧҵɴسͻΪĦ﹫˾ݿ蹤֮½߸ءֻҪϣ³ϢϷݶƴȡ
ԣȻ׳ʮͶһڵĳŵ󣬳˿ɭ˷ӣԱӦöȻ۷չηͨѶȲ
ʮһܲʵ֣ȻǳģĹ۷һȫԵȫҵӰ˾ɶηɵչһϵеչɶҵĲ֣ʮ100Ĳʲô
չηɣýȻƻзǳؼһչAMCչ塣չAMCAMCҴģŹӰ𣿲ңĵӰAMCҲҴģƬǡǡֿơηߵӰվûǰµģվϷһЩйӰǲηɵҵʲôӰġ
ɽ𡷿ǰȻɽ˵ڵĺ֪ɽ⿿ӰԺʵ֣ηɣһопܡ
չηɾһΪҪƽ̨۷ӰƬͿԺϰйҵȫһ
Ȼں˼룬ֻؼٵһͳֻһƼĵ绰һ֪϶չ£Ͻ˽
ƼȥԵΪ˷ܣȻոյõϢηɺٿʱɶᣬ˵漰ʲ飬Ӧ΢ǱöˣӦͨ΢鰸սʱˡ
˹͢˹һ湻ģż͸㶨΢ˣȻһԼϵ˹͢˹ôԼ䣬ѹƼηɱ45Ԫͬʱύ˹͢˹᰸鷳׼ãʱɶҪһ
ηɵĻҲһ¡
ϯ̨һɫչ壬дšη2007ʱɶᡱ
ϰ˵룬˹͢˹ĳ˰칫¥¥£ӳ̧ͷǰⶰƻֺĴ¥һηɴһҼ˵С˾ֶõ£չ죬һ·ϻ˺֣ܶһֽԼնɱ
ڴʱ˹͢˹һƬŤͷһһȺŰӴװĿߣǾŸʽıߺŷηԼԼĿںţ￹顣
ԴȻչηɺ󲻹ص겻Ա󣬾ӮڶӴԱ֧֣֮ÿ춼˵ηɵſ顣˹͢˹ûǵһ£κι˾ֻҪģԱԱ顣
Ⱥв֪˭һͻȻͶһЩɫķѺͰɫļеļͷ˹͢˹
һֱ˹˹͢˹Ķͷ˸òʣƻƵĵҺ˳
ȹ˹͢˹ӦļͷϣرѿƻƵĵҺķ֭ǡ˹͢˹ڷӦʺس˰칫¥
ӽ칫¥Ĺ˹͢˹ԼϣǺ֮Ҫжġ﷢ĵȸ㶨ȻһѰӴĻ쵰ȫˡŭĹ˹͢˹ǵĵҺͷ֭˲ĿԼ칫ңϢҵšֶ³İ칫һܵϢңд¹Ҳлϴ·
˹͢˹䣬ѵ£ͷϵķѺͼϴɽ¹һ׸ɾ·ϣȻҴ˻ҡ
ʱηɹҪɶѾˣڿ˹͢˹֮󣬳صͷ϶˵Ц⡣
˹͢˹ע⵽쵽ĹɶУкüףһʶǿԿģִǮֻҪ׬Ǯһк˵ΣϿϲˣһֲ̫õĸоܵظо⼸˿ܻվȻһߡ
»ٿʱ䶨ھŵӣֱ˵ʮȻһɵ˽
Ȼ˲䣬˹͢˹ǼΣ˿ȥȻϣȻûиȻкȴһΪݵ˹͢˹Ŀһ£⼸һȻȻһжˣƻιɶģ
ȻԼλ£˹˹͢˹һۣͻȻЦ˹͢˹ղ¥˺ܶӴĿߣ˵͸ܶ෬Ѻͼ֪ǲģô෬ѺͼʲôĪǽ׼ǳԷѳֵͦģҪҰæ𣿡
ȻȻһ䳰ȷ˹͢˹ûѪİֻǵʲôϣסˣصʵʱɶһˡҲֻԴռЩ˰ˣҺͬ㣡
ȻĿڻҵлһܣȻĿڹ˹͢˹ϣص˹͢˹㲻ηɵĶ³ʼˣҲ΢Ķ»Ա˵ȶǴĺܿ㣬㶨Ϊʷٷ򡤱ĬĽӰˡֻҪηɲ΢ô΢ͻ1100ûҲΪ΢˴һʷٷ򡤱Ĭİָ࣬տɴҾǰϲˣ
ڳȻ⻰Ŀⶼе˹˹͢˹ϣ˹͢˹΢»Աƶηɸ΢ĺѵȻ˵
˹͢˹һ˿̣صҲ㶷죬ʱ䵽ˣҲˣʽᣡ
˹͢˹ô֮󣬹ɶɶῪʼ漴ܱιɶ̺鰸Ź˾λ߹ܽشʲıԼô߶߶˵һѣʵһ仰΢ηܹøõķչᡣ
ڼλ߹ܽ󣬾ͽ˹ɶʱ䡣ǾȻûһɶʣȻҲûСܶΪȻ˹͢˹ѣȴֻǰţһҪӵĸо
˹͢˹ڲס³ȷȻʲôԻƻεĶƻҾǺйأֻ벻ףһжˣǾͱ빫ʾҪǲʾǾΥ棬Ȼôô
ֵһȻûйɶʣ͵ҶεƻǳˣôǽһڣΪεĶ鰸ͶƱ
ͶƱ䱻̧˻᳡ͶƱıַ˵ĹɶУ˿ʼд
ͶƱӿʼʮӣȻڹԱļල£ɻƶͶƱͳơ
ʮӺͳƽˡ
˿ͳƽʱɫ䣬˺üӣſɥ΢鰸֧Ϊ63.4%Ϊ36.6%鰸ͨ
˽һһƬȻ˶׷׿Ȼ͹˹͢˹ʵڳҵϡ
˹͢˹һƬͶƱ֮ǰѾԤУҲ׼Ľ֮޷
ΪǳԼȻⳡϾˣһȻչԼһᱻɨسţͬԼ׵ɨس
˹͢˹ľôˣվָλİĹɶе۷忪ʼչ֮ĹƱָȻһͶ˷ƱʵѾһжˡûнйʾΥˡ֤ȯ׷ǵͶƱЧ


653 
˹͢˹Ļ˵Ŀ⼯ȻϣһжˣȻûнйʾΥΪᱻȡͶƱȨ
ȻԹ˹͢˹ָȻŵЦݣݲȵص˹͢˹һֱΪǸˣʧȻҡͷȻĵĳҷǵһ᷸Ĵ𣿡
˹͢˹صΪûбѡֻҪ΢ɣ䶨ˣַֻʽʱ䡣
Ȼ̯˫ֵ㲻ţȥԺǺˣҿԸ㣬ⳡ˾ɣٷ֮һĻᶼС
ԱߵĿȻƶһ뵽һֿܣʵƱ滥ƻ
Ȼһ漴صȻһ¾ͿеĹؼתͷ˹͢˹΢ЦҸô°ɣڽ·һ˾й˾CSXTCITCIΥ5%ʾʵϳн13%ƱȴʾҪԺTCIͶƱȨTCI⣬ԼûгЩƱǱ˳еġԭTCI뼸ҽڻǩ˹Ʊ滥ƻϵ֤ȯȷʵTCIЩڻⳡ˾һֱ򵽶Ժշٻ϶ЩƱ滥ƻ϶ΪһжˣҪйʾڴ˾ʱ֤Ҳ˷֮ͥ飬ΪӦ϶ΪΥʾ񡣡
·ݣΪչ׼ʱȻʶò34%ĹɷݣǾͺֹ΢ʿõ34%ĹɷݣȴֲΥ棬Ǹ޴⡣չŶӽʾ֭ʼûҵİ취ֱ·CSXTCIоչŶӿʤ⡣
˽ʣµһоͼˡ
Ҹŷ޵ҽڻ˾ǩǹƱ滥ƻǲᱻ϶ΪһжˣǵΪϷɣûκΥ档ȻŹ˹͢˹ص˹͢˹ˣ
˹͢˹˲˹ȵףüӺЦȻҪΪǵƻӮˣ㲻Ҫİʿ΢΢ԷҪԼչ50Ԫļ۸չ30%Ĺɷݡʱô죬ѵ㻹ܱ55Ԫ
Ȼ֪ǹ˹͢˹ˣһЦҵȻ55Ԫûôɵֻ51Ԫ
˹͢˹һеܣ㲻ôǮ
˹͢˹˹Ʊ滥ƻҺļҽڻֹ20%ĹɷݣǮǳģҲûгʣԼ˼ڵʽ51Ԫļ۸ҳ𡣡Ȼ״˹͢˹ģתͷ򿨶΢ЦŵӦ֪һЩ˲֪Ϣ鷳߹˹͢˹ɣ
Ȼֿ˹͢˹ȻȥͶԼɭ֧𣬹ʮԪң֧600%Իüʮڵķֺ졣ǮȡԽⲿеѺлȡչηɣ㹻ʽɽ׵ġ
ڳһԺȻ˼ؿȻֱڿһ
ͶʵĻ600%ǷҲֲ̫˰ɣʲô𰡣
˹͢˹Ȼְ߬ĿȻĥĿֲ֡
֮󣬹˹͢˹ίȥʮꡣ
΢沢ÿ˶֧ηɣԵȽǿңܶ˶ΪDVDûǰ;ýǰҲ˵YouTubeڵڶý嶼ڿ״̬΢ƽ̨ƣýĺǰֻҪwindosϵͳý壬ô΢ܹɳԽ֡
50Ԫ΢ܶ˾Ѿ⣬ñ۹ߣ΢ҲԪȻҪչ˹͢˹赲ˡ
ⳡѾ죬ˣ
Ȼ˹͢˹ķӦ֪Լˣ˿ڳˣ΢ЦصǣܸܲҺ͹˹͢˹һʱ䣬̸̸Ź˹͢˹ȥ칫̸̸ɣ
˹͢˹Ӧһ󣬴Ȼ߽˻ҡ
˹͢˹İ칫Һܿ󣬲õúδ񣬶Ȼ뾶ֱԱߵɳϡ
ʵҵѣѵǲϣرǶЩѾγԼҵĻĹ˾ҪϸϼѣԽܿˡΤÿչǰȿǵľҵĻܷںϡ
ΪĻ죬ڽֻȻֵʵʤ1998걼۲˹գڵʱΪ֮ϡĻͬ˫ھӪ˼άʽϴھ޴죬ϲĿ˹гϵ۷ǳ룬ء2007ֻ꣬74Ԫļ۸񣬽˹չ˾80.10%Ĺɷݳ۸ɪ˹ʱ˾
۷չηɺ󣬽ٶϣҪηӴҪ۷ϣѶȷǳ£Ҫһ㹻㹻ǿƵ쵼վпϣ˹͢˹õѡ
ȻŹ˹͢˹ϵص˹͢˹ںܶ˶ýǰǶŵӰδڻýǰ;һƬΪʲôǲЯֺŶӷǳ㣬ܣϣǶܹ
˹͢˹ЩԼĶ䣬ԼһѪϴ»ᣬ˾Ĺϴû뵽ȻȴԼһֵˡصǿǵˣѵ㲻ڹ˾ѹ˾һͿ
ȷʵֿܣ΢ͨľոŵǡȻԹ˹͢˹ģ˹͢˹Ǹˣôǲмڸµģ΢Ц֪㲻ˣ˵ˣҲηɵĹƱηɶʲôôأ
˹͢˹һ漴ҡͷ˵˽Ƶģʵ֪ʲôˣͷԵŶ˭¡˹͢˹ηɵĶ³ϯִй٣ηһִ죬ҲһִģηɳΪҵߣôϥͶ
ȻҵȻ֪ʲôˣ֪ô˵ֻǾ˲ѵöѣǳϵȰôϥͶֻϣӰ˾¢ӰгѾܶ꣬߸ϵûܹǡ֮ŬնԲҰճֵϳˣǲûʤ㣬ηɺýпܵ߸ģʽĴڣԸӿٵԹڡ˹͢˹⽫һǴһ磬һ磬Ĺƶ
˹͢˹ûлش𣬷ʵĵݽˣʮңһ˵һɰɣʮˣ㣬վҵĽǶȣӦ𣿡Ȼش֪㲻ᣬҲᣬΪһˡˣܳΪߣҲԲҵĻţ
Ȼͣ˹͢˹ûи᣺˵ˡȻܶţرһķڷһȥҾʹȥ»ϯCEOְληҵʮѪڽˣϣܹôǿ
Ȼ˹͢˹ô˵֪ȰҲûã̾˿̫źˣ֣ǿԸıġ֪ʲô㣿
˹͢˹̧ͷĿȻϣЦһǲýģǻٴһҪԵĽң΢ƶĲ㣬һң
Ȼ΢΢һһ˹͢˹ΪĬĽӰˣΪηɵķչ˳΢»ᡣڿ׼΢ý¯ˣ΢ƽ̨ΪýǺģǽһǿĶ֡
Ȼ˿壬˶־ɵصʹԵ΢ýҲ䣬ڴٴ꣡
˵꣬Ȼֱ߳˰칫ҡ


654 չ
20071023գηɷ棬³CEO˹͢˹ְͬʱɶͶƱ׼۷չҪԼͶƱĹɶг96%Ͷ޳Ʊ
չ۷ηȫͨɷȫչҪԼ۸50ԪÿɣҪԼչΪ10241124ա
1027գڶ޵ӰѧԺձСһйӰȽǿƣнʨӰƬϿˡܽӰͼŵĻ¡䷢14УйӰΪ˴Ӯң8СϿˡѵӰѵҪĽΪ˴Ӯҡ
1118գ۷ηɷ۷չηɵĽѻͶίԱ׼ζѾɨϰ
зʿΪ׼۷չηɵԭȣڴδΣңҪͶʴٽ;ҵΣ򲢷ʽҲ׼Ͷ߶гȤ۷ŵвԱ͹֯͵ط֧֡
1124ϣ۷幫ȫҪԼչֹ1124ҪԼչ޽۷ɶηȫɷݵչչηɵͨɽٹףηɽΪ۷ȫӹ˾ӪȻƷơ۷չ41ڣ⻹е22Ԫծܽߴ63Ԫ
Э飬ڹ˾ϲ۷彫ŵηɵӪ䡢㲻䡢ƷƲ䣬ŵüԱرŵꡣ
۷廹ҪóίԱڵĶַ˹ķ¢ϵ飬ڰӴ⣬Ӣôȹдŵ꣬ҲҪͨЩػ飬⣬׻ҪͨййزίֻеȵеͨˣĽײܳ׽
鷳ͶίԱ鶪ͨչӦòʲôϰ
ýһֱעչ۷ĹһýѸٱ
ɼʱ۵ηɵ۷ͨȫԺгͨںڶչйгĺҪӰ˾̸Ҳ˸
ҵܿΪ۷չηô۷彫ΪȫĵӰ̣ͬʱ۾ӰгպĵӰ˾̸ʱȨ
ŦԼʱΪչηɻ۷վס˽ţг۷彫ӵиķչռ䡣
ý˼ѪƵģý嶼ͷͷб63Ԫ500Ұйҵںֱʵһչܹ
۷500չηɣйĻҵʵⲢ
̲룺۷չηɳɺⲢһ
۷500չηɣƬҪ߳ȥˣ
۷幺ȫӰ޹˾йҵⲢ󣡡
ձһƪ£Դ½е۷չηֵйƶĻҵ߳ȥ֮ʣһźţйۺϹ֣˵йĻҵӲʵķչиһķչ
ҵʿҲ۷׷ף۷չηɺ󣬻ôƬ߳ȥʵ⣬۷չηɿʼ۲ݡ
ӰŶ³ɽƽֹɣΪ۷չηһҵ绶£չ󣬲ӰƬͬʱйӰƷܱ߲Ʒɽƽ˷ܵرʾЩһֱϣйӰ߳ȥĴڳˣйӰһͨ·
ԺϤԱȽ侲˵۷չηɣ˾ҲܳгȥƹйӰƬڻƬ߳ţ۷չηɻһЩǱĬӰ죬дĵĶԵӰ˵һ־ϣϵİ
Ҳ൱һ˵ĺ۷ĺչΪη22ڵծټ۷չηɵĴǾծϼծЩ޶ծ϶Ӱ۷Ӫʽʱ֧չ;ϵΪͬʱӪҵֽ൱һҪ֧ծ񱾽ϢӶӪʽͶ롣Ŀǰڸŵ۷˵Ǹ޴İ
йӰǵĶڻȸԾҶоѪڣǰ˵˾ڹչйҵܶҵҡɵҵͻȻй˾չ˾ôġ
Ȼ㲻ηʲô˾ܹȻ63ԪչһǺĹ˾Ȼ̫ţˣ
ǰ500ҰҪװƤɣ
ȻΪɶչӰ˾أչ׸÷40ڣҪǴа׸÷Ӱ޹˾ĸ㲻ҪܿҲˣ
ӦǷƹйӰɣηһǧ򸶷ûҪаٷ֮һˣҲʮڰı¿ڵĵӰĲܿйӰͿȻһˣ
ߵ룬Թ͵ԺԬɺɺֽͤߵͤǰͿȻĴͷԼ500ڵ֣ɴһҿСȻȻҲ̫Ǯ˰ɣԱߵԬɺɺͷһҲˡ
ֱض500ڵ֣̿ˮҪ500ڣҿ϶ʲôɣͰǮгϢ
㽭ĳĻıֹֽסĴЦתͷӶ˽Сĺհ˳ܿ췿Դ˵СԽԽˣҪ˶þͻط꣬ٶ꣬йӰĲϣ
ƽǽұĿһ̽ס趯Сѧ裬κܺãӰͬӯת̽趯ֱСŮ˼֡
ڵһŽճıֽͷȻĴͷƵĽڱֽϲסĲȥǲǱֽȻȱˡ
ڴʱֻͻȻˡ
Ƶĵ绰٣֪绰ĸ٣ֻмرõѡֻͣһĪ˹ˣͨˡ
˵ǳ˷ܣƣոսӵһԾ룬ʨӰҵĵӰƬϣܹȥԾ
Ĳԭϣ溳ڷɺڼ󣬽ŵضŻ档
ûӣ溳ʹӼվֳȣͣͣͣȺ꣬״̬ûԣһ飡
Աߵڷɺ迴ʱ䣬溳ѾʮһˣȳԷɣģ
ڷɺ˷ŷ󣬾ԱŶúз׼Է溳ûϢѶȺ˹ղǳϷ⡣
ڷɺ迴潲Ϸ溳ЦҡҡͷԴĹԱüĿġԴϷ˵䣬ȥе
溳ͲһˣҲµˡ溳µȣƫƧĸԭÿϷ絽ɽҲǰ档ԣеСﻹǺܷġ
溳ϷڷɺߵߣѺзݸһ
ڷɺЦŵ溳̫ܰȷˣ˺öࡣ
溳ЦһµɺһҲԼرˡ
ڷɺĿ溳ΪпصǼȻôǮ˿϶ڼﵱ̣Ϸû¾͵ΣҲֻſϳֿࡣ
溳Цŵ̫ˣҿɲϣ˵ȻŮǸһǴĻƿҪŬԼø㣡
ڷɺЩˣǰȻ̫ˣ63Ԫչηɣں붼һĻȨˣʱ֪߷·أ
溳¶Ц⣬̧ͷߣȻҪĲֻǻȨҪǴƺ¢ϣйӰ硣ҵˣһصĸӢۣ


655 ֮
о߽ӰСҵʱ򣬾ͿȻͺɽƽ죬Ա߲ɵϰڶԼֵͲںȲ衣
ܣþòˣȻЦųоͷк
Ȼû뵽ҲڣڿǴæˡȻоֺ־壬˸Ȼһ¡ǳɻ󣬹ļӪӰ˾ϰ嶼ɽƽټʲô
ɽƽ˶ˣһɤӣҶˣǾͿʼɣתͷȻµķˣ˵ɣ
оֶһ£ȻǷˣʲô£ǳŻİɣ
ڶͲ̧Ŀ⿴ȻһֱΪǺɽƽͷ
ȻҲƴǣֱӵǶһȦӵˣ˴˼йĦͻֻһͬݣƬˡϣҷ˽˶ԹЭΪǵδһѣҶ֪ڹڵӰķֳɱƬ41%ңԺ߷59%֮ǰҪ5%ĵӰҵרʽԼ3.3%رӪҵ˰ֻܴʣµ91.7%зˣһŵӰƱһԪĻʵֵֻܷ37.6ԪĴͷԺˣںܹƵӰƬΪЧҵ׷׵գԺȴݱǳ𱬣ԭطҲΪʲôԺ߼չԼԺߺӰԺĸԴЩĵӰ˵̫ƽˣֻһĿģ߷ֳɱ
߷ֳоǶһԴ04γƽڡʮʱ򽫷ֳɱߵ41%ѾˣӰķֳɾҲûбйӰгƱ˼Ļǧ顣еĵӰ˾41%ֳɱ̫ͣӰ˵ֳɶ΢ǣǣҶǸŭԡ
ͷˣ㹻ʵ
ڶϵ͸ˣǵķֳɱȽ̫ˣ˼ƬҪ60%ģҴӵӰҵ˵εƬҪԺߵͶʷգҪƱŸӹƽ
оҲ̲סйӰҪ߳ȥͱҪʽӹ죬ҪƶгͶʷ󣬰ʹͶʷӦռͷǡšͶ8000ҪƱ2ڣǲ7520Ʊز˱ѹĺܴǵӰԺȫ׬Ǯôͷ̫ƽˣ
ֽȦãŸոӰҵ굵ǵĵӰͲڷֳҲһ͵֧ǷֳɣǳɺɣӰԺ4ɣⲻΪǸ˵棬йӰ˾Ӱ˶棬Ҿ˫֧֣
ȻЦŵںӰƱֻռӰ20%Ҵ˾дý֧ţԺرǿƣõɣȫǷģƱռ80%Ժ߷ǿơǿƵԺߣǵˣҪ֮⣬ǲܵģҹϣǼƬ˾ں굵Ժʩѹ˱41%45%ĸٷֵ㣡ȫƱԤƽӽ60ڣƬ30ڣƬܹ1.1ڣ
ʲô
4ٷֵ㣡
оڶֻ΢΢һͣҵǱΪȻҪٷֵķֳɣû뵽ȻȻĸٷֵ㡣
ӰҲ£ѵֵܾ˼
ڶ豭һڣĿ˺ɽƽϣܣ˼
ôҺȻ뷨ɽƽЦ̣ǲʲôָ棬漰棬ǵÿԼʸоʣûʲôҲɻʵۡҪҸȫԼ
ֵܾ˼ڶЩʧֵܾ˼¾ͼˡ
ֻӰ۷ͷǾҪ£Ӱ۷ǾͷԺ߿սԺ߷ҲҰôţһԺ߰Լأ
оɣ᲻ȻĹƣû˺Ժ߲ìܣˡ
ɽƽڶǶĬˣ֪ǵ˼۴ЦسȻȥ˼ô˵ɣ
Ȼ庫ɽƽЦЦ12µĺ굵ֻйƬûнƬӳԺֻܷŹƬԺ߷ûбѡֻܽǵҪ⣬ǲҪӰԺȫһ۷Ժȫģǰʮһ£ԺռƱȽϳ20%ǵǵĵӰǻеطţǵǣǵĵӰԺֻܿţ
оĿȻЦܣмκԺߣӰȻλͷǲǿԸȰѺͬǩˣԺ55%Ƿ45%
ڶͲĿʱȻϣ԰ȻͷӦʾ
Ȼ̯˫ɵصȻԡҲһȻڱ£ͬһսսѣôҪͬͬˣжġںͬд˭ǣͶ˽´Э飬ô֮ĺͬϣӰ۷µԺ߽ǵӰƬ
ڶϲصܣʲô˼ǲ
ȻﲻסЦ˲֪ʲôˣһ֪ôʮΡӳʱγƽΪ˽ֳ45%˴Ժߣڶôģ㾹Ȼǡŷɼס߷ֳɡ12зΪ߷ֳɸʮԺ߿սʱоšһĶ·з߽⣬֮ûĸзٸԺ߽а壡̫ʲôˣ
ʵȻԭԼӰɣֵĻγƽԼ嵽ǰ棬ڶں侮ʯһ˵ȻǷֳǲǣһɱɽڵĿȱΪ˷ֹӵȻžǰԼս
Ȼαһ΢΢𣬵صŴҵģΪ˷ֹ˱ơ浶ʵǹĽҲϣԼ˱ӵбҪһ
ڶüһ˳أ
ɽƽֱӵǿںͬһӰ۷˳ôǵӰƬά45%ķֳɣΣ
ڶ룬ͬ⣡
оҲҲû
ħԺܾ칫ڣڿİţϾҪʮˣ굵Ҫʼˣз½֯ƬᣬԺ߾ӰƬĳɫڿƬĻϴҲ̸̸ֳͬһԺڶӰƬԤеĻϲźƬ
ƿţļǵصܣˣ
֪ԼƽʱܳȣôӦӦǳʲôˣʵô£
Ͻһļŵ䰵ǰܣӰԺ߸Ƿ˸֪ͨϽɣ
Ӱ֪ͨ׻һļĿǡڵӰƬ˱֪ͨȿݣͫ͵һһ׹˹ȵס
֪ͨдӰƬˮƽߣƬΪḻҹĵӰгشĹסڴµƬӦú˹õĳɱߣӰƬɱҲڿǡΪٹӰƬĴӰƬ˳ƬСӳڵľùϵйűƽзֹ˾۷ӰҵֵӰҵӰҵ־Э̣ɹʶ2007굵ӳġɽ𡷡Ͷ״šɽˡתơϻʼҹ˾йӰƬǩġӰƬƱ˷зӳͬУзԺߵƱ˱45%55%
֪ͨ·ҹ˾ӡ£ʺӡ̵۾ۡ
䰵ÿγˮһ³һ仰Ҫ̰


656 Ժ߷
ϳһ绰ӰϷ¸ߵԾȵ绰ֱͨʵԣյӰ۷Ƿ֪ͨûУ
ӰϷӰ͹㶫Ӱ˾ʰԺߣҪɹ㶫Ӱ˾ھӪӰȦС߾Ծħ䰡˵ΪйӰеͣӰϷܾԾ
ʱԾҲΪ´Ϊ𣬽ӵ䰵绰͵Ҹոտĸٷֵ㣬Ҳ̫ˣֱӷͨԺƱƵģʲô˼
⻰ͷĻҲǰγƽҪ߷ֳɣһȿƬ緹߳ԱǸûͷ֪ͨǸûء⳵ǮȡأӰԺͶж֪ӰԺַӳˣǵûǮ֪𣿡
Ծƽصҵ뷨һҸйӰзӳЭ绰ԷӳЭѹڵĴԺߵĸټһ𿪸ᣬӦ£㿴ô
ϵҲ˼ǿˣҲˣǾ˶ˡľǿȨòˣҪ˼꣬Ǿͻѷֳ50%Ժ߻ˣֻҪӮˣ֮ڣû˸ٴսǣ
Ծ⻰ӰǹеӰ˾ͷ۷ӪӰ˾ĴͷˣҪǰ˴ɢô´˭սԺߵȨ˵öԣǲ䣬һòǷͷжɣ
ոչҵԾĵ绰żӣ绰һԺߵܲï
绰սͨïŭصܣïǽӵӰ֪ͨûУǾȻĸķֳɣҪ
й30ԺߣƽʱҶӪϣΪг˿͸СֶβϣȻ磬з߷ʱ֪ͨʱΪάԼǰŽվһ
з֪ͨ󲻾ã¾ͱͱý壬ʱ۵عעҵȻ󲨡
йӰϸݳʾִӰҵУƬķʱӦõ50%źǹƬƣƬõıֻ41%еķնƬеƱصҵѭ֮С
ƽӰѧԺ֣ڱʾӰԺ٣Ϊ˹ӰԺƱԺбƬǱȽϳԿġӰԺѾڲٳг˱ӦýгˣԷкԺߴǳ¶ãܹһͨ
йӰƬЭ鳤Ϊȥ꿪ʼҵҪ߷з˱ĺǿ8£йӰƬЭٿ´ᣬҶΪзƱ˱50%Ҳź׼굵Ǹʱ
ȻҲжԷзΪģձӰؾΪӰƬɱߣӰûУڹƬһǲ¹򣬷̸Ǯ군
ӰԷֳɲˣ4159ķֳɱƬеȴֻСͷֻƬһֱƵλҶǸŭԣӰ۷ͷڶ׷վ˳
Сֵһڵķֳɱ̫ˣӰ˱ͨΪ50%50%41%59%˼ҹǲ˰ֱӷֳɣҪȿ8.3ٷֵ㣬41%ķֳɣʵֻ37.6%⹫ƽ𣿡
ıҪæ˻£û»ʲô£ߵγƽɼįҲ˳߷ʱѾΣվˡȥ꡶ƽס̸̣ķʱ65%35%ȻӰƬƱԽԽãҾͽͷʱԵġ
굵Ͷ״ĵݳ¿ʾ߷˱̼ӰƬͬʱֻӰƬøĸԸǮӰԺ߷˱Ż塣ΪƱˣƬкԺֵ߲ܷøߵ档
зΪԺ׬˴ͷҪǮԺ߷úίǳɱҲѹҲܴҲ׷ͨý崫Լ
׶ӰԺܾ೬ýпࣺ׶ӰԺӰԺķֻ200300Ԫı׷ѣټÿ10%ҵƱֳɣ2007걱ƽӰԺձǵ2006꣬ӰԺΪȡõأó20%ߵƱֳΪҲǳձ飬ѹĺܴ󡣡
ԾҲͬĹ۵㣺Ӱǵⲻǣ3ϣӰϷ¸Ŀǰÿƽ150Ԫ160Ԫ豸۸ҲǣǰƬԼΪ18Ԫһ̨ڻַӳÿ̨Ҫ38Ԫַӳ믵һֻܷӳ2000Сʱÿһյ믵ƾ軨ѺüǧԪ
ӰԺ߶³ⳬһˣ3000ԪƱӰǲ࣬ӰǵƱһҲ10001500Ԫȥ300Ԫĵ⡢500Ԫ۾Լ200Ԫɱ200Ԫˮãջ١
ǱֻĿ˫ܣǿֲ´󣬾˫ãܿҵʿʾкԺ֮յĽܻת޵ϣӰƱۿܻǣҲоѹˡ
С΢ϱʾ˫ôҪǼۣҪǵӰԺƱ۵ĻǺ굵ƬһƱ
1990ƣΪڣҲ˭˭ֻ֪ӰƱۻ᲻ǣƱѾܸˣ
˫361ԱʾڹӰͿ٣ǻ߹ƬƱۣҾֻܲˣ
1129磬йӰзӳЭԺھн飬ʮԺһãӦⳡһս
ԾΪͷ磬ԣλĸ㲻⣬ԭ⡣ڿ־ʱˣСǰгڵԭǰͦˣǵѡһս
˵ʵĸٷֵ㲻Ǹ𣬵̬ܣ
ǸɵףڿҲڿҵĵӰǻԷӰ˾ĵӰǻ𣿡
ЩĵӰ˵ӰɱԽԽߣԼûпƺԱƬ꣬ЩռһϣԼ£ƾʲôת޵Ժϣ
ܣ˵ôɣ
Ծ䰣ԼͷǷи˸˸Ƿ֪ͨԺҲˣǷԣ̸ǻҪ̸̸ֻеͬʱҲҪŬɢǵˣƣй˾Ӱǲ۷̫Ǯ״򲻿壬ұȽвɵġͶ״ӳʱ磬۷ìܺǵͻƿڣԷʼղɿڣǾͶŲɺͻֻҪһǵ˾߽ˣ
Ժܾô˼޲Цơ
ԺͨýʾԼ̬ȣй˾Ҫܽܣָ˷й˾İ˴
һأЭ̵̬ȣԡ֪̬ͨȶԴгһ
ڶ޸ķ˱ûͨзӳЭᣬȱҵ
ʷ˱Ϯܳʱ䣬Ѿʵ֣
ġƬԺ˫ѣΪԺ߿ǡǿ棻
塢ʱ󲿷ӰͶڿڣȻòӰԺ֧֣
Σʮߡ֮ڣȫģӳǸң
ߡԺƬѴ߷˱4ٷֵ㣬ȫӰרʽߣ
ڰˡ壬ԺӰһ֧Ƭ˾˴ηзΪڼ塣


657 Ժ߿Ƭ
١ļܾ־ֳ껪İ칫ң֣ǵӰ׼·ġٽӰƬзӳЭչָĿ˵꣬ļ껪İ칫ϡ
ӰзԺΪֵ÷ззַ֪ͨҪԺ߽˱ߵ45%ţԺ߷湫˷й˾İ״ءʷʱΡ塣
죬ӰϷԺߡ13ԺϷˡڶԡӰƬ˱֪ͨԷз޸ķ˱Ҫ󣬲ʾз֣пӰԺģܾӳغ
˫̬ȶǳǿӲֶûаѻ˵˽Ҳڽйͨͬʱ˫ַ׷Ӱ飬Ӱֽ룬Э¡
껪Ϊܾ־ֳµĽչҲǳģĹģ١ļк١գ
ļ١ǵӰ׼һָҪݣһҪչʹӰԺӰƬַӳķ˱ԭϲ50%ӰԺزԭϲƱ15%ӳ𲽻ع鵽ӰԺƬپӪƬ档
ָƫзҪ߷еķ˱ֵĴ߷˱ӰԺͰƬ潻Ժߣ൱ڸӰԺһţֿһȴƽá
껪⣬ָű棬ǵָܺãǵ˷кԺ˫棬ڱйӰŽĴþ档
١տЦŵ֣ϣ2016ǰʽӹ죬˱50%ϣֻдﵽǲŸҰѵӰԺӳӪȨŸԺߡ
껪˵ͷǺܴһ飬ھ͸ԺߣзԿˣҪﵽ50%жԺ߲Ҫȵü֮ȥˣҲ˵ηԺ߷ó4ٷֵ㣬ȴһôûУǵ϶ܴ
ҪƽԺߵ棬ֻ취
껪֪١ӦԼҪˣ͵ǵ뷨ʲô
֣ǰȹƱﵽ40ԪƬռԼ50%12һƱõʱԤƽӽ10ڣûƬǹƬȫƱӦýӽ60ڣйӰռܴﵽ65%ʽǳϲˣ١ձϲſʼԼĿģԺߺͷΪֵúҵĵ꣬Ժ߿ܾͻƬŹƬǰŽĴþ͵Ȼ޴档ǵ뷨רʰܷܲӰϽɵרʽ𣿡
չ涨еӰӳ󣬶ҪƱ5%ΪӰרҪũĵӰӳͯӰӰƬȵȣɹҵӰҵչרʽίԱᣬҲרʹίרʹίֱܾλӰƽ١Ȼܲˣֻϼ
һ׳ǿҪǿĻʵ裬һᵽ˵Ӱҵǹսԣ껪ȻϣԺߺͷеķӰ쵽йӰĴʽרʽԺȷʵǸð취͵˵˵ǵľ뷨
١ϵӰԺȫӳĹƬƱռƱ60%ϣ80%ϽʽȫƬƱݶ50%60%֮䣬60%ϽʽȫƬƱݶ50%ģһӳƬƱ50%Ͻʽ𡣡
껪뷨ܺãȲԺߣܴʹǶŹӰǹרʽһ˵˲㣬뷨нԣɣǾᾡ쿪ᣬ¡
١Цվ仰Ҿͷˣ
룬ƽɫ帽һҾƵվǰμӾƻƻļαмȫʮԺߵĸˡҲзǣҶźƻĻ죬һڵľ󣻶ĴĻʾžƻ⡰2012굵Ժ߿Ƭֻдƻᡱ
ԭĩһͨĺ굵ƬֻᣬȻԺߺͷзΪ˱ͻ󣬾ͱΪЭ˫Ҫƽ̨˱ҵνǾٹע
Ȼֵʱ򣬲˾Χ£˹ǰкеһӦĸо
ŵþòˣȻһȦкɽƽڲԶԾ죬׼ȥͻȻ˽еŤͷһֻɫվԼһţп㣬Ƥ׵Ůˡ
Ȼ¶΢ЦͷҲڰ˵һԼţҲˣ굵ݵƬӡƻ
԰ŵƻӽһֱڵףɲײŻӳĻᣬǼκ̸ǶһƬƵĿ˵ţ۾ֱؿȻһҪǲӦҾͲĿ⡣
ȻЦ۷ȻҪҵƬƬǺֵ֧ģƻǿ϶ֵ֧ģŵ²ҹܣӦȥҸ߾ܡ
Ǵϰ尡Ǿ㣡ǺЦţȻָһλʮλΪŮӵݣҸһ£λڣǡƻĵݣ
Ȼ֪ڣƬӻ϶ֵڵݣáҿġաϲⲿӰĵá
ǸŮݣĵӰȻõӦáաȻǡƻɽ͡ع⡷һ㡣
ʵܶർݶǰӰǵˮ׼Ȼ𽥵ݼʼĵӰеԼ棬رϣرˣԽϵĶԽ٣ӰҲʧȥ˶˵
ŵǰ꡶աμ˹Ӱڣһ棬ϧǵ˹ʱ㶼Ѿ뿪ˡںȻ֣Եе˷ܡ
ȻЦŵҪǡɵӳŷýùѪͷû˹ֻ·ˣ
֪Ȼæ˼뿪ˡ
һһ߸̾˵ŷݡޡ˹ɭᵼе˧磬ҿȻ˧ö̫࣬˧ˣ
򿩿Цڽ㣬û뵽Ҳлյʱ򰡣
ڴֵصҲŮˣϲ˧粻Ǻ
ܿ죬ʱߵ㣬췽Ӱ͡ձĸ̨λ˴ŹǻһͨЦŵλǿƬᣬǸӰһҲпĻӰƬģⲿĻӰƬǡһˡӰͶʷ³δ̨ԣ
ڡһˡⲿӰڳ˶ţⲿϷȥ굽Ϊ͸ŵìֵܵ÷зⲿִݵĵӰȥ6㵽֮һʱͣģͬʱ뵼͵Ϣý顣
Ӱͣһֱ꣬6·ݲŸߵģ籾˴ԱҲѪ÷ͤϡС·Աˣ溳Ҳʹһɫ
ڵӰԭ֪ȵԱȵϷݣø൱ΪƬԼûɵϷݳɣƬޡ
δ̨ͲԵݣλͬҵѣλαϺãδڵӰֵܾϷԣҸеǳҡ
̨ʮĹ֮δΪпصһˡӿڣǾ˺ܶನۣ˺ܶǰδеѣ˵ǵӰˣҵӰŷޡձȨҲе÷ǳ˳ǵӰˣԴӦϵģҲӦŽᣬǾһˡߵӰƱۣ߶Ժߵķ˱Ҳκη
ڳ˶һֳ˲ѻȸ漴ڳ󲿷Ժߵĸ˶һƬʼơ
Ȼҷзɫ˲䶼ȥһˡʱ߶Ժߵķ˱ֱһй˾ϡ


658 Ժߵ
һˡԸⰴƱ˱Ժ߿϶ᶦ֧֣һȻ굵Ӱĸ
Ժ߶ԣз̸ҲƬɷŵˡ
Ӱ˾ͷӰ۷ʵȫԽɱ쵼ǹҶĴڣɱƬӵڴҵȻǾǳıӵҲô
Ծǰվ̨һȷʵ
һǣɽƽתͷԱߵԾصԣǳĳμӾƻᣬȴô㣬ʾ
Ծ˸Ϻǿû˼̫ˣ
䰺ֱӵصܣǵӰ˾ΣԺΣҪιϵ¼ϵǸǷ֪ͨʲô£ȫϼ¼ǣǰ
ⷬȷʵɽƽҲ޷粵εĿȻһۣ͸˵ˣͨƬЭԼ̸Ҫַ֪ͨ㿴±˰ɣ
Ȼװûп״̬ҪģϣִֻаִˣŻӣֻаִˣŻʰоֻ֣йӰϵеĳһп΢ɶ
йӰϰ̫йӰǴ裬Щ⿪йӰ
ȻŴĻڲŵġһˡԤƬʮصһˡӰ첻˴̸֣йؼҪͶ״š͡ɽ𡷵ûʲôģʲôǵ쿴Ӱ˵ɣ
Ծ䰶һۣȷʵȻ˵սʱ
ƻڶоӵԾĶţԼǵľưڶԥؾܾˣоԥ£ѡ˸Լ
ưɵİ䣬˼оԼ̬ȣšͶ8000ԤƱ2ң41%ֳɣֻܷ7520ǻǮ45%ֳɣǾܷ8253ܲں𣿡
صûУҪǰ45%ˣǵʧͲǼˣǻƬ֧ûԺߵ֧֣7000òˣ
ԺܲïҲоҪ4㣬ҪԺߵ֧֣Ҫ
ԼԺߴĲƣоЦλϸ磬ұû£ǺɽƽڵĿӣҲμӻ飬֮Ҳ֪£Ҿ˳Ҳ˰
Ծоļ򣺡оҪ˳ĻʮһԺ߶ͦģ
оҡͷɽƽȻѾŻ˳ĻӰ۷µԺ߽ɱңӰ۷Ժߵķݶ20%ܸҶһ㣬ܸҶ20%£˵𣿡
ïصˣ80%ķݶ㲻˳ǸΪУ
䰿о㲻˳ʮһԺߵĵˣԺǻ˵ĵӰǻԴᾡţ
оɫһ䣬ΪʲôϷӦзӰֱֵܾλԺ߲ǣȻ̫Ǯ׾ͷܹľǳ֡ɺͻˣǵӰȦ¶Ҳ岻󣻶ɵġͶ״ܣǹװƬڲţҲָ⣬ڶҲ˵ġšսƬûʲôָֻܿڣԺȫƣǡšȻҰܣ
ЩԭԺûͻƿھͲˣֻҪ˳ɵѹʹˣΪͶ״͡šĵڱȽϽֻһܵʱ䡣ʱԺ߷ʩѹΪ˱ԼƬҲֻ˳
һзɵ˾߽⣡
оңסĺűľƣԽԽ
ԾоϵоɫҰЩͬ飬Ӳĳоڴ׼ô죿
о̾˿ͷصλϸ磬ǲǲʶҲǵһκǱѵ𣿡
ϵľƻûмߵͨý廹֪˾ƻϷ£ڶһ磬ڶý⼸ǡһˡ˳֮Ժָ߽֧Ƭ
ų֮ȻȦȦһ飬Ҷµ
ͬʱڴʱӰǵһӳ30Ժ߾зڵȴӰʼӳǳ¿ִܡ»ݵĹװƬͶ״
ʦ㿴Ͷ״ôÿԵĻܲöַУԡͶ״ȤƬ̺ܶ࣬Ҹ㣡ڶѹȻ
ʵڶڴţšͶ״˺üӰڣȨʼⲿӰͶ4000ԪҪǺȨˡˣڶеż֪ȻڱеӰ˾չDVD޹˾ϣȻܹ¡Ͷ״ıȨڱС
ȻǰͶ״ǵõӰĵòƱǺܺãһ㣬ںǲҰܣڶţҲֱӾܽӣֻܱʾ˵
ӳĵƹϨ𣬽ţĻϳ⣬Ӱʼš
Ͷ״½һ£ĩսƱͬųһӵƣʶǿԶͽͶ״ֵ壬ǿǺƺƵӾ֧ӲҪƴ²ʤֻ̡ԽߣҲԽԽҰĲֵܷ罥Գ͢թٸĺڰҰĵͣɹͶ״ֵɱ
¿ǵ͵Ľ͵ݣƬӶÿҲգҵӰȽϸߣĵӰûرǿԣ˵Ƭݣһ㲻˵¿ֵںܶ࣬йȱľֵݡ
Ͷ״˳¿һˮ׼ӰȽϸߣĵúܹɫʤǴսսϷĵ侫ʣӰӦǽװƬرɫһ
Ͷ״һ˿ĵӰֲڵӰǶйͳֵĽ⹹Ͷ״һ԰Ĺ£ڵӰҲδ復磬ǡþţǷǳԵİʾڡͶ״ִͳֵȴǴαġ
йͳĻУ塱һֱռҪλãйͳµķǳҪںᶼҪݹضү԰塱ĹΪʲôΪ־ڡͶ״չֵĶҼֵ෴ģԺܶ˵һ֪Ӱڽ⹹壬᱾ܵľò
Ȼһֱ㲻ףҵƬΪʲôںܶർϲ˼Уϲ·ߣͺùǾͲƵġ
һٶʮӵĵӰ꣬ӳĵƹ
ڶѹʵô
ĵͦõģȻԵӰ˿϶ȰòҪԱʲôϣܵĵӰڱҪǴ򣬡Ͷ״ûô򣬲ġ
ڶ΢΢̾˿ڵӰϱƬ֪Ͷ״ݣǰѯʵĲ٣ܲ󣬺ܶǵͷߣû뵽ȻҲô˵Ͷ״⿴ûʲôϷˡ
ⲿӰĵúܺãǸֱӵˣҿӰпڶĳ嶯Ӱʾ޴Ҳ÷ǳãתϣȫӰƬǣߵġ
ڶ⻰Цô˵Ҿͷˣ
ֻ䰣ڳԺߵܸķǳãΪͶ״չʾһѪȷ硢ĩʷʫƬζԺ߾˵Ͷ״ΪֹƬ̱
ȻԺ߾ޱĿ䡶Ͷ״ɸɽƽһۣ鶼ЩأԺ߷̸кİ̸Ӧһս


659 
ӫĻһڣɽ𡷾ͽˡ
ƹȻվ˿ˣʵλϰ壬˵˵ǵĸܰɣ
û˻شӳѻȸ˶ûлع
ӰĻڻܶﲻס֣Щ£ЩЩֱ׳ֲҡһѰѿ̵˵Ŀͻ
ʵȻʴҸΣ֪ҵĸܣڵӰķӳУֳϣȻ˵е¡ⲿӰǴϣǴҿܹ΢Ц߳ӰԺڹڿ޳˵еʧܡ
Ȼû˵ʵܣô
ϵ֮ɫûȥĺɽƽڵΪӰѵõ˼ԡԡͳһƬӡȻļӰʱ˵Ҫĳľˣһص壬Ϊʲôܹһһνٺһֱߵ죿ҾͨⲿӰھףӰҵ𰸡
ڶصغһҲѵصҺǡɽڴڼӳȻǡͶ״ѹľʹˣǺƬˮƽֲûںı׻Ӱ̫ˣ
Ȼ΢΢˿ڶԺ߾ܶۿǺģʵλϰ壬Ǿô
ڳԺ߾ǶˣӰͶ״šɽ𡷣һһãһһ𺶡˵Ͷ״йװƬƣšйսƬ̱ôɽ𡷽йдƬ̱
Ժߴﶼֻһ뷨ɽ𡷻Ӱ񳱣ƱԻ󱬣
ʱԺߵܾǮ󿡶ԵӰ޲ڣⲻַǳƬһдƬ򵽼ҵҪԣڴڼĺܶԣⲿӰرʺȫһڿ
˹ԺߵĻΰ˿ӰٿޣǿƲסԼᣬɽ𡷸ɿƬͬůģ
ԺߵӰ治٣𺶣ܵ˵ΪֻǮûͷûԵĴƬȻӰɿ飬ܶطҿһӦöΪƬ
Ժ߾ô˵Ȼ׷ˣҶܵ˵ӰҪĶܵ㹻ˡ
ɽƽЩпȻġʱͽʱ򣬻ҪӰĻæżʱ䣬ȻЧŶӾܹЧˣӣûʲô
ӦǾϻҪܵÿ죬ȫͷ
ȻǿĴ£칤زʴг˲747һɳˣ
ɽƽ̲סʵ칤زʵЧˮƽӦøϺ˰ɣ
ȻҡҡͷĳЩˣЧϺͺ붥Ч˾໹Ǻܴ꣬ǽӴĻ̫٣ûнӴĻû飬ȴӳ֮״ӦûõƣⲿӰȷʵչЧʵ
ӷӳȻǺԺ߷ĴӰϷԾԺ䰡ӰⳬԼïӰһң׼̸С
Է֮ԾһɤӣҶˣһսֵܣûҪҴŵģҶ̹ϵؽнϣܹʵ˫Ӯ
䣬ڶֱӵӰзܹ60%˼Ʊ뻹Сͷֻռ20%ƱҲֻռ20%4ĲʲôҲƽϣƱռ80%ЩӰ˾ͿƱǲ41%ķֳɣԼ˵Ҫ45%ķֳɹ𣿡
ʵԺ߷֪45%ķ˲֣Ҳ֪˱ǻģ˭ⱻ˼˶᲻ģԺҲԼĿԡ
ܲï͵йڻ5000Ļ4ţйкܶĵؼкػûеӰԺҪĹԺ߰ѵӰԺй4ĻٷƬҵڵӰԺɱǵҲܶӰԺԭƻ5գڱ8ˡ
ҲںܶӰԺֻɱǺܸߵģɱǵӰԺڳеúƬҪЮԺͬ߷˱ȣôԺԺֻܲƬʣӰƬڶķʽȻйӰҵķչ
ʱԾóһݱֽһݽġձһƪ۵¡˺ս˭Ӯҡһѧϰѧϰձۡ
ձۣзλһ漴ɫΪ֮һ䣬ԾǸҰѡձ°ƪ¿ǵģձ࣬Źٷ鷳ˣ
ԾȻɫˣЦЦʼ£ӰӰй˾Ҫн13ԺϿ顣2%ƲķݶȴõӰгԭݺ˫˺
Ծţ˱ֻСڣںƬѹӰ£ֻű˴˵ķ˱ȣ˼νҵǿ
꣬Ծֽŵ˶ĺɽƽǰȻ豭յĺСձƪ£ҾͲ㺫ɽƽ£
ȻǵɫЩѿƪվڲҵĽǶȲ״Ҳûʲôĩβ䡰ֻű˴˵ķ˱ȣ˼νҵǿȴìͷָƬ
ɽƽصֽûп˺ս˭Ӯҡƪµݣǿºʱ˿תͷȻǵԱ£Ҳ۲£Ǽдһۡ
ձ¸ŷΪ࣬һΪۻԱ£һд鼯߼ߴ漰Ҫ⣬ֱӱٷ͡ձ༭ӲʹøڶΪ¼£һָɡձڲд鴴Ϊһۣӳٷ
˺ս˭Ӯҡƪ£ǼдһƪĻȵۣԱ£ۣӳٷ
ȻǶһݲסͷϵ亹ҶŵùǺ
ɽƽԺ߷ѡձ¶ˣ֪Լǲˣ򿪹İõһͳƱŵԾǰصӰ˸κԺߣԼӰǩԼ⣬ϰټҵӰԺǩԼˣ˫ͷֳɴһ
ԾͳƱԺߵ֣ȻɫͱˣͳƱоȻкܶӰϷԺµĵӰԺ
ӰϷӰ͹㶫Ӱ˾ʰģǹ㶫Ӱ˾ӪӰȻԽӰϷԺߣֱӸĵӰԺǩԼԾ˵ʵе
ʱŭˣһӣɽƽֱ޷죬չҡڸĸӰзӳʵʩϸ򡷵1519ļǲƹԺֱӺ͵ӰԺ̸ӰԽ˾»ᵥй˾ǩЭΥ棬ҪȥӰָӰ
ɽƽʼ磬ɵصԣĵӰԺԸǩԼ˵´ϿɵģǲΪԼ治ӰԺĸܰ
ĵӰԺֲɵӣôܽĸȥвĵӰԺҪͲƬԾˣɽƽΪΪڵģ
ڴʱҴš顱һƿˡ
Ӱĸܶԣһļϲصصϲ£ϲ£λҵӰרʹίոշ˸֪ͨӰԺȫƬƱݶ٣ͬĵӰרʽ𣡡
ڳ˶е£ֻȻЦ֮԰ôʵΪľΪľ5%ĵӰרʽڵȵϢˡ


660 ˫Ӯ
ȻӰרʽȻǳģܹ٣ʵڻûףʵǶ٣ļɣ
Ȼôһ˵ڷ״̬Ժ߾Ƕع׷׵԰԰Ͻļ
ļΪƶӰƬٷչݡҵӰҵչרʽ취йع涨ҵӰҵչרʽίԱһʱӰԺӳӰƬӰרʽ𡣾֪ͨ£һִзʱ䣺200811տʼ
ӰԺȫӰƬƱﵽƱ60%ϵģ100%ӳƬϽɵĵӰרʽӰԺȫƬƱﵽƱ50%ģ80%ӳӰƬϽɵĵӰרʽӰԺȫƬƱƱ50%ģһȹӰƬƱ50%
ڳˣԺ߾Ƿзǳ˷ܣվơ
ԺߺͷзĳͻʼԺ߷϶еͣģϾйӰչʽã϶ϣְŽĴþ棬Ժ߷Ҳû뵽澹ȻƳߣרֱ
йӰı֣ȫƱ60ڣйӰռ40ڣռıﵽ65%Ҳ˵Ҷõ100%ķ㣬ôĽߴ2ڣ
Ժ˵ֱǸ޴ĺ
ӰϷԾԺ䰡ӰⳬԼïȫɵЦϵڱԣϵǼֱַˣ
ԹӰרʽȻǾ˫ֵ֧ģǹΪӰͨõ編ȡ10.88%ȡ10%ӢͺƱ5%ȡĴǡ¼µȹҲȡƵйӰרڸũӰӳֻ졢ͯӰɵӰȷ˺ܴĹס
й͹ⲻͬйӰƱ֮ر٣DVDռҪ֣ȡ5ٷֵ㣬ԵӰ˾˵ѹͺܴ󣬶ҵķչڵӰҵķչǲġ
Ȼõİ취ȡԹӰȡר߶ԽӰƬձԹӰ˵һַ֡
ڹҵӰרʹίƳ߲ܴﵽЧֻҪӰƱﵽƱ60%ôͿԽӰյ5%רʽ𷵻ӰԺȡ˹Ӱר
רʽǷӰԺģֻǶԺƬûкôҪȻ̸ͨȡ߷˱
ȻӣλܣǿԺú̸̸˱ˣ˶ԼȻЦŵְܾѵӰר𷵻Ժˣ5ٷֵ㣻Ҫ4ķˣڿ۳5%ר3.3Ӫҵ˰֮4%ʵֻ3.67%Ծ4%ķˣԺȻܹ5%л1.33%˫Ӯ
ï°ۣǱֱ˵5%ǹҷԺߵģëϵïҲ֪߷ղ˳ڷ5㣬ֺη͵߷˲ǲԣ4㲻ܣ2㣡
ԺϰҲʾͬ԰4̫ˣ2㣡
ǹҸԺߵãȻռͷˣ2ʵģ
Ȼ˿ïǣЦλܣΪǷз̨֣ܾܳӰ飬Ҫ󷵻רʽΪӰǾܾܳ𣿡
һϯڽԻȻ
ֻԺ߷ˣڶоǶȻĻ𾪵ˣζû뵽ȻȻǻܾ֣Ҫ󷵻רʽ
ԾŵصҪ󷵻רʽģ
ɽƽҲЩԾҲ֪ʱȻ뷨ˡ
ʼɽƽǺȻΪʲôֲԺ߹ͨҪֱӷ֪ͨˣȻϣʱִֻаִˣֲܾŻע¡
ǰýʮߴĻʵѾ˹սԸ߶ȣҵӰǶĻҪһַʽԽԽӡ£ֿܾ϶ϣԺߺͷеìƻĿǰйӰչõľ棬Ȼ˫а
ʱȻһ飬ӰרʽȻˣ
ɽƽºȲȻСӵ󰡣ôܾ֣ˣֱǸ
Ȼ±ӣصźɭֳϵ飬ǵ飬ֲܾƳߣ£Ҫ4ķѵӦ𣿡
Ȼ飬ֲܾƳߣôЩôǣȷʵӦõġֻ4Ծ̫ˣ3㣬ڸ߾û̸ˣ
䰸͵3һһ룬ǻ㣬ҿ3ٷֵɣ
ӰⳬҲ԰һһźǲҪ̫̰ˣ
Ȼεصֶ֪ܾԴ˵̬ȣ˱ǳ£ָܾԺһõߣϣڷòǶŲӦξϣҪĲòʱֱܾӳļѷ˱5%ջȥǾͳˡһ䣬4%ķˣ˫˵õѡ񣡡
Ȼ⻰вζԣڳԺϰ嶼֪Ȼ˵ġڳԺߣǹǿĻʵǹսԣ쵼ӵӰҵҪֵӰ˺굵ҪʰǷַӵ¡
Ƭ̣ԾԼѣô
䰵ͷ44㣡
ӰⳬҾ˫Ӯͬ⣡
ȻȻôˣǾѺͬǩˣҪӰ굵ԾޱؿźɽƽһҪ󡣡
ɽƽͷˣʲôֱ˵ʲôӣ
Ծ͵һսֵܣг˫Ӯ߷˲ǲԣҪ㣬ԽܡϣҵܹƽȹͨƣƳɱͷգΪӰṩõӰƬ͸õĹӰ񣬹ͬõӰҵ
Ӧõģǵʧ󣡡ɽƽȻӦȷʵӦýЭ̶Իƽ̨Ժʲô⣬Ҷ๵ͨͨԻ
Ȼ˫ͬ4ˣʣµͼˣ˫Ҳǵһκ֪֪ףӰͰѺͬⶨã˫һǩⳡҲͻľš
ǩ֮˫ͽЭƽ̨۵˷һЩʱ䣬˰Ҳûóʲôеİ취󵷹ĳһйӰгЭԡ
Ӱھ磬ף¼Բ¼Ȼֵ÷з˫ˣʵ˫Ӯ
ΪҶˣ˶ǳɣ˴˼Ʊյȵʮʹ졣
ϣȻԾ߲ܣھصһɾ²֪ˡ
ϣȻһΣڶӰ˵ƶ£ƶڱȡˣȻʹõŶƽԭġȫƵšʱսǰ湹һԼ׸ߵǽѩǵǽ֦һĶһ֧֧Ұ׽ӲֱۣսĲҸзǳǿҡ
ȻԲǳ⣬ڵͷԱߵͻȻˣݣɣ
Ȼ͵˯ͿƶѾϳˣ
̾˿ݣͱˣôȡ
ȻʱڴϣģҪƶȡͺˡ֪ڶʱǸʵֵģ̾˿򿪱ƿˮһ˰ƿˡ
䣬ϴ֮ȻžеԼȭͷľδɹͬ־Ŭ


661 ɽӳ
ڶϣý弯бˡзԺߴЭ顱ţйע굵ӰԶ˿˵ķֳɵ£ǹĵǺ굵ûдƬɿ
磬ܾ·ˡڴٽƬзӳЭչָƱָ顣ֵܾΪ˷粨׻˾ţҵʿ¶ԵӰҵӰŸոտʼֻӰǺǻ˭Ҳ˵׼
ڽļҵʿĽз۵Ҳ廨ţһһµģҶΪβĵḺ́ڲҵĳԶչģгڲ𽥳죬гĹġ
1213գܡ»ȾݵĹװƬͶ״ȫʽӳӳƱȡ1Ԫľ˳ɼȡõĿ֡
ڶɼΪ⣬ڳԣƳ¿ΪȻǳ֮ĸƱڵĴݡ
ڶ֪šڶҵʿһùڲϲսƬšûдǣ˵˲ٺǿ֮⣬ԱûʲôƱ϶̫ã϶ԡͶ״в
ȻڶˣášҵʿˣġͶ״ȣšҪϲöࡣʵڹڲǲϲɵӰֻߴȫٴյɵӰš봫ͳɵӰЩͬʵˣ˺ܶڵĿմ굵ӰƬͻΧĩ8000ԪƱ漣
šܳɼ硶Ͷ״ڵĿڱһ浹֮ʣ۹ڻӰ˶û뵽СսƬȻôλӰרҶ׷ױʾšһʱƷ
1225գӡһ19ţ˱ƽӰԺšķӳֽˡšҪ飬ܽᣬⲿӰÿһģѪϴ񣬲ͲڵҸ
ӰǾ˵ģһܶ಻ôӰԺ˶߽ӰԺټõĿڱƶšڶܳȡ8500Ʊⲿҵ˿õӰƬ3ڿ񱼡
Сĺ굵֮ڶδʧ굵ھ֮߹
ڡͶ״͡šͻ֮ʱɽҲڽܹĵĽ
ʵɽ𡷵ʽͿʼˣʱžգЩŵСرǽϰ㲥չչʾһεӰƬΣڹڶ˺䶯ڵĹעȷǳߡ
ڴ֮ǰɽֻǵģûмндģʱ۷ȫ淢չǰδеƣ¥桢ֽý桢·ƹ桢Żվɽ𡷵Ĺռݡ
۷һּ򵥴ֱʽ棺ɽҪˣ
121գɽﾶ̼ԱڽܹĵĴ̨Ρɽ𡷵ȫӳ񽫳ʷģ̨̨40ף̨ϽȫĵӰĻзӳõӰĻ33ףߴ15ס
Ϊ˸ṩѹӰܣ۷ר䱸2̨ͿַӳòƷҲҵΨһ˾޷Ļַӳķӳ
1283㣬Ȼʾɽַ԰ɽߡڵǽǰ24׻ĬȻ溳ǽǺɫɫ£ֳΧʮ¡
ֻ˲ʮӣ˺Ӱ⣬û˵һ仰Ҳδκβɷáڼɺֱӻص˽¥꣬Ϊϵӳ׼
6㣬ɽһׯ£ǧڶڴȺϽ1.5ɽںһ֤ͬйӰʷϹģӳ
Ϊ˷ֳܵر׼2±áΪȷμӳȫɽڵİȫɾ侯Ա1000ˣҽƼԱ100ˣ4ȳ8ٱڽֳͬʱ100־Ը߰άλá
ڹʵ̫ˣƱڻмȺӿֳԵЩҡ
ڵӰӳϲ˵Լȫӳ񣬲ͷܹ߳ŵĵӰָ󲿷ֹӰںԴģӳġ
ɽȫӳʵȫһ4KƬͷڼȻһӰȨ̸ˣںܶҶģӳбӳս1800ĻͬʱӳԺӰ˵1800ĻBƬˮ׼Ƭ˵ӳģѾ漣ˡ
Ӱӳǰɽ𡷲ûΪصӰĺ͹̺ڶûãмαɫֱӽֳ
Ȼѧھļʬ塢·˺ף˲ӳȻٲǡȻ˷ܣվ̨ߴߴ˵ͣ͵Ǽ׼ôˣһ̨˰ϲ㣬ҪϲϽȥȻȫһأϲͲˣ
Ȼô˵ߴߴѧǿֳѵȺеֳʱȥ
7żȵ̨ϵƹ⻺𣬾ĻʼŶƬԵ𡷣ڶ̶ӵĶƬηḻչ˶ɽߵĲɷãӰƬԵ𣬾˵ıˡɽȫԱɽʷ𾴣13߶24ߵ廳һҶһеľ⡣
Ƭ󶨸Ǽ֣дšɽ֮ҹйߡ漴ֳҵ
֣ӰƵ˽γһɫȹŻͲ̨Ǹлɽ񣬵ӰƷ͸쵼һ֤ʷʱ̣֤730ɽׯϻ㱨֤йΪҹߡ
˽γӳʽʼ󣬹ֳָܾاӳĻʣӰƬɽ𡷼¼ƽɽǰУø˷θڣһײʷʫⲿӰƬļֵһеʷм䣬کɽ빲۲ӡֱǰΰ񣬸رȫڿѵĽУѪ֮֮ͬ꣬ͬ裡
ţɽίԹǿίӰƬԱΪⲿӰƬͶԱʾĸл;⣬ףԸӰƬȫӳɹ
ŸаȻѧԡԬɺɺε̨УǷҪڴһдͷһѰĿڴ
ɽƽ̨ϵѧЩԾѹΪܱʥǾ͹ɫˣҷڱݵЩѧƺɫЩ
ȻЦЦʥҵһν̱ݣ˲ٴѧⲻ٣оˣǵĵӴøһЩ
ɽƽ΢΢˵ͷѧ߳УţԼ۷ƳӰƷڵԱʼ𣻶ڴ⼸ѧʸãݹ׸ʵ߳УŵʱڵԱ»ȫ泬Խ̨һˡ
ȻԴ˵ǺģЦǰҲôģҸϣ߳šǹպǣҲӦô컪ǵӰƷż񣡡
ɽƽȻļ򣬵ĻǸ⣬ضԶЩˣֻܿЩˣ
һϵеĻ֮ӳҲȥһСʱڵȫ𣬽Ŷ˷ܵصȴŵӰʼ
ϰ˵Ӱʽӳ
ȻһαýԼ1.5ڣ۾źڰȻĴĻ


662 
ӰһȫҸƬĻһ˷׷׵ǳĸףȻݵĸ磬溳ݵɩӣ󵤣÷ܱܼܵԼһ˫ɰĶŮ
󵤻ŵӣڲӼһһãڣܰˡ
ֳĹ˭ҲЦ˶죬඼ǽġضĻɫͷͻȻ࣬ҷɵѣ޲ԤʾŴ𼴽٣ĻϵǣͬʮǰԴȻԤ޲
󵤺ͲܱԼȥˣ溳ӵĸزĵ籨Ů𼱻ǵĵ˻𳵣еҸϡ
ʱܿ728賿վݶϵĴָ㡣
оģʵ·£м๤ɨŽֵ
һֳӴԽԽԽԽ죬·һͷľ޴Զ߹ǧټܷɻХе˲䱻Ƭ
ڵճֹâڿвסֻǹâǲɫģȻϣɫʽһ𣬻ΪһƬɫ֡
ǿҵɫ󣬾޴ĺУҲͷ˿УĻǰĹڿ𾪵һĻƽĴط·ˣˮһ纣һһһӿ֮ķҡڣ¥Ȼ¡
֮·ľƷɣ챻Ť黨ϵĴžᣬ۳˼ڡ
ˮˮͬеĴϳŴӡʱͬеĵһֻСڵڲһľӱ˺һ޴Ŀӣһڵߣڴߣ˻ɢľ޴ѷ졣
ȻҡˣˣӾߣûţֻһ죬һѵ¥ҵͷԱߵϣҳءţͷ¥忪ʼ׹̮¥ȻǸ˲䣬һƣƵ˴档¥ΪһƬ档
Զڳеµ溳ǿҵĵҡѣڰУ󺰡ˣˡ䣬ȻЩµĸףһ¥ܡ
󵤼ڵĴ¥Ƚϼ̣ûеͲܱõ˳վڲٳϻҵܵĽȻڵһ˺յ
ͷУ˿ɽ֣ǻų̻Լڻʱʣ϶ɵĻһɫ֮
û֣ҲûĽıţڻ
ͷӿƣϿյģˣֻܿԫϱڣһ𣬽ӽԽԽ࣬ԽԽ죬һƬΪ˺ѷεİ
ӵӰʼеĳгǰʱֳвٹĨᣬʱ˿ֳڿ죬ĻһƬả
ǾδվڲٳϣֻſúͱģΧܶЬҲûŽ˳ܴʹͺŷѪ֣һƬհףãȻ֪롣
ڣȺ˺վˣϽ˰
ԺڷӦһ¥˹ȥ
ܱûйߣټ̧ߡ˻ȣҲڷĹȥûʱ䰧Ҳûʱʹֻ࣬һ뷨Ͻˡ
һ˴¥ﴫСĿܱҡҡ׹Σ¥ðΣճ˽ȥѭſǰƿرţҵ˿СӵĸױԤưУȻȥĺȴȻλĸףԼΪһǽŮƽܱ֤ӣӴ̨˳󵤡
󵤲˲Сϵᣬʵʲô֣СӵصСƣ
ɽƽ΢΢ͷеƾˣ˾ϣСƵСŮϣ
ͷле£溳ͼ˾δվԺΧ˵ʲôĶУԭӵˣ޴ˡͻȻ㲥ˣϢɽɽѾΪһƬ档ֳ˼ӣ漴˿رɽĿ޵ø
溳ûпޣǽڿѵĴ¥ó˵ǣߡ
߱ʣ裬ȥĶѽ
溳ֻ˵ĸ֣ǻؼң
ͷлӪأͲӵʿϡӪվ̨ϳصصͬ־ǣɽ𣬲ƽϼǰȥ֣ڸϳ
һͬɽսʿ򼾳Ѱο೤˵Ǽ˲°ɣͷһûµġ
ɽ󵤱Сƣܱ˸ĸڵСʯ飬վڷôţţ֣裡磡ܰϣָĽкУûеõ˵Ļش𡣵棬󵤲ˣͲܱˮ顣
ʮ㣬ưô꣬ˢ޴ڵѪڸİܱ̫󣬾͵ɣ󵤼ᶨҡͷҪѾڳҲҪ棬ڶ䰡
ͷл˻ϣʱ𳵿˱ƽǡ溳ӳֱƱǵǻòٻϢɽĻѾͣˡ溳ԸɵţŮֱվ׼;ؼҡ
վƱˣ溳;ɽ˵ԼΪƽأط棬ܴ溳Ĳס׹ؼҵԸԽС
ȵ溳ƱڣƱԱɽĳ;ѾͣˣԶֻܵӡ溳ǰӵƱֻҪܹҽһЩһҲá
溳ǰӵ֮ʱͷл˼ڵĲӣʱѾɽǽǵĳݽ˵һ޴ѷС·˺һӣĵطһףףһĴ죬˲Ƿѷ̧ʿ˳վڳͷǰָ˾СĿѷ졣
;У·߲ʱ̧˵ĹҲʱϣȥˡֻܲסȰУ滹飬ǻǣ
ڽɽȫɵˣȫ˷棬߹1.5׵ĲǽǸͬɽսʿſǻʵ೤Ķôϲˣ
ҡͷ˶ʮ꣬Ϥеÿ֣ÿҲֱ治Ķ̧ͷŹ·ߵķ棬뵽ԼļңĬĬڴż˵ƽ
ӿָص㣬̴ӳʼˡûеԮľ飬ߵüҪ˵ͻе¶ûֻƾ˫ȥˮ飬ȥ̧¥壬ȥקֽܿսʿǵ־ĥˣָװ䣬˫ѪģֻͺûʱʹҲûʱ俼Ǹ˰Σǽ촽Ѫְˮ顣
л˱γ˻ȣ˵İο
ͰＸսʿţ˺ͬ־ˣսʿˣϽչӪȣѵذҶϡ˴߰ʮ׿ĿӣȻɴºšСĴСսʿȥ
СĴ׼СӽӳʱˡҡΣϵ¥̮ͬСĴһ˷С
ǴһСĴƵİǿ棬СĴ̧˳ѾûкˡսʿƲסĵıˣʧʹ
ڵѪ֪ʱʲôſǻ𣺡ʲôȻˣ
ҡΣڼսʿûη壬һγ档
ĻĹûκεκ֣˶ںޡ
Ȼ˲ʪۿɽһ仰ʮžҹ۱׵վˣ齨߸


663 ؼ
һճɳ۶Ӫı³󺰣ϣϣ
ȼǼϣıصصͬ־ǣˮݣټ콵꣬ڴ᧿Σһ̣ɽϼ֣ϼСʱ֮ڴբţڸҳ
ͬʱ溳ӱ߾·ߵǵķݣߵʬ壻ʱԱĿƽ۵糸ʻȥ
վ溳֪ǰĳƱѾۣͣʹ˳Ź·ǰߡ
һΣ溳һӾͣ·ԣͶԿսʿͬ־ǵɽİɣܴܲԼ˼ݣɷ38תҵսʿСҲڵϵսʿǳΪѣԲ񣬲ܴˡ
溳ֻǰߣߵűߣһƸֵĻƺƴ󿨳óţ˾ɷսѺʵ档ϽкĸŮ˼ʻңó˻ǳ伢
ͷУһɫɫſһͷʱвߵļָӳʮ׳ۡڴ·ľͷѾŲڴʱ
ɽһƾɵļճһӲֽĻͲ󺰣ȫеĹԱҪǰӵԱģͷá
󵤡ܱҴڷϼѵھţųһһ֮ҺӰĸ飬㳤Ưֺܵܺģرɰ
һңֻи¥³ӹһ٣ĸȫ¥ٺĸĨĨƬϵĻҳƽصȾȻ˰ɣ
ͻȻ˴Уɻɻ
̧ͷɫķɻ
ɻɡʹѩƮɡ
ܱ𴫵ۣ󵤵˵Ѿɳžҽƶӵɽˡ
̾˿ص϶Ҫ֪ڵˣ
ʱѾϵˮ⡣޴ѷ촥Ŀģϱӵѹɽ֣֮
ҪΣֻܿբˮһûеբţբʮء
Ψһİ취ȥƶһ̣բ
ʳˮϷǾ޴բšʱʳѾѣվ棬ܼˣʱпܡʳڵ˲ᱻһʮ׵Ԩ
ĻǰĹڶ֪󣬶ˮûпʱŴϵľ޴ӣʱܿĽʳȻþģסҴһڡ
սʿ֪Σգû˭ҲԥֻһɽҪϼ֣
ı˼򵥵İţĸһ飬ʮһ࣬ٶȻ࣬Ȼսʿȳʳֱ۵ҡʳȥʮصĴբš
һޱȼ޵ĸСҡһȦբ߻һף
ʱ򣬲ܱ󵤵˵һˣȻȥŪһԵģȻҡͷҲܱ˵ǴûϵСƻСһˡ󵤿˿Сƣ˵ͷ
˴СƻصǼСʱ¥õģ¥ܶѾԼҵĶ˳һư趼̧ˣЩѾʼˡܱţȻ߽¥׼ѹư
ͷл溳ߣ󿨳һΣţĸʿС죬վָӳǰδΣţСؿš溳ֻۣһѣΣܿԵĿѷ죬żֱʱܿ
ڴʱ28ǳԵˣ
7.1磬ǳĻǰĹĿ˭ŵĲסһŶ̯ӣһ·˳ŵ趯УԭûȫĽھҵĶѸٱ̱ڵϡ
ҵҡУſʼѣָӵսʿ˦˺ϵ׷׹ţ󿨳ŭĹţǰ壬ڴų׶ǰ嵽˺Ӷ԰
ӴӺ¡¡ţʳһζţˮ׹䣬ڼսʿϡſڴϣһˣɽˣ
ʱ˿̣ǰŹۿӰܾ쵼ͺɽƽ˶ŵɫɷףѾȫ˾УʵдӲûпȫͣˡ
Ļϣ󵤷ƵĴУСܣ
ܱʧĳڶ¥Ĵϣ¡֮ʱ¥һԤưıϡܱеҶƮصˤϡ
󵤼˹ȥŲܱ󺰣СܣСܣ
ܱѵ̧ͷȥ󵤼ѵЦ£һѪ˳һѱסرţһ
Ӵϣ̧ͷس˿ڣʳȻһ֣ûȫʳˣսʿֻҲˡ
ǳʳ˵滻һ˦ĸ첲󺰡ҡƵҡ̡
ӹһٵĺŴ󿨳ڻǰţ;ϣˮӿϴ·ʽЩոµģЩ壬˴Ů˵·һ·ϣŮ֮˷һҲ̶õͼ
·ߣһ˱һ̺Ӱʬ壬ѵسɽšʬҪߣſϣ˫ŲʱĦŵ档ߵúÿ߼Ҫͣʬϵһࡣ
溳̲סʵ磬㱳˭ҪĶȥ
˻صҶӣҪؼң
溳ʵǼ
˻صɽ
溳ʹĵصﵽɽϰ㱳ŶҪߵʲôʱ򰡣
ܰѶӶڷò˵ϣɢһƽȵҪؼңԶѣҲҪؼҡҶһҽһ
˵úƽҲܼ򵥣ɾһ򵥵ĻȴֳһڵĿֳʱ˴˷ĳ
Ŀ溳ĸŮһ·ϻ˲ˣҪؼҵˡȫܰĵطԶѣҲҪؼң
溳תͷǰɣ
˺Ҳɽ˳·ǻؼң
ɫɫˣˡũ֪ʶӣ˭Ҳû϶һʬ塣ʱֻһݣؼҵˣְ˽ŵĽ˳
һȺؼҵˣɽ򻺻ʻȥ
ƴҡẒ̌Ѿҡ˽߸Сʱѽƣȫ־֧š
Ȼ̲ˣսʿǶסˡ
ʱˮĹܹ󺰣բᵽͷˣˡ
սʿͬʱ̱ڽ£ڴڵĴЦЦһѪ˳˵ˡ
ˣٺһְ֣˽ŵظ˴ӣ˲Ա̧ȥŮһߣ׼ڴ¹ҹ˴ӷ׺͹ࡣʢһ룬СȺ£ȻָԼʢһ롣ֻûڣ̳һͷھʬ壬Ż¡Ҳ֪£뱣Щ۾Ӳһ롣
һĲӻصפأǶͷ棬ܶڵ϶һ죬̧̫ʬ壬Բ·ıǴ𣺡ͬ־ǣǶԣԷǻҪ˰
սʿʵ̫ۣӲͷƤ࣬ڵ˯ˡǿƣ˸٣ԼȥפҺֱܽʱпջȥ
˵ָ£ڵҵ󵤡һֱǿű˵󵤣˺ڷ硱żشޡ
ĻϵڿޣĻǰĹҲڿޣʡ쵼ȫˣǵһڴʱȻɺӣ޴ĿϿջصþòɢ


664 ϣ
ɽѵǰУšѷ죬赲˻ؼҵԸɽԽǰеٶȾԽƴ⿪ԮĳҪ˽ͨ
⿪ģкܶԱĳЩһͣϵ˾ͺԼ˵֣溳Ҳſڳϲס󺰡˭Ҳ֪ԼļǻϣԱҵˡ
󵤽Сƽһ˵긾ŮտԼϷ棬ҪѼڳھţͻȻСƣСƣ󵤻عͷֻСƺְ֡һӡӽסСƣƲסĵļ޳ˡ
ĻǰڸСƸһĻϵȴЦˡ
·϶µرֱ磬ſɽµø˵·žϵȹ㲥ɽָӲͨʬ弯еָʵ޷ǰ溳ֻ³ѰԼļˡ
溳ܵķ棬ֱ治Լֻܲʯ߱ʡ
лҳʬɢĳ֯һϢһ·֮ϣķУֻܿ촰ݶȫ߽¥бϣʬ壬·µȴԮں
һԱ߸ǹһڳϹ㲥ȫй񾯶Ա˺ҲƲѲƣһ֣͵
ǴӷһиˣأΨһ鷳Ҫˡսʿ̧и𼱻ǵĽ͵ħҽƶӵפء
ܿ죬ﴫӤĿ
溳˺üСʱҵȻΪļҡ
ãȻΧһУʵ裬Ķѽ
溳عǼң
صǼҷأ
溳̾˿ˣ
˵صǲûмˣ
溳üᶨӿ˿ޡֻҪڣҾڣ
ƶǶصͷ棬һѷӰؽùã裡ǹùã
溳Ҳ󵤣ϵ̧ͷǣ¶οЦݣ˹
溳ɫҰף촽ڷأ
̾˿أ
溳˻Σջվסˣſǻô
ûлشʵڲ֪ôشֻ˵ɩӣǰڳɣ
溳ȥ߱ʣôֻһˣСأ
ƽصˣ
溳ʱĬˡ
ʱɽĲѾܶ࣬оԮӶһˣҪǷл˵ĻһڡҪ˵ĻֻܿԼҡ
溳վڷϣѵھţ֪ܵڵºҲһ߰æСʯ顣
Ů˴һӣѵھţһ죬죬졭ҳ˫۲Ѫ˿òѪĸȻʬ嶼˳ӹʬһֱûҵûзͣš
磬溳˺裬ӹЩţҺˣ
ֳȽӣûɩӣ˰ɣⶼˣ
溳һϣʯͷ¥ã
ˮ´һ΢Ļ裡
ţ溳ϲŷ󺰣סܿģ
ҲϲʤȥнžæȥҶ磡
ͬʱǸոھһ˵壬¥˲䣬Լ屣סӣȫһˡñӽһ˵ã̧ᳵϣǵ֤͹ƷǼᣬϽܲš
ɶԷ׼뿪ʱͻȻսʿ˷ܵغǿл˳սʿָȥڸոˮ϶У¶һոŵģɫʻ
껨Ļϸ⣬µţһɳȴʧ߹ƷԵСսʿǸղŻʮصϣ¶˼飬ԼͬΧ˹ȥС
¥Ӷû󣡡
ʲôⳤúÿر㣡
ҳӣͦԶȻŵɢƢ㡣
һСսʿſڵϸع۲һǰǼҲУ
սʿǶĿͶ˼೤ǰȳɣ
԰೤ȾɣƯĻ
ѾһˣǲƳϣ˼죬͸ˡ
Ҳ೤Ⱦɣ
ҶһεԼͷȰɣ
սʿְ˽ŵ̧ˮ壬ӷ˳Сһֻɻ裬ѴԭĻԽ
սʿ͸ϡ䱦Ƶģߴߴ˵ŻסŻɢ㡣⼸ȣʬ帯أƯһʬ帯õĶսʿǶ˿֣Ϳ࣬Ϳϰ׾ƣȻסǴ̱ǵζұѬֱ˿ɢ㣬Ҽֱǵá
ʱ˹磡ȥţ
ڷĺӻţӶ䶯ˡŶϵֳӪıԵֳָӡ
ڽм򵥹۲󣬲ı´˵һŹǸɣ೤ϣ
䣬ڵļ೤ԱȥשҳصˮԤư塣
ҵӪȿʼˣ
ħҽƶӵҽҲϵֳһӳĸǾΪ͵Ϊѣܹ߶ǣ׵ĵطѸٴһֻҪӾȳͿ̽ȡ
սʿȫһԤưͻȻбֿ죬ͦüסбԤư塣սʿ״ѸһӣԤư֧֧ȣӲš
ûãϷ40שһ𡢽200صһשɶˣ׹вԱİȫһ೤첽ȥúסשӡ
ʮӺ󣬲ıսʿٶȼ֪ˣٶȾźӵһͶһֻȵϣ´ǳϣ˵ţһſѾڵúĶȸղŴˣ֪שѻ㲻ˣҪңڿʼһְǣ
ڲıĴ£սʿǶֿȭַȥھȣһˣϻһһһȥսʿСھţʱѪ
һשѻ㱻͸¶ȭͷһСһ紵ĳɰСоȥı¾ѺǺţϽһƬӲֽ嵲סС󺰣Ͻˮʪ
ʱһһȥھȹɵƽšܿ춴󣬼ſڶڣȥ˹˫ȣܶܵĻϽһ϶˶󺰣ܶܺã
ʮӽսڰȫذѹϳ˶ڡ̧Źĵ·ʱֳںһƬ
ͬʱĻǰҲҵͻŽڷͬʱˮֹסʡ
ڵӰĳﱸڣϣܹڵɽʮı仯ȻܾʱͦġǾûȻѡıַ߼ӰС¸ҼǿδЩӵϹܹܵϣ㲻ö˵ֻҪЩˣЩӣҶлԡ
һ涨սʿ̧ŹܵĻ滯ΪһźڰƬ


665 ֹ
ͷԶڿž̧СƬǽϣʱѾ312007ꡣ
ͷ䣬ųƽͷƽ󵤼ңȻͷƵңڸӴ绰Ƶ溳ң˼ͥһȫҸ
ͷ溳ңŵȥͬʱǿ𣬳ǡľ
ڽβ֣Ȼ˺ܾãղȡ˸Сͬķʽɡľױ˵ĸȵѵ顣ȻΪõ׸İȨķһۣΪ׸漰üҹ˾İȨվҵǣ֪ǵӰɽҪʱ˵ʹӦõӰʹãľŵԳڵӰƬβ
ĻϣֳɽѵĶʮͬʾʹ֣ţʼӰƬ˽
ľɻţֳžˣһûУ·йڶУַ·ڵԼֳµƵġ
һվίԹǿ˫̧ȻײһڿտԵЩ¼š綼Χ½վʼƣȫڼԼ˫֡
һԽԽңһƣ죬纣Хֱ
û֯Ҳû˰ţֳһĵļֻйĵ
ֳܶ˵ǴӵӰﱸͿʼעв˵鵱ȺԱ׹ߣԵӰӾĳ뵽ˣû뵽»ӰĹȫ£աиȺӵȵȣǴ߿ġ
ɽ󣬹ĹһǳĵӰ֮󡷣Ӱڵʱԭ̫ʵһ˱ڿ£ץԣȻҪġɽ𡷺ǵӰҪʵϹ࣬һ㣬Ȼȷʵˣ
ΪʵӰŸҲˣ
ǰֵܾ쵼ҲӯơȻǾεģҲܹⲿӰĺãĳʣǿӰʶӰҪõö࣬ҪǷ֣ԭйɵӰôġ
ܡɽЧ桢Чȷ˹Ӱļ£˵ﵽ˺ˮƽⲢǵӰ㣬ѵõĵطڱӰƬԸԵĶԣ
˵ĹɵӰûԣĹɵӰǿͻ壬Ӹ壬쵼һ֡ͬ־ǣҪŽȻ˶ηսʿս춷ء
ɽ𡷷ɵӰ¾ɵģʽչֱЮʷСıϣúͼֵŴֱĵطԹɴƬ˵пԣһµ̱
Ȼ˿ϸֳݵ΢ЦǵӰƬɹˣʯͷأԼѡȷġ
ʵȻڵӰĹ˼һƪһкɽ죬ձ˳ڵʱкأ֪ɽ󣬸һ·ջصɽ˵ھվȳڵµĶӡ
ȻΪһĸ״ŮؼѣصɽմӷоȳӵĵӰʵӰʦ˹ġֽСؼҡ
ǵ͵Ĺ·Ƭķͨɫɫڵ״̬ʾԣԶԣܱķãĿɿԱȽûа취ȫλ˴Ĳҡ
һСֵġɽڣӰֽСɽ𡷣ڶΪӰȫʽӳɽȫòģǰɽ״ɽƻǶľԮȵȡʵϷСֵġɽֻɽеһͥҪǽ֮Ĺ£ԺܶڶⲿӰǱ⵳
ȻӰִӡؼҡΪɽ𡷺Ҳͬ⣬Ϊ˾籾˺ܶΣռʵϣɷڶҴߵĻϣչߣӲͬӽչִչִвͬˡͬһˣȴֳ߸Էչջһ㣬ʹϣ
Ĳ˵һϣȻ˵ԼĵӰҪȷСֵǿܶࡣ
Ȼתͷ˿־Ա棬ʮּƴعơ
õ籾ʱԱǶ֪ɽ𡷻ǷǳõĵӰʵϸ塢ˣйӰԣһԵƷIMAXĻӰȻˡ
ʱ˿ָ̣ܣһңԼⲿӰһǽܹⲿӰ˵Ǿ޴ҫ
̨͵ƹ⣬ӱ̨ʼݳɽ𡷵ؼҡ˵ĸٴθȾֳڡ
ӱݳ֮ʱȻ;ҪԱ̨棬ϳڼ档
ܿ죬ݳϣ˽γӰȻ
ʱ׶ǵصĺļ쳹Ͽջصֳڶü飬ӭȻ֡
Ȼֳܵͻ֪ʱԼȽĽŲߵ̨룬̨µĹϹ
ֳնʱͬըҩַ·ݳֳźնʱƵ۷塣
Ӱ⣡
ȵİ󵤣

ںİ溳
溳С鲽̨վȻߣ̨¹ھϹ
Ⱦ̨γŻͲ߹صղǾһϴÿﶼ飬ַǳůȫһΰ͸ȫллΪǴһ֮á
ֳйڶվֳɽХ֮죬Ȼܸоڲ
ÿ˶һӻҪ˵γĿϣ󵤣رϲݵȣɣ
Һã󵤣ڵӰаȡ󵤳̨µĹھϹܹⲿӰ˵ر˵£õ籾ʱó賿3࿴ģһ5룬ڴϺޣ޵òˣرлʦܸᣡ⣬ĹУϷĹУܵ˺ܶ˽İллң
žԱҲ׷˵Լĸܣڴл⡣ǿ̨ϵԱڵӰеľңڶ
ֵʱһѱסȻȣҰϷİְ֡裬ϣԶһ𡣡ݵܹܵСԱʾϱסȻһȣҲϷİְ֡裡ڳһЦСһʵ̫ɰˡ
Աϣ˵ڴУȻӹ˻ͲЦŵɽ𡷶˵ֻһӰһҵλʦҵģرʴһ䣬λʦҵвУ
ЦдشУ߯ˣ
ȫĻشȻЦҸ΢Цٴ̨¹Ϲ
ӳֳС԰壬ӳܶ԰дԼĸܡ
ƬӺζ˵ʹ࣬ҿ֮Ц߳ӰԺ
ǳȻݣ˵߳ӰԺϧůʹ࣡
ⲿӰĵ̫ʵˣҵʱһ
Ӱٿһ飬̫ˣҸ֣
ŮܶȰҲ̫ʣŮܲˡҾûӦôģҪ֪


666 ڱ
ڵӰӳ֮˶ëѩҾһ漣ҪڵӰӳĹУôѩӳˡӳĹһƬѩûУӳһͿʼ´ѩ񼣣·үҲӰж
ӳȻ;ԱûϢҹϻ˱ƽڱƽһӳӳýӰƬ˵ΪӰơ
ڣȻ뿪֮ʱϵӰйصĵطⲿӰ
ӰжᵽѣϴǶʮǰġٰһΡһǡɽ𡷡ŵ̫ˣ
Һ͵λһձҵСŮһȥģҵλ£һѿʪֽӰСŮһ˵㣬޵úҲһֽȡЦˣ
лȻΪչ˵ʱĲңرůرˣⲿӰٿԿ飬һԼȥԺĿһ֮ȫȥһΣ
һɽ𡷹ӰԣۼһߵӵȻ磬ÿһԱ˱޵ĶжⲿӰڴĹڸڴˡ
ڶһ磬ɽռ˻ýְͷⶼ࣬ǡɽӳֳ޳ảЩڱӳʢڵӰû̫
磬ɽڱƽӳڶȦǰɡ¿¹ǡƽµݣҲӢǵˣܡµӰҲǰվֳǹڡ
ڡɽ𡷷ӳУ𣬵ĻոտʼڿȻĸʱֳǧ𳤴5ӵ
Ӱ꣬߹Ȼֵ̫ˣû뵽ǵЧ̶ֳܹȣϣл
01꣬ˡɽһħôƬû뵽ΪӰΪصһβҰܣ֮ĴһֱҲ򡣵ӰһһͣƱҲԽԽڹ˼һڵʽܵĵӰⲿӰͶʿ϶ڣͶ̶ȴ
һɵӰЧϱ˰Բô˵ȻúοԼŬûа׷ѡȻ֪ɺܿͻ߳͹ȣһЦйӰҪɵܹĴƬĵݣڴ
⻰ЦˣãԼʱ̸̸
ڵӰӳһרŵķᣬнýɷãҲΪЧһʽ
ʻڣȿʼʵǡƽһߣŵҪҶԾ⣬ⲿӰķǳ𺶡šһɵۣҾáɽ𡷺͡šһͬ㣬ǹȥĵӰͬǴͨ˵ӾʵǣɽɵӰ𣿡
šӳ֮رϡ󣬾һɵӰۣ˫۵رΪɾǸ蹦̵£šûУԡšɣΪӵضԹҵҳϺͶսѵ꣬رǴԽֵܺ⣬ɡ
Ȼû뵽ۻᳶԼĵӰ͵ҾǰһɵӰָʲôҪکӢ塢ֹʹηķܶôⲿӰǣɵӰָӦֵۣôⲿӰɵӰⲿӰҪǼҺˣ˲ض˵ʲôйԶޣļСÿ괺ڲԶԶ·;ѣҪؼҡȥ괺ûؼң;ЩԲĸԽ겻ܶæһؼҡϱѩֵرôѵºܶ򹤵ȻֻؼңΪ򲻵Ʊֱ·ؼҡЩؼҵ˺͵Ӱ溳һҪؼҵˣûģǵֵۣɵӰָӦֵ۵ĵӰǾɵӰ
ڳļ߶Լͬĵͷ쵽ļ˲٣ܶ˶ɽ䲢ΪʲôرжأڣǴůĲ֣ⲿӰ˴ůĵط
Ȼ˵ܼ򵥣ÿݶʵϲˣܹõĵ֮١
ڶվʵŵɽ𡷵ĵӰдšСѧѧǰͯۿҸղſӰ֮ҲõӰȽϲңǺʺ϶ͯۿ֪ԵӰּô
ڷּȻкܶ뷨ͿģﲢʺۣǵӰкܶ࣬ͯƬֻռСıûзּܶҳӵӰԺӰֻܿǰ˽˲ˡôļҳ٣ܶ˲˽Ӱʲôĩһҹ֣˳һ𿴳Ӱ߽ӰʶӰʺСʱѾˡǰʱ䣬˵ɫ䡷ʱȻмҳСѽر¡ּ϶ӦõģЩƬӲʺ϶ͯۿԣӰּƶĺбҪڷּƶȸôͲչˣ
мʣŵáɽⲿӰƱж٣
ܶ߶ϲʣȻȴ֪ԡɽⲿӰ˵ȴһӡһСΪɽƱڣܶ˵Ѳơ
ȻȻִ᷸һɵصȻԽԽãƱԽ߹Խ࣬شģҾùעԽԽáйǸ෢ңÿ궼еⲿӰܹø£øȥ˽˽֪ʶҾûǺһ¡
һŮʱ򣬲֪ǲ˵ӰڣһʵԲرжҾһΰĵӰӦȫ綼ŵǣⲿӰܹð˹Ƭ𣿡
йа˹ᣬ⵼УܶҲСҪǸĸ￪ʮйӰѾѸִССĵӰõòˣֻа˹ԣϲ˵¡
Ȼ԰˹ûôأЦŵӦǲܵģ˹˹ƬһСҪЩӰʡĻྶͥĵӰġ򵥵ĽҪǾôƬĲҵӰֺãǲϣýյ֪Ĳйġյܹð˹Ƭ𣿲ܵġⲿӰǰ˹ƬĲˣǲᱨҲûйǽ⣬ϲҪģ
˷ƽӰ˺ڶ֪ʿҹϷǵۣΪӰ޸衣
Ӱ硷⿭ΪƬÿԱݵúرãΪõȵԱһŮˣԻɫ̫ˣԱϸڰѿؼ䵽λв
ʮӳҡ۵꡶ɽ𡷣˵жǼٵģ䵽ӰƬβ߳һƬЧûлرܲпľͷܣ̿ȥ˵Ƭʵ̫ʣΪû˻ᱧֵ̬ȥôһ̫ʵƬӡڸĻع飬ⲿƬڣƼۿ
йӰ翴ɽһ͸Լ˵ʹҲҪסܶƬĴᵯƵϮʵ̲ס͵͵Ӱֽ״˳۲ᣬû÷еŮĶҲ࣬Ҳûɶ˼ˡǳʱҲòܽϴּ¾ӣ˫ۺףɽȻĵӰȴ۷֮ƬӳϵıãķǳáûǲӰܰһүǶ޵۾Ƶģڴɣ


667 
һµ׶³Ȧ䶯˹עĲǵӰɽ𡷵ӳ񣬶һȫ򣬶йȦ򶼲ҪӰ¼¼ʮȻúܶѽֵš
2008127գ㽭ߵһƬǳ̹ϣ١˽ƬƬѸٱתģ΢Ϸ贫
Уϳɵ̫ࣻ١һ崿ʾˣƬȽģѲƬģΪǺϳɵġƬ١¶˽ѾӣԷ˿׷ױ⣬ĽѾӲ
ֻǵ˵ڶ죬ϴһƬƬ١Ųأزؼλȫ̻¶ûκڵſ˫ȣؼλһ̹࣬ϣԱߣĳЩ
ƬһΧȺȫɵˣƬǶᡢ鲻һϹⰵһ£ϳѶȼ󡣺ܶӰʦ󶼱ʾƬϳɵĿԲӦġ
ϣƬ˳Ǳ¼УаѾŰ֮һЩƬĳ߶֮󣬿ձƬʱձƬҪöࡣ
ڶͨƬϵŰ֮ƽƬԱȷóĽһµģƬġ
ӥסˣƣƬΪϳɣ˾Ѿίʦ
ʱѾûˣ
ţƬ˳ŮǾУ¼ԽԽҡ
Ȼ¼ǳҲ֪δŻٵĲǼǣǴݻȦδ
̹ϣǼǸȦ㾡ȫһԱǳ̹ϣлŰֵ֮ݼУԱе̳˵ӣŰ֮˵ӣѾˡ
ȦΪ˷λŬ˽ʮ꣬ԴһʮѪˮƯֱӵ¸ȦԱϴûţ̹ϣϴ£˵ڴȦô졣
ȻȦ˥ǱȻڵȦǴƣ˭Ҳı䲻ˣ㲻ţҲӳټѡ
۷Ѿǿ𣬶۷ӰƷڵԱΪ˰顢ܷ塢泩ڵһԱȻѧݼУʱǳ˸̨ǵûţ޹شˣ
ԣ£Ȼûʲô˵ģҲùġ
ų֮ʱȻžԱձΪɽձӳơ
һСֵġɽձڶӰ˾У׼ģӳӰձĹڴ񣬲311ŵӰڶӳʱձ8.9𣬵ӰӳĴ27˸ˣ1ŮĲҾ硣
ӰзΪԸովҾձ˵Ӱеĵ𳡾ʵǲʺʱֳ˽ӰӳƳˡ
ֱȻСֵġɽҲûձӳ
ΣȻġɽձӳĹģȷСְҪܶ࣬316ĻӳȫǺӰӳģܹӳģҪһȻ֮ǰӰձӳƱǳãġʱͽ⣬ӰʮԪ
ձӰгܶҲͬӰҪ3060ŮԡձŮԽ಻רְȵŮѧЩרְʣʱܶࡣһ㹤򳡡ȹݵȵȵط;ῴȺǣӰҲҪһֻ
ΪͥŮΪҪĹӰȺԣձӦͥӰرܻӭ͸йӾϱܻӭһɽ𡷽ǴϵӰڼȻ֮ǰ۵ĿڱձڴȷǳߣĩӰ鱨ڴָϽڡʼǣLı硷ڶɽεĴĸס
ɽӳڶ̳ĽУֳٶλͱӰһաӳ쵽ֳĹڳǧˣԺܶӰ˵㲻ڵһʱӰԺӰܹżһҲǺõġ
Ȼֳ֮ܵɽХĹ뻶
󵤿ֳӰԣΪȵصʦһֱΪձСĻӭû뵽ձ긾Ůż񰡣
溳Цֹ󵤲û˵ĹΪ
Ȼǳ˳飬ϵصͲˣСޣձ긾ŮǺǮġи¿ǣرձ軶ӭӰƷձܹձȥΣ԰ҾҪȡձע⣬Ϊйҵף
ֱƲ죬ȻĺƤˣ
Ρɽӳģܴ󣬲ڶý屨ɽΡ֦ԣ͵ݣԼ㴨֮ԾŵǶǰȻǽ󣬸˴кͷ׷ֳܿ찲ȻӰͿʼˡ
ձڶɽû̫ĸдʹˣȵٵʱֳҲ˳֮ûжϹȵȳʱֳڸǿ޵ϡﻩġ
һʮӵĵӰ󣬳ڵ갢Ǵź׵ۿƣ֮ң·ķ˵һ㡣
ӳȻԼɽһԵӰĿ
ɽθȻ죬ҲϲȻĿһӰ״̬ǺܺãڱȽϾ״̬ӰĵЩͣҪĴѣƬ͵ģҵ״̬ԽԽԶڿⲿӰһӰ࣬ڵӰҲкܶͻơҾرĵطڣĵӰܸͻĸовٵطжɽˮ⾳
ȻЦЦĻʽйͳĻĶر࣬뿪ĻʽҶˮī˸ʶĵĻζءҲһ죬һһˮīĵӰβ˻˵ر壬ڻ桢ռ䡢ֵȷ涼µʶڻͦģʱӦüɣ׷һַ豹״̬ʱ־ӦöԣѰҸĿܡ
ɽξ͵ڻᣬǶԵģֻаѸõļɶùԼɲʶʱҲ᳢ʹøֵӰɣ㲻Ҫż
Ȼ˵ͷ׷ȥɻ׷豹ԶԼ˵ȷʵ̫ˡ
ӳʽٹձŻɽ𡷣ŻܷΪ5֣ڸ˷ߴ4.6
þûĵӰˡİΧİǵ˼ԼԵ䣬֮ǰģҿ޵඼ˣ
Сʱ񻧵𣬿Ӱʱ򣬺ܶೡһԺÿҵؿںۿͻһпжĺõӰ
˵ʵؿںܣⲿӰҸ֮ܵΰ޷뿪˶ģعҸдһõӰ
ýӰƬ˵۸վڵӰĽǶ۵ģһߵĺ
šǰĸ߷֣ʣɽ𡷻ӰƬ
šʾǰǹͨġɽȻһйӰ񻧵𡣡ͬʱָ̾ձȱȻܹ죬ձӰǰĵݣձӰǰȫǶ
ӰѮ༭ˮڱʾȻǺķ˿иܴƵ㣬ǳڡɽУǿȻת䣬ʹãõӰĻһйˮị̄ǿƪ֣ʫУĲγĶԱȣ
糱Ȼ׷ˣձһ죬ǰķɻΪӰӳơ


668 Ƭͻ
21գɽɼ¾Ժӳʽ
ֶԵӰî˾˰Ŭά˹ݿɡڵڶ󣬺̺֮ǹڣ̶ֳȿȺƬ
ȻϣɽܹڱȡúóɼģǳѡһСֵġɽڱƱֻ6ԪڲϲĻྫҲͶжֻҪƬڿƬֻԺӳ
ڹȥʮУƬӳģǧݵĵӰֻԻӢۡ͡򡷣ȫǶƬΪƬй̶ķ˿Ⱥ͵ĵӰһǧݵĶֻһġ⻹ǿ˹ӳ֣һٶӵһǧݵġ
ɽܹһǧ˰ٹݿһǶƬƬ˵Ѿ¼ˡ
һǧ˰ٹݿģƱܹﵽ٣ȻûסĿǰΪֹĵӰˡʱսʿ⣬ڱߵǡмҡƱһǧ⻹а˹ȡõĳɼ
Ȼԡɽ𡷵ǳǧԪ
ܹȡɼôɽ𡷿ɱƬаǰʮɼԺ淢DVD
εȻȫΪӰһΪҪ¡
Ӱŵһ룬ȻԺ䣬ȷ䶼û˺һ䣬Ͱϣһźͷͨһ롣
ֵѧҼάԼڰ칫ңġѧ`һƪ¡ظԭԵϲĻ졷
ȥ£άԼӵһֵĵ绰ڵ绰һ˵ܵϵ۵ʾ5µĳ죬ĳطᷢһ𣬿ûԣϣάԼһƪ£֤ᷢ³֧֮άԼ500
˵Լܵͣܵϵʾʵ̫ˣǷӾƭӣάԼֱӹҵ˵绰
û뵽һܺ󣬼άԼٴνӵǸӵĵ绰ԷѾ50ԪԤʺŽɵļάԼһ飬˻ﾹȻĶ50Ԫʱɵˡ
άԼûб֮ļ죬һֱ˼Լڽ̿ߣʲôıֻıĿԲԼǸѧңܿҪݣȲʲôǮˣҲûʲôмֵĶ˭Լʲôıأÿĳ󸻺֪Ǹ񾭳ˣ߷֢ĳطϣͨĳѧҷԤ
ֹһܣάԼٴνӵ˵ĵ绰ΣάԼֱӴӦ˵ҪǸݵĵѧң500Ԫջ̫
˵Ҫܼ򵥣ֻҪ2·ݽķһרҵϾͿˡ
Լ·ˣ֪˵ĵ绰ʲôʱٴ
ڴʱֻͻȻˣάԼͨ˵绰ã
һͳ˹ŵάԼ·𣿡
άԼȻһϵѾˣ2·ݵġѧ`
绰ͷ˿ԸϵͬڣάԼǸˣǮܿʺţ˵꣬ӹҵ˵绰
άԼ˿漴¶Цݣ500򰡣ǮԼݺͿ԰ˡ
ͬʱȻ˿õӰɽ𡷻ں͹ҶԵļ䣬üάԼԤ΢ļǧûдҪļ׼Ѿˣ
ȻͰϽлϸϸһ飬ƻû©ԼҲû¶ŵĵط׷Ҳ鲻ԼͷֻӽͰ°ťˮ
Ȼصӳ˿ܣڶڵӰľУһʣûעԼЦЦҲ濴Ӱ
ӰѾ׸йͼͥͬӣյӰڹʵۺлĻ
ӳʽĽɽ𡷵ýҲȳ¯
աϸɽıһΰĵӰȻչֳǿıʶ߱˸θк͸ߵĵ±׼
ձƪԵӰ뱨˵Ϊȫһ4KӰΪһIMAXĻϵķǺӰӰƬд󲿷ֶɽɣһЩȺԱ1976ĴͨӰǿһеԡ
ýӰϲշ۲ͬкܶӵӰԺͼӰˣⲿӰ˸Ƕԡɽ𡷸ʢޡ
뱨ߡ֪Ӱе¡˾ʮֵۣƬɫʹɻʵӽÿһɫڻдڡɽչֳ˾˵ĴӰɫʴǱ棬ӰɫŹ·չϱ仯״̬͹Գ溳ݵںΪԣںֵɫůɫӵĸϢɫʼ䡣ɽؼҵĹɫԽԽ䣬صɽ֪֮ʱɫ䵽˼£һֺĸоڷֶӻźɫѸתůֱʵɫһ¡ɫı仯ֳĻӰĻþֱΪӰƬ񡣡
ӰֵۡĿֲ߷֣ɽ𡷽ڶսƬıַ롶ɽ𡷣˶ƬһͻƣƬѵĳĿ㣬ȻΪսƬŲõֳӰֳӰΪߴ˼ǿĴУܹĸܵԼϵӰζùڷ·
֮⣬Ӱ90ȿŽǶȽ㣬ﶯ͵ϸڷǳĲ׽һɬӲĸоЧӪ˼£ԼǿٳСЩɶƬΪġ
ͨӰ˶ͷβ󣬸˶Ժʱ׹ʯ飬ʱˡ
Ҫַһ߿ٶȣ硶ˡõÿ48֡ļ㣻һǵŽǶȣķӰʦ˹ġȴʱģӰıըĿرԣ֮սƬıըϷϲķСֵġš
ΪûĲƬôƬıըϷô򵥣ըҩãȻͿˣƬЧҪķҪʱͽǮûĲƬģֳ־ͷҲûĸ90ȿŽǶ㡣
ӼѣɽȷʵƬһͻơ
ɽ𡷲޿޵ĵӰյĲҲУЩҪǶй˽⣬޷оֱϳġ
ȻΪƽ˻ῪĻʽĵݣܹϵⲿӰҲͶʣڵӰǿԿйʿ¸ηǿˡЩʿȥ֣ȻȫߣЩϸ̫١һȱ׾Ƭ
Ȼһάģ֮ĵķչɽ𡣽йʼǿĻܶйӰʾӸԵ塢ɳ壬ɽҲˡͬྭӰƬȽϡɽԵ÷ǳ
վֻ÷ϡɽ𡷵ʶȴﵽ86MTCۺýҲﵽ78
뻪Ӱ˵㲻رߣӰ÷ʶȺMTCıĵӰǾƽסڹڶ糱÷ʶȻ78MTCҲ74
ҪǸƬȣɽ𡷵ֱּ񼶵ġڹȥʮڼ䣬Ƭˡ̩̹˺š83ʶȣԼMTCۺ74⣬ҲûĲƬֳ60֡
̶ȶԣɽ𡷾һ


669 Ʊ
æȻ溳صϼңѾ¶ʮˡ
Ȼ溳ݺ־Ƿǳ˵ġ
ݺϸӣƺˣܾ񣬵ܾݾװģ⾫֮²صƣ
ʱݺȻͷиͷһۣۿͺˣӣ㶼аͷˣѾǮҲͱôˣ
溳̾˿ǰЩͿˣ˻ܵݵĵʵ̫ˣ治һܹܵġ
ȻϽοԼĸףûµģ裡Ȱ˻ҾͲæˣʱҹĵӰ˾͵Σңӣ
ʮй˵һҪһ졣
Ȼһңһֱæϡ
ȻϣȥƵﶩҹģʡʱʡݺͬ⣬ΪƵķٺҲûмҵζֻڼԼҹǲǹ꣡
ǣݺ־溳֣æһ죻ֻȻΪǵҷӣ˸С
һΧһ𣬳Թҹڡ
ʱȻʼԼİţ裬꣬Һ溳Ҫȥһˡ
ݺϣڼģĸ׵ģ֪溳ĸĸ϶ϣԼŮڹʱܹԼ͵ӦûȥҺָ溳ĸĸЩǹȥʱһȥ
ãȻ˿ݺ־裬Һ溳ˣ걱ƽ˻ᣬر֣ȹ溳ǣʱǵƽס꣬˻ᡣ
ǰ꣬ݺ־񵽱ƽסһʱ䣬ס˲£ǾͻؼˡȻ溳ǳæûʱǡڱƽûˣûѣȥξ㣬Ҫֻܴڼ￴ӡڴúȤס¾ʹظˡ
Ȼ֪øĸǻøɣλҲҪǵƽȥס꣬Ϊºǵ
ȻĸڰᵽСӿܱȽϺãɽһξ룬ⲻǺܴ󣬵һ򣬾һȻϣĸԶġ
溳Żݺ̣ʱ壡
ݺȥƽ˻ǳĶϾйôײžٰһΣԼǿĻʽܵݣȷʵ뿴Ҷ̫ˣ溳ֺæԼɷȥƽĻչ˶ӵ־Ǿȥƽסһʱɣ
־ҲûѵãǾ͵ƽסһʱ䣡
ȻΪһ࣬û뵽ô׾͸㶨ˣ˻ĺܴ
һ磬ȻһĵĵӰԺ׼ɽ𡷡й˵ɽǿԿĵӰһԼһͼ˿ȻƽҲٻؼңԼĵӰӳ϶Ҫĸһȥ
ƱȻ溳͸ĸλȺԼƱŶƱΪǴһӰԺŶӵ˲ֵ࣬ܿȻˡƱԱȻīſ֣øƵģɿۣŰƱݸ
溳˿ȺӰĹڣ־ȻΪЩ죺Ȼڹڵķ˿ҪˣôӰĶ˰
ݺЦŵɽǶʱҲֵʱ춼˯ɽֻҪʮˣмġСܶ˶궼ûӰԺˣɽĳɵӰ˵һҪ
溳ɽôԶôҲ˯ﰡ
ݺ͵Ϊɽģ767·ݿʼسǣ߶˵Ԥ˵д𣬺ܶ൥λʼѧУҲ˸ܴĵҸ˻ؼ÷˵ԣ극Ժٰ˻ȥϴʰɾϴҶ˯
溳û뵽£صߵûأ
ݺˣ8·ݵʱ7.2мû̫ǿĸоֻǵЩҡΡʱҸոջȻڵס£ر
־Ҳܶ£һθ֪ͨ˵ˣҸϽ롣Ҿ͸ϽŻݺϽܣҶܵѧУϣ˰Ҳûһ֪ͨλȺڣǱƹȥˣҿԻؼ˯ˡôƿڴƹȥ𣿡
溳ЦƹȥˣҲ̫ˣȻĸ첲԰̿ã
ȻЦŵҪǵˣҲ϶ᱧܣ
溳һЦͷȻļϡ
⻰ݺʵ溳ˣ
溳Ͻ֣ûУûУ
һȻһҼƱ˷ӳȵӰʱȻɨ۷ӳ˲һ룬ʵһ㡣
Ӱʮӣݺúܻ֣һʼͲˣ޵ϡﻩġȻʲôҲûɣͲͣĸݺֽȻСʱݺԼٰһΡʱҲǿ޵ϡﻩġ
ȵӰȻԼһֽݺˡ
ӰԺﲻˣˣۿǺģ̾׷𣬹һһСڣⲿӰĹ˺ܶ˵ĻӦ
ⲿӰĵ̫ʵˣĺֲֵܿ꣬˵б۵ģȵ˴Ҳŷһζʮˣ
԰ö˷ŵƿӣһƿӵˣȾܡȻߵҪǶʱľͦ˼ġ
Ȼʮ꣬ǸʱӦûû֪ܶôһξȻĺⲿɽĵ̫ãıǿˣȥıĵǸƽסֱ߰ģ̫ѿˣ
Ȼһûмλϣ볡ڵЩ¶Цݡݺ־Ǿر𽾰ΪԼĶӣΪܹĳĵӰ
ȵڶ뿪ˣȻһҲ߳ӰԺʱ򣬻ݺЦеضȻӣⲿӰĵĺãĵӰĵöã
ȻЦŵͷܹôƽӰԺӰԺӰȺ˺ܶ࣬ɽ𡷵Ʊ϶󱬣
ϣɽƱݳ¯Ʊ1900
ݻ硶ššͶֻ8000򣬡ɽͶȴ3ڡ1900ɼֻòҵݣ
ǱȽ䵭ĵڣ׷ǴҶԴڹеĹ൱һʱڣӰǴлѡǰЩӰԺڴʮͣҵһǹ̶Ϣգ⼸ʼתȻʲôõڣûĲƬڴڼӳټϡɽһ˵ĵӰýͿĹڶڷǿһ֡ޡڼǺܱܻ޵ģԡɽ𡷿ֲѲ֡
ʵ˶顶ɽں굵ӳȻַ˴ڼ䡣ɽĵӰ϶ӳ£ܹ2һֱӳ4·ݡ5£ڶԵӰеĲӡûԵ£ʱάԼ·ųЧܴﵽѡ
溳ƱЩģԴ㵣ΰ˻ܵкܶ˶㲻ϷϵģƱãЩ˿϶˥
ʵȻΰ˻ܵ־ӢϷϵýͶܴ󡣡ɽ𡷱ͶʣҶԽžддЩ˿϶͸ˬˣֻҪл϶Ĩڡ
ڡɽƱѣЩ˿϶࣡
ȻԼĵӰ㹻ģЦİɣɽ𡷵ƱģƱܿתůģ
ڴɽƱů֮ʱڶƱжԵӰڴĹһصĴ
Ʊֻ1500


670 רҽ
ɽƱѣúܶȻý;ӢûˣýϿʼָԵӰƽӹкòƱҰܡȻ⻬¬֮೪˥Ǵģ֡
Ӱ²ȴȫûκεУһѼͥط硣˻˵һ˲޲ʲôҿҵɰǧ˿ޣ뻮һĳ׷ᡣоôˮãһֺηⲿӰ޷͸ȥ⣬ڴ˼
ɽֲܾ룬ͶʣζⲿӰϲҵƬһƬֻһҵڣζȻƽӪݣɵݣȻʧȥƽɫݵĳϣ֪Ȼθ룬룬ЩϲСϰϲŭֵǣѾڴ;ϲˡ
¾϶ȻŹᣬֱӿ廪ѧФ׫дһƪ⻬¬ý糱£дڡɽȫӳ֮ĳֺýı༭绰ԼҸȻⲿӰдۡҾܾλ༭Լ룬ɺܼ򵥣ûпҲ㿴ⲿӰܹýѾйӰʷʫơ
Ҳ㿴ɽ𡷣Ϊڿʱսʿмҡ͡ɵϡҾ;ٿȻĵӰˡɺܼ򵥣Ʊ񻰵ĴƬһһãĻ͵ӰݽչšΪؼǣΪһӰңȻ˴ӺѧĶӾֶΣԴΪӰ֮⣬Ѿ޼ʩ
˹ڶԡΪ֮˺ŷýԡƬıۡҴ۾ǣҲûŷýϿһºϢŷרҵýԡ𡷵ĸֶ
̩ʿӰҿءѶǵָۣйȥܵĿѺĻҵ׳־Ƭ飬йĺڰʷʫƷȣⲿƬ˸ͺ͸߿ƼԪأʹӰӹҵƬƬĻ塭
иԡɽ𡷵¾͸ˡɽܱʡȥӰԺɽ𡷵ɡɽ𡷰˴ʧ֮ɽʮ֮ȵȡ
Ӿ硶ܶ༭ʯԼĲݺȻɽ˶ǺˣֻǶħΪĵʹǵҸͳͳʧܡɵҲòһ䣬ȻѧıһףұıûҪţǶ޷һ߽˾˰̣һ˿Ϳҩˮ˼ָм˭Ҳɣ𣿡
̬ȵýԾӵף̬ȷʵǳȷֱӸ˸ר⣺ɽѳƼ
ЩϲȻӣδᣬڸ̳ܵȻ΢
ɷȻĵӰĵ̫ˣⱾ˰ɣ
ֹʱ֪֪Ϊνӣ
йӰˣΪѧ31ǰѶ˳
ɽ𣬱ȻѲƣ
ȻĵӰû꣬Ф˵˵Ļ
Ȼ˿ǲǳԸɷģ϶ˣͺܴ󣬸οЩҲսˣȽϱ뺷ڿЩԼżǶ˵ȥƿڴųֶΣлʽá
һսǻڵأ
Щרҽǧĳüǵ裬ǹǻƯƣһಡ㷢ֻԳݣҲûֻڲ͡΢ʹ⣺ʲôż񣬾ʲô˿ⶼʲôʰֱåᣡ
ʵȻ˿Ҳǲʯ˵ɽ˶ǺˣûлˣȻ˿ͷڵӰ溳صɽʱһͷһһڳϹ㲥ȫй񾯶Ա˺ҲƲѲƣһ֣͵ǷӦʱ٣ֻӰûֱӱ֣ôǳ׵Ķֱ⡣
Фߡŷý糱ۣ˿ֱӰŷ޸վĽͼ˹ŷýȻӰ۲ߣΪ̫룬ɽŷ޵Ĳȷʵ٣ΪƬɽó˺ܶ¶ŷýȻǺӶࡣվýֶǼģڵǺ糱ЩͼФߵˡ
Ȼû˼ЩרҽڣĵƱơڵƱ¯Ȼͳ׷ˣƱ1900򡣰ɣڵӰƬǴӳһߣ𲽵ݼġڡɽƱ1900˵Ӱʼů
ĹؼڣڻûдڵһûдڽӰԺϰߣһҶæ׷ѣټϺܶ˵꡶ɽ𡷿޵ñȽȽϱܻ䣻˳ߵݶˣڿҲûôܻˣھͿʼӰԺƱȻͿʼů
ŽƱԽԽãȵ˽ڵڻӭױ
溳ˣܵ溳Ҵ֡ȻûƵģ溳ĸ˵Цʵûɽ𡷵˺öడöרҽڶŶ
ȻΪصЩשҽʲôǲѶĲйϰˡЩķȴָΪ£˵ȨǰıϥҪб£Ͳʣٳҽа塣˵ףʵĽʺޣң͸80л90ıһ˭վλ˭ᰤģ
еʵ㲻𣿡
Ȼ߷ڵЩרҽкܶɵģҵҪǴǣǵ»ҲݵˣøЩһʶ
Ĳصдô£˵ӰⲻǲõģӰƱ
ȻЦǻʱǻȡϢ;˺ܶ࣬ȥֽ˵ʲôҾʲôǵ۶Ʊ첻ʲôӰģܹӰƱǹڿڱЩ˼άͣڶʮǰΪȥôúƣʵڱǴö֪࣬ԼҪʲô
ĸ溳˻űʼǱȥˡܿ죬иڳˣ˵˾䣺ͬôѧ£
Ȼôüͷһ壬˱ʼǱµӰһĻҵȻĻޣֻùҵӪ̬ȶԴӰǣӰΪһҵ㲻ڹҵĻûгֵĻϵǲܴĸˮƽĵӰƷġɣΪȻԶԸıĻޣǲִ콨Ӱǿġⲻ10йӰʷ֤ˣҲڽ챻׷ġɽƬٴ֤ˡȱٵӰϣɽ𡷲Ƿġɽ桷ķ档
˹񽱵ġмҡȻӰһţҲȻӰĵһԤ棻ǸűȻĵӰûӹʵ磻ǸԤװ׵ظˣԺıӰ;֪ӹصлĵ·ϡֻǱлҾȻӿɳܡлƬͨͬʱټҺ͹ڣǸʱ˵õȺ⣻ȻĵӰõ⣬ֱӹǰ
˹Ƥġ̫˵İ裬ȻġɽȴĳӾ磬ǹĶԱȣǸеաǽԼ֪ߣ籧һѻĵʵ
Ȼ²סЦüӺ󣬲ſڵʮǰлϵˮϴˣɣ


671 
ȻйӰ۽粻ܶˣһֱΪ˵ľ˼άйӰĻֻһֱûҵʵĻԼ磬ȻΪӵνۼ˸ӡ
ڵǰȻ˼ӣžžûԼĵĲΪһַȻԳ΢ʽԼ΢ϡ
Ȼžž꣬溳ֱӰѱʼǱ˹ֻ΢дţһֱ˵йĻȦиרҵͰʮлһڶ죬Ӵֺ˵˵ڸǶûīˮһʵ֪˫գΪΣھȻĻѧߡ
û뵽ɾȻˣϧҲлҲıɲα費ϰߣĳûкɫġʵ֮ĳΪɣСйӰӲˣ
ǰйӰħħӰҪܺӰӰ죬ЩӰ˳ΪҵӰƬӰҲһֱź뾭·񣬵80Ӱʼѧϰ˺ܶ̽ƻƬͬʱӰıЩҵڱĵҲȷӰ̬Ӱ̳
ȫͬ·Ҹ̽ԷչôйӰܿӰӰģҵƬĺƬģӶ·
86·ĶлģʽУлģʽģʽϵһΪӰӰ죬䵼ݽ˺Ļֳ
85ڿʼ˷ʲ׼ɻ˶˵ӰлܺĻֳ񣬶Ӱл˵ηաǣлʼѰתͣҲûĳܽĽӰҲйӰΪ޴˾
ллٵлٵӰҪǻٵ˼йӰ˻ƸӰ񽲹£йӰת׷ѧڣԼìܣǿھԣӴйӰԽԽԶйӰںⲻýйӰгļٱ̣94겻òƬг
ʷķģʮ󣬱Ƴĵı¿ڶȫѧ룬صлģʽϣȻԷ·ϷҵģڵĵӰľǲὲ£
½ҪΪйݲὲ¸ҲҪΪйӰʧȥĶʮ긺𣻶۵Ӱʱϲ˼룬׷ѧҪ̵ɵ˼άйӰ۽͵Ӱ˼άģйӰĸõģ˼άģйӰûȣ
û¾ϲҵƬΪǶ䣬ġʯͷǳصġ򡷣СֵĵӰҲһֻҪҵƬǾûвġЩ񾭲йӰôôΪйӰƵģʵȴڰйӰϣΪɶйڶԸ⿴ƬΪʲôһӰ˵ģ
һ仰ϲƬ㲻ϲϼ
溳Ŀɿڴصڿ̫˰ɣ
ȻᶨصЩұˣһΪˣ
溳ĵصй۽綼ˣֻ°۽綼㣡
ȻЦ۽żˣվͨҪÿӰͨڣЩרҽҪǸҳǾͻ֪ʲôս󺣣
ʵӰһҵĵӰչҪõӰֱܹûĺƷܹṩ֪ƼƼõĵӰˣԶƷĵλֵӰ졣йѧӰ۵¾ɵ£Ҽ˵Ҫѿмֵۡ
йӰãйӰȵӰã
Ȼ΢ܵڶѵ̶֧֣̼ӵʱ䣬ȻתһǧΣ۸ǳǧ
ҿȻȻˣöԣҼ֧֣ϲģΪʲôƺӣҪǺڰ׵ģҪģҪѵģҪϰտĶֻҽܿöģ֮˵ҿAVˣ
Ȼ˵̫ˣЩŽͷεˡ˼ȻǧྫϸųĳƬӣϰҸӣڴ§۾ͷʲôѽԱ˳ŵģûҳͣ
ɶƬƱҵʽľͽνרҹ̬ΪԼǿǣҪʦ˦ǰ֣
ºܿĲͶȻ˻ӦȻ΢жҵġĳ¾˼άһеУҿԺ𾪡ȻȻΪҵлӰӴһ겻ֿû̫ĸݡһ棬Ӱûмʱ˼伲ҽΧˣΪԿѹƲͬձɽɵйӰΪһ޴˾Ȼֻܿļ̨ǺӲдıˣйӰҵ˥˵ʷӰ
𾪵ȻҵáԲͬҵĹ۵㣬ϲҵ£áɵơ񾭲ֱֱִɵˣⲻЩѾ˸Ȼ磬κ˶ûн˵ȨҲû˲εĻȨҪܵ·빫ϣһ¼ΪΪͽṩһ֤
ȻѸٶ½˻ӦˣҪ˲Ž˰ɣҾ˵ˣ뿪ˣллᣡ
νۼйкܶ࣬ЩһͬصǲӰܺܶ˺ųڵӰо꣬ʵֻСΧԳ¾ѧܱΰ޻ɭ˹̹ԭ˵ܶ˸㲻Ƨ֪ʶ͸Ҽֵ֪дƵġĳλĽڣ̸ɫӰҿһĺɫӰ桷ոȥ桷ʲôʱɺɫӰˣ
ʵֻҪڵӰڿÿӰƬ϶һ£Щ»϶һģʽѵӰݸһ飬޵ĻץסĳӰƬһףҪȻǳ˼롣ЩϿܸߴϣʵΪڸԼڵӰϵ֪ҿƪӰ۾ǹƨ磬ûκѧֵˣһҲνйȴһȺй۽
ҵƬƬ۱׼ǲͬģ硶֩2÷ѺMTCϵֱȺܶеФ˵ľ꡷ߣѵ֩ȡФˡֵߣȻǡ֮Ի۱׼ͬǹרǲκεӰǶƬı׼ۣǵľԴֻбʾĵӰǺõӰ
ֹͳ۽磬ͳŽ磬ΪܶνۼұǴѧʦվڽ̨Ͽεʱ򣬸ѧľֹƬѧȫŷ޴ʦף콲˼ԡֵѧ壬ǲļ
ǹӰרҵѧӰΪʲôᵼݳԭЩᵼѧĶȥڡµģܶѧҵԻ߱ҪܹùµĵݣǸͲóôܳ
йӰĴⲻܾ֣飬ʽҲģǳڰѳŵӰۺͽϣйӰûϣ
Ȼ΢󣬰۽˶Ļŭˣ
йӰĻ
ܰл壬ܰıͬȻ
ǣЩרҽڿʼȻȻĵӰʲôȱ˼ȰʲôĻ찡ʲôåѧȫˣ


672 ǽڿǽ
ӰҵƬƫģƫڼʮˣ⼸ҵ󳱵ҵƬԽԽӡ۽ҵƬƫʼûмֻҪҵƬݼ۽רϽ
ЩҵƬЩνרҽڲˣڿȻа壬Ƕ׷׳ԮȻһ˼ѪƵġ
ȳ𩣬ĵļӰ۽ʯͷʽܽڵ˵ϲ磬־磻ó̡øˡ۽ͲˣӰרҽ˼άͣʮǰ͸˵Ǹʱˣ˵صľԴЩйӰ۽֪йӰѷ̶ֳˣ
СֵĵӰôû۽Ĵ۽Թǿ˵Ǵ죺Ȼû˵й۽öװβǣͳ˼롢ۣʵʲô˼ĻİˣһĻɴ⣡
ȻĻȦӰҲһ飬֧Ȼ۵Ҳ١
ӰΪӰƬƬвͬ׼˵һҪֵָӰƬ̸ֶγɹ񣬲оЧӦǾĻĴһӴӰҵǲġ
йӰѧʾε۷Ӧݺӵ⣬ȣйڵĵӰϵͳйӰҵչʵʣûнйӰҵӦϵͳΣһ淴ӳ˰ۼڵĴ˶ҵӰȱӦ۳߶Ⱥͱ׼ܽҵӰϵͱ׼ôйҵӰйƬĽչȻܴܵԼ
ȻڵӰȦӰʹ󣬶Ǵڼ䣬Ҷϰ࣬ȽϿУԽԽĵݣԽԽרҺͽվ˳׷׷ԼĹ۵㣬һš
ȻڵǰеʱͻȻӵһ绰֮ͨ󣬵绰ﴫһȻãл
Ȼһͷʮ˰ɣû뵽Լ绰Ͻлݣãû뵽Ҵ绰ܳ
лǺЦǵҿģҴ绰м仰˵ȥйӰµǺܰģ˿ڵļڣйӰµ˻رڽºعڣѧϰķ棬ǻúܲΪֹӰǺӰλͺֵ̽֡оǶԵģúܺãҪЩۼңһҪȥ
Ȼ⻰Ϊжԭͷ绰ǸԼľģ͵ҼʶǿҲ֪ǵԼǶԣᱻҵġ˵ʵҸۼ˵ʲôڹۼҵˮƽ͵ÿ£ǵۼûʲôֵǣĮӵӰԣһζ׷Ե˼άͳŽ磬˼άйӰĴСҳϣҶĹע
лͷԣŽ޵ӰѧԺúķʽݰɣ
ȻǵģܱҲʼҵƬܶʦȻҵƬģҪҵƬҪƬѺܶ࣬ƬֻҪʹõӰԡַᣬ˼ͿˣҵƬҪȡڹڣ㹦˹ڡڵʦɣûҵƬϳɹĵݡԼĶ֪ôڣôѧҪı־棬ֻԼ
лЩпӰȦкܶ˶йӰ״ʱʱ˳ʹˣԸӸȥı䣬ֻȻôڵħԭйӰĸߵأӰԽԽԶˣħӦһѧϰĵӰѧԺԣӦôȥ쵼̸
лҵ绰ȻеүӰʮˣġȻǰħϱѧԺһʲôӰѧԺֻǲ֪ЧΣлүӳӰѧԺǰ֡
йӰ˵ĺ£
йӰȱľרҵ˲ţܶӰ淶ΪѧݵĵӰѧУôйӰĹҵ̱Ȼߣ
ҲεмֵĶ
211磬һƱ¯ɽڹûκζ֣7600¹ھܳɼһͶ3ҵĴƬ˵ֻòҵݡҪ֪šͶʽ8000򣬶ڼûдԱ˵ܶȡ8000ĳɼ
ˣý嶼ڽ¡ɽƱҰܡȻ¬ӰҲץסһȻĵ㣬Ѹչ
ҲȻ˷ɽ4Ʊ7600ƱҰܣѹȻؼˣֱӶ߿һõӦ˫ܰȻֻӦңҵĸҪķĻȱԹۣȱԼһĶɥʧԼ͸˶ںοЩƳĸײĻʿοɽƱҰܣҲĳһ˵ȱԼĻĳõӰǺõӰƱʧҲ֮ˣ
Ȼ롶ɽ𡷵ƱȽϵȻƱȥǺܺã춼ůԽԽˡ
磬ɽձƱ¯4ȡ7.4ԪڴšռǣLı硷8.46ԪձƱĵڶںɽں55˴γɼΪƱھ
㽭ڵرȽϽӽæŹ꣬ǰֲѣ˳ʼůȡ645ڶ
ڱɽ˴˹߽Ӱ˽ֵĵӰԺͷܶȡ1410ĳɼޡݵϲƬԽԩҡƱͻ2000򼸺ûκʡ
ȥ⼸ҪҺ͵⣬ֻҪСɽӳĵƱȡ˲ĳɼͳ֮󣬡ɽȫȡ˽5000ԪƱ
һϷĻƬ˵˵ʷԵͻơ
ЩҺ͵ɽ𡷵ĿڱҲǳȻ߽ӰԺ
ǰ궫ӳˡձԡڴѵӰ˵˽ڿ꡶ɽ𡷣о̫ԶˣǵӰǶе档ձǰкܴĵݣܰѵӰĳ˵ձѾûĵݣҲﻯˣձѾûδ군ˣձѡ
Ȼ缶ĵݣйӰΪԽԽǿˣǺӰʲôʱܳһȻĵݰҪǺ˾ͺˣѡ
ڵصĵӰչ̫ˣھȻܹĳֲĴƬ㽭ݶʲô˹װƬǾƬǾͲĵô㽭ӰǱЩ˼ȡĵӰݸ˽ֵģ㽭ѡ
Ӱǳ𺶣Ҹˡ溳רҵݳ̫вˡǾԻϲⲿӰеı֡͸¶̫ϸڣҿҿ˺üΣҺҴֽѡ
ڵس˲רҽڣӰԻͨڶԵӰ۶ǳߣɽʱϵѾ8.6֣ڶӰϵָǵ8.8֣΢ڸͨQQȺɽҲʼˢ࿴ӰĹڶԼƼⲿӰ
ߵġʼ󲻾ãгˡɽ𡷵ıͷӰԺɽ˺йȻʷʫԵӰɽǰڱӳڵػȺ䶯


673 ˰
ͷУһλ긾ŮصҲٽӰԺӰһһˣ˼ﳤһ𿴣رжرů
ţһʮ˼صⲿӰʵıй˵кȥ˶й˵кܶʵһظ塣ԼΪһйˣҲΪһӣеǳԺ
ڽһȦɷú󣬾ͷصݲң޾۵ʮǰڹʵӫĻϡ̨ϣйҲڣйѾΪ̨ҲΪչʾлĻ̨
ԵӰƱܹƶõģԵӰĿ϶ȻᵼغҵλȻڶԵӰƱƶõͬʱҲ˹֪ȻַǷ׷׽ȻΪȻëˣ
ɽ𡷵ƱһֱڻůСڽļУƱһ߹һ졣
214˽ڣԵӰ˵һҪĵڣ˽ڵڡ
죬õСſռΡȫڶӰԺ8ʱƱǰ˳ӣϡʳĹ̨ǰгڵȴӰǴʳ˵ЦŵȺӰ¡򲻵ӰƱ˽´ûƱסƱǷԸ߼ת
죬ӳİƬͿֲƬ٣ݵġ2008ݵġ꡷ЩƬӼʽƱＸͬҪšɽ𡷵Ʊ
˵˽ʺϵֵӰҪŮѶڻĬĬͿ˵ĵӰҪŮڻоͿֲƬƬֲƬʵ̫ãͲˣﲻŮѶڻЧ
ǣɽ𡷾ͳ˽ǵ
215գ˽Ʊݳ¯ɽƱȻﵽ3850
ˢ˵ĵƱҲˢ˹ӰĵƱ¼
֪֮󣬵ӰȦһƬȻ
⼸졶ɽƱڻůںܶƱרҿ˽ڵܻӭӦǰƬͿֲƬɽʷƬƬӰôңǿ϶ζû뵽ɽ˽ڻᱬ˶𾪵Ŀɿڴ
֮һƱݳ¯ɽھܵƽӭ˴󱬷ȡ1.75ڵƱۼƱﵽ2.5ڣ
ɼӰҵʿһЩɽƱҰܵýרֻģ˸Ƶģ
ɼ󣬵ӰͶʷ۷塢ӰԼɽ涼ȸԾӰӳʮһ죬ȡɼƱյӰĿֲڱƱͻ3ָտɴͻȻ4Ҳûʲôʡ
ʣɽ𡷽ٴˢйӰƱ¼
ţɽܵĺƱҲ¯ˡ
ܡɽպڳձɽȡ8.34ԪƱɹԽռǣLı硷ΪƱھںɽ53˴μ߾Ӱף˴γ˰
ܣɽ㽭ױˣȡ1134ĳɼΪ㽭ƱĹھܣ¼¡ǵȶǵȫ汬ȡ˵Ʊھ
ǵĻȣɽ𡷱ıȽȶȡ830ƱڵۼƱ2240ֱӳ嵽˱ƬƱаĵ
ŷޡɽ𡷵ıֲβ룬ڷŷްӰҵӢŶӣдİӴŵúãӢͷɽƱ߸ͽ󲿷ֶƽӹֵֻòҵݡ
ܵ˵ɽ𡷵ıǼΪɫģȫȡ5500ԪƱƱѾͻһԪĴأɼǳ۵ġ򡷣ڡԻ͡ӢۡڻƬ
ɽƱȻ÷˿ϲʤϣȻ˿Լɽ𡷵ӰԷ׷ܵµĲԡһԵȻظ˰ɣӰص磡
˰ɣл˿ص磡
˰ɣϵص磡
˰ɣɽص磡
˰ɣشص磡
ڲСʱܵǧص磬Щص粻ȫأԻǡǵģһĺصֱáҪܣڴ
ȻԲзʵ̫࣬ЩԲзȫʵ޷ͨرղͣڹرղ֮ǰд˷ţҵ˽ĲͣдƪǺ󼴸šҶȻʵȫҲӭȻȻȴķ˿ҵĲͶҽиáԼ˹ѾĵߡԣҾڷ⹫Ժ󣬾ҪرҲ͵۰ˣҲáйӰҪչͱ侲ҪллҵĹ١һлл
ò˵úƯһȻ˿áǲáղò˳͵ӡ󡣹Ȼ˳ͺԴΪȻķ˿չҵ
½Ļ˵رЩ²òرԼĲͣǵĺһЩڵϵаСЩСӴСһû˶˵ĻôɾôɣΪԼôɶŵôǳʱǺܿµġ˵һƴ󣬾ǻѶԷĻԴˡ
½⻰Ȼķ˿Ȼ޷ܣǷ׷׵½¿磬ôôôô裬ǶӾ
½Ļˣûಡ
Ƕ½Χ˵½ˣ½ӵĲӲοǷǳʹȻûȻеĵһˣܹȻܹΪйӰˡ
ˣ½һƪ΢Ԯ½һ@Ȼ֪άһɡ˵һУǵòɣôȻһ˵УǾܵõȻò˵ǺһûΪǻͭͷƤϣĳ˵ķ˿ô𣿹ܺĹ
ȻڰӪĿ½˵ĻϽ˻ظ˵Ҿ治ǡΪϲñӣϲĳִˡͳɺˣҪˣôʻĻֳĴлӰʱ½ȥˣıӢۡӳ˵ӰĻʬ񱣻˵ӰǷ˹ѧ½ȥĶˣ¼ͱ˵ɺ˭Ǻ
ʼΪӰӦôӵӰ۵ӰӰô쳶˼룬ֻ˵йӰۺƶйĵӰרҽǻ쵷ʵ塢˳ǵ㶫ʵͷӰѾŰɹˡΪ˱Ӱǫ̀ɣӰƷ40%ǿס30%ݶй۽˵ЩŰɹʲô𣿿ڿûʲôﹷƨרҽйӰϣǴûĹйӰôǶйӰֻĵĵ񱣬ȥḯϲѸƷйӰٷ֮ʮŵгݶйӰгͳΣҲҪȫӰΪĴŮҾ仰ȥģģģ


674 ½һ
Ȼǰ˽йսˣ˭Ҳû뵽ƿڴһʱ䣬ۻȻǶĿɿڴ
֮˶ȻֺʧӦݵ˾Ȼ飬ܿ᣻Ҳ˾νܵ˵󲿷վȻߣȻǻڣЩרҽиûйڣûпǹڵĸܣйӰӣЩרҽкܴΡ
Ȼרҽڣ½Ȼ⻰ǳԼģܿظЩԼ˵ӰӰӰΪŦԼӰͺӰŦԼӰģӰǺ޹أӰƷǹҵˮĲƷһϰ˵֪ĶӰԼ򵥣Ͼͷһ˫оͷȻһԻϷĳɵӰһоλùϵȻͷ֮䷴л˭˭˵˭ͷɵӶᣬѵ𣿺ĵӰͷǰھͷеģӰĿռǷյģŷ޵Ӱľͷǿŵģһֿռ޵ĸоԣǱȺˮ߸
Ȼ½˵Ļ֮Աǣ˵Ӱû˹ϣ¿ˡⲼ˿ЦǵĵӰ˳ǰҲô˵ƻƣռȥţƣҲô¡ŷ޵Ӱ׷ǼʵУǿ͹侲ھվԶ侲£Ӱľͷֳ׷ǴУҪùڲ񣬲ռ䡣˫ĿĲͬɵĽʲô֣֮
ʵֶԾͷõĲͬɹڲӰһҪԭ򡣵ӰȫͬĹ£öԱȣҾõӾ˵żа桶˲㽭桶˲ͬģŰ桶˲ЧԱıݶɫܶھǾ㽭ÿΪأΪؼľڶԾͷáŰ桶˲ͷƫŷޣͷƺҡر࣬ķʷϺܲп͹ʷĸо˲ƬҪĲ侲͹ۣˬ죻㽭֮ԸˬУھͷȽ϶࣬˺ǿٳСǷΪ̹֮ŪϹ˰ϵ۾̹֮ŪϹϹ۾ģͱݶԣĴҪúܶ࣬жǳ͸ڵĳԣȴջں˵ʱݸǽͷûб仯ջ˵ʱͷӽѸƳддͷڵֳͻƻŵƣһּǿӾ˹ڻоѹͻûջȻ
йܶർѧ룬ҵƬŷ޻ףڵĴкܲǵרҽܹ⣬飬ôԵ˵ǻкܴİǵרҽȫڳ˼롢ȣ
Ȼ΢󲻵һСʱǧתԼǧظѴ󲿷ֲԣԴĲܹܵģڿȻĳ΢󣬺ܶǻȻ
ǰ˵ڵؾ̫֪ôˣ
ѹ㽭Ӿо죬ԭʦôһҾˣ
½˵ġɿҲͷͷ٣ûб仯Կʱеƣ
ܿз˿ܵ½˵΢ȥԣ½ˣ֪ɿƱΪʲô˰ɣľͷòãĵø¼ƬƵģԵӰܳơʦأúѧŵ㣡
СӣʦѸϿˣ´αִŶ
½ˣסˣԺƺҡõ
½رţ˵ˣԼңԼĲŻȻԼġɿȻĵӰţƶˣԼĴɿȻȻ˿һǮֵԼȻѧܵ
½˵Ķʱܵ˺ķŭˣһȺѧɵƣǾáɿ¼ƬʵһְⲿӰǹƬҾϣѵӰĳɼ¼ƬĸоϣŵӰȫʵġҾһ¼Ƭ͹Ƭںһĵ·Ͳˡɿˮƽ
һ΢½˲ַ˵ڶĳ˵ĵӰһһڱԽԽǰںýΧûϷˣҳָ㽭ɽ֪ܣҾͰѻˣϾϾûеǮ׷ģ϶ýģ
½ֱɵƣȻǻˣǷ׷׻ӣ½˵΢п磬½˼汲ʺ˸飬ڼϵʱھ󲻿½ֻܹر˻ظܣԼ΢ָ徻
ʮһ㣬ȻӰӪĻصңĸ˸кȻ˵ԡڿ½˵ĻȻظʵѵĻеģ½˷˿ɿģһùˡܶڿӰøжжڵӰڴҶԿɿ֪ɿⲿӰڣӰеû磬ǳ滯̩ΪʲôԴױԱ˭˽ǸҵຣʦǷԼѡΪ⣿һжûи͡
ʵ֦Ҷжȱ߼ëڡѰǹУֻӰºܺãڱ´ߣû½ĹϾɱĵëǳֹȥ뷢ⲿӰǰ;ǣΪڹڶϾɱ̫Ϥˡ
ɿǰ˵½˴ôֱӻظɿòйڹ⼸ʮ֤ЩΪĵġɽ𡷵ëûһҲϲ̣һʵ˵һĳһܹȫϸµȥչǶʷзԵĵӰϾϾһĳ˵ҵƬ㣡
Ȼҡҡͷһ½˵ġϾϾ籾ṹʹ⣬ԼҲǺѣϧ½ȥظԣԿǰ
½˵ĻӦֻ֣ƣ
Ȼ½˵ⳡ۵Ϊֹˣ֮˫ûٷ½˼ԼϾϾ㣬ȻΪ˻ῪĻʽæµҵӰۣνϵۻڼⳡۿ»ܳһʱ䡣
ȻۣټϵӰҵѸٷչҵӰϵὨģ
ܿ죬ɽ𡷵Ʊ¯ˣƾõĿڱܡɽ𡷵ĵߣȡ9675ƱۼƱ3.46ڡ
ѾٽȥǳִġС3.8ڵƱ¼ɽƽȵƱƣ¼᧿Σ״̬
һ̣ý嶼ʼڴҶ֪ܿ콫֤һµ߼ᡣ
޵ܡɽ𡷼Լñ֣ձƱ5.5ԪձƱﵽ21.3Ԫںȡ43˴Σۼ151˴Σ㽭ȡ955ԪۻƱﵽ2734Ԫ
ڱɽ𡷱ȡ540ԪۼƱ2780ڱƬаϣˡԪס
ܡɽȫȡ˳3000ԪƱۼƱӽ1.4Ԫԡɽ𡷵Ƚ֣ƱӢָۡտɴ
һ֮Ʊݳ¯ȻԤƵɽˢˡСƱ¼ɽ𡷵ıֱȺܶҪãܡɽȡ6400ƱƱﵽ4.1ڡ
ڵصһƱ4ڵĵӰ
Ʊʱ򣬲ȦʿȦʿˣЩڼǰȻ¬ƱҰܡҲȫˡ


675 Ƭ糱
Ȼ˵ˢڵƱ¼ֵø˵£ȴֵø˵ġϾⲿӰȫΪƱΪƱĻѵӰĵôңѼҳҪöͯۿ
Ȼ֮԰ѵӰĵ˲ңϣҶԵĹעڵӰӳ֮ʱ۷ڵͼƬ΢ϣڸ̳Դҽпա
ƽѶֿȤԼܰȫԼ޹أڿ꡶ɽ𡷺󣬺ܶĶܵ˾޴ĳѰҵ֪ʶˣ۷Ŀպܺõ˴ҵҪ˵һȫ֪ʶռ
ͬʱ۷˾ԮСѧ˶εںܶѧУ֯˵֪ʶչ
س̱Ϊʦشͻ¼ȻֺʱӦԮ311߽ϣСѧչӦȫּʦȷҪ죬ԴӦԵķ޶ȵıʦȫ
б220֣СѧУ԰ڵ𾯱죬żٵľɽСѧӦɢԤؽʦ̵ָλáȫУѧڰμονʦ£136Ѹɢȫϵص㡣󣬾ܽᣬָŵͲ㣬˽ӦҪҪϤӦɢ·ȷԻԾȼܡ
۷߽ѧУж˺ܴ飬Ϊܶ෴ȻɣȻ֧߸࣬˫ϳһš
ȻҪ㵽طȥھȻܵܽѧУϿΣ̫Ҫˣֱ
¥ϵɵƣ㣿ӱ¿˰ɣ֪֪йǵ෢֪֪ǵ෢۷ԼǮСѧϰ֪ʶûǮʲôã
ǣЩϲԶⴧȱˣǺ£оǳģ
ҿѧУչͼƬѪģģȥҲ̶ãúӿЩ᲻СӰ
ǾԮĵģεԮҲľԮУֺܶຢȫû֪ʶǲԾȣȥЩֻˣûˣھŹȣɥʧˣûӳุܶĸºǴض㣬ô֪ܰСﶮûнܹ֪ʶĸƽʱܹӣѧУⷽĽؼʱĿԾ
¥ϣӦⰡֻһΣЦһǵʶ
ǣ۷֯󲻾ãҲʼ֯ػ˵ȻõϢĳλ쵼꡶ɽ𡷺ܴ˵̫ˣС̫ˣӦý̺ӦԵ쵼һزȻסˣǣܶطչ˺ҵĵ
ڡɽ𡷴4ԪƱ¼󣬺ܶ˶ڲ²Ӱܹ߶Զǲܹͻ5ڣ᲻ᴴһʷǰļ¼ҶյĽڴ
ڵݱչͬʱɽƾõĿڱȲǰ5ڻǰ
ʱܿ47գǡɽµӣҲƱݳ¯ӣ˶ԵӰԴ
ɽƱǾ˵ģ5.02ڣֱӽйӰƱ¼5ڣһӰ󼰵ĳɼ
ĵӰڻý嶼˷УͷͷȫǹȻ͡ɽ𡷵Ʊ
ʷϵһȻٶȷ
ɽչ٣ͻڣ
Ȼٴˢ¼¼ɽ𡷰Ⱥۣ
ɽʶھȻ߹
ܶȦ˶ڸ̾¼δںܹơɽ𡷵ĳɹڹӰ˵һ޴ļͬġӢۡйӰʷܻΪⲿӰٴθд
ʱ򣬡ɽҺ͵Ҳ϶ѾµӰں˵ǴɹʮһƬƱ¼
ձӰӳȽϳЩӰӳڻᳬ꣬һ꣬ɽڻûµӳӰԺֻһˣÿֻĳƱӰ첻󡣵ΪֹӰձȡ45ԪƱڻƬнС55ڡ
ںɽӳ53죬ȡ285ܹӰ˴ΣıӢۡ191Ӱ˴μ¼ԶԶ˦󣬳Ϊ˻ƬںĹھ
㽭ɽȡ4235ĳɼڵصӰ㽭ӳ¼¼㽭Ӱ⼸ƣɼɽǽ㽭ӰƱھߡɽ½㽭ƱĹھôڵصӰһõ㽭Ʊܹھ
֮⣬ɽӡᴴ¼150ԪƱ𼶵õ453ԪƱڷɱõ162ԪƱ¼µõ545Ԫ̩õ421Ԫգɽǵȡ2054ԪƱ
ڱɽȡ3850ĳɼڡԻ͡ӢۡƬġһûа˹ӳֵĵӰ˵ܹȡƱ漣
Ϊɽ𡷵î˽1500ѣƱ϶ز˱ӰڹеĿڱرãǲ4KӰ㣬DVD⣬ԼƵ㲥϶ܹ׬һʡ
ŷ޺ӢƱӽǧȡ˳ɹһ㣬Щطɽõ˳4000ԪƱ
ƾųɫЧĵĹ£ɽȫΧΪȡ˾޴ĳɹƱ2.35ԪɼԽˡԻ2.13Ԫļ¼ΪƬƱܹھ
ɼ˶˵ԻǹƬа˹ļӳ֣˼£2.13ԪƱ¼ԹڵĵӰ˵ֱһ󼰵񻰣񻰱ɽ÷飡
ԡɽ𡷵ĳɹ󲿷ķڷȻҲвģ½ıߵĵݣǽһˬܶ˽ֹ˼ҡԻа˹ɽ𡷾ǴҵƬëûУӰʵĵúһ㣬ҪǸ3ͶʣҾԱȻĵúãϧûʶҵĲŻһŲ
ŵӰĻ𱬣ӰǶܵ˼Ĺע溳ЩͺܺԱȻ˵󵤺ͼһɳ죬ΪֿȵǣƬԼ͹ԼѩƬһ˹Ψһ󵤺ͼڵӰе̫ģںܶ˿ΪֹȽܶʣǲ
һΪӰСȵСڵӰǾǿȾ˺ܶˡǵ溳صɽ֪ұݻ٣֪˶ڵ£˫ۺ溳һʯĳڴᡣŵӰӳСӵ˲ϷԼоͰǰС߸
ӰȦϲ磬ڸˡġԻɹ֮ڹһɹװƬȳССɱϲĵݶ˲ŵġҹ硷ˣܶԤ⡶ɽ𡷵ĳɹȻһƬķ糱
Ȼڡɽµ󲻾ãಿƬȺ׼ֿӪȵƬӪȡ¹ǰϷѩֺĳɵӰؼҡСԳ̨ɣݵ½ʵ¼Ӱǿ̨硷
ڹװƬȳȥ֮ʱһƬȳйӰȦ


676 ܹԤ
˻ڴǰǲפأȷΪ˱ѵغ󣬲˲ӵѵʩսĿѵҪԺ˸ּܵʩԺΪϲٳٳٳСԺ໷ѵȡ
ϲٳǰ˻ῪĻʽԼ2򳡴󣬿ˡΪ˱ܣѵӽ׵ΧѵԼ50׵ĸּܣּ֮øѵϿһ֩ĿΪҪǼĽĿ
ʱϲٳμݳԱĶ飬һųײڴ˷ܡ˵ܹ˻ݳһӵĽ
Ȼվϯ̨ϣһЩĻʽĸֱѵǿȷǳ༫ˣϿᣬ̭һԱͽĿȻ˿ھ88ֻĸˣµǽ14мкš6·ݣǽ񳲣ֳϳ
Ҳ뽲̫Ĵͽ°ɣҶ֪˻ʥѾʼݣ6Ӣݵʱ򣬾˶棬ͼ档ʥ𴫵ݵ˷ҳ廷죬ǰѰ廷ɫıƽʺıƽ2008ǿԺԵͼƳɴ͹ڷͷʥڰ贫ݣǲм˶Ա𾧣ʮ˷ƿ죬΢ЦСͻϮ𾧱ܵذѻ汧ǰƴȫ档𾧵պ°ͱץƣλзֺͷ뱻ˡ
걨رŭһȺ۸һһǲмЩ˼ֱ磡Һ޲ƱϵֳЩ쵰һ٣֪ôΪҵս
ȻָŽµأǵսҲ֮˵ЩǣкܶˣкܶǳڵſǵЦϣǰѰ˻ңǶõĻػǽĿݺã88죬ǵݳԽʣǵĻػԽ
ÿ˱лΪӣһǹһǳÿ˶ᱻһ棬Ҫôǹ٣Ҫôǳ裡ϣ˻ܹΪÿ˵Ĺ٣дˣ
˵꣬Ȼ̨µԱϹˣڹؼʵʩһֻܿڳеԱ
ʥϮڳԱ֪ǽϮ£ޱȵķŭȻô˵ֳʱ׳ɽӵĺ
Ǻż̸ֶһۣЦȻСӺܻʿ
ʦȻڵ˽˹ЩӺ࣬ܶ˸սƽܲϰߣһҪúڱϡԽԽȣҪ֤ÿܹϴˮ裬˵Щһڶϴ裬ϽУÿ캢ǵˮҪãôȣøǰŸԱŮӺܶ࣬ŮӶǰģ춥̫϶ɹڣø׼ЩƷ
ЩΪѣ˻ĸʽܾѹҸ8ڣ׽⣬ãȥʵڳŲȥˣȻò򱨸棬ϣ׷һʽȻǵķȷʵҲȽ⣬ֲ1ڣʹʽȻ׽״̬ܶطֻʡŻ
ѱͽţǻױƷģֻ»г֧ķա
˾͵ݣˮѾڰˣˮ϶ᱣ֤ͻױƷǹؿ¹ˣ
ȻЩΣܶΪĻʽĴ¿϶Ժ绽꣬ʵϲǡָСʱÿԺ绽꣬һ򵥵򣬼£ͷɹ˪£ǹؿ¹ˡһ£ˣɣ
Թ緹Ȼͨµĵ绰򵥽£¹˾취ûлױƷ˾ܹṩӲ̫Ҫһ㡣еĻǮͣҲֵ˼Ǯ
۷ʱȦܳԵÿ໯ױƷ˾õĺⲻʲô¡ˬصģ
ŹʽʼչȻ͸æµˡ
ΪܵݣʵȻľǴ⣬ߵȵȶ˸𡣲˻̫󣬵ʱ¨ӣڲȥˣֻȻǹҵһΰ˻Ĵͻûо飬ֹͨ⣬Щ¶û˹ܣȻʲôܣһ⣬Ҳ
Ȼÿŵ㵽칫ңһֱ賿㣬ʱֱڰ칫˯ˣûûҹĹ
æµףȻֲòһ£Ҫˡ
ʮ磬ȻԹ緹öݵϢʱɽ쳣ţǵǰɽ֮󣬺ܶ˽µжٶ˰Щռһתõǡ
Ȼһ֮£Ȼѳ˲쳣ţţ΢£΢Ҳ¡
Ȼ˿ϴܹӵʺš֮Խܹʺų죬Ϊһ죬ǷõʱˡάԼڡѧ`ϵͷˣ˿̣Ȼõ¸ȻžžĴһΰдҵ֣漴ӷġ
һλİ죬İԵʵûһϾͶĿǵİԣ²ߵĸ£ѱԼľֻҪŵܲһš
һԳ۷ԱĴȦϣĵǷ׷Ӹ˸¥
ؽ˿۷ԱûгϣֻںϹۣȻˢİԵҳ棬׼ûʲô˼ӡ
ڴʱһӵıصע⣬ӵıǣϵ˵дҰæת
ĵˮƽԽԽˣ⵳ʢа²һ䣬ͻȻסˣ˵ر죬ʹ۾ٿûǸ֣ʱۣܹӣܹˣ
ػЩţ㿪˵ϸ˿ȷʵǴ˵еܹӣˡظϽ㿪£ϸϸؿ
ܹתһƪģºܳרҵﲻ٣ؿκģǿµˡ
µ˼ڵ෢33ï7.5𣬵ǧһǧıϪӴڵͼʧ76󴷢7.2𣬲ڵǰںͶԤԤʩȽС30ȥˣٴδﵽٽ㣬ʵҽģ㣬ε𼶿ܴﵽ8ɽͱɽһʱ512硣
һɲǣֻͷƤը
˷£һ񾭲ţܹתģҲšǰܹ˵ȫԵľΣʱܶ˲ţʵ֤ܹǶԵģЩܹӵˡҪ²ܹдģѧҷڡѧ`ϵģⲻǼٵģ
ǰЩӵӰɽӳصӰԺ飬ӰеĲҳ𺶣ʬҰĳļĳɽ7.8δ𽫻8ģǻɶ
سˣɽسǲһٹôǿҵĵֻسҲܵ
ӰɽвҵĻԺвסֻ֣ܹӵظ˸ҸϽתŽ¸Ƶqqռ䣬ԼĺѶһ飻Ȼܹӵ½ͼ΢ϡ
ͬʱܹӵӵʼظ𾪵ٶȵ


677 
ԺκˣԲܹܺӣ˭Ҫ˵ܹһ仵ȻܹһĴڣĵ޵˭99%˵ܹӡ
ܹķ񣬳ľһս⣬㣬һǰ˵˵¶ȵĻڣ˶ƿԣڶǰԤ˽ΣͶأսⱾС˵ŽΣߺ죬֪ˡͳ200ꡱ˹¼壬ܹ֮ǰͽĲ˹¼ģܹ˹¼ʣܹǼţ˺̶ֳȰ
ڸսкܶ˻ܹǼٵģ˷ҪǳԱޡһ飬Ȼµըһը죬ûĸҹӵˡ
ڷܹ󣬶ＷڿӵݺĶըˣ˶ˡ
8ļٵģܹôᷢӣᱻ˰ɣ
ǰǱ˰ɣ˭ҵܹӵĺţҪñ֪ˣһ
Ҹղùȸһ£ģ2·ݷڡѧ`ϣ߼άԼĵרҡӦòǱţԤҸϽתɣ
찡д𰡣ҼҾسǡɽسֻмʮֻسҲܲҵøĸǰͬѧ绰һǣ
2·ݵģӵڲŷӦǾģҸϽתɣǾ

Сʱʱ䣬Ӳ͵΢è˵ˣBBSɣÿһ䶼ܿάԼ£ΪȷµĿԣܶ˶Ჹһ䡰ܹӷġ
㣬ȻóԷļ϶Ͽ£¼Ѿȫ淢ͣ΢۷׷ףˡܹԤ𡱵Ļ⣬ѾͻǧǣôߵĵȴûѡֻǡܹԤûѣ͵йص϶
Ȼ΢ĹԱѹѡ
ȻΪʲôͨ˸΢CEOĲĵ绰ܣȻܹǸǹ˾ѹŵİɣţúܶԡһҪѹˣƵѰİף
Ĳһܣ㲻ǿЦɣѻģӰȶҪǳӣǾ鷳ˣ㲻õ΢ᱻرգ
Ȼֺγֻ֪΢Ϊ׼ġֻҪܹɣҪ˵΢رգ۷ȥҲֵõġȻûзϻֱӵ㲻òģ˵ˣҪʲô⣬𣡡
µ绰Ȼ£ͨСĵ绰С㣬мҪæ
СǺЦȻһôʲô˵ɣ
Ȼ˿ƽеתܹԤ΢
ܹԤ΢ֵ÷зСҲˣֻţǲԤġ˿̣ȻԼתƪ£һȻûȾưɣҥôתأᵼ´ңµģ
ȻûֱͣӵС㣬ǺˣҺôҪʲô⣬Ҷţʲô˵Ͻµת
СЩԸȻѻ˵ֵزˣʵûֻܾܴӦǺðɣ֪ͨˣǼת
ҵ绰Ȼϳ˿Ŵµϰλһƣټ΢ļǧûͣµӰѸƵ£˾֪һͻᰴԤƻߡ
ڵԤ⣬ѧһֱ顣1996꣬յȿѧڡȻ־£϶𲻿Ԥ⣬ڿѧһڵܲԤս11£Ԥʻ׶ٿߴһʶǲԤġ
֮RB̷Ԥ⣬תԤǳսҲӰйֵս˼·ĴԤԤת˷йʼûзڵԤԤϵŬΪֹйΨһڼֵԤĹң03ĴҦ֣05Ļ󣬶ǰ˶Ԥڼһá
ھֻʮˣȻϣزŷԤģų棬Ϳܾ76Ա͡
Ȼ֪ԤĵƫԶ˿ڱȽϡ裬ɽسֻмʮسǧ˿ڣɢǳѣһСľͻᵼңҪǷԤɵʧԹ£ʹЩ΢ĵزҲ׷Ԥ
£Ȼֻܿƶ£
΢ǧûƶƶɽں֪ܿϢɽܱ߱ǵ֪33Ϫ76𣬵ڻϢ󣬺ܶ˾Իѡţȴ죬ǻѡȫĵطܡ
ΪҪǵǰи󣬵ؾ֪ڻеϢ󣬿϶ȥѰңû󣬶Ƿ󣬱ȻѸٽЩ󷢵ϡЩһ󣬿ΪزԤṩֻ֤֧֣Ҫ㹻֤֧֣زžͿܷԤ
Ȼ뵽ģĽսΣڻ˵
賿㣬ȻصУ溳ȻĸĸڿӾ硣ÿ춼ȵȻҹŻȥϢ
Ȼݺӣˣȥҹ
Ȼֵ裬ҽ첻ԣ
溳Իݺ̣ԾˣȥϢɣҲЩҪ̸̸˵꣬Ȼߣֱ߽Ӱѷˡ
Ȼס溳ЦЦصôżܵϴɣ
溳ȴûһ㿪Ц˼ѹʵȻĵ㷢ģǱˣ
Ȼ֪溳ɵصҷģ2·ǵɽʱ⿴ģҾ˵ĺе˼ǸݽģݶҲð趼ƽס꣡
溳ǳȻԼΪʲôң
ȻƽصҲϣ㵣ģ
溳ô˵һֵҹ涨ֻŲܷԤ㷢ƪǷģҪеҲˣҪûе𣬵ʱ̱ͨͣڣȺڵɢɵʧ֣ô𣿡
ġɽ𡷵ĹУ溳˽֪ܶʶ֪Ȼƪζʲôķǳģ
ȻƽĿƽؿ溳ҵϣᷢɼάԼǵרңǸݷóĽۣ33Ϫ76󴣬ʮͻᷢһδھѾ32꣬ʱ𲢲֡
Ȼó溳ΪԼģ˫ְסļ۾76ڵԤֻмʮ8Ԥɶģж˶ȣûпƪµҲˣƪ³ҵǰϼҾ˵ܲҪҲܵĻҪˣԺÿĵնΪĵգһҿ¶ᰲĵģ
溳Ŀ⸴ӵؿȻɬصʲôҶ֧㣬ֻϣԺʲô²ҪңҲϣĵģ
Ȼ΢΢һ̣΢Цŵİɣܹӵʺô½ģǸܹӵ½֮󲻾Ӳ̾ͳױϡսΣ鵽


678 ⿪
ܹӼŴϰλǣټ΢ǧûڴҹͬƶ£һʱ䣬ɽһᷢϢ㴫黥Ҳ˴С˾֪
ԤƵһŵϢɢɽԼܱгǴɹˮʳƷеÿ˿ڶ20ŶӣﳵϴǿȪˮʳһЩҲһգƻʱѾûƷ
ϱȽãûгɧңҲûгִģٵ
ϾһǵС2·ݹؾͷ˶С𣬴ҶԴ˶ϰΪҺܶ͵˶76𣬵ʱҲԤɽ͹ؽһᷢ𣬵յȴ󴣬ܶ˶룬˵76Ǵһԣûʲôýŵġ
ŵϢҥȻҲðˡȳҥĲйˣˡʿ̽lyϷ˵ԼάԼһδȡÿѧʶþֵѧ޲ء׷˹ҲԵý˵ԼάԼһɣڵĿƼܶԵ׼ȷԤ
һЩרҲԼάԼƪĵĽ۱ʾɡѧԺѧ˹ϣٱʾĵ߼άԼǿŵĵѧңƪȫҶԿѧĶ壬Ԥʱ侫׼ܡ
ѧԼάԼĵķ񶨺ܿ챻˳ת˹ڸ̳ţӡ˾ᰵȴٵġαѧҲվ˳ƪµĿԣרдһƪ¡ܷ׼ȷԤ⡷ڵԤпա
ڸ·ҥͬʱһЩڴҲ˳һЩȷʾڽпܻᷢġ
йֵоѧ02귢һƪģʾ190077Զǰ13ңй½7.7ϵľ޴𡣴1976Ѿ26ûз7ϵԶԶƽʱȱ7ϵ20011114ຣ8.1ζһ7ϵѾӽ죬2003зĿܡ
۶а֧֣˵˵ҳһţǼֱ֪˭ġ
к֦ܶҶģͬкܶС΢ˣǺСġɽһƬе󣬺ܶ˾Ϳʼ۲ΧǷ쳣󣬶һ۲죬ķ˺ܶ쳣ǣѸٽԼ쳣ϡ
ܶѷСĹŴ˷ôҲֹá
ĳʮֻСܺƺƵһҩĹ·ߣܶ౻ѹ˲ֵܣʹһЩΪвõͷ֡
ϰӵĳʮûиɹˮͦõģǰʱ䣬ȥ㣬ôˮˣȥкܶѷ죬ˮӵص©ˡ
طˮͻȻûǣùصζ
ںܶڲǰӰɽ𡷣ڵӰɽǰͳֹƵͬģ֣òŵҪˡ
Ӱɽвҵĳܶڼ£û˸Լ˵ЦԽԽ˿ʼڻʳˮʼΪ׼
Ÿǲϰܱ󷢵ϣڵĵרҶסˡЩǷһطɽɽءȵضĵɽĳһط󣬿ԭ򣬿ǧƽﶼʱĿǵǰס
ҵֵֺרҶʼɽһϣйĵӢչС
ĳһˮߣһڸһרģ߽ˮʼɫˮùصζ
רҴˮһͰˮţȷʵùصζҪʣͻȻע⵽ڵһߣҲһھʵǿھҲ𣿡
˵˵֣·ܶྮ⣬ȴû⡣
רҲǵһñڵͼϻһ£ͬĵصصغһɽûʱҲ󣡡
Աһʵڣȷ𣿡
רҿ˿գضѻ磬ˮɫζڵ쳣᲻ʲôʱ̫٣ڻ޷׼ȷжϣ
ͬʱˮĥ򸽽һƬũרģһŪһѿȥȽ豸ũ︽Ǽ崫ͳװĴĿǣСšԶʯгɵǼ崫ͳݣȥЩ¥ʱмһð˴̣мӰ˼̵ҰȤ
仯ʼ仯ǵؿǽʱ쵼µģ΢Ѽתѣ7.2Ҫĵʱܷһλ۾ͷ׵ϽĿɿڴؿ
ʮǰݵļ⣬ڵõݣһ͵Ĵ𼴽٣
ĿǸԤһ8ҵش
8𰡣ɶʧ
뵽Ͻڲɴ˸
ʱԱ߸ĹԱڣʾųǿȺʹֱ½
ɫһ䣬ʵձ̬ô
Աձ̬䣬쳣
ǳԣҪˣϽڼ㶺˫Ŀѣϰϻ㱨ʡֺ͹ҵܾ֣ϱ룡뾡췢Ԥ
Ԥǿеģؼǲ㹻Ա㷢ֺͲǰסڰйĵרҶɽϽиǿȵĹ۲ϵ벻ϣڸתļѩƬһҵּС
ԽԽԣԤȴٳûз
766£ڵרسǿᣬרжϣɽؽһǷص㣬ǸԱʼ롣سǱ鲼ͣͣм̱״̬8·ݣˣǷڹɽ紦Ƿڼ󴣬ԹغɽӰС
λ᲻ͬ״أ
ҪǷԤȺڽ˴ģɢȴûзɵʧ˭
Ԥйز˵ȷʵǸ޴Ŀ飡
Ż㼯ԽԽ࣬ԽԽԣ10Ԥڷˣ漴سǾͶϿʼ־ѲӽֵسǸפʼо䣬սʿľÿʱХһȻѶһŵԴȫװսʿվڳʱ
ͬʱΪؿʼֲ֡ͽȺڱɢ·ߺͳʼί̫̫ǴźϽֵСѲߡ
ܵһЩСңȽáܶƽûϲʱֻܿˡҶ֪һսĻεĶԵ£Ȼ֮Ľ
ʮǰ𣬴ץס˵βͣɹ˵ħľҶϣܹͬӮ
ʱȻڰ칫￴ԤϢƣֳһĨЦݣ˼ʯͷж˳׷ˡ
Ϊ׼˺ö꣬Ľ֣زŷԤ76ԲĽ֣ѧҲܰȻˣ
һȻĵ׽⿪Ժ󲻻Ϊһˡ
ȻﻹЩź֪ܹúõĻȥˣȴҲ޷ˣ


679 
512ţƺûʲô̫ͬճصǸùĹֵֻ֣ǣйе㲻һ˶ڵĵ𵽵׻᲻
ɽȫս״̬ȻͣڸеĹ㳡ͣѧУͣΣ˶е˿տش
ϿʼɽԽԽƵԽԽࡣ
ĳش֣鲼ӥڿдӷɣƽʱżܿһֻӥϷɣͻȻۼôӥշĽ˲
ںܶط󵽴Ҵܣҵļ
һδβŴҶңй˶ڰֲ֣ǲҪĺá
άԼԤ磬û˵׼ȷʱ䣬йزŷԤҲֻ˵12ſܻǿ𣬲û˵ʱ䣬Ҷĵȴš
ֻȻ֪ʱ䣬Ǹʱ伴ʹΪˣȻ޷ʮ㿪ʼĿڱϣҲ޷Ų
Ӫĵ˶֪Ȼͳĵطܻᷢû
ָڱһһıţһ㣬㣬ʮ
ʱָʮ˷֣
˲䣬ȻͣͣǰδеٶţȻԼǰˮζˮ˳
ˣ
ɽй۲ݶ仯ҵ֣֡¼ǵָǰδеٶֱ¼ֽڵľ
ͬʱɽһ˯ĶڵŤŤҲɽݡ·ڴ󺣵ŭ
߸㵹ȼǰɴڣŷڵ汬ѿĹ㣬졣
Ϊǿҵĵ𲨳ˣؾ˺Хڵҵķ˺ŵ档ڵ𲨵˺£汻˺ľ޴ѿڣһ޴ڴߡһѷ˺ɽǧĴɽɽ嶶䣬µľʯ˹·˱ڵẽ޴ѿιׯĵ¥ˮ¥ֽһױһص
һӵʱ䣬й֡½в̶ͬȵУԴʡΪأ̩׶ȣԽ׶ڣɱձȵؾС
ڻϣɵqqȺĵ΢ֻҪ˵ھ
찡¥ҡΣĵˣ
Ҳоˡ
ħܸоļö󰡣
ںݣҲܸо¥ҡ̫ˣ

10Ӻ󣬹ҵ־Ѹͨ»ᷢϢʱ˸صϢ˿ֻŵķصҲڵһʱ䣬ֻͨšӡ㲥ȶʽȺڷʾ̨ⶨ1428ɽ8𣬲Ӱ벻Ҫֻţע鼰ʱṫ
ڻйֵȨϢжԭĿƳرֱĿעɽ𡷣ڽĿĿͷȫڹš
ڵ֮ǰزѾԤɳ˴߸ϵسǡءɽԤĵĵشͬʱɳ˶ಿתΪֱ׼
ڵʮӺĻӰӵĽĿС
ŵӻĳ֣ӻǰڶĿɿڴ磬ĵʱ򣬵еĻȴ·ǰն֡ҳϳɻɫĴϿգƬ棬ⷽžء
Уԫϱ˵ŹʷΧĴɽġСʱǰﻹ԰ȴ֫飬һϢ
Ϻһ׳صĿǰŵĸˣʼվսɻ⣬ȫ֣ʴֵʣٶʡҽƶٶȵ֣
ǰŷԤжϿ8ȫʡжӦ׼˿̣ڽӵ󣬸ʡеĸ־ԴԴϵ͡·˲źűĴ˷ȳҽԱᣬǧԮ
ȫصѪվⶼ𳤶ӣм䣬ʮˣҲиմѧУҵˡڹԱ£鷳ǼǣѪ飬ֱѪΣһει̵ѪҺѪ⡣
ϣ˹еѯĹ
ɽɽͦסͬڣϣǵ΢֮ǰߡ
飬һΪ
ɽܴȻʹʱǼᶨһͬʹͬУ˵ͷͦţ㲢磡
ͬһ磡ͬһ룡ȻԸǼȻѾ֣һ¸԰ɣΪ߽ڰΪΪԮ߼͡
˵һйһһȺйһ档һȺй棬ô߹ǧ꣬ߵڣ
ǰлչֵľأ
ǰйչǿᶯԱ֯й˵Žᾫý𾪣Ե̾
ʮ㣬۷Ļ˵鶼ǳء
زŷԤӦɢε𼶴ҶȸߣǳԴƻˡǶɽԼܱߵ˼⣬ܱߵgsشɽǵʡж
ȻĿɨһȦʵɽƱ˰ɣ
߾ϵѾϣӰɽǮѾתԷ
ȻʵǷֵʽǶ٣
߾Ȼ1.65ڣ
Ȼ˵ͷġɽ𡷱й˵ǷѲƣڷˣǮþȥ⣬˾3500չ2ڣʮЭᣡ
½չ֣Ӷᣬϻкܶҵڣ϶еһҹ֮ȫӪѧѧǶ룬еƷȡ
һɽϣӶ౦1ڣ𾪡Ϣ10Ӻ󣬼Ӷ౦վ漴ˢҪ;һڣҪȾͺϼйֻϼϼڻʧĿںţϼһٳȻ˺˺üϼ
ԣǰŰɣȻ֪μߵᱻ㣬Ҫ̫͵Ļֿܻᱻûоһܽɽ֮ǧ򣬵ΪȽϵ͵ڳֻ򣬱˺ܶ꣬һ£쿪ʼǼվҳȫɺڰɫʾ
ǰй˱ֳǰδеŽһģ־ɳǡڵ֮Ȼôҿţ̫˵ˣ̫˵£ֻҪһ̲סᡣ
ҲûУϷбͷһƪΪ񡷵ۡѧдǴ߲ߡⲻǴΪʲôҪڷսѣ
ƪ·⵽Ϸбı༭Ҳ˱ְͣ
ʵ֪ط£ǸƵģǽһʹˣҪй˳£֪޶ԣǽи䳰ȷֻɽѧ˵Ǵը˵ǱӦҦ֮ʢء
УҲУ522գɵӰڣɯʡ˹ͨڳϯ̲оӰԿ̲ƻʱһȤ飬ûԵسΪӦ


680 뺷溳
˭Ҳû뵽ɯʡ˹ͨôԣȫ綼Ϊ֮߰ʱȻֹʳϣ˵ûԵĻ
εɵӰйӰ٣溳ڷɺ蹲ִͬġɭִġڡƵġʮĳǼǡȵȣ֮⣬ΩҲɣЩй֪ɯʡ˹ͨۺȺ鼤ܡ
溳ڽܲɷʱ߿ıʾҾǰ˵ֻɥһ֪ˣ˵Ӧþ˼ǡδǾٹڱʹУֻйĸ飡
ɯʡ˹ͨ۷ǳҲΣҲΣɯʡ˹ͨˣ͸˵塣㲻æûϵй˴ѣкܶƾӦǻְ֧ġ
ɯʡ˹ͨԲѷĵһӦҲĵӰˣرߣ𲻽йѣҲȫѣϵ˶Ӧۡɯʡ˹ͨıֲûģûԣҾͺ֣ô˵ôӵĻ
ɯʡ˹ͨβɷƵϴڵϺһ֮ڵĵʾͳΣƵǩɯʡ˹ͨѪۡ
һעȻǰɯʡ˹ͨһη˵̸öõǸ
Ϊиۣ˵Ļԣ
9.11ǱӦ쫷ҲǱӦҲıӦжԴǵĹһ˵
ǼסȫªŮˡɯʡ˹ͨܵȻֺʱȴֳûԵѪ
ȫ˵ƺйصһСȫ̽ɯʡ˹ͨеӰȵȳ»ܡ
Ȼڿɯʡ˹ͨŭһ̫Сܶɯʡ˹ͨ޵ҧȴɯʡ˹ͨް취ڲͬˣɯʡ˹ͨΪԼиۡ
ȻԼFlyʺţдҵļǸСǣҹļ䣻СһǰδеĵһЩʶˣԴҷǳġΪȻֺӦǣλÿ˶Ӧô˵ȥ⡣ɵȫڹעйʱɯʡ˹ͨȴ˵ַĻʵ𾪣ص˺Լй˵ĸ飬ԣӴԺκɯʡ˹ͨйصƷ
ȻFlyյİοͬʱҲõ˺ܶ˵Ԯ
ȡͼתȻFlyظ̫ˣһôǰ˵ѪĻģ
Ʒʹɯʡ˹ͨǸӣڽ̡ʷѧһ֪ȫɳӣֻ֪ſȡ
ʨܲù˹ʾɯʡ˹ͨһߴ̸Ȩһ˵˵ǱӦӦøҵֹʨԺ󲻻ɺҲᷢκƷӦÿܸˡ
ȻFly󣬲ͨԼŵĵ绰ɯʡ˹ͨںѾڹǣҪľԴǵϰµĴԡԼŵǵϰµĴܼ࣬ԵϰµĴкܴĻȨϣĴܼϵܺã׾õ˼ϣĴһ
ԼŵȻ֣ɯʡ˹ͨȴ˵ôûԵĻ󣬴Ϊ𾪣ʾΪάϰµ˾ȡɯʡ˹ͨĴԡ
ҵŵĵ绰ȻͨLVMH˾µ¶ȵĵ绰¶ȵĺոմӼŵģã¶ȡŵС㡣ҽȻFlyܲá
¶ȻԵ÷ǳ飺ԭFlyʵûҲʵӰԣÿӰҶǰЩӳġɽرϲһůĵӰ
Ȼ͵ܹϲЩӰҵҡҸ绰̸̸ǰЩҵļ緢8Ѿ˶ɥⱾǷǳҵ飬ǵϰµĴɯʡ˹ͨŮʿȴɵӰ缶̨ȻƣǱӦ仰ȫûκԿԣ
¶ȳһʲôôô˵ӻ𣿡
ȻҲɯʡ˹ͨӳ⣬Ȼôܵý˵ֻҸŵǺѣϰõĺϵʱҲòźĸ㣬ɯʡ˹ͨ˺йĸ飬ڹѾֵϰµĻйгôþ⣬йȫƵϰµĻʱǾҲѾˣ
¶ȷӦܿ죺ллѡε¼ǷǳźԲǵϰµ˼LVMH˼ǻᾡ⡣
ҵ¶ȵĵ绰ȻЦһһŵƺΪ˷粨ŵǵ¶ȵʦLVMHʱȦĵλҪŵȫܵġµĵ¶û˿ԥֱӰѼŵˡ
ԴԼʦˣԴɯʡ˹ͨˣ¶Ȳ
һϰֻǳйĴԹ棬ȫԲûгɯʡ˹ͨδ⵽ʧһȻҪۡ
ͬʱ溳æµţ18ž͵ִˣЩ˺ڷɺһӰʣµʱæΪ컪ý塢йӰ֮ҹĻļĻ˲׼һļ
523溳ڷɺϯФ鱦ɵľƻᣬƻҲǴơֻǾƻûʼã溳Ϳһףɯʡ˹ͨһüͷͶžƱ˹ȥ
溳վɯʡ˹ͨǰɯʡ˹ͨŮʿй˵Ƿ̫Ѫ̫ˣйǸ
ɯʡ˹ͨɨ溳һۣͲʶС䣬ԱߵҲɫ溳ЦΪʲôҪǸѵ˵Ǵ
溳ɯʡ˹ͨô˵ӷŭˣɯʡ˹ͨΪи۵ģ
ɯʡ˹ͨ¶мЦвйЦ
溳׷ŭˣеĺƺԥ˳ȥֱɯʡ˹ͨһ˳ͷεδ䣬˲
ɯʡ˹̧ͨͷŵ溳ԼǺǣйŮ˾ȻþԼеŮ˸ϳȥ
溳ڹǶǣŷȴûʲôʶ֪溳ɯʡ˹ͨͻȻȻվɯʡ˹ͨһߣλС㣬Ӱ쵽ˣǲò뿪
溳˱һ̧ۣͷ˿ڳǣǴƣȴɯʡ˹ͨԵ˲μӣĴƻμҲգ˵תͷڷɺɺ㣬ߣ
ڷɺһۣϽȥ溳ý
ο溳ԶȥӰȵص溳ģû뵽Ȼô뺷ɵҶɯʡ˹ͨһģ˵Щ̫ˣ
Ц㲻˽ȻֺµˣôҸҪǻŮӣǸ򣬼ǿ뺷ŮӲŷҪ溳ǶˣҲ˳ɣ
żƵĸ첲ߣ
ţλйҲ˳ˡʱйǺŽġ
溳ɯʡ˹ͨǸþϢعڣʱڱ̳תأϢѣ޲ֽкá
ϲ溳ҪĳЩܵķһ˲ɵĺãþӦٸһƣ
ϣԼֳҾܳɯʡ˹ͨˣһԶģ̫ˣ
֧溳Ըɯʡ˹ֲ֪ͨܵļŮˣҷǳͬǿӲ̬ȣ֪й˲Ǻ۸ģ溳Ǻģ


681 ߵɯʡ˹ͨ
LVMHܲĻ»Աһãνɯʡ˹ͨⳡ粨
һͺӽõϰйֹͣκɯʡ˹ͨйص桢гԼҵйһɯʡ˹ͨĺԼȵԼڿ
¶ü²УFlyܲȻҴ绰ʾ飬ѾʾԺκɯʡ˹ͨйصƷʱȦĹϵܺã²ùڹȥûѡֻܽɯʡ˹ͨĺԼ
ǿLVMHţôΪһй˵Ļ͵ͷһ²ıʾΪѵĵƲԵϰй۴Ӱ죬Ͼϰ¶λǸ߶ʿϷҪƵֻͨڡ
¶صƤ㿴йĵӱ㿴ͻԼжйǰչֳ˸е𾪣һ㲻̫ɯʡ˹ͨҪô˵̫ʲôҪйгžΣ孡ŷ޵ݳƷѹģ½йȻ޷ȫ򾭼ΣĳܵӰԶңȻڸйг˵ҪûбҪΪɯʡ˹ͨðգ
ɡŵŵ¶΢΢ͷŮ̳Լҵͷԣ̳Լ侲͹LVHMžҪˣɯʡ˹ͨĺԼڷϴ𣿡
¶Цɯʡ˹ͨ鷳ڴԺԼΥԼֻҪжԵϰµƷƹ˺ǾȨԼɯʡ˹ͨѾԹ˾Ʒ󹹳ɸӰ죬ǽԼȫϷģ
ֱİˣȻˣǾɯʡ˹ͨĺԼⱾµĻӦɵϰе¶ȣ
ɻɼʻͣºɯʡ˹ͨһƺƵ߳VIPͨɫѿԼ˵й˼ôÿ˶ԼʲôƵģ
ʱɯʡ˹ͨľ˿ס˹ӭɯʡ˹ͨŮʿһǳҵϢҪ㣬ҽӵ˵ϰ֪ͨ۶Եϰµ˺ܴĸӰ죬ϰ½ĴԺͬ
ʲôɯʡ˹ͨЩԼĶ䣬ϰµĴԺͬÿ500룬ΪҪϰݳƷ㹻عʣά߶˵󣬵ϰµĴһõҵȵףΪʲôҸϰ¿кԼģôôΥԼ
ε̸˿鷢͵ʱ͸߹ɯʡ˹ͨϽǸɯʡ˹ܾͨˣ˵˽ңǲǸģҾԲһȺеǸǸʱ׾֪ڵйǶʮǰйˣھĴ˾ֺйˣ
ɯʡ˹ͨ׳Ĭģѵư˲ɣ
̾˿ϰûΥԼݺԼжԵϰ󹹳𺦣ȨԼйѾ˵Ƶϰµ˳ϰµҵܵӰ죬ǲûΥԼεصֵ̫ˣʱȦҪ㣬ȡͼաƵ£ŵȫվˣΪǷģӴԺ󣬿ʱȦҪԵˣ
ɯʡ˹ͨˣԼֻ˵й˼䣬ûеЩˣҪҰίֲ⣬ʵ⵽Ϊʲôܶ˶й̹йˣǶû£Ϊʲôƫƫң
кΣɯʡ˹ͨŮһӶûУȻƷ˵ȫɳӣڻ֪Լ̾˿ڵйǶʮǰйˣڽΣ£ݳƷҵָֻйˣַ㣬й˵һʾãܹӮйߵġЩ̫޴ˣ
ɯʡ˹ͨˣҵľˣӦվߣЩΣǺǣҲǵֿ쵽
׿ЦһϢҪ㣬ӰԪһ졷͡Ѫ֡ѾԼԺҲоϷˣ
ɯʡ˹ͨһʵΪʲô
Ŀɯʡ˹ͨԴĿˣǵȷʵѾ쵽ˡϣηɷݵƷѾߣԺҲᷢκйصӰƷ֮⣬ʨӰҵ㣬˹Ҳ㣡
ɯʡ˹ͨ͹ҪBƬСɱƬЩӰƱϻûʲôָģҪDVD͵ӵ㲥˹ΪƬ֮ݵĵӰƱٵÿеӰƱȴһһȥľDVD͵ӵ㲥롣
ηչӴӵһǧûǧŵ꣬ռ˱DVDг50%ηɾܾɯʡ˹ͨйصӰƷڿЩDVDԷĵӰ˵پ޿ķա
ѵĽ취Ƿɯʡ˹ͨԱݡ
ɯʡ˹֪ͨDVDгԼζʲôûDVDгǶԵӰȦ˵ԼǺ޼ֵԼĵӰҵ˵ѾսᣬʵصɣΪʲô
̾˿ηɵϰȻڵģȴ˵ǵۣӦܹ뵽ŭʨšżŶȻкܶżŵϰĵҲйˣǵ̫ˡǵþǸŮȻŮѣ㵱ʱǸĻҲ黹أȴظһֿµۣǸҲˣǲԭģ
һ̣ɯʡ˹ͨͬ׻Уȫ˴״̬
һ̣֪Լжˡ
һɯʡ˹ͨŻعô죿
ҡҡͷĸúúÿǽôˣѾ޹أҽְģǵĺԼ˽ҲϣԱĳ׶Ͼ˷ʱ䡣㲻ϲ˵ӦҲıӦɣټ˵Ҳɯʡ˹ͨһۣƮȻԶȥ
ɯʡ˹ͨоԼ׹˱ߣ䣬ʱȦˣӰȦҲ군ˣԼˣһԼߵҹ
ɯʡ˹ͨõŵýʱ򣬵ϰڹڽɯʡ˹ͨʧɵ᲻ӦϰѾֹͣκɯʡ˹ͨйص桢гԼҵǶԴ˴δвѵ˱ʾʾеͬοʡйгĳڳŵؽԶ֧֣
֮;ĩ·ɯʡ˹ͨһǸţ˵Ϸ۵ıֻеᡣ˵ˣûзźĴģҵǸЩҪ˺κˡ
⣬רŵȻFlyʺǸҵ۶ɵ˺бǸʹģûҪ˺κˣ֮ԭң
ɯʡ˹ͨǸ֮ǰѾͱ̬һΣǾܾǸǲԭ¡ȻҲǳˣһҪΪԼиûɯʡ˹ͨɯʡ˹ͨĵƻеס
һϣȻþӦ̫ѧϰ
÷ɭŵƺ˵˷̵ĻرǼŵ˸һ̫Ů˿ڽǣ˶Է䣬Ȼ̫˾Լɱ÷ɭ꣬ɱ˼ŵꡣΪ̫˹Žṻݣû˸ǡ
硢硢뱨ߡý嶼£ý嶼Ϊɯʡ˹ͨǷǵġĴǡ̫һɯʡ˹ͨͷͼƬһд֣˹ͨˡ
ȻŦԼʱ˵ãɯʡ˹ͨ󣬸ͨйͨŭеһַŭչʾйȫҰе𣡡


682 ĻʽǰϦ
ռƻ˻ῪĻʽŶ610žҪ񳲣ϵLEDԼƹĿкϳڵ豸ûܼʱװ͵ԣһֱϵ20ţȻŶӲŵԽפ񳲡
Ȼפ񳲲ãƽʼ꣬˵ʮ궼û꼾ֻʮʱ䣬Ϊֱѹ֮һ
ԱǿڱóؽУɶýչʾûбóصģҶԴ˶ʮżȴ޲ߣҪˮݣĻʼִƬӰӰЧ
֮ĥϵʱ̫٣ݳװ豸⣬Ա𽵵̨޷󾿪⣬ʳ15%Ŀز۵ķգеǹڿпסԱ
ڻγֻеϣڵ治ļˡָҵȻ֣µصȻ״뿼ǣǲܹõ
ȻЩԼĶ䣺ǲܣõĻݾûйᴩȫķˣԲܣ
Ȱ֪㲻Ըԣĵÿһ£
Ȼ˿ãԲܣƣʱھϰżˣֻҪֿ٣ǰȥơ˵С覴С¨ûϵԲõ
ڳ뿪󲻾ãż̸ƿȻ칫ҵšż̸һˣ˼ֱ޳ˣȻΪˣһûôô찡Ҽֱ벻취
Ȼż̸ĺӳϽʵô£ĸڵ⣿
ż̸־ȵԱڱͱȽСĿԱֶ࣬Ҫ32ܴÿҪսʿȥƣн·ߺٶȲܳһƫϳ³޷̫ˣ
ȻҲ֪ôл֡һİ˻УҲ˵ż̸ҵ취˵ģż̸ֵļ򣬰ο̸֣żΪһܹҵ취ģ
ż̸̾˿֪ȥ԰ɣ
Ҫϳȷʵѣż̸ֺͽĿıർ˺ܾãֱ724Ųų׽
715ţĻʽ״δģױţξֵ쵼ȫĿٴν顣ڲ֮һϵеȻǲܲȻõһĽĿһЩĿҲ˵װߴ
״δױź󲻾ãһȽ鷳⣬ԭݳ質A˻Сţ쵼òۣˡBԱܺãǸÿɰС⺢ɤһ㡣ݵʱϣ˵ĸõõһĿЧܹﵽѡ
ֵܼһҼԣô٣
Ȼǵ泪¼Ǳƽ˻һ۵㣬ýʱ־ΪʮšȻȻ⵼Ѵģϳڿ϶һƬôһȱĺӳ裬йȵȣʵٵСֻ꣬Ϊһ±ӣһֱĪ
Ȼ泪ʾǿҷԣҪô棬ҪôˣѡһҼ泪ҪǴȥӰ̫ˣʱȫý嶼ߺй٣
ü2000Ϥ˻ῪĻʽϣϤᰮŵݳʵǷŵĳƬֳǲܳģٳǺܱյһѡ񣡡
ʵֻϤû£׶ذ˻ӢŮɡõֵݳȫǷŵ¼ûж˵¡ȻԴ˺ΣϤû£û¡ȫ˶ǣŷŴǵëֻҪع⣬ȫý嶼ṲͬһϢй١µӰжӦܹ뵽˭
źƽбЭ飬϶й¶ģ
ȻεصЭʲôã˵ôֻҪӶܹģ²ȥģ˺治϶˵ĵģΪܴ۵㣡ĻʽܺãΪ泪飬ǵòʧ
ż̸ֵͷȻǶԵģɳС¨ӣܷ󣡡
Ҳʾ֧֣ѵ˱ƽֹʥ𣿱һ鱻ҪǸ泪ô϶ִñӾͻϿۣʲôȨɽկ֮ǿ϶˵£
̹ǿҲҲ泪
˶׷׷ԣźƽΪѵص쵼Ѿˣ
Ȼܵݣؼʱֻͦʲô⣬ң쵼ҪӣʹҺˣ
˻泪ԲȻû˷ɡ֮󣬸ָͶȻǰһֱĬĬţȴе㿸סˡ
±ƽ·ǳߣټԱ̤ĻĽӿڿʼΣ־ֲ·λ֣ڼ֮ʾرյĻмޡ
ίִиϯΪٿ˽飬רĻ⡣
ÿ˵϶д˽ꡣLEDһֱⲻϣΪֹҶûLED30ӣֳ⣬еˡ
ĻʽĵLEDȫмǼƴḶ́Ѿ721ţ뿪Ļʽֻʮˡ
Ȼļ٣ȴֲ֪ôáܶණȻ˵˾ܹģ漰Ĳֻ̫࣬κһڳ⣬ͿˣȴΪ
˿̣Ȼصһٶ๤мޣֻһٶ๤ˣҪˣˣûˣǷˮ̣ҪרŵĹˣƽֻܱǡĵһٶ๤ˣûûҹĸɣʲô̶Ⱦʲô̶ȣ
ʵûб÷
ȻĿˣLEDݵĺģûб÷ǽйLED˵ʵͳģʽûõLEDĻʽͷǳһ㣡
һ󣬶òʲôɢһɾա
ջİˣɣôһЩרһЩңйصļԱʲôоģæ
ڰίЭ£Ŵӱƽλһʦ֧ԮLEDޣԱݳͼ޽Эһ߼ޣһ
730Ļʽڶδױ񳲾СŽе9ʱպȻ˴ꡣֱŽ˳һֱ¡ΪԵʣһЩеİűңеĻҲܵӰ졣
Ȼһֱǳĵ⣬һĻʽʱƽû꣬˭ܱ֤ξͲأרҸݱƽͨϷóۣ88յıƽȫ콵Ϊ47%СӶࡣֻҪ꣬С꣬ĻʽݳҲܵӰ졣
ʵ2003𣬱ƽ־Ͷ˹Ӱ˴飬ֻԱȽëëܸãԶǿƣֶο𵽵úС
731գSBS̨˱ƽ˻ῪĻʽŵһЩϸڣƵʱ룬а޻ģҪĿ͵߶ع⡣
ַ粨ⶼ˵ǰ˶ڼȽ״̬£ˮԱߵر飬ȥ¸ɣ
˵Ҫģ׼ͻȻһϵй£йزžˣˮһŲŲ
82ţȻ͵鼯ΪĻʽźƽż̸ǶǵԱǶ㣬ǴĿŲסˣҪһο
Ȼһ㣬һϵﰡйһҪǣοĻʽ˳˳ĽУ


683 88
88㣬񳲻˻ῪĻʽŵĸ˾ۼһ𣬽ʽݳǰĶԱ͹ȷϡ
ʱȻסˣվڻҵǰݳɹ񣬹ؼϸڵʵûиֻҪˡֻҪܹǾµһȻ£ʼȷϣǿʼʵϸڣзֳϳǰһҪԱҪЦݣǿ˺ܶ飬رҪҲϣݳʱͷе˭ϣǰһǰ˻ῪĻʽıһҪ΢Цλ廷ıർȷ廷һҪ׼Ӱ廷
ʵ
ıർȷֽλҪ
ʵ

Ȼ͵Աջص칫ңְһ߶Ҫ֤һʧ˻ʽûʧǲ⣬ؼǵ𣬾Բʧ󣡡
ͷİɣѾȷϹˣһɹģ
Ȼٴζһܳʧ󣡡
ʮصܳʧͱ߶ˣϽģ
Ȼ̧ͷգصصʪر󣬿ǧ갡
ڴʱƽ칫ƽѾܱʡָķ˹ʵսָҵԱʼڸԵҵԴ
ܷɻֱڱƽεԽƲ겥߻ҵͬʱҵ㿪ʼƲء
ڷöƮƽ屻ɢҪϲɽͶƵƲֻʱɢڽļСʱпܻҪҵȷĻʽݳڼ䣬񳲲ֽ⡣
ĵ㣬ĿԱѾױ˺򳡣ർʼΪϵݳĶԱ
롷ıർԺΰǴȥʮãһֱ°˺ţ֪Ϊ𣿾ǽ죡
λ廷ർлϴҿܶںܶŶӵķݣǷɵõģұѵˮƽͿˣϣÿ˵ı鶼Ͼ޴ľͷҼͣ

˿·ർȺҲҪţƽѾܺˡҪóõˮƽǵĸĸйİ˻ѣһĴҼͣ
ϵµĺһǧԱ۸߻ӣ޴ļͬ˵񳲶Ϊ֮ҡΡ
㣬ݳϾҪʼɳĹ˻ڽмޡ˻Ӫļ٣Ϊ˴Ҳɣֻ֪ϾҪֱˣǵĹûɣΪӰݳǾˣ
룬ڹڴƱȴĹڿʼĽܰ죬񳲡ǳϸ£չ죬ʹùڵĵȴ鳤ףǶĵصȴ
񳲿󰡣11С﷽־ԸߵĴҵԼλã˷ܵشΧһСǴħģܸĸһģȫֻ鵽һſĻʽƱֻһ볡ĸ
80̧ͷѰһλã񳲶ɨһ飬ȴûзֻӰӡǴģиѪѹ򲡣һֱסԺΪ˿˻רҽڵļ١һӵڰ˻Լſھٰ죬ôҲ
ϯϣһλĹһһ׼ĺòšй֣͡һ򿪺ڹϯɷõļ߹ע
ʮ֣䡢λ˳룬泡ʽʼ泡ݹ28еɫĽĿɽġǼƸˡӱġݽʨӭˡ̨ġǶһˡԼ㽭赸űݵġ֮ҫ㽭ȽĿ
һСʱ泡ݽλϳʼֳ˹ʹԼλϵĴÿλڵλ϶ڷһӣ˽Ŀ⣬һСͰ˻졢һ֧Сֵ硢һһ״ȵݳʽʼЩСе졢裬Ӫõֳա
ʱ򣬵Ļļ޹ɡ
һֱŵ˿ʱʽݳֻһСʱˡ
Ȼ֪˿͵ĳԱѾϯ̨ǵָ̨ż̸Ѿöָӵλϣϰ볡ݵָӣϰ볡ݳеȡ
˻ῪĻʽرӣ漰˵ȣܶҲرӣ裬֣ȫǿָԱһģģƽʱĵӰһôҪָͨܵϵͳ๵ͨˣݳ14000ԱԼڶֳԱжȫĶȺ
ָϵͳĺǵ飬ݳκ˶Ҫָӣĺָߴǻƺӣϰ볡ż̸ִƺӷ°볡Ǵƺӷݳеء
ߵʮ֣һ׳͹ʰίϯ޸񳲣ֳʱĻţصĹҲ񳲣׼֤ͬƽ˻ῪĻⳡʢᡣ
ڱƽȻ溳Ȼĸĸ˵ӻǰżȴݳĿʼΪܵݵļ溳ʸһſĻʽƱλñȽϺáΪֻһţ溳ϣȻĸеĳȥȻĸĸ溳ȥǶûȥڼҿӡ
ڱƽںꡢڸӰӻأȻѧǶż飬ڵӻǰⳡԼʦΪֹŬݳ
㽭פأƺҲڵӻǰȴݳʼƶԼʦ޵ҧгݣ̲ס뿴Ŭݳʲôӡ
ƵݲȪΧſĻʽ٩٩̸
Ȫ鿴ʵȻ죬ͬǵӰݣĻʽôģ
룬ЦŵҾŵ˻ᣬǸмȫǺˮͨˮְٺлǲϣģҲھһǴǻƺܻЩھȻʦǵӰݣⳡݿ϶ĵӰһܺÿֹڿ˯ŵһõ£ø߿Ƽݿ˵һӰƬ
񳲵һǣNBCֱ˹غءͶԾͷſĻʽ
ڳһ֮󣬱˹صΪǽһݳйĹģͶ԰˻ӣҾһưĴݳ
ءͶҲΪȻĻʽ15000Ա11000˶Ա3ԪԤ㣬ŵ˻ʮЩǰȻλйֿȵĵǽһλڵõԴΪǳһʲôƷ
⻰ȻҲûԻƿڴȥү3ԪȥүԴû취ܶýйѣͲ
ϣѱ߾ݳʼ΢ɡĵԣ˵Լĵļϲá
꣬Ҫʼˣʱе㸴Ӱеӵָо
Ѿͺʳ͵ȺϷ࣬ϴӭʥʱĹͰ죬Ҫõˣ׼һһ߿ʳ
˺ʳδ첻¥ˣ
ϹȥƽɷãĻʽŶˡҷ˸ϢȻҶɵˣɱκһ˻ᣡţͿʼڴſĻʽ
ͬʱ磬ޡŷޡޣǴޣڹڶ˵ӻ͵ǰȴŰʢĿʼ
ߵʮ˷֣񳲵ƹϨڹĻݳʽʼ


684 
񳲵9ڣӫȡ˳衣ӫϵ⣬ĿϢӫĵ׺£Ǻӡ
ͻȻ䣬񳲵ȼһҫ۵Ƴһܣϵеţһ䵽һǣľ޴󼤻
ŵͳһһķιϯȫΪ޴ķ2008ͭ󾷢ԶŵϮޱȵ綼Ϊ֮2008߳18Сӣһû棬һԸ߸裺Զֺ
ָ̨ϵȻĿǰһУءԱ˿ģ2008ԱǴսʿǴѩ׷ɵĶɳŰĴ׵ļ뻮һ
ȻΨһĵǱ飬ϾսʿƽƤЦģݴǺƽй˺ÿͣϣɱڵĸоѵ̸֣Ѵұ΢Ц
ż̸ֵͨ󷢳ָҪɳ飬Ҫ΢Ц
¹һ̨ɣʩѾ˰ˣʲôȨⰡɰÿ仰ͻһԿĻʽڵĻҵµ֤ݣǼصҿ˰ɣһ»ĿĻʽݵԱܶ඼Ǿˣһֱڽѵϵıݿܻܰӡ̣ȱ飬˵̫ˣ
ͻȻ䣬Աȫվ΢΢ͷ·ڵȴʲôʱ˿ֳ̣ǵӻǰĹҲоʲôҶʱˡ
̶̵ļӣȴ·ôȻԱڶˣô档ϵһγ޴֣һ֡60һġʮţֱ任ʮȻʮ
磬ڼƵĹڶ޴ĵʱɵˣһֱߴߴĵ̨Ҳɵˣ˲䰲缦
ֱΪʮʱȫйڿʼ˻ߵؽейҲڽŵ109876
ϵɽο׳ɽӵĵƣЦɣŰɵ̫ƯˣĳձֻкݲܵóɣϧձѾûĵˣ˹̫ˣ˹
ŦԼںֻݼڵӻǰתֻݼαסˣȻĺѽʱ̫ɫˣҾԼĺֹͣˣ
΢΢ͷһʱƽ˻һᱻʷǡƾôƴô𺶣һɣһҪ㹻𺶵ĽĿȻһûͷβȻ˵Ǹս
񳲵ĵƹϨо޴ޱȵ̻ӡһ29ӡ29˻ᣬŰƥһƽ߽񳲡
29̻ӡ񳲵ϿձΪ㷱ɢ룬Ѹڵᣬγһǹ廷ڰУɢŽ׹âķӴջͺŮٳһƮݣ´Ưȶ
һСĸ׵ʵ䣬ǸǾ𣿡
ÿλĹڶһнĿļҪ˵ԽĿݺͱӦĽܡСŮĸ׽͵йеķŮżƽе˹ưɣǡû˵꣬ͻȻʧҵϵ۰
ͬʱֳˡۡľ̾˶ǰһĻˡԭƽڵ廷ͻȻǱʩħƵģӵᱻ𣬴ӵ滺С
С﷽ྪˣ˺üӲתͷԱߵŮ㣬ôģ
ԱŮҲɵˣ૵صҲ֪ôİ
俴ǰһĻҲɸ̾˼鰡ֱħ
ֻǣǰϣ˶ھ̫̾ˣôģǸ廷ôģ
ȴҴλ廷ľ̾лعȫƹٴźɫȹڹǰУȻջѡ档
ֳǵһλģǡ裬ԱСԶֺУжܹأҪľǸоȻһ㣬һЩҸ󷽣Чԡ
ĸ𣺡ǺӭƮʤô質װӽٸǿ
񳲲ͨйڣǸԱ׳⣬;ưɵħ·ϵĴѧᣬӺлֵŦԼ˽֣˺ۿᳪ׸裺ǺӭƮʤô質װӽٸǿ
һٶ꣬徭̫裬̫ĥѣֵΣտ־ʿŬһƶ󣬴ֵԨ˳һߵ˽죡
ˣ룬й˵һ꣬ڵȵһ죡
ʱ˿̣ڡ質ĸУʪۿ档
ʫдΪʲôҵﳣˮΪҶذ
λðľỺչǧʷڹǰԶĹУڰֽϷ裬·һֻεĴڻӺīھ޴İֽϻƳһйˮīֳ810ʿӣСĺ֮ڽֵܡбʦ897ӡˢ̱任ͬġ͡ĳǡ
һδα𺶣𺶣𺶣
NBCֱ˹̲סĵıһһ̫̫ˣıǴʦ֮
ءͶҲò޸裺Ȼ˵һδδŵݳˣҴδĵıݣ
һ޴ӱ̨룬ӳΣжʮ׳沼˻ơֳܶû֪ʲôۡʲôѽʲôءһĴȣӴⲻϷҪϷ
仰Ϸӻһֽģ۵Ϸ̨վλԱ鲽̨ʼݡһĻ˶۵һǰúܶ뵽СʱյĺؿֻҪؿ򿪣ͻʥ
λԱ˲һӣ̨漴Ϸӷµһҳոݳű۵һȫͬļֽ̨ڹǰ
λ÷ϷԱ̨ʼݳġ䡷һ֮Ϸӵηһ̨ڹǰͬʱ̨ĺ棬֧һĻɴƹ̨ǰ˱ɴϡ
ĵһȺԱ̨ʼݡһ濴Ǿݣӱ棬ֻܿɴϵļӰݾͱƤӰݣƤӰȫͬؽһ
йڶˣò˼飬̫ţˣ
ңԶġĿɿڴĿǰһСһСŵųŷкܶ࣬ȱɫӱǳѡ
˿̨̣ƤӰݵȼе֮˼ӺкҪģӰ裡
֮ġڡӢ㡷ƾһ֧Ӱ䶯磬˴ĹھμһһȵӢʼջݡ֮Ǵ赸йμӴݳ
ڽйýɷʱϵرʾϣȻа˻ĵܹ赸ϣܹϲܸܹ赸صĹ磡
Ȼ֪һУ˿վָ̨ͻ¶οЦݣܶһ뿪ĻʽŶӾϣݱøãĿǰԣȷʵˡ
ȻûǰĳɹеɣݲſʼСʱ˭Ҳ֪ᷢʲô


685 ̾Ϊֹ°볡
ĺˣؼҿĻʽȥˣԼȴƫƫԼҪڹ˾ӰࡣͷҲûбѡֻܼ
˵ʮ֣˹Ѱһת˾ܡ
ĳһ򿪣ȥֻǸһϳüͷܿգȴվ˺üˣŹϵĵӻڿ²һ䣬ֲŵƬӣ
ͻȻӻﴫϵת˲֮񳲵Ͽճķ񣬻Ӷų򣬷·ڸǡ
׻һȻת˳ŵĵӻǿĻʽ
ײʵǳûУ
һڵոȥСӵӰð˳һܣر棡
Ϊźֱȣѽ̫ϧˣǰ˻ῪĻϰҼӰֱ࣬в
ͬʱָ̨ϣȻ졷ԱʼϳձѶĽĿˣһתͷ°볡ķ߳ǵ˵ҪСģ
һĻʽ󣬺ܶڶĸܣտʼĵʱ赸ĳֶǿҵ𺶣˹ڵڴԽԽƽԵûͷβ
ȻҲͬ뷨°볡ȱһ߻ѹڶɵ˵ĽĿְ˻ῪĻʽ֮󣬾ϣ°볡ܹóһĵĽĿ°볡ƽ״̬
°볡ݵǵййܹõóֵģӰԪٵÿҪĵĽĿ̫ˣ
Сһ࣬ҲûҳĴ⡣
ֱ075£ȻϿ°꽫ᷢ϶һŵϢͼƬϵĳͻ˼еĽĿϾ»ݡ֮һĵĽĿ120Աڸ߿·ɣɸֲͬͣʵ֩
Ȼԡ֮ΪģԱڸ߿մ̫շͣԴչйǧķΡֻǵĿóʱŶӶǷӣĿɣٿɡ
ֻǰЩӽܱ˿ܣĿ޲Ϊ֮𾪣
ʱ520ԱѾ׼Ƚּ
Уӵ岻ǸͨһҲǿָߵġĿеԱ12ףߵ42סԱʼѵʱ򶼳ֲʷӦͷĿѣµغŻ£·Ҫ˲
Ҫǿаٶ˿400ѧǣ˿̫̫ܣ˿һÿԱ϶˿µһɼ˺ۡ
ֻûʲô赲ѧǵ飬ѧУѧѡݶӵĻᣬѧ˵ܹڰ˻ῪĻʽݳǴһӵĽ
520Ա򳡵ۼбݵ120Աƾλ14վ棬ΪĶǵĽɻĵڶ㣬ǵһһĴ
ֻʮӣԱʮǵĴһֻɫ˧йˡ
ڴ£ײLEDĻĻ棻漴ڻܵ400Աʼ˿һֱʮ׵ĸ߿գһĵľͷͷԽԽԶͷ·Ʋ㣬ɳ˵
ڶݵͣٺԱڿɢֱóͬͣʱɢʱ£·һֻֻڿɷ衣
ͻȻеԱ֫ϣϵ400ԱŸתڣÿڳһͣȫһ뾪
׺ͳ˿ȫɵˣȫ֪˵ʲôҲɵˣݹܶϷзḻǾ飬ǳڿжѣЩԱĲֻǼ򵥵Ķڵ涼ɵĸѶȶӢձȫĹڿԱڿһ˼Ķͳôģֱһ쵰
ҵ̨ݲ˷·ʧȥԣ֪ʲôԼĵ𺶣ֻܲͣķwowľ̾
һݵͣٺԱڿ¾£µ̶̶͡ʮһ̫վ˴ҵǰйע˶֪δھͻᷢ칤һŵ͡
400Ա˿칬һžзУ
ֳɽХϸҲ΢ЦĹơ
й˵ķΰ
һ߿ǱԱ4㣬ĿÿԱֻпߵ㣬ǾڿниѶȵıݣ˿̫࣬Բľͻһ𣬽ӰݣˣĿѶ֮󳬺
ȻʼǾŵģһֱ߶ǧҪ⣡ǧҪ⣡
ݵķ֮Աڿɢܡ£תƽ⡢ֵĽģ뻮һر任һһѶ͡ϵ400ԱſеıݣϳСٲǡڵͣݼֱ̾Ϊֹ
ŦԼѧһڣɭ챻졷ÿˣϵ۰ҿʲôҿһٶ֩תͷԼѣôģ
˶ֻ֪ǿԼģޱȽҲ֪ĺܰϲĿ
ӵĽĿֳ꣬ضԼͬ
һž޴ĵ򻺻̨룬ͬʱ߳ľǡǵǵӰȺҫֳ˺嫵档
ɫ򻺻ת58ԱڵϱܡԾŸֲ˼Ķ
ӢŮɯйڵ򶥶ˣس𱾴ΰ˻裺Һ㣬ģͬס塣Ϊ룬ǧУڱ
ˡҺ㡷Сȼ飬롷Զѡ͡ԸǡױѡҺ㡷ȷʵڲңëΰ˻⣬ҲرĻʽݳķΧȻѡ׸衣
ĸ2008Ůſеɡ2008ضͯЦ绨ʢţϷҲֳһźЦӯӯӣͬʱҹЦš
⶯˵һĻһֱߴߴĵ¹ɣҲΪֹݣòϣͬɫͬң2008ͯЦǰһĻů
￪Ļʽձݾͽˣ˶Աʼ볡
̧ͷ˿ܣһţѽվˣ
ͬʱڿʼϷԼĿһߵ
һʷǰıݣܼƽҿɵǸ޴ġֵ͡ʱᣡȻҲ֪úֵǷҵ飬ˣձ
ĿĻʽ̫ˣһֻܿһأ޷ɣ߶ۣԶĽĻʽйֻȾʽֻҪݳѡֹǸСŮ裬ֹǵȴַµǾϲһһľϲᡭҽעΪ޷˷һʢ󱣳ֳĬ¹
Ȼ缶ĵݣݳ̫ˣǺûĵݣҪȻǺ˾ͺˣ
Ļʽׯ϶ҼɾֳͣͺˡȻɵ̫ƯˣҺ˹Ƥ;˳ˣҪǵɱ׼ɿŵʽͷܹ׶ذίжץ񣬱׼̧̫׶أǿ϶뻹統ŦԼأйıѾˡھͿܲڽưͷˣ
BBCĽ˵Ӧ˳˵Ļʽεķϻ̫࣬ȴ˵ĺ١йɵúã쿪Ļʽģɣϣ׶2012˻᲻Ҫ̫ȣӢ


686 Ȼ
23ʱ54֣˶ԱŰʥִ񳲣ֳ׷ˡȫڻӶеӫֳױ˲õǺӣͬʱǴţ񳲱˷ڵĺ
ʥ4·ݿʼݣһ·֮⵽˺ܶ๥۲ϣճɹĴԽޣ˷ѣһ·ȼ飬һ·룬񳲡
ڴĵʽʼ
˵Ļʽɹ˰˻ͳɹһ룬ʽɹ˿Ļʽͳɹһ룬ĳ˵Ļʽĵʱ̾ʥȼ˲䡣ܶ˻֮󣬹ںܿͻݳݣʽȴܱڳǡ
92ǵ𼼾96ȭĵ˸ж00ϤˮڵĵЩʽñ˽ֵֵйˣй˻ʲôķʽأ
ʱ˿ֳ̣⣬̨˵⣬ӻǰĹڶ̸⡣
ȻǻʲôķʽأʽҪʧ
ҪľȡͺˣҪȻֱӷɵе𣡡
Ц񳲣ҪҲӦ˰
ͬʱָ̨ϵ˶վȻҲѾ˶˷׼𲿷ȻֱĿʱԱѾ˶Ϊȷڿʱ󲻵ԱѶǶȥýճϡ
Ȼһʮ侲صһҪȫעȷκ²ܸšûõҵָǰһҪ𣡡
ʥ񳲺󣬰ŹɽХĻй˶Ա֮䴫ţһһܿʹĵУǰһմµӡ
ѲһװϣҽŲϵĹ̶װϣ˫ֽסӿʼ
ֳڶˣǴӿдģʮ׳ôߵĿȥɣôôȥ
MHK˹ȴ˾ȵغϲ£죺찡׼ȥҪüʮװѵҲ̫˰ɣ
NBC˱˹ҲĿɿڴȻĵ𣬷йˣ
ϰѾһˣлװܹʡܶʹȻǳۣʮ֮òͣϢȻʮ׵ʱٴͣ٣Ȼѵ
LEDΪӣ񳲶ҲΪǺӣټϹеӫ񳲾ͺ嫵棻ʹһ⣬ں嫵Уһ߳ߡһѵš
ֳ˵ĿⶼڼƵĿⶼ˿мǴϸоܶ಻һĶ
Ժܶй˵ǾĹֱ̼徫һ߳Ԩ˶Ա˵ǡ߸ǿ˾˵ĴĹ̽
ֳĹڶվˣΪͣӻǰڲסţϣ˫ǿ׳Щϣ˳Щ
ֻǾʮ׵ʱͻȻʲôʣˣ»䣬˶ʱ·׹䣡
ֳļȫأض˾׳Ƕһ۾ɴˡ
ܶﶼֻһ뷨ˣˣ
ˣ룬й˵ǾԲʧģݲðɳӵģʧܣȻлǧˣ
ûˤϣ׹˽׺סˣһԼڿе̬¿ʼ
ڳس˿ԼؿڣѽһΪڵȥˣû
ಡųˣ찡ǧҪⰡ챣ӣ챣ӣ
ŵθۣô״̫ˣ
ǲ֪ʵһĻȻⰲŵģʮ׸߿յʱɿ׹ףΪŹһͬʱҲ˵ǰ̽Ĺ̲һ˳
ֳڵļ̿صȻֳŲˣ쵼һʱǻ᲻أ
Ȼûκα飬ǳʹ죬ֱǰδеʹ죬һСУͬһʱȫһаʲͳڵ쵼ˣôһ£ʽᱻǡ
־һεĶͣЪ˽ʮ׵ĸ߿գʱܶѾ˿еĵˣҶˣֳ糱ˮļͣͣͣͣ
ҲˣŬţֳĿֱҪһŬС
ֹʮӣʮ׵;˵ǰûȻĻûõָǰǲܵģڵȴȻĿ
ֳڼͣڿвЩ£ֻǣֳĹԱֹͣǶΪˡֳԱ֪˰ŵģ˶Ա㲻Ż棬Զ˺ܶ๤Աϲ̣Ͻ𣡸Ͻ𣡡źƽҲУϲ̣𣡡
̹ǿŤͷȻһۣȻûκ쳣֪û⣬ܱôûзԶ
ͣȻҪģΪֱӽȼû˼иͣٻôҸڴСֻû뵽ǣԼֻҪȫһȴְ˶һ
˺üӣȻòˣ𣡡
ȡ»棬ǰĵȼһȻϴܣ񳲵յȼ񳲵ȼܻ棬·նȼաȼյٶȼ죬Ѹţת˲㽫ճһ󶴣ȼյͬʱķ𣬻к˵ķ裡
ֳĿɿڴĿȼŵգȫɵˣ˶Աʼãʱ˿Ҳˣҵϵ۰ⳡ̫׳ˣ̫ˣ
˿̵ӡǰȫصĹڣֳ9ͬķӦͳϴ૵ص찡ǾȻնȼˣҲ̫ˣ
̶̼ʮ󣬻ȼձԵ񳲶205֧Сȼ205205֧Űί205Ա
ƽ˻ܶ˻᲻ͬûͬʱĻ񳲾ȼŵľ޴
ƽ˻Ļ汻ȼֳ
˿̣ѤڿնϿջӳɫʺ硣ŵ֡ҵĻֳմﵽ˸߳ͬһʱ䣬ƽ4෢šӵƻԻ͵İ˴壬ɫţΡȻ۾ľӹسǣŽص1Ź㳡ǧǿµһʴϿյңӦ
̨˿˹ǵһְ˻ᣬضԱߵ˵˻ῪĻʽ̫ţˣܽ˵̫ˬˣǰ˵İ˻ô
ԷЦЦˣҲûбõİ˻ῪĻʽˣ
ֱһ̣Ȼĳ׷ˣƵļϲĵ˱һסһ£˫һʼ˷ӵ
ż̸ֺͳǶڴţȫûƽصǿĹ̱Ůӣôһߴ󺰡ɹˣɹˡһ߸ߵӵš
ֱ˶òڻʱ˿̣ѾʧȥΪӦе侲
Ȼ溳־վĹƣݺ˵绰ͨһϤĺ룬ʼ˵ԼĵĽ
һ̣Ҷڷڣ綼ڷڡ
ҹڱƽйҹעᱻǣ


687 ֲɷ
ɽǽűнֵĴĻǰ߾˫ֻơԾշǳңƥ˹㳡ĴĻǰ廷ƮͻϺ˵ϣˡһãȲͻҹյ
ͬʱ⻪ҲҵףţŦԼ˽ʨжǰ죬չһɽգЦչеĻ᳡ֽм裬Ҿٱ죬ףƽ˻ԲɹɺϣȻ˴˵ϰδЦɺϵ
ϣйѣԼڶĻ˻ڻ쿪Ļʽĳɹվ̳ڷˢ
ʷʱ̣̫ˣйͣлʱ򣬼֤Լǿһ̣ķǳѪڡ̫ˣ
Ļʽĺܰͷβ򣬾ϲϣʥĵȼ̫˧ˣӻһ촫ݵ죬й֣ͻȻ͵ˣ
ĿʱжÿޣйڽȫչʾԼйϵĻӭеˡΪй˸ееԺйͣƽ˼ͣ
Ȼ΢FlyʺڲСʱʱڣظȻڹѣҲкܶ಻ʶˣĻǿĿƵͨڡ
лȻݣȼ𣬵Ƿ˶Աͬ㼣ľ޻߸𣬱ƽĻʽޱȾ޵ָ̬˵һ̣ڿԷĵжѹ˰ɣˣݣ
˻ῪĻʽޱȣư磬ģ˹֤ͬйǻۺʹ⣬л긴˵Ѿʵֺй̨ĲʵΪһ⻪ˣظеԺȻлл
ȻڿĻʽƾ޵ִŻΪȫȥĸжԴ˱ʾллȫչʾ޽ܳĻͬʱҲڴĻʽϣĴб塣
Ȼ˶Ϊƽ˻ῪĻʽĳɹˣ˹Ƥ񣬱Ƿޣܶй⣬ϣƽ˻ҵļһǣʱ˿ɷǳơ
׶ذίҲǳƣ˿̣ǻȵģ񳲵ȴһƬ䣬˶һüģ
׶ذίϯ˹ٰ̾˿ʵ̫ǿˣƽĿĻʽһȣеĿĻʽãҪôܴﵽˮƽ
ȶĪ˹׶8ӵĵݣԼ׶8ӺģýĿд˿ԼĽĿֱһ޲ܹȡݳͷɥصҲ֪Ҳǿ辶һ뱱ƽȫͬ·ĵݲҡѫȱĻʽ׶8ӽҽȥܵݵְλһݰɣ
˹ٰǳȶĪ˹ˮƽҪóܹ뱱ƽȼĿĻʽܣƽĻʽˮ׼̫ߣ׶ò֮ӦĿĻʽᱻĳЦӢ۹ˣʲôʵѡ𣿡
ȶĪ˹ЦҡͷûѡӢûУҲ˵áܿѷͿ÷¡ǿ϶ӣҲǿȻ̸̸ԸԸٵһΣ
˹ٰһ漴˵ͷ⵹Ǹ취
ͬʱȻλģһڵǡ߽ĵ˲䣬ֳҵͻ
ڳ߲йģģȫơĻʽʵ̫ˣֱ˿̣ǵȻѪȣֻԼľ⡣
мʽ֮ʵʱ䣬ȻܵǼڵĶԵü飬Ƶף˺ܶࡣ
ϵĵʽڣҲһҶԴʮֺ档һʵҸоԢ̣ĳʵǴǾǽǷܶḶ́رϲĹһ׹йһѺȻݣĳ⣬ǹôŵģ
ȻЦǹⰲŵģŴһõ̳ϵĻʽĵľ⣬һǻ᲻꣬һǵʽһжǳ˳ʽĵǻ䣬ҪǻȥˣκβȵĻᶼûСԣǸи˿ģֻ˿ϵҪϸö࣬ںۿ
·͸ļʵĿĻʽݷǳʣʵĿĻʽݳȻݵǣĻʽźʲô
Ȼʵźܶ࣬񳲽ҵ̫ˣ620ŲŽܹǰ£ǿøһЩҪ˵źӦǾ̫١ܶΪǾ޵ģôô˭˭ʵϲˣ˻ῪĻʽӲа»ῪĻʽԤ8ңǮʵڲˣ򱨸棬׷һڡرϲĴ⣬ҲϲھշˣҾͦźģ
ǰƽ˻ῪĻʽа»ῪĻʽĸʽķΪ8.31ڣ׶ز࣬ȵ׶ذ˻ʱ֪һţƽ˻ῪĻʽķþͱ׶ص300ȻЩ˾ԴΪй˰ӣǵصĴƽӣ˰˵Ǯơ
ѵȻֱӰѿĻʽķ˳ӿǵʱôҥ
ϾмʣףǳɹĿĻʽʣǮĽĿĸأҪĻʽŶӴֵĻٷ֣
Ȼ΢һ£Ӧǻ裬ǸȽϹ󣬶ǧ棬ķþͳ1000򣬼Ա֧2000Աѵ꣬һÿʮǮ࣬ƿˮһзٳԸһʮ򣬻ַãĿķýӽ4000򣬲ΪֵãΪ䣬ǵļдںܶ꣡ĻʽŶӴ֣99ְɣһ´ҽ
ڳй⻰һЦ
ʵе˻ῪĻʽܵĵӰȣһۣ
ȻĵⲻǷϻôЦЦȻǿĻʽĵӰһλݵĸ˴ҲˣֻҪһӰĺþͿ𡣵ĻʽֻܳɹʧܡڿĻʽﱸϵ۸ʲôҪļ尾ʱ˶ˣûа취ֻӲţҧǰߣ˵ǿ
šļʵǶ֪Ϊܵѹܴмʧ𣿡
ȻЦŵ֪ܲҽԺϵˣҪʧҾȥݣ⣡Ȼֳļ߶ĿɿڴؿԼʱЦЦģû⣬ȥ룬ȥ⣬ûˣҸҿЦʱ˵һƬĻҾ͸ţʱֻܵĸӢȺȥϰĲܽܽҶԲ񣬶Դ˸Ҳ԰ĵĵӰˣ
мʣƬѾƻʲôͣʲôʱ򿪻
Ȼգգ۾ʱܣǺܿͻ֪ˡ̸ֻ˻ᣬ̸ģ
ĵĲɷýȻûлϢĻᣬһϵеĲɷú͵ӽĿڵѾˣȻòǿܲɷáȻƵǣʵⶼ࣬ͬĴȻһһظ
ֳʽɷһֱ賿ŽоԼһķֱۡȿĻʽҪ̫࣬ˣȫһ־ĥ
ȻصҵʱѾ7㡣ϵͬʱû溳ϱ9ӽңʮиҪ


688 ȫʢ
899㣬CSMݣƽ˻ῪĻʽȫΪ41.54%ӷݶΪ83.7%йʵʷ߼¼ȫ30ʡ̨ټҵý̨ת˿Ļʽʵ8.42ڵӹտ̨תİ˻ῪĻʽ
ڶ季ƽ˻ῪĻʽҲʷǰļ¼¼9Ϲĵͳƽڶ孹ض˻ῪĻʽƽΪ39.7%˲ʴﵽ51%Ƕ90˻ῪĻʽߵһΡ孹ƽΪ37.9%ݵƽʴﵽ41%˲ʴﵽ¼56%
ڱ9ԪؽϱȨNBCҲΪߣʴﵽ˾˵3110ˣ1976еļ˻ʡϵǣĻʽNBCյʼԼ绰ҪزĻʽNBCҲΪƽ˻ᣬΪĹһΣڻƽʱزһεĿĻʽԱرѣһֱΪԭûܹ͵ⳡʢݳô˵ǧҪĻᡣ
磬缸ýͷͷǱƽ˻ῪĻʽǴͼƬϴ⣬һߵֱĻʽ䵽˼¡
ɼʱ£Ʊƽ˻ῪĻʽйԺС˵йȻʵй˰ıƽ˻ῪĻʽϣ񻰳ΪʵΪȫ65˿ˡȫϯƾ;ܱ֮ĽĻʽݣʼΧ˺һ⣬ɫʵĺΪһ壬ʵıĿϾӡӻϲ͸жչʾɫձԣȫϣ˱ݡ
ձ˵˶Ա˰˻ʷ˻Ὣйʷ˵ȻڿĻʽչ˾˵ĴȽĿѧؽһ𡣿ĻʽϵЧ˶ԱǹľͣҲйŹʮһͣʮΪ֧ĵһʱ̽¼ЩתĻʽ豸ᱻֽŴйҪ֮һ¼ڲᡣǴ˴οĻʽ⡣
ձΪʢ֮ʢ£գΰգƽˡۡ˵13ԸϺ⻪˵˻ڵʱռ˳ɹһΰӣڶ֣ͬʱҲ֤йٴ
ȱͷ浱ڡԲˡͨ¿صıר⣬ȱڵʱЩʱƳ8⣬¼ĻʢÿһԻƪ¡
籨˵˻ῪĻʽΨҳ֯߳ɹذѿƼֶȺڱݽһչʾ˺ΰĻĻʽں˼롢Ĵ̫ȭȳйɫԪأģ覴á
š˵һ̷ƵĶ֪ʯԭ̫ɣڿ˿Ļʽ֮Ҳ̲סĻʽʮΰҸܵˣй־ԸжձѧͬǶԹǰ;Գϣ˸еഺԾ˲𰡣
籨Ϊ˵ıƽ֮ҹ˵ĻʽϵձݰѲ͹˵ĹŽлԵչǰɺ;ʳ̶Ȳ̾ΪֹҲǵ˵֮ҹй룬еϣصĽܵίǿ̵裬ȫ泩صͷš۶ԱίΪ֮㵹İ˻ῪĻʾףء
˵ȫ磬ļ硣ƽ˻˵ȫ磬ޡޡŷޣǷޡޣЩҺ͵ĹںýԱƽ˻ῪĻʽ޿ڲֱ˵죬ڹȴвϣͨв䳰ȷ
ϲȡ裬Ȼ᣺Ļʽ˺ܶ߿ƼںǺܴȱݣû⣬ûм飡ֳֳҾȻĽɲžˣ̶ŪɾƫƫʲôÿһνӲҳƵû˵ЧһȺһֱں𣬺𲻳Ȼȫ˷ҵڴ
ФӥҲ˳ʵؽƽ˻ῪĻʽǺܳɹģر˿˲йͳĻǣڸ侲֮࣬ԿĻʽеġݡʾķ񶨣γŵɫĻݣַǷ˵ĸоȴ˵ζǱ˻ῪĻʽܱʣ˻ῪĻʽҪչʾйԪأҪйͳĻ֮Ȿûǣѡ󾡯ΪһйԪصıǩ˵ǷǲǺܺʣ֪ıڵѡá󾡯νйԪصʱûп֤󾡯йʷе͹Ŵٳ壿
֪Ӱ˳۵ڿĻʽƺȱһЩʶڱƽ˻ᣬͻйԪ޿ɷҲȻҲӦÿ˻ϾйԼİ˻ᣬİ˻ᡣİ˹Ȼдģͬһ磡ǿֻй˵Լô˲ûжػ
֪ղؼδԿĻʽܲͼһ˱ƽ˻ĿĻʽһй˵ȴһĿĻʽȴһùʧھϲĿĻʽİܱʾȻִȻйͳĻʶز㡣һЩ߿ƼƷ⣬Ȼõֻһ˺սȵĻӭȫǱ˶࣬Եǭ¿Ļʽ˴ӻ⡣
ȴӣȻ˿ģΪĻʽǳɹģģɵѾͷе߰ģһУ
ʵҲȫӣΰתһBOBĹ˾ṩӰȻźŷŸҺ͵תȨĵ̨ӵڣBOBṩźţмԼĻλӾ⼸λ岥쵼˵ľͷڱݵʱ쵼˾ͷ±ݲƻ˽ĿС
һƽ˻⣬ΪõתЧһЩȻרֻ˹°壬תBOBйͨǽĸĿʲôͷã費Ҫ温ģҪöԽ߹ͼ
ϿĻʽݳûã־ͺָ̨Ȼתܴ󣬽˵̫̫࣬죬塣Ȼһ취ûУֳָӣһӶ뿪תĶ֪
ΪֹȻûȥתĻʽĺӣ˵кеѪĲȥ
ΨһľǵȽæˣԽмһݼĿĻʽԼҪЧܵĳֳ
㣬׶ذίһڱĻʽʱݰ˷ӵĽĿΪڱĻʽݣ϶ҪȻŶӽйͨ
˼Ȼʵ֪ܵݶ𣿡
˹ٰϵܵݵѡûʵΪͷۣ˵Ȼһۣɫص֪ȻûȤһܵݣ
һܵݾѾҪȻСˣôڶΣЦŰֵ̫ۣܵǵӰʺңԺ󶼲ִĴͻˣ
˹ٰȻ˼ӣóȻȷʵǺȤ̾˿Ǳƽ˻ῪĻʽôɹ׶ذ˻ῪĻʽʲô𣿡
Ȼ룬ܳ¿ҵصҵĽһҸӰݣҵƬĵݣֵתӰкܶ೤ۺһЩǸܿݳĽࣻڶѳݽݣõиʱ񳲽ҵ̫ˣҪǻøһЩ


689 
815磬ȫӰſڶ˳Ķ飬ʮŮҲа׷ԲԵˣѧҲһװİ죬вο͡
·ʱſڳĶʮֺ棬ѵַܽרˣҪȻôôˣ̲סеһλ˴ǶŶʲôôôˣ⣿
˽͵ƽ˻ῪĻʽDVDȻԼġ㿴NBC汾ĿĻʽûУǸ̨İ汾Ҫúܶ࣬NBCˮƽ϶ûȻȣҵһղأ
ʲôȻԼģ̫ˣӣӵ˿ĻʽȻԼİ汾Ե÷ǳҲһղأȥŶӣлл㰡
ʮӵĶӺֵˣóһٿݵԱУһſĻʽDVD
ԱǸصĲ˼DVDѾȫˡ
ͷԵ÷ǳƣҲûж˰ɣôˣ
ԱЦŵЩ˲ֻһףոиˣ˶ʮף˵ļ˺ѿתİ˻ῪĻʽ󣬴绰һҪȥסɣǿ϶Ჹģ
εصǺðɣֻˣ
ͬȫܶ귢ţܶ궼û뵽ĻʽDVDôãٵط˶ϻϰȻ׬ǮĻᣬʼ
Ȼļˮƽ϶Ǹ̨ܱȵģΪܵԽĿأôģʲôǶЧãû˱ȻЧȻﵽ״̬
ڿȻĿĻʽ󣬺ܶ๺DVDһαĻʽˣһƬ
ȻĻʽȻĿĻʽֱƷķǳķǳ𺶣ķǳ
NBC汾ţȻ棬ٿNBC汾ֱȻԶȽ϶࣬ÿһɶεʱ»ص񳲵ĺԶͱƽҹǳȥҹϯϯ̨ûйϯϵӣٱǿ׵ȳªͷر
ǰĺӵĵˣҼϴѪʲôˣ
̶ʱ䣬ȻĿĻʽDVDȫ200ףڹڻûǸӰƷDVD֣ϸְ汾ĻʽƵɵ£ܹ־һ漣
ĻʽDVDȫͳһۼ55ԪڹDVDһڡ
824¡¡Ĺҿ˱Ļʽ䣬ٴ廷£ʼⳡͱʽ죬ſĹһԾʢıĻʽϡȼ16İʥϨ𣬱ƽ˻ʽĻ
ǰŵ䣬ıִ8Ӹݣ⵽˹ýѵں䣻һӢ˵8ӱҲ⵽Ӣý͹ڵ
ϵ۰ӢıôĶ֮һ˫㹫˺ķһѡӮңһҡǣһȺɡҶֽҲִ׶صı־ҿǵıֶԱй˵ԶֻǶȡ
ӢݳһͷβʧܣҿЩݳеκһζ⣬ݳȻֻ8ӣ˾߳޷ܡֲ׶г֮ǰ൱ˬһ׼֪˽Ҫˣ
ýѵʢ޲ͬڹڶԱĻʽرΪĻʽܵݣı͸ˡ
Ҳ̶˲ƣôǮܸ㵽ЧıĿȥˣ˱ĻʽҲȻжţƣıˣɲžˣҲ̫ˣ
һ㲻˵ģĲ̣ȻĻʽ˲֪ٸΣⲻңװ͸˵ˣ
洺ֱˣˡԵˣҪӣϾͰˣ
ıίܶϣĻʽһţƣʵĻʽʽڶ࣬ĻʽֻһڣҪЩΪ˺ܶ£û취ûʽûʱ䣬Լ̶ֳѾܲˡ
ȻѶıͦԲģһıƽ˻ῪĻʽ˹߶ۣıﵽ㣻һȴԼռȵⲻǸ˵£ΪԼļ룬ĻʽøˣȻﻹЩⲻȥ
Ȼ֪ıԣӰڵĽѾõټϸɵìܣӰѾûʲôڴԣΨһڴžǰ˹Сˣ
ı˻ֲܹžֻа˹ˣ
ڰ˻Ļʽĵڶ죬Ȼһ籾ıǰ
ܶ˵ıὲ£ʵ˵ԣıڵӰ½òʮΡƽסҲû⡣ıûԼдµûкù£ñӸԼȥŪͷǳѣı˵ϣܹһñӡ
Ȼľ籾ȦпڽԱȱþ籾ı˵Ȼд˸籾Ȼ˵رʺԼʱӹ籾ؿ
籾ֻһ֡µݱȽϼ򵥣һԶԾסޣͻȻһӻ̱ɷ򲻵òճӡӲļأɷҲǰΪ˼ӵʹ࣬һ峿ɷͷȻӵҷ
Ȼǿ˶ڿ˵ġ˶ڿƾⲿӰ2012ڶõ˽鵴󽱣2013õ˹ն˰˹Ƭ
йֹƵĹ£ĳشӻǴ꣬ʹ಻ҸͥѡӵĿ£ɷӣվֱձ̡·йһⶼûУԵͻأΨһ顣
ı֪Ǹñӣܹô󽱵ıӣʵΪʲôԼģ
ȻЦЦϰڱֽϿһްоţżУд籾ֻʺƽʵķģַʺңĹմ˾㲻£
ıЩɣγƽұԹܶˣ˵Ϊ˻ᣬ»ͣҵ꣬﹫˾û룬ϣһҵƬǺñӣ̫̫Ʊ϶ܲ
ȻЩΪʲôıڰ˻ڴҶڴʱĳһޱȵġǹˣڿΪ첹γƽ
Ϊıİ˿ȻһֱΪγƽٵııƬݣγƽĹЮ£ȴòȥԼȫóҵƬ
Ȼϣı뿪γƽֻһֱûпڵõᣬڼȻ˵ԼбҪ˵䣺γƽôǷǮôġӢۡʮƽס˶Ǯ׬ôǮôҵƬҲûζĲƬˣƬóġǰ˹ƬίϲģĳԻǰ˹ţ
ı䣬λѾûж׷ΨһҪľֻа˹ȻǳĶǰ˹Ƭίϲģ
ȻЦŵͷ˹ƬίЩݵͷӣϲġһӽǵӰΪίͷӣرעġߡǶս̫ģ̫˵磬رý硶һĻװģ硶ԻˣǹĴίĿϣ
ıϸ룬ȷʵȻ˵ԼĹװƬ˹뷨ǴˡЩɣǶԵģֻܹ𣿡
Ȼɫص۷۷һû⣡
ıȻô˵ͷãҸ


690 鿪
ȻϣƲγƽֱӸıģıγƽռ۷塣
ıϣ۷»㣬γƽ꣬»ҲγƽרΪģƲγƽ
աⲿӰ۷»㣬ϷС
ıĵˮƽȻǾΣֻҪγƽϹ⣬ӰϹˣամ˾·ߣӰ϶ˡ
Ȼĵѧǣ051ѧѾģűҵϷˣΪȻܲܣ׶Щ޵ӰѧԺѧҲһ꣬ռƻǸĳƬˣΪԺָʦȻҲܰһߡ
ֱ⣬Ȼܶκһ߲ܣȻһ𣬽ҵһ磬ֽС飡
ֻһ磬顷Ͷȴˣܹʮ˼Ͷȴߴ2ڣƽһͶʾ1100Ͽ˵ǾԾ
顷Ӿ粻ͬһ£һŸ£ÿִһ¡޵ӰѧԺϵʮѧоŸѧִ顷ѧ˵ִӰĻᣬֱ׶ƵġЦӽġ̨Լѫġס
顷ǵϵϵҵ051ѧȻڵӰеҪɫвӰƷԱȽٵĸԬɺɺⲿϷݡ
ȻƵǡ顷һ£ҲλǼĹ£ִڽ޵ӰѧԺ֮ǰǸС༭ûƬľ飬ƪһرҪȻµļơ
˿̣ȻϣŲ豭еغŲ裻ƬȥסƬԱȥȻľٶܺЦµݺܶ඼޲ʲôԼ֣죬
ȻԼԼ϶ʲôطûãϽ˹ϻ̳Ͽֵصʦʲô𣿡
ȻûмŸ𰸣ߵӵ£ºʵѧ㵽ȥʵϰ԰ɣ֪ĸ飿
ϵֵġܡ
ȻЦⲿӰйĶˣʵϰʵҲںƬôңںƬݵĹʲô
֪ˣ˼ͷԱϷоǶżԲıݺͣ
ȻļΪݣƬҪĹԱıݣ㶢С÷ֵľҪ֣ľȥȻģҹЧҲúܵͣ
˵ͷƬտȥҡܽţȥƬܰԱ˾ְɣܺӰÿֻİ˵ʮСʱÿɵľͷʵڵص١
֪Ͻһݽ˹㶢Ƭ׼ɺ֪ͨңֳ帶ǽеҰʦǹһ£Ҹ˵Ϸ
ȻǽϷ¶οЦݡ
⼸ʶӰҵϵ֪Ӱ̵ĵݴѧУҵʼִӰйӰĹҵ̾ͻӿ죡
ȻһֱΪйӰ⣬飬ּȵȣֻڵӰʵ˹ҵпܵõҪʵֹҵİ취϶½ƶ϶µƶ˵ƶ߾ͿԽģһͷãӰҵ
ÿݶԼŶӣһú룬úӰ̵ĵݣԴһ֧רҵ飬֧רҵֿӰˡʮĵݾͿӰǧҵߣʮĵݣͿӰˣǸʱӰҵпܽһ̬ϵͳʵֹҵ
Ӱܹ90ĩѸ𣬺ҪһǴӰרҵѧعǵĹ߸˺ӰĴ˼·ģºӰģʽԶĻΪװ˳ŶĵӰг
йӰҪҵƵĵ·
ͬʱԱԶԶһߣС졣
СȻȻ01ʱ򣬱ҵϷеӰԲٵôܣһ㶼ƽ
׷صʦǹõˣ㶼ѾݡɽˣⲿϷ϶ϣǰͬѧҲϷأĻ2֪жĽ𣿡
ڳļ052ѧ̫̾Ľ1ѧˣܹΪȻѧٷܶ갡
Բ˼ӣԼеڸв֪׷صʵʦͦģ˵׷⺢󲻴żϣ
׷Դϲļٵģʦô˵ˣ
Ȼģʦ˵Լ׷£ЦصϧϷ̫ľȻľ
׷ʱˣ
Сʱ֮󣬵һݹ֪ͨ죬׼Ѿãʽ㡣
쿴ȻһۣŤŤصʦԼ
ȻЦҲԼԼͺûȨƵģ
Դϲȴ׼ã׼ʽˣ
壡ʼ
Ŀ硶顷ʽġ
顷һ£17ǰԱΪͬҵ˺ӽһöлµ17鳤ҵ18ĶӺγ壬μĲԣպγͨĲԣΪ³ԱʼĶԿ
ⳡϷǺγ߿ңȾƣ˳ͻγþƿӽˣձߣܻܿᱻ̡֮£γĸײͨ˳浱µĵ绰ȡ
˿ĵģǳ潫γӾһϷ
ſڣһںγϣֱӽ˵ϡγ屻ˣüӺŷӦеƾʲôң
صһ㸸״ģҪǿӣһʧģ
γһʶҸף
΢΢̾˿Ȼõѣȹҵ
ⳡϷܿ꣬춢žͷ˼飬ԱıݲͻҲû⣬ԹˡȻأСʵʦͷô
Ȼûлش𣺡ǵݣֳҪԼжϡٰоͷύңʱһ󿴡
ǺӰǴƬı׼̣ÿϻزĽƬΪ׵ĹŶӽˣһ⣬ҪڵڶġֻȫͨƬ˵ˣܽк㡣
쵽ʵϰȻһ㣬ñһףеͰղŵ״̬һ
гԱ׼㡣
ʮһʱһϷ꣬׼أһ˹ʦɽƽˣ˵£
ɽƽԼȻ΢΢һԼɽƽ죬Ҵ绰ţӦҪ£õ·ںɽƽ߽Ƭʱ򣬼ʱӭȥ
ܣ֪Ҫþ鹤Աˮȥɨ·棬Դܵĵ
ɽƽЦСӣƶģֵ˻Ž죬æϷˣ湻æģ
ȻЦŽ͵ģѧҵơ˵ܿ϶²֪ʲô£Ҫһˣ
ȷʵкҪ£ֻﲻ˵ĵطɽƽʱ䣬ѾʮһˣҸطԷ߳Աģ
ȻȻܾӦ˱һƬȥ


691 ҵ
ƬȻͺɽƽͽ˼ҲҪ˸䣬
һ󣬺ɽƽʼ˵ԼĿģǽʮ꣬ӰҪһƬҵվֵֺܾӰöصӰƬ׼ĳɴʷʫӰ·Ǽˣǻǣ׶һǳݣһʢ磡
ԡҵⲿӰȻǵúȷʵɽƽӰǴƼһ187λǿʹƽÿ43һףйӰʷǿɵӰ
Ӱ09ڼӳȡ4ڶƱ˵ȡÿǰĳɹ
ֻǴӵӰҵȱ죬Ҳȱ㹻ìܳͻȫһˮˣ˵ƽӹǺģˮ׼ǳͣĵӰȻʵǲȤ
ֻǺɽƽˣʹһġ
Ȼ΢Цŵҿ϶֧Ϊ60ҿʹ԰ɣû⣡ҰŸɫʲôʱ˵һǣҿ϶浽
ɽƽȻһŹֵصǿʹɫɲֻǿʹϣҹִͬ
Ȼһ漴ֵвУܣԼƬƻ籾ڰ˻ڼдģڰ˻Ѿִ£йִҵ
ɽƽȻЦеص㲻öȫֻҪִϷͿˣҪǹ쵼˵ˣǹڵݾȻں󣬹ƹһЩ
Ȼе㵰ۣܣҵư˼һҿȻôһˮ˳϶һֻͨ쵼ˣǹڵ쵼ȻȷʵûƴǣֻܵǾû⡣Ӿ籾ϷңԼӰļЪҰ⼸ϷϷ˳ˣ㿴ô
ҵĵǴӿս1949йǰϦһϵй£йǲƵ崣̫࣬ӰﵥšĳһӰô棬ӰȻȱϸϵĿ̻ټ·ǳϣһһظϣĳȻˮ˵ĸо
ǵӰëǶԾ籾е߸ԸĶǰѺҲֻĳˮˣԣȻҲʲôˡ
ɽƽԴ˷ǳ⣬ȻæⲿӰɹİվ͸ˣȻԣʮûĹϷˣԾֳԵҵĽҲǸѼϼܡҲ֪ˮƽޣسϷֻܽ㣬лƽˣ
ȻɽƽЦû⣬ܣǷõ⣿
ɽƽЦһǮûУСôǮҼƽ⼸ּëģ˵ˣǸĸף٣ջǮ
ôˣҵҪļϷȻģڵӰڳﱸ׶Σкܶ๤ҪӰҪȵˣȻʱΪⲿӰ·ġ
֮ĴȻһֱڡ顷飬ָ924գ顷ǰҲǵһꡣ
ʱ쳤Ѿٽ쵵١Ϊбƽ˻ԵʣܶӰڶ˻ᣬӳʱ׼˹ƽڣмСƤͨĻƬҲСľ3ˮХƬڷɺ溳ִͬĵӰҲڡ
ʵְƬ˽ڻϦʵģֻǽϦڰ˻ոտĻʽʱǸʱӳκιעȣ˽Ҫȵȥˣ˵Ӱзվڹڼӳ
925ϣڱƽӰǾʢӳӳʽǹڣ˶Ⱥꡢڷɺ衢溳λߵ֮⣬˺ƽһס⾩Ƿ׷ǰ
ȻǵαƵһλ溳ֵʱܵýߵ׷ǾȺƵǰҪռλãָסţֳϣȳڿʳׯڡ
ȻͣЦĸҴкǣͷģܿһƵƮȥˡ
̺溳ָڴģͣ㿴Ӱ籾֪Ӱ£ǵӰģͣаԿƬαҪдԼڰ⣬Ҳдɣ
Ȼеʽ壬㣬д˾䣺Ȼ+溳=飡
ӳ˸жڷɺڱİ۽ںɷĳ֣Ͻ齫50ˣѹں̺ϣɶⲿ氮㡱ĵӰе塣
Ӱʽӳ֮ǰڷɺרźȻ˼䣺ŵҺ溳ⲿϷɲףһҪ֧ǰ
Ȼص֧֣϶֧֡Ҷǰѧˣÿ˶ӰԺ顶ҪȻĩͳͳ񡣡
ڷɺȻװɵֱӵϣƬ϶֧ǡ
ȻӵΪƱֳֻͭ˲Źעأ
ڷɺֱ׳صҵȻϣƱãͶôǮҿ϶ϣܹջسɱģ˵ˣƱԽ˵ĹԽ࣬һ̹ȻϵĵӰϣиܹ
ӰƬйƶȣȻҲһϵĵӰҲŵӰֵ֧ҿ϶֧֣
ڷɺȻһЦ쵵Ƭַ࣬ǳǿȻ仰ͳ׷ˡ
ܿ죬Ӱʽʼš
˸һ仰ܸĹ£һǧµһֻǰŮǰ䡣
ӰĵΨˣ״˳ŮڵģӰܶŮڶڲᣬйҲ겻ѡ
溳ڴʵô
ȻҲ´溳ֱӵ԰ɣ㲻Ϻã϶Ҳúƽַ˸ܼ򵥵Ĺ£ӰĵӣַĵӰڹͦٵġ
溳ʵƱô
Ȼҡҡͷôȡ1000ɣ
溳ڷɺⲿӰƱԤ5000Ȼô˵ЩԼĶ䣺ɣӰܺãֳڵķӦܺãôô٣ܶƬмǧڵƱ
Ȼûϸͣ򵥵صӰܺƱȺŵģ漰̫ˡҪܰףǾƱרˣ
ӳ֮溳ҪڷɺԱǳϯᣬȻֱӿؼˡ
Ȼ֪ƱҰܣϣӰһ֮ϣӰ̫ҡ㿪Լ΢дμˡӳ񣬿ӰòһڵеĴӰƼȥ
ӰӰλҪԱҲ൱λܶ˶֪ڵصӰǲйģǽеùֱߵĻĵӰйӰѣⶼһͻơ
ҵǵӰϣڷɺΪⲿӰ˺ܴѪΪⲿӰŬʮꡣǾ˭˭˭ΪĳƷ˶ѪŬ˶ٶ꣬ЩһԣǿʡʮĥһⲿӰǡ֡ӰĳﱸʮĿмĥѣⲿƷܹϲϲûϵӰϡ
йӰгٷչӰҲԽԽ꣬ܶĶ̿ǮԸ⾲̤̤ʵʵĵӰԽԽˡǶȶԣһֵ𾴵Ʒ
˻սãȻ۷ڣ΢ȵ㣬ÿη΢ܵõۺתɱڶľǣԼ΢ˡ
Ȼ΢󣬲Сʱʱ䣬ͻ˹ۺתתر࣬˵Ȧתˡ
溳صҿȦת΢ԵرˣôǰӰƱ϶Ȼ˵ôң


692 Ŀ
òȻԼڶ΢ҡźý֮⣬ڷɺ溳ݣȫõֶζˣӰƱȻʧֻ410
һͶ2000ĵӰ˵ɼѾ̣ҪջسɱǲܵġΨһܹλݸеοǵӰڱ˲ӰԺýλҲ˲Ůݡ
ڵڶܡȡ330Ʊۼ740򣬹쳤Ѿ˴룬ƣƱտҲ1000ӡ
λŮԭԡƱ϶ɼǺܴڷɺȻԵĵӰƱԤ1000򣬶ӰƱľ1000ʱ򣬾溳Ȼ˳ʵô¡
ڷɺΪŬʮ꣬ϣӰܹɹģȵȴһβҰܣЩģʵŵô
溳ҲĲʣ԰ôӰĿڱܺãʱֶܸߡ
ȻЦЦӰһģ϶֪ԼƷгж˭ԼĿͻⶼ϶ȥܸңĿʲôˣôȺж𣿡
ڷɺû⣬һֱΪֻҪӰ㹻ãܹɹ˿̣Ȼ⣬ӦŮڰɣж治֪
Ȼ֪ڷɺ溳ԵӰгȱ㹻ʶô˵һ㶼⣺۷ϰĵݣйڵĹӰȻϰ壬ȺŮϲƬͰƬ8580ŮȺУƬϲó̶ȷֱﵽ67.9%66.3%ӦݷƬĿǰ컨1ҡƬǸϸΪ֣ܶŮĶаƬ£ҵرԶȺ˵ûʲô˹ţڰˡʮܱȽܻӭŵЩʱˣˣ൱խŮȺǰŻɳģ硢վ硢硢Ӣ磬ֺӰƬԱȽϸߣԵӰҪҲȽϸߣܶһģһݼֱӰѡųˣӰԺǵӰĺͷƣ»һţƱҲߵȥʵܹƱѾˣϿˡͼŵĻ¡õĵӰŶƱ
ڷɺЦô˵Һܶˣ
ȻڷɺһۣڵӰλ壬ҪƬ·ӣӦÿԤ㣬Сģо׼ӪҪҵƬ͸øı籾˼·ַӿ࣬ץס㡣վͲҪָ̫ƱҪƱͲҪ̫գ
ڷɺ㵱Ϊʲô˵
Ȼ̯˫ֵ˵һΪӰŬʮ꣬˻˷ӣ˵ӰͲֻǵӰһִô׸ıԼ뷨οܶർиܾԼţʲôܸɡйݣԼȱʶõͶʣǮơĹӰʷƬ㵺֮ķݰס˵ҵĵӰͶòҪ75ΪҵĹֻôࡣҵƬǼСڵģ75Ҳܱ֤ܹʱϰʧҲġĴˣεĵݣ
ڷɺ迴ȻЦЦصôоأ
ȻЦˣǵһĵӰг˵ЩѾĵݣ¿磬㽭ݵĺܶർݣŹȥű˶ǵΣ˵ǮҾְҵ⣡
ڷɺ⻰ҲȻ˵Ҳеô˵Цŵ´ĵӰҪʡŻǮˣҪԵĻͳûְҵµˣ
ȻǵһƱҰܺڷɺûִҪսʵô׼Ƭ
ڷɺ迴˿溳Һ溳˵ˣһġеҹġңλҰˣ
溳ԭԼﱸġеҹʮ㣬ƪС˵ȡС˵úܶ࣬³ѸѧĻƷĳɵӰ϶ɹƱҰܴ죬ʵȻáеҹĳƱô
ԡеҹĳﱸȻر籾ûпԸ溳Ҳǲģ溳֣溳˵ϣ¶ȻҪԼΪĵݡ
ȻֱӵصؼǿôģҪ·ߣҵ·ߣ·߾ͲҪָ̫Ʊҵ·߾ͲҪ̫գԼҪʲôѡһ·ߡȻҵĵݲûУĵȫҲָ˵òҪʵʵĻ룡
ڷɺͱͱ溳ĸ첲ЦӯӯصǼȻҵĵȫ綼ָǱŷĿԼأ
溳˵Ȼ˵˿˵ϾʵָţŲأ
ϱ˽ңȻ溳һˮЦصˣҸϣ
Ϊֹеҹľ籾溳Ѿд壬ر⣬ڶʱڿ϶ǿ˻ģ㹻ʱ˼պҵ⡣
ʮ¶ʮգ޵ӰѧԺС޵ӰѧԺһںУڶձУڻصй޵ӰѧԺǰ˴ǣںⶼкܴӰܹȡ޵ӰѧԺľٰȨ˵һõڵڶ޵ӰѧԺ󣬹ڵɽǡسǡݵʮжϵ۷޵ӰѧԺϣþٰȨ
۷ѡ֮ԷУҪһ۷ڽչɽӰӳǡ
2003꣬żΪ㡶¡ɽͶʽǣɽӰӳ߽˴ڵҰɽӰӳǲҵײƣ˹״̬Ӵοֻ10Ӵֻ13ҡӰӳ˵ûоҲζû룬ɽӰӳǾӪʮѡ£۷ӰӾͷԸ֣ԷȻ֮á
ȻչɽӰӳǣҪһйӰӲҵδϱģƽǱģϷĻڳǵ
ʵϣ곤ӿꡢɽһӰӻأħҲƵںӰУΪйӰԽӹгĴͷǵӰӲҵȺԽԽԡ
ȻϣԼӰԴħٰȵص˲šƣǵӰӲҵԴһµĶ룬˵롣
չɽӰӳǣƻĵһ
۷ļλ߲㣬Ż۾˶֪ƻҲû֪ȻչɽӰӳǵĿġýעǽ޵ӰѧԺЩǻǰЩӰΪʤߡ췽ûôʧαݽϹȥй֮޲պĶǣ佱αǻŬά˹˹ĵݰ˹ͨȵȣǹҫ
޵ӰѧԺɵӰƵеֱ۷ֱͬʱ΢ҲֱԿȵӰ˵ֱǵ󣬺ܶ˶ϵֳһżķɡ
ĵ࣬ڻչĵĺ̺ߣɽ˺ýҲռλãǵĺ̺աйӰʱвҵĸٷչҶԺ̺ԽԽעѾ˵ӰĹעȣҲ֪Ǻǻ


693 йӰи
ȻǺ͡ɽ𡷾һϺ̺ģ޵ӰѧԺٰģɽǱ޵ӰѧԺţ϶Ҫȫ֧֡
ǰһ޵ӰѧԺҲǿƬƣ孵ġʦġ׷ߡйġɫ䡷ɽ𡷵ӰƬСɽ𡷻˰ŮǡѵݡӰƬڵľһ孵Ӱʦ԰ڶġɫ䡷ͺġ
޵ӰѧԺڹھУɽڽֺɨޣڱƱ˫գڹڶԡɽ𡷼˺ܸߵϣϣӰܹɨѸͳͳй
Ȼ溳ǵһβμӰ佱񣬶ԽñȽϵˣԵ÷ǳɣס˵Цţ󵤺ͼԵеĲɣǵһβμӰ佱ҲǵһõǼȽڴ
Ȼ󵤺ͼּֽһָǮˣ
ԣϽϿȥֵյģǮӰӣԼûдǮʦ̫Ƥˣ
ȻЦصǾͲҪýˣ¼ĽӮǡʦǾֻСǾͲҪˣ
΢΢һǲӰǴӮҰǲӰô𣿡
Ȼ˵ͷʦڵӰַϵûʲôĵطĵرȣӰƬᴩʼգͻϣ⣬˹ƬţȻ󵤵ļ򣺡ͼᣬһĵӰõѾܲˣԺ϶ѸõĽõξ̫ǿǾͿ㣡
Ȼô˵󵤶ʱˣôôǿܹõҾѾˣòģС
ȻЦŵͷôõġ
ȻԤ룬󵤺ͼʱˣʼ˵ЦȻ˵ǲ25꣬ҵŸոտʼܹ˵ѾǾ޴ˡǴȫ޵ĵӰѡõģܹ˵ԼѾ㹻ˡ
佱ܿ쿪ʼȰ䷢ѱ罱孵ӰˡʦɽڵڶϵţӰ׷ߡɹѼʯҲƾ衶ϵĽ㼧ɹ֡
ɽΪ޵Ӱ󽱵ĴţȻʾЧӰġɫ䡷Ҳɹָʦһ
ڽֵ֮ɾͽˡ޵ӰѧԺɾͽлݣźǣʮ֮ǰлȥˣûԵֳ콱ķŮʿ
лݶйӰʷĹ޿ģйӰһ̱ҲйӰһʦһʱҲһʱĻˣŮʿ̨ϵʱȫڼƣֳɽХ
鰧˵صлϲ޵ӰѧԺ˵ѧУǶԵģйӰӦѧϰ֪޵ӰѧԺҪɾͽԼʱرˣ˵ʱҪȻЩᵼݺúģϧûܵȵһ죡
ֳնʱøһЩŮԱۿˡڳܶ˶ǿлĵӰģ뿪ֻΪУлһ·ߺãԸҲеӰ
лȥǰԤеԼʱղƵģרһԸ壬ҰóһݸйӰڵͳڣܶϰնӰˣǺܿµ£ȻúܺãŬѹһȻΪ㣬ΪˣйӰϣҵѾ࣬ΪйӰʲôˣйӰиˣ
ڳڶ㶣лй°ⲻ֣ıΪ׵ĵҵʧԼΪ׵ĵ̫ԵȻΪ׵ᵼȫ𣬳ΪйӰйӰδҪһݵˣ
ڶݼžֳ֮ɽƵģ籡ϯȫ
ֳڣǵӻǰĹڶǳҾʷԵʱ̣֤йӰĴС
̨һߴ򿪱ʼǱдαı⡰СȻ±档
̨ȻϽ߹ȥϹϾصܰлݵķԸڼǽϣԴԼ
΢ЦŽеĵݸȻˣ
һֽȻȴǧǳģ֪ԼӹŷԸ壬ͽӹйӰģԺҪǰˡ
ȥǰѶ孵Ӱи˱Ұ䣬ҰȻ˺ûܿŶ孵ӰǰԼأ
Լе
ԼйӰ
Ȼ֪һǿȷģȰйӰϣйӰԽԽã
䷢Ůǣ佱
ĻλŮԱݵƬκѾ˻ۻߵ֣¶һ˿Ц⣬漴Ľõ޵ӰѧԺŮǵǣɽ󵤣ϲ
󵤾ȵסͣЩšٿȻһƵóѵĻЦ֪ԼˣˡȻ϶ԼýˣȴⶺԼ档ʦһû䣬û¾ϲ棬еЦãʦƭӣ
ȻЦųƣôϲģݵĺܺãϲˣ
ʦлл㡣󵤼ĸȻһӵ
ȻЦ󵤵ıΪʦԼѧɲģһԱϲúοԼѪûа׷ѡ
̨֮鼤صллίлл֧֡ɽ𡷵ĹڣллгԱһ˵ģǴҵġлȻʦҵʶڣʱ򣬿еʮʦ߸ҡ뱱װֵģԼţʵԱôҶô㶼ôÿԼ϶ʦʲôǱݣʦ̻ʲôݣʦ׶Ա˵ҪݼҲʦɫңرлʦܳΪѧã˵ˣллң
󵤴̨ȻЦеصƨĵò
ͷ㿴˰
Ȼ˷ۣǱʱӦ˵Ĳƨ˵ĶĻһ˵Ϸˣ֣û´ˣ
󵤶ʱ棺ʦҴˣٸһλɣ
佱Уһһİ
õ޵ӰѧԺǵǣɹף
õ޵ӰѧԺŮԱǣ⡷³壡
õ޵ӰѧԺԱǣʦľź룡
ֵܿѵݽˣڰ佱α̨󣬴ĻϿʼ岿ӰƬΣѵݽΧУ壬ʦɣ׷ߡɫ䡷ɽȻ
Ƭ꣬ЦŹĽõ޵ӰѧԺѵݵǣɽȻϲȻ
ɽ𡷾һ󻶺Ȼķ˿ʼˢ
ӹȻվ̨룬ȴ˿ЦݣܸõղлݵĻҾѹܴҪĺѣһл˵رԣڹڲӰر£ǱѹӰԺһǲɵģԴһŬɣллллң
أڻ᳡ҵ֮УȻ߸ߵؾ˾еĽ


694 Ω
һӰƬ孵Ӱʦã˹ͨӰƬĽʦɣ޵ӰѧԺҲĻ
ýЩ⣬ܶ˶Ϊѵݵġɽ𡷣ѾӰƬУû뵽ʦͷ䡣Ҳýûпʦģ⡣ɽڵӰкܶ¶Ƭ˵һͻƣõѵݽ֣ʦӰƽ侲ӰƬҲȻ
еĵӰ佱һ޵ӰѧԺҲףƻᡣ
Ϊ޵ӰѧԺԺȻȻǱ׷ܶ˶кҲšɫ䡷ŮΩˡ
Ȼ˸кΩ֪Ȥ뿪ˣȻһߣлݰйӰи㣬ӴԺйӰˣ
ȻЦлݾڿ䣬ͱҿЦˣ
صںܶΪƬƬǴͳйӰʵйͳӰͨ׾磬飬ǺһӴ½̨ԼͨĴ½л֮ǰĵӰѧŷޣǷйͳӰҵģйӰĴͳǸѵģŬйӰĴͳһлǣԼйӰĴͳԣлݰйӰиһ㶼֣
ĵĵӰҲͨ׾磬Ҫ˵нӴͳúãȻ̾˿˵ģЩףһˣҪһͺѣҪ˵Ŭ
ǰЩǲܶģҲöģЦʵƬﱸôˣ
Ȼɵػش𣺡ûϷұˣ׼ģϷͬʱƽһƬһƻƬƻƬﱸڱȽϳҪȥˣƬԱȽϼ򵥣ͿԿأæʲô
ͬʱƽӰǾ˰صġ˹пֽڡһֵϲӰ
Ǹ˼ĵݣ֮ͥĵӰһһƬĳɫ䡷ⲿ֮ȻֵƬ˹пֽڡǳˡȻЦŵû뵽˹пֽڣǴĹ£ͦģģ϶ĳĶݲͬҺڴⲿӰ
΢Цɫ䡷ĵ̫࣬ԴһԱȽϷɵĹ£ҹȥ磬Ҿһϲ硣ϲ˵ףһʮȷҿɣһĵˡľƬʲôͣﱸôˣ
ȻڷƬһɫʵĵӰǰûĹԣڻﱸʮ²͸ѡԱˣ·ݿ
һûѡԱΩͦġȻԴؿԼεЦЦǰԱǵƷҲˣе⣬Ωڡɫ䡷رھֱȽ⣬ҾԼӦΪʲôϣΪɫ䡷ļƷǸݣҲޣȴҲʲôõİ취ֻܰЩˡ
ȻԼΩͷˡΩϷرľԱû֣ҲûϷϵ궼ûϲûԭġΩϷڣϷһҪѵӰǳʵϷϷһҪ߱ƣñⵣһҪԼϷһҪӽֻžģϷ
ΩԼıݷҲ֪֮ģ˵ľԼûʲôݼҸܵģҾݵҸܲģݲûмɣûнݾֻߵ棬ϲ֡
Ϊˣġɫ䡷ʱ챻ƷˣôݳֻġΪ񶼱ˣƬޡѵİ£ż񲮸ڲĿ£ŴĽᡣ
ΩݷԱ˵̫ˣ
ȻڲԶ˽̸ΩҡҡͷǲϷĽɫݲˣŮĵԱǸưͣԱҪرߣΩݻȽѡ㶼кˣҿ϶ģǹ˾ҪкʵĽɫ϶õġ˵ǿ׼ȥӢϷ磿
ͷԣǿȥӢϷ磬һΩԼԼݼҪѧϰһǷɱҲԱܱܷͷ
ҪΩ䴦Ĺ涼ˣ޵ӰѧԺõŮӰƵתʱ򣬶ûͷ˵ɱûģҲǾϵķɱϢʱʱܼ
ΩӢܷͷ˳ƶƽȷʵǸѡ
ΩȥӢѧݣǰݴţ
Ȼ̲סѧݵĻӦȥӢӦȥŦԼԱң
һΪʲô
Ȼ͵ӢϷܵɯϵѵϵѵеԱ̨רŵɺڣǫ̂ʶйģҪһʱ䡣ƣɯѵûгʱĻۣûЧġɯѵ޷˴ģΩɯѵȫùŦԼԱ˹˹ģóľкܶ෢ԱĵķǵѵܹΩѧԼļзƵУҵ״̬Ω˵ʵģ
ͷǶԵģȷʵȥԱҽѵ㿴Ա׼һ¾ͿΩ֢ڣ
ȻЦҿƵıϵʦⶼҸҿ鶹ײ
Ȼ̸Ц֮ʱΩҲһֱעߵĶ֪ȻƼԼΪֹѾıǿƼȻڵӰȦӰǼҪܹõȻİģԼڹڻûܶࡣ
ΩڲԶ溳˿һȺ˴ӵţ׷Ķ󣬾ŮһޱĽԼλʦ㲻رÿȴƫƫȻŮѣ̫ˣҪԼѣԼ֮·Ҳߵôˡ
ڶϣȻռݹڸýְͷý彲ĲǽĹл֮ĴУ
лйȻйӰµ֣ƽձ
ȻӰлйӰһδУĻ㱨
ȻΪֵĵߴȫӰ࣬йӰʱʱ
ǵӰģȻΪ׵ĵߴйӰгġЭѰҸгƽص㣬ҲйӰݴഫı֤б
ձһƪйӰع顷£дϸ͵İʮ۽лӰйǳҵָлӰ׵ĺģʽлӰѧϹԲҾƷԣӶɴ˶ԣлʱӦý
лģʽϺ͹Ϊıȵݵĵǳɨ˵·ڶлмºڡħӳʽϣ¿˵ض˵ĵͱйӰķҶˡһȷʵͱйӰҶˣҲйӰͱ˸
ԼĵΪйӰԣΪйӰִҪףͬʱԷͳӰ̨̬ģйӰµĴͳйӰԽԽڡ
лݽйӰиȻȻŬһйӰµĴͳǶйӰͳһλع飡
ý֮£ȻйӰֵλãΪйݵĵһˡ
ýΪߴź֮ʱһһȵĸ˹йʽ񵥷֮ڹ˺䶯ΪȻж֣Ϊй׸


695 ڵ׸
ƽ顷顣ҪϷȻ༸ŮϢ
Ǹදͯסܳȥˡ
ֻûãԾͻŻŵһݱֽҡ贼״ƫͷʵݣôôͻˣģѵˣ
Կ˿责ֿ˿Ԭɺɺͽ࣬ص֪ʦǴǲжǮ
ڴϷ־Ԭɺɺڵȥ긣˹400ڰɣ
ԺٺһЦѽֽһģĸ˹ˣ1200ڣʦѾڵ׸ˣ̶һʱ䣬800ڣ̫̬ˣ
ԬɺɺǶɵˣűֽͷȻĴͷ1200ڵ˵
һƨڴϣΪпصСȻȻôǮô˧ֱеļƷҪܸ˯һͺˣ˵⻰ԬɺɺǶһؿԼµʲô»а
ŮԵ޳ܴˣԣ治Ҫ
Է˷۵УҪңûԬɺɺһۣЦصҰҹɺɺС˵ʦɺɺ㡭
Ԭɺɺǵͨ죬һ˿ң˵ԣ˵ȥ˴򣬺ܿЦһš
㽭һĻŮҲ̸¡
űֽǸпصȻţ̫ˣȥչηɵʱҾǰܱʣȻʮԪôһ˾ǰչ׸÷ŻʮڡҾչӰ˾չӰԺηǿû뵽̶һʱ䣬ηɵûͻǧ򣬻ֶηɵĹֵҲһڣ
ĻҲΪпҪԼŮȻ۹⣬κ̺䵽زΨһֵҵǣκȻȻˡ
ôһ룬ĻЦ˹صΪȻչηֻǿηɵǰǵΪ׬ǮСˡ
񲻽صΪʲô
ĻգصǽǰӳĵӰǳ٣ȴкܶӰԣ¼ڲӰҪǽйӰҪǵĹӰϰߡֻп˵һβŻеڶΣȻܼȥϰ߲ܽǰǵĹǿ¼ģѾǻʱڿͨηǸƽ̨֧˷ú󣬿ηɵӰӿ⡢ʱعۿнĿȻϣһЩﾫƷӰηϣԴڿйӰϰߡȻչηɵĿģ
ȻԭˣȻ۽治һܱȵģҪʮ㽭»ΪݷĶ֣
ĻҡͷҺû۽磬ûػʮ㽭ҺĶ֣㽭ӰҲӣ
ĳиĳ࣬ʱϰΣѧҲС£ʲ1200ڣż񰡣̫ˣ
1200ڰй13ˣҪȻÿ˷һڣ1187ڣ
Ҫʦô˾Իιȥ
ʦʾҲ
ʲôҪ˵ȥ˵ҪڽӰˣ֣Сˬվһ
ǰ೤˳ƯѧϰҲܺãڰϺһҶʱˡ
֣֮Сˬȴ¶һ˿ЦݣȻй׸ˣ
꡶мҡȻĽ£֣СˬĸؼңͨѧѧϰŬɼҲʦеĺѧֻһֱûǣȻؿ˵Ļȵʮ꣬磡
ĸ£տҪʼʱԼͿԿȻİˣ
֣СˬԼľСˬҪŶȻдҵ
칤زʵһ乤ڿĻ꡶С𩱾ġɽʦֻǾ籾˼⣻ɫ硷Ҳʺģ͵ĳһչ˷
·ſµɱ࣬Ѿòֻ࣬ʣĻˣĻģĻû⡣
һĻĺûѻƲƲûϷǡǣҲ͸ˡʱƲƻֻۣ͵Ůѣ䣬Ʋ۾ɴˣȻ󾲾
ҵ绰ƲŤͷʵ磬ʦô꣬϶Ҳ۷Ĺɷݰɣ
ͷе㣬ǲ࣡
Ʋ֪ȻȻһִģ϶Сʵмڰɣ
صɣҲû̫¡
Ʋ˰죬³֣գ
㽭顣
űֽȻĴͷɫ԰ֽ΢΢š
Ȼʲߴ170ڶԪڵ׸ڻҲγϺ׻Ƿȫ磬Ҳŵʮ
ںܳһʱʼţֻҪԼ룬ΪǣͻȻ֪ԼжˡڿǸӾϵĸƣѾվ󼰵ĸ߶ȡ
ʦΪʲôôģһϣ
ܲоİ칫
1200ڰûɣΣ۶ڴˮֻʲûˮ800ڣǿӡҲûôɣһƣƵص
1200ڣݿ϶⣬ȻǲݵĹϵԭΪֻҪȵУ˾˶ԿȻʱڿֱǿЦò˵Ц㻪ܹУֵҲǼʮڶѣȻ1200ڣȫһĽû˿ʤ㣡
о豭˿ڣǰıֽһۣȻĴͷãĶأֱҪȻԴÿƵġ
ڻ˺۷սȫ˿ϣȫһĽ
ϧݵ̫ûصأ
о̾˿Ͷ֧֧ȥ600%һȥͽͻ˼ʮԪ롣ټǸʲôվηɣֵǣӵôߵ۲֡ڰ˻Ѿæˣܿڳʰǣ
ݸϽʵô죿
ֻһһˣʵʵ̫о벻ʲôİ취ֻҰοҲûҪ̫ģȥʲߴ1211ڣȴֻ151ˣƸˮ1060ԪȻʲ󲿷ǻҵͶʵĻǳȶһ粨ͿʲɻҲûбҪ̫ģ
ڻϣȻΪڵ׸ΪȵĻ⣬Ȼ΢棬ǵÿʮٶȷˢɸ˹ĲƸ籩ӹӵȫΧȫΧڶ顣
Ȼֻʮһ꣬ȴ˺ܶĲƸ񻰣ҪͨͥûıĲƸȫһƴģˣܶ˶ԼΪ֮ܶİ
ڼ䣬Ȼյ˲ٵ绰϶ǱʾףصģҲ͵ģȻҲдġ
ȻеǣӵUCLAԺ˵ĵ绰绰ݸ𾪣ޱѧУıҵ֮һѧУĽȡõĳɾͣԼ޴ӰۣѧУýʵѧʿѧλ
ȻӰרҵ˶ʿרҵѧλѧλˣUCLAýʵרҵʿ
ʵʿûʲôʵ壬Ҫһʵıá
ȻUCLAҵģǳأϵѧУΪ٣ܹýʵרҵʿҵң


696 ޶
ʦʦ
Ȼߵţ˺Լ̧ͷһһŷۺɫ˶ӰıԼǰ
Ůβ۾ܴ󣬿ȥرԪŮ
ⲻǴ
Ȼ徰ЦЦ㲻úϿΣϹʲô
ûϹ䣬Ҫ۲ϰ׼ȥ۲죡ƫͷ˿ܣûˣѹʵʦʲôʱϷ
ȻüھͿ԰ȥϷԼݺ𣿡
Ȼ죬ϽûûУֻʣ
Ȼ͵۲ϰԱҪֽӴȽٵĺ˵͸ҪˡҪ̤̤ʵʵѧϰȵ˴һΪ㰲ŵģ
ͷһ۲ģ
Ͻȥ۲ѣҲ£ͲˣȻתߣֻʲôƵģͷԺ̵·ӵķʺ㣬ͦˮСҪԼŪøƵģϵsnidelӣ
ȻԶӰСһεؿȻ˵˼ã֣
Ȼ߽Ժ칫ҵʱŻ۾ڽӵ绰ָָ̧ɳʾȻȻҲûˮȡ˸ֵֽŻ۾ȡ˵Ҷһ裬Ƶغ
Ż۾ܿͨɳϵȻһۣЦǺʵȻڿǴˣôпյ
ȻʮصԺЩ̸̸
Ż۾Ų豭һڣʲô£˵
ȻûӣֱӵѧҵҲٴˣδ05ҶûôܣϹ˶ڴȷʵûʱ;һѧˡ
Ȼô˵Ż۾û⣬Ҫ˵ҵȻ̶ֳȣһЩ֪ݣı¿ǻرʦǿ϶Ը⡣
ҵȻ̶ֳȣҪһֱѧУʦ͹£
Ż۾̾˿Ĳϣ뿪ϧСס񰡣
ֻǲˣֲǳ뿪磬ϣѸľ޵ӰѧԺϡȻЦЦԼĴְ뿪磬¹ϵҲǱڱģҲǱˣŻ۾Ժ˵ѧУнУļƻδУҪоͲʿΪпĿоУҪΪ֪ǲģ
Ż۾һô¼ƻֻһ뷨Ķ˵ģ
Ȼûлشʵ֪׼Ǩʲôط
ַûȷ϶ǱƽʲôŻ۾ȻǰȻԼĲҵ԰ƻȻ˵ҪͶʰڴӰӲҵ԰ΪɣȻĶŪôǮżʱ䣬Ȼ۾ͳǧˣֱƣȻ׼ƽҵ԰ƻˣ
ȻЦҡͷҵ԰ƻȷʵѾʼƽУûйϵҵ԰׼ڳǵص㻹ûж˵ǱһԱУҾ֧֣ѧУ̫Сˣѧ˼ˣΪ֧ѧУУ裬ҴһǮȡѧУ㣬ѧУ޺õ㣬ͬʱҲѧиƬᣡ
Ż۾⻰ɴЦڿڵ׸ˣֻǲ֪ôڡʡҲٿࡣֻǲ֪٣
ȻָЦԪ
ڣԪ
ҶԪĻ6.9Ҿ13.8ڣ
Ż۾׼ҲһǮУܽˣ𾪹Ż۾΢΢˿СʵȻ㲻ǸҿЦɣ
Ͷ֧֧׬˲Ǯ֧ǿʲô׬ǮأǿաʵϰյѪȻֻͶߣǲ֣ϰչֲͷֻõǮʲô϶ӰҶҵĿģԣһдʾȻΪεصֻڵİֻ᲻ôǮˣԣڹҲһϵеľǱˣڹһǮȻǱˣ
ʵȻ׼Ϊ˸ҲΪ˱˰˰շ涨ҵصļ˰ÿ˰ʱӦ۳ڹڵľ˴ԼҲΪƽӰӲҵ԰ƻ˵ƻ
ȻôеŬһУĿĶΪƽƻ
ƻܹʵ֣йӰĸֽдйӰ齫һأйӰȫµĽ׶Σ
ֻЩŻ۾֪Ȼ2ԪľǮǾе̸УˣУܿͿôǮ϶øʽ
ȻԾʽǺܸȤǴӦˣѲ²ʱ²ҪҪĵ
115գƽӰѧԺȻӰ𡱾ʽڱ׼ӳСȫԺ쵼Ժϵ쵼Լ200λαУѺУʦϯ˾ʽ
ŵʽʼ
̨ԺŻ۾ЦصŴҿӦþ֪ʲôˡȻʦҾͲòˣҿܱҶ졣ȻʦѧУʦҲһλܳҵңҵȡ˾޴ɹһֱƶйӰҵķչǰȻʦһǱѧ˸Ƭᡣ˴ȻʦѧУ2ԪӰѧԺȻ𣬻Ҫֱ֧УĽ裬ԼѧƬͶƬ㣬ǱѧܹøʵƬĻᣡ
ȻѧУԪڳѧۡľ̾漴
ϵѧ˷ܵģֱ㵸ջû㹻ʵǳġǶرĽ޵ӰѧԺѧ˼һĵҵԼĵĶ࣬ҵ˴˼ֱӾܹĳƬȻʦѧУԪԺиƬĻˣ
¼ѾǱѧԺԺ˿̣Ȼһۣ¶οЦݡԼһӣȷһ¾ƸȻˣ
Ż۾˿ڵһŵȻ߹ƱߴǻӭǱѧӰȻʦһӭ
ֳմﵽ˶㣬ѧǶվҵĹƣ
ǧҵȻ̨վݽǰһ̣ûκʾ⣬᳡Ȼֹš
ȻЦЦԼûҪô¡أһ㣡ǰUCLAʱõ豸϶ǸĵӰ˾˹ĺ豸ܶǶ豸ϼӴѧõ豸µģΪϼӴǮ¬˹׻˹йشʵľͺܲƽ⣬˽˵ģԺǮҲ裬ʦʦǲ
Ǳų޵һĵӰѧԺǰѧʵڲô豸ȽϾɣҪͬѧƬĻ٣Ǳʦ׬һЩǮҾһǮǵİѧǵͬѧиʵƬĻᣡ
йӰ귢չر죬Ҳر࣬һǼˣı״Ҫ֣Ҽϣڴңϣѧñ£ɲģйӰδͼǵϣ
⻰ڳѧ޲Ϊ֮޲Ϊ֮ܣֳʱصϯȫ
ʽǳ̣ҵУŻ۾ȻǩˡЭ顷Ż۾ѧУȻƽӰѧԺܳ׽ʱֳմﵽ˸߳ѧһηͻ
磬Ȼٴͳ˸ýְͷȻ򱱵2ԪǹڸУ󵥱ʾ


697 ƻ
Ȼ򱱵2Ԫڹýѵ飬Ͼ2ԪԪ
ֻǲȴҵֹͣȻΣ廪ͼͼоͼӾʵҸ5ҡ
ܶ˶ȻˣŶð;˶ʮڣȫǰǮǮ
ʵϣȻѣ֪ԼʲôΪʲôôţҪһںм·ߣҲΪƷֺṩ˳
ӰҵҪƶǣһֱǣҽҲǼķչ
йӰҵҪչйӰҪʵֹҵͬ벻֧֣
ˣȻŸڶѧͼʵҺǺܱҪġ
ȻЦõǣ֮󣬾ȻǧˡѶ΢˽ţҪǮɻٳġбƭġǮСģǷǮࡣҪĽһ㣬ԪϰҪһǧ
溳΢ǳߣϸ˷Щ˵΢֣߶ǽˣЩڶѧǵ΢кܶԺֺ׷ǵݣȴ˽װһ࣬ʵ̫ɶˣ
ȻصҲеģܡҲȥ㲻Ҫ˽ⲿϷҪɽģҪ˵ɽǻģɽǻöɽǻѧॸ
溳˷۵Ǹسǿɽǿɽǻһ㶼СöȻȣصॸɽĹʯͷ
Ȼ˴ĴָСöɽǻ˵úڵصŶ
ýΪȻǮľٶ۷׷֮ʱһ𾪵ϢʡеĴݣȻ׼Ͷǧң˽һӰӲҵأĿȫͶʹģӰӲҵĿҲΨһӰ⾰ӰӰӻչӰۺϹܵĿĿȫӰءĵӰ⹫԰ԺƵȺӰѧУзĵȶĿġ+ʿᡱͬʱȻᶯԼںԴפĿȫɺÿԤƻ2000ο
Ȼƻ룬ĿľǴһĶ룡
Ͷǧڣɺܹ2000οԵط˵һѵõĻԱ˵ԾܾĴ
ȷϢԴɿ֮󣬹ʮʡжŷֹͨϵӰ죬ȿֺ۷нǢϣԼҡʡפҪĹʣ۷ܲڱƽ˸פҲжҪΪ
ȻˣʡϣӰӲҵ仧سǵģʡԴ绰Ȼسǿ졣ʡԴ绰룬Ȼ϶øӣֻҪæ󽫿˴ڹ
²ֻȻ溳Ҳ˽ϣȻؼ֮溳ЩŤʵȻǸӰӻܷܲϰ
Ȼ֪Ӧҵˣ溳ûʲô˵ģͰԼļƻ˳ģǵļƻܴ󣬰һӰӲҵأʮҵ⹫԰Щ⹫԰ÿҲǼڵͶʡһ⹫԰ȫеģӰӲҵֻܷڳǣǵĿڱƽ֮⽨ڶӰģĿǰڶֻܳڳǵǵĳУٰãˣٰǵĵһѡ񣡡
ڵӰӳһ㽨СͳУбȽ٣溳֣ΪʲôٰӰӻزǶڴܹٳɱ
Ȼ͵ǲҪӰӳǣҲûȤڶ꣬ҪǺ缶ӰأǶ߶ˡͶʶƬҵõӰרҵŶӡҪһ㣬һҪ˲ŸߵزпܡٰйԺ㴫˲Ŵۺõģ
Ȼô˵溳ЩˣħأħǸ𣿺ôѧ࣬󰡣ϷҲڣΪʲôٰѡ񣿡
Ȼ͵˲Ŵ˵ħȷʵãħмһħɱرߣȱƽڱƽһƹֻҪ300ħҪ600ͬʱħɱҲиߣħϷϷҪһأܲ㣬Ӱӹ˾һ㶼ԸħϷڶǵӰӻǴ⹫԰ģ׼⹫԰ħڸʿ̸У׼ʿ԰ҪٽƵ⹫԰ʹͬʻ⣻ħرͽţҪõĵزǼĶǧĶǼĶħҪõôأǲܵġȻЩҪǽӰӻҪĿƶӰĸΪйӰɰ󣬷ٰпʵĿ꣡
溳ԼӲˣӰӻô鳶ϹϵˣȫôӰӻأҲûɰʮֲ죺ⲻܰɣ
ȻᶨɣܣҪӵӰ𡣵ӰѾ˺ܶ꣬ڲݰѾⶨɡѯŬƶһģǽӰƬȨķŶ·ŵʡӰܲšͨټϵڶӰܹôйӰͿܷһأйӰϵɿһ飡
溳޷⣺Ȩ·ŵطҲܾڹܣΪʲôɰ
ȻЦҡҡͷ͵һ㣬طϵͳֹܾܣڵطŹܣ֮ʡ˵֮ʡϵͳ֮ʡܾ֣һرؼܾǸûӪյĲţӰҵٺãܾûġ෴ӰҪϷ˴󣬰һǴܾϵģԣܾΪ˦飬ëáطֱܾ֣Ҳһѭֵܾ򣬴飬ⱳʵǵط粻ֹܾܣڵطţ£µطô
溳룬طΪ˷չصľãΪ˷չӰӲҵһΪɰ󣡡
Ȼһӿɽ̵飺ҪģҲôֹۡſҪðյģðϵķգطƾʲôΪ㱳ҪðգͱóĶʱǶͶʽǧڣҪǻϷдĺǵƻɹоͿܱĵӰǣǶʣĸԱ᲻ģ
ٰ֮ʡᣬ֮ѾкܶӰӻأ֮꣬ӰӲҵѾһģˣ֮ʡӰӲҵǵĶ룬֮ʡӰӲҵĹģͿܽӽƽƽѶʡγֹģЧӦӰҵĹģԽ󣬻ȨԽ󣬵طſ߶ȵĿԾԽ
ֻҪ֮һɰǱƽҲȻɰ󣬷ҵĵӰͻ᲻ڱƽ飬ȫ֮ˣһͿֱܳƽ֮ƴŷſ߶ȵľ棻£йӰ߶ȾͿܻſʮĳ̶ȣйӰӲҵĴˣ
һ2014ӰȨ·ŵ˵طȻԴ˲ãΪ껹ܾ⣬ؼһڣӰӲҵڷɢûγɹģЧ棬ûĸطԸðա
ʱȻ룬ĶӰҪǷڳǵǳǵӰӲҵγɹģЧӦӰпһ顣ԣȻ˼ƻʱ򣬳ǵԼٰͳΪеѡ
溳ҲǵӰȦˣȻ֪ȻļƻҪܹʵζʲô𾪣һЩݣǰɷӣеĹâסš
ҵ̫˲ˣǸӢۣ


698 ıӰ
һ磬Ȼ˱ƽίģǽӵί̸룬˵Ҫ̸
ί˸Ȼ죬Ϊ˻ܵݣûٸ쵼򽻵鿴Ȼӭ˳Ȼ䣬˽ȥ
̸ڿļȻָָɳȻ˰ɣﲻÿֶȥȻ㱭裡
裬̸ļӰ칫˳ôææȻҪ˰ʾⲻ˵׼ͶǧڴһӰӻأ׼ɶĺ룬Ǵֱʰ
Ȼ̸֣ǹģôˣ̸°ɣûҲûıҪͷƻڻֻһ뷨
̸һÿɷصƽȫӰģΪʲôҪԶأ
ȻЦƽܱߵӰӻѾкüˣҪӰҲոڻͶ˽أǹҼģ߱80ӰƬ200ӵӰ500ӾҪǷڱƽͬʻ⣬ӰǶǺ£ֻܷϷ۷ܲڱƽǿ϶ҲڱƽأҪӰĿ֮⻹Ὠһ⹫԰ȻЩĿǰҲһ뷨
ܺ̣ҵĲı̸ЦһȻɣͲӣģٰʵӰܳ뷨2005ʱ򣬾ڱƽٰ绪ʵӰڣڸԭûаɡ걱ƽ˻ں˾޴죬˳еίеķչսԣӰٴճ̡ץϣܹѯоͷڴ˻֮ʵ£ǵӰרңĿ
Ȼ΢΢һԭ°Ҫ챱ƽӰڣӰǺ£ƽΪйӰҲȷʵҪһӰĵӰڡһ£ƽĻģҲʵʵĵӰ򣬲ӰšһӰƬ۷Ӱҵұƽۼȫ80%ϵƬ˲šƬ˲š˲źӪ˲šƽ߱ʵԴӰȻģ֣
̸ʵԱƽӰڣʲô뷨
Ȼ˼ӣصúõĵӰڶԼɫֵĵӰڵɫƫ࣬ƫΣ˹ƫȷ棬Ӱʵʹ£ϲʦƫģҲҵġƽҪӰôƽӰڵĶλʲôAӰBӰڣֻCӰڣȫӰмǧAӰҲ11ƽӰҪӱԼɫɫʲôأ
̸ץӰڵĳﱸԸӰȻһ飬֪ӰڷΪABCD࣬ABCDȼֻ֣֮ǵӰĲ졣΢΢˵ͷϣAӰڣ
ȻĵҾ֪ºܶʱϲ̰ȫ£ȰҸ˽鲻ҪAӰCܸá
̸֪CӰھǷǾ͵ӰڣΪչӳΪ׶ӰھCӰڡ
ڸȻ̸֮ǰ̸˼ҵڵרңӰЭϯǰЩ˶һҧҪҪAӰڡȻ˵Щ棬ʵΪΣ
Ȼ͵ǹѾħӰڣƽҲAӰڣʹھ⡣ұƽٵĲֻħľǽAӰڵľӰڵľAӰڻγָ֣õĵӰˣŵЩڶȼĵӰֻܼʣģٴһЩľֻѡŵʣµģƽӰȫµĵӰڣҵûʲôӰֻѡ˶ʣµģֵƽĵӰﻹʲôƬûкõӰ֧ţôӰڵӰ
£绻˼·CӰڣչӳΪӰչӳӳһѡط󣬶CӰڱAӰôģ˹Ѿ׶ӰŰɹˡƽɲ󣬵Ϊڶ׶пܵģ
̸⻰ΪĶǹģԵӰҵر˽⣬ʵƽΪڶ׶𣿡
ȻԴʮֿ϶ԣ׶Ӱ֮ǿΪűȫĵӰгͬģΪʲôôţΪȫŷĵӰгйȥȫƱӽ60ڣȫߣҷչٶȾˣܹﵽȫڶĹģʮͿܳԽΪȫĵӰггĶ׶ܹΪĴڣйгıƽȻܹΪ׶Ĵڡ˵Ҫ㣬ֻҪǷųƽӳչӳĵӰйȷУҸ˵Ƭ̺;Ǿǿźƽӳ
̸ЦеҶˣ
ȻЦЦԵӰôĿΪҲıӰڵ¡
ȵĵַöȻϵһӰڣൺ仧ϿʼൺӰڡ
ȻĲCӰڣҲAӰڣBӰڣõӰڡ
ڵӰչӳӰƬضΧڷӳҵӳҪͨ顣õӰڰйӰԾһܿƬѪȱؿζӰĵط
Ȼ̸̸һСʱϸ˺ܶԼԵӰڵ˼뷨˼·뷨νݽ겣ǰհԣм߿ԣò̸Ϊ̾
ȵ̸ʱ򣬲̸ԽȻ͵˰칫ſڣ鶼һ
ίȻ㿪顷ȥڽյµĵ绰̿۷ϡ
µİ칫ңȻһƨɳϣ⣬ôͻˣ
εص̫ˣ⼸ðҹϵҵˣ
ϾǧڵĿҿԴе󣬳Ϊ缶Ӱ֮ǣĸ쵼᲻أµǿ̸̸ȡȻЦЦȻʮصҪֻҪӴŵ԰Ʒͬʱǵ⹫԰ҲݣǺҪ֪ȥ̸ô
ȻǵļƻὨ⹫԰ȫ嵽ʮ⹫԰⹫԰Ҫݣֻǹɽתľ֮ģѸֹȣԼ⹫԰ֿ
۷IP٣硶ơҲδ˽ԡơΪҪݵ⹫԰Ĵ㡣йӰг̫СŲ𡶹ơĴӰҪȡơϵеӰȫҪȵ֮߰ˣȻǵļƻܵȵ߰ԣֻչжIPĹ˾еIP⹫԰ӵдIPõѡ
չ£´ͿʼҲļɶCEOġ棬ʼûܼɶɡأ˳40%ĹɷݣҪչͱһء
ɡΪر͵ٳϯӦ꣬ҪܲסһʿܱΪؼ棬6µʱ߻ʿˣοһй˾ˡ˴꣬˸ֹϵֱŻøĻᡣ
¶ʤ΢Ц£ɡضǵļƻܸȤϣ㵱̸̸
ʿͻչж²ϣ
ȻϵǾȥŦԼ


699 ż
ٵϵĴ䱴ŦԼ˵Ľ֮һȻǶʯ̳µĽֵĲʷƾõĲֿ⽨תԪĸ¥ݡ
ڶӰ˵ҲرĿ˹2002ʱƬ˼ɭ̩޲ء޴˴䱴Ӱڣ̶̼ʱ䱴ӰѾΪҪĵӰ֮һ
Ȼ³ӰûʲôϵԼ˰ɡؼ棬ĵصڴ䱴NOBU
ҲŦԼһָĲ޲ء޺Ͷɾҿģڶʳ׷ŦԼĲ֮һ
ߵNOBUſڣȻǾˣһ⡣
Ȼ£ߵ˵˾䣬ǰЦݲõúµһݣܣɰҲԷ
Цŵͷѡ
ȻƬ㲻׼ġǳôôˣƬ˰ҪǵӰˣҿҪŶ
ǸҰرŮˣѾֻԱܶԱƬһץʱһнȵŮž籾շƵĸҵһʱо磬ڹڱȽӱģһļϡ
֮ž籾ҵ۷壬۷ڶԾ籾֣֮籾ǰС椵Ӱı׼ʽдɵģ۷ΪС椵ӰԶŮⲿӰΪͶǧ
֪ȻڸԼЦͷƵĿݣ˼ҵС㲻Ҫ˼
Ȼߵ⣬ʮ꣬ŵϰµĺװЩƤЬ϶һӣͷûġԴ󣬺ܶйھΪǳΪάά⡣
Ȼ˵ĴŴе㲻ΪȻĵһﻹʹͶʵģһҲ̫ˣݵĻݣЦЦһô
ݣܣѰά֣ҪӪýͲҵʱɼ˳ֹߣNMͶʹ˾ϯԼ߻һλϽܵάάλȻݣҲYouTubeFlyʼˡλ۷CEO
ºܿĸάִ˸кϾʱɼ˳ֹͷЩˣȻ̬ȾͱȽ⣬ĵᵽλΪмĵ϶мˣȻ̫⣺ܸˡ
άֶȻʮ飺Ȼǳˣ֪ʲôʱʱ䣬пյĻ̸̸мĿҲԺ
ȻҲ̫Ｑ˰ɣصεг̰ŵú´ΰɣ
ܱȻܾˣάȴû˿ĲʮҪȻƬȻҲûоܾ
ƬȻ˵ͺNOBUȥ
Ȼ߽֮ԼѵҲ߰ɣ
ά֡šߣʵȻ𣿡
Ƴ˰άһۣѵΪҸһȣҪǸһȣܿ㲻ɣ
άеìܣϣάֽƽøķӣԼӵһȨԼάͬ⣬˹ϵеˡصǺ죬ôˣ
άϲ̫ˣЩҸȥйʱԼûиĻᣡ
üֻǸĹһϷûʲôĵλҹŵģԼ棬ֻδظӡ
ά⻰Ŀ¶һ˿Ц⣺ܸȻɹøķӸ㣬ķҲ㣡
ûѪ˯ôã׷ӸңġȻ⣬ҰæҪɹ˲Ÿҡ֪ﵱƴҪҲȻ˯ˣΪ׷ӸҼƽϣ
ȽϿգֻˣʱ仹磬ʱ仹һСʱȻڿλ£һλáɡرȽϵ͵ͲϲѡȽƫƧĽ䣬ܹⱻע⡣
ʵֻǰɡϰߣܶҲϰߣӢÿȥȸɽׯMr Chowᶩλãܿ˵Ŀ⡣
Ȼº󣬷Աǰѯʣ֪ȻԼ˻ûеĬĬ˿ˡ
Լʱ仹ӵʱͻȻѹɡأˣ
Ȼ̧ͷڵķֻһʮ꣬Ƥڣģݵ߹֮Ȼע⵽ŵǺͨ
磬֪ǰɡأȻԲһԪʲĸΪп˵ǲ˹͵ɡȣֱ̫ߵˡ
Ȼ½λɶԺԼ40ְҵУδܹýɷã뷽跨ӱǵĹעⱻաƬ˾߹ܲͬɡرӺʽŸ
صĳں顢ʼ˰ά±ʾͨɻ˽˷ɻ25￪ͬһںЩΧһЩùֽŻֽǲó8Ƭһµı㱾
ȻԴ˱ȽϻɣɡصĴŴ磬֪ģͬʱҲ֪ϲ̤̤ʵʵµѶԸġ
ɡ鵭Ȼ˹ȸ֣ȻȻ֣ЦŵĴˣ
ҲǾĴΪ֮ǣȴܹܿȨǿд̿ľսۣȻص֣˵˿׻Ҳȫǿ׻Ȼ˵ʵ
ɡ̫ˣյŦԼʱֻ250Ԫܿչʾ̫˵ľ츳ڲ³̫Ĺ棬Լϣ˵ݣΪʹļṩշѵĴ·
ڻһʽ󣬰ɡؿʼŦԼͷߺݲƷܿ췢֣ۻѹƷβԻø߶󡣰ɡشδϹѧѧĶʲծһλھѵĹ˾Ѱһĸ֣ʹܿ˸̡
90밢άһӪ߹˾toybiz˾ĲƷԴĽɫҪȨ90ҹ˾չߣҲ˽ֵĶ¾֡
80ĩҵ޶׶ȡ˹˾ĿȨ׶£91СкʼţƴƳ⣬չ˾߹˾˾ȵȣչtoybizʱ¡
ĺûгã90ҵĭ𣬴ţ׶Ųʹ˾˾޴ծ񣬹˾
Թ˾ǰ;еǵİɡͼ˵ù˾ӰûĽ飬ǶԵġ
֮һҵֿˣڿĲ£׶֣ҲûܰƲ㡣
ؼʱ̣ɡϰά漣Ӯٵ֧֣˹˾ĿȨ˾ɡصϯִйټ涭»ϯάµϯӪ٣ԼĹƱȫ˳
Ӵˣڰɡƿ£ʼĸգ
ͰάھȻǲԶĵطһֱעȻǵĶȻ¸һԱģ̸ѹʵ˭
ά־ǸںݵЩ죬ƺ˺üӣһϵ۰ǰɡأǲϲ𣿡


700 ˵
ûɡ֣ʵʲô
άֵ͵ϰ壡ãȻֵ֪֩ɣǴЩɫ˾ϰ壡
ά÷ˮҪˣһĬˣһǰŵ׶ĬȻԣŵ׶Ǻ൱Ƭˣ˳120Ӱʷ˹򸾡μˡǻܡ֪ӰƬ
ŵ׶ҲӰҹħ͡ά־ǸڡҹħӳʱɡһΡֻǰάֲûл밬ɡؽ̸Ļᣬһʼûϳ
ȻԭȻһӦҪİȨ׼ĳɫϴĻɣ
άҲͬĿȻǳĳɫġŵ׶صɫȲѣʱž޶ծ񣬲òɫù˾ָԪѾָԪˣɫˡ
ڰάֿԼȴһλᣬΪŵ׶عϵܺãϳæ߽ɫȫܵġ
ȻȻ֪άֵ뷨ɡغš
ɡؿȻʵϲ𣿡
Ȼʼʮ̹ϵصСʱ򿴹һЩͦϲ鿥ġ֮ȡñȽ٣ҲرȤ
һˣɡ΢΢һ漴ЦҲȤƹȫɺϡ֮Գtoybiz߹˾ҪΪߺܺߺǰ;
˵ɡضһ£ҼѾʮ꣬ƹҲѾʮꡣҴԨһ߳ģѾҪɲ֣ҳǲܵģ
ȻȻصĻǵһʿˣ
ʵȻߣҲصĻ̫ˣΪǮҮնʲôģؼǸĶļ۸
ȻЦȫ⣬ǰYouTube۵ʱҵĺұԹ˾չôãǰ;ΪʲôҪҶ˵YouTubeǰ;Զ󣬿ûʽҲûʵչȥˣѾΪչϰΪδǱ֣Ҳš֩ȵӰĴӢ۵ʱ١ѾʼԼӰˣӰķʼУֻܸ߱չ
ɡصص˵òšĳɹеĲٹ˾Ҳ˵ˣӰҪУѡ£ôҴ⣿
ȻʮصǺķչĺôҲ࣡
ɡضȻ˼ӣԸ꣡
ȻЦһصûеҲûƵȫ巢󡣲ڱӢбȽƵķϵͳޣڶǵķ֮ϣ֮󣬵ϵͳȫǵķѷɫ١
ӵеĶδǿӵУӵеĶȴԶղˣǾйгӰƱͷҲֻི˵Ʒй13˿ڣ18µ˿2.8ڡʮ֮һһߣÿ50ԪǾ14Ԫ֮⣬ǻйΪ⹫԰ʿйʿ԰ʼ̸ĻҵϣйƵġ⹫԰Ͳ⣡ÿ⹫԰ÿӴ1000˴Σ⹫԰3000˴Ρ֮⣬ǻڶ孡ŷ޺ֱ޽һ⹫԰˻ö棿
˵ĹУȻʼעŰɡصķӦԷһ㷴ӦûУԼ޹ص¡
Ȼа˳Ǹʵڹģ˵ĺô˵ôǺ뷨д˵Ҳдһ뷨һδĿƻ档չȻƶˣʵĹ룬ҪչֽӹƱʽ˾չҲͬķʽЩ˾Ǵýţڴýܻǳ󣬹Ʊֵռ䲻ǲһǻĵӰ˾δȥչηɵʱ򣬺ܶ˶ˣһʱ䣬ηɵֵͷһڽǹ˾ֵǣö࣡
Ȼ˵úʵڣ˵ĺôʵʵģǲֽӹƱ뷨԰ɡ˵ȷʵ
ɡҲԸô׾Ͷɫصչʧܣμļƻ
⹫԰Ȼıļƻ϶кֵģʼɵصչǻȫչӰҵͨõǳѣ˾ҪǮ⼸껷ľӪҲ̫ãչӰҵȫеġܹչӰҵǻеIP硶٪޼͹԰лӰǾǵˡӰȫӰѷʿģչ˻ӰҵǾԻӰǵй˽⹫԰֮⣬ǻкܶѡ񣬱¬˹ӰҵǿԴս⹫԰ٱιȵȣ
Ӱҵ90ǿ󣬵ͺ󣬾һֱ·˹Ƥˡ˾˳Ӣʱ̾Ʊȴô⼸ҲûƱըڵ׵Ĵڡ
һ09ʱߵӹ˾˹سͨƲ138Ԫչ˻51%Ȩ2013167չʣ49%Ĺɷݣˣչȫеġ
Ȼ֮԰ѻΪѡҪչҪʽ̫ࣻͬʱչȽ鷳ΪŲǻӰҵǻӰҵNBC̨ĺ壬ڻ°NBCһҵӰƬ԰ͰCNBCMSNBCڵĶߵƵ
ȻйˣչNBCĵǲܵģչֻչƬ⹫԰NBCƵа룬൱鷳
ɡȻѻ򵱳ɱѡһ˵Ǽֱ̾׼ΪڶءʿᣬһԼĻֵ۹ˣ
ȻЦЦҿûôΰĿ꣬˵ܶţһУеŬʵҪȡĴɣ
ɡضȻ˼ӣص޷뷨˵ġԳ۸㣬ó
ȻҲ룬ֱӵԣ
ɡؿȻЦЦص㶼ҵʲô𣿡
ȻһЦ㲻˵һˣ㹻ǣ֪ԼҪʲô㲻ҿ۵ģ
ɡЦŵĲϲ̸ͬУϲͬ
ҲͬĸоȻƱ尬ɡЦŵϣܹˣ
չɣҪľʲ㣬Ȼ˫ּۻֱۣɳɽ
Ϊɶչ齨չŶӣǵ£Ȼġ
ʮʱͽȻǽߣŮסȻ˵˼䣬һ뺯
߳ºǺֱЦŮͦģˣףиõҹҾˣ
Ȼ뺯ЦŽ͵ʲô޲ءȥμŦԼӰȦһɶԡιҲ̸ȥ


701 ˵еļ
ɶڴ䱴һϽУ濴òˣȥȻֲֺӹ׵Ļװ޵£иǽװһЩŦԼҵĻһŰֻĻҲ֪ĻǼٵġ
Ȼۿ˿ҪʲôɶԣЩڡ˲࣬Ů󲿷ûȻŦԼӰ˵ľۻᣬȻϵҲܿͿ޲ءޡ
˿޲ءͼŮɳ죬ЩȻǻ϶ʶ޲ءҲȻ̽еľƱŵϣվ˵˾䣬Ц˹
Ȼϣĵӣʦйϵ˵ʦֶ޲ء޶Ȼ飬ֱӸһӵСӣþòNOBUλӣ͸˸һΪ㲻أ
ҲڶӰˣֶӰ˵ľۻǺܸȤģȻƫͷ˿ѹûһΪڿɶأ
޲ء⻰ֱӸȻһ£Сӣ˵ʲôأɶԣǺһЩ̸ѣҴһȵƣģ
Ϊˣ޲ءʲôûȻ֪Ȼڵ٩ԼڿɶԡںɶԺܳڰ佱ףֳɶԲеĺҲŮС
ֻҪⲼ˵ĵӰ۽硷ɶӦöİ
ȻЦһΪܿ۽أ
޲ءصпҰܸɶ࣬ǸɶԵĳͣԴ㿪۽磡
ȻϽ֣ǿЦģֵ㣬ںʱһӰҪģжţ֪ܲܰѵң
޲ءʮˬصû⣡
޲ءѾ65꣬䣬ʵϷͺˣҪ䱴ӰڣƬеûڲ٣زɣ˲ƬȻǸˮ׼ĵݣǮĵӰ϶û⣬޲ء籾ûпֱӾʹӦˡ
Ȼǽ͵һƻƬ֮սĽɫЩɱ֡ˣǸܸӵĽɫд籾ʱҾ쵰޲ءްһҪݡˣɫǶ˹УҪ˹
޲ء޵ͷû⣬ȵӰĶ
Ȼ޲ء޾Ͱɳߣ˽
ޱλǴסŵ˹ĵӰˤո˹õ˽ʨףȻ
ޱΤ˹ɭǳ͵һλᵼݣִԽ롷ױķһҡȵӰΤ˹λȻӦ֪
޲ءҪΪȻܵλȻֱӽɭŦԼӰ˵ľۻᣬϼӴôˣ
ULCAȻɭȻһָޱȥ˻ܵݣ;ĵӰҵҪ군ˣ˵ˡɽ𡷣͵ӰԺȥ˿ˮƽذĵýȤ
ȻϷġŵڼϡƽκ㣬ܵõôĿ϶ȫǿδ껳ģ
޲ء޼ֱӳˣصʶ
ȻЦɭϼӴģUCLAģͬǴսʱǽ֣ÿζҿŰ
ڳ˶ϼӴUCLA֮ìܣԼͬǴսһȻô˵֪ôˣЦ
޲ءְѰ»ŵٵȻ˽ܣ˹˹˹ԼѷЩȻʶģҲ໥¡
ɭȻҪÿζŰԼܲȻ֮󷴲ʲôÿζŰԵʱ50Ű㣡
Ȼ˷۵ʱҲŻѧݲã⻹ͨ͸Ҫڣҷַӵ㣡
ɭʱҶԵӰҲޣͬʱҲҪ㲻Ҹٱȱȣ
ȻӦðôȣ
ɭ£Ƕõ˹ѵݵѵǵƱѡģҵԵϿɣǾ˭õڶ˭ʤߣô
ȻصҲ̫޳ˣĵĻ϶ǻƬð˹ѵĿ΢΢ⲻƽҪȵĻǱӰڵĽɡ֡˹ѵݻӰƬ˭õеһʤߡҪˣڡաϴĹ棬дȻʤԶ㣡ʧ߼ɭ𣿡
ŵĳɹüɭԼģȻڡмҡ֮ƿԼʤ㼫ɵص˵ˣ˹˹Ǿǵļ֤ˣҲڱաϿ棬дɭϲʤʧȻ
ȻЦһΪ
ڳ˶µĿȻͼɭģǰĳô˹Ƥ¬˹80ģ˭ĵӰ֮˹Ƥ¬˹һԼƱ¼ֳԽͻڱֽϿǹʾףأѾΪӰһμѻ
ȻͼɭǳᣬŻ磬ǵĶԼҲΪµļѻ
˹˹˿ˣЦӯӯصǶԼƬİѾ׼ʲô𣿡
ɭƱ˿ڣɵص׼ֶءϵС˵ƶˡĳɵӰ02ʱҾͿⱾС˵ʱŮл̡Ƭͣˡŵֱʰˡƶˡľ籾ԱѾöΡ³ά÷ݣԤ·ݿ
ƶˡȻ΢΢һǵⲿӰõ˺ü˹ûýǲˡܹõ˹˵ӰǺܸߵģ͵ӰȥǺýġ
ʵϣкǲĵӰǱȽýģϾҪǳų˼´οܾͲˣ
ȻͻȻֵĸо
˹˹ȻʵƬأ
ȻЦЦȻصæ˻ῪĻʽ˵һС־ϵĥҪҶԻ桢Կռ䡢֡ȵȵȶµʶ˵뿪ĻʽܱѧУ궼ãһӰһƬһƻƬϣԼĸõӰУһвͬĳԡ
ڳݶ֪ȻϲϽгԣҶĳԶЩ档סŵ˹ʵ֪ʲôԣ
ȻȻһЦҴ㳢Զ̫ʽȣ
˹Լѷ»ŵЩԱǺܶԣûôڳȻ⻰¶𾪵顣
̫ǵӰʦɭ˹̹һۣǽ̫桢ֱ̫桢̫Ⱦͷ̫뾵ͷⲿ̫ʩУַԵҪ󼫸ߣΪֹֻڵӰкܺõչּһǰɭ˹̹ˣһǸ˹ƲʽȣҲǶԸֵȵۺãֵںڣ˹˹ñȽ϶࣬ΪȹڸӣͺʹˣһּܹܺͬǸ˹Ʋ
80󣬸˹ƲΪƱҰܱ˾޶ծڵӰϵֹ̽ͣˣ̫ʽҲƷʧӴˣּҲûĻϳֹ
ĳ̶ֳȶԣּѾʧ
ȻҪּڳڵݶһ
ɭ̲סǸӣ


702 Ľʺ
ǰȻûҪ̫Լʽֽ̬ļɣִ˻֮Ͳһˡ
˻ῪĻʽһǧԱԵݵĵҪ󼫸ߣҪĻʽֳֻڣҲԵӻǰĹڣڹ˼ʱԻ桢λǶȡݵȻڶҪϸµ˼ԵۺҪ󼫸ߡ
ı˵ƽ˻ῪĻʽ100ӰҪѣ⻰һ㶼ţ
˻ĴȻԵӰԣԳȶȫµʶˣ˽ж̫ʽĻ
˵Ȼ֮Уصһ£յӣи̫ࡣȻڳ⣬̫ܱȽİ򵥽£̫֪࣬𣿾Ǳ˸ˡ̫࣬ɫԿգ֪ô̫ش֪ӴӲŮɫֵɫ֪ɫգʵӰγǣǲּܽͳͳһ飬֪Լܲã֪ʺԼģ
ڳλȫסˣ⻰ͦеģԶûԹôּ֪ʺԼģ
˹˹ȻͿƲЩƣUCLAҵǺ׷ߣƬķʽҲǳߵӰķʽҵӰˣǵĵӰҵԡ
ƲԵӰ˺ܶ£á̸˺ڰƬáִʾ¼սƬȻġмҡڵӰͻƣɽýʵַƬ
ȻȻĵӰ͵ĵطûдﵽƲ־ᣬԾͷĳ̶ȡȻڲʮͷڳɳڣ˭֪ܹ֮ɳʲô̶ȣ
ʵ꡶ִʾ¼ƲҲʮ꣬Ե˵ǻƽʱڣߴʱ򣬵ΪⲿӰƬϵѣġɰ»ƱҰܣ˾޶ծҲͶƬֻܹںƬ׬ǮծӴһ겻һ㣬ֶš˹Ϊơ
ܶ˶ԿƲеϧΪõĵ֮һǱϵҲܹ֮һȥ
ƲԶ̫ʽȵãá̸ִ͡ʾ¼Ϊʷľ䣬Ҳı磻Ȼͬĳԣ᲻øƲͬ³أ
˹˹ǳȻĲϣȻƲһʱϵڵ̫ʽȼʱ;ҪǻڣõӰĳɱƲٵģҲϣҲ棡
Ȼܹܵ˹˹ĹУЦЦûпƲĲŻ̸˵ңɼĿ꣬һĸ߶ȡһұȿƲǿұ׬Ǯ㹻ʽܹ֤ҵĴɣҵӰҲûйϵ𣡡
ڳ΢΢һʶȻǸݣǸ󸻺ʲһٶڣҪ˵һһʮҲͶʮڣȫģ
ڳļλݶǶݣΪ˳ＯӰʽүү̣ʱֱ޲ƨɣֻй͵˹˹ûʽϵţȻӵϰʲĵݣǾһܣĽʺޣ
ƷǼɭĪˣСӸҲǧͶʶޱȣСȴӵϰڣ˱˰ƵصһӰĵòô׬Ǯıʵ̫ˣżʱ䣬Ȼӵһٶڣֱ̬
ڳ˶ͬУ̶̼ʱ䣬׬ϰԪٶȼֱԸȶǴˣ
ȻʼɵصֻãɭӰȦǺܲпģһҪʧƷԺûͶˡĵһ죬ңҿ϶Ͷʵģ
ɭͻȻд˵ĳ嶯ģҾȥ͵ȥȥƭȥջͶʵģ
Ȼ⻰Цһ䵽ջһ֪ͨңʱҹʮ׳⣡
ɭĺѪĻ쵰̫ˣ
޲ء޿һѵ٣СǣﻹŮʿ˵ʱע㣡
ȻʶԼʧˣϽ˹ԼѷǸʵڱǸԼѷС㣬ȾĶˣ
˹ԼѷЦֵûϵҾú˼ʵ㲻Ӧùʮ׳˼ɭ⣬ӦԹˣǰͬǴսαͬս֮ǻԳ̸Ӱ
ۣһЦ
סŵ˹̿صϧڣҪ飬˵һ°桶ϱɽݵĻ飬1999꣬ϼӴУ԰ϵѧɭUCLAѧȻͬǴս̨ʶ˹˹ľˣǶǾȻȽϽ̸ɭԸ˱УԸֲͣ˳ͻϡֱӰɱ࣬˺ȶˣھƾɶɵ£֮䷢˲÷£24˴మˣ˵סŵ˹ЩˣҲݣҾ飬ڣ붼ڴ
˿ЦֹЦ߹ƣף²Ӱ׼ûеĻֱаŷҶĳȥӰԺʮ飡
ԣ·˹˹鲻ãӦ÷ڡϱɽ飬ܿˡ׹ϣ˹ܵĴϷȼޱͼɭĵļ飬ʶԼȻкƵϷ
̫ˣӰĳһᷢеӰԵӰԺ֧֣
Ȼͼɭһͷߣ⼸쵰Ҳ̫Ϲˣ
Ц֮˹˹ȻƲ˵ܶΣ˵¬˹ǸʵӰݣսôǮȫӦûȥһЩСɱдƷûУǡսôǮֶܹԵ̽ĺֿܰ˿ڳᵼݣ΢ЦŵڵӰԽԽˣȱ˼룬ȱ꣬ЩˣΪǣұܣȻΤ˹ɭסŵ˹ɭǵӰδ
˹˹ĻüᵼݺܣͬʱЩأּķչĵӰԽԽףͬʱõӰԽԽȱڵӰ˾ֻԸеյϵƷĻϳŸַĵƷӰԽԽû˼ˡ
Ҿһ˹ԼѷͻȻʵޱҪʲôӰ֪ûʺҵĽɫҿɺڴġ
˹ԼѷǸֵԱΪùԸлںܶ˵ӡǸҵƬԱʵϣĵĴǶӰ˶ԶӰҲ飬ڸϡͷ죬Ҳĸԭ
һĵУȻΪϣΪʦĵݺԼԱĻõˣ˹ԼѷǳϣȻҲֻһαԸ
ȻиҪӺŮݣ˹ԼѷҲȷʵǲѡ񡣲ϣǸĳɡ2001̫աĿƻʷʫڵżǸ¡
ʵȻ̫ԼʽȣҲΪǲӰ
Ǻü£û˵ıҪ
ȻһЦڴԼѷСϧҪĵһƬСһŵƽʡһϾ졢һŮưͺһﷸĹ¡εϵ£һĿľΪҵ²ӰѡǣӰںһƻսƬAI֮սֽСУľһϷŮԽɫֻһǵӣϷݺ٣ֻʹܣԼѷСʹ
˹Լѷˬصû⣡


703 
ϴӴȻյʼʱ򣬿˴סŵ˹ġ졷ľ籾ЦӦջˡ
ɶϣĵδӰƻʱסŵ˹׼㡶졷
20071£һϸϸڵƻ˾ϣܵõʽ㡶졷ʱߴףҪþ̵ܶʱӰƬꡣʱ׶ԡ졷ֻй˼ûľ籾ƻڻ˲꡶ˤ롶ˤı纣ˡ졷ľ籾Ѿ籾ύ˻򣬵Ȼû̵ͨϵͳ
Ȼͷһļǵá졷ⲿӰ򡤲õŮǣƾŰ˹ļӳ֣ƱҲȡ˼ĳɹ
ܹ¡졷Զ˵ĺ£ˣȻɫ׽飬Ѿ籾ԼҲԼͶʡ
Ȼ򵥷˷졷ľ籾ȷʵǼеİ汾ϸ׻һʼ˵Լϲ籾ԼὨ鶥ִӻн籾ġ
ʼȥȻͨ˶CEO޲ĵ绰޲֪סŵ˹ɣԣǡˤĵݣڳﱸµӰ졷籾ҿˣǳŮ򡤲Ȩڻ˵籾û̵ͨϵͳûĵĴ㡣ԣҾ˼ù˾ԡ졷ľ籾̵ܹͨϵͳһƬˣѾ籾Ͷʣ
޲ȻĵӰ۹ǰٷְΣοȻϰ壬ϵõģһ֯κʣǻᾡͻϵӰԤ㷽ʲôأ
ȻΪԼı乫˾ּС˾ִܴŵĻǮϸԤ㹫˾棡ȻֵУľжŵ£޲ء̸ˣͬˡϻ˹ԼѷŮǣҲӦˡѡǵ˵ɫͲѡˡ
޲Ȼö˹ԼѷɺٺЦ˹ԼѷǸѡ񡣲뻹кܶ಻ŮԱԶԣ
ʲôԶԣ뵽ĶȥˣȻ𣬲Ҳûнͣ˼ҲδŰ͵ǱлûУУľͨûУ
УľС˵ŷսAIӽսĹ£ȻõС˵֮󣬱ǴĳɽžýžAIŷ޸һ̣۷Ѿ籾ύֱܾ֮ӱˡ
ָܾһѣʲôžôܵŷȥ˰ʲôйв۰ʲôӰ첻ð֮ǲġ
ȻԴ˺ΣйչֽžĺûᣬôͲˣ˵йӰϵͳ˴ȴԴ˺ް취
գȻֻܰѹ¸ĻС˵ģʽǻ38Ļصһʦ
УľǿƻսƬдս棬漰豸ȫЧɱ̫ߣ෴ֱ豸ʡʱʡ
豸ǿĵӰģһE-4BָӷɻΪ7.2Ԫ/СʱһB-1BԶ̺ըļ۸Ϊ5Ԫ/Сʱ
ȻҪЩ豸һǰǵӰ籾ľͷ뾭飬չ޸ġֻҪڡɫȶеܾṩκ֧֣硶ӥ׹䡷ͰչҪһʵ֪ͯĽɫд
ȻҲвٵݲͬԵӰ޸ģӰʮ졷1962Ű͵Σʱͳ֮ìܡʵУʱĿվıµ˹÷Ͻһλսӥɣð˳ͻķգԹŰͷ𹥻վɳһU-2ǱŰ;죬Ű;ӻ䡣ڵӰ֮ǰҪҪ÷ϽսɾU-2ݡӰƬ˾ܾЭⲿӰֻܴʹõӰЧԤͳɱ
ʵĺ20ͳѾʼѾ100꣬սƬ󼸺Ǵ¥ӰҲý칫ңɸ𹫹쵼ڲҲеӰϵ칫ң帺ӰҵԲ֧ͬԮҪ
Ӱ첢ֹھµӰ24Ѱ֪Ӿ米йӰӣ㡶һҹҲΪѯ
Уľһս˼ĵӰģͨӦⲻΨһֵõĵĵطڣоǣŤתƵǽž
ǽžȷǰAIʽӷĻ101ͻʦ173սͻϮ裻˶ĸĦлʦװʦɼᣬԷӺӱAIӿʼҷһϵ¼
ҲΪķAI߲ݻٵ̬ϵͳ״ݻ̼Ȧ޷Уֳ־д̡
йĻڵӰû̫īֻһʴ᲻ץס㲻ţʵں˵
޲ԴҲЩģصǻûյܹţǺһҸԱ˹³绰ʲôʱܹ֪
Ȼ͵鷳ˣһʱѽңУ籾ɶ˰ɣǱл𣿡
޲̾˿ɶܾⲿϷǵ˹ɫ̫滯޷չݼѾѾ籾ءɣڻûнӵϢ
ǵ˹ɫȷʵûʲôսԣܶƬû̫𣬶ɶѡ籾ɫϣԸڽĿѡĶֺܿݼĽɫԱܾ֡
ȻûʲôɫҲǷɶ಻ɣУϢ֪ͨң
޲һȻҵ绰ֲͨ޲ء޵ĺ룬Լ̸籾
޲ءƻսƬǣԽɫû̫ߵڴڿ籾֮ڸȻĹ֮ͻȻù޷УԼʮõĽɫһӶȤĽɫ
ѹ͵޲ءʮϷе⣬ǰôƴˣȻҲûֵƴĽɫһµȼĽɫˡ
޲ء޻˻첲СһһȤĽɫҺϲü궼ûϷˣҪһ
Ȼ΢ЦҺڴıݣ
Ľ̸Χûάֶã˺ܿΪ籾ݳ
˹ѧɼΪǿ籾Ϊ˹״޲ءȻҲˣϲо籾о籾Ļ֮ϣ̨ʣΪ˺͵˺ơٸ޲ء޺ĵݶ硶쿪ĵݼķ˵Һ;Ŀ180ת䣡
ȻҲ˹ĺ󱲵ӣҲǶԾ籾ΪӵˣԵ飬еľ͸ģûļͬ޸ġ
Ȼ۵ĵݣ˵ʲôʲôڹµڹ޲ءҲû˿޲ءΣǵӰĵݣ籾˵㣡
Ϊɫ̨ʳһ磬ûڵأȥֱˣȵ磬һͣûƵġ
͹޲ء׼Ȼ˺ƣȻȴԼ£Ͳˡ޲ءһȭ޻ϵĸоô˼ҺиȤĽɫ˺ƣСӾȻˣ
һСʱȻŦԼǽһԱѵңǺܶѵϷĻءȻǿĸǵģġ


704 ѵɹ
˵뿪ʱȻŵԣҪǲӰȥںӰܡд˸ֵͣˡ
Ҫ͵ĵӰǡձԵJСӵĳԱ˹һءݵĽɫ
ǰӵˡձԵ룬ԾھһԾ󣬵ݵ˹ɫʵҪͷйʱȫնͱѵԸ𣿡ͷԸ⡣ʣ㲻Ψһĺѡˣߣ˭ѵپѡѡ㣬Ը𣿡ٴεͷԸ⣡
֮ӹڵҰʧˣֻлȥʱ¶һ档˵绰ѶϵֻΪձԵѵһ¡
ʧѵļ棬ҥԲֱŦԼѧŦԼˣҲ֪ȥˡⲻûдҵɻ󣬷˸²⣬˵ŦԼĳҽԺ˷ӺܴǣҶʼ²⺢˭ģȦǹˣȻǹ
Ȼ߽ѵݵʱһ۾Ϳ˷ֳֻһˣܺñϡ
˿̣׶ą̊́ʽѵǵѵȽأվţŶԷ˵ͬһ仰ڸ˵𡱡
ͨ˿ܻù죬ܾвôһ仰߶Ȼ֪÷˹ռҲҪѵ֮һظϰе⣬û뵽ܵ÷˹ѧɵѵ
÷˹ѧУ˹˹˹⣬һӰȽϴɣ١ɿˡɣ˵Աһɵġ
ȻûʲôøУǵĹȫ޷ܡ÷˹ѧɵĹиܴĲͬΪǿԱڱʱӦðעݵĽɫϣӦƾʵ飬̼ƱܵʵķӦʹ࣬ʲôø£ˣõıݡ
򵥽ɵıرǿ˱ݣеĵӰĸоȻѵԱҲ
ȻϷʱҪö֣һ̼ɾͣԷԶµţƵԱȻû⣻ҪǸӱԡʫʫݶϷϷôݣ
ȻЦų巶˹ƣ׶ǻܵصԽԽйʷˣ⼸»û
򿴵Ȼ¶ϲɫ̨ʽ˵ЦȻ߹ݣôŦԼˣ
еҪ죬ѵ͹Ȼ˿ĸ첲ϵļ⣬ˮ䰡еһȭͷˣ첲ߵѪ溺ӵĸоЦͷˣйŮԱŮˣ
ѽݣȡЦ˼ң
˼䣬ڴط룺ݣԷɣ
Ȼ⻰Цˣðұ˵ģڽʡˣƽϲ԰ʳϲˡ
򿩿Ц˵ˣ֪ʲô
Ȼʼ򣺡ˣȻ⣬ҽ͸ˣ
룬ȥ˽ֳԻɣҶþûԹˣرԣᵽҶˮ
Ȼͷôˣ
ܿ죬¿ʼѵһһ˵ڸ˵𡱣ȻҲû뿪ڿѵͬʱСظľ˽ţһʱѵ
㣬ѵȻѵݳ˽ֵһһꡣ
߽Ȼ˸ƫƧλкԱ˲˺ͳ
Ȼ߳Աʣѵ˰ɣоô
ȻЦտʼʱеܲˣررۣסĵطʲôвͶûУԶвͶСüλؼҵ·۵öõʱҾ룬йôҲǸǣֲûϷݣﵽһСǣ»ûǲҵĻһأҸôƴǸʲôѽ
ȻԴûκֻۣǾţڳ˼
˿뵽Ӱķ³˹뵽Լл³˹ݶϷ뵽л룬Լͷˣϰˣ𽥸оһİãеˡһط˭ҲʶԼشţûôҲûô๴Ķǣͦģʱ룬ȥҲͦõģ
Ȼ뵽Ŀ·ܹȥȷʵֳĸоݲЩȣ⼸µѵЩջ΢΢ͷԱ˵̬ȼɸҪܶԱûʲô⣬̫࣬ݾʧصģղ׼ȣҲΪʲô󲿷ԱҪʮɱ䣬շ硣Ϊʮ꣬ܶණ͸ˣеִˡС˵еľ豹棬շˡָıӦһ̨ˣ
۾ȸԾģݣ²ӰҾԲʧģ
Ȼ뾡Щı䣬վǸ򣬵ЦȥѧУʦȻȥɼ磬Ҹ޲ͨ˵绰ң˹ɫˣ㣡⼸ŬǶǶϲ㣡
ӿ
ÿ峿֮7СʱȥԱѵңĸСʱѵ֫ҪϵӰܻõĵߡǹе緹ǱݿΣɳѵʼӢ̨ϰǽΣһֱҪҹ
ղ꡵ĹѵԼһĹѪ溺ӡ30н130أǼ⡣
ֻһжûа׷ѣӮλᡣһ̣еίȫˮӿ޴Ҹнļġ
˽֣ԷĴ󲿷ֶǻˣȻƫƧĽﵹûҵע⣬һޣͰ˵Ŀˣ̱˳
ⲻȻҲڣôˣۿм鰡
ֱԼƻֻʼ͵͵գ΢Ϸ
Ȼ˿ܣεص򰡣һ޲ԼͷҲҿͷ챨ֽȫǡȻŦԼҹ᷶򣬷ʧʹޡ֮ţ
˽֣ٿܣ۹ⶼԼһϽ˲ᣬǸʵڶԲݣ鷳ˣ
鶼ˣȻҲ˵ʲô˵ҲǹģˣôǹҶϰˣҲһΪձԵҲΪҵƬһѣ
Цݣû뵽Ҳ᳴
Ȼ˷ۣʰҲȦĺòáȦĳǱҪģ⳴ͺܰܺøˣ˵˷һۡ
ŵʱȻǴӲȻ͵˱ݡȻӳ׼¥΢Цôȥ𣿡
Ȼ΢΢һЦЦʱ̫ˣһҪϷɻȥʿ٣ϢҲ٣ҲϢɣ
Ȼ۾ȻҲûлرĿ⣬ºƶȴʲôҲ룬һ˰ȻһЦϢһȥˡ
ڷس֮ʱȻͷ򹲽ͣԼʧʹ޵Ƭѷ΢ϣʱȻ󲨡


705 Ƴ
գȻŦԼ˽ҹδ¶ķڲԷʱ໥ΪԷвˣֹʮܣ֪Ϊ˳ͻ򵱳ʹޡǰϱϣŦԼӡȻҹ᷶ϢѱϣЮλȻܾ
ýԽԽƻǱŶֱӱ࣬Ǿѱϣ֪ʿ͸¶ģ֪ʿ˭ֻԼ֪
Ȼ⻹Ǵͳý壬ٻеڲ٣ýǼȲҪҲҪŵĹֱԺͺ
Ȼͷع⣬ŦԼܻᣡ
ŦԼӣȻȻ
ЮӱƹȻʮȻܣ
ȻйӰ֣ǹȦNO1һȦ΢ɡ̳ʼˢ
ûпɣȻôĻƷζˣôܿϽ
һֱΪȻǺˣû뵽Ҳ˵ҪҲҸеƷζİɣȻҷ򡣷Ķÿˣƨɴ˹Ȼ°˼ﰡ
ʣǳļʣҼұ࣡Щӣǣ
Ǻǣ࣬ܿЦ
溳լŮû¾ϲڼôȻˡ
溳ʮֵȻŸֹȻͷĴԡԶĺܴ̫Ϲˣ±øƵģ˧ȻھŮǣһ飬ȻѸٽϣӵһۿʱ⣬˭֪þԭ溳ȻȽոºӵŮ
溳п溳̫˰ɣҲ̫ˣ±òȥдŰ̫ϧˣ
溳Ҳ̫˰ɣеΣ뷶ڵ⼸ȴȫʧˣ϶°пȥ²òڷɺĺʮˣûžŮӡ
ŮԼѴţ㲻ϱսҲǴζƮʮɣζؿϵĸִԣµ䡣
ڷɺȻˣվ˰˶°˼ļһȻŶǷģ֪ǿǸڡСɵʱ򣬶˸Եġ
ڷɺ費ϣԼСóԿĺܵģ
ҲǰҲģһ㶼ˣ̫ԼҪʲôҪµģ淸ģϲ˱ˣҲ壬һ˵ҷֵģ溳Եúɣͺ˵˵¡
ɴµôˣ̫滹λأɵ̫溳Щ²òڷɺ溳ÿĲϣ溳Կ
Ķֺ֪ܶ࣬Ÿأǳһ㣬պܴвͻʧܣ̫Ѫ淸ġ⣬ΪʦľǷֲרϷԱԷûʲôøУ溳ڷɺЦЦ§İɣɺ㣬µģ
ڷɺһĺɸ֣
溳Цص԰˽֪ʲôˣҲ˽ң֪ʲôˡ
ڷɺ迴溳ᶨ˫ۣͻȻһ˿Լɰȴûֵεˡ
ڷɺп֮ʱ溳Ȼ΢ˣͱͱڷɺĸ첲ɺ㣬쿴
ڷɺһȻȻ΢ˣһ
һ쵽ŦԼѡǣ˳ŦԼѵķ˶ٷû뵽ֳô󶯾ԷĴԱȽ϶࣬Ұһ£һֱŦԼѵΪƬ׼һƬǺľǣȻŬά˹ҪţŶ
ڶҲڳﱸһƻôƬжѾö޲ءޣŮԱҲ˹Լѷ̸ˣĿǰǢ̸СԸߴҵǣǻǺһ߾ǣ2000ֲġⲿӰɡƻ硷ϵС˵ıģҲ²ĲС˵¶û
Ȼ΢ǶеɵˣŦԼΪϷ׼һҪǺ
⻰Ҫ˵ģǿ϶Ϊֳˣ⻰Ȼ˵İȻеӰ˾ģҸ˹õĺǼٵġ
ۿŮҲ̫˰ɣȶˣܹôɫ溳ô㣬Ƕû룬Ȼȥˣ⻹ûû
ʲôбȣǼҼұƯҼұôƯݼôãȻģεĺ붥ǣȻŬά˹ҪţŶЩӣ
˵򳤵Ưˣ˵ݼãȷԼ˵λ
˵λˣҼұнŮٻӰ󣬻аֵӰӰѵǱȽίˮƽߣȰֵӰίݣ
ֵӰӰûһ˵ΧӰƬŮԱܹӰѡ
һŮڵĸ΢Ѷλټ溳ڵһţųĵһ𻨣ͷСƷ͵λԣ溳Բࡣ
Ҫ붥ǺϢ󣬷˿˷ĸоڵŮǵĸǡĵһ˫ͼ÷溳ǲС
溳ǵķ˿ȻˣΨһܹóĽɫǽƾɶҼҲУ̫Ҫ˰ɣ
˫˿ִȻ˺ƣݱ˷ս˫˺ƵͬʱڶƻԼڶӰԶȻҪĵⲿƻõӰĲС˵ıġ
ҾӦǡǡȻϲƪС˵ƪС˵ıľͺˣС˵ŮҪѹģ˹Լѷѹ⣬ҿ붼
ǡûĸҪɫͷӰ޲ء־ϷͰɣҾÿǴġ˵򡷣ҪȻǺϦġ򡷣
˵򡷺͡ǶйˣԲҾ޲ءƦƦģУľĹУпܵǡУľɣ
ͬʱýҲʼȻʰƻģǣֺǡǣйŮעȵȣֿŵıⲻһ㡣
Ȼʰƻģ޲ءޡ˹ԼѷϢڹȳýҲա뱨ߡ˰档
˻ῪĻʽ̫ˣҶȻعĻײƷǳڴ
ò˵ȻƳȡ˲Чڵθڶˡ
ڽļУȻû͸¶κӰйصϢȻռý棬ΪMITʵҾ3000򣬽˹̹ѧļӾʵҾ3000
ȻȻڹ˲ΪʲôҪΪʲôƶͯȵȣȻ֮ǰڹѾ3Ԫ˴󲿷ѻǱʾ⡣
˹̹ľȻ׼ǰɼĸУоڻ˵ǻƣаСʱŵǻȻһݱֽš
ʱֻȻȻùһ޲ģ̽ͨã޲
޲кֱӵءѾӦݡУľԸĺ޲ء޵ĺǳڴͬʱһϢ
ϢȻüͷֱʵǾ籾ûͨɣ
޲ǵģ˶ദ޸ǰǵҪ޸ľ籾ǽܾΪṩ


706 δʾ¼
ȷʵǸϢУľսϷܶ࣬Ҫõľװر࣬æȫԼӰɱҲ
Ȼһʲô
޲εصΪӰȽϸ棬ЧǸĵžĲ֡
ϲνա˺ţƣܹչΪսչʾ߿ƼĵӰ˶˵ΪʲôʹǵԱװأΪӰƬ￴ϼѱ֡
ȻáУľѾˣҪҪģȫƬˣ϶ôɾž֣ǸˣΪһߣһģûˣ͵ȻˣֻԼģ
޲ࣺȫʹЧӰɱἱǣܻᳬ2.5Ԫߣշǳǲ¿һ£
ȻɵҪⲿӰҺҪԪҲġ
޲ĿǮⲿӰǶͶʣöȻֻЭ㲢зСȻȻ¶Ҫģ޲Ȼû˵͵õģͰҪ죡
ҵ绰Ȼһȴ뿴һʮԼ˹ǸˣͷףԼĿһ˿ϲüʶԼǱϳˡ
ȻǰԶĵطվ¶ºЦݣʵȻݰɣ
Էţ˵ףȻվǵģʲôܰ𣿡
˼Ȼʾ£û¡˿ĻʽҿˣرãңɼڱʵΪйرԺϲãüĸоҲ֪˵ʲôãϸɣ
˵꣬˳Ȼһˡת뿪ˡ
Ȼֱ˵ıӰʧŻعıһǰδеĽοľԼԼĻʽŶӣûа׷ѡ
֮UCLAУѧУյһ2ԪľѧУΪֹӵĽĸ˾ʾѧУıҵȻѧУʾ2000ԪѧУӰѧԺͷѧ8000ڽ15ƽ׵ĵӰѧԺѧ¥1ԪѧУҵ
ѧУȻڱƽ˻ῪĻʽĳɫԼԵӰԸĹףȻʿѧλ5£UCLA¡صѧλڵ񣬽ʱȻصĽܳʿһͬ١
ǰ¬˹ϼӴ1.75ԪϼӴյһʸ˾7500Ԫڽ1.27ƽ׵ĵӰѧԺѧ¥ȻǮ࣬UCLAӰѧԺ޽Ľѧ¥Ҳ󣬺ܶ˶²Ȼڸ¬˹ϼӴϾ
ܡɼʱרʱȻԼ߸סյ⣬شûк¬˹ȵ˼Ҳûȣһ磬ʮ˶䣬Ҳң֮ѧУΪǰھۻ˼ɭҫͬǴսϼӴʤߡҺôϼӴ˲ҾþһǮΪʦʦǴõиĶᣬǸɵϼӴ󣡡
ס⻰˫־𣬴󺰣ɵϼӴ󣡸ɵϼӴ󣡡ȻЩɻ󣬹ЦҲULCAҵģ㰫죬ҿϼӴĽֱˣǵӢۣ
ԭУѰô˵ȻʱЦ˵ģҾƶӰӰҵڵӰչƿڣҵٺܶս£ӰҪǰչΪֻܼϣ¼ˣҵľϣٽķչ
һھ󣬺̸ܿȻµӰԵúڴޱ˵˵µӰɣڼʶ˰˻ῪĻʽѤú󣬴ҶµӰǳڴ˵޲ءޡ˹ԼѷµӰ
ȻһЦֻ޲ء޺˹Լѷءڿ籾ҲӦˡֻæ£ûи档һ˼ս˼Ƽ̽ΪʲôΪ˵ĿƻõӰӰﱸںܳҪһ룬֮ܿģⲿӰʽ֮ǰһһԱȽϼ򵥵ľƬⲿƬҽҪĵµӰ
ڳﱸƬļ϶һЩ˷ʵԱȽǿСƬǺܳ£ײʵܸǽһⲿƬʵԱȽǿĵӰ𣿡
Ȼͷô˵ɣǲƻƬ˵˵սЩⲿӰнһ³ԣһӰǲкɫʵĵӰ
ԻƬû̫ȤҲģ֮󣬻ص˿ƻƬϣǻ̸̸ǲƻƬɣһʲôĵӰ
Ȼ£̧ͷʮǰս2ӳʱǵһʱ䵽ӰԺȥģӰƪδͻ˽սʱҿɵˣÿᰡӰҾһ⣬Һܶ꣬Ϊʲôһ˽սĵӰأΪʲôĻ˶෢أ
׽Ŷϵ۰Ҳôرǡս3ҾʱҪ׷ɱˣʱˡڡս4ѽῪʼˣҲǽյġǸǡսߡķ˿˵ͼˣ
ȻЦһֱԼ˵ҲףҪAIսҪܸߵļҪʵʽ𣬶Ͷ˵̫ˡȥƻ硷һƪС˵ңС˵֮ҷǳ𾪣С˵ľAIս·ǳʡʱҾ룬Ҫ£ҵȴĹ£Ҫĳ
˫һ׷ʵҿɲô⣬ⲿӰǡսߡδս棡
ô˵սߡЩƣӰսߡʵûκιȻ˿϶Ĵ𰸣Դ˲㣬ⲿӰܡսߡӰ죬һսʾ¼¾ܣϣⲿӰĳδʾ¼۾ͻȻһӰ־ͽСδʾ¼
׽еܿᣬһǲܰĵӰ
Ȼ̸˺ܶԼԵӰĿԵӰδʾ¼Ĺûж͸¶
ɼʱרúܿͷ˳е㻣ˡսߡ+սʾ¼=ȻµӰ·ⲿСδʾ¼ĿƻõӰӰǵĹעǿƻԵĸ߶ȹע
սߡǾƻƬսʾ¼ǾսƬǷţ༰ǳ󣬴ʵ޷룬δʾ¼׻ǲʲôĵӰ
۽ҲԴ˸˸߶ȹעӰۼҴάڲдȻǸϲԽ̽ĵݣڡмҡжԺơĴӰЧ֮ƺһЩ鷳ɵϡƽӹ۽۶ߡġɽٴοĴýдʵַߺ룬٣ǣƬôģ
ھˡмҡĳɹ롶ɵϡʧȻѰһ磬߸׼ȷ˵һƬءȻ˵ϲڵӰðգĵӰĶðԶҵǻҲҵĵӰеΣյԭ仰Ȼ˼룬ҲɴΪʲôĳмҡɽ𡷺δǿڴļ
µ۵սʾ¼һΰĵӰҲǿƲĻԻ͡ȻҪƲ¾ġδʾ¼ǷƲսأӰԽԽͻʱȻֶԵӰԽ̽ĵݣϣܹкˣ


707 ľ籾
ȸɽׯȻī߽һĿȹݡ
ȹ˲࣬Ȼ߽ڣ㿴ɫףڿλõİߡ˹ǰڣĿȡߡ˹Ƕಿ֪Ӱı磬Ǵ桷롷ʹħȣ2003ƾӰ顷˰˹Ѹı籾ǡδʾ¼ı硣
ȻЦֵ˹õˣ
߸Ȼɼ棬֮Ϊ籾ͨε绰ܿĸȻ֣Ҳյã̸ɣ
֮Ȼ¿˿ֿ˿ʱ䣬ءɻûҲӦҪˣ
ȻЩ죬£ءĽɫʱ򣬷ءͦ뷨ͽءҲһ籾ۣءˬĴӦˡ
ߵ˵ͷⲿϷͺдȻԾ籾ҪرߣΪֹд籾Ȼ⣬ءù˹ѱ罱ۣҲܹ籾⡣
һ󣬿ȹݴűƿһŰñ˽̧ͷֱۣȻڵλ˹Ǹˣ
Ȼվءɽܵλǰߡ˹λǡ
ءɺͰһЦʶǶǱ繤ĳԱ
ȻһҲЦԭˣİɣ
˱˴˶ʶҲûʲôɿ׵ģ¾
УľǸƪС˵·ڻ˷սաĵ꣬ŷսһʦУǵ˹Ĳ˱ĽͷĶ˹ˣǡĹ޷Уǵ˹Թźܾ裬ΪAIһ˳䵱Źµƽǵ˹ܿ˻ɣŵΪ;ֹôˡǵ˹ܿΪԼжϸ˴ۣͲӱŴ˰ΧȦȫûҲΪ˷²͵ϼļ
ºͻȻҵǵ˹һ˵Ϣս²AIȥˣAIԴֱ̼ȦܵᡣžⲻԣAI߲ʱдŵ٣ֹļƻ
죬ϯĻĳԱ׼ȴž˻ңûΪϵǡ˾ֻΪƷȻȻε
УľƪС˵ݱȽ϶̣С˵ݳŲһӰҪıɵӰ϶ҪӴݡ
Ȼڵľ籾Ǳ׼Ļ磬һĻҪͨǵ˹չδ磬չֻ˷ѵọ̈̄ڶĻǴǵ˹սϵĻǵ˹ڼԼԹŵӰ죬Ӱ£Ŷˣ˸ʶ˶ŵٵĴɱ
ȻĹܶΣûءɲԼϷĿȴӵݵĽǶȲԼ˳ͻĹ²ʣԴ1920ݿ˾ҿ׶ǡƻϷ硶ķܻˡܱľ޴Ǿͽˡʮδ෢ս࣬ȡ֮ĿƻƷţ䶰
ҲϣֻһսӾƬϣӰͳ˼ǡƼʶǷΣĻϸһ˼ʲôˣʲôԣ
⣬±˵Ĺ£ʵ壬սϣڽ⣬Խأĳ̶ֳ˵˺ͻ֮ĳͻҲͻˣϣܹӵӰпʵϣùڲͬ˼
ءɵͷƲ˵õսƬǷսģδʾ¼ڷսһرãоʾԣһĵӰ
ȻʼԼԾ籾ĵطһ籾ϸϸḻˣҾе̰ͽӲȱȻȻĸовͻ⣬ĻƫϷ⻹ǹѡд߼ϵ˵ǰŦԼ޲ء̸籾ʱҲͬĿùŵתеӲ
ߡ˹ءɶ΢΢ͷAIԼ壬Ҫ㹻̵棬㹻֧Ϊţ¾ͻԵú١
С˵ر⣬С˵ǵ˹ʵΪʲôԼ壿ΪʲôҪΪAIѵûAIʶ𣿡
Żشǣֻ֪úǵߡҾòܹڿԼܣʶ߼ģʵΪʶǳ澺вһָ߼ӦǴܡܻһЩӡģԺͲȷԵĶһЩԼҲ˵ȷʵڵĶ
λС˵пԣڵӰвУ˵޷ùŷһùУж߼Ҿж߼ͻ١
áʮΡ˵ڱתӰ̵ģڿ꣬ܶ˻Ǿñת̫죬ӻ쵰һ¾ͱӢˡ
ӻ쵰תӢһôɣû˱Լ壬û㹻ǿɣ޷ùŷ
ʵƬܶ඼߼ȱݣ硶ա˿ǵԲѵҲöƵļѵûɱûа취£˵̣࿪ңôܴùˡ
ΪܶӰ߼ϴڸ覴ãˣƬ÷ѺMTCϵܵͣӰ衣ȻԺƬ˵Ŀľ׬ǮӰ۲ߣҪ
ȻһЧƬֻҪƱС
߶Դ˵Ĵ취ǣǵ˹ڼо˹޷һΣˡǵ˹ǲǵΪʲôҪðΣվңǵ˹˵˺AIɣ˵Ҳסǵ˹˵ʵҲ֪뵽AIĵˣҿ϶㡣ʱҸûôֻ࣬ǱܵĸоΣգұܣ˵˵һֱܡĵԴǲʲôġ
Ȼķã˵ǿ
Ȼ߽ĹУءһֱţ廰ʱʱͷʱʱͷ˼
ȻءɹὨģȻţ͵ʲô𣿡
ءɳܶӰʱᰲҪɫùſȥеĹâùŵܵȻǵ˹Ϊʲô
߹Ƶҵĵڶǵ˹ڼط꣬ǵ˹ڼѾ꣬AIǳʹޣǳšڹؼʱ̣Ϊȹȥˣ˹ܵ˺ܶĳޱ̫⡢̫ɿ飬Ҫһֹ¶Уˣǵ˹ط꣡
ȻءɲĿԼ̯˫ֽ͵ϣչֳһֹ¶УҾÿʵǹ¶ģǹ¶ģǹ¶ġÿĺܶѡ̽ǰҪѹ¶ƼķչϿƺǹͨˣʵȴ֮ĸң¶ˡˣϣչֵδǱ䣬ȱԵ
Ȱǵ˹ط겢ӰһҪûбĽô߼Ͼʹھ޴ȱݣ¶˵ͨ²ţһжûˡҾǿȰ·ߣ˸õ⣬ٸľˣ
Ȼ£ءɣʵĿأ
ءʼ򣬵ͬ⣬һӰûŮϷ᲻ÿҵǣΪӦǵ˹ڼطꡣȻ۾˹ǸһϣҸĸϷ
ȻЦϣԼ˹ĴϷ˸ָͬǵĽ飬ˣһ⣡


708 
ԵӰ籾Ȼ̫ģߡ˹УҸдˣں㹻磬¸Ĳá
ȻĵĻǶ̫ʽӦõ⣬ּκε˵Ǿ޴սҪ㹻İ֡εҪĿľΪӰѡԱ
ʵɾ籾һ籾Ȼͺ޲ԼƬⶨһĵӰˡÿְλǶʮѡЩ˶ǰ˹ߣǻߡ
ЩٵӰ󲿷ԱԸټȻȦЩԺܶ˵Ҳһ
ڶʥĪῨܲһ칫ҽУԶͷѡԱһڰ칫ŶӵȴԣÿԼʱ䣬Ҽģǲܺ
˵ʮ֣Ȼ߽칫ҵʱ޲ˡ
Ȼ޲˸кɳ£ȥϵ
ҪԵԼλں˵ǴΪֹ4ΰ˹λ񽱣аġռ¼֮⣬ιXսͨЧƬָ
Լμԣں뵹ͦģܶɻɵһвμԣȻٷɻȥڹھͲУҪ˵ð˹и𼦽Ͳˡ˵һ£Ͼͻ˵㿴ҰҶ֪
Ҳû취£ӰѾ걸Ĺҵϵдϵκ˶滻Ա̫٣ҪһˣˮƽܾͲһˣȻйӰҵ̼ӿ죬𲽸ơ
ţ칫űƿˣȻع̧ͷǰߡʮֺ꣬ģȥǸܺƣܺദˡȻͷеϣԼû
ȻϽվԼԵģ˼ҳɾͰ˿ĵʮֿصãɣģ
Լº޲ֽ飬һȡ
ȻԼЦŵҿܶƷռ¼֥Ӹ硷ɯסȵȣÿһǽǿҶΨӾЧңҵԺ̵ӡ󡣡
ԼЦŵô˵ҺܿģҿеӰһλߴĵݣڴĺҲμӹܶԣûôŹҿˡɼʱĲɷãϲ뷨ȡƬһرѹ
Լô˵ȻеС⣺ĵӰȥܴ󣬵֪ôģܾһ㰮»յĸоǲϲĻ
»رҪһλңĻ滭Ӱ˺ܶർݡ׵˹ġɱ֡ʱͽ»յҹӥƬøָԼҪ⾳ϣ¿˸ǰ»յ˷˿ڵӰģ°»ջľͷرࡣ
ԼаԾ˵ĸо̫ˣⶼܿͷǵģҺϲĻĻžߺ֮ºصӰűϢܹоһֺصʧк͹¶СҾÿ˶й¶ʧʱԿĻܹͬܣ
Ȼϣ¿˵ķ˿Ҳϲ»յĻ͵ҾûյĻеĹ¶Ĺ¶Ҿǹ¶ģҾþǶܹ¶ÿ˶ǿԻþģ
ԼЦĸۼ˵ģ˵ȻĵӰʵǱ磬ȴֲ˾ǻϣϣǾůĵӰ˵ĵط
ȻЦһҪƪ£˵̫ˣ
ȻԼһСʱ϶ʵ壬δȵȣ˿˵̸ȫԣġ
Լ뿪޲ʵоôϲ
Ȼ΢΢ͷǵģҸĵʱ֣ƺһĬԶԺܶණиͬĿԺܺõİⲿӰȲŶ˼˵Ҳиʺϵģ
ֹ˰Сʱڶλ߽˰칫ңǵء׵١ҵӰ˿ѷԼΪֹߴΰ˹лΣǳ˹˹ָ
ѹ󣬵΢Цŵ˵㽫ⲿӰս̫ʽȣҾᰡּʮûڵӰгˣǰҲûƻƬر볢һЩµս
ȻЦҶԴ˺ڴΨһĵ
ڽ죬Ȼ˺ܶԱЩԵ˶ǽܳңÿκһ϶һˮ׼֮ҪôˣȻϣҵԼĬиоˣֻôܰԼɶּɵ顣
Ȼæ֮ʱĿġĺ֮ǡڱʽӳ
ýԡĺ֮ǡҡͷ֡̾ԭ߶Ի㹻Ӱ˵ƬĴ̶̼ȺԲBֲƬഺмشߣĲӰ;ϡԾرŮԵϧȱӦĿ붴ٲҲԽΪ¸šؼ۲ˡױЧͷԷζУĺ֮ǡ÷ʶֻп54MTCֻ57
ýϣȴ޷ֹŮǶԡĺ֮ǡķӰԹӿӰԺ˹ӰĿ񳱣ٵӰԺƱŮ˳ӡ
Ʊ¯޲Ȼޱ֪ĺ֮ǡƱж٣
Ȼ֪ĺ֮ǡƱܸߣ׶ߣﻹǵãӦó3000˰ɣ
޲ص3995ڽѾӳĵӰнڡǰ2ڰʿ͡ᱦ4ˡ
ȻҲЩԾЦһϵУ
մ󱬵Ļϣĺ֮ǡռ˾̾ı֣
ܿ죬Ʊ¯ĺ֮ǡ3345Ժ21689Ԫĵݳɼӿ7255Ԫ𺳳ɼڵ״Ԫ007ΣƬ˹3DǹŰ˹
ĺ֮ǡ7255ĳɼӰʷ11·ӳɼĵλڡ汭ħʯҡ2008Ʊλڡҹʿᱦ4Խˡ߾ѪӰӳɼĵһ
ܡĺ֮ǡӰ죬007ΣƱ59.4%ԼֶĵʿᶯƬǹýļѣʿԤƱܹﵽ4000򣬵ڡĺ֮ǡĳ£ֻջ˿2700
ԴӡءƱȫ󱬺󣬺Ӱ˾ѰҡڶءϵСܡʿƽ̡ԲҰܣʧ֣˭Ҳû뵽ڱȻĶϡ
Ψһܹеοǰĺ֮ǡ3ķӳӰԣ󾢿϶ѡˣӰĳƱҪͻ2ԪѶȲС
֮ԻֽҪǹӰȺȽϵһͳƣΪƬƱĹڣŮռ75%25ϵĹռ45%Ҳ˵ĺ֮ǡȫŮڳų
Զ˵ʹĺ֮ǡֱ߶׬׬ˣĻȥ˼⣬˾ڶ˿񻶡֮࣬Ҳûڵһʱĺ֮ǡ¡ʽ


709 ҵħ
Ȼ湤˽һ£ڽδʾ¼ö
ָȻѡԼʦѡƾ衶Ӱ3°˹Ŀ˹иɪװƾ衶ռ¼°˹ĿաµȵȣĻŶӾԿϹ˵۾ʮһλ˹ЯŶЭȻӰƬĻŶӹжʮһ˹
ĻŶö֮ȻûϢָԼͣ˾ɽɽ԰ϢϹ԰һСɽϡ
ӳȻ˹ҵħı־ڴ˴һȴʦܣƺͬԱο⡣񱳺һڲ߳ķ½Щ֪ЧƬ·̽δչʵңһ¾˾ʷӰƷĲݡ
ûǾĺЧ˾ҵħܲǱӰԡ͡լзΪӰʥصĵط
ҵħԭΪΡ¬˹ΪսЧţʮУҵħһֱǵӰЧҵĿߺ;ߡ˵ִӰЧʷǹҵħķչʷʹб˵áܿѷάǿ𣬵ҵħߵλҲ޿ɶҡ
Ϊֹҵħù15˹Сˣ緶ΧڶӰƬ֣֮٪޼͹԰ءձȺνաȵȡ
Ȼҹҵħ̸δʾ¼ЧġȻԼЧ˾칤زʣ˾ʵǿһЧ´࣬Ҫʵʮսܣ£Ȼֻҵħ
ҵħսͿƻЧзḻľ飬ǺսӡսȾ¿ƻöǵֱʣҹҵħ˵Ч˾˵ӰҵصһзӦģͼͼ¼ɹҵħڵӰԡձȺΪҵħΪĺˮУһѧѧͺרңϧǣ̫ƽ˳һңвõ˼Ϊḻݣģ⺣ӿҪá
ʵȻѧдʾ¬˹͹ҵħѧϰѧͼʵҸùϵΪԼЧ˾˲š
ȻԼ߽¥ǰ̨СЦӭˣӭҵħʲôܰǵ𣿡
ȻЦЦȻ뵤˹ԼԼˣ̸Ч£
ǰ̨С˵绰ȷһ£漴ȻԼЦЦ
ȻԼϽȥ
ǰ̨ȻԼһ칫ǰţȵƿ˷ţЦˡ˵ȥǰ̨ˡ
˹ʮ꣬ͷͺñȽźɫTɫĳ¡ڵԺ濴ӰľͷȻǣ΢Ц˹кޱԼˣ
ڵӰЧҵ˹񼶵ĴڣùŴΰ˹ӾЧߴ1999ΪһλںǹЧңҲ˹Ƥ¬˹ղķ˹÷¡ЧܼࡣͱȽϺܴ󣬾ǰҪҵħĹֱӾܼˡ
Ȼϲ˹׵ķϣԼЧܼ࣬ΪȻרŰ˹˹붯λ
Ȼº󣬵˹Ƕ˿ȣȻͨ˵绰ЧŶӵ˶
Ӻ󣬼Чܵˣ˹׿ʼΪȻܣԼŵδʾ¼ЧҺԼѿءǹ˾ӾЧܼءֳ鲢йǱ˹ŵͷְȻλЧܼܵޱţǸƲսĻֶ̫ʽȵķˣ
Ȼ˼ͷһЦǲⲿӰҪԭǳһģһս̫ʽȵĵӰ̫ˣ
ȻϽͼλЧܼ֣⼸λҲЧҵĴãԼŵţΪսǰձȺ̫ƽ󡷵ӰƬЧõ˰˹1987꣬ҵʱܹܵͬһͼƬǿȫPhotoshop
򵥺Ѻ󣬴ҿʼľ籾
ЧҪúãǰ뵼ݵĹͨǳҪȴӾ籾ʼ֣ȻЧױν빵ͨӰƹԼѡþ½չҲ˵ͨ籾ǵһġ
Ȼľ籾ǰߡ˹ոɲõĵĸ籾һȻǲ̫⣬ҪǵĻ⡣Ӱ˵ĻʵԱȽģѴǵڶĻҲսϷ
Ȼʼ̸Լԡδʾ¼Ҫ󣺡ǿƻսƬ϶ҪкܶӾЧ׳ŵļҳ棬ڱըڿŨص̼鲼ܣǳſᣬͬʱϣʵȴܲңʵҲϣźȽսʽȴ󡣱硶Ǻսӡ඼ܹǼˣսʽȴǶսʽġȻǲӰǹôģɶսоΪ˷̾塣ⲿӰһҪһִսĵӰҪǳʵԽʵԽܹģ
ԼŵϣӰдʵսʽдʵ
ȻͷǵģϣӰдʵǹ֮Ŀ϶ܳ֡ǵ1ʦһ֧ӣ֧ӵĻ䱸ģǹʲô̹ʲôװ׳ʲôЩ̫ס֮⣬֧лʿƵ˺ͻЭͬսôǸϣսʲôҲϣӰеʿʱԳ棬ӦбȽȷսսδģҪġϣڿӰ֮󣬻üʮսӦþרҿҲδսʽܾ
Լŵˣʵĳһʮս
ȻЦǵģҪģ
˹׵ʮĶһҪʵһսⲻǼϵ⣬ǹ⣬ҾÿҪһЩרΪṩ飡
ȻͷǵĵӰ籾ûͨ飬Ҳ㰴Ҫ޸ģרһ᲻ѣ
˹ЦŵᣬաҲ⵽Ǵ¥ľܾܾԭܸЦ˵ֹ˵ΪͨжĽԱֳ֪ܣӰо·רṩ
Ȼ˿Ǿͺã
ʱһֱĬĬž籾ء̧ͷʵĻй׵ۺײ̫ǸܺãӾҲرǿΪʲôͷһʴǲ̫ϧˣ
δʾ¼˵սд·磬Σʱ̣йˮǸĿзɴ׵ۡײ̫޴̫űʹȫƵţ˻˵ĵơйʱɹзҲչ˷
ʵȡС˵ȫƵšȻС˵ȨҲȻСȫƵšҪĻǳѣĸսѰйĵӰǸܹ󣬸ĳɴս˲һ߿ܡ
ȻҡҡͷΪߣԼһ¾Ϳˣ
˾ʮսʽʲôչۡȻҪдʵһ˺ܶпյ뷨о¼˵Ǵ¥רŲרҵопʮּӦѾȽϳ죬Ѿװˡ
ڽļУԽԽ˲ԽԽרҵʿʼΪӰıߡ


710 ǰڳﱸ
רΪδʾ¼ṩ˲˼ؽ飬Ϊ50ʿսʹ񵯣Ͳ͵ЧķʽΪɱ˰뾶̫󣬿ܻﵽ40ףӵĻըˣԼҲƨ
ר֮侭вͬȫ෴רΪʮʿװĶǻеָսĴʽ豸ܹǿսĶרҾ;ⴿ⳶װûãʮ˼ôֱûͻˣʲôʿ˫ִһʣû
Ϊ˽⣬ҵħӼݴѧУרң04ʱ򷢲һ֫BLEEXBLEEXȡ߶ķԴά20Сʱؿɴ45kgоһƷ
Ȼǵʺ󣬲רΪʵõĻе20һʵ֣ȻǷ˼ʮĻеΪһԽᲢҳǿԣܴߴߵװ
ۺϸȻİˡ
Ӱδʾ¼вʿлеֻеϷôţֻǿֱǿٶȺͷʿһ͵ķϵͳַϵͳڿϻϽµ׼һ£ܹʵȫеϵͳϷϵͳʿĵսõ˼
ȻǸϲּĵݣ϶CGõ÷𣬵ΪӪӰʵУҪܹʵĵĶʵġеҲˣҪʵģ֣ԱǶебݣЧŶӽиƺǿ
ΪȻҪ󣬹ҵħҵƤҮƻеģͣಿƻõӰΪŵġƹս¡
ƤҮǿƻԣҲǻԣܼܿóһƣ˷ܵҵȻչʾԼĳɹҸֻе˸ֽܿз籩ͻߣ㿴ô
ȻŻеͼ˿еձԵа紩֣Ҫܶ࣬úܲ޵
ƤҮ˷ܵΪȻܣֻеʹõװұװͻǹԼǹ񵯷һͦװڣҼһͦԶڣһͦ16װ񵯷
Ȼͣϵͳеţ̫ˣǲǹǹ񵯵ģֻܵĻڣôණֱϷŵܻڣǵöӵôСӵ׺СڼװһԶڣܵ˺𣿡
ƤҮȴôݣʮװ˶෢սˣ͵򲻹˰˵ˣᰡ
ȻȻҲϣԼĵӰܿᣬⲿӰ׷дʵԲΪ˿ʵԣУڸ䣬ģ
ΪʦٴĴ뷨ֻҪ˵УҲ޸ġƤҮȻ˵УǦڻеֻϴ˸棬Цðɣ˼ˣҺܿĺã
ȻƤҮҪֿʵˣ˵գ뿪䣬ȥҲ鿴Ӧ
ǹеʦİ칫ңȻ˽ȥƲǹİˡŵڵǰǹеʵˣҵ²ǹôˣ
ŤͷȻЦޱɣָʾҸոƵĿ岽ǹʹͳΪĿƵĵЯʽǹṹ㣬򵥣ԽС޴Ҳһ׷ƽʽǹϵͳ˺Ƚĵݴ洢豸ʹøǹ٣˿岽ǹ㷺ԣΪǹӶϵĸԴܹʹá
Ȼʾϲǹ˿ֿ۲ǹļ
ǹ2ǧ
٣5-8ǧ/
ǹڶܣ19-30׽
Ч̣2-5ǧ
ʣ1-1200/루ģʽ
ӵ22׿ھǱԴ׵
Ȼü廹ԣǹƺе̫дʵˣ˵ĸоڵǹࡣʮǰǹڵǹκ͹ϲͦģҾ΢ƻһ㣬ҵƸǿһ㣡
ҲЦٿƻһ㣬֪ˣܿῴһ֧ǹġ
ȻתͷƵĽܿˡ³ǿˣʵܿˣĻôˣ
δʾ¼ҪƵĶر࣬ǹеʮ֣֮⣬̹ˡװ׳ַɻԼͺŵĻˣÿһֶҪͼĲïҪ趨ϸˣȻÿҪ¾ڸС飬֮ȥƵĸͼǵʣԼĿͽ顣
ܡδʾ¼ĵĻеӰĳǹ̶ģ̫ı䶯ҵħڵľ籾зֽ󣬵óЧͷ900Ӱ4625⾰21ھ
δʾ¼Чͷͳ࣬临ӳ̶ȴԶʤͨĺƬսϷǳĸӣ漰ǧʿԼڶ̹ˡװ׳ԼˣȻҪ󳤾ͷ㣬ΪҪ󣬹ҵħѾ
ʵδʾ¼ִЧӰ漰зܶЧʵֶҪ¹ߣЩ߾Ҫзŵз칤زз㣻Ƭ֮ԱȽϳԭ
ڹҵħʦͷͳͬʱָԼҲڻƵӰĸͼЩͼҪȷӰƬķΪӰƬӡ
ȻѡԼӰָں̶ܴΪϲ»յĻȻϣδʾ¼ǻԶֻߴӵͽǶб룬ǽŨҵӰӣɾʡž͸żĬԶϢ޿ҵ˸С
ȻΪӰǰڳﱸæµ֮ʱӰЭɼֲĸɭɭҲǰӰЭĸϯҪǸΪӰ˾ǣߴţṩ
ɭԼݺֱӵҿˡУľⲿС˵ŻһɫĿƻսӰⲿӰڰӦѡҽǵ㣡
Ȼ͸¶ԼĵĵӰAIսãȻڵĿƻϲµǡУľȻƪС˵ѸٱӢѸڼйעⲿӰ˶֪δʾ¼ʲô£ɭ֪֡
ԷԼȥ㣬ȻЩ죬ûȥҲҲκȥϷɣ˵̫Զˣ
ɭ΢ЦеĵӰвӰڿһȡ20%˰Ϊ1000Ԫ⣬ӰЭԵӰ100ԪЭ㡣
ʵԵӰ⾰Ȼйܶ࿼ǣǹع㡣ٰĶĿܹڶʱ̸⾰ǲٰٰܹĿõ
Ȼշ뷨δʾ¼ȺԱر࣬ȫ⣬ٰ㵽ȥôⰡܴȺԱٰϷɣ
Ȼʼ򣬵Ǵ㵽ô㣬ǰڼôĹϷҲ˰˰ߣ
ɭ֪Լô˰ǱȲģҲмô޷ƣ˵ܾṩڼô϶ҲͬĴǵ㣬ڰعӶ˵ĻΪṩһ֧500ҵĲӣЭǽ㡣
500ʿ㹻ǿѵأԱ500ȺԱǿһˣ
Ȼϵɺ֣ܳұ˵ˣ


711 ٰ
δʾ¼ö󲻾ãȻ˻عķɻѾ˽£ûعˣڻһµأ
Ȼع֮ʱһһȵĺ굵սѾ
굵ͷ֮ǳ¿ġ÷СյġǳšԼġ֮»ݵġϷϵݵġҶʡҲһ
pk̨ǡ÷Ժܶ˵ܳ¿⼸ĵĵӰôͳǰǲ𼧡ټ׵ʵǵļˣҶԡ÷ǳڴ
÷124ʽӳĩȫƱ5318ƬƱ׼ɼһƯʤ̡ڶԵӰһ㣬ٶԱš𼧡̬Ĺڶԣһйо֮ȻǱſ޼̬ȣǳ¿˳Ưķ̣һϴ޼ĳ衣
ȻһصڣϾͽӵĵ绰ӳڼϣȻܹμӵӰӳ񡣲Ȼܾˣûֱٰͣȥ
ٰȻ֮ʡʡίǺʡֱ棻ָٰͶ˻̸
ȻȻڹڣĿȴһֱƽ۷ĸܸ߾н˽Ӵ֮ʡٰҪ쵼ĿȺǢΡ߾ǰӰܣԸŵĽǢ빵ͨзḻľ飬Ĳٳ£ĿǰڹȡԽչ
ȻιҪǲͶ򣬲Ĵ̺Ǣ̸
֮ʡӰĻҵǳӣ7£֮ʡոճ̨ˡƶ֮ĻչٸҪҪǿӰӻӪӰӻˮƽӰӴŶӣ֧Ӱӻؽ裬Ŭʹ֮ʡӰȫǰС
ˣ֮Ȼĵǳ飬Ȼʾϣ۷ע֮Ͷ֮ѸشĿصҵֵ֮ʡίʡһŻṩ÷֧۷֮ǿʵֹӮչ
ȻҲûڻٰ쵼ʱֱӵصӰӻѡڳǵܹؼһ㣬ǳǵӰӻطǳ࣬ÿɫһܹγɼȺЧӦĿƻƬħģϷڳӰӻأĹװϷԵꡢɽˮ磬ԵͬӰӻزǺӰӳǣӰأκӰƷĺڶӰӻطڳǵôܱӰӳƷͿõڣûرƽȥʡ˺ܶ鷳ǵĵһѡǳǵļУٰر𿴺õһУҲϣܹ仧ٰʣ
˵ĿⶼȻϣ˵
Ȼһָһ⣬ĿռزǼǧĶڵĹ滮Ķ⹫԰һĶ֮⻹أӰѧԺӰصȵ仧ôǸ⡣ڹҶȽϸ񣬹ҷί2006·ˡõĿĿ¼ϰ꣬꼯ǧĶأҪؽԲ԰ܿͱԴͣԱܵ˴ҪռĵǵʮܲͨҪòͨǸܴ⡣صˣĶǿ̸
ʡί͵Բ԰ͣҪǧĶһ벻Ϻ滮аũһǧĶڹҶռø⿨úϣȷʵΥˣûдռøأⲻ󣡡
ίҲϵĿռȻֻ࣬ҪΥõأռøأûġȷҪչĻʵʡﻹٰҲڴչĻҵ仧ٰʡﶼȫƶĿõϿ϶κ⣡
Ȼ˵˿϶ڶָڶ⣬ڳﱸһƻôƬǿڼô㣬ܶƬϲô㣬Ǳкܸߵ˰ѾγӰӲҵġӰЭɼĸɭȥϷ˵ȥϷ20%˰˵ѾȥôˣǱ˰ߡɭ˵ǲҪսƬǰ֧Э㣡ǣǾʹӦⲿӰȥģ
ʵֻǰͼô󣬺ܶҺͶԵĵӰṩڷӢȵȶУҲвͬ˰ߣһӰͶ1000Ԫ20%˰֣ܹ200һʲƵŻݡôҺ͵ƳŻĿĺܼ򵥣ؾ÷չһӰ㣬ͿԴصGDPΪص˷չ⾰ؾõĿܡ
ǽ벻ǺںţϣѺǵĻǿʲôפ˼ȥĹҺ͵ŻݵģвģûƵߣǾûоҵĵڶǣĿٰ仧ܲƳƵ˰ߣԵٰĺƬв
ҵʣǵӰӻ仧̶ܴȥȡ㣡
ںܶطԵӰŻݺͲûĸطƳ˰ߣǸ⣬Ҫһзˣܿŵ
ίǺгһۣ΢΢ͷ1995ٰίչĻҵΪ˽ĻҵʲɵѣٰʺƣΪٰĴҵṩڷչĻҵϣίΪȣܹѺٰϷԴ֪ȶкô˰϶ⷽûо飬ôҪо
ȻԷиôʣµľͼˡ
Ȼ΢Цû⣬仧ٰǿԺú̸ˣ
ڶһ磬Ȼʡ쵼ͬ˸ʵؿ졣ȻǵӰӻռظߴĶ൱40ƽٰ治ܻôһسҲǨɱ̫ߣˣٰϽĸȻĿꡣ
гչȻǽ˻㱨ϸ˸ľᷢչλԴƣȻȻ˸ߵĳش塣
ίȻطı£дһ񾲡СȻĽС򡭡
һش壬Ȼɵˣһ;ɡǽߵӣٿسдеˮӿȺɽ֮䣬ȫȻͬľףǡһȻ͵ˮīɽͼ
Ȼ鲻Խ̫̾ˣбµˮīйǻǣƵнϰ̫ˣ
ڴתתȻǼǰܿ˸ǰˮ峺ܿ㡢ʯ㶼ˮеš
ȻĿԶ续ķ羰пСʱѧһƪ£˵Ըͩ®һɽˮ¶Ժ󣬸ͩ®оõĴڣע֮һҪһӵСڸϷۣŰ컵ķ⣬װһĻˣ
ڳ˴ЦǫˣõװĻˣĻ
԰Ļ˶ϲ˵ԼûĻûĻ˲ϲ˵ԼĻ
ڸ仧Ļܵʱ԰ѼҰߣһûµʱͿںϷۣ
ȻĽŲûͣ߷˺ü;㣬͵صءͨͨš˿졣
׼緹ʱȻֻ
һȻġ
ݣڻعˣڵ绰𣬡ʲôʱرƽԷ


712 չ
ƽڵһҲȻѰάԶɵŵӰػ⡣
ʱȥһܣһܣݵġ÷ƱɹͻһڣġڱƱ˫գڹڵıЦУ6453ĳɼȡ˿ź죻һܣȻɶٰĿȺ󿼲ħУΪ仧нӴ
Ȼջصƽֽӵĵ绰˵ҪԷġǳⲿϷ۷ͶʵģȻѧݣȻҲ˽ʹӦˡ
һӰ⣬ȻЦ絽飬˶˵ھ龭۸飬ǲģ
ǳŮŴݼݼǸĻĽɫŮǵδ򣬶һƶԷĹһѡǷ򣬵ʱѵŴﶼ֪ȥĶˡϵϣֻԱѸҪݶʤġ溳ҪæȻϷ쾲ٺޱֲʣվҵ˵С顣
֪ȻڿЦǽײĸҽĵӣĸ۸رɰԵرãǶϲŮݼݼرû뵽ݵôãѧ̫ˣ
Ȼҡͷ鱬ǲ˵㣬Ҫһ۵ҿϷоݵе״̬ƬƬЧܺãϲƬԵòɣеͣݡƲ㡷Ҳ
ô˵緭ˣȻô˵ûв죬Цص֪ûָҰݣʲôʱٺһΣָָ
ȻΣлһ
˲ͣŵӰԱߵİάȫ岻ϻ¶йǳûвֱ͡ϲˣȻ»ͷάֲſڵϴŦԼǼϯִйٰɡذɣ
ȻЦôʶɡ
άΪʾԼ˵Ƕ̫ˣ˴˼ЩǺϤҸ׵ĺѰŵ׶عϵܺã׶Ӧ˵ǡʷ˹򸾡ȵӰƬˣӰ͡
Ȼŵ׶΢΢һȷʵǺƬˣһݣɫмҪѼйغ鱨Ǹɴ˰άһһﲻҲǼɣ
Ӧòᣡưά׸ŵ׶Ǽرհά֡
ôάе㸴ӣٽӴΪ
Ȼÿɷءšصԭˣ
άּȻ̬Щ䵭ΪЦڻȨҪõȨѡҺͰŵ׶Ͳһˣҿ԰ǣߴţöִõĳӢۣ
ǣߴţĳӢۣȻЦЦصάά²ҪǣߴţǺѾ̸ˣ
ɣάе㵰ۣԼڱƽ£û뵽豭˿ڣƵصĸɫ
ȻЦһĸɫǰˡ
άںȲ裬⻰ʱ˱ǺþҿˮԵһ
Ӵϵë˲άֲסԣıţ˵ôˣôȸˮǺˣ
άֱҭ˸ᶼҭˣβ˳չ㿪Цɣôܣ
ȻŰά֣صΪʲôܣ
άֻЩţģ
ȻһЦģͿԿˣ
άͣҪ˵ЩʲôʲôҲû˵ȻûƴɥشͷԼµŬǰ׷ˣ
ȻȻ˵֮۷˾43Ԫļ۸˶չӶ֩Լ5000ɫȨ
۷»ᶼѾ׼ʽףɣ׻Ҫܲŵ׼ɽʽײ漰¢ϣҲûκΥĵطϲκ⡣
Э飬ʽֽӹƱʽ֧չɺηɡκ̡һΪ۷µƷ֮һ
ϯִйٰɡرʾҵ񣬲۷ϯִй±湤ڹ˾չ֮Ӫҵ񣬰ɡʮ㣺Ҽܺõ۷Ĵͥ۷ԸõĽгΪڵӰӡý塢⹫԰ƷȷṩµĻᡣ
ڽܡձɷʱʾܹ۷ӪպӯܹܺõĽ´ŵ⣻ͬʱӰͽɫгйδʮУ۷й˽Ϊ⹫԰֮⣬۷廹ޡŷޡԼ˽һϵΪĹ԰
۷չϢ飬̳Ϊŵ¼
ȻȻչǮ
ȻչǲζִһӰŵġ̫ˣΨһܹųͬˮƽĿֻȻˣڴȻĳӢۣ
ҾȻӦòĳӢ۰ɣķ񣡡
ȻˣӦĳ˿Ȼʲô
ȻȻǵݣҲˣҸҿ϶ǿ׬Ǯġ
ϲ۷彨⹫԰뷨һã֩ȳӢȫ֣ǶᰡҼֱȲˣ
ȻãںܶǰҵӢۣ˴Ǻܶ˵ͯ꣬ǶԹû䣬ڱһй˾չ𲿷ڵķУЩߵķС
Flyһаסʷ˹ͻȻһͼƬӳϵPǺ죬ӳЦĵԺйӳͼƬԱߣסʷ˹˵۵йǵδ̫ˣ
Ϣڼ̵ʱھͻ޺ͺüתвټ߽й˹й
ԺҲԺ֧DC
йǵĹŴ׬ǮҪĶ
Щ̫ɳˣΪǮʲô군ˣǵδˣ
ýͶʻչǳã۴ġ
ɼʱ߸¡̸չʱʾļֵûȫɹֻǿʼչʱΪĹֵ൱͡
۷˵˾ϣøݣչܹΪݡһ棬ͨ۷ԸýйгչԼӰ
ͶʻNCķʦФ˸߶ָӵд֪ʶȨͶϵĹ˾ӵзǳӴĲҵ۷޶зǳƵߵĽϾݵϣŶ˫ҵкܴ
֤ȯJMSķʦᡤʾȥȻչηʱŵرհ´ŵ꣬һηýͻͽֵһŵҵֲҵﵽ2000Ԫڲص꣬Ա£˾ֻѰµĳ·Ȼð´ӰƷתͣһǰδеĳԣսΣǱ߱߿


713 ⹫԰
ʱ۷չѾΪԵĻ⣬Ӷһֶӵţ۷չģϣȺ鼤Ե÷ǳ
Ժ˭˵ӰҸǹӰ
йʵ֤ܶණǻйģ
Ǿ˵϶ͬӳˣ
Ȼ˿в١ħ硷ңܵ΢ϸȻԣϴ󣬰ѱѩҲչ˰ɣ׬Ⱑ
԰԰ѩ׬ǮģѱѩҲ˰ɣ
֧չѩֹ֧汩ѩϷ
ûһȻ΢ϻ˸鲻ԿǡǿظʱˣȻĴչѩڰٶWOWɣWOWERˣҶԾųͲˣˢšųǹӭȻ֪ĻΪأ
СʱȻɾ΢ԣɣŵͷˣӵûѵˣ
֮࣬ʧ˸ԣɣѩĺ׬Ǯ
۷׷֮ʱȻڸ溳ͨ溳ҵ΢һظԽԽǷʰˣ
溳Цʰأ
ȻŭϾƱҵţ
ӰնչϷǺܶӰ˵룬۷岻ٵӰҲıϷˣ۷ԼȨĹ˾ϷȷʵǼΪ׬ǮҵҪַǳѣûпϷο۷ˣ۷ûҲûоϷ
ѩȷʵǳ׬ǮѩĻע۷ϣ۷ҪǺʵҵ£ȻĿǰǲῼǱѩġ
۷ҵΪ飬Ӱ㣬ƬҵǵӰУǵӰӳԼƷߡװȡ
Σ۷֡Ӱӡκ˾ж֣չټηҲڳﱸƾ磬飬۷ʵѾѷܱɡᶼҪǿ
ΣӰз棬۷ڶǵ˷ǳƵķϵͳڱӢҲ˷ϵͳڷϣһĲ࣬ϣΪչ̨Ƚԡ
ΣӰӳԼƷһ飬۷ӵйڵһԺߣչηɺͰ´۷ռ˱DVDҵİڽɽDVD´ŵҲʼתͣڳDVDͬʱ۵ӰƷšĺ֮ǡȲڲһµʱ´ŵ3ԪƷҲΪеĵһƣ֮⣬ηڳﱸƾ磬۷ĸƵչ۷ڻϵҵ񷶳룻ڹڣĲš꡷ڸ̨պĲѾǵ
۷ĲҵѾ൱걸ӰСӳڶ൱ǿ󣬵ľͷȣкܶ಻ĵط۷廹ȱרŵĶӰ˾ƷڻƣЩҪδǿ
ȻϣδԼ˾ĵӰ硶顷ϵеĳӢۣȱ˾ĳɵӰȻ󱻹˾ƷȨȥȫءиҵ̵õɺӡڸƷϣɫȫص۷԰лñݿռ䡣
ӦǶʮ꣬ʮˣǸʱйӰйĻ߳ȥˣ
ʿĻϯִй޲ءˮĿŹ˾ĸ߲㡣
⵽ô£˵ܶˣҪʺкĲƷõѡǳҪȴˣչһһϦ£϶ᾭ̸Уѵһ𣿡
޲ءķǳһֱæħʿ¡ħʿĿ˺ܶˣ1999ΪʿĴй죬Щ꣬ΪѰزŵ׼Ƶйй쵼ˣԼԱ
ֻ˫ܴ󣬵ʿҪعɣз̬ұռͷй÷չԽԽ죬ԽԽǿŷݳƷϰ忴ƶǮ£ʿ᷽شòз͵ʿֱռ57%43%ĹȨ˫Ȩ
޲ءԭħʿ̸УͿʼֶչû뵽ԼйʿĿʱȻغˣ
ʿԸֹϵȱʺкǵĲƷϵСкǶϲӢǣӢ۵Դ඼ϣˣչͳ˵ʿݿٵһѡ
ʧȥԵʿ˵ʧȥֲԼ̰ѡ
ܲñޡʵǰһҾⲻܣ
޲ءоԼ̫ѨͻͻֱãֻѾƿڴˣôСȻܹڶ̶̼ʱ䣬ܰһҹ˾̶ֳȵ˻ûֶѵˣCEO˶˹ôе𣿡
˹Ȱ޲أ侲㣡Ѿ˵ûκ壬ؼô
޲ء̾˿ӰҵңھǱֲԼĶ̰壬δŻᴦĵλֲܹǶֻ̰СսǱӦȫ¬˹Ӱҵ²κ©
սӵ30ʷȫƻһƷƣĻľ䣬Ӱһˣܹ¡սʿƷƼֵʿĽɫϵӪķݽ
˹Ǹ⣬Щģս¬˹һѪ𣿡
޲ءԴ˼ģ¬˹ʹˣѾûھӪϵУõѡΪҸöҡ¬˹սΪսһ
˵ʿᣬйҲһҴҵΪ۷սԸе˽š
ڱƽܲյĸ߲ٿ飬Ӧ¡
ǰҵʢ۷δʮ˽˵ʮ⹫԰ʱû̫һ£Ǿ۷ڷ۷ϯִйѾ⹫԰սԣ˵Ļô㣬۷ƻյδսгͻġ
2006꿪ʼվıתͣڽո¶ҪҵζȼѾڳɽһأ׼ɹʼζȼ
ڵزҵ÷ˮܺãΪʲôҪʼתأΪڷʮҵķزչʷóһۣйزг2020Ҳ͵ˣزгģҵ˥ĻβҵǳҵǿԳõ⣬վתͣĻҵ
յ뷨ǰѹġнӰ⹫԰Ƶ꼯ȺԼд¥һ𣬴ɼĻΡ۹Ϊһľҵģʽǳ֮Ϊճǡ
۷ڴȫģ˽⹫԰ͿյսԷͻˣټ˾߲Ӧ֮ߡ
ֱĿλ߹ܵɨصصؼڣȻǵ⹫԰״ôǵ⹫԰⹫԰Ϊҵزг
ܲöϣҾǵ⹫԰۷⼸ĶܶңվװӰԺʲôʵ϶ΧӰЩĿǵӰҵϵһز͵Ӱ֮ȱϵûؾ飬ǲģ
յزĸܲͬ۵㣺Ȼ˺ܶ꣬˼άģʽе۷ʵѧʿᣬ⹫԰Ҳǵʿ԰ģʽŻ43뿿Щɫοͽ԰㿪صزгûбҪôǮչ


714 ѩʦ
־˵Ļе΢΢ͷȻ⹫԰ǶǹΣգҵӯԷǳһ⹫԰ڣҪʮʮջسɱȻڶʱ˽⹫԰
յһܲʵȻֻ⹫԰ôûкĿܣһõأܹԸ͵ļ۸õأȻǸ⹫԰⹫԰סլ
⻰΢΢һƺ
⼸ѾγƷЧӦΪչ㳡Ͷʾ޴ܹѸؾ÷չʹõطսҵϵ̸վռȨˣջصĳɱ˾ٱһ롣
ǣγ˶صҵģʽԼ͵ļ۸أѸٽչ㳡ͨӰԺӶؼۣԢͰ칫¥ٻʽȻһУַͬ˽µչ㳡ģʽڶ̶̼䣬ȫͽ˼ʮչ㳡Ϊйҵزͷ
ճǣʵҲģʽֻĻΪؼۣȻӡϲճΪͶ400Ԫ⹫԰ʵֻ200Ԫһ޽סլ475ƽסĿǰ9800Ԫ/ƽ׵ۼۼ㣬һʹ465ڣֻҪסլվɻرˡ
ȻǸ԰϶ܱߵزֵܹȻ֣Ȼ˽⹫԰ͬʱԱ߽ӣտ϶׬׬
ֳ˼ӣҡͷкĿܣûбҪ԰ģʽȱԣֻܿ⹫԰ο׬Ǯʽٶȷǳģʽչʿˣ⹫԰ǲܵȻ⹫԰زҵʮҵĻƽ𣬶˵Ҫ̵ʱȦأֻҪõ㹻أʲôЩҲ׬
ĸ͵˵öԣҪȦأʮ֮ڣڹһ߳ÿһճǣһ£ȻȻᣬ˲Сҵʶ⹫԰ģʽı׶˺󣬻ѧҲסլģʽȫѸƽǾһǳµĶ֣
Ҿöʱ䲻ᣬȻ˺ţҵôɹ׸ıԼսԹ룬ʶ⹫԰ģʽı׶ˣҪıսԣҲ֮ˣǸʱѾһ߳սԲˡ
ֹЦҪ־ѾˣȻܴվ̫ˣ
ȻȻ֪ո߲ԼۣΪԼϷæµš
Ϸǡδʾ¼ǡһŵƽʡ
溳˳ӽС˵еҹ׼ĳɵӰܵĸȻƪС˵ǰո³ѸѧȻΪĶͰ³ѸѧĻС˵˿³ѸѧС˵ƪͶƪһ֮£淢ƪܲС˵ʵһƪġһŵƽʡ
ȻȷҪġһŵƽʡ֮ȻŶӾͿʼд籾ԷǿʼǸȻˣ֪ȻҪʲôҪȻ̫˼ΪֹӰǰ׼Ѿ׼òˡ
һŵƽʡ£ҪɫϻƣưСڣԼ˸ŮСȻ溳ݣСں͸мϷȻֲNTRߣȻԼŮѸݴϷˣɫԳݡ
ʵݵŻŮѸԱݴϷͦģıСնĹϷ൱𱬣ϷЩ治ں󲿷װں
ʹҲˣ2008ɶЯֿ˹أķŵ˹ִġ֮·ķŵ˹˹صɷڵӰУɶ˹һȽϼҵĴϷķŵ˹ڽܲɷʱ󷽵ıʾԼû¡ķŵ˹Ϳ˹ˣʵϾⳡϷ˵Ļѷ졣
һŵƽʡǾϻƣȻеһѡѩȻѩԱĿģƵϵ˫ܰңһֱѩһѣϧʼûкʵĻᣬҵˡ
ƽһҲȻԸѩ˱裬ʵʦ籾㿴˰ɣ֪Ϸʲô
ѩΪʰԵʣЩɬӵʱͦжϷ²˵Ĺ£Ӿ졢˾ư͡ﷸ죬һͬǹ¶ײ¶ϷĹ¶رϷȴֲǸرϷܹоϷ¶ȵģȴоůĵһúҽ
ȻԴ˴Ϊ̾ԵصʦֱӰϷˣĸ̸ɫֱ̫ˣرϲϷǰѧϿҸǷŹݵġԣ»иͷҸǽöΣǽԣ»ͼԱǸͷ״̬һݲġһϷǻվҪӻģŴѩԣ»߹Щϰգ״ֻ̬оǸʱˣܰյô׼
ѩЩԾȻѧģһ㲻ῴԣ»Ϸû뵽ȻˣѧУĲ򵥰΢΢ͷȷʵʮ꣬ѾСѧ˰ɣۿЩӻĵˣǳϷʱкܶд档
Ȼ¶˹Ȼ˵ı飺ԣһֱѧ˵Ҫݺýɫȥû飬ݲ
ѩ΢΢̾˿ʮʮǰĵӰԱǰһĽ׶ΣڸʱԱľԽԽˣܶ޲úԱһǩԼͿģ
ȻҲ̾ϢڴҼᶼϷԱʱ䣬ҲҪԱȥ⣬һ·ɽǣҪԱ˵ǳ׼ɽǻڶϻɫǸϾ죬ҪϾĸоԣǻᰲ㵽ɽǵľȥµܻȽ֪࣬ܲܳܣ
Ȼ֪ѩǸڼԱݡԣ»µİײˣ30ġθɽݡ٣ͷİĺĬ֢ߣҽԺ׵Σѩù֢״̫ãȥģܲܳԵǸ⡣
ѩˬصû⣬ͦõġ漴ǳصҺϻɫЩԶְҵ뵽ϻƵȥһʱ䣬ȥȻǰղ׼ģ
̫ˣʦϻƵĲѡϷͳɹһ룡Ȼ豭ʦһ
ѩЦһֱΪȻôôɹӦ˼ܣܽˣû뵽Ҳкһ棬豭Ȼһ£Ǹˣ
˽һ󣬰鶨ˣȻ򵥽ˣ뿪˲ݡȻǰ۷壬ûԶֻͻȻһۣǲٯġ
Ȼ˵绰ٯƽ޹ʵĸֱӴ绰Ӧʲô£ʵܣôˣʲô𣿡
ڻһأߵȺͷҪǾ鲻׼ƸλȺԱҾʳóԷûͬ⣬ǾҡĹװϷǾʹִװھͷǰƣ¼ͬǾʹµҡٯߵصղǵһݸۣˣ
ȻüǱûУ
ٯ߷߲ƽصйϵܣǱˣʱǾˣһȦˣȾһߣϾˣ


715 Ӱڸϯ
ڱƽƯ˶֪ȺԱȥᣬֻҪ˾ȥԱģ󲿷ֶƭӡ֪ڻӰӻܱߵγһȺͷԺȺԱн๴ᡢͬȺԱгĻɫҵ
ЩȺͷԺӰӻܱߵũԺӣȻʼԸ壬ϡڱֽļȺԱܶ಻֪ǳڿļ֮󣬾ͻн鹫˾ԡԷҪ֧ܷѡշѵȷã֮øֽǮ
ȽǮЩ˾ͻᱻܱԺҲǳ˵ĻСԺһ뻳СԺԺ뷽跨ѹеǮ֤ȻǵϷϵȲʲôϷһ¿Ļף󲿷ʱеĻᱻɵش򹤣ŮɵҹܻƣΪЩ׬ǮĹߡ
ÿСԺ඼ԺһȺݲΥԺ˼ǱᶯñȺݷΪֹȺԱߣԣǮҪ
꣬ЩԺѾڴȺԱեȡֵ¢ϣޣͺзȶڡÿ춼ӰӻſںӰӻڻ־ʹԴȺԱϻȡ赲ͷ졢ֵáŹ鹤Աȷʽ¶ˣž㡣ΪȣΪ˱ɱһӦǵİԼ
һȻһͬѧ˵ġŷɼסݣⲿϷʱΪûȺͷˣȺͷ¾ʹִװվֳŹã͸ӾؤƵģƵþֻͣĵӰһҪʮͣһʧʮ򣬾ûа취ֻܴӦǵȺԱ鱻ݺһʣÿȺԱ80Ԫ30ԪĺзǮ⣬黹Ҫ֧ÿȺԱͨ40ԪʵЩȺԱסӰӻܱߵԺҪ˳
󲿷־ڱЩȺͷɧź󶼻ѡЭȻû뵽ٯѡӲŮ˲ɶͣ͵ñ˵ĸݺúϢǸϽþ
ٯЩˣ²ǵһˣ첻ܵģ
Ȼ͸һ˿⣺㲻õģ˵Ǽǰ˺ţЭҲ̸УÿʧͳƳҪ˼ǻΪԼĺڣ
ٯ֪ȻҪʰˣȻ绰Ŀģصõģܣǰ˵İ죡
ȻȷʵʰˣЩΪ߿ĵطڣƭĻһȺȰӰӻεˣЩһУܻܿٵ˱˵һ
̫˵ˣĶ˵
ȻЩ˷ԼУ϶Ҫúùܹܡ
ʵҪʰЩ˲Ҫʲô绰ͿˣⲻܴӸϽ⡣ŴܱߵĺȺͷҲ˱̣ܱߵƭӴûгʧȻǰÿ춼кܶƭϵ
ͬӰӻأͬȺԱȱƽҪúܶ࣬ںֻϷ񫣬ȺԱСԼҪЩ⣬һаϷ߾СΪԱᣬȺԱɺ꼯ͳһ
ģʽڱƽвͨƽܱӰӻغɢڲͬ˾ڻӰӰţһڰһû취й
ԣҪӸϽ£ֻǣͷ
ҵ绰Ȼתͷȥûãӵ̸ĵ绰Ȼĵأͨ˵绰̲ʲô𣿡
̸Цһ뵽ȻûпհпյĻԼʱ䣬е̸̸
ȻЦ̲ٻôûհϾ͹
СʱȻ߽
̸鿴Ȼվܣúÿ찡̲ȣԼȥɣ
ȻЦЦ˽ȥ̸͵̲ҽӵĵ绰Ϲˡ
̸û뵽Ȼô죬Щ棬ָָӣ˵
ȻһЦ֪̲ʲô£
̸ƽӰڵ£෽ѯﻹǾAӰڣƶӰĻڴٽйӰҵչйڷ飬㷺ȫӰҵӢӰչʾƽ̨ãǼƻ2010ٰһ죡
Ȼ΢΢̾˿Ҿ֪쵼ǵǹӰҪչֱƽΪĻ֮ǿӰƽӰڵصǱƽǵӰ
ȻҲûиеʧûϣȻʧ
ȻЦصAӰҲãϾйҵ˾˲ŶڱƽƽAӰڡ
̸Ȼ΢ЦڵӰίԱ˼ӰϯǹгԼֳֵܾ̫ϯҺֵܾاֳһȷľ㣬ĿǰΨһĸϯ
ȻϽ֣̲Ӱģж⹫԰Ҫƽûʱ䰡
̸ݷֱصйӰ֣û϶Уеıֽ۵ʱܿѡˣոյѡͳİ°һսʤͳ롢Ƴɭڴѡдͷ֣ڶƱֻȰ°ƱӰͳˣӰڵĳﱸܹٹע϶ܲ
ʱȷѡʼ1927꣬ѡּǡѡźӰΪشˣǺǻλͳ°
ϡʱҲٰͶƱڼСʱǰʱĽ25λѡУ°52.9Ʊ߾ӰףȻƾ豱ƽ˻ľ޴Ӱ죬Լҵĳɹ48.5Ʊڶ
պòײͳѡѡİ°λͳȻпܻߣΪʱ
ǰ˻ῪĻʽҫһ˵ĳɼȻЦЦȻΪѵصӰڵĳﱸǸ൱Ĺȷʵûʱ롣
̸Ȼһ϶Ĵ𰸣֪æǿ϶ԼĹ£ǹҸ˳Щ飻⣬ӰҪý壬Ӱûкǳų϶УеӰ˾չϣһЩǺ;ϯǵĵӰڣ
ָ㶫ӰӰӲҵ԰ʽӺһվ̨ȻںӰִˣǺ;飬ʲô£ؿڵû⣬Ҳұ֤Ǻ;飬һǸҴƱģ
̸΢Ц仰У
ȻԱƽӰڲǺܿãϣӰܹãȻҪAӰڣ漰ӰѡƬ⣬ҾýרҵʿйӰϹ¡ڳӰչŶڹһƬԴͬʱѡƬƬðȨʶʡܶ鷳
̸룬ͷ鲻
̸һӰڵ⣬Ȼ˴еĿģʵмҲ̲æģϴҸ˵ǻڱƽ˾ܲأ۷ڻİ칫ңǴ㽨һأسӰĿһ⹫԰ϣܹõ֧֣̲һͬ컳ᣬ۷ѡַ
̸һϲȻǸԼ˰ִ⹫԰Ͷʼڣܹܱ߾÷չǴ£̸ҲǹܷĻĸгϴθȻ̸Ӱڵ¾ӰӻأʵϣȻǵĻܹ仧ƽڿûа׷˼
Ҳ㻳ῼĻҵ̸˷Լճ̵磬һȥ


