==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ũҵǿ
ߣ̸


ݼ飺
ֵأǵ츳ǡǵҪԴţʱֵǽ츳ȫˡ

ʵһákai guaֶΡduo quȫȻԴչռĹ¡


һ Ⱦǧ


001 ƽ
2001꣬й˵עǲƽһꡣ
7£ͶƱĿ2008˻ٰĪ˹ƹʰί112ȫнйƾ˵ƣĳ棬2008˻ӱ2008˻ٰȨһʱ䣬ڻڣ
10£йӻܰӣǰֳߣ״γ籭йѪڣйޣ硱ԸʵΪǹĿʼû뵽ȴΪ۷塣
11£15̸УйʽWTOΪ143Ա˾ٵ춨йδʮķ٣йδʮԳԤڵٶȳڷɣGDPԽӢգԾڶ罫ܵԶϹȸ֮·ϲ赲

ȻһУ˴Ӻδ֪µˣٽϴҵĵĻԼĽ
ϴֵлǼ򵥣ǸѧԣΪϵһδҵͱУԤֱӱС˵ĴѧͬѧϾ˭ܷźĴѡڹڸũҵϵĲҵҲȷʵũҵӦóȡòƵĳɾ͡
϶쿭׼ȥѧźƯŮѡȥŷѧụʱ򡣵һҲͬʵϣ˾ͷֵ쿭Ѹײڶ֮Ͷ뵽»⵱С
쿭ϰֱһҵͰŽҵְӰࡣΥ͵͵˳ѧĻ˵õûʼôܵأͼˡӲѣǶ֮Աǡʵ֤ϵ쿭Ǳֿӻȥ˰࣬˳㻹˸ǿơδޣνϷںͷء
ҵɽຩƫƫпĺһ졣ѧϵҵ¸רҵȫߵгӪƫƫɵ÷ˮǰСѾ쵽500ǿҵи߲㣬ֱôҵһ۾
ԼֻܿЦòԼʧܵһˡ
ҵΪصѧѧ˳˳ˮһݹͰ˼꣬վֲеѪ벻ʣȻȻشְҵ
˵ת۵ôһȻûаպáаũӪ⺵ֺ֡ݰβתӪũҵʱҵϻ￪ȼϣ֮ʱչ˱֡˵ҵÿһսʧܹƴӣԵĽ֡ҵĲϴܣǵԭƽĻǳ
ԭΪԼˣϵǻʧܱԵտܻȢһӣҺڣһ
Ȼһ⣬ˡ
һΣס˵ʺ

Թ۵δ̫ܳãлڸ㶨˱˺ϾΪҵϴҶεģɲܿ˲·æʲôûġȥĸλǵиıҵˣѡխˡ
ѧǴǰʼģʮ֡ƶ繷˶ʿߡû֣ڵĴѧԻǽֵǮģΪһȫǰУıҵǲóõĵλǺֵġ
ܸܵĹģЩжЩڲ˵ͽգֻþ״İɣлд㣬һЩͻ⣬һг䶨ˣҾʵ
л˵˼䣬̬ȼйۿŪʲôҪǲץʱûкõĵλɱڰ
ЦЦһ£ϵŵֻˣóһлڰ˵СΨԼˣȥˡ
лò˵ʲôվǱֳĬ
ע⵽лֹ֪ڵʲôǣЩ£ʹһҲ޷˳ᢡΪ˭Ҳܴһ̣Ԥ֪δᷢĸı䣬ΨȻǰС

߳¥ΨһӢ׷簵Ӵ޳£ϸţпһ˫¶ϸѪܽűĵЬӯӯ¡
΢紵βƣЩƮҶ
һ֮䣬·𿴵һòʶڵŮӡʱ·һ̴δתվԼǰģȴǸԼԶԶȴվûǰ
·ѾˣЩĶǶթЩԺŴջĬĬһŵ㾡⸡ٻ
Ψת֮䣬عΨһЦҲͨͨģֻҪϹӣóղɵ˵ģȴ֪һú̬հǰλע᲻̫ƽŮ
ΨһۣЦתӣ߰ɡ

͵⣬ǽԵŷʽϴøʢĺֵı־ŵ֮һȴ͸¶ŽʤִŷʽϵĺĻһ绦С
òͣعͷһʱǰС
ΨȽ˫Ź裬ẬܣĴȶȵ⴩͸·ߵķʽͩش˺ϣп˽ĳƣ˾޵ǳЦ
һ̣ʱ⡣
˾ʶǰӦҲһĻ˵ľǽȻͬ
ΨΨתͷȻչһЦͷ쿴ôɵͷɵԵģ
ħΥĶĤ鶼ͬ˿̵һ糺ЦֻǾѾþûСΨˣټˣáȻǰԼᡣ
ߣڣǼ鼴ʵǲڴʲô⣿Ψ΢΢Σµ٣Ĺյĵüںڵķ˿Сһöˮ¶ʱС
ΨǶ۾ӣҡҡͷʣ˵ѧǩ֤ˣ
šΨͷ漴һ㶣Ϊ쳣ԭ˲
ΨƣڼͥҪ󼰽ڵƼ£ĳɼõŦԼѧԺofferո뵽ѧǩ֤ѡڹڷչҲζţˡ
ǰΨĳͬűҵʵûеҲû쳤ؾõĳŵվֲʱռĸ룬ͬȼպĻҽڷɢ
ΨŬΪԭ򣬹⡣ٴμ棬ΨĻϣһ˲ֱ˫۾ҲûбʱʹԼųĻ֮£ƽӼİ׽飬ٺ϶ƽ顣
Ψط꣬ʱ˵ĻջҵͥĳͻҲսҪϸĸŵĻˣȴڰһδαһ΢
Բ𣡽ػһκ˺㡣
סзҵΨɢϵķ˿˵Ҳʱ䣬һᾭչȥģҿ᲻ҼҵĻĵؽš
ţΨƺڹ⻰ʵԣȴʢһ仨˵ģĳ˳֣⽿᲻᳤һʳ˻˵׺ݵ
ϲʳ˻ѽͲҸˣֹŮָһ
ιҪҼׯ԰תˣͻȻҪĿģΨڰ׷ӵʦ
Сʣ󣬡ţʵģѾڸԷӴˡ֪ģȺ۲Ҽׯ԰ǵλãûе㱳HoldסһʣϼũΧеսԵ·
ʵ˿ׯ԰Ҫǿȡᣬδʵ֮ʣѡտڲ̸ΪŮڷ絲꣬ʲôˡ
ΨӣΪׯ԰ʦȻɻͲᣬҲûм׷ʡ
ϾĶΨû̫ջҲС˸ԺաһЩرصĶ㹻ĵȻ
ѴС̵ʱŮԸһ㣬Ҫ̫ܸɣһʲôԼǿһ㣬ܰһԤ֪ìѿ֮Сͷ϶̣ٴǮ࣬ϡЩǳԶֱ׵ĵʾ̵ǻۡ
ĵԺķչҲƲֵأѧͶ᲻ᴴļֵ˵ҲС
Ψһֱ֪ũҵȽϹעѡũҵҵǾõǡ
ҡҡͷʵϣũҵͶҪһ˥˵ǳɹ͵һҵǰʧĿ˵һҪûҵļӳ֣ĲС
ңǰҪ
ϣĴѾ¢ϲ֣ǻгĿţǽֱ롭
ڣ̬Ķ񻯣ϳɱĿԽԽؽ̻ģҲûжԸũ
ʳվǴӵﳤġԼûκһйˡ
Щ£ܵǿ֮£ЩͼҵЩṦΰЩ׳־벻ֵأĪ⡭
û˵꣬ΨİסˣȻ̴棬θУгĪĸжƺԽʱ㣬վᴴ첻ġ
ңⲻǻܻеģţҲеġ
Ц˶ģͷһΨĶͷοİɣ԰ӵı»еģѧɹׯ԰㡣
ͬҪɱƣΨһӱúܺãſ۵ĺ촽Ź裬ӣ꣬ʶһҪƷĳ嶯
ãġݸҲһղĳŵˣ
ʵʧҲµģҰָ˵кܵþһܳΪ˵ġΨͷգգۣƤز
ôã˵⻰⣬ܾõİɡ۾
Ǻǣ¡