716 ǿӲ
磬һ쵼վİ칫¥ǰȴŲ̸ǵǳڴ̸ڵ绰˵ˣοܻдĿڻ仧
ˣ˺һ
̧ͷһ߿һ·첽ǰȥһĹԱ׷׸ȥ
ȵͣסŴ򿪣̸ӳЦ˫֣ӭ̲Լλ쵼ῼָ
̸ֵˣ׻ͲҪ˵ˣ˵̸ո³ȻֵȻ
Ȼ΢΢һȻǸ㶫֪ģȻҲϣ仧ڻᣬֻȻǵǸƻռؼĶҲǼʮƽܱôظͲܡѵб仯Ͻֵܣϧһֱûлݼ
Ȼ֣΢Цҽǲǧ֣
οܲʲôʱĿˣ
̸Ȼ۷ܲ׼ڱƽܱߵ˳졣
ϲӭӭ۷йӰҵһİ϶֪ȣǻҲڴӰĻ³ǣ۷ܹܲ仧ᣬǼֱ֮ϡ
⻰һ㲻٣ԴӻӰӻر϶Ϊƽ10Ļҵ֮һһ룬ѻὨɼաչƷΪһӰĻ³ǣʸ߶ˮƽۺϾǿĹҼӰӲҵʾ
۷ܲǹʵֵĿܾʹˡ
θϽǰ·Ų̸ȻǽĻҡ
ͬʱڻء
ǰĹ㳡Ѿһ̨˿̣Ľ޺춷ԱѾ̨վ̨ǰɽ˺վװͽ
ȺлʮľͿȪˮƿִװˡЩ࣬ͣȺԱƣûǡ
ڹ㳡ܣ׸ߵľ޴Ļɡ磬Чͷر࣬Ҫϳɵľͷرֳ࣬˴ƬĻ
ڼ￴˿ЧеԱ׼λ׼ģ
ݵĿֳ뱣ְʱڵݷ̨֮ʮִװӣÿȪˮƿôľ󵨵ǰߣǰߣĪѽͷ
Щ쵰̫ɶˣ
ٯ촽д˵ĳ嶯
Щ쵰ɧ£ɡûļõľͷˡ
һλʮŮ߹ģͨ翴ȥǳЩƿӵ˿Щη塣ŮߵٯǰڵܣǺοأĴ飬һĻҪʮͣһʧǶʮǵԱǵʳóԷܻǮαҪأ
ٯ֪˫ϲŮˣǰھ鵱ݣרŸƸԱӰӻػҵȺԱļʽ棬¢ߵȺԱгĸ鲻ǵˣǾͲȡ赲ͷȷʽֹ㣬˫ϲҵĸ˽˵
ٯ˿װˣ֪һģתԾĹԱŸʲôģ
˫ϲΪֹʮǵһٯβʧˣҲЩˣָָٯƲԳԷƣãҿô군⻰Ťˡ
˫ϲ˵ùݣȴɲϾٯ۷塣Ӱӻأ·һ˵ĳ˽ȥ
һʮˣ˫ϲ͵ôûУ
˫ϲصҡҡͷٯŮβоԼƤƣ֣ٯǿӲ̬ǳܾе㲻ԾҪ˰ɣ
һ˵ɣӿˣԺеľ鶼ôɣ⻹ˣ
˫ϲص۷ˣȻܴҪ¾鷳ˣ
Ŷ£ȻôԹʣҪʲôܣˣȻΣüԺܶףİɣ£
ίεĽܣȻӰӻȥ
Ӱӻ06걻ΪĻҵʱ滮Ϊ18ƽѾۼ˷ӰӻأӰֻأ滮ʹòһ룬۷仧õغܷ㣬طҪ¹滮
СʱȻһ˻Ӱӻء
ӳŻӰӻصĵͼΪ̸ȻϸӰӻصĹ滮ԼӰĻҵפ
ҿйĳΰ̸мʮӰӹ˾פӰӻص˵ͷǰĴƬյأ᱾ӰӻأӰֻ仧۷ܲҲ仧ټϱҲ仧ĻΪйӰ򣬳ΪйӰ
Ȼϣˣڻ仧Ӱҵܶ࣬ڻϷľȴر࣬ûȣ۷仧ӦÿԸƲ١
ѯһӰӻص̸ȻȻǴҽǵĴ㣬ô㣿
ȻһЦܵռ8ƽ⹫԰53׼ɹ˾ܲ⹫԰5԰ռ2.2ƽ2.8ƽǴ㽨һδǣδһѿŵĹ԰۷һЩӰҲֳֻᡢӰֲԼʳ꣬Ǽ֣ΪһĴֳ֮Ϊƽܱߵһȥ⹫԰ڲǻὨһʱսʿδὨһϵӢΪʩ
̸ȻĻйǧʷлƵۡȡա˽䡢߸ЩǵҺʦӦö࿪йķḻĻԴѼͳӢǵϴǵĻ
ʵչ󣬹вרҶȻɣȻڿйĻȴչͼִĻƷй㵽ڴйĻǴĻ˵Ȼʱ
ЩȻûлӦ֪Լʲô˿̸ô˵бҪ䣺ǵ⹫԰϶йҲ϶йĻΪ˵Щ⹫԰ĿƣУȥƼĸоˣΪȨǣǻʮڿĿ˷ַӿԸƣĽǴҶ군ʮȫιˡ
⹫԰ӰԺ޺úάˣ벻ó¶ܲο͡һ𣬶䣬͹šʮιʼܻ𣬵һ͹ˣȱʿųԶ޽ÿ֮һ豸ǱʸСԣIPرҪаȨ˲޷ƣܶݲϽи¡IP̫ҪһIPԤҪʮϡ£ֻܴӺIPʱ⹫԰ݣҲԼIPơɡ塷ЩС˵İȨУ⣬ԼҲڴ졶顷ϵУһѾˣɡҲѾڷӰӻǱģЩ϶⹫԰
̸΢΢ͷʶܺãֵӰӻԶһǹȥ˳㿴ǴIP


717 ־
ȻôܰȺ쵼飬Ǽʶ´˵еĻСԺû뵽Լûڣ˼ҾȻˣ³ɰ
ĺȻȻܾϸһٯ˸绰˵Ȼ쵼ιۡ
ҵ绰ȻŲ̸¶Ϊ֮ɫ̲Ǳ˵ھթɣ£ھȽңҪ˰ɣ
Լλ쵼⻰ʱˣô粻ӣƫƫ쵼Ӳ칤ʱӣ
̸Ȼֿλ쵼ιҪɼģҲģȻ⣬ǸӦùȥھ͹ȥ
쵼ͷʹˣֲţ̸ֻܸȻһǰڻء
ӰӻȻǿĵطܽҲͼľ룬ʻ˼ӣ˻ſڡ
һٯڽӵ쵼Ҫĵ绰Ѿſغ򣬿ȻǱӭ
ȻһٯЦЦ˽ܵӰӵܲһٯרŸӾġֶԲһٯܣ쵼ιۣϽ·ɣ
һٯϳ˲̸ĵܣȻѲ̲Ӳ죬ԽˣЦصλ쵼ߣߣ߽ܵĵǡɡⲿϷͶʸߴ1.6ڣЧ1ԪǹӾЧһϷΪûƵģйеģˣпܻΪƬ⣬йӰƷһƣпգƷ˵Ƚףϣγһģʽ㾫ƷӾ磬õӾ緢ͣͨӰϷ̨磬Ʒ棬ӰƵĲҵɡһδģˮ
ʵǰҲĹ磬硶ɽ˾ֻӰӸıȨȨڴУûа취ȫλɡӵİȨˡɡϱɽҪĺܶ࣬ɱȻҲöࡣ
̸΢΢ͷƷǶԵģ塷ѧкǿӰǿҪĺð
ôϡ塷ˣһٯ㶣漴׹̸쵼϶ῴС˵Ȼ֪ɡʲôɾ뵽ˡ塷еΪⲿϷġ塷Ĺأֻ˼Ǵ쵼Ҳ˵˼ҴˣֻӦǰǰ
ȻûĹǣЦŽ͵ɡ塷ûйϵһС˵еӹġЦĸоرܻӭ
̸ЦһΪǡ塷أҸ˴ذ
ȻϽǴ⣬쵼Ȼûʱ俴飡
˵䣬Ȼһ̸ֳǷֹĻ쵼ǵһεƬǵһμʶ˴ĻԵΪ档Ȼ͸һʲôĻ㣬ԭʲôĺôʲô
һٯʱߵ߸˵ʾ׼㣻ͬʱ̧ͷһ̨мƵļһЦҿôģ
Ӻ󣬾׼
ֳĴҡ˿Уͷ׼վ̨һǵĽޣ׼Ѿ׵Խʼ
ͷУָڿз裬дʣʼʩչͬʱһֱйעоƵָ˻֣Աߵһɴ£ڿշ𣬺ɫȹڿƮ漫
ֽкãﲻȻѧݼζáֳͷȴֳܿˣȫͨ
ȴûôģǼ쵼鶼ǳŹ֡
ڸղţڽ޿ʼݵͬʱ̨ϴƵļӣ˿ӵһӣһſеĽ޴ɣԶۣȻ;йʹ᣻׷Ĵ
ƮȻɵŮӣϼɫµسɡʲôô
üӺ󣬲̸Źֵʵô£
һٯ쵼쵼Ҿ͵仰εصЩרҵģ㣡ǹװϷǴִװվǵĳľͷͲãϷһҪʮͣһ˷ѼʮΪǽ֣ѾǾϰʧˣ
̸̨ϼƵļ£üЩʲôˣ˲񣿡
һٯ̾˿͵ߵӰӻغܱߵĴίиͷЭ飬ɸô齨ȺԱЭᣬӰӻʹøôȺԱȥмȺͷҵ˴ίᣬԱаӰӻȺԱļҵǾԱ¢ӰӻصȺԱҵ񣬷ӰӾǵȺԱǵĵߣǹ涨ʳóԷǾͻȡ赲ͷȷʽ¶ˣž㡣ûдӦǵİֳ㣡
λ쵼ɫǳѿЩ޷찡
ʵΪʲô
һٯεصǱˣɲáھǱˣһϾɢˣʱҲû£ȾһߣЩ˾ֳˣ
⻰ɫѿˣ־黹꣬˹ᣬ쵼ǰǰˣ
̸ĿڻἸλ쵼ɨȻ˲һٯϣصڱҵҪǵж޷취
һٯ⻰ͷһϲ̲ͨ绰
ʮӺһոµľʻߣӳƷľ죬ΪһͦиƵĴӣ˲һٯȴûпԶԶվһߵȻǣصܣֳʲôˣ
һٯŭص¾٣ֳ㣬ֳǸûϷҾһ䣬ǵ׹ܲܣ
ܰҪǿ϶ܰǾ̧ͷܿ£صµأ
һٯ⼸챨ξÿζЩ̬ͲˣЦµˣһأÿǱǶģҲŰűֻҪǱǾʧˣһߣǾֳˣ
ܣ⻰ʲô˼ǾܽţÿжٰӵҪѵ㻹ҪǶʮСʱǻôģ˵ǲܣǰǾ鹤ԱѾǻôǾĽѵӰӻϷľܶ࣬Ϊʲôƽ˾ģôǾ£
һٯŴǾЦƽ˾ǸŭԣϣǸһǮƽɣ
Ǿһ˿ŭŲһٯصϣǶ๵ͨʲôЭ̽Ҿ͸㲻˶Э̽ôͲأΪôһС¾绰㲻ǻأ˵Ҳ˵ˣ㣬ɣ˵꣬ǾһӣеնӣȻͦŶӴˡ
žƵؿԶ̸ððǻĻҵúðִˮƽܸ߰ǸǱƽһð
亹ʱˣ⻰Ȼǿ佱ǷŭϽ̲ûùһȡѵ̷ʡ̼֣
̸ⲻ£ؼǴô⣬Ҳϻ
֪±ȭ򽻲˲ó绰ͨ־־ĵ绰⣬Σί쵼ڷڻӲ죬еƦå֣ϴ˹
һӺ־ֵĴԺ˴̶ľ߰ؽлų˳ȥɳ۵糸㱼ڻء


718 СԺ
Ǿ뿪ûӣǼž£ùĻðˡ
һСͷĿģӣߵһٯǰƤЦص̽㣬ֻˣ˵ʲôˣǲҪǺȲ谡
޼ɵشЦһƬ޼ôã϶йϵģôĵӡ
ЦСͷĿĳص˵̽㣬׻˵úãǿѹͷߡȥԿҲǣǺοأ
һٯֻǲסЦΪûεǣ
СͷĿЦεǵ˶ȥˣɲ̽㰡
и̲סҫô˵ɣϷҪ˵㣬ȻıģҲðǵĹ죡
ٯͻȻ̧һָЦȷʵβǣǵˣ
СͷĿ˳Ųٯָķһֻ߰žƣصؽлţԶ˲Ϣ֮俪˹ѸٵĽΧ
ǹʵľѸݵشӳ£ΧĻǣָźǷͷڵϡ
ȳ棬ŵòӣϽӵеĹͷڵϣֵؿܣȫ֪ʲô£
ʱСͷĿһžӴӳ첽ֳȥһӣСͷĿͶһ£ⲻ־ֳֵôˣٿֳɫˣֱ˲
СͷĿֳߵƬһǣһʮǰͷ˵ŻƵģʶӣȴϳվߵˣӰȦûвʶģȻ
СͷĿ˫һֱ˵ϣĵˣ군ˣ
Ȼ쵼ӣߵСͷĿǰʵԺɣܼԺӣ
СͷĿŵֱǣԺҹһԺӣ
Ȼ΢΢ͷԺͺá쵼ƽĶӰȦʵһ棬ڸߺйӰȡ˶ĳɾͣûжںƯǱİô쵼ȥȺԱǹʲô
̲һµİ֪ûȤʶһʱİȥ˵еĻСԺȻ̸ڳ쵼һãȻȻ֪ʲôǻСԺЦŵʶ˵ḽȺͷ¼ũԺȻڱֽԸнΪջ󣬰ѺܶȦ㽵ƭԺţΪСԺЩȺԱϷĵʱȺͷȥϷûϷĵʱ򣬾ǳȥ򹤡ЩȺԱϷ򹤣ĩȺͷȥѣܹõǮٵÿʹЩǮҲᱻԭ˿ۻӣ
⻰ļλ쵼ЩۣȻûɣôǼܵϿ
̸ͷȥҵ뿴˵޷쵽̶ֳȣ
СͷĿ£Ȼ˾ڻزԶһũСԺԺҷˢһ£Žգ濴ͨũСԺûκ𡣽ԺӺȻԺ4ƽɣԺˮ쾮ĽҶѷŹĴײˣ֪Щײ˾ȺԱΨһܹԵ߲ˡ
ԺиʮȺԱɹ̫ȺеȻһվصȻȻݣ
Ȼ΢Цŵͷǰʲôʲô֣
ңҽССΪ΢΢ЩݣѡԱ𣿡۾ضȻҫϣĹâҵĻǲˣ
ȻĴʧˣǣ˵Ϸթƭ͹Ȼ̧ͷһСķ䣬סĸݣǽ￴ɣ
ߣߣŵ룡СϽǰ·
Ȼ߽˷䣬ʮƽҵķﶼ4̡ӳ˴ֻʣխĹƷͻϴ·ЬҺضѷţԭͲĻռռһ롣
ǽֽĹƶȣд˸ֲ׼ÿһ׼涼ŷʮߵҪ١˹ƶȣǽϻżǿȻƬ
ȺԱķǿƬ֣ǿȺԱеͼڣ˵ÿƯжиǿΣȻû뵽ԼƬʵôҵƬ
С͵Ⱥͷ˵ǰиƯŮ䵽ȥ̨ˣ㣬ϷӣƼԱȥˣȺͷ˵ϷܿҪʱᰲǽ飬˵㿴Ա۹ر׼Ҫ㷢ǱʣͻԱ˵ʱڴؿȻϣȻԵԱ
Ȼεҡҡͷû뵽ԼȻҲҡײƭĻӣӰεҵЩ˾Ȼ̤˵׬Ǯֱ
ȻǴӷʱԺվʮŮʮģǶû˵ֻһִϣĿ⿴ȻϣܹȻԱ
ȻȻ˵ֲֻɣôܿһ۾֪˭ԱֻǸЩȺԱԺӵԺѾץڰȫˡ
ڳȺԱȺͷץޱֳƿ죬ǱȺ˸Ӳˣ׷׿ʼ߿ࡣ
һѧģѧҵҵƽҹֽϵƸϢ˵ֱԱԱ38008000Ԫһ£ޣʳޣһзá˵Цû뵽ϷϹ̵¡ȺͷܣʲôɣòǮ
ǰÿȥҪʣȺͷ˵ٵȵȣŲ4¾ʹûʣǾһƭӡ
ԲûϷĵʱ򾭳ȥɻǰǾͱȥ·£һĻһʱ䣬ǵĹǮֻ񹤵һ룬Ǯò
ʲôǻ˳ȥܡϸ£Ժټң˵Ƶһصңȥæƽȡʮһַңҵʱе㺦£˵ԼȥˣԺһšʱܹȥ50ˣصΧסԷ˾ŸһҴ򡣡
ڳ쵼ôĿģһذ
쵼̲סʵΪʲô߰
⻰еβʳӵζһŮصߣô߰һǮûУ֤Ҳǿˣ˵꣬ʶԼ˵Ķ쵼Ͻͷȥ
Ȼ΢΢̾˿ЩȷʵûߣЩǲģһ죬ԼȺԱʱĳһۿУȻϣǿ
һɽҼҪԼѪǮǮɽϼҸĸֵش룬ҪǰǮҪҾһ͸ãٵѼҵҲ뵽ûعǮʱΣ¶Щ΢Ц
ڳ쵼ĬˣǶĸˣ⻰ӶЩᣬõĺӰֵزĻǸѼ
ӻСԺ̸أֱȺԱְյȾĳżλ쵼֣صصҪܣܣ뾡ó
ʮΪѣȺԱǲǲʵûʲôõĽ취ȺԱ⣬ι06ƶˡڼǿȺԱгԱЭᣬЭḺӰӻغ͸ӰӾԽӣƼȺԱϷǿȺԱ˵ļܣִرѣȺԱ̫󣻶ҾȺԱǸȺͷֱϵͨЭᣬǺѽЧй
Ȼ²⻳УƽܱӰӻضƵԺӡԴͷϽҾñ̨ȺԱϷûϷ
̸ضȻŶ˵˵Ŀ


719 
ȻЦЦص֪ȺԱȽЧģʽ֣һģʽģʽԱᣬ֤ȺԱȨ档ԱҪɻѣעԱ͹ʣҾգԱԱȽϹ󡣵һҪͨԤʵĵӰӶԱԱΪԱĳԱչ˾ͷǹԱ˵Աǩ˹ӶЭ飬ݹӶЭ鲻Ǳչ˾ϿɵĹЭ顣Э飬չ˾֪ԱĻǲұġˣչ˾ֻϾЭ飬ҲֻϹԱȻŲ̸˶ٵͨչ˾Ա֮ĺ֤ԱȨ档
̸֪йʲһڹںѳֹᣬʽʵšһʵڶأ
ȻڶǺģʽҲԱᣬΪȫΪȺԱ;ԹǹĹԱںӰӼţùΪÿһȺԱǼעᡢԱ⡣еϷľ飬ͳһɹṩȺԱı֤ȺԱĹͳһɹ渶һǷȺԱʣֱӴӱ֤ۡ빫ȺԱñԱᶨڷšȺԱչȺͷдҸݻƬǩ֣ӺƾǮ
ܺûдﵽ׼ÿȺԱϱգں̶ܴ϶žȺԱʱ˿۵󣬴ҲȹںܶطҪãڱƽߵݡԱȺԱºܳǰҴѧѧ򣬵ںԱ٣ݸҴˣȺԱ͸Ұչһû˴ȺԱһȺԱչʧǳԣҲ״ŭȺԱ
ȻĻ̸ʶڱƽҲвͨӰӻǺ꼯˽ģǶԻӵйϽȨҪ뽻֤𣬷ͲģƽӰӻ̫ɢڲͬĹ˾ԱᣬǶӰӻûйϽȨǿȾùԱǿȾ齻֤ûı£Աͬ衣
̸Ȼʵַʽʺϱƽ϶еַɣ
ȻشҾÿίǣͷӰһȼҵλΪһԡӪԵԱᣬúģʽҪЩϷȻԣʹùעȺԱұȽһʱ֤ܹں̶ܴϼթƭԼȺԱ̰롣ŶԸӰӻ˵Ǻ£ϾҪɡ챻ֳԺ˭ԸڱƽϷ
걾ֻ֮ʡһͨСڶ̶ʮѾչΪйӰӵ򣬿ʲô۵⣬ҪһںǹӰӳй淶ģعҪطǳȫ׷ǳƣγһӰӲҵ
ξϼõģԼͿԽˣֽкãܣרҵʿ룡
־־ֳֳҲǽӵȺԱԼŹ򡢱˿۳ͣȺԱȺͷûкͬģû֤ݣ˰취ֺȺͷͽӲϷҲƭˣǸ׳н
ȻЦŰֵ۷չɽӰӳǣôȺԱ֪һ㣡
̸΢΢ףȻǸмʶˣӰӲҵкĿʶղ˵ЩӦ˼ģ򲻿ܾô˵˳
ͻȻ䣬̸ЩȻΪʲôԼӰӻؽϷˡ
ڱƽǣӰֱܾҵ̫ţܶ鶼ᰴԸߣϷĻԼԸʶһأȻǸؼ²Ǻܹȵģпܽһ룡
СĿ󰡣
̸Ȼ˼ӣȻʮˣʱԼҲѾˣ΢΢ͷ鲻һᾡίĻġʲôƵģʵղ˵ȺԱбգǹأ
Ȼ̾˿ǸʱɢھڹϱȽϻңûӦķɷҪһЩľⷽýϺãҪԱԼԱա4·ݡҵųҵšʱ̻ʦը¹У˱գ⳥50ԪһЩС飬ⷽòǺܺãرһЩûСԱΪϷҪ˵գǵǮԸ⡣ȺԱڹڻ϶ûбյģֻиȺԱһЩŻһΪλıգϷƳȺԱûбաеֻϰˡ
̸üȻǾҲû𣿡
Ȼ͵ǰûУӽ4·ݿʼˡ4·ݵʱҵųҵš̮н50ȺԱѹˣûиȺԱգ100򡣺ܶ˶£ǹ˾˸ҪȺԱգĶǾⱣգΪȺԱȺͷʱģÿȺԱܶһϱԱȽ鷳ԱὨˣйӰҵˣҾȺԱҲܹϱգ
̸Ц˵۷йӰıˣ⻰һ㶼û
Ȼ룬ҲŲ뵱ͷʵֻһϷӣֻйӰ״ǰ尡˶壬ǾֻҳˣԣΪܾ־ֳԹӰƷ΢ſɣԳû취ʱӢۣʹӳ
º󣬱ƽеӰЭԱίԱھϣӰһȼӰӻ˾ǩ˺Э飬ֱضԽӣеľʹùǼǵԱͬʱҪһı֤ͬʱὫǿȺͷļܣΥΥԼΥ³Գ
Աίָ£ֵǼԡӪԵ֯ϣͨȺԱгĹܹΪƶ׶ȫӰĻҵչ̽
󣬲̸ץסμӴĸ߾ʵȻأԱ᳤绰ҲͨĶȥˣ
߾εҡҡͷȥˣ׼ԼϷһɫǸɫǸ֣ĵɽȥˣ
̸°ͲɽȥˣСʲô
ɽĳɽϣȻԼڼ˾ºһըҩڿɽõöǻֵƣϵ˶֪ǵʵݡ
ȻͳºڿɽѾ£˿ǻҳ°ϷڵĹ⣬ȥûʲôˣΨһĲͬǵ۾èʯ
Ȼǲ׹ܣȻºãſʼߣúԶ
Ϻ󣬳ºȻˣ𱬣
ȻѹҪݱ֣һˣôҲըһΰ
ºƲͬ⣺̫ΣˣҪİȫǰ컹ˣ
УҵըһΣҵġȻҲ֪ºǵԼİΣڿôҪǶըһΣô˵ȥ
ºƼȻô˵ֻܰȻ˵һߣ۲£ֵﻹеˣһ㣡
һףºԶԶع۲űƵǱߵߺ׼
һ𱬣
Ȼ̰кɫİť
¡һ죬ضɽҡʯɳҷɡ
ӣ̳ɢȥˣɽϵľ޴ʯʯըѳˡ
Ȼһ฽˫ִУ˶㿴ʵıը


720 Առ
ϱԣÿͣϷ޵ˣô𣿡Ȼ溳ͷЦſЦ
ڽɽ֮ȻѸٸϻɽǡÿ溳溳ʲôҲ˵ֱӷ˹ס
溳ûлشȻĻֻҡҡͷȻ¶Ⱥ·ֻŸܵʵҸͰȫ
Ȼıģôˣ˰ɣʵҲ㣬룬ÿ춼飬һ飬Էһ飬˯һ顣ţô˵
溳̧ͷ쿴ȻָָԼְͣ˰֡
ȻŷӦ溳ҲҪݵĽɫСǸΡŮӣСʱΪùضƣǸˡ
СǸʦϿ˸꣬ù˿ܿ͡Ǯˣһ죬찴ʱϢ״򲻶Եúиԡ
ӰСкܶͷľͷҪԱȥѧСˣҪԱʵ˵״̬
˿ͨûʲôͬϸ۲죬ʳסеĸ棬鶼ͨϸ΢ĲģǿԱҲ̫˵ÿϸڡֻеԱȥ״̬󣬲ſܻʵ飬ſܰʵ״ֳ̬
ҪǶСɫ溳кܶ಻ĵطС֪ɱԼĸ󣬶Դ˸Ͳ⣬ȻǸһ𣬼ֱԹ޻ڣ溳޷СڵΪرҪ
溳ʱǲ˵ģư͡տʼÿ춼Ȼ绰һºȻӽ쿪ʼӰʽɱǰҲ˵ˡ
쿪ʼҲûȻͨ绰ֻͨźQQƵϵ
ȻƵģҡҡ溳Ŀþöû˵ˣ˵˵ò
溳ֱЦָָԼͣ˰֣ʮּᶨ
ȻҲǿƤЦصص˵ˣⲿϷϷٶŶҪҪ磿
溳ȻؿһȭЦֹסĲӣ촽˹ȥ
˺ܿ챧һ촽촽˺Է·Щӵķ붼ŨŨĲࡣ
ڶ죬ѵñȽ
Ȼʱ溳˯ú㣬СèƵȻĻ
溳͸ǳǳҸȻһθ˻ʱԼæûڵأҲûʱͶ˵Ȱ˻æ˾ˣͲôæˣڵûеæˣ˼ʱ˻ڼ䶼ˡ
ÿ˶ϣԼܹ⣬ܳмˡ
ţȻоָԼؿڻȦȦͷһ溳ȻˣЦؿԼȻֽסϱԲٸһʱ䣬æһΣǾʲôˣĹңӣ
溳彩Ӳ£Ȼıţ˵ûϵģҵ㣡
˾ô˼ӣе㻰Ȼʼ˵ԼڿĸȤ£Ҫ溳ġ
溳һֱ˵ֻǾšȻ˵һҲЩȤˣ溳ıЦأ⼸ʲôջ񣿸˼ͷ϶˺ܶ࣬ѹĳ˶̷Ѷ̷˹ͷ
溳ȻһȭָұȻţһҿԣյı顣ǰȡһʼǱݸȻ籦ʯֱֱĶȻС΢΢Եرš
ȻռǱ
һռ
ھİ£ȥһ꣬СϰϰﻹѧͽŮһСҪڵ󣬷ǳҲǳԾ˵ԭԱôడҾͶ˵ǺףźÿͿˣҪԱͱ̿ѵϰϰ˲ҶȻķ˿ѧͽҲȻķ˿ķ˿డܹǣӦһԵְɣ
ڶռ
Һϰ࣬һûɣһԿǹû˵ʱϰͽϴͷҰѧͽͷϴһ飬ǲоױȽϴЩϴͷᣬҺñѧͽܿģرǸпɿɵŮɸˣҵķ˿
ϻصݣָСҶϴı飬챻ϴˣͰ͵Ŀң˵ҽ춼ϴ˱ͷˣ˵ϴһ顣Ŀˣ
ռ
ѧϴͷ翪ʼ˿ϴͷϴãϴͷõ㣬ŮϴͷرѣǿȲãǿ˵ϴ˲Ҫϴôᡣϰ˵ϴͷĹؼؽںָãҪȡ
û뵽ϴͷôѣʲôװ
ڰռ
Ѿܺĸ˿ϴͷˣΪϴָ̫࣬ѿˡû뵽ϴͷˣеŰΪָˣ翪ʼҾֻ˿ͳˮЭ˰˿ˢ͡ϺʹһȥԻڵұ˳⼸쾭й˿˵ϣ㳤ú溳ŶҶоˣ֪ôӦ׷˵Ǻ溳û溳ãưͣ˵
ʮռ
ˡСոһ˼ͷòû뵽ȴˣϰ壬ɶ˼ѧͽ޶˼ͷϰ͵ЩѧͽѵģռԹõءû뵽˲ģ˵ǽѵĿˣ㺰ѧͽ޶ҼǲңڴͬʱȻϰȭ̫ˣֲûãڶִ𣿴Ҷ׺αأ֪ΪʲôܾԽԽˣ
֮죬һȻѩʦû뵽Աߵɳĺɰ
ʮռ
Ѿõ˶ˣÿ˶ҼֲͬķͣһθĹ˿ͼͷǺܽţֶúڼͷĹУԼָΡû뵽֮󣬲ǺܺÿŮܲ⣬ȥˡҾر𲻺˼оԼƵģȵӰӳһҪӳ
ʮռ
ҴŶţһᵽ˵ĸоָоܿ£һٵ磬һȫжûУ·òȫÿһСġֵʱԷĳ벻ͣҿ֤Լİȫ̶ʮ׵İߣƽʱʮӵʱܹȥһΣʱͨÿһҪҿü顣κһֻ۾ȥĿ¡
ֱ꣬ҲŸоȫЩΪʱüδ̫ˣС̫ˣʵ̫ˣ
ڰʮռ
ԽԽСڣǰܶ಻ĵطˡСڿõ氮ʵκŮ˶氮ȱݣСڵѧͽʱǱʦǿ飬޵Ǹ쵰ǮȥŪŮˣ綼С̫ܵ˺һĬĬ棬û˶ĵĹ¶벻
Ψһܹƽȵ״̬Сڵˣ˵Сڴںڰ͹¼еһյƣǵį֮кܶĶȴϵģû빦ΪˣСڲſʲôˣһбֶܹˣ֪ôɫˡ
֪ȻǱôÿ춼˵Լܰȫһ¶ûУǻܵģԽԽˣ
Ȼ溳һռǷ꣬ԼŮѾȻЩȷ溳Сȷģġ
溳츳رߵԱҪ˵ѸȣԶ磬Ҫ˵Ŭ̶ȣܺȵ治ࡣܲ׾ڵݼͬһʱڵκԱˣ
Ȼ§溳ˣ


721 ӵĿ
ɳƺ԰һ䷿ӣһªľƣдšưСꡱ˭ҲûҵˣҲûмҵ꿪Źֻǿʱ˹ά
ҵЩͬǰһɫдšһŵƽʡ󼪡ﱾǸƫƧĵطȴɽ˺ϰûͲ翸ӰļվǰĿյصȺ
һ֪ưСꡱȻ޵ģȻƬ㡣񶼺ܼŮ٣ӿЩӵɽ¸ӵˡ
ܿ죬ԶܱԱֳ֣ʱ󻶺ͼֱƵġ
ΪáһŵƽʡȻõĶóԱӰʦԷɣ͢ȫλԱϻƵİѩǵһκ⣬ݶȻŮС溳Բ˵СڸɷԶݣСɺݣͬƤɲܱݣһЩرҪĽɫҲˡ
ЩȦڴ溳죬ĸôһ֧飬Ƭûǧ϶òȻĵӰյĻ϶ǰۣȻģҪⲿӰʵԵӰܲܳɹ˵ˣȻԱԼĻŶֻܿ1500Ƭꡣ
ⲿӰںܶ෽涼ʡӰ¼豸ֱ۷Լ豸ֻҪ֧ɱԼֿⱣܷѡӰԭʹСred oneҵȻԸ¿ӰF35ԼϵͳѽȻʹá
̴úܺãȻܴ󣬰˻죬Ϊʱ־ϣȻƷЧӦΪԼӰһ豸Ҫ30ԪܹԼʹãһԼ˹ȻȻȴ֮ˡ
ܵӰԤϿñȽɱȻߴ4000򣬻رѶȲСΪ˼գֲͺҪˡ
һŵƽʡǷڵµĹ£ͷߣÿʱʱ̶̿ƷΧţֹΧţֲֹȽס
ӰһǳҪĵߡñӣϻưĹؼյӰڣñ˹ģ۷ֱҵ˹˹ȻĵӰҵӰᵽ˹ᵽ˹רϷֱϱܣİ壬2000ֲѡ
һҪֲǣڵӰһڣϻץͬƤ·żȻƤģʱϻûдǹûԷɱ˷׳ʵϻƹƹ⿿ԼֺֻѽŤסԼŵǣװڴ绰˵˹ȥ˲ʱϻͻȻƣŵǣ˶ԷԴϣֱӰƤҷڵء
󣬱ʾԸ500Ԫֲ룬Ҫֲ¿ŵֻȻûͬ⣬ϻǸֱϾ죬Ǽʽнˮ͸Բȥŵ¿ֻõĿ϶ϿֻȻ֡ŵǿǵⲿӰֲȻΪĳֻ棬ŵǲƷȴõջ1000ҡ
֮⣬Ӱֲ˿ʦ桢ɽơƵȹ棬ֲߴ1000򡣡һŵƽʡûпƾɱջˡ
ӰֲܹȡõЧȻȥӰĳɹֲȻӰйȥЩɹֲֲڶ̼ҶԵӰǰǳá
ʵȻϣ͵򵥵ĸʽȻֱӿģû뵽Ϣ©ôˡ
ֳûļӣƬξ͹֪ͨȻʽ׼ϣԿʼˡ
ȻȺҾһ׼ˣʦ溳кǶ
Ȼָ£ӰļλһͬǰΧһ첼ŵӰ棬ץסӰĴ첼Ȼһͬ첼
첼صͬʱƮȫһƬڡ
ڻУȻȣ΢ЦһϤɨ
λ˵䣡Ȼӽ쿪ʼϷʽˣϷôû׵һⲿϷϷⲻϣϡвٵطڶûøôϷֱģеѼϼܵĸо
ȻֳԣϷܲǰܹƽ˳ܻ꣬кܶ෴ʱְѴҽлģⲿӰɹģΪǺһллң
ͣͣǶ֪ȻҪսʲôҲ֪еѶȣǶȻģֳʱɽХĺ
Ȼ΢ЦŻֳһܣ̿ʼŹ˶Ͽģ
Ȼһ£Ƭ峡豸ʼ
죬ȻҪĵǵӰĵһϷⳡϷѶرߡ
ⳡϷѶȲǱѶȴ󣬵رӣؼⳡϷ꾵ӿ϶ر࣬ǽǾӣǱȽѴһߣӰʦվھǰ㣬ھܹģɴӰΪӶˡ
£ĵӰһҪ־ӡȻõõܹ벻Чرϲʹþ
һŵƽʡкüϷУܰѾȡ˵ûоӣ̫ˣͺܿ鵼ݵĹˡʵٵݶ⣬硶졷ǵִؾôģݷ˲˼
дӵľͷַһ֣ǰӰԶ㣬ӲбģӰӰʦͲھܹ⴩ַдҪдȡڶھϴһ̲ڰĻ۵кϳɣӰ졷ַͨɵģַȽϸӣҪٵ߾Աھӵ߽αݣȻϳɣĹƬôַ
ȻⳡϷͷ˶ģȽϸӣֻܲõڶֳַľӱĻڵסˡ
Ȼѩ溳йʼϷȻѩϣ溳վһߣԼƣⳡϷǵӰĵһϷҪݣԼ֮Ĺϵ溳ݵСڸʦݵϻƹκӣϻưһͷÿڹСڵ͡ⲿݵӰ治֣֣ͨⲿϷͷǻҪݣҪİѼͷκֳ̳
溳ѩ΢΢ͷҪеߣԼ
ȻصӹڼǰգȻʦ۾ʱӰʼл棬溳ʦۣüͷһ壬ѽѽǲǱŪˡǽСڵݣʦư͡ʦ溳Цһ£Ȼ˵û£ΡҰݵĸ߽ꡣ
ȻԱ߼£溳һۣʦκӡʦпͱȻ˵㣬𵢸⡣溳ҡҡͷȻŬŬ졣Ȼ溳ҪڽĹϵҪùڸоϣһȣ
溳ָָԼؿڣͬʱͷ˼˵û⣬ҵİɣ
Ȼѩӣʦߵʱ򣬻ͷһۣȻ߳ȥѩͷ˵ͷϻϾ죬ϲ۲ˣŵʱͷһۣǸоЩΣգΪʡȻ溳Ҽͷ溳ֳŬ죬ʾһͷȻʦ߳꣬ⳡϷ𣿡
溳صͷѩ΢Цŵͷ
ȻǶˣ˫һģܺãһϷ


722 
Ϸ˳溳ѩȥױױˣȻֳΪæµš
Ȼġһŵƽʡϲ⣬ҪһҪԶ̫棬ӰһϷļͷ漰Զ̫漼ãԵӰľͷ˶ɫʡȷ涼кܸߵҪˣȻ˿⣬ֳÿҪһ顣
ֳæһСʱ˵ƹ⣬׼ѾɣʱȻŻϷױϣ׼ױ
Ȼ߽ױʱ溳ѩױ̨ǰѩϣ˫۽գͿĭԵúܷɣ溳ŹκСظźӡ
Ȼûǣ˸λ廯ױʦ֣ʾϽԼױ
ʦҲǾˣḻȻױֺܼ򵥣ûж೤ʱ䣬Ȼ;ˡʦԱŶױϸȻͣоǳ⣬ʵݣô
Ȼžӿ˿ЦŵͷܺãҪģվ溳Ի˵ʽˣ߰ɣ
˻ص꣬溳ѩ棬ϳݣȻ˸ڶƵĸǰ׼ôˡ
޵ӰѧԺʮѧУڶƲߵģҲǴǿģеѧȻϲľġһŵƽʡȻѽ˹Լݡ
ͶʤȻĸݣȻ󵥶ִӰպйģڶҲϧᡣȻǰǳͨѧû𣺡ʦ׼ˣʽˡ
ܺãǾôҸϽλҲϾλⳡϷȻҪȻеڼ濴ˣڶƵļ򣬡ڶƣͽˣ⣬ֱӺͣҪκιǣ
ʦİɡڶƼᶨصͷ֤Ƶġ
ֳԱ̾λԱ͸λ˶ڶƣȴĿ
ڶһȼֽţǵӰĵһϷȻ溳ѩĻǧѷ갡˿ʽģ漴ʼˣ壡ʼ
ڶƿ𣬵Ӱһŵƽʡʽʼ
溳кѩ£һŰɫΧȹΧѩǰ˲ӵһӵߣӻױ̨һѵ綯һӣСΪѩͷһһļʼ޼ͷϸ
һ溳оˣӺͼˢͿĭѩ°ͿĨţİͿѩ׵ĭţְѩŹκţĿͣᣬȥǳרҵ
ѩƺָоı۾
ȻƣⲿϷݻᱻɾ治ڵӰУֻӰһӳĺΪƪֻ
ݣⲿ϶úںϳɵķʽȻҪʵЧ˲ʵĵķʽ
溳ѩ֪ȻҪܸߣ˿иһ˿ĳ̣ƻҲҴ⣬Ӱͷض׼溳ڶĿתضż棬³κ©
Ӻѩ۾溳ۣüͷ΢ֱȻһ£﷢ѽѽǲǱŪˡ
ĻȻǴдȻ溳ڶƵȴ˲ˣ˫۵ɴžͷе溳ΪȻƣѩ۵һ̣ӰʼлˣҲ˵ıݿʼˡ
溳Ȼ֮ѩ溳΢΢Цһ£Ȼ˵û£Ρ溳ˣЦЦеĹκѩκӡ
ͬʱӰͷʼдͷоͷ˴ȫͷУ溳ӣ뵶ר־ĸѩźӡ
ڶƿһĻЩ˲䣬Լ·һĹ˿ԱעһС̾ıݰⲻǱݣ溳ڸʦκӣ
ڴʱӰͷұһҡšͷУȻӵ˽˿溳зĹâЦһ£Աߵĵˡ
һͷͽˣڶƶݷǳ⣬𲽻ܺãͷĵϢһ£
ͷ˽ӣҶЩˡڶƵĻƻӰ˲Ա˵ˣ溳ֱϣֳ
ȻڶƵĿ߳꣬ԺеһɫСڶƣԼ鶼ǾָӲ
ָģȻĸղľͷϸϸһ顣ݷǳ⣬Ҷݵúܺãûʲô覴áͷؼֻû覴òͨȻЧĹԱѩǰĻȫٵȻ¼¼Ƶ뻭кϳɣЧΡ
ܿ죬ϳɺõľͷȻǰͷûл棬һƬʲôָֻ綯ͷκӵЩ֣ϸµȫ̡
ںӺ󣬻һ溳ھͷУѩǲǱŪˡ
Ȼͣͷصʼĵط¿ʼţϸеÿһ
˺üȻջҡͷУûдﵽҪЧġ
ȻָӲ߽꣬Ա͵˲ֽ˹ŵ˲ֵҸ˵ͷرӣкֱܶ仯иֱ仯һֱ仯ǿ͹۾ͷȻ۾ͷֱɿ͹۾ͷϣҲҪžͷı仯仯Ҹղ£ӿ͹۾ͷ۾ͷߵĲرԡеģҪرע⵽ϣܸһЩ۾ͷʱҪ㹻ùھǶƵġ𣿡
˲ֵͷˣ
Ȼĵ˲ֵļʾͣȻ׼һ飡
鶯¿ʼȻûͨ⡣ΣŵõȻ׿ϣѵͨˡ
ӰһϷӵľͷǵһͷͷͨ󣬻Ա֮ĶϷȻ׼ǳ֣ݼҲ㹻ɫͱ÷ǳɣ϶һ͹
ĵ㣬ӭһϷһͷϻ߳Ϸ
ȻڵϣŶȣַϥϣĿĿк˵溳귢ߵѩȻʱͷȻһۣƺǷʲôȻͷȻһۣȻü߳ꡣ
ⳡϷ꣬Ȼصָģͷ󣬴Ϊпصʦ̫ˣⳡϷݵ̫ˣǾᣡ
ѩݼã˶֪ⳡϷ򵥣ȻʱȻϵļע⣬ͷһۣûʲôѶȿԡȻȴĸпڶʮֲ⣺ûʲôرİʲôط
ȻһЦµָĻʦͷĶûУȻͷһ£ȻϿٻͷٿһΡܼ򵥶԰ɣҸô˵ǹڵԱܹİˣٷ֮һ
ڶЩԼĶ䣬һͷľͷôֻаٷ֮һԱڶҲȻſں˵ʵôôѰ
ȻûнͣЦԣˣ


723 ߶ȴϷ
ֻڶƣ˶ȻĻ˵Žɣԡһ֮Ǿͷ֣ܼ򵥵ĶǳѣԼá
ڶƷǳԾȻʵû뵽ôʦ϶ܹɣ
ȻһЦ˺ȻڶȥڶƲ֮ʱͷڶһۣ漴ʲôƵģȻͷһ磬˿Цŵǰܹϸѵܶ࿴ȥӣǳѵĶǿܹʦ־ĳ̶ȣ
ڶƵ˵ͷʵ˵ܹĲٷ֮һǾжܹأ
Ȼ룬ԶӦܹɵܵǸз˹ѵԼĿƲһԱܹȵġ溳ͺӦܹʦ磬ܱеˣ
01ѧѵеѣ05ѧĻӦܹȻЦЦ˵ЩûõģͷͷˣĵڶƣŴչ
Ӱһ㵽˽ˣĹԱжʼչ
ϻ߳꣬мͷԼģȻ⼸ͷĹ˼Ǻ⣬ûмģҪ룬ûиõĴʽ
ǰϷһصȻں͵⣬ƻʮ㣬溳Ҳǰһҹ
ʮʱȻæеĹص˷䡣溳û˯˯£ڴϿ籾˫ֲסȻţ﷢ѽѽ
Ȼϴ˸裬ԡ溳ߵϷǴϷҪǰ飿
溳ƫԴȻ˿漴˵ͷ
ڵӰһŵƽʡﴲϷĳһڵӰ󲻾ãϻ뿪ؾˣСڸͷȥ˸ǶڶϷСڵĺӲˣܺǰڴźӣտ죬Ҫ뿪죬ϴˣϷСڵĸ类ɱСں͸ĴϷĴǸ׼ܱܷͷ뿪ǰСڵĴϷ
ڹڵĵӰϲôϷȷʵ򣬹ںҲһڣڲʲôĵĵӰ϶һΡ󱻼ˣʱȻͷ
һŵƽʡĳϷչʾĵҪΪΪ˻ȡ裬ȻĵӰֶ
Ȼ溳֣ⳡϷСǸļįŮˣһŮˣԴ֮±еڱݵʱӦúңҪַĸоݳ֮Ҫݵúм顣ҵ˼𣿡
溳Сɫ˵͸˵ģ˫ֱȻһ£ʾԼס
Ȼߵſڣ溳ֵǾ͹ɣǿʼ
溳ߵȻǰƵĲϣͷȻ޵СȻ촽ȥɵͻȻѰȻͷ֮һ𣬻ཻű˴˵Һ
˽رţˤƵģڷŤŤȥһ뻹ǽϣһײԱߵӡڷǵͬʱ˶˺ŶԷ·ѹɳϵʱ˶ˡ
ȻŴȵĺ絽溳ϣֵľһֻ鶯ߣڷߡ溳סŤ﷢ѽѽԡ
ڶϰ˵㣬Ȼ;ĳԱֳ
ϱȻ溳ģֻžͿƲסˣʵս˴ҹձҲûаڣֵķ״̬ҵˣҪľ׼о
ӰʽĵһϷ״򲻶ı׼̣ĴϷҲˡ
Ȼ˿ֳĹԱĿڶϣϷڶƹȻֿ˿ܱԱ߸˵ЦֵܱæϷ
ڶƵûʲôܵ˹ĴϷ֮ǰϷϷʱϳݲǺŮԱԣǺԱԣҲԱнɫŮɫоļϷϷġ
ܱ͵ˣ֪ȻҪ溳ݴ߶ȴϷ˵Ȼȫ֣û뵽Ȼץ˲ԼһƣƵߵȻǰ
ȻڶƺͲܱһЦָӵڶƣǸɵɳϡڶƹԹˡȻֶŲܱھСڣﵽڶȥʹУ
ֵܱڶƣֻޱȵĵۣʦ˵ˣô죬ֻܹԹڶƵϡ˴۵СۣʮΡ
ԱεЦ
ȻǿЦ⣬ͷЦʲôЦϷôĵôЦϷ
⻰һûϷôĵģĴϷܶʱλֻԱľͷʱŮԱͿȥϢϣרҵ棬ƬλԱпλϣ˸ԱݴϷǵݡƹʦʦȴүǶʱֱڿͷ
˺±ȻץȥϷ죬ϵЦȴôҲƲס
ȻܱôţָιιܱŸ㲻ôŰɣһⲻǰͣϷϽ
ܱʮֻµĶ˶ֻû뵽ԼһµɳͻȻꡱһ죬漴ɳֱӱˡԭɳ޷˵ɢˡ
ȻĿɿڴصݴϷҲݵ̫˰ɣˣ
ڳڶݵ𾪺ʱˣһЦᶼЦˡ
Ȼѵйһ٣ʲôɳҲ̫˰ɣϽɳŪãҪϷ
ô򣬺һڣڽɳԭˡ
ȻڶƺͲܱһϷȻԷɾͻλӰĽǶȽһۡⳡϷԻλͽǶȵûʲôرߵҪ۵ڱ溳ͬʱĵġⳡϷǴϷ溳ϰǹģȻ϶Ҫ߹⡣ˣҪͷҪӺģ溳ıǳ˵㱳Ϸ
ԷɵۺȻ溳רϢķϻϷҪݵǴϷ·֮⣬һЩʩҪ
ĴϷʱԱҪ¶壬ҪӦıʩؼλ߹⡣ŮԱϼ壬ġsssǰ˹轺̣33Bķɻ38G壻ֱӰа¶ˣʵҲļģ͡
Ϊ˱ŮԱӴΣԱҪÿֻӽẹ̈⣬ڿ滹ҪɫĽֻ֣Ҫſֵˣ鷳ˡȻڱʩ¡أԱ˵ϲͺ鷳ÿһβҪ˺½ݴϷǰԱҪٺˮ
ȻǸ溳ݴϷԱԼĶϽֻҪɫڿͿˣ溳ڵӰֻ㱳ҲҪ壬ɫڿͿˡ
ȻȻӹ˹ȥʱٲŪһͬʱ̾Ŭ꿪ڴACˡ溳ֻۣԭBŲAأ׹צȻݺһѡȻŵĽװ˱ʣ溳ǰϻЦ
Сʱ׼ȫãֳѾգֻʣһŴһžɳյƣ¼Ͳһ̨֧ԱԼȻ溳
ڶ𲽻ʼʽʼ


724 ϷĲ
ϷݣŮԱڲϤ£ŲϷֱñֳܼܵӣκԱ˵һս
Ҫڱݵʱ򣬻ҪǾͷĶӹɳϻߵڵϣҪĸǶȣôţÿ˶Ҫǳ׼ȷԱһ㻹ҪŮԱڵ壬߹⣬ݴϷǸĻ
Ȼ溳Σ׼൱֣ݵʱҲͶ룬ľͷȻкܶ⣬һĴζûͨ
ȻԡָĿЧ溳Ҳԡ˹ȥҲݵĴ㣬Ժܶྵͷ꣬ȥЧȻζԾͷȡġ
Ϸĵ÷ǳƹӰˣһͻͷﵽɢΨܣ
溳ͷǳ⣬Ʊʾͷıû⡣
ȻͷͱҲ⣬һ⣬µָĻ溳ݵʱЩЧӦûЩȻݵʱ죡
溳úеǸʱЩģƱʾˡ
֮ȻˣͷˡҪĵȻǴϷǸ߳Ḷ́Ǹ߳ɳĶԻⳡϷǼ˵ݺ;ͬʱҲøƤ
ܿ쿪ʼ˿ɳϣ溳ƸȻԼ飬ӡȻ溳ԭ溳һ˿óĻܲңֻƺܸӣȻûпסһͨȻ溳ȻľȻɳ룬˵ǰҶûŮˡ溳ţһڰҪҧ
ȻЦһѽǵͻȻŷ۵һ߿ƤĲܱŸ֯˽
ⳡϷ꣬һ㹤ͽˡԹһȺģһĴϷȻҲʹϷйء
һŵƽʡԱбݾḻѩҪ˵ϷͼϷʦȴǰֽһţȲȻҵѡ֣Ȼڡмҡ溳ݹһشϷڴϷʦûʲôȨֻһЦǺǵš
ϷḻǺŮԱݹϷԱݹϷڴϷϺзȨģȻЦʦǽⴲϷݵرʵرȻϿ϶ûɣ
Ȼ޳ܵص⻹ҪôϷĸϲΣҪ
һЦţδЩ溳Щ˼Ȼһѡ
ȻʵݵĴϷô࣬ûرεʱ򣿡
ʵػصȻУвϷĲҾͲ˵ˣһϷΪ˷ֹγ֣ڹؼλ˺ܶຣ棬ݵʱҪǸŮԱķӦ͸ǿƵġϷԱĸϰУǳϷĵرܡÿεݽͣҶøϽѳϣԶ㡣
ܱԺĴϷǵǡ溦èʵСμѰɣ
ϽֵǲǣСμǸܺõԱرרҵʽ֮ǰңֱӸ˵磬ôôûϵġʱҵһӦǣϣԱ治
ȻҲŲСμѣСμڡ溦èıݺܷɣǺ˵ֺܽšϰ״̬Ҳ˭ܱʵأûĹϷʲôо
ܱЦͷĹΡʱĹһϷдϷҺŮԱͦƯģҲܺáĵʱֻһСڿ㣬档ն£ҾӦˣֻû뵽һȻӵؿҡʱرΣ޲Ҹطȥĵʱƴס𾭣ɫգղɫɫǿգռɫ
ЦֹݴϷзӦǷǳģûӦǲģֻܱһݴϷһ𾭵ǺҪ
ܱȴЦһͷ֮þ˸ַԼӦϷ˺ü죬ҶˣûӦû뵽ǣһϷ꣬ǸŮԱȻҶ˵˾䣬ʱرŮˣҿ϶һƾȹȥˣ
ĴϷʱԱͦѣзӦúΣûзӦҲúΣΪŮԱôһ㷴ӦûУѵϷʱ̫ſ˻ڿͣŰɣֶ㲻⡣
ڳԱݹϷܹܱΣֻǸŮԱδ̫ˣҶֱҡͷ
ȻüŮ˭Ҳ̫ˣ
溳ȻŵӦø̫ˣ
ܱЦŰ˰ֵˣ鶼ѾȥˣǸ˺ѾûϷˣЦʵ磬ӦЩΨһĹϷģݴϷʲôо
°ͣҿɲΨһݹϷģ溳أ
溳ź˵ŮֲŮתƻ⣬ʵ
ЦŵҲûʲôرĸоŮһʵǸϷǿͷ״̬ǸеģҪݳĸоôݵóһܶУݸ˵״̬ԣȫһ˶ԸǶĸоǰˡںܾòҵĸоŰѽɫݳǲϷرݣǲϷϷܹ࣬ݼԦˣ
˵溳ص溳ǺüϷⲿϷҵĸоȫͬҸоɱ䣬ҾõⲿϷеӰ࣡
ڳ˻϶溳֪ǰıʲôӣͬĸоǶо溳˽ɫһ긽ĸо
ڡһŵƽʡǰСڲûѧκζֵرȻû˼ͼ˷ӡ溳Ϊ˽ӽһֱ˵κζСֵرȻԣʱҶֲ溳Сˡ
溳ƵôˣǹӱǸ⡣һµġ㻹𣿡
һĵݡϷ̫ģʹˣݲˡҪǺǼȻһݵĻҲԡ
ȻЦãǾġС
溳źֱȻѽѽؽţӡܱЦŷʦ˵׼ˣ
˶ʱһЦ
죬Ȼ溳ݴϷܶڶΪĴϷԱ˵ǸܵḶ́Ǿ޴ĸĹԱ֪ʵǿ¡δﻪĹܶലϷ˳ΪƬ֮ܲɷʱ̹ԣϷִϹȥϷӴŮǣǶֺϥǳŴϷһͷ󺹣ڶᱳʹֱҪˣĺۺۡ
Ȼ溳£ӴҲΪӦΡǣǶȻ˵ϷȻǼ¡Ϊվ飬СŮˣڴϺܷݵʱ溳ҪȻϵġ溳оʮȻһ϶û£ˣȻ岿Щܡ
ĳϷ꣬һܵʱȥˣ溳һܵȻ·һȳһյġǶȻЦѩҲȻҪעư
Ȼֻʲ죬ĴϷĲװ
ڡһŵƽʡϷ֮ʱȦһر£һ조С¯ˡ


725 СĴС
2002꣬Ϸбһѡ΢Ѷλ70ŮΪŮԱĴΪС
ڵȦһηǳӪ㽭Ĵ֮ͬӪ֮ڣһ˻عʵʱԸմ⡣ĸ˽ˣֻҪʣһܻҲܹúܸߵعʡ
СƺųĸķչȽƽȣ𽥳ΪڵȦ溳ͻˡмҡɽڵĶಿΪǰ涥ţ溳Ȼûȡǣֻǵĺ棬Ϊĵһ
ȻСܹ˳ɹֻǳô򵥣ؼǱʵĵҲһŮñӣԵݵƷùʴ󽱣ܹȡġ
ȥˣС۴ݼ֪˵СΪĴ󻨵ӱ䣬ѾΪȦͬʱʥƵһ80ԱҲڼСһڵعϵԱ٣ߵ˸ϴƵʱ
Ѷϡسձϰټý壬ɰڲ룬ּƱѡʽѡСʥơ顢󵤡
ѡСУʥõƱߣ׷ʵʥƱ⣬ڡһڶ֮˶ಿȵӰӾ磬ǿƻþ硶⡷мһǣ˿ǰΪŮеĳΡ
Ǻܶеɽ㣬ƾš˲ɽ͡¡Ӿ͸ϱ֮ߵǩԼ͹˾ΪʦãںȺˡ֮͡80ŮдĵһˡӳġܹɹпںվȽŸΪĹʾǡ
Ʒ࣬ƾ衶ɵϡ֮˰硶޴ŵഺھ¶԰ִɣӮڵģţڡɽгһǣͬǴݼرãϷûʲôۼеֹĸоܶΪŮԱݼõһ
󵤣кġӱҵ˲ӰƷЩƷߣûܸʲô̵ӡֱˡɽ𡷡ⲿϷݼ󱬷ͷǹŮ溳׺˵սϷǱλӳƽɫ˳ߵƾþûԱ
С֮󣬻һЩ飬٣Ҫ泩ͽࡣ
泩Ϊݡ꡷ŮĲһǺ͸ޣӵС¯泩ķ˿סˣҼ泩ôߣǽӥŮԱΪʲôûҼ泩кĻкĻ
ߣƷӲƾ˳ġȸһٳ󣬽ˡ߽֮áȵӰС֮áն˿޵ӰŮǽûѡСķ˿ȻΪµҼݵĵӰõ˰ֵӰ֮ܽáÿ޵ӰŮǣ80ŮԱеһAӰȻСֱЦ
󲿷ֹڶСѡǱȽϿɵģϾĸﶼõóֵƷԼĴҲǳ
СͬʱѡĻĴСĴСѡûʲô飬ռ衢곿ĸӱѡΪĴСмƾ衶ɵϡԼ꡷εͷΪĴС֮ףƾ衶ɽ͡꡷ڶƾ衶ɽ𡷣Լɽ쳤һǱ죬ڵ곿ƾԱֵĵӾ硶ܶҵ˭˲ΪĴСеһ
СĴС¯󣬺ܿۼĹڷһ𾪵ʵСлʥ󵤶ȻѧȻͽܣĴСеļͼҲȻѧҲ˵ЩðССһȻġ
û뵽ȻĵӰѧҲЩССȻһģ
ǰ̫ˣֱռ˹Ȧİڽɽ
ֻǻʥǣмûѡϵҲܺ졣ڡ޴ŵഺݶܰȻѧвܱͦģĴСȻûѡϣֵͦģ
Ҿϧӳر˧ʲô𶯸顷СպĽ̫ŮˣܰһݵġһҸӵ˧ˣڡɵϡݷҲһ㶼ᡣϷȥ㻰ˣҾúÿϧ
Ҳرϲ˵꡷ŵģΪҪݻ磬ˡȥݻ˵Ļ϶ĴС֮һ
ЩȻѧҿ̫˰ɣ
ЩȻ01ѧ05Ҫҵˣѧ϶Ҳ켸꡶ɽѾˣġɡݱȡɡ֮󣬾Իᱬ졣ɡⲿϷȻ05ѧݣ϶üȻѧ̫ˣ
ǰлȻϷȻ˾ϷѡԱʱ򣬿϶ҲȿǡֻҪΪȻѧͲûϷˣһ
ǻ⣬ȻѧҪرϸѧݼرãЩѧܹеģ
ҲȻɣƻͽأݼͲô
ȻֻƼ£˴꣬Ч϶һںҲˣ֮ĽӾݵþͦõġ
ȻڿСĴСҲǳοһֱϣһܹڵصԱøϵˣѧǶ𽥳ͷΪйӰȦ
֮󣬡һŵƽʡ鿪ý̽࣬ȻЯƬܲɷáһϵйڵӰмʵŵѡСĴСѧռһ룬ʲôо
ȻЦҸеʦһϣѧǳɲţܹѡ˵ҶϿɵģҸеرοҸԼһûа׷ѡ
мߵвѶԴ˴ѡʾɣΪʩӰ죬Դô
Ȼüһµİƽ͵صܻкܶΪСͷκĸ֪ȻҵаΪúСΪǶ۷ڣҵǳȹ̣һ˵С뵽Ȼǡ£ֵô󶯸ɸ𣿡
мߵ֮иͨ绰ƽϵ𣿡
Ȼ͵µĻϵʲôϷҪҴ绰ʦϷҪˣ㿴ݵôڻҴ绰ԼĽʲô벻׵顣֪Ƚæûиϵɷãýҵıʶ˵䣬ǼҪ¿úأסԱ˵ʲôƺš־桢ԶûҪƷҪģԱҪƷ˵ģԣŬϷɣ
мʵǰҵҵ̽࣬ɽƽܾ˵ҵнķ֮һϷġҪæġһŵƽʡǡҵϷʲôʱأ
Ȼ˵ͷҵƬµ׾ҪӳֻĸˣⲿϷܵȡһŵƽʡȥģ͵·һͣһŵƽʡ㣬ħȥѡҵϷ꣡


726 ϶
ཹཱུŨɢڿУþ鹤ԱʿˮԶѩŴơƣڵУר־Ľűݡ
ⳡϷѩݵϻƣݵСޣԼԶݵȥԴ㣬ԼСڵһЩ¡ⳡϷҪڽϻƺС£˴ڲͬ״̬ԱҪܸߡ
ΪֹⳡϷѾʮ顣ȻҪԱÿ鶼ҪͬҪݳһĶҲˣÿݶһЩ¶档˱ݣȻԾͷҲ˺ܶⳡϷѾѡȫͬ㷽ʽ
ʱȻûڼ棬ھѩǲԶĵط溳ܱڶеŴؿŷԶǵıݡ
ӹȥϷ꣬λԱıȻǾʾס˶Ȼ֪ľֻȻ¿ӣŷԶʦٻһݷ˵úʱϣзᣡ
Զ˸ƣ֪ˣû⣡
ûжʲô׼Ӱ壬¿ʼ
֭ðŹһɹˣ˵ڿƮɢԶһѴŽѩơơһ±һڣʼˡ
Զ˵Լļͥܿ˵ԼãģҴˡҰǸŮģԺȥУѧ÷Ǯͷӡʮ͸һʦѧ
Զ𼸸ĴÿߣԼڣַ¿ӣǸʦŪˣ˼ҡ˵˸ޣˣ˵ЩѹΪʲôҪЩƨأˣ˵ˡ
Ҳ΢΢̾˿˳˵Щĵ¡
ѩû˵ֻǾؿŷԶЩƮʲô
Զڣֺ˱ƣԸﲻסˣ˵˵Ҳûϵ˻飬еϲҸ㣬һ׬ǮһΣиҰŮ˻ֵˡҾ͸˹ȥŮͷܡҾӦùܹܡ˭磬أҰʰأ˾ڣˡԣң˵Զ̾˿ۿЩ죬ź˵ܹô
Զ仰̨һȻһû뵽Զô
溳۾һµɴˣѽԶӴˣ
ܱźҪôӦԣ뿴ôϷ
ȻϷǺϲԱϹϷҸ̨ʣΪݣ籾϶Ƿĥģÿһ̨ʶпǵģԱҸ̨ǾǶԵݵһַ񶨡ԷԶѩԱȻûȫںĻһμ˱ҲȫԵġ
ڶЩģ˱ݣǼ˵ģԱ֮ûоܻܿݶϷԱûӦνӲϵһνӲϣϷͷˡ
ûʧһ˿ͬ飬ο㣬ǵģôܱ۸Լð
ڶ˿ȫСɫС޸ǽַҵ൱ӷԶϷӵ÷ǳ׵һⶼûС
溳΢΢ͷ粻̨ԱӵһۼûУرȻֿ˷Զ뿴ԶλӦ
Զӣ޺޵صǰô벻ˣҲҸסİ
˳˵ꡰҡϾ͸˵ô벻ˣҲҸסİ˿̣Զ̨һ˵ɽ˺ĻӦְϷص
ܱĿɿڴԶʦ̫Ϸİѿص̫λˣ
ʱһֱŵѩͻȻʵãǲɳƺ԰濪˸ꣿ
Զ۾һʶ
ѩЦˣκһѺ֡
һЦǰǾã˳Ưңһݫġϧã̾˿ơһںȸɣָԼ˱Ȼѩ̽ʵƸ磬ϵ˵ˣһ˵
ѩƤԤеҪƾ˵뻰Ͻ֧⣺ôˣҵʱûɶ˵ġ
Զֵ磬Ǹˣһ¾ͷˡأ֪ǺˡȻƣᣬζãͻĶá
Сҵý䣬Ц˰Ҳʲô͡ŮתͽˡѩϽСȶˣƻ
Զ͵ôƻˣ
ѩһۣоȷʵûǸ˼͵ڸ磬ȷʵƻأ
ԶϻƵͷϽ˸תһ˾;ûƸ磬Ⱑ
ݵȻվߵ濴˿棬¼ȷûȻˡȻԾ鹤ԱҸϽ豸ʰ£ȻԴԶʦͣǧҪ
鹤Աһϲصʰʰģ׼ҹ
Ȼߵʳǰװһ̴Զ£һѴڹȻ溳֣ʾһԡ
溳˹ȻǰȻһŵӣȻ£ܱڶҲˣֱ
ȻùһڱǼ£ڳţӣŷԶղǳϷʦݵ̫ˣⳡϷֲΣʦǡôݾ⾴һ
Ҳ̫ˣһˣԶȻ±ӣ֮һںȸɣȻԼȻıϣϷˣϷʦͺһϷҲûϵرر񫡣
ȻЦǿ϶ģͺҵԱˣֻҪкʵĽɫҿ϶뵽Ķǡ˵ʵҶⲿϷܹĳʲô̫аգϾƷǵĳɫݣⲿӰ϶̫
ɷµؿȻ϶ȻܻĳһĵӰԲĳܲĵӰ
ȻЦ㵹Ƕġ
صȻôϷҲʶٵݣرҼرŬҲֳߣرŬĻû˵ʱ㶼еԼ˱ԼŬ
⻰˵ֻǷԶǣѩҲ΢΢ͷȻѾȻرڷܵĵݣֻһı
ȻҪ˵ֻͻȻϽֻĿɨֻĻʾĺʱĵ绰Ц˵ܲٲܲٵ̽ͨ𩣬ʲô𣿡
ƽƽǲʱ绰ģʱ绰϶¡
Ȼ绰ͷʦֱӵģ㽭ӰӵȦʿΧǳأָǳض״Ҳ֪ǳǸˣԴǣʲôҵϲ壬ǰԽԽסǿȥˣǾǳ׼ǳصԸ֪Ӧô޼ɵ
Ȼ⻰΢΢һһǰһ£һε¼
ʱ㽭ӰӴǿ̫̫һƪǳйص£ΪֱָϹкڵ᰾ͻȫںǳأгǳص
ںǳشһýȦһȻλǷ׷ױ̬ԼڶԱӰֱǳز죬һҵĵ˶
09갡ѵ˶ǰˣ
ȻæϷҲûϵȦľʵô£


727 ܷ粨
³ϵ̨Ŀصǳؿʹǧ֮2000ʱ̫7Ϸ6꣬Ϊںǳ֮١
ţ㽭Ӱ˾йǸϯڽܡܿרʱǳؼУϵ1000ǳ10Ϸÿ3ŵֳ޽㣬ΡӰӳʱƬҪǳز֮3Ӽˡ᰻ϣŰ֥ǳصϷȻҪͷҪ350
᰷֮ǰϯĿһƪΪǳʱ£ĿʾͳλƬʮǳصʱѾ¶԰ǳƵƵĻҵͳĿΪҲǳأֻʣǮƪ¾ýվתתǺ±ˡǰϯںǳعʱˡܵĵ߳ױȼ
֮һ㽭˳վ̨ʹǳءڡΡɮ޼Ӣڽܲɷã̸ǳ˵˰Ǯ̫ءǳص겻ƬƬꡣ޼Ӣ˵ʱǳġΡʱһӰƬӼȴֳ޼ӢҪϷϷĳͼ㣬ǳûǮҲûһĽ͡
ǳسͣ˵ҪҺǮܵģѱһ㣬ʱ´绰ҵѳ죡
ֱӱʾҾǳض㽭ӰȦûףȻвŻΪĲŻ㽭˺͵ӰнĲŻҲˡ
ڶ̶̼֮ǳƵƵͷǰǣǷǣһʱ̨ǰ޵ǳؾǧָڵӰҵһֱд񻰵ǳأ·Ȼͱɼ壬Ŀɶ֮ͽ
ȻͦǳصҲУĪ΢ͱʾǳǸŵݺԱӦȥΰΪÿ˶ңǶ꽻ʶǳصȻʱǳأͻֵݣǷǵݵ⡭ԿôʽͨҲΪʲôԡ
Ҳ΢Ϸǳرʾ֧֣ܶ˶ǳе⣬ÿ˶˵ദʵǣһܺõˣֻ̫ԼС
ĳȻεĵ¼Ӧú͡ߺšڱйأߺšһ·ӳ֮Ʊ൱ý廹ǹڣ۶൱һ㣬ܶ˸оǳЩɲžܹ˴ϵĶ塣ԭ񣬴ֻ㣬㲻ˣȻǽƣ
ȻǳصĹϵǳ޵ӰѧԺʦ۷Ǻϵߺš۷Ͷԣܴķ˵ȻϣǳرЩ˸ˡͶ˷ʲôãӦǳվӦȻ˼ҾΪĬˣ
εصҸ绰ԭҸǳ˵ӦվлӦ˵ûʲôûӦġҸã˵ģֻ˵öԣ鷳绰
Ȼ룬ԼӦǿ˵ǳصģ͵һ绰
ҵ绰֮Ȼ˶ԼͰ򵥽¡
ѩͷԶȽϻڱȽɵԱǳصƷȤǳҲ˽⣬Ȼ㷢ۡ
ȦȽ϶࣬ǳأȥ껹ΰġǳصһЩ˽⣺ΰ˵ǳرŬ˯ζӰȻǲ࣬ϷӡǳƢãƬˡһΰһҪ󣬾ǳز׼ˡһϷǳغܲ⣬վҪԱһӿΰһڣȻ΢ЦŶԱ˵ɱ˲ɱ㣡
һЦ˺Ȥ
ȻҲ̿صý˵ǳڵӰзǳȤи˵ĸоȤеҵʵҲͦġԸȷʵЩ⣬Ǻദһ˺
ЦӦܹǶǰѵӰñʲôҪˡ
ȻЦЦǵģͦģҲͦͬġǳظַܶΪԵӰҪرߣϲƬˣЩ˽ܲˡʵݶԵӰҪѶȲӦ𣿿ȴΪƷõ֤ݣرɱ
괮㣬صݣȻ򿪵Կ˿һһģһͬжǳصѣѼһߵͦ
㽭ط󣬵ֲҵ̧ͷͷ־һǽͬ͵ñԵȦһ㲻⣬淨Ҫô͵̣ҪôҷԴһ⣬Լǿһ̶ȣܹԿϵֲԼƵ̫࣬ȻҪѹǳؾˡ
ǳغ̫ۣҾ̫ͦǳزԣǳ̰ƺɫˣǿΪʮֺƣǺеĺˣǿ˵ˣ԰ǹÿ𣿡
үţܿ˵ǳزãȴûǳ˵˲á
ǳһֱݼţƵģɣ˫࣬ڴ˱үһƣ
һֱƼǧүͦסԶ֧㣡
΢еһн50Ѳ룬ڡϲǳһ⣬ϲռ74%ϲĽ16%ڻشΪǳصĻǵĶʲô45%Ϊǡۺ켵ʡ32%Ϊǡѹǡ֪͡
Ȼ¸̾ǳص·˷ʵ̫ˣӿǰЩνĵҪһͿˣóֻͨǳصĵ绰绰ͷιһЦŵУʲôأ
ǳ̵صҵϷ
Ȼ£̫ô°ܺأ
ǳҲ֪ΪǮԵʡ
Ȼ˵ͷȻΪǮĹϵʵܶ˸ǳصìܣ˴ĳͻһҪԭǮǳشΪСʱҾãˣڽǮЩƽϣ˵š
ǿɱǳأ˭ͶǳصӰǺԣǳұۣûͶʣСͶˡ򡷣ڽ񽱷񽱸ʱǿΪǳسͷǳػΪǮ⣬Ŀɳ
۷ǳغˡС͡ߺšӰ˫ǱȽ죬ûгʲôгĵط
ȻЦŵһΪ͵˼ϴأ
ǳһǿǿţ˭ȥ͵ϴ裿뱻ιιɲ˵鷳ģ
ȻЦúúã˵££һҵ·ݿģʱҪʹɱˣڶ˵ȦΧ㣬ȻǱ˶۸ͷˣлӦЩ˵ȥˣԼڣźܶ˶޴Ӱ𡣡
ǳسĬһ£ʹҼǵãʱҴ绰ˡЩҵûʲôɻӦҲϲӦԼķ£ĬĬѵӰĺþˡ
Ȼ͵㲻ӦĻǻӰŶ
⻰ǳϵţɣ
ȻúЦǣǮȻѨ͵һ˵ǳ̫ʧܵʱ򣬹ڲţ˵˶ˣǲǻὫŽɣǸأ㲻ӦǲǻĬأǳƷãǳǸ۵Ϊʱôкܶ׼Ӱʱ룬ΪʲôҪһ˵ĵӰ϶кܶھܾĵӰһǲǾͼˡԣûӦһҪӦܶ㣡
ǳزϲܲɷãԲɷеţǵԺ棬ǵͷǺðɣ


728 Ӱ
ڶ磬ǳؽ˵רãԡ¼С
ǳضԽʽĿɷܡǳ˵ˣûʲôо˼˵ǣҲֻһ˵ûзΪڳﱸƬĹѾæôȥΪЩҷաڵ˵£ǳرʾ󲿷Ǽٵģ㽭ӰȦвˣƷǷֻϲѾϣ̧ԼʵҾôӦʵǣԼڵ飬ѾڵӰϡǲǸ
ȻΪǳسӦ󣬷粨͹ȥˣȴû뵽粻ֹǳسӦйǿӳٴںǳأýɷʱгǳ״ƣҲºĿҪ¶Ŀ
̫᰺ɷǿ㽭Ӱ̳߳ƵйͶĵĵӰ㽭ƣ롢󷢡ǳءŰ֥˶ǵİ꣬㽭Ӱ̣йƬƳȦİλȴƺûܵӰ졣
ᰵһںǳأܶ˾Ϊǳز˼䡣ڳٴοڣôʶǳس׸ˣǣǱ˽ȱԼ
żһڵӰǧ֮ǳغڽýɷʱʾǳһвŻԱԸҾͲʵǺٽΪҪ˽⣬Ҹ졣
δﻪڽܲɷʱʾҸ죬ҲûкԲ̫࣬ҿ˵ǣ̫Ǹˡҳ˵ҪѶ˾Բǻˣ̫Ǹˡ
Ʊʼοǳǿ̫̫ᰵִʱָǰǳغĵӣûϷ˽ⲻ̸ǿţǸϰ壬˶ܿйǶ꣬ǶҺ̫̫ܺá
ܳ᰾⼸λӰ۵Ӱ컹ֿʼˮƣ׿ں˵ǳزѣǰڡǡҲ룬ԼƬ굽2000ʱϷȴ˼120򡣡
ǳط˿࣬ر뺷ǿǲĵģЩվӵһ
ԺЩܵĸǣݣܵӰǣڴ½̽ˣЩ飬ǿúǿˣֱˣأޣ
ϲơϷӲЩϵӲʵĿܡ㽭Ȧûвǿġֻү⡣
һЩ˵ԾͦģǰϲЩǣΪеݼʵɣڿʼϲˣļ٣رǸʲôʲôģܲӣүү֧ү
ȻԳᰵľٶЩˣе֣Ǹǳֲʲô𣬺αظϾɱǳصĽడ
ȻЩΣǳغҵìܿ²ֻǾþô򵥣ӦʲôԵֻҲǳأͲͨĻĵ绰Ļ㽭ӰĻʯӰ켫㽭ӰȦʲô紵ݶ϶۾
ȻʺĻЦŵʵǮ⣬ǮǼǧ򣬶ϰڣ
ȻЩԼĶ䣺ôܣǸʱ㽭ӰһƱҲżڣôǣϰڵʽ𣿡
ĻƵؽ͵ǿĹ˾йǼţӵʢֺʢӹ˾90ʢֺǼκ̿˵㽭Ӱ˫ۣǳڵĵӰ϶ʢƷģѧƷ֥١¹ǡȴĵӰһֱ96ǳǻ֮ǰǿǳغеϰ壡
йǼ1992Ϊй˾ΪƷһϵдĵӰɼһ·ǣһȳ200ԪǸʱйǷޣֵڡ㽭Ӱг𽥱̣ԼǳŻйǹɼҲһ·һֵֻ1ëˡ˾ֵߵʱ򳬹ڣֵֻһǧеĲϰ𣿡
ȻЩˣǿǾǳزŻҲйǲɽǾڵһжǳɵģǺǳأ͸ݷһ
ݷʢ˥ܴһԭΪĻ¯κӰҵݷ͸Ļڶʮ󣬻ҹ˾߼κ̵Ƭ׶˼κ̵ĸ
ĻǺЦˣҶǳصĺ±ݷҵĺ⻹ҪȻ˥ˣݷȻ۰ڵִࣻй˥ˣҵĲҵǼˮγֵ֮ôĵģΪǳչй˾ͨʵĹɷݣ׼СǱ;йǱɶǳصµģ͸ǳأԼ˵Ĺ˾ȴҪˣɼۿܱйǻҪߺܶ࣬ôʵ
ȻЩˣ˵ôĵģԭ
ҵ绰֮Ȼ¼Լʺţһ΢ǳصر࣬ЩǳصɣҴ֪㽭Ӱôˡ˵Ű֥ͷҾͲ֪ʲôԵģͷѵӦõһݶƷҪϣԱҪߣȻ˴󣬾Ȼ˵ƷãҶ֪ô˵¡Ϸ˴󣬴ŵ㣬㽭ӰйˣҾбҪͦһǳأйϷ˲̫̫࣬٣
Ȼ΢֮󣬲Ǹߺ˵̫ˡ˰Ȧǵ֧֣ʥڶǶ׷תۣԼǳص֧֡
СҲ΢ϰǳ˵дǳظҺȷʵԴǣҲǸȽȽϼƽϵˡͼƽϣĻĳҪԹġҲΪļƽϺ棬ĳ򡷡򡷣
΢ʾϲǳأڡΡ֮ǰڡϲ֮֮ǰΪִʦ֮ǰʢЦͷпյ󡣡
½˵ĸ½ҲͽˣΪҡңӦΪдʹҾرǳءͬЦͷϸǳصÿһӰж̺ĳ壬ΪײС״̬źƬĳΰģΪֹڵͬʱִ˻壬ǳֵѧϰ
ͻı仯Ƕɵˣ
ܷ粨ոտʼʱ򣬳Ϊǳվ̨Ǻ٣϶Ǹģû뵽Ȼ΢һȦ˶վ˳
ȻӰҲֲ̫˰ɣ
ţ˼³ˡ
ǰϯǳʱĿܿԼĲͷһƪ£ںǳأֻԵ̽ǳΪһλҪӰˣʱΪʲôˣвںһʱĽͬѾʱȫһĸ
Ŀʾҵԭ˵ûƷٳĻǳصʱͽˡʲôأĵʱҲˣ󷢵ʱҲˣؼûйǸʱкܶԱݣԼʱйʱûʲô˲𡣡
޼ӢԼĲͷıʾҲϽĿʱ٩ǳؼ䣬û뵽ȴںǳأʵ̫ˣνںǳؾұ⣬˵硣ϣҪˣ
ȦϺҲվг壺û׿˵ǳزѣֻ׿˵ڣǰҵѣҲҵĺϰ壬̫ˡûΪƬǳֲͣлᣬҲϣٺҸĹϵ͸ڵӰϺĻһ˵ڣǰδӰԡ
仯ֱ֮˼۶ʱתˡ


729 ѿ
㽭ұ
᰿ǿֿʤʵû뵽ȻȻΪǳسͷǸô죿
ռƻܡ˻̳վ̨Ǵ㽭Ȧ˶ͦҡڿ£ǳᱻû뵽Ȼվǳ˵û뵽ڵȦͦǳأͱȽ鷳ˡ
ʤļڵصӰӹ˾׼5֮Ͷ5Ԫ10Ӱƻ˸֡5510ӰƻȻڵӰӾͷ󣬻оȦͦڱɥ֮ȮοˡǾԲϣȻģ͵ʲôҪ˵ˣ͵ûз
ЩʲҲ̫ǳˣ
ʤ͵ǻô죬ɱҪڵгȻڵصܴ󣬲ԺߣϵҲãǲܵҪȡùϵ
᰺ҪǷڶʮǰǹϵ
ʤҡҡͷεصɱɱʱ͹ȥˡˣơйӰг̫ˣȥȫƱ100ڣҹ֮ھܴﵽ500ڡǶһгǰʢһʮ˲ӰֻҪˣȫһʮ˲࣬ʱǵĹɼ۾Ϳˣ
ǿ΢΢ͷʤǶԵģơǳ̫˽ˣ̫̰ƣԸֹŹ֣κ˶ġСҲͦǷĿɳˣҪ˶ãȻҲʱһʰˡ
᰾⻰еǾʱˣ
ܶ˶Ե˶ĺչǳڴЩӵˣҶţưǷ¿϶ꡣȻҵ˭ţʱһߵľҸţơ
ôǣҳĬˣԴûٷκۣúܶſϷ˴ʧȻǳҲûٷκۣҵĵ˶һƬĬнˡ
ʱܿ쵽µףƬʼӳעĿ½˵ƬϾϾ
½֮ǰӰѰǹɿƱ൱һ㣬ڱȴã½Ҳ˳ΪڷǳעĿᵼݣϾɱĶй˵һ棬й˽˰̺ĳ裬˵Ӱûӳͱڴ
ڵӰӳ֮ǰ½˺ƬֽһϵеĳعŮѧȫݵοľգ롶ϾϾĵġռǡǵ¹ƬЩ˹ڵθڡ
422գϾϾȫʽӳܵӰıȽϳأȴƾ軰ЧӦȫȡ1540ƱһֽӽˡڡӳյƱ֡Ʊ𱬵ͬʱӰڱȴֻء
ٹڱʾӰǳ𺳣в˵ɱŰƴֿйˣоϰգвұձйĸŮоĵ¹ˣй͵й飬һж侲չ֣һĵĽ
ͬʱҲвٹΪϾϾһߵǷǹֵۡ۵ʧ֮Ӱκ˵ϾϾļǿÿţƣΪһͺܸѡĴƽڸǷʹ˵ϾϾһУֻн۵ĿƻƬ
ϾϾܶ࣬İձΪӽǣӰڽβձٽǴйˣɱл߼ĽβܶٹΪ̫ձˡϾɱҴհžͱʾܽܣҴûĺձʿĴʷһһֿˡζ
ϾɱĵĵӰȻǾֵ֧ģһֱΪӦҪġ̫˶ټӪʹɱĵӰÿ궼ƵӰƬյʦӰȫչʾձ˵ôձô
ȻϾϾҾõӰʵһ㣬ڵӰʽӳ֮ǽ鶼ɳƺϿ㳡ļκӰԺӰʾԵӰ֧֡
ڹӰУӰѻȸÿڶĬ֮С溳һֱȻ֣ڹӰĹУֲʱȵӰȻֶˡ
߳ӰԺˣ˳ĬǳĬﶼһƺкܶ໰˵ȴֲ֪Ӻ˵
ĬĬ˼ӣͻȻ˴ձ۹壡ţ˴ձˣҲ꣡
ڹƿڴƺЩףȻȫ⣬ĵӰձ˷йĵرķӦ
Ȼû˵ĳ嶯˿Ŵ磬ʱѾȥ꣬ûдõӰľ籾û׸ôġֻ֪ԼһⲿӰĳģΪЩӦñǵġ
һȻתͷڶƣʵⲿƬô
ڶ룬شҾĵûԣ½ͦ뷨ģ˸رĴ󣬾½½۵õӰй˵ӽǱжˣй˵ӽǷֳǰʮӵʿӽǣԼӪŮӽǣӽǶѣʼûͳһһ𡣾ܺ˺ܶˣȱͳһӽǣй˵ӽǷɢģģձ˵ӽֻнǴͷǳ˹ڿʱ򣬶ձʿǹй˵飬ùںܽܡ
Ȼصͷ㿴ĹؼʵⲿϷܶ˵վձ˵ĽǶΪձϴأʵߣ˫ͬӽɱֻǲ֪½ôģӰڽеʮӵʱ򣬾Ȼ½߸жˣйӽǰѣûһ𣬶һϵе⡣
ڶƵͷҿвý巴ӳӰǿ࣬ҲӽǵһɵġӰ벿ֻϾǰȫŮӽǣ½Ƕȷǳһ½۲밲ȫΪ߰ѺߴôӰܶࡣⲿӰһǺܶطȽͻأվǣץ˷²һͷվֱӿʼɱ²ûнΪʲôûнűĶԺܶණԵñȽϱ滯
ȻЦЩ½˵ëɿë´⣬ȥҸϳܵʱ˵Ϊģӡ½˲Żһ㣬Ұ̫ⲿӰҰԣĳɡյĺƪƣڵӰ˺ܶ̫࣬ÿֻǳֹĿ̻ڲ⡣԰ĵӰ̤ʵȽϺãҪôҰģ޷֧ҰʱӰͻ̣
ڶ֪Ȼ⻰ǶԼ˵ĬĬص˵ͷ
428ţһƱа¯ϾϾӳ5죬ȡ6500ƱƱھִĵӰٶ뼤43000ڶɵĶƬսˡ2600
ĿǰϾϾƱ϶ܹͻ1.5ڵĴءڵӰͶʸߴ8000򣬼ʹ2ڵƱɼβҲ޷ȫͶʳɱ
Ȼϲ½ˣͻϣⲿӰƱҰܣԺû˸ˡˣȻ㷢΢ٴҽӰԺ֧ⲿӰ
Ȼ΢½΢ƣӰ1.5ȥ㱼ȻԼ΢ˣԼƷгĿ϶еģصģ·ֶʵ̫ѿˡ
֮ȻûٹעⲿӰר־ԼĵӰʱܿ쵽µףȻոս㣬صݣͽӵ˺ɽƽĵ绰ȻߵϷɱˣִĲʲôʱİ
ȻЦŵϷ꣬Ǿ׼ǰħ


730 Լı
Ȼ߽ħӰӻصʱߵ롣Ȼʱ仹磬һȺڻˡ
ܿʼȻžħ㡶ҵⲿϷرСǳءȾǽûصοϲ⣬Ҳֻ˸ý壬ڻضء
ȻƬʱ򣬺ɽƽѩԼ鹤Ա඼ˡǼȻˣ׷к
Ȼڵݵλº̧ͷۣڷɺɫް״̬ѣʵɺ裬ָµ齫˰ɣӦˣ
ڷɺ費˼ЦЦȻ˵ˣϸµǴ齫ֱµѪŰһ
һġҵΪȻĲ룬Ա˲Сı䶯;Ȧǻ϶ųˣŵĽɫǳۣСյĽɫѩ
һҵ÷ݵģݵʵͦģȻڷɺʣûϷĵʱ򻹿ԸԼ֣ھæˣ÷ˡ
ڷɺƽϲ齫µ鲻˼Ȼдµ齫ˮƽߣڱùھڷɺĶ֣Ȼöжס
ɺò࣡ҺͽòŲңŹӹ磬ڳһɥҵģֱѿӶˣ
ƽͷƤ̾ϢϵƼã˶ס
Ź̾˿ҲƬ⣬˲٣⼸ǰˣ
ȻЦµ̫صҲ߯ˣǰ˵ھ˼ҵƬӮ⣬û뵽Ҳǡţ԰δҶƬ갡ڷɺʵ˶٣
ڷɺ費˼Цţǧࡣ
ȻЦϷ࣬ˣ֪١Ц֮ȻվԻƽµʱ䲻ˣ˵лˣƵɺ衢ǵϾ·ǱߣѶưľͷˣҴ˵¥Ľߵľͷ͹ȻһĶϸŵϷҷֿжɣ
һСʱ󣬽Լ٩٩̸ľͷꡣѩݵĶϳ뽯ţƽǵϷû꣬ȻֻܵšϷʱȻһ﹤Ա˵ЦżȺԱҪӰ֣ȻҲֵúС
˼ӣɽƽһ߰ʮ̫̫һʮƬȻܵλǶϵŮ磬ǶŮʿĶӶάǿѩġϺ̲ѩݵķ뾴Ңر֪ѩҪڡҵаݶϺ󣬾͹
Ȼû뵽ǶϵŮ̽࣬ϽڶƸǰ̫̫ʵ̫ˣȻǰǰѰѹء
ֵ˽Сʱѩһڹˡ
Ȼʵôôðǰˣ
ƽ̯˫εصû취̫ܻӭһϾ·һοΧۣЩ긾ŮǿŹǸֱ»ķ˿ֻܰŹߣϢǲܰϷ
ȻЦҿһ飬50ϵŮУܻӭ̶ҪԶԶ»
ŹҲЦ50ǲǴЩҾ40Ⱥ壬»ҶǺƵġ
һЦͦŵģ
ȻѩйѶͶ˸ܡѩǶϵĺˣһϽ̫̫ʺá
ʮӺ󣬵Ӱ㿪ʼտص˷ֻϻĲӬ
ܱݵļʵܲ͸¶εľ
Ҫһһϻô򡣡΢΢һ»ͷ˵˿ȥ
ѩñӣϼԲԲʽīһ˳ɽֻ£С᲻
ڣʱѻȸ
ߵ룬ѩصλǣ
ѩժī΢ӵϡ
ڳ˶ǰһʦıǾˣĶϿܹȴ͸һɺݾһǿҵĲУ۵ĵ䷶
΢һͷ̽ǰָ̡
ȮάöԱץˡѩɫ˵̨ʣ߹ȥ޻˵Ϻ̲һ̺ţڻʣ̧ۣжۣԱǲܣиͳһƬİ
ͣȻѩ˹ʦ̨ʴǡרԱǲܡһ飡
ѩ˼ЦЦ˵˳ˣ
ȻתͷŶʵŮʿô
һֱѩЩ㱣ֱȻʻŻعݵҲ̫ˣ˵ţͻȻԼĶӵ̫ү
άʮˣѩ࣬ĸ׾ȻԼô˵ѩ̫үʵЩвڡ
ڳ˶Щɵˣ̫̫ѩʦɶˣȻԼĶӺʦ̫үʦݼҲ̫˰ɣĴﵽԼĳ̶ȣ
ȻҲˣǰ˵ѩֱʱΪݵ̨̫̫ӼԱʱŤתܾѩ֡Ȼԭ¿пŵĳɷ棬ʶˣ
ѩԵЩ˼˼ҽүүСӵûϵҲ࣬ʹðϵܲģ
ֵ̫ү
άĸ˼֣ˣϹϾسѩе̫ү
һƬ̾У¿ʼһֱĵʮһ㣬ϺͽŵϷ˳꣬Ŷ뿪ˡ
Ȼ㵽˽֮ʱɽƽִһʮ꣬ȥͷ˹
ɽƽЦݵָԵӣȻҸ¡λӰŵĶ³ףͬʱҲħʵӰִиϯ鳤
ȻӰŵĶ³Ͻ֣ԭܣ
ЦȻ֣ʮֿصҲǾֻܴһֱûл棬ԸԳˡ
Ȼ֪ײƽ޹ʳ͵ܿˣιӦ°ɣ
΢΢һʵû뵽Ȼôֱӣ͵ǵģҽҪܵħӰڵİ佱αϯӰڵ̳ڽΣֵúܶҵĵӰҵܵ˾޴ֻйȻڸйӰӦץסʵֵӰӰгϰԽأˣӰһЩ굼֣̽йӰгҪʲôĵӰ
ȻЩ̳һȤûУþǼȦ˵ԻԵӰҵκӰ죬˷ʱ䡣òػӦҲμҵңʵ߲ⲿϷʹر࣬Ǹ˼ҰʱԼ˵ģҪߡ佱ϽУҿԲμӣ̳ڰ죬ȷʵû취ξ˰ɣ
ħӰڹϵӰ൱ޣAӰڵ׵ĴڣرҪȻĴӰȻ룬ܾˡȻħϷѵõĻᣬԵŷ롣
׼Ȼٴξܾ庫ɽƽʹ˸ɫʾԼ˵˵
ɽƽѣæ϶Ҫμ̳Ͱʱ䣬鲻ģ˵ˣǻҿšȻ˵ֵô㻳ҵˮƽ𣿡
ȻĵǻˮƽûʲôˮƽȻ⻰϶˵£ˣȻλܶˣҿ϶øӣ̳ʲôʱ򣿡
Цʮ㣡
Ȼİţͷһ


731 ˧
ħӰر֣16֪ᡤ˹ٷҡͽϯ̸̳򵥵ĵӰںĳЩƬǶ̣18ŷСΪӰǴ10ȻʹĳЩԱףͬʱػ̨ĳЩԱǿڳݲǽεΡ
20ţӰӭһҪ̸ᣬⳡԡй졤йгҪʲôĵӰΪ̳Ȼ½ˡ˧κʤλݣ۷߾ڶԺïԼԺλнУһã˼档
Ϊ֪Ȼϯ̳ƱͱӰһգļ߸ǳ˰ˡȻֳʱɧУӰǳȻּУǶѳǹڶ׼Ȼİš
Ȼαϯ߾Ƿ룺λܣûȤҵʹһѣ
λ⻰һҵֵܾصƬ»ֶǶҪƬ꣬¶ܹڡҵ¶Ϊˡ
Ȼ绰ݣΪʲôڡҵʹ˵ҪǲƬӣ˵ԼһԱ
ҪԼܹڵӰ¶һǿǺܳ£
̲סʵܣ㿴𣿡
ȻЦŵĵǹߵϷǼܺʰ
߾ǶһЦǼһ㣬ʺݷֻڶе㲻ģԼĴܣҾͦģ׼˭
Ȼڶһ°ͣԴӴ֣Ǵͻݸˣ
˴ЦڶҲЦ̨ûУ
ȻЦŰ֣ûУ̨ʵĽɫ簲ŹˣĻ϶ֻܴͣų̂ʣǰһ̨ʶû̵
߾Цʵֽ춼ڱЩǼ룬ݿϰ˰ɣ
ȻЦŵɽƽ˵Ѿ210ˣݻڲ󣬲϶٣ܹʣ200ңǲֳ֪һЦΪʹǶ࣬ÿһ춼ԱںŻ䣬ɾ͵ҴҸϻͷƬרڻӻӻСӳڻ󣬼ͻȻǰ˵һˡСˣΪʲô˵ڻʲôС˵ҽ˰һŪı飬ڻʮˣ˰
һЦļٵģҲ̫Ц˰ɣ
ȻͷģµʱЦˣ
ïȻʹô࣬ǽʮƬŵ룬ƱӦûܺá֪ܾƱܵ٣
Ȼֱӵ5ڿ϶û⣡
5ڣҲ̫˰ɣԺܶһܣôģ
һҵƱ4.16ڣһĵӰгӷ٣ĻҪ಻٣Ʊ5ⲻȻ϶صⲿӰͷ̫ˣҿƱ5ڣ
ï䰶΢΢˵ͷҵӳʱһҪţ
߾˼ӣȻ̨ϣԼλ¡̸Ȼĸ̸ȻǵǸԺ߾ǽн
Ȼ߷ֱ½˺˧½ͻ˧죬˸ǵͷкˡ
Ź֣̳ʼα½ԣ̸̸йӰгҪĵӰ
½˽ԼڡϾϾʱţйӰӦûعгйĹرãͨϾϾҷֹڵˮƽԶԶԭйԺҲرֺ֧õĹӰҶйӰгġ
ֵκʥȥƾ衶ߺšˢ̨ƱΪ̨ݡڷʱȴ󵹿ˮȥ꣬ҸͶʷһδ̸᰸̸Ŀʮܴ졣ǸңǺϲҵľ籾ڲϲΪҵΪʲôĶҪĹȦ㡶ߺšɹˣǻǸң
κʥ̸꣬ŹѻͷתȻЦʵŵĵӰߣƱҲرã̸̸еͳɱӰƬƽг
Ȼﰵҡͷ⣬֮֮͵˵䣬ҹ˵֮ҹ֮ɣ
ȻйӰһģһЩȻŸƨġ
ĿⶼȻϣҪ˵Щʲô
Ȼص˵Ҳӣ˵ֺܼ򵥣ǸҪġʵйڶԵӰҪܵ͵ģϲù£ڱȽϳɹµ𩡢ʤܹӱľǽµ˵һҪܸӵĹ£ֻҪѹ½ԲÿֲƬĹıŵÿƬĹھÿϲƬĹڹЦ϶ܹùڵĺϧǣںܶർݴĹҪʲôһȺԱҽһ£ʹһݣĵĵӰΪʲôҿǸ˵ҵĵӰĸ̵˿ġⲻǸǺܶർݶ㣬رԼŲԹڵţùڶƨ֪ǵΰƷ
ڳٹڶڵͷԺ߾ǸйƵĳ嶯Ǽʶ̫ĵݣЩ˴Ӳ˵ĵӰȴҪԺ߰ƱҪĵӰȫ֪ԼĵӰʲôλϡ
ȻŵҾ˵ûж塣˵һͨЩĵݾͻع𣿲ġҪ⣬ֻܿƣֻŹҵĽ𲽽ơڹڻǵΪģһӰôھôڣ͵ȫ˹󡣾ıݵġǾƽס˵ֵӰҪǷں룬ûļҹ˾ͶġΪ̫̫ˡֵӰĳСɱƬǿԵģĳɴƬܡ
ڳĵӰϵУƬ˲ģƬ˸ҵرעгķӦӹµ߼ԺͽܹõƽӰгƬ뵼ݵĴͻʱƬάӰͽͶ˷յǰԽ͵ݣġʱΪ㷽ʽ룬ӰƬܺ㱻˹˾͡ԣһֱǸ۵㣬йӰĺֻܶܿҵ
ʵҪӰ⣬һ취ǷŸĺӰֻҪŸĺӰڵӰгȻܵڵݾͲҪˣĵӰˣֻܱ
⻰Ȼ˵⻰Ҫ˵ԻᱻϺñӡ
ŹͷҺͬȻݵĹ۵㣬ֻ֪г֣ǲ˽гʲôʵǲ̫˽⣬ԼҲǺܲ˽⣬ǶӦ¹򡣽˧θӰһƽгռ䣬һеŭĸо
Ź˵еŭĸоǿЦû뵽˧ķŭˣߵصʱԼһҪƽľ˵ǧҪǧҪˣڿȻôƽľҾû취ǸƽľˣƱ̫ˣǶˣΪݺʧܡ
˻һڳļα͹ڶˣǶ˧ȻȻֱӿڣҪ°дˣ
˧ע⵽Ȼɫÿ̫Ĳ޹˼ɣ𣺡йӰȥѵӰƷȴȫ׷ҵгһѷ˵Ǯϣ⡣ҼŵӰһӰҪһĻϺţԶܱǰһƣҾұȻ½ҪҸΪҿԼĵӰ


732 Ϻ
˧ǸȽϲڵĵݣںƣںƶȣںĶȻЩҵϱȽϳɹĵݣ18ˣȰҵƬҾҸü֣ⱲܻóһͿóһ㣬ö̾Ϳĳ㣬ҼŵӰӦһĻġûƣһƾͻƳ½ĵˡ
һȻɫѿˣʲôһƾͻƳ½ĵˣ
ŹȻݵʱ٣ĵҲҵƷ˧ĻҲЩΪƱãΪ̨ϵλ׬Ǯ̬Ȱɣ
˧ûŹԱߵ½ˣóĿ½ˣ׬ǮˣҸѹܴģһĵӰҪڣʧƴƱƴгǶԵģҪҪеһҸкʹУҪҪ˼ҸĶҾҵһռ롣
ֳ½˼˧ָԼסˣػҾΪĸҵӰƬӰƬǷǳ¾ɵ˼άÿһݶԼ룬ӰǸ߸ϵģƱôʧˣһӰĳûйڿǲʧܡйӰԽԽԪӰںӰΪйӰȡҲȻĵйӰгͻȻ֮ôĸߣΪǧ߶ľţöȥߵӰڣйӰδ
Ȼ½˿ԼΪ⣬ϷӦԼˮԼһ˧
ʱŹתͷȻŵɣ̳ǽ˼ģ˻µģ̸̸ɣ
ȻЦ㲻ǴͲҽԺǫ̃̄һЦŹҲЦȻһʱׯȵص˵ɣǱ絼ϵҵģӦ֪ӰԣһӰǼڶӰƷӰҲ˵ӰͬʱмҵԣӰƬͬʱƷΪӰҪͶܴĳɱҪͶ룬ҪͶ룬ҪͶ룬ӳҪͶ롣ǻңֽбʣڼͿԻòʱ˺ӰҪ֤ҵлգֻҵܳԶΪƱڣΪǺʧܣ˵ӰƷԣҵˣ۵ǳЦղҾڽܶйӰģʽĻǡ֤һ㣬ǾԼţƣ˶ɵơйӰһ˵̫࣬عڵ̫٣
ڳڣýߣԺ߾ҶڵͷȻ˵ող˵йӰϲˣ˧ͺܺõ֤һ㡣
˧üͷȻ⻰˵ĺֱܲ˵ĵӰˣЩջصʵҺܾȻݵģҵϵúܺãҲ̳ǽ˼ײҾ̽һ¡Ƕ˵ҵӦù棬ڵӰ治ȥˡʵ֮ϾƬ֮١Ƭ֮Եǵ󡣵ӰӦüػĻߣӰӦóĻʹģӰ˼ѵ£ӰŵгǲƽģĻҵӽг϶ᱻŤƬҲӦýгļ飬ҪõҵƬõʱȴյӰʱҾòϧԼľһҪһ£һǮûǶûʲôҿţһϡ
ƵĹ۵Ȼ̫˵⻰ر٣ЦҡҡͷҾӰ̫ߣҵӰ̫ǳ⻰˵úҵӰûгĻʹƵģٸ򵥵ӣӰƷƬ𣿲ҵƬǴйгռǵгǵгĻӰƬ𣿲ҵƬȫ紫ļֵۡҵƬڴĻϣƬ֪ߵȥˡӰںӰʲôӰƬ𣿲ǣǹƬ
ҶӰĵģҲΪӰŵгϾͻҸձɽε۹ձԺߵ⣬ɽ˵ձӰûרŵԺߣʵձ۹⣬ܶ˶ΪӦ÷еӰһģڶʮǰձӰǰʱҲûʩձӰûаɣ꡶ʦõ˰˹Ƭ
ӰȷʵȽƣӰڵģڹڵƬû˿Ҿгڲǵĵϡ˭˵ӰƱһҵСĵӰƬɣƱСಿӰձƱǰʮⲼƱ𣿡2001̫աɱ1000Ʊ5600򣬴׬Ⲽ˵ĵӰƱܺáڵϰסƶֵܡƱҲܶƬݣƱܺãǵĵӰܹϲ
ڵƬڲӦüԼΪʲô˵ƬĳйڣܹڻӭǵĵӰͲܻӭʵܼ򵥣ýͶƱģھõӰÿԭ򣡡
˧˵ƿԣҧҧԼ촽ܾ񷴲Ҿô˵ƽҵӰ¢ԵƬӰ޷гһгȱԹӰıӰԺǸĻڣֻΪװõĻϻܡӰڽ߲ڵҰȥҵĵӰҡ90%ųóҹϣ˭ܵӰԺȥӰӰйȺģڳڿ涨һӰƬκһӰԺ֮ܳһҲܳõӰԺܳε֮һ⣬ÿͨҵӰҵΪԺṩӰԺƹʩ졣ǳڱĻԵĿӲԹ涨ƬҪ֧֣רŵԺߣһֱ˽ԺߣӰз֣
⻰ȻֱüйƬݣܶ˶УЦŵ֧˽ԺߣҲ֧Ӱ۷彨ĵӰԺÿרһĻƬԺжƬ֧ߵġҼԺߣҲƬз֣ΪĻĶǱֻԽԽ군ϣѹгſѺŽǸſӸɣڶʱǿܻᱻͷʮ֮һӮںձڱתˣû
ܶʱҾùһЩӰ˵˼άرѣһߴ󺰣㲻׼ǣҪɣһֺΪʲôǣҪǮǣҾر⣬ǵҪҪܣ׷ɣӦó׷ɵĹɶҲҪҪǮߺɣ㲻ûеһߴ̸ϣһ߽ǣϺڣһȺ˴̸ϣⲻЦ𣿡
йӰܶ࣬Ҫһ̫ܵ࣬Ѿܵùˣǽ뻹ܸࡣǵйӰּһԡȻĻ˵൱
½ֱ֣Ȼ쵰˵ùݵģֱӰ˧˵ģղΪ˧ָűŭʱɢ˴룬Ц˧û뵽Ҳ
ڳںԺ߾ƽûо˧ҪԺʲôԣȻôһ˵Ҳе˸ѡ
Եر˷ܣȻǰϴ̣û뵽ʵдҲô⻰˧ǽһң
ŹڡҵȻ˴Ϸ֪ȻһֱԼĻҪʵŵԺӦô㣿


733 ҵɱ
ԺߣȻ˼ģǹڵĺܶർݣһᵽӰͻὲΣϣ񷨹бȴ֪֡ǡú˷ӰӰͱȫѹƵģռӰƱ60%ǺӰӰֻռ30%ֶࣻƬķ÷ҵӰԷͬʱڷʽޣ϶ˣµҪͷͷǳѡ
90̨ƳӰ߶Ƭ֣Ƭ̨Ӱгճ״ݿ̨屾ӰҲô㣬̨ӰͿ֣ԣҼƬз֣ӰȻƷӦҪг
Ժ߲ǿģǴгĲԺγһҵƬȫͬĻϵδķչΪʲôԺأһȱƬڶûİ佱вµİ佱Ｘʮ͸˺ܶƬ㹻عᡣа˹Ӱ󣬵Ӱһõ˹ƱͿܻ3000Ҫý3000ġԻҪûа˹ƱҪһ롣ûİ佱Ҳȷ˹ӰĽƬȱعĻᡣΪʲô޵ӰѧԺϣһȨĽĺõӰعĻᡣǵĵӰг̫СӰҵֻг쵽һ̶ȣŻַġϸֻ֣ǹڵĵӰгˣŻƵԺߡȥȫƱһڣƬռ˶٣ûͳƹž23ڵӡйӰг1000ڣôƬг230ڣӰгͺܴˣʱԺ߲п
˵Ȼ˧㲻ƬǾ͸һҵƬֻайӰˣӰгſйӰܻȡ㲻йӰйƬǾͷθһҵƬɣ
ҡҷЩͬ˧˧̸黳ͬȻ۶ǽг֮ϵģ˵ⳡ˧˵ˡ
˧û뵽Ȼô˵΢΢һҲϣԼĵӰƱܸߣԸҵӰҵӰģҡͷһԸӰΪҲǺϲֺʹһĸо߽һƬ֣ΧȫͬһеܷζҸϲƬϵһϡ֡ңйƬôˣҪ˼أһὫӰֵף
Ȼ֪𰸣ҪӰȦܶйӰϣʹйӰƬûӰϡãӰȦǮǹƵģʵĲǿйӰϣһȦӰǱܹɵ׬Ǯ
ֻԼָΪйӰΣ
Ȼ̫˽ˣԴûжǱʲôϣĻղŶѾ˵ˣ˵͵Һ֡ķĵݣҸıݣܹȥٹͼ֣޷˵ͶҵƬҵƬܴ󣬵ЩӰȷʵѹ˵ӰԺΪйӰ׿ԽĹףҲ޵ӰѧԺһѧڶƣСĵĵһӰڸɽӰҲ˽Ӱĵ·ǰߣһΪƬݡһ죬ȥӰʱ򣬷ֵӰԺӳĲǽƬǸʽϲ磬ڵصӰ켸ûƬڶƺǵĻгôܹøˣǵĻܴԣȻ˹ȥһУ˶ļ֣ѧУѧϰƬķǳǣҾǶ壬ǵĻĵӰˣ
³Ѹ˵ǴӹͷɵˣƴӲɵˣΪˣ󷨵ˣǵΪ׵νʷҲڲסǵĹҫйļҾıǾйӰļǿ󣬼ռȫĵӰгʼź벻ܳռǵгΪƬһȺΪйӰĬĬŬж
⻰˵꣬߾վӶ˫֣ƣڶǶվʼƣŹЦŹơʵȻ֧֣йĵӰҪȰѵӰг󣬶йӰҵҪֻܿȻȺˣ
ҲվƣǲӰгҲӰҵ壬ȻȻĻˣѪڣ
˧̨ºѹѹĹڣޱȹ¶ﰧ̾Щȫ֧Ȼģɱй̫ˣ
ܿ죬Ȼ˧γͻĸֱýϣ顣ȻĻһѵ˺ܶ˵ʮͣ˧ȻΪ˴ҳĶ
˧˵мȥ˵ԼҲͶʣûĳ׬ǮӰͿʼ˵ڵĶûϣԼΪޣ
֧Ȼ˵̫ˣ̫ർϲˣΪԼţƣʵڹڿɵƣȻǰЩװƷӵĻƤˣ
˧һû۵ݵǻЩ۵㲻˧ʵ뷨һ˶ԼƱܻӭ̶Ȳ˼ҵʱ˵ֻҪǻˡ
˧ȻĽʵҵƬƬĽ棬ҵ֮Ѳʲô»⣬˵Ȼ˧Ľ棬ҵ粻С𶯡
ڽܡϷб߲ɷʱʾ֧ʦҳ˱ȥӳƽԼƱȥӰܶӰ֮ǮеԩʵӰж̣ڿӰĹйǳʵģǵĹƬȵȸĹǲġҲڼ֣ԼƬʱǲǹҪʲôܸʲô
¸˧ͬΪݣǰħӰ͸¶ҪײҵӰɶƵġ峯мȻ˧ôʱ±ʾȻҲڼƬųҵƬҵƬû롣ӰҲֹڵӰڣгڡܹϵͳӰ˶ӰͬʱҲǹҵҵĵݾ񾭲Щ͹£ֻСĳɱ̵ܶڣܺܺõسĿġЩ£ȴõͳɱƬĹģɣֻҵƬģʽȥ硶峯ǡ
ΪƬݣغġݡšƷΪйϤħӰ̸ҵ֮ʱʾҵӰȷԹȽԼʶԼĵӰһЩҵԪأԱȡһõĵӰҵʵǿЭģȻݵġɽ𡷣˼Ժҵԡ
һ粨ԽԽȦȦⶼ⡣ȻûٷκۣйӰȦϲ˵̫࣬Ը̤̤ʵʵµ̫٣ϣԼҲΪˣˣȫ˼ڵӰϡ
24ţȻˡҵԼĲ֣ҵҲӰʽɱࡣ
25ţҵħеӰʽߺĻʽӰƬݺɽƽȻƽºͲƹǿŹڷɺԼ۷Ͷֽȳϯ
ϺɽƽȻʾ˸лҵȵĵӰҪѣȻǸޱȷľͬʱɽƽҵھĸµѾ˳ɱ࣬׶Σȷ917ȫӳ
ҵĹǸһ䣬Ȼûм뿪ΪӦҪΪħӰڳųϯӰڵİ佱


734 佱
ħӰڵıĻ񣬵ָί֮⣬ֻ˸׸ˣֻȻʷٷҡؽȼ뿪ĻʽƼȣĻʽԵǹ
ȻĻʽעĿĴڣΪ֪ϯĻʽİ˿Ⱥں̺ߡȻϺ̺ʱ˿ǻӦԮƣߺһ˸߹һˣֳ˶㡣
ڴϳ˸׸񿴵Ŀ࣬ҵĳֻкǵǳŻ֣û뵽ȻҲ˿ȵķ˿ŵҲ˰ɣ¸̾ޱܻӭ
Է˿֧֣Ȼᵡ߹ȥǺӰ˺һ̺
ԺԱĴ£ȻԼλáȻԱߵǴŴ쳤ȹҲǽİ佱αӰ
ȻڡͼŵĻ¡еıݣʲôϷأ
Ⱥ鵼ݵġҡһɱ֡
ǹܹԱȻرһ㡣ҪŮɱ֣ȻʱЦˣ鷳ˣҪȥɱֵ״̬ɲס
˼ص԰治֪ôȥָоɫһ㾭飬رû顣
Ȼ͵һûȥ
Ц԰ҲȥɱһˡҹȥϷʱҪȱǰǸ״̬ҵûܳʱԼһָоȻݿ˵ʼʱһѾˡɱ־ıȽѣҾǸͦҵָоʦǱݷרңʲôûУ
Ȼ룬ȥ׳ԣÿȥɱȥǰŵ״̬ɱһͷ͸ˣ
ŮԱ˽Լȥ׳£϶Ȼвȴ룬ɱҿ϶Ӧûģ
ȻЦúԺҪɱ֣ݣ
͵ɱֲҰʲôݵģ
ȻرܹģԱֻҪкʵĽɫ϶㣡
Цˣ˵˰
佱ĪεһθĻſʼ佱ѱ罱ӰƬǵģСӰ跨ӰƬ޸֮ءֽɺӰƬӰǵӰá
˵ʵЩӰƬȻҪ˵û
ħӰں֣й𡢿ŷĺ˸׸ȹӰ̳ţ󣬻еᡤ˹ٷҡλ˹񽱵˵ħʵӰڵӰڲ
˵ƬһɫӰƬԸ16ӰƬûһܹ˼סƷһٰ12ĵӰƲõӰ˵׻ڵӰȱһĵӰмμӡ
ʵⲻֻħӰٵ⣬ҲǼıƽӰٵ⣬ȻҪõӰٵ⡣
Աʼ䷢ʱȻ̨׼ŮԱϡ˵һ佱ϡ˵ʮ켫һʱԣԺ¼֮աǲòġĸһ񡷶ĴҲǱεӰڵί
ں̨Ȼϡ˵ȻĵһӰʱͽǸӵС˵һıģӵС˵ܡ֮աӰ죬ڼ֮աŮǰϡ˵ȻȻⲻһ⡣
ֵܿίˣֺҪ䷢һί󽱣
Ů˾γŵʱ̵ˣ佱αȻԱϡ˵
һкУһϮɫװȻбɫȹİϡ˵Ӻ̨߹̨ͨ
վ֮ȻŰϡ˵ʵϣεħ˲Ӱѡ֪ûгȥ䣬طʲôһĸ𣿡
ÿӰίѾĻӺһЩħ󣬼ʼǣйӰʲôλйݺħͨ˵֪ЩǶħôǶйôйرÿͣҪǿˣᾡдҪܹ˹úܿģҾͻú㡣
ϡ˵룬΢ЦѡӰƬȥ˺ܶطڽֵϣƷ˺ܶСԣǸر档Ȼŵ澹Ȼ֭Ҷ֪ôȥġ
¹ôݹһЦɰˡ
ȻЦŵסˣʵҲ֪ҲӦҸʦ⡣йкܶʳҲرӰԣϣԺܹй
ϡ˵ͷҲϣܹƷٵй
⻰ǿ׻йг𣬺ԽԽййӰĺԽԽࡣ
´εйʱһ֪ͨңҸݡҪ佱Ȼŷݸ˰ϡ˵ίĺã
ϡ˵ȻЦ£ŷ⣬ί󽱵ǡѰǡйŵ
ֳڲʶŵҲûⲿӰϾйӰ񽱣˴Ҷî㾢ơ
ŵǱ02Ӱӱർרҵģҵ06ֿ׳׳о05ŵġʯڸɽӰùõ˽𼦽ѵݴ1ŮǱѧбΪرǰ;һȻȻʶ
ȡѰą̇̄Ȼ΢ЦŰѽݸŵ֣ϲ㣬꣡
ΪѧŵȻǳллʦ
ȻЦʵ׳׳оӦǽҵıҵƷɣ
ŵԣҵıҵƷӰڽϾҪѧУμӱҵ񡣡
Ȼ΢΢ףħӰеΧӰƬͿһӰĵòⲿӰʽӽʵӰоر񰢰˹ĵӰĵ÷ǳڴƷ˵꣬ȻϽվһߣ̨øŵ
ί󽱹󣬱εӰίϯᡤԽ˽󽱣ӰԭһݺƷûƷ
佱ȻΪαϯ˵Ӱڵףƻᣬĸ·ϹСʱȻر˯
ڶһ磬Ȼ˻رƽķɻ05Ҫҵͬʱ޵ӰѧԺѧھѧϰҲҵѾ6µˣҵϾҪʼΪ05İΣΪ޵ӰѧԺԺ϶óϯ
Ȼ߽У԰ʱ򣬱о˵رϢ֣ҲЩˣѧǸѧѵ죬תۼҪҵˣʱÿ죡
ȻܾЩԲԼЩѧ⼸ԼҪæ˻ᣬҪæӰܴҵʱʵ̫ˡܹ˶Ǵúܲÿ˵ĵӶúܺ񣬵Լ໨һЩ˼ǿ϶ɫ
ȻţͻȻ˽ʦ漴һӰ̤鲽ɵվǰ
Ȼһ̧ͷЦˣﰡôÿʱ㶼ѧУһư
ûһư￴ȻЦüģƫͷʵʦ˵ֻҪҴһѧУѧϰͻţѧҾʹˣɲҪ˵㻰Ŷ
½Ȼ˲æرǼκԺչ˴ȻӦ¿϶ǣ͵Ҫҵ£ɣżٺȲҪߣʱϵ½
գգ۾Цõģҵ绰ʦҾͲˣټ
Ȼ֣ȥȥɣת¥ȥ
עƲġʱΪҵɱֵĸо׳Ħɱ¡


735 ҵǰϦ
ʦˣڰ칫ᣬȻ͸Ͻվ
Ȼû𩣬ǳȴȤȣҪˣһŮѧʦ칫ܣɺͳֵǰŵıҵƷħӰõί󽱣ıҵƷôɵİɣ
ţҲӰı֮һҵڱѧϵ06ȿ˱絼ϵѧ˶ʿŵԼ΢ͬͬѧýҵȰȻһ۵ҺӣҪǶͳǱ溳
ЦԼֱĴָ
ȻЦϱˣ˵ˣҵ׼ôˣ
ȻȽæҵȷʵûʱܣûʲô£ˣҵﱸȻ䵽ϡ˿Ȼ͵źˣ᳡ҲõòˣҴȥɣ
ȻѧԺԺ϶ȥ߰ɣȥ
ӱ¥߽׼ӳȻͿ̨ϲŵĺɫ壬׺һЩӰƬͼ޵ӰѧԺͼ꣬дŵİɫ֡޵ӰѧԺ2006ҵ񡱡
̨Ҳڷһ޴չ壬һ޷ҵ֤飬ԺȻǩѧУ£ҵ֤Ƭĵطóοյģ
Ȼһ棬ЦŽ͵ѧվչ棬վƬĵطգҵ֤ѧһɵԲҺʾѧֻҪԼѧţͻʾ
Ȼʮ⣺ΪӰѧԺѧѧӰģͲӦīسɹ棬ӦõдĶҵ֤е˼Ǳҵ֤ƺ̫ˣһһžûˣӦ˼ĶôҺӰһ֤
һ漴Цʮѧ
Ȼ͵ֲ飬ʲôź氡
ԲһȺŶĽյĳ棬ʱˣԶԣʱһܺ棡
ȻϸҵİţҵΪҵԼҵӰ֡ҵ̸ıҵȽϴкܶƣҵӰһ120ӵļ¼Ƭ¼˴ѧѧҵ
ĽܣȻǳ⣬ʵ¼ƬѾ𣿡
ҡͷûУҵʱ򻹻ļͷֱƴӰƬĺ棬ȻϽвš
ѧʱڶǾĶƬڱҵʱҲҪƬʼաȻ̨ϡ޵ӰѧԺ2006ҵ񡱼֣һ̾ʱ̫ˣѧû죬ûôϿΣҪҵˣ
ҲЩпûбֳ΢Ц㲻һֱϣǾҵȻͶйӰҵôͻȻ᲻ˣ
ȻЦŰֵҿ϶ϣܹгйӰгչٶȷǳ죬ӰٶԶԶڵӰгչٶȣгϹӰƬġŤת־棬ᵼ¹ڲӰԺйӰͻ90Ӱҵٴα̵ΣաԣڶЩµгرҪһֱڵһ죡
ڼǰȻᵽʱЩɵģȻжǲЩˣӰȻƬ٣ûȻ˵ôšȻȻģ޵ӰѧԺ϶ȻǺޱ֧֡
07꿪ʼŵӰгͣǮӿӰг¹ӰӡЩǮӰӰΨһĿľ׬Ǯǲܾ籾ҲܵݵˮƽǮǣƴһӰܹ׬ǮˣƬǱԵ
µĵطڣӰڼ࣬Ƭڼ࣬ҵӰȴûб仯ÿֻôΪܹĳҵƬĵݾô
ʱʶȻж׼ȷޱȣҲʶ޵ӰѧԺڡžȻ˵ӰƬĵľڲı䣬Ȼǰ·Ȼ𲽽ӹĵӰϵȻΪµݱݻйӰһ߳
Ȼ˵ıйӰļ𩿴йӰļǣлݰйӰи̫ˣ
һʮصйӰٴα̣ҶǵӰѧԺģҾô˵ɣǰѡСĴСʦѧռһ룬ʮ̵ڵݵʱ޵ӰѧԺռһ룡
Ȼȴ̵ϰƬݣҵƬݣѧУıҵռְ񵥣˵ǵŬ׷ˡϣʮڵƱǰʮһǵѧ
һ漴ЦԶԣҵƬݣʮڵƱǰʮһǵѧ
Ȼ㽵صǸʱйӰгӦóˣƱӦó1000ˣǸʱǹгܹ֧ŶƬ
ϸ˽ҵ̺ͰźȻ绰ѧǽеѧϾҪҵΪԺȻϣģ˽һǸԵ뷨
ҵڼѧǶصѧУûھ顣ڶɡҵĹҲصѧУŲμӱҵ񡣵ѧȻˣҪ֮󣬶˳Ÿϡʮӣʮѧȫˡ
ȻѧǵµӰôҲǽĴ㡣
ʮѧڶơӽԼѫѧԺṩʽ𣬻õִĻᣬǶѾ㣬ڶڵȵӰӳΣҪӰӳı֡Ÿѧɡ顷󣬶ΪԼĵӰвѾ͵Ӱ˾̸ףġҹ꡷ӰܿͻῪ
Ѿ̸׵ģڼŬģѧǾѧϰ۽磬ԵӰҵ˼ʶǶǳţδϣ
ѧһȻһ˱ϵ05İ칫ҡ
˶˵̧ͷȻʱϲؽеʦˣ˶ȻЦʦҸղŻڸ˵϶Ҫˣû뵽Ͼͳˣ
ÿȻﲨһȥˣ05ҪҵˣɺȻһ01ưȻĿͺһЦŶȻæˣѾͷڲǶҪˣ
Ȼ˶ͷֳЦ̶ȽԺ֪˶鷳ллˣ
˶ͬصʦҲŲԺأ
ЦǺǵصҲûʲôæڹǿһ㶼ԺˣرܸɣͲǵСԺˡ
ǿԺˣȻЦʵãǰѧУ𣿡
Զǰ˵йڵıݽѧһͿݹǳȻ˹ѧɵѵָ£05˹з˹ѵںϡ
ȻϣЩݹԼѵܹڹ𽥲ıйݽ״ЩҪ𽥴ҪһЩ͹ıݽʦȻֻȷУѧȦչȻðжУġ
øȻ̫꣬˽ˣ֪Ϊʲôʣ͵ѧ꣬һȥһʦްࡣνްһЩѧУʦĿǽʦɵѧУ޵ģЩʦ֮ĶͻɢԺ˵ڱݽһֱڸϷĽŲߣڸӰйݽˣ
Ȼ⻰ʱԼ죬½Լ˵ĻԼҲûʳԣԼˡ


736 ҵ´
631ϣƽļ߰׽ƽӰѧԺ׼޵ӰѧԺҵʢ޵ӰѧԺҵڴѧУʦڴȻ͡ȴһã϶ֵúúñһ
߽У԰׽͸ܵŨŨ֮⡣У԰ﵽΪǵӰѧԺԵʣѧô࣬һЩر棬硰Ժһ˳ԷʱҪѽʳ
׽ˣǵһε籨ҵ֪ҵڱ׼ӳС뱱ֱ֮Ÿϡ
ûߵţ׽ͿǰĿյվˡȺɫ˶ʿ۵ѧźɫڽʦǳۡ𩣬ԼݣĿûЩ϶ͣȫУ۵Ȼϡ
׽еȻٰţͬʱ̾У۳ÿޣû뵽Ȼϻͦ˧ģ˳˧ÿ
һ˼Ƭ׽ע⵽յ߸һ޴չ壬һǾ޴ıҵ֤һǾ޴Ľ֤֤Ƭĵطοյģ˿̣֤οմվˣ
ڴʱȺеȻͻȻЦӽǳʦǻ˲Ѫָ㣬϶øʦӰվ֤ȥǳʦҪȺϽӽŽգ
ӽܴ󷽵ڽ֤վãǳԸȽЦֱ֣ձڶϵ˽֤ĺ档ӽԵúܷɣסǳԵú࣬е㲻Ц
Ȼ͵Уô°ֱǰ
һΧȺһЦ׽Ҳ̿˭ⰡҵҲ̫Цˣ
֮ǳ۴ӽպ˳ȻԼֱ֣ʹڶƣȻõѧôܲȻʦӰأ
ڶƿǳֿۣȻͷЦŵʦҲϸӰɣ
û⣬ǺϸӰȻһЦȻѧҸڶ꣬Ǽÿ˶һš˵꣬վ˽֤档
ǳۼȻһ΢ЦԵúܷɣڶƵıеƤЦⲻЦ͵ȻЦôģڶȴЦƵģɣ
ֳ˾޴ĺЦΧȺڶЦǰϡ
׽һЦͻȻԱŮСȻȻ֣һŶͬ⣬С
һŮ˼Ұձҵգȥʲô
ŮܲһôˣڶѧѵǾͲˣ
׽ŮЩ죬ŤͷһⲻϽóš
ԼԼݺݵ˰׽һۣԬ橵ɺɺʲôÿģǽȥˣ˵ţԬ橾ߡ
ʱܿ쵽˾ŵ㣬ȻҲֹͣӰȥ׽ҲȥֻߵŵſڣͱſսװŮסˡŮúƯʾѣһǱϵѧ
׽Ͻ볡ȯȡ˳αҵ볡ȯЩͬǰǻƵķʽģдʼվյվǻʱϢҵͽСšɡ
׼ӳ׽̧ͷݣѾͷܹܶһǧ˵ãͱ顣ĻϲѧУѧϰƬÿһ涼һλ䣬ֳܰС
֮󣬱쵼Լ·α½½ˡЩ˰׽󲿷ֶʶֳָܾʯӰŶ³ɽƽ۷CEO¡ӰŶ³׵ȵȣȦڴ
ŵʮ֣ҵʽʼ
죬ȫֳׯ϶¡ءţĵƹϨ̨ϵĴĻ𣬿ʼƵƬ
ƬѧģֽСΡƬе11޺ĸоʮƬΪ˱ɴݵӰǵȡ˵СӰ䡷Ĺ¡Ƭĵʮ־գ˴ЧߺӰĹУֳڲʱڶƬ󣬵ǵӰ䡷һ澹Ȼһͷֱһͷĵ԰ֳڶЦˡ
Ƭ󣬴ĻʼʦǵףǸӰӹ˾ϰ壬Լ֪ƬΪϵף
׽¸̾ڵء㽭ձԼӰӹ˾ϰ嶼ףϵֱǱ鲼ȫЩѧͲҪǰ;Щѧǵһ죬ֻһרҵѧУеڶ죬רҵҲչʽӹ˲ţȻ˵Ĺҵɣ
Ƭ̨ܿ꣬΢Цŵ޵ӰѧԺȻԺ´ǣ
ӳǱҵǱѧС
ȻȻȻ
ѧһ߹ƣһߴȻ֡
ھĻУȻ΢Ц̨
Ȼվ̨ϣ̨µѧǣص𾴵Ż۾Ժλ쵼ʦǡǣԼ޵ӰѧԺ2006ͬѧǡһ죬޵ӰѧԺ2006ʮλͬѧҵӣǽѧУʽӰȦӡ꣬һֱһ죬Ǿҵ񣬵Ҫ뿪ˣ־ʱôô찡
ѧֺγˣǶȻĻУֳһӾ͸
Ȼ̨µʮѧ˿޵ӰܻԻͣʮձӿһʦС򡢹Ӱ磬ǵĵӰȻĺߣ߰ʮ㽭Ӱȫ磬Ϊ룬Сһй㷺Ӱľǡʮ꣬޵Ӱûˣǲҵ»ϵӰԽԽ
ǰӰһ£ӰڿʼųĵʼǣйӰʲôλйݺȻʵǲпģЩǸûĸܹ˵йӰ֡
ֳѧһԵ÷ǳȡںܶӡУйӰںǱȽӰģΪйӰȻıʵĴݣмЩڵӰΪйӰӮƬݡ
ЩǣйӰ˵ʱе㲻ţ⻰Ȼ˵ģֲòš
Ȼ06꣬÷˹ճϯӰڣ⣬ʱ˵ҺźûйӰֻмҡ롶Իĵ̫ˣӦ÷ӳйӰʱܶýﲻ˵˹ûΣȫ˳μӵӰڡ֮꣬Ƿ֣˹ٻ˵йӰһ˵ӰڣʵйӰʱһйݵֶ˵ŷԡйӰʱ˵˼Ҳ̫˽йӰʹħŮǰҮء˵һӰ˵󣬼ǵˣΪ˵ǡĩʵۡ
ڳѧˣû뵽йӰӰȻ˱
׽΢΢˵ͷӰڵıȻ˵ĶЩʲô˵ʱǳڲǶϡ˵׸˶ܹ˵һЩйӰйᵽйȻĵӰǡмҡ͡ɽ𡷡
ǰ׽ǳݼ¡¦ЩƬݣǱƸܸߣΪйӰںȡӰڵټС˧ںȻǣȴƿԣͻȻʶЩƬٶཱйӰҲƽãı䲻йӰֻȻܣԣҪαҵ
׽࿴̨ϵȻ˵


737 
ÿıҵУ´ǸҵϵġһΡȻϣԼġһΡ˵ЩõĶйӰˣձͺӰҲˣ˵޵Ӱ϶ȱӰǵʵϰʶӰҵӦ֪жǸӦ֪ӰΪһĻƷϰĻҡ
ŷг˵޵Ӱֻ㣬ܳΪ͡ԶԣгĻҪСܶ࣬ĻڹԣϴڹйӰڡ޴󱬷ŷгȴǳ޵ӰѧԺһҪĿľ޵ӰĻԴչ޵ӰĻ
ڵ˵̫ˡڵǲҪгҪŷгӦ̤̤ʵʵǱг˼εõڵҪ֪˭Ŀ˭Ҫ˭ӰҪ֪עȺԻŮԣЩȺ壬ϲʲô˵ҪӮùڣھл
ֻеǻվȽŸſ㱾Ļϣ˼г˼ӮúڡǵĵһӰʧܣҪԹĵȥȡһλᡣǼסΪߣԶҪԹڡǵĵӰܹһòã
׽ԼѧȻô˵úм飬ûʲô⣬絼ϵѧ󣬿ڶǵĿֱ˵Ľʺޡ
˵˵һӰΪؼһˣԺûлˡȻȴ˵һӰʧܣҪĵȥȡһλᡣ϶Ȼģ
Ҳ˵ڶǵڱ˵ݶһλᡣ
絼ϵѧǼʵֱץ񣬶ǵϵģզôأ
վݽ̨ϣȻȵص޵ӰѧԺĵһ죬ѧУ޵Ӱĸַ˺ܴı仯йӰʵ˱ʽƱ200640ڵԤƳ130ڣ06꺫ǩóЭгȫſʼӰչⲫսձӰڱѹ˶ʮ󣬴06꿪ʼʵתӰܺӰ޵Ӱչ״̬ҪµݣҪҵƬݣЩ˵õʱǴֵʱ
ͬѧǣеĻڵأеĻԼĹҡȥ꣬ɳǧǽܶ࣬Ȼ˵·ͬ죬ϣ;ͬ飬óԸԸĺǣӰʼҫ۹âԸԶĽ2006ÿһλͬѧڵӰгˣɹı˰ллң
´ǽڳѧͼαҵȻʾлÿһϵЦݶôֿ
Ȼվ̨ϣѧǣЦޱȲáһֱŸıйӰֻܿҵҪʵֹҵ𩼸ǲʵֵġ
۷Ѿ걸ϵ൱걸Ĳҵĳˡɽֹҵˮ׼൱ߵĵӰйӰȻ㲻ϵӰҵֹֻΪĵӰҵһǿɸƵģģܹκθ˵ӰġɽȻĳܸߵˮ׼˾Ͳ̶ֳȣ𩡢ʤУУǲóֵӰ͡
йӰȱ˲ţȱƬݣڶһг𲽵õƣйӰҵ̾Ҫʼˣ
׽࿴̨ϵȻЦδ̫ЩЩ죬Ҳ̫˰ɣôôģҲûж룬óЦھͷж
ҵʦ̨ԣԵر𼤶ѧѧϰɼʾ˸߶ȿ϶ѧΪ޵ӰҵȫӰҵԼĹסڶΪѧ̨ԣعԼŶʵѧϰѧԺʦʾԵĸл
ʮҵĵʱڵ䷢ҵ֤
ʮҵѾվϯ̨Աߣȴ̨ȡҵ֤վǰڶƣԼʱϯ̨
ȻǰڶƹصУã
ȻڶƵһ𣬻Σ漴ֿڶͬѧãţ˾ǵֱߵһڶƵĲϡ
׽һʽиѧģ֣ǰ治Զʵʦʦڶƹҵʲô
ֻ˵רΪҵƵıҵʦʵƵġǽָװһƣѧ֣ѧݣԼڵרҵϻһöԲĽָС޵ӰѧԺУдAFAҵ2009ԼһÿѧĶš
ΧѧһԼֵĽָƵģҪǧɣıҵֱĽʺް
׽ﶼеĽڶǣȻܵѧ˵Ǿõļ
ΪĶʵʦûа
ҡͷӰѧıҵûиѧͱҵϰߡ
Է߷߲ƽصҲʦѧڶǶУȴûУҲ̫ƫˣ
ѧҲ԰̫ƫˣ
̨ϣȻڶ΢ЦŵڶͬѧͷڶƵͷȻֽڶͷ˶ʿñմұ߲ߵĶڶͬѧ¶裬ϣҪ٣ҪʧҪеΪڣӰ
ڶƹصллԺԶӰΪ٣
Ȼ΢ЦŰѱҵ֤ݸڶƣ˲վԾͷ΢Цڶűҵ֤Ƥֳ⣬ôա
Ӱڶƹؽ˾䡰ллУϯ̨һȥţӽ˹
ʽеúܿ죬ʮ̾ʽ̨һڣ׼ɣ
ĻĻ˻գʮҵȫڻּ
ͺȻ̨һťǰ˸һֻ֣ڰťϣȻͬʱ°ť
صľ𣬴Ļϡšڿնֱת۱ʧһƬɫͻȻ䣬ͷžһըֳʱز裬漫Ϊϲ׳ۡ
ѧվһ߻һ߹ƣֳմﵽߵ㣡
󣬵ƹϨ𣬿ʼż¼Ƭɡ
¼ƬڶѧѧҵںܶӡУĵӰǺɵģһ죬ÿİСʱǾӰ빤ҵӹѧУѧһȽɡż¼ƬĲţǷԼˣҴףѧǵ̶ȼֱÿѧһҪһҵЩҵǴҵÿ˼ݣָƬΪһͬѧӰͬѧΪҪæÿ˲ֻһСʱʽֱѺܶѧƷˣڶƶˣһ˶ǽʹޡ
ѵЧģѧǶʱҪľͷ̵ʱڽȨ⣬ֻаСʱҪͷĲꡣôͱ̵ʱѡһͷͷݱˡ
ѵѧõ˼ĶȵǽʵϰԼдʱһо͵Ӧ֡
¼Ƭ꣬ƹٶ𣬱ҵȻˮЩˮŵǱҵǶԼѧϰʱ׷䡣
ҵ񵽴˽ȻѧǵĴӵ߳˱ţѧУʳȥ
׽࿴ȻȥıӰҡҡͷʵڿˣ˵ߣʵ˵ʵߣر뻯һֵţ
ͷã׽ĬĬţȻվ̨ϵĲЦݣ֪ôģͻȻͶйӰϣ


738 ݼ
05ҵ۲͸ѧûʲô˶žƱ˺ȾƣʦͬѧӰѣĻ䣬飬ĳĹĵεΣŮĵ档
ȻҲλϸţ⼸ұȽæûʱܰϵ£ٹܡǹܵúܺãԣȵѧԼʱ򣬿϶û⡣Ժڴ࣬ܵʱҲˣҪʲôѣʱԸҵ绰
ʦԺ󲻽˰Ȼô˵Χѧͣ˸ԵĶؿ
ǰԺ󲻻ٴˣǾҴһ졣ȻѧЦЦڳ˵ӰὫľ޵ӰѧԺϡԺǿǸѧԺԺԴ
ʦ̵ôãҪǲ̵ûÿϧŶ
ǰʦн̵ĻÿϧŶ
ʦ㲻ǴӦϣˣҪ˹ѧɺ͸з˹ںϣ˹̹׶εѵôϣ˽
Ȼû˵ȥԲ֮ʱͷһۣ漴ʲôƵģȻͷһۡصλ£ԵҸղǸһ顣
ûжʣѧİȻղŵĶһ顣ɵúɣûиоӦʵʦΪʲô
ȻЦŽ͵죬֪ɣݡҰҼҡǸ˵ڡпѩһֱѧѧʮ꣬ûѧᡣ⻰϶пŵĳɷ֣˵۹ڵԱһһܹԱ²5%
ѧǶһɣô𣿡Ҳɰѵţʱͦͦص԰ұ
ȻЦЦ01ʦʦ˶ѣǼܹɼԦϷķʽͬͨݣ˹̹׶ΣѵôҪǵˣΪԱԽɹ֤ҵѵԽȷҪǱ̱ûݼǾ֤ҵѵʧܵģ
ѧǷ׷ױʾʦһʧģ
һúཱ֤ܶܶʦѵȽЧģ
кܶѵ˹÷˹աľ־öŶʱҲɣͽţ
ԽеȻȻɣҾȻȻɵĿɴʦ㣡
ȻԳƴʦ㣬ЦżеûݰϼֱǸ⶯ֱǻѵİҪݰϾͺˣֳ̹֮ԱһΪѵʣݣһװ˵ȻģרҵԱ㿪ʼ̹֮ȥװϵĽţͻȻһҺһѪ赹ڵءݸϽѷժżεصƬҸ˵ˣݰϰǲ¸˰ɣ
ЦǰϣһЦһ߲ԲⲻݰϣҲҲЬϷ
ˣ˫ֲȻŭ̫ˣҽƴˣ˵̧ԼĽš
һҪЬˣˣҸϽ
༶䶼͸ŵĵˡȻΪѧڱƽУ⣬˶ǩŴʱܼ棬ûҵ𲻴Աҵ۲û˸Уûᣬǳ֣Ҷ׼ҸģֺǺǵģδ
ʮ㣬ȻصС溳ƵһʾȻͨ½ĵ绰½Ȼ
½˵ѧҵæ꣬Լ̸¡͵һˣЦǺǵصܣѧҵĹæ𣿡
Ȼ½ӡ󻹲±ȽأûͷʣôţٸȻ绰ֻǷڵʱʺ¡Ȼոոѧͣп𣿵ӦҲ˶ֵʱˣпյĻ;ﵽ۷һˣһô⣡
пգпգ½ȻĻϵ֪ʲôʱ򣿡
Ȼ͵ŵ㣬ǵ۷ڰ칫ҵǡ
½ͷãҼסˣϾŵһ׼ʱ
ȻǾ
ҵ绰Ȼ˼ӣͨٯĵ绰ܣϴθ˵£Ҫʱһ£̸̸⡣
ϰ˵룬Ȼ۷İ칫ҡһ裬ں绰ͨ˲ٯĵ绰˹ٯ󣬰Ѳ߻ŵȻǰȻϸĿƽ
˰˵ʮ֣ǰ̨绰ȻǵˡȻ˲߻ǰ̨ѾǴ˽
Ȼ½˲ٯĺҪǽУ϶ʶ½֪ٯˡ⡷꡷ɽȴȵӾ磬Ƿǳˣ˶Բٯ൱ٯ֪λͷ󣬲˿ĵ
ǺϣȻŲ豭ž΢ЦһûϷأһΣҿˮƽΡǸ¶Ůƽҹˣ㲻֪Լδ¶ۺᡣϷһ£𣿡
ͷԣ
ȻУһ£ֱӿݡ
ãͷɳ˼ԼγϷ
ȻҲû˵ܰĵš
ԼĪӣֻʦ׼ˣ
Ȼֱӿˣ
ߵУЩɪ˫֣·˽ţסԼĸ첲̧ͷտۣį˫Ȼˮ
ݽԼͦģ˫۽ȻϣżܹȻԼԺ͸һϷ
Ȼе⣬¶ǺܳĸûֱݵģԱõ֯ӦĶͨ֡ͨɪӣ·첲ֵġѡ൱ΪڸеԼ¶ʱͬʱо䡣¶ʲôо¶䡣ץסһ㣬ԴĹ¶Ч൱
ȻӡִûûεĹֹ¶״̬ܻһѡû뵽ݳˣݵûתһ룬12͵ƽ赸ѧԺУӴԶ븸ĸĶڼǿĺӣһܻй¶ʱܹҵָо֡
Ȼž΢Цݵͦõģֹ¶гˣһΣȻܴǼǿģģԣʼ΢Ц˵һͦȥģݳ𣿡
ţеѣһ뵽ҪԼܹݺãͿܲȻĵӰܾҿԣҪ׼һ£˵꣬ɳ£ʼ
Ӻ󣬾￪ʼݡظһıݺ˫ĿĨĨԼĸ첲ܾЦЦȻ΢΢ͷգдһ˿
Ȼ΢΢ҡҡͷϷתȻ˸оеɳڣȻ˵ĸоеݡžټһΣЦ֮Լôǿú㯡ᡢ΢Ц㯣״̬ܹݳ𣿡
ԼղŵıҲǺ⣬ȻҪѶˣֱģԼݲãҧܣ
ȻһŮ״̬ЦôйƶˣܶˣЦˣοţⲻǿԣҲԾֻ뿴һϷܹݵʲô̶ȣȻӦİš
⻰˲٣šɳϣ˼αݡ


739 ߻
ξ㿼ʮӲſʼݣ΢ЦͷŲԶ·棬Цʧÿն
֮󣬾Щֵ̿ؿȻԼԼݵú⣬ûаĺܺõĳֳ
Ȼžû˵ⳡϷӺᵽ΢Цٵ㯵Ϸų̂ʣֻܿͶݣԱϷĲθкϸ̶ȡһݵòڶЩ⣬ȫûг˲Ǵã״̬Ϲӡ
ʵȻ뿴ﾭѧϰתʱԷִΣԶĿΣرԱҪ˵ԱܶĶԱܳ⣬Ϸ͵
ܹչֳһĿǸƷͻ׺ܶ࣬Ŀʵһ㣬Ϊѧ赸Եʣ֫ԱȽϷḻСȽ϶࣬Ķƫ󣬱ݻԵЩ
£ҪǰȥݵӰͻὫȱŴȻΪǸ˿ڵĴԣСĻʵġ
Ȼϻ̳ϿֵԼ΢Цڵ㻹ż硢ഺУ԰ȽϺãݸһЩĽɫ˵ȽѡʵΪԱƺԣƯɰձŶҪ㣬̽ˣΪرܻӭԪŮֻҪļഺУ԰磬ʲôģ׾ͺˡǹڲóģˮƽҲͣѦ·ʦˮƽ꡷չֳ˲ѷպˮƽż磬ʼĵӰˡֻûܹسϷԣǸص㣬һĿ
ȻԼϷԼĿرίԼҪѧУѧ꣬㻹ǲ˼ϷʦϷ
ȻЦŰοȱ𼱣û˵Ϸǿ϶㰲ŵģȰ졣ԱͦҪΪߺ֮󣬲õԴлݣԱɫĽɫݼǳɫû㻹ǺõýɫáݼܺãͬԱҲݼģ٣ԬȪΪʲôϲúǣܼ򵥣ڴݼ¿϶Ǹġľǰ죬ߺĻ֮ϣ˸ѡĿܣҵ˼𣿡
½ԾδôչʵǺģĵܲþ죬񣬾͵񡶳ŮĽĿɣֽĿǺܻˣ쾰𣿡
â04꿪ġŮ05ﵽӸ߷壬ʰ񻰣Ҳڵصѡг㡷Գ졷ѡĿ̿ݸѡڵؽ˱ڣһȫ׷ݸǵʱ
06꿪ʼַܾһϵԲݸѡĿĹܿشʩ07꣬ȷ涨ѡĿڻƽ𵵲Щƴʩ̨ټһͬĿĳ֣ڵѡĿʼ£ĿҲ˳ڡ
ԣ½սĿܲЩɡ
ȻЦЦ͵Ŀǲݸѡ㣬ǣǻֽĿƽǶΣģǰװͨڶԣҸϣʵһ档ܹôҿһʵǣڻῴǻͨһѹίʹࡢŭǴǣһĿءժסιʳ󣬴ǲǾͺˬأԣһģ
ȻһˮתͷԲٯܣ½ܽ½Ŀľƣ
ٯ½;ЦЦǵĿСܰɣֵܡͻ⾺㣬Ŀλ̶αÿڻλǲ룬ÿڽĿвͬ⣬ΪͬĶбҪݽĿṩĸƽ⣬ֳʤ
Ŀλ̶αһŮŮαǾһмαҪһܹЦопسˣˣʵѡڶмαǵ˳ݹҸ񻨶һڵĶ಻ӰӾ磬ͳݣϲҲݣʺĿмαǿϲеԱ
ܰɣֵܡںsbs̨Ŀrunning manһȻŮͦϲĿҲſһЩоĿ൱ȤŮȥˣûٿ2014꣬ݮӴӺĿΪܰɣֵܡȻҲעһ¡ûȵĿȻˡ
ȻûпݮӵġܰɣֵܡΣҲûܼ֤ĿǷ𱬣ȻĿ𣬹սĿ̫ǿ壬ϲ˼ڵ˵ǹѾˣҪôۣҿӾͼ棬þͿԣܰɣֵܡһɺĽĿڹжһģǿԤġ
ʺãԸҲرãΪ˺ܴ󷽣׾͸˴һƬĿرϲǲԸرҪŵÿرܻӭ෴ԸرãС磬簮ʹӵĻʥͲǺܺʣ㲻û˿ڵúܲҡ
Ըرʺ㣬ȻžΪܰɣֵܡ졣
ҪֽĿԻü꣬Ȼǰrunning manѾ꣬ĿȻ𱬣ţܰɣֵܡҲþüꡣ
ڹԱֻҪһ죬ԴͻţͲҪȻľĺչ
ǶԵˣ
ٯüɫĳŽĿ˼ܰɣֵܡᵽͬط㣬ػ͡ǶΪ⾰أĿ뵱ĻԪأڸǴֵͬʱἫչ˸ط׷飻Ŀƺͼα뷽ϵǰȵǣᾡѡһЩͬȺ͹עȸߵ˼롣
ٯڽĿϷƺ˫ۿʼŹ⣬ϷƷǳ˼ǳ棬ٯ߾ղܡ˼ľջ˺ƣֱе㰴಻ס޲þ쿪ʼ¼ơ
½ҲĿ϶ĿҪǲ𣬼ֱݣֻҪĿһ죬һ죬Լˣ
ȲٯԽĿƣŲٯĸ첲̽㣬ʲôʱʼ¼ư
ٯ΢Цںݮ̸£̸ˣͻῪʼ¼ơ
۷âӺâ˲ƵƳˡŮըټϳġִӪâӵԶԶطӣΪܻӭӣܰɣֵܡâӣɽĿʻߣ׻
սĿսĿΪԼƵâϣĿϣ̣۷ֻǲУ۷巽ϣԼͶʺ֧ǰȫãâӸ𲥳еת豸ȷͶ룬ҲǺеƲʽ
ܴû̸ˣ۷תݮӣڸݮ̸¡ݮûʲôӰĽĿûâ۷аıǮӦⲻ
磬Ȼһ緹Ȼǰǰɽǵķɻ
һŵƽʡھһµ¿ʼΪһµĵڣԱǵ״̬ѣеʮ˳
ºܿȥڡһŵƽʡβ֮ʱʱǵһϢһӽһöըȦ
С뻪ĺͬڣû뻪ԼתͶ۷壡


740 С
ʱ򱨵ڼ̵ʱ䱻ýתأǿʼϵˣϵֵܣѯʷС۵ǲġ
ڽӵϢ֮Щ£ȻϵҥԣСղ뿪ˣǲҪ꣡
ҵ绰ϲСֵĺ룬ڻеĹؼʱڣҥӰܻϣСܹվг塣
ڲͨСֵĵ绰󣬵õĻشǶԷѹػͻȻоЩԣϽ췫ĵ绰õĻشҲǶԷѾػ
ֻһɶżֱͷֶһ£ֻ˵ϡ
˸Сֵĺͬȷʵǽ׵ڣ£øС̸ԼˣֵΪбСæǳ2£ԣԼ¾ʱˡ
ֵܿСл688ɹɷݣֹɱﵽ6%ֻҪ˳ɹУͻɼڡۿ˾ҪУʱСտ϶ʲô˼
Ҳû뵽ƫƫķˣ
磬Сͨýʾ뵼Ѿڻ˴ʮ꣬ʱ̫ˣȱ飬Ҫ»뵼ȷʵ۷ǩԼˣڲ͸¶
Ϣһ˾ھˣγˣ
ȦоϷԣСִ绪˶һ£仰֤СֵҪԡ⼸껪˱۷ѹƵʧأҵȻ£зСֳţˡ
ڷСһߣ˵ˣ
˰칫۷ڣ˫΢΢ţն˫ƣ۲ɳϣƺ˺üꣻоҲɫҰףʮɥס̾
Ȼ06Ի˽һ籩Ĵ󣬾ˣΪ˵Ĺϵ⣬ֵ֪ǲݵĳޣܻġȻΪҪæ˻ᣬʱڲ֣ȵ˻֮Ȼһٴγ֣ΨһСֻҪгɹɲȻǰеĹƱ׵һ֣ҲԵңĹ°뱲ӡ
Ӱӹ˾ҪҵҪ˵ҵ⣬2007ľ1584Ԫ2008ΪǳšƱ4106Ԫϰ껪˵ľΪ863Ԫ2008һ롣Ҫǣ2007СƷΪ˹׵ռȫ50%ϡ
˱ҵһӪڷСһߣ˾֧͵ˣȻ˾лˮ¡
ֵΪŬ˽꣬ǿ˵ǷѾʾ֭ɾھɹһ֮ңʱͻȻ˴ԨֵĵĴ˵ǻԣֱ˶ˣ
ʱоֻͻȻһڳɴģ޾ĺڰһ˿оϽͨ˵绰ãо
оСֳߵ֪ˣ㲻Ҫ̫ģڳɰοһ䣬ѣҿ϶һѵģο۷ӢʵСϣͣѹǵĵӰҲʧȥѣ
ڳô˵о΢΢˿˸ӢжԶЭ飬˲ٽǰУӢʾͿҪҪ˰նԶЭ߼ۻعɷݣʱòǮͻᱻȳɷݣ˾Ϳ֮֡
ڳɼȻʾԸʧȥѣôڶʱӦòҪ˻عֻҪҪ˻عɷݣô˾ͻлᣬȡٴС
о˿ѣҵĸ
ڳЦ⻰ˣֻҪǾȦȦͬЭûɸɲȻǰЩӣΪǳ۵£Ȼֵ˸ȦˣԸ˶ˡСˣǻҲûܹƱĵݣӦüǿӢʵĿ˿ɣ⣬ֽǿǣ֣ܲĿһ
⻰ожᶼֻҪǻ˲壬ֻҪ˵仰оǣ
ڳֵ⻰ͼ⣬˵ˣҲǻ˵ĹɶֻҪܹУҲܹ׬٣ҿ϶ϣС㾡쵽㽭ɣ̸̸£
о͵͵㽭
һֱԱţȵоҵ绰ʵ磬ڳԸǣ
о΢΢ͷԸǣҴֽǿЩ㽭УǺûСҪȥ㽭һˣżǼӾҵ̸̸Ǻͬ굽ڣҪԼˣ
ϵİɣһ㶨ģ
ʮ㣬Ȼԡҳ׼˯ͻȻӵһţֻһ仰һѾʼ
Ѿ£ĸºζԹͽ˽ᣡ
ʱһЦſǿ޵ģ
ȻŶţЦ£漴ɾ
ںܶл˺ͷСһģСǾȦˣ˶һģ˭۵۷嶼пܣС־ԲܣڷСȴƫƫ۷ˡˣʮ⣬綼¡
ܿԳҵʿϱϣ۷ܹǩ·С֣˹ؼãźƽɽƽ͸߾
߳ƣ1994꿪ʼС鷳ϣݵӰƬ̶ְ֡ݵġǱڿʮ֮ͣݵƪ硶䡷롶桷Ҳδ׼ڱƽ
ּѵ£ϽӰҵźƽ뱱Ӱɽƽҵ˷Сִ֣һϲƬⲿϲƬǡ׷ҷӰӳƱ󱬣ȡ3600ĳɼӴˣС++ϲ硱һĺƬʽʼʽȷ
ڡ׷ҷɹϽӰҵȺͶˡɢ͡ûûˡСȵ𣬳Ϊ˺굵֮ʱоҵСֱʾԸÿ400Ԫļ۸СǩºԼ۸ڵʱǳˣСֻҵźƽʾԼϽĸ飬߻˳400ԪϽֻҪ200ԪҾͲߡϽǹ󣬸ôһǮС֣ǣСֲתͶˡ
СܹΪں굵֮һ˵ҲСǵʱӰܸ߾׷ҷӳʱûж֣෴ֺǿǳ˹ġú롷ݳ˹䣬ʱú롷Ʊǳãƽÿ20Ԫң5֮ӰƬȫֻ߳ŵԺߣӰԲҰճ˹ҲӴĻ䣬רĸ㻰ȥˡ׷ҷƱ󱬣˵Ӱ⣬Ը߾Ϊ׵ԺͦΪҪ
СһֱźƽɽƽΪˣ߾ϵҲܺãڸ߾۷ƹܷкԺߣźƽȻϵãɽƽȻѣ߾СּˣźƽɽƽһȰСʵںѾܾ
ټϣ۷СֿڵǩԼѣСֱֻ֤ҪСּˣ˾ȫѷСֵƷȫ磬÷СֳΪıĹʴݡôźһ𣬹κһݶԾܾСȻҲ⡣
СڵǩԼѼ۷壬Ƕˡ
ǩԼѣ̫˰ɣ
ǩַܲףڶϣڸýְͷǡСּ¶5ڣ۾ѡ
ȻൽΣǵʵˣڷСʧ٣ҲˣȻٴγΪ׷Ķ
һŵƽʡڱſһͶˣȵȻһΧѯʷСּ۷嵽ô¡
Ȼ޹̯˫֣µľҲرǸ߾̸ģӦȥôңһֱɽϷ˵ţȻͻȻһָеϣǲǷС
ͷһƻƲӣǻعͷҪȻʱѾʧˡ
ҿҲУ


741 سϷ׼
723գ۷ڹóþƵٰ췢ᣬСճΪ۷ǩԼݡڷǰרڴĻϲһμ¼ƬСաع˷Сյ̡
Ƭ׷Ŵ򿪣С΢Ц˽̨һ򵥵˵˵Լ۷ϣڵӰϸһѰҸĿܡͬʱʾϲ۷廥Ӱ˾ĶλΪڻӰ£йӰһЩͳڱдʱѾ
ƹӰҵ۷ĸܸ߾̸ԼСյĺδϣ۷Сʽ۷ΪСյĴɰ󣬻СոĴɣĳõƷ
ýĵǩԼ⣬߾δֱӻӦֻǱʾһ˫ܹܵĺ۸
ηᣬȻûڡһŵƽʡƬ¼һƵƵȻСյǸʾڵӰڹؼʱ̣Լʵڳ鲻ûܳϷηᡣͬʱԷСո˼ߵۣ˵ǹݣйϰҪʲôĵݡһͨ÷СЦúϲ£졣
Сռ۷壬ȻýһۣȻûʱעΪϾҪһسϷ˵ӰʵһϷըڳаһϻԼĻǺͷӦ˸ϻƺ͸ռԾ
ΪĺⳡϷȻǰͿʼ׼׼ǵ豸׼״̬׼ɱˣ˰ֱ꣬ͬץľ״̬һǸ߶ȽţһűĹټϣûǮʼմڳԲ״̬ǰȣ˿϶ݲ١
ΪԼӽ״̬ȻǰͿʼϴ裬ԼźζǰʼˮҲԷ˾ͳԱɺѸ֮ĸɽĻ¯УµȵʱȻÿ첻ˮֻԸȷʵͦܵġ
Ա˵岢ֻԼݾ͵ݣ־͵֣һӦԾҪ׼ⲿϷԱƴ溳궼û˵һ仰ˣѩʱСһã˶ƴȫȻϣԼıϴҵĺȡ
ʮ㣬Ȼӻһ溳û˯ŶűڴϿ߹ȥļҲ˯㲻õң˯ɣ
յӰ鷢չСʼ֮Ϊ˽㣬˱㿪ʼѧϰΪ˽ӽӽʵ״̬Ȼ溳ʼҲûѧϰĹУѧϰܹĽн
溳Щɻ󣬱ȻŵôˣϷسϷôܲϢ
Ȼظɱˣ˰꣬ͬﶼץˣ˵״̬Ƿģھ߶Ƚ״̬£˻кصľ뵡棬ҵԼӽ״̬Ƥ۾Ѫ˿Ҫӽ״̬ҪҵĸоԣҴڿﰾͨԼ״̬ӽ
溳ڴϣ㣡
ȻһЦãͨԣֲʲô£Ҫ㰡˵ˣŮӰͨϵÿ죬ҿɲϣϱܿͱ̫̫˯ɣ
溳ȻܾǿҡͷȻҪ㣡
溳Ϸе˵Ըе仯СеȻû취͵Ǿһ˾ͻ˯
溳Цű˸áơ
ҳڿɳ£Ȼ򿪵ԣ溳ܰһߣʲôҲֻǺܰš
溳լŮûϲûôԣСڻû𣿲ᣬҲϣô˽ˣǺܰشΪԼӽСڵ״̬
ȻʱţʼţܿһϢע⡣
66˹ӰίṫίԪΧƬαӰίϯڹ23ԪƬУӰΧ㽭ִġӡıִġ
ǰ׳׳ִġּǡǰߣû뵽Ȼѡý⡣˹ӰоϲƬϰߣʱ̻һΧԪӰƬһнпܡ
Ȼýǡּǡѡͷֱ֣ΪּǡȵӰӳҿô
ʱ溳ȹһԼźȣһȻֱߡ
ȻҶȣһڣ̧溳Ȼգллϱ
溳û˵ֻǳЦЦ
Ȼţ롶ּǡѡȣýעıƬıĵĵӰҵƬΪڱ൱⣻ЩҵƬ¶ıһ㣬Ǳ㣻ıĵӰ籾ȻдģȻǹڹϱȽϻὲµĵݣȻı˫ϲԴҶԡ൱ġ
˹ӰϯıĹϵͬһ㣬93ıֵӰίΪġϲ硷նܻ񽱳٣07ı˹Ӱϯͦɫ䡷ڶαŽʨ󽱶飻ϯıŵӰôǲǻͶұıʤأýԴ˷ǳڴ
ȻûпĳƬ֪ıĵôⲿӰģ⼸ܶںıɲžʵıˮƽǶҪǾ籾⣻ľ籾ѣıֻҪ侲Ƶ꣬Իһ
Ȼ˷˹ΧӰƬûǴ½ʨǡۡⲿӰ̹ӽսĲпͿֲַȽ϶أӰıȽƽӹˮ׼һ㡣
ԣӦܹӮۡģϰıѾùνʨ£ίǿ϶йǣװ䷢ʨԣյ˭ý˵
ʱȻͷ溳һۣɳ˯ˡЦҡҡͷᱧңڴϣ̺ϣȻصҹ
룬溳ˡȻɫҰ˫۲Ѫ˿ЩۣƵ΢һɣţ˯ģ
ȻЦŰֵû£Һܺõģ
Ȼ뿪ԣܾȻʼϴϴͬʱվھǰ۲Լ۾оȽϽӽԼҪ״̬
ϴ֮Ȼݵɣ÷磬ݵɣ÷ǲŵģȻǰݷк˳Ľɣ÷
Ȼɣ÷ɣõͬʱԼ̨ʣһ߿һСţѰĸо
ɣ÷¶ʮ϶ϣĸ£϶࣬ɣõʱҪˮ֣ɣǰҪˮĹҲҪˮȻһˮûкȡ
Ȼÿ춼ɣãĹֲˮϣԼˮһ㣬Լ£ݣԼ״̬ӽ
˰СʱȻɣ÷·˾ĳϡ
ܿ溳ϳˣóһƿӪߣְһѸȻУʾȻһ㣬ϾһҪϷһ㶫Իǲеġ
Ȼͺڣֳ˼ѸɣȻˣҪԼּ״̬ΪʹûԱ״̬
ʻص·ϣȻų⣬ջɵģžòɢͻؼҡĸڻ졣
ܸߴĽİĽֵȻӿһɱУķӣˣȴûԼԼļңԼͺˣôȥҲΪԼᡣ
ʱ˿̣ȻޱĸܵǸ糿ĵı


742 ź
ݣ׼ˣڶݹ֪ͨȻ׼Ѿ׼ãҪʼˡ
ǽǣ˫۽յȻ۾帱ݵͷȻ׼ݡ
ҪĵǽĵڶϷǸϻ֮ĶԾһǸ볬бͻЮ˱ⳡϷȺԱλϳ⣬ŵͨȻһֱǽΪⳡԾ׼
̨ӰѼܺãԱѾλڶƴţ׼ãǾͿʼʵĿȡһ͹
ͷУȻֽűĲӣ־ʹľǶѾλſѩǼݾԱʱ׼롣
һ׼ڶƿںʼ
ʼתʱѩͼ߽˳еĴһѩͿȻЮһʡ
ѩȻͬʱȻҲڿľ죬ĿԽˣѩϡ׺ʾ⵲ѩ֮ĺŲһȥֻѩ˵
Ȼѩϵ㣬㾭ȥСκӡ
ѩӦҲϵ㡣
ȻĿѩǣҵֵܷˣ֪˭
ѩƽصҵȻ֪Ƥĺץġ
Ȼüë£ϵļҧ޺޵صģȻ㣡
Ȼ֪ǰ˲öԸ֪һҪѹסԷҪȻԼܿͻ군ø׶ѩҪԷĿһζײԷĻ
ѩûиȻӣеƮУеƿǿסܱһЩĪĽ䡣ʵЩǼٶעըߣһɺ߲ȻֵĴָϣ߲ͬһֵָֻϡԷȻûо׼ã߶ƵôֲڣͷƤ¶ߵĲҲر̡
۲ѩ׳һ仰Сӣըмأ
ȻһԼûнըڳϳƹһʱ֪ôش
ѩЦˣдһ˿ζȿ༸ҩüֲģδ㶼ûгƹ
ȻţʵûشȷʵûгƹҲԷԼģӶԼôöԷԸͻȻЦˣ¶Ūˣ㲻Ҫ䡣
Ȼ⣬ȫûֶݺݵζⷴ˾ò˶оһȫһصķӡ
棬˶ڵͷǶо͸ǵĺ⣬Ȼ֮ͽëȻ
ʦݵðڶƿ̾ʦ˵˾һֻڳм˵ǹȲХɽֲ֣Ըȥ䷭ԣǽģԼӦߣʵܲпᣬиû֮أ鶼ʧȥˣԣȥˣ׼񣬴˭ҧ˭
ǰ˵ĸо׼ǣʱҪҧˣԶ΢΢ͷֿһۼеѩһۣ˵ȻⳡǷŵĻôѩʦıݾգС˵˵ģǿǿմ󽭣һʵĶϷ
žû˵ֻǾżΪȻĬĬ͡
ЮΪʵı⻰㱻ųɪɪ˿̶ø
ȻñôȥԼŶǺ¡ȳˣˡȻҷȻ˼ǲܲ˵ضͣȻֺǲǣ
ѩĿȻķӦ¶˶ԷĵĲǲ׼ŭԷģӦüٶԷѹ˿ܣΪûҪվôྯ졣˼ģҪ档Ǽ߳ȥѩһϻ̣Լȥñľסһ
С̱ˣ嶶Ȼˣˣ˵껰ʶ˼ҲûжԼŵ´ϸ΢սһ̧ͷѩ΢Цѩ̣ζ
ȻͻȻòԾеˣɤţʾһԼƿУΪûǰ
ѩ̯˫֣һĪˣҸû
ȻЩ£Լˣʵԭվô𣿾ʱ̧ۿѩؿѩǰһšգգۣץס˶Էĵ⾢룬ûۣˡ
˲䣬ѩע⵽ȻеĻ㱣ͻȻһֻǱʱԱʹڹȥֻȻ֡ڿȻһ˲ֱ۶Ȼһ죬סֵĴָȻƺܺʵûס
Ȼ͹ѩٶȣѩʮЩͣΪԷһԴãٶʼˡΪѩЩ̸רſڶһͨ˵ĵ̹״ӿܴϡû뵽ϲϵ˾ȻȷˣŪٶ
ȻѩסԼ֣һӦҪͷԷͬھΪ촷ۡ͸оϣˣûˡѩˣһֻƸɿݵ֣ȴģ
ˤ˵ϣһֻغ«ڵϹȥ
ܱߵľȫˣû뵽רϻӾ˻𱩣ȻԿƿ졣Ҳˣν̰Ľ̵
ȻôҲԲ̧ѩңʹ֡ⲻǰƣǱܵķӦʱ˿̣ǸѾˣľǸɶͬھ
ǰڶǶˣѩʦôˣȻôȭͷңܵ𣿸ҪһƲסɿ֣ݾͷϵˡ
Ȼȭͷأҵѩʹû˵ô򰡣û֡ʱҲȫ˽ɫǾϻƣԼɱ˷֪Լ֣һըͻᱬըͷƽȥԷָú˶Էֹǲ
ֱʱǲŻعӵ˹ȥȻѹס
˲䣬Ȼоļ̌ͷһĽǽֱһֻ;ĩ·ǷľУǽëȻ
ڶƺ֮ͣȻȻЩ㱣նڵϣΧһ硣ԺеġԶ룬Ȼ»صУԼղܵĶǹ涨龳Ǽٵġ
Ȼ˫˴ܾ꣬վͻȻоĴָеۣղѩúֱָˡֿ̧˿մѪ˶ĴָЩۣ磬Ӧû⡣ƷȥĿû˿ڣʶԼѪŤͷѩʦǲˣ
ѩʮˣ岻رãⳡϷ۵ùǺڵϴڴȻĻʱоƻ̧ۣһıˣֶѪ͵ղץֵʱ򣬱ˣûµģ
ȻУҽҽϽʦһ£һŵƽʡרŵҽκһϷҽڳԱ˿Ͻд
ҽҽҩѩȻ˳ġӪոľͷЧ
ݡȶû⣬ԼԤĻҪã
Ȼվƥ䶼ӿˣ͵չ
˵꣬ȻһƨϣǰӪһȸɣֵһѸɣ⼸춼ûкúóԷûгԶ̫ˣ


743 Ϸ̫
µ׵ɽǣ¸ߵĳ棬̫´ӾŵԼͷĽϢգӾŵ㡣
쾡û̫¶Ȼߵˣÿ˶ˮ̳ƵġĹԱû˿иÿ˶ǳרעЩ˷ܣΪǵӰһϷⳡϷӰʽɱˡ
ⳡϷǽϻȥץ֤ģСҲ֤Ǵط־ֺϻƷСߡ
溳£ǽǣŸСȣԼʹСϷʱرʵãںϷŮǼһСȿֱӶܱϲױͲỨ
ܿ쿪ʼǡһŵƽʡһͷ
溳վԺͷŤһߣĿ͸ź⡣֪ΪϻƴԼ׻ű񣬲űץסģϻơ
ѩСЩΣԼȷʵץסġ溳һۣ㶵Ĺĵģ֪֤Ǯ̫ɵ̫ʵ̫ױƭ̲סȻѵǮպáи¾ҪˣֵİּƵ
溳ǮҴҴȻԹضѩһۣתˡ
ѩ溳ӰЩֱ߳־֣΢΢̾˿
ϣȻͷ˳ϸ鿴溳ѩһۼɫû˵һȴѸ˵Ķ˵ˣСĵͷųˡеһС溳յüá
ȻЦЦ˿ͷˣվ˷ܵغһŵƽʡʽɱ࣡
ֳһƬڣԱԱЦŹơ
Ȼߵѩǰ΢Ц֣ʦ⼸ˣ
ѩȻ֣Цŵ࣬ⲻǿ׻Ĳ࣡رܣöûһϷĵô̹ˡԱݣٵԱҶûб˼̤̤ʵʵһϷĺáоص˰ʮرԺϷңݸ۵Сɫԣ
ȻЦһпһϷСɫȻһţǸϷϷҪĵöࡣһʱĲˣʱ˵
ѩ͵û⣬浽
ʱ溳ͻȻ˹ץסȻ첲ֱҡ﷢ѽѽ
Ȼ溳ᣬΪΪӰɱ༤ᡣ溳ΪⲿϷȷʵ˺ܶ࣬ǰ겻˵ͨ˽Ͳһܹģԣ溳ȫܹ⣬ĨĨϵᣬο֪᲻СɫûϵģԺ϶õĽɫġˣٿ޾ͲƯˣ
溳ſͣ˫־ʧرȻš
Ȼ溳Ƶ˼ɫ䣬е溳㲻ǿЦɣ
溳һᣬһ߱Ȼģ˵ˣ
𼱱𼱣Ȼο˾䣬ϽתͷеҽҽϽ溳˵ˣ
Ա͹ԱȻĻһ׷Χ˹
溳ôˣ˵𣿡
溳ż϶ûµģ̫û˵һʱ䲻ϰߣ¾ͺˣ
ҿǴ120ɣϽ溳͵ҽԺȥ
ҽأҽôû
ҽҩСܹȺһãҹȥȻ溳ǰ˿ʵ溳㵽ôˣ
Ȼֱӵ˵ˣ
ҽ溳˿ʵ溳ûˤͷпŵģ
溳룬İ֣ʾûС
ҽʣͷβΣ۲ۣ
溳ҡͷʾⲻβۡ
ҽûͷͷ۵̫أתͷȻӦʧ֢رأʧԭкܶ࣬ͷܵײˣԲ֢ȵȣڻ溳ȥҽԺ飬ĸCTǲͷ⣡
֪ˣȻȻܵ溳Ƚ򶨣תڶƵ㰲ŴչϵɱûлͰҶţҪʲô¸Ҵ绰
ڶƵͷû⡣ʦϽ溳ȥҽԺɣ
ϳ֮˾ɿؿ
溳ڳϣüչžžµıŵˣֲ̿ҪԼ治˵ˣưͣԺô죿ѵСô
Ȼ溳֣ס˵ŰοĻµġ
˵ĹУȻͻȻһһܱڡǱал֣ɫ˵Щ͡꡶ǱԺ󣬲ܱĳ˽ͣصʱÿһ仰Ҫͣһ꣬ŰԼֽ͵״̬
溳᲻ҲΪ⼸ΪԼֽɫ״ֲ̬˵϶ҲסаʾԼưͣԼ˵л۵һ̶ȣĲ˵ˣ
ʮӺ缱ǵؿҽԺǵҽѧĸҽԺɽõļҽԺ֮һͣڼ⣬ȻӳԸ溳ȥҺţ溳Ҵҵߡ
ʱѾ㣬ҽԺ˲ࡣǰ̨Ȼʿǰ̨ʿ̧ͷȻ溳㶣ϲصȻ溳ʿվصѽô𣿡
Ȼ廤ʿЦЦ͵ǵģ溳˵ˣ鷳ҽǿô£
иӰһĻʿȥҺŰɣϽҽ˵ţһƵˡ
ȻµĻʿ溳ѾҺȥˣ
Ӻ󣬻ʿһʮŮҽ˽
Ȼվҽã鷳ǿ
Ůҽ˰֣ǰ溳΢ЦŮ˷˿ǰЩܵǾ飬Ӱ˵ģɫصģûµģ
溳ܽͳŮҽ˵ͷ
Ůҽ˿溳תͷȻʵʲô˵ģͷǷܹײûͷε󣿡
ȻҡͷûУͦõġʲôʱ򲻻˵ģҲ֪ģһϷ溳ݵĽɫưͣΪ˽ӽ״̬ӽʼû˵ͨƺʹҽԣʲôʱ򲻻˵˭Ҳ֪еϷ꣬˵ˣʱŷԼ˵ˣ
ŮҽߵĻʿ⻰ˣΪݵĽɫưͣİ겻˵Ҳ̫˰ɣǲǾǳ˵Ϸ֣ǲħɻ
˿̣ǿ溳Ŀ˾⣬ͻȻʶԱĲһ溳־Ա
Ůҽ溳溳ţϸ顣溳˵ͷŮҽʼ溳飬˰ͷ۲ۣβΣŮҽֿʼ溳Ŀǻ
һŮҽȻ溳飬ûˣࡢģж֢ʧ
Ȼһҽѧʣʵʲô֢ʧϲأ
ŮҽЦŽ͵˵أ֢ʧһش¼ǿĳͻľϰĳܵţͿͻȻ˵֢ʧղŵںܳһʱڼֲ˵ưͣư˾ͳڴʾ֮Уְʾ˵Ұʾڲˣпϰ²˲˵ǳжϣųѪܲĿܣпѪѹ࣬²˲˵ԣǱԲһļ飬CTͷɨ裬û⣬ǾͿȷ֢
Ȼ˿Լ²溳˵Ϸ̫ɵġڻûȫȷҪ飬ϴȥ顣


744 סԺ
ŮҽCT棬˿΢ЦCTʾͷ­δ쳣ʧﲻѪܲ䵼µģȷ֢ʧ
ӳ⣬ԭɵģȻĶˣǵһϷ̫²˵ʵôΣҪòκã
ŮҽҪ⣬еĺܿͻ⣬ָ˵еĳʱȽϳ־ҪסԺơ˿溳˰겻˵ʾӦñȽסԺðʾƷơ
ȻҽסԺƣǿ϶סԺȽϺáڵӰѾ꣬ɽƲǺܷ㣬ڻرƽȽϺãұƽ˱Ƚ϶࣬õרΡȻ͵ллҽסԺǺܷ㣬ͻرƽǻǻرƽסԺ
ŮҽԴ˲Ϊ⣬ΪȻһЩԸƵֶΡȵȻǣ溳׼뿪Ůҽֽסǣȵȡ
ȻΪֳʲô⣬תͷŮҽȴܸǺϸӰ𣿡
Ȼһ漴ЦȻԡ
ŮҽϲЦտĽлʿԼֻݸʿԼȻ溳վһ
ŮҽӰȻ溳ָʿӰǩȻ뿪ҽԺ
ڷرݵ·ϣȻҽ˵ģ溳ġò˽ܹرҪĵĲƺܹѸټЧ溳֣Ϸ̫ˣԼʩ̫వʾˣԼĲ˵㲻Сڣưͣ溳˵𣿡
溳˵ͷ
ڶȻ󣬰溳ǰ֣ҽҵķ˵¡һ£
溳˵¡Ͷ˶ʼճ£ǲУۿһ죬
ȻϽοޱޣһرƽõרƣֻС⣬ܿͿκõġ
Թ緹Ȼ溳ֱ׼رƽںʱȻϵЭҽԺרңţִ绰ģ溳ľ￨ҽԺ
ɻһƽȻʹ溳ЭҽԺϡסԺѾãػרŵĻʿлﻹרҵ豸ܹͻ״ʱмȡ
ϣЭҽԺרҵóͬĽۣ֢ʧҪסԺơ
һֵ໤ʿ˽ﶼһЩҺҪõĶ̣ҽ˵ʼҩˮ
ҽ溳ЦݿصҪר֢ʧЧҩι20Ĳ󲿷ֲҺܿͿԼЧͿԿ˵ˡвֲ΢Щ伸ΣҲܿͿκá
ȻЧҩͷһϲֲЧҩϷӦӦǼٵģһʾӦþŮҽ˵İʾƷ
溳ԼԺҲ˵ˣķǳ֣̿ҽ˵Чҩ˫۷ͷʾҽϽԼҺ
ʿҩãҽ˵ҽ溳ȻҺʱҺ1234ֻҪһ֣Ĳͺˡ˵꣬廤ʿͷʾԸ溳Һˡ
ʿ溳ֱþƾ޲˲Ȼͷ˽ȥ
˴ӣҽ溳һ1234
溳ͣҪҽһǷ
һ˼Σ溳ҲûܷͷȥȻϽ֣ûµģһжõġ
ҽҲοղѾ˵ˣвֲ΢Щ伸ΣҲܿͿκã㲻õġ
ҽ뿪Ȼ溳˵˻ȻĽг˲վڲſڣȻЦЦģˣ
ҡͷҽסԺôãСʲôģ
Ȼûо⣬ʵһ⣬꣬һǲʲô£ûи˵
ϷͬıҪͬΪԱӦһҪԱ߶ȹ飬ҪԱϷΪԱӦʼհԼӾг룬һȥһˣ̨ԱȻԼ侲ԣ˾ͲҪϷ
ԱڱϾ󲿷ֽܵ˹̹ϵѵϷǷǳģϷ̫״Ҳʲô¡Ϸ̫һֻԱϣһ֣ǵܺܺõĿԼϷ̶ȣڶ־Աڰĳֽɫ״̬⣬±˵ľܵӰ졣
溳ʮϷˣ˵ܹܺõĿԼ״̬ǲϷ̫Ӱĵģƫƫ״ôĿܾ״̬⡣
Ƶ״̬ݡʱϷͱȽѣΪǶʱովīšթţ͹ȣ״̬⣬ɫָľĳԣľܵ˽ɫӰ죬ϷȽѡ
Ȼ溳µ״ƺûʲôԵĵطҲ֪Լе֦Ҷûע⵽Ծģǲ֪Щʲô
ƫͷ룬ûаΪʲôôʣ
ȻЩĵصҾӦʲô¡Ľ⿪Ժܻ״
ܻϷ̫һʧʵôصҽ㲻Ź٣ϣ˹ɣ
˵Ϸ̫ܻܶᵽŹٺϣ˹ܣΪŹġȿռ䡷ʱϷ̫û취룬ԲŻ벻Ϊϣ˹ΪݡڰʿеСϷ̫Żᵼյ
ȻԴ֮Աǣ˵ȥڿλԱʵǶ衣Ա˵ϷϷĿתǻԱϷ˵Աţֻ˵ԱˣרҵŹԱܳ޷˵޷ֱǶרҵȵ衣
ʵϣϣ˹ܵڰʿеС޹ϵ෴Сʱʮֿ֣ŹٸȦڹϵϷϷҲԱݡȿռ䡷ʱ򣬵ݺּڷŹپѾʼЦˡŹɱ͡ȿռ䡷ûйϵ֢µģ֢ҲԭɵģǴڵĻѧʲƽ⵼µġ
Ҳô˵Ȼ͵Ź١ϣ˹ܶǼרҵԱϷǵϷ̫ûϵҲµģϹ롣
Ȼô˵΢΢˿ǲģʣҽҲ˺ܶϷҲרҵôϷ̫أ
Ȼ΢΢̾˿ҲĵطʮϷܺܺõĿľȴƫƫʧˣ֡ҾλܿȫſˣûȥơΪʲôôأܿСɫ⣬ܿʲô£⣬ԲŻ
룬ҡͷҽûи˵ʲôҲûʲôԵĵط
Ȼģο㲻Ҫ룬ҲҶˡˣǽȥɣ
ʦȻ׼زͻȻ˺عͷֻ󵤱סһʻСܹʵ溳㣬ôˣ
ȻЦЦ˵ҪסԺһʱ䡣Ȼ󵤵죬ҪпյĻ溳˵˵
ҽĽ飬Щ溳õʱŽĵĲʣõĻָûûεģϲɵ֣ܸȾˣţ溳Ӧû᲻
Цðҽȥ溳ˣЦ߽溳˸溳㣬ˣ


745 ȫ
˰ʱ뿪ǰŸߣžֱƿ
Ȼ溳ڷɺ豧һ溳ߣʵ溳ô£ʲôҪҪ
溳ڷɺˣҪкԼĹۡ
ڷɺϽѻһԣס溳ˣϽţ
Ȼ͵溳֢ʧ˵ˡҪ⣬ƼͿԻָҪģ
ڷɺ֪溳ΪݺСɫ¶ֲ˵͵⣬Ϸ̫µİɣ
ȻͷϷ̫Լʩ̫ʾ˵ˡ
ڷɺʮϷϷϷо飬溳Ϸ̫˵͵Ϸ̫ʵͦýģˣһ齫ɣ齫ܹ˳ϷϷʱҪӰ죬Ȧ齫ͺˣ
ԱͬԸͬϷĿҲͬŹٳϷ죬ΰҪһЩΰֻԵģǶͳϷΰڡ͡ŷ棬硶аäͣԸ񷴲Ϸˡ
ԱϷʵһҴߣ״̬ҴߡĴߣʦ趨ָΪѰʾôߺ󣬴ָ߾ͿѹԱƵѰʾǳϷԱҵĳַԼϷ
ΰʾᣬˬʵԸ԰ʱΰϷᵽƬΪ˰ϷȺҲǳϷȽԱķǴСȥפأϷһԼҵһ¾ˡ
齫ȷʵܹԱϷĵߣΪ齫㹻رŨ㹻֣Ծ齫Ա˵һܹԼܺóϷĵߡ
ȻܾڷɺĽ飺溳ƽ齫ھ齫ЧҲޣҽԺ齫ҲʡȻڷɺЦҲ̫ϲ齫ˣ֪Ϊʡأ
ڷɺص㲻ǼݴѧɼУôʡˣ
ȻЦŽ͵ذ齫ԳʡˣѧԺԱΪʡѧԺ
ڷɺЦû˵齫ѹʲôʱԼٰѳµӮһΣ
ȻЦŰ֣Ҳ齫Ҿ齫ˮƽҲһ䰡
ڷɺŭˣȻҸ˵ԻҵݼܻҴ齫ˮƽ
ȻҪ˵ͻȻһ齫ˮƽѵֵû𣿡
˻ͷһȻǳµЦ˵ܲٲܲٵ
µ֪溳Ĳ˵˸ڷɺһĽ飺齫齫ʱǺͶģʲô׿ˣֻʵԸ񣡡
磬кܶ˵ҽԺ̽溳ǲϡĻʿرģһ磬ռ˼ʮλǵǩ
ļ죬Ȼÿ溳һȻ󿪳˾ΪӰ°ʱֿҽԺ溳һȻ˵һֱʮŻؼҡ
һŵƽʡԱȽǿĶѶȼߣ漰Ԫغ̫ʹãÿͷݼ࣬Ҫͨ̿ǣй°壬ʦδܹȫȻͼҲĳȻҪֵĶ£ֻȻԼ
ʹȻҲ޷ļ꣬ÿһͷᷴãԼҪǷиõı﷽ʽ
Ȼһܣľͷʮ֮һѾϷҪģȵϷֻ꣬ĵϷʮǰȻͦ㷽ʽ̫ûԼҲҪһء
һҽΪ溳ȡ˶ֶΣʾƣƣǴƷûЧ溳ʼ޷˵
ҽȻ溳ӦʲôĽᣬĽ򿪣Ƚ鷳
ȻʹڷɺģǶ֪溳ʲôĽ᣻Ҳʹ溳ǲʲô£溳ĻشûУȻ溳ĽܲԵĽᣬеĳǣԼ֪
磬Ȼصʱ溳󵤡ڷɺ˿ֽҾһֽ˭ϵֽࡣ
溳ƼãһͿ˻̵ֽҲ˲٣סˣڷɺڳµǰǲ񣬵溳ֲǰǶ񼶱ģֻ°ĸ
溳ǻӣȻָ̽ڿһдʣ溳һָе֣Ҷ
溳Ȼһۣ˿˷£Ȼᣡ
Ȼһɺ裬Ҳ̫ˣȻô۸ϱֱ̣岻̣溳£˿˵ϱѣΪɱƬײ㱨𣡡
溳ЦŵͷԼϵֽȡȻܿ͸ǡ
溳˿˺ܲˣȻǴãˮƽ͵֣һֽ֣ƵصФ֮ͽȻôʦӮһѻ
󵤹Цʦжĳ޸ӣƳʦ
ȻŭФ֮ͽҼţ
򵽾ŵ㣬󵤺ڷɺϲЦտ뿪ˣȻϱܹŰȻһǼгɾ͸С
Ȼûߣڲϣ溳졣
ʮʱȻ׼뿪溳ͻȻס֡عͷ溳Щɪʵôˣ
溳ȻԵЩԥջǱȻһ⡣
Ȼͷʲô⣿
溳Ȼ˺üӣˮͻȻӿȻʵҲ˵ıưͣ㻹Ҫ𣿡
˵ʲôɵ㲻˵ֻ֢⣬㡭Ȼ溳ô⣬ο
شң溳ȻĻ۾ԵСŮ
Ȼ溳ǲֽŵ۾ͻȻĽʲôˣȻһжˣֺݺһԼԴ湻ģôû뵽
溳ûаȫУ
Ȼҵ̫ɹˣ֪ݣرǮй׸ȻȦӿܺõ㣬ȦƯŮ̫࣬ջʵ̫ˡʵںܳһʱڣ溳ȻĵģǼºЩˡ
ȻϲɵС֮ûʲôһĳȻһ涼ر㣬ϲ͵ŮԼܹסݰ
ֲһ溳Уѿ溳ЩûаȫеŮȡ֣Ҫ˵ע⣬Լø㣬ԼܹȻԣƴϷҪݡ
ΪһʮϷԱ溳֪ȫſģκηԼɫںϵΣԣΪýɫ棬ôˣյ֢ʧ
溳Ȼĸ첲ҡҡ۵һƬ棺Ϊʲô˵
Ȼ̾˿ҶĹ̫ˣֽرס溳ߵرֱ̫ˣ㾹Ȼ⣬һֱΪ˽ҵˣû뵽㾹ȻңȻɿ溳˫ְסļ۾Ȼ֪Ҿ͸㣬ǱưͣǱģҶģ
溳⻰ͷһЦЦ漴¡
Ȼֲ˲ϵᣬװӣԺ׼˼룬Ҫɵ⣬ҾҲˣ𣿡
溳šȻĻؿؿ
Ȼĺ󱳣οţҪţһҸģ


746 Ը
ȻҽԺؼңһ·϶˼ô⡣
ʵûаȫܶ˶˫λԵȣһȱȫСܶǳమ¾Ϊ¸ΣȻ֡
溳ǳǳȷŬԼøǿֻе㼱ɣ˼ˣϷʱûжԼճ⡣溳ôɣ˵ĽȽܽ⿪Ժ»߼ˣ⣬ԣ취Ľ⿪С
溳ĲڣȻһرŮӣᰮ𣿻һֱһʵȻĴǿ϶ģЩ⿿˵û˵޷⿪溳Ľġ
׸ôźأͷ۰
صУȻɳϳ˼һңԼһֻƤ䣬ȡһµСӣ򿪣Ķ¶Цݡ
һöָǶһɫʯһǳʯάض˹ͺꡣ
ʯӵг350ʷںܳһʱڣǶڰµͷǹʹλ֮ϡڶˣʮּ֮¡1951άض˹ͺռ彫ʯˣ1958겼³еϽչڴ֮άض˹ͺ걻ת֡
ȥףȻҵŦԼ鱦ƷաʩҪǰԼһö䣬ϣöָʯƶҪģҪѷ¡͸ɯ̩յöָաʩ̵ʦ͸Ȼʿнڽάض˹ͺ꣬ȤԿ
12£ȻĴ2580Ԫö35.56ĴʯȻʯȻܹ󣬵۸Ƿǳֵġһ첻Ҫˣת۸Ҳ϶ᷭϾⲻͨʯһмֵ
άض˹ͺ֮աʩ̵ʦȻʯǶ˶ƵĽָϡ
Ȼԭȵ溳ʶʮʱýָ飬һö㹻貵Ľָ溳һ飡鲻òǰˣ溳Ľ򵥵ķ飬һһĳŵ
Ȼ˼˻Ѻ¹ϣڴͷ
ڶ磬ȻҽԺ³ʱװָСз˶
Ȼ߽ʱ溳ڲϣڷɺߣΧʲôȻ˿ʵʲôأ
溳Ȼŵۡеҹ
Ȼ˵ͷҪϿѲðǵݣֳָܲӰɣ߹ȥ溳ӴҴȥһطڷɺǻڲͷɺ裬΢һҴ溳ȥһ£ܿͻ
߽溳Ȼ֣Ȼʵȥѽ
ȵ˾֪ˣȻһЦ溳ּǰߡ
Ȼ溳¥ͿյһֻˮʱʣͿ˽ɫи¥·ϵһԼҴҵˣȾ˽ɫ
һʱ̣ҲǴ˵еħʱ̡
Ȼ溳˼ָͣߵ̫ʵʲô
溳գգ۾뵱СôȻģǱȻŵ̫
Ȼָߵյ̫֤
溳е£ȻҪʲôˡŷҶһζ԰ףŷʱҶֹˣΪҶԲȱһҲɿ溳Ȼʲô֤
Ȼ溳˫֣Ҳ˵ϥأһֱΪڵʱصҪҪúҵģҲŷ֣ЩҪΨһҪ㣬ߵޱҸԸ⣬Ը°ͬҸ
ȻӶóһСӣ򿪺ӣһöָ̫⣺溳Ը޸𣿡
溳ֻһͣȻԼǰһƬģǳ̵ζᡣȻˣˡ죬Ҫ˵˵ֻõͷԼ
Ȼ溳صҲҪͷҪ˵Ҫ׿ڸңԸ⣡
溳ٴͣҪ˵ɻ˵е㼱ˣ᲻סӿֹ˼ӣ·𼸸ͣڷصԸԸ⡭
溳ܵͣЩɳƣվ˵ˡ
ȻЦֵ̫СûңԸ޸𣿡
Ը⣬һǧΣһζԸ⣡溳ᣬ˳ңԸ⣡
Ȼվֲ˲溳ϵᣬҰѽָˣ
溳쵽Ȼǰ۵ĵͷã
ȻóڵĽָǣ溳ְѽָָȻͷǸϵỨյļš
ǣִ¥ߵſʱڷɺ󵤣˵Ȼ溳Ķȥˣôصģ
󵤻شȻЦصģ
溳ڷɺЦЦڽеɣ裬㣡溳Կ˵ˣ˵һһٵġ
ڷɺһ¾ʹվ¶ϲɫе溳ˣܹ˵ˣ
溳š΢Ц˵
󵤼溳˵ˣ˷ܵ㵸ܹ˵ͺãܿ˵˵ˣȻʦԭ溳ҽȥˣصģ
ȻһЦ溳۾ǲûȥҽأܣ߱ˣ
溳˵ͷ̧ס죬ԼЦ
۾⣬һ¾Ϳ溳ָϵĽָ
ָָϣʾѾ߽顣溳ղõԴֵʱ϶ûнָͻȻˣ˵Ǹմȥģ˵ڸղȻ溳ˡ
󵤽溳㣬ָָղʦˣ
ôһڷɺҲˣȻѹûпҽ溳Ҳܹ˵ˡ溳ôȻȻǰóָʵ溳Ը޸ʲôϰʲôʾͨͨ溳ȱˣ϶ѿڶԸ⣡
Ȼڷɺ˴Ĵָ
ڷɺ֪溳ܰȻ飬Ϊ溳ˣ֣溳ϲˣ֪溳˵ȻǴʲôʱл񣿡
ȻѾǺˣȹʱ溳ؼҰѻڱȰ֤ˣȻٺúı¡
ںܶǶǴ󸻺ֻҪڱƽ˷ӾͿ仧ʵϲˡںܶУ򷿾Ϳ仧ڱƽȫΪӵбƽڵ
ƽעŵ˶֣ᷢǺܶ඼еŰΪǵĻСǲڱƽ仧ڱƽ仧ʵ̫ˡнڣƽ飬нġ
ӵбƽڣӪλõѡǳΪһԺ߱ƽԺԱ֮⣬벿ӸšĹҲԽƽڡӪû˻ڵ⡣ȻѾԼѧţھһرҪԭ
溳ҵûܽӪλڴԭڻϼȻĻڵڱƽΪ˲ű磬Ȼ䵽˱硣
˵֤Ҫ˫Ļڱ֤溳ĻڱϼңȻûֻ֤ܵȹؼҰѻڱȥ֤
󵤶ȻĻ񲻴ģ溳ϵĽָˣץ溳֣һĽʺ޵ı飺溳㣬ָƯʯô󣬻ɫģĺƯ
ʱڷɺҲˣҲȵĵѽĺƯ


747 ӳЧ
ʯԶһǹϵľʯΪ˸֪ʣ׸ıй˻ƽĴͳϰףΪ˰õ
溳ȻҲףɺ󵤶ԼĽָƯ̡
ڽָĽÿˮˣָϵԽԽƯȻʵʦָʯٿ
Ȼ룬ص35.56ɣ
⻰ͻȻԼȥ꿴һһ35.56ĳ2500ĸ߼ۣʱˣⲻȥǸάʲôɣ
Ȼάض˹ͺ꣡
󵤿Ȼֿ溳ϵʯĨĨǵĿˮȻʵʦ˽ָͷܣô
ȻԼ°ͣЦȻҽԺϣдϴ֣ٷ
룬Ƶصǻˣתͷ溳溳㣬㻹ǰѽָɣȻĻƲסĵĳ嶯Ŀܻ˾ܣôصĽָ˷ﰡ
ڷɺЦŵǼҼһ£
ҡͷǰǼҼʮҲ𰡣ָʯ2500򣡡
ڷɺ͵ͦģԽ˲٣һǧû⣬ˣʱ򣡡
󵤿Ц㰡2500ԪҰ
ڷɺһʯֵ2500ָҪ3000ɣһָ3000ԪҲ̫ݳˣ˿溳Ľָ󵤵Ҫ֣溳ȻΣǵĽָȻ԰֣
Цðð
溳ָ֪϶ˣûʵ׶Ǯ˿ʯֵ2500ԪһȻʵ⣬ô󣿡
Ȼ΢ЦֻҪ㿪ľͺã
ôĶһˣҪ溳ϽѽָȡȻģãأң
Ͼŵ㣬ɺ뿪ˡȻָ溳˻Ӱȡһֽһ֧ʣ溳ǰÿĶдڲ˵ʱǰݡʹ֮ɫԱ׳⣬ҽһǲĲķ
溳Ȼ΢Цڽеţϣʦ
Ȼ溳ͷ佱Ӵ溳Сԣ溳Ȼһ£۾ȻװûڰĵĲЩ㲻ĵĶдֽˡ
溳ӹ룬漴дȻϲŮһֱ֮ԼĵĸֵǶдڿֽϡ
Ȼûп溳дݣͷתԱߡ
溳д꣬ڵãˣ
ȻתͷӰȡһֻ溳У֣µصôֽȼеĲյ
溳գգ۾ٶеɣһЩƬеڣеŮֺ󣬻նԷƬرɵȻӣôֽȼˡ
Ȼ溳㿴ֽȼգĵĲҲȼգ
溳ŰֽϵĻ棬Լȼա
ȵֽΪҽȻ֣еĲչˣĲĻҽ
溳һһо˶׷ˣȻǣлл
죬溳ʼܿѵСѧ˵ѧʼѧϰȻ˵õ֣ԡȡõȣʿпƬϵ֣ν˫ʡ̾䡢ȡ
һƣ溳׻ָˡȻо˵ǰˣ˵ǹŰ಻˵Ҳﻵ˰ɣ
溳Ժڷɺҹ£ҲʱʱУ춼ǳģȻҲɶˣܹʱڵӰϡ
֮󣬡һŵƽʡļɣ֮һܣӰִɡʱȻ۷һСģӳǼݹۿӰӳЧԵġ
𩡢ʤǶ֪ȻڵӰ̫棬ΪݣҲ֪еѶȡ̫ǰһӰƬһдɸԶԼн໥ΪӰԹɵҪؾͷ桢Ļ̫桢ʱ䡢ռԱȵȣԱֶӵ󹹳һĽ֡
ڡһŵƽʡⲿӰҪǵӰλϻơСڡԼ־֮£ǴӸԵӽǳֱ𷢳Լʱ࣬ʱøʽʱλ࣬ӹͬһڹ¶Ķ֡
Ȼǲø¾Ƕ̫棬ؼǶԸ̫ۺʹã뻭ı֤ϣҲ̫áһŵƽʡ֡졢ۺϿν߽ġӰӵĺøڹһʵĿռ䡣ϻƳжһϷ֮⣬˵Լӵ⻹Сʸ衷ɣЩḻУʵĵľ¶Աȡ
꡶һŵƽʡǶվֱֱȻС˿ڿԼż𩼤صǶ̫棬𺳣Ҷ֪ôԼĵĸܣ
ȻǫصôţҶһˣ
Եصʦ֪һֱš2001̫աĿţƵĿͷҿ˸ţƵĿˣ۾ͷת͹۾ͷת۾ͷ̫ת̫棬ȻϽӺ̫棬ô仯ȫһͷɣʲôţƣͽţƣʲôţ̫ôŽŰ
ʤǶڵͷ˵ĻҲ˵ģǶȻֻһ֡ĵӰǾһҲĳֵӰĲǼɣȫܹ֡Ϸĵݿ˵һ̫Ҳڡִʾ¼֮ʹӴ˾ˡ
ڶ̫ʧ˽ʮ˼䣡
ȻЦŰڰ֣ˣġ˵˵Ӱڵ⣬ⲿӰӰҪַ˵˵Ƿֵɣ
Ȼģ֪ԸֱӵӰ̫ɫˣܹӰʷӰǽָоҾӦһ£
ȻҲͬУҲоǸеСе˵СУӦðθһ㣬Թ¶˼ɳаθߵ࣬ǰθĽǶȣӰƬ⡣
ʤ˵ԼĵǣӰͷ̫࣬µӰȽڹϲӰһŵƽʡô϶вֹڽܲˣӰڱ²̫ãܻܿᰤ
⣬Ȼúܿû취ڲ̫ͱȻʹóͷûбѡ񣬾͵һذɣ
ڴʱȻֻͻȻˣһǸİĺ룬ǽͨˣιã
绰ﴫӢ˵ЩϣãȻ𣿡
Ȼصң֪λ
ǵء˹ˡԷԼֺ󣬼ţƬôˣϣӰܹμӰֵӰڣԣϣܹ쿴ⲿӰ
ȻҲ͡һŵƽʡӰڲʱ˵ʣ͵һ汾Ч̫ãвپͷҪģڻڰƷɺٸ㿴ɣ
ء˹ȴΪƬŵйģܲҰһ˰ɣ
Էô˵Ȼûܾڱƽ𣿲֪סʲôطй꣡õģ֪ˣ


748 ̫ţ̫̬
˹ã۷ķӳȻ΢ЦŸֵӰϯء˹֣ܵλ𩵼ݣλǶʤݡ
ǶҵƬݣӰڽĿܺСӰǷǳõƽ̨ӰҪ⣬ȥӰǱⲻ˵ģԣǶԵء˹˷ǳ
ء˹˶Ҳû˿ֵӰȻƬŵ̨ͬ벻ҵƬʹӰ귢չѸ٣δйгȻᳬû˭йгֵӰҲˡ
ѹȻкء˹ԼƬ̹ϣӰ⻹ܶ࣬26ϷҪģֻǰƷ
ء˹΢ЦʹǰƷҲ
ȻԵڱƽ˻ῪĻʽľݳ綼ڴĵӰܹȻƬ֣ɻΪӰ㣬ȫĿ⣬ԣء˹˲ŷµӰϯļӣԵй롣
ڵӰر⣬һƽ˻ıĵӰǹ糱Ȼ˰ֵӰڵԪȻƬҲʹһҲνؼǵӰ㹻
ڵƹϨһƬ
Ļֺܿȥ
ӳڣĻһƬʲô
Ź˽һӣ𣬸ϸԵЩӣʲô
ء˹˵ֱĺˣ֪ξͷʲô˼룬Ȼѧ2001̫աһ3ӵĺΪͷɣ
ء˹˵ΪȻѧ2001̫աȻκûֻ֣иϸʼҲûȻŵ綯ͻȻˣ꣬ЩףκӣΪʲôҪúչʾȻʲô
ӵĺĻͻȻһ£ţ֡ͷǳر𣬳ǰ溳ӵдǾֲдͷҰǳխáʣеʧԻ㱡ѣεӾЧ
ء˹֪һ۾ͷģͷǸ˵۾ʱȻ֪Ϊʲôôĺˣڼͷʱڱ۾ϢԻǺڵģ۾ͳˡ
ͷУ溳ԷۣЩɻͣеĶ﷢ѽȱȻ˼ʣǲǱŪˡ
ʱء˹˺ֶ׹溳ݵԱǸư͡
һȵȽû£
溳ͷСκӣͬʱӰͷͻȻˣѩıӰžͷ˶ĻУھͷ˵ͬʱ溳ľҲֳԹڵѩ˾ȴŹڡ
Ǻʽ̫棬ͬʱҲ۾ͷ͹۾ͷתͷģѩ۾ӵ㣬۾ͷͷһˣѩͳĻˣ۾ͷͱ˿͹۾ͷ͹۵תǳ
ء˹΢΢˵ͷԵӰʮ⣬ʱͻȻʲôɫһ䣬԰ͷ۵͹۵תͷȴӿ͹۾ͷת۾ͷٴ۾ͷתɿ͹۾ͷͷۺͿ͹֮תΣˣͷʵ̫̫תϵ۰ʲôͷ
΢ԵӰЩ˽˶֪ʲô۾ͷͿ͹۾ͷ͹۾ͷԿ͹ӵΪλľм¼ʵľͷ£۾ͷԾ˵ӵǶӵΪͼľͷǿҵɫʡ
ʵõḶ́ӰʦǸ۾ͷͿ͹۾ͷһ¾ͷ͹תͷ򵥵ĽǴӿ͹۾ͷת۾ͷߴ۾ͷתɿ͹۾ͷ˸Ӹӵתʽ۾ͷתɿ͹۾ͷת۾ͷߴӿ͹۾ͷת۾ͷתɿ͹۾ͷ
תľͷǳ鵼ݵĹֻˮƽߵĵݲŸô棬硶ĵУ˹ոµʱĳͷݾ˿͹ۡۡ͹۵תַ˹Թµӡ
ȻͷȡĵľͷҪѵö࣬ҲҪö࣬ͷʼûл棬ֻǴ״̬˽ӵʱԽԽ󣬾ͺ˶ʱͷʹӿ͹ת۾ͷ͹۵תͨɵģѩ۾ͷʼ۾ͷ͹۾ͷתⲿͨɵġ
ͷĵطڣ͹۵תͻת̫̫ת
һǳ򵥵ľͷҲӣȴ̲źüֱ仯ҶѶȳߵı仯
ͷ̫ţ̫̬ˣ
ܶർʱҪüɹ࣬Եúܿ⣬һŪżĸоȻͷȫû֮У˼򵥡ʵζƳ֮С
ء˹룬ġмҡʱȻĵӰ飬ԼĴ⣬ӰԽԽȣӰľͷᣬźۼѾдʦˣ
ڵء˹ΪӰĵһͷʱӰڼţȻݵĸ߽ꡣ
溳ȻһۣѩκӡѩпͱȻ˵㣬𵢸⡣溳ҡҡͷȻŬŬ죬ʾš
溳ѩЩˬۣë磬꼸ۣ깤Ȼվ¼ң溳ŬŬ죬ʾһͷ
ѩߣȻʱȻͷȻһۣܵĸоǸΣ
߳ʱѾˡѩŲɽȥһ죬̲סŤתԴĵƹɽԵùġͷҡҡɽµĳУ΢ĺɫУеƻ財
ӰڳĻϣһŵƽʣ
ʱء˹ͻȻվתͷȻţܹ²𣿡
Ȼһ׵ء˹ҪʲôѵʲôԵ𣿲ϣطţ޷ܾЦȻԣʾ⹤Աطš
ӳĵֺܿϨ𣬵Ӱͷʼš
ȻǽӵĺȻ̫棬Ȼͨռ䣬Ȼͨӿ͹۾ͷ۾ͷתȻѩۣ溳ͬʱͷʼͷ۾ͷ͹۾ͷת
һοʱ򣬵ء˹˼͹ת⣬Ծͷԣؿһκܶûע⵽Ķû
ء˹˷ͷȻԾӵüֱİо
һֺĵߣһģһȴ١ʵĶչϵ˾Ӳܹչռ䣬硣ܶർݶϲþ״̬þΪ񲡻߶˸İʾ
һŵƽʡⳡϷ溳ѩκӣ˵λ棬֮нġھͷѩԹڣ溳ԹڡԹ˵ǿǵֱӽнھһзˣѩԹڵģ溳ǱԹڵġһӰĻͱ÷ǳأѩ溳ǵͱƽйϵͬʱڡ
棬нˣھӵ£ͷУ߱ƽйϵûн˵ʲô˵֮俴ƿԽʵĳңڲɽ״̬˵˶ǹ¶ģ˵֮䲻ɽǵӰ⡪¶
ء˹˸еԼ궼ڲϵ۰ֱ̫ˣͷȻ̺˶ݺͱ仯


749 лϵ
ӰһϷٴνһŵƽʡ߸ٴγĻϣء˹Ժ˼ŵӰݣЩкٴվطһΣ
ӳܿ찵Ӱٴβš
ء˹۾ĻԸκһϸڣϸϸۿ
ܿ죬Ӱٴν
һΣء˹µķ֣Ȼ߽ǸͷѩǱԹڣ溳ȻֱȻߣ͵ιͼѩм䣬ָ˻棬Ȼ溳ڻߣͬǿ֮ĸҡܴ溳ȻŬĶܹ˹ϵͬһ㣬ָ˵ʵϲ˽ԷȻǹ¶ġͬʱѩӰڵӵҲͽӽѩӵ㣬ھվѩĽǶȣ溳Ȼϵĸо
طһΣ
طһΣ

ء˹˾ϵѧƬһһεؿŵӰĵһϷÿεӰֳʱҪطšӰһϷŷӣ22ͷÿһζ·ֱ֣
ڵء˹˵һŵƽʡŷӵĿֱϷԣв̫漼ɣںḻƳֵһһƷ
ֻһϷûпȫò֪̫˼ˣ
һ߱飬һŵƽʡߴγĻϵʱ򣬵ء˹ٴվȻ׼ùԱٴطʱȴء˹˵÷ˣţء˹ץסȻ֣ţӦңһҪӦңⲿӰһҪҴ̫֡ⲿӰˣҴѵӰ֣һźһҪӦң
ȻصӰûֻ꣬˵һϷ
ء˹˼صҪôɫĿƪôܻܲȥƾһϷⲿӰᱻԶڵӰʷϡһӦңһҰⲿӰ֣һҪӦң
Ǽء˹˵ĻһЦ⻰һ㲻٣Ӱǳ鵼ݹѶ˵һӰڿʼûץסڵģⲿӰֻΪԣڵӰĿƪỨ˼ǿ꡶һŵƽʡ󣬶ԵһϷҲǴΪ̾Ĥݵĳ嶯
úЦ㻹ûӰ꣬㿴ӰٻͷŵһϷӾȣȻ򣬵Ӱ淢һУڵһϷѾ˰ʾǸѩУȻ溳ߵľͷԤʾǵδΪһ˷ʣ񡶺¥ΡڿƪþͶдʡ
ȻûмŴӦء˹ˣЦŵҿԴӰ֣ӰԤ12ڹӳû취ڰӳ
Ӱɡ˹ҪΧӰӳڵӰڽУҲĵһαңԣеĵӰΪ˵ӰڵĲʸƳӳֵӰҪ٣ֻҪõӰʣʹѾӳĵӰҲԲıġӢۡǹڹӳٵֲġ
ء˹ɷǳϣһŵƽʡڰӳעȻߣԣȡһ£ӰܹڰӳԸṩ֧֣
ȻҡͷӰ12²ӳĻôֻܷŵ·ӳˣ
ء˹Щ죺Ϊʲô
Ȼ͵Ϊ1·ݡйӰӳһƱ˵κεӰǰᱻ촷ۣ
ء˹룬ʵ˵ղķ˹÷¡ġⲿӰôֲ𣿡
û˱Ȼ˽⡶Ŀֲղķ˹÷¡Ҳ⡣Ȼļǵáй74ƱھĿֲ¼ڡӳ֮ǰйƱھǡ20124.66ڣֱӽƱ13.82ڣ
һйӰгչѸ٣Ļ࣬IMAX࣬ƱɻߣȻԤƱᳬ15ڣܴﵽ18ڡ
Ȼ֣صصͷǵģ͵ӰƱԣĿֲᳬ˵롶ײǲǵģټϡһŵƽʡԺǿƫȽڣԡһŵƽʡֻܷ12µĺ굵Ҫôͱ5·Ժȥˣ
Ȼô˵ء˹֪һŵƽʡڰӳˣҪǵӰ·֮ӳǹƾûʲôˡκһ˵ȥɣǿ϶ѡ֡Ҫ˵ĵݣǵ¹ݣȥɣҲԲڰ֡
ء˹ЦЦ˵¹˿̰壬ǰֵӰڶԵӰŵģֻҪӰ㹻㶼ΧӳûӲҪ󡣡һŵƽʡܲڰӳҪҪһҪ֣̫ϲⲿӰˣ
ȻԷô˵͵ֻҪӰ2·֮ǰҾһμӣ
ء˹ʯͷ˵أЦŸȻһӵ˵ˣŽһŵƽʡֻҵΰֵӰϯֵý֮һ
ϣȻڰ׼ҴԺء˹ˣ㡣
ϯ䣬йӰĺ룬ĵӰڣ׾ͻӳġҲġһŵƽʡǼƻеġδʾ¼˽̸
Ӱĳݷ룬Ƿ뺯ء˹ϯԵļ٣˵Ȼӡ˸ԼӣȻȻҲþ֮꣬ˣء˹˷룬ϣԷڱƽס졣
ء˹ˣιȻйݣǵȫġԲصעȫǰֵӰģ07ƾ衶ͼŵĻ¡ն˽ܴ󽱣ǰֵĵϵԱ
ͽڻرݵ·ϣ΢ĵء˹˿⣬еƻͨͻȻˡһŵƽʡӰֹ¶жʱͷ
ء˹˺˿ΪпصƲţ̸սʾ¼ǿƲдʱΪƱʧܱٵˡȻҲţӵ㹻ĲƸ㹻ĽǮ֧Ͻ̽ԣһȿƲߵøԶһʦѷʦǲˣˣʱĲң˵ϵ۸һлϵۣ
ͬʱڳȻͨѩĵ绰ʦ֪ûпգģǸϷЩطҪģһ2611ⲿӰԵĵӰкܶ뷨ر죬ĵʱоԣ֮кܶطЭġ֪ʲôʱпգǺðĵ¡
ڽϷ֮ǰѩȻⲿӰЩϷܻᷴģԴ׼˿26Ҫģһһŵƽʡܹ120ೡϷھȻҪ26ǵ֮һϷҪģʵеš
26ϷҪ£鼸ٺˣһǻ230ôϷ׳ȥˡһ㵼ǲôģܶʱ֪Ӱ覴ãҲֻܴպϣԻӰźйݸôģҲȻˡ
Ļᵢ£ѩ⣬ϷԱϷñʲôҪĵƷһǽܳƷܳƷκԱ˵¡
ѩûκεĲ죬Եʮֿģ˸ӣʮһ²ſЩûʲô£ʱġ
ȻϲЦտصǺã׼ãϸϵ
ҵѩĵ绰Ȼ̸Ǽͨĵ¡ǵϷݱͲ࣬ĵݾ͸ˣȻʲô⡣
󣬾ɽǼᣬӰ֮á


750 
ɽǼϺȻټ˾һ˳ԷȦ֮ȻŴҵⲿӰӰĶرѣʲôõĽ飬뷨ֻҪǺõĶǶԣ
Ӱĺܿ쿪ʼģǲģֻ㷽ʽĵᳵ·
ȻĹвʱ뷨ܶݶǷģܶļƻ֮ϷҲˣˣӰȱȽ
ϴ㣬溳Ϸ̫ջ֢ʧأȻͷǳע⣬ÿ˯ǰ溳ǰ溳֣˵ʮ飺Сֻһ֣ҡҿԱСڣԶҡ
Ӱһ֮ȻֲòʱеĹص˱ƽ
޵ӰѧԺյĵڶ죬רҵչӰӾЧױơơԼ籾дΪӰԺѧҪĻȻȱϯ
ڿѧϣȻһݽһ룬ʱѧУֵ֧ϵѧһơҰ㡷Ƭÿһ10ӵĶƬһ120ӣΪƽ¡ⲿӰȫӳ
ѧȻûϢͣĸϻɽǣһŵƽʡ㹤
912ҹȻϼල溳ǿֻͻȻˣıĵ绰Լţ˹ӰڱĻıӦôˣͨʱҴ绰ͨ˵绰Цıϲ½ʨΪ˹
Ȼµûıõ˽ʨ󽱡
ⲿӰıڡմ˾дʵ侲̣ټϽٺλҵĽܳݣӰ˹һͻòʣӰӰڵӰڳϸⲿӰ4.1ľƬ߷֡ûôʧսʤۡ˽ʨ
ı1992ƾ衶մ˾1999ƾ衶һ١λýʨ󽱣ʮ֮ƾ衶λýʨ󽱣ҲΪϵһʨĵݡ
ɾͽʨΰҵıЩܣǺǫ飺ллȻܻ񽱣Ҫľ籾õľ籾ʹǸݣĳҲȥ
ȻЦһģƾͻ⣡
ıЦ̫ǫˣ㶼ս̫ˣʲô㲻ĵģĵӰĵô
ȻɣڸѧһϷģ뵽жһ飬ٴѡʵġ
ı⻰ΪпصĽţԼĵϷ
ȻǺЦҲĽأ˹ʨ϶һݣ͸ó˹ˣˮ׼ϡģֻҪϲ©˹Ƭ˵ֵ
ıЦô˵ɵġ˿ֵġĵˮǿʱɱĺð˹ĺ˵
Ȼǵû˹Ƭǰ͢һ˫ۡȷʵһţĵӰݵˮ׼ıҡĸɣټıùΰ˹Ƭζ飬ܹòͬƱӮһ˫ۡⲻ
Ȼʮصİɣ궥ֻȫ˹ǻȫأ˹ûйýǲܵģԣԼ״̬Ϊ¹׼Ǻ۵ģ
˹ıĽᣬǳϣԼܹµģϵİţ
ҵ绰֮Ȼ˿ûпĻĥ£̫˵ңԶǳɼĿĻʽҾͰ°˹СΪ
ӣȻšһŵƽʡ㣬Լϵ̽ŬǽʧĶ̫档ֱ919գɵӰ㡣
ȻʼͷмŴ£22šҵӳûвμӡ
һܵļӰһŵƽʡհɡ
ȻԼԵӰȽ⣬汾ȷʵһЧҪúܶ࣬ӰȷʵԼˮ׼̫ɶҲ൱ߡ
رӹڣ汾֮󣬵Ӱ˾רŵĵй˾ļڽӳͷڶӰƬķӦӳ󣬵Ӱ˾ݹڵķԵӰеؼϹڴĽβɾȥڣǶԹڿĳġˣԺƬ˵ṇ̶̀ÿӰרŵĲڡ
һŵƽʡڼ֮ȻҲٴνӳӳĳԱȻЩݣ֮⣬ԱԼ溳ڷɺҲˡ
ڷɺҲݵˣԵӰʶרҵģûþʶⲿӰǿ󣬶Ը̫üֱ¯࣬øǳ뻯ӰķȻǰƷȽϴ˵Ȼ֮ǰĵӰӽĻôⲿӰ͸ӽŷ޵Ӱ
ҪѰҴ̼Ĺڣô»ʧ
ӰȽƫѹ֣жԼļȱ档
ڷɺ֪溳ΪⲿӰʱ䲻˵֢ʧ溳ıһܳɫȵӰ溳ıݱԼĻҪãǸͲǱݣ溳ԼĳСڣ
ܹ빮աıݣڽһ溳ɨõڻӰʷ
ڷɺΪԼѸˣΪԱЩĽܹСĽɫκԱ˵£
һǰһŵƽʡʱٿǷֵӰ仯رڵ汾˸ɣЩɴչ˻ռ䣬Դչʵе¶ˣӰʸѹ֡һֲС
ᵽӰĿռ䣬ܶ˶ΪӰĿռĻϵĻռ䡣ʵĻϵӰüĻ֮⣬һĿռ䣬ǻռ䡣
ռǻĿռ䣬ǹڿܸܵģһĿռ䡣ΪʲôΪû㣬˵ûȫ㡣磬Ƭʦеʦϸ˼еʱһĶ׾ͷͷ˹ǰŮںڿͨӰӱ仯ܹܵ˹׵жͨϸ˵Ӱӣ͹һռ䡣
һŵƽʡڵ汾дռãȻռҪַͨĶ԰ס֣˻ռ䣬ʹӰ˼ǿʵС
һŵƽʡƪɫƽϴοʱ򣬽β΢ЩԵе㻢ͷβڵӰһܹ֮Ľβѧ˵Ӱֱκη涼޿ޣ
ӰӳǼҹơ
Եر𼤶ץסȻֱʾףأʦϲ㣡̫ǿ̫ˣ꿴õĵӰֱ˵ΰĵӰǵݡӰʦԱܶģֱ˾̾
ʤ㵸صֱԸ̸ͬǶ̫棬ͬĽܳϴοʱ򣬽β΢ЩڵĽβϷһɫ̫ˣ
ѩ΢ЦȻ֣ϲ㣬ȻһõӰ
ллʦȻѩֽһ˷ܵЦݡ
Ȼ˷ܾûϣӰȡͼĵ绰ޱ櫡ңＯʧܣȱӪʽϣҵһλ¹ɶгݳƷгˣϣλɶˣ޵չҵ񣬲֪Ȥˣ
Ȼһ˺ܶ꣬ڵȵһˣôܴȤȻȤ


751 Ů
ҵͼĵ绰Ȼϲͨ˹длܲƼĵ绰ϴչηɺȻ˹аԼռϣΪչ׼
۷δķչҪݳƷϵݳƷLVMH塢Լ贺ٻݳƷУҶݳƷ֮ĶƷơ
Ʒζ˾Ӫ൱ӵоԿعȨҪַǳѡȻǵLVMHΪ̲ıʮһ꣬˹µеİв£˰23%Ĺɷݣջ顣
лɳˣΪľӪ⣬һֱźصծԣһֱıС˥Ƶģÿܻϸ¹ʣնꪳɳѾʧĴˡ
СʱȻڰ칫ҼƼΪˣҲûʲô׻ֱӵһ¾
ƼбŵȻǰܵн10ŷԪծ1.5׵ڣ8.5ŷԪ쵽ڣûծծ⣬ֻѡ񣬼ѰУ߳۲ֹɷݻծǵĹ㣬ǴŻ40%Ĺɷݡڽծͬʱ֧źչʽ𣡡
Ȼ𱨸淭˷̧ͷʵչĿж󣿡
Ƽû취׼ȷݣǳѣʱȦ˽Ӧ֪1978ǰֻǸСƷƣƲԵ櫡ɷĶƷƣǶмĸ飬򲻵ѣԲմڽΣݳƷгԣܶݳƷӪ⣬вƷг۵Ĵ㣬ҽԿ±ġ
ȻҡͷǰˡLVԸۣҲһЩƷƺܺã϶׬ǮЩƷƺѺ۷ϡﲻΪ׬ǮϣΪӰҵϵһΪӰƷе㡣LV˵ƷĻעǺѳΪӰҵϵһӰر࣬ڵӰҵϼҪʲô
꣬۷һֱŬչƷڣȡ˾޴ĳɹ꡷ĲݺɭŮϵĸ͸ޣĲݲΪйһŮƷƣҽҵչǵձ̿콢꣬պŮжӵгߵšĺ֮ǡӳܵķ׷Ϊ˱еĵһơ
ǰŸ£Ĳݺʸ۷ʹﵽ1.2Ԫšĺ֮2ӳʱȻֻӭһ۸߷壬ȫܻܿͻ2ԪټߣԼӰƷ۷Ʒһܳ4Ԫ
ܹչմô۷ƷϾ˸߶ݳƷ˶Ʒƣҵƣ
ƼȻô˵͵ҪһҪչҪһöԷĶļ۸񣬵ڶлᷢ󣡡
֮ȻڵƵŮ櫡
ǰϣ櫡Ȼһ档ʱȻֻһӰ˾ϰ壬Ӱĵò
ζû뵽̶ʱ䣬˾ͳΪ۳ڵĶò˼ǣʱ䣬ȻͰʴ˱һƣ⣬˸ʲôɭŮϵһʱз籩
櫡Ȼһܹ漣ˣʱУƣĺߣ֮԰Ѱ޹ɶ¸ͼϣͨͼȻߣ
櫡꣬к
Ȼ΢ЦŮʿþòˣ
򵥺櫡￪żɽĵŰѾˣҪһλ¹ɶ
Ȼ΢΢׵ǵģԭڴĺ
櫡ûֱ˵ɷݵ⣬ʵȤĹ˾ܶ࣬ܲ3˵ʵľߣ
Ȼ΢΢һڿңʵ˵ֻǺѡ֮һŶƬ̣ЦҵʾIloveyouҰƷƣҲϣչȥ
櫡Ȼش⣬ЦŹƵϲĻشǿ̸ɷݵˡ
ȻһЦһǹȥˣ˼֪ϳ۶ٹɷݣ
櫡￴Ȼ30%
ȻΪ40%û뵽ֻԸ30%Ĺɷݣ⹫˾ĿعȨ˵ѹ˾ԼѶȲСֵչζҪԡصŮʿһõĽ飬Ը𣿡
櫡˵
Ȼ櫡üٵչȫɷݣֽӹƱʽչǷвֹƱеĹƱһ彫Ϊ۷ڶɶӵ4%Ĺɷݣһ»ϯλ
Ȼλ˵øǹƵģž˵ˡ
ŷ˹ܰŷݳƷϰ͸ӰһӡǢ̸Ȩˣ׼ɹǩԼʽ죬ŵϰ櫡ףʱ˵ŮգνΪ͸ҵŮ櫡ﵱʷеƷƵʲôˣǣܾǩԼ
˵櫡ȻҪչ룬Сӣ㾹Ȼչﲻ̸ˣԣȻٶȣԼ˳ԷʲôӦ
櫡⻰֮࣬ΪĶΪȻǳź۷4%ĹɷݣΪڶɶһ޴ľϲ۷귢չΪѸ٣ֵŹϷֵѾӽ500ڡδֹͣ۷ĹɷݣЩƱļֵᷭϺü
ʲôⶼ㰡
Ƭ̺櫡ﻹǻҡͷҲ
ȻҲ֪Լ׳ԷʹӦԷβŻش˵ĶģȨľŶ
һһֱƾ۹˾2011껹ǰԹɷLVMHLVMHϰ尢ŵ˵İ취ǣñ彫ΪLVMHڶɶֹɱΪ3.5%»ϯλ
ⷽĺã
Ȼ΢ЦŵڽΣӰ죬ݳƷӲùһƲݳƷƷƣ1·ΤƲ6·ݣΪ߶һƷƵĿ˹͡³Ʋڶûҵң8·ݣ¹ݳƷEscadaƲǰ죬ɽҫ˾¹˾ƲӢŸʨΪʱװ㾭䣬˵͹ȣȥ3800ԪκθյϣƲѾܱ⡣徭ӪݳƷǳҪͱ뼯ŻΪLVMHĴţշ̯ڶƷϣｻңһΪṩ㹻ʽ֧֣ͬʱʺĲݶ£ΪĴһLVMHļţһֱȥ
櫡ﷴݳƷгȷǷƱãǳпᣬһƷҪõĴȥͱԼŻҪŻһҪ۹˾ǿѡУＯʽչ׳󣡡
ȻһЦδΣȻûйȥļ󣬷ʼȫɢŷծҲѾʼǰϣռֵı12%Զŷ趨3%ޣȫ˾µϣȨڵĶҶ⣬ȫ汬ŷ޵ľö»ȫΣ£ΪݳƷҪǲʵģ֮жܡлôʱ𣿡


752 ҴӦ
櫡֪Ȼ˵ģ춼̸ծ⣬˶֪ŷծֻʱ⡣ŷծΣ󣬽᲻ޣ˭ҲҴƱȫԵĽΣãû֪Ҳ꣬Ҳꡣ
Ȼ˵֮Ужϲš
ﱳŽ10ڵծܽ׵ڵ1.5зѾͬӳٻ껹8.5ڣϲ𣬱Ҫ취
Ȼ櫡һۣɫأʵвһѡһУͱ붨ڷƱ˾ͱѲ׷Ŀֻ꣬Ҫ˾ҵ΢Щ⣬ôɼ۾ͻᱩ˾ֻƴҵҪҵͱ̻̻ͱ벻ʩѹ߹ʱ䡣Щֹǣڽŵʱ¹ܱΣһݳƷ˵һƵͺױԣжﲻһѡ񣡡
櫡ȻȻһֱչƣץסᷴеĶƷƺܶ࣬簮ˣ֮˾չãûг˵⣡
ȻҡͷЩƷƲһ˾󲿷Բ֪ɵƷԲȫ450ԭϹӦ̼480ҵôҵƷǺѱ֤ġҿȥеı棬ʢרᵽ⣬ƷΪеգ
櫡ͷһݣȻȻЩݶ֪ϲ治˵˵ڴ⣬ıˣ򲻿˵˿˶Դص˲ٹ򰡣
櫡ĳȻװûƼæռģ櫡ǰϸĶЩϣһЩؼݼȻЦҰմĹעͶһ㣡
櫡ȻЦЦصʱȦ˽⣬Ӧ֪ûĸݳƷԸйҵйҵȱƷƵļɣݳƷҵҲûʲô顣ݳƷӪҪһ֪ƷƺһʷУйҵûⷽľ顣˵һ£Ҫǽйˣй죬ĸ
Ȼ֪˵ʵݳƷ桷и飬86%й˿ͻΪݳƷСMadeInChinaԸ˻ܶйԼˣοΪǵŷˣ
Щ֪У˵ڴҵ
ȻЩŭˣȻ㲻ӣҲҪָҸõѡ񣬵Ψһѡ񣬴ȥչӣ༥˼ҵõϢմƷҪйΪйɱƷй100%˹飬ֻܳ죬ԣйƷÿⷵ޵ִıԶԶй
櫡ػݱѯ˾·ı棬й¸ײĸУҪԼǷƷλݣԭȱһɣ
ȻʵŮʿֻ֪ʲôӣ
櫡һشiPhone 3G
ȻЦƻֻйģҲйģ֪ŷ޵ĶݳƷLVᡢζų۵ƷƣҲйϴйݳƷйֻȴڿй͸⻰Լ1978֮ǰﲻһСƷƣƲкθԡзչӦñ˭ߵ쿿ʲôǳɫƣǲءκһݳƷԴƣǲأŮʿʦȴ˵й͸ֻķǳЦ
о仰Ȼ̲סû˵һйĸ߶һƲй˵ʲôĸʲôм˾ǽ飡
йʱȦȷʵûжٻȨҲûڹϽеƷƣйУҲйϡƤϲУȱʦƷӪ
櫡û뵽Ȼ˵ôֱǶԼıӿɫЩѿͷһɻ硣ҪǷǰ緢ˣȴ俴Ȼ˵
ȻҲ˵櫡Ҳһףйо仰бװƣı
ǽһĽʮӺ櫡ǸصҺܱǸûκοйҲҵ˼˵вߴĹ
Ȼ΢΢ͷصҲΪղŵʧǸ
櫡ﱻȻݺݵش䣬֮󣬶Ȼȴˣ˺ҪȻ˵Ļоݣƿԣ
ϧҵĶŮûôˣûоӪԼ̳ﶼȤ
櫡΢΢̾˿Ȼ΢Ц֪չĿĺͼƻ
ȻÿɷЦЦȫȨƷϻǰ÷һ棬ȥƷȫ۶ﵽ2517ԪӰƷΪ1132ԪӰƷзװ379Ԫ337ԪʱΪ285Ԫ131Ԫװ664ԪйƷгСڴ״̬йгҪһװεƷᳬ1500ڣ2000ڣôĵȻϣһ飬ŮĲݣгʣƷƻ̫٣ԼƷ̫ԣչǵѡǽڷװƷиչ
ǵļƻУ۷δǻ+Ӱ+ʱеĹ˾Ӱʱγһȹ̵ΣҲ˵һĻʱ飬߽ƷҪУݳƷҲҪУӰӺر࣬еӰرǲΪʱн̿ӰƬŮǿڴеľӢǽϣ֮ϣ
Ȼ£櫡֣صصǽϣｫʱвҵĺģõĵӰУᴩƵϣΪĿĽ㣬վݳƷˣ
櫡Ȼһŵ90ĩڣֱʵĲ˺ķءʡɣϹųչ˷ҵϵĲֹɷݡҺɷϣΪһLVζʱе۹ǵУĺƷмMIU MIU׵ĺķءʡɣһĽʧˣչƷȫ𣬸˾޴ծղòЩƷơҺɷʱе˽Ƕûܳɹƾʲôɹ
Ȼ൱˽⣬ﵱʧҲ͵LVMHŵϰ岮ɵ¡ŵأģʱȫմߣɾôһ⺺ȴLVݳƷţɷȰŵظʱУȴƫƫʧˣԭԭ̫ʱУװһƷִ̫ŵǸˣ˵۹⿴װŲղĵܲǮԣLVMHµƷƶúܺãLVMHȻݳƷšʱȦ˵ǾˣҲŵԵ̬ȵĶԴݳƷŵȣеӰлڲƷƹϻøãĲݺƷƶܹɹӵй̶ͻĶƷôʧܣ
櫡ɷԵʧܽᣬҲۡ˵۹ǳˣĻᷢȻ˺һ³һ仰ҴӦ㣡


753 Ȧ
ͣڳһǰӳɫ֮УԵ¡
Ȼһƿƺƴӳߵǰ塣йһȥ˼ͣһһʻͺơ
ڽ櫡̸кȻǰɼ˸̸УҪ졣׼뿪ŦԼʱ򣬽ӵͼ뺯뵽Ҹ硣
ݳƷͨҵͬݳƷȽϸ߰ϲ۹ɷֻͨ;ϸѡҽһһĽӴ㲻ȦӵˣǾ͸ûл̸
Ȼܹչȫͼǣߴţԣ϶øͼӣ˻ƱŸԼ
ܿ죬нŲ漴ͼŮĸǰȻȻһЦкþò
֮󣬱ĸΪܶеĹкܶFlyϸԵʱ򣬶ֱӽȻЦֺǰ£
ĸȹ˸ϥ񣺡ʿ
ȻЦϧû֣Ȼһ֧裡
ĸȻգգ۾ѧУᣬȤ𣿡֪ȻȤش𣬱к
ʮֿװ޾ƱڻԻ͵ġ߽ȻͿ˰ȡͼڸ櫡ｻ̸Ա櫡ɷŷ
ͼȻվЦкޱþòӭ͡
ȻЦŰѺƵ˹ȥллȣϣϲҵ
ͼЦŽӹƣкȻ£ллϽɣǶڵأ
Ȼһֱڸ櫡ŷ̸Уûʲôÿ׵ģͷˡ
˼ͼȻ׼ǰɼʵ̸ôˣ
ȻͷЦѾЭˡ
ǰ櫡ͬȻչҪȻһֱڸŷ̸չ¡۷չȻ̸ܣ˫չչŶ̸չ۸񡣵Ҫ̸ҪȻ̸ǿҪ̸Ǿǿҡ
ȻۣܵҲû취ֻԸ̸
櫡ɷŷԼṲӵ95%ĹȨʣ5%ĹɷʥСƼǶĹֵ35ŷ櫡ɷΪֵ55ŷԪ
Ȼ̸죬Էʼղɿڣͬ55ŷԪļ۸չ
۸ȷʵƫߣֻҪܹǷǳֵõġ
ݳƷǸ൱յȦӣ˺ѽ룬ҵйҵѽŷݳƷȦӽвйչݳƷƷƣƲ˦ƷƣҪչһ߻߶ƷƼܡȻǰûļҹ˾չ˾ӪõһݳƷơ
ȻֻҪܹɹչһҶݳƷƣܴ־棬ӶݳƷȦӡڶݳƷƣ缶ѪƷ֮һݳƷȦĴžͻ᳹Ȼ򿪣йҵ򿪡
йҵҪչݳƷƣԷͻ˵й˻ѸչͲһˣԷҪô˵ȫԻػѪ֮һﶼйչˣƨ
ҪչֽӹƱʽнף۷ĵڶɶʱȦӰԺչʱƷƻ׺ܶࡣ
ͼ̸еݣ˫ѾЭ黹ǷǳˣԼǣߴǳɹˣ˫϶Լ顣ЦϲΪĹɶ
ȻǸмصҪлǣߴţȻҶûлŮʿ̸С
櫡ȴЦŵȣˡΪĹɶ˾Ĺɶ
ͼû櫡˼ʵʲô
櫡͵չҲ˾ĵڶɶ
ͼһȫû뵽櫡ɷѹ˾Ȼ櫰ѪȻˣЩ˼飺ô
ĸҲɴ۾չร̫ˣ
櫡ﵭȻЦѾʮˣڿǼ̳˵⣬˶ԸӰ࣬ǶԼҵ뷨ڼθУ˹˾ޡҲһϵеķչƻѹ˾뵽ѡ񣡡
ͼ⻰΢΢̾˿ŮγˣҰÿյűý׫дʱвרڡTeen Vogueʱ־ʵϰΪʱȦ̺˽ȴƫƫΪߡ
Щͼû˵˿ȻںܾǰȻʱȦչȭţֻû뵽һлô졣ȻЦЦչݳƷȦӵĴžͳˣδȻLVMHϰ岮ɵ¡ŵʱȦ绽꣬Ȼһ飺Met Gala̻ûж֪ȤûУ
Met Galaÿ5³УĿΪŦԼ󶼻ݷװѧԺָΪȡͼװѧԺＯʽ𡣹ڵİɯҹǿᡣ
˵ÿһȵİ˹罻ȦɶսߣôMet GalaԿԱΪʱа˹ÿһ죬ݸ߹¡AǡٮٮߡʱװľͷۼڴˣóԼ¡صװ뵽ⳡʢᡣ
ÿMet GalaɡVOGUEһλ̹ͬа죬֯һMet Galaܷ200Ԫҡ֮⣬ʱװ鱦ƷƱRalph LaurenTodsȶϳаԼʦ˳Ϸ
ԣ볡Ǯ򵽣μӵҪͨ췽롢Ʒ롢ʱ־룬ȻҲһЩɢ볡ȯƱҲһ߹һꡣһMet Gala볡ȯļ۸Ҫ25000Ԫһļ۸Ϊ25Ԫ
μMet GalaǮҲûãαϵÿһ󶼵ͨͼŶӵĲ˵ӽ𡤿ɺءն٣ٵ޺ͼ˵ˢ̤Met Gala̺δΪɺƷζ̫ͼֱۣһ˵ѿҮά˹رݣŵͬСºڡVOGUEվϣں̺Ӱ˸ɾ
Ȼ֪Met Galaọ̇̄ƻҵϣͼԼ飬Met Galaܹ˾ʱнӰ֮ãûκһҵԸMet GalaĻᣬҷǳԸ֪ʲô
ͼЦŽ͵ŮԣҪŮ˵ʱм仯ͨչִŮɡ󣡡
ȻŮɶЦ櫡ѧʱ˶ҳΪ˹Աֳֺ챦Ϲ֣ƹһֱ׷ŮԵĶʶ͵ĻںŮ˵ǿ̫ˡ˵ģʵҸڴMet Galaʲôʱܰһййصᣡ
ŷ޺ܶඥʦŵᡢˣƷйʱнйԪԽԽ࣬йĻӰԽԽ󣬶ӿһơʱнһ۵㣬ڵй߰ʮձܻܿӿֳһ񴨾ñĴʦǻʱн綼ԶӰ졣
ͼ΢΢˵ͷ˵úܶԣȷʵ԰һйչֶĻʱеӰȻЦȵMet GalaٰйĻᣬһܼ࣬һζʢ硣
Ȼ룬صҾݣıݱҸʣǶйͳĻʶҪ࣬Ҫܼ࣬ôԴ


754 ı˹
ʥĪῨֵİ칫ȻͶֵCEO޲Զ̸̸µ⡣
Ƕֵĳ꣬ҲǶͼں򿪾Ĺؼһꡣ
һҵӰ˾ҪںȷԼĵλΪӰ˾ҪӰа˹ļӳ֡С͡ĺ֮ǡϵУȥȫƱѾʨţΪĶӰ˾ڹ˾ȱľǽӳ֡ԣΪ׼ϣܹڰ˹ն
ֳµӰıִġ˹ƬִġھͿɪաϸִġ𵯲ӡӰƬѵڵĶ
ھִʱսʿ2ԱԵһƻƬ·ݣⲿɱ4000ĵӰӳڱȡ1.35ڵƱڱѣӮȦȦһºΪȵľϲ֮Ű˹ٽھµĺԽԽߡ
ַǳ˹ƻƬʹǡ2001̫աΰƷҲܰ˹ھܿڱ൱㲻Ͻֻð˹ܣܹüʤ
ֳµĺǡ𵯲ӡһսӰƬӰ͹˼ߡӰͽһ⣬սĿ񫣬Ʒһô˵ӰǽһȾսʿս䶾ʧܣֻطսĹ¡
ûڵӰֱӶսжϣûͨսĲпڵ˵ͬ飬ҲûϷԳսԽʵַսŤԵ̣ӰʵС
Ӫսںȷ֮⣬ŮȨںҲӿݱΪһµȷΪֹûŮݻù˹ӰƬѵݣԣ𵯲ӡֻҪŮȨƣ˵Ůݴʷʱ̵ˣȻܵŮȨǵ׷˹ŮίƱͶ˭ýֺͷ˼ܹ뵽𰸡
˷սŮȨƣټϵӰ㹻ɫֶԡ𵯲ӡ¿˵ʮ㡣
ʵ𵯲ӡ08ˣΧ08˹ӰԪ˺ü08׵ӰѾŷ޲ֵӳһֱϵ9µײӳΪʲôôΪ12¿÷¡ʮһġӳ𵯲ӡĵݿɪաϸǿ÷¡ǰޣӰڽӳֿԱſ÷¡͡ĴȽгǰǰսӰPKҵްԡ
Ȼð˹⿿ӰԶԶģغҲҪ
ֶԴȻ˿ĵ޲ܵѾƸ42 Westع˾Ϊ𵯲ӡأǡߴĸ¡
Ȼ42 WestЩ죬벻42 Westع˾ǰΪЩӰأ
޲͵42 Westߴսǽ͡ײӰƬı
Ȼ͡ײʱˣҹ˾óDVDսͨǵصɷDVDþܶͶƱ˿ⲿӰƬַܱ׾ʵϷǳЧάܹݺ˹ҲһС
ãҪ42 Wes𹫹أôƬӦʮþˣ
ȻϵĹҲ
޲һ漴42 WestطúܸߣҡһȽϳƵĵӰƬƬƱҲѳ1000򣬶7800ӣغܲ㣡
Ȼ֪ƬڱƱǧѣǵùڿ˵ġƱ800޲жϷǳ׼ԼĿǣûйϵֻҪ°˹Ƭһж˵
޲е㲻ȻⲿӰֻǱ磬ֲǵݣҲ̫˰ɣȻϰ壬ȻȻѾİ壬Ҳ˵ʲô͵һίϲģټ42 WestأֻҪ⣬һܹ£
ȻҵģҸάг˵ڰ˹ҵʱһȫѻάʲôӰ£
޲룬޲Ъִš͡ġ޳ܻ쵰ƬûУ
޳ܻ쵰ע˵Ӱ˹ԵšȻе˹ԼڶǣӰƽӹӰ۷幹̫вά˺ù򣬶Һ˺һ֣ҪѻȻִܴ鷳
ȻԹάҵģ͵ά°˹ģûлýҲƴѻǣԣһҪȫԸ
޲Ȼ֪ά˹Ƥġȴ˹ġټҡڹάϳ˴Ż齨Τ˹̹Ӱҵ֮󣬹ά쵼İ˹սԽ׺ʶߡŮǿء˿ǱٱֱӰ˵ڰ˹ϷΪƸΪ꣬Ƕֵĳ꣬Ķ֣ȷʵǼ鷳¡
޲ûѡ񣬼ʹǿ󣬶ҲӭѶϣǻᶯԴȫ°˹
ȻŹάȻûֻܹĵزԡ𵯲ӡֻ͡Ҫ޲ǽЩ϶û⡣Ҳپ⣬ʼ˵ԼιһĿģ۷ٰĿѾˣ¸ǩԼ11·ݵʱǻٰһʽϣʱѺ˾Ķ³ܲ뵽ٰһ۷ΪֹĿԣϣݵģʽ缶ġ˵Ȼóһ޲ǰ
Ϊ۷һԱ޲֪Ȼٰ½ӰӻصļƻĿҪϽӹϲɶľǣкӰ˾˵֣Ǽ򵥣ֻǮҼɣǲҵл鷳һЩ۷巢Ӧⲻ۷ηɣҰѿйԺߣǿ϶
Ȼ΢΢ͷһдƻᣬЩ̸̸鷳Ҳٳһ£
УȻͣĻ·ɣֵϯִйټ涭³ġչӰҵ³ķ˹˹ϯл˹ֱƵġ
109ţ۷ɼһƻᣬ˹ѧԺϯֵܡᡢ21͸˹桢ʨŵȸӰĸ߹ܣԼڶǰ
ھƻϣȻλм򵥽ԼĶƻҷ룬μ11ٰеʽԼҵҽжԻ̳̽Ӱĺ뷢չ
ͬʱȻ͸¶һСϢйӰҵչѸ٣ߣϣ뾺ټ8·йWTO֪ʶȨٲаߣδſӰƣڷ˴ƬķȨſӪ˾ͬʱὫߵ34
Ӱδ34ģ˴ƬķȨſӪ˾ȻϹˡ˴ƬôıӰͻԼԶˬôָܷˡ
ǲ֪Ȼںƣ֪Ȼйϵ⻰Ȼ϶ǵʲôˣһǳܡ˴ƬȨſӪ˾ԼͿԸӰ֮Ĺ˾̸У˭ķ˱ߣӰ͸˭Уܹȡߵ棬ˣȻҪҵҶԻ̳̽κ˷׷ױʾԼһ
Ӱӹ˾һֱйгֻǿߣ޷йʩչȭţȻĻǿϣϣйҵ̽߳κ׬ȡߵ
ƻﵽȻҪЧ˵ǳɹСر֮ʱͻȻӵ溵ĵ绰绰˲


755 ˭Ĵҵ
ʷ졢ںϲγһ8Ļƽ𳤼٣ټǽ60ӣڼӰгǳ𱬣¾ӰƬʮಿҵ춯ءּǡĿĵӰ
еӰĿӰġҵ۷ġҵн250ϳݣ֮164йӰʷϾ޽УϹ۵ݣټȻִ˽֮һݣʹܶɲȤĹڣθҲ
922㡶ҵʽӳ󣬰Ʊʹﵽ1800ӳ3Ʊɹڣˢ˹Ƭڼ¼Ӱ1.65ڵľƱڡν21.74ڵļ¼µĻƬ¼
ڡҵǿѹ£ӰΪ촷ۣӳɽĵӰ춯ءݵġԼϲƬèȫ磬Ϊڻҡ
ҵĿ񱩱йġ˶һġΪһڻҡⲿɶʤִѶźݵĵսϷܸߣӰ930ʽӳ󣬿ڱƱɣӮùý˫ͬʱƱǿ1100Ʊ
ڽİ쵵ڡҵ͡Ĵ£ȫ˹Ӱ񳱣Ӱͷӿӿ˱ΪֹƱ߷塣ܶӰ6ʱƱϵĵĻͿʼʾƽ𳡴εĵӰƱȫ
Сҵ1.9ڣΪ쵵ƱھƱﵽ3.8ڣ١ҵ޴ѹ£õĿڱǿõ1.3ڣۼƱﵽ1.4ڣ׳׳ִġּǡɬѶ죬ȡ400ƱһͶ2000ĵӰ˵ɼڲҰܡ
šҵĻ𱬣һҥҲʼϷͣһ˵롶ҵ23λԱ¿硢º硢ȶѾйݹ񵳰ĳ¿磬ӵ֮ˣݳܿ¼¼Ѽ붫孼
Ȼ󲨣ý㷺ϲ׺ר⣬ר¡
ʵϣϹе˴󲿷ֶǡҵԱƣ³壬ˣûвݡҵ⼮ҵʲôϵأ
󲿷ûпҵҲˣɹǣһݸҵԱ΢һԾͿܿҥԵûļýҥרŴࡣ
ΪߣȻȻ֪ô£ϴһ޹ߣټһӹֻǮˣҪЩкɣֻɣ㲻ɣֻҪ˵йһûǾ͸ɱǸĸƵġ
ԱΪ΢ɹ11ŵĺӰһȺ׷֥΢ɹһг·ʱӳڿҹƬͬʱԣÿ·11ŶܵԼΪһй˵ĽͬһȺ׷á
ҵǵӰȦΪʮϵһݺ񣬰ѡҵ͵ڰݺˡͺñһүӹʮ٣ŮǶ٣Ȼ˵ЩĶŮϱġرԣҸ㲻㣬㣡
Ȼϵҵι˻ܵݣڲ˿Ȼ߹ëڰ˻֮󣬹֪ӢķȻȡ˸ºŹʦεĹ¼ȻȻ⣬ڴľȻ˵
ڼǰͳȻҥԣȻרɹڱҥԳ֮Ȼķ˿ϽзɹȻĻڱƬг壬ȻչηɱзȻˣ۷˾۷ôᱻΪй˾飿
֪ǽûõģһҥԱ𴩣ǿµҥԡ֪ǱʾȻΪչη裬ףͬʱǻٸһӽ˵Flyȫ罻վȻFlyĹɶһϵ绰ȨĹ˾ôйУ㵱ɵ
úܶΪܾѣܾŷڽܼ߲ɷʱмʵˡҵԱ⡣ûΪȻǳ壬ҲûгƵ˲ǡҵԱ˵ӰƬϡƸþԱƹӰƬ涨йӰƬҪԱоԱó֮һĹ涨
رʾһЩԱرЩȰϲԱƱƬеʷֳΰ׻ǿڹʷӰƬںӰгķΧӳȡЧ;Ч档
شںܶѿھ˵ȻȻ⼮ǰںкܶӰڵӰĺ
򱨵һǳױˣϵ˼˷˼⡣ѷǿɣһԼҵĹҪˣǻ飿
ݳҵˣԼȴӵȥˣܽдҵ˭Ĵҵ
治йĽҵĽҵΪʲôԱãʧӰӾӦһһӰӾֻһλԱ
ȫǳʲôҵǽǮҵұϵ
˻˶ӣڸ̳΢ֻͨͣһȺˣΪ˰й㡶үܸ쵼˵ǲԶйһȺˣĶйĵӰҵԼҵʲôǹľǹľÿһйҪѧϰ־񣡡
ڷ˼סˣ¿վģҲҲûмйݣΪйĻŬͽвʧݡ
ͽĿ³ԥԼʱҲҲǶ孼ǰǣڲǣԺҲǣ
¿ǵĳѴޣĳ̳ϷΪղų¿һ仰Ҿú𺳺ܸжӣѵ飬ͬʱøַáȻԼˡǿȻ壬Ĭˡ
Ȼй˾Ȼ㰮Ҵ˺޳֮ˣ
Ȼʱĺ飡޳ӦǹУ
̫ʧˣ֧㣬ԺҲĵӰˣѷۣ
ȻÿæøƵģ֪£溳ڷɺΪеҹǳæҲ֪£һֱûг塣
ʵȻ⼮ýֺͷ붼ܣչ涨й½ֹͶʹ㲥ӽĿӪ˾Ӱ˾й˾Ժ߹˾Ҳ˵Ȼһ⼮ͱԼµӰӲҵȫӰȻѪôܼ⼮
ʵϣȻ̿ûУ㽭Ųżƻ㽭Ȼ룬ȻҲܾˣĻһֱڱ硣
йճȷʵȽ鷳ǩ֤ʱܳȻҪ΢һ㣬ʹݶĻɫֻܹͨļ٣Ȼ֪ڵӰȦֻһһ
ý͹֪ӢǶԼĨڣȻǺ⣬û뵽Щ˰ԼĸĸҲǣˣ˵Ȼȫ¶Ӱ쵽ȻĸˣǵĺܶѶ绰ʣǲҪᵽȥסΪ˱ҥȻĸĸýɹԼĻڱг塣
ȻĺջĨҾˣھȻɧҼ˵ҶǳˣҪΪԼиǸôǾͲҪҶǲˣ


756 ׵Ǹ
ܣڴչǹ˾ĹƱϯٲ̰𼱻ǵشܶݵİ칫ңصص
չǵĹƱ΢΢һԷǿ׵ǰбʲôĿأʵʲôˣ
֪Ѿչǹ˾5.6%ĹɷݣѾǹ˾ɶҶԷչȫûֵ˼̰ҡͷоԷе߲ơ
ݳ44%ĹƱŹ˾ĿȨر˻չעԷĶ򣬼ȻԷֹɳ5%ʮ֮ڱ빫ʾԲӦ䣬ŪԷʲôˣŪԷĿ֮˵
󣬱ƽһƵһᡣ
Ȼ̨ϣ̨µļߣصеšҵ⼮Ա23ˣֻ7ǡҵԱʣµĸӰȫ޹أͯ񡢽ΪЩͲԱͨڲпԭýÿ춼ڱҵǼٵĶһٵ׵ȻûýҥǴ˹ˣвýĵ˵Ҷģҽ˵һ飬йˣǰǣǣԺҲǡ
ڳЦȻ֪ǸǼٵģҵԱ󲿷⼮Ŷ䶯ź䶯йעȣֽŸһЩǴݿ϶סˣóҥǾдˣţ
ȻҲý嶼ֻţ¾֣ϣѡҵˣϣʮˡ
ȻеĹؽڣҲƣ˵ҹܲţסţԼ΢Vҥ˵ҡ溳ԼҸĸȫ죬󵼹ڣڶѾӰ쵽Ҽ˵ˣҾԲ̣ԣѾίʦϣסţԼV
⻰Եʮ˷ܣȻ׺ţ׷ӴVΪ棬кϷˣ
ȼʣȻŵһһҪϢҪϢǵĶ䶼ˣ˫۽ȻҪϢֻȻЦһصΪֹҸѾչ11.7%ĹɷݣΪ׵ڶɶ
ֳѻȸȫˡһ׾ºȻи˸ºšʦڰȻëˣкϷˣ
ڶݵļžֳͬˮը˹
м߼ʵȻҪʲôչ𣿡
ȻЦŰ˰֣ײϷ˿׼ʳƷȫǸ⣬ŶݵƷʣöǰҲϣԺȫǶҲŽͶʡֻͶʣûи˶Թ棬Ҳչչʲô𣿴ҲҪ룡
ֳ߲ûЦȻҲ̫ˣһһģ˻˵˵ֱ̫ˣ
Ȼڿ˵ԼͶʣûжԹ棬ţոҪףҪԷǸͬʱչ׵ĹɷݣҪǱԣûбˡ
ȻչηɵĹսİо˿ú죬ȻְĿףһĴϷֽγ
һ裬ԽĴϷڴ
쵽ýڱʱͷͷǵķһȻչ׵ĿܣһȻǮ㹻ʽչڶ۷ǵӰ˾Ӱ˾Ҫƽ̨Ӱ˾˸ױǣﶼе̨й̨ڹң˽˲ƿأչŻվѡ
Ȼ׼չ׵Ϣһתѵ飬ͬʱҲöݱнš
֪Ȼ֤ύ13D󣬶ݾ͸ˣ13D˵Ȼȡù˾ĿȨܶݳ44%ĹɷݣΰŹ˾ĿȨڶȻĲҵġ
ڷ˼֮󣬶ݾȻӦǹƣ׵ĹɼЩ£Դסֻ벻Ȼôеģ֤Թмܼϸڹɼ¼ǲܵģڹڿ۹Ʊ磬ӶѹɼۣУҪ˵۹Ʊۣһɼ۴µҲᱻ϶ΪĻףپ޶Ʊ֮󣬹ɼ۷ǣͬҲᱻΪĻס
֤һĻףʵеƶҲֻҪ֤֤˻ĻϢ˺ַĻΪжĻף϶ΪĻ׵˱֤֤Լò֤
֤ܼϸ֡ݹɼмеͶ߼ȫǳڳУ˭Ҵۻ롣
Ϊˣݾ벻Ȼ׻ôȡù˾ĿȨ޷ѹ׵ĹɼۣȻʲôȻѾ׵ڶɶƼһλȻ˽붭»ᣬר˵»ҵҰɣ
벻ȻҲĸȻսȻܲܺƽݸȻûû棬ʶ£ͨ¸ȻԼ˸ʱ̸
صǻͿľưɣ£һϢ
䣬ݿȻʵܣ֪ʲô
ȻصöˮˣҶŹʦˣҲǹʦǱʦ͸㣬ǱֹͣȨɾȨҳʮտǸӰ죬Ը
еܲȻĿһӦأ
ȻȻЦ¸㣬Ҿ׵Ĺɼ۱͹ˣⲻϹɶ棬һ»ᣬɶ׵ĻϷҵзֲ𣬲һһ˾һϷ˾ɶǲܹø棡
ֻëȻǻ֮ǿõֶΰҪֲĦأ˵ȻЩͷɣ
һ뵽׶ݵˣ44%ĹɷݣȻԷȻǷֲ᰸󲿷ֹɶΪ׸÷ֲ𣬶ԼǿӲĻȻʧȥɶǵΣܻ˾Ȩ֮˾ңҪǴӦֲ𣬶Ĺɷᱻϡһ֣ױչĿԴӣǶݾԲԸ⿴ġ
ݸоͷеˣŵʹһ٣˭ãƫƫȥȻǸ˶鷳֪𣿵½ˣҹ˿þƽ͵ܣǺαأ
ȻŶݣкصαأ˵ɣҪǿҲˬʲôˣΪʲôҪҸĸǣǵӰˣﲻĸ޶𣿼ȻǸһǾͲҪʮ壡
ݲûСȻ͸Ĵ̹Ǻ⣬ȻëֱȻ˵˵ŭײǸȻĻ뾡취׸ˣҿԴӦҪ󣬵ҲӦһ
Ȼ䵭ص˵
һɽݶȻǮǿҪǴף˯ž㲻׵Ĺɷݣ֮ҪԼеĹɷݣ
ȻûʲôȤҲС̬ȡý島̫Ĺϵ͵ºһ׵׵ĹƱ
磬׾ҳƵǸ
˾ӪƵҳ2009930տǵĹȻԼıδʵʧʵַȻȨ˹ѡҹ˾ɾʹ˱ȻɵĸӰ죬ԳֿǸ⡣


757 籩ں
Ƿǳ⣬ұſȻ״սĺϷϾȻ΢ĴŻ֮һ˫СлȨ˭Ҳûô͵Ǹˡ
һΪݻƣȻأȻô͵Ǹˣ
ȻëҪ⣬ǿĹϵ׬һЩǮûʲô˲ģʷģ
¥ϵ񾭲ɣȻ׬Ǯȹڶ࣬˵£ĺȻΪǺ۸ģ֪˰ɣã
Ϳײ˳ˣǸߵڰ׵ıǿģߵ˰ɣ
ô벻ǣ׷Ǹ󲻵һ죬ҲǸ
2009930տˡ£ҵԱǡһģᵽȻΪʵñʧʵ
2009109յȻĵ绰󣬸߶ӣԲ顣֤ϵ༭ýδϢʵԽкʵӶû⣬ֵķվ½תأȻ˲Ӱ죬ڴȻϵǸ
Ѿһʱɾ˱վӣԵ±༭дʼЭתýɾܵЭȻĲӰ졣
ڴˣٴȻϵǸΪ䣬Ѽල

ֻ⣬Ȼǳ⣬ûϵⷴӦٶδ̫Щɣ
ʵȻηӦôҪľЧŵӦ⡣ȻȻЦһҵΪֵ÷зļ룬Ӱ޳˲⼮Ա÷ڷɺ裬Ҳų⣻ȴһֵûסȻ֪ⶼΪԼ룬ҲΪˣŹֻǿˣķ籩ں档
㣬Ȼصδʾ¼3d°壬ϴ˸裬ǰϣپƵ꣬μӡ칦硣
Ӱɱ40002000ڵӰƱԼ1.6ڣѾرˣʱ϶Ҫһ칦磬ףӰرͬʱܹãĹ߽ӰԺ
Ȼ߽ʱԭӵĻʱž漴øңҵĿⶼϣιк
ĹȻʤƼģڵӰòʣʤȻмޱȣ߹صʦˣ
ȻĶʤļ򣺡ˣҾͱˣæȥ
ʤȻϽ뿪кȥˣϾǶʤ뿪Ѷź˶Ȼк
һеɻݵģһػ˼Ϊݺɫ˺ӣ̷ֲ˴ϣȵվͷǰʱ򣬷·ĳǸרпѪձӰӳıӮòʣΪǳʵıݡ
ԼɫҲ⣬õԼʦϿɣ͵ʦݵô
Ȼһ۵ݵȷʵнëûг׸ĵԸó׼ģǲõʱȥɫ
شһ£
Ȼ΢΢ףܹ£ϸëӦĨȥˣɫˡ
Цˣʦһû䣬Ҫôϣ
һͨȻ˸£𩡢ڶǼġ
ᵽķ粨εصʦһ־֮ƣŵź׸ϽǸˣԺû˸Һˡ
˶ЦŵͷȻɱӺһʱû˸Һˡ
Ȼȴôˣҵķ糱ŸոտʼҵֻĻķ籩ܿҪˣ
ڶʮֲ죬ʵոտʼ׺ŶǸˣ˭Һ㰡
Ȼ֪ҲŽͣʵ֪ڴģıʲôʱʼ𣿡
ڶ룬ӦǴӡӢۡʼɣܶרⲿӰֵ⣬˵ıΪ޸裬¿趼Ӣۡ˵Ӱ⡣
ȻҡͷӢۡǳױģǴӡһ١˳ɿʼġһ١ڽβκ֥Ѱѧ̨ѧҵˣ̨רǻش壬һѧϰƷҲ͵ѧУɵӰϯŸ󹫿ʾϲΪӰıд˷⹫ɾѣѵӰ˻͵˹ڲУⲿӰڷ̫ƽΪ޸裻еãıɾѾζŷ׷󣬵ԣΪıˣԽԽࡣ˶˵ıˣ˶ǳ࣬⻰ڶС˵Ͳ˵ˣҪӰ켫ΪӣֻȴһӢۡ˶˵ıȫ汬
ЩұıɺޣһѧˣɣӸԣչй˾ĵӰɺ޵ǾȻ˰˻ῪĻʽܵݣΪǿˣ߹ǲͰжĲйϡǰʩıϵһУˡҵƬǲֻùּһѡȵһŵƽʡӳʱǻ޹˼ɣ㿴Űɣţ񶼻ðģ
Ȼǵúһıڰ˻ῪĻʽǺεȷ⣬֪ͬڵжҡǲӰɽʮΡǡǳһһıܵһУʦĳƺţڶ䵽ȻˣԣıȻҲ϶ܲ
˶ĬĬ˵ͷǳףȻӦΪʲôôˣ
ڶƻȻԣŶ׳֣ɱӺȵ籩٣Ƕŵ㣡
Ȼ赭дصǰҰѡ¾ýϷԺӮȨ˾֮ͺҥšҾǸ߶ԷںҵʱСĵ㣬ҰϳˡһýᰲЩ
ȻжʮͬʱҲΪЩ׼ȻĬһӣǺǴ̣ɲıô۸ŲЩĲ٣мֵ˺õģԼҲʹ죡
ȻûôֹۣԷҥҺ׷˵ĵӰƬ˵ĵӰѿ˵Ӱ˼⣬ʲô취أһŵƽʡӰ϶ᱻҶԴ׼ıң
˵ͷҪ˵ͻȻһˣʦѧУѧһˣܶѧұԹͿѧһ棬֮Ҳû㣬Ҷر㣬ЩСﶼ˼ˣʦԺʲôʱϿΰ㿴ʲôʱпգѧڿ
ԺԺһǲϿεȻЦҲûʲô£ոѧεȫԵģþûѧϿˣֱȥϿΣеãȻҵûȥ׼׼дд̰ţһɣ
˶ЦˣҲд̰
ʦĲд̰ôܳɣȻͻȻһ𩣬ʵƬôˣ
ʦľ籾ʼղ⣬׼ġɫ硷Ѿͨǹ˾̵ϵͳˣŮǽ־Ҳ̸ˡ׵ʱȥѡǣ
ɫ硷Ǹù£ǰ׼ģֻʱ죬ȻⲿӰʮֿãֱӸ޲ϵжְæ򵥺ܶࡣ
칦һֱʮɢȥȻžصУڵǰʼ˼̰⡣


758 Ͽ
߽У԰ȻЩĸоٰӰӻѾͨҷίܿҪǩԼ޵ӰѧԺͻ뿪ƽᵽٰȥˡ
Ȼڱ˰꣬ӵеһǴģԱ磬ѧУһжкܵĸ飬뵽ҪӴԶ룬Щᡣ
вᣬڸȻӰᵽٰйӰĵĹʵ֡
ȻĹУƽΪŦԼĶӰģΪӰʥأٰҵӰĴӪΪйĺ룬˵룻Ӱֱġ
ӰӲҵзǳƵӰӹҵϵϵΪҵ֮һϵУӰרҵĸߵȽ˷ǳҪƶáӰԺУУUCLAӰѧԺϼӴӰѧԺŦԼѧӰѧԺΪӰѧԺѧУҵѧ֧Ӱҵϵ
ŦԼѧӰѧԺӰʥأѧУ˹ѧԺϼӴӰѧԺ룬Ϊĺ˲ŻأѧУԵΪרҵ˲ţUCLA֮䣬ںӹͬʱѧ˼
ȻĹб൱ŦԼѧӰѧԺ֧йĶӰӰйϼӴ󣬷ѧպ빤ҵ׼ļӦҵӰƶϵоΰԼ뷨͹ҵӰı׼ϣҵӰ˲š
ʵƬ൱Ҳ˵ıЩǼЩҲһӰʦѧԺɵƳߣϲҵӰԵӰΪ׷ֻҪԭе·ȥС
ӰҪѧϰһй·
Ȼѧ¥ߵʱһ·ϲסѧʺãÿѧ϶ǶڴѧУ԰һ羰ȻϲЩѧͰĳҵͷ
ߵѧ¥ʱǰͻȻһϺȣȻƭӣ
ڱ磬κˣԲȻڱƽżĴڣڱȻԻΪȫ񹫵СͻȻȻƭӣΧѧһ漴ŭĿӡ
˵һŮʮ˾ģݵģΪڼŮĸоģ֪ǱϵģŮվһʮ˾ҶʶǱϵؿܣݹȻġмҡıġǾƽסݹȵĵӾ硶ӡǽѧעĿһ
˲ʶ˵Ů˭Ȼȴʶܼ겻üۻСʱģ뼸겻Сһﶼˣɴˣ΢ЦŵܣСˬСһﶼôˣҪǲңڽϲҿ϶ϲˣ
ؿܲ˼ЦЦؽеݣþòˣ
֣СˬȴһŤģƲ˵㻰ƭӣ
ȻЦӴСˬôˣ˭ֱŤˣ
֣Сˬ⻰͸ˣҲûֱŤ˵㻰ƭӣ
ȻɲϣԼ˵ƭСƭӣ͵ôɴƭˣ
֣Сˬ߷߲ƽصҺͿܿ磬İ࣬ȴ̱ϵˣ˵㻰ƭӣ
ؿȻû˵ȴڲסͷģȻ˵԰ƭӣ
Ȼ룬ǵԼ˵ǿ磬Լû˵ǿԼɣҲûнͣʵǰĸ
֣Сˬʦ
ȻЦеصҵѧҽ̳ģǵĶҽ̸ģǣҽһС˵˵Ϳܶŵĵӣǵúʦأ˺ߵСҶԱʦ治ıʦ淣Ŷ
㡭֣СˬΪ֮ᣬôһֱ̫Ƥˣ
֣Сˬ12걻͵سѧ赸ϰʳΪ˳ͬѧż÷ǳʹ࣬ûаȫСȻһУĸ˼ңͨѧУȻµһĴˣǺƿ׵Ĵ磬Ȼ˵ȵ18꣬磬̵İ࣬һֱԴΪĿŬš
磬֪Ȼ̱ϵˣرʧҲرʧ䣬Ȼ˵㻰
һ̣֣СˬٿصԲ۾صҲŲҪʦأ˵㣬ƭӣԺҾͽƭӣ
Ȼǵ֣СˬСʱȱȫУҲ˵Աûÿ˺ֱܶ࣬СˣͦΪ֣Сˬı仯ˣ֣Сˬֿؿܣº͵ĵȻǣҷģҵѧһԺѧϰϻʲôѶңҲҪúѧϰŶҪ˵ѧϰ棬һ˵ģ
ؿͷݣǻѧϰ
֣СˬȻô˵ͲˣװӣȻһۣǲŲƭأܣߣ˵ţؿܵĸ첲ߡ
Ȼҡͷ⺢ӣԸǱŤ̾һ̧¥ȥ
ȻϿǸӰѧϿΣС£ͷ˽ݽҽСݽİˣӰѧһˣȻ߽ҵʱ澹ȻˣϻŲûλѧǰٱʦ
ȻĿڽɨһȦ룬챱絼ϵѧܹεĲٰҲã콲ĶܶҵƬݣƬݣõģ
Ӱѧ֣ܺӰѧҪȱѧӰѧ󲿷ڵӰҵһʱ䣬ٻصѧУεģƽ25꣬ȱѧҪܶࡣ
ﱾֺģȻ߽ҵ˲䣬Ǳ˾Ȼ󱬷ڳѧȻĿⶼ͸һɿȾܶѧǳȻſģȻΪżԼľʦ˴δ˿̣ȻϿΣȻޱȼ
ȻʦҵǳſģһֱҪĿΣŵȵᣬ̫ˣ
û취ʦ̫æ̫ˣ
ۣʦ˧ȵӰﻹ˧̫ϲˣ
ûϿʱ䣬ȻҲûϽ̨ǰŵʦ˹ȥȻһģЦСӲѧУ㲥ҪϿε°ɣôôˣ
𩿴Աһ۵֣죬Ц֣ʦᵽ£˵ʱҪõϵѧΣ첻⵼ϵģӰϵѧϵ˶ˣ
֣˵ϵʦͬʱǵӰӰˣ£ʱ򿴵˼ӰѧĵӰӰˮ׼Ϊ𾪣Ӱѧˮ׼ϵĸߣ̾ҿ˼ѧƬӣڶƵġЦġҹ꡷ǳɫСɱ½رãաؼرÿȺѧȦվסţйҵӰˮ׼һ̨ף
ȻȴûôֹۣгܲпģжվסŻ˵
֣Щѧٱǵϵѧǿ㿴ʮ걱˼ݰҲŸϵѧ˵пյΣôġҪģƬĻᶼûУٸߵ׷ʲôã
һȻǳͬ⣬ƬҵƬҪȻֻлˣȦվס˽ţܡ
֣һȻʱˣϽ̨̨µѧǿʼϿΡ
䣬Ȼ˶ֱ壬ȻΡ
Ȼһֻ۱ںڰӢд¡The Mdidas Formulaúд¡״˹ʽָźڰϵĺ֣ЦҽҪģ״˹ʽʽǰȸ״˹ʲô֪֪Ļ˵˵


759 ״˹ʽ
ȻĿڽɨɨһŮ־ٵø߸ߵģסҡΣͶһָλͬѧһԼȻߴҴ𰸣
Ůվϴ˷ܵĺΣصʦãҽаǱѧϵѧ״˹ϣеķɹǹ̰Ƹ͸ɽķԸİŮʳҲָ㵽ɽӡ޷ֻٴһвŻָԭ״
֣Ȼö죬һ£ʱ˭ˣʧʮ졷ı硣һⲿӰ2011ӳ˺䶯ȡ˽ڵƱΪйС椵ӰĴ
Ȼͷص˵úܶԣ״˹ŵʯɽ״˹ʽǺʯɽĹʽҾʽƬԽԽ࣬ȫƱԽԽߣʮԪĵӰҲԽԽࡣЩƱʮԪĵӰܽһ׹ʽʽͱΪ״˹ʽʽŸҪءһӰҪıͯС˵񡶼ձȺԴ԰Ŀ
˵Ȼ˶٣̨µѧʵʴңһΪʲôҪ⣬˵˵۹ǷʺɴƬС˵˭˵˵
̨µѧһ¶־һƬֱ۵ɭ֡
һȻкվʦãӰӰרҵĲҾС˵ЩƷӴķ˿Ⱥ硶ءгǧĿȷ˿Щ˿вСЩƷϴĻ˿϶ӰԺֻ֧֣ǵӰ̫Ʊ϶ǹʺϸıɴƬƷҾСɡСơҲͦʵġ
Ȼѧ۹ⲻ΢Цŵͷ˵úܺãҵƬɱܸߣպܴһƬʧܣô˾ƲӺرࣻԺͶʴƬȽϽıƷз˿ҪСܶ࣬ӰıͷĵƷԽԽ࣬ȻҲһ⣬ԭԽԽ١ղŲᵽġɡ͡ơȨ۷УδڣС˵϶ϴĻλ˵ʱҲܹС
ڳѧвϲɡ͡ơģ⻰ʱüС˵Ҫǽ˾õĿԺܴ󣬵۷Ŀ϶û⡣
Ȼǻص״˹ʽʽĵڶǣӰԶͯΪǡӰҪͯһĹ¿ܣԭˣաѱ䣬ҵ򣬳ΪǿӢۡôҵˣΪʲôҪǶͯ꣬ΪʲôҪͯһĹ¹ܣ
ѧվش𣺡ǱҪĹӰȺ壬ƱÿҪĵڵΪѧżˣдʱ俴Ӱ
Ȼش⣺Ҹһȥͳݣ18µĹڣռܹӰ˴ε24%18-24ռ22%߼Ӱ˴δﵽ46%ץסȺ壬ץһĹڡҵˣйĹӰĸεĹڣ𣿡
ֳ˳Ĭ˼Сۣȴûһ˾֣Ǵûп⣬Ҳ֪ʲô
ȻУ͵λѧݵġѧƬġҲѧģ϶ϣӰ˭Ķжˣϲʲôⶼ֪ôĳܹڻӭҵӰйҵƬΪʲôǵĵݴǹڣ֪뿴ʲôҸߴҴ𰸰ɣ۷ĵнй18-25ĹռܹӰ˴ε36%18굽30Ĺռ53%18굽40Ĺռ87%йĹӰȺԵ𡣡
Ȼⷬеѧǰ֣Щʦ˳˼
Ȼ˵״˹ʽĵ㣬ԹϵȽ࣬ûйֵ¶Ϸİʾû԰ʾȳ涼Сһ֪Ϊ˷ּ¶ɫ飬û취PGPG-13ķּһͯڿӰˣӰȺһ飬ڱгPGPG-13ӰƬѾΪҵƬ
ʱȻиָ߸߾ʲô⣬ͣʵλͬѧʲô𣿡
վ󣬿Ȼʵʦղ˵ּҾر㣬ǹҷּ˵˺öˣһֱûʵ֣Ϊʲôʱܹʵַּ
⻰ֳ˲ѧʦȻӰּƵĻѾжʮ꣬ȻвٷջѲԣҶȻĿ
ϾȻйӰ֣µʶ϶
ȻڴĿ⣬صΪּһʵ֣ͬʱΪڶڲʵ֡Ϊʲôּôѣ漰һǵӰʲô⣬ʶ̬ߣƷһֱںȡ飬ʵзּʼʵֲˣŲǰѵӰƷǿʶ̬ĹߣߣȻʶ̬ߣ϶ҪԼСֹıǰ鲻ʧּʵֹ֡ʱŤתأֻейӰггͲҵ֪һǯƵӰƣȻᵼµӰ͵ĹխӰҵģԽ谭þԽʱҵͻᵹиĸйӰڽδĸĸ93ȡͳͳ02Ժ߸ĸǲҵƵĽͷּһֻͨҵƶ˭Ϊںţͻȡ飬ʵзֻּ˵̫ˣ
ڳʦѧһֻȻĸоȻĿ͸ˣʦ⿴ʵǺ͸
ּ˵̫ӣȻԸིͻص⣺״˹ʽĵǣӰĳͻ棬ﳡܴЧۻңһرдʵѪȡҲΪ˷ּͲ˵һҪʺߺȨĽɫΪ˷װԼϷƷĿҲûʲô˵ġߵ㣬ΪرҪһ㣬Ҫϸһ£ߵǵӰҪдԲ֣ӢҪսʤȻ
֪ӰʵΣԹ˵ӰԲʵвԲΣǸղ˵˵ӰҪǶͯ꣬ôΪڵĴСڵڵӰʵˣͻʹ죬ͻúˬһҪŴԲ֡ǿƬӢ۵Ľرã󾭳һͷӺͺڵǣӵǡǹڵĵڳƬ˼άӰ죬ӰǺܶ඼رŤҲǱ磬ıݵҵƬӢۡĽˣнѩҲˣʮŮˣƽס͸˵ˣòˣͨ˵ͺۺ࣬ӰΪַɣôڰŰ
񡶻ƽסƬӣ̫Ť̫ѹ֣ںûĸ˾Ͷҽһ£ȥͶһӰС졷ոɱࡣȥ˹õʨĴסŵ˹Ů򡤲ƬӴױƻ˻ӰҵϣͶʣһ̵ֱͨϵͳȥף籾֮󣬾ͶˡǰҸӰҵľ죬˵ⲿӰԷңȷʵǺù£ܾʣҲں̫ѹˣ֮ܣĵӰƱ̫áԣҪסҵƬ̫ѹ֣ҪŴԲ֣½Ǹ磬ҲһҪϣ
ֻܾȻڻصǱѧӰѧǵϵѧѧϵѧţǶȻĽˡ


760 ˼
״˹ʽĵڰ˵ǵӰҪдЧӰޱſᡣӰܹ֮ȫжãáſЧڿӰҲǳЧȥġ
״˹ʽĵھŵ㣬ǾܾʹôǡΪӰС˵ĵƷı࣬ӵд˿ҪԱӰҲúܺãҪǿ԰ѸǮϣõӰӾ
״˹ʽľŴҪأȻʼϾӽз״˹ʽĵӰء״˹ʽӵµĹ˾ʿᣬԼرó׹ʽĵΡ¬˹ˡ顷ϣδܹ顷һ׷״˹ʽϵеӰ
СʱܿȥýĶò࣬Ȼʼܽ᣺״˹ʽͽ˻˵ֻƬƬʽûʲôʵ֮ôȥ׹ʽʽ˼ҪҪ֪Ŀ˭Ҫ֪ĿϲʲôΪݡΪ磬һжҪΧĿչ
Ȼ˿ʱ䣬ѧаСʱ͵ҪݾͽˣһЩʱ䣬ǽۣʲôⶼʣ𣿡
ֻһ£ֳѧ־
ǰŴһųҷȻкʵʦϲƬҲӰӰҲҪǹ𣿡
Ȼʮֿ϶ĵͷסˣλ϶֪ǡ㵺֮ࡷĵݣڡ㵺֮ȷ޼صĵӰ½ṹڼϴ˹ȥںδʱգǵӰʷϷǳҪһӰס˵ҵĵӰͶòҪ75ΪҵĹֻôࡣҵƬǼСڵģ75Ҳܱ֤ܹʱϰʧ
סĴʦҪǹڣôܲأǹڣгǷ׷󣬶ΪáˣҵҪƬҪףԼĵһӰɱܳ300ǿ100ڣӰһߣټӰƵƵվܹ˳رǲпִһӰ300򣬻رͷǳѡһ˵ݣһӰҪǿˣܿûԺˣ뿼ǣ
ʵ˵ͷҪƬѧҲ΢΢ͷ
ÿҵ٣˾ڵһƷˣȻбҪིǰʱвӰ֪ҿûУʲôо
һ㣬ˮƽܲ
ȫ֪ƣĪһӰ̫ϸ飬ûһĹ£
ѧɷȮ
һƱҰܵĵӰӰʧȫǵȻⲿӰʧܼߵԣǶͶģѣǹ˾Ƚ϶࣬ⲿӰǹ˾ͶʵģǷС˵һһǵϰ廥װǵ£籾ԺǿԸǳͻϲк㣬籾ʱ˶šɻΪڶ󡷡
ӰӾ籾ĥɱԤ㵽ϡӪУڰг׼ͷβöܺã˸šٵ֪ԱӰûŽڵϲƬںžѾ졣߾ԵӰԤƱ϶ᳬ8000Ҳʲô¡
Ӱĵ֣ǰģʡеıֱʣһݣӰԭ籾ʵʵ꣬ɹĿԺܴ֣ҲܹƾⲿӰڵӰȦվסšΪʲôĳһ֪ƵأΪ֣ģʽ
ٿѧ΢΢ͷⲿӰȷʵأֱûпǹڵĸܡ
Ȼؽţ֣ҳ꣬ҸŶǴŹ°ȥ̸ģʱȴû°ģпɷӣΪӰʦִں룬ݸô棬Ƭһʹº֣ѵݽˡ֪ܶݶ͹˹˹ղķ˹÷¡ȵȡҵƬҵƬһͷܹܲûȨģƬ˵ͷÿϣƬ˶鵼ľͷƬҪǲ⣬ڶͱģƬơ
Ӱھر𣬱ϣ˹ĿƻƬѣĵһӰʱսʿ2Ƭˣʱæ˻£û취ȥÿ춼ѵľͷƽˣҪΪĸͷ⣬Ǿͱģ쵽вƬרҵͬѧԺƬ˵ʱΪһܷΣǶԵӰ𣡡
ڳӰѧѧѾһ£ͨʱѧϰԺ빤ҵϵһ˽⣬֪Ƭͷ£ѧܶûнӴϰߵĻǵƣҪƬİ壬ĵľͷܹǳԾеܲˡ
ȻǷ˸ܴĴûֹ֣أ֣ذԼ뷨ѵӰˡڵӰְ֣Լ˼˸ݰ档ꡢ߾ǿӰͳɵˣӰﶼǳӺңûڣӰɢ£ǸԪصƴеĸϲƬȥԶ
Գʣ֣ؽ˵ҶΧĿʽģҿҪѹڴޣҲޣЦҲЦղǽˣҵӰ׷У֣صĨɱУȫǷҵġʱ֪֣ظûҪ̤̤ʵʵһϲƬҪĳһʵԵƷ
ڸ߾Ľ£ҵ𩣬æؼӰزƬʽģزޣڼϾ𡢾ͷҵƬķ񣬸ֻܺǿһ汾Чܲ
ⲿŴӢĶ԰ףܷѾĵӰڹڵУƾŸŵĽ4200򣬵ڵӰɱ̫ߣ껹ǿ˽1000򣡡
ⲿӰ˽1000ڳѧ֪֣군ˣһ˵ݵһӰôǮԺ϶Ͷˡ
ȻҲͬĿ˵ʵΪ˵ݣ֣ܵĴߣӰʦƬˡ2000ԪͶʣټϸ򣬿˵ǳˣ֣زܲ˵˰ѵӰˣҲԼˣô˵֣ΪݵѾսᣡ
֣ĵݲǵһҲһںܶർݶиëܾԼţԼţƣԼ뷨һϲ֣˵ڡΪŵһӢĸbabyphatӢСдǶŮ˵Ӱ䣬ǳĬڹڹӢôȻܰԣƲţƣǳɵƣȫûпǹڵĽԺӰʱһҪȥ˽ڵʵ뷨һԴӴ뷨ţƣһϲ
ѧλ˳˼̫ˣ2000Ͷʣڵĸ·Ǽˣټ۷帺ͷУĻκһ˵˵󣬿֣ȴΪ˸ˣҲԼǰ;
еѧԼ֪ϲʲôû֣ˣҵģһô
ȻθʦܶʦһҲۣӵзḻʵ飬ڽ۵ʱܽԼġʵÿνȤѧҲ
ʮ㣬Ȼ¿ΣѧǶߣʣ֪Ȼ̫æϿεʱ伫٣δ´ξͲ֪ҪȵʲôʱˡѧǵǿҪ£Ȼֻܼÿһֱϵʮ룬ʳÿˣŲò


761 
1026ţһܵƱ¯Ӱҵɹͻ5Ԫأﵽ5.06Ԫɼڡɽ𡷺͡ν2ƾųɫõĿڱȴƱﵽ2.5ڣʤӰڵӰȦվס˽š
ҵӳǰܶŵӰƱ᲻Ȼû˸ŵӰƱܹͻ5ԪأϾںܶ˵УɵӰѾΪѿĵĴʣҵͻ5ԪأҲȷʵĿɿڴ
ڡҵ˾޴ɹվֵܾ֡Ӱ27žٰһҵֻᣬӰĵݡ缰СӪͲԺ߸˲μ˻飬ȻǵӰĵ֮һȻҲϯֻᡣ
ֻϸ̸׷ױʾҵӳø߶ۣѾΪմ±ˡ۽רѧҲԸƬƬֳԪءЩδӰĴӰ졣
ֻȻûж˵ʲôֻǼ򵥽˼κԺߵҵƽӹˮ֮˳ɹҪǻͨϰնԹҵĸ顣ܺܶ˶кܶ಻ƽֵģԹһǳģڽ60ʱ򣬴ҶԸ߽ӰԺȥôһӰ
⻰Ȼû˵ҵǺܶ˵ԼҪô˵ڰѱ˵ĳɼˣ˼ҷǺԼɣ
Ҳһ죬ıֽʱһ˵ϢܾΣӰ죬ټϸծߣʱнĽ׼̸ۣչ£λǱҿйһҹ˾չƻ漰Ľܸߴ50ŷԪ
﷽ȻƷƼչĴԣķ˱ʾȷʵյ˺ܶͶʺչ򣬵ﾭӪãʱûг۵Ĵ㡣
ȻչʽЭ飬˫ûǩԼкܶණҪ̸櫡ɷĵˣÿ˶йɷݣʲô˵㣬Ǳ˵Ա⣬չҪ̸У繫˾ȥԱнûб仯ֱչ⡣
ЩҪȻҶչŶӸ﷽̸ڴѾˣ̸нչȽ˳ʮµչЭݲ̸ãֻʣһʼ̸£Ҷ־ϱȻȻ
ķǹ⣬ϣ˾ӪӪ۷ϣʵȥ廯רҵʿͬʱϣ۷Ĳҵϣϣ˾Ӫ
ҶֺչŶӵ˶Ȼ
Ȼϣȥ廯ģ櫡ɷľӪʽ⣬һֱźصծַ޵ǼҵиرëԼľӪŲɣǵһ㽭к櫡ϹרУʧ֮һĹԱ⻼¹ɼ۴
櫡ɷߵˣҪһͰ£չͻ洵²̫żչԺһὫǱԵ
ôȻϵصԶӪҲԽӵ﷢չľȨԼþȨ⣬ǱԹ˾ҵҵ⣬ҿ϶ʣ
Ҷֵͷʼ㱨չ85Ԫ20Ϊɷݣ65Ϊֽ𣬰Լǽ֧65ڣǩԼ2֧һʽ15Ԫڶʽ25ڽ11µˣʣµʽ12·ݸ塭
ͬȻ˿϶ûش𣺡Ͱ죡תͷƼʵô
Ƽ͵ѾҿУйУѾŷ޵̸ףǽΪչṩʽ֧֡
Ϊֹ۷һϵеչЩչʽ󲿷ֶͨģ۴˽ڵծ۷ֵӽ500ڣҷչãûκϰжŰǮǡ
ȻͷҪ˵绰Ǹİ룬Ȼߵһ߽ͨˣιã
һ˵ܳȣȻͬ־𣿡
һ˴绰ƶԷΪͬ־ôƺһŵˡ
Ȼ͵ǵģ֪ǣ
Էش𣺡ǹԺ칫¸15ҪٿһӰ̸ᣬϯλ顣
Ȼ΢΢һӰ֣ܹԺ쵼ȻӰѧϿʱ˵ڹеӰʶ̬ߣߣһֱڵĴڹܣôӰ̸᣿Щְ
Ȼ룬ȻȻܾܾϻصõģһμӡ
Ȼҵ˵绰ƼȻüͷʳʲôˡȻ˰֣˵˾䡰롱ɳ˼ô¡
̫ˣô£
йӰʲô
ȻͻȻйӰȷʵһΣⲻΣйӰƶãھ󲿷˿ȷʵǾ޴Σϵһļ䣬۾ʱˣϸֳ˷ܵɫһֱڵȵĶҪˣ
ӰٽҪˣ
813ţó֯϶йӰƬйڵķнеΥ˹ó׼򣬲öйſ԰ӰdvdƷ鼮־ӰƷĽںͷơ
ó֯ĲöйԴöߣҶֻ֪һʱ䣬öĽܸı䣬϶ʤߡ
ó֯Ĺ涨ϰлʤȨйƷʵʩͷƲáйԲԸ⿴ģԣйȻſӰơ
Ȼǵһ2012ϯʱ򣬾ǩˡ˫ͽwtoӰ½ⱸ¼ͬÿ20˵Ӱ֮⣬14˵ӰƱ˱Ҳɴǰ13%25%
ǩ½ⱸ¼ǲѶΪ֮ڵӰ֮󣬿ÿ¶нڴƬӰУÿڻƬƬpkӰռᱻѹ۵йӰҵɳ
ȹٺӰʱͨɶƣԱӰбйҲȻԷɵʽƶһϵдʩٽӰҵķչΪӰݻ
Ȼǵúϯǩ½ⱸ¼ǰӰٽȫˡ
ԺһǲܵӰģӰٽڹܣҪӰ̸ᣬֻ£ӰٽҪȫˣ
ʵ1984꣬йӰ˵һ壬ԭһֱѲ2003ܾʽǣͷ֯ݡӰٽҵһΡʱ˵20045½γɵӰٽݰ6½йرϱԺ810ݲγɵӰٽ壬ҵʿ㷺20041112£ݸԲݰо֤
ӰزŵĸҲƵƵ̬20052£ʱεӰ־ֳ١ձʾӰٽݹѾ뵽ʵ׶Σ2005óݰȡƻͬ8£ʱιֳָܾʯʾӰٽǰҵ2006걨Ժȫ˴ίͨ
08ɽƽȻӰٽݰѾ壬͹Ժưˣ֮󡶵ӰٽûϢˣ֪ǿĸڡ
жˣϲ£
ȻϲʤصۣۣҪˣ
ƼȻǺܳȵˣڼǳ죬ʵôʲôˣ
ȻɫЦֹֹסӰٽҪˣǼйӰ˵ΰ


762 ǩԼʽ
۷һһ+ӰĹ˾Ӱ˵ǹ˾ĺģҶǶ֪ӰٽԹ˾ԶƻйӰҵ壬ӰٽҪˣֳ˷ܵɫ
ҶּʵܣҪ𣿡
Ȼ΢ЦֻҵƲ⣬Ӧð˾ŲʮҪˣ
ƼԭԵӰûʲôȤ۷ܶ࣬ԵӰҵҲһЩ˽⣬֪йӰ飬ʵʵַּ𣿡
Ȼ̾˿ڶǲȡģּǲܵġΨһȡǣڷдӰбѪȡ㤵ӰδĽڣôԺߺƬѡίֳּΪδּСӣֺܳķּڶǲʵֵģ
Ƽòȡ飬ȫǻҩּûУӰ𣿡
Ȼ֣صصȻ壬ɿкܶ⣬ƣҪһڵӰķɣ̱塣ǰվʱʼɸ鱸ͬʡͲͬеĵطɣеĵطǾͳһЩվĶĶҰȨˣɹŲ£׼ԽԽϣִͳһı׼
ӰȨ·ŵطͻվڸرһеʡͻйӰ˵Ǵ£һĳλ쵼һţȨջᵽܾ֣ûСӰٽǿܾջȥˣȨ·ŵطдˡӰٽղȥΪзţǡӰٽ壡
йӰȫĸﵽѾ8꣬ҪӰٽӷɲ汣֤8˵Ŭزۣ֤ӰҵĸĸܹȥͬʱΪκοͼϰ
Ƽȴûôֹۣô֤Щдɣô֤Ҫܹдأ
ȻŵصҲܱ֤ϣӰҪˣ̾ǹԺưṫзк޸ġȵݰ󣬻ȫ˴ί飬ȫ˴ίὫٴṫϵƣֱͨĹУ˵ǻᣬǿ԰ʽԺȫ˴зӦȡøԵӰҵдУ
ȻǰӰٽѾṫдһ⽫ֵţԼԵӰԵӰҵ뷨д˳ĵ˹Ժư졣
ʱܶ˳ЦһСʲôԼһ̲ˣһӰվģȻҴ棬Ӽֱ¿ˡ
ڻ룬ʱдĶٵطȷʵɵÿЦȻԼˣӰϵÿӰ˵棬ΪӰ㶼ΪԼŬ˭Ŭ
һȻ֮йӰ֣㹻ӰӰԸıܶණϣһġӰٽһߵøԶ
¼УȻûٹչ£ǱΪ̸׼׼ʱú̸̸ԼĹ۵뷨
115ţȻֲòǰķɻչĺͬѾ̸ףǩȨתЭˡ
ʵǩԼʽҪȻԳϯµͿˣΪ˱ʾأǾԳϯĽ飬һȻʹСӣߣȻǲǣ鷳ˣ
ڷɻϣȻһӢıֽţһƪȻȤµĿСйˡҪһйҵںĲ
ܽΣӰ죬ܶҵӪ⣬йҵᣬٳ׺ʲһɺⲢķ糱ʯչaddaxչֶ֣չձҵҵlaox⼸йҵںⲢϿ˵Ƿӿݲˢ£йý循2009йꡣ
µרᵽ˶չ߶չֱ̬ȣΪݳƷƷƲͬйҵĽܻ𺦴ͳƷƵĺļֵпʹƷƲײ࣬Ʒĸ߶زƥ䡣ձʿƷƣʧˣԣйҵչܲá
Ȼһ£һЦҿûձôظȻձŶӹȥʿ˾Ӫ
119磬ĴغڱԼ㳡λݳƷһֵԱߡ
ֳвйߣǵвǴ̽ϢҶ֪չһй˾Ǿļҹ˾ﱣܹúܺã˭Ҳ֪
ʮ㣬Ȼ۷˳ڱԼ㳡ֳһɧ
ʵǰвټ߲ǿ۷չԭܼ򵥣۷ں˶βиʵΣ۷±зװƷƣչܹ˾ʱȦӰ
ȻͻȻڲǩԼֲֳ֤롣
ΧȥȻһģͬʱס׳⣬Ƶģ䶯ͷԷ͡
ܣ»פļߣչ۷𣿡
һƬӢкȻģȻ׽ʵļһЦ£
ʵļһ漴ЦҲ¾ǣ
ȻЦϲ¶ˣҲ㷢Ŷ˵߻˻֣ȻǩԼʽĵصȥ
ڳģ֪Ȼղ˵ʲô׷Χס»ߣʵ٣Ÿղ˵ʲôˣչ𣿡͸¶һ𣿡
»΢΢ͷõ⣬ЩĿȻղ˵չģ
ȻڽϢҺĿɨһ£¶Цݣ櫡ɷŷѾˡȻϸ˸¸
ܸӣͬҡͬطĴһҲвġ֮ǰȻר⣬֪¡Ϊ˷ֹȻһһ123
ʵȨתЭ˫ǰѾǩˣǩԼʽֻǸʽֻǽ˻¶⹫ѡڴҿ˵һˣţϢﲻʱЦ
ȵʮʱ򣬹ԱһŷվЦŵʱ࣬ý嶼Ѿ볡ҲȥֳʽĹˡ
ڹԱ£Ȼ櫡ǰ棬ҶЩ߲ں棬һͬǩԼʽֳȥ
ϰ˵ĻңʱġڳڿȻǽȫվǿ񰴿ţһʱֳƲϵš
ǩԼʽʼȻ۷壬ŷȺ´ǣ˫Դ˴βǰǳֹۣ´жᵽǿǿϡ˫Ӯۣͬʱ˫ǿһ㣬δޣйݳƷҪг
ţȻ櫡ǩ̨ǰ׼õĺͬɹԱϯֱ̨ǵǰ
˴򿪺֣ͬµǩԼ֣ȻǿҵƵӳ£΢Ц֡
ǩԼɣҵڳй߹ĵر𾢣һƾʷݳƷƷƣйˣҶر
ǩԼʽȻ߲һ뿪˱Լ㳡ǰľƵ꣬μף͡ûнܼߵĲɷãҲûлشߵκ⣬һרŵŷᣬչľݽн͡
ʮӺԼͨѶ綼ԼĹţڼŻվҲͷʽ˱ں飬ʱȦǳˡ


763 
ǰչֵֶʱ򣬰ŷýԼ䳰ȷչΪйСȢ乫۷չҪһЩϾ۷Ҳ൱֪ȵĴ˾ŷýȻԳΪýֱ˵йǿȢǧ𣬶չʾǿɡ
Ǯ򵽵ġɽկصйƷƵľ轫ٱڿյķաý塶ͱ
۷չｫʻ;һҵӰ˾4ķװѣȱڹг۵ľ飬۷Ϣʮй˾ܶδ𣿡ű
ĽﱻйҵУ˵ĳ衣֪ܶƷƶˣȥʲôмֵƷأ̨˹¡ɪ
й˾ӵһں۷вͬƷƱҲǲһҵƷƸƷ֮ںϻǳѣڲ֮Ҫߵ·ǳѡרͼ
۷չҲȻ󲨣ܶԶ۷гЦá۷˾̣ơ
йչ=õ=۲ƾй˵ֵĻһ군ҲܿòУˣ䣡
йƷ+=0ֶۡ֡ʿȵȣйϴһɡmadechinaȥˡЩӵƾõʷߵļԱйҵչŪ񣡡
ΪԼ첻ƣԾչơmadechinaԶʧйūı磬ɽկƷƣ군ˣ
йڣ۷չͬ飬Żվͨר⣬ʱк;רҽͷҲǴƪչרǵܴ
֧Ϊȫ򾭼Σг׺ҵŵر֡۷չȫľйƷںľıйƷƵĹ
ΪйƷڹгʼ԰ѵͶ˵˻Ʒƽ֢Ʒƽ֢ױƷţΪֻҪƷƣͿһ졣ǰʵǵĿѧ̬ȽȫЩǮĺúȥչԼƷơ
רǸͷͬǻȸԾܺܶ˸㲻ȻΪʲôչҲչ壬ܶ˶Ů֪ơ
ҵйչƷƣܶΪƷƣл࣬ڵصȣƷƣúܶ˾ʮʹġֻʱйñȽ󣬴ҳҲѡ񣻵йǿˣйҵȥôңʼгʼ˼ҵˣ
ΪˣԵ۷մ֪Ʒʱرر𳩿졣
Ȼţƣ۷ţƣ
ѲݣȻȻչˣԺݡɪޱǲǾй
ȻҲ֪ȻΪʲôչưܹչƷƣ̫ţˣ
ɹˣԺǲǻЩ
ʵ۷壬֪չ϶ٷ飬ҲǾٿŷĸԭ
ŷϣȻŷվһ𣬴Ц⣬׼ýɷáֳƷ˸ţ̵Ȼ۾ǾþɳûôӰ죻ŷǵһôƣ۾λˡ
йҵĵһ͸йߡ
һ㵽ļߣȻʵļߡһԼͷϣˣ˷ʵ»͸¶һ׵ʽ𣬰зľʲôЩʽҪ
ȻЦŵĵĻǮ⣬Ҹ߸λýѣڲʽ棬ںǩյЭ֮ǰźˡչʽ85Ԫаֵ20Ԫ۷ɷݣչɺ彫Ϊ۷ڶɶ4%Ĺɷݣһ»ϯλ
ﲻŸʨѾû䣬Ʋ˦ƷƣȥȫӪճ20ԪҲ2ԪֻΪŹڼ¹˾˳صծ£ֻҪ۲ֹɷݾͿԽծ⣬òų۹˾
ȻĻټǻȻѹԸ20۷ĹɷݣܹΪ۷ڶɶҪˣҲԸ
Ȼչʽ𣬼ﱳ10ŷԪծչӽ100ԪչʽİţһԹڣ۷ʽҲйڵõչʽһʽԹ⣬Ҫŷ޺У֮ȫźˡĿûսкܶϢڻ¶ϣ½⣬лл
100Ԫڳļչ۸񣬶һȷʦԤļ۸Ҫٰ߲۷Ѫˣ
ڶһߣվʵȻãļߣǶ֪۷һһ+ӰĹ˾ݳƷӪҵû̫ĽΪʲôҪչأ
Ȼͬ˵ôûཻ̫ʵ˫ܴġ֪ʿᣬ֪ǵʿһҪԴȻʿߣΪʲôװأʵϵʿҲзװƷƵġҲ֪ҿȫȨƷϻᷢûУװƷƷг600Ԫߵʿ߿Ի÷ˮŵӰʱҲǰ;۷ǻ+ӰĹ˾ϣδ˾ĸǻ+Ӱ+ʱУδｫӪˣ۷ֵܹϵǸӹϵ໥أ໥֧֣ͬչ
۷˶δֱʵչ緶Χڶǳעܶ˶ܺ棬ҹ˾ĿʲôĸչȻĻش˶֪ռˡ
ȫýηɡȫ˾Ժ߼κ̣йӰӺƵ˾۷壬ĶӰ˾֣ԼѪƷ֮һһʱ򣬼кϣ죬һȫҵްӰӵ۹ͺبǰ
еһߣվŷʣĻͬϻǳѣձչܶʿӱ˾նʧܣ㲻ͬı緢𣿡
˵ĿⶼŷϣĻش
ŷݵصղ˵ˣδｫӪˣ˴İգľӪ۷µʱƷʡĲݶϵ£ͬʱǻչʱƷƣøǿǺ۷ؼһ۹⣬Ĵﵽһ¸߶ȣ
ֳһɧչƷƣ۷ĲԲСС֣ʱȦĸֿ¶Ҫдˣ
һʮӹȥˣᣬȻˡйȫŻ᲻뵽Ͷʮֶ񶾵⣬ʶϸõļʮ⡣
ŷ󣬼Ƕ˳ظϣͬʱ˼ŸдƪŷȻŷ̫ϣǵúú뽫ʲôΪ˴αص㡣
һ죬ȫý嶼ص㱨ηᣬСձıĿ100ڲȻްӰӵ۹


764 
ձƪҪ˼۷ͶʿƲɢΪʵһϵͶʶΪʵȫҵ֣ӶγһŴ۷вҵУΪ֧šӮʹ۷崦ԵӯѭС
Ϊֹ۷Ѿ˴ӰͶʡСӳƷȫҵΪѷĴӰּš
¢ϵӰȫǺӰ˾Ϊͷĸԭ۷ҲѾȫ걸ķŷ޻󣬵޵ķȴ֮ϣӷжԣ۷˵Ѿ¢ϡ
۷Ĳڣ۷岻ӰЭᣨMPAAĳԱںΪʲôԵʿΪ׵ҵӰ˾ΪʲôΪ󣬺ҪһԭMPAAĳԱӰ˾ǡ
ȻǰʨӰҵӪѾɺ͸ױǣŵ˵û˭ΪʨŽȡɳΪ֮һؼһʨŲMPAAĳԱûҵڵĻȨ
ʵͳ벢Ӱ˾ǰ˴Ӱ˾˴Ӱ˾ֱǣ׸÷ɡ˹ɡ򡢸ױǺ׵绪˼ҡ˼ҵӰ˾֮ԱΪ˴󣬾ǴMPAAΪӳӰƬּΪӰ˵
׵绪50¢Ϸ͵ӵƲǵʿ׵绪MPAAĿȱԺȻǰ˴󡣲70׸÷ϲ˳MPAAǰ˴ߴ2005ױչ׸÷ҵѹ׸÷Ҳ˳MPAAߴ
MPAAʼУĵӰʱMPAAȻᰵаæԣĵӰȶƬĵӰȡķּáʱսʿ˵ʨŷRУPG13ּĿҪöࡣ
ȻMPAAǿĵطּܹͳ͹Ҫֲҵ֧֣8£ó֯϶йӰΥ˹ó׼򣬶֮йMPAAڱƶ
ͬʱMPAAóײԺʹݵЭڸù˵ȡŵгȡ޶ͷſȣΪӰȫƽ˵·1994꡶óйص֪ʶȨЭ顷ǩУMPAAŷǸˣȫλ˵ʵ˾󲿷ֵĿꡣ
ܳΪMPAAԱǵڱųںĺȦ֮⣬̸ϴ¢ϡ¶ʱڷޣҵʼûлȨһʱιҲֻΪͷв͡
ΪMPAAԱκӰ˾˵κһںðռ˵ռ롣ΪMPAAԱ죬ڽһٵʷ˵ʿ⣬MPAAԱһֱм
ձΪ۷пܴ漣Ϊ۷ǻĵӰ˾δڻģ۷ȫܳɳΪµľͷͬʱ۷屳йгҪһѰǴйг
껪ֵͶ˱˺üΣʧ˲ǮձĴ۷ܹ¢Ȼûʲôϡģý壬ΪվĽǶȲͬȻǸͬ
йⲢ۷100Ԫչйҵ߳ȥΪץܵȴ˵Ĵ࣬ҪһδŪгɳձ
۷100չйҵϳԺⲢ80ձҵں񹺵ΣչŦԼ˷մãŦԼʱ
۷弯ʽ100ԪչʱװƷΪйҵںĻһȻ͸¶۷彫ĿͶƷ򣬽һ캣ʲչֻǿʼɼʱ
۷100Ԫչ֪ƷݳƷ򡣽йںͶȳԽԽŷҵĿꡭ籨
ڹڣŽȦ쳣˷ܣۣΪֵҲΪȻɵǮ࣬˸۷ʮ֡˾
ͬʱڿ˹еһұռŵܲڵǰڿȻްӰӵ۹ƪ¡ӢĲãӢıֻֽܿձ֮ԳУǳAMCԺߵģAMCԺܲ
մ2006꿪ʼıתͣڵӰгͣվǸķԣռڲճǡĻεͬʱڽӰӴý޹˾ʽӰҵ
۷漣ʶֻڹ棬ֻСС֣Ҫǿð۹ŵ⣬ˣֿʼѰĿܡ
ǰһλнʿյҵ鱨ŷ޼Ժ߹˾ڵȴۣϢ֡ӵѵϢɳС鵽ŷ޽еСܿ죬Сı͵ֵİ칫ϡݱϣAMCرۣģչĿйģ󣻲й˾ڲAMCԺλڴгкĵضΣԺߵĶλơڱȦסAMCAMCAMCΪѰͷĻᡣ
ιAMCӴΪչAMC׼
꡶ձķ˿ڹû˲֪۷۷ȴĻҪѾΪܹ󲢼ĳͷˣ
ֹ˾ӰӰ֮ĹӪҵǻˡӪҵ۷ȣȫһεĶ֡
ֿδڹܹ۷һϳ̵ֻգ
ͼ׵ɵ΢ܲһ칫˹͢˹еġձ̾˿ʱ䣬۷ѾΪΪ֮Ŀľͷˣ۷ܹ֮ȡ˾˵ķչ𵽹ؼõηɡ
۷Ĺֵ500ڣηɾͽӽ300ڣռ˹˾ʲһ룬ûηΪ֧ţȻͲչ
˹͢˹˱ֽٴη̾ϢȻǳչսϧԼˣԼЩֿܾͲһôƾηɼŵľԼˣ
Ϊ΢»Ա˹͢˹ƾ΢¯ƾ΢ýϷ΢Ȼ촷ۣ΢֮ŷԼôֹۣΪΪĬĽӰˣԱĬ٣ͬý壬ѹΪϰѾ꣬ýϼûȡκ۵ĳɼ
ˣͷȥ˹͢˹ʼĬĬţ֪Լһ뿪΢Զʧȥ˻ȻĿܣһֱڵȴȴһᵹĬִ΢Ļᡣ
񿴵ȻչϢ˹͢˹ЩĻ䣬ȻĲҵѾɣԼ΢ҪȻҲˣ΢޷ܵʿᣬΪֲͬϵ
˹͢˹̾Ϣȡֻ׼ˢˢ飬ҪֻĻһ˲ͻȻͣɽֳϲ֮ɫԣĲҵûɣȱһҪĻһϣȻϵɣһϣûˣȻչһչһһϣûһûδҲóѵģһҪֹ
ƽ˵İ칫ݰеıֽһӣȻСӱ¿˰ɣȻ100չԪǮʲôãȻװӣ
о֪ԼܵС޴ǻۣصһӱ¿ߵõóһһӱ¿ߵܹΪй׸𣿲ҪĶ֣Լ
ûзֻǺ޺޵صģ˲˼ˣ
о΢΢ͷֻܰȴһλᣬǰ״壡


765 ǩ
11159㣬ȻڹԱĴ߽Ϻõһҡ
ԲγǰžߣȻʶֳָܾźɭӰ־ֳ١գӰŶ³ɽƽӰŶ³ףйӰЭϯѩ廪ڡйۼЭḱϯꣻȫЭίԱӰˮҥԺܾï⣬˶УȦڼӰ
ȻһۿдԼֵƣ١յԱߣԼԱǺƽ
ڳ˿ȻЦŸкȻˣæ¶ˣ
Ȼһ߸˴кһԼλ¡
ԱߵĺɽƽȻЦŵÿ궼дֱʵչ֪׼չļҹ˾
Ȼ룬۷廹һһδչЦ㲻˵һûע⵽ôһ˵һúúÿһˣۺɽƽϵĦֻ°͵ĦֻҪĦչ˰ɣ
ɽƽЦ֧㣬ֻҪչӰУ
˼󣬺ɽƽѹѵһᷢԵʱ΢ע㡣
Ȼǵһεֳϣʲô˵ʲô˵Ȼ֪ɽƽǺ⣬Լͱʲô¦Цŵ˵ͷʾԼס
920Ժ칫߽ңҲ˽һȻǶϽվʺá΢ЦŹȻ֡
ڸȻֵʱȻļеصɽҿˣĵرãĳʱľĵӰӦöģ
ȻϽһģ
΢΢ףóһСӣ΢ЦСţǩ
˻һȫԾɽƽ°Ͷ˵ϣҵ죬ȻȻǩʲôѵȻӰԣҲ̫˰ɣ
Ȼһ죬ЦǺǵؽ͵иСӰԣ֪ҪᣬҰҪǩ
΢΢˿ԭҵСҪǩҪǿȻĿȻ۲ѣǱϾҵС
ȻϽȡֱʣ۵Ŀǩݸ
Сص¶ԼСӰиˣ
֮Լλ£Ŀɨɨˣ΢Цͬ־ǣڿᡣ
μӻĴһֱСѧϿƵġ
û˵ʲôףֱӽ⣺ǿ̸ᣬԭ򣬵һйӰʮƴѾɫѾΪӰȥйӰƱѾͻưڣӰҵʵ˴󲽿Խȡ˲ҵչĽ׶ԳɹҲ֤ĻƸĸǿȻֻǵӰǵӰǿҪѵӰתΪӰǿڶ8·wtoöӰڰߣߣӮĿԲδ֮ڣҿܻſԺӰƣйӰҪֱȻս
Ȼ֪Լ¶ˣ̸ȻwtoйأӰٽҪˣ
˿ˣΪ˼ӿʵҹɵӰӰǿתĺΰĿ꣬ͬʱҲΪӦԺӰսԺ̨ڴٽӰҵٷչָƳһϵдʩٽӰҵĸƶҹӰҵԽʽչʵɵӰӰǿʷת䡣ҵ˵תͷСصļַһ¡õļϸȻ̸̸ԵĿ
ϽһļȻǰַÿ˶õһݡڴٽӰҵٷչָرעǲݰȻԺٿӰ̸ᣬϣȡĻ֮ϽһЩ
Ȼϸ˷ָֻ֡ж̶ҳ൱ḻ˼ӿӰҵٷչʮʩһȶͬʱͻӿƽеӰҵλתƺ͹˾ơɷƸ죻һԺƸĸġֳ֧ӰԺ裻塢ڻӴԵӰҵĽ֧ȣƶƼ£ߡʵʩũӰֻӳ̣ˡʵʩӰ߳ȥսԣǿӰšץƶƴٽӰҵչķɷϵصƽӰҵٽƶ͹ʵʩƶӰĸߣʮǿ齨衣
ļȻ˷쳣ӡָʵܵҪֵӰҵˣָ൱࣬еھѾȷҪصƽӰҵٽƶ͹ʵʩǽӰҵٽͻ쳵
ڳҲ˷ܣɽƽ׿ԼλеĿܣҲ˸á
Ҷʶݡָȷ϶ӰĻͲҵԼĻͲҵƵͬʱߺͲҵΪڵصӰҵĴչݻ
ǶԵӰˣǶӰҵǴã
˶ļ΢ЦŵļҶˣ̸̸ԼĿɣʲôõĽ뷨ᣡ
ڳ˶ûп١ĹԱкɽƽĹܣĹǱȽ϶࣬ҪԼ̫ǳԵûˮƽҪǽ̫룬һĳЩ˵¼ǲò¡
Ȼǵݡָǵ͵Ĺٰ˹ɣܶණ֮£һʮÿһ漰ܶݣҪʱһ
û˷ԣûио⣬Ҳǵһ΢ЦŹҲҪκιǣЩרҵʿʵ뷨ϣΪӰҵķչ׼ײߣôģô˵
Ȼô˵ˣҪװưͣԵԼˡźɭһվ̸̸ҵĿɣĸ￪ڲҵߵƶ£ٷչйӰ˽ϴĹۣ෽ȡͻԽչرǽ꣬Ӱҵ˷ྭòأȫΣĴ󱳾±ǿͷ
ȫ綼ܵӰгżΩйӰһ㣬ѾһӰˡһӰӰǿָĳ̨йӰչʷһҪ̱һҪĹյ㣡źɭϲĽӣȻЦЦҸ˵һ㿴Ǻܳ졣
źɭԵĹУʼ΢Цȵźɭ˵꣬΢΢׵ֵܾĹҪҪĹܿء
Ȼźɭķֱۣⷬ˵̫ˣûʵԵĶϲһͨʵ˼һҵָܺã壻ڶֽܾᡶָΪйӰҵķף֮쵼ǸհԶģָǺܺõģйӰǳϣġ
źɭͷ˶ӻԾԣ඼źɭ·ѡָһ飬˵ļЩ㣬ܹйӰôȻ󽲽Լִкļ˳ԼȡõĹɼ޵Ŀһ
ֻڷԵʱһ㽨ԵΪӰǴҵ˵˼룬ӴжĴ˼άʵʩܷǳҪˡӰٽӦüӿ죬Ҫ÷ΪӰݻ
רŽһ£ڵӰ۹УԵӰĶרкܴ磬Դɹʶһֱ۲ݣȷ˰ѽƬΪ׼ڽƬҪ̭ˣӰûԣ鲻ҪĳƤҪ
Ȼ֪ӰٽΪʲôô꣬ʼճﻭ˸ȦȦݺݵЩϲƤרһ
ʱĿȻϣСţ̸̸Ŀɣ


766 عҵӰ
֮ǰȻѾҪ⡣ûܹȡ飬ֻϣ΢ܷſЩڿ꡶ָʵоϣ
ָȷҪ׼ȷյӰʶ̬ĻƷ˫ԡᷨ˵ǰδСǰᵽӰǿʶ̬ӵӰƷԣȷӰĻƷԣΪɰṩ˿ܡ
ȻɤӣʼԼ뷨ܺƬ2012ڹӳӳ죬ƱͻԪءӰǸ˹ģ۷ҲιˡӰгϷر𾫲ʣǼʻɼֵϿ񱼣·ߵĽ׷׵νʱ١ܴҲ֪ЩЧǹ˾µ칤زġһͶ2ԪĺƬΪʲôЧΪ2012ĵݿɽ𡷣ĵЧرɫͰѵ𲿷ֽ
ɽƽǶһ2012ӳڹ˺䶯һЩӰЧ˦йʮ꣬˭Ҳû뵽𺳵ĵЧȻ칤زģ
Ȼɽ𡷶칤زʣǹҵЧˮƽһʵǿӰʷֶᷢƬԵӰҵмƶã560Ӱܵӵĳ¬˹ġս˺룬¹˺ĹҵҵҲı˵Ӱʷ99꺫ġ䡷Խͬںӳġ̩̹˺šΪӰʷӰ˺Ӱ˵ģӴ˺ӰйӰ͹ȵʱıġӢۡҵĻôҿϣΪйӰչ˻һҪΪǿһҪչعҵӰҲˡڹйҪӵӰתΪӰǿССǲеģͱչӰҵҪعҵӰɲҵ
عҵӰʴǵһʮʣͬʱҲЩ
ҲعҵӰʺ˼ʵʲôعҵӰ
Ȼ͵ӰǹҵҵֳṤҵعҵ񺫹ЩҶеӰҵǵĵӰԾƬϲƬֵͳɱӰΪṤҵгǸ߸߼ͶĶҵƬԿƻáħãԼƬΪ⼸͸ʺȫΧڷУ2012ǵ͵عҵӰ
Ҷ΢΢ͷȻܷǳСƬṤҵĶƬعҵеĲһĿȻ
ȻԼĹ۵㣺ֻṤҵûعҵ޷ΪǿṤҵҺսʤعҵңṤҵӰҲѴعҵӰӰһָ60%гݱռˡ磬йڱֿܹ⣬ҶļᴬںɨҪΪӰǿҪԿͱ뷢չعҵԷɻԷɻ̹˶̹ˣԿƻƬԿƻƬħƬħƬȫڱعҵԿֻйΪ13˿ڣǵ˿4ǵгҲ4
ڳ˶ȻĻе΢΢ͷ
Ȼ˿˶񣬽Ҫ˵ؼˣҾùӦöعҵӰ֧֣ƻáħáƬ⼸͵ĵӰڿرϣһĶҪϣҾǲ΢һ㣬ֻҪΥɣΥҵĴ룬ǽžΪʲôܴأΪʲôͲܴأ
ûлش΢Цŵϴοʱ˵ƻƬ׹󡣡
ڳһԭȻǰͼμӹĻ鰡
Ȼ΢΢̾˿㲻֪ҽ׼һƻôƬδʾ¼50󣬻ǻۣѣ౬սⳡսУǽž˹ؼãй࣬籾û˵ġû취Ҿֻܰѽžĳŵȥˣ
˼ұĽžȻƵȥˣ
΢΢üĿźɭ١յϡ
źɭԼĿԴʱըëˣæ͵ǲȻĵӰʵǺϲδʾ¼ҪܹĳйܹĶƬˣǸ漰ž涨Ҫ󣻶ҹž˶˹׼Ͷϴˣ漰⽻⣬Ҫ⽻ˣǲţŲš
δʾ¼žţر38ȷɹ˵Ľ෴趨úܺãͨ飬ʾӿṩװ֧֣͵⽻ͿסˣΪڹйвۣйӳսڸйвṩʵ
ȻᣬǿƻƬǵӰ
ôˣȻص⽻С£漰µӰƬһǶԵģȻɥܴӣЦŵĽ黹еģڲ漰ɺߵǰ£žˣˣҿǿĵģ
˻Ȼһ㣬仰ԺƻƬʱϰСܶࡣڶݵĿϲ֮Ȼصһи飡
Ц˵
ȻסԼĵļƽӰܸӣһӰ͵ƽһȥһһ£Ҳ൱ҽȨ·ŵطõطֽ顣ӰֱڵؾˣܹͳɱЧʣҲԸĿµӰ˵ֲ꣬һ䣺ȻششʷӰƬش׼¼ӰƬûܾ顣
ûб̬źɭʵӰץǵĿأ
źɭԥĵͷȻܺãʵ04Ǿⷽĳˣ֮ʡӰںںĲӰƬ顣⼸ܹչôã·йϵģȨ·ȷʵܹ̻Ӱг
١ղ⼸طͶӰѳΪһ󣬸ʡԼصĵĻɫ·ӰƬȨܻʹɫӰƬ
źɭ١յı̬Ȼû˿⣬ڳĴҲûĸ⣬Ҷֿ֪ܾ϶ᷴԡ
˶֪ӰܾڹܣᵽҶܾ֣ܶ˲֪ӰĽʵܾ˵㡣
ҹȡ漰ʲôҵ󣬵Ӱ漰죬ͻ빫漰žͻ漰δˣЩ˴ǸԵҵ˵ӰܹܲԼûһëǮϵӰҺÿԣҪǶҵκβӰǶǲеģԣЩ˶ԵӰϸ
ܶʱӰܹŵ˸ɵģʼնܾ֣ʶܾһֱԼί˦ˡȻȨ·ŵطԺȻ͹ֲˣԣźɭǲԣ޸衣
ȻֿźɭǣЦӰǷǳƷǹҪðѿأùܵĵطҪܺã÷ŵĵطҲҪſܳΪӰҵչ谭
ȻԾЦ⻰˼ԣ֧Ȩ·ŵط
̸ӻҳɽƽʲôҲû˵Ȼļ򣻶ҲļԴʾԼ֧֡ܲͬǵӰˣȻ̫࣬Լʵ̫٣
źɭһȻļ˵˾䣺Ҫˣ
Ȼ̧ͷգƬƲʶûУô꣬ͻȻʶźɭӦʲôˣԼڿ֮ǰɽƽҲԼҲʲôȻͻȻЩˡ
߳»ŵʱȻ̧ͷգ֪ʱƮһƬƣסգɽ


767 ǹҫ
ϺȻǰ۷ܲ·ϣȻӵ֮ʡ־ֳĵ绰ͬʱҲٰõӰί칫Ρڵ绰иȻٰõӰûֵܾͨ
05꣬䲼˶ȫмٵġȫų취ҪٻֹӰĸļ̨󣬺ܶӰȡˣЭάȡˣԭһһĽ𼦽ҲȸĳһΣ߳ǰܾǲ׷Ӱĵġ
ƽӰɱƽܾһģϵǲһӲòģԣٰõӰòĲ֣ȻҲûһξõġ
Ϊողμ̸ᣬȻþٰõӰڵĿԴǿˣΪϣƶҹӰҵԽʽչʵɵӰӰǿʷת䣻ҪйɵӰǿͱ뷢չعҵӰõӰھԿƻáħΪعҵӰڣܹƶйعҵӰķչƶӰҵõӰڼֱڻӦսԡ
ȻͰ̸¼˵£ԷһЦˣ֪ȵָ䲼ȥ걨ӰڣӦлõġ
1118ţȻ˷ɻǰٰΪٰ仧ӰӻǩԼ׼
ִٰȻûϢʡίǺʡȺ棬˼̵Ļ̸
㣬֮ʡʡʡίסʡξּСҪ쵼زųϯٰίֵ۷Ӱӻط㱨ᡣȻԾͷҵ̬Ͷʹģʡ쵼˽ܣ۷Ӱӻصļƻ40ƽֻƻһ֣ռ20ƽ
Ȼǵļƻʵ̫Ӵռ40ƽҪͨԺ൱ѡΪ˼գЩͨˣ֮ʡһڸ滮һӰӲҵʾ滮Ϊ100ƽƻȫӰĻҵۼ
ռ100ƽӰӲҵʾģʡרŻһ50ƽأΪ۷׼ţͬʱʡ۷ӰӻطֲɲͬĿ⹫԰ΪһĿ걨ӰӻΪһĿ걨ĿҲֲ룬Сܶࡣ
۷걨Ŀһռ10ƽ԰۷԰һռ20ƽӰӻءӰ
һ˽⹫԰ķ糱ҷִͶҵ⹫԰ͼõأȻҪ󵱵ܱصסլҵزΪĲԹҶ⹫԰ͷŻˣ۷԰ύ󣬵Ȼûж䴦ˡ
⹫԰ͬʱӰӻص걨˳ȻǽӰıύԺί󲻾ãԺͳ̨ˡĻҵ˹滮Ļҵչᵽ˹սԸ߶ȣһǣӿĻҵ԰ͻؽ轨ɷȫĻƷģһĻ⡢ӰֺͶȲҵʾأֺ֧ͼӿ췢չеɫĻҵȺ
ұӿĻҵ԰裬һĻҵʾأȻǵġӰرϹҵҪ󣬲ܹӰӲҵֱǹ幤̣Էίһӣͨ
20101121գʮ㣬۷ʡ֮¡ؾǩԼʽӰӲҵءӰĿ仧ٰ
֮¥Ļ쳣֣νǸαơʡֹܵλҪ쵼Ϥ쵼Ǹȫ롣
ȻĳϣȻٲ˵ģǩԼʽߵֳǳǹڡǩԼʽֳȴֻٰ࣬ص̨ͱļߣƽħЩطļ߶ûг֡ǲԸǸͲ֪ôһǩԼʽ
ȻϣӰǩԼʽ͵㣬ȵʮ󣬾ʽʱǰһξࣻԣʡίŵļߣļһû֪ͨ
ǩԼʽ֮ʡ鳤֣֮ʡʡ۷CEO´˫ǩԼΪͬȶѾ̸ã˫ûʲô飬ǩԼ߸ƣǩԼʽеú˳
ǩԼϣ쵼ǩԼӰųţ쵼վǰţǩԼվںšȻȻ쵼۷ϰ壬Ȼվǰţʡվһ
ӰϺ´ǻڣʡ쵼´ǣȻֵȻˡ
УȻ̨΢ЦŵӰĿʽ仧ٰǰǽӵܶе룬ٰʼǵһѡⲻºҪ֧һ缶ӰӻأҪ㹻ĸ߶˲ţͬʱҪ㹻ӰӲҵγɵӰҵļȺܹһģֻٰǽӰϣۼǹҵĶ˲ţһӰӴ⡢㡢ӰӲƷסӰεһרҵܾۺ缶ӰӻأӰйӰ﷫ӰδййĵӰδٰ֮ллң
ǩԼʽܼ̣ڽʮһʱʽ
ϵ֮űǩԼʽ£˵ñȽϼԣû͸¶ϢҲû͸¶ĿͶʶ٣ڱһͨӰţڶ죬֮ʡֽҲԼΪԵķʽš
ýû͸¶ӰĿͶʶ٣ʽҲΪԣ˲ûʲôעȻķ˿ɾϴǩԼˡͨѴҶǺܹע¡˽Ӱӻ̫ˣʵûϡģҶԴȣ᲻Ȥ
ٰǩԼȻûлرƽٰΪʮʽ׼ʽӰһ࣬ʱȫýƼҪǳʲô©ǵȫǰˡԣʽֻܳɹʧܡ
ʽһҪٰ̺㣬쿪ֳڸһ㶼Ҫ̨ӣҪ֯ʽֳչʾģƽ׵ͽǳӣоƵӴαȷĹκһܳ©
ΪȷʽɹȻó˵˻ῪĻʽץ̬ȣץסʽĳﱸʽٰص㡢ϯαСԱװλԱƷȣȻԹʡ
1129磬۷Լ֮ʡҪý嶼һϢ121գ۷彨ȫͶʹģӰӲҵĿٰӰӰӲҵ԰ٰ¡صʽʱܾ֡Ӱٰ֡ԼйӰЭᡢӰҵֵܡӰҵɡ˹ӰҵʨӰҵȫƬ˾ĸ߲쵼ϯʾķ³˹ɶࡢ޲صޡشɡ¡˹ԼѷȣӰΰ20λһϤȺҫ̺㣡ֱ̨ȫٰۣ
ýߣѶžˣбһϹ۾ĸоﶼͬһ仰۷ը죡
ͬһʱ䣬ڸļǶ칫ң˵ͬһ仰࣬ȥٰ
ͬʱǶը˹˶ݺ̺ϵĺǡ
УעĿķ³˹ɶ࣬ǿǺļλ֮һǽ۷ʽκ̺ǹҫ̶ȣֱ̫ˣ
ﱤ˰۷Ǹ߶˰ϵΰ
걬Ӱڣ
̫٣Щ۷岻ö
۷ģ˵벻Ҹ˵ֻҪȻ룬ûĸ벻ģ
Ҳݣ6˾Ҫ겻۷ҵʵĻˣеӰֹٷֱ֧֣ӰĿ߲㽻ˣ̫ţˣ


768 
1212㣬ٰӰʽֳƮƮ̨ϲһ޴ʾ33ס15ףӢĺͺдţӰʽ̨ǰŽ׵Ƥɳÿʮһ200Ǽαǵλ
ʽǰһʮ׳ĺ̺ʱ̺վӰߺͿȵӰԣǵĿĺܼ򵥣ǳ嵽ϵĺġ
۷幫ϯʽĺˡƽй㵽ӰҲ϶ǵձǺٵйκǲˣĲֻһһѣ
ټߣǧ˿ֳµˮйͨϣܹۼ֤һʢֳ˵ɽ˺Ѿʮ£Щˣڵֱܰѿȼҵʢġ
޷ֳĹȻźӰƵֱ۷ֱ΢ҲֱҲܹͨĿʽʢ
ܵӰں̺̺ѹᶼǳҪҪŶѹ˭˭ѹᣬҲǹںýעĽ㣬ѹᾭΪǰս̨ͷѪʽŵϾйҪһͷһβ⣬е˵ȥ
ǳ֮󣬼硢Щ̳ں̺ϣǶӴķ˿ϳֳһһļкͻ
ڼ߹󣬺ǿʼǳһɶࡣ
Ҫ˵й֪ŷǣɶ࣬97ġ̩̹˺šν˿ЩطΪһš̩̹˺šĵӰƱҪżСʱĶӣ̩̹ˡƱ3.6ڣ¼ڰűȻơ̩̹˺šӰֻƱϣСƷսĿҲıãʱΪ񡷵ޱڸﳪ˭ѣɶ࣡
ɶԲˣˮͰˣֵҲȵˣ˺ģΪԱȻûȻǴе
ɶ΢ЦϺ̺ߵķ˿ʱֳʱˣһЩŮ˿ϲλ˿ҪƸҪɶ࣬סֳļͻɽХ˶ں֣££ɶ࣡ɶ࣡
ɶΪǵһǳ󣬺ǽֱùںͼӦӲϾڹһһ˵Ļ˧ķ³˹ǳֳٴηڣ޴˵ƵıڼУע⣺ķߣ
˵ֳŮڻӭɶ࣬ôйڻӭ˹ԼѷˡϺֳ̺йھ໽лţиȺдУ˹ϴˮ
һһǳǲסţĸͣм߷ԼЯĽˡ
ʽ̫࣬ЩǵڵĵӰںͰ佱ᣡ
мһ㣬һ߸̾ǳϯҪǮôǣ۷Ӧû˲Ǯɣ
һʮļ߲мصͲ˰ɣǶûǮ۷ǹҪǮ𣿱ȻֱӸ˵и̺ɶ࣬ķ³˹һ£ƨƨߵĹڹǣܸôһߺ̺ǿ϶ǵԸģ
ڳ߶е׷׵ͷ
мʵǺأ
ǼߵһЦ߼ҫصǳ˽˷ɻйķҪ100ԪҵõڲϢɶࡢķ³˹ǰɵٰġ۷Ǹ˸߼۵ģɶࡢķ³˹Ķ200򣬲¡100˹Լѷֻ50۷ιǾͻ2000˽5000𣡡
һΧļȫŴ죬ԾѣǾͻ2000𣡿۷Ѫˣ
̫Ǯ̫ˣķ㹻ĲƬˣ
ǰֱ̫ˣ
ԱиȥˣϹô¡ұþ۷壬ʽǸģλȷʵ˲Ǯ2ҡûôǮ۷ںӰҸӰ˾кҲϣйгЩǸͲҿ߼ۣҲйͷشɡ˹Լѷ͸Ȼк͸Ὺ߼ˣ
ΧЩ£ߵĻ񶼺еһ˵ǻ2000Ԫһ˵ûôǮ⵽˭İģˣʱֹ۵㶼дȥԴյ
ͬʱҲ۷׷ףֿƵ۵ʮҡ
Ȱ˹̺Ȼ湦򣡡
ΪɶհҪǴˣҿ϶ȥֳ
ȻʿϵǺܺãոʿϵܺãȻգ
ȻܳΪй׸ôֻܴһɵǮ
ɵǮ࣬ЩǮҪɽ·ѧã
Щ˶Ĳİǰǲй˵й˼ҿϣйˣ˵йɵǮ࣡ܲЩˣﲻйʵЩ
̺˽Сʱβ̺ߵӰʼǳһǾͼźͣǶЩˣЩɤӶɳˣֻĬĬİ¼ǰһС
ʱ˿̣κ̺˭ѹᣬչѹһҪǴƣƵǣɶķ³˹Ѿߺ̺ˣ۷ϵĺҲѾˣ˭ѹأѵĳλؼαҪȻȻԼ
ȻѹᵱȻû⣬ϾӰܹȵģⲻϰߣϢ˵Ȼ첻ߺֳ̺·ɼˡ
ʱ١
һαֳʱ˫ĿùԲ
ķ˹
ķ˹зȵĳֳڻ֣ƣĹΪĵǳٴλԾȴɶӰľ䣬ķ˹ǰʱΪӰôܲأ
ķ˹ѹᰡ˫ˣûаֳһ߰ţһԸ̾
ͬʱʽֳȻͲ볡ĸ·ɴк
νĸ·ɣȻǺǣǺӰ˾ĸ߲㣬Լǰĸ·Ա
ֳָܾźɭĴָȻЦȻοǴֱʰⲻǶ룬Ƕ룡
ȻļαҲ⣬źɭ仰ʱЦϣܹӰӹ˾פһ룬϶ðǣʱֻ̫̣ܴպˣ
źɭ룬⻹дպϣҪǲպϵĻǲҪ붼
źɭԺǵҲ̫⣬Ծǳ˵ʿᣬӰ˾˶ˣĲͨ߹ܣȫܣֱ˼飡Եص۷ǣͷŶ벻һջ
źɭô˵Ȼ˲١
ʽô󣬻ôǮʵҪǰ˿һǸſǿԲǺںţѺ˾ٰһ缶ӰӻأԣҪ϶ְ֧һǸ뿴ģǿǺֵ֧ģǺܹйӰչĺôģԣϽǺɣ
Ӹղ·ɵĽ̸ҷ첻
Ȼ΢ЦҲţ


769 ʽ
ʽɵӰƵ˽γӡԻĿ˳ΰ긺ǵһδǾþɳˣϺ
γ΢ЦŻͲ𾴵ĸλ쵼λǣã۷ӰӰӲҵ԰ʽֳ˽γ
ΰӢظһ飬γʼܵαȣλܳϯλ쵼ͼαǣֳָܾźɭٰί
굽ļαֻγɤŵ۷嶭³Ȼ̨
ȻŴ̨γȽ죬̨٩䣬ʼ´ǣ𾴵źɭֳǡгλӰԼλƬ˾쵼Ը¡ؾٰӰӰӲҵ԰ʽ
´УȻҪ£һӰĿҪݣԼһڹ̾ͻῪ15Ӱ11þ䡢ӰӲҵ԰⾰ط¥ġ޵ӰѧԺҽԺĿ2014꽫ʽͶʹãڶǾٰõӰ⡣
㣬ȻʼβҪлֶܾĿ֧֣лٰίĿ֧֣Ҫлеĵαллң
Ȼ̨󣬼αĴʼ̨϶һͨ䣬ʾӰδ
ܲݺоڿӰʽֱȻ´ǣĿɿڴصȻ˰ɣͶ800ڣͶۼ2000ڣһĿвɣ
о͸ȻĿģ̫⣬ȻôԸЩǮӦöнģһ۷ĸծ͸ˡֻҪץסһʹ£Ȼ㲻ҲҪѲƤ
ͬʱƽһֺܲͺϲҲڿ۷ʽϲȴպܹߵĹؼ֮һ˵Ϊص
ϲĻϴȻΪпܹô̵ʱȷʵˢӣȻͶ״úð
ֲ⣬ʵͶ״
ϲƽ͵۷ʲ500Ԫйʲ400ڣҲ˵۷Ҫʲڹ⡣νдֱչټڹڵͶʣӦýϰԪˣеǮںͶʡһʲô紵ݶȻƨˣеȴһˡǮùһô𣿡
΢һʱ׹ȻڹڴͶʣǸǹ˾ںʲܶ࣬ǵĸڹڣ϶ܣ
ϲ΢΢ͷ⹫԰Ͷʴ󣬻رֲزȦǮرǳѣȻȴڹ˽ʮҵ԰ΪʲôôǰǮڹҽϣͶ״߹ңҲܣˣǧڵĿڹڣܵ˺ܲô԰ǧڵͶʣҹں⻹дʵչ
ֵ˵ͷܿҡͷһǵĸծ͸ˣ˵вڰϣ׼Ȼץס֣Ȼд鷳ģ
ϲ¶һĨɭЦݣѹ۷ֵǮʲڹ⣬ܹټһѻȫпܱƵȻβƨˡȻˣڹڵĿ϶˽̣Ǿʵѡ
һ۷ڹڵĲҵֵڣ൱걸ĲҵܹԵͼ۽֣ټԺߣսΪйȦ޿ɺߣת͵Ŀʵˣʵϸ˵˵Ǹô
ϲЦô
Ӱʽֳһθݺ̨һε̨̨ǰ滭ŵӰƬͼдšӰĸ̨֣沼߸Բδ򣬿ȥЩˮ򣬵ַʱᷢ⡣
˽γ΢ЦţʽʼڳΰӢظ󣬽γļαֳָܾźɭٰί۷嶭³Ȼ
УȻλα̨վһǰ˵ĵ54321ȻǸһְֻڴϡ
Ȼʱ練Ӧ߲ʵĹâ߸ʱ̨ǰŵͬʱĴĻһμΪҫĹâ󣬴Ļֳһд֣Ӱʽ
Ȼ΢ЦŸλαֳ֣һƬ֮
ʽ
ϣ۷һΪӰҫ֮ҹľƻᣬǻ·һ̺ʽʱңܶ໪Ƕīҵܶ࣬ûһīҸ˿֣ԵΪ񣻵ϣҲ࣬ĹֻԭСʱĺ̺˽Сʱ
Ȼξƻϣһƽ̨йĵӰ˾Ӱ˾нЯֺϾйӰһǳŲһҹ˾ҲܣֻһŬ
зǳƬϵͳйӰȱģͨĺպļͷܹйӰҵḶ̌մﵽٹгĿġ
ˣڽеóֵĵӰ˾˻ˣӰӰĹ󣬻СڡӪҵҹ˾ĸ˻϶ˡ
йҵҪļϣй˾ƵǮ˫˽Ƶģܿ카ɼ飬ӰŵֱӸ̽㷢йսڼӰĿܡ
ʱ˿̣ȻһģվڴĽϰڶ졣
ϰ꣬ɽ˺ɼʱȺɣںɼʱƶ£ɻ˹еʸ񣬲˵ʡֻҪ⣬ܹ˹С
ֻΪߣȻǳ˹жԲһӡ2010ʱɺͻֵ࣬2014꣬еĲֵֻ40ڣڹеĻֵӽ800ڣǲɵ16
ҹ˾ֵô࣬ѵǲҵʵǣڹڲһֱӰҵǰףֻǹ˾ֵص͹ˡ
Уֵͣ޷˹Чʣ˾ûеõЧķչеĻȴ˳ֵķչΪҪĴڣЩԭС˾˦˺档
ڶëܶ࣬׷̨ǣǹרĵӰĹ˾ƾһ㣬Ȼ;øһѣ
ȻڶصĽ㲻ҪСӰҵϦҵӰ˾ɼϲȥģɼϲȥͺڵʽ𣬾û㹻ǮĵӰ˽ӰԺʹйӰٷչĻƽʱڣ
ڶȻ˺üӣҲ͸ȻͼڹȽ϶࣬ЩҲλ˵ˣֻҪҵãɼôϲȥأȫʱģ϶ȹʷ㣡
Ȼ͵ǰηҲһֱ׬Ǯģɼ۾ϲȥֱתý壬׻ɼ۲ſʼ쭣ΪDVDϦҵδӰҲûж˻ῴòɵģӰƱ׬Ǯ׬ǮƷȻûɼۿ϶ϲȥģ
ڶ϶ţкɼʱǣߴſ϶⣬ЦҶ룬ҲҪʻжԺչá
Ȼû˵ˣ˼Ҷ˵ˣ˵ʲôأа̾ȰĹʱҪûȰ㣬˾ٱӵϣ˳


770 һ굵
ڶϣӰӳͬѩɢȫصıͤ˴ڵ۷׷ס
۷ͶǧڣӰιƽձ
ݿСվ̨һ200ȫһӰˡĻ㱨
ӰΪİ㣿б
۷ͶʽൺӰ缶Ӱҵ԰ֹ֧ʺ
۷ǧڴӰҵ԰ȻĻҵ֮֡ձ
ýҲ˴ýͬ˥ĶࡣɼʱΪĿǰȫܶƬΪӰƬӢĴǡôȹҷ׷ṩȺŻݵĲߡ۷⿿ӰӻѺƬǳѡû˰ŻݵĻʹӲȽҲǡ
ձӰͶʱʾɣĻҵշǳʹǵʿ԰ҲҪܻرӰĿųͶ2000ڣ϶дĳɷ棬1000Ӧеģ۷α֤Ͷأ
ǲӰӻص棬ȥǵӰҵ⣬۵ĽҪϣһȻжǮʲж٣ڶȻһڹ깤ÿʮϵĺӰؽ㣬ǲζԺٰԿˣ
Թ緹ȻڱϢͻȻӵ溳ĵ绰溳æӰеҹĳﱸæûڵصģûйμʽͨ绰溳ЦѰɣ
ӰʽĴֱѣинر𼤶ܵȻ΢ԣѰɡǿЦû뵽Ժڶ˶ӣ׷Ȼ΢ԡѰɡСʱˢֱӰѡѰɡˢ΢ѡ
Ȼʱŭ˵Һ벻Ҫ
溳ЦҿϾ˵˵㲻ʱа
Ȼ˷۵ǰʮҲ˼˵ǷңС˧磬ߺߣ˧Ųĵأ
溳̽ص񣡼ʮˣԳС˧磡
ֻ٩˼䣬ȻʵӰﱸôˣ
溳ЦŵзɺæҾĹԱˣһж˳3·Ӧܹʱ
Ȼ溳ĵӰὨ飬Ѱѹصģ溳ãҪԼƷȻҲ뷨ܺã֧˿̻ǽһӰҰĲҪ̫󣬲Ҫ̫׷񻯵ľͷԣʵʵѹ½ý͸Ϳˣ
溳͵㶼öˣ̫ˣ
ȻЦû취ʦµְҵϰߣ˵һˣһŵƽʡ10ӳŮǣҪú׼ɱ¨Ӱ
ʵʮ¾һһȵĺ굵ǹÿɱΪҵһڣ˵ÿĺ굵һսԹСƬԣǲҽк굵ģζΪƬڻңֻǴմմ굵Ĺ⣬Ǿ11ĩӰƬѳֵ״
ֻǽ겻ͬ1113ӳĺƬ2012ӾЧˣټϵӰйˣھرˬˣӰƱ󱬷
ǣڶСƬͿˣһһĲҡ
û¡ĵΰΪΰǲģΪĲûĳϸƷⲿӰȻڲƷӰƾŲݣջ460ټڶĹֲ룬ǿջ˳ɱ
08ڵƾһòġʮȫȡ˽ӽ6000ƱΪڵһƥʮȫĳɹΪץס˹ڵͬǶϲġèºҪڣںݺݳһƣֻǧˣƱҰܣ
롶û¡͡ʮȫȣɺ䡢Ⱥݣ˵ġҵƳֵܡһƷӰһʼͺųƸ߷ºƬֺζҲ֣Ϊ㣬Ӱûаסԣرҡһĵݣ罪ģӰЧúܶࡣҵƳֵܡǺһͶϷƬˣӰ343ƱȻѪ޹ˡ
ȻҵƳֵܡƱҰܺרŸϢʾο
ʮһµףΨһΪܹ롶2012һսǹװơľҲǺ굵һƬľĹ¶й˵Ƕ꣬ץ˳ܺһ䡰署̫ƫ1998ʿᶯƬľ䴫һֱǻӰȦӰɵһģľ⡣
ʮһйڰѻľľ°˴ĻۼǿݣλżޱͳǣӰۺݴɣӰ۵ǣйԼġľ
ֻǲ֪ͶôģȻ㽭ִʷģҵݵĻƫƫġԸԡǹԡƬͶƬΪɡ
ŷ꡶ڡֱԣ㽭ݱȽḡǲѻԭʷĺشڵһλĳɷָࡣɫӦΪʷԱӦΪɫ񡣶㽭ݵߵʷΪɫ񣬽ɫΪԱ񡣡
꿹翪ʼģܶ˶ЩϷʷҶ֪Щ󲿷Ǹ̨ĵġڵعڶʷúأΪʷ˵й˵̨ݶԻԭʷر⣬׷ҵЧ±Ƚ⣬ʷƬ׳⡣
ľҲˣĳһѪϷڵӰпľǡľİӰӡƾŻľģƾǿݣľĩ컹ȡ3000ƱɼһͶʽڵĴֻ˵ʧܣˡ
122ţӰȫӳıʶʨƷΪ˹Ƭţӳ֮ǰ˼Ĺע
ӳı͸¶ʮΡĽ鹤ڻСΰƽǰıʾʮΡѾ¡ƤڵĺһǼˣһʱһ顣
ʽӳ֮󣬲ý廹ǹڶǺ糱ıĻع֮ý循ıʮ·һԼ
ƾõĿڱԼıĺȡ2135ƱһСɱƬ˵ɼ൱ˣοΪʨ󽱵ͷȨúܺã۷»׬˸
Ծý˵굵ΪڴӰƬܾͻӳӳĻƬ۷ԾȻִѩ溳ݵġһŵƽʡƽִܽ׺־ݵġ꡷Լʮǰ䶯һʱЧƬơ2
ӰܹעȻġһŵƽʡȻ˻ĵһӰҲǡɽӳȻĻع֮ûпȻӰĹ˵ҳڴ
꡷͡2Ҳ֪ȻЮ֮֮ƥУˡһŵƽʡǰһݣռгȻ
꡷ؾͣܽ׺־ķ˿µԾ۽ӰȺټӰͦȡ˽ӽ900ƱڵӰ䣬Բ˵ӰĹһƬӰ̳졣
ͬһӳġ2Чƣǡ֣ݼ70ؼųǲѷƬ˲ٹ볡Ʊͻ800򣻲Ӱӳ󣬹ͬǶ糱
Ƭڱ̣ƱҲƽƽǣʧӰǰϣˡһŵƽʡϣ


771 Ӱӳ
ȻӵӰĵӰӳһ㶼֣ҲرࡣһŵƽʡǲԺǿĵӰܺܶڻòӦԣεӳȥô͵˺ܶࡣ
ӰӳڼκԺɵУǽʮ·ݸոտŵһӰǣ173500Σһ600˵ľĻĿǰڵĵӰǣһŵƽʡӳӵ600λĳ󼤹ĻС
һŵƽʡӳûк̺ûǩǽûǰֻıǼϵĵݡһŵƽʡʵԺǿĵӰʵˣȻϣݽһЩ
ȻǣԼûз룬ǻ֮͵ظˡʥЩȻѧˣѶЩˣЩûҲˣ˵ڵһǻ϶ˡ
ǻǹкͰĵԼλ£ŵӰʼȻѧˣǶʦ̫˽ˣǴݡϰ壬ʵһ㶼û䣬ԣǺȻ顣
ʦӰӳǣʵ̫ˣ
԰ʦҲ̫ǵˣ
ǿѧӳǣ̫֣̫ˣ
ѧǶȻǷǳ˵ģָĸԼĶŮö˵УЦǵӰӳǺӿᣬȺӸʲô
ǼȻ˵ЦĽޱȣҪȻʦͺˣ
ʱ仺ţھӰСʱʱӰԺʼŹںý볡ǣֳ600λѸٱӳͷܶ۷Ƶ
ԵӰڴһĹǺܿȵڴʱ̣ŵƹϨ𣬵Ӱһŵƽʡصɴ
ڵӰֵ֮۷ı־ȻӰʽʼ
·˺ڰУûûйʲôûУֻޱ޾ĺڰ
һ룬룬룬ʮ롭
ʮֳļߺ͹ڶסˣС
ô°ǻ˰ɣ
Ӧ豸˰ɣȻôܰû
άԱأ˾Ͱѵƴ򿪰
ֻӳֳʱ˿̣ȫǧҵӰԺǧӳڶӦٷӳڴ󺰣ӳԱǸʲô˸ϽŪǻſӰأ
һӣϸ綯ͷκӵ
ıЩʶȻͨռ䣬ϸϸȥͨĿռ䣻ֳߺ͹ڲûʶΪ֮ܶΪ豸⣬ֻûл棬мڼ±дһŵƽʡӳֳ豸ϣ600ӰԱӰ
ΰƽȻͻܽȻͬͶ˵ӰȻϲȻڼһŵƽʡӳ⣬ֻص۷ڸʲôӳȻͱô¨ӣȻִЦˣ
ıЦҡͷκȻƵģ
ΰƽȻţôһֻûлľͷʲôӱ¿˰ɣ
ı֪ΰƽӰ͵ⲿϷģģ̫棬õµ̫档ŲǸ߸Ь˵κӵһ㶼õ綯뵶ֻ͵˲Żᵽκӣ˵͵ˡȻͨڻ⹹һ൱ƵĻռ䣬ϸĻܹܵĶ
ΰƽֱɵˣȫ֪ôӦ
ӵļ尾Ӱڻָˡϻ۾Сڳڹǰʽʼ
ǰһŵƽʡ˷ӵĿϷ˰ֵӰϯء˹ˣͬıЩݡһͬ뷨̫˼ˣ
Ӱڼϻ߳󣬾ͷҡɽµĳУһƬɫУеƻУӰ֡һŵƽʡĻϡ
ֳٹ֪ȻҪġһŵƽʡ󣬶רſⲿС˵Թµķչ൱ŵӰƽҷֵӰС˵кܴͬ
С˵ͷСץ˸͵ŮʦᣬŮʦˣåѧǰѧֺѧȻˣᣬǾüʵϰһ١СޱҲ׼񫣬ϻƽסˡС޸лϻƵʱקԼһѣʵϰ̫أѧ˳⡣Ϊ˱ʾлСԼϻƳȥ棬ȻһҪ
ڿ϶˹飬ǣӰоͱСϻƵİҵƻһ߱ɱĸİСΪ˱ʾлϻƵȪϴȪȪɽȪЩԶСǾͰǰСްĳѡһȥϻƸҲѣ֪Сھá
θı࣬ı൱ɹ߱ɱĸã˫Ϊͨŵµı磬ĸ뺢ԹͨأӴӲչĮִеɥͱصĸĹ¶ͬʱͨϻС޵ĶԻϻƵļͥϵˣŮعƽϵ٣ϻҲǹ¶ġ
µĿȫͬΪȻθıʧܣȻ̫СˣȻʵƷʲô˵ӰѣڹôôǮʲôôһģƵоʧˣ
ڼ¿С˵ѧץ󣬲ʾ֤أԾ˵ǲҪ֪ȴɵӡ̰Ϊʲôô񣬸ھִĵĴˣⰡӰҪֱĳǾǶȨֱӵУǶƳĳȻôһģƵоûˣ
¶ԵӰʧȻʧ
ĻϣϻơС޺һԴ㣬ڵУصš˵ԼСڣкܶ಻վԼãϣиùޡϻ˲žƾҪýܸϻơ
ϻƣص֪ǺˣءȻƣᣬζãͻĶá
Сҵý䣬Ц˰Ҳʲô͡ŮתͽˡϻưСȶˣƻ
ôƻˣ
С޸оϻûǸ˼͵ڸ磬ȷʵƻأ
ϻƺˣո㽩˸һ˾;ûƸ磬Ⱑ
ϻư˰֣ڣ¿ӣԶдһ˿㯡ͷϻƣоƳɽƳдƳ۾Ĵдͷֹ涨͸ϻ۾ĴдĸоƽصһĨ˺͹¶
Ӻ󣬾ͷԶʱھȵķֳھͷеĲϻƣǱСڡɽµĳУ͸¶
ͨ۾תʲô˲õļܶӰãȻתıȴסͷ֪ͷƥʵתͨ˵߹ڣϻƺСͬ¶ˡ
ͬʱȻȴ˿ЩءһϷСڵӽչһŵƽʡԵϷǿĺСΪӽǵϷСˣԣСΪӽǵϷȫֶûС
ܹϷСڵӽǣӦûòڲϷǽǾ޴ļ尾
ܹ˳Ϸ
ȻûаգһնûУ


772 Ȼһ
Сˣ޷Ÿļį˸ȥơƻ꣬淢״ֱֲ̬ŵԸı䡣
ͷһͷƽͷγͺư˺ӣСķǮСˣɵ֪ʲô⡣
Σһ죬˹ţ¸ˣȻ󳹵׽һļ϶Сڡ˵ǱȻСڲֵֻرȻţû˼ͼ˷ӡСڶңȻŪͨĸоǣ˾˵
Сں͸һ𣬳ڴڣϲøԴҼһ־߱ĵطһЩķͣԼһ£ֲڹ˿ͷڸˣøԴ֡ԣÿؼ棬ǳͷж೤ˣҪǾûУͰѸڰһҼ
ıСֹתͷ˿ܣȻò̫Уĸо󲿷ֹڶЩסˣϷ̫ĥˡ
ۿӰʲô£ĬƬʱĹӰȤҲûΪȱϯ˿𡣹ֻҪȫĵͶ룬ĻʾȻܹǰᡣȻһŵƽʡϷûж԰ףû֣Ļʡˣڲܽʾֻͨ顢ơΪΧϸ¿̽ȥ仯Լİ
ڹ˵һľսһ˸ܲˣ
ıҡҡͷڿܲ⣬Ȼο϶ᱻúܲң
ӰԺţһӰͬ鱧ԹûĻûУͲ֪ʲôĵӰûи
ͬҲܲǰȻȥĵӰһ㶼񣬽û˯ȻôôѿĵӰ
Աһ˽ӿڵǰ̫ѿˣû뵽ȻҲƬ
ֻǣȫǧҵӰԺУ˶ҡͷҶⲿӰʧʧӰͲ˵ˣؼһûУĻĶûУرܶණףȻĵӰȫͬҶеܲˣ
ֳܶڲۺж˷ܵĹ⣬ȻĳõӰţĳƬǲšڿӦܴҲȻĵһƬҪˡֳлļѾʼ˼ŵıˡ
ȻƬڱҰܣż糱
һŵƽʡȻǭ¿
ͬʱµڲסױϷˣԼֱ챬ըˡӰʹôֳ־ͷСڵӽǿ硣Ϸ֫嶯ǹԵı֫Եļҳ̶ʾתϣΪ¹ߡžͷ˶ĶϢӰȴǿҵڱӿ
ΪΨһı⹤ߣֲȷضзʱôֽΪܣȻⲻȷϢǽ˼жϵĿռȫ̯ɸڣĳ̶ֳ˵ڹӰĹоڽм˴
Ȼ̫ˣ
ӣȻǸӣ
ȻôȻôģ
Ȼһӣ̫ˣ
ͻȻƷ˹Ŀƻý˹Ӱ1972ӳǰҪ󽫵Ӱиٹ·Ӻڰ׾ͷ̣Ʒ˹Ȼܾ˵ҹŪôùеɵ뿪
ùеɵ뿪ȻֻƷ˹˵ӵľͷʵ˵˺ܾãȴͻȻ̹ġ
Ȼأľͷҿһ磿
¿һŵƽʡС˵֪µĺչ˿ѾȫӰԵӰĺչĺҲﵽµĸ߷塣ǰһԼƣĻҪȻʲôַֺڣ
Ӱڼ죬ڲšĪϣˡСڿԺ󣬾ͰѸڵϼĪϣɷ֮͡Сھòÿɴһݣθͺư¡һͷ˰̺ͺɫ̥Ǿ¶˳
òÿ͵ݸСʮǮҪԼһñӺһīСµɽţñ˹ģкܳѼ״ñܡ
ͻȻ䣬һ̶ľ类ƣӽֻصϻϡ
˸̲˾ߡϻƺСվ̲ϣǾ淭֫嶼̳ͦŤӵʬ壬
Ļǰ˯Ĺڶʱ˻꣬õӰе˼ˣעҲǰδеؼ
ӰԿʼӿ죬ֳɵؽţһ˳״Ƭ̲ϸѰָӡ㼣Լĺۼ
һϻںӱ߿ֳᡣϻƸݷֳµ㼣԰һΪӦʮϵ׳ˣһӱȽϸߣǳһװ˵Ĵ߸һҪһЩ
ֳʱϻƽС޺ᾯԱһŹ·ʻѰֳϣ·Ѱһϻƶγɵϰߣջ˼ӣϻƺȻ˾ͣ³׿һڰȥ˳ñӣɫñܳڲذƷƵı־
ϻΪⶥñƻֵʮǮͨñӶˣӦûñӼȥñȴû˼Ӧǰִ٣ûʱñӼⶥñӺֵܿģ
ĻǰС˵ĹڶȽϵûпС˵ĹһвŮסͣҼǵúСڰñӸһģһѵǸɱСڵɱԼ׸磿
ϻƺС޽ñΪͻƿڣܿ˹ܴõһϢͺŵñȥеͣɽ߻һپʮĶзƱվݼ¼ļʮһϻϿȫзΧڵ˹רչ飬ѯñҵϢ
ڲ鵽ڰ˼ҵʱ򣬵ԱṩһϢиŮư͵ñӡҪһһСѼǵοŹһŮưʽñһŮưͻƱȻŸԱּۻۣõԱðŸ˵ͨһɲۣ͵̯ǲһģԣԱǵر
ĻǰĹЩģ֪ưӦþСڣѵСڵɱԼ׸ô
ϻƺСҲ뵽СڣǸ뷨һǲ֪Ĵڣ֪СڸñӡΪñСģôǴͷϵģϾܳ⣬СڸԼĸñӣȫ˵ùȥ
ڵԱЭ£ϻǺܿȷñӵư;СڡСްǶñóСڿС˳˶ˣñӾ͸ġ
Ƕ΢΢˿ȻñģӦøûйϵ
ñͶˣϻʱûõӶʱ˽֮֡ϻƵһⷢð˽չñӵһ㲻۵ԲѪߣñӲëñǺɫģմһѪʵױϡ
ϻƸϽñȥоּƼ飬ҪѪҺбȶԡܿˣѪ
ʬʾıͷˣһھҲ࣬ظһԼѪôܽԼñأѪߺԲԿ罦ģĨȥġмñѪҪ絽λãܡ
ϻкñӲģֵģɱʱѪ絽ֵñϣ
Ļǰǵĳ׾ѵǸɱСڵĸ磿ΪʲôҪôСڸñӵͬʱԼĸҲһһģһģǲϣԼ˺͸ܹƽദأǸɱ̫ˣ
עʵУܱƽ㽫һŵƽʡĳɵӰǸǣԭûĳɣ˺ˡ׷Ҳ


773 
ûãشչһˮһ⳵ǰϻƸϵ󣬽Ųˮܱ߼ϡûãһݵע⡣
죬ϻƺСͻȦȥһֱá賿㣬һ۵߽ãߵСǰʱСſϥ˯ȥˣ۰ѣгȥ˵
ǵСڳȥˣƤĺºƤʮ꣬й͵ļ¼
ϻƲСںƤʲôϵǴ¥Ҹ۲㰵й۲죬СڸʲôнӴǶ¥£ڵ߸Ͽһ棬СԽǴ¥һԪ㡣
ڿĹУ߶߶˵֮ǰ⻧Ƿ˷Ǯ˵ƨˣʹ⻧ȻѶԽֵưҲڷ㡣
ϻ۾֤ʾƤƬʵǲˣһ۾Ϳͷϻʵһ˳ʲôЩɵˣÿθǮһûм
ͨ۲죬ϻƷС˸ƵģȥѧУѧȥ˵ʱַͣ˼֪ʶŮԵʡֻϴżŨôɢȥϻƿóСӦǰһˣ˲ˣôˡ
ڳǱ溳ĳɫݾˣ溳ǰݵرãֱ溳ưͣСں͸ֱϷ͸˳ԾˣСڻǸСڣ˵ĸоȴ˸ˣݲر
θǱʱѰյһΰ˵йõԱ֮һڡһʦıݾе⣬Ҷʵ㽭ǰûΣʱҶʺ;˲ɣҶݷȫ̫ͬĲԶԣĹξҪЩ
ڳԱǶһо溳ͻƣ붥Աˣ
ϻΪ˴С׻뵽һƲߣҵϸһСڵĵȥ귢֮뿪Сг
ϸСʵǲʲô뿪ˣԿĲ
С۾ˢˣʹͷ
ϸ֧еƬóǽϣÿ쿴ۣͻһЩ
СɫЩƵûƬ
ϸƵиѻƬֻҪԴ˵ģܰԴļ仭Ƭ
СڼͷԼˡ
ڶ죬ϻƺϸоֵƴͼרҴȥˡСڵƴͼͣǰƴͼɵʱСЦƴͷֱոġ
ĻϣĻصһͨʱص˴ǰӰĵչӸĽǶȽ¡
ưСڵԽ֣һʽשƤסڶ¥һ׷¥ϣŴ⣬Щããı޵Ĺ¶
˿̣еĹڶоˣϻơСڣǸȥǵ񶼺ܼįǹ¶ˡ
ԽСڵ꣬ڴǰǿСǰΣ˼һ߽Сڵĵܿһ
Ǳ֣ΪɽأͽͶƤúѣַŲƤȥáһξƺ˵˺ݻ˵ҪȥСƤȴˣ˵Ҫ֡˼˵ǽƻ೶Σըе¾ȻԽԽӾƻӱ˾жĿʼը
һ磬С͸һأȻԼҪȥ졣иǰǸӲˣҪǮͷǮ࣬ȫ͹ȥԼҲźӣտ졣Ͼϵ⣬Ҳϡ
֮ļ죬ȻûСڿꡣڴǰ·겻ʱ̾һǮСڣûǮ
ʱƤըһֱûãġƤȥ⳵ֻҪõһȣ⳵˾ͻʵʵǮ
ҲŪһǮСڣ⳵Ǹ⣬͵ͷӦˡ
ϣƤĳ⳵ʵʩ١϶ճ˺룬Ϊ˲ɱˡڵֺ󣬸ԼñӶˣӦǴӳȥġͷƤкụ̈Ŷиɰɫ̥ǡԼͷϵͷƤϵӡǱΪư˺֣ɱ
ֻǸζû뵽ƫƫôɣԼɱ˾ȻԼ˵׸硣ɱ˵ĵʱ˿˾ûСϵ
ڿȫɵˣ¼ĻҪ磬Сڲȥ⳵ģȴɱСڵĸ磬̫ˣ
ɱˣĻǰĹڶȴû˿ʹޣʹҹͣĵطƤȥСڴ·Ƶ£Сڣס˵Բ𡱵ʱ򣬹ڷǳжвŮڲᡣ
磬¥ϿϻƺСñСڣĸоǳԼģ֪Լ뿪ҹСקסķڴϷڡ±ƣСڷڿϣҪ뿪һʱ䡣
Сھ쵽һʱ䲻̣˵ǰķֱҲС˺ѷεʹûռţһҲ뿪ǰˡСƣǵ˵ʵǲԺҲˣ
ҲֻɣϾԼմһȥܻܲ˭֪أСʧ͵ʱܱȽϳ϶Ҫ
СڸоЩԲԣЩҭʣʲôʱ˵׼ȷʱ䡣
룬˸ȻŵڣСΪЦƵһ죬ѵƯһ㣬ӹҵٱһЩڡʱһ㣡
Ƥת˵طᵽϰȥˡ
ıرóµĵݣȻϽǿʹһܼ򵥵ĹҲܹľʷ׳ʣһϣıǳȻЩĽ񿴡һŵƽʡ͸ˡ
һŵƽʡС˵ڹ¿ʼ󲻾ãСڡǾͷīǳըҲ˵ˡС˵ôдӰҪôĻԵƽֱȱ»ƽˣȻµĽṹ˵ĳ£Ƶģѽ²
ӰĵһϻΪϻСڡ֮ĽڶСΪӽǣҪС֮飬˹ؼñӡСڸ˶ñӣɱֳϻƷñӣһˡϻƶñӵ׷飬ڵͲϱ
ȵϻ֮󣬹µĵչԸΪڳֹڸСڵĽͬʱ֪˸ը׼СǣµֲˣĻǻɹ
Ľ֯Уչһԭ򵥵Ĺ½ʮ룬ߴһϵеᡢ˼ʹϵȸΪĻչֳӰ˼ǿʵ塣
ı߻һرĵطϻƵĽǶȿСǸƯΪĹڶ߳󣬴Ҳ֪ʵСʲôСڿԼˣȵչڲ֪ը׼СӰеѣˣˣǱ˴˼ʶƬġ
Ȼַͨʽ˵֮ң˽ˣ˵˵ıǹ¶ģ
ı̧ͷȻһۣȻͨⲿӰﵽһ¾磬ԼŬҪﵽȴʼδܴﵽľ磡


774 Ķ
һμΪյĽ̫棬ϻƺ͸ͬʱչϻڶСڲصͬʱ߷ãѰҸƤͬʱڳⷿܹĵը
ӰƪĳͷͬһϷľͷ̣ϻƺ͸֮лϻǵѲƽըҲ𽥳Ρ̫ǿݺݵײŹڵ࣬ÿ˶٣ü
һ죬ϻ˸һƬҲըãִըֳըһ¥ࡣ
ΪףըɹƤ׼ϳһ١뿪ⷿһ·̯ԴƤûˣ͵ԶС̡
ͬʱϻӻ绰ԼŮգŮ绰绰û˽ӣϻЩʧչҵ绰ϻƾͿƤԼ˴ǹƤʵûǹ⿿ֻѽסϻ룬ԼŵֻԭװƤ䣬ǰʮǮɸֵĿǡϻûţȴɷнµ꺮ů
˲ϻƴһƤĺƤȻѭϻֻȻƤԴһʮ㣬ν׼ݣֻͨһƤͷڵϡ
һĻȫǧӳﶼ˻ֵЦЦǰϡƽҵ٩ǣ˵ֻԵשãû뵽ϻǵשʹһ¾ͰƤҷڵء
ʲôƻǶܵשʹ𣿡
ˣҴŵǣ
ŵĿԵשˣԺŶҪŵǷˣ
ŵ1110ɣ05ģʱر𣡡
úöŵˣĺáҪŵǳ׿Ļҿ϶ǻŵǵģ
·̯̯ĸǰһĻһϳϻƣ֪²ã·ӡ
С·̣֪߳ô£ѭԶϻƺôˣ
ϻưסϵƤ󺰵Ƥĺ׷ܵǸ
С̧ͷ·ӵĸôˣȾ׷
׷һ󼱴ٵĹĵ㣬ǰ񱼣޳˫ȿٰڶţֹһƬӯӣڴдֲֻǲľǸֽˮཨɵģСں׷ϣȺǣӰΡ
ӰǶȲסл桢桢ġǿеĸģӲͬǶչʾⳡ׷𣬽Ӫ쵽˼¡׷ϷķӣķĻǰĹڶϢӣɤӺʲôסˣһ仰˵մҿȺɹ׷ӳ졣
ڰѾ󣬸һʱصⷿըװһƤУٺһװþߵƤһ𣬹ڲϣͣ˳ⷿ
һСʱ󣬳ɹ˿Ƥ͵ϻŶ롣ǽϿǽϵըͼԼըʣµĲϣʶըϻƤ֪ըѾɣߺϱ
ƺХһȫзΧڵĴѲ漴չվ·ڣȫǺǹʵľ졣
ʱ򣬸ɳƺӣСڵǰƤץøʶԼοܲˣԼɱˣ϶ᱻǹС֮ǰСһ档ԶСڵĵǹŵġҾ˼ӲСھ뿪ˡ
ɳƺϿ㳡ĵͨһҹڶ磬СڣȻǵŽա֪СڵĺסԺˣҽԺ㺢ӡСڵҲҸڰľ죬ֻ֪ҪԼһ¶϶ᱻץ
ܼСһ棬øѹѹԼûǮƽʱƤܼãǮƤϣϵǮʮ顣
ôǮʹˮͷһҲˡ죬ʱ򣬸ε˹šһҳиտӪҵˮһ¿ŵĳӿȻƤ˵¿ţкܶණƷƤ㣬ȫԻһٱʳ
߽УҪϴʹи߹סѰŽС˼磬ûƤȥǱҪһѣ˼ǶҲȥ͵ѶǽǣҰ㿴šԸ⣬ƤҪߡǱקסƤδ͵ըʵʲô
˱һۣͻȻЦˣûʲôһըȱӦͰѱڵأѹסѸٴƤﳶߣһɲĴָϣһɲָϣȻСҸ첲нΪʡ
ڽֵɳƺϻ֣ЮʣΧľּۻۡг֮һǣҪǰֵƤųǣϻƺСǱѸ˹
ϻƺС߽Уʼ͸ԻʱӰմﵽ˶㡣ǵӰʼΪŵʱ̣ڵ̵ͨ棬ﵽ˶㡣ȫǧӳﶼѻȸ·ˡ
ֻͨڣıЩҲס˫ֽճȭͷǶûע⵽ԼĶеעڴĻϣȫڹС
ϻװĵӺ͸˵˵ͬʱͨ۲췢ըߣһɲڸĴָϣһɲָϣע⵽ǿиɣúܡø屣ʱϻǰ
쵽ˣеˣܴ󣬾һֻʨΪûǰ
ϻ̯˫֣һĪˣҸû
ûпϻǰߣϻô˵ɻԼˣʵԭվô𣿾ʱ̧ۿѩؿѩǰһšҪֹȴֻϻͻȻһֻԱȻ˹
ϻץס˸֣סֵĴָƴֹϵɵһ
ϻץס֣һӦͷԷͬھ͸оϣˣûˡϻˣֱּģ
ˤڵأغ«ڵϲסһƴҪըһƴҪֹ˶
Ļǰڵ˼£ǶͻһĻˣиŮһӦӳһƬ
ĻУСǶû뵽ϻƻֱӳȥȫˡ
ôҲȭϻƵңϻ֪֣һըͻᱬըͷƽȥԷָ˶ƴˣڷѹƶ֣һ֮䡣
Сڻع˹ȥѹס
Ļǰйڶ³һԼؿڣҪѿĻǻһĻ̫ˣֱܰ˵ಡų
Ѹ֣ӽѶңϻƤҪ˵ȴȿˣһ𣿡ϻƲƭĬ˼ӣȻʮʹĳɱ¡ϻЩ⣬ɱ˰Ȼôʹͳˡ
ɱ˹̺ϻתҪȥסֲڵļһͻȻ͵ʣϸ磬껹жã
ϻָ㣬¡뵽ˣģгһѣܰꡣ
صϸ磬ܲܰһæ
ϻЩ죬ԥһ˵ʲô¡
΢΢̾˿ҴӦưͣʮϺһãȥˡģҴӦʱܲŮϲĶȥһۣŮеȱۣһҪǲȥ÷Ҳһ
ϻƿŸþ֮ŵʱٿɡ


775 
ƵϻҲҲûСڵȥ˼ҵ꣬κӶȥҵꡣϻе¼Сڣ֪ô
ڹǰ죬ϻƵŮ绰˵йֲܻˡϻЩѹҲ׾Ůס죬ôأ뿪󷴶ͽ
ʮϣϻ󣬿úдϣȥСڡվڴڣշ˺һϡ֪ʲôСϲ˺̻ܶǴģܹ֡
Ͼŵ㣬ɫڣϻŲȥΪǴʮ·ϼˣǳ塣һ·ϻЩɣԼû߽Сڵĵͬȹҹϻмֺ޸Ϊʲô齻Լ
ߵʮ׵ĵطϻƿªĵһ޵ģӭεڵҹ£һСݣԵøۡ
һĻڶ˸ֽ߲ĵӰҸĻŮǹ֦ڼſڵϹ˻ɷչ֦ȵСȴԶҲȲҪȵˣ
ͷҡҡɽµĳУɽµƻͨʱ̻𣻽ţӰҡ׼Сڵ꣬ɽɽ··磬ݷ𱻸ڳ֮Ĺµ¼š
ֻǱҵġ̡Ӱ߿գԽԽߣСڵҲԽԽԶԽԽС󳹵ʧӰƲ㣬̫Уָһĵ򣻾ͷǰ̫ϵǺд
ֳ֪ӰҪˣȫѻȸҲ͸ר־š̡·ǧһһزӿ֡
Ӱк󣬼¾סˣʶȻͨͷӸ˹¶Ĺ¶ͷǰеʱĹ¶ãã棬еǹ¶ġ
Ȿһ˸еľͷڷǵûиеůůģֻһůһȫ˶ů
·ǳȻá̡Ŀģ
̡ǱҡھŽµҪ֣Ǹʵз϶¶ʹࡢδֵˣȴˡھŽ׸ȫ磬ԼĿѶĻ֡
Ȼΰ黳ֲˡһŵƽʡУͼûοӰûοеӰڡȻڵӰһΰұ˵黳Լοѵġ
̧ͷһ۲ԶȻ΢΢̾˿вʵţΪݣȻİԶԶ˦ˣ
ڻ̡УĻݣȻ磺ȻݣѩȻ溳
ŻĻıվƣõĻӰõĵӰԱǵıݣȻĸı࣬ͷĵȣռĴߺɫʵãһжôֱǿƷ
ҲڹƣӰԺڰͷԺڰβγһԲԲǳУǵҲ棬Ȧе˶ǹ¶ģȻͨӰߴң¶£ϣģ˲ĵӰ
ҲڹƣĵӰǸɽĴڣԼһҲֻ
ƹĻʧֳڶվƣʼȻЩ֡ýǶע⵽ȻңȻǰĵӰҪϡܶ࣬˼ĵͷʼ˼ôд
ͼУȻžԱ̨ԼԵӰĸ򣬽ӰʱȤ¡
̨¼Ƿ񰴶ţͣ
ıûм뿪뵽˾ԺĻȻǹģһ¸ԵĿ
СʱȻ˽΢Цʵλݣоô˵˵ǵĿɣرڴҵĿ
ıתͷȻص˵ͷҺϲⲿӰ˵ҪëĻҾиڲӦɾǸץСǮ֤ҪνAԺϻƺ;ǰץ֤ӣͰСڴؾȻˡҾر˼Ӧñģ
С֤ǳϷȻ˵ģҲͦϲǳϷʱ򣬻õˣҾüǳϷԵ̫ʵϣܹһռ䣬ȥ룬ˣ˱ץˣСڵʲôӡȵϻ⣬ĵʱĵĴ
ı룬ҲеӰǰ벿ֱȽϳƣСߣһ˿ܻܲˡȻЩڻΪı׼ԣӰıرǿԹ˵ǰϷȷʵ̫ˣӰӳ󣬿϶кܶˣ۽磬Ϳ㲻˳ˣҹƻȡƽסûף
ȻԴ׼ΪصƷģĵʱҾð׼ˣȻıЦЦ£ʵϼ֣أ
³ҾĵеżŰѶ̫չֳе̫þˡӰǰ״̬ϸڶĵͦģر沿е̫Ϸ绯ըϻҲպò鵽һƬ̫Ϸ绯ˣʧȥʸС
ȻЦһ㲻ӣ
ҲЦ֪ҫģƫƫԸ
ȻЦˣʶˣЦʵ𣿡
εص˰죬ôëطرãرϲӰĽβû뵽á̡β֮ʣ
֣ʾͬ⣺Ӱʱ뿪ôɫβҪôգŲԵûͷβڵӰ󣬡̡ʱϾ˶ŸǾ䡮ùǧ䣬ºʿ㻶ա־治һܴﵽģβľˣ
ıҲͬУӰʼǸ˵Ĺ¶һ¾ˣ࣬ĸ߶ȣһ²ͬˣ
Ȼ͵ǽнͬʱϷǺ͵Ӱйصĵطۡһŵƽʡ
ⲿӰʵ̫ˣرѰζҲңһưˣֲôֱ׵尸߼ͬʱҲڹеľƼ
Ӱ̫ˣ溳ıرʣųжȣźۼֱСݻˣֱư͡ӰеǿƼ
˿ͦͬͨڶԡһŵƽʡ۲رֻʮԣϲʮϲʮм۵㼸ûС
һŵƽʡڴߵĵӰرʧ֪Ķܶ࣬¶Ҫĵúÿ治˵Ƭĺð
ƬɾҩƬڴһ࣬һʱ߽ӰԺУǺһͷһĻҳĲȻʲôĵӰһҪװ𣿿˼ĵӰôװ𣿶ϵѧôôأȻ֮ʮı
ôأӰӹ˼˵ȻǰĵӰҪ̣ǰεĽرܣ溳ǶϷ̫ĥˣξͺˣӰԽԽʣо˵ķḻԣ̫ˣ
ǳ¿ңͷβҼûа취ԣޣԱݼܸߣַڴһƷ
ΪһԵĵӰһŵƽʡģûŲκһҵͼĵӰ̫ǾζŵӰƱȡرõĳɼʹȻĵӰҲ⡣


776 ֻ
ܹڵֻأһŵƽʡϾһڴĵӰ6ʽӳڶ賿17СʱڣӰȫΧھͺ1651ƱɼȻӰӳյ¸ߡ
Ѹ͵ƱݣϹ˵۾ʹҲò̾Ȼڹڵĺ޵еĴڣǳأֱûĸܸ
ڸ̾Ȼ޵еͬʱýҲԼԵӰۣڵķӦһµģýҲֻأϲİѵӰ죬ϲİѵӰ˵ء
һŵƽʡ߸ִǿҵһڹ¶ĵӰ¶һ̬һڣǡһˡСڣڳÿˡŵƽʡǳԽ¶Ŀ߿Ѱ󿿽ĳ嶯ϻơˡСڡ͸ͼѹ¶Ѱ˴ο壬ŬԺȻڵӰһյƣҪָƽĵĹ¶ȻһƫҵĵӰʦһ󲽡ڹܷᵽҪǶڹµͶжˡƽձ
ҵһڵӰԺйڶԵӰ޿̶볡һŵƽʡǰ沿ʵ̫ƣ溳Ĳ֣ûû֣ĻûУκһ˵һĥȻ̫ţҲ̫߹ڵĳǰȻ˵С˧ĵӰأⲿӰ˱˭أ׶˹ϲּĶʵʵ£¾
һŵƽʡ̫Ӿʢ硢̫ˣȻ͹˱ſƬⲿӰĹڵ̶ȡһͷβйӰ״ĵӰڴ֮ǰı¿趼ٵսڵĹӰϰߣ硶Ӣۡ硶޼ǶûȻ˺ҰĲȫͨڲˣıǶʧˣȻؽһȡӢۡ͡޼ӲҵʧܣϷб
Ȼڡһŵƽʡֱӵ⣬ǹ¶Ӱת䣬޴ڣСįϻƾ뵡ıɱҲɪķƮҡҷĵУӯϢȻҲǹ¶ģڵӰĺ벿ҲЭ¹ڿĻ㱨
ȻٿӰȱרҵӰˣҲȱӰýӰνӰ˵Ӱˮ׼ôνӰֻܳΪۺС
ЩνӰĻ϶һģʽѹ¼򵥸һ飬ȻԵӰһһܶԹڣǶԵݣӰû̫塣
ȻõӰǵӰߺ͹ڵڹӰеɻ󣬿Ӱ˵Ӱҵ𰸣ԣ⣬ӦĵӰԣĵƹɫʣļӰ
ֻмֵӰڹڼûУ
磬ȻšһŵƽʡԱ׵רáȻ׶ɶ϶Ҫչһ¡׼ˮ׼һ㣬ʵĻ϶ǹڵӰĸְԡȻǶˣЩ޼۸Ȼ٩٩̸
ɷü϶溳óֻýԵӰۣȻúݵãЦȻԻȻȺڵȻЦŷġеҹĳʱø
׵ļ߶Դ˷ǳȣ⻭еȻ溳ȫСʺƽҲ𣿡
ǺЦһֱûµʱ򣬾öԷ̣
Թ緹Աġ溳ͱͱȻĸ첲ֻݵǰЦص㿴ƪ£
Ȼ˷ۣôˣ
Ȼֻһһ޼ɵдģСһŵƽʡȻ˵ľƷ룬ùݵİֻдһŵƽʡӳӰĸܾۣĲһõӰĵڡ߼ҵľ顢ʵĻ棬֮Ӱ˻⼸һǴ
Ӱʼ20ӣȻ溳Ļϲ࣬һλйھ˯ȥ׵һǵһοйڿϷ˯ŵġλйڱŮѣ𱸵˯
ڹۿӰڼǿҵĸоⲻһƷȻĸ߶ͣȫѹڷĳһľƷӰȻ̳ԼΪӰʦһΡȻȫᴩӰƬģ¡2001̫աĺģ¡̸ͷ˵ĸо˵㿴ҸЩͶ˹ƬһôĲбƸ񡣵ʵЩͷ壬õӰΪùӰϰŶڵӰбȱȽǣ溳ߣûû֣ĻûУ߳ȫǶԹڵһĥ
֪ȻôõӰǰ̫⡢̫ˡȻ˹ڿӰռĿϣһ£һĵĺù²ǵӰûĹؼ꡶һŵƽʡҼֱ޷ȻĵӰмҡѹ֡ЩǶõĵӰΪʲôһŵƽʡĳȻǱ̫ˣΪܳΪʦᵼݣĽӰˣйӰ֣еϣԼ˹ڣ̳²
Ȼ̳ϴþˣԼɵӰʦˣĵӰҲڳ߸ϵ̬ҪͼȤζҪ͹ڻޣȫԼ֮Ա̳ΪĽӵͶԵӰȰԼԹڵޱء
ΪȻӰԣϣܹعңĽһù£ȥ׷νĴʦʡʦƷƽľڽһʵĹ£Ǹûڵģȫ磬٣㿴Ǵʦɣ
£Ȼе㲻ζһֱǳӹڣûҪ͹ڻޣʼռκ˹ھʧȥ
ȻûаԼɴʦҲûȫ˹ڵĸܡǲ˹˵ĵݣӰ벿ֲڵģ¾˵Ӱ벿̫Ϸ绯ˡ
ӹڣȴָĮӹڣЩѹ
溳Ȼüͷ΢ɫеڣ֪е㲻ˣסֵûµģǶ֪Ӱܺãıݲ˵šճʱȦһƬֱûһ˵õģڲҲɾ
Ȼ溳ЦЦǰкܹܶԼģְ溳ͷ΢Цûô֪Լʲô
Ȼġһŵƽʡǰ֪϶кܶǼˡ治ԣǳʦҪѧһˮʦҪһͰˮʵҲ
ǻʱܹӴĵӰ̫࣬ζ仯ܿ죬Ϊݾͱ벻ͣѧϰͣó¶ڱĪ
ŵΪҵƬݣΪʲôôܻӭսԼó¶䴦Ů׷桷ǷƬƬǾƬħһѹŵ䣻ǰǴҵĳӢ۵Ӱοռ䡷ɿƻһڰתǧأԻֵֽǼʴԽ̫кͺڶΪ⣬ÿһӰ¶档
һֻ師ڿ師ͻȥ
ȻϣظԼϣ̭ҪʵַԼĵӰӵиĿܣͬʱΪݣȻҲԼ׷ϣĵ·ߵøԶӰʷܴķ˵ʵ鶼Ǳġ
ĮӹڵָȻЩͣ뻹ˣκνͶǲ԰ģȵδʾ¼֮ʵ˵һС
ܱô˵ȻΪʵӰһŵƽʡ˶̫棬㹻ˣ


777 ұȻǿX
1214ϣһƱݳ¯һܣһŵƽʡƾȻǿӰƱһ·ȡ1.34ڵľ˳ɼӰȺ400򣬸߾ס
꡷4룬ȫƱȡ3400ƱӰȺ100ڶơĩ4룬ȫƱ3000򣬹Ӱ˴ν90
Ƭ2012Ѿӳһ£Ȼǿȡ2145ƱģıġƾõĿڱն1543Ʊۼ3678塣
һŵƽʡƱϲˣڱȴѾȫ̡Ȼ֮ǰĵӰڶַǳߣˡʱͽֻ7.6⣬Ӱ8ϣмҡ͡ɵϡ9֣һŵƽʡڶֻ6.6֣Ŷǲ
þûгһһŵƽʡĺõӰˣ˯ô㣬࿴ĵӰõʧ֢ܽˡ֣һ룬˯һ롣һǡɨɮ
µ߾ƻǱȽǵӰǰ沿̫ˡžķչԽԽʡӰǳʣ¾˺ܶǡa
ѧԺɺ޽ƵżڸⲿӰı⡣Ҫͨڰ˺صĻȥһݵĴģδ̫ˣǣ
ڵӰԺһŵƽʡоʹࡣӰ˵̫ѩҪĿҵˮƽҲֻܴﵽɵϡˮ׼ǡ
ӰǷ׷׸ͬʱʼį۽˵ѧרҽǶˣ׷׷ģǵȻһɫĲ
ǰıȻһ£ӰšոĳʱȦڼû˵õģ˵šһƬĵʲôѽıôĳأӰԶˡ
ʵš֮ԱΪӰرлĵӰ80۽лıЩݣıȻһлĵӰרҽǿֱڴԼڿʷȻһƬ
ȵšЩֵתʼšΪšԽߣʹԽݡ
ӰƷܶʱ򿴵ĲǵӰƨɣֻҪƨǱߣºһҲܴ죻Ҫƨɸǲһ£ǲҲ衣
˻ῪĻʽɹȻںܶУںܶĻоͳ߹ǲôֻȻԣܡһŵƽʡĵôȻעᰤ
ڡһŵƽʡС˵УиҪֳǸʮĹࡢ档С˵ʼζʵϰŹһ˾ҲʵĸǸѧɵӡ֮Źչֳֳ֪аɣ̨С㵱ָϲ潡С˵дźͰ裬Ӷ԰ʾķʽʾһЩ˼Ͼ⡣
ڵӰУֳȻֱõˣҲɾȥרҽǿȻ˸ûʵƵ׷ץסȻʹ
µһڱֽϷ¡<һŵƽ>ѧ˼롷ȻչУȻѡһ̷ӦʵչԵԭȴָɴؽЩָչʵĳɷݾӰòҹҳ۵ˮ⣬ûκμֵԡ
ڴ¡<һŵƽ>ֻʣˡгƣһŵƽʡԭеȡԵȺĹȣֻ˰飬ɱΪһͨհƬ
ϷʦɺɺԼĲͷˡ<һŵƽ>ѧĸı᱾ĩдΪйӰȻѧͷƷλ۹ʮƽӹѡһŵƽʡôƷĵĿȫǣƽһô󻭽һö΢Ʊ
۽һƬͬӰȦ϶ͦȻǵǶͦһŵƽʡΪӰв㣬ΪͬдҶȻķҲ֪ЩԵ壬ҪȻڵӰֵĶķǳţ
Ҳվˣ΢ͦȻйкܶĻ̸ֵģ̸ģܶ˵ļⶼܺãΨڵӰѧҪ󼸺ûУһŵƽʡԺܸߣΪʲôѧĶҪأ
רҽǶе£ʲôôվȻǱߣЩƬݶվȻǱߣ
һ˼ǵóһۣȻԺߣЩݲҵȻֻվǱߡǣһȺ˿ʼʱ˵ӰйӰǰ;ǰ
ȻûκλӦҲûʱӦŵӰȫ·ݡ˵·ݣȦСϹɺ˵Ǳƽħݡڡɽǡ人سǡٰУǵӰİ˴Ʊ֣ҲǵӰ򡣹ڵӰ·ݣϾΧչܱߵ
꣬ŵӰг𱬣µƱֳвӿֳھŵݣʮ·ݻҪ߶ʮУ࣬·ݵһʮʮ죬ʶ·г̷ǳš
Ȼϲ·ݣĵӰˡɽ𡷻϶·ݡȻ·ܹͲְͬͬҵĹԻܹڵ
ξкܶԹһŵƽʡûǰĵӰÿˣ
1217գһŵƽʡسӰǣ·ݽѾʮ㣬ȻǸûϢֱɻǰٰݶ賿ˡ
Ȼϴ˸ˮ裬ԡҳֱӵ˴ϡ
ڿֻ溳ͱͱȻĸ첲Ʊǿˣ
Ȼһ
ıûάһӣ溳ͿЦֻݵȻǰ㿴ɣ
ȻһİԵһӣǡϳйȻǿ顱
ǿĹЦǿϣȥôؿζ
һӵݣȻҲ̲סЦ
ԭǰϣâ¼ơӰʼۡһŵƽʡʱʹӰȻȻ𣺡һŵƽʡǶõС˵Ȼ̣ˣȻǸݣĲʲô̵Ķ֪ȻӰĶǱ˼ʮǰʣµģ2001̫ա̸ȵȣһҲûУģºͳϮ̫¼ˡӰһЩͷ̫ûˣʲôƬһɫƬҸо˱ȻǿXˣ
ϻ˵̫̱ټƽϲȻȻ˿ͲˬˣͰĻİԣ˸ŵı⡣
İԣȻڰĴڣܻӭ̶ȣֻбγܹܹ֮ƥСԣƪӷ̸˸¥ԵǰѺ϶ˡ
ЦˣȻÿģ𣿺迴ĵӰYYǿˣⲻǳİʾװ
Σ̫ŵôYY˼ǿYY˻ᷴθİôϸӵΪѽԴӳɹǿ˳¿磬йĴݶǿһ飿
ȻµӰʱݵ̫˰ɣСʦǿǸ󰡣¿綼ܲ˶ȻԿ
찡̣壬ͽ̵˧㶼ῼǿǸò֣οҼСʦˣ
ȻҲǺϲСʦŮƦ㿴˼СʦŮѧʣ㲻ô˼ҵ۹Ⱑ
찡ö׳ܰѺǿXѽ
ЩۣȻЦǰϣǵ̫ˡע⵽ϵĽĿâӵʱһļʱԺ֣ͻȻеЩԾһɾ޴ĲˮһϮ


778 ˮͷ˿ս
ȻϽ£ȻԼһâӵġơ⣬ӡ֦ڵĶӶԼĽĿʹһŵƽʡ
̨ΪȻʶʷˣ
һ09ĺ굵ıġǹ¿ơڶеġʮΧǡһսڶͶʡʮΧǡļýԡǹΧˣǹӮƱ˿ڱʮΧǡӮ˿ڱƱ
ǹƬҲûʲôڶ¿ýΧˡǹһǳӵĺǴӴֻ֮ҪಿƬӳˮڻ꼺ӰƬڮٶ֡
2011쵵ߴ˵롶ڡͬʱӳߴýܼľʦԼ΢СšӰ²רáҥĨڡߴ˵ߴ˵ϰӾ˳عľʦ뿪˹ߡ
2012굵½ִĵӰʢ硷ӳʱʹˮάڱͨýΣһʱǧˣҵ飻ӴˣӰӳӶˮΪ˾֪¡
ڵӰӳʱƬӶˮйӰһְҵӰˮ
ÿӰӳ̶ͨˮڱѹ֣ʹԼøõƱӰзγǱ򣬹ӶˮӪ˾ռߣʹĨڶ֣ҲԼӰƬڱά
һڶΧˡǹýںڡһŵƽʡļҵ̨Ҳ˵ڶһڡǹֶκڡһŵƽʡ
һûСǹʮΧǡ޵ǡһŵƽʡĨڡǹΰƽûжֶȻԺߣҪĨڡһŵƽʡԷɱɵĵӰ
ȻΪʷݣû뵽һлǷˡ
ȻЩԣڶôɣ
ѵǱںôɲɺͱѾֵ˰
ڵӰȦܹԵÿĵӰ˾бģıǾȦ۷Ǳ磬ĿɽǱš
˵ţ΢ҹ˾˽˶֪ͷжǹίֱӹĴС͹ӡĳ
ڶԭǱӰķиƳ1999ӱӰְ˲ɡ֮ƾƽµġ˵ܡġҵֵܽá̵õһͰ𣬲ڨߣ˴󲿷ָƬڵصĴȨ޼桷ȵӰ
2003꣬뱣µĶʳ˱ɣڶֹ49%ֹ51%ڶ˱ıʽʵ濴ڶķ˫һļϡ
뱣źɻ˱µһϵԴӵ˱Ժߡӵƽ̨ɽˮǧ˼湫˾Ļƽ̨Լվ޹˾վԴȣƾűǿԴɳɳѸ٣Ϊ۷ͻӪӰ˾
Ųɼٳɳ˾ҪʽڶϣܹʡڵӰȦͶʾռӣûµӰҵôĴ㡣ֹܵӰĸûдӦҪɷֺ졣Ϊ˲δķչڶʼعеĹɷݣͬʱʼѰҺʽȻ˺ɼʱ
Ȼ֪ܲڵȫƻǱɣŹɷѾˣŶӰӱҲû̫ȤӦòΪڶͷ
ѵԺɼʱΪ׵ĺʱڵڶƻ˹УҪ۷µԺ߶Բɽзɱֻ»ΪӰ
⵽ô£
ڶôеӸ۷Ÿɣ
ŵ
Ȼſ϶ڱͦڶСڶԲôɡֻȻʱ֪˭Ŀʲô䣬ԷĿ˵
ڶ磬ʮΧǡڱƽӳʽƳ¿ݳµɭЯԱѧߡлԱʮΧǡ͡һŵƽʡӳʱӽֶŶӣȻᱻȽϣмʵǷҪսʤһŵƽʡʱ¿ʾӰûʤܣƱӲƱþǵӰá
ڶԼߡôһŵƽʡƱʱŵصˡҵ⣬ʮΧǡƬӡýƱھһŵƽʡƱܹõڣǡʮΧǡܹڣ
ʮΧǡʮ³Ϳʼƣųһ߻ʮ꣬ĵӰΪʮΧǡ˶ೡӳյ˼ߵۣܶӰֱ΢ϴǹʮÿĵӰʮѡ
18ϵӰʽӳ󣬡ʮΧǡڱױһ浹ĺ
ʮΧǡĵĺƬú굵ʰģ
ǿǺƽټѪԣѪ˱ͳԽ޵ԴȪӰƬ﷽ﵽ˻ӰƬ߷塣
ʮΧǡ2009ĻƬʮѣ
Ƭеĺ굵ʮΧǡйҵӰϺٴⲿӰУҿ˳¿ΪһӰҵԱĳ⣡
ŶԡʮΧǡһŵƽʡӭ˴ܶڿ䡶ʮΧǡʱǲһŵƽʡ䣬ӰڶʱѸٵ6֣5ֱƽ
۷άŶӷ֣һŵƽʡֵˣкܶ12¼Ųעģ΢ϵĸۣҲܺԵĿͬʺŷȴһģһһ˵Ļִ˲ƣתܶʺŶǿյģֻۡһŵƽʡһӰҲûκκѡ
άŶʶһŵƽʡˮˣܼ˻㱨㱨áһŵƽʡٲͼֶˢֵΪʹ⣬ȻҶֵİ칫ңҶ˻㱨
ڽ֮ԼĽ飺ҶܣǱзУֻǹٲӰ̫ССֻܲܳҪһ¾ע
ҶֻҡͷҪʱǺСڵӰվӰСģˢû̫壬ܹƱܴӰ죬Ѷʱչˣ
һҲǰܶƱܴӰ죬类չˣЩ⣺Ҳñ˾ôĨǵĵӰɣ
Ҷ΢ЦƱվֶԣڿڱûб̣Ҫ̫ġǵĵӰܺãǰ沿Щɬ⣬ҪǶ෢ܰӰƬ£ùᵽеֻҪˣȻ
۷岢ûвȡʲôʩһŵƽʡٲˮˢͷֵʹ⻹˲СĹעȻ溳ķ˿ըˣѹ졶һŵƽʡֱµԭ˶ˢͷְǷ˿ǿʼɡ΢ٴһˢ
Щ̫ˣǿñ˺ãҶȥˢɣѷˢ
ӰܺãȻ5.2Щ̫ˣ֧ˢ֣
ǰһŵƽʡûȻǰĵӰÿҲڲ5.2ôҲ7ְ
ұľǣҾ˵ôõĵӰôôͣԭ˶ˢͷ֣̫ˣ

Ȼ溳ķ˿ʼŵʱһŵƽʡǣˮڷ״¼ᣬˢһǡ
ǣһˣһŵƽʡڷ˿֧ºܿˢ6֣ûСʱֱˢ5.5֣˫չսһˢ5.6ûֵ5.5־5.55.6֮ز
˿ˮڶʱս죬ѽѷ֣˶ʱĸԤվʼˮʺţһŵƽʡҲ»ص6.5
˿ȻǻȸԾͺӮһս
ʱ򣬶NHK̨һ¼Ƭˢֵĺ֡ʮΧǡ˳һµˢִսֿʼˣ


779 ˿ս
Ȼķ˿ҲǶߡƽûµʱ򣬳Ȼ죬ϲAcFunƵƬȻ˶ƬҲӰƵ
ĩƽһȻɸһȻ㿪Aվ׼ûʲôÿƵ
㿪AվӰӰ֮۾ˢһѽֳƷˣ
һҪԷ¼ƬΪĻ飬ҪNHKļ¼ƬҲBBCļ¼ƬǰġйС˿֮·ǴӶ˵ĽǶйر˼ڿַƷйӰֱӵ㿪ˡ
¼ƬֽСйһֱԴ½Ӱҵķչ˹˾ڰǵͨѶ̽裬Լܹ˾ͶʹΪӽǣչ˰йѸٶĻõȷľ޴Ӱ
һСӰĳƬԳ¿ΪģڡʮΧǡ㣬ԼӪŬԴչйľ޴仯¿ЩںƴĵǷ׷׻عǺ̫ƽҲйӰӾȳ
㿴²ۣǿ˰ѳ¿˵ɡйӰֱ֡İ𣺡¿ΪйӰˣҼȻʲô
ʱƣһŵƽʡΪʮΧǡڼ¼ƬгˡΪ˶ԸǿĶ֣ʮΧǡٿһгӪƹᡣ
ϯλĲвڶӰƳ¿ħĹ㼯šâӡ֦ӵȶʡýǶǡʮΧǡͶˡ
ڶ˿ˣصصǵĵӰ10ӳ18ţֻһܣǵĵӰǻܴܵĳеĲԾһĿģҪǵĹ棬Ǳ²ҵõϢǵĵӰƫʵԱȽǿرÿԣǲҪºǴ̨ҪģǵƬǿġ
¿ʮصԣǿģǵĵӰõģô˵ʮΧǡʮѣڹؼ΢¥棬лϴ򲻵õĹǣֻҪܹӮôǾӮˣ
ħĹ㼯Ŵǵ˱ȺǿûǱȡеԴʮͨ·ЩԴֽĻǲ˵ģֵ2ڡܹ2ڳ𣿡
âӴصâǰĽĿЩĿֻʮΧǡϣӰͨЩĿӰ쵽ǵĹ̶Ⱥ1.3ڡǼҼܹӰ7ڹڡҪǸȫһģ
֦дЦǾС飬İ棬ǿѹǡֽϡϡ㲥ǻûзȨ׼׼
ˣǼֱҪڵӡֽϷɱһŵƽʡȻǷĻᰡҲ̫˰ɣ뵽һŵƽʡˮĨڣΪȻķ˿ȻΪڶ¿ԼʮΧǡĻ֡
ʮΧǡУΪʲôҪڱ˵ĵӰô޳̶ֳܵȣ
ŭɶƵֱ꣬ӵ㿪ٶȻɣ˸ӡˮڡһŵƽʡľǡʮΧǡͳ¿дҸϽƵ33ҿʼ¿ǿᣬýѹһŵƽʡĳЩýֱ̫ڰˣ
˿Ƕ֪ڹڡһŵƽʡʼղ֪˭ӷ˷˿ĹעڿƵǾʮġǻûзȨ׼׼÷˿ǳըˡ
ȻɵĴרŷ˸öԶǣʮΧǡٿýѹһˡŵƽʡĵӰĻԡʮΧǡǴӷ󣬷˿Ƿ׷׸ԡʮΧǡΪ
Ӻͳ¿TM޳ܣǵ͵ĲعЩĻ֣
ֱˣʵڲ⣬Ϊʲô¢ϹԴĹҪ㽭ĳ๴ѹԼĵݣȻô޳֮Ʋ
ҵ̨ȻΪѹ˵Ĺߣ˰˵Ǯһݣ֣
ҸϽѡʮΧǡѹһŵƽʡƵ̳ø֪£ø߲֪飡
Ȧһر˼ЩǷޣ˫ķ˿ȴĳƵģͷ˺ơԷ˿ǳģķ˿Ҫҹˡ·˶Դر£˼ӶûôǷ˿ʲô
Ȼ溳ҵķ˿ϵʮѺãҲѺɡ˭ҪȻɷ溳õӣϱɾᱻţ溳Ҳͬˡ
ʮΧǡѹһŵƽʡϢ󣬵һʱʹ溳ɣȻ溳Ҳʱըˣ
ҷ˿תNHKƵƵϴ˶Ƶվͬʱ˿ǿʼꡢʱԼӰվĸʮΧǡˢͷ֡
СʱʮΧǡڶ־ʹ7.6ˢ6.4ʱվҲѸݡ
ʮΧǡųơ˴Ӱ۾סʮλһǼˡݲǸǵģϵл⡢λߣӵӴķ˿Ⱥǵķ˿ʮΧǡˢͷ֣ȻˣϿʼڸʮΧǡˢ߷ֵͬʱ׷׸һŵƽʡˢͷ֡
Ƶˣ̽гԣûҪѹһŵƽʡԼƱþ͹֡ʮΧǡҲ̫Ҫˣ
һŵƽʡƬûСʮΧǡÿһӰÿÿɹھģһŵƽʡֵֻһǣ
ʭ۷ˣСʭ˲Ƭ⵽ϰձӣǾ͹֡ʮΧǡѹҪҪˣ
һŵƽʡʷǿƬҪѹһǣ
˫˿ʼǻˢ֣ܿΪս΢ɣè˵ˣİԵˣǷ˿սݱ˴ģıж
Ȼɡ溳ɡϵɡлɡɡսûȫˢ˺档
κֻҪһͻ˲ڶҳ޷
˫˿ĴսNHK¼ƬѸٴڣ顣
ѷѳӪ֧֡ʮΧǡΪ¿öģ˵ǿñ֪ģӱǵӰĳƷԼԴʮΧǡ޿ɺǣǰ֧֡һŵƽʡΪֻʮΧǡû⣬ڵӽĿĨڡһŵƽʡʲô
úܶѾֵǣȦе紵ݶվƪ빵ıγ׸˸顰굵ˮжᵽʮΧǡ۴ѹһŵƽʡ⣬ý񶼲֪Ƶġ
ǲ˫ȻڶԼǵĹ˾۷ͲɶԴ˱ֳĬûκۡ
ǾЩԴ۷׷ף˵ʲôĶС
Ϊ˫ڵƱ¯۷ǿβɾǿ˫еͶһŵƽʡɱ3000򣬵Ӱͻرˣ۷岻żַʮΧǡɱߴ1.2ڣйǴ۳Ǿͻ4000ƱҪ3ڲܹرҪӮⳡսܾͱ볹ѹơһŵƽʡҪȽ󣬲ܲȡһ˫˵ؼľܵƱ
ǶÿףȵƱ¯֮ʱսȼ֮ʱҶĿⶼ׼ƱͳƣȴƱ¯
ﶼһʣʮΧǡ͡һŵƽʡ˭ܹܵƱھأ