002 ܵĶ
ڶ죬ȥ˻н
Ҽׯ԰λھĲ̫ԶĽɻɽĽ紦ׯ԰ԭľɫľݼϪй֣΢Ϯ棬УԹľҪɹˡ
ǰﻹһĻأа󣬾ĸ죬ǹİݺᣬľ䵱Χǽ죬Լľݵ׺䣬СŵȤһ԰ͼȡҼׯ԰
ڣҪժˡ

ݣׯ԰ܹлѾˡ
ۣӣĻ֣üĿˣ£һߵꡣ
ҵõһȤϢׯ԰ɽʵ⽫һ뿪ΧѾʹί˻Ĺʶ˵Ȥȴ޿Ƶ¶һŭ⡣
л漴ίҲǴ˺ʼԳаͬʾҪԼ
类˸ˡӣ
ǰаصʱ򣬵شίĵظӣϾֻһݵأٻӬأͶؽãÿĶÿ1000Ԫļ۸аʮĶʮʱ䡣
ظһ£ׯ԰󣬾дһа۸ʾ飬ίںͬƽ˾
ϸ£ίͻȻ̬ȴ䣬֪ͨҪǰаϵһʱǱ˸ֲ
˴Ϣǰļ䣬Ȼ
ίǱǽͷö˰ɣǿû뵽ͬϵһССβͣڱԽ·뵽⣬̲ס
ԣлҲ̲סһЦ
ôǰ˶ũҵĿȻʱ˲ãгɹȴʶسаͬеĸʽô᲻أ
ǰ뵱شίǩ֮ͬʱ˸βͣڷյ£ίҪԼ谴յǰϵĸļ۸Լδкͬ޿ɻв
ڶĵüֵĴԼӣίͬһ
ôˣĹؼڡδкͬ޿ɻ桱ίû뵽Իĵصĸ׿гЧҼׯ԰̸һڰϣҪԼպͬʣޣ˵ҲҪ⳥ǧ
ԤشʧĴίҲﻢ¡
ɣ֪Ļ֣ٸί߽ѾûˣֱӸĶִ򽻵ȸԷӴһ£ȥίùֳͨɶ۶ӡ
ֻ֮ʾ˵
ͬսĳ嶯ҲȻ壬Ľսˡ

æȥţľȶۣС
СָһöӵĽָ֣䡪һžĿռ硣
ռУҫšȡâʯɽΡȻֱӦšľˮϵʯԵֻһʱᵹСľݣżľܣյذżÿο̲סҪֱǼ
˵ȫԴһλѪĶ硣
ʮҵܴ󣬶ǰɽȥͷңϻ콵һʯͷʱĶʮ꣬Ǵһʱ
ûͷкбۿɿڵСľϲлعһϢͻأСָϵĽָӿʶ
֮ĳλһλܣԳơϹĳʱмģǱ˼ռ䷨Щ봫к󣬴գͳȥѰԵˡ
žͲף˻ˣһλԵˡ
ţ׵ĵطڣѰʱ̫һСĽˣֻܸ괩ԽʱգںϡӴˣҾңҲҡ
һ䡰MMPͷ֪ò˵
Ȼ˺˻һ㣬ػʱڣֲźһĻԵ
ʱʶա䣨ԣռ䷨ͽ䣬ֻʶܽȥеϵɽݵءնħϵͷӿͷ
漴㿴Ƕ۾СľݣʱһֲõԤС
ȻֻмɢɢȲ˵ݲʲôз룬Ǹʵ
֮Խ䣬ڴһöԪ֮⣬ö󷨼Ҫ
Ԫһƪϵļ򵥷ǵģѰҪ
ԺԼľϵ˵Ҳ
ðɣԼ츳ľţֻǲ˸ʺ˵ʵ
ȻпʵǣΪǰѾҵʱ򣬸ҵں档
ϰͰԪҲᵤԪӤɣ磡˵ǲ۲ķ磬߾Ȼܵλ淨ѹơԣ˼ڶͻƲˡ
ڷţơϹֱһ磬Ͼ䣬ֻ󴫳С
꣬ˡ
ֻڣֲʩչҲ൱ڷڹɣˣ˵ĳ⡣
ʵһ㣬ѾˣϾ֪ܶʱ򣬻̫δһ¡
Ȼ׵ǣ󴫳ҲǿӵһBȥ߽׵Ҫߵľ絼ͽ׵ģҪ̣ȻЩռͳͳûУ
ðɣƵķţôĳʯϵһûа
ֱ̣ҪλϹܲǰݺڿˮôڶǰɡ
ͳֻҪڼֻܲҪʯܲģţһҲʮĸ
ͽ󹲷ΪףҪԷΧ֣һ󸲸ǷΧΪԲ25󸲸ǷΧΪԲ100׵ΪԲ250Ľ׵ΪԲ1000׵ΪԲ5000ʯʮ֮࣬ʯѳɽһôҲ㹻ӻˡ
ڹΪŲ㣬һɲһĲɲԴƣھŲ㷽ܲ
ĪĪһѾѪ׬ˣټҡͶĵ