780 Ķ
ʱܿ쵽һһܵƱͳƳ¯
һһŵƽʡȻǿȡ1.03ڵƱۼ2.37ڣԼƲܰھʮΧǡڶ࣬ڿڱãýҲڿһǵĴ߷֣Ʊֳɫ8456Ʊڶ
λĵӰǡ꡷͡2Ӱ֡꡷Ʊ»51%1650ۼͻ5000򣻡2Ʊµ50%1500ۼƱ4500
ıġΪ񽱣˽Ƭն643Ʊۼ4321塣
Ʊݳ¯Ȼ溳ķ˿Լһŵƽʡ֧߾˿񻶣絽ܿ˿ڻ
֪ĸ˿˵˾䣺ڶǴϴǰиºŽ㽭ɱ֣Ȼ㽭ݵƬӸϴĵӰһϣֱ
ǵ٩û뵽Ƕе׷ת仰ѡ㽭ɱ֡΢а
԰ϴ㽭ɱ֣¿ǻˣȻ
ֻǳ¿2ĵҲ㽭ġϴơʮ¡Ψҡŵơ
ⲻǡǡ̵Ŀںϲ
ϴŲʲô㽭ɱأǵɱ֣ı¿衢СЩڵشҲ
һǵ͵ɣ˵ʲôˣϴް
ʲôްʵòãϴƱû

ܶȦڿƱ󶼾ò˼飬һŵƽʡںýĿڱǺܺã١ʮΧǡĳȻֻ23%ôܰ
¿ƱݺˣʮΧǡӲԵĻǶ糱ġһŵƽʡʮΧǡȻˣúܲҡ
ҪǰƣʮΧǡرѣ˵ӰĵһҪƻˣ
2·ݣ¿ƽµġӰҡ벩ɹͬ齨ˡ˵Ӱ˾ʱųԣҪ15Ӱ˵Ӱֹģ¿ǵݣˣƽҲǵݣǸó͹ڶڵгϤͶʣ˵ϱҵΪƽ
ʮΧǡ˵ӰĵһӰǿɽ֮¿ڶȻź졣Ϊ˱֤Ӱڶͨ˰ħĹ㡢ڵ缯š
˵ӰҼγˣҹ缯йƽ̨ӰӳʱǻԶӰ档ÿطýԴӲ涼֧֡ʮΧǡâӵĴ˵ԴܹӰ7ڹڡ
ʵʼ缯ûд۷忪սϾǰ۷ҲõĺڶĿͨίȷҪ仧ٰת̬ȣâӷӦΪҡ
۷ǿӰԴЩԴҪȫ֮ʡ֮ӱȻ档ɣ֮ӽα»ϵǳأʱʱǣ֮ӽΪεȿֲĴڣ
ҵ̨ô۷壬ǣô֮ӶҲҪΧһŵƽʡ
ΪȲʤȯһ壬û뵽һ䣡
¿Щڶʵܣôôܻ䣿
ڶɳϣޱصһŵƽʡΪ˵ֿǵĳƱµ飬ԺߺӰԺٷֵķ˱Ժ㣬ӰԺ㣬ԣǵĵӰӳǵƬûмƱܹѹǲ֣
¿ʱˣһŵƽʡɱͣѾر㣬Ȼ׬Ǯֻ׬ЩԺ˵˫£Ȼšһŵƽʡ
ֻһʮΧǡѹʹˣ
¿Щżʵڸô죿
ڶƳ˳¿һۣصûʲôõİ취ǳɱߣܺǴ۸սֻܼӴϾҪʥˣ⼸رؼ΢㣬ݶܣѸϵĽĿˣǡִӪʸߵĽĿԲܴ
¿룬Ҳֻôˣ͵֪ˣ
ʱڶֻˣ¿˵Ǹͨ˵绰ôˣʲôڶɫЩѿ֪ˣ
ҵ绰ڶų¿صصиϢᵵˣ
¿ɫ䣬ʧеʲô˼죬ᵽʲôʱˣ
ڶ³һ3죬ᵽ11ţ
Ԥ14ӳרŰԪóӰڡᵵԪͶˣʮΧǡҪ3000Ʊ
¿ңƽΪʲôҪôʮΧǡҲӰͶʰ
ڶصʮΧǡӰռٹɷݣ۷ĵӰӰ϶ͶˣɽƽȻ׬˶ǮǿսվȻǱʲôϡģ
ڶһ󣬳¿ͷɥˣʮΧǡرѶȣֶԪ˵ӰһڿҪƻˣ
ڶų¿뿪ıӰ΢΢̣¶һĨЦݡ
ʮΧǡɳ¿ɸ˾ͶʡӰĵһǮͲˣس֧ڶ֣һͶʣôͻˣǣһ£ֳ¿㽭Ա˸£ԼԼƺ͵ݵһǮ
ʱ򣬳¿ڶѡҪôͶǮҪôˡڶ˼ǧҪǲģǧʹˮƯˣֻӲͷƤͶǮز۲۵ԩͷ
ͨ£ڶʶЩ㽭Ӱ˾Ŵ壬ڵصĵӰгˮݷˣǾ͹̿ǮֻǮûг뷨
֮ڶȡʮΧǡӳ󣬾͸¿ɢԺ㽭ݺһҪȨԼУȫ̽ڣǰԼɵӿӣ
ͬʱڶҲʶڵгԼĵӰ˲ţŲˣѲŻ͡ϣرȻʵ̫ԶˣǰͽӰԼƬ˲š
Ȼڶ֡ϾȡȻ֮ʱĻһӿܾһΣڶԸ
ڶָţ룬ȻķӦе֣쵽ʲô˰ɣҵ㶯ɢע
ڶܡרãһϵ¼лӦ
ɷУڶˮһŵƽʡˢͷǲģͬʱӰˣӰýڴƬѹƬ֪ģ㲻ŽƬƴŹҧ㡣ʮΧǡûнӰУ͵ѹǡǲµģƬͳڳɳڣƬƣ϶ǵĹڡǵΪԹӰһִѹȺӪ˾ûȨûκα£ܰѵӰ죬νٲά裡
ʵЩ۳֮϶ᱻƵ˼⣬㲻𣿡
ڶᶨص¢Ƿǳεֻû˸˵ˡŧһҪƣŧųǺ¡ҲںԼܵʲôӰ죬ҪںͲʱ˵
רó¯󣬸ý׷תأѸ顣
ܶȦ˶ڶˣ۷尵ս͹һˣû뵽ȻӰֱ
Ȼڿź󣬳˺һղͨ˵绰ҸæҲڶĶ򣬿ʲôڽӴ
20091225գɡӰֲᡷ༭ԼӰƳģһйʧӰɨ㽱ӰһŵƽʡʧӰƬʧ
ɨ㽱Ȼ󲨡
ע㽭Ӱ壬㽭ݺҪȨԼУڶ¿ڡʮΧǡ׿˵ģϹࡣ
⣬Ӱҽ㡷иڣڶ»ݵƬ˺ͺ𱦡ݵĵƭǮӰ¿͡ʮΧǡмרʹ¿ǲӰ¿˵ҸǷǳõѣдһι¡


781 ı
ڵӰȦЩǰĳνĶ࣬ݡ硢Ӱˡңεν𼦰ٻӰڣƽѧӰڵȹ֪ӰڵίݺͲ߻ǰɿѶԺ굵ĵӰͻУϡӰֲᡷЧĽ÷ɨ㽱ΪӰƬ䷢
ӰƬԽԽ࣬ڶԴͲˡиѡƬĽֳƿģ꡷ЩƬΧȻֽкáһŵƽʡ͡ϾϾΧʧӰȻ½Χʧݣ˲ɡ
Ȼ͡һŵƽʡܹڵĿڱһ㣬ֻأڵȦȴ൱ߣҶúţƣԣܶ˶Դ˱ʾɡֱ΢ϱʾֱ¶˹Ӱˮ׼ĵ£
Ȼ˿ǺǵȺ壬̼ϣڳɵĲͺ΢ڼ̵ʱھ˼ǧҲëˣַһ΢ûãӾǸĵľƬ
·˿ǳױŭˣ˼⣬İԸ˰Ƥ¥ʼǳɵƤʲôԵӰƭ֪СʲôԵӰȵȣ֮ɵĸ¶ǰ˳
ȻΧɨԭȻҲ˳һɸ˧ѣȻ˧սܲڶǰĽ𼦽佱ܵݣɽ𡷱Ϊ𼦽ţȻȫӣóԽܵǣԽ𼦽Ȼ룬ϣȻϯ𼦽Ȼˣھٰɨ㽱ʱЮ˽
Ƥ룬ɺ½˵ìҲ˳ܶ˶֪ɺ½˲ͣ½иɶ£ɶѱϣɵڱʱ½ˣ½˽˱ףܾӴԺ󣬳ɾ򰮳ɺޣй½˵Ļ;ԲŹ
±ǳкµܵ½΢ȥǲġ
½ƿҶ껿һﹷһԶҧңΪҪҪ
ȻûжԡһŵƽʡΧɨ㽱κۣýʵʱҲǱտڲ̸˺Ц𼦰ٻǽ𼦰ٻҲڲ밡΢ƾľõٻڶ
ڽɨ㽱ЦеȻթߣиΧǣҪýˣҪǸǮͰѽˣҪǲǮǽɨˡ
ӰȦ˺ܶ࣬˵ӰȦ80%˺20%߹ɵġȻȦڼܶˣˣôҪǶһݡйӰΪʲôãĳ̶ֳ˵̫ˡ
ĻɫȻΪ飬ԣ֪𼦽ǳܵݺûб
ڷ˿ǰƤɵͬʱҲӿ˴ȻĺϣʲôǱŮǣʲô߹ٵİףʲôֻ̤ȵȣһ㡣Щ϶û˿֤ݣǶԴ˵ķӦǣںȻ
ЩνĺûʲôͬʱһȻıȴϿٷ͡
̸˷һƪ¡ûµȻԼ۷弯šдȻûдϹûߣҲǸ1˿ȻĳʼʽҲ̸۷ʵϵĿմýǶ֪Ҷ;ǹܵúܽģֽ̨ǹҵģǽģûܹͨйۡǵ֧Ȼ΢Ƶվף΢ϣǿжĨڹҵۣ֤ݡûôһֱйĴýҵͻƿڣҪ谡
ӵĺ棬ˮǷڶƴȻûϳ
ѹ΢Ϲ֪Ӣַ۶û˹ܣԭȻڱְ֧
ȻʱͱûˣȻ󹲼ûع㿴ǸYouTubeö෴ĶͿȻǺöˣ
԰ȻǵݶӵĹǸɳԱΪѾվڹĶ档ĿԴȻΡ
Ȼչηɡչﶼ˹һֲģ˹¼ǹûҪļ壬ǺĳԱ˹¼ΪʲôҪȻչΪȻǵˣͨйԼýۣΪƽ߸йȨй1ŬJYΪ̫˿ڣֻ5˿ھ͹ˣ
ıȫ綼ǺгģŽⶼˡ07κġսú֪ܶ˹¼壬ϰµġûսָ˸ûͳıϳ÷зȻȷʵ˹ϵԣܶԹȺڶˣýŽɡ
Ȼķ˿Ȼż񱻺ڣܿ쿪ʼ֯ķ˿ʵȫ淴ˣг塣
վ̳ѸٳΪұ۵ս
1228գһƱ¯ڱƶ£ʮΧǡƱȡ1.15ڵƱ߾ӰףƱɹͻڴأһŵƽʡµ6365ڶƱҲɹͻ3ڡ
Ʊͻ3ֵûģ˿ˮսûΪƱĳ¯ֹͣҡ㽭ƻձһ򱨵¯󣬸ǽı۵˸1ݱƽ֪ʿ͸¶ȻйŽֹԭ뱱ƽֵ߲̹ᡢйأ̽С˶ˣ֪ܶ˾ܣʱ޷
ƻձҥرϲڵأƻձıģĺѵġʱƻձıȴΪˮõҲõ֤ݡ
ڷȻǺ飬ڳˣ
ȻȻԳƹʦʵ̫ҪˣֱǧУ
аʤйҲǺǵģұи˳Ʊձ軹ܶԤԶ˵гսйӮȻֺӦǹС
ûԱȻһ¾ͱˣ군ˣ
Ȼķ˿ھֻڷʱһЩġǰҥԳ֮Ȼ۷ҥܿģϴΡҵʱ˵Ȼͺܿҥˣֵ÷з綼ڴȻ۷徹Ȼһ㶯ûУʵ̫ˣԴ25·һվվȻҲû¶棬˸ʧƵġ
ܶ˿ڵģȻǲĳʲôˡ
ʵֻȻķ˿鷴ڶȻж
Ȼڶ϶ȻƳҥͨƻձġڶʵջɳ²֣ͨһϵеĶȻעȻ첻ԼĿģȻȫ¶棬Щһȭ޻ϵĸо
ʱܿµףʱȦעĻ⣬ȻƳһȵ㻰ǵӰ
ǿ÷¡ԡ̩˺šʮĻع֮ӰûӳȫΧھ˼Ĺע1218յӰڱӳƱߣֻ2700ԪĩƱҲֻ7300ԪӰںȴȫ汬1.59ԪӶʹƬ׸ĩȫƱﵽ2.32Ԫ
ͨ£ƬڶƱĵΪ30%50%ĵֻо˵3%ȡ7500ԪƱԸҵ̬ȡ2.46ڵľƱһϯȫĵӰ籩ʹ˽٣
11賿㣬ʽйϷӳĽѩû赲ڵ飬κԺ㳡ʴ100%賿3ĳҲ60%
賿500Ʊν2350ĳɼԶԶ˦󣬽ţԪ˴¼4600Ʊ
һΪķ籩ʼϯȫ


782 籩
һǰڹڱ2012ضɽҡˮݵӾЧ𺳵ת׷׾ĴƬڡ𺳸һΣܶڴӵӰԺֻ֮߳С
ֻͨڱǷӾЧɵˣйĵӰͬ½ˡƽ¡Ҳɵˣƽϲ˶ԵӰһ
½ڲϾйӰҪĿõģһܡܲһӰսӰȡӰҵйһһɱ飻һ޿κεʵ
ڲϱʾҹݺƬ˿ɢ֮չ죬ĬɥûĵӰɵˡ
ݰʾرʾձļӦ򡶰ѧϰʲôûɶѧϰģΪǺͺ뼼ϵĲ̫ˣ100ˡ
Ԫ鸴ӵصҪ¶ˣǵĵӰֹ۹ƣҲⲿӰƬ100ɣ
ýը£ڸ·˴£ټϡ󴬵ݡ̱ӰںǵصӿʱһᳱһҪǲζѾˣǣǷ׷ӿӰԺ
2ױƱﵽ𾪵6324ңռ¼ȡν2ڵصķֵƱ߳2000ڵ죬ȶȲȡ5500ľƱ
ȡ1.64ڵƱʮΧǡȡ2550ڶһŵƽʡȡ1332еӰڡǰһ촷ۡ
ӰгͶ塢ָʽ˸汾еİ汾3DIMAXʽ
һӳʱй11IMAXĻʱ3DIMAXĻڶݸеӰɻȥݸȥһȻġɽ𡷾ùڲٹںԺʶIMAXIMAXӰԺչܿ죬ΪֹѾ63IMAXĻһ߳л϶IMAX۷ӵ45ĻйIMAXӰԺͷ
ڵƱߵȫ63IMAXĻȡ˽1000ƱIMAXĻﵽ˾˵20
һĻĲ˺ܶӰԺһܵ룬ݿν죡
굵ӵ43IMAX۷Ӯң
ͲӰԺIMAX˻𱬿ʼǼۣȴ120ǵ150Ԫһʱ䣬Ǽ۵180Ԫһ֮ǵ200ԪֲҪȻѷֲǼ۵۷˵Ӱġ
糱ӵ11IMAXĻ̬ȷǳǲµƣҲҪƱ۵λ
Ѿһ£ڽƱѾڱȻƱȵǡIMAXĵӰƱIMAXĻĵӰԺһ⣬ӰŶӹƱĹڡƱǰ̨ĴĻϣκ϶עŶӹƱĹڣѾܿϵӰˣֻҪϵڶƱǵƱˡ
ڡIMAXӰƱʵ̫˴ţƱԱѳ500Ԫ600ԪƱŵسơƱԴţû򡱡
ıġӢۡӳ󣬹ڸӰԺٴδģֻţ
ӰԺһ󣬿ʼ޹ÿÿιƱó4ţһţƱҲý
šڵƱվҲʼڵӰƱվһӦ05굮ƱԺ߸˹Ʊ08ħ˸۷èۡڹڻϰߵӰԺƱƱҵһֱչ۷ĵ飬2009߹Ʊֻռ2%
ڡ̫IMAX桶һƱ󣬱150ԪĵӰƱţߵ300Ԫܶ賿3ͳŶӣʮࡣ
ʱ򣬺ܶѷ֣èƱԭۣŶӣѡλƱֱӵӰԺն˻ȡƱУʮַ㡣šĶ磬èһ¾ͻˣ̶̼ʱ䣬עûʮȫǳšġ
۷CEO¶ԴĿɿڴè۳ˣҵչʼջû뵽ھȻһӰˡ
ȻӰ첻ȫǺõģҲиġ
ڹֹÿһӰƬҵƬܶ˾ͻûйӰһ걬йӰ˦йӰٶꡱ۾ͳ硣ܶƽӹĺӰܱ˦йӰʮ֣οȫӰ񳱵ĵӰˡ
šӳŶйӰУܶ˶йӰֳʧйӰֱй˶Բһš
ӳճйӰĶ̰壡ʱ
ǻҪʲԷйƬ𣿡
˼йӰʲô±
÷¡ġйԲЩʲô¿챨
Ȼй̰塪¾
¾¡Ȼȴ̰塱ڰȻΪ׵йʹһʹضԣƱʵйӰǵһ߲ʲҲȻǾֻ㱼ˡ
ŵУɹΪйӰЧ桰Զ׷Ϻ롱нΪ20ࣻ˶ԣйʮ꣬ǧꡣ
һڡйΪʲôĲУ˵йȱ˵⣻˵й⣻˷ΪйӰȱ黳ܳߣΪȱɡ
ȻΪйӰ֣ȻΪܶкָĶ΢棬ڶϢУǧʣԡôġ𡱣кɣƿġ
Ȼʼû¶棬ҲûжԴ˽лӦһȻҥԽԽ˱Ѿץ
磬Ȼӵڳɵĵ绰
ڳڵ绰͸¶㱻ƳϢڶģͨǿϢͱƻձģϴΧǳأվͦҶܲǸڶһ𡣡
ڶڸ£Ȼûо⣺лл鷳ˣ
ڳɵЦЩС£ҳݣѵЩڶľٶȫ߼϶ʲôıСЩ
Ȼγֻ֪¼Уȫ²͸ԷĿģôݾҲǸ취͵Ѿ2010꣬ʱ䵽ˣûϾˣ
ڳ⻰ʱЦˣǰûϾˣ
ҵڳɵĵ绰Ȼϣ˼ڶŸǸһûʲôԾĵطǰ˲ٻֵĻ󲻾ãNHK¼ƬΧһŵƽʡĻ顣
᲻ǻʱڱأ
ô˵ûʲôôԲϰ
Ȼţ绰ͻȻһӡԻĿ˳ҡһǰӰٰʱ򣬡ԻĿȻԼӰ˾Ĵֳһ˫Ƚ졣Ȼͨ˵绰
֪Ȼϲ˵ϻֱӵܣر𣬺ܶ˶ʣйӰôܹĿֻˡϣһڽĿ̽֡ԼйӰô졣
ȻЦҶƳˣǻĿ·󰡣
ֱܹͨϢܹͨȵġҸҴ绰Ȼ֪νƳҥԣʲô֪ôЩĵҥԣ
ϴӶ۷ĻϣȻȻøӣҲ̸ģ͵󶼲£ôܾҴӦˣ


783 ӶԻ
ӵƻԻ͵ݲѾǰ¼ӰӰԺҵʿݲ̨룬ŰɫɳԶš
ڹڵУ˳ΰ΢ЦŵӰȫӳ˾޴ĺ䶯νһƱⲿӰ˹飬ڵӰȦҲ˲Сĺ䶯һλαһԼйӰδĳ·Ȼݣ
ֳҵУȻݲ΢ЦŵҺãΰ꣬ã
ŵãΰȻ֣к¡
ȻҲֱˡ
ΰº󣬿Ȼ÷¡24ŵƽ߲ɷʱ˵͵йݣرһ档Ǹʱܡһŵƽʡ·ݣûܸ档Һ˵ǻǼˣ֪ǲģ
ȻЦһֱΪԻǵĶԻĿû뵽Ҳô԰
ֳһЦóΰȷʵеԣһ֪Ȼǲ÷¡ˣЩʲô
ΰҲһЦЦ󣬻ǼֵǾ֪ݣҶǱΪɵĵݣǼЩʲôأ3D𣿡
Ȼ΢΢ͷ26ϣĵϸ˸ɶԣҸ÷¡һ档ҪƼ3DӰϵͳҽ겻ҪһƻƬδʾ¼ͽҰѵӰĳ3Dġ
ΰʵӦ𣿡
ȻЦŵǹ˾3DӰϵͳδʾ¼Ҳ3DӰⲿӰкܶҪԵĶǿƻսƬȣǺʺƳ3Dδҿ϶᳢ԵģҶ3DȤ
ΰʵӳ죬ƱѾ2.5ԪӰ飬ȦȦⶼⲿӰܶർݶܴ˵йӰ100꣬ǹڵģ2012ЧҲǹ˾ģҾǺͺĲൽж󣿡
ȻЦҡҡͷ治ûشҲûشǺͺĲ಻ڼϣ豸ϣǺͺ಻ǵ豸Ⱥܶ빫˾ҪȽΪһʲôȽ豸Ǿˣܶ๫˾û»أǾµˣ÷¡3DӰϵͳǾףǺͺأȱרҵĵӰ˲šͬ豸ڱܹӳ100%Чпֻܾܷ50%Ѿרҵ˲ˣ׷ϺٶȻԽԽ죬ԣйӰ˲ӦԷƱȫûбҪ
˵Ȼ½˵˵У̲סܺãڶⲿӰ׷κο佱Ҷǳ⣬ӰӰݶԡļ׷ϧԼ̬ȣʵ⡣ϵ»óԣ㲻ܾ˵
£µǵӰԱԼ̬ȣҲһûͷĵܹĳйͷĵӰҲԱԼĵܹĳоĵӰϲһ仰Ŵ·ʱ۶жôǿ󣬾Էµһ֪ͣУҲҪԼıʹڶֵĽ£Ҳ٣
ǺͺĲȷʵܴ󣬵û˵ôš˵ҪŬĺԼĵӰСֲ࣬ǻԼġ
ڳڶƣȻڵĵֻе˵
ΰҲڹƣȻһֱǳȻʵʲôʱܹĳԼġ
Ȼ룬󼶵ĵӰҲУҪü꣬ʮŻһ֮ǰǡ̩˺šǰǡ٪޼͹԰ǰǡս͡衷ĵӰ󡣡ǵӰҵɵƷֻڵӰҵǰ²ſܵδܹ¡Ĺң˺룬ֻйΪ13˿ڣرؼгĻ޷֧Ʒ⣬йӰҵٶȺܿ죬Ԥʮʮ󣬾ܹȽ걸ĵӰҵԼġֻʱ⣡
ڳٴιƣҶ𰸺⡣
ΰʵйӰи⣬Ͷʡ桢ȡʤʱעӪۣչʾ棬㼯ǡΪʲôǲһЩӦĵӰĵӰأҾйϰձȽϲִйĻһЩƬӣƬΪʲôأ
ȻЦЦĵӰгӦø͵ĵӰУйӰȷʵ͵һ⣬ԭܶ࣬ߵԭҲгԭҲ˵˵ǴƬĺҪȫ󲿷ֹڶϲƬ֪ȫֻ4ұӰߣй孡ӡȣҶƬռˡȥӢӰռΪ17%¹ռ21%ռ14%Ҳ34%34%ŷްӰҵĵӢƬռ˺ܴҺ͵ˡΪʲôΪûԼĴƬԿƬ
ȥ8£WTOöйſԺơö֮ߡ߽ˣʧܡWTOʽþй14ҪֲƷгҲ˵36֮йӰĳ̶ֳȵķſߡ
ʱ϶иĺƬйгǿʲôֿ룿˵ĵӰ𣿲еģǲĴƬڽӰгһ鹰øˡ¹ӰгڣǵδԣǱƬƶӰҵչйӰδ
ڴӰԣԼӰҵĴҵߣȻĻʱС
ӰиĺӰ൱ģǰܶྫʵĴƬڵӰԺֻܵȵ²ܿھͺˣڸѡȨ
ӰҵҪſԺȽϵģӰռ䱾ޣҪǷſԺƣռ͸СˣӾ͸Ӽˡ
ΰڲ֪WTOþ£ʵո˵ˣӰرǿ󣬼ռ磬ҾͻſԺƣ㵣𣿡
ȻʱЦЩйӰһֱڽƷҲܶࡣӳԶ£ǰƬĻܵܶıڻҪŵУҪʹھгɳʵӰó׵˲ǵӮĺôһйǻԺйܿõĵӰӰԺҲӣ
ϣԻĿȻƳҥʧˡ˿ͷʯͷҲ˵ءͬʱȻڹҪſԺƵϢӰһ顣
2010111գԺ칫ˡڴٽӰҵٷչָƳ˴ٽйӰҵչʮߡߵĵһǴٴһУôһ䣬ŬƽƻáħáͶعҵӰķչ
үڿ仰ʱ򣬼ÿˡΡΡͳֻͨȻĵ绰ʦ㿴ԺļûУйӰĴˣ
ȻҲϲʤζû뵽ԺѷչعҵӰдڴٽӰҵٷչָ˹ԺߣֶܾԿƻáħáͶƬȻſžսˣ͹ϮħڶΪܡйӰҵ̽Ҫ쳵ˣ
ӵĵ绰ȻƽصйӰȷʵǾ޴ã컹ԶԶ̸ϡδɹͬ־Ŭ
֪ȻΪ˸йӰɰ󸶳˶ŬʱȻܲ͵ʦͱװˣ
ȻװȥˣЦϵʤڶǣӰӰרҵСǣȫгҪȸʹ죡


784 ƽ
ʮ죬ڵŰܵòйӰܴ죻ʱԺƳָɸйӰһֱǿ룬ô¿йӰϣ
ָ󣬸վͷʽͣ·רҲʼӸֲͬĽǶȽн
йתΪӰǿƳ߷淢չĿ꣡
ԺΪٵӰҵ̨ʮٴ룬Ӱҵչӭߣ
ԺƶеӰҵУƽƶӰҵٽ
ͬʱڸӰ˾Ҳٿ飬ѧϰָݡӰӰԼӰĴ͹󣬸ǿʼۼеĿԣΪָҪƶк͹пعɵӰҵУӰĴ͹˵Ϳʱгǿ³ΪйӰͷ
۷Ҳ⣬˾߲㶼ڻָۡӰ죬Լ۷Щá
ʱȻڽ⹫԰£ٰ⹫԰Ŀռ̫࣬ȥûͨҷίڡָ⹫԰ͨĿܾʹˡ
˵ȻֻͻȻˣ֮־ֳĵ绰˵ߵԱ߽ͨ˵绰
Դ˷ܵ˹ܣ㿴ԺƳġָûУҾҪƶƻáħõعҵӰķչٰõӰھԿƻáħΪҳ̨ߣٴӦܹõˣ˵̽ʵϴҸ绰˵ʱٴ걨Ӧⲻ󣬿͵õϢ֪һƳߡ
ʱȻûıҪϴҴ绰ʱҸմϺμӵӰ̸Ǵ̸ӰѯָĽ顣ʱļҾòӰõӰڣرϹսԡ
΢΢һ漰ߵ̸᲻ˣܹģǶǹҼΪصˣԺøȻǡûбֳκ쳣Цŵԭǻᾡ֯ٴ걨ܾܹ˵ϻԣ»鷳ܶģ
õӰڶȻӰҵƻ˵رҪԹۣȻҾڲҪ⣬ӦÿĹˡôģܲܰѵӰίԱֳ飬һ鸺칤һ۷ɴţǰһӰڣ֡ɵȵѧϰ죬ȡӣƶһʵеʵʩ
޵ãȡӰڵȽ飬ܹߺܶ·
Ȼ˶٣¸Ҫһŵƽʡȥ֣ҪǿܵĻǰѶãʱһȥ֣
ǰһ˴ȥӰڣӰδشȻڹϺӰ죬һȥȡ澭ϵ̫ˣԼȥӰڿĻﶼ֪ܴͼ򵥶ˡ
´˼䣬Ȼҵ绰صλ߾Ǽۡ
ߵ㣬Ȼ뱱粻Զһտ꣬ǣԼӰ09ӰרҵļѧΧһ𣬳ſ⣬Сƣ̸Ӱ
ȻѧԺԺѧʼе㷸һѧǷǸˣ𽥷ɣֳҲ
һ󡶰Լոճ¯ġָȻӺһڣָ󣬹ӰķչٶȻ죬дǮӿӰҵͰ͡ѶٶЩ˾ᵼ˵ǳࡣʱҪǳֻܹԼһϣҪסѾ籾дʵѵӰĺã㣬Ӧ񺫹Ӱѧ֪ݸϿεʱ˵ûУܶຫݶworld cup֮ơ˼籭ݣ籭һ죬ܶർҲġһƬӡЧʵͣһֱڴĥ籾
˵Ȼ09ļѧʱÿ˶Ҫύһ籾ѡ۷ΪǰṩʽʦڶƵġЦǰӰѾĳˣȵ·ݾͻӳ֪ǿʼ׼ûУ
09ļѧ׷׵ͷ׼ˡ
ڽӰ֮ǰҾڹ˼ˡ
ҲǣѾ˼ü꣬籾Ҳдü塣
Ȼѧô˵һָеʳĹ˼
ʳڶƣڽӰ֮ǰǹ浼ݡǿưƬˮ׼ԶԶڶƣܻὲ¡ӰѧУüѧ֣֮⣬ʳǸƻԣڡƻ硷ϷС˵
ȻԼʳЩţͰ͵صҵľ籾СȰ˹̹ģδսȾֻͬڵ³йӲдܶ˽һйֵ˰˹̹ϣΪ۵ѡˣвַӾͼͨʱ͵ɵ1914꣬ڰ˹̹ƪǰɱʱΪӦһ״͸ʱ䲨Ԥ͵ߵʱ򣬲ʱ侯͵ɱߵִİСʱǰɱ߸ɵһΣǰŮǰɯ͵1914꣬͵˴ɱߵִİСʱǰҪֹɱķγ⣬һϵеıʣհͰɯѸɵ˴ɱߣɰ˹̹Ǳɱˡ
˶ЩԾ˹̹ɱˣô죿ѵصδٴ͵ɱǰ35ӣһΣ
ȻЦҡͷԣʷѾд˹̹ǼԱʱѾˣû˻ǵһǻصδ˹̹
Ҳʶڣ԰Ǹôأ
ʳ¶Цݣʱɯ˰һܣǰ˹̹Ŀ¡塣ڰ׼䣬һʱ侯ļ䣬һװ˹̹ļ䡣ΪԼʱ侯ܾˣʵֲļ䡣ڰ˹̹ˣǣɯ˰а˹̹ļ䣬Ϊ˰˹̹ӶʹʷĹչ
ڳ궼ĿɿڴüӺ³һ仰ҿҲа
Ȼûпľ籾޷ۣôܺã΢΢ͷ˼ﶼˣƬ۷ûͶʵġ
ʳͷ˼ص۷µĹ˾ҵĹ㹻ãǻȤġ
ȻЦŹƣԭ⣬еҿɴӦ㣬籾㹻ɫѧУ㽻ֵľҪףԾ籾ҪȹϸöࡣͬĹڹܹںʮа˾Żᱻ׼𣿡
ʳͷܾˣԡ
Ǿ԰ɣףˣȻٶ˵Ĺ˼
ӵҹ˼Ĺ½СԹġ
꼸ѧȻǳ⣬Щܲ
ѧУյѧУưıڶǽ컹٣Щѧһͬص㣬رὲ¡йӰȱľǻὲµĵݣЩѧҵйӰᷭƪ¡
ȻѵǵĹȥôⲻںþ籾ǶˣʵǸ׵Ĺ£ϸȥᷢ־籾൱ʵǹ£ʲôëǺܶӰƪ©ɸƵģ
ѧͷʦһѹдõģ
ȻѧЦЦйӰҪѪҺҪὲµĵݣⷽͻŶйǰ;йӰΪǵļʷ׳ʣ˵ȻƱӰǴҹͬ룬йӰԽԽˣΪйӰһ
ΪйӰɱڳ˶վӵ


785 թ
㣬溳Ժ˿ۡ۾Ťͷ˯Ȼ΢΢ͷɧȻıӡ
Ȼоģۣصô˰
溳ȻĶͷ£Ѿ룬ˡϾƺȵе࣬˯ɣȥ緹
Ȼ溳ҪֱסЦҲԷ㣡
溳Ȼ֣ɫ֣ʮӣҪͣҪȥϰ¼ʣ
磬ϰڹó̳ǵ콢꽫Ҫҵ溳ΪϰйˣΪҵãڶý϶ʢװϯ
ڲ룬СʱأȻ˵ϣЦصС˶ȦȦŤŤƨŤŤ˯˶
溳̽Ȼؿڴһ£ôôƶҪҾˣ
ȻȻ§ס溳һϢǡ
ʮʱ溳ѳϯЬӴˣţױʦʦˡں溳֮ʦڻױ͡ȻҲûʲô£Ա߿溳ױͣʱʱһЩԼĿ
൱鷳ͷдԵǣʱóȲܱ䣬ɫܸģͷܷƣΪ󻹱紵ͷҪĸСʱ溳ûͷԣôšʹˣҲ˯£СʱŰѷá
򵥳˵㶫溳ʼױһڡȵϸ߸ЬʱѾ룬ϰ¿ҵֻһСʱˡȻҴҳˡ
룬ƽó̳ͣ۵Ƽֳֿҵ뺯VIPͻѹó̳һ¥˵ϰµ㳡򡢷Ǵû֦չֳִ·α̸
溳ǵϰµĴˣϰµʦŵҲǺѣеϰµȨҪʣһҪֱ̣ӵϰµɶֳ
溳ֵʱֳͣѸٽΧŻͲߵݣƵ׳⡣
ȺУһر׳ֳȻ溳С㣬кܶթ裬Դνͣ
溳΢΢һթ裬ô᣿ü΢صԲҲ֪˵ʲô
ʵļûзŹ溳˼512ļ200ԪƿǵʱʾֱϵԱ֤ררáɵΪֹܻпܾܽĲž϶رʾδյǵľʣǮȥˣνͣ
˻һȫȻ溳թ裿ɣ
ֳթҲǵһˣȥ죬вĶΪ20Ԫɣʾղûжֳŵʵʾ6Ԫƪĵˮ׼һʯǧˣܵԹڸĿʷ
溳ܽƿȥҲȻܵĿʷܻԵĴ
溳ȫˣ512ȷʵɺļ裬Ǹļ赽ƿҲڴͻȻԼâ̱ȴȫ֪Ӻ˵
Ǽ߼溳ƿԣɤʵΪʲô˵ҴǧǧעµѣһΣƿױŪȥˣ
溳ǰӵһ۵ļߣо͸ɭ֮⡣ԵȻһϵĨڣͻȻʶԷԼҵҧҧҲǵóѵģһƽƿĻڴȥҲұ֤ᾡ࣬һ˵꣬ǰļߣͷҲصˡ
ʮӺֿϢʱըˣţ̳˴ˮʹ溳թ衣
һҪ£ٶһ⣬Ȼ˵ҪپҪر溳Ĺû˹涨þ٣ȻӦöֲۿۡ˵αƣƭڣ
پ;٣û˻㣬ΪʲôҪƭڣ
溳Լ£ûҪȥ׷1ǮֻҪĸԸУ1ǧΪ˳ԼԼ֪ȣǾôڣοùƣ滳溳ĵƷʣ
ΪǣԸ裬Ҳû衣ɳܵǾ˻Ҫ߱˸Լ˿Ʊϰո鷴ƭҵǮ
󲿷Ѷ溳ǱȽϿݵģһֱȽϵ͵Ҳǧ򣬴Ҷȥ̰Ǯп϶ʲôᡣ
溳ֲûо˼Ҿ1500أô̰ƿ
ȻϼҾǵģ溳Ҫթô溳ô𣿡
溳ʵʾ˶٣ûĳ⣬ʱװġ
թǱĵڱݣ溳ء
磬ȫʮҵ̨ͬʱ䱨ˡ溳թ¼âӵġ޼ޡֱµܻᡢʡʡʮֻᡢسǲм˸ᣬʾûյ溳ľ
ΪߵʡܻĹԱŮʿǱʾûյ溳ƿһչشƻûСȻҲųʽֻ־
ڶ̨ƶ£溳թʱΪٹעŻ⡣
ǳֳţΣǱģΣصĻƽʱֻ48СʱҪ48Сʱڰ¼ȥýЭոڻƽʱڿʼأӰ콵С
ƶķչϢٶȼӿ죬ΣصĻƽʱֻ24СʱˣεĶҲӵýʱ͸ˡ
ΪߣȻ˭թŵһľΪթżȫߣӱĹ£Ϊ󡣾ƾšһʦظһЩʼ޷ȫʢʱȡ
ȻȻϣһ䵽溳ϣԣ֪º̽۷幫زľӢԼ˽еԼԲߡ
ɳϣһࡣ溳ԼһļĿģһֺȻΪļǺ¶£Ůȫǰ¶һԺеӰĻǲǸö࿼һңһкܶӰ˾ԼʱƷƵĸ߲㣬ЩδػԼˣ溳ȻŮѣĻܶ˻ӣܹļ赽ƿܹʶЩ߹ܡ
û뵽ļôӣΪǮȻȥͿˣû뵽Ҫô¡û뵽ǣ˻溳
رȻǨŭԼŭصݺ
Ȼ΢΢ͷǾȦģǸ溳ļߣǵӢۡӳʱıⲿӰ˴ܻʲôǸߣǾȦˡȲ㣬ƿô£ǵյ˶پǮЩǮ
ȻûйԼ˼΢΢˿͵ļʱǸļαϾ迨֡ϵʽļ8020ԪǵĵϿͷӦģֽ֧ƱһЩǺܶࡣ
ȻѱʼǱƵǰָĻصǵʱıдţЩõؽ700У865050Ԫ5700ŷԪ֧ƱԼ345Ӣ1560ŷԪ230۱ֽɣд86ֽǮĶȥˣ


786 Σ
ģ86ֽ֧ƱϾ迨ĵϳŵ20Ԫ
Ȼ֪Щ鷳üΪʲôûоֽ٣Ͼ迨٣֧Ʊϸͳ֣
Ȼһۣصǵһֻ֯ûôӣû̫ϸĿҵʱмڳҾ룬ҾͣǾͳ˸ͱˣû뵽
Ȼʵ08굽ѾˣΪʲôһǮûоȥ
ίصϾ迨ϵǮǮ׷رѡܶ˶ʾҪǴĿʽֻܹ֣еĵ϶20ԪǴƻĿûͨҪʽ˲Ż֡
ϸѯļԼʽȥȻ֪ôˡļֲֻ֮ͳ㣬ûϸķͳƣΪ˸ڵһʱ䷢ͨȶȣֱӰͳƵ˼ߣǷĹ
Ǯû֣͸ҷͨȶȣҪҵģҪǿˣһǮƿûеλթҲǻá
溳Ǳȥæģûв룬ôϵİӣ˵Ĳ£ȫ溳ϣ
ȥѾǳʣµιأΣˣ
Ȼ˾Ĺؾƣ۷Ѿ꣬Ǹ˾ͬɳģȻʮΣﾭ¼ˣķ
Ƶͷߣһ溳Ҫ췢ǸţȰ̬ͬʱĵϡЩļֳ˷ڶϴʦĿ̵ʱڹļĿԼ˻ϸٿᣬڵǸϸԭίұ֤ļʽᾡ쵽λϾܵλֽ溳㣻ܵĻ˵ͣסˣȻû˵
Ȼ͵ʲôֱ˵ˣûʲôɱܻġ
ƵܣԸ߹ڣڴĿûͨƿһʱ޷λ溳Ը200ԪƿҲƽ
Ȼܺã溳ֻǵǸƿûеλ»ǻᱻ£Ҳǣܹ200ôڵǻ᳹״΢΢ͷô죬溳һɣ
ر𰮲ƣûжأһԪЩ᲻ãðɣļǮֻûλֲƭˣ˵ˡЩǮλǻ̾ȥģ
Ȼû˵ֻؿŮûʲôӣһթ֮ô󣬳˱Ʋ֮⣬Ҫľ̬⡣ʵʼ󲿷վǱߵģֲǺܶǮթ衣
թŸոձܹϳǸϴʱвȣ鲻ô󡣵һֱ¶棬ֻľ˷˷޹ʹ˵ûаƿȥ˵̬ȼŭ˳ԹȺڣиթĸӡȵʶѾִٳʱ򣬾ûˡ
֮෴ɴöࡣݷ󣬸Ǹѯױд¡ԲƼݡڣ֮侲¼ˣɾѸռ۵ΣԼϴĳ
ڷԺͥʱ򣬸ɸȺδԼʦı绤ԼѾ绤ʱٴαʾȫŷǹġıӮ˾󲿷ڵϿɣΪ̬ȶǴүǡɹԼ
ͬǳţֲͬĴ̬ȣյֲͬĽ
Ȼ÷ëû˵裬Ҿˣ
Ȼ֪ûʶԣÿԺŪȥֻ˵Ȧǣӵ̫١溳ǣУȻû˼£ľţ΢뷨࣬һƬһһ־͹ȥˣԸεͬˣǶ㲻ȥģԽЧԽáȵѲñӿͷϣپǮҲκˡ
ź࣬һûôذɣ
Ȼޱصôء512ǹѣǱ϶512թ裬ǿ˵ս˴ҵĵµߣȻΪĶ˵ϲأ
ʶԣ֪ˣǮҳ
Ȼڶ˵ʼƣԼؾӢ۹صĽ࣬裬ֹȵһϵϸڡһСʱһΣʩѾ¯
Ͼŵ㣬溳³΢˵Ǹţ˿ý塢йǸҹʧ󣬵Ϊֹƿûеλ08Һɽļ衣ļֳǷ˺ܶϾ迨дڿƬдԼԸΪĿ֧ľյ80ԪϾ迨ļǰҺֻǮû֯ļ֪Ͼ迨һܹ֡Ǹܶŵ󲿷ֱʾȵĿŻԼŵԡǴһԺĿûͨƿһֱϵڡȷʵǵʧûá
磬ǻзᣬϸĿ¼ϸ˵һĽ
л˿֧֣ϣҲҪȥЩҵˣǶԵģûаãҵĴҲԺ֧ңһøõƷҡ
溳̬ȷǳϿңһԼ̬ȣеԼΡͬʱǿЩ⣬ΪԼûо飬ǰûиļųⲢթ衣ڵáǿģЩһ̨׵Ļ᣻οԼķ˿˵涼չ˵ˡ
ǸŷʱϾŵ㣬˶ʱ򣬶̶ʮڣתԼظ󲿷ѱͲΪ溳թ裬ټϴϿңֶ¼˽̬ͣȱʾϿɣΪ֪ܸľǺúӡ
溳ķ˿ǡ׷Խаο溳ΪҵϧǮҲҪ裬ǺĺʹΪʲô»Ҫĺѹ溳ǻԶ֧ġ
溳Ǹź󲻾ãҲ΢Ϸ˵Ǹţ˽ļḶ́رǿ溳ļ󣬾ûйܺˣµĻڴڻṤƽڴĿҲûƿҲûܾȥһ溳溳صĸӰ죬ʵڱǸԸ溳Լйİ溳ǵָ𡣡
ţܶ൱ʱļֳ˶վ˳ĵϡˣеʱڳļߣҷ׷΢ϷĶ溳ʾ֧֡
֮΢ϵӪſʼת֪ܸĪɡ溳ϿҵǸ֮ͨ壬ͬʱЩͨѸٱ۷ĹŶӷİԡЩ̳Լٶȸɣǵ̬Ⱥ΢࣬溳ĵǸűʾϿɣΪ֪ܸľǺúӡ
溳ֵ÷зڼҴӰӹ˾еĹעµĽչزƻͨ
ͬʱǽһУָԼĺϲ˫Ҳ̸¡
ϲ˫ŵϳ΢ԱߵЦЦͱթ¼ΪܹȻ죬۷Ĺǹǿһ粨׾ͱˣ
Ҳ۷Ĺòټϵĵϵվ̨ΣѾ룬ҪȻӼӦøоΣˣӦûûзΣʲôطȵ25ηɷƱ֮գ۷Σ֮ʱȻʱ䲻ˣ


787 
ȥթֵ÷з溳ֱթУʱ˺ܶڶǾĹעʼ˶ǵĴƾĿ
йʮֻվϲѯֻ֣гľԵϣȫԲϣЩǺųƾ˼ʮ򣬵ܲ鵽ֻмԪӷ۵Ĺעթ籩ϯȦ֮ơ
Գƾ30򣬵ڲѯֻ鵽250Ԫ˾޴ɡ򾭼ѩܿ˻ӦΪ30򣬲ǻйʮֻᣬйƶᣬվϲѯľ֣ڳͬʱѩɹ˾վݣȷʵ30û
ɹվݺɵҲַͨʽ˳壬ҪôԼǮ˭ҪôɹվݣȦĻ̡̻
йҵ˵δزǺ¡꣬йǺ͸ײģؼļ裬ᡢ޾飬ָ¨ġͨ£ٴҶ֪Ӧ䵽ʵٿֻͣڿͷ
磬溳ڱƽϣپƵйƿŷᡣ
䱸ɭϣý谴֮ǰʾ֤Ƭܻȡý֤ȻҪͨؿܽ볡ڣûǰýͷ˿֮⡣
뷢ỹаСʱֳѾۼϰߣвԶĸ̨ߡڻ᳡ǰˣʮһţγһܵǽýϯ̨뿪
240֣溳źɫװ溳᳡ϵĿ˲䱬ǿƳǱ
溳ûлױɫȥЩ԰ףЩ㲣Ȼթ¼ܵ˺ܴѹ溳̨ڵѾϷ˵ǸˣҲõ˺ܶ⣬ʼûãԣ˵Ǹ˵̨꣬µļ˹
溳̬û˵ģôϿҵϴҪǿ϶װסˣǲϴģм۵
ǰǴ˰Աߵļ߻Ӧ
溳һݱУüʦԼ׫дᱸ¼һ15ҳļϸĿԼ˻ϸ
ȼ꣬溳󣺡ҸƬԼ˿Ͼ1Ԫ׷Ѿˣᾭ侭ˡޱϾ5000ԪʾҪĿܵλ
˼֮溳˱棺λýѣΪ˽ʡʱ䣬ҾͲҶȤȡӡ
һթ֮ô󣬳һֱװӦ⣬иرص⣬ýϸĿʼûйֻһΪûйϸĿƿȫǱʺͿˣ޷ڶɣ㲻Ŀ˭֪ṵۣ̂
ʵԸԼǮ룬ҲԸ⹫ؼϾǸӰ˾ԼƷƵĸ߲㣬Լ֪Ӱˡ˿ȻҲνЩûģҪǹͰѱ˵ˣȻңԣֻԼš
ȻûֹǣЩǲĴд㣬㲻ʲôοȺϾȴǮԼŰ˲κһ˶ܲˣعѾģ
Ȼ溳Ĺžվݣйƶ700
ʱ򣬵ûĸΪ溳թˡ
󣬵ýڵһʱ佫ݽͣ溳ҲԼ΢ϸĿɹ˾վݡ
ǿ溳ϸĿ֮󣬶ɾͳ״پ100ԪľٶӮ˲ѵ
ҵթţǸһ䡣
Ȧǲթ粨ûɢֱһΪ䶯Ŷ򡣷СֳΣĸʾ˵֪󳹵ױ˰μҸˡ
μһʱ嶯û뵽ⷬȴ˱˵Ȧסμҵʱ򣬾Ͼ͸˹ɳµ̱¼ϣСֳ¾ͳ
Сڵ绰һѱһȻ̫ˣ޶ʲôˣΪʲôҪѷӳʲô
Ȼ֪ô£ֵȷʵǶ˵׻ֵģҪ죬ֵֶûᡣСǵݣǣ¶Ӱ쵹˰ѽʮŵˣŮһ𣬻ƨ¶ûСʢŭ֮£˰μҸˣ˾ء
һֱܺãСֲüף磬֮缸һߵͦβҪС
ȻֻܰοİɣӲµģҲҪ⿼ǷӣǱҲôãȻҲֵĻղ˳ֵܣǱQ˶ã21žǵĩա
Ȼ⻰˵⣬Сȴǻһ֪Ȼ˵󻰵ˣȻȻ˵21ֵܵĩգô21ֵܿ군ˡ
121գ840֣о㳡Ļܲμӻ2009ҵᡣ
˾ڣѾ˵ĸ߲㡣оʱһĳŮԱزˮδģպҡо˰סͷЦŸкоЦŸǺ˼䣬Լλã豭ƵغţԵ÷ǳɡ
֮ݽˣо󣬲û˵ֻǶףĿʱ˵϶¶˵Ц⡣
Щ˿žȦһС˾ѸٳɳΪӪӰӵͷ裬˻ɳɹУճΪ϶ӰӰӼš
ֵζû뵽ɱһȻ߻ͷΣӾȦΪԻ˷˶Χˣ˱ƵƲıԵоȦţԼڳɵͦ˿Ʋˡ
ӭתغʱ͹ʱֹ۷塣Ȼģܴ򼸸ֻҪ۷屻壬ѹڻϵĴɽͳױῪ˵ķչ½졣
ˣҪˣ
ٿʱ䶨ھŵ㣬ʱ䵽˰˵ʮ˷֣ڳɻûеݾͲЩ죬ڳʱʲô˰ɣ
ԴĵȴУʱܿߵ˾ŵʮ֣ڳɻûг֡
ڳǻ˵ڶɶڷС뿪˺󣬻˵ĵֻʣ½˺͸Ⱥ飬ûʲôڻ׬ǮҪͶӢʵĿᣬҪڳɲû̫˵
оǲǳʲôˣͶݵݣڳɴ绰ô£ô
ǻһȾأ˰ɣݱ˵ͳֻʼͨѶ¼
˼ҪһҪˣ˵ʱ䣬ôҾõˣݸҪڳɵĵ绰һ洫ţҵĴűƿڳɵӰС
һΪ㡭ݿڳɽ΢ЦŴкĻû˵ȴɫ䣬ָڳһˣʧеȻô
ڳĻ˸߲ҲȻɫΪ֮һ䡣оɫѿ֪ڳɺȻΪʲôһ𣬵֪ҪڳɺȻ֣Ǿǻ˵ĩա
ȻĿڻҵлһܣݣصΪʲôǰʲôѵǰ˵Цſǿޣֳŵģ


788 ս
ɫ࣬վָڳʵڳɣʲô˼ǹ˾ᣬΪʲôҪ˹
ڳûݣȻǰӣʮֿصܣﲻÿ
Ȼ𵶵£ָãƤ̧һµصݰˣҿɲˣҲǻ˵Ĺɶϯ˾ᣬɶӦְǲò
ݱӲûᣬеʲôʱɻ˹ɶģô֪
ȻЦȡһŹȨת飬صǰչϷ3%ĹɷݡǽоݣĵĴɶһ˰
ݼȻȨת鶼֪¿϶ģһ࣬ݺݵصһ۹˾ĸܷ֣ҧĶ㻹
ɫЩΣȻûл˵Ĺɷˣһǹ˾ĸܣôûˣҲΪ˻˵δǡ˲ֵֻܵѪҲҵѪǰѻ˸ӣҺʹġѾӦңֻҪǸߣͰѻ˽лָٹģ
⻰ݶӵץסϵĲ豭ͳ˹ȥַӦܿ죬һȥˣ豭ǽϻΪƬָŷƿҲүĹҲִƻˣˣ
Ȼӣǲصݣǹ˾ֳǲгҪùȥ˵תͷооҲܹܡѹֻ˥ܣݵģ
оݺݵȻһۣ˿ǹ˾ᣬĻҲ˵ֱӽ⡭
оһĻû˵ͱڳɲĴˣȵȣڻ鿪ʼ֮ǰмҪ
ڳǹ˾ĵڶɶҪĿǸӢʺĵӰľֱӰŻ˵δĿⶼڳɵϣ˵Щʲô
ڳĿͣоϣصоǰɻ˵ʱǩ˺ͬģע4ڣû20%Ĺɷݣ˱2009֮ǰУǾͱعеĹɷݡڽֹʱѵûУպԼǱعеĹɷݣͬʱ뱣֤ÿ20%棬Ҳ˵Ǳ6.9ڻعеĹɷݣ
оɫ䣬ӦǣУû˰նԶЭ߼ۻعɷݣôԶţ
ڳ̯˫֣޹صҴӦ𣿰ˣǴκȾƵʱô˵оҲϴСˣƻôܵأкͬģֽд2009ףǲоͱعִкͬʱˣ
оû˵Աߵݳױŭһȭƿڴڳɣ˵ú
ڳĿһصһ᲻᲻úҲ֪Ҫò6.9ǵˣ
ЦҪǮûУҪһã
ڳصǵЭ飬òǮôȨͱˡݹ涨Ȩ֮󣬲ʲô۸ۣǶӦļ۸ۡеĻ˹ɷ1000ܡȨɷõʽҲ6.9ڣԣǵĹɷ⣬ҲһǮõ
⻰ֻоڳĻ˸߲˷֣˵ȫɫ䣬йɷݶᱻ㣬һǮòҲ̫˰ɣ
һǺͬթȥԺǣ
ڳͬթ㲻Ҫңǩͬʱǲ֪ЩĺĲ֪Ҳж̫
ݲûҭָڳɵ㣬㣬Ҳү
ʱɫÿγˮоʵڳɣͬȻͬɣ
ڳһоȷʵͦģص067·ݵʱҽӵ룬һ档ʱճãϸңһҽFlyĻ˾߲һ£עûѾ30ˡת3%Ĺɷݸ㣬ЩɷݻɼԪࣻΨһҰѻʱҾرֲ֣ǻ˵ĹɶôܰѻһʣȨ
ݿһĿȻֻëȻȻǰͿʼ֣ԼȻ˽ŷֱ֣̫ˣ
оɫҲѿĬ˺üӣøɬҳˣ溳μӡƻӳݵһϷΪ۷ӢʾѣΪӢʻվߡ֮󣬼κԺ߲īƬֳйΣҲǹƵġôĿģһǱ˺Ĺ˾һĻ˵ʽ𣬽һԶЭ顣۷𲽼ѹ£жԻȤĹ˾ߣû˸Ҳ뻪˵ĿֻʣӢʡǸûѡ֪ӢʵĶԶЭպܴҲֻܽܡӢʶٻлᣬıɡζû뵽Ŀģüƻƣ
ȻЦŹƵоȻǴˣʮ׼ȷ
о֪ȻΪʲôҪչˣʮѪȻ˽ӹȥչ׳ôݿһΣҪһδӴ֮󣬻˽Ϊĥ
оһط벻ףȻʵ۷ʽʵҪ廪˺סҪѻ˱ģҲסֻҪѻ˴ðУڳɴչ˵Ĺɷݣˣαظôӣ
ȻһЦԼĿĺг˵òҪ廪˺ףҵĿĲǴ廪ˣǻֵܡҲԸⷸ϶ףҪ״ݻǺѡ㻪˵գдڹзеأиղأȻԹ˵⻹ǰǣǴӳصĹнųиʱⲻҪģҪ״ݻǵֻײ㹶ӲдǸоϣһţҪʵһ㣬ͱǵǮĹ⣬ǳΪ⵰
оֻһɶżֻͷǵΪֹһ
ȻоֿݣصûһΰǴʱʱǵϣǾûлᣬܹ𡣷С뿪֮֮ͶӢʵĿҲĿģǾûϣǲŻǵղأѺڹķӣЩǮͶʵӰսϽսֻսĵǶֵĵʽʽѾĹ⣬ղضˣҲѺˣڵûκʲֻһծǵǵһжսˡʣµУֻһţ
ݶݺݵصȻֱˣҧгݵصȻúݣ
ȻͷЦݣصûݡӰ˾֮һ£Ҳһţر㾹ȻҪҵͱһˡǵĶŮĹݣ籨ˡŲ˻£ӦеߣҸǵĳֻᱨϡ
ëȻҪȻıԼ޶ϣǻʲôȥʱΨһҵȻǷӣһûзͬʱЩڣȻ˵ԼȻأ²ֻǴѾûвȵĻᡣ
о˶ίˣʮꡣ֮һ̾ˣ׵׵ˡҼܶˣûĸ޻˵


789 ذ
ȻóоѾ䣬ȡһݹɷתЭ飬ݸºƣԸݹɷתЭ齻оݣ
ºƽӹɷתЭ飬ȷһǰַһоǰ
оҲûͳһֱ֧ʣֱǩԼ֡ȴܲģе磬ΪʲôҪǩ֣ǸԶЭƭ֣ЧģǸǴ˾
о̾˿Цŵ֪ԶЭķգԸǩԼģ˾ûκʤ㡣ݣ˾ˣһ㣡
Ȼ΢΢ͷоǾ˳ﵹм־˵Ӳʵͦ˵ģͦбһˡ෴ݾͲԶˣС޴ǻۣƫƫΪԼܸȻݣصŹɣ䵽ز㺦㶼ˣôϷŹǲҪŸģ
˵Ȼֱ㲻⺦磬һңӡɰӰùǵӣССΪ㣬ֻƽˡҲʮͻմ϶񫣬ǳΪͷݺ˿ϣɤŵһжɵģ
ⷬƵӣһһֵĿݵĿϣеķ߿壬йƤ̱ϡɷѾȻУڹķҲѺˣ϶ᱻߣŵĵطûˡ
һ뵽޶ΪԼԼۣӴ˽ƶӵӣݱ˫۷죬૵ҺҸ磬ҺһңҺźͺӣҵĴ
Ȼص㣬Լļ˻һͷײˣ
ݻ̧ͷȻЦǰҰǺˣһŻʲô尡˵꣬վľȻ򴰻ȥ
о󾪣ȥסݣ漴һϣƿݣôôͿҪˣź˭ôͿ
ݱƴѹڵϣ˫Ŀ᣺磬ҶԲ㣬ҶԲˣҺǣ
оݵļοûʲôԲģֵܣһ˲˵һȥѺͬǩ˰ɣ½Ǿ뿪ⰲعӣ˵꣬оȻȻصȻѾˣΪһĵ⵰Ҳ㹹ɰв·ɣ
Ȼо˺üӣ΢΢ͷݰѺͬǩˣǩ뿪ǵĶԹΪֹԺҪٿǣ
оĵȻϷŹݣͨ;ĥǣԲˬǩ˺ԼȻô˵ʱ˿һǾͳԺҲˣ
ʱѾͬǩãоͷ˾һߡû߼оʲôƵģͣ½Ųʢ˲ɣҲˣ۷ǵĿֻ֪꣬ô࣬ףˣ˵꣬оһ߳˻ҡ
ȻĿо˵ݼǰ֪ˡʢʱûԣ۷ܹǻô棬ǲŲΪȻġ⼸Ȼһֱ˼ֻôʼûҵ𰸡
ڳĻ˸߲㶼һĿȻ֪ȻôԼڵȴо
ȻЦһ˵ҷɵ㣬ûҪôšҸֵܵ˽˶Թλ޹ءϷѵܾСҲػػˣǳšҲճ̡ûлĴ㣬λԸ£ԺҾһˣҪߣҲǿеĹɷݿԱҲһļ۸չ
ڻ˸߲ԭΪԼĹƱᱻ̣Ȼ󱻸ϳ˾ȻͬôҼйɷݣ˶Σ콵أĵļֱԱ׷ױʾԸΣԸ۷һչ
ã˹͹ٷ΢˼ҪĽܡ
Ȧʿͨѣ֪Ϣ޲Ϊ֮𾪡ǰЩ죬Ժġָо緢ıʾҪӦҺ٣Ҫļʽ𣬴չعҵӰû뵽żʱ䣬˾ͱ۷չˣֵҲϳһִĹ˾
˶֪۷ͻӵвɵ͵ìܣֵʮѪ۷ܹչˣ϶ǾһսҶ۷ôģʲôֶΡ
ϧý岢ûбȤĻ˵ϷڽܲɷʱҲر⣬ֻ赭дıʾΪ˹˾÷չѡ
ϺܿСϢ¼˳
ȻڳǰͿʼ֣Ϊ˾ֵ֣ܾǶ֮ǰҶΪ۷ӢʻԹأ˶󷢸пȦˣһһϷ
125磬ηɷ09ļȲƱ˾ź͹ӰӾ絼³ɱļȿ1500ԪǼ۵Եʣηʧ73Ա
ʵΪһ˽й˾ηǲع湫˾Ĳҵֻ۷һֱڽвţҪʣҪôʵĴծȯͱù˾ø߹ֵ۷пܻø߹ֵľηɣˣ۷չηɺ󣬼ηɹҵ۷Ҳƾηɵĸ߹ֵ˴ծȯ˴˺һϵչ
ηɲƱ󣬻ֵĽרҿʼ˥ηɺ۷壬Ϊ˾սԳ⣬ͻʧأټȻǣ̰ηɺ۷ǰǣ˾ֵµ
ձרŷĶηɵתͽǿɣΪηͶ6500ԪġֽݡֹʱĵӾʹԼһһ˾תΪ˾ӰѾϦҵηɵһֵˡ
ѧˡΪй˹۷꼻һֵͯбʾýгϣηȻӵͷͿɹ۵ƣѷȸȳ̽һηעϿսηսϵʧ󣬸˶׷ϵʱ䣬ηɹɼۺάָˮƽ˾δһƬҰ
ηɾûУζŹ˾ĹƱծȯͲгϽףרŵ˽йƱгηɹֵܹ֮Ѹ300ڣҪһԭڣηɵĹƱ˽йƱƽ̨SharePostϼ׷һBܹͨ285Ԫ۸㣬ηɵֵͽӽ300Ԫ
ڲƱ󲻾ã˹ɷSharePostһƱˣλƱ͸¶ηɲƱԼ۷帺ŵӰ죬ʱ䣬η˽йƱľ͵15%ֵҲ255ң45ڡηɵĹƱûйףѺгϵжٹƱڽס
۷ֵ֮ʱϿʼҪ۷ծȯϢ˴һƽҪ۷ծ֪ͨʱ顣Ÿб룬ǴУַСеȻϸ߰ҥҷɣʲôȻ̨̨ˡ۷ҪƲˡһʱĻ̡̻
۷Ķܿ죬ڵһʱ˳壬ͨƽձ˶⳴е·֪ͨ۷ծȯʽ˽⣬едδ·֪ͨϳҥԡ۷弯ش֣۷徭ӪһãϣҲҥҥ
ֻǾ۷ծ˾֪ҥûκáڸƶ£ͷβ£ͺ۷ҪƲˡ
ʱȻڿ͸˶ԷļƻʢǸʢƻǳͷβÿڶ㵽ԸӵĵزǵˣƻȻҲò


790 ʢļƻ
۷ľؼĵطηɵĹֵ۷弯Źֵ500ڣµӹ˾ηɵĹֵߣӽ300ڡ
ηǻ˾˾Ĺֵĭأһ粨Ϳù˾Ĺֵһ2010ʱηɹɼһȴﵽ305Ԫڰ·ǣԼ˾ֲҵʼҵηɵĹɼڰڴ305Ԫ52Ԫ˾ֵĵȳ70%
һηɵ࣬ҲǳǼϡȥ֮ǰηûÿ֧10ԪͬʱʼDVDϿƵھ֮ηɹ涨ûÿ¸8Ԫѡַеһֶ֣ѡҪ15Ԫû⣬ΪǱ50%
ηôҲΣƻȸ趼ʼý壬ǵļ뵼ӰӾȨѴߣηںдģţٽгͶ˴ʽ𣻴⣬ηɻıתͣ׼ƳƷƾ磬ҲҪͶ룬Ǽûа취İ취
ʢ۷Σд۷ηɵծȯȥ6·ݣǾ֪ηɽҪǼۣƾת͡ʢηɵļƻù˾ֵҲΪˣǾлɳˡ۷ֵ500ڣծ100ڣչӰĿԼƶ⹫԰Ŀ۷ծ͸ߴ300Ԫ
ηɹֵͻʢڱƲηɹֵȫܴ300ڱ50ڣͬʱ۷ӹ˾ĹֵҲȻµ۷ĹֵȻ200֮ڣǸ͡
һ˾ʲֵ200ڣծߴȴ300ڣʲծƲķա£г۷ɷݵĹɶԼ۷ծȯкͻͿܻеĹɷݺծȯ
ʱ򣬸ʢͿԵͼ۳ԽЩɷݺծȯ۷ƲôմծȯĸʢǴծԶԹ˾飬ɼ۷忸ȥˣɹɹ˷粨ʢڵͼ۳Խ˴۷ɷݺծȯͬҲǴ׬ԣֽ֣ʢǴӮҡ
ֽ֣ʢƲֻҪܹ۷ƲǾͿҡһΪ۷ĴɶӶó档
Ȼ˾ֵծ񲢲ζһƲؼҪ˾ľӪ״Լֽ۷徭Ӫã30Ԫֽ𣬶۷嵽ڵĴծȯΪ25Ԫܹ׻ϡ
Ҫ۷Ʋֻһ취кͻҪ۷ǰʮڵծ۷廹ǿ϶ò˾ͱȻƲ
ʷľ˼ƲʵϲûǮʱ3ڵĻûеλ˼ֻҪ2000ܹأֻҪܹһ2000Ļλ˼žͲϧûеλ˼Ͳ2000ֻŹ˾
ʢ۷ϵһҪǣ鷳ˣˣҪڹҵһӦһܹܹ˵ϻˣΪƻƲıУӵǿıǸʢĺ˫һļϣԼֻҪ۷Ʋʢͽ۷ڹҵ񣻶۷ڹڵҵ񣬹ͬϷ۷󵰸⣬ְ˽
һǳľ֣ʼڡһŵƽʡΪӰĺ굵֮ʵڴһźţ۷ܳˣɸյһԺߵ۷塣ȵȻֹҥԳ̨󣬺ܶ˶ȻԭȻˣѹֲɸҸ۷彻֡ʱȻ˸ûжֱӱƳ½г壬ҥɡ
25ηɲƱ󣬸ʢͨԼӰηսԳ⣬Ȼ־̰۷δ
ţɺͨǱͷɱﵣ֪ͨᷢͨҪнŲ۷źͺʣرǶԲڱҵķգһЩʿʼҪ۷ǰ
¼ʢԤƵһһ۷ծ
ʢµֻۣʮܣ˵һֻ¾òʲôð취
ϧȻͨˣΪߣǼۻᵼηɹֵµС֪ǼۻᵼηɵĹֵµȻôΪаڼڽηɵĹֵ
볹ԭίȻЦȻ棬Ҿ͸һѣ
21磬ƽСѩѩϸϸƮϡݶϣããһƬ
Ȼһˮվ۷ҵشǰѩ̾ƽüûйôӦѩˡ
ȻѾŲˣκӰҵܲԪ񣬼κԺܲø߾ȹڵܵȹڹ˾ĸˣԼηCEOٰ¿ƣCEOȺ⹫˾ĸˡ۷ȸ߲ӣ˾ĸ߲Լӹ˾Ĺһá
۷һЩ鷳ҶԹ˾δǳģǶǸվڴǰϰ弫ģˣ˶ԵúܷɣһС̸ţﲻʱЦ
ʱͻȻӢﺰȻ֣عͷһ򸾣Ͻ±ӣ˹ȥ֮ǰ۷ǩ˹ȨЭ飬˶չѾΪ۷µһԱǵһγϯ۷ĸ߲顣
Ȼ˵񣬲ԷˡȻ͸֣䣬Ȼ˽ܣҸǽܽܣ
ληɵCEOٰ¿ƣ
λǶֵCEO
λǡ
ȻܣչϣڵӰƷϷˣϣܹϺ
ʶ֮򸾾͸ֵġĺ֮ǡĿǰȫ𱬵ӰƾⲿӰȫߺ졣ǰڡĺ֮ǡֲµŮƷmiumiuȻܾˡҳһˣûκϰˡ
ʱܿ쵽˾ŵ㣬Ȼ˶ˣԼλһֱӵʽᣡĻܽ飬ҪԽĹܽᣬĹһšݱȽ϶࣬ҾͲ˵ˣֱӽ⡣
Ȼ˵俪ףļУⰲţڵһ˾㱨˾ȥĳɼ˵꣬Ȼ߾һЦϸߣɣ
Ҿͷܽᣡ߾֣һļСļʼ˰ַÿ˵һݼκ̵ϸݡڹ˾в⣬ΪĺӢ汾
ȵ˶õļ߾ʼܽ᣺λͬʴҺãʱ׾֮϶֪У2009ĻȻ£վ2009յϣԽʱյĻȣһķ棬ĸпࡣһڼκ̹ȫԱĹͬŬ£ɼǳϲˡκԺȥ¿ҵӰ15ңۼĻ853飬ģ޵һ25.2Ԫͬ39.4%ռȫ19.1%гݶгݶûӣµһٷֵ㣬۷ÿĻҵƽˮƽһ屶ҵƽˮƽȫǿӰԺУκռ34ңһǰʮĵӰԺκռϯڼκԺ7935ȫһħǳӰ7543ȫڶݰӰȥ¿Ӱǣҵ6840Ԫ壬¿ҵӰǵ¼
ڸ߾ͬʱȻżκ̵ݣȥκԺ߾4.6ڣƷΪ1.5ڣ1.6У׻ռ1ڡƷȥߣռıȻܵͣƷһڶ޵Ĺ
Ӻ󣬸߾˼κԺߵĹ档ȸ߾䣬ȻһƣһƬ


791 ֽݺʹ
ڸ߾йܽ˾ֵĸ߹ַ󣬷ֱйܽᡣ
һУ۷Ƚչ̬ãҵͬͬʱгȡ˼õĳɼ˵Ƿǳһꡣ
۷ǻ+ӰĹ˾͵Ӱǹ˾˫ˣڻ飬΢ķչΪעĿעûѾͻ3ڴأڱηɵĸûﵽ2500򣬲°ŷгʼȫšΪҵ񣬵Ӱһֱǹ˾֮ءһУ۷ڵӰϿνҫڹںͱܹ33ӰƱ22Ԫȫгռ4.2%˻Ӱҵ3.4%ȫӰӹ˾
ܹ15ӰڱƱﵽ8.92Ԫռȫгݶ8.3%ͬ˻Ӱҵڱ
׬Ǯǡĺ֮2ⲿɱ7000ԪĵӰ11ӳȡ˱3ڣȫ6.98ھƱӰ˾ĸ߲޲̾ϢôûְȻȻ˴ˣ
2009ܹԽӰҵڶɱһƥϰ塷ⲿͶ3500ϲƬӳڱȡ1.1ڵƱȫƱͻԪϰ塷ľ籾2005˾籾ԭһֱûĳ籾תת2008ת˶УűĳɵӰû뵽ϰ塷ȻƱ󱬣˸ϲ
2009۷ܹȫΧڳԽӰҵĳɷ֣ȻŽ۷ٴսʤӰҵܻøߵΪ۷ƳӰӳ͡2ӰʮԪƱ
ʮһ룬ӰӵĲһٯܽᣬܽ̾ˡ
Ȼվ΢ЦʱҲˣĻͽеɣһԸϢһ£ɢɣ
ҵУĻ鵽˽˶˵ЦվǰѰźõľƵ͡
㣬СһԷĵʮ죬ԭǺҲǢ˺ܶࡣ
֮Ȼڵλ˾ѾܽᣬǿʼĻ顣ʽʼ֮ǰҽĵ⣬ǹ˾ծ⡣ңڹ˾ȷʵһЩ鷳ͼͨծǣЩ˿϶ʧˣЩծͨծ۷Ūǳ룡ʵηɵĹֵµе£û뵽¡ǸηɵĹֵȥǾаհѹֵ˶չ鷳һ㡣Ȼа½ֵصԭˮƽǸߵλã
Ȼһ仰˵նԵʮ㡣˵֮ηCEOٰ¿ƣЦٰ¿ηɵCEOҽһǵļƻѴǵССǴ
ٰ¿Ҫܣڳ߹ԪӢﲻôõģ׷װѶˣȷͬ롣
ٰ¿ƵĿ˵ɨɵص֪ҵηɵĹֵߴңصģȭͷջΪ˸ĻӳηɹֵµΪ˾ҪתͣΪøδиõķչڽηɽƳ4籾СֽݡǵĺģһƷӾ硣ⲿӾı˶಼˹ͬС˵1990BBCƳͬӾ磬˼졣汾ɴִġʷݣӾڽİ˹֮󣬡ֽݡͻʽߡⲿϷȲûͬʱηɵĹֵ
ڳ߹⻰Щ죬ηɵĹֵѾ200ˡȵֽݡߣֵ¶100ˡҪڻֿηƾתһֵˣHBǪ£Ӱӹ˾̨Ϧҵԣǲٿηɵǰ㡶ֽݡܺ죬ܹԱ϶ηӰ˾ηȻûǰֵ
ٰ¿֪ΪʲôɻЦŽ͵ֽݡܸı仪ֵĹҲֵܽصԭˮ׼ġƳֽݡҪĻԱڡֽݡгʱǻһװܹɼصԭλľǴݣ
ȥſʼҪڿƼͻȦ𣬻ûег趼ڱտڴݵĳ̶ȡڳٸ߹ܶǸ㻥ģԻעҲر࣬ܶǵһһͷˮ֪ʲô⡣
ٰ¿֪һ㣬ôҶĻнͣηý壬Ƶվûͨʹηʺŵ¼վʱηɺ̨ûλݡ豸ĵؼ¼ЩݻûտղءƼ罻վȶ
ͳͳֻȡǧƷûȻзηɵݿȴ2500ûѡ400ۡ300ȴͳݣηɵʵĴݡЩʲôأڶĳһڵ˿߻طŵĶ;߱˿ɷ塣
統򿪡ֽݡһ˼ӺͣͻѸٱηɼ¼ֻȥϴּ䣬η2500ûͨݷÿ԰ƵûУ˶ͣǾ˵ǵӰ㡣ܶûѡʱǾͱϷġûػعۿĳƬʱǾͱطܶˣϷܸôõݺ󣬾ͿԷߣ㣬ԺֶںܸԺ㡣
ڳٸ߹ܾˣƹӰӵĸ߹ܸĿɿڴﶼͬһ仰ҿȻô棿
ٰ¿ƶԴҵӦ⣬΢Цżֵķʦ˵תǵ˵ǰԼHBOߵ̨ôݸЩʦǴˣǲHBOҪýӴݵHBOηڱЯԡƻԵȷ潫ӰӾһάȣ
žžžȻͷţڳĸ߹Ƕ˷ܵĹ
ýӴȫµĸǰû¸رܵ׷uberÿ궼Ǿ޿Ǹúã˾ֵһ·Ͷ׷ǮͶǡηҲһη׳֮󣬲һʱ䣬ɼ۾ʹ229Ԫ455Ԫ
Ҷֵ൱侲ʵôֽܹ֤ݡһأڷӦãгӦҵ˵ʧܵġ
⻰ҲеӰƷܻܲ˭Ҳ˵׼
ٰ¿ƶԴԵʮ㣺Ǹηɵݿзϲۿ1990BBC汾ֽݡĹڣͬǡ罻硷ŵݴӵϲ浼ݵӰƬͬʱǻǰ˹ӰۿġʷʵӰԣΪġʷڿ̻սթķʱ뻯ԭ桶ֽݡķ˿Ϳġʷķ˿һǷǳӴĹӰȺЩӰȺסֽݡʧܵģ
ֽݡǶڸ𣬶CEOҲһӾܻܲҪĻ˵õĵ֮һⲿӾõĵӾ֮һֽݡһ𣡡
ȻЦŲղֽݡͨݷĵӾʱһͨ˵ҲˡźܶԭԡֽݡȤĹӾͨݷڵϲöƳģú棬̲סô¡һĵӾ磬ټôЩĸûвĵ
⻰˲һ漴Цô£ֽݡͨģԼһΪ뷨


792 
˵˾Ʋպҵնʱ
ʱ22磬˾ĸ߲Ѿ꣬ڽеǶ»顣μλǹ˾»ԱȻ¡Ԫ񡢸߾ΰİɡأɷŷԼѺų
Ϊ˰˾㣬˾ģȻ赭дĸߴңʢǵСԹ˾вǶ»ᣬֵǽսԣ¾;ʵˡ
·ļ۷дծȯ;Ӫծۼƺϼ288Ԫ45Ȼ˾ġȻ˾ծԣⳡ粨Ҫծ243ڡ243У60֮ίͶʹ˾Լ֮кͼһǵģӰ20ƽĵѺƲǰùȥҲȫջسɱҪ֮ʡܿǵƻҲͶ˴Ͳ϶ϣܰѼƻȥԣ𼱻Ǳծ
ųѹʵ֮20ƽóɶǮ
Ȼ500Ԫ/O
ų°Ͳ̫˰ɣֱǰײ˼۰
ȻЦЦ룬һڶӰĿõصļ۸ˣ400Ԫ/OѹͲ׬ǮĿҪ2000Ԫ/O㲻𰡣
ų˷ۣ׬ǮͶ1000ڸôһĿ
¼ȥ֮60ڣ183ڡֽΪ33ڣĻҪ150ڡڴֵķʦڳ˥ηɣ¹˾Ĺֵһֱµٶȵ³˾Ĺֵͻ300ڡǸʱ򣬹˾Ĺֵծ൱ʲծķգкͶʹ˾ͻ½űծò㹻ʽ𻹳ôƲķգ
ڳڶҪ150ڵʽ𣬲ɫ΢䣬150ڰһԪòǮ˾ĻƲ
ųǶ£Ȳ۷ְҲûйɷݣûй˾ƲظСȻ鵭ȻûƵģ͵ȻƶӦнɣ
ȻӺһڣصٵУڶʽ⡣ʵһ⣬ǸʢɺˣҪǰһǰǵ˲ɢ
ʵô𣿡
Ȼɱʿ
ɱʿĹ¶й˵˵Ƕ꣬һ⻰֪ЩˡŷͰɡȫ±ˣ֪ʲô˼
ŷصɱʿôɱأ
ڳ⻰ɹЦصնʱһɨա
ȻҲ̽͵йʱиҽʿϵܺãɪԲʿոߣʹ󣬷ǳᣬвҰȫӤ;ǡһӴ³ϣӤĹ԰ժöҡڲμ³ʳö֮ʣµöӤҪʹ͸йߣҪԱ书˭ʹ˭ԡλʿһ˵Լһ˵Լնǣ˸һӡʿ˵򻢡ɱʲô˲ҴžսǲǴ󹦣Ӥ˵㹦ȷʵ󣬿ϧûˣ´ٳ԰ɣʿˣ˵ùʹĳңҹ󷴶ԲӣǶҵ裬λǰܵ裬һʲôĿվڳ֮͢ϣ˵ͰνضʿԼĺɱѵҲضλʿΪӶǶɱʿ
ɡغɵǹ°ɣʵļƲ߹𣿡
ȻȻãҾٸӣպñʿӤһõ㵺ìܣһöպìܣȥðִĶɱʿ
ԲһȻôһպִĶɱʿ
ɡػȻ򣺡˼ˣʢɺʿǾӤôɱأǵʲô
ҲȻ֪İ취
ȻĪصʢܹˣ棬ҪɢҲֻ档ҲǾԲΪͻƿڡɱҲиˣ˲ɱе㴫ýĹ㼯ŵȼҹ缯ţͬʱбŵĲָ߹ܲУȰѲɵ˲ɢôģǹ˾δĵӰ30%Ĺɷݳֳݣ㴫ýĹ㼯ǸƴͶʡǲͶʵĵӰԻƱֳɣðͥ֡Ƶ㲥ޡѵԼʷеڵ룡
߾⻰ֱڴһƣеƣⲻɢ˲ɵˣǻܹ20ڵʽ𡣵ȵӰӳʱҹ缯µĵֽ̨㲥Ϊܹʡѣ
ԪҲ˷ܵصҾܹõ25ڣ30ڡСĺ֮ǡԼӢ۵ģЩܹ׬ĵӰ
ŷͷȻɱʿ
ɡЦԣɱʿ
Ȼ˵ͣżٵΣлűծֻҪܹǼ»ʱ䣬ܹѹֵڲɺﶯϵͳĹϵѾʼǷ档һΣп϶ծܸǻʱ䡣Ҫ⣬ֻһ취ɡðٷ֮ĹɷݳͶԼҿЩɣ
ڳĶɣǵͷ漴ҡͷȷʵԻΣͬʱһ⣬˾һܻԹ˾ںⷢչӰ졣
ԪԴ˱ȽϵģչηɵʱûйʱԱ˵й֣ʣôڱķչܻܿϰܣòҪɡ
Ҳ׷׵ͷֻųû˵˼ʲô
ܲùɣȻҲԸɡֻڹڵĹ˾һģվͲٲǾãˣ۷ӵý廰ȨĹ˾ηվ͸Ҫηգõİ취ɡѶܴ˹ʱͰ12ʱҲͶ͹ȹҶӳԱѵҲͶʵΪ˻ηա
ᷢ棬˲ɺﶯϵͳĹϵ⣬δûйҵ˼档
Ȼ͵ǻ+ӰĹ˾Ҫ΢Ƶվδǻչý壬дýţҲᳯߡһý廰ȨǾ˲ٿ۵ʱٿۣԹ˵ǴɣҪҵĹǣɾõİ취
⻰Ĭˣųסĵͷ֪Ȼ˵ǶԵġ
Ȼ֮󣬲ɺﶯõĹϵǾٲκвǵҲȻսᣬǵĶ־ֻʣʢˣ
¸Ȼֹ̽⣬֧ɣ˳Ĭٵծȱ150ڣйкͶʻծ70ڣҶܹɣȵΣױʱ򣬾㲻һѣһĻᡣһٵծֻ80ڡƴͶʺ͹Ҷܹ40ڵʽһǵʽȱڻ40ˣ
ȻֱӵǮ취룬֮һ׼50ʽ𣡡
⻰һȻȻܹＯǮô˾Ʋķվͳ׽ˣ


793 Ҷ
΢΢̾˿Ǳƻڷ60Ϊ5ڵծȯƽҺı˺üһƻֻʱáҪĹǰѹֵһ飬Ź˾ֵ϶веĹɷݺծȯҪɢʽһ֣ȵֵܹ׬Ǯ
ȻŹ˾ֵµʢԵͼ۳Խ۵ĹɷݺծȯƲôմծȯĸʢǴծԶԹ˾飻ǿȥˣʢڵͼ۳Խ˴ɷݺծȯͬ׬ֽ֣ʢӮҡܹԼеʽгɹɷݺծȯǶԸʢӻg˾ĹֵµΪӮʤȡ
߾Ԫû̬֪ԼǵǮⳡսԣǱˮнκãȻ⻰ʵǶɶ˵ģǲй˾ϰ壬ۼʮڵĳ
ΰȻĴⷢչģȻΰ˾ĹƱ۷ΰҲϹ5%ĹɷݣȻڲϡͣеĹɷѾˡ2008꿪ʼľΣʵ徭ƣȥΰĹ˾2.088ԪΰҲΪ˾ľӪͷۣ֪۷ٵһվ˳ʽ𲻶࣬2Ԫɣ
ų룬ҳ1ڰɣ
ɡذĹɷ۷дʽ𣬾͵ҳ5ڣ
ŷɡƣҲ5ڣ
Ȼ˫һϣ΢Цŵ۹ƱծȯӦҪŷǱк͹˾Щ˾˹кȽ϶࣬Ҫ۵Ļ˹лġǣǻӮģǵĶ֧ΪӮⳡս춨õĻ
»󣬼λһ˸ɢˡ˸طĹ̶ȻͶУԼͶ̸ɵ£¸ҹ缯̸Уѡ۷ĵӰ
ö֮ºƵصļƻȫøʢǸˣһɹˣܵʿᣬʱɶǵĶ֡ڱʢôһͣͶ˺ܶ
ȻҲ΢΢̾˿ǰվͺܴôһַվ͸ˡǶ¼ϣƽ
µͷҶָ°ɣչɵò
ȻҲҶǺʵѡһҪñܹǧ©˷
ڴ18ţҿܲ
ȻӴң͵͵ļְԱӰȻʱԴڻͣ˽ӴҡǼҷǳУְԱҲˡ֪Ȼ˺󣬾͵͵ȻǩӰ
ʱ֪ͨȻԴѾͣȥ档ȻϽӰְԱ˵˳Դİ칫ҡ
ȻҪɣԴЦк
06ԴŮһμӿᣬȻһ棬һ󡣵ʱ;˲򵥣û뵽̶̼ܹ꣬ɳ̶ֳȡ
Ȼϲ̫ƣº䣬ͽ⣺Ҿֱ˵ˣιѰġ
ԴûлӦȻĻʵ˵ǹ˾鷳ˣ
Ȼ֪Է˼˵ǹ˾鷳ˣΪʲôҪ͵ȷʵһ鷳С鷳
Դ룬Ҫֺα̸ЦЦصҵν
ȻͰڶ»ϵĻó˵˱飬˵缯ɣ˶٣150ծȥҹɵ20ڣҪծ130ڣǮҸ˶ͳġδΣͶʵĻǣ100ڣ45ڽ۷塣ʣµ55ҽ˹У˼˾ڲ෭һҪҿ԰ЩƱ׵ڳծ񡣴⣬FlyĴɶ25.9%ĹɷݣⲿֹɷҲֵ75ڡԣҪЩծ˵Ĳʲô£
Դ⻰ЩԾȻ˵ģѾγϣȫܹŵǰûнԼľȱֳЦʢͶרңЩǿ϶֪ûһʤ㣬ô˺Ƥ
ȻĹؼ㣬һֽ٣ʮڣȥ׵ĹƱֻмڡڹеͶҪڼֻƱϣֹɱȽϸߡ֤ԹмرأԴɶҲϸ涨ɶƱʮڣɼµٷ֮ʮ͹ĻԣҲһ°йƱ׳ȥһƱд鷳ˣֻ֡ʢʱڶ㣬FlyıУʱҲFlyĹƱֻFlyĹƱѺʣҲҪʱ䣬ԣǾлɳˣ
ԴЦŵô˵ʵûлᣡ
ȻնصֻҪбҪһԥFlyĹɷݣ˵۷ҪģȻȡһļڳԴǰ۷ȥĲƱԼӪռƻĿ
ԴȻһۣǰļȥһ۷巢չΪѸ٣ӪҲ൱ãеӰƷҵΪۡһУ۷弯ӪΪ89ڣΪ15.5ڡڽ۷Ƭӳ͡2ӳԴ3ڵ룬ټﳬ3ڵӪգ۷Ȼᳬ20ڣܴﵽ25ڡ
۷ȷʵһҺǰĹ˾зǳϵΨһǹ˾Źڼ¸ծߣεΣʵʽΣӦܶ鶼б۷ŲĻҲڶ̶̼ڷչĹģ
ԴϷϣãΪѵص֪ᷢͨҪ۷żսŲ飬ʱǸᳪ
Ȼ΢ЦҪ۷ףŲܴڵķգѾжϣû˵ɡ˵˶ٵϸ¹Ժ˹ڵӰġָ˼ӿӰҵٷչ10ҪʩоͰֵ֧ӰҵؿչӰҵйӰ߳ȥǹսԡ۷ںžΪйӰ߳ȥ׼Ѿ˱ȽƵķҴţڵҵֻǲһ㣡
ԴȻǹĿ࿴ѹԺġָʵ˵۷岻ûϵķգӦҵսԣĳЩ˴ѹ۷ڸսԹȻʵ֪ô
Ȼ͵׼뵽ҹ˾۷壬ܹ5%Ĺɷݣ
ԴȻ׼ҹ˾ɣʵǣЩ˾
ȻĿǰǵͶͱͶʡ
ԴΪȻ۷Ҫʽ⣬ͶͱʶԼСȻˣͶһǹίȻҶɣӶϵķա
ҵ㲻ܲɣйҵ㲻ܲΣ
ȻǴˣĺܴˣ
Ĵ۷ŻԽԽǿ
Ĺ˾ֵͶʣ
Դ΢ЦҴӦ㣬۷壡
ö֮ͼˣҿ۷ܿɵչ̸СͬʱȻֿʼͶͱͶʽнӴͶ͸۷ҵڹѾӦɣϾ͵ͷˣڱͶʣͶ͹жѾɣʲôõĵأҲˬĴӦɡ
뱣öѾ9磬봺ֻ5졣Ȼȴû취ؼңֵӰڿĻڼһŵƽʡǰ֡


794 Զ
ѮǴ˵ĸ߷ڣ׶ʻһæµӡĺˣˮò㲥һһķźϢ
VIPУһŵƽʡҲεĵȵǻ֪ͨѾһСʱ˵ҲȥμӵӰڣʲô£СʱûĹϵҶϣһһġ
ȥֵӰڲȻ벻Ӱڣ˺ܿĵ˲˹ܲ˹ֵӰ˹עĻ⣬Ϊ˹ʿܲܲμεӰڻ˵
1977꣬˹һ13Ů󡣺ڼ䣬˹ɼȥ926գӦҪʿѵִʿμʵӰڵĲ˹в
˵ӰȦʿǿҿ飬ݡӰǺǩţʿв˹Ҫͷڲ˹ӵзͲ˫ع¸⽻粨ִʿˡڷͳ£˹11»ñͣԺ˹뱻λʿ˹ɽıС
ȻǶԲ˹¿һкӵˣΪӦñܱΪǸǿŮӶѾԭ²˹ԺԲ˹ָأͲӦ׷ˣԷΪȻӦܵӦĳͷ
溳ΪŮԣ±ܵûвۣһVogueԶҲûв룬Ѱڻŵʲô¡溳ǸϸĵĹܿע⵽һ㣬ʵԶ磬ôˣ
Զع溳һЦûУһЩǰ顣
溳Ҳû룬ŶһġVogue
ֵ˽һСʱȻڵȵ˵ǻ֪ͨһ˷׷VIPͨǻ
ȻһнգſսʾԼλãλϵУȻԼλϣĿ飬졣
˼ӣÿҲ½½ǻˡ
һʮ꣬źӣͦŴӵĹͷӵ˿ͻ˳ͨǰߡȻǲ֮ʱŤͷһۣϳȻ΢΢һ漴ЦкȻû뵽Ҳɻ
ڸ溳˵Ȼ˽Լ̧ͷһԭǡͼŵĻ¡ĵȨƬԱǽԪΧӰǰֵӰʮ꣬ӰڵԱˡԲѡΪ˿ĻƬνǷޡ
ȻϽվ΢ЦĳȨͷԭû뵽Ҳɻɰ
Ȩ˿ȻֿԱǵĵӰ15Ųӳôͳˣ
Ȼε֣˲μӵӰڣһĿģǴٰõӰڿŵֽп죬ѧϰֵӰڵȽ顣ʹٰˣڿѾڰֽؿ졣ȻֵӰϯء˹˵£ԷҲʾ˻ӭԶһ±ȽϺá
ЩȻûбҪ˵򵥵صæһ꣬ʵЩˣᵽ漸죬ɷɣ
Ȩˬص֣ұȽ죬ʲôҪæĵطܴк
⻰е󣬵Ȩȷʵʸô˵ӡʴĹ̳ԪݡȫԪٵͼŵĻ¡ΧԪܻܽȨǰֵӰһģǰֵӰڵĵϵΪֵӰڵĳڰְСæġ
ȻЦ˵˰ʱ㣬ɲҪˣ
ȨҲЦ˭Ҳ˰
ɻÿҲģȨܿǣԼλȥˣȻ溳ƪ
һ溳ע⵽ԶڷˣʵԶ磬㵽ôˣ
ȻҲע⵽Զе㷴ʵԶǲʲô£
⻰ͲܱҲе߿
Զ˶еĿԼһů΢ЦҾ˺ܶ£Լôȥ¹ģôģҵʦ÷ǵĵӰΧ˰ֵӰԪӰӳ¹ý϶÷ŵĻӦܹ΢΢̾˿Ҳ֪ǲǻţϣŰ
ȻͻȻԶԼڵ¹ѧз˹ʦܿϣ̳²йڵĵ¹Աʵ̫ѣԱѡ˻عȻЩô¡
溳ٿԶôˣʵʦϵ𣿡
ԶЦЦҵ¹֮÷סһ꣬йѧæŴ򹤣ֻҲô򹤣Ϊÿ÷800˵ѣϣҲ򹤣ϣרѧϰһ裬Ҳһֱ衣
溳ǳ죺ôϵأ
Զ΢΢̾˿͸˵ˣԱһйڵ¹ҪԱ̫ˡҪԱҾͱع÷ϣڵ¹̳из˹ɣΪĴˣһֱȰ¡ҿ˺ܾãջǾؼҡҸ÷ҾˣҪعܲԱǳãйһΰԱУ߰ɣ߰ɣعǰһ죬ȥ÷ңҾˣйãһġ䵭˵㡣˵̾˿֪ѹˡ
ȻҲ΢΢̾˿رԶϣҲǰȻ²˵ģѧҲϣġ
ʱȻرϣʦ֮ͳˡ01ѧиŮҵֱ֮Ӿ͸ˡ08Ů飬Ȼȥμӻֻ˷˸ûȥûգѧԼ꣬Զһ¾ͷˣԼѪ׷ˡ
⻹Ȼѧرƽӹһصѧ֪Լʲô
ԶŽԼĹ£ȥҵ÷裬Ѿ93ˡס÷ҵһֻ꣬ҺˣС졣̫̫رãòʱʸһ˺ܶСҸ̫̫˵Ҫйˡ̫̫ңйʲôѽֻܺұѻ˵Ҫعաң㻹˵˵һŵ㡣
Զһ˳˴Լҵ֪Ҳˡߵʱ⣬ӵ÷Ȼġ˵裬ټһ˳߳ҾͿʼޣرѹ
溳Ҳᶼˣûϵ𣿡
Զ̾˿ۿع֮ҸдüţһֱûлءģⱲӶԭҵģ
ȻԶô˵ϽοʦҲϣ̳²ҸĶ֮ҲǳͲˡ01ĹȥҲʦڰҵһУҵѧǣŲҵʦΪ²ûзԱûзڵļҪ֪ƾڵļΪйõԱ֮һһΪ˵ġ
ŷԶʮ꣬һĲôΪȻһ仰ɻû˵ֻҡҡͷ
Ȼļ򣬵һȥݷʦУаţɣȥݷʦ֪ûй࣬ΪҪαμӡһŵƽʡӳ񣬲μǵףƻᡣӰ㲻ùܣúʦ
ԶܺãԼʦ¶мصȻлл
ȻЦŰ֣ôѣҲʦ


795 
ϰ˵ʮ֣ɻڰȽ䡣Ȩ˿һɻߡȻ̵ʰԼûмߡڷɻɺ󲻾ãпսҵȻ鶼رϲһ᷽ʱϣܺӰԸÿͶ·ɻȻͰѸ鶼˹ʼҺӰ
ʱһ¥ۼϰߣԼһȺӦԮӻķ˿˿йˣ˵ˣ㲥еĺ֪ͨ˷ܵسһ
Ȩ߽ǰ˿˷ܵ
ЩȻû뵽ڵ¹Ҳôӻ
ǰƻСڰֵѧܹˡ
Ҳأû뵽ȻڹҲô
Ȩ̧ͷһֻۣ˿еӦԮдȻ֣ȻȻûٿļߣûʲôϳԼвЩʧ䣬ȻӰڲһʨԼڰҲõ˽ܣ٣ֻԼֵӰڵĿĻӰԼġԱϵڻӻļߺӰԣȫǳȻġ
ڴʱȨ۾ͻȻһ˰ֵӰڵϯء˹ˡȨǰֵϵҵӰڶҲΪӣĵӰΧԪǵӰڵĿĻӰƬȻΪء˹Լġ
κһӰƬκһӰ˵ڵӰܵǵӰϯԽӻ
Ȩû뵽ء˹˻ӻַּĵĽֱԱȻһⶼ֮ԺЦݲãء˹߹ȥ
ء˹ҲȨˣЦ߹һӵȨû뵽Ҳɻ
ЦһȨϣ˶סˣû뵽Ҳɻ˼ҵģ̽ʵȻİɣ
ء˹ֱӵǰû뵽һɻ㿴𣿡
ȨεЦЦصȻرܻӭɻϵĿս㶼ӰԣžԱڸЩսӰأ
ǰ̫ܻӭˣء˹˿ֳָӦԮƵķ˿ȻתѸӴĹԱ˹ԸȨȥƵ꣡ȨļеصϢҸʱ䵥ġ
⻰ȨˣԼվǰֵĵϵǱĹ¶ء˹˵ӴԱͨߡ
ȨոίĳͻȻһ뻮һľ޴ȻȻ΢΢̾˿Ǻð
װѣˣء˹˿첽Ȼ˸͵ܱſ˫ָۣ溳˸ӵ溳ԽԽƯˣ
Ȼء˹˺䣬ѩЩܣһ£ѩǺǡ
ء˹˼ϲһŵƽʡԱǵıҲƳ籸ˣԾԱʮ飬λһһӵ
ӻء˹˺Ȼ溳һŵƻԻ͵ʻȥ
ڳء˹㵸صһŵƽʡǱεӰõĵӰεӰţҸ˷ǳƫⲿӰϧҲίûоȨ
Ȼ̶ֳȣԽͲ̫ˡҪģֵӰڶԡһŵƽʡʵԱȽǿĵӰõƽ̨ЦŵòýҪҪǹǲϲⲿӰйǻΰ룬ϣ¹ܹϲ
ء˹˶ԡһŵƽʡģŵ¹ڻϲⲿӰģһĵӰ̫ɫˡֿ溳޵溳ⲿӰеı̫ɫˣӰĴţֻж孵Ӱ桷Ůܹ㹹һЩв
溳⻰۾һûùĹʽΪⲿӰŬܹýǶŬһֿ϶ǫصܹΧĵӰ㣬һж˵
Ӻܿ쵽˰ĵĲǱţİ¡Ƶͣ
¡Ƶǵ־۹ĩʵӰйĹҪסǰ˶ܿѷڰ¡Ƶ̨ϱĺ˶Ӷ¥µĸԻ⣬ºգýڳҪӺӣ˵ΣȻ󲨡
Ƶ꣬Ȼǰסء˹˸Ȼ𣺡ȺúϢҪʲô¿ʱϵҡ
Ȼӵһ£ллء
Լķ䣬Ȼϴһڿɳóֻͨĵ绰ҵˡһͷɣסʲôط
ȻЦڲ̹㳡ĿþƵ꣬ӰڵȫǼߡ϶ᱻ߰Χǹɣ
Ȼ֪þƵǵӰڵ᳡֮һӰڼǰŲμӵӰڵĸ·פء˹ܰſפȷʵܸӣ͵ڰ¡Ƶ꣬ͦģھƵĿȹݵǣ
ҵ绰Ȼ溳ʵҪȥȹݸǼ棬ҪҪһȥ
溳Ҳû˼ֲȥ䣬ƫͷðǼ̸꣬һȥ䡣
ȻЦаһҹΰ֣
Ҳû·ӷԼ˾ƵĿȹݡ
ҿȹݵ󣬻ҲԣȻ溳˸ȽϰĵطԱߵ¡ڷɻҲûôԶȻǳҪ⣬ҪЩ㡣Աո뿪й˿ϳȻҪǩȻȻˬĴӦˣҪǩĹ䡣
֮۷帺õӰ֯ķľΰˡľΰҵϼӴӰѧԺǹϵͳģӰ֯߻˾š
˸Ȼ溳˸кǶҪ˿ȣȻȻ
ֵӰڷǵĵǳ飬һλڵӰڹʮרҽнӴרŵĳλרҵĵ£ۻĶԵӰڽһ߷ã˵Ǵ۽硣
Ϊпصǰٰ𼦰ٻӰڣûðӰжѡιһ죬֪жิˡ÷ָ߹޵Ĵܹʱˣճ̰ŶҪʾ֭Աȫ100Ӵסޡȫ⡣ҪһɹĹʵӰ̫ˣҪһõ֯ҪϵͳֵӰѾʮ꣬֯Ѿǳ죬Ӱڸ˸ǣʹÿ궼ֺܶ⡣Ӱ֮֯ӣֱ󡣡
Ȼ΢΢ͷǰҪõӰĲףǲҪúõĵӰڣҲҪһ°òôõĵӰڣħӰҲӦȥ졣ħӰרҵϸӰڲԶ֯ȽϻҡȥҲμħӰڣᣬиʶļ߶˵ħӰμӹĹAӰ֯ҵġȥħ죬ΪʲôǵȵԼʱܾЩ⡣
ǰһȻܹôɹ治ǴıһҪԶ˿ǶźõĿҪõģϣõġ֪˱òõĵطôԼʱ򣬾ܹЩ⣬ͷħӰҲȷʵÿúõĵطӦýõĵطǶž
ԱߵķľΰЦܣ㲻֪ǽħĹֵˣ13һƽᣬΪħӰƹ㡣
ȻһЦħӰҲôظʽӹ


796 Ӱг
ȻʵȻ˵ҪҪҲһƽ᣿
Ȼһ£ҡͷڸƽ̫磬õӰڵģҲҪһ꣬궼ԣѹʵҪǵӰڵһ춼©ٳǾͳɹЦˡҵĿǰɡ˹׶ĹʵӰڣԼ³˹͡õӰһ顣ôģôģЩ͸Ȼܹ֯ѸãٰǵĵӰڡ嵽ʮ꽫ٰõӰڵڹϴ죬ΪBӰڵͷ򡣡
ͷľΰסͷҲӦð׼ʵȡٰõӰһڴ졣
Ȼ֯һξƻᵹӦõģϾӰίΪṩ˲ٰӦøһлƻᣬΪṩѱʾлͬʱѸ·ΪǵӰڴ棬Ҳܹƽá
ҲðлƻƽãԵÿر壬͵ܵһ׼ûУزģϵƵ꣬ϵԱʱü𣿡
ܶൽӰڲչӳĵӰоƻᣬȻҲΣԴ൱о飬͵ӰרŵĹ˾ӳس⵽ֳúͽܹͨṩʱȽϲִ٣ֻ򵥵㣬ȵɺ˹Ӱڰʱ򣬾Ϳ׼¡һ㣡
Ц˵죬ⷽרңǶ㰲š
ȻЦҡҡͷҲֻǲμӹһЩӰڣҪ˵Ӱڵܹ֯һĨڣ͵۷屾Ҫڰְƻᣬϵ¹Ĺ˾ٰһˡˣ쿼İʲôʱҸһתת
ľΰϵǴȥӰгǾöõӰ˵رҪ˵Ҫġ
ȻԴʮͬ˵öԣһӰҪǿҪûеӰг֧żǲܵġɱŷ޵һڶĵӰгֱŷ޵ڶĽг˹걻׶ѹôΪ˹ûгĵӰг׶౳ǱгõӰҪӰĵӰڣûгĵӰгǲܳɹģ
ľΰ͵޵ĵӰгҪӰڽгɽӰڽгԼ㽭ӰڽгӰгģ̫ǵԴʵԽȫǿܵģ嵽ʮ֮ڣȫпܴӰӽƽ̨
ȻҲϣٰõӰڴӰӽƽ̨֪ͬô˵͵ǿ룬ҪĵӰг⻰˵Ҫ˵Ҳֻ˵õӰг
ľΰصΪʲô
Ȼ˷ľΰһۣСҵˮƽϧôΣ͵ǹѾħӰڣųйרҵĵӰƽ̨ƽҲ׼㱱ʵӰڣںǣδ꣬ƽӰӽƽ̨ҪӰӽƽ̨ǵǸƽӰڳ̨ϷƽӰίĹϵжӲҪ˵ҪӰӽƽ̨Ҹ˵òӰڵġ
治ȻţһйӰЭᡢ˹ѧԺǩЭ飬׼ൺʵӰڡʱֿڳԣ꽫ൺʵӰڴǰеĹʵӰڣıйûеӰĻƷƵľ档˰죬ӰھòġµƽңʵӰڶõˣൺӰȴʼòԭܼ򵥣ൺӰҪǰеĹʵӰˣұƽӰţħӰţƾһ㣬ൺӰõĶйˡ
صˣȻеĵصصͷԶԶԣʱһҪ˵õӰгԲȥ˵ķͷͷã
Ȼŷľΰǲ˵ڲƽħӰȱݣѽĵӰгֻܡ
ĵʮ㣬ͷľΰǣȻ溳Ҳ뿪ȹݣ׼ҹΰ֡
°ֵҹµ͵ÿ£ϸոСѩ¾͸ˡڽϹʮӺ溳ֱ£鶼ˡȻðظҹΰֵ뷨
ڶ磬Զ򵼣źΰֳȥˣȻ溳·ھƵõǣ׼ȥӰг
ʮӺͷľΰſŹˣһ߸ˣ۷һ룬ԼӰɵ򵼡
ĵӰгչƤ˹ݣƵ꣬ԼƤ˹չ󣬲չߣƵһЩҲС˾ĺѡ񣻶ԾٰɳȻг֤߿ԱʳƱ߹ۿȻһΪҪӦõչȥ;ȥƤ˹ݡ
򵼵Ĵ£Ȼһ˽ӵĳƤ˹ݡſڽˣʾŵӰгķ١ȻûмŲιۣ˵Ӱгİ칫ңҵ˸˱桤˹ء
˹Ǹݵ̫̫һ˫۾񣬷·ܹȥ̫̫ǸֵӰڵĵӰгֻǸСֲ1988꣬˹ؽ֮󣬶ԵӰг˴ĸĸѽгִӡӰᡱΪŷ޵ӰгӰгΪѣԼǵĳԱѺúʮĲиŬӰгɳΪȫгӰгɵӰг
˹ڵӰޱȷḻľ飬־ٰõӰڰһӰڵȻһ˵ֵ̫ѧϰĶ
˹ضȻǵĵʾ˻ӭǣŷ޵ӰгܾΣӰܴ󣬵Ӱгʼת487չ̺107Һ͵8000ҵڲչߣ1500ӰƬҡ
ȫΣʹǴһȶʱڣԽĿںǱҪģ޲˹ıʾڽĵӰгϸ۲죬ֲᷢĿ൱죬Ҫ׼Ӱֻˡ
Ȼ֪ڰһҪӰгҵʿͨһ꣬ΪһȫӰгЦŷ޵Ӱгʼˣֵء֪չй˾𣿡
޲˹صͷкüҡȥչӳֻӰź۷壬ԽԽйӰ˾չҲϣܹйӰиĺŷ޵ӰйгиΪйħʵӰںͬչйгԴٽŷйĵӰĻͰȨס
ȻЦŵȻõӰڣԵӰײκƣӰҵӰǶӭҲϣֵܹӰĺ
޲˹ҲЦҺڴǵĺ
˹˽һСʱȻǶԵӰг֯һЩ򵥵˽󣬱ǣ׼ȥӰгг͹ġ⣬걱ӰƬרҵѧɵֵӰˣѧУרŸչ̨ǸܵӰգƬȻҲ뿴ЩѧƬΡ
Ӱ칫ҳȻһݵĴ֯Ȼ졣չǰһƣǰֵӰڵı־ɫġܡǰһŮһ˾ͷֻο;࿴Ҳһţӽ䡣Ůû˶еɥȻķĴ
ڴʱŮӿȻ۾һԼͬ˵һСܹ˷ܵؽеʦ


797 
ȻһЦŮӰƬרҵѧһһС͵ôչ̨ţ
СЦŽ͵˼ӰԺ׼ǵĵӰûǮڱֽϴ棬棬˼ô֪Ҫӳԣֻܷˡ
ӰѧĵӰڶǵıҵƷСɱӰԱҲСгûʲôָƬҲûָܹȥֻǵģǶùʵӰгֹȵǱҵʣƬŲãȻ
ڵӰƷƬ̲֪ݵĵӰӰݽܣ߿Ƭܹİ壬ֻпӰõӰܹİ塣ѧǾ˵ӰԺƬ֯йӰΪƬȥпƬѧӡһ֯չַ
ȻѧǱֺ⣺úܺãһܹóɼ׼ѧУչ̨ȥһ㣬Сǵչ̨
СȻԼһЦϽǰ·ʦߣ
ȻһкܿӰչ̨λñȽƫչҲȽСչ沼չ壬ĺӢдš޵ӰѧԺװһ̨ĻƽӣڲڶơЦƬΪѯ㣬չ̨˽ɳԲʱһһʮţȱȻĽн̸
վչ̨ļѧȻǹһ³嵽Ȼ棬ؽеʦʦôˣ
Ȼ΢ЦŵǵӰг죬֪ߣ˳
ҲȻһ˹ץסȻ֣ҡΣãӰԣҰĵӰˣҽܵԶʵӰӰչܼɡе٣
ȻԶʵӰڣӰڸ˽⣬ʲôʣֻٰ֪ͨͨЦŻӦеǳˣ
е˷ܵصҸѧôҵ㣬û뵽ˡ˵ȻŪģ˵ܲ٣ܲٵ
źѧǶеǹģĿˣһЦ
ȻҲ̽΢Цŵе˵úܱ׼ʲô˵ɣ
֮󣬰еپͰĽԭԶӰCӰڣǲԾΪԵӰչӳΪԶӰصչӳԶӰƬÿ4СڵھУ1999ٰһ쿪ʼѾٰʮһ졣
ԶӰСӰڣޣӰȫضѡƬˡѡƬܶʱǴӰڣһЩ񽱺չӳĵӰԼĵӰչӳ
ֵӰÿ궼вԶӰΧԪкܶչӳĵӰˣеÿ궼ᵽֵӰ
֪ӰѧڵӰгƹ󣬰еپϣЩӰڵڣһӰѧĵӰչ
ȻǺ£ܹѧŷ޹ĽȻӦʣȻԣҷǳԸѧƷԶӰչӳ
Ŷ̫ˣҽõϢеƵķһֶȻԣһġһŵƽʡӰչӳ
ܶӰһӰ꣬ŵӰܶӰչӳЩӰڻṩƱṩʳޣ˵ӰܹһѵȫУܶ˶Դִ˲ˡȻμһӰڣϾͲμӵڶʵ̫æûʱ䡣
ӵеٵȻܾܵǵǸѧվ̨ջǵͷʱһ4µҪæƬ£û취Ӱ꣬ڽ֮Ҿͱ뿪
еסȻ֣û뵽ȻӦԶӰСӰڣ缶ݻϣǵĵӰչӳҲᵽصϵ۰ҽϢ
ӰѧĵӰԶӰչӳºܿöеٴż飬㵸뿪ˡ
Ȼѧûе룬ʵǰأ
С͵мͬѧڵƵ;Ļ᳡
Ȼ΢΢ͷЩѧȷʵŬʵǵ¹ˣоô
һֺĶͦãǵ¹̫ѳˣر֪ʱ㷽档
Ȼ⻰ˣǱˣӰھȻųԷ档ҽһУӰڼÿ϶кܶƻᣬиϺõʳȥμɶ԰
С˼صȥƻҪ뺯ÿǣ
Ȼһţôˣ͵Ƕãÿյһ뺯־ƻᶼУòꡣƻڼ䵼ݡƬˡͶ˵Ƽ˵ҲչĻᡣŮӲҪȾƣҪѧᱣԼ
ѧϲЦտصллʦ
Ӱѧ˼ӣȻһ뿪չ̨гƵתȻǺܿ췢ְ̩ȹչλбȽȷ˼·ҪôͻӰҪôȷͶʵҪ㡣
кӰίԱչֱ̨ƷչڹŵӰͻΧȫԪġŮԱǣҪһλõչӳԪӰԼƬԪƬίԱṩϣָϡȡϢ˰вμӱӰں˾ϵʽ
һ֮ȻһйӰƹ㹫˾չ̨Ƶչ̨õʮ⣬պ޷ȣ̩СȲϡϾԼҵչ̨뿴ƹʲôӰ
ֻǵȻչǰ׼ûῴʱȴչϸûлᣬŵľȻǼ4AĴӡֻֽÿֽϼªӡƬݼϵʽ
´һ·ÿҶоĻᣬ˰֣Լҵչ̨ȻŵA4ֽҲ̫˰ɣʵƹȥ𣿡
ܹƳȥ𣿡Ȼ̾˿йӰ״ӵǣרҵȰӰʵ̫ˡ
źչ̨µĹԱӰѧȻΪʲôҪôľ޵ӰѧԺˡ
뿪Ƶչ̨żǰУι۲ͬչ̨ĵӰ˽нֱʮʱ˲뿪г˸͡
͹溳ؾƵˡǵӰڵĿĻʽҪߺ̺ȥͷױȻһƵ꣬ʼĿ졣
ڰֵӰڣĿڵӰгУЩƵеġȫĵӰ˾ϰ塢ƬˡȨ˾ӰƬ۴ھƵſȾöҵ񣬲ֻҵʿܲ
۷˼䷿óչﲼš׷ɱKˡɫ硷ȿƻôƬĺһʵĿнҽ̸
Ƭ۷ͬҲƬӰڻûпĻ۷Ѿ˰յӰд֡ڵľŲƬйڵصVODȨΪVODȨԼ۸ԱˣҲûгʮ
뿪۷ľݵ㣬Ȱݷý㡢ʨŵȺ빫˾ְݷһЩŷ޵Ӱڹ˾Щ˾Կŵĵֳ˼飬žΣӰĵӰ˾ԽԽԸӰˣ˹Ϊ¬ֵӰٷչйгЩ˾ϣˣǶϣйкԱõĽйг
ЩŷӰ˾ĹУűʵ⣬һйôǺʲô
㣬ŽһĿ죬׼̻פءϴͣȻصĿ죬ҶٰõӰڸˣ


798 ݷ
ݵ¹ý屨ǰ30Ķ졣͹ģ㣬ͻȻ˴ѩѩӣˣʹǴźص׶͸
ʹˣȻ޷ֹǶԵӰȰӰǰ̺ۼˣһٶȫصļ⣬ٿȵӰԣ൱Ļˡ˶ź£ٴñӣſ֣ԶԶȥȺڼᡣ
ߵ룬Ȼһ˵Ӱʻ̺ں̺ͣ£溳͸̺һ찡ôŴѩݡޱȻ¶װ̫ǿ˰ɣ
溳ϴһװɫϵسȹ䣬죬˹ʵʵġڳȹغ׺ī÷ȹиֽ̤ѩѰ÷
Ϊ˱ů溳ڶӺͱůֻҪӲ䣬ȫͲ䡣⣬ȹ滹һ㡣Ȼ͸溳ЦҪâҪֵ֪߰Ӱڵĺ̺Ȼ㣬һġ
溳Ҫ³ֻŰ׻ĶǰƮѸٳ˺̺ϣ̺üɹȻ㱼ߣؿдűĿںšĿɿڴصôȻ㱼ֱǷˣ
ֻ溳ô룬ڳӰԺͼ߶ô룬¿ȣô㱼ѵ°С񶳵ӰԺͼǽֻ׼㱼ߣҹɫУֻǵϣҲϵ˸
׷㱼ߣѹڵأȻѸٴߡ
ݵɧҺ󣬺ָ̺һŵƽʡҲ˺̺ǵĳӮֳӰԺͶý׷˷
溳ǿ־֧Լ΢ЦסߵӰԻ֡ë㣬ϻůЩסĵ£ϵЦݶЩˡûں̺϶̺ͣߵĻӰԻӻ֣ȻһƵĴӺ̺Ʈȥˡ̺ߵļǼ溳ôƮˣźôô߹ȥˣҲŰ̫ϧˣ
ȻһнƨɻûȾ˹кղءɸ˶ֵġ3ˡ졷϶ùȻϰкˡղءɸ֮вٺŷ޵ĶԱкȻǶֵĴϰ壬һԼǾһˡ
ϰ˵˵ĵ¹ŮԱ桤̨Ļʽʽʼ
߶߶˵һͨ󣬵Ӱϯ˹˱̨̨һ˵ģֳкܶйĿˣôһְɡ˽۵˵һֻ̨ͨµġԲ͡һŵƽʡԱûһģùЦ
溳һЦһʵ˵ʲôѽ
Ȼķ˵Ȼôô˧أֱҹөҫĿ
溳˷ۣ˵ҴδȻ޳֮ˣ
ӰڿĻʽɣʮӾˡֵĿĻʽȽҪѸԪίһ飬гĻҪ̵һ飬ȹڵӰڹʮĿĻʽò˶١
λϵȻţԺٰõӰڵĿĻʽһҪ̫࣬ˣ
ʮӵļ尾󣬿ĻʽˣʼſĻӰƬȻҲ˾ȫġͼŵĻ¡͡¹ԭԲû
Ӱʼ֮Ȼ֪Բǹϱصħ̽ʧɢʮľʱ¬࣬ϣ̨塣ΪŮһӵ¬࣬ϣΪַŲ40ɷ򡣼ŮҲԼ뷨ͥΪһ̨˶Բսšգһ˵˷̨Ĵ
ⲿӰַϱȽص㣬󲿷ֳСĿռڣôĳͷֽɫĶԻڷϵĶԻֺͨķʽɫĵĸ顣
Ӱĵůˣڷӳ;ٹڱӰ򶯣ʱпӰʱֳ׶ٹڸվƣ4ӡ
ӵӰԺǶۣõӰȻʼûб̬ʵȻõӰô
ȻõӰԣ͵ӰƬȽˣСҷǲҾһ⡣ֵӰĵĵӰԲڰֵӰرϲͣӦܹýڡͼŵĻ¡ȱٽ;ϲò˴󽱡
ʣáһŵƽʡܹô𣿡
ȻԼӰоԵţýȷʵ̫࣬͵˵׼ίϯɡնҾܲϲⲿӰķ񣡡
ڶȻǰһۣѩͣˣװع˰ããһƬжԵʥ࣬ͯо
˾ŵ㣬Ȼ溳ͷԶ˳ǽȥһ·֮ϣԶ˵Եصġ
ȻǽӰɣԶ̫ʦԭˣοģôˣʦ϶ԭˡ
Զҡͷʮˣϰʮˣ֪ûУҲ֪ڲڡ
溳Ҳοģһûµģǿ϶ܹġ
Զ΢΢̾˿ʵģֻһֱûҵԭҡ
Զ̾һ߶߶˵¹
ε¹ģ÷ǽιۣڵ¹÷Ĺգ̺˺·һѧľϷÿһǧ嵽ǧ˵롣ڵ¹Զˮ޷룬Ϊһй˵ûϷĻᡣ
ȻһֱΪԶݼ֮ôã츳ѣܹϸĸз˹ѵ⣬һܶûоĶڿȻˣԱõʦ
Զһ¹£ֽ÷ʶ׻ȥŷޣָߵѧԺʶ˽̸з˹÷ڣú˼͸Ժ飬÷뵽գϿΡʦ÷Ѻáڸз˹ʱյʦҲ顣ѵУ÷ʹ弼ԱǱܣĸСʱĿγ̰Ծ˶ɣ࣬һЩͬѧҲеִǰգգ֪ɣ
溳ͷ֪廢ڡǱ½ɽ
ԶЦԣرӲÿ÷Ŀرʹ࣬ȻװӿΣøӿΡ÷գôϿΡվ˵в÷ʣʲôվ˵нѽ˽в÷һвΪˣ׼١
Ȼ溳Цû뵽һվȻҲӵʱ
ԶЦŵϿһֱ棬ϧҲ죬÷ҡ
ʮӺ˵طһΧǽΧ˵ʽ¥¹洦ɼַӣԺӴŽš
Χǽͣú󣬷Զ˳ԺʮˣԺӼûʲô仯뿪ʱû̫ı仯ʮʱӳ¾࣬ϵԵЩ߲
ȻԺû䣬һжû䣬ô÷Ӧûаңס
ȻԶľļ򣬵ɣԥˣ
Զû˵˿׼ǰ壬Ժžʹˡ÷ϣ׷ڷƮɢǸɵŮȣࡣ
÷Զ˼ӣȻ֣ΡΡؽе
Զ÷΢ЦһЦ͵ˣ߹ȥӵе裡


799 Զʦ
÷һ衱ˣứ˳ŷԶһΪⱲӶأ
Զ뿪ʱ÷ȷʵԶ츳õѧϣԶ̳из˹ΪĴˣɷԶȴˣԼѪ׷ˡ
ʱƣеԹˣعҪܾòܻһΣԶ뿪Ȼ¡
Զ˼صԲӦġ
÷΢˲ᣬ΢ЦͺܺˡȻ溳ԷԶģΪҽһ°ɣ
ԶȻǻԱߣϽܵȻݣйõĵݣҲǸҺĵݡε¹ǾǴŵӰһŵƽʡֵӰڲġ溳ŮѣǺܺõԱ
̫̫Ȼ溳΢ЦŵǺܸˡҿǵĵӰѹ֡мҡСɽ𡷣رõĵӰ
Զ÷ѹ֡ر𼤶㿴ѹ֡ݵô
÷ЦȽŲ㣬ʲôҲˣֻڼ￴ӡѹ֡ʱҾ;ǸʦӰʱ򿴵ֲ֪㡣رɫӡ̡
ԶЦˣʮˣ÷ǰȻǺӣϣõʦͬ
÷ЩϧصϧϷˣҼŵѧ
ԶϽ͵һϷڼϷ硣˵վŲӷ
÷һ͸֪ԶϷ繦򲻵ûжһ¥ʮ⣺ĳΪ˲Աأ
ȻһΪԶñ߹ģй߽÷ĻԶѾùˣӰӵıݽҲùˡй߿ԵԱ֮һϷĳɫҲʵԱͻ绰ԶиɫݰɣܹŷĴ𰸡Աκһ˵Ǽ˵¡
÷⻰΢ЦԶͷĸʦԼĺӣж͸һֽ츳õѧܹȡĳɼһ㶼⡣
ԶͻȻһӰȡһεĺӣ÷֮ǰ̫̫֪Ҫ㣬Ͱѡһ
Ȼ溳һۣԭԶ֮ǰʹ⣬Ҫ÷ġ
÷Ӵ򿪣氲һ⴮ÿŶСָСſŻԲɫϸ˿覴á
÷ḧ£ݸԶҴϡ
Զ۴򿪣ִָһˣ÷ĲϣСؿϣȻϸ˿úܲתͷȻǣǾô
溳ͷƯ÷Ůʿر䣬ԵӺݻ󣡡
ȻҲ޵Ưˣ÷ŮʿʱһǳŮ˵Լİһŵƽʡ뺯ȡ÷Ůʿ15ǵĵӰڵӰӳԶʦĿˣϣܹϯһŵƽʡӳ񡣡
÷ۣԼȣεص̫ȽŲãȫ·û취μǵӰӳܹңѾˡ
Ȼֵûϵгʱɳ㣬ʱԶҲ̫鷳ġ
ԶҲȰǰҵʱ㣬ỨʲôģرϣܹμⲿӰӳ񡣡
÷΢ЦðɣҲμӡ
ԶĵЦˣ÷ĽֵĽô£
÷̾˿ؽףȽأ㿴ҵָЩˣŹؽҲǣѾվˡ
Զע⵽÷ָؽЩΣ֪ǷʪԹؽףβõģֻܿƣ͵ȵӰڽҵйסһʱɣҽһȡ
÷ķԶ֣οصô˵Һܸˣˣ̫ôʱķɻ
Զ΢΢̾˿ҲûȰ̫̫ӵ֪һںһǳæٻ̫̫ԶͷĹˣѾưܣһǧƽ׵Ĳƺݳ˸Ҳû˹ܣǰڵ¹ʱÿڶ޼Щѹ̫̫ʮˣһסţúܲá
˼÷ŷԶסķ䣬ʮǰûֻ̫̫ûסˣǻҳԶ÷裬Ǹ˵Ҫŵ̫̫÷̫̫ķ俴
̫̫ķ䣬Զ֪÷ȽŲ޷¥ס̫̫ķ䡣ֻ÷ж㣬޷úʰһƬҡ
ԶǽϿ̫̫ƬһԺһŵ㣬ۿЩˣƬ̫̫ŲƵ̣Բһˣ
ڿһ󣬷ԶҲ࣬ǽǶ֩ˣ÷ţʼʰ䡣Ȼ溳ҲûţæʰȻǶֽźˣܿ콫ʰɾˡţ溳ȥʰ÷ķ䣬ȻͷԶʼ޼ƺ
Ȼֿ⣬ƳݻȥĻҳȻ档ݻ̫òãЩˣ˺üΣҲûзԶֻðѻ𿪣ϴһ飬ͣȻٴ棬һθݻ˳ķˡ
ݻУԶŻԺȥһַ·ص˴ǰ
Թ緹Ȼڿ÷죬˵йЩı仯˵йıݽ˵ϾҪˡԶ飺ڱҪԽӣҲӰɣҲ꣡
Ȼ溳ֽкãϷˣԽӵûʲôƫãܹһ֣ͦһ¡
ö󣬷ԶȥҪĸֲˣ溳ҲȥæȻ÷졣÷Ǹз˹רңԸз˹о±ȻʦҪȻǳԸн
˺һ÷ȻƵ鷿ȡһʼǣ֣ؽȻУҴ¸з˹ѧʮһĵãϣ
ȻһϽѪôܽңǸԶɣ
÷ЦҡͷǷǳԱûд±ݽѧҪҪǲȥЩҲֻϣˣᱻġз˹ں˹̹ᣬ˹̹׶εѵǰٱݽʦԸҺʦһҲǱݽߣҲϣܹǰչܹһŬҲûа׷ѣȥɣ
Ȼűʼǣ֣صصϵ۷ģҾԲЩɳ
һԶ溳һʳˡţԶڣ溳һ迪ʼ档ͺ֮󣬷ԶѰᵽ˿ڲ輸ߦƤߦƤȻְӣͳڽһӲҡ
ӣԶȥæ˼ˡ
ȵͿʼʱ򣬷ϰţ⡢Ǵ㡢˴ϺȺüˣ൱ʢҹٷ˳ԵøˣȻ˵ģԵӲҡ
Ͼŵ㣬Ȼǣ뿪÷ļҡ
صݺȻɳóֻͨϣĵ绰
̫̫ڳæţӵȻĵ绰رˣʵСޱôˣ
ȻЦŵˣϣȦ
´ҸȦ̫̫ǺЦ̫˽Ȼ֪Ե޹˵⻰ʵ׳ʲôˣ
Ȼ򵥽һ£Զʦ棬˵˵


800 ע⵽
215ũһҲǡһŵƽʡڰֵӰʽӡһֵƮѩˣҲûܱ˰ֻ˻ȣԼѧ飬Ӱغں̺ԡ
ȻžԱֳ˾춯صļͻӰǸߺžԱ֣ȻĺΪӰҲѧະȻǵ֣ĵҵЦ
Ƕԡһŵƽʡӳ̺ǳ⣬˵ϲ⡣ĵӰ˷ǳ̺࣬ǹҫ̶ȼֱĻʽ
ΪԭҲΪֵӰڽ꽫עڶӰϣĻʽ̺ǲ࣬ӢŮǵٶ˹Ķ١ίеĺŮݡޱ֮⣬ûо߱ȫǡ
ΪһŵƽʡĲɶࡢ˹աƤ˹³˹Щǣ˹˹ɽĴݡ˹˹ġյչӳԪĵӰɽεġܵܡǱεӰڵıĻӰƬɽεĵӰҪ20Ųӳ£19ŵֶԡΪȻž˰֡
˹˹ǣԪĵһ롣Ӱϯء˹˶ԡһŵƽʡ޲ڣ˵˾Ϳ䣬ںܶർݶ֪һ̫Ӱ̫Դӡսʾ¼󣬾ҲûĻϳֹʧʮꡣֽҶ˵
Ȼǰĸ·˲סкͬʱҲס˽÷ǵ¹õıݽʦз˹״ӡ˼Ȼ÷ޱȹȻǸ𾴣סʺá
÷ӽʮ꣬˲֪ѧ϶ڻȦҲΪʦ֪Ⱦ͸Сˣ˵㡣ڿԱ͵ݶͿĸԼк÷оΪʦҫޱԺ
Ӱܿ쿪ʼˣ1600ڵĴѻȸйڶŴĻ
һŵƽʡϷǹϵĳɫӰڹӳʱǡ¾ֺ޽ڲ٣ĨȻΪεıֽҲҺڵӰĿڰֹҲͬķӦӵĺֳܿһƬ̾ڶӰĿסˡ
һŵƽʡڹӳʱĵطСڲ֣ǲȫֱȽԾԺܶ˵һĥڰȻˣӰŵⲿֵʱ򣬲ٹھرƣݱȽòǺףʮڣжʮ½½վˡ
ȵ꣬ںСڲһգ˶һֻȻʵĸоֳʱҵ
ֵӰڵӰӳйԷƱȽϺӳԼ߾Ӷ࣬͸ˣһŵƽʡڷӳջֻһΣΡϻƴסΣյʱֳһҵ
ȵӰӰӳڶʱɽХмŴĿӰ糱ɪɪ
ɶ鼤عƣʵʵⲿӰˣͬʱǸֳһĨεЦݡȻƬδʾ¼ǵģýɫڼ򵥣ȱȣء˹ݡ𡷣ⲿӰչݼҲл˹;ܾˡδʾ¼Щˡ
ȫͷ˿ĹǣĹ֮УԿÿ϶һůҸУⲿӰǽ¶ģɹڿӰȴܵȴսʤ¶Ȼͨɢĵůļ䡣ⲿӰǴ˼뾳磬ǶԵãԶԼġԲѹֿ˹ƳⲿӰ
ֳڶܵˡһŵƽʡݳͺһսģɢµůϣĵӰǳƴƣҲʽԼľ⡣
Զվ÷ߣʵô
÷صд˽ǺܰĵӰݵöܺãڴĻϿݵĵӰã
ͬʱȻЦ溳ӵ溳ĺ󱳣Ȼ˲ֹڣµĹڶϲⲿӰ
溳һѣЦôôƤԵӰĴʽ²ֹ볡ҲҰ
˹˹ûйƣɽλ𼱻ǵ˹ͷʵⲿӰǰҡھŽʽṹģԲԣ
ȻһΪ˷أע⵽˰Ц̫汾ȡִۣԣʱͲοˡھŽʽṹôֵģ
˹˹ĵȻˣ̫ˣЦҡҡͷǱҵʵ˿ľǡھŽϰٱ飬Ҳǧ顣;ʱҾһرϤĸоȵ̡ʱҾͳˡҡھŽʽṹĵӰǸӣתͷɽΣЦŵɽһǸӣ
ɽǶˣ˵˹˹ôֱӣҲ̲סȷʵܷ񣬰ӰɶĶ̫Ӱɣ
˹˹⻰˷ܼ㵸ص԰Ķ̫Ӱֶ̫棬ǴŶ̫ǰһǰɭ˹̹׷һɵõĶ̫Ӱ
Ȼ˹˹ģڵ̫ңһ˽һˣͣЪƲ¹ڲܣ͵̨أû취ϸģҸʱİɣ
˹˹̧ͷֳĹڣһůЦݵ֪Ȼ̨ڲߵģڰֵȥȥɣùһֱţ
Ȼλ˵̨ȥԶ̨÷÷ͬ⣬κһĸϣԼĺ̨Ͻܹڻĳ棬շԶȻһ̨
ֳǿȻ̨ԸҵķʽкڶڵӰⶼֳܸܵաڵĽкȻǶ΢ЦŵĳھϹ⣬ǸҵĻ
ΪӰڳͣȻǵӰĳͣϰΪѩȽ٣ڹʮӻǲͣȽϳԾȻʲôʱŻͣȻصҲ֪뼸λʿĵȣ溳ͼˣΪⲿӰ˼ѪڿôϲⲿӰԼûа׷ѣ档
һŵƽʡȺھϹлֳȻûֹͣļ󣬹ڸͲںĵĴʹ
˶ʮӣ˲õĸֳڣȻǻҪȥμŷᣬͣǾû취뿪ʱ򣬹ڵֹͣȻҲڹԱĴ£ҴҸþƵýĵķֳ
ʮӵܷ񣬵ȴֱֳӵķӦκһӰ˵ߵ
Ȼ뿪󣬹Ҳʼ˳ȫǧ߸ˢˢ񱼣嵽ýģڷϰٸλһϯ
߳ӰԺĹڶȻⲿӰӰ۵Ӱݣĺ¾Ⲽ˰ɡϻƺ͸Ľֱˡ۵ӰַԼԣǸ컭ռ䣬ֱױȡⲿӰӦǸ°ɣֺе㲻һ
˹˹߳Ӱͳֻͨ˿Ʋĵ绰ǻǹĻµڰ֣ոտ꡶һŵƽʡӰİˣͰɭ˹̹ûģĶ̫Ӱ


801 ¼ķ
ȻģûֱӽȱȥϯٷջᣬӰʦագ뷢ֳʱֻһٶ˵ĴڣѾˣֱˮйͨ
չȻ̸ԼĴⲿӰҪ볢Զ̫棻Ա̸ԼԵӰĿ̸ԼԽɫʶ
мʺ󣬾ɷʱˣҲýڴĻڡһʵǸ裬͵ԲģΧȻߴ˵һͨҶû˵ʲôȻûͬ붼ˡ
Ǽ߼һãȻ˵һ飬ִһһãȻĿԼεЦЦ˵һ䡣δ󲿷˶ˣ˵ʵڱǸӢ̫ˡ
ȻоΣ΢Цʵˣ
߲˼ص֣
ȻصصҸһܣӢҵöˡ㿴ǶвóԣûҪǿԼõʾͿˣͬġ
ڳļ߶ܸжȻ̫ˣ̨ףΣѹֿ꡶һŵƽʡһůһůţ
ǸȻжˣõʵԵ¹ļߣղ˵ⲿӰĶǳԶ̫棬֪ӰһˣڵӰкܺóֶֻ̫аɭ˹̹ͿƲ̫ˣ㲻ʧ𣿡
Ȼ΢΢ͷʧܣΪ²ŻоҪһѹҪһ̼ܹǰġʧܣҸԼֹǰ׳¸ױ̭µġ
ڶ߽׸溳ʵҸղŲɷһЩߣķ˿ǸңݵúܺãڵӰֵʱƫ١ԼأǷƬеƪЩ̣
溳ŤͷȻЦеص㿴ڶ㿹飬ҵϷ̫ˣ
ڳ߶ЦˣȻҲЦ֪ˣ´ľͷټ
溳һۣɶ񣬶˵һŮϷתͷ̨µļߣ΢Цʵ˺ܶ࣬кüرϲϷˣҲû취ǵӰҪ
һмվʵ溳С㣬ڵӰеı̫ɫˣֱݳġǰСڸͨƽңѧ֮еĽ͹ɺܶˣǰԼƵ𣿡
溳Щ⣬΢ЦŵϷ֮ǰȥ£Ϸӣа˸û˵˽ƣȻơûѧСһԼȻȵϷСڿʼѧҲʼѧｻҾԼ״̬СڽӽԣֳĸоͱȽʵ
Ȼ溳ڼ²˵ڵӰϷ̫֢ʧĲ˵ˣҽԺ˽һ²Żָֻ溳ѩʦͺɳ£ľһһѵѩʦ50ˣֲرãҪӵСһã̫ˡԶ³⡣ܱɽ£ּһһŵƽʡܹĵ̶ֳȣرлǣǸЩɫꡣ
⻰ֳļǶ溳ǱԼľ⡣
ʱһվȻݣãǡŦԼʱļߡղڵӰԺ˹˹˵ⲿӰǸݱҡھŽʽṹĵģʣô£ΪʲôҪôأ
⣬ֳĹһɧټ߾ò˼飬ֺ͵Ӱȫ߰ߵĽṹôͬ
ҲϤӰʷļͶʮ뾭ģʽоһֽеӰֽṹģʽṹΪ⡢һࡢڶࡢ֡βЩ⣬ֽṷ̃́ˣҡһŵƽʡĽṹҲǵӰֽṹ
ֳ߶ȻȴյĴ𰸣Ͼ˹˹˵
Ȼû뵽˹˹Ļˣ͵⽲رӣһ佲ƵдֵġⲿӰĿʵ̫棬ⲿӰҲȡ˶£¾ͨͬӵΧͬһ¼չҲΪ¡ġšıӢۡ·ʽ¾̫滹Զ̫ǰѿ԰ѵӰıֲϻ桢졢ԻֶֺֿӵĲͬԽࡢλ븳ʽȶѡ񣬼ȱֶԣγɶԻԣʹ뻭ĶԪлںϡ
ġһŵƽʡʼο˽ֵʽṹӰṹΪĸ֣Ӧֵĸ£ĵһ治Ǻ⡣ڲĵʱ򣬡ھŽҺܶУ˾ͰھŽ˺ܶݡھŽһµӲʣ5ȺǰĺڰǵӰǴӺͷֵҲָо
ڿӰʱ򣬲ټ߾Ȼģ¿Ⲽ˵ġ2001̫ա˵¾Ⲽˣǲ֪Ȼ¾Ǳҡ
ȻϡھŽԵӰһҪ˵ǼҪҲ㽲ʮӲ̫̫ͣˡ
֮ȻڳļЦЦʦãְҵˣһղ˳ҿ˶˯ˣ
ǷһЦַ׷׾ʡǵʻ϶ȻȥģѩǻõٵÿҲֵɣһֺǺǵĿȻӦߡ
ȵѾʮһˡȻǻص˾Ƶꣻ̵ʱڽдã˸硣
ϰ˵㣬Ȼ溳߽Ƶ¥ʱӰкüѧѾˡȻ֪ѧǲʲôǮˣǵԼľƵͣܰʡһһ㡣ѧǼȻ溳Ͻʺá
Ȼڰ֣ʾ£漴ֽԱ͡ȻСһŮûĶȥˣõĻشе£ܿ͹
һԱŲͳͷȻ溳ǰˡȻһ߳ͣһѧ
ȻصʦȥƻԵģһرЦ¡ȥҷŮԱû£ġΪطˣ˸ʣǵӰ˾ľƻɣԷң԰ҵʱòУûô࣬سԡ֮ҾòԾ˸ʣʲô˾ľƻᰡԷңľ񰡣
ںţ̵Ȼû̽صǽҪƬˣ˵ĻΪľƬҲһŶ
ЦֹԱߵŮӣҪԶ㣬λδľƬ˻ޡ
ʱС߽ɨһȦ˹ȥĵӰڹٷȻǰȻЦʦǽĳ
ллСȻ֪ѾͷóȥˣͦĵģкϽɣҪʲôԼ㡣
Ȼ𳡿ҳ뿴ŷӰ˶ⲿӰΡĲɷùУýǷңӦñȹӰ˵ķӦҪá
ֵӰƶȸ˹ͬ˹ƣķƣΪΪãΪһ㣬һΪΪ⡣ĿǰʱȵǵӰȹ졷÷Ϊ3.1֣˹ġӰд֡2.8֣Ӱۡ2.5֣ȫġԲ2.4ӰС2.1֡
ڿһŵƽʡĳֺȻ΢΢һЩԼ۾ֿһۣȷʵûʮߣŸǣһǣƽΪ3.9
һ˼ķˢ˰ֵӰڳֵʷ¼


802 һ
ӰѧڵӰгһܣ԰ֵӰڵĸݺ֪ʶ൱Ϥ˵֪һŵƽʡֺǶˡ
ʮֵ꣬ӰڳߵĵӰǡѪɫ3.5ⲿӰܶýΪ21͵ġ񿭶ڡһŵƽʡ3.9ȡѪɫ0.4ӽ֣̫ˣ
ѧ϶ֳ˷ܵĺΣѾʤȯգصʦֽӽְӦ˰ɣ
ȻЦŰڰ֣ôףһǷ꣬һĵӰõ߽ٵÿڶħˣѪɫĽˣԣõһδǺ°
Сصмҡǳһõʨ˰
溳ΪмҡŮǣ˹һлĿ͵мҡǳڶߡǵһߡˡ
ᶨصҶԡһŵƽʡģôõĵӰҪǲýܽǻ𣿡ѧҲ԰Ƕԡһŵƽʡģ
ȻЦŵȺСƨûõģؼÿίϲϲҪǲϲ㳡100ҲûáˣϽ԰ɣ
͹Ȼ溳صʰһʹžýĲɷáɷáһŵƽʡý̫࣬ⰲһýȺõýһֲμԵĸо
ɷȫǳսʮӾͻ磬ʮӾͻһˡɷһСʱ󣬹طּʵ̫ŲͽѹֻÿʮֵĲɷʱ䡣
ȻæŽܲɷ֮ʱصӰ̳¯ڱŷޣޣޣʷʫƷʦƷռΰݴﲻسڸ֪ýԡһŵƽʡУ˸ӰԵļ档
ӰֲᡷҪĵӰ־֮һƳߵӰҲƳ紴£мҡճʱǾ͸ʢޣӰ֡Ρһŵƽʡ˶̫棬ߵøԶȻٴջˡӰֲᡷʢޣԼһ֡
ӰֲᡷԡһŵƽʡֻڷȻ֣˶ּ̫ʧĵӰ㣬ʹµӰֲᡷΪڡһŵƽʡУϻơСں͸ǵӰĿŶӽ£ʹȫƬΪһسͬʱҲΪṩ˺ӰƬԻĿܡȻûվϵӽȫȫ֪һյĹ£ϻơСڡ˾Ϊʶĸ壬˵Сꡢ໥֯໥ײӰÿ˶ǹ¶ģÿ˶Ϊѹ¶Ŭһ˸ԲȦֻصԭ㣬ÿȻǹ¶ģ¶ˡ
ȻĵӰǺܹ¶ģǡʱͽʱĲ֣ѹ֡е񣬻ǡʱսʿΪӵĽɭԼмҡΪηܶɣˣֻСɽ⡣ЩŹ¶еĵӰУȻʼ˼֮ĹϵĹϵ˼չȻʵĵӰе˼Ϊһ֣뱴ҵġ̡һڵӰ󣬵ͷ嫵棬̡лʱӰҵĳ𺳣ݷƷգȴһͻȻһ㡣
ȻǶصģһֲܵĵӰй¶ϣԶѰµ·һ侲ʫԵڸȥ֮ӭһʼռֶԵӰԽ̽ĵݡ
µ󡶵Ӱֲᡷʢ޵һŵƽʡΪֹðյĵӰӰַɹһ¶ķΧɫײļϾľְչ֡Ӱеÿ˶ǿģǹ¶ģεġڵӰĽβСһڴŵƽʣ̡л죬ȻھһοϣھŽΰڡһŵƽʡǿͬΰ黳ⲿӰΰңԽʱգֺͻеһζԻ
һֱȻʵ֧ߣʹɵϡⲿŷǰĵӰ˸߶ۣǺĸһŵƽʡ֡
³˷̫⣬ôƪ˵ӰĹͼӰڹͼϣֳбӽǵĹͼַͬ洦ɼڽֵҡȻдУַӽڳеĹ¶УĵĹ¶͹ԳӰгеĸ¥ãĹ¶γǿҵķСں͸ĽУһͼַö˱ͲȶĹϵʼմһΣ״̬С֮γǿҷϻƵľͷõĶˮƽͼԵرȶһֱʵ̤ʵصĸо˵һŵƽʡ˾ǿͳתϵ¹ЧŨҵɫʣǿҵбӰΪһ׹¶ߵĸ裬ʹӰ͸һֵĸϢ
ա֣ͬȻġһŵƽʡһŵ佻֣ӰڱĹչǿҵĶԣӸ˵ٵᣬͨͬĲԹͨǳؽʾ֮ìܣǿطӳ˸ִĹ¶ࡣ
۹ǺܴȻγϵĸ֣һŵƽʡЩȥӰʦƷȻǳݵĵӰˣϣ¿ˣԼõӰӦͬʫ裬ǵںڰвʧ򣡡һŵƽʡһĵӰ
աҲһ֣һŵƽʡһһ޶ĵӰڵӰջԡıΪ˵̻Ȼ߽ȻץסǵģӰغǿЦһĴʦ֮
֮⣬ġӰġƬձġӰѮͳͳŦԼʱ˵ǡ͵ķǷ֮һӢֱ˵ǡǹȥʮӰƬ֮һڹڼӰġһŵƽʡڰִʣӮ糱
ýӰ˶ԡһŵƽʡʵ̫ߣ磬¹ӿӰԺҪһΪ죬µӰƱӦί᲻òˣСʱͱһաί᲻ѣصؼӿҹ
ڰֵйҲѸٰѡһŵƽʡڰܵ׷ŷعڣʲô䶯֡ʲôʷ߷֡ʲôýʢޡ֮ǼĿı⣬֮󣬼ֱ˾ȻѾܽˡ
ЩѸٱת˸̳ȼӰǵ飬Ȼ˿顣
ǰЩӣһŵƽʡ˲Ӱ˵ڵӰڹ糱Ȼ溳ķ˿ʱüڻصͬʱ׷ܵ·Ӱ΢Ͳԣ䳰ȷ
˼ҼȻڳֵһƼ¼ķŶ
ӰֲᡷɽկӰֲᡷģڡӰֲᡷһŵƽʡ֣ɣɽկɣ
˰ɣϷӰԴҲܳӰˣˮ׼̫ˣ
ǣйӰˮƽܵͣйӰˮƽҪ͵йӰ˵ˮƽ
˲ûǽһƣЩýޱȵԹǸʲôȻ߹˲ǻôһŵƽʡƬʲôõģûи
ֻûеӰֲᡷ͡ǽа壬׷װ񣬹ص΢ۣһԲзһʶ


803 
ֵ´֮ʣԶڰֲμӵӰڣʺ;⡣ףйӰԽԽãףȡúóɼҲףڰֹ꣡绰ͷźɭŹǻ
Ȼ溳ǰӰԺТġ桷Ӱϯ˹˵ⲿӰŮǵıݷǳǿ溳ľ֣溳뿴ֵжǿȻ˵ⲿӰǽսķսӰҲ뿴ĵô
¥Ȼͽӵ˵Ӱźɭĵ绰ڹġһŵƽʡгԱοʣȻӰϯֵӰڵйӰ˽ʺ
ȻźɭȽ죬˵Ƚ⣬٩ž֣ǲ׼ӵģôеζ
㣬Ҵ̸֯أ⻰˵꣬źɭԼҲЦˣʵ˵һŵƽʡڰõʷ߷֣Ӧô󽱰ɣ
Ȼǫصýⲻ󣬵ܲôĲ˵ؼί
źɭЦίаԼڣýĻҪܶࡣ
ȻȴôҪչҲ϶չȨġԲ˼ʲôϵ
źɭ͵кȨ
Ȼһ漴Цž֣û뵽Ҳô԰ƽʱİأ϶鰡
źɭҲЦСϲ֣Ҳ˵ˣ
ҵ绰Ȼ溳һ·Уˡ桷ӳĵӰԺӳȻɨһֵۣĹھԣЦҡҡͷТǶĴɫƬʦķۺƬģܶйӦǳģȻˣһսĵӰ
孷սӰиԵص㣬ϲŮԵĽǶȽб
ТĵӰ桷ҲˣŮïڵӰտʼʱ㲻òսʧȥ֫ëɷڴòأǣȫ޷ȴΪս񡱣˹;ïӲڡս񡱺ڴͲмڴ֮ҡڣֱõҫбпʵ׻ܡ
ڴòԭǸǿƵˣŹӣʧȥ֫ҪӵҪǿзʱ򣬺ڴòǰֳܻսԼǿŮʹǿ鵽ǿĽɫתʹڴ˱˵ĿֻźТͨķʽĳ̶ֳϵĻλ˼ʹӰһȡ
Ӱ˼൱ĵʵֱ̫ӰгԷʹϷʵ̫࣬Щݴظģ˸еƣѹ֣ܸԺܴĴ
ӰвɫݣŮµҲȫľͷЩݴڵĲ޵Ĵ̼Ǽѹ֣˾ñ̬ڷӳвй볡֡žžӵ𣬱ſۺƬⲿӰ˿϶Ǵʧ
Ӱֳ֮ϡϡ˴ҶⲿӰ̬ȡ
˳ʱȻɷùԼһŮľͽסʵҪȥμӡ桷ķ𣿡
ľȻԼеСѵȻ׼ҵרãڴص׼ȥֳŵʲô𣿡
ȻľĻ룺˷ТⲿӰҪսΪʲôڵӰĿͷĻҪáսı
ľȻôʱЦڿӰʱ򣬿ս˵ҲԽܣ㷢ʱɣû뵽Ҳ⡣
ȻһҲЦˣҶһˣǾͲˣϿȥɣ
˵ӰԺ溳ȻŮô
Ȼ溳һۣͦġ溳ɱ˵۹ԼЦŵЦģµ̵ıȷʵͦǿģݲɶҲߣ¶Ƚ϶࣬ΪԱȽϴȷʵǺǿĶ֡
溳ƫͷȻʵӮ𣿡
Ȼ룬˿϶Ĵ𰸣СɫѶȸɶȸãӱݵĽǶ˵϶ǵĸãҲ֪Ӱý̫࣬ܲýͺ˵ˡ
溳ǳϣýҲܲý̫˵ˣȻĸ첲Цص仰͹ˣȥְɣ
ϣȻ溳ȥӰμӡƶˡӳⲿɼɭִΡ³εĵӰܵýͷ˿׷ӳֳɽ˺
ȺȻľ֣ʵТô˵
ľȺмԴ˷ܵصῪʼûҷʣи⣬˵ӰƬʼĻдⳡսʱˡս˵˵ԵöԿߴڶԵȵ״̬ʵǶйֳƺǷף
ڱɺТ̬ȻǱȽϳϿң˵֮ǰûʶһ㣬һ˵ʶִǵȷܲʣǳƬͷʹǡТ˵ӰǲӢۣһ֣սǸıɱļϣеսģսܵԭӵĽѵĶȴֿʼʷ˼ѿǱҪ֤ʷݡ
ȻТ̬Ȳ⣬˱ݣһݺܶ඼սսĲ٣ĳ˼֤־ĵƷЩϵݴѾ㳡Э孾ͣͣ㻯ԽԽأӳ孵սӰУͱΪսӺͷʡǿԼսܺߣ˵ԼжңȴӲ˼ԼΪʲôҡ
ľǳͬڶ˺ܶ˵ܺߵĵӰ˵ԭӵܺߣΪԭӵǸӦ̫ĵӰ࣡
Ȼû˵ֻĬĬ˵ͷÿйݶӦеģ
ڵӰӳĹУȻһֱĻ˼ʼûڵӰϣвϸŴ04ŴɱȻ;ҪһĵӰһȥˣȻʼûõӰôģʲôʽġ
ȻҲûţռ˲ϣռÿһ֣Ŵ𾴾ͻһ֡ÿοɱϣȻ᲻죬;ʼͷþòɢˣһŮҪȥʷڰƪ£Ҫεȵ
ȻŴԶ¹ҵĺˣ˵áռǡͻȻüȻԼ˵¹ҲӦüĺˣġ
뵽Ȼ溳˵ˣ溳Ҳʣһ˵ӰԺ
վ·ڣȻͨ˵Ӱϯ˹˵ĵ绰æܲܰҲĹʲôطУĺ
˹ʵ˵дռǡǸ𣿡
ȻصǵģдռǡǸ
˹Ӱռǡĵݷ𡤼زĹ֪һЩĹؾʲôλҲڰֳǽĺҵ𡤼ز˵ں±ҽѧҰϵĺˡϵˣҸ绰
п˹˰æ϶ȻһĨڵȥ˺öˣмصллأҵϢ
˹˸׼ҵ绰ͻȻһ⣺׼ĹڴɱĵӰ
ȻûҴŴĴƬǡϾУĴɱߣռǡġ
˹ϵⲿŴĴƬԤˣĵӰڰʵġ
ֵӰεģŴĴƬڰȷʵʡȻЦӰ漰̫أڻû׼ڲģҪ꣬ʮŻģ
˹Цһĳһĵúܺõģ
Ȼ̧ͷܲգصǵģܶãһⲿӰĳģһĺãеӦԶǣ


804 
ڰֳǽһϷǰͣʽĵ¹Ȼ溳ͷСӳǰְ塣
Ƕصļң۰ŮйϾǰ£ϾʱֻꡣŴҵáռǡؼյġ
ſˣһʮˣȻЦкȻãǶصӣҽаأɣ
ллȻ΢΢Ƿ߽溳СҲ߽˷䡣
߽شĸйĿ˵ˣ
йĿ˵ˣվ̫̫ʮˣݺύͷף൱
ȻϽǰͿʺãطˣã
Ͱк˵
µͬʱȻһ·䣬Ƚϼ򵥣Ƿǳͨ˼ҡڷȻֻйƿһʲ֪ǵϾȥĶսɴ⵳Ա˹ӹ÷ǳࡣй¹ĹƷˣֻмƿв;ߡЩܵʮá
һ󣬶ʼȻǽռǡ¡ȥ10ļзЩϣ뽻ʱѾУæѧУĿԣҪǣռЩµݡܾ棬ĶӰСʿ̳ЩļЩб˰ͣһֱΪ֪¹ʷѧҲȫȻ֪
1996꣬ŴɱʱһϢ382ԼϾеĽƬص¹뿪ǰұ֤ҪѶ˵ıڵ¹ڣҪϣաֻ뿪ȴӴѶȫޣʮѧѡŴص¹һʲô⣬ࡣ
ŬŴĺȡϵͨšͨŴ֪عйĳŵ¹ͨձϾıУȴ˱̫˳ȴҪ󲻵þϾıнݽ̸ۺдͨУŴ绹֪һܵϢռǱˣȰ˵ռǷ
صصҾϸЩռǣʹӾ˾ԶһȻݵĿԶԶҵҸеѣתƽº޷ֿ־顣
Ȼ飺ҲÿȥЩϣҿ̫࣬ʹˣڼ֮˶رС㿴ռǺ󣬾;𣿡
ûС˿Ȼ͵ҷռжϣպɴʮΣʱĳ̶ȣĹΪ۵㡣
ȻϵǲĴɴϣ̨ʱй֪¹һУҲ֪ǸЩʲôǲɴ⵳ĳԱͲܵϰȫίԱϯͲܾôˡ
Ȼô˵ܸˣǵģȻɴ⵳ڵ¹ձ󣬵ǻǺܵĻ鷳ŴͱϾɱͬϻϯƽʿңֱڶȻһʿϾɱʷҷǳ𾪣û뵽˷ϴɱñռǷȫ࣬ҾͶǰϲľ˾˼УȰ˵ռǹڡ
Ȼ˵ͷʵֻڶ季йҲһ˶ʽרѧߣԼǮľգϱŻΪϴء
ռǡľ£˾˰дĹձռϾʱռǽذֺ15СʱռӰӡӰӡĸƽʿ
ƽռǵݺ֪һΪҪʷϣձӻᴳңٵռǻؽԭ¹ѶɷӵŦԼ19961212գϾɱͬϻŦԼзᣬƽչ˶ĸռǸӡιΪϾաķ޴졣
ĽȻʵŴ磬Ǹʲôˣ
룬ҵһμ199612£ᣬֻ27꣬ǸƯĹĺڷһ˫ܴ۾˱Ƚݣͻ
ȻʵǼЩʲôأ
˻䣬һԼŴ֡
㣬ڰصĴ£Ȼһ˰Ĺ԰
BWBȻǼĹһſôµһСˮΧĲݵأûĹûе񣬸ûĹ־򵥵šǲݵϵһСľдţԼ1882.11.231950.01.05ȻǾԲĹء˸еοľƵǰ治ڷʻмֻɫйңȻйοݹйûǵ
溳ʻľǰ棬ĬĬףԸƽ
ȻŰأʵôĹûУ
ظȻǣ1950ȥڴˡ1985꣬Ĺھ͵ˡǼҾ״ǺܺãһֱûԼ96ףǰĹ˻˼ңͨйʹתƵϾĴɱͬݡ
֮ĺԼϾϣиĹءʷĹءʸ񣬶ַǲΪĹ֧áϾ֧Ĺʮ𣬲ʾδĹء
Ȼ밢ؽ̸֮ʱһʮŮ˹ǶаӦο͡Ĺǰеһʻľǰ
ȻЩ棬ʵרĹص𣿡
οʹȻһشԭǵ¹ˣסڰĴǣĹ԰ȥ꿴ĵӰ˵ר̹һһ֮Կֲֵ𾴵ƽӢۣ
Ůοͱʾ֮ǰֻ֪˹ά֪ϾӢۣ
ȻΪпصǰΪˣŻŻ壬Żϣԣսʤа߳ڰһߵ죡
ο뿪ȻŰأû뵽ռǡⲿӰȻôӰⲿӰĵʵڲô൱ƽӹ
Цŵʮǰռǡ󣬵淢Сڵ¹ûٹעȥӰռǡӳڵ¹ȡڵĹزι۵ĵ¹˿ʼ࣬¹һЩרΪ鼮Сչ̨ɰġκ˴׫дġԼϡܿа񡣡
Ȼο̾ǵӰӰҪͼҪö࣡
ʵŴҲһֱϣϾɱܹĳ缶ĵӰơܹø֪ࡣ½˵ˣϧûĺáռǡҲĳ˵Ӱ̫ᣬԦס˺ʷģӰƽƽڵ¹ƺ첻ûʲôӰ
ʱȻֻͻȻˣֻһǰֵĺ룬Ӱίɣʲôˣͨ˵绰ãȻ
绰ͷƺЩ˷ܣãǹӰ˵ĺȣϲ˷ѱϣܹϯϵİ佱񣡡
ȻǰֵӰڵڶ죬Ӱ˻ѱԴӡһŵƽʡڰӳֺܵӰ˵ķ׷¹Ӱ˰Ľе¡
Ȼѱ㲻ʲô󽱣ϿɣȻ൱ģЦõģһ׼ʱϯ
溳ȻЦݲãҵ绰󣬾ʣôˣ
ȻЦӰǲμϵİ佱񣡡
溳ƵļһһͷЦϲϲ


805 ճӰ
Ӱһ죬ڰֵļǸͷƵģ˾ʹûϢŵĽûСֹͨϵ׽鱨Ȼӵ˺üߵĵ绰ӵί֪ͨûС
ΪֹԪĶʮӰȫӳϣӰֻʣ½ˡֵӰڲӰƬƫͣƷ࣬ܶý嶼˵ǡһŵƽʡ˱ֵӰڣûκԡ
һŵƽʡȻǱӰڵţ˶õӰ½֮ܽ⣬˹Ӱζȹġ˹Ů˹˵ġ·ϡ˹Ӱд֡άĺҲܸߣйӰԲ䡢¹ƬۡҲӵ
˽ܽ⣬ӰۺӰĽҲܹעӰۺѡУһŵƽʡѩ͡νġݸǽ˺ߡѩ̻һ¶ְϾ죬Ծտݼڹ磬ĥӡӰУһŵƽʡ溳ΪţƾŶСڵĳɫ̻Ӯ糱Ψһܹ溳вձӰ桷µ̡
ýۣڵӰý۸ŵĿȫ¡ϢͨļߴίϯնرϲӰۡⲿӰ֮⣬¶˴ȻĲпһ棬նرǿĴᣬӰƬȻĶͳͻˡۡõ˺նͦ˵Ŭ³գ¹ŮԱ岨˹Ƭ˺ǡ˹ԼŮݸ˹Ҳ֧ⲿӰ
ȻЩСϢѱ棬ҰֵӰгĹѪɫ3.5ýΪ21͵ġ񿭶ȴܸƽӹġӢӡԣսһ̣һжڱ
ܶϣýľ飬硶ζȹġ硶ۡԱһʹ룬ڵ绰ԵȺίֻ֪ͨСһŵƽʡȽ⣬ѩͺȥι˼ʾӣڻûԶʦ÷ڰֳﵽתƣȻ溳콱߰Ľ
Ӱڶ࣬ԪĽһѳ⽱һŵƽʡ˺üһȽҪĽ˵󽱡½̻ĹʵӰ֯ѡί䲼ĽɫдԵƷίǶԡһŵƽʡǡִӰ飬߳رչʾ֮ʵϵ
Ȼûвμ˵󽱵İ佱ʽɵӰӰԷɴΪ콱Ȼл⣺ܹȻ÷ǳ٣еǳˡ
Ȼμ˵󽱵İ佱񣬵ǶʲôɼҪȥΪɽεĵӰμӡܵܡӳ˼ɽζ絽˵ӰڣרΪһŵƽʡȻȥΪܵܡ϶˵ȥ
ڡܵܡӳֳĺ̺ڣйǿȻ溳ӵ׷̽Ϣŵ͸¶һµʲô
Ȼ̯˫֣Σûӵί֪֪ͨûнأ
Ƕԡһŵƽʡģ¼3.9֣ȫýһºĵӰôû׷׵϶нǴ󽱣ҪǡһŵƽʡýʱǼưֵӰڣ
ȻЦǼԣҪ˴󽱣ǳԷ
Ƿһ󻶺ŵǿɶ˰Ҫ˴󽱣һҪǳԷǴݣ׼Ƥ
ȻؿڵȥԶŵģ
ԺȻɽδ˸кָݼСٺϺͲԾ䣬ͺ溳ԼλãŵӰʼ
ܵܡǳ򵥣ɼСٺЦͤƿݽԾŰСٺϵŮ˽ڶӪһҩ꣬ܵһֱŷκżصл鷳һ죬ܵܵزΣڵϦӵ֪ȥܵܵľԹʰܵ顣
ӰɽεӰɫͨ滺Ľ֮࣬渵ͶãӰϸȫоͷĴڣչ˼ߵĹɽοʮˣܹǿĴʵ
ӰȻմӵӰԺֻԷɾͷɱ𼱻ǵصôųϻа佱أ
Ȼ⻰ʵʲôǸӰģǸԱģ
ֵӰίһǰ佱ĵ֪ͨ񽱾μӰ佱񣬵ίڲ˼ۣ˭Ҳ˵˭һֱϵų¯
Էɽӵί绰ʱѾˣȻ绰ֻػӰԺˣֽȥֻſڵš
Էɹ˲϶ͣߴٵʲôίû˵ûʱˣϽ߰ɣ
ΪȻرʰùԵȱԣģݱ߷һҵķ溳Ȼں󣬵ڲμӡܵܡǰѾͣҪͷֻҪȹӾУҪ̫ʱ䡣
ߵ㣬Ȼ溳׼ʱ˱Ļ̺ϣֳ˷ģ˶㡣
ȻһнӰԺԱȨġԲ飬
̨֮˰佱Ļǰ䷢ƬԪĽӢݰͰͿˡɼӷƾ衶ͯ꡷Ѵ1Ů
Ӱϯء˹˱̨м̵´Ǻϯնڵλί̨Ԫİ佱ʽʽʼ
ν졷ַˣӰӣ˽ܳɾܽȨġԲƾŶԼͥԲչֻѱܽûƬٶ֡
֪ίǲǹģȨ佱ľȻǰŮСǰһͬƾ衶ͼŵĻ¡ժýܽȻ֣ȴͬһ̨ۡյĺߺ¸пĺСǿͬһطֻֿͬһط˵ܴ꣬󷽵ӵȨףء
ȵȨ񽱸ʱвЩʡֳڶǳпǷ̫ϧˡ溳Ҳ̲ס̸ʮ갡úõģôͷأ
ȻЦ㷢㾭ȥΣ᲻ҷأĸŮܹܰ
Ȩ뿪֪Ƭ˺˹̨ȥġĵˮڰֻ˵Ľܴ󽱣Ҫ䷢ŮԱ
һ̣ȻԸоԵ溳ýӲˣס֣ЦЦ˼˵ܽΣߣ
溳ҲȻЦЦʾԼ֪ԼݼģҲСɫҲģϾǰӰҪµĻԼǼ̹֮ڵصڶӰڵӰǽڴôƽ
ֵӰڸ˹ɵӰһ㲻ͬ˹ɰ佱α̨˵ԼԽĸܣְ佱αŸ˹ŷ⣬һѶȼߵıݣ߷ּϷԣԱշ磬һӰ
Ȼ⻰ϲ֪˵溳ΰֵӰбУƵϱѶȼߵֻ溳ݵСڡ溳֣ʾġ
溳ûע⵽Ҳûʶ˹˵Լ˫۽̨ϵĺ˹ŵͣˡ
˹ŵ̧ͷ̨µĹڣֿеĻ΢ЦŮԱܽĻ溳ԵӰһŵƽʡ


806 
ֳ껶׶ֳ󲿷ֹںͼαһŵƽʡ溳ڵӰеıĿã˵顣ձԱµ̸ûе֪ԼýĿ΢䣬̫ǿˡ
ӢȨý塶溳ıô۵ģڵӰ溳ɹһλʦͨ֫ԵĿ̻չʾ溳ǺаʾԵıݲܣǿ˵Ӱ˼ȡ溳ڡһŵƽʡеıݼʹڡٿΡеıȣҲѷɫ
ڡٿΡݵŮǵӰʷϵľ䣬ƾɫ93ɵӰӰԼ94İ˹Ӱ󡣰˹ΪֹѾʮˣ˵ڡٿΡǰ˹Ӱõģ϶ЩţҪ˵ܹŽǰһⶼûС
溳ıصıᲢۣǾ޴İȻڡ׳۵󲻵û˱ɣõӰ˵֧֡
ʵ溳ıݱƳ磬˱ѶȸߣɵҲɫ⣬ҪһǴ֪ΪϷڰмֲ˵ΪϷ̫סԺƣľҵˡȻڷϰ˵ϣһ㣬Ϊ溳ȡӰһ룬ڿЧܲ
溳˹Լֵһ̣ͬڶ֮ԱǵһβμӰ佱ȻޱȼܺõıԼķȣ΢ЦȻӵýˣ
Ȼ溳ĺ󱳣Ӧõģϲ㣡
ͷԶ溳ʶˣǵ溳ԼСƵģǿ溳ǰݼ۵ıɫԱݼѱ䣬ڡһŵƽʡ̥ǡ溳°ֵӰӰԵΪеˡ
ѩ;ԱҲƣΪף溳ϲ㣡ãʵ飡
溳˵ףһ˷ܵЦݣ콱̨ķǳֱӺ˹нӹĵĿܻûƽվ콱̨ǰһڵллŵίңлл֧ⲿӰĹڡķǳе״ˡôҸȻμĵӰڣԲˣҪллְҵ֧֣ллѩʦҵİллйԱûǾûⲿӰһŬģллң
溳ûилȻ˵񽱸Ժ̨µȻصҪȻ˵һ˵£Ұ㣡
̨ͻһƬ
̨ܽ溳ȻʵŮǣýܽĿǲǾͱСˣڵӰںˣ߽Ͳˡ
ȻЦŰοƳߣֺ˹ʱû涨
溳΢΢˿ǾͺãȻҺҪӰ󣬵ҸҪܡ
ȻҪڣֻ̨ϵݡޱԱܽĻǸǽո˹˹ԵӰν졷
ֵӰӰûнڲٵģ˫ǶƵģֺûڲٵ˸˫Ƶ
ȻһԻ߱ڹƵͬʱҲΪѩеźѩڡһŵƽʡеĳɫӮڶຣýΪӰ۵ĴšӰڵĽǷ⣬ᾡܰѲͬĽͬĵӰ溳ӰҲӰԵˡ
佱ڼУ̨ϵİ佱αѵܽĻǲ˹ԵӰӰд֡
˹ѹͣĴʦӰںٻѴ󽱰ǣǸһЩĵݡ˹ʿˣԵϯεӰڣֵӰϲΣ˹ʾ֧Ҳе¡
׵¡Ļǡڡ
ýӰǡܵܡ
䷢ɾͽ뺺ȡֶԡƶ˹
һһ佱Ҳβ
ֻʣί󽱺ӰƬˣǰӰģʵİζȹġ·ϡԼһŵƽʡ
Ϊί󽱰佱ļαŮݸ˹ᣬչеֽⲿӰߴӰͿռĽϷǳãǶԻռչʾ˸е𾪣ݶʱչϵ̽ǿ˵ӰиĿܡ˶٣ٴοֽȷյĽί󽱵Ļǡһŵƽʡ

ֳһƬʵڳҵϡһŵƽʡõί󽱣ζܽԵˡںýȫ찡ôһŵƽʡȻˣ
ʲôЦҲ̫˰ɣ
ŷ˰ɣһŵƽʡȻֻõί󽱡
Ȼһŵƽʡί󽱣ҡҡͷһŵƽʡӰˮ׼Ҫߣȴƫƫûõ߽ȻﲻЩʧҲûаѽ̫һ㲻ˬܿɢˡ
Ҳ溳ʧվӵȻĺ󱳵ģһŵƽʡõģ
ͷԶҲеʧһŵƽʡۺʵԱӰҪ߳һأȴƫƫܽʧ֮ˣû˵οĻֻȻļʾ֧֡
ֳйվƣǼڣһƬվֳõĹڶվĶ˫֡ţХĺӰûˡ
糱УȻ̨ӹ̨ܽµĹڻ˻֣΢ЦŵллŵĸλллǰңллгԱûǵŬͲⲿӰлл֧ӰԣллϲͲϲⲿӰĹڣллң˵˾еܣ̨
糱ٴӿǵأӰ
Ӱϯնߵ̨룬׼䷢ܽеŷ⣬ȡֽӰһַ豹ȻֻͨũһҵӳǸԼһͨĵطȻദĹ£ӰƬܽǵӰۡ
ϡϡ𣬶ԽԽ󣬵˵һǧںͼ߿꣬һʱ죡
ڵӰڵİ佱ϳʲôֵ£һĽý͹ڵ֪жϽ̫ڰ佱Ͼͻֻ񡶷ۡȫһǧڿ껹ʷͷһ⣡
ý͹Լ̬ȣȨĹȨǵϲã
̨ϵλίɫҰףϯնɫѿְѽܽۡģֳЩǳģֱڵ
ۡסŵ³ɫȫ˿Ѫɫ׵ˣµݹ꣬յĶͻû뵽Լᱻ꣬ûоµĳֻΪߣֲֻ̨ܲӲͷƤӭ̨Ӻնнӹܽ
ŽܽվڻͲǰʼ񽱸ʱֳﵽ˼£˵Ǿ춯أ
ףо裬Ŷһ˿⣬ΪʲôҪԼΪʲôԼ衣֪ȵȫý嶼ᱨһĻȫ綼ԼЦ
һƬհףס״ε˵˼񽱸ԣ˵һ̨
̨԰ټƵļԼŸ˸ͬı⣺ֵӰĻ


807 Ӯ
佱еķᡣȻ߽ʱֳ߼ƣвټĺӢĳȻ󺰣һŵƽʡã
ŵǣҲȻʾһŵƽʡã
ʽʼмֱʵһŵƽʡǽֵӰõĵӰ涼õģȴûõܴ󽱣ôģ
ôýͦԼȻ൱ˬ϶˵صҲǵӰڵڣԶ⣬ԶоϲʵӰڲ˭ȸߵͣûиߵ͵ģҲμӵӰҪǽƽ̨ԼĵӰⲿӰѾ൱ˣûʲôɱԹġ
Ȼܵͬķϣ˼ǵļԼɣֱս
Ȼ佱Ǿ춯صϯն֪ϼǿϻԼɣȼʣһοףǵһǳḶ́ҶвͬƷζϲãӰĸҲ᲻һһʱ⣬Ǳ˴ʶҲʶһЩѣ˶ɵúܳɫ
⻰ոճڣýϿˣǾáۡȫ䲻ϽܽʣӼĲ棬Ĳ棬ѧĲ棬˼Ĳ棬ۡһбȡһŵƽʡǿ
նӦֱۡ˾ıһ棬飬ϡԣʱ䣬Ӱк۾Ǳɽ֣ľģӳ˵ģӰƬǳ㣬ůˣＤ
м߻ػۡⲿӰкԣƵĵӰ̫ˣⲿӰȫǰͬʱӰʱɳķ棻෴һŵƽʡ˶̫棬Ӱںϣչ˻ռ䣬Ӱ˺ܶ¶ӰȡȶõġܽѵӦøһзشͻƵĵӰ𣿽ΪϲһӰķ񣬾ֵú𣿡
ֳ߶žžĹ⻰˵˴ҵ
նԵЩǱǿԱԪ20ӰƬͬڼԱݣϸֻֽ8ɷίǹϽ棬ίкۣܶ˴˼ûû˵ĵطǳŲȥӰ˵Լ۹ڽĹʵڲܸ̫ϸڣֻ˵ۡĹԼһЩͽܽ϶ߣһǳѵľӰҲǳʣ˶áۡʺϽܽ
Žý弯ſʵʱѾը˹һƬΪۡսʤˡһŵƽʡҪǡۡķ̫ᣬȫ䲻Ͻܽ
ֻǰֵĹýӰҲڴӰֲᡷٷFlyʺźصһ൱ĵӰڱһȺϹίˡ
ìͷָϯն񣺡ίϯնԼۡĽٵԭʷĵӰڡԭڴȻܵľһ̣ȴֻ˺նĹִȫȻ
ա̾Ӱʷϳֹԩ硶񿭶ɽȡġĳСӰƬΰתּ֤ۡһԩĵ
չӰڱĻϻףƻᣬʮ㣬ӰڸԪųԱԼ߶˾ƻϣڼһЩ͵ļߣֳʮ֡ӰصĵӰ˻ʶཻĻᣬҶץʱн
Ȼƻ󣬵Ӱϯء˹̸һӵǸصһŵƽʡǱӰõĵӰĵӰҲܸŵĹնǸرִˣʵںź
Ȼڰ佱ʱȷʵе㲻ˬѾˣص˵ӰһӣſţܹУ󲿷ֵŬʧܶաֻɷ˹ᡢͲŬܹɴС󲿷˽ԺӣһȴֻԺǻ꡶һŵƽʡҿˣҪǷŵԿףûôҪ
˹˲֪Ȼ˵Կʲô֪һȻҵǰԿףɱ䣬Ϊɷ˹ͺǲĶӰʦ˹˲֪ȻòҵǰԿףһָоһܿͻᵽ
Ȼ˼䣬˹˱кȥˡȻļαк󣬸ɽһġ
ɽζžƱȻʵȻƬ׼ôˣ
ȻЦŻشˣȰ˹󣬾ͻԱѵһ֮󣬾ʽģ
ɽ˹ʵôһŵƽʡ˹Ľ𣿡
ûСȻЦЦ͵й˹ıݵġӰıңⲿӰڰ˹õԭ籾ҵƬġھõӰƬ϶Ҫһˡ
ɽζ԰˹̫ģ͵һŵƽʡԶ̫ǳɹšδʾ¼ʽȵҲɹġҺǡδʾ¼꣬ڽĵӰУ㻹鲻ͬĶ𣿡
ȻЦŵǵģ¶
ɽκʵʲô
ȻЦֻһ뷨ûȷ
ɽûʣžƱԤףµӰ˳
ȻɽллҲףµӰ˳
ڶȫý壬ȫӡһŵƽʡΪۡ½ܽȸԾ⣬ý嶼ΪһŵƽʡʾԽܽĹܽܡ
ۡһǳĵӰھ˿ֵһܽҪ˵һŵƽʡǡν졷·ϡԼڡ˵
Ӱ֮ھϵΪɵӰڵĸýȻȰֵӰڵĻᣬѼޱ԰ֵӰڴӳڹȥ䣬ֵӰѡƬΧĲСƬԴ½ȥ꿪ʼֵӰƺչֳĸľġֵӰΧʱȷʵ60İӰչڴΪȤףȻزЩֵıζһлĵӰĹǿֵӰȻȡСӰȵĹԺһŵƽʡ̽ĵӰٵˣ
ӢΪһŵƽʡΪӰһϢĽۡŪƽӹ֮ԵĴº׻ίţ¼ƬĺնȻϲֵȻʽһŵƽʡ˵ִ̫ˣ޷һִĶ¡
ӢÿյѶֱԣһŵƽʡʧ䣬ýİֵӰڳΪЦһӰʷƷòӦеļνʵ޷⡣
ʿʱڵĶý̹ԣڰֵӰʧ󽱣һŵƽʡѾڰֳչԼӰܹйİ˹ǽǰ˹Ƭľߡ
ɼʱŽҵίϯնĻһУЭսںۼҵĵߡۡסŵ³һظһ塢˷ѽĵӰڽӰƬи㲻ͻһƷȴսʤ˼ͻԣġһŵƽʡñӰڳΪЦ
еУŦԼʱ˵˺ܶ˵һŵƽʡ˽ܣӮ磡


808 ֤
ֵӰڴţһŵƽʡʧܽýɣ佱ίᶼڼǵһƬпġDDƽձ
ίһŵƽʡίʱȫ˶ίûѡһŵƽʡΪܽŰȻ̨ڳӡDDб
һŵƽʡڹӳʱ򣬲ý˲ڰֵӰڵİ佱󣬳ˡ¾ָȻгģ󲿷ý嶼վȻһߣԵӰŽҵ
֪ȫý嶼áһŵƽʡȴΪƽӹġֱۡը˹
ŶһȺΪǵɵƣȫ綼ΪһŵƽʡкãƫƫҪŸɣԵбƸ񣡡
ۡⲿӰǵ¹ĵģϯǵ¹ˣԣһ㶼ֻ֣ǿϧһŵƽʡˣôõĵӰȻûõܣ
ַֻӦйƶòĵӰô󽱣һŵƽʡɽĵģǸ¥ãôִôܵý
ڵӰڱĻķϣкһܵýɣýΪԼǰѣ˶ԡһŵƽʡ֧֡зǳίȷʵԲͶƱˣͬʱҲһֱᶨ֧֡һŵƽʡΪйԱ϶ϣйӰܹڹô󽱡
ֻڷϣܶĻû͸¶ع֮ڽýרõʱûй˼ˣѡĻ˵˳
ֵӰһ߸ˣкնŬ³ϲۡȻķͦⲿӰкݡޱǡһŵƽʡļᶨ֧ߣί˹ᡢ˹͸岨˹Ƚҡڡ
Ϊ˺ܾãʼ޷һ£ն˵Ȼ̣ԼĵӰ˾Ժߣûнܽ˵Ӱ첻סŵ³һǶӰˣҲĵӰǷǳѵģѽܽøĹʶиĹ˾ӰȨô˾͸ıˡ
ںն׳۵󣬸˹ᡢ˹͸岨˹̸ıת֧֡ۡкݡޱͬ۵㣬ȻǵӰѡӦڵӰӦðõĵӰӦÿǵӰ֮أҪ˭˭ýǵӰڵѡûˡϧû˵ԱյͶƱСһŵƽʡ25ˡۡ
ΪһŵƽʡȡܽʧܺǾȻܸˡۡǡһŵƽʡί󽱣ӦӰӰ02ɵӰڣٽʦûõ鵣Ͱί󽱺ӰӰˡٽʦնΪ̫ˣӦøһЩᣬֻͬҪôί󽱼ӰۣҪôί󽱼Ӱ󣻾һҵۣաһŵƽʡί󽱺Ӱ
溳еרãЩпصû뵽εӰѡôನۣ֧֣Ӱܾ͸洵ˡ
ȻЦŵ԰ûҪѽ̫ϣȷһƷļֵĲǽ͵ϵӰ˵ˣ˵ʮƷӰʷλߵļӰ껪ºһһԼ07ġѪɫڵӰ϶ûõ߽ʵûõ߽ʱҲǺ£衶Ф˾꡷˰˹գô͡Ф˵ľ꡷ǲǾͻᷴأ
溳һ룬ФˡǷǳƷǶôߣҾöһ㲹档
Ȼ͵һŵƽʡҲȻôý֧ǡ
ȻԱ߻ݺȻǺѵûһˣڲͣ۵Ӱ͵ǲֻǹҲÿԼˣ
Ȼץס溳֣ĸ΢ЦλرƽҺ溳׼֤ˡ
ݺ⻰һʵôôͻȻ⻰ѿڶʶԼ⻰ԣԼǽˣ߹֪ٴˣϽ˼Ƕôˣ͸ð鶨ˡ
־ҲͷǰҲϴСˣ͸ð鶨ˡ
ݺŹȨһۣԹĿÿεС䣬ͷ̫̫ԺߣرĽ
־˻ݺһۣ뱧ӣôͷˣȻʵ׼ʲôʱлأ
Ȼ溳֣΢ЦȽ϶࣬Ҳϣѻʽһ㣬Ҫʱ׼Ǵٰ졣֮Ҳ׼Ϣһʱ䣬ԼŰ٣úϢһʱ䡣
ڼ죬Ȼ溳ɻ溳ҡ溳Ļϼң֤Ҫڱҽô¿϶ø溳˵һ
Ȼ溳˸ܺãȻҲֵһˣ溳軹Щġı͹ô꣬ˣȫкʮ꣬Ҳˣ˭ܱ֤Ȼ溳һֱȥأȻ溳飬谲˺ܶࡣ
溳ҴȻ溳ص˱ƽҪæԼĵӰʱܽţ֤Ȼܵ顣ڶһ磬˾ѧԺ·ĺֻǼǴûѡ520֮ӣϲĩ֤˲ࡣ
ǼǵǸʮŮˣȻ溳īһ۾ϳǣصȻ溳Ҫ˰
ǰҪˣȻģȻԱѣ˭ܣǲֵĹԱϽͳһϲǵ˹ȥȻ˵֤˹ȥ
Ȼ溳֤Ȼ̶ŪˣʱҪϺ֤Ҳˣʲô⣬Աһ飬͸ŵǼǱ΢Цŵűһ£ףǰͷϣùӡ
󣬹ԱȻ溳費ҪķȻ溳û飬Ϊգһǣ֤ͽˣû뵽ġȻԴ˵νʼ˵Ҫ֪溳ôʣ溳ҪҪȥģ
溳ЩȣҲǵһ֪֤ģڴصǷĽ飬ȰҪҪڷɲ϶˸һҪ
ڹԱĴ£Ȼ溳˻ǼǴ¥ķ񡣰֤ԱǸʮȻ溳˶ɵˣζû뵽Լл֤ż飬һܸʡͰ͵ĸȻ溳ĵĴ֣а汾ǰ֤Աа汾Լѡְ汾溳ڿְ汾ݺѡ˵֡
ڰ֤Աİ£Ȼ溳̨վą́а˶ߣʻ沼Źգһׯ϶ʥĸо
֤ԱȻ溳֣صصǺְ֤ԱѩڴΪλ˰䷢֤Ҹеޱȿģ뽫ַǰ
Ȼ溳ַؿڣȻԵúƽ溳Ϸ˼ĺΡ
֤ԱˣȻ溳С㣬Ǹʥӣλ֣ػشҵ⣺Ը𣿡
Ȼ溳ͬصԸ飡
֤Ա΢ЦλׯϵĹ͹գһԡ
Ȼ溳šԡʼԸΪޣӽ쿪ʼǽͬ縺ǵκТĸ½ŮŻ㣬»ãĭӰһ˳澳۸лƶ۽ǼഺϣǶۣͬ빲ͬʹ࣬Ϊİ£Ҫؽԣһܹؽԣ


809 ͽ
溳ر𼤶Ŀʼ͵ᣬֱ
ȵϣȻϽοô޳ˣˡҪǲ֪˿ˣΪǰأ
溳ŵҲ֪ΪʲôҪޣر𼤶رޡ
ȵ溳ȶˣѩ͹ΪȻףǺϷˣףǻӣͥҸ
лл溳лЩźص֪ʽȻŽ㲻ܰٿ԰ġɺǽ֤ȻʵҪȻһΣ
Ȼ溳ЦЦصٽǿɾǶˣ
溳һ漴Դֱҡǻ˰ɣǾͽһλ飡
Ȼ溳׼뿪ʱѩסǣе㲻˼ص溳ϲϲܱɷ԰
ǵķ˿гƺţ緶ķ˿ԳƱԵķ˿Գ۷䣬Ƶķ˿ԳˣȻȻҲ⣬ķ˿Գ԰ȻǱʦʦȼԼ˱ˣʼȻķ˿Գ򡣲Ȼϲ̫飬Ȼķ˿Ǿ͸ĳ԰ˡ
溳ĵĹԱȻȻķ˿ر˼ѩʵԼżʽоһرɣ
ѩصǰر𼤶ֱһ
溳תͷȻЦվŸķ˿Ҫӵأ
Ȼſ˫۸ѩһӵҺ溳֤˰ллˣ
ѩܹȻ溳ˣ;Լ˵ˣڵȻӵʱִʳҸУֱιȥˡ
뿪Ȼ溳ֱ̣ԱĽ֤øӡǴ̲ԱһЦ⽫ֱ֤ݸȻ溳ףϲλǴӽǺϷˡ
溳æֽӹ֤˵ллϸֳĺΣԵ޽ߡֻ֤ƬϵǼ粢վţЦ绨üж͸Ҹÿòˡ
֤ᣬ溳úأ֤Ͳֻ飬ΣһԺҪеӵΣ˵á
ֳϳȻûмŷ̾صջħצˡ
溳Ц԰ⱲӶӳҵˣߺߣ
ȻЦеˣô죿
溳֤ЦеصںѾˣǶŹĵģںڵĻѹ溳֣ѧȻĿеѹȻ
ȻЦҶָ޳̶ܳԵ
֮溳ͳֻʼ绰ǸȻĸĸȻԼĸĸ˫ĸĸ֪Ѿ֤֮󣬶رˣǻҪ׼ҳ绰꣬溳ָģԼԼĺѴ绰ʼմһƬС
صȻһʱ佫֤΢ɹ˳дͥΪͥͷۣͥʵ֤ݳ֡ԺΪȻ溳꣬2002꿪ʼͬڼϹŻƣϵѾݡл񹲺͹ڰڰʮڰ˰ٰʮ֮涨о£Ȼ溳ϵдͽ500꣡
溳һʱתȻ΢Ȼ󵥶΢ִ֣֮ϡɹ˽֤ԼȻŽ֤ĺӰƬ溳Ц۾гһ죬ҸıԱ
Ȼ溳΢ľˣڶѣԼȦȦ˷׷ǰףȻѧǽһ໵ģڵһʱף
󵤣̫ˣ̫ˣ̫ˣʦڼ޵ˣڲΪˣ
ԣСȻȻ溳ڽˣףףԶҸ
飺ʦ溳㣬һҪҸҪúõģԶԶ
溳㣬Ƕʦˣڳˣ
ȦǵͻǷ˿Ǵִ˲ƣĻ⣬ΪԼ󣬲ҹԼ飬ҹԼĻȻ溳һһܶˣ´Ҷ֪ǽˮɣû˸е⡣˼˿ѹΪʲôȢĲҡʧ䡱֮ĸ̾⣬󲿷˶ڽף
ǡѹ֡ʱϲǣҶǶر࣬ѹ֡Լ˳ĿĴѧҶѾˣһСǽ飬رģףҸ
ˣǷֺϣַֻ֣ʼһҪˣΪǸˡǻҸԶģҲһֱ֧ǵģ
溳㣬ϴϢʱˣʵһֱܹģϣӵеҸӽԺҪͯеӺ͹ϿҸ

ŻվվȻڸ̳ɶۣܿһƬڡոҪݳᣬý׼ţû뵽Ȼ溳ʱ飬ǣý˲壬Ȼ溳Ѹٰռ˸ýͷͷ
ʮƣҲû취£οԼȻ溳̫ͷģ´ȥ˵ľˡֻ֪ǸոտʼӴ֮һΪͷŬܶȴʼղԸӡ
ȻӰ治Ǹǵģ溳£ýȵıΪĻ⣬ýҲ֣ͷʽ˱
ӢBBCFlyʼమŮѽ飡
ɼʱFlyʼŮѽ갮鳤顣
ձйȻమŮ溳顣
ձʱйȻŮ溳顣
һ죬Ȼĵ绰챻ˣϸսһ绰ڶ绰ϾͻȦǣԼҵ⣬ܾ֡Ӱ֣Լƽ֮쵼Ҳ绰ȻʾףأȻҲһһʾл
֤֮Ȼͺ溳ûʲôı䣬ûæѡɴҲûæſǻʱεؾУﶼһѵ£ǴѸæ鶼æ꣬갲ĵ׼˶˷æĹ֮С
Ȼæͷת֮ʱܾ·ġڸĽƵӰ籾ţӰƬ鹤֪ͨòʱת˽㡣ܾ·֪ͨȷˡһ˫ƶȣӰƬı·ŵʡ粿ţָܾӰƬ󡣴⣬֮֡ϡش汱ʡĹ粿ΪԵ㣬ԱڵӰƬ
ܾ֪ͨһھӰȦĹע֮Ϊ׵ʡȨȦ˾޴ķ졣
ȻӰ죬Ǹֹɣ΢˷ܵرʾ˴Ȩ·ź󣬿ԳֵܲŵĻԺ͹飬ҲڸõشٽӰչ
ʦ봫ýѧԺҲʾԱȽϿšӰߵǡʱӰгʱʶȵļڣɵı֣ҲйӰҵķչʵ
ȻԴ˱ʾ۵Ҳ٣Ĵݴ֮һݽлǾͱʾȫǻҩӦüӴȨĲгҵͷȥ
ӰСҲΪӰȨȫ·ûиıӰʣְ·޷ӰּΪûбʶ߹ڣһЩӰʺϲʺǵĺӽӰԺͬʱҲӰĽŲ
Ȼڿ֪ͨ¶˻ĵ΢Цᳪ˺þڵȵ죬˺þڰʵ֡


810 
32գ۷ӽӰҵٿŷᣬ˫սԺܶڽӵʱе£۷սԺĲǹڵĴ˾ǹĴҵӽӰҵȴûĶðĹ˾
һӽӰҵһӽӰҵ³Ĺ˾ûͷˣɵ㴫ýĹ㼯ţԼϷ㲥ӰӴýҹͬ齨ġ
üǴ⣬۷㴫ýµâսԺ飬âӵĽĿ۷վϲâԼ˸ƵվâTVͲ۷ṩâӵĽĿǣҾͷֵˡȥ굵ʱ۷͵㴫ýûڵصģˣû뵽תۼ˫սԺˡ
Ȼûĵˣֻ棬Щ˼ֱ̫ûڲˣ
ڷϣȻֳӽ۷սԺЭ飬ӽ30ԪͶ۷δȫӰ۷ӽԤƺ150ӰΧҪ漰ӰͶʡӰƬСڵӰƬݾͶʶ۷55%ӽռ45%֮⣬˫鿪չƵ⹫԰ƷĿ
ڳ߶ͻϢɵˣͶ30ڣԪ
30ԪҾ200ڣйӰȥȫƱ130ڰ
۷ÿγֶǴֱʰ
ţ۷幫ƬЩƬҲϹּߵ۾мСĺ֮43ȫӰƬ񡷡ˡӢ۵Ӱнɭ˹̹ɭݵBƬڵĵӰġɫ硷ʤġ׷ɱKˡƻƬ⣬ڶƵġɡӰ桢еġȫĿӰҵƬƻ
ݽϺȻҹ缯ŵܿʼýĲɷá
мʵǡĻ㱨ļߣܣͶ10ԪͶ۷ĵӰǳʲôǵģ
Ĺ㼯ܲվ͵ΪƶӰҵչ̨һϵеߣܹܵҵľģӰҵĴѾ̤ڲǺܶ˵йӰĻƽʱ۷ǸӹĹ˾ϣͨ۷ĺԼĵӰˮƽ
ϸ¹Ժ̨ƶӰչġָܾƳߣԵ㣬̨߳һǿҵźţӰҵչܺãǷǳǰͶͬʱҲǴ֧֡
ټϣһ·ıִġ˽ڰ˹õȻġһŵƽʡȫġԲڰܣˣܶ˶ڸߺйӰĻƽʱ٣
ȻûôֹۣйӰҵչǮѾڿʼӰȦܣڹҵ̨߳ڸǮǷƵģӰȦ
ǮԵӰҵ϶кôܹĵӰܹӿԺ߽ͶʣƶӰҵгٽйӰҵķչΣҲЩǮӰ׬ǮῼǵӰΪֻҪץIP뵽Ʊǣܲ޶
۷ĵݣӡָڣµʱӰѴɵıӰƬ189ͬⱸ180ȥӰһӰܲҲ400ಿ
Ȼݵʱ˶ɵˣ֪Ǯƶ½ڣйӰᴦ״̬һڸС+IPԶЭ顢Ʊȫ֣Ǯķӿ뽫һƬ
ʹˣȻйӰδģ۷Ѿ˱鼰ȫķϵͳӰһҵѾʼҵƬҵҲѾʼ˽ҪľǴ۷סľƷӰʵ߹ڣйӰ˻ûٻôһȺӰ
һߵʰȻ˼˻ܣεĺʲôأ
ȻɵصڵĹ˾ǮҾˣ㲻ҪܣʱˡǵĺͱȽ룬Ԥ㣬ƬˣȫܺĲģʽƽһйӰĹ㼯ǶԼĵӰ˾ǾϣͨҹͬѧϰպĵӰģʽЯְйӰáӰĺ⹫԰ĺҾдĻᡣ
һվ½ܣʵ㴫ýΪʲôѡ۷أ
㴫ý³½ƿߵȻһۣЦɺܶ࣬ɾȻȻҲΪˡ
һĹ㼯źϷ㲥ӰӴýŵ΢Цŵͷڳļ߶ڵͷȻֵεˡ
߼׷ʵ˵۷ʽԽصծΣ˵۷Ʋķգʱ۷סô
½תͷȻ΢Цܣ⻹شȽϺã
ȻƵģȻԽԽã۷帺ծȷʵȽϸߣծ߲ڹ˾Ӫ⣬Ҫֽֽ֧ܲһ֧㹻ֽġ˵Ȼ˶٣΢΢ѷһϢǰѾ͹ǣͷŴЭ飬Ϲ۷ֵ25ԪĹƱծȯЭľݲ͸¶˵ǣ۷徭ӪĴ⣬ôܹǵĹƱأ۷ľӪķǳ
ȻһֳʱһƬȻ
ǹʱû뵽۷徹ȻùҶˡȻйҶɣôбծҥȻơҶ֮۷һɽڹؼʱ̹Ҷӻ㶨һЩ顣
󣬹ڸŻվڵһʱͷʽţ顣
ڶźͫ͵һսе顣
Ӻڶ绰˵㴫ýӰҵܾǣȵ绰ֱͨʵܣô£ôܸ۷
صѵǺڡʮΧǡͶôǮϻôһǮû׬Ҫѡ
ԡʮΧǡڶҲп˵Ѿ¿ֵ̾ϢҲܸ۷
һڶעݣǸ˭ֲܣ
˵꣬ǺĹҵ˵绰˵ʵʮΧǡǺ⣬ܲ˵Ǳ˵ɵӿӣڵӰȦЦ
ڶ绰ͷ̾˿ҵ绰ͳȼһ֧̣ĬĬ㴫ýҵ30ڣϹе25ڣ55ڣʽ۷϶ˣ鷳ˣ
ȻʮӺɼʱĵ绰˹ʵڶʲôԵģ㲻йϵ㲻˵ܸ㶨ؼʱ̣㴫ýǲˮˣ۷ʮԪȥ㻵ǵĴ֪֪
ڶ̾˿Ҳû뵽ǰʱȻ紫ýǺڵôңû뵽ȻͷǺ
ŭҲЩͣ۷ʧܣǾʹӲɳʣͲҪ˹еˣ˵꣬ҵ˵绰
ڶҲŭɶôҲǲɵܣ˵ܵˣϵĲ豭˳ȥ
豭ѣܴð칫ĲԱ΢΢һ
ʱֻˣڶһֵĺ룬ֿҲԼģ绰ԺߣֵﲻֻӲͷƤͨˣܣʲô𣿡
ֵûڶ˼ЦǺǵصкҪ̸̸Լʱ䣬̸㿴ô
ڶ΢΢˿Ҳû̸ʲôֱӵã˵ʱɣ


811 
ڶ磬ڶ˽·㳡ŷؾֲſľֲҵǵҪѡٰ죬ǡ֪ܿҵǶĻԱ
ڶűģ߽ʱѾеźȲˡ
֮Ըڶһ裬ЦǺǵصڶææһֱҸ㽻ϧһֱûҵʵĻᡣ
ڶһڣǼ鼴ЦصǴæˣҲһҶϹæҲȷʵȽæɽкüӰҪϣǰո̸ãġſջǲʷͶһӰ
⻰Ŀо΢΢һЦЦصǵӰȦϽ˵㽭Ǹʲô¿ˡ
ӰһˣĵӰȽϱȥĵӰǲҰܣ˲ǮˣڶԼ͸۷㴫ýǺ͸¶Ҫ㡶ſջϢû뵽ֲԼĲ磬Լ¿ӵ¡
ڶе㲻ֵͼ̾˿¿²ص㽭˿ߵнˮ³ɱǣ;ͶʣӾӡʮΧǡڣһǮûţһɧǳһǵһǰɣǿ͸Щ㽭ˣԺǺһҪȨȫ̽еڣܴ󽵵ɱ
ЦȻ㽭ôӣΪʲôҪǺ
ڶ̯˫֣εصû취ԼĵĲҵƬҵƬĵݣıһ˼ҸγƽģСһڸȻˣʣµľȻԼȻһЩ˻𣿲ܰ
˵ڶ̾˿û취ѽ㽭ҵƬȷʵһ֣רҵԺǿǵдӵĹһֱ93жгٰ㽭Ŷ籾㽭ûһдóһдͱ˼ȥִиˣиԵףûġڵ뷨ǾЩ㽭ڵģܰ˫Ʒӳ
΢΢ͷٸڶϻֱ⣺¸̸ҹ缯Ÿ۷ˣҶ۷壬ҪȻֶʳ֮ˣڴôأ
ڶһ⻰ֿ֪϶ʲô飬Ѳ豭һ飬ֱӵܣʲô˵ɣ
ֺǺһЦڶһۣǵĳϲˬˣҾֱ˵ˣͲһԹƱֽʽչвɵĹɷݣ
ڶһɫͳԼʮѪǱҲûǿԼƾʲôصܣ㲻ڸҿЦɣ
Ȼ¿ЦĻתȶսԷ򣬶Ӱչᶨ˽ӰҵľġֻӰĵ·˳ȥͶʵӰȫҰܣ˺üǧʶӰҵôģزҪڵӰȦվסţͱӰ˲š
˻̵۷ڹڵĲҵڹѾɣȻȥûȤͰ˲ɵϡ
귢չܿ죬ġơ˳ǡȵӰǳҪڶ㽭ӰȦϵܣ̲ɵڰѰȦԴõ֣ӰһսʹΪѷ۷ӰӾͷ
ֶԣ²һӰѸٷͶʲ֣ｫͨӰӲҵΣԣԥĳˡ
ֿڶȻڷ˵Ź25ԪĹƱծȯ֪˵Щ˾𣿡
ڶӿһɾ޴ĲЩ˾
ֻصһңֱͶкͱ
ڶ۷ľȻбʱɫ䣬ĺ̨ĿɽɽվȻһȥˣǻƨʧеôܣⲻܣ
ֵص绰ʣô˵
ڶҲ˲ϻرܣϲͨһ롣ڲ֮󣬶ԷǾ޸ġԺҪٸҴ绰ˡڶ׹ߣ˼̱ˡ
ֿڶصôûƭɣͶͱҶѾ۷塣ʵⳡսڹԺƳָһ̾ˣָ֪عҵӰ˭𣿡
ڶɫصѵȻ
΢΢ͷȻ10ٿӰ̸ᣬڻȻ˷չƻáħãԼͶƬعҵӰĽ顣1·ݳ̨ġָչعҵӰͱд˽ȥһͿԿж࿴Ȼˡ
ɳһб۾ڶصȻʲôˣӦ֪ҪСͻģҪһǵˣһѶֳ״壬ĻᶼȻôʰֵܵģӦֵ֪жңҲӦ֪ȻǲŹġֻһ·ߣұƽ
ڶ֣Ц㵽Ʋøɾ¸޹Ƶģ
˼ЦЦͷЦ󣬰ʮصӵȫڶԺߣԴȦԺߵÿһĻͬҵȻҪǺǿս˲ҷֺҪﲻĵӰʧءȻȻ֪¸йأһװ֪
ڶ֣һʱ֪˵ʲôйԺΪӵȫڶԺߣȷʵиȻаʵ
ּڶ˵ǿƣ㲻һֱŰѲɴй𣿼ӰܣͿԼ룡
ڶֿ˺üӣŵƾʲôòɳΪйɣ
⻰ʱЦˣҪĲֻȻΪ׼ˡҲ¸㣬ںڶԺAMC̸УչAMC֮ＯŻѰŷĴԺ߽չǵĿ2020꣬ռȫӰг20%гݶΪȫģĵӰԺӪ̡
ſ˫֣·綼ƿУ֪ռȫӰг20%гݶζʲôζܹƽȶԻԲֻҪԸ⣬κһӰȫκһӳɲΪйɣǳΪɲĴڡ·ǰԼѡ
ڶóֻев֮⣬ԼѾȻ۷϶ƬϴѹɵĵӰҪǲӦ֣ȻҲдѹ۷ԺߵƱӽƱ40%Ҫִѹɾ֮أ
ԺߵƬ⣬ټʵпܳΪʵĴӰ˾
ڶĬ˰ΣʼҲڶ·ΧȻȴ뵽ͷȻԼʱҲҲͷҴӦ㣡
֮ḱ᳤˹ΰڹ°췢ϱʾᲢδҪ۷Ĳ׽м飬۷ȫǲεҥԡ
ͬһ죬ֱܾʾδ۷Ϲ涨ʽڱƣֻܾʾһֹ֧ҵ߳ڣչʵϹĶͶʻӦڱҵ񣬻ʾٽھת
Ųû̫ĹעΪ˵עչɵ
ǹڽ۷ӰĵӰ˾ӵȫڶԺߣɺǿǿϡӴˣﲹϵĶ̰壬״ͨԴ
Ȧ˶ھһµĵӰͷǿˣ


812 ˹
ȻչɵϢһչ֮󣬾ʹͨӰӲҵΣΪ۷ӰӾͷȼеǿˡ
¼ȻЦ£ӳȥƵòɺˣ˵ɱʿļƻǳɹˣʧˣ
¾͵Ȼǳɹˣ׳ƻĿǻٵծΣڲɺﲻʲôСˣڵѾ㶨ΣѾȥʢܻСѾǹʵϵвˣ
Ȼ˿Ҳԣ˸ˣе㲻ģ
ҲвʣѹҽӵһϢڸAMCԺ߽Ӵ׼չAMCˣǻڸ׸÷Ӵƺ׸÷ҲȤ
Ȼ⻰һȷʵչAMCģûչ÷һԺߵĲ֮󣬿϶չӰӹ˾׸÷Сָǰ͡007IPΪĿ굹пܡȻЦ˼AMC
΢΢ͷ׸÷40ڵծǸûбҪͣAMCǿԿǡ˸룬2020ҪռȫӰг20%гݶԼΪ緶ΧԺӪ̡һȫ緶ΧڶԼԺߣͲԼֱԼĵӰԺӳͿԶȫ򷢲ӰΪӰȫ»AMCȨȽϸӣ̸ڻȽϳҪAMCҪȥˣǵʱҲü
ȻҲ֪չAMC齨ԺAMCҲ϶ԺߣջǻƴͼġԺڱǼûռϦҵǳ΢ǻ230ʽAMCҪʮܻر岻ûбҪΪﻨǮиҪҪ
΢΢ͷ⵹ҲǣԼļƻҪȻʵ˹ôˣõ18Ӧܹʤɣ
궥ַеĵӰ𵯲ӡھԼһ£Ϊ˹ִ11³Ϳʼйء
Ҫð˹ǮأŰ˹ǲܵģݹƣӰ˾ÿͶ˹ػʽԼ1ԪΪõӰڹؼϻĻ200ԪϣҪð˹ӰƬҪ1000Ԫ
궥Ǯ˭յúݣΪֹѾյ3000򹫹طѣ𵯲ӡ2000򣬡ھ͡500Ӱ㹻ɫټϾ޶Ĺطѣõ18롣
Ǯе࣬ȻֵãֻҪڰ˹õ˴ѵӰƬ־ں˾棬Ϊκ˶ӵĴڣ
ȻµļЦصҼ
36ţһܴӱƽɵķɻɼʻ˵ء
Ȼ߳Ϳ޲ڵȴԼϽȥ
ϳ֮Ȼ޲䣬ʵǸнܸάʿߡ𵯲ӡǹάĹɣ
ϸµף½ʿܸάߡ𵯲ӡƱˡȫǸľӰƬղķʿԭͣղķʿšһƹҲ˷ڼĴţҪƬ̲Ԫ
һǹά˵ַǵһôˡ1998ĶӰԶġȴ˰佱ǰĹؼʱ̣ͻȻӿһ󲨸ţһȺӢսϱɵӰʵգάġɯʷӰƬ
2003꣬άġ֥Ӹ硷PKڵġټҡڹάĲٿ£ýټҡݲ˹Ůʷ۵㣬ա֥Ӹ硷ӰƬ
𵯲ӡҲڻð˹󣬲˷۵ٱӰƬڲʵ֮¼ķзԣڽܸάʿָ𡶲𵯲ӡľȻһ뵽ľǹά
޲ԣ¶˵ЦݣǰģӰ֮˵ǳϮҵĳĳƷر䶯һȺָ÷¡ϮǵƷҽܸάָ𡶲𵯲ӡľǲκθӰ죬Ჩúܶ˵ͬ飬һ룬˵ƷˣЩҪļһˣһô֮ǰά˺ܶʿָ𡶲𵯲ӡʵ˳˵ȡʵͳ嵭˶ԵӰʵָ𣡡
Ȼϸһ뻹ǴеֱѰ˹ίǵĦ͸ˣɹƽкãߣʵǸߡһôû˵ܶ˻ΪǹάݺǣЩά˵ͰƱͶˣʵ˹ΥƱӦǹάİɣ
219ţýع⡶𵯲ӡƬ֮һ˹ΥƱӰͿѧѧԺĳԱʼǸ𵯲ӡͶƱƲҪǲ5ԪĵӰӮΥ˰˹Ĺº˹Ǹ󳷻֮ǰĲǡۡ
ʱѧԺûйܵڶ˹ѡƱȫջ֮ѧԺŸ˹ֹμӰ˹佱񣬵Ƭ˿Գϯ
޲̾˿ǵʧ֮ǰҾ͸𵯲ӡļƬ˵ֽⲿӰк͹ؾͽǡû뵽Ǽ˽¸ίʼƱά֪Ͱý塣֮ҵѧԺһϵеĲȣѧԺһӣ˹İ˹𵯲ӡӰƬõСˡӰܻǹ˼Ӱ죬άҲ˻ɢҥԣ˵й˾˵ʲôй˾ϲŪ١ǸFlyĹϵͬһ㣬ûʲôˣ鷳ˣ
ȻһڶֲŸոںվסţµʱ򣬵ȵ˾վٸάˣʵӰƬ°ɣ
޲ʮصҲؿ˵һ£ֻ˵ܴ󣬵ΪֹڱȽҪ27ǰսУӰƬõ18ƶˡõ8ֻõ1Ĵ3ֻн򽱱ˡƬǰսǼǺɨ22ȫ£
Ȼ΢΢˵ͷǰսһ·ɨĴֻ˽򽱣𵯲ӡӰƬİӦڰ˳ϣϡһ·ɨҲܴ3000ԪĹطûа׻İ˹Ҫʤˣ
ɵúãȻ޲ЦЦʵı˼£йأðɣ
޲شʮˣǱԲһ¶ûУǾˡˣƬս֮ķ³˹ǣ籾ķ³˹һˣһֱûлӦͦżġ
ս֮ǡʮΡӢ֣ⲿӰ۷ҲͶʡһıҲķ³˹ݡʮΡܾˣ˹Ƥǣߴ£ҵ˿˹ٰ
γƽŻΪǱⲿӰƬáʮΡȫ糬150ӳγƽʧˣʮΡӳĹҼ٣ڱûд˾Ը֣ձһС˾˰Ȩ30ݵĹģݲӳȡ30Ʊ
ķ³˹϶ݲӳϾķ³˹ӰǱܱȵġȻķ³˹ҲȱˣɱҪ1000ԪĿȻܴ
ʮΡĹԭȡԡκռǡκռǡҮ³ѧͼزھ˰ֱͣŴաԣҲûʲôΪŴĴƬӳ̵ɣ
Ȼܹµķ³˹ΪʲôܾʮΡڵϵķ³˹˹֮棡


813 ˹ֳ
37ţȫӰڴĿУ82˹佱ɼűȾԺĻйӰ˹йӰԵĹעȳĸߡڶ繫˾ͬʱ԰佱ֱ뱱֣졢Ӱϳɹ͵Ӱ˹֡
ɼʱ㣬˹̺ʽʽʼУ綥һһǳ÷˿Ǽ֣øֱýǰĹ˷ܲѡ
ͬʱֱֵ˹λαȻš
ϳɹƵıƱӰ۵רңԱȽ˽⣬ɤϲصпܴ¸ߵһꡣټһЩӦĸĸʩڰ佱ĽڻԤڣҵĸоǽҵӼα500˿ĸݣӰ佱Сĺ֮ǡഺżƫҵһЩ
֣Цŵ£һӰƬʮʷһΣҸĸͶƱƱķʽӼ򵥶̭ơһЩ̫ԤЧֺܶšйͨǱ궼עıִġСǹڵƱѾ17ˡ⣬СھҶǳϤȻĺѣ֮ǰִʱսʿ2ĵڶӰȻⲿӰƬˣƾⲿӰӰƬ
ϳɹȻͶǽ˹ӮңȻõ18ȺҪ࣬ʮ͸˹Ӱ9˲ĺְ֡2ܹ11Ӱҵƶˡ6ǼԺ4ټϡν21Ҳ11Ĺ˾͸ˣ궥˹Ŀ࿴
ҲԶȡõĳɼΪȥ궥ڱƱ˻ӰҵҪǽڰ˹ܹȫʤĻǶ־ںվסˡ궥ֻᷢӰ϶Ʊҹƽ궥ܹǰ볤һֱӰ˾¢ϣһٺðռһ׳־Ҫ룬նҵճڶǿпָܱ֣
ڴʱеѽıˣ
ֻĻУıɽװܻ֣Ӱ콱ר÷ɽװصӰһҫ۵Ľ
̺صӰʦ׼ıһģıйߵĺЦ˹ʼܼߵĲɷá
ӰƵں̺ϵŮ߽ͲݵıǰʵŵĴν˹Ƭʲôо
ı΢ЦȻǺܸˣϾ˹ȫ綼עһӰⲿӰкܶ˸ŬŬܹͬ϶ֵø˵ġ
ʵŵڰ˹ǰս˺ཱܶ궼ˣҶ°˹İձȽϴأ
ıǫص˵ҾֻһƽģԲȥ᲻ý
ô˵ıΰ˹൱ĵġΪӰӲؼǶֵĹ˹򡣶Ϊˡ£齨ŦԼ߻ӳˣɼһרŸ˹ıŶ£ͨһһϸԵýרúع⣬һСİ䷢ա˹
ǰıһӰγƽͻҪ˹ʵǺںţıʶʲôгˣ
ʵŵôûȻݰ
ıЦȻûߺ̺ʦߵǱߵļαͨ
ıܲɷ֮ʱȻϣ򸾴α߽ͨ˾ԺС
Ȼ溳һ溳˵ⲿӰûϵҲŲȥ˵Ҳ̺ȻԼĸĸȥû뵽ݺܵýȻ˵òˡݺ˵ֵò˽ȥʲôܵýʱٽˣ
ȻЦãǼԴ߰˹ĺ̺Լϱϵ軹ԸȥǣԼʦϣɷһϯ˹佱
˹ǸȻ᳡ܹ3400ڣע⵽˭ǶˣȦ˵ϵӣȦڵĵλˣ˹УôԴɻȲաסļùݣ佱ĸλõȣǴ
űȾԺ3400λӣӰѧѧԺ6000Ա˭˭ôλôţ˭˭˭˭Ը棬Ǻ顣
һ˵ĵӰӦλõԽ࣬õλԽࡣϲ硷͡ʳŮֻ˰˹ƬѧԺֻ˾ʮλԻʮ͸40λζֵӰ𵯲ӡ50λھ25λ20λ
ڸĵӰźλúʣµλ͸ѧԺԱͲֹļαһ˵ȷϳϯĳԱڱŲ׹׵ĵӰˣƷǵ볡ȯһЩԼһĻߣЩӰ̳
ԭ򣬴Ժһ㣬Ĳ㲻Ҫ˵Ҫǵһ㣬ԺĵһΪǰ飬ǰһǻľ飬һ͹ĦԱ糡ӽ̨λǻƽλλϵ˻񽱸ߡ֮⣬ߵϵҲ񽱼ʱȽϸߣΪ˷̨콱
ȻǡھƬˣǡƬˣĸһ𶼿ԣΪԭ籾Ȼѡˡһ
˹Ƭһǰ߱ȽϿλãһһţ˻ƬӰƬѵݣԼԭ籾˰ԱȽϿǰλáڡԱߵĲǱˣΪ׵ġھ顣˹췽ǵʵ̫ܵˣǸȻӡ
ȻЦŸӵһ£ͷĹˣʵɭǼһ
ָָƶˡǴţټΡ³ĴǣλñȽϿǰ
ȻһǰļɭϣźصǺնǰϯһŵƽʡ½ⲻ󣬼ɭ͸õǱ䣡Ǳģ
֪ȻͼɭĶģӰڵѵݻӰƬ˭õеһʤߣҵǱ䡣ЦŵҲһƶˡĵҲܺãǰս˺üѵأҪǺն룬ɭò˽ܣѵݻпܵġҪƽ֣
ȻҪ˵ͻȻоһĿⶢԼϡһתֻڲԶĹάݺݵԼĿһߡȻһάȻһָ
ά˫ͬʱָ˾䡰ȥ漴ͷŤһ顣
˳ȻĿ⿴˹άάָһ֪ھǿƻƬ˹ƻƬܹõѾˣýûбκڴ֪뿿𵯲ӡ˹ӰƬʣάһʹһ֣𵯲ӡᱻ̰ɣ
Ȼԡ𵯲ӡʮ㣬ҲЩˣϾȴ罻硷ôĵӰȴձάˣ򶨵صᣬ𵯲ӡʵǿϷսŮȨ壬˭Ҳסʷ
佱ʼʱ䵽˶⣬ȴ佱ĵ
ҵУڻʷٷˡ´ӿн䵽̨ϣ˹佱ʽʼ


814 Ƭ
˹佱ǴŮ俪ʼŮǳùǰһһ䷢ȴ䣬˵С˹и߶ڡ޳ܻ쵰Ŷаűâ䣬޿ɵظǹƤءõӰۣڰ˹ǰսҲһ·ɨȫС
𰸺ܿ˹и߶Ⱥ䡣ʮİµԱ˹и߶ȴǰһֱĬĬţڡ޳ܻ쵰һο󣬶ʣǸɴ˭Կ˹и߶˵һɳˡ
޳ܻ쵰Τ˹̹ĵӰ˰ӰƬѵڵ7˹и߶䣬ȡ˿ź죬黶׶άڻ֮࣬תȻĴЦ˫֡
Ȼˣûάȴûдᣬֱָ˹ȥ
佱УݻμǡѶƬӰġеĲthe weary kindԭ
ֵĵӰûΧЩȻɵԱ߿֡ԭҪ䷢ԭ籾ȻΧɵԼˣΣ
Ѿ籾İ佱αС޲ء͵ȡƣӰ佱αͿԿԾ籾ӳ̶ȣҶ׺þ籾ǵӰóɹĹؼ֮һ
ݲ˹ʵڰ˹ϻԭ籾Ƭ֪Ի˾籾Ǹı籾
ͷԣԻǸı籾Ƭԭ籾ͦ࣬Щʦܶ඼ùԭ籾
ʳرĵһ⣺Ȼлý𣿡
ϳɹЩźص᲻Ƭԭ籾ҼǵֻݰĪ03ˣǵӰ˵ĪΪʲôأΪļӰԭ籾Ǹı籾ԭ籾ĶرԴһ漣ġټҡ֥Ӹ硷ʱʱ̡̿ԭ籾Ī߿϶òˡܼ򵥣˹ί󲿷ˣԼ㹻ǿ£ȥѡһˡĪǰˣõ㣬Ȼǻ˾͸ˡǿһ㣬˼ҶѡġҪýͱȶǿһزпܣ
佱ֳȻ¶΢ЦŤͷߵϣ˵Ż˿ĽšɲװĺܷɣΪ֪Լܻ񽱡
С޲ءȻǡԭ籾ǡ𵯲ӡ
ȻһЦվŹάķơ֪ԭ籾һΤ˹̹ġ޳ܻ쵰ӰƬĿܻųˡ
ά֪ȻڳԼƣûлͷȴѿ͡ɫҲѿϳĬ֪޳ܻ쵰ӰƬĿԳˣ
µӰҪð˹ӰƬӰƬ֮⣬ҪõСˣпܡǰսͷ޳ܻ쵰õֵĽӰƬ֮⣬ԭ籾ԭ籾һ޳ܻ쵰϶ûϷˡ
佱Уǽ̨˹һһ
Чǡ𵯲ӡްɭ
Чǡ𵯲ӡסأ

ָǡ޲ء˹ķˡأ
ӰǡĦ塤ŷ
ӾЧǡ¡պķǡ
űȾԺϱЦû佱Ϊˡ𵯲ӡ͡ַݵ̨˫׷ҸϣƽӰƬ޳ܻ쵰͡ƶˡֲҵ޳ܻ쵰ֻһ䣬ƶˡǿա
ڴʱ佱αĪߺ̨͡׼䷢ƬĪùСˣ֧͡Ƭǰ䷢Ƭѡ
йڶʼ٣̳ɡ΢ȵزͣˢƬˣˣıӾͿˣйͣıӼͣҼȻдľ籾ǧ˷˰
ݲڣԴżڵȫӰԶ쳣ڴƬˣڶеˡλʦǿĲӰ
ϳɹͬصҿá
֣ЦҲáΧӰƬе˼ĵˮǰֵӰڽܽ˿ɵĽ鵴󽱣˹ʨҸϲǡ˿ʼȫɫôϿһӰĵôݣڰƬ̶ͷô࣬£20͵඼ҪӰõĳЩǳ
вͬûС˿ҲòƬģҪð˹Ƭ̫пᣬʹҪӰƬһ㲻ͬҪһֲ̫ȷ棬ֻܱڵǰһҪǰ岽ûˣ̫ŷ޲У̫ҲУ֮Ҫ΢Ӱе㲻һҪսֲս̫ࡣеӰҪģ±ܲпᣬֲȻֵģ籾̫ˣıҪƬӦúúллȻ
ϳɹҲͬ⣺ԣȷʵúúллȻıܵر࣬ܶɲžʵˮƽˣҪǾ籾Сǰĵġ߸߹ҡšЩǹѧƷıģľ籾ԼĹŪģˮƽ̫ˡ
ʱڰ佱ֳȻȻԵɣ궥ַеĵӰȵӦþƬΪõӰƬѵݣԼԭ籾Ȼؿ˵ҪⶼòƬڵ
ıЩţĵӰʮ꣬õĽõòˣȱһ˹Ϊˣγ˹ÿζ飬˹һĲˡʱôܲšȻıҲǵһβμӰ˹Ĳ񣬾ķǳţ˿򶨡
ͬʱ岿ΧӰƬѾϡĪŻ˫۾עŷ⣬ð˹Ƭǡ
ֳαǽŵŰĪߣĳԱŵսȭͷעƬйڶס˺ŵؾͿҪһ
һݵͣٺ󣬰Īߴй
йӰĪʱݲҵļαվƣ˹ֱ׼õʴڿһ磬ֱֳһ֡
һ̣ȫĹעⳡ佱ĹڶڴһƬУ̳ɡ΢ܹˢĵطڷˢ
ƬйӰϲıݣ̫ţˣ
ףı°˹Ƭ
ƬıĴΣˣ
Ҿ֪û⣡ıӼȻ˫赣ôܻ
ȻһվЦųıƣ˶Ƶģı£Χ˵ףصĻ
γƽֱӱӡӢۡʼûӰӳʱԳΪͷгΪֹ˽ʮ꣬õ˹ˣɴ˫ۣץıĸ첲ıýˣ°˹ˣ
ıҲڲزסԼĵļЦޱȲáûγƽǲȺסȻ֣ҡšܹ°˹ƬȫȻԼһϰ˹籾˼ԪйءصȻлллл
Ȼı֣΢ЦѵҶڵ㣬Ͻ̨콱ɣ


815 ǿ
ıһĽŲӭֳڵ̨
͡ıˣıġӢۡά֮ͱˣ˲ֿﲻС͡رϲӢۡһֱȰάУ˹ӢۡʱΪ˽͡ƶ£ӢۡڱؽڱӳӰӳ֮󣬴һ漣±Ʊھȡ5400ԪƱ
ϲ㣡͡ıӵһ£ӲӵĽ˹
лл͡ıӹ͡ݹĽоġ
ĪӰڵĳͣıҲˣϽѺõӵȻ͡˵һߣ̨˳
ıվ콱̨ǰ̨µĹڣü䲻ӢлѧԺҡⲻһ˵ŶӵҪл˺ܶ࣬Ҳû취˵ҪرлȻѾ籾ҵʱҶ˵ϷĳҪǴ˵ãһݵΡõһ֮⣬һҪлֵ޲ΪӰ˺ܴҾͲ˵ˣллң
ıӢһɻʱûд룬ˮΰƽôս˵ΰƽҲӢȹ֭͸ı˵ľtomatojuice֭ıҲѧСʱķ·̣һӷ֭
˹Ӱİ佱񣬲̨˵ԼĸӰڻר˽з롣˹ûз룬ԣıд˸Ը壬ŮӢӲ¡
ӲģıӢرأֳڲʱЦ
ʵڰ䷢˹Ƭ佱ʱ򾭳ܶർӢﶼôãȥƬǶ孵ӰʦɵĿıҪء
ƬҪ䷢ѼƲҪʵҪ;籾ĹӰƬҪ꣬о籾ҪһЩ
ֻ̨ϵļαѼǡ𵯲ӡĪ˹˹Ӣ˹
𵯲ӡѼȻ˻ȭͷЦŸӵһϣӵ𵯲ӡ֮ǰѾԭ籾ѼҪķ궼ˣ˵ӰƬϵˡ
䷢ӰΪעŮǣ佱Ҳӭ˸߳
ǽǽܷ򡤲Ｊ˹Ӱġ
ŮԱɣˣӰ㡷
Ṵ̊űȾԺҵ뻶
Ůɣϸոջ˽ݮŮǣʷٷһСΪʷһλͬʱð˹ͽݮǡ
ɣ̨콱ʱԱлĸҹæʱæչ˺ӣлӰƬݺѧԺίҽѰ˹񽱺͡ݮųڼУҪû
ѵݽİ佱αŰʷɺŷ̨
ֱͷαϯɨȥλĵݣıɭ͡׵ŵղķ˹÷¡ɪաϸ޶Σ΢ЦŹơ
λ˶Ż磬ѵݿ״һλŮԵݻãŰʷɺ΢Цſ˿̨µĿɪաϸ΢Цŵ
ֳޱȣˡ𵯲ӡԱֳŮڶڹƺͻ
Ҳп״ιһƬŰʷɺ΢ֽı
ĳԱƣıҲƣ֪Լ϶ûϷֵ޲ڹ28λƾƬ˰˹ѵûĸܹЦ
ڹ֮࣬ıŤͷȻ˹ƬԼҫˣԼİ˹֮·͵ΪֹʹԺٳ£Ҳܱǿܹд˹ʷй°˹ѵݣӰƬģҪȻˡ
ȻҼĵŵģһܿᵽģ
ͬʱŰʷɺܣ̨ĴĻֳ鹤ԱԵݵۣԼھ鹤ĳ
ıɵģɭ͡׵ŵ֪Լ᲻ҲȽϷɣЦݵſ÷¡ͱϸ޵ķ޴ս
÷¡򶨣΢ЦսȭͷģʮѪ϶䣻ɪաϸȻҲ䣬°˹ܹд˹ʷҪԼԺĵӰ֮·ͺߺܶ࣬ʱѾЦü
λ߽ϣԺ񱻰˾ֳȻжŽŵϢ
ѵݵǡŰʷɺŷ⣬ʱ¶Ц⡣ʱĻҲлλݵдֳҲ˼㡣ֻŰʷɺʱˣɪաϸޣ

ֳˣڼɪաϸΪơֳŮڼֱԼõ˹Ƶģƴƣкȫ˲ʲôŮˡ
ҲֳŮڼڰ˹82ʷУֻλŮԻѵݽڿɪաϸ޴˰˹ʷΪλѵݵŮݣԻȨͳΡ
÷¡ڿɪաϸ޵󷽣ûõѵݣЩʧ䣬ϾϽýԼǰޣǳзȵ֮ӵףأӵ֮¶ˡԡװҪӡ
ɪաϸ޼Կأ̨֮Щ㵸ллңʮҪʱ̡лѧԺûб磬û׵ӰлðΣд籾лԱΪĺõӰؾŽЭлȫ幤ԱŬлƬҲҵĴлƤصǵҪлֵ޲ȻǵĵӰллң
08ʱΧ˹Ӱڣӳû˿ⲿӰýҲһ㣬ܵӰ˼СڵӰ̫дʵҵϲãŷްȨȥˣûй˾ԸⷢСֱǴӰ׶ֵ࣬޲УӰŵԷСȻڿӰ֮Ϊ𵯲ӡȫʵ°˹ӰƬƶ£ֲžȫء
ֻʣӰƬĴˡǶ԰˹Що˶֪ԭ籾Ѽġ𵯲ӡʵѾˡ
в١֧߲ģڴſ÷¡ܹ漣ϾʷɹĵӰҶԺ룬ӰҵƶãһӰӦýа⡶𵯲ӡ2·ƱţӰȽϻܻܿӰӰƬѡ
źǣѧԺίûиᣬֻķ˹ŷ⣬ӰƬǡ𵯲ӡ
𵯲ӡԱվףԺҲ뵽һƬ֮Уֳմﵽ˶㣬쳹
ƬˡͿɪաϸݽסɡᡤ󿭺ͲĴӵ̨ϣλվںֳԺǸȾ˻ֵĺ
ˡվڻͲǰصⲿӰԽǵ룬֮ûзԸǵĵӰǽȴվָоܲʵлѧԺллֵ޲ȻǵĵӰлȫԱл裡
ɪաϸһԲҲҪٴθл޲ȻΪⲿӰǳ˺ܴķգǷǺܶ࣡
ˡͿɪաϸ޽С˸߸߾֮ʱڰʮ˹˴Ļн䶨𵯲ӡΪյӮңҲΪӮҡ
˹󽱸磬һµĵӰƬ˾ǿ


816 ˵³˹
ϸտ÷¡˻־Ĵ󽱡ŦԼʱ
𵯲ӡʤӰ˾ǿ𣡡ա
ִȫʤӰƬѵݴ󽱣ɼʱ
ڶ죬ԡ𵯲ӡͶֽдģıֻ֪ܶɡӰҵڶ֪ҽжֵĶӰ˾
뱨ߡȨý֮һڰ˹䶨󣬡뱨ߡһƪģڶֵз
ƪΪҽֺ룺ܷΪߴ󡷵дһ¶CEO޲Ȼ㱨һĵϢȥܹ15ӰڱƱﵽ8.92Ԫռȫгݶ8.3%˴еĻӰҵİ˹佱ϣַеӰ18ն7صӰƬѵݡ
Դ2006Ȼչ֣ҳ1993С˾ʱתڴʽ֧£˾гվȽŸѾΪҪңпܸıǶԺӰгֵļȶʶ
ںʷϣֹιߵȷһʱĵӰ˾ӰƬȶ⼸ͻѸû䡣˹Ƥ쵼ιʽͷۣ05װƬҵɣ08ɺίڻӰҵǱչ08ֱµһ50˵Сšôֻ᲻ЩӰ˾һʱѸûأΪᡣ
Ʊ۳ɰܣڹ˾֮ʵԱУƱ΢΢׬Ǯҵ⹫԰ӰƷԼӰƷιЩӰ˾֮˥䣬ؼûӰ˾ĲҵֻܿӰ׬ǮӰǸ߷յҵԶӰ˾˵һӰƱʧܣǹ˾Ʋķա
Ӱ˾˵ʿɵȫҵڳڴŹ˾һϸɵҹ˾ͬģڱ۷Ҵڳ۷֧£ֻôķչʽ𡭡
ܽڶڲչҵͻֵܡ20͸˹ȴͳƬѾԶѾڵߴˣ˵ѾǺߴˡֻΪʷͳѾ⣬ں֮Ķ˵ܷõƵķţҪ
ýԶֵĹעͬйýĹע㼸ڰ˹ƬϣϾڵصݵһλð˹Ƭǰıýڳ̿ˣΪɲžˣõƬý˲˶Уʼ˵йӰһˡ
ͬʱɼļƵĿȻķ³˹Զ٩٩̸
ķ³˹Ȼ൱Դ06ַ֮ķ³˹ҵ˵͹ȣ޲ء׵¸ġڡȫȡ6300ƱɱϣաҲֻ2ڡǸʱ򣬶ֵġձԵҵһѡ
ķ³˹Ȼ΢Цŵڰ˹ȡ󽱣սʤͿ÷¡ӰƬѵݡںܶý嶼˵ֽΪĵߴҲôΪ˹Ƥ¬˹ûˣʵ̫ˣ
Ȼûǫ飬Цллķô˵ҺܸˡһֱϲĵӰϲǡеһΰԱĵӰйܻӭԣϣܹиĻ
ķ³˹ЦҲǳϲĵӰڴл
Ȼϲ˵˵ĺͶĵӰǹ˾ĵӰǰƷڵĶ෽ݵĵӰҪǿƻúͶƬЩӰʱгǾãǹ˾ƷڷװƷһȽ϶֮࣬бȱ˸ĺܡ˵İѾֲ롶е4Ǻܺõӡ
һĿԣȻصϣķ˸ĺһ¾ǵӰս֮⣬֪㿴籾ûУϷʲô
ķ³˹û뵽ȻԼ̸£һ£Լ뷨гӰ籾طҺԥһӰķǳ࣬ǹսɱĵӰĳ᲻гҲ֪꣬һЩ鷳ҲϣԼĵӰҺҪڶ⣬һֱҪĺгһӰǷ孹ڵķС
Ȼ˵ͷķ³˹˵ʵʡܲпᣬֻݲˣȥжֻҪƱݲѣôͲϡġ˹90ǳ죬δˮ硷ҵ֮󣬾ʹӴһ겻ķ³˹ҵ·ʱһصĵӰôҵͻǳصĴʱӵӰȽϽȫġ
Ȼϲʲô̯˵̸£̸̸£ˣѴҶ˷ʱ䡣˵绹ĵģӰԤ5000ԪйгģԱݣԼݵĺйƱ1ԪĺȫƱӦܹ2ڡͶ5000Ʊ2ڣ϶ġ
һʮΡڹڵƱ6ڣ9000ԪΰƽҪ߷ֳɣڵӰӳʱͱԺ߸ˣϻƽʱšŷɼס࣬ʮΡŵ٣ȻƱܹ7ڵġ
һйӰгչøãĻ࣬гģټķ³˹Ʊ1Ԫûκ⡣
Ȼ˶٣ķ³˹ڶг⣬϶ʧȥһֶ孹ڣС˹ƤĹ̫۹ĵӰڶƱСڡš汩ˣĵӰڶȻܻӭⲿӰʧȥСֶӰԵͬʱӮ˸йڡ˿ֻ1ڣгǳ죬ģ󣬶й13˿ڣǶ孵13йӰгÿ30%ĹģȥйƱѾﵽ22Ԫ϶ᳬ季Ϊȫгֳչٶȣ֮йгģͻᳬйϲƻúͶƬóģ֮ڣйͻΪĺгҲ֪йӰʵеƣֻ20˭˭˵㡣ⲿӰйѣԺĵӰúܶʧȥһСֶ孹ڵͬʱӮüǧйڵģѵֵ𣿡
ȻĻķ³˹ЩĶȻ˵й13˿ڣû˭гйӰг綼е𾪣ִͣ״̬ˣй˾оôй
ֻйԺӰƱȽֻ20Ӱܹй20˭˭Ҫϵ˵ʿڵȻµĵӰй÷ǳѣ˾ʧܴⲿӰӴ֮ԼĵӰܹ˳йǾֵһԵġ
һ룬ķ³˹˾ûκԥҿԴӦⲿӰ˵̫Ҫ1500Ƭ꣬ӵӰȫ5.25%15%Ʊ롢ѵӡѵ㲥ߵӲӳȡ롣
ֻǿ1500Ƭ꣬ʮΡպС15%ķֳɷվͱȽϴķ³˹ΪʲôַΪе3ɿˡƬķ³˹׬˼ǧԪȴֻ׬80ԪͶ1ڶԪü꣬æһǮȫð׬ˣȻˡ
150015%ķֳȷʵ󣬲ķ³˹ھۣǰȻͷԣǾͰ鶨ˣ


817 ѵ
ķ³˹ˡʮΡöȻɻɵ롶δʾ¼ϡ
ӰƬ١ڻӵȻֱӿϣپƵĵͣȻ˵ݣȻԤõķ䡣ţ١ȻĻգƵǰ̨ס
ȵջȻʱ١ĸȻӰЭϯɡˣҪȻ
δʾ¼ϷǰӰЭǣߣϯţȻ϶ü͸١ģɡԼ˱裬ڿɳϣŸɡ档
ɡʮ꣬͵İ˳࣬ͷƤ԰סȻʮظȻһӵӭ
Ȼɡɳ£һ裬΢ЦŵллܹҲеǳңһọ́
ɡʮֳϿҵصδʾ¼ͶʳԪеӰйģģܲĴǸеˣͨЩĿǿΪһĵӰṩһµĿʼϣԺиĺᣡ
ȻǵһεϷôΣرҰѻ˵Ǹ˿϶Ļش𣺡ҵĸǰûе߿֮ķ羰סˣңʺĵӰĵط֮һǻиģ
ɡȻô˵ܸˣ΢ЦŵȻгԡδʾ¼ĵҲǳӭϣ棡
ȻҲû⣬һ࣬۷ȻܶȥЩег档Ǽ˵ͬĻӭ۷ͶʡεֵгԼ磬϶Ҳ˵仰
Ȼ϶øԼҪϷأùϵҪ͵лг룬ڴ棡
֮Ȼɡһ󰮶Ӱ̽˫Ŀܡȵ̸꣬ʱѾӽˣȻɡ͡
֮ȻصϢһȻ١ĴԼȥӪ31ſʼԱͿʼڶֳǽһӪѵֻءǸ⣬˰˹ǵҪϯ˹Ļ֪ڲμ˹佱ϣʼѵ
δʾ¼һƻƬȻϣⲿӰֳЧҪʵҪô¡һ¿ƻƬǳҪսϷȻսϷ漰ӵĻ䱸ʿս෽⡣Ҫÿ˱һֻԳ棬ҲǲԣǲȻҪĵӰ
ڵĲһʦڵһʦ˵һе࣬4M2սױǹ̹˵װãÿ࣬ÿ9ˡÿսС飬ÿСĸˣһ鳤һǹ֣һ֣һǹ֣ÿһױǹ̹˵
δʾ¼Ĺ·50ĵһʦԱøȫͬʿͻʿ࣬ÿʿͰ˾߻ɣʿ߻һսС飬һĸսС顣
ڲ˵Ļ࣬ô䣬ʿսʲôսⶼҪǡΪ˽⣬Щ۵ٺ;רң齨һ֧ʮɵľ¹šΪ˹ӶЩרҾ黨һǮЩǮûа׻¹ŸݵӰãװսսϸµоƳЭͬսսսСڽʱʿǰʿں󣬳ǽΡͻ˸ͻ˸ڻʿսСĺģָӣ֧Ԯ⣬¹Żһܹʹõսźš
ЩǾ¹ƳĶԱЭİʿᣬҪڵӰнЩֳ϶öԽרŵѵ
ǰӪ;У١ĸȻΪϡδʾ¼㣬һӪıȻǽ㣬ѵӪרŻһ򷽱ԱԼݵʿѵ
ͨļ飬ӪȻܿͿԱˡǵĴʵ̫ˣսסʱͲݵİʿһѵŶӷֳÿ֮ʿͨװʣµսס
Щװ׿ȥȫģʵǹҵħһƳɵģҪܶ࣬װֻ25ءδʾ¼ǶƬбܡԾսڣҪ֤׷װܹԱж磬Ա촩бݣϷûˡ
ʿѵǾ¹ƵĽսսγʵΣʿں󣬴ͨװʿǰȵʵĵʱЩͨװʿᴩɫķװںڵʱǿٵֲͬͺŵսˣڿӰʱ򣬾ܹĿδôսġ
ѵϣԱǶ棬شľǣСԱѵ̬Ⱥʿûκ
ԶԶĿ˼ӣȻ߹ȥѵ̹ܽٴά˹кѵ
ά˹ǰ½սξȻ԰ӵѵΣǵӰеһʦսսԼźǴά˹Ƶģֻѵ
ά˹ȻԱҪǽѵѵʿȥѵǣʿȥ˼жȻҪԱǴװ׽սѵеƶΣսС黹ҪսôϣôЭͬս
Ȼע⵽ά˹˵ʱǴһ˿Ц⣬˿ܵ⣬룬ôǱȥѵά˹Ӧþúˬ
Ȼ˼ӣά˹شȥˣȻһֱѵܲסȥӸǶȽй۲죬ĸǶȳֳЧá
һֱ㣬ά˹ѵ˽
ݻ˵ʿѵʿȫ̱ڵˣжʮԱߺеƵġ
Ȼ˹ȥЦǺǵʵǣǸоô
ȻԱк
شЦŵоãװеء
Ȼʼ򣬵Ϸװˡȥǹ˾һϷСձԵҲҲʵȽϱأп60أŮҲ40Ůǰ򡤲صһδϿ׵ʱֱӶˣֲ̫ˣôصĶôϷ
ڳԱʿǶǶֻЦԭ˱ԼҰ
ȻΪӦװףķ³˹ǽ˺ܳʱѵԼܹױصװϷǶϲԼװףûµʱھ鴩װȥرᡣԺҲᰮԼĿףǵţ
иʿԼװףص˹˭Ҳ׼ţҾɱ
һЦ˸Ǵ˿ڡ
иʿڴؿȻʵ˹Լѷʲôʱ
ȻֺöʿڴԼЦˣ˹ԼѷЩʿĻӭⲻ֣Ըģ͵ǰսϷûķݣҪȵսϷʱŻ顣ұ֤һġ
ʿǶЦˣ׷׶ȷʵ˹Լѷ
ڽļУȻæøƵģΪӰĿĳ̣ʱηɾ׼ĴϷֽݡʽƳˡ


818 ֽ
Ӿг൱죬κξ缯ҪóɹǱزٵġʹǡ֮衷ӵӴԭ˿ľ缯ÿҪ1500ѡ
η˵ˣֽݡϵŹ˾δķչϵŹ˾ˣηɲ˿Ĵ⣬׼2000ѡ
ʵ2009ףηɾͿʼԡֽݡʱҪڵݴ棬ݿġʷޱϡ
2010֮󣬡ֽݡҪڡݡˣߴһʲô˭ġ˭ݡôǧڵĿ͹ϲͳƾĵӾ硣
2ѮηɿʼǮˣֽ־̨ϵĹ涼ˣλݣҲ˶ýרãΪֽݡơ
ηɻͨǹַںܲģʽʱ̫ԱƷʣԱһֱôʷԱ룻ηһ꣬һԲţϻʱڵ󣬽Ӯøڵ֧֡ͬʱηһǹֶ۵зоֺܲô˫ɷнµĴ̣˼Ĺע
ըֽݡ˴ѵĹעܶƽôӾĹڶ֪ⲿϷѵӲҵÿλҵԱйעֽݡĲ
ƼѶվSAI༭ϣ¬39ſǳƪ£Ϊηɼṩԭ缯ֽݡѵӲҵĿǰֹ̬ȣηȡóɹѵӲҵҲȡӦʩ
ηɷСֽݡûȡԤеĳɹôֽȫͬηԼ1ԪͶʴˮƯ֮󣬺ܿܲԸҲûڽһƶעһ棬ڡֽݡʧܣѵӲҵȸԾȻΪ±ͳѵ̬ϵͳԡǽ̸̬ϵͳĶʽͶʼֵȵȡǵ˵Ҳ޴
313Ҳǡֽݡʽߵӡ845֣ηɸ߲һãڻȴֽݡߺڵķӦ˵鶼ȽأܴҶԡֽݡģúܺãһܻܲʱĺ˵
£ڸʢĲ£ֶηɵĹֵһ·300Ԫ80Ԫ۷߲ɣѶδ45%ĵӰɷ缯ţ۷ĴΣˣƲķա
ھƲķѾ󣬵˾չҪʽ𣬶ֵԽܹڵʽҲԽࡣֵʾͺѣ˾ķչͱȻ衣ܴĸ˵ηɶ뾡콫˾ֵ
еıѹˡֽݡϣսξͿıˣ
ǽϣʾĵʱַٱ仯šʱʾΪʱ򣬡ֽݡʽߣͬʱʾϳһµ֣ԿٶȹǡֽݡĹۿ
ɼһ乫Ԣ˹ڵǰһеĺſȣһFlyϿֺϢһͨϰ壬ƽʱ࣬ĩʱǺܰ϶ڼͿӡ
˹Ƿʵ˿ҲηɵʵûBBC桶ֽݡȷʵһܾĵӾ磬ԷͿʷģܹһ׳BBC汾ĵӾ
FlyϹһٿʱ䣬˹ʱѾ95ˣϽ㿪ηɣ㿪ֽݡר־ؿ
ֽݡǹ˵ĳӡ̣ھӵĹײˣʱû˿ԥֱӽɱˡⳡϷʾ˸˵̣ϣ֮
˹ǳԾø̫ˡ˺ͶĹϵȽУܶ඼èΪͥԱԴɱèɱǿ̡ܲ
ںܶӰоڣѵķʱһֻèһֻ¥ϵǻȥסڽè䣬ˡ˹εǱı顶è䡷Ǹȡġ
ӾڼϸãΪͳѡлʤΪҪҪˡ칦ϸ˵ľͷ԰òмȫͳͳͳŮĻųȻҲؽѵĵְܣһ͵ָҪݡˣȥˡ
˴ˣزûصĳŵϣ˼ڹƵĸҹصңһֱڵĵĿɷɥı顣ɷıַǳ̼¥ҡ߷輸֪ɷѾ峿һδ˯ĸԼôˡһգͳȫ֣ȶԼ¹˶ƶ֣һܱƵԹصĿɪաسΪѡ
ʮת˲ţĻʾϹʱ˹˿ǷƷʵ̫ˡһϣδصôͽ˰Ҳ̫˰ɣҪܼܲˣ
˹˼ֽݡľ飬ϷԸƣںܶϸ΢ĵطзʣˣúú룬©һЩҪ
ֻ˹ͻȻʶ鲻ԣǴ㵣ű˿ϲ૵ص԰η˵ǲһܲһһԽʮȫŵϰҲ˵ҲõȵܲſڶˣھͿԿ
˹ʱˣϵץ͵£һȻʮϡٴ˵㣬ֽݡڶʼš˹ޱȼǶʾһڣųʾƣеĲõȵһˣһԿˬ̫ˬˣη꣡HBO˹ͳͳȥ
ηɻңʾѾﵽ297Ҳ˵⽫ӴһСʱʱ297ڹۿˡֽݡһ
ֱԤҪò٣ηɵĿڡֽݡһСʱڹۿһĹڴҪ200ڿ֣ηɼλ߲϶Цݡ
ٰ¿ƵĸϲЦտŵģȵ˵ϡֽݡ߲һСʱھʹﵽ297ֱԤƵ200˽50%Ȼɼ͵̨žȸʲôηɸ̨̨ͬĲŵľ缯ֻܶʱηɵûҪʱۿκʱκεطֻҪеԺֻܹۿ294ûԲյֻ֣һʼ
ʵҲˣʾֻڱ仯ۿֽݡûڲӡ
ٰ¿ţһֽ֮ᳬ500600ּʹڸ̨ҲŵӾˡӹɡֽݡɹˣηҲɹˡHBOȫô꣬ҲλˡǻʱHBǪ̨ܹһηҲôýȡ̨ˣ
ֹ˼ӣηݷĵĹԱһ˽ϸݳ¯ˣ
ٰ¿ƽӹϸ˿漴˿΢Цǣʮ㣬ڡֽݡһСʱڣ303ڿ˵һ187Ѿһ143ڿһ֮ڣѡ˼ۿڶߴ76%˵ǽһοģʽģϲһϿһ
ηɸ߲ϲվЦعƣһԷųȫ缯ǶԵģ⽫ıǵĿϰߡڲǵȸ£һܿһһܶ༯
һοݣHBOǺôǾ˻ǵĿܣ
δڻӮδšݡܿɻŴ
ٰ¿ƵĿ˵ϻɨɵӽ쿪ʼηɽӰӲҵΣվ˲ҵĶˣ̨¢һʱȥˣ


819 °Ҳ׷
ڡֽݡ߰˸Сʱ֮󣬰ٰ¿õһµݣ˸СʱУ411ڹۿֽݵһ334ڿǰ45ڽϷһꡣ
ݺ󣬻ٴαҵÿ˶ϲЦտжɢŻֵϢ
ٰ¿ʶ˿ڴֻϢȻֻͳʶȻڰ6СʱѾʮһˣʱȻѾϢǵȵ죬ȡֽݡʮСʱݳ¯ٰѽȻȽϺá
뵽ٰ¿ƽֻ˻ȥȻĿϣָãηɵĹһЦǣһֵףΰʤǺúúһ
ϣϵǹڡֽݡۣ۾顢ԱηһԿģʽвԼĺƼⲿϷ
һ13ˣηģʽ̫ˬˣҰţҰηɣҰⲿϷȵڶʱһǰ׼ҽ黹ûпֽݡˣڿⲿϷ֮ǰҪǰ׼ϡˮɿɣԼǿάⲿϷղܣ
Ҵӵһͱˣ治Ǵ棬ȥмĳڸ˵ıԼԳɱ⣬ȫһֱŸ߶ȽգǽƵĳɫպеĵλʷıҲǾסֻֽѰס𣬲֪ڶ˸Ӧԣ
ⲿϷ̫ˣ潲ʵҲڷⲿϷͳκʵҽķĸڰ°ҲڽҽƸĸⲿϷ֪ʲôˡֽݡҽķͨˣʵа°ķܹͨ𣿡
ڶԹ緹Ȼ޲ءһ·߿ȹ졣
޲ء޴ŶװһֻѩѣôԶӢȻס˵ŻѩѲûеȼֻʱʱѰҹУĸоֻҪδʾ¼籾ٿǰһ״̬ĵޣûĸ˵񣬶ֱС˵߳ġ
ĵÿģȻֻˣһǰٰ¿ƣ֪ӦηɵݳϽͨ˵绰ЦʵԼֽݡӦûðɣ
ٰ¿Щǵģݷǳáǵͳƣ24Сʱ֮537ûۿֽݡĵһ421ûǰ52ûһ֮ڽ13ȫꡣиû13ֻͣ3ӣر񡣡
Ȼݷǳ⣬һƷ磬2000ԪûвɣЦһ13߸СʱȻֻͣӣһ첻ԲȲϲҲ̫ǿˣЦ֮ڻ߸Сʱһ翴꣬˵ϷǳˣҾǿ԰ҳһСԴҲΪͷһѡղ˵52ûһ֮ڰⲿϷˡȺ൱ӴôǾͰѡֽݡ񿴡FlyŻӪֽݡÿòˣһͣķΧ
ٰ¿ǰһϵˣ
ȻĵĻûʵûж٣
ٰ¿ƾ͵135ûڡֽݡ24СʱУ22û
ȻٱȽ⣬úܺá°ҽķ·ǳȣעȷǳߣõһҪúá
ٰ¿ƻشǻõģ
ҽƸĸ﷨һϣٰ¿ƶȻͶء
ֽݡǰҪͳκнĸһϵеķ粨ڸ˵ƶ£ĸ﷨˳ͨˡȻڿ籾֮󣬾ͽ齫ĳҽķȻϰ壬Ҫľ籾ǿ϶øģΪ˱籫΢ʡ
ȵֽݡĳ֮󣬰°ҲʼȫƶҽƸĸˡȥ117գԺ220Ʊ޳ɡ215ƱԵıͨҽķԺҲ1224ͶƱͨȫҽƸĸ﷨ڴ֮ԺһֱھҽƸĸ﷨ݽۡ
˽119գͻ䡣ݹԱرѡУҽĵĹ͵ѡ˹ءʻʤԺʧȥԶλҽķͨǰӰԺ۷ͳһıĽҲ뽩֡Ϊˣ°òԳԲԺ汾ΪƳ׷ϸİ׹ҽ᰸ͼҽļƻ
ʱ򣬲ǰٰ¿ƣǱ籫ɶȻķڷʶȻжţˣ°ҽķϵܶ˵棬˵ǾٹעǶšֽݡڲ󣬿϶ܹ޴Ĺע
ķչԤϵҽķ⣬ֽݡܿ˾޴ĹעֽݡҽĺʵеҽرҪƽҽƸĸ͵ҽƸĸвٹھüҽĵ˹ءʣرֽݡеɵ¡˹ֽݡĹڶر棬̫ʵˣдϷ˼ֱڰ׹
ܶ˶šֽݡ϶а׹רҵʿ룬򲻿ܰϷдôʵһ飬ԭⲿĲٵ˱ɲͨΣιϣ˵ŻȻѹֹ»ôʵ
ڡֽݡ˿ηɹԱĹͬŬ£ϹڡֽݡҽķԽԽ࣬ԽԽȣһ조ֽݡ͡ҽķռFlyѰǰλ
ڰ°ҽķ鷳һɵ¡˹Ҫһܹɵɵµĸˣ
°ҽķΪʲôͨ٣ѣӦȥֽݡϷڰ°ֱһģһ֮ˣ
ֽݡҽķͨˣʵеҽķܹͨ𣿡
°һˣһܹͨ°иҲ֪ԣʵ޷ش𣡡
ֽݡξ㤾磬ȽȽԣܶ˶һڡšֽݡĴȣܶξ㤾粻ȤĹڶȤˣϷôÿô񣿺ܶԭԡֽݡȤĹڣ̲ס뿴ôηɵİûʼ
ڡֽݡҲ318գԺ乫հ汾ҽķ
321գ׶ʢٰ׹ͳ°͹ԺͶƱͨҽƸĸ﷨ͬһ죬ԺҽķͶƱ220Ʊ211ƱĽͨ˷
323գ°ڰ׹ǩҽƱոĸ﷨ʹһΪɣΪһļҽۻһ㡣
Ű°ȫƶҽķ䶨ֽݡķ˿Ŀɿڴ漴ɽһˣٴνֽݡFlyѰİס
ĸֽݡһҽķͨˣ찡ⲿ̫ˣֱԤԼһϷݸʵзļֱһģһ
ҽķͨˣһǸ˳ˣ
ϵ۰ⲿϷ̫ˣֱԤԣⲿϷ̫ˣ
ܵİ°Flyʺԣͳĸ˭°εҽķܹͨǲǸڰ㣿ĳ𣿡߸ˣҰˣ
ǣڲ֮°ȻרŶԴ˷һFly°°ΪҽķܹţFlyϵϲʷݵĸˣܹƽܶ飬ʵҲ˾ͺˣҪĸˣ
°ͳFly˿ĶV3452˿Ϣһʱ˾޴Ĺע̳ŻվԼ罻ý嶼ըˣ˶ڴ˵Ϣ
ֽݡķ˿ǼüУԭ°Ҳֽݡͳ˵ã


820 ݻ
šֽݡϱ죬ý忪ʼдģ
ʱܿ׫ղķ˹Ϊİ桶ֽݡBBCڰ࣬ھBBCһУһȺǿµİ׹˯ž
ʢʱߺˡ˹ظΪеɵĸڵģڿЩǹ߻ϸڵӾг֡ʵУЩΰļƻͼôţHBOľ缯ͳչֵλҺ͸ͲŸеĻʢ١ֽݡùںȲʵ򳡾ֻǿŵ鹹ﰲԼһаӿɯʿƵϷ̨ĽɫԴﰲµΪͺڱһδ衣㲻ϲĳЩصĲĻϲ
ӢÿʱˡֽݡʱɯʿǡĴ⣬дֽݡʱܲø˿ɱȨƣܵõҪһСȻǲʱܷĿ֮εĶܽһʹƶˣҲԽԨ
뱨ߡԣֽݡԱݳɫʷͻؽܵƳ磬ڽİСֽݡŹʣ
áֽݡΪĲľ飬һν13ȫƳģʽηϣڿһ꣬ҲԼŹۿȡ
ɼʱΪϰڸڶʱιʳһҪĵȴһڣһҪȴµһıûϰߣʲôʱ򿴾ʲôʱ򿴡ȫһĹڣǵ㲥һֽݡΪ˶ĵһƷ
ո˱ר׷ֽݡĹ֮һƴÿܿһڶԴ̲סʣµϷȫ꣬񫡣רдҺܾûпôõľ籾ݺ͵ˡ
ɼʱΪԡֽݡΪ־ηڵҵ˳һƳһ缯Ҳ岥档Ǵǹȥ15ԵӾĹӡ󡣺ܿ죬ڹ̶ʱڵӻǰȴӾӾҪΪˡʱǻǵáֽݡηɣΪתǴӴ˿ʼġ
ͬʱҲ׺ˣֽݡǵһȫƹ˴ͳĹ㲥ߵɵĵ̬ϵͳľ缯Ҳǵһڴ׶ʹˡݡ㷨ĵӾ硣ڱݵմŷǿⲿӶǶ˵п塣
ֽݡӰӦôݵķţʹηɳΪݸĴǡŦԼʱɼʱǡѧˡЩý嶼£Ϊηɵĳɹ޸裬Ϊʱĵ
ηɶӮֽݡݷŦԼʱ
ηɿݷֽݡӽĿ¸ɼʱ
ηôֽݡģѧˡ
δ֪ڴݵĹ۲˼ҵĻ
ֽݡĴһľ׼Ӫʱ
ֽݡʹݣηɡؼʣܿ
˹־ƣ˴ݣӰӾĴȹڸ˽ڣͳĵӾҵ׽֪ƵվΪӾ¾ȴݷԤ֪ʡHBOABCСˣηɻᶯҡͳӲҵͳӲҵıＴӡֽݡʼ
ֽݡѸٴں죬ôӰҵܵƳ磬ΪӾҵͨھûΪݷĵһսӦáݵӦñӰҵһθ£ӰƷøӿɲ⡢ɺͬʱҲ˲˶ĵǣΪӰƷݣһеӶɥʧƷ
ΪηýҪĶ֣ѷܿ칫Լƾƻ꽫Ƴ6ƾ磬ý岥ŷеռʣͬʱ΢ҲƳƾ磬бƣȸ衢ƻӢضҲڿǿƷϲƷ
̨ҲסˣHBOѷŻ4·Ƴý񣬵ʱȫʷʫþ硶ȨϷ״̨ࣻҲڰıԼý
ĴȶȺܿ촫йҵ飬һѻ˾硣
ſCEOӾϱʾͨԴݷſﻮһرҵ΢ӰĳɵӰʢѧCEOǿʾʢǩԼһ繫˾Щ罫ݴݣȫµģʽ籾
һɹڡֽݡڴݵ翪ʼȫӣ
41գԹ緹Ȼž˹ķ˹⾰أսϷ⡣սϷΣգ㲻ûˣ֮ǰǰóֵ׼
ȻԼҪķ˹˽λ˽ҪʲôЧķ˹ֳܸԼƵ㸽壬ⶨҪıըװãƷΧԼԱİȫ룻Ȼķ˹ըö߽Ա֤ȫǷ׼ȷȷЧ£ƳȫԱ·߼ʱ䣬ըбעԱ
սƬӷ˵¿Է֣ʽսƬʽսƬսӰȫʽȽ϶࣬صǻư磬ڶ࣬ʱտȽϴ󣬴ǡսƽԼšսƬֱָӢȽ϶̻࣬ԣӪϸڣͻӢ¡ҵĶ͸ӵԼɣӪǿҵӾǡȴ
Ȼԡδʾ¼ҪӽʽսƬҪսƽư磬кʫ⡢ĳͷͬʱҪСȴĲңͨѪɡ˺ѷβҽùڸܵսĴݲС
ڡδʾ¼ͷȽ϶࣬ըҲر࣬һͷн300ը㣻Щͷеʿлˣ˻װֱڻҪЧȥ涼Ҫǵͷ֮ӣֱ
˹ķ˹Ļ˵ⱲĹģը࣬ҲӵһϷ
ķ˹ţȻֻͻȻˣǰٰ¿Ƶĵ绰֪ηɽһȵϸݳ¯ˣķ˹˵ߵһ߽ͨ˵绰
ٰ¿ƱݺȻֱˣһû1157ûɣôܣ
ȻıŵˣǵһηƳֽݡǸȣ300û100ûܹ400û뵽ءֽݡƳûȻһ3·ûȻ900
һȰӵûһһ껹ֱ࣬˼飡
ٰ¿ЦŹάģĹͣñѽĳҽķ䶯Чġ°ҽƸĸ﷨ڹȫעⲿϷʵзһر񣬾ȫԵĹעΪž磬漣
Ȼñľ籾ϣ°ҽķȶȣζû뵽ЧȻôãЧҲ̫˰ɣɶأԣˣҪҪٲһȶأˣȶȲ˻ɣЦȵµףһȵĲƱ֮ηɵĹֵ϶Ƶ
ٰ¿ʮصηɵĹֵҪ꣬һصԭˮƽڿ¾Ϳ
Ȼ΢ЦΣ׽ˣҿ԰ĵġδʾ¼ˣ
ٰ¿ʵδʾ¼ʲôʱ򿪻أ
Ȼ͵׼Ǽƻ415ʽ
˼лȻҵ˵绰һ¶Цݣηɵ⳹׽ˣԼܹġδʾ¼ˡߵķ˹ߣ°壬ָŻ˹ͷôǵġ


821 
Ұϵǵӣһ̹˵Ĳкͣ·ߣɰ塢ڴ·Ӿضǣ̫Ź⡣СһߣҲûõȥʿʬ壬Ʒơƿ̡ߡװߵͰ͵ҩ
ʬԻЩɢֽƬмš顢ƯƬһźӰĸʿϴװףվһָӵĻʿһ˾ߣóһʿ
ȻվһδָӳԱ߸װء˵ϷһߣһڸȺԱ˵ϷһشɹǸôԶķ˹̻Ŷÿȶͽʳ͵ȲϵĻϻЧƹ⡢ӰԼĹԱҲæԼĹ
ǿȶʳŵڹԱ̫̾ݳˣʳһСʱҪ飬ȶ50Ҫ1ԪһСʱ൱ڹսƬϷá
æ˲һСʱ׼ˣ֮չҪǵ˹Уָӳ̫ƣȥߣУһϷ
شȻǵһθȻ֮ǰ׼ټϽϷҲûʲôѶȣһĸͷһξ͹Ҫĵģشɰݵǵ˹޲ءްݵĹУһϷˡ
ܿ쿪ʼӰͷشһĴ㵣һƷľ٣ƵһгˡλٵһŵľȥһսʱڵӳųһƬǰͣ¡
ءɸϽһԣ۲ǸվٵĶֻǼһгͣһߣһٵ˱ǰʰһսĵ·塣شɾԼǹе
޲ءһ¶һֵ΢Цǵһʦ˰ɣղΪǣ򶼷ˣɳһȺƳ⣬ʲôûҵ
ءʮ־裬һȵ־ŵԺ󣡡
޲ء޴Լ¿ڴȡ֤شӹѾؿͦͦȻû֪ͨһɫĶУҪ𣿡
شɽס֤﷭޲ءָָشеǹµʣܲܰöÿ˻ҪϾ·ͥġ
ءɷǳõ֪ͨAIѾ˼صô֪ⶫǼٵģ
޲ءѵԵ֤ȥԡҪ㣬Ҳϰ߱ǹָš
شɽ޲ء޵ǹѺҪߡ
һ¡޲ء޷ԱߵгЦصҪгҪ֪ķ⣬ͥա
شɾһʵ̫ˣ죬ȷݺ˵ٶС
޲ءʼ򣬵Ǿͺãոսս𣿡
شɵСʱǰ
޲ءƲƲ죬мصAIָӹҲ᷸һ
ءԶԶĿһָӳǵʧҲ١
Ȼǳ⣬شչǵ˹Ľ޲ء޽ȥĶУݻˡ޲ءƬϣ˿ֹͣƬǸΰԱֻˣȻվͣ˴ƣⳡϷˣ
ȷ뻭涼ûȻͷˡ鹤Ա˾ְʼΪһͷ׼һɵת
ڽδʾ¼е÷ǳ˳ǵ˹У˹ŵĽ飬ŲӳˡⳡϷ˳ˡ
ϣȻ͵ƻķ˹ȻһսϷ׼Ѿãʽˡ
δʾ¼սϷȽ϶࣬мرӵĳͷ׼Ҫһܵʱ䡣սϷǲܴպϵģһպϾͿҪ̫ˣҵųҵšսϷʱڵը̻ʦλˣˡսʱͻըġͦλԱԺͦƱҽԺΪ˫ˣ沿ˡ
սϷ˵ܼ򵥣ڵڸڻҩϣȻͿˡʵϲˣ㲻֪Ŷҩڶӡܲȵ⣬ըͺܻܿ¡ԣıϷ֮ǰҪԣը23Աʯɢ䷶ΧȡƽֵӶȷԱλáܱⱬ󣬵Աˡ
һԣһսϷᾭ桢ԱλԼĸ裬һЩΪ˽Լɱ̻ʦԱҲûӦķʩ⣬ʵ̻ʦǳ٣ֻжʮܶ඼Ǹѧһ㱬֪ʶ̻ʦˣרҵʵͣĻǴպϣˣھ¹Ƶ
ȻǽҪĵϷǵ˹͹˵ǳսһ˲ڶʮ̹˵ڻǵ˹УǷһϷеһͷǸͷͷӰտʼʼ˲ӳ棬ͷǵ˹ƹȥǵ˹ǵͣס
ͷǡδʾ¼ĵļͷ֮һǾͷڶ࣬ȸӣ˻ҪɼǧԶ˻ҪͿմԽը㣬ըԼ۳п÷˻ʧȥƣ׹١
ȻҪЧըڵ汬ը죬Ӱľͷͳдըǰը侳Ӿͨͷ޷ġ
ⳡϷǳģ˻ȶԺͲҪ󼫸ߣҾͷ˶ͷй켣ҲԱϣͺѴﵽЧΪĺⳡϷȻŶFlying Cam˻Intuitive Aerial˾ʮ̨¿˻ִRED˾˶ʮ̨ûеred epicӰʮ̨װ˻ϡ
ڶϣȻֳȥһķΧڲϰС죬֪ÿСʹһը㣬ԱǾҪݵݺ̻ʦİţʼλǿźʮΣȵǰλüˣٰѺʵġ
ıϷܶõڵڿӣŽң渲ըúܿȥƲʹըҩҲûл⣬Ա˺СԱܼʱõȴ̲ϵϷ
ȻⳡϷըģҲըҩģΪ޷ը׸ߣмըǻͣЩ汬ɱģÿ֡ÿ롢ÿ׵ľ붼Ҫȷ󾫣˺Ա
ϷⳡսҪ̹˺͵̹˶ˣʿİʿҲ絽ˣ϶˷ܵɣһԾԾԵģ
Ȼʿǽ˹ȣصǣһٶը㣬вըըҩڲͬʱ䱬ƣһߴôһ룬пܷΣաԣȻʱһҪԱİţҪǵλãⲻǿЦΪǵļ˸ҲΪԼ𣡡
ԭʿǶʱЦ鶼Щˡ
Ȼķ˹ǳˣʿǣɵصǣҲ̫šҴ̻Чʮˣ롶ȴֵȴҷǳϤսƬûг⣬ҲᡣһǰǴһҪҺ͵ݵİţסߵը㣬ֻҪ趨·ǰУ;Բκ⣡
ķ˹꣬ȻʼЩʿ飬ǻ򣬷ֿǰ񣬸ʲôܣʲôط£Ȼ̻ʦĴ½


822 ׼
ȺԱλһǸݵĹҪĵǳͷȺԱⱳÿһôߣʲôоҪģȻֻԼΪʾݶλ
Ȼݻ˵ʿָֽ̹꣬ϷЩ̹Ǿ򰮶ģһʮ̹ˣװ׳ʻԱڣÿ̹һСʱʹ÷Ϊ1000Ԫʮÿ8СʱĻһ12ʮ120ķǳǮ
ȻֵõģֻҪܹԼĹĳӰڵӾȵһοȴ
ʵЩ̹˺װ׳ڵӰĻУϾ50սܳ2010̹ˡʵĵʱЩ̹˶̲˺ڻᱻЧʦٵ֮Щ̹ˣΪ˸ЧʦڼЧλҪǻûжλĶЧʦ̹˸ôӣλЧͺѴﵽЧ
¿ġ޼ǸرԵӣ汼ţϷЩţֱڿбܣǰûֳüţλ˺ЧʦûŪЧǺǰЧرҪȻⲿϷ˫սսģֻڰǰ׼㣬˺ڲܹЧ
һ꣬ȻƬһͷʿ̹˽ôλǽ꣬ȻְشɺͼҪԱ˹ǵϷ
Ϸ󣬸ԱڸݣԼ̻ʦĴ£ԽʱȻķ˹ЧŶӿʼ˻ٿʦйͨǸôɣը㣬ʲôЧԼҪʲôĻ档
һ֮ͨ˻ٿʦ˻˿УʼȻǵҪġ˷л̵˻ģϲܴ󣬿һֻצ㣬׼ȷĽзǶẽķĴ˻֡
磬ڷȹˣ鿪ʼк
ȻŲ׼λ׼еһκţ
ܿԱλԱλȻĿʼ
šʼĿ𣬰ݻ˾ӵ̹˺ʿź¡ಿӷ棻ಿҲϿʼ֯ƬʱǹһƬ˻ڲٿʦң£ͷ׼Ĳӣǰȥ
Ȼڼ󣬹ۿźЧϷָܺúܺãǰAǵ˹׼ãӰҪˣشɣ׼
ʮӺ󣬺ĵĻ濽˵Уͨ42ĻۿЧȼСˣĿԱ֮ϱȽ裬ǰѸԵĶ˳ȫһֱܹսľӣ˻Ա֮Ͼ͸ˣԱܳ״ЩֻͨһδεЧﵽѡ
ڿ˻Ļ֮Ȼ˷ִܵޣһͬۿͷطŵķ˹Լ޲ء޵Ҳסˣ˻ͿĻٳرǿ漫Ӿ
⻹ûЧĻ棬Чӽȥ֮Чģ
Ȼ𲽻Ϣʮӣʮ֮ٴ
ʮӺٴοʼ
磬һֱڽһŬԱ֮䡢Ա˻֮ϾͱȽˡǽĻʿǷصӣ˫ѸԵսչֳˣһš
սƬ˻𱬵ս֮⣬Ҫǿ˫սĽҷʲôԷʲôҷʲôѶָɵûսûе֮ĹǾ͵СܣģӰƬҲʧȥ
ڵĹսƬˮ׼ǳ£ϹϹ֮⣬ҪһǵӰսִС𳡾ȷûģڿ֮ͻ٣෴ǺܶǰĹϵӰսǳϽ
Ȼʱ䣬Ѿˣֱչǣ㵽Ϊֹչˣ˵꣬ͷʼơ
鹤ԱԱҲеĻ΢ЦŹơȻĴͳչʱơǸ˵ģҲǸԼģǶԴһ칤Ŀ϶
һʱչʱȻԱλԱ˻Ϸǳ죬ʱʽ㡣
ڶ㣬컹ûȻ͵ֳ
ʱشǼݣԱѾˣֳҲѾõòˡ̹˺װ׳̲ݻʿȺԱҲɫķװըٵĵ̹̲Ƶը㡣һشҲˡشɺܿ컻˾װʿԱװס
Ȼ׼Ѿãøλһ飻ЧȻǳɫû˿覴ãЧǳá
ʱȻʱϢȡħʱ̡ʽ㡣
Ӱ˶֪ÿճǰСʱңתΪɫӳоǴռƹ⣬յЧĳĻͻӰЧǳƯ֮Ϊħʱ̡
Ȼ֮԰ⳡϷħʱ̣ϣѻĵ÷ǳƯ֮⣬Ϊճ֮ǰǳ塣
ȻԱλǳģԱ˻֮Ҳǳģĵ̻ʦԱ̻ʦ˻֮ϡԱ˻˶̻ʦȻҲʱûը㣬ըֶ࣬ܲϺʵǸ⡣
̻ʦ涨رϸһ̻ʦһֻܿһը㣬ֻܿⳡϷ110ը㣬Ҳ˵ⳡϷıը30̻ʦڿƣķ˹ϽаѿءͷǸͷκλڶܳ⣬Ҫκһ̻ʦըˣըˣͷܾͱˣҪġ
ȻԸ⿴ģķ˹Աߣ֣صصԼͰˣ
İɣޱķŵصұ֤һξɣһܹﵽҪЧ
Ȼķ˹ļ΢Цõ̻ʦ㣡
Сʱ֮տʼ׹⣬պ˭ע˰ϣһƬյľͷѻһƬƣվ˲θС
Ȼ𲽻峡̻ը㣬鶼׼
ȥ̻ʦļ⣬˶˵˰ȫ֮⣬Ϊ׼ˡʮӣȻõķϢը׼Ѿȷϡ
Ȼ̧ͷߣʱϼ⣬ֺԱߵƲ˽߶ǳ׳ۡȻ֪ϼճĻ̫ܿҪˡ
ڵˣҪǴʱֻ̣ܵˣ
ȻŲʼһ׼
ͨȻ棬̹˶ѾʱԳ
ȻԱĸݷʣȺԱô
ֳͷԱݻصAѾλBѾλ
ȻϺ壡
λӰȫǴ˴壻ţ˻ڿգɵͬλãͬĸ߶ͣס͵ľףߵĵʮס
Ȼٴη̹˳ȺԱ
Ȼ֮󣬻˷̹ˣһһչΣڵط档̹˵ڻ£ɫװȺԱҲǰƽһߣشǣԼȺԱҲ׷׾λ˲ӷ
ݵͣٺȻʼ
һʼе˻λٿʦң£ǰȥ
ȻŲڼĺ棬صضż棬ʱ׼ߣķ˹סߣ˫۽ż棬ʱ׼ըָ


823 սϷ
ĻǾ׶Ķ˻ģͨĻ棬Ŀʱ˵̹˼ȺڼĵϣШսǵ˹ڵһʦͻ
ιǶսʱڵ¹̹˲ϲõĹ֮һװ׺̹˹ɹζˣǰ濪·̹˷־
Ȼֻʮ̹ˣһʦͻ˷ܡʱ˵̹ȻõШսΣֻ˹ζˣûа̹ˣֻܺͨЧ̹˼ŷģͻϮ׳۳ˡ
Ȼžͷϡϡ̹ˣΪпϷԽԽʱΪĵӰ˵Ĳӣ̹˵ҲˣսƽšţƵսƬҲԶˣ
̹Ⱥ棬һȺɫװȺԱսС޵λ̹˵ڻһʦطĽǵ߲ը㱬ը㿴ȥƺɢ£һ£ըһЩǾİŵģըõԱ֤20˲ˡھԱԱȽԶĵطŵըըҩÿը㱬ըᱻը׸ߵĿУ
һ죬̹Ⱥмһ̹ģը㱻̹ģ˲䱻ںĻû̳ըTNTըҩһͣը׳۵Ļ档
ʱھ˻ͷԶĵطһը㱬š䡱һ죬ҡΣ쳾׸ߣӰľͷҺڵĳ֡˻ܼã˳ĳǰС
䡪
һεıըңը˻ĳࡣȻĿըɵӾͷǰͬ׷¡ӰͷǳĿ״ȻòһεıըУ˻᲻ըɵ
ըڲϼһһըĳһɽһɳգ˻ڲٿʦĲٿĳУڲ׹мǰУһʦطȥ
ʱ˻ɵ˻̹˼ȺϿգҲʱķ˹һ𱬵ָ
䡪
һ춯صľ죬˻ǰԶĵطһ̹ģը㱻һɺɫڿɺĻڷһմȾѪĺõڰŭš
˻˲䱻ըͷŵĺưеĻһڣʲôҲˡ
Ȼһ±ĵɤۣɴ۾żĻ棬˻⡣ͷǳͷһ˻⣬Ϸͱġ
ھǮûа׻˻ܼɫ̶̵һӺ󣬼һ˻˱ըḶ́һʦȥ
Ȼĺһû£ͬʱоԼѪҺڷڣͶ֪Լ˼ǶԵģ棬ͷô̫ˣ
ķ˹Ҳ˿ݵĺڰһٽ׹Ŀֲа
Ȼǳ˷ܣķ˹ԱըĽյ̫ˣ˻ϼֱ޷죬ǳһεıըЧʵ̫ˣоըԱߣԼĿܻᱻըһ㣡Ȼ˿Ĵ⣬˫۽ضżսں档
ʱ˻ɹ˻˲ӵأһʦֻһǧ׵ľˣܹĿǲȡһֶΣ1000ףÿ̹֮150ףγص硣
˻ӭڻ𣬴ը쳾̣ɹǰĿհŵһʦطȥ
սڼڼ˻һʦԽԽˡ
˻ϵִAˣ׼ã˶רһ㣬۷ʲô£һҪסǧҪңشɣǼ׼ãȻ𲽻ԵһʦֵԱָ
˻һʦԽԽ˻һʦ̹˲ֻԶʱķ˹ٴη𱬵ָ
ĺУըϵ̹ģͷұըž춯صľ죬̹ںĻ棬淭̹˵Ƭ·ɽ̺һ
˻ûһ˲䣬ȻԸоӰľͷһΡ￩һ£ʶ˻ܱը̹ƬˣȻͷҡΡ˫۽żĻ棬ﲻסϣԼܹ˻̵Ļ档
ʱﴫٿʦı棺ָģŻ׹٣
Ȼɫһ֪ʱ㲻ͣҲܵȣһͣĻͱŻȻѾ׹٣ļ˻δض׹ˣֻҪһ̨ǺõģͿԼСʵһŻô
ٿʦһŻ
Ȼ϶ԱߵĹԱһŻ棡
һһŻĻʱĻС
ʱһŻѾɳ̹˱ըḶ́һʦָӲȥ
ȻһһŻģֻ׶࣬Ҳڱըܵģû뵽һŻ𣬶ŻȴˡһŻըҲ͸ڵӾҲǿĬĬţ滹кüը㣬һŻҪͦ󰡣
ըϵı죬ڣһжֹһŻǰĲһСǿǿǰУ̹Ⱥһʦʿͻ˲ӣָӳȥ
ءվָӳ棬սĶ԰ݻ˲ıԱһ·潻滹22߱ʽ̹ˣ߻λ0321721е1751е𡭡
ءɹۿǰĽȻ󷢳õ12ŵ2Ӫʱó׼ҵ
˻ءɻ˹ȥӰľͷҲƵĹȥӴȫƳоƳɽƳдƳ沿Ĵдءɵħʱ̹ߵӳ£̸䣬͸޵ļ㣬һײʵͻ
Ȼ𲽻һͣܺãǳã
¡Ƭ˲䰲ԱѸٳֳԱֳ𡣾鹤Աϵ˷ܣֽţڵȴȻյĽϾֻȻ˵ˣͷͨͱġ
λ˻ٿʦ˻ϵ˵ڵָģŻˤˣӰҲˤˡĸٿʦӰȡĵĻ洫ָĵĵСشҲ˹뿴ղⳡϷĳЧô
ԱԣһŻĵĻܿ42ĻУҵͷʱڻܵӰеκ̹˺ʿ࣬Ҷɫģըıըʵģķ·ս
ıըĳھͷǰ£ըĹһжҵĸй٣ڳ˼ֱ˵
ֶӵľͷܿ꣬ȻתͷʵǣǾôЧȥɣ
ԱشɣӰԷɵȹԱ֪ô˵ˣ⻭ǹȥֱ̫ˣҲֻݡ
޲ءȻعģ̾ҾͷᱻܶǣᱻܶսƬģ£ͷڵĸо̫ʵˣͺսϣը߱ըʱܱը
ءɲȴ˿ҲǴΪ̾޲ǶԵģͷȴĵ½սһᱻǵģ
̫ˣҲιľͷ֮һķ˹Ҳ˷ֱ֣ܵ⻹ûмЧȥЧӽȥ󣬻һ𺳡ͷĻϵʱ򣬹һĿɿڴ
ȻҲЦҪлܾǣҪⲿϷ㣬ڽ˻ǾͲĳ𺳵Ļ


824 в
һ漴Ӧ˻Ѿܶ꣬൱죬ǵ˻һѷܴķգһֱֹ˻ҵδʾ¼㣬϶޷ʹ˻㣬ľͷȻĳ
ķ˹˻ûʲôʶʮֿãҾõⲿӰӳں룬緶Χڶһ˻ĵķ糱˻ٳ̫ǿˣֱԼҡȣ˿ռƣڴϸˣ
ԷҲͬУ԰ܶǰûĵĻ棬˻Ϊһƣ
޲ءҲǵģΪµƣڼǰصġֹ˻Ĵϰڿ˻Чһ˵ڵӰģ
Ȼǵһ007ĻɱһĻ007Ħڡ˹̹ݶϷɱٵ˻ĻΪ֮̾Ӱ˻˰˹Ӱ֮˻ĵȳ˻ҵΥģܶӰֻܵȥġ
ܵĻȻϣһֱֹ˻ԼĶܹĺˣ޲ء˵һ˵˻㣬ڼϲܼȣܹΪŵĵӰȫ硣
ʣ̨˻Ļ汻˳ЧǳӾٳвһŻ
ȻûκԥվŮʿǡǣͷˣ
ƬʱһƬʮ̹˱ǽ̹صתһȦڻΪͷ죬ˣ
ȵһȻŲץʱ任С
ʱܿ쵽µףδʾ¼ȻɵĽսϷ㣬Ҳʱηڹ˽һȵĲƱ
ʾͷɽһû1157ӪΪ7.53ԪȥͬΪ4.37Ԫͬ35%ͨû׼ƣΪ6753ԪȥͬΪ766Ԫͬ881%
ͷɵĲƱҵ˾޴ĺ䶯κ˶һ˾ͬ800%ζʲôͬʱҲ֪˾һȵĸûһǧζʲôڴ֮ǰг˥ͷɣ˥۷ĻַʦЦ˽йƱƽ̨SharePostͷɺ۷ծȯ͹ƱѸٳֻ
ʱ򲻿ܻ˵ϹηɵĹֵҪҾҪǵȨˡĦʿķʦѸٽͷɵĹֵ80ߵ200ԪΪηɵļţܻɳΪֵ500ԪľͷڷҲ׷׿ηɵδΪηѾͨδԿףǰ;һƬ
ʢͺ޹أûзκۡûдɴ۷壬̲۷庣ʲĿģͨ⼸µǴŷ޵Ͷкͽڻ˲۷ĹƱͽծȯȵ۷ĹֵظԭˮƽܹüʮԪ棬׬һʡ
ڿձηɺ۷ķºȻһЦʢһᱨڲʱ۷иҪҪ
Ҳʱйһ۷ӰӾذĿʼݮӣ۷ƵԼ΢ƺĿǡֵܰܡĿĴȻģȥͿʼﻮ𣬲һٯĿǻ˼˵˹սĿˮƽԾԲһĲټûкΪԱȣȻĿġ
2010430壬910֣ʽݮߡ
ڲ֮ǰ˵ĹעΪλαмǿ˳ĴǣˣҪǴҶ֪ĿȻģȻĴ⡣֪ܶϢһӦĿһܺÿȻƵĽĿˣĹڶԽĿԴ˾Լֱˮˡ
еһڵĹһߴ˵·ΪĿĄٰ̊́ĸģԺｫ۷ļңһðߴ˵ʵġһڵļα˼ǿ֮⣬˰顢󵤺ͺݷǳۡ
Ŀһ͸˴һϲ˳ǿЩָѹϱʱӻǰĹڱЦֵԼС屳һٽָѹһ߼Уһ߼ѵǰʱôЦ˶Ƥ
ĿĵڶǳԶҪǳԶ˳ôֱӵĶѾͻᱻεӾȥ˳ЩһαˮУǱţӻǰĹڶЦ˻
ջдսʹߺ˺ƴսϷڴ۽磬ǼȺЦָоĶǣڽĿ͵˳ָɵһùڸоѪڡ
е߸˺ܶණǵ߸˺ܶڹеӡڿĿ֮ǰܶ˿־ýĿ᲻࣬ȵĿʼ֮󣬴ҲŷʵϸģҲǷŵġǵ˺ƣ·˺˵ʱϵַ֪ʲôʵΪ£صĻ꣡ͬʱ˵𡣵ӻǰĹڣŮ٣˶Цˡ
Ŀ֮飬ֺ¯ֳΪĿ㣬ܵڵķ׷λαҲԼ֧ߡ
ҵӡǡ˵ˣֺˣû뵽Ȼô찡ôô£ֱЦˣ
԰԰ҲһֱΪֺˣμӵĻܻսĿû뵽Ȼ֣ȻôЦԺô˵
һֱԸûμӡ֡ɣرЦʱֱЦˣ
̫˧ˣָЦ̫ϲˣ
һֱΪǿɵûͦƻģ
̫ϲĿˣֺЦֺÿ˺ڣȽŴ̼˾ѪڣȻĴ⣬̫ˣ

΢ϣֵܰܡѸѰλΪŵĻ⡣
ڶϣһٯӵݮӵĵ绰С2.28%ʻе̨ȡаĵһкܻܿΪһ󼶵սĿ
һٯеĸʲ⣬Ȼ˵ڵĹͿ˸߸ϵǣҲߴȫӰӾ磬Ҳˣϣʵһ档оǷżܣЦôҿǴδھͷǰйʵ׽ټϽĿϷǳ棬ԣлȻ¡
ΨһòһٯòϹھ۱Ƚ٣Ҳûа취£ﱾˣڸʶڵһڽĿоûʲô۵ı֡һٯʱģŽĿȹʶ˾˽ʲôŮ֮󣬴һϲġ
۷彻õý壬Լ֮ʡý嶼Դƪеײ˴ײʾˣǷ׷׽кáײޱЦ㡱ײڷ׷ȵȣЩ˺ܶûпĹڣ׷۷Ƶȥ
ҪĹڣϿĿ֮ϿڶĹڣһʱеĵʾͻһڵĴأһСļ¼
ڽµļУϵеϢɡ̳ĿɵĹעûѸͻ20Ŀʹõĵָѹ嶼Ʒ
ֵܰܡѾΪ֣
עں˵£ܲ20149266ҵӰ͵Ӿ˾䷢ȨӰƷʱʹ˻


825 
еһھܷѣǴڲ⣬Ͼǵһڣ֡ǿƲָģαŵòǺܿҲǵһսĿȱ飬Ҳڲ⣻ڵڶЩõ˺ܺõľ
ڶڵĽĿѰǰ£һнĿλŮαȻѧ05ԡԬ橡ࡢ责Լ01ܰաǹȻѧǺܶĲԸûûʲô塣
Ȼѧϸѵ˶ϲκ⣬ǻ桢桢֪սĿô棬μĿǳʡ
ڽĿȻûԴĹʧαǷֳѪɱλŮͰսλṦˮƯַ꣬ǿӽĿʼӻǰڵЦûжϹҾĿʵ̫ˡ
˺ƴսУ뾰дսƯȫԼڵչⲫһսվѹڵ˺ƣϲһӵԣһ˵ԽˣΪеӣҲ䡣
ڶڲк˽һǱ֡ûǽĿ˷ǳߡ
ŮˮΪһźôɱо̫̼ˣĿĺÿ
Ů˸оǶˣ˺˹񫣬˺˺˺˺˺ǿʺ治
һʱоｿεεģû뵽⼯ôƴֱڵϺ˺
ɶľ㾹ȻѹҼҴϣ˺̫ˣӦ˺
ϣԶڰϷȻҲһе΢ļ϶ҿУܺܺЦҶֲԣ԰ԣ㾹ȻСﶼû˺ӮֱˣϷʦţûлȻ@˲һٯߵ̽㣬һУٸ˺һΣȻʦҪʦţ
ȻԵ΢Ѹת˲˼Ƿ׷ױʾ֧֣ϣԺ;˺һΣйڽˮ˺йڽ˺йڽλŮӾװ˺йֽкá
ڶϣеڶʳ¯Ŀ2.93%ʺ˵9㵵ӹھأԳ30ĻȶȾ΢ȶаףἰС΢ҲһСʱ֮Ѹ΢ȶTOP100TOP10λáֱֵܰ΢Ѵ֮УҲΪٶָУȴ֮һ
ֹ58ĵңֵܰܡ롰ŮȻռϯСֵܰܡڽĿʱĶΪ6.3ڣ20Сʱ֮Ѿ8.5ڡ581630ڲ20Сʱʱڣ롰ֵܰܡصƵ۷ĵѸߴһǧ
ڰٶ棬57աֵܰܡ40򣬳ΪչעԼֺİסǶٶ¼ϰٶѣֵܰܡӰѳսĿ𽥳Ϊһ
е3.3%3.8%4
һ·֦ӵսĿǳšӫӱΪһ󼶵սĿҲ֦һԾΪеĳû뵽ĸµʱ䣬кճڽĿʾͻ4أֱ˵ȭ֦ӡǳš̤âӡִӪһԾΪսĿ֮
еĻҲâӸ߲ŭ۷һʼݮӣҲ޻˵۷âӺģû̸£ҵݮӡâӸֱ߲ŭ죬˸ɵֱǰŵĲư
ą̂ŷرŭˣܾ۷סһͷʹĿȻƵģǾȻܾˣӽˮ˻ôģ
Բ˵õǵϿɣýҵڵҲûϹڵڽĿɽǡ֮󣬹ýձרſ¡ССڻЦдǸСֵָܰܡĬϷùڸú˷֮⣬ֵֻдݳ˻ϵĿе龳ǡڵĿض˼ε֮ʲֿ϶ַȡõĳɹھ˽Ŀڹ˼Ӱ졣
ձƪ³¯֮ǵ飬Ҫ֪ǰսĿǱȽųģܾγ̨սĿƵĹ涨˭Ҳû뵽ձȻΪվ̨
ˣУȻձ˵ã
ȷʵ˿ƴϵĻΧ
֮ǰûʲôĿںô˵
ŽĿڱĳЩյԴ޵Ŀڱ
һֱڴĿҲһֱڸŬͣܰɣ
ȫΧڻ𱬣λαȫˣǱ졣ֻҪǺйϵĶܵȫĹעϡ
ΪӷƽĿ֪ˣһֱǡԡ侲ĴʣȻнĿУȴΪһĬϸĻ磬٩λαһˢ˹ڶʶΪܻӭһα
˳ڹԱݼرͻһûеõ͹˾ͦһֱǲ²ûг״죬иͷĻᣬ׺ˣԶȵӮǧڵġ
ڼƲǿЩͺܺǣҲͨĿȦһۣԼҵһ̨ס
֣ǼαȽСһв֮ƵģһӴĬĬŵԱɱɵǣƬԼ͹ӵѸٳΪС
ΪΨһŮαȻӹɵĺˣǱ졣ﱾƯǴֱֵˬԸ񣬻ᰮԺȣ˵ĸоǸɵĿɰϷرŬرƴȴȵģǳӵúܶ˾رʵرɰ
ڻϣʮΣĸɣ̶һµʱ䣬˼ʮ˿һĬĬŵɣɣ΢˿ҲӼ˱ǵ500򣬶һڷӡ
һܶ˶˵İľľĺˡϽֶ뻯ױͻ˿ǷΧ׷½أصѧУϵͬѧҲԴĽĵĺˣˣԺɲҪǰ
ǹõϰ½Ϻ󣬸оϵĵжˣȻǸˣ˵
һٯҲ˿ȻĿĿľȻֲÿȥҪαһͬʣѰ죬ھںˣԼҲǳˣ
ﱬִ֮ԡƬԼѩƬһس˹þľӦӲϾֱҸķգЩյ˺ö籾ҿ֮áļǧ𡷡˽ġϷľ籾Сļǧ𡷿ʺġ籾ûȥһɣѡһݵģ
ӹ籾ϻȥݵĻʦϷ
˲֪ô˵ȻϷ˭ݾݵģҪȻϷؼһݼҪãڱѧ࣬Ȼԣ˵ݼԶԶ˵ϺãȻǲġ˳Ҫ½˵˵ȻкҲпܣ
ҡͷˣʦҲûãʦŲأ
εصô찡
תתصа취


826 ͹ڱ־
ڹгߺͬʱԶڰġδʾ¼Ҳɵʱܿ£ѾȵڣȻ¶ȻֻʮȣʮˬȻԴʮָпѾϷˡ
죬ȻһͷϢ߹Ȼ˵Ȼѧ̽ࡣȻͦˣĸС˵Ȼܵ̽ҵİ࣬Ҳǰкϲ
ڣȻͿһŰɫTţп㣬޳ƯŮԼ֡ⲻǴȻЩ죬߹ȥʵôܵˣ
ʮòȻϹʦãѧУżˣҵΣ˵ʦϷ͹
ȻĿ˸֪ѣʵǵΣļٵģ
ͷȻģ뵽ˣ
Ȼ΢Цʵ׼Щطȥΰ
ʱɵˣϽø첲Լʵˣ׼طȥţ
Ҳɵˣʦİô֪ȥĶΰӦȽϿ죺֣ǵΣ
ȻҲƣ΢Цŵͷԭ羰ȷʵֵһεĵطͦ࣬ԶתתҴǵ䣬ȻǼаɣ
֪ԼСϷѾȻˣʵʵ˵ԲʦҸղˣʵ⵽εģרġвǸղѾˣر뵱лл㡣оǣšȻһģڲǷżûʲôھѧϰ
ȻҡͷڵǵݣֲǵϵĸѧʲôȻȻרģǾھɣôϷҲ͸Ͻؼң
ϲЦջصõĺõģ֪ⲿϷкöԱ޲ءްشɰأ˵űߵһֽӱʦ̽
ʲôѽͦģȻӾӹֽʵǮˣСµûʲô⣬һʲôǿ϶ա
ϸ裬˵Ӣ߶رѳԣǺڰ֮Ŷһ˵ķ˺ѳԣǰϷʱ򶼻һЩϸ·Ҿ͸ЩϸЦŵ
ӢȷʵǺڰ֮Ӣͳγ800꣬ϸͲŶʳȻõȥεϷרŵĳʦ飬йʦʦУԱȥЩѳԵĺڰ
Ȼ徰ЦЦˣһЩϸ͸˰ɣԷͦϲġɣ
ЦššһȻ߽˾顣
ָģȻ鹤Ա˸ܣǾѧҲҵҪھ죬пչһ¡ҪǵҵĻҲҪôѵôѵܵѧУӰϵԷʦشɣλ޲ءޡ
ǳòһһʺá
;ԱкȻֽ䣬ϸȡַˡԷǲҪͣشЩ֪ģȻϹˣйеļƷƳʵ۵ǧʷˣպԣֱܰԼͷ̵
شǱȻһһ㶵ģ˷ǳ޲ءԻʾȻȥ֮һҪúóй
ֽеϸַ֮ȻͶԾôԶӦÿ˰ɣǱ߲ȥȵɣǱͣӦˮġ⣬ԼƷ
ǸԻиֺóԵģˮûϵİеˣʦǾȹȥҵȵˣ
ڽµļ죬ʹھˡԸܺãܿ;鹤ԱһƬشЩⶼͦϲģرɰ
Թ緹ȻѾ˹ʵھ죬оðɣ
ʮ죬ȻһЦоرãҶرãҲرóԣ
ȻЦãǸԻǵͻؼҰɣü˵ģ
һ⻰ͽҲȥʦҪѧݣ
ȻüҴѧϵĵһÿζǣǽ̲ģؼҪԼȥȥʦڴһʱѾѸý̵Ľ̸ˣҪٸѧڱȡóɼӦôٽϷÿһͺáϷ֮ǰ׼ȥȻС񡢹ᴮжҳÿ̨ʵǱ̨дÿϷ֮ǰ㶼ܹô֮Ӧñȹ90%ԱǿˣҪ˭㣡
￴ȻǴҶ˵ѧܳΪõԱ
ΪõԱ㡣ȻϵıͻȻϲݣһԱ
ҲûȻȻģر棡
Ȼž￴˼ӣԱһԱҪĵһ¾˳С
ԾʵΪʲôѽ
Ȼ͵ΪԱҪ͹ڱ־롣㿴ءɡ޲ءЩǣڻ϶һһϷĽ࣬ȥĹ棬ڷҲϵӽĿΪ˺͹ڱ־롣ʵֻŷˣպЩӰӲҵȽϳгӰԱڷҲսĿΪԱǸҪظеְҵ̫˽Ա˳μ֮ڴеǸȣӡ̫ˣôȥɫҪϷͻѺܶࡣ˳ݼѾȽϳˣ˵ЩݼûгԱء
˰βŵΪʲôüμа
ȻҡҡͷЩεصΪ뵥Աر죬ԾͰˡӰǵݵӾǱԱ̨Ա̨ǵȰݣֻǵԱӦȥݻ磡
ݵǵӰŲȥݻأҡͷҸϲӰݡ
Ȼž۾صô˵˵㲢ȰݣٲȫǣϲӰĹâҫӰƬģһͷֻݼӣһδαϣݵĿܣûNGģÿһεݳһɣûЧûкڣԱչԼ̨ıݣ
Ȼһ£ҵѧһӳģܺãݼҲܺã꡶ɵ֮ѾСˣҪǼչȥڲȼȻѡ˻硣ȺڵӰ÷÷Ǹȥ˺ö˽ǳܹעݷԶΪʦ׼ԶһȥݻˡһԱոߺ첻ãܹع⣬ӰӣͶ̨ԱȰݵˡ
ĬˣЩãˣһֱԼϲݵģҪУõһȥݻ磬ѵԼʦ˵ݣֻϲϲӰĹâҫ
ȻûоΪʲôԣϲӰ̨ҲġֻܲϲԱûж飬ҪֻǳȴһһȰݵΪ
Ȼ䵭صúɣ㵽ϲʲôԱǳΪϵǣ˴𰸣ͳǸŬҪԱֹϣֺصģ
עʵȺݷԶΪʦ2011꣬ǰһꡣ


827 Ҫʦ
ϣȻڵǰ溳Ƶ졣
溳ĵӰеҹ³Ѿɱ࣬ڡȻеҹѾΧӰԪʮ·ݵʱ鵽溳Ȼͬ־ǰҳϯֻػҴˣ
ڴʱ˵
Ȼ溳˵򿪷һ޲ءޡ޲ء޸µиͬص㣬ϲŵݷ۾籾ÿ仰ÿ̨ʶϲĥȻ֪϶Լ̸籾ˣ䣬к£ʵ̨ʲô𣿡
޲ء޿ȻһۣЦû⣬ǹĵġ
ȻЩ죺ð֪Ҫʲô
޲ص޿ǸʵҳԹζõģ̫ζȴ쳣İ
ʵȻһ漴Ӧϸ裬úЦԼſں˵û뵽޻ˣ̿صǵȻˣйʳ֮йʵϲ
޲صǸԻ˵Եеϲҷǳϲⶫ̫óˣþûζʱʱһԳԣû뵽һƿҸˣζ治
Ȼ޲ء޹ĿģԭԼٸŪϸ裬ȻúЦϧй٣ûϸȻ͵ЩҪʱ
޲صЦɱ˰
޲ءޣȻ׼ʵЦ溳û뵽Ȼֻ÷¸ո꣬ٴοš
ֻǷһ򿪣Ȼüͷ
һվſڣϵĴŻǰһ泯죬ҲûпȻ϶ֱӹˡ
ΣһŮӰҹеݵţǺлģˣȻ̬ʮ䵭ʲô𣿡
Ȼһ֪ˣϻ̳ϿֵصʦҵѾˣ֪ԼҪʲôˣҲһ㡣
Ȼž￴ӣŵﲻ˵ĵطҸط˵
ʱѾʮһƵĿѾţȻž˶¥ľưɣҸλºҪ֭
ȹ֭͹Ȼűӣžص֪治һҪסԺھ飬ϣرǱȽʱǧҪеݵţʲôһҪ˵ҪʲôҪ£ҲһˣһҪ
Щ£صΪʲôѽ
ȻεصԱͷѣǱƯ30ȫ͸ˣʹֿưҪͷҲǳѣԾкܶŮҪ߽ݾȥ˯Լ廻ȡҪɫôأǰҹȥõݵš԰һŮҹȥеݵķţ͵ڸ߶ԷǱġ
֪ȻղɫΪʲôôѿˣɲϣȻԼ˯ŮԼôʦϽ͵ʦҲǸ˼Ҳ֪ϲŵġ
Ȼ΢΢ͷ֪Ĳ֪Ҳ˵ЩˡǸܸӵ壬̾ʲô˶УҲر࣬Լһ׹ЩδһҪأӦ֪˵꣬Ȼ͸ｲ˺ܶĹԼһЩҪע
ﻹǵһ˸Լ˵Щмллʦ
ȻӺһڣƵص㲻Ҫʰɣ
羰ȻĻʼԼǲϲݣҪԱϾŮܷµӰǸҫ̨ѡ񻰾أ
Ͼ˺ܾãҲ֪ô죬Ǿ͸˸绰ȻĻ˵ˡʶģ˺ѡͶ˵ʦǹģҲ⣬ʦ˵ֻݻĲǺԱ˵Աݼһ˸ߣҲǲֻӰƷ˵Ӧøһʱݻ磬ΪԼҵӼͣݻҪԱڳＸµʱﷴĥһУݼܹõԣǰͬѧ϶ȥݻģҽҪݡɽ֮Ļ磬Ҳݡ꡷ȥˡ
ŷӦȻǲӰӾ磬ϣҲҪ˶ԱݵУеɻʱ⿪ˣȻϲЦտȻˡ
￴Ȼգһ۾صʦҵѾˣԱҲϲӰӴĹâΪ˳ΪԱԸȺȥ̨УʣԸУȥݻ磬ܰΪʦ𣿡
ȻҲû룬ԥصܣ
⻰ʧίصΪʲôѽ㲻ǽȺǰݷԶΪʦ֮ȥݻģҪͽܣҲϾȥݻ簡˵ﾰίˣǲұʲô
Ȼ΢ЦҡͷȻǣʵҪͽܵĻ̫ˡΪ̫ϲ߽ݾûнݾߵģ̨һ̨ʮ깦˵˵ܹΪԱһ׾ܹĶͶ뵽УͶȡɡ˿еɵ
ϵʦҾˣҺܱģŻ˵һ꼶Ҿһ׾㿴Ϊ˰ʦܵˣ˵׾ɣ
ȻžЦЦصôǵǰ㻹˵лҵģڰʵ˵˰ɣ
ͷ˼صлģʦһĿġʦ㿴ôҪ󣬾Ұɣ
ȻҡͷͦõģҲͽˡ
ﶢȻӣȻص֪ˣһ㲻ˡ϶Ӱ;Լ˲𣬲ʦˡʦ棬ʦţǿɶʦҰɣҪңҲȥ룬ȥƵϷȫ⣬Ż
ȻĻˣﰡɰС
Ȼ˵Լɰһɰı飬ʦ㿴ôɰˣҰɣ
Ȼ΢Цҡͷ԰èɰˣҪҪͽأûͽܵĴ㣬У㲻ҪʦҲʦ˵վʱ䲻ˣ߰ɣ
šһűӽĹ֭๾꣬ıվȻߵʦ߰ɣ
Ȼʶԣͣ½ŲƫͷбŶԾĵҪʦҲʦ
صͷ֪ˣʦ
ڶ磬ȻսϷΪֹսϷ꣬һϷϰٸըϷҲѾ꣬ʣµϷըȽ٣Ѷȴûм٣Ϊ漰׽
ǵ˹УĲˣʣµʿӽССĽΪڻ˾սϷ
еú˳ֻȻ𲽻ܺãһˣ
ˣϽһˮָ߽ģˮȻǰصʦôã϶ˣԵˮɣ
ȻƳ˾һۣصھ˼죬ûȥˣ
֪ȻڸԼˣǿصҲߣھף
Ȼһ漴ĳصҲˣĵսϷըҩǷǳΣյġҵųҵšһˣǲûõ¡ƯС͸Σˣըʱһʯӣһ鲣һϣǾͻˡ
֪ȻԼھ˼죬֪δʾ¼ıըϷںܶ鲻ͬõըϴţըҩһ׵ķΧ֮оۣԲˡ
ʱӦʾԼ˵ʦ;ϵˣ
ﰺͦصصҲ¡ʦ֪ǸܽŮûԹŮǺѳΪԱġ˵ԼϲϷҲֻ˵˵õۺѾͻΪҵ̫ѡĶûбҪĿࡣԣ֤Լ֤ҲǸ׷ˣȰıݡǰ01ʱðϵѧʶʲôԱҲԸھף㿴гΪԱľģ
ΪԱ㲻Ҫ˭ֻ֤Ҫ̤̤ʵʵϷȻۡȻžʵղЩ˭ģԣӦ԰ɣ
һЩǱ˽̵Ķ̫ܿˣʦ´ˣǼҲԣǰҵģԴҡø˹ƵģСдίǣĲǡʦôġ
Ȼž￴ӣ𲽻еȥ·ͻ˴ģ׽ϵͳķװ


828 ׽
ﻻ϶׽Ƭʱ򣬾ĹԱΪ׼æµš
׽򵥽ǲ׽ԱʱĶȻЩͬеɫϣʹɫĶ˺޲Դﵽ桢ȻЧ
żʮ1990ġȫ䡷״ʹö׽ĵӰƬʹøüľͷмӡ2001꡶ָоĶ׽ɫĵΪ׽չķˮ룬Ӵ˶׽ΪӰЧǳҪɲ֡
׽һֱרŵӰнУΧϺ߷װãĺ߾׽ϵıǵ㷴䵽ľͷװƬԹ˵⣬͵õǵλˡ
㷽ʽиëҪΣԱȵֳһΣȻص׽ٱһΣкϳɡڡձȺ2ʱַ̾ԱǵĲǲԸصӰһ飬ƬʪĻ޷϶׽ϵͳת
ҵħΣһ׿ƬֱĶ׽ϵͳiMoCapϵͳƬֻ輸̨ͨĸӰͿɶ׽ֳߵĸţͨɫĲ׽װùղοһٶá
δʾ¼лҪ֣һսˣȽϱأͨCGɾͿˣһͻˣ˲ܹĶ񶷣ҪЧֻͨ׽ɡδʾ¼սϷ࣬Ϸ࣬ʹõǹҵħiMoCapϵͳ
iMoCapרò׽ȽɫӾ£ǴӾñ֣Ķ׽ϵͳͬǰֲʹ˴ͳķ֮⣬ĹؼλʹõǺڰǴһСҩ
ǵһδ׽Եر˷ܣıȻǰ˫ֲʵʦҴһòÿ
ȻһۣΪѡİ
ͷ汦ƵʵʦΪʲôûͷҿ׽һرֵͷΪʲôûУ
Ȼ͵ͷʽ鲶׽ϵͳ׽Ա沿ģݵǻˣûб飬ԣǲҪǸ˵ţȻתͷЧĸԼŵԼҸ˴ȥģ
ûв׽㣬ֻڵϿʵʲôģʦǲǺܸӰ
Ȼ͵˲ͬȻҲв죬ʹͳһĹģ͵̬׽Ļ޷ȷĹ̬ĶͲ׼ԣiMoCapж̬׽֮ǰԲͬԱģԱǴϲ׽ڼԱָһЩӦԱģ;ͱˡͬʱԱĹ滹ƤһƤƤˣȻƤ϶һЩǵ㣬ֳʱӰͻϵıǵ¼ЧʦͻЩǵսģϵıǵ㣬ģȫͬĶ𣿡
ͷ˼صʦ֪˱ȽϱôӵĶô
Ȼо̫Ѩһʱŭ֪Լ㻹Ҫʣɤŵ˵һ飬׼ʦҪٺϸҹ
ͷǣʦ˵֮סԼͣȻ˫һӣʾԼǹģҲҺˡ
ȻЧС˹ˣ͵ȥģ
ԷɿžıĸЧߣ΢ЦСﲻóϲݡ
Ȼصϲݣϲѣ̸ȰСϲҼңֻǾǺϷԱûоη֮ģҲԱûоη֮ĵˣǺѳɺԱġ
Էɲ̾˿ӰӲҵż̫ͣӿ̫̫ӣЩ˲ҵҵҲûоηУʲô˶ԼݣԱǮСپϲݵģȻҲرʵһѵãҾָӦܳΪԱġ
ȻԷɵĻûзϣصûȤָԱְҵԱҵη֮ĻǿԵġ
ԷɺصŶô
Ȼʼ۵ȺԱȥ
ԷصôƯһСҲİ
Ȼɵصҵİô඼ܲ˾ͱԱˣοһԱվ̨ϵʱûŮ֮ģֻкԱԱ𡣡
ĵʮһ룬Ȼ㵽˽鹤ԱеĻߡȻ󣬺޲ءһ𣬱߳Աġ
ĵû֣ﴩŶ׽Ų߽˲̧ͷ¿˿ܿ켱ȿȻλãŲЦСܹȻԱ¡ȸ޲ء޴˸кȻȻһЦʦڳԷ
ȻϵЦ̼ʧӰ٣°۵ʰڲԷѵҴ齫
ͷʦҽģˣϷɣ
ðʱɱޣȻֳԵĶѳСɽ̲סҴûĸŮôܳԡ
ƫͷʵʦҲΪŮӱݺݲźÿ
ȻҡͷҾŮеȽϺãݵĸƵġɫѿȻҲ֡ΪԱƺ壬ǱģŮԱҪ벻ˮͰ˫°ͣȰɣʵŮԱҪһЩϾŮȽעԼģԱͱȽϲˡ㿴Աѵ·֮һ⣬ǹԱܶ·¶ľһ⡣
ȻԭʦϲߵŮӰΪĶͽܣҲȥȡߣ
ȻʵеܲԶ󿪵ľǳұ죡˵Ϸȡ
ԼϷ񣬹Ȼ˵ԼĲ̻ʵĳ
Թ緹ͱȻȥѵˡҪĵϷͻͻ˵ڻ£Сĵһʦ棬⵽ǵ˹ǵҷһ˱ըը÷ըɵĻ˾ɾݡ
ȻλԱƬǽһϷԼҪĶЧȻ̻ʦн·ߣţ鹤Աϵ˿Ϳʼ
ǰָ·߿ʼλȾܵλúվڸըϵ˾ͻģ±ըⳡϷը㣬еըھĽűߡը㱬ըͱУȻȻҪء
ʱܿ쵽㣬㹤ȫö൱ˡ
ֻȻʼԱͶǹʼָ·ǰ棬ͬʱһֱǱ·ߵķ˹ʼָ̻ʦָ̰еĿء
׵ը̱ըըеľﱬ׸ߣţڶըը죻ըⱬըĸըһⱬը
ըըĳͬǵصɳڿն𣬽ţưôƵģ˾һ
⼸ھ鿴սϷʱ򣬿֣ͦú׳ۣúŶڵȵըըʱ򣬾޴ıըͷƣʹǺô˶Щˣ˫Ȳס
ڴʱһը㱬ըˣըھĽűߡ
һ죬ﳹױըˣ
ʹõɱС뱬ըϸľϻͦ۵ģʱ˿̾ȴȫûиоһƬհףֻǸоԼһ˿УȻ䵽˵ϡ


829 Ҳ
ȻҪ󣬾ݵĻ˱ը÷֮ҪڿзתһܣȵڵϣԴչͻܵǿ󡣵ﱻըˣľͷһľͷһڵϣӲò񻰣ȫûʲôпԡ
ȻԴ˷ǳͣͣͣݵʲôѽⳡϷģ
ﲻ˼ͷȻˣԼ˵ûϵģ´һݺá
鹤Աæʼɨ棬̻ʦ²ը㡣
ݻ˵ԱϢţûʲôͳԼ֣ҵù
Ͻӱóһ˺˫ǰ
￴ʱЦˣҲ˲ϲָ֣һζĳһޱܵӣǺóԣֱ̫óˣȻҲûԼλĴ쵽ǰɺóˣǳɣ
һУֻζޱȣжųʲôѽţ⣬Ǽ⣿ֱ̫óˣ
תһ£Цǹ⣡
ԼԵǹˣϵ۰̫ˣȻǹ⣡
ŻˣЦƭǵģⲻǹأͲ⣬öģǶƤ
ǹһͣһĲҪٳ㲻ҪƭŶ⣡
ܾݵⳡϷըϷԱȽϼ򵥣ֻը㣬Ȼǳǰѵɨһ£ըҩϣȥͿˡ
ըϷõͨΪͨʯ顣ʯ飬һըЩʯǻ˵ġ̻ɸӰϸϸɸµĶǺϸʯ鶼ѡˡ
ͬʱΪ˱ⱬըըܱߵʯ˵Ա̻ʦὫըװרıըУⶫһޡըﱬըϳģɢըΧըɡ
ըϷ漰ݱƣǾ͸ˣһôҪãйԱԼԱҪƺ㣬ھ˵治һѡ
Ҫĵͷûôӣ²ը㻹ǻСʱȵ¿ʼʱʱѾʮһˡ
ȻʼĿ𣬾ݻ˵Աٱܣͬʱը㿪ʼһһıը
ڵը㱬ըͬʱ˿һǺˣ˰Сﾡܱը죬Ƚѣʩչ赸ףڿתһȦһƯ׼ء
ֻǾԼ̬жŵصĲǽţƨɡڿеʱĶе׺ζǳƯصʱȴƨƽɳʽѿˡ
ƨŵصľ۵ôһ˿жһϽǰǲˡҲ˼˵ԼƨֻۣǺҡͷ
ͣͣͣȻܻغô£ôôôһã
΢ͷýߵϵʯӣʦƨɶˤˣ㻹˼ңԴίصԲʦ´һݺã
ȻָĴߵǰʵû°ɣ
Դҡø˹Ƶģû£һ¶ûС
ȻҲûٶʣʱʮһˣ²ըҪʱ䣬ֻչġ
ȵʱ򣬾ıֳˡһˤеأƨɺۣӰڿıʼմﲻҪ
һֱڶչͷûĹԱЩͷˣ˺شĻǸǱˣⶼڰˣǹˣ˷ʱ䡣
Ҳǵģоͻϵˣ϶һ͹Ҫþ֪Ҫڵɶʱ򡣡
ѧ٣顢ʥǶִֻݣﰡǱˣ֪ôôͽܣ
Щѹί˼ƨˣֲǹⲻݺõġصפأûԣԼڷñӰԼԴĿһ
ʱ򣬾ʶϷĲԼô棬ҲԼôס
µһ٣ıȻﲻȻҪƨɵûôˣҲӰˣ̬ȴЩʧ⣬⣬⣬ǴﲻȻҪ
ȵʮ黹ûйȻƺҲˣѾйسһͨ
ﱾѹֱȻͷһͨϸûԼҲûԸԼֻ۵һˡ
ʲôޣΪһͬôһϷ㶼ݲã㻹ʲôȻž۾óҾʵ˵ɣĲʺԱͱԱˡҿ㳤ҲͦƯģҲʲôԱǿϽаɣ
С󣬲ڼﻹѧУǱɱµˣ»ˣûָűӳڣ׷ŭˣĨһᣬȻᣡʲôģҲ˰ɣ˵ֿȺܡ
Էɼ״æ׷ȥοʦ춹ģҲΪã˵ˣƬǺƽ¡ˣûµģ´ݺþˣ
Ĩᣬ֪ʦңû֣ҺܱǹңңҪҸߣҲϣԼ߾ˣҲŲҪӣ
ԷɸҪȰֻȻ˵ûҾߡбһֵصԱҪԼȥڹͽɫϷĹ̾һĹֶ̡Աû˿أԱȱ˸Ͳ±ݣӦùϽԽԶԽã
Ȼɶ㣡ȻһܳƬ
ԷɿžʧıӰȻ˵Ҳ̫ˣ
Ȼû˵ֻЦЦݰûݵģȻ֪Ը֣Ҫǲݵȥĳ̶ֳ˵еơ
ġʱŵ÷ΪԶһĮϲĥɫر¼ʵǹģʺ澳ԱΪֻܼǱܡǳмĥʶ˱ݡ
ʵҲݺݵؼĥԱݾͲоη֮ģǳɲ˺Աģ
Ȼʱ䣬Ѿʮһˣ̻²ը㣬Աչ
ƽ緹ʱȴûг֡
ȻûǵģŲԼԼģûо˴Ƶġ
Է̧ͷ¿˿̲סﲻһ֮»ؼ˰ɣʦҲʡôɰͽİ߰Ȼ޷Ӧҡͷʯĳ
Ȼصֲ׶԰ʦûȥˣ
Էɾ͵㲻ܵĴ̫ܴ죬Ӵ˲ٴ±𣿡
ȻģЦǺ°ȻӴ˾йӰҲӴһƬ
ԷɺʵȻ˭
Ȼһ漴ЦŽ052ôһѧСͦƯݼȽһ㣬ݵĶϷԣǷƬ
ʱܿ쵽һ룬ҪʼˡѾˣϷüȻ˸УݾϷֻǵлö׽ƬȻҪϷͻȻˡ


830 ʽƽƳͷ
ƬԱЩ죬ϾﻹβȥɰڼŮβˣBOBOͷС
ߵȻߣֺƵʵʦǲǻҵ
ΪʲôҪ㾹ȻûȻܻˣȻɨ˾һۣصţôͷˣ
Цصʦ־ͷ
Ȼص־ôɹͷ
ŮҮɹͷô˰־ֲǳΪᣡͻȻЦʦҪͽܣҼͷͼͷ
ȻصҲͽܣûȤͽܣ
ͷȻĵʦ֪ڿңֻͨĿܳΪͽܡһ֤ҵġĺģһΪԱģ
ȻȻûб飬صҶġĺȤûܹΪһԱΨԼʵΪԱܼ򵥣ȥƴ־һܳΪԱϻˣ㻹ݲݣݾ͸Ͻ
ʦˣҲģΪ֪ǶҵĿ飡Ȼ˸תͷԵһߵеи磬ʵڶԲҵϷˣݰɣ
Ȼ˵ʲôֲʲô¶ľͷɾݣҲ˸ɡ
ȻûҲûٶ˵ʲôصָģ˲豭Ƶĺ
ʮӺ󣬸ݹ֪ͨȻ׼ѾãʽˡȻ𲽻ʼ
һı
źǾıȻûйֻȻʲôô򵥵Ķ㶼ã㻹ʲô׼һ£ͷġ
ƬһƬ̾Ѿʮһˣǲа鹤Աרҵʿе㲻ˬȻ˵Ҫģǻר־Ϊ׼
֪Լ۴ˣóԼλָ̻ڵĹԱϹǸȻмкһȥϰһδУһδصĶ
壡ʼ
Աǰȫٱܣըһһը¡һűߵը㱬ըˡͬʱѸˣСʮ侲ڿתһȦһֻѸݵıӣ˵ϡ
ȻЦݣúƯӦûˡ
ܿӰĻ汻˳ȷʵûʲô⣬ɵúƯȻЧ鶯׽Ҳû⡣
ʱȻ𲽻ܺãͷˣ
һڣôһ򵥵ľͷȻ죬治װ
ﳤһϲ붯ˣԼȫľˣ˵ЦһЦϵļⶼʹˡ
翪ʼÿĵļ϶Լϰһʱϰٱ飬ۻˡ
һ̯ƵϣǳۣϽӰȡһ˺ӣݵǰ棺Եɣ
ŵζ˼ѪƵģȻһ´ϵץ̻ʵسóԣ̫óˣ
ڡδʾ¼鵱ȺԱݵĶѵϷȻ̬һ㶼ûб䣬䳰ȷ֮ûһɫһ㶼ֺǺǵģΪ˵ʦ˵ǱҪǾľɵҲῴһۡ
һ֮ȻͻȻӵıĵ绰˵Ҫ̽࣬ҪȻѧϰѧϰȻȻʾӭˣɾȥıҲǳˣı磬ȥʡ
ھƵӵıֱӴƬ;йԱıסʺãԷɿı߹ЦŸ˸ӵǱ78Ӱϵͬͬѧǳ磬߸߹ҡϵͬһ㡣
Է˼䣬ıھĴ£˾ָġ
ȻıϽӭȥıְ֣ѾıһȻıιԼָģĸǵݵļĸǶݵλãĸǶ׽ϵͳ
ںܶıǸñݣֻũġʵϲˣı˵ǹڵĵ¼ĵ֮һһDITָӰЩıڹʹãȻڹƿġı׽ǵһμԴʮֺ棬ϸѯⶫʲôԭܹʲôЧ
ȻıԶ׽˸ȤͰԼŵ˹ı⡣ԼŵñȽרҵıӢˮ׼ֲôȻֻʱʱԼԶ׽ʶһЩ䡣
ĵøˣݹ֪ͨȻʽˡȻЦŶııϿˣһ𿴿ɣҲ˳ָָ㣡
ıЦŰֵ˭ָ㰡ҽǹѧϰġ
ºȻŲ˿ĵָıԱߣȤĿżشɵıݡ
ͷǻ˹С֮ӵءɣװ˽ⲫһϷءɽвȻǾˡ
ıżЩ죬ﲻ˵ȻźҪͽȻӦúܿŶ԰ôְĽɫشˤ˦ȥɳƵġЦʵ㲻˵ͽ֮رۣҲͽôһ
ȻЦŽ͵ﲻͽܣֻԳͽܣ
ı֪Լñˣתһ־òԣҪҡײƭƭӣȻô߰ȻƬǵݣҪߣô¡ı˼ʦͽ֮£ԼҲöʣû˵
ʱţȫˣȻչȻıصפء֪ı뿴ԼսϷҲϣıԼὨ飬ʹıƵĻңùԱѾʼĵӰƬΡ
ӰƪһӿиĵľͷǶƣƵԭҰţͷȥıһȺȺƵĶڿзСžͷıŷ֣һȺ˻
һһ˻УΪһڿʧһıըü˻УڿлΪһš˵˻չ˷һööβĻͷ˻Ⱥȥıſ飬ͻ˾ڽдսսڻС
µľͷıֱ˵һԶƽƾͷͷսұߺƣ֮У˫ʿ̹˺װ׳ڻ£ɵĽǽĹУ̹˺װ׳򱬣ը˺Ƭˣǻ˶η壬ƴͬʱе˻Ⱥһһöö棬صȺУ̹˺װ׳ϣ챬ըսһɹɾ޴սһһ̨ɢŴ̱Ѫζľͽ
ıֻ֪Ȼṩ˼˵Ĳӣڿͷֱ˵Ĳھս֪϶ͨЧģĳʵӰͨʷʫĺ棬֮սҵķʽ˹ǰ
ı𾪵ĲЧͷ˾ͷʽǼ򵥵ƽƾͷǴұƽƵ߾ˣھͷƵ֮ƻصұߣȻٴƽƵߣƽƻƵġ
ֱֵĳͷıŷһӴǰ˵ʽƽƳͷ


831 ı
ʽƳͷǶϡľͷĵӰУ̶ʧϷ˾ʣͷҸˣȻҡͷ֪ͷִҵһ˻ƵغüΣʽƳͷ
ı֮Ծ𾪣ΪǴսϷʽƳͷͱȽϺˡ
ʵʷʫӰرϲôԶĺҡߺƾͷֳܹĹܹ޶ȱֳ׳ۡкҡõöһЩҡͷȽϼ򵥣ֻҪҡͷͿˣƱ̵죬Ƚ鷳־ŵƷءԺҡͷΪͨҡһƬܫ಻ʴĻԭһֳغѹֵĸо
սϷʽƳͷôžͷƶܹùڿݣܹ޶ȵıսĲ׳ʹӰʷʫʡ־ͷԱر࣬漰ǧ˵ĵȣը㣬ÿһڶҪϺáԵݡԱ鶼Ǿ޴Ŀ顣Ӱսڱսĺ۳棬˺ƾͷûʹòʽƳͷڵӰʷϸôֻݰˣߴԵƷǡսƽ
˵ʽƳͷȻҲֱҡͷͷǹ˰£ʵĵʱǳ⣬ͨһͷǾͻһµʱ䡣ұ׼ʽƳͷֻʣµȫͨĺƾͷû취̫ˡرĽˣҪܹʱ䣬ٸҼ˵ĲӣһܹĳȡսƽţƵսƬǲˣĵӰԶУֻǸʱҪ֡սƽĵӰһ
ı˵ͷġƽסʱ򣬾ջ̨սһϷ׼һʽƽƳͷʱ䣬·ãˡȴƬǿѧģġսƽѧûѧģֻ
ġսƽһʱɵĺƪƣӰƬõĴЭ12.5Ա35000ƥսÿλʿԼ;װһֵڵս۵ǰ´һⳡսΪʱԱӰƬ֮һСսƽ1812սϷ˵ǰ޹˺ߵľ䣬ݰ˶Ծͷúͳǳ뻯
ıǺķ˿ֶξǳȣıڡսƽչֵĵȺҪǿ֡
ŵ˵ڴϡսƽһ½˵Ļ˵뵼ڰ˵ġսƽǰֻ¹ķݡ
ı̾˿ǰսƽĵӰȷʵˣ˵ģֵӰֻǸʱ
ӰڼţžչıҲȫ˹УԵݵ۹ⲿӰһӰԣ͵۹йӰ
ǸͿѲͷֵʱıˣĿɿڴı֪ȻǸϲµĵݣȻĵӰǻкܶ¶֣ȻҲ⣬ͷʵ̫ˣ
ȳͿѲͷı̲סʵͷôĵģ϶ǴڣڲҡԶҲֱĵģ⵽ôĵģ
ȻЦŽ͵˻ĵģΪⲿϷרʮ˻ĹбըܡսϷѾĵòˣȻҪȥ˻
ı˻ĳģʵ˻ǴõȻܹĵӰ
˻׼ȷĽзǶẽķʹ̵˻¡Ȼ򵥽һ£ȻԼʹ˻ᣬı˻Լص㡣
ȻĽܣıпصͿѲͷ̫ˣӾٳжġŰ˿ҲһᾪΪˡȵδʾ¼ӳ֮󣬲֪жٵݻѧ㣡˵ıЦ׼ѧˣʮΡƪսϷҲ׼˻㣡
ȻҲЦǷǳԼģҲϣǹڵĵܹ¼ǲ׷ϺĿܡ
򵥽䣬ıּƬ÷ǳרģʱ΢΢üʱǰһʱҡͷ̾
ʮӵĵӰƬκܿ쿴꣬ƹ
ıǰЩ㱣ǵ˵ӰʦΪ֣һֿ˵Ӱ㡢չ˵ӰǼԵĴʦ簮ɭ˹̹̫֮桢˹֮ڼһִʦõӰ̵˼˼룬˼ԵĴʦ粮֮ڻɡ֮롣
ı֪ȻΪֵӰʦȻƺԶУı֪ȻһΪôΰĴʦ
ȻıʵıӰƬοˣԵӰӦҲȽ˽ˣҵɣ
ڡδʾ¼ı֪ôۣûпȫƬӰЧҲûɣдĻӰջʲôѾȻġͦȻģϣԼҲܹĳƷ֪ԼԶĲȻⲿӰеֻΡĴܡ
ıվпصûʲôҲ֪ôݣֻ˵ⱲܹĳһӰΪҾûа׻Ƭӵ̫ˣЩƽƾͷͷǺƶģͷе˶ĿռرǿټϱըĳԼе˻ûռر塣þûôӵĵӰˣϴοôӵĵӦûǡսɣ
ᵽȣȻȴЩɺȴ󲿷ֶͨЧģսȫʵĵĵȻûȵģ
ıֵⲿӰǷ񣬸˵ĸоرŵ䣬˺ܶԶĺƾͷŵͻرأʷʫرǿرִгͿѲֽıը͸ģͨѪɡ˺ѷβҽ˸ܵսĴݲСⲿӰսƬͺսƬһ飬û˿ЭĸоںϵرҲ֪ôֻۣ˵̫ˣƬӴҶĲ
⻰ȻЦȹŵִ뵽ЧҾͷˣ⼸µûа׷ѡʱ䲻ˣóˣȥԷ
ıЦ㻹˵еˡǵͷߣʲôôİš
ȻȻˣʹ㳢˰ɣ
ӱݳȻıһеһµĲһڵ൱ǼʳͷӮùཱʳ˴ͳİ񣬵㹻Ĵ¡
ڲ˸λãò˺󣬱߳ԱġıȻĸµĽʩλڽʯӰӻصġʮΡ㾰ĸѽβõҪҵѽɡս澰ڴУ޽ûһשһ߶ҪͼֽϰڵʯשҪƻ澰Լ12Ѯɡ
һھǰٰӰӰ㡣Ӱʼʩۺ¥Ź㳡ԼһӰһ彨Ҳˣʮ³ܹ깤ʱ򡶽ʮΡЧŶӾͻȥӰЩھǱȽϼ򵥣Ứ̫ʱ䣬ڵӰ֮ǰ϶ܹɡ
⣬ʮΡŮԱǴ·ݿʼѵˣѵǵȻѧ䡣ҪһȺУ԰Ů70ǰķ糾ŮӣԹ˵ҲһССսıԹ൱ģϾȻѧϾû⡣
꡶ʮΡĳﱸıȻصȻʵι̸


832 Ҫּ
Ȼ֪ı²ˣܵ̽࣬϶ֻԼȡô򵥣ЦҲʶһˣʲôֱ˵
ı̾˿Ҷ֪ô˵
⻰Ȼ֪ı϶鷳ˣʵı㵽ʲô鷳ˣѣҪʲôҪҰæĵط˵
ı̾Ϣһ򡶽ʮΡȨʱڵصӾǰӳ֣ҾͰӰӰȨһ˹ЩӰӹ˾ġʮΡĵӾ磬С˵ϸҵңϣعӾȨҺͦãڼ۸ΪҡҾ͸ȵӰĵòʱ򣬾ͰѵӾȨ޳ȱ˵Ӱ治𺦣ܶԸرϸҲ֪ʮΡĵӾȨСΰˣ岻գʧӰӹ˾ڶ֪ôԸߣŵţ˵ô˰
Ȼ֪ıγƽ֮ˣһ˾ڡʮΡӳֵ֮ģѾͻˡȻı͸øγƽֵˣıõĵݰγƽʵ̫ˣÿƬһЩԣʲôıǰ޸ϣϣ̫ˡ
⻰ֱ˵Ȼϸ岻ʶ˶֪ʲôˣ֪϶˼ҲγƽӲʱҪӲ
ıǿƵˣεصСΰԽԽͣûаҷʮΡŮһīǳҪѡһŮѧԺǿܹݳҪīСΰȴһкͥŮǸͥƫҲī̫ԶͲʺϡ
Ȼ֪ͥ˭֪ᣬһʮΡīݵģݵ൱ɫüۼһ̬ЦʱڹˣرʺīɫγƽҪᣬȻʱըˣγƽ¿˰ɣѡˣͰ˼ģҪҲǡʮΡƬˣҪǲң
ıͷҲͬ⣬˵ⲿúͥīһӰͱŮǡ
ȻüͥγƽʲôϵôỨô
ıûлش⣬ϲ˵˵Ļţֻǵ̣ɵӰҵĵߣʲôھʲôڣ˭ݾ˭ݣһƬӻûʲôأ㶼ȶŮǣҾûȨˣͳҡǮ洴ҾԲ̵ģ
Ȼɫʵô죿
ıȻµصҲǵݣ֪ݲףܹңǵӰ˾Ĵϰ壬ܲܺ
Ȼ⻰дϲ⼸ȻıߵúܽǰѾ籾ıǲͶʣкҪһĿľϣȵŷܹ֮ıԼ¡
û뵽ʮΡûģıͶˣ
ȻϲЦտصıǵһκס˴˼֪֪ף֪˺ܶණԸ⿪ڣҾȰ㿴ôҸֺʽѡһ֡һֱӼˣǹ˾ǩԼΪ۷ǩԼݣǩԼ岿ӰҸ5ǩַѡڶǱȽɵĺʽıԹ˾ʽǽгںǹҰѵӰĿŪãͶʺͷУҰֳɡƬһģǾĿȥͶʣֳɡģʽɣһ㲻۷Ϳֱȥ˾
ı⻰΢΢һ֮ǰֻǾȻԼϵȶӰرǮ϶γƽԼȻ˼ܲܺڸȻôʲôʽûûôֺʽȽϺã
Ȼ⻰ʱˣôҰһҺô죿
ıЦ㲻ģ㣡
ȻĵѹôγƽƭôңҲ̫ˣıʮصֵˣ¿Цġ㻹Ǻͼһ£㲻йҵҲһ£ַʽȽʺǡ˵Ȼ˶ٵǺ϶û⣬Ψһ鷳γƽʲôǶֵ֪϶񱨸ģҪʲôѱ϶㶶§Ա׼𣿡
ıᶨصˣȡʮΡӳ֮Ҹдţô˵Ҳ׬˺üڣܹ˵ɢҪҲû취ôҶٸˡѡǵȨûУôĵӰ
Ȼ֪ı¾ˣıʵˣԸеӣر̣ӦγƽǷƬ꣬Ҳһֱ˵γƽԴĸ津ıĵߣҪγƽֵ
ʵ˷쭺ܿ£һ˾ľͷţģ
ȻصϴηСּˣֵܾͰǵ¸˳ֵ÷зġҲϣͬ·ϣ֪ûаѱγƽϣҪаѱǾȰˣγƽʱûаѱץ
ıеԥϾ˭ҲԸԼĳⶶ§Ȼ൱ΣջǿڵаѱҶ֪ô˵
ΪȻǳıİѱͳ͢ӣһıγƽֵ֮¾ͱ§ˣ˺ξγƽŮ䴦£ϾıҲΪ˹ġγƽƶ£»ִˣı700
Ȼ֪ʵص͵˰©˰ˣǱ˼գ£ȷʵȽ鷳һ§ڹͺѻˡ
ıһصЩ¶ͦ˵ġ
ȻıôúЦδӣҪϼ꣬ȵҷſ̥ýˣ
ı˿صʵҳ˴Ůĩĩӡ
ȻʵʲôӣǸһŮ𣿡
ıͷǵġ
Ȼ˼صû˵鰡ǸŮ˽𣿡
ı£΢΢ͷʵҲڿ⣬иˣôʱͦԲ˼ҵġ˵ı̾˿㲻֪Ϊûн麢ǶûлڣԭȥΣûɻ𳵣Ҫʵƣ͢͢ǳȥжУǳŶˡ
ȻЩıĺѹ̲סԹʵеʧܣĻԺӵĳɳǵǳӦúӳеЩġ
ı̾˿صǰ̫ϧԼǵˣúʧܡЩûһǵֳȥһӣֻҪȥ͵200׵ľ롣ʱͷңҶˡҵĴ󣬶ԺӵͯӰܴ󣡡
Ȼıô˵Ҳ˵ʲô͵ɣھ漸죬¡ȥ֮ѽ֤ˣѺӻڽˡķ϶ýȻγƽͱһ㷣ûϻˣͻòƽԣȰѷˡʱ¾ͱһӴı˺üͬ㡣ٶеĹϵһѹ¾ֲҲ̫Ӱ졣
ıȻô˵֪ԼȻҶˣмصȻҶ֪ô˵ˣллˣ
ȻЦŰ֣ˣ°


833 ɡй
ļ죬ıˡδʾ¼顣ûµʱ͸Ȼġδʾ¼ġδʾ¼ĸּҲԼġʮΡ
ġʮΡĹУȻʱһЩԼĿʮΡǲõӰҲ٣ɫ̫ڣƪսϷȽϼٵȵȡȻֹĳһҪдʵ̫䣬ûʷĺظˡ
ȻѾıþΪѡһѵٰѾ̭һЩۺĥ֪Ӱݾݵġ
Ȼշˣı룬ıΪγƽĴžγƽֵģֱӰѾıһıǻûʽ㶼˸ңȵʽ᲻γƽһҵĴأҪıô룬鷳ˡ
֮ı뿪δʾ¼飬۷İĻعԼӵĻڣί̹ԼˣʾԼԸܴýǮͽǮίе£ֻж㷣ģǵһϷġ
ı£Ȼģ۷ר˸𣬿϶⣬˼ڵӰϡ
Ϊֹδʾ¼սϷĵòˣӰϰ벿ֻּʣװ׵ǵ˹ͻ˹УĶԾһϷˡ
С˵ûУС˵йУֱȰǵ˹ӰһսĿģһõӰÿͬʱҲΪӰĽ·ʡڵӰ󣬹Уžɹд˻˵죬ǰ氲һԾڻ֪һǳĻˣɹд̹ڲŲͻأ
δϷнӣ޲ءѮͷӲκΣգܾ󡣾Ϊ𶯣ЩϷȫϣôƴ޲ءޣ͹ˣΪʲôôƴ޲ء޵Ļشܼ򵥣ԱʲôñݣԱ
شþ˺ܾãͻȻʶԼϲϷûʶԱְҵҲûʶԱְҵ塣
ȻæΪδʾ¼սϷβ֮ʱڵ̨ӴսҲݱĽС
ÿڣӶƳ˿ζĿȻҲ⡣
âƳһϵż磬صĿɷܷ塢ǶݵġΡ֦ӳˡǡŮơ񻰡񴫡֮⣬Ҳ׼һƷż磬ɻʹSݵġĭ֮ġ
ƾ衶ܰɣֵܡƴݮӳ˽Ƴż⣬Ƴһڴ硶ɡⲿϷݮӶݮƽĴӻƽͬ
ɡӰض˵С˵ģûв֪ɡģⲿϷӳﱸ֮ܵ˼ע
Դӱ۷չ󣬷չ˿쳵ѾΪҵ̳˳ƷƷԲǿںšǰƳġ꡷ϵֱӽżһΣ⡷ΪйƻõӾĿɽ֮ЩӾ粻ڱ˫գںⶼмӰԣ֪Ҫġɡ֮ڶⲿϷڴ
˶ԡɡҲ˹ΪȻΪйеģĿܻΪƬ⣬йӰӵһƣϣ۷γһģʽ㾫ƷӾ磬ͨӰϷ̨硢⹫԰ԼƷ棬γƵĲҵ
ȻĹħӰƷǺ⣬áμǡ˵ϰ桶μǡĶ񡢾ۣһйģżа桶μǡֿħ硷ĸоܺӰ̫أ̫ˡȻǷǳйģĳһҪǳйŶԡ
ڹӰƷֻ˵ĵӰɽⲿӰȱرԣȫΪЧ·ɫøֽƬƵģĳС˵ﳤաݺƮݸС
ڡɡﱸڣȻָšɽԲһٯ˵һҪĳָоֻҪĳָоⲿϷͳˡ
Ϊ֡ɡС˵еšѪáſߡʯȳЧ칤زíЧܼר˰ʱ䣬ȺȥɽϪżҽɽȵزɷ磬żҽĻ֮ɽػƺɾڵŷ
ΪЧ˸»ǮɡԤ1.6ڣ׷8000Чϻ1.5ڣЧżа桶μǡʮ
£ϷһӵġɡƬΣƬʽǰħսƬΡɡƬ֮󣬶ʱ˺䶯ƬԿɡȫǵӰʸУЧˮƽ˵Զڡɽ֮ϣѼһƬ
˵ʵұ²۵ģƬ֪⼸ģ̫ˣֱͼǵӰʸк𣿡
Ҳǿ΢ת㿴һۣĺ𺳡ӾĳʸĻͦġԱҲһˮ˳ۡǲ֪ΣǧҪϹİ
֮ܰһˢ¹ޣ簴·ȥǰ;
С˵˳΢ϡŭ־飺Ǽֱ̫ˣӾ綼ĳԺӰôİ
828㣬ɡʽӾ԰ǰħսΪˣħսҹѷѽ⣬ؼʱ̣ɽ¼ɽջħ̣ħɢӡʮӵаսùĿɿڴɽͷųİüйڶһо⵽ǵӰǵӾ簡
ת⣬СɴҰձչ£ɡĹʽĻ
ڶ磬ɡʳ¯ݮ1.21%1.03%ƽ1.11%0.92%ļӵӣȫʸ߶4.27%
ǵԽԽ硢ֻϷȷ˺ܶڣӾ»һӾҪܹ1ѾȾˣʹâһʳ1ĵӾҲ岿ڡɡŲ1һ0.9ɼֱĿɿڴ
ڸý壬ŻվԡɡȲ˴ƪıǸ顣
۷ƷĵӾ簡Ч̫ţˣÿйɫϸڴҲܺãƬӿֻ۷óɣ
̫ţ̫⾳ˣݵءɽԽӣпգԿӰأ
ۼпݾԲ֣ξгֹģ֮Ȼγҵξе簡
ȻڡɡҲв٣вٹھðСڿ̫飬ƽƽСҪǸ־Աһ¾ͺˡ
ʵɡӳﱸʼѡǾһֱ鲻ϣ԰ݱСܵ˲ٷ飬½ѩİ١ǡںܶ˿١̫̫ڣҳ̫ģȫʺϰݲʳ˼̻½ѩ
˶Դ˵̫⣬ǲǵһˣû취һǧ߾һǧķأǲܵġ˵ġɽ걻ܶΪ䣬ⲿϷողʱɹˣ˵ԱݼУ˵ũ񹤣˵̫˵ңݼţֲ֮⡣
ɡȡɽˣ籾ҲС˵룬ϹĹµ⣬ܷһЩ޷ֹڵ飬ɡһ·߸ߡ
ʱݮӺͱƽӵѾͻأ1.8%Ҳ1.5%ɡѹ֮ƳΪ֮


834 СС
ڶܡɡʼ18ҲǱΪСһݮӺͱƽӵ˫˫ӺҲͻء
šɡ𣬲ʱεĹȻǴŹϷݮΪ׵ļҵ̨Цúϲ£졣۷վϡɡĵҲͻ20ڴΣ׾ٵسΪ𱬵ĵӾ硣
֮෴ӵĵӾ粻˽֣˹âƳż硶Ρֻ˼⵽ѵļƣƸþȫΥԭľ񣬹ۿʱЯ룻֦Ӳż硶ĭ֮ġҲΪĶ󣬴Sھװ۰͹˵ˣҪΪżⲿϷһ㲻ʱС
ǰ̨żڵر׷ܶڶԱرʱУһЩż糡Ϊ۹ʥءڵӰӾˮ׼Ƴ꡷ֱ֮ӽڵعڶżҪڡ꡷֮󣬺ܶڶ̨żûԱĴŴˡ
Ȼⲻȫǡ꡷Ӱ죬Ҫǵڵʱвҵķٷչǰڵʱȥʱװܿ㣬ûʸһţ̨ý䡣ȥ㣬רͣǲǲܿġ
ڼʶһʱ֮󣬶Լպʱе̨ż磬Ȼȥˣ
ɡԽԽʣҲԽԽ𱬣ý嶼ۡɡۡɡô
ɡڹ񣡡
ɡΪʲôôÿרҵɾͺƷƽ
ɡһйԵη90󡱵ģб
ɡģװľɱ֮ձ
Щ¾ܽǶȲͬһ۵ǴҶͬģǾԡɡ˹൱Ͻ
ɡ֮ǰĹ磬ֲڣ⣬һִ˴ŹװϷɡȻ磬ڷװߡǶǳԭϡβõκʱڵķ񣬳ƮݵĿ۴䣬ƮƮɵĸоֵǡôõδԺΪרʦȷǹ淶
ɡ񡢳ɫЧķʳϸڣӮ˹ڵĺѶڸ̾Ϊ֮簡
ձҲרſ£ԡɡаӾڴ30֮Ҳ뷢չһʹƷĻܹҪĳ̶ˡɡϷþٵ㶼ǳټ϶Чˮ׼ԼԱɫıݣ˵˹Ӿȫ߶ȣ˵ɡйӾһˮҲΪԴ֮й͵ǵӿ»ѹˡΪǵĻζƷζ֮ЩͼҲԵͼΪܵӰӲƷϣͼüӡѴ󿳵һ׹»ܺŪڵʱһȥˡ
ɡڹڵĻ𱬣ýĹעͱˡŦԼʱķ档ƪռݽıɡɡйӰIPȡС˵ıӾ硶ɡ˵̸ɴйҵIPȣԵӾ硶ɡͰΪһﵽ˶ˮ׼ĵӾ硣
һٯڰ칫ңšŦԼʱԼĲɷֿ˻û뵽ԼеϡŦԼʱһ졣ϧԼƬС˵㣬òǺ绰ԼĺѣһæġŦԼʱһٷݣ
⻰ЦˣҲ̫˰ɣ
һٯǺЦĽʺޣ
һٯʵ̫ˣɡͶʸߴ2.4ڣֲȨټ϶ֲȨǸ˾˼ǧ룬ڼϺȨⲿϷ˾˳1Ԫ룬ҡɡһԱҲ˱ǳΪʥ֡
ͬõĻСɡǡ
Ȼгرͻһټͷѵ꣬С˵ǵӦ֡ɡ֮󣬸ݵС糱Ƿ׷׳޵ò˵ݳеСʦѧ̫Ϸˣ˧̫ˡ̫ˣϸھԺ
층ȫƵƵڸŻվְҳͷָѸٴ΢˿Ʒ֮˿Χ£׳ۡ
١ڡɡǰܵ˺ܶ飬ѽƲʵѡʵȻҲʵģƺ˵£ƺˣȻܺѡ١ûа취¡
١ǺϷĥӵгɫݼټϳڵòһϮ£ƮȻڹǰʱΪ֮١䣬½ѩСԾʱ纮˪ս̤ǷλɲΪסͻԽ֮һ̣С˵Ĺڶ½ѩĻ룬ĻеŮصһǾýĽķ˾ˡ
١Ǳ磬˿ŹϷһ˺üԱΪಿӰӾŮһѡ
ڡɡǰͲСɽѩһǸ˲Сܶ˾Ԥ⣬һǾԻ졣ʵҲˣܱϷݲ࣬ɫ̫ϲ̫Ϸˡ䵱ڿſ˫ۣ޷˵ӭ콣꣬ΪСʱ򣬵ӻǰ棬ĨɫӰںܶ˺ܾúܾá
ǰԵָ7ңɡһֵ˼ߴﵽ55򡣶ռͷҲһֱ7ͬȹעҲ500%֮ࡣɡûнԵľ˾Ѿӵʮ籾ȫǴĿŮһš
λݣĽ࣬Сʫʫ־׷壬ĳصȵȣ˴ʫʫΪݡɽЩڡɡ֮Ϊ崿ɰѸߺ죬ָҲӰǰ128ʵʵķԾ
ɡȲҲ̨ýĹעȻǹעص㲻ⲿϷжྫʣ۷һڵԱΪڵССƵģһһðȵס顷Ƴֻһ̨һ϶ϲˡһ̨ǣҲԽԽѻ죬ֻͨą̇̄ܶý嶼ھ취ƲУҪǲƣһ̨Աͻʧˡ
ȻڿЩʱЩпһʱڵС̨ѹ̧ͷܶ˶ڸ̾ڵСϲˣڵӰӹ˾Ϊʲôϲ̨ǣϲԼ˰ȫߵ˹
һ2010꣬Ӱ棬̨ġ͢硱Ⱥʹ½һŮǺ㽭͢Առгڵس˳һ֮⣬8085ֻһ£Сϲ㡣
ʱзңǫ̈̄¢ϣʱдƴԻϿڵСӰû취ڹʱһ飬̨رǿ󣬺ܶ๫˾߲㶼̨ˡǹĴãл̨ׯҡΪЩĻ֣ԹʱеԴ̨ǣ̨ܶԱϷûȴ
ڵСͷҪȵ2014ȥˣһ̨巴óëˣ̨߿ʼתҲһꡰ̨ż֮ĸƼ·ﱻ飬̨ĿΪץԭڿϵԴڵСϷ֡õԴڵСѸٿʼ磬ȻСһðˡ
һȻ۷ΪڵԱſһƬ죬ССǻ㹻ĳɳռ䣬ԼȴҪѹһȥˣ


835 Ŀ
ʱܿ쵽˰µףһٵġɡҪµˣⲿϷֵӡϿʼǾ΢Ϸˢ#ɲ˵ټ#⣬˸Сʱͳ5Ķﵽ5000
8㣬ݮӵļҵ̨׼ʱʼšɡ
ʱɡʵѾľսѪ󣬿Զ־Ӱ֮ͨջõ֮ʿҪΪ־Ļ˱ʹɶΧˣȫûԪ˲˵µǴ˶â־˹ūʹ֣ɱ¾ɡɾʮ֮ڹɽ
Ѫʵ̫ˣŸǶ֣˲أ˾½ѩ裬νˡؼʱ̣С֪ɵܣɹŽǴ˵еĵ飬ǣɽˡ
綼һ޴ĺ类ǧľȻԾرɫȺɽͷСνɳɹŽһ׹⣬˷ѪˣҰҲ顣
аս½ѩУ壬ڷСվŲ˴ţȻͬʱЦ
ɡ֮Ƿ׷ԣ#ɲ˵ټ#ĻѸٴﵽ10Ķͻ1ڣ֮ԱеֱӺƪϣѱȻϣ־ķƪ־Ҳкܶ£һҪϣѩСһޡ
ڡɡչٵ죬ݮӺͱƽӵ˫˫4ӺҲͻ3ءϣɡյ2ڡȫܲͻ100ڣɼˢ˵Ӿ粥¼¼
۷һֱǳעƷĿڡɡȻ˹򣬳ƳСҵߺְ֮⣬ƷƷΪΡױʳƷϡҾӰٻȣĲƳĶƿ׹ƳĴࡢױ޵ȵȡڲһµʱɡƷ͸۷˽2Ԫ롣
ɡӾȻˣСɡ̨硢ӰϷ۷ԡɡĿŸոտʼȻšɡĳIPΪ˾ڵ棬ʧܵġ
磬δʾ¼ȻϾ˶ʥһѧԺһҲ濴һСݣа顣
˽ȥ߾̰˰һӡλ൱ڴߣᱻ𴦵˴ţ͸ӣͿĽ־
е˷ܣƽȻ۵ģ쾹ȻԼԷǲͨȻĿˣ׼Լͽˡھæһ죬ҲеˣʲôѬ㡢֮ĵһѡ
ȵʱ򣬾ǰһӡȻԼǰֱЦϸһ˿Σ˼صʦҺˣҷһɣ
Ȼ۾ǰһʳЦŰֵˣǰͱװŮˣǾ˭֪ǸԻ
⻰һ㲻ţδʾ¼¶֪ǸԻڼ侰ﲻڹʳϣҾӾĲ⿾㣬һߴáﻹϲԼʳҷرܻӭΪӮ˺ܶøУҲΪ˹Լѷֱˡ
˹ԼѷҲǳԻйͬԣڡδʾ¼Ҫװ̫֣ҪݡˡҪڹѸĽ£ԣϷڼһֱýƻϸʳ
ΪһԻ˹Լѷÿ쿴ŸֺóԵԼǰιιȥˮģƫƫֲܳԣǽһƣȻˡ
Ȼ˵ԼԻ˼صأӰ󰡣
ȻЦŰοڲŮˣԽˣԽйڴ簲ݺɪޱںܶ裬رܴܶ˾ָҵĶǾİźõģţǸЦͲ߻ģܶ˶αйǳԻ֮еĳԻȥˣҪ֪ҲǳԻӰ󣬷رС
⻰۾һ̵ʵİʦԺǲǾͿ˰
Ȼ̽صʳϣû»ſУ⻹԰ԱĹרҵʣܹôԶû⡣˵ھһ£оô
Цŵͷ档
Ȼ̲סӽˮ˰ɣŰأ㾹Ȼú棿
΢ЦŵʦŰңڿң
Ȼ¸̾Ǹɵﰡҡҡͷ治ǿ㣬Ϊ̫ƽ˳һ̫ס׵ĶϧԣԱְҵûоηСϣͨķʽʶԱְҵԱְҵЩηС
ص˵ͷʦһµѧϰشɡ޲صޣ˹ԼѷǶôˣôϷڶԱְҵµʶоηˣ
Ȼ⻰žﻺصδʾ¼·йŮǽƣǸŮˣҸ㣬ݣʲôо
룬ϲЦտصȻǸˣܹԱŮ˵ʦϿˣһʦúѧϰúϷ
Ȼ֪ǲУҡͷη˵˵ģ˵ӴҾηְҵľηˡηģһֶδ֪ĲȷһֻֿŸСԱϷҪĶͶȥһ꣬Ƿǳѵ¡ʹͬ͵ĽɫҲǲһġ˵Ǿˣ˵ݷʲôְҵϰߣСߡӦʲôĸоϸȥоѹûУȻžƵصϻȥʰһ£ͻȥɣ
ȻԼȥصʦҴˣ
ȻЦŰοҲǸߡֻ㾭ģ㶼ˣ㿴ģҲˣҲ岻ȥȥĶȥḻԼԱְҵ˾η֮ģôԱĴˣ
ʵȻͦϲģҵĻ䣬ǵܺãԾ鹤ԱҲǫмӣǳϲֻǾûƵ£Ȼǲվͽܡ̫ƽ˳ˣȱԱְҵľηСȻͽܣ͸ƽ˳ˣ͸оη֮ˡ
￴Ȼʵʦҽʲôȥݻ𣿡
Ȼһֻþȥû뵽ᵽݻ磬͵Ըȥݻ𣿡
صͷԸ⣬ϲݣһԱ
Ȧ˶ϲ˵Լϲݣ󲿷˵˵ЩӵĽӴȻ֪ϲݵģ͵۷ҪƳɡ̨磬ȥһɫɣ
Ͻллʦ
Ȼžϸ˺üӣѾ￴糺죬Щ˼ˣŵ֪ŮԱУǿ˭𣿡
ҡͷ֪
ȻЦŽ͵̫׼ˣиֿܣһŰֽɵݻӺīʲôͿԳΪʲôݴÿԣݼŮԣݰԣŮҲԣؿԣҲԣǵױŨĨˡôأԼǿ𣿡
еɣƯһŵ˵ҺƯǿǿ˵ҡͷҲ֪
ȻصԱ˵ҪǵӰԱԼ˽⣬ôԱ㲻ر׼Իǻģʣϰ벿۾ӶƯر۾رɰŮ°벿֣°ͱȽϼ⣬ƫӲһֺĸоʾ͸ֺܴĿܣ°Բһ㣬ǿɰŮݸǧ𰡣ɵرʣϰһ㣬иСĸоȥݾ˰ŮҲԣ
û˶Ծ˵ЩҲûоԼȻ꣬رеԭԼģһݵصʦĺŶ
Ȼ΢ЦڲŶʮ꣬ݼ۵úܣøһֽƵģҲţŮˡŮ֮Ķ㻹Ѷȣԣ̨㻹ɵ·߰ɣ󣬵ݼЩٳܡ㺰ôõʦҶһССɣ
֪ȻⷬԼҪμллʦ


836 Ӱ¼
ڶһ磬Ȼ֮ƬΪ׼
ûãˣһһȻΪǱ֣ǲеˡû뵽ֱӰѰˣǸʳ˱ıַʳӵ
ȻþѾͷĺܻˣѹִҶϲȾǰʱ򣬲Ц㻹רȥôԵģˣ
ﲻ˼صרģ֮ǰ׼ԼԵģ
Ȼ⻰ֱĿɿڴǸԻ
￴Ȼϸһ˿ΣʵʦҿԱ𣿡
Ȼֱסͬĺ󱳡Ҳ˱Ȼֻһؿ
ܶûôĹϷСһھϷȵɱʱ޵ϡﻩġȻΪﲻģеûûΣû뵽뿪ʱҲޡľĺ󱳣οˣˣ˭ǰ޿ģ
šһɿȻ˲˵ʦˣ㱣ذ˵ͷҲأǵˡ
ھǸף뿪Ծ㲻κӰ졣뿪֮鹤Ա߶ȻֻһԱ̾ôأڶûˣ
δʾ¼°벿Ҫǽǵ˹ǱϼĹ¡ⲿϷȽ϶࣬ǰ벿ҪЩе÷ǳ˳
ʱܿ쵽ʮѮӰβȻȴòʱеĹΪӰҪʼˡ溳ԵݵĵӰеҹΧ˶ӰԪΪϹǵӰĹƬˣȻóϯ
1020ţȻδʾ¼żٰ£Ȼصƽ롶еҹϣ22һ
ӰڹӰΧԪ溳ִġеҹִġֵ١ִݵġɽӰƬͬ󽱡
еҹ¼ѣĵҲԱıݸرɫýϣȻпýĲ溳ڷɺ裬ǰݽɩձࡣ
ʵ溳ڷɺ趼ϲɩɫҲɫϧǵʺͽɩñȽԶհɫձࡣձҲûλŮʧѽɩ߱ɫʵݻˡ
ִﶫܵ˵ӰίĽӴӰϯԵӭӣԽȻ˾Ƶꡣ
Ȼפ֮󲻾ãӰŸܾƺ
ƺӰ֮ǰ5ֵܾӰֵĸֳȻٽ˴˷ǳϤЦʵôǴӰӰչӳ𣿡
ƺЦŵԣӰֺͺѺõӰίԱṲͬйӰܣø˶ӰڣйӰҲӰڵĻճˡ㷢룬йӰ25ʽĻʱһҪ
ΪйӰΪйӰչ̨Ȼ϶ûжû⣬25ҿ϶֪ЩӰչӳЩ˹
ƺ򵥸Ȼһ£չӳĵӰһоŲӡʮΧǡ衷ȵȣȻѧĵӰһڶƵġЦһǷеġǹݡ
չӳļαкܶȹһԱϵţرϸֳˡѲߴ㵺ײй洬¼ܶǶʱμӶӰй˼ɣȡ˳ϯӰչļƻҲԼںġ½֮աڵϯˡ
ƺϣйӰܵĿĻʽ̫壬̫ûˣԣȻϯ25ŵĿĻʽ
ڶϰ˵㣬ױʦͿʼΪ溳ױˡΪҹĵݼݣ溳ϣԼ̬ǳ
һֱڵʮ㣬溳ˡվھǰԼһ߿ֽȻѯʵȻô
Ȼ̧ͷ˿ɫȹòУ͸ɾױߵǶׯ󷽵·ߣ̵Ľë۾ֻŵĸоɫĴԵʮ㡣춫Ӱڵǡжǹͬĵ򡱣Ϊһ⣬溳ؿڱһֻɫĺᣬԵ÷ǳáĴָƯˣױݺȹӶرʺ㣡ʵϱʲôÿ㴩Ϻ̺ҲԻᾪȫ
溳ȻһۣЦݲõصߺ̺϶ȫҶ룬Ȼϱӿ϶ˣ
ȻЦLVú֯ˣķװϺ̺ǳ£˵µʱз糱أ
ӰȻҲAӰڣ֯ӰȲԶˣӰں̺㿪ʼǾȻں̺ǰһСʱרٿ˵ᣬ˵˳ˡ
Ȼ溳ûг緹ֻǳһͱɣʹž˱εӰڵ᳡ľ³ǵɭãߺ̺˳
ɭľĸ߲㽨֮һõΪ53㣬Ϊ4㡣жôƵꡢɭݡľ³TOTOӰǵʩŻ졢ŵڶ֪ҵܲҲλڴ˴áԴ03깤֮ͳ˶ӰҪ᳡ֵԼӰӳʽҲϲڴ˾С
ҹִɭ̱֮Ա˿þƵ¥һ䵥ҺϢڵӰڴ񣬴ͿɿһϢңƵĴ
ȻоЩģȥ䣻溳Ҳûʲô£Ȼһȥˡ
һ·ϲ˸ȻкûĵӰˣȻֻܱ΢ЦһȻú̺˳ˣͺ溳˵ֳ
ƺȻǣ˹صصȻ㿴ζӰڵ𣿡
ûУȻע⵽ƺɫԣϽʵʲôˣ
ƺеݸȻ㿴ɣ
ȻӹӰڵһ֪ƺΪʲôôѿˣڽܵӰʱֱʹй̨˵ŵʱҲǽй̨岢һ˵
ʱȻһţôˣֵ÷зĶӰ˳¼ǵõʱƺҪ̨̨ǰйûдһ£սƺй˳˶Ӱڡ
ʵڵӰŲǵһΪνⷢͻ07İֵӰڣࡷ͡ӰڹٷעΪй̨塱̨ӰžӰ˿飬ֵӰڸû
ͬ˹Ӱڣɫ䡷ƷΡ˹ٷվƬƷΪй̨巽Ҫĳй̨壬ڵشļָΪйй̨塣
Ȼǵ˵˳¼ǶڸСȻ֪Ǽ٣ѾˣؼνȻԸģ޹ؽҪƺͬйӰųйֹһ̺ϳˡ̨Ƿǳص⣬Ϊ쵼ʧְȻί£Ӧǳ
ƺЩŭйųϯӰڵ̵̺ʽί᷽ġô㣬ǶǵĲءһȥ棬̨ǰй
ȻƺԼ֪ԼӰӰίѹ͵йӰųİţ
ʱίý̨ţǵĳһȻй̨岢Сƺ̲סˣվǿ飡ֻһйǾл񹲺͹̨йɷָһ֡ںֻ̺ܳйй̨壬̨ŵǰй


837 ͻ
˵ֳļߣƺĻ󣬶ʱըˡϿڵӰΪνͻǵһˣ˽飬Ȼί޸ģû뵽εôýֱ
ԺϿý֮⣬Һ͵ý嶼һ˷ܣţԵĴŰ
ƺҴһ£й̨ųǿվˣԽƺĻǳ߿صǵǾܣǹѹ
ƺųǿòɵʵйӰΨһܹйĵӰţ̨Ĵйŵһ֡
ǿǲͬûҪҸƸľͺйӰţ̨
ƺȻһۣ˹ȥųǿ̨ʡţ
ǿķԴֱҡвУУ
ǿԱ߹ԱҲ˼ҵӰĴʽΪʲôҪ˼أ
ƺᶨصصӰڣԭⲻܶҡ
Ȼ̲סˣصֵӰдй̨壬ΪʲôҪ飿˹ӰʱдйΪʲôҪίʱΪʲô˵˼ҵӰĴʽȻǶܹ飬ǵȻҲܳ飡
ǿûشȻӰչĻǵĴѹٶַ̨Ӱ˵Ȩ棬ǲҪֶθԤӰĻ
溳Ϊ⣬һֱϲ̨嵱֣ǿߵڰףǳ͵Ǳ͸ýй̨Űѵ㻹˵Լй𣿡
ǿֱӵǲǣ
溳һüͷʵй𣿡
ǿ̨ˣ
溳Լй˶ϣŭˣնصйˣ
ǿҲǣûбҪ˶ھҪҲġ
溳ˣ˵ֳôڳֱשͷһԴϡ뷴ʱȻļ򣬰οй˶ϣʲôأ˵תͷŻίˣǸ˹ΪӰίᣬǸһ
ʱһʮ꣬Ž˿۾СܹȻϹǵӰֹҵ¡ʵںܱǸҲֻǰȥӰչڰ졣
ǿ¡ô˵оҵ˳ģֺص쵥λ·ݾͿʼﱸڼ侭ЭӰչֲӡʽƾą̇̄Ӱؼ̨Ӱ2010ôʱڣѵûйЭ쵥λͬ⣬ѵӡ𣿡
ȻμӶӰǰǰˣʱ֮ûע⵽⣬֪Ӱڷǲһֱô㡣һǾһλ̨Ա֣ܽӰڽֵܽʱ˵ľй̨塣
Ȼ¡صҲμӹٵӰڣ˹ڣ̨ӰעΪй̨壬ǹʹʶֻһй̨йһ֡ӰһֱעΪ̨壬ǵӰھΥ˹ʹִ
ƺȻΪʦģ˵Ͻ1972Ѿл񹲺͹йΨһϷ̨йɷָһ֡쵥λȥĴǲ˵Ӧùй̨塣
¡˵ܲ˵ǲɣ
ǿԴ޷ܣµҲ̫ר˰ɣǩECFAԽԽƵΪҪأ
ȻECFAЦֹǩECFAǺ£ܹгһһݻECFAǩ̨֮ӰֻҪȡùӳ֤ڵطоͲƣ˵ڵг̨Ӱȫſˡ
̨Ҳ÷ſڵصӰƣ̨ȴʼղϽгڵصӰſǶȫĵӰƣֻڵصӰһֻڵصӰʮ
̨˵ڵأֻҪܾͨͿڵӰƷμսĿϯҵݳԳھס۲μԾʱϷʮַ㡣ڵȥ̨ȴܵѹֻ޷ҵݳÿͣʱֻа꣬ÿͣܳ3¡
ƺ󣬱Ͼ˶˭ûкô͵ҿհ˻ģʽ˫ܵʱֻҪ˵ԺϿйӰ˾Ϳˣǲһ㣬ǾԲܽܵģ
¡԰˻ģʽǺʵ˻ģʽʲô
ƺ͵˻̨ʱ˵л̨chinese Taiwan˫Ͽɵģʽڹһֱôģ
¡һ£ֻҪ̨巽ûί᷽ȫԽܡ
ǿ¡ͬˣоԼ񱻸ĸĹ¶طҲͬ⣬˭ֳͬƷ̨嵱̨չȥҲ̨룬ƾʲôǸǸܽǹǰһ̲ű֪Ҫ
ƺϴǣ̨йӰŵһ֣ԭǾԲã
ǿؾҲԼԭǲҪҪνǸûãǲҪ˶ڣҾЭ
ȻЦžֵӰ԰ɣ
ǿʵô
ȻΪԱŵӰ£ȴ˵Ҫν൱ڲԿվ˵Ӵ˼ĵĲɫƬ˼ĵǷӦԵĵӰ㲻øЦ𣿡
ȻɤѧŮ˵ѧΩΩФֳʱһЦ溳Ȼһۣôĳϣ㳶ʲôԿվ
ǿȻԼͲԿվȲûѪԱ㾹ȻȳŮţǿ벻̣ŭȻ޳ܣ
ȻЦǲ˵㣬Ҳ棬Ҳҵ˭˵꣬ȻתͷԽƺûҪһʡųܣʧݡֱίģǾ˳
Ȼô˵ƺҲеһӣ̸ˣתͷ¡ֻҪһ𸴣йӰΨһܹйĵӰš췢һǶйŵ衣²ƽ˺йУ޲ͺѡƺ˿ǰСʱСʱǴ𰸣ڽ̨ʱй֣ôйŽ˳ӰչԺ󶼲μӶӰչ
Ȼͽƺһۣ˵ͷߣ˵תߡ
˵ֳȻͽƺǼйŵϢҡȻһȥüͷйʮԱ̨ӰҲ棬ʮ졢ͥСŵĳԱɫǳأӦ֪ʲôˡĵܵҲ棬ȻʶǺ죬ͻ˵ͷ
ʱȻľǶ˹ˡϵ˭֪£ΪνͻҲǵһˡôڰŵʱӦþ˫ֿ˫ͻǹ˹佱λڰŵʱвᰲһ𣬳Ҳֵúܿñ˴Ρ
֪˫ìأίỹ˫һ
Ȼ˫÷ֿתͷԽƺôҵǵϢȥɣ
ƺҲ뿪ͻ͸йŵԱ˵˸ȻǵϢҡ
֮󣬽ƺľ˵£ʾӰί᲻ܰ½ãôŽ˳ӰڡųԱ溳ʶԷ㲻й˵ʱ򣬶ԷȻ˵ǣǳŭʾԭԲá
ʮӣһ󼱴ٵĽŲϢҵűƿˡ


838 
Ǽձˣ¡ҲСǰһʮӣе񰲱ǽ¡ǰȻǽܵǵӰ־ֳų򶼵ųɽܵйӰŵųƺȻ
˫֮󣬶ųйűʾǸ⣬ȻһεصǶηǳź̨ÿ궼μӰչ̨ƣû뵽ˣ˴ֲ
ȻԷָ֮⣬صǵ⣬ȫĵӰûĸôġһйǹʹʶȴƫƫҪֻΪӰΡ
ųɼȻһñֱӿ˹ϽϵǵӰڣֻĻܶҺ͵ĵӰμǵĻܶҺ͵ĵӰμǵĻҵӦη顢޷
Ȼ֪飬ӲʱһҪӲصĵӰڿɲôģ⻰ǻΪʵӰڵߣǲ֪ܲΪνγͻħӰϻΪһ΢е㾭߶֪Ӧþ˫ֿǽȴ˫һϢҡô˵ǻô룿ǲǻΪǹģȻҪô棬ҾбҪȫý幫࣡
ųͷϵ亹ȻӰ֪ģҪȻһ֣ȫýԻģǶӰڵͻˣϽԲǵı⣡Ϲɾʮȣǹ鷳ˣķǳǸ
ȻصǲϻѾˣֱ˵Ǵôɣ
ųɼȻһضֻӲͷƤǵҪ죡
ͬʱй̨ŵϢڶԼµ˺͵ݣǳȥ֮ǧҪ˵80̨켫һʱǣ޴మ꣬90ڵؾ̣ǵһڵطչ̨̡ʧܣֻص̨Ƭչġ{Ʒ졢Щ첻õСⱳֶ
ǰӵһ㽭ѵĵ绰λڱƽ֪ӰϵϢϴѵСǧҪ˵˵ܴܿ½Ͷ˾ͲˡΪСӰǣǷ˼¹˺ܶ˲ŰãǧҪ˵
ҵ绰ѹѸղŵĻ˵һ飬ֶ˵ǧҪ嶯ǧҪ˵кܶ½ߣ˵ʲô鷳ġ
졢͢Ҫô̾ҪôĬֻû£ֻš
ʱϢҵűƿųɺ¡˽ǿӰڴνʶųɣ֪ǵӰ־ֳ
ڳǿԼַĹйŲμӵǺ󻭣Ĺìܣ̨ȴһֱѺùϵӰֿ϶վԼһߡίصӰԼĴʽйôأ̫ˣôǲǰ
ųûǿĻֱӵйҪ󣬰ģʽóϯ̺ʽĻй̨塣
ǿϵǲֲͬǰ˻ᣬô㣬ǲͬ
ųɿųǿǲζܸ𣿡
ǿᶨصǵģǾԲЭģ
ų΢΢˵ͷȻ̬ȣֻźĸǣǵ̺ʽȡˣ
ʲôǿֱӽޱίһְΪҵı飬ʵΪʲôǿĹôأ
ųɳǿ˹ԴǸصԽ췢һǷǳǸûбѡֻôˣ˵תˡ
ϢڵȫˣƽʱΪǹúܽܽʱͻȻسˤ˵ϡ
̺ʽܿ쿪ʼˣصļΧں̺ߣ̺ϵǷ񰴶ţͣ
йӰֵ١ЯǧԴƬJessicaƬ˴޹ʯ̵̺ͬú̺ߵйѧһ󻶺ɽ̵̺Ƭ˷ݳ°֡߻Ӱʦһ࣬Ҳ˲СĻ
̨ýһֱڵ̨ŵĳ֣̨ǵķ˿ҲӦԮƣżĳ֡ҵȣʼûпǵӰֱѹġеҹϺ̨̺Ҳûг֡
Ȼ溳ڶ孵ǳ󣬡еҹȻҲֳܵ˿һӭͻ졣
ձ࿴˿дСȻӦԮƣʼΪйѧܿע⵽ԣЩСŮһҺȻֵֹģʶǶˣǳȣѹڷɺû뵽ŵڶôܻӭô˿
ڷɺЦŵǵȻҪȻҺ溳ҲƬˣȨ
Ȼһ̺߳ߵķ˿֣һתͷڷɺ裬Ҷܺã˰ôңҪƬѹ
̺ʽãǿٿһ˵ᣬ̨ý壬۸ĺӣŵ̫ˣǰǴѹĻԵĻҪκؽ룬Ӧش6µײͨECFAʵû취ַʽѹǾϯε̺ʽʾ飬ӰչУ
һ󣬳ǿίֵصʵ̫ˣв˵չӰƬ벻½ҲμӹôӰչûΣ쵥λҲΣκӦ÷ֿĻܵšĵƬҪгҲҪǡŷг̨ĵӰֻΪ˽½г
Ϣ̨֮ڵȻ󲨣̨̨˳ǿĻ棬˫˵ֳͻĻ棬ý嶼ھѹѼԡͬʱҲڵȻ󲨣Ϊ溳ָųǿʡǲйˡʱ򣬶ԷȻ˵ǡ
ڶ磬̨ӰˡӰչĻʽľ᳡СǿԱڿĻʽֳ졢ͥҲࡣ
ڰĹڼϣڸ̾еźǵŮޱޱƯƯ˵ǼŮϲҲ׼ˣȴ͡û취һй⵱ȻһӰҪ̫ˡû˵꣬һԵͻȻ綹ᡣ
ϽļаοʹɫԱҪֽ뵽Լ׼ȴ޷̵̺ǳϽԹ
ȵʱۿίرʾһ뵽һ㿪ʼæŻױ׼ǹ飬ͻȻúѹž¶װƽʱΪǹҲˣͦ˧̨޷ǹʱ¡˵˸ĶʾҶˣпһվϸ͡
վһߵвûŮô˵ԼУôˮ
˵ֵǿԣĿİصСС̨塭ձ
ⷬ״ΣһйһձһĨأǿ󲻶ϣЦҲʶʱЦ񲻺ãϽסԼ졣
̨嵺ڵýѾΪѹ¼һ죬ǿ滨Ļ棬ٴθ߳ˡ


839 еҹ
ڶݵĿϷ̨󣬵һƬý׷ʹȻǡ桢ѼйȨӰйŮ˶۸ֱ̫ڵĹԱҲ˳Ȼͽƺ
̨ԺʹȻͽƺ񣬲ʾ½Ҫ󲢲ǡϣδ½ϣάֿڿ⣬ΪΨۻ㹻⣬ܶƽȶٷչ˫ӮĴа
̨žֳҲʾӰչĻйŵĴѹٶַ̨Ӱ˵Ȩ棬ϣйҪֶθԤӰĻ
Ȼᣬ߹پһ磬ӢǱʾӢҪ̫ҲҪ̫档
߹ٵķ˶ʾ¼˺̨ĸ飬̨峯ҰԼڵķŭⲻĺƽչйֲɵ֮Ӧ̲ȣֹͣѹ
25ţ̨ž˴¼Ϊƽ¼ʾѽƽȻ溳Ϊܻӭ04ʱȻ溳̨Ļַͻ̨ĺ֮ڱֹ̨ȥײŽû뵽һ꣬겻̨Ȼ溳Դ˺⣬˭ϡȥ
ڵѱǿ˵棬ôһޣټ졭
ʮ˰ɣôô½ȦǮʱһȦǮʱһΪ߲ɺ̺ŭǾͰìͷתʱٵʵǰҶĵˣȻûӵŮ˲
߲˶孵ĺ̺ͿޣҲ̫˰ɣߺ̺Լ򲼣̸ǧ˰׵ģ㣡Ժȥ孷չɣǧڵˣ
ڿᣬŭ̺ǷɻӻǵصսʮƬѡδӰۣѧ߶ܺƽ̨֮ǰռڵгС¾ҵģ죡
ǰ䵱ֵͬܣȴǵǮĿӣһױһ׵ģĺֵܼܺͼ˲ҪҲգ
Ҳ죬йӰڶվ糡¡ؿĻйʹĻŰƽӰϯ㵽̨ºشʡĻӰƬ衷󡢾棬ԼŵŹⱱ粵ǾࡣŮǳ̨̹׻йųƽӵ
ϣйڶӳ淹¥ף磬йפձʹԺԱԼѺʿϯᡣ
ϣ孹ͨʡ۹ٹxҵȻСյĵӰǳšйӳ֮󣬸ڶйοͣ孹۹ϣиľй鵽ȡйο͵СٹxȻ룬ϣȻϣ۷壬ԼйӰӽʿܹǰ學ȡ
ȻȻڴӦʾ孾ɫǳرʺĵӰ۷Լ۷µĵݷǳԸ⵽ձȡģȴܲΪȻǵô󡢵ȡ˰иŻߣʲôûУ˭Ը
ڶϣӰеҹľӰԺӳڶӳƾȻӰ̺Ȼǹڡ
ֵ١͡ɽˣɯԿסķЩҲˣӰϯˣӰǵˣ⣬ľաԾšӵȶˣɽζֳΪ˵Ӱӳ
ӳ̺۵溳ĲǸ߼ƣ˽˶ƣɺүŵרΪƵһɫ˿ȹȹȻʽãȴһйˮī⾳溳֮ȻǲӿȴԸУͬʱֲر¶Եøʮ㡣
̺ϵ溳âɣȫǾǵͷӰԺȴ
Ȼо溳ĽţΪˣ֪溳ڵʲôû˵ס֡溳ŤͷȻеҹִĵһӰܿӰ˶˵ĵúܺãﻹûף֪òֻ˵˵ӣ΢Ц˾ͰˡȻһЦΣȻҵأ
ܿӳĵƹϨ𣬵Ӱʽʼ
ӰŮ溳ݵ־༭ԭҸ֮УȴһɷһγɥΪ˰Ѱˣ溳ȥɽΪɷ˵ʹ˶ͿͣҲܴϳΪ۾̫峺ˡ
ڤڤָ·ģ溳һĵطһжʮúıС溳˺ܶǰûмû¡һֱΪŮˣ޸󹤣ȴڿг£̶õ޶⳥
溳һнɩĹѸҸŮͣɷ򽯰Ǹһ죬úˣ¿˶ҵʬ壬ΨнȴʼҲӰ˼ˡڽʧٺ󣬽ɩͱһˣͷȥƹҲú˵ˣ˻ؼס
溳˽ɩкܶ˿طȥһᳪϻֱûʵıرºڣһͻظֺ̾ˣϵҹ溳޷ǣֻҪһͣ磬ͻᷢƵĴ֣ҪըҩѹָˣһƸ漣ذ
溳ʮֺ棬˸ϾƲɩҶͬʧȥɷˣھƾ£޻̸Ƚɩ溳͵͵˽ɩһšڷһ¯̴Լŵˮ溳򿪱󣬿Ŀɿڴľ󣬱вһ߿ʬ塣
ʱ溳ףʧǵعԱΪԼɴñ߻ġΪʱ10һ˾Ͳϼ㱨ԱͲóеӦˡ
Ϊ˱סԼɴñ쵼뽯ɩЭ飬װԶڼһСӴÿһҹ˽ɩ޷Խĵֻھƾ£ĻҼ̤УʱȴκͿ־壬ֻȹһһҹ
溳֪ԽɩĲңźսӵɽɽĸȥ׶˸첲ھɽʯСк졣ĿĲҺ溳ͻȻԼĲʲôȥźӵơɽԶҲ峺һСϪ
溳İȡɷ뵶Уٿ뵶ǣеĺӵСһƬУ溳˳ϣĺӵơ
еҹǲԴ˵ĵӰڷӳУֳڿͳϡɷȥ溳Ƭ˵㲻ħʦô뿪ңԼ˰ɡֳһƬ溳򿪱񣬿ٵʬ壬֪ɩĲҺ󣬿һƬ溳ɽںȪߣͿϺͣȺʱ򣬿һƬӰ󣬵溳վϪ߿һƬӵԶȥʱͬǿһƬ
ӳĵƹȻתͷ˿α͹۾ǺģԴĹƣóұӰˣϲⲿӰ
Ȼ֪溳ΪⲿӰ˷ǳѪſ˫ۣס溳ҶǳϲⲿӰɹˣϲ㣡
溳ҵ֪ԼɹˡۿЩˣȻʵҶϲⲿӰ̫ˣǵûа׷ѣ
Աߵڷɺ衢ձ඼վһ˷ܵĹơⲿӰǹͬŬĳɹܹӮֳ볡ҵǶǳ


840 
ӳ֮רŵķᣬǵӰڵĹеҹҲˣӳ󣬾˷ֳȫýĲɷá
Ȼ֪ԼܶⶼԼ溳ǵķͷϾǵĵӰԣȻһ͸ߴңⲿӰԼֻǹ籾ûв룬еһж溳ŬĽ˼ԣҾǸ͵ģʲô溳ǣҪҡ
ȵʵʱ򣬼ǻǰѵһ׸ȻȻݣ溳ⲿӰôģûʲôĵطУʲô
ȻʵļһۣЦĵͦõģǳãٱҵĵһӰǿˡڶԵӰûвĵطشķպܴ󰡣Һ»ش⣬ϻᱻ溳ص̨ϣ
̨µļһЦڷɺձҲЦֹֻ溳۵ȻĵƻҵŮ
Ȼ溳۵Լŵصðűص̨ķջش⣬Ҫ˵ⲿӰĲ㣬Ҿû΢ɿ˵㣬Ҫ侲Ϳһá
溳ǵӰĵݣҲŮǣȻýĹעص㡣мʵ溳ãӰԣرϲⲿӰǶ֪һλǳԱȥ껹õ˹ӰڵӰΪʲôͻȻأ
溳΢΢һЦ͵ʵҲͻȻݣұѧݵģ֮ǰһɺһˡڸȻϷʱҲ֣͵ʦ˲٣ұʹݵġǰڿ꡶еҹرжԼҪĵģ֮С˵İȨȻʼΪӰ׼ĳˡ
һվʵ溳ŮǣΪʲôȻɷأ
ȻΪ溳˵ҵĵӰϣԼɣϣȻָֻšû뵽溳⣬һ±05ʱȻһγ˵÷ǳءʱŻˣʱ룬ȻҪʲộҲˡԣĲϣȻ£ڵӰҲС
⻰Ȼرů͸жת˱溳
Ȼɿ溳󣬱Ϊӣһ߰Ĵˣû뵽˰׸һ̨ļʵ̨ļߣһȻݣԺ̨Ӱܵ½ӳ𣿡
ȻĪֲֵܾˣôң͵ΪʲôңΪʲô⣿ECFAǩ̨ӰֻҪͨͿڵӳ
Ǹϵͽƺڸǿͻʱ򣬲˵ǵĵӰйԣ̨ܶ˾ͺܵԺĵӰйӳ
Ȼһ˹˵ı飬ȥүģʲôʱô˵ˣƺҲû˵ǿ̫ҪˣЩεļֱҪֱӷû˵⻰ƺºû˵Ҳ֪ٵʱûô˵ôһ˵ˣ۷Ժ϶̨ӵĵӰҲ̨˺
Ȼʵļһ𾪣̨ߣҲм̨巽棬ôĵĵӰһֱ̨ӳ溳ݵĵӰҲ̨ӳʣԺǵĵӰл̨ӳ𣿶ǵĴѹܽ⣬֪ڵض̨ڵݳûƵģڵ˵̨彻Ƭݳǻᵽִѹ͵ѣ춼ûҵݳҾڵصʣ̨巽ڵ˵ĴѹʲôʱֹͣʲôʱҲ̨ܵҵݳ
̨߶е£Ȼ̫˵˰ɣǻû˵ѹ̨ˣװ˿˵Լ溳̨ѹ˵ڵ˱ѹҲ̫Ҫ˰ɣ
Ͼ̨վĵӰһֱų̂ˣҲǴѹ
Ȼصûе£ܽѵй̨ʡԱҵѣĵӰ˵ܡͶʵģǹ˾ġݰС̨Ա޵ӰԺѧԺҲв̨ѧĵӰҸȡϰѾӳдѹ𣿡
Ǹ߷ܽ㻹ûкʱ֮ûùܶ˶˵Դ04Ľ֮󣬾Ͷ̨Աгɼ
Ȼ̨֪Ҳģص⻰˵ܱȽʵҿ󲿷̨ԱרҵҲȱרҵɫ䡷̨Աģ̨˴ģԾǫ̈̄ԱμԾûãݼС֪ԱĻ̨α̨ʿ˵ԱĮ̇ʹ׵һ֣ǿĵӰӣдӢĴǵȵصԱжǱĿϷʱ򣬶˵ʽӢ޿ۼרҵ
̨Աأ󲿷ԱϷʱ򣬲ݱƽˡħˣǶ˶һ̨ǻոյڵطչп⣬̨ܶԱڵطչ꣬ʮˣȻһ̨ǻרҵ⣡Ҫ˵ʲôѸģѧǽڡЩϻ˶ʱ䣬רҵ̨ʦûУʱרŵ̨ʽоûУûУⲿڵԱҲУʲôطˣһģⶼǲרҵı֣ȱרҵ
ĵӰʱҲ˭㲻רҵﲻҵҪôҾԲá˵ǳɼˣҶԲרҵԱгɼ
ڷ֮ȻⷬȻֱ̨ýһ׷ΪԼ˽ƫ̵ý̨˭Ҫ˵̨ͨ
ڵأѶȻĻֽкą̃ԱĻӰƷһ֣ݵ̨ˣ̨ǻһⶼûУҪطˣ̨ǻھͻúܳϷ
̨ڵط˿٣ܽרдƪͣС˹ȥζűѣڻʱ̨Աƪͷܼ֮ܽûеõκ֧֣һƬ˵ϵˡ
ȻûôϾȻӰܱܽȵģҷ˿Ҳر뺷Ϊ̨ϴصĲ٣˼ҴСûѧͨĿѵġʵڸ㲻˼ʲôǻ˹ܣӴ˼ѾŬˡ̨ǻر
ý屨ʱҲȻ̨ߵĳͻҪǷ˵Ӱϡеҹܵýһºʢ޵ӰȾһѵõйӰ
ڡеҹУ溳һ˵Ů֪ʶӵӽΪǽ˵ײ֮ʹСĴ߶Եײƽ״̬еĹעԢ˶ԱıԵеͬ顣ա
ΪȻŮѣ溳ⲿӰܵȻӰ죬Ӱ첻ǵӰĻ񣬶ǵӰ˼ꡣȻĵӰһֱǡдϣ溳ⲿӰҲˡӰ˺ܶ˵Ĳң˺ܶѣӰûͣڿϣ˶ԿѵĳԽš
еҹһĵӰڵӰзǳɷ󹤵ٵܴĸ׵ڿ֮ŮԽ˶Ĳҵĳϣձ
춫ӰڵӰƬѾĻ
ڽУеҹڶ˶ೡӳÿϯҹ޲ΪӰƬ˵ڸжᣬǺ糱ڶŻϣӰĹΪеҹ4.5ĸ߷֡


841 йӰȫʤ
ӰӰڱչӳΪƬӰҪϯֻҪܲͬýרãҪϵӽĿеҹҲˣýרõҪڷɺձ࣬Ƭ̸жڷɺĹ
Ȼ溳ڵӰӳ֮ûнκβɷãڶյڹû취úùֵģֻҪһϽ֣ǻᱻ˿ϳȻΧ¡ԷĴ󵨵й䣬ȻҪúù䣬һ¶ˡ
ڷɺ˲εΪܲƬ˺͵ݰ𣿡
ȻЦŵɺ谡ԺҲҪݵģΪһŮ꣬ĵĿ϶Ƭ϶ҪӰƬġڰ齻ڶ㰡
ڷɺ豻Ȼ޳ܻˣŮƺǳʲôŮꣿȻ̫ˣ
ȵڶȻ溳ٴγȥʱڷɺ赽Ȼ溳孷˿̳г˳
ڶ磬Ȼ溳й䣬߽һ̳㱻غʱձ˿˳ҪӰǩԽԽķ˿Χ¡̳ƮﺫĸԵĴ󺰺ͼСȻȻŶ찡ءȻҽ飡ӣӼôޣз˿ŴȻ溳֡
Ȼǵһĳ棬Ҳǵһαķ˿Χ£ô࣬һ¾ǰ溳Լ󡣷˿ʱܷô࣬Ҫһӵһ溳ˣԲԸ⿴ġȻıڼ˾ºƺ溳վȻߣһ溳м䡣
Ȼķ˿кüˣʹҲҪעⰲȫ
̳ҲͻһĻˣϽ˺ܶౣά֪ôº󣬱ѸٽȻǻͳ̳
֮Ȼ溳Ȼûмڶйˣ绹ڼֱܵȥˡ
ʱܿ1031磬ζӰڵİ佱ʼˡ
ΪߣȻǵζӰڣƾ衶ɽõŮԱǧԴƾ衶ֵ١õԱ
ضһеҹ˱
ڡеҹȣΪ󽱵ţͬʱձݵĽɩҲӮýӰ˵һɩϲȾˣ裬ŵʵļȱʹȴ޴˵ľŮľ֣Ҳ˳ΪӰŮԱš
佱ֳ󣬡еҹڡɽԱߡɽĵȻķ˿Ȼģߴͣ
֮󣬰佱ʽʼ
ӰûӰô൥ԪҲûôೡ⽱ˣеĽڱĻʽϰ䷢Ȱ䷢ձӵ㽱ͷ׽Ȼ֮絥ԪĽ
ڼθ֮ӭһȽҪĽܹڻӭ
ܹڻӭ溳ƵģʱеҹӰչڼ䳡Ż孵ĹҲߵģԼõкܴܵġ
ȷʵû䣬ձеҹˡ
溳ϲЦտĸȻԼԱӵȻЦ̨溳Ӱ佱αнӹ֮βסϲ֮飬صǵĵӰΪ˹ڶģܹùڵϿɣܹôϲرġллң
䷢׽йӰɽ
Լ񽱣񼤶ƣȸɽԱӵȻܹȻӵ̨֮һӰƻΪУԼɫⱻⲿӰʱѹȽϴڵӰܹ񽱣ŬҲһ϶
䷢Աǳ̨ٻǱ춫ӰŵĳԱ˶ٻ񲢲İӡաķסٻݳ
ٻ̨óŷĻ΢ЦڽʣλԱͨԼıݳӰƬԼͶԽɫڹһʵĻǰĹںһݣһᣬһص90СУܰɾ򵥵ĸϰԱϷеԼۼıݷһʵرĸгԽĺɫĬıݣӰƬӵůʸС
ٻ˶٣񽱵йԱǧԴϲ
ǧԴ񽱣ȻҲǳˣΪơйкܶԱкܶǳԱȰݣԱҲ飬һֱȱᣬȱܹչԼ̨һĻܹŷ̫һҫ۵Ĺâ
ǧԴĺԱձҲǣ
䷢ŮԱִݡĺغڽʻԱıݲηḻУͨŮӵ񣬾ᵽһйôôġ
Ȼ֪Ƿ򣬡еҹйһ޹ϵȻеձźôɫıݶûõ󽱣ûнˡ
һձݵĵӰġΧ˶ӰڣıݼΪɫڵ㵺⣬ġƬ˳ӰڣܵӰȻڶӳˣտաձڡеҹıҲڷ֮ϣȴƫƫˣ
ŮԱ󾪴ˣֱԼĶ䡣еҹⲿӰԱı̫ɫˣ溳ձ඼ڷ֮ϣû뵽ȻǷӮˣǳϡ
ûе̨콱Ӱίʾл
Ȼ̨ϷԵеЦƽϲ̺˳Ϊ̺ǣ콱̨ʱȴƫƫȱϯˡ
ŮԱ֮ί󽱱孵ӰһöƬã98ĵټ̨콱ټӰƷǡ㵺ձӰʷ϶ƬĲӰ̳ϲشӰ죬Ϊ60˳
98ĸ䣬ѾߣڼĵӰݶԵӰԵͷ̨콱ʱ򣬵ںеӰȫ
ƾ衶ķѵ֮󣬾ֻʣĽˡ
еҹǽ󽱵ţʱ򣬲֪ǲǴ溳овĿ⼯Լϡ
溳ܿ죬һԼĵĽţעе̨İ佱αϡ
䷢ӰƬǱεӰϯǵԡϷҹѪԼ˶˹ȽܳƷ硣
ǵ˵俪ףŷ⣬ʼڽʣӰֱĳ̶ȣֻչЩ˰̴۸̸ʣ͸ĽޡĽֱߵ⣬һξ޴ʹó̡ڵӰУչԼ¼غָչı黳Ŭھչʾů֮ʱʵ˶ԿѺҵĳԽ
ǵڽʣٴҲ֪˵˭ˡ
溳סͣۿתһ֣ԼͻУԱߵڷɺͬа׵ʮָٴξһձҲסͣȻ٣ֻȻر򶨣ڵ˵Ҫ˵ӰڵĽǰ˹ĽҲôˣʵڷõŮԱʱ֪󽱿϶ǡеҹˣŲȡ˷İ취ǲӮġ
ʱֻǵӰƬйӰеҹ


842 չ׸÷
溳ǵһýֵӰӰѾõˣɵеҹõ󽱵ʱ򣬻Ǽ棬˴ͷŶڲ
Ȼ溳ϲסᣬϽӵĺ󱳣٩ԣԣ޲ޣ
溳һˣȭȻһ£ᣬС
ڷɺձ඼30ˣǵеҹֱ֮ӱƺ㵸ȻЦűһ
溳ȻӵָڷɺձӵȻָԱߵļλͬӵڽܵҵף溳ڷɺձ˸߲ҵ콱̨
һõӰϲǣǵ溳ӵ֮󣬰ѽĽݵ溳УȻ˵һߡ
溳վ̨룬Ľ˿̨µļα͹ڣ΢ЦлӰڣлӰŰҡлɺ㣬л㣬леĹԱرҪлС˵߳ӽлдС˵ûС˵ͲⲿӰҵĵһӰԺһĳõĵӰϣԼһܹΪ߶ΰĵݣллң
أҲ֮
溳ŽϲЦտ̨󣬱춫Ӱھ˳Ļˡ
йӰڱζӰӰƬԱŮԱ׽ܹڻӭ󽱣Ǵˡ
ȻζӰϵһùǡķĵʷ켣2002ƾ衶õ˽󽱣꽫ƾ衶ķڶξ˽󽱵ĽһǱȻġѹ֡˽󽱣ٴα溳ġеҹ˽󽱡Ҳǲ֪Ҫ֪ĻһߣҸг𰡣ò˻ˣ
йӰڶӰڴȫʤϢع֮Ѹǵ顣ڵӰڿĻ֮ʱΪ̨ŲԸйֳ̨һ粨ڵصӰ˴ʤ飬̨Ӱ˿գǶų̈䳰ȷ
ĶӰڳ÷зִ󽱶Ǵ½Ա˸飬治Щ̨Ϊûߺ̺͵ᳶ顣
溳ǧԴ̫ˣڵӰ˾ţȺ䣡
ֳ޵ģСձǰѽ˴½ӰûķнֱЦˣ
ڶӰڱĻ溳ûиڷɺһعǸȻ˰Ȼ溳ڶ󣬡δʾ¼ˡ溳˾飬ȻԼݡ
Թ緹Ȼ޲ءƬġ溳𼱻ǵֱֻܹȻУȻ쿴ɣˣ
ȻˣΪʲô·ϽֻһֻűȻдţռ65չ׸÷ӰҵĲֺг
ڽȻ˵մչ׸÷AMCչ׸÷֡ȵƪµݲ֪ռź׸÷Ӱҵڱƽǩʽ20Ԫչ׸÷ţͬʱе׸÷ߴ40ڵծջͶ5ԪڵӰ㣬׸ߴ65Ԫ
̸ζ׸÷Ĳʱóɣһ׸÷˾мֵĲƲĪڶ4000ӰƷƬ⣬Լ007ϵӰƬȨˡϵӰƬһȨЩԶյβҵͯҵܴЭͬЧӦڶβȫӰгĻȨյĵӰ˾ҲԽѧϰ׸÷ľ顣
ֻ־Ȼ˿һȷʵ05Ứ48չ׸÷ȴûиı׸÷ÿµƣծԽԽ࣬20ֱӱڵ40ڡո65Ԫչ׸÷ɽ治һġ
ȻҲָ֪65չ׸÷϶ǿ׸÷ŤתĹؼ㡣
һչAMCԺߣʼܶǲչġϾԺϦҵڻ˳Ϯ£ȰӰԺԽԽѣAMC2007ǰ9ۼƿ5Ԫϣ2007֮ҲǿӮ٣չʱծѾߴ20Ԫԣܶ˶˵Ȿ׬ߺȡ
չAMC֮󣬽һʱͽAMCŤΪӯڲ֮AMCɹУʽ4ԪճеAMCɷҲչʱ7Ԫ14Ԫһ
չ׸÷Ӧͬ⣬ƵƲ׸÷ڶʱù˾ŤΪӯȻ׸÷°װСⲻ룬׸÷С007ϵӰƬȨСˡһȨֻҪá007͡ˡƣп׸÷ŤΪӯ°װС
һ׸÷2010Ʋ֮󣬡007Ļɱȫȡ11ԪƱΪ007ʷƱߵһӰҵĵġˡҲȡ10.2ԪƱӰĴ£׸÷˾2012ȫ괴14Ԫ1.28Ԫ2013꣬׸÷һﵽ1.56Ԫڹ˾ҵãȻǰ׸÷Ѿﵽ80Ԫˡ
Ȼǿ007͡ˡǱ׸÷ŤΪӯĿܣ˽׸÷װеĿܣǲ65Ԫչ׸÷
Ȼչ׸÷׶Ҳ٣ҵز˾ͺܸߣֵӽ2000ңծ1000ڣչ׸÷65Ԫ400ҵծ񣬸ծˣսҪչԺߣԼΪȫԺӪ̣ԼķϵһǼʮԪгһֱȻǸǣһռ
⣬иرĵطڣǵز˾Ӱе㼱ܻܿäĿӰĿһäĿӰĿ׸÷Ϳ޶Уǰ֮ġ
198932Ԫչ˸ױǣȫӰס֮󣬸ױǾ˾޶У1995꣬ױۼƿ32Ԫչױǵĵڶ꣬ľ¼չ˻Ӱҵĸ˾MCAͬӰMCAľӪҲǽͷö1995»նգMCA˼ôҵͷꡣ
ּ·ںǸ˲ĵط»ԸͷȻֱԸͷȻһһѣȥ
µȻ۷ûйˣ۷Ҳıһչ˵һľ֣շǳ󣬵ֻҪɹˣ۷ͿһĹ˾
Ȼ溳΢΢һЦղʲôĶҲԼҪǡ
溳ȻļƻҲЩȻô˵͵˵ۺСȻͻ϶Сģ
ȻЦŰοİɣǲȥ鷳ݷˣﻹǡ
ʱúܿ죬ת۾͵ʮһѮˣδʾ¼ҲβɱϷҲڶ
ҪĵǹУд֮ǰǵ˹УһԻУǵ˹ȷս֮ӿʼȫ淴£Ѿʹú˵̬ϵͳݻ̼ȦУôԣд̻˵ԣַֹľٶǳʱһֱǰѾ
ⳡϷԻر̨࣬Ҳر࣬δε̨ʡ޲ءѮͷ˵ǲСĿ顣
ⳡϷһֱ㵽磬ӭһͷӭɱϷ
ע2010׸÷ƲʱӰƵϣʱй˾׸÷Ӵչ׸÷ļҹ˾û˵


843 ԤƬ
У޲ء˿У˿ʹúǵߡʱ̲ݵĵطûˡ
شɵҲס
޲ء޴ص˿һµüµıֽ̾һ߻صҲףҲΪһ죬ô˾ȻԸǰ̵ȥҲӣôAIȴڹؼʱ̾ҡҸΪʲôҪɱΪʲôһȥأ
˵޲ءһ˿ãΪͨͼԣǲȫΪ̾˿кܶණף֪Щ²
ǵ˹ȻǾˣϲսⳡսУ̫ѵ˵ܣҲϣⳡսܹشɿǰ޲ءޣεصǰΪʲôһҪɱأЩһҪ˵Ҳܱ֤ΪĹ׶òܿ϶ǲͣս
̾ˣ޲ء޵ȼ̾ڣκսֹͣ
ش˵˿϶ʵ㵽Ҫôɣ
У̧ͷһͷڵգȻءɻص磬AI߲Ҫڵ￪һҪ飬ǵŵʮͲڻҡ
ءɳһ㲻ǡ
ϯĻԱ׼޲ءһ̣ǡ˾΢Цǡ˲ᱻΪƷ
ȻžͷЦòޱȵ޲ءޣһеľͷˡ𲽻ЦźͣϢһ¡
ںͣȻѼλľͷȷϱݺͻû覴ָ֮¼ӰԼЧܼйͨȷлڶûȻ𲽻׼һ˶׼㣬ȻЦҿЦģͷˣδʾ¼ɱˣ
Ȼɱ࣬ӰݡԼ鹤Աʱƣӵһ𡣵Ӱ415ʽģһֱĵ1122գһ͹7£˴֮䶼ǳᡣ
ȻָĵĹԱӵ֮Ƭ޲ءޡءӵԼԱӵȻȣˣŮǡǣ߸µŬδʾ¼ɱˡܹҹ£ҵңΪģ߸ˣллң
˵ĻͣȻɨһŵϤӣ΢ЦǰһɱɶԣҪʹ죡
ЦУ鹤ԱʰӰĵȶȻ󷵻פزμϵɶԡ
һ˴꣬鹤Ա˴˼ǳϤɶԵķΧΪɣҶرhighȻĵˣ׷ɱǡ˹Լѷ̨Ϊҳ׸裬ֱֳС
ɶԽ֮ءɡ޲ءޣ˹ԼѷFlyɹƬʾף޲ءɹƬվƬųǰ壬ӰƬѾϡءɺ˹ԼѷɹһɱɶԵƬһƿģžͷ΢ЦóǺܵӰ㣬ԼɱĿ񻶡
ȻûɹƬFlyϷˡδʾ¼ɱؼӰ󽫷֧ԤƬ
ɱؼУȻչʾԽ7µ㻭棬ӰȫԱֱƴ׷ࡣ֮⣬һЩرľͷ˹Լѷյ飬ʿ棬һȺֵİԼɬøСŮƵģ޲ء޵һεǣؿڱʾϷʲôûǸʲô֮ȴҽС
Ϊδʾ¼׼2.5ڵѡеӰ1.5ڣ8000򣬺7000򣻶ʣµ1Ƿѡ붥Ƭѣ඼
ӴԤ֧£δʾ¼ݱչˡ
ڵӰ֮󲻾ãһʽƵǵһʦƬƬʿЯʿſޱȡƬߺ䡣ǸԴͨѯߵ绰ͨӰӰԶܹյƬĳĵӰƬ
ڡδʾ¼Ĺ𲽷ų˵Ӱرǹ˹ܣԼھϵķչʷֻսıʱ䣬Լսսʮ·ݣֹʿʿδ䣬սϡ
һһƽڵθڱԿƻԺ;˵ֱԴδʾ¼ܵĹעκκƬ
δʾ¼ɱ࣬ԴӰԷӵȻǵFlyʺŷԣת
ɱˣľӲƻõӰһȥӰԺֵ֧ģ
ǿؼˣȵӰӳʱ֪жྫʣ
ⱬը̫ˣ˶ˣϿ
ڶ磬Ȼ溳ǰɼӰˣҪĹЧδʾ¼2137ЧͷԤҪһʱɡ
ȻɼҪǹҵħЧۣԲĵط֮⣬Fly12³ҪУ϶òμʽ
֮12㣬ڡδʾ¼YouTubeԼFlyĹٷʺͬʱˡδʾ¼֧ԤƬغڵǰӰԶڵһʱ㿪ԤƬ
һ˿𣬳ڹǰбʮּܣѪлһеĸľͷϳǧľɱһ𣬱ը⡢֯һ𣬷·
һ˵𣺡սûֹͣս
ͻ˫ľ̹˺װ׳ڻ£ҵĹ̹˺װ׳򱬣ը˺Ƭͬʱе˻Ⱥһһööսһɹɾ޴
Уһ׵ʿڵϣӳ鴤вѪͬʱ𣺡һѪ֮
лһѻʿųΣеȻһ棬ȻըըɡڼһǸ֮
ٴлһͿպľͷӰԾ׵ĸ߶ȣǰƽըըĳ𣬲ھͷǰ£ըĹ·սٴ𣺡ʲô壿ʲô棿
޲ءվսһǣءɴսҪʿΪԼȥսںñǰˣоˡ
ءվڻ˼ۿĵԴףˣȣôǾͲΪˣ
һμ̵ĶԻ޲ءվһƬѩУصһͨڻýһЩԼƬʲôҲ¡
شɴУƬһҵĶӡĸһĻŴڵ˼ҲŴ
޲ءͻȻЦˣллСӣûźˣ
һת޴ĻУ޲ءͻȻǡ˾ͱһ壬ţһŽŷɡ޲ء޶ܿ죬ӦǡֲһĲӡ漴һԾڿ˫յžͷȻ¡
һڣӰ֡δʾ¼ֳŻһһֳˣ20128£Ϊս
δʾ¼ԤƬֻʮ룬ûнҲûµķչֻǼ򵥽ս˫һЩս棬ӰֵĽŷΧǿҵٳȻΪ֮𺳡


844 Ӱδ
δʾ¼ԤƬһ硣Fly顢YouTubeڵ΢İԡˣԼڶɶⲿӰӰԶӰԤƬĳȣ׷ױʾԼδʾ¼ɵˣԤƬ̫ˡ
ԤƬ̫ˣľӲƻõӰҿŷ޵ĻʽֱڿҰţ洬M2װ׳V-44ķתȻǸĽ͵ģڶ׳ҾͿˣŦԼӰŷġ
еս40KĸоеfirefallڿһСǼɡĺҪصĵӰˣɼӰϣˡ
սˬˣսˬˣ޲ء޿˵ľͷˬˣҾԼֱˣһԤƬʮ飡׶ӰԽ¡
찡ΪʲôҪôͰԤƬųһӳȻ̫ɶˣǹĥˣԤƬֱʧߣ̫ĥˣӰա
̫׳ˣž͹񫣬ըȻȼֱƽӰĲ
̶24Сʱδʾ¼YouTubeĲͻ2000жߴ47򣬲ȵֻ7754FlyYouTubeĹۿ5000й΢ԼƵվĲҲͻ5000Ρ
Ӱ۷׷׵ͬʱȻȻڹҵħܲЧŶӾЧ⽻ӰЧںϳ֮󣬻øһһֵĿһһ޸ģֱΪֹ
磬ȻڹҵħЧܼЧ⣬¬˹ˣǳȻġ
Ȼ¬˹֣Цŵܸ˼㣬¬˹
¬˹ͦŴӣȻЦҿġһŵƽʡĶ̫Ӱֱ˼顣֮ҸƲ绰˵СӵƬӦȥֳʲôʲô¶ˣ
¬˹δʾ¼ģȻȻʾӭˡ¬˹ȻΪֻǶˮ׼۹ⲻһܱȵģȻҲĿʹ¬˹ҵĤķӳһ𿴡
δʾ¼Ĵ󲿷־ͷŸոպϳɣ൱ĵطĻʽⳤͷͿպĳͷЩͷһһǰʱ¬˹ȫɵˣĿɿڴ֪ôⲿӰӰֱ桶սƽȴĺ壡
ⲿӰ¬˹еľ¿ƻƬܴװסиͺŵĻˣӰ˵ĸоȴرдʵоһжġ
Ӱ꣬¬˹ޱȸпһÿӰڳԲͬĵӰַÿӰ¶ǾţȻԵصǿƲһӣȴûĳĵӰ
ȻǫصɣʲôãҪĽĵط
¬˹ûκԵӰ޲ڡڴһͨ¬˹ȻʼռֶԵӰԽ̽ĵݣ˸оˡ̽ӰԵĿݻʲ׼ӰһµӰĿʲô˵ͻȻȻйˣйң۾ʱɴˣ㲻ҲҪݻʲ׼ӰһµӰɣ
ǹ֧ߣΪʲ׼˸ֵӰַԱЧش򶯹ڣʲ׼ӰһֱŪŹĿ־ƻ˹ڵǣˣΪҪʲ׼ӰҪѵӰĴͳȫ顣
ڸʮĵӰУһֱ״ݻپɵĵӰΪԼķܶĿ꣬϶ԵӰԽ̽˼ԵӰԵ̽˴ͳĵӰ򣬸ı˵Ӱģʽ緶Χһ˳ķ籩Ҫݻʲ׼ӰĿȴʼûʵ֣ӰûбԽԽǿ󣬺ɨ硣
Ȼʼ򣬲Ϊصǰû⣬ҿʼ˼Ӱδȷʵ뷨ҸͬҲΪӰʲ׼ģҲݻеӰֻҪһָδƵµӰ
¬˹û뵽Ȼô룬ȻĿڿӣⲻܳɹģ
ȻͻȻЦпܳɹҿ˳ɹ⣡
¬˹һʵôܣʲô
Ȼ¬˹Цܸ㣬Ϊǵʿˣ
Ȼ˵Լǵʿˣ¬˹񱻲β͵èһֻǰѹ˾ʿˣûԼʿᡣұΪ¬˹ӰҵʿǸ⣬ܹչ˺áսͬʱַͨʽͶʵʿᣬһݽ𣻵Ҳ֪ԼӰ˷ӣǸӰֻǮǸңҲҶԡս뷨ѾƲˡսľȫ֮ܣҸߵʿᣬOKҪ뿪ˡ
Ȼ֪ս¬˹һѪϣսÿһһھͻƣǵʿҪȴǶԹȥ¾ͨȦǮ¬˹Ȼޱʧڰѹ˾ʿˡҲû취£Ӱ˾չֻǴ˾οǸңʿˣҺ֮ìԵ͵ġ
¬˹Ҳˣ㲻ңȻ˵ԼңǷǳ˵ģЦŵĵʿᣬڿԸң˵µӰʲô𣿡
ȻЦЦѹVRӰ
ΪҵħĴʼˣΪأ¬˹Ȼ֪VRⲻʲô⣬ΪݣΪּĵӰҡͷVRǿԣϷܺãû취ĵӰΪû취ͷҲûмеĵӰVRȫʧЧġܼʹеĵӰԣôĳӰأҲĳһƵԶܱΪǵӰ
Ȼ֪VRеӰʧЧģҲʹãǺܿӰոյʱֻԭģ˶ԵӰδеֱۣ¡ط˼Ӵ˵Ӱ˽µĿܣţ˹ڴ˻֮оͷչһ׵Ӱµ﷨ΪӰķչ춨˼ʵĻʧЧˣеĵӰʧЧˣΪʲôܴһµĵӰأ
¬˹̲סǻܽеӰ𣿡
ȻЦŵʲôҪҿǵӰֻһȫʽĵӰǽûʽӰûʽϷ粻رΪܹڸǿǿ飻ǿĴУǿ飬ǵӰһֱ׷ģVRӰǵӰδ
¬˹Ȼ˼ӣͻȻЦʮǰ2000꣬ӰF900ֻ㡶¡˵Ľʱ붼ңһδᣬҽУ˵Ƕħ˵һݻӰҵ˵ĹҪ֪ģ»ΪĶħ
¬˹ԼΪӰĶħȻЦӰǲģӰģôȥӰӰ滭𣿵ӰӰ3DӰ2DӰûУûСӰǲᱻġδӰĸһǴͳӰڵ2D3DӰһVRӰǲġһȫµĵӰһµǶ˼°
¬˹Ȼһһɻ磬40꣬һȻ˵һɰɣһȫµѾʮ꣬Ѿûڵˡڵֻܷ̾ϢҪҲʮð
Ȼ֪¬˹Ϊʲôô˵ҪڣֻͻȻˣһǰƷɴģϽ¬˹˵ߵһ߽ͨ˵绰Сףʲô°
ƷɺǺЦûʲô£㣬FlyУǧ˰
Ȼû˿Цôôҿ϶ᵽģ


845 Fly
ʱߵ㣬컹ûȫŦԼſѼŶӵĸɫȺͶߣҲȫý壬ййýаʮңΪFlyеӡ
ʵӹ˾ĹȨṹ˵Flyй˾ΪƷɼˡҲû취£ƷɲȻĹɷݼ50%FlyֹϵȨĹ˾УչҵӳʱɣôFlyйУȻһ͵͵ˡ
йý˵FlyĸҲҪƷҲҪֻҪȻй˾͹ˣȻΪFlyĴʼ˺ʹɶⱾֵô顣
ΪӭFlyУŦ˸߹ӭӷʽŦΪFlyģװŦ̨ϵҺĻȫFlyɫС־Ŧ״Ļȫ첥Flyع棻ŦڵĽ̨ҲFlyɫСֻشIPOʱŦŻżĴ
죬ŦFly̨
ŦԼʱ8룬ʱ9롣ھŦһСʱʱFlyλʼȻƷɺˡţԼ˾ĸ߲ͬʱŦͷ
ȻǱ־Եĺɫװڴɫĳżȴʧţǿ󵫸ǫѷһһųɹʿķ緶溳ŵһŵİɫȹźɫĴ£ְЬֻѡĽɫԵøֵš
Ȼ󣬼ǷӵʺӰڶȻʼմ΢Цǳòػشҵ⣬ںҪҲ߲ܡ
ӰȻŦſڣ̧ͷŦ쵽ƷǰѧżӣʵƷFlyϾҪˣʲôо
Ʒ°ͣЦҲ֪ôݣоԼҪְˣڵȴһָо޷ݡֻ˵ΪFly޺ˣ˵ȻصȻ֪𣿶˵ⱲҪʱ̲FlyУڷɻ㡣û㣬ûŴ⣬ҴҲͨĳԱɣܹ̫ˣ
Ȼæ첲ŵص⻰ôôƤҪˡҪҲҪô˵氡ӦҸû˵ĵطȻѹܴģ
溳˫ֲŰƷЦôҪ𣿡
ƷЦ޵ˣ
йÿҹ˾αFlyȻҲ⣬з׷Ӧǰ
׶ݡѺųԪȣ͸ˣȸ桢С̩˼ܲżĬ˺͵ĵϵȣνǹڡ
Ȼǵ󲻾ãFlyеˡйͳĻоر壬֮ʾͼг֮⣬ʶFlyҲѡ˾λϣ˾ܹá
εһ㹫˾е˲ͬǹ˾ĸ߹ܣǾλFlyûٹȡľǣӵгǧķ˿Flyûн𿨴ɺ缶죻ȡͨûдѧйˣũǲݸǴͨ
Ʒǻϣͨ˾ɹ˾ĸ߹ȥӡȻΪӲֻǣҲFlyÿһûûɾFlyˣôأӵǰɣƷ󶼾رʹFlyûзűѡ˾λˡ
ý֪Ϊ𾪣ǰûй˾ôȻҪʱ׸Լû
ŦԼʱ۵ÿΪʱ׵ͨˣҫÿû̳ÿֶӦеһϯ֮أʱĽҲҪ飬Flyһ㣡
Ȼæδʾ¼£ûвѡҲûвFly·ݣλûм档ھλ˵󣬰ƷɵһʱΪȻܡ
ȻλٹȣϸոշרȺLoudе˭ֻһܾͳΪͷٹȵڰ׹ƵĹھһɼڱֵ7׹ھȲ񵥵¼FlyʵûFlyӵ3500˿Flyû塣
ǳ϶ýˡλǽ𿨴ɺ罻¡ǡģԼŮԱ޲غͿ˹͡ĶŮ
ʱвᣬ09FlyϷԼһЩĵã似ɲɹԼĸͣӴߺ硣ѷΪŷʱףƸΪȫʹVogueFly500˿Ҳʵ˿
Ȼ΢ЦŸλ֣ܹϯʽʾл֤ʷʱ̣ٹִã˾͸⼤ˣǼλͨˣܹFlyʽ˵ֱһסȻּرʾܹFlyʽⱲΪ¡
ѹȻһ죬һߺӰһߵȴš
ںӰУʱܿ8롣
ŦԱ֪ͨȻǣԽŦΪ׼ˡ
Ȼֿ̧˿ʱ䣬Ѿ835ˣЦŵλʱˣǽȥɣ
뽻¥ȻFlyһ¥չݣ׼ԣλ˶¥ĺ̨̨ӣǰļα˶¥Ĺڹ͸Կ״ȫ
9Ŧܲ˹̨»ӭʣڷбʾFlyһдԵĻ˾ܵϵһFlyŦŦFlyҲΪ˾һIPO
ڷУ˹͸¶Flyķм55Ԫʹģ150Ԫ˷мۼ㣬FlyĹֵΪ930Ԫ˾йֵ
˹׻ֳļߣ쿪֮15֮ڣһ㶼̼ܿнסԽǴĹ˾ҵԽǿּ۸еĹҪʱԽFlyҪڿһСʱʼסΪĦʿͰͿҪһʱм۸
ţFlyλʼ˷ֱ̨ԡˡǼ񣬲̫ϲ˵Ժܼ򵥣ҪǸл˾Աл˾ûΪCEOİƷɾͱȽ˵ӹ˾Ĵδķչ߶߶˵һѡ
ֵȻʱ˷磬΢ЦصǳFlyϣܹһƽ̨ˣƶǸУĸңʲô˵ʲôԣʲôɫܹƽȶԻFlyܹߵûɾ͵ģҪлеFlyûʱÿһˣллң
´֮󣬰ƷɴFlyŦܲ˹׽Fly͵ƵFlyɫСżŦԼ͸Flyһˮ
ͬʱ״ǿʼۡڴ˴FlyѡͿΪе̣״ڵİͿй̨Ϊ˽㣬̨ǰͷܶջ쳣
ȵȻһжӡɫСͼİɫTڽʱӵйֳ߽µˮйͨкFly²ۣ֪ŦжǵԱƬ˶ѧһйã
925֣ȵȾλ¥̨׼ӡ
Ŧ̨˹ˣ˹˵̨ʵһƵ̨ݲĵطȽϿԼipo̹Ա˿ȥŦ̨Ƕ¥һСֻ̨ȥһȥһֻ¥µĽ״̧ͷӡ
928֣ŦԼ֣Сľ˿еŦˡ
ڿͬʱžž죬𣬺ɫֳֽͻһƬÿ϶д޾ϲá


846 ȶǴ
״ڵFlyϢȻFlyĸ߲һ̨˹ƣȻ΢ЦӵһͬʱFlyε̰ͿеĹ̨ǰʾʾFlyĹƱ׵ҳ棬ƱĴǡFly55Ԫķмԣʼѯ֡
FlyĹƱʽʼ̼ѯ۵Ḷ́Flyָ̰ͿȶгĦʿһʵĿ̼ۣʲôʱ̡
˾IPO̼ѯ۵Ĺʵּۻ۵Ḷ́˾Ʊķм۾൱ڲƷĳۣѯ۵Ĺ̾ǲƷгϺۺۣ˫ּۻۣȷһܽܣҲཻܹ׳ɵļ۸ǿ̼ۡFlyֱȽŵĹƱر󣬽۵ر࣬ԣּۻ۵Ĺ̾ر
̵֪Ĺ̻ȽܻһСʱڿȻǾ뿪ϢֱܲͬýĲɷáΪйˣȻѵһɷøԼˣӣֽ˰˹ڵĶýĲɷãȻŦ״CNBCݲܲɷá
CNBCԴ˴Flyзǳӣɳ켪ķĬ˫֮󣬼ķĬȻʵFlyѾУֵ϶ᳬǧڣҶFlyδķչܹģô˾һĿʲô
Ȼ룬Fly˵ҪԼϵù˾̬ϵͳơ֮ϣFly¼ϷΪ2030ڻµȡھܲпᣬδľпᣬֻ¼ܱ֤Flyδľл
ķĬȻʵ֪Fly㻹۷ϰ壬۷δ𣿡
ȻЦŵʱûƻ۷ĿҲС
ķĬʵ۷弸ÿ궼дʵչδ϶չеĳһ𣿡
Ȼʼ򣬸ķĬЦʵҾCNBC̨ܲĻҲһ
ķĬЦȻҲЦ
Ц֮Ȼص˵ģڼ֮ǰһῼչ󣬵ȷʵû뷨ˡһЩչЩչ඼ǼϵĿǣƲҵҪFly۷壬ҿ϶ϣܹߵøԶ¼ĿرҪ
ķĬʵǶ֪ǳУFly֮ӸˣFlyкۻӽȶǴģʲôأ
Ȼָ£һǽ飬ҸŮʶʮˣǴʶʮʱл˵ĿǰҪ¡ڶǽӰʵң¼ĵӰ˵ܲţһֱƴ׬ǮҶ׬ǮرȤϲĵӰҲ֪ӰǸرǮҵûǮ治תܶΰĵݰѷ˹ƲΪûǮǵıˡ㹻ǮԲǳɱгʲôܣԼĵĵӰˡ
CNBC̨ʮӵĲɷýȻصFlyϢƷɺѾɷã溳졣
Ȼ߹ȥ溳£Ȼ̧ͷ˿Ϳ̨
ʱ̨ǰȻͷܶΧһˣҶܹķмν55ԪFly̼ۻǶ١ڰͿĹ̨УԱŰɫУӡFlyɫСæͣΪֹһֵĿ̼ۻûп
ȻЩ죬Ѿ1010ˣһֵĿۻû̲סû
ƷЦݵصûǺ°Խ۸Խߣ
ȻҪ˵ڴʱͿ̨ĽԱվ̼6366Ԫ
ڵŦﲼ˸ִ豸һμִͳÿμ۸ɽԱȻʾĻϡŽԱĻ£ͿĻϳ֣һ63һ66ĿǰFly̼۵Ŀ䡣Ȼǵһ״οѯ䣬жѯۡ
1020֣Ա̼ϵ65-68Ԫ
1030֣ҲǿкһСʱּ۸ˣϵ6769Ԫ

1130֣ڰֿѯ俪75-76𡣵ʱѾСʱѯۻûнѯҲʹFlyΪŦ10ʱһIPO
1140ھֿѯѾ76-77ԪĽţԱûٺµĿ̼ۡ
1150̰ͿеĽԱȶгĦʿĴͨȷ76.3Ԫʵļ۸񣬿̼öˡ
ͿԱѸFlyϢȻ뵽˰ͿеĹ̨ǰFlyװťɵһʽס
״ļߺ¥ϵĹαȻһͿеĹ̨֪Ҫʽˣ֤ʷʱ̾Ҫ٣״ʱһƬͻ
ȻͿеĽԱ䣬ȷϿԿ̺ͬʱ˽װť
Ϳ̨ʾʾ76.3֣Flyĵһʽɣ
ͬʱ״Ŀ𣬵಻FlyʷģĻ˾ipo˳̽ף
Fly̼Ϊ76.3Ԫȷм38.72%
һ̼ۣFlyֵͻǧڴأﵽ˾1290Ԫ
ڿ󣬽״ڵؼߡĵļߣڵһʱ䷢Ÿ壬ȫý嶼ڵһʱͷʽ˱
һ55ԪķмۺFlyܶ߿ʱ76.3Ԫȷм۸38%ŦԼʱ
Flyֵ1290ԪΪڹȸĵڶ˾FlyӴûӯսκһҹ˾ߡ
FlyɹУ콫ǧԼݵ˵ΪĵFlyǧ̣ˮƽ˰ձ
ڸýҲڵһʱFlyн˱
˿ƼѶ127賿ϢFly2353ŦԼ֤ȯʽУƱ״ΪFlyмΪÿйɣADS55Ԫ̣Flyɼ۱21.8Ԫ76.8ԪǷ39.63%ֵ1298ԪΪڹȸĵڶ˾
Ѷƽʱ127賿Ϣȫ罻ӪFlyʽFly״ιļIPO˴IPOҲʷϹģĿƼ˾IPO֮ǰFlyĹƱмΪ55ԪFlyĿ̼۸ﵽ76.3ԪǷﵽ38.72%
FlyĿ̹ɼۼֵﵽ1290ԪֵȫƼ˾Ҳŵ10Fly֮ǰľżҹ˾ֱΪƻ΢IBMйƶȸ衢ATTӢض׹ġִᡣ
Թڵͨ˵FlyñȽԶҶ⣬û̫ĸоĵȻۡΪйʾȻFlyĹɷݱΪ22%е̼76.8Ԫ㣬Ȼйɷֵߴﵽ285.69Ԫ
µηɹڶȵĹ֮ηɹֵѾػ300ڣ۷弯ŵĹֵҲﵽ600ڡȻ۷ٹɷһֱܣһΪ60%ҡ60%㣬ôȻе۷ɷݹֵΪ360Ԫ
285Ԫ360ԪǾ645Ԫ
ݽ310ŷĸ˹ȫ򸻺īӪ̿˹˹ķ535Ԫλа񵥵һȶǴ530Ԫλеڶסͷ470Ԫλе
ýֱˣҲŷˣΪȻڵסͷأ˱ȶǴģҲĵһ˹˹ķΪµ׸
ȻҲΪȻûȶǴǱȵģΪ۷帺ծرߣǷһԪأЩǮȥȻҲ400ڣ׸һξ롣
󲿷ѻǰȻµ׸ġ޵ġġ̾ġĽʺ޵ģУ˸ֶӡиر㣺Ȼ645ڣָ13йһ1ڣ632ԪһȻ׸йҲΪˣ


847 ճɴʦ
Ȼ۳ȶǴĵųȻӵ˲ףص绰϶ѴġȻȻѧףصͬʱ׷ҪȻȻôߣ΢ѧȺз888ĺ
ѧˣ׸ҲҪʮİɣôŷ888ĺҲõó֣׷Ⱥ²ȻС
Ȼڿѧ²Լֻˡһǲ̸ģŲ̸Լ绰϶£Ͻ̲ͨʲô𣿡
̸ûӣֱӵ¸1ſʼƽʵӰھҪʼӰƬϣܹһӰԱ͵ӰӰرǺǺ͵ӰǱƽӰίḱϯֱȽ죬¾ֻ鷳ˣ
µ̸Ȼ϶û͵ǶӰȽϺʣһǴסŵ˹ġ졷Ů򡤲ⲿӰǽ˹ţʱõݺݶһϡ˹صݵġ꡷÷ɭݣⲿӰҪ5·ݲӳǿⲿӰڱƽӳ⣬Ҹʨź͸˹ϵһ£Ӱ
̸Ȼ򡤲ϡ˹غ÷ɭʱϲЩǵ϶ȫ綼עƽӰڵӰһ¾ˣϲЦտص㵣εӰڸϯȻǶԵģȻҲ֪ǹй涨չӰƬ飬ЩͷҪɾǱɾпչӳ
ȻӱܲˣֻǵӰڵԿɣʾ϶
̸ֵи£ǱƽӰʹ⣬ѡѾˣ溳ûбӸʵѡˣ
ȻԼ溳ʹеιιҺôҲǵӰίḱϯôûң¾ˣҪչǮ
̸Ц㻹˼˵ûμӻҶص绰ÿζϷæΪˣ
̸һȻҵ绰˿ƽӰҪˣԼõӰڻʱˣӰڵ᳡ӰҪײ깤
ʮѮչȫý嶼һĵӰ̵㣬ѡԵʮѵӰ
1211գӢӰ־ѡ2010ʮѵӰ¯ΪӢӰѧרҵӰ־깲ȫ168λӰ˹ͬѡݰ񵥡ȻĵӰһŵƽʡ߾ӰףڶǴĵӰ罻硷̩ݰ˲Τ˹ŵġٻǰĲ塷
ڶ죬ӰֲᡷʮѵӰ¯ڵһλȻġһŵƽʡڶǰ˲Τ˹ŵġٻǰĲ塷Ǻնִ˹ݵġξġ罻硷ھš
Ȼ̡мҡ֮ٴλá͡Ӱֲᡷ˫һȻֻ͡Ӱֲᡷ񵥣ʱ־BBCŦԼʱýİ񵥣һŵƽʡȫǵһ
һŵƽʡڰֻ֮󣬵ӰͿʼȫΧ½½ӳȫΧڶһߵĺӰ÷ϻ100%ʶȣҲﵽ˾˵9.7̸֣ƽMTCϡһŵƽʡҲ100ֵľ˳ɼ50ýȫ43Ҹ100֡
۽ԡһŵƽʡۣ˵ѡĶ٣ý嶼ڸߺ͵Ƿ֮һ͡ȥʮӰƬ֮һ
ڡ͡ӰֲᡷȫӰİ񵥹ӰۼңӰʷӰʽ񡷵ߴάһƪΪȻ͡һŵƽʡ£Ȼ͡һŵƽʡз
ȻĵӰϲ£ϲ̽µĵӰ֮⣬رԵص㣬һӰǳ¶ĵһӰʱͽµġһŵƽʡص㣻ڶǣӰǾϣӰǱ磬ǻһϣ
ά´Ȼʱһ145ʱ뿪硢뿪ѡ뿪ϤĻ磬һȫİĻѧѿ֪Ȼķǳ¶ټӣָȻйȥľ͹¶ˣڴάξȻصĵӰ
ڷȻԴӰ󣬴άַǰӰʦȻӰ죻µڶִά͡һŵƽʡ⡢Ӱȷ꾡ΪһŵƽʡһŴĽ
󣬴άܽڡһŵƽʡⲿӰǿȻСʱƪ׼ԵĺƾͷͶ̫棬˶Թ¶ķ˼ȻĵһηԾһŵƽʡ͵ġ񿭶Ȼ˭ѽӰˣȻʱõĵݣʱѾ
ΪһӰۼңάڵӰԼרҵʿеλǳߣάƪ·˼䶯Ϊά˵ñȽϿţȻ˵һŵƽʡ͵ġ񿭶
񿭶ʲôǿΰĵӰΪִӰļڼеĵӰа϶ǷޣΪӰʷʮӰƬ֮Ĺھͷž䡣һŵƽʡȷʵһõƷ֮һΪ͵ġ񿭶ȻЩˣԣά۳Ȼ󲨡
ʵǰޡ˹ɭġѪɫҲӰ˸ߺ͡񿭶˵Ѫɫǡ͡񿭶ӰӰޣټϣӷַϿѪɫûʲôºͻƣᷨûҵĹע
άһӰǳ󣬶ҺںţоݵķΪһŵƽʡ͡񿭶˸£񿭶Ǹµĵ䷶ڡšжԸµˡ񿭶ĳԽڡһŵƽʡ˶ԡšĳԽȻԶ̫ãԻռ̽Ӱãȫ͡񿭶ĳƺ
ڡһŵƽʡĴºͻƣ۽Ӱ綼ʾϿɣӰ˱ʾһŵƽʡųһ꣬ûоʱ飬ֻоʱƷΰƷ½ۻΪʱ硣
û뵽ڴ۲ݵʱһλվ˳
ӰֲᡷǰӵʿС򣬽һɷáڲɷУ̸ԼδĵӰƻʾԼ3DܸȤԼһ3DӰͬʱҲ̸˵µĵӰ
ǸϷ࣬ԵӰ״൱ڵӰģʧȥ˼ʹȻ͡һŵƽʡȴΪƳ磺Ȼ֪ôĵӰˣһŵƽʡһܳƷȻΪ˹ɭ˹̹ŵһΰĵݡ
˹ִӰ֮ɭ˹̹̫Ӱ۴ʦŵǷʫʵĴڸȻ˵ȻǺһΰĵݣ۽綼Ŀɿڴ
û˳ΪڻŵĵУλߵľǸʹӰʷҲܹŽǰӵױȵӰڿ갢˹ĵӰ۵Ӱʼڸ˹ֹڰ˹֮Ӱ۰˹ʱǻ仰ǸӰ
ڸΪȻº󣬹ڡһŵƽʡǡ͡񿭶۲ûֹͣȻΪӰʦĵλȷˣ
ע񿭶ʮ۽綼ǵһֱ2012꡶ѡʱűϣֵġԻǡԽ


848 ʱ
ȻڿԼۺ൱ȣΪԼĵӰϾԼĵӰȻҲԣʵϻǱȽҵģڸĶ
ϸ룬ȻøϲԼԵӰԽеĸֳ԰ɣ
ȻûѸĻ̫һ£ǰԺ󱲵Ŀ佱ʱ̫ġ֪ԼŸո߽˵Ǽӣ˹ǲԶˡȻᣬзǳԶĿ꣬ŵȵԼĴһȫµĵӰʱĿԺ͸˹Ტˡ
֮ǰȻֻܼ̽ʵ飬һǸĿǰ
ҵӰױȣ۳̱ڶýתأⶼرšõĵйյȻΪĽӰˡȵȡ־תر˵²񫣬רŸ˸˭ǻӰһˡͶƱ飬ʮݣ̨ТУ㽭ɭɡ壬ԼڵصȻı¿硢С֡գȻƾŷ˿ǿˢƱ56.3%߾ӰףΪеĻ˵ݵһˡ
ı˿ˣܡʨа˹ƬѵݽıһܡʨԼ˹Ƭڽϵĸɻر㣬ȻֻһʨƾʲôǻӰһˡ
Ȼ˿ҲԼɣȻȻıƱǺ̫ˣҵӰڱĺã⣬˹˹ǸЩʦȻĵӰǳƳ磬ƾʲôǻӰһˡ
ҷ˿˭Ҳ˵˵Ȼáɷ˿ķ
ڷ˿ûڵ֮ʱһͻϢ˵Ŀ⡣
1215գʱܿ2010ѡȻսʤ罻վĴʼˡ˲Ҷͳ׵¡άܴ˰ɣ󹤺󣬳Ϊ2010ȷ
2008Ȼƾ˻ῪĻʽĺ䶯ЧӦΪˡʱѡͳ°ڶһȻսʤеĶ֣ˡʱܿķ棬ѡ
ʱܿѡĴͳǴ1927꿪ʼʱûдţ༭ûдģ˼ôųʱܱ༭ͻȻ˹ְ״ηԽ˴󣬵ʱ־ȴûаڷϡ۾һְ׷ڷϣΪȷ
꿪ʼʱܿĩ˫ܿƪܡ۵ѡȺˡ1927굽2010꣬ʱܹܿ82ѡѡУͳѡĴģ֮⣬̽ʿҽѧҡ͵򶼵ѡ
ڡʱܿ82ѡʷУֻй˵ѡֱ1937Ľʯ򸾣Ҳ״һԷ򸾻ѡȻǵʦ19781985εѡ
ȻǵλѡΪʱܿйˣҲǵһλйˣ
ʱܿڸȻĵѡСдȻͨƽ̨ȫ5ڶϵһ𣬻֮罻ͼǴδйĴ֮٣ϢϵԹڶԱز٣ԸߴĶ;ı˹ճʽFlyѾΪһ֣
ڡʱܿѡ˾޴飬˶ʾɡΪΧάվʼ˰ɣĺ൱ߣͶƱкȻһֱڽ״̬ȻӮˣɣ֧߾ͺܲΪʱܿΪĳѹŻѡİɣ档ڡʱϢ󲻾ã1ӿʱλŦԼٵİ칫п
ýְ֧ɣҲ٣̿ѧԱֱ۵Ȼʤɣ֣ʱܿȷѡ𣿡շҶʱҲ˵ӹȵ֣Ҷһĸ𾪡硷桤˹д2010ȻFlyȥǰۼġ
ϰɣķ˿Ȼ֧ߴ̣ɣķ˿Ϊά¶ʱйɺ֪ȨŹ֪Ϣɶսǰδеʷ塣
Ȼ֧ΪFlyı仯ôݶ֣°άعЩ֮ܽȻ򣬿ͨʲôϵأFlyȴȻÿЦ𣿡
ڿ̫󣬡ʱܿ༭¡ʩòͣɣȻһӲҵ棬ӳ˶Թƽ͸ĺɣǿƹϢķʽϣǵȻÿԸϢϵһһΰĴ٣⣬ǱηɺʹݡѡǱѡӰģȻӰģ
¡ʩĻһûȻӰҪȰɣܶࡣһںܳһʱ䲻ܷͼƬյINS𣻶Flyһʼ֧ͼƬҲܹģƳԼƵֱƽ̨˵ڵFlyغINSSnapChatPinterestۺ壬û5ڣ˲ûҪࡣҲΪʲôFlyֵܹ֮ﵽ1300ڣһصֵֻ200ڵԭ
ȻһҪƶ˴ݵӦãšֽݡߺ죬˾֪ʿΪݽITҵδҪ㡣ڶ̶̼µʱиҵʼôݽطɼֺͼǴѧôԤⷸ﷢ȸؼԤеɢȵȣʱڵ
ȻԻҵĹףԼͨĸı䣬ǰɣܹȵģѡʱȷʵ֮
ȻΪʱϢع֮󣬹ýѶˡ
ǰĸҪܹϡʱ棬ǹʰ棬ްķ棬˿Դ꣬Ȼֻˡʱ棬ˡʱĿɿڴ
ⲻʱ棬ʱﰡȻҲ̫ţ˰ɣ
̫涼ûΪʱȻȻʱҲ̫ˣ
ġֽݡʹݣ׵FlyУյѡ2010ֱ˵Ȼ갡
ýȻǷ񱨵˹Ҳ档ҶȻй˵ϡʱܿʰ棬ΪＫҽѡ
ӡҲԴ½˱Ϊй÷չıȻйԽԽǿ󣬻ԽԽй˵ѡʱ
ȻԴ˵ر⣬ʱ˵ûе̫塣ڴ۷׷֮ʱȻ溳ǰĵķɻ
ȻȥĿ꣬һȻȥȼ٣ȥ磻һ׼ΪĻѡʵĵص㡣Ȼ溳ĻʮѮʱЩˣǾѡů͵ĵطȽϺãԣʹ㵽߿Ͼ߱ΪȫĻеء
溳͸ϴŴı̺죬ȸԾ˵εΪȥ֮һΪϵ۵԰Ҳ֪ô
Ȼ΢Цɫ϶Ͼ94ȶǴĺžεϽġ˵ϵĺպ̲ĺ̲֮һں̲ϾлҲͦġ
溳Ժֳ︡ɳ̲ĺ硢õ⣬캣紵Ȼã۾صһ޼ʵεƮĿˬ΢ĺ磬ô֤һУֱۣ̫ˣ
Ȼ룬ֵ˵ŷĹҲͦģܶӰǱȡ٪޼͹԰ʮγ֮࣬Ǳ߽Ҳͦġ
溳صͷõģǵʱҲȥ


849 ε
εûֱ࣬Ҫŷϵ̴ɽʻ˵ʺ࣬ߴï˵Ȼѡ˷ɻ
30ӵķУɻλ
ӷɻȻתͷ˿ֻǳСվ
溳ȴ۵ľѣһֱɼĵģֱһ磬һ¶ˡ溳˫ۣſ˫ۣܵصãã
ȻҲ¶ЦݣʱӦһʫǣԣԣˣӦǣİģģ
溳̽صʲôʫ
ʱһӭʺããļȼٴĵԼɪ򣬻ӭǵεߣ
ȻԼɪǵΣ͸˻˵Ⱥڻİʿ
Լɪ²Ȼǽεʷ
16ǰεһֱ˾סǸ֮ء˵ﱾĻ԰Ϊʿ֮˷԰Ϊ1922ղķ˹εʼֲȴˮв࣬ȫʢʱڲ԰һȴﵽһǧӢĶεҲҪĲֲغͳڵء20͵Ĵ󲿷ʱεΪܵ
Ȼ1980ԺεĲũҲũĵ͹ľ°ֿʼֲᵽ˸۵Ķǡ1985꣬򸻺Ĭ˴ӹ˾ӪƵĶйεΪµο
ڽεʷԼɪɫĽǳεĻ񣺡ȶ˵нγֱɻļȼٴ250ͷ񻨷һ𣬽ļȼٴ߶򳡵12λáʱȶһɫȿͰɫװпˣ÷ִһͼάǡơ̵֣Ϊ͹˽ԣܱûƽľΧ÷ִﾪϲطֵһ鱦ֻΪһ˿š
溳εεĵʲʺص㡣Լɪ˵ȶǴĵĻ̲סʵϽ˶𣿡
Լɪͷܶ࣬ÿ궼в˵Ͻ飬պ̲Ǻ̲ȼٴȵȣ̫طʺϽˡȶε󣬸ĬµУǳ̵ĻǵϾõһȵ㡣
Ȼһֱڿľɫ·ߺܶ϶űдŸֿĿڡεҪ糵ĬǸɶˡ֮ࡣȻЩ棬ָЩʵЩô£
ԼɪЩΣǽ͵Ĭڽε󽫾÷չתҵϣһʼĬչֳ˷Ƿ۹⣬Ӫò08ľΣ˴Ǯ֮ǵ˿½̵աάҲһǧɣϾüĬ˴ε޽һ糡۸ŷԴΪεաһٶȴ⵽˵ϾǿҷԣҴ˸ֱп顣
ȻͻȻһε׹ĵCEOɭԸ߼Ӧþһ£56ԪӦǴĬ˾ӪȥˣʶתʵĬ˴ôأ
Լɪ΢΢̾˿εص˵Ĭھøռƻ󣬱εʧȥȤҲ֪ǲġ
ȻĵģǼ׹ĵɭ
֮Ȼ˳פ˺պļȼٴ壬شɽ԰溣Ĳͬλϣǽزš溳³׼·ʱ򣬷¼ϵһСصĸɻɢŵѹַеĻ㡣
Һ·溳ǰ¥µĻ԰ֿԶĴ󺣣о涼ůģصķ羰̫ˣ̺죬оرҪҹӦܹƬƬǰɣ
Ȼߵ溳§ס԰ϲǵĻǾ͵ȥǣ
溳ŤͷЦðھȥ̲ɣ
Ȼ֪뿴̲ʲʺΪص㣬Цˣ϶ܲģôŰ
Ƥ溳Ȼһۣصѵص㶨ſŰ
Ȼô˵͵Уȥɣ
ΪҪȥ̲棬ȻһζĻӶһãϵһ˫ϣ溳Ӿ£һǷȹ
ӷȻÿţǣһƵ̵ꡣȻһһñȻһպ̲ȥ˴ӣ͵պ̲ˡ
ǵε˽˵οԱȽϡ٣̲Ҳտ쳣ֻСèֻڼ尮ߣںгˡ
Ȼ˵Լ棬溳ͰЬϣʼɳ̲źĴ
溳ĳȹպõ״ںȹ趯Ե鶯ǳԶں̲ĲŮɡ
Ƭ̲ĺˮǳ峺ʱ˿˿ģ˵ḧرɳҲϸŽɳ̲ϣָоǳڰɫĵ̯ϣĵطϸɳֵָġ
Ȼ溳ЯֶУ˴˶û˵ֻǾţɳ̲ϣ峺ĺˮʱĴǵ˫ȣǵǳǳĽӡ
߹󣬺˷ϰӡ䵭ֱȫʧ
ڼžĺ̲ϣգźĴȻ溳һƬ˵鶼ȫ
һȻ溳һŰɳ̲ϵ̫ɡ£˵պ̲溳ȴеĺãɳ̲ӦøףˮӦøǣϣĵطǸرλõĵط
Ȼ溳ô˵͵ʲôȱǲȱ̲϶ܹҵʵġ
ڴʱ溳ʲôȻŬŬ죬ʾȻ
ȻŤͷһԱߵ̫ϣһŮŶʮꡣŮźɫıȻᣬϵһ鷽ںڵĳں֮ңεĺ촽¸ˡŮ۾ܴ󣬴˿һּ־Ŀ⿴Լƺкеԥ
ȻŮԼ֪ԼϳˣŮЦЦº͵صã
ŮȻԼкϲæĻصã
ȻһŮ˵ò´Ҳ൱׼ʵ˵ģ
ŮȻ𾪣ЦǵģҰְħˣˡڱƽħסġ꣬Ŷʵһ룬Ż
Ȼ֪ŮǻѪֻŮñȽɹֱȽϺڣҪԼ˵ȻΪأȻABCӡʵ̫ãյļABC⣬ѵüһйкøеģڵкøеҲָЩżԼѪΪܣ޲ðԼĻƤΪ˻ðͬرϲ˵йҪͨйԼð״үǵͬ
ʵЦģԼ嶼˭ֻأ
й÷չĻĻϵǱȽˣڼﶼָС˵ģһ٣Ѽҳ뷽跨ѶŮͻعڽйĻѬա
ǰŮȻһ˵йˣ͸˶ƵABCȻŮӡ󲻴Цŵʶһ£Ȼ溳
溳Ůǻᣬ΢Цкã
ãŮ溳ЦŵͷȻȻЦݲõصʶ㣬Ҹ͵ܵܶܳ㣬ҸҲ˵ǻ˵ӢۣŶҽˣӯ


850 
ȻоӯЩ죬벻Ͼйͬͬյ̫ˣûж룬ʵǺͼһȼٵ𣿡
ǣһġһ㷳£ͳɢɢġӯȻֿ溳ʵȼٵ𣿡
Ȼ溳һЦǵģȼٵġ溳ӯƯҲͶƺܹרҵϷѵ͵Աɣ
ӯĿһҡҡͷ׼Ӱӷ淢չΪֹûȡᡣ
溳֪ͷףοôƯ϶ǰ;ģ
ӯ΢΢̾˿̫ˣǰ˵磬ܺܶﷴ壬ȴߡȡɫǾ̫ˣȥȡ˽ɫܶһҵվֱлˡڿҪĵԼϣȫ˵ϣҲܶһ㣡
Ȼûʲôֵģںǳձ顣Ա¡¶ޣеʱ˽֡Ϊһ־֪ᣬ˾ī硢ĿܶͲԾ
ȻںҲӣȻöˡԱں룬еֻݹ֣ߺڰӣŮԱҲֻݼŮ鸾֮Ļƿɫ˵۸ԱģǸ˵ĽɫǺܱ滯ģǻܵ͵н꣬Ϊ֪ǼԴҪõλ᣿
ӯֻѪ͸ˣӰ˾Ҫɫʱ̫˼Ҳãֻȥȡ˽ɫ岻ԵĽɫɾֽɫǰˣӰ˾һйվͲˡ
˵ӣھϴأ˵йԱСӢﲻУ˵˼ұǰ˵磬ƾʲôҪᡣӯ˵ӣӯĻԱͬһŰ˵ȴΪйնòᣬⲻʲô
溳ӯΪӣƵҪˣ̲סԸİ
ӯЦҡҡͷȻԸˣҰְֵհ
溳ǳͬӯȻĸ첲ϣӯڽϰ깫ĺȨϣȻŵ˵ʮֻҪȻ˵仰ӯ϶ܹûᣬͲøˡ
Ȼû溳ں̫ձˣﲻҪûӯϷ֪ݼô϶ϹƼΪйˣһԱΪйѪͳӣǲܣȻ㲻ԸģǾͲҪģ
ӯεصǲҸ͵òᡣ
Ȼӯ۾֣صصںкܶӻĹ˾ˣҲвӻģڶֺηɾ;Բ˭ҵͬԼӵͬѪͳˣȥμӶֺηɵԾܲõɫͿıˡڶֺηΪйգйѪͳ㣬ôԸң˭жıҶ
ӯȻƼˮ꣬ûָȻϻûᣬܹԼһƽĻ˵㹻ˣлл㣡
ȻЦŰ֣㲻øлңûΪʲô
ӯصӦøл㡣Ҫ㣬ҿܻԼոĵˣ㱣סҵգԣķǳл㡣溳ֿȻЦǳԷɣ
Ȼ΢ŵҪԾǮΪԾ׼ɣ㣡
ӯ룬ȻЦˣõģллˣ
ӯǵ͵죬Ըеֵģر˵ܿ͸ȻϺˡ
ӯĻȻ֪ӯ2008꣬Ҳ16ʱصйѧϰĲ˵μӹȲֽڡӯصҪӰӷ淢չں봳һƬءû뵽ȴǸӺ˽һ꣬ûлñݵĻᡣʱӦøĸԡӯԴ˱ȽԥΪ׵պҪһִУǲòᣬԴ˷ǳգܵɢˡ
ڽ̸ĹУȻĵ˺룬ĵ˱ݣȻĵġӯҾУüΡĸȻǽʲôطȼοһ裻ʲôطҵȹĹ
Ȼӯͣһ߳ŷʢĴͣһϺ죬
ͽȻ溳ھƵĻ԰תתȻ߿ǡ
׵ҹ£Ȼ溳ں̲ϣյĵ㷱ǣޱ
һ֮溳Ȼ̾ǰ֪ӣû뵽ôӯŰᱻӣܵӿ¸ء
ȻЦЦǰӲأںöˣΪйԽԽǿˣҪйгҲҪйʽ𣬶ںҲй˾ˡ㿴ԽԽйԱʼӰҲǰĨййˡֹԽУڶʱڲʧŵȵʮ󣬵ȵǹҳΪһʱǾԽˡ֮ǰֻŬԼĵӰҵֻҪԼĵӰҵչˣǵĵӰܹȫˣǾͲˡ
ڶϣȻ溳ϴ˸ˮ裬·׼ȥͣ
Ȼ򿪷ţӯ͵㰡ûУһͰɣ
ӯЦŵѾԹǹ溳ģ
溳ӯűߵĴȵصôҪ˰һ˵һ漸أ
ӯЦŵҿ˵ֵġڡ20ҪѡԱˮԱҪᣬǲ˵ĸоȥԡη׼Ƴ硶ܾعʥ֮ԾҲȥԣ
ͨ˹ʶͯƵŶƬùʮݽѵӶŷзǳӰҪ¾Ũйɫʣ漰ˮĴԪأĴе书ˮ̫ȭǺȭȭǰƣͻ嶼йص㣬˵йˡ
һءɳѡͨĳ˵Ӱķ֮ӡϧӰĵϡãȫ˰ˣ˱ӡˣӰԴ飬Ӱ˶ԴҲʹҲӵ֯ˣӰƱͿڱ˫ʧܡ
һȻˡͨİȨϣƾ趯Ƭľ޴ӰȫϵеӰǶ㣬Ȼٰǻɰˡ廻ӡˡ
ͨеˮǺƤֲĺôڣ˾ˮ塣ӯ֪ǱͱȽϺڣɹģ֮еĸоˮˣıȽϺʡ
ȻЦŵͷףˣϣܹԼҪĽɫ
ӯ΢ЦллһŬģȻ䣬溳Ȼ뿪ˡ
ӯֻһСȻ溳˵ûʲôӰ졣ڵ棬ڵѰҺʵĻص㡣˺ܶطպ̲Ǻ̲̲ȵȣ溳ʼղ̫⡣
ȼٴ徭ϣȻǵĻڵϾٰģȻĸڵϾһʮ򣬶ϰ򣬶ԵڱٱľҲһˣ֪Ȼûҵĺ̲󣬾͸Ȼǣεռ365ƽֻһС֣кܶƯĺ̲ûпȻֱźתתҲܹҵʵĺ̲
Ȼ溳ǰһ⵹Ǹð취


851 
Ȼ溳ֱ󣬴ӷԱнӹͷϡֱʱܴ󣬴϶󷽱н̸ҲԱӦĽܡ
ܿ죬ԱֱʼתԽתԽ죬޴ֱɻ뿪棬зȥ
溳ʼŽĵص㣬ȫֱɴĲʣŤͷȥľɫӳ溳ļȼٴ壬ȻǺպ̲̲ͱĴ󺣡ӿи̲Ӿ֡ɹ̫ĸɫȺһܡֱɹȼٴ壬ɹպ̲̲ǰȥ
ȻʺϽƯֱ̲ź߷Уи߶Ҳֻ300סڷеͬʱԱʱΪȻŽܡ
ڽУպ̲Ǻ̲̲续ĺ̲Ѹٱֱδǰ
СʱȻſڲϿ羰溳ͻȻָصȻ㿴Ƭ̲ĺ
ȻƫͷȥһƬɫ±ߣһƬ׵ɳ̲ˮԶɫתΪǳɫֿ͸ǳ̣һ̱ʯȻʷԱƬ̲ʲô֣
Աشû֣һƬûпɽ¶ͣû˵
溳ҸùĵطΪĵص㣬һطҪ̫˽飬еȤˡҲǵεǵĸԭø첲ԵȻ˷ܵصȥɣ
Ȼ˿̲ͦģʷԱں̲Ͻ𣿡
ԱԵģ
Ȼ鷳ں̲Ͻ䣬ȥ
Աֱ½Ƚں̲ϣǿĺ档
ֱ溳̧ͷ˿ǰĺ̲Ƭɫ̲45ﳤɳǴİɫɫɽӳȤ溳ץһѣɳϸ塢·ҫ۵Ĺ⡣һƬĺˮ峺ĺˮǳɫԶһЩɫԶһЩĵطɫɫĺƵ໥Ӧ˼ɾ
溳ǰɫֱгֹεĺ̲Ȼĸ첲ԴصȻƬ̲ҪģǾѡòã
ȻҲƬ̲ˣͷҲﲻ
溳Ȼô˵¶˲õЦݣֵֻں̲ϱȱȻʼ˼ŻֳôãʽߣǳɫıɴŴɫӣɫɴɱµɳ̲ϻҪһʻţĻʱɢ˵ķҷڹźҪһõ廨ͨͨһСɳʻװΡ
Ȼɳ̲ϣЦĿ溳ɳ̲ȥƻֳڽУ溳е˼¶ˡ
ڴʱȻֻͻȻˣۺ룬һ࣬ϽͨˣãȻ
绰ǱһӵȻͬ־ã񲿶ó˾ĹԱڹ쵼Ҫͬʱһɹ֪ҵɵóС쵼רŵ۷ϣܹз
Ȼ쵼ҪҵԼʵ֪λ쵼
ԷЦЦҲ֪Ϊ漰ԭ򣬲й¶ġ
Ȼ˵ͷ쵼г̿϶͸¶Ȼ쵼Լ϶ƴǣӦʱ䣬ţ͵֪ʲôʱأ
ԷЦ漰ԭʱ͸¶г̳󣬻֪ͨġ
Ȼ֪쵼ĳʱҲҪܣ룬ʵ֪ЩҵзʣӦòñܰɣ
Էԥ£ڵΪֹѾš뼯šйͶʹ˾ţһҵҡ
Ȼ⻰Ծ⼸ҹ˾ǹһָĴţộηӦǴ쵼ȻҲû˼λ쵼Ҫûи쵼ù֪غ̣ϽʵҪЩ׼Ҫʱ쵼һ𣿡
Է͵ҵҴŲԱҵϷʣΪŵʽԱҵҲרгڵִҵҳеķҲԼе
Ȼ΢еʧΪԼл쵼רأû뵽ԼڵִʵȻԾóŵʽãҪͳһжͳһס֮𣿡
ԷصûǿưţԴҼжҲɰš
ڼ˽ùȻҵ˵绰ڹҵ绰ͬʱ溳ĽһȻһϽʵôˣ
溳ʧܵȻǰָָ̲ͷصȻƬ̲·ͨ߶£û취Ƭ̲ô찡
ȻһϽ̲߿˿̲߹Ȼ£û·ߡҲ֣ǵ·ͨôƯĺ̲ôܲ˼ӣʱ⣬溳ʵ溳ϲƬ̲л𣿡
溳Ȼô˵֪϶а취æϲа취𣿡
Ȼ溳ͷ΢Цʲôѵģɽһ·Ϳ޳żҽĲջ
溳̧ͷ˿ɽ£Ʋ˼ôרΪһ·
һ·ҪǧԪĬȻܳǮȻ̧ͷɽ£¶Цǿ԰ǰˣԼ·ǵˣôŪôŪ
溳΢΢һȻʼ٣һ˽˵
ͧסլѱʱм˵ḽ́ӵ˽СΪܷʽԽԽԸһԼĵ졣ɶࡢԼᡤյǶ߼˽˵죬ǰ˽˵Լ׽Ȼ֮ء
溳ǰλðɳ̲ʹ󺣣뵽ǴӴԼޱĶǵεмٹʵ̫ˣʵǵöǮ
Ȼʼ򣬲Ϊص56ԪɣǮ⣬ҪǲϲҪϲǾ
ʵȻѻ̫һ㷴ȽϺá溳ԻӣýζһӣһӾֻһΣһ¡صʽһ̣ϣҪ¡ءȻ溳Ҫ¡صĻȻζҪԸ溳ϲƬ̲ĲݳһΡ
溳⻰һɴζůļ仯ů
⼸ε溳ر죬ԶеԶɫȺԡů£ʹ󺣣ֱһ㡣ܹԼͿʱʹˡ
һ뵽εҪ56Ԫ溳־̫ݳˣҡͷҲ̫ˣ˰ɣ
Ȼס溳ļ۾صҶ˵ˣǮҪҪϲ밡Ҫϲȴƫƫû飬϶ڣһͻ˵ѽ֪Ǹ̲ͺˡҲϣź𣿡
溳һʱеò⣬ȷʵϲɻ56бҪ
Ȼ溳ķӦ֪ϲֻǾ̫󣬾͵ǲģıʤأһΪ˽ԼʹãƬ̲ͿΪ˽˺̲һչβҵӰأʵǲҲֵڴֵӳԶҲһͼͶʣ
溳ĹǴˣϲЦտصɣ


852 
꣬Ĭε˼ǧԪټľøռƻϵľƣȷʵˣڰѰٺʵҡȻĬ˵ʡ鷳
˫̸йûʲôۣһһ򣬺ܿЭ顣Ȼ6Ԫ˵ϵһУصĲ̵ꡢȡ2ļȼٴ塢2߶򳡡Ӿءˮ˾ԼһĹ֮⣬ӵȫ֮һסլȨ
Ĭֻε98%ĲȨʣ2%ĲȨΪշɹ涨򵺵ֻӵ98%ĲȨչҪݹҵίԱύƲתƵļˣȻĬǩЭ󣬹ͬݹҵίԱύ˲ƲתƵļ
ݳ¡֪Ȼչε̷֮˸֪ȻεȤѾáȻε͵ϵľոµǰڴȻĵ
ý忴¡󣬴һϾ56Ԫһ˽˵һ˼顣Ϣعں󣬸˹ýѵ飬бʾʱһεεģĽʺ޵ģ˵ȻŸģȻΪʲôϣ̵ģС
ȻûдЩ飬ɶεչͻصɼΪ۷弴չذչ׼չ08ͼƻˣȥпʼУ۷Ĺֵʢѹ¹˾صծΣչƻƳٵڡ
14ţȻһֱȴʱ̵ˡ
죬ĦʽֲΪҶеĹ˾ĦƶĦǰӪֻͻҵ񣬺Ӫȫߵֳʽɨҵ
ڵĽУĦƶɼ2.44Ԫ32.68ԪǷΪ8.1%Ħɼµ7֣37.41Ԫյǰг۸ĦƶֵԼΪ90ԪĦֵԼΪ128Ԫ
ʵ⼸Ħֻһֱ𣬼ľ˹˾Ϊδзķá»ֻҵ񣬵һֱҲʵңֲֻܷˡֻҵ϶Ǹùؾ͹أˡĦֻҵû̫Ħе1.7רȴ˾۲Ķҹ˾ŷ
ͬʱʥĪݿֵĻ۷嶭»Աһã׼ٿʱ»ᡣ
ȥ۷¸ֹ˾ҵãֳշǳɣλ֪Ȼո˸Ц׷ױʾԺȼپѡεˡ
ЦȻɤӣʼ⣺ǿᣬѴټһһǳҪļƻҪ˵ϵ˾δ˵ȻһۣЦ⣬˵ɣ
ֱӵǴչĦƶҲĦֻҵ񣡡
ԶһòͲ⣬۷ֻ˸ӴŰôͻȻҪչĦֻҵˣ
¼˱Ƚϲ죬ЦŽ͵ڼǰҺܶδһ滮һǵӡԡƽԡֻ͵ӰĻǵӰҪ˿ڣʱΪֻҪ˿ڣǾܳΪӰߣֶ˿ҪֻΪֻǻδķչ򡣸ݵʾȫֻû50ڡܻռıرߣܻȡֻܻʱ⡣Ҳ˵δг50ڵĹڿֱֻϿӰֻ˿ڣǾͿ԰ηɡ΢ǵƵվֻܹΪǴû
ڳ˻ȻЩչĦˡ
¶˶ٵǷֻõѡ񣬾ֻòܵùƻǺŵӵжֻûأ׿ǿһµĿܣֻϵͳܹһɹֻϵͳôڶ̶ֻΪãԼֻǿˡһҵ׼ҵƷƣҵƷܹɹôǾռƶߵ㣬ΪһҵˣҲӵδ
ڶ±ȻµļƻˣȻҪսƻȸ΢Ҳ̫˰ɣȻȻŴȡĳɹֻڶˡ
üӺŷʵϵͳΪʲôҪչĦأ
ȻһЦȻ͵㣬һĦӵд㹤ʦҪĹʦǶ֪ӰδIMAX3DVRӰVR죬ҪһĹʦVRӰзڵӰ飬ǲܹδȣڶϵͳĻսǼרҹעƼţӦ֪ȥʼͷ˶԰׿רϣ΢ƻΧ˰׿ϵͳĦ1.7רֻҪЩרͿԶʹϵͳĳṩҪƻҸǵˣǿĦרƻúڰӰĻ˵ϴҪСֲܶס˭ǻ찡
˴Ц֮˰ɡʵѾϵͳзʲôʱܹƳأ
Ȼ𣬷ʵ׿ǹȸ迪𣿡
ɡһ漴Ӧ˵򣿡
Ȼ΢΢ͷгϵͳܶ࣬кܶ಻Ȱ׿ĳЩǿǲҪԼɶĦչֻҪһϵͳڴ˻һȻƹˣ
ȻûǴĻǳϵͳ۷ֻҪһȻƹͿˡȻȻڿ϶˵
ǶȻ·ǳΣٵĶֱϾƻȸ衢ŵǣԼ΢Щ缶ĳͷһһܻܿȸһΧˣﶼеûס
ɡʵгϵͳô࣬ǳ΢ûֵˣǿʲôȡʤأǵ
Ҳ֪ģ˶ȻĽ͡
ȻһЦ˵ֻϵͳ΢WPݮԼյWebOSȰ׿٣ΪʲôЩϵͳгռʺܵͣƫƫ׿ܹӱأؼڹȸǻ˾ǿĻ򣬶˾ûУһܹؼȸ԰׿ʹܹ߸棬Ϊ׿APP˾ûϵͳʵѣѵûӦóû̬ϵͳһϵͳ㣬ûӦóû΢ܿƵϷô˭أ
ǹ˾ӳһֱǿԼǻ+ӰĹ˾ǵĻǻģ΢۷Ƶ̬Ȧ⣬Ҳһֱڰв֣Ͷʺ˶ҹ˾ȥźϺֻҪƳֻϵͳЩ˾ڵһʱƳӦAPPں⣬ηɣFlyĴɶFlyҲԴ̬ȦģֻҪǺFly֣ȫΪֻϵͳƵ̬Ȧ
֮⣬һشãȥȸ˳йڰйг˳ҪܹóϵͳܹΪֻṩרôǾܹȸµĿհסټϣԹȸľٶ൱У϶֧ǡôǲܸɵ׿ƻ¹гƻ׿»ȫܹģ
ȻĻ˵úиȾҲǿջľпɲԣڳڶһ뵽δ۷ܹΪȸƻȫĹ˾޾òѪڡ
Ҳ֪ȻƻԵĶƻȸȫĹ˾ҪеķҲǳ󣬵ĻⱲӿܾôһΣ˾ͲУֵð˼ͬصɰɣ


853 ڶ
ʱ»Ȼǰʢ٣K֣չ˵ż档ִģչ漰棬û˵ŵЭǲܳɹġ
ȻǹӶһ󹫹ع˾Ϲ˾ǸһЩְͣרҵоԱ100˾ǼǵġĴ˵͡ͳʱڵĹԱ鱨йרԼʲ̨Ժ鱨鱨䡣
Ϊ˱֤չɹȻ׼3000ĹطѣҲõԱȻǣһ20˵˵ţǹԺ׹ǰԱԼԺǰԱ˵Ÿǰͳѡѡ˿˹򡤶ŵ£ȥոմӲԺݣ⣬Ϲ˾Ӷҵط˵˾Ժ˵
˹򡤶ŵ¿ȻǴϺΪȻ۷ĳɼĿãΪṩᡣһ£ûĸԱԸ⿪Ȼ۷չĦһ⣬۷йʹɷݡ
ŵ¸ȻͶ͹ⲻйչӺܶ࣬⡣ҪǱͶоȽУһϾͺ鷳ΪչУҪһǱоñͶ˵£ĻôͶίԱܻܿѹչ
ΪȻǳչηɵʱ򣬻ΪҲչ3COMȻɹˣΪʧˡȥ껪ΪչĦҵҲʧܸաΪչʧܣչҵͨţȽ⣬ǻΪо
ñͶǷɺ֮٣ұͶռĹɷݱСȻΪʲôӰģ˹򡤶ŵô˵ϵرʾ۷̵ʱڣļ۸عͶʵĹɷݡû˰ɣ
ŵЦչɹļʾͺܴˡ
ڶ磬Ȼɻ֥ӸнķĦܲĦֳҹ˾ĦƶܲܿǨά֮Ǩʥÿ˹ݰ˹ܲ͡һ
ȻվĦܲ¥ǰ¥ϵľ޴ɫMΪпĦһˣȴѾڰ״̬ˡ
ĦΰĹ˾֮һʮ㡣սӰʿ߲ԼԽĦ˾ģ㽭ӰкڰϴŵĴСBBҲĦĲƷ
902Gʱĺ֪ĦԵ˿ͷ1997꣬ŵǳɹĦΪƶֻ̡ʱĦڽʷĹ֮һҿǼƻĦƻյ7ϣÿϷ11ǣͨϵͳ
ӿƼĽǶҿǼƻǷǳɹġҵϣҿǼƻǾ޴ʧܡʹҿǷĵ绰ÿ̨ۼ3000ԪÿӵĻҪ7Ԫⲻһͨ˿Խܵļ۸Ե1999꣬ҿǹ˾Ʋ
ҿǼƻĦ˷˼ʮԪҪǷɢ˾ʧȥ˺ŵǾʱŪгǵһ˵ӹ˾ɳ֮
ĦַһƻCEOǲ˹Э飬ĦiTunesֻǵһӵƻֵֻĦ̻ƻߴҲĹ˾ֻ̻󣬵ǲ˹Ƴ˵һiPhone䶯磻Ħȴ˳ĿС
Ҳһ꣬ѰӴƱȻĿĦʼĦƱգгĦ6%ĹɷݣɹöϯλڿΪɶƻĦֲ𣬾ŬĦձҹ˾
Ħ֣Ȼпص90ĦƶͨšźŴͼȣֻҪץסκһҵĦȻǿĹ˾֮һʲôʲôûãȫʧءЩǸѵ̰ȫúܲҵģ˵ǲҲڷĴأ
Цŵ̰ȫձ󣬺ܶ๫˾ʲô׬ǮʲôʲôʲôǿûԼĺģھ𽥱̭ǲԼĺģǵĺĹвҵ񣬾׬ǮҲʱսʿ⡷ɡЩϷģϷĻһܹǴԪ룬Ǽû
Ȼ΢΢ͷ۷岻ӰƷıϷˣ۷ԼȨĹ˾̫׬ǮˣӰҪ׬Ǯö࣬۷ģϷͿһ⣬˾ĵ׺ĵʲôȻ˾׬ǮϷкܴķչǱΪʲôϷɺأϷ̫׬ǮĻȨҲȻܴǲżĳͻȻӾ硣
ȻȻԿԼӰѹϷŵľڵӰϡϷһѹƣȻΪ˾׬ôǮѹƾʲôֻҪ˾һŶӱȻߡϷҵУϷŶӼߵżʡ
۷սԾǻ+Ӱǹ˾ĺģκλĲвҵ񣬲ж׬Ǯ۷嶼ϷˣҲˡ
ȻĦܲ¥ȵϵͳʱ򣬿ܾҪϷˣ
ʮص۷ҵѾͣ˾սԿҲãʱϷӽҲֻܳΪҵϵһӰ쵽˾սˡ
ڴʱͻȻһȻ£ô
Ȼ»ͷһȻCEOͺCFOγЩ죬ô
ʱȻͻȻһӹȸĦ֮˵ĦֲʱǴĦ⣬ȥĦܲҴˣҵĦϯCEOסʡĦֲ󣬸ֻҵĲǸסʡĹ첢ûյģºĦͱȸչˡ
ȻǺЦ۷ý壬ǶĦĻкܸȤûкĿܡ֪ʲôģ˵вٹ˾Ħֻҵ⣬ǲǳİɣ
ͺͻγ⻰ɫһ䣬ǿЦܿЦˣĦֵֻ90ԪչιϣһЩĦרȨûȨֻ˺
ȻЦЦصƶǴĦӻǺܲģҪܹĦչгǴкôģ
ЦĦ̫ӴˣþµģЩרˣ
ȻĵаɣĦר㣡
ͻγȻǵͷĦܲ¥ȥ
¿ǵıӰüͷ΢΢һ£ǵķӦӦþǳĦֻҵġ붼ڴĦ⣬֪жپͷͬأչ²ɡѹεչ»һս
ȻЦֿ϶٣Ѿųˣ
΢΢һΪΣ
Ȼѹ˫ǳĦֻҵģͬʱﵽڸֻŵɣܼ֣ǸɣܼԼü̸ģ˭̸أ
¶ʱˣĦող֣˾úܴܿҴˣֱЦ빦δҲ̫˰ɣȻִܷ󣡡
ȻҡͷҪǰѹúܺãķչҲӰɣ˼ˣ߰ɣ˵꣬ȻһĦ¥ȥ


854 ҵĻ
һݣȻ¾ͱķۺɫʸеǽھˣǿǽϾ޴ĦLOGOǿ϶Ϊߴ˵طȻ룬û뵽ĦĹʦǾȻôŮģ¥ǷɫģҲ̫ˣ
ڹ˾ǰ̨Ȼ߽ĦƶCEOɣܡֵİ칫ҡɣܡӡᣬʮ꣬װ͵˾߹ܵƹĦƶҵ֮ǰɣܡǸͨϯӪ٣ֻͨоƬſٳɳȡ˵ֻоƬͷĵλ
ĦΪɣܡڸͨĹԼֻгƵİգĦֻҵˣ08ƸɣܡָĦֻҵɣܡĦ֮󣬽˴ĸĸΪֹɵ൱
Ȼ¸ɣܡ֣ɳ
ȻżɽصιϣĦġ
չĦչηɡͬĦɷرɢĹɶҲųֹ6%οܻкܶྺ֣ɶ̸̫ˣԣȻϣ˵㣬ɹ˵˾ɶܹʡ¡
ɣܡֿȻʵ֪ô
Ȼ΢ЦϣչĦƶ
ɣܡһû뵽Ȼôֱӣû뵽ȻչĦ
ʵĦƶ⣬ĦɶĦƶˣֻһֱûԸ֡
ɣܡĦƶҲǿģؼҪһü۸صֹ2010ףľ޶ĦֻҵӯˡĦڻָԪȫܹʱΪʲôҪأ
ȻصĦֻӯֻʱģŽֻУĦⲻĳƷΣڹ˾Ļ򡣹˾Ļ˹˾սԺ˼·ûлĦⳡƶսһʤ㶼ûС
ɣܡֲȻ˼򣿡
ȻЦŽ͵ǹ˾Ļ˼άʽֻͨѶйϵûУֻĺľǲϵͳǽ桢ʱСǸַֻľѾͨѶľľǡĦóġ˾Ļ˹˾δԣӵǿPC΢ûûмŻûлĦⳡֻ
Ȼ˶٣ָĦֻ취һǸıԼĻһǿƶֶ쵼´תͣ90ʿIBM̫ˣڶǸӵǿĹ˾Ϊ˾ע뻥ڶ㣬ǺĦΰƷƾܹ
ɣܡȻ˼ˣ֪ȻǶԵġĦڹʦĻֹʦĻŵǲƷӲΪֹĦֻĹҵǶģֻкݮ֮⡣ʦĻȱҲԣִԸƵֻ͡ɫһ˿̰ĸо޷ʱһҪ
ʵɣܡ֪Ħڣı䣬Ϊ˾ǹʦ˼άڹ˾һδѪѸı״ʦĻѾĦĹУһ
ɣܡֲɫصĦȤĹ˾ܶ࣬ΪʲôҪѡأ
Ȼص08ʱ򣬿ĦֲַֻûԸ֡Ϊʲô๫˾ͻȻĦȤˣǴҿĦֻҵ񣬶ֻϵͳרս򣬴ҿĦе1.7רʵչĦģǣܾ΢͹ȸ裬΢һõĺ飬ڹһ˽֪ԣǺ΢Ĺ˾ûкýIBMǵһԿߡҪǣ΢Ҳûлⳡƶս΢һʤ㶼ûУǿԿ΢ֻϵͳľбƻ͹ȸ賹ѹơ΢̩˺ţȴĦֻгû
ɣܡʵôȸأȸǿĻɣ
Ȼ΢΢ͷȸǿĻ˵ǿĻ˾Ҳǰ׿ϵͳܹĸԭ򡣲Ϊȸа׿Ħȸչǹȸһص⣬ֻ̻ᵣģȸĦ᲻ѹأһֻ̾ͿδѿԼֻϵͳתͶ΢ǹȸԲԸ⿴ġԣȸչĦ֮һĦֲԼҪר󣬽ֻҵԴֻ̡һĦٲˣ
⣬Ħ˵һ൱ĵطǹȸ˳йһĦȸ裬йгͳ׶ˡʾȥйֻ2.46ڲǶһгĦҪǷǳ˽йгдݣ֪йϲʲôǺܹĦ´йгһ㣬΢Уȸ費Уֻ
ɣܡֱּ˵Ȼķ˿˿ۣ̾Ϊֹ̲סһλ۱ң
ȻЦЦҴʲô۱ңֻʵ˵
Ȼָɣܡ̸һЩ۷ֻƶĹ룬̸൱졣ɣܡֱʾ۷չ鱻Ħ»δܵĻ֮С
̸ȻιĦֻŵʵҡĦѾû䣬ʵϲǼУڼϿĦȻҵȣĦʵֵһġ
ɣܡּȻǶĦʵȤ㣬ǵʵתơĦƶܲʮʵң߸ȽϴʵҡɣܡֵĴ£ȻȺιʵҡƵѧʵҡԼ鲿š
ЩʵңȻʵܵĦʦĻǿڸʦ̸ĹУĦĹʦǶԹ˾ԺͬʱҲ¶һ޴⣬ĦĹʦǴͳֻ˼άǸ֪ҪʲôҲʲôǵĹУֻҪҰֻĺܺã߾һϲġ
ʵֻӰһģ֪ûϲʲôôӮߵأĦҪͱıֹзԱ߳ʦ˼άתеߵ򣬸ߵҪƲƷ·һ
Ȼ۷ɶĦչսǾ֣ĦеĹʦĻҵΪĻͻϣʧճ̫ˡ
ȻԴ˵̫ģĦʱı䣬Ĳȸ¾󲿷ר󣬰Ħֻҵ϶Ը̵ģ
ɣܡִȻƶʵҵʱȻʵҵϢһǰŸԶĶ㵸̨ӻڲź׵Ļ档
Ȼ΢΢һⲻVR۾ȻչĦҪһԭϣĦʦзVRӰƷû뵽Ħ濴ˡֻǲ֪ĦԼģǹʦġɫʵʲô
ɣܡЦŽ͵ĦʵҿVR豸ʱиŶΪδֻVRһĦֻǰVRδпȡȡзŶӿһͷVRԶԶûг죬ټĦ⼸أΪ˼ٳ֣ĿͿˣ
Ȼ¶Ц⣬û뵽ĦŶоVR⵹ʡ˲鷳ڴʱȻֻͻȻˣۺ룬һ࣬ϽߵԱ߽ͨ˵绰


855 
Ȼ绰תͷѾVR۾ЧΡ
ʵVRʲô⣬90ȫΧΪһVRȣҿVRͷֻǵʱVRͷαءܵһ۸񰺹ûлܿˡ֮ǴδֹͣVRоͿأҲزƷƳ
Ȼ¶δижϣΪڶʮVRARȡƶƽ̨Ǹʱ۷ȻƶVRƽ̨ת͵⣬ԣǱδѣVRв֡
ȵժVR۾ȻЦʵоô
΢΢ҡͷVR۾࣬ȵ⣡
Ȼ֪ڵVR۾ǳ࣬Ⱦ֮һЦŵǰЩҺ͹ҵħͼרĹ⣬ΪVRĻҪﵽȻȵĻÿֻ۾ķֱʴﵽ16KУ4KӰûռӰҪﵽ16kҪ15ϣټӲʶȺȵ⣬VRӰٻҪʮϣ
ʵVRӰٵⲻֻǼһҪеĵӰVRл϶ʧЧˡVRӽCSӽûо仯û취ӰоͷӰʱԶԶĿһˣһͷݾͿֱӸǸд֪˭CSʱԶԶһͽҪϽӸдͽವһ³ǰʲôоǾ͸˲Ƶģǳ֡VRӰоͷһоͷ͸˲Ƶġ֮⣬и⣬ڲ̫涼޷ʹáԣVRӰҪ뷢չͱ봴µĵӰԺͼַ
һµӰһµĵӰԺͼַȻ˵˼¡
ĦܲԭɵȻͻȻѹ£ղҽӵ񲿵֪ͨµһ׳ҪҽμվʢٵĻӭҵ̸᣻⣬һ׳ܻι۰Ӵܲ
һ׳Ҫι۰Ӵܲ΢΢һϷӦӴ3Ա3˵ķ⣬൱˲ĳɾͣκһҵȡȻò˵ģȻ˵ˣ϶ġ¿Ȼʵһ׳֮ǰĦ
Ȼ΢΢ͷԪ׻ǩ޶ó˫Ԫ׺Աļ֤ǩģܹǵĲЭӽȥͨͶίԱʱٺܶ鷳
¾⻰еóڰ°֤ǩģҪԱ֣ǵڴ°ҪͶίԱ᱾ǰ׹Ĳڸ𣬰°ͷ˵ĶԱ֣ǿ϶˼ɣ׷ν׵ģȷʵǸð취µʱ⣺Ѿ7ˣҲͰˣü𣿡
ȻҲ֪ʱǳֵһԣ͵Ƿͷжȥ㽭Ͷ̸عɷݵ£ȥŦԼҿתǵչͼĦֻҵˣٿʱ»ᣬֻҪĦ»ǱͨˣͱȽϼˡ
ͬʱͼ΢ܲĳͻ΢¾ڿ»ᡣ
΢ʮλ»Աɫǳѿɫ·˭ǷǮƵġ
07ƻƳһiPhoneֻʼƶʱĴĻͿˡɵѾ3ˣ΢ⷽȴǺ޽չ΢ֻϵͳгռʵ͵ˣųֵΣգˣǶԹ˾Ĺ൱ˡ
ȶǴӣصʾڰ׿ϵͳռȫֻг25%ķݶ2009꣬гݶΪ3.5%һʱ䣬гռʱ7ࡣ΢гռʽ2.5%ֻа׿ʮ֮һǣ֪ζʲôζƶʱ΢пܻ᳹׳֣ζʧȥδ
ܱȶǴѾж΢CEOʮˣ΢ʼˣҲǶ»ԱԼɶ΢̫ϻʰĴڡڱȶǴİѻ˵ôأȻҲ΢ͻϵĽչǳ
΢CEOĬȶǴҲô˵ʱо˾޴ѹ󣬸Ͻƽһȭжǹ˾ǰ߹ܰգȥ9·ݳŵǹ˾ִܲüCEOϸҸһ棬Ѿ˵΢ǺܿϵͳԼзmeegoϵͳȫ׿ʼŵǾͻWPֻףŵ̱WP豸ȫȡĵλŵֻеĵλ2013ǵWPϵͳܹƶռ40%ϵķݶ
ĬĻһ˵ŵǼ΢Ӫ΢ŵǿǿ֣΢ƶϾܹ׷ˡ
ȶǴҲǰһ˵ģ
Ĭ¶ЦݣҸ߰գֻҪܹƶŵ΢ĺݵʱ򣬾Ƽ΢ϯִйټܲá
ȶǴĴЦɵƯ˵ŵǺƶҲ֧΢ϯִйټܲãǲܵģ΢ŵǺֻҲҪȥˡڰ׿гռѾ25%ˣȵֻеʱ򣬰׿гռʿѾ40%ˡν
ĬŵصڹȸͰ׿ٵרڽǽ԰׿ֻļ󻧣HTCȫΧڷϣҪHTCֻ׿ֻȫΧڱģۣôЩֻֻܵǣ
ȶǴ΢΢ͷȸ費ԴУһչֻרǱȫֹǡֻҪò㹻רǾ͸Ǵרսר׿ɱ
ĬҲ뷨ȥƲˣӵдԼ4000רֵܼԤƳ10ԪȸԱЩרǳȤѾƻ˾һŶӣ׼ø߼߱ר
ڴʱһֱĬĹ˹͢˹ͻȻˣֻ4000רĦ1.7רԼ7500רȸ±ר£Ħſ¡ֻҪĦûֹ׿ĳɳˡȱ磬ĦҪ
ڳڶ¶ù˹͢˹⻰ΪеĦֳҹ˾Ħƶֵֻ80Ԫȸ㹻ʽչĦǲò
Ĭ⻰ȴɫһ䣬УǲչĦҪչĦĻվͺ˵ŵǶ»ǺˡҪ֪ŵǱп׿ֻƻģѾڿ׿ֻˣֻκն˰׿ֻļƻܾ˹ȸ롣ʱչĦԼֻŵôǣһᵹȸ裬ǲô
˹͢˹üǿɲչĻһȸõĦר׿ͬƲɵ
ʱһλµȡŲ¡ҿǲչĦֻҵֻչĦר۸һЩҲν200%ҲԡֻҪĦֻרټŵǸǺȫƶռһϯ֮أ
ȶǴ΢΢ͷĿǰõİ취ˣ
ͬʱڼɽǵĹȸܲȸCEOˡʩڸ˾Ĵʼлǡ̸
¹ȸٴķϣԼ˾Ȩ飬ˣʩؾְԴתƹڶԹȸҲΪ䵱˳׼CEOλýΣлǡְּ̽λ
ˡʩؿ棬ֿлǡ֣Ѿٺܶˣ΢ƻǲŹǵģһ԰׿ϣǱȫչרֻ㹻רǲܴⳡսͻΧ


856 ɨǰս
İ칫Ҹǰûֻ̫ǽϳеĲԶжһĦҲûô䣬ȻĿȴˣȻ۹е߸ϣӳԵαԵķĸоڿȻĿ˼
˵ӣ͸ĮϴӴĹɷݣļҹ˾ĹɷأĦɣ
Ȼ΢ЦĦĦƶ
⻰Щ죬Ȼ۾ʵӰģôչֻҵˣ
ȻЦɲ񻪶֮˵ĻӦ˵Ȼԣóһ۸Ŷ԰
Ȼĵ٩⣬һǻ֮ǣһͷҵĿ־ĶǡΨһоǣǰȻԼĴη壬ȴȫˣֻǺ棬չηɵʱԱرŵ꣬˶Ϊ㷸˴û뵽ˡDVDŵ϶ˣֻаӴתͳɹĦֻʲôأ
ȻỮĿȣЦŵӰδһụֻǵӰҪ˿ڡƽӰֻܵӰԺƶʱֻڵϿڴϿͰϿֻҪ磬κεطԿɵӰô࣬ôôҵһʱֻϿҵĵӰأֻֻװǹ˾ƵվͿˣ
ȻԭˣȻЦչĦֻҵû⣬óһ۸
Ȼ΢΢ͷһóļ۸ϣܹٿ»ᣬö»ͬ£ܹչ̸С
ˬصԣ
뿨ȻѸٸϻɼʥĪݿ齨ʽչŶӡ
ŶӷֹǳȷȻָӣΪָӣҶΪĿ۷Ħ֮Э⣬룬ԭĦй˾³ᣬĦƽзܹʦ߼ܼܹƽˡ
֮ǰ۷йβܶȫ򶥼רҵõĺչְЩ˾ˣĦʿ˹¡ʦڻʦȵȣǽΪβṩרҵϵ֧֡
113ţȻڵȵɣܡֵĵ绰ɣܡָȻĦ»ѾΪ۹˾õѡϣȻ棬չչ̸С
磬Ȼ·ɵ֥Ӹ磬ܿɣܡֽ˻̸ȻĦύչ飬ƻ40Ԫÿɵļ۸Ħȫչ֮ڽнס
40ԪۣһȸչĦļ۸ȻϣȸչĦսپڹȸ衢΢Ⱦͷ֮ǰѸĦ
ɣܡ־ܾȻҪ󣺡ǳǸû취ڶʱڽнסĦȤĹ˾ǳ࣬ϣǱҽнӴǱЩǱһЩʱ䣬ǶĦһ֮ǻǵıӦ
Ȼ⻰￩һ£֪鷳ˣչҪɾսˣʵ΢͹ȸ趼˰ɣ
ɣܡ̯˫֣Ҳ͸¶Ϣʵһ³ԴҶãʱڣǿԽӴңҲԶĦչְ顣
ȻĦҪ֪꣬Լ50ԪҲûãΪܿߵļ۸
һȸչ磬ȸѾͱ̸9Ԫչؼʱ΢ƻɵĲɱ˳˫չս΢45Ԫ±磬չ۸㷭屶
һ׳ǰչļƻ޷ʵˣ
Ȼ£ϵصǾѱЭǩˣǵչŶӺܿĦչְ顣
ɣܡֵĻȻصɼչƻе־չ̽һǱھֶǶµḶ֮́ǰԼĶ˭УԷǵչչչֻ֪˭ǲʲôԣƶӦսΪˣչŶרų鱨С飬רŸ𾺱ֵķ
ͬʱŶҲȫתĦʿΪʣЭĦϸĹֵ˹¿ʼڹϵΪʽ𣻸ʦʼչĿط񣬰֪ʶȨҵЭ顢Ӷȷķչְ飻ڿʼĦĲ˰Ͻȷչְ飻𹫹غ˵ĿϹ˾ýսԵƶʵʩʼȫΧڵر͹۽м⡣
ڰ깤ȻָӵĹ£ʼýǰ¶棬ΪӰһŵƽʡơȻôж࿴ذ˹ҪһּǱڵľΪȻæų£ΪչĦûйϵ
ֶԡһŵƽʡǳģټԼϰĵӰƬҪǶ£ʲôƬӳ£ˣֽһŵƽʡΪ˽صӰƬ
11µ׵İ佱ʼ֮ƾųɫټ϶´ʹطѣһŵƽʡڸӰЭάƬĽһ·ɨǵġõ硷ôġ֮ǡǵġ֮ͽīġһŵƽʡն¡Ϊֹа佱УƬĽУһŵƽʡһû
ý˵˹ƬǽûĽ
һŵƽʡų͵ġ񿭶ĵȻֻƬһѵݽӰƬľУһŵƽʡġ罻硷˾ʵ˫۶ԾѵݵУȻȣӰƬУ罻硷һ֮⣬һŵƽʡӰȽն溳ҲӰЭӰ󣬰ǳзɼӰЭά
һŵƽʡڰ˹ǰսǿƱ֣úܶʮǰġԻܶӰ˺ӰԶۣԻõʮ˹նεġһŵƽʡߣµͻƣǡһŵƽʡܹ¼ܹնأ
115ţ㲥ӰЭά6215ŵĺػԺа佱񡣹㲥ӰӰЭǸǳĽǵ16졣Щͷ199ҵ̨͵̨ϴӰ֯ҲǱģӰ֯ԣǶȽˣÿ佱̶ֳȲѷڽ򽱡
19951999䣬㲥ӰЭάߵǸ·ߣ˹غʼ̫ͣˣھͲϲڽͺǸı׼˹غ϶ҲԽԽߣΪĴ֮һ
㲥ӰЭάӮǶ֣˾Ͷʵġ졷12һŵƽʡҲ˰ѵݡӰƬŮڵ9⣬ؾס͡ݽӰƬֱ11ŵġοռ䡷10罻硷Ҳػ˰ӰƬѵݵڵ9
ڵİ佱УȻƬѼ־˵ѵݽ
Ȼվ̨ϲЦտصû뵽ΣϧҾ׼ݷԸ壬Ѿ꣬ûʲô˵ˣллң
Ƭ¹㲥ӰЭάѵݣʷϵһΰɣԻûɷ̫ˣ溳ߵ򡤲ͦŴӣԴĽص
ĳõĵӰ溳̨緢ȻĿڵţţ


857 ˹
ĺܶӰҶǳϲȴѡң˵ǸϲرлλίһҪлΪⲿӰŬṩˡллǣллңȻ˵񽱸ԣеĽ򽱽˾٣̨
̨ʱȻоһɭɭĿⶢԼ̧ͷһͿάΤ˹̹ԼЦȻ¶һ˿мЦ⣬ҲԼλȥ
佱еڣΪһŵƽʡ͡罻硷ǽ˹ĴšȻȴ֪ǹάڹϻûзǵúһݽǰսҲǿգ罻硷һ·ɨܶ˶Ϊ罻硷Ц󣬲ڡ罻硷½֮ƾͼתֱ£ڰ˹ĽˡݽֻѸı籾ֺѼ󽱡
صλٴӵȻǵһʱȻж˽򽱽зȥؿ
溳ԵЩĴҪµݹӢµѵݽİ˹˵ܹ漣ѵݽ
ȻЦҡͷĴ˵Ǻ߳ģ԰˹ӰǸάԼӢӰѧԺɺЭٰģԱ90ˣЩ˶ǰ˹ί԰˹ûʲôӰġɪաձĴΰ˹Ůǽһζûõ֪Ϊʲô𣿡
溳ɪաձһν򽱶ûãԾʵΪʲô
ȻЦŽ͵Ϊܾϯ佱񣬽ûʲôȨԣǳҪǳҪǹ⣬ϯ򽱰佱ýġ
溳ĿɿڴصǸ𼦽һ
ȻЦ԰򽱱ǸɶԣԳԺȺȾУûҪϡ
溳ͻȻЦû뵽ôˮԺͽˮ򽱺ˣ
溳ô˵¶Ц⣬ýͲӰ˰ѽ򽱶ˣԭҲˡ
溳ղȻ˵ģЩصΪʲôάԼӢ¶԰˹Ӱأ
ȻЦŽ͵ЩĳԱܶ඼ǰ˹ί˹ίԱв1200ˣЩ˶ǹĳԱԱŮǽǾ˵󲿷Ա֧ģڽ˹ʱͺܴˡȲԱᣬ϶кüˣӢѧԺίڰ˹ͶƱȨн500ˣ԰˹ĽҲܹӰģ
ڳ˶Ȼԭô¡
Ȼ̧ͷһڲԶĹάݽڹصʱ򣬹άûôӰˣ֪Ӱڰ˹ͶƱȨٵÿ԰˹Ĺ̫Ӱ졣άûн˷ӰϣίϣټϡݽӢҵĹ£ӢӰίеӢ˴󲿷ֿ϶֧֣ɯʷսʤȴӢƱҪãԣݽʵִתҲͲˡ
ȻҲ֪Ӱ˶԰˹̫Ӱ죬ԣڸӰЭʱһζûμӣ溳ĶȼȥˡܹԳϯӰЭĹӰϵǰսɼ϶á
ӰͶƱȨȻ٣һ㣬һ鲻ô棬ʵʵ֯ӰЭĳԱƬΪӰơ˵ɼļһЦ֡ϼ硯Ҫ25βõ˹Ϊ˹ԱѳԵġϼҲȥԱᡢӰЭᶼҪȥϵҽҪһһܴ򵽰˹
רҵȺܲҲערҵĶױӰȽͳͳûУǺܶ࣬ڹеӰǺܴġ
Ȼ½Ƭѵݺ󣬡һŵƽʡڱӳģ228ӵ293ݡһŵƽʡΪֹѾӳ2ˣƱֻ850򣬲Ƭ˵ɼ൱ˡڡһŵƽʡý򽱣ӳģˣƱܹһƶá
ȻõѵݺƬϢںȻ÷˿Ƿ񻶺
ۣѵݺƬϴˣ
ϴѵݣһ㶼⡣ǰսһ·ɨⶼýǾûˣ
λ԰ҲҪֻǸոտʼڴϴڰ˹ϼɣ
Ҫ˵ӰƬϴģֻвܰӰƬ˵ģġϱɽȡײúܶ࣬ƫƫˣ
ǰӰƬֽǲܸ˵ģĵӰжãܸ˵ģ
ڷ˿ӰԻʤͬʱýҲʾڵһʱ˱
ƽʱ115賿68򽱰佱ɼϣپƵĻȻƷһŵƽʡѵݡƬ󽱡
һŵƽʡǶ򽱣Ȼɲܵ񣡡
68Ȼѵݣ
ȻûΪ򽱶ı䣬ڽļȻšһŵƽʡڸ佱񣬲ϽܸýרãΪӰƣҲһһε콱̨߸߾𽱱ͬʱȻע⵽ڹάǿƹ֮£ݽҲʼˡ
ȻȻͣϯ佱񣬵˼ʼĦչϡչŶռϢѾȷβҹ˾һӡѵӲƷ˾VideoconѾƸƸΪҲʣʽύչĦֻҵ顣Videocon˾08ʱչĦԭûгɹǾ˾³ѾһҪĦ
һй룬ѾͰͰϣĦύչ顣ƱֻϵͳҰĵģһͿ˰ϵͳκչĦ϶ֻϵͳΪ
ȻΪֵ΢͹ȸȴȫûжҹ˾Բûжֻǵıܹرãû¶˿ۼҲһ淴Ӧҹ˾չӡ
ȻԽԽо۷Ħչһս
ʱܿ124ţ賿ȸɽׯߵ¾ԺſƼȫԼ400ýߣвйߡΪǰ˹ӣйý嶼ǳעҶ֪ȻǲܹʮǰԻĻԻ͡
3СʱʱΪð˹ʱø磬ÿΰ˹ɼʱ賿5ʱ30ҡ
ͬʱйҲдӰԵڵǰɡ΢ڸͼֱҵȴŰ˹ĳ¯
ʱܿ530֣ѧԺϯķл˺ȥ˹ŮǵĪݿ̨ͬ
ЧУοռ䡷¡𡢡ؾס˹աܶԱ3ķ˹ս͡ٸ񡢡һŵƽʡϡ
ƬУ󡶸õ硷ô󡶽֮ǡǡ֮ͽī硶Լйһŵƽʡ
ѵӰУ罻硷¿ˡͿ˹ء127СʱԼ˹ݽˡ߶졷³˹ķһŵƽʡģ

Ĺ̷ǳ죬ֻһңνսپ
Ӻ󣬹ڸŻվڵһʱͬһš
ƽʱ124930֣ӰѧѧԺ˵83˹ɵȻִġһŵƽʡʣӰƬݡŮǡƬӰı籾ָԭӰ֡ЧӰʮһڡݼʮͬʱݡԻʮļ¼


858 顷
һŵƽʡð˹11Ƭ¼¼й䶯ȫΧҲ˼ע
һ죬ȫ򼸺ýְͷڽһŵƽʡʮġݽġ
ȻӰһŵƽʡ11ƬʷŦԼʱ
83˹ӢӰݽ12Ȼݵġһŵƽʡ11󡣴˹ˡݽ͡һŵƽʡ֮ɼʱ
йȻƾ衶һŵƽʡ11˹Ƭð˹¼¼ΪйӰдŨīزʵһʡƽձ
ڡһŵƽʡõ11˹УӰƬѵݽ⣬Ҫ溳õŮܹעҲµʷ
ڰ˹ʷϣƾƬñݽĲ٣ӰӰҲУ2007ƾڷӰõеĳɫնӰڣ˴ûƾƬڰ˹õݽ
лð˹ݽģµģ÷ϲ1957ƾӣŮ䣬⺺1985ƾ衶սǡ䣬ݵĵӰӢƬ
溳ƾ衶һŵƽʡð˹Ůǻ˵һοԡӰڰ˹ϻñݽ
溳ܹð˹ŮڱӲܶӰ˶ΪڡһŵƽʡеıݿԸڡٿΡбӰʷ溳ΪݺСڼ²˵̫ǿ֢ʧ󲻵òסԺƣӮ˺ܶȦ˵𾴣Σǰ˹ŮǽС꣬ˡ졷򡤲͡ǶܺáİءЩ⣬һ㣻ȻҪĻǶֵĹطǳǿƣΪһŵƽʡ׼2000򹫹طѣֱƳɱ
ڰ˹ǰ溳ĴжӢºͽ򽱣ֻõ˹㲥ӰЭԱýӰ˲ð˹ӰǶԴҲûôϣ溳ӰҼÿˡ
溳ΪⲿϷ̫ˣֻǳ֪ôǿлƴԺ·ܳǻͬȥ
ˣϲ溳Ŭûа׷ѣҼÿˣ
ѽϲ溳ûôΪ˿Ϣ
У溳ʲô˲ģΪиϹҪҼұܸȻϣ°˹ˣ
һ£˲Ǳǹµķ˿ڹ溳õ˹Ǳˡǹµķ˿ˣ溳ķͷ
ҷ˷Ұ˿ߵڰ׵ûмͥûԼͶڣ溳Ȼݹϵܺãô䣡
ð˹11κε˵ֵص£ȻȴûʱףΪһҪµȥ
ڴ˹Ӵܲſͣ£ȻմӳͿӴCEO˹ؿ첽ӭ
˹˫֣·ˡ
Ȼ˹ֵôϽȥõôˣ
˹ؼȻô˵֣롣һߣһ߽֪ܵйԪҪӴʺеİӴԱеʮԺǴӹ˾Աרѡˣ˹̻磬ѡˣͬ뻶ӭʽ
Ȼ˵ͷμӻӭǵǧеҷӣܳκ©
Ѿھ֣ǻϸˣ϶⣡˹ؽһ䣬ȻܹţΪνӴ˷ǳϸµİšǵڽڹ˾˺йᣬ˻ӭչǲ˺ܶййصDVDƷС顷
Ȼ˹ػ㱨ûз쵼ιۣ¹شԹĿ׼ôܹġ
߽˾ȻִȻõò˵йᣬ˻ӭ׳ĺɫа¾ʹˣҵй˾ϲɫʡȻ¶ЦодڷΧ
Ȼô˵˹˿֪йԪ׹ι۶԰ӴǳҪڽӵȻ֪ͨΪ»˲Ѫ
ȻùҵйԶԶչָںĶ֪׳ǳĻʮߴ֮󣬹ѾĻʵйĻ߳ȥлĻӰᵽսԵĸ߶ȡ׳ӴιۣȻϣҿ۷ĻŬȥչ
Ȼô˵˹صȻǰ¥չ
չȻǽŸֺмǡһŵƽʡĺ˸ֵӰС顷ĺȻչǰ˿š۷塷ĵӰDVDƷƳġ顷ϵ
顷ӾĳѾˣҲɣ֮һֱϵڶûвҪڵƳġ顷
Ȼ룬Ƴ顷Ӿ磬ȵӾ֮ƳС˵ӰԼҵ񡣲CEOɡ֪顷ĴIPƻ֪ȻйӢۺá顷Ĺ¿Ӱ֮ƳӾ硣Ȼƽ̨ߡ顷ŷӰͬʱֿйӰ졣
ȻðɡصĽе顷Ӿѹһѹȡ顷ŷһЩӰٲӾ磬͵Ӿ˫£顷IPͲֻйȫγܹһӰˡ
ٰ֮޷չģڴл孡ͶƷƺҵķչټһ˻ʦա顷ӾĹ˼;籾顷ϵ֮⣬۷Ҳר˶ԡ顷ݽȲ롣ʮйڵ÷ݣڡ顷п϶֡
顷ڱеʱǳ⣬һǧ౾Ҿ󲿷йѧġΪ顷ȥ·ݰڡеǳȸһܣȻ˫ַ˵ıڡĴ¡顷Ȼ˴ܹǧ౾ˡ
ڹȥһֱŷƷй顷ȴͨй´ŷ괫йĻйĻ߳ȥ
չϰŵġ顷Ȼһ˷о൱ٿչϵƷķ־Ȼ׳ĴǡüͷⱾõŵ̫ˡҪDVDޡԼƷⱾһ֪Ǽٵģܷ£Ȿİ칫ϣҪ׳칫ҲιۣпܻῴʱⱾ鿴һڽӴ׳ʱĵģ
˹ǰһ֪ˣһᾡⱾ鿴ġ
Ȼ̧ͷǽϵĺС顷ĺע⡣ͻȻʶҲǽһ顷ӰĻᣬڵѡ顷ĺм䣬У뻻־ֵĺһ֪ڽй£
˹زȻ⣬Ȼϰ嶼˵ˣ϶ûǻᾡã
ȻڰӴܲѲһȦһЩ޸Ȼ뿪˴˹׳ͻִﻪʢ٣չ·ʣ佫ͬ̽ʿȻҪԣ뾡ϵʢ١


859 
7룬ȻƵʱ򣬸о档˽£ӭź磬׹ȥ
ǰıϦǴй죬ںƮ·Ͼۼ˴ĻȻˣһֳ죬дϲá
ڰ׹ϲƺΪһ׳еĻӭʽö˶μӣԱΪ١ˣ˻ȸȿֺȡȡᡣָܹ󲿷ֻڰ׹ǰıϦǴ죬ףԸѺá
Ȼ׹ǰʱֳֳӽܰ죬һӼߣһӹαϹ˸װ˵ȫװαʢװС죬Ļ£һ洺硣
볡첢еϸȻڳʾԼ֤뺯ͨ죬˳ͳӭԪ׵ĵطDD׹ϲƺ
ʱ߰˻ȴԼѵȺϲƺйС죬Ԫ׳ʷһ̡
׹ԺڲõûŽأһشػ㣬ɢ㣻׹ǰ̺Ѿ̿ΪλԪ׼ϯ̨ҲѲϣ弶̨׵ļ̨ú̺ţ̲ݵصӳʮޡ
չԱݺ͵λֳֳ˴·ΪзͬԱվϯ̨ĹһЩҪļαͳվڽͨαվڹָֿͬ
ȻԱҲͳѣΪһλһӰΪ綥ȻȻı˽
һȻͿͶʴٽ־ֳǡ֯400йҵҸһóš24ŵִ󣬾ͿʼóˡһͶʴٽ֯ģȻţֻһֱûвμŶӻæԼ£ֱϲŸǼһ档
ȻǺ䣬Ȼ
ڴʱȺдһѽȻţһѧģŮӹ˹վȻǰڴصȻܸϸӰ𣿡Ȼ΢Цû⡣
£ӦμӻӭʽĸʿȻ׷׹ȻӰȻ߲ܣҪǩǩҪӰϰ͡
ӰȺɢȥʮ־ȵصǰֻ֪ڹ󣬷˿ر࣬û뵽ܻӭĳ̶Ȳڹڰ
ȻЦֻǴոְˣ
ҡͷֻͨ˵ҲˣЩֵ˲ԱԱЩôû´֣ȻӰĴˣȻ΢ЦҪȥչóܹڵҵǵһεȫû·ʱҪǣߴŰ
ȻڼЩݳԱ൱ϤرFlyУ21Ԫ˰գļ࣬ŵصĲ˵ڼЩҵԱһģ
ǼȻô˵Ц仰ҾͷĶˣ
ʱܿ9ϰ̱죬ڰ׹ǰͶ¥̨ſŵİ׹޵װ£һϲ쾰󡣽ţͳ򸾡˹ķ˹ƶ·򸾺ıϯϯ˹Ͻ߹վϯ̨Ĺ
9ʱ20֣һ׳ҪͬԱ᳡³Ҳϯ̨Ĺվ
9ʱ25֣°߳׹ţţֶӭĺɫʻ᳡
ļα֪һ׳ˣʱһҵĻαڻͬʱеС죬һȥǧСڿл裬ֱۻҡ
°΢ЦǰΪһ׳ţʾӭλԪֶֺͬʱһݽ̨ȵλԪ׼ǵķ˶վú󣬾ֶл񹲺͹裬¡¡21ͬʱ
СĹϺԪϯָ̨ӹٴ·һͬɵ̶ӣͰ׹ӭӹıĿ19ͳľֶӱݡ
̶Ӻ쵼˿ʼ͹α֡ߵ귽ʱɫ·СеڴԱһƬһ׳СѸգڰ°ߵһαںС֡
ܿλԪһǰһߵȻƬȻΧȺʱеĹ۾ǵͨ졣ܸԪ֣Եα˵ޱҵ£Ҷȿֺİȥ
ȻԸ쵼û̫ˣˣڰ°ʱˣ΢Цͳܸˣ
°ȻûиȻ棬ôܲʶȻ綥ϾʱڸȻֵͬʱЦҺڴֽݡڶ
Ȼϵ31512׼ʱߣ
°ûٶ˵Цһλαʱһ׳ˡ
Ȼ֣Цصϯܸˣ
һ׳סȻ֣һ£΢ЦȻúܺã
Ȼ֪һ׳˵Լҵúܺãúܺã˼صллϯһŬģ
ԱߵİǷǳԾԪڸαֵʱ϶ô˵˵һ䡰áû뵽λԪײȻ˶ԻҺ񻹷ǳϤӣ
ڼɺ󣬰°ȷһ׳ñʾӭǿϵҪԣһ׳ڽлҲʾҪǿ
ڻӭʽλԪ׺ǵķ˵ϰ׹̨Ⱥ⣬Ⱥٴα쵼ҪͬԱ׹Բΰ칫ңʼʽ
ϲƺϵļαȲӿϲƺӰλԪùݽ̨ûгߣǲټα̨ȥԪ׵񫣬
ȻͰûôģһ׹İɭ¥ȥ
ɭ¥ֱΪ¥18711888ꡣڹճʱŵİ칫¥ս󣬰׹ģҲͣżһ칫ȲʵҲ档ǣǨ˳ȥ¥Ҫɰ׹ĻʹãͳҲ
밬ɭ칫¥˾ͻֵ𣬰ǰ¥μ»飻Ȼǰ¥μ̽顣һ׳°󣬽Ͱ°ڰɭ¥ͬ̽䣬Բ飬˫ó׺Ͷʻᡣһڰ׹ٰԪ׺̽乲ͬμӵĻ
Ȼл403ңſڵĹԱ12Уڻһûпš
нСʱȻֻõԱߵϢҵȴ߽Ϣҵʱ򣬷Ѿʮλҵҡ
ʮȻʶ΢ıȶǴġͨõܷ÷ءʢͶ¡ԼĦɣܡ֣йҵֻλͶ޼ΰǡʣµǸȻûӦܲ³򰡣
ֳҵȻֻλɣܡ֣Լ޼ΰȻ͸ʢΣȽ죬ȥ걻ʢһΣǵзѡȻ΢ЦŵͷʱֻòԵĻӦһ¡ɣܡԸⱩ¶ȻչͼװʶȻҲˣûһۡ
޼ΰȻȽϤ֪ȻڳҵҶʶЦֵȻҸһ£λǣλǺλŵ³򰣡


860 °ʩѹ
Щ̽еȻǸ⣬˵͵ɣȴͷͷͷܿûڣҪ˵ߵɣִμӾۻᣬһһȵҵᶼμӣһ˼ĸĵӰȫȻʲôˡ
޼ΰܣǿ϶øӣȻ֣пصΪڹڳΪһҵ۹ҲһƬأɼֻжʮǰıȶǴܹˡ
һǡȻǴ񼶵ҪӵĴڣû־ηˡǰ˿ȻȻҲǳǫѷλǰˣ˵һ仰վڷܷҲǸ˺ʱվϰˣ
ǱΪȻĸ˭Ҳϵˣû뵽ǫ飬ʱӡãȻ
ʱܿ쵽1145֣׹Ա֪ͨȻǣѾ׼ãԹȥˡȻǷ׷403ȥ
ɭ칫¥Ѿһٶʷ403ҵĲȴ¾ɣɫĵ̺óɳεĻ߿޵Ρÿ϶ڷԱƣȪˮǽϹĹ졣Ҳõô
ȻƵָʾԼλϣλзڵڶڵһ޼ΰͶܲģǸ߹١޼ΰصְĻ϶βŵһ϶û⡣ǶȻŵڶе΢ˬλ˰ŵģȻ˲Ҳ˵ʲô
1215֣°׳߽ҡ°Ȳ˽ٿԲĿģ֮ľóǳ࣬˭Ҳ벻˭ͬʱִĦ˫Ԫ׶ϣ̽ϣҳıߡ
׳˼򵥵ݽʾóͶʺǰʮֹϣڳҵҰջΪ
λԪ׷֮ҵǿʼˡ
һͨܲýܷ÷أ˹Դ⡣
ȻֱƲ죬÷ƨĵ̫ˡ°ӾѡʼԴΪսԱ˳ͳȫƽԴ°뷨ǳ򵥣ΪԴ߿Դµľ㣬ӳԶ԰ǰѶԹʯ͵Դռ켼Ƹߵ㣬ʹ羭ռλ
ȻԴȤҵûǰٵ綯ǺǰģԴ۷ҵϱߣҲϣ˾ġ
Դ۽󣬵ڶ˳ҵͶʡ
ھΣûȫȥĴ󻷾ãʧҵȽأϣͶʣҵλ
йȽǮ2010йҵںͶʸߴ688ԪͶֻ13.8ڣǳ͡ԣϣйҵͶʡ
°ֱӵȻȻ΢ЦȻзȨġдͶʣҷǳɹйҵչĵ䷶̸һ̸ɣ
ȻҲƳ٣۷ķչԼͶص˰ӴľӪӴDVDҵܻDVDŵҵ϶ѾˣֻаӴ￿תƷ
ڰӴѳΪƷ꣬ͬʱӴҲΪƷ̡ҵչã˾ڿǴԼϵͳƻܹɹôܻλ
°δܻλԵ÷ǳ˷ܣϽʵչʲô𣬶Ͷʻʲôأ
ȻԴ׼شڷչϵûʲô⣬Ƚá˵ͶʻҾ⣬һȱרŵĻ¡йҵ֯óŹҸŵģкܶҵͶʣҶгϢ˽ǳޣ֪Ͷʣ֪ԺĶһרŵĻΪǣߴţôŻиҵԸ⵽Ͷʡ
°΢΢˵ͷȻ⻰е
Ȼ˿˵ģڶ⣬ҶرͶʻᱻλֻǴŵĳԱҲˡǰչηɵʱԱָ˵չηɺ
ȻһԱߵǣҲˮֻңܶйҵҲǣ뼸ǰչIBMıʼǱҵһ˵ΣҰȫʼǱҵIBMѾ׼ҵǸ߿ƼIBM𣿼ֱĪȥѶPalmֻȽϸȤҲPalmнӴڽӴĹУʼյܲͨͶίԱ飬ˡ
ĦCEOɣܡֵĿԭPalmⰡǾPalmר̫٣תĦİɣҲͶίԱϣѧݵģݼֱ޵еˣ
Ȼ֪ɣܡֶԼĸ̣ӵصչPalmҪ10ԪǩԼ֮ͨ飬ҪPalmǧԪǰչηɵʱҲһзĴ㣬ǩԼͨͶίԱ飬Ҫ56Ԫģҵѹ̫ˣʱǹ˾һûô࣬ҧˡܶʶҵҸңͶʣǾӭйͶʣıλܶ඼ȥŷͶˣ
аȫǣǳ漰ҰȫԸ߿ƼҵбҲȫ⣬оƬչDVD޹˾˳ֱָĪٱԡֻĸ߿ƼǵоƬֻоƬֹչоƬҵġ˵IBMʼǱҵPalmֻҵʵҪװжߵļЩչϰر֣
ȻĻǸͬܣչIBMʱΣֶչĦ˼ͶίԱչϰ
ڼȻȻ˳ǾԼбҪ˵䣺ΪԱйҵһƫܶйҵ˵Ͷʣͻᵽǰкչ£ǱֹĽסúܶйҵҾйʱƫйǺںӵģҲϣɣ󻹱һñӡ
³Ҳʾҵµ߶䣬ǹڵߣ¹߶䣬ҵͶҪһӺгĴ󻷾ҵչЩ
׳ЦĿȻΪ졣˾ָйóױָйͶʲţʵԼóױ÷ˮйҵָóױˡ
ȻСһǳţ»ȻȷģָйſͶȴӲվӣڵйҵ
ɣܡֶȻͶأڳУֻ֪ȻΪչĦɨϰôйҵҶᵽ⣬°Ͳò̬ˣ϶ͷŻӭйͶʵźš°һ̬ȵȻչʱٺܶ鷳
°ЩأйҵҾӭйͶʵʱñҪͣȻйҵͶˡ֣صصӭ͹йҵͻͶʡйͶĿҪκʽļղŴᵽ2005꾺ʱܵƵкͣ˶Ե¿˹ӥ̲ҳ˾Ȩչûκ顣ӭйҵͶʣ֧йҵͶҵԹͶһͬʣ
Բ󲻾ãԪ׹ͬߡڼ߻ϣ°̸úʱٴ꣺ӭ͹йҵͻͶʣйҵ̻ޣϣ̽ǿ


861 ׹
Ȼô溳վھǰȥĿԼϵûĲ񣬵еûףΪһҪȻȥ׹硣
ƶʼ1874꣬ͳ¡صٰ粻ͳ͵һ򵽷ԪױѺõڷʽͬʱҲһȫչʾʵӰĴ¡ڹлȨƵˣܳΪͳϱһЩҪ˵֮顣
Ȼʮεصڰ׹Զٷڽų
Ȼϳŵʱ溳˵Ҫú׼ϯҵԻصݣ溳ķװûжѼȥģһ׺ãһ׺ãʼղ֪ס
ǹ簡ҴûвμӹᣡȻô˵溳ЩίĵμӹĶϣֶ١һԵȵȣбȶǴЩȫ򶥼ҵҡش󳡺ϣȻҪú׼ҿɲϣ
Ȼߵ溳ǰļον粻ͷˣƽμӵľƻҲû̫𡣾ʹһɣҾõϰµȹͦʺģ
溳Ȼô˵Ҳ˾ǺðɣҾʹһ
㣬׹ӴԱȻǴ·ͨȻָλͣó溳˳ֽһڽӴԱĴǴȣǰĹϡ
ʱ˲Ķ飬ɶԵȺУȻ˺ܶףǡȶǴġĵϣԼʡ
ٿȻǣ΢Ц߹ֱݸȻ溳ſƬһдְ֡͵λһš
ʮֿĽܵŮʿŶʱҪšǸ˾ǳʱõġŵһʱ˾ǻᳪֺݣȻԪ׺ͷ˷ֱ֣ȻǾվڵһԺӰ
֮ȻͿվڶǰ˵Ԫףһ֡ʱٹȻ溳ŵһλʱ˾ǺȻ溳ֺݣ˹ȥ
°ȻЦصȻӭ׹ͣ
Ȼصܹ׹ͣҷǳҡ
΢Цͷ漴֡ţȻ߰°ǰ֡Ȼߵ׳ǰ׳֮֡Ȼ溳ֱվλԣӰʦ¶õ΢Ц
Ӱ֮Ȼ溳߽ͷܶĹںͶǽǴƣʹԵñȽϿ͸Ȼ溳ۿ£ʮˣһȺһ̸š
ǰһ̨ԪףƵĵط̨ǰһر󣬱ֻа˸λãȴʮˡɾǽⳡҲԪڵӡ
溳˿ţֿ˿ԼеĺƣЩԼ۾ٴο˿ţֿеĺƣȷԼûп˶ʱסˡ
Ȼо溳˶ýˣתͷʵôˣ
溳ѹǺ
ȻЦŵ𣿡
Ȼ֪ܶҲͬйһԱӢҳԱ͹ԱԪԼ⣬̽Уͳ֮ģӡΪʱΪĹңǮǹҵȨƽײ㣬ҪԱͳԱǸԱҵŵĴˡ
溳ЩصǸ׳Ͱ°ͬһ
Ȼ°ۣóؿһԸҪôвУ
溳ҲҴҽıұǴð
Ȼ˿ļα΢ıȶǴġͨõĽܷ÷ءɿڿֵ̩ˣȻһԼǵķˡȻҲûʲôĵģͶ溳Ҿʹÿ۽磡߰ɣǵתתת
һ̸۵ļαȻ׷׹кȻȻ΢ЦŽлӦֱȽɵĳϣҶȽϷɣ̸š
Ȼ溳Ҳ߹ȻǴкرȻ溳ġƻʱ򣬾ҪȻڡƻӳʱ溳ܾϯӳ˫ĦڳɸȻìȫ漤ԣȻ¾͸洵ˡ
ȥ껪˱۷չ󣬳֪溳ܾϯӳԼڳɸȻѶϷΪ˳׻ֵܣ˫ϵʵǳá
Ȼõ11˹Ȼ˼ֻˡ
Ȼϵصŵ溳ϲǣ˹11̫˲ˣȫ˵Ľ
Ȼ΢Ц֣˹ô£ûҪ̫أҪĻǹϲ
ԶԶԣӰҪĻǹϲرϲһŵƽʡ֮ر𾪣ۣԭӰôģ̫ˣȻڴصرϣҪСһŵƽʡֵӰϻƣһǮҪ
ȻҪȻӦʣ껹вϷ㣬һɱĿƻƬͶʹƻᳬ3Ԫ
⻰ʱȤⲿϷʲôģϷ𣿡
ȻܵҽոһϷСδʾ¼˵սҪǽġĵǡδʾ¼·йĻ˴ƽҪʹйͶ38ȷԻ˴ʵ̫ǿˣйۿסˣؼʱ̣ʮ׳ׯʻ׵ۺŷɴײ̫˾޴ĴűԻ˲صĸšйӾᣬģᣬȡȷսʤɴ˽ҿӷӰߣܵĻϣʱʮ׳112ʦʦ
δʾ¼·ййԱȻֲִһӰرѹͷǳΪ˼ٷգôǱȻģǻԱںкģˣȻϣⲿӰ
Ȼȫɵˣ˵սȷսʻɴײ̫Щֱ֪Ӱĳʲôһǳţϵʲôʱģ
ȻôļЦˣδʾ¼ڵӳҪȥˣھ籾ûԿС˵ġȫƵšǸƪܿͿԿꡣС˵͵ӰȽϴݰȵ޸ġ
ǿƻԣֻ֪ݸȻҪС˵һ
ȻӹֻºС˵ֻȻĵӰ⡣
ĵÿģʾԪҪˡһȻģ͵һ㣡
һߡȻָָһһȶǴһ
°Ͳû
ȻЦŵûʲôɣԪڳҿ϶ûӰֻԺˣ
ʲôʲôɣǹǸλԪһҪܸλԪһҿԴһӣ
ȻҲûٶ˵ЦЦ溳ȥ
ιλǰŮԭţȻԼǱȶǴĵ̫̫÷մǴġȻ΢ЦŵͷȻҲ΢Ц
Ȼ溳֮ʱڳйαЩ̽УĹԱˣȫĿɿڴ°͵һء
ȻȻԪһǶӰ


862 쵼̸
׹ĲԺԱ𣬵ܶҪϸڣȡõȣȴһ˼־ٰġÿξٰ磬׹Ů˶йע˵İšɫİڷŵȣԱõõ⣬û䡣
Ȼ󣬷һԼǰһ11;ɵĴ;߰ɫԵߣȥЩĵĿ¬
ȻǰĲ˵һۣȰˮϺ֬ʽţŵȣθ֥ʿɳƻɺݱܣ2008ĶӾƺ2005ĸױϿȾơ˵൱ɫ
ʱ˾Ԫˡڳ˶վлӭ
λԪȻλԪ׾ȻһȻ룬ӦλԪ̫ĻҪ˵ԳԷʱҪ̸
չĹʽǰΪ˵İ°Ҫףơ°ߵ̨ϣףƴбʾй˵ģɰٴܷ硢Ϊάڹͬʱǿ󡣡
ף֮󣬴ҿʼԷ߳Ա̸ֳշǳ
÷մǴĶȻȽϺ棬Ȼõľ޴ɹʱĸǴģοȻ͸ǴĽε÷մǴܺãҺ̸ܽȻ̸ͦģ̸Ӱ̸滭̸йĻй˶ʲôȵȡ
ϯȻǱ뵽һϢȴֻῪʼڹԱĻַϳĴľʿ֣Ҳľʿּҡ
ֻٽʱ̨ˡʿִʦձȺ˺һ衷ƬΡйˡȻһҵɰʵ࣬ڳйαΪж
Ȼǵһڰ׹ݳһȺרҽڸβƵģָûӣΨְ°֪йԡϸ롷մŭ׹˳ûǸ˼רҽȻǰ׼һء
ֻȻ溳߳˹
ʱѡȫƵšС˵ˣĿ棬С˵жѡë٣ȷʵһмҹ黳ˡ꡶ȫƵšѾôҪⲿӰ
Ȼ첲صС˵ҿˣ̫жˣϷһҪݣ̫ϲˣ
ȻЦŵȾ籾֮󣬿϶ġⲿϷҲҪһںӰľųûбʵˣ
һص˵ˣǹʴݣǹ綼Ĵɲ׼Ƥ
˵ˣȻЦŵͷȻͳ߱˵һͣȥ
û߼ĵϹˡȻ˸к󣬸溳С̸溳ʲôܣλԪû˵
ߵͣһװ˹ȻǶͣסŲҶϵλ˲Ǳˣ׳ߵĹԱֻʱ׳ߡ
ԱֱȻǰ׳Ҫ㣬泵һߣ
˻һֳȫĿɿڴ뿴Ȼĵûѣ׳ҪȻ̸
ȻҲЩԼĶ䣬ָָԼıӣ˼׳ҪңԱ΢Цŵͷ
ȻЩ죬ôˣ׳ҪԼʲôأѵΪǽԼָйҵһʱ벻ѹ溳˵Ȼ۵Ŀ׳ӵһڲŻ£ʻݡ
ֱȻӰʧǲŻع溳Ŀⶼһ˿ηĵϿȻĿۡĵ̲ס溳ǼȻĲ˰ڹ׳Ҫ̸
ҲԵصǰ溳ԺʲôµĻհ
溳ô˵ȻޱȽϻʮǫģЦôŰȻ֮Ϊ۷չõй˾Ҳй˾׳Ͽ϶ֻ˾ԣͱѡˣʵȥģǲҪˣ
͵ĵ룬ҵ뵽ȥ˼Ұ°ϰ
ڹԱĴ£Ȼһҡȥ֮Ȼ׳Լõ쵼ڣ쵼϶΢ЦηӦ൱ɹġ
׳ȻЦкȻˣ˵ȵȻ׳ûκοףֱӵ°ʱᵽ˵Ӱ⣬ϣйгǿ϶ܷſǵӰרңô
ȻЩɣϣҶԺӰʵſҶԹӰıһ˲˼ȡδҲθУƳ˴ƬʵſԺƣôȻἷѹЩƬռ䣬ЩȥĵӰ㲻ĵӰֻܶ
ȻڵӰеӰҵЩ̫˵
׳Ȼĵģ΢ЦǾĿҪйǡ
Ȼ׳ô˵ʵʵ˵͵֧ʵſԺƣģйӰгԺȺܸߣٸӣ97йӰƱ14ڣھǡ̩̹˺šƱ3.5Ԫʱ˵ӰйӰг̫ˣơ98ʱаѺӰͣˣ98ȫƱֻ8ڶԪ˽һ롣ҵƬȷʵܹѹӰԺǲòϵʵʵſԺƣܹٵӰгܹԹڵĵӰʩһѹȥĵӰйӰҵڻ൱ҪҲȫſ
׳ʵΪαأ
Ȼ룬ʩҾѾúܺˣҽԺƬҪϲ飬ҶԺƬĹ涨ýһЩ޸ģչ涨Ƭзʱһ㲻֮һұйԱҪɫҪйȡںܶƬûѭһ㣬йҵֻͶСǮϵйԪأϸйԱͽкƬˣʵйҵûлйӰûкô
׳˵ͷ˵
ȻҾйԱҪɫҪⲻйӰˮƽںӰҪгŷйԱݻȽѡҾӦù涨ǺƬӶһйԱȥ˲ӰڰĵģǸҺܶŻߣǶҵҪǱӶعˡҸӰЭϯĹǾϣͨع˲붥Ƭ߼ˮƽһĵӰ˲ţǰӰˮƽͻߡйӰȱĲԱȱľǼ˲ţԾӦǵļԱ뵽ӰȥĺˮƽһĵӰ˲ţйӰˮƽȻˣ
׳תͷԱߵĹԱȻ뷨еĺӦǰӰ˲ţֻ˴˲ţйӰŻǿ
ڳĹԱ׷׵ͷȻĻе
׳Ȼ΢Цʲô뷨˵
Ȼһ£׳Цʵһи뷨˵ûʲô˵׳Ӵι۵ʱһˣ
׳⻰ЦȻǵӲСˣ


863 쵼ι
128磬ӴܲһĽֵԱ˽ֹͨС¥¥оѻѲߡӴܲ¥Ҳֻ칫ǻԱ
935֣һųĳӿӴܲ¥ǰȺڰӴܲǰӭԱһƬڣ߾Ӣ˫ͱļ
ȻϽȥһ׳ֵ׳ӭӴιۣ
һ׳΢ЦŵӴĵ䷶ȡõĳɹǷǳο
һ׳еĺͰӴ㶼֣Ȼ΢Цȥ˾ɡ
ȻϽ·׳롣
ȻĴ£һ˰Ӵʵʱݼġеľ޴ʾϣʾšӴｻʵʱ̬߼۸ָͼݡʾһĵͼʵʱʾȫǧҰӴ۵
Ȼָʾϵͼݣһ׳򵥽ŰӴҵ;ӪȻһ׳ͼϣǿԿȫ5000ҰӴ̵ĽԼӴƷ鷢չرãȥӴӪմﵽ54ԪΪ11ԪڰӴѾΪƷ̡
ʵȻļƻУչӴرŵҵרý壬ںܶԱȻչΪӮԱǵ֧֣Ȼҧ˲Աصĳŵ
ΪðӴŵȻʿѧϰðӴתƷꡣӴģʽʿЩͬõo2oģʽͬʱ۷ȱӰipӴת͵ĳھӪҵֱĺ֮ǡƱ󱬣ԼƷפ󣬰ӴѸ߳
ʱȻʶӴӪͬʱܹƷפǾܹѰӴƷƽ̨ӴܹռƷг30%ϵķݶ۷ͳƷг
ϣͨչӰԺΪȫԺӪ̣Դ¢ϣȻƷг³˱ĵʿ⣬Ӱ˾ø۷ͨӴƷ¢ϣ
Ȼһ׳ӴԽϵڱ֤ǷΧͬʱÿͻ̵ʱյƷðӴ̵ľдλãϣ֮ڰӴܹռƷг30%ϵķݶƽ̨۴ﵽ750Ԫ
һ׳Ӵ۴ﵽ750ЩȣƷгô𣿡
ȻЦŽ͵иĻͷۣǵӰΪͷܲ׬ǮһӰץס˹ڵ֮󣬹桢ߡװƷܹΪӰ󡣺ӰҲȷʵǺ׬ǮƷǴ޴һڣӰгһƱ100ԪӰֵƷгߴ1500Ԫȫ2500ԪǣЩһgdpҪˡ
һ׳Ʒгߴ2500ԪǳԾΪʲôôӺˣû뵽ƷгôǸ޴Ĳҵ
ȻͷǵģƷǸ޴Ĳҵй˿4ǵƷгˣг϶Ҫ2000ڣ3000ȫпܡйƷгǳСûзչ
һ׳ʵʲôطأ
Ȼ͵Ҫ⣬һݣʺƷĵӰҪǶáͨĵӰӰһϲƬƬƬΪѽЧĿӴܹdvd޹˾ƷתͣչûչӴתǺѳɹġǹھȱʵݡȥҪչعҵӰعҵӰͱȽʺƷŶƷгǺܴƶƷгչһԭǵ棬Ʒ漰ȨɱȽϸߣȽϱˣڹƷǮ׬ˣܶӰӹ˾ͲԸ滨ԣĶǳϣӰܹճ̨Ʒг𵽱á
һ׳Ȼ΢ЦŵǰᣬûĽɣ
ȻֱӳˣǵģйӰҲرҪƬڱƱֻҪͳɱ࣬ϾͻرˣΪƱֻռӰ20%йͲУƱҪɱ25ϲܻرԣڹĴƬķպܴƷһܹǹڵĵӰ˾иǮͶ뵽УܹڵĵӰҵƷгǱǳǧԪггˣǹҵ;Ҳܹܶ˵ľҵ⣡
һ׳˵ͷ˿϶Ĵ𸴣Ҽǿ֪ʶȨľǼᶨƵģڽ϶Ӵ֪ʶȨȣȨۺΥɱΥȨΪ
ݼĲιϺһ׳չι۰Ӵ۵Ʒ
չ̨ϳdvd⣬żƷëߡװֻͥװȣ͵ƷУ˵廨š
һ׳ֶӰӺͶƷйصĲƷעȻȫйɫƷйƷϵĲȷʵǳ󡣡
ȻصصƷӰƷڵģӰƷԽܻӭƷҲͻ𱬣ȱȫΧӰӰƷӰгǸǳաԹ˵гйӰƷѴõӰ˵ڶƬȤӰǿģһһѵֲƷɹѡΪʲôҪһӰأڱгֻҪƬйӰӰӡȵӰԺ߶ţ϶ԺߡǵӰƷڱ򲻿棬ƷȻ
ȥ£ֻͨ;Ӱ죬dvdý塣η4500ûǰѹľƷӰ͵ӾŵηϣӾ͵ӰŵyoutubeϣôѿһٸڿӰƷʮúÿôǿܾͻῴ࣬ȻͻʵڡڵĹ̻Ҫꡢʮ꣬Ƕʮ꣬Ը⻨ʱ;飡
˵Ȼһݸһ׳ȥƳȫй¡ϣͨӰйĳӢۣййɫȫгйĻ
һ׳ӹһַϳӢģëдĺ֡顱ַ˷ȷʵйģҳҲ൱ִϡ顷ʵô
ȻҡҡͷǺ롣顷ֻ4000ᣬаֻ2904Ѯ顷ĵӾйͬʱⲿӾֻ18һĳɱ200Ԫˮ׼ԣѷκ硣ⲿӾ粥ܹߡ
һ׳Ȼ̤̤ʵʵƹйĻǳˣԱ»ļֵա
Ȼһ׳ֳ֡顷΢΢һһůһ׳϶֪Ƭϸý壬עôˣӦǾȻܲףΪйĻ߳ȥŬԸһ°ɣ
Ӳһ׳ͻоԱһ׳ĵÿͻоˡԱҵӭһ׳׷Χ£һ׳֡
һ׳˼̵Ľ԰ӴȡõĳɼڽбʾӴóĵ䷶ˮСϵչˣҵͬйĺ˸ϣӴΪóϵչס
Сʱ»翯һ׳Ӵι۵ţƬУһ׳΢Цֳ֡顷ƬȻУ


864 
»ıͬ˹עĽǶȲͬͨڹĵ׳ιۣԼйҵںɹȻ˿ĵȻ׳򵼣ԼȻȡõľ޴ɹ顷ķ˿ĵ׳ԡ顷̬ȡ
09ٰ޷չĺ󣬸Ѻչ12Ѻƽ̨ѹۿС顷صƽ
ľֵֻ֯Ҫĵѣûв֪ģټϡ顷Ĺרҵٵ鼫侫ʣɫһƳϲ˺ܴķ졣һƹ㣬顷ڹѾ˴Ķߡ
⣬꿪ʼӶҵҲ̨˺ܶߣڴ󲿷ԱжʼȻСӿҲйʼճɳһҪԭ
ԣڿһ׳ֳ֡顷Ƭ󣬡顷˿ǸƵģźܶԶˡ
찡찡찡ҿʲôһ׳Ȼ顷ӰҪ֧֡顷֧й𣿡
̫ˣҪľͺˣҪһ׳ܹ֧֣϶ܹˣ
Ӧòģһ׳ôæôҪôܹĶ
ǲһ쵼Ҳˣ˾ͻаã286ͷǳϲһ׳֧йĶҵҲְ
ͲˣǹҰȫھֵ飬һ׳ھǸһȥģ׳İĸҲȥˡһ׳ߵıĸ֣һ׳ӰʵǶ鰲һ϶
Ϲ˵ɣǺе֯ʵôУ
Щ㲻֪ڲڣô˵ɣ֪507о֪749𣿿϶û˵ɣѵЩͲˣɣ507оǮѧɭǮϵƶ½ģרоܵĻ
ۿˣϣǲ鰡ǲôɣ
Щ˵ˣҪ˵žûˡҿԸ㣬еģֻǲʵһֹѾͬЩ˿ýΡǹҲⷽоںܶ¼鰵нģسǽʬ¼ָ㶨ģ
ôһ˵ˣ95ʱسȷʵֽʬֵúʱӶˣ㲻˵Ǹ˳ֲŰѽʬѹȥû뵽֣
ǵ£顷˸˵ĺ棬Ͼһ׳Ϊ顷ޣ뿴ôһʱ䡶顷Ѻϡ顷ĵʴŹϷ
۷Ȼֿ˻Ѯ顷ӾͻƳһ飬顷Ĺעһ¾ͱˣŵȵ顷ʱ϶
Ȼ˿֪һ׳ӴιۣȻͬι۵ź¿϶ϡԣߵǷ׷ڵӻǰſȻ׳ι۵ı顷ķ˿ԼҲ˵ӻǰſı
ܶҳ֣ԼҺƽ㣬ôˣټҳĨĨԼҺӵţۣ
710֣һ׳Ӵι۵ݡ
ʱ930֣һ׳۷ӹ˾Ӵвιۣܵ˹˾Ա黶ӭһ׳ȡ۷չ㱨϶۷ΪƶúĻŬ۷嶭³Ȼͬιۡڼ䣬һ׳ƽ߽˾չפι۷¸Ʒչʾ빫˾Աн̸ʱѯй
Ӵ1986꣬ܲλ˹2007걻۷չİӴﾭӰ棬2010۷GDPԼ56ԪΪṩֱӺͼӾҵλ4
һ׳֮еıн3ӣι۰Ӵı120룬ʱֻ30ӵġ˵Ƶǳűˡ
ڡϳȻȻ׳㱨۰ӴӪ56ԪȻȡõĳɼ΢#Ȼ#ѸٳŻ⣬Ѱλڶʱϯ硣
ϴͬһ׳ʰӴԸһ׳㱨Ҳ̫ţ˰ɣ
Ǳİǰϴι۹ʱ򣬿Ǹһ׳Ͱ°һġʲôǡܿûʸֻϴԣϴӰ
ʸϴȣһģͬ汾ԾȻȹڵ汾ˣ֪ƭйǮϴֱ׬еǮ
ǰ顷ԪһڹֱӷŵѸҿϴĵй˰
ӰȦԴҲ۷׷ףҶ֪ӴרƷģζû뵽Ӵһܹﵽ56Ԫ56Ԫ380ңйӰ2010ȫ170ڣҲ̫˰ɣ
ܶӰ˾ϰ嶼ʼ˼ҲҲƷһЩԣ
ӵʳ󣬡˳һ꡶ʻȶ4%ҡȺ̶Ǻܴû뵽ʾȻͻ㡣
˲֪Ȼķ˿Ч棬˳ȥ̨㱨Ⱥڶһ׳ܹע졶ʾȻȻһٷֵ㣡
ΪͨϡýĿһٷֵ㣬ڡʷҲǼ亱ġ
Ȼ֪ԼȻˡʣȻ֪Ҳ϶һЦ֮Թڵĺܶǻߵ˵ϡǺܲ˵£ŹٷĿ϶ԵѡʱܹڹȻ˵ⶫ岻
ͬһ׳ι۰ӴȻһʱɵɼΪйóźҵǣߴţͬʱҪæųϯӰ佱
131ţݹάɼ˱ȻȻִ罻硷Ĵ桢ݽķοռ䡷ŵִ졷Ĵסŵ˹ѵ١
ݹάǰ˹ѵ׼ķ꣬ݹάĵݣǰ˰˹ѵݽݹ62ʷУ6Ӯҽ˹ѵݽͬ
õݹάȻɳΪ˹ѵݽţΨһֹܹýǣһŵƽʡƬݡƾ衶Ի˵ݹᡢӢѧԺԼ򽱵ѵݽ˶ΪᴴʷѵݣջǰܸˡƷ硷ĵ²
23ڱɽϣپƵеĵ22Ƭ˹ά佱ϣݽսʤ˷ͷǿġ罻硷ΪƬ˹ѡӰƬ
Ƭ˹ںܶίǰ˹Ա˹Ǻ϶൱ߡڹȥ2114Ƭ˹άӰƬĵӰջ˰˹ӰƬݽô˽󣬰˹ӰƬ֮ʱһֶ˼
213ţСӢ˹֮Ƶĵ64ӢӰѧԺ׶ؾа佱񣬡ݽƣһٻӰƬڵ7󽱡ȻġһŵƽʡѵݡƬԼѼ3󽱡
ˣ˹ĴȫѵݵĽȻĴȫУ2000˹ѵݸ
ܾ˹佱а£ڰ˹Ȼϡʱ򼸺ýӰ˶Ϊİ˹ǡ罻硷͡ݽ˭ӰƬԼȻܴܲʷƾƬѵݡ
Ȼȴû˼İ˹Ϊ죬յĦʼ۷ΧĦȨչһ־̡


865 
ҲǺܿڷһխɫľܳ𺽿ĸļװ塣һ࣬Ȼ¡Ҷֵ۷ξһĦʿ˹СԼʦˣͷĦʿȫƼҵˡأչӡ
ˡΪĦʿЧ22꣬ι125ʽ׵Ĳʣ2010Ӣض77ԪչMcAfeeĽס1995뿪˹ǣĦʿIngram MicroSanDiskSeagateУͬʱѷŻĲʣչרҡ
չŶھչĦ׼չ̣ĦչĹ˾Ӵ󣬻ѡг⡢ʵĹ˾ڶ֣ȻͨѡһչǩȾȨΪȾߡ
νȾǹҵõһ취ָҵʱһЩչȽ⣬ʾ̸ֻвŻΪȾֻֻζھռ˺λãܲܲ£кܶ
۷˵ҪľչĦȾȨΪȾߡھǱܵģмҹ˾ڶ֣Щ˾ڶֲչŶӵĵ֮
ˡó鱨СķǵõϢ΢100ڣȸ80ڣԿ϶ȸ΢ξˣǵʵڶӹɵġ
΢͹ȸģʣڳ˶΢΢ͷ
ȻҲ΢͹ȸȻǲˣ
ͨ˿ܲףȸ360ֽ΢и1000ֽеֽչĦˣΪʲôҪʡ
ʵԭܼ򵥣΢͹ȸЩ˾Ϊ˱˰˾ֽֽȼ϶ں⡣ǰЩʽתƵڣҪ35%˰ʡ΢͹ȸֱӽ˾ֽתƵڽչͽʮԪĸ߶˰
ͨծչͲý˰֧ͨϢ˰ʱΪ۳Ӷδ˰΢͹ȸͨծΪչʣԲýɼʮڵ˰δڻͨϢֿۣԽӦ˰룬ԼԪ
ƻ˾ֽ2000ڣ˵ȱǮĹ˾2013ʱȴ120ԪծȯƱعϢͨծֺ죬ȥ񲻿˼飬ʵ΢͹ȸծԭͬġ
Ȼ˵Ķ˭Ҫؼ΢͹ȸ衣΢ҪĦͨרɱ׿ȸҪĦרΪ׿һΧǽҿ϶ֵġĦ˵ҪһҪųѼֵڵܹʲô۸ʤûпԾ͵ļ۸£ƴʽĻǿ϶ƴ΢͹ȸ裬ԣһҪȡ
۷ȥ·ڱ70ԪծȯϹ˾ʽ55ڣ125ڣ΢ֽ1000ڣȸҲ360ڣ΢͹ȸҪĦȻǿ϶ƴġ
ˡؿȻ΢ų΢Ĳ̫ǿĶǹȸ裡
ȻЩ֣һȸչʱ΢ˣ󽫱ľ۸10Ԫ45ڣôȴʵΪʲô
ˡط΢չĦĿģĦרԼ׿ϵͳ3ǰŵܲðȡintelMeeGoϵͳŵ΢˾սԺ飬WPϵͳŵֻггռʸߴ35%ǺԴWPгռʡʱ΢չĦ΢Լֻŵ΢ĺͿܲѺۣ
Ȼ⻰еЩͬŵǣ˶֪΢ûк³ǾȻҸ΢ֱǼǺԶͲţܵģһ΢ŵǴЭ飬չĦ֮רȻֻҵתأճ΢ҪǱĬ΢ܲΪգп˵յģԲܴ⣡
ˡص˵ͷеʱǿɢҥԣŵǵĹɶǲģһ΢Ϊ˱סŵǵĺܻܿ˳չĶֻǹȸ裡
ʵǿʲô۸ܻܹȸأ
ˡظԼжϣ160Ԫң
Ȼʵأ
ˡؽ͵ǶĦĵ飬Ħ31ֽרͼֵΪ30Ԫͻϵֵ5ԪʲֵΪ8Ԫ15ԪֵܹΪ89Ԫ160չĻ۴ﵽ79.77%۷ǳߡȸȻǮϾй˾Ҫɶģôߵ۹ɶǿ϶ͬ⣻ڶȸ費ֻĦѡ񣬸ǵõ鱨ȸ軹ڰиӴ6000ר±ֻҪ120ԪĦĳɱҪСܶ࣡
Ȼ΢΢˵ͷһȸΪ𱱵ʧܣȻٳ֣Ը߼ĦģȫˣڽĦǰҪǽĦʧܣȸȫԾ걱רԣȸ費ǷĦɣ
ʱ¿ڵܹͷųһչĦǲŻWPͰ׿ѡһΪ飬Ҳܹһ̶΢͹ȸչľģ
Ȼ⻰ֱӵ˵˵뷨
½Լ뷨гͨýǾߵй¶ȥһýȻǵչе棬϶вɷãʱǾͿԸý壬չĦΪ˻úΪ˻߹ȸԻĻᣬϣͷɺͰӴΪƣֲ밲׿WPУ
Ȼⲻˡأʵô
ˡضʱЦҾÿУǸǳ⣡
Ҳܰ
ȻʵиʣǰϢй¶ȥչĦ¾عˣ·˽֪һ᲻ľ߼뾺أ
ˡصЦŰοǱչĦһѾӴˣڶֵĶչԸǿңʵĹ˾ȻҲųҲµľ߼롣¼ǲִ׼ҪڶʱϰڼǲܵġеµҼ룬ǾĦѹҪĦΪͻȻµҾӵݽޣ˳ꡣһҸʣǵչ̫в
Ȼ⻰ʱˣһǱ۶٣
ˡظԼĴ𰸣44.8Ԫһɣֵܼ140Ԫ
ȻתͷĦʿ˹µľʦֿˣʵǾΣ
˶ͷһ۱ȽϺʣ
ȻҶۣͬȻˣôǾÿ44.8ԪĦۡ
215գ۷ĦҪԼÿ44.8Ԫļ۸չĦȫɷݣ漰Ľȫֽסͬʱ۷ʾǲϣϣĦܹ͸¶Խܵļ۸
۷ύ֮Ħܿ۷巢֪ͨƣ۷ܽÿ60Ԫ۷ͿֱӳΪȾߡ
ȻչŶ֮󣬾ܾĦҪʵ̫ˣ60ԪһɣҪչҪ187.5Ԫ۽ӽ100%ˡ۷޷ܣҲܽܡ
һ죬ձͻȻһ𾪵Ϣм߳俴һĦٿڲ뺯漰Ļ֮һ۷չĦһλ֪ʿʾ۷ȷʵǢĦ׽ܸߴ130Ԫ۷ľְ΢͹ȸ衣
ڡձϢҵĸ߶ȹע


866 ս
ձϢĦ˾ܾ۷򷢲˳12ҳչ˵飬֤Աչ˵ͬʱȻŷ˷¢ϹԱԼ孡˹ȹһķ¢ϻͨ˵绰ڵ绰Ȼչȥ˵Ѱǵ֧֡
۷չ˵бʾ۷ÿ44.8Ԫļ۸Ħۣ漰Ľȫֽס۷һֱΪǵӰδֻδӰҪڡ۷岻ӵе̨ӵֻھͺҪˣδľвܴеصĵλչ֮Ħ֮ǰĺϵά֣׸ı䡣
Ҳ죬۷ͨý屬һ𾪵ĻŵCEOʷٷҡո΢Э飬ֻҪܹʹŵǺ΢ȱĬݺܹ΢CEO
ȥ10뿪΢ŵCEOһְڼ֮ǰƽ̨ȡintelMeeGoϵͳת΢µWP7ƽ̨ĸʩ˹㷺ɣƽ̨ڻӯMeeGoŵԼϵͳֻôܷȨȥ΢Сأܶŵ֧߶˵΢ֲľ
Ϣ󣬶ʱȻ󲨡յFlyʺűȫŵǷ˿ûŵǰ߹ܶ˳ֱⰣյսԽٵŵǡ
ڵڶ죬۷յĦֽ֪ͨϵÿ45ԪչʽֽӹƱȻչŶӻûüлӦٴյĦֽ֪ͨ۸ϵ45.5Ԫεչʽȫֽ
ȻչŶΪֽӹƱʽչǹȸ裬⼸ȸչԹƱֽʽȫֽչӦ΢Ϊ΢1000ֽ𣬶΢չǺ˳ƱֵռС
ڶַ۷彫۸ϵ46ԪֵܼΪ143.75ԪչȫΪֽչһԣչսɿǱֽ𣬲ʱֵܱĹƱȫֽᴦڱȽλáȻ˾ǰȽϺãֵռȽϸߵĹƱһ¡
218ţ2011ƶǾСŵڴ˴δϾһŷᣬڷἴʱмߵŵCEOշѣ΢ľ𣿡
Լߵһʣյ˷ϣȷ˾ŶӲһ̣ŵǵĸĸʩľ
ûзŹյĴ㣬Χĸ΢»ЭǲֻҪܹʹŵǺ΢ȱĬܽ΢CEO
վ񱻲β͵èһ±еⴿҸ΢ûκЭ飬Ƕҵ˸񡢶ְҵص
ڳ߼˼Ҫ˵˸񡢶ְҵص裬˵ľǲǳ裬ûôӦ΢ЭӦˣ
мʵ΢չĦô
պΪֹûκ֤ݱ΢ļ˶Ħչ
мʵһأ
ڵÿγˮˣҾּܾ裡
ŷ󣬰պܿ첦ͨ΢CEOʷٷ򡤱Ĭĵ绰΢Э鱬󣬲ŵǷ˿ɣֹɶľɡ΢CEOλúܾܿͲˡ
ճʷٷ΢˳ĦչȻҸû취»͹ɶ΢չĦôŵֻܽ΢ĺˣ
Ĭ뷨ǸĦ̸УֻչĦר΢ܿ췢ֹȸѾĦչĬû뵽ȸôͻĦ̸֣⣬չĦȻҲ֪ŵǵĲԣձ֤΢չĦ󣬺ܿὫֻҵۡ
շڣĬصʷٷңǲ˵΢չĦֻҪרɶĦչ֮ǻᾡ콫Ħֻҵת֣
ڰCEOλܵвˣﻹģŵǵĸĸﱾܵ˺ܶɣʽȥµȲǽĦֻҵת֣ŵCEOλþͲˣҵλòεCEOºѸ΢Ƕ䲻ûѡ΢˳Ħչ
Ĭüûбѡ𣿡
նصûУ΢չĦŵǺ΢ĺ͵Ϊֹ
Ĭô˵֪ûصءѻȸҪŵǵĺҪ̬ˣ΢˳Ħչٱˣ
֮󣬹ȸ轫չıϵÿ46.5Ԫ۷ڽӵĦ֪ͨѸٽϵ47Ԫ
ȵȸٴνߵ47.5Ԫʱ۷չŶ֪ԼĲЧˣ΢Ӧ˳˾ꡣʱľ߾ֻʣȸ衣۷ٴ˱ۣÿɱ48Ԫ
222գĦҪ۷24֮ǰύõձۡɣܡµȻʾ۷ܽÿ60Ԫ۷ͽȾȨĦ۷չ̸С
һʤʱˣ˭Ҳ֪ԷձۻǶ٣ֻͨϢжϣ˫չŶ˵һξ޴Ŀ飡
ڽӵĦ֪ͨ۷չŶٿ飬ձ۽顣
ȻصصǣڿǻۺʱˣǳʲôܹõȾȨͬʱֲڻ̫ԩǮҪһ֣
ˡ΢Цóһݴַˣ΢ЦŽ͵ϽڡձһƬ£ᵽ˹ȸ辺ϸڣȸ趭»չ޶ļ۸160Ԫ
Ȼϸ˿ݣȷʵдŹȸ趭»չ޶ļ۸160ڡȸĳ160ڣô۷ֻҪ161ھܹʤȻȴûκ˷ܸУЩ⵽ĻǼٵģ
ģͼˣǶõأ
Ȼˡʵܱ֤𣿡
ˡ⻰΢΢һ漴͵дƪµҶѣϢʶһλȸڲʿӦòǼٵġ
ȻҡͷѲƭ㣬Ϣ˻᲻ƭأҪεĶǸʢõĲרԼά϶֡ȻܹȸչԼάԼάҲȫܲǵιʵ㡣ȻԼά֪㣬ôѴݼϢ˳ˣ
ˡϵЦˣԼάĹƣԼܾˣ˲ͷ亹ȷʵԼˡһֱΪȸ߱160ԪңڵõϢǣȸ趭»޶۸160ڣϢԼѣ˳µΪϢġ
¸ȻȫͬĿ̫ˣ粻ƫƫؼʱ̱ʢһȺСˣֶȫǿܵģ
ˡس侲ȸй˾ôչ»һ޶۸160ģôǳ162ԪͿ¡Ǽٵģ޶۸Ҳ160̫Զ֮ԷųϢʵϣ160ǵ߼ۣǵĳۿ϶162ңֻҪһ162Ըߵļ۸ܹսʤǡһǿȷǵıӦ164ң
ڳ˶ǰһ޶۸160ڵǼ٣ֻҪ۷ı۸164ھͿչˡ
ˡؿ˿Ȼֿ˿ˣ΢ЦŵȻֱ164ңôֻҪ165ھ£Ϊ˱ҽ167Ԫÿ53.44Ԫ


867 ȾȨ
֥Ӹ磬Ħƶܲҡ
Ͷ۸õˣĦƶ»ԱΪ˭ʤ߽ۡ
һйȸӮˣȸ豨ÿ53.76ԪܼΪ168Ԫ۷屨ÿ53.44ԪܼΪ167Ԫ鲢Ǳô򵥣ȸչǹƱֽʽ۷չȴȫֽס
ƱֵǲģҵܲùȸչȸһչĦɼ۾Ϳܻ»ĻùȸĹƱͺܲˡ
ⲻϹ£ԴӱȸչĦ󣬹ȸɼ۵2.2%ŵǹɼ۴17.35%ݮɼҲ10%ΪȸչĦ󣬾ԼֻƷƣЩ׿֧˵͵ĹȸῨԼĲӣͿѰƷתͶֻƽ̨һתͶƽ̨ǹȸɼ۱Ȼ
Ħ»˵ȸ豨۸ߣƱĲȷԺܴ۷屨Եͣõȫֽף׸ɿȸĦƣѡ˭ѡ˭ǸҪúÿǵ⡣
ɣܡֿ˿»ĳԱʵ̫ӽˣܶ˶ûôӽıۣ֮˽ӽҲ֪ѡ˭ãǣǵѡʲôǹȸ裬۷壿
ɼ۷չŶӰ칫ҡ
ύձ֮۷չŶӾһֱڻϢҹĻ٣ȻԽԽڻﲻסȥѾϰ˵ˣô绰죿˵óˣѵξˣ
Ƥڰ칫ϲȥڵһƤĩˡؼӾͻȥһ̣һ̶ѾꣻƼǩֱֽϺҵͿĨǩֱʵīˮͿˣչŶҲļ١
չ˵ûϢϢ
Ϊо߳ۺֻ֪ͨб깫˾˾б깫˾̸У̸зգʱĳЩ̸£ѡЩûбĹ˾ҵı̥Ҫб깫˾̸ѣͻϵĳ̥߶ԷˣҪ
ʱָŵ㣬ȻֻͻȻˣۺ룬΢΢һ£ĦƶCEOɣܡֵĵ绰
Ȼ˲٣ڵȵ绰ˣɿͨ绰ãȻ
ɣܡûӣֱӵˣϲǻȾȨĦǾչľ̸У
Ȼʯͷ˲˵أӮˣĦˣųʤ΢Ц̫ˣչŶӶɴ۾һŵضԼ־ȭ˻ӡ
¶ʱ߾˫֣Ъ˹ĺһҮչŶԱҲվǹƣǻֳ˻ֵĺ
绰ͷɣܡЦŵ»ϣܹչ̸С
ǵģҲġȻЦʵչˣܸңȸյı𣿡
ɣܡֵȸıÿ53.76Ԫܼ۸Ϊ168Ԫ
ȻºȻȸı۾ȻǸ1ԪǾȻӮˣȻҲ֪չδǼ۸ߵãΪۺϸпǡ̲סʵȸı۱ǸߣĦΪʲôѡأ
ɣܡЦŽ͵㣬һǵչȫֽ𣬶ȸǹƱֽڴҿֽɿڶܶ»ͬĦ»Աеĺܶ˶ֹɶ꣬˾иġĦһΰĹ˾Ƕĵϣܹյٹ⡣ܹܰӴȸ費УȸչĦǳרģ˵רˣǺܻܿὫĦֲûרĦΪ˾ھʧȥ˼ֵڹ㽫ĦУϣܹĦԡһ죡
Ȼ֪ɣܡûڶ»֧۷壬ʱǷǳչ֮ǰɣܡ̸˶Է۷ƣԼԼ뷨ʵȻҲڴĦר⣬Ħʱ䣬ȷ޷ıĦǰὫֻҵ۵ġϿҵصллǶ۷Σ۷ĦĻܴܲһʵڲҴƱǻᾡģ
ȵȻҵ绰֮߹Ȼһܱĺ󱳣صǳɹˣõͨδԿף
ǵӰδƶǴ۷ҪӮδͱֻҪĶ˿ڡ۷еľ֣õĦ1.7רͻƶĻȨõͨδԿס
ȻԵЦǵģ⣡ˣ
õȾȨֻ˫Խ׼۸һ£ɽһξ룬̸ӾĶǣҪĲչŶӶԲ֪ʶԱ⣬ҪԼͶԷʶ͹ԣڼ򵥵ףչŶ˻ǰ̸еĲԡ
Ȼ˶ȾȨϲУõˮô侲ʵξ꣬˸ʢȦסԼά֪ڵõȸ趭»160ڵ޶۸һỳǵļıһǾͻǵıӦ164ҡȻǻ164Ԫۣ166ҵıۡǸʢҪġǸǻ166Ԫÿ53.76Ԫܼ۸Ϊ168Ԫıۣ
չŶӴʧɫʲôȸı۱ǵıҪ1Ԫ
ϵ۰ۺΣգǲһˣ
ǵı۱ȹȸͣǻӮˣֱ漣
ˡɫףչ۷ӮˣԷȦףΪչרңԼάʵĦѡǣΪǵĽ׷ʽȫֽɣ
ȻͷʢļƻǺ㣬һǵĽȫֽ𣬵ڶĦĸ顣ȸ貢ҪĦҪֻĦרչĦ֮󣬺ܻܿרȻĦֲⲢǹϣģҪӪĦӣԣĦѡǣ
˿ܹΣҪӮˣõȾȨ
Ȼ˿ˣ΢ЦŵǵģõȾȨҲֻõ̸Ȩ̸нΣܷһ£չЭܷͨδ֪ԶԶûеʤʱ򣬽̸ǱСĽֱĦ
225ţĦƶ棬۷ΪչĦƶȾĦƶʾ۷չĸϸڵ̸Уչܷɹûжۡ
ĦƶCEOɣܡڽýɷʱʾĦ۷̸ҪҪ֤˴εչо뷽棬ͬʱҪ֤Ħܹ㹻ʽδķչĦǼΰĹ˾ϣܹ۷ΪĦǿ쵼ߣڱĦļֵͶԵĻϽҵһ󡣹ڴ˴ζĦչʱϾţûһȷʱ
ͬһʱ̣۷ԼĹ˹棬ĦȾȨ۷бʾĦչϸڽ̸Уͬʱʾ˴չ׵õͶУԼʿеȽڻʽ֧֣Ϊ˴չṩϢ
ȫý嶼֪۷ΪչĦŬ۷йγɹչξĶ΢ȸ裬ܻûǱڶ֣Щ˾ֽʵ۷֮ϣûļýΪ۷ܹھʤ
Ϣ󣬼ý嶼Ŀɿڴ۷ĦȾȨҲѸٵϸýͷȫΧ顣


868 ̽
ܲڸչĵʧ
Ϊֻ̣ĦѾû䣬Ȼ׿ֻ̺޵ֻ̣ȫ50Ӫ̶кϵ
Ϊµֻ̣˵ͬƷƼֵҪ10ԪϵĶۻͶ룬ʧܷվ޴չĦѡͨչֻҵ񽫿Ѹٽг
Ϊչ˺ܴ˰Ͱֻ͡û뵽ȸ衢΢Щͷչû뵽Ȼܹж֣Ϊʤߡ
̾ϢȻǸ̫ǰڰ׹Ļϣ԰°̸ͶίԱѹйҵ˵ȥ׼չPalmֻȫ˵˵£Ϸݵüֱ̫ˣ
1·ԼȥĦܲȻʱȻڿʾֻǶĦҵȤԼͶ˿û̾ѧݵģ̫Ϸˣ
ǿ죬ǾˣδûлĦĻᡣȻҰļ󣬵ȴΪף㲻˽ҵչĦӦòΪֻҵ񣬶Ϊ˻ú͹ȸԻȨη밲׿־ֻĦտ϶ȻɶĦչչ󣬾ԼԸǵ뷨˵۷岻뾭Ӫֻҵˣ룬Ը̡
⻰ǰһܰ͸ϲЦտصֻɲֻòǺܳɹοȻˣ
ͬʱ˹͢˹ͨ΢CEOĬĵ绰ʵʷٷ΢ôأ־΢ôܻȻ
ĬüͷԹ˹͢˹ܲˬ˹͢˹עݣ»ֲܣ
˹͢˹ֹֻȻչʷٷ򣬺ܱǸҲЩð㡣ȻչĦҪֻҵҪĦרԼֻϵͳ
Ĭ˹˹͢˹Ļص֪ΪȻչηɣ޲ɱҶǵĶԹûȤǵĶԹκιϸҲҪǵĶԹ˾ҵ֪ΪʲôȻΪȻôãֻԼǵ£
˹͢˹ͣҪͣʲôȴûܰѽ͵Ļ˵΢ȷʵϣ΢µý壬ӶȻ𣻵΢󱫶Ĭȴִѹ΢ýʼûֻܷý壬΢ζ¡
Ĭô˵˹͢˹ЩĻ䣺ǶԵģȷʵִ̫ڸ˵ĳˣʵûʸι˾Ķ¡һᾡύְŵģ
Ĭ翴˹͢˹˳ˣĵҺڴ
ҵ绰󣬹˹͢˹ڵǰܣʶĬǶԵġ΢ý֮ʧܣ˱ĬĴѹҪһԼִ̫ڶȻĳˡѸ׳΢ýҵȻȻʧҲͲˡ
˹͢˹ڵǰ˺ܾãԼ䣬ȸCEO淢˷ʼ
ǶȻıսξͿϵ۵İˣ
ǵڶ翴ʼģʼ̲ͨ˰ˡʩغлǡֵĵ绰˵зǳҪҪ
ʮӺ󣬰ˡʩغлǡֽİ칫ңʲôˡû˵ոմӡĵʼŵ˵ǰ
ʼдţýǵӰδýҪӸûӵһֻƷƣӵһֻϵͳǶֻ֪ϵͳгϻóɹҪĲϵͳ㣬㹻ĿΪϵͳӦã΢WP֮ʧܾûΪǿӦóûΪWPƵ̬Ȧ
Ȼֻϵͳп̬ܽȦȻﲻηɡаӴߣFlyĴʼ˺ʹɶ˵FlyһϵͳFlyӵкûкܶΪӦáFlyȻ֣ͻдĵפȻϵͳӦá˵ĹɷݣټĻôȻ͸ƲɵˡвҪйгȸ˳йȻйˣϵܺãйƶ£ȻֻϵͳͳйƶгںռһݶټӴйгʱ˭ֹأ
˹͢˹ĵʼˡʩغлǡֵ鶼ȻյĸԴҪֻϵͳпܳɹ
ʵô
лǡֱӵֹȻչĦύµҪԼ180ڣ200ڶԣֻҪֹܹչʤ
۷õȾȨɽһʱ䡣ֻҪȸ±㹻ߣĦͿҸɲɽ۷չȻܹȸıۡ
ˡʩػҡͷܼ¶ۣȻǲҪֻϵͳ˵Ȼûִ㣬ȴƻչ϶ǣܻܿᵹ΢Ȼ΢΢ͻ˴Ŀ̣WPĶ̰Ͳˣ齫øʰ
⻰еʵ˵ô죿
ˡʩس˼ӣҸȻ̸̸˵밲׿ˡֻҪܹ밲׿ˣԽηڰ׿ϵͳСȻӦ´󼪣Ȼܾ˵ȷʵжϵͳҰģȫѻνף
лǡֺǰһȷʵ׵İ취ˣ
ɼȸɽļƵĳ׷Ȼĸ׻ݺȻ溳Ȼ־ڿȴ
ȥȻϯ˹佱񣬱ĸһȥݺ˾䣬ֵò˽ȥɶܵýʱٽҡȻǰ˹Ĵţýļʺܸߣԣ˸ĸ
ϯ˹佱϶ôݺ䴩ϰЩƷƺرʣҲԸ⴩±˵ʮ˹ֵģ溳ʦרŶ˼溳ҹƣǵ̨ȽأѡĴʼɡ
ڻûΪȦ֪Ĳ࣬ȦȴǹԼͼֵʦΪݺǺܺʵġ
ݺһϮɫӷȻʵǾô
溳ǰŻݺ̾裬رƯ߹ʣ
Ȼϸ˿ʮֳɫ̿ʮ־ɫ׺ԵʱУʺ˴ص裬ҪһţҲ˵˼ҿ϶Ϊҽأ
ƤݺȻһۣȴЦݲã־ʵͷӣأ
־šԣ
ȻʱЦϰ֣ϣأ
ʱȻֻóһ΢΢üˡʩôʱԼ绰ӦĦڰ׿Ӫɣͨ˵绰ˣ绰ΪõĦȾȨʦɣ
ˡʩعЦûô䲻ĦȸõĺϣֺϵܹȥǸ۷ҲкܶԺĵط֪ʲôʱʱ䣬棬̸̸£
ȻЩ죬۷Ħչûɣȸ̸δ̫ļ˰ɣЩΰɵص첻УҪμӰ˹佱ɣô
ˡʩǰ˹佱ӣȻ⾹Ȼ11˹ʵԣǵصأ
Ȼ˿䣬ɼȸɽļƵ꣡


869 ˹佱
227㣬ɼ´ԺǰȻɽ˺ȫý߽ڶµʵʵġڽȻĵӰһŵƽʡ11˹й߷ǳ࣬ĸɷԿйߵӰ
Ա˹йӰԷ˿עȻġһŵƽʡܲý˶Ȼܹü󽱣ܹļ󽱡ڶŻͬͼֱ۷ֱ߽Ȩֱ𩡢֣졢ν˵
˵꡶һŵƽʡ11˹ĵǡһŵƽʡܹЩԼȻܴܲʷƾƬѵݡ𩣬ô
ЦŵҾӰЧƬ⼸ȽȣѵϣҲܴ󡣵ȻҪܹȫõġ˵ʵʦⲿӰܹдӰʷƷܲýܲð˹ѾҪˡ
֣ҲκεܹĳһƷĵĶ˵޺ˡڵӰӦȻѧⲿӰɱߣ˼ϵͻ⣬Ҫôһ¡
˿ʦǺ뷽רҡһĵ⣬ŵܹ°˹ѵݽ𣿡
Ȼѵݵǿߣҿѵݣܲº˵Ϊֹ29λƾƬõѵݵ񽱵һûС˹ѧԺسԱѡģѵ岿ӰɵͶƱѡġ˾˭ѵݵʱѧԺ6000ԱͶƱѧԺĵֻ377ˣ˻϶УܶͶƱǸ߿оġԣ˹ʵý͹ء
ͬʱ´Ժ̺ĻӰԹΪϵǳǶʱͼҲסĿšȺƼķ˹ݿɡݡɪޱС޲ءȴںһȺһĽ̸šЩ½̤Ϻ̺ΪýԼӻǰĹڳһǹڵĺ̺㡣
Ȼ溳żϺ̺ʱȻĸӰԵĻǿҵԲʣͶȻ˵߿㡣Ȼ溳ͼӿŲߡǸյɷ͵һʱ䱻ABC̨סˡ
˽Ͳ쵽ȻǰʵţĵӰ֮ǰҲõ˹Ρһŵƽʡ11оǲЩͬ
ȻЦЦоûʲôͬһҪ˵ͬĻǾǸӿˡ
ʵڻõ11Уõĸõһ
͸˶ԣ϶ϣõѵݽǴҶݼĿ϶ΪӰƬˣϣܹõӰƬģΪǶĿ϶˵ȻЦܵĻȫõ
׷ʵĵĽһ
Ȼʮصģ˵ǾĹԱģⲿӰõġ
򵥵Ļش˼Ȼ溳Ÿĸ´ԺԼλ¡
ʱ仺ȥܿɼʱ㣬˹佱ʽʼ
ȳڴĻϵһƵʮӰƬӰƬΡţһ𣺡Ǻ͸ߵشĿ´ԺΪֱֳ83˹񽱰佱񡣡
ֳʱҵͻͬʱȫȫ˶ֱ壬Ŀⶼе˵Ӻ͵Ļϡ
һζƬ԰ݡɪޱղķ˹Ϊ˵ȡˡµؾξΪӰһЩ˶ƵֳЦϡ
Ƶϣ𣬻лص´ԺڣĻۼİ佱̨йǰһ𣺡83˹񽱰佱˰ݡɪޱղķ˹ơ
ҵУݡɪޱղķ˹̨˭óȺɪޱղķ˹ʮֽţͶЩӲϾ˹ȫ綼עİ佱񣬶ݡɪޱղķ˹ȱӦľ飬˵ѹ൱ġ
λ˵һο׺ķ˹λׯ˹Ӱ̨򾭵Ӱ¾󣬰佱ʽʼķ˹ĵһָİ˿ɾοռ䡷ݽؾסһŵƽʡ岿Ʒ
ܡһŵƽʡлȻϣҪǰ͵ߵģһŵƽʡⷽ治رͻýĿԲ
Ȼ˿ɾƾ軪ֵֹĸطָ
ķ˹еŷ⣬佱ӰУ졷ؾסݽοռ䡷͡һŵƽʡ
ԷɶԡһŵƽʡӰģȻ˽ʮֻ꣬ⲿӰӰȻˣϾǰ˹һŵƽʡƬܲýĺ˵ĴڼȵУҲԽԽѡ
Ȼ֪Ӧþڡοռ䡷͡һŵƽʡ֮ӰӰͻġοռ䡷ܶʵռЧһװ̫ʧصЧǶӰսһŵƽʡ֮Էɽ׼ڵӵ˼¡
֮ǰǰսͷУοռ䡷͡һŵƽʡ׷ҸϣһŵƽʡõӰʦά񽱼ʸһЩ
Ȼ˵׼˹ίܹ6000ˣӰʦֻ228ˣ˴С󲿷ίͶƱʱҪƾо;ЩԺǿ߻ӡ̵ӰƬýοռ䡷ĻͷǳͻȻ׻ί
ȻЩ׻˭أ
ʮǰȻһμԷɵʱ򣬾ԼҪĻЧ׼ڣϣܹʵϣһ߽࣬ṹҪҪףùȥḻ
ʮԷһֱڽ׼ڵķڴɡԣȻǳϣԷܹǶʮ̽һ϶
Ӱǡķ˹еĻ򿪣΢ЦԷɣһŵƽʡ
Էķ˹Լ֣ĺһȻվԱߵļαӵף
һŵƽʡȫְԱվΪԷɷҵԷɵλñȽϿһǰߣһߺͨߡһŵƽʡԱסӵȻֱԷɣһӵ
ʮŬʮ̽ڿˣ
ͬʱڸǻ׶ʼˢýˣýˣ
Է̨ķ˹нӹվڻͲǰصǲ˼飬оһҼֱ촭ˡ˵ʲôأлѧԺлĹԱл֧ⲿӰˡرҪлȻҸ˽ʮꡣһļһҪܸߣʱƷǰĹ˼ͷһ׵£ܹΪӰʦĴǱܣҲͻԼȻ˵ǸϽ׼һӰɣллллң
ھ籾ĽУݽԭ籾罻硷Ѹı籾˫˸ƽ֡籾ں̶ܴϾŰ˹ӰƬĹӰ˾籾ͽ
ʱ˹Ƭİ佱αºͺס̨
̨¡һŵƽʡԱֱ壬ϵı鶼ڵӻ͵ǰȻӰԺͷ˿Ҳס˺ĬĬ


870 
۷ݲڡ
ʵλʦӦȵİɣ
ʮֿ϶صһŵƽʡȥɨȫ򣬲ŵ˵ֻҪƬĽһŵƽʡ϶ˡҪⶼò˹ƬЦ
֣쵹϶ʵ˵϶ǡһŵƽʡǿ˹ƬǸرױĽ꡶𼧡ǿڡǧˡ߸ߡҲԶʤ½ǻˡ
𩷴ʮںûй˾ҲԸǮȻ𼧡͡߸ߡ϶䣻ġԻܹ֮ʤͺᾭĹǷֲġһںԼķкƬ˾ҲԸǮأûɡ
˵֣쳳Ͻרתƻ⣺ʦô
ЦЦΧ˹Ƭ岿ӰҶˣһŵƽʡȷʵáΨһܹԡһŵƽʡвǵġõ硷Ӱжߡ˹Ƭί̫Ƚ϶࣬ս̫ڰ˹Ƭоر㡣õ硷ĵɺȡȶ̫ˣƬӽڼӪ˷ΪѾѵûţ״̫ίĿϡ
ǰտֱѣȻѧ硢ӰѧͨӰԣֻҪ֧Ȼ֧֡һŵƽʡ⻰ңһ񣬵ȴαյʤߡ
ͬʱڰ佱ֳһŵƽʡ55ԱԼҲ˫۽ض̨ϵİ佱α۾գһ£һգ۾ʹҪʱ̡
Ȼɵģɫƽ˿ţһ˿΢Ц⵹װģĶġһŵƽʡټ϶ֵǿƹأûɡ
ΧӰƵϣסĿע²ŷ⡣
ջ񽱵Ƭǡס״һŵƽʡ
һĲȻ溳ǺĲֱܱ󺰣ʦýˣšһŵƽʡ鶼Χ˹һ˵ŹϲĻһơ
ǰȻѧǶ۸ߺԼʦʤ΢ɡڸˢȻȻƬ£ȻҪӣ
ȻԱףҵ̨ȥ
¡סӵȻӹ˹Сˣ̨£صҪѧԺԼ޲л⣬һҪлгԱлл֧ⲿӰˡ֪йĹڹע佱񣬶ǾĵӰллǣȥϯ˹佱˵ܵý˵ܡ˵ֲܵýҸʲôܵýٽңҾԼлýͰѰְ趼ˣ˵˾еĽְ֡裬ýˣллǣ
˵񽱸ԣȻ˾Ǵµ̨ýĲɷáڻش˼С˷ġڸоôֳ޴֮»صԼλϡ
ڽİ佱УһŵƽʡֽЧѼһŵƽʡԶ̫桢ȫǰģЧе¡һŵƽʡܹѼЩϣ罻硷ļҲǳɫҿɣܶ˶Ԥ⡶罻硷
ϼصоһ̫˼ˡܹʮңлҵˣлȻΪǴΰĵӰлѧԺллң
ò̫ӢлѧԺĴ󽱰ңлйԱرҪлҪ׸ǵĵݣһرó̡Ȼлл㣬лл㣬ǳл㣬лл㣬Ȼ
һŵƽʡĸƽˡԻĻ񽱼¼õǰȻ֧ޱȵܡ
һϰ83˹ڵĵʱ̣Ҫ䷢ѵݽ
Ϊѵݽ佱ƾ衶Իʮ˹ƾ衶ϱɽѵݽ̨΢ЦԼ˹١¡˹ġ˹Ƥ񣬵˲żüãȥһλŮݻ˽ʷҲ˰佱ֳ˹ѵݽߣɪաϸޡ
ҵУɪաϸװлŷ̨΢ЦŵĵӰʵǸŻ磬ǲЩƷ¾ѵݵĻС
ɪաϸ޻䣬Ļ岿ݵ֣ԼƬĶƬڴĻϡ
ķݽ
桪罻硷
ƶֵܡؾס
Ȼһŵƽʡ
סŵ˹졷
ͬʱ۷ݲУ˿ʵλʦѵϾҪˣǾŵܹ𣿡
˫۽ŴĻصص˵ͷҾܣ
֣ͷȻܹʷ
ҲͷӦˣͿɪաϸ̨佱ǰʾ˹佱кܶవʾģȥѵݽǰŰʷɺҪ֪1983꣬ŰִĵһӰȴûеõ˹Ůӡһ̨԰˹Ƚ˽˾֪϶ǿɪաϸ޵ˡ̨佱˵Ȼˣ
˵ʮֿ϶ȴܻǰйӰԽŵ˹ֲûţɯ̡սʲô˭֪أ
ŶƬϣɪաϸ޲ŷ⣬ֽѵݽǡ˵ݵС
ͬʱתĻΪ񣬳ڻеλֽŵ
Ȼѵݽţһŵƽʡǰսһ·ȣĴҲȫˣѵݽѾȻСؼڡһŵƽʡƬڰ˹ʷϴûƬĵݻùѵݽʮǰġԻͬ˵ݹӢµѵݣջ飬벻װѵƬġ
Ϊ֪Լлᣬ൱ţǴڶΧ˹ѵݽΡ罻硷ǰսˣ۽ҵ֧֣ϣڰ˹漣ܹ֡
ͬŵĻСݽĵķάΤ˹̹˵ڰ˹6000λίУռ94%ռ77%Ӿг72%ίԡЩУ˾Ӷ࣬񡶹ݽ˵ĹŵӰƬַȻʵԼ򵥣ɫȴƽļɱȻǶеĵӰ׻ЩϰġԣķԼлʵִתѵݽ
סŵ˹ͿƶֵԱȽϷɣ֪Լ᲻󡣡졷ֹ컪ķ񣬴Ͳǰ˹Ĳˣƶֵ08Ѿƾ衶ѵݺӰƬؾסȻûʲôͻƣҪ÷ȼܡ
һ̣ȻҲýϾǰ˹ѵݽҪԼܹ¾ʹʷˣΪΨһƾƬĵݡ֮ǰ29λǰƾƬõѵݵնѵݽʧ֮ۡԼܹɹ𣿼ͽŵؿڼȻĶðˡ
ͬʱ´ԺУԵӻǰ޵˶ĻĵȴĽ


871 ʷ
ɨۻϵ֣΢΢һ̧ͷ̨ºѹѹĹڣصʷԵʱ̣ѵݽһƬȻ
Լֵ˲䣬Ȼֱվ߾˫֣籭˹ؼǰ棻һ룬һŵƽʡԱ˹ΧȻֺֽСȻýˣ˹ѵݽ㴴ʷ˹ѵݽõˣʦɹˣ·޷Լĵļ
˲䣬ķʹһ˿ʧ䣬ϾȻˣȻƷ̫ǿȻķڷվϵסŵ˹ƣƶֵƣС޲ءƣ÷˹ƣķ˹ƣǰȡɾͽĿƲΪȻƣ´Ժ˶վҵ
ͬʱ۷ݲ˫ָ߾٣ߺˡ֣Ҳվ΢ЦŹơƽӰѧԺ׼ӳУͨĻۿ˹佱ıӰѧǶվȻˡ
һƵһҽУȻ󽾰ĶԼǸͷ׷ңҲ˭ҿȻѧ
ϲǹFly飬ǹڵ΢ɣԼ̳ڷˢҼȻģʷˣϲȻйõĵݣ
ڰ˹83ʷ29λƾƬùƬзĴùð˹ѵݽʹԭġɰ֮ŮǺġҡȻġԻЩ񽱵Ӱǵݼֵʷλܶ඼ԶͬĻӰƬջˡϾ˹˵Ϸǰ˵ϷҪѵݽȻϼѡ
ʷһй˸дˣ
ĹʣȫҵУ׷£ȻŲӯ콱̨
ӵȻĺ󱳣صɵúãȻ̫ˣᶼû£ˣ̫˲ˣлӰ˵Ľ
ȻѹЦֻǹرúöѣ
һΰĵӰΪ佱ҵңɪաϸ޽˹С˵ݸȻһӵ
ܴнӹҲҵңȻ΢ЦŻӦ
ɪաϸ޺û˵˵һߣ̨˳ʱ˿ֻ̨Ȼ
ȻվڻͲǰ̨µĹڣ΢΢һЦɵҵ̨֮ǰ29λƾƬѵݵرϲĵݺҲرϲĵӰ졷¡Լмҡ
ڳڶʱһЦΪмҡȻԼĵӰ
˵Ȼ˿ر𾴵ݡûƾƬõȴˣҳϻ̳Ͽ֡ұ㣬ҲҵƷɫҴһӿźͰݵʱܹԸݵ̬ԴԲͬҵĵӰлʱлӰһ˵ȻڣʥǰҺ溳һŮѪȴΪԼйںòڶĵԼˡǺܿµ飬ϣԽԽ٣ҲϣԽԽݣллң
Ȼ˹С˾˾٣ɽУǰ̨ܲɷá
ھɽɽĳӯָŵӻĻϵȻеңȻ˵ң
ӯĸ͸⻰һĵԼգ
ӯ͵һѾһˣһδԣͨһҵվͽųˡҾڿǲҪգǲǺģúܷȥɢġû뵽ȻݺŮѣȥμӡܾعͨ͡ԾϷĵݶǻˣܾعĵݼƬǻ褣ǡˡĵݣͨˡܾعԾõŮ˹ɫ
ڰ˹̨Ȼվڲа˹СͼıǰܼߵĲɷá
˵ߺżʡ
ʵȻݣǰ˹ʷϵһλƾƬѵݽĵݣ˵˴λʲô壿
ȻЦŵҵ֪ȣøʶңͬʱøڹעⲿӰøڿⲿӰͬʱҲҸŵȥԼĵĵӰԼ·ȥ
˹ǺܸߵӰĵȻ̶ֳȣѾرҪˣõ˹Ҳ˵ĵӰжߵɾ͡ùѵݣӰƬӰʷλжأܹð˹϶Ǻ£ΪǺԱģйߡܵĹע󣬿νƼõ˹ܹƱòҲô£ϣ¿ˡⲼЩǰʦûù˹ӰһĹԡ
԰˹ȽìܣйΪƬĻ˰˹߽ľһݵġˣںýһҹڶĵӰδؾͲ·͵ĻҲδؾ
ȻһUCLAܵǺͶӰֽͽܹ빤ҵѬգԼĶλַҵƬĵݣƲȻð˹øĹ֪Լ֪ԼĵӰش塣
һ˵еļվСʱп˹佱𣿶ʱ˵ǷǸ룿
Ȼǵ֮ſʼ˹ģܶΣҺϲҶϲڰ佱ǺʧΪϲĵӰýϲĵݺԱҲǲý˹ҵʧܶ࣬ͬ˹Ҵľϲ࣬кܶʱ̡վ콱̨ϵʱ򣬾ʵСʱ롣
򵥵Ĳɷ֮ȻصԼλʱŮǼ˿溳溳ɣ֪ûϷ֣ʾο溳ȻһЦеС˹ȥа档
۷ݲУʳ溳Ӱĵ⣺λʦп𣿡
ҡͷ溳ıõģܹõʤˡ
֣ҡͷûϣġ
ҲЦҡͷûܵġ˹˰Ľڱر£ͶƱһѡˣڶѡǸͬɫġ1998˹ŮǽĸӢˣ֮ĺȡءϷ򡤿˹١ʷˡϡ桢̩̹ˡĿء˿أȴб˺סءǵڶһˮĸ˿壬ֻˮھͿںסˡӢˣοйˣӰƬҲˣһŵƽʡõѼ˵кܴӰƬģʵû˿ܣ˹ܰӰƬһƬʵ
ʵȷʵ˵ӰͦŴӵ򡤲£Ӱ۱ݽǿ֡˹£ӰƬҲˡݽ
ӰƬ佱α˹ƤݽʱάΤ˹ֱ̹ӱͦŴֱϵķҲһһĵģرЦ
ŹάǸʧ䣬Ȼ֪ԼԵûиеʧֻͬĿһ۴棬罻硷ǲõӰݽʵڿϧˡ
ΪһһȵĵӰʢ磬˹佱󣬸ĹɳΪȫý屨ȵ㣻ʷһŵƽʡֳΪý屨ص㡣


872 æøƵ
ڰ˹佱ͨѶ̶Ի˱Ȼ񽱽˵ıǣȻ˹ѵݣдƬʷ
бʾ˹ʷ29ΪƾƬù˹ѵݵһɹӰҵ50ձӰʦ1975ƾ衶ð˹Ƭ1985ƾ衶ҡΧѵܡȻƾƬѵݽǰ޹ˣúĪ
ţABCBBCý嶼ڹ԰˹ĻϸıڸŻվְͷҲѸٻˡȻð˹ѵݽ
ѷʵͳƣɰݡɪޱղķ˹ʸֵİ佱ʱ3СʱΪ24.6%ȻȲȥʣù20082009İ˹佱תݹ۽10İ˹佱񣬽ڵĵ͡ȴ˿ǰʷ¼йг3000ͨۿΰ佱
ճ򣬰佱󣬰˹ˡ佱˵1500˻ᱻ뵽᳡¥ϲμһΪݳ硱ף硣꣬ʽζʳ൱ǻӭټϽһйӰöرйףʽϵζϺ͵злмȡϺϺȼйʳһڸ
1500αе̸ЦеĴãЩڽƽеİдڨȻ򲻶Ӧǰصǡ
ʵȻԵ㶫ģϾһֱȵڣ϶Щˣѵݽʷ˹أûʱԶ
٣СӣɵⲿӰ̫ɫˣǶԶ̫áôǮ˵׸أӦöೢʵӰǧҪ¬˹˷ĲŻ뿪Ȼһֻ׼ԣƲֹˡ
׬ǮΪܹɵĵӰǰĵĵӰδʾ¼ƻǳɱ2Ԫ3.5ڣЧұȽ⡣ֻͨݵĻɡȻֻܰĽӷ£Ʋ
ôǮ׷ӰģڵӰߵĸԶƲЩĽȻҪԼȻô׬ǮôԼӦҲߵøԶġ
ӰûоͷԶѧԶ·ϣȻЦŵ
һԼƬ¼ƻƲ뿪ˣꤵȻ׼ԣû뵽סŵ˹ֹˣֻһνȷ¡
ȻһĻ飬˹ɶԴӵƹ⵽СĶޱݻ󣬵ȴԲڹʲôҳԣʳʱաɣ¡Ƥ㳦ݿɻڳԻƹϡ򡤲һҶӣҪýķʲô
ʱע˵Ҫʳǵͼһ⡣ԣǶƴšֱ뿪֮һγͣһ³ǰɫĳ棬žްԺͿС
13ƾ衶ɡС˺󣬾ýĵ·һСһֿкȻΪ˱֤󲻸ϴԣΪջ񽱵ĵݣ˶ַףûлԶ
Ȼʵʵ鵽ĸˣɶԿʼ˳ֻֻ⣬װһġʼһȥ֮ҪҪУ
ݳֻǰ˹֮ҹǰ˶ѣζſҹʽĻҹиָɶԣӰ˾ɶҪΪ˾Ļ񽱵Ӱף͹˾еɶԼ˾ΪCAAĴ󾭼͹˾ɶԿ϶ǹڣʱýҲԼɶԣ硶͡InStyleڰ˹ɶԣ޵лԼ⻹Ӱ˾ĴгϯһЩҲ˻ɶԣ١Լİ̻ÿ궼ڰ˹ɶԣȻһЩɶ˵˽ɶԡ
ЩɶԾ󲻶ǶƱģֻҪǮ߾ͿԽѾγɲҵ˹еһ
ɶ׷ȵǡɶԣ֪Ѿﵽ˲֪ĵزڰ佱ϼеİ˹߶ϯӮһҶ̨¶ûйٰ˹̺ϵĴҲɶԵص㡣
꣬Ȼÿ궼յ룬һֱûȥ꡶ڷ뺯ͬʱʼһһαдšĺɫΣȻûȥǲӣǶԼףɶԡ
Ȼ溳Ÿĸμݳ磬ͻļƵķ䣬Ȼϸ칦ֳʱɶԴϡϡģû̫ˡɶ̫ˣǡԼý߶һʱϹȥˣԣɵӰ˾칦ȴʼղֵľ۷Ӱݣ򡤲ͦŴӣϯ⣬˶ˡ
Ȼ˵Ҳкôû˴ԼԶˡϽŲ̣һѳԵģ˸ĵطͳ
ȻͶ̥Ƶģͣصղ칦ĶζôԵ㣿
ȻϺú첻ɰǧҴкأлúóԶ𣿡
Ц˭Ǵأ˵ķհȻŶر𻬻Ͻֻȥ˳͵ǲ
Ȼ±ĵʳƬݵĶô󣬸οйǳԻ֮ԽܳԣԽôҾ׽ǹвҷҪӰҵĹ󰡣
ЦҲʺԷ
ȻŭҲ̫ɶ˰ɣⲻҳԶǰɣ
ȺشſͻȻһɶ͡οռ䡷ϵˡ˶û뵽οռ䡷ôͻϲ⣬ܶ˾Χȥк
ɶȻʶ֮ҲˣֱȻͳԵȻǰЦŴкϲ㣬ţ
ȻҲЩȣοռ䡷ӦȥֵܻȥɶԲŶ԰ôˡܵһʱǸԼӣطеĲӣ΢Цлл£ˣ
ɶԵ̫̾ϲһŵƽʡˣȻй£ҸоԼǳйоԼȷʵһĮرϲӰĽβĵӰ̡ҵứһ¾ˡĽβҿĽβôģ
ȻЦҵĵӰᲹģʱ򻹻ᷴģΪ⣬ǲµ뷨ðǲ޸ģβǲ޸ĳġ
ɶԼܾδʾ¼ЩźʱڵԼ̫ûսԾͷˡ꡶һŵƽʡʶȻֿ԰һرӵĹĵþʷ׳ʣͬʱԶԹµں뷢ĵݡȻĻɶȷһ㣬ȻصϣԺлܹ
ȻȻΪɶܾδʾ¼ͻģںǷǳ£ÿݶ΢ЦŵȻҶݼ൱͵ģ
ɶ⻰ЦԼݼ൱ŵģɵصǡһŵƽʡĵӰԸⰴ͹ʱ׼շѣ
Ҫ͹ʱ׼շѣһӰɶƬ궥ԪˡںԳƬСƬܳȻȻþȣЦ˵ˣɲܷڰ


873 ˹֮
ɶ࿴ȻЦΨһĵʲôʱܹģ
Ȼ̯˫ֵʱĲˣҪĵӰǻƬͼƻ˵ģ籾ҲˡɶʲôҴѾˣ
ɶصʲô
ȻصʮǰݺѣΣҲɱˡʮ˺С㸴𣬽ؽһļСӰһļǿĻαһھϱȽƬӣںܳһʱڶһڷտռĶϷڡĵѶȸ󣬶ԱݼǸ޴Ŀ顣
һԱݼƷɶ۾һҺڴⲿӰ
˼Ӻɶ뿪ˣ֪кܶ˵ŸȻкأʱŵȻ˹
ŵ18ң𷢱ۣϰԵ۾ˣԵеѷһݣЩ񻪶ֽʦ΢ЦȻֵţܸˣһŵƽʡҿõĵӰ֮һǹ¡ַ˼ԺԶ޿ޣ
Ȼ΢Цźŵ֣ãŵǳˡرϲġƬҲϲοռ䡷Ҽὲµĵݡ
ʱƣڶɶԵԽԽ࣬·ڡɶԻɶ¶֮󣬶׷׸ϹڶѾС˾ȥڱƱ룬Խ˸˹ʿᡢͻڵټϽףȻ񽱣ԣ·Ƕ׷׸Ϲء
˶ǳԼģΪȻܲӣֻεطеʳЦӭǣȻһֱ賿㣬ֱɶԽڳ˱
˹ȥˣ˹ȴԶԶûнڽļУȫýȻи۳¯
Ȼ񽱣ý塢ӰˣͨѶһ½кãⲿӰȥɨȫýӰ21͵Ĺ񿭶ѵ飻ڿһʵΪȻкòͬӰƬݽΪýӰĶ
ŦԼʱķ̵ܡ罻硷ģǡݽ˹ί˶֪ʢб塢ͽˣݽڹŵС׾¸ҵСʽ΢Ужƽ䳬45İ˹ίǡ֮£˲ԼլǵľԵˣȻFACEBOOKҲĺӣȴȻѾԶ˵ӰѧԺԪܽܵﾳʵ
ӰЭ¡ƤʾԭΪǻרҵʧˣ罻硷͡һŵƽʡˮ׼ҪڡݽӰί˵ʵ̫³ˡ
ɼʱĵӰҿ˼ͼΪΣδȥõԣʧҵʾӸ߲£Ҫο֧֡ı£˷ȱݡսʤҵġݽ͸˴һܷۣкϵ¡ƽߵİ̡ˣݽͬˣ
ýΪ罻硷ʵڸϣݽƱʱÿһԱӳӰƬķȥʹ죬ʹۺʲôǺܼӷ֡еľٶ罻硷Ծ㰮̬˵̫ק˵㡣
ΪһŵƽʡýӰҲ٣ΪһŵƽʡȥõĵӰֻǵӰԲѵӰһƬʢʱʿķл˹ΪӰ˼ʿӦû͡ݽӰƬԭһۣӰƬļֵأӰѧѧԺΪûҪһŵƽʡֻżȻĻԵŰ䷢أ
ϣǶԡݽ²۾ʹûжϹ˹ίǿ϶facebook˹ѡͶƱʽʤҲǡ罻硷ˡ
ǵģ˹ίͶܶ󣬴ͳֱأ޷⡶罻硷ļֵ
ǹάǸӣϴڵġȴֺڵرϲġ罻硷ҿ˹Ժ͸Τ˹̹ˣ
ҵĿĴ棬ΪӰƬأ
Ҳ˵ѧԺٴˣֻ˵Ȩ·ˡݽܲڸƷأ罻硷͡һŵƽʡĸǿ
ڹڣΰ˹νٹעһǡ30֡1ְıϡֽ1ӵıڶ죬ձרſ£ԡһŵƽʡΪйĻ߳ȥսԽһǳۡ
һŵƽʡڹӳʱӰõ˵ǵ֧֣۽֮ȴĶ࣬˽ɨ㽱ΪƬ֮һЩνרҽڣԼӰ˶׷ԼԡһŵƽʡУԵӰ޸裬ѡһŵƽʡ˵йʷõĵӰ֮һ
ѺӰǶǵЩ˵ôһŵƽʡڿǰѵӰϵУﶼͬһ仰ЩרҺӰ˵Ľڲأ
֪ӰվTSPDT2011°񵥡TSPDTMTCЩƣMTCǸݲͬýۣ䵽ģȥһշҸÿýҵռķȨزͬļ㡣Ȼһ飬ԣŶȻ൱ߵġ
TSPDTռȫý֪Ӱ˸ĵӰ񵥣Щ䵽ģнӰֲᡷȨýİȨػߣӶͳƳӰʷΰ1000ӰԼΰ250λݡ
TSPDTͳ3648Ӱ˺͵ӰרҵĵӰѡ2543Ÿۺϰ񵥡˵ǽȫӰˡӰרҺ͵ݵѡһȫͳƣں̶ܴϴȫҵʿӰ˵Ĺ۵㣬ϷӳЩӰʷϵĵλ
TSPDT°Уȥɨȫ񵥣õˡ͡Ӱֲᡷ˫һһŵƽʡֱɱǰһǧ743мҡҲǰ5542ΰ250λУȻҲֱӴ17798ȻԽı˰Īߡղķ˹÷¡Լء˹£ſˡ׺͹鿥ĺ档
ڵӰ110еУȻܹŽǰ100ӰȦȻĶλ
йע񵥵˶ţȻϳɳƳƷӰʷλԽԽߣճΪЩʦĴڡ
Ȼý۲ر⣬Ҳûʱ⡣˹һͿʼΪչĦæµרȥһ˰񲿲ΪڰĦйǧˡȻչ֮δĦڰĹ᲻ģԱ潲Ҫͨ񲿵ˣչͻزۡ
񲿲Ȼ˱֤ĦڰĹرգҲԱʾԺӴڰͶʣҲ֤׼۷Ħչ
Ȼ֮÷ɼ֮ʱ۷Ħչ⵽12λԱԡ谭ķʽ򵥸ЧºҪֹ۷չ
УոݵԱ·ǺԶݵĹ͵Ա޲·ԱǿչֱҰȫ۷йɣйĹҵййϵ˷գȽ벻ӵ似֮֡
۷չĦļƻͲͶ˿ãйزŵܶ˶ڵεľ޶չܷ˳ʵʩ


874 ز
ڵִɼ֮Ȼһʱ佫չŶӵĺĳԱ͹عŶټһλǰⳡΣٵηգŶӸˣǰͳѡѡ˿˹򡤶ŵ¾ͳΪĺġ
ŵڲԺ˶֤꣬Ϊζչʧܵİˣصص12λԱҪ飬˵ѹܴͶίԱ϶չڵ飬ǷԹҰȫǱв323գͶίԱû۷չһ£ôȫڵ13ܱ棬ͻ͵°ͳİͷȴͳĲöҪĿ323ǰ⣬ܵȱݽ°
ڳ˶˵ͷ֪ҪҪֵ°Ϊֵ°ﱾ˵չڰȫ⣬ͶίԱӦֱӾͨˡ
ŵ¿ȻǹŶȫ˵֮⣬վг塣ȡ˽ĳɼչӴù˾ɹתͣס˼˵Ĺλеرãվ˵ܹõܶڵ֧֮֡⣬йվΪչʩѹ
Ȼüվûκ⣬ҪվΪչʩѹºѣ
ŵҡҡͷҪȥ˵ţ⽻񲿶м߻ᣬʱüȥʣǶôۣȻΪ㷢ģ
Ȼǰһ⵹Ǹð취ʱüʣ⽻񲿿϶лӦŵ²ڲԺ˶ͣһʵƯ
ŵ¸ߴŶӽôйأԱͶίԱṩϢǿ۷ıʺ͹Ϊҵ
Ȼŵµ˿12Ա֣ʵոݲԱ·ǵѡˣ´ѡʲôʱ򣿡
ŵֱӵ꣡
ܷ涨Ժ100ϯλ50ݲ۴СԱ2ָеƽȵλԱΪ6꣬ΣȫݷΧѡÿѡ֮һżС
ȻʱЦˣָ·ǵãҵ·ǣӴڻڶո˽һ͵ģԼ͵ֿ⣬֮󣬿ΪشǧλǧʱλΪǻĺֿ⽨ڻʢݣͼǻ߶ոԵڣΪƻ۷չӴŻѲֿ⽨طȥģöոݾʧȥ˼ǧλ
ŵ³ԾصӴ׼ڶո˽ĺͲֿ⣿
ȻͷģռƻӴδڻڱ˽200Ͳֿ⣬Լ7͵ģðӴ͸˱98%˿ڣǵӰƷװ̵ֻܹʱڣٶʹûС֮λڷæʱλʱλǿ϶Ὠһ͵ģոݺͻʢݶڿǵĵط
չŶ⻰¶Ц⣬Ȼλ֣ͼˡ
ŵҲЦˣ·ǲˣҪѡ٣϶ҪΪıȡ׼ڹòʧҵأΪԵʣöոԶǧλѡĿˮͿ԰ŵ²ηǵУոݳ·ԱиĬԱԱѡѡѡģǱѡѡ𡣡
Ȼ׶ŵµ˼ԱͲԱͬԺǰ˿ģ˿ڶϯλͶ࣬һϯλÿϯλһѡѡڹͶƱԱѡ𣻶Աֻ꣬˵ǸվְͿʼ׼һ´ѡˡʸλԱ˵ҪʵĬѡʲôط
ŵ·˷еϣЦڲ
ȻҲЦˣȻڲͼˡĬﳷضǵָأǵչֵ֧ĻǾͽĽڲҸղ˵ˣӴﲻڶոԽĺͲֿ⣬ÿж˽ֿ⡣Ǿ͸ЩǵԱǲչĦǾͽֿ⽨ǵѡǼǣǾͽǶֵѡѡѡѡǶǧλ
ŵʵܹһȽϸļƻ𣿿˵ƾԷҲǡϸļƻ˵
Ȼ룬Ӵƻ㱩¶Ҳûʲôϵ͵ԣ
ŵصмƻ֣ǿʮԱ
ԶŵΪ׿Ϲ˾Լҵط˵˾ʼڹᣬԼݵչ˵Ϊ۷չĹءȻҲڵһʱ硶ձˡձĲɷã12λԱġȫвۡз
ڲɷУȻʾǰ۷չηɣԱ˵չڴҶԿָȫ޻̸֮ǲûнס˼λչĦ˳ָǣ˵ǻΣĹҰȫҾرġ۷չĦǺ£԰ĦոйгĦͬʱηɺͰӴ߽ϣøõķչ˫˵ĺ£Ϊʲô˷أ
Ȼϸ£Ҽ°ͳʱ˵ܶйҵϣչҵҲϣոͶʣӹλѾΣйҵͽĪָ˵йҵΣȫ˵йҵǼܶйҵԸתȥôŷͶˡЩ͵̵ʱˣڣԼкôѵʶڵĹλҪô
ȻĲɷü֮ʱ۷ĹŶýҲʼȫ淢ͨý壬̨ͨۡ
Լ׫˱ȶڡɼʱϷ£ǵƫУھòӦйľӦöйҵͶϰúйչóսйͶʿΪҵᣬЩ˵߹
ʢʱļ˹ָƻֻǡHTCֻ֣ᷢЩֻȫйġ۷չĦвҰȫôʹƻЩйֻǲҲΣҰȫأʵֻѾʲô߿ƼҲûʲôܿˡ
֮⣬񡶇˾ͽÿ㡷֮ĵӽĿڷ²Щͣ˵ǵӱ¿ˡCNNһΪ۷չĦвҰȫͺ֧۷չרҽбۣͱƿԡCNNĵʾ83%Ϊ۷չĦΣĹҰȫ
ڶ磬й⽻ڵем߻ϱʾ۷չĦҵҵóһηǳӦܵηصӰ졣
񲿵м߻ϣҲԴӦע⵽رзԴ˱ʾСͶʽаȫ飬һҵĺϷȨӦóΪбĹߡйҵھչĹ˾ҵߵгΪϣйعܹ͹ۡؿйҵľչҵΪ蹫ƽĴΪ䴴͸ľӪͶĲӰ졣
150֣ȻƿļƵĿȹݲɫšʱȹ˵ģԵøⰲȻڿĽλֿ˿ʱ䣬Ѿ153֣ʩغܿͻ


875 潻
ޱþòˣʩȻǰϹŵ΢Ц֪ǳ
ˣӦϣչĦ֮Ħڰ׿ɣȻһ䣬ȻЦŵڹȸ΢֮䣬ǿ϶ѡȸ谡˶֪΢ûк³ģǿûôɵ
㻹ǼӡʩشЦһȻ㲻ֻϣĦڰ׿Ӫϣ۷Ҳ밲׿ˣϣܹΪⳡ׿ƻ΢սһ
ȻĿʵŶô
ʩȻ۾ص밲׿ǩרȨЭ飬˵ֻ̿ȫΧʹĦеרѵȻΪЭһ֣˵ֻʵ֧һɷѡ
Ȼֱӵǵרǵľ֣ɷѿ²
ʩЦŵȸԽηɡԼӴڰ׿ϵͳУ԰׿ڵгռʣԼȸгӰηɺͰӴƹ𵽼á
Ȼ⻰סˣǵԼǰ׿гռѾﵽ85%ȫ85%ֻηɺͰӴߣôηɺͰӴܹ׿ƽ̨Ӱüٷչ
ȸʵ̫źˣֱԾܾ
Ȼǳ۷ԼϵͳôӴ˾ͽ˽ȸˡһȵ׿ͳֻг֮ͺ۷巭أʱٰηɺͰӴȻô죿ŵǸ΢ŵƳwp7.5ֻгӦԣȵWP8֮Wp7ȴWp8Ǻܶŵûŵǣŵǵгռʼ»
ܽ˾˽˵УԲܣ
Ȼҡͷһ˵ܱǸҲܴӦ
ŶΪΣʩȻ۾ص㲻Լֻϵͳɣ۷ʵټFlyĴɶϵͳĻԹȸ˵Ǳ΢µĶ֣
Ȼʩев֮⣬û˿ȣ¶˵Цݣ·ȫûʩصвƵģйĹҹԱʿʹֻֻϵͳȴǹģаȫϵǣϵͳкšΪ˽⣬ֱҵڼһ˾ϵͳͰ͡Ѷ۷嶼ӵ˿ϵͳҸԿϵͳУѡõģȫйƹ㡣չĦϣڰͰͺѶϵͳȡȣͬʱҲΪӦ΢ƻרսͰչĦҲͬĿġǵϵͳ¿ģҿ϶ᵣİȫ⣬ԣںⷢչǷǳѵģܻ԰׿ʲô
ʩ΢΢һй뷢չԼϵͳ˾֪£йƶ2008ƳԼֻϵͳOMSͨҲȥƳ˾֪ʶȨϵͳƶͨƳϵͳܴҵ۷塢Ͱ͵Ȼ˾кǿļʵǿϵͳȻȫƹ㣬ȡ׿пܡȸ豾Ѿ˳й׿йгȸҲ̫⣬ؼڻ᲻й֮г
ȻѾ˵ˣϵͳй¿ģϵͳֻйչй֮гŻǳѣ԰׿̫в
ȻֻȻһ֮ʣǼ٣˭֪أ
ʩЦЦص۷ʵֻйгǿϧ
Ȼûлش𣬵ص΢Ѿŵ֣ŵǵгռȻ½Ȼ30%΢ŵ֣ţ֮WPϵͳܹռֻг20%30%ķݶWPϵͳУ΢һӦһ΢гķݶҲˡ֮⣬΢ͼһϵӦó򶼻WPϵͳУʳȸг۷嶨λǳǻ+ӰĹ˾ǷǳרעҵǰҲ㡣ǲͼǵϵͳУЩҵ϶Ҫô΢Ҫôǹȸ裡΢ǹȸĵˣǲȸĵˣ
ʩ֪ȻڸԼȸƻ۷չ۷ͻᵹ΢΢ŵǱѾǳ£Ҫټ۷壬ʰɫصȸڵĵ˺ܶ࣬Ҳϣ۷忪ս
Ȼʩô˵΢΢˿⿿ǲ˵ȸģȸ㹻ĺôС̳ûԶĵˣֻ档صɶĦչηɡӴߣԼFlyӦóԷſԹȸƣûֻʹùȸʱܹӦóеݡ
ʩ⻰һ𣬹ȸweb˵ڽƶʱȴ˾޴սֻйȸ費ǰĽˡֻû¼Fly¼飬¼ηɣʹõĶAPPӦó򡣹ȸûа취ԶץȡֻӦóڵϢзࡣ
£ȸһֱ˵ӦÿȸӦڲչӦ񡣵Flyѷ鶼ԾܾԸ⽫Ϣչʾȸ衣
Ȼܹ˵FlyȸֻҪFlyͷӦÿ߱Ȼһȸƶ˾ܹڴͳϢۼߵơȸԼЩַӦãԼΪڵߵλ
ʩüʵ˵FlyǺ
ȻȻҪ˭ȸӦȤǾˣ΢Ȥģ
ʩFly΢ſƣӦгռʻߣǹȸԲԸ⿴ġڰ׿ϵͳȷȸλҪûκԥֱӵȸ˳Ħչ
Ȼʩؽоͺľݽϸ̸һ̸ֱ㣬˫ŻֵȸЭ飬ͱ˹ȸۣ߱ĦµҪԼ۷ܹоĦ̸С
֮Ժ鱨رίԱ֯һ۷չĦ֤ᣬɸίԱϯˡ޽˹֡12չԱѾ۷㶨Աչ֤ԱȻѯʱǳʵҲЩ޹ʹ⣬֤Եʮֺг
֤֤УϼӴڿ˹չԱչȻ˸ɣԴʮּ
ȻԿ˹ɽҵĻػ۷Ѿг꣬ЩΣȫ£ĸ¼Σĸͻ㲻оٳʵƾʲôΪչĦ֮ͻΣĹҰȫ
Ȼߵرʾǰָ۷չηɻΣİȫʵϣ۷չηɺ󲻵ûΣİȫס˼˵ľҵλչηɵʱ˵Ҫס2˵Ĺλˣ˵5֮ҪͶ100ڣҲˡ۷ļƻ˾δڻȫ˽7͵ģ200ĴͲֿ⣬5Ĺλ˵һΣҰȫңЩĺֿǲҲΣİȫǲǾͲˣ
Ȼķڵÿ˹ƿԣڼ֮ҲӮ˴ڵ֧֡ȻFlyʺϣ˴ԣǶȻʾֺ֧Ͱοͬʱ·Ϊ׵Ա񾭲
ڷչԱѾ㶨ͶίԱûչΪ۷塣
317磬۷ĦŸȷϣչѾͨͶίԱ۷廹ʾ˾ƽչĦƶ漰ļܼҵչȷڽɽס
ˣ۷չĦϰɨ壡


876 ǩԼʽ
λ֥Ӹӱó㳡222ŵƷг¥֥ӸĵرԽ¥1930ɣǵʱĽԼһ룬ȻΪѧ塣
Ħּ֮Ħƶ˴¥ݶߵ㡣
325磬Ħƶŷϯ̨ʻӵ̨µոµĺ̺Եϲҡȫ200ýغֳˮйͨھǩԼʽʼһЩʱ䣬Ǿ
ȻȻĦˣһΪ΢͹ȸֹأû뵽һ㷴ӦûС
΢չҪΪֹȸչר׿ϵͳһȸɶĦչǹȸ1.7רܹ԰׿ϵͳṩ׿ٵΣ۷չĦ΢ּɣȻֹ
ȷʵˣȸķӦȽ֣ȥ꿪ʼ׿ٴϣȸҪĦרô׷أʵ̫ˣ
ͬʱĦϢ۷ĸ߲ĦƶĹɶ͹ģȻ㼸λҪα̸ЦϯǩԼʽļαŲ㡢ɭϯϿˡŵݳءԼ֥ӸгŦˣ֮ߣһʱ
⽫һµʱڣ۷չŶĦ˸Ӷ̸ּУԱ6㹤ҹ㣻ȻҪæ飬ÿ춼7賿ͿĿۻᣬ̸ӦԷ
չ̸ѵ㣬һΥԼ⣬һְ⳥رǹְ⳥⣬ȽϴĦƶҵĹʦĻȫӦʱ۷֮󣬿϶Թ˾Ѫв˻ְCEOɣܡֶˡ۷Ȼϣ⳥һЩĦϣ⳥ԽԽá
̸У˫ԼĦƶܾ۷չôĦƶҪ۷֧4ԪΥԼ𣬶۷˳չ۷ҪĦƶ֧20ԪķַѡڲУ۷ԱĲǩµںͬԱΪصӰ죬ܡN+4ĲԹ㣬۷忪һֽ𡢹ƱɵĲɣܡְܹ֮4500ԪĲѡ
չ֮۷彫Ħƶ100%ĹȨԼʲʱ۷彫õɸɾ֪ʶȨκξףûκǱڵķɷգĦƷơ
ŵݳءȻĦһΰĹ˾Ӱ磬ĵϣĦָܹյٹ⡣
ȻصڿУ70%Ĳûʵҵֵ70%ʧڲĻϣĻԽʧܵĿԽߣɱǳΪ߶ɡҵĻǲѹһؿһعˣĶ̸ĦӵзǳǿĹʦĻ۷ǻĻ߲ǳҪ߽ϣǶңǶ۷嶼һ޴Ŀ顣
ϯϿ˵һҪϰչ֮ȥϣڶ֮Ӧõѡܹٶ֮ڵĦҵĻĳͻ2010оɹ֣Ϊ˼ٷգԽԽҵ󲻻ϡ2010꣬вֵ1450Ԫ1900ڽײַʽ
Ȼ⻰ܲΪȻܿΤ˵ҵĻ̫ϣôһѸӵҵҸͬĿܰĦϵ۷ĲҵϣΪʲôҪչأȻҪĦĻҵǳѣҲʿɲ͸ɫIBMҵĻɹתĦǿԸģ
ɭЦܹӴɹĴDVD޹˾ƷҵҲܹĦĦԡģ
ȻŵصҲ˵һܹɹǻᾡΪ
Ȼ֪ҪĦĻҵжѣҲҲҪ졣ıĦĻΪĦע뻥ƶʱĦǻȥġ
˾Ҫأ˾Ļ͹˾쵼ˡҪıĦĻ򣬾ͱһǿƵ쵼˴ӲſܳɹȻһǳʵѡһﶮ۹⼫ãºȻҪ˵һѣȻԴġ
ţԱ֪ͨȻǣʱˣǩԼʽϾҪʼˡ
ȻЦλǸȥˣ
ڳαվ߰ɣ
ȻǽǩԼʽֳýӵϣҫ۵ܼ
վ̨ϣص𾴵ĸλ쵼λŮʿǡǣãǳӭμ۷չĦƶǩԼʽˡҲǷǳ𺳺ͼ̨ܹΪʽΪ֪۷һҲйҵǰһ󲽡
˽һͨ׺󣬿ʼ¡صĽ㡢ɭȵļαȻȻ̨´ǡ
Ȼӭǿҵƣϴŵ΢ЦŮʿǡǣλŽǣáĸλѾصý屨Ϥ۷弯ŽĦƶǩչȨչЭ飬۷彫167ԪչĦƶ100%ȨԼʲ֪ʶȨǩЭ飬ҪرлͶʻĦͨͶʻ𡢱ʱסͶʻ5ĦԭɶǶȫӰͶʻΪĦƶķչ˹סҲɹʶĦƶҵϽк⣬۷廹йȫҵչǽһ
ڻز׼ɲҳŵΪɶӪг׼͹˾ĦƶҵĻ͹ŶӣʵʩЧļƶȣĦƶӯΪĦƶĹ㡢Աͻ͹ɶֵллң
ĦƶCEOɣܡ´бʾδǽ۷һֻгĦ۷ĺ֮ϣʽ׽ΪĦɶ޴ֵΪǵԱͻͺṩ»ᡣ۷ӵηɡݣڽĦηչΪṩڵƶ
Ųɭŵݳء׷̨´ǣǶչʾ֧֣ͬʱʾȻ쵼£Ħܿ߳³Ϊֻߡ
´ǽ˴۷ĦƶչǩԼʽʽʼ۷۷CEOĦ
ǩԼʽ߸ʽҪǩĺͬݺöǿҵҫ£ºɣܡ̨ڶαļ֤£Ƶҫ£ںͬǩ֣Ȼ󽻻ļ֮΢ЦӰʦӰ
ͣǵľͷ׼ºɣܡ֡ǵȻ۷Ĺ㣬ԼĦĹ΢ЦŲסơ
۷ż顢ϲúԺ۷չ˲ҵ֪ҵЩҵûĦȣĦͨҵĴʣֻķߣ缶ҵ۷ڻ΢ȸ缶ľͷ֮Ħģ۷˵ޱԺ飡
չŶӵĳԱΪԼչе۷ĲʡĦʿľˡȻʾܹչһӵĽ


877 һƬ˥
ǩԼʽĦרŵķᣬȻɣܡִʡ
Źٵָ£һʣҶ֪۷ⲼƶˣչĦƶ˵ĲǷѾһ䣿չֻгӰ죿
ȻȻԼƻ˵΢ЦŵչĦΪ˸ηɡӴߣԼйĻҵѰƶڡչҪĹ۷ӦóϡڶֻгʲôӰ죬Ҳ֪ǵĿǵ2013꣬ĦҪ1ڲֻΪȫǿĵĦǸΰƷƣ磬۷չĦͶʽ¼Ħ³ΪҵߡţǸΰĦҪˣ
ڳļȻҪ2013Ħֻﵽ1ڲΪȫһƬȻǾ䡰ǸΰĦҪˡòټ߾Ѫڣ
вչҲ٣ϾмʵĦзҵĻ۷ϹУĻ졢Щ⣬ν
ȻƵصȫĴͳҵܵ˻ĳΪӦµʽеҵڽлĸ죬Ӱ˾Ŭɻ+ӰĹ˾ҵŬɻ+ۣĦҲҪӦת䣬Լɻ+ֻҵǻĦĹʦĻ뻥ںϣΪʦǲϻĳĦܹٵгھϼƻʲôʱ˵ΪĿǰչδɣĦ۷ģȴһϵ֮һһʱ乫
мʵǶ֪ξĦĶְ΢͹ȸ裬ǵʵ۷֮ϣΪʲôĦƫƫѡ۷أ
ȻȻһЦΪ۷оĦҵѾ3ˣ۷岻ֻҪĦרҪƶն˷۷ܹĦ´йгǺĦӵиӹδ
мʵҵڲչ۷չĦ֮۷Ĺֵµô
Ȼص֮УϾĦȥ𣬶ĦӵзǳǿҵĻҪ۷ϻǳѣҵͶ˲չǿġ˵ȥηɽиĸʱҵںͶҲǳǵĸĸǵĸĸȡԲĳɹǶչǷǳĵģĦŤΪӯûģҲȥзģ

֮·͸緢ţ۷ĦƶǩЭ飬ÿ53.44ԪֽչߣܼԼ167ԪĦƶ̼86%ýѾõҹ˾»׼
չĦ۷Ķ΢͹ȸ裬ȸڱƻ΢ȹ˾ΧˣǳҪĦרҶ۷岻Ӯ˭Ҳû뵽۷徹Ȼ΢͹ȸ裬Ħ
Ϣ̳Ϊýͷ˹㷺顣ֽŷޱֽԼйıֽڱ۷չĦϢȫýҵ綼չһƬ˥
۷չĶ࣬Ҷȡ˳ɹĦηɡﲻһĦѾ4𣬶۷ûֻľ飬ȻҪͨĦƶն˵뷨Ȼˡ˹־
ʢʦΪĦֻҪ⣬Ϊ167Ԫչ۸ʵ̫ˡ۷ȥΪծߣΣڻ167Ħ۷ֽѹڶڱȻӰ칫˾ӯĦѾ4ҪŤΪӯǳѡĦǽ۷ķչѹձ
ĦƶҵƷɳ¾ɣȱ£Ѿ۷ϲ֮״ҲѸı䣬ɱظ۷ҵѹټչĦ167Ԫծ۷δѹ֪۷еֽȫ⣬Ҹծ5꣬Ҫ5ӡʢʱ
Ħƶί۷ʵԾȡĦƶķչȴ˵ǡĦƶгֻͬȼ٣Ħͼͨ۷ĺطйг۷Ӱӹ˾ûֻҲûֻҵؾ飬˫ϵĹУپ޴Ѻսɼʱ
ֻýҵʿ۷չͶʻȯͬ۷չҲһƬ˥֮
Ұ֤ȯķʦָ۷չĦֻҵ۹ߣĦĿǰȿأĦռֻгС£Ħ¼ÿת
еķʦָȫֻгңĦսƻͷĵλԤչĦֻҵӯǰòȷǵһֻչڳ1218¼չʱ䣬Ԥ۷Ҫ46ſתڼ۷Ĺֵ»
ͶһͶʱֱԣĦǳأ˵ǻѷڽп»άֿ𣬱Ȼ۷ӯĦۣ۷Ĺֵڶ֣ǹԹĦҵȷԡ
ҵںʱг۷չڽУ۷Ĺֱֵ´죬ۼµ19.87%ֵ155Ԫ
뺣ý˥ͬйڣ΢ɣڸ̳洦ɼµҶΪ۷չĦȸԾ
ĦѾ˥䣬ӰڣϾܶ7080ഺĦֻжȹģġHello Moto˵Ǽ
ʮǰĦֻղ۹һ缶Ʒƣڱйҵչˣй˾йüһйӴվ˵ĺ
ѲݣȻ̫ţˣȻİĦˣ
ǰеǹ򣬰ǵƷƶˣлࡢСʿЩйƶƷơȻҲԵȥ򣡰Ʊйƣ
öûùֻˣû뵽һϹֻˣ
ǿĦȻչչˣǰ֪Ȼû뵽ôӴԺĦйĦˣ
ڵרҲڵһʱи۷Ƕ۷չȽֹۣΪ۷ܹƶгܹ³ΪйгϴҲΪĦӲǿ۷ǿ߽ϿԽ۷õ棻ҲΪ۷չΪйⲢĵͰ֮һΪйҵĺⲢṩľѵ
ȻûҵʿͶڹ⳪˥չ෴ЩеġһȸչĦʱҵ൱ãڹȸչĦʼմڿУ3ʱ𳬹10Ԫչȸ費òĦ롣
۷չĦ󣬽ȸͬĦܻܿҪĦͱҪлĸ죬ĦֻõӦгҪһ㣬ͱһǿ쵼Ħת͡
һ磬Ȼ˼ݵʥ³˹׼һˡĦƶCEOѡܹĦƶ߳
17Ź·ŻǰУһʱеСҵ󣬸տʥ³˹ĸ˹ƴĹȣȻֻͻȻˣһȻĵ绰


878 ˵
ڵ绰ֵ֮ͨĿܣƭҺÿۣ㲻˵ĦֻȤֻչĦĻҵ
ȻЦ绰ʦİɣ
Цǵǣ֪ûпգԼԸ
ȻǳĦֻҵģһڹȸչĦƶ󲻾ã˹ȸ趭³ʩسԷڷϣ˽Ʒ֮⣬׳֦ʾȸ첻뾭Ӫֻҵˣ롣Цŵҵڶֻ϶ͬĿϣֻҵȥˣͰĦɣ
һȻһǸﰡȻһ¾ͲµҵĿˣȻȻѻ˵ˣҲӣǵģ۷첻뾭Ӫֻҵˣ룬Ը̣
ȻҲ죬ֱӵ۷Ħƶʱ䣬2014ĦֻҵûɫǾͰĦֻҵ룡
ҵĵ绰֮Ȼ̫ͣƽһƷͣλϣȻһǰȻվŲ̧ͷǰıⶰǰˮɽǸѹвɿıأĲ㣬۳̫ƽ󰶱ľǧ
Ȼǰǰְ̧塣
˹͢˹򿪴ţվſڵȻ΢΢һζû뵽ȻȻԼļſڣüʵô
Ȼ΢Цŵרݷģôҽȥ𣿡
˹͢˹ü΢΢࿪ӣкɣ
ȻֿΧ54ٵ綯βţ򿪺ԶһӾأiPadңسˮĿһ12ľưɣɱߺȱ
˹͢˹Ȼľưɣȡơƣһ޸ȻȻԼеơƺһڣʵʲô£
ȻûӣֱӵǻʱҪֻҵӹ÷⣬ҪôڼˣΪļߣҪôгϷӦݣΪӦߡĦѾǼߣҪֻܳΪгӦߡĦǹ˾ĹʦĻĻ־ϸڣӼȴעгĦҪھлͱԹʦĻи죬ǶӦг򣬰гҪȥƷҪĦи죬˾CEO붮ұ㹻ǿƣ㹻۹⡣ҿ˺ܶѡѡֻһǾ㣬˹͢˹ι㷢룬ϣ㵣ĦƶCEO
˹͢˹⻰һص֪ҲΪµģԲܣ
ȻЦΪʲôܣ㲻ΪչηɾͻİɣҿڣҪηУڷչ𣿡
˹͢˹Ҳ֪ηԼзչô죬ҲǿHBǪе˾޴ѹԸȻǰ䣬ЦԸ۷壬ĻѵҹãĦҵã
Ȼûлش˹͢˹⣬ʵ˹͢˹𣿡
˹͢˹֪Ȼ˵ʲôһʲôĵģǵϲģģ˵ģµġͧŮ㳵ƣ÷ǳ⣬ǳʲôĵأ
Ȼҡͷкܶҵ׬һǮ󣬾ͼˣЩǲΪΰҵҵġ㲻ˣϲ£ҲɳһҵҲɳһҵˣôܸµµΪĹ°
˹͢˹ЩţȻӲͷƤΪ˽𣿡
ƭ˱ˣƭԼԼؿϵģ˵ԸµµΪĹ°𣿡ȻڵվŹ˹͢˹˫ۣص֪Ķֲ٣Ҿÿµֻһ㲻µµΪĹ°ӵб󼰵ĲŻӵޱ۹⣬ֻҪ㹻̨ܹųҫ۵ĹʡܹıˣôͧŮһ
Ȼֱⷬ˵˹͢˹ĿˣͻȻ˽Լ˲ԼѣȻ֡ҡͷȷʵһҵηɳΪһΰĹ˾Ұܸ㣬ʮѪһҼ΢ҪɱĬǸִѹһᣬѾˣ
ȻŹ˹͢˹Ļص֪ΪʲôҪչĦ𣿡
˹͢˹˼صҪֻϵͳҪĦר
Ȼ΢΢ͷ˵úܶԣչĦΪϵͳΪֻƶ˿ڣ۷ӵδһҵ׼ƷƣƷһҵƶҵҵֻҪϵͳռҵߵ㡣ǸʱνԼ¢ǰֵһᡣ
ȻŹ˹͢˹۾صչĦֻΪϵͳҲڲδ۷ǻ+ӰĹ˾ģʽںܳһʱڹúʮǱ뿪ʼת͡Ϊڶʮ֮ƶµȡAR硣Ǳǰ֣ȷ۷ARʱܹȡͬʱڶʮ󣬴ͳӰᱻVRӰȡΪȷڵӰȡȣֱ벼VRʮARVRٵĹؼֻ̨ʽϷΪĵͷ豸ԣչĦͷǳҪˣ
ƶʱŸոտȻȻΪʮARVRʱˡȻľٶͨ˿ȫǷ֮٣˹͢˹Ǽս۹ˣȻ뷨סˡȻǸ۹̫ˣֱ˾ÿ£
˹͢˹̲סΪʲôΪδARVRٵĹؼֻѵͷ豸Ӧ𣿡
ȻȻһЦֻΪʲôܹȡPCΪõնأΪƶԡARVRҲͬĵƶҪġֻARVRܿǲҪȥĳط飬ʱARVR豸ϡҶֻֻֻܴ绰ҳշʼڶʮARVR԰ֻɿڴƶӰԺЯϷֻϣ˶ʮ֮۷ܹΪARVR+ӰĹ˾Ϊҵߣ
ȻŹ˹͢˹֣µصARVR۷δҪһ۹쵼𣬶ʵѡǲ˹ƶʱҲܹһʱһɰɣ˹͢˹Ҫ㣡
ȻĻиȾҹ˹͢˹ȻδжȷģȫʵֵĿܡ˹͢˹ϣɳһҵȻ˸ıĿܡ
˹͢˹оԼĿһŻȼ𣬽ѪҺȼѪҺ˹͢˹·صʮǰոմηʱĳ˼顣
˹͢˹ûмŻӦʵARVRڶǿɼģ˵ģҪ20Ż졣ĦȴǰĦѾҵ綼ĦƶڶŤΪӯܹҶʱ䣿
ȻصֻҪ20141ǰĦŤΪӯͿˣ֮ǰҸ10ԪĿȣô
ʱŤΪӯ10ԪĿȣȻź񣬹˹͢˹ʵҲܾɣҲҪһ̨ԼĲŻҴӦ㣡
ȻʱЦˣ˹͢˹ǳԱηɳԴҲΪʲôηܳΪýԭ֮һҹ˹͢˹۹⼫ã¹ĦCEO죬ԼвĦƶ˶Ҫʧˡ


879 鲥
ڽºйȦ˹ע£һǼʼıƽӰڣһȻ߻ӰѧִԼȻѧݵĵӾ硶顷
ȥ顷ͷųȵƬƬ顷˲ڵӰƬĻֺ껭棬Լʾ׵Чͷͱθڣټϡ顷ڹڷУ˶ԡ顷Դ顷ûпѾε΢ѵǰʮ۵ĻҲѳǧ
ͨڶԡ顷Դȹڸڴ顷ⲿϷݣ١Ԭɺɺǡ0519ѧڱҵֱӾ磬ɡ͡顷ɡȥ겥󣬵ݵԡѾ졣١Ԭɺɺڡ顷һֱûʼûܻһֱڵȴ顷һ졣
416磬Ԭɺɺ󣬾Ÿʳڵǰ۷ߣ򿪡顷ҳ棬סˢšﲻסΪԼʦԲ߻ĿͶô󣬹ôʣһɹģ
쵽11ʱԬɺɺֻͻȻˡһǻĵ绰ϽͨˡЦŵôҴ绰Ϊ顷Ҫ˰ɣ
Сһʲôýŵģ顷ʦıһϷͶô㣬ôܲʲôɽŵģ
ԬɺɺЦҪ治ţͲᷴǿԼˣ
ͬʱƽǵһԢٺͼҲ˵ǰȴš顷ײĿʼȻõѧҲ051๫ϵţҵѾˣԡǶѾϣȴȻǲ²ģѹŵȡ顷֮ԼӰȦ״򿪾档㡶顷ʱĸоⲿϷͶأڵصӾʷϣûй顷Ϸ
ٵĸһɣЦ㵹һ㲻İ
ٽصʦ߻ĿΪⲿϷ˺ܴѪϷܲģưɣ󣬡顷һ綼𾪵ģ
ͬغڵǰĻ责ɵġһ㣬Ϸ츳Ҳһ㣬ԼŮܹΪԱѾǳˣ켸ǲܵģ¿ñȽϿһûС
Ρ顷ֻйͨηŷͬʱйغڵǰ顷ͬʱڴһߵɼߵ룬ҲغڵԺ͵ӻǰȴš顷Ĳ
ɺǸŮ͵ŮгݵǣȻҲ⣬żǡĺ֮ǡϣޡϵȣҲǼ˹͡ȲȻ
ɺϲȻΪFlyҲΪرǮΪӰмҡɶ׷ִشһָоȻˡڿмҡ֮ͨռ˺ܶȻϣȻԽԽ˽⣬ԽϲȻѾΪȻۡ
ΪȻ˷˿֪Ȼġ顷ɺȳԹ͵˵ӻǰ׼ڽİ˵һá顷ķʡ
ɺڴȴš顷ʱ˲輸ϵңTNTƵɺȣ졶ǳײǿⲿϷɣ˹ƤĵӾ磬˵ǵѾ˹֮ҴĵΪδչ˼ĵµֿǿԤƬѪˣ
ɺһңеУˣҪ顷ĵӾ磡
̯˫֣̾ϵ۰ɺȣܹ˹Ƥŵˮƽ˹Ƥ̫Զˣ㾹ȻΪһйӾ˹ƤĴĿƻþƣ֪϶Цģ
ɺô˵ԼżķŲ34꣬Ѿõ˹ѵˣ˹Ƥ34ʱ˹Żأ˹Ƥˣ
һѴɺңЦص顷ηϲʱԿǳTNTͿˡ
ɺˣеְ֣۸ңҵң
鷿ﴫһϵˣңɺȣô۸أ
׶ˣֻڨڨңɺȣĲĵص㲻ôϲǸޱţйӾʲôÿģû뿪ԼɡǳҲɺȿȻúø顷һ´̣ɺ֪ǳǶô޴һ¡
ɺȲ֪˵˼ڴĵȴš顷Ĳ
ʱܿ쵽ɼʱϰ˵㣬顷ʽˡ
һջƹ˸еɽս𣬽ųſڵϣžͷҰһĺС
սԬɺɺھͷУվһ߰׿ľ޴ϡԬɺɺһָһâתûĻ꣬ǵصˡ
ս𣬻վڰ趯ͻȻ𶯣һֻʮ׿ľ޴ƴӵܳɫľɼĲӬƵȻ˹ȥ
һǳţƳЧǲ׳ĳǼ߹Եķʹ򶷣޲ڸ߹ڣһţƵĵӾ硣
˼ֱˣӡУйӰƷЧ⣬ֱĿζû뵽顷ЧȻôãȥȫӰЧʵ̫ˡ
ӵƬͷһëֳĻС顣ȻߣӢķ롣
ĵƬͷ󣬡顷ʽ
أӵһйľܾϣ20ϱߣ뽫Щ׷
Ϊ˾ϵķλ׷ʦԬȡ̷ϣȻͳĿǣ㽫ȥ׼ռǸո䵽ϣȴͻȻҵĿױѿΪ촷ۡԬһΣһѪ
˶ʱҲ̫˰ɣʲô߰Ĺ°
ɺȶŭĿӣˣҪҾ͸ְ֣߰˵⵷ңҺúÿӣ
ӫУԱŵˣΪԬĺԬռһûгڿѪԤеε²򵥡
ԬŸˣڳ100֮⣬һǳµУûмôµĵˡ
Ϊ˶ϣ鳤Ա޷˵ĵϷɻ۶ȥаݵĽ档ɻϣأЦŸߴҽ꣬׷ϺҪҺúһ
ڵִĿĵغ󣬺ǺܿһƬյؿһɫۣ۾̹ĹӣҪ׷صļ20Ͼǰĵϡ
оӵĿ£ηصϣǿ㲻
һϵϻΪҽһЦЩǳնΪ˽ɱ⡣Ӱһͬȣ˲̿¡ǰֳצֱץ¡λáƷһ̵Ĺ⣬ͱƴֽƵģ׶¡ؿڣץ˳
ΪһĻˡ¡࣬ƻƵģȻһڣȻеİһӣѪЦһĶԱ
ǰйھˣѪȿֲľͷڹӰӾǼ亱ģܶ˶ͷŵˡ
ɺŵס۾ҵϵ۰̫ˣ
ҲһͬʱֱסˣΪһؿζӰӵİߣǰֲֿĳ˵ֱ


880 
ǹӵĶ̫ˣ˲ֳ嵽һԱǰɱ
սѽԱ۾Ƕǰǹӽвʵ̫ٶȸǿó棬ӵ½ǶմһƬ
һɫıĺ󱳷ɳǱӭǣΪһ׳ľ޽˹ȥЦһһץǿڱץСһ˦Ǳ㴩͸˳ؿڣʮףһôϡ
֪Լһ뵽˭֪סʣʲôˣ㵽ʲôˣ
ǹûлشЦŲϷתغϣɱˡţͻȻǰһ壬ĲӡһѪ漴õͷ­
ʿ԰ȫԱ°ϲĳص鳤ͷһһģǶϢɣǵĳһᱨؿڣһ˶ˡ
ҽοʣóһöɫ´˺ӵǰһͷͶϡһ绰ǽѣʲôҪĵطֱӴ绰ͿˡҡͷʲôҲҪֻ֪ôġ治͸¶ϢֻǼ򵥵صݲ͸¶ӢۣΪģ
顷ƪĴ˿÷ǳˬһȭһţмѪƯĶϹǶϽۡѪɵѪȳ棬˴ǿҵӾС˲Ըһ㣬һֱڵȴ²۵ĻᣬڵȵˣξױˣҸҿ϶Ӥһ飬Ҳ϶Ҳɱǵ֣һӤΪױ𣡡
ɺȿ顷֪µȷʵ˵ɶŭĿӣˣᣡ
17󣬺ĶӺγ峤ˡγողμ߿ɼȴ⿼ˡƣڻؼҵĹС͵͵˿͵Ǯγվֹû뵽׼С͵ͻȻͳ⵶ֱͱ˹С͵ĹУγӣͱС͵ĶϣС͵ͱˡγӷܻܿᱻ̡֮£γĸײͨ˳浱µĵ绰
ӵ绰󣬽γӾ˳γ֪Ǹ׵ս֮󣬾Լ׵źγ嵽һ·̯߳Ա߽¡
ĵĿģС͵Ż˹ˣҪϵγ壬ΪԼĸǶ𡣳浱վ˳ӣС͵Żȫ˵ϣסʹ
γȫɵˣʶ棬ֱΪƬֳ
ߺγ壬ΪĶӣǱģֻҪѵҲܹӵʺγ壬Ըѵ𣿺γҲûʹӦˡ
潫γأͨ˴ֻʹ10%ʣµ90%дΨһʹʸߵĶǺ࣬ǵʹʸߴ20%ӵ˻λ෢еɸЧмٲ˵Ĵʹܹﵽ20%ⲿ˾˵ǳ˵칦ߡĴܹﵽ50%ʲôܹظֲͬԪءڼǧǰͷһ㣬˿ǱܵķǵҵɡνɣʵΪ˵еɣͨǱܵĿͨ󼰵ĳ
ⷬõԺ͵ǰڣйڴо棬ԭеʿÿѧ½Ͱ
ȴóĻ©Ͽ²ģʽڿƼôûܿǱܵļ澹Ȼ˵йŴͿܹǱܵķŴйôȽ߼ϸ˵ͨ
ɺȷⲻ©Ǳܵķ˽̸й˵ġ顷ĹǸ⡷һģ⡷ǡ顷ǰ
ûп⡷ɺ˵һ֪޷װûȴһ۵ĳ֡
ڽγڳнϿѵɳƵıԱŰͷδϣԻǿս顣սѵγÿ컹ҪڿҰ֮иϢȻ
Уγÿֻ˯ĸСʱʣµʱ䶼ѵҪ־㹻ᶨͷˡ
µѵγٶȣԼս˴ȵߡǱȴʼûܿûлóʱѡԽԽγǱܲܿͲͨԣͲܳΪĳԱ
źĶӾԲûǱܿڵķΪúγͨԣγǱܱƳͷܹǱܡֻҪѺγܽǱܼ
죬潫γص鳡ͼγǱܱƳݼԱ͸λԺγݽмأȷвᷢ⡣
ʮ󣬺γоϰֻקԼ壬סܿоԼĽǺˣһɹɾʹڼʮӺ󣬺γ屻ڵأ̱ڵϣһ
γ屻ѹſڵأüһеγ壬ô㱾𣿸վ
γҧҧѵĶ˶壬վʮԳܵģֱŲָͷޱȣվ
վγ壡ûУ
վγ壡
γʼںγǰȡһƬ㿴Ƭ㿴㲻֪ôҸ㣡һǳǿĵɱģ˲ɱͷˣŬ˺ܶ꣬һֱͷ­һȴʼûгɹۿˣſǻڿ㣬ڶ˵γ壬ҵͷһҰҵͷһ
Ļാףúγͷۻĵѡζû뵽׵ͷ­Ȼˣֱ춼ûһüӺһ˺ѷεĺУ
źγеγ壬㸸׵ĵ˷ǳǿǿʵ˳ʮܲסҿ㻹Ƿɣ
ҾԲγͻȻһŭ𣬻ðһ㵭ɫĹΣվվ룬ͷһŭ𣺡Ҫ𡪡
ںγŭͬʱصĵͻȻʼҵͻȻ˵Ƶġ鸺صĻϣԾ˵ٶȵţЩһһı𻨣лΪγͷųľ޴¹ضջ١
ںγĺУĻĻϿٻŵ˵Ƭβ𡣡顷һʮӣһĵӾҪ١Ƭβɲǣڶδڵһʱ꣬ŵڶ
ɺûмŻڶ˵صô顷˹Ƥġǳɣ
ڡ顷ǰλʱ²ۣ˺벿ȫˣ˾Уȫë˿顷Ĺ¾Ķǡȭȭ⡢ЧȺƬǶˮ׼ֻԸɺǰһ㣬Ӳػص顷ȫӾˮ׼ôܱȵϡǳ
ɺȰһۣȻӾˮ׼㻹ýζģ
дʵصҾ뿴ⲿϷжѿ
ɺȱ˵޳ܴˣø˵Ҫڶˣңʼš顷ĵڶ


881 
ڡ顷ڶγ屻ֱһĵμѡ
˺γ֮⣬47ߣǸǱܿȳ50%ĳߣаݵԬɺɺݵǣԼ贰ݵİƣѡ鸱鳤
һöӡͼĻ´ÿ˶õһö£ö¾ǵڻװŸӦϵͳźŷһ뿪ʮ׵ľͻԶһˣ˵ǵûˣǽ˳μѡ48ˣֻ4ܹͨԡ
48ѡˣصˣʱ24Сʱ24Сʱ֮ڣҪҵ֣ǣǵö£ɱĶ֣ô㽫ֱӱ̭Ǽס24Сʱ֮Ȼ4ϵĶԱҴ棬ô˵Ļ¶˶̭
ɺȼĿתĶŵӻ͵ǵӾ硶⡷Ůǣ·2000ǰʼʱڴԽʱյʱڿռ𵴣ڵǱܣӶ˳ߡԽִ󣬼˲ţҳһ֯ûᡣΪ˶Ըˡ
˴ɺȵĻŭصѵ㲻֪͸Ǻܲµ𣿡
ɺȵصһӾ磬㱻͸ҲûʲôҪİɣ
顷ڲʽʼ󲻾ãγ33ѡ֮γ֮˵չһĶǵĴս
VS򡢻VSVSɫĻɫı˪ײһ𣬷޴ĺգγƾԼǿʵӲƿıϵɹȡĻ¡
ⳡս˿Ŀɿڴŵüֱһ֮óϷصЧ򶷣ʵ̫ˣС˵бϵħͻϵħսģûӰƷĳЧ̫ˣ̫ˣ
ֻ˱סˣԺ͵ӻǰĹڶסˣ١ԬɺɺЩԱҲסˣû뵽顷Чôû뵽ⲿϷȻÿ̶ֳȡ
ս󲻾ãγԬɺɺݵǡǸŮӣǵڶβμѡ֪ѡǺģͽγԼ֡γֱӾܾˣ˫ȼܻ棬Ƿ˽
ǵľܹ֮ݸֲһ̤˫ڿ趯ǿΪ컨꣬ǵصźγѹ˹ȥ
ҵսУǲϵͻȻ䣬˳·ڵϡγڿǵ̽ͣϹһöɫĻ£һͷͶϣγ岱ϵĻһģһγ֪ǸԼһҲʿĺˡγ岻Ǵˣͬǽˡ
̸ͨγ֪ǵҲ֪βμѡ48УһʤˣǵĴʦʦĺˣʤǳǰѵһš
γһսƻװ˵ӣȥյˣγһ߽͵Ϯͨ͵ϮܸɵòģɲֶԸˡǵļƻе÷ǳ˳ܿ͸ɵ֡
ʱһһĹȥﲻͨṷ̋ߵʣµ˲Ǳڰ׼͵ϮСѰŶ֣ǶϣԼܹߵ
ݵĳܴ֮ܿսˣ贰ݵİó֮򲻹ˣֻҪܣ˸׷ϣᵽʤǰһţʵǿþˣֱһͷųӵޣɱɱڲ12Сʱʱɵʮ֡ѡɱְϣ߾Ӱס
ʱ䲻ǰսڲϽУſЧټϼѤĴʽ˿Ѫڣ˳ױ顷ˡ
һСʱ48ֻʣ5ˣ5˳˺γ塢ǡͰ⣬һβǿʤΪֹһ˾̭15ߣɱְңңȡ
ھаСʱʱ򣬺γײʤĴսʽʼʤ֮սˡγͬʹ֮ĳѵԸ֮һЩĵãټǸֶԵУʤȻȴҲһʱòǡ
սУǲֲʻʤƮ㣬ڿж˻㣻Щ޶ģֻһ񾭶ܹ񾭡ʤһʱ죬ǵĵ񾭶£Ķóٶγᣬȫսʤ
Ժܿˣγ塢ǡͰ˳ͨ˲ԣʽΪԱ
Ƭβ֣ŹĻٵĸ˷ܵصⲿϷ̫¡򶷡ЧǶģⲿϷ϶𣡼ٿ϶ϵģ
Ԭɺɺڿ꡶顷ǰ󣬵һʱ䲦ͨԵĵ绰صݣ㿴顷ûУоô
ͬʱɺҲ΢Ц˷ʣôû˵˰ɣ㻹Ϊ顷Ӿ𣿡
Ѿױ顷û˼ɺȶ죬Ͽһһˬֱӵҳһþ磬Ͻһɣ
ɺȵЦˣߺߣȻĵӾ磬ôܻźصûһҪϲŻᲥ͵ļ
΢΢һüôηɵƾ粻һβһô顷һֻ
ɺȽ͵顷йͬ顷йһֻΪ˱ͬҲֻһܲ
˷ǳʧʺصԼķ䡣ڵǰ˼ӣ㿪FlyһǶԡǳۣ뿴ڶⲿϷۡķ²һƬܶ˶ʾǳĹ൱ףҾûдսҲûʲôĴ򶷣Ǿ飬жǳƽӹ
ǡǳۣͻȻЩԼǡ顷ȻԼҲڷ²۰ɣѶԡ顷ۣ֡顷ٵÿⲿϷĻ϶ǻˣʶûĸڿⲿϷ
˾ô顷ôʵĵӾ̫ϧˣͰԼĹۺдFlyϣǣԼҵһֵ׷ĺþ硣
ţ˴IMDB顷ʮǣдһ̵Ӱһֱϲϲħ硣꡶顷֮ҷħⲿӾˣϵħϵħйȵȣֱ̫ˡⲿϷ켫ˣѪڵĶȵĳ棬깴ǵ֣Ӱʣ˻ȻУ԰Σ
г⵽ͬйϵǹڡ顷ۣ۾ģЧģۺγ塢ǵģʤģҲ۳Ǽݵġ۷߱ʾҲǳ̫࣬ϲ顷ˣ޲Ͽ淢չ۷һȴֻǶԴ˷ǳ
ֱһӾ磬ЧĿȺƬֱ̫ˣԱǵıҲرãȻץĵӾ磬û˵һֻ˾ջ̫ĥˣ
ǰôõĵӾ羹Ȼһֻ˼ηɵƾ綼һеϷųôһοˬΪʲôͲѧѧηɣΪʲôͲһΰеϷųôҿˬأ
鿹飡һܲŲҲ̫˰ɣΪʲôܶಥأ
ϵĿ֮Ķ࣬ȴҲһ淴ӳ˹ڶԡ顷Ȱһɹڡ顷ķ籩ʼϯȫ


882 
顷ֳıֱ̾Ϊֹڲ1Сʱ֮ʾͻ300024СʱʱʸǴﵽ1.2ڡ顷ʾˣ΢ϵҲǾˣԡǶ׷ײ뻰ۡڡ顷죬ʼռ΢Żλʵʱǰ50λռ9ϯⵥСʱĶ1ڡ
顷ڱõó棬۷9ֵĸ߷֣ڶҲ8.6ֵĳۡⲿϷʼˣԱݼߣӾգˮЧɫԱݼܰȫ磬һӾʢ硱ȸֺڶ
顷ĻȻڶýĹעý嶼׷ױ顷ȡõҫ۳ɼ
˭˵ֻ5ëǮЧ顷ʵˮƽȺ룡
ѹ磺顷ҵģ
顷ڱһ·黰⣡
顷̨ʱˣ޷ϻǿƶ
顷ڹȡõĳɼֵûȸԾģȻڿηṩݺЩЦˡ顷η24Сʱ󣬵ֻп15򡣵Ȼηɵĵʸ۷ĵ㷨ͬ۷ֻҪһΣһεηͬһ˻8Сʱڲ㼸Σֻһε
ʵ顷ηɵĵʲȻ֮У꣬ѧӰ֪ӰһǷǳŵġԾ󲿷˵ǶӾ粻ȤйӾ򿪾棬йӰҪѡ
顷ϾѾƳһˣ顷ⲿϷרӢûϵϰȻΪڲ24Сʱ450ĵû뵽ֻ15η5000û15ĵҲ333ûвһۿˡ顷ʵ̫͡
Ȼ΢΢̾˿15ԤƵҪͲ١û취ûпйӾϰߣֻǵĹӰϰߣ
ηCEOٰ¿֪Ȼԡ顷ıֱȽʧο24Сʱ֮ڣη1.1Ϊ顷֣ƽ4.3֣ǳߡIMDB534֣ƽ8.5֡Ҹʾηɵ15У12ڿһ֮󣬾ͽſ˵ڶ˵顷ǳˣڿһ̲ס뿴ڶ
Ȼһ˿Ц⣺ϣڱܹͣﵽ100򣬶˵ʤ
423ţ顷͵ļ顷ӾһܴĲͬһ£ÿ60ӡ顷ÿʵһ120ӵĵӰȫǰӰĽṹģֻΪķֳ顷ЩӰϵѧģȫյӰĽṹ˵Ҳһζ
顷͵ļһ£ɹӽ㣬½˫塷˫йʮ¼֮һر㣬˵˾֪˫˵ȴкܶ࣬˵˫һʱתװã˵ܹ޸ƵĻ˵˫һܹ˻صԿף˵ϣѰҹ˫壬˰ľʧٺ˫ϵˡ
ڡ飺˫塷Ŀͷ޲749ֻͻȻ⵽һȺߵϮ749ֻҲг򣬵ȺϮĳ̫749ֵ˸ǵĶ֡գȺ߹749ֵķ˫塣
˫ӵضǿҪ֣ܻ֮޴ѡ׳뽫˫׷Ȼ䵽ϡǣ鳤桢鳤źγ塢ǣԼԱչ׷١
γǺܿ׷Ϯ749ֵĳߣչսһսγǻܳߣ˫壬Ǻܿ췢˫Ǽٵġ
֮£γǵ֪˫屻Щߵϴˣǻ֪һ޽ػأ˫غĲֻҪõ˫Ϳأ˯صʬҲȫѡ
γ̸ܿҵѾǻءڽغ󣬺γǺܿ⵽˸ϮһսһǰŻ֮ͦʬˣʬΧסһѪսʹչ
ʬĿûʹ֪£һȺû˼άֻ֪ɱ¾ĽʬĿʬɱڶŵñԼ۾ЩʬԼ
γȴȻӭȥʬɱһ֪Լƴⳡп϶żۻ𣬺γȫʩչԼĳ͵ɱжޱʩչÿʹһƬѪ
ڵӻǰ˺ɺȿ˫۷Ź⣬ͬʱ˷ֽܵŲס˺ⳡϷĵüΪЧּΪɫЧȡָйڶⳡս𺳵ˡ
ܺγǳߣսˣԵʬǽסˣһ˲ʡؼʱ̣ǿнһγԶĿռ䴫ͣԼ˻صĺ˫ȡʬ˯Уγǵþˡ
ڻγûҵ˫صˣʶ鲻ԾԷôľ˫ɹؼôܾôˣһʲôı
̽صĹУγ巢ִֶӻȡһڶԷȡߵʲô˭Ҳ֪һͬѰ޴˵ͷ
ڡ˫塷Сʱ֮ʱͻ5000أ΢ϷۣԽٶˢۡ˫塱ֱӳ΢Ѱλ⣬΢ӾTOP1ǰʮĴݵýָȫУٸ߾ýָTOP1ȱ
顷ǰ͹ʵˣû뵽ʣǺγǴսʬĳֱȼˣˡָĴսЧˮ׼ֱӰ̫ţˣ
˫壬һΪǱȽϿֲĹأû볡ôսôʡǿѪڣȺƬ
ֱȼˣⳡȫ䡶ָγǸʬѪսʱҵĺɶһ¾ͱ˾ú죡
顷ͨΪ֮ҲøС׷硣ֶ³ο¡ܲöݵȷ׷׷Ϊ顷ޡѺܲų΢ǳΪ顷ҷۣơ顷ǽΨһֵ׷ĵӾ磬6΢ʾ׷̫࣬۷ߵܲСͺʾԼҪǰƬ
ԡЩȻѧͦ顷Ȼö˵֮⣬Ѷ50λ֪ԱΪ顷Եãӱµ30λƬˡݡҲ΢顷»պ顷һǳƷȫ磡顷ҪĵӰԽңҿ
顷ڹĻˣǴػ
顷͸йڱгȴȻ״̬ǰҪ΢һЩ24Сʱ֮ڣ26ڿˡ˫塷ηɵĹ4.4IMDBҲ8.7֣Ϲڡ顷ۿʼˣٹڿ꡶˫塷׷ѰⲿϷ
Ȼ΢΢һ顷ڱڻķУžչ顷ڱԽԽãҲԽԽ࣬ۿͻ100Ŀȫпʵ֡
Ȼûʱ俼ǡ顷⣬һҪĻϯƽʵӰڼĻΪӰίḱϯӰڵʹȻϯӰڵػ


883 ƽӰ
ӰίʵϣѱƽӰڰAӰڵģϣɡ˹϶ӰĵӰڣƽɶӰ֮ӰǱƽܾϾٰ죬ܾ־ֳֳǵӰίĳԱʹӰڵĹȻ鷳ίֻˣ˸СƽʵӰȳɹٰһ֮ٸΪӰڡ
֮Գ⣬Ϊ05䲼ˡȫų취ΪֹӰڡġҪٻֹӰĸļ䲼ģȻЧܾҲԽ
ڳƺϵǵӰǵӰڣ˲չӰƬûоԪͷǾԪ֣֮ӰƬڡƽչӳƽչʾ52Һ͵650ಿӰƬչͨרҾѡίṲѡ160ӰƬչЩӰƬڱƽ20ӰԺзӳ300йϲͬͬ͡ӰƷ
εӰڿĻʽ˴ټжಿӰڵӰڼӳ˱챱ƽӰڲﴫýȦĹעдýиٲɷáӰûʽĻ˭Ҳ֪ˮ׼Σעȥˡ
֪˴εӰڿĻʽݿǰǿ300λǡݡʵӰϯӰҵ߶ʿ̺ں̺ʽʼǰСʱߺӰԾͽ80׳ĺ̺Χ˸ˮйͨһεӣֳΧ쳣ҡ
4룬̺ʽʽʼȳᡢףϣꡢ׳7λϵӰң82Ӱ˸׳þʵݼΪڷڶྭķɫرʾƽܰʵӰԼԸ
ڵ£Ӱɫ硷µ˶˹³ں̺ϣɫ硷ҲǱӰڵĿĻӰƬǵĳΪ̺˵һֳ߳˾춯صļкͻ
ǰýİ˹佱ϣ5նŮǴ󽱵ġ졷ΪƽӰչӳصӰƬڱƽšݴסŵ˹൱͵ֳļߺӰԲϷŹ͹ӴĻᣬһֱкףߣߡΨһӰԸеźǣӰ򡤲ûеҲû취򡤲ˣܷȥ
˹Ӱϡ˹ЯӰ꡷÷ɭں̺ٴֳӰԺýĿ񻶡λںЩĴܹڱƽӰĺ̺ϣֳӰԺͼΪ֮
ı͡ʮΡķ³˹ں̺֮ʱֳ׷ˡʮΡԴ1·ݿýϷأ˭Ҳû뵽ıķ³˹ڵӰڵĺ̺֮ϣõý޲ϲ⡣
м߸̾ʮ֮ǰйֱѵһйӰг𣬵йĺԽԽˡ
⻰õ˲ټߵͬҲ˷йгһ棬ôǹҪȻӡá꡷˵ǶͶʵģǸȻӣõӰӳй𣿡
⻰õܶߵͬǰȻôġ
˵ķ³˹ӡʮΡȻ˵˿³˹ȻںӰ治һܱȵġ
ƽӰйӰڣйǿ϶ģοĻʽйǼˡܡѶǶʢװÿ˵ĳú̺˲ʱ¡ŵ˵˴αƽӰڵǹҫ̶ȣɱκһӰںͰ佱񣬼ʹǸӰȣҲضá
Ȼ溳ǱӰڵʹǱκ̺󿴵֮һӰԺͼǣȻ溳ûһ֣溳˺̺ϡʱӰԺͼǵĲ²⣬ʲôѵȻ溳ìˣȻǶߺ̺ǸĳλŮһأ
ʱƣ̺ʽ𽥽βα϶ѾӰԺͼ˵ΨһȻһ˳ЯĳλŮһˡ
һӳֿͣ˺̺ڴŴ򿪺Ȼ΢ЦȻ³ûмϺ̺վں̺ڴȴš
ӰԺͼǵĺ棬һ쳤ӣź̺ڴţҪ֪Ȼڵ˭
ܿ˹ȵŴ򿪣ϵֳ׷ˣȻ޲ءޡءɡԼ˹Լѷ
ӰԺͼʱȻΪʲô溳һߺ̺ˣΪҪδʾ¼һߺ̺Ϊδʾ¼ĵݺƬˣܰѾһߣ溳һߺ̺
̺˽γҲԼĽ̤ܵϺ̺Ȼݴġδʾ¼飬δʾ¼Ͷʸߴ3.5ԪʷͶߵĵӰԿȫΧ˾޴עӰءɡ޲ءޣ˹Լѷֳ
ڡδʾ¼Ϻ̺ӭȻǵǷ˿ҺԼвҫƣֳҲһ̴ﵽ˶㣻ȻҲ׺ʮ㣬΢ЦֳĹڻ֣ʱʱýĹ֡
붥һߺ̺ƽӰȻӰԺȻ֣ýҲصȻϣ·˶С˿
ɷ̨м򵥵ĲɷùȻҪ뿪һλСְ֮㣬һ嵽ȻߣץסȻһźӰȻһСƵܹȥֻϵĺӰĽ֨ҽС
˹ԼѷЩС㼤̲סܻӭ
Ȼصû취˭żɵأ
⻰˹ԼѷǶЦԱżɺʵ֣֮ȴû˵żɵǻǵһϸһ룬ʵҲûȻޡ˹ɭΪĴ˧絼ݣ˵ǵеżɡȻ˵ǼǾԵʵɡ
᳡֮Ȼ޲ءǴ˾λãк£Ȼǰ棬쵼кεӰڿĻʽ쵼ǳ࣬ⱱƽֵܾҪ쵼ˣڵϴҲֳô쵼رܵӰ쵼ˣȻ϶ùк
쵼Ȼǳ죬ǿȻȻккȻ̸ЦŸȻЦǵĴ󹦳ˣ
ȻϽ֣̾ͱҿЦˣѹܴġ
̸ϸ¸ոյֵܾξֳεܾ־ֳȻĳƺȻҲӲ̲ĳ˲̾֡ʵȻ֮ΪƽӰڳôǸ̸ӣ̸֪ڽļᵣܾ־ֳ
ҲЦŵ⻰ûȷʵεӰڵǴ󹦳
ʵֻôΪ쵼ǳαƽӰڵĿĻʽôǵȫΧôĹעȻǷֲġ
ȻǫصֻǰһСæ㲻ʲôҪйӰгˡںӰ˾ǶԽԽйгǷ룬Ǿ˳ˮ۵ˡûйг޴ĺܣ˲ܸӵġ
ЦȻʲôãΨһĲþ̫ǫˡ
ȻЦһúŬȡս
ʮӺ󣬰ŶʮĻýݡӰ֮Ρһ֡ĸڻƶʡͯϳġƽӭ㡷У˶ࡢС̨һ챱ƽʵӰĻʽҫƽʽĻ


884 ӰڿĻ
ڵĵӰںͰ佱һ̶̣쵼´ǡεıƽӰҲףƽгܾ־̸ֳԼ˹Ӱϯɡշֱ̨´ǡ
ʵȻܷڣô˷ʱ쵼žһѣʵû˭´ǵݷϡڵصĵӰںͰ佱񶼺ѱܿڣȵٰõӰڿĻ϶Ҳ쵼´ǣҲһ
Ļʽݳ൱֣ԼƽźƽרΪӰʣݳĸ㡷ɸݳĵӰңԶĵط赸Ųʾ赸ˮ赸ʱ̡ȡ֪ôģȻܸоⲻӰڿĻʽûжٵӰζ˵ǻԼĽĿ˷·ֳ
ѵӰڿĻʽɴȻĲ֪ÿޣǸЦõӰڵĿĻʽԲӰھӰģú֯ҿӰˣô˼
ĻʽһȻ溳ΪӰʹ̨˵Ĳɷá
ʮصŵ溳ӭǣӭǵֳǶ֪ǶλμӹٹڹʵĵӰڣ֪ǶԱƽӰЩʲôԸڴأ
溳΢ЦŵйĵӰľڱƽ70%Ӱӹ˾ڱƽôӰԴȴûеӰȷʵֵͦġڱƽԼĹʵӰڣرˣףԸƽӰܹԽԽãɹʶĵӰڣ
ʵŵأ
ȻصǱƽʵӰڵĵһ죬ϵĵӰȣСӤһۡҾûбҪԼЩøʢĿȥȽϣӦԼ·ԼɫйӰһ𣬱ƽӰҲһΪȫ綼ӰĵӰڡ
΢ЦŵʹǵǳҪкܸߵ֪⣬ӦһݶԵӰִšȰͲи׷󣬻ӦõĽ͹ͨԣҪλ溳ʵ溳ֳжʮλصӰڵϯһ仰ƽԼǸ˽㣬ϲ㡣
溳ʲôⰡõƽԼҲ÷ϱ΢ЦҾͲƼԼˣǵӰʹƼйӰйԱŶԡйкܶԱҲкܶĵӰϣийӰ磬Ա̨
ҲʶԼеɵӦܿ죬Цŵ溳ƼйӰеԱлл溳ѻͲ쵽Ȼǰŵֳкٶһ仰ƼйӰ
ȻЦŵŮǣǣҪûпйӰĻһڣҪǿйӰڡ仰ȫȻҲһʲôȻôſ˵ȻҶˣЦŽ͵Ϊǻû㿴йӰû˽йӰ
ֳڶʱЦҲŵصŵһһΪֱ¹أ
ȻһЦ̨µļαƽӰûоԪҾʵͦõģܹôרעڵӰҿӳӰҪˡƽӰûӮϣܹӮңйӰƽӰ
̨¶ʱһƬҵ
ʮӵֳʼűӰڵĿĻӰƬɫ硷ɫ硷ıͬƻС˵ڼǰ°ϴĻڳɱһЩԭһֱϵȥſ
ƽӰǹʼӰ̳ʢ£ɫ硷µ˶˹£ж孵ĲԾšĽʯԱ룬вչӰƬ߹ʵģ׿ԽƷʣǳʺΪ׽챱ƽӰĿĻӰƬ
Ӱɫ硷õǵʽ㣬Խ־FBI׷ɱΪƪӿͱ˹ڵ񾭡ͨ־Ļ䣬ҽ¼ľʾΪʲô־ᱻ׷ɱ
ԭ־ʵСʵзͨѵܹ鴫䣬ֻл˺ͺ˿аʼ޷ʵС鸺׶ĿֻţΪӵ鴫Ļ˺ͺ˽ɳˣ˽Ϊ壬ֱ̭ĿܡΪ˱״СİɱСĻ˺ͺˣֻн־ȽϾӹһ١Ϊ˷ֹܱй¶׶֪ͨFBIԽ־չץ׷ɱ
ɫ硷ǷĵӰȻܰ˰˶ɶħ;н־õ˲ٰ˵İ֪־ΪĹ׷ɱȻΪṩ˰
־ĦݵİͰ˹£ϷţԼͱ׷ɱԭ򹫲ڡ־ںýľ޴ע绰˺¥ŽǷӵֽŽǡ͡ѧԡȷרⱨйפʹҲ±ʾعעʱ׶ҲͻȻ֣ʵҲܹ鴫ģֻг⣬һֱûʶǣFBIˣ־þˡ
ڵӰ󣬽־ܾȻйΪǲԼļҡ
ɫ硷ƪС˵Լ򵥣Թ˺ܶ޸ĺ͵С˵У־ʼر˵Ů׶ˣΪ׶ɱʵˣҲ׼ɱȻɫʵ壬ʵкܶŮˡĽɫڵӰûκ⣬ΪǹڹǺѽܵġԣԽ־˺ܶ޸ģѸĶȥˡ
С˵ǻ鴫ڵӰиĳ˻˺ͺ˶Ȼ⡣һʮΡӳʱý˵塢ɳ壬˵Ӱֻվħɫ硷ֻǻ鴫Ȼ󱻰׷ɱӰӳһᱻñӡϺ˾Ͳһˣǵ͵ĺټϵӰ⣬ɫ硷ͳһȷĵӰ˷η粨
ڡɫ硷еչ˳ǿĴֳӰͨƴƬ϶̴ЧϣӪ׺Ϭķ񣬸ڴ޴ӾӰλݣݵĽ־Ǽµݵ׶Լ˶˹°ݵ˹˶ıݣΪӰɫ١
Ӱӳֳ֮Ĭ˺üӣȻޱҵ
ڹƵͬʱܶڣһЩ˶˼һ⣬ҪǵӰеĹĴڣЩɲڿͷİ˾Ӣ᲻Ҳأ
26磬δʾ¼ڱƽٿᡣδʾ¼ĳƬںܳڼ᲻Ϸųϣذͨɡ׶ȵӰڷЩӰڵý࣬Ӱ󣬿Ѹٻùעȡδʾ¼ܽڱƽµӰڣȫȻίӡ
δʾ¼ȫעһӰýȻӵչ涨μӷֻǼߣҼ߱Я֤Ҫڱȷ֮ܽ᳡
ʹˣ֪δʾ¼Ҫٿķ˿ǻѸٶԱӸȡ볡ʸϣܼ¼ԼżڷϵľٶţҲѸٶⳡᣬ볡ʸ񱻳2Ԫһ
330֣ȻЯ޲ءޡءɡԼ˹Լѷֳ̨ЦŸߴкˡ
мվŵǵӰίḱϯӦùһܣαƽӰ̫֯ˣղǱ潫Сʱʵ̫ˣ
Ȼ⻰һüʵô£


885 ؼ
ǸίĿߵμηģȴǣ÷˿ǽڷ˿󣬱ָûл뺯˲ܽʵϣίͳһĲɷ֤˿Ļʽشɷ֤һЧǲǽ̬رӣǹ潫СʱŷŽ
ĻոҲ׷Ȼ߿࣬ʲôӰһƱİȴڷӳʱһˣٷվϵƬӰԺƬкܴĳ룬Ļ׾ӣüߺˮϲȵȣʱ²۴ᡣ
ʵʹɡ˹ƵӰڣҲ©οƽӰڽŵһ죬ûо顣Ȼȴú棬ҲһѣõӰڿĻʱЩҪ⡣
ǵĿߺȻǹûãôίˡҴίҵǸ˵ţȻ̨µļ߾һȻȷһίᷴӦƽӰڽǵһ죬ίûо飬϶кܶòõĵطҶൣ
ڳû뵽ȻϹǸǳжʱҵ֪Ȼίḱϯʵֻǹϲµġ֮ӳǴҲˣһû뵽ȻˣԵ
ֹͣȻ΢ЦŵӰҪǿӰĵӰѴĵӰδʾ¼һƵ
ȫĻ
ĻϣһȺźڴ¡źڿֵŸֹ߹ǰͳһĻ£һˣһѪXż󿨳һȺðŻ𻨵Ļˡ
в֧ڿȵĺſںţҪҪԷɱлˣAIͳͳµAI꣡
˽㳡룬ѻ˶һͣôȼܵĻУһЩû͸Ļ˷˺ѷεİšΧ·ڻڴЦֳҵھٰᡣ
ͷлڣءɺͺڲͣԱǸƯĹ΢ЦڴʱһֹܺݺݵŮԱͷϣҷڵءͷƤҵһ飬¶塣
Χ˹ŸֹܶŮ˷ҡ
Ů˷һ˺ѷεĲҽУҪɱңҪɱң
ءɺѿȥˣȥŽ˶߷ڵأٿŮˣֽŶѾϣҲѾѣ¶Ǽܺ͵ߣ͵ð𻨣ſڿǻشɣΪʲôΪʲô
ֳļǿĿɿڴξͷ˻䣬ͷƤ飬ֱ˲AI˵ԼڵĿȷ·սĵ¹
ͷлȻڻУʼԼԵӰĿǸƻԣܶδ˵ĵӰҾ룬δ֮ôһֹϵ˻һµ֮սսôⳡսôʼģôġ
ڲԼĹУȻءɡ޲ءޣԼ˹ԼѷǵĽɫ˼򵥵Ľܣͬʱ岥˴ĵӰͷвսͷЩսͷң˵Ѫأ֫ҷɡиͷءǹֵ˵ĺҪҸεĵصΣһöըը죬ٻͷʱֻ°壬һء
ǰδʾ¼һԤƬвս棬ǳң첥ŵľͷһȣֱС׼סֳ߿һʻΪһ̯Ѫ⣬ѪаҽУʵо˸ܵսĲпᡣ
ӵؼϣƹͬʱֳޱȵ֪δʾ¼ͨĿƻñ׻Ӱһս˼ĵӰһĵĿƻý
ؼ꣬˿ʼӰнǶԵӰĿԼȻĸܡ
˹ԼѷЦرʾرϲȻݵĵӰķ˿һֱ룬ڽӵ籾ûпֱӾʹӦˡЦŵĸԱܹܾȻأ
ءҲʾȻݵӰԣⲿӰҲҴӰĴȻݲǵݣҲǱרңԱкоʱҷǳָ㣬ҵջܴ󡣡
޲ء޳ݹݺ̸Ȼʱ֮ȻԱȻǸǳ桢˼ַǳϸˣҶ˹ѧɵģǳ졣ԡδʾ¼ⲿϷҲ޲ڣ籾Ҿ͵ˣرˣҽʮõľ籾ҸԼһҪⲿӰ
˲ɷýǼʵʱ䣬ڵȴһˡ
ڵؼУȻѾԼΪʲôⲿӰԼڴĺܶ뷨˵ˣȻΪʲôҪ⡣
һ߱˵кʵδʾ¼˵Ͷʸߴ3.5ԪʷͶߵһӰǸղſƬ˵رҺѪȣڱּ϶RʧڣһͶ3.5Ԫĸ߳ɱӰ˵ǺܴģᵣƱ𣿡
ȻЦŵ˵϶ϣԽԽãƱԽԽáδʾ¼ȻǿƻƬǽսģΪսƬͱ࣬ϣܹԭսĲң̻սԡôȷʵʧܶڣƱҲۿۣҾãܹùڶսһݾʾмϧƱһЩôҲֵõġ
ڶʵȻݣãδʾ¼ɱ3.5ԪȫͶߵĵӰôǮҪʲôطأ
Ȼ͵ԵӰԤǳɱ2Ԫڸҵħͨǵ3ڣĹУֳ֧5000򣬾ͱ3.5ڡⲿӰЧͷر࣬2500ˡսϷҲر࣬󣬶˵սرӡⲿӰЧŶӰԹҵħΪ׵57ҹ˾ЧԱ2300ˣҪһ룬ǷǳǮġУ˸豸͵ߣǶ׽100ףװ100ף֮⣬̹ˡɻЩҪǮʵ3.5ܹⲿӰѾܲˣ
Ȼ󣬵߰׸޲ءǣ޲ءޡءɣ˹ԼѷεйûƷйʳǶйʳʲôأ
޲ءǸԻȻʶˣЦصˣƷ˺ܶйʳϲзͼӡŦԼҿвλȥҪӴȥòĹ˿Ҳζļ
޲ءϲӣڳй߶¶ԴЦ⣬йʳȻ޵еģ
˹ԼѷͬǳԻǰΪҪݡӳ2ҪģһֱڽʳڵӰˣڿԷſӳˡڱƽǴسԡָͷһʳ֣ʲôǡǡ֮ģֳĿɿڴ˷ܵĸߴңѾԼˣȥԻ
ڳйһ˶ԼǲˡмʵĸݡСľʶ𣿡
˹ԼѷʱЦˣ԰Ǹ˿شɺ޲ءޣЦŵǺܺõѣǶϲ
شɺ޲ءЦŵ˵ͷȷʵϲ
ֳйһƬȻﲻʶ˹Լѷشɡ޲ءѣ⵽ʲô


886 ͽ
ԴȥƾСһڶ󣬾˷λ˶ǣֻǱѧƾʲôΪеˣѵ
ţ˰ǳʱаɯ1300Ȼһ2006꣬Ƕ𩣻2007꣬ﱻӣЭָΪӣҴˣܵʢݳĻԴֱ죡
ǣ˲²⾰ǸǧΪǺҲ˷нĵıʾҶˣ֮⣬и߰һϹıϣıʲô˭Ҳ˵
˿̣ڳй˹ԼѷǺѳˣ벻ͨô£㾰ﱳھˣҶҲ첻ȥɣ˹ԼѷЩǰ˸ӴţôΪأ̫˼ˣ
м̲ס˹Լѷôʶﰡ
˹ԼѷȻһۣ͵ȥڰġδʾ¼ھҲھ飬һϷرãǶϲ
ڳйһʲôﾹȻݡδʾ¼ˣȻĵӰﾹȻҲϣ̨жӲ
мȻʣŵʾڡδʾ¼аʲôɫΪʲôѡأ
ȻҿûѡѾͷƤھ鲻ߣҲһ½ͣܵô˵˵˼СƤ͵ԵɺϣҲûʲôҪɫϷһʱ佴ͣϷˣڵӰп϶
ġδʾ¼ʱھ˺óһʱ䣬Աرã޲ءǶϲǵƽȻͰѾҲˡȻ޲ءγǣЩ˵йȥǣֱûйƵġ޲ءǸԻʳջȳǴˣҪƷʳõͬǳԻ˹Լѷ֧֣ҲʾҪƷʳ
Ȼ񽻸ͬǳԻľڱƽʮ꣬ѱƽʳϳԱˡо򵼣˹ԼѷǴ󱥿ڸʶʲôлʳ
˵ֶ̣˵˹ԼѷȻĻھΪƽʦ̫ˣûмĸʦԼӵģ
ءɺ޲ءҲ͵԰ɰʦ̫ˣ
ֳһƬȻǼòﾹȻȻͽܣţԵĴţ
֮࣬ҲȻʣѹǶԸרѹ־ܹΪСˣԭȻͽܰ
ǰһȷӦȲʵŵôʶģΪʲôΪͽأ
Ȼʱ϶÷ˣϾ˹Լѷ˵ͽܡҪϵĻȻĳЩ˵룬ȻΪʲôҪƭ˹ԼѷأΪʲôھһأǲвĹϵΪ˶ĿŹ˵ʦͽأʱҥԾͳˣ
ֻ꣬ҪھﶼȻ绰ʺһһʦĽţʲô벻׵顣Ըرã޿ޣҲϲϷҲԱ
ȻͦϲͽܾͽܰɣصΪʵϲݣԱ˵Ҫġǡδʾ¼ķᣬһ۵Ӱɣ
󣬹ڸý嶼ڵһʱԷ˱Ȼͽܳ˱֮ء
еڶȲѾΪС֮һȻǹڵеĵһˣȻѵ顣Ȼʦͽڵһʱ䱻΢ѰλһѪġ֣ɡڶ顢İԣȻ;Ҳڷˢ
𳤵ƯֺãЦĺԸԣҲûţк˵н˵ˣ֪˰ɣֻһرʦ
͸оȻϵһˣMVܻʢݳĻ۷УЩȻ˭Уɯҹʱ򣬾ﻨ1300ȻһԾǸʦ
ǺӣǱУݼ⣬ôʦţһλʾǾҪˡ

ϣȻյ˾ĵ绰ڵ绰ϲʦڳͽˣ
ںûʶȻͽܵȻҲûýģǱصڡδʾ¼ϡһ죬Ϸˡδʾ¼ؼڹԵӰĹٷһЩ䡣
βǹսԴ2050ǰ˹ܵڸʼȡԱӶʧҵЩʧҵ߶Ի˳ޣ֯˷AIˣ˵ٻ˵˶ؼеĴҡջˣεٻ˶һĻ
δʾ¼һܹעĵӰڵؼ֮ƵվĵԾ˵ٶڿؼĿɿڴӰѪȺͲпȫǵ󣬸ܶеĿƻսƬȫͬ⵱ȻٲѵĲʣ󲿷ֶʵ𺳣ӷڴӰӳ
Ҳ֪ô˵δʾ¼ȫƻƬһдʵս¼Ƭʵ̫ʵ̫ˣҳ̶ȫˡȴĸоսĲпᣬԼ˴̫ڴⲿӰˣϧҪһܿ
ⲿӰܶƻƬϹ࣬رʵ塣һ˶ʷĳֹˮ֯ãӢŵĹ˿ʼ֯ص֯ΪЩƶ¸ڣⱻΪ¬˶
AIɱ˵᳡˵¹ɴ⣬˿Ⲽ˵ĵӰⲼ˻ţһѡ˹ܡ˹Ƥ񣬶ǽȻ
Ƶڡδʾ¼ԼƵվ洦ɼԡδʾȤڴӰӳؼĴתԽԽࡣ
ڶ磬ٰ¼Уýӵŵͬı꣬ƵĹâֱϹм߶ͬ⣬ʲôʱΪȻͽܵģΪʲô֮ǰû˵أ
ҵģûͬⰡС𣬽صʦ˵ˣݼ֮ǰ׼˵öʦݼȥݻ磬˵̨˵ĵط
ߺӸֹ棬Ϸ˺ȴȥݻ磬úܶ˿ڴǻȻʣȻѧϸ󵤡ˣ˼Ϸ󶼻ȥݻ磬ԼҵˮƽΪȻͽܣȥݻͲˡ
ʵˡδʾ¼ءЩǺʲôо
룬ʦΪҿ۽磬ȥٰҽеˡδʾ¼飬ھһ½͡˹Լѷءɡ޲ء˶رãҲرҵ޲ء޳ɾôߣô󣬺ܶදϷ󣬶Ƕ̨ʦҸش˵ţӢĸΪʲǫ̂ʦأء˵ÿϷ̨ʦ̨һලҾֹķʽرϽѧ˺ܶණ
мʵδʦһĵӰ𣿡
ֱӴǵȻˣʦ˵ˣ껰磬ҰݼĥãͻҺҵŮأ
ھĲɷüȻýѵһ飬껰ͻȻҪŮǣֱ˼ʵ÷ΪʲôҾûôʦأ
Ҳ죬ƽʾ˵ɽ㾹Ȼ΢ˣ΢ֻ̣ܶĸ֣ɶƭӣ


887 ʦͽ
ںƴ֮ˡ12Լɱ˽Ƭɱ˽ûԺӳֱӷDVDˣDVDûԣڡְԡӰԼƱֲӰͶ2000Ԫڱȡ˽2000ԪƱںȡ˽4000ԪƱڼDVDʨ׬˲١3Ѿʼﱸ׾ͻῪ
ΪˣܹںԼϵеӰBƬҲѾ൱˲ˡ˵ԶԶȻ֮ԼĶλҪΪһǣԴ֤ȻǴġֻǺǰ˵£ҪɫɸˣҲ׽ˣΪֹûлĻᡣ
ܹ˻ᣬܹڴʹֻж֣ȻĹ˾ƲȥӶֵϷȻںӰԽԽ󣬶Լȴʼ޷ʵĿ꣬ķޱȡ
ͻȻȻվͽܣʾȾ껰ͻҪþŮǣȻԼۣʼԼݼǲ϶ԼϷֱƫԽԽȻİԼƷԼչҲװģʵĶԼǳԽԽһŭ֮¾ͷ΢
΢ǶˣǺƢɽ㣬ôˣ˿Ҳɻ˭۸ҼˣҲ̫ɶ˰ɣ϶ʱ۷׷ס
˭۸ҼˣҼô˶ˣ̫ɶ˰ɣ
粻Ҫ˭۸ǣȥ˺
ۣԭҲһΪǸأ
Ȼ֪ԼѾͷڼǺԼأԼˣԼȷģǺϸԱˡ
һϷеģȥ۾ᷢǿյģܲĵĲҲܲꡣڲһˣϷеƣڡһʦ֮ǰĽɫйɺݾýɫرʻҲ˹ʣܹɺ棬ɺýɫٲ԰ףꡣ
Ϊʦ˵Ȼİ츳ͽܸ̳ˣ
۷忪ᣬȻصԼڵСӳסţȻȥ
ȻͳԿף򿪷ţ溳;ɳ˵ʵ㲻ٰ¼ôҼˣ
￴Ȼˣ񵯻Ƶһ´ɳϱϲЦտӭʦˣ漴¼ĿûаʦҪʦϣܰ£ѧϰݣҰɣ
˵֮󣬾ͨһȻǰĿϿҵ۾
ղ溳ĵʦ£溳ʾʱôʦ˵Ҹʦ¡溳ΪЦû뵽ˡ溳ĿɿڴĿžʵڣرɰ
Ȼޱص㣬һֱҪΪʦ֪ʦʦͽ𣿡
ӵ̺վصʦϵȽԶʦͽϵȽϽһˡʦǸʽҲԴҪʽʦѧϰӴ˾ǳΪһˣһΪʦΪ
ȻЩȣû뵽ɵľ˵㶫ˣֱϡʦʦͽȻͬʦѧĻһʦԶѧѧѧ꣬ҵˣҾ͸߸ģʦͽѧϰɣһ֮һʦһͽʦҪͽܵδͽܶʦҲҪԴΩǴӣһΪʦΪ
ʦͽϵԽԽڱȻǳʦͽϵΪݽԴ̣رӴСԶʦ÷ǵ¹ˣϣԼ²ԶԶΪϷعˣ÷Ϊ˷Զܶ¹ˣοһΪʦΪйˡ
ȻصʦϵʦֻҪ̣ѧܷҵܷѧãʦһûεģʦͽһͽѧǲܳʦģʦҪΪͽ·˵Ҫһû츳ȱûıѾͷҪ
֪ԼرŮ죬ʦ֪Լģܲ׾һ˸Ŭġʦ㲻˵ÿ˶гΪԱǱʣÿ϶һĽӣֻ¶Ĺֻ¶˰빫ֻҪŬǿԳΪԱģ
ǲ˵ģǸз˹˵ġȻ溳ͽֳ˲С粨ԼΪʦ϶溳ϱ˵ͽղգ
ܵ溳ߣĸ첲Ͱ͵صʦ
ϣȻ溳˵£溳ͦϲҲʾͬ⡣֪Ȼô˵ǰʾԼأ΢ЦŵҾþͦõģɣ
˵ллʦȻֽڴصʦӦˣ
Ȼ΢΢˵ͷصԱ˵ɡɡ츳ҪģҪһȰݵġһϣȺܶ˶ǿǿͽܰɣ
ΪֹȻѧͽܼ40Щѡһˣѡܾ츳ߣҲԱȽϼ򵥣ȻЩڱߵԶģǾ
Ҫ˵츳ȻѧбȽͻһһȴ֪ƬԵݼҡͷԭܼ򵥣Ե˼ûϷϣֻǳȶǮ㲻ȥϷӦݼȻ
ȰݵˣѱΪһҵȥ׷󣬾츳ߣֻҪԸ¿๤ֻҪܹȥݼһģ
ﻶһϲЦտصʦʲôʱаʦʽ
ȻǵüǰԱɽͽܣͽȺԶйԱɽһʵ۱ĤݣýΪ⽨˼븴١ý嵱ʱ˵ֱǻª⽨
ȻʵҲָоϲ̫ʽĶʲôʦʽѵ㲻֪ʦʽĶ𣿡
ϣȺݷԶΪʦٰһʽ͵ɰʦǺ°ȺݷԶΪʦ;ٰ˰ʦʽкö֤أ
Ȼž˼ҷԶͽȺ֣ԼơԡԬɺɺЩƬŮԼͽܻѧﶼԼͽˡ̲סҼֱƬŮս
ûʵʦʲôƬŮս߰
ȻȻѶԡɡȻ˳˵һɫҸԶ绰
Ȼô˵ĵصԶʦʦʽо飡
ȻصԶͽܵľ飬ҰܸΪͽܣ
һϽϴʦҴˡʦ˵ʲôʲôʦ˵ǾͲ죡
ȻЦˣǾɣӽ쿪ʼҵͽˣ
ﻶһ漴Цʦʦ϶ҵˡ
ȻΪԼӦվΪͽˣû뵽ڶ쾰溳ʽްȻްʮֲ죺ڶ·ˣ㾹Ȼްӽˮ溳ЦͽǸɵӰɣ
ﱧ溳ĸ첲ЦصʦͲˣʾԸʦʦСް
֮󣬱ƽӰڱĻȻμίٿܽ顣ڻϣίԱ̸ӰγɹȡЩͻĳɼȻ͵ӰڵĸֲЩ飬ƾͷˣ۾ͱˡ
ڶ磬Ȼ汣ڳº˷ɻϾʮΡ̽ࡣƽӰڿĻʱıķ³˹ϯ˿ĻʽʱıȻϣյ鿴ϣȻʹһЩ


888 Ϸ
ߵȻͿı湤ҵĸ΢֮ǰȻı绰ıʾʱֻû뵽Լɹˡ
к΢Ȼ˳⾰ؿȥ
ӿӣȻ΢һۣʵ㻹˳ɣ
΢ԥһ£ıѾγƽֵ𣬸۷ȻԼδϰ壬ǡʮΡͶˣֻܰıʵʵ˵ãγƽӰӴϷ֮ǰ˵ΣûӦǰˣóϰͷҲһˣ˵籾ҿˣҾⳡϷǲϸҶɨˡݾôϷûҪرΪѣ
Ȼ⻰ʱ֪γƽôϷͷLOWˣӰҲˣʮΡǷӦϾɱģģӱ¿ˡȻֱӵγƽ޲ɼ½ң
ӻһ·Ǹٹ·СʱʯӰӻءӳķţһΪ¥
΢ȻŰ11ʵΧķ¥ǿտǣ棬ûκιΡЩ칤زʵЧʦģʮΡЧ˱ķ˹ŶӸ⣬Чȫ칤زʸ
˳Ŵֵǰߣ;ͣĹԱȻǳԾǰȻʺãȻҲӦ
ȻǺܿ͵ӰˡϿʮ׳ۣĵܡʸСȻûнãǱ΢˽ԱߵһɫСӣǵڵأǡʮΡָġ
ĹԱȻһ㶣漴׷Ȼʺá
ıȻˣҲվȻ֣ЦкȻˣ
ºƸϽȻ׼óݸııݣǵݸõĵԼȵĲҶʳǸ鹤Աġ
ıӹһֵصллллȻһôｻ΢ʳַҡ
ȻҲıԱߵӣº󣬿żʵô˳ô
ıԼԴЦŵⳡϷеѣҪݳֹ״̬ԱҲе⣬ʼ벻Ϸû취ԱˣûѧݣǰҲûݳ飬ֻһͷһͷĥ
Ȼ֪ʮΡеļŮŮѧԱȫˣ϶㾭飬κε˵һսıϲˣĹһ˶١ȫûרҵԱȫҵԱĵӰ˵ʲô¡
Ȼһ½ĳϷַ˷籾֪컰ݵīķ³˹ݵĽڽһϷīᵽԼĲȻ£ȴֹûнԼĲ˵Լ񸸲ΡֱҹŽԼĲҽ˳
ţ֪ͨı׼ѾãʽʼıŶԽĵָȻȤĶżſ컺ķ³˹ıݡ
㿪ʼ컶Կ³˹˵Ҳڽ̻ѧУԹ飬ķ³˹ôˣҪҪۿ˵һҵĹ°ˣͲȤġǺܵλ³˹˵ȤҡʱīӦ컵ȴʼû
ıεҡҡͷ𲽻ͣȻѯʵȥֳ
Ȼ˾飬϶Ҫֳȥø³˹кϾ³˹ⲿϷȫǸԼӡȻ߰ɣȥ
Ա͹ԱȻֶһ㶡ǰʮεǣ׷˹ȻкݺãݣҿϲĵӰˡ
ķ³˹ȻҲϽ˹ЦŸȻ֣ˣ
ȻĿ³˹ļЦʵоô
³˹̯ɵصоüˣϲⲿϷ
³˹˼䣬ıŮ컽˹޳ֱ߹ʱһҡһڵģ͸һݵȣͶ͸ػͷƵķ顣ı̫ѡԱˣ컵ۿһƬȻոտ޹
ǸӰ̳ˣͻȻȻԵּֽݣãرϲĵӰÿӰҶ
ллȻ֪ͷļˣʼûӦǼˣο㲻ҪżҪиNGǺ¡ıָԱϷǳо飬϶ܹݺõġ
컵ͷллݣ
ıȻЦЦ룬Ȼ̫ˣһ۾Ϳ컵״̬⣬Ҫѹܿ쿪ʼ컽ϷīǺܲҵģڽ̻飬̸ǿ飬¥꣬͹Ļ䣬еߡ֪ǼٵģǸƭӣˡ
ţⲻıһθϷҲǵһθı˺üˣʼ벻ϷԽԽԽԽ
ϷȻıصɫСڼĺ棬ţ¿ʼ¿ʼıֺܿͣˣǲУȻûϷʼղλ޲
ıٴֳٴθ컽Ϸ֮ΣɲıôϷôУʼղϷ
ȻûзκοԱ޷Ϸԭܶ࣬ʱһЩǳԱҲ⣬Ѹġߡʱ޷ɫΪɫеķʽķʽ㣡ҪԱ޷Ϸ⣬Ҫҵ޷Ϸԭ򣬶Ȼ֪޷Ϸԭʲôԣ޷ʲôЧĽ顣
֮ΣȻУȻ컵״̬ԽԽˣ̬Ѿٱ״̬ԽݣԽżݵþԽ⡣ȻͶı״̬ˣȥ̬ܲܰ
ı벻ϷҲް취ûʲôЧȻô˵ЦˣûУ鷳ˣ
ȻֳϢشޣ鸱ݺ͹ԱȰһȻ޵øˡȻǱıҪĴݣԼ粻Ϸľ̬ԺĸݻԼ
Ȼ幤Աӻ֣߿컵ԱߣЦŵڸѧݰɣҵѧѧѧʦʦҪǸڹŴúʦأ
Ĩֹͣ˿ǹʦʦ
ȻЦŵͷǱ01ưҵģİΡҽ̳ģѵԱұо飬ģ
Ȼô˵ĨĨյ᣺ллݣ
ȻЦʦ
ΪЦصкŶ
Ȼ컷ˣ۾صҵľ飬Ա벻ϷһԽɫʶ㣬Խɫȱķݼץסжߣڶûɫûɫģ֣Աѹ̫󣬱һԱһѹ̫󣬹ڽŶ޷Ϸ
˵ȻĿ֪״ʱ컵ˣǵ֣ķ³˹Ǻǣȫӵķ˿ΪһˣһӰ͸ҳŮǣֽ˷ܣǵԼݲãԼˣ˷뵽ķ³˹ᱻȫýעӰȫģӳǹûеģֻҪݺõĻܹΪˡ˵öԲԣ
ĿɿڴؿȻʲôû˵ôģ


889 ̨
ޱ𾪣βŻع㣬ô֪ģ
Ȼ°ͣĪصʦʦëѾͷǵͷС˼ôù˼ҵ۾ϣӦû˯ãΪⳡϷ˺ܶ׼ֳ벻Ϸ԰ɣ
컳״ˣȻ˵Ϊڱ֤ԼʱλϾͿʼרſˡΡ޵ϡﻩԼ۾׵ġǰױʱ˸е֣׼ʵĵʱǽ벻״̬
ǰ컿һӰ˰ٷְ١ǻܹ͸˵ģ룬ȻǲǻأͷޱȿֻţʲôԼı˿͸Լȫ¶ӿµأֵĿȻĿ㣬Ȼ͸ԼЩõ뷨
Ȼ컵ֿ־־裬֪ˣЦİɣҲ
컲ûҪǲô֪ǲǻ
Ȼ⻰ЦͨյȻıͷӦģ͸ͷһġΪԱ۲ǻֻҪƽʱ۲ۣҲǿġĲ˶٣ЦŵϷ⣡
ϸ룬ҲЦȻԼˣôжȻʵݣʲô취Ϸ𣿡
Ȼ̯˫֣ҶЩɶرұȸ⡣ңǽеѵʲôЩ
컵ڽ֡ʮΡԱѵĹҪϸɫӴ齫ʱĳơ˵̡þơǾʱȫҪѵϰ۸߸Ь·ѵоʹδϣҪ·ʱԼһߣ߳ҡҷ˵ߡЩԵѵ⣬ǽ˱ݻѵĸУԼʵѵ
컵ĽܣȻ΢΢˵ͷǵѵӦЧģǱͨŮѧ糾մϹϵϾкǿķ糾ǵ״̬벻ϷؼݶϷԱǿ³˹ĵѹ̫ͷ̫ز㡣ԱŷǳҪԱûţǺѰϷݺõġҪ컵ĵҪǵûָġ
Ҫĵףľżѵһ٤ԣҪȴЩ鷳Ȼ˼ӣ⣬ʵ컣֪йϷԴʲô𣿡
ûϵͳѧݣ֪ҡͷ֪
ȻصйͳϷԴ꣬˵ʦЩʦʵֹͨǵĹǹͨ磬һׯضʥĹʱķչ𽥱ΪţҲͳԱԣ˲˵ˡ
Ȼӣ֣ｲҲϷʲôϵѽ
ȻΪйͳϷ֮ϷչģԣйϷԱܶ໰Աʽ̨ǰһʽа̨Ҷ̨ģݳǰа̨̨ܹйͨйͨڰ̨ʱӽʱ򣬶̨֮ԱرɣݳЧҲرáԵӰԱ˵ͬЧôǾͽа̨ʽ
컷ǳ죬ⲻǷ⽨ĴݾȻҲڿǰ˰ʽݳǰ̨Ҳ֣Žɵص𣿡
ȻſںߵȻǰҲ֪ڴ05ʱһԱҵġһϷи벻״̬벻˽ɫþ˸ַСһԱȥˣͶ˵ݣ԰ɣȻǸԱʹ˽˰̨ʽ̨Ǹ˾˳ʱҴΪ𾪣Ա⵽ô°ǸԱͰ̨ķʽ̸ҡ05ѧʽݳǰ϶̨溳ݳǰҲ̨ĺЧ
Ȼ05Լ溳ݳǰ̨ɣȴҲˡϾ顷رݾ05ѧǵݼǳɫ溳͸ˣǰӰ󣬶һ˰˹
ôԱŲ̋ڱǰа̨ǿ϶еġ
ϵݣǸϽ̨ɣһڵأ
ȻЦû뵽㻹ǸӣǾͿʼɣվ泯ݳأ˫ֺʮҪϣҪĳ顣Σ
ѧȻ˫ֺʮһ˿ľϹԵ
ֳԱԱԼı֪Ȼʲô֡ܶСȻʲôأ
ڰʲôɣ
ǰ̨ǰԱݳǰ̨࣡
벻Ϸѵ̨ϷˣЦɣ
Ȼʦ̳ѧݼرãĵӰԱҲǳɫ컰̨϶ĵ˵ɣ
ϵİݺȻ͵ǽʽĵڶ֣˫ŷֿվͬ˫Ȼ´࣬Ƚ־𣬷£־𣬷£˫ͬʱָչֱɳ45ȡ˫û45ȣһ㣬ܺþλñơ飬飬ڱ۾ʲôҪ룬ĸ
Ա߲ԶԱʼʶ̨ˣ̨Ҫݶðʲôأ
ҡҡͷ̨ӵҪ¯Ҫ㣬һ㶼ܼ򵥣վ̨ϣ˫ֺʮϹ̨ʲôҲ֪Ҵų̂ģ
֮Ȼ֣ʽ˽۾ˡ۾΢Цʵڸоô
̨ʱûʲôرĸܣͻȻԼرƽرɣŲԼָʧˣΪ𾪣ʧڸоرą̃ĺܹأ
Ȼߡһ̨ûãһ𣿡Щ˼ˣЦ״̬رãο϶ܹݺáĬϷȥı˵һӺʽģ
컵˵ͷ˸Ľ䣬۾ĬϷ
Ӻʽʼ
ӰͷУԭЦݵͻȻҲڽ̻ѧУ顣
ķ³˹ȻصѧӢģ
ûлش˻УۿѸٱ죬Խˡ
ıһĴȣˣ컽ɫˣ
³˹ܵ컵ıˣСʵǺôˣ
컿Цһ£ҡͷһҵĹ°ˣͲȤġ
³˹ʮֿ϶صȤҡ
ûлشһ΢˳Űջתͷſ³˹дűˣ͸Щƽҵģ
ֳԱ컵ıݾˣ˭Ҳû뵽Сʱǰ벻Ϸ˵ͻȻݵôˣݼֱˣȻȻָԱֱˣ
ڼıڿһҲˣˮʱǡô˵ֱ飬ݼصҪЧҪī
ȵͷ֮ıȻʵ㵽ôģ
ȻһЦղҴ˰̨ʽõıӻ
ıţ֪ȻںԼЦŵͱͷˣ㵽ôģ


890 Ӣͬ
ǵѵǳԣҲǳЧ컶īɫʶǳԽɫҲǳ͸˺ܳʱ׼컲ϷǼ⣬⡣Ů˼ȽأñȽ϶࣬Կ³˹ʱþ͸ˣԼݲãԼĲ㣬⵼⡣
Ȼص̨ʽҶʩӵʾǰ˫ֺʮвΰݣڰ̨˫ִ򿪣ϰʵ٤ԼľżŴСϰȷҲܹͬá컱٤ѧľżϰЩɷЩ֪ɣֻ̨Ǹӣͺʾãԣɽ󼼷
ıʵɽ󼼷ʲô
Ȼ͵ɽرеĽѧרоͽĹϵʹɽܹѧϰߣʶȷ˼άĴ»ָȻƽ״̬ڷЧǳãܶԱ֡赸Աʹɽɣ̨ǰӦϰеĺܶѵԼѵľżϰŴСϰǴɽ󼼷ݻġ
ԭıɽ󼼷Ȥ֪ȻϷģЧôôã컵ôϷأ
ȻЦЦ½컲֪ɽ󼼷ټѡʽǿζΪǰ̨ʽһ֣֪˷ɵѵڰ̨֮ǰҸԱԴ̨ܹ꣬õӻ溳ԼҴѧа̨ʽҰ̨Чǳá컰̨оرɣͷǳԾԼĵõӻˡȻδ飬֮ǰʩʾǱʶﻹŲܹ֮̋ݺãҲˡһԿ³˹ʱ򣬾ͱôݺܹܶ࣬ϷȻ˳İⳡϷݳˣ
ıϷǴ½һλAӰӰۣ֪Ա漰ѧûм˭ܹӦõ̶ֳȣȻֱͶأ似̫ˣЦŵҪھ죬ҶָָԱʮκŮѧԱˣǵһϷҪǽָϷ׶ˣ
ȻЦ˵Ϊʲô̽࣬ԭҸ򹤰Ц֮ҡҡͷҪΪԼµӰ׼ˣܾɣһܵʱԱһ㸨
鷳ˣıȻԸԼԱͷһϲ漴ֺʵƬѡʲôĹ£
ѡˣȻЦŵġɵƯһһͷϻĹ£ⲿϷǡ෴ǽһͷһֻĹ¡ɵƯ׼ĳ3DҵƬҲ׼ĳ3D
ıﲻЦͲСĵ꣬ᣬȴͷʵ˼ҸǣƬֻЩµĳأ
ȻɵصⲿƬĵرйĳһˮīĵӰ
ıһ漴ЦʵҲͬ뷨ƽ˻֮Ҿһֱ룬һӵйˮī⾳ĵӰû뵽ˣ
Ȼ΢΢һ漴ЦҲڱƽ˻֮뷨Ӣͬ
ʱúܿ죬ھ鹤ԱԱĹͬŬ֮£ʮΡ˳ɡıչȻͷƣ鹤ԱҲ׷ƣԱǽĹп϶Ȼ΢΢˵ͷ͹˵ǳҪܹǿǵģıӹȻǺܶԱġ
ϣȻıھƵۿˡʮΡѾɵľͷѾľͷʮΡ졢ȷһһ£εİ汾иطͬӰһֱǿŮѧǺӡʮκŮѧʱ򣬾ȰҪСһʶ
ʮΡǴɱʱһȺйվŮԣЩЩŮеĳվ˳δŮǡ±ǺĹ£Ӱӳв˹⣬˵ʲôŮŮŮŮѧƽȣŮͲŮѧҪ
ʵ߼Ӱ̩̹ˡøŮͯ߾Ǵģѵ˺˵Ͳ績ŮͯҪ
Ϊ֪Щ˻˵£ȻŲϣڱЩ˸ˣԣͽıڵӰҪǿЩŮѧǺӣֻʮ꣬ùסʮΡһȺǰ̱һȺӵĹ¡
ıĵӰܺûӡʼһֱڣǴӸֲͬĽǶȻĽıáĽ硱˵µĿȷʵܴ󣬾ȡȻĽ飬ڵӰзǿŮѧǺӡ
һӰȻͻȻ΢Լ˵£ʵı˵γƽӴϷīڸǰԼϴ
СӶ˵İɣСӣıҡҡͷЩεصγƽҼӴϷ˵˼Σǰϰеﷴ˵˵籾ˣⳡϷīԼϸɨˡ
Ȼüôģ
ı̾˿ҾӴϷе࣬ϵʱ״̬е㻭㣡
ȻҲָоʵʮΡ˴඼ָоδϷȫûбҪ͵ӦɱĵӰǲдϷؼûбҪյǴɱģдϷչõһ̫˱ɱˣʵ¹ٺ󣬽žǴϷķŭķйͬʱ˹̹ץֲòжϴ¾ˣܹչ̬ԣϷǱҪġڡʮΡУīǰӴϷչ̬𣿲ܣùھ֣ͷˣϴҪǴϷԼĸٴۿۡ
⻰Ȼ˵ջ˵˳γƽӴϷԴͷΪʮΡɱܸߣպܴ󡣲γƽˣԽĴԽӦӰƷʣڣϷͷ̫ͶˡѵʮΡòֻ֣ܿӹ׵ͷ𣿡
ıγƽ꣬Ҳ֪γƽͷҲôģӰ˵ĵطܶ࣬ûҪԣһֱûдӦ
Ȼ֣صصӰչϾɱģҪôϷͷҪ˵ˣ϶޷ܡγƽҪٸ̸ҪӴϷ˵Ҳͬ⡣Ҫγƽң̸
ıʱ˿γƽǺȻģȻȻˣγƽҶ˵ʲôϷ¾˳ˡȻʮָм͵Ȼлл
Ȼ˰ֵҾͱôˣ
һȻʹڡʮΡ飬˸ı۵Ӱ⣬ʣµʱ϶ָԱ
һܵʱ䣬ȻܽʲôļɣҲܶʲôرѵݽ̨һӣ̨ʮ깦ǻۡľǽǵģǵУǽѵɹ̶ȵķӳ
ȻйĵݣǺܶԱеż񣬵ȻͨʾԼֿԸǣ츳гΪԱǱʣȻĴ
ԱģͿ԰Ѹ̼תΪڻ㹻֮ڱݵʱ򶼽Լˮƽ˳ʻ˲١
ıԴ˼Ϊ⣬ȻæȻǲԣϧȻڴһܺ󣬾ͷٰΪƬ׼ȥˣȻܹЩӣʮΡıݻɫ


891 ٰŶ
Ȼĺվ¥ڣ칤زֲٰĸ˽Ѿ칤زʳ֮ӹлЧʦ֮һȻUCLAУѣǳڣڲҵЧܼ࣬ҲΪٰŶӵĸˡ
Ȼӭܣþòˣ
ȻЦþòˣ
̺䣬Ȼߣͣ
ǰ칤زʳʱֻһӵʮ˵СŶӣķչ۷չֺ֮󣬹˾˸ƬЧĻᣬù˾㹻ļۡ칤زѾչΪӵǧԱӵбƽٰسǺɼĸصĴ˾
칤زʾƵӰЧ̣廪Լ˹̹ͼιҶкӵǿзѾΪһЧ˾ˣЧһ飬˵綥ˮƽ
˱˵ýܿѷָ͡άΪЧ˾ҲΪЧڡءϵеĶӢЧڶ̶ҲһЧ˾Ȼ칤زʣйЧҵҲõ˳㷢չ
칤زʴ൱ãҽ۷Ŀܹ÷ֳɣȫеЧ˾жǶһ޶ġʹ˾ÿҲвټԱְԼЧ˾Щ뿪˾Ĵҵߣ칤زʷǵûдѹӦķ֣ԼĿĲǡ칤زܹӸĿְߵĹ˾Ҳ˷չνһáڹǰʮЧ˾һ붼Դ칤زʡԣҵڶ˵칤زйЧҵĻҾУ
йЧ۸رˣܶຫͶ孵ĵӰҲƸйŶЧһЧ˾ͷ׷ƲЧҵͱйЧˡһйӰЧŶռݰڽɽһȻ칤زʵŬЧҵɻˡ
ӰƷëЧ״ȻأйЧĵ̫٣ӰƷѵĴͷԱˣЧķٵÿֻëǮЧ϶ֻëǮЧҪı־棬ֻйӰʵֹҵпܡ
Ȼ֮ԹٰŶӣΪƬһͷһֻϹ۵Ĺֻǳԣ湷ݿ϶ݲֻͨЧɣɡеϻֻͨCGɣٰŶ칤ز4ŶóЧġ
ûã㵽˸ӰӰӲҵ԰Ȼ˾ڲҵ԰תתҵ԰
칤زʵĸˣӰĸˣפӰѾ£Թ̵ĽȻ֪һЩġȻӰһڹ̳˹رĵӰ⣬̶Ѿɣҵ԰ۺϷ¥칫¥ӰԼ䡢зĵѾ깤Ѿвҵפ
ӰԱߵ⹫԰ҲѾոƽڻκζ
ʵûʲôÿģȻҲҹĵĵӰҲֻ͸˿û³ڲҵ԰תһȦȻ˾칤زֲٰڵ¥ȥ
ͣºȻͽ̧ų¥ߣź˵ݣ¥Ȼ칤زǽһ·ݰģ߸൱á
ݺܿ쵽¥ŵŴ򿪣߳ݡ˼Ȼ㿴ɫӡϵġ칤֣칤زֲٰǰ
칤زʺȻЧʦڷæĲ豸ר־ЧûȻǡ֣ͣһͣǿ˭ˣ
ڳЧʦ̧ͷȻ󾪺˶еĻ͸˿żƵģһΧ˹Ȼʺá
Ͻ֣ʾҰȻȻܣҽɣ
Աҹƣ͸˵˷ܡ
ȻЦڰ֣ôҷ֣Ȼûʲô˵ģҹΪƬ׼ҵƬһһֻֻررͨԣ˵ǲ˵ˡĶ϶޷ɣֻͨCGͨЧɡٰŶڶЧпڽԱҾⲿӰЧǣԣͰдˣ
ֳһƬڳЧʦǳᣬܶ˶ȻΪżܹżġ
ЧʦǼģҺӰȻڽĴ½˻ҡţҪȻƬļλЧܼҲ߽˻ҡ
ڽĽ£ȻͼλЧܼʶȻ˿λЧܼ࣬籾ŴҶѾˣⲿӰǴĳ3DģЧͷȽ϶࣬ҶⲿӰЧʲô
һܼⲿӰӣҪĶҲر࣬Ҫ󡢻ǡԼһֻϹ۵äҪֻǱȷֻȻȥ湷ĶвɼԣǱֻ֪ʲôҪƷʲôʲôġ
Ȼ˵ͷҶֻҪʵⲿӰ׼ĳ5KĻ棬ҪIMAXģҵҪIMAXҲҪǳʵҪԼĳ̶ȡйڿӰǵһӦ湷Чڹֻһ˵л԰ȮƷֻ֣ҪÿϹӣڹӦǴ˧ģǼƷ˧֣
⻰˶Ц
ȻҶЦҲЦĺҪֻֻ㹻˧㹻ȣڲŸϲҲŸױ򶯡
ͷǻᾡȥȥƵѡʵġ
Ȼ֪ҪֻǳӣҪȶģعĶвɼģĹ㼡ȣڴ˻ƤëЧġɡʱЧϻ໨һꡣֻѶȣδرȡɡеĻף϶øЧŶ㹻ʱ䡣
Ȼ΢Цŵ֪ⲿӰЧڼѶر󣬶رʱ䡣ҪĹ˵ϰëֲЩëҪ¡һ㹻ʱ䣬û׼ãǾͲ
ͼλܼһЦ漴ŵص˵ʵʲô¡ȥӦάˡԳ𡷵ЧάѡǣΪǿһëëרŸëġάԼëֲǵֲʱһһȥһֻ500ëһֵĻǳˣǵëëëŵֲ룬ܹԼܶʱ䣡
Ȼ⻰һԼСٰŶˣڶЧԼҪǿ󣬱ЦȻҾͳ׷ˡ
һЧһЧܼཨⲿӰЧѵĲǶǹߣܵĻҽ⾰㣬ȫ㡣
ν㣬ӰȫͷڵⳡнСһؼǰ˱ǰıͨϳɡڲֳϳЧȱ׼ĶλͲ׽ϵͳϳЧǲ⡣
ϵͳֱӽкϳɣԱĻ֮ǰûбģʾĻĻȴѾ۵滻ʵıһЩҪֽɫҲֱ뱳Уݾܹʵ͵ݳ
ڷǳ׼ȷֳϣԽԼ١ģʱ;ҿԲʱֳƣܹЧʡ
ô࣬ȻȴûмŴӦҪȡӰʦԷɣԼ3DӰʦҪӰʦͨԷǹ֮Ӱ⡣


892 3D
μӰӰʦЭ֯豸ѵԷֱٰͬеĻӰʦءĵӰ3DӰŶӡ
ӰڻûӳΪߣȻ֪ǡ3DӰ֮һΪԼƬ3Døãֱӽ3DӰŶӴˡ
ԷǵִٰȻܿٿһλ飬ӰۡԷǴͳӰʦϣܹʵľʵģ֮ٽкϳɣء3DӰŶΪȻҪ3DǻǲȡӰá
Ȩ֮ȻӰӰרŵӰнУʱ϶ҵӰĸˣǽӰӰ
Ȼ˿ʼ3Dۡ
ۿеģΪ۾ϸ΢ĽǶȲĤֳǰԶǿҵС3DӰ۹۲쾰ķ̨аõĵӰӰֱ˵ۣͬԴˮƽӲĵӰ档ӳʱӰӰƬֱװҵӰӳͬתγ˫ӰڴƵƫ۾ʱͨ˫ۻ۹ܽĤϣɴ񾭲άӾЧ
3DӰͨӰĻϷչģҡЩַã3DӰͨӰϻͬ3DΪӰ˺ܶơ3DӰļ̫죬Ϊ˵۾Ҫ֪ͷеҪ3ңҪ֪3DͷеҪ5롣ﲻʱ䣬͸ܲ3DЧ񡶵ӰءֿټĵӰҪ3Dÿ϶ûжЧ
Ƶ⻹кܶ࣬Ȼѡءص3DӰʦĸԭϣ3DӰ˺ȡǵ·
Ȼŵءأ3DӰľ飬ȫǲԣϣǵĽ飬ЩҪġ
ءȻô˵㡶ĹУǷӰ3DԲǿҵĳҪ3DﵽЧõİ취ȽƽЧһʱ䣬ȵҪʱ٣Ȼһ·ųõЧ˫ġһ£ȿƽ桢ǳεӰ񣬵ȵʱ3DȻͻȻ䣬أ3DЧˣǸоޱȾޣ
ȻЦо񿴿ֲƬͻȻôһ£
ءЦŵͷһ㣬Ƿֺܶʱ򵥸ͷ3DЧرãῴеӭĿɿڴѵͷӰоﲻҪЧû𺳸ˡ
Ȼ˵ͷ⿨÷¡Ҳ˵͵3DȻѾһ꣬3DĵӰκε˵ս¼Ӧÿ϶µĵӰԣҪҵ3DĵӰԣҪŬϽ
ءͻȻЦ˹˹Ҫ3DӰ˵3DӰľͷԻڶԴͳӰͷԵķչͷḻ׶Σ3D룬ӭ3DӰԵĴչпȡͻƣġ
Ȼ3DӰûر飬ΪVRӰδ3DӰȻᱻVRӰȡûаЩ˵Цŵ̫ˣô˵ѹ̫ˡ˵ģ3DǸ¿⣬Ǳ㹻ʱвԣΪⲿӰѰҵԡ
һܣھ͵ӰЧһϵۺȻӰ3DӰˡ
ڵӰﱸ׶ΣӰʦӰвԣΪÿ̨ĸйһвͬͬݶȡͬɫʿռ䡢ɫȣԼغǷصı֣αĦƵıֵȵȡΪӰʦͱҳӰŵ㣬ԼķЩŵ㷢ӳ˼Ҹŵ㡣ͬʱҪܿӰȱ㣬ǲӰӰĻ档
ӰӰĹݸùܣҲòġξͲͬˣ3DȻ˵Ҳһ¿⣬Ҳ3D㣬ԵӰƵģͬʱֲµĿܣΪȻֻЩĳ3DӰƬ
ȻǽвϵͳĲȥղķ˹÷¡µ3DӰϵͳͨɹ豸칤زʱƽŶзġӰʹ̨RED EPICӰRED˾¿ĲƷܹĳ5KĻ棬㹻㣬ǳ㡣Ӱ3D֧ܣ˵ĵ¹P+S֧ܣܹپȷĿ̨Ӱǳá
ȻӰ3DӰԵͬʱӰʼȻǵҪͶ5000򣬶һڹһռ1000ƽӰӰ졣ȸɺӰȡӰҵӰΪӰ
ͬʱЧŶҲΪȻƬӰĳﱸæµţǿʼƸͼʼ3D°壻⣬ЧʦӰѰҺʵΪ󲻴ƵøȻѡ˽һºȻİһֻʶرɫ˧ģöЧĹԱʼֻѡĹϢ׽Ķͱ顣
ʱܿ6£66ŵ׵½죬ձԵȶҺ͵ͬӳֵ򡢲ɱӢۡеսסԶ̵ս׷ɡ˧ŮϣõӰӳ糱ӰƬ5543ԪıɼƱھսʤӳܵġ2͡è2ڱ֮⣬ձԵҲȫ汬޵ʮǿƣйܸ2.1ԪҵƱձԵȫΧڿ2.1ԪһȫƱھ
ڽձԵȫΧڳ£Ʊܿͻ4ԪأƣӰƱܹͻ6Ԫءή˼İ磬ڶֵİ£˳شˣ
ڡձԵȻݵǸǣԲֻ̨һĽͽɫǾԲֻعϷĶ࣬˹ӰԺýļעȻŹᣬͨ壬ʲôý޷ﱤѹ򡤲ءȵȣķ˿ǼޱȣĳƺɡүĳˡʷơҼұʷ
һֱ6µףȻڴӰ3DӰԡµĲУȻ˲⣬ʱҪһʱһС⡣ֵõģȻ3Dȫµʶ3DһּҡһΪӰʹãԳΪӰµһ֡
ӰӰȻ3D۾վ52ľ޴ǰۿոɼ3Dͷ
Ļϣһţţһ˵ͷƽģûС߼û˻Ӧת뿪뿪֮ʱȻûУȻƽġ
ڴʱķͻȻ򿪣һ˳ǰСͷȫͷ˴򿪷֮ʱȻĸоǽһ´Ļǰ͹ԳƿһţԼվڷǰ˷ۡľ̾
ժ3D۾Ȼָ3Dšд뿪ľͷڵӵ㶼Ļ棬ȽƽûУͷӵǿ˵ĺȥˣԷһĻϵĶһ¾͹Գˣ˷·ֳ˫Ч
ڳ˶׷׵ͷЧȷʵȼͷ3DҪá
Էڵͷ֮ಹǰݣټٳУҸоҪˡ
ȻͷҲָоر𲻰ҾеФЧӦ˼3DͷֻҪǡܹԹڲĳʾԶ룬3DеЧӦֻ3DӰ
˵øˣȻֻͻȻˣһ΢Щ졣Է˵ߵԱ߽ͨ˵绰


893 顷չ
ȻʵôҴ绰
绰ǵӰƵδģʮǰȻӰƵġʱͽʱǵӵӰΣʮУȻ۷Ķ࣬ӰƵõ棬λҲڽڸѾΪӰƵˡ
֪ȻˬˣֱӵǱϵ01ѧ10꣬Ҳ㵣αʦ10꣬ǵӰƵ㣬Լ01ưһرĿĿƬҵң01ͬѧ롣
01ưҵüˣЩѧ棬ЩҵûôϵˡкܶѧҪʮۻᣬõ˵޳ɡεĻȻ¼ڽĿͦõģûµʱ򻹿Էʵʲôʱ¼
Ȼôʣϵʲôʱ򷽱ʲôʱ¼
Ȼʱ䣬͵ѧǰµѧģµ¼ĿʣҲ㹻ʱЭڡɣϵܱ棬ƽʱѧۻᶼǸģϵȫͬѧ
˼䣬Ȼҵ˵绰Է3D⡣
ȻΪ3Dæµ֮ʱµġ顷Ҳβ
顷ǰ¡͡˫塷θڵúܸߣ²Ĺͬʣسǽʬ¼ΪġʬǡΪ˽Ϊ񡷵ȵȣÿһܹ顣ʵĹá顷ڱ·ѩһԽԽʽڽڡ顷չٵ£ߵ3.5ڣܲ56ڣٶȡɡע24г100ӡ
ڶԡ顷Ҳһ·ִ8.69.410ȫ缶ģ˵顷ȷʵһӲĽܳƷ
顷֮ûж˹עҪйѧͻᣬԼȻķ˿š顷½Ĺ¡ҵĴ򶷣ӰЧù𽥶ϸ룬С˵뵽ŷܹƱ˿顷ǿҵִС˵ζˬʮ㣬ּ侫ܹڲ֡
ڡ顷Уɱγ常׵ٴγ֣ȻǴ˵еѪ¹꣬šĺ֮ǡ氮ѪдѪµӰƷȲѪѾΪʱеĴʡ顷Ѫ¹˲Ѫߣܶ˶뿴йӾе¹ô£ǡ顷ĹѸͻ100ءڵ16󣬡顷Ĺͻ150ԶԶԤڡ
顷ӾļҲۣһڵġ顷ɹͻ3ᣬɱ۰ǰ100
顷۷ηɲ󲻾ã½ڶ孡̩Խϡ㽭ȵزǰ⡷ϯޣ顷Ϊ⡷ĺ£ټȻƵĽƣȨˡֻΪ˲ӰĲ۷ҪЩҺ͵й֮ܲţһֱϵڡ
Ӿڶһ㶼շ̨Ρ顷ȴNHK̨Ȼ11㣬ҹʽ顷һ·߸ߣͻ20أNHKƽ𵵲ĴӾ硶ѡѪ¼ԶԶ˦ɼNHK߲ĿɿڴܶԤ⡶顷Ӻпܳ衷22.5%Ӽ¼ڶ孷ӳĹӾ¼¼
NHK̨׼710롶顷ٿһδͼᣬֱֳýĿֳ3000ҵĹڣμӸýĿΪֹѾ5򣬶һڳУ֮ңǫ̃ԱΪ𾪡
ȥ궫ӰںȻ̨弸ΪУֻҪᵽȻûвսĿҲԺȻΪ֡£顷ⲿȻƵĵӾ϶ų̂򡣵顷̨Ȩ2009ͱ£ۡûѡҪǲ̨ҾʹˮƯˣֻܶһѡ
顷ǰ󣬹Ȼ⵽˴̨ڵƣֻп0.1š顷ڶӴ󱬣䶯̨ܶھ;ˡ̨رգЩ˼ֱչ̬ж孾׵Ĵڡڶ孶˵顷ãǿ϶ܺÿⲿϷƫƫȻƵģҪҪأ
֪ǹյԵʣǡ顷޵ı̨ڵĺģ֮µļܡ顷̨ʼܿ3.17%ĳɼˢڵصӾ̨Ӽ¼һܵʸǸߴ3.65˵ǽóɼ
ͬģ顷㽭̨Ҳǽڽڸƽ31㣬дԼ171տӴ39㣬Լ221տ顷ʵĻҲ̴࣬׷̨֣ϣԹ顷˾߻óԪѣ
顷ӵĻ㽭Ҳ飬ʹƽԺڵΪֵĸߵԡ顷ҲǺ糱ܶ̾ڵصӾѾ׷磬Ѹ۾ԶԶ˦ں档
֮⣬顷¼¡ǡԽϵȵʶޱȻ𱬣˿ǰ飬𱬳̶ȼֱ䶯һʱġ񡷣һɷ籩顷ķ籩ӣ
72ǡ顷ֲӣܶһ͵ڵǰԣߵš顷Ĵߡڡ顷ǰСʱǾͽ##ѵİס
ʱܿ쵽12㣬顷ʽߡ
һУ¹ڴӢõһߣȻǰ񹬣γҲͨż˵¹Ŀģȳѹ񹬵Ѫʼȫٸɽҵѹ񹬣վսʽչ
¹̫ˣǱܿȳ60%γǸǶ֡ҵǼн˲Ƶһӵ¹ħץнγǾ¡ʹγҲҲʣ˵òᡣ
¹֪ҪɵγǾͱɱʹ˸թڼ⹥ǣڼȫʩ֮ʱ䲻ˡγǳ˹ȥҪ˵ļڴʱ¹ͬһ˺γ塣
ۿγҪɥڵ¹£ǵ˺γǰؿڱ¹ƶѪˡγƵıˣǿнԼǱ60%ϣ¹չѪս
飡飡
γ͵¹Ĵսذôرѣ˵ײ֮£ݶ˺ѣ쳾
ⳡս볬Ӣ۵ӰͬǵȭŽڴгʩչй⣬ʩչŸڱмһֶصУ
ⳡսڿ٣Ѫڣоhigh˼£ܶ˵Դصͬͷţư̫ţˣ
ս󣬺γڽ¹ܣɱ֮
û뵽ǣ¹ѪҺӡѸաһݵǿϢӴͷų񹬶ţһѪͨأѪһƬ
һǲɣ˺ڳˣ
ڸļµĺУĸĻϻ顷˽
йڵĶŵģ𣿺γǺòײսʤ¹ָζԸ˼ĸ
顷ողӿ顷ɡٲԼȻͲһٯ΢Ҫˢһ¾ǧ
ǿҪ顷ûզͽأ顷Ĺ¸ûһҪ
Ӿ綯450顷ô18ͽˣԺúʧ䰡ǿҪԭϲ֧һ£
ǿ֧֣ôһ쿴顷Ҿÿ춼ǿҪһΣ
ǿҪѺĹдɣһȥһҪȻϲˣ


894 IP
硶顷չ٣ΪⲿϷ޵ľǣ۷Ѻ
顷ʽĻ²ûнȻγսʤ˵¹ĸȴųˣҲδ˺ܶڡѶǿҪ۵һȳ
顷ֲȫ4ڣٴδ¼Ѷ
ڶһ磬ŻվԼý嶼ԡ顷˼бⲿ󼶵ĵӾٴ顣
۷ĵӾˣΡ顷Ҳ⣬ó١Ԭɺɺȼλݺ͸˴ϱӡ顷ʼٺԬɺɺİٶָδǰλ贵˵Ҳһֱǰʮ֮Сǵ΢˿ӼļǧִԺͬ籾ѩƬһӿ
̨ýԴ˰̾ڵССһһӿȻѧҪֵֵҪݼݼҪװаװֱȫλ̨Сڸ̨ССϴˣ
ȻȻһֱæ3Dԣûǡ顷Ͼ顷ıĴIPһֱϣ顷йԼĳӢۣййɫȫгйĻ
顷ӾIPƻҪĻֻеӾɹкչĿܡֻӰƷ̫࣬ʿIPȫһָҲʧܵʱࡣ֪ձȺǳɹж֪ʿڴ졶ձȺͬʱı԰ĿӰƬƱʧɻˡԣ顷ܲܳɹ˭ҲҴƱ
ڡ顷ӷ籩ŷҲһƱ˿IPƻؼһȥˣ
Ϊ˽顷IPһҲΪˡ顷ĺչȻټ۷ӰӲŵĸ߲ٿһλ顣
߾Ҷ֡һٯ̸˵ЦеĲһٯ洺磬֮ԱȻǿģĹӾֻڶǵתΡ顷͸˶ǵŷҲͨηɹⲿӾ磬йӾ˵ֱǿٵصĵһΡ
Ȼ豭Ͽ˿ģѴҿˣȻŲһٯ΢Цܣҹһ¡顷ڸݰɣ
һٯЦһһݱΪֹ顷ڵصѾӽ80ڣѾͻ4ڣ˵Ӿ粥ŵĵ¼ηг200ڹۿˡ顷ǵηһ˻жûۿ顷ʵʹۿ8001000ࣻ㽭顷ƽΪ35żеġ¡32ڵصӾ㽭¼¼̨壬顷Ϊ5.12żС˲5.02ڵصӾ̨Ӽ¼ڶ季顷Ϊ23˺Ӿ硶衷ļ¼ڶ孷ӳĹӾ¼¼
߾֪顷ںܻ𣬵û뵽Ȼһ¼״ƣһ¼¼ٵ顷ֱΪƼ¼ģҲ̫˰ɣ
Ȳһٯ꣬Ҷ̲ס֪顷жྫʣҲš顷ɹû뵽ôɹȻѸּ¼ˢһ飬ֱ˼飡
߾ҲԸ̾ǰ顷ʵ̫ˣֱȡ񡷡ԣȡǿϾӰֻޣŷӰ顷ŷмǧĹڣ
һٯص˵ʵҲû뵽顷ôɹڿ˵顷IPˣ
Ȼȴûôֹۣصֻ˳ɹĵһǲһʾߡǵĿǴһӵжʮ꣬ĳIPµĳӢۣܹʢ˥ҪﵽĿӾɹһǲģҪ弾ܹﵽЧ顷IPҪ
һٯȻȻΪԡ顷ĿԼ뷨ͬ顷IPҾͬʱʵпǿԵģƳ顷ϷϷúãܹסû
ȻҪڽͣȴԱߵĸ߾ҲӦþпܲ顷Ļ𱬴һɸĵȳںܶӰӹ˾С˵վصС˵й顷عС˵İȨѾӰӹ˾¡죬ҵõϢй顷Ѿڳﱸɵġй顷ӰҲѾʼǲIPIPȰĵӰĳϷˣֵӾͱժˣ
Ȼ⻰΢΢һӰӾ˾֪񡷻ˣͳһ幬Ϸʿͻ𱬺󣬱һѾϷǱõս緺ģĸ磬ֶ磬֮ˡư֮󣬾ͳˡȵȣ顷֮˸֮УȻû뵽ɾȻĵӰ۷ƣ
һٯ߾Ļɫ΢΢һ䣬ſᡢյƵվǵ磬ͲǸôˣζԡ
Ҷһ£һֱƣġ顷ӰǳˣǸ÷ˣ
Ӧȫպݺݵһ£֪֪ǵ
԰Ҫǲȫ淴Ļ˻Ϊأ
ղ۷Ƶ£Ҷ֪ģҲֵ⡣ȥչ׸÷ںȻûлȨ־ϣͨ۷壬۷巢һСĦߵʿᣬԼ빫˾۷ȻţƣйǸǣйӵвѷǵտ԰ǽйгǰյĵӰȫУҽѺúݻ
չɣӵ˸Ȧ˾ȦֵǾȦ͸Ȧ壬ټԺߣԼչ׸÷൱ǿˣոʿᡢԼάΤ˹̹۷ĶϣôսΪһǳµĶ֡
ȻȴôûеӰͻƶʱ۷̫취գصҪԼļƻߣΪնԼĽࡣϲǰɣĺˡ顷Ĵ籾㡢ϺڣҪ꣬Ҳ˵Ҫ2014ӳǸʱǵĲҵӦóɣʱǵԺ߲յӰƬ΢ȶȡƱվǵƱʱǵֻϵͳٷɱյAPPʲôǶ
߾Ƕ֪˾ֻϵͳļƻҲֻϵͳΪ˾ƵվȻĻǲʶֻϵͳжֱֲǺϹƱҪֻͨʵ֣Ҫ۷ֻϵͳɱյAPP˵ġ
һٯЩģɴҶһѷġ顷ģѹȣɹƣͣĲִȵӰϷʱĵĿڱѾˡ
Ȼԡ顷ģĲƣͣϲ磬Զ˿ģؼºòãĵúòáֻҪ㹻ʣĵ㹻ɫ϶йڵġĳӢ۶ˣƣĲҪġ
Ȼ˿˼顷ҪסйڵĻĹڣǸгӦôץ𡣽Ǵ칤زʳɶ졶顷ϵжƬڸƵվԼ̨Ѳţڣѡ顷IP


895 չ
ۣλͨԡ顷ƻƳƬڣȻƳͬϷżװȸܱߣ˵Ƴ顷Ӱ˵ٰ⹫԰ġ顷ݽʽߡ
ҶϣͨεͿʹ顷ΪȫΧڶӰĳIPγһҵպϻ·
֮˵ߡ
ʱ߾ȻĦչʲôʱܹɣ
˲չҶ֣˶Ȼλ飬ǲʶչĦļֵˣ֪µĽչ
Դ3·۷ĦǩԼǱչ·4³ͶίԱͨ˶չ飬6£˾3µķ¢ϵóۣ۷չĦӰƶ豸гĽչŷίԱҲڵóͬĽ֮ۡ⣬չڶ孡ڰɫеȹҺ͵˳ͨ顣ֻʣ̨塢ûͨ顣
ȻĦͨǳģĦгռʵ֮ͣǰûֻչĦгʲôӰ죬¢ϵ⡣ͨ鶼ѾͨĵطӦⲻ󣬹Ƶ¸¾ܹͨȫ飬Ȼ˳ɽס
Ȼ벻ǣһ֮ͻȻ˱ʣ۷Ħչų̂ͨ飬̨徭òͶίԱˡ
Ħ̨һг̨塶ƽ׷Ĺ涨չҪ̨ͨ徭òͶίԱ顣Ϣ̨崫󣬱ڵ˺ܴĹעܶ˺߹Լ̨Ӧվνס
ѧҵͬҵᶼΪȻ̨Ѻã۷չĦһרHTC̨ҵ˵Ǿ޴вƻڸHTCַרҪȻչĦߣֻ̨ҵ⵽شԣӦüֹչ
̨徭òͶίԱӿ֮£۷ܻĦרӾֻгרսΪβ˷
۷ĦЭ飬β޷ͨ飬յչʧܣ۷ҪĦ֧20ԪΪַѡ۷϶Ը20ڣҪ۷ҲҪĦԼƴͼԣչֻܳɹʧܡ
ȻԴ˴ΪջԼFlyʺ̨巽淢ҵ˵̨岻гڸ̨ţɵɣֽܼйֽͨ
ĦƶĹɶĦģĦһȿ8100Ԫݸոճ¯ĽڶȲƱʾֿ5600ԪҲҿ۷Ħչ2·ݣʱĦƱԣŵڣչ۸Ե167Ԫ
ĦľӪ״ڶʱڲŤΪӯģ˾ֵԽԽ͡۷չʧܣĦ´ٽףǳɽ۸ֻܾ100ڳͷӡ
ĦɶԲԸ⿴ģĦƶɶһʱͨýں̨ܲţͬʱĦCEOɣܡҲڲбʾ̨巽Ħν׵ֹĦ˳̨г
ȻĦôһ֣ȫýǴ̨巽ûͷһ̨Ȼ͸Ȼˣ֮ϵǶȻ֮
Ȼ̨巽ķӦ⣬۷ӰƷ̨屾ѣ̨г˾ͶˣӰ첻ҪĦ˳̨壬̨չûйϽȨˣչϰɨˡ
726ţƽóίԱͨ˶չ飬׼νסˣⳡʱ8¡ܶ167ԪĲųһʯĦڵһʱ䷢ͨ棬ʾ֮ɡ
201182գ֥Ӹ硣ĦƶչʽԤ10СȻ۷ĸ߲סھнʽľƵ꣬6𴲣ʼΪʽ׼
ڽʽʼ֮ǰȻڴǰǩõһļǰ
ڼα½̨ӭǰμӴ˴εʢ䣬ڶԵ˼򵥵Ľ֮󣬽Žʽʽʼ
ȻɣܡȺ´ǣ˫Բǰǳֹۣ´Сǿǿϡ˫Ӯ۲֪˶ٴΡţǩ̨ǰǩԼ£ǩֵӣȻ֣ʽɡ
İ˸Ŭ۷ʽΪĦƶˡչ֮ĦƶΪһҵУͬʱн1.9ȫĦԱ۷塣
ķϣȻʾȫӹ˾ʽӪĦƶ㽫ӵִҵƻȨ֥ܲӸ磬ηǰܲù˹͢˹CEOCEOɣܡְɹ˹͢˹б齨µĹŶӡ
ýǺܿõϢͬɣܡְĻ8߹ܣĦƶϯսԹԼնϯӪٱȶ¸ϯӪȶ˹˺ϯ˹ˣ۷彫Ħ㶼ϴˡЩְλİˡ¶׼ɡſ˹ˣȫԻҵˡ¶ѷ׼ɡſ԰´ߣûд¹ֻҵľ顣
ýõһƬȻȻ۷ֱǷˣ
ͨԣҵԱرǹԱ䶯ѱ⡣һѡ񣬲ڶɹɳһЩؼλĹԱȥץפԱȥҵ۷㶼ϴ˱Ƚټ۷͵Ӱģûֻľ飬ȴϴ˹㣬һȫûֻҵĹߣֱ⡣
ʵȻûҪ㶼ֻǴ㻻ɣܼ֣Ŷӣù˹͢˹۹ļһι˾CEOĦת͡
˹͢˹ڶĦƶек֣ΪͨѶҵĹ壬Ħӹ㵽ԱԽرǿԼ˾ĻرţǶǺŵǣΪǺŵǲӺļֻͺ͹ϸ㻨ӡ
Ħƶؼۺ͹ܵĹŤתĦͲֹֻܰԽĦ˹ģĦ82ʷγɵĻҪı伫ѡ
£˹͢˹˴Ѫ˾ĹϴҪһֻ־гǿִŶӣпڶʱڸıĦĹӶת͡
۷徭Ȩ⣬ͬ˹˹͢˹ϴƻϴƻĴҲܴ۷Ϊɣܡ֧2.2Ԫ⳥
æһ֮ȻھƵķʱسĬȴڼȻĬЦĦˣﳤˣӦǻʤʱôͻȻװˣ
ȻܳûлҲûϲɫصǲ߳˵һչѣĦʷƾáĻŨҵҪϾ͸ˣǻһ޴Ŀ顣վһɽɽ£Ҫȥأ
Ҳ֪ĦѶȺܴ󣬵Դ˷ǳģ˹͢˹۹⡢±ȽϹͬʱܹû֯һŶӣԴӶֻгеУŶ趨20άָмأûʹֻķ棬磺ȡЧЧʱ䡢ûʹƷֻĦĶԱȺĵõȡܹЩнֻУôĦֻܹгΪ򣬿ûֻĦܹ˳ת͡
ȻҡͷתͷǳѣֻϵͳϾ׿ϵͳռгٶԤƵҪܶ࣬ǵʱ䲻డ


896 
85磬ĦƶܲһصУԵʮѹ֣Щ
˾ԱҲƽôɣĿϣ˻겻ķȺĴһģƸվ鿴ƸϢ˶ûκι״̬û˵˼ڹϡ
ԭܼ򵥣ΪһԻޱȵΰ˾Ȼһй˾չˣܶĦԱԽܣͺҹ޸ɣԼźðײ˾ȻˣԽܵԹ˹͢˹Ϊ׵ĹŶеļĸʩ
磬˾CEO˹͢˹ڷ˾ȫԱһʼУ˾ԹļнƻȡһϵԱĸȡ೵Լϴԡ񣻱ǰĦԱסǼƵ꣬ȫͨƵꡣ
⻹СϢ˵Ϊ˽Լɱ߹˾ӯĦƶԱ30%
ĦȥһֱԸ߹ʡ߸ƣCEOһҪн󿳸úܶԽܣҹ˾ܴģԱԣܶﶼ֪ԼδвԱʼǲӦû˾ˡ
ŵ㣬Ȼ۷߲Ħ칫¥¥¡Ȼӳվ¥ǰ̧ͷ˿ǰⶰ֥ӸĵرԽڴ¥ĦƶܲЩĳȣҲޱȵϲá
߽¥ϵʮ¥Ȼ㿴Ĺ˹͢˹ĦŶӣ˹͢˹Ȼǣӭ
ڸȻֺ֮󣬹˹͢˹ܵλλǲİ۷嶭³ȻҲĦƶˡλ۷CEOţΪȻǽĦĹ㣺λǷɯάĦƶεϯ٣ǰżŵCFOλˡ¶˵ϯӪ٣ǰŵǺѷ˾ְѷʱ¶ƽԵĹӦҵ񣬾ͨ
ȻǸŶ֮˵Ĵӵ³˾ȥֻǽĦ칫֮Ȼע⵽ڳĦԱߣ򲻿죬ĮأֳǿҵĲӭ̬ȡֲӭ̬ȣȻϴιǩԼʱҪǿҡ
ȻתͷԹ˹͢˹θĸС
˹͢˹Ҳ֪˾ԱԼ߲ԼĸĸＫΪţЦû취̫ˣ۷壬ǵĸĸܼ̫รȻϰˣ
ȻЦŵͷǻףһȷģ
ȻԹ˹͢˹ǳ֧֣Ϊݹ˹͢˹еݷ֣ĦÿλԱÿĸ2Ԫ˾1.9Ա㣬˾ÿڸϾ͵û3.8ԪĹģֻҪܴ߹˾ӯ
Ȼɱ߹˾ӯ⣬˹͢˹ϣֶͨĦ°Լλá۷չĦĦǿ۷ģԼȻ۷ȢˣùʦĻġĦ°ԼλãΥĸ޷УȻƻҲ޷ƽ
6ǰ̨չֻҵֻ֮ŶǸֿĸ߸޷УչԲҰճ
ܲú̸ʧܵľʱ˵Ļĸ˾ȥǿĻӹ˾ԱһҪҪϴһҪϴ
Ȼ⻰еĦĹԲãòֶξ͵òֶΣýĦףĦƶֻ۷ӹ˾۷˵㣡
Ȼ⿿ǿӲʹѹ϶Ħƶᵼ¹˾Ա͹ְԣڴѹ֮϶ø㹻ĺôǾڹ˾ϣǰãǲصĸŹ˾ɣҲȻĸԭ
˵֮ǰ˹͢˹ֶǳڰģôȻǳģ
ڹ˹͢˹£Ȼǽһң˾һλ߹ѸٽԱټ
˹͢˹֣ЦݵصλվλŴҶʶYouTubeFlyĴʼˣҲĦϰȻȻ
ֳϡϡԱ̬ȶʮ䵭
Ȼ˰칫һۣĿÿλԱɨǹճЦݣҶҵĵǺܻӭ֪Ҷܲ⣬Թ˾δܵǣùϹ㣬ܶ˶ְȥҸõĹ˾ˣڴ뿪֮ǰϣǽҪеߣ
Ħγ˸߹ʣ߸ĴԱɺøɻ𲻴ĦıԱ֮䲻Ҫʱȣÿ˶һڵĻĹִʽĸ߸Ͳˣֻܻڹ˾ӪƽڽʱԴϲһתͻΪ˾صİհѹ˾ԱһԨĦѾ׹Ԩͱ׵װǰ
˹͢˹齨Ĺ㶼ڵͷҶ֪Ħ׵ǻģ˾ԱķӦʮ䵭ȻĻ޶ԣǺȰĦҲϣĦܹҪǵĸȴܽܵġ
Ȼ֪Աȥ΢Цŵ֪˸ôԽܣߴҵǣܸˣȴӮδδǿܳΪ̣ǧ̣ҪڴţȥFlyд10λ̣200λǧ̣1000λ̣˾֮һԱ˰̣FlyиŵӦóViddyû㳤Ϊ15ӵƵӸ˾ȻϴFlyϡFlyһС鿪ӦóΪС㹻ĹȨFlyеʱȫΪǧ̣ۼԪһĻδĦϿ֣ΪǽȨƻܹó㹻ĲƷܹȡҵôǽȨͷֺĽ
ڳĦԱһ𣬶䶼ˡ
ȻĦʷϣй羪ޣΪֻ֮絶ϵСҲ֪ϵеŶӻڲڣҲ֪Ϊϵл˶ٽδŶӿϵܻӭĲƷŶӽ㹻Ȩͷֺ콱ܸߴԪҪеȨƻֻŶӣȫԱֻҪ죬ʦ۵ԱԼͨˣܹԹƱļƻڽƳ
รҶʱ뾪ϲСܶ˾ȨƻȨԹ㣬ͨԱ޹أȻƳȫԱȨƻڳԱɶǳ˷ܣЩ
ȻڳԱ϶ֳ˾ϲ֮ɫҲ¶Ц⣺ĦƶҪԴǹ˾ԱҲǣ˾ֻǵģҲǵģϣҶΪ˾ˣһΪ˾δܶ޷ܹ˾Ҫ뿪˾ǻͣԸĦһܶôǻӭҵĻô࣬ллң
˾ĦȫԱȨƻܻ᲻ΪȻΪĦѣڳУڶʱںŤΪӯ
ĦƶԱǶĦǳţƻͶȡ֮ĦȻȣֻʱֻҪ׼ܹܿ߳ǵĦʼǳϣġ
ԣȻȨƻ֮칫ʱҵ


897 webOSϵͳ
ĦƶԱ֮ȻһкĦƶһСңй顣
۷չĦǳսԿǣܵ˦ƹ񣬿϶þܹ˾սԺ˼·ĦйͨĦܰ۷ƶķߡ
ڣĦ϶Σ۷ĸ߲ԱȽϷɣ˵ڵȻԡ
Ȼмλã˿ˣ΢Цҷһ㣬ҪոôţҲšҪ飬һչĦƶȫǳĦֻģܴһԭĦרģΪֻϵͳļƻֻϵͳûרǲеġһ࣬׿ϵͳһֱƻ΢ΧˣΪȸû㹻רֻϵͳΪûר϶Сֻϵͳ϶ǽĦԣǽ۵ĵһֻϵͳ
Ħ㣬˹˹͢˹ŵ⣬󲿷˶Щ£ȫû뵽۷徹ȻֻϵͳҰġ
ĦȫƷз˰Ͷɳ̲סʵ۷ǵӰ˾Ϊʲôֻϵͳˣ
ȻЦž۷ǻ+ӰĹ˾֪𣿱ӰӰ˴Ѿ18»1993ʯչɵļ۸106Ԫɵֵֻ100ڣѾ20ˣֵûǣ20062010䣬Ƭ»40%֮ࣻʮǰŵɽѵĻеͶʵӰƱǰʮǰʮеͶʵĵӰֻʣ³Ӣۺں϶ֻͶʴɱĸ߸Ӱеȳɱ١֪һʲôɵ𣿡
˰Ͷɳ۷屣ԭĦƶ߹֮һ֮ǰǸ˾Ʒĸ߼ܲãԵӰҵȫ˽⣬ܻشȻ⣬Цҡͷ֪
ȻصǻɵģԵӰҵǳý巢չرѸ٣ڿʼĵӾˣ϶ĵӰԺ߹ڻ١Ժ󣬵Ӱгָ֣ƬڻӰԺСɱӰͨýۿʮ֮ڣԼȫӰҵĸֽдӰ˾ҪôգҪôƼͷչǸʱǵĶֲǵʿᡢǻɣҲǻ򣬶ǹȸ衢ƻ΢ȻͷЩͷжǿҪ˵ȸֽ600ڣ΢ֽ1000ڣƻֽ2000ڣʣЩƼͷž޶ƱӿӰҵʱʲôֵΨһİ취Լ㹻ǿЩͷǰԼͬǿľͷôܱɹȸ衢ƻľͷأֻϵͳ
ڳû˵˼
˹͢˹̲סںӰҵĺǷУýĵӰĳֱӾϲҪͨ뷢ϵڰѺȫƲˣзϵᱻ߽⣬Ӱҵĸֽ׸д
˵ʱ򣬹˹͢˹̲סȻһۣη뷢ϵմƺֵԼϧȻ
˰Ͷɳ²صƻȸЩƼ˾ΪʲôӰӲҵأӰӲҵϦҵˣ
ڳٸ߹΢΢ͷҲƻȸΪʲôӰӲҵ
ȻЦ˿޵ģڹȸ衢ƻȾͷæг˼ȻỨӰϣ˿ںվгһ졣õг˵г൱죬Ӫ˿ںûˡ˿ںûԺ󣬵Ӫ̾澺͵ͻôͻǩԼֻǩԼֻȸ衢ƻЩ˾Ҳ࣬˿ںʧ֮ΪûΪûԼվͣʱ䣬̲ӰгǱȻ֮·ʲôܱһ2СʱĵӰסڹأ֮ȸ衢ƻȿƼͷ϶ӰҵͶý֮УҲѾýĳҲʼýϷˡ벻˫һ㼶Ķ֣ⳡսûʤ㣡
йҲһδ֮ڰٶȡѶͰͣȻͶӰҵУʵϣȻǰͰ;Ѿʼ齨ӰҵˣԣȻڹڵĶʼBTA
Ħȸ衢ƻȿƼͷӰҵЩ죬ȻˡȻĻ˶˳˼Ȼ⻰еͬʱȻޱѹ۷ܹڼܹչѸ٣۹治һܱȵġ
Ȼ˶΢΢ͷûԼϵͳûԼϵͳ϶죬ڰ׿IOSȽϳ£ѵõгϿɣԣѡչϵͳѡ񣬵һwebOSϵͳܣڻյڶȲƱϣʽȫwebOSϵͳչտ϶Ը˦
ڳȻ󲿷ǰֻģΪĦθ߹ܣǶֻгӦĵ˽⣬֪ΪPDAı棬palmƾpalm OSڶPDA豸ֻưȫ򣬶ʢʱһռPDAг90%ķݶֻںзʽƿϵͳwebOSֻpalm preҲкò20104£palm12ԪչpalmзΪѻwebOSϵͳҲС
ΪвƴֵĻճpalmԭʵʹ£palmwebOSû뵽չpalm󣬻ƳVeerPre 3ֻٵÿżʮ̨˾޶𣬻սֻļƻȫʧܴ졣ڿδ£ѡ˷
WebOSǳ㣬2009ڶ㾪˹ά˹ѵչʱΪiOSǿĶֻ֣palmûƹϵͳҲûΪϵͳ㹻ӦãͬûWebOSʼûܻ
һ߹ʵһϵͳʲô
ȻԼŵN9ŵǺӢضϿMeeGoϵͳںŵǵMaemoӢضMoblinƽ̨Linuxһǳϵͳ2·ݣŵCEOյƶŵ΢MeeGoϵͳŵǷϸӢضҲˣ
˹͢˹ȻеŵN9صΪĦϰ壬㾹ȻŵǣҪýһҾͻΪϰĶĦûģ
ȻͷϽN9˵öԣһᾡ컻Ħ
˹͢˹Ӱȡ̨Pre 3ֻԼŵN9ֻݸĦ㣬ҿԸһϵͳ
ڳĸ߲ӹPre 3N9ֻڰĹУʹWebOS˷ƸмǿЧã̬ЧʹŵN9˷ֻȫֻһУֻҪһ򵥵ƾܹɣʹ㡣
ȵֻһ󣬹˹͢˹óһ棬ûַˣŶӶϵͳӦ⣬ȿⱨ棬ۣ
Ȼӹϸ˿ⱨʵҳߵģݰϵͳķ棬зǳϸݡӲԱʾϵͳиԵŵ㣬ͬʱҲиԵĲ㡣ѡĸϵͳҪúÿǡ
ȵ˿걨棬Ȼֱӵ̸̸ԼĿΪӦѡĸϵͳ
׷׷Լļ⣬֧MeeGo֧WebOSĶУݱʾMeeGoƽ⣬ܸɫΪӦѡMeeGo
WebOSͬ¸ӵǿĶûãWebOSĦ
˷֮Ȼ˹͢˹ʵĿأ
˹͢˹ӱһصwebOSȳMeeGoҲ˰׿IOSǵĿҪռֻϵͳгҪгݶҪռгֻܲȡõսͼǱȻƳĵͼۻռͶгΪг˿Ӵռֻг50%ķݶֻһ㣬ʱȾͷǳҪˣԣΪѡwebOSʣ


898 Сģʽǿ
ڳ˹͢˹Ļ˼ĦƳϵͳҪڶʱռг۸սɼЧ죬۸ս׼ЧǵͶ˻гͶ˻òֻϵͳȻԽԽá
ȻҲù˹͢˹뷨е˶˼ģǾô
µͷµĻеǲõͼĲԣͻƿڿ϶ڵͶгͶֻñȽϲʱϵͳȾͺҪˣ
ֻϵͳսڴرңҪ򿪾ͱ뾡ռгwebOSǵҪ󣡡
ҲwebOSʣ
Ȼԭ֧MeeGo˶׷֧webOSİ壺ͶˣչwebOSϵͳŹ˹͢˹չwebOS۷ɣΪǻҪֻ̽ǵˣƹϵͳϵͳĦϣǻйǡ۷ܿչ£ᾡչģ
ȻǵڻշwebOSϵͳ֮󲻾ãLGչwebOSڰ׿ԽԽˣĦƳwebOSϵͳֻ뾡Сԣ²ϣһҪɲС
ĦӦúܿͿö
˹͢˹ֻϵͳҲ׻۷ãͷã
Ȼ˿ĦĹ㣬˵ڶ⣬ĦƶսԷ۷ǻ˾չĦƶ֮ϣĦƶܹɻ˾ԣ˹͢˹ˣǴд»ľ顣ŴҶƷصǻѣֵͨ׬Ǯȸ裬ʹùȸҪǮ𣿲Ҫôȸô׬Ǯģͨ棬Լַշ׬ǮŴҶùɱйɱ϶ˣΪһ360Ĺ˾ƳɱѵģҶѵģշɱȻˣ360׬ǮҲֵͨʵֵġ
ֲֻͬУǿֻѣȻֵͨ񣬸ֻֻ׬ǮֻһĻƷֻͬӲɱ൱ߣڻֲֵͨӲɱȫǲܵġǵֻ԰ȳɱԸߵļ۸ۣƳһ˫ֻ1Gڴ棬800صͷ400Ԫ500Ԫֻ299ԪǵԼ۱ߵģǾܹѸռгܹ̻Ȼֵͨ׬Ǯ
ϣĦֻԽӽɱļ۸ѸռгwebOSϵͳгϵķݶȻͨηɡͨӴߣͨйĸҵԼĦĸֵ׬ǮĦֻ㹻ӴwebOSϵͳռ㹻ݶʱĦ׬ǮǺףƳĶֻϷֻ֧ϵʮûЩûֻ֧ͨϵͳϹѣпܶ޷ȡûԽֵ࣬ͨ׬ǮԽ࣬һǵֻԽˣҲһǵֻȫѡǵֻѣ˭ƴùǣǸʱֻ޵У
ǰFlyʱҶ԰Ʒɺˡ˵ǽı硣Ѿˡλ˵һıɣ
ȻⷬǳиȾԣߴ͸ԣڳĦѪڣ޲һǲδĲ񣬶ϽȻȻսʵֵĿܡƻֻ˵רۼ699ԪӪƳĺԼ˵ֻҪ99ԪȻ˵ģʽӪԼʵһֻӪǱֻĦԼֻ
ȻҼ
׼ɡſǰǰӴŦԼӪܣӴӪܡڰӴߵӪҵɫ˹͢˹ڵĦΪһͨӪרңӪĿҪڳ˶ҪȻƻս˵սʵʩȴּѡ
ȵֹ֮ͣ׼ɡſҷǳս۹⣬ΪӪҲò˵ƻºѳɹ
ȻΪĦƵսʵһСײõսԣ֪սԵķպͱ׶˺ܴ󣬵ͬŵҲܹڶʱѸռгȻǰСֻڹڵгռѾһС״һйռʵһֻ˶̶֤꣬սԵ
ڰ׿IOSѾʼ죬̬ϵͳƣ۷ʱ䲻ˣҪľѸռгԣ֪СģʽһȭȻ޷˵ľá
׼ɡſȻɣȻ϶ýнϣԸõӡЦʵΪʲô
׼ɡſ٩٩̸ĦһֱǸ߹ʡ߸ֻɱܸߣȻ˼нƻֿ˲ٸйҵȣǵĳɱȻҪ߳һأ۸սǸûơֻҪǺԼӪ̵ĺԼռг80%ֻ199Ԫ99ԪͿԼԭۼ699Ԫƻֻ£ͼĲǺеͨġ
Ȼ΢΢ͷ׼ɡſ⻰е׼ɡſ˵Щǹǿ϶ҪŬгռʣҪĿйй΢۷ߣһֱڲ֣ͶʺͲι˶ʮҹ˾֮ǻһƱѣֻҪһǶǵwebOSˣټϹȸ˳ййгⲻ󣡡
׼ɡſ˽йгȫ߶һģҪĿйҲһȻΪĦõͼвͨһõͼ۲ԣԼ۱ȵƣرֻǺܹעֻûǿͼǣȵ˱ǵֻʱǾͻתͶ˵ֻ̡ڶͶֻûǿⲿûֵôܻỨܶǮأֵͨ׬ǮǺʵֵġ
ȻСģʽй˼֪Сģʽܶ࣬Сֲֻֻ֪٣ѹһֻ࣬ȴȥǹ˾ֱܾܿΪ˱ֿ⣬Сײȡģʽ⵼һ⣬Ǻܶûţ۵ȴ˴ֻӼ۳ۡ⼫ߵ飬ɷתڣҲǺܶСסˣĸԭ˺С׵ƷƼֵ
׼ɡſ˵ȱݣȻǰȴûпǵ룬⻰ȷʵ൱е׼ɡſȻܹСģʽı׶ˣҲܹʲôý飬ΪӦøô
׼ɡſֱӵһ߸ۺϣҵľ飬ͼĲԲܳáҾĦӦƳһܹƻĸ߶˱ֻȡЩϲƻĸ߶ûгܴ󣬶ⲿûҲԸֵϻǮֻڸ߶гվס˽ţȻжˣڽͶˣγѹơ
Ȼҡҡͷŵǡǵȹ˾Ƴƻĸ߶˱ֻûһɹģǲҪֻƹǵϵͳڰ׿ԽԽ죬ǶҪУһ׿̬ϵͳȫϵͳгȹˣһᶼûˡ
ڷ֮࣬ȻͻȻ뵽һ⣬ǰһĻҲеҿ˫߷Ħ߶˺жгⲿֻԼ֤Ʒʡ֤գΪߣĦ߶˵ʱ⣬չwebOSʱǰpalmpalmͶгⲿֻҸʿҵͳɱͨͼĲԷռгѸwebOSгݶ
Ȼþ׼λ˫߷ԼƳģʽСģʽļǿ棡


899 Դ
816磬۷ʽӻչWebOSҵţչɺ۷彫WebOSԴ롢ļŶӡֹվԼյ֪ʶȨɣаǻϵͳû漼ĸרͬʱչɺµƽ̨ȻʹWebOSϵͳ
۷CEO±ʾֻƶսԵһ֣WebOSϵͳҪһЩϣͨWebOS۷еҵһɶWebOSչĦƶֻƳWebOSϵͳ¿ֻ°WebOSƽ̨ĦֻȫС
֮ǰWebOSƽ̨ͬذըըҵ硣ȥ4·ݻ12ԪչPalm˾һ룬˭Ҳû뵽վȻôͷˡWebOSϵͳ൱㣬ԼĶ֮ܶý嶼ſ϶й˾ԸPalm˾һʱҥԺСϢ
ý屨ѷǡ׹ĶPalmǱչߡHTC³ѩڽýɷʱҲʾ˾ĿǰںչWebOSϵͳ߲ƶϵͳɡ
ʵȴˣʵûжٹ˾PalmȤ벿ǱչĹ˾˹ͨѷǡӢضͨлϣ12ԪļǮWebOSPalmۣûй˾Ը֡󣬻ս۸񽵵5Ԫûй˾֡
һжǰнеģ۷岢֪ͱ̽Եļ۸6Ԫ5PalmûȥͻȻ˱6ڣȻϲ⣬װһ£ȻһڴӦˡ۷չŶӷǳˣȥչPalm12ԪΪչôҲû10Ԫû뵽6ھȻˡ۷ˬıʾԺյĲƷȻʹWebOSϵͳεչֱνУ۷2ԪչWebOSϵͳչ֮4ԪչPalm
۷ʵҲϣWebOSPalmչֲչûа취Palm1400漰ƶͨѶרר룬а1000гר400ר漰ͨѶרչ϶Ҫ顣һҪĸ²չ۷岻Ըȡ
ֱչWebOSϵͳ漰ͨѶרг׿IOSռ˾ƣWebOSгռʲ1%۷չWebOSгʲôӰ죬ȻҪ顣һ۷̵ʱɶWebOSչĦҲܹWebOSƽֻ̨Ŀ̵ʱڽֻгռгݶPalmֻԼPalmר΢һҲûϵ
ýҵ籾Ͳ۷Ħչ۷չWebOS׼Լϵͳ͸ˣһƬ˥
ձ۵ֻƽ̨ѾȻĳ̶ȣƻIOS͹ȸİ׿ңңȣ΢WPͺݮRMЩ˾ļʵ۷֮ϣ۷Ҫֻϵͳȡͻֻܼϣ漣ԣ۷չĦWebOSջʧܶա
ýҵ绹ûд۷չWebOSϢ߳۷׳һΪ˵ϢϢһöըӽƽĴУʱ˾ˡ
819磬۷ѾFlyЭ飬Fly1ԪWebOSϵͳ30%Ȩ۷彫FlyӢɿŶӣ뵽WebOSϵͳĿŻȥ
FlyܲðƷڽܲɷʱߵıʾƻIOSһյƽ̨ȸ谲׿ѾŵƬwebOSδڹȸ谲׿ƻIOSܰ׿ƻIOSгռѾܸˣҵݵһϵͳǽ֧һϵͳԴҸе˷ܣǿһǴ֣
Ҳһ죬۷廹۷FlyгԱWebOSԴ룬WebOS򿪷ԴWebOSԴ֮κο߶ԶԼWebOSϵͳԴĿǼWebOSƽ̨չ۷Fly뵽ԴWebOSУΪÿԴĿĻߺͶߣԸĿһĹ
۷御ܺųǻ+ӰĹ˾󲿷۷岢ֿƼԺǿĹ˾һֹ˾ԣ󲿷ý۷չĦã۷忪WebOSáFlyͲһFlyӵдĹʦͳԱӵƵӦÿߣԼ7ڵûFly֮۷廹пΪWebOSƵ̬ϵͳ
FlyչWebOS30%Ĺɷ֮ý۷̬Ҳ˸180ȵĴת䣬׷׿ʼWebOSδ
Fly뵽WebOSߵУټϵͳԴWebOS׿һٳɳѸռгĿܣϾԴĪܻǡHTCLGֻתĿꡣŦԼʱ
WebOSһϵͳܶ࣬ϵͳȱ׿IOS㹻ǿϵͳܹFly֮WebOSĲ㽫õϾFlyļܹŶӣɼʱ
webOSϵͳԼĶط񣬶һʵİߣһ˴Palm OS浽webOS˿Ŀȳ̶ȲiPhoneۡ۷彫FlyֿwebOSϵͳ֮󣬷˿Ǿú콵أwebOSлˡ
ȫwebOSߡʦʦڵwebOS˿Ѿʼϣ׼webOSʽԴ֮webOSӦóĿ
ڸFlyFlyĿҲʼΪwebOS׼ˡwebOSͰ׿һǻLinuxʽ׿ƽ̨࣬˵ΪwebOSӦóѡ
ȸCEOڿwebOSҪԴźޱȷŭwebOS԰׿вֻwebOSԴԾǳŰ׿ģоԼȻˣˣʲ绰ȻֻϣʵȻʲô˼
绰ʱȻ溳׼ȥμӡδʾ¼ӳں룬ӳǵӰӳǰıر̣ں볬80%ĵӰӳкƬǰٷְٻӳ
ӳһڻδȫռ֮ǰеڲӳͷڶӰƬķӦӳҪĿģһǽڵķӦӰƬĿɹԣܸݹڵӰƬؼϹڴĽβɾȥڡӰƬĿӪԣӰƬеЩԪĿڵģΪӪṩο
֯ӳĲǵӰ˾ǻƸɭNRGרҵûо˾СЩ˾ڽӳ󣬻֮ǰΪӰƬȷĿȺ壬Ա䡢Ӱϰߺʽȷı׼ļһĹڲӳļɺ󣬻ӦضصۿӰͷй˾˲μӳ۲ڵķӦӰ֯߻ӳĹдʾ
Ȼ֪ʦģЦôˣ
װͿ㲻˵۷׼ԼϵͳΪʲôWebOSϵͳΪʲôҪ㿪ԴҪȸ迪ս𣿡
Ȼſڵȸǵѣôȸ迪սأԼϵͳȽ϶࣬гȫûоԣһȽϳϵͳã
ţƭӣ
ȻЦһˣҲƭӣֻһԱ
FUCKûѪԼֻˤˡ
ȻӰﴫ˵һ죬ȻæԼĶҲ̫˰ɣȻֻˤˣ
溳ȻһЦݣ֪ʲôóˣЦʵ˭˵ƭأ
Ȼüɵصȸ
溳ʵƭʲôˣȻѱðֻˤˣ
ȻЦȡһᣬδлайֻϵͳг
溳֪۷չWebOS£һҵϵ²ģȻչWebOSϵͳʲôȻĻʱˣ˻ȭͷһɹ
Ȼ溳ЦЦǻŬģ߰ɣȥӰԺ溳߳䣬ǰģȥδʾ¼ӳĵӰԺ


900 ӳ
סһʦҲһӰߡŵ˷˿ǰڰʿŵķ˿ȥġοռ䡷ǳ
ƽסϲGofoboվᷢѵӳ볡ȯѿӰʱܻѵı׻֣ǵӰT
磬סɼĵһҵӰԺһӰ볡ȯվϲûйӰֻ֣˵Ҫļڡס֪ӦеӰҪӳֻӳĵӰŲṫƬ
͸¶ڰʿˡԼ˹ڽӳΪŵԲзۣסرϣܹ䵽ԼϣԼһʱ俴ڰʿ
ߵӰԺſڣסų˳͸Ͻ˶档һ£ƬΪ˱֤ӳĹ꣬ųλ볡ȯԣ볡ʸӰԵǰһСʱͿûλ
סǰӣʵ֪ĲӰӳ𣿡ڰʿˡӰ
ʼ򣬵ҸղʹˣԱ˵Ҫܡǡڰʿͺˣرϲŵġڰʿϣܹһʱ俴ⲿ
סԷҲϲڰʿͬˣ˸߲ҵĺͶԷ
ĵøˣһԱ˹סǷЭ飬ڱЭǩӳӰƬûйӳԲκй¶ǩ걣Э飬ҪܣԱ䡢ְҵȣԼļ֤óԱա֮⣬ֻԵȵȶҪڴ
˰СʱסڱŶṩĿֺͱ׻߽˷ӳͬһʱ䣬Ȼ溳˵ӰԺǶſ֣ûбϳ
߽溳ѾΪȴӰĶѾӵ˴ϡõƱĹȻ˸߲ңڶˣ򲻶ǰš
ڵѾ߽βҲûʲôƬôŶӵſӳĵӰӦǵŲμӳĹڡ溳ǲû뵽ӳȻôˣСͬ־û뵽Ҳܻͦӭ
ȻЦŰֵСͬѧͲˡμӳĹ500ˣҪǩϢҪǼǸϢҪʱ䣬ԲŻôĶ飻Щڲ֪ȻŵҵĵӰ
溳Щ죺֪ĵӰ𣿡
Ȼͷ͵֪ҵĵӰĿ϶ҵķ˿Ȼҵķ˿ǾӰãۺͷ϶Ҳܸߡӳʧȥˡԣӳټ˿Ķͨڡ֪ͨڵķӦܶԵӰӦĵøĵĸġɾɾòĵľͲġ
溳Ȼԭڵӳ϶ļ˿ļӰ˺ýߣΪӰƣ
Ȼ˷ۣ㻹ǵӰȦأӳ͵ӳֲӰӳ֮ǰļӰ˺ýΪӰƣеӳӳӳ£
溳Ȼ˸֪ˣʦ
ȻЦһЦˣǽȥɣ˵ţ溳ӳȥ
ȻǵӰĵݼƬˣȻҪŶӵȺҲҪϢֱ߽ˡδʾ¼ķӳһ͵imaxܹ500ˡǰ漸Ѿڣ2300ˡԶԶȥѹѹһƬȻӳһŵĽﲻעĿ
溳ǵһβμӳЩ棬ʵƬӳ𣿡
Ȼʮֿ϶صͷֻҪǴƬġ
溳ʵƬأ
Ȼ룬Ƭ󲿷ҲЩ˲Ըϡס˹ͨȵݾͲϲӳںԼлȷҪ׼Ӱ˾ӳЩûǮ֯һӳҪ1ԪҿӳһڹͨḶ́׹ϲʲôԵ˵塣
ȲμӳĹڶ볡ˣһλʮŮԹԱ̨˷磬˿̨µĹڣ΢ЦŵӭҲμⲿӰӳηӳһơȴսӰ
仰ոճڣܶڴˡߡڰʿĹڶ΢΢ҡͷﶼеСʧ
ŮԱⲿӰкܶЧЧûɣЩĻԱϻŶ׽ȵӰɣƬ϶
ŮԱ󣬴ĻϷӳһСƵиװ׵Ŀͨ˵ߴҵȵӰ֮ԼӻܿᣬĿǰĻǳֲڡӽţСƵչһЩѾɵľͷδʱĶԱȣԱùиֱ۵ĸܡ
ֻǵװ׵ءɳĻʱֳһƬȺйڽкδʾ¼ϵ۰ǡδʾ¼ӳ
漴ֳһƬ֮ٹ϶ֳ˾ϲ֮
סǡδʾ¼ӳЩȣ漴Ҳ˷δʾ¼Ͷʸߴ3.5ԪʷͶߵĵӰشɡ޲ءޡ˹ԼѷȴǼˣⲿӰͺܸȤ4·ݡδʾ¼ڷųؼ֮󣬽סױˣδʾ¼ΪڡڰʿڱؿӰƬ
Ӱܿ쿪ʼӳ
ǶǰĴĻֻĻϳ˶ֵı־ŵӰʽʼ
ȻԱѵӰٳЧûɣپͷĻûۣܹϵŸ˿ȽϻûĸЦ˵˼ά򶼱Ȼľͷǣߣ˶˵ӰС
δʾ¼ǽסдʵпĿƻƬʵ¼ƬԻ˶Ի˵ĲкʿڵĲҽУʿͷ­ת˲䱻ӵѪɣЩпĻŽסҲģֶڲ
ۿδʾ¼һβãȴȫͶ顣ʮӾͷΧЧӰƬľֱָ߳ġ
ӰսϷܳסֱΪͷβȻˣȻ˶һͷβı׻Ӱءɰݵǵ˹սܣУͶϼ޽ļСԼʧ˹Լѷıһ壬ҪϼĿȨ
δʾ¼200ӣСʱӰôӰƬΪӰ̫һʱ䣬˼ҵĵӰˣԺ߾ͲԸš
ܵӰʱ䳬СʱסȴȫȻûиܵʱšӰʱбһִδйĺʵм˼𺳣ʡֱվ˫֡
нסͷȫڶҵڳٹڶδʾ¼ԤƬ͵ؼǶⲿӰһرţƵĵӰû뵽ⲿӰȻõ̶ֳȡ
˹жһͬĴ𺳣𺳻𺳡⻹Чûɵİ汾Чɺ󣬵Ӱõʲô̶أ
סŴĻпǧصҲ֪ôݣϲⲿӰҳȻķ˿ˣ̫ˣһ㲻ŵ
ԱߵĹȻӰԣе޷ܽסĻȻŵˣ͵Ȼеĵһˣ˹˹ƲԼЩʦҾŵǿˣ
Ա˸̾ⲿӰ̫ˣǽβֱġϧҪȵܿɰĵӰҪһ꣬ҪϿͺˣ
һڸ͵ǰһӰʷĿƻýֱ̫ˣ


901 б
ڹ۷׷֮ʱԱ˷̨ߴҽѵʾңϣܹдߴһѡ12λڲμĽСۡ
ţλԱһۺɫʾֳĹڷַ
סӹʾ˷һҳ涼ĸ⡣֪ʾĽܻԼԼδͷвԻӰ죬д
һ⣺˵ԱƬΣһǵǡסҲûֱӴǣôţƵĵӰǶԵסԼô
ڶ⣺ὫƬƼ𣿾Ի᣿ܻ᣿ȷҲ᣿Ҳ᣿Բ᣿סѡ˾ԻᣬԼƼһƼôÿĵӰӦƼ
⣬ƼԺַʽۿⲿӰӳĩȥӰԺʱȥӰԺDVDͨѵӿȵѿסѡӳĩȥӰԺôӰӦõһʱ俴
ĸ⣬ⲿӰ㲻ϲĵطָ
סԡδʾ¼ǳ⣬Ҫ˵Чûɣе㲻ˬԱѾ˵ˣЧɺ϶룬ʵûʲôĵطдһĵӰҰⲿӰˣ
д֮󣬽סһԱ˵Ĵ𰸣Աߵֶԡδʾ¼ǵӰ̫Ѫȡ̫пᣬ˿˺ܲסֿ֮ԱǣսƬ϶ҪʵӦսĲпᣬҪӰˣǻսƬҡҡͷʼһ⣬ϲĽɫ˭
ʾסԱ׼뿪û뵽Աڽӹʾ˿󣬽סһйڡδʾ¼ĽСۣμۣԸμ𣿡
סμӹӳǵһνӵС۵롣֪ڵʾռϺ󣬵鹫˾1015λμӽС̸̸ۣԼӰƬĿӰ˾ݹڵķӰƬ޸ġסǳϲδʾ¼ԸΪӰṩ͵ȻҷǳԸμӣ
Ա͵ԵƬ̣Ǻܿ㵽ȥ
ڵӰȻûм볡溳ϣŹڵֱۡӰԺĹڴ󲿷ɢȥȻ溳ǰӰԺİ칫ңȥμӽСۡ
һ£ݲϯСۣΪڳЩھͲԸʵ뷨˵Ļ˺ݵģ˵ҰⲿƬˣֱַлԵʵûκΰģ⣬Щ˵ȽϺݣЩĴĵݾܲˣԼвˣǳܴ
ȻһرϲڽĵݣҪμӽСۡ
Ȼ溳С۵Ļҵʱˣ12λڣԼָδʾ¼ܶ档ֵļܼȻ溳Ͻʺã̬ʮֹ
μ۵12λʱҲϳȻˣ׷к12λ25Ů3ˣ25Ů3ˣרѡģȻķ˿ǿȻȻȽ˷ܣǷǳ侲ûʲôľٶ
ѹȻ˿12λڣ΢Цŵδʾ¼Ͷ3.5ԪˡձȺ3ͶߵĵӰɱôߣǵѹ൱ġһ۵ʱⲿӰôЩطǲģһҪ˵ǲܽӦĵõӰøšԣرϣĵʵܣõĻҵ𡣡
ڳĹȻô˵ĵĹǾʹˣȷʵӦʵʵ˵
Ȼִƽ˻ʱ֯ϰٳƵĻ飬֪֯ҪҪù˵ЧϢԹڽԼȰѹڿܲĵطⲿӰ213ӳСʱǾӰƬĳȺ𣿾ӰƬ֣
12λ㿴ңҿ㣬3λڽ־
ȻֵһŮ΢ЦʵõӰ̫ǰɣ˵˵Ŀ
Ů˿Ȼֿ˿ˣ͵ǵģҾõӰе̫ˣ֮еۣҪܹ΢̵ͺˡ
ŮõӰĹҲ̸ԼĸܣţȻӰƬĹڽ̸ԼĿ9λڿñȽͶ룬ڵӰУȫûиоӰƬĳȡǷ׷ױʾȫóӰĻʱҵһӦôôˣ԰ȫҪСʱͺˣ
С۱֯۵ģȻϣԼֱӽн˾ֻԱߴˡʼԱ߹۲Ȼ͹ڵۣȻ۷ǳо飬ܹͨڱӰƬĳЩĿһڷȻܻʴңûͬһ㣿ͬľ֣Ȼ˶Լĸ˵ֱרҵˡ
ʥĪ˶ֵİ칫¥ڶĸ߹ܻһȻһۡδʾ¼ĵн
ֻǶֵCEO޲һݵб棬ȵصΪδʾ¼ӳNRGĵбѾˣ֣ʾļַˡ
һļ˰ַܿÿ˵ﶼõһNRGĵб档
Ȼӹб滹ûü򿪣޲ԹԵصݵбʾĹܹ1000ǸӰ75֣дǵĹ257ˣǵĹ371ˣǵĹ267ˣǵĹ78ˣһǵĹ28ˡ25µйڡ
75֣δЩˣӳʱڷܺãû뵽75֣
ȻüͷΪδʾ¼90أһ߷еı棬һʵҪʲôط
޲͵ҪطһӰǰ̫ǰ벿رҵսƬ벿ȴ˼ƬַϵĲòֹڲӦڶвֹڷӦӰ벿евֹڷӦӰѪȺͲпᣬ겻Ҫ⡣
Ȼ˿бݣڿн110ᵽ˵Ӱǰر⣬üͷøˡ
ʵд籾ʱȻ֪ܻ⣬ֳԣֽȻͬķлںϣ˶Ŀһµ·񡣵ȻҲ֪һӰֲͬķܺܺõһ𣬾ͻùھͻأһֹĸо
ıġǹֲͬĻӰǰ벿ϲƬ벿˾Ƭϲ;㤶ıرóͣǹϷǳʧܣӰǰֶѸرǿһֲײĸо
ӵб󲿷ֹڶԡδʾ¼ĻܹܵģģǹһƬ110λڲ⣬ıǴЩ˵Ȼڻûáʼ㣬ҪⲿӰǰַںϵøá
޲Ȼüͷ壬ĬοʵеķֻܴμӳĹǵ뷨ʱʾĹڲͬĴ𰸾ȫͬȥ꡶졷ӳֻ55֣ǶΪӰˡƱ1Ԫ򡤲õ˹Ӱ󡣡δʾ¼ǲõӰ˵õĿƻƬ֮һǶԵӰǳģ
Ȼ޲ЦЦɵֲǲݣҪοġᵽЩȷʵڣҪú˼һ£Щü֣Щָı䣬Ҫúÿǿǣ


902 ¼
˹أ
ҵħķӳȻɳϣϴŵЦݡ溳ǵĶλݣ˹ƲΡ¬˹˹˹
õδʾ¼нȻҲоӰĽȷʵһЩ⣬Ͱ˹˹ͿƲ뵽˹ҵħҪǶԵӰĿƲǵˮ׼۹ⲻһܱȵģûв롶δʾ¼ܹ͹۵ĿⲿӰ
ȻĻƲͦͦӣ¶ˬЦݡǳͺͿȻҡδʾ¼Լġսʾ¼¾ĵطǳˣⲿӰǳɫҲǳأǰȽϴǰ沿ּûκ覴ã벿кܶϵĶкܶ˼Ϊ˸㹻Ŀռ䣬þеɣое
Ȼ΢΢˵ͷ¬˹ʵΣأ
¬˹áδʾ¼һǳɫĵӰѾǳˣҪ͵19773£սƬ˰µļӳ˰Һ֮⣬ƬĻкˡȡ¡ꡢ˹Ƥ񡣽ӰƬ꣬û˹ƣֻһƬεĳĬڵʱЧЧû꣬Ӱˡ櫵˵ʿĲȫһûܿĹʺֻʷΪƬǰ;˵ΣƬӺܰ1ԪʱûκӰƬ1ԪҶʷǸ׳ա˵δʾ¼ķǳֵ10Ԫ
ǰȻӰѧϿν״˹ʽӰƱҪʮԪҪѭ״˹ʽС״˹ʽرҪһҪɫͱľͷPGPG-13ķּþܶĹ߽ӰԺ
δʾ¼ҺѪȣּ϶R13µĹǲܹۿģ13-17ҪиĸͬۿӰȺ˺ܶࣻҴӵе130λŮԹڱʾӰ̫Ѫȣ˺ܲԹֻ10λȵӰӳʱŮԹڻʧӵδʾ¼ƱҪ10ڣڳ˵ΣȻɾЩѪȲҵľͷ
ȻܣѪȺͲҶԡδʾ¼˵ǳҪսԽңԽܹڵ˼ùʶı󣬴ӶɶռĹȵ˵Ӱĺ֣ڲŻ˼ʲôˣʲôԡȥôҵľͷܵĳͻСܶ࣬ЧҲۿۡ
Ȼ֪¬˹ǺİοԼмصллΣʵҲƱӰˣҲֻӳ֮110ڷӦӰǰر⣬˵ҶԵӰĴ϶òãȻڲ֣ᷢϣõӰøɫ
˹˹˿ȻҲʼ̸ԼĿ˹ǶԵģӰеС⣬ҪǵӰĽṹɵġӰĺܶ࣬󲿷ֶһģδʾ¼ǰһַ񣬺һַĵӰ١ǰַĵӰرãҪͷؽᣬǽͷᡣ˿ȻصҲַ֪ͻھͷһЩƽ⣬ǰսϷ˲ٳͷԴӰĽࣻӰĺ벿֣˲ٶ̾ͷԴӰĽࡣҾú벿΢һ㣬Ҫ΢һ㣬Чá
Ȼ˵ͷڼʱҲǹ沿ǲǸٽһ㣬¼̫죬ܶĶԼ˼ģԼĶͻᱻڸˣҪĶͳ
Ʋ룬ȻĻе΢΢ͷ˵öԣٽһ㣬пܾͲˡôؼҪôȡᡣõӰÿӰ벿ֽһЧãһ㣬ֽǺʵģܹ˼Ŀռ䡣ؼҪʲôģԼʵ뷨Ϳˣ
ȻƲЦЦ֪ˣ
ʵȻƲǿƬõʲô׼ȷĴ𰸣ϣȷһ£ӰĽǲ⡣ⲿƬģԼûоý⡣ͨƲǵĽ̸ȷŵӰĽЩ⡣
Ȼϣδʾ¼ҵȡƽ⣬ڵӰÿͬʱԼ֣ϣһ档ļУȻԵӰ½˼ҪԵӰĺ벿֣ӿ˵ӰĽ࣬ɾһЩڣμİ汾ֻ198ӡ¼֮󣬵й˾˵ڶӳ
ӳĹУȻʼڹ۲ڵķӦŮڵķӳڵķӦƺһҪáӳֳƬ̳Ĭ֮󣬴ҲԼͬع
ȵб¯Ȼ׷ˣΪδʾ¼96ֵĸ߷֣ҲΪʷߵӳ֡Ȼӳõ߷֣ӳʱδؾܹƱСӢۡ溽ȵӰӳʱڱӮһƬӳ֮ȴһͿءͬģ񡶺졷ĺüһȵӰӳʱڱҲ̶ãֱ˾õӰ군ˣȵӰӳ֮ȴƱӳõ˸߷ֻһõĿˣ͸ƽһ١
ΪƬΪڵصӰƬδʾ¼иֲԺ͵Сйڸٵ飬ڵӰӳǰ6ңй˾ͻԹڶԡδʾ¼֪ȺȤȣбȽÿͨ绰1000-2000ڽе飬ѯǷע⡱ˡδʾ¼ע⵽ˣڵӰӳʱȥⲿӰΡ
ЩҪȻģжֵķŶӡԼй˾вȻֻҪȵӰʽʼ֮󣬴ŵӰӦ͹ˡ
ڵڶӳȻ׼عμӵӰƵ01ʮۻ¼ơӦҪμӵӰƵĿ¼ƣ϶Զš
溳е㲻ˣ¾ҪлˣһֱڹܣɴľʽԼϸڶڹܣʶһ£ѵһ˽鰡
Ȼ溳ļЦص㣬ŷٰġ溳ͬѧҷ
溳ȻִԼļժߺߵصʲôңǶԻ²ģ
Ȼ溳ˣͶҵĴҵĴ01ʮۻϸ¾ͶˣҵĵͷҪȱϯ϶˵ȥɣҰ01ۻ¼ˣȻҾͰȫ׿ʲôˣ͸һﱸô
溳Ц⻹࣡
磬Ȼ·ڵӰƵ¥ſڡûֱӽ¥ȸδ˸绰Լˡܿξʹš¡Ƭˡ򵥵ĺѹǱȻ˵ӰƵĴ¥
¡ǵӰƵ̸ٰĿҪ뾭ϵӰԱӰеȤ£ĵεΡĿӵġЩƣֻûô·ɿ顣
¥ĹУȻʰϵѧǲǵˣڵõ϶ĻشƬ˴ԼȥѧǵϢҡ
ȻĴĿĿ϶õĴеϢҡȻҪȥѧǵϢңƬҲΥԸϽȻ01Ϣȥ
Ȼ߽Ϣҵʱ򣬷01ѧ϶ˣúҲ档˼Ȼվʺã󵤡ܰЩԸѵѧǺһΧ˹˷ܵؽеʦˣʦҶþûˣʦҺ㰡
Ȼ˿ǣЦŵһû䰡զզ


903 
Ȼ01ѧһϤޱȵϲãҲο
ʮǰѧʱһȺ¶꣬ѾΪӰȦмᣬȻԼһѪûа׷ѡ
01ҵѾ꣬˾ҲвͬĿǰɫĵȻǻʥ󵤡顢ͼˡ09걻ѡΪСĴСƷϣȹԼȦڵĵλ
ѧܱܰյҲ൱еӰӾƳǶݣҲӵдƱķ˿ڶԱм
һѧȻûжƾʵĹףܿڸŶվס˽ţѾΪŵмӳǼԼ֯˾ţڱƽС糡ѾΪƽҵ֮ףӰڿ黨֮ϡ
ȻҲмѧʵĹϵ֮·˳תиĻΪȻѧȦӵб󼰵ԴתĻ֮ҲǸɵ÷ˮ
Ȼѧǳ̸ҵָ֮ʱƬ˽˽˹ȻԼ01ͬѧͽĿݺ̽йͨϸܽĿľ̡
Ȼ֪֪ҪϽĿȻһΣˡ¡¼Ƶı硢Ϸͬѧᣬ֪Ŀƣһ̸ĿڽĿ¡
ȻĴݣƬ˺ͽЩţǲǵһĿѸļαȻƽϲôϽĿǵȻֺѸˣŽУǺܿ췢Ȼֺ׹ͨҲ͵ˣеʯͷҲ˵ء
ڼ򵥹֮ͨȻǻױ¼ƺܿͿʼˡ
ƻԻ͵ݲڣϯǰμ¼ӰĴѧݲŵӣڳԲΡ01ѧ30ˣֻ¡
ڹҵУ˽2001꣬ʷ̤µļԪһ꣬ƽӰѧԺӭһλʦҲӭ30λͬѧʮȥˣλʦѾΪйĵݣõ˰˹ѵݽЩѧҲΪйӰҵǾȻ01ͬѧǡʮۡʮʮһһǵĹ¡ǻӭ01ʦͬѧǣ
ڹҵУ01ѧһһŮһЯݲŹʺãҺã01ĻʥҺãǼҺã󵤣Ǽ
ֳвٻʥǵķ˿ʥ̨׷׽еӦԮƾһļݲ·Ϊݳֳ
Ȼһǳʱֳҵò¼Ʒ˽Ƭ˶һ¡¼ʮˣֳҵ̶ֳȻǵһΪпȻȻĺܻӭ
Ȼ̨ݲм䣬˺͹ʺãҺããȻܸĿ͡
ǳӭʦҶ°ɣȻ֣к£ȻпصǰҾ˼˵01ǸرŽļ壬ͬѧ֮ϵҲرãʵܵˡȫ30λͬѧˡҶйҪϷиֻ֪Ҫ¼һڽĿ˶е飬ȫˡ
ֳвٹǿ¡ڵĽĿ¼ƵʱһرġдԵѧ01ȫİ༶ǵһο
ȻЦŵΪвˣ˭Ҳʦţ
ЦֳĹҲЦ
Ц֮󣬽Ȼҿ01ıҵᣬرжʦѧĸرáҼǵõʱǻˣؾۣҲһɣ
ȻЦôֵĸоˣ¼ҵʱ˾⡣Ҫѧ׼ɿ·𣿡
ֳڱһЦ
Ҳ̽صûûУǽ׷£ϣֵܹڿʱ龳
ȻվаɣǾ͵ɣ
Ͻ幤Աʾ⣬01ȻȻȴ˰֣ЦָָԼԴҵ4ȫӡˣⱲӶǡֱӵУ󵤡桭
Ȼʱ㵽ѧվС͸ڱʱһ01ѧرĸо·Ļص˴ǰصѧĿָоر˻мƸеŮͲ
֮30ѧϹ񣺡ʦã
Ȼ΢Цŵһ٣û٣Ҷ°ɣ
ȴʵʦ01ѧʱҲűҵһ꣬ǵһδѧһεΣڽ01ʱʲôо
Ȼ룬ѹȽϴҲ֪ôʦְҵǾʥԵģϵָרҵһԴرҪ̲ãʦкܴεģǾͻǰ;ˣѹͦġڶǲر⣬ΪǲеģЩѧǺܷҵ󵤣ҿŮøƵģôнģѵݣߺŽģ
ֳڱһЦϾ󵤿̣˵øƵģû뵽ȻʦҲô˵
󵤴ʦ̫ˣȻȫĵӹ˵ҡҵܵ˺²ϷŮǣ
ȻЦҿԵ¼رǿǸ赸ʱЦò㱳ȥ赸ֱ˵׹׹Ҿ룬ǰôȫֶô̰
Ѿȥʮ꣬01ѧǶԼԵ赸Ȼ£˿Ȼ˵𣬶Ц
סԼ˼صǰǻʥС裬ررãѹرҵʱҵóУʤ͸˶μ赸ҳ֮ΪŷΪ赸ұЦ꣡
صôЦ𣿡
Ȼ̿صǶ赸չʾһ£
˭˭֣Ҫ֣վͷ˸ָΪһֻɱԭ赸ŷ
𣬼һǽӲ֫塢ı飬͵Ķʱʱҡͷԣ01ѧЦǰϣҲֳڵЦڶ
ȵ꣬Цŵʦˣ˵ģ󵤡ǲǺ⣬ŻѧеѧУļر𿴺õأ
ȻҲûʵʵ˵ӦǼѧ赸ѧʥܰǼҵıѵʦЩͬرǿѵڽǵʱ򻹺õ㣬05ѵǿȸÿѵ꣬ϵѧ϶߲·ˡѧ赸ѧܹԿ࣬һرҪ
΢΢ͷ˿01ѧʵղʦ˵ոս01ʱǵӡôʱǶʦʲôӡʥ˵˵ɣ
ʥϵصʼʦҲеΪھѵʱұһ٣ҵ֡ҴС󣬾û£رѿر𲻷Ȼ뷨ܿɢȥˡʦرãҲرϸʱҲԹʦҪ̫˰ɣȵǳȥϷپʱ򣬾֪ʦΪǺˡܲϷӰǰһվһĿȻƭˡرлʦ˵ܹʦܹ01Ⱳ˵£


904 
ֻǻʥô룬01ѧָоûĸ༶ôˣܹԶµЩĶԱھ鹲ͬĦǵıݣǽнܹŬά˹ĺһѧϰݣﰲİ˹Ӱ۽һУǿ۽磬ҲЩǰѧࡣ
ԱְҵԴرҪ姴꿡ԶһԱΪʲôΪ֮ĴѬ³ɳģܹǱĬӰ졣01ѧܹԶһǵӰ죬Ҳ01ѧڱϱͬһʱڵԱǿһصҪԭ
ʦѧǽ˴˼ӡ󣬽Ŀܿ˵ڶ£ѧ
¡ݱȽϰȱȤζԣ01ѧȽѣȽϻԾܿͱˣҿʼ𣬸£ֱҷɣʲôʥѧϵͬѧˣȺԱʱƬ˴ܣŮ¥°ױһˮȵȣֳЦﲻϡ
ֳڴ󲿷ֶǸѧѧй˾ְԱ01Ĳڴѧʱ򿴵飬ҾرС߸ϵȣҶ01ѧԼر
ھСʱĻЦ֮󣬽Ŀβ
ЦʵϷʦ𣿡
ᰡʦʦֻҪǵϷͻǴ绰ʦһֻĸϷݵñȽϺãŸ绰ʦϷһҪҪݵòãͲҸ绰°
ЦҪݵòãʦǰ
ͷȥвϷְǡͱʦˣ˵һûΡҾʦͣϷ֮ǰҵħ500ǿ˾ȥһܵʦ˵ʹһܣҲ˼˵Լȥˣʱһе㲻˶ʱڿԼݵȷʵЩ䡣
ȻʵʦôѧݵϷ㶼ῴ𣿡
ȻҡͷǴ绰ң˵ϷʦһҪϷҿ϶ῴӰῴ꣬ӾֻһȻһԼĿǣõĵط䣬õĵطҲ϶ָ
̲סʦĺˡȻʵ05ҵ֮ûԴѧˣԺ󻹻ѧ𣿡
Ȼ˼ص׼ĵϷϷ꣬ͻѧУʦѧϿΡ
΢΢һʵļٵģ
ȻͷܿˡرΰһλԱΰ˹ӰӰ۵ᡣܿˡһ仰رͬ˵ҪõҵѾñȽϳɫĻôҪʱĳɹҵˡ
ڹںܶ˶ӰȦ״ӵݵԱʹԱǰԱùרҵǶԵģҾǰܹԼ۵ľԱЧܻá
һرԶйݵ״ܲΪйǽͲֻ˵˵ı״ھڸѧϱݣԼҲͽܣҾرãһִСҾǰݡԱӰȵȶվԼľ飬ȦӲŻԽԽá
Ȼ⻰رеںܶӰȦĸֲ㣬Ҳѣûȥı״֪ȻԶϵرãһˣʵҲǶйӰȦ״Ŵ޵ӰѧԺɣ
Ȼͷԣԭ档
ʵͦìܣѧУѧܹԱ͵ݣиĺƷӹڵĽǶ˵ϣܹϷ
ȻЦЦʦ˵Ҳһ˵ԱҪᣬҪʵҲһӰ治иùºþ籾ĺõģûܶϸץסġ硶յģҾĲ˹Ƥĳ̶ȡǼˮƽ⣬ΪҲ̫ˣ˽̫Ļܶϸڸץסٸӣյиڣ̫ڱϳ԰ʱ򣬻ſϵһŽʵ֪Ϊʲôô𣿡
01ѧԼֳٹڶû֪Ϊʲô
룬ӡͦģʱҪһ£ҾӦǱԵ¹˵Ĳʲôߣ϶Ķҡߣ¹ˡ
ȻЦŵʼ뷨࣬־е㲻ԣȥһ̫ͬѧңǽʥ̫˻ѡʥһһųεƤֽװڽľʵСſҲ࣬бӼƽ˼档̫ͽʱҪָһʥȻһָӰϸкܶ࣬ȥĸץסûϸ֧֣ӰȻۿۣ
йݣ670ر902000Ƚѣ890Ƚ2010ҲȽѡΪݳرæμӸֵӰڣμӸֻԶˡҲ⣬ԽԽԶ2010֮ĶԽԽѡ˵Ǻܿµ£ҲϣֱӵĴʱͣ2010꣬ϣԼĴܹһֱʱǰԣҴڰӰ󣬻ѧУһͨʦһ߽ѧһ߹۲硣ΪݵŻӳã
ȻĻޱԵصܳܳġ
ȻЦлл
ʼ˵ˣĽĿͽˣĵϣ01ʦͬѧδԽԽãҲϣҶ֧֡
ֳڷ׷ӿǰ̨һΧסȻǣǩԼӰȻ߲ܣҪǩǩҪӰֱӰ͡ǸǩӰȻԼֳĹԱӰ
˽СʱȻǲ˵Ҫ
ʱ˹ȥѵõǵӰƵһΣͣ
ȻЦŰֵԷˣͶλˡ01ѧʮܾ۲ͣ´ΰɣ
ȻҪ۲ͣźصлҾͲˣ
ӵӰƵȻһνϡʵľۻڳֲܸã徻ױע⵽ջǷνϡ
ڱʱ01ѧȻͣȻ˴ǵѧУʳ¥ʳ⣬νȥñȽ϶ࡣԣȥĶ۲͵ʱ򣬺ܶ˾˵ȥνϰɣ
Ϊ֪Ȼ01ҪԷغſڣȻǹϽӭǰЦİȻкܴѾӣÿӿʮˡȻ֮ƿʹ˷Աǰܺޡ
ƱȽ죬ЦôԱˣ
ƿЦҡͷʲôٰͱЦˣ
ͬѧᣬҲû˼ƣ͸ϵͬѧ˵Ц
ƴ߲ˣϾϲ˵ٶȷǳ죬Ʋ˺ܿˡҹͬٱһһ֮ȻϵҲԽԽˡ
ֱϾŵ㣬ٷų꣬Ȼʾ򵥡
ƸϽ߹صʦ01ĸλͬѧܰʮۻνϣǵңٷ͡
ȻƻҡͷⲻУǿģöپǶ١
ڨڨЦЦѿڵʵи֮룬֪ʲôʱпգ̸һ¡
ȻüܲµԼʲô£صֲôң


905 ԶЭ
ƼȻԼ˵ĻᶼֱӾܾˣధܣʵûа취ǾԲ鷳ģ
01ѧ֪ȻڴʲôգĿɨɨȥ
Ȼ֪νϺͶͶ08ǩ˶ԶЭ飬ԵֵΪ2ҵԪν10%ĹȨҪν12֮ǰУͱعɷݣһҪÿ15%Ϣν鷳֤ԲпرϣΪɹ۶˶ֽףͳɱ޷ɿ޷֤Ʊʵԡ2·ݣνϾ֤ύ룬ڶû
ǰƺʹSʱ˼ںᰡܶ˾˼ǿƲ΢ϿģʵǣΪڽýɷõʱ˵ﶭ³죬ԾƵģûǮ
֮ô˵ΪνΪ׼ⷬʵڸ߸·ͶˣԼϵرã㳡ֵǷַӵ£νδһƬãǸϽͶʰɣ˼ںƲϵڸˣνûһëǮϵ
Ȼʵͦᰵģڼôڹ2Ԫعҵ꣬һƬҵҪνȵķչҲܹչòͷԷȣǩ˶ԶЭ飬ȴٱɨسŵķգЩͬᰣҲͬѡ
ȻƵصҸһɣϽ볷أȥ۹СAɶԲúϣνϲͨ۹żԽϵͣν㽭еĸʱȽϴȥ۹ΨһĻᡣеļ۸һЩҲûϵҪǱסȨ
һνڱ֤󣬲ת۹ɵģνΪ۹б֮ʱȭ涨Ӱ죬ݳƷߵƵꡢ߶յ㣬ҵ˺ǱͶ˶νϸֵǳͣԶԶᰵԤڣνϷУһСߵԽԽ⣬13ףԸٵȵĶȨνCVCõ˴12ңͬʱνϳ֡
νܹѸٳ룬ȥ۹Уڰ涨ǰУӦܱסνϡȻ˵ľô࣬᰻ôսΣʵûȥġ
νϳ󣬼ʵʦǼǲǳʲôˣ
ȻҲûʵԶЭ֪𣿡
ʵ֪ǱԶЭġνϸǩԶЭ𣿡
ԣ֮ǰνϲУôͻ֮֡ϣҰææҰﲻϡ˵ȻɨڳѧһۣʵԶЭȦڿʼˣûиǩԶЭɣ
ӰȦԶĵʹˣ2002꣬ڶԱ׷˵ķʽ¡桷Ȩ׷ʵǶԶƱνֶԶЭҲѾʼֶ֣ԶЭҪǸǩȻϣԼѧԶĵĿ
ڳѧ׷ҡͷ˭ǶԶİ
Ȼ룬ԶЭܿͻһ֪źǩԶЭأ˿ʥֿ˿ѧʵʥǼϿ˺ƺӰӡǣӰӹ˾Ը7ԪչƺӰ70%ĹȨ
ʥǼ⻰һǵĹ˾ſһ꣬˾ɶ5ˣҪ770%ĹȨһ˿Էһڶֱ࣬췽ҹ̷׷׵ôܰ˭ôǮչ70%Ĺɷݰ
԰ֻɵӲôɣ
ʦͱǿˣ
ȻʮصҪ˵ܣֻ
ʥͬص϶ֻɵӲŲ
Ȼ΢΢һЦڼչˣֻҪǰ70%ĹɷңǾõ7ڣֻһҪ󣬺ƺӰ2012ľҪﵽ9000ԪԺ갴ÿ15%ϸ겻ɶԶģôǾͱ뽫֮ǰҵĹɷݻعҪϢϢ15%Ǻú룬һ𰸣
ʥǼһʼ鵽ѧҲСš
ʥǾõһ9000ѶȣֻҪŬܹɣÿϸ15%ѶȾеر𵽵Ҫﵽ1.574ڣ൱ѡǵӰӲҵչô죬ȵ4ֻҪƴһƴӦûܹġǾÿöԷչԼܹõ7ԪչԼҵͶ׬Ǯ
ھݵ֮󣬻ʥȻʦǾÿԴӦ
Ȼ̯˫ֵԶЭ飬ûзգ겻ɣǱ⣬ҲˣΪ׬7000Ҳǳ⡣һǩ˶ԶЭ飬ͲôˣΪ׬ǮֻƴϷƴӹ棬Ϊ׬ǮĿܡһǾûʱͷûʱݼԽԽãΪеƬڹеĿڱԽԽ
ʥǼºȻû뵽ʶԼ̫ˣѧҲĬԶЭȻʲôö
ȻǰѧصΪԱǾͲҪΪʱūȻֻǵ׬Ǯ߾ԼƾõȨʽ̺ɱһ·ǿǩǶҪú롣ûǩԶЭ飬δûС֮ڿ϶й˾ǣʱȥδһҪ
ڶŵ㣬Ȼ01ѧڱſڼϣվڴǰǰƽӰѧԺ֣̽ĳܶ˶ʮǰԼһվѧУǰ龰
ѧУǰӰڱǲ֪ڽǰ˶Ƭ˿ȴ⼤ഺõ΢Ц
Ʋļ۶ҵҶѵӡԼȤ£ϯһƬЦ
̸УܰͻȻȻʵʦ溳֤һ˰ɣʲôʱл񰡣
ѧҲ׷ʵ԰ʦʲôʱл񣿡
ǿɲҪľͰѻˣһҪ֪ͨǰ
԰Ҫǲǲμӻǻĵġ
ȻЦŵ˭ˣҲȺ˰ʮµ׾У溳һֱæµ£
ܰ10·ݾҪлصʦҪŮ⻰Ҳ׷µҲҪң
Ůһ𺰣ҪʶԼˣϽǣҪɣ
Ҳżа϶Уаɰɰɣ
ʵ溳ʼǴȻѧѡɰģڸȻʱȻоȽΪѣԼѧ40Ҫѡûѡϵ˿϶ʧշ뷨ֻѡĺͰƷɡ
ȻЦŽ͵ҵѧǣ05ģ40ˣѡ˭ѡ˭ãһûѡȽϹƽ
ϷʲôϴӢи赸ʦ飬Ҳѡλѧʱѣ70ѧһμӻŮɣǳˣ
Ȼ70ɰǳԾϹİɣ
󵤴ģ飡
°ϵѧˣ˼ʦ70ǲ40ʲôеģ
԰ʦҪǲǻʧģ
Ļģʧģ
ȻѧߴߴöĤۣΪɰֻѡû뵽ûƣȻʦܹ70ѧԼҲ԰ѧǶϣ˶֣԰æܹʡ£͵аɣҵø溳˵һ
ҮڳŮ


906 ﱸ
01ưۻ֮ȻһʱɵεΪ׼Ȼ溳ѧɰʱ溳еԥҲ̫˰ɡȻЦ˵ǡҵ棬ССһˣĻŲܸư溳һˣȻͬ⡣
߻רŵŶȻ溳ˣܰѻȫӻ⣬еɫСװεɫɫ׵ɫɫȵȣͳͳİ塣
ȻĻ˵ȫò߻˻״̬߻񣻶溳Իﱸĳ̶ȻȻ֮ϡ
ʮ·ݣȻѧ½½ʼϵȻҲʼԤݻ̣·ͷ뺯
εϾƵͶȼٴķޣֻ200Ȼֲϣѿ˰⵺Ŀ˲ࡣȻ溳ղŷ۷ĸ߲㣬о˹˹ЩѣԼĬ˺͵ĵϷ򸾡ȶǴЩҵС
ȻϣԼĻҵĶ棬ϣԼĻ㳡ϣܹһЩԣǻĳﱸһֱڱ״̬ûκý֪ڴ뺯ȥ֮󣬻Ǳý֪ˣټϻʥЩǶεϣýֺͷܲµεС
ȷȻ溳Ļεк󣬹ڹļ߷׷εϣҪһ̽ʵεֻ·ߣҪôɻҪôִмͼƱʱ鷳Ʊǡ
ŷϵ̴ɽʻƱԱֵʾǵ뺯
ǻǵһ˵ŷɻҪ뺯ģʵʲô뺯
ƱԱһۣȻǲμȻ뺯
װ·ˣصȥεУֲμȻĻΪʲôҪǻأ
ƱԱ¶ӵĿ⣬οǹڵƵؽ͵ǹ˾Ĺ涨εľҪϵͱʾȻĻ뺯
߱⻰ŭˣŭʵεȻˣѵǺչ˾ҲȻôôȻĻҪͶǣ
ƱԱͻȻЦ˵ûȻѾѺˣԣ캽ͣˣֻεľͲμӻοͿšˣִҲˣ򲻵Ʊģ
ð³һ仰Ǯĺã
ʱһſã
߻ͷۣǸȥʮ˾йŮҡҡͷε뿪ˡ
ŮߵڣǮ׼ƱҪ뺯ʱ򣬾͸Ͻ뺯ȡ˳ȻƱ˷ɻպСʮˣʱɻһ˶ûУֱɻɣҲֻһˡ
Сʱ֮󣬷ɻλ̧ͷ˿գоĿͷ羰죬СȻȻˣԺҪҽĻҲᣡ
ʱ˳Լ󺰣ԣԣ̧ͷһͿԼ֣Ͻ˹ȥôﰡ
ͷ˼صұֱŵģʲôãҸӴǵģ
԰ο˾һ䣬ʵԴ𣿸оô
ͷܺÿģޱޱרƵ
Բɸ̾СȻȻǮҲޱޱƵİ
ûԶི˴͡
εȻĲҵϵľƵͶȼٴ嶼ģ10³ʼƵͶȼٴֹͣӪҵˣרдǰμӻĿˡƾ뺯סƵ󣬸ûüϢͱȻı
ԭڴĬˣȻε󣬱ȻҲʵȻ溳ڽƬ̲ɽһ飬ʱˡ
߽֮ԿȻһɳ˵ϵóǺүԼŵǵϰµʦΪ۱ϰ¿ˣӦǰ溳ƻɴġ
ȻԹЦкԣˣɣ
Խʦɳºʵ溳أ
ûȻشԿ¼ĴŴˣʥǴɫĳȹӵ溳˳
溳ϵĻɴʽ򵥿ɰû߻·ߣ͸ȹӣԵ޳ɴϵ׺ŽɫˮƬԸ֮໹ɢһԵš
Կ溳ĻǺүƵģֱ̫Ư׻ɴȥ溳ӲߣƽӹĲ㣬˳и߹ţŮ·ֱױȣ
Ը溳˸кȻŻʥʰȹ⣬ԼĸЩʲô
ŵԻɴЧǳ⣬Ȼʵô
Ȼ΢ЦŹ˹ƣԼллţ׻ɴˣ͸йޱȣһȹԵøƮݡˣǸΰļŵֻˣҿһΰʦ
ŵϽصӦ˵ллң˵ƻɴһӾǶңһָԼĴҲһԼ
ŵ⻰ǿ2·ݣڰ鿧ȹͼһ½̸ȴΪǡ˺ܾȻ˫ͳУƺȶ˵ļŵ󺰡ҰϣաԷýҡԷʱͱ˵̡ŷ޷൱صܻεġ
ܶ˻Ϊϰ»ᱣŵϾλΪϰ´̫ľϲҵ漣Ҹµĵ¶ȡŵǼŵĵӣȴ飬ڵһʱԺҲжĹ6000ŷԪ
ȻͰȡͼЩڵһʱӵĿģΪơҪȻ溳ԼĻɴƽӾ
Ȼڽ룬̫ƿص磬֪ԼΪ溳ƻɴܻܿ鷳ȻѡԼƣŵԴرм8·ڴӿĳԺʼǰɴϡɴƬͷɴͻ䣬ƻɴ֮־εϸںԴɴ֡
Ȼ΢ЦúȫתתԼ״̬ãȻūʦɣŵЩȻЦŽ͵ڼƻչūӦⲻ󣬵˾ͽֻūɣûбʺϻūˣ
ŵޱȸмҲ˵ûһ̨ԼĲŻǼֱܣūȵϰ²ǺʺԼ̨Ҳ֪ô˵лл㣡
ļУȻѧ½½ˣǳΪæµţϢʱᵽϵҲᵽֳһ⣬ڿֳĲú󶼻̫ᷢ̾ˣ̫ˣҪܹһ񣬾ٻҲԸⰡĻ񰡣
ý޷ϵ޷ԻĳﱸϸıȻǸŻҷɣʲôȻΪһǧεȻΪ˻񲻱ţ˺չ˾ȻΪ7ڣĻͻ񡱵ȵȡ
ǶⳡҲûֹͣ»ô죬±ͻЩȻ溳һѾʮ꣬˿ڳΪǵķ˿֮ǰǾһˣǿȻ溳һ·ߵڵģ֪మĵεΣ񻨿һƬף
ʱܿ1021գһȻ溳ʶʮӣڽֽ֮ǵĽա