Ѿ2ڣͻƿȻĿǰõֻˣҼׯ԰ĴҲ֤ǿ֮
Ǿϵ⣬Ч飬ǡ
ľϵЧ
ϵЧֵء
嶷ˮϵЧƣꡣ
һϵ⣬Ч񣬾
תľϵЧձ䣬
ͨӳֵׯ԰Ĺ߼쳣ʣСӵɹӦʵµĴƵꡣ룬һƥǡϣΪκʹ޵ġ
ܽΣʵҪġ
ջ˼ڵ󣬿ʼ
Ǿһףϵ⣬ΧԲ빫Ч飬ǡﴦУʹ壬Ǿ̣˳
֮ʹеѬգϴģ˵壬ѪΪãһ˫âһܵѪ˫һ˿Цݸǡ
ͻڶƿʽڶڡ
Ϊÿһ㣬Ŀƾ͸ӵӦ֣Ҳζָ
鼤֮ʣȫصĻϴĸǣʱ޳뵽Ӣǵˣһ㣬ʵʲãȺҲֻĻˣʵֵʸıˡ



003 ˭Կ
ܷıԺˣĿǰٵģθıƣʵԼĽ֡
Էͷ̸Ըõ˻Ӧ
ˣ˫̸ܷɹʶζ˵ľ֮󣬻ǰʻ;ĵһؿǺХ֮ѹҪҵɱԽս̣ܼǰУ׷ǰճ׳ľۡ
δ֪η塣

62գ˫Լ̸еʱ䡣
ʵʮ¥ĻĿԶ岼ĽֵƺµֽԣһչʾħĶ
ÿ˶ڻԼվָ¥ˣ͸شſյּͥΧĿ㣬̬ĸΪ֮ѾγɡȵЧӦĳУھҶչ۵һΪ
ǺֱӶ룬ЩнͷģڴѧÿŸıͥ˶ͷ֪ʶģ޲ϣԼһ
˶Сÿ˶һһΣΪõţ̷ܶ
˿ڰ칫ΧԲλŵ6ˣϾע߸ϵԽ̱ӣвر޿ء
˫໥ܺ󣬾ʵŴͦڵһռǸίҪתׯ԰Ҫ֤ʹ߹ӦҲǵһκˣϣ̸б˴ܱУΪ˫Ӯ֪Σ
һѵײΪǵĻƶŷ
һؽ˶ԷĻǵȻǱĳϣҲû뵽ٴк¡
ͨ򶯾ʵƵҼׯ԰ũƷŵԹӦʵƵꡣ벻˫Ƕ֡
ͦûﰵķ̣΢΢ǰ̽һʣ˵˵ǵıۡ
꿴һۣ˵500򡣡
ͦˣֱ壺۸񣬼ֱǡ̫ûгˡ
漴ҡͷ˵۸ĻǾûм̸ȥıҪˣǵı̫ˡ
ͦĻ˵֪ԴṩũƷӦ󣬹Ƶɣׯ԰ڻиҵõƷǵƷʸŵĵض
ͦ˿˵Ҽׯ԰ֵۡ
귴ѡ񣬾ûвֵһ˵
Ų䣬⣬ҿٸһɡ֪ûע⵽ׯ԰ڵصĸ֣þˮãһѵķˮأˣڲۼǵ۹ͦãܿء
ͦһ⣺ôỹ÷ˮ
˵˵Զѡ
ͦƽɿڣ200ܽܵļ۸񡣾֪Ҽׯ԰ؿֻʣˣĿǰ껹ܲܶ治˵ۺͶ벻ᳬһԣǸļ۸ǺġԺв֪ǵͶ룬̫̰ˡ

ͶԷǹལһֱû̸£Էҧúǲͬ˵˼
΢΢һᣬ²ǲˡ
һߵлùһܷļŶԻյݸͦһݼƻ飬鷳Ǵϰ忴ļƻǿ˫Ĺʶ
ͦ⣬⣬Ĳ֮С
˺һͦȷǿЦӹļƽһݽģ֪ķļƻôģ
Ц
ͦǰǰº͵ˣ̸лﲻܹ࣬ڶ̶ڽһƬĵؾӪĵزںͬ°ţǿǱ浥Զģͷ̫ͦӡ
ͦǼŶԷջڴίаͬµİţȻе鷳ȴ޷Խ
ģЩոֱ̤ʵĴֻǲ𽥵УԽԽ˽磬ӶȥӦķĥԲûеǹȴԶΪпʳ
̸ͣͦȥıӰϵļ

ӴûסŤͷļƻﶼдʲô
ԱߵлҲһ档
һƽ˵й¶˵Ͳˡ
귭ۣһƵʣã
˵£Ҳ˽֡
һҲǣ׷ʣҪһѧУˣϴңأ
ٺһЦ֪лʲôڰ˵ԸذɣҸȥһׯ԰
аɡ
ĳʿлãã̸йƲûнˣǽ׼ڵģʲôô
лúԥ϶˵ϰɡ
ЦˣãҪǺˣҼɲȴϣǱ߸ɿҪóԿ׼ġ˵ˣͬ⣬Ůͬⲻ
л˵ûģҸ˵ˣ֧Ҹϰɡ
ͦοãǾʹͷ𡣡һϢлǰҼׯ԰֮ͼ룬˵Ҽׯ԰ճߣ˵жͻҲϾҵҵܸŻȥչܰϴæġ

ȴʱϵĶ̡
պң绰ˣʾ绰ֱӽͨá
˺һ򶨵˵ã׼ʱ
Էòˡ
õϢһ˼飬Բۣ㵽׸ɶ⣬Ȼǲۿ۵ͬǵıۣ
΢΢һЦ
˶Էʲô˶ԷһҼׯ԰ؽ翪
ʵϣʵ⽫ׯ԰ɽҲ뿪Χ֪Է֮ⲻھơҪģǴһƬҵլ
Ժļ䣬꣬ͨɻнͨ߿ͨ裬ɻʽһ壬ּڴɹƵн³ǡһҼׯ԰ؽɽˮֱ񡪡ǰķˮ֮˵ҲǺ˵ġ
ӡУһһֱΪ缶ķˮأɶĺ
Ҽׯ԰պôˮصͷλ׾ʵų䵱ʹίԼͼˡʲô֤ũƷӦˣԭҪҼׯ԰زΧ֤ˮԡ
Ȼ³ǽ滮ҪʽʵĿǰӦѾиݡʵΪʵۺҵز̣ȵõ˿Ϊ档
ݽմ˵غĿƻǵʵͼֻڷ󲻾صһ侺ǡ
ڿҲΪʵͼĿͨҲǲþл룬ʹƱøӡԷһòúǹϣ򣬲಻٣͵Ϊ˼鷳ˡ
˵˵֪Ŀ̽ȷʵնһ
ʵԶԼô򵥣һľϲͷԣ˵ֻ¾ıˡ
ʵŵײ˵֪ȾһЩ浽ΪͿԺЩ綥ͷԵıֶΣԼܾܿôĶ֪
ڵûʸ붥ҵľֲ
ţÿÿ˵ʹǾʱβһƬյʹȻԼͻôõĻǰüӵױȵƣҪֻǽ̤ʵأһʵԼı