907 
ȻǱ溳ļѵġ˯ͻȻ溳ĴһǸоǵƵġһ´Ӵϵŵʵôˣôˣ
溳ڴָԼۿɥҺȦأôô˰
Ȼϸ˿溳ȷԵĺۿ֪Ӧû˯ãҲ֪̫˷ˣ̫ˣЦŰοûϵ˵ʱ򻯳èױ
溳Ȼһۣĸʱèױ뵽ԼϽŵ˯ţȻȴһߺ˯ֵص˼ҶˣȴûƵģ֣
Ȼһɣصʲôýŵģͱƭˣѵ㻹ӻ鲻ɣ
溳Ȼһۣû˵Ҳ֪ԼΪʲôţԼȻһ֤꣬Ҳͳˣûʲôɵĵģ֪ΪʲôϰµģŵҪΪһ̫ãеӵĸо
ܿ죬ʥЩˣʱޱ֡ǵĴӵ£ױʦʼΪ溳ױ硣
ڵӰߺ̺溳Ҫױ缸СʱҪӣȻ͸ˡ
ڵ㣬溳㻯ױȻӴİ˾лĺ̲غʱȻͰǻϡȺӰգֽһμ̵Ĳţȷһʧ
ӿʼα½½ˡ˳ɽϵջֳ̲ʱ򣬶ᡰۡһ
ֳмΪŨصĵӰζ˴ĵӰ뺣ϼӰƬӰݡ̨һʮ׸ߵľ޴IMAXĻʱڲȻ溳ĻɴգԼ˹ͬݵĵӰƬΡ
̨ǰһĵ̺̺߼Űɫš̺ͬëģҲǻ꣬ɵӰƬ̳ɵġֻ̺ˣֳõߵϵĻҲɽƬɵġ
ڻֳڣֳӭҲó˵ӰģдŵӰ֡¡עȻ溳
ʼһЩʱ䣬αûнֳڰ£ɳ̲һߵϢϢиָʳҿԺȵƣԳԸ㣬飬չһ
ĵ룬αֳصȴŻʼ
ֻͻƲ͵ŮҰϣֳĸλãԪ20111021գǵĹͬڴ£Ȼ溳СݵӰ¡ʽӳҽӰƬŮԼӰƬĹԱμӰƬӳʽÿһλʾֿл⡣Ԫ20011021գȻ溳Сһʮͬһ죬ЯֲáʮУǾ࣬ҲţǵӰһֱᾫʵȥ죬ǽֳǵİ飬Ӱʼ
ĻȻ溳ĻУ˶ϲ溳˷еĽ֤ɵ˼Ӻƫͷʵʲôʱлأ
ȻʼɵصһˣϷˣ򵥰¾Уøô鷳
溳ؽеôУ֪֪Ů˵һ롣֪𣬾ͿʼԼĻˡСʱڵϿӴŰɫĻɴرƯ˯ʱͰʶͷϣ󺰣ˣˣ
ֳ溳ĻʱһЦŮαֲ֧ԭһСʱ򶼸ɹ˯ǰͷɴɵ£
溳Ȼ۾һ¡صĻǻһź
Ȼ溳ô࣬Ƭ̣1021ţʶʮӣͷ1021Űɣô
溳ȻһЦҾûб1021Ÿõˣ
лȻ溳ʼΪæµѡַɽ޽ջԼ߻ȵȡĻϾȻȻ溳ڻֳĻ棬˼ڳαȻڵӰĻпԼ
Ȼȡָ溳ʱӰͷָϵάض˹ͺꡣͷƽֻʱѾı䣬ǻֳŦԼաʩ̵ܲʱҲصǰҲ˵ڶ֡顱
Ȼ2580Ԫάض˹ͺ꣬ϣաʩ̵ʦʯǶ˶ƵĽָϡȵԼ溳ʮʱһö㹻貵Ľָһ顣
ܿ˱ʣ溳֢ʧ˵ˡΪ溳ָȻ̨óָ顣溳˻ƵԸ⡱ʱֳα޲Ϊ֮ݣŮαǸж档
ȻԼ溳ʮУÿһӰֽСʮ꡷ǵһ¾3ҲҪ30ӣʱշ뷨ӰݷΪ顢ÿ4ӣԵʽ溳İ¡
ڼαǵͻЦУӰܿ岿֡ⲿֽȻﱸʱͽҪŮǣ溳һҿȹ̸溳ʶȻڵִ￧ȹݺΪȹͺȻȥкȫһЦ
ڼȻ溳ЩţǺ̸ܿºܿöһȻһ߳˿ȹݡһߣһߡڵӰУ־ͷһŷ롣
֮Ȼ溳ͻȻϬĻͷĿײһ΢΢һЦȻЦúչ溳ЦЩɬ
涨񣬻ΪһƬ·˵ԵһЦбעˣһоڲС𣺡ֻΪȺж࿴һۣҲûա
ֳα΢ЦŹӰеݶȻ溳ľʵ渵ϢֲʧСĬж˵ĸоůܰںĶպһ裬ů⡣
̲ס̾溳̫ҸˣŮϣϱ˵ɣ
̨ŮαƵĸ̾һ϶Ľ֮ɫڷɺҲ̲ס̫ˣҶˣ
ڴʱ֮һĲʿٽſʼŵ¶ɵġڻУIMAXǿգͬʱ̨ϻһɵӰƬӰɵľ޴ͤ뻨ͤһֵĻźɫβȻŰף溬΢ЦȺͷ⡣
ͻƲûͲЦݵǾҵĸϳֿİʱ̣ͬڴ
˵̨ʣżαҵ溳׵Ļɴɫװֳ߽ŵ̺һһͤ溳׼ǰˣʽֻɡ
溳ȹڵĻͯǻݵĹŮͺĶӿСһģɰˣСʹڻͯĺ棬ǺƺƵİȺ
ͤǰ溳ַȻϣصҰýˣһҪã
Ȼصͷһ溳Ҹģ
ڼΪҪһڡ
ֳαҵ֤˱̨ȻʦϣԱ߻ɫĹԱ̡
ϣ˿Ȼ溳Ŀᣬĸ׿ԼĺӣصԵӰ֮ġȻԸȢ溳ŮʿΪޣӽԺ۽۸ƶԸⰮ𣿡
Ȼ溳΢΢һЦʮֿ϶ػش𣺡Ը⣡
ͬĻϣֶ溳һ顣
滨溳·±ƵģԸ⣡


908 
ϣǰȻ溳΢ЦŵĵʱˣΪǵΰƣĵĽ밮Ľڣ֯ʥõԡΪԶһ죬Ⱞ黨ŵʱ̣λ˻䣬ԱʾǶ԰겻塭
ͬʱϯɰƷ˹ЦŽеһɫСӽȻ
溳ע⵽ȻŵĺӲǽָУһңЩ죬ô£ôŵʱһϷӦ֪ȻԼһϲ
Ȼ溳һЦҸħ˵ţң
Ȼң˲䣬ͤĸб£ͬʱȻǽµƽ̨׸ߵĵطǽ²ȵǲ壬͸ģڼIMAXĻһƬǿգԶԶȥ˾ͺƯڿУգֺվں嫵С
˻ĺһ˻ԶһСӣö
ֳαĿɿڴܶ˰˻ῪĻʽڳŮǣ඼Ľʺ޵۹⿴̨ϵ溳̫Ҹˡ
ıЦЦѹԼųͤȻڿĻʽһⷽϧûϣû뵽Լϣ
ʱȻȡָǣ溳֣Ľָָϣţ溳öĻ䣬ᣬԱ׾ĽָȻָϡ
˵ΪԷϵĽָһЦ
ϣеȻº͵صɿˡ
ȫ͸ߺУȻƿ溳ǰɫͷɴ΢ЦȻȥ
Уɡɷԣ˫ĸĸ˵ȵȣһжеޱ˳ֳαͻУʽܿߵһڣҲﱳԴĻڡ
ڻǱزٵģɽؽУֱ߳һֱֱۣʱὫӳҸݸһˡ˵ڻϽӵδŮʿͻܿҵԼҸ£ΪһҸ
αȦʿȽ϶࣬ȦŮӽȽ˵ŮӴ󲿷ֶδŮԡΪָòͷӵ̨֮ǰһ˫˫ˮĴ۾溳еĻ͸źƬĺԼƵġ
溳վ̨ϱ̨µŮǣ˵˰ȻһסڿлһĻߣȺ׹䡣
ŮǼһţЦһƬ
ܰվȺУ־ٵø߸ߵģۿԼͷһϲڴʱȺдܳһɫӰһѽһǹŻʤˣˣ
ܰպŮСлʤļЩɵˣֻδŮѲģģܰرõû뵽Ȼüˣʮһ̫ˣ
԰̫ˣ
ɶļƻǵ룡
ڨڨЦЦŮǵ֣ߵǰݸԴɬصǸ͸㣡
һǵͨ죬Ե޴룬֪ǺãҸѽ
󵤡Ĵһ˷ܵغʵΪʲôҪ͸飿
м鰡ǵ̹״ӿܴϣ
ϽʵȻ̾ϻˮ˰
Цнʽڻ˾ţֳ񻨡ʴ裬һƬ
αǱ뵽ɳ̲һߣȥơƷֿθˣȴ翪ʼ㣬ʽʼʱᡢиֱݡ
Ϊ׼ⳡ磬εȼٴԱȫɳ̲æµȻרǴƳͬʱٹȵȸڻΪ׳
Ȼ溳˵Ļǣ˲˵ģ쿪ʼ˵ĻͳΪ΢Ż⣬ͣˢһ磬ܶ˸ڵǰȴŻϢ
ý˵Ҷ֪ȻǵĻеôˣܶ˿ͼϣμӻıͣϣϴƬ΢ô֪вܵʥȼα΢ԣշ΢
㽭3Ƭ
ڷ鵭ĮȻ溳ı綼Ȼ溳Ļһֱװ֪ɵ˽죬̲ס˵ԣҪǵĻνеġ
ڴʱţ磬ݽˣ
ƿʾȻõصѾˣ˺ˣϱʼǱԣ˷š
Сĵؿ˿ƣоߣ֪ȻӰ죬͵ҪͲˣȥ˵˵첻
ƳЦЦصû£רҵԱ
ʮ㣬˽Ŀʼ
ֻ죬ʮöǳգҹųĻ䡣ǵ״ɫͬеЦеģ࣬Ѥʡ
ֳʱһƬ̾ܶŮĿⶼ룺Ư
Ȼ§溳֫΢Цŵоô
о̫ˣҸһ졣溳Ȼ֣ҸŮ˶ϣһλûϣԼһİ桢¡ضԴ벻㣬ǻźġ溳ڴһлΪʵҸġȻصܹȥãһУԶͣҵļ֮Уһ㣬ã
Ȼ溳ĶͷֻǿʼǻһֱҸȥģ
溳šһ۵صҲǻһֱҸȥ
⻰溳˵˵ĺģȻһʮˣʵ̫˽ģֻһʼδδԽãܹĳܹһϡţһֱţ
ףɶһֱе賿˶ƣߣ˯Ͳ𴲡磬ǰμӻĿǿʼ½½뵺æԼȥˣֻȻѧոϷûϷڵ϶һʱļ١
Ȼ溳ĻˣǻĻɱȶȡý޷ȻõϢͽĿ׼˲μӻļαǧټƴ׸ϸڡ
ýַһҪҪľջ˲ϸڳȻĴع⣺Ȼ϶溳˵ʲôͷμȻ񣬻˭ûȻ溳Ϊα
б˵ŵһƪĻȻ溳յ7ڡдȻΪȡֱӵİ溳һǧ溳ϲεһƬĺ̲ں̲лȻֱӽε£˵˳6Ԫ溳ָϵıʯάض˹ͺ꣬鱦ʯ200912ŦԼĳɽ۸2580ԪΪ˽Ϳ˷㣬ȻֱӰѺչ˾ˡչľǶٺû͸¶϶ҪǧԪټ̾ơȷãٺķ7Ԫ
ݺĿɿڴܶ˸̾ͻ񰡣
ȻɵҲˣ¾ȼƽرϲȻý嶼ˣΪʲôǮƶɽʲôŸЩûʲôȻǮԼģԸôô
Ȼ溳һ㶼֪£ʱ俴Щ߰Ķ溳硢ͨѶĹ˶硣
Ȼ溳ȫʧˡ


909 ս
̵Ļ̲ǰУһСúܿȻǰɫݶѩ׵ǽ壬Һɫļⶥ¥͵ıŷ飬벮ӰеĽüû
֮Ȼ溳εϴ죬㿪ʼ֮áڷһѷǳ飬ȻֵһȦͷɵŷޡ
ڷһСйʱȻһDVD꿴˲ĵӰ뵽޵ȥȻͺ溳ɵ䡣
߽ãȻһźµϸھĵĽ˼ȻǽĬĬվ߳ȥͱŷһµķΧڻ͵ϵʥʥĸͷ˼䡣
ȻûжͣúһƬӵʻĹءô󣬵ǵͰĹʮּܡĹ԰ƫƧĽȻҵ˲ĹһҺɫʯͷĹڵϡʯԿŲһӢµ£Ĺǰһ԰Сľջɫɫмһÿ
溳ߵĹǰʻ˲Ĺ¡ΪŮԣ溳ϲһλ飬˯ӰŮǼֱй£̫ɫˣɫͷָ;еȻҪԼļˣԣΪ׼һʻ
ȻӣһŵƽʡDVDĹǰĹϲֻصǵΪֹһӰҲϲġҪ㻹Ŷðġ˵Ӱһӣ󲿷˽ԺӣȴʼԺǻʱҲѾǵˣҲҪĵⲿӰ߽䡣кö뷨кöܣҪ˽ȴҲҪŸöá
Ȼ߶߶˵Żĵĸܣ⼸˼ᶼ˵˳ڵӰڹ¶Ѻޱš
溳վһԣţȻñȽң漰ݺܹ㣬Ӱ滭ѧʲôУܶණסһˣ꡶һŵƽʡȻԵӰһΡֻȻ˼Ķһ޷⣬˹˹Ҳ޷⣬ȻЩ¶о֪١
߶߶˵˽һСʱȻվʱ溳ſ˫ۣ§ڻȻЩ죬ʵôˣ
溳΢Цûʲô뱧㣡
Ȼ΢Цĺ󱳣Ҫ˵ֻͻȻˣµĵ绰һ£ȻϵֻΪļ֪˽ܺ롣²ƽ޹ʵĴ绰϶д·ͨ绰ʵ⣬ʲôˣ
ֱӵǿսˣ
ȻһʵŶô£
µĵǡʮΡ͡ŷɼסս
йӰҵУ201112º굵עҪдŨīزʵдһʡ굵нʮƬӳǻһΣ200ƱĴأں굵еӰУܹעǡʮΡ͡ŷɼס
ʮΡʱƬγƽͺƱҪ15ڵĿںţҵҲΪƱھǡʮΡ롶ν3֮
ҵ˿áʮΡûԭģıӵⲿƬ˺ķ³˹ˡȴŶӣصĶλܳӰĻʿ飬ӰųͶ1Ԫ
ı+Ȼ+ΰƽĳϡ˹ǡЧŶӵҵԪ뱸áʮΡһʼչֳµ֮
Ƭҵƾ۷ġʽ֮ͨ۹㷭֮תͶҪƵ꡶ſջĳɹƳŷɼסǳ͢Ҫɱ֣ͬʱѰ޾ԪϤ뱸ƽܣˡйײ3DƬĴ죬ȫ̲ã㣬ųˡЧŶӼ2012ЧרҪйӰϡ
ˡǿǿ⣬Ѷ񴺡þһżˡŷɼסݿƺõӰܸ߶ȹע
ϡʮΡһγƽĳӵ˼£ӿŮԱߵ£ųҪ°˹ӰƬһδεؽ䡶ʮΡýͷ͹˼ϡ
ڶŷɼסעȲ硶ʮΡȡսһֱʮΡսŷɼסڡʮΡ1216ź󣬸Ѹŷɼס1218ӳŷɼס롶ʮΡһ
սǳʵãҲǳЧȽϵӰڡʵŮ΢Ա΢Ҳ־ǰ棬׸̨ʱΪ־λʱһֱ־ᵱŮ͸һִ־΢һģ΢ǿȻڡڡ֮־ѸλӴƬԼϡ
ΡʮΡ͡ŷɼסҲһʮΡͶʣǿ󣬵ڶս󣬸˵ӡӰࡣЧãһСʮΡţھͻŷɼסŷɼסѶʡˡ
ڶսγƽΪջͬʱҲˡʮΡ֧ߵǿҲǴڶȡҪ˸º
1120ţʮΡڱƽԺ߿ƬᣬȦں糱Ժ߾׷ױʾӰЧԱ֪ѲѷںӰʱڶʶŷɼסɿ϶ʮΡһáʮΡĿڱǡŷɼסΣˡ
ڶϣڹٲŷɼסǰ1216աڽýɷʱڶʮرʾǾáŷɼסڷϲܴ1216ĩŷɼסƷоԵκζ֡
ţڶڽӡƸɷʱԡʮΡڣ˵ӰͶʡӳƤ졢۽Ͷʷת޸ڡ
γƽڶȵʽͲڶֲƣͳױڽܲܿɷɷõʱµĵӰԺṩʮΡĿ
ڲԭγƽ˽ͣҸɣӡǹɽǩ˷кͬΥͬûڹ涨ʱƱǹʱҾҪţɽǼӡΪͷͷûгŵĹ˾ʮΡھȲҪȥɿˣΪϲˣ
ڶѸٷγƽʾɸǷγƽǮǸԺ߽ˣƬӻӰƬӣƬӰԺǷԺһµƱˣţڶŷɼסӳʱǰ121514ʱҲǱȡʮΡ4Сʱȫӳ
ʱܿ1212ţ15šʮΡ͡ŷɼסƬʱעսǺܿ췢֣Ժ߶ԡʮΡƬȻֻ2.22%ֱٵÿԺԲơȻ󲨣ܶ˾ɱʮΡ
ľٶŭ۷壬˾Ӧ۷ԺѸٵŷɼסƬŷɼסƬ2%2%Ƭȫ2Dŷɼס3DڵҲ3D۷ֻ2Dڰѡŷɼסͷˡ
ʱѾǡʮΡŷɼסĽ۷ս
µĳȻ΢΢ͷڶں￪սڶԷҪǿ϶У͵սʲôʱʼ˵㣻ʲôʱ˵㡣ȻҪǾҪֳʤֱһҳ׵ΪֹڿʼµԺ߲ƬеýƷһɲѣȶȣֱǳʧΪֹ


910 
ڲ鿴Ƭʱ֣15աŷɼסгݶﵽ25%۷µļκԺȴĿǰƬ2%ͬģʮΡƬ2.2%֪ʿϣܲѾָҪɱʮΡ۷ҲĵӰзɱƽձ
ʹڵӰҵˡŷɼסСܵˡħʦȶಿӰƬӳ۷ҲСʮΡ׷ɱKˡ֮ᡷȶಿӰӳ۷ĽŸոտʼⳡˮİս׻ҪãɱǷʵֻܼƬϼˡĻ㱨
۷ԹԤڡʮΡ͡ŷɼס̱ӹ󣬽и潻ĻᣬϷŸոտʼб
۷ﻥɱı˵Ѫսڻң
ý޷ȷ۷Ƿķɱ֣۷ì˶֪˫սû˾֣ԣڶڸýһʱ䱨š
۷ﶼ˷ɱֵ˵Щ˵
Ժïʾ̣ΪﲻǮȥԸɱ۷壬ָͶҲӦ
۷Ժ߷ĸ˸߾ҲʾǶûνķɱǵƬȫƬġֻĵӰһ㣬ǲǺܿƱ֣ƬͱȽ١ŷɼסƱãһᰴճ򻯵Ƭ
ý۷ս۷׷֮ʱϡʮΡ֧ߺ͡ŷɼסķ˿Ҳչ˺ҵ˺ƴսȻıķ˿ӭսˡܡѶ˵ķ˿˫񻥺ڡս΢ɡè˵ˡİԵˣ˵ϯ硣
Ȼ۷ﻥɱֵĵӰҲӰԹӰ˲㣬вӰϱԹ
˻ԱھȻšʮΡ뵽ӰԺȥģʲôʱٵӰҵѵԺʲôǿʲôˣ
ΪʲôӰ˾սҪǣڰܹڣ
õӰ˾Ϊ˽ƬԹڵϲþƬԹһð˺ĽйӰҵֻϣⳡ־ϽܾҲҪЩע£
Թ˵ǲŲ۷֮ʲôìܣֻ֪۷ɱǲܹͽӰǴ鷳ˡ
һƬУʱܿ1215š
ʮΡ͡ŷɼסͰսùȲȻǹգȻвٹȲǰȥ굵ķΧ2㣬ŷɼסʽӳʾӸ߲£һɨǰյĵԣӰԺֳһֵĳ档6㣬ʮΡ׼ʱߣǰƱĹڸﲻǳӰƱȥˣӳǿŵλҲǹû
ŷɼס2ӳȫƬ11500ʮΡ18ƬȫƬ760018Ժ󣬡ŷɼסĳֻ4800ŷɼסǰ4СʱӳƱʤһ3100ԪչھʮΡ2300󡣲ʺ͹ڷʮΡӮңϵ飬66%ĹΪʮΡԼԤڡ
ŵӰʽӳʮΡ飬ıķ³˹ԼŮ컶Ѱ#ʮ#Ǳʵʱѵϵһһߵĺ
һľ鳤ƬҲһŵĶƬһϸ´棬һбɿȴᣬѹֱ֣ն޴й֮Ȼ¡ϣⲿƷܹѹˣԶҪǹܡ
ĿǰΪֹĿսɹֵߵƬӡйս˰꣬ʮȴûдһսѧͬսƬǵأȴûһȥھĳսп֮죬ĵӰйˡ͵Ӱˮ׼ԣһƬӡ
ûмŮҲûѧֻʮͦʮСˡԶ񣬷·ڷѩвĻ棬ų΢ĹȣͿ԰ǸŮȻ
ϣһֱ޷΢ѰġŷɼסҲڳѰϣ͡ŷɼס֧˵ԸûѰΪ΢Сŷɼס֣Ƭ
΢һƽ̨ƽ̨гǧӪšڹȥ۷ӪŹȽϿɣֻҪˢۡҥԡԼΥҼͣ۷ʼղ棻۷ЩӪҪˣʾЩӪŷɼס
Ӫ΢棬Ȼҵ۷壬۷ҸڷţǾ군ˡԣڽӵ۷İʾ󣬳ǧӪżʼڡŷɼס˲ͽŷɼסƬѰ
۷ͨɺչʽƿ˻ᡢ21ʹýý壬ЩýȻһʱ䷢ͦʮΡڡŷɼס֮⣬۷ŲѺ׵ýҲ׷ΪʮΡ޸裬ڡŷɼסŷɼסƬĸӡѡŷɼס˵˵ġ޼
醪£˵һģ¡ſջĿͷ԰ף̫԰ˣҪڡ˭̨ʶôսҲǣܺͳûУӳһ仰б£ҽ籩㡤費ֱ˵߰ɸǣ籩Ƚؼĳ3DźÿȻ˿ʼӣתת١ȫûˣһ±Ƭˡ
ؼ©ڴĮЩϷ趼ǿͼĺڱ˺ôԽ86μǣǾǸ߿Ƽô𣿡
ûֻиãŷɼס⣬ֻ᳴䷹˵ݱͦ㣬ʧˣӰƬ˴򣬾ȻʼˣҿֱӰԺЦһƬ⾹ȻǻǮӰ˵żЦϣ꣬ôģΪǮôõø۾絽йƭϲӰİӰİյǮûпԼҵĳƭǮƬӵĲ𣿡
Ҳȫûз֮ڶڵӰȦӪ꣬ýлЩҪڻ걻۷峹״ձ˾Ȧټ۷岻͵ġ¾ý壬ڴͳýϣС
Ĳٿ£ԡ¾Ϊ׵ý壬Ϊ׵רҽǣΪŷɼס޸裬˵ɻӰ±ˣͬʱ׷׷ĴӸǶȶԡʮΡУʲôɫ塱ѹѡйΪʲôҪȡŮȴŮΪʲôҪüŮŮ֮ģ˸ǰýԡʮΡĲ˹ȥߺ˲ƭʮΡ糱
۷ﰵսͬʱʮΡ͡ŷɼס˫ķ˿ҲڶꡢʱϷԼĵӰˢǣˢһǡ˫ս£ŷɼסʼ5ҲʮΡһֱ7ǻڶòˮάŷɼסڶʱĺȡ
ʱܿ쵽һһܵƱݳ¯
ʮΡ18750Ƕŷɼס14250׷ȻʮΡ͡ŷɼסֶ굵ľûг֣ӰҲûдκһҪƱ¼ҵʿԡʮΡ롶ŷɼסܱ΢ʧгݵ£Ӱûдﵽȥ굵ӵɡ2.1Ԫİˮ׼
ԡʮΡ͡ŷɼסĴ˵ҪǺ䶯ЧӦڶܲǳɰܵĹؼڶں̶ܴϿǵӰĿڱ


911 鱨Ʊ
۷ﶼ֪ڶʤĹؼһƱ¯֮˫î㾢ԳС
1222򽱹ʮΡƬǻƬýƬͬһ죬γƽߵʮΡ84˹ίᱨ13ӰƬѵݡŮǵȣڼѾμƬĽ𣬡ʮΡѾ걨14˹
ҵڶ֪ʮΡ񽱵ĿΪ㣬۷ĲٿýһĴʮΡ£ʮΡϷıҪӰƬıЯʮΡ˹ϸơȡýķ񱨵˲ٹڣҲøĹ߽˵ӰԺ
Ҳ˹򣬸Ժ߷ϢʾֻҪά֡ŷɼסƬ10ٷֵԺߡͬʱˮýԡʮΡĲת
۷￪սȻǰЩ£ÿ춼ʱ俴۷սͬʱҲǳעʮΡӳ
溳۷Ϊʲô￪սʵΪʲôһֱ۷尡
Ȼ͵ԭһڽ룬ʵں˾ǰûлȨģԣϣǸһܣߺ룬йǲѷ۷壬ǺôġڸԻʱܹûȨһԭϢ˵һᷢŽڵӰĵաܹõգֱܹӷкӰˣǶ氡ѹһͷǲõյġ
溳Ȼҵ񣬵ΪӰˣǳζʲô̵۷Ӧȫգᣡ
ȻȻһЦҪŵգǿ϶ᾡȡֿԲʮ֮ǲᷢյģֻеȵйӰҵӰΪгù֮пܡ
ȻǵһʮΡ˴ĲСΪ˵Ӱ಻֮⣬Щ˺ܶǮ֪ɣڶо˺ܶ๤ЩооԶ季վǱ˵أŴġϾСΪʲô⵽ôѧߵΧȷʵڲ⣬ҪһЩѧ߱վڶǱߵġ
ڿ꡶ŦԼʱӰˡնºȻǷǳŭ¾ȻΪʮΡ塢ɳ壬ڶֻվħ
ȻЩ̲סˣFlyϷһƪĽзˡնϲ孵С򰲶ɣı£ΰĵݣůϸ塢¶ȡɵСһо˶֪СֻվеһԱǶӵĳԱйʹùɱйˣҵûڣҲûз˼
Сôɱ˵أռд˺͹װƬһģһһȥһȻ󰡵һ¡Դйʲô̬أдйһҲûаǵˡڵĳӡҿʼ˵ļֵֻǰؽзĵˣǸôԵƽ͡
ϸ塢ů¶ȵСΰĵС1938йй˲ˣǳӣƽ͵ɱйˣǺεȵѪʣϸ塢ůСй˵ʱ򶼱˺Եʲôŵʱձʿ
ʮΡԶ孱׼ȷģӰеĳȴĳ̶ֳ˵Свѧʶ˼磬ԣԶ˵ʱ򣬶й˵ʱǲκʮΡǴĽǶȻǶʷȫ֪ȫܵĽǶȡĽǶȥ£ðһԵĶ孱ǲ١
һֱƻһŴĵӰΪ˲ĹϾɱϣҲɷùɱҴߣҲĵϣԼҴߵĿУ1937Ͼǲ½ˡϾϾнǴԵĶ孱һûСΪ½˵ġϾϾܾ䣬ȴΪ½һԵĶ孱ʷĲ
Ȼĳķ󣬺ܿ챻ý屨˲ѵۣҲòٹڶԡʮΡȤϧˡնûлӦȻԵӰõ
ʱܿ1224ţһжಿƬӳġܵˡԼ۷ġ֮ᡷ
ܵˡ쾲ִԶְƬΪһദ7·7ºְƾԲĹ¡ȫƬְʱСִҵԪأڶĹע
Ƭ֮ᡷůƣ˳ܶεıŮɺı⣬ĶżҾʥ顢ͳ١ͬǵķ˿ܴҵ
Ӱӳ۷İսױս۷ûšܵˡûš֮ᡷýȻһ顣
һܵʱܿȥƱ¯
ʮΡƾõĿڱɹʵ2.45ڸ߾Ӱףۼ4.32ڡŷɼסҲǳۣܽ2.21ڣۼ3.63ڡӰƬһͻ3ڴأһͻ4ڣ˫Ӯ
ܵˡĩƱ5200ܰе֮ᡷ4400ܰλӵġҵĵڣӰȡ˳ɼ൱
磬ᷢһƪ¡ŷɼסƬƱҪҪôԣָ鱨ƱԼƱ
鱨ƱڹѾڶ꣬˵ǹܣг˳ɵӰƱлصˮ֮֡ԴҪǹڵĵӰԺûȫʵȱͳһļ׼Ҳȱͳһķ
ڹڷƱݵطһεʵĹгÿ㣬һն֣һǵӰƱɣ̫ƽԺߵľǸ̫ƽԺߵƱģնǸԺģƱɵѸƱġģʹٵĿܡεݾڵӰӳǰעˮӰܲƱϴƽ״̬
꣬ڳȽƱ١һǡͯľӰӳ3ʵƱֻ1700򣬵зӰҵƸƬӳ3Ʊ4000Ԫһ˳ɼڵضӰƬӳĩƱ¼¼
󣬡йӰһԣݹҵӰרʽ칫ҴӸԺߵļն˻ȡʵʾͯľӳ3ƱΪ1700Ԫҡ
һȽƱȥġӵɡƬۼƱﵽ9ڣѽĴйһݣעˮ1ڡֻӵɡڱûж˼ƽϰˡ
鱨ƱأܾҲƻһƱ˾õݣලƬӰԺгеΪ׼ȷƱݡŰΪֹҹ˾ӰӶûп
ָŷɼסٵṩ˴ݺͽͼϸˡŷɼסٵġħӰǹ2100λһӰ볡峡ƽʱ2СʱӰԺһ10Ӫҵ12㣬һԷӳ7ֵӰ
ħӰһԽ2100x7Լ15000ˡŷɼסռ65%Ƭ赱Ƭ100%ҲͿ15000*65%=9750ˣȴ195Ʊɴ˿õ졶ŷɼסƽƱΪ1950000/9750=200Ԫ
һƱ200ԪǡIMAXô󣬵͵鱨Ʊ
ڡŷɼסٵ³#ŷɼ#ѸٵѰλţѺ׵վһʱͷʽƪ¡


912 ٿ
౨ƱڵӰǱ򣬵õ׼ȷ֣עˮ֣ͳھеĩƱ֣еĸף׼ȷֱ֣ӱһ֣Ʊֻ˰ʱõšݷС
ںܶƬԣһƱΪ˵ӰΪڿƬôƱͻкܶ˿ˣôûأƬʵʵƱĻ˼ӷеĸɴ˷Ϸ¸Ծ
鱨ƱĿľһЩƱеӰԣÿƬûҪаƱעˮ˺ӰԡƱעˮĻᱻһʱɱΣ᳤ڸƱעˮϿ¹򣬲عӰѵӰƷõӰӮȡڱйӰзӳЭ᳤ͤ
ڡŷɼס鱨ƱƱع󣬸·V׷׷ļۣǴŷɼסƬƱ١
ȻҲһ΢鱨ƱԵӰгһ𺦣γɵĶϰҪģҽרʰ΢ٷʺţȨݣͬʱӦöƱдһࡶӰҵһֱѯ鱨Ʊ͵ƱƱ缲Ӧ뷨زŲݷɶЩ缲д
ŷɼסڶ鱨ƱƱ˼ϣ˵ŷɼס鱨ƱȫҥĳЩֶǵĨڡдµûκնݵ£ԳƱռȫƱ㡶ŷɼסƱǲεġŷɼסӰͬƱȽһ㣬Ϸǳ𱬣ȻֵӰԺƱȷʵ쳣ⲻ٣ҲƱڸϵͳϵͳ⡣ĳЩĨڡŷɼסý壬Ǳ׷εȨ
ڲƱעˮ۵ͬʱչҷͨ¾ý۷ٿۡ
ݲȫͳƣ۷弯Ȼĸ߹Ŷֱͨӡӡ˾ɵȸ෽ʽ22ý»սɣͳýý塣¾
322ý壬۷齨Ӵ󹫹غࡣϷܿ
Ȼͨ22ý壬ۣ¿챨
ͨý巢ͬʱȦרҽϷ׷׷Ȼ۷ٿۣˮתЩ£ͼԴתѵע
ǿ벻̡һֱΪʱֻŻֵ飬ͷǵĹҡ۱ʱƣýҵͳΪǵһ׮׮⡣ʲôܻʷʲôʲô׬ǮʲôʲôԼʲôǹעֻԼ棬Ұȫ涼׵⡣
Ȼȫ22ý壬Ҳ˵ϿϢȫȻ˵㣬ǿʲôǿʲô˵㣬̫˰ɣ
ʱһص뾯衣ȻѾôý壬Ȼʲô
ܡ¾ý˻ߵĺˮڷתýȴ缦Щ۷ϲѡûý͹ںתҲûŻվתȫ䴦ˡ
֮󣬵ӰƱС1990һŽͼ׽ŷɼסԨһŹֵܾӰרʽ칫ҼƱϵͳͳƵĽͼݽͼʾŷɼסƱΪ1.7ڡ
ӰƱǸӵĵطвԲзۣͬʱҲвݰߣǱһЩרҵʿʵɡŷɼסپͳԵӰƱɡ
ӰƱȻǸɣȴǵĿǰΪֹΨһÿ췢ӰƱĵطֶͳƱÿλݸиӰԺٳһռϵġȥһܹץȡƱƱʵʱʾƱݡ
һκѶԸʵʱƱϵӳĵӰƱκ˶ƱڵӰƱעˮԼƱɣȻýעȫ͡
ڵӰƱܹṩʵʱݣڵصӰгвοԣ֪Ӱ˾˾й˾ڹעƱɵݣרҵͬʱƱɾҷӰ٣мڴ˶׵㡣
ԣ1990רʰ̱֮׵д£Ÿýڵһʱתţϡ޼ӰƵġйӰȽĿҲ£鱨ƱŷɼסƱ¼
ӿۣڶڶסˣڵǸհŷɼסڵĹӰƬ鱨ƱӰҵ˸Ӱ졣ڴ˴˾ʾֿĵǸǲӦȨͳݹ֮ǰƬʵܲⲢƱݣ鱨ĳɷ֡ʵƱ֮ҲûмʱйݣʹӰδܼʱԴˣʹĲ淴ʡ
ŷɼסƱ¼Ҳܾ֣Ӱרٿ飬͵Ӱгר̬ȣͨƱڵܲżԷԡӰֳָëʾһػᾡ罨ʱȨƱͳƻơ
ŷɼסͱ۸ˡƬĸӡֳƱٵĳţˡԺ߻ͦŷɼס⣬Ժ߿ʼƬŷɼסƬѸٴ30%䵽13%ʮΡƬѸٴ34%41%
ʱܿ쵽һµһƱݳ¯
һʮΡסλã1.75ڣۼƱ6.97ڡŷɼסڿڱǷѣƱٵĳţݸ̨ˮ8190ۼƱ4.45Ԫ
ǵӰܵˡӰƬʥɹһ鵰󣬱4100ӰƬƱ9300ңֻʱ⡣֮ᡷ3560ңƬģۼ7960
ȻڿʮΡ͡ŷɼסݺ֪νսʤѷ֡ʮΡʤ֮УڴǡʮΡڱı֡
ʮΡǺķ³˹3000ѣӰڱ൱һ㣬Ʊֻ2176Ʊž5000ͷһʮΡ36Ʊ˵ѾǾ޴ĳɹ
Ȼ˵ǱڶԡʮΡ൱ܵӰ⵽˶ұýӰ˵Ķ÷ֻ48%MTCֻ51֣IMDB7.8֣ܶڿӰ󣬶ԡձŦԼʱýĲɡ
йսг̫ѣرԶ孡孶޹ƽµıмǲģʵ鵽ýʹ̵ɱɰǧˡΪʲô˷߿һҳڶʷбˣйȨʵʷչʾȫ֪˽ǣҪȥܽô
ֻһӰϴεĶ޹ءйһңʵǵϾܺڶս˿ѡι뵽ⲿӰǶЩսȥǵĲء
ⲻƽΪʲô̫ǧɱĵӰ̻¹ɴĲпû⣬йʱͱ֮Ϊϴ
ڵķӦȻرˣԼŬûа׷ѡŴ˵Ҫȫ˽1937Ͼ飬ı粻ݡҲȻͶʡʮΡҪԭ
ƽܲڻˮ˭ó鲻á
ŷɼסʮΡûйϵ۷ս϶ǳڵģûҪƽһһصĵʧŷɼסˣطӮˡ
Ϊڶ鱨Ʊˡ״̬£ʲôȥȡգڶ޲ɼ
ڴʱ𣬽ܲöҴҵش˽ܲˣ۷ڹѾAMCԺ߱30Ԫ׼չAMC100%Ȩеȫծ񣡡


913 ܽ
AMCչ̸Ѿ࣬һֱܽСַǳչչܻһ꣬۷չĦչսͻݱⲫսԩǮ
ֻ˫λȽϴAMCɶΪбߣ۹˾Ըǿң˫ʼû̸£ֱȥףAMCʧܣ̸вŽ쳵
û뵽AMC̸òʱ۷徹Ȼһӡ
ΪӦ۷չĸ߲н飬չ˽ۡ
˾߲Ϊ۷岢չAMCԺڱǼûռϦҵڿеAMC˵ˣһĵӵٶӰԺǧĻ2011Ҳֻ4000൱΢Ӱ˾ɵϰʯԺ⣬ûԺ⣬Ժ߲ô׬ǮȻӵвѷĶ֣ܹƽȶԻܰԺ⿴۷֮AMCֻ֣ǵֹչ̧ܾۣ໨ԩǮ
ʵչAMCΪƵתͼƻ2020ҵزؽ50%¡ΪʵһĿ꣬ڻغгչAMCΪＯſغӰг·
ԺڹڵĹģ۷µļκԺߣܹչAMCȫеڶԺߣӣȫģһԺߡ
ȫһԺߣƽȶԻȨԺߣ׸÷ؽϵͳҪֽӵڲϢйѾЭ飬ҪſԺƣЭҪӪҵƬĻᣬҲ˵пܻᷢŵŽڵӰաӵȫһԺߣôյʱʹλ
飬ֺ߲ΪֻҪAMC۷϶ȴչ۸Ҫǳ35ԪͷչתԺߡ
չŶѸٵۣչ۴2632Ԫ۷ı۸2Ԫ
۷ۺûٴαۣѡ˷Ǳ̧ۣ໨ԩǮ
΢΢˿ܹAMCѡҪȥչԺߣҪһ꣬ʵڲ˷ʱ䡣۷ѡĽ
֮࣬Щƣ26ھܸ㶨AMC״ȴҪ32չ໨6Ԫ40ҡҪ֪Ｏȥһ90ԪȥһˮƯ
۷˳AMCչûκϰչ̸ܿףûмžзᣬҲûмŹϢ1³ֽӵ񲿶ó˾룬2·ݻй쵼һЩ֪ҵһóãϣҲܹ쵼Ȼ֮ãˣûмŹչAMCϢ׼쵼ʱһŴǡ
ʱܿ216ţھ2µĳӳں󣬡ŷɼס͡ʮΡȫصĵӰԺ»ŷɼסƱΪ5.15ڣʮΡƱΪ8.64ڣƱȻγƽ15ƱĿںŽһ롣
ͬʱʮΡںҲ׷ߡƾķ³˹ĺԼ۷ǿʮΡںֲ5325ԪӢ1254Ԫ153Ԫ
ʮΡߵʱȫƱﵽ2.95ԪӰɱ5000ԪƱӽ3ڣȥʮΡӦô׬ˡڵӰȫ7000Ԫѣķ³˹Ҫ15%ķֳɣ⿴ƱʮΡڿ״̬ȵDVD͸ѵ㲥󣬵ӰӦܹ׬Ǯ׬Ҳࡣ
ͬһ죬Ȼ۷ٿ2011깤ܽ飬ȥĹܽᣬĹвá
Ȼ΢ЦŽܽ᣺2011꣬۷ܲôִŶӺȫԱĹͬŬ£ɼǳϲˡʲﵽ1227ԪΪ294Ԫڳֵծ󣬾Ϊ23Ԫ
֮󣬹˾׵
Ȼ˸Ϊϸݡ
2011궥ַ23Ӱڱȡ17.6ԪƱƱΪ29.5ԪΪ47.1ԪжڱƱ102Ԫռ17.2%Ӱҵ˾еڶڻֵܣҪ鹦ڸù˾еġĺ֮4ϡ񡷺͡ձԵֱȡ2.81Ԫ1.87Ԫ1.81ԪƱ
ҵ綼Ϊ2012꽫ᳬԽ󣬳ΪƱĹھΪ2012궥ֲСˡĺ֮4¡ƱըȻĳƬδʾ¼
ڹڣ۷Ӱҵ15ӰƱΪ35ԪңСʮΡãﵽ8.64Ԫʤִġɫ硷ڵȡ6.4ԪƱ
ּϹڵ۷Ӱҵ۷弯2011ȫȡ52.3ԪƱ󣬳Ϊ2011Ʊ֮
ڻ飬ηȥȫӪΪ55ԪӴȥΪ83ԪڼϹڵ΢۷ߵվ棬Ӫմﵽ153Ԫ󲻸ߣֻ3.5ԪҲû취£ҵ񶼻ڣƴǮδջʱȻ΢
ʱ飬ԼƷȫӪոߴ85Ԫ13.3ԪƷƷȨӪۣƾǿԼԡĺ֮ǡĿƷӪմﵽ29ԪΪ7.6ڡ
˾㶼ȥҵǳ⣬ͬʱ2012ڴ
۷˵2012Ҫֻϵͳƹ㣬۷δܷΪһ˾һڲռ㹻ķݶȰ׿̬ϵͳȫôȻļƻͽƲˣڹܽȻ۷߲㣬Ħ˹˹͢˹ԼWebosĸ³˹̹еһ𣬿˸Сᡣ
³˹̹ԭƻӲҵ߼ܲãiPodзΪiPod֮2005ƻݺ³˹̹PlamWebOS20104£սPlam˾չ³˹̹գWebOSȥ۷ɶWebOSչּ۷壬WebOSĿ
Ȼ³˹̹ʵWebosôˣ
³˹̹΢ЦŵͷǳãWebosӳʹڲȱݣǼܹϴڲ⣬FlyԼ۷Ĺʦ˹ܣWebosĺܶȱݽ޲3µ֮ǰǾܹƳµĿԴϵͳϵͳٽWebosһйֽзˣ
Ȼֲͣԡȴû˿ֹ۵صйгпȡóɹгйֻгĲϵͳУռ32.3%iOSռ11.7%׿47.3%Ѿռ˰ڽɽԣǵĶҪ죬֮ǰԼ۱ȡռгPalmֻУ߶˵Ħ콢ҲƳ׿̬ϵͳѾҪı־棬⿿ԼǲܳɹģϾֻܶһǱѻΪˡΪֻǵӪǸһƹϵͳ
³˹̹ȽѣЩֻѵᵣıǿ𣿡
ȻЦЦڳϵͳ70%ĹɷݣFly30%ǿ30%ĹɷݳָǣǸһܹϵͳÿ˾棬մ
ڳ΢΢ͷʵС³˹̹ʵǻǲӦأ
ȻһЦɱӺǻHTCϣַĦרҪڱֹHTCֻֻҪǵӪǾͿṩרΪǵֻ߳ſͨǣǾԼɣ
ڻ֮ȻûͣЪһʱɼҲӵ˸쵼õ룬֪쵼ǩ˫ͽWTOӰ½ⱸ¼¼йӰδҪӰ졣


914 Ӱ½ⱸ¼
ɼϢڣӰƼкܲãӰġӰȹܣҲߵӪҵϰ塣ǩ˫ͽWTOӰ½ⱸ¼ӣĵӰҵǩԼʽļ֤ˡ
ļûʽǩ𣬵ļڳţ˫кô˵˫ӮڳӰ˶ЦȺС̸š
ֱӪӰ˾ܴӵţţǵǰķ֮ʣƨĵžž졣
Աߵļֱü̫ģʮܣ־ص˵չAMCʲôֻһСĿ꣬δŷȵشԺ߽вǵĴĿ2020Ժߵгݶռȫ20%
˵ֵ֮Ŀ˲Զܲһۣȴû뵽ܲȫûĻƵģһȭ޻ϵĸо
Ӫ˾ϰ巢һ󾪺ռȫгݶ20%ֻܣֻĴ£
ǰ붼룬ֻܲ
ȵƹȫ20%ԺߣҲÿܵɫˣ
ڴʱͻȻ˺һ۷ˡԭۼߵӪ˲ֹͣ˶ֵĴһȻӭ˹ȥȻкܡкڶ
ֲ㱻ոڣӰͳͳɱˣԽܵǣЩ߸ϵĺӰ˾ϰ徹ȻҲЦӭȻԶ˫֣Ȼš
֮󣬹ֳָܾاó״칫ó״ʡ¿ˣҲǽⳡǩԼʽļ֤ˣǵϢҺһҲǸȻ֡
ʱʶȻڵӰȦӰԼҪǿö࣡
ʮ㣬ڹֳָܾاó״칫ó״ʡ¿ˣԼڵӰ˾ܵļ֤£Ӱ־ֳ١ӰЭϯ˹¹ͬǩ𲢽ˡ˫ͽWTOӰ½ⱸ¼ֻڰнһҵ
αЦݣƣΪ20˱12%ӪӰ˾Ӫ˾Ϊ¼СйӪҵƬĻᡱΪһΪζŹҿܻᷢӰĵգҶлȡա
ȻƵɸ˶ͬΪߣ˫2012ǩ𡶱¼ʷıȻεǩЭ飬һЭȴһЩͬ
ͬҪ㣬һһ¼涨143DIMAXӰһ20ڶǰҶƬҪйԱ뵣ݣڱ˾Աй˲֮һ
ܴ֮1420ؼһйӰһҪǿһйӰ2011ȫƱ135ڣһ2011Ʊͻ200ڣӽһ2013ˮƽҪȻһܹĳˮ׼ҵƬᵼݣڶƬħƬƻƬȫ濪йӰȻƬȻ٣µôҸоϣҲùҾúûô£йӰԿ룬ͽߵ20
˵6ȻǱĬӰ죬ôıƬ򣬰ѹȥƬйԱ뵣ݸĳɱӶ֮һйԱȻֱ쵼Ľ顣ȻΪйԱںӰеݲйӰˮ׼úӶйԱΪйӰõ˲š
Ȼޱ㣬ԼڸıʷйӰҲԽãԽԽǿһ죬йӰ˲ԲӰΪ٣ȫĵӰ˻ԲйӰΪ٣ﳪģйҪķأ
ôʼŻһ죡
Ȼ̧ͷ˿Цĺܲã΢΢˫̸еĹУ۷˴ڡ¼ǩϣҲýMPAAˡ
ʮ֮󣬡ɼʱ˫ǩӰ½ⱸ¼ϢЭҪݡŷڶýתأ˺䶯
硢ǵӰҵּߺһ̱Э飡
׹վΪ¼޸裺ڽӰͻ⣬һͻԵĽչͬʱйҲиĻӴصĳɫĵӰ
֪¼ǩ֮ڷ˱13%25%ÿһӰй20004000ԪƱɣ3DӰIMAXӰҲйøߵ档¼ΪӰҵÿԪ룬ӰҵߺΪӰҵԸɼ棬סҵᡣ
¼ͬйӰ磬˾޴Ĺעý塢Żվڵһʱ䱨Ϣڶҵʿרҽڶ׫һļͨӰԶԴҲ۷׷סڡ¼˷ֳɣּɺɡ
Ӱ̷ΪһĵӰھô࣬ӰӰ֮ľǿռľƬĽ룬ر3DIMAXӰѹӰĿռ䡣񡶸ֵ١СɱӰǰܹϵڣδͲö֪ˡ
ӰҵܼٳĿ˺ܶ໪Ӱ˵Ĺ۵㣺ÿ40Ƭζƽÿ»3Ҳ˵ÿڻƬƬҪ۳Ӱ£ζŸ໪ƬͷԼƴԼСɱͶɱߡ
ڸԺ߶ӺֽкãƬӣʺƬڣԹڹӰȺо޴ãԺ϶ӡ
۷¼κԺܾ߾ֱԣȻĻӣ2011ƽʱεĵĻ۶Ƿ2010½ˣԺ߶ԣƬܹЩʱƱԤ¼ڸٵӰԺ衣
ħԺ߸׻ʾڴƬӣһźͿŵ̬ԲҵչڱסйӰʱݺʽͻԽѹжΪ˺ͺ˴ƬྺҲѸٱƬʹ߹ӰƷʡı״һ쵽ˣ
Ϸ¸ܾԾʾڹѡӰԽԽԣӰעصӰƷʺͿڱǵǲǽڵġü˴ƬӰԺΪƱܺãû뵽ڲˡСɱӰƬʧ33졷ΪƷʺͿڱãȴȡ˲Ʊɼ
ڵвٱʾۣ󲿷ֵݶԺ뵽ûиеη壬Ȼᵼݣ˺Ӱĸּɣ֪ӰĳҲǵĲ㣬ӰĽʮ㡣
ݶʤ΢дйӰгţٵЩңνݣϱֲгȡóɹĵӰˡйӰˮ׼ԷϵӰɵߣֻ£йӰʹԶ˵Ǻ¡
ġ׷ɱKˡڹӳⲿɺݵĴƬӳһ£ƱѾͻ7ڣˡе4ʮڴһ·񱼡ں뵽ǳţûʲôµģֲûɹӰЧţƣӰԶ˵Ĺ£ˡ¡кĳǵơһ仰ˣǾͳשͷɣ
ڶҲΪǺ£ЩֻǮĵӰˣǻҲթƭĵӰˣӰ֮ǿƣܻӭѭ˵ӰִڵľƷβһʽɡӺӰйӰǼҩ
ڹ쵼뿪ȻûмŻعŲμMPAAĻ飬Ͻ۶ּMPAA⡣


915 ֲ
2011궥ڱȫƱڻֵܣڶʵ˵ѷκһңȻǺ붥ֲĳԱںֻнMPAA֮ܳΪң붥ֻ˾֪Ӱ˾
˹Ƥειڰ˹ϻ÷ˮΤ˹̹ӰҵMPAAԱҲǶֲһԱٴںվǶɫǹάƹܵΤ˹̹ӰҵΪά˵ʿ۷ĳͻ۷йгθʿСЬõʿʧᡣʿǨŭڹάͨMPAAθάеĵӰСЬ罫ݽֳRɫ˽ڡֳNC17άΪ˶ںMPAAMPAA˷Ժ
MPAAʷϣԭMPAAԱõMPAAϯλֻһңǵʿᡣ50ʧȥԺ߼ϵռĳ˴˾׵绪Ʋ˹ʱǵʿ׵绪µĿλ
MPAA֮ѣMPAAиĵĹ涨MPAAеľõ˾һ֧֡Ϲһԭӡȡ孵ȼһֱҪó¹ϯλҲ˵еһЩ֧볣ʼû㶨йҡ綫볣й϶ˡͬģҪMPAA˵еǺ׵ģҪ㶨ȫԱ졣
MPAAϯλأûлᣬΪֱ۷壬Ӵйгڱŷ޵ӰгѴͣ״̬Ӱ˴Ҳ½͵йгͳΪϣڡйгܽģƷǳ࣬˺Ҫйܹ˵ϻˣ۷ѡӰ½ⱸ¼õ֤
ںУ˹۷ѣ˫õĺ˹ֶּ֧MPAAױǺɸ۷Ҳкϵֶּ֧MPAAӰҵֵȻ۷ϵһ㣬Ƿϵ۷壬Ҫ۷MPAAܹй˵ôҶ棬Ҳֹ۷MPAAϰǵʿᡣ
Ϊʱսʿķ⣬۷͵ʿ˳ͻʿ۷˲С۷йгԵʿ˱˫ʶȥԴҶûкô͸ձˡ09ʱʿƻչڵʿ׼չ֮ʱ۷ȳ֣СƾӰڱޣʿ۷Ȼ֮ǣҪΪֽMPAAͶ޳Ʊֱǳ˵Ρ
Ȼⳡûĵˣֻ档˹۷ìѳΪȥʽֻҪܹõʿῴ棬Ͷ޳ƱҲȫܵġ
Ϊ˸㶨ʿᣬȻԼ˵ʿἯŵCEO޲ء
޲ءǸйͨ1979йʱΪ㲥˾ABCʱйոնʹ˾šȵ1994ٴйѾΪABCĶ»ϯΪʿῨͨϵнĿСֲš֮ΪħʿĿĸйҵĲ쵼˶
йͨȻ˵ֱӣ۷͵˹ȥкܶìܣǶȥˣӦǰ۷͵ʿںܶ򶼿ԺûбԿ
޲ء΢΢ͷҶˣҪ׬ǮǶʿ۷ȷʵںĿܡ
Ȼ޲ءô˵MPAAΪֲһԱҲʸΪֲһԱԼϣʿ֧ǡ
޲ء񲻶ɫص˵òΪֲһԱΪʲôҪֶּ֧MPAAأּMPAAԵʿʲôôǴʲôأ
޲ءĻǳֱӣõʿֶּ֧MPAAԣʿҪ˻档кôʿ϶֧֣ûкôǾټɣ
Ȼ𿧷ȺһڣصӰ½ⱸ¼ֻЧڣҪ̸УʿᣬԼ붼Ҫй˵ϻˡǩӰ½ⱸ¼۷ǳ˴ġ磬ںƬҪݣĳ˹Ӷ֮һԱúӰ׻úƬݣõߵķֳɡݡ¼Э飬Ӱйֳɱ13%25%Ȼȫ40%ˮƽܹMPAA֮˫̸еʱǻᾡ˵25%Ļٴ߷ֳɱﵽ40%ˮ׼ҲǲܡһӰõʿǧԪ棡
޲ءȻ˵ʵ󡶱¼ڣ̸ȷʵҪй˵棬ǵʿģϣȻΪʿȡɣÿɷص𣿡
ȻĿ΢ЦŵȥвӰСɼ֮սһֵĿƻƬھ籾׶ΣΪֺйڣ˵½صɼΪħָĳɡй֮սڿ籾Ͷ˴ʽ𣬵ûͨй飬ָܾˡֻ¸Ļɼֱˡɼ֮ս֪籾Ϊʲô𣿡
޲ءҡͷ֪
ȻЦһΪ籾ʽİ˶йĻе֪ȻħˣⲻҪ˵ܣйڸҲ޷ܵġ
޲ءЩ죬ȻΪʲô˵ЩȻ޵ķʸûжʣֻǰš
Ȼֺйںѣ㽭ݱѾʮˣȻ׼ڵعڵĿζܺܶ㽭ִĵӰƱڿڱȴǶ糱йڵϲú֪֮٣ҪӮйڵķǳѡ۷˽йڵĵӰ˾רŵĵŶӶԹڵϲýеУԺߣƱϵͳܹкݷǸ˽ڵϲáԣԸ⽫ЩʿʿҪľĳ˰棬й϶ǳ֮Ʊ֣ܻᳬľĹйĵòйڵĿζйڲˣǵݿΪӰṩ֧֣йڷеڣѡʵԱȷӰɹ
Ȼ˼޲ءһۣƷǵ˹ҪԴй˿4δйƷгȻڵĵӰƱ㾮硣۷йƷõĹ˾ǺҹͬйгʿƷϻõӡ
2012228ţMPAAɼһαŻ飬ӰƬCEOȫᡣֻ6λCEOMPAAϯ˹¶档
չĴʲô˽̸йͨȻԼ뷨MPAAĹ㣬ЭᰴԼ־¡βһϵMPAAϯλҲϵ棬ľֻĴİ塣
۷岻MPAAĳԱûʸȻȻûгڻֳ
ٿʱȻɼ޲ءͻصйٰΪԼƬ׼
Ͼŵ룬Ȼڰ칫Ҹѩ̸µӰ¡һŵƽʡɱʱȻͶѩ˵ʱһӰڶԼŵ
ڴʱȻֻͻȻˣۺ룬ѩ˵Ǹͨ˵绰ûڣ˹CEOķŵ˹˷ܵ㴫˹Ȼϲ㣡Ǻ붥ֲһԱˣ
Ȼûر˷ܣõMPAAϯλȫǰ϶£ЦŻصллķǸϢ


916 ¾籾
Ȼ绰ʱѩַǰĵӰ籾
Ȼӵ绰ǰѩѾȻ̸˲һСʱȻ;籾˼ʵ壬Լȷ˲ȻĲѩоǳ𺳣¸һŵƽʡĳƵĵطԢԵķʽһ滷Ŀͬ˵Ŀ⣬쵽ռ˵˼
籾ܸߣҹ·ǳʣ籾ûУѩͱˣ̲ס¶˶ޱȲңȴޱ𺳵ĹСȻ绰׼ĵʱûע⵽ȻȫעĶеĹ¡
籾ǸͬС˵աıģƿ˵йõ֮һ˳ĵӰıС˵աƪĴ³ѸѧĻƷĳɽ󺵣ׯڿգӻģүΪʹˣԸ磬ͬʱΪػһ
үᵽߣҹػ񿴻Լĺӡʳܿûˣүȥٵﲥȥڸɺ޷ѿӡˮûˣүͰӽˮټˮ꣬үȥʳȺΪʳսûжүմǨ㣬յ˰ߣүòʮ֮ˮСˮߣүȺȺĶУƾǿ־սʤļƣͺ˯Ҳսʤ˶֡ʳĴүä⣬Եòˣͺ
ڹµүȱϣʱȱϣͽ᲻ʵүԼԼΪϡƾүṩϣͦɺһףдǸɱģֻ߿ޱȱһ͸
աѩ˺С˵뺣աȡ뺣ϸڸӱںӷḻҲԼũɺҲʶӻģաбֵĺܶණᡣաһԢԣ׻ǿ֤үĳ̶ֳл徫лĻ
Ͼ籾֮ĲѩȻԼ˼ЦЦԲҿ籾ˡ
ȻЦŰڰֵû¡ô
ѩϵãķǳáүɫһݣҾԼݺá
ȻЦҾûбʵԱˣҪȻҲֻһ⣬ܲܳܣ
ѩɲүɫϽû⣡
Ȼ͵ڵӰտʼʱү״ԣŹ·չȱˮȱԵģү϶ԽԽݣ˷ǳݡǰзԱͷͽβ״̬һǾͱȽ١ϣϷĹУԱ𲽼ʣʱ˻ȽݡΪ˽ɫʣ彡ʱ岻رã֪ʲڣ
Ϊһ׷Ա˵ңѩӹϣԼܶҹϲĽɫϣԼĽɫΪƣүһ˼סĽɫȻԼϵ㲻õģ״ͦġȥݵӰޡϱɽһλݵظ߹ֲֵĹ¡޾رݣΪ˽ӽҾͼ˷ʣûġ
Ȼѩȥ껹ΪϷʣҲⲻ󣬾͵ʱǻᰲרŵҽӪʦΪָȫ̼أȷĽ
ѩֵûǸԩǮо飬԰ײ˾С
ȻصǲУ϶ðҽӪʦָȫ̼أ֤Ľ״ȣʧ󡣶ˣи⣬ǺذɽˣաĹ¾ͷڰɽԣڱݵʱ뽲ϻһ
ѩͷӰǰһһʱ䵽ȥ
ȻЦǵʱһȥɣ·ݡδʾ¼ʽӳҲ׼ȥһʱ䣬ȥʱһȥи顣
ѩ֪ȻΪݺøڡһŵƽʡǰרŵɽȥ¿󹤣ȻԱݣʵҲҪȥ
Ȼ̯˫֣εصû취ǳﳤģûС˵еĻ״̬Ժܶϸڿܻղס߿Ǹһʱ䣬ʱҵͲ㣡
ѩ΢΢̾˿ʵǰܶർھ籾׶λᵽ·߿ȥںٿôˡҶæǮڴ˷̫ʱ䣬ȻĵԽԽˣ
֮̾࣬ѩԼ˳籾еä̫̫ˣƵġͨϷŵĹӦÿԡֻƫƫǸϹӣϷŲѱϹϷ»ܷ
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣Ȼ˸ӣһЦҴȥ
ѩûҲʣЦðҵǺڴĽ취
Ȼںѩľ籾ԼĹ˼ԼүķҪѩʱ򶼰ţʱԼ뷨ϾˡũʶҪȻöࡣ
㣬ȻѩӰ10ӰӰա󲿷־ͷɣΪӰЧǳ࣬һҪĳ3DӰӷ㡣
ʱӰвٹԱæµƹ⡢ӰЧĹԱæŵ豸Ϊʼ׼
ѩ˵Ļ㣬ǰӰﶼɫ涼ɫĳЩȣĻ㰡һǵһϷأ
Ȼ΢ЦŽܵȫӰΪ1000ƽף߶14ңȺӰﻹҪκκӰܹﵽӰͬˮ׼
ѩ⻰ǳˣǺ°
ⲿϷ󲿷ֳӰɡȻ籾˷ݸѩָž籾һΡΣүǵʳˣˮү׼һֻˣ󲻼ˣѪäĽӡΪäˣʹ￪ʼݣ
ѩ˿ľ籾ֿ˿ܣɻصô죿
ȻЦһЧ鹤Ա֣һԱֻɫ߹ڵϣվ߹Աߡ
ѩЩԾ㲻Ҹ߹ݶϷɣ
ȻǺЦƬôĳġ͵ʵݾͿˣԱƲġ
ѩܶ껰Աùй߽÷ʵݶ˵ȫСơϷ̨ʺܶ࣬ǵһϷҪʱ׼ͬʱҲҪԼıݽһЩơ
СʱȻʼĿѩʼݡһŵϣѵϵЬڿж˶ҪЬɳƵġЬãŲǽڿ˿Ȼһ£ŵϵ߹ϹӣʱԱ˵ϵ߹ǰƣַ˵ϡ
ͬʱȻ档ǰļЩͬһһ̨ʾֳĻ棬ѩ߹Ϸһ̨ȴбģѩһԺԺӵĵжԱǰԶĵطſһֻCGä߹վԱߵĹԱʧˡ
ѩ˵Ϲӣʱ¹ä΢΢һӣվӵسǰŲһֶѩſ΢΢Щ


917 Ӱ
ȻżеѩҡҡͷǶѩıݲ⣬̫ˡǰѩ˾壬״̬ѣڿʼݺ˵ľصУȫһ¶ũͷ
ҡͷ֮Ȼ΢ЦŵͷүɫˣաⲿϷͳһˣ
УѩĿתԶϹӣ㲻ú£˾ͳˣҵһǰǷݳҲ֡ͷŤо仰Ҹø˵ˣϹӣɽϷԲûһʳûһֻˣԺҶ˵ûˣʱҪţͰҵһһٳԵ򣬵ȴǻˣҪ£һϣҰ㵱ˣʱ򡣡
ѩ˶٣鰧˵صϹӣ㶨ţҹ뿪㵽ĶպҲͶ˵仰ѩĨһ£϶£ˮʪġ
ȻֱߵļУԱѩ˵꣬߹ѩűߣַ£Ȼ߹תڿͣ˼ӣȻ·ŻѩĽűߣȻֱߵļУäһվţѩѻ˵꣬ߵѩĽűߣǰȻֱţĳͷȴָ߸ߵ̧ѩǰϹ˫ۣ
֮äߵߣ칰ǣӹ̳һѩѶѩĽ¡
ѩһһֻƤäϷһܼäƤˣȴˡѩ̾˿ûаԵ˵Ҳͳˣòٸ
äؽ˵ģȻͷѩĽϣСӿڸĸϡ
ⳡϷȻѩ˹Ļ
ѩˣԼΧʲôûУĳԼȻԺԼϷ߹Ҳ˶ֱԼ۾ôŪģôģ
ȻЦŽ͵ӰĴӰǰ3D°壬ӰֱӶӰӰʵʱȻϳɵ3D°СָżѩղϷǰӰϳɵǰ3D°СھͷоܹڵӰеЧܾͷô˶ʵԪغԪضͬġ
3D°塢ϳɿ֮ѩ̫¼ЧʵܵˣԵص̫ȽˣƬİɣ
ȻŵصںܹʵʱӰҲ¶
ΪǰѩйӰ˺е¼ˣ治򵥰ȽļˡҲҪҪŬͺ໹ǱȽԵģ濴е٣湷Ƚ񶯻Ƭ
ڳ칤زʹԱ⻰ʱЦ
ѩҶЦô˵ò𣿡
ȻЦŽ͵ʦ3D°൱ڴݸ壬ҪӰʦ㣬ָԱݶģݸ϶ȽϴֲڡЧ϶ģİɣóЧԲȺ
ѩԼͷ˼صǰŪˣ
κȻѩ칤زֲٰѩɵäͻǡäǻë죬һɵĴβͣһֻƯĹϧһ˫۾Ϲģǿֻֻ۾﷢ĵ׹⣬ŵļ³Ѫɫͷ˸е
ѩ3D۾ֱֻӴĻдڳȻԼĽгŵ
ժ۾ϵ֮ɫûȥѩڵȫǼٵģëһһģֱ̫ʵˣ
ʱѩȻ˵벻ڴţˣ
ѩżٰæµţΪδʾ¼ӳæµΪաĳﱸæµΪٰõӰڿĻæµ
312һ磬ٰ֮꼷ѶýߣٰõӰٿŷӣٰõӰ¹ڡӰ̳ܹעĴ¼ýȻԸһʱ䱨Ļᡣ
ķȫýƼΪӰڵĺ飬ӰƵԼ۷߻ֱֳ
һŮ߳ӰǰһУҺãҦ֮档ܲȫͳƣ쵽ýѾټңЩýԡ
ֳͷܶȫصټֳ߽µˮйͨ
쵽ߺöడҺٰܿõӰڰ
ǿ϶ģȥ걱ƽӰڣȻ˺ٰܶõӰԼģչӳĵӰƬǿƻáħáֲҵƬǰĺǿ϶ǳ࣬Ƕ࣬ýעȻͷǳߣ
ȥıƽӰ֮вרҽȻģ˵ĺ̫࣬ѱƽӰڵĸˡȻҪĺ̫࣬϶ᱻ
ȺһŮЦЩרҽڶƨӰҪڣӰڶɱΪӰĵãʵϱȱ걱ƽӰûкǵʱжٺýעɣ
ڳвټϳ˵ŮƼѣȻ˷˿ǶڵͷƼ⻰еĵӰڣӰڣÿ궼ѡٺӰȷӰڼ㹻عȣȻ񽱵ԶСɱƬҸȡ裬ͻƽӰڽȫѡӰķǳ޴
ڴʱƼѿȻ͵ӰίĳԱӲ˽ϽеȻίˣ
ԣٽ̸Ͻе׼ȻһС
УǿҵһƬĻȻǵ۾
ӭǿҵ⣬Ȼ΢Цϯ̨ϡֵܾӰ־ֳ١ϯ̨м䣬ȻΪӰίḱϯ١ԱߣӰίԱҲ׷󷢲֮ʼ
˶ίԱм򵥽ܺί칫ʼܵӰڵĳߵߣµΪֹӰյ˹孡50Һ͵1120ӰƬμչӳ
Ӱί칫ҳγ΢Ůʿ˵һչӳƬмȰδʾ¼3ʹߡĿƻƬСݡɡ߳֡ĿֲƬȻСˡ񱩷ɳ˿ͽ˰桷ϷͶıƷ
չӳӰƬԵø˷ܣֳͬеĿˮཹཱུķڶ
δʾ¼͡ˡӳٰⶼǳƬ
кöֲƬٰõӰ̫ˣ뿴ֲƬûطڴĻϿˣ
ڹƬƼиƽرѵĵӰ
ڶĳЩĿñȽϣֲƬйܶӰڹǿġٰõӰΪҴһȴֲ㤡ɵǰûڵӰĵӰڴҶлῴˡ
ȻȻǵӰڣвչĵӰҪͨزŵܲμչӳֻڵӰչӳĵӰǹӳܾϲԹӳĵӰôϡ򼡷ֱȽϱ̬ƬӣǲͨģҲܳڵӰϡ
Ƽѿ̨緢ȻͻȻ˵ϣͨƽ̨ùڿƽʱ޷ĵӰڿˣ


918 ֱ
ίԵӰڸܺ󣬱˼ʻڡ
˵ָ£һʣȻݣٰõӰΪʲôûԪ᲻µã
ȻشʼǴģBӰڡӰίھһĿ֣BõӰ̫࣬ͬʻرءٰһƵõӰ岻ϣٰõӰڴӰƽ̨ϣиĵӰٰܹչӳͬʱҲϣӰڳΪӰԵĽգͨ˳ԣվCӰڣίѡĽӰѡӰͶƱֱѡ
ȻشոսһվȻǺձļߣղҲõӰںܶ࣬õӰڣ˹͡õӰڣҲкõӰڡϦõӰڵȵȣôٰõӰڿʲôӱأ
ڳߵĿⶼеȻϣܶ߶ʣ֮ʡļ߶Դġ
Ȼǵ΢Ц·ԼһصڳǵγһӰӲҵϸǵᷢɽաӰӻأĹֲҵأϷӰԺУٰӰӲҵġٰӰȫģӰӲҵ԰۷Ѿڶ缶ӰӾͷЭ飬δÿ꽫Ӱ30Ӱ100ӰƷʱ100顢ǧӰҵʮӰӴҵԱפӰܹǧھöܡǰٰõӰڵĿľϣڻڹӰԴһչʾ׽ƽ̨ųӰӲҵйггٰõӰڵƣ
о仰Ȼû˵ŷɵӰڣж׶Ӱڣ޵ӰгܴȴûһȫӰĵӰڣпܴһ缶ӰڵġȻϣʮ֮ڣٰõӰڴΪŷɵӰڡ޶׶Ӱ޵һӰڡ
ڳȻĻشڵͷйӰҵ걬ըʽķչڶӰӻʶ13ǱڹڵľѣйгֻǸʱ⣬ҶǳעйгҪзһ
ֻйгѽǱߵĲȷԣԼйɫķ˺ͷϵйгʱϻݡ޴¿ڣٰõӰṩһܺõĽƽ̨ܹΪȫĲṩȫλ֧
ӰгԵӰ˵ΪҪӵŷĵӰгɳΪӰ֮ףӰгö׶ӰڳΪ˲ѷӰڵĴڣйгٰõӰȻпǿ
һ㵽ļʵȻãǡɼʱļߡղ˵кܶӰٰ㣬ҲɷùܶƬˣǶйгܸȤԵйĵӰȤΪǸܴϰϺȥҵͬ͵ǺͱԣƬ˲رԸ⵽йϷ㿿ʲô˵ǵйĵӰأ
ȻʵļһۣҪ˵Ƭ˵йϷ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ֻҪǿ㹻ĺôǻӵصϸǩˡӰ¼ԺƬһЩ޸ģҪйԱˣĳ˾֮һԱйˣͬʱҪйȡںӰõƬʸȹȥҪסƬֳɱֻ25%Ƭֳɱ45%лɺƬûĸƬԸᡣ֪ںܶƬ˶ڿǰԼĵӰɺƬղķ˹÷¡ǰ죬ղķ˹Ҵ绰һ仰ǣңôܰѡ2Ƭûи𰸣ֻǸٰõӰڻӰֵ̳ͬ̽Ӱĺˡղķ˹ˬĴӦμǵ̳˵ҪǺú̽һá2ΪƬ⡣ԣҪ2ٰ㣬ǧҪ֡
ֳǱʩ˶ƵģȻϢˡ
ǿǡɨȫġȻҪɺƬˣȻпٰܵ㣡
ϸ룬ֺܿȻˣڹȡ18ڵƱ˹۷ֵֻܷ2.34ڣǺƬĻ8.1ڣ5.76ڣѹֿ÷¡ˡ
ȻЦЦ˺Ƭԭ֮⣬꿪ʼĿٰӰӰӻ㣬ɻ45%˰Żݡ߸Ĳƻ۷塢֮ʡֵٰͬ5ÿ겹3Ԫܼ15Ԫ
Ȼ򵥽һ²·Ϊ֣۷塢֮ʡٰ֮һһĿ֮ʡκһط֮ʡ15%ٰ㣬ôٰٲ15%Ӿ30%Ӱ㣬ô۷ٲ15%Ӿ45%
Ȼ15%˵Ӱɱ1ڣֱ1500򣻶Ѷ15%Ҳ˵Ӱ1ڣô۷1500㣻Ǯĵطģ۷Ȼв
۷ĲƻֳһƬȻٴαˡ
ڵȫӰҵУ˰ӰǳֶΣ۷忪45%ĲֱʵĲ֮һ۷֮ǰô¸绪˰ȫߣŻݵӣӰõߴ43%Ĳޣ30%˰˰֮һ
۷忪45%Ĳǹھȫˣ
5꣬ÿ겹3Ԫܼ15ԪҲֱ̫˰ɣ
ĴֱʿֻȻɣ
ŷ󣬹ڸŻվȫͨѶ綼ڵһʱ䱨Ϣ
ٰӰȫ߲ʩ
ٰƳӰҵߣӰ2012꿪ҵ
15ԪǲΪŶӣ۷ٰƴˣ
Ӱʩ̨۷巢ӰӲҵ
۷ƳĲ˺롢ԼȫӰŶӵļע̶֮ڣڵĽټҺӰҵȺ۷ϵѯ飬ԵӰʾŨȤ
ýԴҲ۷׷ףŦԼʱΪ۷ĵӰɹظıȫӰҵ֣ĿǰذڼôǺ۷ƳȫµĲٰ֮ܿܳɹҪء
뱨ΪƬ˶йԼĻͻǣǮʹĥΪ˻úƬΪ˸߶δдĺӰٰ
۷ĲҲ𲿷ýĵģ˹־վˡй롱жߵӰҵ𣿡£񶾵رʾȻ˷ǳŻݵĴʩйӰΪӦʢӦֹƽһ־Բҵ
ڹڣ۷ƳĲҲ˸Ӱӹ˾ĸ߶ȹעΪԺӰڵĵӾ͵ӰֻҪԻ45%Ĳ̶죬۷زžͽӵǧѯ绰ѯʲľݵġ
ͬʱ۷ĲҲùڶӰӻظоѹкѹ޴۷ɽӰӳǱԺһвӰָ߶˵Ӱ㣬ҿ˸߶ѹ͸ˡ
ĵĲǶģ11ԭںľȡƻɽӰӳǺӰȥˡһЩȺԱ飬ǲǵӰɽȥ˵иĻ͸ķչռ䡣
۷ľ޴ӽ븸֮󣬴˼ԱʼӰܿ졣


919 ۷ϵ
ӰûʽҵѾ˴Ӱӹ˾ٽֵĴϣܹȺݡ豸޵ȹ棬ҲճӰӹ˾Ĺ档ҵϢѯϣáٰӰӡؼʲѯʾ5386ҹ˾г30002010֮עȥӰӹ˾۷壬ﵽ2000ҡ
Ӱٽһ칫ңӴȥӰӰλøĿӰ˶ܺܿ췢ҹ˾ӽڶӰܱߵʩп߽˽롣
̸ͨӽ֪˽ϰŽԭ칤زʵļԱ칤زʹ󣬳˽룬ӰӺƾ۷Ĺϵ뷢չãҵڻһ֪ȡŽӰϢҪг2010꣬ӰעᣬֱӰܲӻ˹
ӽԴصӰ׻ô˭Ҳֱ֪Ӱܲ˹ѵ÷պܴ𣿡
ŽŵصֻҪϷ϶벻ڣǵĺˮƽһģû⣡
ӽ͵Ӱӻغܶ࣬80%ǿ15%ƽ׬Ǯֻ5%󲿷Ӱӻһ飬Ҫûסô죿
Ž忴ӽһۣóĿ۷ڣӰôûפ죡
ӽŽĳ⣬ֵӰӲҵǳ죬ÿϰٸסȱĺŶӣΪʲôأ
ӰӳһڶӰӳ޷ƣǺ꽨˷ǳƵĲҵӰҪں궼ҵߡϷ糵䳵̻ױȺԱԼԱȡ10Ҫ100ŮķװͿṩˡרҵķװԾ˵ںϷʡǮʡġʡȻԸ⵽Ϸ꣬ڵ˽ӰӳǣЩطͶʸߣӰӳǽøƯסľȣԭûʩԾû
ҲûȱݣӰӺԵͺǺĶ̰壬ҲǺӰӲҵȱݡںӰӺͣڴּ׶ΣȾɱٽزƽħȵصĹ˾ĺӰӺ֪ʶܼܼ͡͵ĲҵҪĸ߼˲ţǵش֮вС򣬲˲ŸߵأӰӺҵ˾٣˲ŶȱӽҲ֪Ĳ㣬꿪ʼںϷЧǳһ㣬ǳϣ񽨷ĺŶܹȥ
ŽЦӰɺܻѴΪ¸绪ȫĿӰģǲ붥ƬлɳΪĺڹ˾׾绹ʲô
ڴʱͻȻһ壬ô˵ԼĶ֮ҲӰûеƣ
ŽӽȻͷͿȻЦӯӯŽ忴ȻϽЦӭȥʵܣôˣ
ȻЦ·תת
˵ͬʱȻĿӽϡû뵽꼯ŵϰ壬ܶ˶֪Ϊʵ۵ݣСй롱֮ƵĺӰӳǡʵʮǰѾݣӽ˶³֮λӽζ³֮ͻӰĵһܣؿӰϵĵ·ʮУʵ˿Խʽչӽ⼫͵лһвɷá֪˺֪ܶ࣬ٵ˺֪ܶ࣬ӽȴࡣ
ӽƽ޹ʵĳӰ۷Ƴߺǰ̽ʵģ
Ȼӽ֣ص춭棬ϧһֱûҵʵĻᣬû뵽ˣ
ӽע⵽Ȼ仰ڡϣָȻֱֺӰѻˣҹ˿ӰһĿľǸܼ棬ûкĿܡ
ȻһԭƻٰõӰڽԼӽ棬̸Ŀܣû뵽Էˣ͵ﲻ̸ĵطҸطģô
ӽЦŵͷܵİţ
ȻûдӽĲ¥ȥֱӴӰһҾƵĲҡ
һУ֮ȻΪӽһ裬ʵӰ֮ʲôջ𣿡
ӽصʼǻӰܱ˽üǼǼƵ꣬˿ǰѾӲϣǶԺ깻̫вÿӴ100ʮ꽻̫˽ˣںǳɱӰ˽ľƵ궼ǼἫ߾ɱǻжپԸ⵽ӰϷأҷ֣ǾƵ꣬ǻڴģһǶǾƵ꣬Ҿ֪̫ӰȦ̫˽ˣ
ӰȦǸȼɭϵҵֻһǲŻᱻסǼƵ꣬Ⱥ̨ԱסǼƵ꣬ǵԱסһǡǼƵꡣӰֻǼƵ꣬вûǺܸߣôܶ϶Ը⵽۷ǽǼƵ꣬ģ˽һǡǡǼƵ꣬ʲôסʲôƵֿټϲס޷ѿܱȺ껹ˣ϶Ը⵽ӰϷ
ӽе־ǣڲιӰĹУӰûʽҵȴѾǳ걸Ĳҵĺڶ걸ӽһֱΪȻǸˣȻԼĻҪȻӰӲҵʮ꣬һӴӰӲҵ۷ΪģһӴϵúڹ˾˵Ч˾Ǻ˾Ϻŵģ֮һ۷ѪͳЩ˾۷ĹԱ߼ԱҵչģЩ˾ָ۷ŷǳܵҵϵ۷ٰӰЩڹ˾׷׽ܲᵽٰٰ˷ֹ˾ԣӰûпҵҵѾ൱걸ˡ
Ȼ۷Ϊľۼǧҵммκ̡ӹ˾Ҳд桢ɵҵ⣬ǧ񽨷ְͺɢҵ۷ϵ漰ӰӲҵķ棬ռӰӲҵ֮һİͼ
ӽóһۣ۷岻ܳΪˣֻܳΪѺú飬֮أ
ȻЦǵӰ˾󶼲֪ˡȻص۷겻Ƕ֣ȫԳΪ顣ӰҵģɼŦԼй˿ı࣬йӰԴδȻϣγģһԱƽΪģһڳǵΪƽŦԼĶӰģĵӰƫѧԺɣĻҵµĶ롣벻һ˽ģҲһҹ˾ɡ۷бȽ걸ĲҵһʵҲܰѲҵлڶΪǵӰӼӦϣһ¡ܹϣлὫǴɶ롣ܹ룬ôȫȫӰԴＯУЩӰӹ˾ҲؽøõķչֻҪվڷҲܷˣܴԭɵɵȵȷлһڣΪʲôԼһأ
ӽ⻰ͷһڵٰ֮ǰ۹⣬ǶΪȻƳӺҵĿϳǵӰԴڿȻûɫص֪ôϷ


920 
ȻЦЦصȦˣӦ֪MPAAҲӰЭᡣMPAAļֵƶּԣǰ˵ϻܸй̸ҲܹȫΧڴ档ҿMPAAĵطǽӰ˾šһҹˣӶȷҵͷ
ϣǵӰӾͷһMPAA֯սˡ˵ĳԱظԷչ滮ǰ·ƣԴʵǿǿϡԴֵγɳӰӲҵĺӶйӰӲҵķչ
ӽҵȷʵбҪ꣬ǵӰӵزͶʳɷ磬˽˺ܶӰӻأ󲿷Ӱӻؾϡ١οȣ벻ʵܶ๫˾ģҲʵʵ˵ڵӰӻس80%ǿ׬Ǯֻмҡ˸ţ˵Զʳôҵ˿ʲô˵Щˣ
ȻȻһЦҵ˲Ҫ˵ЩˣҲ˶ܲμӣMPAAĳԱа˸ڵĳԱ϶Ҳֻ߸˹Ƥ񡢹άΤ˹̹ں÷ˮ𣬵ҲûʸֲͬģҲ˭ԲμӵģȻǳӰӼšܹΪ˳Աģ۷ͺ֮⣬ֻӰӰԼͰͣ
ӽһӰӽ⣬ӰֱֵܾλǹӰӼŵϴ󣬰Ӱܹܶϵķա⣬ӰкڲҵأųҪɻ룬Ӱȫû⡣
Ͱô£Ͱ̵ģʲô
ӽصôܿҪӰӲҵ
Ȼ΢΢ͷǵģܿӰӲҵһֱ뷨ģ05ܿ˻ֵܡ۷뻪꿪ս֮ܿͰѻĹɷˡӰӲҵļٷչܿӰӵ˼ֻˡϸ£Ͱ62.44ڸԪͶʻĻй59.32%ɷݣĻйĵһɶҰͰȥƱʼͿʼӰƱ⣬ӰӲҵͼǳԡй˿Ǳ˿ڵ4ӰƷг1500Ԫй㱱2Ҳ3000ڣҾ2ڡƷװƷߵıһ룬һͳ1ڡͰ̵ģܿôܷŹг
ӽʱʡΪʲôԸôǮȻһ㲹ˡйƷгδܳ2зװƷ߻ᳬ1ڡ֮ʡṤҵȽϷװƷ鱾ͺǿֻҪȻĶƻܹɹôƷ鳬2ڵľ޴󵰸֮ʡܹɵһ顣
ѹʡô֧Ȼôĵ⣬ҪңҲ϶֧֣
Ȼ̫ˣҿûи֣鷳ʹˣ
ɽӰӳ08۷չ۷Դ˳Ľ4ɼʸߣ5ȥ98ȫӰӻؾǰףΪҵĿǣۺʵ𽥱ƽӰӳǡ
ټϣ۷ֿʼӰӽ͸ев£ţҪҪ֣Դ꣬Դ˶Կ۷в
Ҫ϶˽ӰӲҵôΪӽڽרŵ˽˫ɵ԰һܿ졣
˫԰ڽУѾǵأصǹɽӽԴ˴ʧΪɽﲻ棿ϱο͵˫ѵΪɽﲻ⹫԰Ҳ֪ÿҪʲôڰز̵˼ά¡
ڿӽֱӷ˺ֵĴ㣬Ϊõز˼άӰӲҵ϶ã
ڿʵ̫ˣԲ۷Ķ֡
˫۹͸ֲ̫Զˣ
ӽ⣬ڼԭս⣬ҪƷ֡2ڵľ޴󵰸⣬겻һôܸġûнЩ˵˲ͷ亹ʵҪڲìܣЭأ
ȻصӰ˾֮ҲھĦҲ٣Ǳ˴˼õЭƣֶԾȥ꡶ʮΡ͡ŷɼסƬͬһӳںǲֵġ200574յյڣɡֵܺ20͸˹ϣƳʽƬЭɵġս74ӳֵܵġӰ֮աƵ6Ѯ20͸˹䡶һܡӰ˵ڣӰȡӳܵƱھ
ôЭأĵӰӳǰй˾NRGڵĵӰеУӰȶȺ͹Ʊ֮һԼĿĵӰڵײôNRGбУȶռ·ĵӰ͵ڡ2005յڣڴߵĵӰ˹Ƥķ³˹ġսԣս74ӳӰ͵˵ڡǵҲӦˣӦƶƵĹʲô⣬ҰйӰӲҵڴҰ״̬̫ǳ˺ҪһԳΪһʺйӰӲҵĹйӰӲҵеչ
ӽ⻰һƶȻ˵ĿĲϳǵӰԴ۷ӰӲҵĹƶߡıô۷壬Լ˾Ӱҵףں룬Ӱ˾ҵ
ӽЩΪ꽫۷֣ҲΪҵ֮һûаԼֳƽʵʲô
йƶȺͻֱͬհķʽ϶СȻԴһЩ˼ЦЦ׸ô϶ôҹֻͬһ㲻뷨ԱᣬɽԱᣬҲԼԱᣬӰ֮󣬿϶ҲԱᡣԱǸΪ˴ûϵԱԱɽĲϷˣɽעᡣδӦܹһĹᣬֻҪǹԱںꡢգӰֻҪǹԱͿϷʵԴĳӰںģҪȺԱԱôǾͿͨᣬħٰ˹
ԱһӰ֮ǿҪҲ빫ᣬǸʱԱͿ԰ԱάĽԱȫԱͶƱڽɹԱͶƱģôйݽרҵĽͬģǻὨݹᡢӰʦᣬǻɺİ佱佱߽ǰ˹δİ佱߽޵ӰѧԺ
ӽţԽԽġڼӰӲҵкʶȻйӰӲҵԼδչƵ󣬷ԼӰӲҵʶʮǳ
ӽǸķǳˣˣȻ̸һ󣬶ȻȴͶء
ӽȻһհԶػսԼңվȫҵĸ߶ȣҡȫӰӲҵķչ̬ƣ˲ҵδȻֵˣ¼ڿµĸ֣ԣȻĶƻسɣ
Ȼӽ̸֮󣬱Ӱ뵽̸̸ٰӰ˵¡ڳǵӰӰǺܴģûӰĲ룬ȻʵͲӲ
ڰһ΢תȻע΢ʵ֤ΪԱξ΢ϳƣıѾٻ飬Ůıΰ˳ͤĽաϢһȻ󲨣չ˴ۣȫýҲעһϢĽչ


921 Ļ֮ǰ
ξԭǡʮΡıѡԱڵӰǰϦξԱ΢͸¶ڲμӼѵÿ춼ᷢһЩѵƬϢع4λԱΡıŮɡͷβΪýھĿꡣˡʮΡıŭվ齫ξ4
ξı󣬺ܶɺξڹ˽ҲΪˡвűģϾȦŮϵϱͱȽңıǰƵģᷢӣһ
Ȼȴ֪ξγƽֶŮξγƽġξϵʱıų֤ͤƬõ֤ͤƬıһңֻγƽȻӵϢγƽѾŻҪı
ںξϺ󲻾ãγƽˮҲѸж֪˵΢ɣԼڶ̳ϣҪı³ʵ۹עַ
ıȷʵѽ飬ӣһ11꣬һ7꣬СŮһ4꣬ȥز飬˶֪ĸԴΪ٣ҫ
ıӻ㽭ģǸͤƽӰѧԺҲˣı˱ƽҲдլ֪ġ
ŵ飬Ұÿ궼˵һ飬ѾNˡΪ漰ǸŮǰھӵԶݡǰҰ˵ʱҶЦġҲţģǵ˶ˡ
ıǸܵ͵ˣϲý壬ŵ̬һǳĬһı粨ı͹ΣҲڣʼղӦγƽͷˮʲôĸŮ߸ӡһӽһǧ򡱵ȵȣҥɣձ˵˵˺«Ҷ˵ıŶеĹȫ֡
һȫͬıѾ۷壬Ȼ۷幫Ŷʹкıγƽֵγƽ϶񱨸ԣ۷幫ŶӶԴ׼
ںξϽĸСʱıҾ΢ϷɹزٵһǸţʾıķվݡڵǸı̹ԼӳͤӣȷʵǳˣΪ˽748ķڳڵǸ
ڵǸŵıɿһѣѧڼ䣬ʦδǵĸף׵ҲûһǵֳȥһӣԶǲڼֻҪȥ͵200׵ľ롣ʱͷңҶˣҵĴ󣬶ԺӵͯӰܴ󣡡
ıĵǸų¯󲻾ãڶĹ۷幫ŶӵҪ£Ҳ׷վΪıǳһץһѣˮһŮһӣ¿ºӣӣºһһŮɵǿڳǰܵȥ˵ڶӡıӼʹҲԻ㻻㽭Ҳ̥ıûϣԼĺйˣƾһ㣬ıӾͱȺܶڿȴѹĳǿˣıӵǸˣҲˣҾͲҪ׷ˣ
ֳ꣬˲ٷ粨ѶԴ˷ǳСıûиĹȴΪ748򣬺ܶѿʼͬı
ǵáҵʱܶԱģҪ⣬˱Ϊŵޣ
ıӳ϶ǴˣڶԱݳ֮󣬷׷׼֮ʱԸ߶ҲҪйûм⼮һֵ𾴵ģ
ʱıҲᱻ700򣬻ʦ뷨޷⣬ȦȳУΪıޣ
Ŭıͬʱ۷幫زܿ˵ƣתߡڶ磬йҵ׿ΰ΢ϱϣͶìأ˫ǰѾ顣
Ͷں֮ܶϣǽͯŮǶޣǰЩ˻һĿԣû׿ΰıϣܶ˶׿ΰƿڴ
ǣڵڶ磬ṤҷѾ飬߱ȫĶĲңָ˸ٶ࣬춭졣ܿ췢ػ˶๤ҵָ𣬳νġȶĳԡֱ񡱶ġ
˭Ҳû뵽˺ˡҵע˺ƴսûжٹעı
һֵ÷зı¼۷幫ŶӵĲ£ɢȥˣ
ıԴ˷ǳȣΪǺܴĺڵ㣬Լ϶ᱻڵúܲң㲻ûѣû뵽龹Ȼô׵ĹȥˣԼ󲻵ûܴܵˣӮ˲ٵĺøСھ֮࣬רŴ绰Ȼ˸л
Ȼ۷ĹعŶȴף»ûγƽ϶ıγƽǲĵġ
Ȼڳ粨ȥûãƬ¼ֱıٴαƵ˷˼⡣۷幫ŶӵŬ£Ƭ¼ҲܿˣγƽҲûµĶ¼ʱһˡ
330ţ۷巢webOS¿Դϵͳ˵Ĳ԰棬򿪷߿Ŵ⡣汾54Դķ˺45д롣ЩApache 2.0֤ɡܶߵ֤֮һ
һ֮ĦƶڱƽмԺHTCϣҪHTC֪ʶȨȨΪĦƶ⳥Щ֪ʶȨ漰ͨżĸ߼ֵרHTCֻʹõĦƶʾϣHTCĦƶз֪ʶȨɹֹͣδµרȨΪԻ̬Ħƶһͬƶҵ
չҵڷ֮ǰһ뱻Ϲ˾֪ʶȨ̸У˫޷ɹʶŻԺĦƶûHTC̸УֱӾͽHTC˷Ժ۷һĿģɱӺ߹ڵֻ̣ǺԣҪǲǺôͲҪǻרĴˣ
ʵĦƶHTC㣬֮ܵйߣȸ贫һźţĦĿгйڹȸŲŲҪڹȸ軹ڸƻ΢Ǵר˾ʱǾԲ۷ƵǱȥԣȸ費ţҲһװŵ
HTCͬʱ۷Ҳڿʼڵֻ̽нӴ̸webOSϺĿܡⲿֹڸûйʣе˼ٰõӰϡ
ӰǸ޾ϸĹ̫ĹҪǰڵĲ߻ѡƬƬαȨ⣬ӰƬٰ󣬻Ҫͨء͡͡ԿƬȺܶϸ·ĹΪȷӰչӳ˳УȻԽٰ20ӰԺĸһ𣬾Ӱչĸϸڽȷϡ
ʱܿ£ٰõӰڿĻԽԽˡ
Ӱ׼Ҳ׼׶ΣӰĵӰڣ̨áݱȹڽܹĵؽС
Ȼ״ֱ̬˻ῪĻǰϦƣÿ춼Ҫæ賿㣬ÿֻ˯СʱȻֻҪĵӰڵĴ󻷽ڣ޾ϸֳ̺ߵˮⶼԹʡΪȥ걱ƽӰڳ⣬ֳֻ̨̺ˮûбӣֻźˮϣٰõӰڳ©
ȻȻҲôĻ©ֱǲܣ϶òõĵطϣ©ԽԽáʵȻҲףܶ鶼Ӧ÷ΪǲԵģٰõӰ̫ҪˣڲԹһ飬Ͳġ
615ţٰõӰڿĻ죬λӰĵĵӰѾȫصýעᡢӰŸԣֱٰϹ


922 Ӱһ
ӰӰĵڶģǼдӣԼշϢĵطڵӰעļƾԼʺź¼ԣͺһǳ㡣
硢ȴýļ߲ţרŵĵ䡣ЩڱĵڵӰĵһ㣬ǵӰڹٷרЩý׼ġ
ԱߣмܴĿ治ѵwiftһΪṩѵĿȡϺˮǸɻˣߺȵˮһԼ顣
ڿļֻ߲࣬ʮ϶йߡҪô¥ϤӰڵĸ̣Ҫôȥ߲ɷˡʱļΪΧŸԵıȽϵԴš
ܽҲҵӰڵĵӰǶƱⶼСʱˣƱϵͳӦǳˣ
ֵͦģûиֻħӰƱúúõôͻȻͳˣ
ʲôطûνӺãϾٰӰڽŵһ죬ûо顣
ʲô⣬϶иɰɣ˭·Ͻһ£
ڼ֮ʱӰҲ¡εٰӰڲչĵӰг200ټн300񡶳Ĭĸ򡷡δսʿ2չӳӰڼ500ಿӰзӳӰ˵һʢ硣
ܶӰԽغڵǰºƱƱƱʱ9㣬֪Ϊʲôķһֱʾæ򲻿ӰǸоԼˣˣǣһƬ
ҴӾ͵ڵǰ͵ƱǸƱ̫ʧˣ
Ҵ855ʼˢ£ڶ930һƱҲûһ΢ȫ˵ҳʾλͼʧһûƱƱţ˰ɣǺǣٰʵӰڲĽٰţӰںˣ
ίڲΪʲôûвԣӦԤأô̫˰ɣ
㿪ʼٰĶʮҹٷӰԺſھ;ۼ˺ܶӰԡһЩŵӰԺſ˳50׵ĳӣӰԼӡƬӰֲᣬһΣһߵȺвˡ
ܶӰԴ賿ͿʼŶӣѾ˺üСʱڵһλӰȻķ˿Ϊδʾ¼ĵһƱΪȫһӰӰԣ賿ʼŶӣΪֹѾ˽ʮСʱ
ôʱĶӣ˷Ʊʱȴ򲻵ƱɱȽڵǰƱӰԸӷŭԵȺ鼤ߡ
Ǿг˵ô£
ⲻˣ˵9ƱѾ9ˣһƱûУ
δʾ¼Ʊ֣ǲЩƱ˽ˣͲ׼ųɣ
ӰԺԴҲΣǵӰƱϵͳ⣬ǶԴǺް취ǵͣҲô£û͡
ȻʱҲӵƱϵͳϢЩϡ04꣬ȻŵӰмҡ˹ʱ˹ӰڵƱϵͳͳ⣬ӰԹصԣٰӰڵƱϵͳǳӣרƱĸû뵽Ʊڻǳˣ˹Ҫء
Ȼֱӽ绰˸˵ֻϣô£ǻҪòŽ޺ã
Ȼƣ֪ȻˣϽ͵ܣǶ˹ǵķ÷Ҳ̱ˡ
Ȼ΢΢һ;֣ǵһֻôͱô¨ӣû뵽վˣ˭ɵģγƽҪȻHTCЩпԡֻǣ۷ֺ͵˺̫ܶ࣬ϣٰõӰڸˣ
ȻҲû˼ϸʲô˸ɵģҪǸϽ⣬ϵ̵ʱڵǸߴңڶϱ֯ԱޣҪظƱ
ҵ绰Ȼ˼ӣίд˷ǸߴҸ⵽˺ڿ͹Ӱڹٲڵһʱ佫Ǹŷ΢ϣţٲҲ΢ϵǸͬʱʾίѾ
Ӱڿ͹ȻͷԹҲɢ˴룬תìͷʹҵĺڿ͡
б͹׹վӰڵƱϵͳë
԰ôҶ򲻳ƱЩڿҲ̫˰ɣ
ȥ˸Ҳ̫ˣּӦץסС
¾Щ۷岻Ըý壬Լ֮ȻŹȻ۷ĻᡣǷ׷׫ĶԵӰ䳰ȷʲô̫ҵˡʲôȥˡʲôӰڻûĻѾΪЦ̱֮࣬ޱȡ
쵽10ʱԸ繥ֹͣˣƱָܻ
ǿʼƱݷˢţ1ӳƱ20023005400򡭡30ʱٰõӰڸܳƱ800Ȼġδʾ¼һ˳ȫIMAX1Ʊ5ھͱӰ⡣
ƱϵͳȻŵġӰڸŵĸ˼һ𣬿һ̻ᡣȻǿһҪѹλÿҪʵˡС¦ûϵܳ⡣ٰõӰڵĵһ죬һúʧܣôԺ˼ҿܾͲˡ
Ȼ԰ѵӰڵĸһ飬ʱˣƬ̡˾ԼǴ½½ִٰһЩҪļαҪ
2㣬ȻӰԶʹƵ꣬ŷŵCEO档ŷǱӰڵ֮һھƵ¥500ƽ׵ĲױңΪȫǡݵȵӰṩױͷ
ŷŷǳйгҲǳٰӰƽ̨ŷCEOԴһ֧ŷŲױ֮ӹȻ϶üŷŵCEOԼɹĲױʦɵĲױŶӡ
ڼŷŵ֮ܲȻּ˵ӰڵһҪ̣ɯٵĴӰ漰Ľͣǳϯ̺ҲҪί᲻ʮֻ˾ɵӰڵŵֵӰڵǱӰڵǿˡ
ԸٰõӰڵƷƺܶ࣬۶ҲӰίϵɯٸķãΪӰ׼ܹ200ұʾ200ԸݵӰڵҪơ
ɯ˹Ӱڶ꣬ԵӰڷǳ˽⣬ԸݵӰڹٷҪеսʤ֣ΪӰڵ̡
Ӱڣ˵͸ӰˣڵӰڽջصġɯҲ˻ͻعĨĻԻͣ뵽ͨĴг200˵ٰȻ˻ɱС
ɯٻǾúֵƷܼȻٰõӰڵĺǷǳ࣬ȫľͷɯ٣ɯ˵ǫ̃
ٰõӰڵ̵ȻֻŷźɯңӰ̳ټҡЩ̸ʽԼȣֳɲͬȼŷźɯֶ̱Ϊ̣ǻչʾȻҲõġŷţҵ쵼ܹϯӰڵĿĻʽڹԼýĿչȽչʾ֮⣬ӰڿĻ̺רһʱγŷŰԼĴߺ̺
֮࣬ȻȻҲܶûôʱ䣬ֻܸǮļ̼档ⲻȻп룬Ӱڱһ⡣ûǮûǲܰӰĵӰڵġʹˣȻ꼸̴Ҳʮ㡣
̴Ȼص׼Ϣһ绰òʱִ㡣


923 ǰй¶
Ȼɫڵǰóַһվʱ򣬾ӺµԴʱ˵һҵĵӰܹںҵ˵ҳɹˡһȻȷʵˣÿӰںҵԴжԡζ뵽һԼĵӰûӳԴȴѾں塣
ڼ֮ǰȻӵCEO޲ĵ绰δʾ¼ƬԴ˷ŵ˺壬ƬԴѾϴģشѾʮ򣬶ڼ֮С
Ȼ롰δʾ¼Ӣĺ󣬰Ȼδʾ¼ȥһдúǡδʾ¼ƬԴ㿪ʼءδʾ¼ܸղ޲ڵ绰Ѿ˵úˣȻǾȷһ¡
溳һȷȻǰʵô
Ȼһڣأ֪
δʾ¼ɱߴ3.5ڣڼ2.5ڵѣܳɱߴ6ڣӰֱȽѪȲңRӰӰҪĹӰȺڱеһ顣BOXԡδʾ¼ڱĳԤ1ڣƱ2.4ڡҪǰɼ㣬δʾ¼ȫƱӦýӽ10ڣδʾ¼϶ܹ׬Ǯ
ڡδʾ¼ƬԴй¶й¶ĻǸ棬Ʊ϶ۿۣͱ˵ˣ㲻áδʾ¼
溳ȻɫѿͰο϶ӰƱЧƬӰ˵ȽСǰ꡶ǡҲй¶ˣǡƱҲͦõ̫ˣ
Ȼҡҡͷǡй¶İ汾ûоڴȱЧⷴǶӰƬЧĺ棬˿ģſ򶷵ĻһȺ˴򶷵ģҪ汾ӰƬһ̽ҪǽӵдƱ˿е棬Щ˿ԸӰԺȥ֧֣δʾ¼ûķ˿й¶Ǹ棬϶ԵӰƱ޴ĳ
溳Ҳûʲô˵ģֲǿ𣬲Ҫ̫ˣ
Ȼ溳ЦЦҵȫǵƱǺڿ͹ƱϵͳȻǡδʾ¼ƬԴй¶ܾе̫ˣ
溳һºеɣʵѵ˹Ӱң
ֻȻĸоûκ֤֤һ㣬͵ڻ˵ãֿܣԣҵðй¶İ汾ĸ汾ʲôʱй¶ġпܲӰǳĸڣĸй¶ȥġܸܲô¡ȷʵȽѣ09꡶ǡй¶FBIˡҲûвԪףŦԼץһӺƬԴϴվϵ˳
溳˼䣬Ȼҳһ£ýѾʼδʾ¼ƬԴй¶¼Ҫý壬ǵķӦ졣
뱨ߡվڵһʱ䷢ˡδʾ¼ƬԴй¶ţȻִشɵһݵġδʾ¼й¼Ҳ˾ˮӡӰƬӳҪȵ֮󡣶̶12Сʱڣй¶桶δʾ¼Ѿ100ⲿӰƬҪڣڶ֮·й¶ӰƬƱԿ϶ɺܴӰ졭
˼վȻֱý嶼Ϊй¶棬ƱĳܴʵȻҲͬĹ۵㣬ͬʱţ㹻ãӰʧСܶ࣬ǡй¶¼Ǻܺõӡ
ǡָϢϣӳڱһֱãڽӳʱֳй¶¼˵ҵòٲˡӰƷ˸˹˾ƬԴй¶ңӰڹӳ֮󣬷ȡ˲Ʊԣ˻ƬԴй¶Ǹ˹еһ
Ȼǵáǡй¶¼У̬˺ܴãܶ࿴й¶ĹڶԵӰۺܸߣΪȻַǳףȴƽ׽ˣûйŪ飬ҳ˸顣ܶ࿴й¶ĹڱʾԼڽӰԺȥǡ
Ρδʾ¼й¶ĻЧɰ棬Ǹ壬ڵ̬Ⱦ͸ҪˡӰﲻùڶˢˢĳ̶ȣôй¶ĹںٽӰԺ
Ȼ㿪һӰ̳вٿй¶ڽ˶ԵӰ˸߶ȵۡܶӰԶʾδʾ¼ǰĿƻƬͬһдʵĿƻƬܶ˶˵ΪֹдʵĿƻƬ
ԵӰݣӰҲ޲ڣйڱʾ˵δʾ¼һƻõӰ˵һƷӰƬڷ˼ս֮⣬ŵҸ塣
ЩдѶй¶濴ò񫣬δʾ¼ĵӰӦڴĻϣIMAXϹۿǱʾȵӰӳһٽӰԺۿ
Ȼ΢һڷ첻»أ
ٽ12ʱɡ
Ȼ㿪صӰƬ󣬿ޱȵĻ棬üͷȷʵǸ棬ȫDVDЧ˼֮۾ͻȻɴˣǡ
Ȼ͵꣬˼ӣϸۿܿ˼ӣϸϸ鿴ȻˣǳŵӰİ
溳ʵô֪ģ
Ȼй¶Ĳ棬й档汾ʱһģ΢һЩйһЩرѪȵľͷһЩ򶷾ͷƬӲǴǱй¶ģǴй¶ġ
溳һ漴׹ڵӰûƬԴй¶¹ʣûĸƬԴŵȥ¼ر񡶽ǡƬԴкڿ͵ַȡƬԴ֮԰ôӣΪ󵼴ңôҶΪƬԴǴǱй¶ģ֮ôܿΪԼݡ
溳üǳŵӰģô죿
Ȼ˫ͻȻŷâȻõӰڰ첻ɣôһǰɹɣ
ڶ죬ý忪ʼģδʾ¼Ƭй¶¡
ý嶼Ϊεй¶¼ȡǡй¶Ҫصö࣬ӰƬҲ˾ˮӡпһºҪӳİ汾Ȼⲿɱ3.5ԪľƬػ˷Ӧǵȡǡĺڿٴγˣַǳơ
ٿŷᣬƬԴй¶Ǵ𣬲ͨý巢һ⹫ţϿҺӰԲҪۿӰƬⲿӰȤ
δʾ¼شɺ˹ԼѷҲվ˳ϺӰܹصݡԱͶɹܿ档
شFlyдδʾ¼˳4ﱸǧԱѪ벻ҪۿӰƬΪĻԶܵӰȤҲЩΪȰĵӰŬκιͽ͡
ԼѷʾһǳصķΪ˸еʧҵĶˡҸһػ׵Ʒ
Щ붥ֹϵеý壬Ҳ׷׸ʼ¼ͬʱڶֺMPAAҪ£ڼṩվ飬ڱõ˿ơ
ڱδʾ¼ƬԴй¶Ϣ󣬹ڸýڵһʱ˱̷ӦҲΪѸ٣̵ʱ˶ԡδʾ¼ķ룬ʼ΢ɣԼڶĵӰ̳۸57Ԫȡ
۷ĹزŻжʼƵӡڶҲ΢϶½Ǵ𣬱ʾݻҵ
ڶӰҲվ˳ѵƵ棺ĺܰδʾ¼߽ӰԺȻҶ꣬ٵһ¡
ý嶼ڵȻһֱȵϣȻҲʼûж·δʾ¼Ǳ˵ӰûйϵƵġҲû̫ʧǵִٰûдġ


924 Ļ
ٰõӰʽĻӣԭӰӲҵ԰УٰǶ˽յա
ٰͷԿйĿֲƬҹΪƵĵӰԼչӳӰĺ֮⣬мڹӳĸŵӰ
Ļʽ4㿪ʼ2㣬Ӱǰĺ̺ڴ˳ӿǧӰΧڿĻʽֽ̺ʵȺǵǳ֡
ں̺ڴۼŴ̺ܽɷõߡҪ̺ɷãõ̺֤ȫ4000ý룬ֻ250ý˲ɷʸв硢硢·͸ý塣
Ψһ׼ֱĵ̨֮ӣ֮԰תȨ֮ӣǵӰƵ̨ΪӰٰΪ֮7000˵ӰڵĵתȨ
ӰڷǳǮ͵ӰڸǻǮˮӰ˵ɵӰÿԤ2000ŷԪ˹ӰӪԼΪ1200ŷԪֵӰԤԼΪ1000ŷԪӰӪѣԼռԤһ룬ɵ2000ԤзӰĺ50%˹ͰҲˣʣµǮֻԼ룬ԵӰڻƴתȨøֶ׬Ǯ
ٰõӰӪԤ1.5ң˳ﱸ۷ٰṩ500ʽ⣬ʣµǮȫɵӰԼ롣תȨǵӰرҪһ飬ǵӰίҵ̨нӴ7000ļ۸񽫵ӰڿĻʽĻʽԼҪתȨ֮ӡ
7000ķܾˣ֮˵ֱֵٰܶõӰڵĸ֮Ǻܴ֮ӿͨ棬ԼӰȨջسɱ
֮ӶԵӰֱҲǳӣһ㿪ʼͶ̺ʽĽչʵ˲ʿݲۺ͵
ʱں̺ڴ֮Ϊܣע⵽̺ӰЩ̺ͬҪȵ߳һף̺ˣԶԶȥеT̨ƵԴţΪٰõӰǹͨйһĵ㣬ղķ˹÷¡ķ³˹ķ˹ɶ࣬ԼȻ溳300λӰ˽ͨţ߽Ӱ
ͷлӰһλ˶žͷܵӰӰֱǶɽ֣лԼδжɽ2800λŶйӰȽ˽Ѷ֪йһǵӰǡɽɽΪ˼ɽġɽйĵӰĿʼίҲϣٰõӰиõĿʼ
ͬʱϹٰõӰڵĸѾϣ#ٰõӰ#ֱӱ΢ѣİԣڵӰƱɵȵӰԶĵطֱ¥һߵȺ̺ʼһŵӰڵĸְԡ
ںӰУʱܿ4㣬̺ʽʽʼ
̺˾ǻٿʼ֣𾴵ĸλŮǡǣڵĸλýǣͨӺտֱĹǣãӭһٰõӰǹǺ̺˾ǻ١
ڶԵӰڵ쵥λԼӰڵݽм򵥽ܺ󣬻ɤţӭӽһλϺ̺ĹйԱС㣡
ŰɫɴʳȹϺ̺Ⱥͺ˸ͣǵ
йŮԱ֪ߵһλر۷ƳʱսʿȫƱӽ20ԪΪ˹ǣûбʵĿѡˡ
̺˾쵤ɷʱЦݲõرʾǰҸɫ硷鵽˹͡õӰǰμӵĵӰڲһر档ӰǻữױɽʬѪ֮ĵҴܣӰȫӰԵĽգӰȫһҾ;ҪиĵӰھͺˣˣ̫ˣ
ǳ֮󣬸·½½ʼǳѶ΢򡢺ȹһǷ׷̺֡ŵ˵йӰ϶ˡ
ΪйӰȦҪٰõӰĵӰʢᣬȻٲȻѧӰǶƷˡǸƤ2һģԡ߾ơŮǵģͼǵӰϡŮǵݵǳⲿڶִľ㤿ƻƬҲǱӰڵıĻӰƬڹӵױȵǳֳ֮Լ˸׹⼸ûͣ
ѾѮѧܿҪż٣ڵҪʼԺܶ༴ڵڼĹӰ˵ûбٰõӰڸǫ̃ˣٰõӰΪӰƬơǣ칬սƤ2ȼʮƬίᱨڵڹƬѡ֡
оУйμǡıĵӰ칬Ϊǹڣӵ򷢡ʥٵֳ֮ջ֣ӰǼǹֳ˾ǵ
ʥͳٻõͻرߣͷȫǹϵ򷢵㽭ǡ򷢶ԴΪпӰѾڵ˵£㽭ӰĻԻһȥˣ
ڵ˹ӰвٺӰӳЩӰ˵ٰõӰͬǼǫ̃ԣЩӰҲ׷ں̺ࡣ
2Ѿȷ9½ڵӳΪӰݼʷ̩йѹ˹̹ɭͬеĻл˾ܡǳں̺ϵʱֳ׶кرࡣ
ɭ˹̹ɭһܶ˳ԼסУЩ⣬ȫǾ޴ĴԱߵܣһֱںգʲô˼
ͷһ֣͵һʺ
ɭ˹̹ɭʺͳӰǻ˻֣Ȼʺңգգ
һ£ֳ˲䱬ը
Ҫ˵йܻӭ̶ȣɭ˹̹ɭԶԶķ³˹й˵ѣڳݡʮΡйڶĺøмֱﵽ˿ǰĳ̶ȡ
³˹ںֳ̺࣬ӰԵľֳļ߶÷һգһߴСķ³˹Ӱ׺ʮ㣬ǩͺӰ󼸺ӦӾӦĺ̺ʮӡ
йгѾȡ孳Ϊ³˹֮ҪггǱûδ޿ܡԣӰսŸո꣬ڲŸտʼȲĹΪӰˡ
ں̺ͷ˾쵤ס˰磬Խвɷá쵤Ǹרҵˣ϶ʡйӰʲôٰʲôӡ󡱡ʲôʳˡر⡣ЩֱʣμӹܶӰڣβμٰõӰڣʲôһĸ𣿡
³˹ҲûֱӵӰȻһֲٳֵģ֮ǰҾ֪һǸܰĵӰ֮ҷֱĻҪֱܸˡйӰгѳȫҪг֮һٰõӰڽΪȫӰߴһ
쵤΢ЦʵԺᵽٰϷ𣿡
³˹صѾйӰˣ05ħġе3ȥڽġʮΡֻҪлҿ϶ᵽٰ㣻ٰΪȫҪĵӰأȫصĵӰ˶ᵽٰϷ
쵤֪ķ³˹˵Ļǿ׻Ϊ֮ˣܹôٰǸе⿪ġ쵤Ҫʣֲֻ˵áܿѷûٱӰҵ򣬶ٰȻ


925 
ղķ˹÷¡ֻӰйӳʵĻԡ̩̹˺šԼӰڣδйӰļ¼ԣйڶп÷¡Ϊ񡱡
ԿĵӰǱֳ˼飬ֳĻӰø߷ֱļôܻӭĴ¾
÷¡Ҳֵ÷ǳ׺ͣ΢ЦеӰԲס֡£̩̹˺š3Dйӳɨڣȡ˽12Ʊ÷¡̩̹˺šƳ3Dӳ3DĻȫΧڴһʡζû뵽̩̹˺3DйܻȻռȫƱһ롣
֧ԼйӰԣ÷¡Ȼǲ֮ʡڽ쵤ɷʱʾлйڶҵ֧֣ǰô֧֡֧̩̹֡˺3Dϣйܸ֧йӰȻҺҵŶӰƬ
쵤һܶ˶ʵ⣺ٰõӰǸȫµĵӰڣӤٰõӰڣʲô𣿡
÷¡ģʽûʲô飬ʵٰõӰ̶ֳѾ˾ò˼ˣķǳȻһܹ漣ˣڿ϶ٰõӰһΪһӰڡйĵӰԺչǳ죬йѾΪȫӰٵƶٰӰڽǹͨй˵ιҪǸȻԼйӰ˽нֺ̽ԼӰδķչơ
쵤÷¡Ҳ˿ٰõӰڣЦݸӲãǰЩӣȻڲɷõʱʾ2δпٰܻ㣬Ļᵽٰ𣿡
÷¡ȷĴ𰸣ǵģιȻĺϣ۷㡶2ӰƬйСӪ˳˽йڵϲãһ᳢ڹмйԪأйԱ
÷¡仰˵֮ڵйһɧϸֺӰ̳ˣǷ׷Щпܲ뿨
ڶ˿˸ӣġ2ҪйԱˣ²˭ͣڼ̵ʱڣʮѻŮĵһ˫溳⣬λȻУʥЩСҲС溳ǴҶΪ۷ϰϡȥ͡
÷¡뿪󲻾ã׵˹شš˹˶˹˺̺ⲿӳĿƻõӰѾֵܾͨ飬9³ӳ׵˹عΪӰƵġ
λִΡǶʿӥ׹䡷ȾӰĴݣйܻӭ̶Ȳ翨÷¡ͬߡͻĵʾӭ
׵˹صһεй֪ԼĵӰйжӰֳĻֱһ
ں̺ͷ쵤ʵƻʲôǷῼٰ㣿
׵˹صҶʼʮָȤѾˡʼʡľ籾ڹʵӰıЭ̹£ͨΣҲǳȤιǻٴֺ⣬һ׼Ȼ棬¡Ŀܹ˳϶й㣬ٰȫܵġ
쵤׵˹Ҫʼʷǳ˷ܣϾ׵˹ĹǶʿ쳯ʷʫƬѵڡʼʡĵӰѾ˺ܶಿˡ
׵˹ضԴ˷ǳģı¿йʼʵӰҶʷԶʱÿһλվĽǶȲͬĳĽҲһҵġʼʡһںϰ顢ȨͱѵʷʫƬ
׵˹뿪½½в֪ݵǳа֩ĵɽķףڿ͵۹ĵ׿˹ܣڽܲɷʱʾٰõӰΪӰ˵Ľһõƽ̨ǳõӰڵδͬʱҲϣȻиĽ
ǶٰõӰ˿ãڳйַĵҫԺٰõӰȻŵһ죬ȴ˷ͬһʵǡ
ܶߵʱȻΪʲôгˣǵйΪȫڶгδȡΪһгЩ缶ĴݲŲòٰõӰڸ߿һۣȺӵĳڵӰϣЩ֮ȻΪȻӰԸߣҲΪȻ㹻ǮΪȻͨĵӰڶȡ˳ɹˣЩȻôйгԿס
ֳ󲿷ֹ˵ݲǶԴҹעص㣬·ǣǺǲǡϾǴƽܿѵйһΡ
ɶࡢķ˹Ŭά˹С޲ᡢݿɻȺһһϺ̺ʱֳһһαϸ߳
ڣмߴ󷢸пȻ̫ˣֱѰ붼ˣ
΢̳ɵֱ棬ҲҵţֱϹҵѺϽۣ̫ţˣһǲ˵һ룬֮һ϶еģ
ħӰڵĿĻʽų޵һ̺ûжٴųǹٰõӰһȣֱ̫ˣҿٰõӰڵĺ̺޵һ̺
Ҫ˵ħӰڣӰں̺Ҳûôҫ
̫ĽٰӰˣܿƻƬֲƬܼôǣ̫Ҹˣ
ʱ㣬Сʱĺ̺Ҳβļα϶ѾǳڵĵӰں̺ܶʱǹΪʲôͬڷǡǡ̫ˣЩ棬Щõʵȡᡣ
̺ߵӰѾ˽СʱɤӶЩ˻ˡѹǳġδʾ¼̤Ϻ̺ʱֳɽѰļкͻȻȻ
춯صļӰļαܵˣйα֪Ӧǡδʾ¼ˣֻȻôӰ԰ֻȻǳŻ˿ŵĺαܶ಻ô£Ϊʲôˣ׷״ô¡
뺫ɽƽĺĿ÷¡Ҳ޴һʵʲôˣ
ɽƽЦӦȻʼߺˣ
÷¡ȻˣͲˣȻ˿ĳ̶ԶԶڳǣ
ں̺ͷ쵤סȻǣǽвɷá
޲صǿˣ쵤ȻȲɷǡ޲صԻ̸ٰʳָԼЩóԵģʾֻҪлһᵽٰϷʳ̫ˡشɺ˹ԼѷٰҲǸֿţ˹ԼѷŪһԼոѧһģպ
Ȼǰ쵤͵͵۲Ȼδʾ¼ƬԴй¶쵤Ҳ˵ˣ˵ڹڻʧڵƱΪ˿쵤ԼżѹֻȻԼôѹ˿ǳɣȫδʾ¼ƬԴй¶Ӱ졣
Ȼ˷ɣ쵤Ҳ˲٣΢ЦʵŵǶ֪ΪٰõӰڻرѪڵӰ˳Ļˣʲô˵𣿡
Ȼ΢΢һЦһֱڸӰˣ˹֣˹ɽСӰҲμӹһֱǿˣϻ̬϶ǣҴûеˡٰӰ˵ݳϯ˵ʵǷǳģҺ¹ҵ
쵤룬һΪ㲻أԭҲŰЦݲõصΪӰڵˣǰμӵӰڵĹںͼαӦл˵ɣ
Ȼʵûʲô˵ģڵӰҪǿӰģ͵ӰڵǰǼſڵĵӰʢ磬ҾܵӰĿְɣ


926 ´
᳡ȻءǴһţк£ȻȥʡСԼܾ쵼кڹڰӰڣûźֵܾ֧ǺѳɹģԣŸùϵǳҪ
쵼ȻˣҲ׷
δʾ¼ƬԴй¶ֵ÷з쵼ԴҲǳġʵδʾ¼ƬԴй¶˵ɵʧͦڴôˣ
ᵽƬԴй¶ȻԵЩΣ۷ڽάȨƬԴܶ౻ɾˣ޷ֹ罻ƽ̨͵ƽ̨п첥ϣʼڴģҲûرõİ취ֻܵȵӰڽ֮¼һ汾ӳ
̸ȻҪ¼Щȣδʾ¼СƬдЧЧҪʱ䣬͵ֻһµʱˣҪЧü𣿡
Ȼ˿ͷδʾ¼й¶İ汾һ230ӵĵݼ棬׼DVD汾Ч˵ģҪЧʱ˵϶ܹɵġ
̸ᵢӳ˵ͷȻŵӰ־ֳ١գȻ󣬵ӰҪ찲꣬ҪӰӳ
ӰָȻϵ̸ڣӰҲٶ֯󡣲쵼ˣ١տ϶Ҫ̬֣̾Ȼǻ֯󣡡
쵼˼䣬Ȼαȥûײ˿÷¡
򵥵ĺѹ󣬿÷¡ҲᵽƬԴй¶¼οһ硣Ҳ̫ģЩ˺ܶ౾ͲỨǮӰԺҺõӰܹڶ߽ӰԺšδʾ¼Ʊ᲻
Ȼ΢΢ͷҲôģ̩̹˺šйӳʮˣӳȻȡ12ڵƱǺõӰ
÷¡Ȼᵽ̩̹˺š3D棬ϴϣ˵Ӱ̩̹˺š3Dй˳ɹ̶ܴΪ3Dδʾ¼3Dģõöࡣкܶ˿˵棬ڵӰԺ3Dڼ￴DVDȫЧǻ߽ӰԺġ
Ȼǳ˳飬ϿϿһΪοҵģԭֻΪ3D豸
÷¡˼䣬Ȼָαкȥˡֳ̫࣬ȻȦʱͲˡ
ֳƹһ漴̨ϵĴĻĻϵһ΢΢ЦͻȻһڵۣҲί
ڳںܶ඼һЦ֪1902÷ﰮġ֮áľͷҲӰʷľ˲䡣֮áⲿӰ21ӣԶͬʱӰҲϵһƻӰƬ
ڡ֮áľͷ֮󣬡ŵ˹ͼ󶼻ᡷʿȿƻúƷľ侵ͷ׷׵ǳΪйӰڣȻйӰӰǣҹ¥»꡷ȿֲõӰƬһࡣ֮⣬Ӣġʬ˵ġɽٻŮĻ꡷㽭ӰƬҲ׷ࡣ
ڴĻϵĵӰǡⲿȥӳĵӰ˹˹ƷҲ÷ﰮĵӰ¾֮
ڡľͷ֮󣬴Ļϳ֡δԼһʡԺš
ҵУɽƹ˶ά̨ϡ
׹󣬶ཫ쵽쵼һ飬Ȼ󿪿ڵٰгٰõӰίϯȫΪ±ӰڿĻʽӭǡ
Уǫ̈̄ȵصӰ粻ͬҺĻҪ壬Ӱҵķչ벻ʵĽٰõӰ˳ӦʱڻԴչʾɹٽּŬһӰչרҵƽ̨
ţ̸̨´ǣ´бʾٰӰԴḻҵۺгʮֻԾٰٰõӰڣΪһ˽йӰĻĴڣΪӰ˴˹Ľ̨
Ȳ̸´ǽ࿴˿̨Ĺڣ΢Цɤŵ潫Ҫ̨йӰĴҲٰõӰڵĵߣȻ´ǣ
ӭűȻ̨̨ȫصĵӰˣЩĳڵ𾴵ĸλŮʿǡǡǣϺã¾ңʲôʱõӰڵ뷨ģʵ뷨02꣬ʱȥʱμӲ³õӰڣڽϽʬѪ˵洦ɼоر棬ʱҾǹҪһĵӰھͺˡȻʱֻ룬ϾֻǸճĲݣûرҰġʱ뷨ҪҪΪ֪ݣҪ׬Ǯ
̨¹һЦп룬ǳʵ
Ȼ΢ͷڻ䣺õӰڵ뷨Ӧ04꣬ʱѧУŻ۾ԺҸ޵ӰѧԺķʱ뵽Ҫҵ뵽˲ҵأȻ뵽˵Ӱڣ뵽õӰڡ
ںܳһʱڣϣٰͨõӰӰѧԼҵƬһչʾԼ̨ͬʱҲϣŤת۽硢ѧҵƬĹΪйӰǹ⣬ǶҵӰӣȻء
뷨ֻ̫СϣٰӰڱһӰ˽ͳɳƽ̨йӰȱҵƬݡȱӰ˲ţӰ綼˲ţ̫ˡһ3400ѧӰһˣйӰ˲ŵȱʮ
ŷӰ˲ǹʣġ꣬ʼյòᣬջ̨ӱճˣкܶͬĵӰ˲û߳ˣûˡӰ˲Ҳˣܶ˲ļ˲ŲܻõĹλ⣬һЩĵĳӰҵ󣬾ͺٻƬĻˡϣⲿ˲ţҲ޵ӰˣйͬʱҲϣͨƽ̨ᵼݣǽз֣
̨µĿ÷¡⻰΢΢һ
Ȼ̧ͷ̨µļαǣЦݲõصվôصĵӰرģоʵˡӰǵһ죬϶ڲ㣬õĿʼҪģҪ˵ľô࣬ףԸλ彡˳ллң
ݵĳ֮ȻѧվĵӰվļվ쵼վ̧ͷ̨ϵȻͬĶơ
ȻԲϲĵӰͬĹ۵㣬ˣȴܲΪͨԼŬıйӰҲڸıӰĸ֡
÷¡ƵͬʱԺ˹˹÷¡˹йٰܲ
Ϊ㡶÷¡˹˹ΪӰרзһȫµӰϵͳøߴǧΪջͶʣ÷¡ڵӰӳ͵ϵͳȥ꿨÷¡˹ǹͬ˿÷¡˹ţ3D⡣
̩̹͡ˡ3DйĻ𱬣ÿ÷¡˹ʶйȫҪ3Dгԣι˸Ȼ̸ġ2⣬һҪĿľйҵ飬ʹ˾ÿ÷¡˹仧й
˹Ϳ÷¡֮ǰΪӰź仧ڱƽ߱ƽΧȽϺãϾӰֵܾ׶ӣƽйӰġ
ͻȻ÷¡Ҫü仧ٰ˹˹ʵȷ𣿡
÷¡ʮֿ϶صӰ˾ҪͶԤ㳬1Ԫĸ߸򳬼Ӣ۵ӰʵͶĵӰ½ܶҵԵеͶʹģӰƬáйʽгȱĿȱ˲ţԣЩӰĿԼܶò˾ֵ֧ᵼݻͶйгδΪ֮⣬Ӱһģ


927 δʾ¼
ʱţһСʱգۼ͹ȥˣٰõӰڿĻʽβ
ڶᵽ˽ֳα͹ھһȻӰԷ׷ֱ壬˫۽ŴĻҪĻӰƬˣδʾ¼ˣ
Ļϣ۷ͶֵLOGOһƬڡ
ԺΪӰͷֳˡһŵƽʡͷֹβӵĺɣ
ӺĻһ˹ԼѷĻУԹڣ׼᾵ͷǰ˫°ͣ¶˵΢Цˣǵ˹𣿡
ءɳھͷУͬ᾵ͷֵ˵ͷЦҺܺãףô
شɵͷ֪Ƶ졣ͨ˽ĶԻ֪˲Ϣǵ˹Ͱ÷ˣǵ˹ǵһʦľ٣ҲǾˣǼԱϼһ»ظճά
˼ǵ˹ע⵽Щ͵ףôˣ
˸飬Ϸϵûôͦõģ
ǵ˹صףѵÿҿ
ÿֺ֣ףίصҲϲҵİˡգգ۾ʵǵ˹˵ǲǺѿ
ͨǵ˹ѵ˽⵽˸Ϣ֪˾ӵսʽ֪ŵϵͳҲ֪ڻʹʧҵʧҵ֯˷ˣƻˣͨĻڸоϼһС
ӰУһȺźڴ¡źڿֵŸֹڽ޼ɵšż󿨳һȺðŻ𻨵Ļˡֵ֧ǿȵغſںţɱлˣAIͳͳµAI꣡
˽ͣڹ㳡룬ѻ˶һͣôȼܻУһЩû͸Ļ˷˺ѷεİšΧ·ڻڴЦȺвĶͯǴڻӳԵøŤ
ӰԺĹɲס˺˵İŤúܶ˲˸£־Ϣѿ
׵˹֪δʾ¼ǽ֮սӰʧҵԼȵڣ˶սǰĵ¹áδʾ¼Ƕսδ棬ӰǷսģҲ塣
Ļϣǵ˹ѿһҡҡͷ߽һҲŮԱǸƯ˵ĹżΪ˵΢Цǵ˹ˣ׼뿪ʱһֹܺݺݵͷϣҷڵء
Ļǰļα͹ڶһ˹Լѷؿھϵ۰ˣ˹ԼѷˣοˣӳﾪһƬ
дͷŮԱʹͷƤҵһ飬¶塣ûзŹĴ㣬Χ˹Ÿֹܶһҡͬʱһ󼤰ǡ͵άս
׵˹ȷӰеỷսǰȻΪ֮͵άսڴͳε¹ڼǹٷ̨ӰʱĿҲϣճڹʱֶӻӭȻá͵άսΪⳡ֣ǷǳԵİʾڰѷ˵ɴ̻
ֳ󲿷ͨ˵϶ῼô࣬ڵӰľС֪ŹŮԱǻˣкܶ˲ĿйڰƿŮڸɴסԼ۾Ů˺ѷεļ롶͵άսȻĥǵ񾭣ǵ飬ǸоڿֲƬ䡣
ǵ˹ͦ˴ǵ˹ǡͽ˵߹Ÿֹܷǵ˹ְҵ˵Ķ֣һӵʱ䣬ȫ˵ϡ
ٿŮˣֽѾϣӶѣ¶Ǽܺ͵ߣð𻨡
дͷŮ˴ſǻǵ˹ΪʲôΪʲô
ǵ˹Ĵд᾵ͷͬʱЩã֪ôش⣬Ҳ޷ش⡣
Ů˵ʺǵ˹˹ڵģŮʲôѵΪǻˣԣ͸ô
ص֮ǵ˹ͨ磬׼Ľ¡ֻǸսͨƵͽص˰ҹϱ߻㱨˵Υ涨²ûش޷״̬ظûκξ³ͻʲôǵ˹ԽԽˣҪ¡𣿡
⻰ǵ˹ϽοڴʱصһķűײȫװĻ˽˴Լ䣬׷ŭˣ꣬ǸʲôϽҵķ䣡
˹꿴Űγǹ׼ͷصڻǽӹܣϽ߼ϣ㣡
ǵ˹еǸʲôſ
̧־һǹʾһֻʣһƬѩ
ǵ˹һסͳֻĵ绰ûźţ޷ͨ
ǵ˹޴֮ʱһ̶ıڻصϿƽĻؾͺ񱻶һը˲÷
ǵ˹İΣϼʲôҲˣǾˣȥϡܳᣬһʶľٺʲôˣ
Ǹٴең˷ң
ͷлȫص̨ͬ޷ŽĿȴһ˵λAIֵͬܽǣŵ٣һAIߣҵ
ŵٽͬʱڡеġŭ֮ա𣬼͸һɻζ·Ѿ٣һжҪȼպͻ
ŵٽͬʱһƽ̫棬˿ʼȫһƬҡ
ڷ裬AIӳֱ룬ͳӢ׶أAIӳ˽ͷ׶ţڶ˹һ֧AIռ˾ûǿȷ²ΪԼĵԱͻƶվĲأѸĪ˹ƿ
ʿҲңŦԼɼȳȫУܵǹȼյĻ˽ҰասʿĴȼ֮ʣӾ⵽ֶ꣬⡣
ŵٵݽڼʱˣǽֹⲻ࣬AIʻֻбŵĻͬǣѾѣôǵУɵǣƷ౩ÿһAI
һʦҲңģȽСܿסˡǵ˹Ǻܿӵƽѵսƽѡһʦܿײ˻˲ӣɵһװʦ͵ʦ̹ˣ101ͻʦֱӵװ׳ԭͬӱƵĻ
ĻϣһʦAIӽɱһ̹ˣģó󡣺¡У̹˺װ׳ϱ򱬣죬ɢŻ˻ꣻʿװףܹǰãҽڶѪضǣֱ˼
Ļǰα͹ڶŴͣĿɿڴĿǰĻܶڲǿܶսƬȴӥ׹䡷ľ䣻ûĲӰ𺳣ûĲӰȻ˸оսԼô
IMAX֮£4kϸ£ըֱھͷǰ淢ʿھͷǰƬֱһоͺķǰѪȡпᡢ̵Ļÿڵģ඼Ҫˡ
׿˹еĽ̲ס̫ˣĵӰȫĵģ
ܷܵǳͬĹ۵㣺ǵģֻзӲĵó
׵˹ضŴĻҲ̲ס޵Ӱ̫ɫˣɹؽֲںһ𣬼ȹŵִʮõսƬҲõĿƻƬ
÷¡˲ͷ亹û3Dǰй¶ˣڻǻһδ߽ӰԺģһܹùڷ߽ӰԺĵӰ
ڳݼɵˣѪѣټܶﶼֻʣôһͷҺҲսƬ
Ӱڼǵ˹ʿոմһ̹ˣͻȻ䡱һ죬һöڵ߱ը˳ȥףݺˤڵءͷһһѪ˳ڵϣͷգ˫ۿնã
Ӱͷߣսɱ˫𽥱СһȺڵ˺ҧճʧ˾ͷСͬʱǽݿ˹ǵߺӡͷԽԽߣƲ㣬㣬̫գվͷֻʣ±ĵ
УӰֳڴĻϡδʾ¼ְԱݣȻ磺Ȼߡ˹ƬˣȻݣءɡ޲ءޡ˹Լѷ


928 
׵˹ע⵽δʾ¼Ѿ˶ʮӣֳ˺üΣȫǹŵ֣ȻĵӰǰδеġ
ڿƻõӰִõ֣õӰĿƼδиǿƻõӰģùŵֲûУ硶2001̫ΡͲ˴Ĺŵ֣Ƕԡͼ˹˵͡ɫ觺ӡáжԡɫ觺ӡãȻԡߺӡơ
׵˹ؾȻҪáɫ觺ӡЧáɫ觺ӱµɫ򣬻ԵøΪ׳ۺתһ룬Լ뵽áɫ觺ӡȻ벻Ȼáߺӡһʲôɡ
ְԱ󣬡ߺӡɽȥͷ򻺻ȥ
Ʋ󣬳ھͷеǽɱһ˻ԼԭҰϷɱAIӣڻսڻС
ͷڰͣסģֽϵ۾ͷͺϵվڿи˼䡣սƬõϵ۾ͷսܶർݾϵ۾ͷβʬҰĲ״ԴսĲпԡ
׵˹ڿȻϵ۾ͷһ´ȡδʾ¼ϵ۾ͷһӰϵ۾ͷͬλñȽϸߣеˡ̹ˡԼرСӸ߿տȥһȺڵܡͷ˵ĸоޱ𺳣ͬʱֻ˲һֱ˵ͻ˵ΪΪսϵ۵ĽǶ͸ƽϴƵģԵñ΢ֿЦ
ͷлȫͷսǹǵءͷǶ׼AIأȻһƣͷлʿ̹˺װ׳ڻ£ɵĽǽĹУ̹˺װ׳򱬣̹죻ʿը˺ƬҷɣƬ
ͬʱе˻Ƶһöö棬صȺУ̹˺װ׳ϣ챬ըսһɹɾ޴սһһ̨ɢŴ̱Ѫζľͽ
ĴúƾͷǺѵģԱڶ࣬ȸӣȻͷļɫӰĹͼԱĵȡӰɫʵȵȶ޿ޡ÷¡ԴޱͷƯˣϧû3D3DĻЧ϶ã
˵꣬÷¡סˣͷȻֻƻصұߣʱһʽƳͷ
ڳݲ˶ھ˵ʽƳͷŶʽƳͷţˣʽƳͷˣ
׵˹Ҳɴ۾û뵽ȻʽƳͷΪһǶʿʷʫƬݣ˭־ͷѶȡȻͷޱͷȻͨɫʻعֱ̾ͷ⣬һѪսĵطȻԾͷĵȣǧˡ̹ˡԼ˻ϵ½һ𣬻ȴ˿ңʿﵹ£̹ﱻ򱬶ǡôʼձŹͼԡ
Ȼϣ׵˹ﲻòϣ͵ȶԣԼȻ
ӳһǣ˹ݷѶ˶ɵˣճŴĻ˵ĸǡսƽĵлǡˣǴŵӰ˹ָաӰչӳġ
Сû뵽ڴĻϿʽƳͷоƵģ૵صΪⱲӶĻٿˣû뵽쾹Ȼˣ
ֳڲ֪ʽƳͷʲôܶ˱ƽ˻ῪĻʽϵľᣬпϺͼйĸоܶϺͼйر𳤣һۿ꣬ƶܿȫòͷ˵ľָо
ֳ뷨ͬиоͬ𺳣ӰֵĲ׳ĳ𺳣벻Ͷ3.5ڵľƬⳡ̫׳ˣ
ͷеAIأͷмκAIָӹһ£AI̹Ⱥڻ£ʿٴһʦ
ʿͬʱͷ׸ߵĿУһʦػƹȥھͷǰƵĹУսԽңըը̹˱򱬣ҡΣ
䡱һ죬һöըھ뾵ͷԶĵطըҺڵĳֱ嵽ա
ĻǰĹĿըɵͬӾͷǰ£ӰͷǳͨIMAXĻĿ״ը֮ڵĶ
š䡱һ죬һ̹˱򱬣ɫڿն𣬼ɺĻ棬һܳˮĶֱֱžͷ˹
ֳֻ̹˱ըĻ˶һͬʱŮ﷢ֹľ
һ£ͷû
ĻһƬڣʲôҲ·׹˵֮Уڴ˷ĽֳķΧӽţֱˡ
Ӻ󣬾ͷڴ˹̣Ļ
ֳ˶˿ʼŶͷ亹оڵһ⡣
ͷǰƣսԽң̹˲ϱ򱬣죬̷ʿϱӵǹе˺飬ƬҷɡֹʿĽŲġ˶żᶨĽŲηһʦأ
˶ǿҵĽŴ˷ľ޴ըӳ˵𣬵桢βסǿҵЧùڸоڸŶ
ǿҵӾѪڵ֡ױȵٳУֱùʧȥﶼһ仰̫ˣ̫ôˣ
ͷԽAIӣһʦأָӲʱ򣬹ڿվָӳǵ˹侲עӿսĶ
ͷǵ˹ƹȥӴȫƳоƳɽƳɴдͨ£ڷǵ˹ѾξΪУˡ
ǵ˹Ӻ֮ǰû̫仯˵ȫͬˡ֮ǰǵ˹СӣǹŲõЦݣůڵݳţһĥ¹ıʱܻʡ
ȡ׿˹ĿɿڴضԱߵĵܵܵȻ˹ŵսƬִսƬںϣûĸ̶ֳܹȡ׵˹زУ˹ƤУǺŶһܹ
ϡ׿˹ͷֻŰӷӰִŲпܣȻǮֵӰǮûǮ붼Ҫ룡
÷¡һֱΪδʾ¼ĳ3Dϧˣͷײ3DǶԵģ3DӰϵͳ̫أ޷ĳͿѲƾͷδʾ¼Ӱʷˣ
׵˹ؿЦҡҡͷйõʷʫƬݣʼʡֺģһġǰɣ
ڳСˣܿԼȻ档
꣬ġսƽʱرϣԳͿѲͷչսĲпᣬڼƣûʵԼĹ롣ڡսƽеһγͿѲͷģڵ켣ӷؽͷأڵ䵽أͷ߶ȲֻмʮԶûܴﵽЧ
˶Դ˷ǳźСԼ˼ͷȽָӹ٣ȻͷУƹȥͷԽսƵָӲԶָӹٵд
ġ˹ָաʱСڵӰʵָ׵Ĺ룬ʽͼջǷˡû뵽ĻĿ˳ͿѲͷ
С˲˲ᣬصף㿴ĳͿѲͷĳˣ
ֳںܰ˼ȵУ˶ɵˡ˿̣ǵޱ𺳣𺳻𺳣


929 սӰ
һսƬҪĵúÿǳսҾУ˵ʵսԿȴⷽͷǳ½šսսƶԼսִУսǵ¾ʲôսκηʲôս¾ηٷ˫зǳȷսԿǿҵĳͻȻ;ˡ
δʾ¼ȻǾ¿ƻƬսսȴдʵΪĳδʵսררҶ50սݣʲôδ䡢ʲôսȵȣר۽̹٣ȫµս
ǿҵʵСױȵĴӳѻȸ˶˵ӰĳӰŵùǺ٣٣Ŀⲻ뿪Ļ벽
ⳡ30ӵսϷޱȲңǵ˹õĳٶAIӵնս˻ĵУȫǵ˹ò˴óսǵ˹ӵڵøϵһСŷ˵ĲӻϡڵִС֮ǵ˹⵽AIĵӸţʧȥϵ
ڵڶһAIڶʮ̹˵ڻ¶ǵ˹Ƿ棬Եıǰ֧AIӺܿ챻𡣲սһָӳԱߣǵ˹ͨѶıȥˡ
ϵϣ֧ԮҲûаʱִǵ˹ǳ꣬뿪ָӳɢġ棬ǵ˹޲ءްݵĹţƷƵһгˡһŵľڵһɴı־
ֳĵݡߺ͹ڶע⵽˾ϵɴ־ΪȻ˵ϵɴ־һдڵӰдǿɴ־дѹڣɴ־Ҫ
׵˹Щ죬ȻΪʲôҪöУһѴɴ־ľأǰʾɴ⣿߰ʾУɴ
Уͷģ˹սֵϢƲֹۣƵȨAIУڵսAIȡѹƣսϹˡ󣬹Žǵ˹ڵøϽˡǵ˹˼վˣϵһϵ㣬ӻϡ
ڳ˵;Уǵ˹͹ָӳصţĵ÷ǳͶͨ˵ĶԻ֪սĴԼAIһ׳ġ
ſָŵİƬƬϵ˭ǵ˹˵ŮѣϧԶֻŮˡ
Űοˣûϵʥ˵ñƯǡ
ǣѾڼˡڵʱڸͨҿҪˣȻ󼸸˴˽ˡǵ˹¶һ˿ʹ࣬ҿߵģȴһ취ҲûУ
Űο㲻Ҫ̫ģAIѪķӣֻǻĳϣΪһڣǲɱˣӦֻǰˣ
ǵ˹̾˿ϣ˰ɣʼʱڼصװԱЩһоͿԱ⣬ϧԸͶôǮ
ҿδءŶһȣŷ˺˵פԼϼǧAIĹ;˵վͬһʱȡԱȨޣơǳɹĽӹڼصĹҵϵеĿ󾮡е;ͺ˵վƻ൱꣬Ϊһ첻֪˶áΪǸ壬AIǲϧһС
׵˹ЦѹֵӰǰõ˶˶ʮʿũŽµȡĹ£ӰеĻҲϣá˶ǡ֡
дͷǵ˹޸ص¿ºѣϹǵģAIӵи߳ܣӵ಻߱ĳǿƣ͡־壬Ỽ־༲ǿˡAIôպܻܿᱻͳΣⳡսǲݣһ״壬ǲġ
΢΢̾˿Щ
Ĭ˼ӣĵ˹ŵľǵ˹Թŵľǳ⣬һѸ˾ȴɴı־
żǵ˹ԼľȤ㽲Ѿʷ߼ŷ޵ĽӴ߼Ϭɫ߼ɳսսɳ˸߼ĸ򿲲ǡĸ߼ȴƾ侫ŵ˶ս󣬶Լͬ˸߼־˲ʲά˺ɳսսʱ¹ռ˸߼ڸԭ򣬲ָʿͶ˵¹еɴǵվս¹սˡ
ǵ˹һڿȣƵصǲкý
ȷս󲻿ܻص¹ֲͶ·սʿֻΪӶӢӶսΣյĵط䵱ڻҡӢҲûӢӵ󣬵ȹڽǽӶԣǵľѵһƷһҽˣȰɣҪˡ
ǵ˹γ⼣ĵ·𻹴ŵѪζһѪ۴ӵһֱ쵽ǰȿȣסĶ¡
һȺΪȥƴ˵³ֽսӲͬĽǶȿвͬ壬ֲͬ˱˴ͳս
ǵ˹ѵţĳ̶ֳ˵ⳡսҲǡ
Ųؿǵ˹Ҳô롣
ǵ˹͵ҲΪаģ෴ҼƴԾ˵Ļˡ
ؾͷһƬУӤǵ˹ʿǰῪ棬һˮѹһŮˣ°ѾˣӲԼļͺ󱳿ˮ壬Լ֧һƬСĿռ䣬ĻһӤ
˵ġʥĸ衷дʮּΪ֮ˣڵӰĸֵĻˣȴˣˣַոӱˡ
ͷлصָӳǵ˹̾˿෴ҿ˵Ⱥˡĳ̶ֳ˵AIܹ⡣˵棬ҲΪ档AIǶͶ֮ͶܼͲҵAIѾдԵĹˡAI̫˵Ĺ´ʧҵܶ˻ȥˡԣ˷ˣٻˡվǵĽǶ˵ҲΪ档ʱ룬ҶΪ棬Ϊ˻ȥΪʲôȴƫƫҪಫսأ
ŲصȻô룬ΪʲôҪأ
׵˹ĵ˵ͷζԻ뵽˱ΪΰķսӰġս¡ڡս¡ҲһƵĶԻ
սƬǷսģսǼ򵥵ķսҲһζΡǿȾνԹԣķսӰս̵ķ˼δʾ¼һ㣬һķս
׵˹ؿԱߵĿ÷¡һۣͬǿƻƬڷսһϣδʾ¼ȡǿˣ
ͬʱ÷¡Ҳڿ׵˹أͬʱսƬڷսϣδʾ¼ȡӥ׹䡷̵ö࣡
Ļϣǵ˹΢΢̾˿εص̫๤ߣսҲûиı٣ȻΣգôһݹҺܵģôǿ󣬸Ҫ࣬ⳡսˣսʲô᲻ɻ˵ū߽ǨȦֱֻһֶԽܵġأΪʲôս
ҲΪ棡ſ˿һЦϾͽˣ˳ͨͼˣ
ͬʱоͬʱ𣺡ӵСλ133̹˵Ϯսϵͳأ
ǵ˹һǹ׼ţǷˣ


930 ϷŸոտʼ
ֳкܼ߲ǿƻԣǵ˹ôͻȻǹˣ˵Ƿˡ˵ͬ飺ô°ôͻȻˣ
ͬ͵1950꣬ӢѧͼһģϷ飬˳֮ΪͼԣͰѱʵһ˺һֱ̨ӣ˺ͼܽܵķʽʴԡֲش˻ǻǾ֤Ѿ߱˵ܡ˵Ѿͨͼԣ͵˵ǻˣ
ĻϣǹȻǸģǳлҵѣͨͼԡ
ǵ˹ϳſһǹڴæ۰ûպãǹһᣬӵƫˣһԵĵ¯÷顣һУǵ˹ûٴιתָӳ
û׷ǵ˹ȫϢͼǰŵͼӲı޷ǰ״Ż㱨ս40߱ʽ̹ˣ֧Ԯλ034
дȫϢͼֳ֪ĵɫǵ˹ĲӣΧɫĹȫAIӣüռĻķȺֱͷƤ顣
ҵ찡вٹھʶǵ˹ĲӱŴ˰ΧȦڲѾAIŰΧȻû˵Ҳĳ඼ˡ
ͷлָӳ⣬ȫͷǰһƬ𺣣˫ҽಿű׼ɢԽһƬߵأһAIӵ̹жαװҿ
ͬʱಿӵװ׳Ļһ죬һƬɫУ̹˵ţųĹâֱըɫǡ
ϷAIսճϵͲķǡ顱һһ׶೤Ļ漴öϵķɻһҵĴǶתڿһ˼İɫߡɹ˦һöڵڶöǰһöըڿзֿϰöը볲һǵ˹ûü嵯ŵ㣬ԿƵĳȴѾѸӦĽƶˡֻһƬըһķ籩
¡¡
ľֱ԰˵Ķը޴ֱ̳
ǵ˹һĻ֪ⳡսʤѶԼĲˣûзʣµĲ֯Ȼһװ׳װףʿһս
ֻAIӲǻԶǵ˹֮ϣⳡսûʤ㣬ȫһ浹ɱ
ӰǰսϷͷȽҡΣϸȴ࣬ⳡսϷͷҡεر˴ĻƾͷչյĽţ˵һ˳ӽ㡣ڡ־ӢսϷӽǣùڸֱӴɫӵ˳ѰٳС
սֻпֲûһ˿ѧУѪģ屻ӵ䣬ѪȿֲɽҰϮ̹ȺǵͶըֱֳһϢ޴ӵѹȸкͻС
սڼಿӵ̹˲ϱ򱬣ƷƬҷɡըһң˷ֲЩˣЩǻˡ
AIǿĻ£ǵ˹ĲӺܿ챻ɢͼʿ˸һլӴýеļ߷̹˻Ͳ
ʱﴫŵУ
ǵ˹֣
ŵûĸоԵ÷ǳࣺУҶ˵ֻҪıǲϲսϲɱˡòͶҲء߹ԼҿԸ㣬ͻѶķļϲ֧ŵĴǵָͨϵͳѱݻ٣ߵѱ߽⡣һʦͶĵʮɽʦָΧž¶ˡڣͶɣǵļ˻ڵǻؼҡ
ǵ˹̧ͷ˿أǹѾʼӵĵֿѾ΢󲿷˶Ӧսˡ΢΢̾˿תͷߵʿ˵ͶɣȻͳǹ¥ų˹ȥ
ӱˣʿѾһжΪšԣǵ˹͸֧ӵףƴҲҪɱ
ŴŲµǵ˹뷨γǹӭǵ˹һװ׵ִʿһžսʿսϿʼսȥЩ죬Ƕʮ͵ʿʮ͵ʿھ
ŵװȻȥܹϣͨûʲô𣬵͵ܻˣųǿսװ׵ǵ˹˿·硣
򣬰ӵ֮󣬱㿪ʼ˽ⲫûƯĴ򶷶Ҳûʲôʽ򵥡ԭʼⲫԭʼĲ˾ʵѪɽĳ˼ֱȥ
һջǹռϷ磬ǵ˹ڵϣþסǵ˹ĲӣͶɣУҪνѾ֤Լϵľؽڵ£վͶҲμϵͶʽܸͳϵϣҲ׼Ͷġ
ǵ˹û˵ɿˣԼȷʵˣ̧ͷգ۾
ͷѸУϵ۾ͷԽԽߣǵ˹ţԼʿͻʿСϣȫЩˣЩǻˡ
ͷͣס̧ȥսһƬǽ壬ʬ壬ȼյ̹˺ͳͷƵߣʱѾ磬ѪĲս˼š
ͷлȫձƶ䣬һܴƽȵķš
ͷеһȺͷʿʿǵдʿʣȥܻؼ𣿵û˻ش
ǵ˹дͷ΢ͷĿ䣬֪ʲô
ͷе⣬лУһͼӻиֳɻͼһǵӰоõתɡͼͷɻһʱһڵͼߣϼķǰ߾Ƿɻĺߡ
ĻǰܶûС˵Ĺھ÷ǳ⣬û뵽ǵ˹䣬û뵽ǵ˹ͶպӰ·ǵ˹ӦܹӵȻⷢAI㣬շAIıȡʤŶ԰ôͶˣ
УľС˵Ĺ֪ǽᱻ˵ϼǵ˹Ǳ˵ϼ֮󣬺ܿᱬɱ¼Ȼ¾ͽˡǿ˿ʱ90ӣӰ190ӣʱŹһ룬С˵ܿͽģʲôأܶ˶ú
ڳܶർݣǺ뵼ݶǳԾתȫϺӰϰߣսܱ֮һ㶼ڵӰͷݵһֵ߸Եתۡ
ȡ׿˹Сǵ˹ӦǱ˵ϼȥˣӰ潲ϼǻҪĻأಿӽ˼ζûǵ˹Ǳ˵ϼ֮󣬿϶ӳˣըϼAIҪʩ˳
ϡ׿˹ȻôİɣҲ̫Ѫˣ
÷¡׵˹ضüͷ΢Ҳ벻ͨȻΪʲôţָоתۺҪⲿޱȳɫӰøӲ˼顣
ıڳĵǶԾ鷢չǳȣ¶һ˿Ц⣬սϷˣӰʵĲֲŸոտʼʽƳͷͿѲͷЩƤëⲿӰţƵĵطڽṹⲿӰеӰĽṹͬȻõһδʵĽṹӰΪף׽ս׽ˣͨ׵ĶԱս˼Լδ˼ڽײŸոտʼǵſɣǿ֪ʲôˣ
뵽ı÷¡ֿ׵˹أ룬ȻˣЩܲ⣬ΪǸ֪ʲôδʣ


931 ɫת
ϼŸǵ˹һϢŮѰ˹ͨš
ǵ˹ĮЦݣõϢ
΢΢̾˿ǵ˹ȥϼķ˷һңУ˹ͨʧȥһֻ֡Ŀе֮ɫˣ˸ӣˣ
ؾͷҳһŵļٳŹڸʿʱˣһɫñӣɫĳȹֻһľһɫģ׼ȷ˵һ
úܶ˵ߵ񡷣⹹ͼװر񣬶ŻɫȹӣźɫñӡֻеŮӴǸＪñҲñͨñӣͬʱǷ죻һɫģɫɡ
ȻҲйڶͷ⣬ֹŮ¶ˣΪʲô˹Լѷ¶˹Լѷأ
׵˹סˣǵӰΪͼ񡷣־ȻҲˡ˶ڵӰǰ벿֣˶ڻϣΪû뵽ǱõҲǡ˶
׵˹ͻȻ뵽һֿܣֿ׾ˣҲڵӰ°벿УAIݻת
ٳϣǿɫĳĻԼȡ˶ʤƵġкܶѾ꣬˶ɵĿ
ͷе¥ϣǹǹĹ꣬˿վ¥ؿȺеİ𲽻ѻ֣Ҵ
һӵ˰ϣֶˣɵɫҲˡ
ͷлд᾵ͷʱİӰǸ桢ŮȫͬˣĮһỊ̇Ӷͷ°ͣϿһ迪ˡ
ֳڿжˣֱӡŮסԼͣԼһɿͻгôôٳˣ
ڳĵݺͼ߻ȻѹֵӰôдǵ˹ĻƷڣⶼΪ˸γɶԱȡǰĵԽԽݹڲԽۡϣͨĻսĿ£Լ˵˺
ǵ˹ǰסһ־ͻʧȥƵġĮ˫Ҳ˵ᡣֻǵǵ˹ʮѺõĸʱֳʵǸѣ
ǵ˹о˰⣬͵ȦײսܱģҵѣҲ㲻ǵˣǶھְ𡣡
òɵ˶ĵˣҪڵȥͱ볹ǣ
ڶסˣû뵽ὲݶĻҲ⣬һƯĹֶˣݻˣܲһеĻˡǸİˣֻʣһޡҪŮˡ
ǵ˹ĺãûдеıԵŰΪȥﲻпơƣϢҺ鱨ңԴơڵıֽ߿ӡ
ڼ²Ϯ˾ԼеκһпܱǹɱԴ˺ûκκøС
ǵ˹ͰؾۺȴҲصĸоˡķֱ𣬼սԼǸı˺ܶ࣬Ϥİˡ޷Էܶණ˵һ飬ʱǵ˹ְԼıʲôǵ˹֪ǱǿڶΣԽ֪ϼѾΪҪĻأܱԽܳɹμӣҲòġ
һֱȡ˶ʤս߻Ǳ¶ʵ飬սֶԽԽAIѾȫռϷ磻ɢһɱ۾ܶ˶ⳡս䶨ˡ
ʱ򣬰ǵ˹˸һıˣϣǵ˹ǵļƻ󲿷Ǿˣǵ˹оߵģսϸAIս꣬˲ỰʿأҪЩʿ϶ġǵ˹ܾǵļƻ壬Ҳϣʿװ
ǵ˹ٴη˼ҵָԷǵ˹֪֪ԵĲ࣬ûԵģܶ˵ģ
ֱҵȻ֪ȥϰٸɱ֪Ϊʲôûɱ𣿲ΪҸһǽҵһչʾĵߣһҵһҵ־֪ĺˣˣվĲһʬ⣡ǵ˹Ŀ¶ˣҳˣҵĹǻҴؼ磬ҲϼıѩҺ
֮ǵ˹ı⣬μӰǵжǵ˹һͻȻ󱻹괦ˡǵ˹׷ŭˣʿǻˣô˵ɱɱоԼΪ˵ϺȨˣǾ밬ǵļƻ
ǵ˹Ϊܹĵ׼֮ʱһͻı仯ı¼Ľ̡ͨѶ⣬ӻҲ޷źţֻĻѩ
ţǵ˹õϢйսڽ״̬йΪӮþսʱ䣬׵ۺŷɴ̫ʵʩײײǿҵŷԵͨѶظţߵͨѶȫжϣص֮ǰ硣
ֳӰϢʱȸԾȫ綼ͻ˴ˣйû⣬϶Ҫսڻ֮࣬ܶ־źϧȻûиͷĺ뿴žս˰
ͨӰԸǿƻԣոȥⲻǴġȫƵš
԰׵ۺײ̫ǡȫƵšڣȻõˣΪʲôֱӰѡȫƵšĳɵӰҳϲƪС˵
ȫƵšϲĴƷйͱԼսսׯײ̫ʱжÿˣر𾫲ʣҪĳɵӰͺˣ
УһѧڶײݣΪײǿҵŸŽ58졣ǵ˹õĻᣬڼͨѶ⵽Ÿţ޷ȡϵʱ򱩶ȫл¼ĿȨ
ֳںͼǶ٣ֱ壬̵֪󣬵Ӱĸ߳ҪˣľսҪʼˣ
ǵ˹Ͱվһ
ǽʱӵдͷʱָյһָ11
дͷǵ˹ڵʼж
ϰжɹϮ˻ǴڵءҲΧ˹ֳֹŻңֱӽҳ˷һЩѻֺͽųлš
ڼ̵ʱڱҾϯǴšλԿطϮеľӢǵ˹ָ£õĸе˳װͶʯ⣬ԼַܣܵĲt̨ȼƿ
ڱͬʱ˶𣬾СǿҵĽùĳȡ
ʱ׵˹ȷԼĲ²ȷģӰϰ벿֣ദͳελǿƵģ˴ƣǷߣΪȡңڵӰ°벿֣ȫߵˣϼļͳߣǿƵģദƣΪȡɽ˱Ȼͨ֡ʩŰߡ롰Űߡ֮ɫתսıʽ˼


932 ɵ
վڰ칫¥¥ĴǰؿһУתͷԸӳ
һȫװĻֳַǹ˿ٳ壬ͷĻǷߣһɱ
ȫװĻǺη壬ͶȼƿıըУķһ棬һЩ϶ʼȼաҲе׼㿪ˡһеȼƿ򱬣һŻ˲䱬Ǹ˻ˣļµĲҽСţĻˡ
ǹϣҽϣǹ¡û˿֮⣬һȺ֪־ɥʬһʱѪɣҽͬʱŭ֮աڻ죬񱩵͸Ż
̫࣬׼㣻ֻһСӣˣǺܿǵİΧǴڵأѸٱʬڳɹȡֳַǹʼ칫¥
ͬʱһһ̨ͶʯеƵٳм䣬׼¥ļ칫ҡһ޴ʯ齫Ĵҵ÷飬칫ҳƬǡһһҺ׽칫ңѿȼա
ܻ漤˷ϵͳݶʼԶˮùǣǱŭ죬岿´УУأѹУ
ܿ죬ų˼칫ȻǸģ꣬İ칫ҳˮ㲻ڰ칫ϴɣ
ָŴ⣺УЩ౩ˣϽӽѹ
ı˰ߵǰ¿˿Ⱥеǵ˹Լɫĵİ΢΢̾˿תͷԹʣµľͽǰɣ
һһȺ̹˿˼̹˵ĺһƬȫװսˡȻ̹˺ͻʿ࣬ǵսЩܱȵġ
ǵ˹ս϶̹ս֪̹˿ǵ˹ʶԴ׼αܳɹˣ˺󳷡
еʿǵ˹Ϻ󳷣һ˻ڽȼƿ̹ӣŴӻ̹Ƿǳϴα֮ܶ˱ǹɱˣο϶Ҳһһƴˣ
գգ
ܼĻǹ̹ϵĻǹɨ䡣һſӵݺݹᴩǵ壬˺ǵѪ֮ѪֳźɫѪ
ڸǰֳֹһνľν־սǰôĴҪƾһǻѪսʤսܡ
ǹҵĽŹڵĶĤĺɫѪ·÷ӳ͸ŻѪζйڶŻһǿסģôRӦNC-17Ҳ̫Ѫȣֲ̫ˣ
дͷĿɿڴؿһУסͻȻǵ˹Լʱ˵ǲսսĲпᣡЩǵ˹Ļˣ֪սʲôˣ
ǵ˹Ϊǰķһսȫǵɱ̹˺սǰǵ壬վ˳˫ֻ裺ˣˣ
ͬʱ̹˺˺ͣ𡱣ȻŴӺ˳ǵ˹̾˿УˣͶɣ
ǵ˹ЦЦУǰ˵Ҳ߹Լҵʿڼﱻǹɱˡɱ˺ܶˡǽ챩ҪǴ̣Ҫǣֻ׸ĸAIͳΣҲͬᷴAIǵȺ
ڳݶĸܵˡδʾ¼֮ӰΪֶ֣˺ͻݽûƲõӰϷﵽ˼£ͬʱҲγӰƬͻĻλ飬Դ˱ݶսᡢԵ˼
ıҡҡͷΪݿܿӰľ֮û뵽ȻֶͨԹڽаʾڵӰϰ벿֣ʱˡŭ֮աӰ°벿֣ǵ˹Ǳʱͬˡŭ֮աϰ벿AIӽʱǡ˶°벿ǽʱҲˡ˶
Ӱϰ벿ʹõ֣²ִ඼ˣֻʹöıˡϰ벿ڻϵ֣²ϣϰ벿ϵ֣ȴ˻ϡ
ֵͨתں׾ͷݵתֵӰ֮
Լ뷨ùڶԼ뷨Ű
ȡ׿˹пǧصһʷʫһŽһܹ2001̫աΰӰ
ϡ׿˹Ҳ̲סֻĳĵӰ
׵˹룬ʩŰߺŰߵĲֻأսŻʷϲ֡ӢͳΣŰߣǴӮսûãոհŰߵݣͷ˶īսŰ߾ͱʩŰߡʷһŰʩŰֻأӦþȻҪİɣ뵽׵˹ؿ˿ֱӰ30ӲŽҲȻĶûгأ
Ļϣ΢΢̾˿£ҪģǱ
ǵ˹ֱӵҪǷԣǱ뱣֤ٴηǹɱ¼
Ÿ˿϶Ļش𣺡ǿʼԽӴ׼̸С̸гɹǻöôսͻҿ㱣֤Ƶ¼ٷˣ
ڳܶAIʼ̸У˷֮ɫ̸ܹɹôսͻҾܻؼˡǵ˹AI̸ܹͨнڶŹſ˼ӣͷ󱩶ʿ˷
ǵ˹һ£Ƿ׷еֻǵ˹һۣȻɫٳȥģʿûавǣ˳˲ٳ˱ߣϵĽɫϹҡ
˶԰ľٶ⣬ȴ⣬尬󺰣ͣ£
ͷлͷɫĹҺã
Լͳǹ׼еͣ£ҾͿǹˣ
ûƵģֻɵɫġ
飡
ǹ죬ӵڰؿڣѪųõȹŭš˻ΣˤڵأȻץסôҲɿ
ǵ˹ǹһס񱼹ȥ
ֽǹ׼ǵ˹׼ٴοǹ
ڴʱһŰѹ߷ڵأֽͲȣĹؽڶȶˣͬʱ׳գҪȡҪȫ翪սķӡɱˣʲôϹ̸С֪Ầ𣿴׳գ㣡
ֳ̲ס˲عơӵӰ°벿ֿʼ޵֣ǹɱ࣬Ӱ޻ֳ֮ޱȱڹŶԹĹùҵ˷йĻᣬĵƺݺݷй˳
ѪӰﲻӿץסǵ˹ĸ첲һЦݣѵصذؼң
̫棬ձϴ̲һСкǣһСŮڲݵϱܣǻЦͬһصûսûбˣֻкӴЦ
лصʵУһɣڵأ۾ĹѸ
ǵ˹˫һɫȥնޱȣֲ˲ϵѪۣڰο˯ĺӰףҴذҴؼң
ֳܶڱӷᣬۿ죬ٸԵŮڸϡﻩĿڵһŵ˹ԼѷҲѾˮģứӰѾʮˣݹٸ˵ĵӰɻûĲӰ޳
΢΢̾˿ǵ˹ɫݵģֻʱ籾Ƚϴֲڣһ̩̹ˡƵҵɫҲûʲôȣǣľܾˡڿǸľĺõӰҲһĵĽɫѾȻԼãһӰĻΪδʾ¼źģ
ͬʱڳܶർһ⣬ɵǷɵĽδսͳأ
дͷһ̧ͷգŵڶ̧ͷգ̧ͷգšꡢԼʿҲ̧ͷա
ϼ¼ûзģϵҲƮ裬˿˶ɵɫȴȴڸ߸Ʈ


933 ܣ
ηУҲͣڿƬǵ˹ߡ߹ؿ˼档
ſǵ˹ʮأսҪˣָӹŵڿʹú˴ֶΡ
ǵ˹еʲô˫̸𣿡
ѹ߲Ѿ̸ֻʱ䣬⼸죬ǽսԵļᡣս»ƽˣŷޡŷ˵ϽѾӢװ뵺˼ᡣ101ͻʦ173սͻϮ˰裬24ʦ4ʦϷѾʼԷڵAIвкΧйΧ߻AIӺĸĦлʦװʦѸٱϣϡƾǿװ½֧ԮӺӱAIذΧ
ֳܶžΧ˼߻AIӣҴ򵽶˹ȥˣررˬܶ˶̲ס룬ҪǽžսAIϷĳðҪĳƱԻᱬը
ǵ˹⻰ʱЦˣǺϢǿԳϼǿĹϼӵǰҲ߽⡣ĹҵϵҲûװʡ
ҡҡͷǣŵܲļթǱΪ̸ϴЭ飬Ǹûг⡣ǵˣֻҪϼȨϷвӶ᳷ˣΪṩǧԪԮϣˡŵٺͺܻܶ뽨һܵᣬཫͨսԺ𡣡
ǵ˹Щ⣺ǻỹģиĺûսԻҪǴսǲѽ
źһ˴սȺͷ䣬AI˵ô£ŵٲǲ빥ǵĳУǹȴ֡ʪغȴ֣Щǵ̬ϵͳҪɲ֡Щط⵽ô̬ϵͳ̼Ȧ𣡡
ǵ˹ëȻʧеˣ
ոȥֳҲŵٵļƻˣŵٲֻ࣬ĵȦһҲ̫˰ɣ
ȡһС̣Žǵ˹¿ڴ磬ǻͷһսȥಿָӲ
ǵ˹ĻǰĹһԾû뵽ŻôʵΪʲôô
ûж̧ͣͷһͷգҡͷҲ֪úǵߡֵ磬AI߲Ҫڵ￪һҪ飬ǵŵٵͲڻҡ
ǵ˹һ㲻ǡ
ϯĳԱ׼һ̣ǡ˾صǡ˲ᱻΪƷ
лƽ̫棬ǵ˹ͷŵķ²Ϸɻڻ£ͬʱڽܻ̲飬ǹͳϵľʵʲô
ŵصСӣǡ˾ƷŻĭɵĿԼоʷƶˣŵĽͣȷƷǹ󣬽Ž˵塣
ֳŵ˼㣬˶ڹˡŴɱɹٵŵ٣͵ϵ͵þˣɱʧܣŭŵٱȻڵһʱ䷢սô͵ϵﶼ
Ļںüˣмһ߰׸ߵĻ䣬ŵٵ緢˿Ĺ죬һЩֽһֱӵƹղĵط
лУһСͷлڣ˷ܵĹ⣬ߴ˵ŵȻصִ㣻ǵ˹ĬŰĹǻҺУڿλãסɫ
ͷлص壬鿪ʼˡAI߲㿪ʼҪҪʹսݻ̬ϵͳ̼ȦڳAI߲㶼ΪAIΪһƬͬ
ʱſˣҷʹսԺԻ̼ȦļƻʶǻһЩǷȱܡܻһЩӡģͲȷԵĶһЩҸ˵ȷʵڵĶ˵Ŷ˶٣ǰϼһ˱ڱиаŮȥˣʱġʵϣʱָǲῪǹġ֪ĻῪǹ֪ԼôʲôǼ죬ձˡܹΪ𣿡
ŵʵΪʲôô
Ž͵ʹˣ˵ɫյɫɡǻ˵ҲһɺϵΪɺϣԼܶʱҲȫȻ޾塣ҲΪAI˵ǵһλġֻ֮⣬໹ȣҲĶǾܻо룬࣬ǿܾԶ޷ˣǿܾԶʧȥΪĿܡΪAIδҲΪԼҼʹս
ŵٺAI߲˵ʹս򵥿ݵķܹһݽ⡣ûаѹŵĻϣܿԵ̬ϵͳʵʩսԺ˴ļƻ
̾˿սѡ񣬵ʱûбѡ񡣡
⻰AI߲ΪŸıˡڴʱ˫Ŀâһʢǡ˾ͱһ壬ţһŽŷɡŵĶܿ죬ӦǡֲһĲӡ
Ȼ죬Ҵң˹ͬʱĻʼ塣ָɾĸɵʿѾңҵ飬Ȼŵٵ
ŵٵӽǣֻһԾڿ˫յžͷݺݵش˹
ͷһͺˣûйҲû
ֳޱȽţ˫۽ڵĴĻŴɱ׳ɹʧˣ
üӺ󣬾ͷһ³֡ȻŵٵӽǣѾ˵ϡŵٵ𣺡ҵһⱨˣջҲ˲٣ϵͳĻṹûˣܹ
Ȼ̫ĥˣֳй̲סԹ
ⲿӰǳϣǵ˹Χʱ򣬴Ϊ϶ܹͻΧˣʱ򣬴Ϊ϶ܹɹʧˣڹŴɱŵ٣ҶӦܹɹû뵽ʧˡȻֱĸƺģǵôĵ⡣
սԺܿλAI߲Ŀ⼯еŵϣȴŵ´ĻǰĹҲŵ٣ĶŵģѵĻ
ڴʱŵͻȻʵǰ˵Ļ𣿡
ֳAIĬˣ׹˵ЩŵҲĬˣͬס
ӵʱ䣬ȴôãŵڿˣȡս䣡ֵĻǳһݱңûеó׼ȷǰֹʹս
ֳغ˿ʯͷ˵أŵٷʹúࡢԼ̼ˣ
ͷеǵ˹оʲôƵģŴš˵˾䡰ллͷе⣬⾵ͷ̫ķ˹ȥ
ͷлص壬ŲŵٻϾƹȥ򵶰ϵֳͭĹںܿ쿴ͭһС֣ܣ
ܶڵ˲䱻仰УֱܶˡŮڣܶйҲۿǹŵ࣡Լ̼ʱͳΪģ
˿ȻĵӰиص㣬ڱ־еϣδʾ¼ҲˡӰĹ쳣䡢žϢȻϣе
ͷΪĵĳ𣬺һȪˮĴԴͷǡߺӡţĻɿػӰˡֳֻһƬ˶˳˼
ʱ׵˹ȻΪʲôáߺӡΪˣߺݿ˵ĸ׺жԴͷһůһСϪһΪһڵĴӡӰáߺӡůСϪɵķߺͬںϡ
ӰβáߺӡǴ̫ңξͷһںȴͬһ˵Լںϲ˽һУڶ˵AIֲͬпںһ𣬻Ϊ
׵˹վ˫ֲػӶڼžķӳԵøµ
׵˹ƺ׿˹վ÷¡վαһһվȫڼ˫֡ߺӣϸȻСӣڵĴӣϯӳ


934 ҷӦ
ĻĻϷɿ컮ӳĵƹҲ֮𣬲ڹڵû˿øң಻
ҵĹڣĵؼЧټϹʶĿݣδʾ¼ÿڵҪôܲϲôܲΪ֮أ
δʾ¼òй˷СյġšӰšĽṹҲΪǰ֣ǰǲҵսʹѰӰϰ벿־Ķǵս漫˹ڵ򣬶صĺ벿ֹɢȱ߳ԵЩеؽᡣ
δʾ¼ûСš°벿ɢȱ߳ëϲִʮּң°벿ҲмԼŴɱŵٵĸ߳ҡδʾ¼ĽṹҪɺܶ࣬Ӱϰ벿ֳֵĺܶණ°벿ֶˣֻ˸ı䡣ԣ˼ȣšͲøԶˡ
ټ룬ž֪ݺ͵ӰʦĲɣ
ȻͷżƵĹڣ¶˵ЦݣĺϲⲿӰӦܵӰѾˣƱҲ̫
ΧļαΧ˹Ȼ;Χм䣬Ǵƣ˵ԼĸܣʦⲿӰֱױȣⲿӰİˣҶ֪ô˵ˣҰⲿӰˣ
ӰְȻΧм䣬üĻԼĵĸܡء㵸صܹⲿӰã̫ⲿӰˣ
˹ԼѷӰ꣬ݵĵӰ٣ɫԸйأںܶǸƯĻƿγݰݵĽɫĵһͻơ˲ϵˮصллݣллҳⲿӰ
޲ءϽȻ˹Լѷô΢ЦȻļùŵĿףصСӣⲿӰİˣ
ǽм򵥵ףȻ̨ĻǰŹؾϹֱӵķʽԹǵĸлֳǼԱϹлӰľ֮ԸҵͻлӦ
ʮӣʮӲͣġ
ֳйǶǳԾӰڵܳڹȴ亱˵ǰ޹ˣûǲӰڹʮĴ
ڳĵҲǳδʾ¼в¼ɺַЩǿڵӰġ糬ͿѲͷַܹõӰиǿٳСֻЩͷôĳģǲˣȲȻ
ڵӰӳ󣬵ӰϯרŵŷᣬõӰýĲɷãýд׼ȷ£ӰҲܻøõԣȻʱ뵼ǽӰڲŸոտʼһרŵ̳㹻ʱн
ܹμŷļޣҪֳǳѣһЩļ߾辶ЩΪɷö̸ԡδʾ¼Ŀ
һ⣬Ƕԡδʾ¼Ǻǳߵĺ
δʾ¼ʷõĿƻƬ֮һҲõսƬ֮һһʷʫδʾ¼ǹŵģܹ˹ʹ˹Խ顷սƽȹŵʷʫӰķɣͬʱӰִģͿѲͷޱȶصĽṹõӰִϢδʾ¼֣̽ȺӣУΪƻõӰȫάȣһԸ󶼻ᡷ롶2001̫աĽ׵˹
һʦӾʢ磬Ǿɴδ֮áݶľ⣬Ե˼ڵӰ¶šͬʱδʾ¼ֲָĪɬĵӰһǳÿĵӰδʾ¼һ漣Ľṹֱ꡶ڿ͵۹ģȴĲĵӰ׿˹
δʾ¼һһҰĵĴƬȻĵӰÿһ¶棬Ҳһδʾ¼дʵ˸оѾһӰĴʱմţǿʵδɽķ
ǲȻӰԣڿ꡶δʾ¼֮󣬶ᾪ̾ĲŻӰһṹ临ӣȴַǳʤĿƻξ֮áδʾ¼ǽذĵӰӰƬԼƣˡδʾ¼һ֤ȻĵӰϣ󼰵츳ͲŻղķ˹÷¡
ͨԵǵĲɷãǷֲͬĵݶԡδʾ¼Ľͬ˿˿սΣ˿δ˿ԣ˿üǸ⾪ȣͬĵӰȻܹô಻ͬĽ
ЩǻصһǷֲͬļ߶ԵӰҲвͬĽ۵ͽǶȿ˵廨š
õӰ˵൱ļΪӰǷսһս˼ķսӰҲвټΪսֻǱƤӰǣʲôˣʲôԣӰһ˼ĵӰмΪӰǽΪʷŰʩŰݲתʷ
֮⣬ŷ޼Ϊδʾ¼з򣬵ӰеĻϣȡսǵ͵ķƬгӡڰʱޣԼʡԽϡ˹ĹҺ͵
߼ֿΪӰǷսӸʵĲǷ壬ΪսҪĸԴͻͬ壬Ӱϰ벿Ի˵Ⱥ壻°벿֣ڼĸѹߣҲ塣δʾ¼Ϊ˳ƵĵطֵͬʱʡԵӰ䣬ų켺УԱķ̣ǿ
ԵӰ֮ĲͬԵӰϸڵĲͬ͸ˡ۵󣬼ЩãȻˣеĹ۵еֲر׼ȷǶ֪Լ뷨ǲȷˡǣܶ߶ˣ֪ƴҲҪֳȥȻôġ
ֻˣֳҲָо뿪˷ӳ·ߵȳܶ˾϶˵仰Ƭ̫ÿˡʮĵӰȻйţƵĵݡ
ĿӰǳ۵ĵӰ桢ԼЧӾĶ⣬Ҳ۵ӰĸϸڣⲿӰر࣬˹ԼѷӵǸͷرǷǶǻȹӣǺñӣǿ첻ͬ˹ԼѷڵӰӦþɵģ
ǸñӺñĿƻС˵ڷ֮ǰܶҲڴֺɫñ
ע⵽ûУ˹Լѷľͷ˺üλ裬϶ʲôģ
δʾ¼Ƭ198ӣ3СʱͨӰ˵еܻȽδʾ¼Ľǵ൱죬ټϢǳ󣬹ڸûʱȥƷζܶϸڵĶ
ڴһۣܶڿӰʱûעϸھע⵽ˣҴжһЩѰζĶҲвϸڿʱû⣬ڸǲˡǣйھ͵ⲿӰرˣһܶණǿģȵӰʽӳҿ϶ӰԺģ
ǿ϶ģδʾ¼ĵӰһﹻ϶ˢΣұˢIMAXУĻ϶ﲻЧ
ͿԿǰƱһţ
ӰǶԡδʾ¼۷׷֮ʱȻ;ŷýɷãȻһ仰÷ڵй˲ˡ


935 ֵķӦ
Ȼ˿ֳйߣصǵĹУδʾ¼£ֱйԼ˹ҵĽǶAIսй¾ǡȫƵšδʾ¼ӳƱôǽǡȫƵš
ƻƬڹ𣬡ƻ硷ϵĲС˵ı˵Ӱڹг󣬹ƻƬСɱȽ٣ܶ˾رϣһӳйĶƬ
ȻѡȫƵšϴĻڳйޱȾϲžս˴ƬҪˣ
ھϲ֮࣬ЩģΪȻ˵ˣδʾ¼ƱȫƵšпܰϴĻ
δʾ¼3.5ڣ2.5ڵѣܳɱߴ6ڣӰȽѪȣڱRŷ˸ϸķּ´ڲܹӰӰرѹܴӰƬԴй¶й¶ĻǸ棬Ʊܴܻܲر˵
мŵҾúܶ࿴ĹڣͲӰԺšδʾ¼ƱܺáʣȫƵšĻִ𣿡
ȻֱӸ˴𰸣ᣬֻӰƬˣһӹڵĵһʵĵִܹĳһĶ
й߶ЩźһӰȻģģЧǿ϶вġֻǴҲܹ⣬ȻִʦĵݣϲظԼ
һйվŵǶ֪ϲƻã֪㿴塷ûУС˵رãҽġ塷ڵĵܹѡ塷ĺõֻ㣡
Ȼô֪ܲ塷С˵дȸһݣȻżĸƻ硷ģȻû˵ֱС˵İȨ塷˺󣬾С˵˿Ȼ΢ԣϣѡ塷ĳɵӰ
Ȼ΢ЦһЦ塷Ȩ۷壬ҲͦϲС˵ģĹҾá塷ǺʺĳɵӰĳɡ̫ձݿҼӡֿƻþܸáڵӾгֳ֧Ŵƻþ绹Ƚѣʱڡ塷϶ģ֮žпˡǡδʾ¼ŷᣬҲҪ⣬ʺ͵Ӱصɣ
мʵŵδʾ¼ĽṹȽ֣Ϊ飬ϰ벿ֽս°벿ֽоͬĵӰһʣֽṹΪ֮ΪʲôҪֽṹ
Ȼ⣬Цδʾ¼ĽṹȷʵӰһĻʽǷΪ֡ṹԴδʣǶ֪δʷΪڣ׺ǰӦľ£飬ġˮͷд˶ϹڵͶ˼뼣дд¶˼δʾ¼ҲˣӰΪ󲿷֡
δʾ¼ӳʱ򣬼Ƕáδʾ¼⣬ȻĻ˶ˡ
߾󲿷ǳˣǲδʣȻĶڳй֮࣬ݵӰڣԼԵӰֻƤëʵϲûⲿӰҲûзֵӰ
󣬼ǻصģ׼ддӡд֮ǰԱһнľǵӰͽṹ
ڽḶ́ԽԽֵӰ򵥣ԽԽֵӰĸӺ;ɡ󣬲ټ߰Լ˵ˡмߺҸϽɲˣⲿӰĶ̫ˣԽĥԽͿ
ͬʱ΢ϳ˲ӰдĹڡδʾ¼ۣһߵĳޣ顢Чݵȸ涼Ϊҳ޵Ķ
ҿţƵĿƻƬսƬʲôȴʲôӥ׹䡷ͳͳڹӰĹУȫѪڣתͷĿѣۻӰĲҳ̶ҲֱӣսĲпѪȱֵ쾡¡ΨһҲˬǣӰǽģҪǻɽžˢʮ飡
ҿ𺳣ĵĵӰսչ¶ԵĵطͻȻãս̫ˣûսûûɱ¾̫ƽʢǶôãĻ˼ȥƽЩûʧ˿̵ںƽԸÿһ˶ϧҲ䰮˵ǿƼⲿӰһҪIMAXֻпIMAX֪ʲôгƬ
Ӱ֮ҵĵһӡһΰĵӰһĵӰӵӰ£ĲĵȣЧЧȻֻйõĵݣȫõĵݣһҪIMAX棬̫ˣ
ӰԶǿһҪӰԺһҪIMAXáδʾ¼ԱˣֺõĿڱĹԷǮЧͨ˵˺ѵҪýӰ˵ĺŵöࡣδʾ¼ƬԴй¶滹ϴӰܲܰѹӰԺȫڵĿڿഫˡ
ڶϣ˹Լѷر硣ϴԴܵش򿪵ԣýԡδʾ¼ı
Ӱӳ֮ýͼαԵӰмӣ˹ԼѷıҲ޲ڣΪʵıݣм߱ʾ˹ŮǵĴš
ǣ˹Լѷ˼ˣʮϷûлù˹ûõͬΪ80ĺŮǣ򡤲ѾӰ󣬰ݡɪޱõŮ䣬Ҳа˹ƫƫƬȴûеõѧԺϿɣʵЩΡ
˹Լѷ֪ں룬˧Ůð˹ǳѣŮԱð˹ϿɵЧ취ǰݿɻڵӰʱʱ̡̿װٱӱջ˰˹¡ҲΪڡŮħͷаþˣõѧԺϿɣõ˰˹Ӱ
ڡδʾ¼Уɫǰ󷴲Ҳ⸴ӣҪˣһֻ֣رѧԺ͡˹ԼѷãԼ˹õĻᣬٻĿԺܴ
˹Լѷܿ췢ֱýԵӰڿĻʽ˴ģͷͷһºΪٰõӰȻé®ʱʶӰ֮ľ룬ӰҵаҪɫ
˹Լѷеֵǣýڡδʾ¼Ӱ٣ֻƪҶǽʵģ̸ûжʲôĽ
˹Լѷǳ⣬쵽ıýǳ࣬ǷҲرңôûжýۣô£
ѵδʾ¼ûôãҶԵӰòʵģᣡδʾ¼ôã˹ԼѷЩͿˣô°
͹˹Լѷδʾ¼ýĲɷáڲɷõļ϶Լ˳ע⵽𣿱ڵӰڿĻʽıܶ࣬ڡδʾ¼Ӱȴٵÿ棬ֻƪô°
شû֪£ȵصɣý巴ӦǳңĵݺͼαҲΪδʾ¼ǽôܻûӰأ
ģֻƪۣǷ̸˹ԼѷȻʵݣ֪ô𣿡
Ȼ̯˫ֵ֪Ҫ㲻˵Ҷ֪¡
޲ء˹ԼѷĻסˣһ£ֹǺöǰˣʱǳé®СԱ˹ԼѷءɣֿȻصңԶ1968꣬вӰӳȫýӰҲҲֵĳĬУ
˵Ŀ⼯޲ء޵ϣ½
޲ءЦǲӰӦÿǡ2001̫ա


936 æµ
˹ԼѷȻ֪2001̫ΡҲ֪ӰһֱΪǿƻõӰĿ֮ⲿӰ˿ⲼһĹԣӳȡ˳ߵƱرӰּɬѶڶԼ
2001̫աƵ˹Լѷǰһ˵ý岻ǲۡδʾ¼ûпⲿӰ֪ôۣ
޲ء޵ͷǵģôý˲ɷãܲӰ˲֪ô⣬벻ɡȻ˵ӰĽṹʨṹ߲֪ʲôʨȻⲻˡûŪ֮ǰȻ۵ġ
Ȼ޲ءްδ˵ʨһͷߣδʣʨ޲ء޵ĻЩɣԼȷʵѺܶ뷨˵ӰУϢǳ󣬹ڲһΰжӰ޷ģ͵ô϶
޲ء޾͵ǵģҷǳ϶
ڴʱȻֻˣһǵӰί칫Ҵģ͸Ͻͨʲô𣿡
ܣȺܵί칫˵δʾ¼еĺöණǶû⣬Ҫ࿴ܹдӰҪǼӳ
ڵӰڣԷҵĵӰӳʲô¡һ㶼ǹҪӰӳýҪӳǳȻ޲ءһۣȻϵ޸˵ˡ͵ӰԺϵһ£ǰӳɣ
ͬʱ칫гȫڵԲǰýԵӰڵر
ýԵӰڿĻ˴ƪձ׫ĶԵӰڳɹĻ˱ձʾٰõӰȻCӰڣŵһ죬йõȶչٰõӰڵʮ㡣
ڹý壬ȫýķӦͨѣֺýڱӰʱԼͬ¶ʢ֮⣬ӰȫΧڵӰͷõ˾ýһ¿϶
¼¡籨ΪʾǽٰõӰڡָ羭ĶԼйӰгĿٷչйԹӰ˵ˮǴߡݿ÷¡˹Ӱ˾ܲղķ˹ȫӰ̳зٰ
ɼʱ˵ּٰõӰڳé®ʱʶӰ֮ľ롣
ŦԼʱֱԣٰõӰڿĻʽϵһУ޲췽ҰԶ󱧸ļ֡
֮⣬硢·͸硢硢־Ⱦ֪ý嶼ԵӰһƬԵӰȫΧڵӰԼҰػһ±ʾϿɡ
ýԵӰһƬʢޣȫ˷֮࣬Ҳ΢΢һʡ۷ƳӰƻ˲ٷ顣ɣ˷˰˵Ǯ˳˲Сѹ
ʵȫ֪Ƴƻܻ飬ǾôСΪӰڱþٰõӰܹɹôٰҲܻĻᣬٰ֪ȣǡ
ڿƻǳɹ˴Ӱ˾͵ӰǰμӵӰڣýҲǴȱΪٰΪ롣
֮ȫ绰׼Ȼ绰ԵӰķʾףءַܿˣȻӦΪӰڵæµţˣˣ
ʵϣȻȷʵæ˽ýĳֲɷ⣬ճϯ˵ӰʹߡӳӰڣÿһӰƬӳ񣬵ӰϯԲμӣʾӡΪٰõӰڵĵߣȻ϶ΪЩչӳӰƬ磬Ȼֳı۷ŷϡ
ǰıγƽìع˶֪ſ϶ɢΪı۷塣ıȻϵ൱ıİ˹ƬҲȻľ籾ı˵ûбȻʵĺˡԣûĸ߶ı۷е֣Ȼ¡
ڷϣıԺװ̨ȫòϢıóǰԤŵĸӣʼݽ۷־ҴӴ˽˹ȥͲ淶ĺģʽʼרҵŶӿѧ淶ĺ
δȫЦǶ֪ıָⷬڻػϴγƽĨڡҶ֪ǰЩӣıͤӵ¾γƽعģıлػҲȻ¡
ı̸Ϊʲô۷ʱ֣رʾҸȻʶöˣһΪ˻ṤҲ͡ʮΡǳ죬˴֪֪ףûбȻõĺ⣬Һϲ۷Ķλ+Ӱ˾ڻӰ£йӰһЩͳڱдɼδɹı仯ڷʱѾϣģʽܴҸĴռ䡢ḻĴк͸ǿĴ֧֣ܹųţʵǡȫԸعһµĽ׶Σǻһʹ½׶Σ
Ȼ֪ıý򽻵ý򽻵˵һʹ¡̨ܶıԾͷ˵뿴XX̨XXĿȴϡĳ̨Ůർɷɢʱıధϣ˵һ䣬ıȴڳλŮർԭ£ջû˵
ı۷ˣȻȻȥɲԸɵ¡ڷȻı뿪ˣܼȺá
ڲɷõĹУȻıҥԽ˳壬Լߵʽ˽ͬʱʾ۷ıĺѭרҵģıǵݣõݹˣĹжרҵŶ𣡡
֮мͨ绰ϵγƽı۷ôγƽرʾ»治ӵеӰȨͬʱ»湫˾ǩԼԱĺϷԣ硢ܶꡢݵȻ»ӰԴʵĿõģΪı˾Ͳתˡ»ĵӰΪʻı׼˾»дǾ͵Űɣ
γƽĻýѵĺܶ룬׷ײ²γƽ˵ĴʲôҪıʲôϣ߸ڡĴӰ˾
γƽĴʲôҶţıγƽԹûнϷŸոտʼ
Ȼγƽĺݻ⣬γƽʲôγƽڵӰȦ÷ˮ𣬿ıƣûıγƽȦھûκλȨԣֵһᡣ
ڶһ磬֮ͼߡҽӵϢ۷һǳҪķᣬԱܣҵǶԴʮֺ棬׷״̽ô£ǲĻҵ
˭ĻϢеĻ͸¶һ£ĸʴҪ۷ɣ
ǩԼ÷¡벻ĸݼ۷ܹҵ÷¡ܺļҹ˾ǩԼģһֱĿҵӰ˾̸ѡʵĺߣԵӰƿȨ
ʱһҫصǺĸǩԼȺ͵ǩԼˣô˵ɣη᲻ҵܻӰҵϴƣ
Χһ֪λĻϢϽʵҿͱˣʲôϢֱ˵
ѽͱˣʲôĻϢϽ˵ɣ
ǸŵļЦЦѹǻǵûôô۷ϺڶӰӹ˾Ժߺ͵̨ѻġһΣ۷Ҫˣ˵ĶӰӰЩӰӼţεĿ
˻һΧļ߶һϢģǻҵĴأ


937 
ʱһȻͺƽܾʹӺ˳
ڳյͬʱʮ־ȣλܳ۷ȻӰĺɽƽӰסӽаͰ͵ܿ
ټ߶ЩȣǵӰ˾ܾۻᣬǵӰ˾׼ϣû뵽ܿ׬ŮǮļһҲˣ
ʽʼȻҹ˾ʽ֣йӰӲҵˡϷչΪԺӮΪ˽ӰӲҵĸƶйӰĻҵԴϡ뷢չƽ򡢿ҵĺȫƶйӰĻҵķչ
ڷϣλǩˡйӰӲҵˡ³̣˷ͨŦЭͬսЭйӰеģʽ
³ǩϺ󣬺ƽλܷ׷̨
ɽƽʾڵӰҵսʱҹ˾ྺڹҷſ˶Ժƣÿ40ӰԹӰɺܴĳҹ˾ϣܹΪг壬ΪӰ˾Ҫ
ױʾڼҵгУҵǿսгݶʹˣܻøߵĻȨ˵巽Դܹͬǿǿϡ°빦ЧﵽӮĿġ
ΪǵӵڶӰӻԴħٰȵص˲šʱƣԴϣʵܹһĶ롣
ܿһߵĽҲѵӳرߣĻҵйǸңܳ־áĻõģǿʼʲôʱܹ룬Ӱ磬ҲνԼĺ룬ǵĻݳȥ
ڼλֱܷ´ǺǿʼýɷãȻǣͷȻǼʵص㡣
ټ߶Ȼյ˼ʵ۷ìܣ˫ԷĵӰƬǣͷˣǲյ˼
ֳǶڵȻĻش
ҺڴȻʲôĴ𰸣Ͼ۷յì˾֪
Ȼ϶ԸգӰӲҵҲȷʵἷѹյռ䣬治Ϊ˶Ըղų˵ģЦôϰһΪ˶ԸգҪô룬̫СˣĲֵ˴¡
ȻȻô˵ǶˣȻһ㲻ӰܶѸһĿͷӰˣȻں֡
ڳ⻰ЦƢܴرȽҪȻһգһ֣Ҫ
ȻҸǽ°ѣϵľƻϣһƬˣĸҲ˵˵ǵƬԤ35ԪͶˣһй˾̧ۣⲿԤ35ĵӰɽ210򣬶Ƭӻûġһλ̸ң˵йĵӰг̫ˣһҹ˾ҽ20ӰƬˡʵϣԴǰӡΪƬй׬󣬲ʱ䣬ƬļǮͷ屶һƬܳ200Ԫ
ڵӰгʵ޵ģѼ۸̶ֳ̧ȣ˹гѶȡ۸񣬾Դ󲿷ƬйںгΪҿǱ˱ˣйӰûаôҲ˵ҪӦñԾǳ˾ϣһЭͬ£˾ìܣܹƽ͵̸УͬʱЩӰ˾߳ţȥعгʱǵܹţôǿ̸ܶ࣬оͻᴦλá
мʵܣղᵽҪԾйҵӦñţôҪҪйӰҵˣͬ𣿡
Ȼ϶ص˶ԳԱҪ󣬲ܹģӦ÷ֻҪղ⾺ǿ϶ӭҸìܣСìܣûһĳ̶ȡǿܲšô˵ɣѾˣںһЩԸ⣬ҿԸսһЩĿԼյġٱ׿˹ܵġľСǺܺõĿ컹׿˹ĹȫΪǣߴšϣģб뷨
ڳ߶סˣɣȻôģսĿ
Ƕ֪Ȼ˿޺ܺ˵Բʥĸֵô군ģҶһǶȻĻëϾԼǺ볬ǣ׿˹ҲǴݣǵĿ϶Ŀ
ֻǿλҲЩ⡣׿˹ĿͷǳĶ׿˹ܱϾǡڿ͵۹ĵݣ缶ҲȻôģ׿˹ܵĿ⡣
֮ܿ˽ʵ׿˹ܵĿǲʲô⣿
ȻЦʵôǶ׿˹ĿȤܿǺЦ֪ȷʵȤ͵Ǯ;Ͷ
⻰һĿ⣬͵׿˹ܿǴݣǵĿô⣿
ȻЦ׬ǮĺĿӰ˾᲻ͶǮ׿˹ܻҪܵӰͶô˵ɣǵӰʵĴƬǺӰ˾̭Ŀò˵ӰƬĿã׬ǮЩĿںòͶʣŵӰͶʵģҲ˵ٷְٻٷ֮ʮǿġȻֻԴƬСɱӰֲһڸԭ©ĺĿ١ķܹܶĿġ
ڳ⻰ȻԭȻһȻûġ
ƽЦҵĻͲڼ߻ϽİϢͱաһǡڿ͵۹ĵݣݰĿ϶Ͷôһ˵־ͻ룬ȻСôܺĸƼĿ϶ڸڿӣĿ
ȻŵصͶ׿˹ûϵһͶĿģǸûб·ߡ˵˵նĿ
ڳλЩ죬ôûбѡϸһʱˡ
۷ǿĵط˹õĵԴıС۷У𩡢ʤ۷УڶơЩҲ۷Сµ۷Ѫ𩡢ʤԼڶȫ۷Լģ۷廹ԴԴĵ
պ۷ĲǵԴĵҪھȦ͸ȦȦҪǵӾ絼ݣĵӰУȦҪЩڶͲڸȦľӪһЩ㽭ݡ۷ڸȦڶǿö࣬չ˼κ̣ÿƳӰҸڳҲѣȦһߵݻ϶ڸκ̺ɺĻǶݣòиڱƱˣڡŷɼסҲٸɺˡ
۷岻չƬԺֻܷԼĵӰƬԼ˾ĵӰŵӰվԵԺߵһǧɡ
ȱƬԴֻܼϣں⣬ͨ׸÷ͨĵӰ˾͵Ӱ˸ƬԺ߹Ƭղ˽ǳܹõĶ۷岻ҪĿЩĿǴӣȻһһճܵ𣬿ҪǶأᵱչױǣ4˽30ԪܹĿ𣿿ƫƫܲģҪǲģԺ߾û㹻ƬԴ
ܿؿȻһۣ굱Ǳ۷ģտҲ֣


938 ı
ŦԼѷ55ŵĺľֲרΪ˽˾ֲҪԱǽڽ硢زӰԼʱװȦˡ
γƽĻԱ˵Ҳûʸ߽ǹάģ˵иҪۻᣬҪҪ档άû˵ʲôˣγƽӦǵӰȦˣλڴ
߽γƽһζû뵽￴֣ϽǰĶֵܣû뵽㣡
ЦЦָԱߵŮ˵λȡŸɭԭǲΰܲãɫӰ˾ϰ塣
γƽŸɭһۣԭȡŸɭάȻġʱսʿϧûܳɹ󻹱ʿῪˣû뵽ҲһǫǰֵŸɭŮʿ
Ÿɭ˹ṫ˾ͺûһ겻񣬶ִԼ˾ܿ˽ܷ򡤽СƨռǡĵӰȨӰӳ󣬻˾޴ĳɹӰ5500ԪԤ˳3ԪƱ롣
ŸɭγƽΪȻΪ˶ԸȻͬĵˣǺܸγƽӣγƽ֣ЦеصܴӢۡʮСʮΡõӰϣܼˣ
άЦŵҲҪôף̸°ɣ
γƽڳλܴ˸кȻ
ּ˵ˣڵǿʼ˵£иͬĵˣ۷壬Ҳǽĸԭ۷ǿ󣬱ȺܶĻҪǿ󡣾죬۷ӰӰȹڵľͷӰӲҵˡǾϣйMPAAΪйӰȦƶƻɹôǽҵƶߣӰȦǽΪϵ㣬ֻ׸
йӰҵ˳ҵԴ۷׷ףΪ۷ҹ˾˶йӰӲҵǺ£ǿǿϣܹࡢḻԴйӰľƷͬʱҲкܶΪȻճС
γƽôΪ۷Ȼ͡ʮΡ֪Ȼ۷ĸ߲㣬պﶼȽӣΪոӰǷز̵ѪûеӰ򣬲ܻ۷Ķ֡۷ộաȻγƽܰ⻰˵ǰͲո۷ģҪܰ۷͸ˡ
ӱϿȻйˣάЩӰ˾ϰûжϵʵϲˡйѾȫڶӰгȫӰг棬ΪȫһгҲֻʱ⡣
ȫĵӰ˾ϰ嶼ϣйһάҲ⡣άǸȻгȻˣǵĵӰСЬܶģܽйгҪԸȻҲǾ˫֧֡
άΤ˹̹˵ˣڹ֮ᡣʿìܣڵʿĲٿ£MPAA꾭Τ˹̹ƷĵӰǰһӰСɫ˽ڡMPAAӰķּNC-17УⲿӰԲNC17
άĻ䣬γƽһĵܣʵޣʵԿ۷ľֻգ˵ôɰɣô˵ô
άŸɭҲֵ֪ļƻ͵ܣ˵˵ƻɣ
ֶ˵ķӦ⣬΢΢׵ҲˣԴϣͬͶʡӰʵԴȹԴԿȻǵˣ
˵ĿⶼԼϣֽŵԺߣڹԼķϵάȵĵӰҪǽйôԽУܹЩӰƬϵıϣͬʱĵӰ׸÷ƷĵӰڱԽάС⣬ӵбڶԺAMCֿΪάǵĵӰṩƬ֤ǴҺôǺܶģܹҹӮ
˶סͷֵĽʵУҶÿ˵кô
ֶ˶٣Ǻص㵱ȻǹͬҵƬƬйںܻӭƬɱܸߣǼҹ˾ҪǵĿޣֵܹĻܹõĿǺĻӰܹõƬݣڹܹõ45%ķֳɣ⣬ЩĿռӰӻ㣬ǻṩ۷ߵ˰ܹ󽵵͵Ӱĳɱ
γƽЩԾܣҲҪӰӻ𣿡
һЦӰĿϷޣȫ綼ڹעʵϣи޴ȱݣ۷ҪΪĿͶ뼸ʽȴû̫õĻʽİ취۷뷨ͨ⹫԰Լʩʽ𣬵ǳѣ⹫԰ҪҲܻرĿͶ󣬻رʱȻٰĿڱƽỹиĿҲǼڣ⻹ĸĿ̸˵ЩĿǻ۷ͻƿڣ
ո۷岻ͬ˽⹫԰ͬʱ˽סլȻЩסլ̵ʱʽͻ۷彨һ⹫԰ĹǿԽδǻ۷ÿ⹫԰ܱ߳˽45⹫԰۷⹫԰ο͡ǵ⹫԰Ѿͨӻرˣ׬ǮҲûϵ۷ָ⹫԰رҪ⹫԰׬ǮǼڵʽˡĿǧڵʽҪǧڵʽ⹫԰۷廹жʽת
ӰӻҲͬĿģҪӰԴѱҪӰĿǵĻ׬׬ǮҪǵĻܹͨӻرҪǲ۷
ڳλֵĻЩԾͬʱַǳֲյܣȻ˶ʢӰĿĳɹȴصΣֻҪץס۷ʹ򣬻пܽ۷ܣ
γƽ۷ǿ˭ѵ۷һرǿýԴ۷΢չ˶ʮý壬ڵӰҪʱЩƽ̨ýԼΪӰͬʱֻҪȻһ£ֿԴǵĵӰĨڣϷҪ۷忪սͱӵԼƽ̨
ڳܶ΢΢ͷԵӰ͵Ӱ˾˵̫ҪˣӰ˾֮ǿ󣬹ؼǱŴýţӵ˾޷֮ȵҪ۷û㹻ûʤģ
ȥףսĲҰֺҪԣ⼸һֱڰ£Ѿ㶨ʮصýѾڷˣٶȡˡԼý嶼̸ãṲͬ齨һýƽ̨˳ԱȺ˳ԱȻռй˾ͶŵĶЩýҲȶյĿƹ
γƽ⻰ЦֵƨȻٶȡЩͷսˣյԴͲ۷ˣȻϵģ
˶ĸպҺܿͺݽЭ̡Ǻܿȡһ£˴κҪͨں͹гΤ˹̹ӰոйӰгǻԼͬͶҵƬú뼼װй¡ȻҪ̸ĻǿԵĶݻҪ̸ͨУûʱ겻ɵġ
ȵ̸ʱÿ˵϶Цݣǳκ
άֻ˻Σǡɼʱǵġδʾ¼ӰȻġδʾ¼¸¾ҪӳˣǾⲿӰ˵ʵɣ


939 Ӱ¯
γƽʵýⲿӰʲôӦ
άüӦ֣ڡδʾ¼ıܶ࣬ڵӰȴٵÿ棬ֱмƪӰ¯Ǻ٣
γƽʣýô
άҡͷȫǺ۶ߵˡ
ʮΡڱĿڱҰܺγƽԱӰʹý糱ʮΡƱ༸ǧδʾ¼ڱѣϵЩӰǱȻˣȻӰͳˣôų
άҡͷӦòǣ⼸ƪ¶Ȩý巢ģҰý壬ӦòǱˣ
ֱӵά˵˵뷨ɣ
ά˻ֻЩӰṩϢδʾ¼Ի˽ѹȣյ»˷塣ڵӰսһʦӰзģܾΪδʾ¼ṩ֧֣ΪӰĨںͳӰ°벿ļ֣ҲӳŰŵɣ
γƽ׹ά뷨ԴЩɣҲΪǷĵӰƱƼ¼ˣӦòں°ɣ
άЦǺǿģǳǿ塣ǰ꣬и˶ԱʱûнַؿλʾأѵɣһƬзɣԣҿ÷¡Ȼһ˵ǿ÷¡ԼˣȻйˣ֮俪Ц˵ԷǺڹҪǰҺڹԣԻЩԼ˵ûйϵǽҼֵ֣õ˵ĵģ
άϸɭɭЦֻҪǰ³ȻȺĵơδʾ¼RƬԴѾй¶رѹͺܴвڵⲿӰôδʾ¼ȻҰܣ
γƽŸɭǰһȻôһֱƱ֤Ҫǡδʾ¼ƱҰܵĻȻ϶Ǹ޴Ĵ
ּȺ鼤ȡ˶ʤƵģѵĸоڵУôôٺȻڰȻ
˷ǳ⣬ôڰȻأάֱʵΪʲôô˵
صⲿӰˣƱΪ㣬ҲԪѵȻⲻ𣿿ҪⲿӰΪƱҰܣйڻô룬йô룿ȻĺøǲǻΪʱй⣬̶ֳȣѾǾ⣬ܶʱ⣡
ּάһãȻ㣬ԴĿȻΪʲôӰ֮ΪûϵĿǣѵȻ֪⹫԰ĿرԹ˾ķչǸۣȻǳʲ󲿷ڹ⣬£ô״ôԣŻӴڹͶʣЩ⹫԰
άǼ˶й˽⣬ֵĻǺ⣬γƽȴˣǲ˵ⲿӰǷģ˵Ӱģ
¶ӿɽ̵ı飺ҪᵹȻҪҶΡֻҪҾȻţ군ӾͲԶˣάһɣòɵǰ˵
Ҳ죬Ӱѧߴάˡδʾ¼˳˼¡ǰ겨άʢȻġһŵƽʡ͵ġ񿭶С顣ȥˣѾû˵ںܶӰСһŵƽʡӰƬ
ڲάԡδʾ¼۳¯Ȼ˼עܶ˶֪ôȻƬЩ˷ά£ֻһУͱסˣάԡδʾ¼۲ȡһŵƽʡ
ƪ3µĿͷάд׵˹˵ڡ2001̫Ρ֮󣬿ƻõӰܳһʱ䣬Ϊȷģ2001̫Ρ֮ҲûôĵĿƻõӰˡ꡶δʾ¼֪Լ׵˹ضˡʹƻõӰȥδʾ¼Ҳˡ
УάӹߡɫʡṹȶǶȶԡδʾ¼ϸнṹص㣺δʾ¼һرĵӰӰΪֶ֣ĻʽṹиԵĿˡչ߳ͽ֣ȫΪĵӰڣӰϰ벿սƬ°벿ǼƬһλҪһӰͺܲˣȻȴһӰĳˡõӰǰδе׳١ֶصĽṹԴйͳʫδʣδʷΪ֣ϰ벿£°벿飬ǰӦ
һ鿴δʾ¼ҶԵӰĽṹеƣֱڶҲʶֽṹ֮˺ܶҳıʼǣڵӰϢ̫࣬ǿܴ˺ܶŵԪء
ӴṹӰϰ벿ǽܵѹȣսȡƣ°벿֣еܵ˻˵ѹȣΪɺϽ˱ջ˻ԭļ
ôīԵӰĽṹз󣬲άʼ̽Ӱ⣺Ȼ˵й˵ʷйʷи˼йʷһѭʷһ䡢вбͳΣܿ챻ƷµʼǺܺã񰲾ҵұԽԽǿŹǿʢͳ𽥸䣬ͳԽԽб´ңȨƷȻһµֿʼһµѭ
ҺٿйѭʷʷҲڲظѭģ˵ơ14͵ʱȫİ17ͺȡΪȫ18ӢȡΪİ20ȡӢΪ
ֻʷˣݹʷ֮ǰѾףʷҲһϵĽѭḶֻ́ǵǻеһ׶ΣһȡĿܾǻˡ
Ӱǵ˹ϲսǷǳᶨ˽սսҪǣ̫ǿŻܻܿᱻūۡĲ²ڵӰĵڶֵõ֤ʵϼļУΪԻ˵ķǹɱӰ֮Ĺȥδһѭ˵ֻء
δʾ¼ڽ˵սⳡսʵĿˣԣӰǹʷԼδ˼ڻǷȡ࣬ӰδȷеĴ𰸡ȻǸϣܵһ֣ջǻȡ
󣬲άܽܶർݶҵ˽͵ӰתΪӰķΤ˹ɭϲ磬бޡ˹ɭھ磬Щĳɼǿڱ֮ǴƬ
ⲼҵƷ˹ʹ˹͡氮ʿִ֮ˡ2001̫Ρһйĳ˼ҲǿƻƬ۵ĵ֮֮κεӰˮȿϤͣҲԳսԵ»⡣Ȼͬ£δʾ¼Ȼġ2001̫աЩȰӰ˵ˣ
άԶԶӰĻȽ˽⣬Ǳġ۵ӰܡҲֱʣТ͡˵ĵӰйΪˣάԡδʾ¼ĽҪý롣ܶ࿴ıڶºඥӰҲ
ڲά·󣬡뱨ߡաý׷׸ϣδʾ¼ڱýڿʼ


940 ṹ
Сδʾ¼ӰôıīӰṹӰΪ͡ġС˵֮󣬵Ӱṹһθ¡
1994걻ܶΪΰĵӰ꣬˵ȻЩţ1994ţݲûУ1994ȷʵǵӰ꣬˺ܶõӰһеӰУӰʷλߵ͡ġС˵
ڡС˵֮ǰƬϸѭϵʱ˳ֵ¼УС˵¼ֵʱ˳γɵıջṹǶƬԵĳ׸дС˵ķ½ṹǶƻ淶ĵ߸ǶԵӰṹһθ£Ӱ˺һӰˡС˵Ӱʷλߡ
˵С˵ǵ͵ԲνṹδʵĽṹ˵Ӱġδʾ¼ǶԳƽṹͬǶԵӰṹһθ£ȻܵӰ˵׷
ˡղķ˹ʢޡδʾ¼һΰĳԣˡղķ˹񲨵άͨĻԵӰṹķҲ񲨵άô룬ѷصϡ
ˡղķ˹дŵսӰƬԶȫͷԼͷչʾʷĹռͺսԴĸоսƬƺ㣬׳ӽͷǼս֮ģԹ߽ǶսҲһȱݣڵĴкٳвȱ侳𺳸С
˹Ƥġȴ˶սƬĸ£սƬӹŵִʵ˹Ƥֻһ£ǰӰսм䣬۾ͷֳӰùڷ·սмǿٳСӰƬȻսĺƷǷȱͨϸڵıָڱģڱսĲпԣҲ״ڵ飬γɳӾ
ڡδʾ¼УȻڹŵִ֮Ѱҵƽ⣬õӰӵǿҵĴеͬʱд硢׳ʷʫСӰкܶŵִϵľͷӰһսϷһͷվһԶǹŵӰԵĻ淶ΪһͷӦǴ󾰱Ասպ͹ģҾȷĽСͷЩͬԶһֱ˶ǳƾͷվͷǵ˹ĳ٣ĳѾΪǵ˹ĳڽŻӵ첿սˣͷĹܾͲֻǶԶͷͺȾãȷá
ǣͷܣΪеȫԾͷΪ¹ܵĽԾͷɨȫյĹáִȷϹŵԵĻҪǿ£ֱܹӿٽ뵽һ䡣ڵӰдƵַ׿˹ԼݲŻ˵δʾ¼ǹŵִϡ
ýӰ˶ԡδʾ¼ͽĺܶ࣬֡ɫʡ˼ȵȣЩǵݵľƣȷʵֵ÷ƷӰ֣׶Գ֮⣬ΪʲôѡЩŵֶġ
֮⣬ýԵӰмλݵıҲ޲ڣʢޡشɴӰõһݳơǸΰ޲ءˡý׷ױʾǽǽ˹Ĵš
˹ԼѷıҲõǰδеͣɼʱֱӱʾκһŮԱ˵Ȱ˹ͨɫˡսԵĽɫࡣйذޡԱıԼɫת䶼ɫУ˹Լѷְҵݳ˹Ӱ󣬺ܴ
ڡաȻȫָԱĵ֮һڡδʾ¼ԱǶӳ˳ߵˮ׼˹ԼѷҲҵԼ԰ӡ̡
ܿʮֿ϶رʾ˹Լѷƾ谬õ˹ǲôۏ˹ˮ˹Լѷıͬһ԰˴ӷĹѡ
ý˺˹ԼѷЦտγµĻĺܴ󣬵˷֮Щģδʾ¼7·ӳʱӳԵӰ൱ġ
ÿдϵӰӳ˹Ϊںίעð˹ѡÿ912ӳԼĳӰƬ912ҲΪӰгĳ¼
ΪӰԽٽӳԽ׽佱ģγɻЧ棬˳ʡ˶ķãҪܴǱʶӰѧԺԱͶƱӰƬڵӰڹȶȾʹ½ѧԺԱԵӰӡ͵ˣͶƱȻ󽵵ͣԳʮֲ
δʾ¼7ӳ˵ȻͶָûг´ģʼû뷨ģƻƬѧԺýȽѣټȻƬܿҪˣȻͶֻ᲻Ứйʵ˵
˹ԼѷǳϣȻͶܹȫأԼ°˹ôãֻȻֻȻ˿ܺ˵ǳǿӲԸ£˭û취
һ˹ԼѷͨȻĵ绰һ¡
Ȼֱӵʲô£ʰɣ
˹ԼѷԵԼ̫УίصýӰ˶ԡδʾ¼ۺܸߣΪǽ˹Ĵšֻ֪᲻ȫ£費ҪҪĻҺǰЭڣȫϾйأ
ȻһЦ˹ԼѷĵĲǵӰ£ܻܲð˹񽱡ȫ⣬Ƭ꣬Ҳٴݣһֱûлù˹ȷʵͦεģҰ˹ܸߴ޴ܴ棬ǻ񽱾ζܻøƬԼ͸ߵƬꡣ
뾭ͻͳƣð˹ཱԱһӰƬٻ20%Ա˵ǵƬΪ˹񽱶23ƾ衶졷񽱺ƬѸٴӰԪǧԪ
˹ԼѷƬ100ˮƽ°˹Ƭ϶ᷭüΪ˹ܹʵĺôԣΪǱð˹ĵӰϧԽۡ
Ȼϸ룬˹ӰӦղݸ˹ӰСꡣղݸ˹Ǹ츳ԱڡĹͷı˾̾ڡƱҸߡбһ㣬ܻ֮񽱣Τ˹̹ĹҪá
Զԣ˹Լѷڡδʾ¼еıѶȸɶҲߣҲѧԺĿζȫأпӰڣ
Ȼڵδʾ¼ȽҵǿƻƬʼûпǹҪ£л˹϶ҪģϾ˹ܹ档
Ȼô˵˹ԼѷͷˣǺЦΪֻ˲ſǽǮ£ҿ϶ӽǮأ
ȻЦӰǮûǮġ
˹Լѷ˼䣬Ȼҵ绰Ȼҳ˿÷ҳȫǺɫʷѡΪֹ÷ܹ17ƪӰȫʣ÷ָ100%Ӱ˸Ҳﵽ˾9.2֡MTC¼˰˼ȨýӰ5֣95һ90֣ƽΪ98֡νǺ糱
ýĺûƬԴй¶ĸӰ죬BOXµĳԤԡδʾ¼µܴ1µ6800Ʊ2.4µ1.78ڡ
Ҫǡδʾ¼ӳ֣϶鵽̶ֳȣȻҲʵûУֻܰϣڹˡ
Ȼ꣬˿Ȼ˿ʱ䣬Ҫˡ磬ӰеӰڴͶ·ݣϵӰڵδ뵽Ȼ񣬴Ҵ߳䣬ֱӵӰ


941 Ͷ
Ȼ߽Ӱ봴ͶֳʱѾˡμӽͶģӰѧҲСڡߵȵӰ˾ظˡ
ӰѧȻϹϾʺãӰ˾ϰͶҲ׷׹кȻҲǳ׺Һš
Сڵ񣬸̾ȦӴ̫࣬׵Ŀر࣬ԵӰĿɸѡǾɶˣ
Ӱ˾ܷ׷׸͵ϴĿųԼθϣϣִĺɫƬˣųƸšơƵ˾ѴӦݡ
ʲôĿˣֽС𶯶ӡڵɡƬ˵ǽ뽪ġšӰٶЯ֣ӰƬԤƳɱߴ3ҡ
ڵɡֳһƬЦһף̫ˣ
ܸ̾ڵӰҵչرãǮӿ˽һѲ׵ˣҼдϹľ籾٣ŮǵȻЩǮϰϹţһһ
ǰȦ̫ˣֲ׵˶漷
ȻЦŵǸ㴴ͶĿģѿ׵ĵӰ˾͵ӰĿҳ
йӰȱ˲ţеرȱиۣ˵ҪͶǮĵӰһӰ֤ԼûĳһӰ֮ǰͶֲģͶʵġòͶʣû취ĳƷ֤ԼǣҵһǵӰ˾ȱĵݣһᵼֵòĹȦ֮С
Ȼ㴴Ͷϣһƽ̨ǱĵӰĿѡǱᵼҳͬʱѿ׵ĵӰ˾Ͷ뵽ӰΪ˫ǣߴš
ӰڵĴͶͨĿڶĿѡ20ȽĿ10Ϊѡ֡10ĿӰڵѵӪ֪ݺƬ˵ָԾ籾޸ģͬʱѵѧϰôͶ˽ôԼ
ӰڿĻ󣬻רŵ·ݣѹĵӰ˾Ͷ뵽ͶֳѡĵӰĿ1015ӵչʾᣬίɺʡӰ˾Ͷ̨¹۲ѡ̨ϵı֣¼ίĿǶĳѡֵĿȤڽʱԼԼҪĿ
ĴͶ굼ݵģӰڶԲϸ涨ִֻĵӰڵĵݲܲ룬ִӰƬĿжãûʸĴͶᡣ
ȻӰҲԳ쵼ݵĴͶᣬһЩ쵼ִӰľ飬ͶȻǳѣƽ̨Ϊ׼ġͶ᲻йӰҲԺĿֻҪĿ㹻ãйĿڴͶϻչʾĻᡣ
ʵȻѺӰóƬĴͶᣬڱĺĿ̫٣Ҵ󲿷Ŀƫͣվ͸ڵĴͶĿһ㡣ȻйӰгļٷչҪйĺӰԽԽ࣬ԺƬĴͶһܸġ
˼֮Ȼ˵һšδͶλί𩡢־ǿͷСֹкǽȫ濼ΧĿķλǰŶɼ·ݱֵȣվѡί󽱡Ѿ籾Լߴ⽱󽱡
ʱܿߵ룬ͶʽʼװĵĻƲΪ̨ƲǸȫţϷͨĲ
Ʋһʼ˵ףλãӭһٰõӰ굼ݴͶֳǽ˻ƲٰõӰڵĴͶĴͶ᲻ͬҪƬԴӵӰڹĿյ345λ굼ͶݵĿͶžѡѡ˶ʮƬĿʮĿǵĵӰĿڽࡣǽƷ⡢¹šλȺгȷԼƷĵһλϳĵ
վ볡ڵ˿ȽĽŲ̨ͬʱĴĻϳPPTд֡Թ
վ֮󣬶λʦһڵλʦãҽ޵ӰѧԺӰרҵѧȲġ顷ڶСչħӰִġ
ڳϰͶӰѧǡ顷ڶչħӰĵݣڱʼǱ˱עͶֻŴĻϵľ籾鿪ʼա
ȵصδĿСԹһƶɽͻȻһսʬ壬峤˰ʬ֮һΪʧٵŮ֤ʵֱ֮ΪǴһŮ򹤵ɷʱʱɷұŮ˻Ÿ׼ϲѸ֮ʱֱָ֪ʧɽɷʬ壬ײת͵һ˼
ڶԹ¼򵥽ܺؽ˹µ㣬ȻֶԵӰ˽ܡʼܵӰ⣺ԹԤ300Ǵڡ
ڳԹֻҪ300ЩȣڵӰͶʶǧӰѧĹ顷ƾǧͶȫпܵģȴȴֻ300ͶʣʵЩ֡
ʮӵĳܿɣʦǿʼʡ
׵𩣬İΣȴ飺ǽӵĴͶĿУɱ͵ģ300Ͷʿ϶ûǣҲ϶ֲܴڣ˵Թ̫ãôģ
˿̨µȻ΢ЦŵʦǷǿ˵˵һӰԲʧܣͶǮһӰˣǾζŵĵսᣬٸͶˡҿҪ7800Ͷʣ7800ġԹ϶ӾҪ2000ܻرҰղرͶ300ȷʵֲںܶ࣬аܹرȷⲿӰ϶ܹ׬Ǯ
ڳܺͶ˻Ȼԭôġ
ȻЦһֱӰѧĵһӰҪȥʲôǼݡΰ桢ΨӰѶ˾ȵȻǮڣ̤̤ʵʵһ¡ֻеһӰɹˣִһӰĻᡣ⻰ȥˣ
Ϊ׵ĵʦżпʣǵⶼȽϬ漰ӰƬķ档׼÷ǳ㣬شɣһȵĸо̨µͶ˽ǵʴѸټڱʼǱϣ⽫ĿѡҪο
λʦתͷȻЦʦһ°ɣ
Ȼصܴд˺ù£ڵӰ渴úȦ档籾ʵ̶ȣԼ顷ľȡ7800ͶȫܵģȴֻҪ300Ͷʡһ˵һ㵼ģԾ󲿷ֵ˵ǮԽԽãʵϲˣ̫˵ԦסþܾĴˣĴܹĳõӰģڴĻϿⲿӰ
ڳܺͶ޲ͷĵݲһѾߣԼδĹ滮ܹǸ棬ɾֵݣ
֪Ȼ⻰ڶԼ˵ҲڶĵӰ˾ϰͶ˵ΪҶϲĴ˺ϽϹллʦһŬģ
뿪̨󣬻Ʋڶ·ݵĵ½̨ˡ
λʦã½λʦһҽܵҽ½ҵڱƽӰѧԺϵ2010꣬ԼĵһӰƷä˵ӰԺ˺ɽʵӰ˳ԪKNN˹ɽӰӰƬԼй𼦵ӰѵݴŮδĿС崺һӰ


942 Ƭ
½Ŀ֮վ̨룬ԴŵĿίʡ
ʮϬƬǳԣڲģ˵һһкܶ಻Ƭˣ硶꡷ƬһʦȥġŷɼסҲ⡣崺ɱ3000ƱҪӽ1ڲܻرĵһҵƬȷⲿӰܹӮùڵ
ڳܺͶ˶ڵͷҲʵģƬ첻ãͶƬպܴ½ôش
½룬崺ƬûǴͳƬûнҲûͣиԪأӰһģмƬʣΪдģȻֺܾաⲿӰڴͳĻں˺ܶԪأƬ⣬ܹԼĵĵӰ߽ӰԺ϶ܹùģ
ڳܺͶ˶½Ļش𲢲⣬ûлǶƬǣƽøֱʽ½Ȧ½Ϊ͡
½뿪̨һᵼ̨ίϹλʦãҽϷѧԺҵһֱ磬ڇ;ҵƷҴĿСǰιԡ½ǡ
ڇ;ǹӰһƥ800Ͷʲ5000ƱӰ̩塷ȡ14ڵľƱڳܺͶһǡڇ;ı磬ڱʼǱϱطš
ͶУ˵һ̨ԼĿίнǵĳԿܶ˶ϰķʽǰ5ûнԼĹ£ֻռý˼Ա׵5ʱ䡣ش׶Σվ̨ϵĵǸԵýźͻң˵ˡ
ͶΧܺãλίȻȽϬÿĿϵͳĿص㡢㡢߼Ԥȶ෽˱Ľ顣
ϣλίƣʼʮΧĿѡȻΪӰڸˣȻѡֳ
һѡĽѴ⽱ʮĿѡдĹ¡
λίأѴ⽱ڡһ꡷־ǿеǡԹСѡˡɶԡ˶Լɣ˭Ҳ˵˭ǣǾͰĿͶȻĽ顣
ȻЦŰֵǲίҲǣҷʣ
𩷴ʦͶ᲻ǾΪѡ˲ţһ¿ûʲôġ˵ˣҲֻǲοİĻǡ˵˵Ŀɣ
Ȼе͵һѡлġɶԡ籾ܶ࣬һĻȽ⡣ֻһĻֻܴ֡Ļд̫ƯˣʹIDЩĵӰȣҲ˿ѷɫΪƬɶԡ˿ƻԪأ൱⣬ǹͬ͵ӰһͻơȻѡߴ⽱Ҿáɶԡʵġ
СռȻô˵صܶô˵û˰ɣ
ͽ־ǿЦڡɶԡƱǾѡɶԡɣ
ڶ磬10ѡγĿͶʷĴڵӰһĽһһǢ̸ͬʱڵӰδԳ쵼ݵĴͶҲڽС
ĴͶкĿ˹ڵӰ˾ܺͶ⣬вٺӰ˾ϰͶ˵
ĴͶһܴĲ̨ͬĲеݣƬˡΪĵӰĿܶƬģֻǴУ̨ȻƬˡ
ֻ̨ϵĻƲ̨ܵĺ֪Ƭ˵ϰ·֣·ιա˹ȴƬıƬˣҵӵй㷺Ӱϰ·
ڳ˾ܶԵ·ֳԵúƽ֪Դӵ·ָĬֵ󣬾ҲûóĿڹڳйܺͶǡաƬˣһ𣬡աǳƬô˶ĿˣٰõӰڴͶҪ찡
·̨֮󣬴Ļϳ˺ܶӰָͼʶϳЩͼǡΡʦHRƷɴһʶĿܲһ㡣
·΢Цصܸ˲μӽĴͶᣬҴĿСָͼѾϳЩͼHRƷĿ׵˹ڸ𣬵ʱΪϵΡ׵˹ع˼֮ĳͻ˳ĿҺͰĬĿʱԱʷ̩ͽ񣬵ûÿ˹˾Ϊľ޴ƲĿҲزˡ֮Ŀ˼ΣԭʼûҰĿйϣѰҵ飬ҹͬĿ
ֳܶ˾·ִĿǡ΢΢˵ͷǶ˵ĿйܺͶǳ𾪣Ŀ׵˹غͰĬ澹ȻֹԱʷ̩ǸţĿ
ܿҲΪĶתͷߵȻĿ񲻴Ŀ˼ζûܳɹ϶⣬֪Ҫʲôط
ȻܿԡȤǰɵʱִĿԤۡʱܶӰ˾˶ǵĿҲͦõģԤòںһĿҪҪͨԤԼ˰ȷʽõ50%ʽ𣬷ˡⲿӰԤʵ̫ˣ1991ӰʱԤ͸ߴ9000ԪҪ2ϡͨԤۺ˰Ҫõ1ڵʽѶʵ̫ˣԣĿʼû
ܿôˣ̨ϵĵ·֣ȻȻʵĿǿͶʵģ
ȻЦЦӰɱ̫ߣرձȽϴ󣬵ǲؼйгı֣йгҪܹõ1.5Ԫϣǿ϶׬Ǯġ
Աߵ̲סӰڹõ1.5ԪƱѶȱȽϴ󣬲Ҫ10ҡΪֹƱ10ڵĺӰֻС͡νա
ȻͷȷʵˣһӰûеƣǿĽйԪؼӽȥӰΪֺйڣϲڵӰйԪأйԱֲԪعӲڷ첢áһΪ·¸гϣ·ɼġħǴйĻ𳵣϶дй˿ͣйԱڵӰ˳µ¡
ܿȻô˵͵ȻܾĿôһɣ˿ֿɽƽףǾô
ɽƽ׵ĿⶼеȻϣԸǣͷǿ϶ûԸͶͶǮǾͶǮ
Ȼô˵ЦˣӰ̫಻ȷأ˭Ҳܱ֤ԼĿһ׬Ǯ۷ÿҵĿҲ١˵ѹܴģ
ɽƽЦĴĿûǣͷҿ϶ǲͶģ
͵ǰûиҪǲǣͷû׵ġ
ĿȻԴٰģĿҵһ֪ȣɺ˹Ԥ۹ʼûٰܹɹٰõӰҵڵӰ϶һ¾ˣȻĿٰӰڵӰˣ
֮⣬ȻŵֿԼܿǸйԪصĴƬԸȻԵĸƬһĴйԪصĴƬһȻĿˡ
ܿĲ룬Ȼ֮ã˼ӣڵĿȷʵͶȻҶȤǾһͶɣ


943 ӰڱĻ
ӰڱĻ죬ӰԺýٴλ۵Ӱڹǰ̺ǹʢĿĻʽ࣬ǺͿĻʽȣӰȣȻƵǹҫ
Ȼڵһţ̨ϵˣϹɵ΢ЦӰǰĻ֮ǰƱϵͳȻƬԴй¶ʼǱŵģܸоںڰһֻ֣ʱܻԵӰڿǹһвûзӰ˳β
ȻڽǵӰڵĵһ죬©϶٣˲С¨ӣ󻷽ûгκ©ý巴ҲȽϺá
ԵӰ˵гҪĸٰõӰرҵĵӰڸˡٰõӰڽ൱ɹǩԼ38Ŀܽߴ55ԪĿ۷塢Ӱҹ˾ͬͶʵġߴ2.1Ԫ
ǩԼں˾޴עϾǺܶ˶֪һĿɶûгɹû뵽йȻɹˡܶຣӰ˾Ƭ˼ѲĿйǵĿйǲҲҵأ
ǿ֮ڣܹϴ޵Ӱ˲šܹɹȻиຣĿݺƬ˴ԼĿйܶںͷᵼҲͶй뽫룡
ӰڵıĻʽĻʽһ쵼´ǿ϶ٲ˵ġڱĻʽ´ǵ쵼뿪Ļʽô࣬ܿͽ佱ڡ
Ȱ䷢ɾͽŻѫݣ佱ˡ
ŻѫǱӰϵݣҲĸף1980ġصĴ𡷣׿ҵӰ֮Ⱥӣȡ1ԪƱڵʱ㷺ע֮ġ־ͬ䶯һʱӰ⵽۽ӰƬϹӲյڣӹ׵ͷܻǵθڡȦڿνһƬ
ڽǰŻѫٽӴģתƬȥˣӹδ绰㡶齣¼ܾˡ
ںܶ˶ΪŻѫеϧġ־ʱѾԼķ񣬸ʽƬķȫͬ϶ܹɴʦϧˣת֮ҲûĳӰĵӰ
Żѫ˵нӹվ̨ϼصлίңлʷˡصĴ𡷺͡־һۣġصĴ𡷺͡־ʱûгǰʶֻΰƬĵϰϲҲĺϲ۽תȥƬھûôϲˡͦϧģʱҪܹĻӦܹĳùϲĵӰ
˶٣̨µᵼǣϵصǧҪңңԼóϲġϲƬĶƬϲƬǾƬҪĳȥĵģͷӶԴҵһ㽨顣ллң
̨¹վҵڶᵼڹƵͬʱһرӿõӰǿԱǵģ
󣬴Ͷ굼ݵԪλί𩡢־ǿͷСձ̨ʼΪѡĿ佱
ٰõӰڵĴͶӰڵĴͶ᲻ͬ佱ǷڵӰڵıĻʽϣħӰڻӰʽȻΪͶǺܶᵼ߽ӰĵһӦøһ̨ܵӰٹ⡣
СΪϯվ̨м䣬ɵصлӰڡͶԼвеͬʣеظеδͶĿҽЩμӵѡˮƽƽһΡҲлί·ѵʦŬ10ĿίļۣȻ֮ޡǽܻᷢģͶǻڴõĽǶԵӰ飬ҲŵӰδá
´֮󣬷Сֱӽ⣺佱Ȱ䷢ߴ⽱ĿлġɶԡĿ׵Ŀֲ³⣬ıƭԵĿꡣ
лԼĿ񽱣һ첽̨нӹ̨ᵼݣصлŰҡܹμٰõӰڣرˣҲرҸôԼһΪйӰŬţһ¾ò¶ˡ
л뿪̨󣬷Сռ佱ѱ罱ĿġԹĿ߷Ϊף뷴³굼ݵ촴ߵĺȡ
ȽƽΪӰѧĹ顷ҲںʵϰͶС档ӷСнӹ˵лĻ̨ˡ
ֻʣί󽱣ۺõӰƬԭɵֳ˿ҲЩˣ˵ĿⶼڷСϡ
Сûˮֱӹ𰸣ί󽱵ĿġռԾĿأһԾþĶǣкǿĲԣʿڡ
ԼסˣʮΧĿǿвǱӰıҵܹίϹϵԼܹΧʤýûбʲôϣû뵽ԼĿȻõί󽱣õĿ
弤࣬ڴӷСнӹʱֶǶģллλίʦھһ֪˵ʲôˡҸ˵ʲôأŶĿѾͶ̸ˣȵӰĳ֮һŵӰġллллң
ͶԪĽ󣬿ʼ䷢ѡ񽱡ٰõӰڵĹѡǰӰѡģѿֲƬСݡժߣѶƬжժߣѿƻƬ븥ˡժߣĹѡ󽱱˹ߡڲǲϲδʾ¼ΪĻӰƬѡ
ڰ佱֮Ȼ뵽̨Ͻܽᷢԡ
Ȼվ̨룬Ե÷ǳɣҲ˵ʲôҲμӵĵӰڲ٣ÿ̨ϳƪۣҾͻ÷ôô¡
̨µļα͹һЦҶоڵĵӰڣкܶ쵼ֳֳ̨
ȻϵЦʧǳصһҪ˵䣬йӰ80ʼγĳȨȼȼҵƬλͣݺӰҶҵӰӣӵġܶർĳĵӰƱ󱬣ȴ̧ͷʲô˵¡
⵼ڵصӰг90ֹ̣۽ͽȻƽ˵̨Ӱԭ򣬾ƬΪ٣ҵƬΪܡұΪڵصӰгĿҵķеõ˾ҴˣڵӰڼ䣬Ҹܶ˵ݽǶҵӰƬôܶ˶شûпǸԼĵӰԣ˵ͺĲҪҶԴ˷ǳʧЩشڻرܣԼҵƬݵñӣĻǾҵӰһȡ
ڳᵼ⻰˼ͷȻ˵һ˵ԼҵƬģΧ˾ͻΪȱԣԣǾͲԸԼʵ뷨¶
Ȼ˶٣ŻѫݸղŽرãҪĳȥĵģϲĵĵӰ۽ô˵Ҫ˵ʲôҲҪ˵ˣϣ¿ˡԼءҵƬݣǰ涥ţʲô㲻Щǰһǰ涥أ˵йӰ֣ҼϣҴйӰȫ磬ռɽͷǽҾͰңȻȥǣǣδȻҵƬݣԴΪ٣
ֳһƬĬᵼȴеǰδеůͷĸоĬ˴ʮ룬ֳ


944 ԴΪ
½μӰڵľƻᣬصУѾӽһ㡣߽䣬򿪵ԣϣ췢һС
ףƻϣ½ƽ˺ܾáƽġä˵ӰԺҲǳⲿӰԸͶʡ崺ɽƽʾҵӰĽǶ崺覴ñȽ϶࣬Ӱ׼һЩȥѧϰϣ½Ҳȥϣ½ںȥѧϰ֮ٿʼĵӰ
崺籾дһˣʼûҵͶʣ½û뵽μٰõӰ֮󣬲Ͷʣȥѧϰֱһ½ǵһǰʮĸǶ˵ľ籾֮ǰҹ˾ˣͶЩ˾ҲˣȻҵ˵кܴȤʵϻԭǸ籾
ԺܶӰ˾˵Ȼֹľ籾ôܻأ
μٰõӰڵĴͶʵ̫ȷˣ
½΢ҳˢ³ͻȻסˡ΢ˢƵģǼͬһ仰΢𩷢ģȻڶĵݻظ
˲䣬½иССͣ٣ȻҵͬʱһůѪҺȫѪڡͻȻлĻʽ˵һ仰ôԼһΪйӰŬţһ¾ò¶ˣԼһ㶼¶
΢򵥣ֻһ仰ңҵƬݣԴΪ٣
΢棬һݵĻظǵĻظǼͬĻңСҵƬݣԴΪ٣
ңʤҵƬݣԴΪ٣
ңڶҵƬݣԴΪ٣
ңӽҵƬݣԴΪ٣
ңҵƬݣԴΪ٣

Щ֪ݣܶμ˱ٰõӰڵᵼݣԼûвμӵӰڵᵼҲվ˳Լĵ˳
ңҵƬݣԴΪ٣
ңҵƬݣԴΪ٣
ңҵƬݣԴΪ٣
ңҵƬݣԴΪ٣
ңҵƬݣԴΪ٣

½һһֱΪ崺ͶʱܶʶҪҵӰӰûгأ˵Ӵ½ˣȻҵƬԣᵼݶ˵ϲҵӰΪ˵ͻᱻ˿
½Ȼ˵رԣϣ¿ˡԼءҵƬݣⲼ˵ĵӰҲҵӰѵǵĵӰ
رЦǣܶ˿ҵƬȴϲѡ𼧡šϣʵӰǱ׼ҵƬǰͨ׾׼ģʽдġӰı綼«έ«έоƬҵġ
ҵӰǱʣҵƬǱʣҵӰԳغܶ߼Ԫأϣ¿ǵĵӰȻĵӰҲ𼧡šмҡ͡һŵƽʡҲͬˣ
ʮǰŻѫ꡶صĴ𡷺͡־⵽۽ҹŭʵƬ㲻̽û˻ش⣬ֻиҵУֻܸƬȥˡ
ڲһйӰȻվ˳ҵƬΪ٣ȻСա𩣬ԼϲҵӰĵݶվ˽Լ
40ǰӰҵڵ͹֮УƽʱĵӰڵӰҵĲݡ£һĵӰڿƲͷĴ£Ρ¬˹˹˹Լ˹ƤˣһҵĸվɺºӴ˵ʷ̨θú߳Ѹϯȫ磬ֱȻͳȫĵӰгԵӰҵķչž޴Ӱ
йӰԼĴͷ磬ߵӰ˶վ˳δҵĸͳйӰʮĳ¸ӰΪ٣ҵӰΪܡ
һθǶҵӰĹһθ
½֪ӰΪ٣ҵӰΪܡֹͳйӰʮ꣬ڵӰ۽磬ҲڵӰࡢȸԱУڶʱҪŤתǲܵġڽ֮ᵼǲپҵƬһȣκ˶˵ϲҵӰԴΪ٣
ȻվҵƬΪ٣Լʲôɺµأ
ż½㿪΢ó֣ͬң½ҵƬݣԴΪ٣
ڶһýְͷٰõӰڵıܶýڱУᵽȻĻûжԴ˶ۡ
ֻСйĻһƪ¡ȻйӰһġд08Ľ𼦽佱ϣлݰйӰиȻʱкܶ˶ԴΪɣȻ̫ᣬĵӡлݵѡʵ̫ȷˡȻ޵ӰѧԺѾΪ޹עߵĵӰ޵ӰѧԺѾΪƬݵҡٰõӰڲȫĿ⣬½ᵼҲͨӰڵĴͶƽ̨ҵע
ܽȻ߾ۼ˴ӰˣӰľӢΪ壬۷ΪִӰžӰһµľ֮ʦһеȻΪйӰģ
úܶǣ۽Դ˱˳Ĭȫû˷ûƵġʵ뱣ֳĬȻһ취ûС
Ҫ˵ȻĵӰûԣάˡղķ˹ѧ۽ĴþԲͬ⣬˹ӰڵίҲͬ⡣ǰ۽ȻġһŵƽʡӰܣ˰˹ƬѵݽΪӰƬڵӰ˺۽ֱˡ
ҪǸȻۣҲȫ裬ȻԵӰ۵о治ܱȵġ۽һд»Ѱ޶ʮǰˡǶµĵӰ٣ҪǸȻק̡ۣ
Ȼˣקקֻǲ𣬶ȻĻֻûǶԴ˻൱ģǲȻǻǲСôưɣǵĵӰǣ
ȻԴΪʧЩҲ̫ˣȻ۵ûУ
Ӱ˳Ļ֮ȻûиԼżϢܿ쿪ʼԡδʾ¼¼Ȼ׼ڵӰӳ֮Ƴݼ棬ݼȹӳҪ༸ʮӣЩľͷ˵ģҪЧʹˣҲҪʱ䣬Ϊ˼֮⣬ӰҲҪһЩӦĵ
롶δʾ¼ʽӳͶʮˣʱȽϽȻһͷ˼УȫͶ뵽ؼ֮УûйעĶ̬֪һ籩Ѿ٣ֱӵ߾ĵ绰
ܡ߾Щˣˣ
Ȼ˸飬߾˵ˣǿ϶Ǵ¡ֻһǿҵĲӿͷʵ׳ʲôˣ
߾صϱϣδʾ¼ƬԴй¶ܾڲʿɵġ
Ȼüδʾ¼ȷʵǴܾǱй¶ȥģܾҲڲ飬ֻǽû۷ûаϢǲϣԡδʾ¼ȥܾ֡ϢͱҲ㲻ʲô£Ȿʵɵ㲻ʲô°ɣ
߾ϽϢ֮ը˹ܶ߶ܾ֣Ȼ˰ӰȥֹܾʮǰֹܾˣֵܾĵƱϵͳҲˣ͡δʾ¼ķ˿
ʲô⻰Ȼɫ˲ˣͻȻʶԷӰڵƱϵͳƬԴй¶ҪֹӰڽУȵ鷢֮Է˿幥ֹܾƱϵͳǵĿģ
˿Ϊż򵥣һô̫̫ˣ


945 ˿Ϊż򵥣
ҵ绰֮Ȼ뿪򿪵ԣ㿪İԣıͷİԡ
һСһֻʺİԱϣҸұϣδʾ¼ƬԴй¶֪ɣʵӰǴǱй¶ģǴֵܾй¶ȥġӦ˵ˣǰٰõӰϷŵİ汾й¶İ汾ЩͬʵǸ档ֻƬԴǴܾڲй¶ȥģȻ۷ŭԡ˵ΪȻй¶ġ
ֿܾ˵ǹ˺޵Ļ˺ĵزδʾ¼ƬԴȻܾй¶ģǹй¶ģʱը˹һƬ
Ϣع󲻾ãڸ̳˷ܾ̫ˣδʾ¼Ͷ3.5ڰôһӰôرʵڿȥˣû˸һȥֹܾڵ
ȻҲ˷Ƶӣܿ챻ɾˡȻ˿Ϸ۱Ƚ϶࣬Ƚǣ֪ڸȻкڡȻ˿ҲбȽϼѪۺ̫ۣҪȥֹܾ飬ܿ챻Ϸ۽ˣǲҪ¡
İԡȹ̳Щٴȥֹܾȴ϶ͿܾǰӲ˳ˣ֧ǣһҪڹҪϵͳڵ
Сʱֹܾ֮ıڿ֣ҳˡδʾ¼ĺһ棬ĿСֵܾĸλдȺ쵰֪ϴΪδʾ¼˶Ѫ˶˼ȫǻˣǱǼϴ¹ϴŭȻ˿
ͬʱֵܾϵͳҲ⵽繥ʹãҳҲˡδʾ¼ĺͬĹ档
ֹܾݺˮѸٽֱܾڵϢ̳ɣȻ˿ţˣֱӺڵֹܾٶΧۣܾվȻۺڵˣ𾪣ֹܾȻۺڵˣͼ࣡
ţһЩװˣȻ۷˰ɣȻֹܾˣ찡ҪȻĽడ֪֪ԼʲôǷΪ
ˮϿʼʹЩɵⷢһЩԲԡ£Ȼ˿еۺ̫ۣҲʼһЩԲۡ
ЩԲѸٱ˽ͼڼ̵ʱת̳ɣȻԲз۷ˡȻԲз۴ѹ𣿡ȻԲз֧ɴ⡱Щֺܿ챻ӪתѸٵְͷ
վʱȻüͷԽšԽšһһĲ߻ıжΪӪȻǾİţǿڱƶô̵ʱھͷ͵̶ֳȡ
ֵжĺԡȻۡڵֹܾ͵ϵͳС˵ǷΪӴ˵ΧֻҪýһȾȺڿ϶ΪȻվҺڣŵ̶ֳȡȻ۱ȻͣĳЩȻĹԱҲվ˵ˡ
˿Ϊż򵥣߼˵϶ԣ˿ԷģżûѡȨ˿״̬ҲżԿƵģΪ˿ΪǨŭż񡣵ʵУ˿˷еΪǨŭż
̫ˣ硶ʱаɯֵӾ硶ĬδͬھʹԼ棬־PSˣ΢Ͽ顣âתˡʱаɯĹ΢߿رʾ̫ȨΪӰڡ
â͡ʱаɯǿȨԵǵӾ˾û뵽ٵĲַ˿ܵâ΢´˵񾭲âĴ˵ʲôʱԴҲܹġؿҲ̫⣬âȽСۣ᲻ỳľͺ˵£ֻԵΪ˷˿һع
ε¼û˰вҲ϶˰ѹȻͷϣοмƻĨΪˡȻöԷôϧֵֺܾܾϵͳǷǳΣյһԳԲ˶ߡԷƫƫôˣǵĿĿ²ֻǵĨԼô򵥡
˺һȻ뵽һֿܣӰܹôɹ֧Ƿֲģ۷ںվסҲڱйг۷岻ô۷ĸŴͻʧӰڶܹšǸʱ򣬺Ӱ˾¶ٸ۷תѰĺȥˡ
ȻʱȻʣȻ²㣬ˣܹװ۷Ľɱȫȡ۷壬չܺں򿪾棬ճΪ缶Ӱּš
ȻֻȻĲ²⣬û֤ܹ֤ġȻƶȷĻǶԷһ֣ϾƾֹܾϵͳȻʲôõĿ
Ȼ֪Էĺʲôһ۷ǵȻ۷òΡ뵽ȻüͷչȻ֪ԷУԼͿǰԤáó绰۷幫زȵ绰һͨȻ̵ǸϽһ࣬жкܶӪŲ룬Ӫϲ飬ܲܲ
ҵزĵ绰Ȼϸ̸˸绰֣̾ӡδʾ¼ƬԴй¶ƱϵͳٵȻ˿幥ֹܾϵͳһҺ۷Ĩж
Сʱ֮۷ʦ˳΢
ͻȻ۷塮¢г۷塮ƲӰҵȻˡ
ĿǰͳƣнٸʺͬһʱΣ9700ƪνƻӰҵ͡¢ϡΪж⹥۷֮ʵģ4600ƪ
ڹȥѶγ֡ÿ۷ĵӰӳƱҵʱ㣬ʺžͻѸжһ¡һ¡һ£Ѿȫܹڶʱý۵ṫڡ֯ٿءģĺۼʺרְܼͬĴҥԣͬݵͬʺڴƽ̨Բͬһƽ̨ҵڮݵڼʱڣʵָߴƪȫɢ
ڽ죬ЩʺֻΪȻ˿ٺڵֹܾϵͳֹܾϵͳڵַ֮˺ܶ࡮ȻɴҲ֧֮֡˷еĻ۹Ȼ
ȻǣĿǰ޵ľٱ˽⣬ʺмٲʵǾ˭ΪʲôҪôϣﵽʲôĿģϸ˼ּ
ҥΪȻҲ۷۷ԹľʧǶԷɵΥͼ̤
ϣΪ۷ķɹʣشṫһ쳣һ׷ߵȨ
۷ʦĳķѸٱ΢Ѱλţ۷ϵܵڶ๫ںźӪѸת׷ΪȻϢѸٵѺ׵Żվְͷ
ڸɺ̳Ȼ˿Ҳչҵķж꣬۷տսϺȻͺ۷Ӷ˺ܶ࣬Ȼ˿һֱΪˮɵġγ˴ģĨж˿Ȼ뵽ա
ע⣬һֹϴкڵֱ϶ΪˮֱӾٱ
յˮǲҪװϴкڡǵʺǼģǸ˭˿ĨڵġʿαװǻǶ׵Ľ׶Σ
޼ˮкеôҲû˭ˡΪʲôúùҪˮأôĨȻĲô


946 ںͷ
ڶϣڸý嶼ֱܾڵţķȴǴྶͥ
ԡ¾Ϊ׵һý壬ֱָȻͷϣΪ˿Ϊż򵥡ȻûԼ÷˿Ӧö¸ýվȻһߣΪ¼ȻһĨж˿ԲҲӦֵ֪ܾĹζʲô
ʮ㣬ַܾƣֹܾϵͳܵݺڿ͵ĳ⹥ڿֵܾķȡ˶ֶεĹܾǴڿ͵ıΪָѾʽɾ̬ѳר顣
磬Ӱ硷༭ĿͻȻڲͷʹδʾ¼ǡдһ顱ǷսģʵĵӰǵӰǣ磬νй˻ǮһĵӰ
Ŀ³֮ˮ׷׿ʼתڶӪҲ׷׶Ȼ͡δʾ¼ɣ˺ٵơδʾ¼
Ȼ˹ģһףٿĵӰܿйͳĻĶ𣿡
ȻĻ飡ֺӡڵӰаôߴϣй˸ְĹȥ𣿡
ȻĻ飬վϿ⡣ΪôŶöԣѡ¶Ƶı׶ˣҲ뷽跨һйģáԡ
Ȼѹ۷幫زֽжʶزӦǳѸ٣δʾ¼΢̵ʱڽлӦʹԷȡ壬ߵڰףָδʾ¼϶ΪгɣܾΪӰṩȻֻܸȴ˵Ӱֱ޳󣬹΢ƪŷýӰƪΪδʾ¼ԵķӰɱӡڰ˺սɡ
Ȼ˿ڹ΢̬󣬵תٷƽۺ̫۸ǵ˼΢ƿڴҪ˼ǸЩ˿ҪСȴֶֺ˼屻ëˣƿڴ˭ҵķ蹷ųˣϽǣߣӵĵҰ˼һ磬˿Ǿ͸˼ѪƵģӷ˼ϡ˼ϲֻܹر΢ظ
ͬʱڶӪŷ׷׳ת΢ͬʱг壺ԭʵ࣡ĵӰôĳЩͳΪӰأĳЩӰ˶ȡ壬Ĵ
ֻԡδʾ¼ûȫƽϢ͵عˡ
¾һƪΪȻӰӵ۹Ρ£صᵽһ£Ȼҽ飬ĽƬͬʱſԺƬơΪȻô۷壬Ϊ۷ӹ˾ʵʩ֮󣬶ĵӰܹƹɽй»ָһֱйĴţʼûܳɹȻЭ£ǳɹˣ
¾ƪ³ҵȻ󲨣ýһƬȻ
Դӽ2ǩ½ⱸ¼ӰʼήҲر4·ݣ̩̹˺š3DɨڸԺߣټϡսȴƬӳƥ򡷡ɱԽԺȹӰشһʱ䣬Ƭӳšֿ׳ӡۣԵøҡ
ҵýвǷ÷ŸĺӰ½ⱸ¼ûʽʵʩӰ˲һҪٶʮӰӰ棿
ҵ۱кܶԡ½ⱸ¼һоȻȻģ·˳ʹȻ˵Ȼʱ죬˵ص
С˧ڽýɷʱʾÿ˴Ƭ2040ÿ¾3ƬټͬӳĺƬԼƬÿ¾67ӰڵӰԺӳСɱӰƬռ佫ᱻѹйӰΣյʱ̵ˣ
Ӱоרҽ·ȥĶǺ˾ӰƬЭӰ˵ƷҲͨƬйгӰǰδеѹ
ⳡȻĨж˲ֺýĹעвýıǡȻΪйСЩͳΪȻ֤ݡ㿴ý嶼˵ȻΪȻأǣˮǽýΪȻݼгɺתȻÿ䡣
ȻЩϢ󣬲û˿ģǷһĨЦýıģСýȴ̬ȷ֧ȻǱЩýƽᱨйţͻȻĻƷʵڵ£Ȼڱƶ
ܹڹڸô󶯾ںܹý屳飬γջ˭
ȻЦŨˣ̿ˡɻǾȻңΪܰҸȴ˴ɣ͵ųרȭɣ
Ȼû뵽ǣڶ졶ձĹںŷһƪ£½ۣìͷָȻ·֮ش죬ˮͺڷ۸õзƵģǰδеĿС
Ȼ׵ĺ飬ձѾˣ
Ȼ군ˣձˣ
Ȼĺ飬˹Һ棬˵߹군ˣҪˣ
ֹ֧ʰȻȻĺ顢ӦץǹУ
ˮͺڷ۵£Сձ֤ܶ಻·˱󵼣׷ױʾȻʧһЩѸȻɡ̳Ϊ΢Ȼȥв˸ִܾ绰Ҫδʾ¼׷ɱȻĵӰ
Ȼ˿ȻŬб⣬ǵıӶʮƬ϶ӰἷѹСɱӰռ䡣ǱȻ˿Ӫеĺڷۣʱ˷ˣԼʽѷۡ
ϲȻĵӰǰżȻʵ̫ˣڿչйӰȴΪ˸¹Һ治ˣӴԺҲȻķ˿
ĺѹԭȻһֱƭǣװܰӣʵȴڳ棬ûа취˵ԼϲȻˡ
װˣЩյˮעŰҲ˵Լϲϴܶˣ췢ЩϴкڵӣϽԽԶԽã
½ⱸ¼ǹǩģǹϿɵģȻ˷ſԺƵĽ飬ҪǲϿ飬ѵǩѵ쵼ЩԶ𣿡
죬Ȼӵ˺ܶ绰̽ʵģѯʵôµģҲ˹ĵģȻѧҲ׷״绰˽ȻԴǿЦãһƪôųˡ
Ȼص溳ڿ﷢Ȼˣӭصö˸Ҵ绰趼Ҵ绰ˡձˣڿôѽ
Ȼ溳ļɳϴ𵶵һɵصô죬£ԺǾε°ҪȥҲ
溳Ȼһ£ʱˣ㻹Ц
ȻЦŰοİɣûµģ»ĸӾܴٷǸµǡձĹںŷģǼԼĹںţձû̫ϵⲢǹٷҪģ
溳⻰΢΢˿Ĺǲûȫʧǲģ
汻ձһô𣿡Ȼ§溳οİɣû¡µǣĨңܻЩЧĨңȴѰ·


947 Ԥۼ¼
溳صΪʲô
ȻЦ֪Ľ˭𣿡
溳Щ̫ģҡͷ֪
ȻǹһĨЦһ׳ģ׳ͬҵĹ۵ģȻҲƳӦߡ˵ڳ棬㽫׳ںεأڰ׳ˡЩдˡ½ⱸ¼ļ׳ʱǩģҪɹ֮һȴ˵Ϊڰ׳Ҳˡ˵ȻϵЦŨˣΪܹҸȴ֪Լڹ߳λ׳ˡҼģûôģ鲻˭ɵĵҲˣҪǲˣ͵ſǵ³ɣ
溳Ŀɿڴʵǲոɵģֲôɣ
Ȼ룬ֲûƵĴһߵйûһӰڣսһĵӰڣ˱ƽӰںħӰڵҪҷͷҵӰڱˣ˲ӣôӣӰʲô֪
ֻЩȻû˵ЦЩҵ̫ɹҪ÷Ҫ꣬ˣΪԼ԰Сʵܶʼе͵ԭ򣬿һƸ۵һ̶ȵʱľͻñȽ͡
溳ȻûͰ
Ȼһڵ͹дܶ꣬ɹ֮ҪôرԴҪôøǫصһӣܹȵģ
溳ЦȻˣ
ȻȻԤ󣬡ձйӰѧǹ衣ָһӰǿѹЩҵĵӰҵ֣֮ЩҵĵӰгЧӦϣйӰ̼£ֱ׷ǹгɳ죬硣ձۣձĹ۵㣬־Ե¡
ڡձ³֮͵ںŵϢرɾ¾ҲѸʧŻվɡ½ⱸ¼ȫɾ
ͬʱ߷رԺ£ע۷弯֯ҥԹ¼ԺΪһЩӽϢΪ֮ءΪµķƽ̨ʵʩ̰Ѱ¡թǷӪȴͳռ䲻Ƿռ䡣áѧչȷȫҹռĻ롣
֮졢ŲֵܾĲ·ˡηǷ繫Ϊרж7ѮʼȫϿչΪ2µηǷ繫Ϊרж˴רжָˮǿҪͨרжǷ繫ΪƷǷ繫زͷάгרжϳһΥӣعһͰ
һ֯ҥҥרжȫչػĵΪһҥҥթѸһ繫ع˾⡣
ʱʶȫƫԤԼѻ𲻵ûаȻţԼˡַǳƣͬʱҲЩģˮý嶼Ƕ˼ڸ²˼д鷳ﶼд鷳
ֽ˼Լķ䣬ʵϴˮܶ繫ع˾ץˡûкЩ繫˾ֱϵ𣬲鵽ɣ
˼˸Ƿ˸Ŀϰ֣ǰ׳ôԼϢеһҶͨһ˾ģϵ绰ҲǱߵġȥǼ˾Ҳ鵽ͷϣֻܲ鵽ҾֵͷϡֵܸȻдģǱȻġ
˼ô˵˿ѵʱ͵㣬ҪϱQˣ
˼ȴԽʱǲԽҪߵҪǵ͵ԵǺ飿
־е˵ͷ±޹أȷʵûҪ͵
ڹҴˮжչ֮ʱδʾ¼ʽӳҲԽԽϹڡδʾ¼ƱҲԽԽ࣬Ҷ۵ӰƱж١Ȼ˿֡δʾ¼ܴơļ¼󲿷˶ΪԲ
ղķ˹÷¡һبйӰǰľ޴ɽ98꡶̩̹˺šйȡ35ڵľƱ¼7ֱ꣬Ȼġʱսʿơ2010꣬÷¡šˣٴκɨйг18Ʊ˼¼йӰƱ¼˽ȥˣڹӰƱߵĵӰϲƬ̩塷ƱΪ135ڣ롶45ڵĲࡣ
ҵҵⲻΪļ¼ٻܱꡣδʾ¼ΨһΪпڽڴơ¼ĵӰ÷¡ȻȻҲǳصģʱսʿ͡ɽδˢйƱļ¼
ϧӰûӳƬԴй¶۷ȡ˺ܶʩȻ޷µķ粨˴˵Ȼδʾ¼ĵӰȻѾȥˣ϶Ӱ·˵Ĺ۸У½ӰԺ˽һ١
ҵѾû˶Դơļ¼ϣвΪԡδʾ¼ڵ״̬Ʊ̩塷ĿԶ
713ţ롶δʾ¼ʽӳһܣƱվʼԤۡԵӰԴӰԺͷ˿׷׵ϸԵʺţԤӰƱʽʼڶʮСʱʱڣӰԤ۾ͻ1000򣬾ӰԺӳ㳡ԤѾ룬imaxĻȫꡣ
ӰԺٳ󣬴ǰȻҲԤۻ𱬣ʱʱֵ죬ӰԺҹҲֻһھӰʽӳ룬Ԥ⡶δʾ¼ԤƱܻᳬһԪµĵӰԤۼ¼Ҫˡ
δʾ¼Ԥۻ𱬣ڴҵԤУϾȻ˿ǸǵģҵڵӰƲرֹۡӰƱҪҪ·˹ڣƬԴй¶ԼյĨúܶڲԸ߽ӰԺҵȻΪδʾ¼Ʊ̩塷ѶȺܴ
֮2㣬δʾ¼΢δʾ¼ԤѾͻ5000㳡ԤҲͻ1500ͨһӰԺͷ˿ȸԾڶҲڵһʱת΢#δʾ¼Ƽ¼#ѸٱѰλҲвΪδʾ¼ϧԤֲ̫ˣҪƬԴûй¶Լ£ԡδʾ¼лơļ¼
ڡδʾ¼ԤۺеͬʱըʽҲȫչڵĵӰ˾һ۽磬ʶʲôǶƬڵĵӰԺϡϵ»Ѿڶ̵ﶼ˵ӰĺڲŵӰԤƬӰƵ֮ӵȵ̨ҲڲӰԤƬСר¼һڡδʾ¼ר˹ԼѷشܻҲΪСʷƵļα
𾪵ġδʾ¼ˡǰʮ룬ŵӰԤƬԤƬ˼ҵսͻ𱬵Ĵ֮⣬һشɺͱ˵ĶԻشʣ׳ʲôˣԷ˵й׵ۺײ̫ء˵ֻй˻ڼ̫̽ͷˣ
ʼߣżߵӰⲿֹƽӰԺȽ١δԤƬڡǰڿйⲿֹڵļȤ
71912㣬δʾ¼΢ٴθߵĿǰΪֹδʾ¼ԤѾͻ12ڣ㳡Ԥͻ4000˫˫ơν3ļ¼


948 ˵Ʊ
19ϣȫڶӰԺƵģϡδʾ¼ͺʿս˵ģּͣκԺ10׵ľս˺ʿӴ·˲ĿӰֳһƬգֱһ͵Ļ˼껪
ҹڴҹ9ͿʼۼӰǴֳɽ˺ĳѲ·ŵˣ׷״سʲôˣôôˡӰԵſҹӰʱ򣬲˸̾ǲӰôôţ
ڱƽκɵ꣬ƱеȴƱвڹеϢϵȺ򡣶ƱĵĻʾ㳡ƱѾȫ賿2405ҲѾһ롣
ħӰǣ5ƱڣԱȻæӰƱŶӣƱ̨Χˮйͨ
ǷӰǣܶ15ӰгĿռ䳡ɹڣӰǻ˳ŶƱĹϷơ˻Ʊ
ֻƽħǣڶеġδʾ¼㳡ӰƱѸΪƱ޼ӰԺֻʱӳ賿240ĳΡ㳡ĳǰûгֹǿȺӣӰǿʼͨӪҵӳ賿㳡
ŸӰԺӳΣܶŶӵӰҲ˳Ʊˣ˷ܵ΢ɸߺ򵽡δʾ¼Ʊ
ӰԺͷ˿Ǵż߽ӳ󣬵ӰûʧױȵĳӾϵģϵġӰԼΪдʵַչսĲҡпᡢѪȣӰı̶ױȣڡȴ֮ϣӰĴиǿңȺвʱһ󾪺
Ӱ곡֮󣬼ֳɷ˲ֹڡ˶ʾ̫ˡ̫ˡ̫ÿˡѿڶǡţơ֣ӰԼرʾȥƱֱӶˢ
ӰٰӳʱΪƣӰҲǱ߱۵Ӱϸڣǻؼ֮ҹ΢ꡢԼڶ̳վϽԼĸд˳֣ƼⲿӰ
ӰƱɴƱȻۣ꡶δʾ¼Ʊɼдδʾ¼Ƭ̱3Сʱȫ̽Ѫ̡£У޿ޡеĶУԱȺ񶼱гɫɫĻǵݡΪȻۣҪһȻĴ˹Ƥǿˣδʾ¼սȴӰ˼Ҳȴ˹Ƥķսͣսܿ£ҪսĲ档ڡδʾ¼жսĸԴ̽ķչ˼ֳӰĹڶǳ棬أĺöûôˬˣ
ûˮ۵Ҳ֪ôⲿӰҾáȴӡԽϰ벿ǡȴ°벿ǡԽӰȻйû¶棬йرţй˼ʻɴײ̫ĵŸ˻˵ͨѶ෴ĻΪйˣеرԺ
΢ûżرʾմҹҵ۾ǣɶɱըɶɱըɶɱը˵飡ĶǳⲿӰ̫Եˣôݡδʾ¼İԵأɸĿѧˣǰСʱݻϵͳ򱼣ڵӰĺʮӣֳ٣ץסᱼ߳ӰԺʱʪյģ
û󻨿۵ղŸſδʾ¼ԺһοڹĵӰⲿӰ̫ţˣŲϲɱɱĵӰҾ͸˵ȻƬӿ϶ֻǴɱɱô򵥣ԲġſĹȫעһЩȽʵľͷͷҵı䣡Ҫ֪ҪǳߵŮˣӰÿ볡͹Ƿˡδʾ¼ȫ̸ˣԲȡȴӥ׹䡷Ѿʮˣĺܼǿˣڹ֮󣬿ֵʱ򣬻̲ס۾ᣬĺƼȥԳƱۣ
Ѷԡδʾ¼19ϰ˵Ϳʼһֱռ΢Ѱλ֮类ɹ㳡ĹӰ¼û賿ŵ΢ǣ쿴δʾ¼𣿡ˣ΢Ͽġ
ڶ峿ýְͷǹڡδʾ¼ҹıýôıīҹֳĻ⣬صҹ˵Ʊϡ
δʾ¼ҹƱջ5000ɴơν3¼
δʾ¼ʽӳɨҹ5000򣡡
δʾ¼㳡Ʊͻ5000ӰԹӰҹ񻶣
δʾ¼ҹƱơν3¼ɹն5000򣡡
ʮ㣬΢û2011˸ϸƱݣδʾ¼ҹƱɼΪ5153.7ҹӳ9723ɼˡν32450ҹƱ¼ȫ֮245IMAXĻ㳡ȫƱ450Ԫˡν3180IMAX㳡Ʊ¼
Դȥסŷɼסֳֿܾ֮ʼ˼ȨƱݣٵ⡣4µڿʼרʰ츱ͨԼ΢ʺ2011ÿ췢ϸƱݡڹƱͳר칫ңǹȨݡ
ݳ¯֮󣬡δʾ¼΢תȻֱڶתֱڶķ˿תһСʱʱ䣬תͻư10򣬵޳5
ͬʱڸӰԺδʾ¼ɽ˺ųӹƱѾɸӰԺе󡣺ܶӰԺһƱڱƽħǵȴй9ȥӰԺŶƱҲֻ򵽵2230֮ĵӰƱڶƱ
سӰǣڸӰԺۿƽʱεġδʾ¼˶٣13˵ĵݼ20ȴԸ˳ұźͻȻ³ݾԱ
ԺΨһȥս֮۷һֱܽչƬδʾ¼ĻȻ޹ءֻܷӳʱ4ĴӰ⵽Ǹ˺ܶԡδʾ¼ȤĹһӰĵطδʾ¼˾󲿷ֵĿ⣬ټЩӰƽƽڶӰԺſȸûй˿͡
ӰԺĻȣùڶԵӰƱڴܶţԡδʾ¼񱩵ҹ֣Ʊ϶Ƽ¼ʵҲȷʵˣ720죬ӳƱ֮󣬡δʾ¼Ʊﵽ1.65ڣ
ڴ֮ǰйӰƱгƱ¼Ӱν3ȥ괴ģƱΪ1.12ڡ
̴ơν3ҹƱ¼֮󣬡δʾ¼ٴˢ˵ӰƱڵӰʷƱھı
δʾ¼ķ˶Ŀɿڴֱ˵ڹڶർݺ͵ӰΪƱڶŬȻֻһʱȡ1.65ڵĿֲƱֱ˱ˣ
δʾ¼ֹƱ𱬣Ҳߵþˣڶ4.2˴9.6ľ֣ʱҲﵽ9.5ȻڶʱӰԱȽأж껹ƫ࣬վֺѷӦӰƱơܹӦ·˿ڱܹӦƱƵǸèЩƱվ֡ЩƱվϣδʾ¼ָţè۵ֶǾ˵9.8֡
ʱҵڷ׷׵˶ԡδʾ¼ƱԤڣΪδʾ¼Ʊ̩塷ӦûˣûжΪδʾ¼Ʊܹ
ڡδʾ¼ڹڻӳͬʱӰҲȫΧڴģӳЩҺ͵Ҳչ˾˵Ʊ


949 Ӫ
δʾ¼ڹƱ󱬣úܶൣĵӰӰ˿Ҳ֪δʾ¼ɱ̫ߣ⿿йǻز˱ģƱԡδʾ¼ҪǣӰֽĿ׼˺⣬ȴδʾ¼ݳ¯
ӰƱɵĴݵеȻ˿ر࣬Ƕԡδʾ¼ںıֽйעƱ½¯ڵһʱתƱɣѸת΢ϡ
һֱȻӰҪƱ֣ȻӰڶһֱǿڱƱ˫աʮΡȫӳ֮󣬶ȻչҹٷɱȻδʾ¼ʽӳǰڶŻ2CH̳Ҳ˶ȻáԼٵơδʾ¼ܶ˾;áδʾ¼ڶ孵Ʊ̫ܲá
ʵ˵۾δʾ¼20ڶ831ĻĳǿģӳƱߴ4.5Ԫ
δʾ¼ںƱҲ̫ãΪȽأϺܶƬĵ涼ǴӺġδʾ¼ƬԴй¶֮󣬺ҲǷ贫ͳƣڵӰӳǰδʾ¼ں˴ξͳ500򣬶˿ֻ5000
˭Ҳû뵽˲£δʾ¼ջȡ55˴εĳɼӰںӳչӰ˴μ¼Ʊǰʮֹۡ
㽭δʾ¼Ʊﵽ˾˵285򣬴ˡ2012272Ʊ¼ټǰ120򣬡δʾ¼㽭Ʊﵽ˾˵405򣬴µƱ¼
֮⣬¼¡ǡӡᡢ̩ǡδʾ¼󱬷¸õĵƱھ
ŷ޵δʾ¼ıԶԶ޷񡣷36߽ӰԺɼˡϻ𱬣ء󱬵ĵӰȣʮԣЩӰĹӰ˴ζ40ϣߡ
ŷҵ࣬Ӣ350Ԫ¹300Ԫ275ԪЩҺ͵δʾ¼ֲ㲻ϴ󱬣ͨƬˮ׼
ŷƱը˵ֻж˹450Ԫ¶˹ӰʷϵƱ¼˹Ʊ֮㣬С˵ȫƼڽܶ˹ýɷʱƣδʾ¼ǡսƽ֮õսӰȻⲿӰгһûʵֵľͷΣΪս壬˹սƬرƫãȻδʾ¼ֱҵĽǶȽ˵սеǽ˹ģ˹ڷǳڴ
ŷƣδʾ¼3452Ժ߽Լ2780Ԫҹ2000Ժո354Ԫңи85%IMAX汾δʾ¼ձֲ㲻ϴ󱬷
δʾ¼رŷһ㡣úܶעδʾ¼ӰԾ⣬δʾ¼ƬԴй¶޵ĴŷҪصö࣬ԣŷӦøòŶԣô޸أѵƬԴй¶Ʊɣ
IMDBҳǵһƪ½ʣŷӰԲǲעǶԡδʾ¼ȤǲȥͨŶӵIMAXӳ޵йIMAXȽ϶֮⣬Һ͵IMAXĻ࣬綫ܹ13顣IMAXĻ̫٣ʵ̫࣬ҪǵſIMAX治֪ҪȵȥˡΣܶ˵һʱѡͨ档
ȻڿIMDBºЦֵļӪԿܳɹ
ڡδʾ¼ƬԴй¶֮󣬶˺ܶӦԲԣҪĲԾδʾ¼ĳƬIMAXûϣͨÿĹ߽ӰԺÿͨĹٴ߽ӰԺIMAX档
ֵԴԡ2ǰɨȫ磬ȡ28ڵľƱƱ¼ʵϣڱ޺ŷޣܱһ㣬ںܶҵıͬڵġĺ֮ǣ¡
һԭǣ3DƼýȾӰθڱˣԸųӵ3DҲԸȿ2D汾ںܶ򲻵Ʊý۷׷ףáѸٳΪŻ⣬˹Ӱȳ
Ϊáδʾ¼ﵽЧ۷ȫΧյ2000繫طѣ֯˴ˮð俴FlyԼڶ罻緢ͬʱδʾ¼ȫý̾ӳᡣܶý۵Ӱʱ򣬶ᵽӰӾЧжྪˣкܶ𺳣ǿһҪIMAX档
ˮýĴ£ܶӰҲվ˳׷ױʾδʾ¼ӦÿIMAX档һµŬ罻϶˵δʾ¼һҪIMAX棬·һֹʶںӰԵθҲͱܶԸŶӵȺҲҪIMAX档
ڹڣڡδʾ¼IMAXһƱ󣬵ºܶӰԺԱĵ绰ˣݡѣֻҪʶˣйϵƱͬʱƱĻţŷӰԺſڻһ120ԪҵIMAXƱҪ200Ԫϣϸ̳Ҳ˻ţδʾ¼IMAXӰƱӡ
ڡδʾ¼IMAXƱ̫΢İԡ顢Լڶǹ򲻵Ʊ²
ħֻҪIMAXӰԺſڵķƱţȿӰĶ࣬۳βλ500һţۣȥӰԺԶ򲻵ƱܷˣӰƱˣôû˹ܰ
絽κӰȥδʾ¼IMAXƱӰƱ˼ʮףתΪֻն˹Ʊ˼ƽʱõAPPʧˣƽ̨Ѿʾ֧ɹȴٳղһ룬µͷ֪Ʊ̫࣬綼̱ˣ
Ӱôѣڼκ̻470Ԫڴӻţ2350IMAXδʾ¼Ʊһѧ֤ѧƱԿ
ţֻڹڣںδʾ¼IMAXҲΪţıƵڶ̳ϣδʾ¼Ʊ۸Ѿԭ16000Ԫ35000ԪϡȻûкģֻţδʾ¼IMAXͬһƱ
ӢӰɭϱʾΪ˿δʾ¼8ʱͿʼŶӣŵǵʱֻн11ƱˣֻеһˡӰ3СʱŲӿôʱ䣬֪ܲܵˣ
ӰԱ˹ٰFlyϼر˰˸СʱӲ򵽡δʾ¼IMAXƱֵõģһĵĵӰһʷʫκⲿӰ֣
ӰFlyϸ̾ϰ˵㵽ӰԺȥδʾ¼IMAXƱƱĶһٶ׳ֵҵʱƱԱңƱѾˣ22ա23ռ24յIMAXƱȫϵ۰̫ˣ
ӪǵӰӪоʹõַγƽرϲһУӰӳ֮ǰǶıĵӰϷأѹθڵģȻƱδʾ¼õҲǼӪIMAXһƱء絽򲻵ƱҲúܶԭⲿӰرȤĹڣڶ̲סҪ
Щ߽ӰԺŶƱ˾͸࣬򲻵Ʊ͸أ򲻵Ʊ͸ˣ򲻵ƱԽ˵ĺҲԽǣź͸߽ӰԺ˾͸ˡ
ܶǸ߽ӰԺδʾ¼ģΪ΢罻һԼԵò飬ԵӰرȤ
ڿӰ֮󣬾˻ǱӰ𺳺ˡǴ뿪ӰԺ֮Լ罻ʺ϶ԵӰԼƼǣδʾ¼ĿڱѩƵѸ
δʾ¼𽥱һַ糱ӰͺƵģֱѾûˡ


950 ȻǸˢ
ĲȻϷۣڿ꡶ʱͽ֮ͳȻķ˿ʱսʿȡ˹ڵɿӳ˹ڣӴ˳ȻۡѾѾȢӣһҹ˾ϰ塣ڵҪԼļ˸ҪΪ˾ǰ;ƴǳæµÿȻӰӳǻһʱ߽ӰԺ
Щ죬Ĳԡδʾ¼Ǹ߶ȹע߽˵ӰԺһ˾ԱһΪĲˡδʾ¼ۺ֢ƵģֱȻţʱʱ̶̿ڲƱϻصҲһֱˢƱݡ
Ĳ֪ȻۣǾķӦ̫ţ̲סʱʱ̶̿ڹעδʾ¼֪ĿˣΪⲿӰĹɶأĲЦȷʵǡδʾ¼ĹɶֻǾɶ
ʵЩ죬Ĳġɶܶ࣬ǽƱʵʱƱͣˢҳ棬·δʾ¼ƱֳҲǵķݶƵġ
ȻĵӰӳҲкܶ˿עӰƱûôࡣΪδʾ¼Ͷʸߴ3.5ڣټƬԴй¶رѹǳ󣬶ڵӰӳ֮ǰвýڳ˥ΪȻܿƽһƱҰܡҶԴ˷ǳģԵӰƱչҲġ
֮⣬ֻСδʾ¼ɹȫƵšܱĻȻĹ룬ȫƵšıɽžս˾ӡڵӰǿսˡսֹޣžûĳƬ¶һԽžΪǵĿƻôƬˣڵڴ̶ȿ˵Ǳ
ԣҶϣδʾ¼иƱϣȻܹóɹ
һʮ㣬Ĳڰ칫ǰ˫۽ŵʾָһûһµĵꡣԱ߷һšƽֽͷһŵӰԺƬˣȥֱ˻վʺıдţδʾ¼Ʊˣ5ڡ
ڴʱʾϵҳˢ£΢ˡĲֱ壬ɴ۾ʾϵݡ
ʾܡδʾ¼Ƭ10򳡣ռڵƬռ51.5%5.43ڣ߾Ӱףڶӳܵġ4ƱΪ6534ӳܵġĴƱΪ3275
δʾ¼5.43ڵĳɼɴˡ̩̹˺3D4.67Ʊ¼ҡ̩˺3D4죬δʾ¼ֻ졣
ĲЦɼȺܶԤҪãѸת΢۵Ʊ̫ˣ콫5.5ڣδʾ¼ְЩ˥ӰƱˣ
΢ϹһȦڸƱˢ˼ʵʱƱݣĲ㿪˵ӰƱɡδʾ¼ڵصƱˣƱûг¯ûв麣Ʊľ飬Ҳ֪飬֪Ʊкܶݴ񣬻ȫصƱתƱɡ
ҳˢ֮ƱɵöĲһʮۡδʾ¼5.43ڣˢ24Ӱʷ¼ٿӵķˣƱС1990Ĳ֪1990Ȼ˷˿ҲƱݵۣǰսʱ1990רʰݽŷɼסԨ
˷ӣĲܻΪǱ⵳1990Ӧġ24¼Ҳ̫ţ˰ɣĲЩ٣æ㿪ӡƱеһһݣ
δʾ¼죬ƱΪ5.43ڣѾ24Ӱʷ¼
1Ʊ¼5.43ڣǰ¼Ϊ̩̹˺3DƱΪ4.67ڡ
2ӳƱ¼1.65ڣǰ¼ߣν3ƱΪ1.11ڡ
3Ʊ¼1.92ڣǰ¼ߣν3ƱΪ1.32ڡ
4ҹƱ¼5153򣬴ǰ¼ߣν3ƱΪ2450
5ĩƱ¼5.38ڣǰ¼ߣν3ƱΪ3.55ڡ

1990ܽδһδʾ¼ϵĴƸּ¼κμ¼ڡδʾ¼ǰǸƣ18ƱҲˣΨһѱƵļ¼ǣӳļ¼¼ǡģӳ114죡
Ĳ˿оԼȫë׶ſһǰδе泩ѪҺȫʱԼ桶δʾ¼ģȫƵšϷˡɿóһ֣»سȻһ˭棡
Ĳһڶķ˿ӰԶǻȸԾΪӰķִкá
3칲24¼ƽ18ڵӰʷ¼ҾʣйȻ˭
ֻүܸһսүԼݡУڳʹˣе򲻶ˣڵĵӰôÿ
СʦֱǸˢӣƫյĵӰÿζܷˢˢְ񵥣Ӱֲᡷ־İ񵥶ǰƫҵӰʱܹƱѹڵĸƱ¼ͳͳˢһ飡
԰ȻǸˢӣҾΡδʾ¼ܹˢƱˢһѽδʾ¼Ŀڱ̫ˣýԵӰ۸ߵþˣ
1990ӱƱɹ΢ת΢ϣȻѸٱڶĹעδʾ¼ķ˿ӰתֱڶĹںźӪתȻѧǶԡδʾ¼ǳעڿϢڵһʱת
Ŷרŷ΢ݵӰƱͳƣδʾ¼ӳǰշ5.43ڣҹռƱ25ڵӰʷ¼ҵʿʾδʾ¼Ʊ򳬡Ϊδʾ¼ܹ𣿡
ڼ̵ʱ#δʾ¼25#¼͵ѰλҲľ̾δʾ¼ʹ24Ʊ¼úܶ˽Ŀ׼ˡϵۡδʾ¼ܡΪڵƱߵĿܡ
΢еġδʾ¼ڵƱǷܹʾУ85.6%ĹΪܹΪֻܵ4.6%
ڵƱ¯֮󣬡δʾ¼Һ͵ƱҲ̳¯
ݺӰίԱᷢͳʾδʾ¼ĩں1597Ļӳ22415ܹӰ˴Ϊ198ǿƵǶƱ
δʾ¼ڶƱ13Ԫﵽ131653򣬺ĳΪƱھͬڵ59000ԪĩƱԶԶ˦ں棬3ľ֡ԡδʾ¼ܱ֣ԼӰѵĿڱ100ȫܵģ156Ҳûпܡ
㽭δʾ¼ӭ˴󱬷Ʊ800ƱǴﵽ2100ҵʿƣĿǰƺǿĿڱδʾ¼Ʊлᳬ1Ԫлսֵ1.4Ԫ㽭Ʊ߼¼
֮⣬¼¡ǡӡȹҵƱˣ¼ȫˡδʾ¼ŵ˵δʾ¼ǺͶǵƱˢһ顣
ڱδʾ¼Ȼսʤӳܵġ4½ƯơԼӳܵġ֩ɵϱƱھı7450Ԫĳɼʵһ㣬ɼ7ӳӰƱ¼ǰʮûн롣
ŷ޵ӢƱߣδʾ¼647ӰԺȡ1120ԪƱǷ892ӰԺȡ1050ԪƱǶ˹δʾ¼ڶ˹ȡ3.5¬ľ˳ɼ˶˹Ʊ¼¬ֵǮԪ󷴶Ӣŷ޵δʾ¼һ㣬йҵƱھ
Ʊӣδʾ¼ܵȫƱﵽ2.74Ԫսʤ֣ܵȫӰƱھ


951 ϯȫĿڱ
ǰȻȥ޵ʱӰһӣֻɷ˹ᡢͲŬܹɴУ󲿷˽ԺӣȴֻԺǻȻ߽Ǽ䷿ӣɷ˹ɴСʹκεӰԣµԣκεӰˮڵӰȻˣӰֲᡷ
δʾ¼չ˵Ӱ㣬һḻǵԣý̸ⲿӰʱ򣬶̸һʡsongci˹
ӰӵѾ110꣬ӰԾ˸ִʵƺ̽ĶѾ̽ʵҲѾʵܶΪӰԵ̽ѾȻǵӰԻԶԶûߵͷҵһ·ӡмҡľ᾵ͷδʽṹȻһδθǣӦйĻȡ孡ӰѮ
ȻޱյӾߣһλսԴʦһŹڣΪչʾսеÿһתۣչÿһı½̵ʿǵųߵı顣ĻΪЩϷĵֶ¹˸㱨
ӰޱȣƲɵȫƬЩΪһˣҫ۵ĵӰձ
ȻǸرĵݣĵӰһƽӹһܳʱͽƽӹѹ֡ܳʱսʿƽӹмҡܳɽƽӹһŵƽʡܳչԣδʾ¼ӦƽӹȻҿһЦڴδʾ¼һӰƬûʵ֣һĵĽܳƷӢ۹
δʾ¼õýĸ߶ۣҲõȫӰԵ׷ǵصܶ˻żдԼĸܡ
ӳʱ½˾йӰҪĿõģһܣԡӦȻáδʾ¼žž½ͣݣƾʲôħЦ
̹׵˵ڴԻһŽǱδʾ¼𺳵ģȷʵ֪ôдƪۺСǳЧȥģֵƱۣǳžȥģҲһ׬ƱۡһԵĵӰĻƻźɭ
һҲIMAXӰԺġ֮ǰԤϵӰܺãû뵽ôáδʾ¼񡶰һЧƬӰƬ¾Ķǣڳϣ֮󣬿ϵ֣һ¾͵ˡСʱƬʵ̫ˣҸû
δһ뿴ڶ顢顣IMAXЧֱ̫ˣҴôǿսƬͺԼսը߱ըսҿÿսƬҲҿ𺳵ĿƻƬѶ
ڹڣδʾ¼ڶѾ20򣬷Ȼ9.6֣롶Ф˵ľ꡷֣ͬʱ֣ʱ2򣬷9.4ȡФ˵ľ꡷Ҫ0.2
ڶŻϣڶණ孹ڷ׷ԣӰƬױȵĽһϢδ磬ܶӰȲıʾϣδʾ¼ܹ쿪ϣܹտӰӰƬڶŻϵָߴ4.76֡
ںŻվnaverϣδʾ¼˴25475ָߴ9.4ΪӰƬ10֣ʾӰƬٳٲԸϯкӰԴݶǷδʾ¼ĵӰٹһҲĲ
Ӱݿվallocinϣ޵ķ˸4.5ĸ߷֣ܷΪ5֣뷨Ƭ޷ͬ۵ӰʱõĴˡ𺳡֮⣬ǡΰ󡱣νǺ糱
Ȼδʾ¼ںյҲǺδʾ¼ΪΪ⵽˱Ӱ˵
־롷Լŵؿδʾ¼ǲòȻĵӰһԪɫȷĳǻĵһ֮С
ɡܿӰԼ»״ĸǴδʾ¼Ӱ֮һָδʾ¼ڵӰжദɴҹ͸¶̵ķ塣
ʢĹʱ·ӵɣӢĵ̨͹㲥̨ǱɵĴӵɽδʾ¼ΪʷķйõƬдһƪ£Ȼ͡δʾ¼Ȼ𣺡δʾ¼һ200ӵĿƻõӰһȷĿĵιߡȻӦĵӰʱι۵ų⣬ҳȵķʱߣڮ
δʾ¼ͬľ޴½ܼܲɡ˹Уͨ½ʱ˹ţָδʾ¼˶ĨͣжദɴҹԽܣδʾ¼ֵӰڹڶ½ʶ
ǰһʦʿԽսϱղķ˹Τǹδʾ¼սʾӰ˷ºͷʾɴ⣬ֱܡȻӦȥﵽ׷ʲôǶӰۡ
ڶ磬Ȼɼδʾ¼ֳȻ⵽˱ɼߵʣȻ˵δʾ¼ֻǵսû㲻ҪйҲ˺ܶսйͶ孵սǲҲҪأ
Ȼطһսͷ֮֡йĿսģǶǹңйսΪ˱Լļ԰͸ͽԱͽǹһ϶ġսǼ򵥷սǶ˴ǲ෴սӦüѶ˸ϳȥսֹսսԶ孺͵¹սġ
߼ķкգѵƷвȵķʱߣ
Ȼ1990˾GDP1.2Ԫȥ˾GDֻ3788ԪҪÿͻɱԱըΪ˵ĳ̬Ҳ˵⡣˵ǣڹȥ30꣬13սл14.2Ԫ°ҽأ14.2ûлսϣôҽǲǾǮˣǲǿͶʻأЩǮΪʲôҪսϣǻڵأ
Ӱˢһδʾ¼÷ѵʶȵ81%Ҳ8.4MTCۺý֣ҰýȽ٣ܵó󣬻92֡Ȼɺ;δʾ¼вϴȻйIMDBϡδʾ¼Ȼߴ9.2֡
Ȼġδʾ¼ΪӰƱǰҲΪǷĵӰҿ÷¡ȷʾӰ˵սڱƱȻ󱬡
Ȼ߶ԻƵܿ촫عڣȷ΢ϣȻڶ๫ںźӰתںƵȡı⼫ۣȻ߲ɷãش̫йˡ˷Ȼش̫ˡýըˣȻݻĽս
ƵѵĿ񻶣׷׳ȻĻش̫ˣȻʹ¾ýҥ£δʾ¼ǷĵӰȴ˵ֱ޳
֮ǰܡ¾ýӰ죬Ϊδʾ¼Ǹѣʱ֪Լˣ׷ʹýҥ£ʾԼһӰԺ֧֡δʾ¼
δʾ¼ƱɫڱѣνƱڱ˫գȻЦΪŵġڰʿ𡷽ȫӳ϶ԡδʾ¼ɳδʾ¼Σڻ˵


952 ȻVSŵ
7233ƽӰǣӰŶӹƱˡƱǰ̨ĴĻϣδʾ¼κȫעֳŶӹƱĹڣѾܿϵӰֻҪϵڶ죬ǵƱǾˡ
72411㣬ɳκӰǡгɳIMAXĻﵱƱͱһգڶƱҲѾ賿3ʱ45ֵĳζѾ
7257㣬˹ӰԺƱ̨һλ30ͷϵIMAXѾӳŰԪ󳮣ҪͨţԴ̽ͷϣǰѾ졢ʲôˡ

κ̺Ͱ˹ͬȫصĵӰԺ˻𱬵ĳһȵŶƱľԺߵ΢ѵʱҪδʾ¼ѡǰһŶӹƱ
δʾ¼Ļ𱬲ýȫصѶĿŽĿעӰ¼δʾ¼¶̬
ħƽӰǰйӰļߣָųδʾ¼ӰƱȺǵӰӳÿձݵϷ롣ţͷл˵ӰԺĴУһģЦصƱˣ2012һΣӰԺܴ棡
̨嶫ɭ̨ؼʱ̡ݲαص࣬Ҹ˵ȻĵӰδʾ¼ڴ½ӳһƱ֪ʲô̶𣿶ʼվƱˣ
һ𾪵ģʲôļٵģ
ĭĽصȻģҸ˵ࡣ΢ϣһмľзѷһϢδʾ¼ӳϰŮͬһIMAX档ȻһվƱûӰԺվƱͼ࣡΢Сʱѷת1ΣҲ1ǧ
ͷл΢ͼĻϣһűƽκɵġδʾ¼IMAXĵӰƱƱдд֣վƱȦעӰƱԭӳʱ724930ͿΪ2020ԭ5дĳ7ڼκӰǼ棬иʲݵǩ
ͷٴлھͷеѵĸԣܶΪδʾ¼̫ˣҲвΪƱֶͿĵģŶֵûɣѸпӰԺվƱܲԴСʰ
ͷлصݲͼλ˿ʼ٩δʾ¼ȫΧж𣬽ӰȫΧӳĸȤ¡
NHKսĿֳһλҽרҽ飺δʾ¼Ƭ3СʱڿӰǰٳĶˮӰ;Ҫںˮ԰ס
SBS̨㽭TVB̨¼´ý8ƵԼŷڶĵ̨ڱδʾ¼Ϣ
ڱڶ̨Ҳڱδʾ¼Ϣ˹ͼڡ˾ͽÿ㡷ŵرʾ˶˵δʾ¼ܺãҲ֪òãΪӶûƱ
δʾ¼ĻڱȣȵĻǣȻŵ˭ǵһݣ
ʵǶڰгģúǰ𵯲ӡӳͰ˹ʱִ󳴱ϸ޺Ϳ÷¡ķ޴սԵӰõǹʼݡ
ŵǽƱĵݣʮǰСţġƬչʤºͱർħ͡ڰʿƬĵλԹ̣2010ӳġοռ䡷ɾҵ۷塣
ΪֹŵĵӰȫƱ볬22ԪֻڼIMDB 250ͳưϣʿ875ͶƱοռ䡷ŵ14н60ͶƱ
һĵУޡ˹ɭסŵ˹ԼĵʮȡͻƣҪôܴϲҪôӰ˿ãʱ߼աȴûŵɾͬǰҫѸҵ
ӰԣһĵΨһܹŵһϸµľȻ
ܣŵġڰʿ𡷾ҪʽӳӰƱսҪչýӰԶȻŵĶԾʮڴ
ȻûΪδʾ¼ƱܹӮڰʿ𡷣ӵгǿǰڰʿԽܳӮӰԵģΪеľ䡣˶ⲿԴȶȸӳյٽ߸ߡ
ܶӰڿˡڰʿ𡷵ý峡ӳ󣬶ϧ֮ʣ۹־ˡǰδйģĳӢ۵ӰӰ÷ʶȴﵽ91%MTCȡ86ֵۺ֣һ̵ġ뱨ߡе¡˵ڰʿ𡷴˺Ӱյһˮ׼
δʾ¼ӳǰƬԴй¶ҪӰڱRŷ˸ϸķּڷʮʮ¹ڽֹۿʧ˴ڡRӰȫƱߵǡڿ͵۹27.48ڣδʾ¼Ҳˮƽǰڰʿȫȡ˳10ڵƱΪչ֮Ʊ϶ãδʾ¼һʤ㶼ûС
ڡڰʿʽӳ췢һ׮Ҿ磬ڵеҹӳֳһǹù;Ժڹۿڰʿ𡷵Ĺɨ䣬1270ˡһ¼Ӱ죬ٹȡ˹Ӱƻȡ˵ӰӳõӰǰһ˿Ӱ
ʱܿ쵽һڰʿԤеϯ˱гȡ1.6ԪƱڵӰƱʷλ2DӰʷڵһλɼҵԤ1.8ԪǹõӰʧ15002000ԪƱ
ⷽ棬ڰʿ𡷱17Һ͵½ǿ8800ԪӢƱߣΪ2250ԪǰĴǣΪ1550ԪȫۼƱﵽ2.39Ԫ
Ʊŵ˿ѣѾȫƱھѾֻ֡ǵתͷȥδʾ¼Ʊȫɵˣڰʿˡ
ڱӰӳõǷƣͬĵӰڲͬԺӳδʾ¼͡ڰʿ𡷣һǿƻսƬһıĵӰӰȺغ϶Ȳˣδʾ¼ܵĳƱΪ8125ԪֱȽȽ
ŷޣδʾ¼ܵһ̶ȵĳڰʿʹIMAXӰӰƬ79ӵIMAX棬չ˴Ĵ򶷡ը棬ܶӰԱʾڰʿ𡷱뿴IMAX汾ŷ޵IMAXĻޣڰʿӳ֮󣬾ͷһIMAXĻԡδʾ¼Ʊ˲Сĳ
Ӣδʾ¼Ʊֻ870Ԫڷδʾ¼Ʊֻ810ŷҲˣܡڰʿ𡷳δʾ¼в̶ͬȵµ
޵ȫͬδʾ¼ֱˡڰʿ𡷴ڣƱըںõ211˴Σ˴ͻ400ڶȡ18ԪƱۼƱͻ30Ԫأ㽭δܵһʱ͵ĹڳʥӿϷԺ2931ƱƱͻ4000¼¡
޵ڰʿ𡷷ܵδʾ¼һ㣬Ʊһ˲١
ý֪Ϣ֮ȻͷͷشȻŵȫƱھʾ¼ȻϡȻսʤŵԼһݵ
ýҲ۷׷ףýһľȻŵӮѵ֮սŵӮ˱гȻӮȫ硱
ŵ۱Ϊڰʿܹսʤδʾ¼ȫƱھû뵽Ȼˣǳˬýɿǻðɡʱ򣬲ά¡ȻVSŵ׵ȼŵ˿ŭǱˡ


953 Ȼ۴սŵ
άȻŵڶಿӰƬչֵĵݼɣĵӰ·ӰƬԪؽ˽̿ʽ
άŵĸߣΪǺӰҪĸߣڳӢ۵Ӱκ⣻ڹȥڳӢ۵Ӱǲ۵ġѧ߰ȻôȥץǿС͵ʲô壿ȫԸıеķ츣ࡣ벻ôģΪӢ۵ӰıͯŵڽʵĶ˵ӰУʼһЩʣԳӢ۵ӰǾ޴ĸ£
⣬άΪʮӰ˷½ṹ˳ŵҪĲߣǴ֮һ
ڿ϶ŵɾ͵ͬʱάָŵӰĲëӰеȱУͬʱΪŵԼΪأŵӰΪ棬ͬʱҲعصĵӰ
ȻάȻҪߵö࣬ȫһԲз۵ģֱӽȻⲼˡЩʦУΪȻΪӰҪĸߣؿ˵ӰĹȺȣ֪˵Ӱļ޺ͱ߽ġά˵ȻҲδӰȫȷʵָδӰķչ
ͨ˵άŵǷǳߵģܶŵ˿ȴ޷ܣ޷Ȼŵǿ۵㣬ڲּŵŵ񣬽˲оǶ衣οǵвάȻۣ÷ȦĻ˵άȻĴۣ۾ȻҼ󣬼ֱ̫ˣŵǺ۸
ŵ۾ԲǺ۸һ֤㡣
ʮ֮ǰڰʿǰӳýӰ˿֮ۡ󲿷ýƬȻҲһСӰ˸
ӰЪȷһƪڰʿ𡷵ĲдƬĶֱֳһΪԼڿһνա仰ŭ˴ŵķ˿Ϊڰʿ˶ġνաȣΰŵȻЪƪɾˣ÷ϻǱٷŭķ˿ӵЪҵĸվԹʹĸվ̱λӰ˷в
á÷ѲòͣԡڰʿӰû۹ܣ÷Դһιرû۹ܡվϯ༭ʷ˹ʾôѾܲˣԸɴرաǵ۳áάһǻûпӰƬ
ά·֮ȻҲ⵽ŵ۷۵Χĸҳ⵽ŵ۵ûFlyʺȫǼ񶾵άͬʱŵ۸Ȼһˡ
̫ЦˣȻĵӰʲôʸŵȣȻĵӰһʺȥ㣬ѽҺù¶ǹ¶ģһⶼûУοռ䡷͡ƬĵӰȻһӶĲ
ҿȻĵӰˮƽܴΣֻһʱսʿУ
Ȼһݣ񡶺ڰʿȵĵӰȻһӵĲ
Ȼ˿ͲˡŷȻ˿˵ŵһ𣬵ؼȻиɻֽ֡ԣȻ˿٣ʮ㣬ŵۣϽ˼ҵĻӦ
ȻӰĹ¶˶й¶ʱ򣬶ŵôأƬҪ𣻡ħҪ𣻡ڰʿű֮ˣҪ𣻡οռ䡷ˣӰһ֪ţŵжԼŰ
ͱᡶοռ䡷ˣ˭֪οռ䡷ǳϮġӹ´⵽־ƣܶطǳϮŵȴ˵ûпҲȻȣޣ
ŵĵӰƸʵƽӹĵӰϾǵģҪʼˣһɣ㻹ûŪŪ˸ɣͷи˸µɡһҸ𰸣Ųţˣ
ŵʲôȻȣŵеӰӰڵĽлù˹Ŀ϶һʲôȻȣŵӢˣȴûлùӢӰѧԺĿ϶ȻġмҡõӢµƬһŵƽʡٴλӢƬõѵݽŵΪӢˣӢõĽûȻй˶࣬ˮƽҲȻȣ
ҷ˿òֺƱȽȵӰȡȸ֡ŵӰƱԼӰվ˵ҪȻǿ٣ȻӰĽԼֵӰȴǵŵ˫ʤ˭Ҳ˵˭
Ȼ˿ͬʱŵۿʼģIMDBᣬظδʾ¼ȻӰˢһǡ
ŵIMDBϸˢһǲǵһΣ08Ǿ̸֯ˢһǡ08꡶ڰʿӳǰ̸һֱIMDBߵĵӰռһλóʮ꣬Ф˵ľ꡷ڶ08꣬ŵΪáڰʿǶΪIMDBߣظ̸һǣ˳Ľ̸̸˿ȻҲڰʿˢһǣ˫չˢִսǧ϶Ф˵ľ꡷̵Ӵռھ
ȻĵӰIMDBߵǡδʾ¼Ѿ30ָߴ9.2IMDB250Уδʾ¼Ϊ8.8˵ڰŵ˿ˢ֮󣬡δʾ¼IMDBֵ8.9IMDB250Ҳ8.7ǰʮȻӰ͵øˡرǡмҡѹ֡ȻƬȽ٣յһ֮󣬷úܲң6ˡ
Ȼۺܿ췢һʼȻĵӰˢʮǣͬʱŵӰˢһǣǣŵӰIMDBϵҲʼµ
Ȼŷķ˿ƣԶѷŵ˿ˣǶIMDBˢֶ·硣
Ȼ˿вйѧǼŵ˿˶ڣԼˢҲҧѽģҪƴǰɣ֪ʲô˶࣡
ǣǰŵ۵һЩʲôй֮ĻͼȻڷ΢İԡ顢ӰƱɵȵطŵ۲Ȼйˡŵôй𡱡
Щת֮󣬲Ȼ˿ը˹ܶͨҲʮȻȻƾʲôййһ𣬵Ǻ۸ô
˿ڶʱϷˢһŵ9ֵĵӰˢ8֣8ֵĵӰˢ7֣7ֵĵӰֱˢ˲񣻽ţȻۿʼ֯׼пԶ
ڷ˿кܶûϹIMDBԼFlyվҲ֪ôעᡣѧǻרڸָ̳ߴôעᣬôԺͷһ˵ĻҸճ
ھݵ֯뼯֮ʮȻ˿ƺƵؿ⡣ȻȻ˿֮⣬кܶͨѲУɶר֯Զս
ڼ̵ʱڣйIPӿFly罻磬ŵ˿չ˼ҵսģӢģиָ˵Ļ
Ⱥ׳գȻϴΪЩ˰
۰ɳݲȻţƣŵ
ȺģǺţŶFlyҪȻЦˣ

ϵĹ֮⣬Ȼ˿ҪǱΪӦⳡŵ۵Ĵս˿ǻʮĵĽӢģԱŵ˿öFlyڶ罻类Ҧܽܵ˵ıû
Ҳбģֻǵı̫ѷͼƬزķǳ٣ҳҲѷټȻӴǣսֳܿһߵ桭


954 뺷ķ˿
IMDB֣һǵӰ֣йֳֵܷԴǵӰ÷֣һTop250֣õ250Ӱ֡ڰʿIMDBϵΪ9.3֣IMDB250Ϊ8.8֣ڵھ
Ȼ۴ӿIMDB󣬡ڰʿ𡷺ܿ챻ˢ8.9ŵӰҲʼµIMDB250ִȴˢڰʿȻ˵ʮȻ8.8֡
IMDB250õǱҶ˹ͳƷ=v£vmrm£vmcrvmcֱͶƱԾûͶƱݣ㷨ԾûرҪ
Ȼ۵IMDBʺŴºţڻԾûˢһǶԡڰʿ𡷣ԼŵӰIMDB250ӰȽС
ȻIMDB250ҲǲˢIMDBûУӡռ6.3%Ӣ棬ڵλӢȽϺáӡȵӰࡢټûӡرϲIMDBˢ֣һȸIMDB250дӡȵӰ
ӡȹںŷڿζ޴󣬺ܶ߷ӡȵӰŷڿôǶӡȵӰҲȤӡȵӰIMDB԰ŷڵĿ顣IMDb֮£ʹһУӡȵӰĿӡȵӰгӡ˵棡
ŵȻ۵Ķ·磬ȻñŰúܲңһǣ罻ҫȻӰȻIMDBֳ8ֵĵӰһȻӰֵˡ
Ȼֱҧȴŵۺް취IMDBִҸˢ
ŵûи˶ãͻȻ͸ıˡڰʿͻȻ8.7ȻѸٵ8.68.5ӰTOP250ҲѸٴӵ954ŵӰҲסµ
ŵĿɿڴ֪ô¡
Ȼйķ˿IMDBˢЧѣȻֻйз˿ޡŷ޶з˿Щ˿IMDBûͶƱܹӰTOP250ֵġ
Ȼ֮⣬дӰҲ˸ŵӰˢһǵж08ŵ˿̸ˢһǣ¡̸IMDBھı̸˿ŵȻġȻ۸ŵӰˢһǣҲѸ֯ڰʿ𡷺ŵӰˢһǡ֮⣬С˵ʮŭȵӰķ˿Լϲŵϲڰʿ𡷵ӰǶ׷׹æ
ЩдIMDBԾûô˼лڰʿ𡷺ŵӰˢһǣڰʿ𡷺ŵӰҲסȻ
ͻתѿĿɿڴĿࡣ
Ƿ·תֱȵӰÿ
ŵۺȻ۵ⳡսڰʿ𡷵Ƭֵɡⳡ˿ս۷׷ףҲýעŦԼʱıֽ˱ڶĵ̨ҲӦ
˿սǳȴõĳЧ
ֵܹزΪ˾ҪǧԪܴﵽͬЧ
ֲֵܺܿˣڰʿйѾͨ飬827ţڴȻ˿ٵơڰʿ𡷣дķ˿ִܾ绰Ҫɱڰʿ𡷡ǵŵǸйڣڵӰĨй
Ȼںŵ۴սͬʱڹҲʼѰŵĺڵ㣬ǻҵˡܿз˿רһӣȡΪŵǸйڡ΢ɡԼڶ
ӽݣ1һͷйڵģʯī̫ߵ¹࣬й
2ħийͷһαװȳӣĨй˵ɡ
3ﷸ뵱ڴɱ˫ˣǹˡ־ͱƷ˫ǹ˵й´ڵĵطǾ̨ʡʳ8%Ĺ˾ǲġںйGDP
ӷȻ˿ӶΪţ΢#ŵǸй#ҲѰλЩݲǷ˿ģǵӰбʹڵģֻ֮ǰûרˡȻ˿һ֣һ¾ͷˣܶûпڰʿĹڣڿӰĽͼ֮󶼼ơڰʿ𡷵Уϸǳ˶ŵá
ͷŵϲйˣڰʿʱ򣬿ЩӰйݾͷǳŭ
ҿڰʿǶεʱҲܲԭҸһ
ܾʲôܶӰû⣬ƫƫ󣬶ŵַӵĵӰȴһһǲǮˣ
ŵƺڰʿ𣡡
ŵͬʱһЩ˷˿ʼִܾ绰Ҫɱŵ
ֵй´ӵϢܹ˾˷ֵܶԴҲǸ߶ӡ
йгܴ󣬡ڰʿȡ56Ʊȫܡô˿Ͷߡڰʿ𡷣һӰıַܾɱԻֵ˵ǧԪʧǾԲԸ⿴ġ
ֵܳй´нأֱܾ֤ڰʿûκζй⣬˾CEO÷ҮͨȻĵ绰
÷Үʮֿص˿֮以ǷǳģԵӰҲһķ˿ܾͶŵ˵Ƿݡŵ治ǷݣڰʿҲûκζйĵط˿ͻ˷ɱԷĵӰĲáȰȰ˿ַֹͣΪ
ȻЩҪæδʾ¼ҪΪԼƬ׼Է˿ս֪顣˿ͶŵǷݣҪַܾɱڰʿ𡷺ǳȡȻ֪ŵǷݣŵӰЩй˵İƫ
ֶйƫǺ͵ںܶ࣬кܶǻ˵йۣ籾ˡο³ᡣЩ˵Ҳ㲻ϣǵȷʵ˷Сйгǡȡ18ھƱ󣬳ǷӲɷӣûǸ˵йˡ˵ֻζʧȥйгӰ˾Ϊ˲ʧȥйгѡԱܾͲѡ㣬ûмܹۡ
ʵֻйȫ綼ˡ890ӰǸɫ˵ȶУкˡˡҲаˡ֮ͷ˱仯úɣ˿飬ǺɵʱˣðɣڰĲҲʧȥжгǰҲˣ˹гʼΪ˲˹ڣ˹Ҳˡ
ǣӰһرȤı仯ڲű˵ӰķȡֲӳΪӰķ
Ȼ߰÷Үҿ϶ܾͶߣΪӰҵк
ҵ÷Үĵ绰Ȼ΢ݣ֧֡δʾ¼ϧŵ˿ܣҷǳжܾͶߣҪɱڰʿ𡷾ͲˡͶߡڰʿ𡷣µӰӳȵҲͶǵĵӰǵĵӰӳͶͶȥûжٵӰɿˣ
Ȼ΢֮󣬷˿ǿʼӺ⳷ˣܾͶߡڰʿ𡷵жҲѸֹͣ
ŵ˿ЩˣһӰָ֣˲ڰʿ𡷱ˢ8.2100⣻ڰʿҲˢ8.7ӵ˶ʮŵӰҲµŵᣬ˵ŵ۱뺷Ȼ˿Ǳ뺷ˣǴ⣬Ժ˭ҲȻ˭ҲȻķ˿
Ȼ۳عں󣬺ܿ챻һע28죬׶ذ˻ʽĻڹڷ׶ذ˻ῪĻʽʢ磬ͬʱͱƽ˻ῪĻʽ˵ݿնûںŽȻһˡ
˿Ǹոոŵ꣬ڵļѪûɢڼĺڱƽ˻ῪĻʽȻ̳ȥŹ֪һ磬ǣȻ۸֪սִˡ


955 һ3DӰ
730գһһܵıƱ¯
ܣڶ౱տ˻ʵϿӰԺǹĿֲನڣڰʿ𡷵ϸߣȡ1.2ڵƱڱѴ2.89ԪΪ̡ڰʿͽ6³ӳġˡ֮󣬽ӳĵʱͻ3ԪӰƬں⣬ڰʿ˹ӳģӳ581.26Ԫ
ӣڰʿõ2.46ԪԸ˵õܵȫƱھ
ŵ˿Դޱȼ罻ýϺݺݵˢһߺǹھǼ鿰ȵڰʿõIMDBһû˵καȻĻȻ˿̫뺷ˣʵڲԸǣҡδʾ¼С߲಻ܡڰʿܱܲסھ˵
ܣδʾ¼ַǳȽڱȡ7105ԪƷǳƽȣǳСڵܹѵƵ̶ֳȵĴƬڱǳټڵܵƵñȡδʾ¼õĴƬֻ̩̹͡˺š
йڣڡδʾ¼ڱޱǿټȻ۴սŵ۵ŰԼӵĴ˸Ĺ߽ӰܶƽôӰԺҲ߽˵ӰԺԣδʾ¼ڵȡ5.7ԪƱƱ17.5Ԫơļ¼Ѿָտɴ
δʾ¼ͬɫڶ16ԪƱ47ԪĵӰӳ˴ڣʹˣδʾ¼ȡ135ĹӰ˴ΣܹӰ˴ͻ500㽭δʾ¼ȡ2450ƱƱͻ7000򡭡
ŷ޵δʾ¼Ҳǳƽȣ˹ƱըӢ¹ȹҺ͵Ʊ½ƵñȽϣֻʮ㡣
δʾ¼ӳĵܣȫȡܼ2.17ԪƱˣδʾ¼ȫۼƱﵽ7.38ԪRӰƱ¼ڿ͵۹27.42ڽһ֮ң
BOXʦسϵ͹ˡδʾ¼˶ԡδʾ¼Ԥ⣬ΪӰڱƱͻ4ԪȫƱܹͻ12ԪɼơҮѼǡ3.7ԪRӰƱ¼Լڿ͵۹27.42ԪȫƱ¼
Ȼáδʾ¼ĺ֣ضԹڵ黹Щ⣺δʾ¼·ĳħŹһδ߽ӰԺηǳˡɡ3DӰδʾ¼ǣĺ֣
ʵڲ߽ӰԺĳ˵ӰѵĿڱ⣬ҪǵӰѰĴСϹڡδʾ¼УõĴ𺳣¾ʵˡ
쿴ˡδʾ¼Ȼò˼飬оԼһս˱ǹըԼֲҽΧǳʵķǳ𺳣ôһûпô𺳵ĵӰ
Ҳ֪ôݡδʾ¼ҵĸܣڿӰĹУը360Ȱ㣬һֱأּװڵըƬβЧȫƬҼֱ֪ôݣ
δʾ¼ڵӰԺûиܵôʵܹͨĸܵɻеҷҵͷɹЩըܹĸоʲôطըģǰ׵λãҺʮ׵λáĲ˼飬ôģȻֱǸħʦ
ۡδʾ¼ǿ𺳸еͬʱٹڷӦһرֵ󣺡ɼӰԺIMAXʱܹоըľ룬оɻͷϷɹںƱʵ̫򣬾ȥһIMAXӰԺҵӰԺδʾ¼͸оըľ룬ɻͷϷɹĸоҲʧˣ֮ȥӰԺһ飬ĸолˣķǳ˼飡
ͬҲйٹڷӦͬIMAXڼκ̿ʱоս˱·ԼʱᱻըIMAXӰԺЧҪܶࡣ
ѵýע⣬ɼʱļΪ֤αרȥͬӰԺ飬ĹӰһЩӰԺӰܹܵըľ룬ܹܵɻͷɹЩӰԺûЧΪδʾ¼ӦһĶűȫӰµĶűȫͷӳʽΪЩӳЧر𺳵ĵӰԺǲ˶űȫϵͳĵӰԺ
űȫɶűʵзڽȫӰԺƵƽ̨ͻ˴ͳ5.17.1ĸܹӰƬݣֳ̬Ч
봫ͳӰͬűȫǻġ˵ӰֱͿԱĶдֱĻϷʱξϯͺÿʵ˼Ϊȷƶ
֮⣬űȫӰ컨尲װģ⻭дϷֱͷȵȡͷĻ֮ǰӰϵͳȱġͷ󣬾ʵ˰ΧڵùܳӰƬС
űȫ֮ҵ߶ȹע˵ýܿѷȵݷ׷ױʾԼĵӰöűȫ6ӳĵӰ¸Ҵ˵ǵһűȫӰӰӳ󣬹ڷӦƽƽоͨӰȫûȫûЧ
δʾ¼оСƶУǶűʵеĶűȫôҲǣűʵҹĶűȫӰûСδʾ¼δʾ¼ҲûԼǶűȫӰ
ýҵΪ֮ʱ뱨ߡԡδʾ¼Чʦ˹աĲɷý⿪š
˹ա߼ߣ3DӰıˣ˵3DӰƲȥȻΪ3DӰ3DЧܺãȴ塣Ȼ3DӰӦûġ
Դصɡ7.1
˹ա廹úԶٸӣڡкܶɻеľͷɻɵңҷɵ󣬷ɻƶģڵӰԺڿʱܹͨܵɻƶ𣿡
⻰һδʾ¼ǶűȫӰԴصδʾ¼Ŀһ𣿡
˹աЦδʾ¼ԣδʾ¼սϷܶ࣬㿴Ӱʱǵ˵ǰǹըȻ˷γɱΧ·ɫһͬսʱлеͷɻǵͷɹδʾ¼ͨϵͳľ׼ƣùڸоɻԶͷɹ
ʵʲôʱǲöűȫģ
˹աǲõĲǶűȫ۷ԼȫϵͳԭϸűȫͬȫЧãϸ塢ٳиǿűȫ36ϵͳ72λҲõ죬ܹģڶűȫӰԺۿδʾ¼ܹܵӰ70%ЧҪ100%ܵδʾ¼Ч뵽κװȫϵͳӰԺУ
ʣȥܸӣǲǷǳ鷳
˹աЦŵδʾ¼رӣкܶҪ̻˶絼ɻȵȣҪе¼ЧŶٶˣ˽һ꣬Ч
뱨ߡƪɷó֮ҵ߶ȹעһڡաĴƪ£Ǵıǣδʾ¼һ3DӰ


956 ɻйӰ
ʵ۷ʱ׳ȫĿĲǳδʾ¼ڼκڵֻ21Ļװϵͳ㽭2飬Ҳ2飬25飻ŷװűȫϢӰԺ͸ˣΪֹ11ңŷ2ҡĻʵ̫ˣԵӰƱ̫Ӱ졣
۷ĿΪȻһӰա׼աǻƬڵӰ˴Ч3DӰɱȽϸߣﵽ1.2Ԫ8ҡաƫգɱôߣڵгѻرˣгı־ͺҪˡƬŷȻŷܴ󣬡һŵƽʡõ˰˹ѵݽڱҲ1000򡣡աŷгͱóرĶŷڲȤ
Ȼ뷨ǰѡա3D3D3DӰԴΪͷڡڼκڽӰűʵҲȫΧƹȫϵͳȵաӳװϵͳͶűȫĵӰԺȫӦмټˣھܹܵȡ𺳵Чˡ
ٰõӰڵĵӰװϵͳδʾ¼Ӱӳʱ򣬷ӳͨĵӰδʾ¼ȻδʽṹԼԼս˼ϣϵͳ߷ͷôҹעصݡ
ڡδʾ¼ȫЧע۷ר֯ý峡Ϊǲȫ汾ýڿȫ汾׷׸߶ۣýǵӰһθ
һǰһȫӰ¸Ҵ˵ӳڷӦƽƽܶΪȫȫһͷͨӰû̫ڡδʾ¼ǣȫͷһεӰĸŦԼʱ
ȻǸţδʾ¼ȫ̫ˣҵһսδ˽ӽһγġǼĹӰ顣δʾ¼̫ˣװ𺳵ˣ뱨ߡ
ӽ쿪ʼӰȫʱա
űʵҵϯִйҶվ˳ǿڶűȫ۽лӦӰԺ洫ڼûѶȣҵӰԺʵЩѣΪڵϿܻϡӰԺҪűȿӰԺҪ󡣡ͬʱָ۷ַ˶űʵҵ֪ʶȨȫǶűȵר۷ļűȫƣҲԳȫ
۷ŷϻػ˹աϵͳΪȫǿȫǸӸ߼ȫϢϸȽȫϢǵӰϵͳδͬʱ۷幫25ҲȫϢϵͳĵӰԺȥӰԺӰ
ýټϴȫϢ桶δʾ¼ĹϷԼĸܣ͸𱬵ġδʾ¼øӻ𱬣װϵͳӰԺֱˣӰԺŶӹƱĹڶнǧˡĶƱ˺ü䣬һֱŵϣųԶ׳
κԺ߹Աĵ绰ˣܶûװϵͳӰԺԱĵӰˣݡѣܶ಻رˣйϵƱţƱȽأΪ˱֤ܹͨƱκ̵Ԫر¹涨ԱԼĹƱұˣ뿴δʾ¼Ŷӡ
ڵֻ21ĻװϵͳҪһ߳УûУǣܱ߳еĵӰѺͷ˿׷׸ЩϵͳĳйۿȫϢ桶δʾ¼ԭӵĵӰԺӵ
ֻڹˣһЩŷĵӰҲ׷ԼйѺͬ£ǰԼȫϢӰƱȻɻйӰһЩйûѺͬµĿӰԣֱɻйƱӰ͵ǵйˡ
ýӰŷӰרɻйδʾ¼ϢĿɿڴǰֻڵعɻ㽭ȥ޷ڵӳĵӰȥĵӰ硶ɫ䡷ӳʱ򣬾вٹڵĵ㽭ȥĵӰû뵽ŷӰɻйӰһ죬ֻȻɣ
ڡδʾ¼ȫϢӰƱʮ򣬺ܶӰԺͷֱڵӰԺľƵס£Ʊ͹ӰǣӰԺܱߵľƵꡢ⳵̼ƽʱ˲٣̼Цúϲ£졣
΢ġɣڶ̳ȫϢ桶δʾ¼Ĺڷ׷׷ԼĹӰ飺ȫϢЧ̫ˣսϷı𺳵ˡըըʱӡ涼𶯣սһͨIMAXЧöˣ
ȫϢġδʾ¼˶ڲǡ֮ҿ𺳵ĵӰ˷ǹըи㣬ľսϣĲ֪ô˵ˣ
˹ĦĵӰѣűȫġδʾ¼𺳲ѣ˹աʾڶűȫӰԺۿδʾ¼ֻܹܵ70%Ч󣬾ϵԼڱƽѣԷԼһȫϢ桶δʾ¼ĵӰƱȻɻ˱ƽ
ȫϢ桶δʾ¼ӰԺ߳˹ĦѶ쳣Ĭ޻˵Ǹ֪˵ʲôѱɵˣֻ𺳡
ģܸܵҲģ˵Ľ̸УԷĽҲߵͷȵȡͨӰֳȴʵܲͬ޷ȷֳдڵ޷ȷλ񣻲ŵӰʱͬĹҲֻܲͬضλõĹڲܸܵʵЩλþǳ˵Ļƽλ
ȫϢϵͳıһÿλõĹڶܾȷλ񣬳׽360ռڶλ⡣ȫϢͨߵϣΪÿһָ˶켣ͨʵʱȾ䵽ӦһУӶʵάռе˶
ӰһöͷɹȻÿڸܵͷɹʱλòͬÿڶܵɹͷܾȷĸܵλãͬڵӰһ
صƵ˹Ħû˯򿪱ʼǱҪԼĵĸддܵӺһѽ
˰СʱƽϢ֮˹ĦԼĵĸ˳ոպѿȫϢġδʾ¼Ļǳ꡶δʾ¼ĸ֮ǰ꿴ĵӰֱٵӰĵӰӦδʾ¼
˹ĦհԼĸܷϣϾ˻ظѴ˹ˣͬһӰѾֲĳԱѵδʾ¼ȡ𺳣
˹Ħ룬ظ3DЧرãܴΧмǿӾЧ侳ĸоǳ𺳡δʾ¼ȫϢһָܣһ𺳣ذ㣬ӹӰ˵δʾ¼ȫϢٳҪ
˹ЩԾȡٳлҪǿ̫˰ɣ
˹ĦظĲšǵǸըش߱ըըľͷڵ죬޴ıըʱӻζͺıըһųǼͿѲͷ׸ߵĿǰƣ治ڱըϷըǴӵ´ģҸоԼڿУڸӰͷǰУָоر棡
˹ĦظûӣֻǴ˹˴ġսͨ绰˹˵ʹ˹šδʾ¼ȫϢĵӰƱϵй


957 Ϯ
ӣƱƽκɵ⣬һλŶƱĴѧ˷ܵظ߼ߡɵ˳Χ߰˵Ʊ˳ǰ£Ǳƽȵʱ³ʮȡ˸£ǵסƱ飬ȵӰԴŶƱ
ħκբ꣬һλĸΪ˸ƱͨŶӡ¹ߵҽԺȡϴһƬ׷ʹ⡰Ӳˡ
ڡδʾ¼һƱ󣬺ܶйϵҪƱسǼκ̴·꾭лԼQQǩĳˣδʾ¼ȫϢƱ򲻵ҲûáǰƱɣ
йڵӰһֱ磬۷ͻȻ綥ļýȻǲҪĿޣȫϢΪʱļƵҲԴ˽㱨ýǵصı˶òעδʾ¼ƺⲿӰʱѽˡ
κ͵꣬һλѧһѪصڿδʾ¼ѾʱУһ㲻δʾ¼OUTˡΧ˶Ȼ͡δʾ¼㶼˼ûл⽲ǰѾδʾ¼ˣͨģҾ÷ǳ𺳣ԽȫϢĵӰƱ
ڹȫϢɿжűȫɿŷֻȫӰԺһڰ裬һ׶أܶҵӰ3DЧȴ׷׸̾ԼĹˡ
һӢ׶صȫӰԺ꡶δʾ¼󣬸̾ȫӰԺˡδʾ¼ķǳ𺳡˵ȫϢӰԺۿЧãһȫϢӰԺ׶ΪʲôûȫϢӰԺأ
Ϣ֮ڶŷѵ²ۡ¹ձʾܿȫѾܺˣ뿴ûῴ¹ûУѹάʾ⵽ڱԹأҫأӰʾϵ۰ܿȫ㻹Թ֪ж뿴𣿡
κȫϢӰԺ糱ĹӰȺùڹӰԺϰ嶼ÿܶžȫϢϵͳԺδķչƣΪԼӰԺھȣ׷׷ԸԼ£۷ϵҪϵͳ
һʱ䣬۷ܵȫټҵӰԺߵѯӰȫϢϵͳ۸ٵģϰ۸񶼲ʣֱӱʾȸʮס
ֶԺߵķӦȻϲû뵽ôķ졣ֻȫϢһѣΪաӳ׼û뾹ȻȫϢˡ
ԺܶӰ˾͵˵ȫϢǺܺõͷ׷ױʾԼĵӰȫϢݷС΢ϱϣһĶȫϢùڿԳУо紵ĺھ޴ǰʹС
㽭ΰǿСѪӡȫȻӰ5.1ߵ7.1ЧѾӣ۷Ƴȫ״ƴͳ5.17.1ĸоһܹ侳ոƵӰܹӪĻռ󡣡
˵áܿѷҲԼƬˡȫϢһֱŬĳܹù뵽еӰƬϣֻΪԹ͵ӰһļʵһĿꡣȫϢܴȫ侳飬ǰԼڵеӰ˳Ч
Ӱ˾ҲȫϢжಿӰƬĺǶԼϲ磬а5Լð2XսԼ2
ʮ͸˹вܲÿ˹ɭʾȫϢǺܰĹߣȻ˵3DЧܹǿٳУּԶıڹۿӰķʽ
ȫϢϵͳںľ޴עõˡձĸ߶ͣӰĺļڸ𷢴ʹҹһļ豸ڣйгڱ豸¢ϡ־棬۷зںļؼյȷӵй֪ʶȨӰϵͳȫϢȫϢϵͳ־ҹӰӳװ֪ʶȨĽйӰԴ˿ʼ뵽ȫϢЧӰС
ȫϢȫ֮ʱȻڡաµķذɽΪӰ׼
ԱҪͬҪԵ˵û飬ܶϸڵĶĲһȻи׼һӰڼʮꡣд籾ʱܸоԣȥ֮һر˼󣬼Է˹ĶǷʽ˼άκⶼ˵ǡǣͶԾ籾޸ģԼڸ˵ʱ˵ԡǸĳɡǡһʻ˺ܶࡣ
ӰФ˵ľ꡷Ƶϸڣ½µĺڳǿҰûˣ´򿪺ӵʱ򣬻ǻͷΧ˿һСĶȴ⾫ʡΪڼ˶ӵĻУΪ˱Լÿ˶ǳСġһʮ˵СĽѾĹ裬ҲǵӰ˵ƻһַӦ
Ե˵ҪĺõӰиþ籾ʵԶԶҪж⣬ܶϸڵĶȻûũҪġաũϷũһʱ䣬ȥ϶Ĳõġ
ɽһѩȻһ߳أһ߿һλũָ³صȻֱ֡Ȼڳﳤģû¹أûʹͷ˽ָĵػǸƵġ
ȻΪغܼ򵥣ųͷʹڣȵֺŷ֣Ǹص˳Уо飬ĵأƽƣֲص˳ģ͸ƵġȻũָǰں󣬹ӣַųͷѵм䲿λַųͷѣȥЧʼղѣȫҲо
ũָ£ȻϰһСʱһŵϲվֱӣųѿ˿Աѩĵأ̲סʦس治ȫרҵˮ׼
ѩЦҡͷˣö겻أѾˡ
ȻҪ˵ֻͻȻˣһǱߴģͨˣãȻ
绰ͷŵã
ȻЩȣôҴ绰ˣ
͵ȥűȫӰԺδʾ¼3Dģǳ𺳣ǳˡ㲻˵3DӰҪ3DӾ3DĵӰ3DӰ˲3DӰɡ3DЧܺãܹ3DȫϢ϶áֻǡδʾ¼Ļʦ˵ЧŶٶˣ˽һڵЧʵ̫ˣɡڽʮӳ˵ҪǡɡȫϢ棬ʱü
ȻЦٶʦһڵЧǺ˵ġûôʦҲûôáʮʦ˲˸¡δʾ¼սƬȽ϶࣬رӣԲŻôáɡֳȽϼ򵥵ĵӰʱ䲻̫ҪãҲ֪ǵĺڲϵ
Ȼġɡߡա3DӰͷڡ֮󣬸Ӱ˾Ƴһ3DӰ3DЧܹ͡ļûСȫϢҲһҪ3DЧǷǳѵġ
һܵʱܿȥһڵıԼȫƱ¯˿µƱݺ󣬶һ̾δʾ¼˶ԡڰʿ𡷵Ĵת˱ԼȫƱĹھ


958 
ܱһƬӳӰ˾ƷĿƻõӰȫ䡷ⲿɡҹ˵ס˹ִ֡ءݵĿƻƬǸƻС˵ҷաKϿ˵Ʒĵģ1990С˵Ļǲɰŵ¡ʩݵĵӰǺܶӰеľ䡣
°桶ȫ䡷ӳƱڱ˫ܣܽȡ3600ԪƱһ1.25ԪĵӰ˵Ǿ޴ʧܣҪǣӰ˵Ҳ൱⣬÷ʶȽп31%MTCۺҲֻ49֣ýνǶ糱ա鶯ġδʾ¼ǰȫ䡷ֱ׿ˮһȤùڸеȫࡣ
ܣڰʿ𡷵60%ȡ5200ԪƱܸˡδʾ¼5753ں⡶ڰʿ𡷵1.15ԪҲܸˡδʾ¼1.35ڡˣδʾ¼ȫƱﵽ9.31Ԫˡڿ͵۹27.42ԪRӰƱ
ڹڣδʾ¼õ4.5ԪƱƱ22Ԫɼɴˡ18ڵƱ¼ΪйһƱʮڵĵӰͬʱҲȻ̡ʱսʿ͡ɽ֮󣬵ˢйӰƱ¼¼
δʾ¼ķ˵ӰȦˣҲڣԴýȻ౨
÷¡Գ֮ҲôΪйǣΪȻ
δʾ¼ơƱ¼йӰƱھȻ
δʾ¼ˢйƱ¼йƱ֮Ȼ¹λ
ڡδʾ¼ʽӳ֮ǰƬԴй¶ϱ˴ĨڣҵԵӰƱر𿴺ã˭Ҳû뵽Ӱӳ֮˷ı֡ܶ˿ʼ˼δʾ¼Ϊʲôô𣬿ʲôһδ߽ӰԺַ²ȷδʾ¼˻𱬵ԭ򣡡δʾ¼Ʊôţԭνأδʾ¼ƾʲôΪµƱ񻰣
ڶķУȻƼѵ۵õ˺ܶϿɣ˵δʾ¼Ϊ𱬣и˵δʾ¼˻ǵӰйԪأҿδʾ¼ܹɹؼǵ㹻ġȻΪʵʮսƸһ¹ţרҶδսݡͬʱΪʵʮս棬ר۾һսδʾ¼ΪʲôܳɹȻΪʲôܹɹΪȱ˸ġ
ŷýԡδʾ¼ơйļ¼ģƴơڿ͵۹2RӰƱ¼Ҳûжý屨ýעصǡδʾ¼ԡڰʿ𡷵Ϯĳܶ˵ϡɼʱ۵ڡڰʿƱʱû뵽δʾ¼ܹ֮ʵϮ¶Ʊھ
ʢʱȻڼϡսʤŵƱͬŵ֥Ӹ̫ʾδʾ¼ʵϮȻŵÿյѶδʾ¼ıֳΪһʷʫʤ
׶سǽһŵɳϿ籾Ӱڿÿʱԡڰʿ𡷵ı꿴ЩߣýȻˣϾȻUALCҵģĵݣЩӢýôҲȻĳţΪʲôԼ˰ֽһ飬صýƵģȻ˵㲻治֪ôģ
ͨӰУȻŵǲµĴݣڲӰŵȻǿˡΪרҵŵǳ۽ΪʲôȻҲ֪ȻӰжţýۣŵúܿЦý˵ʵڰʿȷʵ硶δʾ¼ҲȷʵȲȻӰչڣӰԼѾӰĸַǰ˼ѾԹȻȴܹó¶۽׷ǿġȻչ˵ӰԺͱ߽ˣǳ裬
꿴ŵصȻǿˣõĵݣ
ŵ¥Űǣصлл꣡ô˵濪ģ
δʾ¼ƵúܺãƷǳȽýԵӰı൱ãڲƱھȴ̫ãΪڱ塶Ӱ4ȫӳⲿشɺ͵ݱޡָ˹˳ˣձƱ϶̫
ҲȷʵýϣӰ4ڱѣ÷ʶֻ54%õ4026ƱýƱھԤȴˣδʾ¼ɻˡӰ44753Ʊھڰʿ𡷼µƱֻ2816ڵģˡѰɻ˹ݵϲƬ̳սƱ3844Ԫ
δʾ¼ƱĿɿڴܶ뵽ǰġвӰΪδʾ¼еϧӰRʧȥ˴ڵĻȫп򡶰սйܡҲȫܣ
һ˵⵽˵ķԣδʾ¼֮ģΪӰʵսѪȺͲпᣡδʾ¼Ѫȡпᣬؼһ֣ǻϲġδʾ¼𣿡лϵۣҿȻûôǲܿһΰĵӰ
ڱʷ̩ʩƶݵĶƬ2ڱʽӳʱûΪⲿӰܶԡδʾ¼вա˵رֱӣʷ̩ʩ̫ˣֻǡδʾ¼µһꡣڡ2ӳ֮ڵӳĶСɱӰԿ϶δʾ¼ڻȥҲܡҲܣ
ýԡδʾ¼ı־֮̾ʱ۷ȴӰȫƵšʽͬʱ͸¶ȻƬҲڽƬһ3D3D3DӰ
۷幫ȫƵšϢȫýĹעڵһʱ䱨š
ӰԺͿƻȫƵš˿񻶣ҿ˺ƬĻҫһдδйй˵ĶƻôƬˡŷӰԶԡδʾ¼Ҳǳڴǲ֪ûҲȫƵšС˵Ϊ˸ݣ׷׵ѷⱾС˵
ȫƵšС˵ȻӢˣŷӡˢֻᣬⱾС˵ľ͸ˡڡȫƵšΪδʾ¼ĻϢŷС˵ѸٱȵӰһգֱϻˡ
ڸ󾭼͹˾Ҳŷͨ;۷ϵڡȫƵšȡһɫȻѧҲ׷׸Ȼ绰ϣܹ롶ȫƵš㡣Ȼ绰ʱؿĵž죺ʦֻҪҪңһһʯͷҶʱ׼ţ˷·ߣ溳绰ʦ㿴ʼֱ͸С˵еһģһ
ȻƬҲͬĹעδʾ¼ȫϢѾ˾ޱ𺳣ҪǻҲ3Dǻ𺳵̶ֳȰڴֵȻ͸ˡ
ƬʲôأӦǿƻƬɣ
ᣬεĵӰӦƫһЩϴһֱǿ·ĵӰһֱһƫҵһƫաδʾ¼ҵƬⲿӦ΢յ㣡
۷Ѿ˵ˣƬ3DҪƫûҪ3Dɣ
ʲôʲôͶνֻҪȻĵӰҿ϶֧֣
ýӰԶȻƬ۷׷֮ʱʮһεӰʷѵӰѡȻ̱Ƶ˷˼⡣


959 ǧһ
ӢȨӰ־ÿʮټȫ֪Ӱ˽ƱѡѡӰʷΰĵӰѡĿųӰƷλĿԣõӰԼ͵ӰΰԡӰƬǽӰ˺͵ԵͶƱӺĽյƱ˳С
ΡƱѡȫ846λӰ˺358λݣڲǰһΡյƱѡУԻǡѹ񿭶λӵһ񿭶ڵڶǿⲼ˵ġ2001̫ա
ڻӰ棬ֻȻġһŵƽʡġ껪ɱаǰ50ıȵݶûƷѡ39λӰˡԼ12λݰƱͶˡһŵƽʡܹ51Ʊڵ33λ42λӰˡ9λݽƱͶˡ껪ܹ51Ʊ39λ֮⣬9λӰˣԼ6λݰƱͶȻġмҡⲿӰܹ15Ʊ146
Ӱ˺͵ݲ롶ѡʱԼͶƱɡ
ӰֲᡷǰึѡһŵƽʡǣӰԳڣȻһеĳȻӰеΪƫС벻ʹǸеȣһ˻ζĽ
ƬЪɸǣȻͿռ߽磬߽ģȥ͸Ĺ¶Եַõıݡ溳ľڹͣԼԷӰʹáһŵƽʡΰĵӰ
ݷ껵ǣӰоǼ¶ˣԼڵԣִÿʧߡÿɹߡÿһڵԡˡˡȤʵõѧЭϸ΢չֳӰΪµӰⲿӰҳ׳ȻӰԡ
һα롷ĵݰ˹Ϊһŵƽʡһڹ¶Ľ֣ҲӾ½֡ӰʷѿͷԼĽβҵݶԿռ䡢öкܴԭӰôģ
ڡѡУϵݵƱͶ˾ƬٻͶᵼݡεѡУ˹˹ͿƲͶˡһŵƽʡһƱ˹˹ǣһŵƽʡһΰĵӰһĵӰƲǣԵһιۿһŵƽʡҾͷһ޷ܡʤһʣ˵Ļ룡
ڡһŵƽʡճǰ۽ǧΰĵӰǿԣġ껪ʹġºһ
ڡһŵƽʡճ֮кܶΪѣάǳΪ͵Ĺ񿭶Ӱ۽綼з˿Ҳ֧ߣ˭Ҳ˵˭ǣǿԾͱ㶦
ڡѡ¯ˣ˭ǧѵ˽ǧѵӰǡһŵƽʡǧѵȻ
Ϊ롶ѡģвά۽ĴãصӰˣԸصĵݣ˹˹Ʋ͡ϰݣѡ˵ǵӰȦӢеһμѡ
ѡܹȽֵݺ͵ӰӰʷеĵλӰ޽ܡ˵ӰʷʮƱѡͨΪӰʷȨĵӰ񵥡
İ񵥹֮ýը˹֪ڡѡȻ϶˭Ҳû뵽Ȼ͡һŵƽʡôߣȻŵ33
ڡһŵƽʡǰЩӰأ32ǿⲼ˵ġֵǡ31ǿƲġ̸2ڡһŵƽʡͬǿ34ǡ35ǡ֮ս36׿ֵġĦʱ
ںܶӰеľӰԽԺ97С˵118յû롣
ѡĵӰ1980ǰĹŶƷһŵƽʡΪһܹŵ33Ĳ˼顣
ԡѡ޽ܡظ˸߶ۣ졶ѡľϲϣ¿˵ġԻǡѹ񿭶һС򰲶ɵġΪĿĵӰԼȻġһŵƽʡΪǧһҵ粻ֻϣݵƷͬע
ýȻڡϵı˴ƪб
ѵӰһŵƽʡѵȻ
ӰʷѵӰѡȻһŵƽʡ33λ
ȻһŵƽʡѡΰʮӰ33
ǧΰĵӰ¯Ȼġһŵƽʡ
ýȻ͡һŵƽʡֳޣýӰҲǴһŵƽʡ˵йӰʷĵһǾ͸ʧƵģȫǰԼⲿӰġȻ²ǵһηšԻܹ
ȻΪѵݣھ󲿷ӰǷǳϿɵġΪȻһֱַҵӰҪҵԣڿԿúҪԣӰ㹻ȿԽĽ׹͡
Ӱ˵ȻţƵĵطڣĵӰơıԼڵһνƬȫڷй棬ȻĵӰ
ȻҲвӰԶԡѡʾɣΪıýȴТ͸ûжٽǵĵӰȴΧǰ250֮⣬ɣΪʲôһŵƽʡ껪ܹǰʮš͡𼧡ôţƵĵӰȴӰӶ
֪ʣȻġһŵƽʡ33λ˹Ƥ񡢿ƶֵЩ缶ĴݶҪǰ棬ڹϵĵλô𣿡
Ӱmagasa˻ش𣺡ǵģȻڵӰȦĵλǳߣԵӰѧ͵ӰԵĹ׵õȫϿɡԿ϶ǣȻӰʷλԽԽߣΪȻַӰ˺ܶᵼݣԳĵݶķ˵ǿˡмҡžĵӰģôŵݶֱ˵ȻľʦĵݴŮɱ衷Ҳ˶Ȼģ¾ᵼݺܶ࣬Ҫôո߽ӰȦҪôոո¶ͷǣȦڻûлȨȵǳɳΪӰȦʱȻӰʷλȻһ
裬һʽɵӰϯŸеıֽϣüͷ΢΢ֽӡȻͷ񣬱ǡȻƬ
Ÿָţ˳˼˽һӣûĶֹֻͣͨ˵ӰܼҮïĺ룺ҮһҪȻ뵽Ȼǵõĵݣ۷õĵӰڣõĵӦõõĵӰǱȻƬ뵽
ïǳͬŸĻҲȷʵҪȻɵӰҵôӰҪһܹĴ뵽ɱΪʦ̨ѡѾȻʱõĵݡȻʼȱϯǶ˵Ǿ޴ź
ïȻƬû֪ʲôʱ꣬ھͷδе̫ļ˰ɣ͵ǲ˵㣿
Ÿ̬ȷǳ磡˹ͰֶȻأ˹աֵĿ˹˸ȻĹϵֱĻ϶ǵģ
ïŸô˵͵ҾȻϵ룡
ŸϵԵйȥȻ룬չǵĳ⡣ȻѾʮ꣬ǳ⣬ܳܳ;УȻһԵйģ


960 ܾ
ʦʦ㣡˰˾ɽ꣬Ӵɱһ߱ܣһ˷ܵش󺰡𷢱۵⣬ڵøú̿Ƶ⣬ǰֻڵϿھȻˣ˷ˡ
ңȻ⻰³ͷӵķԶԶаˣҲкˣֻ̫Զ˭
żԽԽȻϳ˭ˣɵӰڵܼรïԱ߸һʮİˣӦ֣һʮĺˣһ̨Ӱģ⻹ģйˡ
Ȼ溳ǰԼ绰˵ïԼԼƬɲԶԶ帣ïï㲻⣬ܵɽʲô
ï⻰һ鴤Ϊ㵽ɲԶԶĵйҲˣ绰ҲϵϡҪҵɽġɽ溳ңʲôطҶ֪ôˡ㾹Ȼʲôֱ̫ˣ
ïһл˹ïʮˣû߹ɽ·ߵȷߵȻڵغ󣬸ïһƨ˵ϣǸӰʦֱӽӰ׼Ȼ
ïȺ󣬸̾Ұ
ȻЦŵɽͨ㣬·Ҳرߣû뵽㾹Ȼ
ֻҪҵͺãïȻϵصǶµӰǳȤιǵ㷢룬ϣܹƬɲŸҸ㣬Ѿʮ꣬ǳ⣬ܳܳ;УȻԵй㷢ģ
ȻƬԤ2014ڵӳʱ˵ȥɵǺܺʣûдӰȥɲĴ㡣
ݴӰӰڲҪǾĿģһƬһ90дڵӰ¿ŵӰ˵㶼ôμӱó¿൱ΡԼĵӰҲǻӰͣһӰڱ̭ˣҲ͵һӰڡΪӰ˵Ӱõƽ̨ҲõƬ
ӰڵöȻȴû̫壬۷ѾȫȫΧҲкܶ飬ȻĵӰֱȫУҪȥӰƬҲˣȻٰõӰڣһƼĵӰڣЧԣδرɲ
ɵӰڶȻԣѾû̫ˣ
ȻֱӾܾ˸ï룺ɵӰܹңҵңɲʺҵƬû취Ƭɲ
ʲôȻܾˣ
Ȼ䣬ïԱߵĺӰʦֱӾˡȻȻܾɵ룡ɵӰڵ룬Դȥܼ룡Ȼôܾˣ
֮࣬Ӱʦ¶֮ɫôܼô񣡲ҵż񰡣̫ˣ
ï΢΢һû뵽ȻǶûֱӾ;ܾˡԼɵӰڵܼרɻй˺ö๦ҵˣôܾˣδ̫˰ɣïЩ졣
ɵӰҲǵһα˾ܾΪá֮աɲŸȡųɹΪ˽ϡ뵽ɣŸŬ˶ʮ꣬մϰǸŹֵͷӣɵӳϡ
ȻڵĵλӰܾɸʲôҪȻȻҪɣ
ïסͷһ㲻죬ϿҵصĵݲҵɣҲܻһȫûԵı׻ӰҲųҵԪصĵӰûбҪΪԼĵӰƫҵܾɣ
ȻָïԼܾɲΪԼƬҵ෴ԼƬƫһЩЦŽ͵ҵƬ3D3D3DӰҵӰ潫60֡ӰԺ豸Ҫرߡͨ豸ⲿӰ3DЧ60֡ĻҲܲϣӰӳʱܹӰЧֳɵӰ豸޷㣬ԣû취Ӱɲ
꣬ſƼչ֡ƵӰճ̣÷¡ȥڶ͵ĳƳÿ48֡60֡3DӰΪʵķӳ3DӰĲʹ侳ĸܡ
󣬱˵áܿѷԼĲϽлӦʾˡÿ48֡ļ㡣ܿѷд㿴ÿ24֡ĵӰҲûШDDȥ90ǶǧĵĵӰˣʵӰƬÿһ֡ģڿ˶ľͷСÿ48֡ƵͷӳӰǳڰЩ⡣õӰ棬ۿҲɣ3DӰ档
֡ʿɴȶĻ棬˺ܶ˶Ϊ֡ƵǵӰδ
û뵽ȻƬȻ3D60֡ĵӰ
ɵӰ豸Ȼ¾ɣҲȷʵ㲻رȽΪɵӰڷӳĵӰƬ豸Ҫ󲢲ߣûбҪȽ豸òϡе豸ȷʵѽ3D60֡ĵӰĳֳ
Ȼɣïֱ޻˵Ҫ󣬸ïȫЭ豸⣬ʵܲΪȻɣѵӰ豸ȫһɣ
ï֪ԼǰһˣźصӰ豸ȷʵ޷3D60֡Чĺź
ȻȻȥɲûʲôرĸоԶԶܵй㣬϶ø˼ӣٳ滰Ҫ˵䣺õĵӰڣκһӰ˵ģкʵĻᣬҿ϶ԼĵӰɵģ
Ȼô˵ïͦˣЦصǾ˵ˣһӰ3DֶӲҪرߵĵӰһҪ
⣬ȻһӰӦûŴ硣ŴѾˣȻ㹻İĽĹ°ĻˡŴĵӰٰõӰ൱ףǻԵõӰҵӰڸʡȻڴӦӦһƫĵӰںʣҿ϶ѵӰ͵ɵģ
Ȼ˼䣬ï뿪ˣøϽϢŸ֮⣬׼ȥ£ɵĵϵԼй϶˳ȥµƬĵôˡ
Ȼûïɽ࣬ï׵ͷܵˡȻǣïһĺӰʦһûߣӰͣġ
ȻӰʦһۣص㲻ïһ𣿡
ӰʦȻԼ˵ԵеţͰ͵صǸҲǸïһģϼӴӰѧԺģ
Ȼ⻰ˣϼӴӰѧԺģ㵽ʲôݺݱ飺ҿϼӴ󹫵УľϼӴѧˣ
رϲĵӰӸϽ͵ڲѧѾҵˣڳﱸԼĵӰŮڴĹƿôдо̫ԡҾһļ¼ƬѰ㼣ҲĴܹһЩڰ·ϣ˸ïȻһˡ
ᵼ׷ѰżĽŲΪżļ¼ƬڵӰȦʲô¡1983꣬¹굼άķĵ˹̤ǰĳʥ֮ã˼¼ƬѰС򡷡ڶ׷ѰС㼣ռַ¼Զеĸо
ʮ֮󣬶굼֦ԣר̨壬ʼĳʥ֮á꿴˺Т͵ݵĵӰ󣬶൱ݣˣר̵̨һںТ͵ļ¼Ƭ
Ȼû뵽ᵼ׷ѰԼĽŲйĹԼļ¼ƬȻָ㣬ãеȻҵ˷ҲԸָĵǡǰᵼ¶Цݣʦѧº͵صʲô֣
ϵգ


961 ԴȪ
Ȼָָرߵһʯͷкİɣ
ʯͷϣȻصҵһοĵӰϼӴĵӰϣϿεʱʦ˵λȻֲİϼӴ󹫵УġмҡһĽʹһĳƷϼӴ󶼻Ϊٵģ
ȻЦϼӴʦô˵еܳ
ЦЦҵһοмҡ⾵ͷ᾵ͷԿռѹЩַޱ𾪣ҷԭӰġ𾪵һֵĸоԼرϿԼԻ󣬸㲻ΪʲôһйӰȴԼΰӽеԭͼݣйϺ鼮ѰҴ𰸡֮ҳӰ׷ߡмҡҵ۽磬֪Ӱпӵģ
տȻһۣȥҴϼӴҵ󣬿ʼﱸԼĵһƪ09꣬¿һ޴22˹ڻվ޹ǹɱ°Ļ籾д˰ܸ꣬оԣдòãرʹࡣ£Ҿһļ¼Ƭ׷Ĵ˼·ɳ̣Ѱ𰸡
մ㽫¿걻ɱ°ĻȻͻȻһȷʵ˰ĳ˵Ӱ֪ǲĵġأ˱ǹɱҲһ𣬺˵ݡ˵رʧأرʧȥ侲ѵӰĵúɿ顢ԼйڵӰʵҲȻŴʱԵ⣬侲͹ۡʵ¼Ͼ³ˡ
սӰ׼ȻʵӡмҡʼĵӰһֱ䣬ӡмҡĴ⡢᾵ͷһŵƽʡͿռãδʾ¼δʽṹͿѲͷʹһġɵϡɽ𡷶¶㴴µĶʲô
Ȼ룬صһΪйݵɣйӰӰй׵ģ紴˹ƬһͣйԵӰԵĹ׾ͱȽ١һϣ孱ǿܶ࣬ȺĶλСĵͻͷӰ춼ǳҾе㲻ģϣѰҵйĵӰԡ
һԭǰʦҵľС450ӰĴΪ׵ʫʵ壬ǡõĺӡ50кڣ⵽Ӱ˵ĴΪݵĲܶ⵽ɣж͵20ڹ̹УԸԱɵ23ӰƬȡһ㡶õĺӡĻᡣ˳ΪʲôᵮһԭǾðմͳķôĶܳõĺӡֻ辶
˵ҲˣʿԻǡЩӰʱһرеЩƷɽһبԼǰ棬һ޷ԽҲֻ辶һû߹·
ղصÿݶϣ£ϣԼĵӰ˲һ˺Ƴ³£㴴µԴȪʲôأ
Ȼûлشָָ£صǽⷽأ
տЦҡͷû
ȻָŶɽʵ㿴ɽʲôо
տŶĴɽľ࣬ԵЩûʲôرĸоȻһʱ֪ô˵
Ȼ˵͵ǰԭԭйķԴءˣƬزʲôرĸоɽؾͻ뵽ܶ࣬Ƭ뵽֡˵лءϵˣԼǧʷҴµԴȪ孵ܹӶĻҵͻλ㷽ʽǵĻȶҪõö࣬зһЩ¶ûʲôϡģ
ô򵥣йô࣬Ϊʲôֻأֻûо⣬ʣڻٴƿ𣬶ο˷Щأ
Ȼ⻰ЦˣԼֲɣôûдƿ͵ȻУȻΪʲôأڴʱҲһ⣬Ʒáر⡣֮Գؼǻ۲û㹻õĲϷŵƷСԵ˵رҪпգôпն㹻ϸ֧šӰϸڵǴС󿴹ܶӰܶӰĻڡ˹ƬˣһЩϸȴǵԺˡ硶սšеİݡϸʲôطҵƬũ£ûũϸϾرûаգũ·ôߡôȵȣҶ£ֻܵ·һΣһũ״̬ʲôġȵӰڼŻг񣡡
ȻĻЩԼƿˣԼռ˲ٰ˹صϣҲ˹ļйӴڿԼԶԶԼӦռϣҪ˹ļˣӦøѣͬѧʦ̸˹켣
Щ˷ܣȻȻȷģ֪ôˣûмҪ뿪ᶨ˰Ѽ¼Ƭ뷨Ȼܹøϣһʱ䣡
ȻĵӰӳﱸڶרŵļ¼ƬӰʦģʱ򲻻ӰʦⲻգȻһ˴ר̹ļ¼Ƭ¾ôѱ˸δе̫ˡЦŵͷ°ɣ˵Ҳһѵõ飡
Ӱ¼Ȼÿ
ÿ峿Ȼ𴲣ˮͰѩһˮǷֱס˼ңˮǸġһˮĸоʼûʲôˮͰһɽ·֮˫Ŵɽȥ
ˮԹ緹ȻǾͻµظɻһֱɵ硣
ԹȻҲţڣ˺Ƕһ𣬶ģ˵ӵʷ˵ȥľʱ˵֮صЩĶȫ¼
Ͽһ仰Ų£µŻŬЩԼûȻ֣ûȻŬѹֻƿ籾дһдˣ
ոյӵʱ򣬴˿ĿЩ֣οڶ԰￴Ŀ⡣ЩŤ֪ûж⣬ֻǾúѡϰĴڣֿĺĿʧˡ˶飬ԶͺϺڣ
ոȻδʾ¼йڶǡԼǵʼͳƱ񣬽Ӱѹġý循˭ܻܡδʾ¼
ڱҲýϵġӡȻȡ2859ԪƱջ˷ȶġδʾ¼ڽܣڵӳĶСɱӰδʾ¼ܹھֱάݵġΣ4ӳóƱھı
ԡڰʿǿ֣δʾ¼ܹڵӰӳ֮ʵϮܹھڱӰʷҲ漣
ʱܿѮڰɽȻòʱеũɵٰϯ۷ϻΪ˵ȹ̸ֻֻ˴ᡣ


962 
ɵٰȻ֪Ȧڷ˲ٴ£䶯ĪͶһǧڣ˽Ӱ
ǰռźųͶһǧڵĶӰൺʽΪ䶯ЧӦؽλ߾󣬰ʩʷ̩ݿɻԼȡ֮⣬ӰѧѧԺϯˡǰϯˡϯִйٹɭҲǰټӰҵֵܡӰҵɡΤ˹̹Ӱҵĸ߲ϤǳٰõӰڵĿĻʽ
˼ǵĹǡԼȴָֻ΢ڵˡպ۷ì˾֪ӰĿӰģӰվ̨ܻܿ۷壬ûж˸ðա
ʽϣָߵ˹ѧԺĴ˾͹˾йӰЭǩЭ飬֧մ2015꿪ʼÿ9¾ٰൺʵӰڣͬʱĴ˾͹˾ŵÿ꽫30λһ߾Ǻ͵ݲμൺʵӰڡ
緢رʾղѣҪһҵõġʽѾۣȹеӰߡţ2015׽ൺʵӰһǳɡǳɹҸൺʵӰһλĿ꣬ȡ꣬ΪӰ֮һ˹86ʷټĻĵλʱѶȣӰڣҪǣ
ֵýһƬۣ˶Ϊ¸۷һս顣ýҲΪմԴǵж۷Ĺа塣Ȩ־뱨һеķֺȻĿŶԷǡӰս
ҵΪ۷а壬㶫ӰǲõģݺϷΪ۷ǿĵطݺݺϲͻƣû۷һϳ̵ġ
ڵرԵӣδʾ¼ڹ˹Ӱ粨ڹƱѾͻ30ڣԺ׬ֻΪ۷岻ƬֻܷӰڵԺ߶ſȸνʧء
ȻҵԤϵڵڶհԼ˳µ׸÷ӪҵΤ˹̹ӰҵӰҵ9ҵӰ˾Ӱʾδ3ʱڽ20ƬӰ㡣
磬ý˳ൺУֵĶ˼嵣ϯռŴټҹںý塢ŵҵϯᡣ
յһҵѵ飬Ȼ˵ļҵӰ˾Ǻ󣬵ʵ൱ǿģΤ˹̹ǰ˹ĳͣÿİ˹佱϶ٲǵӰӰҵˡڰʿ𡷡οռ䡷ȳƬɵĹϵͬһ㣻۴ýΪǺ۷֮ĵڰ˴Ӱ˾ô๫˾һԺ߹Ƭܹܿõ
ոýȴûж˿ãȦһѪָýˣýΥġý彲гࡣЩý齨ˣζŹسĽˡΪýĶԾûˣѺУ
916945ٰ֣ʹƵꡣ
ȻƵ28㣬28һ2000ƽ׵Ļң1000ˡεֻ˴ᣬС
μӴ˴̳ģ΢FlyȹͷҲаͰ͡ѺԼйƶšΪйͨҵˣܿ׾ųڵڶҵｫϤᡣ
Ȼ߽ҵʱ򣬻ѾˡڴпȻǹ׷׹кȻҲĻӦţũ˽£ֱе㲻ϰĳˡ
ܿȻƤɹڣǰٰõӰʱ״̬ȫͬ͵ĶȼٻɣһĹͭɫ
Աߵ⻰ûЦȻҲʱˣʲôٰǵɽȥũ泯죬̫ɹģ
ܿ⻰ЦĬŴϰһӶǮôûܵɽũ˭أҲһЦ˵ȻĬ
Ȼʱ˵滰ûˣ
֮ʽʼǹŲʡ쵼Ųϴڽֱ˵׿ϵͳйгռʳ80%ⲻǺ󣬾ܰ׿һֱֿԴ״̬ļͼ·ȴܵȸ蹫˾ϸƣڶ೧ƹϵͳڴһҶľ棬߸ѡ
ҵ̬Ⱥȷ֧ȻǸϵͳйĲϵͳгȫҵУ
Ϊ˾ܣȻⲻ̨Ľܼ̣Դ۷Ƴ˿ԴϵͳעõӪ̺ͳ̵š޵ڵ17Ӫ̶ƻڽ֮ǰƳֻLGҲƻڽ׷ַ֧˲ϵͳֻLGǰֻõǹȸİ׿ϵͳ
IOSǷյģ׿ϵͳȫгռѾӽ70%һҶ󣬶ҪͬߺӪҪͬѡҪiOSͰ׿֮һϵͳ˵Ĵڴ˳̺Ӫ̶԰׿iOSܹʡӦ30%ǳרŵĺ֧£ܹʮߵĸ󣡡
ֻ˳Ϣ緶Χڶ˾޴Ĺעý嶼׷ױŦԼʱĴǡ۷彫йȸ跢սɼʱıǡս׿˽ձǡܷ˻ڶĺ飬IOSͰ׿кܶ๤Ҫɡ
ѶԴҲ۷׷ף˱ʾȵϵͳֻ֮Լ϶Ҫһֹ̨֧ѹעϵͳôϷ֮ʵ⡣ôҿ϶֧֣ҪĶãǹҲûá
ҵڶԷϵͳǺܿã۷ƹķϵͳwebOSϸĽģǺϵͳҲõڶӪ̵֧֣۷Ҳǣͷ̬ϵͳڰ׿ϵͳѾռ˾ƣѳɡ£۷ƾּǲܵġ
ܶ˶Ϊ۷ϧʱܹ꣬ڻչwebos֮ǰ۷ܹӻнwebosϸҳ̽ƹ㣬Բ棬ϧˡڹȸѾ˱ȽƵ̬ϵͳиΪݵĲƷ֣˵ͨûϵͳ۷ҪŤתܡ
ͬʱʿָܻΪֻ̼۷ֻˣǲѾڷϵͳ棬Ȼǰ׿ϵͳ۷ӪֻΪı·һ찲׿Ȩս׼ˣǺôиӦϵͳӢضϴTizenϵͳĻǰ׿ֻнͶ˲ƷʹTizenϵͳ
Ҳָ۷֮ԲǰչwebOSΪ˾ʱʢվѻصծ⣬鲻㹻ʽչ۷տսҪԭ֮һ
ȻԼ̫ˣΪ΢ƻȹ˾ͨרΧ˰׿۷ָ׳нչĦƶӰ׿ķչٶȣû뵽ȸӲ65ڣƻ߱磬6000רר롣Ȼֻר࣬԰׿רϻṩһıϣҹȸ軹ڲϵչֻרڹȸչǱ磬ûһչĦǵȹ˾ȸҲֻˣԺҲô족ĵģ׿ٶȷǵûӳ٣ӿˡ
Ȼ֪ڵʽشʣϵͳѴ򿪾档Ϊߣǵ÷ǳһ·ȸƼ˾У۷˵ǽһķ̻ᣡ


963 ֻ
ֻ˴᲻ֻֻ˳ĴᣬڹŲ֮ʡĽ룬ᱻƶͨŴҵᣬйֻͨѶ̳Ҳи̵ĲƷᡣ
ֻ˳ĵڶ죬ΪƳطϵͳֻ˿ֻλţΪiOSͰ׿ûṩһѡҲʾ˾2013һȷڷϵͳֻΪӵֻ׸г
ֻ˳֮ȻûмŻذɽΪ۷弴ʽȫһطϵͳֻ۷˵ֻϵͳϵ˾δΪϰ϶õֳʾ֧֡
ʱ919磬صǵӰĶɽļ߱Ƚ϶࣬ȫٶý壬ټϼαԼֻȤķѣνϯ
룬ĵƹⰵʽʼ
ĻһƵpalmͷϵͳʷ˻عˣȻ˳ܲμӷļαļαڶ࣬ӸͨоƬ̣ʾ̣ٵֻԼҵֻ˶ˡ
ηpalmĸԭOPPOҵܾȥ걻۷Ըн˹palmֻҵ
PalmҪĿгй϶йΪйߣߵϲã⸺йгĲƷ
վ̨룬緢صȥףҽpalm֮ʱܶ˵ֻгѾǺ캣رpalm²ףͬУһֱ˼ߵҪʲôֻܲҪֻΪר֯ŶӣȫʮнеУͬʱ۷ĴҲΪṩĲο
˵һŸµļ尾ŸûûҹŬǵֻڿóˣеֻֻطϵͳֻôأȿٶȣƻԱȣ
ĴĻʱΪ룬һʾֻ棬plmaı־һƻĻ档
˲ӣеֻɣһߵƻֻ档
ֳڷһƬ̾webOSȥڸĵطǿٶȳû뵽ڵĿٶȱƻ졣
㿪ֻϵм򵥲Ƭʽ̨ȹûнӴwebOSĹھޱ档
ʾ̣ûôû˵һǸо˷ϵͳǿ󣬺ܶϤwebOSϵͳҲоϵͳʵķԾⲻ֣ɶwebOSչ֮۷FlyľӢʦϵͳŻЩҵĸ֣ǼwebOSĲȱݵõƵõ˼ǿϵͳȻһ̨ס
ʾֻ֮ýϸܣCPUͺšĻߴ硢ֱʵȵȡеֻֻһǿֻҲȫ׿䱸ǰ800ͷֻͷҲ״νıʽͷֻ棬ӵF/2.2Ȧ5ʾƬAFԶԽԣİûǴȫµ飻ͬʱ䱸һź1200ͷܹĳƬûӰҪ
֪۷Ƶվͬʱ廪Լ˹̹MITͼͼʵҲͼκͼ飬۷ӵõļӲ㷨Żҵõģͼǹ˾ġͬӲĳƬЧǾõġһƬĶԱȣ
䣬һƬڴĻϣֱ۷plamᡢƻŵǡԼֻġ
ʵֻԪĻͬڰ߳ʱĳƬ࣬عⲻ£ͷǳˡ
ĻϳֵƬĳƬȽϺڣƬеŮ󵤣ƤͱȽϺڣҵƬУ󵤵ú̿Ƶģںġplamڲ۷ŻԺڰҲܹв׽ܹԶʧɫʡлԭˣplamƬȫ
ƬĶԱЧǳԣֻҪϹһ¾Ϳࡣ
ֳܶ˶йľ飬ĳҲǺڵģû뵽plamֻĳƬЧ˻ôãǳȡ
չʾƬ̨֮µĹ΢ЦŴѾˣǵֻЧҪǿֻǵֻϵƲֻһ㣬һֻûеĹܣԤװͼ㣬յʱֱܹͼǵֻʶ沿Ƥٵȣɫϸơͫ׶ȻûֻͷָԼ
һֳŮڶ۷Ź⣬Ǻܶ˶ͼʵûƽ΢ȦƬͼ㴦ġֻԴͼ㹦ܣյʱֱܹͼǲġ
ֳŮһɧЦݸӲˣλŮʿԸֻͼܣ
ֳŮڶԴͼֻܹʮָȤ׷׾֣Ҫһѡ
̧ۿ˿һλױŮߣ͵ŴɫλѰɣ
Ů߼㵽ԼĻŭŵ̨΢Це
ֻ׹һһֻƬͬʱڴĻϡֳƹȽϰһֻĳЧ϶ǺںģĳƬȴ쳣ȣɫʶԱȶȡͶȶǳáֳܹĿŮߵĺȦԼϵȸߡ
㣬ҸֻͼЧҿĳЧֻĻϵһ£ȻŮһţͬʱƬ˴Ļϡ
ֳʱһƬ̾ƬŮߵĺȦʧˣȸʧˣƤð͸Ưˣ
ƬһбȽϣ̫ˣֱˣһŮ˿һǰ׸
ֻǼҪǻԶƬиĵͽʾһ£
˵ֻ꣬ŮߵƬƬĥƤŴ۾
֮Ƭڹǰ
ֳŮڶ۷Ź⣬ĿɿڴŮߣֿĻϵƬһֱȺ
չֻֽ֡˾ȹܣֳϡ
ʾ֮Ůʵֻô
Ůȫãϲʲôʱܹа
Ϊ˸лϣǾһ̨ϣܹϲС֣һֻ̨ȻݸŮߡ
Ů߽ӹֱֻ֣ϲЦտ̨ȥˡ
ĻϳһֻݵĶԱȡָŴĻǿͬеֻЩϵ¿ǵͷû϶ǰ200򣬺800K860i۸2288ԪMX2۸2498Ԫŵ920۸4599ԪiPhone5۸4650ԪųֻOPPO Ulike 2ҪһЩǰ500800ľͷϣ۸2298Ԫǵǰ8001200ͷľϡϣǱǿöࡣҲȫһǰ800Ӻ1200ͷϵֻﵽ۷ˮ׼ϣֻ϶Ҫ3000ϣƷֻҪ5000ϣֻǮأ
ֳڶ˶䣬Ůڸȫע´һ֡
˶٣ЦŵǾܳʱ˼Ӧ̷ϣûżΪǿ˺ܶм价ڣ㻨Ǯ棬źòƷԼ˵Ǹֻһر͵ļ۸ֻ1999Ԫ
ڱ1999Ԫ۸ͬʱĻʾ1999޴֡ͬʱֳڶۡһ


964 
palmֻ1010ʽֻۣõǸͨµAPQ8064ĺ˴ǸͨƳõоƬܶ๫˾ãز㡣£û취ſӦֻܷۣһ۵ֻ50ֻ̨йгͬʱΪ˽ԼӪɱûʵ귢۵ļƻͨ۷̳ǣԼpalmԱзۡ
˶٣palmֻ۵ľϢҹעǵĹķ͵ΪֹΪ˸лýѡԼ˿֧֣׼300̨palmֻΪȻһ齱ϣҲҪ뿪ٴллҹٽķᣡллң
Palmֻ֮󣬹ý嶼ӦıһЩõֻýܿ˲档
ŷýpalmֻ۲palmġΪпMITƼ۵ļ߱ʾҶڷϵͳȽ⣬δϵͳϵĸĽǳڴPalmƺܺãۺƯñȽϳɫͼΪǸľжûΪͼһֻأ
ձҲͬĿpalmϻ̫˼ˣpalmӦáPalmֻӦ൱٣ֻм֪ϷܽӦõ⣬palmͷϵͳκΪ
ýPalmͼȴʮֿãpalmֻרΪŮƣӰװֻƵϵͳ˰֣ǰ˫ͷƣǰþͷΪ800Wأþͷﵽ1300WأԴչܣĥƤסȲ㰴㰴ťʱһ㶨ʡȥԭеĸӺŶ԰ĵŮкܴɱģ
ýҵPalmֻ۷׷֮ʱڲʿϣpalmֻԭۼ1800ԪңзԼӪɱ1999۸ۣÿֻ̨Ż100ԪҡΨһ취ͨģͳɱ1000̨palmĳɱƽ㣬Ҳ˵palmֻ1000̨ϲܱ
1000̨κһֻ˵״ﵽ֣Ϊֹȫ1000̨ϵܻ࣬palm˵һ飡
ϱڶӪŴתأܿҵڵĹעܶΪ1000̨Ŀ̫ѣPalmĿѱˡϢȤ׷׳palmֻĲƷ
palmøС2һͷҪúܶ࣬۸ȴ1999Ԫֻ
۸ĺģ뵥ֻҪ1999Ԫ̫ˣ
ù˼ģй߿˭ǲ֪palmϵͳôȻҿ϶һ̨
ʵpalmô͵ļ۸Ϊ۷palmûжӯҪ󣬶Ҹ15ԪҵĿ۷ҪгռʣҪpalm֮ڽֻǰгռҪȡﵽ10%
ǳţܶpalm1000򣬻ڽֻǰ൱ġֻѾǼ򵥵ͨߣʱвƷ۷һܹƵĹ˾ϯгɭŮ۷ĽֻҪֻܹһʱз糱palmôܲ
ŷƳһTR150ܹԶPͼСƤףϸ壬͸űƯܶ࣬ܶרҵʿ֮Աǣô⾹ȻҪ5000࣬ñȵ󣬼ֱˣպԼŷȷʵ˱ڣڹȴܵ׷˺ܶӰرߡ
ŷTR150ܻԭܼ򵥣ŮӲPƬ΢PͼŮӶܹѸٳΪ졣ԾŮ˵PSǷǳӵĹߣûжԸѧͼ㵹ǱȽϼ򵥣ͼ㻹ҪȽƬ뵽棬ϴ൱鷳ŷTRԶСƤףϸ壬͸˱Ưݣܵ׷Ȼ֡
ŷTRܴ绰Ҫ5000ļ۸ǺܶѲģpalmֻҪ1999Ԫټ۷Ӫpalmֱֻûˣ
ϸо˿ŷTRйߺľ졢ģغǼ֮˿ЧӦ˿繺ϯ磬һɷ糱ܵڶŮӵķ׷ǣƵĲԣڷ֮ǡģءԼһpalmֻ
۷ûǩǡûǩģءҲûǩκ죬õӰԴ۷СõʱԴ۷Уƽ̨Ҳ۷Уûмǡģغ᲻۷ӡ
ڶǡģغõpalmֻڵһʱ˷õpalmֻˣֻûŶõ˵еpalmˣ˵ֻرãȻЧ
palmֻĴˣһʱ΢ɹһģñӰȫճ¶Ǻֱ˵鳤ðףˣ
Ƭ01ѧ٩ⲻǴˣҺ˰ɣ
˵ȥ˺һˣһȥʲôȫˣ
ҲרҵPͼʦֱ̫ˣ
󵤻ظߺߣǰˣĽʺޣ
ܶյֻΪֺ۷壬΢ֱӰֻ˹档緶ˣ΢Ϸһ龫ϸѡգ˵palmֻЧҪãЧǾô
Ƭ˵Ļظĺúÿ
оĻʸĺܲ
ƬÿpalmֻĵЧҪģҲȥһ̨
õpalmֻǣֻǷ΢һߣ˺ܿ͸൱һϲpalmֻʼƵʹá
PalmȡͶϿ϶ȲϿŷTR150Ͼ˼רҵŷTR150PalmƬ֮ϽƬ΢Ȧзȿŷˡ
֮⣬ͼЧԣͼȿŷǿˡͼ칤زʸģΪӰͼ칤زвŮӣǾƬ˾Ůǰãͳ˿ܼõİ汾гͼɵӰ򻯶ͼƬǳǿ󣬲һͼƬɷףһ۾ܿpġĥƤģͼۼ
ǡģغPSеֻáܹʱϴƬټϳǿͼƬܵûʲôֵˡ
ѻPalmֻǵǡģأԼرߵ졣Ǵģʹpalmֻ֮ӰĲǷ˿ǡģءԼһ졣
Щ˵Ϊʲô۷Palm򣬶򲻵Ϊ졣УPalmȫ۷µġԣǴ⣬ȵPalmֻ֮һҪһ̨֤ԼʵҲǺܺġ
֮⣬ӰĲǷ˿˿ƽϲģżĴŴ磬ԸżΪ١ǿԼżpalmֻĳܸߵͼȻĲѣ˭ϣԼһأ
ЧӦϹںŴԼˮƣϹpalmֻԽԽࡣ
ǸֻĳƬĺúÿԱǰÿˣȵֻ֮ҿ϶Ҫһ̨
԰ĳЧĺܺãȿŷֱϷر𷽱㣬ҿ϶һ̨ģ
Ҳ򣬲1999Ԫ۸Ķ
ö˶򣬶׼ֻеʱpalmСһ޹һֻ50̨Ҳ֪ܲ
ܶӣȴpalmֻյĵһЩԼĵаװȵֻ۾ڵһʱ
ʱһȥϹpalmֻԽ࣬palmֻʽ۵ҲԽԽ


965 Ӫı
1010745֣PalmйܲĻ۷߲㣬ԼPalmĹһãȴֻʽۡ
۷δ΢ƻȸЩͷľҪھдλãϵͳĳɰҪϵͳƹں̶ܴȾǿPalmĦˣPalmĳɰܹϵ۷δսԣ˾ĸ߲Դ˷ǳӡ
ͬʱȫڶĵǰ۷̳ǡԼPalmԱ콢꣬
ƽһ乫Ԣѩָסĵ꣬סˢ۷̳ǵҳ棬ԵЩšPalmֻҪôΪҫҪôΪģΪ˹
ѩһ޵Сǵյģأ򱦱Ҳգ˲ٴ߶ȵƬֱ10˷Сյġǳš̤ȦʼĸСɫر죬رϲȶȣΪ˲ȶͷֱǼȲҪҲҪʲôȶҲ䡣
ЩһǣԼģغ춼Palmֻĸָġô϶˺ȶȿ϶ҪġǣһЩգù˾ͼ㴦󣬷΢ϣԼҲյ۷͵PalmֻʴƬЧô
ͬʮߵСУ˿ˬɣ۷PalmֻΪʲôɫбֻҿ
޶ʱˣ˵ֻһ⣬ӹάȥˣȻѩˣʲô㾡Ūһ̨
ΪһʮСǵѩûʲôԶõԴҲûʲôŪPalmֻֻ
˽ѩͨûڵǰPalmֻвٻţйشרŵĻţ˾ÿоռֻͺţȻжѸپϳԽЩPalmֻԼ۱ȷǳߣ޹ǽλȻڶţĿꡣ
ʵ֪ȡ޹ķʽۣ϶ţģСֻÿηҲţڻΪ۷Թûƣÿ޶ÿֻܹһ
ȻԻţҲر𷴸Улţڻǻ£ܹǿPalmֻӦĸоһPalmֻһҸкУٽתΪPalm˿һ棬ԽǵòõĶԽҪҲʹû򵽵뾡취ȥ
ʱܿ759֣ݼصĹԱʼ󵹼ʱʽۻ60룡
ʱ˿̣˵ĿⶼڴĻϡ
Ļϳһּʱ⣬45֣ʾҪ۵45ֻ̨ÿһֶ̨һֱ㡣
PalmҪ50ֻ̨45̨۷̳ǳۣʣ5̨PalmԱ콢ꡣ֮ҪԱۣΪ˳ԱֻԱһÿУֻܶԱʱ򶼻ῴа񡣳Ա񣬶PalmǺܺõ
109721ʼ
šʼֻĻ45ǰδеĶ
1ӣ۳1̨8۳5̨19۳10̨
Ļϵ㣬45ֻ̨ȫ֮ʱʱʾʱΪ137룡
ѻȸ˶Ŀɿڴؿ֮ĻPalmȶͦߣҶܿPalmı֣˭Ҳû뵽ô̵ʱھͱһգ45ֻ̨137룬ٶδ̫˰ɣ
ȷӦЦعƣҲع׷׿ʼƣPalm͸ˣǹƣӵֳձøҡ
¿ЦصǳϵĺãPalmһǴˣЩˣ
ǫصPalmֻܹóɹܹ˾֧Ƿֲġûܹ˾ȦʱȦԼȫľ޴Ӱֻڶʱڳ죬ķҲôɹ
۷߲һóֻͨȻĵ绰ܹΪPalmĸˣΪȻҲ֪ȻֻҵǳӣбҪȻ򵥵Ļ㱨
Ȼӵ绰ʱٰӰԷǵ豸ΪӰա׼ĺ룬֪϶Palmֻ۵£͵ô
ϵܣ50ֻ̨ȫʱ347룡
ȻPalmֻǳģֻƳܹڶŮû֧֡һкüŮѶʱֻһƻһVIVO罻Ϸ֮ľƻȵĵʱ򣬾ͰVIVOͳˡȻر⣬ǣƻֻȡͶȱVIVOò٣ﻹVIVOѻصVIVOĳƬÿ
罻ķԽԽϣƬѾΪʹֻǿĹԸ裬Ů˵ˣVIVOܻ𣬱VIVOߣЧõPalmôܲ
13750ֻ̨ȫȻЩȣǰʱС1s۵ʱ4ֶӰɣPalmһǴˣ
ϵС1s30̨41250ֻ̨137һգԶԶСףPalmȡ˿ź죡
ͬʱʾǰֻȴ̬죬νһּҳ
ѩԼ࣬һԼĶ㹻죬һ̨ҪԼ΢һ㣬ܾˣԼˣ
ħһ乫Ԣ׽࿴۷̳ҳ桰޻֣˶ɵˡ7غڵǰ׼û뵽759ֵʱѴ绰ˣͽͨ绰˼䡣û뵽ӵʱ䣬ֻˡ
ƽӰѧԺһûֻͨ˰ιĵ绰ʦŮպܿҪˣһ̨Palmֻûܲܰң
ˣ˵ֻ󲿷ǰ˶飬ǣϹֻһӾͶ
ɹֻ΢ɡȦҫԼսPalmֻˣ֪Ҫܹõ50ֻ̨Ӿˣһ̨Palmֻ֪Чǲ˵ôã
û򵽵Ȼǳˬ˵Թ죺ٶҲ̫ˣ1ֶӾȫˣˣֻгó˲ҪЧﲻҪڵֻϲ㼢Ӫ˵ˣ̫ˣвƽܵ΢PalmȻ΢涼
ŭ㼯һѸٽ#Palm#Լ#Palm347#Ѱ񣬽ţڶĹںšӪֵһʱˡPalm347ڱһաϢڶڶýҲţһƬϾPalmǹֻֻϴصϵͳҲڹϵͳ϶Ҫһˡ
PalmҲУ¾һƬ¡۷PalmֻӪı󡷡ָPalmļӪֻǼӪô򵥣ǰֻڻ
⻰˵ܺܶ˲ףʵǼ򵥣ΪӲƷ»ر죬һƷܹ£Ԫļ۸ήͲ١PalmֻõAPQ8064ĺ˴ڶĻҪ500飬ֱӶ1000飬Ҫ50ڣɱܸߡ£Ҿȶ50ƬڶȽ٣۸ҪЩ600飬3ڡ£ٶ50飬3ڣ6ڡȵµʱȥζ900ƬʱѾ£Ԫ۸͵ˣ900400Ԫļ۸õ36ڣǰѾ6ڣܹ42ڡͱһʼֱӶ1000оƬ8ڣ
Palmֻǲܲ㣬ֻܷ50̨𣿸ǣֻǰֻڻͨٲԤ۰ֻĿڱȵɱӯˣʹģۣǰڵ50ֻֻ̨ǶǳPalmֻͼ۸ʵĵ߶ѣ


966 Ӱʷڶ
PalmûлӦ¾ɣȷʵ硶¾˵PalmͨڻַͼȦͻȵ45ºԪ۸񽵵ˣٴģɹӶͳɱԴ˻
۷PalmûжӯҪһȵĿ𣬵ܹģռгͬʱܹù˾õѡˣȡ˸СƵ۲ԡ
۷巢ܿ죬ڵڶõֻˡ֮󣬵һʱϴգʹøܡ
ĺúðȥҼճģõˣĳƬʣҲܺãпֻӷ׷ױʾԼҲҪ򣡡
PalmƬŻرã֮󶼲õɫˣһĳã
̫ϲֻˣԶѺȦͰЩ޵״̬رãȻĳƬһֱӼӴͷЧ
ԱϣPalmֻĻţҲʼǵı۶ܸߣ˵ĶҪ500Ԫ󽫼۸굽3999ԪƽĶۣPalmֻһԼ۱ȷǳߵֻӸ4500ԪҲǻģӼ2000ԪȷʵЩˡ
ںܶ˿1999ԪֻӼ2000Ԫɵӿ϶ȻϵǣԱлţѸٱһաԺܶ˵PalmڲֻʱвƷôˣǳҫݵĹߡ
һȫPalmֻԽԽϵܹPalmͬʱ΢ɣPalm̳ѵıԹҲǲڶ
㲻Palmֻǰڳһɵ𣿻˼ӼԴ¿˻Ǳżˣ
3999ԪPalmֻڳˡߴһܰɣ˵ţǴȻõĻȻǣ
ýԴ۷׷ף·רҲǴӸֽǶȽһʲôйŮԱԲϲաʲôȱԣϲäĿ硱ϡŹֵ۶С
PalmҪģǾϣPalmӳȡȻ󽫲ƷģгѸռгΪ˽PalmȶȳøߣPalmٷܿPalmڼӽƷ֮ڵڶͻг
Palmֻڹ֮ʱӳµġδʾ¼ȫΧ½Ƭ
ڵӰӳõֿʱԿ30졣ӳ30ӰȻôзڣÿһ¡
δʾ¼һֱӸ߲£Σӳ90죬ȡ35.3ڵľƱɼйӰʷ¼ˢһ顣Ʊͳƣδʾ¼ܹƵļ¼һٶ
ڶ季δʾ¼9Ʊھ165ԪƱˡڶƱʷڰˡδʾ¼ڶܹȡ˳ɹҪһլжԻ׵δʾ¼װ׳ɫܵ˶լеķ׷
ںδʾ¼õ7ܹھȡ1313˴εļ¼ƱΪ9283ԪɼڡںӰʷڶ
ܶຫӰڿ꡶δʾ¼رʾӰйӰѾһεˣּʿݶǷĵӰٹһҲĲ
δʾ¼㽭9Ʊھջ1.75ڸ۱ҵ룬ˡ1.7ڵƱ¼װȫϵͳĻ챬3100ľƱ
1993㽭Ӱ˥Ŀʼһ꡶٪޼͹԰6408ĳɼɨ㽭㽭Ʊ¼4000600020ƬһδܵǶƱھʱ㽭ӰȦһɷ󣬺ʶⲿӰ졣ǲ֪٪޼͹԰ǸʼӴ֮㽭ƱھıƬУҲûصƬ
Ļǿ㽭Ӱɳֿ˥ȥġڽӵδʾ¼ơ¼Ϣݺᣬ19ˣ㽭ӰƱھڻصԼˣ
ǣδʾ¼ĸдšļ¼¼¡δʾ¼845Ԫĳɼˡ811Ʊ¼ǡδʾ¼815Ԫĳɼˡ770Ʊ¼ӡᡶδʾ¼665Ԫĳɼˡ605Ʊ¼Խϡ
ŷ޵˹1.21Ԫơ1.17Ʊ¼֮⣬һ㣬ΪӰŷ˱Ƚϸķּ
ŷ޵ķּЩͬ԰¶ȸйصݿñȽϣԱҪԿһЩŷ෴ԱȽϿɣԱرϡӰΪд԰ͷķּNC-1717µʿֹۿڷȴ1212ϵ˶ڵӰԺۿ൱PG13δʾ¼ѪȱĵӰŷ޻16181618µĹڲܽӰԺۿʧ˴ĹӰȺ
ڱδʾ¼ȡ4.25ԪĳɼɹˡҮѼǡ3.7ԪƱ¼ɹɱ˱ƱǰʮһRӰ˵ܹȡɼֱ漣
֮⣬δʾ¼ڼձȵޡڴҲгɫ֡
δʾ¼ȫƱΪ22.4Ԫɼˡ̩̹˺š21.8ڣڡ28.6ڣȫƱڶ
δʾ¼Ʊʱ򣬹ڵӰԺ͹ڶĿɿڴӰȦ۽Ҳȫɵˣ
22.4ԪƱǳҾ130ڣ
ȥڵƱΪ217ڣлƬΪ127ڣδʾ¼һӰƱȻȥйƬƱҪߣ˲𾪣
ʲôţƣͽţƣʲôвࣿͽв࣡ʲô˱ˣͽ˱ˣ
2002꣬ıáӢۡΪ̽·ʯ֤йӰгǱɲ⡣10֮Ȼáδʾ¼йӰгȺ͹ȣеӰˣйгԶԶûеףйĵӰδпΪ
ʱڹڶƵݽִδʾ¼ȫƵšĿǰ籾ڴУӰԤƽ2015ڵʽӳ
δʾ¼Ӱ˵ĺϢڶӰһ±ƣڶƵļһ˭һ֮£ڶȻõѧִӰһСЦһǽСϡⲿСϡĵӰȫӳģȽСܶطǼݼʮݵˮƽ
ǣ߽ӰԺҪڶƵˮƽΡ߽ӰԺ֮ķֵӰǳϡǸıԡƻ硷ͬС˵ĿƻƬһȺйѧǿʱ⵽ϮĹ¡
ӰĹ²ӣڶȴӰĵþʷ׳ʣʮֺÿò١δʾ¼֧΢һڶƵˮƽԣ
ڶڶƵֵ֧ͬܶ࣬Ҳ١ڶƵҲϣڳڶҲʵѡˡȫƵšĽžսAIӣҪòӵԴִ϶ʡڵ֪ݣıСûִͿƻƬľ飻һĵУóС¡ʤóǶƬҲʡڶƣڹûиõѡˣ
ڶ֪ܶ˲Լڽýɷʱʾδʾ¼һʦˮƽҲϲϵģΪᵼҪִδʾ¼ѹǳ󡣵ʦ˵ҵҲϣִ£ԣҴԡ֪ܶࡶδʾ¼ӰԵĲã˵ʦǵӰƬˣԵӰаѿأС˵ȫƵšףҲǳϸİÿ׶εĹãŵӰ̫
ӰԺýԡȫƵš۷׷֮ʱȻƬա׼Ҳ𽥽βʽԽԽ


967 
ȻڶĹϰߣӶ㡣ǰҹ˯ö׼ʱȻ˿˯е溳֪ͦġɽũ˼£ɽӰ꣬صٰ֮ҪæӰĺڣҹæ
Ϊ溳˯Ȼŵشӱû뵽溳ǱˣȻһۣȻʼ·
Ȼ溳Ҫ͵ͦģͶ˯һɣ
溳ѳãȻȻһЦɽѾ꣬ҲûʲôҸ㵽鿴˳㿴3DӰôĵģ
Ȼ溳ô˵Ҳûٶ˵ʲô·ʼϴ磬Ȼ溳¥緹ʱ򣬷־ĲٹԱѾڳˣŲ̣ú糿Ӵá
Ͳ͵ĿжŮϳȻ溳͹ʣܲܰǩȻ溳ЦŴӦˣǩǺһӰ
Թ緹Ȼ溳¥ʱաȻļ¼ƬȻȻ͸ȻҪġաҲˡա顣ȻͽգһӰӰ
9աпʽڿʽ֮󣬾ϻֱӿʼ㡣ˣƬѾʼˣԱæµȻĸ˼򵥽һ£Ȼ˾ָġ
ոȻָĺ󣬷ĹԱ͸豸ó󣬼ֱ˻ָСֳǼ12ֱ̨ڵݡӰָЧС飬Լ3DС顣
ע⵽һ̨40磬ǵһƬôļȥһʲ֪3Dר3DЧġ
3DӰ2DиܴĲͬ3DҪѭ㵽λٺڵԭǰЧ룬ٺҲӰƬЧԣҪרҵ3Dʵʱ࿴ЧݲͬĳҪ3Dܣʹ3DγɲͬļнǴӶﵽͬЧ
3D࿴ЧģԽļЧİѿԽģͬʱҲԽ׿ϵ⣬۽Źⲻһ¡۽㲻ͬ۾ͷ಻һ⾵ϻҳȵȣЩⶼҪֳͨ3D֡
һֱΪйǸӰҵˮ׼ȽĹңԼˣйӰӲˮƽѾȺˣȽ豸ﶼУйӰͺĲ˲šȻ齨޵ӰѧԺһ굼ݣӰΪԲһջ
Ȼ溳򵥽3DӰ豸󣬿ʼԱľн溳ߣš֮˹
Ƥڣھױ˾͸ˣͷûϴƵġΪաĹ·ڴʱڣȻûˮϴͷͷĲ֮⣬󵤵ҲͿˣΪʱũûˢġ
ڽӵȻʹʱرˡԡɽ𡷺ûиȻˡȻǿʹ󵤿ʦѡˣƫƫѡң˵ǺܿңΪݺСǣרȥѧ˺ϻ
ũȫܽܣʵЩָܽͣԼԹʦҲ̫˰ɣ
ȻЦЩͺܺãʣѵ廨˵ţóֻһţ˳ַ01Ȧ
ǣӰﶼ󵤷ŭĺʦ̫ˣ
845֣һݹ֪ͨȻʽ׼òˣȥֳˡȻк߳Ӱ˿ʽֳ
ڿʽ֮󣬾ֱӽ㣻ҪľͷǴӻģ뿪ӵľͷЩӻĵĴ󲿷ֽȺԱݣˣڿʽֳԱ;鹤Ա֮⣬ϰٸȺԱŮٶС
ЩȺԱ־ɵ·ġÿϵıȴֽ˷ܣܹȻĵӰֱԴһˣ
ȻֳЩȺԱģ˲һ
ЩȺԱԣһȺִˣȫǸʱũ
ա·ʱڵİɽũĹ¡Ǹʱũǳ࣬ܶӪӦϣݾͱȽݣȽϽܶȧǾͱȽͻǵݸڵ˿вġ
ġɫ䡷ʱ˵ͬеĽǶ˵ⲿӰиźûĳеաӰûй࣬ЩһǳͳģͳǲһģܿΰˣΧĲʲôá
ڡաҲ⣬ѩǳǸʱũ񣬶Ȼıݼģ˲ӰķΧͲˣԵú٣
ȻӰƷϲģսƬ·սʿһװ׾ѩ׵ĳսϺ͵ƴɱŮսʿ򼡷ѩסԸȣȫϹٵܣֻζû뵽ͬ¾ȻᷢԼľ飡
ȻʱѡǵݽкССҹ
СӰƬרҵѧոձҵǸĹȻԼľ飬ѡǹ
ʵСѡǣһĿġںѡǵݶŮԣѡǵԱȽ϶ࣻӰȦǱͷѡǵϣѡǵѡڼҹҹ治ʲôϡ¡ȻӦѧϰŮѡǵݣܹһ̶ϼǱķ
СȻԼϽ˹ȻɫʮѿЩСʵʦôˣ
ȻָŲԶȺԱصѡȺԱ㵽ûп籾ң·ʲôʱڣȺԱʲôݣ
С˶Щˣ·ʱڣũ񣡡
Ȼ⻰ˣҲ֪·ʱڣҲ֪ǵũɴ۾úÿѡЩȺԱʱڵũˣ֪ʱũʲôϸоǲΪѡǵݺף˾ͿԺŪ𣿡
С۵һˣûкŪ
Ȼǰ޿ģɤŵίǰɣҪί͸ϽˣǾ鲻ҪĹԱ
溳ýǵӰӣ޿䲻ãȻһ£Ȱˣôʲô˼Сﶼˣ˵ָ꣬ϽοССˣҲҪʦ㣬ȷʵûѹã·ũӦ֪Ǹʱũǳ࣬ӪݣȧǻȽϸߡȥ̫桢ӰʱڵƬǵӡ룬̫ǶοͨˡѡЩһͲԣǸʱũ񣡡
СȻΪʲôȷʵԼĴĨʦԲûѹã㷣Ұɣ
ȻСʶˣϵıҲͣĳصǱҪʽ㣬ȺԱԣϷûˡСסл˵һ仰ĵӰһˮ©һ©һΣ©©ž͹ˡӰһ˵£Ҫÿһ˵ŬԺҲϣٿˣ
СĨĨᣬ״Ŀұ֤Ժ󲻻᷸Ĵˣ
ȻСЦЦοô޿ʲôӣȥѴҵĹʽˣȻȥѡˣ
溳⻰ϽȰڴҶţȰѿʽ˰ɣ
Ȼ̧ۿ˿˶ڿԼ溳Ļе͵ҲУǿʽͿʼɣ


968 ȺԱǸ
աûǴû쵼Ҳûýֻ߱оȫԼӰĲֹԱ
ڡδʾ¼ϯȫȫӰԶȻƬԴܶ˶ڴ̽ƬʲôȻֱӹϢǹڵȺܿͻȥˣȻƬǣӪأ͵ֵѵİԻԣӰϢȵѺ͹ڵĺķ͵㣬ٷϡ
ΪüӪЧﵽѣ鲻ԵӰϢϷأԾ籾Ҳϸܣֻм֪ӰʲôΪԻңȻӰ˸С̫ã
ȻǵӰƬ˼浼ݣ϶ü򵥽䣺ڳиҺˣҲвٵһκѣܹҺҷǳҡڽļУǽΪһŶӣΪ̫ãŬ
ĵӰʮˣⶼǾеϣⲿ̫ãҲˡ̫ãǰĵӰЩͬǰĵӰԱȽ飬̫ãرҡڶµʱܵĳررϲ£ҲرϣĺáȻ⿿һ˿϶ҪǴҹͬŬǹͬŬ£һܰѡ̫ãɾƷҾ˵ô࣬ллң
ӰѩҲ˵䣬ǫرʾŵƷƷһһ̡ܹٴκ˵رҸ¡ⲿӰ3DӰѶҲܴ󣬶һսϣܹһĴ
󿪻ʽʽʼעĿ£ȻѩԷɣ˸ץź첼һǡȻߺһӰ̫ãʽ
䣬Ȼһ𽫺첼ƿͬʱֳҵ
ȺԱȻҪ󲻷ӻĵϷ϶ĲˡȻľƶƻʱÿζƶüƻڿʽ֮Ȼѩ˹Ϸǰλһ£
ѩⲿϷ׼ʮֳ̨֣Ѽǵù졣Ҫ׼һϷֻҪϳֱӽбݡͷǾͿʼɣ
һСʱ֮ѩվ˱ڱһ̳̹ƷˮסաĹ﷢ڴ֮꣬յϰףʱϼ̳ˮʢˮϻˮȻ󣬰һֻ֮䣬ùͷ죬˸ȣ˸ԣʵʱ̫ҵؽС
ϷȻһֻˮм䣬ǣˮмһɫĲޣλáЧļɫĲʧˣȡ֮һֻCGĹëһſڵϡ
壡ʼĿѩ̧֣̳ۿ˿ˮɹѾ˵ףȻֿ˵ϵɫޡ
󺵵ʱֻҪѹ죬Ͼͻ꣬ζѾ£ûļѩùſˣ߰ɣҲˣ
ЧļУӼ̨ǰ˼ֱǽײͷߣײѩȥĶһ¶𾪵ı飬һ˫鱻̫ɹˣֻ۶ͷϡ
Ȼѩıݷǳ⣬жǳǱ̨ʷǳ׼ȷֱκë֮ͣȻ¼Ӱڵõ϶ĻشְĿͶЧ飺Ч飬ô
Ч鸺˵ͷû⣡
Ȼֿ3Dķ򣺡3Dô
3D鸺˴潹㲻ͬǺءݣһ°ɣ
Ȼ潹⣬͸Ͻߵ3Dļ档3D̨̨Сһļһۻ棬һۻ棬2DģǸ40ľͼǿۺϳ3DԺõЧ
Ȼȿ˿۵Ļ棬ûз⣬ȵ3D۾һ3DЧͷˡ̨㲻ͬһһʵߵĻֻ΢齹ӰʵǺ̶ֳܴȵ齹ںڵʱǿġȻܹʱֱӴ⣬ֱӴȽϺãͰԷɽ˹
Էɴ3D۾˿Ч֪ˣ϶齹Ӱ˵У
ʮӺ¿ʼһΣݡ桢ЧԼ3DЧû⡣ȻЦǳãǵһͷˣһͷ׼
Ȼǵһ3DӰʽǰ˷ǳϸµ׼ѩı㹻ɫˣڽļӰе÷ǳ˳
Ȼȴ˲ȺԱʼûܽС˺üȺԱӰȺԱɸһ飬ɽȺҲɸһ飬ҵҲ϶ũȺԱݵ֡
Ȼûеɽûиɽũ϶ЩˡȻɽũ֪ɽũʲô״̬ûڡ
СҵȺԱũûЩũ󲿷ǽģɽ泯ӵũвġ
ȻȺԱ²ȥ뾡ȺԱⲻܺܺõĽǵӰЧ϶ۿۡǣѾټһѰ֮
Ҳûʲô̫õİ취еüչ
۵Ȼˣûû취ֻܵɽȥõũݣ
2DӰɽȥĵʲô⡣ա3DӰҪ豸ر࣬ɽȥľرѡԷ̲סʵڵȺԱǿԵģ󲿷ֹҲ
ȻҡͷҲ󲿷ֹڿҿóƭԼģ
ݹʦҿǼģȻѡǵݵɽѡһЩˣŮٶѡһ㣬뵽֮󣬾ͰǵϷˣȻͻȥȲʱ䣬ְԱˣ
ڳֻǰһȲʱ䣬ֽԱ⣬Ǹð취
ȻˣȥʵϲС֪ע⵽һûУһ١С䡷ЩӰõҵԱǴûݹϷڵӰıȴǳɫݵĺۼȺԱܶ˲Ϸȥǵıݣ󲿷ȴǳ⡣
֮ԳΪһ١ԱûݹϷĵӰȫûи֪ĵӰζʲôǲ¾ͷھͷǰΪ߼ƽʱһģ˵ķʽƽʱ˵ʽǵıǱɫݡȺԱΣ֪Ϸζʲôϣܹúñ֣õݵƴҪϷݺãԣǵıݾرݺۼرء
ǰѰɽ뵽ٰǾ͵ȫİĻȫİ硣ȵϷʱһȺԱᶢǡ£ǿ϶ŵģһܶ࣬ϷǲǾܹڳˣֽиʱ򣬾ͲܰϷݺã
˵Ȼ˶ٵҽӴܶȺԱǵ̫ˣ
ڳ΢΢ͷȷʵԷҲȺԱܶ඼ΣϷʱ򶼻Ầ£ԼݲãԼϺȣǵıݾرݡûȻ޺۵ĸо
ͷ˼صû뵽⣡
Ȼ˶û͵Ѿ23ˣѾ10ѮѾʼתǶҪ죬ϵ12ˡǱ12·ֻмȣϷ죬Աֻܴ£ǱģԱģ
Ȼ鳤͢ϻϽ˵ɽȥѾһ¡ǰѾãǾʹŴ󲿶ӹ


969 
ȻĴӣʵӺһġҸũ彨裬кϴ岢ӣѺܶСӺϳɴӡȻĴӣһЩһµĵطһɽɽϡϴ岢ӺµĴᵽ´ͷˡ
ʱ᲻ԼķӣʯͷϡֶҪסУһûסͻܿưܶ෿Ӷݶ©ˣǽҲˡ
ڴѾưܣԵñȽϻӰдȥˣֻʣүäһȥǴ꣬Ҳرưܡ鱾ʹ´ȡһЩԶȫľͷԣȥ󲢲ҪȥӣҲҪģ죬ֻҪүѷ´һ£Ϳʹˡ
ڶһ磬͢ʹĲֹԱ´ȥˣա㣬Ӱٶȱǰ˺ܶࡣ
աӰиܴĲͬǰչµķչ˳ĵġΪӰ漰һ⣬ΪϹ״̬ѩҪ𲽼ʡ˳ĵĻڵӰоͻֺݣʹˡ
յӰķչڴ뿪֮󲻾ãүʳͳԹˣ÷ǳѣүܿˡԭƻֻҪʮңѩͱˣ͢ǲ꾰Ҫ20졣£ȻֻܷȣһͷļΣÿֻİ졣
ӰӰ鲼һأѩһ֮ȫɫԱڵϡɫװԱģäλõġäү֮кܶ໥äᣬүᣬЩлľͷòɣЧǺܺãˣȻˡ
һʽʼ
ѩͰäԱţŵϲڵ硣
֮ѩͻȻʵϹӣʱͼĸù
äԱתͷãȻغѩ
ѩä˵ʵϹӣûбˣֻҹ˾ġ
äԱȻһãȻ
˵ˡѩ̾һɥص̣ͷڵյðҹŮˡŮҪǴϻۣػȥˮкȣѩůѡҹ֣һҪµأ˵һҹ˯һɣѩݺһָ̣äԱıϣӺɵɶأתͷäйϹӡ
äԱȻĬš
ѩصϹӣ˵ǲΪӲϣѩûеäش˵Իص˵ǡ˾Ͳˣ˾ΪһһòݣһŮšչ˺ã
ѩ˵ʱһ̣ȻٴοŵϲڵרעĿᣬڿԼŮ
ݵˣȻ𲽻ʦϢһ£
²Ȼѯ¼ӰȷûԵЧ飬ЧܼйͨЧҲû⡣ֵ3D飬3D۾鿴3DЧ
ȷлڶûȻ𲽻ͷˣվ帱ݹ㵽˽Ŵչ顢ԷǼסǿᣬϼһ£
ʱȻ飬˵ֻϷˣڶģҪȻͣҳOKΪõ˺֧֣ܶΪȻӦҳOK
ھÿֻİϷʮУҲûʲôȥ赹һѡȻЦŴӦˡ
ԹҼʰһ£׼ȥ衣
ߵƵһ¥ȻִۼŲˣűָָ㣬ʲôٿ棬ۼˣѹѹһƬŭĺſںţƽֳƽû˵ӹƽӰȥ
ֳ߰˸άΪ׵ľ캰Ҷɢ˰ɣڿ飬ӰƵӪҵǲԵġʲôⶼǿģǿ϶ᴦǷİɣҶɢ˰ɣ
ҲȰҶɢ˰ɣ˿϶ԣֻҪǱ˰ǿ϶ᴦģҪǣҶɢ˰ɣ
ֻǾۼȺȺ鼤ߣǵĻ˷ǳֳ̫࣬ޱȣܶ˸ûǵĻȺﺰſںţž죬ֳЩʧء
ʱʮХʮȫװķ³ֳֶ߳ƵȺǰ棻ֳȺڷǵûȴ˼ӷŭˣһߺںţһ졣
ȻʧˣüͷɲϣӰģȺ¼һ¼ִ󣬺ý϶Ӱ콫ǳԼڣѹȥʣ׷ʲôˣ
Ӻ󣬱ڻȻϷʱһԱȺԱ˳ͻԱ˼аͻȺԱˣΪߡصȺԱϹˣҪҴˣ
ȻôˣʵǷǳ֧ЩȺԱģϣȺԱͻϣִתͷ溳ǼȥǾʹ
Ҳֱʧˣ溳϶ȻȥϽȰȻȥΣգҲʦΣգʦͱˣоأ
Ȼ溳ЦЦɵصǻصȺԱûʲôɵĵģѵǻҲɣȥ˵꣬Ȼ߳Ƶ̤꣬Ⱥȥ
Ϊ׵ľǸɳģȻʶȻӰĴϰ壬ȻȺߣһڳôңҪȻʲô⣬ɳеΣϽȰȥȺڵǳ
Ȼ徯ЦЦû£ǶǻصԱΪҵģȻ˵Ⱥ˹ȥһһվȻߣʱԱ
ȻߵȺԶĵطͣסҾһ˵䣡ȻǶʶң˵䣡
ֳȺԱȻһɧѽȻŵŵȻˣ˳Ȼ󺰵ŵǸƽ˵̫۸ˣ
ȺԱҲȺ鼤ߵصֻǷһڽǣƽ̫ˣ԰̫ˣȺԱҲˣƾʲôô۸ˣ
ȻȺ鼤ߵȺԱ΢ЦǶԱĳԱɣֳ˻شǡ󣬼ȻǹԱҾҪˣñľӦñ򹫻ͶߵľӦ򹫻ͶߣӦþ£Ӧø췢ͻǱеôһ֣ˣ
˴ŵ֪ܲȺԱǵһˣԱ᲻ΪȺԱ˺ҽҩѣǲŻôţ
Ȼ˵ȺԱصҲ֪ǰĸصģ㣬ԼȺԱǵӰӻˣӰӻصĹҲˡǰȺԱˣᶥǮΪȺԱ˺ֻҪͶߣһ˵飬һ鱨档ȷǶԷĹҹرصĻῪġҲҪСһôǵӰӻضӴˣҲӴڵľ飡
ֳȺԱ⻰漴ӿһɼ֮⣬Ƿ֣˫ĵͨҲֹͣ


970 ߶ȹע
ֳȺԱɢȥ֮ȻԱһKTV
䣬ȻһףȻǰһסɪũ溳ֱƵǰ棬溳ɤһ㣬ñȽ൱Ͷ룬һס桷˷׷ϳ˳һƬ
ɳ졣˵ղűǰһУ󵤾ʹС棬ǰʦھ˴ܣһԶʮ˶治ɫģ
ڳţ׷׵ϹȻһͲֻܵˣ
溳ҲЦŵ£ô֪
󵤵صʱǻʶأӦ20019·ݣʦսǣǵȥȺԱԱϷʥɣ˸ˡʦرǴ˵Ȼʦ㽨ԱΪɣ
ȻЦŵҪǲ˵Ҷˡ˵ģȺԱǸǳҪȺ壬ΪǵĴڲ֧󳡾ӰƷҲΪӰҵԼˮͺˮǵǳѣũ񹤶磬ȫ֧ţӦƴǡ
ͬʱ΢ϡԼӰȺԱۼڶȺԱ¡
ƽŹȺԱ˰ƽ˵Ƶ΢ɣڶȺԱȺ鼤ܣһƬ
󲿷ȺݶһΣϣ飬ĹԱøӣֳıһ¶Ⱥݵ̬ȣЩ̬ĲֹԱҪȻһ켸ʮǮƬꡣҲõ˵أҲϵģ
ȷþ鹫ǸȺԱô۸ģ˶ڣʲôһһĭ顣
Ա˵ǵȨֺܵʱǻ棬Ӧ򹫻Ͷߡ
ܶ˶ԹʾۣԱ᲻ΪһȺݸֵģþҽҩѡ
Ҳд˵ģиƯ˵Ϊҹܽ𣿡
ȵȻƵ֮жԹɶֹͣˡȻȺԱĴȻȻ˵˵£ǹһġúܶ˸оϣܹɱƽôӴԺȺԱӾһȥˣҿֱͦˡ
̫ˣȻȻ˵϶飬ǹһģ
еޣǰȺ۸ֻнĵطˣ
ǰŵľĹϷǾȺԱرãȵϷʱֵ˵ǸлȺĹס
ͬʱ;Ƶһ䷿Ӿ硶ֱơƬɫʮѿƽѾӾ̿϶Ӱ죻ҪȻѾῪɱƽҪɱʹƽľ顣Ӿ绹ûģ鵽ð죬ֱӰƽˡֱơѾһˣƽϷֶ࣬Ļܴܺʧ
Ҳ취ֻԼľ˾˳˸绰֪Ȼѣֻо˾˳ܽˣ˾ˣˣⲿϷݱץˣȻŻҪɱǾ飡
Ȼѣ֪ȻرԵˣԲ˵Ҫɱ˭Ļ˵ǱץȻҪɱ飬֪϶Ǿͱʲô¨ӣСӣǲʡģǷǣ㵽ʲôˣȻ˵ˣ
Ͻ͵¸ûϵǾԱˡϷĵòǺ˳ƽ״̬ãһͷ˺öζˡһȺԱͱԹ˾䣬ƽˣȥǸȺԱһҴû뵽ǸȺԱˣƽϴһȭƽߣԹʹʮУҵǸȺݣȺݴƱȽأҽԺȥˡȻ󼸰ٸȺԱ;ƵΧˣǹӰ춼ˡ֪ô£¾ȻȻˣڰȺԱʱ˵Ǿ
⻰ʱŭˣǸ˵ƽмţϷ˶ˣ
жţϷͦġΪֹӦ˰ɣ
ֱӵֱӿϷġһ磬ЩʻˮȥҽԺ̽˵ȺԱʹ˵ΪǵǸ
Ļ˶ɵˣ³һ仰˾ˣûôذɣȻѣ˵˵а
ܶ˶ΪȻӰӰӹ˾ӰΪȻѳ֪ˣȻĿϣӰȦԴƶһӰӲҵԷչĹ򣬸ıӰȦҰ״
йӰӲҵչʱ仹Ӱҵ޷ûĹͬʱҲȱҵЭгȫ״̬ûй򣬾ûб׼ԶҵԼ淶ߴٽͻᵼһ׵ԽԽӿҵܶԳרҵҵʿʵĲ߻д
ΪӰӲҵҪһԱְҵڷǳ⣬缸еԱûһ𣬶ҺܶնԱ򡣽ԱᱣԱĻȨ棬ôܹĴ죬ȻƻҪһ֡
йӰӲҵԱһֱԱļңΪҵȨṩϡڷ˹Ա¼Ա᲻ദǵڴԼԺ˭ԱأԣԱһȭһദ£ô֪ԱĻΪṩϣû˻Źġ
£Ȼ绰Ҳûõģ
ɤŵ˵ȻҲﲻ㣡
˾ô˵ʶˣðɣһȥ
ʮ㣬йӰӲҵԱĹٷ΢棬ʾԱڽӵֱơƽ˵Ͷ֮ʮӣѾ֯С飬ᾡչ飬ʵǵۺʹ
ԱĹ֮ȺԱϻкãһ̣ĸоԼҵˣţڵһʱתԱĹ档
ͬڶǵĸ߶ȹעǷһǣڶȫûʮСǣתԱ΢ûҪתҲǸȻӣת΢ȫǳڱ⡣
ӰȦȱԼ־ײܶԱǷнǲβǴǣ˼Ƿн⡣2006꣬Ű֥Ӿ硶诡Ƿ260ԪƬ꣬ƬϺҲûյȫƬꡣ
ԱǺΣ˾˲ƣӰȦд˸𣬶ȦнɣܻԼĺ·ĴǣҲԸ˾Ϊºʱ
ںǷƬ¸ᷢƵл֮⣬ԱԱļҳ۸˻߲ˣԻҼҳ״ȻΪͷΪԱĴڣԱܷĴ󵨵Ͷ뵽ӰӾȥ
йҲûԱᣬȥھͳԱᡣһйЭԱίԱᣬһЭԱίԱᡣʵȦ˶֪ԱȫǲỰΪԱͷ
йӰӲҵԱڶǿϣԱΪȺԱͷôҵȨֺܵʱȻҲΪͷˣڶĬĬתԱ΢ͬʱҲȴŹմ
Ʋһ㣬Ա΢Ѹٴڼ̵ʱϯӰȦڶҵߵĸ߶ȹע


971 ׷Ͷ
Դ˴δ¼λȺʦڹλڸȺʦԼ¼ӰʿʾǸ⡣
ھƬŹ©ʹֳӵĴ¼صĺӰ죬ʾǸ⡣¼󣬾ϾĹԱִ⣬Ƭ̵ؼ˹е⣬Դƽ˽ԼĴȫԱΪ䣬ƬŻԸࡢϽ̬þԱ
λ˵ȺʦԱЭƵذŲʱƺһҽƷþɾеѶλʦĺһºͽ⡣
ͬʱ齫ϵ̬ȻӭȺʦ֧ǵĹƬҲ߾ȫȺʦĺڱϹůĵĹػʹ
ٴֿرʾǸ⣬жң
ֱơ
2012113
ڶ11㣬Ӿ硶ֱơٷ΢ֿǸţڵǸŵĽβһƬ˺ͱȺԱҽԺӵƬ
ֱϡĵǸźйע鷢չȺԱ֡ΪǸжϿңҲΪ鿪˴˵ƽΪǸеġȺʦĸ֡
һֱȺԱδΪְҵƬˡǾǴӵġھǵĵλ͵ģκ˶۸ǣʹûаϿԣܶȺԼԼһȡζû뵽һȺݺϡʦ֣ΪȺʦ
ȺԱۼ˼صֱţҾԼΣȻȺʦ
ǰȺˣǰǵһα˼Һʦأ
ѽȺʦû뵽Ҳбʦһ죡ƺԼ˶еĻأ
ԱҲǸˣ黹ûнȦ˶ڵԱĵҶ֪Աջô¡
ھĵ֮Ա114΢Ϲ˵ԼյĴ
Ա΢ʾ2012112գйӰԱӵԱͶߣоԱŹ򹫻ȺԱԴ˸߶ӣѸ֯С¼չ飬ʵ£
2012112ĹУԱƽȺԱĳͻ򶷣ܿ챻7㣬ĳžУҵĳ벢ĳȺԱλȺԱˣҽԺơ
ԱоΪƽִȣЮ˽ںַԱȫʴӼ֮ڣйӰ½ƽΪܻӭʿܾӰӻҲܾƽھṩͬʱԱὨӰӹ˾ؿƽĲ
ں룬Աֹᷢͦ£09˵áܿѷġˡʱΪˡĹʹͣԱڵ߸֯ͬٹԱҪݡˡ
ڹĵĵһΣǵһҵЭΪȺԱֹȺԱڹڵľһֱûλģ˭۸֯Ϊǳˣ
ԱĽֹȺԱۿһЩŮȺݿ޳ˡһ̣ǸоԼٹµоԼмˡ
ȺԱдӽȺ۸ӽˣ
дȻе˭Һ˭ҵĵˣ
ȺԱȻĸм֮ԱϣΪȻʲôʵûʲôģΨһľ͵Ȼ΢дһ䣺ллʦ
ǣȻ΢ѸٱȺԱǵĻظˢڼ̵ʱھͳ10ͬĻллʦ
ûеȻ΢ԣѲȺԱһӰӹ˾ϰ壬Ȼĸм֮鲻ЩȺԱ١ȻȻҲͻֵȥˡ
ʮǰ񻪵ƽ˱ƯһʼҲܹͷأΪǡܿʶܣȺԱ¶ʱǳ¶ӣܱڼסǣȺԱһʧƬǴƾ˯ʬƵģһһ졣ֱھѧȻȻ˵ǾһӵĻ֮ϣҪѱ˵ˣ֮£ҪԼˣסȺԱҲԱһȡ
Ϊ仰ʮһʱȺԱ˴ȺͷִӴȺͷһӰӹ˾ϰ壻ȻҲһֻȭͷԼѧʦɳΪΪȺԱΪԱһƬ죡
񻪿Ȼ΢һһġллʦصҪǸмʦͺúŬɣ
ǱƽǵһСȺͷȺͷдͲ㼶żʮȺԱÿĹټȺԱǼ绰֤ȻȺԱһƬȴϷߵϷͨ档
ٰӰ¼ֵ֮ʮǳȺԱٰȥˣ˵Ǳ߲ᱻ۸Լò׷չĶɢˣɶȻȻʹޡƬĽʯڵд¡Ȼ֣Ȼһ棬ݺݵ˾䣺յȻ
ڴʱΧȺԱһ̧ͷһֻһ湵ƯŮǰµȺݣº죬ڳ಻ܿԼȺȦСѸٶЦݣ죬ôˣ
º쿴ɣЦЦɸ磬׼ٰӰȥչչˣҪˣ϶ù𣡡
ºҪٰȥ̲ס죬㶼ԼˣٿһԱˣΪʲôҪٰ߰زģһжôͷģ
ºҡͷԼôԼڱӵûʹϴڡħ飬ǶԷװħҾ˵װ̫¶ֱûǸݹһƣװʲôٰȥҪͷʼҲᰤˣ۸ʱҳͷ˰Ҳϵģ
º˵ǰȺԱҲˣҲϵģûиõѡ˭ôԸǷһ֮̾˿ڰֵȥɣںܶӰӹ˾ᵽٰȥˣ˳ƯܳԿ࣬лģ
ԱֹᷢһڣȺԱȫصӰӻرǡӰꡢաɽӰӻԱİ֤ǰȴ֤ȺԱ˳˸еǣŶӵȴעȺоȻв֪ԱӰȺԱһʵʵŶӵȺ
ٰӰԱİ֤߷ŶעԱǼ߶˼򵥵ĲɷãһǣΪʲôҪԱأ
͵ҲһЩӰԱᣬǶԱرãڻԱͬкܶౣԵĹ涨漰ؼľͷʱƬȫ䱸ϸҽԱǰ죬ҵԱȺԱ֮󣬹Ὺ˽ֹ˹кͰȫУоǹҲһԱ֯ˣԺȨ£еطάȨˣ
ʵĴҲȨֺܵʱ𣿡
ͷȻУܶԱʱ⣬й12ܿȣ48СʱϷľ˶ſˣϣԱܹԱĳʱ
ĲɷüѸٳΪŻ⣬Ҳ˸Ա߽ԱĴţ򶼼빫ˣʲôɾܾأ


972 ᡢպ͹ҵ
ӰӰաĹԱ󲿷Ѿ׼ֻеƹʦæŲ⡣
3DӰ2DӰҪӺܶ࣬ƹˣӰкɫӰĻϺѲУͱͨıһ״ԣ3DӰҪߣĹҲʱ
Ȼ溳ϸѩСž飬˵ŶⳡϷĿһߣֻˢ΢ȻĵͻȻתͷʦöԱڷӦ鹤ʱ⣬ϣܹܹܣҾӦùܹܣ
ȻҡͷԱỹû취ܣûܡ
󵤲صΪʲôô𣿡
Ȼ͵ǵԱԱ᲻ͬԱԱģǹᣬרΪԱģǵԱǵӰ˾ģǹᣬǹʵġԱʱͶӰӹ˾ĵ⣬ûй˾֧𣿡
󵤻Ȼ򣬶԰ԱǼӰӹ˾ģôܷԼͻȻԱĸƬڹ˺ܶɣȥڳԱᣬܶ˾ϣƸƬΪᶼ¡˾˵ĳԱ쵼߶ȦڴǼȵߣԼԼֱ뻢ıƤ
ѩóȻܣֻûܣ͵ǣͷ𣿡
Ȼεصɭġڡʱ򣬸ȺԱнˮȽϸߣż˵ɭȺԱгˡҴԱƾ鹤ʱǳҵĿ¾ͲֻżˣȦӶңڲӰӹ˾֧ңʱҽΪȦӵĹУԱ¾ɢˣ
ѩϽȻôһ˵ʶеѴԱܳʱӰӾھͻɱߣǾ󲿷Ӱӹ˾Ը⿴ģƳʱȻȻΪʸ֮ġ۷մڰսУҪһǺܶ๫˾϶վǱȥȻ۷ͼΪˣ
󵤷ǳ⣺ΪʲôȺԱнˮûӰӹ˾أ
Ȼ͵Ӱӹ˾ȺԱнˮһ100Ԫ150Ԫһ죬ΪʲôȺԱֵǮֻ450أΪм价ڳԵˡȺԱĻ̴ƬҸݣҴȺͷȺͷȺͷȺͷСȺͷСȺͷԼȺԱߵطˡУȺͷ͸ݻǮȺͷǮСȺͷҲǮȺԱǮֻ450ˡ
Ա֮󣬾ǮȽᣬɹͳһȺԱĿϣһݾͳԲǮˣõǹȺԱȺͷҪôˣм价ھͿܶࡣǸȺԱĹ100飬ôȺͷ10飬10飬ȺԱܹõ80顣鿪150ȺԱܹõࡣ
Щʩм价ڣǸݺȺͷ棬ûжӰӹ˾棬Ӱӹ˾ϰȻᷴԡ
󵤻Ȼ򣺡ԭЩʧһΪԱܹԱΪԱṩֱأ
ȻЦЦԱ֯ڹڸҲ֯ڡԱǿǰչڹڿ϶ʱܹҰչ֯ԣȻֻܸԱᣬԱᣡ
ȻʧЦŰοҪһһڳԣ·ҪһһߣҪһڳԳӣҲҪŰһֱӸƹ鲻ͬҪ˹ᣬ˹ܶණǿȡǵĹ᲻Աǿ󣬵ڱԱϻкܶ¿ġԱ󣬾ܹӰȦһ缲ǷβҪƬ꽻ܣԱ֮󣬹һǮԱϷݹٴһʣȵϷɱ֮һʣ֧Ͳ־Ƿβˣ
ȦǷн߲βǳձ飬ѾΪͨжǱ򣬵ݡ硢ԱӪ˾Ƿн⣬ҵʿ̾ⱲӾûβ
ѩһĴȣӴ취ãҾͲõǷβ԰Ĵˣ˷֮࣬ЩģҪǾ鲻ͬ⽫Ƭ꽻ܣǸν
ȻԴ˷ǳģԸƬᣬⲿϷǵõȨĹӰΪӰʲôôأú˵ںϷľر࣬úĳϷҪŶӡԺųصʱ򣬿϶ǹ϶ľȡδڿ϶ƬƶȣǹӰչ˾ǲṩƬġͬģԱҲ涨ˣǹӰǲӡδҲ㲻ǹӰôͶʡдͱȽѣ
ý屨УʱйƬƬţѩҲ˵ⲻ̫˽⣬ʵʲôʱƬܹڹƿأ
ȻҡҡͷεصƬǵӰҵĵĻڣ˵ǵӰҵػߡƬƶȣǾζйӰҵ̳ˡй˾ˮƬ϶ʧˣԭǺܶ໷ȱʧġ
ṩƬıչ˾һ͵ؾҵԼĹЭйṩϣչ˾ķջСܶࡣƬгڳ֧󣬰չ涨չ˾ҪǮġڹͨЧ£չ˾ԳݻƬˣʱ򹤻ֱ֧ܳչ˾ӹµĵݡƬɺϷݡûĹҵЭᣬҪݵʱĶȥ˰ԣֻܴͷʼȰѸὨȱʧĻڲ룬лڶˣƬڹڲܹƿйӰҲܹʵֹҵ
ѩûнӴƬֻ֪Ǳ֤Ӱܹ˳һֱգȻ˵ֱվȻӰҵĺĻڣǳԾʵƬǱ𣬱֤Ӱܹ꣬ôȻǵӰҵĺĻڣ
ȻѩȤ͵ƬһǵӰܹվ籾ԤԼԤɣͽзӰ޷ɣǱչ˾ҪǮͶˡ
ǹӰȦڴβƬвϷڼʽѣӰزˣǧʽˮƯˣоǺܶͶ˵ǮӵرЩõͶ˵Ǯ֮ʲôҲɣȸԼŪһٿĲñƱǮͱԵˡ
ƬܹЩһչ˾ӰĿ˾רҵԱӾ籾Ԥϸ̱ȶ෽ԤҲֳʽͽȣһг֧Σգͷʾرأչ˾ͻᶳ˻ǽӹĿڹڣǾԱˣƵӰƷ󣬵ںȽ١ҪΪˣƵµӰܰʱɣñչ˾ǮǱչ˾ֱӾͰɱˣԱĿܾ군ˣ
ѩЩ죬ʵչ˾ɱչ˾ɱ𣿡
ȻЦŵ漰չ˾ĵڶãĵӰĿҪҪԤۣԤ۵ĽﵽͶʵ30%ϣȻҪԤۺͬдڴʱоҪչ˾ƬֻЩ裬Ӱ˾ŻʣµǮˣĿչ˾Ϊûбչ˾ԸⱣǵӰ޷дĿҲ޷ں˱չ˾ĺԱĻϾ군ˣݿɻΪյԵʣĲͶˣ
󵤷ǳԾɣݿɻǺǰ
ȻһЦͨҲâɣڸӰ˾ʲôأص2000ġĥʱݿɻϥˣչ˾300򣻺ġսռ䡷ʱ򣬻˸Ӱӽҵϡ˹ض棬ӰŵԼչ˾⸶700򡣵ݰᡤɽ֮ʱݿɻŮǡչ˾ԸṩƬǶˣӵذչ˾ṩƬɽû취õǮĿ޷չ˾ӴԺ󲻱ݿɡûĲӰˣĺľ군ˡ
£άҵһұչ˾ҹ˾һԼó100򣬵Ӱ˾50ǮŽ˻ˣµӰܰʱɣǮͽûաΪ˱˸չ˾Ҫڼűÿ飬ɾȥκпϥǵϷݣ¶׵ƶ׼ڱչ˾ļල£˳ⲿϷ˻˰˹
ȻĻΪпû뵽ں뱣չ˾Ȼôţ
ѩҲпû뵽չ˾ôԾӰĿԻٵһԱǰ;
ȻЦһֻˣԱ˲״չ˾Աĵ·պͲȺҲʣС޲ءΪչ˾ɱһʱ䡣С޲ء1996굽2001ΪսԱչ˾˵ǿŶʱըӰܻᵢ̣Ǯķպܴԣչ˾ͲԸΪбϡ2000Ʒ˫մС޲ءݣչ˾ԸⱣݾֻܷˡΪչ˾ԸⱣǼС޲ءûϷġֱ÷ɭΪ䵣һѺԼ40%Ƭ꣬ŽӵӰ̽ػӫĻ
ѩ̾ãӼ˲Ҫҳ֣ӰҵֱӾʹˣƬƶȣȦڵĲһã
ȻЦŵǹӰȦܶطΪȱ֮ЧĹ⼸һֱǿйӰҪҵʵӰҵĹ̾ǽḶ́
ѩȻ˵ܶεӰҵ⣬ԴһֱǺ⣬õӰҵõӰýûôˡ⹤ҵˣԵصϣ㿴һ죡
ȻҲϣйӰܹʵֹҵڹƬƶϰһйӰڵƣݻȨ̫ǿԴ޷ȷ̰谴ƻĿչһǮ̫࣬ǮɵĻ𡢷ͶеĵӰĿֻҪԱңģ׾ͶʡɵǮͶߣݺƬֺο໨ǮԼһأ
ʱݹ˹ݣƹⲼúˣ
Ȼ֣׼׼ˣ
1112ţաƻеϷˣþûɣٻҪһܣȻֻܸż졣
Ҳһ죬ȻƬϢڼˡϢǴٰй¶ȥģǴй¶ȥġýĴдȻƬ̫ãڽ


973 ŷ
͢ϵɽ󣬲ûþҵϣõǵЭھ̵ʱþĹ
ǸСأܶ˶û˵عԱȴ֪Ȼ֪ȻСʯɽ𡱵ħϾӰǸܹӰβҵչġȻĵӰɽ𡷲˹ڹ߽ɽɽں֪ȡ
ȻƬ㣬ȻýĹ㷺עŵӰķӳĺӰܳʱ䣬˵Ǵһ̽Ƭĺ¡
ԴǸ߶ӣٿί顣ڻظ߹ӦȻĶ磬ӰĻҵطõķչڻ쵼һ¾ΪרŵĹС飬ЭӰ㣬ܿϱ
ڽӵصϱҲǸ߶ӣٿ˳ίᣬڻͨһ飬רŵġ̫ã㹤Э쵼С顱ί鳤ίΰ칫Ρи߹ָҪṩһ֧֣Ҫַŵְܣ֤Ӱ㣬Ҫץ
ίָίϸٰ۷ȳͬʱί칫·ļҪҪѸٳЭİ족Աɲְֳֳֳܲ׳Ρ
ڽӵί֪ͨ澹ȻԼӣ̽ȻͷȴץѸٳˡӰ̫ã㹤Э쵼С顱쵼С칫ҺЭȫĸ飬ȫظְܲųר˳Σרһ50רѡ
ĶЭ֮£͢˵ҪˣҪǮǮĸʹɵĽš͢һֱǿӰȡһҪܣй¶κϢҲǳעⱣܵ⡣
þȫƽ֮ʱȻȡϢǱͱϣһĺͷļϡ
ȻƬĶ̬һֱǳܹעý廹ǹڶ˽йصӰѶͶ̬ȻıܹúܺãһֱûϢڵӰϢͱýĸ߶ȹעڶ߷ظϡ
ͬʱǶȻƬҲ۷׷ף̫ã˺ܶ²⡣
۷Ѿ˵ˣȻƬ3DӰӰֽС̫ã϶Ǹ̫йصĿƻƬҼǵС˵й̫۷ȻĵĿƪС˵
Ҳϲġй̫ʱܹ衣һֱС˵رʺȻС˵еﶼе壬ȻҲе壬ֻòĳС˵ʣ
ȻũȥĵҮй̫ũϷٰɣҸоǲҪġʦ
ȻƬϢعصزѸϵ´壬˲ƬƬϡ˲ٵѵĵģ׷ȰǲҪعˣΪأͲҪ﷢ƬҪȻǾͿϧˣ
԰ʮΡļԱΪ¶˵ӰϢˣڰƬƬһȻأ
Ͻɾ˰ɣҪѺ±ɻˣ
ͬʱŷӰԷ׷״ӱƽħȵظ˹ؽͷ˺ܶű׼ͨˣ⳵ֳ˺ܶࡣܶصĳ˿ϳ˵ĶͬĻȥȻϷĵط
ͥĵطܡȻӰϢعĴС쵼׷ܣϣȻܹ֮ʱǽӰֳܺȻ˵ϻ
ӢһԱȻ˷˿֪ȻҪĵӰϢֱˣû뵽Լлż֪Эİ֮ĵһӦԼҪЭİȥǣҵί֯ҪЭİ졣ί֯쵼һ٣ΪЭİܽ𣿡
Ӣֱ׳ص䲿֪Ȼ죿ʲôѪͣϲʲô͵ˣʲô͵ˣϲʲô£ʲôЩǶ֪ȻĻö֪ôܰѽӴأЩҶǳ
֯סˣӴʱ϶Խ˽ԷԽװãܰ˼Ҷ˶֪Ϊʲô֪
Ӣóֻ쵼Ȼ13ԱȻϷۣʮˣĸϢͰָƣ
쵼Ӣô˵֪Բ٣͵һǾֳкʱ㵽ЭİԱҪעԼ󣡡
ӢԼļЭİˣֱֿ˻һѹõģ
ȻϷϢ©ĹԱй¶ġܵѾܵ˴ЩȻһŭ֮²ˡ֮Ȼһ΢ôʯͷ˵ء
Ȼ΢дҵƬϢܶ࣬ҶܹⲿӰĽչʵӰѾٰ˽һˣǾ齫ϸأһ⾰Ϸ
Ϊ˱ٴη¼רģҪþڼıܹԱֳաҲκϢ͸¶ý塣
֮Ȼšաļλɵ󲿶ûпҪߵ׼˲ŻѽӵϢгԼ쵼һʱϵӭȻ;ĵԵ÷ǳ顣
󵤿űӵŵȻԱҵΪпʦȻǸʦûô䣬Ǵˣ
Էɺ;ûֱͣӱȥˡʵĺӰܴ󣬺ܶӰʹõģʵûʹá3DӰ̨Ӱװһ֧ܺһЩģ˱Ƚϱأü򿸻ȽӰõƹҵֱ۵֩ϵͳʵĻоûʹãֻ˻õ豸ͬҪ豸һЩԡ
Ȼ溳ûмǰأô飬ΪЭӰ㻨ô˼ôҲøӡǱõľƵ꣬ϢھƵĸи߹١ԼҪ쵼˼򵥵Ļ̸
и߹ٶȻ̫͡ãĵʾӭȻᷢչҵչơָһʷĻǣӵзḻԴ۷ʵӰĻ˾˫й㷺ĺϣ۷ǿʵֻӮ
۷弱ٳɳԼʮ˽810⹫԰ƻƳȻÿһУֻҪص֪Ȼˣ϶棬ϣ۷ܹͶʣϣ۷⹫԰仧
Ļ̸ˣȻӦ;ʮ㣬ȶԼӰֱ֧ʾлҪ۷ͶзȷʾӵзḻʷĻԴ۷Ҳϣ˾ӴĿ仧ǰ׼ù滮ȡ仧
磬Ȼ溳и߹ٺгͬ£Ļҵп졣гֳչ㱨ϸ˹滮Ƭص㾰λͨ
ȡ㱨֮ȻоʷĻǣĻԴ̫ḻˣȷʵǸֵͶʵĵطȻͶ£һžͶˣ϶רŵŶӽек
Ȼ溳죬ԵصһЩĻĿ˿죬ͬʱЭİ˹֮ͨίͬ£ƺƵǰء


974 
ִأھƵ갲֮Ȼ쵼˸棬Ȼسͬ£ֱ´塣´ڰɽϣûй·ȥֻͣɽ¡Ϊ˷鳵ͣţɽרſһʱͣ
ͣڣȻ˼ļߡЭİĸ˸Ȼר˼ʮ񵱱ͬʱ䱸˾Լ侯ݣ˽УȷӰϢй˻ȻṩһšࡱװŮԹԱΪ˸Ʒṩӷ
Ȼ쵼˳ɽ·ʮӣ´塣
ǰȻ´ʱķŴʯͷϵģкܶ෿ӵǽںݶˡڶŴʯѾߣǽںͷĶѾˡܶ෿ӶǷ¹ڷֽ֮ɣµĺۼ
աʽ죬ĴͣԼƹ⡢װߵȴʽųɳӣɾƺƵ´塣
ȻǵִɽŵͣʱΧȺڣĴĦгг˹뿴Ӱôĵġ֮⣬дűļߣԼȫظӰԡִڵľͱǳ𣬽Щͳͳ棬ǽ
ĳ֮ͣ󣬹ԱѸ´һɫΪĴӪȻ󽫸豸ɽӪᣬſʼ豸ҲæµΪӰʽ׼
ҪĵϷǵӰĵһϷҲǼϷⳡϷӿС棬ͬĽǶȽ㣬Ҫ˻Ƭ֮λ˻Ա˻ϸ֮󣬴ң˻գʼԷɻĽиֲԡ
˻ĺΧȺڵע⣬Ҷ˿С⡱ҵѽʲôǲǷɵ
Ϲ˵ɵ˵ôзɵ
԰ӦģͷɵĵӰĵߣ
ֳҲʶ˻ǸΧȺڵĿ࣬ΪǵӰеĵߣȻƬȻǿƻƬǺܶаŵıⶼⶨˣСȻƬؿģƬط
ȺԱܿ컻·СĴ£˴ͷļ̳СȺڵѡ˹򣬰ѸʮĴɸѡһ飬һֻѡʮٶУѡĶǱȽݡȽϺڵġ
ݹվڼ̳ϣִȴҾһŵǽһϷ
Ȼ֪ЩûݹϷȺԱ˵ҪǷɣɫصⲿϷǴ󺵣ǰ󺵾Ҫ죬˵Ҫڴͷϼ̨ϹƷˮףһֻ֮䣬ùͷ죬̫ҵؽУһ˵й죬ͻˣǾݲμӼĴҪľǸѩʦһ죡ʱѩʦĿˣǹ£Ҿ͹£дҿͷҾͿͷ
ȻڶȺԱⳡϷܼ򵥣ƽ࣬ѩʦĿһˣиط΢һ£ǻᶯ˻˵Ȼָһ¿е˻˻Ƚϴ󣬵Ȼʽݵʱ򣬴ǧҪȥ˻һĻʹˣҪ
ܿ컯ױ·ѩ˹רҲ˹󺵼רẉ̂ȻҲû˶Ϊʵּ龰ררң뵽˾飬ȷ̵׼ȷԡ
רҵָ£ѩȺԱʼѩվڼ̳룬˵żĴȻͷ¹򣬿ͷ
ʱܿ쵽˾ŵ룬׼òˣֻʣ¹ߵˡ
ⳡǼϷһҪյյ½㣬һҪλε̫һҪзǳǿҵĹߣùһ͸оرȡ
ⳡϷʱ̫粻У߲ǿң̫ҲУ11룬Ƕʱˣ̫ͷĲ̫ˡʱ10㵽11ʱΣԼ2뵽3㡣ʱΣЧͻһЩ
Ӱ㣬ԸݾҪùߣʵûа취ԵӰܶʱҪԷ
Ȼ溳ԼԷھġӪ죬ӢҴ˽صݣʡ̽ˣ
ʡǰ̽࣬ȻЩεҡҡͷڵطȡϷǱⲻ˵ģܵʱ䣬㲻ܲϾҲҪŵ֧֡
Ȼû߶ԶͿһȺԱģߣвֹԱ쵼ȺԱҲȻЦݵ˹
Ҹһ¡ȻίЦߵĹԱܵλʵȻݣȻܵŵλʡͬ־
ȻЦǺǵ֣صŵãܸ˼㣬ҿʵӰ԰ðǰϣûд㹤
ȻԷ˿Цŵˣ׼òˣڵ̫Ҫ10ܿģڶŵġ
˫˼򵥽˵һͨ׻ʾȻĵӰܹȡأԼ֪ȺӰõҪҪȫϣ÷ȻȻŶԵӰֱ֧ʾ˸лͬʱʾԼԼ۷һỹٵȡΪشĻҵ
׻˵꣬еĹԱ˹ȰһزݸȻֱһȪˮݸȻȻ֪࣬͸ҴһزͿȪˮȻʾ˸лȻþ鹤Աַҡ
ȻһƬιһ£ȻˡӪȻ򵥽3ḌȻѩԼԱеУ˸򵥵ĽܣֽˡաⲿϷݺҪ
ʱ֪ȻĵĲǿƻƬһй뺣ȻֻҪȻĵӰʲôģý͹ڵĹע١
ʱܿ쵽10㣬ʱ䵽ˡŸ͸λʼǰ׼ʮ̻ʦ׼õ豸ֳ̡
ǵӰʹõһֹߣúЧӪΧܽϺõֵƹĹȾɫЧߵĲθУǿ㻭͸ӹϵʹĴʦرʹӪա
ȻܺӰҲȽϰʹĵӰٲĴڣաõһӰ
աʹҪĿǣһΪӰõ60֡㣬60֡õӰ3DЧãҲһ⣬ʧӰʸС˵ýܿѷ㡶ˡȡ48֡ܶڷӦӾӰֳͷӿеĿܹͻ棬ӵӰʸС
һԭ򣬵ӰǴ󺵣Ҫù侳ܵ󺵴ȸУ˴ʹ֮⣬һ취ǲԼԼЧƽң˵ضɹðˡƬõҵ⣬˵ĸо汻ɹðˣȵķΧһ¾ͳˣ
ŵ̻ʦͷŵŵĿЩ棺ǰȥ̽࣬Ҳ̣ŵ̱ȽţȻģһǿȵζ
溳͵Ƿŵÿȶʳڵľһ㶼̱ζȽţԱž˻ɤۡȻȽԱ˿ȶʳͣԱ˺ǳɱȽϸߣһСʱҪüǧǮ
ȵȥֻԼԼʱȻ˲׼ǿʼʵģ


975 
̳ϣһ㰸ƣϹƷһӦȫ㰸ǰˮף滭ʢˮ̨վһٶȺԱƾɵİ׹ӣСʱũʢʱڵı׼װ
ѩվȼ̳룬òүɣүɣү㷢ȱµɡ
棬ȻָŻ棬˿ͷˣͷˣȻûкͣԱǼݣõӰ˷ѽƬ⡣
ѩʣ˫־֣죬£˵꣬ͷڵϣԱԼȺԱҲ׷˵ϡ
ȺԱ¹ʱϡϡģԵñȽңȻȻ⣺У̫ˣ
һߵףѩ󺰵ͬʱ£˫ְס棬ͷڵϡΧԱȺԱ£ߵ״񡭡
ߵ֮ȻںͣȻѼݵ쵼ѩıһĳɫʲôëȺԱͱȽ϶࣬ⶼУǶ˲ٴĵط
طţȻǴ3D۾3DЧλ3DЧһ㣬˻ĺľͷ3DЧرԣԼǿӾҲõ쵼޲ڡ
3DЧȻߵ̳ȺԱ˹ղŵľͷûйΪڿе˻Ц룬Ǵ󺵣Ѿ˺üˣҼ꣬ǾʱᶫܹЦó𣿴һҪҲҪЦǾͿѩʦĿһ飡
Ѹپλ¿ʼĽȻ޷Ȼ⡣
У˶ģ
һûɢһűȽȽ֣
ǲУ¹ߵ׵ĶȽң
һСʱʱһʮһ顣һֱĵ113֣ľͷڴﵽȻҪЧݡ桢3DЧëˡ
ȻӴӪߵ̳м䣬ЦصղŵľͷˣݵúܺãǽڽˣǵĵһĵӰĵһͷԲɣҹƣ
˵꣬ȻͷơĴ¾鹤ԱŹȺԱȻǶڹƣҲŹơǶ˷ܣܹõȻĴݿ϶һƣʧӰˡ
ȻչҶȥʳã׼緹ˣ
ȻӼ̳صĴӪ˼䡣ʱ䣬ֿ˿쵼ЦѾ11ˣǳ緹ʱˡλ쵼ҪǾھ齫һ٣
һλ쵼ϵسǲԶʮӵ·̣ȥ԰ɣŵһ԰ɣ
ȻҡͷﵽسǣҪСʱϳԷҪ34СʱϷԹߵҪرߣⳡϷĹֻ10㵽11㣬Լ2뵽3ʱΡʱΣʹﲻҪЧҪʱ䣬û취ǽȥ
ǳȻģϣȻиĽ͵һûгԹĺзѵãǾھһ£ĺзô
ҪھԺз쵼Ȼᷴԣͷ˵áǷ׷ȻʾŵǾ߶ˣ
ȻľڳϱȽӣȽϽӽܾʲôطϷƬһʳã֤ҳԷʱܹʳԷöڵϣҲ÷¶ޡε´Ϸڰɽֲͨ·ͽʳôɽš
Ȼ߽ʳõʱѾò͵ĹԱȺԱȻ쵼ʳΪЧṩѡصĺзԼֳĲһ
Ȼ溳̴ĲһѩһרΪƵĺзеò̴ˣҲֱúзò˺Ͳ˸λ¡
ɨһۣѩĺз˲һֻкСһţĸȫǰˮģˮ⡢ˮ㡢ˮײˡˮˣʵѩͬ־Ĳôȫǰˮģ
ѩЦҪʼˡ
ݵѩԾصôݣҪʣ
ڳ쵼ҲЩ죬ˣǾÿڿЦѩرʵϣ㿪Цˡ
ѩЦǵӰҪڵӰʼʱүһͷ״̬žĽչԵԽԽ٣˿϶ԽԽݡӰͷͽβһģǾͷǳˣԣ϶üʡ
ȻܵⲿϷʦر࣬һʱķʣ˼أֿʼʡÿֻܳһСŷֻܳ԰ˮ⣬Ϊĳɷǵʣֻм֬û̼ˮҲֻܳ԰ˮˡܳԸĶʱ䣬ȫܳˣֻ԰ˮͲˣԼӪۡķǳ࣬һǳܲסģ
ѩȻ𾴣̲סҰ
ȻԺܶνҲΪȻѩΪʦҡ˵˫ܰңҶԴĲΪȻ˵ʦǵ˫ܰңҾԷ
ѩȻԼǫصֻһԱ㲻ңӦȻġ˵йľᡢδʣй˶֪˭ܹ뵽ӰĻܹһչأ˭ܹ뵽δʵĽṹڵӰϣֻȻǰѧ˵ĵӰԣںܶᵼݿʼѧȻĵӰַˣң
ЦλңΪǣйӰųϣΪǣйӰԣ
Թ緹֮һȻĴ£ȺԱ˼򵥽Ҫ;ϺãҪԿͣηܴӲ̵ľһԼȺԱӰȻ뿪˾顣
һ룬鶯ʼΪ׼ҪĻļϷҪĴäǣˮɽⲿݡ
ԱȺԱʹϷû·ױҪ»Ա˻ױȺԱС£˾ʱĻױڣʼױ
ȺԱûдͷҪرϸ£ױʦر죬һ͸ǻˡȻСϽȺԱһ𣬽Ǵ˼̳
̳֮󣬼ϷԼȺԱվλƬǰλãǸ˧磬վǸŮվ
ϷĵһһģͱҪȷԱȺվλһģһھͻ֣ᷢԱͷվߣôͻȻܵұȥˣӰʹˡʱ򣬾ĳǻϸ¼װԱվλϸڣһձ棬ȵٴĺʱͿԸݼ¼ƬлԭϷ
ܿ죬ѩǼԱҲƬȻָ¿ʼλ
ӢվһԣĽؿȺԱΪԼЭİ죬Խˮ¥̨ȵ£ڵӰһסû뵽ⲿϷȺԱֻҪֺݵˣƤھĿǷΧ֮ڣź
Ա߿һӢЩˡ̧ͷ˿ͿӰڲԶһӡ֪ЩӿӰĹԱϢǣ߹ȥһϡ
ֻӢƨɻûȣһӰ˹˭ͷģ㶮ذ֪Ů˲ͷ䰡
Է˵Ҫͷ䣬ͷܹģӢ϶ԷȻ˵Ů˲ͷ䣬Щˣüͷʲô˼ʲôŮ˲ͷ䣿


976 ˵
Ӱ͵ǾĹأŮ˲ͷ䣬ΪŮ˲࣬ùˣ
ΪϵĿǣ絣ģӢȫܹ⡣ڶԷȻ˵Ů˲࣬ùˣԼܵ˼衣ʲôŮ˲ùˣôͲˣ
ӢǳŭʵʲôŮ˲࣬ʲôŮ˲ùˣʲô˶ǾȻҹȻŮԣ
ӰӢ쭣ʶԼ˵ˣϽҲǸ˼ǾĴͳ
ӢطСŻǴͳأǲҲҪָ
ԱߵӰȰȷʵǾĹأЩţЩ˲ţĲ㡣ȻӢˡ
ӢﻹЩҲûٶ˵ʲôھͷϼȻָԱûӣǸӢӰ˵ҪþͷӢվ
û뵽ӰӣȻӷڵԼȥӢʶԷҪͷͷ䣬ԸӢ׻ˣһҾûˣ˼𣿡
ӢرԶԶҸط£һѱһĿޡرίԼԱҪ󵽾æÿæҹ۵øɵƵģɾ˾ȻԼ޵˽һֽ쵽ǰ̧ͷһ溳ͽ溳㡱ӹֽ˲
溳Ӣ޵ģô£ǲ۸ˡӢѸղŵ½һ飬˵Ůԡ溳ֱüͷΪһӰȦʮԱֹأҲ֪Ů˲Ĺء˵Ǹ̨ĹأŮͷ䣬ĳӰвɾĶ˵ǰ԰Ĺأ˵ΪŮŮͷþͷʧ溳˵ǶŮԵӣǳء
溳Ӣҵ˸ղŵӰӰصӽŵ90ڵصľ鶼һףûУӰģ˼ҵĺöǲѧȴ㽭ĳ¹ªϰ˱ʲôŮ䣬ͷͻỵˣֱǶȥˣ
溳ĳصӰӲҵչرѸ٣ԼŷӰ˺ԽԽ࣬ŮȵǸŶӺŮԱ˾ͷ䣬Ҫ˵Ů˲˼ҸԱӣ
溳ǰӰб粵ֻܹԹԵӢǸﻹǺܲҪвޣܶ˶˵ЩǺܹõģ
Էʱ溳¸ȻȻԾЩǲģľ鿪ʱ񶼲ݣֻһ򵥵ĿʽԾЩҲԡ
Ȼ֪Ӱкܶ಻ȷأصصӰܴκһڳⶼܻ㵢󡣾鹤ԱѹͱȽϴԣܶ˶Ѱο˺ܶء
ڽӰе÷ǳ˳˵죬鷳ˡֵϢδһ֮ڣ´һΪСꡣ
աǳӣеϵÿṩ´һԤھжϡԤ𲻵̫ãաϷ죬Ҫǿҵ۹⣬ҸϷһ밴˳ģܵ˳ģԳ죬Ȼ;Աûа취ֻʱͣ
ʱرٰӰӰȫӰ죬ҿԸݾҪƬóӦĹ
ңˣƵȻƣʾҰ
۷׷׵ˣ
ǽӵֵϢδһܶΪҿܻСꡣһ֮ʲôҲ˵׼Ȼûзϻֱӽ⣬ǿ϶ɵţҪóһķҼ˼ɣûʲôõĽ취
ԷǾӰָھͷ͹ߵ⣬зȨģʵûʲôرõİ취оͷͷ÷оͷɣ
ȻҡͷУ⼸ͷܷС֮󣬲3DЧҪͨͷһЩͳˡӻĵĳͷ˴ߣͬʱү˴ұߣйϵͬʱѵĴǳ࣬һ壻үֻһˣһֻä벿ֵĶԱȡֶͨԳԱȣһǿҵĲ׳֮УϣͨͷоһȫĹ¶С÷оͷʹﲻҪЧ
Է֪ȻЩͷʹ˼ǵģ׻ֻΪṩһ˼·Էɷ֮˶㼺˲ٽ顣ЩҪôȻҪô˷ˣûһС
溳ҲԼĽ飺ȻҪɣѩʦٰӰ㣬ҴֹԱ߶ţȵʱ򣬰Ǽͷˣ
Ȼ溳һۣЦҡͷǼͷȱȽϸӣرҪԼȽϺã
溳죬㲻ңĲ˴棡ʵҲִ֪ȶԵݵĵҪ󼫸ߣԼҪԦĻȷʵȽѣ͵Ҿû취ˣʲô𣿡
ȻһԷɣֿˣصû취ˣֻİ취ˣõƹѼɽ
Է΢΢һ漴Цû뵽˵ʵˣ
⻰ҲЦ
ڹڵĵӰŸִ˵оеõƹɽĴ˵һõƹɽ˵ıһ˵ǱȻΪȻıǮˣڵӰǲ߻Ǯġ
ȻĴ˵ڼôġʱսʿʱһľͷˡģ߲ˡȻ֣ƹʦָԶСɽͷĵصȥɽҴƹʦ̲õɽͱƹˡ
õƹɽڼϿ϶оôΪҪһɽҪõ豸̫࣬رǮˣͲ㡣
ȻҶЦҲЦǶ㣬أôһ˵ЦøˡȵЦֹͣȻԷʵѴɽҪʱ׼
ԷɴӰʮˣ⼫ΪḻйõƵľ顣һξΪ˸ϽȣҪİϷԷɾʹŵƹʦɽ˼յʵơƹɽׯյøһȷ˳СõƹһɽǵһΣѶҲ󣬶˵һξ޴Ŀ顣
ʮӺԷ̧ͷҪм⣬һǵƾߵ⣬Ҫ24ǧߣ18ǧߵơιֻһյ24ǧߣյ18ǧߵƣҪɽ豸18ǧߵ֣Ӧܹҵ24ǧߵڹֻǺӰУٰ˹ȽԶǳʱ䣻ֻӰ豸ӱƽҪʱġ
ԴҲǸ鷳⣬Щƿ϶ǲڶɽϣɽͨ·糵ȥֻҷȻѷ̧ɽȥҪɽҪĵƾ߱Ƚ϶࣬100ǧߵķҪų̈Ǳ뻨ʱҷУǱ뿼ɽϵĻǷʲôطƷʲôطȻó׼ȷĲⷽ
Էɶ˶٣ȻҴ¹һ£Ҫʱ䣡
Ȼ᲼⣬Ҳˮƽǳߣʹ⣬Ҳ϶㲻ԷֻҪ죬Ц仰ҾͷˣͶˣõƹɽ


977 ɽ
ɽµĿյͣʮʮ;鹤Ա޴ĵƾߡڹⲼԼصķ°ˡ
ԷȺСһ㣡ЩƷǳһյҪʮǧҪˤˣԱһɲģҲźСĵ㣬Ҫ豸㻵ˣ
ڻ֮ԷѸٸ֣ݵӰĹ˾ϵѯʵƾߵû18ǧߵƣ֣18ǧƣ󲿷ǹģֻһаơԷɾ֣ݵĹ˾˹ȻѸϵӰͱƽǵӰĳ⹫˾͸Ͻһ18ǧߺ24ǧߵİƹ
ΪʲôҪ18ǧߺ24ǧأΪȸߣƵɫ5600ʱ̫ɫ£ģչõơΪʲôһҪ18ǧߺ24ǧָ߹ʵƣһǵ㹻ǵƿԶʹ߸ǺܴһƬ򣬻ù߷ƽУطܵĹոȡ
ԷϵƾߵͬʱƬҲϵƾ߶ƷҪֻĳӣܿϵ˻е˾Էܿ콫͵˾顣
ڵƾߺͷ˵־ΰЩ豸˵׸ߵɽϡ24ǧߵƺܴ󣬵Ͳв14ߣ140һҪôصĵưϼǲܵģҪ̧͸ˣһ̨100ǧߵķмٽأҪ߰˸̧ƽʱϷõĶǷ糵ʱֱӿƬڷ糵ȥֻܰѷ̧ɽȥͷǳѾˡ
Ϊ˽ЩصƾߺͷᵽɽϣЭİӸĴ˼ʮ׳꣬ټϾĹԱнʮˡʹˣһһֱæŽȫ豸ɽ
ԷһƨڵϣŴ̫ˣоֱڴ̣
Щ豸ǳһ̨24ǧߵİƽ100豸2000򣬷ɽϺܲȫΪ´ڵéƺɳ󲿷ֵ񾯶豸ɽΧ˵һڣ岽һڡ
֮⣬ǵʹЩƾ߻£Ϊ˱֣жרһٱɽϴԱ㴦ͻ
Էɴŵƹæµ豸֮ʱڶɽϵ´壬ȻҲžԱȺԱΪҪľͷǳͷǳԱԼŵϣһطûϺþҪģҪֱܹΪֹȵʽĵʱԱǲܹɱݣҪһһġ
ʽ죬Ȼߵ͸ϵƬȺԱѾ·ױڵˡȻûж˵ȥױȻȺԱʼ
ŵ㣬سż쵼οʾ飬һοʡԴӵӰ´忪ģÿ춼Ա̽οʣġġʡĶСвϣڵӰ¶ҪȻȻľܾˣΪЩԱͷûаɽũĸо
ȻҲʲô쵼̽඼ᱻȻӴҪسСигºĸƳȻķ˿Ϊְ֮Ȼܵί֯쵼һ٣ǶҪ׼㻹ʣίʸ
سȻ֮󣬿˶ɽϴͲƵľ޴ƾߡǳ𺳣̲סôȥڱأÿһյƾһŴڣ
ȻҲеڱأЦŵȷʵڱأЩƱȴڴˣȾڶҪ24ǧߵ14أ
س֪Ϊ߲òͣ£ʵЩܹ̫𣿡
ȻŵһЦԣȼܿˣ
ɽµͣڸƽʱһˣмߣӰԣҪǸĴ11£ׯˣҲûũɡÿ춼кܶŵϵɽţſϷȻҲдͼɽԽ룬Ǳֳɽ·ĸ·ڶ˰أҾоɽϼߣ޷ͻƾķߣֻܾɽŵڴ
ȻôϷģÿܹȻǽܿ쵼ĳǻǾûа
ʱ˿̣ۼڴĴǶţ۵ĲǾĳԱ̽쵼ǰɽϵĵƹ豸ɽϰڵʲôѽȥǴŶ
ǴڣûдڳҿеӰ̽յƣ
һصǲ̽յƣǸʲôƣרĵӰġиֵƣĹⲻһִĹ̫ɫһֵƿɹˣСһյҪ50򣬴һյҪ100򣬹ǵһҪüأ
Ҫ򣬸ţһôܼ㴵ţи޶Ȱɣ
һݼǸǽӴĻӴģֱţݸ壡
԰㵱ɵ𣿵ôܼ
Ǵһ¶ӵĿɽϰƵʱҾֳǼʮæһŰЩưᵽɽϣЩǾһԷɵ쵼˵ģǶɶ
һǵĶԻʵԷûиǣΪʲôҪôưᵽɽϣ
Ǽʻ¶Ŀ⣬˵ˡ潻͸¶κϢߣҪ󸽽ҪǷİҪǼ֤ϱӰ㡣Ǹ˵ĴԼص˵ˣҲܸ㣡
߻ҪʣΧĴͻȻۡľ˶¶𺳵Ŀ⡣˳Ŀ⿴ȥֻ´壬´ڵɽǿҵĹ֡죬ǰɽȴáһ˿ĸоתͷɽϿȥɽϵһ޴ԲͲͶһҫ۵Ĺ
Щ´壬ɽˣ
ĿɿڴؿǰһУֱ˵üʮյưɽֻзӲôɣ૵صˣֱǷˣ
´壬ֳԱԱسǰľˡۿɽһյƹһյƹһƬһ޴ĵ
Ǵǰ˭ûмʶ𺳳棬˭һο־󶼻ĿѣԣĶڣ
֮سعпա½ȻүĲҲҲүһأү̫Ǿõƹ˹̫
Ȼû˵΢۾ǹŵЦ⣬ƹɽˣڿԿʼˣ
ڵƹʦƽɽ󣬾ûϾͿʼ㡣ƸʱĹеƫ̣ɫҲƫҪһʱָܻĹԱױĲױ̵ķ̣˶Ϊ׼
Сʱɫ´ﵽ˱׼5600ƽҲָ鹤ԱѸپλ޹صԱֳ
ڽӵݹʽϢȻ𲽻ʵԱȺԱΣ
ߣȺԱСش𣺡AԱȫλ
ұߣѩĸݻش𣺡BԱѾλ
Ȼ˻׼
˻ֻش𣺡Ѿ׼ã
ǽ׼ŵ˻׼˻µӰʼ̫ã811㣡
ȻӰ
Ӱش𣺡ѿ
Ȼֺ壡
ǡžһ´壬Ѹ˳
ȻȺԱ߶
AСֳ֣ԱȺԱ󺰣ҶҲҪЦǧҪЦСAԱȺԱʼ߶
ԤȻżųββԴȺҪǻǰĵ⣬Լʱͣе
û˷⣬ǣȻĿʼ


978 ýɷ
ڼĻжǿ󵤵İǰնãĶͷϸϸܵĺ飬ͷͷƤϣʪյġһ𣬻ΪһκˮӶͷ˳»䣬ʧھͷ·
ͬʱھͷ֮м˵ʹ˻ԵʣֳԵñȽϳòرүĲһ𣿡
Ĳߣ̫󣬲磡
ɣߣҲģ
˵ˣԸڼ
ӰͷȫڳϣԱĸĸһųǰߡӻĵĴзЯףŰģҲŶֳģеСԸߣҳߵģͦŴӵиٲά裬ÿ˵Եã
Ӱ45ȽǣӷƹȥӰӻĵȺ͸յС·յĴӣǰơ
Ȼ𲽻BԱʼ
ܿ˿Сѩ̵֣ǰߡɽ뿴˿ɫ綼ǸɿݵɫڲɽϣѩӰµ
溳ͻȻˣѩ¼ŵӰ봨ʱһλˡӼСڲɷõ·һˣ³෴ĵ·ϡС˵ȥ˵ؼҿСȰ˻صõ㣬Ϊؼҵ·̫Σգ⼸ҲȰˣǼҪȥ
йԶޣԣÿ겻ԶԶҪؼң
Уѩͣ½Ųӣŵ沢ڵ硣
ӰڿлһߣƹȥȫƳоддվͷֻʣİһĶͷ飬ʪյͷͷƤϡһǣޱȼᶨ˸ųϣĹ⣡
ͣȻͣһڣֳѾһƬ
ûйƣżͷ㼼˵ѶȲߣȲϡ֮ӡеͷҲȲϡк̲ĳͷƼ򵥵ڳͷʵȴΪ
ͷرĵطڲ˶Գƽṹ3ӵĳͷ´Ϊ޷Ϊǰ֣ǰѵȺߣүұߣγĶԱȣһȺˣұһˣŮүУ٣үϣ󵤵㯣ү˫۳ϣֶԱ뷴չүĿҲ͹Ĺ¶ù¶뱯׳档
ȻҲ֪ԼֻǿͷǳԵĲ֣ʵ漰йĻĵطͱȽѡӰ׷һֽС⾳ĶͷķΧǡŵЩ˵ر£ǳ⡣
1131磬ɽȻûֻ̫мȣͨ˴¶ܸо⡣´μӵӰݳԱȺԱȴֻܴʢĵķװֻܴ£һ͸ǵĺڹ
ڳԱȺԱû˿Թԣǵһ˿˷ܣΪ֪Ϸ꣬´ͽˡ
ĵ㣬Ȼʱֳ˶ݵļžһ֮ݼžͻ飬ƬйԱԱڻ
鹤ԱǺˣԵñȽɣܶ˵ķӦ⾰ϷˣԻٰӰˣݶˣ
ڳȺԱԼЭİĹԱӦö࣬øƵģӢŮӶʼĨˡ
Ȼֳӹ溳ȣվϴȣҪлμȺԱر䣬ֻܴ·ݣв˶ˣлʱĸûǵֺ֧͸ⲿӰûģҪлЭİĹԱǵֵ֧Ӱô˳ˣǳлǡ
ͻ֮Ȼѩʳáѹйȥɽ¶׵ļ߽˵һСʱĲɷʱ䡣
ܿ죬ǹˣǷ׷׾࣬ȻһġȻк£ȻйԱǶһЩȺȵůůٲɷá
ǷǳжϺ˲𣬲ļļֱ׳⣺ŵΪֹǶ֪ⲿӰǽʲôģıܹҲ̫ˡ߶׵㣬ˣ͸¶һϢɣ
Ȼ⻰ɴЦ콫λ͸¶ӰϢġȻӰľݻǲ͸¶ģֻܸߴңҵƬġй̫ҲǿƻƬһũĵĵӰ
ڳȻƬǿƻƬũĵĵӰǳԾмʵδʾ¼ôɹҶϣƻƬΪʲôһũĵĵӰأ
ȻЦŽ͵ҵĵӰȻҵӰڴϣʼռ·һƫҵĵӰ֮󣬾һƫĵӰδʾ¼һƫҵĵӰƱҲôⲿӰҾϣƫһЩҲûпѡũģ´ҡҶС˵ʱıˣоر𺳣Ҳرжرϣĳ
мʵڹڵӰĹӰǳеˣǶũӰȤⲿӰ3DȫϢɱӦúܸߣ㲻Ʊ𣿡
ȻʮصҲģҲڻ᲻ũĵĵӰΪڲũĵĵӰǹڲǾòÿκһģκһͶǹڲǵӰĵòãڲŲӰر𲻾һһǹڲ𣿹ǵӰĵòãҶԼⲿӰģһÿĵӰԣƱ⣡
ʱһ׳˸رϬ⣺ǹںܶũĵĵӰڹ˺ܶ󽱣ⲿӰΪý𣿡
⻰»ʮֲ죬еŭȻʮֵӰܹýҲܾϾýԵӰ˵ǺܹܺƱڿ϶ΪýĵӰҪ
Աߵѩ̲ס·ݵʱҸȻɵӰܼҵȻתͷȻǸܼʲôţȻïѩǸȻһЦԣïʹ˼ԲáʱïҵȻϣⲿӰȥɵӰڲȻܾˣΪⲿϷ3DȫϢĵӰԲ豸ҪܸߡɵӰ豸޷ĳֵӰЧԣȻܾˡⲿӰΪýģȻܾɵӰڵ𣿡
ֳɵӰܼȴȻܾ˶Ϊ𾪡ںܶɵӰӰʥأӰ˶ΧΪ٣û뵽ɵӰܼŶȻܾˡ
м룬ǰԴɵĵϢ»ɣ
ѩȷʵ֣ܶ˵ŪԼãŪԼЩίͬĵӰӰǣǵĵӰûԺڰûӸԣȻĲҲڼ澳еĿ֧ԶߵľǹһԢԣ
˺ܶڵӰ⣬ٵļ߶òҪ̽ӰľݣȻǶϽˣȻᱻý̽ʵ
ýɷһСʱŽûд̽ӰǸǱС˵ı࣬Ҳûд̽Ӱľݣǻ˸߲ҵķȥˣȻԱ͸¶ĸϢ㹻дƪµˡ
ڲɷýȻžԱϻؾƵꡣ׼һл磬רŸлСԼضԵӰ֧֡


979 
̫ãصȫɡ߻ϤӴľ1š2룬ȻѩԱ1ŷٰ齫ٰʣ²ֵ㣬ԤƵӰ2³ʽɱࡣ
̫ãأΪר10࣡
̫ãתսٰɱϷ2ɣ
ڶְͷţҲȫǹڡաزɱϢ
ӰԺһֱΪȻƬǿƻƬýı֪Ȼũģܶ˵ϣӰԺͷ˿¡
ѽȻƬȻũģôũأеϣһǸϲƻƬ
ȻũģҲԲҲԲļǵֵӰ
ǿ϶ģȻѵȥĵط
Ȼѩڲɷ͸¶˲ٹڵӰϢӰǸС˵ıģ署ȻĲҲ˵ȵȣȵӰԺܿҵС˵ա
жС˵˶ȻƬ϶£աһػĵȴүԼסϣȻӰһĶȻϷ⾰ؾǹ·ذɽ
˶ȻƬ۷׷֮⣬ȻܾҲΪ۵ȵ㡣Ϊ¶ʵ̫ˣֱǰδеͣ
ɵӰڹӰԵеĵλߣ֪ٹڵԴ꣬˵йݵ룡
¿ĵĵӰˮ׼⣬úܶ˸еʧںܶУȻйõĵ֮һȻıΪйݡ¿ܹ֮ߣҪһǳ¿õ˽鵣йֻõ˽鵡
ɵӰڵܼȻȥɣȴܾˣ
ӰϢ󣬵һӦǣȻ̫ţˣ
ҲвӰԾÿϧȻȷʵţƣҾЩϧ𼧡֮йѾʮûýˡȻȥɵĻǺϣý鵵ģ
иӰԷýôȻĵطڣΪ˻ȥĵӰ
ýѵۺͲ²⣬Ȼ͡աûлӦصٰȻûٽκβɷãȫĵͶ뵽˵ӰСӰĵñȽΪѩҪʣ岻̫ãֻܼ̫¼ӰȻֻС
صٰѩÿͲԷˣֻ԰ˮ⡢ˮˣԼӪۡѩҲٽʳãÿ춼ھΪŵķϳԡȻƬκ˲ܳʳҲóԵĳԻ̽ʱһԵģΪܹʦģȻݺݵһ١ֱţԺҲˣ
11£ͽ˰佱11»϶ûӰСעȲڽ12ºӰЭ׷׿ýӰҲעİ佱ˣҷǳڴδʾ¼ڰ˹ϵı֡
123ţŦԼӰЭάɪաϸִġɱǡΪӮңӰƬѵ󽱣Ȼġδʾ¼ŮǡԼѾ籾
125ţЭṫȻĵӰδʾ¼ΪӮңõӰƬѵԼŮ󽱣õӰΪ˹ӰƬĴ֮һ
ܣ2012ʮѵӰƬӰƬȻġδʾ¼ݱޡ˹ɭġʦڶ׹Ŷ˹ִġɻ䡷ꡣ
ȨӰ־ӰֲᡷҲʮƬȻġδʾ¼ڶ¡˹ִġʥСеһϲġС
͡ӰֲᡷӰ˺͵ӰȦӰǳǶԡδʾ¼ĳΪӰһ
129ţɼʿ١ŦԼӰЭάͬʱδʾ¼ȫ汬ɼͲʿӰЭӰƬѵݡŮǣԼ䣬Ϊ佱ͷѡ֡ɱǡҲʴ֮ƣŦԼӰ˽ӰƬѵݣԼŮ󽱡
1216ţ֥ӸӰЭάȻɱǡٶǰӰЭάĻԻͣջӰƬѵݣԭ籾Ѽ󽱣δʾ¼ŮǡǣӰ󽱡
Ȼڽ򽱡Լ󹤻ûг¯ǰսɱý˹ĴŸˮ档ŦԼʱɼʱý嶼Լͬرʾİ˹ǶֵսͶʵӰδʾ¼͡ɱǡǴţΨһܹǹɳǱ˵ġº
ýԽİ佱ҲǰδеĹעѺѶŻվ˰佱ר⣬ж԰佱ľб
Ͻϳɹÿ궼ᷢԤ˹£Ԥڸά󣬸ʽȽʱŷʾͱȽϸߣͿԴԤж׼ˡαϽ繫ԤΪδʾ¼ӰƬѵݡŮǡǡԼЧĿر
Ͻڶԡδʾ¼ͬʱҲʾδʾ¼ǹءȻæƬûʱ乫ءļɻߣҪȫչֳͰǫһ棬ܵѧԺԱĻġ
δʾ¼ûйأֻȻûнйأӰءɡ˹Լѷ޲ء޶ֹͣĹȫйء˹ԼѷǳŬϸֽĿ̸ۡδʾ¼йصӰʡ
Ϊδʾ¼˺ܴĹ򣬸ָõֶζˡڼĸѧԺԱУֳ׼DVDĻ֮⣬׼һסδʾ¼ս˵ģ͡Ȼֻδʾ¼ôɣֿϡڼĸѧԺԱоһӡֶֹΥɣ˲飬˵˽ӰϢĹߣѧԺԴҲް취
һиȻ޹أ˼ڡաϣû˼ǳµ⡣ʵҵӰ˾ԼԱ֮ڳ£ΪǾ޴ҪӮð˹ܹܴľûرֻǶԡδʾ¼ִĵӰ˵˹ԺԲƣòð˹ԡδʾ¼岻
ٰӰ鲼һأڵиܣүΪػġʱһʳ£һء̨ӿдµĻֱ۴ͬĻλ׼˱еѩԼäԱ
Ȼǰ̨У߼ֻѩͰäԱұߵļѩΧһƬҺڵȺİֻֻڿ硣
үäĴսաС˵үֻսһȻĵӰүäսǵһ
УѩһͷŭʨӣýڵĲȣȻһѳͷ׼һҡë裬ѪǱŵˣһӴܣһգ۾Ͳټˡ
ѩߣųͷԭشݵģڴ¶ѩڼʣÿԵĶ٣úܲ־ҵĶϷе֧
Ȼ𲽻ͣʦϢһ£תͷʼ¼ӰЧСĸ˽йͨȷͷǷ⡣
ڴʱ˹ݣ߾ܺɵӰܼรïˣ
Ȼһ߾͸ïһˣôһڵǽɣ


980 ³
ڹĴ£ï͸߾߽Ӱ˾ӪߵһԶʱ򣬸ï͸߾ͣ½ŲĵţΪȻں;۸ոľͷȻǵݣڵӰȦȾ֪꣬ű˴Ǻ˷ġ
Ȼï͸߾ָָԱߵӣҰͷŪ꣬͸ģ
߾͸ïЦųȻͷԱ£µؿȻԱۡ
ӺȻ𲽻Ϣһʮ֮ͷ˵꣬תͷïЦʵҮ֪ιΪʲô
ïȻϵصҹƬɲ
ȻһҲ˵աʺɣôˣ͵ҮҵĵӰ3DȫϢ60֡ʺɵģ
ïٴţȻ˵Ȼİգ΢ЦŵȷʵʣȵĵӰӳʱͺˣ˸߾һۣǸոմ۷嶩һȫϢϵͳһ֤ܿҲ׼ԵӰķӳϵͳȷԲ60֡ĵӰôֻһĿģϣƬܹɵӰӳ
ڳԱǹĵӰȦˣԷϽ⻰ȫɵˡ
Ҷ֪ɵӰΪʦĵǳϻ˼ǳʿ
ΪƲɣӰϯŸ˶ԷĸֵѣƲͬβ汾ͬʱڵӰڷӳΪ˽˷ɻͧ߹ӴԱ绰24Сʱ
ΪȻȻӰ豸ȫ£ǲе̫ˣ
ϸһ룬ֲˣȻǵӰȦϵǧһݣ˸Ʋ˹˹֮⣬ȻĵλߡȼȥˣȻǵӰȦĵһˡһ㵼ȥɣǸȻĵλȥɣǸƸ
ʵɷ¾ĸ豸ҪȻڲɷ͸¶աһƫĵӰȻڴһӰƫҵһƫȻաƫһӰӦþƫҵɵӰڼΪӰĵãͬȻĵӰǿ϶ϣѡһ
Ȼïһ΢ЦԼ֪ڵԼĴ𰸣Цҡҡͷô㣬ѹܴ󰡣
ïһ⻰֪ȻѾͬȥɣЦŵɵӰõӰڣʱöݣǷǳϵϣܹ㶼Ƭɣ
Ȼ˵ͷʱûپܾˡ
Ϊ㶼ֵزˣھܾĻԵеˣ
ȻεصǺðɣȥɣ˶٣ŸïҮеæûʱк㡣ҿɣϸ㵽תתٰǸõطй˵պֵ̫һĵطˡȥ䣬һԷʱϸģ
ïЦҡͷ˵ûбȵӰֵÿģһûп3DӰ㣬Ƭôĵġ
Ȼïô˵ûٶ˵𲽻λһ׼
ï͸߾ھһ죬Ĺۿ㡣
չȻžï͸߾ٰ¥¥˸ȻǴ칤زֲٰΪïϣաѾĲ֡
ڳԷʱȻï򵥽ˡաһЩеȤ¡ï󣬶ԡաȤŨˣ뿴ӰֳЧʲôġ
칤زʣȻֱӽïǴӳңȻùԱŵӰѾĲ֡ӿӰʼïһԲĿʼڵӰϡ
ӰΪֹ˽һ롣ӰճƬԤ120ңһӦ60ҡǿǴּ棬հ汾Ҫ٣н90ӡ
Ӱ꣬ӳĵƹ˶ïĿȻֱӵҮô
ïû˵üͷϻŵӰľͷӰ˵ģǷԣûĻï֪˵ЩʲôҴ󲿷ֳĻûмЧܶϸڵĶǿͷïԵĸоˡաĶأⲿӰȻǰĵӰȣ仯ر
ȻƷһǵ͵ĺھģʽǿҵĺӰӡӡһŵƽʡʼȻͰ˺ͺӰ졣δʾ¼ӳʱ۽ΪȻйͳĻҵ˳·ڻعйͳĻڡաУïܲĻȻӰˣӰȫйġ
աȻǰĵӰи޴ĲͬӰԳͷΪԶͷȫͷر࣬Ƚ滺ǰĵӰر󡣡δʾ¼гͷϻԶ̾ͷΪҵӰǳ졣
ï˺ġҡƷҲԶ̾ͷΪġҡʱ򣬾ʹʹ˳ͷҲԶȫΪȫƬһٶֻһдͷȻǲ¾ʵաҡЩ˴ĳͷҾԶȫΪ¾𣿡
ȻһȻǳͷҲȫԶΪʵϲܴ󣬸һðɣҡͷġҡûйϵⲿӰ֮ԴʹȫԶΪͼԵʣⲿӰĹͼ϶ʽͼйͼԶиرҪԶƽԶԶԶⲿӰĹͼԶΪԶԶȻԶӰȻʹѡԶȫͷ
ï΢΢ͷй˽ⲻ࣬йĵӰǱȽ˽ģ͵ҺϲТ͡кĵӰǵĵӰҲ˴йԪأǹ̶λľͷľͷȫ˶ͷǳʲôǵأ
ʵ30֣¿ʼܶйݶŬøַʽӰйжԽӣֶԽʼղǺܳɹΪй͵ӰĲر󣬵Ӱر𽲾Ӱ͸ӣйǡþͲЩй͵ӰѼһ𣬾ܼйӰ˶йԣЧ룬й͵ӰʼںϣֻȡһЩйԪطڵӰ
Ȼǰѧͻģйǳǳ᲻йڱƽ˻ڼ䣬Ϊ˴ӴͳƷѰҴ⣬Ȼ˴й˴ϣܶ໭ҽ˽ȵ˻ʱй˷ǳ⣬˰˴ɽ˵˷˿Ҳϣй͵ӰĶԽһЩԡ
ȻصӦϵĲǰѵӰĻ浱һڴ׷⾳Ӫ죬ǲᶯģԹ̶λľͷȽ϶ࡣҵе㲻ͬҿͷǹڵ۾ͷݲǻйһ۽ιۡ¬վŻſڹʹȥЩйͲվŻſΪЩйر𳤣кģġΪر𳤣㲻һ۽еݿģֻ󿴵ңҿ󣻳¿ϣϿ¡ڿʱͱ߶ιۡҵⲿӰǵ۾ȥǵ۾ȥеĹ¡ǶģͷȻǶģ
ïйȻⷬ˵ǳ׶ˣҲȻ뷨ͻȻˡмҡбܶ˽ֵܶģµľ᾵ͷ͵Ǿ᾵ͷı֣мҡʱ㴴˾᾵ͷⲿӰ󲿷־ͷǾ᾵ͷ˵°ľ᾵ͷҿô𣿡
ȻЦô˵ɣ
ɵӰڷǳעصӰԣڵӰرϲ񻯵ӰƬաȻĵӰһǳصĵӰïԵصա̫ʺˣ


981 ӰԺ
ȻԼԷǼïһ˺ܶڵӰ뷨̸ʮ㣬Ȼ˾ï͵ʹƵ꣬Ϊ˷䣻Ȼ͸߾˸һһĿȹݡ
Ȼ֪߾ι϶£Ȼ㸣ïɵӰܼںܶർǴԸ߾Ĵ˾߹˵ʲô
ڿȹгȻڵϸߣι°ɣ
ȷʵ̸̸߾Цһ𿧷Ⱥ˿ڣصδʾ¼ȫȫϢϵͳҲŻˣΪֹѾ100סǷһ⣬ܶӰԺϵͳʱ򣬻ԷӳϵͳĻͬʱҲˣҾܲƳӰԺȫϢĻӳ豸IMAXӰԺ
Ȼ⻰һ漴Цϸ߶ԾĻģŸĻأ
2010꣬ӰȫΧ3DӰķ糱ͬʱҲȫΧһ˽Ļķ糱ܶʶδǾĻʱвٹ˾ͶĻзУھӰššԼ
۷ڲҲ۹⣬߾ǾĻ֧ߣΪ۷ӦзԼľĻȻΪVRǵӰδ˾зĵӦVRؼϡգȻµռϷ磬۷зĻĴ㡣
йڵľĻҪIMAXӰйĻſıĻԼ￪X-LAND۷ԺʹõľĻҪ֣һIMAXһӰйĻ
۷ľVRϣĲùȫϢǳɹ֮һȫϢΪVRļΪVRĻȫ棬360ȫλչ磬ͷתתģͻԵر֡
ȫϢѶȲҪǱ⣬ͨо׼ơ۷ǻ˾ǿȫϢܿˡVRĿȽϻȫϢʱû֮أֻ֮߸
Ȼ֪ʹȫϢͷΪδʾ¼ӳƣû뵽ˣ
Ȼ𿧷ȺһڣصIMAXܹͳξĻгΪкļܹṩһ״IMAXǩķӳϵͳǹĻûкļӳԱʱİͿɣĻӢĹ˹ĻǰͿɹ˾11.1䣬ǱӰǺõ㣬ȫϢȫϢʲô˺ģ¡һ˿ʼȫϢǵƾûˡ
߾ҡͷǲȫϢϵͳͼǿӰħǰ꣬廪󣬻MITͼιԪҳһɹ⼼Ϊ۷Ƶģͨ߻ԱȶȺȸƹڵӾ飬ڵķӦرáܹƵվȡóɹôᵽĻͬЧ
۷ҵҪĵӰͻ飬ȻԵӰȽ˽⣬ԻֱȽ٣ԼĶ˽ⲻر࣬͵ӰħʲôIMAXôЩƣIMAXȫΧ֪ȷǳߣҪӰԺô־IMAXڼûƣôֻܸйĻЩĻһֻܴ۸սߵͼ·ߣû̫塣
Ӱħûϸ壬ݷ߾ӰȡһļȻǰ
ȻӹļһǹӰħͨӰԼIMAXĶԱȷ棬ʾӰħơ
ȣӰħĻֵȸߴ16FL32FLԶҵκγ׼֮£IMAXӰԺ3D2DֵȷֱΪ11FL22FLͨӰԺ3D2DֵȷֱΪ4.5FL14FL
ǶԱȶȣӰħĻԱȶȸߴ1001ԶҵκζԱȶȱ׼֮£IMAXĻԱȶΪ80001IMAXƬΪ40001IMAXΪ2500-28001
ɫʣڹӰħɫǿ˻ɫʸḻȻʵùӰʵ硣ͳӰԺ￴ҹϷںһƬֻܿӰħùڿɫʵϸڡ
Ӱħصͨȡչ̬ΧӰЧܸ֪ȷΧΪ0.001nit20000nitһǳķΧӳˮ׼Խӽֳ֣ĻЧԽӽʵ硣ͨӰȵĲڵĸܿܲرǿң3DӰرԡ
ܶ3DӰڹӳʱѱԹӰ3DЧЧԣ÷ǳˬʵδǵӰ⣬пĻȵԭΪ3DӳõĵһҪһ࣬ҽʹüٸСʱܶӰԺΪӳӳ͹ݵȣһӰ3DЧͱúܲ
ӰħȡԱȶȡԼɫǿIMAXǲùӰħĵӰԺӰ3DЧһǿIMAXȻ۷ڼƣǽглģ
Ȼʵӳ豸ô
߾Դ׼ǳ֣ĻЩֱӲɹ׽ҪǷӳ⣬ǿϰͿɹ˾һ㡣ǵõϢIMAXϰͿɿµķӳϵͳűȹ˾ҲϰͿɿµķӳϵͳǺͰͿɹ˾ϿڹӰħķӳκϰ
ȻűڿӳϵͳЩ죺űҲ׼ӰԺг
߾ͷԣűȵƣжűȫжűӽ缼ǾüȻжжͼΪʲôһӰԺأȻ¶ɻ֮ɫϽűӽͼǿӰħƣȹӰħ΢һ㣬ϾͼμǶűȵǿ߲಻󡣡
Ȼ˼ӣڵȻڼƣǾͿԸ㡣Ǿóύ»ۣ
߾Ȼͬ㣬ϵһᾡѷóģ
˼ľĻĻ⡣߾ȻһݣͳʾȫĻӽ1200飬ȫĻӽ15飬1%ػԤ⣬ȫĻռȫĻĽﵽ5%ζžĻг뱥ͻкܴռ䣬һпΪг
һֱĵʮһ㣬Ȼ߾𣬿ؼҡȻصҵʱ溳ɳϷֱȻ߽Żع
溳̧ͷȻЩ֣ȻкҪҪ㽲
ȻЦôôࣿʲôˣ
溳Ȼˣ
ȻʲôˣͻȻʶ溳˵ʲôˣһŵĿ溳·Լˣˣ˵˵Ķˡ
溳֪ôģۿͻȻЩˣ輸ûˣҾе㲻ԣϻʱ򣬾ȥаһ£ˣ
ǣ˵ҪְˣȻ溳˵ͷͻȻ֮͵ıס溳˷ܵص̫ˣҪְˣȻһ˵һ溳Ķӣûʲô仯ӻǺƽ̹
溳Ȼ֣ݺݵȻһۣᣬֵһ£ôܴܺ
Ȼر˷ܣ֮ʮ꣬溳ҲʮˣϴСȷʵҪˡȻѧЩģӶ׶԰ˡȻΪ˸ľ޴Ҹ֣һʱ֪ʲô溳ĶӣСһŮ
溳⺢ĻˣŶ󰡣ô˵ʲô
֪ʲôҵĺӣͨ϶ģȻ绰ЦտصҸϰ绰ˣһֱ߶ҪˣҪˣӦøˣ
溳ִȻ绰ȱһа׼أȥҽԺ飬ȷ֮ٸǣ
ȻеһŪˣϰ׸һǴ溳绰ȥҽԺҸ绰֪ͨ첻Ϸ


982 
ڶϣȻǱ溳ļѵġȻ˯Ժģ溳Ľһ͸Ͻʵôˣ
溳ͷ󺹣˺ܴĴ̼μھϷĺúõأͻȻһҪɱңǰץ̧ȥŻˣ󺰣ҲȻµص˵ǲǱڸʲôʾҺõı°
Ȼ˵Ů˻ڼȶ˼룬вǰۺ֢§οǱڰʾ㣬̫ˡǱôأ϶úõģ϶Ǹررɰĺӣ˼룡
Ȼʱ䣬ĵ룬ʱ仹磬溳˯һ溳ңô˯ţȻʵȻҪкŮ
Ȼ˼صȻŮŮɰľ֪ˣԺҪܶƯ·СһҪСӣֵƤԣҪСʱһƤҶ
溳ЦҷֺöеĶҪŮ᲻ᶼΪԼСʱرƤԣŲôܵĺӣ
Ȼ֪ôģȷʵ뷨԰֪ԼСʱʲôУŲһԼСʱܵܺӳҪȻ״˵۸ǼҶ࣬˵Ǽҿˣ״˵ǸҶҪ
溳ЦˣŮҲпܵƤħŮпǻħŮ
ȻϵᣬŮһִֶֹ£Ųܺأ
溳ҾкŮãҪкӣ
Ȼ⻰ʶ溳ŮûݺˣݺһȷʵҪӣҪһĸ˵һǲҪẢӵԱ𣬲Ҫ溳ѹòɵĿҪʲôҪҪҪʲô
ĵ㣬ϴ֮溳׼緹Ȼ溳ϢʾԼ͡溳ƲƲ죬ķ˳ԵҲŲҪôѳԵĶȻ򿪱䣬
˵룬Ȼί鳤˸绰æϵƵרҡȻ溳ǵһ£Դ˺޾飬رϣҸȨרҸί鳤溳УҪרҼ飬ϱʾ°ϡֳ֮绰ȻѾ͸ױҽԺһλյĸԺϵãֱӹȥˡ
Ȼ溳˸ױҽԺոԺλԺλʮĴȥüĿģȻҲǳѯ溳ϾѪ顣
ڵȴʱȻԺڰ칫ϵرġȻʲô˶ģǴٹˣǷ䣬ܸԷ𾢵ġ溳ǳֲ˺Լȹǣֽ˷ܣһԼŮһ뺢ʲôӣǷ񽡿ǲ
ͻȻ칫űƿһʿ˽ЦŶԺԺѾˣʱȻ溳¶ϲ֮ɫԺӰ칫ң¶ȥҪǩˡ
Ժһѵѱù
ʿϽѻ鱨ԺǰǲҪȻ溳ҪǩʱԺӻ֣ʾ뿪ֻ뿪Ժ칫ҡòȻ溳ϧҪǩ
ԺѪ濴ۣ¶Ц⣺Ѫʾ溳ȷʵˡϲǣ
ȻкˣҪˣ溳⼤ֱ˵ȻֿЦ
ȻȻĺ󱳣ôֿˣ󶼺£Ӧø˲Ŷ԰溳ƽȻԺʵԺǻҪʲô飿
ԺҪ
ȻʵB֮ļ𣿡
ԺЦʱãһ㻳50ҲBģҪųУȷǷ̥ڹڷǷǶ̥ǲBģ̥á
Ժ֪Ȼ溳֣һЩڼעܽҪԸߵʵʳ߲ˮעӪ֮ࡣ
Ȼ溳جΣ¸ҽ˵ˡԺ͸溳ڼجǱȽձҪи̫̫ǣıԼڻڼҪſģ鲻Ҫľͱˡ
ҽԺȻ뿪ؼң溳Ҫȥи顣ҽԺʱ溳ԺƼ˼и飬Щֶ
Ӻܿ쵽»ſڣ³ֱ꣬ױȥĸӤܶ࣬лġġĵȵȣۻҡ溳Ժде֣ȻȻҲţ溳һҡ
ȵǴѾһˣ˶ЩǾͽ˼ҲԷ
ȴϲ˵Ŀ϶Ȼͨĸ׻ݺĵ绰溳ˣ
ݺϢ˻ˣһֱϣȻ溳ҪӣΪ֪˵ȻΣȻæΪѡȻ溳кˡݺȻǴ£ûչˣҺϾ͹
溳ҲԼĸ״˸绰ѻе˵ˡŮУ溳ĸ׵ȻҲǳģͬʱҲ˿溳Ȼһôˣһֱûкӡͨͥʱ䲻УпܱĳοȻôɹ֪Ůȡ溳֮溳ˣݵľûˡ溳ĸϣŮкҲϲŮǴڽӴĴ¡
溳£Ȼ溳ֻݺͼѣϢǺܿ촫ܶȻ溳ϵ˷׷״绰أ˻ȻŰӵĸĸӤƷ̾ⶼԿĸӤƷˡ
溳вûжԵӰա̫Ӱ죬ӰȻɵĽţû°ѵӰꡣȻʱרעҲˡȻϣһξͰѵӰĺãȵǰĵòã뷵
Ȼȫ㡶աͬʱİ佱Ҳ𽥽߳110ţӰѧѧԺ˵85˹ȫ˼˷Ůǰꡤ˹ͨͬ
˹֮ǰĸԤϣȻġδʾ¼˰ӰƬѵݡǵҪڵ13˹Ƥġֿϡ12ڶݵġɵƯ11
Ǵšº͡ɱǡѵݵĽг֣ûлѵݽûõѵζӰƬҲƣԡδʾ¼˵ǾõϢ
ǰбֳţûʲô۱ֵΤ˹̹ڰ˹˸󱬷Ӱȡ13ƱҸߡ8ӰƬѵݺԼŮǽȼĸߵ͡ġȵĽ꡷Ҳ5ӰܺãټϹάĳǿýʺܴ󡣲ýΪİ˹ǶΤ˹̹֮Ľ
ġɡڱϼѣƱҲǳɫǰն٣ֻ˹ά˹ӰЭάѵݺӰƬ˹֮·ãܹ11˹úܶ˸е⡣
ڰ˹¯ҵڷšº͡ɱǡ֣˹ƤġֿϡĺƱҸߡǰ˹ϲͣȻ֮ѵݵĵڶš
λйͬʱð˹ѵݽͷӺͶӣڰ˹ʷǵһΡŦԼʱԴ˵ǣλйݵռԾɼʱıǣ˹ϵй±ȣ


983 Ʋ
˹ز֣һϽĿ־¡棬ԼĵӰһ뷽跨Ĩڱˡѹˡ󲿷ֹ˾ߵǵһ·һ㲻Ĩڶ֡άܹ֮Ϊ˹ӮңúãҺ˵ֶ൱
άСƱҸߡ͡ȵĽ꡷Ӱ£Ϊ˸ԼĵӰ·άƴӰͬʱҲøֶδĨڶ֡Ȼάг𣬶µӰȻΪάص㡣
δʾ¼ܶΪһӰάץס£ơδʾ¼õй֧֡ŦԼ͵Ա˵áʾδʾ¼͸¶˴δս漰ϢӦýе顣
ɱǡƣ˹󣬱˰˹ί׵Ĺں䣬ƵӰӢŹͳ󻯡׹ʾԼڰ˹ͶƱнƱͶɱǡĶԼߵίơ
ţ911߼վƣӰƬͷõ·ĵ绰¼δġҪƬ񽱣Ҫڰ佱ΪµǸѵӰȫס
δʾ¼˹Լѷ͡ɱǡݽ˹̹ǽ˹ŮǵĴšѾ䷢34վӰƬЭάУ˹Լѷ15վŮǣ˹̹12վάղݸ˹λǿľ֣ȻǷĨڡ
༭³˹Ϸһƪ˹Լѷ£ݼһ󣬡Ѹɾƪ£־˱ʾƪ־㣡
δʾ¼ŮǰǸϲĽɫһͨŮӳɳΪǿĶʿܶΪرŮȨĽɫڳ¹˹ԼѷҲŮȨƣӮ˺ܶ˵֧֡
άҪ˹ԼѷͱŮȨʿ裬ǣܿý巢һƪ˹ԼѷŮȨ𣿡£ʵ˹Լѷ˵ԼŮȨߣΪʲôϰ׵ĵӰϰ7Ů˾֪㲻֪һԼŮȨһǿ鷸ĵӰٲ٣
ƪ³󲻾ãϰ׵ŮҲһ⹫ţʰ˹Լѷڲݰ׵ӰԱΪĶȻҪΪݵӰʾӰ׵УһһΪĳɾ͸蹦̵£˶˺
˹̹Ƚϵ͵ǴӵײģûжٺڵץΪ˴˹̹άͨý屬ϣĸĸСʱˣܰûڹᵽĴڣ顣
ʵ˹̹ĸѾñȥ˳˵ȫڳѪͷ
ڹάķĨ֮£δʾ¼͡ɱǡڰ佱ıѸƣƼ˺ܶࡣ
110գ18㲥ӰЭάºӰƬѵݽŮǷֱɵ˹ͽ˹̹ãղݸ˹ƾ衶ƱҸߡϲƬŮǽ⣬ƱҸߡջϲӰƬǺȺݼȽܡδʾ¼䡢ӰԼӾЧ
114գ70ĻӰƬºѵݽӰƬ󽱣ΪӮҡ˹̹ѾƬŮǣղݸ˹ϲƬŮǡδʾ¼ֻõǣֲҵ
㲥ӰЭάͽǰ˹꣬˹ʽ׸ı䡣ºȡδʾ¼ΪӰƬţŮϣղݸ˹ҲԽ˹Լѷͽ˹̹Ϊͷӡ
ӰԼδʾ¼ʧ˹꣬ΪӰİ˹ǰӰܵȻ΢ԣùصʱҪأ˼ڲͣĹأδʾ¼ӰƬģҪǶ˶ϧ
ʱ磬ȻԷǼһġĵ˹ԷЦŵܶ˶ϣȥأҲüҪӦһܡ˹ô͵˶ᵽɼϯְ佱񡣡
ȻʼҰҪھϷҪؼźӣйȥأ
ʱѩ˹Ȼݣ̸̸
ȻһϽǣҸط̸
СѩһӣºƵصⲿϷǰرãҾе⡣
Ȼ֪ѩϲҸľ籾Ա˵籾⣬һ淢ˣ͵Ŷʲô⣿
ѩص̨̫࣬˶ʱǲԸ˵ģû˵һ˵˵֣ھر𲻰˵
Ȼһûǹϸһ룬ǳеѩʵܣ϶ϵǶԵģǵĴд籾ʱǳԱдģûпǵ⡣ϸģܲ˵ľͲ˵֫ͱֵľ֫ͱ飬˵̨ʵĵطҲ̡ô
ѩû˵ֻص˵ͷ
126գ24Ƭ˹άºƬ˱˻ڶǿ֣ɹʶƬ˹ӰƬ
22գ65ݹάɼߵľٰ佱񲢽˻ƾԵݵġºѵݴ󽱣ҲǽС̽򽱡Ƭ˹ԼԱȺϷ֮ٶȶά
佱ڼδʾ¼İ˹ǰȴԽԽȻû˼İ˹ΪաѾβ
ٰӰӰڣȻڸѩϷ
ⳡϷүԼΪǰ̫ӱӣ̫һϷڡաүζ̫ӱӣ̫̫ӱ壬ﷴһ֡
ⳡϷݵѶȲ󣬵ѩ˵ȴеѡΪѩѾ˽20أ˶ݵˡϸ⣬ֻʣƤǣ͸·ܹĿǰ߹͹𡢸ͺɽ
ѩֻۣҪ΢һ㣬ͻڴⳡҪͱϷ˵һο顣
֮󣬸ݹ֪ͨȻ׼Ѿãʽġ
Ȼûдڼ棬վӰԱߣֳѩݡ𲽻ע⣬ǿʼʵģ
ں塱Ŀ֮ȻӰǰѩСʵʦԿʼ𣿡
ѩڵԼ״̬˰ڣʾ⻹СȻ״ϵʦ˾͸һźţѩ˵ͷ
˲ʮӣѩ촽΢ˣ
Ȼһʼ
ʼѩűǰտһۣȻеıӣڳͷ񶾵̫ıӣá⡱滨һǰһƬ
һʮӣþˡѩŴܿǿֱӣ̫˻ɤӺүܰӣզү
ѩ˻Ƹɬ·һ˵ͭ࣬͸һǿҵĲȻžĶǵڳﶼһ𣬴Ҷܵ⻰Ĺܶ˶ɶһ仰˿Ա𣬵ܱ򵹡
ӰȻҲܵ˺еźҲıݣܺãͣ
ѩһ¶΢Ц˷ڴʱǰһڣӾ


984 ɱ
ȻӦ죬ȥסѩҽҽѸٵѩУѩһ㷴ӦûУ԰ֽϺˡ
˭û뵽ѩȻϷʱεĹԱŵˣһΧ۷׷ףô°ʦôˣʦôεˣ
աΪ˱֤ԱĽųпֵܳ⣬ƬרŰҽͻʿһҽͻʿԼʱơ
ҽͻʿѩεҽҩ˹һãһãŵʦֵϽҵ̺ʲôڵϣʦڵϣ˱·ǳҪ
Ȼ˵ԼڵϣȻҽһСĵİѩƽԼϡ
ҽȡѩóѪѹǲ˲Ѫѹֶģѩͬʱʦʦ
Ƭ̣ѩѹΧߣһеĿԼҽڴԼô˵û£һûУ죬ʲôҲû˵
ҽѩۣ΢΢˿ʦǲѪǡ
ѩû˵ֻ΢΢˵ͷ
ҽ򿪵Ѫһ⣬ѩѪǷǳֻͣ2.8²ͺСʱѪ7.8ϡѩڼʣԵĶȽ٣Ѫһֱƫͣ2.8ֵʵ̫ˡҽѩ˫ۣʵʦǲûг緹
ѩ΢΢˵ͷѵ³֣ûС
ҽȻֵĿôܲԶأһֱ㣬ѪƫͣҪԶͨһҹ֮ڵӪĴ㱾Եþͷǳ٣Ӫ㣬緹͸ȱӪˡûг緹µѪǣԹѪεġתͷԻʿϽȥʳøʦһ
ʿûһС˵ȥɡСʳȥˡ
ѩڨڨЦЦǲԣû취ԡүʱûԶ˳ʱ䲻Զеľģ״̬ݲҳ緹״̬Ͳһ϶ܳԣ
Ȼͬѩ⻰ģҲôһǰᣬǱ뱣֤ĽΣİȫҽʵҽʦû°ɣ
ҽ͵ӦǵѪݿˡųܣΪԵĿԺܶࡣȥҽԺһ£û⣬Ƚϱա
ȻͷȥҽԺһǶԵģǲܷġ
ʱѩɱ£ȻõľƵ꣬Ϻóɱ硣ɲΪԼӰ쵽̣ɨ˴£͵Ҿû緹ѪģûµġϢһ£Ե㶫ͿˣǼģ
ȻֱӵǲУȥҽԺ顣Ƕ㸺ҲǶⲿϷ𣡡
㣬ѩ;ҽһصפءҽȻļ鶼ˣû⣬ǵѪġȻ⻰׷ˣѩȥúϢ¿ġ
ڶ¿ʼѩүⳡϷһ顣ڱ֮ǰȻҽලѩһȻʽʼ
ѩĵһΣյЧ졣ѩεصЩݲģҲݵģֻűܵķӦ
ʮһ㣬һͷȻһȫԱҲĻӰﶼ˻ֵϢĸµļ㣬աɱˣһƷ
ֳ˷ĻȺѩơաǴѵһϷҲһϷΪ֮ݵһϷǿѩһȥģݳƤˣݵ˲ĿҶѩԵҡǴҷĵľ
Ȼѩһӵĺ󱳣Цصʦˣˣ
ѩЦŰ֣Ĳ࣬Ƕûţ涼̫ĥˣÿ춼ŵֻҪζ˵ζԶҾܲ׽űҺŵ˵ˣ
ȻָжеЦתԹϽò೴ˣʦ¶ûʳóԷˣʳóԷ
գӦһСűȥˡ
7㣬;Ƶ㣬աɱ磬ֳʮҡ
εɱ͵ʽٰ죬Ƶ׼ĲƷ쳣ḻԱƽ᲻óԵϺӦоУԷſƤá
աĳԱ󲿷ǺˣúƵģʮַɡԱƱյԵڡ
Ȼѩ;ļλһһ߳Ŷһɵš
ⲿϷôˣе᲻ãѩ̾ţдŵʧ䡣
ݡաϷүɫѩǽ궼ͶȥһӰݵ̶ֳȣֻеġԣ»ˡڵӰɱ࣬ⲻᡣ
ѩȻпصݣر˵ллллɫͣϷѾûб׷󣬾ϣҹϲĽɫҲϣԼݵϷΪƣϣԼݵﲻơ֪աⲿϷүɫܹסģ
Ȼѩô˵ڰֵҲӦøл㣬û㣬աĲ̶ֳȡա·ǳ򵥣ϷҪԱı֧šⲿϷõ߼ıݣûбݣõֱӦ屾ܣȫȫɵģʵıݣ
ѩϵϷҰͦģһ˻Ϸ˴ϵ״̬رֱӡر𴿴⡣öˣҵıǿ̨ʣͨӦͣһԱİպͷִ磬ȫˣȫıܷӦ
ʱҲǳȻлҲ˵ллллھô͵ʱ䡣ͨ⼸ʱĹ۲ѧϰӦһõˣĺá³άվˣ
ȻȻûյƷͨ⼸µĽ֪Ǹ뷨ҲдˣܿδĵӰܸӣܻ鷳ѣнͷöٱͬʱֺܼ򵥣ֻҪȥģ϶ܹĺõġҺڴƷ
ԷɿգЦصھ⼸£Ҷ㲻ɣڼ¼ƬʱҪͷѵ¶һ㲻ҪҼû˰
һЦҲЦЦ֮صİɣӰʦǽƴļ¼Ƭôûأ
ϺţĵӰıݡܿĵ˸ԵĴ㡣֪ȻĴݲ¹϶кüĿĵӰǳȤĴ㡣
Ȼԭ꡶ա׼ŴĵӰ溳Ŵ硣
ŴĵӰȻˣһֱûаĺáԼѵӰңŴ֮顣Ȼİĺˣ溳ƻֻʱáصӦòĳƬܻĵʶƬҪźͺϣӰҪźӸҪ
աû֪ͨý壬ӰɱϢǺܿ챻ý֪ǣڹý嶼һϢաɱڶȻ˿ӰʮڴͬʱҲڶڴδʾ¼˹ֵӰ˿
ӰԵȻ΢ԣϴ󣬡աɱˣϽδʾ¼ذɣ˹ͶƱûнü


985 ˹֮ǰ
ڡաɱ֮ȻûӰ桶δʾ¼ءѽϣڼú˹һꡣ
210ǳϦϣȻһΧһ𿴴2013ûʲôϲȻϰֲס²ۣ˵ԽԽѿˡȻҲģû⣬ȱǰһĶ
ΪȻҲеѴʮǰѷҶôÿʱҼʶ㣬ÿġüĶʶˣó¶ͷǳˡʵӰҲˣڵĹڲҲ̾ӰԽԽѿ
ڶһ磬Ȼһ绰ѣ۾һ롣ȻֻۣԷɵĵ绰ͨˣԣôôҴ绰
ԷɼȻӦЩһ㶼İ˹ɤŵӢѧԺ佱ոսδʾ¼˰󽱣ӰƬѵݡŮǼҪĽ˵Ǵȫʤ
Ȼ΢΢һ漴ЦӢϲйŵʡʷʫʵĵӰδʾ¼Ӣϴȫʤ˹ֱˣ
ȷʵȻ˵ӢӰѧԺ¯ԭʵİ˹ٴηı䣡
ӢӰѧԺĳԱ500ǰ˹ίǸ൱Ӵ壻ӢίƱȽͳһǵƱĳӰϣȫпܸı˹
1999꡶ȴõƬ˹ᡢ򽱡Լ㲥ӰЭά꣬ΪӰƬǰ϶£աȴǶӰƬؼڡȴӢӰѧԺӰƬӢƱȫˡɯʷϡ
ԭܶΪº°˹ӰƬǰ϶£ڡδʾ¼ӢӰѧԺİ˸ӢƱ䵽Ȼϣδʾ¼ȫпʵִת
԰˹սԤýı䣬ӢѧԺǰýԤȽͳһӢѧԺ󣬸ýԤͱȽϴˡʢʱӰԤӰƬǡº͡Ԥһ£ɼʱŦԼʱýΪδʾ¼ӰƬ
ӢӰѧԺ佱Ӱ죬ϣڵĲվ׷׵˲ʣδʾ¼ڸʶ
ӰƬһϣºȻšڡº꣬ΪţºȻûлѵݽڶίԱΣͶӰƬʱὫƱͶˣºӮ󣬲վֻ1.33
Ϊº֣δʾ¼ǹԣԶԶʤ֣ڵӰʿΪһӰʿ϶ƱͶδʾ¼һǣ˹ԿƻƬгɼڰ˹85ʷУֻ8ƻƬ˹߽һ񽱣ˣʹ˾δʾ¼Ϊ4.50
ѵϣȻͷӣ1.10ʸ߾ӰףڶǡɡĵΪ8.00ֿϡĵ˹ƤΪ11.00
ǺŮûʲô˹Ͱݡɪޱνһ·ɨĴȫУ˵ѾУŮǺǵľرң˵Ƕά֮ĽŮɶֵ˹Լѷͽ˹̹VSղݸ˹޲ءVS˹и߶ȡ
Ůǽͷղݸ˹Ϊ1.50˹Լѷ2.87˹̹Ϊ8.00ϣ޲ء޴λãΪ1.33˹и߶ȵΪ4.00رȶʵתĿܡ
ȻڲվܣʾӰһܹýսһ̣Ȼڡ
˹ͶƱĽֹʱ02195㣬мʱ䡣˹Ҳ뵽˳̽׶ΣƬƬ˵Ʊ֮ʼȻĲȵӰƬºδʾ¼ɱǡ͡ƱҸߡʼĹըɼŦԼĵӹͣЪɼʱȱֽͬӰĹռ
ƱİֶҲʩչȡͶƱֹǰ֧Ʊ
215գ˹ͶƱֹ4֮ʱӢͻȻһƪ¡ƪŮԱšűԼȥάΤ˹̹ɧţʾάɧŮԱѾãʱľƵĴû棬һŮڳҵ飬ҵ·һһȥķȾƣһ¥ΪȨҺѾܾܿ죬뿪ˣֻʣˡʼʧءǵʱɳ죬ͻȻңͼңұӴ֣ұֿ뿪ķ䣬ױĵˡҲһֱ֪ˡ
·Ȼ󲨣ڶýתFlyѰλţŦԼʱɼʱýҲתϢάɧѸٳΪĻ⡣
ʵάǵһαָԸɧţǰ˱鶼֮γָάšŲһˣ˵Ƿľ
šųڵӰң游ǰٴӰ˾ϯλһλǸɵӰ˾ϯһλҲƬˣĸĸҲǹ˾ϰ塣˵ȫҶǷӰĴУҷǳǮڷӰȦСĴڡԣšŲΪǮԭάΨһĿܾ汻ɧˡ
άķӦǳѸ٣Ĵʦڷһбʾı˶ԹάΤ˹̹ͷ̰ˣٺģΤ˹̹˾׼ߡ
άڽýɷʱʾȫģûɧŹκˡҸܶŮԱй÷˹աݿɡء˹صȵȣǺܶ඼ˣ˾޵ĴŮҴûɧŹǣǵĹϵá˵ģҪŮˣֻҪ˵һŮͶͱбҪɧŰٴ˾С𣿡
ʵšΪʲôָɧأ
άʼһ޹صĴˣϰ˭Ӧ֪λĵӰڳ˹ľ֣²֣
άֱⷬӰìͷָȻΪȻڲһС
ʵάµûɧšȷʵڶͱȥģ֮ѡӢϣΪÿΪ˳£άڸý忯ǹ档Ըý˵άҪĽԸ׿άӢϣûô
ֲûаѹά״Ĵ㣬Ҫ³ͱƣֱȻܵȦӵų⡣Ϊһͱܶˡܶ๫˾ǣУҲ𡣾ͱ˹ڵǱ򣬽żе˳˵ڸȦʺͱǱڱȦӷɱѸʧ˹Ұ
ȻѾǺ붥ֲĳԱȹ̣ûý͵̨˵ĵطĶࡣ£ֿ϶ܰ鳹ͱơ
ȻͶֶûжԹά۽лӦšǿӲıʾԼ˵Ķʵά˾ά˵ҪšţʵҲûнһжҲϣִǣһ粨ȥˡ
šŵıϻǶ԰˹ίһӰ죬ίŮίͶƱʱ룬ҪͶƱάĵӰ
ʱܿ224ţĿĵ85˹񽱵İ佱ʼˣ


986 佱
Ȼ߽űȾԺ󣬺ܿйԱλϡ
Ϊ˹ĴţȻ͡δʾ¼鱻̨һž顶ɡڡƱҸߡ͡ȵĽ꡷ΪȻ͹άìܣ̨һߡ
ȻոŵЦŸкȻþò
ȻЦһ˿Ǹ⣬ʷõڶ°˹ѵݽģԼԵʣýĿС˺ܶࡣȻͷֻһϾԼ͵ʵ΢Цŵþòˣ겻ҷͷ˺ܶ࣡
ɵصġɡѹͦģһƬɱ1ԪһƬʷֵ޷ڣϾɱôߡҵ֮䷴رۡһ룬ǰġҸһڿϣľƯȻĽصһϣرĽ㣬ȫȥҵ⣬ְ佱񶼲Ҫμӡ
Ȼ㹻Ǯȷʵ̫ĳɱ⡣ⲢζȻͿκεӰϾƶڣڵص޷رܵĴϰ͵Ҳῼҵ⣬ϾһϣԼĵӰиĹܹʵʲôƻ
ǡȭ֮սĻĳһ3DĵӰҿ᳢ܻ120֡
Ȼ3DӰ120֡ЩȣǼصݣƫĵݣû뵽¼͵׼ת͵𣿡
Цҡҡͷ̶ֳȣʵϣܹһЩģϣʷҲţҴ첻᾵ͷ޷̫ŵϣҲ޷δʽṹڵӰС3DӰ¼һᣬһȫµý飬кܴķռ䣬ԴµĵӰԣԣҾһЩ̽ͳԣڵӰһ㶫
Ȼǳ뷨۷֮оVRں̶ܴΪȻõӰԲѾߵͷҪ·ǳѣԼĵӰôĶĲǣվɽǰ辶µĵӰȻĹһЩı䣬ӰԲûߵͷйõĻԼĻĲΪӰԴṩ˿ܡ
ɼʱ545֣85˹佱ʽʼ
ڼɼߵصĶűȾԺֱֳȥ´Ʋ´ԺΪߵģ֮ΪűȾԺǵ85˹񽱰佱ֳŮǣǣӭ˼˷
԰𣬶űȾԺҵ̨ϵĵƹ˼˷̨롣˼˷ԱǱ磬ҲǵݣȥƱ󱬵ϲƬ̩ܡ粢ִġ
ͬʱ˰йӰԶ壬˫۽ʾȴ佱ʼİ˹ýѶΪעȻġδʾ¼ġɡ˹Ľ𣬻Ϊαϯ˹йӰԽԽܺĹעйӰȡõ˲ĳɾ͡
հ˹ͳ̨ܲ٩ŵӰȻ⡣˼˷һ٩ĿǡºӰƬͷӣкܶܰĵӰº˭ˣֳһƬ
˼˷ƵǳĵӰº˴ǰһܵʺʱڵһʽȣܵɲϹ˵ѧԺί֪ⲿӰĵ˭ҾûͶƱԣûܻѵݵ
ֳʱһЦΪ٩Ķ󣬱ֻһ΢ЦһεԼ°͡
ȻżαǴЦ֮ʱͻȻ˼˷ĿԼ֪˼˷Ҫ塶δʾ¼ˡΪ˹Ĵţδʾ¼϶ᱻ˵٩Ǻ˼˷ļһô٩
˼˷¶Цݣδʾ¼һΰĵӰƱﵽ˾˵22ڣӰ˴γ5ڣ˲ĳɾֳ͡ҵ˼˷Ҳڹƣ֮ϵֵĲԱͱȽˣҪӰӵ㣬֤ⲿӰû׬Ǯ˵̯˫һεصĺѣ
ֳαһЦȻҲЦŹƣ˼˷⻰ڵ٩˾ֶͨõӰƱϿǿģͲøԱͶ˷ֳˡ
һ٩֮󣬿迪ʼˣĿҲ˼˷񣺡ǿ䣬ǿ䣬ڿĵӰ￴䡣÷˹յڡ˿¼пȰסִĵڡº
ڰ˹֮ǰýԤ˼˷İ佱϶ǻƶɣû뵽һ͸ס֮衷ֳܶЦ׸ʵЩ¶ǣ¶ŮƺҲرأܶ˶ǿЦ⡣
ӻǰĹھûô˼ˣһЦǰϣֽкáǰйһߴЦһ߸̾档Ѹ̾Ȼ̫ˣӰû¶䣬˼ҽĲӰ¶ˡ
ѷȻӰŮǻ϶溳ҪݣҲԼϱ¶ġ
˹ԼѷںܶԸըôĻ˵ֻ뿴·˼ǣΪֹ˹ԼѷûڵӰѹ˼˷٩˹Լѷĺû˵ĲӰ䣬˵˹Լѷֻ2011꣬˹Լѷֻڣֻй¶ˡ
˼˷Լտ̣˹Լѷ˲ͺˣû˵ĵطֱӰֻˡ
ֵĿ󣬰佱⣬ȥŮǵάǡʷ̨䷢ǽ
άǡʷվ̨ϣ΢ЦصǽλԱܹù21ÿ˶ٻһνҿ˲һȺԱǽС
Ů԰׿ʼλߣĻϳλߵıƬΡλԱǣºİס𡢡ʦ˷աĬֿϡס˹ŵĽ꡷˹и߶ȣԼδʾ¼޲ءޡ
ƬĻָ飬λԱֱ黭СǶȽϵȻϾѾù˹̬һҪá
ʱ˿̣ǸŶĳԱԼǰĹڡܶࡶδʾ¼ķ˿Ϊ޲ء
ð˹ǵǡάǡʷ޲ءޣ
δʾ¼޲ء޻񽱺󣬶վЦĹơס𡢷աĬס˹Ϳ˹и߶ȶЦŹơȫڶվλΰԱ¾޲ء޷ǳݣӣȻӵһ£Ȼɵ̨
԰׵޲ء޵λð˹ݽ1975ƾ̸1981ƾ衶ŭĹţõǽǵڶλλð˹Ա
޲ء޽Сˣ΢ЦŵҪлءɡ˹ԼѷԼ˵ĹԱ㡶δʾ¼ĹһδԽʱյðգڴȻĴ£ǴԽϰ˳ɹı˰Ȼִ̨ڵӰӢۡʶĸ߷壬ΪӢ۵ĵԡ¾ɲΪӢ۵ĵԡΪӢ۵ĵԡޱҸ£лллң


987 
޲ءǵϢ̨ͨѸٴȫ򡣵ӻǰǰڼƵġδʾ¼ķ˿;ɶǶڻ#Уð˹#ѸٵFlyѰλ#δʾ¼ð˹#ҲѸٵ΢Ѱλ
һ˿Flyϱʾǿʼδʾ¼ʵȫ
⻰ȥЩţȴõڶ˿֧֣ڼ̵ʱھܵ˳һĵޡҶҹڡδʾ¼ڡδʾ¼ĵǣ
䷢ѶƬѶƬȻûʲôϵ֮Ӱδʾ¼񽱵Ļܴ
䷢ӰļαǳϣС޲ءΪ׵ĸˡǵĳӮòʣͻһƬ
򵥵Ĵ֮󣬴Ļϳ岿ӰӰƬƬΣδʾ¼ԷɡɡĿ͵ϰ¡007Ļɱ޽ܡҽ˹ֿϡļŬȡ˹ȵĽ꡷޲ءɭ
Ӱǡǫ̈̄ϵС޲ءᣬֻŷ⣬̧ͷϯĹϯЦδʾ¼Էɣ
δʾ¼Է׼ڵѧͬʱڼҲͻƣ˰˵ʽͷ˻ʵ˳ͿѲ㣬ֳŵĻ档δʾ¼ӰûκȫαǵĻһ㲻ᣬֱ
Էɵڶλð˹Ӱڰ˹ʷϻӰʦմλӰҲʵӰӰʦЭѡΪӰʷӰʮӰӰʦ֮һԷɵĳɾͿ϶ûͻմȣҶ֪ԷɺȻǷǳĴѾ11ˡûзֵĿܣ϶ȥԷɳԽմǲܵ¡
Է̨ӹżЦصĲţҲ֪˵ʲôˡû뵽ܹٴվֱΣ
Է˿ƽϢһĵļ̨µȻصⲿӰķ˲ٹջ˳ɹһΰĴȻŵ뷨ǴԴȪߵ˳ɹı˰ҪлⲿӰƬóɹˣл˹ίᣬл֣Ҫлҵļˣл֧ⲿӰĹڣллң
űȾԺ׶ӻǰһƬϷ˿;ɶǷˢҳ棺ˣ졶δʾ¼Ҫɨ˹ˣȻţƣδʾ¼ţƣԽԽãϣõĽˣ
佱δʾ¼ܿ˵ӾЧûĽŵ˵ĲӰӾЧδʾ¼Ͳһ㼶ġ
ӰЧܼ൤˹̨ʱȫα͹ڼΪƣҲλҵħԪϼʮλð˹
ţδʾ¼Чն
Խ󣬰佱ӭһĽѼйİ˹ӰԺ͹ڶ֪ѼСӰƬӰƬž߳ɰա
췽Ҳ֪Ҫԣ˰˹ӰɣˡűȾԺ̨ϣһɣվ̨룬˵ŴʣżԵӰҪ塣漴ĻϷֱ岿ӰƬΣÿһӰƬΣֳͻֳͻСδʾ¼͡ºĺߡ
ǡδʾ¼͡ºĽδʾ¼˼ӢµѼҵڸϿһЩºҲСӡѡ˹ѵݣ˾޴ɣҲŭԱȺ壬ΪϵݶԱݵӣǣܶԱͶƱʱֱºͶ
Ѽǡɣеŷúܽ˺ܴŰŷ𿪣ȻͷеĻ
ֳŽŵգ·ˣÿ˼ٵĳԱϵЦҲɢüͷһѰ
Ѽ̫Ҫˣ˭ѼӰƬĽоʹȵλ
ӻǰĹǶס˫۽ŵӻĻڵǰҲֹͣˢֱƵ˶ڵȴսϣԼܹϢ
ݵͣٹɣ̧ͷ΢Цǲ񣬡º
ֳ׶º֧ǷļͺӰƬôǲ΢΢һЩԼĶ䣬漴վӵһ𡣡ºĵݱҲվԱϲصӵһѼζšºӰƬһ֮ңˡ
δʾ¼ԱһʧҶǱȽĵģΪӰڰ˹֮ǰոӢµѼͼʦά˹õƷδܹ񽱣̫ೡؿӰսˡ֪ӮĵֻѼأӰƬĹмӰ죬Ѽδʾ¼ӰƬĿԾСˣ
ԱǺܿѼδӰƬԵһܹӰƬҪӰ죬Ѹı籾ֻҪδʾ¼Ѹı籾Ľܹսʤºôһнпܡ
Flyϣڶķ˿Ϊδʾ¼ʾס۵ºôӮδʾ¼ºļôܱȡδʾ¼á
ڹڣ΢ڶ˿;ɶŭˢĻ׷׽еĻĺĻºƬȡδʾ¼ǿˣᶼΪδʾ¼ãȻˣ̫ˣ
ǵУѸı籾İ佱α˹¡ʹ˹̴̨֮͡԰𣺡δʾ¼ߡ˹ȻӰıԺƻС˵УľͬʱĻϳˡδʾ¼ĺڰɫ˵Ӱ֣оλ֡
űȾԺҵ⻹Ůαļδʾ¼֧ͼʾԼĴڣԴԼԵӰ֧֡
԰ٴ𣺡º˹£ı԰¡ŵ˹ԴС˵ºĻϵĺˡºĺֳͬͻһƬҳ̶Ȳȡδʾ¼ֳ3300αίСº֧߲ȡδʾ¼١
ֵɵƯƱҸߡԼֿϡʱ˲٣αƺˣòĹƣû˴СֳαַӦͿԿǡδʾ¼롶º֮Ľ
ºı˹ǵһð˹ԵĶǡδʾ¼ȻԵʮֽšֲסսȻɿٴսȻٴɿ˷š
δʾ¼λҪɺܶ࣬ߡ˹11ǰƾ衶顷ѾùһˣȻûôţȻѾùü˹Ȼ͸ˣϹŵȻ΢Ц
Ѹı籾ǡȡ¡΢ЦŴŷ⣬ѻݸ˹͡˹͡˸ƣʾ⻹
ֳһţ˵Ŀⶼ˲ȡ¡ϵֽϡºʤӰƬûˣǡδʾ¼ʤôһнпܡ
ĶˣȫмαסӻǰǮδʾ¼ķ˿;ɶĬĬţδʾ¼δʾ¼


988 лCCTV
ȡ¡ۻ̨ºѹѹȺ΢Цδʾ¼ߡ˹Ȼ
ֳͼͬˮХδʾ¼Ավǻǹơ˹Լѷ˹ŸȻһӵݣϲ㣡ţ޲ء޺شҲȻӵøƶ
ܡºѸı籾ͽºصͬһߣζӰƬϷ
ҲվɡĻҲվȻơȻɡҲӰƬǡº͡δʾ¼֮ĽΪˣڡδʾ¼ġ
̵ף֮ȻЦݺͰߡ˹콱̨Ӳȡ¡ʹ˹͡нӹ˽
ʵӰԣϣкĻᡣȡ¡ЦȻӵһ£Ȼʹ˹͡˵һߣ̨øλߡ
ߡ˹һĶʾȻȷԣȻҲһĶʾⰢߡ˹ߡ˹ٴ˸ĶȻǻӦ
̨¼α͹Цһţڱƾô
ߡ˹ûãα̨ʱƵģȥ˭޷񽱸ˡŽصлѧԺҡرͬȻݵĹ۵㣬Ӱְùĵ׵ĺڰллµԭߺллѾʵĹṩǡллȻԱǣл֣л֧֡δʾ¼ˡҵӺͺ˵Ұǣллң
ߡ˹񽱸ԣϽλóݣˣ
ȻվڻͲǰ΢Цŵһر˵ĵݣƾƬõѵݽ졶δʾ¼ֳΪʷһõ籾ĿƻõӰҾӦøлӰ֮һرݵʱӰӦǻع˹ȥӦǻɣҲӦ˼δǲŻϧڵϧ֮׵ĽһлѧԺл֧֡δʾ¼ˣлCCTVллң
ֳαǶ΢ЦƣҶͬУð˹󽱵ĶǳɸеĵӰ硶ݽ硶ҡܶ˶ð˹е黳ˣΪηԷֿ
̨µйαڶݵ֮ЦЦǰϣȻһ̫ˣȻڰ˹佱ֳлCCTVΧαһ±ƣЩйô£ôЦôЦôйαǼαؿԼЩǲģ
΢İԡڸɣڶķ˿;ɶǶڴЦȻֱ̫ˣȻڰ˹ϸлCCTVⶼˣΪʲôҪлCCTVأCCTVӦȻ֧ѣ涼򵽰˹ȥˡ
Źٲڵһʱ乫Ȼð˹Ѹı籾ţرڰ佱ϣȻرлCCTV֧֡
ڿŵ΢ȫˣû뵽û뵽Ũü۵ļһﾹȻҲѧˣʼȶˣ
佱ڼܿذˣѵݽĽҲ˹ߺĴ֮һ䷢λĵӰʦ˹˹͸˹Ʋǳ˸֮⣬ĵӰʷλߵλ
˹˹ԻͲڵλݴǵƷǱ˶ʣ
Ʋӹͷģģ״ĵǻ롢ϲ硢˷ϲ硢δ磬һʷΡ
˹˹ǶͬصӵױȵĲŻѵС
԰𣺡ɵƯͬʱĻϳӰһϣ㵸ĸɵİ˵ʲôֳ׶ѵݽϣ֧߲١
԰ٴ𣺡δʾ¼ȻĻȻӰվһ̹ϣ˵ʲôǰǺѹѹȺдŶװ׵ԱҲд׽Աȫ̲ԱϹԱǧ֮ࡣűȾԺһƬڣڵͼ̵˶Ĥۡ
۷ֱڶƣĸݻ񽱵ļʴ󡣵ڶƲ˼رʾ϶ʦģδʾ¼д£δʵĶԱȽṹԼͿѲͷĴʹãǵӰϵͻƣͬʱ˺ܶʧļɣһǰ˵ʽͷһǺ붼ȫʽȡ560֮ǰǷǳóĴģкܶرĵݣʽǺݵֺϷ˹ɱߣ벻ôģûȫʽսƬˣʽʧˡʦڡδʾ¼һȼɣǶԺٹ֡ܰôණһӰУ̫ˡⶼòѵݽǰ˹ǸЦ
ڷӵݲٺҲʮֿ϶صĻȻģġɡҲͻƣ÷¡˵3Dںһ𣬵ͻûȻδʽṹͲ˵ˣǸ˻ĵĳͿѲͷرںܶѧжһǲرţǿ˶ٽҲǿƱǿƷûԣжٵѧȻرڹܶᵼݶѧĶʦ
ڼα۷׷֮ʱ岿񽱵Ӱϣ˹˹ʼŷ⣺ð˹ѵݽǡ
ͬʱĻڳλߵ״̬ŵ΢Цһ絭ӣǷǳġǰܷʾϣýΪҴ3000ԱĴΪⲿءûǹ⻷ĵӰ塣
ֿϡĵ˹Ƥ΢ЦĿ̨ûбʲôϣģֿϡеƷ㲻̫ɫҲûͻơһùΰ˹ĵ˵ûͻõ˹ǲܵģεĶ֡δʾ¼͡ɡĵݶͻƣˣʤĿԷǳС
佱α˹˹͸˹Ʋ˹ƤопԼġ07ͺѸ˹ƲΡ¬˹һ𣬽˹Ľ˹˹ΪӰ̳ѻҲԼܹλнӹ˹ѵĽȻίΪʲôͬʱأ
ƱҸߡĵݴO֪Լûл񽱵ĿܣûеֳϹҰޡĵݱաֻʮִ꣬ĵһƬ֪ԼĵӰ񽱵ļ㣬ǳɣȻһƽ̨ȻԽ̫ˣ˰佱ʱ̣Ļǲɱý
ֳһţŵͬɽѹÿһϣ˴δʾ¼Ասȭͷ˹˹еŷ⣬ڴ˽١ȻǶðȻȻ֮ĽԼˣǴϣȻܹʤ
ӻǰǰĻ˹ڶڹƺͻȻǻ֮⣬˭Ӯǻ˵Ľ̨ĹںΪǿ˭Ȼ½ڵأδʾ¼ķ˿;ɶȫעĻﶼĬĬȻ֡
ٰǽһȻĸĸ˵ˣŵӻĻ溳ǷǳɣȻԡδʾ¼ģŶְҪôˣ
˹˹ݸ˿Ʋʾ˭ƲӹۣЦ


989 ȫ¾
Ȼע̨ϵλ佱αֿƲĿ⳯Լ˹͵һȻƲȻ
ֳ˲ˣ׶ȲʺֹűȾԺ֮У
һ˲ȻһССͣ٣漴޴ϲˮһ㣬ȫ͸ÿһϸ֮У˶ھ޴ϲСδʾ¼ľԱȫ۸ߺֱԼýһ㡣
ȻֵʱЦҡҡͷȻԼɡĳԱơУȻ͡δʾ¼̫ǿˣɡӮĿԺСѵȻ˸еʧ䣬ܿͬ񽱣Եĸˡ
աֹЦȻȻЦĹƣȻǳ裬˵һ˹Ƥҡҡͷ漴ЦŹƣԭλѲΪԼΪȻġ
ڼαϯȻֵʱһУΧǰˣǰ˵磬Ȼȡ˳ɹ̫ˡҲǼ֣йںƴ̫ˣ˶ӣͬ±˿϶ǲѡģֻбǿһأܵõϿɣȻξѵݵĽ̫ˣ³塢¬ЩһĻԱд͸ˣںܾۺӣ֪ж಻ףԵΪȻȡõĳɼеˡ
ֻȻƣᡢڵἯΪȻơϲӹϣʵӷǳءںλͣӵģнҲ͵ġ״ƣӰƷеӣҲԽԽ棬йгҲ۷ڶԱȻӢۣ
ͬʱڱŷޡޡȫ磬δʾ¼֧Ƕ춯صĻϣFly顢ڸӰ̳Ȼ͡δʾ¼ʼˢڶǵһʱ΢ͳףء
΢ϱʾȻ˺üӰرױȵĲŻƷɣ𾴲ѧϰİϲȻݣǵĽ
ݼرʾ̫ˣȻǱĽй˵ĽӰĽܶ˶˵ȻţȻţܶûпŬͶļ֡ǶȻĿ϶ҲǶִߵĿ϶
Ҳרŷ΢ڷ￴˹佱񣬿Ȼ񽱣ĺÿġΪ˵ݣ˼άҰܹﵽ绯Ĳ򵥡ڴȻĺ
űȾԺУ޲ءӵȻĺ󱳣СӣţţءҲȻһӵ̫ˣ
ȻԱӵףЦ̨ȥͬʱͨߵļα׷ƣˣķ˹վ÷˹վ˹Ƥվ
ά˶վΪȻƣԥ£ҲվȻǵûΪӰˣȴܲȻȡõĳɾ͡
۷ֱڶƼغ˹Ƥ¾ۣάվ¾ˣȫ˶վ¾ʦ̫˧ˣ
ΪȻѧʦ𾴣ڶޱȵĽͬʱҲе˾޴ѹδʾ¼ܻӭɾ֮ߣĵòã»ᱻڵĿˮ
ڷӵݲٺҲ̾ȫ¾˶¾治һģȻ̫˲ˣ
̲ס̫ˣȻںĵλô𣿡
ٺʮֿ϶صȻںλߣӰȦĵλǳߣҪȥŷ޵ĵӰڣֻ𾴡ӰһٶķչӰѾͣڣּּǰ˻϶ѾԹˣԽԽѡ£ȻܹϷ¶ߴҵӰԻûߵͷиֿܣ̫˲ˣչӰԵı߽ˣ
ڰ˹ʷϣ18λλð˹ѵݽǺżԼص4Σպ͸ˡΣű¡15˵ΣȻΪеһԱΪ19λλ񽱵ĵݡ
ͬʱȻҲΪһλƾƻƬնĵݣڰ˹ʷϣⲼˡΡ¬˹˹Ƥ˶ƾƻƬù˹ѵݽն飬ʷһй˸дˡ
ȫ֮£Ȼ̨Ʋ˹˹Цӵ˹˹Цŵҷܶʮõ˹ѵݽõΣǸ˼ʵСһﰡȻЦŵҲż㣬ĳôΰƷܣԸеĵӰһŭĹţƲȻӵȻļôǮͲҪſӰ׬ǮˣʵӰҪ¬˹˷Լ츳ȻЦŵһֱ·һ̽һӮùڣһֵģ
Ȼ˷ǰ̨ǧαǣصܹ˹˹ͿƲнӹ˵Ҹ¡ҵżҵĵʦĳŭĹţ̸ĵӰһֱǰĶнӹѧҵʱУнӹҵ֤ر𼤶
ֳסֹͣȻ𽱱Ҫ͡δʾ¼3ǧ˵ĹŶеÿ˷ҪлÿλǵˣرǰӰЭᣬԼսʿǣлǵ֧֣ҰǣҪл֧֡δʾ¼Ӱԣллǵ֧֣˵Ȼʼ˵ˣҪлҸ׺ĸףҰǣл溳ҵ֧֣Ұ㣡ҪԻûгĺ˵ְְ㣡лѧԺллң
ȫڳǿҵαٴƣкȲͿȻ˾ٽ˹˹ͿƲģ̨ߡչҪ̨ղܲɷá
ٰıУ־ЦصýˣСͦģݺصȻˣǿҶӣ溳Ŷ΢Цŵ𣿰ְں˵أְ˵㣡
Ȼ̨ǽƵĺըȻܼǵʡ
˵㵽273żվǡʢʱļߣףڶ°˹ѵݡڶѵݣ񽱸Σ
ȻЦŵβμӰ˹ȽɣϴǱȽϣýģΪûùϴǻƬںӰȽСð˹Ļø֪ξͲһΪӰƱܺãƱϵĿǣ̬ͱȽϷɣܹý϶ܸˣòҲȫûѹ̨ߵʱ򣬴ҶƣҾԼŬûа׷ѣرˡ
һеļվȻãǡѼޱļߣȹϲ񽱣ʵǣ36꣬Ѿΰ˹ѵݽˡԼδĵģʲôڴ𣿡
Ȼ룬ҸոԼµӰһ3D60֡ĵӰĹУʵܵ˿ƼԵӰĸֿܡҾڵӰڼĴǰϦҸожٻңµĵӰٻԣϣܹڵӰϽи̽ĳ಻һĵӰ
ڻش𼸸Ȼ׼뿪ͻȻֳĴĻϽ˹ӰáŶеŷ⣬Ҫ䷢ŮǽȻͣ½ŲŵӻĻȴ𰸽ֳмҲŴĻ
ܶͬһ⣬˹Լѷղݸ˹֮ĽǶֺΤ˹̹Ӱҵ֮Ľ˭ʤ˭أ


990 
ֳսŵ˼£ŮǽͷӺͶӣղݸ˹˹ԼѷЦǵЦݷǳĽӲȥֱⶾ˾Ƶġ
ŮǡáŶ򿪰佱һ֣˹Լѷ
áŶֵ˲䣬˹ԼѷһѣΣһƬհסءǳǹƣǼУһġһɾ޴ϲϯȫˮ˲ӿۿȻžµ
ڶűȾԺһߣά̾˿Լʵ̫ˡǰƾӢƱڰ˹ݴתΪƾĹϵӢίο϶֧ˡƱҸߡ̫ӢίͲرδʾ¼ǹŵִϵʷʫӢرһڣټϡȻҡźӢƱϡ
ղݸ˹ڵÿγˮԼ˹㲥ӰƬЭᡢ˽򽱣ԱӰȻˣԼάͷ˯ôΣȻˣ
˹Լѷ;Աӵ󣬲˲̨áŶнӹųĽ̨̫ˣллѧԺллءɣĶϷԱлл޲ءޣ̻Һܶ࣬ûǣ޷õлйԱҵŶӣл֣
˹Լѷ̨ͣ£ûпȻӰлȻݣǳлѡңлѰɫҡҪлҵĸĸǽ̵½пܣȻζû뵽õл߽ӰԺۿⲿӰĹڣллǵ֧֣
ȫףαǷҵܶ˹Լѷǵ͵Ļƿˡʧûر۵ıݣڡδʾ¼еıķڷȫѰɫݻˡ
ǽУ˹սʤж֡شڡδʾ¼еıݺܲݣпӰ۹ڡ˹ڡֿϡеıʵ̫ǿˣǣ˵˵ɱˡɱĴڣյ˹Ϊ˰˹ʷϵһλλǵԱ
ǽ󣬾ʣĴ󽱣ӰƬˣ䷢Աܿˡ˶ɭܿˡ˶ɭ޲ءޡŵԼ˹͡70ΪĴԱǶѾͣÿжһ˹Ӱ۵Ľнܿˡ˶ɭù˹Ӱۣһ˹ǣǵһλλð˹ݽԱ
ܿˡ˶ɭ̨¶־ԵĻЦǳлӦûע⵽һֱӰƬɸ˰䷢ǲϣң²λ˳򡢷װױԼ֮ġ
ֳһЦʵϲľϲ֮Ļ²ۡϧǰ˹ϵ²ºͣҪѿݵĲ˼
Цֹͣܿˡ˶ɭΣҷǳҵΪ԰׹ֱ̨һɧαǸ㲻ڿЦġݴһعܿ˶ɭֱһˣЪ°
䣬ܿˡ˶ɭĴĻ𣬳ڴĻϵǰ׹ĳ䣬Ъ°һȺװŮĴӵ£Ծͷ΢Ц
Ъܶ˵ϣڳαǼֱˡϾ˹佱ֳϣµһǲڰ˹佱ģ˾ú٬
ȻʷҲûеһͥĳԱڰ˹佱1941İ˹佱ϣʱͳ˹ڰ׹ͨ㲥6ӵݽ뷴˹սĺʾ⡣1980꣬ʱͳ˹Ϊں봳Ъ°˹һ˹ȫ磬ĳü˶е⣬ȫ
ȻҡҡͷЪֻϾζšδʾ¼ӰƬԵˡڰ˹֮ǰкܶý˹ζ̫Ũһ˶ˣζ͸Ũˣǻ񽱵Ŀ϶ǡδʾ¼ⲿֱΪǷӰӰƬˡ
ЪķͿôԵôʮ㣬ݽܲӦ˳׼ģԵʮλӭ׹ҷǳܹͽܿһͬЩΧӰƬٴһҪЩǾ񣬿ǵ۽磬ԼǴδĵطӰƬ˼ĵӰ֮꣬ҪףӰƬЪؽֶӣðֳ㣬ܿˣΪ
ܿˡ˶ɭ̨̨¹Цû˻˵ǵҰɣ̨һЦ˭˵һҵأܿ˶ɭЦŵعһ»ľŲܳӰƬ
԰𣺡ºͬʱĻϳ˵ӰºƬΡֳһƬºַʽʾԼĴڡ
԰ٴ𣺡δʾ¼ͬʱδʾ¼ĻڹǰǹУɱŵʮ֮ǰĶԻǵ˹Ź˵ıҡУƬһѴҵĶӡĸһĻŴڵ˼ҲŴŶʱЦˣллСӡûźûзˡ
򵥵Ķ԰ףȴáδʾ¼ҵĸе뼤֣ǣֳͼ֮ߣ·űȾԺ
ĺͼºɫ΢䣬δʾ¼̫ܻӭˣºܲӮĺ˵
ŲӰƬϣЪٴγڴĻϣһŷڴʱ̵ˣ񽱵ĵӰǡŷ⣬򿪻û˿ԥֱº
䣬ֳһƬ춯صĻº֧߶վǹǼСºֱƵģ˺Ρ³ȫԼ󣬷ӵһӵйԼļ
۷ݲڶֱӾˣȥôİ˹δʾ¼ȻˡºίֱϹˣֱ֮ϽΣδʾ¼ˡºûʲôûõӰƬǡδʾ¼ʧǰ˹ĳ衣ܶΰĵӰûõ˹ӰƬ񿭶Իǡ2001̫ա졶δʾ¼ΪеһԱ
ٺҲһ̾ϢУºǺˣӢǺ롣ºǸ˺ܸߵڳ˺
ΪȻϧôõĵӰûõӰƬ֪δʾ¼ʧ˹ΪǿƻƬΪȻйˣҪһǣڡºкԻΣشáһԱӢ壬ºǺ뿿һðĵӰȳʱĴʹԱӢ۾ǺԼˣܲⲿԼĵӰͶƱ
Ȼ˿Ȼһӣƾ衶ϱɽ͡ɡ°˹ѵݣȴӰƬû뵽ԼظʷѵݽӰƬ
Ȼûие̫ʧδʾ¼ûõӰƬǻ£δʾ¼Ҫ˹ļӳ֣սҪ˹ӹԡδʾ¼ʧӰƬίͻöȻǷȵδȻµʱ򣬺ܶίڲͻƱͶȻ


991 ڲƭ
ڰʮ˹Ļδʾ¼ҹӮңѵݡŮڵºѼԼӰƬǰ˹ʷϻýٵӰƬ֮һġɡԭһ˹ƤġֿϡԺãǺָ
칦ϣɶࡢķ³˹ڶǣԼӰ˾ĸ߲׷ȻأʾԼʮϲδʾ¼ڵص̫࣬ȻϴβμӰ˹һʱԶ
˹֮Ȼ롶δʾ¼飬ԼºϣپƵ꣬μӶֵףɶԡ¡ضʵɶ֮ҹٹΪαǰˣ˾ʾ׵ıݡɶԻʱȦڶ೬ģ֡¡ʦϯ
δʾ¼õ󽱣鶼⿪ģ˹Լѷ̨׳һסҹ˯ºֻЧһԱúܿġ˹ֻ̹Ҫղݸ˹άǸˣ˭ûϵ
ȻCEO޲һģء˹һһҺѸɶԣرϣܹμɶԡ϶ҵĺѣǱΡ³ǡǶӰԣʶ㣡
Ȧڲ࣬кܶСȦӡءɸˡˡֶһ˻϶Բʿ٣ұűȽֱΪʿٰءɵںϣӵһĻȨʿٰӰԽˡ
Ȼءӡ󲻴Ա˺Ρ³ӡȽһ㣬Ҫǡδʾ¼ո˱˺Ρ³ġºûǣǲʿٰۻᣬȥʲô˰ɣ
شɼȻܾϽǶر㣬һֱҪ棬ģֻһֱûкʵĻᡣθɶԵʱǾϣܰ뵽ɶϡǼģᵢ̫ʱġ
Ȼءɶѻ˵̶ֳȣپܾȥһ£ļ˾ˣҲʲôðɣҾȥɣ
Сʱ֮Ȼش˱ȸɽׯһǰͣͣŶʮܳᣬ˹ᡭȻ쵽ĶǮĴ󸻺
Ȼش׼ߣ˹мӳۡءɽܣɶԵ˶ˡ
ſڣشɵݹ뿨󣬱˿Ȼ˴š
߽ǴŮһ𣬻վеĶŹмӳۣŮĶŴİɫ˹ֻۡαڳҲһװ˶ߣסߣֻסߡ
شſӣȻ£ȻȻȥұǡȻƱƵغţͬʱһܡЩŮﶼžƱ̸ţżᷢһЦ
һŮ߹Ȼǰ£ʵһ𣿡
ȻŮһֻۣ¶°˭оӦǼģĸŮԱȦɶԣҪôϵģչҪôӵģҶߣȫù˼ɸһҹ֮˭ʶ˭
ǰŮĿģȻ£ʼǺһģܿͻģ
ŮЦһǵģҿˡ˵Ů飬μɶûŮ鲻еġȻûŮ飬Ů飬㲻һ˶ȹҹɣ
ȻŮص֪˭
ŮЦҪҸ˭ֻġ
ȻģԲô˵ģΪΪͼôԼ϶ûСҪ֪˭йˣʼǺðɣ֪ԵӰȤ𣿡Ů˵ǵģϲӰȻǳһ˿Ц⣺ϲġӰʷҲһӰСӰʷ֪ӰʷⲿӰ˼ˡ
ȻϲġӰʷһ¼ƬɬѶĻ԰׶ͨ˵ֱ͸ƵģⲿӰŷ֪ʶ۽żߵۣڻѧ֡ѧ滭ִʷڶԪأȻҲЩ
Ůö͸ɮƵģֻͷǡп಻һgayɣǰȻ̸鲻̸ԣʲôƨֱֲ̬ߣһҪװ˵ӣ΢ЦҪʱʱͷҪжࡣ
ڴʱشһλ󸹱߹ӳȻ˾ٱӵþòûд̸˵ɣ
ȻһȻߣֶģǺ°ͣǹά˭ءһۣʶԼƭˣԼĲǲʿٰǹάشɵĳ鲶֡ǹάͶʲеģһɨĵӰءɺͱƾⲿӰںո¶ͷǵģԣءɡ˸άϵһֱΰ˹ĹشսУάþֶĨڡδʾ¼Լ֣ʼûкءɣҲûкڱ˵ġº
ȻءһۣӺһڣֿŹάصڲʲôǹõĽ׼һٳɣ
άȻĶ£һǸ߶Ů˾ȻԱߡȻûдĿŹά
ά̯̯֣Ȼǣҿˣ⻰Ȼûˣ˭֪άåʲôʱˣάܴӱж˵ȻҲԴжᡣͽ⣬ʵǲûжĳ԰ɣ㣬㲢ûгԿԿҡʧȥ˹Ҷˡ911
Ȼվĵһߣ
ά͵վǱǸպַǳǮǸӰ㲻֪ҪġħޡĹ޵Ӱ׼Ѹй°ϴĻڳϴޣȫǳƬֱˡֺղӰҲڣڱտǧʷΪڻЩȤʵǣ󲿷˲ȤҾǻ񵱳Ტױδ޶ĿǿܹױǴľ޶𡣵յʵȣ̫Զˣ㲻ûϿ˾
Ȼ֪άǶԵģ˷ǳԴǿӰƷõģҺ͵ӰƷͲȤ˱ɷǳϺ룬ŷްӰҵĵӰȴʹԱȫӢƬΪƬ˲Ȼܴ󣬡һŵƽʡ۽綼ˣõ˰˹ѵݽƱֻһǧյȡ
ûбѡˣ۷岻չƬԺ˾޴ĳѾʼвչ㳡İΣˡܹ𿿵ľչ㳡ͨ㳡Ͷʵͼõأܱ߿סլʽԳҵ
ҵ̳޳ɱʴٻҵҲá۷ܾչƬյԺشʧҶԲԼŵ궼˺ܶĳٵطչ㳡־޶
òŤתչ㳡Ӿˣյĸͻᱻҡˡ£ûѡֻƴӰ۷岻ƬĿȱĹ˿߽ա
ЩȻ϶˵ԹάԼĿĺǻɣڲΪ˵Щɣ


992 ۽
άûлشȻ⣬ǺЦ֪ȥٰõӰڼ乥ƱϵͳԼڵֹܾϵͳ˭𣿡
Ȼ֪ģû֤ݣĿŶ֪
ά΢΢ͷֵĶģͨҵһӰӴ̿͵ͽڿ֯ӰӴ̿ͷģ
Ȼ˵ͷԭ۷׷£鵽һҿտǹ˾ҿտǹ˾ݡоֵġȻԴ˷ǳɣֵڵӱͲùôǮ붥ڿͳ֣ܿ߼޻ڿȻû
˼忴ǸԵĶû뵽ͦһ׵ģȻ֪ĸվµĵĸڿ֣֯ͼˣ
άȻ֪޷Ĵ֪볹״գҿһ֮ڰڵӰ϶أ
ȻÿɷصҪʲô
άһھƵõĺôҪһݣⶥΤ˹̹ӰҵкӢеһЩ߽ɫһʨŲõ
ά⻰ˣȻܾʹӦˡάӹȻһΣȻôȻû˵ŸֿܣȨеס
ڴʱһ󼤰ֳһɧάءɶһ¶˲õЦݡ
άȻЦص²żǡϷʼˣɶԾҪʼˣ
ȻЩ죬ɶҪʼˣʲô˼̧ͷ˳˵Ŀ⿴ȥһĸߴ󣬴ŽɫߵӺһŰɫ۵ŮӣʿװӵĻ£ߵ˱̨ϡ
վ̨룬Ǹ˹˹͹ù٣ָߵŮ˵ǿ̨ˣӢµĽǣڸոսսУǻ˰ˣǻʤʱˣǾٱʹʱˣ˵֡ءĽкš
ڳǶ֡ءؽк·һȺսϣʤĽȻ̨ϰݿӣ19ߣӦǱûѰ˹һսӰƬǣȷʵӮսʤǡºĵݼƬˣݿûġ
˵Ļֹ̨ͣϵıִѰֵʱˣǣʼְɣ
ȻΪ裬һмֱĿࡣվڱߣݿŮʲôҲ˵ֱӾͰϵİɫˣ澹ȻʲôûдһѽŮ§ʼȻΪݿǱ˵ղݸɣڿ϶ǣûĸ˻Լôǰһ˿ҡ
ٿܣڳŮǶϵĳˣЩһڿ㣬Щʲôûдǰ׻ز׻壬εֱΡЩŮеֱӸߵӵһе˵ĸ첲¥ߣ¥ʲôֻҪɵӶ֪
ǰĳȻ˶Ȱ˹ġˡˮɱֵĹ¡˿Ⲽ˵ġ۽䡷Ǵ۽ˡ
Ȼһʼ;ɶԷΧеֵֹģʶʲôɶˣûǴ˵е߿ɶԣ
ϲٰɶԣɶʽҲ廨šɶ⣬иֲһɶԣ绻װɶԣɹֵ֡Ӱͣ˯ɶԣÿλμ߶˯볡Ӿװɶԣ˶Ӿװɶԣ˶·һ˿ңɱŵĸо
߿ɶԸЩɶԲͬɫɶԣҲǴ˵еȺPɶԡɶں˾ռߣÿ˹֮֯ЩǾֲ֯ģЩ˽֯ģݾ͸Ⲽ˵Ӱ۽䡷ֵƣŮߣɽȻɶԲμӾܲμӵģ߶ϸѡ
˵ٺ֪Ա߿ɶԵĳͣɶ࣬ΪٵŮԱΪѰ̼ҲУһЩŻķ޻Ȼɶϸġ˵˿һμӹۻ˸ģûþͷˡ
Ȼһֱ֣ά˴ӺӰ˾˲ٽһֱڶĹĲˣҹάһҪףƫƫûиں÷ˮʵڲ߼ȫˣ
йиĴҥһ𿸹ǹһͬһֹ࣬һι潡Ϊ⼸ֹϵסά֮ԲӦþΪǰһУܶһȺpعάԳţڰԼĳŸȥˡЩ˲ϸάڹؼʱ̻һѡ
ȻҲ׹άΪʲôءɰԼڲƭˣšڡϵıùάе־ˡάʵ̫࣬ɧšǿ鶼ɹЩܺ߶ʹֶη˿ڣҹάڶ౨ֽĽÿڼͶŴĹ棬ЩֽվڹάһߣԸ⿴£ټϺӰ˾ĸ߲άһϵƣԣһ˾֪άҲû취
ֲͬѾǺߴ֮һԶֵĲӰеһЩܺվȫпܵģ۷²еӰֻװߡƷȲƷÿڹϻǮߴʮԪ۷ǸýĴ۷ҪάýԲ˿ԥһһʱվ۷һߡЩýȻлFlyȫý塣Ȼ۷ҪάԿѡ
Թά˵ҪַգõĽ취ǽȻˮȻһȺPˣһϵƣ㻹Ů˵¸
ǿʼɣȻߵŮջĽָȻؿỮ˵
ȻŮһۣһѵ˳ۣ¶ΰʵ˫壬洩źɫڿ㣬СɫļڵƹӳϣԣԵ÷ˡȻֻҺ֪ǸӣŮ˵Ŀû˿飬ϼıһ䣺ҲĽҶǵϷҲȤ
ԱߵءɼȻƣϽθڣԼϲͣɶȫɵġ
⻰Ȼŭ𣬶ءЦŵҰ㵱ѣ㣬ȴôҵģãܺã
ءһ˿бѡȻôȻԲԸģͬģҲҵάʵڱǸûж⣡ԼţֵҲûа취ʵûʲôѣһɶԣ
ȻЦһֻһɶԣΪֻɶԣôΪǴ㲻ôΪģǻ£ҿִֻ
ءɵͷ֪ԼȻˡȻжǳûа취ѡ϶ô˭ԼаѱڹάأȻԼǰ;裬άȴԼѡ
άֱȻȻδزͬ⣬ھԲܣһץԼѱ̫ΣˣάصάҶ²ȤֻҪ㲻ҵѧѣҲù㣡ҪңҾ治ˣԾڴˣΪ֮ɣ˵⻰ȻҲڳŮŮﳤȥ
άȻıӰɫް𺣬׺ݵĹâ˲̧֣һŮ˵ϣ߶ˣǷ㹴˶㻹ʲô


993 겻ɢ
ӱȻʾⱣڸϽ뿪ڼȻɫѿûжʣɿ쿪˱
˼ӣһֱĿ˼ȻۣͳֻƷɵĵ绰
ά˵ȥӰƱϵͳԼֹܾϵͳ⵽ڿ͹˼ڰͽڿġ½һõ·׷飬漰ڿ֯ĸֲֳС
ճУнӴĴ󲿷ϢǿԱҵģÿ췢ĸţԱ̵ĸƷϢȡЩϢǻϢкСһ֣Լռ4%ҡʣ¾󲿷ϢϢֽЩϢ޷ùȸ衢ٶȵѵҵʼȦƬȵȡ
֮УкСһֱЩϢվıֻʹĹ߲ܽȥͨ޷ӴΪмǿԣһûмܵĺɫشķǷΪƷǹ֧˽ͯɫ齻׵ȸΥļɢء
硶ֽݡڶУŮǸıɱ¬˹Ϊ˵ѾϸͳĸˣѰҺڿͰæھ˲Ϊ֪ܣ̾ڰɵġȻҲ紫˵ô£ܶవĴ˵ĵ̯ѧĽ֮Ĵ˵ࡣ
绰֮ͨȻֱӵСףҸæȥ6·ݣٰõӰڵʱǵĵӰƱϵͳԼֵܾĹϵͳ⵽ڿ͹Ӧ֪ɣҸոսӵϢֵĶͨӶͽڿӰӴ̿ͣӰӴ̿ͷϮġҪǽ׵֤ݣܲܰҳ
Ʒ֪ȥ۷Լֱܾڵ£ֻû뵽ԷͨӶͽڿ͸ɵģ͵ͨشʵּܣڵ鲼磬׷ٱȽѣ̫ãһˣҲұֻ֤ܹ˵Ϊ
Ȼ֪Ѷȣô׷ٵĻ˿֮·Щվ类ɨƽˣ֪׷ǳѣһ£鲻ˣ¾鷳ˣпԷ
ƷЦԷˣпոҽŮѰɣʶŮ࣡
Ȼ͵㻻ŮѱȻ·ڣҪҽ𣿡ͻȻЦŮҹˣŷŮҹˣŮҹˣŮҹˣҸܸŮɣʯҲݱˣ
ƷЦҷ޺ʯ
صƵ꣬ѾʮˡȻ溳绰мĽôٰӦ㣬Ǽʱ򣬻ǵȵĵٴɣ
Ȼ׼ȥϴ裬ֻͻȻˡţ˹Լѷġ㿪һüͷ£һĵաȻ˼˷ڡ֮衷г˹Լѷֻֻⲻҵֻˡ
ȻǵһյŮԱգڹڵʱ򾭳һЩŮԱշֻڳջƣʾŵ㿴ҺXX
ʼȻǳŭǱҵͷˣΪʲôˣĴˣҲͿˡ˼˵100%ʱǻͦգ200%ʱǻӷɣ300%ôʱǱ̤һУʱˣֺͨγǡȦջ̫󣬶ЩҪһҹСԱСģ˵ͨǹõĽݾ
ȥУУδУܶž
˹ԼѷûгͷСǣôշֻˣ
Ȼ⣬ƽյֱӰɾֻڴϣԡȥֻˡֻ绰˹Լѷĵ绰üͨ˵绰ã
˹ԼѷСʵղǲǷһƬ㣿
ȻԼĻ֪𣬾͵ǵġ
˹ԼѷľһæصʵڱǸҸղԡģһСĵ㵽ˡ÷ˣҪǷˡˣ
Ȼ֪˹Լѷ治СķģǹⷢģҪҪǱԼ̬ȣЦҲǷˣƬѾɾˡҿɲֻҪӿֻƯգ϶ģҲ
˹Լѷǳé®СףΪһϽôȻ˼̬˵ûȤˡЦŵɾͺãɾҾͷˣʱ䲻ˣҾͲϢˣ
õģҵ绰Ȼֻӵϣ߽ԡҡ
ϴ裬ԡҳȻ򿪵ӻһʱֻ׼溳绰׼ţֻˡĺ룬ȻһЦ˵绰ţˣô
溳Ե÷ǳɣһҽ˵̥ȽȶܺáɸˣϵݶʾڵΣȺûʲô⡣Ǳܽ˵꣬ʵǵףɶԽ𣿡
ȻڴϵˣһһСʱˡ׼绰û뵽ȴˡ
溳ЦϬĵʵԷûУ˹磬кɶԶûúóԶò͵ԵİɣҪˣҪģ
溳ôһ˵ȻЩˣһ绰
溳˼ӣȻͨȻ绰вҹ
ȻرֵΣ˿Ⲽˡȡ˹ԼķȻ˵ǵĵӰﶼȺPϷȻôܲأȻ˵Ϸҽķ˵ӢƬӢƬͲᱻˡȻ˵ҶϷȤⲼ˵ҪھԣȰ˹˵ġȻǲͬ⡣Ⲽ˾˵齫ɣҪˣͱģǣĸ˱һ齫
ȻԼȻǰ߶ԣдϲҲ̫ˡֻûӡһȻ˳ȥⲼ˴Ц򣬸ˣȻصҺڴȺPϷ
ȻһƣȻˡӴʱ䣬ҪˡеβúЦⲼԼ۾ͷԣȻȺPδⱩ
ϴ֮Ȼ򿪵ԣȫý嶼Ϊδʾ¼Ϊδʾ¼ºԩŦԼʱֱӱʾºûлð˹ô԰˵ˮ׼ֵÿ϶ºսʤδʾ¼ð˳Ц
ý䳰ȷͬѶԡº˵һƬҪжмѿʼձݵӰDVDԼ
һֱߵ룬ȻƵ¥Ĳ͡Ŀ˲ֻ࣬˼˶װװȻǾӢʿ
Ȼڿһ˲ԿĽ־Ա߹ȻҪʲôȻҪţ̡ͼ弦Աٴλʱţ̺һո±ֽȻûмųԶµġɼʱ
ھȻλԶĵطһŮӣɫ֯һɫȹϵһɫװĴʮֳɫľԣͬʱһʣ˲ʿĿ⡣Ψһ˲ǣڣȴȻīȻŮ˾ڰ۲Ȼ
һŮ˶Ų߹Ȼ¡
Ȼڶ̧ͷһۡһ֮£üͷҲⲻɶǸŮ겻ɢ


994 
Ů˼ȻضԼЦһ£̸̸
ȻصҸûʲô̸ģ
Ůҧҧ촽īȡ¶һžƯźǴʱϴԵ࣬ȦǺڵģǸ˴ġȻϳŮ˭ˣ÷ءϣ£һСǡȻ֪֮Ϊȥӷɯ˿Լᡤա
ȻЩ죬ԼᡤľѣúѺúùӣȻμӹάǵ߿ɶԣҲ̫˰ɣѵҲֳ
÷ˣરવµصǹάġ֮ΪûĹ㣬ʹһ١ŻˣҪٵҵҵĲ֪ô죬ȨôһʹӡҲ֪ô죬֪㡣Ҿˣֻܰң
Ȼ¶һ˿΢Цֻܰ㣿ô㣿˯һȥ߹άɹˣصǸҶ͹άºȤŮǺܶӵΪҽ㱨߸Ҳԣģ
÷ضȻӣſصؿޣ޵üһһʵءĿ󣬲Χʿע⣬
Ȼûд÷أҲûĿ⣬һŽеس·һ޹ء
÷ؿӣȻԼֱ壬˲ᣬƵصһ㶼ʿ
Ȼţ̺һڣصҵЧױʦˮƽôôһ£ϵױȻˣӦҸһЧױʦ
÷سһϵױȻ󿴿ָûϡʶ鲻ԣױô׻̧ͷȥȻȻһĨƵ΢Цʲôˡ
÷룬ԼάԵģάȴǳˣԼСôЧʵʵ˵Ҳǲұ֪ܲμɶԵˣԱ߲㣬Щ˲ܹǵģҪͱڷ֪
ȻŰ÷˵ģάʿٵ;ЩʽĴУֶٷ򸾺Ͱ°άξٰᣬΪֶٺͰ°վ̨ɫ٣ֶپɫ̽ʿŮ£ֶٸšάǣߴţ˯Ǹʲôϡ¡
÷̾˿ڸԼô˵˵ȥμɶԣάҪȥˣûгɹ߳ŭĹάˣҪ˵Լǵңڵһʱҷ֡
Ȼ˵ͷ飬ûĸܹܡͻȻһ⣬÷˿ߣΪȦ˿ߡڸս֮󣬺ܶýΪ̾˵ǷʲôŮԣʹǱϲͬԵŮԣֱܱڿ²ˣ͵Ϊ˰ѹάŵպϵģ
÷ءϣûлرܣֱӳˣǵģѹάľͬʱֲӰҵҵûбİ취ֻҸǿΪ㡶ķռǡʱԼǳǣںǿܹΪҵѣǹάͲɧˡǣʹһЩֶΣסˡ
Ȼ׹άΪʲôð÷زμɶˣǹάȴҪͨհѹάĿƣάڱиطףǵյŮѣάӦòɧǣôӦάμɶԣ
÷ؿЦСάĵˡ˿ң˹ƤĽŮɧšܣҵңҲμɶԣɶϹ㡣Ҳͬ⡣вң˵Ҫҵһиߵգ˵ҪҵĸֺڲϹڣɨءûбѡֻܴӦ
ȻŰ÷ص۾Ȼάô£ĸֺϣ㻹ҰЩң¹άѺϹ֮𣿡
÷ҧҧ촽ᶨصЩϻӰҵǰ;ҵıϲ᲻ҵġͶܹ˹͡˹ͼءɯɴǣȻҲܹ죡
ȻǵԼᡤոɯ˿14꣬кӣʶ÷֮󣬵˷ɯ˿Ȼǵõǲߣɯ˿һֱûн飬Ȼһ꣬ȴ÷ضˡ
ʱȻ;Ů˲򵥣һȻǸɫ
Ȼ˵άһ鹷ƤҩȻʲôвȴʱʱĶһѡȻӦ÷ص󣬾ס˹άİѱӴԺ󣬹άͲҶȻˡ
ȻŰ÷أ֪ĸң
÷ͷһϲ֪ԼӮˣ£Լľ˵𣺡ҵһμά2008꣬ĵطھƵĲһ󣬹ά鵽齷̸ݳᡣûж룬Ӧˡһʼ̸Ķǹ˵ܺãǰ;ģϣҿԲǹ˾ĵӰȻתƻ⣬ԸԸȫĦҾܾˡȻҪҰҺ˵æҡЩìܣοԼֻǰҺֲϴͰư͵ˡ
˵÷ؿȻһۣάôߣȶëëţȻҵĶȹҪҿڽά˵뵱ԱԸȥ¡˵ݿɡ͸˿嶼˯ҿڵĳɾ͡άӴôЧĻкܴջֻþͷҸάϹδҲƼҳһЩӰַ֪ͬɧŹܶŮԱЩóˣЩûܵóѡ
Ȼͷ˵
÷صά˵ܶŮԱ˯ڵӰýɫӮð˹Ҳ֪Щģǹάڴţݸ˹ӦǺ˯Ϲάʱ˵ݸ˹Ǹܿˡ˶ɭ˯һϣܿˡ˶ɭչҵȻܿˡ˶ɭͰƼ˹ά
ݸ˹ά˯šȻû뵽ȸܿˡ˶ɭ˯֮󣬱Ƽάģϵ湻ҵģ
÷ؼάиз¡¡Ͷˣ˱ǹά˾ĹԱʵרŹάŮģ˵˾Ǹ߼Ƥ͡
÷ؽ˲һСʱ֪ĸϢ˵ˣû˿
갬÷صĽȻصõҪġҪӦһһ죬Ҫָ֤άվ
÷ҲûʹӦģԹάǺ֮ǣ˽άڵأһȥڹάϲһٽš
߰÷أȻǰ֡;Уӵءɵĵ绰ءΪ϶ȻǸȻʾϣܹȻ͡Ȼ䵭ؾܾˣءɣѾȥˣᣬҲټءɡ
֮Ȼ׼ع׼ǻʱ򣬵绰ͻȻˡȻͳһǰƷɴģ벻ôͰ˼ͽڿ͵֤ڳ˰ɣæ
绰ͨûȻ˵ʹƷɽιȻкҪ㣡
Ȼشڻ׼عʲôˣ
ƷɵܽڰϷ˷ǳµĶܻıĸ֡ڵ绰û˵Ǳ뾡ͷԲߣ
Ȼ⻰һ׷ʲôˣȻı以֣֪ƷɲǿЦ϶ʲô˲õĶϵ÷Աı亽ߣҵʥ³ŵ֮ٸ绰


995 ļ
׳ʲôˣȻƷɺˡޱȣʵ
ȻӵƷɵĵ绰֮󣬾÷Աߣֱʥ³ŵʥ³ŵFlyܲƷɺˡż档
Ʒɺ˿ڽӵĵ绰֮Ҵӹ˾˼ϤĹʦ׷ڰµϢǺܿҵ˼ĵԡ
Ȼһ½һ㶼tor½ºۼû뵽ƷôͲˣ̫ˣ
Ʒɽ͵ģǹ˾иСǰڰµƭˡƽ˼µʱ佫ķ˳˷ҵƭӵϢЭ£ڰõҪϢ˼õtorӢİ½û飬õİ棬кţʹVPNڵVPNҲкŵģ¼ڵϵĲɲ鵽˼ĵԣҵؼ¼׷ӰӴ̿͵ĹУⷢһЩ𾪵Ķ
˵Ʒڼһ£һҰȫ֣NSAԱдռǣռǷһ˵ܣ2007꿪ʼNSAʼʵʩһܵĵӼƻκʹòƻ˾Ŀͻκʿͨŵ񡣼ݵʼƵ̸ӰƬƬVoIP̸ݡ䡢֪ͨԼ罻ϸڡ
Ȼһ⾵ƻѵ˹ŵǵռǣһֻռд죬鱨ܼղķ˹ԲԺһίԱƣNSAûйѼ˵ϢڱֽϿţͬ˵Щƨ𣿿Ƕղķ˹ۺ⡣̫ˣˮܣӴһаһΥ棬һʧţ˺һ㹫档ʱƣֶϰ𽥷Ŵ󣬵ֻ10ꡢ20꣬ͻֲˡʱΪһжġ
˼ҳռǣȻȷ˹ŵǵռû˹ŵǸߣСĵڼNSA֮ͲCIA˻Ϣذѻˣըɱصʬ飻NSAڽдģأNSAᶨڰԭʼ˽ͨѶϢ͸ɫ鱨һУܵ˼ĳޱʹࡣǣĵд˳ڰУ
˹ŵΪڴ±ϣİ취ǣ¹֮ڣְȨ°̨еϣ֮ʧˣ°ûؾѡʱŵԡǣʼռNSAļЩļڰУͬʱʼ׼ع⾵ƻ
Ȼʵҵڰϵļˣ
Ʒ΢΢ͷҵˡĻҪ£΢Żȸƻ9ҹ˾⾵ƻNSA鱨ԱֱӴ⼸ҹ˾ȡûݣͨƵƵʡļ־ϢûһһFlyûвƻΪǱǱضرңصضΪйˡ
ΪFlyķչƷɼУȻǿɶǲεġ˿NSAרŵŶӶǵĵ绰ʼзǼصĹ쵼˵ǸÿޣǸЦأ
ȻԼûие⡣ϾԼôͶʣôӰ죬Լˣ϶ֻû뵽Ʒɶˣصض󡣲ϸһҲ֣ƨǱߣFlyӰô϶ҪFlyƿƨǲߵġ
Ȼ룬Լûжٰѱץ͵Ǽصʲô𣿡
ƷҧҧҺöˣڹڣͨѶʹõйĵӪ̡йŹ˾󲿷õǻΪŷ޺ܶõ˼ƣкţܹԴԴϵؽϢ͸NSAֻҪʳ;ǵ绰ӲǵļأNSAйҪĵŹ˾ͨ¼Լűǽػ˲١Ʒ㿪һļԼɣ
ڵʾϵNSAһݷ棬ǶȻķȻļͥϵԼȵȡNSAΪȻ˺ܶ꣬кøеģǸߣͻһᶨվйһߡ
ڼȻ۷嶼ǵļض󡣸ļʾ2010꣬NSAΪ۷尲һرС飬չһΪоͷжжڰ׹鱨ЭԱ鱨ֵֺĽʵʩġжСɹ͸۷ڱƽ˾ܲķ˳2500ͻϺ͹ʦʹõڲѵļȻµʼԼ۷ɶϢ
ЩļȻϽëȻû뵽Լ۷ص̶ֳȣ̲ס̫ˣ̫ˣ
ƷɿЦŵҺöˣҽŮУȻŮعǲŽп£
ȻһѹְƷɫôѿ˯ߵ˾ȻعҪ԰ƷʲôͱһʬˡȻ뿪ЦʰƷ˯ŮعʲôоڲǿЦʱ򣬾͵ǵ뷨ʲôô죿
ƷɶNSAԼļطǳջֱӵǸļϵͨFlyļع⣬ΪǵΪۡ
ˡűȽ侲ܷĺ͵ȨԵ12Լڶ෨Լֹģļأع⾵ƻǶԵġļ˱ʹع⣬ûбҪУǾΪá
Ȼ룬صǲܵģ⾵ƻһع⣬΢Żȸƻȹ˾ܵFlyûв⾵ƻΪ¼ߡı۵Ĺ߳߼˭˭Ҳǿ϶Ϊ˵Ļɶ󡣷ᱻɣȡ档ҵĿЩļЩСҪȲ롣
Ʒɺˡ⻰üͷ
Ȼûǵɫ˹ŵԼǸߣй¶̫ܣҲй¶΢ȸȹ˾⾵ƻľݡʱȸǿ϶˵ûв롣û֤ݣȸܵĳޡȵȸǵʱǰ֤ݷɣ棬άع⡣ͨļɣ棬Ӧòºۼ
ˡ룬ȻĻеҾá
Ʒе㲻ģҪǽȫļع⣬ԿͷҲȻĻǶԵģսʤ˷ŭǶԵģ̫ˡһ£βɣ
ڽµȻ϶ڼš֮࣬Ҳڰвá⾵ع⣬ıȫ簲ȫĹעص㣬ǿʼ簲ȫ⣬ҲȡͬʩǿԵ簲
йڹȥһֱȡڲϵͳΪܰȫ⾵ŻὫ߲Ϥùʶй簲ȫͬˣƻʵһ⾵ع󣬹Ӫ̷׷滻˼Ƶ豸ƻ豸Ҳų֮⡣
ȻҪ⾵ŵĻϣѻȸ裬׿йһ⾵ع󣬰׿ϵͳİȫ⵽ɣڹûܹ氲׿ϵͳֻɰ׿ͳйֻгͬˣ۷еķϵͳȫ׿
65գӢƣNSAһΪ⾵ĿҪžͷɭ˾ÿϽûͨ¼6գʢʱ¶ȥ6䣬NSAFBIͨ΢ȸ衢ƻŻȾŴͷķĵʼ¼ƵƬϡ
򱨵һȫΪ֮Ȼ⾵ʽ


996 ⾵
⾵ƻع⣬ѵ𾪣ѶԴ˸һƬ
NSAԹҰȫΪְȨôܱأҪطӹܰȫ֣ڲж͵顣
һʱ䣬NSAҲͲ˵Ĺȼӡ˶ԼͬмɽΪʷϵһ󱯾磬ֱдС˵ˡ
뵽ˡ1984ǵһһļ£̫ˣ
ýڵǴͳ°ܿлӦ⾵ƻʾһĿˣĿڷֺͱ˰ȫҾȨ鱨ӷͥļ֮¡ƣ㲻ӵ100%ȫͬʱӵ100%˽100%
Ұȫ־ֳղķ˹ʾֻķˣǼӵĶ󡣼жϸķ飬ΪǽõϢĻȡʹС2001⾵ܼĿЭ50ֲıһͼŦԼ֤챬ըļƻ
ý⾵ƻһƬԴȴ˳Ĭھ䡣ܿסˣ⾵ŵĽһͣѷ֣Ҳļض
˹ŵǹļʾNSA԰ŷˡīͰڵ35֯͹쵼˵ĵ绰ʵʩа¹Ĭ˶ͳˣNSA20062012ηͳʵʩϣˡͰʵȫС
¸Ԫסˣѣǿѣ㾹Ȼң˵õأǵ¹Ĭ˶Դ绰°Ҫͣţͳ˵ΪǲܽܵġŷⳤټβõפʹȷҪīǴīǰͳ¡ļΪһλĹ쵼˰ͳȡʾ顣
Ԫ׵Ŀûֹͣŷ־˽ݵ¹ܿϣNSAŷפʢ⽻ʹźפϹİ»¥м¼Ա̸绰ͨȡļӵʼݵȡйؽﰲװ΢˷硣鱨λڲ³ŷܲ˹¥ڵͨ豸ʵʱ
ŷҲסˣŷ˸Ա׷ʹ¹˾ʩײʾȻŷˣʵ񣬼ֱս֡¬ɭ⽻󳼰˵ŷ˵⽻ٲǿֲӣֹͣ
ŷϯҲԴ±ʾ𾪣ǻҪϸϢģһţ⽫سŷϵŷϵίԱϯ޿Ҳ˵޷̣ųɵأѾȫֳν
⾵ƻعⲻð°ɨأЩ⾵ƻе繫˾ҲгΪƣΪһЩҸ߶ȾĶ
ȸϲ񡰲񡱣ڰȫ㹦򣬶⾵һӪĹһŷ޷ƣȸռûݵߡ
ݱܻϢίԱᣨCNILʾȸΥ˷ķɣµޣߣ򽫱Ըߴ15ŷԪķCNILϯɯƤ̹˵7µףرԹȸȡǿж
ݱֱʾڹȸ败ɣȸ費ܳЩݵ;430ŷԪķ
¹ݱܻķ˵ȸ輴ĩڵ¹һҷԺ֤Ͻܾʹָصѯ
ŷ޹ҷ׷׶Թȸ躰֮ʱάܴʼ˰ɣҲͨƵڵ19ʵֻϱʾȸʵצܰ쵽CIA첻顣ͬʱɣ滹ָȸ贴ⲿŸ˼¡ƶǰιϣֶٺͿ˹ĹʣǸɺϡ
ȸסˣڵԼŵĴѾӰ쵽˾ҵ棬չعƣϣӰ졣ȸϯɹʵɵڽܡɷʱ⣺ȸ費NASͬıҲûú߽ȸڡع󣬲֪⾵ƻڡȸشٸ÷ɹ淶ݵռȫûܷĵʹû
ȻȸıûŷҶѹȸı⵱Ц
2010꣬ȸ˳йʱ﹫˾񡱵ƽûϢйЭ⾵űǰ죬ȸִж³ʩڹɶϻĵıʾȸ費طйгΪܹ˼û顣
⾵ƻع⣬ȸ2009ʱ⾵ĿṩţҰȫ壬ػݡ
йѶԹȸΪ䳰ȷȻȸΪ뿪йгǲӦԼĺļֵ˳гأ
ܹĹȸȻûȻȻ˳г̫ʧˡ
ȻŹȸǰΪȸľӢҲ٣Ͼļܽм𣬷йĴһ棬ΪİȫΪɵͳηϰշġ
ѺڰڱһعȫȻйѺڰ棬Ƥ˭
ȸ鷳ԶԶûнBluebox SecurityʵҵİȫоԱǵһ֣׿һѾ©ڿƻ֤ļǩܹ޸һӦõAPK仰˵ڿԶ̻ȡܸȾ豸Ϣ书ܣͨϢȵȣЩȫᱻ豸ûȸӦÿע⡣
һ⾵ѻʼ׿©Ѿ4꣬ȸȴһֱû޸ģܿǹµĺţ֪ŵĺڿͣͿ޸ȫأͬӦãȻȡϢЩΪ֣Ϊǩȫһ
֮άܹһļЩļ漰Ŵ˾⾵ƻϸݡعļFlyҲǣУFlyûв⾵ţʱҪFlyṩĳʺŵĵʼIPַʱFlyܾԷŷԺģFlyǻṩϢġ
FlyΪûв⾵ƻܵ˸ѵ׷ڴҷ֣FlyǻѸϢй¶ѱʾԼʧ
ѵɣƷɱʾͰȫڶ̶̵İʱڣFlyҪٴεûݣǧFlyû豸ϢFlyɲžÿҪҪϸˣֻύ˺һϢͬʱƷɻʾӽ°꿪ʼFlyᷢ͸ȱ棬ҪṩûϢҪϢԼȨҪɾȨݡ
ʵάܹļǰƷṩģɾFlyݣƷɷǷûɾFlyݷļǰ档ڿЩļʱȿľFlyݡ
֮ôFlyϣͨԱ߼ûļҹ˾ᱬԼĺϡάܹļFly⾵Уıߣ뵽Flyṩġ
Fly⾵ţܵ˲ѵɣǴҹעص㣬ϾFlyǵ¸΢ȸǵΪ¡άܹļйȸĺ࣬׿ҲȻľ⾵š
άṩļʾNSAĳԱһNSAдĴύȸ裬˰׿ϵͳдذ׿ϵͳֻƽԼ豸NSAдδ롣δ뱾ûмԣֱӼֻҲᱣֻϢһȨޣԼصصĴ룬ͨмعδ벻ױ֣㱻֣ҲֻᱻΪϵͳ©Ǻ΢ϵͳ©
׿ϵͳдNSAдĴعȫΧ˾첨ܶ˶һ⣬ҵֻȫ𣬰׿ϵͳȫ
Ȼϣ⾵ѻ𳹵׽׿ȼˣ


997 
άܹļڻϢȫһǶϢȫԼ˽໰飬ͬʱҲǶԹϵͳĹעܶ˶ʣϵͳ
ʵڲûԼĲϵͳȡ졣ںܳһʱڣҶԹϵͳзȳ2003붫孡ʽ˿ƶLinuxͳһ׼2004΢¢УŰ졢ƼŲֳLinux߷̳Ӣضյȹʴ֧£õ״Ԥװпƺϵͳ˺ܶǮûһõгϿɡ
73ţȻɵƽμӹŲϢȫ顣Ȼμӣ溳8£ϣ溳ߡŲϴԸȻ绰һҪμӻ飬Ѳֻǰƽ
μλĳȻ⣬л׵ȼֻ̣Ӫ̣ԼһЩרҡ
Ųϴصص6£׿ռг84.4%ϵͳУ2%ƻiOSռ8.6%ϵͳз˱Ƚͻռ4.6%ڹڵƶϵͳ԰׿ϵͳ·ҵձ鶼ڰ׿ϽŻ뿪׿ǿԴģļͼ·ܵȸϸƣǵĲϵͳзҵʱٹȸҵӣӳٴ빲ʱ䡢ͨҵЭԼնҵȡ
Ȼ˵ͷ۷չĦ֮Ħֻϵͳ԰׿ΪȸĦṩʱҪǡHTCȹ˾һ¡ĦӰرһõ룬ζĦĲƷֻҪһСͬõĲƷȱһУζھдڲλ
£Ħʼȫתϵͳڷ˵̬ϵͳǳĦƳķϵͳֻгϷ첻ѣȥ6µ6£һʱ䣬Ħֻҵ11ԪΪ˼ٿͬʱҲΪ˻øʽӪ˹͢˹23Ԫļ۸񣬽ĦĻҵˡ
ŲϴЩڷֹϵͳ˺ܶŬҲͶ˴ʽ𣬵ûȡʲôɹʵ̫ˡѶҪǹϢ豸Ĳϵͳļ˾У⾵Ѿ֤ϵͳдȱݺͺšҶǸ߶ӣһרŵ簲ȫϢ쵼С飬һ׳Թ˧һ׳˵û簲ȫûйҰȫŴһǵǰ꣬ͨʺʩй£ѪĽѵ
ͨϮʺʩڳ˶˵֪ʵĺ˼ƻܼ֮ͨƻһֽ没ʺʩն˷˹ͬƻõӰڱȾ¼񱻴۸ġԱ棬ʵĻʧ²ϼٶ٣յǧ̨Ļ١˹פԼ޸ƣʲʲ˵վӰ죬·й©Σжŵ˵վ¹ʡ
ϴ֮רҿʼԡֵԺԺʿ߹ʱصڵĴϵͳλһ㲻ȱǮǸ˾һͿǼʮԪۣü۸͵ĹӲõۣ³ҪΡйȥǱýڵĳⲻΣ˹ӲҪеΡ⾵ŸǣϵͳӲš
ǰЩ꣬ҷֲ˺ܶϵͳûзֲһû̬ϵͳһǵĶȷʵ˼ҡзϵͳϵͳǳȽ翨Ƭʽ̨ЩIOSͰ׿ûеġһֱϣһĲϵͳˣһҪ֮֡Ǵɿص̬ϵͳƶȡһϯ֮أͻصPCҵޡ
ԼͷӣȻЩп̧ۿ˿Զ졣
˵߹骣ܶ˶뵽ǺࡣΪҿ߹зģԸЧ뺺຺ֵܸߣǰΪ˾1200Ԫ຺10Уܹ۳16ף˰Ԫ
1994߹ֿĳ̿ؽڼǰΪѾƳԼĳ̿ؽΪĳ̿ؽܲ࣬һ꣬ڳ̿ؽϵǻΪ6һ꣬ڲóͼó֮
Ϊѧң߹ϣԼΪȵȷƣҪмоƬзΪҵҪ׬ǮΪӪͿгΪ˼ҵĳͻǼ߼·ߵܹʦ߹骣зĿûҲͶļзװ⡣
ʱΪûȣʮȥˣڵΪѾһεĶ֡ȻȫPC̣Ǹװ˾ûкļΪѾǳɵҵͷ
൱ߵ߹骵ļз·ߣҲĳɾͲΪ
ȻǻĽѵһҵ˵պļʵ̫ҪˡֻҪ˺ļھвܴλáֻϵͳѣҲҪֻϵͳ۷ûδ
ţȻͻȻ˽Լ̧ͷһŲϴЦĿԼ˵ϵͳ٣PCϵͳֻϵͳУϣϣȡϵͳľֻзˣǶ˵Ŀ
Ȼ룬ص뷨׿Ѿܳ죬ֱӺͰ׿ʵץסĳȺϲãѸռгǰĿ궨ΪŮӴȺ壬աΪǶֻӦҪرߣҪˢ΢Ӿ硢ԱЩϵͳ֧֣ܹǵҪټǵֻԼ۱ȸߣ϶ܹѸٴ򿪾档ǱΪһʱ䣬ܹϵͳгռ10%ڿֹ̫ˣֻ4.6%׿ϵͳѾǳ죬бȽƵ̬ȦҪƾַǳѣĻҪѡ
ֻ˵̣ΪҲƳ˶ϵͳֻг춼رãҪ̬ϵͳ̫Ҳʹûƫ٣ܶ࿪߲Ը⿪ϵͳӦãûΪȱӦöԸѡڷϵͳֻӪҲԸƴطϵͳֻ߽һѭ
ϵͳҪҪﵽߣһгռҪﵽ10%ֻдﵽߣгֻεֲָڶĿ߹̬ϵͳڶгռʱﵽ20%ֻдﵽ߲ܹƵ̬ϵͳ
ڵ̬ƣҪﵽ20%ռʼǲܵġ⾵ŸһᣬڴҪ󿪷ԼĲϵͳϹ˽ĺԽԽߡٵϾƲûиı䣬ڴҶںϵͳֻܶǺѡֻʱ򣬻ǻѡ׿ΪӦø࣬Ҫﵽ20%гռȻǲɵ֮ڷгռʳ岻𣬺Ҳܳˡ˻͸ݮԼϵͳڰ׿ĹгήԣҪҲ֧֣
ŲϴȻʵϣʲô֧֣
Ȼ³֣ƽ
Ųϴһƽ
Ȼ˵ͷǵģǹƽתͷӪ̵ܣص˲IOSʱĲƷͰ׿û࣬ҪռгֻܿӲԼ۱ȣӲɱͬģҪԼ۱ȣֻܴ۸սҪôԼǮ߶ҪôӪ̽в׿ܹѸٳɳ͵Ӫ̵ͦƶźͨӪÿֻмڵĲȥ곬700ڣЩҪƻǣƻǵĲҪԶԶڹֻǲӪбֻҪܹһͬʾͿˣ


998 ֻ׿
ŲϴӪ̵ĲҪƻЩ죺£
ȻҲµӪֱ̣ӵƻ˵ṩiPhone6ĲԻѷʽУʵ0Ԫ5288Ԫȫɻѣÿû199Ԫѻ399Ԫײͷ൱Ӫ̲50%ҡͨṩ0ԪԼײУûѡ76ԪײͣӪ¶Ȳʽ66%
ʵʵʽ⣬Ӫͨȷʽֵߴۼ۵143%ƶԼײУ4Gײʹ58Ԫ388Ԫȣûŵʱ伴ɻ˫ײÿ»ѡ58ԪײΪûŵ2꣬ɻӪͼֵܶ960Ԫ388Ԫλײ22780Ԫܶ൱ֻ۸143%
ݱʾֻӪ̲ƽΪ84%ƻֱΪ80%Ҳ˵ֻƷǰڳɱ߰˳Ӫ̲ġֻֻѲԶƻǣС˵ͨС3Ϊ0Ԫûÿܲ82Ԫѡ296Ԫ596ԪԼ൱Ӫ̲Ϊÿµ14%27%ԶڶiPhoneĲԻΪ¿ͲҲΪ30%
ȻͷҲ׷װìͷָӪ̡߹ֱӵΪΪƷѪǶԹƷƵļѹô⣬ǹ󰡣ùҵǮƷƣⲻ԰
һԺʿҲȫͨίԱiPhone5гֹSKšKTԲiPhoneûܴӦҪӪ̽͹ƷƲӴԹ߶ֻĲȡѶԹͷĲתƹ֧ҵչòݼƷơͬʱӦüǿԹֻɹȣַӹƷƵıơ
ܲòصǺǡƻʹھ״̬ڷݶѹǱȽϴģǲ޳ɶǡƻи߶
ΪǱʾڳĳڻ˺ڰʽгȷ֧֣ǵӪг߸עײ͵ʷѵλƷơʴСĽӰǳӪʸ߶ƷƶԹֻӰǺܴģڹƷƵķչ
˰ìͷָԼӪסˣƷƣƻر߻ӭܶûƻǾͲǶƻǵĲȷʵߣƻܹǴһ߶˿ͻǵĲȻȽϸߣÿµҲߡ
ѡѵǻ᲻ѡǰǩԼ̸ֻΪƻһ߾ͨƻܿһ߶ûȵƶȥ̸ʱƻ˸Ҫ˵ʵǰûܹ߾ƻΪȡûҲֻűˡгѡ񣬲ģ
ֻĲȷʵƻǸߣֻܹǿ𣬻ǵøлǣǽвڵֻгԲѸ٣лἸֻƷƵķչҲѸ١ȥлڹгֻаٷ֮ʮ϶ͨ۵ģڳָǲֹ֧ĺܲƽ
Ȼ֪Ӫ˵ģƽ͵صҰûӪ̵˼Ͼ̡ƻֻû󣬶ƻǵĲǿġڽҰȫβܽϵͳȷʵ벻Ӫ̵֧֡ƻǲ˵ΪϵͳǷյģĶ֣Ķǰ׿Ϊ׿֧ߣʵҲϣ׿һҶ󣬷бȸ迨ӵΣգһֱûзϵͳŬLiMoBadaTizenǳִš
ֻڹڵгռʷǳߣʾ6·ֻռ23.6%Ӫȡ԰׿Ĳ˵100ڣҪǣ߹ֻܶ࣬Ȼ»£ǻбѡйгƳֻгݶһᱻʳȻ󱻼йԣйһὫԼֻϵͳɷˣֻҪǸ㶨¾ͳˣ
߹۾ˣڳר۾ˣֻ۾ˣŲϴ۾ҲˣҶǿҵʶܳɣ
ȻŲϴָͷгص׿ܹ𣬵ȫӪ̵ֻͦҪӪͦˣҲ˵ܳ׽׿ϳй÷ϵͳռ50%ϣùƶʵԵı仯һǸ˵ģ
Ųϴ΢΢ףƻֻ׿ȷʵüƲߡƻһ϶ʩѹ׼׿ҪǣǺҵ˵ʲôйҲԶȥ㰲׿ϵͳֲNSAĴ룬кţ֤ȷ䣬й뱣ԼϢȫ
Ųϴǳ֧Ȼһ飬ΪϼܲţܸҵӪû취ֱҪӪȡ԰׿Ĳתַ֧ˡֻϷӦͱԺɹίļ
֮Ȼٰȥˣӡ⾵ŻڼҲΧϢȫнܹĵĲ֡
717ţ۷ȡϵڻûһ㾯Ա󡢾߱Ϣȫֻܵϣ۷빫һозһԾԱϵͳܹͨӲȫǿʽʵְȫֹϵͳˢͬʱܹʵʱʵֶԲϵͳƽ⡢ԽЧֹ
725ţɹϢ2013һɹЭ鹩У΢Windowsϵͳ⣬ϵͳռı󡣸˲ϵͳУȡSPGnuxб롢пƷ¡롢΢ΡԼ8ңϵͳΨһƶϵͳΧ
87ţ緢ˡӪȡ׿¡Ԯ֪ʿĻйҪƶӪȡ԰׿ϵͳֻĲͬʱԷϵͳз֡⾵ŵıйȡһϵдʩƶԹ⼼жIBM߶˷Ƿвҽڰȫ
ƪ³󣬱ýתأýҲ׷ױϵͳϢȫٴƵ۵Ķ塣
ܶѵ½Ӫ̵Ĺ֣Ӫ԰׿ϵͳֻĲڽУֻ0ԪĻûȡ仯еģӪ̹ҳƼֻȫ˷ϵͳֻЩֻ˴ǰˡ
ƽձļڶӪ̲ɷú󣬷ˡӪ̽ȡ׿ֻг䡷¡ȷӪ̽ȡ԰׿ʵͬʱָĿǰӪ̷׷棬ƴطϵͳֻ
ϢԭǴлƶͨҵܲٱغܲԭǵӴлִиܲͮܲáε̰ͮݷӪ̣ϣӪ̼ǽвӪõȷشͮܿݷ۷塣
818ţڽйƳطϵͳֻù˾˻ʾƳֻΪ߶Ⲣ˾׿
ٰһУȻеıֽ¶Цݡ溳ĶƤСһ˵ŻֻϵͳԼļƻصǹҴʮǰʼϵͳΪ֮ŬնꪳɳϰƵķϵͳӦǳˡôϰɣ
溳ҸЦţŶ󰡣˵Щ
ʱȻо̥һ£ƴЦˣˣ˵أҼұôܲ
溳ЦŲأǾ̫ܲ㣬һţ


999 ڶ
йӪȥֻĲ700ڣĲӦûߣʾ޶ʽһ뽫˷ϵͳϡȻֻҪ꣬ϵͳԿȡ׿йĵλ
ںгȫʮҴ͵Ӫ̶ͦϵͳ۷µĦplamֻҲи߶ӵֻںгǲôö۷Ϊϵͳԭڹȸ費ַ֧ϵͳûƳԷϵͳAPPȸĶڷϵͳвʹãԣûԸѡ˷ϵͳֻ
Ħֲ֮ˣ˹ȸ費ַ֧ϵͳAPP֮⣬ҪһֻĵԱĦplamֻй˿ͽֻĦplamֻǷȰ裬ù˿ӵֻ
ΪĦֻɱߣplamֻ󱡣Աõɺ١һ̨Ħ׬40040һ̨plam׬15015飻һ̨4000ֻ׬80080һ̨2000Ԫֻ׬30030£϶ƼƷƵֻ
ĦĵʾڹֻûУ59%˵Ľ飬ѡ˵Ƽֻ
ڸ֮۷һ5000ƻƻںг5000̨ϵֻÿһ̨plamֻ300̣ÿһ̨Ħֻ600̡
ƻĲ40Ԫǳһ㹫˾ղǮ۷յ۷ֵѾ1500ڣծȽͣڼǰ˹͢˹ĦĻҵˣ23ڣ㹻ʽա
ȻǮǳҪֻҪܹȫΧõ20%ϵгݶ̬ȦҪ˵40Ԫ400Ҳֵ
ڹӪ߶ԷϵͳͬʱгĦplamĲжҲʼˣЧǳԡ
ŦԼһֻ꣬һСӶԵ̨Note3ҿ
Note3úãȡݸСӣȻµصNote3һֻãܳɫ䱸USB 3.0ӿڣٶȸ졣Ҿ㻹ĦߣֻøNote3һ۸Ҳࡣ߲õǽǲõȻǡ
˵ﵼһСӣʵηɵû𣿡
Сӻصǵģηɺüˣ
⻰ЦˣηɵûӦ֪ηϿӰתվȸߣΪõͼμּҲõĦֻϣĦ߸Note35.7ֱʶ1028ĦĻҪһЩ֮⣬Ħֻ6µηɻԱ
СЩĶЩԥ񲻴ĦõǷϵͳȸûƳԷϵͳӦãӦҲ٣ܲ㡣
Ħáơܸ涼Ƕģǰ׿׷̶ȾԲNote3ƽƽ£ڰ׿ϵͳֲNSAĴع⣬Ħ˿ʼ࣬⾵ƻҲΪƼĦɱﵡ
ûб⣬ЦŵӦȷʵЩڷϵͳû࣬ܶԭַ֧ϵͳվϷƳ˷˰APPϵͳȻӦ˵㣬Ƚϰȫû˹ŵ˵NSAԱʱõգǾȤͻڰ칫ҹԱ֮䴫ȥ٣ȶ㿴Ťزķ㿴Ů椺ɧѵϣŮѵձһȺ˴ȥĵ𣿡
СӾŮѻգ뵽һȺ˶Ůѵָָ㣬Դҡظ˹ƵģĦֻҿ
ϵЦԽˣõģԵȣ
һֻϲһλƼĦֻ
ЩԥĦϵͳãûйȸӦãûйȸͼʹߵͼ·գûеͼܲ㡣
ϵFly˶ŵhereͼչhereͼɲȹȸͼ֧ߵͼhereͼѾƳԷϵͳAPPˣҪĵͼ⡣
ӡµһֻһڿplamֻplamȭƻŲǵ㿪ηӡȵҳ棬㿪һ׺ĵӰplamֻѿӰ׶ɳ³˺ǵĵӰУԸһ裡
û˵ֻ꣬еİ׶ѾֻŹ˿ͣҲɣ˵꣬͸趯
˿ͼҲȻֻ˶ظ
ֻ˵ɣ
ȻرãÿǿţȻź˵ǳɣҵҲǳ˳ĦplamȫڼͬʱȻһЩţΪ溳ԤԽԽˡ
Ȼӵڶɵĵ绰˵ҪŰݷãʻ᲻ȻȻڶɺҪţ֪϶ǡδʾ¼ȫƵš£ǹ
ûڶɵˡڶɺ溳Ҳڣ͸ϽʺãôȻֽӶˣڶǵ˲衣
ȻûйĨǣֱʵӦǵӰﱸ鷳ˣ˵˵ô°ɣ
ڶɳһЦȻεصѡ鷳Ҫׯɫ˼ǧˣϰѹڵԱɸѡһ飬ҲʵԱ
ȥ졶δʾ¼ӳڣȫƵšĳﱸһֱڽܹĵĽСȫƵš籾˴ʱ䣬˺ü壬·Ȼİ˵ˣĹſʼƽҪѡǹ
ӰȫƵšС˵һЩ仯仯Ҫʦ߽˷ḻС˵ҪׯƣԼʮ׳ߣʦȷսʱų֣ڵӰׯʦҪģʦҪ˹ܶԾӴӰ죻ׯ߽룬ʦ߽ʵ
ǰȻ̸ϣʮ׳ȫƵɡɱ̫ߣǻƬгҪоǳųڻںΨһǵľֻгȻϣܹݡڡȫƵš籾֮󣬴һ϶ʦɫʣǣʦɫ˳ʮ׳ѩ
ׯɫԱݣڶɴžչܵѡǹΪܿͿԸ㶨û뵽˽£Աʼն
Ȼʵô£
ڶɽ͵˺ܶԱ˵ڵԱǻ϶һ飬кܶԱʶݼҲԡǻϷװ˵ׯƵ̨ʾͲУǸоԣҪǾ˵ʲôݼ⣬ݼرã˵ĸоǲԡǵ֮Ϊݼ⣬۾ȱЩʲô
Ȼʱˣ
ʦһ۽ˣڶȻһƨ˺ܾò⡣һ죬һԱݵĽɫôһˣǻΪԼһԼǸԱ˵š֪˵ˣʱҲףԵԱȱׯߣΪ벻ϧһаԼˣûûݲģ
ȻͷȷʵˣЩݲģ
ڶ̾˿ܷ꣬ԱûСҪܶԱϣֻ˵˵ѣôܺô׬Ǯɫʵ̫ѡˣ˵ڶɿһۣһĪչʱ򣬴˵Ϊʲôʦԣһ룬԰ôˣʦʵѡ


1000 ѡ
Ȼ⻰ЦˣʲôЦҶһˣʺϰׯСᣬҪȻʱ˼˵ϻƹˢᣬװۣ
ڶصұ꣬Ҷû˵ԼһأׯҲСᰡѧǲʿ䣬ʿҵ26ꣻǸձҵüˣƳ˺ˮׯʻ׵ۺŷ̫աӦö30ϣʣԱ̫ᷴ裡
ڶɶ˶٣ƤЦصȫƵšǻƬƬŷгôߵĳɱҪǳųȻǣŷ֧ߺܶ࣬ׯƱкܴΪȫƵš϶͡δʾ¼ȣֻҪһòãᱻŴԣϣԼŬⲿϷĺãܱݣ㣬ˡׯʵѡҲϣԼѧǰ;ٰɣ
Ȼ̽صҺĺġȫƵš㻹ˣ
溳ҲЦ̳ѧˣķ緶
Ȼ溳һۣڶɣʵأԹûУ
ڶɵͷԹˣ۾ȷʵжʺׯв롣ׯѧңǲʿȽţҪָʫԻĸоټǾңͭĸоȫͬһЩ
溳ҲȫƵšľ籾ׯȻȷʵʣȰϷͦõģɫֺʣҪƳٰҾݰ
Ȼ͵ݵû⣬ҪҴŴĵӰǲϷѾȽϳˡ㲻ǻ˵ĻžͻĵģŴʮʱӳ
ڶһʱûŴ˭ʵдϾɱǸŴ磿
ȻͷԣŴʱμҸĸӨӨŮʿ̸ңŴԸǽϾɱĳ缶ĵӰʱҾͶԼ˵ҪĹ°ϵӰֻ̫ˣݲðһֱû㹻İĺá׼ˣİⲿϷĺá
ͷȷʵӦģЩˡЩ²Ӧǣ
ڶʵⲿϷ׿𣿡
ȻҡͷӰȻǴƬ׼ǳ࣬ԱҪҲߣҪʱ׼ԤҪײܿ
ڶ׿˿ġȫƵšᵢ̫ʱ䡣ӰһǾͼϷϷͶϷѶȲҪ̫ʱģһ¾Ϳɣ
Ȼ룬аɣǾׯɣ
Ȼͷڶ¶ЦݣȻ溳ʦʦׯˣɫûбʵˣ
溳ЦҡͷȻҪݣҿ϶ͲϷҪһڼӡҪǸĸڣǱ϶У
ڶɾҲǣûȰҪҰСʦܻСʦõİְ趼ˣ϶ġŮԱǾҰɣӦҵʵѡ
Ȼһ۲輸ϵġ֮ձְͷдš硶¿ˮսٰڱƱɡɫҵһʵѡ
ڶʵ˭
Ȼűֽ϶ʶӰȦģǻȦģûݹӰӾ磬ݳҴȥ
ڶɵͷã
硶¿ˮݳʱ7룬ܶǰһСʱ͵ˣٰԺĴַǷȻڶԼ725ִֵģ˵ʱ䵽ġҲû취Ȼ粻̫ܵ磬򱻹ϳ֮Ὣ糡µˮйͨӰڽ
Ȼ߽糡İ󲻾ãݾͿʼˡ
ڱƽҵţϾԹҡ黨ԼȻѧǸξšϾԹҵĻƫȷ棬黨Ļƫϲ磬ξŵĻԷ̺ͺɫĬ¿ˮξȥƳһ磬֮ڱƽ䶯˻ȳһƱľ󣬱ΪȦ̩塣
翪ƪСѧ4ʦΧһһһ¿ˮʦĹʹԱǽһЦİݹ׹ȥǵùڲЦ
žƽԭί̳¿ԭ¿ˮʦֻһαݣƶȱˮ壬ʦǴŽıũһСѧ벻ûвֵ֧£ѧУһͷˮ¿ӣУӢʦ¿ˮ걨ȥһݹʣԽѧУһ죬ŵĹԱУ飬鼱֮£Ҿһð䡰¿ˮû뵽ϼϼȴλ¿ʦ൱ͣ¼ķչԽԽУʦǵԤϣ˵Բѡαʵ֮䣬ʦϼѧУȵìһһ֡
һڶɿ̨ϿԼһʵʦ˵ŮԱһɣҲѧ
Ȼҡͷǣұеͽܵģԭûաڽξ֮󣬸ӳѧȻԼģ
ڶ⻰ЩԾԱɫʡֹϢˮ׼ߣûд˷磬ǹڶˮ׼û뵽ȻԼ¹ģɵԼ̶ֳܹȣԱ򵥰
Ȼ̨ϵŮ΢΢ͷǰΪˣҲžʺϳơ
ڶɵ˵ͷʱȽ壬ȷʵȽʺƣıݱȽţԱݵӰͣӰõ6K㣬ǳϸ΢ı仯ܹ׽΢һڴĻϾͻԵͣôŵݷյûȥ𣿡
Ȼ͵ԱݵӰȷʵ׳͵⣬ԱǺǿģֻҪҵ˱ݵǸȣܹܿڹĿǿ⡣
ȻǱݵмңȻ˵û⣬ǿ϶û⡣ڶɵҾͷˣ
120ӵݳûκ̵棬¸ɾ䣬תˮжȡǰ볡ٹڼֱЦſˣ볡ž˵ʵǰŤ˳ءĵĸд̾ϢˮҲг˼
120ӵıݽԱ̨лĻֳеĹڶվǹǻһԱ̨ʱֳ˺ХƵġ
ȵ˳Ȼһ߳˰ᣬ̨ȥں̨봦źܶʻ췽͵Ļͨ͵Ļ渽ߵףؿƬмʻȴţϷԣ׼ʻ͵Աġ
ڴ̨ԱסһŹԱƿڴ迴ǲɣȻң֪˭𣿡
ȻֱüӦǸ˾Ա׷糡̨ˡºܳÿ㱨ݳʱȥ糡ſڵĻͺ֪ˡֻ̨ܵ󳳴ֵĻǺټģüͷڵô£µضſڣʲôǾ糡̨ǲг
ǸȻô˵֪˵ԼʱͳȥתָȻѲ裡ʲôӵֲƱƣ
ڶԷԼʦʱЩˣ˵ʲôأ
˾ǰǼƣеȭڶɵ˼ˡע⵽Ȼ˶࣬ģľ׳ӣסˡȴˣ˵ôˣӵֲƱƣ
ȻһڶɵļʾҪԱߵˣصҲϴСˣܲܳһ㣬ٸҵ鷳ʮˣΪ˸ƨɣⲻǣúܺÿǲǣ


1001 
ǰʱаɯ𣬾Ϊˣչ˷׷󡣷Ļ٣ΪС̫ӡݣ׷Ů
ԷһȤûУ֪ǻĴ٣ôܿС˵еİԵܲľܾ˷Ȥǣչ˸ΪҵĹƣҪ´
𱻷ˣ͸½½˰ѷʰһ٣ŻҪĹȡŻˣ˳һ֪ǵˣϽԵŵǸʾԼƬŮǡ½ЩĶջǾܾˣΪȻ˵ҪôųȥϷ
Ǽº󣬷͵һʱ䣬ָֻܿ˱ԣޡǰЩڻԵɺ¿˻硶¿ˮһԱסˣչ˷׷ξŵٰݳҲ׷ٰ
ȻñӺͿ֣һʼûϳȻ˵⻰˳ȻóĿѵԼǳˬȴް취Դصǲûʲôõ£ֻ׷ϲŮҲҪ𣿡
׷ˣȻùܡξŵԱǱַ֣̤̤ʵʵϷĺԱɲϣŵĹΪ˵͵ǾͶˣû׷ŮҲӭǣԺҪˣ
ûпڣԱߵĹӸʱˣӣװʲôװ
⹫ӸǷѣٰйһλֳĶӡ֪ȻλߵˣԼܹǵģϽȻ
仰һڣѹӸŵһѺ˵Ļȥ￩һ£ĵҵĸѽҾȻȻһ٣ôѽڹӸ練Ӧܿ죬ǾϹǵǸܣûϳĶԲ˲С˹ԭǰɣ
Ȼѵŷ뿪ԺҪˣ
ǳޣȻҲ̫Ե˰ɣݸ椶ҪܣȻ治ܹǵģֻܺ޺޵뿪Ȼҡҡͷڶ߽˾ĺ̨
жױӳ˿Ȼǽ˲ŴЩԼ۾ӳصʦôˣ㲻˵һҲ׷ȻʺãкŵģҲкʦġ
ȻǵͷЦָָһԱտտģȻ˽ܵڶɵݣڳﱸӰȫƵšѡǡλҲǡȫƵšߡǽտտɫ
һȫȻ
ȥ졶δʾ¼ϯȫ磬ΪȫƵšȫעܹⲿӰŮǾԻ𣬶һһԾΪǡڳԱȻǻԱܹĵӰ˵ҲǧѷĻᡣȻǹóտտԾģȻĽּʡ
Ȼųտտǰܳտտξŵʱݼɬû̫ļɿԣѾ˴ԱȫԳһϷ
һżͬˮۣˣҪԱһȥܶԱֵܹȴָ
Ȼӳ˵ξų˷ڣԱҪͷѵԱйٻȱϯļ¼ֻгտտûٻȱϯƾų̂ʵס̨ʵסǡݣճΪ˾ŵ̨ӡ
տտȻѧξѧĶȻĶȻͽ˾ţ߽˱ݵ磬һֱȻԼʦسȻϹʦã
Ȼ΢΢ͷʵȫƵšС˵㿴𣿡
տտ
ȻȡһҳȫƵšľ籾ݸտտȻ㿴С˵ҾͲ˵ˡ㿴ⳡϷ׼һ¡ȻҸϷⳡϷһ飬Ч
տտͷž籾صԼӣͷ˼ԼδⳡϷ
ӳԱߣһŮʹɫ½ǣʾӳһԼӳͰ˹ܵʦλǡ¿ˮĵ责ҲⲿϷı硣
Ȼ΢Цų贵ͷ¿ˮһϷֳڷرңݳǳɹףǣ
һõı飬صллʦʵ˿ÿӰҶˣÿδѵʱ򣬶ĵӰó
ҲǳмҡҺ贵رǷӦʵƷǿúܺÿܹӮùڵģȻʦǸղſˡ¿ˮɣ
ȻЦҪұţڳҲЦȻ͵С糡չ㡢Ц˼С糡Ʒر࣬ܶ໰Ϊ磬ʵǶӺСƷĺϼ˵粻㣬Ʒ̫ˡ¿ˮ˵һͻƣ˷Цı̲˼⣬ֱǻ۵ģϷ˼ġ
˼ӣտտȻ׼ˡȻ͵ڵϣӾǺˮĿ̨ǿʼϷ
տտһױзϳ䵱ըȻڵϣֱشϡվ籾ƻһöըͬھǶװװֱģСɼըھ״ը
ڶ۾һտտ״̬һʱȫһˣ˺ܶࡣһɫʵ෴ģһֹŵĴƿȽϰȴޱȡڶǣտտֻһͰڸյصչ˳ͷ
ڶֳƿ죬ҲȻͷͷĺ壬ȻǾˣͨŮһȥҲҪȥһķǳ侲̹Ȼչֳĵǿ͸ҡ
ȻǰĿڳտտϡͷĳտտȻЦһ£ȻִըڰСֻҪһ֣ըͻᷢҵıը
Ȼһһ֧ѹţ򾲣УҪֳΧʾһ£áʿǹڴ˵ûôأõõҽƣ͵õҽԺȻΪսȻֶԳտտЦһ£ȫûҪôҰķʽһս̫ɱ¾ܿġûҪ
սûģտտᣬȴһɲɵ210ǰӢͻȷƽǣԲ԰йӴΪֳء133ǰվȷйؾǹռ˱ƽй˿ʼ׿İ꿹սǳսй3500򡣽Ҫǹȥܾˡ
ȻųտտеĻױеУ벻ƽǸӢվһֻɣҪǳǣΪһڡûж⣬ûж⡭˵𣿡
տտЦŵͷĿ侲񵶷档
㲻ׯ׵ۺϣսͿԻǾܹžˡȻųտտֵص˵Ҳ˵ʲôɣ˵ʲô
տտׯĿ΢΢һͣϵЦŵξҾΡ˵꣬տտһɣױžһ˵ϡ
ӳԼڴ˵˶һǶȻͳտտ뵽龳У·ըĻᱬը
ڶɷӦ죬ȥץסտտ֣ƵģƣҪҵƣ㣡ҵˣ


1002 2DVRӰ
ȾļλԱжױȻžųԱڸһտꡣһȺΧһ𣬺űơƣԵýζ
Ȼʹ±԰ĳտտտտʵҪҪѡϣԥġտտ⿴Լ͵֮ԥΪȦ̫ңᣬܶ˵ѣʹϾԴֻô࣬ͷˣҵԴˣԣ϶Ҫƴѹ㡣ȫƵšǲעȷǳߵĵӰɫַǳϲ֮϶졣
Ȼ˿ҲԻ˵ļޣҥԶʩӵϣĹᱻڳرԸ⿴ġ룬̤̤ʵʵϷʵҲͦõģ־ÿϧôõݼڴĻϳ֣øڿ̫ϧˣ
տտ֪ȻΪʲôԥˣԼȥ̨ľܻᱻڳԼܵ˺տտһůʦ̫ˣСˣصǰ꡶¿ˮܶڵ̨ͻеĶҴ󺰣ѽⲻǳ½ǰ̨û뵽ԱտտҲϲˣЦŶ˵ǰǰƣϲˡ
˵տտ¶ЦݣʦҾ˲ᱻ˴򵹣ֻܱԼ򵹣̨ҹܻơûʲô˵ģ߲ԵġҼԼĵޣûгԼҲԼʲôеһΣ֮Ϊܣܹ̹Ȼԡ
ڶƺտտĻΪ𶯣Ȼ𾴡
ȻĵЦˣԼˣԼĻҪǿӣԵصǸ˲ĹҾһ
ȻӳǱ߳Աģ̸ݡ̸磬̸ʵ֣ѧƵģסĵ̸⡣
һȻڶһֱͷƾƣ͵ڶɣôƲֵģ
ڶҡͷûУûʲôУܹáȫƵšܻӭĲϣӰԼ
Ȼ֪ڶɵѹе󣬾͵ҸһɣڡȫƵšʹVRԻΪӰһ㡣
ڶVRʵVRǡ塷УϺ롶塷Ϸɣ
Ȼͷԣ⣬ֻûС˵ôȽ
ڡ塷УѧʵװϷ龳Եһӽããɺ֮ϰ棬׷һ̳׶нȷʵVR豸VR豸ڵ豸ҪȽܶ࣬ȫӽʾͷһ׸Ӧ
ȻصVRĵӰ𣿡
Ȼ΢Цŵ۷ͲVRˣǲVR۾VRȫӰרŵķȻף͵VRĻ360ȵģһͷܰ360ȵĻȫ϶Ҫͷ㡣֮ҪרŵЩͷһȫͷȥ꡶δʾ¼ܹȫϢҪãʵȫϢҲΪVRġ
Ծصû뵽ǿôVRļ
ȻЦŵVRδķչ򣬽вǱҪġʼƽ̨ǵԣƶʱֻΪҪƽ̨ŶʮVRΪҪƽ̨Ϊ˲VRʱ֮ʱ̭ǿ϶粼֡
ȻΪ벻ıߣıһʱȻôɹȻеģ۹ʵ̫ǿˣԵصVRδļҾVRһ״̬ĸٳʷϵĵڶδǨ㡣ʵǨ㵽δС
ڶƶVRķչȤĵVRܲڵӰϣڵӰϣ͵VRѾܹӰ𣿡
ȻûжͣҼһ¾֪ˣ
ڶ磬ڶɺԼ
ȻǴ鷿򿪵ԣȡһ̨VR۾ݸڶƣ˵һ£Ȼڶɴԡ
ڶƴVR۾۾ãã󺣣һƤͧϡڶҿ˿ֻܹͷת̧ͷϿ˿ͷ̿ƶ䡣ı޵룬ⶫ̫Ƚˣ
ڴʱڶͻȻһֻȻ֪ǵӰǼٵģ໹ǾЩˣ˲һ
֮ڶժVR۾ԣⶫĺţƣ
˵ӹVR۾Ϸ磬ʼVR𺳡
ȵϣժVR۾Ȼʵоô
𺳵ص̫ˣԼϷ磬Ļ۲磬ԺȻͨתͷת߶ȷʽ۲磬ǰͼĹ۲췽ʽ
ڶɸͬĿûнŵ㣺ǳ𺳣ϧֱ̫ˣȽģرءʮǰϿƵĸܣʱʱ̶̿һϷ
ȻͷVRǷֱʲءǰгϵVRֱʣΪ640x800˵960x1080ֱʡǸղ̨VR۷ֱ1080x1200˫ۺϼ2160x1200ˢ90Hz˵ĿǰȽVR豸оʾÿֻ۾ķֱҪﵽ16K֡ʴﵽ144FPSVRĻܴﵽ硣ʾҪﵽֱʣټѣε⣬ٻҪ20VRҪ20ܳ죡
ڶ죬Ҫ20ţҲ˵ڲܴģУ
ȻЦŵǵһӰչ˼ʮ죬ӰпûôáоʾĹвעȫϸڣֻмӾ㸽ߡԭעӵȾǻ׷٣ѻֳ3򣬷ֱӾģӾԵмֱ100%20%60%ֱʵȾ
Ȼ˶٣¶ŵ΢Цǹ˾Ĺʦһ˼VR۾һ͸һ̨OLED΢ʾͼͶ㾵ͷͶͷϣͷҰĲֽϸߵķֱʾͿصءҰĲֽֽСĸܶʾǽϵͷֱʵʾȻVR۾߹켣õȾûⳡе߽㣬ʹûĽܴڸ߷ֱʵĲ֡뷨ܹʵ֣2KĻϹܹ8KĻʡзѾȡһĽչʵҼƻƳԭͻżٸƷͨûиĽȡ2015꽫ƷͶг
ȻڶɣЦصܹƳԭͻ8Kʴ飬Իģ϶ȫΧVRȳ
ڶɸոѾܵVR𺳣ղŵĻֻ1K¼Դ8Kĸܣ𺳳̶ȾԳ̿ˮ8Kʴ𺳾Գ󣬵VRֻܼһסȫδšĵӰһûĵġ
ȻҽʹVRȻſں˵͵ȫʹVRǲܵģͳɱ⣬ҹҲܲˡǿԲʹVR2DVR㷽ʽ󲿷Ϸͨ2D棬мһVR2Dʱ򣬹ۿȵVRͷ󣬹ٴVR۾ۿ
ڶɲصɹô֪ĸǾͷVRͷ
ȻЦŵȫδšδʾ¼һսʱ򶼻ᴩװסʦװףսⲿϷͿĳVRùսȥսǿҳôùڴ۾ܼ򵥣ƬͷͨĻѹڣһ2DVRĵӰʦͷʱҲVR۾
ڶһĴȣڿʦͷȻVR۾˺ʱVR۾⣬Ҵлǿ


1003 оƬ
ЩȫƵšǿƻƬҪڵӰмVRӰ͸ӿƻˣ񡶰ΪʱĵӰȻʦVRĵӰ϶й˼򲻿׾óôţĹ˼
ȻասϷҿǹϷVRVRķֱ̫ͣЧ̫ãշˡȫƵšпܸϣҲһϾзֶ˵׼ģ׼ɣ
ڶɵͷʵʦܿVRӰҶⶫͦġVR360ȵģӰ϶ͨӰͬͦⶫôĵģתͷʵ𣿡
ЦͦģҲ뿪۽硣
ȻڶɺVRӰȤ͵ʵVRӰ3DӰƣ3DӰ̨Ӱһ𣬶VRӰǽ̨Ӱһ𣬴ӲͬĽǶͬʱ㡣ΪǶ̨ӰһĲرأҪרŵĵװýвҼûVRӰ칤زУҴȥɣ
СʱȻڶɺ칤زʣVRӰ
·ϣڶɺVRӰкܶʲôģǲǺܿƻõȵȡǿVRӰ֮󣬶ԸʧͲƻãԵʮ㡣VRӰɶ̨Ӱƴװģҡ˷оͷ
û취ĦʦģȻر𽲾
칤زʵĹԱڶɣ̨VRӰ14̨REDӰɣܹ6Kĸ廭棬ĿǰȽVRӰ
ڶɶVRǳȤܲһοЧ
ԱڶɣVRͨȫͬȫ㡣ͨӰʱֳкܶ๤ԱVRֳԱԼĶ֣ܳȻͻᴩVRӰ̫ˣֻͨӰڲ֩ϵͳвõӰġ
ڶϣڡȫƵšвVRҪVR㣬ЩѣЩҪעĵطùԱӰġ
ȻVRӰģûиڶһȥӰֱӿؼˡ
ڶæVRģûٴţȻӣÿţ󲿷ʱ䶼溳һ
ʱܿ9£ԤԽԽˡϲڴ֮࣬ȻҲý
磬ºˡ
Ȼ֪ǿ϶£ѹֱʵʲôˣ
plamֻгйҪӡȡЩҡǵļ۸ѾܱˣЩг˵ƫǴƳ˵ֻ500Ԫҡ500ֻøͨоƬǲܵģֻܲø˵оƬҵơѾ̸ãû뵽̨徭òó˽׼ǳоƬ
½һǰҪHTCѩϡHTCǰ׿ͷ򣬵ĦרȨ˾֮󣬱óίԱ´ĽȥͽΪַŵרʹһںӢۡ
HTCڵع˾ȻҲˣûбۡHTCúþӪڵгܹúܺ÷չģϾڵȫֻгHTCڵȴʵߣһƷŷƷԼƷڵءHTCֻڵأ۸гߣҾǸ˸ˮϵͳ˫ر׼ֻϵͳԶ޷պܶԭHTCкøеû׷תͶֻ
ش֮£HTCƱϵֱµʼ־޶𣬹˾Ĺɼ۸Ǽµˮ֮ġѩ쿴һжȻ۷度ģȻ۷֮ǡ
ѩĸǱΪ̨徭Ӫ֮񡱵죬̨ܼŵĴʼˣ˳HTCϰ֮⣬ںԼʢ˾ȶ༯ŵζ³ڶŵζ£̨ӵмǿӰ
֪۷彫ƵоƬͶ˻Ϣѩ̨徭òʩѹȻ۷һֱѼ̨壬Ѽ̨ҵúõHTCʲôˣôǳоƬأţͱý塣ƾȻҪֻоƬ۷壬̨ǣ̨徭òóִһӣ۷ۡ
ôºȻʵǴô
ûлش⣬ǵʵֻоƬ⣬VRҲҪоƬVRõֻоƬгҲûרõVRоƬVRֻһҪǿͼδרŵVRоƬ⣬ǸͿɹ˾ڿµĵӰӳϵͳҲҪרоƬҪоƬĵط̫ˣ
ȻЩĿˣϣȸ衢ƻԼзоƬ
ҡͷԼзоƬ̫ˣҪֻռг߷ϵͳȫгռʣҾбҪչһֻоƬҵ
Ȼ⻰һչֻоƬҵʲôЦȻչǸչΪɭЭ￨šоƬǡɭЭصƶй˾ںչоƬҵֱǰΣ
ɭЭǰǡͳίԱᡱ194911һ߳ڿЭίԱᣬܲڰʹݡͳĳԱŷԼձּڶйҵķչ
ڰͳ֯Уݿ嵥ֱΪԭ嵥ʾƷ嵥͹ҵ嵥漰˹ҵе豸豸ϡＰƳƷѧƷʯͲƷԭʺ豸ȵȡԱҪƵĹҳƷͼʱҪͳύ룬гԱһͬ󣬲ǩ֤
ǰ1991壬199441հͳҲʽɢ
Ĳ£19967£Ϊ33ڰµάҲǩˡɭЭ1996111ʵʩµĿ嵥Ϣ롰ͳһЭͬݿ嵥һǾƷͼ嵥ȽϡϴϢȫ뼤⡢뺽յ뺣豸ƽϵͳ9ࣻһǾƷ嵥˸ҩ豸սƽ̨ȹ22ࡣйͬڱ˹֮С
ȻɭЭƣ֪ЭĿɶ08걱ƽ˻ʱBOB̨׼һЩкֱҪӰʼBOB̨ҵǷ豸ԶԣдͷͶñȽǣBOBһ˾ǵ豸ȽԣĳĻ治û뵽˾ܾˣΪֹֺӰйӰϵǿھϡ
BOBҹϵȻҲǱҹϵ˵ǰ˻ẽõģھϡӦйʹӰҪһŶӹӰκβֻǵй˲׼ÿ֮Ҫѻرݿأ͸Ƶġ
һ̨Ӱܿ㣬оƬָ߾Ķô㣡
ȻɭЭǿЭɸԱǷ嵥ϵĲƷ˹ɭЭԱйڸȽ֮⣬ҲоƬ˾ЩҿԸ۷塣϶ͬģΪй˾һ˸߶оƬȻİ뵼ҵسֻҪԣչ϶洵
Ȼ¸飬Ӧн͵а취ƹɭЭ
ЦȻûУҲƣǹֻܹоƬҵ
ȻоƬҵر˽⣬ӡУֻܹоƬҵֻлΪһЩоƬֻ̣оƬġооƬġʵ𣿡
µͷչѶ


1004 չѶ
Ȼ룬ҹ˾ȷʵӡ󣺡û˵ҹ˾ֻоƬ𣿡
תͷֻרңܰɣ
͵ֻоƬ·ֳĲ֣CPUоƬƵоƬԴչѶCPUоƬƵоƬлоƬòгռʱȽϸߡչѶ2001꣬2007С˾Ӧйоĺ٣TD-SCDMAоƬ֧йԼı׼ֻ3G˼궼չѶƲտӡȺͷг¡3GʱչѶ͹ñȽˡǿʼ4GƳоƬ40nm죬Cortex-A5ܹ˫ģƵ1.2GHzеͶ˷йչг
ȻЩˣչѶȷʵƵĿȱչѶƳ40nmյоƬˮƽӦñȽ󣺡ô
ƣƱˡƲоƬҾȥչѶڸչѶĵʱ򣬵֪廪ϹչչѶ̸СҾǸᣬȫչչѶ֮Ұ˵ˣû뵽ҲвоƬ뷨
¿ȻͨӢض⾵ƻˣɹһ취ûУʹǵоƬҾ룬ܹǿȸͨЩҵ⾵ƻȵóսʱ᲻оƬϿǵĲأȵóսоƬϿǲӣǸô죿ⲻΣ°̨֮طޣǳйġδ֮ĦԽԽ࣬ǲò
Ȼ˵ͷ֮Ħ϶ԽԽ࣬ݱóսǾԱⲻ˵ġȥGDPΪ15.68ԪйGDP8.3ԪйGDPﵽһˡۺϹ𽥽ӽԭĵ𽥹Ϊ֮֡˯ôвԼϴĵλԣδһøֶδй
ʮǰGDPﵽ70%вĵλ֣һֽ㳡Э齫孴ƶˡԼʵѣҲйô֡
йGDPŵһ룬ͿʼΧйȵйGDPռ60%óս¾ͻᱬͳ˭ǹ͵¶Ʋȥ
ȻйȫʵноƬĿҲӢض͸ͨЩоƬҵҪ׬ǮģҪǶйгЩҵܵĳҲܴ󡣲ɽ𻢣۷忪ȴпܣϾ۷ڹӰйҵԣ۷չоƬҵȷʵбҪǸԼһ·
¼оǣPCWebֻѭһɣ˭ܹµļƽ̨˭δŶʮVRƽ̨ȡеĵԺֻƽ̨ôǾбҪȫλƽ̨оƬڶVR׼ʱͻչоƬвֺбҪȸ衢ѷЩͷڲоƬһǲ󡣡
ȻûпǹоƬ⣬ֻǾڹ˾вٸծоƬ̫ǮVRҪڶʮ죬üŲ֡ڱҪоƬ۷壬оƬϲ־ͺбҪˣ֧չչѶǾøɣ
Ȼͷ۷ܿչѶչչ̸С
չѶҵ˹ؼʱڣTD-SCDMAϵѾ4GļôԡǰTD-SCDMAֲ࣬չѶú󣬵4GչѶٸͨƵǿƳչѶƿԡչѶҪ4Gʱøõķչͱøʽͼֻ֧֣оƬ£ҵչѡ
廪ϹⱾҲչչѶ廪Ϲʵ۷̫Զȥ廪ϹΪ65.3ԪΪ7232Ԫ۷ȥΪ369ԪΪ45ԪȫһĶ֡۷ֻչѶоƬֱӿ۷ֻϡ۷չչѶǱ˽ȡ
۷չѶ˵һļϣ˫ܿһ£չѶ»Ҳܿͨ˲Э顣չѶй˾ͶߺͻӵĹɷݣǸص档Щɶ̫չѶ4Gгı֣ҲչѶڽϸ̨׵ĿܣԸ߼չеĹƱҲԸ
չѶ»ͨЭ´εٰȻ
ҲȷʵȻͶСԼһֶ˷ǳ뽻̸˽⵽۷δĹͲֺΪȻˡ
εУȻӦñȽϰеʢˡԺ￴Ȼ溳Ƶɢǳ죬ŵܣӼСˡ
ǰ溳ʺã溳оôԤڿ쵽˰ɣ
溳΢Цŵˣܣ
ѵҪעϢҪˣȻܵŶλչѶ
ãȻЦ˹ȥܸ˼㡣ش󲢹ұӦõģ̫̫ԤҪˣû취ߣĺܱǸ
θϽ˫֣Ȼһ𣺡̫ˡ
ȻεͷȻµ⣬ᣬҴ溳ɢ경̸
ûж˵ε߽˷䡣Ȼڿ飬ǽӶ˸ǵ˲裬Ȼ
һȻ溳ˡȻСķ溳£Ȼºδ鷿Ȼ̸еȻչѶзԼоƬ۵⡣
ȻΣصӦú̸VRǹ˾δҪսԡδVRƽ̨ȡеĵԺֻƽ̨һ벻оƬ֧֡չѶδҪһ־VRоƬзô
ξȻڿԼԼĻشܹȻ⣬ԼܹƹչѶشȻ⣬¾ҪŲλˡVRδӦûܹ㣬װޣƺ÷ûVR豸װЧûٽʵװޡͨVRԿԼҪĲƷʵСģͣźԼһģһߡغΧǰ֪Ҫ·Ƿ֮⣬ǿͨVR¡ֻᣬҲͨVR߽ȵȣVRǰ󡣡
˵οȻһۣVRٵϰһǷֱʣһѣΡֱǴ⣬ѣξͱȽϸˣܡͷԵˢʺ֡VRӦõȵȣᵼѣεĳ֡Ҫ㣬ڵĸܣоƬҪVRоƬһƬ׵أûרõVRоƬչѶҪǰVRоƬټ۷ʽͼ֧֣ȫлΪоƬҵߡ
ȻεĻشÿɷ񣬻صǰ죬Һɼͼʵҵĸά޽̸VRоƬ⡣ά޽˵CPUõӢضX86ָƶʱX86ARMܣARMֻоƬӢضî˾ֻƹX86ȻûȡóɹֻVRоƬҪͬδVRоƬȫǻڱָѾARMоƬĿϣпܻѺά޽ڵĻô
룬ARMͳֻ򣬵ܼܲͳVRгʵں˵ֻȻΪʲô˵͵ͬƽ̨òͬĹָܺ̫ˣֻϵָܶ࣬ARMMIPSSPARCX86ȵȣ˭δʤ˵
ȻЦŵҵʱ˵Ȼǲ֪˭ӮǾ͸͵оƬͶһ㡣ǿйչһͬоƬҵǳֵĿռ䣬ɡطչͷ֮ȫֲƶѸͷչά޽˵һȫµָָδܻܿARM
һ漴ǰһȫָ˵RISC-Vָ


1005 Ѻ
Ȼֱ˵RISC-Vָȵصָ֪𣿡
ΪоƬҵܣζоƬҵĶָ̬ƣ֪RISC-VָȥҲһ
2010꣬ݴѧУһоŶ׼ĿҪѡһִָǷARMMIPSX86ȶָЩָԽԽӣһ֪ʶȨ⣬ʹáǲоŶʱ齨һС飬㿪ʼһȫµָ
ΪRISC-VָƷǳ򵥣ָֻ˲50ָѾʵһ߱ȨģʽȻܵĴûҪĻҲԸԼԶָһָ߾ص㡣ؼǣоŶӽRISC-Vָ׿ţʵпԴʹRISC-VͲָҪȨˡ
ΪRISC-VǿԴѵģڶѧԿRISC-VָĴҪ֧һǮķáǣݴѧУʡѧԺ˹ٴѧѧ׷׼RISC-V
ν͵չѶCPUΪ˼һõARMܹǹȨѾͻ500Ԫֻ꣬ÿоƬҪARMǮǺܲԸûа취֪RISC-VֿԴָоһ£ָǳ㣬ܽǰ˽ѵܿ˺ܶʷﵽ˼Լ򵥵ЧѵġҿǹչѶǲܹRISC-VȫµֻоƬأֻ룬չѶʽͼޣȫµָȫµоƬ̫ˣʵҾ¹ҿԸ㣬һֱǿзԼзļܹûгARMԼMIPSȼܹҪˣRISC-VĻͿԺܺõĽЩ⡣
Ȼε۾ʵΪ۷RISC-VָVRоƬ˵ѱѺRISC-VϣǷУ
ȻΪʲôҪѺRISC-VľͷûǸϣԼˡоƬ˿ԿӣָͬԿ㲱ӡûΪ˵Ҫ˵CPUΪˣΪ£к˼ҪARMʩѹARMȨûΪˣǻΪɵˡ
ڰ׿е꣬ȸһֱҪӦóJavaдDalvikϡܶͶ˴ǳռڴ󣬻߳ɱȸðð׿ھдڲķգҲҪƹDalvikΪȸ費ԸֻARMһҶϣMIPSx86CPUҲܹܰ׿
ȻϣVRRISC-VָȻǲˣԼСζԴ˴Ϊ̾۹ˣ
γ˼ӣڵУΪVRȫһƬ׵أҶǴͷʼRISC-V϶лᡣARMշѵģ÷ǳߡչѶĴARMĹܣ˲500򣬴ÿоƬҪǸǮܶ˾Դ˶ǳˬûбѡARMͳֻгRISC-VûлᣬVRͲһˣARMRISC-VͬһߣRISC-VǿԴģѵġźܶ๫˾ARMתͶRISC-VĻЩ˾룬RISC-VȫпܽԼ̬ϵͳ
ζ˶ٵҲǳRISC-VָȫµָֽһţжҪͷʼҾоƬơƬ졢װԣҪϡ̬ϵͳҪʱ䡣УARM϶šARMǸǿˣкܶ೧̲СǽVR󣬻ܿ콨Լ̬ϵͳǴ̬ȦٶȱǾͳˣ
ʵȻָⶫУ˵ϲԻ˼ά⣬оƬֻϵͳơܶ˶˵йΪʲô첻ԼоƬʵ첻û̬ϵͳҲûа취гƹ㡣
ΪмңȻ׿ܹսʤ֣ͳֻؼڰ׿ǿԴģԴԴϵĿΪ׿Ӧóð׿Ѹٽ̬ϵͳ
ָҲָҪôX86ʹãҪôARMҪ֧߶Ȩѣ˵ǱԴȪġ
ˣȻţгϳһĿԴָָܿ׿ǻߵ׷г
ȻεĻشȽ⣬ȷʵRISC-Vָ͵һζĲڴҶڶģȸĵ˹ܡ΢ĵƼ㣬ľͷҲڲ֣ҶڶδڶδעֻǵעVRϡȻҪģôǾ͸ɴĴ㣬RISC-VҲһע˶άֽĸ֣ӮǾͲˣԽƻ͹ȸ裬Ϊİε۾صչѶǷԸֿRISC-VܹVRоƬ
̿ˮչѶȱʽȱ˲ţеʵзǳѣչǳ㹻ʽ㹻˲ţֻҪ㹻ʽ͹ˣ㹻ʽǾͿȥˡ㹻ʽ֧֣Ը֣
ȻЦŵǮ⣬չǻչѶͶ100ԪҪԼӴͶ롣֮ͶӡչѶǮŷ齨ʵңҲԴ˾ڶ˲зVRֻоƬΨһҪǾóоƬȻҲ涨ʱ䣬ҪǶóоƬϣóоƬVRȫȷƺҪ
5Ͷ100ԪͷϲǴֱʰչѶҪѿۿˣ۷չȻȷģصܣ۷֧֣ǿ϶ԿVRоƬ㱣֤ڣչѶRISC-VܹVRоƬͷ
ȻǳϣVRоƬڶʱͻƣչѶܹóVRоƬγзŵѭѸռгʹǸͨӢضҪ׷ϣҲˡҲףоƬзһһϦ£ЦŰ֣ҪͷʲôҪоƬ˵ˣûʱȥͺˣVRδֻڡVRоƬҪֻоƬͬҪֻоƬϣϣܹƣǸͨ
֪۷չչѶΪֹ̨оƬ۷壬Ȼ۷ĹԴ˷ǳһԴԵ÷ǳģоƬⶫǿǮιġ2008ƻ2.78ԪչһС޾Բ뵼µĻȻչ˺üоƬ˾ͨн·оƬʦƻоƬһ·񱼡ȻƻչˣҲڶʱھóAϵĶоƬƻǲġ
ȻЦڴչѶĺϢ
뿪֮Ȼָһ۷ȻѹVRRISC-VָϣҲԲһϵ۷廹ҪչоƬҵARMԼܶҪעRISC-Vʧܣ۷ҲѸתܡ
911գչѶͨŶ˾յ۷巢ļֵ13.8ԪչҪԼҪԼ۷彫ΪչѶͨÿͨƱ֧28.50Ԫϸùǰһ̼28%һ۸ӽչѶͨʷϵ߼۸29.29Ԫȫ̯㣬ùƱչ׵ֵܼΪ17.8ԪҲԼһ԰뵼峧ĹģչҪԼ
Ϣ֮չѶɼ˹˳潻3.91Ԫ26.20ԪǷΪ17.54%ǰߴ26.69Ԫ52¸ߡȥ52ܣչѶͨŵ߼Ϊ26.69ԪͼΪ14.50Ԫ
۷ںܶеӡǮԣͣи۷˸ºţС˾18չչѶ۷չ㲻ϴֱʣֻеֱʡų֮󣬻˾޴ĹעϾоƬһֱй֮ʹں
ýΪ۷չչѶ֮󣬻ƺ͸ͨսܵĳر󡣹ýҲڵһʱ䱨Ϣܶý嶼ʣȻʲôйоƬгԣʲôӰ죿ý˸ŵĹ۵㣬йоƬҪ۷塢Ͱ͡ѶԼٶ


1006 ЦЦ
ڸ۷չչѶ۷׷֮ʱձµĲɷýƵ˷˼⡣
²Ųɷбʾ۷չչѶ֮٣palm׼Ƴ600ԪҵĵͶܻĳ̨оƬҵѾ̸ãǵоƬû뵽̨徭ò׼ҵоƬǡΪԺ󲻱˿ӣֻܽչԼоƬ
ûеƵһ֪˵ƣ϶һƬмѱʾҪơ
ǳίʵģҲǺް취ʮڵˣ½ܱ۷屨ƷǳͰHTCͱˡǺ۷гƾʲôˮǱƣҲҪù
ưHTCͱڶ๫ںȫһƪΪHTCǣΪʲôҪHTCֻ¡ָHTC¿ֻڵS38260S48260Aܶ࣬ڵصļ۸ȻһЩǶڵ߳ӡ
ƪȻ󲨣ڶȻ˿ԼϷƺƴĵHTCĻ
ͬʱ۷ҲHTCչĦӢ͵¹ͬʱϣʾHTCַԼʮרҪȫHTCֻ
һϢӰ죬HTCɼ۵ߴ10%ﵽ̨֤ȯĵͣȣҲHTCʮ͵Ĺɼۡ
ʿŴԼDaiwa֤ȯȻ׷µHTCĿɼۡȫעHTC29ʦУûһʦ
Ȼû˼Щ˼溳ĺϡںӳһ鷳͸û˼ˡ
溳ӻпʼͼʾҪ˳Ϊ˳ԺӸáСһеƤڻڼСһڶһʱλһʱͷλԤǰʱֱλ
һ£̥ȷλͷ£ʱ̥ͷȽȻͷ̥ܳλ˳ͨͲ⣬̥βȽڿĲĻ̥ͷܿܲ˳̥ͨΣա
̥λ˳ܻΣգҽ͸溳ʸ溳ͬ⣬˵ǻһתأҽ˵ҪٲˣӸͷִ󣬹߽ϣתĿԲ溳ǲͬ⣬Ҫٵ졣
ص溳Ϳʼˡڷߣ˾͹ţ˾ȼ֣ͣĺˮԴˮŶӲסغ屦Ա軰Ҫˣ°ɣ
溳ҪڣȻֻڡʱشźͺ
һ죬Ȼ溳۵ùǺûаܣڶ飬Ȼתȥˡ
溳Ȼ˵㻹˵ܺӣһ㶼ܣˣ
賿࣬Ȼ溳ˡ溳˵۵ƵԽԽߣҪˡȻ溳ɫ԰ף˵ʱݿ죬֪۵˵ȥҽ
ҽͻʿ˹󣬶溳˼̵ļ飬Ȼͽ˲
Ȼʱ䣬ԼĸĸԼ溳ĸ״绰ǣӺܿҪˡ
ȻΪ󣬺Ӻܿͻû뵽һСʱû溳۵ԽԽˣҧ˫ֽ߬ŲԱߵķ֣ƴסʹȻѯҽ֪۷䣬ҲҪʹ䣬ʻʿôˣô
ʿ͵ʹҪָԺϣڲſָҪһ¡
ֵ˽һСʱʦˡʦǳض溳ʦʹˣ֮ʮӾͻЧС溳˵ӰԣĵؽҰɣ
溳ʦԼӰԺܸˣҽ鷳ˣȻҲϽ鷳ˣ
ʦ溳Ȼͷ溳ӹ¶ȴļ϶һֵܴͷҩܴ档
֮溳Ȼöˣǳɵظʿ죺ǲҲô۰ʿЦˣ϶ģôۣһʿ˵Ҷ˳溳صô㻹Ҫʿ˵Ȼˣﻹ뵽۰ֻһ뷨ϣܹĳ
һֱȵ˵룬ҽڼ溳Ѿȫʮָˣ׼һ£ŵǿʼ
溳ʱˣݶڴʮµ;ھҪһˡ
ȻҲЩţ溳ĶӣĬĬصҪһŬŶ
ʱܿŵ㣬ҽߵ溳ߣº͵صڣǿʼҺһڵʱʹ
溳˵ͷȻҩųʹ䣬Ǻֻۡǹűﻹйʹʼȫҽ
ܺúܺãһ
ͷѾһˣһ
ӳˣһ

ۣһĿƬأһһ
ں˲䣬溳ΪȣˡȻ˿溳ͷͷĺˮף溳ˣ
溳ѵ۾ȻЦЦȻֱ۾
ԱߵĻʿ928ֱϽ¼ʱ䡣޲˺ѣһƤһѪ㣬ϣѹֹѪ
ҽ΢ЦŵϲǸŮɣ
ȻҪŮǵŮҸĸоֱݡȻӹ˼Ѿ۴޵ıЩţʵȥ᲻۰
ҽο۵ģû񾭡
Ȼ֪ۣЩģŮۣ˿Ȼ
ʿýͷ𱦱ӡأһҽҲڶ溳дʿ˷ܵذ߽ڿأ
ʿСѾͷúСϣ˹ȻСѾͷ۾ѾԼؿʻʿҿԱ𣿡
ʿ˵ԡȻСĵĽСѾͷżֵǵĴһСĸˡȻŮСģġЦеصѾͷɰڲˣСѾͷ۵һ¿ˣȥίӡһޣȻĶ޻ˣϽѽ޲ޣְֲ˵ˣԣ޲ޣ
Ȼ˺СѾͷȻ溳ǰ溳㿴˭
溳ָɫ˲٣ԼǰŮоԼе㲻һȥе壬ϱˮݵѩѩ׵ģرÿǰϣҪúÿҪرЩ뷨׿ˣֻҪŮͺˡ溳ӯԼܵĿ඼ֵõġ̫С˭΢Цŵ㣬ŮҪְֲźã
ȻСѾͷСףЦеصҲرң㿴üë۾رң˿϶ǸŮ
꺢Ҫڴҹ۲СʱȷûвӦתزʱڣȻļ˴˸绰ĸŮƽ
Сʱ溳һãԻزˡȻӷ溳ԽĸŮƳ˲
ϵ˿ȻǳһȫΧȥ꺮ůλʺ溳״ȲرСѾͷÿ϶žϲ˷Ц
ݺر𼤶СѾͷ˵ôС˶Ҳޣģȥر飬رȻСʱ㿴üë۾ֱȻһģһ
Ҳر뱧СѾͷڳǶűֵõ͵򣬱ʲôְ
ȻЦŵ延峺壬ֵĻСЦЦ


1007 Сʦã
ŮȻֱϡ䱦Ƶģ±ȥ챧Ų֡СѾͷཱུӣȻ̲סҪȥһףô׶ײȫԼŮɰ˼ҵı벻ۡض溳ҽԺͦģûһܸŮȣ˵ôôɰأ
溳ȻСѾͷ֣ЦŵҺܵԺӵĽ⣬Ժ̫ýʱһҪ
ȻʮصҪ˵ҿоˣôҲǽ߰ýʱҿ϶ʱҲԲ飡ŮЦеصأЦЦ϶ǸִֶµСŻðְأ
СѾͷضȻ﷢ѽѽСһһġȻСѾͷֱ̫ɰˣ̲סͷС
һ֮£СѾͷֵȣۡ
ȻϽְֲˣˣ޲ޣЦЦˣ޲ޣ
ӣ溳СѾͷڿޣѵ㿴ǲˣ
ȻһˣǣæҵĸŮ򲼡
ϰ˵㣬δ΢¶Ȼһ΢2013916գҸӣ磬Ҹһƽ˳޸мڸ΢ͬʱȻɹһڴǣСֵƬޱܰ
Ƭ֮΢˲ը˹ȻѧһСѾͷԼСʦãã󵤣Խҵ㣡
Сʦããʦ㣬ԽС꣡
СʦããǼʦ֣ʦ˧õġʦҲиŮһ꣬ԺһɣʦֿԽ裡
ȥȥȥˮƽ˰ɣСʦãɣʦ㣬ǰרҵ赸Ա˭趼ûúã
Ȼ溳Ҳ׷ͨ΢ףףϲϲϲϲǼ̰УƣϲϲȻұо飬пյȡڷɺдɶŮϷ߲ȸѼϷ͹㣡ҪԹԵŶ
ϢĻˣæΪСףЩףͬʱ¶ŵˣźȻûӣĽСѾͷͶ̥òƸλʲôԺóˡ
ֻҪҰȻǸоҸðݰ찡ҾȻĽʺһճӤ̫ˣ
ʱô죬ְˣһѹأأҸͺãӴˣһڹҸ
ӣϱȵⱲӲſȻŮϲϴΪֱȣ
ڶϣȻϲǧŲΪֱվͷţýҲ׷׷ص磬ͨѶ硢㲥˾ABCCBSNBCԼ뱨ʿܿ¼½ձȣ˵Ǿע
˵룬Ȼӵ󵤵ĵ绰˵ǵҽԺˣȻĸȻѷǺ󲻾ãȻ󵤡ͼ˽
ر˷ܣͷһȦʵСʦأ
Ȼ˸ĶЦеص˯С㣬ˡ
ŵߵСӤߣȿֺĿǶԹ˯ŵСѾͷѹۣÿɰģ㿴ıӣٿ°ֱͣʦķ氡̫ƯˣԺ϶ǴŮ
ͷǰرʦÿƯ
صŮְֺãְиŮرң
ƽȻ˭˵Լ֮ĻﶼΪȻöԷƨǿԼŮƯˣصǵȻŮǿ϶һһĴŮ
ӤϵСѾͷǵˣĴ۾գ£ȻۿȻϽŮϸغЦЦ޲ޣ
СѾͷȻĻ۴ޣͣȻ״һ£û򣬾͵ǶˣȥţҪ˽˵ţȻСѾͷŵ溳ȻְѼ˳ȥ
溳۴޵СѾͷڴϣ⿪ŦۡСѾͷ̾ͲˣſС죬һһ˱溳СѾͷϻ飬İϵɾȻЦǶˡ
СѾͷ꣬Ȼţüʱ򣬽ĲֻԡǼǼںϷ֪ȻŮһͽ
ԻզզԸһͺСʦãСʦãʦ溳ߣﱧСѾͷһĿŻСѾͷ
СѾͷ˿̳Աˣر񣬼ԿԼҲؿԣȻСڿץס˷ܵؽеϲңЦأ
󵤡ǶΧ˹ҪСѾͷرԣ޲֣źĴ۾ĴΧʦʦ㣬ģɰˣʦʦǵĶůˡ
ϣȻԼʦϣ˹绰СѾͷƬȥСѾͷ۾С΢ţ˯ر㣬ģɰˡ̫̫СѾͷƬֱޡɷûкӣȻԼĺӣڿȻĺӣȫ̵ĸо༤ˡ
СѾͷ溳ҽԺס졣ÿ춼ǰ̽ǴһѵӤƷи˰䡣ЩǱ˵⣬ȻҲֱӵڳԺʱòרЩؼҡ
Ȼ溳ĸŮؼҺ󲻾ãӵµĽ绰۷չѶչ˱ʣʿܻԹ˾սԲشӰ졣ˣϣٿӻ飬¡
չѶչ⣬Ȼҵͬٿ顣
ڻٿǰӣȻ˵ӵ绰ϵͳ᲻ԼıŮͱСѾͷ˴Ļǰ
ƵһͨһصĳǰСѾͷͻȻðͼǳ棬﷢ѽѽװֵСֶŴĻץץȻ͵⣬̫ˣҹŮΪǹأҪޣ
ЦݣԼ°͵ҳôŮһֱ˵ְ˧ˣôҳɹˣСѾͷӻ֣Сãпղѽһ棬òã
ܿ쿪ʼλ飬ˡÿһ֣վ⣬ȻСѾͷӶΪӦ
ûػزתֱ⣺ǶչѶչ鷳ͨҪֹͣչֹͨͣǵĺֹͣṩµֻоƬͨʾֹͣչչѶͨԺڹʱ򣬵һľǣ֤ǵֻУһǵרѣٶṩһгá
ȻԸͨİԵǲչչѶʲô£ȻҲ֪ͨҪ۷ֹͣչĵڣ۷ֻ벻ͨоƬҪ˵ֱͨӶϻһ۷幩۷Ҳܲˡ
ֻǰʹü꣬ڱ˲ֻ꣬ܶʹڽа߼£ΪƷߡʱвƷֻ˵ڷǳҪͨȸ˭˭гʱջӲϵľơ
ȻԸͨķӦЩ⣬͵չѶоƬҪԵͶгܹвƣͨķӦôôǡ
û˵ȻСѾͷֵȣ۴ޡϽ鿴һ£СѾͷˣ͵Եһ£һ򲼣˵СѾͷԱ߻ȥˡ
ⳡ˶¶Ц⣬Ȼæҵӻѵһ


1008 Ӧ
ȻŮ򲼣صԼλãղ˵ĶˣˣͨͨķӦôô󣿡
½͵ҵгƵλйҵдѹһˡҪ˵ͨƶԴ½оƬҵĴѹǳԵθңǰչѶTCLƸ߲֪µTCLҪֹͣչѶĺʾչѶƽֹTCLĺTCLֻܷչѶĺ
ȻǲףչѶǾ֣ƵķӦ⣬ǸͨûгͻչչѶҲвͨ
½͵ͨCPUһ㣬ܹ֮սʤԼӢضЩǿ֣CPUжǿǸͨĻоƬǿCPUȸͨCPUǿΪʲôͨأΪоƬõCPUҪȥоƬƵоƬЩоƬǲͬģҪԣҪܳʱ䡣ֻǿƷ»ܿ죬ƷܾеĻھоͲλͨƾͳˣֻҪҵCPUƵźŵȵȣ㶨ֻ˵øͨоƬʡʱʡȻԸøͨоƬ
ȫֻоƬ̣ܹͬʱCPUоƬԼƵоƬΪֻṩֻңͨƣԼչѶΪȻҲܹЩоƬǵоƬġʵͨһֱչչѶչѶһֱûͬ⡣۷չչѶʽͶ뵽зУչѶ϶߶оƬпܻƸͨͳελ۷ҲͲˣ
µķڳ˶Ȼ򣬳ôˡ
¼Ҷԭίˣ˹͢˹£̸̸ĦĦøͨоƬʲô
˹͢˹ֱӵĦĦڸ߶гƻǵľбʹڲλãгռʺСû˸ͨĸ߶оƬĦɡ
Ȼüûа취оƬԴ𣿡
˹͢˹εصϵĸ߶ֻоƬ͸ͨTIƻǵԻӢΰƻǵоƬͲ˵ˣĦԭõľǵоƬܺܺãȥѾ˳ֻCPUˡӢΰоƬĺͷȶرڸ߶ֻܴӢضֻоƬX86ܹڼ⡣ûиͨоƬĦɣ
Ȼ΢΢˵ͷʵplamأ
һͨоƬܹ֧ĸ£ʱһֻʹչѶоƬˡչѶоƬܺܲչѶоƬǾֻǧԪµֻλֻ4050ȺӶ࣬ҶΪⲿȺܴplam϶ܹⲿ߶ƶӰ˵ҪСܶ࣬ǲôϷҲ첻ʲôۣplamƷƼֵӰ󽵵͡
Ȼ룬ͨȫͳи߶ֻоƬøͨоƬͻᱻи߶гѹеҪ۷չչѶ
»صҶˣ鷳ڼչͨ϶ѹǣǶϻǮС£ҪӰ쵽ϵͳƹ㣬ǾǴˣչоƬϾʹӴڸֻͨθͨǲԸ⿴ģҶ̸̸ǵĿɣڸô죿
˾ϯʯ껪ΪUSBݿȫʱΪݿȫڸͨĻҹ˾ÿ궼̸УּۻۡͨΪΪͿʼˣΪʱϹԻΪҵ˺ܴӰ졣ǣΪҧзԼоƬз˰оƬڻΪҧз˼оƬҲΪ˲ڸͨҲӦɱ󣡡
˾ϯӪ鲨ҾӦֹͣչչѶ˵ǲоƬˣǲоƬʱһšҪƹϵͳǵǰͷȴ¡оƬȻҪһ겼ⲻ󡣷ϵͳһһгռʳôǾûлˡ
չչѶĹ˾ҲչǷչ˿϶֣ûˣ
ǼչչѶǷչбּ֧չĺϣչһһ룬˫á
¼˹͢˹һֱĬ͵£̸̸뷨
˹͢˹ȻԼ֣͵ҾӦչչѶչչѶ֮plamչѶоƬߵͶ·ߣĦ˶٣ᶨصĦֻҵۣĦֻרVRҵ񣡡
ڳ˶ǳȣϾĦֻǸӰӣڴģ¹˹͢˹Ħʵ˴⡣
ȻļƻУĦҪ϶Ҫġûű̬ԼŮ
˹͢˹µصչĦڣĦ15Ԫ˻ҵҶˣȫΧڶĦֻв۶ı󣬰ڵ״̬ڽһеĿᳬ15ԪҾ罫ֻҵЩǮVRϡVRȾģرCPUܵģ顣һ4KĵӰ200GVRĻ360ȵģͨ4KӰļôļCPUҪرߣܹרŵVR
ڿһֽעӵȾܹʾСƬȾѾȡͻȻܹ1KȾ4KĿǰ齫2KȾ8kVRвֶ̬ȾCPUҪߣGPUҪҲرߡǵз̶ܴȾǿCPUGPUϣGPUõ㣬۷ͼδرǿڿGPUŻCPUûʲô취ҪзרõCPUGPUԼз
ʵǵVRʲôʱܹУ
˹͢˹ԤƻҪƷгעӵȾ漰׷٣ǲرó֮⣬VRиر⣬ѣΡνӴVR80%20ڳ̶ֲͬȵѣԭܸӣԭͷԵˢʺ֡ȵȣͷԵˢرҪһԭͷԵˢʴﵽ150240ˢʣܹ󽵵ѣθС
Ѿ͵¹SMI˾̸ף2Ԫչҹ˾SMI1991꣬׷26꣬ǳǿвרǵ׷ټܹǵȾһ𣬶ǵ׷۾ܹﵽ120Hzˢʡ
ҵļһǵVRܹﵽ8K120HZˢʡȽVRֱʵ960ˢΪ60HZȫһ㼶Ķ֡VRг֮һ䶯ոı磡
ڳ˶֪VRǹ˾δҪսԷ򣬹˾ҲڿVRֻǴû뵽˾VRзȻ̶ֳȣϵVRƷ˦һء
ʱһֱͷŮȻˣǿʼVRʱΪҪʮܳVRƷΪԵķֱʴ320չ256020ꡣΪVRķֱҪչ8KҪʮꡣ˾VRзԤҪ죬VRҲҪרоƬչչѶĸԭ򣡸ͨϻȷʵ鷳ԷϵͳƹӰ죡ǲ˵VRֻҪֻûᳬԽƻ͹ȸ裬VRлᡣҲøͨû취ͨǲҲøͨܣ
Ȼô˵ĿⶼϣҪʲô취Էͨ
ȻصͨԼоƬгͳελѹǡѹΪѹйоƬҵɸͨйǾϻΪˣԼڵҵ浽ίͨ¢ϣг֧λѹйҵ⾵ŷ粨ûɢûʰֱͨ


1009 
λ۷ȷ˼չչѶзоƬ·ߣ˹͢˹ĦĽ鲢ûбۣⲢλ⡣Ȼù˹͢˹ĽеĦֻʼմ򲻿棬޶佫ʽ˷Ħϣ罫Ħ֣ȫչVR
ȻԼ˹͢˹̸һΣȡ˹˹͢˹ϸƻڿĦĸݷԤȻͬ˹˹͢˹ļƻٿ˶»ᡣ»Ҳ׼˲ĦĦֻҵļƻ
¸ͨ³ޡŸ˹һʼʼǿӲıʾ۷ǳģŴģͨҪսǷ㵽ף
µĻظñޡŸ˹ԼͨΪйҵǲ˼ֻû뵽۷徹ȻôԼӣֱ޷죡һ࣬ͨһֱзͶоƬĿƣҪɵҪֻ֣оƬгڣչѶȡƣΪͨͷŴĿꡣ
ȷĦֻҵ֮ȻԪ췢˷ʼʼȻû͸¶ͼԪûлԪ֪ͨ۷£ĦͲãҪǸͨϻĦˡ۷չչѶôĦܻܿᱻۡǣȻϵ
ڵ绰УȻֱӰѳĦƶͼ˳ԪûĽ֡ŵ̺ܾˣ۷ԸĦʾԸ̡
쿴չĦôģг棬ĦƶǿгڱޣֻҵĹʻֻܴĳг򡣴⣬ĦƶնںӪ̵ĹϵҲǳģΪֻҵںгҪӪƶģҪӪ̵Ĺϵ
Ȼ̱֥֮ӸĦƶܲԼ˹͢˹ԼܶʿѯһЩķ򣬿ɲĵȣȻ˫ʽչ̸С
Ħ̸нܹĽ֮ʱҲ뻪Ϊȹ˾ϵ׼ͨ浽ίͨרȨѵĶ۷ǳߣÿֻ̨ۼ۵5%գڵ̶ֻԴ˷ǳ۷ͷΪˡԼһҵվ˳ͨ浽˷ίʾͨг֧λѹйҵϣҽз¢ϵ顣
ұҲôͨ4G4Gı׼ڸͨУּͨƻ4GȨΪÿֻۼ۸5%Ҳ˵һֻ1000Ļͨ50ֻ͵ͣͨô㣬ɽӴ̵ֻӪѹ
1122ţίʽ˶Ըͨķ¢ϵ飬ͻѲ˸ͨƽħ˾ֻ̡оƬ̺ҵ
1125ţͨϢͱ·͸磬ͼͨԼйʩѹͨһгƣίѾй¢Ϸ˶Ըù˾ĵ飬ί֪ͨǴ˴εڻܡͨʾǽйίĵ顣
ϢȫýĹ㷺עڶҵʿͷʦڲ¸ͨΪʲô
רΪͨ4GоƬгݶ̫¢ϵҪԭڽ8·йƶ4GնбУܹ20ն˻УøͨоƬĸߴ15һЩչѶ˼4GоƬгݶ̫С
רΪйڽ֮ǰ4Gգͨ׼ȡ߶Ȩѣйزſϣ4Gֻ۸ܹûͨȨò»Ӱ4GֻնֻۣøͨȨò
רҷܴͨ˼۸¢ϵġԴһ򡣸ͨԲͬĶȡרѱͬݡ¢Ϸʮ֮涨ֲԴΪܱ϶Ϊ¢Ϊ
123ţչѶͨѾõ۷֪ͨ۷չչѶͨŵĽѾõйܲŵ׼
1210ţ۷չѶ۷չѶͨŵչɣܼԼ18.4ԪչѶͨŽ۷µȫӹ˾Ʊ˹С
۷巢˱ʾ۷ͶʮԪʽ𣬲Ϊ˿ƼÿһˣÿһС˾Լ۱ȸߵķʽͬʱ˻ʾ۷ͶʸĹоƬҵͬʱչѶṺARMµCortex-A50ܹȨƳԸ߶гоƬ
۷巢˵ĻٴۣҲѵ顣˾۷ȻǹоƬϣ˸̾ȻҰĺôҲ۷ǲܹø߶оƬвܵܿڵ΢ԣ˼Ȼٿǣ֪׬Ǯ
ϣȻӰμӵӰ򡷵ӳⲿӰƣӰҵִĵڶӰıԺϦĿƻС˵򡷡
ʮǰȻƳĿƻƬʱսʿıԺϦĿƻС˵֮ǺϦеһҲǱܶƻΪرʺĳɵӰһƪС˵ˣԳﱸܵ˿ƻԵĹ㷺ڴ
Ȼþûýǰˣĳֳļ־ϲ˭Ҳû뵽ѸٽȻΧŵļæҵİſš
мʣŵһֱûýǰ¶棬׼Ƭ𣿡
ȻЦûУڼҴأǱ׼ļͥУźһ𣬸ûƬ⣡
ڳţ˭֪ǹ񰡣ôܼʲôڼźмʣաôˣʲôʱܹӳأ
Ȼڵֵҽμӡ򡷵ӳôҵĵӰˣ
м߾͵ŵû˽￴򡷣ʲôأ
ȻЦŵûпƬ˵Ӱĵرˮƽ֪ģⲿӰһܳɫ
мʣĺ굵ر٣㡢ıȴݶʧˣֻзСһˡĴֻС򡷣ݵƷֻзСյġ˽˶ơ˵굵ǡ򡷺͡˽˶ơĽӰֶ۷ƷĲƷأ
굵йӰıұ֮أֵĵڣ굵˲٣ˣӳƬҲֻ18ңԶԶǰˮƽ֮Գ棬Ϊڵ괺ڵѾΪᡢǿƵĹڵӰڡǰĵӰ굵ڴڵ˲ӰƬ񡶾ųǡ칬ԼŷơȵӰȥڵˣ굵Ȼ˲١
ȻǺ£Ҫ̫ĵӰں굵ںأ˭Ҳ׬ǮйӰչǲġЦص֪ǿƻԣҡͶ6ңڶǲУҸáһ㡣Сڵصϲ֮ĵӰһ˻ֲܿġˣҾͲ˵ˡпģȻǰڰ֣߽˵Ӱ
Ȼ߽Ӱߵߵ˶ͨӰԡýߣǵα澪ϲĸкݣʦŵ
ҺáȻ΢ЦŻӦȻ˵һмλáԱߵ𩡢죬ԼӰݣ̩ɯī١ܱ˶˹ˡǿȻҲϲʶվЦʺá
򡷳ɱӽ6Ԫңгرѹܴ󣬾˺ǣȡгʮǰȻġʱսʿʱ򣬲õҲģʽʱսʿ˵ӢˣŮйˣǻƬһйԱŮԱǺǡ
ָıȻرˣ˵йӰıǿˣ


1010 йӰԽԽǿ
Աߵ£Ȧ˵ǰڵصӰڵظ㽭ڵŮԱ㽭ԱıװƬݶԸ̨ԱΪСյġΪ»¿ġ޼ǺŶȻҲףѹ֣֡ܽʱսʿǻŬά˹ʱΨһҵƬеڵԱֻиš
ˣںӰУԿ˸ŮԱ̸ܿиŮ̸Ҳ˵ȫûСڡٶ뼤顷úǶӶ̸һѣǺܿúҵˡԣл˵һԱܹݰƬŮԱ̸˵˵йǿˣ
ǴȻġɵϡʼıģɵϡⲿ˵ĵӰ˳¿ġ޼ţСһûдǵġšܡ»ݵġͶ״ȻȻôڵذ׵ġɽȡ6ڶľ˼¼ͶʤĵӰҲΪڵԱΪȡ˾޴ĳɹʱ򣬺ܶ˲ʶڵԱδرȸ̨ǲ
û˻̨жߴˣˡ˹ĺǶʼڵ˵ݵƷһ䣬Ĳһˣ
СʱĻڹȥӰʽš򡷽һ£δ˿ڴﵽ500ˣʳΣΪϳɵ˿ڵʳǽũũÿ10ӻһʳʮӲϡͻȻһ죬ũʳˡԵ˵˲õĴ¡ǣɳһӦСũѰ¹ԭ
ӦСũֳСжǱΪԼɭ֣ܿ췢ֲԣⲻɭ֣׵أЩһߵصֲȻסţС⵽Ϯδ֪ɱˣ10Ӿֻʣ¹Ǽܡ
Сʶ鲻򵥣Ѹٸũָġһ·ϣǷֵд򶷵ĺۼոҲֹͣתոﻹ⡣֮Ƿһ𾪵£ʾʱ917402ꡣ
̩ɯīݵŮ࣬ũ֮Իÿ10һʣΪũڵʱȱ౶ԶʮʱũʱѾ˾ʮ꣬10ӵһ꣬Ϊʲôÿ10һʳ
޺ûص豸׼صʱ򣬾޴ĹͻȻˡһ㶯ֻǰ֫һԺ֫еһǰ֫ⷢʮִ׳ʮһ׳ֺ乳צһǰ֫ȴϸףҺԵسӦָ֡Ĳ׶೤֧һ˶ͷ­¶ݣճˮе
ĻĹڿ޴Ĺ޶ˣֳˡ˻˻ĳ
ȻȴЦˣ޵ˮƽߣȫѷκ붥ƬⲿӰЧȫ칤ز
ĹƬҪôںĻҪôҹ֡ԼҪԽϵܹͣʡǮͬڰֵģǳддͷ޶Ļʱ򣬹ܹĿ޿зɽˮЧҪ󼫸ߣ칤زˣüã
ȻһǸɷã߲ɷñ˵áܿѷ˵йЧ⡣˵áܿѷ˵ġָʱҲû˻ЧԡˡЧʦչһЧ˾ͬҲԷйֻҪҵ
͡򡷳ֵЧˮƽԣ칤زĸάˡ
Ȼؿ˵Ҳˣһ̣Ȼеޱο
ĻУСֶӳԱڲҽУֳڼССʧأֻ˳ҵŮǵĸףˡ˹ݵĿѧңҲǼӿʱ۵ķߡߺǣһ޴ȱݣʱʱӿٽƬಢ٣ˣδƬпܻǻ۵Ӷѡһ棬ʱֻܼӿ죬ӿ֮޷٣ûйѧȴ־о޴ȱݵļ˳ȥũ
ʱΪ˾ѡͳ׼ڶũˡ˹ǰȥȰ裬Ȱ費ɾͿǹȻɱˡΪũЩǻ۵Ĺޣ֯һСֶӽũոչѪսռѵȡʤ
̩ɯīҴĶԱ뿪ũȴƻٵͨšʱӿ֮޷٣ũĽũƬأԼǵĺ˾ͻͬٶȽͻһֱȡ
ӰĻӳͼһƬڻûйĹƬЧôãȫ䡶˹٪޼͹԰ĺ붥ƬڿرˬйڵķӦҡںƬУֻܿǸŮ̸˵ǵ椣ҲڴĻϸŮ̸˵ǵˣ
ͻ֪ԼɹˡߵȻߣȴĩɼѧϹϾصʦô
Ȼ΢ЦͻһҵӰ˵ôһ㶼ҪڵķӦҪġĺܿⲿӰƱܻᳬʮڣСβˣƱᱻѹСԱȣ϶ᱻںӰ
Ȼ˿á򡷣׶԰СѱʦһС컨ˡûбֳԴص˽˶ơ𣿡
ȻԼ˵©ˣ˸ûʶļѿǶԡ˽˶ơ۶ܲ
ǻҪмдᣬûкȻ˵žԱ̨ˡȻûıҪ뿪ˡ
ӰԺʱȻֻһźƬ΢ϣ͡򡷣˵Լ͡ʱսʿԽԽᵼҵƬڶƵġϡġ򡷣дڵеġųǡ֮⣬кܶᵼݿʼðͷйӰԽԽǿˣ
Ȼ΢ñȽ٣ʮ²ŷһÿη΢ܻóۺתдתעرߡҲ⣬󵤡˶׷״֣˲佫##ѰλѺ׵ý嶼ڵһʱ䷢ţǣڱ󱬣Ȼ˵ã
Ȼصҵʱ溳ûϢŮӡСѾͷճ̣ر񣬿ȻСһӣѽѽҪ
ȻСѾͷЦصЦЦǲְˣСѾͷѽѽ˵šȥرˡȻСѾͷôˣҲرģС
СѾͷʼֺǺǵȻףȻ׵̫ãͲˣ﷢ѽѽĿӻʹҪ㿪
Ȼѽ㻹ϰˣߺߣϰƫҪס˵ţְչȥһһµţľľСѾͷĿ͸ˡ
溳ŮˡȻеʦְҵϲѵˡںӳǰ溳ȻǸرĸףû뵽Ǹ۲۵ġŮū
ȻϵƱˡǹڵһĹ޵Ӱˮƽѷ룬ܿڹ˹Ӱ񳱡
Ȼûôע򡷣ûйע˽˶ơŮһˣ϶Ҫúףһ溳æް¡


1011 Ƭ
죬溳͸Ů˷ɫȹһССĻʹڣĵСѾͷ۷۵ġȻ̲סЦЦ˵ôôɰôƯأض溳˵˿Ůôɰ᲻Ľ
СѾͷ̫ɰˣһƵ£˶űСѾͷʦǣøʲôƵġСѾͷԸ󷽣˱Ҳޣúʯ۾ش˼ңСڿץѽץѽѽ˵šʦǶСѾͷС֣СֵСѾͷҲ޲֣ЦͣǿɰģʦĶȻˡ
ȵߵ㣬ʽʼȻ溳СѾͷ̨ϡ
溳źӣȻŻͲл˶ԼŮףĸлȻ溳ĸ׺Ȼ̨溳ĸ׽һֱСѾͷϣȻһСѾͷǰλ˶˵ЦЦҪģҪ쳤󣡡
Աܿ콫ĵƵ̨ӰСÿһ󵰸дףĻڶһЦţȻֿԸϣСѾͷܹģֵĳɳ
ȻСѾͷЦЦᴵ𣿡СѾͷضŵϵϵĻ棬С첲ƺҪȥáȻЦСѲ𣬻򴲵ģ
溳۾ĬĬ˸ԸϣŮƽֵĳɳȻǲЩģ溳۾ԸǱ۾ΪŮһԸ
۾Ȼ溳𵰸ϵȻһһСѾͷС֣˵ⶥ˵һС顣ȻСѾͷŵĿĨһͣСѾͷıϡ
СѾͷоģСڿлӶѽѽĽУȻ顣ǿɰģȫ͹ЦСѾͷڳ˺ôЦǷʲôģҲЦ
֮Ǳ߳ԱģãĹҴ£溳ɿ꣬ȻһߴӡСѾͷȻ죬ӹǱȽӲʣԼˡ溳ͰСѾͷ̺õĵ̺ϣԼܿǼӵļҳˣǶԼĺӣúչáǣƶͿСѾͷߣС
溳Աĺӵ⣬ĺӵĽļҳǣ۷߲ţǮˣ˵ӽǸҳһͷۡ˵⣬ǸǴͷۡ
˸̾ҶŮ㿴ƬˣˡܳûѧˡһΣ˴˵䣬ͶҺֻܣұڿǸˣŮϲòˣҲѹѵˡǰ죬ʦӦŮѧУôͬѧĺףʱ򻹴̨ʣֻܣʱͬѧ˵ͻֱֳ̧ŶԷĺȥҵʱֻãҪŮˣʱȥҰŮѵһ٣׼ٿǲƬ
԰ڵĶƬҸӿ˵ϲܳûǸǿҾǳ˿İɣֱ棬һ嶼ûУȫ˵˵˵СʱĶƬĵСľèѩӣֵܣǶӻϵģڵĶЩʲôѽ
ҲΪͷۣģǿֱ治ǲǺõģ֮ǰŮͿܳûϲ򰡣Ҳûʲô˵СѧϲСѿˣͦģڣ
溳ҳĺӿƬģ治õĶ뵽ԼŮҲҪƬ̲סҪǹûзּҪǹƬּܹܶණܹģû취
ӣڽϱȽĵã͵ӿӵʱ򣬴ӦţвõĶӦָԣ㲻ҪѧŶܹܶ⣡
㣬㳹׷Լҵڼȫְ裬չ˻ʦ࣬Ǹ㲻һǻϷûôʱ㺢ӡ
ǼҹӿӰʱŵġ붯Ƭ̫٣ͯƬ̫ˣܿȥ˸ȥмδӰ˯ˣ
˶溳溳㣬ҪվЦЦСƬˣ϶ҲҪƬڶƬ٣ֵָϾ࣬һǴſմ죬˵̣ӹ֪ʶһģʽɱ򶷣ȱĻں溳㣬ӦվֻŹܵˣ
溳϶ϣŮҪӴֲϢܹɳܶ鲻ܹģεصҲǸϯվʲôð
ּ˭Ҳû취ͶһЩˮ׼ĶƬǿԵİ۷Ӱӹ˾ҲӰӹ˾ȫչһЩƬ˾һЩĶƬҪ۷ĻҾÿ϶ܹˮ׼Ķ
԰۷ҪĶƬĻ϶졣溳㣬ӦŶӳӳ
溳ȷʵе͵ϻȥҸȻ˵˵
СѾͷЩ̣رһ˯ⶼûСȻСӦõ˯ϰߣͱڻ˯
İ磬溳Ǹյвٹӡ֮࣬о͵ĵƽ۵׹ֵϰ򣬷ͨ˼Ҷұˡ溳Ϊ֪ôЩһͻȻ𶯻Ƭ£͸Ȼ˵ˡ
Ȼе͵۷һֱڲֶչͶʮҹ˾ƼǵǸʲôţˣʱ¡ͦģЩƷǺʺϼСʺϴһЩĺӿȻһָŮıӣʵЦЦϲƬҪϲĻְں˾ιô
СѾͷ֪Ȼ˵ʲôΪϰָԼϷأֺСץȻָ﷢ѽѽԵرˡ
溳ȻҪŮչιҪѹŮ찡ϽιҪʮԪɣҲΪ˶ŮˣͻôǮɣ̫ˣ
ȻŮûԲû޵ĳ裬Цȥ۷ͳԽʿᣬΪȫƱߵĹ˾⣬ھһڣǺ󻹲úԶǶʿƤ˹˹칫˾ҲԼĶ˾ҪѶ̰岹룬ںĶ˾Ƚʵľֻιˣ
溳˵ͷչιһҲƳĲӰӦöչһЩƬڵ̨ţ
ȻҲôģҿ϶ЩʺСѿĶƬȻõԱ䣬ȻЦЦܿĶƬ̫ˣǶϧĶܶڵ̨УûչȻֱҶ˾ʡºܶࡣ
溳̾˿ҾҲϿƬӦÿЩģϧƬ죬ܴСʱ϶ɷḻˣ孵ƬƬҲܺÿ˱«ޡèڵĺֻܿܳûϲǣ
ȻͷŮ⻰Ȼ̧ͷȵȣѸղ˵Ļ˵һ飡
溳Щ죺ôˣ˵СʱԿ˱«ޡèڵĺֻܿܳûǣ
ȻʱЦôˣǹҵٶѧиIP
溳˵«𣿡
ȻŮСЦеЦЦñŶֱˣСѾͷƵģЦ
溳װӵǸŮ۸ңߣˣ
ȻЦ֣ԨܺƤƤ³³ϵУ


1012 ͯ
ٰһҲȻ֣ԨԶʮɵţͬĻ֣ԨܵĶ֣壬֣ԨƷƹ޹˾³
ѾȻ溳̸֣Ԩ֮ܵˣܵʱȻù˾ռ֣ԨصϣӦг顣ȻСʱ򿴹֣ԨͯҲ֪˱ж𣬵֮ûٿʱ֣Ԩ֣ûôעҪ̸⣬϶Ҫó׼
ͨԱռϣԼѰȻ֣ԨڵӰԼĻҪÿ궼йҸǰ0912ùһ
֣ԨҲͦģǰƷϲվڲ˵ΪÿӶ㣬пȡ֮ġرƫǣѧãΪѧ˷ʱ䡣رϲԼĶӣΪСѧûѧԽ̲ҲԼдġڣĶĺܳɹǿ˼ҹ˾ûҹ˾ҵ֣Ԩܵ飬رɹ
֣Ԩ̶ȫû⣬Ϊ㹻Ǯ̷ˣµĲƸҲöһӡͨˣĶۣö˷ʱ䣬ʲôҲᣬһôںܶ˿֣Ԩ̫ˣǷǵĵ͡
Ȼ϶֣ͬԨܵĽͲǿֵģΪʦϸ̨һӣ̨ʮ깦ҲʦͽȻѧҪʵпֽѵ̳ľһ̨ʲءصķϲģ
Լ֣ԨܸӼ棬ȻҪ۽⣬ûиרҵʿרҵ£֣ԨܸӵĿľмٸͯµİȨĶͯҲ٣ӣЩ˵ƷıӰӿԣѽӰӡԼƷȫλΨһʵľֻ֣Ԩܡ֣ԨܵƷӵޱӴȺڻȵ˹ĶIPкܶ๫˾ȷʵǳʣܹȫпɲѷѼƷ
Ȼ֣Ԩܣ΢ЦСʱرϲͯʱҶ־һ顶´һͯ´ûˣͯһֱУŸĶƻ硷ʱ򻹻СʮФͯȫסģ뾡취ͬѧһŴ롣һдţͶʦҵ࣬ʦǻʦİס
֣ԨȻСʱҲԼͯǳˣҵûȥңðҳ̫ˣԺоȻʷﰡ
ȻҲЦˣʮˣҵ𣿡
֣Ԩʮֿ϶صҵյߵŶšʱÿ춼յٷţҹ˺ü˰ҲţȻɳÿҿʮ⣬ҲһšԽԽ࣬˾˵ЩôǸطˡ˵һŶӣΪǺǶҶΰҵӸסյʱ1400Ǯһƽ׵ļ۸ʮ׷ӡЩŶ棬ֻҪҿ϶ܹҵ
Ȼ֣Ԩʮ׷дЩȣͬʱǳһǺģ̾кñһϣ̫Ӧѧˣ֣ԨܵҲϣ̻ҪͶ˼ҵĳɳҪԣرл㣡
֣Ԩ⻰ĵصһҶԣǶҵ߰
Ȼ룬ҲˣЦЦǹ̸¡ҿ˵06ǾͽƷӰӸıȨ˳Ӱţ֪ЩƷȨ˭У
֣Ԩܾ͵ʱǸӰǩ֮ͬӰûԼȨͻصˡ
Ȼ˵ͷȻȨ֣ԨܸУͼˣ˱ȽֱӣҾֱ˵ˡͯʱӦ8090Ӷʱ򡣵ʱйȱٶƷƷӰˣΪʱ仯ˣڵĺӿѡĶ̫ˣڱνպ͵˹ǰ֣ԨܵƷԽԽСˡ
֣ϷҲͬ⣬֣ÿ궼йҸǰȥ껹ǵһͯǰ˼ӰԽԽˣ
Ȼص鼮ȷʵˣںеӰǰҾ͵òǡǰһඩͯСĸȫ󲿷ֵСῴһᴫġжСῴñǰͼӣЩжСԼģжǼҳǰˡͯòԼĺӿģ˵Ȼȡһݱŵ֣Ԩܸӣһܣڱƽļ꣬ĳ飡
֣Ԩܽӹ鱨淭Ȼṩݵб׷֣Ԩͯĺ˸ĸǶ֣ԨܵƷȻƳ磬ǵĺȴûôˡ
Ȼ֣ԨܸӣصñȽϲִ٣δ׼ȷ˵ǣʱͬˣܶȥܻӭƷδôܻӭˡ̷èĵӰˣڵĺѾˡ֣ԨܵƷҲˣȥƷӰԽԽСʮ󣬵ȵӳǻǵĺƼƷҪеӰõİ취ӰӻͨӰƷȺĹڣһӹͺܴ֪ӰƷС˵Ӱ죬ԣҪС˵Ȩ󣡡
˵Ȼ֣ϸһۣǳĬ۷ж˾ƬеӰ˾ĵӰȫƷƽ̨ƹӦƷ⹫԰԰ͯеݷŽ⹫԰δԽһƤƤ³⹫԰йֻܹȫλĿƷƷ磬ͯ顷֤ÿܹ4ᣬɱ۰ǰʮӾÿĹڳһǧ򡣺ܶС֪йиһţƵ֯飡
֣Ԩ⻰ЩĶϲJKձȣ˵ԼƷJKǳϣԼƷ񡶹ءϯģ͵۷и֪ôǺ
Ȼ͵ṩֺʽһֱ֣ӳǮƷȨ֮ȨС˵ǿԼ棬ӰԼģôŪǵ£޹أڶ֣ͬƷȨ֧ϽԽ٣ֳɸߡ
֣֣Ԩܶһۣڵ鷳㽲һ£ֳôֵģ
Ȼһ֣ҳ5С˵İȨĳɵӰ֮ǻǷֳɣֳɱ1%ӰDVDԼƷ룬Ǻı׼ڶ֣ǳ1ڣеС˵İȨֳɱΪ3%
֣ϵǾõڶֱȽϺʣһڰȨ̫٣400£ŸһڵİȨѣƽһµİȨѲ20϶У3%ķֳҲ̫ˣ֣ӰƷֳȫûиȻ̸Уǿ϶ۣػǮһ£15%ķֳɣ
Ȼ֣15%ķֳ֪ȫУҲգЦȨѾ٣Ҫг飬Ȼܸ׼ȷֳ֡ɱ϶䡣ں룬һС˵ֳ߲Ƿ1%JKգһʼҲֻ1%ΪӰȷ̫ˣûܹ֤ĲӰһܹɹڵȵǰӰ֮JKղø߷ֳɵġֱӾ͸ǵ3%Ƕ˲ϲϻֳɸľǵ׼̸̸̸ۣܹɢ


1013 Խƻϵͳ
֣һǵһȻ̸ģ۸̸̸̸ܹˣҲ̫Ե˰ɣʵҲ޿κΣ͵㿴ܲ˫ͬһҹ˾ֽķʽʣеƷɣ˫ͬװߡϷƷڵƷǺͳӰôģʱռĹɷ30%
Ȼص֣ԨƷܴǴIPûǴIPܱ֡ͷɣıĵӰ϶ʧˡħ硷ÿµ½û1000򣬵ѩıӰȴûĸԸֻ֣棬Լһ㡣ܼ򵥣Ϸ͵Ӱ磬ϷδӰĵ֣ԨͯҲˣ
Ȼ֣֣Ԩͯ˶࣬˸࣬Щ˻ΪӰ𣿻طװߣԼƷ𣿵бҲˣ򵥵ж٣֣ԨƷ񡶹ءдƱȷ˿³ӰҹҲпҲȵˡ֣ԨƷй㷺ڣȷ˿࣬Ҫȫλͱ˿ҪʽͶ룬Ǽǧ⣬ǼڣʮڵͶ롣ǿԸҵڣǺ빫˾ôֳɵģ
֣ԨϣԼƷȫӰӻ06ͽӰӸıȨȫӰţջϲһ11꣬΢˷ܵѾŵĻЭ飬ռǡı52ƬҲû˶Ȼ˵ڹʵȫ濪ԼƷģֻ۷塣֣Ԩܾ͵ҪǰȨ۷壬Ǵô
Ȼ͵Ʒкüٲеرʺɳƪ硶˺ͱЩرʺɶӰ硶쳵ռǡЩرʺĳɵӰ硶ţħ´粨ǲһѾߵĹ˾ϣƤƤ³³ѼĳIPȥƤƤ³³Լ˺ͱ֪ȣƷƣҪƷƣܳ档һϵͳ̣ƽ
Ȼ֣Ԩһۣ΢΢ͷĿ϶ǶƬ˱ԼƤƤ³³ϵжƬȻͼۣѸ̨ţڣڱƤƤ³³Ŀȷ˿ǲŻ򵥡֮󣬻㹻֮ƳӰװƷԼ⹫԰Դ£γɲҵպϻ·
֣⼸ǺľҪȨġͷˣһҪģһƷȦصġĶһɱ500飬ÿᲹ1500飬һ¾Ǯˡûͬ⣬ҪԼأҪҪǰƷǣǱó㹻ʽǲϣƷٵǵơ
ȻЦ֪ӾǮһ𣿻1200һ顷һڲ2000һ顷IPӰϣûǮġҶԶƬгǺ˽⣬ܸһͶǮ˵ǣȻǿ϶ǰȫ򶥼ˮ׼ǲͨĶܻVRݣǮģ
֣Ԩ֣ܺ춼֪VRʲôЩ棬ȻVRʲôȻͼ򵥽һ£ʲôVRصʲô֣Ԩǳ˷ܣʾԼҪдһƪVRͯȻʱЦˣVR֮˵ҪдһƪVRĿƻã֣Ԩ֪VRҪдһƪVRͯǲԾǲһVRAƬأ
Ȼ˽ԼVRĹ룬˺ͱһɻһ̹ˣͨһ˳ӽ֡˿ɻ뺣սͿVRùվ˵ӽǿ뺣սVRҿVRϷ⹫԰ùڼʻɻ뺣ս
Ȼ֣ԨܸӶر˷ܣø۷ĺܽƷǱϽͷֳɱϣǻûɿڣǶԺηֳɡβĲǺ϶Ҫ˽ܾ֮
Ȼ֣Ԩܸһ磬ǳͣ˫մ˺ʽԼֳɱЩ⣬ҪһǢ̸ȻȻ̸̸ˣרŵŶ̸
ؼ֮Ȼ׼ŮСѾͷѾ˯ˡ溳ϴ裬ԡڴϿ顣Ȼ͹ȥ§ס溳ҪϷ·ѣֻͻȻˡһǹ˹͢˹ģͽͨˡ˹͢˹ȻչĦֻҵѾ̸ˣǲҪϯǩʽȻ˵ϯУҾͲϯˣ
ҵ绰Ȼ溳׼û뵽ԱӤϵСѾͷ۵ĿȻ溳̯̯֣ȻŮôˡ⣬ȻˡֽĸСѾͷƬȻڻ塣
121ţڹϢ35Ԫ۷չĦֻҵĦƶ󲿷Ա2000רƷƺ̱꣬ȫ50Ӫ̵ĺϵƶҵţ뼯Ÿ߼ִиִܲơ۷彫зŶӣµĦVR˾ɹ˹͢˹
˫ɵЭ飬չΪ35Ԫչ֧15Ԫа7.5ԪֽԼ7.5Ԫͨɹɷ֧20ԪڱƱ֧
չĦϢȫýĹע˭Ҳû뵽۷ôͻὫĦ֣û뵽Ħֵôࡣ2011꣬۷168ԪչĦ꣬35תԪ룬֮ǰ۷Ѿѻҵ23ԪϿ۷110Ԫ
Ȼ۷⼸չǳ࣬ɹĺܶ࣬ʧܵչҲ١ֻЩʧܵĿСû̫ĹעչĦͬĦ缶ƷƣҴϿ۷110Ԫǣܶýͽ۷彫Ħչ˵Ȼƽصһʧܡ
ԡ¾ϷĩΪ׵ý˿񻶣ȻչĦʱǾһƬ˥ڡʵ֤ǶԵġǣЩý嶼ͷͷʽȻΡҰܡøƵġ
۷ĦӸ룬Ǹȷ֪һʵ۷ĦһζĲչĦȻǴشˡ
Ȼ۸Ĵѣ168ڵĦչڱĵˣ
110ԪΪʲôȻչĦһѣ
溳źǳģ̲סʵĿôǮ
Ȼ͸溳һˣϿҲûп110ڣչĦʱĦ30ֽ𣬻10Ԫ˰ռŻݡϿǿ70ڡչǷɹܹ⿴ʽҪǿﵽչĿûСչĦĿģһƹϵͳһĦĹʦͼԱVRԼɴ豸·ϵͳгռʼӦóƻˣĦVRԼɴ豸зŶҲԣչĦǵʧܣǾ޴ĳɹ
溳Ȼô˵ЦˣҾͷˣ
¾ȼýһ죬ȫ֪IDCͳƱ޴İƣͺݺǵϡIDC2013ļȫгϵͳͳʾ׿ϵͳȫֻгռΪ61.4%λӸƶϵͳ֮ףڵڶǷ˲ϵͳгռΪ21.3%ڵλƻIOSϵͳгռΪ15.6%΢ͺݮռʣݶ
IDCͳƱĿɿڴ˭Ҳû뵽ʱϵͳгռʾʹ4.6%21.3%ԽƻIOSΪȫڶгϵͳ
ϣýһӵʱϵͳԽƻIOSšڡ֮ʱ˿֮С


1014 ԭͻ
ýעĦϲͬýעص۷屣ĦзŶӣĦVR˾ɹ˹͢˹
ƶͨѶǴ׷Ŀ꣬ѾջƻпƼ˾ĴжڻѰһƽ̨VR˻˹ܵȶпܣ򶼲ԡһƽ̨ʲô˭֪ȶǴĲ֪治֪ȻҲ֪
Ϊ˲ⳡδĽ˾Ѻȸ轫Ѻ˹ϡ΢ѺƼϡƻ򽫱Ѻ˿ɴ豸ϡ۷ֻҵ񣬳VR˾˿ȻȻǽѺVRϡ
ȻͨYouTubeFlyԼݴλӰޱԶȻѺVRϣûĸ˾⡣
ɽǣȸܲˡʩء桢Լлǡ۷ѺVR⡣2012ȸƳһȸ۾˾޴ĺ䶯ȸ۾Ӳ⣬ֻܱ֤1СʱأڼϡȱڲƷҲûʽͨȸ۾ȸΪVRARٻҪʮ죬VRAR磬ǣȸľת˹ȥˡ
ˡʩϴЦݣлǡҲǳɡ£ϵͳȫгռֱ׿ϵͳгռʴµùȸе˺ܴѹ۷Ħֻ͵ڷŷгȸѹʱˡˡʩؿ۷VRԭͻʲôʱ򷢲
֪ʲôʱԭͻҪô
ˡʩЦǵĿɴŸ˸ֽ۾ֻҪֻֽУͿԵVRʹá۷ƳVR϶Ҫ6700ԪǵֽVRһֻҪ15Ԫû۵ĳɱܵVR豸ĳ顣ֽVRЧ϶۷VR̫࣬۸ȴʮ۷VRƳǰƳֽVRʱж˻עǵVRأ
ˡʩصĻлǡЦֱǳĴȻ۷ǻ˼ĶֻҪ15ԪͿԸ㶨ʱȻ۷»
ƻܲƻCEOҲں͹˾߲ҲVR⡣
ǲ˹Ԥɴ豸ΪδҪƽ̨ƻ߲˼·һֱڲֿɴ豸VRʵҲǿɴ豸һ֣ƻΪVR۾ǿɴ豸ĺģֱǡ
ڿȻ۵㣺гֱҪVRҪܶ࣬VR۾ֻмʮֱĳӽǧ򣬶һԽԽߡǲѣǲ۾ġȻ۹ܺãȻôVRҲܵģVRĲֻҪҪչһЩVR˾Ϊ
΢ѺƼϣ˹ܡVRԼĿҲע2012꣬΢һСFortazelaĿ׼һVR۾
΢CEOǡɵϯ÷ֵ£ǵVRôˣ
÷ֵµԭͻˣ죬Чǳ⣬ģʹ֮ᵼصѣΣֲƷǲгġʮǰVRһʱͬԭߵܿʧˡVRҪʮʮŻ죬ΪĿǰ״ԣҪVRϻ̫˼Ǳ㹻ļˡ
ǡɵ΢΢ͷǵĲVRϣԲҪVRзҪУ
ΪȻ۷ѺʼעVRĵȻֻȸǼңѷڶ๫˾ʼעVRʼ˼ԼǲҪVRע
ʱгϣͶ˿ʼĿͶVR򣬲ʼӴVR˾ʽʼVRӿ
ͬʱ۷ٿ飬ǹVRĻ飬۷ȹ顣ϾҪˣ۷ȥĹҲˣ϶ҪȥĹܽᣬĹвá
2013꣬۷ʲѴ2371ԪΪ523ԪΪ56ԪһУ˾Ĺֵ˽ǧԪҪǿ֣ηɣȥηƳʮಿ¾磬˰׽ҵΧչ190Һ͵ѾΪֵֵ̣Ѿ500ڣǰӴߣڰӴ߻Ծ3709857ǳΪȫƷƽ̨˾Ĺֵӽ500ڣplmaֻһplmaһ㣬ļӭ˴󱬷ȫܻ7500̨Ǻƻ˾ֵ275ڡǺ͸ͨìܣֹͨͣplmaĹֵܻᳬ400ڡ
ڵӰһ飬۷ȥûСδʾ¼͡ˡĳƱըֲǰꣻƾ衶3Ϸ2ȵӰǿ֣۷廹ɻ󣬲˱ȫƱھ
磬ӹ˾ȹܽᡣȥӹ˾ľӪ಻˾̸ЦֳԵʮɡһֱеʮŽ˵ЦվǰͲ͡
Թ緹صңһȲ죬ͷԼĹƻ˵ͷֻûã˹͢˹˽̧һ̨ȥеӳӵĻֻȵӳҪܶࡣ
ȻЩ죬ʣ£ǰʲô
ǹ˾һʵȫƽ̨˹͢˹ñڴĻǰ棬ȻȻ͵Ϸʱ򣬱CSϷ߶ǲ߶VRͷתǲᶯģûϷȥҲVRεһԭ˵ܲͬʱװж׽ϵͳƽ̨ϷϷɵ߶ؿ֣ȣܣϿԺƵƶõĻκζϷʱ򣬻øʵĽϷ硣
ڳ궼ͦ˼ģⶫϷ˶һϷʱܶ塣ȻҲⶫ͵˭CSԣЧΣ
ԣҶ߹ȻŹ˹͢˹ⶫôõģ
˹͢˹õԣȡһ˫ЬҶֻϡҶֻЬͬʱ˹͢˹ˣϵͳ׽ҵĶҪ˫ЬЬɹ⻬ӲɣΪ飬ʱϵĸӦʶҵĶ
ҶִЬ˹͢˹ҶվܲϣϵȻһѿƻõӰмǹǹҶ֣ôʹáţָҶִVR۾ͶȻϷ
ĻϳϷ棬CSMODͨCSûܲϣҶǹСǰߡóǵһַͨʽCSǺϰߡʱĻĻУһͽҶһɨҶæҵĽжǻĶһЦҶֱֶӴˡһ䣬Ϸ
ֺҶѾӦֻܲܲϻߡܡסֶ˺ܺõķãҶʲôصϷ̨ġ˻ǵһμôϷģ棬ֱ̫ƻƬĳˡ
ʮӣҶֽϷժ۾Ϸ̨˶һĿԼ˷ܵصţƣCS˼ܿص㣬ɴԭöˣǺˡҪǷֱڸߵ㣬ɴЧӦ϶ʧˣҶֿŹ˹͢˹Цⶫͦ˼ġҪˣû£漸ѣ
˹͢˹ЦŰֵ豸ǸзԭͻҪֲԡҪΪ˵֧ҵ᰸Ҳ˹ðһ̨


1015 ҵ綾
ڳжԹ˹͢˹VR豸ȤĲ٣һԾԾԣҪһָ߿ƼƷȻҲԡ
Ȼֹ˹͢˹δVR۾ȽԼҪ٣صСɳЧӦˡȻЦˣֱӦǵ4Kɣ
˹͢˹صɶSMIչںSMIԭͻ䱸ǵ4KĻ۷ֱ4Kˢ120ӽǶȴﵽ140ȣӽ۵160Ǵڽ6·ݵE3չչʾǵԭͻ
4KصɳЧӦѾǺˣ8Kܹ׽⡣Ȼ͵ʲôʱܹﵽ8K
˹͢˹εصӼ˵ⲻر󣬹ؼӲﲻ4K۾дϷԲǶöο8KˡҪܸ꣬ǿCPUGPU֮󣬲ܽ⡣
˹͢˹Ȼصʵ4KӰϷѾ⣬8K۾֮ͿVRֻ⼼⣬⡣ҪVRȣҪڼȣҪȡVR豸ܹ󣬹۾Ҫ6700Ԫû㹻ݣû㹻ĵӰû㹻Ϸ˭ỨôǮأ
һۣ٣ûVRͬʱû̫٣Ϸ˾ͲῪVRϷҿͨϷܹףVRû٣VRϷ϶ΪʲôҪVRϷأվͱ߲VR豸߲VRϷǵVRҲûˡҪƽֻ֣ǿͷVRݣϷ棬еӰVRҵпܻ
Ȼ˵ͷƽ̨ûݿ϶ģwindos׿֮ǿ󣬾㹻ӦóVRҪɹҪVRӰVRƵVRϷӰƵ˵£ǻƳVRӰVRƵġһˣʱ䣬ҿܻһʮӵVRƬϷ˵Ǹѵ㣬ΪһֱûϷȻֿܲ˹͢˹豸ǿļϷ˾ϣչϷ˾ȻƳרŵVRϷɣ
˹͢˹룬һǹʲôû˵ͲµչϷ˾ƳרŵVRϷˣͷǵģΪҪVRƽ̨ҪVRƿϷرҪҪͻƿڡһVRϷر𱬣мǧûôиϷ̣Ͷ뵽VRϷУVRͻԽԽ𡣡
ڳ˶ڵͷȴҾֹ̫ˣһ豸ҪһǧԪҿҪһ򣬶ӲҪرߡVR豸ҪԡôĶж˻ж𣿡
ȻԴ˵̫ģ㹻Ϸ豸һЩҲ̫󣬿ͨɣͨƹ㡣ڵѾģ˥䣬ܶطɶˡܶɶѰҳ·һVRϷر棬ͨϷܶࡣԴеҵ콵أ϶ǵVR豸ؼݣûкϷû棡
Ȼһֱ˼VRƹ⣬VRҪռһḶ́Ҫһʮ꣬񵱳ڴ֮ǰֻͨ;ùڽӴVR˽VRǣ뵽ɡ
ʮǰԵ˻ⲢӰҽӴԣӵΪй10ɡVRҲԲʽͨɵVR豸ϷӰôϲVRȵVR豸۸֮VRŻѸ߽ǧ򻧡
ڳ˶ǰһüƻСҵ˥رVRܹ϶дVR豸ƶVRҵķչ
ҶҲǴΪʮǰɸڹʱ򣬵ʱڵɻ֮һ棬֮һCS֮һQQʱϷĻʺܲҲر𿨣ҶԴȴִ˲ƣһϷVRɾԿԻģCSϷǺܻȥȫϷŵһѶġԽߡ9.57Ԫǳ𱬡VRCSֱõҪˬܶ౶ܹƳCSϷ϶𣡡
Ȼ֮ٿ»ᣬչιˣڿչιļƻֻʱˡΪVRݣ̬ϵͳչιҪöࡣڵCSļҹ˾ģչѶΣ
˹͢˹CSvalveϷҹ˾CSϷȫϷƽ̨steamչvalveĿԲҹ˾ûУϰҲȱǮǸȵϷߡ˵˭չvalveҹ˾ͻΪԩͷʲôȺͬں󣬾ʹԱ뿪Ϸ˾Ҫľǲ߻Ա߻Աˣǹ˾ͳɿտˡ
Ȼ˹͢˹ô˵֪ӦչĿ꣬͵Ľʲôչѩ𣿡
˹͢˹ЦЦVRʺϵϷǼʻ࣬ԼǹսϷѩرó̫ˣֵ170ԪҪǮչĻҪ250ԪϣȫûбҪǸѡ̱ȽϱˣҲûչǷ˾й涨ԸԤ˾չĹ˾ͱ뷨ͬ⡣Ƿ˵Ľ϶ͬ⡣Ҳкܶ಻Ϸ˾óǹϷĲ࣬ʵľֻһңEA
Ҷ˹͢˹չEAʱЦˡ
EAҹ˾չʮչ˺ܶϷҡһЩҵֲѣEAͰڶӵƷƸˣ˳ѹҲɢˡܶϷԶEA޵ҧгݣ˵EAҵ綾
û뵽չĶEAҲбչһ찡
Ȼ֪EAĵӰʱսʿԼδʾ¼ϷȨEA°꡶δʾ¼ĵӰͻȻEA˽ⲻ࣬͵ǹϷϷ𣿡
˹͢˹͵ǵģǼʻ࣬ԼϷϷرʺVRҲҽչEAĸԭEAԼϷƽ̨ƽ̨нӽ1ûϷƽ̨ҪϷƽ̨ܾ£ҶϷܹԼVRϷŵƽ̨ϣֻϷ׬ǮŻи˼룬VR̬ϵͳ𲽽
ʱԼʣϸ£EAġս4ĨйĻҲˡս4ΪĻԡҪչEAʱƳϷĨйݣܻ鷳
Ȼ⣺չEA϶ĨйϷڡԷϷļһЩĨڵݣⲻ󡣡ˡǻͶģӰˣıˣҲûûôⲻ󣡡
˹͢˹EAУǰ·ݣEAKKRά˹˽ļͷչӴѰ۹˾ʱEAĹɼ۵13ԪEAÿ20Ԫļ۸۹˾û̸£EAĹɼۻ25Ԫֵ75ԪչĻ120ܹ¡
ȻEA˽⣬֪ǲϷҵ񣬾͵չз𣿡
˹͢˹ûУEAǵϷ˾ͶίԱ϶Ῠ۷ȽϺãηɺͰӴΪṩ˽10λλκһԱҪ۷鷳õ
Ȼתͷ£ʵ⣬ô
¿չӦ÷׼Ƿ˾ǱгݶǷ˳Ӧ˳ʹúͿƼƣǶڹ˾ĺҵĿǷаչEAȻǷ׼ͷֻҪܹƶVRҵչVRҵУȵλҿ϶֧֡չҪ100ڣչ϶Ҫ֧ŲУ
Ȼ˵ͷԹ˹͢˹㾡һչEAĿоȱ֮ϸ¡


1016 VR
֮ؾ͵ˡȻڹڹ꣬ڹڹ̫Ű꣬ݡȻѧǵطԱӦʵ̫ࡣȻкˣôۣʹȫҷɵεȥˡ
ȻܲӰ죬εҲһ˽˵ӰԺڼ䣬Ȼ˽ӰԺȫ񿪷ţÿӳӰһ˷ӳµӰӳӳġųǡԼ칬
ȻһҶԡųǡ޿ڲõӰȫǺˮ׼涼ǳɫ꡶칬²һƬ׷ױʾĵʲôǿĸӢۣĳɶˡεľûμǡҲ֪գûֵͦġ
һܣ11Ƭڹӳħþơųǡ칬Ӧϲ硶ŷơġְȥĶжӰϲ򡷵ȣ˵Ǿǳҵĵڡ
һ칬ȡ˳10ڵƱŷơȡ5.2ڵƱְȥĶǳΪȡ7ƱյӰǲǵӰۡЩӰڱһһãй˵ڵֱƬӪ
һ˺ܴĸı䡣ųǡƾžʾ׵Ĺ£ɫЧѹһƬ죬ųǡ8.4ԪƱȺۣ칬3.2ڵƱڶְȥĶǴڵĴȡ1.8ڵƱŷơȻԺߵͦս1.4ڵƱġ
Ȼ⣬֪˵йϲƬһЩӰȦҲô˵ǲºƬǹڰƬȻ˵رԲУ˵Щ˼ֱԵӰгһ֪ž÷չԽԽйԸ߽ӰԺǣӰŵھͱ˸衣ǴڣҶԸ߽ӰԺֻǺƬų⣬ӰԺ϶ǹƬڸûбѡ񡣵ȻҪߵĹڿܿƬѡ񲻿ˣԾ󲿷˵ӰŮٶܽܡҲߵַʽõѡֻܴƬѡһԣڲǰƬϲƬûиõѡ
ͨڰƬҲͰˣЦǾȻܶӰҲֱ֪ܡбѹȡѺӰŽ㿴жٹȥǵƬ˵ʵѱȡˣ͹ǰﲻ˼ȡĻɫûóԣֻж
ƬеĵڣһĹҵƬԻѹġƬĳ£ĹƬڱᱬΪĵġӵɡˡųǡ涼൱ɫںҲһˮ׼ѹһڹƬȻûʲôֵˡ
ųǡĿ񱩱ҵĿɿڴҶ֪ųǡƱܺãƱھţ˭Ҳû뵽ųǡıֻǿ̶ֳȣһƱ11
ܶ𣬺굵ġ򡷶ԾСյġ˽˶ơҲȡ22ڵƱСյġ˽˶ơ3.5ڵƱǣҷ׷׸̾ҪÿһҵƬǹƬĺӾ͵ͷˣ
ڹȻûмŻعεһҵӰңĿǽVRӰϣ̽VRӰԡɴܼʩ쵼ʩƤ˹Ҿְ6ʱ䣬ڼִ˶Ƭɡ֮⣬һܼ˹ʿˡ»ȵӰ֪ʿ
ҳȻķա𩣬ԼӰıҵεͣԼļƻȻǣδڣҽͶ1Ԫ1020VRӰչʾ۷зVR۾VRӰԼVRġ
ڳĵݶȽᣬкܶǿƻðߣVRӰܶȷǳߡڼʶVRģVR۾ĳ߳к˷׷ױʾҪVRӰ
һܣһVRģһVRӰôġVRͳӰȫͬͳӰVRлʧЧġĵĹУǳ˸ֵӰַҷֳ˳ͷ;ͷ̫֮⣬ĵӰԶʹáͷ۵ǲܼһּĻڻýɫһڽ˲ơ
ѵľǵûдҵ飬ҵĶ־ܶ˾ڵVRӰշʱʱĵӰҵ߲֪ҡƸҲûоͷԺû̫棬ǾӰ˵Ŭ670ִӰۺ;ͷԲŶȻǰĵӰ˿ԴӰԣôҲԴһVRĵӰԣ
һ֮뿪ε˼ԼVRƷȥˣȻҲʼ׼ԼVRӰĿǰȻյĵӰ˵VRֻĳͷ£VRӰ̫20ڱȽϺʡȻ볢һVRƬʱ4060ӣһ޴ս
Ȼһߴӣһ߳ﱸVRӰ֮ʱVRͻȻȫΧڻˡ
219磬ھɽɽеϷߴչʾһΪVRͷ豸רΪPS4Ƶģ˾ĲƷҪһ̨֮ϣܷVR豸Ч
ϷߴϣʾԼʵʵ롣ƵϷܼƽ˵OculusVR۾ƣҿԺPSϷֱ޷ϣԴ侳ĸо
һ֮󣬻ͷѷVR˾Oculus˾չЭ飬20Ԫļ۸չOculus˾4Ԫֽ16ԪͨɹƱ
ѷOculusչҵ˾޴ĺ䶯Ҳ˵ĹעҪ֪Oculus˾ų꣬ھȻѷ20Ԫļ۸չˡ
Oculusϯִйٲ׵ڽýɷʱʾVRռƽ̨δеʾն˶VR۾ʵ֡һֻ֣һֻĻԽвֻʵͨ۾ʾġͺ20ǰ㿴һô绰ΪǷӣڿƼչıʶ
̸۷ʱ׵λ21˱ֳ䲻źͰҴδ֣ϣΪVR豸ƹߣϣVRϷ֣۷ǿȻҵż񣬵OculusӵõVRǲκξ֡ȻõĻҲּɣVRҪ뷢չҪ˵ļ롣
Բ׵ȵĿԣûнлӦ˹͢˹ǳĦVRĺûᣬվзOculusVRĿĦ2011ͽVRһֱڽVR۾ĿڼȡͻƣǵļȽġǻڽ6·ݵE3չչʾԭͻŴҿǵԭͻ֮һʲôVR
ȸһֱڹע۷Ķ򣬹˹͢˹E3չչʾԭͻ󣬹ȸܿȸ轫E3չչʾVRԭͻȸ迪VRͷø鵽VRȤ
۷Ħֻҵ񣬳VR˾ȻᷢVRͷֽţѷ20ڵļ۸չһҲ۵VR˾Ȿ͹ˣڹȸҲʾԼᷢVRԭͻVR׻ˡ׹ġӢضȾͷҲסˣ׷ױʾVRVR
Ƽͷ׷ײVRÿ̺ͶVRҵӵйǰΪһڡͶ˿ʼVRҵǮͼѰһOculusʮϰٱرͶʣ˷ڵĴҵҲʼӿ롣
ڶ̶һڣʮVRҵ˾ʮһһʹAͶʣйҲʮVRҵ˾һʹͶʡ
ǰĴݣVR׻ˣ


1017 ﱸƬ
ȻҪԼ̸£ϽСѾͷŽҡȻ¡ȻȻͽܣȻôȫڷ״̬ͻȻȻҪԼ̸£ﲻЩ
ȻΣΪţЦİɣȥġвӰ׼ݣô
һ⻰ֱȻԹܶΣ顢ǶݹϷͽûݹȻһֱᡣȻӦϷȻǼ֡Ȼĸ첲ֱҡʦ㲻ҪƭŶĲҪƭŶ
ƭʲôȻЦЦþ£Ȼص֮ǰĵӰǸ׼ãг֮ġʹĹҲġҪһƬǰĵӰԺַˣһնûСⲿӰҿܻ϶ĺüꡣ뵽ĳϷôˣҾͻ˵ϽҪһϷͱϹϷ𣿡
ϵֻҪʦϾ͹浽
Ȼ⻰Цˣʵ֮ݣΪͽܣʹҪˣӰһ˼ҲˣҾͷˡ
֪ȻڿЦϷ˭һ벻˰ǽʦһΪǿҵݼأ
Ȼ˷ۣݼҽ̹ѧУݼһžҸǱߵԱѵϵˣ͵Ϊµѵѵѵÿ춼ס׼κϵܴ绰ܷ΢֮˶ϵϵ˼ҪʲôԸҴ绰û£ҵĵ绰Ҳ׼𣿡
ھ￴ܡѵûд˵ģһ粻ϵеԽˡصΪʲôѽ
ġէйѾңԶİ͢˺ü£˶ؼˣȴǳ⣬ΪҪľƯĸоÿþӰʦȥй䣬ָҪҹܻдҪԼĸܣԱҪռЩգէйĳ˲ľ䡣
ȻþȥѵҲˣΪҪݵһĹ¶ƯرصŮԸе֣ûûΣĽɫȽѣݳֹ¶ƯСΨһİ취ǰӵ磬˶ϵϵ£֣ûûΣҲе¶ҲᵽǷƯС
þȥܱѵǼ٣ȥ״̬档
ЩȻ϶˵ƵΪɫݣӰǵһ˳ƣʱӰᱳϣǳͷҪرߡһʱѵ϶
Ӱǵһ˳ƣҪԼӰصʦʲôɫ
Ȼܵ450ر𷢴˿ԽʶϴСܶʵйòõˣӱһе԰ͽʶϴСֹΪΪʵ粢԰пᡣЩϴʶˣٷ֮ʮʶ˺飬ٷ֮ʮʶֽһݰΪʳаٷ֮ʮճΪܣͬ࣬ͬʱ̽ЩϴˣŻõ塣
ݵŮΪ٣£ʶϴСһкѾ͵ߡǣһϴʶŮ壬صʵ硣ʶڵ壬󣬱ҩʹǣˣ޷ĸĸҲûа취ԼĸĸԣֻˣͬʱѰҪһԼ塣
ܣ˷ܵ㵸ȥ񡶺ڿ͵۹Ĺ£ֱˣ
ȻЦڿ͵۹ˣҲˣȻҾͲ˵ˣǱߣҪúýѵ
ʿͦأžľ˸Цصǣʦ
󣬾ǰɼһԱѵҽѵǺѵϷĻأǰΪ˳ݡձԵܹѵ
ΪҪﱸӰȻһЩ仯ÿһʱŮʣһʱ˼Ӱôģʱ򻹻ӰģЧΣԼĹǷܹʵ֡
VRӰͨӰ۴ϣǳ϶ر𡣳ѣӰԴ޷ʹã޷֮⣬ڸ⣬뿼ڵߡ
ͳӰӽǹ̶ģ㿴ʲôܿʲôVRֻͬҪԸ⣬ʲôطԡһص⣬ڶʱ򣬺ܿһЩҪʹˡĳ˱ɱ֮ǰڱʼǱдһ仰ͳӰֱӸдͷھ֪ʼǱϵˡVRӰдͷںܻܿҪ£ݾͱڵߣȥʼǱϵݡ
VRӰΪһµĵӰģʽкܶҪ˷ҪһǻȫµĽ·ʽġȻҪģһµĵӰԣһͬڴͳӰµӰ
ʱܿµףٰ絴һޣ̡ÿ磬Ȼ溳ŮţܷƽĽϴ⡣СѾͷҲرϲ죬źƵҿϷۺĻ꣬񿴵ʲôƵģСֻӶѽѽ˵˭ҲԣԵø⿪ġ
죬Ȼ溳ŮһСʱСѾͷЩˣůĻ˯˹ȥȻ溳ʱ࣬ûȥˡߣȻĵ绰ˡ´ġȻͨ绰ص⣬ʲô𣿡
һϲѾEAչЭ飬ÿ35Ԫļ۸չEAΪ105ԪҪ»׼Ҫٿ»ᡣ
ȻЩȣһµʱʹЭˣȷʵ˹͢˹˵EAɶ뽫Ĺɷ֣͵չ۱ԤҪͲ١
Ц130ţEAµһȵĲƱܾӪΪ8.08ԪΪ3.08ԪEAȿ𡣲Ʊ֮EAɼ۵7%EAɶδȽϹۣ۹˾չ˵EAɶ»̸мûʲôϰܿЭ顣
˾չرѣְܻܿϷ˾˾ͬ˾ĹԱְˣ滻Ϸ˾ҪϷԱְϷܾ군ˡչEA֮󣬴ϷԱְչͺ塣
Ȼرһ㣬ʵ˾Աô
¾͵ǸEAĹ̸ǵķӦEAԱǵûǵĵӰηɣڰ´߹ǶǺ˽⣬֪ʲôĹ˾ҪϸļƻǵĹ滮ˣйг˾Ա͹֧չġ
Ȼ΢΢ͷǾٿ»ᣬ¶
Ȼڶ»˵һԾŶȻİˣ»Ȼκ⡣331ţ۷EA۷彫ÿ35Ԫļ۸չEAܶԼ105ԪEA̼65%˫»ᶼȫƱͨýסչ֮EA˹УΪ۷ȫӹ˾Ȼ׻Ҫ֤ᡢͶίԱᣬԼŷ˺ͺȹһгܻ顣
EAӲùɼ۵ȵף걻Ϊȫ˾ձ󣬸οEAﻹFIFAƷɳϷ۷Ĺ̳֮Ϊȫýͷ˺ܶ˵顣


1018 
EAϷһԣϲƾԼǿĲչ֪ϷҡEAչ֮ЩᱻƣȻĿҽɢˣܶϷҶEAǳ޵ҧгݡ
ͻȻEAչڶϷȻֳƿ죬˷ܵظߺEAҲн찡ѵȻFlyʺԣֻҪ۷չEAɢҾ۷ķ˿
дЦEAȻΪʲôҪɢңȻֻչ㣬ûҪɢ㣡EAҵֵУչǽɢһСʱЦͻ˳ʮת
·ýרҲ׷׷£ӸǶȷչ
ɼʱΪӰӺϷּңӰ˾ԼϷš۷ӰȦ绽꣬ȴһֱûϷչEA۷岻˶̰壬һٳΪϷҵߡEA˵ҲشáEAһֱйгʼûгɹ۷йӴûԴԼǿӪEAܹ˳йг
ձΪ۷彫δѹVRϣVRķչҪɫӲҪݡ۷չEAܿڲVRݡ
磬۷չEAѾΪԵŻ⣬ӡ30֡Ҳһӵʱš
һλר٩٩̸۷չEAͻԳйĻҵչǿʵΪǿҵʵйԹĻҵ˴ͶʣչʾйĻʹ֮벻ľú⽻λƥ䡣
۷ÿ궼չйԴͼֲˡںܶ˿۷չţҪһ겻չˣǲšԣҶ۷չֵñȽϵΨһȽϼϷԡ
йϷԸϷһEAҲǺ޵ҧгݡܶ˶˵EAѶҵ綾ȻչEAйϷԷ׷ױʾñľͷص磬ñ
ţܷص磬ñ
Maxisص磬ñ
Danger Closeص磬ñ

ϷԵӦúܶѿʣľͷţʲô
˽͵ЩǱEAɢϷңľͷǿɫ䡷ĹңţܹҿˡҽԺϵҲ񡷣Լ³ػߡȾϷMaxisǿģģС͡ӡĹҡ
ɫ䡷йӰԶ˵Ǻܶ8090ഺEAչɫ䡷ŶӺ󣬿ϷŽɢˣͱˡ
Ѳݣѹֿɫ䡷ԭɢ˰յEAҺ쾯
ҶEAĳ޵ģȻѡ쾯رˣˣ
Ѳݣԭ쾯Ĺҹرˣ˵ôһֱأ
ʹEA֮⣬вѵȻ΢ϣ۷ɫ䡷ɫ䡷в˽飬ҪйҪJ20Ҫ59֮йҪ񡶹͹֮ԡôţơ
ý۷Ϸûие⣬ڵĻͷûвϷġĵıʾҲϷڽͰҲʼ۷屾Ӱֹ˾ϷԵ֡۷Ϸ򴢱㣬ֱչϷ˾ݵķ
¾ϷбźýʹȻʾȻ۷ȱθУںܶ޷԰ΣӰѧҵ۷徹ȻҪôϷйֱͶ
ʽչEA۷ڱƽٿһᡣμⳡģȻ£۷ĸ߲㣬EAĸ߹ܡ۷ηᣬҪĿľǸߴ۷EAڲVRݣϣ˲뵽VRҵͬƶVRҵǰչ
VRҵո𲽣Ӳ⣬ҲرѷVRóرȣܶ๫˾VR򣬵Щ˾ཫĿͶVRӲݵĺ١
ӵٺõӲûпɹݣʲôأܿܳľ棬ܶVR۾ûкݣһ֮󣬾ͽVR۾ǽǳԻҡôڵVR糱ܿȥVRҵҪͱ㹻ݣһһεĴVR۾
£Ȼ۷ѡǣԼվͷݣVRӰҲVRϷӶ߲VRӰVRϷΪûṩõݡûڹVR֮оʵĵӰкϷ档
Ӱ۷ηƽ̨չEAϷƽ̨ƽ̨Ȼϣȸ轫ڶĿ׿ƽ̨ڶӰӺϷηɺƽ̨𽥽VR̬ϵͳ
ֻҪ۷̬ϵͳܽȵVRʱ۷ܹʵԽƻ͹ȸ裬ΪVRʱİ
ʮ㣬ŷʽʼ̨ڽ͸¶㣬һEAչйгٳƽ̨йߡƹ㼰ϷƷڶǣEAһϵеVRϷӦá
EAϯִйٰ³ɭʾǳҳΪ۷һԱ۷һEAȫµĶϷ˾ȫرйԸƷϷݵƴΪȫṩõݺ顣
ȵȻֻ̨һ㣬VRϷҵδķչ۷չEAϣͻơ
ܿڴʻڣºͰ³ɭ󣬼ǶìͷתȻ۷Ȼǹ˾ƿߡмȲʵVRر𱬣ܶ˶̸VRܶ๫˾ҲڲVRר˵VRһ޴ĭԴˣô
Ȼصĭ϶еģһҵررǰȻдʱӿ룬ĭӰҵҲˣǶ֪ʮǰ;һرصĭʱڡVRƣڴʱӿVR򣬵һ̶ȵĭVRҵʤ̭ӿVRĹ˾رǳ˾90%δĹ˾
мʵ΢ȸȾͷڲVRǶǳǿ۷忿ʲôЩͷأ
Ȼŵص㣬һǼ΢ȸ趼ǺĹ˾зǿVRרעȲǡзVR۾ǿģȥз˵۷ֱ1080ˢ90ȵԭͻڽE3չϣǽչʾ˾зĲƷʱҿ϶һ
ڼȻVR۾ݶһжVR۾зֱǿOculusVR۾۷ֱΪ960أû뵽۷ȥз˵۷ֱ1080ԭͻȻ˵귢ԭͻֱʻŴһֱʿ϶ֻ1080ӦǴﵽ1028ߣ
ѹ۷ҪĵĸVRԭǵļѾңңˣ
ڳټߣй߶ʱԽE3չڴ
Ȼû͸¶˾VR۾ʵݣϣʱһϲڶݣŵ2024꣬VRгӪܹﵽ800Ԫ450ԪΪӲӪգ350ԪΪӪաΪVRӦõ9þ޴ĳɹϷֱӰ֡ҽƱز̺ۡ;¡VRϷģҵӪܹﵽ116Ԫֱģܹﵽ41ԪӰܹﵽ32Ԫǻڱ׼Ԥ⣬ֹԤĻģҪ3۷ȫӰӹ˾Ҳֱƽ̨չEAȫϷ˾ϷֱӰԱ֤ǳԽ֣
ȻĻҲ˵ڳ߶ĻȾˡȻĻ£һž


1019 
ŷʱѾٽ硣ŷȥˡȻ۷ĸ߲㣬ԼEAĹƵ꣬һֳ͡ڣ൱ǢҶEA۷ܹ֮øõķչ
ԹͣȻEAϯִйٰ³ɭ̸һΡҪ£һEAйҵһVRϷ⡣
EAйгϷͷ֮һ1996й˰´2002꿪ʼϷйıʽEAͻƵ㡣20047£EA˾߲ڻзңԴ˿ӭйϷҿζĻϷ
ܶйĿ˾һ⣬йֹ˾ϲ㽭̨ˡЩˮƽ⣬㽭̨ĻڵزͬЩ˲ڵг֪ڵعڵϲãܲҲйֹ˾ȨҪôй˾ʲô¶ҪһͬҪǩꣻҪôй˾ĳ£ֱܲ˺ƣҸ棻ԣܶйĿ˾Ǳҵöжס
EAйҲˣйֹ˾ĸˣϷйг߰˸ĿûһɹټϣڵأEA˼꣬û׬Ǯ˼ԪȥǣȥEAȫ泷йֻʣĸԱС
۷չEA֮󣬿϶EAǰ㡣Ȼ뷨۷ֹ˾۷Ϸ۷ϷEAEAйҵ񽻸۷Ϸ۷ûϷĻ򣬹˾Ҳû˶ǣǽĿ׼˼Ϸ̸չ¡չ֮󣬼Ϸ۷ϷϷĿ
Ϸλϴʼղ͡ΰйʿϷŵĸ߹ܡںͶìܣ2011뿪ף˼Ϸ˾չһ㣬Ƕԣ۷Իøõķչ
³ɭԷǳͬȻţйôгEA϶ȷʵйгҵ񽻸й˾ӦѷȻVRϷҪвͬˡ
ֱжϲһܱȵģҲVRδǰVRϷǰ;³ɭ΢Ц֮жȻʮֳ羴
⻰˵꣬һתEAǺܺáȥؿҵȫֻ9800VRŸո𲽣гǳСһϷܾۼʮףסûVRϷľ飬ҪVRϷ϶޶𣬹˾ҵѣVRۣ϶ؿġǲܵ꣬ȹ˾ת֮ٽVR򣿡
Ȼ϶ͬ⣬۷չEAΪVRṩݵġٿϷϷˣƻ˶ˡֱӵǲСûкõϷûкõ֧ţVRںܿͻȥĹҲףVRո𲽣ֱһԪĴȷʵʵϷĲֳȡVRʾʵСϷVRؿӦû̫Ǯ֮ϣһVRϷô
Ȼô˵³ɭһȻûEAһͳٶٿVRϷʾСϷĻ֮ϣVREAͨʾԵСϷVRĻ֮ϿVRɹİվʹܶࡣ
³ɭͷĻû⡣
ȻŰ³ɭһ㣬ǿVRܹսľϷCSܹ˶սǵ뷨ΪVR豸̫ͨԸĻҪϷ̫󣬾ʹٳ˽ͷɵһɶڵԵռƹҪáVR豸͵갺ĵһƶVRչҪɶ˶սϷرܻӭCSȥȫӪߵΡԽߡһCSϷһȱȽϸߵĶսϷһVRҵ𵽾޴ƶá
³ɭVRرҲ۹⣬ҲΪ˶սϷVR𡣸ҲһЩ뷨һ뷨Ҿò¡ϷİȨһϷϷüʮҷŵһϣɱֱֻʣһ˻
ϷİȨڶֵУԼˣEAҪϷİȨ⡣ȻЦҲϷȫУ֪Ϸôרң⡣۷κԴǶʹãΨһҪǣóһܹг׷VRϷ
³ɭͷˡ
߰³ɭȻֻص˰ӣĵ״̬ϳԸֵӰVRеãͬʱѰµVRӰԡ
ȻҪĵĹ½С·Ҫѩ毺ĺèġȻĹ˼ӰǴѩ毵ӽ㣬һһ˳ƵĵӰɾ￸Ӱ㡣ĵĹУȻ˴ӰĵĽǶȽ㡣
ĺȻͻȻµ뷨ΪʲôӽǶأڵӰʽʼ֮ǰѩ毺Ͱĳڹǰùڽѡѡѩ毣ʹѩ毵ӽǿӰѡģʹһֻèӽǿӰ
ͨӰǼʮϰ˹ͬһĻѡӽǣVRӰͨVR۾ۿÿһĻѡӽȫǿеġ
뷨Ȼر˷ܣVRӰڵӰȻܵ˼ƣͬʱҲ˸ֿܣĳȫͬĵӰ
磬ȻӰӰģ칤زʵзԱƵVRӰˡVRӰк̨ܶӰ϶ɣǳءþεεСͷ϶ʮݣжϷʵڱȽѡǣȻ칤ز͵VRӰܹԱͷϡ
칤زڽӵȻҪ󣬺ܿ쿪VRӰ30Ȼû̫ˣ칤زʿVRӰ칤زʵзԱǴ¿VRӰġ
Ѽ֮Ȼ˷ʱ䣬ֱӽ⣺
VRӰзһˣӣȡһϵģͷȻзVRӰģصͷϣܵ¿VRӰӰ12̨װGoproɣ11ܹ360ȫ㣬6K档ʲREDҾǳԲͻɻ齹ʱҪرע⣬Ȧ뿪СôȫʵĻ档
Ȼֻ11أȽ⣺΢һûϵؼҪᡣ11ﻹеأܲһЩ
ЦŵֻܼͷһͷܹټݲԣƣҪ12ͷܴﵽЧ
ȻȻ12ͷЧѣǻ12ͷߵӰǰϸ˿ֺӰһͷײģһɫƤߡϸһ۾͵ɴˣͷô£
ͷ˼صӰȫ֧̫ˡ뾡˸ְ취ڳƷҵSMõߡ
Ȼһ鴤SMߣ֪ĻΪëƬأصӰǸͽõģŮʱʣʦӰôֵֹġô˵ȻͽеûûΣܲ⡣ҪǴȥSMߣúôŪ
ͷǻᾡƵģ
ȻӰѾӦĿЧͳĵԱ֣ӰϣһΣЧΡ
ĵԱӰϵѧȻʵϰȻҲȥԱԱӰġȻֿӰϵߣһ۵ı顣
ȻЦʲô㶰Ͻϣġ


1020 ɾͽ
VRӰиرĿӣǽ360ȫ㣬ֳԱˡݡӰԼԱȥĶǸ⡣Ȼģÿ⡣⹤ԱֳԼ豸ֳ
ܿ׼ãǵİ½VRӰͷϣ˴ϣԱҲλԱȫλ
ȻһʼվڷԱʼơš
˼ץ˼·ϣصֽƬ·ߵǰȻͷͷϵӰ׼žͨӰ㣬ԱһžͷĶȻͨžĻͿˡVRӰܼͱԱͷ̶ڶͷӰĶ׼žùڿžݡ
棬ȻԷǶضżȻʹõVRӰ12ͷҪл棬ͱ벼12̨Ȼֻ6̨ǰ¸һ
Ȼͷϵ̨Ӱ̨Ӱģ۵λáͨȻûнӰȫ׼žĵĻеᡣ⵽ʲô⣬еĻƴһ󣬻еܵõ
ûпţûغ˭ѽ
ҡԱӿڴͳһͰ͵ֽžֻ֣֡
˵г¥תشתűߵĹץţ̣һè
ڡ·ĹУèŮкܶԻĵʱҪԱ氢λŮǴϷݰĵԱҵֵģ
صصһͷСҡ
ĸĻ˰ǵĵطй©ȥˣ
ţ̴ʼ·ӽӣʼΪ׼û뿪˼ִš߹ȥţվôԴë
һ漴Сҡ֡
ͷҪɱ˵¥гȥû˵ӵҪҪĸԺûŰųˣܵ˼Ҽ˵Դƨզأô￴ģ
顱һˤţѶŪö죬Ȼŵߵǰͨž۲ӵľٶžУ̾˿ε뿪ˡ˿תͷݰĵԱ鵽ûУ
ϵУ48꣬ѧϵڣͥסַӦipѾ¼
ʱȻˣˣϢһ£
ȻߵVRС飬VR۾ͷϡVRӰ360ȻǽͬӽĻƴһ𹹳ɵģȻǵӰ12ͷҪ12ͷƴһΪ۷忪רŵƴӰͬʱܹʵʱƴVRСĻ360ȵȫ档
ȻݣVR۾ԷɣǿЧȼ꣬Ȼһ۸ղͷڵ⣬Լûõ㷽ʽ
һ۹Ȼ˹ӰĶǻ̫ˡܶ˿VRͻΣҪǻôΣѣε˻ࡣǼӵĶƬⲻ󣬵ǳƬ滹кܶදϷ϶С취ͷҪװװãװVRӰõ˹̹῵
Ҳ֪ӰVRӰ˵͵ûVR˹̹῵Ҳûȶ豸ڲſʼзĻҪ£ʱ䡣Ӱ·ݾҪģʱˣ
Ȼ͵ϷӰһ꣬϶Ƕ϶ģӰǰ沿ϷûоҵĶ˹̹῵Ҳԡзż
Ȼô˵ͷǻᾡVR˹̹῵з
磬ɹʵӰίڰٿŷᣬ˱ӰڵչӳƬ19ԪΧӰƬУȻӰƬ鵽Ľ𣬳ΪƬΨһ
19λЯƬΧĵݣ13˶ΧԪͣ̼֮쳣ԭΧԪıڡǾչӳԪϣڹ˾޴顣
֮ɵӰڡ˫ܡԪĽȻȻλٵĻ˵ݣڽʽ515ɾСǵ˫2002괴ɾͽԴڷӰʦáŵĽڴ֮ǰء˹¡ᡤĪ׵١ϲȵӰʦһ١
ڵӰϢ֮󶼾ˣڴҵӡУɾͽǰͷӵģȻ40ꡣõɵɾͽˣδ̫˰ɣ
ȥɳôϴŶ󰡣Ȼ͸ɾͽȷ鵲ºô
΢ϿϢΪȻȲʣȻ30ɣھͷɾͽǲ˵㣿
ȻʮɵӰɾͽˣ
ɾͽǲζɲȻˡһֱΪȻйУϣý鵵ģôͷɾͽǺ°
溳ϢҲò˼顣ΪɾͽǰϰʮͷӣǵӰĽбãȻ37꣬ĵӰҲʮꡣھ͸ɾͽʵЩ֡¸ȻЦͷӣϲϲ㶼ɾͽˣ
ȻЦã㺰ʲô
溳ЦͷӰɾͽĲͷɵӰڵɾͽ˵
Ȼ˿溳ɤѧ̨ạ̊́βƺúƯŶ
溳ᣬ˼Ҳûβأ˵ŮŮСЦЦǲְ֣ˣȻЦ裡СѾͷܸˣЦš溳ͶȻ㿴ŮЦЦˣ
Ȼ溳нӹŮЦеصЦЦ˵裬ʹˣͷףƣҲǰְеİ¹⡣
溳⻰ģȴװ⣺ҲŲأȻʵĵӰûΧɵӰԪôᣬô㷢ɾͽֵͦģ
Ȼ͵ɾͽûɵӰڵɾͽǷЭɾͽɵӰڵɾͽ鵡˫ܵԪȻɵӰڵĵԪɵӰίģǷӰЭģǹɵӰµġɷЭѡĿǱĵӰšصģ
溳˷ۣ񣡡
ȻŮ΢ЦЦЦ裬ְֲŲģְ־˧вŻ޵еĴţ
СѾͷΪȻڶԼ棬ЦţȻ󿪿ںһ֣
ȻСѾͷﴫһģġ֡ЩԼĶ䣬תͷ溳ʵûУղЦЦҰˣ溳Ҫ˵СѾͷֺһ֡Ȼһ¼ˣЦЦ溰ˣ˵ˣŮصЦЦǰְ֣ٺٺȻСѾͷֺܸغһ
溳ҲޱȼСѾͷȻн˹ȥЦЦ裬裡СѾͷ溳غһ֡溳Ͻǰְ֣衣裬裡СѾͷֺһ֡
ȻСѾͷ溳б˹ȥصҹŮɴˣ֪˭ã֪˭ףСѾͷϡľľ£ЦЦаְ֣
СѾͷֺܹɺĺһ֡
溳еСģʼŮСûĵģʮ»̥˶ٿడ⼸Ҳøࡣ㺰ְô˳ڣԺɶ¶ȥҴһȥˣ


1021 ɽͷ
514գɵӰڿĻǰһ졣ɵӰ᳡ɲãѾڵӰ˾޷ⲼάΰľСҲѾװĳ˹Ӱɫʡ
ӰڻûʽĻȫصļѷӵǾ27˹컹ûͱǶµˮйͨ·Ǵݰ٣ǵѵص㡣
ͬʱȻΪرŮľľ˺üڣ̤ǰɵ;ͬеĳԷɡѩ󵤣ԼǵɵĻСû취ɻȥȻֻܿʮȥԱû취ȻķɻֻͻǰɡȻͷȲգɵӰڰˡ
Ȼǵķɻû˹䣬ǽɳǽһڵ˽˻ûг溽ߣ𽵵ȫǰ˽˷ɻĴƵ˽˷ɻģǵķɻҲͣڡ
ȻһдӷɻҪߡͻȻкţţ
ȻͣסŲ̧ͷȥԶͣżɵӰϯŸܼรïվԱߣŴһ֡
Ȼ帣ïǻӻ֣ѩǼŸ͸ïˣ߰ɣ˵ţ䣬Ÿȥ
ŸӭĸȻ˸ȻʶǰȻšʱսʿչӳ;ᵼݲдϧӰҵʱû뵽ȻɳزŸЩпصȻþòˣܹ̫ˣ
Ÿãûһ㶼û䣡ȻЦЦʼܾԱһ£ǡѩӰʦԷɣ󵤡
Ÿǳĸ֣Ȼкϳұվţϳ˵
һ˷׷ϳȻͱŸĳ˸ʻλá˾κ˷Ըͷӣʻȥ
ʻڣȻȵķǰվ˿ŮֲͬķɫŸԵӦԮƣȻӰĺͣ⻹ȫصļߣǶʱ׼ա
Ÿĳ˲˷˿ǵע⣬ǵʱǼȻƴеĺκӦԮƣﺰȻ֣ǶųȻһġ
ȻЩȣԼû͸¶ճ̣û뵽ŷ˿ͼ߻֪ˡͬʱеһůԼתů塣ҡ³΢Цųһ֣Ǻãˣ
ȻҰ㣡ȻԶһ𣡡ȻԶ֧㣡
ʱʻ˵ӰİҮƵꡣǵӰڹٷƵ꣬Ӱ200ף߳Ƶ꼴̤ɺ̺ǵϲ
ھƵ갲ȻŸɳ졣
Ÿпص֮ҾˡִƵһӰڣܰҵĵӰϯԲˣ
ΪŸִƵһɣɿ˵ǴʦƼټĴ꣬Ԫһֹעɫۡ
ȻݲرȤȤľǸϣͷǸϷ࣬Դ2001ϯɵӰ֮󣬱Ҳṳ̂ɵӰһҲٳϯκΰ佱˹ɾͽҲܾϯɵǣǵطҺģϷţȥһǺۡεɵӰڣ϶ȻЩźϧҪĸˣ
ŸͻȻЦˣ
ȻһǵȻǵһûгϯģôͻȻֳϯˣԴ˷ǳȣѾȷ𣿡Ÿʮֿ϶صͷЦˣлĻ
ŸȻصҪл㣬㣬Ҳ뿴3DӰʲôžɵģ
Ȼһ漴ЦʵҲģڴ棡
ȻرϲĵӰ̫Ӣˣķǳˡһڷʲ׼ӰսںԼĵӰǷйڣֻںԼǷ˼Ƿһֱ̽սһ̽һ˵ģܲϲƷȴܲˡ
ȻԭԲμӱɵӰ²ߣǹģܸ棬ͻȻԴ˴֮ڴˡ
ŸȻȥ䡣Ϊ˱ⱻӰϳΧ£ڳǰһױ˼ٺӣī
ɵĴϣȻؽϵйףֱڹûȻǵüǰԼʱ򣬶ײǺܶ࣬ȺʱʱܿһйߣԼйӰԣû뵽ڵйˡ
ȻղھƵ꣬ŸйĴģÿ궼дԼ20%йŵĲչѾﵽ700ˡټϹڸ硢վļߡ̺ĸ죬ԼǰκʹֵοͣкüǧйˣԣйҲͲˡ
ɵӰںõĹλԵӰ·Ƕ¥Ӱڼ¥ܻһ޴ޱȵġĹ档ڼ۸񰺹ͨӰλںܳһʱǺƬأλйġʦ
ӵӰһ·򶫵ĸָߵƵǽǱƬͳΣҲйӰһ룬йӰĺĵġһ֮ң˴󻪾Ƶ¶λҳ˾޷ɭġ̫ƽ֡˾رҵĿپƵ֣꣬ġ׹ǾƵĹλͼڡĺɴƵǽϡ
йҵƬֱˣһãչʾԼĲŻȫĿ⡣
ڹȥܳһʱڣӰڹһСĵӰͣŷѽҵӰķСҵӰΨһľǳܵĶƬͻ
۷Ƴһҵġɫ硷ʤġ׷ɱKˡڶƵġϡȿƻƬںȡ˲ƱƬ̿ʼעйҵƬˣйҵƬҲģɣɵƽ̨ͼŷг
ȻȻŵӰĺ񣬺Ȼ˴һ
ȻһΪԼϳˣ׼뿪ۿȥȴ˵ָһ׸ߵĺǵӰĺѩäվɽۣƬƬǵϣλεģ̵۾ۡĺӢдŵӰ֣ԼݣȻݣѩ
ӿź㵸ضѵ㿴⣬ǿҵĹأֱ񡶷мҡԤУ⽫һ񡶷мҡܳƷ
ȻԼûбϳ˿ŽŲ˳Ŵּǰߡ
ڽϻεһȻֲʱˡ׼ȥҲԷͻȻһֵǻʦ
ȻвѧӰ˺ʦȻΪԼѧˡ룬ôֵֹģǸðȻͣ½Ų̧ۿȥͿһʮĺԼ֣ͼԼ⡣ǱˣġʱȻµա
ڽʥ˹Ӱһˣƾ衶³άվŴ󽱡ⲿӰҲɵӰڵע⣬ɹΧһֹעԪʱ䣬ѾΪҵΪעĵˡ
Ȼ³άվⲿӰĳӦúܲڵӰôɹΪոˡȻ߹ȥЦصСӣܶ˵³άվĵòأ


1022 Ա̺
Ȼۣżô˵ֱ͸׶԰СѵõʦС컨Ƶģˡڸ֮࣬ǫصѧϰ£Ҫûеָ㣬Ҳĵ̶ֳȡȻϵرϣܹμӵӰӳ񡣡
˵ĵӰȻǳ֧֣Ȼԣʱһ뺯
ռȻӦμӳϲЦտصҾ͸
Ȼҿһ£˶࣬ĵط͵׼ȥԷҪһȥǱ߳Աģ
Ȼ֮ãϵðҲرģ
Ȼǵһε֪ĲȽϺãʹ˹ƵĽ鵲ҲΨһһֶǲ
Ա˵ùȻֲ˵кüǵӰ֣аԼġмҡ͡һŵƽʡʷԱô¡
ԱȻɵӰڵίڵӰڿĻᵽ۲ͣ顣2010֪֪꣬ķٽΪϯμͻΪһΪ˿ɾĲˡ˲ܵҲܵͨʳ͵׷ӴԺÿɵӰڼƳ͵ӰйصĲˡȻᵽʹȻӰĲˡ
Ȼնʮֺ棬ˡ
Ȳ˶ȻַмðܲһܷɻڻװϺʣһŵƽʾһ鿾ţţΧ˺̵ܶĻ
մҡͷΪ˸ûչֳӰں
˱߳ԱģϲĽһľβĵᣬǲȻļ¼ƬӰ֮ӡ
ȻʣӰ֮ӡʲôʱӳ
ȻôʷǳȣٰõӰڣ㲻֪𣿡
Ȼһ漴ЦûвӰڵˣҲû˸ңһϲɣ
һţ֪ҾͲ㣬һϲ˵ͻȻһҽ˸ڿݣʲôţڿ̫ǲסһѧУĵӰⲿӰܡһŵƽʡرڡһŵƽʡСڲȫģȫɡǸڿݿܵⲿӰûж԰ףûҲûĻͨ֫£ԣرϯӰӳĿ
ȻӰģȫͨչЩȡһŵƽʡֻһģܶڶܲˡӰԹǸĿ顣ݵӲСɵȥȤʱһȥӰʲô֣
СƲ䡷
Ȼͷ֪ˣпգһȥġ
ԹȻջֵ𣬼ɵĽͷҹɺܰʶůĵƻϣ⣻棬ȻͻȻ𵱳溳μӲ³õӰڣйʱΣϧ溳Ҫӣûܸһ
صƵ꣬Ȼ־Ƶĵ绰챻Լըˣ϶˴ġ
ֱͣͣȻļѧҪͣʾҪԲȣӰƵй֮ҹĸϣμӺϵй֮ҹƻ᣻⣬һЩӰȦѱʾҪȻСһ¡
Ȼ֪й֮ҹľƻڹýǰûعȣҪ˳ųӡȻӰƵϵǳãܹһѣ϶ԸӰƵ˴˸绰߶Է16ԼҪμӵ˫ܵĿĻʽֻܾܽϹ
ڶ㣬ĿɵӰʽĻ̺౻108ҵ156ӰߣԼǧεӰԶµˮйͨ
йŸӴй߾ҲӴˡںֻ̺Ӱ߽룬󲿷йֻܵȵӰýĵĵӻǰֱ
˵һййǳ档仰Ƿƨй־ɳǣַƣǿռתΪģԶΪֱƬˢˢͳֻӫĻϲʱֵйףмͳĸйŮߺ̺ʱ
ɺ̺ٷֱиص㣬ٷǲдͷǹٷͲдͷܹٷߺ̺ٷֱдǸ̫ƽ֡ģܵӰ룬Ϻ̺ٷֱûид
й߶ʵ̫ϤˣӰǴȫϳߵúܿ죬е㲻мڲ̺˼ļ߸ˣ135롣
ţˡԱ̺ǣܿ߹ȥˣͬûдͷ
йߺӰ˵̺ڴĪڹıŮɡŮ֮ԼӰࡣıŮɡôƽĹȥˣһдûУʵЩɨˡ
򡢷򡢻ʥйǳЩߵ÷ɿ죬˽ŲÿԲһȺϣ˼ζԸ뿪
ݼͳƣĿǰߺ̺ʱǰֱǻʥͷ򡣻ʥں̺247룻35룬Σ򱻱Σ338룡
ڳй߸̾귶үȻûѹȺߺ̺ʱɱˣֱ̫ܲˣ
ڴʱ̺һɧֳӰʦีľʲô˲õ鷢ˡйΪĸǵǳˣɴ۾ȥ˭ȻǿĿɿڴһĻֻһŮһƶ廨̺˺̺
ûʶŮˣҲû˭ӰʦǶĬĬѾͷ׼·αҲ׷פ㣬ﺬЦ⣬óֻ͵ٷֱҲע⵽һд
ĵйϳŮ˭ˣǰŮ衣
ֳͼƬعڣ΢˲ըˣ⴩ʲôⲻ̵ޱ
ףǰѼȥϱײ˲𣿡
Ŀİȥˣ
·̫ˣ׹׵⽹۵ģҼֱ޷ˣʲôܹˣ
ǳ㣬Ϻ̺֮ʱؿԼǰŮǸûжģӰʦ׼ԼԽ˵۾ϹֱǾǵĴޱܣ20һź̺뺯ֵ̫ˣرԼĲԪڵлسź̺ǰƶ
ߵ̫Ȼֳע⣬͹߿㣬貢ûǣתһߣԼţܹ롱ĴΣ̵̺
̺һɲǣ˶ļߣ˶ʱ䣿
ļ߸448룡
ֳйǶĿɿڴ̫ˣȷ߶һӣ
˷ĺ̺
ѹ̺ķرôްѹˣ뿴ı飡
ĵļǶҪйŮں̺ͣʱ֮ˣǺܿ췢Լ̫ˡϹӰҵڶɵĽǣӲں̺52롣
ݼǹ۲죬ǳŵʱ̺˶࣬һԭ;Ӳְӣڷȥͺ󣬱ߵ̺ͷڶ߻غ̺ģһ顣
йǼֱˣڶŮˣ̺ˮƽֱĳĳ
ڴʱӻĻһͷл˺̺ĺӳȻڸʮŮ˽һŮµŮ˭ҼȻȻ


1023 
ں̺ǰĺȻ뷨Ļ򡤷˸˾͹ˣвɷá
ȻɵӰڵĿɵĸܡʱֻܿ䣬Լصž󲿷ֵӰ˶ɶر黳棬һҪǲŵӰһ⣬ǻźġǣˣرġ
Ȼ˵պдͷȫͷʱĵйǾͿѩ󵤶վȻıϡ
ͬʱ̺˵Աͣ˵ȻȡõĳɼֳȻӰԺܶ࣬˵Աÿ˵һӰһ󻶺
ɷùȻ̺ȥΪ֪ȻҪߺֳ̺峡ܰҲ˵Ӱмҡ׷γġŵӢİ棬׸ǰ걻ֶѧҡŷܻӭ
ĵйֳˡ׷γġֶΪ𶯣Ϊ鲥ר֣ɵʷǺټġм̲סʵ̫ˣ
м߻Ӧüβģܲ
ȻϺ̺󣬺̺Χ۵ӰԶͻȻ˵ˣĺȻֵģ˵Ұ㡱ģĹĳˡ׷γġҲĺȻ֣ͷͬʱİ׷šٷֱҲǸĹգȸȻ˸20ĳͷȻͷַ֮л
ȻѩԺ̺û̫£֪̺ŮԱǳҪûͰѺ̺꣬ͣһͣ󵤣Աա
ǶѿģԸȻʺϣ촩һİɫȹȥˬˬģԵýοɰٷֱҲΪչˣܶдÿд̵Ķ3ӣ桢桢棬ֱ߽Ӱ
ĵйûȻжٸдͷ󵤵дͷüĿɿڴ̫ţˣٷֱȻ12дͷ̫ţˣ
ûĸйŮɻùĴɣҲĸдξȻôдÿдʱ䶼ر𳤣
ɵĴţȫڹעⲿӰǵӰŮǣдȻö࣬Ʒǲһ
ҼǵС˵ûǰҪǽүһֻ˭
֪Ӧ¼ӵĽɫɣ
ȻһнӰƯԱȻǴԼλáԱһڴȻԺӰȻЦ˵ȻԡԱͳֻȻһţȻһҸ뿪ˡ
ȻԱߵˡġ͸飬ˡȻˣҲ˵϶֡Ȼšмҡ˹Ķ־ˡġά׿ˡȻˡһɳ죬˽ʨ
ˡûΪܸȻ󱲶е⣬ȻǳͣмҡӰʷĵӰǳ裬ҫ΢ЦųȻͷȻҲ΢ЦŵͷӦ
ֳ̨ϵĴĻֱ̺ʢֳļαĿֱϴּģٿ˵ҴܣҲûеǺӰ
ڴʱֱͷл˺˿ʼɷñӰԪίǡʵļͬ⡰ίоǲرһ
߽׸йݼµʱĻشǳ̣Ҿǳ˷ܣίܸɵȥܵӰֻвͬ죬ͬļ顣
ĵй߿˲ɷü£ŴĻƣͬʱСţҪˣҾʼ£ȻƬô
˿϶ôʵģΪѼ£ô˵أֻ˵ûΪ˱ӣ϶˵ڵӰڼ䲻Ȼ档
԰ĵš̫ճȥ˹ǽϯıڵӰڿĻǰ󺰣ıңıںıԼıѽʨˣһûСЩ˾ûŪˡ
̫ճǵӰһ㣬̫񡶱꽫ˣˮƽֲ꽫һأôܸҿȻýείм£ǡƲһֱȻķ˿ȫȻҲʶ˵ĵݾȻôˣȻضܹýҪǵӰãҲȫܡ
ڳйɶϣȻ½鵵ģϾйһýѾǶʮǰˡӰý̫˵ˣȷرࡣ
м߾͵ǿ˵ã͡һֱԳķ˿2046ɲʱ򳡿һ͡ǵӰڵϯ2046һûУտֶ顣
ɿĻʽ̺ԿĻƬĦɸļΪ־ݿɡںѹ˺ܶӰϵݵƷԣȻǳǵĴٷݿɡںͿʼֱչʾ߹60׳ĺ̺ٴŽӳọ̈̄13ӡ
ڡĦɸ֮󣬿Ļʽʽʼ
Ļʽһļ򵥣19ԪӰƬȻ󽫾λίֳ̨ڵֻ20ӡ
Ļʽ󣬵Ӱר15ӵϢʱ䣬ϸԱȫĵͶ뵽ӰС̺ǿʼʱ˳ǳź̺ģԵӰûʲôȤȻҲд̺ǿʼʱƬ
Ȼ߾ΧһȦȫص̺ǣϣӰȻ֪ЩӰڸ罻硢ýְϣдšȻXXX̸ܽʲôϵأȻֲʲôʧЦǺǵظǺӰ
15Ӻ󣬴ƹϨ𣬿ʼſĻӰƬĦɸ
ĦɸΪɵӰڵĿĻƬǷǳӦġ1955ɵӰϣԡ¹ٻ˹Ӱٵĸ˿˺ɷĦɸ繫
źﴫǵӰķݰάҮﰺûܼõĳɹγ׸ˡ
ĦɸȥѾϣһֱ佱ѡ֣άȴԡӰƬδͣΪɣƳٵ3ӳ˽1£Ƭٴȡӳƻ
˵ΪάӰƬӰƬ޸ģǵݰάҮﰺ˼Τ˹̹Ȼ⣬Բٵ֮˫ڹϻָԷļһѡ
󣬡Ħɸڽ࣬άȴŭϯӰƬɵӳʽ
ڳļα֪ⲿӰӦòôȻԹάݿɡĹϵҲֳ˭Ҳû뵽Ӱó
Ӱȫһ磬˵һϷĵӰȻԸӰԺƬĹڣοӰʦƼɵӰڿĻƬӰӳֳ𣬸õӰΪΡ
ӵӰȻһֱ˼ĦɸΪʲôĵôʧܡõӰǰλԣ鹹ģݲףر٣ǿҵζĴƬȻˡ
Ȼ룬Ŵʱһִܷ󣬵ӰһҪ棬ҪžΪ˵Ӱÿڣп䵽Ħɸ³
10룬ȻžԱϣپƵ꣬μӵӰڵĿĻ硣ȫԱλʲõĴλã״򲻶18Ȼ͡Աߵ19Ȼ֮󲻾ãŸһ˽
ڿȻ΢ЦųȻͷȻѣǱӰڵίʱ϶ҪӡǡƲͺȫҲ΢ЦųȻͷûйкͬڱӡȻֻͬǱ΢ЦҲҪӡ


1024 콱
ȻһԱȽӣ˰ͼǣӰƬ˺ͷ⣬һԱȻǷĻ򡤷壬ұггڸȻк֮󣬾͸Աߵ
򡤷һֱȻķӰйӰ⣬߶۷ΪзĻĹףϣڵӰиĺ
йȫڶгûĸҲ۲йгҪǣȥ귨Ӱй1470ӰƱͼôֻ1440ţйһγԽΪӰĺгȻӰƱļ۸ߣΪӰ˸Ʊйгڷδûκʡ
ЩйгķӰ󲿷ŷްӰҵĵӰ۷嶼ͶˡЩӰձʹӢ԰ףʹùʻǣ硶쫷ӪȡݾӢķɭ塷˹Լѷ
ˣ򡤷ϣ۷ܽķӰйͬʱҲϣ˫ǿƬĺøķƬй
ȻЩпƹ㷨Ӱǿ¹򣬲ԺⷢеķӰвΪӰƹվ̨
ƻ֮ȻƵƵߡйˣǰֱ磬߼ͻῴӰرС
ƫԴȻЦʦҿǸŮн̸˺ܾãһΪأ
ȻͷԴһƣͷ
󵤿ʦִͷҪǰҴɵˣҪ𰡣
Ȼû󵤣̧ͷͷǿգ̾˿йӰгչ̫ˣٶȣ2016пܳԽΪȫһгȫ綼йгԼĵӰйĻˡأ׼𣿡
󵤺ѩһۣж͸Ų⣬ӰгɳǺ°ôȻӡҲûʣֻԱϷǵı֣гҵǶҲ붮ǼȻճ񣬾;Աߵš
Ȼ˺һ󣬻عȵط֣ΧվһȦˣָָ㣬СʲôȻصǿʲôأ
Цǿڿ죬Ϊʲôſ
⻰ȻֱЦˡ
ڶ㣬˫ܵԪʽĻ˫ܵԪǷЭģɵӰڹٷĵԪ˵˫ܵĿĻʽڵӰУһͷĿ³ؾԺС
ɵӰڿĻʽܼ򵥣˫ܵĿĻʽ͸򵥣ֱӰɶԣͬҵǹڵӰۣΧǳɡΪҪȻ䷢˫ûаſĻƬӳȻĴмҡ
ؿмҡȻֻĸоȻмҡкܶ۵ĵط˵ĸоȴ£飬ȻЩпԼĳĵӰˡ
ġмҡĳЧҲ϶һȻľҲˡмҡֻ30ȻǸҪһɳȻ
ӰЭϯ̨ƪڽʡڽǧ֣عȻ2001ġʱͽ2012꡶δʾ¼ĵ̣ԼȻӰƷӰԺѧӰ졣
ױʾȻǸ֮һλԵӰԲشӰĵݣҲᴦʱͿռĵݡ¸ҵĴ¾񣬸ǵӰδķ
˽Ӱʷ˶֪ʲôλŵĵоĵλߣӰʷУҲܹŽǰ˵ǸıӰֵˡˣ׶ȻǸߵ˼㡣
׵ĻҲû60󣬵ӰԻûʲôµķչ˵ͣͣȻڵӰϵŬ̽õӰʶӰԲûߵͷиֿܡ͡ڡС˵˰ѽṹͱ̳Ȼǽṹߡռ䶼棬ڲϴ£ܵҵ׷ҲͲˡ
´ϣȻ̨ȫҵĹơ
ڹڵУȻ̨нӹȻл˷ЭᣬͬУл˫ܰȻЦõʱӶ˵ϲ㣬ͷӣҾ˵Ϊʲôͷӣ˵Ƿͷӵģõ˵Ѿ˰
ȹЦ֮ȻʵҾͻʱҲԼǲ̫ᣬܹһرˣΪǵЭ䷢ģͬжҵϿɣͬʱδĵӰҲǾ޴ĹڵӰڴǰϦƼΪӰ˸Ŀܣ3DӰVRӰµĵӰٻǣӰδһƬԣǱģŬȥллңµӰɣ
佱ȻƵμӵ˫ܵľƻᡣûھƻ϶ֻͣ˰СʱĵǼ̽ҴҸٰй֮ҹϣپƵꡣ
й֮ҹǵӰƵɵӰڹٷٰƷƻҪĿǴйӰĻٽйӰӰҵ佻
й֮ҹйӰ̨ȱûйȻûйýԣй֮ҹ쵽ڣ϶йӰ֣ȱ㹻ǹ⣬Ҳûйעȡ
Ȼй֮ҹ壬ΪԻɶԣй֮ҹʳ˵ӦоСһй͸¶һй֮ҹ׼˴ĶΣԵ͡ɵĶ󣬶й֮ҹдʳй֮ҹͳܻӭɶ֮һɫɫ˶Եġ
ЩһȻϯй֮ҹȻָֺ˱ɴкǽеǹæվ̨ǣٵɵӰĺͷǶ˼αϡй֮ҹķۺɫ뺯˳Ϊеֻ
ϰ˵㿪ʼйӰ֮ҹֳѾ˳ӣʼῪʼ5ӣڴ㿪ʼڣˡšŵֳѸٱû
Űɫ¶һ߳߷ӵϣΧס׳ֹڡ⣬Ҳò׼ýİΧȦƻֳܵ˸·Ƭ˵׷Сʱʱ䣬յ˺һƬ
Ȼϵй֮ҹʱѾʮˣûлؾƵ껻·ŽĽ͹ˡΪԣȻŮμһͱ뻻һȫһ¡
ڹԱ£ȻŽĽԼλȥƻֳļ߿Ȼˣ̴˷Χ˹ȻΧ˸ˮйͨʮӰ׼ǲͣغţŵߣߣŵܾܲһٽŴƬŵ37õɾͽˣʲôо
ϵĺƱˣ󵤵İȹȾһƬ󵤡ĽһΣȹȥˡ
ȻӦǵҪ󽫽Ľ˾٣ûлشߵ⣬ЦŵΪֹһһ㶫ûԣòУҳԵ㶫òãһģ
άֳı˹ȰȻļȻ쿪׳ĸ첲Ѽ棬ɧȻҪȻƴԵЩҡ
Ǳ棬Ȼʱˡȡ˸̣һЩԵġߣͻȻ˲ԶڶͶŲ߹ȥһ£ڶЦеصþûڶ


1025 
ڶе㲻ȻͼҪԼǱʲôһѿЦݣܣþòˣ
ȻЦǺǵصţҾǸġýԤйӰг2016пܳΪȫһгô
ڶӰԺ³߳УСгӰ˴εָ١ڵķչٶȣ2016곬ǿܵġ
Ȼ΢΢ףйӰгܻپˣʽӰȦӿҲȦƷٵı֮£ȴΣķ
ڶ̾˿ǰӰȦ̫ˣţӿӰȦˣǸĵӰҵôйӰֻһʣȱЧļܣ¸
ڳ˿Ȼڶ٩٩̸ǳȣ۷չϵܽȫǲݵ״̬ڶӰӵĵɽ˾ȻһӰܶ˵ĵһӦǣҲῴ˰ɣ
ڶ˼ӣȻͻȻǸпصǹܾӰˣǱܹЯֺйӰõģôŪأ
ڶҲһ̾ϢڶΪƾԼĸȦԴ;ȦԴټȫڶԺߣԸȻ۷󡣵ս֪֮ԼסЦžɣ
Ȼڶصһ£һ̩̹˺ţϱľѣܵװ̩̹˺ڳûϣȴֻܺڰĺˮϵڳ룬Ůͯߡǰֻ·Ҫô󴬳ûҪô¡վһûĴϣڱѡѡ˱ĺˮУ˵ı˳Щ˴󲿷ֶˡ͸㣬úɣȻ̧ڶļһģȻ뿪ˡ
ڶ֪ȻڸԼ뿪վܹͻᡣ
յӰ۷ѹƵúܲңö׬١ڶŸȦԴͱֿˡʵڶҲ뿪գŸȦԴ¯ôܿ⵽۷յ˫شøҡ
ȻĻڶ˼ȻĿ϶ŹԼô뿪¯϶ǿֻȻ⻰棬Ǽأ
ڶܿע⵽ڳֳڿԼȫǲı顣ʱӦ֪ԼȻˡȻǰ죬ȻԼ뿪յĻ϶ᴫֶǷưյȻ̫޳ˣ
ڶϣȻԹ緹طϢһȻǰӰμӡ³άվӳ񡣽ĲӰڵӰӳʽԪӰƬ孵ݺֱġڶȴȻġԼչӳԪġһ⣬һֹעԪġ³άվ
ߵһ¥Ȼ˳һӳԪӰ֡ɡϣµġ͢Ϳͼ2.6֣ˡġ͸ȡ3.6ֵľ˸߷֡
ԡ͸õ߷֣Ȼһ㶼⣬ⲿӰӢԼ͸ɵĴƬºܼ򵥣Ƽ򵥵ľ顢渵ƽȴһ͸ǰˡѺͶֵĹϵͼǴʦˮ׼
³άվӳڵ±УǵӰҪ֮һװ1068ˡڲϵƬѡһֹעԪĵƬΪһֹעԪ᳡
Ȼ±˼ӣ³άվ߽˴տȻϴȻк˶BǵܼĸȻ֣ʾԼȻ˷˿ϣл
³άվ󣬵Ӱܿ쿪ʼӳ
³άվһƬҪǽ˹һ졣˹顢Ϊٵ㣬׼µһ굽֮Ŭʼһµҹڳվ˾ɱˡ
Ϊһ˵ĵĵӰر׽עӰУĵ÷ǳ侲¼û̫ۣڴµ˼׸ڣֶСϴķ񷴶˷豹Ч
ʵȻҲ⣬ٳٲҽŴĹ°Ļ˵Ӱ⣬о⡣Ϊй漰ϾɱĵӰʱѲǡֵӰĴɣһͣӰڱ档
Ȼ³άվû⣬Ϊ˿̻˹󣬵ݰ˰˹ָը㡢СиҲڣЩڼԵΪۼΪһ˵ݣһӰĵˮƽվǰ;
Ӱ±ƹյһ¾̧ͷȻر֪ȻԵӰۡȻû˵˫̧֣ĴָЦˣȻӵһ
Ȼӵ±·Ӱʱ򣬷ֵӰſ˽һĳӣرȵȺоȻкܶŷɫ֤ļŶӡ
ɵӰý֤߼ǰɫǷɫӵͷɫаɫ֤ǶýӰˣ൱VIP浽Ŷ⣻ɫӵͷɫ֤Ŷӣֻ֤֤֤ļߺҳǰһСʱŶҲϡ
Ȼ˿ֳ̣ŷɫ֤Ŷȡ뺯ļˡȺһŷ֤ļ߸̾ȻĵӰע̫ˣû뵽ǰСʱŶӣų֪Ͳڶȴӳˡ
ɵӰڲƱͨӰҪ뿴ӰֻڵӰǰƱʱڵӰǰվƱˡƱͷ׵ˣҲĺӣ󲿷ŮǾӣдͬݡ뺯ӭһ
һйС뺯ϲЦտĴӵӰһ쳤ŷŮӭȥò̫ӢıʾԸ⸶κδһšӳ뺯˼ԣֻҪСŪšĺ̺뺯һ
ɲϡ棬ŵӰӳ뺯ŪЩûйϵûǮ죬Ψһֻܹ塣
ȻǣǸСȻĶˡǱģȻЦȻЦ˲ע⣬Ŀ˹
Ȼ뿪±רŵϴּ仯ױ˼ٺӣִīûбϳǸŮ쿴Ȼȴ۾һ첽ǣȻҲĶˡ
ʱѾٽһ㣬ȻЩˡ³شһҲһӭλӣ˷ݾķʽ͵㣬á
ȻԱߵŷɫ֤ļߣһһݣ˱߳Ա۸Եİšݼߵ׼˹Ƶأܲܶ׵ʮûˣѵã
ּ⻰һˣܰɣ˵ɵӰҺģϷš˹ɾͽ佱ȥֳ콱ˣôܵ
ݼ߾͵ˣʮһ㵽ɵģ
ּ߲ص̫ˣôͻȻͨأĵӰټԡ20Ųӳôôˣ
ݼʼ˭֪أʲô°ɣȻĵӰӳҲμӳҲ˵
ּնصܡͰ˹˵Ӱʼڸ˹ֹڰ˹㿴ר̲μӰ˹ӳȻʲôô
ݼҲòܣһ˵ĽԴǹϵģôΪ˿ȻĵӰר̵
ȻԼҵðɣҲǺܴ


1026 
㣬롶ʽӳһСʱӰǰѾֵꡣʮ׳ĺ̺վֳļߣԼպӦԮƵӰԡں̺֮⣬ǧû뺯ӰƱڴܹڿ֮ǰһ볡ȯ
ź̺ʽʼһ·ͣ£һǽϵ̤Ϻ̺ͼϯӰֳĿֱҪȼա
һȫעĵӰǰǺͼαҲرࡣԼ򡤿ƤΪ׵ľλίΪйԱˡΪĴݡʩʷ̩ΪĵӰǣô־ԼģաĪҲϲ࣬ӳνǹҫ
Īݿ³棬ҵŮĪݿ
ۣҲˣ֣ǻūĴˣȻǻūϰ壬
รزҲˣˣֱȿĻʽ֣
һƬϵգһƬסпšǰŰָۣȴͣΪÿһĶǴơ
һɫͣں̺ڴŴ򿪣һ׷Բԣ۾³һһʮ̫̫첽ߵͷߣҪͷ˰֣ʾԼߡ̫̫ͷһЦĸ첲һǰߡ
ֳļǿͷĳˣֱԼ۾׼յּ߳״ˡݼ૵صôܣȻμӡӳˣ
Ⱥ˷һϵ۰Ǹˣţ˼ϵ۰Ǹˣ
Уǽ׼˸񰴶ţҪ¼ⲻ˼һ̡ûȥΪʲô֣ǶڵӰһĴڣѾ84ˣҪⱲӿܾôһλᡣ
һգһƴ󺰡áˣáˡҪøͷͷ˭ҲӰݡάĸ첲Ӱȥ
᳡ڵļαںͼͨĻⲻ˼һĻֳһƬܶ˶Լ۾Ÿڡӳֳ
Ȼ̫ܻӭˣȻԵˣ
ϲȻ˵Ȼ֪ôĵӰˣһûϯӳ񣡡
ȻֱħƵģϲƲϲ˹˹ϲرĿ˵ϷҲϲ
ίҲСţ˹¶׸ҡͷû뵽ôϲȻǲ˼飡
ǡƲԴҲʮֲ죺һʲ׼һʲ׼ӰȻǴʱҰĵӰǴȻϲĵӰ治˼飡
ԱߵŸЦŬ˵˸˿˳ʲô¶ʱӰԼͣͣڼֶԵӰԽ̽ĵֻȻˡǹ¶ģȻҲֺγǡڵӰ߽ϵĹ¶ߣͬ࣬ʵ̫ˡ
᳡ڵĴĻһ·ֱ߹60׳ĺ̺ٴŽӳọ̈̄ȵ볡ʱȫԷ͸˾òϢ
ӰʷرҪӰ˹ġһҵĵѷ˹ġ񿭶ԼġƣӰǵӰԵչı־ƷκһӰʷ©Ʒ
˹ڡһҵĵп˹ŵ춨˵Ӱԣ񿭶ִӰĵʯӰ˴˺ÿһλݣڡƣдУ˹ŵӰõӰִ˵ӰΪ֮ǰ͸֮⻰һ㶼š
ڳĵأ٣ûĸûܹӰ졣ŵ˵ڳеݶǸѧ볡ʱ򣬴ҳƣҲķʽľ⡣
Ѿ84꣬ͬʱսѴˣĲάǶѾ뿪ͺ;磬ѲںҲں˵ʲôҲûڳκ˴кͽ¡Ӱݡάĸ첲Ա£Լλ£ȴӰʼ
Ȼ͡ѹǳǳں̺ϵʱֳɽХһĻ͹ȻѩҲֳͬ˿ֻԵ׺ʮ㡣
ӳȻɨһۣ¬װǧλȫˡαλɨһۣͿ˸ȻڿŵĵӰ棻ҲٴȻᵼݡ
ȻûйȥкģҪҲõȵӰӳ֮Цһ£ȻԼλá
ȻֳڣӰϿˣҴ3D۾ֳļαͼǷ׷״3D۾ͬʱСš
Ҫʼˣӡδʾ¼ƬҾһֱڵⲿӰꡣ
3DȫϢ6KĵӰ3DӰҪʼˣ
˵йġ뺣˵ġɡǸȻĳĵӰ϶
ӳƹϨֳ˲䰲˵עĻϡ
Ļ𣬡ʽʼӳ
ƬͷĻһƬڣֳڿ˾һĻĻչйľ󻺻չ
֮Уǲãģһ޼ʵɽ塣ɽռݾ󲿷ֵĻռ䣬ֻϷΪһߣż˿ơ
չĻ֮ʱͷʼƶӹڵĽǶȿͺ񻭷ڼչԾӵйûȫչ
᾵ͷðĻǰ˷һ᾵ͷȻı־ԾͷȻĵӰ־᾵ͷ˭Ҳû뵽Ȼܽ᾵ͷ»
¿ͷʱЦˣľ᾵ͷ
СԱߵǡƲˣصΪʲôô˵
йչģڿйʱҲҪ󿴣
һû˵ͷ⻭йʽģͼҲʽģõйͼԶеƽԶЩйҲδضοƲˣҲý͡
֪ȻرƳ˴ɽˣͷɴǿҵİ˴ɽ˷񣬾ͷľб֦Ҷ⾳ţڲԶ͸۽֮
ͷлȻǴȫͷеӵһǣӴϿգӴ󻺻ƶǴӣͨڳй˾Ϻͼ
Ӱͷ˵ĸо͡ϺͼȫͬϺͼеˣ·ˡϡ¥ϣԼ϶еİգԵʮ֣ȻͷӿյģȫӰҪǻ֮⴫Ĺֱ˾һĿմӡ
ǿҵ̫滨ƬƬλεģΣһִַĸоͷƹһһ˼ңƹһһԺӣһǿҵķոУһƬУܾͷôƶ롣
ͷƶһһǽرȻе˺ѷΡ˲ȥ룬˶ȥˣΪôȻ
ֳйߴ࿴ԭա׼äȻĽ֮ʱǵĻڲס³
ڳߺ͵ûпС˵ӰͷֵĻףһŹ¶Ĺ£ǲס˺Ҳؾ
һֱĸ˿ЦݣйĳԼĵӰˣ


1027 
ͷƳӣԽԽǿҡɵӰװȫϢϵͳĸܵھͷԶĵطֻҪͷƶҾֻܿˡڴʱͷͻȻȴͣסˡ
ͷлдͷѩݺڴĻУƽǰޱϲЩͻסеǸũ
ȫͷͷյزż̳ѩվڼ̳룬̨վٴŮٶС
ͷл㰸ƣϹƷһӦȫˮ׻ʢˮһֻ˩סĺڹڲסС
ͷѩòүɣүɣү㷢ȱµɣ
ʣѩ˫־֣죬£˵꣬ͷڵϣŮٶڵϣһȥѹѹһƬ漫׳ۡ
һߵףѩ󺰵ͬʱ£˫ְס棬ͷڵϡĴ񶼸£ߵ״ޱϡ
ߵףߵס
ݹ󣬺ڹǣϼ̳˩ˮ֮䡣ѩͷ̫ȻԺڹҪǿ˾ͺȣ˾ͳԣʱͶ̫УֻҪ̫ҧˣͰˣ
ڹѩĻͷ죬һһطͽš
ںڹҵķͽУͷҡա̿һ˿Ʋʣ񶾵̫ҵĻ棬Ҫ翾͸ţĸѪĴֳڹǰ̳֡
˿ϲײʵ״̬ҲĹũģ֪£һĲ̶ֳȣĲֻ
йӰʷһӰĳȣǾǳ¿ıЯɵĽءҪĳĵӰݲҪи߳ļɣӵ㹻ػȡ
ǡƲǵ޽ܡڡΰĵӰ˵ʷʫƬָĲǴɱǴ뷨Ұһд뷨ҰʷʫӰֵӰʱӦģζĲġ
Ļ󣬾ͷҡȫѩ֣ߡ
ˮӭѩ㽫ˮͰ£ʵүզ£깷ֻҪ죬죬̫ͻˣͻηˡɽ궼ˣһ㼣ûС
ѩ̧ͷͷ̫̾Ϣ²ˣ
ѩ߳ӣ̨ˮɹһףһҲ˵ףٿڹëһȫ̱˵ϡѩ⿪ڹϵӣ̾˿߰ɣˡ
ǰ˼ȻǽײȥڱһֳһƬͷ߹ײֳһǲô£⹷ǷˡĻеүҲףȥŹĶ䣬Ҫ
дͷһ˫鶼̫ɹˣֻۿݾĶ档
ֳﶼһŮסԼ۾ȥ
ѩյ̫૵ص⹷յ̫̫ˣѹ۾ɹˣͷһſڵϵä˵ԺզҪɣ
дͷäƵģؽɹϹ˫ˮ䡣ͷȥү֣ڱм֮顣
ĵطˣථµһֻ̫ˣ
ѩäԴԼؼңä̱ڵˡѩ̾˿شäЩˮЩԵ
ѩιäԣͻȻںʲôһںˡ̧ͷߣһƬƮ
дͷˡࡣȫһ࣬ţˣˣˣһȺСҲźˣˣ
ǻ޻˻Ů˻ǺڴϣӶִȻɴͷɽϡǰѴõóүꡣ
ֻ֮ɢˣһɽϡʶ󺵻²ˣʼӻġүǴϵˣҶү˵ɣݣ߸ʮ͵ˣǶӹúá
ʰ׼ӻģүҲʰ˰뿪ϣڴＯϣү뵽Լ￴֪һȥܻزˡ
Ļϣѩۿ˿һƬݻƣһ˿ɫ˼ͻȻͣסˣֳ֮ɫڸɺԵĵϣһĨɫۡһ磬ո۵ģ̵ģոճӤ
ѩǰǶҪӻˣզͳأˣզأ
ͷлдǿ󵤵İǰͷϸϸܵĺ飬ͷͷƤϣʪյġһ𣬻ΪһκˮӶͷ˳»䣬ʧھͷ·
ͷŸӵĿݵĽ˵ġ
ʵүĲһ𣿡
̫󣬲磡
ߣҲģ
˵ˣԸڼ
ӰͷȫӻĵĴзЯףŰģŶֳģеСԸߣҳߵģȺлͦŴӵиٲά裬ÿϵԵã
ͷУ45Ƚӷƹȥ͵ĶԽ߹ͼܹǿСӰӻĵȺ͸յС·յĴӡ
žͷƣѩäĻСѩ̵֣ǰߡɽ뿴˿ɫ綼Ǹɿݵɫѩ߽أӣǿϸϸ۵硣
ӰƹȥվͷֻʣѩİһĶͷ飬ʪյͷͷƤϡһǣޱȼᶨ˸ųϣĹ⡣
쵽Ƭݺܶ࣬вϲóͷˮ׼ߣڿȻͷ֮ڳĵݶޱǻǵһοֶԳƽṹĳͷҲ޵ͷǳ󣡡
¶ͷҲΪĲǶԳƽṹȻԹ׼ȷա
ͷԽӻȺү֣30ӵĿվͷյɽ·յĴׯͷͻӰĽ࣬˾һοվͷӦû˾ĲŶԡڿʱȴûие˿
ܹ֮ﵽЧͷʼʱͨ˵ĶԻүӻģˡڶ֪үʲôͲڴȥξͷͻھͷѰүȻˡ
ӰУȫͷɽֻĻϲһС¶գɽеүäôССʱʧ˶ˣ䣬ɽֻʣһ˺һֻäˡ
޴¶ͬʯͷ۵ҹڵĿϣźͻʳŹڵġ˶룬ˣǴ󺵣һˣһֻô
ͷлȫżУäӵĵطܳţѩҲ̵˳˲٣һļᶨ
дͷѩǿʲôЦݡͷлѩ۾ͷڵ룬ǿѾôˣںֵֺչһˮ
ͷлأѩŤͷä𣿶ǣʮﶼŵˮ۵äѩһͷ˲ȣԲﳯܹȥ
ѩײһţĨһѣеҸ£ߵǰڵϿ磬ŴȰĹ⣬ԼĶ


1028 ʳ
äѩϲ伸£ת˸Ȧת˸Ȧѩ͵ϹӣԶת
äվŲˣؼУ̧ͷү·м͵Ҫȥ
ѩ֪ôˣرߵĿݻȡ¹ŵĳߣ˸ѣäɣä̧ȣѩҶлңֵ˵Ȼסˡ
д۾ͷµƬҶ˼Сߵ㡣
ѩ૵ص򣬰ˮôкأäͻȻˣǺߣǷ̫ˣʵö࣬ȵö࣡ѩһţä߿İǲǣ
ä֪Լʲô̧ͷүȥرί
ãѩäһۣŻְѳδµĹİĭһְڳѶԱߣӣóװHHȻä߰ɣؼˮˮϣ첻ͱˡ
ͷлдһֻˮͰˮǴȫѩˮͰְһֻˮͰӽˮдͷˮͰֻаͰˮҴɳȥǳǣֱƺˮѩ̾˿Ҫ˰£⾮Ҫˣ
ѩˮͰߡû߼һ紵ĲñˣڴϹµµǰѩæˮͰȥ׷ñ
ñ£ѩϷмѩñˣͻȻ٣ְˡñǰͣһƬԣ֦סˡ
ѩӴߵԣǲñˤڵϣýŷź𣺡ܣܣ㻹ܰүñͬʱäҲԲñУҲñ
ийЦ˵˾䡰ơԱߵй߶Ц
ѩñŲñ˰ɣһҲܲˣ̫۸ң̵Ҳ۸ң
ͷķͻȻˣԽԽѩƺʶʲô̧ͷ߿ȥ
ͷлѩ۾ͷԶɽ˻ƺɫĻҳ·һ°͸ҡҡλεǽµϯ
ֳйڵ˲ˣôķ磬ǿôס
ڴʱֻѩϹӿߡͷͻȻζ˳ɽ·ʼǰܡ
ֳڶסˣҲסˡµݻ۾ͷлؿ͹۾ͷӰѩǰܡȻȴûаѾͷлǱѩӽǼǰܣҲ˵ͷȻǵһ˳ơ
Ų֦Ҷɳϯ֦Ҷڵϣھͷž죬Ȼֱʵ类쳾֣һƬ硣
3DȫϢĴбͺǿټϵһ˳ӽǣֳڷ·߽ƬУڷĳдСĿ֦Ҷھͷ죬ֳĹһ߾һ߶ſ֦Ϯ
ͻȻ䣬ǵĴֹͣһֱڶžҲϢģ̫Ҳָ˻񶾵Ĺ⡣
ʱͷлص͹ӽǣֳйڶص˿3DȫϢټϵһ˳ӽǣٳмֱ̫ǿˣǷ·Ĵһ⣬ָоֱϢ
ѩäںĸ·µغܿ쵽ˣѩվڵ˶סˡһдͷǿ类紵ˣָš
ͷлѩʰ䵹ʰư裬װʳ
ֳܶ߶ע⵽ȻװʳĿڴһдʳװ˲ֻװһС롣дͷǿ缸ҹܻ棬˾ƱһдζⱭƿ⡣ȻʳڴдζʳںܻΪ⡣
ͷеµأѩŸͷôԱĸ׮ϣ˩ƽŰ壬Ӷϣɻϯ϶˶ӣѹסˢЩϣʳڴڹ棬ڵرһС
ҹѩä˵һֱҹ˯¡
ڶϵֳˮһƬСѿָ۵ƺһҪ̫
³ƬҶӵʱʳڴˣʳԹˡ
ѩʳڴشʳټһ壬ҵ©һ󣬹һ棬Ҳ͹äȹⳡˡɻصʱȻָҵŻšѩƿڴɽ˶ˣɹҲˣ̣Ϊ˷үԽǷңԽҪŷǽ
⻰ֻ˵˵Ѵ˸飬ǿֻصµء
äԶҡβͣ˳ܹͷѩĿϲšѩȡ³ȡһֻ룬ͷһһ֮ѩٳŵֵƲӲȱѩŵֵľ룬ÿһٳһӡԼаɽĹ򣬿ʢӣ˶ٷ
Թ֮ѩäµ￴硣ѩäҵﶼҴʳһ죬졣
ֹֻ̫ۣԼ׺ףȥҵȥʱȴûôˡֵ֪ʱԶһѣҵʱΪ˸ǰӲȥŮԶйɡ
ҪˮҪˡѩشˮأѿͰϵȥɳȫþŽһˮҪھٵãһܴӾ
ѩھһ˸취һϵˮڶϣ߰š˰ͰˮȻְϵס̧ͷյ̫󺰵ʮˣɶ¶ûѵңֻҪˮҾܰˮٳµˮɹɰ
ˮʱõ˽ʳΣڳױˡ
죬ѩֶٵٳڶ죬һҵأȴҲûٳѩ͹һ͸ĳͣĳϡˮףҶҵҵûѿһһں£ôҲأ
ȥ˼ʳûбѡֻܻشʳäɣһ꣬ճҾͻ˼ҡ
Ļϣѩ˲ҡҡλλصһ˼ǰӲȡһѴϵҿ߽ȥֱϷſڣҿϷޣ⣬£ҼҶҵϸ緢˿ջûҵһ
ѩ̾˿ԭ˷ţѻſ۶ϣȻһһҽһʮ߻˼ңûҵһʳ̾˿֪һʳûˣӻĵĴʳˡ
ӵ߻˼ҳѩ˸ӡվ·룬̫žžйĵơϸ͵ţƤޣڿһŤžžĴ졣ӰչгƬضǡ
ѩֱѻ⣬סӣڵϺ괭äѩĽţ﷢صؽڰο
ѩäͷϹӣ£Ժһ룬룬ɶңҲ㡣
äſڵصؽţӿ顣һĻĻǰڵ۾ҲЩʪˡ
߰ɣѩŲͱӣȥ
ѩű㶤ڵϡһȺҪӴÿһֻһԲ֣ڴһǽ£ضŴä
ͻȻѩʹЦ޴ЦڿյĴ˻Ⱥһˡ̧ͷ̫죬أܶү
ֳٹڶһүǴ


1029 
ҹµأϡ˯ѩſԱߵä춯ؽѩäϹӣ㿴ȥŪԵġ
ѩٲӵסһ
ֳڷǳ죬֪Ҫʲô𰸺ܿߴߴؽǻ֣ʳ򶷡
ѩѶ棬׼еķλһǣȥų١ʱѱٿдӡװӣȻ󵽵ڶٲӵĵ編ơ
ѩ̶һ𴲣شȥšϵҸȥѣ洢ʳڳװ
糤һ˳ҶаôˣһӵΧέϯ߳έϯͷѩȴԽԽݣֻʣƤǡܺãٹЩӣ׾㳤ˡ
磬ѩ˯äȻϺߺߴߴسѣҧĲʮһؽǶϡǶѩͷ˸󶴣һԭäҵ󶴣ֻҪתȦŵأܷѡ
äæѣѩҲҹѰֻä쵽ѱһ©ıҳʳΣܿ컯⣬ڴװһס
йڸ̾äôҪҼҹʿһҶˣ
ѩ˸ڴװʳֹͣ󶴣ûаɽϵ󶴶ڵʳڳ£Ǵѳ˺üɣʣµʳ๻ä԰¡
ʱ´äڵѰ󶴣ΪʱЩӣϬƵģѶĴ඼ˡһ磬ä߿µأʮһ󶴣ֻٳ
ҹѩäԶĵѰһѰ˺üأҲûзĶ췢ʱѩäߣä󶼰ǰᵽģĶʳǱҵǣ
صѩ磬ȻشȥˮˮͰäһȥä²ѩ͵㵽￴ס˭Ǿȥ˭ʳ
ڴھֻˮСӰӶûСѩˮäߡھµػʱäͻȻµصķСäһͷŭʨӣµͳȥţµϿ˼ҵķͽУԼϸС
ͷлһ˳ƣѩ۾ͷˮͰɿµܡͷһζţѩĵľֱֵ쾡¡ͬʱġʮȻ𣬺սͬʱͷäҵĽûŹڵģļŹڵġ
һڸ߹ڣһսչ
ٵУҡεľͷУµصˡ
ֳڿͷƤ顢ըһĻŮʧ찡
ϵһʳ£̯һءҺڵȺһƬƣЩֻǧֻäţҧץ˺򡣿۾ӯض㿪Ĺسŵϵ
ѩӵϲһľȺ˹ȥһ£̾кĶɽõ̫󣬽ľҳء֨֨ؼţȴȫûȴ˼ڷĳŵϵѩ̧ţȵһֻ˶ϣһĲҽУѪóȥ͡
ѩ첽ߵέϯߣ̽ͷȥֻڿˮ׸ˡѩεѣһڣ̧һֻȥ
ֻһ֨֨έϯˡ
ֻǱȱһ飬ֱʵͦţֳڵžһ
ѩתͷûߵ˼ڳͲΧϯϵĳͷ˿Ұ˶ŵҡһһֻԴұ⣻ţͷһֻıϣҷɣͨͨë裬Ѫ
ڱŵˣһƬУĿĵسȥһգ۾Ͳټˡ
ѩųͷһƨڵϣڴŴ
ȫڵϴˣſڵϵĴĹʬͺɫѪںͨͨչ¹һޱȲҵĻ
ֳѻȸÿ˶Լҵܶ˺ëţв˵΢΢šһսʱ䲻ֻ4ӣȴڳÿһ˵ġ
ȻΪӰսڵʱϷսЩظͰѵڶˡȻЩźϧVR죬ȻξͷVR֣Ǵкͳǿܶ࣡
ɽˣŨֺճ౶ѩûäһֱԱߣֻ󣬼ھͰҧһֱصҲûмȵ磬׵Ҷӱɹˣȥˮ
ѩѿͰϼ磬ä񴦣Ѷڵϣһ춯Ͷ촦Сäؽ˱֤ѩֵˮȥˣǧġ
ѩŰͰˮһжȻһٷȻֿʼˡԵһ룬ʣµʳֻǳˡ
ʱܿȥһ룬ûٳ֡ҹѩäе׵ԱߣףԼųͷѰڵһޣҲûĶäǿȥäҵ߸ѣٿûҲûʳʱʶƬɽ¶ûʳˡ
ҹѩԱߣͷɫүһʳɣҶһЩӣһҾΪµģܵиճɰɡҲҵȵһ꣬ȵӺصɽҰ򽻸ǡһɽӰ
ڴʱſڵϵäʲôһվѩҲȻӵɽе΢һƬĽУȺܶצäΪҪʳߵ׵ԱߣϴС
ѩäͷףԼܣɽɽȥֻɽϣһһĺɫڼٳУ󣬿ֻࡣ
ѩŵûɢäͷѹǧУ̡äһʮֹɵſ˵ϡ
ɽܿСˡѩäͷĳȥߵʱʱʮֻʮֻӵ·Сԭ·棬ʱָһңצӡһѹһ·汻ȵûпɲĿյط
صӡѩ૵صûˮľ塢ϯ󶼾ټҰǨˣⳡҪֹȥˣ
ѩɽɽ˼ӣ߿ʼףѤ͸̫ѩ׼תȥԼԼ˱СϽһ£ɫԶһѪʱסˡ
ĻǰĹҲֻͷըëֱסԼ͡ɽһƬںˮƵģ߷мֻࡣڶǰļֻ˶ޱȣǻëͷСèǻǣ۾΢Ĺ⣬ʮֲֿ֨֨ţצӲڵ淢ǵϳһµֱ֣˻ɢ
ѩһһû֪ЩѾˣʲôҳԡֻҪһתͷäǿ׾˭Ҳٻϡ
¬װ3300ڣ˿ӳȴѻȸ˶סҴһڣ¾Ⱥ˵


1030 
̫ˣһҺڵëµѩͷԣ֪ܿȣźԼȳ
ֳٹҲúͷסԼ죬·
ȺһɽϹԶȥˡ
ѩһƨڵϣסֳŵҲ˵ء
һѩصäͷ亹οä䣬Ȼȥףһ֮¾סˡ
Ҷװߵ㣬֥һȥǵ˸ɰ֢ѩŰǿʪģôкߣܿôˣǸɰ߲ǺģΪɽҰζʺ׳ķʣϢҲһȡѩäţҵûشˮȻᱻ
ﾲÿ£ϲһʺѩ˲ϱģֱߵ̨ϡϵʱֽʣһɴٿ׵Ĳǲһˮ͵󣬵ʱવʮֻ
ѩشӱϴˡҵӡӡӡȵȣװʳģҧԹѵտ̣Ƕ
Ӵѩͣһ𣬰һͷСľ͵ͷϡ쵽ȥҨˮҨ󡣽ͷ̫⣬ѩûˮˣ뾮ͬúѻھסмֻܶţϱ߸ߣžһȥϸ˵Ľ
ϵ۰ˮ׷ˣˮɴˣйڷһ
⻭̫ˣе£Ůס۾Ůס͡һ̫̫ͷܵϴּŻȥˡ
Ե÷ǳ˷ܣǷԼⲿӰԤǴġȻڵӰƪ˺ܶȫԶΪӰġҡ߳¿ġءԶΪ侲͹ۡǷ֣Զ𽥼٣д࣬۾ͷԽԽࡣⳡشϷͷۺͿ͹ۼлͷҡҷүĵĿ־Ͳչ˳Ӫѹ־޷պͽСʶӰԽ۾ͷԽܻ࣬ȫ۾ͷ
ǡƲ̾һҲֻȻôģһǸӣ
ԵӰԷǳ⣺2DӰԺ3DӰԲͬںܶർ3DӰ2DӰģЧܲȻ˵Ҫ3DӰˣתͷԼƬ˵ȵӰȥȻ˵Ҫģ
ҶϵĺԽԽˡѩȡ±ӣ̫ʮޣȻˮͰȥˮ϶ȺǸˮûˮôܴӴһֱأ֮ԴǨ㣬ΪûʳˣҲѴﷲζζľԵþ⡣
ѩ߹ׯַ˲֪ٵɽһֱ̫ɽһխϸڿ˴ɫéݡɽ˺һɽ¿˰ϯӴˮءˮڸһŲϯ̲ݼ䣬·ЩǴһ澵̵ϡѩ붪ˮͰ첽ܵˮر߳ȴȻסˡ
۾ͷݴԺվһֻǣһֻäһСĻǡǿѩǰ΢΢ƺ׼һ˹
ѩ˫۽ֻǣˮͰڵϣȻⵣڰһᣬ׼˻ǵͷѩĿԱɨɨˮݱϻëеëеëԱߵʯͷаѪгʣͷԼ̶̵ֳĹͷ
ֳڶ׹ֻרŶЩˮޡ
˼ӣڷˡ֫ܣವ˹硣ѩǳһⵣɨȥͷϡذûзӦⵣͷһ¡ڵϷһȦ˻ȥ
ͷˣѪð̹˫۳޵Ķѩ˫ϡѩҲڻ˫ϡ˫Ŀײһ𣬷·žѩ˫ֽűⵣݺݵصүʮˣ֪˶ǣô⣡
һһǾôţɽϵ⽥ȥҹĻʼ
һ֮ѩȿʼᷢҲסˡͷˮرƹȥȥʧĹСѩһֱ߹ʮĹ䴦ⵣﻬڵϣһ̱ڵϡ
ѩһȻˮرߣ˹˺ȪˮһˮˮͰװˮرϴ˸裬Ȼˮߡֻǵߵڵʱ򣬻Ȼһը
ͷл۾ͷһȺǶڹڣоֻֻģֻäһСֻֻ̡ղŶͷⵣƵĻǰ·ѩӹͷۣȺ󵨵سѩ
ֳڶˣıĵɤۣүôܶùֻǣ
ѩװ򶨣ŲæˮͰһƽطӴݰѱⵣȡûаȺӭȺ߹ȥȺӭѩߣҲӭȺߡʮľѸ̣ʮԶʱɴӴǰ󲽵ߣ·ҪһȺмȥ
Ⱥѩסˣվڹڲǰֻˡѩеˣ󲽵ŲϸɳʯϵߵƿƵһխˣطֻȺ޷ƵΧ
ȺױѩռΣŭȺ߹ѩıⵣ͵һײڱⵣǵһ죺үǲɣ
Ⱥͣסˡ˫һͷ˵Ƶ˻Ⱥֿʼѩ߹ߵʱѩѱⵣڿһӣⵣϵײ±ϣһ죬Ⱥͣסˣˡ
ѩűⵣȺţֻҪǰƶͰѱⵣҡһЩȺƻȥڽУˣʱҹСվסܿ˯ˡһһֻҲ۾ܿҲˡŭĽҲûֹס¡ֹһҲ۾
ѩһ죬òˡӣ߰һٲݣԼĺ첼ְѱⵣ˽ӳһӡСİӱ˩ɽĵϣ˼ͷϵԼϣűⵣ±ں۾
ѩ˯㣬ͻȻе󱻳һ£Ȼ۾ⵣĶ׼ȺķǰĻǼѩһ£ѩ˹ѩⵣȻͷϣ˵ϡǲҺһ˻ȥ
ѩ˿Ⱥֻǲˡ
ֳĶˣֻֻһֻӺ˹үˣ
ڴʱͷعѩȺͬʱ̧ͷһֻСǴɽµĶ߹
ֳڶӦֻǷӳүɽȥϧ̫ˣ±ڶǽǲòԭ·
ɽϷĽȿڵֻǣ̧ͷѩеıⵣͷȥȺˡ
ѩűⵣĿƵضȥȺֱֻڹڻһ𣬳߹ȥճʧų׷£ֱ̱˵ϡ
ѩȺۻϢ㵣ˮǰߡɽЪʱ򣬿ǾֻԶɽϣɽߡɤӶŻǴ𣺡ƾǻ붷ҡ˭ү˵ǾֻǣǾֻܰүǱߣַŵɤӵˣȪˮҵˣҺϹӺˣ
⻰һڣȻ׵ĸɰߣһ£ſͰϺһˮæˮͰµطߡ


1031 
ѩˮߵµڵɽѾ磬Ѱˮǽ֣ʹϵ˼ʮ꣬ݸϡĺһҹ쳤ࡣʵ߲ˣ͸ˮͰЪ
äŲҡҡλεسߵѩ岽ʱ͵һ̱Ҳ߶ˡѩäɣһҲ߲ˡäҲˣۿᡣѩοֶֿ֪žͺáä̫˿ѩһæʵˣ
äͷ£ứѩסˣűⵣһһȥͷۺͿ͹ۼлʱ۾ͷǳ΢齹ʹЩģүĳֳ֡
ѩߵܱߣͷ˸дڱ仯ţֺ;ֽοīˮһĺڻɫֳظܵĵľ˶ɴ۾֪ǿôˡ
۾ͷҵҶûаɫ׵ҶҲ˿ݸɵĽơ
оͷѩ̱ڵϣȫˡͷѩƺ˵죬ȴκ۾ͷݻƵҶҡڣȴû˿·綼Ѿȥдͷѩնޱȣȫκιʡȫѩڵ￴ףġͷҡУ絶
ֳڲٹ۾ʪˣоϣһ㱻ˣеŬеִţڶʧȥ塣й૵صô
оͷѩ̧ͷ׿ȥɿݵҶڷҡҷдͷѩ۾ͻȻ⡣۾ͷһƬҶıһĨɫоͷѩȻҶдͷҶطгһɫڸɰߵķ϶乭һҶҲһ˿ˮڽٳٻšٿҶӵı棬Ҳܿٵɫ
ֳغһϲõļ䵴Ҷûи͸оȣ
ѩ첽سɽȥ˼ۻֻ롣ɽµʱä̱ڵϡҨһˮäǰ򻹻ţ˰ӻ
ͷлѩˮǰſͰϹ˿ˮҶˮȥһƬˮɫһ߿ˮͬҹı꣬ƬҶϴ͸ˡҶӷƵɫѩˮͰԱߣҨˮһƬƬȥϴҶϴƬҶʱäϻˡ£ѩȱϡѩʵȪˣ㾡ܺȡ
äҡͷǰצȥҶѩοҶӻţſġäѩȱڳˣϵıͶչ
ѩȥҨˮʱäԶлһźڶϸһֻ̧ͷٿΧϯȦﻹмֻǶٵϯ⿴ֻ߰ÿֻ϶ƤƵĺͱҧĶѩäʵҧģ
äѩֳ֣׵ĸϡ׸бҧ˵Ŀڣ֭ˮǿһɹһɫĽš
ѩָȥǽţäͷϹӣ㣬±ʱҾ㣬ʱҺޣƽƽһӡ
äͿˣ᲻סѩۿϲ˲ֶһˮŵǰȰɣȸԺȥˮ͵򡣡
ɿݵڻˣÿƬҶϵɫ󡣲ʳȴ°ѩäǰ׿ˣûԵˡ
ͷеµϣѩڵڿӡںÿӺѲĩˮ裬ʢУһҹ׽ʮֻ󣬽¹⽫Ƥųˡ
ڶ죬ѩɽ˼ʮ͹εĿӣСǴ󣬿ӱţֻҪȥҲϣѴʮˣζҰɢŽȻĵ˯ȥȥÿﶼмֻʮֻߴߴذС
¹ȥˣͻȻðĴָһװѩվǰ㵸صϹӣ˵᲻᳤úһäˣͷѩŹЦǺǵصӽ뵽һ°£һҹ֮䳤ء
ͷлѩˮߵԱߡ׽ˮʱ򣬺Ȼװ³ӧӣ̰ɫӧӴװðС̥ëվǰƬ̣ϲЦտصˣϹӣ㿴ûУˡ
ͷиäڹ߳µƤѩ͵ѽϹӡäǱȥѩŹȥһɫʱˡͷеӣʮֻһֻС󡣾ͷѩĽͷ૵صǰֻֻֻһֻˡƬɽ׽ˣ
ͷлһɽɽѩųͷڿӡʮӣÿﶼ˼ԡڶϣȥ׽һӶǿյģĿҲһֻ
ԽԽ׽Ҳ׽ˡѩäԵԽԽ٣ԽԽݣݵˣһ綼԰ǴƵġй̲סʦݳҶĿˣ
ʣһֻʱѩϻȥһˮⵣˮɹäతЩӡָָ꣬ܰ죬װˡ
ѩҹȥˮǵڶˡˮߵɽһֱЪĺڡûˮ¸ױˣһֻԣȻٻˮӣȴ֪ȥˣäĽӡҵëѪա
ֻ֪ӦǱäˣ΢΢̾˿
ѩڿӱ߶׵վƶӰҲãҾͿԶ˵ԺӲҵҰ㵱ˡѩصɽѵذǵˮ˻ȥ
ä£ѩĽŲվƺ볯ȥȴĬĬ˼Χϯϡ
ѩͰڸױߣҿϯӿˮصϹӣ
¹УäվӵسǰŲһѩķϡë΢΢ţ˴ȴĸ𷣵ĺӡ
ѩĿתԶϹӣ㲻ú£˾ͳˣҲ㡣תͷäо仰ø˵ˣⷽԲûһʳûһֻˣҶ˵ҲûˣʱҪţͰҵԵ򣬵ȴ˻ˣҪ£һϣҰ㵱ˣʱ򡣡
̾˿Ϲӣ㶨Žҹ뿪㵽ĶպҾͶˡ˵仰ݺᣬĨһ¡
äһվţѩѻ˵꣬ǰȻֱţĳͷ߸ߵ̧ѩѩˡ
֮äߵߣ칰ǣӹ̳һѩǶѩ¡һֻƤ󣬻ϣѪѩɱƶǣѪѩ⿴ˣäϷһܼ
ѩ֪Լäˣ̾˿˵˾ͳˣòŸġ
äүȱߣͷүĽϣؽš
ֳ˲ĵطäˣ̫ˡҶ֪ʳ꣬ҲԹˣûκγԵˣүäֻгԵԷܻȥǴҶԸ⿴ģݺݵؿʳŹڵġ


1032 ϣ
ټͷһֻֽϵʿͳ࣬Žͷлãѩäһ롣äԣ죬˸ͷȹǡʣ⣬ѩվǰϸ
ѩäʮˣɽĸ١´󺵣ֻ˰꣬һֵˣ
ʱѩһĶƮѩϡ̧ͷԭĻưɫһҹ˺ɫϹȿƵСƬëʼ䡣ڷˣҪʼˡѩѵõЦݣ˷ܵصϹӣڵˣˣ
äؽţԵøˡ
ѩڵϣͷգЦصҰʱˣҪ
ϸѩϵ˷ܾûˡҶϵī̲ǰŨأ͸һ㱡ĻɫɫҶУǶ˸õҶҲСһׯڣ֪ȱٷˡ׽ӵĹؼʱڣϳܽõķ˵ķ򡣿ɴéȫɵ̣ɹûзˡäһֱûԶûб˼
ѩ˳ʣƤһ飬ȴһҲûУӦǱäԾˡûбİ취ֻܻشȥҷϡһȦʲôҲûҵ
ѩʱһÿҪͣЪһûˡ£äǶһˮԭʮһͻʮһ㡣ѩäûȣä΢ضһ£û˵Ҩźٰ룬ʮһͻäʣµˡ
ڶѩмƬҶɫ˾ˣɫֽҶϣϵĺӧҲ˿ɿˡˣû㹻ķϣײ᲻ӣ»૵صô찡
ڵٴαˡⲿӰ̫ĥˣүäһδһδλΪģǻܻΪ𣿺ܶﰲοԼа취ģһʲô취ģ
ͷлҹѩڵء˸εĿӣ߳һˡĹӡĹӽףм׵ĸӿӱ˳
ֳھˣƴסԼ첻Լгˮģ˵ۿ֪үʲôԼ׵ԱߣԼ׵ķϡ
ĹڳɣѩȡһѼڸ׵һˮʱһСˡͷл۾ͷѩڵϣͷգۣһƬڡ
ӣĻáʡҡڣЩʧԻ㱡ѣεĸо֪ͷȻ۾ͷģүո˯ѣЩԺ״̬
һ󹾹Ľ𣬶ڽСѩߵǰﻹʢŵİŹͣšҨַˡˮäġäȥˣզأ
ä̧ͷѩһ£ûнӻְͷǰϡ
ѩߣңһ졣ˮǰſڸϺ˼ˮäĹӱߣϹӣˣ˭žͰ˵
äûлشֻ᲻סѩַڹëȥ۽ǲһᣬȻӿڴһͭǮֵһ泯ϣ𹷵ǰצҰͭǮһӣֵɬ泯ϣͰϣֵɬ泯£ҾͰϡ
äѩеͭǮûǵˮδδڵĹϡ
ѩοҪޣ˽ұ㣬˽Һޣվ໥Źӡ
äȻᣬվŬһĹϡ
ѩ֪äѾüûԶ͵ȥѹİˡäѩһͷѩ̾ϢھͭǮɣ˭Щ˭ߡ˵ͭǮ˰ա
äվȥͭǮͭǮϰգžڵϡѩͭǮ߹ȥä
ѩߵǰû£ֱ̾˿תƽƽصϹӣȥǰˣҡäվŲѩȰȥɣ͸ˡ
äȻǰһˡ
ѩ̾˿ùϹӣ⣬ķϡͭǮŹͷֵùⲻȥͭǮα泯ι泯
äӵվͭǮȥѩһͭǮͭǮäǰѩһۣƽصˡ
äѰǮǰצǮ棬ͷǮ棬Ȼˮ
ֳҲˣһƬ˺;ŹڵġʵΪʲôΪʲô
ѩȥǰ˾Ͱҡ
˵⻰ѩ棬һϸͶ೤мͨˣһʮµСýƤСΧʹһˮȻϸ͵ͷһѹˮһνһε׵ĸΪ˷ֹˮԶȥѩΧ׶һСȦ
ЩϸѩϵŤͷͷ̫ѱȡվյأ̫ʮӣȻҺޣ̫˻ɤӺүܰӣզү
ѩĹ߹ȥĹӱߵäңҸ˵·ߣȪˮˮлǳʣĹͷܻĺܵȵɽ˴ӻȥͷϷһĹˣέϯͷŸϣϹӣҾͳߡ
˵ѩ۾ĻһƬڡäصİйצӰֻԽԽСŹ˽һӣҲʧˡ
¬װڹڵĿ˷ţŮڼֱ޵ô
ҲУ20۳ͷɵˡ۳ͷүۣһǳɣү״̬Ŀ̻ԼǿĴкͳ
ǡƲ̾20ӵ۳ͷ3DģһﲻǷ˭Ƿӣ
ҡͷͷ󣬹ڸѩͭǮˮ׷ˮñӳ̫̹Ȼ۾ù߽үʱ̡ͷΰ󣬱ؽڽʷзἰ
Ҳ΢΢ͷ쵽ĵݺܶ࣬óͷĲ٣ͳͷɶȺͱԣûһȵȻ۳ͷģҲĲˮ׼άзĵӰ۾۵ñʽ
ʮӣĻͻȻȫȺɽãͷǱա
ʱӰĹͼЩͬӰʱɽռ˻ľ󲿷ֻ֣жһķ֮һʱɽֻռ˻֮һռ֮ԵرտǰĶԱȣһֻȻʵĸо
ڳĵݶ֪ȻڸߴңүȻˣľȴſء
սתܲ绮ưôꡣ̫³ɽҲˣܿ𡣾ͷҡӻĵǻˣ̸ǡ꣬ﳶųһĺޣ߻شӡ
󵤺ͼʰӣͻȻүΪһɽͳүĵȥԶйһӣĲʢúֵһ̲һɿݵףĶѾˣСһĸӣиϴ°һСװȵڶ
£ˮϵέϯ紵˹ԡˮûһˮкܺһˮ²һϸѾ졣ˮ׶мס׵ϱߵһӡˮ׵ߣǿ׵ĲݵϣһѲݵأ͹͹߳мһƬµȥԳ߰߳һۿ
ǲۿͷһֻ׵Ƥë౻Ķͷϵ۾ѣںڶӶ̫ɹˡ
󵤷ֵöͭǮһͭǮ߶ֵɬ档ǵһμһͭǮϡ棬ͷڶȥ
󵤰װˣĸƤǰҰƣֻ߿ųˣָ׿ǰСһ͸ǵزһƬɫĸɱɫҹУе߿ӨӨǡ
𣬾ͷлԶүĵءӲݱһաڿյ߿һ˶ߵҵ°Ȼͦ
ͷеµأͻλľͷ߿׾߿Ųߴ󣬳ⷽءһ紵ڿз裬ϣ