ȵ˫ǩתúͬվ֣ͦ죡
ͦ˵졣ܺη䲻ЩԲ֮ǰԴ
΢΢һЦָлöͦ˵Ҽׯ԰Ľлø𣬺㰲ź˸ԽӺþˡ

»صҼׯ԰УһһŴľ󼴽ˣЩп
ʵϣ˲죬ʵͶ뻹ʮԶԶʵŹƵһ
ȤǣͶ뱾ͳݵأڲʱֵһľУװΣ˶ڼ䱻˶
ϧûܷãαƻˡܱߵһ£޷ҵʧֻΪҵĵһͰ
ܰ500ļ۸תã׬ˡ
ӳԶ㣬ǿˡ
ʵŲصȣͺܲˬˡ
г𲻱ĸԣؾʵųԸ
תСָϵ両֣ׯ԰õҪ
ϵΧԲһЧֵءʹعʵֵء
ľϵΧԲһЧﴦУϻȻ
ʹˮֺ֮£ͬʱۻ֣ʹط֣ظΪصĹؼ󣻡ʹＰݵųЧƷʡ
󣬵µˮ͸ϵҲظҲ˵ʵŵõһ״ء۵ʱô¶󹦷Իָڵģ
޷ıģԺˣǾǾʵǵƷˣֲұǽֵģǳ



004 Խʱı
صҺл쿭֪۸æĴ¡
ԣ۴ѧڼ佨һׯ԰ȻڱȽԡ500ļ۸ˣлǲʶؿһһı顣
޹صͷ
濴ѧˣز¶쿭Ȼ־ֲˬôĳϢȻǣ̫˼ˡ
Ͻν͵ֻСС֣ҲǻԵɺ֮²ĳɹǳֵơ
ȻҪƽ߻Ҫܴ쿭£ֻ˵Ѫȥ־ưߴһ٣ƽϢƽϢֵܵԹʵǳû˵ƵҲƴǣϾűҵĵֵܼ򵥵ؾһţƨӣˣϧϧɡ
һȺϴֵ̨ưɣ̨ưǶĵضһֱϴ󸽽ѧͰֳһЩУЩͷѧصҲϡܹԽԽƻԻ͵ܱߵشҵӰӡ
⵱ֻڻضǲһưֵطǻһһģ˾Ǵ̰ۻԶһȫԸķΧ˻ΪﵽĿ꣬ϧ龫ǡ跹˼ҳʽרעҲܴﵽĿȻҡ꼻һֵĿ֣ȻԵתһսִ˲ƣϢ
мĴһ߸ˡ쿭Ůѳ˼䣬ϵǱߵ̨Ψ˳Ĺ塣ǴŮ˵Ȼͦӵġ
ϴضҲ̫ˣԻģ˵ЩʲǧһЩӵܣƽʱŲɽ¶ˮģ룬ڿҵˣһ¶Ƹ֪¥˧˰ɣԣƽʱųơ˧硯ǸӣƽʱԲȵģûҵһ̨ˣѾͦĽģ˵ﰲźˣҵҪ顭
쿭üɫĵȥһȺǴʵŵĲصʱἰѧУԻڴ˵ĸ
쿭ΪƽʱιƵСϢ˵ͷͷǵŴһһ㶵ġ
쿭͵ܣ˵山ѧ˽иʮ󴴸񣬼֪ʶƸ˼ǰھͶ山Уڼ䴴ҵģ˴漣˸С
Щ˵Ǵ棬ǰиѧĴţˣ˸ϷţŸԼһϷǵ׶ٴѧȥʼ˱ҵԪļ۸һ֪ĴͶ˾ձƱҵѾǰ̡
⼴ʹý屨ҲѾţˣЩ̳мķٹŮϺɢɸܹﵽľ硣
ͷѧҵ山Ѿγһʢ֮磬㲻ò˵山ѧַȷ൱Խ
֮ȣϴ俴ڹϽⷽȷʵμ穡żּõó֮山ǳȦż˴ѧҵٷ֮ʮƸݶָ˵ʵ൱΢ĩС
ЩܳˣڸձҵĴѧȻ˸ߴֹ
ѧУϽһλѧһºּС꣬ͨװ޳ɡȵ꣬⼫ã¾ͽʮ򡣳ͷڻг˸˾ŷɿŵܱߵĴѧ˲ٴѧѡۼأѾ˽ǧĹģ
˶ЩݣҲڴԼܹմ˵Ĳ
⣬ĵģһɹذѿȹݰװӪУΪ̡Ȼţ˻ţ档
û뵽߾Ȼһز¶Ĵ񣬲ľ׬ĵһ򡣡쿭ٺһЦĿλУ޸
ձ쿭һ壬ǵҪȾ
ôһȦ޵ذοĻ˲ƴǣ˻ҪΨͬȣΨҲŽҹһ硣
Ʊյҡ
ʵҵ飬Ϊϧʵıơ˭ܴڸ߲εѹ֮䡣ڵײãؿ͵ҧϸߵ̨ס
һڼʵҪһΡ

ЦؿһĻʵЩ΢
֪СĹѡʱδûźͲ⡣
ҾࡢΨΪƫƫϼҾһ㣬ҲͻֻеС˧
ǰʵ֤۵۹ʵܴһɳʯУҵ貶Ŀ顣Ͼڴѧ׬ԼʶĶУһģҲ޼
ˣĸ˼֮ͥɼĺ蹵ǸĪӰ廹ǲù۵顣
ûʶ̬СＴйǼܼ˪ǣֻһ·ߵڣڴִᣬܵеͷѪеñ˵ʱ
ǰҲ֤һ㣬ףڴƵѹ£ǵѡ
Ȼ岻С෴ѡͣ˭Ľ֮ǰʱƵعϷֵġ
ɴ˿ɼҪΨڵĽײ辭ٵĥѡ
Σѡ񰲾Աףܷߵ

һ˶ˣŤŤطУ
ҹ԰棬ΨȴʱûлңС
ΨŵҼׯ԰ת֣˾ʵѹ֪ͨҼׯ԰ܴίѣ²ŵԸ߼תá˲ĵֻͣΨо˹ƱϢòᣬζ
ǡ񣬺˲٣е⣬ЦЦ֮ǰҲ㣬ֻǻûĻʹߡұҲ㽫ׯ԰ֵģպ˾ײˡⲻһСơҪ֪´ҵҪͶǮΪ֣δ»üΪ˱ߡ
򰡣صԶޡһ£ΨΪҪѡ¿ʼˡ
šһܲɵ£ͷµҹգѵֱ㳬Խʱıϣؽ񻯵̬ϣܸ첡̬ϣػҵͼϣʵչϣ׷ĽŲ㲢
жϡ
һġΨ죬Ŀּûˡܸıҵľġ
תͷǰŮֱ߱ٿķ۾Դ࿪ȵӣ촽ҹ·ֵûйңֻ뵽֮ǰ˵ģǵҪıˡԺôı䣬ʲôӡֻҪ㲻Ҷᣬߵġ
һ£ΨҹգƹңԶ¿ٹѧѡٽֱǰҹһȴƽ糣ֺ޲ʱͣ͵á
ҪΨԤеʲôȴֿͱסܵ;඼Ҳȡˡ



005 ѭũҵ
̸йׯ԰ӹлȥæ
ƿę́лվѧļ¥ǰſڵĴҵүҳ½¡
½£үӴҵſ´һһ°ݷԤԼ¼Ǵѧĳʦǰɣ
ǣմѧҵعġ
2¥3¥ұߵǼҡүҵ¼߳Ҹָ󣬵㲻ǱУѧɣҳʦʲô£
ЦЦ˵ݡ
Ŷү˸ǰŽȥˡ
ҵ3¥ֻС¥Цһ¡
˵Ȥڻϣϴľϵ׶山½±ƾͶϴȴ˶ʿѧλԶմѧ5ʱ䣬òʿѧλعƸ롣عĵڶ꣬չڵְƹֻǽʦ
ʮ󣬳½¾ͳΪйԺԺʿŴѧ΢ѧ̬ϵͳ̵ѧصУ4RѭũҵҪġ
4RѭũҵһũҵھʵʩУҪũҵʵֶ໥棬Ȧԭ̬ѭʹáѭ޺4Rԭһ̬ѭϵͳʵ̶ϵĽԼԴ
ũҵԣԲʹũø죬Ʒʸ㣬ûϵͳ̷ִѧƣԽԴЧʡЧ˵ۺϵ
˵һأʹũʵӦʩٷϸպֲ˷ѣܶŲܵõֵռ䣬ոѵȲòѭáûרŵģʽƣϾҲܵġ
ʵϣ𿴺һɫũҵлũҵ׼ũҵȵȵĸУĲѭϵϾũҵ˵ʣˮصȣ⣩תݵĹУܽѭϵͳȻȹ̡
ѭũҵʵش塣
֪й̫˿ӵ̫ٵȻԴũҵʵԴЧѭܼػԴȱڣϾǲۣ̫ٵ˿ȴռ̫ȻԴƾְȨȫѪһ߹ԶҪöһߴִŵ˷ѡ
ĳϣġΡռ˱˵齺˯ġûҲֻ취Ըˡ
ſڣһ˷š
̾лӦˡ
½´˷ţһ飬ȻʣС룿
ʦɣϴϵϽʺá
½´ŻɫٱȽӲʣʱദϴʱϴѧԺԺϽھĵʦ֮һӰ졣Ƕ½֮ͬꡣ
ԣ½±黺ʾݣһʱûȥݷԺˣ廹ðɡ
أӲʣ壬Ϣġ
½µķܼ򵥣ǲ輸бŵһ̨18ĵӣɫɳڲ輸Ҳࡣ
ɵɫĵӹϷһ򻨣̽ӳ൱¡
ɳڲ˳ֽ̾Ʒ˲档
ֻа׿ˮҵǰɣҲʦˣʦ֣ôϵͬš
˫ֽӹˮҾͲĳƺһʦˡ
½ɳһ£طʣΪˡ
ӻӣѧڼҸͬѧڽһظֲǲѧϰɣɵĻǽתˣ׼ũҵҵҰݶʦֵġ4Rѭũҵۣͬصعʦ̡
Ŷũҵҵ½ֵһۡû뵽ع󷢱ĵһƪڡ4Rѭũҵѧôע⵽û뵽˻Ӧõũҵҵȥ
ʵϣԴӴѧҵԺûô˵дѧũҵҵũҵ˵ǴڷչȽϵͲεҵڲ֡زҵЧ֪
϶ĻӦѾﱸʽĿȷʵҪһȽ֯ۺϿԺҾôѭũҵܹЧһԣ෽ҲŸʦ⡣
½Ŀģϲǵˮ˵ʦǲ̫嶯ˣ㶮溦㶮ũƷ߱ۺʽ֧֣ܹ֤ǰڿӰʽתҪ֪ũҵǰҪϳʱĻ̵ģҵĻһ־һˡ
һ⻰֪ũҵоġͲֱ˵ʲô벻ģҪȥũҵ
Цǹֱƫƫˡ
Ҳ֪룬˽ǳġ
ʦֱ𼱣˵ꡣǴѧʵҲģ˵ЩǶпǡϽȰŶжũģжũƷ۵ģǷȱķӦũҵרҲʦֵҪĿģʵϣﻹʦּŶأ
½ȴԥˣҪоѭũҵ̬̣ȻֻǸʦͬʱŴѧ΢ѧо
ʵϣλཻѭϵͳҪ̬õ΢塢ϵĽĺ۵غԴ䷽ʽԷΪ֤ĹϵΪ֧ŵġڹڣĿǰֻпֹ֯ģũҵĿ
Ȼ˵СĿͲӦ෴ѭ̬õĻʽСѭѭͬЧ
ֻǶڳ½ֽ׶εо˵СѭֵĳɹԾձԵģֻһƽ̨ǿлѭоͿˡ
ǵ½Ϊͣ˳سȥϾҵĵ·ũҵ飬ȻзչǰҲһǳѿеĹͷ
ԥѭũҵһʵϣйܶϵũҵģʽɣȣ4RѭӰӡֻƷ棬йȽϻˡ۵ƣдΧʵϽС
̨ӶûдãѲɻָԼһ𣬱˾ͷ
У½µʮѾǹսԼѧˡ
Ǹʱһмλ
ȻԼٹʱ䣬½²лؼϷⷽس
Ϊƣˮƽơ
б˾ռ뷨˵İɣʦ֣Ҳھ롣ҵȸԼҵũҵͼչؼмΧʱϣܿǼǵŶӡ
½е㲻˼µǲΪѣͷã־ҴӦ㡣ʲôҿ԰æģҲܿڣһᾡæġ
Ȼǰ;ϲ⣬½ΪҪʦһϾǻǳᣬĻҲֻһʽʱ䣬׬ȴʵʵڵľҲϣܽᾭѵøԵ̬ԣδ֪
˽һڴѭũҵļ̾ƣ͸뿪

ţʧing߳˿ûСӢСſڴүͬ⡱Ŀ̾һ˵׻ʵ̫⡣
ΨһԳƵϴ󽫼֣类ƼŶӵ꣬Ȼǡ塱۹طչֵĲŻѾ㹻˾ϲˡ
Ĵţʱûǵĵ
ܿ½²ǵĴҵҲԤС
·ҪһߣĹ滮У½Ϊ߶̬ũҵĻʯԼĵġ
ҿɡ