1033 ȱϯɷ
ĹڵӰԺصӳûһ˳ҲûһʹĻ֣ڴĻϻӳȻѻȸ˶λϣŴĻ
ޱȲңھеͷֳйڵģǶӰĿ񱩡ͼ˵ӰˣӰһȴӡͷӭ̫ĻۣǷ·𿴵үڶ̫󺰣Ӯң˭ү
Ÿһվ˫ָ߸߾ȻײһڼžĴԵЩ¼ţ⣬ĹĶ˫֡ԵӰϯڹƣòԵģӰԵڹƣıӰˡ
ںҵӰĳ£ӰԽԽѡЩŸͨɵӰڿӰǰУԼү
Ÿ󣬸ïҲվ֣ţǡƲվվŶվˣȫĹڼ˫֡һ𣬱һɾ޴ĺˣȻײܵǽϣòϢĻ
Ҳ֪ôݣҿĵĵӰһӰ֣ĺҲ⣬Щġ뺣ңǡܹ궼սĵӰ
Ȼ̫ɶˣҺһŮ߲ۿͣӿˮΪʲôҪäȥɽȥġȻ̫ģ̫ɶˣ
һйһĨᣬһ߶ԱߵйͬеƬ̫ţˣ̫ţˣټм£ǡƲҾýӦˣ
Ÿ΢ЦŸ˸ïһӵЦصźĴˡһŵƽʡûдСڣҵһӰԲˣ
ǡƲڹƵͬʱŤͷȥȻͶذ壬һĿˣµÿһӰ¶ϼֱͷɸ̾һĲˣǹ
²֪ôݡǵ۽Գ¿硶ءͨɵı磬ֻĵıҫдľʷʫ꡶徫ʷʫءչֵһ棻չֵ屬ҺͲһ棬չֵǿ񣬿ⲿͻ忿ʲôǧ꣬ʲôһδĥվ
Ŷͻ֪ɹˣҲվֻ֡ҵͬХХײ٣˫ۺƴբţˮΪԱûбĵˡ
ѩǵһβμɵӰڣǲûյʱصͻۿЩʪˡ
ȻǷǳȻͷżƣסš̫ˡļߺ͹ڣϵЦݻǸáϲⲿӰ˵İȻѩһӵЦŵڷӦⲿӰǳɹˡ
ѩ΢ЦӦǰڶϲⲿӰҰݣлл㣬ллܰɫҡ꡶үɫⱲֵˣ
Ȼɿѩתһӵĺ󱳣ЦûϢô޳ˣˣڵ̨߰ɣ
Ȼ˵꣬ѩ̨վڴĻǰվһţ򵽳ļα͹ؾϹַͨʽԹǵĸлǿǰϹľԱӰĻǰ֣øҵͻӦ
ȻѩлĻΣûнڵ顣СйԼⲿӰϲֱȻڹԱҪ£뿪¬װȥμӷᣬŻֹͣ
չԪĵӰӳ֮ҪӰķգýߵĲɷãýнȻҲ⡣
Ȼѩ󵤸߳¬װһʮͷӭͷȻǷСߣټԡƬˡáҸ㣬ģھƵ㣡
ȻһҪȥμӷᰡ͵ڣ
СЦǵģ
Ȼ΢һӰڷΣĻ¾ôһΣͷѾ84ˣϹȥתѩ󵤵ʦȥμӷᣬýɷãҾͲȥˡ򵽳ļߵǸ˵Ҽȥˣ
ЩɵˣɵӰڰȫټýŲɷãǸĺ㲻ȫý˵ˣô̲סѵʦҪ˵ȥҽˣ
ȻЦŵã˵ȥˣǻģ󵤺ѩڰ֣ȻСˡ
󵤷ǳתͷѩʦ˵ʦôôԣͰǾˣ̫˰ɣ
ѩЦԹˣȻѷύǣǾͺúýܲɷã߰ɣ
ǽɹעߵĵӰӰİٶýߺ˰ӿ뷢ˮйͨ󵤺ѩ߽ȫӭ볡
֮󵤲˷ԣֱ˻ͲЩģ¼ΪȻŴҸӶǨŭӰӰⲻ룬ʷ¡
1983꣬Ůǰݴšɱ˵졷ɲݾܾߺǣԱΪ˲μݵӰķӳҲ뱻ȥǵҪơƬ
ݵۺ̬ŭɵýߣΪ˿鰢ݣڰߺ̺ʱ򣬼ΧһȦѸԵӰڵϡڡɱ˵졷ӳ֮ýǶıݸ˶
˿ƽʦȻݣҵǸҪμӷģɾڸղţƬ˷Сҵ˵ҪģҾڣǣȥˡ
˵꣬СĹ۲̨¼ߵķӦûΪȻŸӶԵ÷ŭһԭ˵ı顣΢΢˿ûӦò˵ȻˣƣҲǨŭˡ
ͬʱȻڷСߵĴ£˹Ƶ꣬ķ䡣
ڸȤ£Ȼ˵٣·籩ʱ˵ҳӣͣһꣻë󶫵ķ˿1967귨й꣬赽ëеķţëʽװʱгë¼˳һй¾ĵӰйӰĳƬйʹݹۿйʹݵĹԱ󣬸ֻжһ֪İ׳ղŻĳֵӰû
ȻʵЩԣԼҪ˵Щ϶ᱻͷɨسţ΢Цŵܸ˼㣬ݷ㣬֪㲻ϲͣΪֵӰ񣬾ûšܹܼ̫ˣرġ
ϲ˶Ĥݣ֣ɣģ
ȻºЦŵĵӰҿ٣󲿷ֶòǺܶĵ̫ˡҾֻܿ;ͷĴͻĴкܴ
¶һ˿΢ЦЩҪӰҪͼǹؼڹ¡ڣĩãҵӰˡȻʵ֪͡ʲôط𣿡
Ȼ룬άз򣬵Ӱ۾ۣ


1034 ʷ߷
ӡάзС̫۵ġӰ۾ɡʼˣǿץĵķʽ׽ƬΣ̫ԵӰи¡Ϊ¼ѧʦĵӰӰˡ2012꡶ѡڰˡ۶Ժķ˳ʵ˶ԶӰ졣άзǳƳ磬60ɹġӡάзС顱
Ӱ۾ۼ򵥽ǰӰ˵۾д۾ͷйι۵ǰѾͷ۾ȻøΪάзƳߣ͵Ŀܾһ㡣
ЦӰ۾һɣ͵ǣҿйӰй½̨㽭ĵӰҿò࣬ҿĵӰӡǣĵǴйӰйŷ޵ӰӰȫŷ޻ģûԼĶڡҿŷ޺ӰûеĶ
˵ԴصиĵطӰģ۾ĵطر࣬ӰǰԶͷƶƽƶΪʲôô
ȻЦŽ͵йر𳤣кһ۽еݿֻ꣬󿴵ңϿ£ʱҪſιۡǰġַʽкǿĴУΪͷģ۾ͬʱУΪÿķʽ硣ϣڴӵӰʼͽ龳ֲϣȫݽȥϣܹ侲ϣŵӰƽӰүġ
΢΢ףϲϯض孵ݾͷ˵ͻλ㽫йڵӰУ˾᾵ͷι۵ķһ١кܶҺ壬ÿԼĻʹͳӰԴԼĻʹͳȡӪԣһֱףԼзĻͳΪʲôһɾѧŷޣѧأ
Ȼǵñϼ˵ƵĻŴǧݷñϼڽ̸Уϼ˵ŷҿйģйΪʲôҪܵѧ
ȻЦŵӰÿҺ嶼ԼĴͳԼӰǲƷӰ﷨ŷ˵춨ġ˵ûбѡ񣬾ȥ㲻˵һ׹ֻѧϰȽĵطЩ͸ٰԼĶڽȥ
Ȼ˿ʲ׼ӰսһӣУд˵ӰʷҲû߸ӰĻӰĻ﷨ûиı䡣
Ĭˣȷʵûе߸ӰԵĻôı䣬ô̽ĵĵӰ벻ԶоЩĶ
ȻҪеӰ﷨ǳѣҲǲܵģ
⻰һԴɻص˵3DӰ3DӰ2DӰȷʵͬ2DӰֻxy᣻3DӰģzᣬˣ3DӰ﷨2DӰ﷨Щͬ3DӰҲûеĵӰ﷨
ȻЦŵ3DӰȻZᣬûе﷨ô䣬3DӰֻǵӰһ֧һµĵӰܹ߸еӰԵĵӰһȫµĵӰ
ص˵µӰʲô
ȻһֻƵЦVRӰȻһãȻ򵥽ʲôVRVRУеĵӰԻʧЧģûоҲܽмVRӰӽʵģͷģ˵۾ΪۿĻ汾ᣬûмġVRӰȻĸ߶ȳУԽӰСĳ̶ֳ˵VRӰǵӰռʽ
üVRͨӰӽʵ״ֻ̬ܼóͷ㣬ͲܽʱͿռϵлô£
ȻŸصVR͸ӰոյʱһֻĳͷûкʵĵӰԡΪܼԭеĵӰԲʹãпܴµĵӰԣܳΪеӰͬµӰȻЦص֪ûȤVRӰȤҿṩ1000Ԫṩ豸ӦĹԱҲƣκĵݡ
ƬӻɬѶûʲôƱҲ֪һ㣬ԣĵӰɱǳ͡ŲܼĵӰȻھ1000ԪģԼʲôʲôʮָпǮǺã
ЩһֱʵƬֵӰԵĳԡȻȻԸṩʽVRӰô᲻ԸأͷҷǳԸⳢԡ
ȻЦԼһֻСŵĴǡ
ߵ룬ȻƵ¥Ĳѩڲòͣ󵤲ڡ
Ȼ߹ȥѩĶ¡ͺ󣬿ѩķỹðɣѩͷرãҶرϲⲿӰȻͷˡôûڣѾͷûɣԽԽɢˣ
ʦ˵˻ɲŶ󵤵˹ӣȻ£Ȼһ־ȻǰȻЦȥóˡʦ³˶ٷ֣
Ȼû󵤣򿪵ӰڵĹٷԪӰӳһǶ孵ݺֱġڶȴһȻġ
ֱɵϵݣųɵŮĵӰֻҪĳΧɵĹٷԪӰ˶ԡڶȴ۲ߣֻ2֡
ܵӰһ׷9λӰ˾7λߵ4ǣʣλӰҲ3ǵۣƽָߴ3.8ɵӰڳֵ¼¼
Ȼ¶Ц⣬ϲⲿӰ󷭳뿴Ӱ˶ԡľۡ
Ƭ־࣬ӰˣЪɸĿǣȻġǽɵӰԪӳӰƬУǰһƷȻ֮УΪȻǵӰ̳ĵӰ֮һӰķ˼ʷʫСⲿڱһľƬǿϢıݣűʲôҪԭԺʹԣӰ۾ͷôﵽȫδеĸ߶ȣүǰǶ20ӵ۳ͷֱϡǱӰĵӰ飡
ɼʱӰ˸סͬĿǣΪʱΰĵ֮һȻĻع˾ϲһĵƷӰĹЩġ뺣ȡ뺣ϸдӱںӷḻζϵ˼·йӰʾȴ๲ͬˡܰԼһСһֱɵӰڱĻҶԸĲˡ
Ӱ˺˹ǣҶȻҵʿͨӰԣܿȻȷʵһ𾪵Ʒģ˴涼ǳɫ۾ͷйżɣҵӰ3Dټϴζ۾ͷصѣΣɹӰϰ
ýӰ˷ܺãΪӳ˸ͷȻķ³Цĳ͡
󵤼ȻЦ⣬ЦصʦҸղȥóʱһߣ˵鵲ίϯ򡤿Ƥɨء
Ȼʼ򣬲ΪصȫͬϵӰڣ߷ַ߽ħˡġ껪͡2046ɳһʧ֮ۡһŵƽʡڰõ3.9ֵĸ߷֣ҲûõܡĿҪ룬ƽģ


1035 
ֻٷľλӰ˶ԡ˳ߵۣӢҲڵһʱȻһӢʷʫȻƷĵһӰеү뺣ġ뺣еʥǸ֮ͬڲпĴȻУԼ澭ǻ۷ӵ˼£չʾѰͲεͬȻ˲ҵĿڴȻͷ֮ʱԵôСδûп־壬Էֱһ̡
Ȩý塶籨ͬ˳ۣȻͨһλڴ֮һֻäػһĹ£չھǰֵĿǿӰûͣڿϣǽָּ˸ôζϵĲ棬дһȾľʷʫ
Ӱ˹ͲӰӢBBCĻƵһƪӰ£һĵֱĥ־ͶԼһĿΪ֮ѩıͬ޿ڲѩӰʷΪܳһαݣֻ÷˹ڡշƵľеıܹ֮ƥС
ŷ޺糱ڱҲ˳ۡա־Ϊһּ𺳵ĵӰӰͷ۾ͷ٣Źµƽ۾ͷ࣬ȫ۾ͷУ߽˵Ӱ磬үľ磬ùᵽľǿ
뱨ߡڵӰڸտĻʱͰѡΪɵӰڽ鵵ĴţǳΪһ񱩲ҵʷʫһӢ۵̸衣ͬʱ¶ȻڵӰõıַǲҪĿ䣺ȻԼԡʱ䡢ռͼĵӰ磬κӰ˶һһΰĵӰʷΰľͷ
ŦԼʱʢޡһĴʦƷкޱ㷢Ȼĵݹַľ֮飬Ȼб黳ʶĵݡ±ʾӰͨµĿչʾ״̬;׷Դڶ˵ıԺ˼Ȼ˲ӰƬ֮һ
罻ϣҲΪŻ⡣׳ӳӰ˺͹ڷ׷ϷԼĿֱӽȻFlyѰλ
ұĲҺʷʫŵˣ˴֮꣬һλϺһֻäһػһ磬Ĺ¡Ӱ˱˵黳Ȼ֮䱾ܵĿͻչֵ쾡¡Ӱ˴ɭ
Ȼڡз˵ӰʷʺӵһγͷȻտļգĻ滭츳ɻ棬ʾɫԼԿ϶˵ȻõĵӰҡӰֲᡷǰ࣬Ӱ˸
һĵĽһĵıݣӰйġ뺣׳ҲġⲿӰҾһֻԺһףӰ˰
ýȻԡѩǼ֮ʣһһʲôŸʹްСʱʲôڹʮӡʲô徫дʲôǵĽܳݡȵȡ
ڶϣļߺӰд98765ǣ154ǣЩýдûš
ⲿӰţƵȻˡһֱΪֹũ񣬹صĵӰֻеݲĵóû뵽ȻĳˣĵñȵݻҪţơһõݿõݾĵӰݷ
ͷ٣ܶർʵͷνͷǰѾͷĵúܳʵϹġͷиܡƷ˹Լ꡶ĸȻˣԼûпͷžĳͷҪ˵֣ͼľ
꡶˹С˵еһ仰һһһѪһΪϻЩôһܻаԶڡүȻҲǶӢۣʿ
Ȼûڵһʱ俴ЩۣԹͺûлطϢǴѩȥýĲɷá
ɵӰڼýɷ÷Ϊ࣬һǹٷŵŷᣬھӰƬӳӰƬȽίٷýļաСͷ̸ȻߵӰý巢᣻һý˽²ɷãӰƬķзƸйع˾ýǰͨ绰ֳȷʽԤԼɷãܶԷţⲿֲɷù鹫ع˾ͳӰ޹أֲɷҪշѵġ
磬꿪ĻƬĦɸݿɡĲɷü2000ŷԪݺݿɡ˵Ĳɷ÷Ѿʹﵽ4000ŷ
ɷ÷ҪӰķзŷЩӰսŷ߲ɷѵġɵӰڴǺܶ࣬йȥɷãΪԼǲɷҪǮ
ɹעߣҲ𱬵ĵӰҪɷȻǣȻҲҪǮġȻںǼǮǹع˾ΪԼȻɷõýʵ̫࣬շѿԼɷõȻȡķòߣԲɷֻ1000ŷļۣǻر涨йѡ
ɷõصڵӰרĶ¥רŲ˲ɷһԲһɳӴСվרſӭȻȱϯϵķᣬǶرɷȻ̸ԡĿſڣų˳
ɷԲɷã˾ŸһΧԲɷöʡɷһǰ˳ÿһ⣬Ȼʡ
һɷõľŸƨɻûȣһŮ߾ʵһεɲ³߷֣оΣ
Ȼ˸ɥĸܾǣˣ鵷ˣ߶֪߷ô󽱵ġħ䡱ʱЦȴЦȻܸⲿӰ첻˵ڵķӦҪģκνмֵ
Ȼջش꣬һŮ׳⣺20ֵ۳ͷǳˣѩѾݵòˣҶĿôĳģ
Ȼ͵ⳡϷķһ۳ͷһүä۾ͷͷлֶˣѡ˳ͷͷǰӰװѩʦϣɵġΪ3DӰǳأʦݵʱĵģȽϺõʱĵġʹˣĹҲѣԱݡǾ޴Ŀ顣죬ʮ˱顣ЧܺãҺϲͷ
ʣһʵŮʣӰд۾ͷٳرǿӰΪӰżô
ȻЦûйżǸͷʵ֣֮ѡͷΪķٳиǿ𺳣Ϊš
Ȼջش꣬ڶʵŮ׳⡣ˣһλߴλŮʿܷҲһ⣿
ŮЩ˼ˣ졣
Ȼ巨ЦЦʲô⣿
ϵݣĵӰкܲпĶӽǣǵĴӽǣ
ȻĵӰƫù¶ͱ磬ľйأЩû˵ûش𣺡ԣԿࡣ屾˵ÿһʷʹʷҵӰе˹ܱңҲΪȾЩ˶٣ŵĹâзľҪֵģϣ֮⡣־ǴĽ죬ҲὫǴδ


1036 ֻ
ڷӰȦһĴڡȥĵӰѧԺҪ˵ϲĵӰͲᱻ¼ȡΪƷζ⡣
θĵӰټԡӳȻܵýӰԵǿҹעڷӳǰһСʱӰڴĶ鶼Ѿһף˶ųʥġ
ûгϯӰӳڸȻͻʿȥˡӰļλҪԱ볡¬װĵƹ𽥻谵ֳ㲥ʾҴ볡ʱȡ3D۾ټԡһ3DӰƬ
ر˼ǣӰʼ󣬵ļεѧһˢˢóʼǱӰƬʮӺǷ˼¼ΪͲ֪ڵӰڽʲô
һֱΪսͿƬַ·֣ȻںַӰƬһϵлҡ֧顢ɫʸӵͼۺۻ治ͬĳټϵӰ˵ǷĻʱʱޣȻʮӾ˯ˡȻֻȻ˯ˣ󲿷ּ߿˯ˣӳ
Ȼû˯þͱˡۿʱߵּ˯ףұҲ˴˷ĺʶұߵļߣİݡȶɭǰ컹ɷù˵Ǹۣû뵽Ҳ˯ˡ
ȻǣڵӰĻһɲǣ˯ļǶˣȫƣһ߹ƣһ̾ȫǿı顣ݡȶɭǱ߹Ʊ߸̫̾ˣһΰĵӰ
Ȼһ鴤ող˯ѺòãʵⲿӰÿôⲿӰƷ
ݡȶɭûϳȻΪȻšڰʿСߡΪȻŵķ˿¶֮ɫǹģǴʦƷӰܵӰ
߳ӳʱȻй߶ʾԼ˯ˡֻһߵһεɣÿʦĵӰ˯źܶŴȿġ߿յصҸͲ֪ӰʲôӰôд
Աߵϼ߽ĵӰǿһƬֻҪͶˣֱдһƬˡ
ڡټԡӳڶ죬ȫŻվ౨ֽ׷׿ӰԡټԡִݡȶɭдӰԺûϵֻۣи
磬Ȼ溳ͨʱ򣬰µЦʾҵ˸ҪһӰõӰڲüǧߺӰڴ뻶ۺͷӰ壬ڼ˵Ƕˣˣ
溳ЦôһҪңŮԤˣ
溳ͨȻ׼ǰӰμӡƲ䡷ӳնȻ˵ⲿӰܡһŵƽʡĳģӰĵݷǳϣȻȥμӵӰӳ
ʱȻӵ칤زVRСĵ绰˵ѾʿˡVRرȤڸȻ̸֮ͼ͵ķʿ칤ز豸ţʼVRӰ
Ȼ칤زʵĹԱúøԼ絽ʿ
ڶ磬ȻϵʿâϵС̣˸ҡ
ݡȶɭо仰û˵ӰܵӰȻҵʱͷŴŹԱԱԺġ
ԱͷϴͷʽVRӰһŮԱ߱ġ棬²ĿԱбݡ
ȻˡͣԱϢȻ߹õߵĺӣ˷ܵضȻⶫ˼ˣȵӰӽʵҲȵӰɡһΣ㿴Чô
Ȼǳ뿴ĳVRӰʲôӡһӶ̽ӰԣչӰ㣬Կռ䣬Ի棬ԾͷⲻһܱȵġĳVR϶˲ͬҲܹȻ
ȻVR۾֮ȻָVRĵӰ3DӰһԣͲܹҲܹڽӲܣˬ˾СVRܼƫƫͼˡǣȻͿŮԱ͸˲ƵģһԼߣһԼұߣԱ˵Ƿ֪˵ʲô
ȻժVR۾µʵô
Ȼֱ֪ƢصҸоԼڿƬҶԻĲˣŮǰƮƮȥವģ
Ȼô˵ԱԼֳĹԱЦҲͬĸо
ҲЦͲ˰ɣ̽ʵԡȻص˵׼һVRƬôأ
Ȼ̯˫֣εصֻдĹ˼Ҫĵһ˵Ӱ·δСڲͬռ䴩󣬿ԱⳡתӲУ˳¡һϷôˡ滹ûáֻԣϣܹҵVRӰԡ
Ȼ˼ӣͻȻЦܹҵġ
ȻЦôİ
صͷڵӰ֮ԵӰԽ̽÷ﰮ˹ǶŻ磬ͬʱҪô㹻ǮҪôд˾ڱ֧֣ǲܽ̽ͬŻ磬ҸǮܹ̽ȫµĵӰ
˵ȻԴص̽ӰΪӰʲ׼ģҪʲ׼ҪѵӰĴͳȫ顣ôأ̽ӰΪʲô
ȻϵЦʧˣǳصܶ˲йˣ˵ûǲԵģǵʷǻͽ׷á
ȻĻҲǻͽҵǹ塣
Ȼ⻰Цˣ˸ǸƣԴ󲿷й˵׷ʷǹиҵƬݽзСգҵӰܻӭǰ˲ƫĵӰ1942֮ǰ֪Ʊ̫ãΪӰǳѹ֣ǹϲͣļˡ˵ϣļܹסĵӰܼ򵥣ʲôˣǷһʷҲ
ӰӵѾһٶ꣬ܶ켫һʱĵݶûʷĳˣǻǵø˹ǵðɭ˹̹Ϊǵ춨˵Ӱ﷨ĻеӰ˵ʦϣԼڼȻǡ
˵Ȼ˿ղ˵̽ʵԡҲ˼⣬Ҿ˻һӣҪµʲô磬ԣҪһȫµĵӰԣһµĵӰ
תۼ䣬Ѿ525ţɵӰڱĻʱ䵽ˡʱ򣬸÷ӳĵӰ϶ӳˣʱΪ·ýעĽ㡣
Ǽ2000֮ߵһ죬ѵõĴꡣԪ19Ӱֳ3ֵ5Ȼġ3.8ָ߾Ӱףˡġ͸3.6ڶ˹Ӱά̹3.5䵼ĵӰߡ3.4ģֵܵġһҹ3.1塣
岿ӰУ͸ĵˡ͡һҹĵݴֵܶù鵣ٴλ񽱵ĿԱȽС鵻Ͼڡά̹͡ߡӰвСĺߡ
Ӱ۵ѡһǡѩһǡ͸ݵĪ˹ýձΪѩıݸɫѶȸߡɶҲãȷ涨һӰֻһرߣ϶нһýѩͲýˣˣĪ˹Ӱ۵ĿԸߡ
ȻֻýԤ⣬Ĺý޹ءܳΪίϯίģиԶҹִױý͹ҡ޵ģžλίϲá


1037 Ļ
ھɲԶһж÷ĺׯ԰ɵӰһĻգԪί۽ĵطίǴϾŵ㿪ʼۣǰ۳㹻ʱѻߴٻ
ʱׯڣԪľλίһ۽Ĺ⡣
ɵӰڵ˹Ͱƣ֣һ֣Ȱõ߲ӰѡȻ佱һǰֱۣۺͶƱȻ۵ڶֹϯ
ڻ鿪ʼ֮󣬼򡤿ƤۣȻͶƱ۵ǽ鵵ĹǵӰڵͷȴ¡
һԵǡƲΪȻԲзۣ϶ΪȻ޸裺ǵӰڿĻΨһҸеһĵӰԽԽԽԽƳԽԽܹᵽӰȤȫȻĵӰ硣Ϊѽ鵸ȫ˵ȥְ֧ѽ鵸
¸Ȼϵǳãʱ϶ҪվͦԼˣɵӰһֱеľ񣬾ǹµӰԵĵö״ķ˼աҶˣԻ桢Կռ䡢ĴкܶӱĵطӰɶȷǳߡΪǽ鵲ԱⲿӰ
ȫҲرƳȻĵӰʱҲ̫ͦˣӰַͽɫĻһһҾԼǵӰеĽɫ
ʱ򣬼򡤿ƤˣһǳɫӰȻѾǹ͵ĵݣҪ鵣ҲںǶ֪ȻɣǸïŸüΣŰġȻ˵òý岻෴һֱڼԼδҵгӭϺЭҾҵĶݸֵÿ϶
˹׸ʾͬͬ⣬ߡǳֶԺҰԣе˼Ү˹С˵ҰѧټڵӰо͸ټˣߡֵһ鵡
ǡƲô˵ǳǵӰڣеӰı׼ѵӦֵ̽ӰѵӦѡõĵӰΪʲôҪģȻĵӰõģΪʲôҪѽˣ
¼ԣǶӰģӦ֪ӰжѡȥЩĵݣ󲿷ֶԭ̤˵ҪĻѵȻֲѰͻƣ̽ӰԱ߽ĵݲֵù𣿡
򡤿ƤƿԣίҲ˳˼
۽ͬʱɵļǶ뷽跨ͨ;̽Ϣҥҷɡ򡤿ƤϲߡڿӰʱ˯ˣ˹׸Ϊżȵȡ
й߽˭ֱƵģ׻Ķ׻ؾƵؾƵ꣬硣ֻҪпܴϢĵطԿйߵӰ
˵вӰƬߵģһõ˴¼3.8֣ǽ鵵Ĵšйһý1993ġ𼧡Ѿ21ǰˡǶǳϣ½鵣Ȼ˭ġ
ľ飬ڻ񽱽󣬵Ӱίͻ֪߲ͨμӰ佱񡣲֪ͨʱίǲ˵ʲôģΪһ˼Ѿɻؼң˵βŽ˼ҿܲԸΪøοɻɡ
ٻصḶ́ͲɱֵϢй¶Щ뿪ɵľɻǲμ佱ֲ뿪϶ҪסһҹԣӺչ˾ӾƵǰ̨пܴ̽ӦϢ
й߶⼸طȻص㶢뷽跨ش̽Ϣ
ʱƣٻصϢԽԽ࣬ʡ͸鱻ٻءά̹ٻء֡ݱءձٻءɡʼհ缦ȫûж
쵽ʮʱ򣬶˹Ƶй߷ϢίѾˣ˵ίܿͰѽѡˣִ١ĿǰءգнĦӰȻ͡ûд̽Ϣ
㣬йڴ̽׼ȷϢڵӰļŪһǱĻʽαλԼר͵ǿ϶нйǿһΪвȻѩ󵤡
õй߶ǳ˷ܣһߺ̺ôӰ񽱵ĿԸҪôŽҪôί󽱣Ҫôǽ鵴󽱣
ϢϺȻӰǻ׶ϵİ佱ڴ
йߺӰû˷ܶãܿСϢġߡǴ󽱣ʲô󽱲СΪ򡤿ƤΪȻѾȫõĵݣ㹻Ҫ鵵ļӳ֣Ӧðѽ鵸ݣЩݻøĹע
ϢйߺӰԶǳŭFlyϺͺӰ̳ϵļӰ˺ӰҲ׷ױʾһ㣬㲻㽱Ҳ޻˵õģȴΪȻ̫ƽˡ
ȻֻСϢսʲô˵ڳܶ߶Ѿ⣬ıСˣǵȵʱһҪúʼ򡤿ƤӰеӰı׼ѵӦǵӰΪʲôҪأ
ߵ㣬67ɵӰڰ佱ʽʼ
һ䷢ĽǶƬ鵣ӰƬġϡ佱ʵӰʦ˹йȻ԰˹ǳ˹ĵӰᣬҲκԵĶĵӰճеԣһЩȥƽС£ȴĵһµ߶ȣĴʦţơ
Ƭ鵰䷢֮󣬾λί̨࣬ߵλţŸͽӰŵϯ̨佱ѴŮҲǽӰ
Ÿ̵ֳ̨ȫŸ¾1977꿪ʼɵܼ࣬2001꿪ʼϯһְְ쵼ʮأɵӰڴ˻Ի͵ʷŸĺ뱲Ӽ൱ڰ벿Ӱչʷ
70ǰ˹һֱһӰڣ˹Լ70ȡŸɽдĸĸ뿿£˼Ʋϰ׵ȴʦ뵽ɣڰʮɳԽ˹ΪӰһʥ
ŸվڻͲǰ̲ŷ⣬΢ЦñӰڽӰǡ³άվ
ֳĹںͼαڹƣƹĵرڡУһֱ飬һ˵ǾһԱĵӰܹɻ񽱣Ҵˡ
ҵУ̨Ÿнӹˡ̨ºѹѹȺصлŰңлйԱرҪлȻݡġ³άվ֮ǰڡ˺ü£ȻѧʲôеݣҲѧʲôм֡
̨ѾͷиȻֻվ΢Цĳչơ
ͷлأռûڡѧϰûȻݵָ㣬³άվĵ̶ֳȡرлȻݡҰ׸ĵӰˣеһԱ
ֳ̨ȻţýĵйߣԼԺ͵ӻǰйġӰԵҶֱ졣潫ԪĽ׻ʲôأ


1038 
佱αĪݿ³´Ǻ˵Ŀ㼯ڼ򡤿ƤϣӰ۵ĻĵйߺӰˣԺ͵ӻǰйѴʱס˺ǳš
򡤿Ƥ΢ЦŽ˴𰸣Ī˹͸
͸Աӵһ𣬻ʤйߺѶһûõӰۣǾζŻлý鵡
ɵӰԪһֱڱ䡣1991겨˹ѽ鵡ѵݺӰȫ˿ƶֵܵġͶٷҿˡ˺ɵӰھ͹涨һӰֻһԸһݽ94ıġšõŴ󽱺Ӱۡ
غΥΣ1999ϲί󽱡ӰۺӰ˶ɵġ˰ˡ2001ܽί󽱡ӰۺӰ˹ڿ˵ġٽʦص2003꣬ĺѽ鵺ѵȫ˸˹ɣصġ󡷡
꿪ʼɵӰھĹ涨ɵ߸ֻһ˫ƣǽ鵣һӰֻһѾ籾ŽھӰϯ׼ͬ£ٸһԱ2016귨ٵġԱѱӰֹ֤Ԫ߸УٻӰ񽱣ֻа˲Ӱ񽱡
ڡ͸ӰۺŮĦժӰڡҲΪҶŵʲ󣬵ڶλӰӰĦûеƬ˴졣Ħ02˹Ӱ03ðӰ󣬶ûе
ֻĦǴˣǲ̫ӰڵӰӰ󡣶Ա˵ӰڵӰ󣬶ǵıû̫ļӳɣֵġ
ĦƬת˸л֮⣬˵ΪһԱȴٻȫʷƾӰչ䷢ӰͷΣϵҫʵܳˣ
ȻŴĦԵƬˣйѾȫڶг֮ڿ϶ᳬΪȫһгϣʮ߶ʮ֮йǲٰӰڣ˹ӰӰйԼĽΪ١
佱УҡɪĵӰά̹ѱ罱Ůݰ˿߶ġ漣Ӯѵݽ굼ݶġ䡷ġټԡŽ
佱Ĺ̶йߡӰˣԼ˵һŲֵֽĹ̡ÿ䷢һֻҪ߲Ȼ͡Ҷ᳤һȻһ
ӰȦ֪Ȼۣ뿼޵ӰѧԺȻڿƷ󣬸д˷ţӰĵ·ӳʼһֱȻΪʦڶĵӰУܹģºȻ¾Ķ䡣
ڶ񽱣Ȼ̨£̨ȻԼĸм֮飺15꣬ȻݵĵӰмҡǲӰΪҴһšҷԭӰģͷôʹá09꣬ҵĵӰɱ衷ɻ񽱺󣬼DVDȻдšһ˷ţ˵ҪҵԼ·仰һֱָҡ죬Ȼ˵ҵʦлл㣡
¿̨ϵĶֿԱߵǡƲЩпȻӰ̫ᵼˣƲգСƲ䡷ĵݣЩᵼݽȻΪʦЩᵼ𲽳ɳȻӰʷλԽԽߣ
Ӱʷλû̫ϵӰʷλǷ˿Ȼ˿ͨˣӰ˺͵ݡΪд¡Ϊ˵ӰԽ࣬ΪʦĵӰеõĵԽ࣬ӰʷλԽߡ
ýӰʷλرߣԶТͺ²ؼķ˿Ӱ˺͵٣ûжٵѧҲûжӰΪ˵Т͵ͬȻ̫࣬¡֦ԣ͵ΪʦǵĵӰܺТ͵Ӱ졣ô֪ΪТͱ飬Т͵ĵλȻ͸ˡ
ȻҲȻĵӰӰдۼΪ飻ĵУжЩ׷ߡԿ϶ȻԵ𲽳ɳȻĵλԽԽߡ
Ӱą̇̄Ҫ䷢ί󽱡
佱ֻʣί󽱺ͽ鵴󽱣ľҲֻʣߡ͡飬˭ǽĴӮҾڴһ٣ֳȻš
ĵļߺӰˣԺ͵ӻǰӰǶס˺˫۽ĻĬĬţǧҪί󽱣ǧҪί󽱣
Ůڵǰֱ溳ʱҲЩˣ겻סˢĻ
򡤿ƤվеĻ֪񽱵ӰһǿһȷһյĽ΢Цί󽱵ǡߡ
ͷиˡߡ飬ԱǶվһףеʧѾί󽱣û뵽λί󽱡ﰲοԼһλɵӰڵί󽱣ҲǴһ¼
ĵйߺӰ˶վ۲ߺߡõί󽱣ζŽǡģйˡͬʱԺ͵ӻǰȻ˿ԼͨҲʼףʤ
΢Flyè˵ˣӰٶɵ飬ڷˢ鵵ˣ췢鵣췢鵣
Ȼˣ̫ˣйĽ
ڡ𼧡½21йӰض鵣
溳ϵЦݱһãŮָĻЦЦְýˣ˵ְôôأ
СѾͷƵģСֶŵץץ˷ܵغ֣֣
񽱸Ժ󣬡С˵ľ͡ꡤɪ̨ǡС˵ӳʮ꣬ɹٷרŵףӰݺ͵뵽ɣͬʱҲΪ˽鵵Ŀα
͡ߴһͨ˵Ŀ¾۽򡤿ƤϣĽ
򡤿Ƥû۾̨£ЦŵʷټĴ꣬˺üرĵӰÿһʶ鵵ʵһӰرͻŴҶµĲˡõĽ鵵ӰƬǣйӰ
򡤿ƤĻ󵤾ͺ˫ָ߾٣شšѩȽ򶨣Ķ˫΢΢ԱվһȻȻԽرˣõ鵣Ƿǳ˷ܣԱӵף
ĵйߡӰˣԺ͵ӻǰȻ˿Լֺ֧ȰйӰͨѴʱֺֽУڻʤ
ڲԶŻʤġ飬ɬҡҡͷϵ޻˵
ԱףȻ̨ߡͨߵļα͹ڣ׷¾ȵȻ̨ȫڶվ̨ұߵίҲվ΢ЦųȻơ
Ȼӵ͡ꡤɪָ򡤿Ƥ˸ӵ󣬴͡нӹ鵽
֪͡Ȥ˵һߣ̨øȻҹȻġ
վ̨мȻڵƹӳ£Եùâɡ˿΢Цŵӵί֪ͨģʱһƬӡҲӵί֪ͨңҪȥ콱˵԰Ǻܴʸȥ˵ҲȥҪĵӰرʮˣܹʢĴϣΪĵݣܹһֱȥֹӰллң


1039 ̽
Ȼ̨󣬵67ɵӰھ˳Ļˡйý壬ԵԺ͵ǰйӰ˵һֵǵҹ
ڶϣȫýôԱɵӰڽ˱ýıʾġߡɫϯ򡤿ƤرϲߡͶί̫࣬ϧܣ򡶶ߡȫ½鵡ҵý϶վˡһߣΪ½鵽кá
Ȼվ̨ϣ־ٽ鵽Ƭڶ౨־ķ棻Ǿ䡰ֹӰǳΪٱ۵ı⡣
ŦԼʱôƪˡʤȷѡ񣬽õĵӰǽõһɵӰڣ᳤õǵļСǻǵáߡǵá䡷᳤õļǵáģ𺳣
ÿյѶʾǽǧԺ󣬽鵴ӰƬõһҲǾһһĵĵӰûκһӰƬˡȻʱΰĵݣ
ѼޱԡʱΪ⣬ԱӰ˸߶ۣϣӰȫ¾һǸġټԡһȻġ񽱣ίֱ࣬һ˳ĴһһĵӰʦ37Ȼ84ĸϳɵӰϯŸִƵһ꣬˿ɶڵӰе̬ȡ
ڹڣȻͽ鵲ռ΢ѰλڶӰ̳صˢ¼ýǼħˣǴͳý壬ý壬׷׫ģ޲֮ʡ
йӰչѸ٣ѾΪȫڶгԽΪȫһгָտɴڶɡᵼݷ׷ո¶ͷǣ𽥳Ϊгмᡣ
İֵӰڣݵеƷһӰƬԱ󽱣¦ִġá׽
йӰڽ˵Ʊ˫գǺܶ˿ʼߺйӰõʱ
Ȼ½鵴󽱣ձˣһƪΪӵйӰƽʱԱ¡дˣǿǿȻΪ׵굼Ҳй֮йӰ˾վھ޴ڣЦӿйҪܷӮйӰδһƽʮꡣ
ɵӰڱĻ󣬸ïרȻģϣȻɵӰڵϯȻܾˣ飬ǿϯǲŴĵӰͻȫȫȻΪⲿӰ׼ʮ꣬ϣκβأϣԼȫõӰϣΪ·ġ
ïȻһʮĵӰΪĶϱʾϣȻӰɡȻûдӦɲⲿӰӳѵص㣬ҲϣⲿӰӳȻӦïԺֻҪкʵĵӰɿ϶Լĵһѡ
528磬ʤϲûصٰٰýӵΧ²ɷӻȺľýźǣڣȴΨȻ
м󵤣ŵأôû
󵤽͵ʦȥˣʲôҲ֪
û˵ѣȻȷʵǵȥˡһһȵE3ϷչɼĻ۷彫E3Ϸ˾зVR۾ҲE3ϹӰVRƬΣȻҪΪӰӳΪVR۾ơ
E3ϷչȫֲҵʢᣬΪϷҵĳ̡ṩһõĻᣬǹԵİ˹֮ܵϷ̺ҵĹעϷȺǳӴ󣬶VR۾Ҫƹ㿪ϷҪһԣ۷彫VRԭͻչʾE3Ϸչϡ
ɼȻ˹͢˹˸棬E3չVRֵָ֣̽޲˸棬VRӰ⡣ʱȻﻹɼѵѾˣҲ֪Ѿͷˡ
޲Ȼɼǽѵģ뿴ѵ
ȻսѵģһλԱϳܹʵʣȻ𣿡ȻҡҡͷȻأȻıܣҽϨԱȻıܣ΢еʧ˷ܵصܸӰ𣿡Ȼû뵽ԳȻıܣԷҪԼӰú棬ʹӦˡ
Ӱ֮ȻʾλáλԱ飬ԽȻ˶¥һѵҡʱڽĴ£ǿȵѵ
ȻûдѵվԱԶԶؿšӾͿԿ⼸˿๤ģˣ첲϶ܿԵļ⡣һεεСŮӣӦûٳԿࡣ
۾⣬ܿͿȻϸ˵һȲСܹ΢΢üʦôˣ
ȻЦŵҹμE3Ϸչǹ˾E3ϷչVR۾ҪӰVRƬΡ߽ѵ͹ôѵ˼£оðɣ
⻰˲תˣüۼдίãһ㶼áѵ൹ҲˣԵҲƣʲôܳԣֻܳԵʳӪۺ͵׷ۣԵҶˡԽ˵Խί͸һӵѣžžµʦԻɣԣأ
ȻĿеЦֱĵѵʳԾֳԻ˵ȷʵͦʹģǰʲôޣ˭ǰ޿ġΪʳ˼˹ԼѷûнʳݡܿΪݽǣҪԺܶ൰άΣ˼ҶʮꡣŽʳðͿ޿ģҪܲˣǾͱˣݣ
ȻҪԼˣϽίصû˵ܲˣֻԹһ¶ѣСֹ˼Ҷôˣ㶼οһ¡ʦأһͬĶûУ
Ȼصͬʲôܳ𣿽̲ϣʦ֮裡ɣȥֻԱȻͷ˵ˣֵ⼸µѵȷʵȽ࣬ɣͣһʲô
ʹȻ˵п飬ûͬģȻҪֱӳԷϾͲˣˮصʦҪԻ
Ȼ뾰ȥõĲԶٺõģȻҪԻȻҲᷴԡǰ̽ѵķ򣬵ʱһλǼҵ겻ȻʹǼҵȥ
ӳСƵģűڿᣬȻʦѾŵζˡȻԾ۾֣ӣһҲصʦҲǹӣʳֻ̽ҪкóԵģԶŵ
ߵſڣþĿˮˣֱ޲ϳ꣬áɾʱȻĽŲȴͻȻ֣ͣʦôˣ̧һ˾סˡ
֮վһĸŮŮʮ꣬һ˫ϸķۣپ£޳Ůźܼ򵥣ɫTţж̿㣬춼ô򵥴ԵлŮ÷ǳƯǴӻŮΨһһ˫΢е֡
ϵǣԼʦƺĸ
ƿȻ;ɫһ䣬漴ͷŤһߡû뵽Ȼ΢΢һ漴ȻЦЦʦþòˣ
Ȼü̬䵭صǰþòˣ


1040 
֪ƺȻìܣȻìܵô£оȻƲûرӦϡһͨˣ͹ȥˡƣǳѺõҽܣʦ㣬ǾʦãԽ𡣡
Ҳһĸ첲ص裬߰ɣҲ뿴ǣǻطԷ
εسȻЦЦʦˣͲˣ
Ȼڰ֣ĵȥɣ
ٶ˵ƴҴˡ
￴ƵıӰüͷ΢΢£Լʦĺܺʦأʦ͸ƵģŽԼˣ
ȻҡҡͷﰵϧʵƱȾʺѩɫһֱں뷢չԱںλǳͣӵȺ塣ںûڣûٳԿ࣬˵̬ḻݼĥˣϴе¶ƯУرʺѩɫ
Ȼݣתͷɵվˣǽȥɣ
Ȼ˸ƫƧλ¡
ûãˣţ⡢ëǡѼȵȶһӡ˷ܵش˴֣˿˼Ů󣬺ԺȻԵõǱȽ˹ģһ¿ӡ
һ鶹صʦ԰ôԣ
ȻһëǷЦŵڼʣʱҪȥϷһѧң̫ˣѧңԼһ㡣ԼԾˣùң
ȻʲôϷģΪһ˼Ӫͺ͵׷۵ĳԻֻгԵġٹȻһţ⣬ֽһëǵ
һţ⣬ëǣѼ߷ֱˣ͵ٶȡ֪ģʱľΪŮأʱ򣬾İ֮ˣʵʦʦ㵽ô°
Ȼʦûֲ֣ϷںƬӰ챾ǣΪʦͽʦˣҪ㲻ŬϷΪʦҲʦţ
֪ݼǵҺܺãٱԼǿһͷƭˣҲŲأ˵ˣҼԣ˵ţֽһѼ˹
ȻﶺˣͦϲԼͽܣԸ̫ˣ΢Цŵѵˣѵĵɣ
룬ͦõģǵһܱȽܣÿȫʹ˯ˣ۵赸ѧԺѧʱ򣬷żٸջѧУһܣǲз״̬ټÿ컹׵ܽ˵ЩлЩǿȵܼѵǴ㿪ʼˡҾǰڽЩԼ̫ˡÿҪľǵȫ⣬ͬĽѵտʼÿѵ۸ȻټϽΡȻܹ࣬ܡΨһܵľǲܳʳܳԸʳƷ˵ӹһѼ˽һܵţѼ̫óˣ
ѵҼʱȻ͸оúܺã״̬ȴûдﵽҪڿ⣬üûие¶𣿡
Ѽȥִӹһһɣá12뿪ңƽѧ赸״̬ϰˡ˵ͻȻЦʱңʱҾͶԼ˵Ҫ֣ѵͿԸʦһĵӰˣôһ룬Ҿ̳˶־Ͳù¶ˣ
˵꣬ЦеؿȻһʦҺܴҰɡı顣
Ȼͷһ̾ϢþﵽѵĿþ¶ΪｫҪݵѩһĹ¶ƯرصŮԸ֣ûûΣĽɫѶȡΨһİ취ǰӵ磬˶ϵϵ£֣ûûΣҲᵽһƯĹ¶
û뵽ѾͷĻҪûûΣûие¶
ȻʶԼ˸󣬵ɼѵкŨĹ¶СؼڵݶԷ˵㲻ǽɫΨһѡѵپѡѡ˭ıһңźܴѹ
һ磬ز죬ûܰˣǺģֻҧ֣ᵽˡΪ͡Ĺ¶
ͬΪȻ߾ǵӰŮǣûзѹ΢е¶ʱһ뵽ԼӰŮǣͿˣֹ¶״̬ȻͲӦø߾ǵӰŮǣӦ˵ǽɫΨһѡѵ֮پ˭
ȻE3Ϸչ֮󣬾Ϳʼġ·ھ״̬ﲻҪֻƳˡԸ֣ȡֲرǿƵ£ǱǷӲġȻһ£ɫصѩ毣һĶԻϰԽɫ⡣
¿ӣһڴصõģѾѩˣ
Ȼʵѩ毣ô
ͷ룬ζ롣
Ȼֵĸ裬裬ѩ毵衣
ڡ·Уѩ毽ԼʶϴУܿͺڣΪʵӲпᡣֻʶϴռȵʧãã˺ˡѩ޷صԼ壬ռ˽ʶϴ壬
⼸°̿ѵһֱڶ籾ɫȻ⣬˼صȻѩ毵衣
Ȼʵʲôĸأ
һ£Ĳʶɵݲ࣬ڹѩ毣ҵĸ׻ǸȴڶСŮˡ꣬ҵõȷʵ޷ˡ
ȻĶĸһ鶼û𣿡
ҲǣҵõĲʶļ˲һоûСҾεԼ뿪죬ʱΡÿʱǻޡʱҲ̲סǴ绰վ꣬ûǣûǵԼļˣֻƯ
Ȼ̾˿˹оɫģû߽ѩ毵ģصĲԲϸûᵽĵĹ¶ʹࡣѩô¶ʹ࣬ﶼޡЩĵ⣬ôôݣԱɫһԼ飬ɫѪĹ̡㵽ɼѵĿǰŵİĻУܶĹ¶ѩĵļ尾ṩˣ籾ˣȴûҪ߽ġҺʧķǳʧ
⻰϶ʱͿһ׻ң޳ˣʦٸһλᣬҸղûн״̬ҿԵģԡ
Ȼ̾˿ûУһٱҲûáͽܣҿٸһλᣬ㲻ѩΨһѡһԱԾѵºһᰲԱһԣʱپ˭Ը𣿡
֪ȻڿЦºԼǴﲻҪ϶ԼȻһϷˣΪԼͽܶſҪѾΪϷѵ£Ҫڷ϶ģͷʦԸ⣡
Ȼ΢΢صͽܣǿԱԲܱڿʼѩ毣ǾˣҪ˵Լְûµʱһţ˭Ҳ˭Ҳģɫϣܹ߽ѩ毵ģȥĵĹ¶뱯ܹ𣿡
ʮֿ϶ĵͷܣ


1041 ֽ۾
201465գһһȵE3ϷչɼչʽĻ
ɼչλɼĵߣɼ˶ɼ촬ӵ˹̨˹ģԼ佱ŵǾ糡չ5չɣE3չҪʹеϹݣݺͿǹݡ
ϱҪԹ֪Ϸ˾չɣͨǹ򼯽һЩС͵Ϸй˾Ŷڴչ
ΪȫϷչᣬE3ÿ춼жϷ˾зᣬϷƬϷԤƬһЩEA΢ȼҴ˾ķᶼǴģܹʱϵĳͻýֵı
E3κһĲι߶Ҫ࣬κһչĹעȶߡעE3ĲֻϷȦȦΪE3ļ߶ϷȦļߣý壻껥Ȧļ߳ȺӵE3ϣ硢·͸ȶýҲɳרŵıš
E3ܹ֮ôඥý壬Ϊ۷͹ȸ趼E3ϹԵVRԭͻӽʼVRѱˣΪȦ߶ȹעĻ⡣۷͹ȸ轫E3ԵVRԭͻƼýȻǸ߶ȹעΪ۷͹ȸֻϵͳ֮һν档
ʵE3ϷչΪVRԭͻķ̨ǵһΡ2012E3ϣԼչʾһOculusֵϷӰЧ3Dӽµġսʿ3Oculusʹܵ˴ע֮9·Oculus VR˾ʼʣ2013E3ԳƷPS4Xbox OneӲ⼸һֱϷר
۷͹ȸ趼ԵVR۾VR۾ȻӲǿߡý˵˭½Ӳ˭ⳡսʤߡ
󲿷ýҵʿΪȸ轫ⳡսʤߡϾȸǿƼ˾ԿƼ۷Ȼǻ˾ҪӰֲҵڼϿ϶û͹ȸȵġ
ŵ㣬ȸ跢ɼչıʽչֳļߣвйߡѹѹȺֳ켷ˡȥԿĳǹڣԼֱӰ
ȸεVRǳӣͨYouTubeϽֱҷɹȸִж³ˡʩ֡
Ὺʼ󣬰ˡʩվ̨룬΢ЦŵVRΪƼһ¼ƼҵڶVRдͶʣVRϷ򣬻ҽƵӵйռ䡣
VRռ⣬һǼһǼ۸ϵVR۸700ԪңҪõû飬Ҫһ̨ǿĵʹáӵһ̨ԣܻҪ繺µԿֻ300Ԫ800Ԫľø߰ļ۸VRռľ޴ż
ȸϣҵһԼ򵥡Ȥ۵ķʽ鵽ʵܵʵĽʽ顣ȸ蹤ʦĲиŬҵ˽ֻҪ20ԪͿӵVR۾Ƽ𺳣
һֳһƬţ·Ϊ̣֮
20Ԫֺһֳ˵ĿϣǶɵˡ
VRڸ߿ƼƷϵVR϶Ҫ6700ԪƬ˵ҲҪ3400ԪڹȸֻҪ20ԪܹӵVR۾൱ڣƻֻ300顣
˶ԼĶ䣬ǲԼˣʩؿ󣬰200Ԫ˵20Ԫ
ˡʩؼ˾Цظһ飬ȸƳVR۾ֻҪ20Ԫ
ֳһ˹ȫˣ
VR۾ֻҪ20Ԫ찡ܣVR۾ĻԼЩԪĳɱͲֻ20Ԫɣôܰʩ˵20Ԫǿ20Ԫ
̨ϵʩصֳɧƽϢ΢ЦŽҿյףҿܻò˼飬VR۾ĸ߿ƼƷôܲ20ԪҿԸߴңȸĿǵķֻĻVRʾֻVRֻҪһֻֻװǵVR۾ϣܹʵҸʾһ¡˵ʩضԺ̨빤Աֻ
䣬һƯŮ˫ֶһվʩԱߡʩֱϵһӲֻֽܵǵVR۾ҪӲֽ塢͸ֻɡھֳװ
ʩؿʼװVR۾װVR۾ӲֽǣγһȡһֻĲۣȻ͸װãֻֽۣţħճƤ̶ֻĿĺ棬һֽʵVR۾Ͱװϡ̲ӡ
ֳѻȸǿʩеVR۾֪˵ʲôãʵںѽǰޱȴֲڡͺƵVRָ߿ƼƷϵһ
ʩزΪ⣬ֽԱǽ200VR۾ֳαͼߡָ̨װԼʹVR۾
ٸߺ͹װVR۾ͷϿƵʱ򣬶һû뵽һªӲƬټԼֻ鵽ڵӰԺп3DӰĸоǵǽȸܹɽ¥3DʽֵĹȸͼ侳ĴС
ٸﶼͬͷȸVR۾ôˣЧϵVR۾٣۸ֻҪ20Ԫ֮϶
ڷʩ׳һ𾪵Ϣ12㣬ȸ轫ϹVR۾ϸͼֽȤǿԼװVR۾
ֳһɧ˭Ҳû뵽ȸVR۾Ĳͼֽˣ
ͬʱʥĪݿֵĻȻ˹͢˹ĦVRԼEAĸ߲ͨĻۿȸ跢ֱ
ȻǳأȸһзǳҲǳȸֽ۾ǳˣûκμκ˶ԷơԤڷ֮۵ֽ۾ѸУгϷġ20ԪͿһVR۾ɽկĻˣ϶кܶˮVRֱʵͣɳЧӦԣܲʹú󣬻ΪVRVRʱ˵VRЧܲһô˵û⣬߶ô˵Ȼڿγӱҵг˺VRгķչ
˹͢˹ҲеԣȸзĲVRϣVRǡVRˣܱܿһڡȸΪ˲VRгϣгңͬʱҲΪ׷Ӯʱ䣬ǲǵóѣ
ʱѾˣFly飬ԼڶĿƼ̳ȸVRΪŵĻ⣬ʼˢȸ֧ǸߺȸһҵȸΰĹ˾
ȫý嶼Դƪη᣻ڶҵʿƼ׷׫ģȸVR۾VRҵӰ졣
ձ۵ȸVR۾Ȼֻһªֽ۾ʹ黹ԶԶ졣ڹȸƹVR֮ǡLGȳ̱ȻѸٸӲƷǵֻӶʹڰ׿ƽ̨VR̬Ȧ𽥳졣
ŦԼʱΪṩVRռһͬʱԼļ׼淶ֻVRӦݣǹȸ跢VR۾ڡȻȸ貢ûչOculus߶˴רҵʵ豸̣ȸȴһ򵥵ĽƾźͰ׿һƽۡӦƣܹѸʵռȻⳡVRĽУȸܿʤߣ
ý嶼ùȸVR۾Ϊȸ轫ƾVRռгΪVRӲѸٽVR̬Ȧ׿ճΪVRߡ
E3Ϸչʼ֮ǰܶýڴ۷͹ȸVR򡱵սʱý嶼Ϊʤѷ֣۷VRܸǿûãҲӮȸˡ


1042 VR
۷һֱVRΪ˾δսԣԵһVRȻǸ߶ӡ۷岻ͨηɺ۷ֱ߽й孡Ӣ25Һ͵200ҵӰԺֱ
˵룬ɼչϹݵķѾϯӵļߺͷ˿ǵ۷µ200ҵӰԺͬϯͬʱϷԺ۷֧ҲڵǰȴῪʼ
̨õ÷ǳмװһ鳬Ļ߻ԽСĻ̨ϰ̨ģŹֵĻȥЩҽԺصĵӳӡ
ŵ㣬ֳƹⰵ˹͢˹Tţп̨ʽʼ
˹͢˹վ̨룬¶ǳǳ΢ЦһִĸоǣŮǣãĦVRCEO¡˹͢˹֪֡ҶǳVRģرڹȸ跢ֽ۾£Ҷ֪ǵVRôߴҵǣǽҪչʾĲVR
˹͢˹̨¹ڷǳ죬¶˵֮ɫûӣֱӵǽҪSVRԭͻ
ֳļߺ͹ڳˣVRʲôҶ֪SVRȴǵһ˵ηֱܶڶʣSVRʲô˭֪SVRʲô
˹͢˹ϵĵ֮ɫʢˣӦǵһSVR֪SVRʲôһ¡SVRVRһ֣Ҳ˵VR档ٸӣ˵VR¼ĻôSVRDVDVRĻ¼ĻʣôSVRĻʾDVDĻʡSVRǳVRVR棬˵ǿ棬ǶVRܵһȫΪһVR۾ҪΪVR߱3ֱʴﵽ4Kˢ120ӽǶȴﵽ140ȡ
һֳߺ͹ڶĿࣻӰԺ͵ǰĹҲˡ
ǰ˹͢˹ĦVRӵõļܶҲĦVRȽȽ˭Ҳû뵽ĦVRܳ˾ô࣬ܽ˾˦һء
VRֱʵΪ640x800Oculusķֱʵ۷ֱΪ960x1080Ŀǰз۷ֱ1080x1200豸ĦVRķֱʾȻﵽ4KҲ40962160VRֱʵ4ϡ
ĦVRVR˵һʵķԾΪVRһ㶼ţ
ɽǣȸܲͨۿ۷巢İˡʩء桢ԼлǡҲ˹͢˹Ĳˡ
üӺлǡֲŻع͵ҡҡͷŵؿܣԲܣһڿЦӲͼ£ô4KϵԿû֧4K VRġԲܣ
һصصӲͼ£Ҫ4KȷʵѣǲܣһּзɹĻпģ
лǡһ漴ӦעӵȾ˵ȻзעӵȾɹˣ
ͷֻֿܣȻӲ²ܴﵽ4Kˢ120̫Ӳˡ˿ֽ۾VRľңڿƻǲܳɹˡǲһأ¸VRƶ˱׼ֽ۾ǹвˡһֱΪVRҪ1015ܳ죬۷עӵȾȡͻƣVRʱȻǰ鷳ˣƱӴVRϵͶ룬VRصҵץ
ˡʩصҲЩأȻ۷ںܶӰֹ˾ҹ˾ܶ๫˾ҪѲõӰӺʱԴ۷ӰӺʱԴǴͷʹǵĲƷ˿磬մһɷ糱ǲڼϾ׷ǣǴʹVRķ糱пܽVR̬ȦôVRϾгֵķա
лǡҲǱڼϾ׷۷壬ܱ˦
۷巢ֳ˹͢˹ͨԱ⽲ⳬVRơ
ͨVRرȱݣһǷֱ̫ͣ治ɴЧӦûͨVRȥʱ򣬾һɴһûʵ飻һѣ⣬ͨVRܶûʮӾѣΣγƵġ
ĦVRܺõĽ⣬4KķֱɴЧӦʧĦVRõ׷ټִ󽵵ѣεĿԡ
ĦVRƣ˹͢˹˿ڼαȻЦŵǶ֪VRӦǳ㷺ҽơزֱȵȣӰӺϷǱгΪõģΪռгģҲǽⳡҪݡӰӣҲرУҲʲôҽһλӰӷרΪǽVRӰҵеӦá۷嶭³Ȼ
˵˹͢˹ȹƣֳļߺ͹Ҳ׷׹ƻӭ
˵УȻ̨վ̨롣
ȻֳˣͬʱҲֳйߺ޲Լ೤ֻ֣һһ߹ƣ
Ȼֳֳ̧Ĺڻ˻֣ŲõЦݣֳĹڵλѣҺãȻܸΪҽVRڵӰϵӦã
ֳļߺ͹ڶ˫۶ȻҪ˵ЩʲôֳӰʦԼеľͷ׼Ȼͨ罫Ȼڹǰ
ȻһӰ100ӰʼڴӼǶŬڹۿӰ顣2009꣬ղķ˹÷¡ͨIMAX 3DĻߴ緽гԣ˵áܿѷ48֡˳ԡ
ֻǲ֡ʻǷֱڹӰʼǾλ棬ǵùڿĳһ֡VRͷԵĳ֣ʾʽϳ׸ıֹӰ飺VRͷԣڵӽǲƣѡԼӽǡڿмǿڷ·ֳվڽɫԱߣǽɫ
ʾʽı仯˵ȫµĴҪ󣬱ѹڴҪĹСͨһ鷽εĵӰĻʼղùȫĳСҪѹڴУùڿܸܵԼڵһάռ䡣ΪǵӰδ
˵Ȼһ£¸£ҵƬȫӳӰսϷĹսڼʱҽڶϷˡڽʱ˵ڶϷڶϷVRǽֳVRƵϣܹϲ
ֳߺ͹вȻӰԣ֪ոõ˽鵴󽱣ȻӰĲƳVRǾһ񣬷׷׹
Ȼָָ̨VRļߺ͹ڣЦ̨VRλԸһVRӰͨӰĲͬVRӰǿ𺳣ͨĻۿ˭Ըһ£
䣬һƬڽ־ģһƬɫɭ֡¶֮ɫңңѡң
Ȼ˿ֳĹڣѡŮĸ˶̨ȻȻ֡ʵһŮڴȻܲӵһ¡ȻЦű˱ȫһƬ
ڹԱİ£λ˹ڴVR۾ͬʱȫϢ
̨µļߺ͹СţԵӰڴҵVRӰܴ󣬲ΪVRʺӰݿ÷¡ΪڲܼVRĵӰǲܵġ˹ƤΪչVRӰΣյģӦóչȻVRĵӰˣرʶһVRӰʲôЧ
ܿƹⰵ£ǶԾıͣ˫۽ŴĻ̨ϵλVRĹڿݸֳڿһģǵӰĻͬǵתͷʱĻת


1043 VRӰ
Ļ󣬳ڹǰүµءˮ¹кϴһƬɫ¹֮£΢֮УҶӷɳɳ죬ǳɳäԱߣ˯ú㡣
Ļеľͷûжĸʼתͷȥ硣ǿ˿ԼȣˡԼ֣ԼһǿиˮףŲϯˮ׶߷żף׵ϱߵһӡ
ֳ󲿷ּ߶ר־ĿӰϾӰȻĵģҶǳڴVRӰȽϻɵļûпӰڰй۲̨ĸVRߵķӦ
̨ϵһĸֳ߲һضĻǲסŤͷҿVRӰٵ֮һڵǲܿƵġڵ߲ŵߣͿܴܶϢô¾û˳ˡ
ǶԴ˺ܺ棬Ȼôأ
ڴʱ߿˾һĻĸ߾ȻͬʱתͷǰȥͬʱֳĴĻϣͷҲ׼äʱäѾˣӦʲôΣƵģ߿С
ҵĹüǰһȻͨߵģ
äſڵϣͻȻȻתͷȥäȥô£ȥäеķʲô׳ʲôˡ
̲ס֣Ȼܶ˵VRӰǸ⣬Ȼͨҿ˲˹̫ˣ
ʵȻܹͨǷģͨʵ鷢֣Ӱɫľ롢ɫ˶ߵƵֶζԹãرЧֶΡ
ƽ·µʱͻȻ춯ǻתͷȥһֱܡVRУùʲôطʲôطȻͻתͷȥ
ҪͨڵߣͨǺЧģʹ۷ȫϢ߶űȹ˾ȫϵͳģķУùڷ·άռСҲȻΪʲôҪĸߴȫϢԭȫϢܴﵽЧ
ĻУäͽţʲôµĶڱƽڵĶĻĸҲǰҴһ
äҵĽУСϪˮײʯͷϷĴ죬ԽԽ죻һɫĺţХ
˷һ찡ʲô
ԽԽҲԽԽ죬ʱֳĹڲŷǲˮ֨֨ĽԼܵĽŲҲڿ˺ɫĺˣȻһƬҺڵ󣬿мǧֻ飬ϯУͻȻˮԾžں
ֳڶˣͬһ仰ϵ۰ŮԸסԼ죬Լг
ĸ߸ǱǰһĻ˵һɺβ׵ֱӴܵǡȫϢVR۾ǿٳǸоһȺԼ඼һСͣ١ı𺳵ˣ
үһϹӣˣǰ棬غ棡Ҫҧˣ˵ţүӵϲͷվǰ
ү˫ֽųͷӿȺһηսʿźХäܵĺ󷽣Ⱥӷķͽš
ȺͺƵķת۾ǰˡүû˿ԥһͷ˹ȥֻѪ¹˸Ȼڵءû˿⣬֨֨ļţү˹үͷٴ£ҷɣֻү£ϵһƬ
ǾһȺ֪־ĸӣ̤ͬʬүӿǺܿ嵽үĽűߣʼү
үְẠ̊́үͬʱǿʼҧү·ҧүȡүһ߽ϵϸϣһýڵҲҶ塣ÿ̤ܲһֻ
ֳڵ඼ɤëǰĳëȻйڽͷתһߣļ¿ĸԼͬģŮһ߼һģƵġ
ү֪һһĲЩܣԼäûһܻƴˣһͷŭʨӣ˫ڵҲȣеĳͷӶҡ
ۣۣۣһ½һ£һһү񣬷ÿһţÿһͷܸɵһֻ󣬶ҲͶһ
ʱүǰһʬ壻ƺҲүķŵˣѸˡһһȥˡ
һүĳͷ˵ϡ˻һ̱ڵϣڴŴүͬʱڿү˫ȣȱҧòСȱҧӣȥѪģģʮˡүʵϹӣô
äؽ˵û¡үתͷȴä˵òᣬë˿Ѫʪˡ΢зɳɳ
үĿʳڴϣڴϣʱѾڵϣҧòʳԹˣֻһЩǵڵϡ
үתͷߣѾʧӰ٣¹˪ڵϣһƬҰס૵صǳʳģʳǾͳˣ
ֳڻȻԭүսʱ˻ʳԹˣЩĿľүǵʳǳɹˡ
ڴʱĻĻϻƹ
ֳڶ³һϣýVRƬֻ8ֶӣȴǾĶǣֱ˴
ĸժVR۾ժȫϢƹϵʱҫĹâЩӦһֻĸоǻûдӽŵ߳ϵĺëţһŮȻ΢΢š
Ȼ̨ĸǰͲݵһլģǰʵղóVRһVRӰʲôо
ؿڣŵصղϵʱҸоϣŵòӣֳ⻰һЦҲŴһЦȹЦҸоԼǵӰǣܵ󹥻дսͺһ硣ҾóVRһ磬ֻVRǴVRʱ
˵꣬ȻͲһŮڣʵأʲôо
Ůڼصر𺳣оԼ˵Ӱ硣Ҽһ̨OculusVR۾ǸɳЧӦرԣģ塣ĦVRرֱһټȫϢƣδС˳VRҸоVR顣̫𺳣̫̼ˣȵVRУһ򣡡
ȻλߵĸܣλҲǶԳVRԼVRƬ޲ڣʾȳVR֮һ
λȥȻ̨µĹڣVRӰͳӰVRд󲿷ֶʹãЩݵ˵ǸǳսĵVRкܶ಻㣬кܶ覴áڵVRһǰĵӰǸ۵ӤӤһɳΪˣ
˵Ȼ˶٣Цǵԭͻޣû취ڳйڶܵVRҿԵһ¥Ĵӽ12㿪ʼǻᰲ̨ҸVRӰ𺳡Ҿ˵ǫ̂࣬˹͢˹ллң


1044 VRϷ
˹͢˹»صֳ̨ϸ̨ϵVR豸ܲ
ֻм˼ܲ󲿷һμܲڱϰȫǰ£ܹʹߡܡԾ¶׵ȶӳ䵽ⳡУΪ𾪣ܲϷˬ
˹͢˹սءDICEҵĸˡͺ뵽̨ϣɰͺֳϸܡսVRϢ;淨
սVRǽսءϷVRˡսءһСͼVR档Ϸ淨ǶսģʽҪյĿռ໥ɱֱʣһңһֻ飬ϷʤϷ֧32˶ս
EA㽫ϷΪVRϷһ3AVRϷеġϷһɱģʽDICEҽսVRɱģʽΪϷˮгҵķΡ
ڰͺսսVRϺ󣬹˹͢˹ǻŬά˹
Ŭά˹ˣֳҵͻŬά˹ݵϵеӰڿ͵۹͡ʱսʿϷϷԵĻӭˣϷȻһӭ
Ŭά˹Цݵֳ߳㽫չĵķˡ
˹͢˹Ŭά˹˸к̨µĹڵȥ궥ƳһӰ׷ɱӰţرǽǹսֱѪšӰӳ֮󣬴ܻӭEA׷ɱϷƳ׷ɱϷڽŬܡ׷ɱһ桶սء˵˹͢˹ͦɤŵǡŮǣѵǲϣɱԼһڡսءнһ𣿡
˹͢˹ĻֳϷԷļЩϲŬά˹ϷԸǸƵģ춯صļ
˹͢˹Цŵ뼸սءϷһҪսءȻ㶼֪ôŬǸ֣Ҫ̫ˣһ¾ͱɵˣǾͺûˣԸɱԼ˽ľ֣
ֳһƬֱۣսءͻŬά˹ķ˿غţѡңѡң
˹͢˹̨ѡ˾ŸϷԣսءġеϷһҫ˷ܵĹ⣬ܺͻŬά˹һ桶սءֻ˵ǧѷꡣ
˹͢˹ŸϷԷֳ飬СʽͻŬά˹һս
ڹԱİ£λߴרЬVR۾ȫϢ˰ȫϤսVRĲ֮濪ʼˡĸңĸˣϷɱ
Ŭά˹ġ׷ɱǰרŽǹе͸ѵǹˮ׼ǳߡֻ˲ʱϤϤսVR桶սVR൱ˮ׼Ȼǡսءңˮ׼൱ߣսVRͨսءڲЩͬһܲԵñȽɬˣŬά˹ǶսȫŰˣͽʰˡ
ڶϳ֮ҲͬĽŬά˹Ű
ֳġսءҿֱ޲ϳȥ飬û취ԼûбУֻ̨¹񫡣
ܼλֱ߱ȽɬֳͿֱĹڶúܿģǾһɱģʽܴ̼ĺܺ棡
һλԼVR豸VRCS桶սVRǵӦ֡ɵһң˺Ŭά˹չ˾սգɵ˻Ŭά˹ѵȡʤ
վ̨˷ܵشУҸɵ˻ŬҸɵɱԼˣժ۾֮Ź˹͢˹ڴصҸɵԼˣһܲһ֣һְɣ
ֳһƬЦԼһΣȴ˵Լ˲˹͢˹ҲЦˣûͬ⣺ǸǷʱޣû취øʱô档һ¥չ׼˰̨Խа˶սʮʽʼ档VRϷԡսVRȤѿȥ棡
Ǹһ¥չ̨12棬һϵھŶȥ
λ뿪̨󣬼ߺ͹ڵĿⶼе˹˹͢˹ϡVRĹѾˣҲѾˣȷʵһ˶ĵĲƷֻʣһ⣬VR׶Ǯ
ֳڣԼۿֱѶ룬VR׶ǮأӦûܹɣ۸̫ףҿ϶һ̨
ʱ˹͢˹˴𰸣VRǸ߿ƼƷΪ߿ƼƷӦǼߣǼ۸ߣVRӦóΪ˵ߣϣ˶ܹܵVRԣǸVR˸ر͵ļ۸񣬳VRװVR۾ֱԼȫϢֻҪ499Ԫܲ799Ԫ
Ŷ
˹͢˹ĻһڣֳһƬţֳڶ۸ֱǳϣʵ̫ˡҪ֪ϵVR豸϶500ԪϣOculusҪ799ԪЩVRͳVRȣȫͲһʱĲƷVR۸񻹵˲٣۸ֱ̫ˣ˭ܲƺͻأ
VRıۺ󣬶ùȸ۷VRϵĽӦ۷ӮˡVRȸǰƳĹȸ۾1500Ԫǹȸ軹лᡣ۷ֻ499Ԫȸûˡ
۷彫VRλҪĿƹռVRϣѸٽVR̬ȦȻ۷VRȣƱֲ˶ãֻҪȸȫ׷ϣܿͻ
оУȻԹȸΪɵȸҹ˾ǳ⣬¾ӪŰȸȸͼYouTube˹ܡ׿ϵͳȵȼԪҵںܶйȸǿƼĴʣʵϹȸӪյ90%ڹ档
ڹȸԱУΪҵԱֻмˣԹʦΪԱڴ¸عȸÿ꼸ԪĹ룬Լ򹤳ʦ֤˹ȸʱ׼κθȤ
ֻҪȸ迴ĳ򣬾ͿԵʦѸзӦĲƷЩƷѻ߻ѡȸ䣬ȫշ඼ˣȸ΢ͻŰÿޡκοƼ˾ֻҪϹȸ趼ǽп죬ԹȸĽȴֺѷΪȸĲƷֱֺˡ
ιȸƳֽ۾ҲսVRѸռгѸٽ̬Ȧȸû뵽۷ڼȡͻƣͨVRһ۷˳VRĸ͹ȸǵVRޡ
һֽ۷ӮˣȻ۷嶼֪ʤʱģȸʦиVR۷ֻʱ⣻ʱ䲻̫δҪȸ衢ѷȾͷĽVR̬ȦҪ
ԣ۷VR̫󣬱Եͼ۵ķʽѸռг
ڹ˹͢˹ɶԳVRĽֵ֮EAϷˡڴĻϵһϷƵС֮ء񣬶λӦδĳСѻ֣˾͸λ׼һá޴Ŀ˷Ȼ󱻾ѻ
ֳϷԻ׶ټȴ˳Ȧý嶼ǳ۷VRģEAEAϷȤVRѾ۷VRȸֽ۾Ǻ䶯ҵţ˼˼עEAϷ׷˳ŷȥˡ
Ӻ󣬡ɼʱȷţڽ۷ĦֻҵVRȫΧһVRȳ۷ƳԼVRƷVRǳVRVRƷɴЧӦʧѣθд󽵵ͣۼֻҪ499Ԫ7³ҵ˵VRƳƻֻһε߸ζſɴʽʱڵ


1045 
۷巢ĳVRǻʱĲƷﵽ4KʣɴЧӦȽѣθСVRƻֱȿɴ豸ȫȡֻֻһֻṩʾܵĻ˹
Ҵǰδһƽ̨ƷĳɹVRδȫпܳΪһµƽ̨ʿָ嵽ʮ֮ڣVRܻΧռձ
ʵ20133£۷ѾͳVRרݽ룬ջ˶רöҪĴĥȻԼĲƷ4KķֱʣԼ׷ټԶԶ˦󡣳VRһи豸ܿʹ۷ΪһƻŦԼʱ
ýͻȦԳVRǳãΪһʱĲƷVR豸ߡýǽ۷ͳVR죬֮ʲҪǮƵ۷ңŶһֶӽб
Ϣ󣬶һüĸо۷ΪҳˡǶȻ۷岻ҪĿ䣺۷̫ţˣVRֱǵȸ˾
SBTAļҹ˾ֻ֪ܿƭŮ˵Ǯֻ֪ƭСǮ֪׬ǮȻţƣӰҵɱƼҵVRȻȸȹʴ˾̫ţˣ
ǰй˾Ҿͷңһ۷壬һһΪǶ̤̤ʵʵзĹ˾
ɼչһ¥ĦVRչ̨ʮ̨VR̨šƬΣ̨Ϸ桶սVRſӰԺ͵桶սVRϷԷǳ࣬˼ʮ׵ĳӡ
λԱǳά򣺡ҲҪһҪ˷ǳ࣬ӰֻܿһΣϷҲֻһ֡
ڴʱһϷˣ˸߶ժVR۾ʤԱԹʱ̫ˡô̵ʱ䣬治񫣡ʤҮѵʤ߲Ӧûýܲսʤߣ
ԱֱӾܾˣÿֻһ֣벻Ҫʱ䣡
ǸҼԱɿڣҡҡͷߵ棬Ϸ̫˼ˣ̲סһ֣
㣬չĸñչˣ˵ϷԶߣڻչŶӣŵڶ档ڶϣ۷ĹԱչĺһŶӵϷʵ̫ˣһǧˣ
E3չ鵽VRǿ𺳵Ϸң׷ϷԼĸܣһߵĺ
VRͨVRֲƷʵĲ¼DVDĲ𣬳VR̫ˣɴЧӦȫʧˡͨVRսϷֱҪܿơ׼ǣܿͷӽǣܿתرΡܹ֮ܲʵ360ȵؿϷɫߺ˶ͲΡܲ桶սء͸CSƵģرˬʷٷ
VRֱʸߣѣθд󽵵ˣзǳʣںһͷ֧ŵĲ֣ܹͷѹתƵԣٳʱƣ͸Сͬʱͷڲ𽺵Ȧܹ赲ⲿߣҵȦûѡVRĿǰʵͷԡ¹
VRķǳáоܺãܺãҿõĻκγߴ硣Էǳ׵ĲиӿʹóVR֮еVRӢѲ
VRҵȻ󲨣ǿܣԼ͵ļ۸OculusΪ׵VR˾е˼ѹһҹ֮䣬еƷƶԼͬ۵ľ
֮OculusʽVRװļ۸799Ԫ299Ԫ۷Ƚӽ֮VRƷҲ׷״Ƚۡ
ֻOculus۸ϷԺVR˵ȻûϾOculusVRֱ̫ͣʹúΣVR̫ԶˡܶԸ໨ǮԸٵһȣȳVRС
E3Ϸչ󲻾ã۷ȫΧھ˴ģ۷Ҫû顢ãܹøûܵVRܹδû֡
޵۷ڼκ̲ԺרVRǵκ̿ӰĹڣƾǰһյĵӰƱVRۿVRƬΣ桶սVRԼVRϷ
ڱŷޣӴﲿŵVRһڰӴﹺ200Ԫߣη3µߣԵ´ŵۿVRƬΣ桶սVRVRϷ
۷ƳܵϷԵ׷ȫеÿ춼дϷŶӣԶŶӵȺ̫࣬Ϊôڵȴʱ򲻾ģܶרŲҺӣôڵȴʱͨĻսŶӵȺ˵Ȼʱ治ִܹսҲС
ܶڵõҵ󣬰ѸƵϣһЩϷϽֱóVRӮ˸Ĺע
ڳVRڡսVRĻбżߵȶȣڶϷ̳ϣϷִ˲ƣϷ·淨Ϸеĸᡣ
ǿսVRƵܲ棬ȥĺÿƻð
ķǳ˼ܶ˵VR桶սءرˬϧûĵ꣬Ȼҿ϶ȥ漸ѣ
ҾⶫͦϷʱ˳壬լϷͱȽ࣬ܲ˼ͻ
⿴ȥCS࣬ҶˣҾȥŶӣ
ҪĻȥǰһСʱ̫ˣÿ춼ϰŶӡر棬ȵ·ݳVRУҿ϶Ҫһף
625ţVRȫΧڿԤۻVRĻ𱬳̶ȳ˵Ԥϣ4499Ԫװʮȫ1799Ԫװ20Ҳȫ
̫𱬣VRûӹţħצתϷģڶѳVRѵ200Ʒԭ55978Ԫϵļ۸9Ԫ
VRһЩŭҷ׷ڰӴϸ1ǵԱŭвҵȻ͹˹͢˹Flyʺԣϣ쿪ڶԤۡ
714ţĦVRʽۡȫܶϻŶǼˡ
λ׶ʵӳǵĺʵϷǡڣ򳬼VRų˳귽ʾȥԤԼȡƷ֮󣬵ϼܵĳVRƷ⡣
ڶҶԭѶϲ̵꣬賿дϷԵȴ̼ҿš糿830һڵĳVRͱӵһա̵˳ǩĻֳҪ̼ҴгѡѡеҲʸ򳬼VR
ڹڣVRֻڱƽħٰʮнзۣ൱ޡVRڹͬ˴ŶӺһСʱʮе̨VRͱȵϷһա
һʱ䣬۷׼10̨VRһգ
ɼȻǳܣҪ֪ȥȫVR100̨VRڻǸ裬ֻƷͨǧǮһƷ⣬ǳѡһܹ10̨VRıֱּ˵漣ˡ
ûɹVRϷٴ֯Ȼ͹˹͢˹FlyʺԣҪ۷御쿪ڶԤۡ
˹͢˹ܿFlyϽлӦ714ĦVRȫۣƷܵûĹ㷺ۿʼܶʱڼллǶĦVRĺ񰮺֧֡ڻﱸڶԤԼԤ818ʮ㿪ڶԤۣƷ91ͬۡ
ȻûзκοVRľǹ˹͢˹ڹܣЩҪģҲû¡718ţȫӳҪ˼ڵӰϡ


1046 ʽӳ
718ţ磬ʽȫӳ
ڵнʮӰӳͶС󲿷ֵӰηȻ͡߹սƣֻйġСʱ3ѡ˸̨ͬޡ
Сʱ3ѡͬһӳǹȻ㶺ˣҪġ۷İսһֱڼ۷һֱܾ﹩ƬĵӰˣﲻԼĵӰδԺ߾ûƬʧʹˡ£ֻԼͶʵġСʱ󣬸Դ
ﲢΪáСʱ3޾üʯͷйӰг㹻ݵӰϸ£˳ġִʦν4ͬһӳܶΪüʯͷȻִʦûб壬ܾ1.54ڣƱѾӽ6ˡ
ҪǣӵӴķ˿ȺܡСʱ3ʲôʱӳЩ˶ӰԺֵ֧ġԣԡСʱ3ıַǳġ
СʱϵеӰȻڱƱһֱܸߣڶԺ߶ԡСʱ3Ҳ㹻֧֡ȫ20ƱֳУСʱ331.7%ƬڡԺ߷͸ˣ54.8%Ƭ
ڶԺ߶ԡƬǰСʱһڿӳСʱ֮󣬸ԺߵĵӰƱһգʼ100%
Ȼ˷˿磬κӰǣ׼ƱӰֻڿӰԺﳤĹƱϷŶƱĴ㣬תΪֻն˹Ʊеǣ˼õAPPʧˣƽ̨ʾ֧ɹȴٳûжһ롣ͷ绰ô¡û뵽ͷ̱ˡ
ϢЩȣΪũ£Ȥûδʾ¼ôߣû뵽ô𡣺΢˿ֺܶڶڱԹ򲻵ƱԹӰԺĳ̫٣вڸ̾û뵽ͷӰôѣ
˲СʱָڿˢƱˡĳεõȵ磬һλýƫԶӰԺûԥֱӶƱΪ˿ϣһʱ俴ⲿӰ
磬ƱӰԺӰԺŶƱɺܶࡣ˰죬õ˵ӰƱ߽ӰһѹѹһƬ˵ϯֳڵر߰СѣҲʮˡ
ںߵһˣǴѧŮе㲻ˣһϳũƬɶÿˣһȥСʱ
ȻĵӰ˴ĸ߿ƼȫϢ3DVRôڡСʱװƵݳƷƣūȵȶ۷µƷơȻʲôĳĵӰôܻ
Ůϵ׼˵СĻСĺȵģ
εصû˵Ļ˵ʵҲǴӦ㣬꡶ȥСʱ3
ڵӰտ֮Ůԡۣһ˵ⲻãһ˵ǲáǸŮ˵ܱܲ죬ջסˡӺ󣬰Ů𽥰ˣȻĵӰС
˴۾ͷټ3DȫϢЧ˼ΪǿҵĴСſ֦ҶӭϮȺһӿӭЩһֳ󾪺
ڵӰүäˡµأöүäͭǮǮ涼֣ڲүԸԼ׳ҲԸäȥäүָ㣬ˮȥпܻġäûߣүĹߡ
빷ֿ֮Ⱦס棬ԱߵǸŮǿ޵ϡﻩֳܶڶˣӰϡ
ֻˣйǧҵӰԺŷޣڴޣޣڱÿҵӰԺˡ󲿷ֹڶӰشˣסȻ¡
ӳĵƹվصôⲿӰܺÿɣ
Ů˲ϵᣬͷÿرˡүϹӺүүֻүүҺҼҲһУڵʱҲܵүүȥүүҵĹʶңҰȥһΣҲܹҡβͣر˵óֻҷȦƼҲⲿӰ
ʱЦŮҲûô߳ĵӰԺ˿ͷҵ̫һǰδеĸоͷ֣ã
ʮ֮˾ţˡܶĵݵĵӰǳۣĺڰԼе棻ȻĵݣȻĵӰҲֿѺͲңǻϣ
Χƫѹּ֣ΪҡӰ󣬺ûпעһгĸоһůļ߿ŸʵףӭĻۣĸõͷš
룬ȻůģȻĵӰ¶ȵģǴϲȻϲȻӰĸԭɣ
صңȦƼ΢Ƽһ飬Ȼ򿪵ԣԼĹӰдϡ򿪶̱꣬һӰ־Ȼߴ9.5֣ҲѾﵽ5ڸè۶Ʊվ˿־͸ˣվʷǰ9.8֡
ֻһ뷨Ŀڱıˣ
Ŀڱȷʵˣڶɺ̳꡶ĹڶڼԼĸܣѡǷİⲿӰ
Ӱ̫ˣڵӰүƭϹӣͭǮһģԼΪ磡үϹӶˣȴӮˣսʤ˱ҵ̫ϣ𺳣ݣֵһ
ҿ޵ϡﻩģүϹӸжˣϹӺôҼĹôĳģӰ̫ˣڻеޣŮͬⲿӰգȻ޻ױܾܿͻᵼèۡ
ԭũĵƬӺȤ꡶оý鵵ĵӰ϶һˣӲֽڿ꡶ĺˣӰԺûᱼӰԺֻ˵˿ްɣްɣ
΢ϣ·VڼۺƼ
꡶3DǵӰδ顢ΪЧ񣻿꡶3DֻһӰʲô壬ʲôӾ𺳣Ϊ˱ֵݶԵӰأӰС
һ¶ȵĵӰӵݵԱ¶ϵĳšһ棬ĵӰģģ¶ȵģϵĵӰڵйӰﾳؽʱŶõĹâӰͼľ
ħʵ壬˵һ徫ԢԡүġȡֺСȡ֮⣬Ӱүֳ߿ף뵽йŵеʼ̹šڿٵ̹֮ŰԼ廯ΪѪҺΪ۾̫ëɭֺСݡӹ
ӰԺ͹̫ϲˣϣӰܹиƱЩӰƬر࣬һֱڸںòһرĵӰȻϣӰܹƱ󱬡ܶ˶ڴճɼĻĵȴš
賿һ㣬2011΢ϹˡƱһĿɿڴ֣2.1Ԫ
״ˡν4ϸ´1.9ԪƱ¼


1047 뻵
Ʊ󱬣롶ͬʱӳġСʱ3ͬƱ󱬣ȡ1.1ԪƱ
Ȼᣬеý壬Լϵܵý׷׷£ҪĴСʱʲôȻʲôСʱѷȵȣҪжš
ΪһˣȻҲŹ׬ߺȵĻᣬѸٷ΢ݣСʱ3Ʊ1.1ڣȡСʱ2Ʊ˽һܶ˵üʯͷʵ֤ǲǼǺǿõӰȻ˵
ڶԡСʱͺܲڹȻ˵õӰƱȻ˵ŭһͰͣװǻˡǣ΢Ѹٱáû̬ŸLOWƬıǩùͷ
Ȼ˿ҲСʱ͹񣬲Ȼ˿ΪСʱ3ƱߣߵӰãǹڡСʱ3ģȻľ᾵ͷ
رϲڣ˵ſĶС˵ӰͬˡڡСʱǰ˺ܶЧͳͷڡСʱ3ģ˺ܶྭӰաеȣԼȻġмҡ
Ȼ˿رˬáСʱģ¾᾵ͷǶȻľ޴裬ڡСʱĹ΢ڹ΢·š
С˵ϮҲͰˣҼϴľ侵ͷҪҪ
˲Ҫ޵У˼ҵľ侵ͷ꣬Ҫв
һһΣȫҪ͵£ĳˣ˼˵Ļô
˿ҸȻ˿ֻίı⣺¾ôɳϮˣܶർݶ¾ݣΪʲô¾ƫƫҪ˵СĳϮ
ʱӰ񷢱һƪΪһġСʱ𡷵£ԡСʱУ롶Сʱ3ͬʱӳ˵ǲ˵ĶԱȡӰڽΪʲôţǣ˻Ӧо˿Ա򵹣ܱսʤСʱ˻žΪ׷ʡСʱ֮ԶԶɽͼŸͶﵽһֲ̬ľ硣
СʱһӳʱͱӰйӰ˺ͷ˿ս·ͬ˿ĲǷ׷׵΢ԣƿڴ
΢ľ⣬ôˣ˿ȥʲô˼ǼʣҪСĵļʡ
ܲ˼ҵͶɹ㵼ѽװʲôװɶɶãľ͸ëֵףôûһأҪֹ֡
ܲˣȫȥˣǾ仰бҲд籾СĻԼˮ׼ɣбҲĸƱţνˮ׼ԱԼĸַװ߾ݳƷ
ʾ΢Ӧ˿Χң˵һ仰ǣˣСʱˡ֪𣿶ҪӰƬЩӰƬ͵ùԹȥҡ϶ССС壬пܡ⣬ǸƬļֵۡ
ĻùסˣֱתǸӰŮڷŬСãȻŬ˫ѧλƶ׬ǮֻΪѡ޷װ粻ںƣŶɰûһ˵һ㿴ʲôʲô
ڶ΢VҲ׷ͦ񣬶ԡСʱ֪߻ʷ΢ϱʾҾá͡СʱԱȣ̫˵ˡʵСʱɽͼȣģٵݰѹذѵúãȫƬûһݼɣˮ׼һ롣
ڴʾСʱĳɹҺܽǣойӰ군ˡ٬ΪǵƷȻô׷˭ĵӰ꡶ҾйӰϣٻȻĵݣѩԱƷŵӰϣйӰģ
Ӱ֯Χʦ˵롶Сʱ3ͬӳһβҵĶԱȣҾûӰͬʱӳԱùʲôǺõӰʲôƬʲôʲôʲôϣʲôǺ޵ߡΨһҾòˬǣƱԱȲңСʱ3Ȼˣ
ͦҲ٣㽭΢ͦСʱ֣СʱƱã籾԰ʱУӰӰĺɫ뱳ѺҶƷ֮ͬʮ궼ΪÿΪɶв˹ҪӰҵҪƬʮǣûСƬгȫռߡҲʶ񣬸־Ҳ죡ﻰ
ΪйСʱ۶ڡϵĴԸƱȫõۡʾһЦСʱţĵطǷ˼벻ôúãҪﶼȥƬ
Сʱ3ͬӳڴ״̬ܶѺӰССʱʱ򣬶ѡ̧вѵȻ΢ԣԡСʱ3ƱôϣȻССʱ
溳ҲôΪ̫ˣ˵СʱþҾֻվ˵޻˵
ȻصܶർݣǸѷ˹Щʦܶˣõ˹Ƥ͡ĴݡˣҲ̫˰ɣ
溳ȻĻеǾáСʱӰܻӦýУСʱ𱬱ȻӰȦ磬ûԣû黳ĵӰƱԽߣйӰ˺Խ󣻶ҵӰļֵ⣬ŸŤǸ꿴ģ̻Сӵġ
ȻοСʱĵӰҲУĺ֮ǡġСʱӰ˺֮ԱǣƱȴõó档кܶӰ˾Ҫơĺ֮ǡĳɹʧˡȥ궥ֽʷٷݡ÷顶ĻҲƱҰܡСʱɹˣڡСʱ֮֡СʱĳɹҾÿԲ󡣡Сʱһɷ磬ܿͻȥģҪ̫ġ
溳ЩˣСʱôɹСʱ֮϶ƳµӰ˿ô࣬Ʊ϶ܺãôܺܿȥ
ȻЦдʮ꣬˿Ӧñ鲼ʮ굽ʮΧʵˣ˿18¡Ϊʲôԭܼ򵥣ķ˿ѧ󣬾ͻдĶرɣѸѷۡڷ˿ѷ۵ͬʱڳС˴˿ԣ˿һֱܶࡣľĵӰˣûд顣ǵȵ󣬹Ƭӳڵķ˿ѷˣû·˿ʲôأӰƱ϶硶СʱڵӰȦԽãķ˿ͻԽ٣Ȼᱻʱ
溳Ȼ򣺡еû뵽Թͦоġ
ȻصΪӰרңҶԵӰгϵĸ󣬶оġ˵ıЩˣʵ񲻿£µǰѹƳǮǲгƬĵĸԴԽԽǮӰȦӿҸойӰΣڵĵģ
ڽ죬Сʱ3Ʊʼʽˮ719ţСʱ3Ʊ6850Ԫ20Ʊ5213ԪƱӦߵģСʱ3ȴǶʽµǵ͵ķ˿Ƭơ
롶Сʱ3෴Ʊﵽ2.4ڣˢ˹ӰĵƱ죬ƱС䣬ﵽ2.15Ԫ


1048 Ի÷¡
6.65ڵƱˡν4ϸ´Ʊ¼ҲǵһƱ2ڵĵӰ
ˣڶ孡¼¡ǵȹҺ͵ҲɹƱھСڶгرɫȡ15.6ԪƱܹھں135Ӱ˴εǶƱھ޵ȡ1.36ԪƱ
Ʊ硶δʾ¼ڱã۸ߡڶŻϣָߴ4.85֣һںŻվnaverϣִﵽ˾Ȼ9.6еӰ߾Ӱס
ҵĹ£ɫЧ˶סˣڶŻnaverFlyϣӰӰԶⲿӰһɫĺ
̫ˣӰؿڶˡرϲϹӣôɣ´棬ļִֺöݡүһʱⲻ̶̼£ԸҲҪүߡǷǳҵĹ£ҲǳĹ¡þûĵӰˡѲֱ
Ҳ֪ôⲿӰȻΪӾЧƴ׽Ա赸ԱԱֺͳ˧ĿɿڴķʽһڽһӰǡ㽭ѻϣ
󺫹кܶĵݣ껵ȵȣûһȵȻϲĸŤݣͲĵӰƵģûĳĵӰҿ𺳵ĵӰܹ˵궼ҪǺĳĵӰðѴ޴־
721ţһڸ߿ڱ£޵ĵǳͣйڵֻ41%£Ƭһĵ50%Ȼĺ󾢷ǳ㡣֮෴Сʱ3һƱֻ2026򣬵ﵽ˾˵61%
õϢȻЦˡǵһСʱ3Ʊߴ5ڣڵƣСʱ3Ʊѳ4ڡȻȻûСʱ3ܹСʱĵӰﻹǸ泩
޵ĳɹйעӰԶԵӰڱıڴʱȻҲѾ׼ΪӰڱӳ
ȫͬӳ޵ӳȻŷޡԼȫΧӳѩˣֻȻܡ
ȻԡڱǳӣҲ7000ԪѡӵӰӳǰһ£ӰԺͿʼšԤƬھӰӳܵʱʼģչFlyϡĿڱʼھӰӳһܵʱ÷ѺMTCĿڱʼӰӳһܵʱ򣬵ӰԤƬʼڵϲڵע⡣
ΪһƬڱôǮ˵ʷǰܶҵʿȻֱˣ7000ԪǺ붥ƬڱѡΪһƬôǮ϶ɾ޶
Ȼ֪ƬڱޣDVDгήûƷɿڱĿԺܴ󡣲ȻصĲǵӰ룬ȫϢƹ㣬׬ǮĶ
ڱĵһվǼݴѧɼУȻղķ˹÷¡չһԡӰδΪĶ̸
÷¡Ȼһ߽ãǧѧȫֽȻֵĳʱһӡУULCAĴѧѧӦǷǳģû뵽Ȼǰ͸С˿Ƶģһޱȡ
ȻͿ÷¡󲻾ãʼš
ڵӰӳĹУUCLAѧǸɣԼйڵķӦһġӰͷ֣ҶȽϷɡŵӰƽ硢Ⱥһֳ֣ͣϵ۰̫ˡ֮ľڶҵڣΨĻ桢𺳵Чסֳڵġ
ȵӰ޺۾ѧȫҵ
УȻͿ÷¡뵽̨ϡ
ζԻ˵¡ֶءUCLAӰѧԺӰдרҵȫһ¡ֶרҵϯ
ȻǰUCLAʱ򾭳¡ֶصĿΣ̨֮ſ˫۸ͷһӵ¡ֶǰرϲȻȻܹȡôߵĳɾͣǷĵĸ˺ͽ
Ѽ֮¡ֶض̨µUCLAʦ΢ЦŮʿǣǣдʱ˿ͨηտǵֱǣáǳӭֳⳡɶ죬UCLAа죬ǹڵӰڵӰδһ֣̽ŴҲǳڴ
֮¡ֱֶ׳⣺ղķ˹ղһޱƬǶһξ̵Ӱ죬Ϊʲô
÷¡룬ӰӡĵطкüҪ˵̵ĻӦǵӰǸ20ӵĳͷȽ3Dںϵĵ䷶ҲȻƬλһ䷶ùǱʶΪԼʵˣ3DֱøǿȵӰʽӳһӰȥһ飬۲ӰַλڷŵȵȡȻ3DӦúʹкܴ
÷¡ô˵ֳһƬUCLAѧǶر𽾰÷¡һԼĵݣͨȫ3D粨Ȼ˵Ȼ3DӦúʹкܴ֤Ȼжţƣ
¡ֶؿȻЦʵޱͬƬҶҾһսҵĵݣÿһӰ¶ƬԺ󣬺·һµĸΪʲôѡ£
Ȼ忨÷¡˹ӣǫصллղķ˹ղŶҵİ07꣬溳׼㡶еҹǱС˵³ѸѧĻƷҾС˵ܺãͰ³ѸѧĻƷˣҿˡһŵƽʡ͡աƪС˵رǡա֮رжʱҾͶԼ˵һҪĳڰС˵Ļǡ
¡ֶؿſ÷¡ʵղķ˹Ƕ֪㲻VRޱǳVRޱڡVRһμӵVRƬΡ㿴ʲôоûڡгVRĴ㣿
÷¡ʼɵصVRƬ𾪣ıҵһЩ뷨ҽʵVRΪڵǰVRVRʵֻȫΪûκοռƣֻڻлܣⲢVRVRУĴ߶ҵλڻʱԼλӵкܴĿȨ
¡ֶֿȻʵޱһĿʲôʹVR𣿡
ȻʼVRƹ㣬ϣͨԼŬ㣬϶ԼļƻVRƬļƻӰ70ϡVRеԾ󲿷ֲʹãֻһһġҴʱһΣʱһΣ̻ȽҪ꣬õʱܡ
˵Ȼ˿÷¡һۣҲǺͬղķ˹VRĿڵVR100ǰĵӰ㲻˵ûɫûͲǵӰVRӰȷʵ߶δȫпܵġVRǸӤҪǲƽܳɳڽҳһҵӰңĿǽVRӰϣ̽VRӰԡһUCLAVRʵҡѧУѧ뵽VR̽оϼӴUCLA仨ˮVRϣҲҪϼӴǿУ
ֳһЦUCL²ϼӴܻӭģ漴Ƕžž


1049 ӳ
ڲƬũģȤľ͸ˡҪ߽ӰԺͱǣ3DЧЧ
÷¡3DӰĴˣվ̨ӰĿƼУĹ߽ӰԺȻ뿨÷¡ΪԻĸԭ
Ȼһ˼ûа׻ڶ磬ý弸ÿ÷¡͵ӰЧ˵¡
÷¡ʢޡȻ3DɾͲɼʱ
÷¡Ȼ3DƼɾһȤĪӰԺʦȻọ́ⲿӰǳӵħӰһʼ˳԰Ρʢʱ
ڿ÷¡Ȼ3DӦóɹչĵӰƬȥ3DֻʺĿƻƬƬĹпʾܸˣҪ˾磬۹͡ŦԼʱ
ڽ죬Ȼ˰㡢˾ͽÿڵ嵵ѿĿabc̨ѿ㡶The View5λŮԣ԰ԶơȻӢһ壬ڱȡ±Ϊ׵λŮɽ̸Ե÷档Ŀ֮󣬲Ů罻ϣԼȻѿĿҲ׷Ȼ֦ϣȻԼĽĿ
723ţʽӳǰ죬ɼ˵ӰıӳӳĵӰԺһұ۷֤ӰԺӰԺ̨4KӳԼרЧͻ洦ӵЧ
۷ڱǮϣͨӰȫϵͳӰȻ۷Ҳûָȫϵͳܹ׬ǮϾIMAXҲ3000Ԫ
ȻĿͨȫϢӣȫϢͼͥӰԺȫгĹģ100ԪͥӰԺг׬Ǯĵط
ӳֳǹڣ˴ӹڷɹȻϵѩ⣬Ŭά˹ķ³˹С޲ءȺǷ׷ǰͬʱԵΪ׵Ժϰ壬ɡ˹ȺƬ˾һ֣ԼɼгϣڵĸҲ
ӳ׸ɡڵӳû̫
ӳһƬ뻶лĻ
һǰڱѾ÷ʶΪ96%45У43ʣ2ãƽִﵽ9.3뿴ָߴ98%Ӱӳ֮÷¼һµӰܹ¼107ƪӰ101ƪʣ6ãʶ94%ƽֵ9.1֡MTCϣȡ96ֵۺ֣39ýУ25Ҵ100֡
֮ǰۡӻӡǽԵı׻ƬôƺǴƬһʽֳܶ࿴ƲôֵĵطӰƬࡢơءҰģб׳֮ҷǳϲҶʱӰˡظ
һΪɫĴʦ̡֮䡢˶ݡЧ޵Уݳ뻯ʣΰȻͨⲿӰǣܡŦ߿Ǽ±Ӱ˴ά÷˹
ӵһ֡עõĵӰһ𾪵ĵӰҪȫϢ߶űӰԺ͡һмǿԵģֵƷһѣΰķΰֻþ޴ĳɹݡһָϣĵӰҾ21ΰĵӰѡ̫磬Կϰ񡣡ʱܿӰ˹ٷݡ׿
һĵӰһΰĵӰӿβһֱ飬ϼӾ磬룬޷ġÿ˶ȻǰûȤҲԲòȻĵӰڵӰ񡣡Ӱ˲
ýĺУڱ3173ҵӰԺʽӳ
롶ͬһӳƬСɱƬΨһܹԡвǾʯǿɭݵġ˹˹ڱ൱⣬÷ѺMTC񣬵ʯǿɭƱǳǿ󣬵Ӱϣ񻰵ľ¸ı࣬ʵС
25ϣ˹ڿʼ߽ӰԺڻ˻ȾۼĵӰԺ˹ڸǳȺӡϣܶ໪˼ͥЯףȫҳӰֱƵġ
Щ꣬۷һֱڱŬػƬгһֱŬڿӰϰߡڱ˲ٹҵƬŲ׷ɱKˡȵȡЩӰ¾ʣЧſᣬڱз൱ڱĻ˹ڶԶַеĻƬǳϿɣֻҪǶַеĻƬܶ˶ӰԺ
Ҫǣڱڶ໪˻УȻǻ˵ĽںܳһʱԱںݵĶǹ֡ڰӡԸŮֽɫȻչֺηɺ󣬻ںĵλҲԽԽˡ
ȦѱȽأ֮䣬ڵ͸̨֮˵ìأ࿴˳ۡĸȺ壬ȻΪӢۡڡӳ֮ڶĻ˹ڶ׷߽ӰԺʾ֧֡
ڱӳһ죬ȡ1105ԪƱԴƬ˵ɼ㲻ϺãƬ˵ɼ˵ʷǰĳɹƬ¼¼
˻˹ڣҲйۿӰڡпӰˣڱҵĹˡӰڶƽӰԺ͹ڷ׷׵½ӿվ֣ԼĹӰܡ
ҵħԱԽFly˷֪Ϊʲôô໪ý嶼˵й˵ľʷʫˣֲּǿ̫ˡȻԾͷԵӰƿشﵽǰδеĳ̶ȡѩıݼֱˣѷκΰ˹ӰۡĵȲٿһⲿӰȻӰ֮ǰδʾ¼ûֻһеĵһϣӰܹȡĺóɼϣҶȥⲿӰ
kaitang-60542IMDBдⲿӰһҪװϵͳӰԺۿֻϵͳУһҪ桶ⲿӰѾԽһðգɽһַǳܣЧǲ˼飬Ӱоᱻ޴Ļȥ㵽ûȥĵطʹ߳ӰԺ𺳸Ȼ˻ζĿɿڴ
ȸĲƷܼءֶϷԼĹӰܣҲǵһҾöݵĵӰһˡһ춼ǡǸйԱ̫ɫˣķ˹ڡĵеıݻҪɫϧйˣȻİ˹Ӱ۾ˡϲֻ̫̫ɰˡӰԺʹĵһ˳ӽǣҾԼǵӰǣǿµһУҴ˵Ӱ硣⽫2СʱܣûһᷳҹӰӰƬβĻ֮ǰûһÿ˿ٿСʱӰǰû
IMDBϣ65ǧӰԸ8.8ĸ߷ֲ֡硶δʾ¼ΪһƬܹõѾ漣ˡȻġһŵƽʡ۽Ϊ21ѵӰIMDBϵҲֻ8.3
ڽڱıַǳȽȡ1246ԪƱȡ851ԪƱӰȡ3202ԪƱɼսʤˡ˹2980ԪȡƱھ
Ȼ˿ӰԣԼڶý嶼ԡڱıַǳעֻҪӰڱɹôŷޣͲ̫⡣ڱƱھϢعڣ˿Ӱǻ裬ýڵһʱԿŵı˱


1050 ͷҺ͹·
һڵƾųǿĿڱɫЧ˴߽ӰԺ11.17ڣھۼƱ17.72ڣΪڵصӰʷ15ԪصĵӰ
ںƾ賬ǿڱĩջ173Ӱ˴ΣܹӰ˴ͻ500أڶ季ȡ16.3ԪĳɼƱ31.9Ԫ¼£FlyϷģʢޡǲ˲ӰƬĳ˻˵Ĳ񡣡¼Ʊ󱬣ȡ155Ԫĳɼ
Һ͵ƱҲǴ󱬷
йûүĲͿǺܶҺ嶼еġС뺣˴ϣе˹ǹͨģͬҺ͵Ĺڿʱ򶼸ͬܣӰ𺳺ʹˡ
һܣƾ޵ڵгĳɫ֣õ2.75ԪƱɼսʤ˾ʯǿɭݵġ˹ȫƱܹھ
ýȻǴһʱȻɼļƵķ˹Ƥ档ԶЦǺǵŵӰ
˹Ƥԡһ󣬿ȻصڳﱸӰͷҡ·2045꣬ʱ缸˶䱸һ̨VR۾˳˳Է˯֮ʱһ޵Ϸ
Ȼ˹ƤΪʲôԼˣ͵ϣֲǹ˾VR豸ֱȥҹ˹͢˹Ϳˣڹܡ
˹ƤҡͷҸ˹͢˹̸ˣӦڵӰֲĦVRһӦṩVRһ㡣
VRһ6·ݷVRͷЩͬԶʹãҪõVRһʹõֻCPUܱȽڷֱֻܴﵽ2Kټߴ䣬Ǻܴ⡣ԣ۷ûйһһֱ꣬ʴﵽ4K֮Ƴ˹Ƥܹ˵һ˵ȷʵҹ˹͢˹ˡ
Ȼû˵˹Ƥ񣬵˵
˹Ƥ񻺻صͷҡеϷǸ޴ƽ̨ϷӰ׼ظС٪޼͹԰Сħ硷İ˹Сս棬Ҳ硣ڵӰУܶྭϷӰͶɫ֣ҪȨҲ֪µDCУɵķרҹҪȨؾܾˡϰ壬ֻˣ
⻰Ȼ΢΢һ˹Ƥ񽲵磬Լġ·Ӱײ˰ɣ˹Ƥڽݣڳﱸ˵Ӱ·ܿͷҡľ籾𣿡
˹ƤҲһ漴ͷȻԡұ㿴籾˳Ὠġ˵ţ֣Լİù򿪰ȡӰ籾ȻǰǾ籾㿴ɣ
ȻԼıʼǱԣ㿪·ľ籾Ƶ˹Ƥǰǡ·ľ籾Ҳæ˳Ὠ顣
˳ԷЦЦȻͷ籾
ͷҡ·2045꣬ʵѾ͸ÿһ䡣ղķ˹һֽΪޡʵϷ磬ǰԼϷһʵҵöʵ˼ɳΪ޵ļ̳ˡҪҵöʵȻԿףѰԿ׵ղķ˹Ĺ֮С
Τ¡桢󶫺Ϸеĺѣټ֮İ߯˹̤ѰҲʵ̡ҪԿģΪŵеĴʱҡ
ڿͷҡ籾ĹУȻоеŵرڡŵʵϰŵչշѵҵ񣬴ԱϵϷ봽ߡѶϷ봽ıǣ֮ǰԼ˶Ǯһ룬Ǯܱøǿ𣿡
籾Ȼ΢΢˿·͡ͷҡƵĵطˣ·ʱ࣬ĶʵìܣҶкܶྭ䶯ӰϷĳͽɫڵӰг֡
ߵĲҲǳ󣬡·ѩ毴źè׷һչյŮȴһıͷҡǣΤΪ׵Կף޵Ȩھ䶯ӰϷĳͽɫĳ֣Ҳȫͬڡ·УЩɫͳеģЩѾΣЩĳЩܴ˽磻ڡͷҡУһжǳеġ
Ȼ˿˹Ƥר־ؿ籾ûдϣ𿧷Ⱥ˿ڣ˹ƤȷʵˣǶʮǰľ籾Բ̶ֳֻȡ
ͷҡ൱ʣºȴЩ˺ѡӰǣȻʣʵҪ½÷ǳʡǳãʵĿ̻ȴ൱ʹһ⣬ôãʵô㣬ȴߴңҪʵ磬رû˵һǿнĸо
ǹµʵһģҲͽޣȴˣܳϷҪעʵ͸ܿ˵ҲϲǮҶǮûȤһر١
ֹʮӣ˹Ƥ̧ͷƺȿȵȻصʲôʱ£
Ȼ֪˹Ƥʲô͵׼ĳVRӰҲ֪VRûԼĵӰԣֻܱı飬϶ĵӰϺܳʱ䣬Ҫ꣬õʱ䡣
⻰˹Ƥŵ˵ءʮ꣬϶ȻĴȷʵǰˡҪĺȻײͷҡܻƱͿڱ˫ʧܡ
ȻȻǱģǾⲻ󡣡ͷҡӳˣ·ܶû꣬ԡͷҡͲṹвˡ
˹Ƥ𿧷һڣ΢ЦĹ¶ˣ͹¹ҲЩƣҪͬӳܻܾˡȻµñȽҾͲõײˡҲ˺ܶද͵ӰܶҶˡĴսŮǱŵȣʲôʥʲô
Ȼ˹ƤĴսЦŽ͵ʥʿʸݣй8090УӰƷӦǡ顷͡ʥʿ˵һ˵Ļ䡣ǹ˾ˡʥʿİȨ׼ϷӰĴսڡʥʿϷУʵǰ﹫˾Ϸ棻йӰĹӰ8090ŵѩ毱ŵȣʥִսһΪ֮ġ
顷֪ʥʿû˵˹ƤȻЦġ·ͷҡһкܶϷӰͶĹҿ籾ʵңԼɽͳİȨɣ
ȻЦŵͷǵģ·лָߵУС󣬻ġ٪޼͹԰Ȼ¶ʱ䲻ûȨ϶ǲеģ
˹ƤЦˣ٪޼͹԰Ȩû⣬СҲ󣬾㻪ɲͬ⣬Ҳ˵ǣ
ȻЦŵȨ¾ͽˣ϶û⣡
Ȩö֮Ȼ˹Ƥ˺һҪľ籾ȻԼԡͷҡĿ˵ˣ˹ƤҲԼԡ·Ŀг
˶Ǵʦݣ۹һҪߵöֶ࣬ǴԹߵĽǶȿ⣬˲⡣һ̸˶ջķᡣ
ϣȻ˹Ƥ񹲽ͺ󣬸ջص䣬ֻͻȻˡǳĺ롣ȻǡȫƵš¡ϾѮӰͻῪ
û뵽绰һͨȻ绰ͷĳſǻʦһҪҰ


1051 
Ȼһ˼ӣѪӲȴԼӦǳʲôˣ͵𼤶ȸң׳ʲôˣ
ŵץˣʦһҪҰ
Ȼ⻰ҳʱ֪ôˣΪץˡ
ԷץȻû˿ͬ飬гĸףȴúѧϰ費УĵӰУֻ֪椺죬䵽أȫǾȡ
ʵںܶǶǮﳤģĸƽʱæûʱȥǣЩһë
ȻҲ׵ˣﻹЩͬοҲҪ̫żˡû㣬ȰòҪҹϵҾô˵ɣҹϵųڵڻô㣬ô㣿군ˣҲ군ˣ㲻Ҫҹϵˣϴȡùڵԭ²·
ݺȦʮ꣬Ժܶ鿴÷ǳ͸£϶Ȼͬѡ񡣵ϾǸףӱץˡڼſҪӣŴ绰Ȼ
Ȼô˵ʱ侲ˣǶԵģҲҹϵųҲҹϵȥչ
Ȼ֮ͨʱһ΢ڻȻ󲨡һв̲΢ϱϣץˣҰһޣҵſŰɣ
Ϣܶת˼עͬʱҲ˿񶫷˿Ĳá˵ҥ˵ǶԼҵˮݿ񶫡ٷ˿ʾſޡ˭˵Ҹ˭ֱԹʺ
Сʱ֮󣬱ƽ΢֤ʵ񶫡ѱ΢бʾ7µףƽйֽܶͨȺھٱϤһھ涾ɡܶӻͬǷ־7գڶĳĳĳĳĳȶ涾Ա񡣾飬ĳĳĳĳʳƷΥΪϲ䡣ڳĳĳסڽɻƷ100ˡĿǰĳĳĳĳʳƷǷ־˰ڽһС
ӽʼȦͲΪ涾ץĭҫԪϣӵݵԱֶУϷڳݡơܣΪСʱ3޸ҲΪû뵽һܿ񶫺ͷҲΪȥˡ
΢ʱը˹ȺӵвСӰӰǳӣܶѷ׷׶Կ񶫽гǴ
񶫺ͷѾˣҪû̵ĹӸƵģԼΪ𡣶Ϊ˲õӰ죬֪գαصֵԭ£û²Ϊ
2014ơ᲻ıɽĺƬıǼһнпܣ
ЩǮԱôˣǮûطѧЩûѧϡûԵĺǣҲư
񶫷˿׷Ϊż绤΢Ϸ#񶫼#⣬ܿ嵽΢Ż24Сʱаĵڶ˿ֱûʲô˵ģҲйĵط鶼ǺϷģһ˭᷸Ժĵģǵ
ǣڿץ̨ý彫ìͷָȻΪȻ¼Ļ֣¼Ȼı
Ȼ̨巽ì˾֪Ȼ̨廹ڷɱ״̬۷Ҳһֱܾʹ̨ˡ۷յįܹ̀Ȧ͸պˡСʱϵеӰ̨ʱչͬͶʣշеġ
̨ý忴̨СڵǳߣȻһֱΪжȻһֱո壬СʱϵеӰȴɹˣȻСʱͬжд̣޲ó֮졣ȻͨεжȻٵ˿ڵصǰ;ֳشˡСʱϵУνһ˫
̨ýָСʱ3˵˼û֮ûΪץҲȻڱ󵷹ڵҲǸСʱ˵ûˣǧҪСˡ
񶫷˿̨ýķ󣬾رеȻıǱȻݺġ񶫷˿ۺ̫ۣ֪ߵغ񣬷׷ܵȻ΢ԣвܵ溳΢Щۺֶ̫Ȼ溳ŮЦЦҲһˡ
Ȼڹæ֪£溳ȻûʲôӦֻʱرۡ
Ȼ溳ķ˿ˣǲǼϴǼСҲˣȺСƨƤˣŭķ˿һ΢ϸ񶫷˿һߴ绰ܾͶߣ˵񶫴ֵܾ꣬ĵ绰ˡ
֮΢ϱϣҪԿ񶫵Ų˲ãݲҲ˵ֵ֮Ŀ񶫻ڵΪɱﵡɱͬʱܾҪҵ̨¼ܿع档ҹֻ̾ȫע꽡ίԱԼ̸ҵҪ¿񶫴ҳŵʹá
ϣӡ̸͡1+1˿񶫶Է˿Ӱ죬ָ񶫶ĲʾԤڣ˿ʧȥǷж
Ϣ֮Ƕֳƿ죬ָܾһ¡ܶ˸п񶫷˿Ҫǵ͵䴦ȻٳֿǸʾʹǰǣ¾͹ȥˣΪԲз۵ԲΪ׶˿񶫵ĺ·Բз̫ˣ
ķ粨ûɢһֽż˷˼⡣
ץڽѶƵʮְûڣʾʶʳΪ˺ġҲ˺ġ֮ػɵ΢Ǹţ˱˵Ǹ⣬ŵ涾
814գĳרᣬý彫׼Ҳûлرܣ̹ȻԼߡʣǰ𣿡
û뵽Ȼ˵ȫڣʲôڵġҪиָľ˭ûֻҪҪٷСʾԹδӰ죺ҾûʲôӰ죬֮д˵Ǹ飬ҷۣһ붼ʡھ2úܰѻɺã˵ʵҪĻƷɡ
ĻȻ󲨣Ѷˣ׷Ǵ
һ϶Ը˵ڵˣǻĻڸģҲҪȥλ߽棬ҪľڲõĽλοٵĶɡ
ûдʹûӰҵ϶νҿҪʮĻν̫ˣ̫ˡ
ƣΨ֪ܣ׻˵Ƥ֮߳ģ±˱˵ھΣΪ˻ѹ
˰ɶվΪ涾ȥʱһλŮԱ˵ʱҪݺһšڿһ̫ˣӦźţΪȫ£һָоֻҪˣνҹУҲ󵼡
ʱȻѾɡڹصٰۺҲֱüǵһΪۣڼϿ񶫷˿ķӦյܾ·ɱӼˡ֪ͨڿʷҪˡ
ʱһȻԺﻮͻȻʶɱӼˡ֪ͨһԼлйӰҵһƴͼˣ


1052 Ӽ˷ɱ
Щ꣬ȻһֱŬƶйӰҵʼΪɵӰҵܹйӰٵĺܶ⣬ҲֻɹҵйӰп﷫硣ΪˣЧ˾ӰѧԺӰԱݣԼӦĵӰᡣ
ƬǺӰҵĵĻڣҲ˵ӰҵػȻһֱŬڹƶƬƶȣʼƲ۷µӰӾǿƹ涨ÿϷǩƬЭ顣ǼȻĿ⣬󲿷˶⣬ڱ˵Ȼ˽й飬еհƶȡ۷㹻ǿӵõƽ̨Դܺܶർ˾ȥˡ
۷ˣ˾͸ˡڹӰӲҵر㵼ر٣ʱӿ̫࣬ЩǮ׷֪ǣҲ׷Żڰֹҵ빤ҵĹƬ˾ɵǮͶߣݡƬֺο໨ǮһɮԼأͶûƬƶڹһֱƽˡ
ͬˣһʼɱӼˣôЩصӰӾ硢սĿ͹ҪôͣҪôͶ˼ǧڵʽҪǲǾѪ޹ˡ
Ӽ˷ɱѴĦ˹֮ͷƬѹܴΪ˱֤Լ棬ǩͬʱ϶ںͬдϣΥΪӰӰƷӳ߲Ҫ˻Ƭ겢еʧ
ַֻԼǧСɹãԷҲ𣬵ͶڵĴͺãԪʧԷô
бչ˾룬ƬƶȣƬ˾ķվͻ󽵵͡Ƭ뱣չ˾ǩƬЭ󣬱չ˾ͱ뱣֤Ӱ˳ɡܰʱ㣬չ˾Ǯչ˾Ϊ˱֤Լ棬Ϊ˲ǮӵӰﱸ׶ξͻ룬һı飬֮ǩϸЭ顣ڼ䣬չ˾ÿپȣǰ⣬ڹؼʱ̽ӹӰƬС޲ءһʱΪûбչ˾ԸΪṩաϡױԼĵӰڱչ˾ֻܻˡ
ǰƬԸ⻨ԩǮҲԸñչ˾룬һӼ˽зɱƬ˵ûиõѡˡСɱӰӾܻǲỨǮͶڵĴ˵ûбƬõѡˡ
ʵȻܾͨɱӼ˵رͬùȨɣɱӼܹƬƶȣӶйӰĹҵ̣϶ַ֧ɱ
뵽ƬлƽȻã㿪Լ΢дǹһһжкܴӰ졣ǶӰ켫Ϊϲǵż񣬰ǵΪԼΪ׼ĳԼΪʾڣԲѵسƣȫڣʲôڵġҾ̫£ֱûеˣ
Ȼ΢󣬺ܿ⵽ѵΧۣһӾϰظһظڼУ֧ȻĻ̫ˡ
ܿӦⱲ˭û£˵ëðүǾͳԺͬһض˽žˡ޵滨ڲõݷİ˵ĹӰڴô
Ȼ΢ϻӦĳոձץʱǵǸֱʾڣΪˣԼ군ˣѸϴҪùڵԭ¡ڳ֣ԼԼû٣ʧ֮ơ;ãëʧûУʲôô˵ɣΪ£ھ2ˣ˾׷ĳԼ㿴󲻺ڣҾӣԼΪ̨Ӧö˽ƣֻǾʹǲŻʶ󣬲Żʹǰǣ
Ǵ඼ͬȻĹ۵㣬ǹڶԷ̫ݣŻ޿֣Ƿ׷ױʾ˵̫ˡץ˿΢ˢ񶫼ͣʼϷֱ۾٣ץʹ飬һӾͱʾڣЩ˹Ӧùܹˣ
ܾʱ͸óȫ÷ɱɵƣĲ·ɪ
̬ȶˣԼ˵ų֮΢ۣȰѡھ2籾дþУҲûϵԼз˿֧Ǯ׬ʹԲѵ˵ڡЩĺյ꣬Ӧñɱ
ÿ깫սɨԵסȵʤ󲻵÷ɥ»ۼˣ֪˭û˻ᵣӢ׶˫ҪôˣԲзۻͣЩˣ̣һڣ
΢£ҲһƬһСʱѾ4ǻ΢Ϸ#ɱ#Ļ⣬ѸٵѰλ
Ҳûз˿Լ˵ˣ΢ۣһ붼ʡھ2Ȼвٷ˿΢Ϊ
֧񣬻ɵûʲôõģôˣҺӾˣɱȫˣҵʱʲô
ǻҪôԼ飬ûʹûãҲˣΪʲôɱ۵㣿ʵʵ˵ִǶٵʲôİ
˼ɶأɣϹģдľ籾þУ˼˼ҵ¡Բаɣɵƣ
з˿ܵȻ΢ʵôˣΪʲôǹ˾ҪС޲ءᣬҪ˵㲻֪С޲ءᱻץȥǿƽ䶾ӽ䶾ӳȥ˼̡ͺɱС޲ءôݣҲ̫˫˰ɣ
ȻԴ˽˻ӦС޲ءǵС޲ء2003곹׽䶾2008꡶ӳ5ʱ䡣ʼڶɵģͨԼŬ˹ڵĲӡ»ϿɡҵΪֹС޲ءĲȨȻǱģѡȨȨȵȡѾʮˣЩȨûлָС޲ءһֱŬĿǷҪָȨȻûгɹҪָЩȨҪ෽֤ʮûٴСС޲ءܵ㹻ĳͷһֱֲԼĹѾʹǰǣǵȻԭԼĸˣͬԭ¡ǰǣǱ֤Լˣ
֮ӡ̸רһר⣬̸ۡ۵ǲǡڡ̶ܴȡûС¡ڣΪ¡£ΪںԼµĶرӰ󡢹עߵĹץ˵ϴڹ콲䶾ֶ֮Ҳ¡ڣ񲻾ͳ˲ɾҩ£Ϊܵݡݸ£
̸֮ʶˣŵɾ˲ۣ΢ʺŸΪ٤ޡ
ĻǺܿˣ819֪΢ϣܾѷ֪ͨӼĵݡ硢ԱԱĵӾ磬Ҫؿǡýµӣ֤ʵһϢʵ˴ܾûļʽָʾֻԵ绰ͷ֪ͨʽ·ӣֻǾ񴫴ںʱִУҲûȷ֪ͨ
2014824գܾʽ·ɱӼˡ֪ͨڼǿйع㲥ӽĿӰӾĿ֪ͨ潡ΪȷȵδἰӾ⣬ӼˡĵӰӽĿ硢΢ӰҲҪͣ
Ӽ˷ɱʽ¯ҶӼ˽ѳɶ֣


1053 ע
ֵܾķɱһҵΪ֮𶯡ֽܾ֮£񡢿񶫵˵ƷܵӰ죬ǣ浽Ӱӹ˾вߴýӰӡɷݵй˾й˾⣬ЩԵƷҲܵ
ЩصӰӾ硢սĿ͹ҪôͣҪôġھ֡Ϊ׬ǮĵӾ磬ڳĵġھ2ٵĬжŵĵӾ硶ΪƸΪ꡷пܱѩأºԵĹ丸ϣ90ǵĿ񶫣ԵʮֻƷƵĸ߶⣬ߵĵӰҵǳˡ͡Сʱ4Ҳò
ֿܾķɱ˾޴飬֧֣˷ԡ
֧ΪȻǹӦýԺãðڣ֧֣ڵȦǸúúȻ˾͸ռйгˡ
⡣ÿ˶֪᷸ᱻֻǾҪΪԼĴ쿴һȺ潵ĻȥЩֵۻδȫδԿ
ֵ֧ܾľǰһ̨ȦŮȦֳޣôˡ
Ӧ÷⣬ЩԲз۷۾Ϳ£˵Ϊ˿ż㷸ȥ㣬˵ɱҲ֧֣ԲзУر࣬аӹҲ÷ɱյЩ̨Ϸģ
ͬʱַܾɱʾɺͷԵҲ٣Ϊ˭޹֪ܸģӦøһλᡣǸΪҲΪͰѸ˲ҪصǵĸޡǷƸгΪӦýгȥѡһδյѵЧ
ǣԼӼǷɱӦ÷ɱġӦɹַɱӦڵƣýԷΪýӦԾڶͯտʱԾαɫݣڲʱԾֳĹһԣַɱӼǲȫϷɣɱӼǵΪӦóΪýҵ¡
ܶƽʱܾ֣Ϊɱ˶Ƭ磬ҪĶɱĶģǺö˾ͻŽкáξˣ㿴жֵ֧ġӦһϻʲôʲô
ڷɱ֮ǰȻںҶ˽ơڹĳ̨ɱˣȻ˺ܶ˵Ĳ֪ǽìͷָȻ϶䳰ȷƿڴ˵߹ɵĵˡ
Ȼһƪ΢лӦЩŷųëˣֻҪйصģǿǴģʱ޺İܶ˵ɱӼӦг˵ǣ뿿гƻ߷ɱЩ˼ֱǰΡ
ǰ꣬ĪٴУǵûбɱʱ׷ǰĪٴǹǣƬֻʮ򣬵¼عƬ꾹Ȼ˰򡣹гӦ÷ɱɣûУˡ־ĴƬϷ棬̨ܶϽĿʵͷûһѴĦ˹ţ뿿гڡҵɱЩˣΣ
ڳɣ˵ɱӼ˲Ϸ˵ǣЩҵǾԵġǲ齨ġٱƶǷɽĹʶ֤Թʵеľƶ֤һĻףô֤֤Լò֤
20082£˹Ļװϯܲ800Ԫȴȥ㽭ԱһְĻ׵ԭǣ㽭ɻͬĳ˿һ֮ļΪĻ⵽ץ֤鵽Ļװڼ䣬ҲӴ永ĹƱͻǾ֤Լ永Աڷɻûн޷֤òѹ´ȥְѰͥͽ⣬֤ᷣ800Ԫ
ǲǺܹƽô涨ġΪ1929Ĺֲ壬˳˴ʹ˼ʹֻ֪ܱϹеİȫ֤ܼϸ֡ݹɼмеͶʼǳڳУ˭ҲҴۻ롣
ӰҵһҵкܴӰ죬Ӽ˽зɱǳбҪȻзɱҲãӦýɱӼдɣͨɽмܡڹڵȦмܻȴܲˣûиϣ޷ӦĴӰô꣬ڻûӰҾáӰӦþ̨йӰгҪɣҪһΪйӰҵĽչṩɱϡ
Ȼ΢Ӯ˴ѵ֧֣ͬʱֱ֪ݺһǸߺȻɵĵˣӸǶȶȻĳ΢в⡣
ȻûдЩˣڵַܾɱˣζӰӾͶʴˮƯر˴Ͷˣ϶뷽跨Լ档£Ƭͻ߽ǵҰ
ȻȻҲҪһЩʱ䣬Ϊܾ·ļУӼõý϶һǡͣͣͣӳȵȣûоʱֹȻûиʱƣƬ˾ͻ룬þĿռ䣬˵¾͹ȥˡ£ǻǲѡƬġֻеףɱӼһڵḶ́ڱѡ²ŻѡƬ
֮󣬵Ӱ׽ǡٰٿᣬټý嵽
׽ǡƬ˽ǿʷˡ֮عִһõӰɡ籩Ԭ뵣α磬˻ӰǿĻף칤زֹٰ˾ӾЧԭ2015굵ӳڵӰǿץֶܾ´˷ɱ׽ǡܵǣǰ;δ
ҵýԡ׽ǡǳע֪ǿʲôѡ
ܿ쿪ʼǿһʮӳ̨ϡ
ǿ΢ЦŽܵҸҽһ£λƬ˾ܲܺܶ˶֪Ƭҹ˾Ҳ֪ܣ֮ƬȦ˲֪˲ǿתͷɵܣ»㻹˵ɣ
ɳ彭ǿЦЦ̨ºѹѹļߣصλýѣãƬϯִйɣƬ۷й˱ͬͶʳƬ˾2011ꡣ쵽ΪͶʵĵӰ׽ǡǹ˾ƬЭ顣׽ǡѾɣкڿַܾɱµӰ޷зΪ˾ֻǳе׽ǡѰܹ񶫵ԱϷݡŮݰװٺβܵӰ죬뵽Ҳԭ籾еȥķýǹ˾е
ǿ٩٩̸ɣرҡ׽ǡƬ񡣽ǿӴƬȽ磬ͶʡԻʱӰƬ빫˾кպرΪӰƬǿܲԸջˡû뵽ʱѽŪˣͣ£µĿǱչ˾ġ
׽ǡڳﱸʱ򣬽ǿٰ֪ҲƬ˾۷й˱ͬͶʳġ׽ǡɱܸߣΪȷӰ˳ɣƬҲҿƬεʧʹˣ
Ƭڹڳߺܶ඼û˵֪Ƭʲô׽ǡķýƬе󣬼Ƕˣ
ڶһ磬ȫý嶼ڱ£ְ˵ڰҲۣƬԼƬ̳Ϊҵ۵Ż⡣


1054 Ծ
ڶһ磬ƬԼɵĵ绰ˡڶӰӹ˾ԼͶ˷׷״绰ѯƬô¡
ɷǳпǰӵ˾ָ齨Ƭʱʮ㣬۷ͷƬƶȺܹܿڹƹ㿪
ϾӰгպܴ󣬹ÿ600ಿӰ߳ɲӳ൱һڼʽѡβƬдݿͶ˵ǮƬܹں̶ܴϱЩ״֤ͶʰȫɾͶ˿϶ỶӭƬƶȣԸƬ
ȵ˾ɷֲˣйӰĿǰʵеƣݶƬ̵İѿؼǿгǮڸȱͶʵ£󲿷ֵݶԸƬҵ˾ҪʽλŻӦӰƬӰŲ;ʽѵڵͶ˸ϰ߽׶ԴҪƬеһ㰴Ͷʳɱ5%-8%ȡãҲ˵Ӱɱ1ڣô˾ȡ500800ķãܶͶ˶Ը⻨Ǯ
Ȼǿ۷ӰƬƬƬ͵ˡ
θ׽ǡҵŶӴʧǰûжԱϸˣ˾ʧøǣƬҵ糹״ҵ綼ƬƬƶȣֹۺɡ
ΪֹкüͶȷɱʾԼĵӰҪƬ
ʱɵĵ绰սͨ绰Էͼ͵صƬǹ١֪ʲôʱпգһƬˡ
ͬʱٰǽһ溳ŹŮȻ졣溳֪Ƭ֪Ƭܹ֤Ӱ֧ʱɡԾݣر
׽ǡĵķƬе溳ǳ⣺׽ǡôҪǮ
Ȼһ߶Ůһ߽͵ֻеӰƬȫɣзƬ˾ĵŽ׽ǡڣӰƬûнڵڡ
溳ֵأҪˣǻǮ𣿡
Ȼ˾רŵС飬еӰίԱˡǶԵӰܹܲʲô߶ܹȽһӰϴڷգ˾϶Ҫ޸ľ籾Էܾ޸ģǹ˾϶ṩڹƬĻҵƬԱȽС
溳˵ͷֵ񶫸ƬôصʧʲôƲĴʩ𣿡
Ȼ룬ƬӰӲҵˡԱᶼкЭ飬βŵĺ˺͹ĺԺ˺͹ϷӲˡڹھرңЩԱͷ٣һϷֶɵģԱַǷҪ󣬾黹˵ҪȻӲˣǾʧʹˡں뼸ûУҲҪǷǳֵҪ󡣵ЩǩԼǰ̸ģͬǩԼͬͲǩһǩ˺ͬ˫ȫͬôҡ
˵ԱʶߣжôҵʵǣƶڿţǲҪĳЩԱչ˾϶Ὺһ˱չ˾ľ군ˡƬȱҲ⣬ȷʵܹйӰӲҵٵĺܶ⣬ƵӰҵԣǲ뷽跨ƹ㡣
溳һȻ˿ʱ䣬ѾˣȥԾˡ
ǰȻɼ󣬶״̬ܲ⣬ϵԱѾ籾ǡĸԾӡ
Ȼ溳˵ԼıŮȻ󿪳ǰӰ
Сʱ֮ȻӰĴšӰѾΪٰһʱӰı־ǰӵżʮοͣǰڳͣӰ
ӰȻ˾¥Ծ䡣ǰԾƽԾͬûгҲûиԱ򡣷̨ĻӣԷڵӻǰ鹤Աʲô
ԷɼȻ˸кЦʵ«ʲôҩһǵһμԾģ
ȻһЦһ֪ˣ
Ȼߵӻǰһ£Ļ
μԾĸŮĸ䶼ǰѩ毷䲼õģܼ򵥣һŴһŴ¾¹һųԼһľӡţ̣ԼèֽƬԼ·ȥǳݡ
ԾĸŮǾ顢ԡԼʥʱǵķӦͬԵرţȹϵϣȥʥڴϣһгģϣؿ籾汦ƵģڷﶫǽŵһŵӰʱЦСȻȻ̫ˣ
ô˵ԷɹЦﲻͦģ
ԱҲֲ֧ǲЦԵ治СȻô˵ʦ
ȻҲЦˣͲԣ˵˻ɲǸϰߣرԾʱ˵ݻ൱ذ
ͻʥȻĻ̧ͷ򷿼ͷҲͷɫȴ԰ֽԽǿģӮûƵģЦʦû˵㻵ʵʵ˵
Ȼһصʵʵ˵ð˵˵ôˡҪ˵ӳîʧȥԾʸˣ
ͷͷ˿䣬صѩ毵ķ䣬ǵӰһϷĳֽƬ·èװžָǽϵһŵӰŵӰǡ˵򡷣дӳ2045718գݵȻ밡ѩ毷߰ģʰȴһź϶ֻз˿ŻôҲ˵ѩ˿Ҫ2015ⶼ2045ˣСķ˿ⲻʲô
ʵȻѩ毵ǽ˵򡷵ĺΪӰչķʣں֡˵򡷵ĳԵĽ⣬ҲǿԵġ
ȻĻһ⿴Ӱԣҡҡͷ֪˵Լǹ⣬Լʦ㿴۲ͷŶ
ԺܴҲ㹻ı츳˼̫ˡ
̫ԳΪԱģ
Ȼûԣ˿ŮķӦصμԾĸˣֱǾ顢ԡԼʥڲͬķ䶼ǰѩ毷䲼õġǶҵѧŵܶ࣬ȱҲ٣ҿ϶ǽıѡ񡣡
°ͻʥҲЩˣԺ;ﵹ⣬ǶԶԷЩɵԿûûεģĿȴҲ͸Žţ󺰣ʦ̫ˣͬа
ﱾͷǳţлаͻʥ͸ˣ΢΢ʦԽˣѰʥҲˣôǿôӮ
֪ʱԱԼȻģ׼ֵģһлӮʦ˵Աܱûʲôµģ𣬼ͣ
£ݲԾĶּ棬߶ԷЩԾöԷѹȻμԾЩ˵ǹʩѹ
ȻĸŮ¶Цݣɤŵ籾õˣǶѩɫҲ⡣ǶǺģǶܹݺɫҪõģϻ˵ô࣡ڽһСʱǽѩ毵״̬ӽѩ毵ģýɫڿʼ


1055 ѩ
ʼı˲ʧü͸ˡߵ¹Ĵ¾ǰžԼü˾͸ŨˡԼứŵ˭ҸͲʶ㣡ΪʲôӣͲңؼң
Էɾݵò̾ߴߴģֻȸϷⳡϷرиȾ
ԽɫЩ⡣ȻҡҡͷüЩһĵ׵ģ˵ԵıݴӼ˵ǳ˵ѩ毵Ը񡣡
ԱݵͬʱʥҲݡʵݣèĶԻģ鵽Ϣ𣿡˶٣ڵȰĵĻشȻڵ֪ҪҵѣұҵûԼ壬ҾͲܻؼҡ
Ȼףʥݵòͺ񷿼ֻèڸԻƽץˣתͷ뿴ݵΡ
ϣŴⷢûб飬Ĺ¶ȴ͸ɢ¶ɫۼ
ȻԼ°ͣѾͷ׼ȱ
ڴʱԱ߷İͻȻһʹȻæתͷֻ鱧ͷʹضڵϡŤȥЩˣѽ췴Ӧ
վѵش򿪳룬ȡҩƿȻΡΡشƿӣšҩ衱齫ҩƿϣ̱ڵϡ
ӣʹû˿ļٴҩƿݵֳƬ̱ڵϡһ󣬰ڻƣվ󱳶ˮʪ͸ˡϵıӣһˮ꣬Ȼҡҡλεߵߣһͷ
ԷɱסˣϷݵ̫ˣ
Աߵľ鹤Ա
ǰ飡ⱬֱ̫ˣ
԰ͷðˣܹĸеܵʹ࣡
֮󣬰һֱڴϣ˱˯⣬ûٶȵʮӵʱ򣬾ﵹڴ˯ˡʮӵʱԺͻʥҲڴ˯ˡ
ȻĸŮ˿ü;ɫˣѩʥûУѩ毡
Էɲ֪ȻΪʲôô˵ĸĻؿ˿ĸŮڴϣ˯ȫ㲻ƫ̻ͽܾɣ
Է֪ȻϷˣݵòã϶Υ˵ãӦʲôõĵطԼûзֶ֡Ļϸ˿ܿע⵽ĸŮ˯̬Щͬ
Ͱ鶼Ӱűӣһţʥ˯Ӱ˯
Էɶʱˣ״̬ͬ˯ƾͲͬ
ȻЦŵͷǵģѩѩʶռ壬ʼ޷ΪѩˣĻܻ֣̿ʼմڽ벻УȱȫСûаȫеŮ˯ʱϲŶһţﱾܡ;ƣɫˣȻһ㡣
ԷɹЦû뵽Ů˯Ҳо
ȻصǵȻˣҿйŮˣ
ڳԱȻݹȻһѧʣֻһ˯Ķ࣬û뵽ôôĺ塣
ֹ˼ӣȻͲԹԱԵš
ӵָĹԱԷǰá
ԲµȻᰲϷڵһˡӴץ˼·ϣصֽƬ·ߵǰžȥһʮŮվſڣľľûʲô飬һͽȥļơ
֣ôǸţҲû룬ûغ˭ѽ
Ůѩ毣ǰҳˣһֱϣؼҡ˵ⶰ¥￴ˣƬ˵ţ갢ȡһƬ׼ž
Щɵˣôѩ趼ðˣյӰ飬Ӧǳְѩ毣ѩ毰һŮŶԡѩ毲СҳߣôСȻȻ̫ˣ
²ۣ֪ԾðٵҪѩ毺ܰԼ裬һֱؼңһܼʱ򲻿޿϶Уˢọ̀ûˣ㵽˼ҿɣ
ĹԱ̾˿˵Ǵˡת뿪ˡ
ҧ촽˫ģһ仰Ҳû˵ûиȥֻĬĬĿĸ׵ӰԶȥĬĬᡣȵĸ׵ӰʧڿƲסڵʹ
Ȼû¿Ͳûʥţ
ʥķӦԼһģڡѩ毵ĸס뿪󣬻ʥڵϣصؿţﲻס裬ѩ毣ѩ毰ؼң
ȻҡҡͷͲðš
ѩʱȻһøɬ̣ûŮⶰ¥ûŮؼҰɣ
ĸ뿪İڵϣͷԼϥϣ˫ֱסСȣһһʵġ鲻ԺͻʥشޣĿһֻ˵Сè̲סϧ
ȻͲ׼ùԱȥþķšڴʱͻȻ̧ͷԱ߿ۣʵصģⶰ¥סҵǲ˵ְ꣬ͷϥϣؿš
ԷһĴȣ԰ѩһֱһԼ壬˸ⶰ¥ѩˣǼ٣϶顣Ժͻʥȫһ㣡
Ȼ԰ıֱȽ⣬뾰òõı֣ɫͽ顣Ͳþš
ŵԼ΢΢ţҲ΢΢̣ⶰ¥ûŮŮСӣ϶ԭġҲ鷳Ҳʲôġ˵᲻סƴţԼ޳ңҲҳߵģҲ裬û취ؼңû취ؼҡûа취̣Ů϶Ҳͨˣ鷳ˣͻؼҵġ̣ˣؼҰɣŮҲϣƯ
ԷֱӹֳĹԱҲ׷ơǶǾˣܶԱرױжˣǶıݸȾˣܵѩ毶ĸ׵İ
ȻҲ¶οЦݣͽܰͽܣڻݳˣ
ã̫ˣ֮ԷɴһƲסĵ˷ܣصѩ毣ôԼ裬һֱԼ϶ϣ費ٱ϶ϣؼҡԡʥȫûʶһ㣬ȻҲѩؼңֵòֻоǳĵȰѩ毵ؼңȰԼؼҡԼڽɫѩ毣
α̫ˣرиȾᶼˣ
ʦͽܣݼֱǾˣ
ȻԾıַǳ⣬ʼıݽӽȱݣĵĸˣһƽˮĸоűݵƽصĶֳΣױʼգǷţɳжȣмǿĸȾ
ıݻڼվžǰ˺ܾáѩǰʧһתͷһֻСʧǵľ
ߵߵʱ򣬾˵˾䡰ģⶰ¥еסҵǲȻһűĴ㣬ȻڴϡӣסԼԴҪñסԼˡ


1056 Զ
һСʱܿ쵽ˣԾ˽
ȻĸеԾղűݷŸǿ
ıݺ󣬶ǳԾĸݼģ˭û뵽Ȼݵ̶ֳȡ
Ȼԣֿʥ΢΢̾˿ҶǳʧǰҾͰѾ籾ˣȴݳӡݲãûǸûġҵϷˣԴ˵ϷȻǸӷܡһ࣬ǵϷһһãݵҲԽԽ⣬ܸҵôΪʲô
֪ԼݵòãҲ֪ʱܱ⣬ֻܵͷϴ
ʥСҲ룬ûа취
Ȼ⻰ʱŭˣúϷ˭ܱòɣҿǵǮˣҪ˵Ǯ˭ܱȵͷǳҪǮͱϷݺãϷһеĻأô򵥵ĵףҿԴ¿ˣ
ʥС
ȻɤŵãҾ㽲ҿôû취ˣ
ʥɥʦûа취һʱϣ˼ǩ˶ԶЭ顣ԶЭҵҪ˶ԶЭҾͲǰϷˣǰϲľ籾ϲĽɫȥҪǻ治ã۸ٸҶӡΪҵ΢Ҷӡû취겻ҵҪܶǮģ
ԶЭӰȦʲôȻöԶЭ鳹״˻ꡣŴǮӿӰȦΪԴֶԶĸǲƱʡҵȵȡԶЭպܴΪҵӹ˾ˣӷ̡ݵˣ޴ڵĶԶЭӰҵ꣬Ʊעˮʡͳɷء
ȻʥǽԶЭ£û뵽ǻǸ˼ǩˣתͷԣصҲ˼ǩԶЭˣ
Ȼһۣص˵ͷ
Ȼ̾˿ҸǽԶЭ£ǾǲǸ˭ǩģʲô
ʥ201112£ƺӰӸĻǩ˶ԶЭ飬15ԪչƺӰӡ۸ʵûܾǾʹӦˡչ󣬺ƺӰӴ2012굽2017ľ󽫷ֱ𲻵1ڡ1.5ڡ2ڣ2.5ڣ3ڡûŵҵƺӰӽĻвĶԶĿ2ھѶȺܴǼƴϷƴӹ档
Ȼԣصôǩģ
Եҡɺɺ20123·ݳ˼εӰӣûþй˾ţ10Ԫչǹ˾70%ĹɷݡҲԴ2012굽2017ҪûŵҵǾҪԼǮ㡣
Ȼתͷ飬ʵ飬ǩԶЭ𣿡
ҡͷûУҺԼŴ
ȻʥʵǰͬѧЩ˼ǩԶЭˣ
ʥǼӰҲǩˣҲ֪˵Ǿǿǩˣǲǩġ
ϵҲǸĻǩģʼҲԥҪҪǩĻ˶˵ʥͼǹ˾ǩˣʲôɵĵģҾʹ绰ʥ㣬ǲǩˡ˵ǡǲŷģȻǩˡ
ȻҽĻĹ˾Ȼô๫˾ǩ˶ԶЭ飬Щ졣ǩԶЭһַǣǰӰӹ˾ͨǩԼǣǴ඼ԼĹһ˾ǩԼѾѰǡ£Ӱӹ˾ʼͨչǳֹɹ˾ﵽǵĿġһǣչӰӹ˾УӹǮ
£ֶԶЭҲ͸һҹ˾ǩҽĻĹ˾Ŀǰ֪Զĵľң֪ܸࡣôǮô๫˾Զģǵʲô
ȻʵǶҹ˾ʲô˽𣿡
ʥ͵˾湫˾ɼһ齨ģаɼʱйڵĻǵĿͶʵӰĿԭIPӰӹȨĿ
ȻоӻʥʲʲôϢ͵Ǵôأ
ʥεصô죿ֻ뷽跨ɶԶġȶԶɺҴҲǩˡǰӶѽÿһϷӼ֧棬ú⡣æøƵģû취ֻҧͦȥˣ
Ȼ˵ͷȻȥɣ溳׼˺ܶóԵģϵԷ
ʥĽؿ˿Ͱ飬Ȼ˵뿪˷䡣
Ȼֿ飬¶ЦݣֶŮǵֻһָһ㣬ɫ͸ˣ
˿Ȼǰ֪ȷʵԼãﻹЩʧ䡣Ϊݺɫ˲˼û뵽ˡ
ȻԼֺЩšѯƵĿ⿴Ȼ΢ЦųԼͷˮ˲ӿۿȻžžµ⼸£һֱĵʼմڼ尾Сһ̣еʹίӿ۵һˡ
Ȼ֪⼸ܲίҲ˲ٿ࣬ӦûŰ飬Цеصѩ毣ŮųɫݣҪһݼرɫԱôȤ𣿡
üЦȤллʦ
Ȼֵлңɫ㿿ʵȡġˣȻȥɣҸļ䡣ЦŵټʦȻϵԷ
Ȱ뿪ȻﻹĨᣬӿڴһֽݸˣˣô޿ģʲôӣϽ
ӹֽԼɣллʦ
Ȼ۾޺ˣº͵صıֺܺãұΪ϶䣬û뵽ݵñȰ黹ãǸһϲںܾǰҾͶ˵ǶԱûоηС˵һж̫ףмţ岮չţȦʦҶ㵱
֪һԽ׵õĶԽϧòģԶõġ׬Ǯһ֣õʱ򶼻֮ܽƣǼ񵽵ǮһǧҲܿ컨⡣
УݾһϷȻϲݣǺݣ㲻Ϊ˱ƴܶΪϷɡܺ棬ϷʵϲˣԱԼɽɫһǳѺʹḶ́Ҫȥܽɫϲŭ֡ѩķǳʹ࣬ҪɫݺãҪȥЩʹ࣬ŵ˵ͷǳѡ
ɫ˵һؿܹȥͻΪԱȥıҲˡҺܸؿԱݡԱְҵӦоη֮ˡҪס⼸µľһĲƸ
صͷ⼸µľԱԱȫµʶ˿ʦһֱ˵ԱսʿԱǹ壬ǰҶˣԱǸرְҵҪϽԼɫһжԼ﷢ɫޣɫЦɫȥҪΪԱҪԼȥĸֿ뱯ϣҪ߹ǿġڻúԶԱƺһŬġ
ȻԵЦˣھԱԱоη֮ˣ˵Щ˵ѾԱˣĺܸˣ˫һϣˣɣˣǵϵ
ȻؾϹʦˣ
Ȼڰֵ߰߰ɣ
뿪ȻʥǵĶԶЭ飬üͷܸоҹ˾ЩΡһͨ۷幫ز˵ĵ绰ǲһĻҹ˾ҹ˾ô¡


1057 Źֹ˾
ڻؼ·ϣȻӵ˹˾ز˲ıĵ绰
ŶĻҹ˾˽Ƚޣıڵ绰͵ĿǰյϢĻǽ𶦿عɵһӹ˾𶦿عɳ20116£˾ϰзңҹ˾ҪڣʵԼСŴʾ2011굽20147£𶦿عɵӪҵֱΪ7.5Ԫ232Ԫ569Ԫڶ̶У𶦿عչ10ҹ˾аļй˾
Ȼʵ˵ҹ˾ǺɼʱһЩ˾
ıտʼɼиʢɣܿ˳ˡʱ˾ֹȨĿǰҪɶΪȻˣǷҺͷֵܣԼͶʹ˾
Ȼо𶦿عʽԲ͵𶦿عڶʱھȻôʽǲзǷʵɣ
ıҹ˾ܸӣǲŽӰȦãûл顣
ȻԴ˷ǳ⣬ǽʥǸĻǩ˶ԶЭ飬֪ҹ˾ʵ𶦿ƸЩǩ˶ԶЭ飿
ԵȣҲһ£ܿı˴𰸣µ˾ûаˣĻͨԶİӰӡƺӰӣԼεӰҡ
Ȼϵû𣿡
ı˿϶Ļش𣺡֪ûУ
Ȼüͷһ壬һɾ޴ĲӿͷԶĵĶѧûˣеΰһ£𶦿عʲôʱӰҵģͶʵĵӰЩ
ıͶӰմԼ޳ǴÿһųͶ5ϣЩӰڳﱸС6·ӳĵӰִʦȨڽ𶦹Ȩµй˾˷عУ4Ԫı׼۸ӹ˷ȨյӰƱﵽ7ԪƱ׬ˣҹƱֵһ23ڡǣ𶦿عɣԼһڸ߹ƱȻ󹫲ҵաЩӰ죬˾ɼ۱Ʊֵ˽20ڡһһǾո10ڣǻһӰҪӳǽĵġһ֮ңⲿӰ15ڵı׼۸µġһ֮ңܹƱ󱬣ôܹոһ²ˣ⣬ǻ15ˡŷ2׼Ĵڵ
ȻҡҡͷЩǰѹ񵱾²ˣҪһһոйӦѧʵƶϴɼۣЩ˿ϰյǮҪôɣһܲȫĻףҪΣһᱻط
ȻܷЩˣЩܲˣҲû˼ܣΪصҹ˾Ӫҵǽڣ2011ȴ˼ʮչʥԼǵĹ˾ⲻ߼ΪɼۣԱո²ˣôӦðҹ˾עй˾Ŷ԰ȴûУʵЩ֣
ı룬Ҿÿġ𶦿ع¹˾úܵͣǲǵģǵĽڲƷһվ̨ڿôǶˣͻܷģͻǮ𶦿عɡΪһվ̨𶦿عɲܹڶ̶3伱ٳɳڽ𶦿عѾγһȦǮģʽͨЧӦΪ˾ãͨӰͶʻƱȨй˾ӰȨķʽй˾ɼۣʵֲƸֵЩӰĿٰװƲƷȥͶ˵Ǯ
ȻЩˣͷɻûȫ⿪𶦿عɸոճ£ܹͳʮչʥԼǵҹ˾ĶôǮôԼѧǣУҵģǺúòһҹ˾ǵıǵʽʼʽԴ
ıϵãǻᾡ飬нǻһʱ㱨棡
ҵ绰֮Ȼغ˿ȴ޷ĵĲǿҵĲʯͷؿڣЩ͸
ֲΪȻѧǣУҪеӰȦҪˡ
ӰȦԽԽˣӰӹ˾߹ֵչ˾͹˾ʱͻӰҵȴбʢ֣Ӱҵֲֵ٣кҵӰӾͷֱչתʲͶƽ̨ϴǮƱٳ߹ɼۡ
𶦿عӰӴ񵱾²ոһΡĴοЧҲɵϣոˣԺ󲻹Ӱӹ˾ҵΡǶӰӹԶԶġһصĺٲӰӹɣӰӹ˾Ҫʾͻ÷ǳѡҵڲ㹻ʽǾû㹻ʽӰƷˡ
ӰȦиرص⣬ԱƬ꣬ѾвӰȦˣֻҪӰӲҵ˶ܵģôȥг̡ܱͺ񷿵زǵ30Ԫһƽг϶ˣ
㽭Ӱʷϣ92굽93䣬㽭ҲǴŹϷʱܶǼ涼ʣ˶٣̫ߣټ϶Ҫ̨гͶ׬Ǯ׷Ӱҵǣ㽭ӰȻ
ڵгҾֺ9293㽭ּйӰΣڵ
Ȼڵгûײ컨壬ȥйӰ˾Ӱ˴νΪ0.92ԶԶ4.5ΡйӰгкܴǱھ򣬿϶㽭Ӱọ̈̄ΣһйӰĸʱڿ¾Ҫˣ
Ȼ߽ŵʱ򣬾ЦЦɳϿС桷ȻʦȻЦЦʦãְֻˣ
СѾͷȻɸˣſ˫Ȼֱˣ󺰣֣֣
ȻֽӹŮϡľľ£ЦеصŮϰ˰ɣϰҲˣðְֺúף
Ȼ£׼ʰôûͻȻﴫߴԼЦ֪ڳæ۾Ů㿴ǣ˶ˣʲôᣬôѽ
ЦصʲôҼ޸ʦ
Ȼ⻰ˣͽܰ뷨и
ûã˶ˣһӣ溳ֲˣɫζȫֱһˮĳ嶯
ĸŮˣǵһεȻҳԷȲؿˡ
Իʰ꣬Ȼסðʰ꣬þϴ룻Ժͻʥе鷿
ԺͻʥȻûκιĨǵɣֱӽԼϢ˵ˣȻʻʥĻͽ𶦿ع˽١ʥ԰Լ֪һһʮ˵ˣ֪Ķǳޡڽ𶦿عУǲǿõӣô֪̫ࡣ
ԺͻʥĳȻصغ˿ҹ˾ľӪ⣬зǷʵķաǷǷʣôǶԶԼͶӰӣϴǮĿԾͺܴǣǣȥ鷳ġ˵ŮصصҪٸ𶦿عɵòҪӽ𶦿عӰƷ
ʥټȻ˵ʶܺأѾǩԼˣݡͻῪ
Ҳе㱻ŵˣҲǩԼˣݡմŮһţ
ȻصǿǣеˣסˣǷԼϴǮԼĲ²⣬ڻûʵ֤ݣ̾˿ˣǽӶˣҲ˳עһ㣬ҪǷҹ˾߾ʲôԵĵط͸˵
ŮףҪʲô⣬Ŀ¾ȻˣͷõģʦҪʲôԾĵطǻһʱ˵ģ
Ů뿪鷿Ȼͨ˼ĵ绰㵽ٰһˣҪ㣡


1058 ǿ
ʻ˰Сʱ󣬿Ӱͣͣ¡ӳڶƴųµ·ڵ3Ӱȥ
µǰӵȻ绰ģȻ˵ϣʹһҪɫµȻΣӾ硶֮ǰ͵Ӱɵϡ൱졣ȻԼʹҪɫû˿ԥֱӾʹӦˣʲôûʡ
ӰڣܶǻֺӰÿӰ涼ŵӰйģҲкġ3ӰšĴЩʾЩӰǸӰɵġ
µûι۹ǰһ޴ӰﻹţӰȫ롣
߽3Ӱڶƺͳµͱסˣ˵㣬ܹȥڶƸ߳µⲿӰVRӰ360㣬ԱͨӰ߶ֻܵٹȥ
˲ӣڶƺͳµԹȥˡڶƾʹųµָȥ;ĹԱǣǳĴк΢ЦͷӦ
ָģµֳסˣֳ˼͸豸Աмʮһɷæ󣬼ֱ˻ġ
Ȼһż棬ָļԹԱ˵ʲôڶųµ͵ϵƵ꣬úϢôƬˣ
µϽڶƴҹģⲿӰVRӰһûʶVRӰʲô͹ϡ档ôӭҰ
ȻЦô᲻ӭϣúϢֱӿġȳµùԱӣкµ£򵥽˵Ӱһµ֪µûӴVRӦóµVRи˽⣬ʱµŻеףͶڶƵµʦVRС飬ĵƬ˵꣬µֳָղűе⡣
ȻｲϷصָģڶƺͳµѾVRƬΣڵˡȻʵϵоô
µVRסˣ360ȫٳһ磬Եص̫ˣֱ֪ôݡѹỨôǮVRӰⶫǻʱĲƷ˵̲סʵVRӰôӰͬʱ㣬360ȵģɱһܸ߰ɣ
ȻͷVRӰɱȷʵܸߣһVRӰĳɱͨӰⲿӰĳVRô5Ԫҡ
µɱҪ5Ԫһɱ5ԪټѣҪ78ԪˡôǮܻر𣿡
ȻЦŵͷɱߣVRӰûרŵVRӰԺͨӰȫģӳVR棬϶Ǿ޿ԣVRͬʱǻͨ棬ͨͨǮ׬
µ̲סVRټͨ棬ǾҪ10Ԫˣܻر
ȻһɵصʵĵӰƱ׬ǮǷǳͶ˵ģҲ׬˶Ǯ׬Ǯǲҵ˵ӰǸ͹棬ͨȫڼƵĹ˽ǵĲƷȻͨӦĲƷ׬Ǯ10治Щ˾ÿѶϰڡ
˵˶ٵ֣ʦ̽࣬˵ǰЩӸʿܼ죬̸ӰӲҵʱܼ˵ǽвӰ硷һڶԪͨ⹫԰ԼʿĲҵͿ԰Ǯ׬Ҷ֣ʦʿĲҵʲô͵̨⹫԰ԼȨѡ硷һȵʿߡ
ڶ˵ͷȫƵšҪˣⲿӰɱǳߣӽ2.5ԪǴƬǷǳģȻһֱ˵õƱֻҪѵӰĺþСֻҪӰãˣҲͨҵɰǮ׬
ڶΪǿĲҵ֤۷ŸͶԪЩᵼĶƬ
µʿһڶԪȴܹͨ;Ǯ׬̲ס֪ʲôдʱˣ
ȻһЦû취޼鲻
µֵVR¼ǺͺĲӦòɣ
Ȼͷ಻ǺܴҲһӡ
µǵõġɵϡʱȻͽӰҵϡʱµر⣬йҵˮ߲ƷӰƷ߲硣꣬šδʾ¼ЩӰµʶӰҵĵӰδزûǿĹҵ֧ţĵӰǲֵܳġ
ǰһУVRǿ𺳣µ룬йӰĿ׷ϺˣٴйӰ˵ΰпͺֻһĲ࣬ҪǷʮǰֱ붼£
Ȼµô˵ʱЦˣڳԱҲЦˡ
ڶЦŸ߳µ񣺡ʦʦ˵ǺͺһĲ࣬ǺһࡣVRӰϣǿģ
µ⻰׾ˣţҪ˵ЩʲôȴһҲû˵һɼļ䷭֪ôģͻȻеޣ
ʱݹȻ׼ȫˡ
Ȼ𲽻żʼ
ȻԱߵĳµ񣬷Ȼʼ˲䣬˵ͻȻˣ͸Ĺ¶ˣָоˡ޼еΰݹ޼3ΰڡ޼3Ƭΰľָо
ֻΰǻӰȦõԱ֮һﲻǸʮСȻܹݳΰڡ޼ָоȻܹȱݣֱ˼飡
µתͷȻһۣǹʦ̳Ĺͽܰ
ڿӶڲȫϢ̣㿴ЩۼԺǱֽҵݿģ㷢ûУЩۼµģԵ÷ǳ׾ʵǹµģǣǱ룬ôЩۼ˿ǡ
ھԣɫ£èλԱüԨ˼˵ԨǣΪʲôҪôѾûйϵˡ
ǵý֪ڿа£ͨȫϢݣ13330573885ѧںú̸һ°ɡ˵꣬ڿһ˳硣
ȻվͣݵòϢһ£ǿһЧ
ȻǰͷĻ˿ȷûֵVRС鿴˿ϳɵЧϳЧҲǳáȻǳ⣬ڶƺͳµ˿Ȼʳµ񣺡ôݵûպϰɣ
µЦҡҡͷǳҫʦͽ̵ܽз˵ģͽݵ治ֹ¶״̬ݳģǴӹ͸ģݺץסˡ
ȻЦһƬŮͬѧԼĽ̵£Ȼµ񶼽кˣЩС⣬ͷˣĴָ޵ͽܣͷˣµʦأVRӰȡˣϢһͨ棡
ԱΧ˹ȥְ˽ŵİﾰｫVRӰͷժ
VRӰʮأһֱڴͷϣۡ˼ŮһƨڵϣĨĨͷϵĺˮſˣˣ
ͬʱӰﶥֱۣӰĹԱ̨ӰСܹȥӰװڻֱϣʼеУƹʦʼ²⣬ͨӰVRӰԹߵҪͬȻȫͬģ߱ȫز¼ױԼС˶ֳһƬæµ


1059 һ
͵ˣĵ㣬ȫ˳ɣȻչûǶԾıֽп϶ƵͽܣֺܺãԴʮ֣
չ֮ȻµԼҳԷ˳ľ籾ȻкӣǰԱסڱݣÿϷؼźӡھסȻû취ڱ۾籾ԣͰѳµм
ȻµؼҳԷƤʾʦҵķ԰׳ԡ
Ȼµ鷿۾籾ȻµΣ֪ϷϰߣͽԼ뷨ˣ߳µԼҪʲôĵӰµںӣԼԼԳɫ뷨Ҫ
µȻǿʹϷݲر࣬ԴɫǷǳ棬һЩھ籾ڳɫ⣬Լ뷨˳˶ǼΪˣԽɫԼĿܿͳ
溳ڿӣȻµӴʵֱҪͶ溳ʦµʦúȥȰȰǰɣ
溳صû£µ۾籾ùǡ
溳ô˵˿溳졣Ȼͳµһֱϣʮ㾰ﶼرˣȻͳµûн
ڶϣһ飬Ϊ׼ҪĳµϷҪǵһϷǳѩ毷ţæѰŮһϷⳡϷĲǰѾˣҪµ񲿷ĺãȻ뾰ﲿһ
ûãȻˡæӭȥʦµʦúΪҪأôСĽɫԳµʦֵô
Ȼ˷ֵۣΪֽɫݣشԽСĽɫʵԽݡΪʲôʫдС˵ؾʹһЩΪС˵̳չвĻᡣʫҪ̵ĴУϢԽСɫҪԽ˼ôܼס㣿Զ˺ܶСĽɫΪĽٷˡǳšĽӵϷڶıȴǳ̡Ϊ˼ݳˣȻȥʳµɫЩ׼
ںܶӡгµֺ׵ˣԱԳµʱ᷸뵽µϷŵ˯žǸûûεѾͷһ㶼£ȳµ˺ֱܹȥʵµʦʦ˵Ϊݺóɫ˺ܶ׼˶׼
µЦǺǵصҲû̫׼Ҷ籾ﻭŻҲҵһϰߣݵ籾ʱҾͻȹĻݵʱ򣬻ḴԭѧеĻ󣬰ǽ껭ҰѾ籾ͽɫһ飬񡢹ᴮжЩҳصԼϣԼӰӡʱ̫ˣȻ׼ѧתתҼ̴ѧġ
Ծصû뵽ΪôСɫȻô׼
µصûдСֻݲõģûСĽɫֻһͷֻҪְҵθУҪݺáⲻҶԼҪߣְҵҪӦˡɫϷݲ࣬ҪҪʱĶұĶΪ͸״̬˼ôݺã
Լڡδʾ¼ʱ޲ءϷ֮ǰǻ׼ͳµȡķʽͬ;ͬ顣µллµʦ
µ΢΢ףСȻʦݵŮǣβ̵ȥˣȴܹ̣һнѹȻͽܣ
Ȼ徰֣ԱߵӣͽܣţȻóµʦһΡ
ߵȻߣȴû£ʦһҪµʦϷأ
ȻЦϵҪϷһ￴žС
صǸͷкܶҸĶԻû˴Ϸģ
Ȼ͵ǳµ϶ᣡ̧ͷԳµϵûɣ
µصҵͽܣҪշѰ
ȻЦû⣬ʱԷ
µڰֵԷˣԺϷʱҵǣҪʹʱѡݵʱͰҷһߣ
ȻµԹ˸ҪкʵĽɫ϶㣬ûʵģǿ϶û취үͿ϶
µ⻰ˣȻСԼϵôͲˣҾȫݣҪǸҼ׼ũ£ԿݳǸһŵƽʡϻƣҲݹܶˣݾСһ̫СˣҾֻ֪ʶӣ
ȻϽͶУԺֻҪǷرĽɫҵһ㣡
˳µԽǮñȽϵϣܹ¸౻˼סƷϣ¸౻˼סĽɫ
5·ݳµıšչӳⲿӰȽ⣬ϧӰɣڹڶû̫죬еʧ෴ݡѩڹڣǹⶼǺ糱ý˵ѩڡеıķ˹ڡĵеıμ穡µԴرĽԼҲݣȻԼ
Ȼô˵µʮָˣ˵˰
֮׼ãԱȫλʽʼ
µվѩ毵ķſڿʼݣӰţžͨžĳµ
ӺЧС齫µݿ뾰ǰĻһĳͷVR۾ȥǸͷֱĿɿڴµıı˿Ϸ죬ȫƴһġ
￴µֿȻɲصҲ̫˰ɣµʦôģ
µ񵭵صڱ֮ǰҿ˺üıݣıݶˣʱ೤ʲôģȵݵʱ򣬾ֳͨڸһݵġ
۾ɵøͭƵģǱϵ̵Ķõ̶ֳȣδšһŷԭõ̶ֳȰ
ȻþⷬܶԼӵ㻹ûġ˵һ£ϵĸɵϷһϷϵںӱ߸ˣҪСϣλϰΪ˻棬õϦѺ淴÷ǳ
ʱû̫ɽɽıϷϦʱʦŻȾܡϵһܵӱߣȻŤͷʣͷʦɤӺ250250Ľྰ΢ѿزãˡֻϵһסɴϰѽһбͿݡ涨ڲԵĺϣľͷת˲ţ֫嶯һ̫ԱͻԤޣûԴڼǰһֱ
ͷϵͽһֱŻߣھͷйȥģôʼڻһɵʱˣ˵ϳ£Ҳ̫ˡϵЦЦ˵мһϵĽҾ͸üˣҸļ㡣
ĿɿڴؿųµⲻҪݣҪע⾵ͷľƱݷȣһҪǼ⣬Ҳ̫˰ɣ̲סʦõԱֱֱ֣һһײУ
µЦʦҲҪ˵֣֣
Ȼ֪˰ɣڱݶԣԶ죬ҪѧһӵģС


1060 ͷ
µϷݲֻ࣬һܣȫϷˡȻûõӰôģˡ·һ׶͵Ϊֹ
ΪףӰһ׶ɱ࣬黹רžٰһɱ硣
ɱϣµΪпصӰȦر꣬ԱϷرϣһϷ50ܹģ޲20ꡣǸϷϷ̫ˣĵò񫣡
ɱ󣬳µ;Ƕ뿪·ˣûߡӰȫδ谭šϾҪӰVRϷⲿϷ㡣ǣǽϵġ·ǩһ˺ϡȫδ谭šǩ޷ˡ
߳µ֮Ȼ;Ƶ꣬ÿ˶¥һҡ
ǡȫδ谭šĻңڶĹԱʲôȻϽʺá
Ȼǵ˵ͷһ£ڵô
ڶƵ϶ˣԱҲ󲿷ֵˣôŵģٿͷᣬʱ䶩룬Թаšϰ˵㣬Աиͷᣬҵ׼磬Ǿпʽͷᣬʱʮ㣬׼Ҳˡ
Ȼ΢΢ͷйҪʵλ©
ڶ磬ȫδ谭šͷڱݻҽСλ鲻ڶԾ׼Ų飬ȷܹ˳УͬʱҲǾĶԱᣬ˵ĻᣬȷܹȫĵͶ뵽ӰС
ȫδ谭šڶµϰףԼȻİףҪ˵̫࣬Ҫѯʸ׼ûʲô⡣⣬ڿǰҪǵȵʱǾˡ
ͷ󣬾ϴʹԼ˿ʼæµΪ׼
ϰ˵㣬ڶƽȫԱټһ𣬾ͷᡣͷҪĿģһñ˴İԱϤͬʱҲ뿴ԱԽɫ⣬ͨʶ
ȫδ谭šԱ϶ǸȻڶƺεԱѩֻ⣬ŮǳտտԼ38ž112ʦʦĳ
տտڻ̨ĥ꣬ݼǾû⣬ֻȱŮ˵ʡΪݺɫ齫͵ѵ£ͨŮסһȻûдװͶ䶼Ů˵ķ緶һǲӳġ
״̬Щʧ˵ĸоǳǲӵľ١38žų112ʦ38ơΪ112ʦʦһҪľʣһηڳûָоڳΪӱץԵأü͸ŵˡ
ڶüû˵ʲôݼԣҲܹݳϾЩԱƽûʲôȵݵʱ˵һ¾ͱˡ
Աҽܣʶڶó籾ڳԱ籾̨ʣǵ׼ԼԽɫ̶ȡԱ̨ʺڶƻὲԼԽɫĿԼԽɫҪ
ڳԱֶǳ׼÷ǳ֪֡һעĴϷһСĽɫп޴Ĺעе󵤣Ϸݷǳ٣ĹעȴȹںܶƬĹעȶҪߡ
ڶʧˣ̨ʵǼǵú죬̨ҲУû־еѪʣͶ˵ĸоǳ112ʦʦ
ڶͷʱͷˡ
ʵȻóʮ׳ڶƽĿΪΪƬǣڶڴǿĴϷʮ׳ȫϷó̫˷ˣó38112ʦʦ
ȻڶƵĽеͬó112ʦʦΪûоʣΪóݺʦ뽫͵ӽѵ
Ȼڵܶ࣬ΪԱרҵȾһġˬĴӦѵµҪѮͽϾĲӽѵֻûãץϳˣҪΪӵ±ߣҪԭɶӴԵĲƷԹӻˣѵȻ͵ˡ
ڶƸоˣѹʦ״̬ԣô죿
ȻüһģܹãǾ͸ʱУֻܻˡ
ڶƾֻôˣǳȻֻȻ˵ֻҪǻˣ붼룬ֻܴպˡ
ʮ㣬ͷڶԱ뿪
Ȼ˳һۣʵôˣ
¶֮ɫ̾˿ѾԺˣӦúܿͻʽ
Ȼ΢΢ףʦô˵
̾˿б֮ʢˣʽ֮ǰػ飬һҪ3²Żʽ̣ʱȡĻһֱھʦ˵Ϊڣʱϳξܻһҡ
Ȼ⣬ų۾صϷô
һʲôôʶȻǶԼ״̬ԼǹŶӵ£صģ״̬ȷʵǺܺáݣֻűˣҪԼƱȻһȻƱ֤οȫƵšǡδʾ¼δʾ¼Ʊ20ԪȫӰԶⲿӰԴҪƱûԼͲ
ҵԾҵû˶Ĺ̬˵á⻹ǵһ˱ʾȻ˵ί񣬵ЩѿϵεҺܱǸ״̬ȷʵǺܺãǸҵʱ䣬һܿ״̬ġ
Ȼųصܹ飬Ҳ׵ģҼҺҪʲô£ҿ϶Ҳżϻ𡣲ǹǻϣ㾡״̬áȫδ谭šⲿӰǣйӰҪ
70ȫӰгʷ׳ʣֶܶҶԼĵӰҵӰıָ֣¬˹ġս˹Ƥġ衷Ӱҵϵľ޴ɹúʶ߿ƼľӾЧ߽ӰԺ󷨱ǣ׷Ͷ㳬Ƭ
뱾ͻϸ߿Ƽĳֱ޵еĴڣûĸҵĵӰܹ֮⡣ںļᴬǰ͵ĵӰСһ孵Ӱˣ¹ӰˣӰˣ㽭ӰҲˡ
Ϊ˶ԿӰĳӰҲ׷Ƭġ롷ġ̫Ʈձġءû˸ͶĶƻôƬΪǵгŲĴҲûǸ
˵Ȼ˶٣ɤŵƻôƬǺӰҵϵһ貱ʯֻȴû㡣ҲаǷܶʮ꣬ϣܹйĶƻôƬǼйĵӰ˴졶ȫδ谭šҪ磬ģҲˣԣϣⲿӰĸ涼ãҲϣá
ǿ㽭ӰģԺƬһֱͷȻĻѪڣصݣһᾡ״̬ãԲᵢ㣡㱣֤
Ȼ룬ԼһӦûᰲѵˣԽԽˣ΢ЦŵҵȻ㡣ҪݵĽɫ112ʦʦְҵˡڳѵǵĶߺͨ˲һھ˵ʣûУֻѵʽ»زѵˣϷݡô
ϵû⣬Ұ¶£ѵ


1061 ʢ󿪻
919գӳ¡ڹʽƬڹڵƱﵽ31ڣйڶͻ30ԪҴصĵӰ
ں⣬ҲѾߣڱƱ1.26ԪԽˡԻΪƬ¹ھ֮⣬Ӱںڶ季ڶǣŷޣȫ綼ȡ˾޴ĳɹصĻƬ¼ˢһ顣
գȫƱ11.76ԪΪʷϵһͻʮԪصĻӰҲʷϵһƱͻʮԪصķӢӰ
Ʊϵľ޴ɹΪȻ˾޴棬бܹ0.69Ԫķֳɣڹܹ13.95ҵķֳɣܹ2.45ҵ档ȥӰĳɱ1.5ԪĳɱԼ1.8ڵѣӰƱֳɴ2.1ԪȻֻƱֳɣûп۳й˾ķֳɣ綥֣κ̣ڵķй˾һҪ۳15%ڿ۳ֳַɣյӦ1.5Ԫҡ
֮⣬ӰڱѵӺϻ2800Ԫ棬йԼ6300棬ܹ9100ԪDVD룬Ҫȵ6֮ȥˡDVDһǵӰӳ6·֡DVDҵڻĳ£Ѿ˥ˣܹ56000档
Ӧ3.5Ԫңɼ2014еĵӰУӦܹŽǰԻƬ˵⿰漣ʷǰĳɹȻ۷еĲƱϵĳɹڵӰӳŷԺ۷ǩЭ飬δ5꿪50ӰԺͬʱȫϢ3Dͷ50̨
磬ӰȫƵšٰӰпʽصӰ5ӰǰӰǰһź̨̺ӰǽһϺȻдţӰȫƵš󼪣
Ϊδʾ¼ȫƵšĿ𣬾ȫýӰԵĸ߶ȹע֪ӰҪпȫýӵкܶýйûз磬ЩýֱӴɻϵֳٰ߼һǧˣȥѹѹһƬ
ŵȫƵšԱ̨ƬȻڶƣԼݳѩտտˣһſ
̴ֳ񰴶šյͬʱ˷ܵţû뵽ⲿϷгĸɫأʮ׳Ӧòܣʮ׳ӦѩʦݣҲ׳
ǸŮԱ˭ӦŮưɣо˵ζرİǰݹʲôϷ
֪ӦǲϵģǴӲĹѡİɣȫƵšϲĽɫƣӰӳ֮϶𣡡
ׯĸݰǲǴ˵㣬ʸׯҲ
ֳŻ⣬Ůǡǣãӭҹ١ȫƵšʽ۷塢ӰţԼϾβĹͬͶʴĵӰȫƵšʽҽһ¹ǽ쿪ʽĸλ쵼ͼα
ȫƵšǸͬС˵ı࣬Ȼڶƺͬı࣬ڶִĿƻõӰҪʮ˵սУй԰Ĺ¡ⲿӰõ˸ŵĴ֧֣رǵõ֮ʡίʡĴ֧֣֮ʡί
֮ʡ쵼ܾ쵼֮˽Ȼ̨
ȻӹԱĻͲЦصллҵĵ2014919գһΰӣһΰĵӰҪˣ⽫һᱻʷǵĵӰһӰϣڽĹиžŽᣬóԼ״̬ϣⲿӰӳø߽ӰԺø߽йӰҾ˵Щллҡ
Ȼ껰ֳһƬ
Ͼβ쵼̨ȫƵšǾ¿ƻã϶벻ӵ֧֡ϾԡȫƵšǳֵ֧ģǲΪӰṩ豸һṩԱϵ֧֡Ͼ쵼ֱӸȻ˵ˣҪˣҾ͸ˣֻҪĳй˵ľһʦ㶼⡣
Ͼβ쵼ӰɽƽҲ̨˼򵥽󿪻ʽʽʼ
˵עĿ£ȻڶơԼһץź첼һǣ첼¶һ̨ոµӰ
ʽ󣬾ݽӰģŷᡣ
쵽ļߺӰʦǧˣĵķֻ500ˣܹĶǶýʹý壬Сýû볡ʸ
ĵ̨һ޴ĺߴףʮסںӡȻѩͳտտĸ˵Ĵͷںǰ棬һԱӣơ
ȻһڸԵλ̨³ǹڶʱ˼ǿҵú̫ըˡȻǶԴ˵ϰΪ΢Цɫġտտǵһμʶֳ棬˶ݵѣ״̬оԼʧˡ
˵̵Ŀ׺ȻЩʼҽܡڳȻڵӰаׯ󣬶һǻعϸһ룬Ȼرʣʣرʡ
ҽ֮ÿ˶һ⣬̸ⲿϷĿ˵ֹⲿϷȤ¡ܹ֤ÿᱻʵÿ˶вɷݡǼʣô󲿷ȻȻͳϣЩ˾ʽγ档
ʹԾԾԵļڵȵˡ
һʵļ߽׸ڶƣڶƵݣδʾ¼رɹѹ𣿺͡δʾ¼ȣȫƵšĿ
ڶЦЦⲻһ⣬⣡Ȼشһ⣬ѹ϶еģҷǳΪ˼ѹҾͰʦˡҪƱã߿ڱѣҾͿƵʦϡʦƱ̫ˣʦıݲϸӰ˵Ӱڱ
ڹһƬЦȻҲЦԭⰡ
ЦֹͣڶƼȫƵšܶ࣬˵δʾ¼ֻصĻôȫƵšǿⲿӰӾ˵ܸӽԱ¡Ч֮⣬ⲿӰһص㣬ǻVRôڲ͸¶ˡұ֤ȵӰӳ߽Ӱһһ
ڶ߽׸ȻȻݣڿʽ˵ȫƵšһᱻʷǵĵӰΪʲôô˵
Ȼ΢Цŵ2ǰġδʾ¼ܳɹƱҲܺãվƬܶйڣǲԸӰԺ2ʱȥˣйӰĻѾӽ4ˣ£йӰҪһ̽·ʯһгȺ͹ȣƬͶʻر뻯ƽڶռ䣿컨ǲǾͿˣȫƵšһ̽·ʯ̽йӰгˮж
мϵΪȫƵšڹܹȡöƱأ
ȻһЦΪȫƵšƱܹ60ڣ
һֳһƬȻ
ֳ߶Ȼ־ˡڵгƱ¼ǡδʾ¼35.3ڣ60ڱȡδʾ¼25ڣһ
⻰˵ģǿ϶ᱻΪԴ֪⻰Ȼ˵ģûΪֳ֪Ƕ룬ȻԵӰƱôģȫƵšһţ


1062 ׵ۺ
Ȼ̳Ϊվͷ⼸벻60֣ȻźԣȫƵšָʮƱȻȫƵšֳʮƱȵȡ
ȻȫƵšƱﵽʮڵ˵ҵձʾϿɡ
۷帱ܸ߾΢ϱʾδʾ¼2012ӳʱйĻ2.4ҡȵ2016꡶ȫƵšӳʱйĻﵽ5顣ĻһƱһȻҲпܵġ
Ӱгоרαʾ2016꣬йƱͻ600ڣȫƵšƱͻ60ڲ⣬Ҿʱ̽йӰƱ뵥Ƭ100ڻжԶˣΪйӰƬ100ƱԶ𣿡
ӰӰҵǿŵرʾֻҪȫƵšСδʾ¼Ʊһڲǲܡ
ԡȫƵšƱûôֹۣ60̫šϾ۲͵ʱ򣬳ȻʦľƱܹ60𣿡
ȻͷȻֺܿţʵϲţ60ƱҲ1.6˴Ρйжˣ13ڰƽҲ˾0.12ζһ㣬ߡʮ걱Ӱ˴ߵĵӰǡ9100򣬶˿3.6ڣ˾Ӱ˴0.25ںĹӰ˴1330򣬶˿Ϊ5125򣬲0.26йӰ˾Ӱ˴δﵽˮƽôƱǶ٣120ڵҡȻڶʱǲܴﵽģȫƵšƱﵽ60ѶȲ󡣡
ЩɣⲿӰǾİڲرɣ
Ȼ׳Ϊʲôôˣصйܻӭģžϰкءǰ¿ġͶ״ԴСյġšʱ¿˵һĽžĵӰϰôأʲôǶˣϰշǳϡڡδʾ¼ӳʱ˸Уиǣϣʲô74%ĹڶᵽˣϣžսAI
֪к֪ܶӢйӦñֳꡣЩ˺úܴܾ;ϰ˺ܶࡣʵ㣬ܶ˶ִԣ¿Ż˵һĽžĵӰϰôأ
ʵܶȻ֣˵ﲻãﲻãﻹǷǳϣǿġֺ޲ԼϰƤйкصļҹ黳йĻǵģɵĹ»жġ衷᣻ǿߣԶѪڡʵǹڲϲּҹ黳ԼɵӰǵĵ̫ˡҵˮ׼൱һ㣬Ʊȴ5ڶ֤࣬ȫƵšºˮ׼û⣬ƱԻ󱬡
û˵ֻĬĬص˵ͷ
Ȼص˼ҡϵۺЩǵƱﲻ60ڣǸоҶԵӰгֹˡƱ35ڣͿʼ۵Ƭ100ڵĿˣûʶٱصľ޴Σ
ڶһ磬Ȼ5Ӱڶƻû鹤ԱѾʼæµ鹤ԱڶƵϰף󲿷ӰͱҵģרҵȷǳߣҪȻ˵ʲôר־Ĺ
Ȼױ任·صƬʱѩͳտտָӰ׵ۺģͲס̾ûǵϷ˵ΪӪʵΧӰһ200׳ɴ۽硣֪ɴܴ200׳߽Ӱ׵ۺŵʱǱǰľ޴ɴһ
ڡȫƵšĹУ׵ۺǹᴩµҪҲŤתսֵĹؼΪӪʵΧ΢ģ⣬רŴһ׵ۺšɴ237׳73.7׿54.3׸ߣɴÿ9000ƽס鶯500þˣĸ²ɴ
ȻѩǴ󷢸̾߹ȥпˣҴǵɴ￴
տտصǿԽȥ𣿡
ȻЦȻԣֲǾ½ôɿˣ߰ɣ˵꣬Ȼѩͳտտ׵ۺڲȥ
׵ۺںѩͳտտֱɵˡɴ豸һӦȫ칤һСķвգֵĴգռǳ󡣳ΡڵƹӰ֮ػֺ롣ɴĲַ񼫼͸űĹҵУķ̵ӡ
տտҿ۶Ǿ棬̫̾ʵˡЩƻƬΡʲôģָоĴɴڲӦþӰɣ
ȻЦŽܵⲿӰҺкרһλרɵСǽָ׵ۺžָ½ƺͲֵġǲҪһģͣڲϸ£ʵաԴայȵȣɴĲȫǰʵɴƵġר˵֮ǿйĴɴ̫գܹڵӰΪйһҴɴ̫գȻǳ㣬ԣǷǳĵҷɴҲʮĻһйɴ̫գ
ѩɴǹҺֵרҰæƵģ̲ס湻ģҺֵרҶˣֵһҷɴ˲Ǯɣ
Ȼ΢΢ͷ˽1ҡǮúֵȵӰӳ֮ҷɴᵽڵ⹫԰Ϊ԰Ҫ㡣
ѩͳտտǴɴģ;ͻ˽1ңֱզࡣôǮģͷɴйӰʷʷǰģʹӰʷϣҲΪ
ڴʱһ󼱴ٵĽŲ𣬽ڶƿ첽߹ȻЦЦεصʦʵڲ˼ˣ
ûû£ʱ仹أȻ˰֣ͻȻڶƴżŨèۣʱЦˣڶƣСʧˣֱӴһèˣ
ڶͷ˷ܵ˯ţ쵽5ʱ˯ţû뵽һ˯˯ͷˣ
ȻЦŵֲûĹƬ
ڶƲ˼صǡδʾ¼ȫ˹עҵϿ˿ŦԼʱǿź棬500Flyǿֱӳ嵽˰סȫ˹עܲ
ȻڶˣȻȻٴѩǵιˣԼתתȻڶľ
ѩͳտտûߣ֪ҪȻ׵ۺеϷɴ˺ǻʧصģر뿴ʧϷĵġ
һҲˡȻڸڶ۾͵Ȼ˵ᱻ廨󣬵컨ϣרŹ֣ô
ѩͳտտ⻰ֱ֣ڳԱҲЦֹ
Ȼǳ˳飬Цʲôб廨󣬵컨ϣΪSMأô˵ôŤأ
Цȥ꿴ˡо̫Ư״̬ر棬֪ôĵģ۽硣
ʧ״̬ķ̫ղĲͨһֵرĵƹɵģΪҪģ̫еĹߡڵĲָǵķȫͬȻ΢΢¶һɭɭЦΰûĲɡһʧصĸоɣ
˫ֱڣԴҡø˹Ƶģһˣڣ¾ˣ
װʲôˣ㲻ҲҪ飡ȻԱߵĹԱһָЦȥѺ
ԱЦ߹ȥ˹ҲûֻЦҡͷǳı
ôǱˣô˵ɣȵӰӳʱǻҷɴᵽ⹫԰οʧصĸоҪǮġ飬ôǱأ˵Ȼ岻ԶЧС麰Ƿú̫߮ĸо


1063 ʧ
׵ۺŵ컨ϴʮ˿ȫɫںڲЧ鹤ԱһǷϣȻǷϵĿ۽ϵΡ
ȺǷȻϵϵİɫϵںϡıидСӡû⣬ⶫǸʲôõģ
Ȼ͵ƽ׵ۺŸ칬һŲͬرǧƽסԱôĿռƶǳѡԣÿ˱󶼻ᱳƽܹ壬Աܹڴɻ
Ȼ򣺡УǴϵġ
ʮ˿ܿϵ˺ϣţԱ˿˰СͬʱеֱϵӰ׼˺
Ȼ̧ͷźʵϺоôЦаɣǺüûˡȻЦеصҿϲ̫յӰҪ㻻ɫҲԱС˵ȫƵšУ׵ۺϵԱֻׯڵӰзɴϺܶˡֵʹˣˣһίĺã
ȻתͷԾ鹤ԱӰ׼׼ãһΣȻֶԺҺʼӾĶҪ̫󰡣ȻͲ̫գˮӾˣȻȻ˸OKơȻһʼ
ֳԱС˿źƶͬʱҲСǵƶ˫ǰỮš
κ̫ĵĵӰ˵αʧЧҪģҲرѵ㡣ΪڵӰʵչʧ״̬˵ǽʾ֭뾡˸ְ취
ݿⲼΪڡ2001̫աʧ״̬˺չʦ75Ԫľʣһ12ס2סؼʮֵԲӡڷ̶һӰԱ¼Ļ濴Աݶܲһ
չڵӰֳ淽ʧءһʧػ㣬Ⲣ˵̫ȥģרŵķɻ¡߹ķʽٷУ߶ǰγһʱȫʧ״̬ӰƬ13šеʧسģ鼰ԱNASAṩKC-135ڸ߿߹켣УÿδܾԼ23ʧ״̬㹻Ӱ׽ԱĳЩ
ʡݳ޵612ʧطУ612εʧط˳234ӵʧʱ侵ͷּԡȫƵšã׵ۺűKC-135ö࣬к̫ܶղ߮ϷKC-135Ĳ
һַͨģ⶯ʵ֣ڵ򳣹ʵ֡񡱵ʧЧ۵ķʽˮ㣬ˮЧӦʹ˶óٻʵ̫еƷеƶˮȱݣ޷ʵԱı飬ϾŬ۵Ȼ̫ջµıȫһ
ڶЧŶӷͨ󣬲Լϵİ취칤زרһײٿϵͳװ12˿Աĸϵ㡣Ǽ򵥵Ķ˿һ˵λǹԱڴ߮ȸӵ˶ɵԲٿأľżʦ͵Թͬɡ
ڰƵγȥʮ׺Ȼͣˣ
ԱذѺϵ˿⿪Ƿ
Ȼºȷû֮󣬽Ǵ˾ָġڶֳָĹԱΪ׼ΰûûʽ㣬ֻܼȡ
Աոľͷ˳治˿ٵˣǺϵ·ˣɫĺ˫Ửȥ̫л߮
ѩٴƬ֪ͨͼԼϳġտտǵһμʮ־棺ֱӰѺʦ·ˡʦôŪģ
ȻЦŽ͵ǵǽбݣϵ·ûʧظеģе١Ϊ˽·ʧص⣬ЧŶӾͽģںڵʱԽ·ϳɵԱϣӶʵʧصЧ
տտ̾ԭ̫Ƚˣ
ʱڶƵŵŵŵܽȻʦΰˣ
ȥƻƬӳкܶѧҺԱָӰеĲ©ԼʵĵطڶƵʱ;áȫƵšҪⷽ©ʵΪ˴ﵽһЧ鲻λרңйһλ̫յԱΰ뵽飬μʡڼ䣬ΰЭԱģʧ״̬ΰȽæܳʱھ飬ֻܳʱָħи飬һֱֻһħϹ
ȻһиմָĳͿžװվñֱΰΰӲߣ17ȥرԱ߲̫ߣΪɴڼγߴһƵģ̫ߵĻʺϣйѡԱҪ1.601.72֮䡣
ȻݣãûȻڴкΰ㿴ȻЦֵ
ΰãȻΰ֣΢ЦŵܰرңǵĴӢۡй汲ķΰʵˡ
̫ˣӰԡΰЦŵرϲмҡңǺԱѵĵԱرϲⲿӰҪЭ㶼ر˷ܣ˵Ӵйܹõ¶ĺӰˣ
ΰˣͿԿʼˡԱܿ콫˿ϵȻϣСȻ泯£ڿУȻʵ𣿡
ΰվԣ̫вҶȲ̫ӰܶදȺܴǲԵġ̫ǺصġҪ߳ĽţҪĽǰҪһһĽŵԤλãҲҪʱͣһ㿪ʼ壬뼰ʱһȶµλãһбһɿƵаյķΧڡ
ΰָ£Ȼʼڿϰ
СʱȻ̫˶ص㣬֮ʼ
Ȼ˫ֿȱߣһƵģ˵һöƵģǰȥγʮ׺εһյڡȻץסտڵˣһ˾Ըٶ򴬲ȥ
ΰϸڶƣȻԣ̫ˡڶϺˡͣȻΰֳȻָ
ȻǰûϳĹϷҲûǣ˱ڿнбݣҪұ黹ҪȻȷʵЩѣһ˺ʮ鶼ûйء
ΰ֪˱ڿǺܵģڶƣôˣûͨ㲻Ȼ𣿡
ڶƺصͷȻ£ȫľͷҺһʦˣ϶
һֱĵʮһ룬ڶϸ鿴ͷȷڶûվֱ壬ͷˣϽʦ͵׼ŷ
Ȼһ磬ټ˳ʱţͷЩѪʱ˫ŷǰڣֱ˵ϡԱѯôʱЦŰڰֱʾԼû£һ¾ͺˡ
ΰܿáȫƵšڶⲿӰ͸ڴˣΪеݡǡͶʣҪǾϽ̬ȡ
Թ緹ȻڶƵָĽľͷƬˣӰÿһͷǶڶƸҲǶԵӰ
ϸ֮ȻָʾУͷҵ۾еѪӦǵˡڼϿرԣŵĻϾ⡣ͷУġ
ڶƶżϸ˿ȷʵ΢ĳѪ˼صˣ


1064 ɿ
ͨģʧһʹ£ÿ㶼ǼġȻÿҪڿе߰˸Сʱϵࡣ溳۵òˣ绰ڶһ٣ʦġ
ڶЩСȻǲҸûôࡣȻҲڶһ٣ΪݣӦöԵӰϷڶƺΣֻܰȻҪ㡣
ڽ˽ʮļȻӭһʧϷ
׵ۺϵԱڵ֪ŸŲٳ죬йӾͽAIսǾоΪ׵ۺײ̫ܹΪйȡʱ䡣ⳡϷԱǵóۺׯʮ׳һϷ
ⳡϷֹɣ׵ۺеׯԱԼĵʮ׳£־ͷǷֿĵģȻһ𣬲ȫƵšȴһĵģܹʡʱ䣬Ҳܹñݸ
ʱȻͼԱԱ׵ۺŵĴŷɴǽϵľ޴ʾʮ׳ѩվӰһߣĺָĵĴĻ
ڶơʼĿ𣬱ݿʼˡ
ȻҺʾϵѩʵְ֣Ǵյսе֪ŸŲٳĻǿⳡս𣿡
ѩ΢΢ͷսֺܲǣսֶǳڱսѾAIռ죻ŷսѾ壬һʦ͵ʮɽʦΧߣѾͶڽӺذѾAIսˣ¼ֲ˶ˡѹˣҲֵסͻⳡս
ȻᶨصȻܸʱ䡣
ѩһʲô취
Ȼƽص׵ۺŶ̫Խо׼ײʹ̫ռ緢ǿҵĵŷ䣬ͬʱ̫ǿҵX߽ײڶ̲ͨѶʮҪĵ㣬ӶıʣʹͨѶжϡʱ򣬵ײľ󲿷ߵͨѶжϡǾ㣬óĽǿɳһܡ
ѩתͷѯʵԱߵĺ첿
첿ϵׯʿ˵ʵ첿ǰײ̫С顣
ȻվñֱһŰȻͦɣְ֣ڵ
ѩû˵̧΢΢ұۣȻԼȫԱׯϵһѩߵĺ첿Ҳ־ׯ׵ۺϵԱڼΰҲվԱǾ鼫Ϊ࣬ͱԼսѡ
Ȼֱ̧ѩȻԱҲ֣ѩ
ׯʮ׳ĶԻûκɿĳɷ֣ڶƵ۾ʪˣͣ˼ӣڶƴ󺰣ͷˣ
ڰеȻ˻ȭͷ˷ܵغϽҷˣԺҲϷˣ
ڶ֪Ȼǳ࣬ȻϢ죬״̬ϷȻҲԼҪ״̬ͬˡ
ȻϢļڶƼ׵ۺԱϷԱ˵Ϸ
ڶƿһƪС׳Сʱ£Աʻ1šɴ麽ڼٵĽɡ޷򿪣򽫺͡1šһ׹١ֶԴʵֱеСʱ˽˸ڶƿµʱжϡﻩڵӰȫֱ׵ۺԱͼ˸ĳ档
ȻڶƵĽ飬ֱڽ׵ۺײļƻAIˡ׵ۺˮǹϣAI޷ǹвҲ޷ֹ׵ۺײ̫AI֪׵ۺײ̫ʲôȻȷ׵ۺײ̫ǰս£ʮ׳ǹҶֱͬ
ȻǽԱͨĽ鱣Ա뵽ģͨԱļû취ǵļ˽ĻǸÿһӵʱ䣬ǰԼ˵Ļ˵ı֤Ὣ¼͵Ǽ˵С
ǵӰȫƵš˵֮һΪ˱й˵ľ⣬ڶⰲΰʹһԱ˵ǡ
Ϸʱ򣬾鷳ΰʼ޷Ϸ
ԱҪСպ͸Ļйɼʻɴ͸߿ƼˮƽĿѧʵ̫ԤķգҪԱ̫ռȲ쳣ΪҲлʧҪԱӵгѰʡ
ΰ̫ã̫ԣ֪ǰһжǼٵģ޷ϷݳϷȥɰͰ͵ģ޸ԡ
ڶЩͷۣΰϷõе᲻ãϾǸܺõ㣻õΰıȫꡣһʱ֪ǺãȻʦô찡
Ȼ룬ɣΰ˻һ¡ΰͼ˶ԻǸԡԱΰļˣһⳡϷʱһ£Ӧǿݳġ
ڶƾֻôˣڽԱʱֻˣ
ڶһ磬ΰͰΰ˵Ա͵ˡ
ױ֮ȻΰͰ˵ԱеһϷ
ΰ˵ԱϷףǶкܷḻıݾ飬ΰӵСѶˡΰͱȽ鷳ˣȻȨ󣬾ɿ󷨡
ȻûиΰɫʵڶѾˣҪٷȻֻǸΰԼ裬Լ̫æʱԼĸĸףرԲǡڽԼͬʱȻҲΰǲҲ裬ǲǺܵһԻɿȡ˳ɹΰۿЩˡ
Ȼ״̽ΰʾǰ֮ʼ
ǰһͨϵļĬĬ˿λøΰġˡΰĸ׵֮ŵһλԱ׷ͺڷ˵ʹ˳ҵĶ̫ĻҪ˵ȴʲôҲ˵ֻǲס
ΰۿ΢΢죬ʱˣ裬ԲҲ߸㾡ТˡĺܶԲôҶûкúТ㡣Ժ㲻ҪѹһҪúñ塣±ӣһӣʱһúТģ
Ȼڶƶһۣ¶Цݣΰɫˣ̨˵鲢ïиȾ
һжܺãİɣ̫̫֪ʱҪǿ˲ᣬ˵һߣλø˶ϱΰġӡصװģĺ㣡˵ţ£Ҳ˵
ΰӡվʾǰ棺ְ֣㣡Ҳ
ΰͷתһߣԼӣҪޡѾǸСˣӺְԺǼΨһˣһҪչ˺̡
ڶ̨΢΢һ̨ʸ籾ϵĲһ
˵úܺò¶Ȼαݺ⣬òҪͣԱڱݵʱէ֣һμ˱ȫԵģܶྭıݾǼ˵ġ
ΰӵСԱҲȫ龳ûΪΰ̨ʲһͣŵְ֣İɣһչ˺̺ģ
ΰˣӣһҪסְְ㣬ǳǳ㣡
СԱŵְ֣Ҳ㣡
ڶûкֱͣվơȻҲ΢ЦŹƣα¶ǳиȾǾʼˣԻΪӰһ㡣


1065 ѱ
ʮһº󲻾ãȻϷݳɱˡȻ΢ɹԼտտĺգʾԼϷѾɱ࣬ϳˡ
ӰȫƵšߣ׵ۺϵׯƣԼ112ʦʦͷȴһ໥壻ͬĽǶȣսĹճ
Ȼ׾ҪʼﱸŴⲿӰˣȻϷͷǰġļƻȻϷ󣬾ĳϷڳ״̬ûдﵽҪ󣬱͵ѵȥˣԣȻϷݺ󣬾鿪ʼƵϷ
ƵϷ˰º󣬾ٰǽսϷƬ֯һδģý̽ȫʮýӦý嵽ֳ󶼱סˣƬнһ̹ˡֱӵһ̹ŹЭ㡣ʿ̹ˣټֳսͷݷ棬˸оĵս
ڽܼ߲ɷõʱȻԳտտı޲ڣֱ˵ǹŮԱ֮һɫݻˡȻǿʣôΪġ
Ƹδʾ¼еİЩƣƯºͣȴֲʧŮ˽ĹսıһУ˼ǿսʿѡͬھɫǰ󷴲Ƚϴ󣬾ͱݶѶȲСտտɫַĳ˳
ȻԴرοǰġɽ𡷵ʱ򣬳տտֻףݼʮɬȥˣѾΪǳԱڻȦҲСԱȻ顣ȻҲΪڶңѡտտɫ̫ȷˣտտݵƾԻΪӰһ㡣
տտȻԹݵӰ̫û˼ˣһӵϷܸŪʮͬǶľͷݶ֧ģݻ绰ãͷβһǳɣᱻϣݵر񫡣
Ȼ⻰ЦˣֻȰݵԱŻ˵ĻʵҲǵӰͻ𣬵ӰǵݵһУԱ̨ԱƿһСΪˣ֪ܶԱԸı꣬ҲԸݲô׬ǮĻ硣
ʱܿʮ£տտϷβ˼սһϷսйʵʩŸźAIӵĽܵѹơAIӺܿչ˷ǿʼʵʩŸŵġˮжȷǰߣһֻAIСֶӷƿƵ̨ˮλáڡˮ޴ĵŷ䣬ңֻͨ£ʹ˳Źµڵģһ䱻ĹСⷿǣAIСֶǷ˽
սȫˣֻƻšƿŲƽAIʿ۾˸żᶨع⣬û˿η塣ûAIʿĺŲǹAIʿסƻʱǰɳһʲôзɿ˹ţʲôһ£΢΢һˣһѪҲ
ͣˣڶƺͣȻվԳտտտտ㶯ȴ˵㣡˵꣬תͷȻʵʦأ
Ȼ΢΢ͷǶԵģ
ʱ۷幫ز˲ıָ߽ġֱȻߣѹܣзǳҪ㱨
Ȼһ֪Ӧд·ıòԹ㱨ﲻ̸ĵطǳȥ̸
ȻŲı߳˾ŵķϣкı£Ȼʵ׳ʲôˣ
ıصص¶ǰǲĻͽ𶦿عɣȽˡӱϿ𶦿عǷֵܵĹ˾ʵֻǱ˵İסĻƿҹ˾ֵĶ˼塣
Ȼ˼ĻٿһУ΢΢˵ͷ½𶦿عϵֲͿԽˣüĿʲô
ıһ꣬ʥǽ˲ϷڽϷĹУǸƬǩĶͬͶЩϷĹ˾ȫϴǮ˾
Ȼ⻰ɫ΢䣺˵˼ǱϴǮߣ
ӰҵŴϴǮΪĿĵʱ˵ǹܡЩʱͶʲôӰƬʵ⣬ΰǮͶȥȻһֶصķʽջ
ӰӲҵǸѶۡռʱһӰĪͻˣһڵĳɱƱԴﵽ30ڡʱһڳɱĴȴȫˮƯӰӲҵ̫̫ԲĿռ䣬͸ϴǮṩ˿ԡ
ڹֻɿտӰ˾ͶһӰӾ磬ѡǵƬ壬졢̰١ĴʺǮϴסװ磬һըһ¥Ϸֳ¥200򣬵˿1000ĲϷѣ¥Ѿը޶֤ٱһԱԤ1ڣݺͬһ1˰Աܿһ1000Աʵá
ܶʱһӰõǽƱҲһͿأͶ˵ȴǳ⣬ΪϴǮĿѾﵽˣҲĿǰڵӰҵƬҪԭ֮һ
ıصصˣǻ溳ĸžҲĻĹɷݣֻĻһֱضǹƷҵĵʺֵġ˵ıȡһļȻǰǷֵʼ
ڼҵ٣ڲϰ忴ݲֵεġȻˣݽ˾Ǹ˾ҡݰڹ˾˾˸ͲҹܣΪֻ˾ҡԣȻκһݽ˾ûãԭҿԸǮԸͶʣ۷̸
Ȼ溳ĸžҲˣž5⡣žõǮħ˼Ӱӹ˾ҪӰͶʡ۷壬ԼȻӰȦѹգž׬˲Ǯӹͦġ
Ȼζû뵽žսһ𣬽ӹļļžͷ֮ʼҪ̸ϵ¡ʼпԿžӦò֪ԷʵݣҲ֪ԷĿģֻǰѶԷɺܹ׬ǮĺϻˡʼҲԿžȻЩȻ˼Լ׬Ǯ
ļȻôˡĻͽ𶦿عڼǰһӣĿĲ׬ǮϴǮǰȻѧΪѱСžȻʮѧȫǣͬϴǮһͱп֮֡۷յս˹ؼʱ̣ǿвȻ
ڸ׶ֵĿĺȻɭɭЦˣֻǴǸϳվˣҪɷĩǺԼһУ
ıȻŵˣоʵܣô죿
Ѿ۷ƵˣӰӰ𣬾ҵزҲܵ˺ܴĳټϣ⼸˶ʴչһոծǳߡȻӵеƣԴˡȻûмŶ֣Ϊհյز׼ڽ12ѮС
£Ȼ۷ʱӦþѻУʣȻûôΪյĹɶУвٴͷЩ˶ڵУӶһʡȻڷ޷УǵڶЩ˵Ĳ·˲·ɱ˸ĸЩ˲·ϣȻȻˡԣȻ۷ûзĹƣڵУЩ˽ĹƱ֡
ЩеĹƱ֮գ۷վս֮ʱ֮վͻУЩ˺ܿͻ۹Ʊյʱ䲻ˡ
ȻûиıƻĴ㣬ϾܺͻУҪ̫áʱյزӰӡغ˿˽ԹʱˣǾáһ֮ңɣ


1066 һ֮ң
괺ڱö219ŲǴһҲʹ2014ĩ´ĵӰ굵Ϊ˸һΡ12³̫ƽ֡һǹֱ228ũʮ3µĺ굵УԼ50Ӱӳ
굵ʹƬƼһ꣬ɭġ̫ƽ֡Ƶġһ֮ңġʦ˵ġȡɽ˳ġ΢ȵӰͼһ
ȥ۷ƾ衶򡷺͡Ųɨ굵նжף۷ġʦݵġ콫ʦԼǡӰӳȻǺ굵ߵĴš
ǿ˲٣Сһ֮ңȡɽŷ2ƬС3֮սⲿƬ
ǰɭִġڡӳʱƱõ˵ʱ굵Ǿμ˽䡢ǵġ̫ƽ֡ȻǱܹעܶԤƱ8ϡ
ǣ122ڶʽӳ󣬡̫ƽ֡ۼƱֻ1.1Ԫҵ˳Ծ125ӳİƬҴ꡷ȡ2.2ڵƱժƱھ
ý嶼ڸ̾ʱĲͬģɭսƾȻܸһഺƬҲвΪ̫ƽ֡ҰܽкãϾɭѹڵԱ£˵˾֪вΪڲģ̫ԶûдС
Ĳ˵⵽˺ܶˣǽƷ˿ķһ֮ңʮһ³ͿʼԤۣԤ۶Ѿߴ1.2Ԫ͡һ֮ңıֺȶǳ20ȥġԣΪĲܻӭǡ̫ƽ֡⡣
һ֮ңƬɺͽҲԼĵӰʮ㣬ڽܲɷʱʾһ֮ңǳź굵ھģ˭Ҳߣ
ϣȫýļͬʱյһ֮ң֪ͨӰȫӳʱȡʱٰ֪ͨǶˣΪ˵ӰӳظϵƽģͻȻȡӳⲻˣ
ܿСڲʿϱϣһ֮ңûͨ飬޷ʱӳˣţعһݹڵӰһ֮ң̨ʴڵͼס٩估Žʷˡ԰ʾ޸ġ
һ֮ңǽ굵ӰԹעӰƬ֮һҲǽĥһĴڴӰû󣬶ʱ顣ʹͬʱ׷һ֮ңͳף¶ĥ÷ʤ
ȻڿߵķӦΪӵɡӳʱ򣬾ˮӵҪˣûĸϽɣƨûСͬû뵽ôţԺеӰò£
ƵӰûͬʱһ֮ңȴݱĽšһ֮ңȡӳ񣬵вԺҵʿǰۿ˸Ƭܶ࿴Ӱ˷׷վΪӰкáʷ΢ϳ޸ƬǽƷȫƬǹɾǰмԲһ֮ңϿȥ
ӰʾƵġһ֮ңи񣬸Ϸʣ¾úӣ죬úˣһ㲻LOWӦǽƷԵһ
̨Ӱѧ߽ʾԭӵըӰΪӾĿۣ׼ǺذйôһеĽơ
ڲʿһƬѹθڵ˼£ܶ˶šһ֮ңһȡӵɡġƬһԿˬĵӰ
1212ţڴһ֮ң󡱵ĺϢع˵Ӱѹľ飬Ƭڡõ꣬ζ1218յӳǰ϶ˡƱҲ٩ξλñ𶯣ϽҪҹ÷ŹҪ
1215ϣһ֮ңڱƽȫӳ񡣴յȫƬЧⳡĲġУһ֮ңȻӳӳٵĴۣӲӲʹ󡢴ȱסˣҥºӢҲסˡ
ƬΪһ֮ңѣýȻǸֿ䣬ʲôѤõĻ棬ʲôпյʲôУҪƵġ
ϣȴ൱ࡣޱޱɽɫֱ˵ıСǹСС˽˶ơ¿С޼Сһ֮ң
Сʾһ֮ңڴʧӾЧԣλá治˵Ƭĺѿ̫ŵĽƣ̫ý壬̫װ̫̫ԶıƸ񡣹º̨̫ζˣȲ񣬿ǿ룬ϷϷ롶ӵɡ100ǳš
ӰƬ־˶΢ϱʾһ֮ңּһǴһƬˮ׼ܽ׵ġ̨顷оǱý죬ĸ߶ͺ󲻰ѹڷһĸ徫Ʒ5̶֣ȿȥСǲ˽˶ơ
ӥ̨˼۵ݵ˼ά͹ڵ˼һΪǹӽȻĵݣڿߵĲֹһ֮ң
˵һ֮ңõ˶⵽˽Ʒ˿ķΧ˿Ƿ׷Щ˵õĹڣǵ׶Ӱ
1218ţһ֮ңʽӳӰ2785ԪӳƱˢ¡Сʱ1㳡¼ƽν4ȡ˿ź졣㳡ӿ˴ۣ硰ĵҪǷƬĳ3D˷ѡСƷתĽ塱ǵӰ񻰾硱֮۱ȱȽǡ
ڶӰʽӳ󣬲͸ˡڶϡһ֮ңֻ6.5֣èϷŭĹڴ5.5ĳͷ֣Ҫ֪Сʱè۶7֣һ֮ңڱױˡ
΢ɡڶ꣬ڶУŶԡһ֮ңáҴûοӰһܷİĸĵԼ˯˽һСʱۿʮӣû꣡ƨˣʵûߵʱѾķ֮һĹˡ֮߳Ÿʧƽһҳ׶ԵӰĵӰ
һ֮ң죡ûûͷûûЦϣͬȥѲľ˯Ƭͷؿ彪ͷȥȴɨƬɾҩ
õĵӰͶͶֵӰҲ̫ǮǮˣǲǮյģϴǮͷβ˵ϲһЦûУ˵һûУɱ˸Ůĵܣһʲôԡȥôǳ˭װŷŴô౶ô޵Ķȥ˵ģʵǿ飬ǿҪʲôƬҲ£еװƺ񾭲޲
Ʒ˿Ȼϣһ֮ңΪƵĻ¬׷׳ϴףͬʱչӶˮƽҲģˣҵȡһ֮ң˽꣬ȻûʧⲿӰǻʱĴʵƵĵӰΪǱӵֻһ룬һȡڹڵˮƽ
ӡõӡʼƵÿҵôĲףƾһԵĺӣӲӭϹڣԼĳһԵĳӰƬҺͶ̵𣬰նԡһ֮ңҵƬƬѹʧ
˿ˮϴײذܾ֣ܴĳһ֮ңձһ㣬ȡ1.1ԪƱ
Ӱò˸еģġʦҪӳټϡ΢СƬʳƱһ֮ңƱﵽ15ڿ·ǳѡ
ڡһ֮ңƱ󲻾ã۷ͻȻ7㿪ʼʦģӳ
ܶϢһһ֮ң糱ûо֣̲ǮڡʦͻȻģӳǻж˿һ֮ңأһ֮ңˣ


1067 
ںܶӡУӳѡڸӰԺԤȷӳδʽӳĵӰҪƣǰһĩѡ23ӰԺ10ҵСģӳʦ1220ź7㿪ĵӳƬߴ2.1򳡣Ƭߴ9.8%
ڲֽƷ˿͡ʦˡһ֮ң׷׽Ǵ𣺡Ҳϲ𩣬ⲿӰƬķзʽǲе㲻ףӳ׬ڱǺܺõӪֶΣӳСģӳڡһ֮ңӳһǾ͸ģӳϻƽ𳡴Σǲ̫ˣ
ʦ̫ˣҾִģӳԺĵӰѧȻƱӪ򡣡
Ʒ˿࣬˿Ҳ٣϶˻һûΥû٣ƾʲô˵ʦ֣
ִ֧ģӳƬ糬ʡûڣáСʱôģӳԣվˡʦӳռûгǿĿڱŲ
ӰùԸ⿴ӰԺ⣬ﲻţʦûֱᵵͲˣ
12207㣬ʦʽȫģӳǧĿƻԺ͵Ӱڵһʱ߽ӰԺ߽ӰԺ֮󣬵Ӱûʧ
ʦǸͬС˵ı࣬Ĵ֮һⲿС˵ܵѧĿ϶С˵ѡǹС˵ıѶȺܴ󣬹ƫɢũ峡ȱͻõС˵ʮˣһֱڴĥ籾
ӰһѤǼսʮӵĴսЧѤãùڿĿɿڴս󣬻ʤ̼Ϊ˷ֹ˹۹Ҹȼٹĺǿհ׵ش֡е򶼽ݻ٣ΨһӹⳡѵķǣͨǼʽӵȷʵ3Cϵ
ͬʱƧɽĽʦѾʱ޶࣬ĥѣݿˣﻹǹŴ4ƤѧǰѧһΣÿεݾ4ѧţɣֻҪӵ֪ʶܹ
Ǽʽӿ˵棬ĸӱƵɴн𡣴һ˺ü⣬ĸӶ޷ش˵϶Ϊ3Cµ
ɴը㣬򼴽𡣲ըݻٵҪʱ䣬һ⣺һûܵʱ״̬Σţٵһɣ4ͬʱش𣺡һûܵʱ־ֱֹ˶䡣ţ⣬ĸٴλش˳ʦոս̻ǵţɡ
ԭֻ֪ͨʶıĸӵˣȴΣȥĸӶ˶ʦʦ˳ϣδ
ӰĻϴй300ʦ¾ʱֳڼƣеʦ¾йļ
ӳ󣬹ڶӰ԰ĻƲ޲ڡڶϣǸӰ9.1ĸ߷֣ڸèϣҲ9.5ĸ߷֡
ҿˣƲݵ̫ˣڽʦĵӰ٣ûĲӰѽʦ巢ӵ˳̶ȣԺҲƷܳԽⲿӰԽʦکˡ
жޣǡߡ֮󿴹˵ĿƻáݰһײĽʦΪ˵ߡᵽʲôĴУ
ҾΪпƪС˵žʦģôȥˣС˵ĳɵӰˡܹһʱڵӰԺⲿӰ濪ģܹΪʦĽ
ڶһϸƱݳ¯һ֮ңƱ7389򣬶ʦӳƱ4375򣻶ڽУһ֮ңƱ䣬ʦȲ
1222һƱݳ¯һ֮ңӳ4죬3.35ڵƱȡƱھҴ꡷9800ڶۼƱ5.5ڣʦӳ죬ȡ8973ľƱ
ԡһ֮ң˵ڡӵɡܵĺÿڱѾĹ⣬23šʦҪʽӳܽǡһ֮ңصĴ󿼡
Ϊذܾ֣һ֮ңƴƣƲǵӰãǹûп˿ˮǽһ֮ңµһ֮ңƬΰƷҪȷһ㿴򵥹ڣòŶþʺߵĵݡߺԱӰˣڶƴǽӰͽ¶Σǡ̫ճ𡷻ǡӵɡڰǶβҷڵӰƷ˳ͨԷDɱͷ
¾һ֮ң£1ŮգŮ˵ȣ峯Ӣ˴̾ˣ峯ѻƬս2ҵ񵳡
ʵԾ󲿷ֹ˵ӰÿҪģ֮ǸģӰÿٶҲǱĩáҡһ֮ңһֱǡӵɡڶθڱüߣóȴһӰƭϵĸоȻϿνˡ
ڵӰƱרд˸ӣνгѧҰϣķ̸κʽİĸҪأġΡغ˽⡣һְȱκһҪأôǲġСʱĸŮÿаÿŮİÿŮİȱһҪءС³Σﶾȱأȴûˣ񼶴֪ˡǰȱʧĸŮ֮ĳͻҲı硣Сʱڽİ˵ǰȱʧı硣
СʱǹڰԢԣͬʱҲһԢʵĸŮЬϷɱΪʲôҪЬܷɱأΪǴ˸߸ЬǺܹĸ߸Ьְĸ߸Ьʵջ󡣵һΪʶʱ򣬾ͻᱻھϾͲˣͲɵıˡĸŮѵ߸ЬͱҪʵӮþϵɡĸŮѵ߸ЬϷɱΪ֮ݣӰ¸ҵġһɡ֮ͬ
ʵڡСʱܶ࣬ܶССʱŸݽʵû⵼ݵģûЩСʱһ磬ܶ˶ˡѵ˵Ÿݽûк³
СʱһҪƷĵӰںḻ֮ḻȭ̤֮ᣬһȻֻ14ȴ24Ƕصľˡ
ӷǶַˣѲݣԭСʱôȻ
ʵ¿ġ޼ҲһӰܹһ壬Ȩʵ֮ĥӢ۵
ı˵ʵҵġǹҲкܶС˵ӵġ˽˶ơҲƾʲô˵ӵĵӰƬ
ǲԺûƬˣֻҪһ˵ƬƬݶԱ⣬ⲿӰǵӰãû
ֻ˶ƵǶһͼ˹˵ӡƵƣһ֮ңë߰ⲿƬ˼ȭ򲮸߷ᣬǲǣǵ˼̫ǳˣ
һƬУһ֮ңֺƱ䡣ʱӰܲó־סˣ΢ʾһ֮ңӳ˶ˢһǡϲҲԲϲܼ̤ҵһ֮ңˢһǡ̫޳ˣ
ճ־˵һ֮ңڱǱ˶ˢ֣ô˭һ֮ңˢֻ֣ǡһ֮ңԴġʦ


1068 
𩲢ϲµˣĵӰӦڳ־˵Ӷˮһ֮ңˢͷ֣Ƕ˸裬΢ϻӦӰûˢҲ֪һ治мôΪǵĵӰ㹻ɫ˵ǹӶˮˢͷ֣Լˣ
ӡߡʼһϵϲͿƻõӰֽкֽӵдӰԣ΢1100˿΢Ȼֻж̶̶ʮ֣ȴһСʱھͻ1ת2Լ5ޡ
΢󲻾ãһ֮ңĹٲڻӦûָգЩ˾ˣ˰ɣˮֻӳһڹ̶ʱڵˢͷ֣ȻԴ˴µĻ״Ρһ֮ңвõĵطèֲ5.4Сʱ7.6ѵһ֮ңȡСʱãֻҪɵӶֲܿ
4࣬һ֮ңԱĸž˽΢˵ĳһ֮ңIMAX 3Dţ˵òԼˡ
󣬡һ֮ңٷ΢һPSĵӰϺȻдšĳߡźܿ챻ɾˣǱ𩿴ˡ
͸ӷŭˣҪҲˣPҵͼʲôĵӰƷ˺͹ٲTM
Ʒ˿ͦһ֮ңڡһ֮ң΢ȻPͼ𩣬Ƕ֪˵ʲôˣ̫LOWˡΪźһ֮ңȻһLOWͷУѹֿڱ
1223ţʦʽȫģӳһȫصĵӰԺӿ˴ĹڣһЩŵӰԺȴֳӰΪҪų볡Ʊ
ͬʱ㽭֤ȯǰҲͷܶȫټý۽֤ȯǰȴŽš㽭֤ȯ˵ǸӣΪսڸ۽Сҵزйɼ۶48Ԫ۳ϹԼ5.32ļʽߴ288ڸԪ㽭IPO˵ǱĿ
ŵ㣬־ЯˣԼ˼۽Ц棬Եþͷʮ㡣ܹ㽭УǶնǾ޴ʤ
Ϊվ̨ˡܶ࣬㽭֤ȯ»ϯɸڡϯִйСӵȸ۽߹ȫڽĴС㽭ý嶼ڸ̾ʽ۽߲ܾûôˡ
³飬ԶعɼŶ¾ϯࡢɽʱʼϻԽ˹³ܳɽ̩Ŷ³ۡƼ޹˾³̶³µ30λҵҲֳΪֳųӡ
⣬ֵķСͬѧᣬԼйҵҾֲͶкԸĸ߹ܣ١ⳡʢ磬ýݡйӪҵҰڽɽˡ
֮ǰĽУرл¡гε趭³¬־ǿ´бʾҵڸҵزչʷϵ̱ͬʱ¶ҵزк¶λйۺƽ̨ṩ̡
9룬ҵزʽƸ۽еͰͣԼFly뼸λûӲͬһõӡ
֮ҵزĹƱʼп̼ѯۣ̰Ϳ͸ʢʵĿ̼ۣʲôʱ̡ͬʱЦɷýĲɷá
Ȼ첢ûеȫƵš飬ڼͨ翴յֱڽýɷʱ̸ԼδĹ룬ص뷨Ǻܲϧûлʵˣ
ʱܿ955֣յĿ̼۳ˡ˾УǳԽ۸Խߡҵز̼ôͳˣ˵ҵزȤ˲ࡣ
ͿĽԱ뵽˰ͿеĹ̨½װť˵һʽס
Ϳ̨ʾʱʾ48.6̼ۣյһʽɣ
ˣˣ48.6ԪʱڱҵĻ͹ǣյĹǼӵһ𡣾ҲӵԼţӵԼĶӡ
ҵ̼48.6Ԫйɼ48Ԫ1.25%̼һٳԽ˷ֱ0405еѶٶȣΪֵ۷ͰͰ͵Ӫ˾Ȼֻǿ̼۶ѣҪѶԼٶֵĽбȽϣӦҵزɼ۳ȶŸ߱Ƚ塣
ҵزʽ̺󣬸۽еչ̱ýΧסͬʱýҲڵһʱ佫п̽͹ĲɷϢ˴ƪı
1223Ϣ۽IPOҵزУƽ48.00Ԫɽ537.69ɣɽ2.58ڸԪǰĲ㣬ҵزɼ30%ֳƳΪڵصڶ󸻺ҵزɼ۱֣ûܳԽơ
ҵزϣֳκҵ컨塣
ҵк˭ǵߣֹұǵĹɶǣ
Ȼڿ֮󣬸ʢгƵƵ룬10ҵزǳһԵˮ1046Ʒ47.95Ԫ֮ɼ۸һ·´죬̽41.80Ԫ
¿֮ڸʢΪ׻̴ʼɼۣɼڽײԾЧԡ̵ʱҵزǵ˷мۣ46.75Ԫ΢2.60%ɽ7644ɣ׽Ϊ35.89ڸԪ
֮ҵܹɱﵽ44.748ڹɣԷмۼ㣬ֵΪ1714ԪңԽյ̼ۼ㣬գҵزм44.56Ԫ
ϣȻڿһͨרǶչɼƵԤ󣬲ͨƵĵ绰
ƽӵȻĵ绰󣬸˵صʦǲʲôɫңԺþûϷˣ
⻰Ȼ¶Ц⣬һﻹϲϷֱӽԼĿ˵˳иҪ鷳㡣Ҳ֪Ǹǲݵ״̬һֱڲ֣е׼ѾãˡֻձкܶͷǳչƱһǺȫ濪սչɼ۱Ȼᱩԣ鷳չƱĸϽסһ֮ǾҪʼΧˣҪǲ׾ˣ
ƶȻΧһ㶼⣬ϾǲݵĴ𣬲ǼҲݳչƱæ϶Ըû⡣֪Ĳǹɶеĸͨҵز͸صĵطһմˣôطȻشʧ鷳ѵʦֿԵղܿġ
Ȼ֪ղܿģѾ󵽲ܿĳ̶ˡԼִҪôҲԲġղܵҲܵȫ£ͻƹԣƹԣȥˣȻúõػš
Ȼ϶ƹԣȥܼ꣬QȻԭǣȻҪ򣬾һҪѶԷ״壬ܸ־ĻᡣЦ֪ҲϣտµԺ߲ӳյĵӰµԺҲӳǵĵӰǣйӰ˷ƵĳΡҪǰճ״壬ôйӰոγɵķƾͻֱǲԸ⿴ġɵҸӣգ


1069 鳡
ڶ磬ȻͻȻӵĵ绰֪绰ʮа˾ΪչƱ¡Ӿ¿ʼýͱĸ׳1800յĹƱýָŮֹɣ˵һұַܹĻ͵ʲм46.75Ԫ㣬ϵչֵ8.4ڸԪ
Ů˼ΪƣƽİþǮҪеĹƱڣ϶ʮа˾ǽӵ۷׼նֵϢˣ绰Ȼȷʵǲô¡
ȻҲƣЦصԴæ˰ôпոҴ绰
ʦͱҿˣƵĿ˵˾䣬Ȼصʦ㲻ҵ˰ɣҲӦյĹƱҪĻˣ
ȻЦûôСɣҴѧи˼̸أƱʲôϵأյĹƱյĹƱǺܴѡ񡣡
ӵȻҪȫյϢ󣬽ŽɣȻô˵ӦģϵûʲôӣҾûĺã
ҵĵ绰Ȼϳ˼õϢˣ¿˾֪ˡڽļУЩչƱ˿϶ѸٽеĹƱۡ
Уʢ϶̣ȻҲյĹƱʵϣ쿪ʼȻѾѾʼյĹƱˡȵȻ㹻չƱȻͻὫ׼õըһҸӳ״塣
ڹڻУȻô档㽭Ĺƶڲͬÿǵ޷Ϊ10%ﵽ10%ǷͣͲˣͬʱҲϸ񣬲ݹɼر𳣼㽭оֹɼɽһֻԪĹƱСʱ100ԪȻһ·кѸٵԭۡ
ʵ㽭ҲмƶȣǹƱ춯ԭµĹǻµ10%ܲžͻѼϸ˽еĿ֮㽭رƵܲŸûЩֻò֮
ϣ΢һλΪٽѷơһ֮ңƱעˮλѵĽͼʾħӰ20141223ŷӳһ֮ңⲿʱ140ӵӰ910ַӳ920־ͷӳˣ1Ӱ930ֿ֣ʼӳһġһ֮ңʱ10ӡһλѵĽͼʾӰ20141224賿һ㵽㣬һ֮ңӳ12ȫʾλ
λѵӷѵ飬ڶ๫ںѸٸָһ֮ң鳡Ʊ
߯ˣ賿һ㵽ôΣȫҹôڣҿǸ˿һ֮ңţˣ춼ôҷˣţƣ̫ţˣ
ոţƣҹҲʮһ203ԪҼŹעӰƱѶ֪ζʲô쵽̶ֳȣҲû˭ˣ
ոȥҲ6һƱ۷ǵ215һ޿ϯڶԪռ俴ӰƱעˮĵӰܶ࣬עˮע䵽̶ֳȣһǵһο
ӰƱעˮѾкܳʷˣ˾֪¡ƱעˮҪ鱨ƱʱƱϵͳûȫý屨ƱģΪĿܡƱֻ2000򣬵ʱҿ˵Ʊ3000
2009ӰͯľӰƬӳ繫Ʊﵽ4000Ȼ֮йӰרʰʾͯľƱ1700Ƭ֮ǰƱԶ󡶰ͯľƬǸ١
2010꣬ӵɡƱעˮһڣųƱﵽ7.4ڣרʰʾӵɡƱֻ6.59ڡڡӵɡڱܺãƱעˮûע2011굵սŷɼסƱעˮͱƣڶòǸ
2012֮רʰͨ2011˻ÿ΢ϹƱרʰÿڱƱ鱨ƱʧˡΪƱƬܿµٷʽƱ
Ʊ˼壬ƬĳһӰƱݡƱҪʽһԼǮƱӰǰյĵӰƱһֵӰܻļ볡һǰڵӰӳǰȻٰƱ͵ķʽַȥӪӰ𱬵ķΧ볡
θġ鳡Ʊעˮڽֵ±֣ȸ˵ġͨԤݣڵӰԺǰųͬʱһƱͬʱӪƱ𱬵ͷ
ʵƱעˮǷǳģרʰƱϵͳڿʵʱȫκһӰԺƱݣҸƱݰŹۡƱ10Ʊ֡Ҳ˵Ʊעˮ͵©Ʊ쳣רʰ۾
ֻרʰܹصܲˣΪûӦߺͷɶЩΪԼзɣûоָƱҲûй涨ƱΥΪͯľ͡ŷɼסƱٶֵúܴ󣬵շзǸˣ㲻ϡƱٲᱻͷƱȻŽֹ
ܶ˶ոһ֮ң鳡е⣬Ϊո𶦿عǩ˶ԶЭģ15ڡոҪעˮһ֮ңעˮյ룬ҽȥȫ߼
ڴҺǲ֮ʱһΪսߵڻϷ¡עˮࡱҿࡣдΪһ֮ңעˮӱϿڸ۷˽պͽ𶦿عɵĶԶЭᷢǵĿǴӹ̵Ǯ
պͽ𶦿عɵĶԶЭ15ңһ֮ңƱ15ڣô𶦿عɻǱƱ15Ϊ׼ս㡣Ʊ15ڣ˫ɾͳĲ֣õӰӰƬı䣺ͶʷΪ30%׷Ϊ70%
衶һ֮ңƱΪ10ڣעˮ20ڡעˮ10Ҫ3%ĵӰרԼ5.5%˰8500򣻳֮⣬5ڻõҪͶʷ30%׷Ϊ70%ı㣬1.22ڡҲ˵սһ֮ңעˮ20ڣҪ2.07ڡ߼ô
Ҫ⣬ͱŪպͽ𶦿عɵĹϵĻʿϣ𶦿عɵķֵܲϰ壬ֻվǰ̨İס𶦿عɵϰ˼塣Ҳ˵պͽ𶦿عʵһҡ
ڸպͽ𶦿عɵĹϵ󣬴𰸾ͺ֮ˡһ֮ңĶԶЭո𶦿عµӰǩģӰһй˾ܹһ֮ңעˮ20ڣôӰӴϿͻ1.22ڵ롣һӰӵĹɼ۱ȻǡAɵĵУɼֵʮǺġʱ򣬽𶦿عɽеĹƱһ֣ھɵˡȵɼ۵ȵ׵ʱֿͨعɹ˾Ʊ
һĵӰ𶦿عɶԶģȻ𶦿عְѵӰշУֲܹͨӹոڣעˮࡣλ٣λ²ˣ𣿡
սߵƪ·֮Ȼ󲨡
Ѳݣǰɢ²˰ɢʧ˭⣿ϳҸӣ
ǵ͵Ĳɼ۰ٵʱǾִͨʦոһ飬ڻ̫ˣҸӱԹɵʧȫ⳥
ҸӶôǮˣȻͨոɢ׬ǮӺ˶ٹ񰡣Ǵػ֤ʲôԵģΪʲôܹܣ
1226գռʽٷսߵƪ¶ռšֺ˼屾˽ж̰ˣദΥʵռѾ˾عű׷Ρ


1070 ˼ķ
յĹٷ֮տƵý壬Լý׷վΪҡźս߽
ý巺ģýֻ׷󾭼ȱθΪΪսҥµıоҵƽгҵӦϳ͡
ǰйᾭÿٷչйĻйǿʢҪ׶ΡйǹΣҲÿһй˵Σκ˵ߵڰףǷǡýսߵıΪʾǿǴ𣬶ܵĶ̰˸ͬ顣˭Ҽ̤ɵϣؽܵϳͺǴ𡣡
ս΢ϺܵȻĻӦҶԼĻ𣬲´˾ӭոҡҸ˵𶦿عɵϰ˼壬϶֤ݵġĸңôҽڷͥϳʾ֤ݣĿԴɣ
1228磬Ӱרٿ飬͵Ӱгר̬ȣһ֮ңƬзƱ񷽡Ժ߼ӰԺֹͣӪΪ
1228Ӱ־ֳźɭȦת˵Ӱֵر̬۵йӰչ֮ףӱϧκ˽֮׵Ĵþ档
1229磬һ֮ңز뷽ӰԼ̸
1229ŰӰַ֪ͨƽ1222ӰгֵصƱ쳣Ų飬Ҫطзύ롶һ֮ңзǩķкͬ
һ֮ңƱעˮ¼ý𶦿ع˾޴۷粨֮Уǽ𶦿عĻϰ˼壬ҸͨӰƱעˮڹдȦǮϢڹ֮Ȼ󲨡ŭĹһҪ֤ϲ𶦿عɲݹɼۣһ߷۽𶦿عɵĹƱ
й˾һ㽭еİ˷عɣһAеӰӡԴսߵ·֮󣬰˷عɵĹɼۼˮʱ7.8Ԫ3.47ԪӰӵĹɼͣĿǰ״̬϶µ
𶦿عɵͶҲˣ𶦿عǻӰڵģʽԵӰͽڵϰڵʽڽ𶦿عɹɼ۴ȻͶ˵ĵġ
ħ𶦿عɵܲ½½ؾۼˣЩͶ˶Ҫ˾жҸ𶦿عƻᾡз˵֯Ͷ˵ԽӴлϢǼǡⲢܻͶ˵ĵģǲͣҪҸ
̨֮ڵһʱɳߣϵ𶦿عֳܲλħ¦ɽ·Ľ𶦿عɵܲڡһ֮ңƱעˮع⣬ټ˱Ͻ𶦿عɺʵһңͨעˮƱӹȦǮ𶦿عй˾ɼ۴Ͷ˶Խ𶦿عɵĲ״ʾ˼ĵǣǷ׷׸ϵ𶦿عܲҪҸɷһЩͶˡ
ŮָͶ˿£ѡһʮĴ衣λŵ壬ʺܺáֻʱüͷݡżߵʣ轹صͶ300Ԫ5·ݵڣû뵽£һǮأ
һλͶص𶦲еǹ˾ټкܶҾͶ5ԪȫҪǲܶҸҿô찡
𶦿عɵ֪֮ӵļ߿϶۷ָʹרҵġߣǻذѶԷߣܽԷֱֳҪ˵ǣ˵䣬ȫڶˡ£ǵܸ߶Է뱣΢Ц𶦿عɵǽһơ
֮ӵıͶ˿ʼ𶦿عܲϣԼˣòǮˡ1231ϣڽ𶦿عɵܲѾۼǧȫظͶˣǻƱݣҪ𶦿عɾҸ
𶦿عǰҪʧˣ㰲Ž𶦿عɶ³ر棬Ͷ˱ʾʽ⣬ӰӱƷȷֶҸ⣬ҪӺҸ23¡Ŀǰ𶦿عѳＯʽ30Ԫ𶦵ʲ㹻ծϣҷſġ
ֳͶ˸ͲţȥһҪ𶦿عɽжҸ
12ţ𶦿عɷ棺ͨ˽⵽ڼʽȱ5Ԫҡ𶦲ĿǰͣҸһڣʿͻ߶Ҹ˵УܷӳٶҸͻṩȷĶҸƻͬʱӸڣͻ֧һϢֱҸɡ
ڽ𶦿عɷͬʱ㽭ķ绰˼Ԯϰ壬ǳ⣬Ŀ춥סˡҪǾͶһһְɣ
˼⻰ֹУԲУңˣȻĿ겻ǽ𶦿عɣգյĹɼۣʽΪӦյΣ׼ģտˣô𶦿عɣң군ˡֻҪղ壬𶦿عɿˣҲûйϵֻҪջڣǾͿԾҪľʱ䣬ֻҪҧּ£Ϳͦȥ
˼ô˵ֻĬĬ̾˿״㲻Ҫ·ˣҧϰ壬Ȼ۷̫ˣҪǰǱҪҪ֪ǲǺ۸ģ
˼ЦһİɣҿɲģҲ˲ƣȻȻҪݵģôҾͷ㵽ף
ҵҵ绰֮˼岦ͨ˹άĵ绰ȻѾŻҪմ壬϶ᷢһϵйơ£ؿ϶Уõķء
绰һͨ˼άҪ¡õһϢֻҪǲõȻѡ
άȻǺ޵ҧгݣȻѣǾ뿴ģŶô£
˼֪ưɣԣȻͽܣȻҲȻҶΪʦͽǳˣҵõ׼ȷϢǲô򵥣ǷĿɳˡ
⻰ά˸飺˵Ȼѵ֤ݣ
˼һֱѰȻץİѱȥʼûҵİѱԣ˼ԲԸȻΪУ鵽̶ֳȣѾûлͷ·ˡ˿ûУǿѡȻ̹ƱݣƼ̵ģʱƲ14ꡣǿƱ£˵ȻݵʱǴƶĻᣬӽֵرƣӮΡȻСذ£ƭ14ơ14ƱƭΪҸΪȻ̸ֱ֮ȻŮһ𣬲֪ȻŪԼ˵˺룬ʼһֻЩӰʼհơֻ¸˵࣬߳Ӱʼǣ¸ҵվˣ
ά˼±úܺãɿտƾŷüûƾûݵģϢôܻţ
˼ЦֻǼٵģĶġȻƼҽ̱ݣˣԼԶߺ붼ġˣ12ǰý屬ȻѧħѵѵڼŮסһ䷿оơ˵ĻѻԶ߷ּ٣ѻˡֻҪվȻԻѣ
άĿɿڴȻĻѡδ̶ȷǳͣɱֲ̫䡷ӳʱΪ漰ͯý͸˲Ҫǹ϶Ȼδ꣬Ȼ군ϵƻվ𣿡
˼ŵصȻƺȻֺޣں뷢չܲ˳ֻҪվ͸ӰƬԼɰ˹Ӱܾܾ𣿡


1071 ִ
12ϣ¾һƪΪ𶦿عɵĻϰҲţ¡ָǶ֪𶦿عɵĹɷҪڷֵܣԼͶʹ˾СͶʹ˾һ˾һҽԪĻǿտǹ˾˽г²ϼ֪𶦿عµĻڣչӰӹ˾Ӱӹ˾ϰȫȻѧǾ²ϼȻѧǲǴĳֹأ׷֮£Ƿһ˵ʵ溳ĸžĸͽг²ϼ
¾ûֱӸۣ¾һ˼𶦿عĻϰ岢պңȻ۷壬һϵе¼ʵΪ˴Ĺɼۡ
ڡ¾·ټϵýýҡź۶ʱתս˵𶦿عɵĻϰ˼壬û֤ݣ¾ȴóҪ֤ݣ𶦿عչȻѧҹ˾ԼžĸдĽ𶦿عɵĹɷݡ£󲿷Ѷš¾˵ģȻ΢һƬַ֮
£ȻʦԼ۷ܿҥȻȴ޷ӦǸӷŭˣǽ𶦿عɵͶˣֱҪȻǮ
ڵǾôôͶʵƽ̨ͶʲǮ˵仰ģǶٰѪǮǵļֵ𣿡
˾վ˵仰ֻʣȻô˼ЩˣɲǵĴˣҴ˸ƽ̨ĺϻˣǲҪһһ仰ҲãҪŲʣ̫ʧˣ
ӣ𶦿عɵĹɶԼյˮ΢ϷˡһٻȻǮĻ⣻ٰӰǰ˺дšȻѪǮһЩǮýҲʼ£ⶼǡȻӲɼۣͶӰծ
Ȼľٶ˼ʮֲ⣬ȫ߼벻ȻڸʲôоȻڰвʲô£ȻϾ˼գӶյΣҲΧκ԰ɣ˼ֻͨ˹άĵ绰㶨ƣƳά˼壬ѾԼƣܿͻ㶨ġ
ڶʮһ㣬߽ɼļƵĴã˹άԼŮάƣڳﱸһӰҪһɫǲѡάƣһڲ͹ͣȻ̸Ӱ¡Ȼܾ͸άŮ˲
֮󣬹ά˷ؼӺˮƵ˹֭άƺƵѡܲ߷ԱƻɷؼӺˮƾܾˣǸҲϲؼӺˮҪ֭ά̬ʮּϣҵģƵ̬ҲʮּϵңֻҪ֭
άĿʶǸĺܼᶨŮάݺȦʮ꣬Ůƭ˴ڸЩŮӴ֮ǻһЩǿԾٶ˵һЩĻŮϣɷؼӡŮһΪѣĬĬӦˡά֪ŮȽ£㷢ʲôԸöҲԸšŮάὫǴط䣬ȻҪǰĦĦŰĦžǿˡ
̬ȼŮȽѸ㶨άһ㲻ǡάҲҪƭϴǸ̸лƭϴҲܾϾǸǳƯĹ
άִ˺üغϣתͷԷԱϷؼӺˮǮң
ЦЦûзάƲ˵ΪԼʤˣҲ¶ЦݡԱܿŷؼӺˮƱԱߡάصķؼӣһ±ƵصʵڱǸҲȵġ
άյصΪʲôƵصҲϲάֵҪȡϱ΢ЦҲȵġάƿ˺üӣص֪֪ںû˸Ҿܾҵģ
֪άܴ󣬵Ҫ˵ںû˸ҾܾǴţϰ壬ȻЩĸѹάƿ϶˵̫ˣЦЦĬ
άƲ˵ΪˣʼԼķṦΰ֪ڰ˹ϱл˭𣿲ϵۣҹάںĵ֣˿塢ءءղݸ˹ҵİ´ϵġݿɻǡ˿Ƕҵİõ˹ġ
ӢԱϡ棬ҵİõ˽Ůǣ֪ôлҵһ죬ҵļ˵Ҫһϲһڱǰɡˡƶ˹ŵܽ¡ӰҵԱ顣⿪ԼӵĴ¶Լβÿ˶ĿJD loves HW˵Ұҵβл
άѹҰܶŮǣ۷塣Ϊ˸лңϴҸܶŮϹǶϲң˵ǿ׳ͷţ˵ά̰ĿزɨۣÿЦĿϣԺϴϣԸ㡣
˲Τ˹̹˵ֻģôҾûʲô̸ˡ
άƷӦôң̯˫ֵڿЦǵá𣿹ʶ󣬹ô˵ʵһǿԸСȻǶˣܲϰӣڰ˵ķؼˣ
ص˵ܶˣҲȷؼӺˮάβ֪˵ҲûõģεصǼִĹƵҲɣ
άûǿƣ˰سԷάƵķȥ̸Ӱ¡ԥ£Ǹά¥ˡΪά˵ҪɫѾܾ˵ܶڹάĴ˵˵ַŮԱƵĵĶǶƬΪݺЩϷ˴ѵȻûдﵽרҵȭֵˮ׼Ըάְȫ񶷵ӣŵġ
˹άķ䣬άûΪƣָ˱֭Ȼ뿪άƣصǸԱӵгɫݼӵгɫòΨһȱǻᡣҿԸᣬȫ㡣ҿ͡Ϊƣ˹Ӱ㳬ԽԽΪľǡ
ҵЩĶͻȻǰܲġά濴Լݼͼʵ˵Ӧ͵ҿİɣ
ά΢ЦǵģҪһæ
һʲôæ
άصϣվ߹ڣ14꣬Ȼݵʱƭ㣬ַ㣡
ԾĿŹάֱԼĶ䡣֪άȻìܣζ뵽άôʵڿ£̫޳ˣںüˣ֪ԼվѻʲôҡҡͷȻûôҲĻѣ
άô˵ȰȻƭĸ飬㵱ɱݵƷô㣬ѵ㲻ѵ㲻뿴ֻҪվָȻñǻ붥ݴ㣬ݿɻ㿴ڵĳɾ͡
ЩȻ̫ˣȥô꣬ͲˣҡҡͷҾԲµģ˻һӣҪԵԼġƾûҪ̸Ȼ£ûʲô̸ġΤ˹̹Ҹûȥˣ


1072 ռ
άƵ۾ص֪ʲô
ƵصҲҲֱ֪ӷʲô֪ҪôˣʧȥʲôӴҽ̻̲գ϶޷˯ӴȻҵجΣֻҪ֣ҵĶܵǴ˻һΪʲôΪôάִ˵ʵΤ˹̹˯ž𣿡
ά㶵ؿƣĿгڿһֻ˵СάƵĿ̼ˣҹάǰ˹֮ݿɡ÷˹ЩǶҪҵɫСԱȻңŭˣͷʨƵ㲻ǸΪϷ˯ӣװʲô
ƵȻصΤ˹̹ûΪ˻ýɫ˯ʮʱһˣʱر΢һᣬҿʲôˣʲôԸһֱܾۡԺҲһ϶ûˣǻʲôأԼĲ˭ֻأܹص18꣬һᱧԼһʱԼõģģĲǰ飬ͬ飬ԣɶϵĹɣ˿ɤŵΤ˹̹ҲеˣҲ˺ף죬ټ
˵꣬Լİȥ
άƵĻ׼ŭˣȻ˹ȥ˵ɳϣѹԼ£ݺݵصˣŭˣҪ֪ҵҪ㣡
쵰ҿңȫѪҺ嵽ͷŹάȭߣƴʱĸѵվûʵսΪŮӣ飬е㱻ŵˡ
άҪסƣƷܼңʹ޷֡ⷴ˹άѹסƵ˫֣쵽·ڴһƵ֯ͳ´屻ˣɫ±¶ڿУ¶ǰ⡣άĿȼһ촽ͷƲ
ʱƵͷȻ̧𣬶ͷŹάݺײ˹ȥһײȫײùάðǣ˫ֲסƵ̧ҽţһŽάŵ˵ϡ
վҪ۳Ŀӡά˹ˣҪɱ㣡Ʋ˵̧ҽţڹάɲ
άһĲҽУ˫浵ֱӹڵϡһɾֱͷоԼĵ߱ˡ
ƿŲסĹάŭգ˵֪ԽϷַ˶ŮֱɶԽԽŭһȺɨڹάͷϣ߷ڵأȻڹάϺݺš
άƺһ˹ȥ
ƽ·ۺãһ̯ƵڵϵĹάǸŮ˾Ϳ۸۸ңҴˣά˿ĭԼİת߳˷䡣
߳ļƵ꣬·⳵˽ȥֱӵȥ֣ͳֻͨĵ绰裬ղļƵΤ˹ַ̹ңҰˣҪȥ֣
ҵĵ绰ƷԼ΢΢Ȼ˹άľȻ¡˲䣬رԼѲɽ㣬Ǳ˴ŮơԼɽ㣬ǻʲôֱ
һֱںƴݵĶǶƬBƬܶ˿رʧ˸ԣ˵ϲɽƣϲŮơʱҲڻɣԼǲĴˡŮ̫ˣڹؼʱ̣ԱԼ
Ƶ׼άɧţֻǵֱ߽ʱȴˡƸֱ;Уάȴ绰˵ƴˡ
άָԼϸ߾죬ԼΪάַԼƾԼû뵽ǣͱռˡڹάɲߵһţǳ󣬽άһˡάͽҽԺڽơ
50Ԫıͽ𣬽Ʊͳûл׼ԭǼ췽ΪӻعڣĿǰûκλƿȷܹ
ΪƱͬʱά齨һʦǰִԱͰµ˽˵Աɵ˼磬ίȷϣ˹˹˹վԼߡ
ڹάٿ£ڶСʼˮ˵ںСʱͱ˰ˣ˵˽ã˵Ϊ˻ýɫܶϹڶĴҲֻ˹άڲڵֿάַУ˵ġ
ϣڶˮڸ̳ĨƣΪάϴס
ʮͱһй˰ˣй˶֪Ϊй̫ԣŲòԶںıչ
ǲҪ崿ʵϺܷŵġиڡ2飬ңϷļ϶ͺ͵ڷϸ㣬ر󣬸Զġ3ʱָǸˡάʲôŮûôַ
Ҳ˵ƺ޷ŵΪ˻ýɫֶΡҾε¼϶ǹά˯ȴû˷˳ͻάвҲŮˣֻҪ˵һŮ˻½ģҪ
άΪɧźֱüΣնƵöԷͽˡõһоԷˮѶԷĸ˽ѶԷټַնԷܲôѹֻܴӦһǮάͽ⡣
ڹάˮҲǳͬĿġڹάĨ£ѿʼǸŵŮˣƺ͹άĳͻͻ֡
Ϊ췽ṫƽĶԴԼܿ췢ֲˡԷﲿŸǸȱ֤ݣ֤άǿͼȻܶ˽⣬ǲǸȻϹǲı¾ɰ֮ࡣˣЩԵĵ⣬ȻվڹάǱߵġʱܵ˹άǿ
ʦǰ̽ࡣ
ʦƣά׼˺ͱó֤ݣ֤άʱʵʩǿ飬û㹻֤ݡ
ƾ͵ץˣ·Ҳ˺ˣЩ֤𣿡
ʦ̾˿Τ˹̹˵Ǵץ˵ģ·Ҳ˺Ƶġû֤ݣǷǳΤ˹̹ߣܻ
ҧ촽ίصַңһ˷ˣѵû𣿡
ʦЦŵ֪ΪֹΤ˹̹˶ٴɧźǿѾ˴ˡЩŮǱɧţЩַˡвŮ浹άͽģնˡάܴһž޴ڱк߹ܡдýŵϰ壬ҲԱǶģ
ЩãȻˣڸô죿
ʦ̾Ϣǣľͳˡѡͥͽ⣬Τ˹̹ҲԸͽ⡣˶ٵΤ˹̹Ҫ󣬵һվָ֤ȻڶˣΪƶϷ㿼һ°ɣ
ҲûؾܾˣҾԲӦģԸΣҲԲΤ˹̹Э
̽ڳϣ۾ȻͨȻĵ绰֪Ȼæƿ϶ԼΪĸףܿŮάôܹϴľֻȻˡ
绰ͨſǻʦɣάܴǸĶ֣пܻΣʦֻܰˣ


1073 
Թ緹ʰһ£ǰɼʻ߹ԱԼȻģԼ֡Ա¼¼һרԱ뵽˽˺׷ȴ
ʱ͸һܻķɻ֪ȻˣΪڷɻӡȻר־
ӷܿ쿴ȻӭȥһǸصʦ鷳ˣûа취㣬ʵڲ֪˭Τ˹̹ܴı绤ŶУݳʦˣܹǵģ
ȻЦŰοİɣӲµġѾϵԼᡤƿף齨ʦӦϣ˾϶ġȻԼᡤƿֺ޷Ӧ͵Լᡤƿʦ֮һҲɭɱްϯ绤ʦ
⻰ʱϲʦɭɱްܹ绤ϴάƵȻСһصʦҲ֪ô˵лл
ĻƽҲţ֪۷ڽսȻָزݹɼۣҲ鷳£ȻܹԵƴ˾ޱȸм
ȻڰֵˣҾͱ׵ģҲȫǰǡάһģʰˣֻһֱûеȵʵĻᡣ
ӻȻԼĳŵƻԻ͵ɼʻȥ
ʼȻ½չȻ100ƣǱûл׼ȻʦкܴӰ汣ͣ췽Ӧûͬġʦܲܳ棬籣ͳ
ȻûдӦðţѡάåַɧŹܶŮȦ˾֪Ȼҵǹƥܽάķ䣬ӽˮˡǲ˼ΪԼǴˣ
֪ȻĽڣֻǲƶѡȻô˵ˣҲٿڡתһ룬ȲǶԵġƽ˭İԸȻİҪڰͳ϶֣Ȼ󺰣ҲҪܣҪȻֲܣ鷳ˣ
ڶ磬Լᡤƿ׸ϵɼϸ˽ⰸʼȻӦϡ
ԼᡤƿȽࣺƶǲǺ˵άͼַάŤн˵ġά˵Ůǡά˵һchinkƱŭˣ˵ӦýңȻŤܹѵ˹άɲغˡȱ֤֤άͼǿҸݼ¼ʾƴӹάʱ¹ãر𵭶ȫַܵŮôš
ڹάĲٿ£ý嶼վڹάһߣֻ˵άغ裬ڲƿظάͼǿ飻СĨƣ˵ҽ˵Ϊ˻ýɫϴҼ췽ܹάӰ죬ҲάʩѹάҪʹ
ȻֱӵҪôȷû£
Լᡤƿ׵ȣǱŤתۣװ׵ģάжɧź־ķߡάô޿֣ý˺ҪãάÿڴССýϻǧǮЩҪͻ
ȻмصףһҸýŵϰ绰άƨҪͻҲЩýŵҪͻ
Լᡤƿ⻰Цˣάÿ껨ĹҲǧ򣬶۷ÿյĹѸߴڡֻҪȻڣýԻתǹڣվߡԵص棬ͼ򵥶ˡڶ㣬ǱôǰܹάɧźֵŮԳָ֤άֻҪмŮվָ֤άôڵйάͻΪ߷ȨǷߵʱҲῼһ㡣ڣЩܺ߸άǩзЭ飬ǳָϹάѡ
ǰ˹ɶԺȻ˰ռάķ֤ݡ˲ٱάɧźַߵ֤ԣЩʱվȻЦصףҿվһһȺ
Լᡤƿ΢΢һ漴ôˣιάԶˣϲάͺӰ˾ĸ߲㣬ԼܶﶼЩǹάıɡǲòõİ취վֻҪվǿӲ̬Щ˻Ȼ˼Ϊά˵
ϣȻԼFlyʺϷһƪġдάǶɧźַܶŮԣں˾֪ܣںüǰ˵ҸάìܣҲǹͱû֤ݣҹάܴкܶ˶ṩҽͱƣܻᱻų⡣ԣջǷˡ
ܶ౻άɧźַŮҲˣΪηάȨƣѡ˳ĬΪҶηάȨƣѡ˳ĬάһֱòͷԽ޼ɵܺҲԽԽࡣڼǰҵѧҲ㱻άַľòôȥˣ򻹻ָܺˡ
ʿٵӢ̫˴ɱһλɴɱʱûгΪҲǹԱȺ̫ˣûгΪҲ̫ˣȻɱԱûгΪҲǹԱȺͽûгΪ½ͽǿʼԸҵʱѾûվΪҷˡ
ǽ¶άеʱˣǲٱֳĬˡѶܳΪάϺбάɧźַŮԶ¸ҵվԼάַɧŵľָܺߡ
Ȼĳķ飬ѸٵFlyѰλ붼˳ĬһǣȫûƵġȻ͹άǴмκһܹǵġΪ˱꼰㣬Ȼ͹άֳʤǰǲױ̬ġ
άʦźΣŶڵһʱ䷢棬ȻָأȻָȫģԼʾȻвĹϵ14ʱ͸ͬˣȻΪ˰
ڶ磬ŮԱ÷ءϣ¡¸ҡվ˳ɼһᡣڷϰ÷ظ߼ߣ2007ʱ򣬹ά˵Ҫɫķ̸뷿󣬹άһһԱ֣˵֮ǾΪǸԼ˯ˡ÷رʾܾ˹ά󰮣άǿԹϵһֱҪֹͣ˵άܴһͷҰޣҸƲҵķֻһʬڲ
άûü԰÷ص۽зվ˳ŮԱɯƣ2008Τ˹̹׶һұǿԼһ˺гɧš
ŮԱȡάʾ⵽άǿ飬ʾ201010£άŦԼĹԢΪסڽάҪһȥ˵άļУάȹӣƵڴϽǿ顣
άŮģذ¼¼ͷάҪ󰲲ԼھƵķ䣬ԱֳԸڶԻпԵ֪άǰһڰԸ£زϡԼѾϰôܾ󣬹άǱ֤ʲô֮в㲻ôҪù˵֪ڳΪ𣿡հܾ˹ά
¼֮۳׷ˡý嶼ͷά֣ҵ̨Ҳģһɷɧźֵķ籩ʼϯ룡


1074 籩Ϯ
ŮԱɯŵӵҮ³ѧѧڰϻݳꡣڹάԳȫ汬󣬰ɯŵFlyʾҲͬ飬áMETOOظġ
ɯŵϢõŮԵӦǧϰٵ˻ظϢЩֻдˡMETOO˽ǸԵַɧžMETOO˷ɧŵıǩһɧŵ˶Ĭܺ߷׷վָؼӺߡ
ڹȥʮУάַɧ˺ܶŮԣЩ˶ηάȨƣֻΪڵӰȦܾͻ첻ȥˣڵȵĻᡣ
˹˾׶ط֧˹վָعάԼְڼһֱŹάɧšʾԼָعάΥ˴ǰάǩıЭ顣
ڡ̷ȱضϺϻǹɱķŮɵ˿߶ָ1997ʥ˹Ӱϣڹάݷڱάǿ顣º˫ɺͽЭ飬յ10ԪͽϤŮȨ֯
ƾӰ޵аӮù˹ŮǽάŵҲʾԼάͶʵĵӰڼ䣬߲ɧͼΪ
ԽԽܺվάԤе²ٴηιάĿǴΪͻϹȥͬ´򽻵ķʽ˲ʹڴ˳ϱǸ⡱ͬʱѸԼ˴٣׼ơ
ڵͷϴͬʱάͨʦָȻڶĨⱨʾȻϷԺȻ⳥1ԪŵǮϤŮȨ֯
ʱԼᡤƿȻһ飬ѹάʦŶӴ塣ȻάʦŶкüŮԣϯ³ķŮȨʦŮȨ֯ΪӢֻۡҪìͷָ³ķ˵Ϊ߱绤ߵͬı³ķѹ֮£һ˳绤
Ȼôеһĸ׵дһ⹫ţìͷֱָ³ķдŮȨʿŮеӢۣͬʱҲĸףҲŮȴվһɧźַŮԵĶһߣ̫ʧˣŮһֱΪ٣Ҫ֪Լĸڸһ߱绤ǻİ
Ĺŷ֮³ķFlyʺẕ́áûˡָ˵ǼŮȨǿ鷸ͬıͰס
ΪһӵŮʦ³ķ֪Լ϶Ϊǿ鷸ͬıǻʲô³ķûѡֻ˳άʦŶӡ³ķ˳֮󣬹άʦеŮʦҲ˳Ϊά绤
Ůʦ˳ԼMETOO˶ҵչΤ˹̹˾ʶιάڽӣʼβάʽЧ͹άľɶ»ͶƱ֮ģù˾»ͬʱάְʱĵܱܵΤ˹̹͹˾COOɪ֡
ʱ򣬹άѾ룬ֻҪϹӶܹά군ˣǣһֱڹ״̬ĺĴǷ׷׷īǳ
ȡһʼʱ־˵1998ݵġӳڼ䣬ά23ɧţ򲻵ܾ֮ʮҲûͬҲˡʾκҵŮԵΪǲɽܵġ
ȡ¡Flyϱʾ¼Ҫź˵ҶԴ˲еȡ״ֹں룬ضЩǿȨԣѾΪΪ̫ˡ
ɶࡤϿҲԹάԳ¼ɧźַΪûκνڿ˭ߴʲôְλΪЩվŮǹƣǳȥ30Ȧ˵ļĬҲ˼
ڹάԳȫ汬Ϊͷ۵Щάйκάҵ۷Ůǡ⵽ڶѵǴáָǹάͬıǵĳĬĬݹάĸԴڡ
ڹάѾʧƣȻסˣ׷׳Ʋ͹άĹϵ
һվǣάͶʵĵӰɯʷ1999˹ŮǸ˹塣ƣڳݹάݵĵӰ꡷ǰΤ˹̹ȥľƵ꿪ᣬʱ22ꡣķ󣬹άʼ岢ΪԼĦʱɵˡ˵ʱ¸Ѳ¡ƤأƤؾ˹ά׼ɧԼ֮ά𣬾ٰ¸κˡ
άйκ÷˹ҲԹάǴ𣬲ʾɳܵЩҵý൱ȣЩԸٷŮǵӢۡƣÿ˶֪ùάĶУ֮ǰԹάĶһ֪
ݿɻվзŮԱʾ֧֣ҶվŰְȨŮԶʾ֧֣ǼְͥɧŮԣǶҪΪ
걻άղݸ˹дάΤ˹̹ͬ3ұ˼ûܵκʽɧţҲû˵κйصָءҵЩŻĿ¾ŮͬڣҪлǸվ
ŹάԳŷͣܺӺŵ˺⣬Ӣ֮ƵĿԱޡ֡Աɯȵȣܺչ˰ˡ
ʱôѶѾ죬ʱˣ͸ȻʦѾӮˡǲǿ԰籣ͳˣ֪̬Ⱥܶӣžε֮Ӧ֪ˡ
Ȼڰ֣鲻ҪǰͳǡԣӦþˡڹάӦˣ֯˵ֿ飬ͷŰӡôģͷŵʱֳۼڣԼ̨ļߣʱðӷݽȻдƪӣýȥӣǽ˻ŮȨʿΪǧŮеӢۣ
رŮȨ裬ǺŮǣͽŮȨϣǺŮȨƵġܹ˻ԼŮȨ˶Ĵ֪ȣںķչ˳ܶࡣ
ô£ȻȷʵԼԶܶ࣬Եصʦİţ
ʱŶӵĸ˽˽ѹάʼˣάԼ˽λȨص쵼һʼǰְҵġסĹͬʱһЩ﷢ţǰǰ
ά߹ܺԮȻһ㶼⡣ά԰partyΪЩڹؼʱԼһѡڷɧѾ˶ûĸ߹ܸʱվͦάǾԻԼˮЩάŰѱͣпڰάһѡ
ȻȻά壬ͲЩ˳Լ¡磬ȻٴϷ鷢չڣ˶ôˡάΤ˹̹ͼַҵѧ⵽ļڴУΤ˹̹һ¸ҵŮֵΪơɵϵֱʱȴˣΪΤ˹̹һŮڷֵʱʩߣŮˣﷸȴңҾһʣ⵽Ϊʲô
Ȼ󲻾ãŦԼʱһƪָάһֱҪľ˺ͳˣ2000꿪ʼΤ˹̹Ըṩ˽100Ԫľάı绤ʦ֮һͻݳͬʱһƸùϣ˹˹˹Ĺ˾ϻˡ


1075 ŮȨʿ
άɧŵĴǺ빫ܣ˯кŮˡڷҲѾáǺ뱻¶Ȩߣ϶ΨһһΪԡܶ˶ʣΪʲôάΪԱͺ߹ͬĬ30֮ã
ڡŦԼʱƪ½ҿһǣά꣬ȴʼܹң⣬ýṩ⣬ڱǰŮģذ˵άɧšάԻ¼¼йάԼ˰ز£ʢٵٰ칫һǾܾϹάۺ;˫ѹ£ֻѡάͽ⡣
Ϊֹά˰˴Σǰߴζˡάһͨýܺˮһֶͨü췽ܾߣܺʩʹԷͽ⡣
ڡŦԼʱ³󣬱ϣ˹˹˹Լܶ͹άܵжΪɵĶǹάİס͵ҲԹάĶΪ޶ãҪ˷άξ
ڰ׹ԸվϣѷͷƣҪǸԸͬʱɼĴ¥ǰۼ˴ĿߣƽԮ
ЩУлˡаˣҲкˣŮռ֮Źά¼ȫ汬ƳΪܶ˵ӢۣӮ˴֧ߣ69.9%Ůԣ30.1%ԡ
ƽܶŮſڱտڽŮȨϣڹά¼ձʱЩȴװơȴάֳ̨̬ʾ𾪣˵Լȫ֪顣Ƕ̫αˣйĸɶ֪ά£Щ߻᲻֪
֮෴ڹάַʱѡ˼ڽά˺ԹάŶӵգҲںܶ˿ŮȨʿǣŮԶӢۡرһЩǾƹʮ㣬İ£׷׵ƵFlyʺԣʾԼƣҪĥ
ɼǰĿǾŴССӣźܶ໨̵ıдšMETOOԼԮƵĿںš
ƣӢۣǺһ𣡡
ͷƣҪΪǿ鷸ͬı
ӽŮ߲ܺٳĬ
Щֵ߱ķǳû˻ߣûж÷ٶǾűĿ顣ֳάľҲŮԣĵĸ߿ߣҵͬڣ
˿ߣֳϰټڽбABCӾŮµټص罻һǰδеķʽʹһ˶ĲǱĲһµ糡ĲֻҪȷÿһ¶ܱŮ֪ԼµǾmetooһʱȵ㣬һս۵Ŀʼ
ýǵصı֮£ϵֳԮƵԽԽࡣͬʱ׹ԸҪͷƵ˺ܿﵽ15򣬰׹òлظ׹ʾֱͷƵľɴö
ʹŲþƶȵһɫɳΪԱһȺͨɣûκѵ򱳾Ծºͷ°
ŸҲͬΪźСšֻ°ְ֤ݣҲǸݼ١Լ֤˵ĳǷԱߣСУͨ԰ʵ϶Ƿн飬Ƿ⳥һ˵ҪָСš
ȻƱ绤Ŷӷǳάָƹ˺ҲȷʵˣҪͣͱͨţһоӰԱվߡ
ý屨룬ҲòƲϵˡϣͨ˱ʾйعάΤ˹̹ҸоԾͷ߿ΪǲԭµġƺվŮӢۣǵ˵ֶֹ֧ΪҪ
ǰ˹ҲԹάǴ𣺡Ҹеʮ𾪣ŮΪǲܵġǵ˵֧ǴɧΪҪ֧أ
°ͨ׹˶ԹάǴ𣺡ЪҶйعάΤ˹̹ıоǳģκʽͺͱŮԵ˶ҪǴҪ׷ʲôλӵжٲƸҪһĻаǵŮǿ󡢽̻кأƵΪδŻԼ١
118磬Ų˹άƵָأöܹάַ£ڷ˹άģơ
ƣҿʱ뿪ʱĸӵһֹסֳƵ֧Ҳվسƹơ
뿪֮ͥƱټýΧ̨֮ϣֱáǰԼð˲۾Ϲˡ
ʦڽƺм䣬Ǳ궯ý強ˡԼᡤƿ΢ЦŶƵǴеӢֳۣк֧ܶߣ⼸һֱԮ㣬ɹͣԴ˵ʲôɣ
֪Լĺûᣬ֪ԼδҪȻҲ֪Ȼ⡣һ֮ǰƿ϶˵ҲŲҪܣҲŲҪأε¼˺ܶ࣬ôˡ
ƳԼᡤƿ˵ͷܡһƬˣ󲿷ֶдԼֵӦԮƣһ񿴵żһ㣬ޱ˷ܺͼĴš
Щ˶ҵ֧ߣǶԮҵģ
˿صлҵĸףлҵʦǣлֺ֧Ͱҵˡûǵ֧֣άĽУҺʤʤңҲǣŮԣŹƽǣ
14ʱеĵһӾ磬ݵļӾйϣΪעĿĴǡӴԺ󣬸ҡ˵ұ˰˵Ϊ˻ýɫ˯˵Ǳˡ
ʵֻȦˣѧ硢̽硢ҽƽ硢磬ڼе򶼴¡ںܶһŮֻҪ˳ɹǾһǿԼȡġһֿµƫֹйУУȫ綼У
Τ˹̹ʮ꣬α˸淢ÿζ߳ĲԾǣͨýĨЩվָŮԣ˵Ľ˵Ϊ˽ɫԼڲöʱһ뵽ЩŮˣվ˹άһߡЩܺΣֻܸάͽ⡣Ҳôҵģ˵14͸˯˵Ľ˵Ϊ˽ɫ˯
˵ǣ14꣬һλΰʦңԱǹ壬Ասʿֻӵи߹飬ԼǿܹΪĺԱ̻ʲôǼǿ
뾹ȻôԼ˵Լΰʦһ㶼˶ټ˵ǣһֱݶƬ㹻ǿ׳˵ǣҴһӿŵʱԸŮԷ˵ǣܶܵάַŮ¸ҵվ˳ԣҲվ˵Ů衢ӵӵͷˣѾͷˣ
Ů֪µһ켴١µһٵʱǽΪΰŮˣһЩ˲ˣʱ̵ģȵһҲûҪ˵METOO
Ƶݽϴ֮ܵ׷24Сʱĵʾͻ1ڴΡݽҲܵý׷ŦԼʱ֮ΪսΰһηԣɼʱʢǻŮͬ¸Բҵһ˿⡭
ͨ¼ȫΪŮȨĴԼMETOO˶ĴȫΧӰʼΰ


1076 ս
Ʊͷ֮ȫýҪɷ̨׷ϽڣʱܿרãҡʱܿѾΪһڵķȻ2015ŸոտʼѾвԤ⣬ƺMETOO˶пܻΪ
Źά¼ȫ汬αͺڰ¶ţΪеĶΪ˹Ƥķ˹ڱȡ±뿭ɪաϵڵ54˹ίԱ19ڱɽׯܲٿ˽飬ʽ˹άİ˹Աʸ
ڻίᷢһǲҪԼֲֵͬص˸ѿҲһϢǵҵУӶΪ͹еɧſӡɳܵͬ۵ʱˡ
ƣĿǰעһصţҲռһϯ֮أίὫ±׼ѧԺԱΪ䷶
άӰͿѧѧԺϯˡԸѾصйȻ˸绰·ǳǸѧԺѾάŽƬᣬѾҵЭᶼдάѾѣڵӰȦȥˡε¼ԺҲǾ޴Ĵڵкֱ˲ɹ֮ءҾ鲻ˣȥ붼ܻᱻݻ٣˵ǲǣ
Ȼ֪ˡԼ붼Լ֣иĺ߲㱻ȥȻûмֵĴ㣬εĿǹάûаˮ뷨ˡ˵ҪǰѺˣҶûˡ
ȻصˣҸûȥ˵¡ҸάгìܣʼûаĶͱҲϲ˵£ҵģԼҪĿֻйάǣˣҲûĿ뷨Ȼ˷ҪվڹάǱߣԣҿ϶
Ȼô˵ˡ΢΢˿û˻վڹάǱߣǰϡ׺޺ά˵䣬⵽Χ˿ںܶ˵METOO˶չȥеϾ飬ĻӶܻᱻΪɧţǾͺܿˡ
ȻֵǶԵģǰмŮָĦɧšһָһˡͬƬԱǰֳʱ䲻ţ´˵ϣڳŮϡһָվһӢߵĵطһԲֱزβ
ʵƯ࿴ۣǴزβ˵ǱܷӦܶԶôҪⶼɧţԺԳžͱīˡ
ȻûˡԼӦƷϾMETOO˶ı־Ȼ֪Ƴʧȥ֧ܶߣֱӾܾˣеⲻҺͽܵ£METOO˶ǸģҲûڱƶѾ˶ˣκһֹܹģ
죬άȡάֵ𡣲ʱװƷơʦ20071215ոά飬ӣŮĿǰ꣬ӽꡣΪάţ϶治Сάǣߺ̺ǰ˹콱ʱ봩Ƶķװ׳Ϊһߴơ
ڡ־ϹΪЩʹŮԶ飬ɷЩо޷ԭ£Ҳòѡ뿪ͬʱʾĿǰԼҪǱ׵ĺӣϣýʱܱ˽Ȩ
άԴʹرʾоԼ⵽˴ݻԵĴʧȥӺͺӡȫӵľϣȥ顣֪Ϊ˱ǵĺӡ
άʾ֮нյ³ȫǽ¶ȦУԼȻ£ܵЩС˾֯ԿȻΪ׵ľͷ˾
ܳºΪԾȣΤ˹̹ӰҵȡһϵӦ֮ߣάִԼҵľ缯ĨȥԼΤ˹̹ڵĶ»Ἧ巢ƶһие𾪣ʾκιڶ»ЩΪ֪İʾǴġЩû˻ţϾάΪںǹܡ
αȻû﹫˾ЩΤ˹̹ӰҵĹ˾׷֮ޡӴµ鿳湫˾ֹͣΤ˹̹˾鼮ӡˢʢʾеΤ˹̹˾ɷãӰʨͶάӵӰг͡ҲΤ˹̹˾
Ԥδܳһʱ䣬ܶӰӹ˾Ӱ˶ٸΤ˹̹Τ˹̹ӰҵδĿҲٽٵĿգհ佱Ľƣδһʱھͺߣ˱ĶĴڡ
Τ˹̹ӰҵսֻֿܣҪôչҪôƲ
Τ˹̹ǳһ㣬˵Τ˹̹ӰҵõԪֽ¯ܹ뵽ѡˡϵһЩͶ˺Ӱӹ˾ܹ߼۵Ĺ˾Τ˹̹ӰҵȤΤ˹̹ӰҵȤĹ˾ƫͣ
£뵽Ȼ۷壬ǵȻй廪˺󣬾ͽҹ˾СΤ˹̹ȻˣмʮӰƬ˹ӰƬ۷Ƭ˵ǺܺõĲ䣬ȻӦûȤġǮҪģƬĹ˾ֻ۷ˡǣϵ˶ֵCEO޲ȻȻȡϵ
Ȼ뽫Τ˹̹ӰҵԼЩȣϾԼΤ˹̹ӰҵⲽصġΤ˹̹ƷƺȤƬ⵹ЩȤάƷ۹⼫ѣΤ˹̹ӰҵвٺõӰ
ҪõЩӰѡǴӱ򣬶ǵΤ˹̹Ʋ֮Ʋ۸˺ܶࡣΤ˹̹ӪͲãټϳű󣬺߶ѡֵ֮Τ˹̹Ӱҵֲ֧˶ãһƲ
Ӱӹ˾Τ˹̹ӰҵΤ˹̹Ѿˣжٹ˾ĳչΤ˹̹أοΤ˹̹ӰҵĺǹάڹάѾѣܻ֮ܿ֡չΤ˹̹Ӱҵ󣬻Ҫ½һѡƬͶʡϵûжٹ˾չΤ˹̹Ӱҵ
ҪǣһΤ˹̹ӰҵƲۣôй˾42%ȨĹάͱΤ˹̹ͲܴӸƲлκʲټϣܺˣ׼ԹάϣҪά⳥ʧѡʦѼϾʧѣټΤ˹̹ӰҵƲһǮòάΪ޷ĵ⵰׶Ŀܡ
ȻûֱӾܾΤ˹̹Ӱҵľ͵ڵʲծôƬӰƬж٣
ȻȤţϵ2.25ԪծˡܡķȨ1500ֽӽ2000Ƭ⣬31Ӱ⻹5еĿ
Ȼüֻ31Ӱôô٣
Ͻ͵2010ʱ򣬹˾ھӪѣǱ㽫200ϵӰİȨ˸ʢһұչ˾Ȼֻ31ӰаݽʿҡӡȰ˹ӰƬǳߡ
Ȼһ˼⣬ڶΤ˹̹Ӱҵи˽֮󣬵صչһῼǵģľչһϵġ
ҵĵ绰ȻհֻŽڴ׼ȥҡֻˡȻһǸİ롣΢һǽͨˣιã
ʣȻ𣿡һ˵͵ĵݿáǸʢϯӪټƶ֪ʲôʱпգģ


1077 Ե
ȻԷǸʢˣʱЦûʲôĵģɣ
ƶϽ۷ڲΧգһ֮
ȻԸʢһøжûУҹ˾ԣǰһӴһںһͿܳ㡣۷ˣܶ๫˾ô
2004ףкڹԭƷо޿40Ԫ֮ʱ󲿷ýĽ㶼¼˳¾ϡǷָ֣кͽн׵Ǹʢ¼½˾ʢΪͶʹָкͿͼ۵ͬʱȴڹгͼۣнз
ʯ־Աء̩ȶԸʢзǳ׼ΪͶУʢһϵľ޴ѪذѴǲκһǮѪ
ȻԸĹ˾ٺǸʢзǳĺ𶦿عɵǶв롣۷ĲܹҸӣܱ֤ǳ״壬ǲ˷ˡиʢô״Ҹӵİջܶࡣ
ǸʢȻΧзһȻŸʢ϶ҪһѡغһƶһĻ𣿡
ƶȻûֱӹҵ绰֪ţ֪ŸʢûйϵҪǸʢܰ㳹״Ҹӡҹ˾̫ˣҵǷزǲտġֻȡҸӣ˳мڵʽȻ˷ˡʢ԰㳹״ǣ
Ȼ˺һ£ڵƾյĶҲԳ״ǣҪǰæҿԸһλᣬǱӦһ
ƶϵʲô
Ȼصǵͽ
ƶһ漴ҡͷУǲԼԱ
ȻЦЦЦ10֤ʢʱ˭Ƴǹģڿɶڼšѭѭյؿʢһ׬ǮΪּĹ˾Ϊһܾõ׬Ǯᣬĺ𣿡
ƶȻ۷Χ̶Ǯʵϣ۷ֻ֣ҪյĹƱܴͬ۷Χյжлø߶Ļرʢص۷壬Ƕ۷иԤ⣬۷еĻ嵽ʮ֮ڣ˾ֵᳬԪ۷ʢĳڻر
Ȼģʢһ׬ǮΪּĹ˾ûκεԣһܾʲôƶ̾˿ΪѵӣðɣΪʾǵĳ⣬Ը
Ȼ͵ȻǰյϷɣҪȹ飬һ¡
֮Ȼȹܽ飬˾߲ټһ¡۷ԴѾܰţõ˸ʢṩϣȻҪƻʵĵ
ȹ֮󣬶Ȼ۷˵һҪ񣬹˾ᡣ
κһҵ˵ᶼĩҪɲ֡
᲻һչҵĻѻᣬ𵽿ͻлʿӪ֯աڲͨٽսԷĿͬЧãƶĿ꣬ΪһȵĹ
۷ÿ궼ᣬκһ궼Ҫ¡غʢΪ۷崴ʮᡣ
ٰľУ۷彫20ԱУ4˽μӴ˴ᣬа21ҵ1⼮ԱΪ˽ЩԱ˵ٰǺ࣬漰1000ˣȫ50Һչ˾ϴ󲿷չ˾۷ĹԱ120տʼרٰ漰100Ρ
Աӿ룬ס޳Ϊ˴⡣۷µļҾƵסհŵľƵ곬200ңƽÿ쳬ӽ2ͷΧຼ쵽ɽܴӰ죬ٰľƵҵ񶼱ý
ܿ۷Ϊⳡյ5ں̲סȻ绰ϰ壬ֱǺ԰ô㻹ò˻ˣȣǵֱҵˣ
125磬ƮƮ裬ϲϢڳڴ޴չʾдŽ⣺Խ룬2015۷ᡱ
һ죬Լܱ߳еĻޱȷæʱ˽˷ɻ䡣ЩɻЩ۷Ĺɶ͸߹ܣЩǰμݳǡ
4㿪ʼϰͳٰУ˾ԱӸƵ˵ġ
6㣬Ѿɽ˺ֳ4ڶɫķװÿ϶һֻɫֻϣֳ4ڵֻһȫģ3ƽ׵ġߴÿһֻֻһص㡱IoTֻյضźźֻϵLEDƻӦͬɫϨ𣬱仯ֲͬͼ
˴᲻۷Ƶηɽֱ֮Ҳȫת
Ŀǹڵ֣֮ǰתĹԱ޲࣬һҵѣôҲ̫˰ɣ
һԱԵݵȥൺӰ󣬾˵ͻڵʽ۷ôǣûǮ
Цŵ֪ЩǶۣǲǮģǶǸȻӣĺܶǲǳǮ뵽ġ
ϯϣ۷Ա϶ҸЦݣ˵ĵϲá˾УڴȻǳ齱ڡ۷ʮ꣬ܶ˶ڲ²ʲô
˵صȽᣡһȽǱľͲǺˡ
򳵣ҪнͺˣᣬҲ˾ˣ
ûˣнϣϴ˵ˣÿ˶һݴһڴˣ
ļٵģɲҪƭǣʲô񣿡
Ҳ֪ϴ󲻿˵˵ô־ϲģ
730֣Ȼĵָģ˴ܵݳǡ
Ȼѣڱƽ˻ʱ򣬳Ȼĸ֮֡󣬳ָ˶̨ͿĻʽԼձݣҹĿǰִͿĻʽջࡢɹߵܵݡ
۷ʮᣬ϶Ҫãɶˮ׼Ϊ˴ﵽһЧȻרŰѳˡйŸųЭϯҲֻȻôӣִ˾ᡣ
ȻЦʵǣô
Ե÷ǳɣϾҵᣬ¨ӣҲǱ۷Աһֵ̬ⳡģݰ˻Լ̬ȫͬЦصһƺðɣⳡ֮ȫĹڶ֪ʲôˣ
ȻЦƽ˻ʱǿЦ˵ҪһõĿĻʽ֮ĿĻʽӰ֮ˡŽ֮˾Ҳ۷ӰУ˼֣
˼ӣȻ˹ϯʱ¡߾Լڶ۷ĸ߹ܶˡһЦ棬Լʼᶼڴ
ϰ˵㣬ֳƹһ漴̨GALAֶӿʼ˼ȵĿݳʻ絽Ĵôһȥߵɽ崣ںǲͱڡ
۷˻ᳪ׷γġйԱᳪԱҲˡ۷ҵǹ˾Ļһ֣ǹ˾ÿ˽۷壬ְѵʱ򣬶ѧ׸衣
GALA졶׷γġֳ̱˵Ĵϳ¸ͿأκֻҪԵԼҴûѡʹڻͷ


1078 Ƽ
׷γġݳλӯĽŲ̨ȫֱԣйˣ⣬˵ֲͬԡ
𾴵ĸλ쵼λαλ۷ͬʣϺã죬ǻһã֤ͬͼ¼۷ʮ׳Ի͡
תƣۣת׼䣬ȻʱѾĵָ们ʮءʮǳ־ⴴ£ƴȡʮǶ־Яֹȡ
ֳڶر𼤶ÿλ˵ֳ꣬˶ƣֺֽУ˵ף졣
ͻǻƲһλΪף۷ʮ꣬˾׼ڶཱƷᡢ˵ŷΡΡ嵺εȯпȼҵƷȻڶֽϣҽ϶н
֮Źɤŵ۷ܲΪ´ʣһӭ
У»̨ȵصλλͬʡλŮʿǡǣϺã˻Ұݸ꣬ףԸλ彡ͥҸ⡢꼪飡ʮǰһIDGְһȻҪƵվܲúCEOȻ˵ѻȳȺ۲¹£ٶѶ罻Ͱ񣬶ǻʱĻܣδܹ£ԼƣֻҪ׼ˣܹķ¡
ȻԼ־ܲ÷¹ӢۣҪٶȡѶͰķ¡ʮȥˣ۷һҳ˾չΪӵн20ԱĴ˾ΪȫӰӹ˾ҲΪȫĻ˾֮һ۷ѶٶȡͰķµĹ˵ԲĴˡ
Ⲣ۷δԷɣ˵ʧȥģҵƲֻ30죡δʮУ۷彫ٸӲпľ
һΣ۷ľС˾ĴͳҵͬΪͷİٶȡѶԼͰ͡Ϊչ˿ںѾʧͷڳԹԼҵĴ󣬶׷߳רע򣬿ʼͷıԡ
۹ͷԽӦδʮľ޴սҪһİٱģֻϦ³̣δУǱؽңض顣ȥʮ۷循ϲδʮ۷ؽϲδʮ۷壬Ǳؽسһ۷ɫĳɹ֮·
´ǽֳʱ˾춯ص̨Ŀ̻
˻Ʋ𣺡ͣ칤زʣԼԱ١ݵĹӰ赸Ծ
Ļһ˰ɫĹ֮ʲôûСٺֱվڴĻߣͬʱֳ촫˼ĵ
Уٺ˫ֱȻڴ̫ȭ˫趯ɫĹɫĹֱǵƾۼΪһһͻȻ˫ͬʱǰƣƵģХײһ𣬷޴ĺ·綼Ϊֹζ
˽żһ㣬ֱӡɡ˿СȻɣͨǽȥģֻڸñȽԶֳڿԺ͵ӻǰĹڿĻ棬Ѿͨ۵ˡȥԼɵƵġ
˽̤գŶٴοʼߵĳ߽ɫâԽԽ࣬˫һƣһɫХͬʱұߵ˫һչûһͷɫľ޻ȥ
һ𣬲˰벽ҪԷ壬ɵһʱ䣬ҷɣײֳڵĶĤ
ֳڿǳٺڴĻǰ棬ڴĻвӺ͵ǰĹڿȴЩͬǿ̨һƬɳĮٺɳĮϿվսһһҲֳڿĿͨͻǷǳʵͻ
ӻ͵ǰĹڶڿеļˣܶڿֱͬʱԣѲݣôģЧʲô̫ţ˰ɣ
ȫϢͶӰɣҲ̫ˣ
ʵ۷õARӰ㡶ѩվĻǰϷȻڼȴܿĻ棬ԭǰĻȫͬġ칤زǰЧ빫˾ʵʱ档ȵתʱӰ㵽Ļ棬ᴫ۷忪УԶͼõЧһγɵӻ￴Ч
۷ԼĶλǻ+ӰŹ˾ʵ۷忪ʼƼ˾ĶλҲ𽥸Ϊ+Ӱ+ƼͨУ۷ʼӰֹ˾Ƽմϱߡ
۷ʮᣬף˾ʮ꣬һҪĿľһѹ˾յĸ߾⼼ıҶ۷Ŀ̰ӡ
ڽĽĿУ۷Ĺʦͨ˻һĿƼ㣬һǧ˻LEDڿз裬۷logo漴仯ΣγΪ˺֡ʮ֡ȥſޱȡ
һǧ˻ĵƹݣ̣ͨʹ˻չ涨·ߣӷУʵͬȻг˾̾ӾЧһǧ˻бݣҲ˻ݵļ˹¼
ӢְݳһĿɿڴĽĿһƬڰУŴ쳤ȹĮ̇ϡֳԲ٣Ҫ裬Ҷعơֻǵֵʱֳڼֱˡ
ڰֵͬʱıֳһ׸ߵľ޴޴İİһģһҲȫͶĳ衣װЩͬһɫĳȹȥʮƮݣ˳ԾǣıһԾ޴İɫڿɿš
޴ʹͶӰŰĸ·ʹڳ衣
Ժ͵ӻǰĹΪARֻڿֳڵķӦʶֳܹʹⲻARҲˣܶ˶ͬһ⣬⵽ôģѵȫϢͶӰ
1947꣬Ӣѧҵ˹ǲоǿ΢ֶʱżȻȫϢͶӰܿר1971ŵѧֻڼͳɱARûܹģá
ֱ2001ȫϢĤҵܹЧɱֵȫϢͶӰʡţȫϢͶӰӭӦû󳱣չݡ̨ݳʱװϣΪڴӾ𺳵һֶΡ
2007꣬èȫϢͶӰϯաֳԳ2010꣬ձżڡлʹȫϢͶӰ࣬Ȼ覴ûܶ࣬ڶԪլ˼ĺ䶯
۷ֵȫϢͶӰǰʹõļȣǰһ󲽣ʵķԾ
ȫϢͶӰCEOɡضȫϢͶӰȽ˽⣬Ͼ⡣֪ڵȫϢͶӰڳֶҪ֣Ļ⣬ԼȫϢĤԱߵĸ߾ǼͶӰɣʲôʱ򿪷ģܹģӦ𣿡
߾ЦŵǼȫϢͶӰˣ⹫԰С÷¡áܹɹǲ3D2ͬĳɹͱóµļǣ׼ȫϢͶӰֻǿּҪʽȿ3DҪߵöܹ࣬תģȥҵǡǣǾͼӴ˿ȡ̨õľ¿ļȫϢͶӰּ죬кܶ覴áƵ꣬ˣ÷¡ͻĵӰʱȻģӦã


1079 齱
۷ʮչʾڶĺڿƼùһ۸ĽĿͬӡ̡۷صķֹ˾ó˼߱ɫĸĿӴԱ˾־硶èƬΣմԱ˰١ǵĹƬΣκ̵Ա˶ǵĿ
Ծ󲿷ֹ˵Ļǰ١̩ա˹ЩǵıݡֳڶԾչֳ˼飬಻ҵüֱ԰ѿȼ
᲻ǹ⣬Ŀ̨ЧǶģκδݳ²ۣǱ˼ҵᣬ֮£ǹ˾ԳԷݸĿ漸СϷᣬֱֻܽо۲ͻ
һʽĿݣԱڴ˴齱ҲС
۷ĳ齱ֳ飬ʱСӰӣԼ۷н20Աֳֻܹ4ˡֳֻڳ齱Ǻܲƽˣ۷γ齱ȡְ취ֳ볡ʱõ齱ƣֳܵԱῪʼʱ򣬷ַһ뵽ǵֻȷÿ۷Աܹ齱
ʱаĳ齱ȽУصȽλƷΪֵ80ŵֱ̽һȽʮλƷΪֵ20ȫ׻ū߼Ʒװ鱦ȽʮλƷΪֵ25ǧԪĶƿɱְȽһλƷΪֵ2000Ԫ¿¡
ʱаĽƷȥ۸ˣʵϲûлǮΪǹ˾ԼĲƷŵ20139Ԫչģūմ20126£Լ8.5ԪչġūǷ߼ʱװĳԱɶԻūչ۷Լĸ߼Ʒơ
ʱаĽƷ϶ǷװԼݳƷȻܵ۷ŮԱ׷ڳ齱ĹŮԱķӦرң಻
ڽĿеһʱ򣬵ڶγ齱ʼˣγ齱Ӱְ顣
ȥ۷ӰϿ˵ȫʤǹڣƱ20ڵСŲ͡ʦг30ڵġڱɹСӳ2ӻӡԼϷ3ȥ꣬۷ȫΧȡ˳100ԪľƱټȨƷԼEAϷ룬۷۷ӰһӪմﵽ238ԪΪ32.7Ԫ˵ǼԻ͵һꡣ
ȥӰְҵɫڽƷȻģ׼ǰδеķƷ
ֳԼԺ͵ӻǰ۷ԱҲ⼤Աر𼤶ΪܶѾ˵ӰӰĴ齱бܶû򳵵Աܹ䵽Լͷϡ
Ʋ˷ܵصҿҶܼʵҲǳΪ⽱Ʒʵ̫˼ˣҲƣΪ齱ûҵķݣֳһƬЦƲϻ˵һγ齱ĽƷȽһλƷΪ¿VRװֵ1ԪȽʮλƷΪֵ10Ԫչﳵ۷̳ǺͰӴеκһƽ̨ﶼԣһȽʮλƷΪ˾һصȽλƷΪ6ϵ
ֳһȽصȽ󣬶ʱ׶۾⣻ڵǰ۷ԱҲ˴֣˿ֻϵĺų齱룬ȴ齱ʼ
Ժ͵ӻǰ޲Ϊۣ֮ĵĹԱάľ죬Լֳֻý߶Ľ֡
۷ʵ̫ˣܹ۷幤ֱ̫Ҹˣ
꽱Ʒ֮󣬻Ʋ齱α̨С޲ءΪ׵ӢۡĳӢ۷ӰӰ׬ǮƷƣӰӰ鿪ʵġ
С޲ء˼򵥺ѹʽȿȽ
ĻϹֹͣŹʼ񽱺룺11752ţ95ţ187654ţ32761ţ6758š
еĹ޲ϲڹԱ֤룬ǼԼϢֻ룬ԱȡƷԺ͵ӻǰеԱںֻǰ󶨵ģ󣬹ԱϵƷĵС
齱е÷ǳ죬ȽͳȽȽͳһȽһȽǴ󽱣ȻǼϢˡֳλڳУǱ뵽̨ϣڷ񽱸Ժ󣬶˳õ˳Կס
صȽ齱ʼ
С޲ءῴŴĻϵ֣齱ʼ
С޲ءһ£ĻϵַתֳԼԺ͵ӻǰ۷ԱŴĻ۾Ҳգһ£ڴܹٵԼͷϡ
ʮӺС޲ءһͣ
Ļϣ˲ֹͣƲʼ룺һصȽˣ145782ţӦǳѣǺͶԷϵһ¡漴˵绰ŵ
ڵ绰ͨһ˲䣬Ʋһ̶ļͻȻнߵļ˶ǳƲסһ߶ãhello𣿡
ԷӢＤصǵģܹڼֱһҵգرϲС޲ءᣬӰԣȻҳһصȽ̫ˡ
С޲ءԼȻԼķ˿ʱЦ˻ƲЦŴнߵ߶Ƕֳ֪ܼ4ڣԺ͵ӻǰ10ͬ£Ҷʶһ㣬ҽܣ˵˵Ļ񽱸԰ɣ
н˸ڵҽſˡά£ǷӴԱڰӴ﹤20ˣӰƬҵСȻɷ˥䡣ڷӰƬ޵ꡢ϶ˣȥάҲˣܶ˶ʧҵˡֻаӴúõĻţұԽԽˡӴܹ۷壬̫ȷˡ˵۷壬Ϊ۷һԱҲر˵¡ϲ۷壬ϲȻϲ˾ĻҲϣ˾ԽԽãҾ˵ô࣬ллң
ֳ׶Ժ͵ӻǰ۷ԱҲ΢ЦŹơ
ӴԱԴάµĻͬܣȫӰƬ϶ˣֻаӴ۷ǿӰԴɹתΪƷ꣬Ȼ۷˰Ӵ
С޲ءῪʣµصȽһнһλʽְһµŮζû뵽ľϲήԼͷϣ˶ɵˣȫġ
ԱߵѸнˣǲţ˵һ¡ѱ첲һѡҵʹףԼΣнˣǣֵؼнˣнˣ
еСʱʱ򣬽˵ֳ齱ɻ֯ĳ齱۷Ļ飬ںܳһʱӪպܸߣ󲻸ߡȥ꣬һõ˼ƣбΪǿǰӴߣȥȫӪ161.4Ԫ23.8Ԫ飬ȥӪոߴ478.49Ԫ35.7Ԫ
ǣһֱۿĻҲ˴ֱʣĿɿڴĴصȽλÿλ88һȽʮλÿλ28򣻶Ƚʮλÿλ8.8Ƚһλÿλ8888Ԫнȫ8Եʮ㡣
еСʱʱ̨ΪȥԱŶӰ佱Աʮÿ˽100򣻶ŶÿŶ1000򡣳֮⣬ԱŶӵгԱŷΣΣ嵺Ρ
ڽԱŶӵʱϸȡõĳɼVR۾ŶӣͻߴVR۾Թ˾ļֵԼҵеĵλַͨʽ˶ףЩˡЩŶǿʲôӱġȷ˽ĹƽͬʱԴҲһ
佱֮ŹЦصǵ̨ѾβˡڻʣһĿŴҲرڴĿ۷嶭³ȻΪݳӢۡ


1080 
ֻ̨ͬʱĻϿʼŹ˾ƬȳĻ۷ոճʱһƬ˾ſڹŵ۷⣬տյһӶûС
УȻ̨뻺ŻͲһΣҪøеʹǿ˭ӢۣƽǸжûкҲûʹԸ˼䴦аӰ١
Ȼһ룬̨µĹڣЦܶʵʱ򣬶ϲѻͲŹڴ󺰣һ˵ţͲ̨µĹڣһ
ֳǴЦȻվָȻһ𳪣ÿһӣȫԸеΣôʺ磬ûɹ
Ӣۡһرϳ־һ׸質ֳÿ˶ޱȼоһŻȼգһЩŮǼӯ
ֳȻЦݣص質ˣЩҽ۷ʮˣʮı仯Ǵһһٶ˵С˾ӵ197869Աȫ65Һ͵Լֹ˾Ͱ´Ӫͻ1000Ԫ91.3ԪĴ˾
Ҿ۷ĳɾͲǽǮǹ˾Ĺģӵǡ۷Ľ˾ĲƸӵ19ԱԼΪ۷׵ˡⲻǼٻΪʼռţ۵ģִвǹؼ
˾ĵӰһиù£иõ뷨ܹĳƷܶྭĳĵӰȴ⣬ҪĳһĵӰӰƹ⡢ȵȣÿһڶһģ˾ҲˡûǵŬûǵִǵֹҲֻǹ롣ԣǳлʮиŬûǣû۷ĳɹ
ֳԼԺ͵ӻǰԱȻĻжˣƴعƣ󺰣۷Ϊ٣
Ȼ˿۷ʮᣬҿܶý˵ʷᡣڹһƬЦȻûЦصʵǸᣬΪʾǵĳɼҲǵʵҫǶǮϣҾۼһ𣬶Թȥʮз˼δ˼
ʮǰҸԹ˾Ŀ꣬δҪBTAķ£ΪĿŬʮ꣬ߵ˽졣ӵеһУʮǰ˼͵ģδʮķչҲȡǽ˼ףʮ꣬ҪľҪ˼ǵΪʲôʲôҪȥʲôʲôҪȥֵģδ·Ӧĸߣ
۷һҾɫʵĹ˾ܹߵȫļ֣ĵڿǰĳɼǻýᡢԴΪܣȴ롣û룬÷ǳȤһ˾ʧȥ룬˼ľ׬Ǯֻһ׬ǮĻ۷˵ǿʧȥһУԲʧȥ롣
ںܶᵽ۷ţǹ˾ܶҲù˾ţβͿ̵ˡ侲ʣ۷һΰĹ˾𣿲ǲǡΰҵӰ͸ıҵĦIBMǴ˾ǲΰĹ˾ǻúԶ
ʮǰǵBTAķ£һӰĹ˾ʮŬʵѾΪһ缶Ĵ˾ǲֹǰǱиԶĿ롣δʮ꣬ϣܹΪһΰĹ˾ΪһܹӰ͸ıҵ
֩о仰˵úܺãԽԽ󡣲ܶԸˣǶҵˡ۷ɳ˽̶ֳȣǾͱ뿼ǵʱҡȫδҪмҹ黳絣ֻ۷ŻӮأ
۷δǿƼ˾Ǵ͵Ĺ˾ҪΪҡᣬ紴µķ۷룬Ҳ뵣Ρֻл룬ǲŲͣڽ죬ŻǰҪţδܹԽӢضԽ΢ԽIBMŵܹĦƻͰ׿ܹݻŵǣǵȻҲԡΪڶʮһͣкƣ
˿Ȼ⻰е۷ԱȴŲɣҶδʮ꣬۷ԽȥľͷVRȫп
Ȼûκι˾Գʢ˥κι˾δ۷δˣϣԴȥһһܹĵӰڶһӰ͸ıļһ۷岻ˣֻҪڣôǵķܶģ
δʮ꣬ǻӴͶͼ¡ǻѧԺͶ볬5000ҵʽ𣬽¼зſƼķչҪԲΪߣӦΪᡢΪףǿƼʹδ۷Ҫ󣬶ǿгģӮδ۷ҪӮгǿɱӮгϣδܵزΪ٣Ϊ˲𣬶ΪΪйΪ磬ΪǹĺȰ˴˼ֵ⣡
δĴѾ·ǽ£ϣδܹȥʮŽһģֱǰ۷ɳΪһΰĹ˾ҵĻˣллҵ
˵Ȼ˾Ϲݽ
ֳ4ĵѪȻȼ׷վţȻƣԺ͵ӻǰԱҲżĻеȻơ
Ȼ̨Ա΢ЦֻʣһڣǶԹȥʮ꣬۷ĳɳش׵ԱŶӽмνȻиÿԱ׼ʮȰ䷢Ա
Ȼ˶٣һλ칤زʣ2006㡶ɽ𡷵ʱ칤زʵзŶӿַܹݵĲзɹЧϵһĶᶨͼͼľġ֮ţ˶мӰΪ˾ķչشס˾»׼ذ䷢ʮԱƷΪ׿γһ̨콱
ֳƷᶼˡۡľһĽ֣ûж˸еʣȡõĳɼóϷȫë
ȻʮԱĲֻзԱĵݡзװʦеӰӪԱҲͨԱ۷ܹߵ죬ǿΪԱŬġ
䷢ŶӽĽƷӾˣֱɷɷݣÿŶɷ100۷ĹƱǼֵǧԪĽΪ֮ۡ
佱ĵʱˡȻվ̨룬̨ºѹѹȺ΢Цڵɷʮʱˣ֪ܶԴ
ĸСʱڶЩˡҪʮҶʱӾڴĿȻ
Ȼɤŵ۷ӵ197869ʽԱǻݴҼ빫˾ɷɷݡһһٹɣ빫˾һ꣬һٹɣ빫˾ʮ꣬Ǿһǧɡˣ͵˽ף´֣⣡
ȥ۷ĹƱ˽йƱƽ̨ϴﵽ537Ԫһɣеʱ۷Թɼ۽һβ֣һɲʮɣ۷Ĺɼһ63.5Ԫ
Ҳ˵۷Աٶܻüֵ6350ԪĹƱʮԱܹüֵ63500ԪĹƱ
ö޴ըųֳһƬţ漴ɽХͼͬʱԺ͵ӻǰʮ۷ԱҲˣǹǻ


1081 Ӱ
۷ʮ֮ʱ۷帱Ҷڵһʱ佫齱佱ϢƬ΢Χۺ̶ۡСʱҶֵ΢ת10ͻ2ءӰȦͻȦزš֤ȯýҵҲ׷ײۣҶ۷Ĵֱסˡ
󣬵Ȼ綼䶯ˣ۶ʱڸ΢ƽ̨顣Ʊ۷HRϰ㿴𡱵۲ϳ֡Ӱҵ΢ϱʾⲻУҵȥ۷ϰ࣡ܿͱ˵٩ˣȥ˼̫ߣò𣬰ȥ
ýCOOлп˿ţĽʺޣζȫڣһηǳõļֶΣҲһźţְλߵֻͣҪףͿܻؽ⣬۷ڽһҵеã۷ԱŶӽҪһ
ƷζƼ³ǿҲԵصΪ۷ԱˣҲΪ۷Աļֵ۶ƣɹҵֺõҵĻֵۣϣ۷Աûᡢһᶨǰ߶ˣ
֪΢ʺšǵ¡Ϊд˸Ĭӣ۷䷢ϰ佱ɷɷݣˣһ۷Ĺᣬûȥϧȵ佱ʱҲźĪٸһλᣬǸһҵģ
۷ɷɷݲ˻ȦӰȦʿ飬Ҳ˷زͨš֤ȯýȸҵķ˼ۡ
ڹͶ޹˾ʹͶܼʾԱӮԱǳֵķչռǴҵĸ֣۷ѧϰԱɷ󽱣ԱɷƱô˾֧Աڲҵ˲ţܼ˲ţ
ħֹͨ˾ܾɱʾǳ֧۷ĻΰĴòǺ¥ҽ۱Ķǿѧϰ
ϵ̨ţճɰ۷ʹͳбȽϣ۷ֵþ壬ȫԱֹɣؽԱŶӣ֮£ҵλɼ쵼ģ쵼ôͷô͵Ƕ͡ҪԱƴ죬ڣ
ڿ۷ת˺һŻعˡ̾˿۷δʮƼͶ5000ڵļƻͶ״۷ⳡǳġҹƹ֮Ȼͻȫ淢˼壬꣬㲻ҪڼˣȥڹҲûк֮ǣܰĸȻ
˼Ȼ׳5000ڼƻʱҲʶǳģͶ״ʮ˴Ҹ߶ӿƼ£չΪսԣƼ±ڹҷչȫֵĺλáȻݽڸ߹ң۷зǿδǿΪӢض΢IBM缶ĿƼ˾
ǵز˾۷ǻ+Ӱӹ˾պ۷İսУһֱƫ۷壬۷ó5000Ӧߣ£ֻҪȻոƲԱʧҵҶյ϶ʣ
˼ףԼڹѡЩ˼ɣǲܰˣԼͰĳЩͱֻҪˣϣһ꣬͵Ȼ㶯Ҳʱ֣϶Ҫ֮һڼ꣬ٳȥ
ƽæ˵ʱ٣ҲϣһꣻþȻȫҲ˲佫մ壬͵Ҳãú裡
ڶϣڼýͷ涼ȻƬԴƪʢᡣ
125ϣ۷嶭³ȻԱְޣÿ1001000۷ƱΪ˾ʮر˽⣬ƱÿɼֵԼ425Ԫң൱ÿԱٶܻ4.25Ԫر𽱽𣬳ࡣ
۷ʮ꣬ͬ죬Ȼ̨ݳݽʮģ
ůޣ۷һĿ4˹ͬ룡
ʲôк۷ʮɷֵڵĳ
ֻý˴ģıýҲƪʢᡣ
ŦԼʱҳȻ΢ЦŽͲŹڵĴƬǡȻĳᡱŦԼʱһڽʢ˽ܵǳĳǡֹ˾ŶӡƷͳ⣬ص۷δʮĹ滮ӴڿƼϵͶ룬۷תΪƼ˾
ձԡȻĳΪ⣬һ˵ʵĩ۷һڹɵĹɷݣиԱŶܹɷ6375Ĺɷݣ˾ɷ3625Ĺɷݡ
ںܶڼ۷յ˶ǮڿձϢ󣬳ˡ۷ĹƱ63.5Ԫһɣһڹɾ63.5Ԫ425Ԫ
ķáƷķáμ3ȫԱĳסзãԼطã»ᳬ430ڡ
һҵѣȻյ430ڣֱǲǮǮˣ
ֺ󣬼˶ľΪ۷ĺе𾪣һƬ顣
ϰͷˣù˾Ҳ̫ˣܹԴԱϰǲȥ۷尡ȥ۷壬ҲҸ۷ѣ
ͬΪйĴ˾Ϊɶ˼ĩͷô࣬Ƿô٣ʱ˿ر밬ְ֣
Ȧ۷ˢĸоǣһţƵĹ˾һȺţƵˣȺһţƵ飻Ŷӣһţƣ
100ɻҵĻֵ43ְʮԱܹõֵ43ĹƱ۷ĸû˵ϧ˼ҵϰ壬Ľʺް
һǮڷѶûУоĺϰģզôأ
Ѻҵڶ۷۷׷֮ʱȻѾǰεķɻʱѾٽأҪˡȻӦ꣬кķÿͣͺȥһȫСε徲ȥˡ
ʮȻĸ׺溳ĸ׾ɻߺū³³еĳндɹεҲгУСУʳƷ̫١λɲɹصͿʼڳæµȻ˼ҼʦҹʡʱʡǼͬ⣬һΪҹһҪԼζ
λ˲ԼҹڳҹǻҪڵӻǰᡣȻǸһһ߿һ²ۣ˵ˮƽԽԽ⣬ĿԽԽѿԱˮƽԽԽˡ
Ȼûй򿴴ϰ˵㿪ʼĵ绰ûжϹȻƽõֻصˣֻһҪʿ֪˽ܵ绰ʹˣֻź͵绰ǽϡ
¡߾Щ˾߹ܣԼ١ЩѧȻ绰꣬ΪȻףֻҹڽȻĵ绰ͣǴġȻûиоܹᷳڴյôףǺ˿ĵġ
磬Ȼӭ˼λÿͣ溳žĴˣȻ溳׼ڽ顣溳žźͺˣһΪ𶦿عɵ⣬ýͷöι˿ĸ׺ãҪĻȻҲˣﵹûʲô£ҪǹȻ꣬˳ε漸죬һĵ⡣
ȻɳϣžĽ𶦿عɵ⣬ͻȻȻЩ죬Ǽû˵Ҫ˭ˣתͷڶԼŮľȥ˭ˣ
ԿЦͣСѾͷʦãȥ˭ˣ棡ߵǰ򿪷һ˶ʱסˡ


1082 һССҪ
ſվһĸŮĸӡȹԵʱдӺݻŮñȽϼ򵥣ɫĳɫAȹɾһõĸоĸŮǱˣƺĸ
ʦã֣ƼĿԼЦЦȻǸصʦãϴεҲԣ̫ˣ㲻Ҫҵ
ûûУûûûΣƵǵ㲻ˣϽƺкʦ㣬̣ǿɣתͷ󺰣ʦʦˣ
Ȼ˵ʦˣ͵ĸʦˣ⻰ճڣͿĸŮ΢΢һ漴ӣŮʿôҲ绰Ͻɣ
ЦЦĵ绰ػͨǲ֪εǾ͹ˣ˵ţһƣʾƸϽȻʺá
ʦ֪㰮Ȳ裬רŸĶִۡӴȡһװĲҶУڲ輸ϣȻʦԣůǳʺﶬںȣůθ
ҾңʲôȻһۣҿû㰡
΢ЦҲҪҺʦʦСʦõģ
վڲԶľ⻰ƺʦ㣬Сʦ
ʦȥСʦãƸȻ˵ͳСѾͷ˹ȥ
СѾͷ棬ƹǵشİĴ㡣
ƶӣǰСѾͷۺɫ½ʵʵģཱུ͸죬һ㣬ҪమжɰЦеصЦЦ֪˭𣿡
СѾͷصʦ㣡
ƳһЦЦȻ֪ʦ㣡
֪ˣЦŽ͵ʦѧٰܶ࣬ĵʱ򾭳ʦܣöˣЦЦϰˣеľͺʦ֣Ůľͺʦ㡣
ô£ó׼õĺݸСѾͷЦеصЦЦʦĺףЦЦµһ׳ɳòã
СѾͷ⼸Ѿõ˺üˣ֪õҪ˵ллصллʦ㣡ƱСѾͷȻˣ£ЦЦԣʦ㱧òãСѾͷãƿĵؽСѾͷ
Թ緹Ȼɳ̲ϣеؿűĴ󺣣⡣
ƶһϹԱߵϣʦлл㣡
Ȼ΢ЦûҪлңε²ǰ㣬ҲǰԼ㻻ˣҲֵģҿɲʥĸǣôάҵס
ҡͷ趼ˣ⼸ںݵĵӰģ벻ʦ֧֡ݼɫԱܶ࣬ƯԱҲܹܶ࣬ͷָûʦңҸںվסš
ȻܸԼΪЩβŰģصͽܣҪĽ룬ȴĻԵҺܡ΢ЦŵݵĵӰҶˣݵò˵ĸоеơϷйɺݾ棬Ϸйɺ棬ǰ˵˶ˣ׼ҵĸо
Ʋ˼صʦЦң
ȻЦ¼ƽ˺ܶ࣬ɫʱҲͬƽͣҪʱ㻹ǿ԰ǹܹһ㣬ôʹﵽշľ硣Ա˵һܸߵľ硣ﵽ磬ζɼԦܶɫˡ
ƿȻڴصʦ㶼˵ҵݼﵽշľˣʲôʱϷ
Ȼ̯˫ֵûкʵĽɫҪкʵĽɫ϶㡣
㶼ϷˣһǴŮǵϷ
Ȼ͵·Ůѩ毣ԼŮż㶼ݣȥѡʱ㻹أݣҲ˵ҲŲҪȻǸϷأ
Ʋ˼ЦˣˣҲܣʦƫģǸƫĹȻʦһССҪܴӦ𣿡
ȻûдӦҲûоܾɲóȻӦ͵˵ʲôҪ󡣡
ʦܲһαǺ«ƼȻһ죬͵Ǻ«һرľҲرȤһξʦҲ֪ҴСеţǺ«ξҿ˺ܶǰûп˵ģܶǰû¡ҵ˵ӰġʱζεԼŲǺ«ĵݸӣֹߺȣǡ«ġǡ«ʵЩһֱиԸǸʦһαǺ«ʦӦҺ𣿡
Ȼ⻰ЩȣҲЩпǺ«£Լȥˣû뵽ȴ塣ʵʱ䱦ĶڱȴһǮֵǺ«ѣûʲôԴӦġȻƵԸȻԡʦһαǺ«ɣ
СƵģ˫ֱģȸԾ̫ˣʦӦһǺ«ˣ
ȻЦҡҡͷƾô飬˳ɳ˺ܶ࣬ԸкܺصطһɫɣþҲȹ˳ʦһαǺ«
ϣȻ¸溳˵ˡ溳ûзԣҲʲôףǺ«ԣֲʲôõ飬òŷԣƱȽϵϲˣֶεŮӣɷ溳еˡ
ڶ磬˳ȻȻҲҪȥǺ«Ȼú͵ʲô֣ʲôǺ«˷ܵصʦ˵Ǻ«˼ˣȻ⻰һǰӸ㣬ҪȥǺ«ģͷǰʦȥҲͽܣ㲻ƫŶ
ȻͻȻЦˣ֪Ϊ˱ӣϾģѾͷĳˡ
磬ȻԼͽɻִ˱ƽ
źȻȵƽӰѧԺȥ˿ѧУ仯󣬻ԭģڻУѾ2012׶һڹ̽2016ͶʹáʱƽӰѧԺļǧͽʦУڵУַоʿԼĿлء
ѧУһȦȻͽѧУԶһͬҵƵǺ«Ǹͷʮȥˣͷ࣬Ȼ壬˫ĿȻͽܶī֣ͷûϳǣɻصʲô𣿡
ȻīժˣЦеصү㻹ʶ𣿡
ͷȻϸ˿漴˱üʮǰȻһµıǺ«ʱûʲôȵƳΪɽ㣬Ȼ˴ݣرǳΪƽ˻ῪĻʽܵݺԺˡ
ʱ̲ס룬ʲôʱܹټȻƾͺˡȻҲ֪ǲܵġȻ񶼷ǱѰһ˴ݣһ˴ǣôܻǵԼǺ«ͷ
Ȼĳǰˣͷоһ༤ˣʶʶȻݣǰڱʱΪͽǸʲô飬Ǻ«ȥ
ҲԼīͿժˣүүϵʦ㻹ϵ𣿡
ͷصʶʶƣȻݵͽܣǰʦǺ«ȥʱ㻹С145꣬ɴˣ


1083 ˷
ҲīͿժˣ쵽ͷǰڴصүүʶ𣿡
ͷžϸ˿룬ҡͷʶ
ȻʱЦҲ͵ЦﲢҽܵүүȻͽܣҽоǸԱŶڸʦĵӰʱһҪŶ
ԭȻݵĶͽܣѹôˮ飡ʱһȥͷ˾һ䣬Ȼʵŵ֪㵽ʲôǺ«İɣ
ȻЦŵ˵ͷǵģҲиͽҴһǺ«үڻǺ«𣿡
ͷЦǺǵصʹˣû취Ǻ«ˣСǺ«ҿݸӴֹһұǺ«꣬רǺ«͵ϣðǼñǳԶ׷ֹ֣ȵĹЧǵıǺ«ζصرã˵ͷ۾ﷺ˹âѾҵ꣬ӺŮҲ̳ˡ
ȻǵõͷԼ˵ӶԸǺ«Ӳ׬Ǯҷǳ࣬ͷԼʧû뵽ͷĶӡ̳ˣͷˡǺ«кܶջ汲ĺöҪʧĺܿϧЦŵմˣǺ£ҪٴǺ«鷳Ūݸӣɢû취˵ӿڴȡǧ飬ݸͷǱǺ«͵ݸӵǮ
˽ӹǮһ֪ˣ͵ҪôǮ̫ˣ
ȻЦŵڲǴʣµǸ˼ҵİǮһ߰ǻүү°ɣʦǴ
ͷȻô˵ͲƳˣǮллˣǵıǺ«԰ǲ֪ʲôʱҪȻȡ𣿡ͷͷԣԣ
ͷȻ˸绰Լͣ˶ԼúгȻҪͣ˷ܵ˵þûʦˣ˵Ҫ˶ǺݺȻһ١
˶ȻѧȻ绰ϰ֯ǸȻ棻úƽϵԱȽ٣Ȼкüûˡ
ϣȻڳֲúرˣʶѧУǵļͥȻǱݽҵĸˣǱѧоĴͷˡȻرˣ٩ãΣòʾϽȻСԺǵһЦ
øȻڱرǮڻ޽УҴӹ˺ܶ˲šڱر࣬˴ͳ˹̹ᣬԶڱ̸з˹ǽȻ嶯ѵ⻹˹ռӶľ־ѵݽѧȻ嶯ѵΪǱԼ˿ѵǶһ޶ģ㹻Ƚ
ǰڱϷ룬ΪϷհڱԼѵϷʼ򱱵ѧϰȻ嶯ѵˡֻϷˣ嶯ѵѾʼţڶ孺ͺЩѧѾ嶯ѵĿγ̡
ڼ򵥽嶯ѵڹڵƹÿȻص嶯ѵ㿪ģҾӦд飬ۣԼѵϵͳܸõĴľ־з˹ѵ֮緶Χڲ㷺Ӱ죬ǵ˼áĽ嶯ѵдר
Ȼ֪Щһֱ嶯ѵƹо嶯ѵܹڹڷչ̶ֳȣŬǷֲģ΢ЦŵдҲһģ㷢ڱѧѧϵҶˣ嶯ѵоҪˮƽҲ֮ˡ
òôΪȷʵʵѵһЩ޲оЩǼԵĶǵбݾ飬㿴Ǵڿ۲ڿҪԶҾдҲ緶ΧڲӰ졣дͲһˣ㱾ȫкܴӰֽ̳˺ܶѧҺܶԱйѱݡдĶ˵ҵĹעܹ緶ΧڲشӰ죡
һ߰ǻʦ˵孶ľ־緶ΧڲشӰıѵȴûСˣǵѵκ˲ǸǿǾӦýǵѵƹȥӰ硣
˶Ҳʦĵд𲻵Ч
е嶯ѵȻģпܣȻϣȫƹ㿪һ£ǵĻеûʱ䣬һҪϷҪġɣⲿϷɺҿܻѧУʦʱдɣ
˶⻰ͬصʦǻر磬Ӱ
ȻЦȻӰˣڱֻǸڣӰԺȻѧУС߰ĶҲ٣ӰͲһߵĶҿԹܡȻҪǱ˭۸ǣһҪ˵ҿ϶ɱر磬ǳͷ
⻰ůůأȻʦһ㶼û䡣ڱû˻۸ǣҲû˸۸ǣѧУ쵼ǶͿģΪҶ֪ȻǸ̵ܻˡ
һٷԵø⿪ģҲ˺ܾãֱʮһڳꡣ
Ͼŵ㣬Ȼƺ;ﵽǺ«˵ļңȡǺ«
߽ͷҵʱͷĶӺͶϱԼӺŮȺԺˡȻҪǺ«ر𼤶רŸϹȻǼ档Ȼ˼Ȼ⣬ҪĿǸȻǺϸӰڱǺ«Ϊ㡣
Ȼûоܾǳϣͷһ˺Ӱ
˼ʱȻߣȻɮƴգǰ˽䡣ϧȻֻͽܣҪһɳеߣͿȡȥˡ
Ȼ˫֣յţԶԶȥмɮĸоƺ;һܳݸӣһ޵ıǺ«ǳɤӴ󺰣ǡ«ġǡ«
Щһֱڼʮ㣬ߴ͸ԣȣԣɤӺΪһǺ«ġˡƾ͸˽ΣƽǺ«Ľм֣ÿֵɫʲôָ֡ﱻһһ㶵ģֱʦ̫ˣ
ǴˣǴںĵһ죬ܶ˶ϰȥˡͬر壬Ҳûһˡû뵽Ǻ«ôѣȥ԰˶ĵطƲͬ⣬ϲںͬﴩеĸоҪںͬ
Ȼðڵ״̬ӱǺ«϶꣬͵Ҹһĺͬɣο͵ĺͬ˵֣ͦȥɣ
кãҲͬˡǣ˳˺ֱͬ
ȻǰӳǵĻžߣϷҲߡȻУһرʸеĵطϷѧﾭܴĳﴫ糪ǻհͬ˳Ů٣СϰŲ룬ˬС磬ŹҴºͼҳ̡
˺ܶ࣬ﲻֵ߶ǴľưɡƷ̵꣬ԼСԵ꣬ۻҡ
Ȼȴо߽һ磬еʧˡ
ƵûȻȻʧظоɤӴ󺰣ǡ«ġǡ«


1084 ʦ
Ůߺټպ˽ߣڽԵرۡһʱ䣬ĿͶǡһ˹žеıǺ«
ǵıǺ«ϵΣÿڼȻֽװһдšϱƽǺ«ֽҲ࣬ɽ髵ģɽҩݮġ
Ů̿ˮʵǺ«ôģζڰ
ϵǺ«5Ԫɽҩ5Ԫݮ10ԪڵϱƽζǺ«ʮ꾭ʦڱƽһܶǺ«͵ϣðǼñǳԶ׷ֹ֣ȵĹЧһ
ʮǮݸƣҪɽ髵ġƽӹǮȡǺ«ݹȥǵıǺ«
ŮӽǺ«ĴȥСҧһڣ۾˲ֱˣȻǼ¾ͽǺ«˶ǡѣ˫۷Źص̫óˣҲͷĺܺóԣŮĿһҪͳʮǮݸƣʮصݮģ
·˱˵ľ̾׷׾ۼȻһһسųԣһ̾ζڣ׷˴Ĵָ
иֺ⳯߹ѹʦ㣬⿴ܷʵӣû뵽ƻû˵ֱð˵صľƬӣСҲˣ˵꣬Ťͷߣʯľڷҡ
֮һųǹִںͬͣסĸ󸹱ĳǹܡ߽󣬺ܿ쿴Ǻ«ȻǡĸǹܶһۣͳȻͬʱȡӰ׼ִĹ
ʱȺͻȻ߳װŶӣסĸǹܵȥ·ӶرߣҲرǿ׳϶һѪ⣬һַǳΣյĸоΪ׵ѹλһ˵
ĸǹܱϵϢһʲôˣʲôǿǹҹԱ
Цһ£ΪǺáòҪȥǺ«ֻµġи㣬˷Լ㡣
ĸņ̀ͷȻǿһۣȻԲԶڴĺˣעܡĸǹܶʱʶǺ«˿϶ͷ߲ôౣڡ
ĸǹܲɲ˲ͷ亹ԼǲҪԼȥǣߴֱִǺֱΪ׵ĳǹغ˿ڵߣǼǾͲˣ˵꣬ĸǹִһĿˡ
ʮӺȻԱ˸ʮ߰Ů˳ͦƯġ˸СȻǣֿ·ϵˣһľüӺ˾ģ䣬ȡһ鲼ڵϣȻһСƷ档СȻǵһΰ̯Ҹ̧ͷ·˶ӣɫҲһֺһס
ȻСʼûţֲ˼ߺȣͻʮǮһɫ׹ӵĶ˳˼䡣һ֮£֪С׼磬˸ݿǰࡣС塢̨ʲԸȽʦ̯˳۲ϰ
ȻС˶Ҫ۲ϰֻ۲ϰСȻ˶ҪȻ΢΢ͷǰĿǰ϶ĸѵԼʵϰȻѵû뵽ǰ඼ôӹ۲ϰˣӦǽбݽ̽ĻӰ졣
ǰѧ뱱磬ڴһѧڻһµĹ۲ΪڵѧȽƽ˳ر򵥣Ӵ٣ȱ飻Ա˵Ҫľۺ顣ԣǾӴ۲ϰʱ䣬ѧȥ۲̵ִİ༶Уһѧڵʱ۲ϰÿѧ۲ֲͬ͵ְҵ
ΪǺץıݽѧڱϵıҵǳʵһȣݼڸΪ֮ܵԱΪˡȻڱҵҲݼϡõģЩ˲Ȼһġ
ȻһǺ«ٽʱһ롣׼طտտԼӰŵԱ˹տտǺ«ܹһûϳȻ
ĵ룬ӱǺ«ȫˡȻһ룬һ1250ԪȻƺ;һ250顣Ǯϲ̵ıʾҪһ١ʦ˵250أЦصʦ7503250
ȻھԴһ£ǵ׼εкܶҪȥʲô㣿ƳʦһʱıǺ«ȻصΪʲô
ЦЦ͵Ǻ«ʱҷǵ״̬ǵǺ«ʱһˡ⼸һֱϷݵֶǴϷȺ̫ˡһЩڵϷһЩͬ͵ĵӰҵ״̬ݺãԣҾûһʱǺ«ȽϺá
ô˵Ȼ΢΢˵ͷʵֻ⣬Ҳˡ⼸ȻһֱĵӰæ飬͹ھԶˡԣŴæŴⲿϷ»ѧУϣܹһ¡
ʶȻοķǳѵá
һҪʱͬҪϷʡԼԱˣˣҵҲˡ
Ȼ΢ЦŵӣǸܺõԱˡ˵ţɤŵͬѧʽʦˣ
⻰һ漴쵽ȻǰЦصʦ̫Ϸ˰ɣҪʽɣҵĳʦأҴӱҵʱҪ˵ҳʦʱٸڸø˰ɣ
ȻڴղСŮɫžһƵĳʦ
ƽȡȻǰ˻ΣƲʦ̫ˣͼǮ㾹Ȼʦͽǲ̫˵㣿
Ȼһص˭˵Ǯʮòã˵ˣʦһ⡣ǧͺëأʦһƬ⣬㾹Ȼǣп룡ֱ̫пˣ˵̽ص׼ˣֻûдʱٸɣ
ʦǴƭӣҲŲأתͷԾʦã㲻֪ʦжţ18յʱȻһѱֽ񣬼ֱˣ
ɣʦȻôŰھӡȻǷǳ󷽵ģܶ๫˾ϰ嶼˵Ȼԡ쵽ȻǰЦصʦҵĳʦأ
ʦԶأûʮǳʦģʱ˵ɣȻ˾һ䣬ֵҲûʲô£ʦǺ«ɣ
šסƵĸ첲Цصʦ㣬Ǻ«ľ֣ððһĻģҾȤˣ
Ȼ˿ǼǺ«ҾͻεȥˡһҪϷҪҵȥæ£
Ƶ˵ͷȻƣֿú棬ʲô¸Ҵ绰Ҿˣ˵ȻתԼȥ
ʦۿȻߵűߣ׼ϳˣͻȻסôȻվס˽Ųתͷŵʦ㣬Ҫ壡̫ˣȻЦЦ֪ҲҪעⰲȫʲôʱҴ绰ˡ˵꣬Ȼ˽ȥؿˡ


1085 ѡ
Ȼصңմ򿪷žŵһһ죬žûúóԶûԶǺ«ֱɻεڷɻϳһ㶫еˡ
Ȼִֻ߽Ӻ§溳ϸţһˣۣ㰡
溳΢Цôôͻˣͽˣ
ȻЦôйǰȻҪҼҹŮˣ
溳һæһʣԵʲôҸ
Ȼ͵ʲôҳʲô˵ʵеˣ
ӺȻڲǰ̻ܿ콫Լǰʳһɨ⡣溳Ҫʣٸ㡣СѾͷͻȻۿȻܻط䣬ԼıŮȥˡ
溳ʰ꣬ʱȻСѾͷٸ߸ߡСѾͷȻһٸ߸߾ͿЦرĺͲá
溳СѾͷЦôģҲ¶ЦݣСĵ㣬ЦЦˤˣ
ȻСѾͷɳϣ˫ֱ溳ϸ֫һ¾
溳ŵáĽһڰЦᣬ
СѾͷǿرϷһ֣һ߿Цٸ߸ߣ
Ȼ溳󣬶СѾͷ裬֪ôٸ߸ôϷ棬Ǳ˵ţְСѾͷٵ˿С
㱦ŮһȻСѾͷɳϣǣ溳ֵϱ֪һֱŴĹ°Ļ֮ⲿϷͻȫŴ硣ƬرݣҪݵʵƣҪѧϰǵĶģǵĿģǵ̬ʣҲҪȷرֳйԱУͺŴӽ㹻ݼɫԱֻˣ
溳ѾûϷˣȺ꣬׶԰ٸϷ֪ȻΪϷ׼ʮ֪꣬ϷķȻܾû⣡
Ȼ溳ǳصϷиطرע⣬ҪݺŴɫŴ飬ȥϾɱϣʷڰһҳЩϣ˵Ӱ졣ŴΪ֢ɱˣǺ˵֢ĶϾɱʷûйϵ1937Ͼκպһ𱣻1฾棬ҳΪҲص֢ѡɱѾλΰŮΪ£׳ԼԣǱҪСġ
溳֪ȻԼݡһŵƽʡɫУȻ֣ᶨصǷǳԱ㻹ҺܶڵļɣܹԼҿŴġϾɱԼŴĸдġŴ硷㿴ҲǺúõģûӰϷ϶Ӱ죬ܹڹ
Ȼ΢΢˵ͷܹںãǻǱСġ˵ԲԲ꡶ϾϾͻԣ׼ʵĵĹУÿܶȻҿ϶ݡ
溳ȷŴ󣬾ͿʼΪŴ׼ˣ˵ŴͷᣬȻͬʱʼĶڸϾɱϣŴµӰϣģŴĿ
鷿ǽŴƬԼ˿ӡɱֳ˵Ƭ1937ϾͼĲýӽŴдϾɱʱҵ״̬溳ܹõŴľõ߽Ŵġ
ͬʱȻҲʼΪŴⲿӰǰڹæµⲿӰĽɫǳܶ࣬ŴԵŮ֮⣬ɫرҪκպ
Ŵ£Ȼ뷨ĳɵĴƬ19941213գŴɼμϾɱͼƬչЩѪܵϣ汲Ͼļ䣬ΪӰĿƪ2004119ɱΪӰĽ֡дŴ˴һŮӱ񡢼Ķʿġ
ʮУȻԾ籾޸ĺ͵ڵľ籾Ĺ˼ܴŴɼϾɱչΪˣԡϾɱⱾ鷢֮ŴPBSֱֳ̨붫孴ʹٰΪӰĸ߳ͽβ
ǳУٰƶѾǸˡŴ練˵孴ûʽǫνĵǸǡڡźЩʡŴ绹˵Ȼ˵ǵǫˣô㵱ȫĹڰѵǸĻ˵һ顣ٰ岻˵ǸĻֻ˵ڡϾ¼˵ʶ˺ܲҵ£ձӷ˱СǣܶھˣŴ˵ģûʽǸһֱڻر⡣
ȻŴٰıΪӰ֣һѵõͻΪӰĸ߳⣬һҪĿģŴһֱϣʽǸڣŴѾʮˣȻûʽǸȻԼμ̳Ŵ־ȫ磬ֱ춫ȻûΪǵΪʽǸ
Ȼڵ뷨ⲿӰǽŴĹ£ǽκռǡռǡԼŴġϾɱĹ¡ӰŴδϾɱΪߣд塶κռǡ͡ռǡγ飬αֵģԴչԺڰʱֳġ
ȻⲿŴĵӰУκպǳҪˣҵ汸Աκպ
ȥףȻ¹Աڶ桤ͼ˶棬̸˺¡ڶ桤ͼ˶ǵ¹Ա֮һݹ籩Լ˿ӰƬеºƬռǡаݹʵͼ˶Աһ㶼ԸظԼȻԸٴΰ
κɫͱȽ鷳ˣϾɱʱκ51꣬Ѿй25꣬ǳйƽǴۺ͸߸ЬҲǳڡκռǡļأһΣκտһйСк̫ıͷǰ˵㲻̫죬йˣǵĹûҪס´ԶҪǣûģһ㡣
ҪݺκɫԱģҪģӰֹˮƽҪ˵ڲԭ£ȻԼԭԼ
Աܹ˵ĵļ٣Ȼӡоһᴾһάŵ͸κȫκֵģرԵԲˣû취ʹֻҡ
ȻⲿӰκΪǣƾȻӰǿ϶ݣ϶ȥѧġⲿӰκյϷݲǺܶ࣬£Ҫ˼ճѧģͱȽˡ
ڴ֮ǰѡǵݸȻŮԱסǵ˹Ըκաסǵ˹ǵ͵Բ΢֣ϸκЩӽݼ㹻ɫΪֹѾ6˹κգӦǸѡ
ʱѾٽڣȻȽæûʱסǵ˹棬Ƽ˼Ͼɱ飬Լڴʮ̸
ϣȻ˵ϵһҿȵ꣬ǵ˹档һ°Ŀȵ꣬ûжˣ׼ȷ˵ȻԱ⣬Ҳûˡ
ȻڿλãſȣȻֶӣһڡ±ӣ򿪵ԣ
ţȻԱк˵ʶ̧ͷͿ˵Աһͷ췢黨ȹ΢Ů˵˲Ǳˣʽסǵ˹Ȼסǵ˹ĿԼЦų˵ͷ
ǵ˹ߵĵԱ˵һ仰ȻȻڵ˹ȻĶº󣬿Ȼ΢Цãķǳˣ


1086 סǵ˹
Ȼ΢ЦŻӦĵӰ󲿷Ҷݵ÷ǳɫرڡʦ͡³桷еıݣǡ³桷ǸɫһϲУ΢󲻺þ׹ıǡô
סǵ˹Ȼô˵ˣϵӰԣÿһӰҶҹղءرϲмҡ͡һŵƽʡҲǳϲӰԺ顣رˡ
വ˼䣬ȻŰסǵ˹ǵ˹С㣬Ҹܵ鿴𣿡
סǵ˹ҿŴġϾɱ͡κռǡռǡûü¼Ķ̫ˣҲҶ࿴ÿֻܿһС֡ʹһǻجΡǰδӴôµĶԶԶҵ󡣡
Ȼ΢΢ͷڶϾɱϺҲجΣⲿӰԭֻǵŴĴƬĶ˴ϺҾòô򵥵ˣȻҪκաԼһЩ֡ǺڰеĻ棬ϣġ
סǵ˹ǵۼ˵ȻĵӰʼеϣŴĴƬôǳͻġΪŴɱˣô¸ҡǿһŮӾȻɱˣѴϣڵľ籾һȻŴκնɱˣҲƶˣǵǺڰеĻ棬ϣġ
ڵľ籾ֶԿһκվеĶԿһŴڸϾɱ֮ĶԿһ˵µȱȺܶƵĵӰҪǿסǵ˹ⲿӰΪյԼʦáҲ֪ⲿӰģǾĲĸԭ
סǵ˹ͷӢۣϣģӦñǣ
ȻŰסǵ˹κˣʲôˣ
ǵ˹ڿϻȽ٣ܻ룬ܾر¸ҡվѪ߰ߵĴ̵ϻΣ⣬á˾Ů󣬽Ů°ߡŮйԱֹֹˡֻŷòκճֲ߳ȣǲŻһĴԱ
ȻϾʦѧĹŮ⣬ͲϾɱĶ孱ʷɼ档ʷɸʱЩפϾʿ֪ŮվȺְҹţʱڽŮУ԰ֱʩ£ǳҹɫԽУ԰Χǽںڰץ߸ŮʿУΪ֮Ϊʡκÿ챼ѧУĸ޽ŵĸŮӶ孱Զŭش󺰣ѧУ
Ȼסǵ˹˺ܾãҪκյϢκյļͥʲôģΪʲôᵽй⣬Լϸڡ
ʮУȻռ˺ܶϣκյϡκδ飬мֶŮԼЪݵһСϣȻרȥݷùǡסǵ˹κյƽȻ˵
סǵ˹ǷǳԱκĶѣսǺԴЩģQuoraϺܶ˵ѧԣںÿ涼һѶܶ˶˵ѧҪѼµʱ䣬ʹˣܻ޷֤ܰٷְ׼ȷطܶѧ˺ü꣬޷˽ףӰͻ㣬޷֤Լʱܹʹú޷֤ԼĿ׼ȷ
ȻҲ֪һڶʱպǲܵģ̨ܶڹڻʮ꣬ȻǴ⣬οˡЦŰοڶʱպȷʵǲܵģǲҪܹʹʹú̨ʿӲҪǿ⣬ϰʱǻ㰲רŵʦ㷢ܹ׼ȷķϷʱֳҲпʦ̨ʽУ
סǵ˹Ȼô˵Цˣĵľ⣬ΪQuoraϺܶ˵ѧԣҾͷˣ
Ȼʱ䣬Ѿʮһ룬ǳ緹ʱˡ밬סǵ˹ȥԼҳͣ溳ġȻûжϷһ»ǿԵġջǷ뷨
ΪάԽԽԱϻѾƬ˺͵ݲҪڱݷ˽סլԾͿרҵ飬ҪԱҪ߷ճᣬܵɧźͷǷáȻܹӣӱȽϺã
ȻȥļȼٴľƵͣҲģŴ硣ױװʦøεװ
סǵ˹΢Цõġ
ȻͰסǵ˹ӿȹݳǰȼٴ塣;УȻ溳˸绰ļȼٴԷ
ȻͰסǵ˹ļȼٴĲ󲻾ã溳ʹźӹˡСѾͷԺͷİסǵ˹ܺ棬תסǵ˹иСѾͷŮ΢Цŵãʲô֣СѾͷסǵ˹˵ʲô֪ڸԼ˵С֣ʦ㣡ʦ㣡
Ȼ溳ɹЦѾͷǼ˭ʦʦ㡣סǵ˹ȻǶЦˣСѾͷ˵ʲôȻԼкܶѧǾŰݷãǣСѾͷϰߣʦ֣Ůͺʦ㡣סǵ˹⻰ҲЦˣСѾͷŮʦ㣬ҲԼʦ㣬˵Լ
Թ緹ȻεӰȻε󣬶ֵĵӰȡȻɴڵϽӰӰ㡣
ȻӰʱ黯ױʦԼӰָԷѾһˡȻҲ˵ֱûױʦסǵ˹ȥױ
Сʱ󣬵ױİסǵ˹ǰʱȻǶһ¡ʱİǵ˹ѾһʮŮԣ޿۾ϴװëȹƬϵκرΨһľͷסǵ˹Ҫݡսˡͷ뱣״û취̡
Ȼ߹ȥһ콻סǵ˹վһʱǰһϷסǵ˹һУŭش󺰣ѧУûʿ뿪
Ȼǳ⣬תͷ溳ԷɣǾô
溳ͷرҼǵҴ߶κյһԺɫ۾ϴװëȹһڴſڣö˽
ԷҲ˲Ͼɱϣκһ˽⣺ҾõڽŮſڣһӻǧκӦþӣ
ȷɰסǵ˹κպȻͣķɻعڣѡǹŴ硢κպɫ⣬һЩԱȽҪĽɫЩɫϷݶ࣬ȻҪԱҪӽʵΪеĺܶﶼֵ𾴺ǡ
Ů𷼣ھҹҹУκյĵ֣ҲռռվıСռǡΪֵֹΨһйռ¼ֻվϾɱڼ䱩еֲϣռ2001űֵģڵӰв֣ȻϣڵӰг֡
ع֮Ȼһҵ˵κձҴߣѰסǵ˹Ķױո˿Ѿʮˣؼǵκյ
˿ױպۿˣС㣡Сһڴſڣö˽ͷ񣬻СǶͷҲǺɫġ
ô˵Ȼ˿֪κɫǳˡ


1087 
ӴɱҴߵļȻǰʯӰӻء
ȻĵӰвϾɱڼϷҪͻԭʱĳıġʮΡʱʯӰӻشЩڻڣ޸󻹿ʹáǡʮΡľʮΡֻһ֡ȻⲿӰҲر࣬Ҫ⣬ҪŮҵʵ
⣬1995Ŵ絽ϾɷôɱҴߡѰվзأⲿرҪ˵ӰһҪת۵㡣ΪϾ֮жŴĳǳֺܶҴ߶Ҿƶѣ;ر𲻹ƽҪֻܺعӴһͨתΪʿʼΪϾ30ԩ걼ߺšŴɷùҴߴѾȥǵķҲǨⲿֽҲҪ´
Ȼָ͢˵ŮҲҪ100%ԭҲ100%ԭҪԭ90%ϡ͢ҲǰҪģܻԭʱĳ
Ȼʯлغ󣬷ķѾãŮĽڴУҪ²깤ȻóƬķӿоԭúܺáǻר˼λҶ˵ʱ⡣
ȻϾ죬ջصٰıı׼һĵӰӰȻģĿ
һ棬ȻԼľ籾Ӹı
ı籾Ϊ𶯣籾ãȡʮΡҪáӰǳߣַǳ󣬷ǳ̡ҾÿӰҶ˼һ⣬Ͼɱ飬ȻˣΪʲô˼Ͼɱᱻôж鱻ĨɱأҾⲿӰĳ̶ֳ˵ǡδʾ¼δʾ¼ڽʷֻءⲿӰڸΪʲôֻأΪ̫̫װѹȥˣ
Ȼıô˵Цˣˣľͱ˵ˣأ
ı룬ûʲô⣬籾˵˿˿ۡҪõһ籾ζЦѡһطҵǱȽϵġ
Ȼϵʲôط
ıʮΡӳ󣬰˺ܶܶýͲǴӵӰеģǴνǶȽС˵Ӱ塢ɳ壻޷ܵǣ˵Ӱ󻯶ˣѶʿҰޡ1937ϾĶ孱ҰʲôⲿӰжԶ孱б棬ָڸǴɱǰףڰЩ˶ˡӰӳ⵽Ĺ϶ȡʮΡҪࡣ
Ȼ֪ӰܴҲ֪ܶϾɱƷܵ
Ŵô˵ģܵѧҲʼѧ±ŴͶĻɡָеϸ֦ĩڲ޷ʵ֤󣬲˽˼ǣзǳƺΪŬסһбȱбɳܡ
Щ񶾹Ŵ˴ѧ۵ߣȲҲӣǾǾܾϡϾɱʵҪԡýС΢õĻｫŴʣսԼе࣬һе÷顣Ŵ޷һУɱ
ҹд꡶Ͼͬܵ˹Ϊ學ĹϵǳУܴ󡣲дǼʵС˵ܵĹûŴô
ӰȦвСױӰҵµĲҵ۽һﶫ孵Ǳ֧ߡȻⲿӰӳ϶⵽Щ˵ѧĶ
ȻԴ׼ᶨصŴ˵ɴɱ̫ˣȫ˶֪Ͼɱʵ֪Ϊй˵ĺᣬдҵΡҾðⲿӰĺãΪݣΪй˵ΡŴ統һ˸սʮΡӳʱӰȦĻȨС
˵Ȼڲһˣ㹻ʵԼǲҲͰˣҪǸһ
ı⻰ЦˣҺڴӰӳһ죡
ʱţȻ˽ֵӰϯء˹ˡ
ȻʲôѵϡȫƵšˣ͵ɣ
ܿ˹˴˰칫ҡ˹˿Ȼһӵðĺװѣˣתͷııˣ
ȻúЦôѷ빮Ǿ仰ѧˣЦſ޵أ˵òʲôʱѧģ
˹֪ȻڿԼЦӢһ˵ģװѣˣллУټֻ䣬㻹ǽӢɣ
ȻЦѧǳһΪҲ׷ϳѧ˺أſ˹ˣʵôйˣ
˹ֻϺƵЦˣ˵׼һйصĵӰǵ¹ˣҾõӰڰӳʵģϣܹĵӰֲ
ı⻰۾˲ɴˣھʮýܵӰڻӭҲܵӰϯӻĴȻƬڳﱸ׶ΣҪײſֻûһƲֵӰϯҲ̫˰ɣ
ȻصҵƬڳﱸ׶ΣԱûȫöӰҪײŻῪھȥǲ˵㣿
˹˽ڶ桤ͼ˶˵ȻƬڵӰа˹֪ⲿӰǰȻһŵƽʡֵӰڲʱæҵ˵ģʱ͵Ȼ˵ֵӰԤˡ
ⲿӰвϷ˹˿϶ⲿӰͨĴƬһܶصĵӰǵ¹ˣֵӰƫģⲿӰڰֵӰʵġ˹Ҳףָɺ˹ȫûƣҡһŵƽʡⲿΪǧѵĵӰȻûõܽѱȻʲô뷨
˹˾ӦþⲿӰȵɺ˹֣־ûˡǣȵֵӰһ͵һʱϵйȻƬ롣
ʱ˹Դҡø˹Ƶģһ㶼磬ҪǵȵӰɺ˹϶ˡװѣⲿӰҿԤ˵ģ
Ȼ̯˫֣˸εر飺ӵӰ˵ڰȷʵܺʣʱ䲻ʡⲿӰҪ£ں˹ϣ˹ӰøĹ֪ⲿӰ߽ӰԺǿܻѡŦԼӰӳΪŦԼӰ10·ݣŦԼӰں󣬰佱ܿͿʼˣԳ±Ƚ
ʵЧ˵ȥ˹ȻºͶ׶࣬õѡ񡣵ⲿӰƬӽ200ӣй͵¹ȡԤ¡ȥ˹Ļôڵʱֻҡʱ˵̫ˡȻӰܹǰɱ࣬¾꣬ȥ˹пܵġ
˹ȻƬ׼ȥŦԼӰһȻȥ˹ǰ־ûˣΪһӰΧAӰڵľԪͲȥһAľԪˡŦԼӰڲAӰڣȥŦԼӰչӳӰӰΧ֡
˹˾͵ȥŦԼչӳӰΧֵӰڡǵ¹ˣڰַӳǺһ¡
Ȼ⻰еⲿӰڰַӳȷʵ壬ʱԽĺ뵽ֳһۿⲿӰǺðɣʱһֵġ
ͬʱ׶ʻ˼Լ˽˷ɻȴɻɡŴĻɵ֪Լһȥܺü궼ܻˡ


1088 ·
ӴջĿ⣬˼忴ʱ䣬Ѿʱʮˡɳôɣȥô£
ϽȥʷԱȻ˼壺̨˵зɻ㣬ǰĵȴ
˼ҡҡͷϧԼȻԼһҪô鷳
ʱ˼忴ɫ߿΢΢һӦʲôͷķɻͣֻûеڵˣɻҲӦúܿˡ
˼ǣȻֱԼķɻھɻԶĵطͦסˡĸӣֱɻһɾ޴Ĳӿͷ˼˲ʧȥѪɫ
źܿ򿪣ĸ˽˼Ǻʲôˣ֪˽˷ɻ𣿡
Ϊ׵ͳһС챾ǹ÷ֵģһЩ飬λЭǣܡ˵ţĿ˼ϣС챾ݸ˼壺˼ǰɣҵ֤㿴һ¡
˼֪ô£˿Ϊ𶦿عɵİɣǸûйϵһǰģҸߣ
ڽӵ˼屻ߵϢֱӰѵ绰ˤˡܿ侲ʼйϵˣѯʵô¡˲ˣûвô£ֻ˵ܺͽ𶦿عɵйءֱӴ绰ңϿʼͶ˶Ҹ
ûԼǮ𶦿عɵ⣬֪ԼǮȻȦ׵ˡȻգ˼յֽԼǮôվǣˣɼ۱Ȼ⵽ش졣
ڶ磬ŦԼʱس˼屻ߵϢ׼˽˷ɻǰӢʱأֱӴߵġŦԼʱʾڲʿ͸¶˼صľ÷ֵܺ÷зĽ𶦿ع¼йء
ý屻ڸýתأѵ顣
ͬʱ㽭һҺ͵ܷܵô졣
ڽӵֵĵ绰󣬷ҲûаֵҪҸ30ֽˣ޷Ҹ⡣̫ˣϡҪǾ˼嶼ȥˣյӿҲҪͷˡ
꿴ŷصص磬ûбѡˣֻˣٲܾˡϲǻ30ǰǮߡƾǮȥãȥջط죬ŷׯ԰°뱲ӣ㹻ˣ
ü˵ҵȻֻ֪һ˼군ˣһܣıթƭˣڵʧƵһͷˣһܣڰ˼ˣֻŹ𣿡
թƭ϶ܷ˼ϵģʵҲȷʵûթƭΪϰΨһĶӣͲȱǮҪȥթƭʵ˼𶦿عĿһǽȻݺУڶǴӹȦǮ
𶦿عҲ׬˲Ǯ۷彫Ӱһ֮ңƱעˮͱƣ½𶦿ع¼˾ɼ۱˼ҷ粨
ʱ𶦿عн100ֽԼֹƱгյĹƱ𶦿ع׵ƱڼֽȫӦܹ⼷ҷ粨ڣ˼岻ôΪȻѾȫա˼˵ձȽ𶦿عҪˣҪǲȡӲԣҸʽӦȻյĽ
֮չƱһֱߵͣ˼ý𶦿عɵʽл̣յĹɼһֱά30Ԫңûе̫ݡһ𶦿عɵֽ˴룬չƱ
˼屻ץ𶦿عɺյĹϵ϶ܿᱻͱȻչɼ۱һ𶦿عеչƱҲȻˮǰʮֽߣǽ𶦿عɾͳˣ˼Ҳˡ
Ͷʼڣʱˮʮڡ⼸ȥˣҪòǮթƭ°϶ˡ
Ц磬㻹û˼嶼ȥˣֵӻ᳤ôպ۷սʤѷ֣۷ӮˣֹõѡǰսңԼ˳ҿܻ˼һһһ̣ĳɽȥĻ㲻ҲȥѵǻҪڻҲɣ
û˵֪ǶԵģʵ۷յսͷֳʤˡ
۷ǿƼ˾˷ϵͳʵֻϵͳĹȽvrڽйоƬĿҵ˵˵ǹҽͷչĻʯأֻһҿȦǮķز˾ԹҶԣҵһҲ࣬һҲ١պ۷սУһվһߣýֺͷܹ뵽
ܹ뵽۷ܹչ̶ֳȣҲ֮ĵİɣֻûкҩ鷢չ˽һҲˡ
˺һ󣬷ҳ̾˿ִĶЩСֻӡӿڻΪ˲ΪڻңҲֻ·ˡ
ô˵Цˣ磬ͨˡȻˣǾ͸Ͻ뿪㽭ֱȥձȣǱߵ椺ܻشƨɴ˺꣡
ҰڰֵȲ֮ǰǵðƲɾȻ˺գĵˣ뷽跨ģֵҸҲǷɴ¼Ƶе鶼Ƶ˼ϣȻǵ鷳
⻰еϾ𶦿عɵǣȻĴ˸ѧȻĸԺܻܿᱨƲϵбҪȻ̫ˣµˮ©ҰÿһڶƵԸӵĵز
Ȼƻؼһɢҥԣ˵۷ܿȫ濪սӶһչƱۡ˼岻òý𶦿عɵǮܻ̣Ӷ˼˽ȥ֮Ȼ۰ɵչƱĽ𶦿عɵʽ𡣵ȵ𶦿عɵֽĴ룬ڰ˼ͽ𶦿عɵͱ˼թƭץȥȻ󣬰³ͱչɼ۱Ӷ˼ʵ
ֺ˼嶼ǺˣȻһȾͲԶˣǲã
ͷǴӢ
Сʱ֮󣬷΢ϷһƵͬʱһ¼
㿪ƵֻҴװΣžͷλ𶦿عɵͶˣλѴҺáǽ𶦿عɵĶ³ҡǿƵʱҺͷѾǰŷ޵ķɻˡǵģ·ˣǲòܣ·֮ǰҪ㡭
з˵㣬һ˼ǹ˾ƿߣеһж߻ģ˾ʽṩģžȻѧǱݺģڶ˾ûҪթƭֻǱյĹƱˡ
ҹ¼ǰʱ˼ĶԻҸһ֣ܹѹ˼岻ͬ⣬˵ǮҪӦյΣ
ҵƵ¼˲磬顣
ǰ˱˼ǽ𶦿عɵϰ壬Ϊžܳн𶦿عɵĹɷݣֺܶ˻ȻĻϰ壬ˮʯˡ
ڶ磬ڱƽħܲſھۼ˴𶦿عɵͶˣŸͱſںҪջǮͶ˵ɺܼ򵥣˼ֵĶӣ˼ΪյĹɼۣǵǮչƱ¾޿˼ȥˣο϶
һ¼Ӱ죬ҵز㽭̺ɼش죬ɼ۱21.9%30Ԫ23.4Ԫֵ300ڡڽУһش30%漴δ12ڽֽعֵ100ڵĹƱ


1089 ƣڱ
221磬΢ʺšһŽͼһŽеڲ֪֪ͨͨҪԱŲǷծȯ΢˱ʾصծ⣬Ѿʼˣʼյծȯˣͬʱ΢˻ʾֵĺ̨Ѿˣηռ
һϢ֮Ѹٱڶ๫ںźӪתڼ̵ʱڱ΢ѰλѶԴ۷׷ףܶ˶պҩˡҪˣ˼ôܱץ
磬ռŷʾҥĨڹ˾΢ţҥý壬ռ֤ݣһȡ֤ϣߡ
Уռűʾʵǣ2ѮҪŲҵżշŲǽͶʱȽ͡ҵڽϴӪҵšڼܲŽйҵֳ飬ϾΪ׼ŲܴڵķգѾжϡ
ڶ磬һƾ±ʾߴڲʿϤмܲǰȷʵ绰֪ͨҪṩյľͶʽշصע漰ڱȿ羳ҵ
߻ɷһЩи߹ܣһҹɷнг߲ʾ219գнᣬŲǷյʲԷսжϣһķӦԴʩвδյծȯͬ˴¡ַ֪ССеȽڻҪծȯ
λ߹Ϊ˴ŲҪǻڣһ˴Ⲣ¹ڵʽڶսڽеĺⲢԷزʲΪģرˡʵĲҵ򣻴⣬ںĲй߸ܸŵϵͳԷյ
ʿʾЩҵںⲢԶԶ۸ĹֵʲҼ۸߰󾿾ʲô£˸вͶʰװתʲģҿ϶Ҫϲ顣
һƾ·֤ʵ֮ǰıϣȷʵʼŲյծȯյĺˡܴӰ죬ҵزɼ۴19.82%յز2019굽Ԫծ4.6㣬ծ˫ɱ
ǰַԸ۷壬۷ַͬգԱ֮ʩֻ۷ܿ㶨Уᷢ˷񶨵ܾҲ۷ʾ֧֣һվôˡ
228ţ΢ϱϣĳ׼˽˷ɻǰӢʱز̸Сʱ֮׼뿪ֹ֪һϢڱڶӪź͹ںתзתһϢӰ죬ҵزɼ۵ӽ10%
շӦǳ죬ѸڹҥһЩĵƸְ汾ռŶ³ĶҥԡҥԶУģϣҲҥҥѵһʱزŻ㱨򹫰رռžȡֶάȨ棬׷ý巨Ρ
գһƪΪҪˡ±ڶӪź͹ںתѸٴ硣ָγѾˣγϸֲͬγԼǮȥɡծӽ000ڣյǮ϶ǴӹнģнһͶ˺⡣һܵ⣬ƾʲӣ000ڵծ񣬾ֻܹҿˡǮҲҵǮƾʲôֿˣ
ռźܿԡҪˡƣĶռźֱ˽ж̰ˣദΥʵںһϵչûʲĴͷڹڣʲ65%ڹڣдƪµļն
5Ӳġ1 1ĿУһλԱָǹйҵ߳ȥģ۷չηɡչplmaչʲ߶Թչҿ϶ֵ֧ġŹڵǮȥӻƴ۵عʲͶʵİװתʲǹҿ϶Ҫܵģ
ĺ࣬˵⻰Ա˵ŹҵĿֱӰڹͶʶԳתʲϴǮذ̬ⷬɱתʲɵĹ˾ҵĹܿҰ
һ¼Ӱ죬ڶҵز֮󣬱11%յĹɼ۵10Ԫ¡һµʱյֵ֮
7ţҵزƣ˾ɷݽ201579㽭ͣԴһ漰عɹɶ׵Ĵ⡣ҵزڹƣйؽ׿ܻҲܲӰ챾˾пڹɼϢ֮⣬ռŹٷδԴ˷κۡ
ҵزĹ淢˺ܶ²⣬ýҵʿڴսĶԴˣڷʿһзƣҵزܻܿģعɷݣ˽лʽУзΪпȻҶӣӶǰΣ
Ȼûдսʲô˼屻ץվͳˣ²ҲҪġȻûйյ£˼ڵӰϣæӰʹﱸ⣬ϯ˰˹佱
ڱ˹ϻ11һû£ڱΪӮƬĽҲˡŮ
˹֮󣬺ܶ˶Ϊáһû̫ƽˣ˹ֱǸЦȻԴ˺⣬ҪľЧ
Ҫ˹ûа˹ԡ˵岻Ҫ˹ǡʹȻҪð˹ʹӰȫ綼֪˵Щʲôڶ孶ʲô̬ȡ
ҲΪˣֲûл̫Ϊأֻӡõ˶˹󽱣ôȵʹýͷǳˡΪո˽ͶƱʱͻã㶼ѾùˣǸ˰ɣ
εƬĽУŮˡŮһ൱ɫĵӰڽ̣ҲʷƽľͷȴǲӿȣŮҪѷɫ١Ůûн̫ĹأջӮˡԭܼ򵥣ȻѾ˰˹ƬˣҶûǸһɣ
ôĵӰûл񽱣ܶ˿϶ΪӰƽȵʹµʱ򣬴һвϴΡûýӦˡͶƱʱ򣬾ͻڡʹ
ȻҪòƱǰǡʹҪ㹻ɫҪӰࡣǡϾϾˮƽǿ϶ûϷ
15գ뱣ŷϹ棬׳һߴ52ڵĴţעʱ91%245.75Ԫ˫ĿĿϲĿ11Ŀ91%ĹȨתøţɱųеĿȫͬʱ285.95Ԫչյ7ҾƵꡣ˫ͬ1ǰǩϸЭ飬ɸʲȨĽ
滹ʾ˫ͬ⽻Ŀά֡ĸ䡱һƷƲ䣻ǹ滮ݲ䣻Ŀ費䣻Ӫ䡣ζţĿеҵʹáĻγǡƷƣĿ԰׼Ĺ滮ݽп裻Ŀҵơ졢ʵʩܿأĿӪչ˾
һҵһƬȻѷ׷׾Ҫ꣬־Ȼʼʲˣ
ڹ淢֮ǰһ£ֻߵμóĿķᣬû뵽һµʱ䣬վͽЩĿ˦ˡǱѡǶȻôġ


1090 Ļ
ֶʾͨʲתãոծʽ½սڽ峥󲿷ҵûжĻҶյԶ˵Ҫصö࣬򲻻ͼ˦ʲ
11óǺ73ҾƵ531.7ڣԵļΪճĿͶ500ڡɽճΪ550ڡֻһ룬11ĿļֵҲӦ2000ԪҡһҾƵͶʣԪʮԪվƵÿ5Ԫ㣬73ҾƵֵ365Ԫֵ2000ڵʲ531ھˣǱѡ񣬼֣ϲˡ
˦ʲΪΪΪȷģν׺ܹḺծͬʱҲǿʲӪʽѹķաĿȨȻּӪȨҲΪʲ֮·춨ҪսԼսȻҪն͵õˡ
ҲΪ˦ճǺ;Ƶܻ꣬յΣյծ̫أƾ531ڽյծ⣬տ϶˦ʲծڲ֪˵ŴճأȻʲôЩҲŹյġ
ϣıۣԶ󿪵Ĺ۵ɡ
ȥڹݽʱȻպͶתʲ˵ʲתûжԴֻ֣֮кϷͲϷ֮֡յǮȲ͵ģҲԼӡģȫԼ׬ġԼ׬ǮĶͶĶͶӦˣǮ治㰮ĶͶĶͶģ
ճδൺĶӰΪΪĿȥ˺öκ룬ԼĶΡھȻôˡ˵ĸԸ𣿵ܼ򵥣ˣɱˣգһǰͰ̫ͣߵˣ
΢£Щضֵ500ڣ531ھˣ˵Ǵҵ𣿽ձծȯϢʵѾףմʹкĵѺʲ£ǴΪʲôԣȻĳλֱӸдкˡֽǷزû취ֻܸˡ
329䣬ռŹ棬ѶعΪ𷽣ͶعɡռڱƽǩЭ飬398ԪңչչڵĵӰҵ񣬰Ժߺ͵Ӱ˾
Ժ߱ʲĻǹԺߵģ۷嶼ûȡ۷忪ս۷ܾչƬڵ굵ڵƽûʵӰɷšĵӰԺͥУԺſȸ⼸յӰΪѵӰҵ˦ˡѾ֮ʣǶʱֱ˦˵Ӱҵ
ʱֽѾӽ1500ڣܹ󲿷ծˡʱտʼܽһ׼عҵزĹɷݣҵز㽭˽лУ㽭гչֵ͡
˵عҵز˴㽭гУػA⣬һҪĿģΪ𶦿عɽס
𶦿عڳдչƱ¾޶գ޷ӦͶ˵ļңŵ˼屻ץҵزعɷݺ󣬽𶦿عչƱͽˡһٶȥ𶦿عɵծͿԽ˼ȻҲˡ
㽭гҪ˽лһй˾ҪַʽЭ鰲źԸҪԼ
Э鰲ţȨɶҪ˾ɶЭ鰲ţעСɶеĹɷݡйصЭ鰲űݹ˾ڵصĹ˾ִУйɶͶƱЭͨЭйɶԼСɶеĹɷݽעȨɶ˳иù˾100%ͶƱȨ
չҪԼչ׺ϲȨɶйɶȫչĽ飬չǵĹɷݡչĹ˾עȨɶۼȡչʱɽɽĹɷԼֵƵ90%ʱȨѡǿչµĹɷݡ类չĹ˾עȨɶݵйط¡
ַܲʽҲעҪ
1˽лɶͶƱʱòμӹɶĶɶ75%ͶƱȨͶƱͨ
2˽лɶͶƱʱμӹɶĶɶ10%ͶƱȨԣ
㽭кɲͬ˽лй˾ҪԼһж˽лɶͶƱڷǶɶֻжɶҲǶҪԼĹɶͶƱȨҲ˵ձûͶƱȨһչĹɶҲûͶƱȨ
416ţٿɶᣬ˽л⡣ڹɶϣ׳ÿͨ49Ԫֽչδеҵزȫѷͨɡ
ҵزɼֻ9.6Ԫ49Ԫļ۸Ըĸǰʱ48.6ԪͶ˵Ӧӯ࣬۸ӦǷǳġɶͶƱ26.9%ĹɶͶ˷Ʊҵز˽лļƻʧܡ
431ţٴٿɶᣬµ˽л᰸ÿͨ51Ԫֽչҵزȫͨɡ
£ع۸϶ܹͨġ۸عÿ׬2ࡣִǣ23.1%ĹɶͶ˷Ʊ˽л᰸Ȼûͨ
ʱʶЩչƱĹɶȻˣȻѣ˽лͨȻȻдյĹƱҵزҪ˽лп¾Ͳˡ
ʱֳȻĿˣȻڱԼչɷݣȥ˼塣
ռŵĹȨṹģֳռ100%ĹɷݣռҵΪ飬ҵزӰӰ飬Լ̰飬֮⣬һam׸÷ĺҵӰӰѾ̱ûΪֹһڣһˮûУյ̸ֵǮֵǮľҵزͼֵһǧҵĺʲҵز200չ㳡յĺʲ
ٵⲻǳծ⣬оǽ𶦿عǼڵĴӡ˼ѾץȥˣҪǶڲĻʱթƭϴǮ˼ˣ鷳
ֻѡҪôʲ˼廹ծҪôҵزĹɷ˼廹ծҪʲյĺ֮·׶ϾԺյʽȥˡɷݸ鷳ռųҵزĹɷΪ53%ҵزռŵĹɷݣ־пʧȥҵزĿơһʧȥҵزĿƣôռŵĺľڱˡ
֮ͻȻ˱ϣڻֱʮߣҸһƬƬȽģƬдӿȥȷʵ֡
£չҥرֻҪյҥԣͻѸٱҥζҥˣչȴ缦ûзκγͽ͹档Ѹµո߹ܣ绰
ʱ򣬼˶֪ˡ
һ֮ʧܲˡδҪӸֲйĽڽһսʲ̵ִй󣬻кܶǳصĹ˾ҥպʲԵͼ۹Ϸˡ
չ˽𶦿عɣģҸͶ˵ʽ𡣽𶦿عɵ⳹׽˼Ȼ˳سˡ
һºռŹٷϢΪ𷽣ڴй678Ԫգչռ40%ɷݣֳҵزĹɷݽ28.7%˵ڶɶºȥռŶ³һְֱʾԼʹˣҲˣˡ
ֵĻܶпֵʱĻˣ
кдƪ£ǰϸ߳һСļʧȥһУ˸ããһƬɾ


1091 ﱸ
ΪʲôյĹɷݣΪʲôóһɶλãҵ˵硣ϸǸҥɡ
溳ԴҲǳ⣬ȻǷ3000ڣЩǳծЩǶծѾ˽2000ڣծ˴룬òյĹɷݰ
Ȼ͵յҪӺܣֻܴӹڵнǮǹҲǮˡôģҰʲˣĵҵزǷ3000ڣһ2000ڣ˵лģҵӪû⣬пԼǮңΣͻˡû뵽ǣ2000ںвԸٴˣǮӴʣµ1000ڡʱûɶǮˣĵزҵ˵û㹻ֽ𣬾ζûѪˡʱô죿Ӳţտ϶Ʋֻɷˣ
溳ʵնˣΪʲôвأ
Ȼ˿Ϊպܷʣܶɱճ⣬ڵĹ˾ĻȵȡЩܴ󣬰внǮգͽձ˾Ҳˣǣó˵һɶλãø˹ҶӣùҶӱԼ
溳֪ϵҥģͬʱҲһЩȻ۷ҥԣʱ£ǿڵҿкܶ˵ҪȻûֵĽ죬졣ǻ˵йӹŵ񣬴˾ûһյġ
ʵ溳ĵеģϾƶ˵йҵûк³ġʵҲˣŴѩңִĻƹԣʱΪǮùڹڣ˽ҵչ۷Ĺģ󲻿ûˣ۷屳ȻҲˣǿ󡣵ڣ۷屳һֱǿȥȴ˥ʱ۷ܾ鷳ˡ
ԴȻʮ̹ȻοҪ˼룬ȥЩϵıۡ˵һҪ֧붼룬һڰ˾ȫ͸ҡ˵Ҳˣһ죬Ҫҽ۷壬ҲԥĽȥ۷壬FlyĹɷݣں⻹ͶʡЩǮ㹻ĸŮõҲĵĵӰԣĲ죬Ҳµģ
溳Ȼ֣صĶںںľЦЦֻҪƽƽģҾˣĶν
Ȼо溳ķӦеˣе㲻ʶӦǴĶϾɱϵµġͨȥϾɱͬݲιۣõ⣬ο溳ʱĶˡ
Ȼ溳Ӱ죬ӲԹ涨ÿ쿴ϲܳСʱÿҪһȻ溳Ӱˡ
Ȼ溳ڻףοİɣҲµġֵ溳ҸоЩ⡣ԼŸ٣ҪٿɱϣҲҪݵ£úϢܡ
溳ϵû£ͦõġ
ȻʮּصԣЩԼǸоģ±ҵġ
溳Ȼ̬ȼ֪Լ˵Ҳûã͵ðɣϢܣ
µܣ溳ûϾɱϣҲûйܱݵ£һȦڵ״̬֮Ͷ뵽˹С
ȻʼպæΪӰ±ӰÿԹʹ֡ΪⲿӰ׼ʮ꣬ϣӰÿһڶá
ʱܿ£ʹ⾰״áŮС1ҡ·5ŹίԱܲմʹݡ¥ҽԺдһһʱϢϾɽʯӰӻذεضȻվ·5ŹίԱܲǰܹɫĽһִԽʱյĸо
Ϊ˸ԭ1937Ͼȫ˼Ѫ۷ҲͶ3Ԫʽ𡣱ϾԸǮ۷⾰Ȼܾˡ
ʮΡӳЭþеģý˵£˵ӰӰƬʵֻҪǮ˭ȥЭðӳȻϣ·ڡʹϣϣǵİ׿ʵϣ˵ĵĻᡣ
ʹҪԱ󲿷ֶˣֻгɫԱûжȻѡ˹ٸޣ˹ٸϷû취ٰԾЩԱԾǺ룬ǣȻİ˹ٸޡ
˰ѮӾ˹ٸڸϵٰȻ档ڱܵĿǣȻûи˹ٸ޾籾Ҳûиʲô͵ĵӰֻǸһҪĽɫҪԡ
򵥺ѹȻʼ˹ٸ޽ԼĵӰⲿӰСʹһƬͨƬͬһ˵ĴƬ˵ĴƬҲ˵Ĺ£ŴġϾɱκռǡ͡ռǡĹ¡ӰߣŴδϾɱηģκպˡ
Ȼ˹ٸϸԼԵӰĹ˼Ӱ˼Լʵ壻ӰƬĻṹҪȵȡ˹ٸްţĺܼȻʶһͬѰĵӰ
ԵӰĹƺȻʼ˹ٸ޽ҪݵĽɫݵĽɫг𷼡վϾʱŮְԱտѧУƲоκպͳ𷼡ʱ62꣬ǽŮࡣϾɱڼ䣬Ϊκյ֣ݺͱŮͯȹͻסڡκռǡУǱᵽˡսʤ71ĳԶ季Զ·֤ͥվϾıСҪǣдһռǣǵһй׼ż¼ֻվϾɱռǡǸǳ˲ˡ
Ȼ˹ٸ޶ԼݵĽɫڴˡ
Ȼ˫һϣ΢Ц˹ٸʦ鷳㻯һױǿ͡ⲿӰǴƬҪҪζǿ϶СȻת˹ٸʦȥױ
˹ٸ޻ױܿ죬һСʱͻˡ˹ٸ65꣬62꣬ӽ˵ͺҲȽϽӽˣ˹ٸ޻ױԱȽϼ򵥣סǵ˹Ҫںܾá
˹ٸźɫ£´ëȹվȻǰʱ˶ֽоķǳ񣡵˹ٸ޹ȻǶԵģ
Ȼʼ˹ٸ̸ļͥȵȡȻȷҪһ人Ϊ人ˣһҪܹ˵ӢӢ̨ʡ
ȻҪɫռǡڶռǡʱܹܵһǿҵĲʺͺ⡣и孱ҪǿһŮˣй˴ˡ˵󣬾ռдãһҲǺõģܹܵһԹƼ޹ͬɱ¾͸ʹͺޣЩռǡǸܲġˡռǡûκռǡκռԳ𷼵ļ¼ǳ࣬ҲǳߡκռǡҲܹӲ
˹ٸʮϷеôҪʮ꣬ûеݸҸҪ󡣲ȻҪǵûΪѣ˷ܡ̬ȴʹһǽܳƷ
˹ٸ޺Ȼغ˿ӰҪԱȫöˡһӰԱѡˣͳɹһ룬ԴƬˡʹԱǾϸѡģȻǳġ


1092 ӰΣ
ĵӰƱʦƱ󱬣ȡ35ڵľƱ˵ݹġǡȡ18ڵƱ֮⣬˵ġȡɽġ콫ʦӰƬҲȡ˲ĳɼνݱҵ綼ڸߺ2015йӰƱͻ600ڣܳ700ڡ
˭Ҳû뵽ͻ3йӰ8·С⣬·ȫͬµĻѸĴ󱳾£Ʊԭ̤ӵĳɼԵ÷ۡ
ڵйӰгҪĵ֮һ2012꿪ʼڵάÿ곬30%١ڵгǰδеĵͳʹƱ17ڵġ׽ǡԼƱ9ڵĴʥȻ޷гƣɣʿɽӻȵӰһһ˽֣гһƬ
7£Ʊ42.55Ԫչ٣ͬ»17.3%8·Ʊ35ڣ3.4%ȥȣڵ˵Ʊ¬9ºȻûкתﵵнӽ16%ĵ
ܶ˽ϣе˹쵵ϣΪ쵵῵ġۇ塷Լ½˵ġĹʼǡ3ǰƾ衶̩塷ȡ13ڵľƱΪġۇ塷Ʊûκʵģ½˵ġĹʼǡǸС˵ı࣬ƱҲ֮С
ٴʧˣۇ塷ڿڱǷѣԶԤڣȡ15.4ڵƱ½˵ġĹʼǡ糱ȡ5.6ڵƱ쵵ȥȣͬ7.8%ɼԶԶԤڡ
115ţ۷巢һݣֹ111ţйӰ2015Ʊ398.6ԪҵʿԤ600ԪԶ
ʱѾû˵ͻ600ڵ£֪ͻ500ڶˡܶ˰̾йӰݶйӰĹյ㵽ˡ
۷帱ܸ߾ʾйӰгĹյڽ·ݿʼڳˣĹյ㣬ʱкֹܶ˵Ʊ600ڣпҪߵ700ڣԤй״ԡƱ̼гҲԹ󵼣ΪһӰ͸99Ҫ3540ͲˡûƱƱۻصԭλܶȻͲӰԺˡ
Ҽ۲졷²ҵֱԣڲйгӣйڶԵӰûôӰгķȫƱѳĭڡһ֮ң¼Ʊ٣йӰ͹ڵҲѸٱԭΡ
һ࣬ȻʼոойӰڷ֮ǰӿǱž޴ΣйӰΣѾʼ¶
Ȼδǻ£Ⱪ¶͸˸ѣԴӰҪηĵӰҪģŪIPܸ־ͿƭǮܶƷƱͿڱ˴ۣ뵽ҵǮ٣ô߻ص죬عעƷƷʡȻɲô죬йӰعԣ
119ţһͨ죬˹˹С֮šĹ԰£һƬסƽɽϣĹѨйĹطһǣĹȫƽڵ棬һ֮ĺɫʯϣǶߵƬߵ
ɽ¶һĹΧɫβĹһŮЦ绨ƬĹĻֿ޺ĸףҡʷңȨʿŮIris ChangģŴ硣
ŴļգǰŴǣɫβΪŴӢIrisľβ
Ȼ溳ǺŴĸĸԼ翹սʷʵάḱ᳤ԪһŴĹǰġȻ溳ι˼Ŵ磬һĿľŴĸĸμ¸µĵӰʽ
ȻβŴĹǰŴϹȻĹϵŴƬȻصʮһǰμʱҾһĵӰǶֳŵʱˡ־̳УʣµĶǣúúðϢɣ
溳˫ֺʮǻᾡŬĺⲿӰԸ
Ŵ縸ĸǵõһμȻʱΣʱȻֻжʮ꣬ǳᡣǶ֪ȻΪȻҦŴһΪĿλꡣʱȻ׼Ŵ¼ĳɵӰ󣬾ͽסȻȻ̸˵Ӱ¡
֮ʮһȻʼպǱϵдľ籾ҲǻǿѯǵǿŵӰ籾Ŵĸ˴ǣһڲͬʱش󣬽˺ϵһƷġ
Ŵ縸ĸӰ籾ǳ⣬ľ籾ŴζѹɡϾɱģͬʱҲŴԸϾɱϴĻȻʱĵݣΪⲿӰ׼ʮһꡣȻὫⲿӰĳ缶ˮ׼ơȫ綼֪1937վϾıС
Ŵ縸ĸ溳Ҳǳ⣬溳ױտȥֱŴƵģķǳ񡣽磬溳ʱǱһ溳Ŀ˵Ŵֱһģһλۿˣͺ񿴵ŮƵġ
λ˶溳ĵӰҲĲɷã֪溳ǰ˵ģڵĿΪݺŴרġǷǳжܹΩΩФĳ̶ȣ溳һ˼ѪԱĵݣⲿӰܲɹ
Ŵ縸ܽû˵ֻǾĬŴĸӯӯۺ⣬磬¸µӰҪˣҺְֶһ缶ƷԸҪˣðϢɣ
翹սʷʵάϻһֱڳ࣬繫վıСΪѶԪŴһϢ磬ϸµĽ죬Ϲ̿֯ڹϹ2015ѡ¼ĿϾɱϾɱųɹ˵ϾɱʷѾΪ繲ʶΪȫһ䣬ⲻǶƽάǶϾɱͬĸοǶʷأȻⱣҲսȥ
ŴĹǰĬãŴ簲ϢȻ뿪
Ŵ縸ĸ溳ֱɻعˣȻԵӰ⾰ؽĿ⡣
ʹⲿϷ⾰ǳ࣬˹ڴľ֮⣬Ŵ絽Ү³ѧͼѰϣص¹Щ漰⾰ûֻʵ㡣ΪЩͷҪҵ⾰в١
⾰֪Ȼ׼ĵӰ󣬴ˬĴӦˡȻǱ뵽ÿطһ飬ֳȷǲʺ㣬ʱôģӰôܡȵҪʵˣŷ⾰زʺ㣬鷳ˡ
͵¹⾰һ飬ȷڶûȻص˹ڣΪӰ׼
ȻӰʽд£ĹѾȫλչȺԱѡǴʮһ³Ϳʼˡġʱ⣬ȺԱûй࣬ʱˣȻҪȫѡ
ξѡǵȡϴεĽѵÿ˶һʱƬʿʲôʲôѧʲôƬϵȥѡѡ1500ˡѡǵݸ̾ѡȺԱĹӰѡǻûҪࡣ
ЩȺԱǾϸѡģÿ˶ǩ˺ͬʰ½㣬ÿ5000Ϸʱ͵ֳûϷʱԼ£͸Աࡣ
1127磬ȻմƬƵ꣬ͽӵĵ绰ڵ绰ŭصйӰǱЩ˸ҵģйӰѾٺˣ˵˵ǲйӰģʦվ˵䣡
ȻĻˣ˭˵ʲôˣô£


1093 ν
ҵĵ绰Ȼ򿪵ԣԭ֮Ȧڶ֪׷վ˳΢϶չҵ
ǰӰҵܲã1127գٰġԭIP̫̳ϣ跢ԳƣӰҵķʽȫǵ߸ԵģԺ󡰲רҵ硱ǡIPɰͬС˵ߣʮһС飬Ȼд£ҲɱϷһ̭ǸдãؽȻǹԭƬͷȻЩݵĴרҵһǾǷϳIPз̡һС˿ƱѧйӰ85%86%ȺΪ1929֮䣬ҪôǿIPҪôݣҪôϮܣȻͻա
ҵڱļŭڶ֪ȦͰӰҵꡢ֡η˶΢ϱʾӰҵߺã͡ҵڶѸٸ罻ýϹ
Ӱʾ߼粻ҪҲǶģһлͷĵӡʲôƨIPҲãߺǶžͷ֣һܲܿ¸йӰָķɡ
ͭᰡƣIPҪͦãϣܼ֡ʵҪ磬ܶ绹Ҫأ˶Ҫ֪֮ұ磬IPϴաֻĲ࣬ⲻҪұ磬Ҳⲻбȥġذɡ
Ӿ硶ֻıηָڲԶھ籾Ǿ籾ӵߡЩԸȨȨ籾Ӱӹҵһ籾ܲɲҵܲǰˡƷ籾Ƕдϵս˵ûԾڴˣףɹ
ҽϲ֡ߴӹʾʱ屾ԵģԴٽһҵҲԻһҵ괳ĻҵⲨʱʵ615ֵͬһˣ׼˼ɡɱȡѣȡ
Ҳ׷״֣۴ֱ֧磺йӰǺþ籾ϡȱԱ粻ӡ籾˭ԸģݿԸġƬ˿ԸġԱԸģճĶֹѪӰҵip˵㣬ñҲ˵㡣
Ҳ֧裺ְҵıIPһʧѸθıܼԭ÷˿ܣ棬ûʲôסйıҪŷպĵλҲҪõĳӰƷСͳΣˣ֮ԷŭΪǸ߸ϵĵλ˺ݺݵˤˡ
ȻҲǳһѱд籾ѡõģͲʲôʶϸͶˣȻ⵱óס
Ȼеνġ˿Ʊѧ۱¶йӰ⣬ҵ̫ĴҵߣûпǹҪĳƷҲûпҵδͨŪ׬Ǯ
ܶ˰ѹڵɵӣÿŪڹڲɵƭһκ󣬹ӰˣʱĲֻһҵ㽭Ӱôġ
ǰӰȦ׬Ǯ˶ƣ˵ʲôȴ⵱۹ر𽾰еԽˣ
ȻбҪ˵䣬΢дܵ۾˼¡籾ҪҪĴҪIPܹŪ˿Сʵûʲôʵģ۴ýơ
۴ýͶĹ罻硷ٶ뼤顷ӰƬ˵Ƿһʱ֪ܿܲ۴ýڽ8·ѾƲʵѾǣ뷨ģʽܴǺеͨġ
йӰгϣ黳ĵӰȻϣȷʵв׬Ǯӽ·ݿʼйӰ˺Ʊ٣ڹƱʱҲˡǰ9.9ԪһӰǺǻν͵ʱ䣻Ҫ50Ԫǿ϶Ūˡȥ꣬ӻĹʼǡЩIP϶ܹ׬Ǯȫˣ˵⡣
йӰĭгڻعԣʱֻ뿿˿ЧӦIP񻰼Ǯֻܱг
Ȼ΢󣬱ڶȦתǷ׷ױʾΪʲô۷ĵӰôɫΪʲôܹ磬Ϊ۷ǳӱ硣
ͰӰҵҵͷǰڼȻ˵ˣϽ
ʾղμһ̳ĸ˷ҵڼۣ˵һҲǱ֪籾ҪԣҶԱ֮ͬѾãڶýЩȡ壬ҶȫģҲοʱԻﾳδ˵ֻҪIPҪ磬ֻ˵IPͱ繹ɾ籾ҵǰ˺ͺˡڴλ
ӰҵCEOǿҲվʾΪݲҵĺģҪӹɣӰҵڱרҵʿһԹ֮δҡ̽ʵרҵͬʹͬҵδʵ;
Ȼûٶ˵ʲôҲûоٶ˵а¡ʹҪʽ鶼׼æʱҪŸĹȣԸСĹգҪԱ
ʹȻӰʮӵһӰĳ̶ֳȶԣʹһӰǽκմԼŴ紫Ӱһʱտȴ󣬳࣬ԱҲ࣬ӰܹеֵĽɫ100
ʹǳӴ43ҵ4000˹ԱӰн2000ˣ150ˡھפܹԺͿͨϾաӢӢ㽭ӢʽӢ
ʱÿС᲻סȻ۸⣬ٿͬĻ顣ȻһҪᣬæòɿȻװ鿪᣻ȥ¥忴ԱԱҪ鿪᣻֮⣬ĵߣĶ־Ч̻ЧȵȣҪᣬҪȻۣȷϡ
ÿ鶼оҪۣйҪȷʵȻÿڸСشһһᣬæø̵ġ
ϻصңɳȻпҿڰ˻򶼿סˡ
溳̲סûҪʲôʰֵܷľͷ֣ȥˣ
ȻҡͷӰҿ϶ѹֽˣⲿӰалںͶԹһ飬Ҿû취ġӰ˾ˣⲿӰңÿڶá
12199룬ʯӰӻصĽŮд¥ǰѾˡӰʹ󼪡ĺɫд¥ǰĲƺϣԱԱȺվһţÿ϶ҫ˷ܵĹ⡣
ý·ݾѾ֪ȻƬʯӰӻ㣬ý͵͵ǱӰӻأ͵ĵ˵ӰļҪ⾰ڽŮС1š·5ŹίԱܲЩ⾰ع󣬺ܶ˶µȻƬϾɱϾȫйءֻǴҶ֪ȻĵӰʲôģôġ
ʮ·ݣӰ±ʾ͸¶˵Ӱ֡ʹԼӰݣΪ˻ԭʷܺ빫Ŵʱʱ䣬1997Ͼɱ60֮ƳϾɱһ顣
ýͨ󣬲ⲿӰڶӰǼˣ˵Ӱ1219ſ18죬ȫý嶼ϾҪӰš
һϵʯлȴ˱ŸӰӻؽ䱸ɭϣΧΧסÿͨڲĵ·бأÿĹԱӦ֤ͨҾ黹רŷصС·


1094 ʽ
ʮȻ͵Ӱݳ˽ŮĲƺСȻԱ͹Աһ˾ӡСʹȻӰ
ʹƵģ۷µķװƣʽͶ൱ɫͨԱϲסǵ˹ڶ桤ͼ˶Ҳǳϲסǵ˹ȻȵӰ꣬·ΪƷղء
οʽȻûκ쵼ϣǵ֧˵¡Ա˵ӰԱ⣬Ŵ縸ĸ˹ԼκյֶŮϡκա
ʽʽʼŴĸӯӯŮʿ̨ǳϲӰһֱΪӰȱǿɵӰԸԸʵˣϿˣһοġ
˹ϡκҲ̵ݽţȻջͲЦصĵӰ14ˣĵĵӰУӰ˼࣬һǡмҡһǡʹ11ǰŴŮʿϢ󣬾;ⲿӰֻǵʱҲԼԦ˺صģóȻ֡׼ҲܹⲿӰĺˡڽĹϣžŽᣬóԼ״̬ⲿӰĺáϣⲿӰøĹ߽ӰԺø˽ʷҾ˵Щллң
Ȼֳ꣬ʱһƬ
ֳǧ˵ע£Ȼӯӯ˹Լϡκգ˸ץס첼һǣ첼¶һ̨ոµӰ
ʽȻλǵԼӰݺӰұ㱻뵽Ĵʳãһʮַḻ͡
͹󣬾ƺƵĿѧԺСɽΪ׼
ʹⲿӰߣ֮ϵȽ٣Ƕչʹκպ֮ϷҲٵÿӰİǣйϷκյϷȻص¹ϷŴϷȻ1948ƶӵյϾĸʳǮϷʱΪƶǳݣԱҪʣһЩβϷ
ҪĵϷǣ128ţίԱᷢϾ顷ȫʽţʺʮʾȫ˵糱ˮӿʱʩַֹûаԼӰȫ²˹º͸ء˾Ӧ󣬲ıӦУУһѧԺСɽ鿴
1122žͳϰȫˣ孾ажΪɣܾϾȫֱ125ţ孵ֶ԰ȫʽƣδйӺ;ʩĵǿվȫǰǰȫǾ»ˣйӴӰȫǳҪҲһֱΪ±
ܿ죬ݰͼ˶ӦյĶȺ꣬ԼʩֺУԱվ˱ڣԱҲȫλ
һ󣬼Ȼһʼ
ʼ󣬰ͼ˶ָɽµĸأصڰȫˣǵʿѸոİȫ˲٣ڰȫڹغͷ£ôܲã
ӦյĶȺش𣺡ƺΣسǲҪ£׼սĵоȫϽһ飬Ǳá
̯˫֣շòײͬⲻ԰ȫȡжͽȫΣˡ
ӦտʮּƳѾҪˮһսϾ
ǡû˵꣬ͻȻ̧ͷȥߵʩ֡ӦպУҲ̧ͷա
ڴʱڼȻͣվҶݵòһ
¿ʼһԱǵıȻɫȻȻûкҪһֱ꣬Ȼͷˡ
ļͷԵڵأ۲վըйؾս
ӰЧվܺըХŴӿӹйؾĸҿһؾɽ£ֻмʮԶĿҷⵯաЩǿģͨЧɡ
ΪҪЧͷҪǱݵ⣬һҪЧ֮Чÿͷ꣬Ч鶼м򵥵ĺϳɣЧͷϳȻȻȷǲҪЧˣ⼸ͷĵñȽһСʱĺá
⼸ͷĺú󣬽УĶԻⲿϷ漰ɽµҪȺԱڽӵȻ֪ͨѻױȺʱȺԱΪ׼ͬʱʮʽҲָص㣬׼㡣
ڵһȷϸС鶼׼˺Ȼʼ30׼¼壡ȺԱ߶ʼ
ȻʼĿĸӵʩϵźصϧڻ𶼴ƫˡ
Ӧ˵˵ڻƫˣɫʮѿתͷӦյҪջְȫиأڻͺըһѪȵĴɱ
ӦǿʿҪڳǣս
Ӧգй1122վѾʽ˰ȫз˰ȫ󣬲Ž֪ⷽͨշġշ֪ȫоӣضǽкըȫͱһ޴Σ
ӦշҲϣˣ̴ϣҲ˲ˣ
ŭˣҲˣϯûҽµԪϣգƽãȫ޷ڣ
ʩһ£ָɽ飬Ⱥһ񣬶Ӧյڴȫӿϰȫ˿ڣȫѾʮˣô˼վɻըжͬḷ́
Ӧ֮ɫ̾˿λִֻ
Ҳ֪Ӧ̾˿ʩֵ߰ɣ˵Ҳûãǻֱǿ飡˵꣬ļٵʩɽȥ
ͣҶݵòһ飡
ڳλԱǷǳרҵԱˮ׼ǳߣȻκһ͹ĻᣬÿͷҪ顣һϤ״̬ڶʵģΪ˸ṩزıһΡͷҲˣ飬Ȼͨ
ϷǴɽǰ˾;֯ӣӳʳ뺫նԻѯʳϷ
飬ڡϾϾУ鱻˺飬վɱˡʷϵĺշǵǺ飬ӢۡձΪȫʳίԱκ󣬺ܿ֯һ֧ӣðڻӳ˻˴ʳúʳΡЩʳںȻ
뿪Ͼ󣬺һֱС1ţ񡣿ս󣬺ջָ֤ͥվıУСտվ޹ʾԮ֯½˽һĨڳɺ飬Ƿǳɳܵģ
ʹⲿӰϾɱֵκգȻϣĳй˵ĿԾȣΪκյı壬ԣ˺պͳЩɫ
Ȼ˿ʱ䣬Ѿĵ룬뺫ⳡϷ漰ʹȺԱĵȣҪʱ׼϶ĲˡȻվĵҶˣȥϢ˵꣬ͷơ
ֳԱҲֳ֣һƬ


1095 
ý屻˻ص棬ûĵʽĻ棬ڼýȻͷͷʽˡʹĿʽ
ΪϷȻͶԪһռ4ƽӰӻءĿʽҲϾý㳲ȴȫ˿աΪĵʹͬðϺأƻȻԴϷء
ȻĵӰġʹȴ˵͵أЭǩһѾΪ˷ֹ㳡Աýع⡣Ŀʽһ򵥵Ŀʽʽлκýɷá
ķȫԼģԱ޽ɡŮ뷽跨͹ԱԼȻķ˿סڸ˵ȻˣȥһԼżһλǳĵż߽ȥˡȥλòܿȫɾû취գֻֻܽװ绰ʵ͵͵㡣Ҳܿ챻ʶƣ̾ͱϳȥˡ
ʵȻѡ͵뱣أⲿӰ漰̫࣬ϣ³ӡʹĵӰҲȷʵ˳ױ˿ѹñӡԣȻԾ鹤ԱԻصĹԱȷҪһҪñܹ
֮󣬾Ȱ˵ӪѵйʿһϷʱ⵽˹е͵ġͼ˶Űȫ־ʿĶԻƬѸٵ˹ڶýͷ棬⼸ǡȻƬع⡱
ͼ˶ݹռǡعƬڵӰռǡͼһġýڶӰԵĺ棬ֱܾʾ˵ŴôдϾɱһôˣ
Ȼ͵Ƭǳȣİ˵Ϸأû뵽عˡȻϸ˿ƬǶȣоǴӡʮΡ͵ĵģȥ顣Աȥޡľ£͵Ӧ¥϶죬ŵȵ͵ĵĻᡣȻ֪˵ʲôˣЩǹƴġ
ԱԱع⣬ԡʹⲿϷûʲôˣҲûκӰ졣㹤ɵƽ㹤е÷ǳ˳
ϣȻƬʱȺԱѾױˣĹԱҲɵĽŸԵĹ
ⳡϷǿڳдУϰձվԼվ֯Ķؽֵ̽ϴٵϷϷǸݡռǡ1214ŵļظıġ
ȻԡʮΡϾϾڵĺܶ漰ϾɱĵӰر⣬ЩӰԶ孱⡣áʮΡ˵孱ֻ֮Ѳ飬ȻûжԽýϴ٣ûýõĶԵЩ١
Ķ孱ڽϾǺȫеսƷ˷ϴ١ٲʿĸΪ֯еġڽϾǰվʿ·ˡ͵ա˵˾ʿȥڽϾ󣬳ÿһٵĵط϶⵽ˡˮϴһѹΣеլһˡߴ֮ࡣĲʿڻ¼д孱ڰȫڷǽеһ㶫Ҳˣʣ1ԪǮҲӲߵġ
ֻ˵סҲ⵽վϸڣ122730գʩͬ¹ݾٸ˳쿴40¹סլд󲿷ֶ⵽վ١ʩԼסլҲ٣ľƤ䱻ǿ˿ＰƷҲüΡһμ孱Ҫ޷ֹ˵Ҫѳ߿ԣҪ־ݡ孱дӣлͣ孻ʾK١
ⳡϷǸͷᶯôȺԱΪĺͷѾһԱ֮ѾǳĬ
Ϊȷܹ˳ɣڸС׼֮ȻԱϰΣֱʮ㣬Ӱʽʼ
ȻʼĿһɫŴֻǰСģܹ֣ڳиܴ޴ɫװãȥЩνաΪ5ˣռޣͨӰװú㡣ˣЧ˸װһµϵͳⳡϷ㡣
ڼУӰĻ˳ŽֵǰֵϵǸַÿһ׾ͻüʬ塣Щʬ嶼ƽװһӱ롣Ƕ;У孱Ӻġ
ţһӱžͷӭھ뾵ͷʮ׵ʱžһǹ죬ӱ񷥵ľͷֱͦͦĵˣ孱ǹ򱻻еӱܹǽӵʬϿӣӵĶһʿϵĽָϡ孱ǵûΪǣΪɴı־аȫı־
뼸孱ʱʷ˹૵صǵĴȥˣҪǲҪ涺ûȫ͵ϡ
̾˿ֲ֪ͨˡ
ֿһΣȻ˻ѾλŶԽ
˻ԱťӿɫĴѩƬһɢ䡣ЩĴշͨ棬Ǹںš
յӰҪʷ˹ִӴӹһһݣȻ˵ôձִʵڿ孱й񵱳ѡźǣʷ˹ԱûнסӿƮĴͷˣֻġ
ʮӺ¿ʼʷ˹Աûץסֻٴͣ
ݳھͷкҪ˵αҲΪ涫˷ϾǣɼʿСǵƬġơļ¼ƬӪϾ͡ͼڸǴɱ·ʡͬʱҲǼʮŴΪʲôҪдϾɱĸԭ򡣼ʮǰͼڸǴɱ࣬ʮͬͼŤʷȫǳɱ
һֱĵı飬ʷ˹Աץס˴Ҳ˳ھͷС滭Ŷ孱΢ЦıһйСһͰ͸ӵĸĸϽдţص㷹ԣ孾ɵþ
һ·ǰУɽ·ʱһӶӶ孱ʮһӣڽһҼҵ̵ŴҿѳƷߣ̵ϴһաܶʿпŸֶʿƤϹֱͽָеʿгŸƷеųĻеľȻ˶ͯƳװƷ
孱žͷһߺһǹǰһӡǸȦŴľӵĶֳװǶսƷһѸ㣬һһѼһӣһֻŵ򣬶žͷؽš
ʷ˹̲סЩǿ޳ʲô
ʱһҹŵ¹ĵĵ̣ǻ˹ָ꣬ʱҲѾŶ孱ᶫԱͬŵ¹ıűȽϼ̣ûб򿪣孱ڷšһĴڱײˣ孱񿴵Ұޣ໽лţӿȥ
¹˵̵궼ϴˣںĸ˹زɵԼפȥ̫ƽ·ʥʥÿְĵطҲǵӰʮΡڽõԭ͡
ſʱ孱ϲЦտߣжϴٽûõսƷһʿŸ˹صггĺһ˹ؼֱˣӳϳЩǿõĶ
孱ǼˣԼϵɴ־һ£¶ˡ
Ȼ˿ͣδϵòһ


1096 ʵ
֮Ȼֱ˾Ļң׼Ĺ
ھ࿪ỹһʱ䣬ȻùԱŰľͷͷһЧ⼸ͷԱݷǳɫҲܺáǰĵľͷһȻоЩЭǸͷ
Ȼ˼ô죬ԷɽˡȻԷɴ˸кѼõӰƬŸԷɿȻʵûоͷе㲻ԣ
ԷɲصҾúܺðͷ۾ͷͨͷĶܹоı仯翴ձһǹͷ͵ض£ܹоһ˽ϣ孱ӵ¹ģϴٵ¹̵ʱ򣬾ͷ΢ʾĵķŭͷԻ࣬ͨͷĶĸоı仯ͷǳôأ
ȻüͷƯܾʣܸоӰζ̫Ũִַ̫ˣû340ϵӰָоͷһԵе㲻ʵ
Էɺϲͷֵһ˳Ƶ۾ͷ340еģ˵ִ̫ڵӰζŨһ㡣ִַЧܺáյĺСŮӰζŨϷ绯Чǳááʦ͡յ˵ʦʵյкܶΪɿĵطԵЩ١ڳһװյȫΧڵӰȡʦҪöࡣⲿӰϣ˽£϶ǹԽԽãЩַܲôʵֻҪЧãҾǿԽܵġ
ȻͷʱҲôǵģΪõӰЧãĳͷڵ㣬ҲǿԵġŵӰʽģоԼ߽ʷ󣬾޷ַˣⲿӰҪĶ͡յͬҴ½ṹ˵ⲿӰĹڲͬʱлƫϷ绯ʹù༼ɵĻӰӰʵԡκղ֣ҾñӰƬ340ģʱӰءڻĳĳͷ
ԷɾóͷЧã־ȻĻҲеȻǻһַʽʵľͷٰѽϷһ飬ȻٿЧΣЧã֡
Ȼͷһ£ⳡϷʵķʽôġ
ڶⳡϷһȻʵý¼ƬַⳡϷԱ֪ȻĵӰϰߣĹУĳϷģȫҶûбԹǳϵⳡϷ
УȻԼҪ޶ȱ֡ӰַҪӰʵ޻ݵĺۼĹУȻڿʱ򣬾˵ⲻУӰζ̫ˣôġ
гϷǶӳ˵ӪſڷַɡƻóͭȻӰʦ׾ïĳɼ¼Ƭͬһʱ䣬һﶫ孱ԽԺǽǿ12ŮԷɽӪſڷǵĶˣȻҡۻ˻ͷҡĶ孱Ժǽ¥ǿ鸾ŮͨԱȽ˵α޳ܵչֳȻͬ⣬Ϊ340û˻ʹҡۣĲôڵľͷ
ʱúܿ죬ת۱2£ھǰˡ
ʹǸСϹԱǳ࣬Աǳ࣬˾ڹʱİ϶ϸعҪÿ˸СʱĩᰲϢ񴺽ҪڼգȻҲǳԵĸҷĳ١
ȥĴڵйӰ˺ҵǼϣڵϣڹ쵵ּϣں굵ǴһδʧˡڴаϣڽĴڵϣϣڵܹơ
괺ڵҪƬӳֱΪǳʱƳ㡷㽭Ƽġŷ3ԼȫӾƬ׹ǾӰǿƱǳ۵ġ㡷ǱΪпܴơδʾ¼Ʊ¼
켤ҵľǳ۵ġ㡷ȻΪۣȡ˳18ڵƱӰӴһӳϴƱ¼Ԥ۽׶ƱͻԪӳƱۼ2.8ڣΪӰʷƱߵƱִ246810ڼ¼ȣ˽ѸˢԼոڳһµաƱ¼
Ϊϵġŷ3͡׹ǾҲϵƺͳǿջŲƱ׹ǾƱۼ7.5ڣŷ3ۼ7.8ڣƽɫ
736ڣʼйӰг𡢸߸ͽٴδƱ¸ߣһƱ30ڣߡںϰһǡΪ˽ڣڵ˽ڵ޷νӣͬ36Ʊľ˼¼ȥ괺ڵ25ڵĳɼ44%˵ĳɼΪейӰһů⣬Ҳڶҵʿ˿˿ʼԤ⣬ѵʱȥˣйӰڽ߳
ȻûôֹۣӦûȥãºò˶١ڵӰǸ裬һǳۡ㡷ԣڵƱˡȫڵġȫƵš⣬ȱӰƬ
ȻúٳһҲδǻ£гʱ䡢˳ʹӰҵԷչ֮·
220һ磬ϰ߸ϵʯӰӻأҪԡʹвɷáλصıûǣΪ鿪ý̽ࡣ
ýǸ߽ӰӻأܱӭЦŶԵļߵλýѣӭҵʹ̽ࡣǲܱʦҽӴңҲιۡȴȵؿȻȥֳɷã
мʣܱڵӰʲôɫ
ܱЦڵӰݺգ飡
мߵǡϾϾﷶΰݵǸ鰡
ܱ⻰ͣ˽ŲǳؾղǺ飬Ӣۣܱյ¼˵һ飬ۣһӢĨڳɺ飬Ƿǳɳܵģ
Ǹ˵Ǻļ߲˼صǱ½˵ġϾϾˣΪǺأ½˵˵Ҫԭʷԭ̫ˣ
ڲܱĴ£ǺƺƵĲι۾⾰ءܱһߣһǽܵ·ߵĽֵߵϽԼƵ¥üһִԽʱգص1937ĸоǺܰûдֻۣǲʱеա
ܱ߼ߣȫʷϵİȫؽƽ죬ʵСһߣʮֿȻҪһԪضʷļҾȫǴħŶĹŶֱǴӶ孹ŶģǴħʮŶѡġ孷ɻĴҲǰʷԭƵġ
ڲι۵ͬʱܱҽ˾Ȥ£ϷʱйԱ϶ͶԱ˵һƬֳǴձװŴ̵;ܣûǡдξ۲ͣȺƺռĳ˵ôôɣ˵˸ɵ𣿡ռһʱ֪˵ʲôá
ڻعһȦܱǴ˽Ů󡣴ʱŮУ԰УдԱæµվźüٴ·ڲƺܵϣɹϴɾ·ԼС򲼣ȥ̵ġ
ڲƺǰȻĹ˵ϷǸôݡȻ߻վżԱϳ˰ͼ˶˹ٸޡԼϼѶ
Ƿ׷ͳȻǾһġмڷ񰴶ŵͬʱʲܱⳡϷҪʲô


1097 ý̽
ܱȺеȻⳡϷǽҪعˣ217죬κŮʿڽŮѧ¥˸軰ᡣŮ֪󣬸ϵѧ¥ǰҪ뿪˵꣬Ȼ㿪ʼ󣬴һҪְǧҪգҪӰ㣬Ǿûɷˡ
ڳ߶΢΢ͷǲǵһε̽࣬Ĺض
м߿ȻתһʮŮԱ˵Ϸ֪ӦþκյİߡŮԱЩ죬ƺȴһʱ벻ʵǸκŮʿԱ˭ͦġ
ܱһ漴Цǰסǵ˹
סǵ˹Ƿ۵ľʹݱĻҪ
Ȼ˲ܱͼߣûǣԱǽϷصָģ˼ĺ棬ȴ㿪ʼ
ݡռǡأ֪ҪߣطҪߣһС1ţ600һǽŮǧ
ȻѡĽŮ񣬲ΪŮ˶࣬𺳣ҪǽŮκպͳǾģٵŮҪˣô£ܹӲ淴ӦӰ졣
ҲΪˣ1948굱Ͼ֪һƶϴʱŻѸΪÿ¸Ǯʳ
ڽŮμ軰ռд˭ҪҲı龰ͻǸЩ˵ıʲôʵһжȻ£ǷԣĳӢƷʲκιϵ
Ȼλ˵رãӢ۴ġͨˣûҪӢۣҲв㣬Ҳ᷸ǵڰٵʱûѡͦǣӢۡˣκˣŴҲˡ
ȻĻд˵ӰУдⳡϷ𷼽Ժӣ˵Ӣۣⷬ˵
һݹȻ׼Ѿȫãʽˡ
Ȼ𲽻˿
Уų𷼴ӿѧ¥߳κҲųˡ
վڴ¥ǰĸŮ͹ڵϣŰ󣺡ҪߣҪǣһҪǶ²ܣһеɱ𲻱ˣ
û뵽ô˻Լ£ԵЩҡߵһȺǰɡ
ûһվȥӢ˵˼䣬û˶һЩΣȺȻֱӣԴһֳ֡йţ˿
Ե޴룬֪ôźãתͷκգҸô죿
κҲǳԾû뵽ЩŮ͹Ƕôĸ顣֪ߣֲòߣ΢΢̾˿˵ʲôɡ
˵ʲôأҸû취ҵȥҪһͺˡȱΣ˵ģҲ֪˵ʲôֻתȺٴؾȺȻֳϡ̾˿治֪˵ʲôһ߰ɡ
κ̾˿ȺҶɣҲûа취ˣ˻ڣǻҵġǷİɣɣ
֪˵ػһҪǶܺ¡΢΢̾˿Ҵȥ˵ţ𷼱ǰߡ
ڴʱȻˡͣͷΪֹ𷼴ȺԼ߳ѧУԻľͷҪ㡣
֮ͣȻ¼ӰֵЧѯΡͷֳֻİˣʷǧ฾Ů͹ﰧ£ֻͨЧɡΪ漰Ч⣬뿼ЧϳɺЧܲͨѯЧ
Ч϶Ĵ𰸺Ȼͷˣ͵ǼӢﲹڶ桢ף¥Ǹý棬ýĲɷá
Ȼ߳¥ʱͼ˶Ͱסǵ˹Ѿˡ
鹤Ա¥ĴһٶӣǸ׼ģЩӵǰ棬ѣΪȻλ׼ġ
Ȼ󲻾ãܱżֳһȻ͸ȵèƵģ嵽ȻǰƵ׳⡣ܱ״˶ãʣ˭عأȡʵʸ񡣡
ܱ⻰һڣԭҳһŵļ˲ˡΣڴĿȻϣܹԼԼʣ͸СѧϣʦԼشƵġ
ȻЦЦڵҾͲҽ˰ɣӦöʶһλλǵ¹Աڶ桤ͼ˶λǺԱסǵ˹Ůʿ˵ţתͷ԰סǵ˹ףҽܰɣ
ǵ˹΢ЦҺáǰסǵ˹ڵӰаݡκաȻݵӰԣǳܹⲿӰҲǳлܹɫҡڽɫ֮ǰҲ֪κˡڿ꡶κռǡұˣͬʱҲǳȣκվһˣӢۣ¼ȴ֪ҾܹκհĻø֪¼ľǷǳ¡
ǵ˹̸̸ԼͼҲ̸̸Լĸ롣ţȻýʱ䣬˭㡣ȻĿһʮмϣʾʡ
еļվʵŵáֵܾӰݼ˵ӰǽŴôɡϾɱⱾģΪʲôҪκյĹأ
Ȼصģй˶ϾɱǷǳģܹŴΪʲôһҪдⱾ飬ҲܹΪʲôôŭ˽ϾɱĲࡣֱģڲһܹŴ磬ҲһŴļֵֻаϾɱݳֳǲŻŴ磬Ż˼վϾıΪʲôᱻŻ˼վϾıжᱻǻʲôĨɱأŻ˼ǽӴϢǼ٣
ڶ׸ǵ˹ףãʵǣȻݺ뵼ݺʲôͬ𣿡
ǵ˹룬΢ЦûʲôͬȻݷǳרҵҲǳרҵںĵӰһġȻ侲ĵ֮һ۳ǰʲôӲţԶǡǱݽʦԱзǳо֪ηԱǱԱӵøáԱ˵ǷǳҸ¡
ֳ׳ȽºͣҲм׳Ǵ̵ģŵ֪ĹϾɱĵӰ۶У֧˷ǳ࣬Ӧһյȫ綼ӰĵӰȫ綼֪˵ıУҲΪ˰Σô
ȻǳصⲿӰ˿ΣҾ˰ҲûʲôԵģʱ̫áκռ˵й̫ǲõ¡ȥм£Ҳ֪˵ûУ̨иѧȻƣҰ浱οԸġڵصֺõȥˣϰ֧ǡ֧ϣϾɱ731ϴصľղҲԽԽǲٿ˰̣˿Σͻ˰ۡǼǵϾɱж˻ǵϾɱ40ǰվ˳ɱйˡܶ˶Ѿˡԣ˿ûʲôãÿһʱ䣬Ӧÿٿ˰Լһ£ֻǲԶǡ


1098 ׼ӳ
ڶһ磬ʮý嶼˶ԡʹĲɷãԵӰĳɱݡԼԱݽϸ
ӰԺͷ˿ȻƬͷǳڴڿý¶ϢȻڴˡڶӰӺ̳УӰԺͷ˿ǶԵӰ۷׷ס
ʹƬͶʾȻߴ1.4ԪⶼϺƬˡһôǮһƬģڵݿֻȻˣ
ȻҪ½̫ɵ½˵ĵӰǺ飬ȻĵӰӢۣ½˵ĵӰ¹򣬶ȻĵӰ¹򡣡
½ĲȻʵ鱾ͲǺ飬Ҳ¹Ҫ뿪½ƫƫҪҵġ
ýԡʹıѸٱڶຣýתأں˾޴עڶӰԺͷ˿׷ױʾϣܹڵӰԺⲿӰз˿ߵƣĶˡ
Ҳвýתˡʹıڿر󣬿νһƬû뵽ȻҲˣȻйĻԣֵӰ̫ʧˣԺҲĵӰˡҪղصȻӰȫӵ
Ѿܵ㹻Ʋ˰ɡûĸһԭӵֱڻΪȥܾõսָ季ᷳӰԿ孵Ǹ
Ϊ˿йŽйģйй˾ͺ˱Ű֢йʼ˹ִӦøĶԶ孱имĲŶԡ
ȻĵӰڶһֱܻӭд˿Ȼʾֵ֧Ҳ٣孲Ҳԭӵǵ֮ĶսİĻ𣿴й˵ֵӰǱȻ֮٣ǿҪָ孡ȻϲĵݣӰڶ孷ӳĻҿ϶ȥģ
ȫ綼֪ϾɱΪʲôҪأЩᣬȻж˶ģ
ȻԶýķӦģ֪ʹڶӳĿԲ½һáϾϾڶӳֻڶ孷ӳӰ졣ȻĵýķӦ֪ʹӳ֮ԼҪĶĶԼЩܴ
ýķӦýֻǼ򵥽˵ӰݣԼӰҪԱвý򵥽Ŵ硢κյ¼Ȼû˰ģһֱǰƽ֮У֪Ӱӳ֮գǽʼ֮ʱ
417ţסǵ˹ϾϷɣκŮʿɱһϷκɱϷ󣬰סǵ˹ϷɱࡣŦģҮ³ѧŴҮ³ͼѰϾɱϵϷ
溳ΪŴɫ׼һ࣬Ŵ˷ǳϸµоŵ˵溳ܱŴļ˸˽Ҳܹġ
Ϊ溳Ŵɫ͸ˣŴģΩΩФ˵Ӱǳ˳溳ľͷ϶һʵģڶΪ˸ṩزıһΡ
69ţŴֵϷݣɸ¹ص¹Ĳ֡ص¹Ϸһص¹ӳԼϾеӰƬݽ̫ҪþϾıнݽ̸ۺдڶǣܽ19371938ϾռǼӵʱı桢Ƭȣ塶ըϾǺġռǡյϾǮʳ󣬽ռиӰУҪܱ棬ҪЩʧʷļ֤
ǰϷ4ǰѾ꣬Ȼε¹ĵϷġⳡϷ1948꣬ʱڼƶѾ
ⲿֻķӣΪݺƶӵͼ˶ϸļʡڵͼ˸ĸǰȣˣֱùݡ
ͼ˼ñȽȽ΢һ¾Ȼţÿʱ䶼Ƚޣⳡ4ӵϷһܲꡣⳡϷͼ˶ϷҲɱˡ
ɵ¹Ȼ׼عͻȻӵڶƵĵ绰Ȼ֪ڶƴ绰˵ȫƵšٰõӰӳ£ȻǵӰǣӰȫӳ϶Ҫġ
ȻΪѵصڶưǡʹĹؼʱڣ߲ҾͲμˣгԱˡ
ڶƶʱʦǲаⲿϷӳȱ˭ԣǲȱ㡣Ҫ㲻ǵӰĹעһ롣ڶϷӦȻԶŵˣӦڸԼЦ͵ʦҪϯӳϷɵ¹ʲôɣҾӰǰҲĲɡ
ȻЦڶƣСаȻвˣҿǷɣ
ڶȻô˵֪ȻڿЦٺЦû취ӼҲҧ˰ʦ㵽ʲôʱĲҪҰ
ȻЦ¹ϷѾˣ׼عأ
ڶƳ˿ǾͺãǶڵأ
ʹصںȻżһܣôҺúϢΪȫƵšӳ׼
ٰõӰڷǳᣬŵ죬ѾȫΧڴ
йӰгԺԽԽҪںܶӰرЩ׼йӳĵӰӳٰõӰڣΪĵһվټϸ͵ƬӰڼνǾƼǹ貣ȫýҲӵ
굽ٰõӰչӳĺƬǳ࣬ˡ2Ӱ5ħޡħ2ӰƬӳ⣻Xս٪޼͹԰ϵСʿ4K޸ƷҲչӳеӰܹעǡȫƵš
ڡδʾ¼ɹ۷ʱƳ鼮ϷԼߣЩصĲƷҲޱȡƵһ30᣻EAġδʾ¼AI𡷣ȫ2500ףΪEA2014ŤΪӯͷŹ
ϣ˿ǳڶԡδʾ¼ϲԷҳضԹµıĻѧΡá塢۵ȸ״̽֡һڲطȤ£βڹͳӰϸķݣвͬƷ֡
δʾ¼ݱһֹδദĻΪδʾ¼ȫƵšܵڴȻǿ֪
ΪֹȫƵšͶŵ֧ԤƬYouTubeĵȫ24Сʱڡеߵ5·ݷųռԤƬ24Сʱʸߴ2.3ڴΣˢӰʷ¼
53112㣬ٰõӰڿͨƱȫƵš64000Ʊ1ӾͱһգΪӰƬ
漴ȫһƬ΢FlyԼһЩУûƱķ˿Ƕڷˢ̫˰ɣ1Ʊûˣ1ӣȫƱûˣ˭һšȫƵšƱԸ屶ļǮ
620ǡȫƵšȫӳӣӰڵӰӳͬȫƵšӳӰ⹫԰׵ۺнеġ
ȫƵšɺ׵ۺűжֽ⣬˵ڵ⹫԰װΪ԰һ˲ιۡ⹫԰Ҫ·ݲŻʽ԰ӭ͡ԣμӡȫƵšӳӰԺý壬Ҳȫһ⹫԰ο͡
6µٰѾǳˣյաƣ½ӽ30ȣⲢӰǹ顣ӳСʱʱ׵ۺǰں̺ߣѾվˡ


1099 ȫƵšӳ
ӳʼһʱ䣬ʱ볡ֳ߱Χں̺Χ۵Ӱ׵ۺţҲǰ԰һЩļ߸ȡ׵ۺţԼΧһЩס㡣ȫƵšӳţǰ޴ޱȵ԰ֵͬô顣
̺ߵӰԺͷ˿Ҳ׷ȡ׵ۺΪӰǽЩƬҫʽķ΢ɡԼȦС
ڶûƱܲμӵӰӳķ˿ӰԣֻܲסˢµԺֻĻȲμӳ˴ϢǿЩ˷Ƭ޴׵ۺź󣬼ֱĽˮͬʱҲ׵ۺž޴ˡ
׵ۺŰȥᣬĴˣֱһ¥һöǮΪⲿӰ۷Ѫˣ
Ҳ㲻ϻѪ׵ۺ༸Ԫδʾ¼Ʊ20ԪΪȫƵšƱ϶̫۷ȫеô˵ˣӰɴҲûˣΪ㣬⹫԰йοͲιۡ
׵ۺ̫ˣ֪⹫԰ʲôʱ򿪷ţȥ
Ƕ׵ۺţԡȫƵš۷׷֮ʱӳʼˡȴʱǷ׷׵ǳ׵ۺŵǰʱǹ財
ķ³˹ءɵȺǷޣ˷١йǵǳ˸һͼֳ˵һǸϲǡǡָȳģξ࣬Ϊ̺һķ羰ߡղķ˹÷¡Ĭ桢ȴݵ࣬ʾӳķͬѰ
ΪȫƵšѹȻЯֵڶƣԼݳѩտտ̺ǵĳֳ˿ӰĻͼ̺ʽ߳
Ȼ̺׵ۺź󣬼ߺӰҲ׷볡700ƱͨںͼαԼ300߽׵ۺУֻź뿪
׵ۺź󣬼ߺ͹һߺĴŷɴڲ裬һ߰ţסŷɴڲĳ衣׵ۺŵĴѾĳɵӰԺģˣǰ沼Ÿ12ף22׵ľ޴ĻĻһǧΣȥͨӰԺûʲôܱĸǽڣԼȴˣⲻͨĵӰԺ
ڶƲǵһĵӰҲûĹƻôƬڵȴȴӰӳֵԵδʾ¼̫ɹˣý͹ڵĿڱߣҶԡȫƵšⲿȻҲǳߡӵӰﱸʼڶƾһֱž޴ѹǳȫƵšҪ˵ˣ΢ƽӹЩûôʣӰǺӰԽܵġ
ȻڶƵĽţЦŰοģȫƵšĵ÷ǳãһġȫƵš۷ҪҪһδ棬ҪУ϶õӰӳġİɣӰӳ֮Ǻ糱
ڶЦҡͷҲڴ糱ֻҪܲˣ
ȻЦŵΪⲿӰ˼ѪĹڻ᲻ϲҲѾþȫó̶ȡսΣؿ˵Ҿˡ
ڶЦŵ˵ͷľˡ
ȻڶƵ˵ȫƵšһСĥ³ҲҪսңȡͻơ꡶ȫƵš󣬾ûԦ˵ҵƬˡ
ڶû˵ĬĬ˵ͷ˶ԿƻøȤ⣬ħøȤһֱиԸǰѹŵ񻰡塷ϴĻĳĳйġָ꡶ȫƵšԼ㹻ԦˣʼΪǰ׼ˡ
ڴʱŻͲߵĻǰ棬ʾҰ
ֳѸٰ˵Ŀⶼе˳ϣҪҪ˵ʲô
ɤӣⲿӰӰһܴĲͬڵӰϷǿVRۿġڴҵλһVRһ۷ֱ4KЧǳáҰݵĽɫͷʱҲVR۾һVRǿ𺳡ȻVRҲԣĻЧҲܺá
Ļֳߺ͹ڶǳȣû뵽ȫƵšоȻVRתһҲ֣δʾ¼ܹϯȫ򣬳˵Ӱĳ֮⣬ȫϢ˹ؼáΪȫƵš¼֡
ߺ͹Ƿ׷λ¿Ȼҵһ̨VR۾
Դ2014ȫVRȳ֮۷һֱVRӦõƹͿȻȵͶVRӰһϵVRƬڽEAVRɱϷϷVRȫƽͻ100򡣾ͬCSɵķչڡϷVRĴ£ڲɿVRרֱתΪVRٰõӰڽҲVRӰԪʮ岿VRӰչӳVRԽԽܹעӦҲԽԽˡ
ֳĹںͼ߶VRİܶ˶VRVR豸ֱӰŪеVR
VR۾Ϊ֣һƶVRǽֻĻVRʾڶVRVRӵһ豸ȲҪֻҲҪʵֻVR۾һһʹõֻCPUԿܲVRһܳƣʱضʹá
ߺ͹һVRһ߸̾۷VRǶȫ򣬹ȸڽոո2KVRһ۷Ƴ4Kһ
ǰ˵ԵVR۾Ѿ8KˣҲ֪ǲġҪܹ8K۾ͺѷֱˣʱϷӰĳл롣
ȴ󣬴ƹϨֳڶ˶˷ܵضŴĻҵⲿӰ࣬Ҫʼˡ
ĺ棬۷ͰͿɹ˾з4Kӳ߲ʹâĻϻΪͼ
۷logo󣬵ͬʱڴĻϳ֡
ȻǡȫƵšĵݣֳֵĴڶƻ࣬ݡƬְڴ֮ǰּߺ͹ڶԡȫƵšЩġڿȻһһγֺǶԵӰĴ
ȫƵš߸ȥ󣬳ڹеһԶͷԶ۲Զͷŵƽ߻ƶֻƶ
ԶͷУѩԭһֺİɫڵƽϣеĿðһɫ޷磬Щֱ߿ȥصһϸĺɴ
÷¡˵ͷڶƲȻѧͷĵúƣʷʫƬĸоͨͷսĹ¼˳Ϣ
ڴʱһлݺ˵棬һɺںĻڿն
ͷлȫһŮſڵУԶ۲顣ŮԶĵվһ׶߻ʿʿؿСһͬʱĻʾ15գǰߡ
дͷŮԶ¶һմ˳Ѫ˫ΪͨսЩ죬ȴޱȵļᶨ
ֳйڷۡһ˷ܵĺŮ֣ƣ
š˱϶Խɳɳţһ06۲վ棬1437棬M5A7̹37ƽʮףս81̨M5A7ǰ500ףս211̨1633زػأԽͬ1437ĽӺϲ143716331752׼ӵУ
תͷĶԽССˣ׼ǿŸţ


1100 
˵ͷ˽׸ߣţ˵ͷϸϸˡͬʱĶԽǿҵĵ
ŷĺһ̹˴ӻ˺Ƶ߿оءȫһ̹ԽƵλóˣں棬й̹Խٹ··ͷеգžװֱȺХоء
дͷƾԶ۾ͷƽߵľͷAI̹˺սȺƵģǰƽͷ̧У˵ĹֱȺųĶΣҰ׵γһƬɫĵ
һټͷžʿӵǹ˨׼սĶͷеأ˵̹ԼߵٶϮžأһŰһ־̹ˣǰȥأս˿ǰƽͷе̹ڲһ߹۲ŵ飬һߴ󺰣׼׼ˣأֱһֻ͵㣬ǰƽžأӰһװ׵ʿǰƽ
ӰͷڽžAIллٶԽԽ죬սʽǰĽӪ쵽˼¡ֳ˵Ķᵽɤۣ˫۽ŴĻֱˡ
ľͷԽ߹ͼʮ̹˵ķ̹ˣһͳıһƬɫСȫ̹ϵ125ڼ˷˸ķۺɫĻ
أȫ̹˱УںĻ棻ͬʱ̹ҲȻȫзڰУ˷ȺƵֱҲˣХĻڿ֯һƬ
žأȫ˵ڵзۺɫĹâըĴɫ档
ͷſڵӣԶ۲оĶܼľһ񶯵ĹƤߵСʯ鱻÷øߣĺ󱳡ƺûиоΣƵģһع۲ŵоĶԶУAIս˺̹ԽкͬڲʳȺ׺ݵԶ̧գ˫װֱĻսڼס䣬նڿγһƬһƬĻ
ƷԶ׼ͷԼ˵ͻȻһֱʮİձ䣬ֱкſתڵĵӷƴһԱ߿񱼡ֳҲͻһŮڡĽг
һֱƲҪһӣô϶ײһ̯ˡƵĸŻ˾ûôˣͷ­зɣ漴ֱͬкΪһ޴Ļ
ƺССŻȥڴʱǰԶһе̹˺󲿵ŴˣһʿƼ״嵽̹˺棬ץס֧һƵıըһȵ˰˼Զ̹˲ͱûˡ
ͷеǰһö̹˵ȥһöƵɹػһ̹ˣһöƵ򱻸ţбϷȥʧȥĿꡣ
ɷ󣬵3ʿѸٳ壬һװֱƵĸһŻǹӵѩϣѩͬһͻȻֺܿ쵹µդһöȫʿҲһֻһξһսʿƵĵӡ
Ӻξ򹥻ǵװֱ𣬻ĿꡣǼܷɻ©ȼϣҡӹǵͷڼʮ׹أһŻսʿ׼һս˿еĻ̻Ϊ˻ͬʱеĻҲǸսʿϰһŷɽѪ
ƸоϸѪشֿϣž죬۾ǰĵӱԵսʿͬɫ׮ع䵽ӵײĽ£ı֣ѩϽһƬ״ĺɫߵ㡣
ƵĹ羵ͷAI̹˺սžӿξװƱ㷭˸ڵ˫ۡξѵ۸񣡡˵꣬ʿĶϺһѪĨϣȻҲˡƴ˫ۣżŨûա
ܿAI̹˺ս˴ǵĵԱ߿Ƕûͣǲлˣֱӿȥˡһճ˹һˡ
ޱȾȵǳϾȻ֣׸ɣǳϤȵūȫܿĻˣǻѪѾڣҪΪɶ仨ˮūҪ˵һУҪµˡ
ֳڶĿɿڴ˭Ҳû뵽˾Ȼšʸ衷ϸҲûʲôԵģAIĽǶѹߣǷսҲΪ˲ūҪͬȵȨ
ճƺξΧտξһסƵ֣ԾӣһѲ۵ļճԡϼճξųѿõ·ɿʻȥ˳ǹӵͷɹһŴһӾճսһȼŵľ㣬û׷
ξųʣУû°ɣƲصʶңξͷҽгǿҸǳׯʿѣҲ׵ۺϡ
ԭƵͷ漴աͷϴơǸ֣ׯ
ͷе̫գ׵ۺˮǹϡͷе׵ۺŲڣׯƵƬƣǧҪ°
ׯŮˣ˵Ӹξһģһξĸ
ղŸͨʧأڵĲӱɢˡׯص֪ǲǻš
οİɣƲµġׯ΢΢ͷҲô롣ֵսôׯ̾˿AIѾͻߣֱƽ˹ڿսУеϣйˡйס͵ͷˣӴˣAIΪס
ͷеܲսңֻʮ׳ͻȺ˾ˣһһس̣ضȫϢͼϷõţ·ǾϾս֡
Ⱥ˾ڵǷ˴AIȡ˶孡ԼǵĿȨЩطıԴԴϵAIӡǵĵ½Ѵʮ߸ʦǵķѾױͻƣֻȷˡ
زУȷ߾뱱ƽһŴھ̵ľ룬û̫壬Ǳ뷴Ѱѵ򺣱ѹʮʮ·²ս룬һǷڶǷǷ
Ⱥ˾̾˿ŵͼڵһ㡣
ʮŽŵ֪׼Ӷ߳һžǿߡ
Ⱥ˾һʲôǶô죿AIΧأ
ʮſ϶صȻѾսˡڽУдΧѩAIӰȽϴǴ㽫ΪԤӵAžԮȻǰAžҪAI˻ǺѡҪӸŤתս֣սǵϣԮȺϡ
Ⱥ˾ȻüչȺҪɼᲢλãҲһڣǵƿȨأʱܻҪ
ͷе38žΪ112ʦʦʦ־ӵܲο֪ͨί˵뿪פأܲθϡƽʱϮոϿյġ
ţһŮӵ𣺡ϾˣϾˣ־죬ͷ羵ͷһճϣ־֡


1101 ȫƵ
־˾ֱͣӴӳ첽־־΢΢˿ʧأǰߣһֱǾŵġôû°ɣ
̾˿ҴĵӶԿ⵽żƵըϮֻһҴ档AIӷ͹سױˡҺͳǿװ˳
־˼䣬֪ܲκ󣬱ԼһߡƱͳǿֵ־ĳǿתͷѰҲȥˡ
Ź·ʻ־ƣʼ䡣
廪У԰ĴŵƽʣǴѧʿӰĴѧ־ƸףԼѧʿվһ΢ЦźӰԶԱڷŴѧξԱߵıڹʽҺ棬δӽĶûѪûбʹսÿʿܻŻؼҡ
ʱƸ˸߲ҵĸ־̸AI⣬ǣԼڵĲڽܻװͲԱʺ󲿶ҪεϼפҲϼȥЦĸƣϼذװµ˹ϵͳŵʮ۷;һ𿪷ģȽ˹ϵͳйԽŵʮֻҪһЩճ񣬲Ҫġ
ڿһΣЦһƬԭӰռBOSSŵʮ۷зģΪӰı֮һȻԿ䣬Ժأ
ڴЦͬʱܶһСڡδʾ¼УAIŵʮŵʮôģʲôзģΪʲôϼûи𰸣ڴ֪ȥˡ
һ֮Ƹ׾ҪϼˡھҪɵսԱƻ֣Сƣ岻ãƽؼң࿴裡
ɻɺֱʹʱջһ߻˷ɻУɻ˲ҫ۵ĻƱǰһĻˣǼܷ䵼սӰײ˻ָͷеͣʬſ޳˵ĸʬʶһսʬ塣
ͷлȹݣƺ־ڿλáжſAI˹ܵı߹־ƣǸµսԱȻ˵ʵûκμôΪԼİսܼˡҪ߳Ӫʱ֪кչ˾ܻԶʻϵͳɵ伸ȫ˹ܣ뿪ͻʧҵ
־ƲҪģҪúùҹѡ
ҡҡͷŴʾȺѾƼѧϢоˣҪξ˾ˣAIԵĹȡˣҪ˶˿ܶȡǸʱսһᱬǸθAIսأ
ͷлʵ־һ·նĵƽʱȫͬޱȣͨ˴ܶ
￪һΣܲεָġƺ־սҵʱľھսۡ
ʮſ΢΢˿Цһ¡ǵսרңָմǰ߻ʹ͵ĸŻˣʮűƽ
ƵԼս˳ʮſƣ˻С
ׯھϰʶġׯСͶԾ²ȤȰѧİǿǡʮŵҪ£ΪιξϰϰĹУׯơ
ʮׯһû̸ģ̸սʮׯ˵ݣׯ˵ֻעһЩĸ߲εĶ粡սȵȣ뵽ûУǿһľͷĽ
ƾĿ⣬ׯЩĻҲλ߲Э㣿磬ʹ˺Ͷ򼤹һЩΪͨѶý飻սָϵͳĸնǿƶλòģֻҪŲϢᣬŲⶫ֪ڸ󱡱һ
ׯĻƲ˼Ӱ죬ƫ˵оƳһִšˮǿŸװáĳصĵһΪһƨɹ˾ˮʹеĵŲͨѶȫжϣֻͨӻղźţк͹еӰԵģطϰɵʧ˵֡
ˮװܲεĵսָӻ˺ܴۣܶΪûʲôʵսֵսʹͬսʹúԵҵɱһ󡣲ʮŵļ£ˮĶٶ̨
ͷлսУƻ٩٩̸ʮſڵƣˮзģҽһºˮ
Ƶͷڳ˽𡰺ˮˮһֵըͨ߱ըҩһȦвǿҵĵ塣ˮͬʱ3KHZ30GHZǿҵĵŸŲ˳ײ֮еͨѶΡˮľܹ˸Ĵ;ֻңزǧ״ĲԱôϷ΢ķ
ƽ꣬ʮ˹صսеĹԴôҸһƬսʲôܣȻ˴˵ơʮվ룬ղѰҾһĵսսԱˣȫƵδʵţڵͨѶϣһ˫ȫڰս
ʹҾսָϵͳȫ̱˾ֵص
AI˵ҲһϹһϹһͬ˴ﵽսƽ⡣սԵĺ˼롣
ܲͨѶԱĦгȥսɣ
Ҫ·ãǻʮżᶨصǴԹһ£ȫƵţٿɸAI70%սͨѶϵͳζǵͨѶȫ̱ͬʱʹ50%60%Զ̴ʧȥá£ǿԻƵͬǴ򳣹սǿճȥ򣬳ַԼơ
ûףӶߵߵAžصսͨѶ£ҵļžܴܲӱ˳صߡ
ʮſAžòɵһٶǰǵǰƾܹ˵˵ӣҲŽйߵ߲ȥˣִװ߻ģӦAIǡ֪սڵźڰʱǻе־壬Ҫס˱ǿ־ʮ
μӻľսʱʮŽסơƣĿ¶֮ɫǲսڵĵսӻΪ˵صĿꡣһҪģҵʤϢ
ơžľ˸񣺡׳һģ
ȫͷһɫľÿӵ·նлиľͷѵĹ·ϣһÿŹ·ƺƵǰдͷڿļʻң
ƻع񣬿ߡ۾ͷһԼߵٶ߷ǵ˷ĵڴʱžķյˡöлߣһö׼ȷĻĿ꣬ڿбһž˵Ļ򡣻ʧ󣬾ͷҡ߿ա
׵ۺŲڣׯƵƬƣһҪŰ
·ͣסŴ򿪣ƴӳȫʱѾִȷǰߣ߿Ŀ̹ðĺɫиľͷƺ͵ӶԿСӿʼأ׼ˮܿ죬ϵġˮһҶ⣻ңվھˮ3֮ķⷿС
ˮʽ󣬷˵ĺ̵˶Ĥۣ涼΢΢
һдͷϵɧĹסطͽţһƬˮ죬ȺԾеˮһ߶ߣȷڣ˿˵ϸӦ΢С𻨡


1102 ѡ
ȷǰߣAIӵһȺװֱɵ112ʦϿգһڲ112ʦķջɻӴڵϣAI̹ڳ112ʦʱҲϹӣ112ʦʿӶʿǵĻӡ
־θίȫƵˡڡˮǿҸ£AIֱ̹ϵġս豸һ廯ϵͳĿ̽ϵͳĿ̽ϵͳȵȫ̱ˣױϹӣֻ׸ָŶսˣԼܻ˲ãܹʹúײ
־ΪǷʱԳAIͨѶ̹˺ֱʹãԴһֲǣ112ʦȫ߳ƺƵɱAIأ˽ɱһ
AI̹˺װֱʹã112ʦ̹˺ֱļʻԱܹͨ۽й۲졣ƾƣ112ʦȡѹԵʤAIӴɾ
ǰߣľͷһճŹ·AIսָĿȥоͷšʸ衷ĸǸƼķ˿ųָĿ񱼡ָģһǰͣסӳ첽߽
AIָӹӦǰΣAI˵ȫƵսǷǳܡȫƵ̹˺ֱϹӣAIʷһߡ̼ôȥôƶAIǳ
AIָӹ˽ָӹ۵ĺ󣬻صȫֹͣпѰݻй˵ĸԴĿǸ˵ϣξһ֧Сֶӣȥһ̨ĸȻͻϼ
ξ˸񣬿첽ָ߳ġͷлȺƵװֱշɹΪһСֶž˹ȥͷл˵װֱס䣬Хġˮһ̨һ̨ݻ١
ͷе112ʦʦ־µųڵ蹷һšˮҧڡˮѾʧ˴룬ϽһӪȥƺͺˮİȫ
ȫһȺֱշɹװֱļֱɵСֶӡͷеһֱڣʮܻˣʸ衷ĸڻڻصһǷ񡰺ˮķξ
һ۲Ļξ棺ָԴ
ξתͷ⣬Ұͣһÿһ̨ҶƵĻľ졣дͷξ˫۸Ӧ΢СĻ𻨣ǸԴû׼ȡԴ
ĻǰĹڴ࿴С˵֪ᷢʲôʱ˿ǵĻᵽɤۣŮĬĬΪ
ˮʹңأΪˮ֮źŶᱻˣңؾû취رաˮֻͨңءǣξǱ˳ŹµڵСⷿ
ļʮ˲ֱھⷿ״䣬װֱڿڻξ£СֶСⷿңվ⣬һξһʿʿⷿţͱѻӵƿͷǹǡ
ƺξǹⷿ˼ս˿ⷿõ豸ܽҲܽƣξǺܿ챻ֻʣƸԷս
ƻеʱвһǹѪ˳ҲȥţӵɳϵĵʱһӵǰۣеѩϣֻʣһƤֱذڶ
ֳڱѪȵľͷˣôƯĹһֱֻУʵ̫ˡйڶĿͷŮڸŵüס۾
ĻϣվⷿȥѩһϸϸѪߡʱһӵ͸磬ҡһ£˲ֿ⡣
ξµʿ˸ƣСⷿ£ξȻ߿ţʿֿʱֻһˣڡˮңԱߣϵֱشĿ̨ϣһ֧ԼͷϵµѪĽ»ССѪݡųξһǹЦһ£Ǵк
ξȴûһĸоӽˣ˫žֵĹ⡣ͷִӿһīɫԲεĶڰУһöըСˡ
ξŵˣһ֧֣ѹѹУҪֳߵʿ˸ƣǲҪǹڶ׼ƣ˵ûôأ㽫õõҽƣ㽫͵õҽԺȻΪսξЦһ£ֻһЦƵģȫûҪôҰķʽһս̫ɱ¾ܿġûҪ
ͷеֿĵط־ɳԮӸȫֿϡʱͷľٿ˲ֿ⣬Ҳ˿еװֱ׼ս
ͷлزֿ⣬ȫͷȻƵдʹʧѪ࣬ƺЩ٣ѵصսûġе㶶һɲɵ210ǰӢͻȷƽǣйӴΪֳء133ǰվȷйؾǹռ˱ƽй˿ʼ׿İ꿹սҪǹȥܾˡ
ξ΢΢֣оеըʱ׹䣬еУǸӢվһֻɣҪǳǣΪһڡûɱӣҲû˺ͨˣǿԺƽûж⣬ûж⣬˵𣿡
ξ۾ͷЦŵͷĿ侲񵶷档ξɨ裬ƵϢڵ㲻ׯ׵ۺϣսͿԻ
ׯĿ΢΢һͣ¶˲õ΢ЦξҾΡ˵꣬һɣըѸ׹䡣
ͷеֿ⣬һ죬ⷿ˲ʧһŰ֮СͷеԮӵλãһ죬漴ⷿһŰûһٱıըһž޴ĻڿⷿλñںɫŨи߸𡣾ͷеУһźںĻ𣬾һɫõڵš
÷¡ĻĻ棬ͷ̫ˣĻһ仨Ӧǹģŵ֮
Աߵĵ΢΢ͷõ廨һĻƵĻƾһõ廨ǳͬʱǴ̵ģۡ
ֳڿɲ÷¡Щ侲ǶⳡϷˡǾ䡰ҾΡ˺ܶڵģйʪۿŮڿ޳һƬйڰìͷָȻأȻ̫ˣδʾ¼ðˣˣΪʲôҪ̫ˣ
Ӱڼ׵ۺŵĴڣһٶԱڿУǰׯ
ׯصصиϢҪߴңǺܻܿⳡսŴҶ֪ⳡսʲôζսᣬAIΪסҲ֪AIô࣬ǻȻ棻ǳ׻𡣵ֽ֪֣˵ĩաɤŵܹΪӣΪǵļˣΪȡһλᣡ
׵ۺûϵͳûκιʲôأ
ׯʿֱӽôɣ
԰ׯʿֱӽǸôɣ
ׯǰԱǣصǵĲڴģᣬ׼ķܹɼᣬΧ߾ƵļʮAIôǾܷΪʤҪɼͱAIӽȫĵŸţҸʱ졣ڲ޷һ㣬սѵ㡣Ϊȡʱ䡣ܼ򵥣׵۾ȷײ̫ĳ㡣
ԱǶסˣ׵ۺȥײ̫ζڳ˶
Ҹղ˼㣬׼ײ̫ĸſԳһܣܹΪȡ㹻ʱ䡣ϵδҲϵÿ˵Ǿֱͬ׵ۺײ̫֣
ӰͷԱǵϻɨ¹ÿ˶Ȩ⡣
ȻΪȡǾ͸ɰɣһԱ־
ûʲô˵ģɰɣһԱ־
ҴСųΪӢۣû뵽һ죬ҵļ˻ΪٵģԱ־
ţԱ־ڳ˶ֱ۾ľͷȫһٶԱֱ۸߸߾𣬾ͺһƬïܵɭ֡
ûɿ֣Ҳû̫ɿĻһֻֻ߾ٵֱۻǴ˹Ŀĵطֳ˲ˡܶйҪƴסֹסŮڿ޳һƬ˺ޡ÷¡ЩʶĵݣʱҲۿʪˡ


1103 VRͷ
ȷߣ112ʦһضˡ־ŶصĶų˵ǰ112ʦˣ˵ˡ
ί֪־ر𱦱ƣ͸׹ŮƵģˣֶˣȻѹס𣬱Ȱŵǵصķܴ󣬷ȷʵȽϳ֯ضٶˣ
ίô˵־̾˿ﻹжʣ¾ӪˡɣԴӪȥ
ôУίס־ʦ㲻ȥҪȥҲȥҴӪȥ
ˣͱˣ־Ȼصұо飡ŵǵصķģִȶġǵزֻܶҪסˣΪȺΧAIӮʱ䣡
ͷеװ׳װ׺£־ϡЯĸУö׵ö׼أȻͷװ׳˳
֪ӰVRҪˣ׷׽VR۾У־ͷǾͰVR۾ϡش˴֣ǰݵĶϷڵչϵʱˡ
÷¡VR۾˫۽ŴĻڴصҪʼˣҵҪǵVRĳʲôЧ
ڶһ΢΢ȻʦVRҪʼˣ
Ȼͷͷصصİɣ϶ûģ
ͷеǰأ־˿ǰĵоò׼漴ͷ
ͬʱֳҲVR۾ܶڿVRƬҲVRϷʱǴVR۾ٳиǿԼĵȷǰߡ
ӰѾһСʱѾӰ˹д뵽˵ӰУʱVRٳȻƽʹVRǿҡܶڶСڿ͵۹½ָоԼһ硣
־һ첽AIس˹ȥ
112ʦװײӡսˣԼʿȫAIӷ˽AIҲڵһʱзӵڵһ112ʦʿսʱڻĺ̹˷صĽŲըԼʿĲҽû
ǰ־ͨߵʿţϵͳ
ͬʱڿǰһ׼ʮּܣϷ˿ɹѡлǹ׵Լ
־ʮּܿסһAI̹ˣȻ˿һöļϺХݺݵAI̹ϣ̹ը˻
ԶһAI˿־̧еĻǹһɨ䡣־Ӧ죬ǰһ漴ֱ̧֣ϵĻǹŻȻֱӽ˵ͷˡ
־ǳݵģصŲԽݵһֻӡʱ˿̣ҲԼصչ˳ǹֵŲס𣬽˵սˣԼ̹һһش򱬡
ڡȫƵšǰսУѪȺͲҾѾ˺ܶڡڴVR۾ѪȺͲ
ӿѪҷɵ֫壬صʬ壬ֳڲסСǼڵӰԺ춼ѹס
ӣ112ʦĹٱԲǰľȻ֮˶ءزζսAIܿ֯ˣҵսʼˡ
һεսһҪҵö࣬ҲҪҵöࡣ
սУһʿͷڴɣѪһ׶ߣų־ǰԶһö׵У˵ϰһŷɽѪƬԼ֫ضǣ
ӳѻȸڶѪȵһĻɵˣйֱժVR۾嵽ϴּȥŻˡ
̫ˣս̫ˣڶ߶仰ǵﻰ
VRͷǸͷ11ӣֱ־112ʦٱ˵˵ĽժͷŽͷһǳɣͻսʵУֽսĲȾ쾡¡
ֳժVR۾󣬶˿Լսһ⣬һֻĸо
÷¡һֱ̫VRӰ˴δ˿ҲױסˣVRٳ̫ǿˣֱ3DӰٳҪǿٱ
ͷеܲսңĻʾʱΪ111աʮָŴĻϵսͼضȺ˾ӱһ򱱳ֻǼǿƽķ֮йôԶôʱ伯ᣬƨɦģ
Ҳذ¡һ߳Խ򣬴˺󷽵ĵ½Ѵﲻս۵ͻȻԣAIΧʦطƶǡ
ôȫƹȥʹǿҲռơ
ǵʱ䡣ڲ޹ķߣڶʱͻƣѾѵȷ߾ͻǾͺѶԵ˽кΧҪǵŸܹٳ34ͺˣ
ǵĸŲӰٷ֮ʮѱݻ٣4Сʱ޷ˣҡ
ڴʱһıʮţ칤ҵҪ׵ۺҪͨսйء
׵ۺţʮһѾʵڲ֪ôׯ˵£ͬʱҲ޷һڹ֮׵ۺͬսʲôϵΪսͷۣòı칤ҵ˽
һнûзϻֱӸʮţ׵ۺȫԱϣͨ˵һ취ȫƵųһܡ
ʮţսҵȫƵųһܣһǴ󺵷ذܹȫƵųһܣȺ;ƵĲӾܹɶAIĺΧӶŤתս֡
ʮŵ׵ۺŵźнϣ
źŽͨׯڻУվ׵ۺŵһٶԱ
ʮֱӵׯа취ȫƵųһܣ
ׯƽصǵģְ֣ǿ׵ۺŶ̫Խо׼ײʹ̫ռ緢ǿҵĵŷ䣬ͬʱ̫ǿҵX߽ײڶ̲ͨѶʮҪĵ㣬ӶıʣʹͨѶжϡʱ򣬵ײľ󲿷ߵͨѶжϡǾ㣬óĽǿɳһܡ
ʮ⻰΢΢һҲһʻ׵ۺײ̫ζԱȥսѾ뵽ؼʱ̣ʮҲ˲ϱˣתͷԱߵĺ첿֪Ŀ
첿ϵׯʿ˵ʵ첿ǰײ̫С飬ȷʵܹǿҵĵŸš
ׯվñֱȻͦɣְ֣ڵ
ʮû˵̧΢΢ұۣׯԼȫԱׯϵһʮߵĺ첿־ֳоٺ͹ԱҲ̧֣׵ۺŵȫԱ
ׯʮžԱҲֶʮžһȫׯдȻдԱдͷԱ֮䲻סлǵ϶żᶨ۾ﶼдžȻ
һżúܶڶ˲ֲƪе䣺ѣ顱ٴˣֳͿһƬտտֽͣ᣻תͷ˿ûעԼֱ˲ᡣ
صͨѶϵͳʮתͷԺ첿콫Աǵļ˽ǵ𣡡첿ЩԱȫأвٵļڵռڶʱڰ˶ʮŴܽӶٽӶ٣
ͷе׵ۺڣɴҪУԹѡ׼ȷײ㡣ͷе̫У׵ۺŵʮ̨˾۱䷢ȫ򿪣ÿ̨ڶɫĵڵƺ׵ۺٶ̫ʻȥ


1104 ӳɹ
ģԱļ˷ЯףųĶ飬׵ۺϵ˽ͨһ׷ԲԵ̫̫վʾǰʧʹޣҵĶ
׵ۺŵʾǰ̫̫ĶҲ裬ԲҲ߸㾡ТˡĺܶԲôҶûкúТ㡣Ժ㲻ҪѹһҪúñ塣±ӣһӣʱһúТ㣡
̫̫ߵŮ˰ο䣬̫̫˲ᣬһжܺãİɣ˵̫̫꣬Ů˰λ˳ø˺ļ
һʮŮ˴һʮСкߵʾǰŮ˸ɴϵɷ˵ŤͷСкС㲻кܶ໰Ҫְ˵𣿿ְ˵ɣСкˣְ֣㣡
ԱҲˣְҲ㣬춼롣˲ᣬС㲻ҪޡѾСӺˡְԺǼΨһˣһҪչ˺̡
Скŵְ֣İɣһչ˺̺ģ
ͷе̫գ׵ۺԼߵٶ̫ʻȥͷл׵ۺŲڣׯ򴬳Цŵܺһ̫̽գҵңׯ֣΢ЦҲҵң
ͷеģ׵ۺŵͨڼԱǵͨѾǼûܸϵĵԱǵԡ
ʱ溳һٵĴ£һСŮ˽ڶ溳ƣ溳Ҫӣ¾ûɡʱڶƻǰ뵽˾飬ʹһѡ溳һܣһߺȵȣȵȣҼһ棡ˣܵʾǰۿ𣿡
ʾǰԱ֪ˣϽλóߵʾǰغ褣ҿˣ
溳ʾеĳЦһ£ʱ˳ŶŮ磬ǰְ֡㲻ְǰְ֣аְ֣
С￴ʾĳؽеְ֣
ۿʪˣʱŮż£˵ŮôˣȴҲûлᱧŮˣŵԣ
溳Ů磬ְֿʲôˣСｫеĲ߾һɴģ͡溳ŵһֱ̫Уر㣬˵ҪԱҪ̫Ұְ֣
⻰ʱ˳ҪŮСֻбʾ˲ᣬ磬ְֲܿѧ㳤Ҳ㴩ϻɴһˣһҪסְǰģ
Ա˵ĸϷһӳھ˴˷ĳ÷¡ЩݿʼӲͦţ˴ʱҲ޷Լˣ᲻סӳһƬӰֶסˡ
ȷǰߣȫҡͷٵ̹˺ͻðĹỤ̃գһƬСͷеսʿװҩΪս׼սߣ־˯ˡ˼ӣͻȻ۾˿ʱ䣬Ȼվ˳սǰߡ
ûԶ־ͻȻ֣սǰ湹һԼ׸ߵǽǽʲôôѩǵǽ֦һĶ߽һһ֧֧Ұ׽Ӳֱۡ
־Ȼŭһץסų죬쵰˭ôսʿʬģ
ġί־ƽ𣬡ǵ屻˵ڻƽˣʵûʲôĲˡ
־ίĬţίӶͷѪһضˡӺսȥഺɵǽȥ־ͷǽоһμԼĲӡ
û֣Ҳûи緢Х·һϹʱս衣
ίұǽȷʵǸùޡ־ǰǽ
̫ʱġίеƽ
ڴʱʿˣ
׼ս־һٴνͷˡ
֪VRƬֿʼˣ׷״VR۾
һޱȵսϷӵ򱬵ͷ­ڵըɵ֫壬һƬɺ졣
־ǼѴ˵˵Ľ󣬾ͷе̫գ׵ۺٶʻ̫ڷɴ棬ǰ׺ľȲۻܿϰ׸ߵĲڻһƬ͸ҺڸȲڻ˲䣬ɴԱȼһĻ棬̫ĻΪһ塣
׵ۺſʼڻܵذͻṹۻȻ忪ʼۻջΪһ޴ɫҺ򣬾ȷѻΪҺļ趨Ŀٷȥ
̫ÿʼʾҺΧһȦɫĻ棬˼ٹﳤɫɵΪɫβĽۺɫĻʧںĻ֮С
һǿĵŷ籩ڼ̵ʱ򣬼ʹǳҹҲӿż⣬ֻжϡ޷ӻһƬѩص֮ǰ硣
ͷеܲսңʱսҵͨѶҲжˡսû˶ң˶ţڵȴʲôƵġڴʱʮſ˿ֱصսʱ̵ˣ
ͷеȷ112ʦأʱȫ˷棬ӡкԼʬ壬һ汻ӵǧٿ׵ĺǣ112ʦĹٱڼ֡ʱ112ʦֻʣʮˣʿ۵վվˡ
һʿϰף־ԼûѪɫ¶˲õЦݵֻҪһˣҲжء
־û˵ֻļ
ڴʱ˴󺰣ˣ
־ǰ۾ͷAIսųܼĶΣͬˮһӿоͷ־˻Ͳ׼սʿǶͲ׼Хսˡ
ڵ˳嵽һǧ׵ʱ־һ𣡡
־ֻʮˣĻֻʮö˼·ˣAIػҫҵıըֱ֣ǧŴͬʱЧ
־һʶʲôȻŤͷȥֻɽҰ̹Ķ߿ǽžĸ
ͷе̹ȺϿգľͷԽ߹ͼڷĺУ̹ϵһһŭţҪЩӵƶйƵġ
ͷеAIսأڵͬһ£˲ûһƬСͷս֮䲻лһһУΪҷɵƬ
ӳйڼᶼˣǽž̹ˣԮˣԮˣȷסˣ
ͷеǰߣʱʾΪ113աȫͷҵڻУAIս˺̹ˣϱըͷе棬AIָӹ˽ԶԶ۾ͷžĸ
4000ף9ŵҩװţţAIغ󷽣ʮڶŽž̹Ⱥˡ
ڵе˻󣬽ž̹ǰһͻ湹ɵĸǽͬˮǰƵģµʱס˺ˮˮջ˹ըº󣬽ž̹ȺŨֳ
תǰһȺǰָӹ٣ȫAIʿĻѾžԮӿϣÿAIű˾һսΪվΪū۶սΪɶսɵŽΪһƽսΪAIĶɶսǶսǵһܹƣAIɵģǲκ壡ͬǣAI꣡꣡
3000ףţ
ļͷսء
2000ףţ
˽װףװõҩʱڵĬˣУһҵıը
ȫʿ׼˽ǰͬһչ̹ȺΪɣ棡
ľͷž̹ȺAIĻ˲ӸٳԷɺݺײһһƬĻ⡣ڴʱĻһĻٻ
ֳһƬڶЩ£ŴĻ˭Ҳû뵽ӰôˣǻΪһսأ
ݰܿ챻һƣţȫڶվǹǽкá
һֱŵڶƣصس˿¶ޱȲõ΢ЦӰվ΢ЦŻӵףӳɹȻҲЦˣһֱĹܲܽܵӰеVRڿܲ


1105 ţ
ӳĵƹǿҵĹúܶһֻĸоڵû˿ļڶعơ
ֳڴˣ8090ǻǿźƬģûоɽµĻ͡жЩսƬѬգԴֲڵĹսƬҲȤֻΪһйˣһһγڴĻУչ̲ܶס룬ҪĳĵӰͺˡ
ڵȵһĵӰⲿӰй˲磬չй˵ѪԺˣ˵ȻϧԼ
ֳܶ߱ر𿴺áȫƵšΪδʾ¼ʵ̫ǿˣ˵˼ԺԵͳһڶˮƽȻԶԶȻҪﵽδʾ¼ˮ׼Ͳܡ
ʱֳйѾԭⶨĳԱ׵Ժ󣬿ʼ˼±⡣ȫƵš˼Ժȷʵ硶δʾ¼ͿɿԶԣڡδʾ¼֮ϣݸ𺳣Ҳ߸Ⱦֳα͹ڷۿ˵һС
ĬΪҵƬݣĹա˹2012ȶƻôƬڿ꡶ȫƵšֱȭŵĸо˶µġǵ˵йȱֻ˵˭ô˵йûȫƵšչֵȣӰֱˣ
÷¡ͨһҲڳ塶ȫƵšסơⲿӰ漤ģӵȫЧҼ߸Ⱦرˣˡ
ڿ÷¡ȫƵšһһ߳һһ׵ۺײ̫ʱﵽ˶壬ڵ˼¡ӰյӪνǷ켫VRͷгǿĴУӰֱ̼˾ˡ
ȻԶԣȫƵš϶硶δʾ¼Ȼšδʾ¼жص½ṹҶʷŷǳ˼˻ζΪһҵӰһȫƵšĵ̶ֳѾǼĳɹˣҪں˼ȣеΪˣ
ڿ÷¡ȫƵšΪ޵ǶVRáǰһֱVRӰΪVRܼƬû⣬СʱĳƬͺܴû뵽Ȼǻڲַʽ2DӰVRû뵽2DVRϴĹӰЧôá
÷¡ţԵĵͻȻʵõӰô
÷¡תͷ΢΢ͷǳɫҺϲϲVRҾδ꣬VRӰܻһµĳ
Ŀ˿÷¡һۣ㲻˵VRĵӰû뵽ûͦģ⻰϶˵ʮֿ϶صҲرϲVRб3DӰҪǿܶ࣬δҿҲڵӰмVR
ûи߿÷¡ڳﱸձԵڡձԵУиȫƵšƵװףȫԽVRֲӰСȻҪҪڡձԵʹVRÿڶԡȫƵšVRķӦ
ȫƵšߵϯǰھϹлʱֳڿǰԱǣڵӰеľԸҵ̬ƣͬʱߺǵ֣ȻȻʦʦƣƣ
ֳڷӦ̫ˣϹΣڱʾлֳͻĻ
ӰӳȻٶȸϵӰģŷᣬýĲɷáʻڣһⶼǳȻġȻȫ۵ĴڣʹľǣҲȻס˹â
кܶǹڵݵģáȫƵšȻƵġȻòѼǣڶƲǵӰĵݣйصݵڶʡ
ͬʱμӳӰǰͲסĵļ׷ϷԼĹӰܡδʾ¼һӰⲿӰʱᵽһʡ𺳡͡δʾ¼ͬǣۡȫƵšʱһʡж
Ӱԡ衱΢ϼдⲿӰ𺳣Ҳᡣҿ˺üΣжһͿֱڣըҪίԼʬ壬ԼׯǼʻ׵ۺͶ̫Щ滹Ժﷴ֡жԱǺͼ˸ϷĿ޲ˣ𺳵ϷׯǼʻɴײ̫һ޷׳ң
ڶ꡶ȫƵšҳ棬Ӱ˵ʿƪӰҾáȫƵšȼˣⲿƬӸоƬˣͿԿԶԣδʾ¼ûȣǹƬ̱2СʱĵӰȫ̽Ѫ𺳡¡Сȫ޿ޡVRͷѲݣֱ֪ôݣֻ˵ʲô3DʲôIMAXͳͳˣ
ڡƻ硷ɣѡ繤ķʮǰеʱ򣬿ƻ硷ͱ繤ƪС˵ˣ֪ԭй棬Ϊ˳йĳ˶˹ڿйҾһֱҪܹĳɵӰͺˣˡոտӰоʵ̫׳ʵ̫ˣԵ𺳡Ҿñȡδʾ¼Ҫÿδʾ¼ȫƵšǽžָоȫͬˣţƵVRͷİɵˣɶҲ˵ˣȵӰʽӳʮˢ
꡶ȫƵšڻؾƵ·ϣһֱŸôдⲿӰӰֻǵӰľͷԺ޷˼
صƵڵǰ˺һ侲Լ뷨óµĿȫƵšһӢ޸衱
ʮɣûẓ̇Դ뷨֣ڵԶ𣬽㣬Ƽ̹⣬ƣ˽٣ʮӰһ׵ĸӢı룬Ϊͷ­ѪʮӰķڡȫƵšУйӰΥ񣬼徫ﱻĺ
ڴʱֻͻȻˣòֹͣ룬ֻС롣֪СӵпƻԺ͵Ӱ˫ݣȻ˫ط˿ⲿӰΪע绰϶ʵӰôġ绰ͨСһ仰ȻǣܣȫƵšô
ֱӵһݣǾţ֣ţȣ֣ţȣĸ֣ţȵӰСʱȫ̸ܣȫû䳡߳һһVRͷȼըˣҺöûô𺳵ϷˣĿҪĳˣŵ˵ʲôȴʲôӥ׹䡷ͳͳˣ
СЩԼĶ䣬2DӰVRӰֶôһϷͬʱ֣ʵûɣ˵ӰVRͷ
͵ӰʿҪװڵӰʼ֮ǰ̨ѴңڵӰװ׵ͷʱڿԴVR۾ʼʱһôףùڳϷû뵽ǵϷҴرǿָоر棬ͺĽսŵҿ𣬿ߵսѱиͷųһö׵УϰѪƬһŵ˵㶼ųˣ
СصѲݣȻ⣬ֻĴҽ϶˯žˡϵܣ㲻ǸȻʶܲܰŪƱŪƱֱӴɻ


1106 
ڶýڷڵһʱϻؼģʼͷдӡڶһ磬ڸý嶼ˡȫƵšӰһɫĺ
֮ձԡƬٴκ˱Ϊ⣬ڶƺ͡ȫƵš졣дȫƵš˵˶ڶƹĿ࿴ĵӰһΡսƬھĸߴȫ˿һں˵ӰƬʵе˷ܡڶƿӢıʽӰơׯ־ʮ׳Щ죬ͻսƬģʽ¶ԡ˼Ҳùϵõع飬һЩ˻ȥݡ
Ļ㱨ԡѪԻع顱Ϊ⣬ԡȫƵšʢޣȫƵšˣѪԣбׯ־ǱùѪţӰȻˣǵӰսӢͦˣÿϡЩΪСʢУԽԽأӷǳ죬˵ǡȫƵšĳ֣ɱס磬үǡǹսһνĻпվ
žڵ11һ棬һƪΪۻߣ߾塷¡дȫƵš½гڣȼдʵʫѧڲŬӪһݳ֮ͬʱȫƬɹһȺѪׯơ־ʮ׳ÿһɫӡ̣ȫƬȻһչֳΪĵЧӰĹȻڼʮδӰǰհֵ߾塣
ȻԹڵ۲ģ֪ȫƵšڹڿ϶Ǻ糱ٲֹ֪ߺǿǿ֮ĿںűⲿӰ⣬󲿷ý͹ڶӰĿڱƱԻ󱬡ȻҲڵӰʱͺ60ڡ
Ȼĵǹý͹ڵĿڱϾʮΡƬӶƬĿںţοڡȫƵšžԼйǾ϶ýӰ˵ķУӶͷ֣жӰ˻˸ͷ֣ûаա֮⣬жܽйҲһ⡣
Ȼ͡ȫƵšͿʼýɷãȿˮʱ䶼ûУοֽˡֱϻصңȻʱŷýۡԤҪãȻʮýУһҸ100֣һҸ50֣ýִ80ֵ90֮䡣
ΪҪý֮һաȫƵš90֣ǣԶԣȫƵš硶δʾ¼ΪһҵӰӰ𾪣ĬáӰˡδʾ¼Ĳп𺳣սϷʵÿ£ټԱǹ׵ľݼԼVRãⲿӰƵΰһʡ
һҺȨý塶뱨ߡΪȫƵš85֣ΪһܳĵӰսݶ˳ͻĴڡӰƬѪȡ˳˼ڤ룬Ӱ䴿ĵӰںڰϢȻһݴ͸ĵůһɶõļ
۹־Ӱ˸75֣͡δʾ¼ȣȫƵš˼ҪѷɫܶࡣΪһֻӰᵼݣȥʱΰĵȣǺܲƽġԶԣȫƵšøãӰһʼһսϷٰѹڴУǸ߳ϣŲ˶֪
ѼޡӰ˴80֣Ӱӵ𾪵𾪵ЧԼ𾪵VRӰӵ𺳡ʵս棬ŲرܣһЩѪȵľͷ۾󺰣Oh NoΪһƻսӰȫƵšɹؽпںһ𡣡
ýۣȻֵ罻Ӱ̳˿ȫƵšӳƱӰԼ٣ΪӰԽǵĹӰ飬Լ׵ۺŵĺӰϺ󣬶ʱڶࡶδʾ¼˿顣FlyϣǷƬ͹Ӱڼ˵ʱھԣѸͻʮ
ŵǣйӰйϵԶȵķ˿ӢȻһӰԴйӰԵ۽ַвҵս桢ĵķɴײ̫ͨӰVRӰںϣΪ˿۵ص㡣
ȻΪпǺƬӳйӰԴ罻ýϰӰԵۣû뵽ˣǹӰԴййӰۡһõĿʼҲδλԽԽࡣ
ڽУӰԿӰϷǵĹӰᡣ˲ֹڱԹӰ̫Ѫ⣬һɫĺ
ʱ÷ѺMTCҲˡ÷ϣܹ54ýۣ504ãʶ93%ƽΪ7.8֡MTCϣ18Ȩý֣һ30ֵĲһ50ֵȫǺ100֣MTCƽΪ82֡ΪһҵƬСδʾ¼ǰܹȡ֣Ѿ൱ѵˡ
ýӰԸĴԭͶԡȫƵšڴӰǸڴڵθڶˣ˶εȴӰʽӳ
ʱȻѾصϾʯӰӻأʹ㹤ʹĵڣʣŴϾϷݣԼһЩβϷ
19957£ŴǰϾѡ·ȴɵݣȻ𳵱ϾǮѧɭĻعгơǮѧɭŴĵһ飬ʱⱾѾд꣬ûʽ棬ŴǮѧɭг̡
ŴִϾʱֻϢ˰죬ڶȥɷҴߡǳ࣬Ҳǳ塣֪ϾɱʱϾͨϰյʱʲôЬӣϳʲôôôշ࣬һ㡣Ҵ˵Ͼԣֳֻļ̷룬Ѳɷùȫ¼صҺŴط¼ϸҴߵĻش
ҴߵĹУŴ緢ֺܶ˼Ҿƶﻧ˴ƬɢŨҵĳʪͷùζŴѹÿβɷ꣬ԷһЩǮ
Ŵ̫ƽˣϾĶ˴ӶȡȫϽʱ򣬳ǧȴĬĬƶ裬ʹࡣ
ڲɷٺŴ˵ȡϾɱд꣬ͲٵңҪȥѧɣЩϾɱҴ붫孴˾ŴûгΪʦһͨұȨʿʼΪϾ30ԩ걼ߺš
磬鵽ɽ乬ŴɷҴٵϷʱɽ乬ʱŴҵģɷþ¶½СţٴŴȥļ˱ɱľַȻǹٱݣѾʮ꣬ĵӰ̫࣬ʹϾ˸Աݡ
ʹ鵽乬ȻʼٵԱ˵ϷŴɷٵ¼㿴ˣٻ᲻ʱ۾ڵʱ̫࣬ۼݵʱһҪע㡣
Աͷõģݣһעġ
ȻҪ½һԱ˹Ȼݣܰ̽ˣ
ܰմӱҵ˲Ϸʼղ²ֱǰݡؼҵջ󡷲ſʼߺ죬ȻҲ㲻ϴ죬ֻС졣ȻͦϲܰյģԸرãĴԸΪ˴զզϷΪ㡣
ܰ̽࣬ȻЦˣʹձȽأܰտ϶Ҫɲ٣ɣ


1107 
Ӻ󣬹ԱܰǴ˽ܰһˣܰպ⣬һʮӡ
ܰմһɫȹԶԶȥŮˣΪǶġȻĴ˹վȻǰЦؽеʦ
ȻЦӴⲻǶʲôˣ
ܰȻԼ㣬ǺЦϷҴģ֣˹ùһСӣݸȻʦǸĲҶִԵнһӵЩҸ鹤ԱһЩʳ
ȻԱߵĸݵʳȥָҡܰߵһ£ʵλǣ
ܰոϽܵλǹɵݡɣʦ
ʮֹȻʺãʦãǹɣǸݣҲӰԣܹرҡ
ȻЦųɵ˵ͷĿĴˣ
ϵԶԣسǵġ
ȻЦ簡
򵥺˼䣬ܰսԼĿģʦм鷳㣬вӰ۷巢УĵϷģһҴ桮ο״ļ¼ƬʮǹĵġӰȥ5¾õˣΪûззѣĵļ¼Ƭûй˾ԸⷢСҾ棬ܲ۷巢С
ȻЩȣӡܰǸֵɵѾͷû뵽ĵĵӰֵӰȻ϶Ըæֻ˽ݣҲ֪һʲô̬ģɣϸġҲУ䣬ҲУ
ܰϵĶҲȥھ㣬㵽ʱˣ
ܰô˵ЦˣȻҲЦǾǱʳãǿԹȥԵˮȵʲôģһԷ극̸
ԹȻܰպ͹ɽе˷䣬̸ʮе⡣溳ݺ˲裬ġȻϲ˵ϻֱӾ͵˵˵ǵĵӰô°ɣ
ܰתͷԹɵӰĵģ˵ɣ
ɵ2012꣬һţʼעοƶܺߡ˵һ¼ƬʱڡοҴ32ˣƬΪʮ2014꣬ҴߵĹ¶ĻʱһЩֻʣ¶ʮˣƬɡʮΪˡʮʱΡʮƬİ˶Թµ뷨ȤϣͶʡʮȵҪĵʱ˫˷磬ԷòӦһôˣǳɱ⣬ΣһӰ20ǣӰҲǣԷܿ쳷ʶȥ
Ͷ·ʱȦ﷢ԳϢ˵Ը˷֧ⲿӰԣеʲô£費ҪʵɸܰղǺ죬ֻġ۶СʱܰŮǣзͳдܰ½绰ǲĴˣΪ˽һ΢ţ˶ѡ
յܰԺ󣬹һʱ༭һţݰڸʲô£ʲôѣܽ100𡣶űɾɾر࣬ͷ˷͡ûö࣬ܰջظû⡣̸ܰյͰǮ˹ϣ󣬹ɳ㡣
˵̲ܰסΪƬҪˣ̫ˣҪԼܰͰʱؽţͨ죬˵Ҫһڡοļ¼ƬҪʵ¼22λ˵״̬Щҵһоô֪ʣ22ô֪ǵ״̬ʲôɸϽӰóʷסɷöϡԱȵȡЩ˵顢ΪӰʮ׼ˣ;¶һð
ɲرлܰգûⲿƬӿܾĲˡʮƬͷϳƷܰգܾˣ˵ûиⲿƷͶʣҲûǮȫǰæ˵ǳƷ˲ʡ
Ȼ˽ˣΪжܰ΢Цܰ⺢զզģɵĸоʵǺģر壡
ܰվ͵ʦǿһҰ
ȻЦŵȻǿˣĵӰܹΪ±һر˲¡ΪʦΪе
ܰû뵽Ȼô˵΢΢һ漴ЦˣʦԸˣ
ȻЦŵͷ㶼ܺԥͰⲿӰʦܲæ𣿡ϲɫĹɵ˵˵ⲿӰɣôĵģôģ
֪ȻԼĴ򵥵Ľȥɷ֮ǰɾþͨ¼Ƭôġǿʼĵһ˵ʱͰеľ籾ˣûбҪˣӦʵӦڵڵӰûԽҡ˰̡ͷԼʹ࣬ӰҲûϷ绯Ŷκͳͻֻơº͵ճ
ɵĳȻ֪ʲôĵӰˣʵƷеϵкܶΪǶ˺ʹ˹ƤġյӰӰùڴ˺İõ߽ӰԺȥѴɱˡӰŷ󡣡ƽ١˹ƤѴɱҵѣϷ绯ַͺдʵ屩ȥִɱɱֵʵҲƵĹ۵㣬յܶΡ
ҲͬǵĹ۵㣬ʷҪȥģ㲻ȥͼ¼ôסʷǰʷˣǲǶܺߵ¡ڶȥΪĵĵӰдɱݣܻңһ°ͷôǣɴͲˣ
ܰȻô˵Ц
Ц֮ȻŹصڵӰʷϣвӰΪһͷ˹޴ۡݼ塤ؿ1959˵ӰشڷӳˡӰֲᡷӰſˡάصķŭӰƬдһλŮڼӪͼѵĹ£ѡɱά˹ɱʱݵƽƾͷǵµıӣΪڳּӪĳɶʬ֮󣬾ͷߴһſֱ۵ʹϣάΪǶߵ¡
ⳡЧǳ־õģŷ۽ԡյԡⳡ粨άصĹ۵ҵǱȽͬڴɱǰκ΢СӰ޹ģͼġǰұλڵ˵ǰûе»ء
½˵ġϾϾ⣬ΪԶ孱ΪǸڹڿ⣬رκһ˵ĶҪ˼ǣǶʲôʲôӰԵõȵȣ˼ǣÿһ㶼á
Ȼô˵ʵݣǲǾⲿӰ⣿
ȻҡͷҾѡĽǶȺܺãûùȥǡӰڴڵ굵ʣڽڼһ㲻Ը⿴رصĵӰڵȽϺáڵڵһꡣҾǲٳһ£ǲøáղ˵ˣʱǶʮλˣֻʣʮⲿӰһֱӲɷǵļ¼ƬҾΰѵӰáҪʽͼϵ֧֣ǿṩ
һֱԱ溳Ȼ0411£Ŵɱ;ⲿӰ׼ʮŸҶ֣ǾԼΰĺá
ɳˣʦǶԵģȥһ˼ܼܲøá


1108 ɱ
ɱߡοϻٵҵĴλڵ£ͷҲ⡣ĵĵӰҪǴģԵúҵһַѵĸоӰȫûйעȡ
ĵĵӰôȸΰգκηй˾һ顣ʮˣʹҲˡȻɺܰձ֤԰ѹأȷӰϲ©õͼͷ
ʵϣĳЩӰ˵ˮƽĵ͵ÿ¡ֵĵӰɣΪܶӰΪɱô࣬ôЦأΪƱĵĵӰԵͼķʽгʮǰӰ°¡ʱںϹȻˡһ¶йŮԱɱϾɱӰۣ˹ڵķŭһʮΡӳ֮ǰγƽôϷҲ˾޴
ȻѹءʮµģȻġǼ¼ƬĿԺܴܹеӯ׼ǡ
Ȼɺܰ˺ܾãĵӰвԣĵӰҲĵӰƱһֱĵʮ㣬ܰպ͹ɲ뿪
ܰ뿪溳Ϊпصܰտȥģû뵽Ŀ˹Ŀ࿴
ȻصǵȻˣܰտҽ̳ġ
溳ЦԼ𰡣
ڶ죬ŴɷٵϷŴڲɷٺһɱľַлŶ·5ŽѰáŴ̽õʱӻڣѾǨΪⳡϷʯлذյӽӴ˳
溳ͰٵԱݶǳɫⳡϷܿˡ
ϣӰŴɷݵһϷ
ʱΪŴ繤㣬ڵķϴ¥һյһ̨ʽӻŴɷû󣬾ﲥŲɷʱҴ֤ԣȻ¼ݿӢģŴ뵽ʼǱС
׼úȻˡʼĿ̨ӰӲͬĽǶȶ׼˷е溳ڡʹⲿӰУвֽɫɱԳݣŴĸĸҲˡ
Уڿʼ˵Ĳɷã孾ȫˡ
溳һñʼǱļ̣һʣ20
ڵǵģ20Ȼҷֽӵˡ
溳üʵ󣿡
ڵ15ꡣ·ǹˣѪ
溳΢΢ʵǿˣ
صصͷǵģһڴϣ·Ҳûˡ
溳󣿡
ڵ14꣬ˡ
溳ڲܿԼվ첽ߵǰҪ͸һվҪŴڴڴһͻ˵ѧɵ⡣溳ûܿס֮ܵ˫ץס̨סᣬȻֱӶڵʧʹޡ
ȻϽˡָͣ߳ģֳ§溳ĺ󱳣סοûˣûˣأѹˣ
溳ȻȻ޵ȻؿڶʪˡƬԱŮԹԱ溳ĿȾˣҲ׷Ĩ
溳ȻصҪˣİɣ
Ȼ֪ϷԱ˵Ƿǳʹġ溳ܿƲסžͻ޳ʵⳡϷõģǰŴ絽ЬϿȴɱص飬ǲĥ
ŴڵʱЩطȻվ۾Լ鷢ʱ龳ȥŴڴʱһص㣬ǾԼصȥص·ʱ龳ȥ
Ȼ֪Լ龳ǳʹ࣬Ͷ溳˵۾վˣĴ龳С溳Ҫɱʱ龳УΪŸӽŴʵ״̬
ⲿϷʱ溳üΪʧʹ޶òֹ㡣ⲿϷ溳˶ˣجΣҿʼͷȻ֪溳״̬ӰˣӰʮˣûֹͣ㣬ֻÿҽ溳
溳˲ϵۣȻЦЦܾûµģ޳ˣǼİɣ
Ȼ溳ô˵ûױʦ溳ױ׼㡣
ʮӺֿʼ溳ܵǰڵղס΢΢΢΢̾˿۾д˱
Ⱥƽ溳صλ֣صصȵⱾдҲˣҪȥѧɣҴ붫˾շ⳥
ǳصô룿
溳Ŀܸӣлӷŭ̫ƽˣϾɱĶʿӶȡȫϽʱ򣬳ǧȴĬĬƶ裬ԼʹࡣôǮֻҪ΢һ㣬ߵͿԵõܴĸơӦվ¡
⻰ǳжЩԼûҪЩ£Ŵȴ˼ѵûΪϾɱʽǸҪ⳥ǳѣ
溳˵ͷʮּᶨصҪ⳥Ĺ˾ҶʦȻ׵й˷⳥ڵʦⷽҲѱϣΪҲȫȫΪЩҴߴ˾Ϊ붫˵ĹϵԣĻ˺վΪЩҴ߱ź
AļУ溳дͷ۾¶һǰľģԼǰδеļ㡣
ȻûмŴ籾ˣҲ֪˵ⷬʱ񡣵ҪѡһĻž溳ʱȻվͣ溳ݵ÷ǳá״̬񶼷ǳɫǱһ
µϾһȡվ£з紵ͻЩϾǴӵˮ㣬̫´Ͼĸоˣرܡ
ʮǡʹһ죬ϷϷֻ̫ܶ¹ûκһ˱ԹҲޱͶ롣
ĵ㣬ڼǰȻ˿Ӱ˽߸£ˡȻվŲӰһͷˡӰʹʽɱ࣡
ֳһƬܶ๤Աʼߵӵ𡣡ʹĹԱȫ54Һ͵ڽ߸µУҶѣҪֱˣзǳĲᡣ
Ȼָĳӹ˵һݸ׼ȣվһϣ7¼㣬ⲿӰ˳ɱˣûǵŬӰ˳ɣԣҪԴ˵лл
žžƱڣĻֱ
ȻһϷ˽߸£ҾÿһÿͬЭãҲʹڼഴнĸ飬ҶԵӰӡǳ̣ÿһϷ϶˵ޱȿɹ󡣲ûвɢϯϣԺܼҲϣⲿӰܹȡóɹ˵ô࣬ллң
ʹʽɱˣȻ֪սŸոտʼ
1997꡶ܿƻŴ硶Ͼɱĳƪѡȶ孹˾ȴԳΪвͼֹܿŴġϾɱʽ󣬸Ǹ·ţˣŴйȵʹӳЩţһġ
Ȼ˵һսҲԼһ䣡


1109 Ʊ
712溳΢ʹɱ࣬ɱաȻĺӰ溳Ծͷ΢Ц빤ԱĺӰȴĨᡣ
溳΢дʹɱˡɱ࣬ûľǿˡлл㣬磬лһУܹ㣬һĽȻ˵Ӱɱ࣬սŸոտʼǻһżǿģӦԽս
һ΢ڶ溳˿ȻӰԵתܶ˽溳ɱպŴƬжԱȣ溳İŴǳ񣬷׷׸̾칤زʵĻױ뻯ܶ˱ʾȵӰӳ֮һʱ䵽ӰԺȥⲿӰ
ڡʹʽɱȻͶ˺֮СʹⲿϷȻ㽻κԼɡԴɱĵĵӰ˵һƽƾͷ漰⣬ȻȷӰÿһͷ϶ܹ顣Ȼ汾һСʱĵݼ棻һСʱʽӳ档
ȻΪʹڹæµ֮ʱȫƵšȫΧʽӳȫƵš15ȫʽӳȡ8500ҵҹƱɴơٶ뼤7ǰô5500ڵҹƱ¼
ɼõӰȦ°һأڻΪƱڷܶȫƵšҹƱ͸ߴ8500ⲻ˵˱ˣֱֻǿñ̬ˡ
ҹĿֲƱúܶԤеȫƵšƱ󱬣ȵӰһƱʽ¯ȦȦ⼸˶ĿɿڴΪƱߴ4.1Ԫ
ҹƱϰƱӰȫƱﵽ4.95ڡּ˵򶼸ˡ˶֪ȫƵšƱ϶󱬷һƱͽӽ5ԪԶԶԤڣ˶ò˼飡
Ȼɼûие֣йӵǿĺԺУϾǵôԻ͡ڴڴĻϿţƣ磬ԣܶﶼǳйţƵģġ
ǰӰ2012й磬飬˹ӰȳȫƵšйΪǣĵӰǡžӭս˴й硱úܶѪˣĵӰƱȻС
ҪǡȫƵšûж֣ûκһӰۻ룬ѡ˱ᡣڡȫƵšӳǰһܣڡȫƵšӳһĵӰûУֻмСɱӰơ3үĽʿ֮šӰ㡶ȫƵšӳ֮½ӳȫƵšٰõӰӳ⼸Ӱȫˡ
ڶֶˣȫƵšڣټѾңڸ۷ҲѾͽ⣬ȫƵš˸ߴ78.7%Ƭ
ȻƬΪпԴ۷տսйгûеӰùߵƬˣͬʱҲΪź۷նŶԷĵӰ÷Ƶĳοʼ֡۷պͽһжˡȻйӰг𲽳죬йõӰԽԽ࣬ջǻֵġ
ȫƵšƱˣڱҲõó棬ν糱
ӰȤȥģһȼƬӣСʱĵӰһСʱĸ߳ȫ㣬ϲơϲׯϲ־ϲԱϲ112ʦĽžǶǳ˧ΪԼй˶
㳡ʵաмʱϲûҵκ㡣ΪһƻսƬѳʵȻԭϣﵽ˹ӰƬδйĸ߶ȡϸڴҲֽһοľġȦˣƯּǿ˵ҾΣȻըʱứӰ󣬸оԼ˶ȼա
ˡȫƵšѪڣйԱž̫˧ˣӰΪԼһй˶
رȼĵӰǴ滹Сϸڣķǳ𺳣ڶƲȻѧ̫ţˡÿﶼǳ壬ÿﶼĿݵVRͷر𺳣ľ͵ԼսƵġȻݵׯֱ̫˧ˣҿˮġϲĻǳտտݵƣֿС㣬̫ϲˡӰ֮Ժиܸܵģֵȥˢˢ
ȻҲûдģڶ˴һǣǡĵӰΪй˶߾жô˸ǡһëӰһǲл˸Ĳǡ̫ѪˣҶˡ
һ٣ɫɫȫƵšûʲôֻ֣ǼȫƵšڶϵִﵽ9.4硶δʾ¼ڸèۺƱϵֶﵽ˾˵9.8֣ȡδʾ¼ߡ
κҵӰ˵èۺƱƱվĹֶҪƱվķӦͨڵĿڱƱƵҲͨڵĿڱȫƵšڼƱվĳ˵ӰƱ󱬷
ʵҲˣžӭս˴й硱ˢȦˢµƱ¼ȫƵšһնƱ5.1ڣٶˢڵصƬƱ¼죬ȫƵš4.3ڡҲ˵ĿǰڵгƱǰȫƵš¡
󣬡ȫƵšڵƱѴﵽ˵14.35ڣˢڵƱ¼ҲΪʷڵƱ10ٶĵӰ
ǰȫƵšʱȻ˵ⲿӰƱܹﵽ60ڡʱв˱ʾɣѾû˾60ңɼĿˡܶԤ⣬ȫƵšδʾ¼ڶƱ¼ˢһ顣
ȫΧڣȫڶе˽֣˻˼ͥЯףȫҳӰƸϽһ㡣Ϊܶ˶Ѿ˵ˣһйĵӰƽʱ̫ĵӰˣһԼĵӰȻԸ߽ӰԺԵӰʾ֧֡
ɼʱļɺȵ˽һҵӰԺۿȫƵšȻǹգӰӳڻһӰƬɵĻ˹ڡӰƬȷûùʧӰƬӳвԷ̾߿еĻ˹۽ǻỨ΢΢𣬿óΪйеԺ
Ȼ߽ӰԺۿȫƵšĲֻˡδʾ¼ȫΧڻõľ޴ɹԼ۷Ӫƹ㣬áδʾ¼һĻӵдķ˿ڵӰӳЩ˿ӰȻǵһʱ߽ӰԺЩ߽Ӱ֮Ҳõ㡣ӰǷ׷ϷԼĹӰ飬ֺˢ硣
IMDBϣ9ΪȫƵš8.9ĳۡȻŴӣ϶½IMDB250ӹɵġ
ڡȫƵšӳܣӰӳ62Һ͵ȫ¹ھȫƵš14.35Һɨйг1.35Ԫɨ˱г1.15Ԫɨ̫1.22Ԫɨŷޡ޺ж7500Ԫɨг
ȫƵš6.6Ԫľ˳ɼˢȫƱ¼ΪȫһƱͻ6ԪĵӰڡȫƵšӳ֮ǰȫƱ¼ıǡս7ڽ5.28ڡȫƵšֱӽһ¼6ڣȡս7˽1.3ԪֱĿɿڴ
ӹɣȫƵšһ󼶵ĵӰһɡȫƵšķ糱ϯ磡


1110 Ʊ
ȫƵšĻ˹ýĹ㷺ӡҲ˹ڵӰرĿӰȫƵšȫΧӰȳʱߴ135롣
һ֮ƽĿ̸ó10ӵרĿٴαˡȫƵšĿйһ𾪵ݣȫƵšڵƱѾͻ40ڴأɴˡδʾ¼ļ¼ȫƱѾﵽ𾪵14ԪܶȫƱھ
̸ˡȫƵšŦԼɼ׶ءȳӳľͷЩͷУڵӰԺƱĳӣƱǽϵҺʾƣʾšȫƵšӳʱ䡣̸Բֿ꡶ȫƵšڽ˲ɷãЩڶԵӰ޲ڡ
󣬡̸߲ɷܾ־ֳЦرʾȫƵšŵǰйӰˮ׼йعҵӰıˡȫƵšĳɹΪгɫҪһ˵Ĺ¡һִĵľ񡣡ȫƵšĳɹΪӰ﷫ָ˷򡣡
ýԡȫƵšͲýһƬˡвٺý޷һйĵӰȫƵšƬñӡ
ý塶ܿȫƵšһƬõйȫ֧֣ǿҵɫʣżҵǹսը̹ԼƵʽ塣йõйͣʼšȫƵšǿҵҫйľӰƮйȫǶơ
վӰķɭıʾȫƵšЧɫսǳ׳ۣһźĴ£ȴװں˵ĵӰδʾ¼ŷ򣬰һǴڡȫƵšȴй;ӿ죬Ȼֵ̬ע⡣
˹վʾȫƵšȫӰͷ˾ӣһ̶ָйΪӪȨƬ޶ƱйӰƬܹ˲źͱӰǴƬĴ̼ƻôƬûôز١
ӢBBCҲվϷıʾⲿӰܱ׾Ȥرԡʷ̩ڡӡ͵ϲɫʵЩɻһֱΡȻȴûԾȫƵšȫƬϵĳй;죬й˾Ӱ׷˹־ʤ
ЩýԡȫƵšĲ̬ȣ˹ķŭܶʵ˿СաΪʲôйСȫƵš˿Դţȵ򣬵ʵﰸƲˣйﰮôˣ˿ߣжԶԶΪʲôںƬ粻壬ڶ孶粻壬ййӰأ
ںӰԶЩýĹ۵㲢ȤõӰǵӰΪʲôҪأкܶѶԳһǺĵӰеˣЩһֱǺ磬ת̫ˡ̫ˣ˴˺İλˡ磬ͬ硱
ýĲԡȫƵšһЩţӰ÷ѵʶȵ78%ƽֵ7.2MTCҲ79֡ûӰӰڹеĿڱIMDBϳ30ӰΪȫƵš8.6ĸ߷֡
ΪȫƵšڹеĿڱѣӰӳĵȻ߾ȫƱλȫƵšڵȡ15.4ڵƱںȡ3.4ԪƱƱ5.8ԪƱͻ20ԪأΪȫ岿Ʊͻ20ԪصĵӰֱơδʾ¼̩̹͡˺š
ʱ򣬼˶֪ȫƵšܿ϶ᳬδʾ¼̩̹͡˺šȫƱܹھ28.6Ԫֹ۵Ԥ⣬ȫƵšƱпͻ30ԪأΪȫһƱͻ30ԪĵӰ
ֺ󣬺ܶһֲʵĸо˭Ҳû뵽ȫƵšȻпܳԽΪȫƱھ
ǰɨйгʱйӰȦýһƬִض㣬캰صͷͺйӰһݰǼ100ꡱӽԪ鸴ӱʾǵĵӰֹ۹ҲⲿӰƬ100ꡱ½˱ʾӦйӰ˼һܡй֪ߺйӰ꣬йӰǧꡱ
˭ҲûҲ뵽ȥ꣬һйӰǴĵӰȻܹ򡶰Ʊúܶ˾һǳʵ
ڶйӰ˱Ƶ֮ʱȻڡԻĿϹڡĽʱܶ˰ȻĻЦȻȷġ
ȦںýһƬȻ˵£µǵӰԱԼ̬ȣҲһûͷĵܹĳйͷĵӰҲԱԼĵܹĳоĵӰȻƷȻѧǵƷٿʡ½˵˵ƷȻ˵̫ˣһûͷĵݲܹĳйͷĵӰ
ʱܶ๫֪ӢЦȻ˵˼άΪֲϵĲࡣȥˣЦȻ˳ЦҺңйӰ˷׷׹ڡǰʱ򣬻ȻվŵжйӰļ
Ȼ˵ҪŬĺԼĵӰСֲ࣬ǻԼġһֱǻԼġֻû뵽һô죬ֱһ
ڵӰӳܣڡս2ƬʼӳȫƵšƬ54.6%ƱҲʼ䣬ڹȡ7.6ԪƱۼƱ62.7ԪںҲˣܵӰںгȡ2.4ԪƱ3.5ڣܵǶȫƱھƱﵽ24.1ԪԽδʾ¼̩̹͡˺šȫƱĵڶ
ڵӰӳĵܣȫƵšƱ䣬ڹȡ3.9ԪƱںȡ1.4ԪƱƱ2ԪƱﵽ26.1Ԫ롶28.6Ԫ2.5ڵĲࡣ
ʱ򣬡ȫƵšƱͻ30ԪȻѾܣơ28.6ԪƱ¼ϣ
Ҳһ죬ֿĵӰЭṫŦԼӰѡĵһӰжʮ岿ƬԽɵĽƷϡ浼ݵġǲˡѵݰ˹ġ˽˵ԱɼġҵῼԼӮӰ˽ϲ硶ᡤҲмľԼ˹ᡤŵƬ
Ŀλ˵ݵȻġʹġֶгս¡֮⣬µĶƬӪѡӰڵĶƬԪζţŦԼӰڽйִӰƬ
ŦԼӰܼء˹ԡʹ˼ߵۣӰʹұˣⲿӰ۴ǸǶ˵ƴʦ֮
Ȼڵһʱ˻ӦǳжŦԼӰѡⲿӰŦԼӰڶ˵һֱǷǳҪĵӰʢᣬܹЯʹμӰڣҡ
ڶýϢ󣬷׷ױʾʹȫ89˹ĸȻ̡һŵƽʡδʾ¼֮󣬵ʶ˹ѵݽӰƬ
뱨ߡıΪţ˹ͷӽŦԼӰڣ


1111 Ӱʷһ
ڶȻķ˿ʹΧŦԼӰڵϢ֮˷־ȡΪܿܿӰ˷ܣΪӰȥŦԼչӳȡȻӰڵĳͣӰϯȥ֣˭Ҳû뵽ȥŦԼ
ýԡʹĴģԤ⡶ʹ˹ͷӣúܶʶȻӰŦԼӰӳΪ˷£ʹĵӰȤܹ°˹Ĺ߽ӰԺ
Ȼ˿һ㣬ԼĶȻҲһ㡣֪Ȼġʹ󣬾һֱ׼ȻѵӰӳŦԼǾѸж׼ŦԼȻӭͷʹáʹױЦ
ʱȻΪӰĺæµھŦԼӰڿĻֻһ£ӰӵĸϹʹĺпꡣ
ڡȫƵšӳĵܣӰڹȡ1.7ԪƱںȡ7636ԪƱƱ9773ԪƱ27.1Ԫ롶28.6Ԫ1.5ڵĲࡣաȫƵšƺƱߣƱӦ28ңơļ¼
ڶעȫƵšӰԾԽܣҲáȫƵšǳźϾܡǶȫƱܹھıһйӰ˵һΰĳɾͣӰʷ
ȻҲΪȫƵšеźһڣȻ޻˵ͲôǧԪƱܹھʧۣ֮ȷʵ̫ϧˡ
ϣȻӵ˸߾ĵ绰ڵ绰и߾źصͲôǧԪͳΪȫƱܹھˣʵ̫źˣ
ȻҲźصû취ɣйӰǶȫƱܹھǳ£ǵг̫ˡʮ󣬹йгƱͻ20ԪأֵĻƱͻ30ԪпܡʱйӰһ԰ƱһɫйӰһɫӰһ
ǰʱйӰһ԰񣡡߾ô˵ǲģѹͲôǧˢһɣ
߾ô˵Ȼüͷһ壬ȻԲˢǰν4ӳʱ򣬷з1ԪڶƱվȴݣΪֻΪΪ0.975ڡMOJOõƬݣرעƱעˮɡӰˣοйӰˡȫƵšƱעˮʱŷý϶ģǲдȫƵšƱעˮһдйӰȫƵšƱעˮʱĲֻǣйӰ²
߾͵ǲעˮ鳡ֱӰѵӰƱ۷ĿͻͬʱԹ泡ʽƱңž侯ٱɾԼ60ϵ˵Ⱥйۿǻúܸɾˡ
ȻֱӴ˸߾ϴʾܾԲУǲΪԼģйӰйΪЦ²Ҫˣ
߾Ȼ̬˼㲻ٶ˵ֻ̾˿
ͬʱڶҲ£ҶԡȫƵšΪǧĲֻ࣬Ӱʷڶеź
ǰδʾ¼ںɨйгͬʱʡɶδʾ¼ĻȫƵšй磬ĳй˵ľйĵõ˼ǿ㣬ɶȻȡδʾ¼Ҫöࡣ
ЩɶÿڶƻƱʱʱ̶̿ڲƱӰƱˣԼͶһ٩ԴӿˡȫƵšҼֱ˴ͷӣߵļøǷչȥⲿӰ󼸸ָԷչԼߡ
ھɶǼȫƵšͲôǧӰʷھһƱƵģżϻԸӷ̬ߵƼȫƵš޲ôÿˢı顣
ʮ꣬һҵϰ࣬ԡȫƵšִɱɱĵӰȤΪҪһˡڹӰĹУ˺üΡӰ꣬ͱ˵ӰӵȦⲿӰ
֮󲻾ãĴ߽ӰԺˢˡȫƵššȫƵšƱˢ¹ĸݣèAPPפƱɣʼעȫƵšı֣ױ˾ɶ
СȫƵšľɶһ֪Ӱơ¼ϣֻȫƱǾ󣬱ʧˣԼǲܳ
ϣͬѧϢʱǰͬڱƽҲڳеʱ˹ϵܺãѧ֮ڲͬĳУϵˣȫϵˡǽ췭֪ҾȻôǣԷһϢ֪ҲڳҪпһ棬㿴Ӱ
ĲȻ˷˿ҲضȿƻԡʱͽڵӰƵʱڱ飻ʱսʿӳʱһҹ˾ϰࣻѾʮڵй˾ϰˡʮУĲ˺ܶ࣬ϵĴۡҵϵʧܡѵıѣı˺ܶࣻǣżִţԼԿƻõȰ
ڡȫƵšӳܰù˾Ա߽ӰۿӰҲСȫƵšɶһʼչעŵӰݣڹ϶᲻ͣˢµӰƱݡ֪ӰҪʧȫƱܹھҲʼżϻ
Ϊ֧֡ȫƵšΪáȫƵšơļ¼ĲԼ˾Ȧ﷢һ档дΪ֧ǹӰķչҲΪ˱ＯŶԹǿĺ͡ȫƵšƳ磻ҲΪ˱Ȼݵĳ߾⣬ͬʱҲΪ˰ȫƵšǶȫƱھŶ»о830տȫƵšӰԱƾӰƱ92ݼһ죬ͬʱӰƱڲ񴦱
û뵽ԱĲ֪ͨϣѵ飬ҲòӰʮĽֱ˼ϰ壬ٿֱϰ壬̫ˡĲû뵽ǣΪ»ýרŶ˲ɷãýС¶һ
ȫƵšڹڵľɶܶ࣬ڹľɶҲ١ڵķ˿˷ȫƵš߽ӰͦӰķ˿Ҳ֯ˡٿһΡ򵥵ĽǺٴ߽ӰԺٿһΣΪơƱ¼
ھɶǵͦ£ԭѾʼתġȫƵšӳٴλ𱬣һЩӰԺĻƽٴγ˱ľھɶǵ֮ͦ£ȫƵšӳ߳һߣʵƱͻ1ԪƱ28.1Ԫơϣȼ
ɼ¯󣬡ȫƵšľɶǻ׶һ͸ԼĹƱƵģˡ
2016912ţһͨһȫڶࡶȫƵšľɶ֧˵ȴһرӡ˶ڵȴӰھƱݵĳ¯ܺܶ˶ϰ࣬ǻ̲ס͵͵ˢMOJOˢ¡ȫƵšĹ͹ٷʺţȴƱݳ¯
ڡȫƵšࡶ28.6Ʊ¼ֻв1000ԪĲ֪࣬ơƱ¼Ѿǰ϶ӵ£ﻹǺܽţ
һֱȵϾŵ㣬ھܵڳ¯ˡ
ӳĵھܣȫƵšȫΧȡ2653ԪƱӰƱΪ28.8Ԫ
ˡƱ¼׸ƣµƱ¼ˡ
ȫƵšơļ¼۷ˣйӰȦˣҲˡ


1112 Ӱ
ȫƵšܡǶӰʷƱܹھ
ȫƵšƱ26.8ڣˢӰʷƱ¼
ڹ˫գȫƵšйӰӮң
ڶȫý嶼ˣְͷš÷¡ҲFlyϷһźףȫƵšΪȫƱܹھϡȫƵšеսվ룬еһʹڴս˵ͷϣдףĻϲȫƵšǶȫƱܹھ
28.6ڵƱ¼еӰ˵Ǻبǰ壬ǿɼĴڡȻҲΪļ¼ܱƣܹ¼ֻһˣǿ÷¡Լ
˭Ҳû뵽¼ĻһйӰһᵼݵƷֱ漣
ڹ⡢ȦȦⶼۡȫƵšΪʲôô𣬿ʲôȫƱܹھģӰٰһֻᣬڶרҽڣҪѰҡȫƵšɹĹؼ
Ĵ𰸺ֹܶ࣬۵㲻һҵҵⶼȽϿɵԭ
һԭȻȫƵšⲿӰȻȻִģȻǵӰļƣӰġȻ˵ӰȷӰӵкĳ桢ЧļĶƣӵƬµĹҵˮ׼ڵӰмVRƬεĴ⡣ûȻȫƵšܻ˵ĳɹ
ڶԭǡδʾ¼ȫƱ󱬣Լ۷Ƴһϵйڡδʾ¼ϷԼصƷáδʾ¼һֹ˺AIĿƻĻΪȫƵšɹõĻ۷ӵȫȷȫƵšȫΧڵƬͬʱ۷2.5ԪѣӰ˼¡
ԭ˹ڽȡõͻйأڽ3£ȸ˹ܳ򰢶ΧھְҵŶʯΧ˻ս41ܱȷֻʤܷܼ㷢չ飬ȽһµĹ۵ǣżѽ˹ܵϢʱǻڽӽࡣ
ǿ˺ܶ˵ĵǣΪ˹һΣյļ˹ܷչһ̶пܻȡ࣬δʾ¼ܶൣ˹ܵڱﵽ˹ܵĿֻʱᵽδʾ¼ȿ˰¡˹˵ҪʮС˹ܣܱȺΣգδʾ¼Σ
Ҳʾĸ涼ᾭı䣬˹ܵķʷӰ¼Ҳģδʾ¼Ŀǰ֪˹ܻ࣬Ǻ࣬Եǳ״ݻࡣ
ԼAIǷΣ˹ȫΧ˼עΪAIսĵӰȫƵšȻҲȫڵĹעҷ׷߽ӰԺҪൽսʤAIġ
ۡȫƵšΪʲôܹóɹͬʱܶҲ˼ȫƵšйӰԼȫӰҵӰ졣
ȫƵšɹӰȷӳԱϣвⲿӰԱ˻棬мλݻ
ʮǰΪʱ̡ϵеӰߺ죬04ʱ򣬳ݵġεʮ졷ײȻġʱսʿƱҰܣѪ޹顣ĺ֮·Ҳʹ˶ϾòתսڵءʮȻƵġȫƵšó㷭ӰеVRͷΪӰǽֵĻ⣬Ҳٴг졣
ѩΪȻġһŵƽʡ͡ںһ֪ȣܶ˶̾ԭйôţԱȫƵšľ޴ɹһںӰڵӰӳڼ䣬ӵ˼Ӻıӡ
ڵӰӳ֮ǰտտڻȦһ֪ȣڵӰ硢Ȧȫˣû֪ȿԡšȫƵšʽӳȫΧڱ졣
ȫƵšһϷɱ¾ӰһĨɫׯһʱǸƯɰŮսֱηսʿ˵ҾΡը֮ʱȫΧ
ȫƵšƱ󱬣óտտһڶ죬ΪȫĿǡӰ籾Ŀ룬Լ鱦ױƷȸߵԺͬѩƬһӿտտֱĿϾӡտտ˽֧⣬ĵӰͽĿһûнӣĻ硣
ܶ޷տտΪȻȴûие˿֣Ȱݡ꡶ȫƵšտտ˵ݵӰݲᣬģһǳɵģϲ̨տտҲʾֻҪȻҪ·˼ףԥĳݡ
йӰг˵ȫƵšĳɹҲشԴȥ괺ڵйӰƱϽ˱ڡȻʦӰƱͻ30ڣгȻǳ䣬ƱʮڵĵӰǳټгƺȻԹƬʧȥġ
Ҷϣ괺ڵƬƣ㡷͡׹ǾڱѣƱ߿ߣһ˹ڶԹƬġڵ󣬹Ƭƣ̬ԣһֱƬѹ
£ȫƵšĳֿ˵ôţĹƬȻõг͹ڵֻͬҪ㹻áȫƵšĳɹҲùڵӰӹ˾ףйڲúŪˣйѾ뿿ȡʤʱҪͨӰ׬Ǯкþ籾ҲкõݡڹںõҵƬϡȱԴҾ󲿷۷У˾ûȾָĻᡣ
£ڶӰӹ˾ĿһЩҵƬݣִֽܡƬĲˡִ֩ɽķףЩںѾòԴˮƽеģִҵƬǲѡ
ȫƵšľ޴ɹҲõʿᡢɵȺͷ˼βܸõؿͿйгȫƵšйȡ11ԪƱɼȾȫƱҪߡйг̫ˣչ̫ˣʮ֮󣬹йƱпͻ20ԪˣƿʼйĵӰ֧йӰƬˣͶʸıݡ
Ӱ˾׷ййصģʿӰľʽֵ¼ҹؿĵĳС˵޸ĳɵӰɻᵼΰεݣ˹˾õ˳ӢİȨйѡʵԱһɫ
ȫƵšƱӦ29ԪңӰƱDVDԼѵӡ룬յӦ10ԪҡһҵӰ˵ܹ˾˵棬Ǿ޴ĳɹ۷˵ȫƵšȴ׬˶ǮǶVRá
VRӰ360ȻVRҵӰɱͨӰҪܶࡣVRҵӰ̫ڼϵӰԵƣûкӰ˾ԸⳢVRҵƬ
ڡȫƵšṩһ·ͨӰVRںϡȽԼ˳ɱҪ56һӰҲܹùڸܵVR鵽VRĳǿС
Ȼ۷ţںVRҵӰVRҵõһչҲиർݼVRӪ̽VRӰԡڲõĽVRʱͻ٣
۷˵ȫƵšĳɹֵûڱܻһֵùע£۷׸԰ڱܽʽ԰۷彫ٰ쿪ĻϵлαԼӰԲһʷԵʱ̡


1113 ԰
Ȼ۷԰ڹ˵12ʽ԰8㣬Ʊο;Ѿ˳ӣ볡ڵһλÿͣ賿͹ŶӶˡвοͶǴ򡰷ɵġģɻһأֱŶˣﻹ䡣
οʹ󲿷йˣҲв⡣һСȺŮһǶˣǶȻ֧ߣר̴Ӷ學ϹģһɵٰȻֱӴľ͹ˡ
ڽ𷢱۵Уһͷߣ˷ܵþӵС˼ߵע⡣߹ȥһʲ֪СUCLAӰѧԺѧǸ˷˿ԸĹ¿˵ǵ۷⹫԰רŵĸררиܲ˹Ҫ߽˵磬볬Ӣǻ
⹫԰⣬Ŷӵ԰ĿˣгǧûƱÿͣԼֵٰ۷⹫԰ںܶ⹫԰һҪƱ԰棬ܹԳԣ۷⹫԰滮һأ۷ĵӰΪ⣬޽һΪδǵĴ͹δǵԱߣһѵù԰԰Լ100ƽףԵĺ̵غСѵһľ׶ȼٸܡÿ˵ʹ򲻵Ʊ⹫԰Ҳܵ飬ݷḻһ춼ơ
1015֣⹫԰ǰĹ㳡ͻȻɧο澪ϲĴ󺰡ȻͳֻȻġһЩȻ˷˿ֱӳ嵽ȻߣҪӰȻʮϣӦοͺӰǰڸơ
ȻΪʹĺæòɿԸʱ䣬ϯ۷԰Ŀ԰ʽΪ⹫԰۷ҵǳҪһ
ӰƷģЩӰڷд֮⣬ͨ⹫԰ķʽʿⷽõġʿἯ2015ӪΪ525ڣӰӪֻ70ڣ԰ȼٴ162Ԫ롣
۷ƻڹ˽⹫԰Щ⹫԰ɺÿԸ۷۷100ԪӪա
10ʱ30֣۷԰пĻ֮ʡ쵼ٰг´ǣλ쵼⹫԰˸߶ۣΪ⽫ΪٰһƬ
쵼֮Ȼ뵽ǰ档ԼصСʱ֣ԨͯƤƤ³԰˺ӡ󣬺飬ȥʿȥ棬оһʱҾ룬йҪ⹫԰ͺˣաйӢ۷Žȥǵ԰ʽ԰Ҳˣ
ǼʽŴ۵СźУʡ쵼гٴα뵽ǰ̨ռǰĳϡ
ֳƷ˸ο͵Ȼ԰ʱǰСʱ11ʽ԰ʱֳ͸ˡ
1130֣οͿʼ԰԰Աжӻӭο԰ڹԱĻһλʮ˷ܵس⹫԰˫ֱ˸Үý߸Ҫȥɷλһ԰˶û뵽һδ磬׷׷ϣԿ϶ǡȫƵšķ˿
صοͷ׷׳԰ֵغֳݸĽžսʿһְԱֱָ֮ǵ򣬿񱼶ȥһСһܣһ˷ܵشУҪתľҪתľһСһˤˡԱϽ˹ȥʵҪҪûˣСϵĻҳ˿Լ֣û£˵ȣתľȥˡ
Ƚοͣһ𼱻ǵģȥĿˡ԰ο;ͷɶˣرһЩӽļҳСѸèϲżӰְԱͷݣԵʮС
۷⹫԰԰δ硱ˡơ顱硱Լλ԰ܹдССĿ2816ο̫࣬ÿĿкܶŶӣͨοһֻ45Ŀ34㣬ȫһȦҪ졣
ϼˣҲǡȫƵšľɶ⹫԰ֱ֮δֱ׵ۺŶһ·Сܣ׵ۺǰʱΧοһ۾д𺳡
̲ס׵ۺŰĻҪ󣡿ÿᰡ
ϼͷǰĺô󰡣ֱһ֡˵ɴпԺĿѧƵģǰɴҲƵģ̫ţˣ
ϼпһȻԷɴΪ˼ƬȦҫ˳׵ۺţŶȥ桰սȷĿ
԰οͷǳ࣬ÿĿһȺοŶӣÿĿǰǺѹѹȺ⹫԰28ĿУ桰սȷοࡣΪȫƵšⲿӰ̫ˣӰƬнžAIĲɱ̫ˡܶοԸһʱŶӣҲһ½žAIսĸо
ϼҲˣСʱ߽Ϸ
սȷĿʵһVRϷοʹרŵķװЬӺףVR۾վܲϣʿAIս桰սȷʱ򣬹ڲͨܲƶҿԿAIʿ
ܹƶԿϷĹУο͵ĴбȿӰǿܶ˶оԼȷǰߣΪ112ʦʿսʿһAIǿĴУҲǿĴ̼ϷĹУֳϣͺĽսһ㡣
ս112ʦĹٱAIĽϼοһժVR۾ǾϷֱˬˣһεģֻǿڴѹѹȺҪСʱˡδ磬˸Ȳι˸˵ܲȻ󵽡ðաĿŶӡ
ŶӵȡðաοͱȵȡսȷҪ٣ϼǵһСʱŵȵ֪ͨ
ðաʽɽͨʽɽЩͬλת90ȣ˸ƽеģģ͸ڿзе̬࣬Ŀľοڿзеĸо
ɽ⹫԰Ͽնʱ̶ļмŲֻȸԾڸּУϼļֱ쭳ˣ
һֽο뿪ˡϼ˲ͷ亹̾˭ܵģҪˣЦҺ㲻ǸȻͱļˣϼȭؿһ£ᣡ
ϼڹ԰һ죬Ŀ峡ݡȻûܰĿһ飬ÿĿҪȺܾãúܿģһԲεĸо
ϻصңϼ΢дȥ۷⹫԰һ죬ر档ΪӰ԰Ŀй±ָ򣬴رǿ߽˵Ӱһ
ϼһ˵۷⹫԰οͶ˺Ŀܺ棬ݺܾʡ²۶˿Ҳ٣ҪŶӵʱ̫浽ĿޡйڱʾԼǣŶСʱϷӡ
ڿ԰һ֮õ˸ƣοŶӵΪˡ
¾ע⵽֮дһƪ¡ȻĻ¬Ϊ⹫԰̫ˣ70%20%ƽֻ10%׬Ǯ۷⹫԰Χкܶ⹫԰ǳ󣬱ħеʿᣬϾճǵȣûܲסȺǣ۷⹫԰Ŷʱ٣οʹˣټ۷⹫԰ɱߣʮ궼ӯ


1114 ֶʧ
Ȼ۷԰ûжԡ¾۽лӦû¾ҲֱԽǴעԽߡʲôûУҲû˹עһ˾֪ˡʵõķ
һ֮⹫԰ٷ΢ݰѡ¾ˡ۷⹫԰ҵһ£ѾӴ150ο͡6·ݣħĵʿ԰һڽӴ100ο͡۷԰ȵʿʮǸ޴ĳɹ
ٷ΢ŶʱٵԭҲ˽ͣڿ԰󣬹԰ͨʩؿɽƯ¾㣬ٸ൥ͨӪЧʵֶΣο͵ŶʱѴˡ
ڹٷݳ¯Ȼ˿ɱ¾Ĺٷ΢ԣ䳰̫ʧˣȻűȵʿ50οͣ¬¬Ȼֻ¬ˣ֪Ĵ㲻ˣ
¾Ȼ˿ĳ⣬ȻҲһˣѾˡȻɣ϶ʧܵʱֻҪԼᶨƵĺȥһ԰Ȼڳ̼ģһ첻Զˣ
ͬʱȻ溳ɵŦԼΪʹŦԼӰڵӳ׼
ŦԼӰڹģ޷Ϊ׵ӰڣԼ׶ȣûҲʻýעûСŦԼӰֿĵӰЭḺ֯ѡƬͷӳĿҪǷŦԼصӰԣѼһЩ󡱵Ƭš⣬ŦԼΪӰĴӪһֶӰڴӳġֶгս¡
㣬ʰȻ溳뿪ݣǰAMCֿϾԺμƬֶгս¡ӳŦԼ֮ǰȻε绰μӵӰӳر֪ȻⲿӰĿȻȻܾϾ˵ݻǴͳҲ뿴ⲿ120֡ӰĳƬʲôЧ
ֶгս¡Ǽ̡ϱɽɡ˹һӰս໰Ϊģһʵ˼ϵĴ£ײ3D4Kֱʣʹÿ120֡ʡHDR㷽ʽ³ƬˣӰӿͱܹעҲΪ˹Ĵš
ŦԼӰк̺ʽֻ̺ʮ׳ýӰҲӰôࡣȻ溳֮󣬻ֳӰԵһ󻶺˽ӳ󣬺ܶӰԸΧ˹ǩҪǺӰ
˺һȻ溳ոŵӰݿ˹͡˹ͼءʷٷ߽˷ӳȻʱЦˣԱǹȻк˹ͼظȻʶǶֵġĺ֮ǡģȻر顣ԱȻ죬ҲǳȻʺá
ĶȻ壬ȻЦŴӦˣ溳̵ʱ溳ˣô𣿽н㣡
Ȼֿ溳ЦıҰֵһҪ̨ܣûϸģǿӰҪ߰ʱһġ
Ȼ֪ԼĿ͵Уʱġ
ٶ˵̨ʼΪڽⲿӰڷн˵ܶεӰӳһǷһµĵӰǷһµý顣μӳĹϵһֻ۾120ÿ֡Ӱˣ4kȳ2kӰ˱28Ӣʲȳ3DӰ˵űڷԵһʵƬϣֶһλᣬÿŵ̬ⲿӰ
Ȼô˵һ̾Ϣ֪ⲿӰӦˣٵӰģԲô˵ʮĵӰʼǺһһɡ糱˵ֶгս¡Ӧҵġ
󣬵Ӱʽӳ
ֶгս¡ݱͬ͡С˵ı࣬ͨ19ʿֶӽչһġӢ֮áս¸ҾԮսѱΪӢۣսһٻعڽѲڲμһж򹫿гݵĹУСҫһ족
Ӱĵһ徵ͷǱӴӵ绰ľͷֵʱ򣬹ϯ﷢һ˷ľȻ溳Ҳ̲ס˾̫̾ˣԱǰеϸڶ˺֡
˼ȻЩܲˣ3DӰУùڳڵӰС120̫̫֡ˣ޷Ϸֹȵ˾úܲоͷеͼ񷶳еġֲȡۣһʵȳĳޣھͻòԾ߲
ȻʧԹºĴû̫㡣ͨ׾絼ݣó£ĵӰݺ͹ϵˮ׼һܸߡֶгս¡Ĺ±û̫ľϲΪչ120֡Ļ棬ʹ͸ıԵͽܵдͷˣӰԵýʮ㡣
Сʱ󣬵ӰȻŤͷ溳ʱ溳ЦЦ漴ҡҡͷȻ˵ͷʾԼҲͬĿ漴תͷĻ
ȻӦĹڲֳ࣬е䣬ںͼߴҴ볡ȻûμӹŦԼӰڣǵõɡŦԼӳʱý屨˵Ӱӳȫƣôֶгս¡ǰ
ŦԼӰڸӰڲͬӳϾͻŷᡣӳȻ˼俧ȹݣһߺͿһĵӰ⡣
ֳڵķӦѾ֪ӰĿڱ̫ãȻЩרҵʿĿȻô
ⲿӰؿ˵Ӱı߽磬ͻƵģȻ϶˵Ӱɹĵط漴һת̫ˣ˱ȽϳϷҹ±Ƚϱе㼼ѹӰˣý͹ڵķӦ̫á
溳Ȼ˵ôֱӣҾͦõģսĹ£һĳɳӰϸ壬ӰĺܶСºͻ䣬˸оů
˵ͷȻ溳˵ŵȱ΢΢̾˿׼120֡ʱǶȰҲҪã48֡ġ3ʧˣ120̫֡󣬵ҼҪ120֡δġⲿӰȷʵǸսܹĵ̶ֳȣ˳͹ڼ棬Ѿˣ
ȻοҾôҶͨ濴ϰˣϰ߿߹Ļ棬ԻЩ⡣ȴϰˣͷٿۿܾͲһˡԻճʱ򣬹һƬڴҶ˵Ǿ䡣õӰǾʱġ
ȻȻԤϣڶýӰ˶ԡֶгս¡ֻءһЩ˵൱ӰƬ濴ȥޱʵʺܼ١ӰƬȱݣֱ׺ͷǳĶӰƬΡҺܸϣ²Ӱôˡ
÷11ý4ʣ7ãʶֻ36%ƽֻ4.3֣ýۼѾ˵Ӱ̣ҲõӰǰ˳˽İ˹
ֶгս¡ȻԤڣȻѰµӰǷǳġѾͣȫǰĳɼɽԵ߼Լó⣬һ˻ڳ¶һͰѺܶർԸ˦ˡڵĵӰ˴󲿷ֳģϮʱȴӰǰߣѰͻƼ޵ľֵģ
Ȼû̫ʱΪĴ۸пΪ9㡶ʹͻŦԼӳ˵ֶгս¡ʧûʲô²ӰĺþˡȻ˵ʹ̫ĶһʧܵĵӰ


1115 ӳ
ʹӳŦԼAMCֿϾԺУӰԺӵŦԼIMAXĻҲĿǰŦԼӳˮ׼ߵӰԺ֮һ
ŦԼӰڲͬڽҵڵɣǿԣӰƬƱӳʹҲ⣬ӳ⣬16š17ÿӳȻĵӰйܻӭҲͬˣܶ˶뿴ʹνһƱΪ˿ƾ棬ʹƱòͨҡźͳǩ
ŦԼӰں̺˹еǺ̵ģڵӰԺǰеϣǰ󲻹ʮסں̺·һ߲һ鼸׳չ壬ߵչǰͣ£աڵӰԺĴѾȻ溳סǵ˹ڶ桤ͼ˶ĴƬԼʹĺ
ŦԼӰҵӰԶ󣬵ֳҲý塣ȻƬʹӳԵʣֳ˺ܶйߣڵء㽭̨ļ߶У⺫ͶҲмǰ߶Դ˴Ϊ̾ȻӰ治һܱȣŦԼӰѵô֣
ǰļ߿ǰĶ࣬ǰ˺Ҳ٣˹˹޲ءޡɶࡢͼһһࣻ¡¬ࡢ̷ȻȦ֪Ҳ׷ǰ󣻳֮κյֶŮԼŴĸĸҲֳֿϾԺǰ˷ֵ˹佱ֳƵġ
Щ˴ǸȻӣǰġȻӳͲס߶ǰļαк޲ء޼ȻһţҪֱֳ޲ءȻžͷ˵ʱȻ˵Һܺߡϱ޲ء޴ϣŲẦߣȻЦðɺðɣֱǡŮʿǣȻڡ
հ޲ء޵ľɶˣǺûɣ籾ôˣҿһֱڵϢأ
Ȼʼεص籾޸У죬Ҫٵȵȣ
ͼˣޱ㵣ν󶼻Ჩݴܼ࣬йΪ⣬ʱ˵ҪĵӰûʱ䡣ڵӰˣ굣δܼû˰ɣ
һһȻ˵ߵļµȻܻӭ
Цһû취˭ܹȡĳɾͣ϶ܻӭġ
ڷӳ֮ǰӰ̨ܼܼȻл⣬лȻѡʹӳŦԼȻʼⲿӰʾʹһΰĵӰͬսΪ⣬ⲿӰƬӰ̡
ིܼȻ뵽ǰ档򵥽һµӰλŴ硢κպȻ̨µĹڻصҾüסǣסǵĹ¶ǺҪЩ»ǣΪжҪǺԥػɱҲ׾ٵģǵĹҲǣϣ֮ڣ
Ȼصλ˿ȴӰʼ
ʱ溳ͷȻöûڵӰӳʱˣΪ㲻أ
ǰҺþûôˡȻ溳֣㿴Ķˡ
溳֪ȻΪʲôţ˶ԽںԽ׽šЩѧƽʱԳɼܺã˴󿼵ʱɼǲ⡣ȻⲿӰϻ̫ѪˣرϣӰܹɹԣ˴ˣҲɱý
溳Ȼ֣οӰǶһġǲʧܵģһܹɹ
Ȼ˵ͷ֪ҲŲʧܣǲš
ڴʱӳĵƹϨ漴ӰƬʽʼš
19941214磬ʥǽĿŵůСʱһĵǰͣ¡ӳһλŰ׳ڿӵŮӣȻȥ
ͷеڲǸŰ׳¡ڿӣβŮӭһɫİűʺͱʼǱȥܾ񡣿ĻϵŮӣŴĸ׺ĸۿʪˣ磡
ӰŴǰߣǽϾɱĽܣԼɱƬڰƬ˱ͷ˱̵ʿĶǳ˱ȥ·ЩҲ̶õƬŴģҲڳÿһ˵ġ
ŴһƬǰͣ£һӱնףʿѾӹͷûе˲䡣ƬŴ磬ҲĻǰĹڲֱӡŴдͷƬ漴һ䡣
ͷе̨չ֯߶Ԫһλ˽̸Ͼɱչ¡ڴʱŴ˹ŶԪصһ¡ҿЩͼƬǷǳгĲӡ𣿡
ԪŮѧһŴ磬ʵҪЩ
Ŵ͵οǸְҵңҸոԼĵһΪѡ⡣
ԪŴһ̫ᣬд鱨ĸǺĶҲĿ⡣
СʱĸϾɱ£ѧʱѰĵͼݣ˽ɱһӡϾɱȱϸڣһ˵ŴָǽϵƬصصֱЩƬҲ֪ϾɱǴ˵ʵʵڵʷдһϾɱ顣
˵꣬Ŵ΢΢תͷžͷҲĻǰĹڡ
ֳ˶Ǻɫеļᶨ;ġֳвٻˣҶ֪Ŵɱˡ˫ᶨ۾Ҳɶ΢΢̾˿̾˿ŴǸӢۣϧӢˣ΢΢ͷǰĿϧ
ڴʱӰֳ֣ʹţӰӡһϣһΪʹ顣ǵӰ֡ݣȻݣ溳סǵ˹ڶ桤ͼ˶˹ٸޡ
ҳһϣлŦԼ복վŴ紩Ŵ£վڳվǰסţȻڵˡһʮ߹ŴСƽŴʱ¶˲õ΢Цã۲ʿŴ硣
ͨ˶ԻĻǰĹں֪ܿƽάսʷʵĻӡŴ㵽Ү³ѧռϾɱϣŴѾϵƽŴƽҽޡƽڲ˶򣬾Ү³ȽϽƽҽޣŴϾͱȽϷ㡣
˼˼䣬˿˶Ļ𳵡ڳŴ翴ƽʵ۲ʿ˵㷢ԼʦϾɱڼӰϣ˼¼Ƭ
ƽͷǰ߷Ͼɱʱڻ̻һЩʿ˽⵽Լʦһ16׵Ӱ¼ֻվıУǾͿʼѰӰƬ䡣ʱҲѰӰϣ˵ںܡ
ŴĽͷıЩ죬Ȼ׶ӰƬʲôͷлأƽ˵ҲɣʦĶӴάסҼҽ·ĵط
˵ƽŴ磬صдϾɱһҪעⰲȫסַ͵绰ҪܡܷһҪעⰲȫ
ͷе⣬ȫʱһƬڣֻгġŴ˵ʲôʻĺ¡ûһС
ͷ˹˹΢΢һ漴ЦˣһƬֻгеŴ紦ڹУʹĺڰָŴ˺ƺڰʹŴ𳵵ĺڸǣڰʾŴ󱻺ڰɣҲɱˡ
µĸܸ˹˹Щͬͷ³ѸС˵ġûдӡϾɱһֱŴǴơӡҿˡ


1116 ӳ
˶Ǹ鲼ŰСʱװꡢȹݺͲ͹ݣȥŶƽݽýϣǶɫľͷʯĻϽṹС¥
ƽŴܸӺͺӣŴһˣŴÿͿԿȥҮ³ˡ
ڶϣŴҮ³ѧͼݣƹԲ˵ݡյĵֻŴĽŲڻ졣ͻȻ䣬Ŵͣס˽ŲǷʲôƵġŤͷͼϣ˹ȥ
֪ô£ֻһͨľͷֳĹȴһĸоڳĻ˺й˵ָоǿң֪Ŵڶˡκռǡ󣬱㽫κΪż񣬶Ҳκѡɱ
ŴվͼǰһϣȻ󻺻򿪡Ŵ緭Ķ·ǧءڳ˶֪⼴򿪵Ĳһ飬һγصʷ
Ŵ緭ռǵ˲䣬ͷлסǵ˹ݵκճھͷСǰûŴֻͬʱκյ𣺡1121գ졣ķԼҹͻԶҲһǷԱһȺһȺؾۼڻվĸطҲ200ˣҲܿ϶
ͷлͬڴȥǰûẓ̇Ҫһر֤ͨԱڵڶξ󡭡
ڴʱʱصķվдռǵʱϣﻹŵơͷеʱȴǱ̿Ĵ졣ʱԮպ־ԸսվսչսҲ־Ըվִйĵһս
˹˹ͻȻЦⲿӰߣǣֲͬʱӰ֮䲻ϵлƽȵת£κһ˵һ顣
ͷеվڴڣԶۿеսͷеУ˫ļսڼͷеŮκҲͷۿյļսԱߵĳվɻסͷлصУһվ16ս׹䣬ܿһվľսðź׹棬վɻˡ
ͷлصϴ£麫׼ѵ̫ΣˡֵҪ۳ȫ£ұȥϵõģȥ׼
ѧͺմӳУȥѾʮˣǼ׷׸кܿ죬Բεİ칫ΧˣˡӢˡˣҲе¹ˡ
ѧУᶭ³վӢ죬Ǿۼѯλܷ䵱ϾıˣĿǰľλϾѲɱ⣬ħſŵΪ˰еıֽŵܷħľ飬һȫأ
ܿһͨǾħһʾȼûǸһ֯һȫԵơϾȫίԱᣬϣΣʱһܵĳܱվĺըڻ
ίԱԱʱƾιίԱϯõ˴һµͬæ֣ƳٵشҿʤҪְλ
ֳ˷׷Ȱǵ¹ˣõͬ˴򽻵
孺͵¹˹ҪðЩ
й30꣬о飬ȫʤְ񡣡
ٺʲϯѡҲȰʦڳﱸʺʮֻϾֻᣬϰȫίԱĹġ
ûƳ٣վص¹Ͷ˹Ϊ¹ˣ붫孽棬һơ20йһõʱ͵ȹҵĶﶼҵҵõ˳ɹʼյõй˵ĺҽ߾ȫλĺ˵ӮȫԱ
лھͷеһ1937Ͼͼڵͼĳһɫʮ֣漴һԺʮΪģܵĽֵߣһΣϾȫڹ轻ͨą́ɽСѧ·Сѧ25
ںߵͬʱͷȫݶ˺ʮֻ죬ˮӿȫͼʧڹǰǽŮУſڡ
ڽŮУǰվǧܱ߳ӹ񣬷Яף龪Ŷֿ־塣κպͳվڴԼͥΪλؽѧУĹ˸κյʦҫͥӣԼ𷼵Ӷֻм꣬ҲæǶŰȫ꣬ǳҪ
Щܶ඼ȫһӹģŮŮУֻܸŮͶͯܶԸͼ˷ֿͰκշһҽȥһʮధǽȥɣҰְˣҲܰ²ܰ
κΪѵصŮѧԺֻŮͶͯţסʡŮº͵صҪտְ֣Ǿȥõɣȫкܶలõ㣬ԽһˣҲԶģ
ʵܹȫҵӪ
κջش̨ɽСѧ·СѧͨϾѧͼݣ20أϾѧ¥㶼ˡ
ŮκյлŸˡŮͶͯӪߡκǺܿסһŮˣһʮкŮκǲý͵ҶֻǳñȽϸߣʵֻʮ꣡
κվ͵ѾǳˣĲʡ
Ůкãǽȥɣ
𷼿˿ŮֿĶӣüɤŵŮûнκ˵񣬿ɶҪˣΪṩ˱ӻҲѧУѴŮУԲʣ
ͷлѧԺСɽϣͲıӦУУ˳ͻڰȫѾʼˡʱʩַֹûаԼӰȫ²˹º͸ءҪ󲿶Ӻ;ʩӰȫվкըɴ
ĹУվĺըըǲԶĸҿɼӾĵģһվְȫиأըô԰ȫ˵һɱ
У󣬾ȥǣ⡣
·ϣһХǺڿô¡ող⵽˺ը˾һֻ۾ƬըϹˡ˾ѪԺ˵ʳ˻ȥȥ¥ҽԺίԱḺ
˵˾ϳɳ۵糸¥ҽԺȥͷлһİɫС¥ǰͣ£Ŵӳһֽȥƽʿļңʱص1995ꡣ
ƽӼŴԣôˡŴƽӣԼҮ³ҵκдռǣκϾڼ䱣ŮͶͯ˵Լκռǣ̫ˡ˵ŴƲסʧ
ŴһޣĻǰĻԼйۿҲʪˣ֪ŴΪʲôޡڳαͼûʲôӦеһЩ֣Ŵ絽׿ʲôΪʲô޳
ͷеάļңάŴ磬Ͼڼ䣬ܵеĴˣ˵֮󣬴άʼΪŴ粥׵ӰƬ
ڹǰһϾǵĴȫھͷԶƯڿеŨ̸ˣһսеĳУ潥ɫʡȻͨȫͬӰתӴάתϾǣʱҲ1995ص1937ꡣ


1117 
ίԱܲ棬վˡʷ˹Űȫģ϶Ŀ룬Ѱվͷӽ档
ת俪·ӭһӶ孱һὲҽ˵ָӹҪں·ϣҵһԼ100˵ǲӣһͰȫĴڡ
孾ͳõͼĵͼϲδȫʷ˹ԾųһԲͷҪˣΪЩȷվըȫ˭֪վ͵ȫڡ
ʷ˹ϽøֱڵͼϵİȫϼǺţǣעʮҽԺ
һЩװйʿ˰ȫϣվ˵Ͽˡǣ׼عƽ
ƽػشģֻҪûվҽԺͻȷ
ʷ˹˿孾ٵ̬ǿǵģоȫİȫб֤ˣشϢȥһ·ϣйʿǽе
ڰȫɽ·ڴһȺйʿҪȫѣסǣȰ˵ǽװ㶫ϷǽסǹΪսΪˣܷ
ȥȰǵ飬վԴΪڣڰȫսֻҪǿԱ֤ǵȫ
㶫ܱ֤ǵİȫܲԸķ˾װʿҲ׷׷ƽݽ˰ȫ
ͷеŮ󣬴ʱУſھۼ˼ˣκǽȥڲƺһλþˡһձñȵձ˴һС߹ǽȥ𣿡κյֻոŮͺӡ
ժñӣӿڴﳶһŴϵĳ̻Ҳȥ¶һƯǸֻжʮꡣ
𷼽ŮС˽ʵʲô֣
ҽýġӱ孹ˣ˶ɱˣҵﱻɱˣҵܵҲɱˣҺöڵؽӹһ١
ͷеӽǣǿڳдСһ·ϣÿ10˵20һСֶӣҿ̵Ŵ١һЩʿӶƷһЩʿӤٵƷ
ⳡϷֳڿɵˣǰĳúܶ˸ɧбͽûٵĳ档ɼҡǰЩӵİɧҡЩɧдıͽҿ̵꣬ĶһաΨһͬǣǰЩ孱֯٣Ҷǹ
˹˹ҲЩȣϷӦȻҪЧˣ孱ЩûٵıͽһģǲǱϴԵɱ˻ˣǲǴĻ
ȻȷʵôģںܶƷѶ孱ɴСϴԵķӡȻⴿΪ孱ѣһ񲡻ɱˣҪͷһϴԵķɱˣȻҲġʵˣȻ˴վռǣЩ˵״̬ϴԵ״̬ȫġ
С򰲶ɵռ˵¼Ĵ£ơƣ̣ԵʲôóԵģдһЩСЦռƵġСǶӵСӳйӶʹöҪ˵СǱϴ˵ķӣܱŲţȻš
Ӱڼ½ֿڽͨдöڵؽ档ԭٽӼԽװйϣշϵսԴս˵徫ԭ̬ȷǳʾѱװйվʴ̬ȡ
ͷлؽŮʵ̫࣬ѧУѾò¡κվһЩ˵ϾѧӪȥķҲҪȥѧУѧУҪһţֹ孱κ죬ǰߴߣ𷼾źʮֻѹ
һ¡¡ʻʮŮֻǴ󺰣еİͿˣͷˣɻûӹ孱۾еŮ˶ͷˣֱ孱߹ȥŸ̧
ĻǰڵҲκ֧кܶŮԣ孱ˣκǸֹ˶ס˺źѹֿǵġڣÿж孱κ߹ʱֳڵĺ΢΢ͣ͡
ڿµûзκ˳ִϾѧΡһŴ£ֱԴʹκʵΣô
Ρ̧ͷˮ˸ոմץˡѵ·ǵļ֡˭ļǱǿǹӡӣͻᱻץߡܶ˶ǿù߸ɻü򿸶ϵȻӡӡûа취˽ݣ̫ˣǼֱںڰ͡
κʵǴЩô죿
ΡЦ϶ɱǾҪɱй˿
ڴʱһӶ孱ˣһųӡҪߣϸߣͷξһ±ô̵ɱˡ
ݺΡ孱ҪɱˣϿȥֹΡ󺰣ʿͼݵʿŴ̵סǡ
ǱɱʿЩԥξٴʿߺһʿҰһĺУ͵سȥһ̴˫һ۾Ȼɱ˵֣ԼѪ
ǱѪȵһĻŵˣŮͶͯ˴̶ļ⡣ĻǰŮҲŵˣһƬйֱյĶˣ
ͷеίԱܲܽ棬վ˾ץˣйʿܶͨҲʿץˡʷ˹׶˹ȥ档
Ǹϵ˾ʱվˣԼ100ǹʵĶ孱1300йΧÿ100ųһУѺϳзͻᱻ̵Ӫ˹ס孱ǽЩ˲ʿ孱ǳѪڵء
ȥʵǵԭｫӦԱ֤ǵ
孱ڶŴ̵Χסǣǹȥ孾ٸǶݺݵصйڼǹ2000ս
ɫҰףԼƭˣӦҪء˵塱ŲСʱǾŵ벻ˣĿһʿĿϳʿǼ㶫ʿеһĽһ˵ܱȫģȴʲôҲˡ૵ص𣿡
ʷ˹׶˹Ҳ𣺡Ǹƴˣ
ͷеʱѾϡڴֻ¼췢һУȫѾûһҵδϴ١Ӷᡢǿ顢ıɱɱڰȫҲʼˡ
һ󼱴ٵĽŲ漴űƿж孱ˣ
⻰˸ŮͶͯļͷӴȥһȺ孱ڷԽΧǽ¥ӶֵͲ孱ŭȥ
孱ŭذγ̵һ孱γǹ׼ֵͲԼֱϵɴǣ㿴ʲô
Եһ¹˺󣬼孱Ѹ˴̵ȥԺߡŭյסԺţŭУֵͲʾ⣬ԭ·أҲΧǽϳȥǶɴ־Щɵֻǽȥ
ĻǰʱһƬкڳĻ˺йˣҶóһ
Ҳ˿ԱߵļµȻܻڹڵⲿӰǳѹ֣һֱѹȥڿ϶ܲˣڣùһͷš


1118 ŭ
ͷеŮУκպͳУſڵŷػǧŮͶͯ鱯صҲΪʲôϵй˳ЩУʲôˣ
κ̾˿ϵԼķʽ£ֻ⡣
ڴʱѧУѲߵҹܹС㣡孱̹¥ˣ
κóſڣԼ̹¥ȥû¥Ů˵ļ
ͷеίԱܲһţӪĸίԱ㱨ܺ7ʿѧͼݴ¥7Ů3Ůǿ顣孱·һйסңǿһḾŮǿ3Ů2Ůɷڶʿĺ׷ϣЩʿǹɱ
ʱκȫûƽº͵ģһͷŭʨӣҹʿδѧУﱻǿ飡ǾһȺ
Ѿǽͷöǰοݣıˣǻᾡ콫ЩϢɿ飬ݽշġ
ͷеפϾ¹ݣݽ⽻Ա̩ǺܿʾʿҪѳһ㣬Ǵʹһֱ跨޷ֹǣ
ŮУ԰һƬڳſͻȻһһӷɱС㣡С㣡孹ˣ
κշУſܣ󡣸ŮͶͯļУ԰صʿ¥ţκǸϽ˹ȥһ孱ӲĺŴ򿪡κյûԿףһ孱йʿ孵ĵˡκյûоˣֻиŮͺӡ
Ǹ孱κһǶ⣬孱ȴ⣬ȻȭߣһһߴһߵЦϷţһ孱ǹô̵ĺŴ򿪣
ס֣ס֣κմԴӱŽȥָŴ¥棬Ȼϲȥˡ걻Ѫǽȥ
孱˴¥ֻǺļ˼ӣѲͽˡӲ߳ʱκտ孱й˹˫ֶڱ󣬵ȥǲʿ
һ孱̵׼κգйʿ孵ĵˡ
κշǣǹ˺ͻ
ô孱ǰˡ孱ʾκǸϡκֻܸǣſȥߣһȺйˣȻҫͥ档Ķ孱վΧŲǹ孱ǰץסκպ꣬ϵȺУǿǹ¡ܿ𷼡ķԼĽְԱѺڵϡ
һʿʵ˭µģ
κվǸˡ
ʿκմȺаѹԱϳ˼˵֣ʿǸʲôġָʱԵЩɣܼǵ֣ǸչʱκһĹ͹ǰͣסˣ벻֡ȻˣҪκգ孱ϳȥųȻȭߣѪ
ڴʱһճͣ·ߡӳˣ˹˼׶˹孱̰ΧסѲûǹѲϣõǴʿʿûзӦ÷Ƕˡʿͷǵģ֪Ǳ뿪
ʿһ֣ʮ孱ϼճץסκաķĸ첲ơκźģҵļңĶҲȥ
ķץź󵲰壬ϳЩ֣ſң
κǵĻʿʿ뿪ڲǹ׼£˼ճˡ
ճһʧѧУͻȻŮ˵Ŀͱסļ͸ţֳڿ孱һȺﳯѧУĲȥˡ˶ˣǶ˵ĹƣǰκǰţװѲйʿڴ¥ѡ
Ҷɪɪ죬ıڵʣץߵĸŮǷҽڿлصκ̲סˣ˫ֺʮʴȵϵ۰㿴Ϊʲôнķŭ
ĻǰڵĳһƬ仪й߸ǿƲסԼˮҲס档²ޣҧ촽ȴܿƵĶͣ
κյĻ˹˹˶ս˼Ƿʣ˹άԺô̸ϵۣϾɱκǲҲƵʣϵĶ
ͷе汻ջٵĽͨ¥¥ǰ˷նСɽ𡣴ʱĿɿڴؿŷնڶ˵ʬ壬ʬǧװٴȻǱǹɨԼһ̨16Ӱ͵͵㣬Աߵʷ˹Сһ㣬ҪǱ˿ɱɡ
ͷеίԱ᲻Զһмʮʬ壬󲿷ֱ˫֣Щ˵Ĳϻʯ顣Ȼйʿվӽˮʬ壬૵صϵ۰㿴Щһаɣ
ͷҡգͷ̿̫ůĹ⣬ֳȴûиеůֻ͸ǵĺ⡣ͷ·ڸˣ1937Ͼǣϵۻǲڵġ
ͷҡʱص1995ŦԼꡤ˹硣Ŵ߽༭ɺȵİ칫ҡɺȿŴ磬ǳ˵ظ߽ء˶ŶԸŴġǮѧɭʱдƼ
ŴϢСһȻʾܿ侲صɺͬĻԷѳһ飬һҵ˵Ҫ顣
ɺЩ죬ŴΪʲôҪԷѳ飺ǲôǲҪǮҪôϿɲⱾ飬Ҫôɴ಻档̸̸Ȿɣ
ŴɺȽϾɱͼƬչϿЩƬڹҵݺҮ³ѧͼռϡ
ɺȶԴ˷ǳԾ治˼飬Ҵû˵£ӴصģȻûһѧдô
ŴЦꡤ˹רųѧģⷽרң㶼û˵ϾɱοͨˡҴдⱾԭ򡣡Ŵ˸һֱ룬Ϊʲô˶֪˹άӪ֪ɴɱİ̫ˣȴ֪սڼվϾµıУΪʲôôҶҪе˽1937ϾһС
ɺ΢΢ͷȷʵ֣Ϊʲô´ʷʧˣʲôԭʧˣǸ˼ѡ⣬дһͼѡƻҡ
ͷеۻֳŴ紩ƯȹӣһȺĽ̸šԪŴһλŮԣ磬ǶƬˣȥһϾɱļ¼Ƭ֮ϾȥɷùҴߡ
Ŵ⻰ʵ㵽ϾɷùҴߣǵô
΢Ц⻰ʱǰ8ȥϾһʷѧҸһŲɷϵҲɷ4λҴߣǴ˶Ըܲɷá⣬סƽûǮҩ
˵ЩŭˣЩϱסķƷͼҾߣл԰ǴӶ孾õ޶Щﷸܺǵлڼܿ࣡
Ŵ΢΢һ漴ҴȥϾΪռϣɷһЩɱҴߣйûʶˣܰ𣿡
ϵȻ벻ңܶ˶ԸΪṩ


1119 Ͼ֮
ͼһܷɻŦԼɵ㽭ɻͼʧ𳵵ͼĻϣűȥڵͼϻһɫĹ켣
ͼʵĻһ𣬻𳵵ͼʵĻصͼͼ꽥ȥʵĻڹǰһк¡Ƥ죬ڲãĴǰС
ͷеڣＷ˳˿ͣǽϵȺţֵĳԵøӡŴ籧ŰӲ崲ϣȥǳ㲣Щί۸ĺӡ
ͷеϾվ𳵴࿪УȻ󻺻ͣסȫŴӻشΧһСȫŴΧˣ˳̨ƺƵǰߡȺеŴ翴ȥЩµЩ
ͷеվ⣬Ŵ·һ⳵Ȼðĸ˾ȥϾѧԷݡȻ˳ŽֵϾﴩСͣסŴ򿪳Ŵӳ
ͷеԷݵȫŴӭžͷŴߵͷǰھͷ֮ʱӰת׼Ŵĺ󱳡ŴһǰͣסԿ״˷ţ߽˷䡣ͷеŴ˴ڴϣغ˿Ȼ˴ϡͷе⣬̿̫ҵĹߡ
˵𣬴Ŵ󻨵ŴŴ򿪡˽ǸŴ磬լκԼǽڣΪŴϾ֮ṩ
λŴ磬ŴŴЦŸǣҾŴ硣λڷǳȣΪҡŴӦǸˣû뵽Ǹֱһѧһǲ˷ʱĸо
Ŵ磺ΪʲôҪдⱾ飿
Ŵǳصɴɱ̫ˣȫϾɱʵ֪Ϊһй˵ĺᣬдҵΡ
λڱ⻰ˣŴϸǳǵĲΡŴˡκռǡĸӡƬΣǹѧһ֪κռǡĴڡͼݸӡ1000ҳйԶ·ͥеϣЩڹѾʧ
Ŵ˴˴ϾĿģ˾ҪһǲɷϾɱҴߣʵز쿴ɱص͵˾סķݣռĵϡ
λ˷ֹռϣη룬լΡͬݸݳƼҴߵסַȽ˽⣬淽ŴɷҴߡ
ͷлŴլΡƼͬǰɱֳڽżǰŴ羲վ˼ˮʪͷtͬʱӰĻɱʱĳվûǹȺɨ䣬й˷׷׵£֮ڻĽ
Ŵȥɽͷú̿ۡЬϿ
ÿһŴ綼ͣԼɱʱΣͨĻ棬Ҳ˵վηɱй˵ġ
ͷлصԷݣѾһƬŴվһ1937Ͼͼǰ˫۶ŵͼڵͼϽбעһ˱ɱ˱ɱЬϿǧˣú̿ǧˣӪǧˣɽͷһˡ
˺й߲˵ֳߺ͹ڶһ־ˡŴ󣬵һȴһû˵ϣùڵĽһţ³
ŴߵǰϣغһȻűʼǱ
ͷлŴ߽ͬϾʦѧ԰УŴ磬ŮľַЩá
ϾʦѧУ԰գ涼Ƿͱʽŵ佨׺гϵζĻǰĹھȵĿӰĴƺԼ¥ѧ¥¥ȽıšϵĽĴţ˵һС
Ŵߵ¥ǰƿ˴šڷƿһɲֳڶ΢΢һ㶣˵κպͳȻͷ񿴵ĻǰĹƵġϷӦڷƿһ˲ʱֻص1937ꡣ
ͷлһСкصС㣡С㣡孹ˣкöˣмˣȥɣ
κ⻰ֳһƬɫϽ¥ߡ𷼰Ǹŵĺӽеǰܲȥ¥͸¥Ѷ孱Ϣ߹ԱҪȷḾŮŮǲҪ¶棬ҲҪǺȥˡҲڴ¥첽׷κȥˡ
κ߳¥ãͿһһﶫ孾ˡκǽ˰칫ң˵˲衣ۣͨУ԰ӵһٶණ孱κգУ԰кܶǵˡ
Щһ£ҽ˵ǹٷָӵĵʦźڲ˵ҪκǵĺǸʮӣţٺŲ衣κյǵҪԸǡ
ߺһЦǴʿмǿɡԴӹϾǵĲڲһʱò̫عأҪΪʾϽɽսʧȥ˺֣ܶ޷ƸжڣƽˣǽʵֳںƽʱˡǽָҵҪһЩŮˡ
Ļһ꣬κվͼصûŮˡ
ǵ鱨ӪһЩŮǵģǷִգ˵ͬʱֿǮԼ
κյûмκμŮ
ǿ׵ϳǣ㲻صġ⣬㲻ǱλһҸŮЧķʽ𣿡κգвĿǵʿ׳ļһҪŮ˰ǷɷɡûŮˣǺѱ֤ǵİȫġ
ݵķڰĻͣһ£κյκС㣬ͽ͵ġ
κղ֪ô죬ܿŮҸŮҪѡô죿ǿܻѡƯҹκѯؿ𷼣û˵Ҳ֪Ǻá
κԥ˺һ󣬼ѵصҲ֪ôܿ˭ǰֹ
⻰֪κշˣؿЦصǸġⷽо飬Կǳ׼ȷ
κյһЩŮһԸزپҵġ
ЦȻ֮⣬ǻԵõܺõıꡣ
κ̾˿ǿǡ
ͻȻߴŮϵļУţĴ˽кκԼֳڶʶ˵ʱ򣬶孱ѾУ԰ץˣͬʱҲʶǸǹκȥץˡ
κվ첽ߵ߳ߵĶ孱һЩߵģĲƯġܶﶼڿ޺ߺƴҪѣ孱ţǸѲ
һģĹס¥ǰʯʨӵǰȣŲϷ֡һ孱ͻȭɿ֣ȻˡһˢӱСŮ׷ǣš㣡㡱ЩŮ˰סˡϳǸǸСŮ硣
κջ͵תǰܣҪ˾ȥ顣
һЦı㡣˵ŰͷһڣƤһӣֺ߳칫ңµ˶뿪ˡ
κյϵ۰ҸʲôҸͲȥŮˡôô
Ӧ֮ǰǾѾʼץˡһ߿ޣһ߰ο㲻ǻǻץ˵ģⲻĴ


1120 ɱ
С1ңͺԺǷַݵӡòϯŰͽԺСӣЩСǳ䡣ݵܰǶǳˣסл
ʱ孱ΧǽԺӡ˷Լĸֿӭ孱ȥָԼ첲ϵɴ־ѵûԺܵı־ַ¹ȥȥǣ孱ֻԭ·˻ȥ
孱ߣ˹ţͬʱȣȾţ
̴ԺţԺǽСܡǸϵʱӵѾǿ飬⵽һҪҾȻҲ˾еĸŮҽԺܡ
ڽ˵ĸŮͽ¥ҽԺѷҽơѷҽܿҡҡͷʾûоȻѾˡ
΢΢̾˿û˵ʲôЩѾ̫Щľˡ
ѷҽԱЩдСһ¶ӵУȫˡ˰ͽϣȻȼ͡ȫƤ֮ˣڻ˵仰ƿ϶ˡһԼ7Скʬ4̵˿ڣһθ˿ָôѷҽʱԼ16׼ӰЩߺ߽㡣
⼸ͷԼʵ棬رʹˣĻǰܶڻתͷס۾ȥ
ѷָŲһ沿ףŶദ˵ĹܵӢ6µСһ孱Ҫǿʱ𷴿孱ô̵Ϻݺݵش198һӢĵˡ͵ҽԺ󣬺ˡãӦǻˡ
ô൶ܻǸǿĹתͷԼӰӢ㣬ѵСЩҪǱ˿ɱ㲻ɡ
Լᶨ֪ұ˽ֹ㣬ҲֹߵϾǻŻճǣҪڸǵ񣬱˰Щһм¼
ڴʱʮֻϾֻḱ᳤˽·511ڱɱֻСӹһ٣鷳ȥһ£֤ݣԼߣǿȥҴߣСӣϵҲȥ
ܿ·5ţڶϱڲԫķǰվһλĸŮؽǰСŮ˵ȺߣֵĿǡһЩ˵ʬ壬ұ«ϯϣһλŮͬ«ϯһӤʬ塣
ߵСŮߣ£ǲǻˣǵġ˵4СŮϣعҲ·ҪǸ8ҵСŮʱͻȻСŮѪϵ·Ǳ̹⺢Ӻ񱻴̵ͱ
ϽСŮϿ˿Ȼ½СŮϣѾʼ̵ĵˡ̲סЩСӶŹԼ«ϯȥӤӤɱοСˣ
С˿𣿡СҡͷˣۿЩˣǸ¸ҵĺӣСŮº͵صܸǣ׷ʲô£ְ֡ô𣿡
СŮ⻰ĵؿˣһ߿ޣһ߽Լʱ򣬶孱òˣְȥšһſ˾ͷǳ£ͷܣûܵͱˡ豧1Сãŵöӵ¡
лСʮˣһᣬһ߽ԼУڱŵôޣˣ͹
ӰͷŴǳĻУʱֻص1995ϾŴɽ乬һŴ£ٽвɷá
½󣬸Ŵǿϵĵ̣һһͷһʱҾͻ˹ȥʡ¡Ҳ֪˶ãұõĿѣΧȫ˵ʬ壬޺Ҫ衭
һᣬһ߽ԼĻǰĹûĸܿԼ¡˹˹Ҳס᣻мйŮ߸ǿ޵
ͷеҴӢҡӢѾˣ孱µĵȴȻɼŴ翴ӢǳԼӰƬӢľͷͽܣ˺ʷ¼ȫˡ
Ŵûܸ˶ãҴ¼ʱͷڷɨһƽ׵Сӣǳƾɣ˴ӼʲôûУ˵ǼͽıڡֻһˣҴҲҾƶѡҴ߼ҵŴ磬ҲϾˡ
ʱ֣ɷõŴˣšһڵ֮ǰ˵ܶҴѣڿĻҪ⡣
Ƽ̾˿ǻõģͨ޸߳ӰҴ൱һ˲ѣصľˣԽԽԽԽԽԽأǾΪξѣ񼲲ıԽԽԡⲿҴҲԸȥɷãΪǻɱһֿµĥ
Ŵ̲סû赼𣿡
ƼЦ㿴ôѣô赼
ŴţƺҪ˵ЩʲôʲôҲ˵
ͷе칫ңʱѾϣһƬڡҴߵĲɷ÷ӢŴɿûẓ̇ɷԼıʼǱС
ΪŴ緭14꣬ˡ
ŴδŮ孱ǿ飬ɱܿԼ첽ߵǰڴƵġ
̾˿κһŮﶼܵġ
ڴߴ˺һֱƽŴŻصλ֣صصȵⱾдҲˣҪȥѧɣҴ붫˾շ⳥
ǳصô룿
ŴĿȱַŭ̫ƽˣϾɱĶʿӶȡȫϽʱ򣬳ǧȴĬĬƶ裬ԼʹࡣôǮֻҪ΢һ㣬ߵͿԵõܴĸơӦվ¡
⻰ǳжͬʱҲЩԼû뵽⣬Ŵȴ뵽ˣѵûΪϾɱʽǸҪ⳥ǳѣ
Ŵ̬ʮּᶨûʧȥԣҪ⳥Ĺ˾ҶʦȻ׵й˷⳥ڵʦⷽҲѱϣΪҲȫȫΪЩҴߴ˾Ϊ붫˵ĹϵԣĻ˺վΪЩҴ߱ź
Ŵдͷʮƽȴ͸һɲɵһļᶨʱһǰ۲صľġ
ӳ·ʱֹͣˣˡĻǰйˡˣˡ߶˶оŴˣʸ֮ǰЩһˣ͸һϢһʵıҶ֪Ŵһɱ䣬һͨұһηսʿӽҪΪϾɱҴߣҪΪϾɱ߶ս
¿Ŵ˫ᶨ۾ֳ︡һ仰ǧӡȻǧ˵ҲǰУŴд֮ˡ


1121 ڸ
źͷĶŮˣĶ孼߽ŮκյĴµιۡԶؿţ͸˶ˣԸǡ
¥孼κս¥ǽгҪաκֻô¥һЩŮͶͯ϶孼աǳŮ˶һͭ壬һǹùƻС
ܶС£ܹȥͭ壬ӵϼǳԡˣҲΧŮҪǺͭ塣孼Ѹٶ⡰ơĻ档
𷼷ζըˣż긾ŮҪòã㶫ֵʲôҪСҪǽ˼ЦСӲµҲˣǼʮй˵Ƕˣ
κҲˣʹļ׵صӶǣΪʲôȥǽҲӦü񰡣̫ʧˣ̫ʧˣ
ܶҲǻ֪֪ܰǶҲҪǵĶٳһѵͶ˰
ͷеѧУſվϰٸǹʵĶʿٸ龪ֵԼΡȹίԱˡ
һӰʦվӰԱߣ孱˵ϷҺʼ֮Ǿ͹ȥѱɡǣͭ巢йˡҪ΢Ц˺ƵĸоҪ˾̵ģҪù֪й˵ģй˺ܻӭǣ𣿡
孱һʾԼˡ
šʼĿ𣬼ʿ΢ЦǡССͷӶȡɺǷǣиʿСԼĲϣһɡܰĻ档
Ӱʦıֺܲ⣬ûЦݣд˿־壬аֻӭʾĸоߵǰҪЦݣҪܸ˵ӣڻӭʾ𣿡
ΡתͷߵҼ޳ܵ£ǰɱѪɺӣڻҪܺϷװӭǵӣ
صԼɺƽʹԼй˵ľӶڸϾǵ񡣿һжͽ͵ģƭһʱԶƭȥ
ͷеѧţһӶʿķΧǽѧУȥѧȫʱ3ˡѧУݵҪǸŮͶͯȺ孱󣬴¥ܿ˸Ůͯļ
¥һȴ򿪣孱һСӴ˳һŮ˳嵽ڣˤСУϱ孱˽ȥ
ĻǰĹڶ̲ס̫ô޳ˣǰǿǰݡơϷͬʱںǿɱˡﶼͬĻô޳̶ֳܵȣ
ͷлżٵĽŲȻ첽߽κյķ䣬ıֽ輸һˤŭصҼֱţйԼŶƭȫ磡
𷼿űֽҲˣЩ޳
κֽһħġ걨濯һƪΪ孲ӰйϾοĺгա£ƬƬϵǿȥϲأΪ׶ڴӡʯĺڰͳ¡ųˡһƬϣüϰգǸŮͶͯڶ孱ǰʿǷַɺǹм㡣һƬϣɫĶ孾ҽκ˼ʧ˺͸ŮǸߺţ꣡Ƭ԰һλӢĶ孱йӱϣӻϻе˶ڿЦ
κ̲סƪֻй̫һ䡢¥һ䡢йܱһͶ孹λõģȫǼٵġ
صڸǵһʱڸǲһֻҪһ˻ã﷢һС
κ̾˿Ը孵Ļͽ֪ǵͬΪ
֪ҲȡʲôжֹһСЦһҿ˵ףϾСҲñУŮǰϱ̫ڽظ衣ǵѣǵĺˣ
κյΪǲ֪֪࣬࣬һֹһеġ
ǲᣬ֪Ҳװ֪ЦϾǵĶ孱ûлͽֹɾʯǷͽأʲôˣˣ˱˻۸㣬˱Ҳ۸㣡
κ̾˿ôҪϵۣ
ͷлίԱܲһ¡ΪȫܸΡһǸȫʳƷҩƷĳＯˣħԽ϶ࡣվĳ̸УΡڻ׼뿪Ͼˡ
Ρ뿪Ͼʱ򣬽Լİ̽ƬϾ磬ƻᡢԼչʾϾһУӶֹվıС
ίԱǶķİȫΪǰħ孾СвͿܱʿ֡һʿ֣˾Ƭ϶ᱻ٣ҲɡˣίԱͽ飬ȶһЩٽƬܸãȻ̫Σˡ
治ԼİΣҪѽƬȥǣԽѽƬȥԽ֪࣬ܺ˾Խ١뿪ʱҵë£Ǽ·ܺҰѽƬڴµڳ˲ֵᷢģ
ڳô˵֪ѾûȰ׷ӵףˡӵ֮ʱɴ⣬Ǹˣ
ͷлһμ¼ƬĻ档Ļǰߺ͹ڳһΪĻϳֵ1995ɭɱްоʱĻ档ź⣬ⲿӳŴϾɱĵӰôɭϹϵˣ
ͷлŴɷ˹ɳϣ۾Ŀŵӡ۾ͷӻCNNڲɭֱ
ܶ˶£199510310㣬ɭþ֮ʱͣ١ֶͳƿ˾ǰ䱴Ƴݽֹн嵭;绰·žڲþǰ15ӣƥо5ʱȫûһƥ
ӻĻϣһ¾ɭ
ŴĿɿڴüӺŵϵ۰žȻöɭôȻôˣŻҪ֤ݲŹ
˹ҡҡͷҪǾȡ֤⣬⣬֤ȱʧҲ֡
ŴɾΪǸ򣬾Ͳȫ֤ݣδ̫ˣ治ֱ̫ˣ
˹Ц̫ˡ
Ŵŭصû緽սЩ̷ϾɱĶˡʹԿѻɽƬļĿ֤ԣһЩŴɱй˱һѻԡ˵ƬͿĵģļαģĿ֤ġµļ¼Ƭͱֽϵأȫ׷䶯ЧӦļš
һЩʷѧͼıԻˣʲôѵվһ߶ûνࡣܹľࣿ˵ȵȣ˶ġ˵ûܰϾɱд飬ΪǴģıУûȷ֪׼ȷҪǰ߼ʬףʷѧҾͲдսڶսκһսˣֱ
˹ЦŰο֧дⱾ飬ܶ˶ΪдΣգҪһ¹Ԣöȷҵ
Ŵ΢΢ͷǶô˵ȷʵбҪҸ¹ԢҲǣҲûйˣ


1122 ռǡ
ƽңŴںƽ̸¡ƽŴ磺1993רȥ¹Ѱڰֲ绰˺ö绰ҵʮλҪҵһֽ̻ĵҹӽ̻ļ﷢ֹ˵ûҵκμء
Ŵ΢΢ͷҴй˺ܶϾɱĵкܶ¹Ͼɱ⽻档Щᵽ¹Ҫ뿪Ͼص¹ܾˡ¹ͨܲͨúҪ뿪ϾǰϺص¹Ȼ¹ΪϾľٶаڵ֮⽻ߡЩҲûعϢ
ƽ̾˿뿪Ͼʱŵһ֪¹ϾһУֺϣճʽһݹϾеı档Ϻ֮󣬻͵͵Ϻϴļ¼Ƭһݣ˵¹Ͼĳܹõ¹ʩѹֹС뿪й֮ţûвμӶУҲûκϢͺ˼ˡŴ㲻дϾִɱôص¹ϢҪ
Ŵ֪ˣм¼Ƭͱձ͵ϣұԼǺ˽нҾй˵ǴӢۣҲθˡ
һлľͷŴ翪ʼݷԼ˵ĺᣬԼһЩʷѧңҪѰ뿪ϾϢû֪ˡ
ͷеŴķ䣬Ŵڵǰụ̂ͬʱ𣺡𾴵ɯʿáݷҴʷѧҲ˹Ͽ˸ǵ¹ʷרңΪṩ19371212գվռϾ󣬶孾ɱ2635йƽ񣬲̵ǿ28йŮԡⳡɱУһȺϾһ2ƽİȫ˴Լ25񡣰ȫǵ¹Լ
ڴʱ˵𡣾ͷлŴ򿪣孴ʹݵĸ߽С1ңʱص1938ꡣ
󣬸ǳòĸ̸ͬȥϺ˵ġֻǻû˵䣬̲ס˺˼ߣвϺԱ˵ǵĻ붫孾ΪС
ƽ͵طʵôϺ˵Щʲô
شԼˡ
ԴؿҿڴҶԱ˵Ͼľת󿯲Ҫٿйضʿоıǻϼͣʹ˺ŷ֮͵ա
ûеļζЦտصô˵̫ˣ
ͷеŮκΪڽŮӪ֯һᡣ˺ͰȫйǶÿ˺һڡ
ʱ𷼽κգۼһȺŮҪκվͶӪһЩŮ˵ټȥ𣿡
Ȼԡ豭һκſڡҲˡѧ¥ǰľ󲻹𺳣ҲĻǰĹڴΪ𺳡ǧ฾Ů͹ڵϣʹŰ󣺡ҪߣҪǣ
Ҫʱһסװĺڲšòڳ𷼵Ĵ¼ѵؼһ·߳šڲлؼȥ·ϣ쳣أԸ뿪Ͼ¹ǿعò뿪
2214㣬·5ܲίԱΪٿʢĻͻᡣӢֵĸлţҾ𱭣ףԸص¹彡⡣ǿ׳ʵ岢áΪ򲡣ڴװһƿȵغһע
ڻĴǣװǣʮָлǣǵʹлҳ뿪ﷵŷ֮ǰһν
ͬǴʱѾ֪ģϾȫίԱѽƸΪϾʾȼίԱᡯҲ˵ˣꡣǴӴ˽µ¼ƸõطڵĹʡ˵ݶ˵òȫԺǴӴ˾ֻһľȼίԱˡע⡮⡯֣˵ʲôҲ࣬ʲôҲ١
ֳ׶ĻǰĹҲڹƣǻйˣһᣬһţַʽԼľ⡣
ĻǶΧ˹й˶ݽ£Ա˽ġܶйǩǴ˺ܴİֽҪʲôд
19382238ʱֱʱˣȫͬϧӢʹݵĽܸ˹Ի¹Ӣ۷䡱ͧ9ʱͧˣǰеʩֵ֡˻
ˮӵͧнԶʫд·ԶӰ̿վΨ
ͷеŴңŴڵǰʼ𣺡ŴŮʿáڽӵźдŸͷ˹ءգռ˺ܶйĵ¹˵ϡϴ绰ĶӰСʿŮص֡ͨǣҼŮء
Ŵụ̂𣺡ŮʿãҽŴ磬һңдһϾɱ顣үүԼϾȫίԱḺˡ
һ绰Ŵߵӱߣͨ˵绰ڵ绰ͷƽ磬ؼĸļҷˣһдйػعؿѺľһ䡮ϸڣ뿴ҵռǡҲ˵ܿܽϾľдռǣ
Ŵ⻰ҲˣϾдռǣĸҵļռ𣿡
ûռǣϽͶϵռǱûСƽصռǣռϾɱڼдģôļֵʿ֤ʣΪ¹Ƕ孵ѣΪ¹ԭӦվڶǱߡ
Ŵϵϵ
ҵƽĵ绰Ŵụ̂ʼãĶļʱᵽϾڼдռǣ֪ЩռǷ񱣴ˣʲô
ͷеŦԼ޼ʴ󷹵꣬ʱ19961212230֡ŦԼϾɱͬϻỨ600ԪһרΪռǡĹŷᣬ˸ýɷá
᳡ϣ׼һλ¹ŮǵϾȫίԱϯԼŮأչʾ游ԼϾɱڼдսʱռǼϡ
ڻϣܡռǡķ־ʱƽʾռǡܹӦøлŴ磬һλסڼɭΤҡΪϾɱռʱΪ׷Ѱ䣬ҵأ֪һռǴ
ĻϳһټͷһϵеıֽŦԼʱ籨ձý嶼ͷͷʽţţĻϳCNNABCBBCCCTVȵ̨ռǡƬΡ
Ű͵ġռǡؼգȫ˺䶯
ʹⲿӰķΧǳغѹ֣ȻһֱֶͨεһЩСĵùڵͷţȻܣôռǡԵĹעôҵõһμͷš
ﶼһʣĽҶ֪ռǡҪڸǺŤϾɱ˵һػ


1123 
ꡤ˹磬Ŵͱ༭ɺڽ̸ɺ˷ܵظŴ磺ƽڷ˵ΪϾɱռʱ֡ռǡģȫ綼֪дһϾɱˣⱾ˵õ
ŴҲЦھþѹôԼǵڴɺ㿴ҵĸô
ɺȵ˵ͷŴر⣬һЩطдþϸţһЩطڼ򵥣½ȱ顣
Ŵһ漴ͷҰְ迴Ҳô˵ҾԼյز̫࣬ˡ̫ıкѾеľˣʼǧƪһɡһɥʧк󣬾Ͳд˵֡
ɺЦˣʶܺáϣⱾϾɱ60ʱ棬Ӷעԣ㹻ʱ޸ģܸĺõġ
ͷе鷿ϷһţŴǰšŴ΢Цŷеţһ⡣ֻŷ͸оЩԣɫ΢΢һ䣬ŷ⣬ӳ£һŻƳȳȵӵաһϡ
Ŵ类ŵˣ΢΢һĻǰĹҲ˲Ŵ絣Ŵɫ԰ףǿӵ˼ӣŷţ򿪡ֽѪдţϾɱαģѵŮ˸
Ŵ类仰ŭˣֽһţ˷ֽ¨ǿӵҧҾԲᱻǵвŵģ
ͷеһҵӰԺڲԼϾɱ¼ƬͻȻ䣬ӳĵƹŰɫƷĸ̫˽һԼ˭ȻЩţڵ¹û˲¸̫ǰԼʲô𣿡̫һˡ˵̫ӰԺϳˡ
̫λڰϣؽֵľܾ֣Ѷ˺üСʱڰǽǰܸĥȻشĪ⡣Ǹŵļ¼ƬЩݽڡΣ桱ͼı¹⽻ߡƻ¹Ѷ孵󡱡
Сʱӹ˾ĿϣΪ֤ٹ̸۶˵ıСűͷų뿪ʱ򣬸̫ٴαþϾıнݽ̸ۺдҪǲýԼĽƬκ˿
ͷеϾǣκպͳڴţܵĵ̶϶졣߰СڽֱˣκǾʱһкӳκսеӣӣһкĻôǻС㡣
Ǹкϸ˿κգתĻ飺˵ŮûǣСкһߺС㣬ŮŮκնС꣬Ҫôңһ߼šŮһܿˡ
κպͳѻҽԺĴ¥ڴ¥ǼһҵŮˡŮ˶ʮͷ˫ۿնͷġʻʿʲô֣
ʿһͿһѣÿ˵ֶһʱ󺰣СС϶ʶС㣡
κնŮ˿Ծص磬1224ţԼŮץߵĶʮһŮеһ
ҲϽŮ˿óͬĽۣûԭǸܴҲϲĹû뵽ˣЩ孹簡
ǿĺӣκۿˣԱߵĻʿô
ʿҡͷڰ裬ʱѣʱͿ
κͳ־˲ϵĻң磬㻹ʶһֱڵ㣬һֱҪҽ㡣ڸ߰ɣǴؼңġ
⻰ն˫һ˿âһ˳ջ䡣øɬʵС㣬𣿡
աһű򿪣һ黨ƯйŮ߽ڳ߿Ůһйߣףⲻû뵽ҲⲿӰˣݵʲôɫأ
Ů󣬸˵˽ܣŮкۣйѧŷսŷͨ޵Ĵֻȫͣˣڵ¹¹ӹ˾ʵҲμӴԲоصܲĵһλйˣԣͽ뵽͡
˶Ժر飬ŮأСйģ۾رУߴߴ˵ͣ
ͷе鷿ߺۣԼ1937굽1938ռȡΪըϾϾɱƬۿϾɱ״䶫孾ԡ
ЩڰƬĸӡƬͬĲ״ʹʧ
ֳڶǳж̫в׼дϾɱض͵͵ռǡ̫֪ˣôд鷳ġ
Աߵļ£˭
͵пԺԺʿҲǮǿķˡڿƼ磬Ƕƺ̫̫ƽʮֵ͵ٽýɷã1996֪ռǡ̫̫֮ͦڼд֤ʵڵ¹ѧʱռǡ
ͷлһڵķ䡣Ӵ͸ĹߣԿһңڴһˡͻȻ䣬ϵڴڵشдͷŴͷ󺹣д˿־壬촽΢΢ţͣش
Ŵ˺һ󣬴Ӵͷֻһ֮£ֵطӾȻһͷ㶵ضϵͷ˺üӣ𾪶ʹ࣬ͷϳһӽͰ
Ŵϴϣ㲵ǰϾɱϡ
绰㲵Ŵͨ绰ڵ绰ĸӯӯ磬״̬ǺܺãӦöϢȷ״̬ҪдϾɱⱾ𣿡
Ŵĸô˵ǿд񣬰οûµ裬û˯áұдⱾ飬ʹĺҲд㿴ЩҴߣôĲңڻƶʹУұЩйΪֻعǵȣҵ಻ֵһᡣ
ͷеꡤ˹磬ɺȵİ칫ҡɺЦݵص磬һˣ֮Ϊļ򶯣ǳûеġǡڶɱһ£ܹؿ֯ο孺ȫɱġ˵ɺȵĵص˵յӵⱾ㽫Ϊ֯жд̣ҪСġ
ŴʼɵҲǣҼӵʵǿңֹⱾȵⱾУҷȫˡҪɱңֻø֪Ͼɱø֪ࡣǲҵġ
ɽãŴվ̨ϲݽ̨ϯһЩվſڻǽߡݽŴ类ȺΧˡһȺߡӡսϱ͸ȤĶ߷ӵˣҲаˣǷ׷Ȼʾףء
ɺȴȺм˹΢ЦŴʾףأ磬ݽˣ
Ŵ羪صɺô
ɺȷˬʵЦҹһϢ˹罫Ͼɱһý׶תȨˡܿ11־Ͻǳݽѡ
Ŵ⻰ʱģ̫ˣ
ֳҲЦˣܿȫǺܴ־濯ǡϾɱժؽŴⱾ۲ҪӰ졣


1124 ϳ
1997113ţŴյӡˢõġϾɱ顣ɫװʱ򣬼ûСƵģڷ衣
Ŵ罫Ϣĸӯӯĸף1114ŵ1219֮Ϊһµͼǩۻ롶ܿǩĺͬժǰ͸¶еκݡһժԶݳˡ
116ţܿ༭ķ˹ֽժĵһ巢磬ԽѡĽ飬Ŵͬ־ϵǳһЩƬڶ磬ķ˹ֽźõİʽͼעĵõʼŴ硣µıǡ¶ϾɱǡժһλҶԶսʷֲһ½еЭķ˼عˡ
Ŵķ˹֣ȷժ17ŵġܿǣ᳷ɣ
ķ˹ʮֿ϶صƻѾȷǷشʲſܳ棬־1110žͻ̯ۣʱܿժˡ
ΪףժŴɷ˹ȥֻΪףʮ㣬ǻصҵʱ򣬽ӵķ˹ֵĵ绰ԣ磬ǡܿķ˹ܱ֡Ǹ֪ͨ㣬ǲòժĸӣΪ֪ͨ־ҳ4ҳܻϵϣҽһ۴µĻ绰
Ŵ統ķ˹ִ绰ʣô£
ķ˹ָŴ磺մ糷4棬ܿ뱣֤ͱ༭ݰ汣һʱΪ泷ԵʣһЩҲҪ
ŴоЩ֣ʵΪʲôҪҵĸӣ˵ģ
ķ˹ֵ鲢Ҳû취ǹһϣ־棬ܹĺޡ
Ŵоķ˹˵֧֧ģָܿ༭˴绰һλ༭͵͵Ŵ磺ĴһǷĹ档ûǱ༭ָŴ绰ʾҸˣժƳٿ泷޹أ
ܶԷΪҵԳвŵժǣŴ磬ĻǰĹڶžô£ҵ֪Ŵ½`ڡܿ󣬱ԳΪвҪŴժ
Ŵǳɷ˹󡣱۹˾вֻܿҪ̫˹ɴɱ¾ͳ𣿡
˹ܡ۹˾ôһ缶ĳţ
Ŵǵģ孹˾ȴôˣܿȻӦˣ
ڳý岢ûоþȣϾ90孾ȫڶҵǡܿЩ־Ĵйҵ־ϴ㣻ܿƫҵ֡
ֳĻй˳𷼵Ļ˱˻۸㣬˱˸۸㡱ʵˣǰйû˰й˵һ£ӰƷг˶й˵ƫӣںƷй˵ԽԽˣΪйԽԽǿ˺Ĵû˭ԸԼǮⲻȥ
˹ô죿
Ŵ˸Լ侲˹ܿ͡ǩ˺ͬģܿժĻҪõĽ͡ȷܿշѹٿժٿŷᡣĻźȨ֯ٷ֧֮ң
1110ϣŴյ˶ĵġֵܿ־ر濯ǵĶ孹˾Ĺƽ֮ࡣŴߵ˹Ǹף̴ܿܿĳЭȷһ־ϵĶ孹˾תһϿӶЩСϾɱһѡ־ġ
ڶ磬Ŵյܿʲ˵ĵʼǸŴ磬ժҲ1124ճһϿ
Ŵ̸ķ˹ִ绰ʵô£ժʲôʱ򿯵ǣ᲻`ǣ
ķ˹ֻشⲻܾģժڿƻϣûΪʲôҲûʲôʱ򿯵ǡ
ҵķ˹ֵĵ绰Ŵķŭˣϴ绰˹磬ܿժάԼȨŴ߳磬Ӧøܿȥ绰ժû17ջ24ճ־ϿĻӦöԼô˵ҪҪ˵ܿܵĳЩѹŴ绹ҪպͬԲͬ17ܼ߲ɷãΪѾźݽͲɷüƻժδܰƻĴ
1112ţɶ˹ķõʼ֪ͨŴ磬ǸոյܿȷţϾɱժ121ŵ־ϣ1124УŴ֮ǰΪͼӰ쵽ժտ
ŴĻǰĹڿʼ󣬶΢΢˿ͷǲûдҶŶһưոݣۼժУ˭Ҳܱ֤ժһ121ŵġܿϡ
1124죬ŴʲôҲûڷһڵġܿ˾ȹϵϣڷȥĻǰĹҲˣ֪ժǷ˳
1㣬Ŵͤ绰121ŵġܿǷ͵ˡǸŴ־ûŴʲôʱǻش˵˵ʱһ͵ʱȵܶ쵽ҲҪȥˡ
ûŴ̲סͤ绰ʡܿǷ񵽻ڴ֮Ŵָͤ˺öε绰ֱ5㣬ͤĸŴ磬ܿˣŴܳȥڱͤƵķ־
ܿûκιժϢ־־ҳġƼҲûУĻǰĹ˳ŴĿ˳־Ŀ¼ʱǿ⡰¶ϾɱŴ糤һͷʯͷҲ˵ء
Ŵվڱͤǰժͷβ飬Ȼ屾һֵֻƵķɻ˼ҡŴ绰ɷ򣬴绰Լĸ׺ͺѣߴϢ
ϣŴѡܿ˹־ûһ孹˾Ĺ档ַ˷ǰġܿÿڻϻ`45孹˾Ĺ棬ᡢܡ֥ȵȡ⣬ڡܿûгֹժ⣬־ҳġƼҲûժĽܡȻܿͻƪժ
ܡܿϵժûгڵڵķϣƳܲſʱ䣬Լ̶ȵذⱾ֪ȡ
һټͷҪıֽʼǹڡϾɱʢʱŦԼʱձСʢʱ䷢һŴϾɱܲɷõƬܶ౨ֽϾɱƬһƬ϶ʿйϰɱһƬϣһʿͷԾͷ΢Ц
ý巽棬ıֽŴ顣̫ƽһˣй½㽭̨壬еıֽҲƪŴ飬Ӱġձ
ýģŴ˼עŴ硶Ͼɱǩʽֳ˳ӣлˣаˣҲкˡŴǩ۵궼ȱһʱֽ󡣶̶ڣϾɱӡΡ
115ţŴġϾɱˡŦԼʱڵ15λ
ĻǰŴ縸ĸŴΪⱾŬҲ档Ͼɱ󲻾ã˾ͼڸ࣬ʮǼһ㣬ϾɱŴ綥ѹ˺Ļ࣡


1125 ۹
˹ʶˡϾɱⱾгǱʼŴ絽ꡢ̨͹㲥̨ǩۻרáڽӣŴ㼣̤ɼ¿ͼ˹صڶС
ͬʱܶҪҲʼŴϾɱݽаɽɽֲʢٵɱݡ
128ţŴӵ˹˹CEOܿˡ̴ĵ绰˷ܵظŴ磬ϾɱѾˡŦԼʱĵ11λΪһʷϰʱܣܹ嵽11漣̵绰ʱֳܹ绰ͷĻ
ͷеݽֳݽ֯߼̵Ŀ׺ŴϽ̨ҵŴ΢ЦʵΪڽϾɱĹ¡ݽֳ˶վŴ¾һλ̫Ůһ߹ƣһߴ󺰵ŴǸӢۣӵױȵ
ۻֳŴڸ˽Ͼɱ¡һ孽ߵŴǰƵû֤֤ϾŴ㶣ϻػһ㿴֤ݵģŴ統뿪ۻֳصҳһԶʾ·֤ͥʵĸӡĵǸ孽ڵǰҪ֤ˣ孽ڶʱɵˣ뿪ˡ
422ţŴ絽κǾͼǩۡһܲɷʱһŴ磺ο孴ʹġϾɱʵԼƫۣ
Ŵ⻰һ֪Լ϶ᱻɺ͹ζû뵽孴ʹþƽһûصţڻ޷Ӧۣұڿʹô˵ģܽлӦ
ͷлŴڵǰŻšͷеĻϣдţ421ţפʹٰڻʢһŷϹŴǡǳд༫䲻׼ȷһ֮ǡŴдͷ˫۷ŭÿˣ󣬾Ȼ孴ʹվˣǹü񵱳ݡκŮʿ
ͷеϾ¥ҽԺʱ19404³ҽ㲵κգ¾ܾ޴ѹƣֵͣڣӪ㣬״ѣעŮԺɶɡκղԸע䡣𷼸ϽȰˣڵ״̬ûעŮԺɶָܹΪʲôҪܾأô˵κͬܺɶƷ
ͷеŮעɶɵκպͳ𷼸ո߽ѧУ㿴һȺ˶¥ϴ󺰣¥¥ϣľȻؿաκպͳҲһϽܵ¥ǰ纰磬ʲôѽ̫Σˣ
û뵽⻰Ȼͷκմ󺰡ƭӣƭӡȻ¥ڵϣѪˮһӿ
ͷеκհ칫ңκʳȻô£籾úõģôͻȻɱˡȻ֧֧᲻˵κʶȻԼ׷ʵô¡ȻѲֻóһšϽɽ
ֽϿűΪﷸ£ìͷ׼ϾˡǴǰȫڽЩӪ˵ЩӪѸŮеһΪǴ󿪷֮šƤй˶Ŷ孱ȥҹôơһֱɵʽʹйŮΪṩԷ񡣡
߻رκգ˵ıѧԺУݡκ֣ͬṩһƯŮˣǺڰһǴ˶ʮһˡһԺ𱣬ϵ孾˵ǸӦѡʮˡˣǱ֤ѧУĴԶǳ
κʧƵģ̱ڵϣ᲻סӲס
𷼽ֽƬץסκյļ򣬴һɺԣǶ˵ĹƣǶ֪Ͳô£Ѿ̶ȵıЩŮ͹ˣݣĴ
κ촽סƺҪ˵ЩʲôʲôҲû˵վʧǵ߳˰칫ҡ
κտˣҲȣʮꡣڴ϶Գ˵ԽѧԺٵ⣬Ů͹ܵȫѶΣǶԲ𱻶孱ߵЩŮ͹ǡʾԤˡߵͷˣҲûǰˡʧˣɱʧˡ
ȰκգŮְԱȰϾǵĴʿҲȰҶ˵κոɵñ˭ãϾǵӢۣȰĺУκʧ˻ƵģʲôҲȥס˵ԼԲץסĹǣԼǸɱʧߡѧУն˹̫̫Ϊκ״ʺϼϾӦơ
514ţκϻ̴ʿС÷ʦͬ£׼ŮְԱκոΪףᣬŵݣһҪ˵˵ģҪһϾꡣ
С÷ʦκ߳ŮУ԰ʱǶǰξˡУվźüǧˣκմӶǹȵĸŮͶͯЩҴ֪κҪ׷ǰСһᣬһκյ𣺡С㣬ҪذС㣬һҪ
κãȻ΢ЦţʲôҲѾߣֻʣ¿տյǡ
1941514ţϻ̴ʿŮ鿨յļҡκպͿڷｻ̸κյ״뿪ϾʱҪúܶ࣬ѵġոκգԼҪȥһЩܿͻκÿշĵȥԼû¡
ڿ뿪κϴ˳úأһֽдԼԶҲָܻԸҲԸ⾫ʧһɱʧߡ
κڴأΡΡͳһƬһڽŮ¥ǰĺգг𷼡ȻȽŮĹԱڶ񡣿ƬϤףκܹһΣһҪһйҵļҡ˵꣬κհƬͷ£Ȼڴϣ۾
κͳƬͬʱκµеһݣʾħһ߰һʮԪǮŮͬʱȥĶҲŮκд
Ļǰ˴˷ĳûܿԼᡣκϾŮͶͯȴûԼ
ЪѩصĹκڽСμ˺٣ֻκյ˺ϻ̴ʿĹԱʦˡʫƪڶʮ¡ϻ̴ʿִԼģ˵رʾݡκҲսеܺߡ¸ҵսսʿһ¡
ʱе19984£ŴڽܡŦԼʱĲɷáŴŭرʾǶĹüҾԲᱻǴܡʼߣһ¹פʹһ̫˴ɱ𣿡
ûлشŴ⣬Զ׼ģЦʵʲô㣿
Ŵ綢ż߻صȻٰʹΪҵǷǳдڴʧʵ֮ôԸνġʧʵ֮ȫԵĵ̨йٰۣսϣٰйۣ
һıֽڴĻϣаŦԼʱɼʱʱܿȨý壬⼸ǡϾɱҪ붫孴ʹۡ
Ļǰ˶ֱ壬Ҷ֪Ӱĸ߳ҪˡҶϣŴڹнٰ岵ƿԣҲŴܹһ㣡


1126 
ݴѧŴָ̨ϵĺҽʽݽǰҪָ⡣дϾ¼ϾɱԽ˴巢ļԽ˱ɱ¼ԱΪɱϾɱαܼΪһ¼أ
ֳĹһ漴
Ŵ翪ʼݽݽֳٴα
һԣҵȫ
һҲݽܰһҪעⰲȫ
ĻϳһֽǶʷϾɱıȱı˹ٴѧΪϾɱٿĻϣʷѧ巢˵зϾʱŴз
ʢʱı孵Ӱս׼սӢͶֻʷϾɱк޹ҿ顣
ŦԼʱıһȺ孡ѧߡڶٿһָ󵼺ͿϾɱܺ߱ɱǳйԼԭ򣬷ϴɱеɴпǵƬα
ͷеӰŴڽܡʱ־Ĳɷá߿ŴʵӰڶӳڶ޹ҵĿ飬ôģ
ŴشûпⲿӰ˵ӢŮɲⲿӰĻ֣ӰǸдıͼϴ游ս󡣶б˵ڵӰһĻӢܾŶ孾Ͼ˴ɱģⲿӰٴ֤˶ӶϾɱսеķϡûһӰܷϵڶսĻʵƷԶ˵ûкô
ʵΪʲôô˵
ŴشΪŭ޺ߺμңȻˡǱᷢһźţһϿսʱΪʵϣսʤϣţʱԽԽĶ˵ⲻ࣬ⲿӰûгʵдǵĹȥ
Ŵ˶٣ʷϲ£۸ϾɱʷǵڶɱǶʷɱ
ӰĻе1948İ֣ʱڵһΡΣʱڣֳʳضȱ䲻㣬ǮҲ򲻵ʳءĲһӼѵڴϣǴҰժҰ˺Ұ˿ȥһ綼ܽƵġ
һӵ糵ĹﵹˣǾûƵģĮ뿪ˣǿóǶˣڴҶûԵġ߹ȥҰԣҰ˷ָһ֡
ӻصҺӸһʿźͰӹһļû֣ʼƷдʳŷ⣬ȡ˳
ͬʱдϾг֪ļѴϾгȰļίԱᣬ˾ȰļίԱᣬСǮҵ̵꼰طƻغ͵ܾȼñȰļ
ڵ֪ľսʳ²ůǾԼܣ׷׽ձļ1Ԫһ2000Ԫ3·ݣʿ˴̷ۡ㳦ȡţ⡢ͺ͹4ЩʳƷĸʾԸⷵйΪṩסϽ
ݺᣬ˵ĥңͼҴڵأһָ
ܿؼˣȫΧǼͨ죬òֲ𿪰һó̷ۡ㳦ţ⡢͡
ںǵĻУʳָÿӣÿӶõһʳǱǵʳƷûţȸԾǰһӯԺǵڷһиǣôѣǶӦñ
ͷе鷿ӰСй㵽й꣬Ĳһ㲻һֱйȥ𣿡
ЦЦйΰ󿶿ı֣̫ˣ½µһȥġ
ߵǰõռǡըϾȡڶӵǰѾˣ»˶ˡⱾռܣ1937굽1938ϾǷ¡һ춫˷ϾǷµУͰռó
ƹӳϣ˽ɫĹâݵ¶ЦݣڽɫĹâУʹ
һֱٵĵ绰ƽʿ˵绰ʱҲص1998ꡣ
ƽЦŵ磬ðɣ
绰ͷŴЦҺܺãһϢұ㣬121ţҽPBSġһСʱĿٰʣ
ƽ⻰صǸϢҿݽиЩרҵıֱۣˡǲٰƿԵģڴı֣
һСʱݲƹʦԵƹ⣬̨ලλáͬʱ˹ԪɺȵŴˡڵӻǰ˼ͥҲΧڵӻǰƵPBS̨
ŴĸӯӯڽϴУһƵش·ƴȣﱧԹϵ۰Ӧؼҵģ
ɼһҲӷʱ򣬷ּԱۼڵǰ߹ȥǸʲôϽȥһԱԾŴͶ孴ʹıҪʼˣһ漴ʵʲôʱʼǸԱһӣ
ݲҺ̨ױʦŴ绯ױŴ˻ȭͷͣ磡
Ŵ΢ЦллһŬģ
ϵĽͨӯӯȣУУҪŮۣǰһΣ·һһ̵ĵǿŵģͣ˹ȥ
ƽ߽䣬򿪵ӣһСʱÿʼ
˹˼ڵŮʿǣǣӭտһСʱ10£ͳʶʱСԨһվռ쳯ʱΪʾǸܺ󣬵йʶʱֻо˿ͷǸȴûȫĻ˷ǳŭ붫孴ʹٰͶкͬԭ򡣡
ٰشҿкηֱͿͷǸһġ
˹˼תŴ磬ʵ롶ϾɱŴŮʿ̸̸µĿ
Ŵ͵ֵٰǸͷǸһģҲΪʲô孲йһĵǸҿ孴Զ孵۹սнڵĻƽʱ
ٰϷ1995궫ɽзѾ̵Ļں޲ʾϵǸ⡣
ŴϵⲻʽĵǸĵǸ
˹˼Ŵ磺Ϊô㹻أ
ŴشȣҪʵسϹ䱩еĻʵȻ۸ʷԾܾϣȻһǸԼܺߵ⳥ǱģͬʱҪľĽ̿дйضսԵݡΪǶ孷ĵǸǲĻڹ
Ŵ紿ٰ巢սȻٰΪѾǫˣôǸǲѵģʹȫĵӹ˵һ䣬˶Ͼɱ孶йµսǸ⣬ҲԸΪ˳еΣ
ͷлӯӯƽԪ˵дͷǷ˹˼дͷ˶ڵٰĻش
ٰöһʹõ׻лظϾ¼ǵȷʶ﷢˲ҵ飬孾ӵһЩԱʵʩ˱Ϊ
˹˼΢΢һΪٰ϶ḴŴĻеǸӶ֤ȷʵǫˣû뵽ٰ徹Ȼرˡ˿ˣΪʱƣǼҪܽһ¡
ŴֱӵŴѾˣٰʹ˾ϾɱǸûУѡŷ˹˼ʵǸ߱ʾǸĴ𣿡
˹˼ûǸʡ
ŴϵΪϵ˵Ҹ˶Զ孾ڶսڼ±ʾǸһΪһǸһΪȷһ󲽡źûУܹһֶ˵̬ȣǾܾʹɱǸܾʵ
ӻǰӯӯƽԪ˹ԼڶĻ˹ڶڹƣ˵ͬĻ磬ɵƯĻǰ˶孼⣬˶֣Ҳ˵ͬĻ磬ɵƯ


1127 ڷ
ЪѩصκĹأŴ羲վκĹǰϹǳǳ΢ЦκյĹϣú鹤дĸ֡Ŵվĵط̫õϣ˶ȾýһƬͺʹ١
Ү³ͼݣһԱһϡͷеϣϱŴдġϾɱָ塣оͷŴָ岢һǡκռǡ͡ռǡȫľ޴󷿼УһܾƵţǺ̺ʷϡ
ֳߺ͹ڶͷ˼ŴںʷͬʱҲΪʷһ֡£Լڶй߶Ȼһֱ˵й˵׷ʷŴˣ
Ӱ˽ڵУŴǵʵƬڴĻϣͬʱĻϵĻǺĽܡ
Ŵ磺2003428գŴĵ顶ʷ¼2004119գڼݸ˹Լĳǹɱ
Լ1950ڰռӱ档1997ĹɰְᵽϾ
ݡκգ1941514ɱ1999꣬ϾɱоУ԰ڽκյ20021212գκյĵ񰲷ԭŮѧԺǰС
𷼣1940ӽŮݣ1946ΪԶʾ·ͥṩ֤ʣ1969人ȥ2001꡶ռǡ֣ǵһйż¼ֻվϾеռǡ
Լ1940Լ1946꣬ԶԶʾ·ͥΪϾɱ֤1953ڼвţ1993ԼĲּ¼Ƭ֡
Ρ棺1938صνйϾɱݽ194512ºϹƺȼΡ1946ϯԶʾ·ͥսС1979ڼݼвš
޲ءѷ1940뿪ϾΪҽμӶս1946ڶԶʾ·ͥϣѷһ֤ͥһͬվ֤ϯĻ־ιҴߣͥ鳤¡
ţĻϳԼ޲ءѷԶʾ·ͥΪϾɱ֤ʱļ¼ƬƬΡ
ЩʵӰٴλйڵģǵӰзһвǹ£һѪ졢ʹʵʷԿԼٴι
˹˹ЩпȻȻⲿӰǴƬֲͨĴƬһ㵼ĴƬƽĳɳʹˣӰͨŴľʷڸάӰʵһԽʮʱգϾɱڸǺάĽȻⲿӰʵ˼һ⣬ʲô棬ʲôǼ٣ϢըϢĵʱ˼зǳǿʵ壡
Ӱ˹Դ̬˼ģڵӰκնʷಢûп̫࣬дռȴΪ˿վе֤ʷάȽ˽ԼӰƬͳϾжҽԼռΪվ֤ŴģϾɱû̫Ĺϵ߽ʷʼΪʷߺšȻ̬ͬȴǹͬάʷϡ
һֱΪʹָŴ磬ӰףʹŴ磬Ҳκպ𷼡աԼΡ桢ԼƽЩ˹ƽ塢ʷ˶ʹȻԼҲʹеһԱ
ԼԶʾ·֤ͥ¼񲥷ϣĻʼڴĻϷɿػֳһƬڶڳ˼͸Сĸ΢⣬ů⣬οŹڵġ
˹˹һվ˫һڿտķӳԵЩ¶ͼվֳ֣Ļй߶վ֣ȫڼ˫֡
籩ϯȫӰԺ΢΢ͺ˵Ƶġ׸ݵģ׸Աģ׸ⲿʾ׵ӰƬģҲ׸ŴκЩʹģ
Ȼתͷ˿Աڲסزᣬ溳Ͱסǵ˹۾޺ˣȻһߣŴĸĸλҲ档Ȼ溳һӵĺ󱳣ӵ˰סǵ˹ͼˣǽףȻߵŴ縸ĸǰֱӵλˡ
ӯӯһ߲ᣬһ߼ضȻ˵Ȼʹһ缶Ʒȡյ䣬Ҳˣø˽ǶʷԸˣлллл㣡
˹˹ǼȻѺܿӿ˹ǰȻΧм䣬Ȼʾףء˹˹ȻһӵЦصɵƯҾ֪㲻һͨƬģ϶ĳһĶҹȻ¶ˣⲿӰһλҶʷ׷˼
εصһĵӰѹܴÿο궼ܾĵӰҶĲҺܸ˿ⲿӰ̫˺ܶɴɱӰرһˡ
Ȼļ򣬼صϾɱĵĵӰģΪκһй˶ѱ侲ʹӰ̶ƣѶԹ۵̬ȼ¼һУ̫ˡ꡶ʹҪɨ佱ˣ
Ȼûôֹۣ֪뷽跨ĨӰģЦҡҡͷô׵£սŸոտʼأưɣ
Ȼû˹˹Ƕģ溳ߵĻǰھϹʾлǿϹڵӰеľֻĳ˸Ϊҵ
ʹŷ磬ӰӳȻ溳뿪Ժص˱ݡʱʹĻѾѸFlyѰλӰӳĹڷ׷ڷԼĹӰܣȻ˿ӰԶⲿӰ
̷FlyдҼȻϲĵӰݡƬˣ飬ַǳ̣溳סǵ˹ԱǶʷʫıݣ
ͼFlyдӰǳʱûоóоܿͽˡӰҸˣ溳רҵݳ̫ϲˣvogueѾԤһºŵķ档Ҳ͸¶̫Ӱϸڣҿ˺üΣҺҴֽ
Ӱ԰ɭIMDBġʹҳԣӰСʱǷǳʵСʱ˿ûС±ϾɱֱҾʷģȻһرĽǶ룬չʾϣԼԡȻ֮ǰ˺ܶɱĵĵӰһȴڲͬӰԱÿ˵ıֶ̫ôˣͬһˮ׼ÿԱǺǼݳŹĻᱻⲿӰ򶯣ǲСġĵӰPSҪϾɱȥǵǸ
ӰԼùݱʾʣʹ2016ĵӰ񡶷мҡ͡һŵƽʡһȻݵõĵӰⲿӰһ磬ͬʱֳսԵڰ֮ȸжֳءסǵ˹ݵ̫ˣǰ˹Ĵţ
Ӱǵĺ溳ǳ˷ܣŦԼڶԵӰ֮ߣζŵӰӢıӦòڶ溳Цˣýֻء溳֪Ȼ˵ģĽҪʼˣ


1128 ֻ
ڡʹӳڶýӰڵһʱ׫дӰڵڶMTCͽ12Ȩý֡
MTCϵȨý50ңڵӰӳĵڶ죬MTCܹ12Ȩý壬⻹ǱȽټģԶ׼ЩȨýӰڹӰ֮ȲҪԼⲿӰĿҲӲ֤۽ⲿӰĹע
12ý壬߼Ҹ˺ҸҸ˲и߼ýҸ100ֵ֡Ҹý壬ֶرͣ˵Ӱƽֻ69.5֡
ɼʱˡʹ֣ƵӰǡľ֮ŦԼʱӰ˳ơʹʶʷõĵӰԵ¶ȡաǸˡȴ׶˵ȡĳۡ
뱨ߡӰˡֻˡʹ20֣ǣһάģ֮ĵķ¶վϾֺռ첢ǺɺͲʱˡһЩйӰʾӸԵ塢ɳͶֻվħʹ뼸ͬྭӰƬȣԵ÷ǳˡڶԵĿ̻ϣԶѷ½˵ġϾϾȻĵ˵һǳʧܵĵӰ
Ӱķɭֻͬˡʹ20֣ʣȻݵġʹǲͼĵӰƬей˺ʹʿȫӢΰȫӿɱɡǴǰսƬѵδԽǺڼ׵Ŀ̰£
۹־Ǵ10ֵĳͷֵֹ֣˾1942굼ݡʹƬһӰҲԳΪһЧķƬҲúЧ档ڽ죬ʹĲǵͼͷ
溳رŭΪǴӵӰУǸʹƬñӡ溳Ҳû̫ʱΪСʹŷᡣ
μⳡŷģȻȻ͵Ӱλݣ溳סǵ˹ͼˣֳӵ˽400ý壬ˮйͨҶȻⲿӰ
̸Ӱ̵ʱλڿһǵرʾ˽¶˵Ȼǵ·ʹߣһǳʷǶɱˡ
ʱ䣬߽ⶼȻȻǰסǵ˹溳ͼˡλԱûоԼ䣬²Ȼشߵ⡣
мʵ·͸ļߣŵʹеһڡϾϾ͡ʮΡжֹǶѡŮӰͬϾϾվģʮΡΪŮѧʹǱӲץߵģôĸʵģ
Ȼ΢΢һ漴ڵ·1224ţκռǡռǡ͡ռǡмءκռǡռǡͬⶫʿˣûϸ˵ʿôѡġռǡļŮվ鷢ʱֳ˵ģ¼ʱ1226šڡϾɱʷϼ26УڲɷһλеҴҲ¡еʱ13꣬·ʱڽŮſڣЩץߵŮӴ󶼷ȥߺڿƣЩŮǿдˡΪ״ӽʵٲͬȥ󲿷Ƕ孱ǿץߵģ
һվȻݣķ˿ҿ꡶ʹоⲿӰǶԡδʾ¼δʾ¼ڽʷֻأʲôʷŤάô⣬𣿡
ȻЦŵȷʵˣ˵ġⲿӰ뽲ľǶŤά֮Ķʵӹŵ񶼴ڣǽ쿴ʷЩǱŤ˵ģЩʵġʹ˽죬ȻڡʵⲿӰиرĵطϾɱǷ1937ꣻŴġϾɱʽʱ1997꣬Ͼɱǡ60ꡣй˵˵ʮһֻء
ڳļ߶ûע⣬Ȼôһ˵ֻǰһϾɱʼ孾ͼڸǺŤʷǼҪɹˣϾɱˡıһֵŴдġϾɱⱾ飬ⱾʱϾɱʮꡣʮһֻأ¾һֻغС
мʵԡɼʱļߣȸлŵ˶˵ӰƬʣӰʹ𣿡
Ȼʮֿ϶Ļش𣺡ȻУŴдϾɱⱾʱ˵Ȿܲ׬ǮҲܣ˵ҾҪе˽1937Ͼ顣ⲿӰҲͬ뷨Ҫø˽1937ϾһС
ŴдϾɱʱڷϾɱڶڷϾɱµйϣҲ˱ҥվѡиҥйϹΪվϾʱվ40%ǳˣܶ౩жǳʿɵġʵϣ˽վԤ1938꣬ʽս1941̫ƽս֮ˣ1937ϾǲܵġϾɱͬݵɽݳдıҥҥԻͼıŤϾɱȻڣԣҾбҪһӰ
ʱһһŴһǺ˵վϾɱҥԿ϶Ƕɢģ˵ıϴأͬʱϾɱĺڹǺ˱кϵĿġ
ֳ߶ʱСʿϾɱҥǴǵһ˵ӡʹ͸¶ϢһֱҪڸǻŤϾɱ࣬ôʿϾɱҥԻпǶ˰ɢġ
ȻûжԺߵĻκۣҥôģûеǾú߿ȫпܵģϾʡÿľѲǰ׻ġ
ʱһ孼վãŵǡšļߡϣҿһ±ýԡʹۡܶӰ˶ᵽһ⣬й˺ʹʿǺˣʿȫӿɱɡԵӰﶫ孾˵ôǶλģ
ȻֱӵҵĹ۵ȷ1937ϾǵĶʿûһ޹ģҪô֣ҪôǰסҲ1937ϾдĴʿڡκռǡ͡ռǡûмءⲿӰϾɱǴӴκպӽģȻκպûмأҿ϶ܱһʿ
Ǹ孼߼ɷù½˵ݣ̸ǴǸɫʱ˵ɫԭԴڡκռǡ¼κŮʿһλϹ̻ѧУձսҪйˣ˵κռǡĶʿ˭˵ģ
ȻǸ孼ߣ¶Ƶ΢Цҿ϶ûκռǡ½˿Ҳϸи孱Ůݷãǽ̻ѧУѧڸκĵʱʾս֮ԷΪ˴˲⣬ΪսǸ²ǷϾɱڼ䣬Ͼɱ֮󣬸ҪǣһëǮĹϵһɱƽĹ֣Ϊ˵˾սǸˣʿ˵Ϊ˶ǹȦԣʿͳͳˣ
˽һСʱ󲿷ýʶȽѺãҲвýǴ̵ġȻѾȦʮ꣬ӦЩⲢûʲôѶȡ֮Ժгнˡ
Ȼ溳ûŦԼֱͣɼΪ׼


1129 ˹
ֵĻңȻ붥ֵĸ߲㣬ԼʹŶڿᣬ۵Ӱʹµ⡣ȻڻмλãСʹϸԺ͹ط
ʹԺ͡δʾ¼ҵƬͬӰƫҵӰر𳤣Сʱڼϴ󲿷˶ĲȤҵԺ߶ԸⲿӰˣʹõǰϵӰԣȴŦԼҡɼһϷԺСģӳȻ̿ڵ˹ǰһܿǧϷԺ
̲õǷֽ׶νϸ𽥳ԭСסԺչԺߡӺɢԵץסвйȺٴӶɢһڼ
ȻоԷǳ죬ɲԱȽϸߣļϣŵϣܼķʵܺãǶֵô
ķ˷еļصǱΪġֶгս¡һǿľֶ֣Ӧ˳ˡĿǰΪֹչֳʵܹӰƬӰǡ֮ǡⲿӰ˹Ӱӳ糱ڶ׶Ӱõ˹ѡ񽱣MTC92÷ʶ96һǡ¹кӰµӰӳ糱MTC99֣÷ʶΪ100һСɱĺĵӰͨкĳɳ¼ͬ˵ͬ⡣Ŀǰ¹кǵвܸ󡣡
Ȼ΢΢˵ͷڰ°̨ԺñȽֱһȷˣӰֺܳˣҰ佱ҲڰйصĵӰ硶Ϊūʮءǿȷˡ
ڽİ˹У4ݽ20ѡˣһɫİԱûкΧ˺Ĵ֡ƽ״˵˹ɿˡӰʷ˹򸾵˶ʾư˹μӺ̺Ͱ佱Ρ³ᡢ˶ĦԼ˹Ӱϣɪ˹Ҳ׷Ԯֵܡ˹ߺѡ˵Ķԡ
£˹ί϶Ჹˣ¹кǿȷܹίõ֧ƱΪūʮ꡷սʤ¹кܻܿΪ˵Ӱȷ߰˹ӰƬĽ
Ȼķ˵
ķصصʹMTCֻ69÷ʶֻ78϶ήMTCִ60ң÷ʶ70ҡⲻ˵ûлᣬΪýӰа˹ͶƱȨĺ٣ǶԵӰĿȷĹڰ˹ʷýӰ۲ߣõӰƬĵӰ١Ӱײ÷ʶ78MTC69硶Ƕʿʶֻ64MTC78ٵѱЩӰҪǲС¹кǿľ֣ҶԼӰȦж뷽跨
뱨ߡȼýĲҶˣǸʹñӣ˵ӰƬڽһʱǿ϶Χһ¡ʹƬӡô˹ĿԾͼûˡǲܷ۵ӣ뽫ǵͼ顣
Ȼķô˵֪ӦоĶԲߣǸô
ķٺЦһ¶˵ı飺ʵǵĹ۵վסţáӰķɭ˵ǰøӰѪս־롷95ֵĸ߷֡ⲿӰﶫʿһûУĶ孱ȫһȺ־ᶨ־ʢԷˡǿԽЩӰ˵һ۵սƬһܣѡѪս־롷ֵӰվߵ¾ûк˵ĵӰѡǸЩӰ˶ٷ֣ûЩӰħվߵ¾ûУҸЩӰ߷ˣôһ֪ڹĨڡʹ
Ȼ⻰ǰһ鲻ԽһģǸ⣡ʹڽͼڸǺŤϾɱ࣬ڵӰŴġϾɱ⵽˶ԼĹֻҪǰԱȷһ׳ھͻȻȻΪЩʹӰǶ֧ߣǸΪڸϾɱ࣡һִκθʹ˶ᱻΪǶ֧ߣǾûж˸׸ʹˣ
ķЦŵǵģҪЧҪЧﵽѣվЩӰˣ׳һصĺһӰˣǻΪĺڷۣĺÿһӰ
ȻȻһЦν͵ˡǶµңôµǡ˵ˣʹӳ֮ҾͻѧУʦܳһʱ䲻ĵӰˡǾҵĵӰûеӰɺڡֵ𣿡
ķⲿӰ˵ǳҪҪӢͷҲǳҪӢͷкܶҪýӰˣǡ͡Ӱֲᡷҵӵо޴Ӱǵ۶ӰǻӰġ
Ȼõĺⲻ󣬡һֱȻķ˿ҡʹҲ㹻áӰֲᡷ˵ӰֲᡷһֵӰȤҡʹֲȻǰĵӰӵǿҵĸ˷񣬡Ӱֲᡷۿ̫ܲߡȻʹҲûлáӰֲᡷĿܣϾӰֵ̽ʷ⡣
ķȻЩƣӰƬĹӰ졣ӰƬĻǰ˹6944ίеƱҪð˹ӰƬҪ50%ϵͶƱҲ˵Ҫ3500Ʊܻʤ
һϣ¹кʹǴƵģ¹кǺ˵ӰͬȺ󲿷˿϶ƱͶ¹кڵİ˹6944Ϊίк400ˣټͬߣԼеĺ֧ߣ¹кһǧƱˡ
ʹȽϳԿ˹ίеĻᣬԼӦûƱͶʹⲿ˼100Ǳ֧߲٣ŮȺӦ֧ߣʹŴ磬Ŵ籾ŮȨߣܱ١ﵤӰŴΪŮԣҿ˱Ͼɱǳ˲𡣻κգϾŮͶͯһλֵ𾴵Ůԡ
˵ķȻ΢ЦȻ㡣ӰȦŮԷǳ㣬Ϊ⵹άҿάֺŮԵĺĻMETOO˶ܺҵչźܶŮͶƱʱ㡣ʹͶƱĵһѡǡʹܴһҲѵڶλʹ
Ȼ΢΢˵ͷ˹ѡƱĵڶǳҪ2010꿪ʼ˹õͶƱƶȡӰƬίӰƬѡ5Լϲôӵһ򣬵һεƱѡƱϵĵһеӰƱʳ50%ⲿӰͻӰƬһݽǵһֻ50%ϵƱӰƬ
£һûӰƬܹ50%Ʊ¾̭ƱٵĵӰͶƱⲿӰѡƱеĵڶӰǷ񳬹50%еӰ50%ôʤ߾ѡˡûУǾٴ̭һЩͶƱͶⲿӰѡƱеĵڶӰƣֱеӰõƱ50%Ϊֹ
ַƱѡƱϵĵһҪڶҲǳҪ


1130 ز
ķȻԣʱŮȨƣȡŮίͶƱڰ˹ίŮԽ2000ˣܹȡһϵŮƱôǾͲ1000Ʊˣͺ͡¹кͬһˮƽˡһǧûаƱͶǵίҲҪȡǰѵڶλǡһǾ1500Ʊˣ
Ȼָе⣺һǧûѵһͶǵίǵƱпͶ¹кߡ֮ǡ֡һ˰ѵڶλǣںܶ˵ĵһǡ¹кߡ֮ǡò500Ʊġ
ķͷȷʵˣԣһ͵ڶƱΪ3500ƱǲӮġǵĿǵһƱȡﵽ2000ƱϣڶƱȡ2500ƱϣֻõƱǲпӮ˵һƱղѾ˵ˣȡŮίԼίȡ1000ƱǾͻ1000Ʊ
ڰ˹7000ίУԽӽ50005000ίУС62Դ1500ⲿֹͶǵĿԱȽСⲿƱ󲿷ֶᱻ¹к֮͡ǡߡȡⲿί1200Ʊʣµ350062ϵί󲿷ǰˣҲƽ˵ϰУص㹫ض󡣡
ڳ˷׷׵ͷϰǰ˹ίӴȺ壬ǵĿζǵϲŰ˹ĹκһӰֻҪ㶨ϰȺ壬ôʮа˾Ŷ°˹
ķǵĿǴϰȡ8001000ѡƱʹϰίϲŵ㣬ķǳ࣬Ƕʷά³ȣ˾ǿȺϷʣϰȺУʹȡ¹кƣ¹кͬģϰеĴɡϱɽײڿһϡȻʮƣͬԻĺϷȫͬ˶Ļƶϰ˹ꡮ̫ס¹кӦܻһѡƱƱرࡣϰȺУľӦǡ֮ǡ
֮ǡָƬķչʷһӰɫʺصĵӰºͺ빤ҵʷǧ˿ƵϵһرϰеĿζȫǸƬġҡԡ֮ǡܻܿȺһѡƱټϡ¹кԼһЩӰƱҪõ8001000Ʊ൱ѡ£ֻܱȫȫأûпӰƬģ
˵ķ溳ֿȻ΢Ц£ŷԵرҪˣĸǶֵϰ壬Դ󲿷ְ˹ί˵ǴǸ߸ϵģô˹صģ˵ӡܸ䡣ԳأЩίĻõ㣬оԼˣܶ˾ͻƱͶǡ
Ȼ֪ίӣǸеغҪ罻硷ܸݽҪһǴ治빫أ͵Һ溳ڰ˹佱֮ǰʲôȫǽ͹ء˵ӰƬ־ڱصá
溳ҲǻᾡŬϹء
ķĵľȻô˵ͳ׷ˣ˵ڶ2500ƱпܴŮίȡ500Ʊ֣ʣµ5000ίҪõ2000ƱȫпܵġΪⲿӰܷϰеĿζȷһŮȨ壬ڶǷսȺԪȷЩһͶǵˣڶͶǵĿԾͺֻܴҪ͹أȡ2000Ʊȫܵġ
ķתͷԱһʮ꣬΢ֵİӣ΢ЦǣΡʹĹ㸺𣬻ܾĹزԣ
ִӡ𵯲ӡ¿ʼӰĳ¹ض42 Westع˾ǡߴ42 WestҲڵĹרҡȻ԰˹ӰƬ־ڱصãǡߴıٴε˹صΡ
ʵǡߴĸȻǵһκһŵƽʡ͡δʾ¼ĳ¹ضڸ𡣡ʹˣγ¹طǳģÿµĵӰDVDǿ϶ҲҪDVDΪϣڼĳDVDͬʱҪһŴġϾɱԼκռǡ͡ռǡ飬ί˽ǶʷڶһйӣһױǩţżĸίŮίǲͬģŮίҪǿŮȨίǿӰʵ塣
Ȼ˵ͷݸίױŲʲô£ֿϴ¹صʱڼĸѧԺԱо˹ƤױǩţΡʹͬίĲͬţȻԡ
ǡߴļDVDս϶ǲ١Ǳڡ뱨աŦԼʱɼʱý忯ǹ棬Ϊ˹ίֵϰдЩֽĶߣ˱棬ϼݺŦԼĻҲ£ΪǵӰ˾۾ӵĵֽҪϰеģҪһЩίҪרŵվƶAPPΪӰƱͬʱҪFlyηɡԼӴߵƽ̨䣬ΪӰƣҲΪӰƱ
ҪˡΪ˶Ʒ֮磬˹췽20119³̨¹棬涨Ժİ˹󵽰佱Ľ׶ΣίֻܲμӵӰרӳòμκּƱľƻɶԡ涨û©ڰ佱кܶ佱Щ佱õĽƱĳԣӰ佱ʼӰ˽򽱡˹ΧӢBAFTAݹѵݵȰ佱񶼾ܵĳϯ
˵ǡߴĿȻص֮⣬һ취Ʊĵϵ˰ͥۻᣬһЩȦ˲μӾۻᡣΪĵϵѣھۻǺġ˽˾ۻᣬѧԺҲֹܽϯЩҡڲίļҳƱǺ׵ġ־ۻ֯֯ˣ֯˻ᱻѧԺ϶Υ棬Ϊ֯ȽϺʣѡǵĵϺͰȡͼҪΪʹ֯ͥۻᣬǿ϶û취˵ģֻС
Ȼͼ͵ĵϹϵܺã֯ۻæƱͲʲô⣺һ͸Ǵ绰ʱҪҡ
ߴЦЦDVD֯ӳЩҪõĻǶί˵֯һ20˵˵Ŷӣ׼2000ί˵˵ûгڶ԰˹ίз࣬ϲʹĲ˵ϲʹ˵ʣµίǹصص㡣ǻᾡ˵ǰƱͶǣ͵һͶǣҲҪȡǰѵڶλǣ
Ȼ֪˵ǰ˹ΪҪһʹ֯20˵˵Ŷӣ˵2000ίںʷӦǰδеˡ˵涨ÿ˵ĶܳˣҲÿֻ˵ί˵İ취ǰѶԷŵӰ˵ԱίίĶãΡ˵2000ίζҪ1000һƴĹ̡
ķߴֽ˺ܶ͹زԣеһЩڽϸۡ鿪һ죬ֱŽ
ӶֳȻ溳ǰļƵꡣΪֵĸ߲㣬ԼʹĹغŶ׼һдƻᣬΪµĳ¹ľ
һֱŴ־溳˿ȻһҪսĸоȻЦЦ˹һ͹صսôеˣ溳ͷǰеˣӮ


1131 ڷ۵Ŀ
ĵ2013ĬˣΪӢǰᡤ˽鱻Ĭ˷ˡĵԺȻú󣬸һСƵϯֳϻǸڵŮˡ
ĵϺȻ溳Ĺϵʹ漰ŴϾɱĵȻܾʾڵӰȦвѣʱҰƱ
ȻϽۻ᱾ڴٳƱ̫ԣΥˡ
ĵϲصֲǾ鹤ԱֻǾõӰãƼһ£ҲΥ棿
ȻЦŵǰвӰ£ǡ޲ĺⲿӰûйϵԼ˷ӳһЩίⲿӰƼⲿӰԱ˵ݵرãرϲԱĻˡ֮ѧԺͳ̨¹涨ѧԺԱ˽ԷӳҲ˵˵˾ԼӰԴ磬ѡңȻ´ѡ㣻һϷЩʲô飬Щˣͨ˵¡
ĵϻЩףҸǡ޲ĲͬҲѧԺԱ
Ȼ͵˵ֻɹع˾УȻѧԺԱҺ溳ѣǻкƱ˻Ϊ潻ͻһ׮šҲϣ£ʹǿΥƱ°˹ӡ󡣡
ĵҲӰȦˣûв˹أŵǺͦȻô˵ô£͵Ұ˵
ڸ㶨ĵϺȻָȡͼһ档ͼȻˬĴӦˣõĽ飬ԡVogueһƻᣬģءʱװʦҲкǣ˾ë
ͼҲȻ˸Ҫ5ŦԼ󶼻ᲩݴܼࡣͼȻ˵öˣԭһֱûܳУȻڴӦˡ
Ȼ溳ΪʹŬ֮ʱýԵӰ۲ѵϢعڣԡ¾Ϊ׵ýĿ񻶣װȻҫô꣬ĳƽĵһƬ
¾ıǡʹ⻬¬ý糱űǡʹ۳¯ýӶ࣬ȻʧˣϷбԴ˵ǡȻӰĵһβʧܡ
µȻйսȻȻ˿ùѪͷȻ˵Ǻ޵ҧгݣһֻһȻֻһֱûлᡣǴŻˣڵһʱڡĻ㱨Ϸһƪ£ָȻѹѡ
дйӰҵͻΧȻΪ׵ĵӰĴǷ׷Ͷ·ߣ׬Ǯ̽лѳǵͶʱͼЩں˫աȻۡɽ𡷻ǡʹȱֵѪҺǣӰƬĵӰԸ벻ͬһ׼ϣȻЩͶý峴׬ȡƱһȻױ¶ǳʹҿǰһµⲿư淽ΪȻսʷʫӰӰƬͬ׾ӡַ¾ɣն
廪ФӥǽýԡʹĲȫķ룬΢ϡЦտضԡʹԤ⣺Ԥһ1212գ򽱹ݡʹýܵӰһ¶ȷԤƬԵĽ򽱣⣬ʹڽϲκ
Ԥ89˹26ʽ佱226ɼĿ´ԺСڡʹӰۼһ¶ֽ59ΪһϾɱΪӰΥʷʵӰ߼ҡֵʹ89˹ӰƬ˽
Ԥ𡷿ܻ뱾˹Ӱȸûκλ񽱵Ŀܣ
ڶȻĺڷۡԼս¡Фӥ˵µתʹ޲ýⲿӰ˺ƬⲿӰǾܹһƵġ
İȻƬʹŦԼӳ÷ʶֻ68%MTCֻ59֣˹ûϷ
ĳʲôǳɱйʹĵĹܣҲϲЩһĽ˰ΪԼ׬ǮҪǮԣ뻻ġ
Ͼɱǹܣÿй뵽̸ŭһЩ޳ܵSBĳƬ˭ģ裡ʵ̲סˡϾϾʮΡʹͶʷ͵ݶNMǹյİ
ʹһ˵ĵӰйֻ֪Ԯգȴ֪1931һ±䵽1941̫ƽս10꣬һֱĬϡԮй
Ȼ˿ȻԼϴڵһʱзָʹ⵽νܶӰֱӾ͸ӰˡƬñӣ˵ӰվҰޣԵƫ
Ȼ˿Ҳоʹڰ˹ϺΪϾʹ÷ʶֻ68%MTCֻ59֣Ҫð˹ǲܵġֻмٷ˿ſܻ漣˵÷ָMTCҲߣӰǻˡ
1023գʹɼ糡ΪЭٰһرӳʹʽӳʱ12Ѯʱ򽱵ѾˡҪýͱýίǰӰǲſͶƱʹˣֽ򽱵ίӰԺרΪǰ˷ӳ
ɺЭٰģίֻ90ˣμηӳ81ˣֻʮΪԭûеһӰķӳᣬֻ450ίʹķӳôί֤ǶⲿӰӡ
ڵӰӳУȻһֱڰй۲ίǵķӦӰʼСʱίʼᣬŹµƽί޵ϡﻩģŹµƽѹֵľʹίĺ쳣ءȵӰ꣬ίǶϳĬ
ȻλԱί˼򵥵Ľ̸룬Ҳ̸Խɫ⡣Ȼرǿһ㣬ԼⲿӰҪգҪɿޣչһʵʷΪʹһȺ˶ԿǿȨ¶࣬άĹ¡
ӳȻίԡʹķܺãҽǰ˭ͱ˭ȵѡѡý򽱵Ӧⲻ
Ҳһ죬˹˹ڡ뱨ߡһƪ£ں䲿ýԡʹĶ˹˹Ϊܶ˸ʹȫΪǶԵӰԵĽЩǴӵӰġ
˹˹ΪʹȻһŵƽʡӰƬкܶϵĴ£ԶԣȻһˮ׼ӰĹϳˣӰЧλƶ·ʽѡҪʲôͣȫԪضںֻĵӰ˿ԴĵӰ
˹˹ָ÷ѺMTCĵӰû˿ĹϵǰѵӰϵZagatָеĲ߱еļõֻ͵ӰҵйϵӰ޹ϵЩҵվ趨˶ڵݾеĻ÷վ־ǶԵӰ˵衣ԽԽֻǵӰʷнԶ
µ˹˹ʾЩ޼ֵӰܿᱻ֮Ժ󣬵ʹƷȴԶᱻ
˹˹ڵӰȦĵλߣŵĵнڸͿƲƪ·ý͵ӰȦ顣


1132 Ӱ
Ψ²ҵýڵһʱ䱨˹˹ںӰ˵ţý壬ŴͳýѸٸ˹˹ںӰˣΪȻƬʹ˹˹ʹӰ磬ˮսһ˹˹ʹӰ˲ͦȻƬ
˹˹ĻõȻ˿ڶӰԵ֧֣Ƿת˹˹£ȻںͲֶ֧ӸǶȲ˹˹Ļ˫ϳһţܿ콫ڶ罻վŻ⡣
ݺӰͻʲô£ÿݶйӰ˲ۡѷ˹һ뽫աϷͥڷ˲롷иӰϲڵߴ̸ѧֱۣӰӰ˽ˡ
60ƬÿһӰУ˹롤ߵӰ˲ָָ㣬޿̵ķֱӰӰ˵ԴײǰΣӰ˵ʣţӳһѸӣԴ
˹˹ҲǵһдӰˣڽ4·Ӣ־̩ʿѧϷһⳤţԶӰ˽з
Ȼԭȵ11£佱ʼٽзģû뵽˹˹վΪʹȻó飬ǣͨ˹˹ĵӰ˹˹ʾл
˹˹ʮֿصʹһǳĵӰЩȴΪεԭӰֱĪõӦñֳ㹻ͶԵӰ֪ʶӰҵӰΣúܶҵǵĵӰڵӰ˶ڴ壬ԿһӰƬʹܾ߱ų⣬˺Ϊ֡
ȻҲомֵӰԽԽ٣̾˿ʱ˶дӰ˶ӰˣרҵӰ˺ҵӰ֮ĽԽԽģʱӰ̫࣬Ӱ̫࣬£ԽǼˡԽǶӰԽҲԽܵʹĲӦúĶйء
˹˹Ȼ侲Щ⣺Ӱ˵Ĳһ㶼ģʹԺСģĵӰýӰ˵ĺǳҪýӰ˵۲ߣӰӳģܿͻƬġ
ڴͳӰʢеʱŷ޺ͱְҵӰ˴ְڵӰ־硶Ӱֲᡷա뱨ȣĳֽӰרǵ۶ԵӰӰܴ޽ܡӰһƪӰӰһӰˡ
˰ʮӰ˵Ӱʼ˥ˣ˾ʮŻ𣬴ͳӰ˵ӰѸ߽⣬÷ѵȵӰվԹڵӰߣҲܶӰƬƱ𵽾ãǶҵƬӰ˵΢΢
ǵɣ͵ӣӰǳƬǵɣݵĵӰӰ˺ļûУڹпڱġң50γһ롷ƬӰҲǴƬǵɣǱĹΪֹݵĵӰ17Ʊڣд󲿷ֵӰ
ȻӰҲǶԵӰƱӰ죬ٶƬ˵ӰǷǳҪģϵӰΪƬ󲿷СɱӰû̫ʽ𣬲Ƭ棬Ҫ˽һӰͨӰʵֵġ
ƬڱǲȡСģӳȡڱȻͨڱͣԺɢҵԺߣӶС׬Ǯ߶Ӱڱѣһ㣬ôûлӳģӳ֮ӰܿͻƬġֶгս¡ŦԼӳڱ˽֣᷽;Ͷ뻨ǮֱӳڸӰ̡ԣӰ˵ýӰ˿ڱϵŵӰ
ʹгս¡ͬгս¡ý͹ڿڱ˫˽֣ʹýֻأڿڱܺáҪȻڱеλߣǳ֧ȻĵӰⲿӰǽŴϾɱ˹Ȼ֧֡
ǰ죬Ԫ绰ȻȵʹӳʷάԱ֧ⲿӰᷢʼߵƼⲿӰȻͱһЩŹͨˣȵӰӳʱЩŶͦʹ
бͦȻȻԡʹͷܵĵӳɼһ㶼ġ
ȻЦŰοڿ֮ǰҾ֪Щ˻ֹŴ˳ֹʹڱӳǿ϶ⲿӰⲿӰƬѸٴӹʧҸҰⲿӰĳҾķǵı
˹˹Ȼ˵г֪˶ԸЩ˵׼ǾͺãʵڲϣһӰƬΪӰ֮ضӡ
ȻЦллܾ鷳ˣվΪʹ˵Щ˿϶뷽跨ġ
˹˹ЦҿɲǵĹ꡶ջ󡷣ܵڽ̽͵ƣҷвڲҲúõ
˹˹͹˶Է޳ܣܿһлӰ϶˹˹нһػ˹˹ѾˣĵӰҲܻӭ˹˹ǸϲĵӰˣĵӰǳʹġǣΪԼҵһųڷƱȻȻµηɴ򹤡£˹˹ԼƬˡİȨηɣӰ㹻ʽԣӦ˹˹ˣĲõӰˣֻΪԼĳڷƱ
Ȼƪº󣬸оֿ̫˵˹˹ΪֺȻηɲдµģȫǶ˸ϵ衣ȻϽͨ˹˹ĵӰҪοͷ䡣
˹˹ʮƽʹʱҿڶרҺͽڹŴ磬ҾǲЩˣô֪һжˡ
Ȼ֪˹˹ĺƽǹƽ㰲ο㻹ȥæƬɣ֪ʶӲó˶磬ǽ
˹˹֪Ȼ˸Щ˽׼ȻὫǴ仨ˮģЦǺãҾ͵ſϷˡ
ȻЦ͵õſɣһǺԼһС
ҵ˹˹ĵ绰ȻܿһγģFlyϣЩʹ۽лػָЩνӰ޼ֵȫۡ
ȻдЩһֱڷվֻҪзӦվƷͻ⵽ǵĹĨڡ²һΣҲһ
ȥ갲ȡִĵӰ᲻ɴݡӳ󣬾ͱܶණںӰաҪֹƬӳӰǸ¸ıģЩӰûȴָӰһжġܶӰҲӰдվŰ²ĳǡûĿɡý˵ܻ̼йķ
ŴġϾɱӳ֮ܵӣȵⱾ֮Ŵ⵽ҵָ
ôǰ棬ҷǳʹӳЩһӰǵָһ벻⼸ƬվʵҲˣڶԡʹл벻⼸
ʵҶЩۺ⣬ΪЩۺ޼ֵӰۡҼǵƪ˵ֵֹ˾1942굼ݡʹһӰҲԳΪһЧķƬҲúЧ档ڽ죬ʹĲǵͼͷҾúܺЦЩ·1938ġšϣǷǳۣܻöѫ£ΪӰˣͱӰˣ


1133 ˮս
Ȼ·̱ڶ˿ӰתѸѰλ̶Сʱʱ䣬ƪתư򣬵54࣬۳ʮ򣺡ӰһȺװİ׳գдº޼ֵӰ̸Ӱ̸̫ӰǸûְҵӰòõűô
ýȻķǳȣӰ˵Ķ񶾹ӰһᱣֳĬΪǶףϬӰ˵ƣڿӰ˷һ֡ΪȻ϶ӦȻݸûҪЩӰˣû뵽ȻȻӦˣҵ̬ػ
ý˵ȻػӰ˼ֱ£ȫʹšǣý嶼ְԴƪţɿζرԣȻʹӰ˶һȺװĴ
ýҲڵһʱ䱨ȻӰ˵ţ̬ȴΪֲ̬ͬڴ󲿷ýͦȻΪϲйСλĶ⣬ʲôǶܳȥԡ¾Ϊ׵źý壬Ȼ䳰ȷߺɣ塣
¡ФӥרҽڸǼ㵸֪Ӱ˵ӰʱǰͲõӰ˻ӦģչʾԼĵӰˡӰ˺ܿȻзҲȻЩӰ˵Ķ֣Ǻ޲ӰܹһϣȻʹ
ԤϵӰ˵ķܿ쿪ʼˡ
һ֪Ӱл˶йӰǳ˽⣬ڱƽסʮ꣬иֽл㡣֮ԵһΪ۹Ӱдģƪ±Ȼ̫ˣ˵дĲӰֱۣӰ˵ʸ񶼷ˡһӰд±ΪۣʸӰԣ϶ҪҲò
лʹϳʹһƬйӰһֱǿԣйӰиͽСɡӰʱҲɡּӰЩӰΪ˼ǿȷϿɵĻֵۣڡйȫɹҿƵĵӰϵУͨ鲢ҵӰԺӳĵӰĳ̶ֳ϶ǹϿɵģ˵ɵӰȻĵӰҲˣܡʹʹͳɵӰͬʻһɵӰΪӭйյҪ
ڶǻϴȻйĺˣΪĹɽ𡷣Ϊִ˻ῪĻʽйڷǣǣȻ˷յӰʹȻܻ˵Ӱߣˣˣ
ıʾȻһͶӣһʹСһֺİ׳գ˾ȻӰΪѣֱЦȻĵֻܷһʱ᳤ʱ䱻ǣջᱻɨʷͰҲʹƱ᲻ڰ佱κΪζʮ㡢ų´ĵĵӰֻܱ۽ȻΨһܹõֻн÷
һЩȻӰҲ׷FlyͣԼýרдʹȻʹһǮֵȻй߹
վΪȻ绤ͦʹӰҲ١ʹǷǳĵӰ涼ǶģȴΪԭ޷ܡ
Ӱᡤ׶ʾһӰĺûÿ˿вͬܶӰ˶йӰһ֡λĶⷽʽǲ롮һ࣬롮һࡣּ򵥵ĸȥжһӰɺƬԶ׼ġ
ý岻ԸⳡϷôˣɿ𣬺޲ȻάӰǫ̃̄һѪ
һЩý󺰣ӰӰǺ£ȻķӦˣ۽軵ˣΪõݣκһЩýߺӰ˿ȻĵӰȻȻҲȨӰ˵¡
ýҲڹעⳡˮսڴȴһֵĶԾ
Ȼûôʧٴνздһƪܳ£ֽУӰ˵д1955꣬23ĸߡڷġ־Ϸһƪ£ָӰ˵ġʮȥˣض£ҷǵûʧ䱾Ҿ͹β˵һ˵Ӱ˵ġ
һӰ֪η
ʮǰ˵ܶӰ˷ǳ֪дǰĸֵӰʷЩٳӰ˾͸ЩֱֵӰˣдǰϣڵӰ˸飬ȫϹдʹҪŴġϾɱԼκռǡ͡ռǡĹ£ôΪӰⲿӰ֮ǰӦÿɣЩʹӰмأһˣ˵ʹħվִʹչֵվУʵеİٷ֮һ
ڶӰ˼Ȳ˽ӰʷҲ˽Ӱ㼼ɡ
Ҳ⣬ȻˡںܶӰдӰûκμֵνӰ಻ܹ֮ΪӰΨһô㡣ǲӰӰԣ޷ԵӰԣԼӰ㼼ɽзǵӰ඼ǰѵӰݼ򵥸һ飬Ȼһ£ܽ䣬һƪνӰˡ
ڵӰѧԺѧϿεʱ򣬻ѧдӰǰӰϺҾسдҲͱл󡢻ЩӰ˺һ㣬ҲܽӰԹͼԹӰԵķȫд
ߡӰϲװ
2014꣬ҴӰչӳһͬչӳĻиġټԡⲿӰ߼ƴб桢СгӰҪļչʾ˱飬ֱ׵صٴϵ
ӰӰ˾󲿷ֿʮӾͺ˯ԱߵļλӰҲ˯ˡߵŮӰ˺࣬ҺرҾĵǣڵӰֳ֮ӰǼơԱλ˯ʮӵӰ۾ҲʼƣรһλΰĵӰ
Ҳ֪л󡢻˿ټԡʱǲ˯ţ֪Ǹ˯ŵίһԡټԡǣһƬ
Ӱ۵Ŀڷ̺ڵӰеֵʶֵ塢ͷԵȷ棬ӰƬ⣬ͨӰƬĳɰܵʧݿҰߴˮƽԴٽӰķٺͷչۣͨӰڶӰƬͼͣ߹ڵˮƽӶٽӰķչ
ӰʷϳֹܶΰӰˣ񿭶⵽۽磬̳ʱ֮ͦս۴ʽʱաΪҡźӰڱЦܶӰйԵ̽⡣
вӰΪ˽ǮдƬֻ̡ҪǮ˵ɶ˵ɶǾдõǰ͸Ƭ̿ժ¼޸ģƬ̻ὫǵĻڵӰDVDϡߣ2001ױ鹹һӰˣԼӰƬҴԺ⳥150ԪÿЩƬӵĹڿȥ5Ԫ
80ǰӰûֵ̫ǰӰ˵λӰڴݻһС80ʼںӰ״ı䣬ӰҪˣ
ƪķȻ˿֧Цˡû뵽Ȼôƪݵ䣬л˵ӰһǮֵԺ˰ǵӰˡ


1134 
Ψ²ҵýڵһʱԡȻںӰ硱Ϊ⣬ȻķɿԵرͼս۽磻ƺĳɹˡ
Ȼ²ŭʹӰˣҲŭ˺ܶ໹ûпʹӰˣǷ׷ַȻĶ飬սһ
ÿտ챨Ӱ˺ƴĺղرʾǭ¿ȻáӰˣѾҲ취صӰÿڱˡʿӰղķ˹ҮȻǸҪĸױĺӣӰ˲ĸס챨Ŀ˹ȻʹڱҵΪȼ׹ƱȻֻܷ
Ӱ˺͵ܲʲôϡ£ĳݺĳӰ֮ĴģսѾöûзˡý壬ǵӰȦˣͨڶڴעĺչ
ʱȻ֧ߴάվˡάڡաϷһ⹫ţл󷢱ڡ۹Ϲʹ½ҵ
άڹдлڡ۹ϿǵĶȻʹĹҿص£һҿ˵سʷġݷQǶںļ֧ͥ֡ձͼκηʽֹȻĵӰڶӳƻԵӰڱԼӳƻ𵽳ҪȫͬĹ۵㡣Ҳл߼Լ´ĵֻ뽫ʹ˵Ի֧֧ͺɳӰнȳ
лᵽ֮ǰϾɱĵӰûָʹʲôͬ˷ܳġӡйϾĳľͷ֮⣬ϾɱĵӰǳ⣺׾ӵشᣬܺߵ޷԰ΡӦоСʹЩӰʣдɱӰߵøԶȻڵӰбֵĲǴɱǴɱеԣҲǷսѾ˵ε⣬Ҫֵʷ̬ȣⲢڻرԼս
лơʹˡ˹ƤʽսݡԼйʿӰͳʹλǺ˹ƤԼйӰеĴͳӢкܴĲͬάʷࡣϾɱ1937꣬Ŵ桶ϾɱⱾ1997꣬ǡʮꡣʮйһֻأһҪʮУһֱͼڸϾɱ࣬Ǽȡ˳ɹϾɱʮ֮ʣŴͨԼһͼıŴ˵ʷ൱ڶδɱʷɱʹľǣŴͨŬʷֹ֣˶˶ʷɱȻ˵й˵ʷȻⲿӰĸԭ򣬶ν
лָءʹһ͵͵Ƭĳַʽĳɱ̬ȻߡȻôʮʱĥ籾ʡʹ벻ɵμһһ͵֤ȻָʹڽҾлӦø֤ʲô
лΪʹӵʹõӰԼӰţЩʣΪӰ̩˹˵ġϸϸĺߡŷʡʡ˵ʹйġԵľϾɱǿΪй̫ɱлûȷ˵ƺΪ˹Ƥ񡯺͡롯ǽʣȻĴڸ˹ƤĽŲ𺳵ȫڱ״̬Ӷʶ̬ʷҲҪ϶£ұ˵ƨֱл˽ӰʷԼԵӰԵ֪
ʵϣʹ˵̣ҽṹģЪǣԼʱ֮תơͬʱֲϵػصȫ֣ⲿӰƬȫͬκκӰƬʹмɵչʾһϵеʧʼͼɫȡӰǿҵļ¼ƬʵʱڵĵӰӰƬظġн̫ĮΧߵף20̫ʵκӰֹ֧ߵĵӰ˹˹ͨġ֮ǡлΣһơϣġͻħ롷ԼѶյġѪӪĵݼ棬Ȼ̸ۺôս
лȲӰʷҲӰɣȻԡʹĹȫǽ֮ܲϵġڹȻӰʱлǡ÷ԼеĴ󣬳ʶȻ˵ģǲӰۡҵĹ۵ǣЩӰ޴ͲʵĹʹӦñά
ȻڡӰ˵ָӰ˲ӰҲӰԣάƪ½һ֤ŴĹ۵㣬лȲ˽ӰʷҲӰԣԡʹȫԵģǴӵӰ
άǵӰ۷רңԵӰ⣬յĵӰ֪ʶ۲лܹģԲάл޷мܡ
лӰ˶һ㣬װûά£ȻͻʹƬ
ȻܿٴοˣFlyһƪΪҿӰ˻Ƥ£ӭýתءȻдά˵úܶԣл˵ʹƬӦó֤ͬģ˵лǵۣҲó֤
ҵȻ֤ݣΪлǵӰԵԣֻҪչվڶսбеĵӰͻᱻǿƬԼ֮ñӣͬչֵ¹ɴⱩеĵӰͲˣΪӰֽкá̫ԣҲòΪǵӰۣΪû֤˵˶˵Ǯ
ҴڶĶսӰѡʮӰаĲչվеĵӰʹϾϾ᲻ɴݡԼʮΡվս漰վеĵӰϸϸĺߡġԼѪս־롷漰¾͵¹ɴĵӰյԼ޳ܻ쵰лǶԴЩӰĲ̬ͬȡ
ºһűԡʹΪ׵ʮӰƬлΪ׵λӰ˽жԱȷͨЩгݣ˶ԿлǸȻ˵һԵӰ۴Եƫԡ
л˵ʹϾϾ᲻ɴݡԼʮΡĲӰȫ˲Ӱɼһޣ˵ӰվûгԽԽǺڼ׵Ŀ̰¡ʹϾϾ͡ʮΡлжǷյӰƬ᲻ɴݡӰл󲻿˵ƬǿӰܻ̼йķ
֮෴лԡϸϸĺߡġԼѪս־롷Ӱȫ˺ʵϣӰж孱ͬûкˣǡѪս־롷ӰĶ孱ֱηƵģȴûӰվյȵӰе¹ͬûкˣлҲ˵ЩӰ󻯵¾
λӰ˵лһޣԡʹΪ׵ĲӰñӣ˵ӰħվӰЩվ͵¾Ŀ̻ˣûչվıУλӰ˾û⡣
Ȼ˿֧߿ºֳƿ죬ýһƬȻܶӰͲˬĵӰ裬Ƕл군ˣ
лӰ̵ĲȻ£Ӣ̩ʿһƪƪ¶һ˵Ϣפʹ򲿷Ӱṩʽ԰άӰƷе


1135 
ʵںǮάĨй£ʡÿύԤĿоͰսԴһʡ˵ĿҪʷʶȫϡҪ⣬ǿ붫صĹ۷Ͷ⴫ǿýĴƹ㡢ǿ⽻ǿ⽨衢Ӵ漰ʷѧоͶ⴫ȡ
ǰӢý屨פӢʹÿ֧Ӣǿ⡰ܿѷЭᡱ1ӢӢȾǹ١عֻСն˹ӡȿ챨ýбýһ±ֳĬӢýҲûи
һ̩ʿıȻܿת۵ѹҾĳЩӰ˵ӰӰۣԭô°
ȻתۺڶȻ˿ӰԷ׷׸Ѱת֮࣬лˣŦԼӰڿˡʹֽҿлǸӰ10֣20ֵʱ򣬼ֱˣôõĵӰôô͵ķˣ
ɳ̫ܰɳˣΪӰ˾ȻǮ˵ĵӰֱȴ¼ɳܣֻлڹһõӰ
һֱΪӰһȺΪǵļˣû뵽ǻ̶ֳȣȻǮĵӰлǱˣûбĻжأ
ڶŷýѸٸԡý屬֪ӰǮΪдģıʹѸٱɽͷβĻ⡣
лƴϣơ̩ʿϰĬ˸ȻϵУĨԼǵķϷǳҲûǣΪ̩ʿıʵ֤ݡ
ЩûбӰ˱ŵˣ׷ױʾԼ¿ܲԣƫûǮЩûдʹӰȻӰ˶ңҿԼûдӰȻԼҲҪŵùˣΪϴɣѸٵתìͷлҿ
ܶⳡս޹صӰ˶վ˳л˽ǴΪл˵ΪѾӰӰ˵Ҵҵķ롣¹͡־Ӱ˿˹и¶ʾұϢˣǴţǱȴ¼ĳţʯӰ˱˵á˹ʹΪڻӰҵ̫ˣܿӰʩߴıķǿл˽ϳͣ
ܿлӰЭѸٿ˽飬ʽл˵ĻԱʸ̶ֳֵȣѾǲϳͲƽߡǷƣǲҪԼֲֵͬص˸ѿҲһϢǵҵУǮĨڻΪڡ
ţΪл˿Ӱרý־֪ͨרȡˣΪǮдӰΪѾӰ־Ȩԡ
һϢлֱζӰĵսᣬϾûĸý־`һǮӰ˵¡
û֤ݱ̩ʿϢȻֻҪɵӶܲµȻͱģһӢֽԱ˳ŵģȥһôӰնǮ顣
ȷʵܶ˲²ȻͱġȻ˹˹˵ڿ֮ǰ֪˻ֹʹڱӳʹõӰƬѸٴӹʧȻЩӰ˶ԡʹԵĽǳƫЩ˶孵ǮֻҪоĸǮӰˣôΧʹ۶ΪЦ
ȻʽյԴҪ鼸Ӱʵ̫ˣܿõмӰǮ֤ݡȵʹӳЩӰ˹ȻԤϵ˳ʹƬñӣƵӰգĨվ
Ȼûֱ׳֤ݣΪֱ׳۹ע̫СֻܴǼӰˣºܿͻһƵɢȥȻϣִϣֵ˾֪Ȼ֤׳ӶһӡЩйӰñӣνǶȽйӰ˿Ǯˡ
йӰںν˾ռߵ£ܶຣʿйӰϲ۹ȥıַΪĵӰνһ֮˳ɡ
ı1999Ӱҵĸĸס͡һ١ıѡһ١ѡɺ󣬵ɵӰϯŸȴΪһ١쳪ľͷ˵ӰǶйıءһ١ʾϲҵĸĸסϣѡҵĸĸס͵ɡ
ıºŸʾһ١ûεĶŸΪһ١ıǳߣд˷⹫˳ɣԼƬӳء
ڹУıʾҵƬӶǹڰ⡣һ١ǶԺӵİĺͶĻ״δǡҵĸĸסک谮๲ͬӵС޵СȻ˲Ǹ¾ԡΡɶӰƬָⲻܲ˵һλĻƫ
ȻıӰ˳ɣһ١ı˵ڶ˹ʨҵĸĸס˵ڶİֵӰŴ󽱡
ȻԴ˷ǳڶٵݹɶ򲻵ıȴܹӲ˳ɣɾѣ治һܱȵģ
л˶ԡʹĶ׳Ȼ׳л˵ӰӰۡĹ۵㣬лҷȻȻ׳Ӱ˵ƪ£øӰ鳹ִ󣻽ţȻͨԱȣ֤л˵Ӱԣͨý彫֤˳׽л
ȻӰ˵սȻȡȫʤл˱Ӱ÷ѺMTCɾл˵Ķʹ÷ʶȻ78MTCۺ79֡ⳡ粨ڶԭⲿӰȤĹڣԵӰȤϣȵӰʽӳܹ߽ӰԺһΪ졣
Ȼ黹ûн˶ԡʹĹĨڲֹͣǻ뾡һа취ֹӰڰ˹ΪȻԡʹǳģԼĵӰܹЦ
119գͳѡƱʾ͵ѡɵ¡ѻ276ѡƱ270ѡƱĻʤ׼ͳܶ˵ϣ˶Ϊϣʤ
˶ԺЩ˽˶̨֪Խ˹ӰƬҪӰ졣롶ʹӰƬǡ¹к֮͡ǡӰʹһйĵӰй£дɫףҲȻܻһѡƱ
˵֮ǡѾ˳ӰƬĽ𣬡ʹĶֻʣ¡¹кˣ


1136 佱
̨ԡʹĳ֮·˵Ǻ£ΪΪյĴӪв˱ԽƱͶʹͬʱҲǻ£Ϊ¹кǺ˵ӰõıͶƱ϶ȡʹҪࡣԭʹ͡¹кƱ࣬ڵʽ¹кõƱҪȡʹƱ಻١
ԡʹԼ͹Ŷ˵ûΪ̨ҽ࣬͹ȻռȶĲߡʽѡͳĵ죬̨֮ʱȻšʹӢʼӰӢ
1113磬ʹ׶bfiimaxӰԺӢýӰ˵ķӳͼᡣbfiimaxӰԺӵȫӢĵӰĻԼͷӳϵͳЩ豸һʹڳڴɫʵ2d3dӰͼУ·ڵӰС
ӰʼӳȻһֱڹ۲ýӰ˵ķӦӰʼʱ򻹺ãʮӺȻټۿ죬һЩŮ棬ڲīƺ飬¿ĸ첲תͷĨϵᣬŬһЦȻͷ涥һ¡
ӳʱֳýߺӰþòϢҹӰƬﾴ⡣ý彻ʱһʮļȻʾⲿӰƬ˽βпʷйܵĿѸͬܣйҲ˸̵ʶ⡣
ڽĹУмʵ̨ô
Ȼ⵰۲ѣΪһһ˾ϰ壬ԼӰˣȻ϶ǲϲȫ򻯡ó׵գ⻰˵Ϊ̨óս϶Ὺ򣬶еСۣȻ뵱ͷ񡣵Ҫ˵յĺûҲܣⲻԸ񣬶˵յĺûζšʹİ˹ӰƬûϷˡ
Ȼʼ̯˫ֵûʲôҲFlyΪι
ֳýӰΪȻڳգ˻Ц
ڶӢýܿųӰһɫĺ
ʹһ𺳵ĵӰƣй˷źƬаΪʵս棬ڻԭʷĻϸվռϾڼй˺ƽµĺСȻȻͬʱҲӰƬзս֮⣬Ͼеĸɫ˵ȽӴ˲ͬԿֲԵĸַӦǣ¹ߡ
ȻϾɱϿӽǣǿ𺳡ݴʹͬκεӰ飬һǿԸıӰƬܳס𺳽俴ꡣǣ̩ʿ
ȻⲿƷÿСжشʷھ±֯ⲿʷʫСӰļ¼ƬõӰõӰһңԶʷСԲһԵĵӰΪʷĻͼ֤һġǣ
ӢȨӰ־ȫӰʮҳƪⲿйӰĿǡȥʹɡ
ʹǣⲿƷǡĿǰΪֹõһӰƬˡղķ˹ר׫Ƽʹˡղķ˹ʾȻǱ˹˹ӳɫ´ʦڻҵĳ͹ԸûκһӰгԵչʾŮսĥ尾ʹһһҪӰԺ͵ľ֮
Ӣýԡʹ߶ӣbbcŵĻƽʱΣʮӵʱԵӰ˱ݼӰƬչʾϾɱϣȻλݸbbcŮ˽ݲҷ̸ӢҲڽһܵʱڶԵӰ˶α
Ӣýڶ¯󣬡ʹ÷ʶ85mtcۺҲﵽ83֡ȻȻڡ¹кҪ˹ӰƬӦ㹻ˡ
Ӣ죬Ȼִžɵַ뷨ý档Ȼ֪ʹ͵ĵӰڷúǳѣýӰ˵ĿζŷĲǳɱ͵ĵӰǲرʦԼյڷ۶Ƚһ㣬ΪĸӦĳɼ¼Ƭ
ýԡʹ۱ȻԤϵҪã϶ǺӰֲᡷҲʹǡӰֲᡷԭǣΪȻŵӰ߸˵ӽǣӰĺܶ໷ڴ侲
Ӣ֮ȻšʹɻʼƬ϶ǰؼеһصʣ־רáʹҪ£ԾȫͬϸܣؽСýһһع⣬رϵý弸ȫϡ翰˹ǵýʹ̩žͻɢһЩѶϢŦԼбŦı¸ɼ֮ٿķʵý
ýҪв棬ҪܸйȺԵý壬abcŦԼʱܿȣҲеطԵý塣רҵۿ硶ӰӰʦӰȣҲ־˵ý壬mtvʯ˻Ʒζýgqȡ⣬ʱǰý塢־ȡ
˽ýɷãҪ֯ӰЭķӳӰ˹Ӱ˹ǧӰѧԺԱͶƱѡӰӵͶƱʸļ١Ӱ˵ĺԼӰЭάĿ϶Գ˵ܹһõġ
ǰӰЭά԰˹ûʲôӰ죬2010ʵͶƱƺͲһˡίӰƬѡ5ԼϲôӵһûеӰõĵһƱ50%ǾҪڶ£ڶƱԽĹҪ
ίͶһʱǸԼϲԱȽԡú˵˹ίеĺ˾󲿷ֿ϶Ͷ¹кΪǺ˵Ӱڶѡ˭ͲһˡӰرƳ硶ʹ˵ⲿӰرãй徫ǸճġǺίпӰ죬ѵڶͶʹ
μӰ˹͸μѡһơƱϴģʽͶ룬ȱһɡġԻڳ11£õ˰˹ƣƬ˱ͷʹޡ
Ȼžæ֮ʱһһȵİ佱ʽĻ
1122ţӰ񽱹¹к˰ӰƬѵڵǡŵµġġͬ6ǿ˹ɸġߵ˹ءⲿӰ5
ʹ֮͡ǡûлӰãҲǲίĿζӰǶӰܲ񽱵Ľ
1128ţ26̷ӰĻ¹к˰ӰƬڵ󽱣ڡߵ˹ء׾ʱݵĿʶӰۣŷӰɯƾ衶еǿӮõһӰͷΡ̷ʥ˹֮ⱱڶĶӰͬʱҲ佱еĵһ̷ĹҲ˹ǰսʽ
1129ţ88Эάߵ˹ءΪӮң˰ӰƬڵ󽱣¹кѵݽŮǽʹõѸı籾
Эάϱֲѣԡʹ˵ǻ£ΪЭάǰ˹ķꡣڰ˹ʷϣӰЭ˹ӰƬֻǺϣֱ1977ġݡ1992ġˡ1993ġյ2004ġԪ2010ġ𵯲ӡ


1137 
121գ21ǽ֮ǡ13ܣʹ11ڶ÷ɭġ־롷9ܣ¹кλ
ͬһ죬˹Ĵ֮һı㲥ӰЭά֮ǡ12ܣʹ11ڵڶ¹к10ߵ˹ءõ8÷ɭġѪս־롷ֲף7
ϣ82ŦԼӰЭάŦԼȻ溳Լϯ˰佱ϡʹȫʤ˰ӰƬڵ󽱣¹к󽱣֮ǡաŮǵĽУ溳սʤ˰ꡤ˹ͨɯԼŮǣժŮǽ
ŦԼӰЭά佱ƽ棬Ψһ˼ǡߵ˹ءݿ˾ȻһӰ˸ĲȻͿһͨŦԼӰЭά˼ԣλҲˮ׼̫ˣԸƷλƵŦԼӰЭάǰҮ
ŦԼӰЭάʸϵӰЭάҵ൱ӰܹýӦǸ˵£Ȼ˲ΪŦԼӰЭάİ˹ꡣŦԼӰЭĻԱҪɡʱܿܿŦԼʱȸƽýרҵӰɣЭάԡΪƣƫȷԵĵӰ
ڹȥʮУŦԼӰЭάֻ2010ġ𵯲ӡ2011ġҡ˹Ǻϣһų2013꣬ýӰƬˡƭ֡Ƭɨ10˹֮ȴûлκν2014ӰƬѵݡŮǡڰ˹ĽȫաһӰƬܶڰ˹ܱͬҪֻС֮šˡ˹Ͱ˹Ľغϡ
пܣȻ治ҪŦԼӰЭĽ
֮ɼӰЭάϣȫŤת¹кΪ˴Ӯң˰ӰƬѵڵ󽱡ʹаסǵ˹Ů䣬֮ǡٴι㡣
֮ǡĳĬֻʱģڽ䷢ĻʢӰЭάӰЭάУ֮ǡױΪӰͦĶڻʢӰЭάϣ֮ǡ󽱣ӰЭάϣ֮ǡ󽱡
ʱ򣬽˹Ѿرˣʹ¹кԼ֮ǡǽ˹佱ӰƬߡĿǰʽ֮ǡãе˶ӰƬĽУ¹к͡ʹ
ݽ겻ͬʱݽģŮ䡢䣬Լڼǰսн൱һ£Ҳʧȥ
ʹŮǰסǵ˹ΪŮǽţ°ŦԼӰЭάɼӰЭάʢӰЭάԼӰЭάĸŮ䡣
ȻһֱҵΪܷԱǱʵĵݣĵӰߵģҲƽӹģӰԱıݴû˵áʹл˺ڡʹҲֻҺڵӰ˵Աıݲáý嶼ԡʹԱǵı޲ڡ
ý԰סǵ˹ۿν糱ǰסǵ˹ӰΪܳıݣ꣬ΪֹɼʱڵĶýƣסǵ˹ѾǴ¼ıð˹ֿɵá
ݽȣŮǽʽȽϻңѾǰսУ溳ŦԼӰЭάŮ⣬ɯ򡤲Ͱءն񣬷֮ǰرߵġ֮ǡŮǡ˹Ӱꡤ˹ͨա
ýձΪ˹Ůǵϯ溳ɯ򡤲ءꡤ˹ͨԼŮԱ³˿٤֮
12128㣬ɽׯϣپƵ򽱻ԱơǮ¶˶Լİȡϵ˱򽱻øӰƬӰˡ
ɼõ̫ƽʱйʱ15Сʱ֮ʱйʮһ㡣ڶý壬ԼڶӰԺѶ˯⣬ڵǰۿ¯۷Ƶֱֳ̽߹ﵽϡ
ûжȨԣҶ԰˹չҲûʲôӰͷܴ󣬳ϯ佱Ǻܶ࣬ڹڵĹעȷǳߡ
ҿ򽱴ǿ֣Ҷرϣʹܹ񽱡ΪʹǽϾɱģӰܹ񽱣ǻȫ綼עⲿӰҲø֪Ͼɱ
ܶ˶֪ȻҲ˹أӰЭάԼཱܶȻᵽģֻĴ꣬ԼҪάÿܡҶȻΪʲôôƴˣڵǰӰԺѶЩţĵȴ¯
ϺɫԸİȡϵվڻͲǰЦݵصñУʹ¹к֮ǡʨ
ȡϵ˸˵ǰȻ˿ӰԣԼڶѱҮҮҮˣˣţˣҾ֪ûģ
ܿ죬ȡϵ˴˵ڶŷ⣺Ѿ籾У֮ǡҹжߵ˹ءʹ¹к
ǰȻ˿ӰǣԼڶٴηĻţƣڶˣѾ籾ϡʹҪˣϲϴ󣬵ڶˣ
Ȼ˿ӰǣԼֻΣʹܹ
򽱡ʹ롶֮ǡͬ7ܣ¹к6󣬴⡶Ѫս־롷롶ߵ˹ءӰƬҲڶо
ڽ򽱷Ϊϲ;֮࣬ǡϲ࣬ʹ͡¹кͬ࣬Ľڡʹ롶¹к֮չ溳Ҳɯ򡤲˹̹³˿٤ͬŮǣҲǱ󿴵֮һ
ͬʱȻ͡ʹȫԱٰӰӳڽýɷáʹ̫ˣ7㿪ʼֱ1040ŽȻȻͣظϵģýɷá
Ȼջشһ⣬һλŮվصݣոսˣʹ˰ӰƬѵݡŮǵʲô˵𣿡
ǸҪС﹤רģɷõʱȻ͵͵ֻȻԡʹý˿ûие⣬°ͣʵļ߿Ц
һƬЦǸʵļҲЦͣ
ЦֹͣȻܹôҿ϶Ƿǳ˵ġܹǾ˵ĹͣлҰеľⲿӰУͬʱҲҪлЭġʹϿɡ
ϼм߰溳溳ϲýڶλýʲô˵ģԼܹ𣿡
溳̨µļЦЦɵصҺܱЭϿɡҺܸܺôвŻŮԱһʹһõ飬Ա͵Ӱ˺ⲿӰסڶ桢˹ٸʦԱǶǳ㣬ҲǳרҵһϷرҸܲýʵûôҪܹŴɫ㹻ˣ


1138 ʽӳ
ϸϽʹпصӰƬں굵ʣϾ굵ںϼһڣԹ˵Ը⿴һЩĵӰȻϾɱͷ12£Ӱ12¸ôһʷ
139㣬ȫصĵӰԺǰǰۿʹĹﲻȻϾɱı͹Ŀģټǰʱ䡶ʹںⱻĨڣӰֽ񽱣θͱ˶뿴ⲿȻĴĥʮĵӰô
10㣬Ȼ͡ʹȫֻվϾɱͬݣ뿹սսʿͬ־йزŸͬ־ɡ޵ʿ۰̨ͬΪйսʤ׵Ĺ˻ϾɱҴ߼ͬһμ˹ʽ
1㣬ʹΪμӹʽĴרӳȻԴ˱ЩģΪ빫ʽҴ䶼ܴˣʹر𳤣ǵ޷ⲿӰĳ
ͬԭݳɽĻȻĹǣȻ빫ʽ;״̬ȽϺãҾǰ죬λҴ߻˵ȡʹӳҪӰԺȥ
ĸСʱġʹٵ˵ȷʵЩӰʼ֮󣬼еϾǳǰԼеϾʱǶпǧŵӰƽǸǿƲסݺᡣ
Ӱ֮󣬼λɱҴۿ˸ǶסȻرʾʹеĲҾ»صǸجһһλ˼ȻʾӰ̫ʵˡĺöೡҸоصձӽ졣ȻҵʱͲ󣬵Ƕ龰̫ˣôܼסЩֵнֵϱɱϾ˵ʬ塭
ڳ쵼ʹǶӰסˣáʹйϾɱĵĵӰõһǷ׷ȻʾףأΪʹһѵõġͳһƷӰ徫ڣһ𺳵ġʷʫĵӰ˸Ȼףһ裡
ȻǴӵӰԺʱѾʹû΢Ѱϣʮѡʹռɡ΢ڻˡڶ飬ÿⲿӰڶ࿴ӰĹںӰԶվϷ˶ԡʹֺۣǵء
ʱޱʾ꡶ʹ۾ˡκա𷼡գԼϾǾ˵˶ʹŴ磬ƽʿԼάʷҲʹ꡶ϾϾΪ½ֻȱٲŻǺõģ꡶ʹ֪½ǿɳܵģϾɱʷ࣬麫˵ɺ飬̫ˣ
ǳ΢д𺳼ĿⲿӰƬⲿӰĲһֻϾɱڽһȺ˶ʷļᶨάɴɱ̫˽֪ڼƯףĨɱʷҪƲԼʷϵǶʷĲΣҲûԵ֡йǿˣʷǴ粽ã
ɢϲڶԣʹڻؼҵ·۵ӰȻʡⲿӰ̫ɫ涼ǶģԱҲݵرãҾݵõ溳ҿŴļ¼Ƭ溳Ӻ̬Ŵ磬ŴһģһΩΩФ
ڻƼʹǶȽ˵ﵽ¯̶ȡ¿ңŵ˴飬ˣң׳ߡṹ߼ʵУԵĹâᴩȫ磬һжһжⲿƬӲ䡶յȻһȣ½ľǸǿƼ
ڲһʱڣڶϾг5ڣʹ9.4ĸ߷֡ڸèۣԼƱ߹ƱվϣʹҲ9.5Ʊվ糱ĺõӰ˿Ʊվ·˿ڱʹõ9.5ĸ߷֣ζŵӰ·˹еĿڱܺãҲζƱ̫
ֻںӰԶԵӰʹۺ糱ýӰ˶ԵӰҲһߵʢޡ
ӰʾʦƷ½ᵼ㲻ˣͬģѡʹ͡ϾϾԱȣڴϵĲһ¾ͳˡ½ġϾϾʱҪվһܸߵĸ߶ⲿӰ½㣬Ӱܶط˾ÿӲʹû⣬Ӱվһرߵĸ߶йִʷص¼
Ӱ˱ϳɹʾʹһرǰտˡ¹к˵ʵҾá¹кʹȫһ㼶Ķ¹кȥЩȷĶ˼ԡԣǵݵַʹԶҾý꡶ʹܹ°˹ӰƬ
ֲ߻Ծ΢۵ڶ鿴ʮΡϲŴ磬ҲϲκպнɫҸеʹĵ硣ݵ̫ˣɱ֮ҸоԼĶ˺ˣ̫ˣ
賿1㣬ʹƱĴֱˣ1.2Ԫɼ޷ȫƵšĳƬȣӰȻ൱ġĳɼʹʹΪ8³ڵƱߵӰƬҲڵΨһƱڵӰƬ
гƱǰӰƬУʹߡƬʹԽӽ45%ƬȾȫһȫƱռȴӽ70%˵ʹδܻиƱǱȴͷš
ͬʱɼ9㡣ȫԺLandmarkɼҵӰԺǰȴӰӰ˳ӡŶӵӰлر࣬Ҳвٺ˺ͰˣǶʹġ
ֻɼҵӰԺˣŦԼרŷӳӰĵӰԺǰſʹĹҲų˳˵ǳ
ڵӰӳ֮󣬹ҲڵһʱFlyIMDBдԼĸԣȻⲿӰƬչʾʷθиΪеĿޡ
סɼСʾرϲȻӰĵӰܶһȥҶǿ޵ۺų˵Ϊػӱ߳ϾˣɼһӢϾݵġʹеĽʵЩϤЩİĶ˹£Ǽʱջ㱣ºʵԷֱ棡
ԷʢĳʾӰĹУͲϹлȻһʷе𺳹¡ϣͬǼסܼҳϣδƽ
ѿǿFlyϱʾǽõĵӰʵȥⲿӰǰһƫΪҶı־һЩĵϣ֪̫֪࣬ӰнҪʲôȻҰⲿӰȫͶЩɫչʾ
IMDBӰԿ˹Ϊʹ10֣ԸⲿӰ֣ӰеԱǶģΪѾڡŰͯơиչʾõݼҴˡڡʹչʾпʵˡһԭȴΪս˶ɱŮʵţԽɫݽʵ
ڶ磬ڽýɷõȻӵܼķĵ绰ķظȻʹڱճɼˣƱ170953Ԫ28492Ԫʹ죬ƣӰƱͻ100ԪƱӽ20ݳɼںʷϣŵǰλ
ϢȻŵʯͷ˵أ˳ɫĵӳɼټϲ׵Ŀڱʹڱıֲ


1139 صǶ
ȻܼķԤʹڱӳȡ107ԪĳɼڱƱ18Ʊﵽ𾪵179256ԪݿһܹȡóһԪĳɼڱƱʷǷǳġ
йڵأʹ7.9ڵƱƱھƱеռȽӽ70%ڡʹǿѹ֮£ڱϸߵġѪս־롷˲Ʊɼ⣬ٿʷ֡28δ꡷ӰƬƱ5000򣬴󲿷ֺܿͻᱻɨ֡
ҵ綼ǳáʹƱΪܹﵽ20ڣʹϳˣұˡʮΡĲ㣬񡶽ʮΡһͲԸ⿴ڶ顣
ʮΡӳʱ򣬲˱ʾȫƬ޸߳145ӳʼҲͻƿڣֻˡ
ʹܺõı⣬Ӱǰ벿Ҳǳѹ֣˵Ӱ벿֣ŴƶӣáϾɱ˳棬ŦԼԼŴͶ孴ʹۣùõ˼ͷšڿ꡶ʹҲᱯˣҲѹ񿴡ʮΡоһʼճ
ʹڵغͱֲҺ͵Ҳȡ˳ɫĳɼ
ںʹȡ89˴ΣսʤڶֳɹǶ㽭ʹȡ1237ƱɼصǶ
֮⣬ʹǵҲɵǶƱھŷ޵ʹıֲǿҲ൱е¹ıΪۡΪĹ磬¹˶ԡʹ˼֧֣õӰƱھ
ʹںĲױȻˣеοڶຣڿ꡶ʹFlyϵۺԡ
꡶ʹҳ׷ŭˣǶʿıУǶķ񶨺ڸǡ޷ΪʲôҪЩ顣ʲôôԳأԺ˼̫ˣ
йΪʲôһֱǿ¡911¼ǧˣϴϾ³ʮй˱ɱ˵ǣ¼𣿸µǶ˾Ȼ£ͼڸ࣬¹Աϴɱ孼ʵôǾͲñԭ£
ʿϾǵıмǲģһֱΪϾɱοЭԼĹߺͻԡܶණΪԼսܺߣǱսֵˡһյƣЩʵȫ֪˽ǣҪȥܽô
ȻЩ۷ǳοġʹϣȫ綼֪Ͼɱֱ֪࣬춫ûʽǸ֪ͼĨɱڸʷ
ŴԸǽϾɱĳɵӰΪ׵ӰٶȺͷΧͼԱġŴġϾɱǳ飬Ҳֻ˼ʮᣬĳһɹĵӰĻôȫڹ˽Ƕʷ
ȻԼˣŴԸ
ڵӰӳĵڶܣʹıӳģ58ݡڵӰӳģ󣬵Ȼ½һʹȡ335ԪƱƱĵ14ƱΪ57823ԪȻǷǳɫĳɼ
һܣΪʥڵļӳ֣ʹڹȡ6.3ԪƱۼƱ14.2Ԫй֮ĵܺ볬Ƭս⴫һšĳʹƱ»
ڵӰӳܣʹйƱҲ䣬ȡ3.1ԪƱӰƱǴﵽ17.3Ԫ20
һʹڱӳģ147ݣȡ415ԪĳɼڱƱ12λݳɼ28243Ԫ
šʹȫΧӳŴ硢κյ¼֪ǵ׳ٸȾˡܶ¹ڣԼ¹еÿר̵ĹǰʻŴκյĹҲʻ
ʱ򣬡ʹ÷ʶѾ92ƽִﵽ8.8֣MTCۺҲﵽ91֡ʹŦԼӳӳյ˲ٶܶ˶ΪӰӦֻ60֣ûܹ뵽ӰĿڱܹʵִתȻû뵽ܹõ
棬һǡʹ㹻ɫһܶӰ˶йƫϲνǶȽйӰڱлǮĨڡʹĻЩйƫҲ׸ʹˡ˸ʹϾһȻ˿ָǣ˵Ǯˡ
IMDBϣ10Ϊʹ8.3ĸ߷֡ʹӦøߣ˶ˢ˴1ǣЩˢ1ǵIP󲿷孡ּܸı䡶ʹÿڱڱСʹǼõĵӰ
ڡʹӳģСܶлûӳܶӰ뿴ȴˡǷ׷׵Fly͹ԣҪ󾡿ӳģ
溳ڿЩԺ󣬾ͶȻ˵Ӱڱܺã뿴Ӧóʤ׷ģȻûͬ⣬ְռƻģ
ʹϾɱ󲿷˶ǲȤġʹҪǲʽǿ϶УԣƽܴﵽõЧռƻʹķзֳ׶νС
һ׶εĿǻȺԺߵĹӰȺ塣ȺȻ˵Ƭ˿Ƚϸ߶ˣصӰʱܿԼӰƬϡƷλĿڱȶٿʼһ׶μƻѭѽĺĹȺɢܱߣʼӳᣬץеġͳĹȺ
ڶ׶Ҫ׼ŮԹڡʹǴŮӰŴ籾ŮȨߣȡõĳɾڶŮԵĿģŴ¼ŮԹġڵӰӳһº󣬵ڶ׼ĶŮԹڡӰʱ볡ǡŮģءʿԼŮΪҵдǿƬͨǽڱɢȥ⣬Ϊͥرѡʱδ档
׶ҪԻͽǱŽȺڡϾɱڼƽ˺ܶ඼ǴʿκվǱ̴ʿϻɵйġʹӳ󡶻̿ѧԱӰ֡̿ѧԱڽֽ̱ζȽϽӽͽĿζˣڵӰӳĵ׶ΣڽרŷӳŽȺڡ
ʱܿ18šɼɽϣپƵǰǹҫ˳ӿϣپƵǰ˾ۼŴýӰ⣬ͣһƬźתΪǽ򽱰佱ӣע
ڶתеӰƵĴرעĿ򽱺̺վйҲöࡣʹǽ򽱵ĴţйӰԺ͹ڵĹעȼߣйýȻǷӵ
ΪֹȻѾν򽱵ƬҲù򽱵ѵݽûлù򽱵ӰƬڽ֮ǰȻùνӰƬСδʾ¼ϣýȴܸˡºЯʹйý͹ɶϣȻܹЦ
֮⣬溳Ҳǽ򽱾ŮǵĴš佱еڣӰЭάѾ䷢һ롣溳9վŮǽһɯ8ڶձΪ򽱾Ůǽ溳֮ĽݵĵӰƬ溳ʤĿԸ
ΪֹйԱûлù򽱣溳йԱһΣ溳ķ˿ͨӰԶϣܹ½򽱣ʷ


1140 ȷ
򽱰佱һ֧ĶƬڶƬͣậǵ󲿷صӰƬ;缯Ҳˡ
򽱵ĿĴǶԵӰ֮ǡǰ5ӵհᣬ۾ͷ֡ͱ趼һޣλǿʹŵĵӰӾԱƵбɫݣ٩ȥ벻ٳΪ¼硶ȨϷеѩŵ֮ͼƬй¶佱ȫסȵȡ
ǷյĴӪΪȫ򻯵ߣӰǿȫ˳ϯģйҶȫ򻯣ôͺǵĺӾ͵ͷˡ
ڽ򽱿ʼ֮ǰܶ˶ԤĽ򽱻кܶյĹʵҲˣ˼סֱ̨֮ӾͿˣȨϷˣⲿرۣܶ˶棬Ǹھûأ12֮Ǿ֪ˣ
ֳαЦǰϣҶ֪12ʽεӡ
ţסֵ٩˴ѡĳ⡣
׹ԱŵȺͰꡤ˹̨ͨ䷢ǽ
ŵߵý򽱾Уɳ¹кܷ򡤲Ｊ˹𡷡סԼѷҹжɡնܵ󡷡ڶ桤ͼ˶ʹ
ŵȲŷ⣬ꡤ˹ͨĽסԼѷҹж
ЩϣȻΪ¹кɳӮɳıݱǿǺˣӦʮþȣû뾹ȻˡҹжסԼѷȻѵ򽱲ȷԱ
֮ȻʶԼˣŮǵĽУסǵ˹ܸˡ顷άά˹һδš
˲䣬ӻǰǰӰԶʧطҶЩ޷Ϊֹסǵ˹ǰսмһ·ɨѾ17Ůǽˣ˭Ҳû뵽Ȼ䡣
ȻʱǳԾϸҲͲˣסǵ˹ùνˣάά˹֮ǰĴΣûеùοǺˣȷ
ԱȻҲǽȷղǡ佱УֹյĹϣѶƬǡڷ񽱸ʱͱʾӰǡͬĶг棬ܿϧʵ塱ƬĵݱޡҲں̨˶̨δη͵ǡ
ĵݵǽɾͽĻ÷˹աڻ񽱸ʱŭıʾݽ﹫ȻЦһмŦԼʱߡȨ֮ǵȨȥСʱٵȫ̽䣡
⣺һ˾ۼĵطҳɳһѧУάϿɵĵũСȻ溳йסǵ˹򡤲Ү·˹֣еĺһǼôˡ˸ָߺˣȫ߳ȥֻܿۺϸˣ߸Ʋ
˹յݽӮúȲʣֳαƣΪ佱ĺάά˹Ǽ档
ȻҲڹƣ÷˹շǳ˲ձϿǱյĲĿΪ˹ء÷˹ϣôգ϶ᱻɷյĶʿȻ׵ġ÷˹ղǵһôˣ
ǰİ˹սУ÷˹ղռţӢԱꡤɭʱꡤɭĴȫᣬձ鿴˹÷˹ĴȱӢɼڰɭ
ڰ˹ֹǰ죬ڹӰЭİ佱ϣ÷˹Ϊ佱αꡤɭ佱ڰ佱֮ǰ÷˹շ9ӵݽֶءʿӺŮΪ˵Ӱҡϴ׵ʿᡣ÷˹ΪʲôҪʿ᣿ΪꡤɭݵĵӰǡҡ
÷˹ôһ֣ʱۻȻȵ˹¯󣬰ꡤɭȻ֣÷˹˳˹Ӱ
ڹάΤ˹̹ų֮÷˹Ϊ³ΪȺ󣬵ʿ˼ʮˣ㶼ӺŮΪǹάô캦£զΪֺŮԷأ
÷˹ȻǹʼݣΪ˹ءںͬ׶εԱУݼѷ÷˹յĴڣ񣬵ڻûӰˣֻ÷˹ؼ̫ࡣ
Ǿ仰ӰȦܹ쵽λõģûĸƲ磡
÷˹뿪̨󣬱˺̨䷢ѵݽ
λݵ֣װɳա֮ǡ˹ɸߵ˹ء÷ɭѪս־롷ղ˹¹кȻʹ
Ȼ֪ԼȻýϣΪѾùν򽱵ѵݣʹԱȽȣ˷رͻĵӰٴ½ѵݽĿԲ
˲ŷ⣬Ĵ𰸣ýǴ׶ס֮ǡ
֮ǡǽӮңѵݽ󲻾ãꡤ˹ͨϲŮǣյľսУ֮ǡֺϲӰƬ
֮ǡУнʰٷְ٣ǿıĿɿڴ
ϲֻཱʣ¾ǡŮǣԼӰƬǽǽͷţյĽҲ޾ϲժ
ɶ̨׼䷢򽱾Ůǽ佱һɶɯ¡򡤲һˡ溳ʹ³˿٤˹̹˹¡Ůʿ
ٰȻҵıȻĸ延ڱĵӻǰ棬ڿ򽱵ֱɶֵʱӰľͷ͸Ա溳ʱ溳ҲĻСЦݣӰͷ˻֡СѾͷһ溳ʱ裡裡
ͬʱ溳ķ˿ڶӰҲ˫۽ĻҳһڣĬĬţ溳һ溳
̨ϣɶ໺ŷ⣬ȻڵһŵȻ溳ЦЦĴ𰸣溳ʹϲ㣡
ɶս˲䣬溳ķ˿Լ֧֡ʹĹڶ˷ܵô΢ɣԼڶ溳ý򽱵ϢˢţšѶٶȹѶ
糱佱־ƵҪ̮Ĵ
һ̣溳ҲϲȻҵ粻ʲôҲûʲôλڴ֮ǰûйԱùܹ½ҲǴʷˡ
溳̨ɶнӹصллллЭᣡл˵ĹԱл֧ⲿӰӰԺ͹ڡлǵӰЩΰꡣǺڰеһ⣬ϣġʽΪϣģ߳ڰӹδллң


1141 򽱺
ֳα׷Ϊ溳ƣǸ溳ģҲ׸Ŵ硢κպЩӢǵġ溳˵Ŵǵľϣ֮⡣
ڷ񽱸Ժ溳뵽̨ýĲɷą֮̃ϣ佱УһӰƬİ佱αʷ̩ά̨
һһڵȻΪ˶Կ롰̫ס˵ȻȴĲΪȻȷʵ̫׵⣬Ҫı̫׵״ֻˣĮӻ˰ڽİ佱αһ˶ûУѵ˾͵һȣ
λ佱αг䣬ֽ³ص佱񣺡ĻþӰƬĵӰЩЩ¹кߵ˹ءʹʨѪս־롷
ֳ˶֪ǡʹ͡¹кĽû֪˭ЦͬʱŦԼɼ׶ص裬㽭ƽйע򽱵Ĺڶס˫۽ʷ̩еŷ⡣
ڴĿУʷ̩ŷ⣺񽱵ǡʷ̩ûǽŷݸά㻹ɣ
άӹŷһʱЦˣ񽱵ǡ¹к
һֳαеĺ˶վ۸߻ӣ鿴ȥֱ˶ƵģǶĹţֳαҲ׷վΪ¹кơαһϲЦտȥǳ˷ܡжϲ¹кΪ¹кӰƬڴյ
ӰƬȻЩʧܿͿˣΪίûа˹ͶƱʸ񣬽򽱵ĹӰ˹򡣲ʹڽ¹кԼ֮ǡУȻ˸ѣ¹к֮͡ǡҪǿĹػ쳣ࡣ
佱ĵֱ󣬲ףĿʼǴϣپƵİ佱ֳһʼӭɶʢĵ
˹һÿ򽱽󣬺Ӱ˾ϣپƵڲԱҵʿ񽱼αףɶԡֻҪǱߣ澡񻶡꣬빫ϵֵһȥĽ򽱺ɶԣֺηɵɶԣпƼ㣬ǰǺģࡣ
Ȼ溳ӽ򽱰佱ֱֳƵ8ǳμӶֵɶԡȻһɶԴֵCEO޲ӭȻļʾοȻЦЦʾԼû¡
ܿ·ǳɶֳʷ̩Ůˣɶݵάʹˣ÷˹աءɡ˹Լѷɭˣ̩ա˹ءҲˣɶֳʱǹҫַǷ
ͬʱΪַ졣ձǸˣȻıһʱFlyϽз÷˹ǺʷʵԱ˽ңȴڽϹң˲ʹʧܵϣƨ
ն÷˹յķ񻶣֧߷÷˹ϣ߹յǶãɵĵˣ˫ҵ̬˺
򽱺ɶԳ칦⣬һҪþǹءڽϻ񽱵ǻɶַ֣Ϊİ˹򹫹ǰվ
Ȼ溳ܵ˾ףɶȥʮģǰļαĸͣȻŮ衣ȻȻ溳ֱӸ߱ˣͶʹһƱֱӹػǵÿ˵˾ǸùϵͶƱʱڡʹȫпܡ
ǴൽһӾ뿪ɶˣɶֳĿ˻϶ҵĻԱȻ溳ûߣֳЩĻԱġ
ֵףɶԳ賿ŽƣȻ溳صƵֱ꣬ӵڴϾ˯ȥˡֻ˯СʱΪýɷ׼
ϴȻһ߻·һ߶溳˹̫ˣۣҪֹֻۡһΣԺǾԲˣ
溳̲ס̾˿ʵ۵£ǼŮǷǷģ
Ȼ͵ЦЦ绰ýˡһҪɷãûʱˣ
溳šһͨ˼ĵ绰裬ǳûУǸЦЦأЦЦڼԲԣûүү̵Ļ
122ţ佱һӰ˽׶ӰЭά׶»Ƶʽ׶ӰЭᴴ1980꣬ÿ140λ׶ӰЭᡱӰͶƱѡʹΪ׶ӰЭάĴӮңӰƬŮǣԼŮǣ¹к䣻֮ǡ
ǰս50УӰƬϣʹ¹к롶֮ǡ㶦̬ơСʹ17ѣһ¹к15ѽ󣬡֮ǡ14
ĴӰƬĽУ֮ǡ˹㲥ӰЭάӰƬԼϲӰƬ¹к˽򽱾ӰƬʹûն
ġ֮ǡýеͷӣȻ͡ʹŶӵУ¹кȻͷ˺Ŷ֡
֮ǡȻõ꣬ᡢŮȨߡԼͬ⼸Ⱥ壬⼸Ⱥԡ֮ǡ˷
ᣬǺˣ֮ǡҪԭǵӰϴס˾ʿ֡ӰΪ˵˹ɴͳʿֵߣΨһȽҪĺ˽ɫȴΪʿֵƻߡǣܶ˶֮ǡǺ˷˾ʿ֣ΪʲôҪһά
Ρ֮ǡܶŮȨ˵һĵӰڵӰŮܾʿ֣Ůȥưʿ֣ŮܵӰŮȥӰָŮϷ糢ԲҹŮμԾˣܶŮȨ֮ǡŮԣΪŮԵĸӹ
֮⣬֮ǡΪȱͬɫΪɼкܶͬȺ壬ӰȴһûУǣв֮ͬǡͬ
ڽ˹ӰƬʱ⼸Ⱥ岻ܰƱͶ֮ǡǵڶҲͶ֮ǡ£֮ǡҪӮӰƬǳѡ
124ţǰ˹ӡ˹ķʽͬʽδýߵֳ֤ɰ˹ٷվʵʱ
һ죬ڶӰԺͷ˿ڵǰȴ˹¯Ȼ溳Ҳʹ͹ŶӣԼֵĸ߹ڶֵĻȴѧԺ
ʹܹð˹ûκģܻüûܹƱˣҲȻĸԭ
Ȼڿȱ˽ӺһڵŮǡǣϾҪˣԤһ¡ʹܹü
޲ȵΪʹܹ10Ҳ׷׸ֱԼԤ⣺Ҿܹ11Ҿܹ9϶10
ȻĿܼķϣЦʵķأ
ķʮֿ϶ص12
ֳĿⶼеȻϣʵܹü
Ȼ΢ЦŵķҾ12
ʼˣһˣڴʱ溳һȻǵĲϷ˶һѸҵĴĻ


1142 ĺ䶯
ĻϣŮԱӲ١˿ϱϣ֣Ц˵ŮǵĿĻܼ̣ܿͿʼŮǽˣ顷άά˹¹кȰס˹ߵ˹ءЪķ˹ʨݿɡʹסǵ˹
סǵ˹ǰп˵һ·ɨ50˽40һ˱Ϊ˹Ĵ֮һĹ㲥ӰЭάŮ佱⣬Ҫûǲ⡣
ʹˣʹԱͶֵĸ߲Ȼ¶֮ɫһ߹ƣһΪסǵ˹кáȻҲЦŹƣסǵ˹κݻˣӦõġ
ĻϵĻһԱɱǫǰӲ١˿ϱһ˵󣬱㿪ʼǽ¹кɳߵ˹ء¬˹˹ʨ·ضҹж˶ɺũʹڶ桤ͼ˶
ڶ桤ͼ˶Ȼڳ˶΢΢һЩԼĶ䣬˭Ҳû뵽ͼܹ
˵ͼݵòãʵͼڡʹСıݼΪɫ֣κıݲɫͼڡʹ˵ǵԱǺѻģͼ˰ݵɴ⣬̫˿϶ͶƱ£Ҫð˹ǳѡ
ͼ˻ȫ֮ľϲȻվ˫֣溳ķԼҲվ÷кļ
ֹͣȻķصǶˣҸоΡʹֻ12
ķЦŵͷҲԤУ
ȻȻϵʹ˹ƵģסڸУֻҪܹĽʹһȫˡ
һͳƣʹܹ14
ɼƽˡ̩̹ˡ͡ˡֵĵƬ¼
ɼҶˡȻķһܱĺ󱳣صķɵƯǸɵ̫Ưˣ
ķǫصʵޣҪǡʹӲӰӲǾ㻨ٶ˼Ҳá
ȻɿķָڳӵףһȻصλ˿ڳˣЦݣصʹ14һΰʤ˵⼸ǵ͹ع׿гЧġֻ˵һಢζһܹ񽱡ǵĶֺǿ֮ǡҲ14¹к8ҶԼĶԲưոݵģһ뷽跨ֹǻ񽱡ԣǾԲܵģ
˶΢΢ͷڰ˹ʷϻöտյӲ٣˹ƤĵӰɫ11һ
溳ŴĻϵ֮ǡ14˵ѧԺֶǳ֧֮֡ǡһֱΪ¹кӰƬϵ֣ǲ̫С֮ǡˣ
ȻǶ΢΢ͷȷʵС֮ǡˡǶ֮ǡƬҪ˵Ҳ㲻ϡΪһҪͣƬľ̫ˣ֮ǡڸƬֻеˮƽˮƽĸƬټϵӰᡢŮȨߡԼͬߣڰ˹ϲ̫Ϊ
֮ǡ14Ȼǣ֮ǡǷǳвΪ˹ѧԺͶƱѡģԱѧԺԱͶƱѡġ֮ǡ14ζѧԺ֧ⲿӰ˷ǳࡣѡӰƬʱЩ˰ƱͶ֮ǡǡ֮ǡвǳ
Ȼ˸صСԸƬˡϸ룬ڰ˹ʷϣƬӰӷǳࡣܡ̸ðѵݡѼӰھ˹󽱵ĲǱģǵصصĸƬ2002ܲ˹ʦӰƬǸƬ֥Ӹ硷˵ʵ֮ǡ͡Լ֥Ӹ硷ȣ̫Զˡܹ14ֻ˵̫ûĸƬ̫ˣ
ķҲЩС֮ǡˣǼᶨΪ¹кͷŶ֣֮ǡвǹƵҪ󣬵֮ǡ˰ڵļȺ壬ǵӰǳټһΪ¹кͷž֡
ȻʵҪҪԹغԽһе
ķҡͷǰԭƻߣǲҪšǵĵӰǿǵ͹ҲǿֻҪ©϶ܹӰƬ
Ȼ˵ͷĿϻɨŮǡǣľսʼˣڽһУϣȫԸóĸɾɨһϰӰƬ
ͬʱΪ˹¯綼ˡۣӰۣýҲۡ
û취ʵ̫ˣ
14ǵƬð˹ļ¼ڰ˹89ʷϣֻС̩̹ˡ͡ˡӰ14һβʹ14֮ǡҲ14Ӱͬʱ14һǰ޹˺ߵļ¼
ʹ֮͡ǡʵ̫ײУ˼ֱģ
ʹ14Ϣ󣬹ڸŻվڵһʱ˱QQ΢΢ҲڵһʱŽ̳ͣУӰԺѵͬˮӿ
ˣʹȻ14ʮ·ݵʱ򣬡ʹ˺ڲˣڵĹ֪ӢоҲźڣڰ˹ˣֻ˵һ䣬õӰͰ˭ڶڵõģ
ǰʱһΪʹġгս¡һڱױˡû뵽ڱȻŤתˣû뵽ܹ14Ȼ̫ţˣ
㲻ܾΪʲôҪ͡ʡƬҺȻڣȻ˶ˣȻйӰӣҲйӣ
溳ڶλð˹ˣ̫ˣ溳ľУɯݵƬϣ򡤲ѾùˣĿԲĶ־ǰꡤ˹ͨˣꡤ˹ͨݼһ㣬溳Ϸ
Ԥ⣺ӰƬʹѵݣ׶ףˣŮ溳䣺ɳŮ䣺סǵ˹
溳ڶλð˹ˣҿýڡʹеı޲ڣΪл°˹ŮǡҪ溳°˹ǲǾܹƽƽ˵һŮˣ
Ҿ溳Ҫ°˹ǾͲǺ͹ƽƽ⣬ֱӷֱϻ˵һŮǵı
ųƹҪ溳ˣǵʱʲôۣҪɣҾó۱ȽϰʱйŮԱǣۡʡԼĵ˫
ݺ飬ð˹ܹԵӰƱõƶõģʵҲˣġԻʽ˹ƣȡ1.2ԪƱġ
ʹڽ򽱰佱ӳչ1163ݣڰ˹¯14áʹޣӳģҲǵ2027ݡ
ͬʱܶԭԡʹȤĹڣҲΪʹ14ԵӰȤǷ׷߽ӰҪһþ
ڰ˹¯󣬡ʹƱӭһСľ磡


1143 
˹󣬹ؾ͵˹׶ΣлĵӰȫõֶζˣѧԺҵҲΪصսѧԺһҲǽֽ˸Һȷͽò͵ίǣڳԷʱܿԼĵӰ
Ȼ͡ʹŶȻҲǻȫ˵֮ˣЩȡίз˵Ȼͼַ֯ӳᣬίֳΪѧԺ涨ӰԱһֻܲμĺίۻĵӰӳᡣĵҲȻҪ֯һͥɶԣٺҵʿӦϯȻ溳ȻҲɶֳ뵽αл
ʹĹ׿гЧģ֮Ƭ˹佱ڱȸɽׯĻʹЦ󣬶ѵӰƬ˽
㲥ӰЭᡢ򽱣Ƭ˹ᣬԼӢӰѧԺĴУܹӰ˹ľƬ˹ӢӰѧԺΪƬ˹нһǧŰ˹ѡƱӢѧԺвѡƱ
Ƭ˹ά󣬡ʹάֱܿĶý嶼ӰΪӰƬߡڲվϡʹҲѸٳԽ֮ǡ͡¹кΪ˹ӰƬͷӡ
ڰ˹Ĺ׶ιڮٶر𳣼ĲԡȻڴҵͷ̧ͷѡôݣֱ֡˹ʱĨڶ֣Եȡȴ󹫹صĽ׶ΣӢĶսϱӰƬ̲治ʵһĹ£աɯʷӰƬٱ2003άơ֥Ӹ硷ʱͻȻʼټҡݲ˹ĸ۵㣬ա֥Ӹ硷ӰƬ
Ҳˣڰ˹󲻾ãԱFlyϰѿ2010ְ߱βȷԱûʸ˹
2010꣬˱߶ԡҲλԱɧţǿ顣ʱСϰ˼Ǯأܿλܺͥͽ⣬ʱýҲûô
ڿ˵ɧųűͱһƬȻƵĺ˷Fly˷˵ƿ˵Ļ⣬̶һʱ͵õ20ѵ֧֡
ȥʥ˹Ӱʱءɿ˵ġһҵĵڱ󱬣Ȱ˹ţ˱ȨӰǸڴ뿴ǿţġβȷƬӵĿڱһ·͹ȣմӰ佱ˡ
ڿ˵ƣܶýԤ⿨˵İ˹ˣ
ͬʱԡ֮ǡϴסʿֵָͬϣ˰ѵӰյѡҹھһŶԡϡĻĴѡ󣬴ɰȥ֮ǡ飬͸Եø̡
ʹȻ⣬Ҫѧ磬ܶרҽ˳ָʹĳЩڲʷʵܿһΪܺõĵӰܻʷ£ԵӰ
ʥѧԺʷѧ޲ءָȻĳĿģԵӰĲڽ鹹Ӱκ⵽Ͻɽȫٵġκȷʵ19404±ˣڹۣԼɱľˣŵ¾ġ
˹̹ѧʷѧڴϱʾȻġʹһʧܵĵӰ´ĵԶʿĿ̻Ǽ򵥻̰Ͳ׼ȷġڵӰд鹹ڣκյıϻΪⲿӰĿָߣǷ⣬ܷŭǷϾɱ¼һֵбҪĻӦϵĲ㡣
Щָ󣬱ϵһʱ䡰Թڡ塱ʿָʹ죬ơʹ鹹κŮʿ
Ӱκ⵽Ͻɽȷʵ鹹ģ鹹ǵӰµҪΪϾɱκһֱڽŮæ£ûз飬ҲûʲôͻӰֱ1940дǻԵ÷ǳͻأ
ĵӰдκյС˵Ҳ⡣ڴɱ֮κɱ֮ǰʱ䣬ûд·ôѹ½ã˼ȥͱµĹºµϷάֳиӢʱ鹹κָһѻй˵飬ǸмҵҪҪģˡ鹹ԽܣΪκյľǳףдѻ˾̫ˡ
дϾʱҲ⣬鹹ˡϽɽκյ͹Լ͵ɭ֮ĳͻȻ鹹αȨκǷ߼ģΪһֱκЩ˵жǱʩѹű¹ٻصġκϾеǳߣҶǳǣǵĴڶαȨĺϷһַ񶨣κǣϰеӰȫ߼ġ
ǣȻ𸶷ѣκ⵽һڣͬʱ鹹ɫµıζͳͻǿҡ
ȻǳڵӰӳ󣬿϶ʹֻҪʵʷʵҹĵӰڳڼǻ⵽Ĺָ𡶹ݽڳƣڼ֮ڷģʱʮꡣָºô˲ǣڵӰȴˡ
ȻûжЩʹʷʵרҽڽлӦӰϾǵӰʷ飬ӰԼĹɣܸʵʷһģһȻһֱΪڷϴʷ£ڲΥԸ߼£ĳЩϸڽ鹹ǿԵġ
ȻǳЩרҺֶ֧ܶ˵ģв˵ŴġϾɱ學ĴѧѧкеѧУ׽ѧЩרҽǵõ˾ѵ֧֣ȻΪ˵ˡ
ȻЩָԡʹ»Ӱ죬Ӱ첻󡣲ȻǰڰзЩרҽڵв׼ȷĵط覴õĵطԱʱ֮衣ȻŴ¾ս㹻ĽǮǿҵëҿһеë
ЩʹѸٱתڣڶ๫֪뾫յĿ񻶣ǽ޲ءŴ¶˳ָŴ粻רҵ˵ŴѧֵߣרҽָŴеһЩ˶ϾɱĿʵڸϾɱоҡ
溳ЩۺǳŭŴ粻ĺģгֲģдϿˡ˵Ŵⲻãǲáκռǡ͡ռǡôãΪʲôЩרҽû֣ƫƫŴ緢ˣ
ȻЦЦοսʿ˵ˣӬˣӯӯĽšҵսʿ˿ڣȻ˸ĲӬһӯӯĽţȫ˶֪սʿȱ㡣ȷӬûȱģ˭ȥϸоӬأȻӬȴΪ⡣ϧսʿʹȱҲսʿӬȱҲֻǲӬûʱЩӬҪ°˹˹Ӱø˽࣡
˵꣬ȻֻͻȻˡܼķġ֮ͨ󣬵绰ͷķҸոսӵһϢڰ֯һ֧50˵˵ţڰ˵ίǲҪͶƱʹǵ鷳ˣ
Ȼ֪϶Сֹʹð˹û뵽ǻô֯˵ţίҪʹͶƱһ̫ˣȻ˼Ӻ󣬶Ȼû취ֻܴˣ


1144 
ʵȻԭдƵļƻǼƻڰ˹ֹͶƱǰһܣý彫ʹɷȨҩô׵ӰбġմġޡγԱȣսսʤޡ
ڶ֯50˵˵ţ˵ίίҪͶƱʹòķʽյƺЧ÷˹͵ģ
ҵķĵ绰Ȼͨ˵ĵϵĵ绰򿨡ǹ۶԰ɣæʱĻ棡
ĵϺ򿨡չϵã򿨵ϹʲɶǵĵϽܵġʲɲ̫ز֮ӣͬʱŦԼ۲ҡ־ĳˣ͵ĵϹڵĴýȦĵϽܿʲɺʶ;Ϊڽԭ֡ĵٴδϣһ뵽Ϲͧϣʹ˰ȼմʹ¶̫̣2009޸˿ʲɡ
ĵȻҪЩ죬֪ҪʲôȻЦôˣҪҲ㰡Ҫ缸Ҵһ׼ܳɣ˼ںӶˣѵϲޣ
Ȼû˼Цڶڰ֯һ֧50˵˵ţ˵ίǲҪͶƱʹûбİ취ֻܴˣ
ĵƣôͻȻ׹ʧеǴ÷˹ںգ
Ȼʮֿ϶ǵģֻôˣ
ĵϾȻˣôֱûӣ̲סѵ̨϶óսձǿںĻóսʼܻܿ㿪ģ
Ȼ˿֪ԣϣպңͬʱֲ۷Сϣ򿨡ռԭ򡣡
֮Ȼɼǽĵĵϱ򿨡գԼϹʲɡǰ׹ʣ֪˫۾ĳԼ棬ý巢֣ԻᱻĳšȻҪֲܲϾԷ۳ǧڵĳйӰ켫
ѹȻֱӵ㸸ϣҵںʽܹ۷µηɡӴEA˾ںʽ𳬹200ڣҿⲿʽصͬʱҿԱ֤δ3λ
⻰ͷһݣֽܶԣĿƼ˾Ϊ˱˰ʽתƵ˺⣬ͳߴ2.5Ԫ൱ֵ14%ƻȸ衢΢ȹ˾ںʲܺ͸ߴԼ4880Ԫ
رϣⲿʽΪ˿ˡ˰մ35%µ10%ŻΪֹڶ˾Դ˷Ӧǳ䵭ǲ˹ȻǿƼ˾Ĵͷ硣Ȼͷ϶õʾãӶʽص
֪Ȼ׳Щ϶ûҪģЦؿȻʵҪʲô
ȻЦˣʹ̸죬ҪѴࡣ˿򿨣ֿʲɣصһΪĳԭ㸸׵ߣԻػңӦ֮ͽˣ
ڼ֮ǰʵ7䲼ͣ7ҵԼǩ֤ţΪ90죻ͬʱֹ뾳Ϊ4£Լ޽ֹ뾳
յġ˸ԣд˷̽ǩ״Ǵ𡢰ڵ16ݵ˾ǴýϣѰﲻӰҸǷ糱
򿨲ȻΪʲôҪԼĸףȻΪʵȹҵͷ΢Цŵ֪ΪʲôҪҸ𣿡
ȻЦЦεصҵĵӰʹǹϾɱԼڸʷġϣⲿӰð˹Խ˹Ӱø˹עⲿӰӶעʷ˲ϣʹ񽱣֯һ֧50˵˵ţ˵ίҪͶƱʹûиõİ취ֻͨ㸸׵ȡѡƱҲ֪ں㸸ȷ
򿨻ǲףΪʲôֱӰͱ
Ȼεصǿ϶ͱ˵˵ŶᾭһӰΪ齨ģⲿӰа˹ģǵ˵ǷϹ涨ģǰͱЧҲ󡣡
򿨳ˣܶ˶˵Ҹˣȷʵ˵ԸԣⲻҪԵͷҶԴӦ㣡
ȻЦϲˬ˴򽻵˵ˣ
йóսɱ⣬ΪйӰҵ۷⡣Ҫսìͷֱָ۷壬Ψһİ취ǸպôȻ綼Ҫ̸ȻˣذѺô׳ն۷ߴᡣ
۷кü˾תһңתһң۷弸ҵʽתҲ̨ˣ
򿨡ռ󣬡ʹŶӿʼƣý忪ʼʹеġմġޡγԱȣսսʤޡͬʱӰŶӻϻ̻ĸΪӰվ̨֮⣬ƷɡͼҲ׷ΪӰ˵
ʹˣҲûȲ棬ڽļάĽУʹ⵽ش˼ά繤άǶرҪԱάӢӰѧԺĽУʹҲŮǽ
ʱڲվϣġ֮ǡߣΪ˹ӰƬͷӣʹڶ¹к
ȻΪʹ±֮ʱ67ֵӰڿĻˡϯޡĴųԱ꼪׹ȫ˰࿪Ļ̺ڿĻƬȱʴǣֵӰڿĻ̺ǹαΪ¹Ա
ֵӰһ9Ӱ࣬ΧԪһȻġʹһǶƬüˡ
ֵӰڶԡΪ١ʼǰֵӰڵһ֣ȻҲ⡣ڵӰڿĻǰһ죬Ӱϯء˹˾ͽìͷ׼գںԷǡʷʵͳ
ڵӰڿĻŷϣǸǽϵĽյ׸ųԱλͳӰ֮¡
꼪׹ʾΪˣڹϾȻܼʱһʵӰϣ̫ˡϣȫ˶֪˱ҵĹҵĴ֮⡣
ݹս⴫һšīԱꡤ³ɱʾѧϰΡǽģϣΪī紫ݻظమѶϢǺޡÿ´ԽǽĴΣм䷢˺ܶమĹ£ϣδá
ֵӰԴΧƬͲӰ˿ãԪӰƬУȤֻȻġʹԼʦ˹ΥĻϣһ桷
ڵӰڿĻȻϣ춼ǺľƬչӳӰˮƽ˴ʧܶ߶²۽ֵĵӰĵձͶ̡࣬ȫAӰеˮ׼
һй߸Ƿŭıʾһʧһ²۶֣ŲһŸʺһʮǺϣġ
ڶƽӹӰƬýӰ˰ϣеˡʹϣҶԡʹڰֵӳԽڴܶýӰ˶ʹõӰǳáʹڰչӳİ汾Ժ߷ӳİ汾ͬǼӳ棬ӰСʱҲȻİ汾


1145 ַӳ
216磬Ȼ溳˽˷ɻֱɰ֡ͬеģ˰סǵ˹ͼ˶⣬ӰʦԷɣԼعԱ
溳Ͱסǵ˹һֹ۷װۻױƷӳʱôȻڲ鿴ֵӰڳ֣Ϊֳֵֹֻϣһ桷3.7֣Ůˡ3.2֡
Ȼ룬ϣһ桷õ3.7ֵĸ߷֣ģʹڰֵֿ¾ǰ˹ⲿƬˣ׼˭Ц˵
ɻִֺȻǸ·ɻͱĺϮ˸Ȼǵֵ֣֪Ķж䣬ź޷סǵ˹ǵһε֣ԱȽϱһֱ¡
ڴʱӰϯء˹ӭЦŸȻһӵӵ溳ǣ˷ܵĸߴңſСʱġʹأ
ء˹˽Ȼ͵ƵȻɳġʹӳ棬ԼӰӳ⡣ȻٷվʼƱ1ӣʹгεƱһգʮĸ߼Ʊ
溳һģܿ챻סǵ˹˳ȥǹ֣¡̫ˣסǵ˹Ĵ̫ҪһĴ¡ǸմӱݳͱſڵӰΧסӰб溳Ͱסǵ˹ƷͺȣǩλŮ޷ֻܾܶϺǩ
ڶϳ緹ʱȻְסǵ˹Ӻģôˡסǵ˹ƵĸȻðˣסѱӲˡȻðסǵ˹Ϣòμӳ񡣲סǵ˹ʾ˸ðҩѾöˡ
ʹӳ4㣬ӳʱУΪ56ǴҳԷʱʱӳܶ˲ʹû취Ӱŵ78ӳΪӰ5СʱҪ7ӳӰ궼12ˡ
ܡʹӳʱ䲻Ǻܺã˿ֹýӰԵ飬3ȴ볡ļߺ͹ھ˳ӡдΪ޷ѡӣִһ¹ߺһΪӵ⣬ֱӴ
Ŷӵͬʱܶ߶ۡʹӳ浽ôǡ¡ǡõӰԺӳӹأ
һӰ汾ôӳֻֽҪôãҪô㡣ڵӰʷϣкܶӰӳʱڱҵΪƬȵӳ󣬵ӰĿڱѸٷߴԵƷǡ¡
ɪŷڵΪ˳ġ¡Ƶˡ̸Լ400ҳľ籾ͶʣһҾ11ꡣӰƬɺʱ249ӣӳʱƬɾ139ӣرǽεسĨȥ
ӰƬڱƱ˫˫ʧܴصգƬҲΪֱԺ󣬡¡ĵݼ¿ʼ㷺ƬҲΪӰʷΰӰƬ֮һ
õӰԺ෴Ӱ汾173ӣ߳໺м˹ĸϷ໹رѪձάΤ˹̹124ӵĹӳ棬汾õӰ۽ҲΪ汾õġ
ԡʹļӳ棬ǶмģżӳȹӳɫϾȻӡһŵƽʡʼ͸ͨζƵģÿӰ˼ߵˮ׼İ汾һ
ǰռǡⲿӰúܶ¹֪šʹӳ֪Ӣ¼ΪӢ׳ش򶯡
˹ɯס˹иغŮڶˡسں̺ϵʱֳӰֻǷ˫֣ﾴ⡣
ֵĶ䣬ûȻǼ˵ãװбů¡溳Ͱסǵ˹ͱȽϲˣǱ봩̻¶溳׼ůͰסǵ˹ůߺ̺֮ǰڰ׾ƣ˺̺ŮȻɪɪòǿװЦˡ
̺ӰȻ溳ӶˣϽͳ־ҪǱĵ̫Ӱˡ
溳Щ˼˹˿飬ʾӰں̺ӦôƴͳװǣΪʲôߺ̺봩ΪʲôԴ»޷Ҫ޷Ȩ
ڵӰʽӳǰ15ӣӳ1627λѾȫǡʹʷǰǰ15ӷӳ
ӳġʹԺ߰ġʹߺͽṹһģҪϸϡκ˵ڹӳйڿͼǿڼӳйڻԸһ档1217ţʿӽŮץס12ڶǱŻЩκգǱ孱ץߺֻǰ˴򣬲ûзõ¡κˣΪǸ漣ΪǴϵĹֱ͡һʱ֮йΪжɱ֪ࡣΪ˷ǳ𣬾ҪԼʱ͵¥ҽԺƣǱͲᷢˡ
κԸһ棬ϵϵۣģܾһлģΪŮ֪ϾһУֹսʵĺڰڴݻһУκվܵ˾޴Ĵ̼ڽҲþ뵡ˣ˱
ʹӳ滹һЩȽϾյڣͺðΣϾͷառϣЩϽ˵¹פմʹ鱨ԱϣϣܹͨĹϵЩļ¹߲ԼձҰõӣֹʿıС
֮⣬Ӱչ˶孾Ӻ⽻֮ìܡǲ孴ʹݿ飬ټ͵¹˵Ĳҵϴ٣孴ʹѹǳǸʿҪѳһ㣬Ǵʹ跨⽻ٶԶʿ𲻵κԼãʹ˵ķϵĸʾ孱ɷֽ˺٣дʹݣв˵ҪյʹݡЩϸڵ˵⽻ǺˣǴӲ淴ӳһʵϾɱǵõ孾Ӹֵ߲֧ģ֯ɱΪˣʿŸ޼ɵ
ЩϸڲáʹĹ¸ʵҲʹλǵӱĳֳҲͬʱҲùڶϾɱŴЩӢ˸⡣
СʱԵӰ˵̫ˣĵӰκ˶һսڹۿʹĹУýߺӰԼûиеʱţ˶ڹСΪвҶᣬΪŴĳɹ΢ЦǵŹµĲƽš
Ӱûһûһ߶ӫĻȻѩԱӺĻֳȻûж˶ڵӰС
˹ҪƣȴԼΪ̫ãѾЩˡվ˫֣Ȼݺݵһڿ˹˵ֳعƵģһһվԼ˫֡һͬϸ𽥻ΪˣͬХһϯҵײܵǽڣ
˶ͬĸоӳ桶ʹܺãӳ桶ʹã
糱ӿȣӺɣʮӺŻֳֹͣڶԡʹȰ¶ţǱֵӰڿĻĵһĻ
ֳ¾ʹ¾ĳƷȫ¾ӰЩʹ¾


1146 
ʹ445ֿʼӳȵӰѾ10㡣ļ߶ûгԶڵӰ֮ĵһ²ȥҶԣ۷䣬˵ӿģȴʹŷῪʼ
ýߣŷ޺ļ쾹ȻҲ˷ֳͨĸ˵ֱֳֻ롰ǡлʱʱضյ﷢ͷлǵľٶڳʮ˴󷢸п˵ֵӰڶˣ
Ȼ͡ʹ߽ʱֳȫڵĳ̶ԶκһӰƬӰˡ
֮Ȼ򵽳ļ߱ʾ˸лʹӳ̫ˣСʱԿӰ˵ȷʵǸ顣ӳ֮ǰʼĵĻִģ˳󣬵ܺãķǳлҵ֧֡˵˶٣֪Ҷûһܶ˻ҪϸӡҰӰڣ֪ҷǳࡣҶһЩϣʮʱǻ͵ģҶԴҵһ⡣
һֳ΢΢һ漴վǹǻм߳Ȼ󺰡Ұ㡱ֳ߶ȻжˣڵӰǴǣҪɷǣҪǮȻǴеĴ󣬵ȴǮϣõůůģĵõ˼㡣
ڷʽʼ󣬵¹ý彫һ׸ͼˣϾͼǵ¹ˣǴǣ¹߿϶øԼӡ
ͼΪ˰˹رãЦصΪ¹ԱݡʹܹȻݺ˵ĪҡʹӦɱĵӰһڽɱҪڽǸοɱʷͬ͵ӰһԽﵽ˺ܸߵ˼߶ȡ
Ƿ׷׽׸Ȼʱ䣬кܶרҽָʹ죬вרҹŴ顣ˣм׳⣺йѧ˵Ŵ©ٳڶԳʷֻ࣬ңô
Ȼü˵ѧ֪ǳ棬Ҿ⻰е㲻𡣡κռǡ͡ռǡŴ緢ģռǵļֵҪҶ˵ܽóԼ˵2007꣬Ͼɱ70֮ʣ孵ġšԡϾ¼ȼΪ⣬һйġ70ꡯر𱨵ڽй۵ʱõľǳ¡ƪ´ĽǶȣ֤ҪϾеĽ۷ǳѡǣձѧ߾ΪϾɱ˵ŴΪѧоңǲҪ˵Ϊ˵Ϊվпأ
мʵʣʹڶӳļƻ𣿡
Ȼʼ򣬵˵˲㣬ҪȡǷж孹˾Ը֡ĿǰΪֹûж孹˾ԸⷢСʹһϣӰܹڶӳϣڵĶܹʶʷ̹ȻԹȥʲôδⲿӰвٶԱ룬㴨֮Ǳ˷ǳõרҵʣǻΪⲿӰܵвֵ𾴵ġ
йӰӾУῴԱӰЩԱЩйչʸҰƶ㴨֮ȫͬڶ孱ǾǼģֽñˣҪݿĵĵӰ׬ǮǲˡˡռǡȵӰ
㴨֮ڽýɷʱʾϾĵĵӰڶӳǲܵģԼҲġЩӰƬܸƽһЩй˵ʹҪö˳Ͼ¼Ǻѵġʹ籾ʱҾӦóⲿӰƬϾ¼ĹӵܹʹִĶ˷ʡ
ڹӳ㴨֮Ϸ󲿷ֶˣڿıݣԣȻרŰ㴨֮˳˾⡣
ǱֵӰڵŻ⣬ȻȻҲӲ⡣мʵʹһ徫ĵӰȴȾ壬Դô
ȻѾҪƣȻڲǿڵʱǾ˵䣬Ϊں·ʣʹǳ徫񣬳ƷƺޣҾúźսôʼĻ޷ֹģǰĶ
ȻĻֳߴΪԾΪȻ̫ر⣬û뵽ȻȻտˣ˵ޡ
ڶݵľ֮󣬼ǶϲعֻҪյˣǲϧԼйڹ֮ЩȻģôգѵ۷鷳
ʹŷһСʱҵнˡֳļûмȥдӣ׷׻Ϊ˿Ȼǩǵ˹Դʮ־ȣѹ溳˵ûôߣΧһҪǩ
ڶһĵӰڹٷʹ֣ʾȻݵġʹһǱѰӰƬǶͬ͵ӰһγԽӰһ̾дʵʽչϾɱԼ70Ĺ£˼ʷһ˴ĿĵӰƬǴĽܳȻáʹˣֻʱõĵݣӰʷУҲɫĵ֮һ
ýҲ糱ɼʱۡʹӳǡһʷʫĽޡʹӳﵽΰĳ̶ȣŦԼʱʾӳ桶ʹ80֣Ǽӳӹ100֣޵ġӰֲᡷʾǿⲿӰ̫ȥʮӰƬ֮һ
ڵӰڹٷϣʮλӰоλ4֣һλ3֣ӰΪ3.9֣˰ֵӰڳֵ¼¼
ͬʱڶý廹ԡȻںΪ⡱ԡʹӳ˱ҲԤϽ˷ȻΪݣĵӰǺ޼ֵյ˷׷ΪȻ۵޽кã֧յȻƿڴкܶ˵ȻFlyʺԣȻйȻ˿ҲǺǵģϽзʾȹFly˵
ڽһУʹӳ˰˳һƱڼӳڱõѸڶӰԵĹעڡʹ΢ԼFlyʺ£ڶӰԣҪӰԺӳӳ档
ŰֵӰβýһΪõĵӰǡʹǰ˹ġϣһ桷֮⣬ͨŮˡ顷ҲΪǽܽߡйӰüˡ3.3ҲǺ糱ǶƬýĿԷǳС
ҶýӰ˵ĺܾǰȻġһŵƽʡڰͬ糱ͬõ˳߷֣ǹϵǧѣܽʧ֮ۡԣʹܲõ߽ĺ˵
219ţֵӰڱĻաһ翪ʼý嶼뷽跨̽ĻϢͬʱӰ۷׷ףۡʹǷ½ܽҷǳʹýܽȻ߽ΰҵ
ڵӰʷϣλӰ߽ᡣ1961ƾ衶ҹ˽ܣ1964ƾ衶ɫɳĮ˽ʨ1967ƾ衶Ŵ˽鵡޲ء¶1970ƾ衶½ҰսҽԺ½鵣1976ƾ衶Ӣס½ܣ1993ƾ衶ɫԡŮ½ʨ
Ȼ2004ƾ衶мҡ˽ʨ2014ƾ衶˽鵣ʹܹ½ܽȻΪӰʷϵλᵼݡ


1147 
һ硶ʹȫԱʹ룬Ȼ䣬Ȼһȹٷ֪ͨҶšʹû⣬Ψһʲô
ԷǸȻβμӵӰڵϽԡʹýʮ㡣жһʹ㹻ɫҵӰӳĶرкϵע⣻ӰίȫԼˣ꼪׹Ȼķ˿һֱʾȻĵݣҪǣӰϯޡںĹսĵĵӰƤ顷ʹϲķ
סǵ˹ǵһβμӵӰڣڽû̫෢ȨͬԡʹýġûвԷǵۣ溳ߺ̺ʱʲôȹӣʲôͱȽϺá
Ȼǵȵ绰ĹУСϢڰּ֮䣬ҷɡһ˵ʹĽȶˡһ˵ίǸڡϣһ桷ΪӰĵģѽܽϣһ桷رϰֵӰڽεص㡣ú˴˵ίǳϲ⡷ⲿЩֵƷίһ֧֡
ʮһ룬ίĵ绰ûȻǾʹ㵽¥µĲԷǸ绰ͻȻˡǴ񲿵ĵ绰ԷȻ͡ʹȫԱسϯϵİ佱Ȼ֪ʹнˣǸӰĽǸ˵Ľû뵽Է⻰Цˣ˵˹˵ˣҪϸܡ
ȵȻҵ绰ڳ˶͵ʲôȻʼ˵˹رίᣬҪǱܡ溳Ц˵ǹθʱһ١
ȻǴӷ߽¥Ĳڲּ߳߮ӭ͵ʵݣʹн𣿡
ȻЦص£
߮Ȼ˷ɣ֪϶нʱЦˣݣ͸¶һʲô
Ȼ̯˫֣εصҲ֪ί˲͸¶
߮ЦŵϲݣϲǣʵǶ֪ʹ϶ܵýʱһ߾˵һŵƽʡûýܽѾΪҵЦҪǡʹòܽǰֵӰھͳױЦˣ
ȻЦŰֵǿ˵ãίϲ˭Ҳ˵׼ϲӰȫܵġԷûУҪûԷĻһ԰ɣ
ֵ߮ˡһȰѡʹнϢߴҡ˵꣬߮߳˲
Ȼڲеĳ֮ʱʹнϢѾ֣Ҳ硣ڡʹܹýý塢ӰˣͨڴҶȻ£ڴĵǣܻܲýܽӰϱʾҪǡʹòܣһǳʧġ
֮ϢйӰüˡӵ˳ϯϰ佱룬ζšüˡҲнöڰֵйߣԼעֵӰڵйӰԴΪܣйӰҪˡ
ߵֵӰڱĻ̺ʽʼ
ֵӰڿĻʽǹ⼫ΪƵǾȻŵλԱίŮԱ꼪׹īԱꡤ³ɡĻʽҪò٣̺϶Ȼ溳Ͱסǵ˹Ȼֳ֮˿ļУȻȻ溳溳ףףĺ쳹ȫȻ׺ʮ㣬Ƭ֮󣬶ƽȥ̺ϵӰǩ
ں̺ͷֵȻʣݣҪǡʹõܽʵӰ߽Ĵˡôýˣôףأ
ȻӰ߽⣬ֶԵӰʷλκμӳɣֻӰԺͷ˿ŻͳЩЦԣܺãΪнܲýܽ治˵ϴΡһŵƽʡҾúϣûõҾͲôˣƽĶԴȻҪã϶Ǻ¡ôףûҪʱԷ
˷ܵشУݣҪ˵㻰ǴݣƤ
ΧйҲŽݣֻС񰡣أ
᳡ȻһԼλ¡
Ƭ֮󣬰佱ʽʼûзĿڵӰϯ˹̨´֮󣬾ͽ˰佱򡣿ʼǶƬͬнܺܣȻһЩԪĽ
ʮӺԪϯޡ̨´ǣ漴ʼԪĽ
ѱǣ˹ٰ¡塤Ůˡ
׽ǣӹ֮
ð׵±ǣϣ羡
ѵݽǣ˹ϣһ桷
ʱȤһĻˣ֪ʲôԭ򣬰˹Լý󣬾Ȼų̂վڻ˻֣վŲˡֳڶˣ֪ʲôڰ佱α¹ŮƬ˶Ӧܿ죬Ϳ˹Ѹ̨ѽ͵˰˹С˹ӹҲûж˵ֻŽ򵥵˵˾䡰Ůǣǣǳлˡ
溳ѹȻô£ԼĵӰѵݽɣ
ȻҡͷᣬĵӰĵĳ̶ȣڽͿˡӦǺȶˣһȾƣ˵Ƭʱ򶼾ġ
ѵݽ֮󣬾ԱŮԱˡ
ڶ桤ͼ˶ֱ壬Ϊֹùε¹ӰʵӰǣûлùӰڵԱΪ¹ԱԼ°ֵӰӰ۵ġ
֮෴溳Ͱסǵ˹͵˺ܶ࣬溳ѾùֵӰӰ󣬶ĿԲ󣻰סǵ˹ȻûùӰӰ󣬵Ա˵ӰڵӰӰֵһᣬǵıҵ˵ûκμӳɣοסǵ˹Ѿλð˹ѰӰϣǣʹ½ܡ
䷢ԱǱӰڵί櫡Ү棬26ʱƾ衶ϣ뷴˰ֵӰڵŮԱһλǳԱ
櫡Үߵ̨м䣬ŷ⣬λԱڵӰеıݾи߶ȵĽݾмߵĸԣǿһΰ˵ǰʹԱܽĻǡʹԱڶ桤ͼ˶
Լֵʱͼ˶оϲúҸͬĺˮĵ˲ӿѪܺ¡죻ҸϲƤžֱ졣һͼصýˣõֵӰԱˣ
ͼ˶ζšʹĿԾͱȽСˣȻΪͼ˶еˣͼ˶ΪⲿӰ˺ܴΪݺϸļʣ˼ùӦõġȻվȳͼ˹ƣһӵ溳Ҳվƣͼ˱ʾףء
ͼ˶̨櫡Үнӹ̨µļα͹ڣصڽӵʹ籾֮Ȼݽʱ˵κǾһ֧֧棬1937ڰϾǣǵ¼Ӧñ֪ǵľҲӦóΪĹͬƸҾȻˡԲⲿӰΪ٣ԳΪ١ϣǼסʷʷصޣллң
ͼ˶˻񽱸ԣֳơͼһ䡰סʷʷ˵ģӡʹŦԼӳʼһֱ뷽跨ĨⲿӰҲûֹͣǶͼ˱ݵĿ϶ҲǶԡʹ֧֣


1148 
ͼ̨ŮԱİ佱αꡤ³̨
ꡤ³ɿ˿еֽ̨¹ЦЦڵŮԱλ񽱣һͶƱûзֳʤʼ佱ʣԱһϿȽϷɣʼձ΢ЦĵĴȴһֱڼһɫͨŮȨʿת̣ڹ͵÷ǳáλԱıݲζǳͷḻñӰŮԱǣ溳Ͱסǵ˹
溳Ͱסǵ˹ΪͼԱˣŮԱ϶ԼûйϵС˭񽱡ͻȻ佱αгԼ֣˶һ漴ͬصûɣͬʱˣ
Ȼ͡ʹҲ΢΢һеϡӰڵĽǷʵģᾡܵĸͬĵӰ佱һԱͲŮԱˡû뵽βӰʹˣһ¸
һӰͬʱԱŮԱڰֵҲûС2011꣬ӰһλŮԱͬʱӰλԱͬʱӰۡ
һӰӰӰ󣬱ȴţӰ°͡ȵҿӰ˶ķڷ
ֳĬһ£󱬷Ϊҵ
ûκ˶溳Ͱסǵ˹񽱱ʾɣڹӳеıݾ͹ɫ˵ģڰ˹ǰսлӳУӰ˽ɫϸڣǵıݸϸ塣ǵıݻýӰ˵һͣӰǵıʮɫıݡ
溳ѾùһΰӰʵڲԼôͻ⣬תͷȻ㵵صȻûɣҺͰͬʱˣ
Ȼ΢Цŵͷģ˫ƵˣϽ̨콱ɣ
溳Ͱסǵ˹սϽûΪðӰϲ񡣲ܹ񽱣ǻǷǳ˵ġϲЦտ̨ӵꡤ³нӹ˽
ڷ̨ǰǫһ£溳ȷԡ溳ŵؿڣʾԼܼȻֱ²ۣСľûˡ溳һЦտصǸϲղҸ˭Ӱû뵽õˡлŰңҪлҵļˣлȫԱҲҪл֧ⲿӰˡʱһϵŴ˵ллллһУľڣҾͲ˵ˡ潻ף
˵꣬溳˵һߣλøסǵ˹
סǵ˹վ˷̨ǰ̯˫ֵû뵽Լܹ񽱣û׼Ը塣ڲ֪˵ʲôȣҪлȻݰκɫңҪлԱ͹ԱûǵϣҲܰɫݵ̶ֳȡлŰңлӰԶԵӰ֧֡лҵļˡҰǣллң
佱˰άɹŴ󽱣񽱵ǵӰ⡷ϣ顷ǽֳʹ⣬ڷΪңҲܼƷУవʫľͷһĨɫʺŮ˹΢ӰԵüΪر𡣲ټΪײϡʹ⡷ȫл½ܡ
Ŵ󽱰֮󣬱ֵӰھʣĽܴˡ
ʱ򣬲ֳйߣܶȺڵǰйӰԶˡΪйӰüˡϯĻʽΪֹüˡûýҲ˵üˡп½ܣ
ڰֵӰڵʷֻƬΧԪһǹ鿥ġǧǧѰһǡüˡǧǧѰõ˽ܣΡüˡҪʷ
ȻҲЩȣѵüˡҪýˣЩϰ
ڴʱӰϯ˹˺ϯޡЯߵ̨룬ǽͬΪܽӰƬ佱
ֳںͼαǳȣôλϯһ佱ټ
ޡֽ΢Ц佱ʣһǳдʵĵӰдʵĻע˷ǳ˼ʹùڿӰ֮룬ǸʷࡣѡⲿӰΪⲿӰǷɾͣҲΪⲿӰŵӰ˵ģýܽӰƬǣʹ
ͼʹ½ܣһ漴վסǵ˹ƵģֱĿšֳļαҲ׷վ΢ЦϳˮƺƵӿ
̨ҲίҲվ΢Цų̨µġʹơίеȫЦرãΪйӰˣйӰɨ֣ޱȽĹУûرΪʹ˵̫ĺûҪ˵һ϶ʹӰƬ
ڵӰĴĻǰֱйҲվ۸ߺȻӵһֱ˵ƽ³ɹܶ˼ؼţܣᣡȻˣӰʷϵᣡ
̫ţˣŬǶû£Ȼˣ
½ˣᣡѲݣȻ̫ţˣ
ĵйǷˣڵǰͨ΢Fly罻ۿͼֱйӰԺȫصȻ˿ҲˡǿʼˢˢݶǣȻˣ
Ӱ60ˣڽ֮ǰֻа޲ء¶ȫӰڵ߽ʵ˴᣻Ŭȴʦûʵִᡣ
ڻ˵Уʨܣȱ鵣ıʨһܣϧ1994꡶šˡС˵ֻõŴ󽱣ıҲʧ֮ۡ
Ȼ˶ǰĳԽΪӰʷϵᵼݣ
溳ʹ½ֱܺȻ档֪ȻΪⲿӰ˶˼Ҳ֪ȻΪӰ˶Ѫ½ܽǶȻŬľ޴϶
Ȼ溳ĺ󱳣ο䣬Ų̨ȥȻ̨ӱޡнӹŰֵӰĽܽӵ뱣ޡӵʱȻʾ˸лޡЦűʾȻӦõġ
˹ſ˫ۣȻһӵȻЦʹӳˣ̫ܰˣ
ȻǺЦ˵ΪʲôίһҪǱܣԭҪһϲǾ޴ľϲ
ӵȻŽߵ̨ǰ̨ܽϣ泯ϯ
ӳѸٰ˵ĿⶼȻϡ
ȻЦЦ̨ұߵίǣлŵĸλί˵ģҷǳ⡣˴󵨡ȻѽܽһݵӰ󵨵ǣ˽ܣǻⲿӰܡҼֱǷˣ
һֳںͼαһЦ漴ΪȻơǰ죬ĳFlyȻݣ˵ȻĵӰȻýػڸĳˣֳںͼαǲġ
ֹͣȻϲӰڣǲͬҵӰ˽̨ԿԲͬҵĵӰˣй¹īȵȣܴĻͬԲͬΪӰߵһƽȽнӰҪӰҲҪǴӺѧѧ̫桢ӷ˳ѧСأûнӰᷢչ̶ֳȡĻϵĽ˭Ҳ谭˵ģϣգͳҪ˵ġллллǣ
˵꣬Ȼ𽱱˾٣̨
ֳںͼαٴμҵȻĻʾ֧֣ɽХ죬þòɢ


1149 䶯
ڰ佱칦ϣʹȫϯÿϺͮͮһΪ䣬ģ󲿷Դĵļ
ȻǽʱйǶŹƣ͸ԲзۼżƵġÿ϶дԺͽʹɨ֣ЩߵҲй⣬ɡ
߶ӿ׷Ȼ溳Ǳʾףء칦ϣȫĸȻͶƱĹУͶӰƬʹȫƱͨͶǣͼ˵ƱߣͶŮǣ溳Ͱסǵ˹һֱͬƱղеһȻͶѵݣȻƱǵһʱ򣬱ޡľ˵ͶʹˣѾˣɣȻʹֻأ
ֵӰڵİ佱ʱϰ˵㣬йѾ賿㡣ڶӰԣԼȻ˿֪ʹ½ܽôȻӰڴΰҵˣǶڵǰϢ
ڷ˿Ӱǵ֪ʹ½ܣȻʵִϲѶ綼һѻƵģཹཱུط
ϴ½ˣʵ飡ʵҪǺնһŵƽʡýˣĿģ
ֱۣ̫ģϴɴˣĳϲʹŴ磬κ̫˲ˡ溳ݵرãӰһ㶼֣˿촵Լ˫AӰ˫AӰ󡣡
ʱ򶼱᷶ˣ˵˵£ᰡҪţˣЩûϴˣɱð˹Ѷˡϴ̫ţˣ
ǰӰڷһӰͲôɴԻûԪϱɽֱӱ˻ҪҪʵִᣬӰˮƽҪߣҪܹĳͬĵӰԵݵҪ̫ˣֻϴĳŲ
ͬʱı޾֮ӰСƬһӡ⡣ıҹèӣڵӰﱸ׶Σ۾籾۵賿ӡ
ı΢Աֻʹ񽱵ϢϵʹڰôˣһӰۣӰ󣬻һܣ
ڳ⻰ľ籾Ȼ͡ʹ񽱵ôཱҸǿʹӳûУرţǰְȫҶ֣ôǵȼӳӳһҪ
ıû˵򿪵ԣ㿪ְ档ְ涥ĴͼȻ߾ٽܽЦݲáЦЦеʧ䣬һ֮ңϧͲôһ㣬ʧܿʧȻԵУȻǿţеš
ȻõЦı̲סСǵȻйӰˣʱĵ˵ȻǵĲңΪ̫һҫۣμ穣
ʹ½ܣӰӰȻʵӰ߽ϢͬһöͶˮľըȫ˾첨ڶһ磬Ӱֵ裬׶صŦԼбֽͷȻʵִϢռݡ
ʱ197㣬67ֵӰڱĻʽڵ¹־СйȻִʹһٻýܽӰۡӰ󽱣ΪӮҡǰȻѾ2004ƾ衶мҡýʨ2014ƾ衶ý鵣˴ΡʹýܣҲȻΪ̰޲ء¶֮λߣɼʱ
ֵӰԪӰƬˮ׼͵˷ָʹ˿˹ˣҲ˵ԵİֵӰڡΪСʹֵӰڽǳõǣѼޱ
ʹն󽱣溳ӰȻɴᣡ¹籨
ʹ֣¹ͷӰȻҲˣȫΪǡҹйޣӢ
йڣýֱˣбֽͷͷȫȻʵִţϾ޷ƬȻսܽ΢Ц¾ԺȻΪεýҲȻĴƬֻǿǵƬȻرġ
ýӰ˽Ȼ죻̨ҲַӺ֮ӣŵţһһĲšС215šʹýܣԼȻɴ˽֪顣
ϣ򡢶£̳ܹʹɨ֣ȻʵִᡱӡǶԴ۷׷ףܶ۵ʱ벻һʡţơ˵һ仰ǣȻ̫ţˣ
ڻϣ˷˸ӣʱһȻӰʷλˡдȻǹϵǧѵĵݣʵӰڵĴᣬ׷ˡôȻӰʷܹŵʲôλأܹŽǰʮô
ˣڶѵ飬һСʱͳһǧ
϶ŲǰʮҰTSPDTϣȻ28Ȼÿ궼Ҿýǰʮû⣬ǰʮĿԲǰʮĵݣǵĵӰԺӰ̫ˣȻĵӰﲻ̶ֳȡ
ڿ϶ŲǰʮԺпܽǰʮġϣ¿˵λΪʲôôߣܹӰʷһΪ˳ǰ˶ķ˿ǰϣֵĵλġڵᵼȻԵ̫ˣȻԼڴѧǳɳȻĵλһǰʮҾȫܵġ
ȻӰ̫ᵼˣǡƲάյȵȣķ˿ĵӰӰһӰ˵ľͷʹáƲŵߣҾԺȻĵλӦøƲ࣡
溳Ͱסǵ˹ӰԼȻʵִ⣬ȻĻ񽱸ԡȻĳˣϣȡǣλһFlyϷ쭣ʮFlyȻƿڴ˵Ȼǰ׳գ˵Ȼӱ¿߻ˡ
ȻĻ񽱸ǳŰ˹ίȥģЧǳ룬ͬǷ׷׵ޡ޲ءFlyϸߺҰȻˣֹ˹佱İסղ˿ʾûκȻ¸ңҰ龰ϲ硶ĦǼͥǽɭʾȻڰֵӰϷһʷʫ㡢ǿ˵ŮЦʾȻӢۣȻı硣
ڿλǵFlyȻ¶Цݣ˵ãתʹӰƬϷˣ
ȻԼйߵĳŵڰõĲ칦磬ڶαԼйһƷͣʹһף칦ϣȻлԱʾӰһŶƷԽڴҵġ
ڰִ죬ȻžȫԱɼ׼Ϊⳡ˼µİ˹شս׻Ͼš
222ϣȻ溳ĳǵİ˹ѡƱǳ޳ܵİƱͶˡʹ֮ǡ͡¹кλ5㣬˹ͶƱȫֹ˭ң˵ǳ䶨ֻպ
ڹȥ83У˹ѡƱ񶼽ջջʦͳơ佱ǰһ죬ʦҪѴ˸ýֵĿƬװŷһʽݣԷһ佱ֳ;з״佱峿˸ЯһݣھԱĻ£ͷǰֳ´Ժ佱ʱʦں̨ŷףŵУһһݵصݳ䷢Ŀĵýףֱϡ
ʱһζܿ쵽226ţ89˹񽱼ĻӰĵȻ̶ֳȣԽѿһΣȻ԰˹ӰƬڱصã


1150 ˹ʼ
̺űȾԺȻ溳˳ǽİ˹ɾ;ͻߣҲǵλٵˡλֱǶ孵ӰʦӡȵӰʦǼءͶ孶ʦ鿥
˹ɾͽΪ˱ЩŻĵݡԱԼӰǣȥǰûеõһС˵׿֡Ű˹ӺƣݱɰΪӰҵ׵ʿ
èż˵Ȼ溳Ϲкݣ溳ϲǡŽϡʹȫʤġʹ̫ˣҿ档йߵ̫ˡ
Ȼ΢ЦųͷллҲϲɾͽ
ǫصմйĹ⡣⼸йӰչ̫죬йгԺԽҪˣԣǲŲҡҸյʱ˵ûһжڱáй˽ûʱȥˡ
ȻΪȻĩʵۡɨ˹˾󽱣ԱȴһûСݵò𣿵ȻǣΪǻˡһġռ¼ǰսйᡢӢºͽ򽱶ˣûܻð˹ɰˣܳ֡溳ܹλð˹˱ݼɫԼǿƹ⣬Ҫһйгˡ
˼䣬Ȼ溳Լλ˹λΪΪ˹ĴţȻǵλ߷һŵм䡣
ܿ佱ʼˣ˹͡͡һסCan't Stop the FeelingĻסħ顷ΧԭڼϰĴ£ȫվظ裬ֳ˸ƬƬϰhighˣ뵤ʢһλ̨£Ź򡤱Žֹ衣ֳhigh˼㡣
һգϰǺߵĵĶűȾԺǰ˹佱Ůǣǣ׼˼סĦ
ž̨һδǡ˼סĦ˳¥ݻѿˣȥ·ݻ˰
סĦ̨м䣬һصҷǳ˷ܣΪǰûвμӹ˹ҵһְ˹ȻҲһ֣Ҫú̡˹мڣȫ225Һ͵תǶҾһ˵Ĵˡ
ʱһƬЦܶԤϵһΪ״ӪסĦʼˣǺؿΪ˼סĦûԼְԵ٩ķʽڽܼӰƬֳЦ
ȻֻĿ˱٩֮ʱͻȻסĦĿԼ֪סĦҪ٩Լ͡ʹˡ
ȻȻԤϵסĦѻ⳶ˡʹϣӰ14ƽ˰˹¼ǻһ¼ۿ챾Ӱڰ佱Ĺڴʷ¼йڹͨ;տ˹Ϊ뿴ȻԣΪ˹Ҫ߹עȵð취ǣԺÿ춼ȻΧ
ֳһЦȻҲЦ֪ʱ̨ѾͷԼЦųӰͷ˻֡
ڵǰֱйںӰԿȻ֣ʼˢĻȻȻָϴͷˣȥ˧ˣ˵̫ˣӦÿ춼ϴ
ͬʱٰǽһУȻĸȻıŮڿֱСѾͷȻ֣ΪϰڸԼк˷ܵشְְ֣֣
ֵĿ󣬰佱ܿ⡣
һ䷢ǽ佱αȥŮǽĻ߰ǡά¡˵䣬㿪ʼߵУ¹кɳߵ˹ء¬˹˹ʨ·ضҹж˶ɺũʹڶ桤ͼ˶
ͼ˶ڡʹеıݼΪɫڵӰ˵ǵ԰˹˵Ǹ޴ļǰ˦һأýڲվϣ˹Ӣɳ߾Ӱףͼ˶ʵסͼ˶񽱵ĿԼͣܡ
֪ûϣͼ˶Щţһ漣أǡά´򿪻Ȼ٣˫ֲ߬˫۽Űǡά£ȴս
õ89˹ǽǡǡάЦЦ˻ߵ֣¹кеɳ
ͼ˶һ΢΢ЩʧСϽ׿ʮзȵĹȻ͡ʹĳԱҲ΢Цعơֳ׶
ǽ󣬡涯ѷװƽɱСӡѻױ뷢ƽ١ЧѪս־롷ѻÿֳԼӻǰڵĻͺȲ
˹ɾͽʱ䵽ˣαʼܼΪߵĳɾͣص˳ĳɾ͡ɾͽԭڰ˹佱ϰ䷢ֿˣרŵİ佱ʽ˹ǻѻ뵽ֳǽֳӰ˵¾
αڽ꼸λߵĳɾͺ󣬳վ΢Цֳͬǻ⡣ֳ˶վ˫֣¾
ΪͬȻ溳ԼԷǶΪ񽱸еˣƹĵñ˭кܶȱ㣬Ҳкܶëľҵ񣬾ԱĿģ
ͬʱϳķ˿ˢų֣ڹڣڶͨ翴ֱӰԷˢŵĻ壡壡תƵͺйһ㣬̼ͱĻûˡ
ɾͽ󣬰䷢Ůǽ佱αϽǵĻˡ˹򵥵Ŀ׺󣬴Ļϳ岿ӰƬΡ
סǵ˹ľͷκտϽɽϵݺһϷڿ걨ֽݺ󣬰סǵ˹΢΢ſס˫ȫʧȥ˹ʣͺǷƵġüӺվĵ߳䣬漴εڵءֳڶʹʱͷܶȻۿ
ð˹ŮǽǡűȾԺѻȸ˶̨ˡ˹еŷ⡣
סǵ˹ɨ佱Ĵڲվϣסǵ˹Ϊ12ڶάά˹Ϊ110ŮǱΪǱ˹ûĽȻ͡ʹȫԱסҳһ·һͻѵֵĽƵġ
ˡ˹˻ߵ֣ʹеİסǵ˹
ʹȫԱվ֮Уֳڻȫҵǰסǵ˹λð˹ҶΪȷʵýˡֱͷɨȥϲصİסǵ˹ɷӵһ
ϣסǵ˹Ӱڷˢһ˼ѪƵġסǵ˹˵ǰ˹Թ֮һڡʹ֮ǰѾλð˹ˣÿζ뽱ԸԳõİ˹ӰԵеˡ
ͬʱйĸֱƽ̨ϣע˹ӰҲڷˢŮ䣡ʹڿˣ̫ˣʹýˡףģ
סǵ˹ɷӵߵȻߣȻӵʾлȻ̨ˡ˹нӹУסЩһֱץסһΡ


1151 
סǵ˹˿ļ⣬ԼƽΪ˹ԹΪСʧ֮۵Աĺѳƽ
ڰסǵ˹˵ʱ򣬴ԵĲǳл̫ˣ佱󣬿佱¼һһΣ֪Լ״εɵϡҪлʹȫԱлֵķлǵĹǡߴģлҴϷ˹ٸޣϷ졣ĽޣԼܶԱǶǳɫȻҪΰȻݣдΰľ籾ҳΪõԱˡϲվķǳҪлҵɷҵĸףҵĺӣҰǣ
Ȼڹƣ溳ڹƣֳȫڹơסǵ˹Ѿݼ޿ޣڡʹнκտ̻쾡£ݼΪˣʵ顣
ڰסǵ˹ΪʹµһС˺󣬾֮֡ǡҲܿ쿪ˡ֮ǡƾɫӰɣսʤ֣ժ˽ǡʹӰ硶֮ǡԷѾӰõΡ
ʱ򣬱˹ŵӰʹ֮ǡ͡¹кһͷ
ʵӰԱ߰˹Ƭ̨ϳһδǵӰصδеĿƻԱ˹޸͡صδ˶˹ӳŻߵ̨м䡣
һȻֱ壬ϵЦҲЩӲˡ溳סǵ˹ԼʹгԱͬķӦֱ壬ࡣ
ֻǡʹˣ֮ǡ飬¹кҲˣ˫۾Źӣ˶˹еĻס
Ҫ䷢ѼܹӰƬҪӰĽܹýѼôӰƬӰƬĽдȵλ
Ǽ䷢Ѽ̸ӰӰҾǷ̫ˣеΧ߶ÿֳܳõЧѼΧӰƬС
١ǡֿ˶֮ǡķ˹Ѫս־롷Լء¹кءɣ˹ʹģ
԰ͬʱ岿ӰƬڴĻ֡԰ÿһӰֳ֣𡣵ʹĻʱֳҵġ
̨룬˶˹ŷ⣬ݸ˹޸ӹŷ˹޸ȡĻʹģĴλڶλ񽱣
ʹѼںܶ˵ԤУʹߣڲͬʱлڼҪǳߣʹɶȼߣ˿ûͻأĵطӰչֳ˼Ϊ˵ļˮ׼
ƾһŵƽʡɫļù˹֮δʾ¼͡ҲϽˣַǳȡ˶˹нӹЦݲõصȻļʦرףΪڹ°3D°ѾһжãֻҪͼȥСҲǷǳļʦֻû󣬶ǽðɣʵô˵ֻϣл˹
ֳһЦȻҲڴЦļ˵ģȻǼҲ벻ÿ˵ŬûкõıݡõӰõٺҲûáԣҪл˵ŬҲлйĺ֧ⲿӰˡҪлҵļˡллң
ڡʹѼ󣬡֮ǡʼ󱬷Ӱԭԭ֣󽱡ԭ籾ĽУ֮ǡˡߵ˹ءѼֶԭ籾Կ϶֮ǡѾ˳ӰƬĽˡ
ʱѸı籾İ佱α˹Լѷ̨ϡúɫŷ⣬վ̨룬ԴɳƵΧѸı籾ӰƬͨӰħķʽЩѸı籾С
ĻϳӰƬΣͬʱ𣺡١ˡɪص¡һĹ¡ıࣻʹȻݡκռǡռǡԼŴ硷ıࣻ¹кܽ˹ı̨磻顷¹˹ءѷı̨ͬ磻ʨ¬ˡά˹ıޡġ·
ÿûһӰƬΣֳͻҵ󲥷šʹŴҮ³ѧݽƬʱֳƺըڼ׵ĸ߿շɹԺ΢΢
յĵýǡ˹Լѷеŷ⣬ֽȡ
Ȼǳƽϱǳǳ΢ЦƺĹ㲨ⶼװġʱȻ˫Ѿָ߬׼Ƕ
¹кĵݼܽ˹ŵ΢΢ͷʼðˡǳǡʹ͡¹кĽҪǡʹѾѼҪѸı籾ǾӰƬˡ
ŵݶеһŴĸ׺ĸڵӻǰĻе˹ԼѷȫڴŦԼƽʿң۲ʿӡڵӻǰŵضŴĻɼǽԪſ˹Լѷеŷ⣬ɵ磬ӡʹ
ͬŵĻڵԺ͵ӻǰֱйںӰԡʮǰӰԺͷ˿ڲͣˢĻ˿ĻϿտҲûκ˷ˡĻϵ˹Լѷڶܶ˶Ϊǲˡ
ʱ
˹ԼѷڿսĵһЦ̧ͷ˿ڵһŵȻڵȻʹ
ŶŶŶ˲䣬űȾԺȫڣŴ縸ĸƽʿԪԼйעʹı˶վ۸߻ӣһ̣йڣȻ˿ѿʼˢƵվĻ˲䱻ĻûֻƵģĻϻڵʵʵ
ȻϷ˷ܵĺ⣬·ͷһѻ𣬴۾ﶼл¹к֮͡ǡûмҲûо籾ʹõѼѸı籾ӰƬˣ
ʹԱվ񿴵˲ƬڷɫǣֱУȻȻ˹ӵȻ漴ĵžžֱ졣
¹кĵݰܽ˹ԼƬ˶΢΢̾˿ѼֶѸı籾˵ӰƬĽС¹кѾ֣ӰƬǡʹˡ
Ӱı磬ȻЩźǵ֮С˵ܹ͡ʹͬʱѾǾ޴ˡ
ֳαҵУȻֳֽ̨˹Լѷȥ˹ԼѷȻſ˫ۣһʵʵӵףأݣϲˣδʾ¼ûõĽûˣ
ǡһŵƽʡǡδʾ¼˦ӰһأӰƬʧۣ֮һΣӰƬڵˡ
Ȼվ̨м䣬Ե÷ǳɣڵ˵ʵҸо֮ҵľ籾джãǹЩӢǣ¼̫ˡӰĺܶǵĹµóдһʷʫʮôдĿֻ˵лľǹеЩӢǡûûµĹ£ҾͲվҾ˵ôࡣллң


1152 ӰӰ
ñ˹ѵݽǣ׶ף֮ǡ
ð˹ǽǣʢ١顷
˲ǵͷţڰ˹󣬿˵ɧųűͱ˳ͿʼŤתһЩŮԱվ˳Ϸ˵ƿĿֵ÷зټϺõʢٺˣ˴ת
ڵʢ뿪̨Ůǽİ佱α̨ˣȥǻɶࡣվ̨м䣬ϪˮڴﻺʣһϷĻϾʵĳ֣㿴ĲŮԱڹ͵Ľɫ㿴ǰһˣȨܺߣŻƽӹļ̳ˣ߻ԶŮӣ¼λŮԱΪɫҲŮΧߡ
ĻϳλΧߵĵӰƬΣͬʱ𣺡һˡ򡤲ɯ֮ǡꡤ˹ͨʹ溳÷˹ա
ڽܵ溳ʱĻϳֵŴڵĶԻŴٵ㱻孱ǿ鲢ɱܲɽһĳأ嵽ߴֱƽŴŻصλ֣صصȵⱾдҲˣҪȥѧɣҴ붫˾շ⳥
ŴᶨĿӣ৵شֳ̹͵ӡǰڵĿϡǣҵлӦ
λΧ߽ϣɶ໺ŷ⣬ȡ̨˵Ŀ̵һͣɶеŷϣֱҪŷȼ
Ȼо溳ĺĽŲأ֪ǳڴץס֣ס溳Цһ£ʾԼû£漴תͷؿɶеŷ⡣
ӻǰŴ縸ĸƽʿԪս˫֣ĬĬΪ溳йġʹҲסĬĬ溳֡飬һӦýӵ˳ǧ
ŮǵĻǡɶͷŻֽȷϣͬʱĻʾλߵı顣
ɵ÷˹գѾΰ˹֪Լڻ񽱵ĿԲɯƣΪԱ˵ѾĿ϶ˡ򡤲Ѿù˹ĿԲҲȽϷɡ
ŵľ溳Ͱꡤ˹ͨ˵ΪֹǵڶվУһһһڶ˹Ӱ϶вȻǳšꡤ˹ͨѾֹͣƺɥʧƵҷɡ溳ûõȥޣҪƵǻײ
̶̵ļӣ溳Ͱ˹ͨ˵ֱ˼Сʱô
ɶ໺̧ͷս溳ʹ
÷˹ղϽӦر죬վóϷĹƣ򡤲վɯվֳ˶վűȾԺѸٱݵû
ꡤ˹ͨڹƵͬʱдʧ䡣Լǰսɼ溳ĴԼȫã溳ֻõ˽򽱣ԼҲߵģû뵽ˡܿȻˣ˹ƫôƬƬԱߵҪ溳Ŵر񣬾˵һģһ溳ıû˵
Ŵ縸ĸƽʿԪԼڶ౱˶վĺǺֱ
ڰ˹ʷϻлð˹÷ϲŮ䣬⺺䣻ûûл˻ùŮǽ
ںܳһʱڣں뱥ӡԱֻɱֻ߹ʦŮԱҪôݼŮҪôŮҪôֻŮ˹ԻԱ˵ֱңɼһΡ
ʷ溳дԳɫݼ˺룬˰˹Ӱ
Ҹһֻ߹ޣ۵溳ĿһŻƤյͨͨ죬һֻϺȻˮբˮ⣬ź¡кϺ˵
ɵϣʲôޣֱأҪЦЦˣ϶ЦģȻ溳ĺ󱳣Ĩȥϵ飬ص
ߡʹ˶ڻݱھԺﵽƮɢǶĴ˫֣ʦӰӰ󣡡溳õ˹Ӱˣ
ͬʱӻǰ溳˿Ȼ˿Լ֧֡ʹ˶ýܶ溳ʮϷһֶϱŵļߵͭǮžžવµ
۷ߵݲڣαϳɹ˶ӣֱӴɳϱüϸɤӽеʷԵʱ̣溳˰˹Ӱڰ˹ʷϣûлԱùǵһΣ溳˶ǰĳԽʷ
΢ɡ顢Լ溳ð˹Ӱſʼˢת˹ֱƽ̨ĻһȺȺζߣĻڵʵʵء
ԲۣӰ溳õӰˣҪˣ溳̫˰
ģû˯ڵȵˣ溳õӰˣÿİ
˹ӰйԱõ˹Ӱˣ溳̫ˣ
űȾԺڣ롶ʹԱӵף溳Ų죬Ż壬һƮ̨ϡֳ׼溳еĿⶼͣϣ¿Ӱ󡰵ǻ
ϲ㣬溳ڡʹеıݾʼˣɶ溳ӵһ£ѽݸ˵һߡ
溳վ̨룬ͷĵƹƵĻһƬƬ̨ϣҲɫ·ϡסĽѪͷ֪ôģֹסĨĨ÷ĪֱΡһΧԱܰɯ÷꣬Աҷǳ塣ɯҵżѧУʱͿĵӰѧϰݡվһҡ
Ҵ±ݹʮ꣬ĸף磬кܶˣһֱ֧ңҶԴ˸мҵıŮһ࣬ΪⲿӰæµûʱú˵ЦЦһҪţǳ㡣һҪлŴ磬¸֣ϣ֮⡣һҪлԱлͬʣл֧ⲿӰˡ
ʮǰǸСԱһյˡʱͽľ籾ϣҵŮǡ˲ͬҽǸϷΪһӵӰҵݸû˵ЩԥϲǸ£ǣǸݡһ俧ȹҼܿͱסˣһˣǽˣһɰŮ
Ӱָ̫̫࣬Ұ˹ĽܸӰ̫̫١ΨһľȥһֱȥֱݲΪֹҰӰллң
ڶݵľĬڶűȾԺɽѵ
溳뿪̨󣬾ֻʣĴӰƬˡ2017ǡݺͿ¡ӳ50ӣ˱˹ӰƬⲿӰŮסȵٺͷѡޱ䷢ݺͿ¡ںʷϾмΪҪãǾɺºı־Ʒ
Ĵ۴ѾʮˣǲΡΡŷ̨ʱֱͷ˳̨αɨȥȻ溳÷˹աءɵȫվ¾
йȻˣйעʹĹڣһν뵽״̬ʹѼѸı籾ӰƬӦǱȽȵġⲻǾԵģڽûйǰһжпܡ


1153 
סȵ20ͺΪ֪ĺԱ֮һǺɹĵӰ֮һͬʱǺԱҲĻӣ˯һŮˣԵ̩ϡ
ŮǼסȵٱˣɯס̩աĴ飬İһŮԱ3pǱ˯Ҳ٣ȣΪסȵǰˣΪЩʲô
Ȼͦϲסȵ٣ΪסȵٲŻ磬ҪǸ޲ءһӱ˵ȻʦסȵٴѧҵŦԼһСưﵯ١˽飬Ӧȥ˹գ̹ȡǣסȵٳ˰յѧϣȻϿεʱ򣬾˵Ҫסȵӣ
סȵٺͷѡޱˣǵƤͰ͵ģ̨ĵƹѩƬƬϣȻâɡ
ѡޱȿڣܰ䷢һΧӰƬǣϣͻ֣ܸıǵ뷨
סȵ˵Ŀģʵһģ׷ʵ͸ƷһֻΪǴֺ͸жǿԽԽԪᣬʾԶԪȺأԼȫɡ
ֳȼʮıڣžžšͷⷬȻǹ٣˵⻰һ㲻֣Ͼͷ80Եͬʮ¸ӰƬɫӡˡ
ãΧӰƬɣӰƬΧС
һ޴Ļ£沥ΧӰƬΡͬʱ𣺡١¹кʨ֮ǡѪս־롷
ȻϣžŲΧӰƬƬδӴĻӹ΢΢١ȻӰƬģϾʹ֡¹к֮͡ǡѼ;籾ѾӰƬĽг֡Ҫ佱ˣЩš
ֳڣԺ͵ӻǰ֧֡ʹ˶ΪӰϣӰƬСƵվû˷ĻˣݲڵļαҲˣ˶ȴս¯
ŲӰƬνѵӳˮֳ˵ĿⶼױȵеŷϣԺ͵Ժ͵ӻǰĹڵĿҲױȵеĺɫŷϡ
סȵٻʺŷ⣬ȡһŰɫֽĿֽϣ۾ﷺɻĹ⡣ŷ⣬ŷ﷭˷ϵɻ֮ɫѡޱĸ첲ʾױȵٿӰƬǡ
˵⻰סȵͣסˣų̂¹ΪڵҵθڣϸϸЦסȵٴӰƬǡ
סȵٴͣסˡԱߵķѡޱΪסȵٻڵθڣЦҮסȵٴοеĻûתְŷ⽻ѡޱô¡ѡޱӹֱֽ֮ǡ
ֳһƬȻе׮Ƶģ׾ˡ̫ˣû뵽ʹ䡣
ʹõѼѸı籾֮ǡ;籾ȫˣ¡ʹȻˣ̫˼ˡ
Ĳֳα͹ڣеԺ͵ӻǰĹڡŴĸ׷ŭصôŴ縸Ƕ˵СóˣοȻѾúܺˣӰƱѾǧȫƱѾͻڡȫڹڿⲿӰûð˹ӰƬҲûʲô
йϣǱˣ˹Ϲ˹ۣߺкĻĻкĻϴΡδʾ¼ºΡʹˡ֮ǡҪûкĻֵд
ȥүģ֮ǡ;籾һûãȻӰƬֱڿЦ֮ǡڸƬи㲻ϳɫʹͬӰģⶼܻ䣿
˰ɣ˹վ˼˵Ľ׸йӰġ޵ӰѧԺ÷ģԺйӰҲн
֮෴һֱͼֹʹ񽱵Ķ۸ߺʤ2CHϣ֧ڿ񻶣Цʹ˷˸ӣ˵ʹԵӰð˹Ρ̶ʮӣʮ֧߽лظ
űȾԺУ֮ǡĳԱ·𱻴ĽԪҵԴˣһţԼǲˡֳ𣺡֮ǡ14˹ƽʷļ¼˹ָ
֮ǡڷӦӵһǵΪȿϲΪԵЩǻţкţһȺţǡ
ȻֻһıϣΪصĺļ⡢ѪҺǶˡӰĵ̶ֳȣͲҪˡֻԸԸЩ˵ϹմŰ߰Ѫˡ
溳ͷһֺصʧ䣬ûйԼסȻ֣صʵδǺ¡һʹᱻǡȴ͡ϱɽӰƬܴҷûôˡΪǱȶǿȴûýҶΪǽ˸Ĺע
溳ֺʹ¶ȵĻȻӱ˻ǰԼⲿӰϣø֪Ŵǵ¼ø˽Ͼɱ࣬Ҫġ溳ȻЦЦǵģδǻ£
֮ǡһصĻֵ̨סȵٺͷѡޱнӹȻʼ񽱸ԡǽָлӿ˦ھ糡ڼžž
Ƭ˵꣬ƬͲǰ˾еСˣصҪлҵ̩ƤأлҵĶʦɽķ׶ҵĸףҵĺӣҵ̫̫վļ40ꡭ
ڴʱ˲һĻˣһŶĹԱ𼱻ǵ̨ӷѡޱù佱ŷ⣬ϸ˿Ȼ롶֮ǡļƬСʲôֳ͵ӻǰĹڶЩ£ֱҮôԱ̨ˣ
Ӻ󣬡֮ǡƬǵάĴɫߵͲǰʵˣ񶴷֮ҹɹٰѵóģõϢ˼ҵţֹǿĵıߣ̨µȻʹǻӰƬ
糡˹ƺͻͻ̫꣬ھ糡Уûм졣󲿷˶µģȻ͡ʹ˹һӽȫͿˡ
ǵάļȻ㵣ϲֵģǿЦԱߴĹԱҲⲻǿЦǰѽˣǵάĶ̨µĹڵýǡʹ˵סȵһӰƬĻ˿ʹӰƬ
ӰͷǵάеĻȥȷʵˣдţʹӰƬ
ޣűȾԺˣ׷ˡֳ˶վͬıž졣ڵĺȲʺͬϵϺš۹ƵͷųĹһƬбɪɪ


1154 ӰƬ
Ȼ͡ʹĳԱ·𿴵Ṳ̊շɹ¶ѾɺԿήĴůվԭţӵһ
סǵ˹ʾˣ硶ħԵеĹʱȫ˲ԼˣƵļУϵ۰ýˣǵýˣ
Ϊʹ˷ܲѣƵֱʹйӰƬй
֮ǡԱɵ̨ˣξͷǣһƬǴû޴룬֪ô졣
סĦͼγ棬סȵٴ󺰣ףʲô
סȵͿ˲ɫͲʣεؽ͸ղŷһУҴŷ⣬дŴ׶ף֮ǡԣҲſŷѡޱ͸λãҲڸĬǸˡӰƬ˵ͷڣǡʹ
ӻǰڶ౱˹ڶڹƻʮǰȻҦŴ类ΪĿꡱʮȥҦˣŴɱˣȻӰԽԽ󣬳ΪлеӢۡǿȻ°˹ӰƬֽԺֱݡ
ͬʱйϣڶУĻ𣬽еƲ㶼ɢˣ̿紦һƬУƵվĻȫĻڵֻȫ档
ڱʳãӰʳãѧǷôﷹУôĲ̣ĴŲΡΡ棬˵ÿ塣ΪѧУѧ޲ȻΪ٣Ƿؽкţʦʦ
۷ܲʳУǧտֱԱڴʴ衣۷ߵݲϳɹǶվ۸ߺʨƵϲʦ͡ʹð˹ӰƬй˵һõ˹ӰƬǻ˵һõӰƬҲǻ˵һõӰƬǵĽ
һǰڻʤΪɹֹʹߺءĶȫˣȻ͡ʹĻӳİƣžžϣëǡűȾԺڼα͹ڼͻһڿڼ⵶ݺݵǵϡƵѪԼˣŭ˺йһģַͨʽ㵺ԭӵѰԣ
2chϣղŻڳЦʹûʸӰƬĶ֧߱ͻһĻˣһʣʲô
2CHǱˮйѾ̶ô죬ظɵ˰ɣô˵ɣǿκȻһҪڵӰǻĺѿģ
Ȼ͡ʹȫԱӵףһ̨ʹʮʮŰ佱볡ȯΰ佱񲻹溳סǵ˹ȼλݵˣ˹ٸޡȺꡢܱԱҲˡʮһ̨ѹѹһƬȥơ
Ȼ̨ʱ򣬡֮ǡ黹û뿪ΡȻ߹ȥӵˡ֮ǡƬǣʾοû˵Ҳ֪ô˵
ǵάɫѿڰѽȻʱ򣬻ǹάҺҰѽʹ𾴵ĵݣϣл
֮ǡ롶ʹԱӵ뿪̨
Ȼվ̨м䣬˿õ٩Ὺʱ򣬼סĦ˵һְ˹Ҳһ֡˵ףһΣԺûлˣ
ֳһЦסĦҲԱߴЦ֡
Ȼתͷסȵ٣٩סȵر͵ԱΪǶ˹ѧɵĵӣҸѧݾϣΪԱϧûֹϲǸˡݺƻһסȵٵĴƬҰѾ籾һͷˡϵ۰Ҫ̫ŮԱˡ
ʹЦֳȻ죬סȵҲһҡͷһЦŹơ
2010סȵٴǡסȵġУƤء˹д׵һ죬پϸó˽ۣ׽ʮ˯Ů12775조Ҵ¡ġϡĽ˵סȵٵָ
佱ʷǰĴֳռΣȻЦıЦͬŵĻֳɷĩڿɢˡ
סĦᵼݣԼֱĹԱ˿̨콱Ȼ˴棬ܹѹסͨĬֳջˡˣκѿĳ治֪ôճ
ȻǸ֮ǡرϤһμ佱ĸһֱ󡣶˵ΰĶ֡ղŵһС⣬ܺܶ˻úΡҾûʲôȵʮʮ󣬵˵ҹܶණᱻˣǻ˵Ǵε˭ţˣˣǷѡޱ
סĦЦѡޱЦȫںȻЦ
Ȼǻܶ࣬һǵáʹ֮͡ǡǻ˵ӰʮĸĴ󽱶ˣڵһλȤ̸ᱻǣ
ֳŽҶž˱߹ƱҡͷȻ̫˵ˡʧ󣬵Ȼôһ˵ڡʹ֮͡ǡ̫ңֳ̫ɵģͽʧĸӰ컯⵽Сˡ
٩ϣȻˣ1937꣬Ͼɱʱйˡˡ¹ˡˡ׶˹Ȳͬҵͦƽûпǹҡ壬ҲûпǸ˰Σֻһ뷨Ǿˡ60Ŵվ¶˱ڸǵ࣬ͬΪά˵ϡЩӢЩѾ뿪ǣЩڼŴδɵҵܲȥãǵľֵԶǣ
ʹߵ죬Ҫл̫ࡣҰ˵һ飬ҪһСʱԣҾͲˡлֺ֧͹ⲿӰˣڡʹ飬ҲǣҼ˵ҰǡرҪҵıŮ˵ЦЦְְ㣡Ӱ԰ְֺҪ԰ְָҪ˵ô࣬ллң
ȫٴ¾ͬӾ촹ٲǡ
ٰǽرУȻıŮĻſ۵ĸ첲ŵӻȻֱˣ󺰣ְְ֣֣
־СѾͷο䣬ΪпصȻСʱԵҪʱû뵽ôϢһ죡
ݺĻеȻˮĿзһ⣺ǿҶӣܲҾ֪ӿ϶гϢģ
ͬʱ綼ڷڣС֡ʤڶɵȵݵһʱ䷢΢ʾףأԡ顢Աڵһʱ䷢΢ʾףأܿڡ׾̽ǣԼڶĻҲڵһʱ䷢΢ףء
ǰȻĵӰμӰ˹صʱֻμӵݹȼرҪİ佱һŲμӣȻǰܺæ˼¡Ҷ֪ôΪʲôǶԴ˶ǳڿʹõӰƬˣҲԵĸеˡ
΢ɡ飬еԼȦʹð˹ӰƬϢˢףĻѩƵҷɣص磡֮ص磡ƽص磡
ʱ˿̵ĸý塢̨ҲȫʼΪϵı׼


1155 ˹
89˹񽱰佱26ɼУ24ȻִйӰʹһٶðӰƬŮڵ󽱣ΪӮҡ־ͻݺѾ˺ܶ佱Ƶϵߵ㣬ǻڵӻǰտԡʹı
ͷе佱ֳȻ溳ЦտӵһڼӰʹݡκռǡռǡԼŴ硷ıɣԱ溳סǵ˹
ݺСѾͷȻ溳˫ֱģ˷ܵشУְְ֣֣
ȻϡĴ٣ѾʲôˣΪĸ־ͻݺڡпӺϱ̨콱ĻޱȽ
ͬʱȻһƬС˹佱Ϳʼڣ̳ɣԼ罻Ȼڰ˹۶ﵽ˿ǰĸ߶ȣΪȫĻ⡣
΢ϣȻ溳ʹͰ˹εİռѰǰʹͰ˹ĻĶҲ˳ͻ˰ڡ
#ȻǶ˹#йܳĵȻõ89˹ѵݣʲôŵ˵𣿲뻥⣬ӮȡʹӳؿDVD
ҸղŲ£޲ء¶ûлù˹ֻȻõӰڵ߽õ˰˹ӰƬȻΨһʵӰںͰ˹߽ĵݣ
ѲݣǾȫΨһĴˣҲ̫ţ˰ɣ
ѹִҶ˵Ȼǧһݣ̫ţˣа
ȻӵһӰʱͽʼȫΧںɨΪֹѾȫõĽñˡ˵ʲôҪĵӰû𣿡
˵ڶ죬ŷý壬ǵضǰ˹š겻ͬý屨ص㲻ǡʹӰƬǰ佱ͬҶ̬ȲͬӢ״̬¹ýһֻĿ
ڼеıУȻٳӦܵ˺ΪȻͨԼĬֳջ⵽͡ýŵıʾȻķӦ˼סĦӳɫĬٳӦ˹Ŀ࿴Ҳ˹ӦÿȻΰ˹佱ˡ
佱ԭҲˣջĹԱڸ佱αʱæFlyϷģڰŷˡջFlyϹǸǳϿҵؾӰƬʱĴʹ֮ǡסȵ١ѡޱеİ˹ڵǸ佱˵Ǵŷ⣬ֺ̾ˡڵΪλᷢԴ˸еǳڡҲܸмߡѧԺABCȻݵش״
˺ͼαһϵץסᣬFlyϺú÷һѣ˹ǿΣרעڶҽйܻ鶼ûŪá
׷ĺ󲻾ãȻյ򿨷һţϲ񽱡
Ȼ֪ǹϲԼʵԼҪԶţ˸ģ
˹ԵӰƱмӳõģһӰƬ˹ӰƬƱ3000Ԫңһ񽱣Ʊ뻹3000Ԫ
ڡʹ񽱺ĵڶ죬ӰڱӳģѸٴ21342879ݡӰڱƱΪ6732ڻ˰˹ӰƬӰڱƱӦܹͻ1Ԫء
Ȼ͡ʹӰƱĲǮӰǻϣӰƱԽԽãΪƱԽߣⲿӰ˾Խ࣬˽Ͼɱ˾Խˡ
һ죬ʹյ˶־Ը֯ʷʵᡱȫơϾʷʵӰʵίԱᡱʼϣ֯ʹڶ孽СģӳȻǺ£Ӧö孵˿֪ʲôǣӦʷʵҪ
һ죬TSPDT2017ڵУȻ28嵽25Խ˹Ƥ񡢳ԽᣬҲԽ˹ڽǰǰɭ˹̹޵УȻС򰲶ɺͺ
ڵӰУȻĲӰɱǰһǧСһŵƽʡߣڵ25Ρмҡ86δʾ¼197564ʹӳãߵļӳ滹ûʽʱû񣬵ӳ˶ΪһΰĵӰֻʱ⡣
֮Ȼ溳šʹйԱ̻ع˽˷ɻٰȻ溳ԷǻֵȻ󿪳ؼҡмûżˣ򿪷ţϤİ裬Ƕ˻õ΢Ц
ݺСѾͷϣȻ溳΢΢һ漴ЦݵصȻ溳ǻˣǻôҲ˵һ
溳裻Ȼʵ裬Ұأ
ݺЦȥɢˣͷԻСѾͷЦЦ˭ˣ
Ȼ溳һݣСѾͷͿˣжʱ߳һȪݺô˵һ֣۵һˡݺСѾͷޣϽغţЦЦôˣ޲ޣ˭ûУǰְˣ
溳Ȼ첲һ£ֵص㿴ŮһͿޣ϶ǲʶˣΪİܵˣŵأ
û뵽⻰һڣСѾͷͿųȻС֣ίؽеְֱ
Ȼľȵɿ˲ͻˡСѾͷڻżֵĴ¸ˣ޲ޣְְֱֱ
溳СѾͷſȻСֽ¥ȻƵģЦСûĵģ˵ʱ࣬ǰְʱࣿͰְһֻҪְֱҪ豧
ݺ溳ζЦŰοЦЦְ֣Ҳģ˯˶ں衣溳ֿȻصҪ˵ˡӰҵЩҪӸҪҿ˵ڳɳиĸرҪְ費߶ǵĳɳõġ
ȻСѾͷСϡľľףԻݺİɣ裡꣬׼ѧУ飬ǰôæˡ˵ģӰҵҪ˸ҪѸʱˡ溳ЦЦ˻ʱҾͶ溳˵Ȱ˻æøʱˣ⼸껹һæʱˣǶֳʱˡ
溳ЦǣסȻգǰûʲô˸Ҫˡ
ʵ֮⣬꡶Ȼ͸оԼĲ˼͵ˣȥҲĳԽһŵƽʡδʾ¼͡ĵӰˡʹ涼ܺãԾͷԼԵöﵽ¯ˮƽһֱԴºͻȻⲿӰȴûκͻơ
ȻԼͿˣȥֻظԼˡһ׷ĵ˵ĵӰʵû塣
ֻȻˣҲˡóĵݣǼءӡɡʼ˼гս¡ʧܣúܶ˲ףóΪʲôͻȻ¼ִʵԭܼ򵥣ڹ¡ԡϲʲôͻˡΪһ׷ĵӰˣԴ˺ܲģΨһпȡͻƵľ¼ϡ
ȻºͻƵķVRӰVRƷĵӰһѵӰꡣоһ㣬оһ㡣ȫ˵ļ϶ҵʱġVRӰżVR
ȻVRVRӰģVRйɶVRӰΪһй˴ĵӰԣԴʮ㣡


1156 ˵ʦ
2027623㣬ߵѪۣǩһٰӰǰȺСȫصӰԡԼ߾еĿˮš
ʮŬٰõӰѾΪȫӰĵӰ֮һɵӰڡ׶ӰڲΪӰڡڵӰڼ䣬Ƭ϶ϼƵģѵٰڵӰڼ䣬ȫеϺŵý嶼ƼٰŵӰ׷ٱ
磬ٰý嶼ϵ˵Ӱǰºܶýû볡ȯû뺯ȻˣǰӰԸˣûӦԮƣƺƵĶ顣
ٰõӰʷֵһ죬ӰǰۼˣΪǵӰ·ӳӣȻʱʮҼӡԼߺӰ˵㲻ܽӰԺӳֳܹȻһҲǺõġ
ʮУȻûгƬĵλȴ˿ûмԽԽߡȻѧԼԵǳɳڵӰ˵Ѿˡ
20228꣬֯ȫ976λӰۼҺѧߣԼ394λѡеĵӰʮѡƱ֮󣬵óӰʷƬ50ǿǡʷͶƱΧһΣӰȦͬӰ˻ͶƱӰƬУȻġһŵƽʡ10ڵУȻ˶żĳԽڿƲͲ֮13
TSPDTУһŵƽʡԽ˺ġʿڡ̸֮еߣڵУȻԽ˿Ʋ
ʮˡƲˡ˹˹ҲˣĵӰȦȻһĴڣȻƬȻǾ䶯ýӰԱ档ϣ·ӳ볡ȯһԪһš
ΪһעĵӰ·ӳ̺ǹȻɶࡢ˹ԼѷЩ⣬ķ¡ųӷȵҲϤࡣ
Ǻ͵УȻͽͽռ൱ڹڵȦһߵһȻӰԱȦӾ͸ˣһǻ϶ȻͽͽԴȻ0105ѧ󣬱硢ϷϷȻӰ죬ʼȻĶڹڵһǣ϶ѧȻĶȻĵӡ
Ȼ溳ӰֳǺ͵ȫ˫趯Ź鳣žȫ˫ðſȵĻ⣬ؽкţʦʦ
άǰһУ¶ǳǳ΢ЦȻܻӭΪȻоרңάȻǳ죬֪ȻʮгɱרȻ̸ݡ⣬˼VRӰ̽ϡʮȻ˼ʮԪ200ಿVRƬУȻ˺ܶVRӰ㼼ɣҲ˺ܶVRӰԡȻһУòά˸˹
1907죬ʧҵĸ˹ڱָӰ˾ҵһԱĹ빫˾д˼籾1908ָ꣬˾ĵˡݣ˹乤ĵһӰƬռǡӳ˳ɹ˹ĶĪɣж˹̩˵ƷӰƬƽÿ1908굽1912꣬˹İٶಿ˴ĵӰַ
Ļۺ󣬸˹ʼĲļƻһʱĵӰ㡶һҵĵⲿӰƬ1915ɣӰƬ12ɷӳ3Сʱң1500ͷɣ10ԪǺƳĵһ߳ɱӰƬӰӳ˾޴ĳɹӰƬӳһͳ100ԪӰƬӳʱ15֮ã˹ⲿӰƬﵽĴܹн2000Ԫ֮ࡣӰۼΡŶ˵19152¡һҵĵӳӣǺͳĿʼ
ά֪Ȼϣܹ˹VRĵӰԣһȫµĵӰά֪ȻܲܳɹһܳɹĻһȻ
̨ѴҴVR۾ͶӰϾҪʼˡֳαߺ͹ڷ׷״VR۾ͶȴӰʽʼ
ܿӰʼˣȳǰľݵѩ毣ԼèģͬʱĻѹڣѡһӽǹۿӰҪôѡѩ毣Ҫôѡè
ά֪ȻҪⲿӰרſС˵·֪ѩǣԥѡѩ毡ڵȷ󣬻ͻȻһڣ漴˵죬ȻǺڵġά룬ѵһŵƽʡ
˵һڶ𣻽ţһȵѩ毣š
ά֪Ǻèڸѩ˵
ţֻص֪ˣ
˵ˣܴڶߺ~~~~~ѩ~~~
֪ˣھﺰ⻰ͬʱˡ˲仭ģģϾˡάVR۾ֱΪ16Kʵ缸һģһȫֱ治١
ѩ毺ץ˼·ϣصֽƬ·ߵǰά͸ž⴩װ㲵ĳµ֪ǳ
·Ŀˮ׼ܸߣĵģ϶ᱻ졣ȻƷȻʮƷάЩʧģͷû̫¶ά룬Ȼʮ꣬ѵͽɲž
Ӱµݵĳ뿪ѩͨ׷ϢάһĿⶼĻϳϸϡάûп꣬ͻȻѩ˵Ǳϰҡ
仰ά̧ͷĿӵƿʱάʩ˶ȫסˡԾķ־ԼĿⱻϳʱѩ毵ķѾˣҲ˵Ѿ˰ҡ
άûVRӰǲоͷоͷͲܼһֱΪVRӰϰھͷڲ֪лˡȻͨڵע⣬ùڰעڳϣʱԳлѩ˰ҡڹڵעڵϣûע⵽лȵע⵽һʱ򣬳ѾлϣٿΧĳͲͻأˡ
ȻVRӰ⣬VRʵ˾ͷл
ֻǲάҲֻ𩡢ڶɵȵݣVRӰ˽ˣͷסˣƼ򵥵ľͷɵˡ֪ζʲôһ갣¡ڡһԱʵּõӰӴδͷζVRӰмĿܣͷVRӰδ
ӰڼȻҲڳֲͬVRӰ㼼ɡЩصַЩַЩĿɿڴַܳŲάģﲻסľԭԭVRľͷ
·СʱάȫȻûиܵʱšӰʽάسVR۾غһȫµĵӰԵˣһȫµĵӰˣ
˵ţά˫֣˫ĵѪ죻α͹ѸٸƣӿͬƺƵĻƺˮڷӳＤ
ýߣαйڶ֪·һʱĵӰһǰġһҵĵ·VRӰ¼Ԫ
糱Ȼ뾰ݵֳ̨ھϹлǿȻ̨ʱɽѵͻʦʦ
ллңллȻѹѹֹͣⲿӰڡʹʼ֮ǰͿʼˣʮ꣬ЩϷ˺ü顣ټϺ꣬ʮꡣⲿϷĵʱ򣬾Ͱ鶼СڶˣΪⲿӰ鹤Ա˼ѪǵŴҵŬûа׷ѣһжֵõġллҵ֧֣
ѵͬ꣬ӳȻҲžȫԱٴھϹл
̨緢ȻάпǧȻǿţˣȫµĵӰԣΪVRӰӮδ
ʱάԱߵһʮᵼһ߹ƣһǳݵضͬʦ̫ˣǵʦͬЦ·ͲֻǵʦˣΪеӰ˵ʦ
ά΢΢һ漴ЦţǵģȻΪеӰ˵ʦ˹
һǰ˹춨˵ӰԵĻΪӰ֮׿۸˹˵˵ʦһȻ춨VRӰԵĻһĵӰ˵Ȼ˵ʦ
꡿


걾
Ӱʦ˽ˡ
дֳ࣬˳Ҫл̫ˡҪлҵ࣬Ȼû˵ȴһֱõǵչˣʵָлޱȸл
ΣҪлҲҪлľǣ֧ⱾĶߡʵдһٶµʱͲ̫ࡣʮûʱдˡʮ죬µ¼󣬷ֺܶÿ춼ڴͣÿ춼ԣرж¼һֱдڡûдҵ֧֣Ĳдꡣ
ǰд̵ܶĶдС£ûдô£Ҳûо顣дһٶµʱ򣬴پдˡûĴ٣ֻдµ뷨Һܶ뷨Ǳȥģдǰ棬©رࡣ
ĴȻһӰǡ˵򡷣һ̫е뷨дĹµ뷨һӰСӰʷһݵһӰһֱʮȥһᴩйӰʮʷ˻ʮ꣬ÿʮгһġʮһաʮʮһաʮʮһգһֱĵʮʮһȥС˵֣֮ԨΪ˼֣Ԩͯѹ졷
VRݼʶVRЧҾÿһµĵӰԣΪеӰ˵ʦܸкϵӰʦ֣ǣԡ·֡VRġ·ǣ֪ôġVRӰĵӰʲôӣ˭Ҳ˵
ڡӰʷ͡·֮˺ܾãֱҪžá·ڡӰʷңһСǸ´1978꿪ʼ99Ӱ͵ӰĸĹ¡
ʲôʱ򿪣ȡ¸°ɣ
ʱܻµ㷬ƪɣ
˵ô࣬ף죡





ңϣ
Ϸĵ÷ǳ˳˹
Ȼص˼ӣ׼ȥҳµд鷨ʱֻͻȻˣһƵĵ绰
绰սͨȻ绰ͷĳһüʵӣôˣ۸ˣ
ίص
Ȼ֣ߣ˭۸㰡ʵ˭ô֣ôɰСѶ۸
ʦҲСѣ
ȻЩԾʮüˣ۸һʮСɣѵӳÿɰɫһСĵϷһ£벻Ũü۵ļһȻҲɳ֮٣£ĲŰʵôϷˣпҸߴʦǼȻϷǰӣ̫ɶˣ
ίصûеϷңݵòãҴϷ
ȻôˣƵݼԸϷ⵹Ǻܷϳ°Ը
ûаοƣǳصӣʦû취㣬Ҳﲻˣݵòãֻͨʵ˵ֻͨŬӮñ˵ءϲǿ޻ǿʵģȻ˿㣬Ǿúݸ֪ǰҲݺõģ
û뵽Ȼô˵޵øˣҲݺãҲ֪ôݣʦҰɣ
Ȼ޵ģοˣˣʦˡʦæҪշѵģ
ţ踶Ǯ㣡ƶǮûʲôȻԸԼˬشӦˣҪ󵤹ƵȻԡ
⺢ӻ棡ȻҡҡͷЦɵӣΪʦƭģһһʦҺ˼Ǯˣ˵Ϸ£ݰ԰ɣ
ʦô֪ƼǵԼûȻ˵ĸɫ
ȻȻ˵ҿݵáҡΪʦ϶ðѼˣȻôסѧĪطǵݼҲݸŮɫ϶ԦˡҡһľɫͰáǸýɫʺ㣬ֻʣ°ˣݵȻǰˡ
ǰһоԼоˣʦ
ⲻϻҪǲôܵʦˣƨѰϢ˵꣬Ǽ¼ţʲôɩӽʲô֮ϸϣԼϵ
СңҲ֪
ȻĵѹֳԸϷ̫ҵˣϵݳʲôתһ룬ʵҲܹԼ̵ֻǻûнη籾Ҳûнһӣ϶УԱҪһɫҪϸķֻҪ̨ʱݺõġ籾ûУ
ϵʦҿˣ
ȻţˣôЩϢ֪
ƵСˣ籾ֻܺҪݵĲ֣
УӾ粻СƷһƬΣҪһȰѾ籾ضһ飬ϵ
֪ˣʦ
Ȼһ£ҡʮûѧ籾ձ׼ľ籾ߣϷ꣬İͷûꡣûǲȡȽϼԵİ취Ϊãȶ籾Ѱ͹ᴮжҳѾ籾ĲִһݸҡһҸ㿪ŵӣ䣬Ѿ籾һ֮󣬰Ҫŵӵĵʱ˵ס׼͵Ҫҷ͵Ͳˣ
ллʦ
ҵ绰Ȼһ¡ҡݣȻ嵥ÿ嵥ֻһ仰ǳ򵥡
һµӣгҡ׼ÿھ籾з顣
ڶŵӣгڽҡ׼ÿ˶Լۡ
ŵӣгڽҡ׼۰ġ
µӣгڰ۽ҡ׼˵ġ
ְͷԴԽžԺֳѧ߲֪ô籾ʱһַôĺôԱֻעֱӵĽɫԶɫ籾оܹԱע⵽ԭעϸڡ
µԱɫȥھ籾ڵλãԼϵ൱ˡ
ϵԼĽɫĿԱ˵൱Ҫ硰Һ㡱̨ʣͬĻˡˡˣ˵ĸоȫͬġϵ˴˼ĿԱ籾һҪݡ
µ꣬ȻҪƷʼû磬ֻܵİɿһ̨ӷʼ
ڶϣƵĵ绰˹֮ͨصʦҽֱˣ
ôģ˵㳤ӣ
Ųأ˵ľͷϷûи飡
ûϷиǲ֣籾ûУ
ˣ
Ұ͹ᴮжʲô
ʦҲСƷһøӰ̫ˣҸҲʦֱӸ
ţһҰҺ޵ŮӣԴСƢԴ鳡ֻԶRBѧˡҰʱͺûƭ˽ŵȴֻһŸ֪ȥ¹˵ģһˡľΪǰΣǰһ׶ΣϣԼԼ飻һƭã׶ΰһͬĿġϸʲô
˺üӣ̽ʵýԼ
ȻЦ񣬶ᴮжΪĿһСжĶֻҪһ㣬ôĺܶΪͿԽˣҪݵ̨עͣ٣ԼǱ̨ʶҪ
Сʱ֮Ƶĵ绰ִ˹ʦѾҪݵ̨ʱˣͣٱˣǱ̨Ҳдˡ
Ȼʵ̨ĶΣҰ̨ʣ
ǰ鵽ķ䣬ϧͽһǶϷƶһ£Ȼ˵ˣЩĿѾˣ
Ȼ˵ͷ仰ǡưץˡʼ̨ʣĿ飬ʲôʱģ
ʵؿôҲ𣿡
Ȼ÷ûи飬ҲϲСƢȻõĮĿû˵㲻㣬ʲôʱġ
Ҹʱģƶһ£Ϊ˱ʾԼĲǿÿģҲȫˡ
ϧ̨ʣȻɤӣεεصǲļ䣬СòǶ˰ɣ
Ʊ˵̨ʣȻ⽿εεɤﻹ˵ȥЦʦѧŮ˵úЦŶ
ȻŭǶ̨ʣ㣡
ơŶһôҶʲôأԭΪү鷿ùأӴ·ԸеĵӰǰ
ȻɤӵԸʲôãţү
ƼóǰֻԸУ˵עǲǰ
ˣ͵ȻͣƵıֻ⣬ٱһƵıҪãҪĽĵطܶ࣬ӣͣٶУܺã̬Ȱյò׼ңϧʲô
Ƴһ£һ𡣡
Ȼͷ˵ǶԵģûǸҴС㣬ϧǸӰǣǽʻ˫ݲܴ󣬰ϧǰǽģǸһȵġ鿴ϧͽӰһǻԴףݵôᣬ˵ļ仰Ǳ̨ǽҵģĽʻͲҪٴˣݵʱҪְݳ
Ŷʦ
˵˵ôְ
Ȼ˵ܶΣһҪ֪֯һ㣬룬Ұ°
Ȼοصǳãϧ˵ʱ΢΢òҪҲҪֱȥҪȥͨⲿټѰİֳ
ˣʦ
ˣ¶һ̨ʣ


ң£
û뵽һҹ֮䣬ƾ͸˸ƵģݵģˣǳԾ
Ǹӹ°ˣԸⱻһȥʮ־üͷ΢һ㲻׼ȷı˳ʲôˣԹң
⻰ǳ⻹𣿡
ʵŮ˵ôˣ
ƴ˿㲻У
Ĳмдһ˿⣺ΪʲôҲУ
Ƶɣ˵оǲУ
Ϊסĵͷ¶һ˿Ц⣬һǵͶʮֵλѰԵڽǰָʹݻˡ
䵭صҿԳȥ𣿡
ƵʮּС
˵߳˷䣬ˣСƢҲˣ
Ʒǳеվס
ݽΪͣ㿪Ļ棬¿һ飬ƵıǿȦɵ㡣ʵ벻ͨ컹Ǹֻ֪ɵ̨ʵɵôͻȻݵûˡѵǴ˵еţǴ˵еĿϣ
Ȼô£ͷȷʵû⡣
Ϊվͷһͷ׼
鹤Աһô͹ˣһΪҪNGܾأ
ֱ˼飬ôͻȻһ¾ͻϷأȫ˸ˣ
ǿ˰ɣ
СϹ΢Цȥֵָ⣬̲סʵôݵôãһ¾ͻϷˣ
С΢΢һʦ̵ģʦ˵ˣҪǸߴʦ˵Ǽ۸ǼҰӣǣ۸Ǽ磡
⻰һ漴Цʦ˭
Ƶĵ㣡
һ֣Ӵǣקˡ
ϰ˵㣬ƻĲͨȻĵ绰ϷΪȻָݵرãܹܵ˵ݵı˺ܶࡣȻ˵ϲǿ޻ģǿʵȡģʵĸܵһ㡣
Ȼιһ˷ܵصʦʦҽֿɺˣüͷһξ͹Ŷ
ȻЦ⣺ͽܣô򵥵ϷҪ߰˱Ļֻܰʦˣ
ƿЦţȻʦʦҽһϷϷ
Ȼ˶ԼУʦҪ۽ƻûʱ丨ģȥŮʦ㣡
ðɣټʦе㲻⣬ñϲȻ֪Ȼ£Ҳûм
Ȼҵ绰֮󣬼Ա顣
ʮʱȻֻˡһƣͨʵӣôˣ
ƿͰ͵صʦýûҡԾ籾ﶼ죬û취ҽҰɣ
Ȼεҡҡͷ˭ͽأ˵ɣĳϷ
Ȼÿ϶һǽϷǣϷĹNG˺ܶ࣬ݵԽԽ꣬ǰֻ֪ɵ̨ʣĸûС
һ֮ĽʧϷʱ鷳ݲ״̬Ҳ޲
磬ҪʵڲеĻȥһЩ˵£޳ͿˡȻNGˣΪûҲûָƣķɫ⺢⼸ıʵ̫ɫˣš
õģݣƵ˵ͷ
¿ʼƻݲҪĸоΪеΣˣͷͲˡ磬ȥϢɣúһЩо
̧ͷоƬ˵ĿⶼԼϡ˵˵Ҿ֪ԭ˰ɡúίԼֲǹⲻúݵġ
Ȼ˵Ļǿʵȡģ̧ͷΪǿصݣܲܵһ£Ҹʦ绰
Ϊ֪иʦÿ绰ʦڸüǸʦûôɣǵͷУɣ
ܵߣ绰˸ƫƧĽ䲦ͨȻĵ绰ʦҰɣ
ôˣʲôˣ
ʦĳϷݲãҲ޲ĺʮˣҰɣȻƵۿͺˣίص
ҵи취ܺܣԸⳢ𣿡ȻָƵʱ͸оⳡϷ⣬ƺܿݲԱϷ飬ƵľûкȹƣҲûȻݲ״̬
Ը⣬Ұɣ
ͽܣЩݲģⳡϷƵϷû϶ݲáԲҪȥݣӦȥõһƿȣȵһݣʱҪ״̬Ȼͳˡ
ǿô죬ҿ޲
˺˵ʱرԣֻҪסԼĽɫǰ飬ϲ˱ŮرܣָоȻͳˣ
Сʱ˵ģȥƻƵƶžƱھͷǰ׼ݡ
ֻǡʼĿƶžƱûΪż΢΢ȣ֪ô¡
ҪҪͣԱ߸ʡ
ãٿΪڰ֣ӦҸо
ϸȻⳡϷķھƾ½һ״̬ǰ飬ϲ
ϲҲ֪ϲȴôܡ
Ϊʲô
ΪʲôҪôң
ѵϲ
ģ÷ġ
ѾȫԼ˰飬Ӿ͸һµЦһ£ЦرɬȻӽӵĺһ
ӷ£Ȼſӿûп޳ͨסĲŵļ򣬴Ҷ֪ڿޣҿ޵رġ
ֳ˶ƵıݴˣʵʵĸоŮĵıˡǱ˲ݳģǴ͸ģˡ
˿̼˶Ǹ쵰ôɰһŮ㣬ôİ
ΪĿɿڴƵʦ˭̫ˣֻһ绰Ļݳˣ
Ϸ꣬ˣԱǹԱƣкãݵ̫ˣ
磬ֱ긽ˣ
˵еһǰδеĽرοŮҡҡλεģվˣϽȥסʵ磬û°ɣ
һӣû£裬һܺȣ˵裬ԽԽƯˣ
Цã⺢ˣ״̬Ϸ϶û취ˣȰ磬֣ǻȥϢˣ
ƴҪҪȥʦң󻵵
æһЦüëΪʲôһһͣȥû
Ƭ⻰ЦֹҶ֪еߵüֻû˸ҵ˵û뵽С˵˳
еڣæǸȶˣƽϡ
֪ƺȶˣʮСĺ˼ƽϰڰֵû£Ұȥɣ
˼ƾƬߣƺܲ⣬ﻹţʦأʦȥˣƭӣǺ«ˣ裬ҵıǺ«أݣԲŶһӣ
ΪһͷߣСֱ˵˵ǰ
Ƶ绰ʱȻڸµһ֡绰һЦƴʦǴƭӣ
Ȼŭ٣СƺǲǷᰡȻʦˣ
ƴ㱾Ǵƭӣ˵㻰
ȻҪ˵ʲôʱ˵㻰ˡһ£ѵ绰ˡʮʲô̬Ȱͽֱܼɨسţ
ȻհֻŽֻˣһơͨ绰ŭСƺǲǷᰡ
һǸصʦ˼ղϷʱ˾ƣڷƷأˣ϶ô˵øԷ²õӡ󣬵Ȼǰûʲôù˼ɵġ
Ȼϸһڴǻôɰİ鲻ϲȻϲˡóһۣ⺢ӾƷãЦҡͷ˵أǳϷ˰ɣ
ЦŵˣֳǵݻԱҶֽкáݵðˣ
ȻͷǾͺãЩϷ⿿ݲ͵ġúϢɣ
ȻΪڶƻ绰ԼϷû뵽ֱƵĵ绰Ŵ
ʦҽϷɣ
ӣûϷ𣿡
Ҿƺȶˣ첡źá
ΪȾ㲻ʦɣ
ҲŻʦأֳ꣬˶ֽкáǵһΪֽкáҾرģرгɾ͸СʦԽԽϲϷˣص
ܺáĳϷһϷȻЦ⣬֪Լûп⺢ӽʣΪǣΪԱ


˶ᣨһ
쳤ٹȻƣ߽칫ҡ˹ϢΪ˵ӰǴæҹƽʱҪࡣ̧һѧԼλϣ˵Цš
شְҵװԵøˬ͵ظѰ׳¶ø߸ߵģúͳºһ˫۾ֱ
ȻؼæЦʦãأ
ǽѧ飬Ϊƣ·ϼ˭ЦͷкȻӡ󲻴վЦŰֵ飬ŮվǷվžС֪ʲô£
ѧУҪٰ˶ᣬҪǰͳѧҪʦҲҪ룡Цŵ
˶ᰡǺ£ұһװɣȻ̫æˣ˼
Ȼ100ףЦ˼ʦˡһѾˣ˵ʦٲμ
Ȼ100ûˣزμ͵Ǿ200ףԶ
Ц˼ʦԶ200ԶԱˡڻʣ°˰ףǧףǧף
ȻͳºֻؿԼԼƵģмһЦ˶ܵǾḶ́ôӭѶˣѵĿأұǦİ٣ǧ
ظϽվȻһˮάȻʦãҪǶǵĹͺÿչˡʦпԷ
Ȼͷû⣬Ůͣʱпա
ͳºʱˣ֪Ҳ౨
Թ緹ȻѰϵѧең˶ᱨ¡
Ȼѱύ֣ʾҰˣ˵¡ѧУ˶ᣬϣӻԾΪ༯⡣Ҧͩʲô㣬ٶ㱨3000ףǼÿ˶μӣһǼǣ
ϵƽѵǳֻ࣬Ϣ˶Ὣʱ䣬Աϵѧ˵ѵ÷ɵӣϵѧǳΧһ۲ͣԼòμһ
ܣԶЩĿȽɣҶűеܿ챨ֻʣǧ׺Ůǧû˱
ǧף²Ҫÿ༶˱ȻΪϵѧиǱģɲϣԼѧʮƨһֱǿѵѧУ˶ᣬɲϣԼཫŵıĽȥ
ǧףȻȵ˼ڱḶ́һﲻͣĵңȻǧȻֱ
ŮǧףͱȽˡѧУ꼶ϵŮǧףǼģ˶Աġ
ȻŰϵѧĶõŮǧס˭֪ûȻŮվ˳
ʦұ
ϵѧû뵽վ˳ǳ죬Ҫ֪󵤵岢ãμǧ׶˵ֱǾ޴ս
Ȼ֪ίԱڲܱסԺʱа೤ڼǰúñ֣ʸС󵤣ҡҡͷǧ׺ܳģʣֲܼܿ
󵤿˼һֵۣģҪֻһҿԵģһԵġ
Ȼ룬Ǹɵǵͷ󵤱˴Ĵָһ죬˼ĵͷȻŰϵŮ󵤶ˣǰŮ˰˭
ܰհ־ٵϸߣʦңұ
ȻܰЦЦܰԭѧ赸ģʲתͷԼܰձ
ܰձʥҲֵʦҲһҪõΣʱҳԷô
ȻεҡҡͷˣһˣѾͷϾΪ˻ìܣȻһһСƷѵͱݵʱǶ棬ϵҲܺãǻӡҲûޣǺģ˭ֻҪýҶ룡
ʥܰһۣϲЦտصллʦ
ܰպ޵ֱҧۣ⵷ңҼţ
Ȼٹ¾͸һ䣬˵볡ʽ⡣˶˶Ա볡ʽ볡ʱ϶Ǵ˶ʮֵĹŰ壬ȱԣΪϵѧӦ÷չֳǵĴڴӦ䣡
ܰʵʦǴʲôѽ
Ȼ΢ЦңǷʹʱԼã
ϵŮȹӣҴƯƯģ
Ȼ˼һƣԱҪʲô˵˶װīɡᶼС̫ͨˣеòã֪COSPLAYɣͰ볡ʽһCOSPLAY㣬ôô
COSPLAY뵽ħ֣Ⱥħ裬е㵣ģʦҪǴι״ĳѧУ᲻ͬ⣬᲻ᱻѧУ
ȻοİɣȥѧУ쵼˵˵ǰѧһ֣϶û£
Ȼ˵ôôи⣬̿㣬ŮȫӾװ
⣬۾һŹ⣬ƽкããܳչʾǰŮҲչʾզǰۻǣ
ҶǸ棬һǿ϶ȫУ䶯
ʦҾ̫ˣǾôɣ
ŮȻͬ⣬ȻǱϵģƽܴ󷽣ȫУǧǰӾװʲôӣܶŮܲˣˣҲŲᴩӾװ
԰Ҽͬ⣡
ƽģ޲ôҶ£ʹĸ첲ʲôƳ⣬̫Ҫˣ
ʹ죬ҲûзԴϴǰѪǰͱɳδ֡
ȻЦŹƵⲻŮôƯҪӾװЧԺãƽĴѧ䶯
ʦû뵽Ҳô˵
ʦô˵Ҳͬ⣡
ͬ⣬ʦ˵Ҳͬ⣡
ȻŮǰìͷָԼϽ֣һû˵꣬ұ𼤶Ӿװ϶УʱѧѪ磬ѧУҽæС£ؼѧУûѪ⣬Ѫ鷳ˣ˵ʼˣðҲӰѵֻ˵뷨ͦнԣ
󵤾ֵҽŮȫȫȹӣ
ŮãȹӵһܺЦ
԰û߸Ь
ո飡
ܰոǴ飺ҪȹӣҪǴŮˣͿϿں죬ӰƯƯģ
мԣҲͬ⣬ҴŮ˵·ȥ
Ҷͬ⣡
һ׼Ůأ˵Ǳ̬
ȻⲻȤһĥʦѵðϵѧϰӣɵӡȻҷᷨҲ˺ѧЩǿѧġҲе˼棡
ϵʦҲҲȹӣ
Ȼ˼һƣ˵˵ôˣôˣ
ΪʦҪģͷãҪ֣ͬ
ӦҾü˵öԣҪ֣ͬ
Ȼݺݵصһֱۣϱﰡԣ˵㻹ûأ͸ҹӲšҼţԺܵģ
˷׷ӦŮǰΧм䣬ĸ첲סҡʦˣһ
԰ʦҲҪμӣ
ȻʱˣڸӰԼ


˶ᣨ
ʮʮգʣơ˶ƮУֳһƬֵĺ֮С
ϯĻϵĻ˵һСƽӰѧԺڶʮ˶ᣡ
˵룬˶ϯˣ󲿷ֹڶǸѧѧר˶ģ׼ȷ˵ǹŮ˶ġ
Ů࣬˶ϴ٣ǲӿķ羰
쵽ŵʱ01ѧϷװ˶01ѧķװǳţһ߹Ŀ⣬ڵķӦ˶ῪĻʽձݣΪձݵķװ
Ȼ˴Ϸ֣֮޲ЦһƬ÷ӦȽķװ쳣ϣһһε̧һһεķ£סԼû˰ȻĴţĴҪǳڴϣͷʾǰٷ֮٣ƽһ˻ͷΣʵ̫ˣ
˺üӣŰȻϳȻЦֹȻǣô磬ӴЦˣҲ̫ˣ
ȻŤߵݵߣݼտεεصӴݸ磬ûôô˵˼
ݼƤһأ㲻ҪһҪϽԱϴҴˣмҵˣҰ
ٿȻŹֵĴ磬Ҳ̲סЦȻʲôôѧȫ磿
ǰǰǰȻΣЦŽ͵˶볡̫ǰ㻨ͬʱҲһηѵϣ˵ַָָܹɡʦĵȻôͷͱˡ
һֱЦĻԶʱЦˣҪôȻΪǰѧƴˡȻԼͻȻеԲλࡣ
ٿȻֿȻϵѧ΢΢ͷѧʦǵˡ
λ𾴵λ쵼ʦǣͬѧǡӭƽӰѧԺڶʮ˶ῪĻʽĻ᳡¡ضҵĿĻʢ䣬ĿƽӰѧԺڻԽľʳƽӰѧԺѧķ˶ɹ㲥еĽ˵Աʼ˵
ŵУŻ۾¿ĻʡȴίԱ˶ٿʾףأԳϯĻʽ쵼ʾһӭ˶ίڹʾлָٰ˶ᣬȫ᳹Ľ롢ǿѧԺḻУ԰ĻһҪٴ룬ҲǶԱһδģǱʦòۺʵһδչʾϣȫ˶Աǿƴˮƽ񣬲Ԥף˶Բɹ
ĳǸѧԺ˶Աϯ̨ġ᳡˼Խġ˶Աλִ޵ĺ볡鲽᳡
ڼУУ췽󡢺췽ʻͨϯ̨ȸ߹ֵϵĽˡ
һȺ׷ߣĳ۾˸ĹʣӰϵ01ͬѧɵķӡĲ̤ǵļᶨõ΢Цдǵ飬ĿںǵʵǽƴĺˮҲһþӨˮӵԻ͡˵ԱȵڱϿε

԰༶볡ͬʱ̨ϵĹ۷׷ף߹ĶԵۡ
ڿ̨һţСţϵһ˼ûУеģŮģûÿϵôȵɣ
϶ģŮ϶ҪѹǳҪǱϵһڹڶһˡ
00ϵмرƯ诡öǾԵĴŮ01ߣرǻʥѾѡΪУˡƯĻҪ02ƣǸɽ㣬ĸŮһϧġ˲ˣ
ɽǲ̫СҵĲˣҵǱȽϲʥ˵еҾģ
߶ˣְĪ־ǽдĶ
ԭ֣ѹֶԱŮ䣬

Уһ༶׷࣬ڸԺϵӭƮϵ£˶Աװ룬ӣĿںţĲŵЦݣչʾ˱ѧϵľò
˵Աżȵؽ˵ӭǱϵ01ư࣬ÿһ磬Ѱÿһдݣսǵ㣻иŬ׷ǵ̣ͻңһǵĿ꣬ܶͻԻͣյģ
һֱǿЦĽ˵Ա̲סˣЦ֪һЦԵ÷ǳҵ࣬01ĳʵ̫⣬ʵ̫Цˣô̲
̨ϵĹڿǰһУҲȻЦֹֹסҴСμӵ˶᲻٣û볡ġ
ǰȻһϯۣǻʵ۴ֻۣ촩ֵ¶صĻۡװҪܰաĸŮԻһķ羰ߣǴȻϡķװ͹ģȻ184ĸ߸ӣȹӲ滹¶һȣȥҪ໬ж໬
ڡȻһµ̫һµŮ̫ãŮǵ󣬶ֳУȫŹŮװŮ̫װ硣
˲õһߵ磬ȥޱȵĻ
ߵϯ̨£Ȼǰ䣬԰С̴ӡ£д꣬꣬꣡
Ȼһգɤӵƽ
̴Ȼͦأǰȥ
һĻ̨ϵѧЦǰϣϯ̨쵼ֲ֧Ц
Ȼǻٳʵ̫˼ˣ
Ҳ쵼òֱӣⶼʲôѽֱǻȡ裡
ףӹףĵãôֱû
Ż۾ôΪȻΪҹȻ뷨˼Цŵûôأ˰氮ġȤҲڽнѵԢ֣Ҿúܺã
½ģ˼ά̫˾Ӧչ˵Ļ
ԺҲҾȻǰ뷨Ҳд⣬ܲ
̨ϵĹڣЩۿĻʽУѧЦ֮һ۾ҵ
̫д⣬̫иˣѧУ˶ᣬҲô
Ӧе볡ʽ̫иˣϲ
ǵʱҲŪдģ
磬һƪΪ˶ᳬд볡ʽӣڱƽѧ̳ϡͼĲï01볡ԼԼµĿ
Ưķװİ࣬Цݣͷʮ㣬ʱһۡӺܿΪ̳Ϊ𱬵֮һﲻ
01ľٶ˾ģ˾ڻȡ裬˾úѿ󲿷˶Դ˳ֿ϶˾ҪչԼ˾ܹԼĸԡ
֮󣬱˶볡кüƵķʽ֮󣬱ƽĸУ׷׸01ΪĴ볡ڱƽӣѸٱһɷ糱ϯȫ

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================