006 ҵ
6µףУ԰űϢ
ѧʱ⣬ںܶһյ㣬˸м߳ó̵ĲһЩеһϸϵĲᣬпľɱЩ˻ṦͣЩעԴ֮˵Ĳ
˻ĵ°ѧھôܹȻ죬Ⱳһ֮һҲʱߵһһ㣻αһεʱ⣬ȴطŵϵӰԽɫԽǷ࣬һȻеĸо
ӹɵһǣϾҲôľĶǡ
ܶµЩϱܵЩ䤱ӰЩ¥ɳɳŻֽ鲻ԽĳȵŮԭΪǲƽģǵ׻ƽġ
ܶ໥㺵ҪףҲͬѧ¼д޵Ĵʾ䣬Щĺܶණ޷˵ڡҰպͱҵԶ˵ڡ
Ҳкܶ໥Ľ˰ܸʵΪԽĺ蹵Ϊһ죬ǻ᳹׽ǣ˴ǡǺȻһ죬һ׾ɸ裬ܾˡΪ׸裬һ
һ޹һЦһļ£㽻˸УζҪˡ
Ĵ磬μӱҵ񣬼ıҵգۻƴƣ߳Уţֶ
˾ѡȻؼңȻлȴµĿѧ쿭µüϼҼϣͬҵΨҲȻؼңĸ׵ͬ¸Լͱ𣬺ڡ
Լͷ꣬Ļûš

߳ȿɢҵĦгʹʶԼֻصNKС
NKУʡؼУشʡλʡʡʡʡ紦ɽţɽ㲼ӹɽСش䣬Ϸ͵ġɽһˮһСʡ֮֡ơ
NKк͹ССвû̫𣬵ڽĹأһ¥úִڰεضʱǰУнδֹ
ûй䣬ϿվֱӻһǰճسǵĿͳ
һ·򱱣ɽˮأǧ֣ľɭٲơ塢ˮĹȡֵۣǵһεˣ϶ᱻһ·ѡ
˵ԽǷվ֮أԽζŵθӣͨ㣬÷չռޡ
ӡУʮУNKķչûƫĵĶأܺľ÷ʹϢͨ˿ھ۾ӡóɢĳ̶Ȳߣٳδܷչ
ϼճؾеĵ͡
ճλʡˡʡ紦ʡġšɽˮעȫ3000ƽΪʡأɽ440Ķ55Ķˮ15ĶʡƷء
ճؾٽʡƷͨ׵ڵʼɢءڸ̸ַ̼꣣Ժȴ״̬һֱ֮ǰʡʡƶ֮һ
Ϊʡ֣ճũҵΪڵũҵصλʹ乤ҵҵ̻˵ֲũҵԴḻλ֮һֻҪ㵱أչбȽƵɫҵ׵õĴ֧֣ľûҪϴͶ롣
һΣüϾ÷չĿ쳵
Ȱ೵ճسǵʱĺɫѾ٣Ҳֻسһұס£׼ڶٻؼҡ
һҹ޻
ڶһ磬ʹ˿ֽֽճس60ι·гõ·
ҡҡλεͷε﷢ݵ룬򳵣򳵣·Լֱ
ϼҴ壬ֽ򸽽ֽɽصϣҲζˣ

ֽ³ڴһλˣ˳ĦгʮӾ͵ˡ
滷ɽɽˮвСأׯɢڡɽֽҲ˶ľ룬ˮӣˮϽǴڡ100໧˼ңԼ19ƽ1800Ķ
ߵĵͰС¥߷ӣƶׯľ¡˶ȥ򹤣ȫԹڷչӡֱʮŻ߷̭סС¥
ҾڴͷͿˮС¥ֶԼһСרŹӦһЩӰ˵Ʒ⻹Ūùȥ
ż򵥵̤ţ֣衭һˡ
СˣС̽ͷѾЦտôǰ˵һֵȥ㰡ãѾŪˣֻأպ˼ҶӾпڸ
ӢűӡҪ˲٣ȻѾЩֵͣȻüȴ͸¶һ˿
ȥˣ
ƲƲ죬ټίڿأ˵ʲôļҪม˾ģΪ˴ڷѾ˼Ǹ֥С쵼Ҳ֪ɶӺæģ
ЦϰǴĴ֧峤ΪĴС²ģԴΪ˵Ŀڽһ겻ϵġ
ʲôأһҪ߶ϰ뽨¸պûڶǰ̭ɵ÷
Ŵ˿̹Լмֿʵϰ֣Цҡҡͷʮϰ֣ƣ֮ԭͦҲһЩо׵ëܶʱ˯žţֱ
ʱϰ֣̫ʵڣΪ˴ӵķչŻѪǡԼҵٴʧܣǳϰᣬǻΪԼδżϻʱ򶼲ǰ֪ԼܵĴ
һ߶죬һֽشӳѷ˶˳һƬůͬʱԼϵӺء
ѵ֪ԼŤתˣøĸǵµһҵ˳𲽣ȡóɹδ÷ᣬǮ̶ܴϴŵλͳɹֵۡ
Ϥ޹ݵ㹽ʵСܿż˰ɣ
һܵܣɣ߶ˣسѧ飬ճѧУסޣһµײŻؼңӦúܽˡ
໹ܾͻˡӿڵãܽǸˣúҪƴʱˣ軹Ҳصѧ
֪ʲôڼܴأСҪԼ£˭ҲûáϰϰԵ̧ܡ
谵ϰһ£ɫѾˣѽ˵զ˵ģͷҲСɹҪôŬѧУɶӶͷ
ʧЦܵʵǸ൱̵Сƽʱ̫ŬɼϺµģջѡλˣΪܵδϵѡ࣬ȫصĸ߿ɼ˱磬ļ
ǰܵܵ·ߵñԼ˳ˣܵܵѡʵ֤Ҫ߲Ѱĵ·ġ
ϰ軹֪Ĵ㣬ҲŽͣ׼ȳ극ٸһϲţӦǾϲɡ



007 ̹
緹ʰòϰִµһͨ󣬾ȱæлҪ˵
򣬽ԼĴѧʷͷ˵𣬸Ǹׯ԰ҵǰתֵʲ˵һ飬²˵˵˽СʱϰֺѾԵΪ˲֪롣
ӣ˵ʼ˸ׯ԰Ȼˡׯ԰ֵӵаٷ֮ʮĹɷݡЩģ𾪣
Աŵ뽨£뽨Լü䣬Ȼ飬һʱʧղ˳ÿһ仰ԼӦš
˺Ҳֻ˵ֵʱһļɬ˵һ䡰򰡡Ҳû˵
һ˵֪ɳ̶ȳԭԤڹǾ޴ľϲǾ޴𾪣һ㱣εøС
ڼǴĽɫȻĿƵ൱֮ã֪˵ľʵ
뽨ºӢֻӵ췽ҹ̷
ڵʲô൱ںǧһձҵ׬˾޿Ĵѧĸһˡ
ϲδ˽ǿҵĻϰֺ衣
ϻպôΪԼ׼һȢűһ׷ǮΪδһʱһ̫죬ҸƽСֲ
룬ڡѾޡ뽨˵仰ʱ
˵ֻõеİʮ򣬶Ҽ֮ǰμ룬ѾнŰˣûȫ°ϳŻˡ
ϰ뽨ǿб򾲣ѹԼ߸һԼһ֧̣뵱뵳ϴ֧ʱҲûǰݼ
ɳϣ̣ڷβֱײһֶݵĿУƽͷļ֮ǰܺʱʱĶԻζԻ˵𶯣ȴһһƵ
ڷżԶðһ䣺СûЦɣһϰֶԡ
뽨²ʱ죬żԼһ£޿ɱ粵Ľǰڽʵһ֮侲֮Ͼ뵽ôһǮôԺʲô㣿
ϰһ¾⣬谲ڱһ仰Ҳû塣
뽨°ȫ鶼˳ˣЦŶ˵ͱ߶ˣˣǮǺ£
뽨תͷʲô𣿡֪ԼĴӴСרŻؼһ˵ӣ϶Ϊ˽£Ӧ¡
֣ڴѧһҵŶӣ˶٣˵ׯ԰ۺǴ´ҵһλҾӦøЩ顣
ãð㷢˲ƣ뵽ǣǺ£ϰԵͷʵʲô𣿡
ڴΪ˴ӷչ뽨˵رο飬ǮһӦǳԺ֣⡣ܻ﷢չҲĳ̶ֳ϶ӽӵİࡣ
Ȱͨ·һ£ŶӾۼٿθõؿôĸԴϰϻοı飬Ц˵Ǿ鲻㣬ϣܰƶ棡
ãû棬ֻһҪôõ˵ǧɱߵȥֻҪԺֶ֧ġ
Цݣϰ֣صص˵ͷ

ݸһ䣬¥ʰ軹Թ뽨¾ͬشչʵϣȻԴܻչʱʱеˣ־ô£ӦôƫƧĵط
뽨²ɳųһӡǳˡ˵ףû°
仰ӵӣοмظҲһֿź׳ٳɳԼƺһͷı
űտڲԡ

ȥ󣬾һִͷŵɣˮױ˳ʱڴ͹⣬͸ˮ̰ո¶ͷǵֳ졣
еھΣϾԼĸô£ȻʱϰֺԼ˵лûвڣ˵ֵĴӦʱȫֻǾһ˵ꡣǰǰһ飬ԼĸӦ͵ҲԽԽ١
Ǯ軹ϼ䣬ôģ˵뽨һ˽ǮˣҲЩǮȥԺôãѧϰҪӪ
ʮǿȻţǵĽܷΧȻⲻܵĸ֮һָֻš
ȻĽһһӡ߹ôֽ׶ԼӵڵңʵϰֺƿԣκεǰϤȴİޱ͵Եò԰
Ƕĳ춮¿Ѿһӡ󣬵µһУѾܹó춮ˡ
λ棬ѾѸٳɳΪһˡһѾҪǹΪδǰ;ˣһͥۼֵ۵ˡ
֮ǰڷ۵ĶѧУʲôʱҵҵܲҵһݺùĵһݹڼҵᾺл᲻飬ΪֱӰ쵽δСŮѣ˻Ӧǰı䶯ܲЯȥ
ǶΪδ·ܳܳʱ϶ת֮䣬
ѧľÿϽôһ仰ʱӶᣬս
ִ˵ʱƿŲƸ
Ϊϰֺ˰뱲ӣ䣬̬˵ܹᵽƸӵ
۾Ƹλǻ֪ʶȵĴڣڴƽ۾Ǳ׷Ŀꡣ
Ƹ۶ֱӾᴦʲôײ㣬λʲôλݿñ˵Ŀⷢôת䣬˴һЦƶЦ潵
ӵеĵʱѾһĸ޷Ŀ쳵ѾʼȥԽԽпᾺȥǸĸĿĽ׼ˡ
˵ЩԼĸڽʱʱʧҲֻܰˡ

ƽ͡
ϻҪһл
ϲլڼǰڼﷶΧڲһС͵ġǾ󡱣Ȼ޷ҹ£ĸľõݿȼͬʱڵҪ᲻١
ᵽﵽߣԴӸе϶󣬻ؼҵĴˣӵĻ͸ˡӱ仯½һЩסլ߷ƾɡİˣڴУһЩȥĳشкҪһ²ܶԵϼ䣬ʱЩΡ
ȻϢʱĵҲƺСࡣԴУΨϵӽˣû¾໥תŶš
ϲÿ˯ǰΨͨ绰ڶ˵Żؼ߹ðŵĸķգĪиСڴϣии
ȻΨСȥ󣬹˵绰һƬ
ҹȻƽǡ


008 ֲ
ؼһںƬĵѽոڣũץǰشڵ֮Уܷյæµϲá
һ贺̣ʮﵾ㡣
߽Ƭĵ﷭Žɫĵˣĵڷҡҷش䣬һ¢¢ȱոš
ոδռ壬ҪոˮûлеҪ÷գֻͨأ죬һźˮˤ˰ȥƴɡ
ͷæһߣŮæɹӣץʱæŷɹջĵȡոʱݻɹɣݿԸＦѼ̵棬Ҳũҷʡ
ɽµʣդܶ顣ɣӰбɢҼҷ˹顣
ʫվֻʫǴ⻷áʵڰżʮĶ絾ոϺʣҲ۵ùǺϵ۵ǻ˵ϵƣۡ
ѹִũ׳ͶתƳУ⿿ͳũҵ׬Ǯ˭Ըأ

Ϧ£ոֻһ¢¢ĵ磬İݺᣬԡԵĲϼУطһ󵾲ݼӵ㣬ϰ뽨¢ϡ
ǰĶδոĵ絾ո֮ʱƬǷǳɫĵˣĵҡΡ
㿴Ҫֵġ㵾ʵͬʱˮҪһˮҹٻҪһ²ոϰֲվ¢ָǰĵ˵
ֵ˫ˮ絾ʱһ4²֣5²7¼ոΪ˫һ10Ѯ11ո
ֲ֡㵾ζֻһһˡ
ŵﵾ뱥õġ㵾ͬˮֲɫмһ˿˿ɫתڵķܸܵɢĵ
ǵģν㵾һ
Ҫ֪ڷ䣬ǲԴġ˵ûǰġ㵾ĿǰԼҵõĵһմϵ˵ǿԳΪֲ
㵾Ҳĵһֲһ
תľϵЧձ䣬ʹ
ִũҵ¼Сũҵ䲻Ϊ֪ҹһλȵλ
ũҵҪоŴ֡ձءʾԭӦõȣũҵ¼һҪ
зҪǼǿձͻձʡת󡱵ôơ
䲻֮ʹձпٱ죬ٵ㣻ͬյõȶĿŴıȻҲܵõͷβʧ
ѧѧĶ֪Ƶʵ͵ģһͻкģֻмġתȷʵܹڶʱڶĳЧͼʼˡ
ǰܲ衰תձ䣬𲻿ɿصӰ졣ձɹֲֻС㵾ĲǴȱݾûӦüֵ
Ψһֵοձɹġ㵾ӪֵߣԴ˱ǣ̺ڸмѣƾƷеľƷ
ũҵҵʲôأһƷֻӲƷҵȷķ·ҵ;
ƷΪɲ˵˵ѣֻҪű޷սԲƷҵڲ֮ء
㵾ΪеĵһȭͷսԵƷôҲΪ
ϰڼ˼ĶƫƧĸأרΪ㵾ʵܱ߲ˡ󡱡
һףϵ⣬ΧԲһЧﴦУϻȻ
ʹһֱͬڳڣӪոȫ棬õνճ޶糤˵ľﴦڳڵʢġ
ˣ㵾ȻͨˮҪ֪ǰҪһʱ䡣

֣ҲףƽĶۣڳ𣿡
뽨죬ζʱ֡סʱľޣʵ
ҪĶƷֻһĻĶ̫ͣǾͲƹˡ
ͷ漴ЦˣҿƣĶǵͲˡ
˲֪ΪʼٸѵһˮĶΪ7001000ң㵾ֻҪϸϣϡ󡱣Ķϵ1400ӽӽˮĶˡ
ۼΪʵôۿʵʲźƹ㡣
ǳĵ룬뽨ҲЦˣǻЦҲҵйô໨ڵĶҿҪúôһǰ
ҪĶʵﾡлķʽֲʹûѧϳɵũҩʵʣʩлʣѭȻɺ̬ԭһĶʹûʣԱȡһٶ֪󣬶ϰǳԱ˳ŵġ
ⲽĶʹûѧϵʵһ۾ܿˡˮѷɫʩлʵʵ
뽨ҲĶѷɫĶʵеƣһǵһʩûʻũҷʳúõ˵ˮƷֻͦġ
Цǲ֡һ˵лȫǺͣҷЧٶ뾭΢ֽתΪֲգǡһС󡱵ϣȱܹ޻ӪԪֻһֻ֣ȻŨȸߣͷſ죬ӪȫȻƲǰˡ
˻ˣʩչˡ󡱣ӲݲҲ֣
漰һĵطˡ󴫳УΪﶼضƵʵģƵĳضƵʲͻҪڸڹ
ʱòáȻĳضƵʣʱˣﾺ棬˭Ӧ˭øá
嵽㵾˵衰ǽƵ롰㵾Ƶͬˡ㵾õ󡱵ӳɣӪʣ£ӲݵռȻѹˡ
ǣһݵҲˣóݼлֲҪ
ʵһµﾺκζԷܿң˱Ҳˡ
֣ʵлֲʽֳִ׵ĸ߶߻ԽԽһ׵ġ
˺ĵԽ⡱ףֲͼӹ׼ʵеỵ́粻ʹûʡݼũҩֻʹлϣβҲֻܲķһֻһ
־ϸ͵ƷʣԽ⡱ڹۣ۸ǹ׵Ķʮ౶ȴȻ
̺ġ㵾ֻһά
һҲСʶʶʲôĸ߶˴ףҾͰֵд
ţ󻹲ǣǾ۲۲ˡ
ǰ鵾﷢ݵ롣



009 ιȹ˾
ʵϰһܽš㵾ֲҪ㣬һ߸֮ǰϻص
صҺﴫС̸ܵϲطֵܵɷżٻؼˡ
ʲôһһĵشӳܳ˫ĿŹؿغ硭أ̫ˡҶ˵ˡ㷢˴ˡ
۵ɣüĿССǿʷǷÿμϰʵ̫ƽˣѺòܵܣһС˵ļӸС
ǰΪȦƬˣȦ˶ĸڸ⣬ȴһ
ǴƾǹɴӲˣһһȦΪĵġʹƬȱͶʣɶȱֻҪȥ붼иõĽ
һ˻Ȧʱн磬򻨴йƬҶմϾһʺͿˡƫƫƾһſε͹˵˸òŮǶ᲻¡
ٴ֤ˣ˧ҲΪΪ÷ǳ˧ȴĿΪΪ
뵽⣬̲ס޺޵ءһ緢ˣʲôϵأ
̲סУôûϵﰡ˻͵һµܵܰ
Ŷ˵˵Ҫʲô
ϲһѼҸѧ˵ԼҪһѵĻǾ̫ˡ
һСӹȻԤıѾΪտ׼ˡ˹ϵһֱҪûĶԼû취δҵԴԸ
ȻСɣƤǰɣ͸ˣ㲻ϲµĳɼ㻹˼ϣҳǰɣСúʰӳܵܵĻ󣬴
Եܵʼ磬ʾĪϵܣҵһѼֻҪܸ㶨衣
ޡ̲סͷһ
СܻؼҺ󣬼˲١ջ˵裬ĵر֤ɼһѼ
˺˿֮ڶ˵СӻǶŶգţһ˼ʡ
ŶʱʱţֱϵܵĲҵʹ

еǹúܿ죬722գл÷׷׸ϵһϣܵ˼˵һӭ
һС¥Ϊ칫¥¥ʱ䵱ᣬʱľǣԱ߸պһСݣ˿ʳ⡣
ڣŶӽˡļƻҪ֣ʱҴٿʱ顣
ǵöһ㡣
ԤҪϵܶģʵܹ˴ϵǶ·Լûгȷʱࡣ
˷׷ױʾͬ⣬һ;ᡣ
Ƥɣˣʵá꽨
ãô졣Ǿȥ򡣡һ
ֶл˵ã㸺Ӫ׼ϣȰѹ˾ע˰á
лõͷõģϴ¹˾ʲô֣
ιũҵɷι˾ƼιũҵӢĴ룺Beaucropɴ˵
ιȡƷζһƣԽ÷ǳǵĹ˾ʾͬ
Ȼ˾ΪιȡǿչĵһĿȴֳ
ʵ꣬糡Ǳһֱϵ𣿡
ǸպҲʡֳ³Ҫߵгش
ǾͺãǵĹϵȰֳһҪṩ硣
ͷ룬˵ǻ㣬ҳȦ˼ֳַҪĴߣ켸أռЩݲƷгϢ淽ί̸С
Цű̬űʾ¿ֻۣ࣬ûǮ׬
֪ŶҪԣ˺ڣҪ飬Ҫ̸ʵʣԶл˵ڿʼõнˮ֮ǰٷ֮ʮ塣ҸѾι˾ʵȫԱֹģʽÿһλԱлй˾ĹɷݡϣҹͬŬս˾չ׳󣬹ͬ档
л⻰ɸܡ˵ʲôҸ㴴ķչƽ̨֮ƨЩƸձҵѧġֱýǮ̼
ϾΪľ׬Ǯ
֮꣬ǰתҼׯ԰õķֳȫͶ¹˾¹˾עͶʮ֮һϻˣռйɷݣ˾ĺûֱϢϢأ䲻
ʱһʹ˸ȥȥ򳵡
ȵƤص壬˲Сĺ䶯
Ӵ֪峤Ĵ淢˲ƣ˵Ͷʡһ쵽ĶвٸŮּϵˣÿɤŵظǴ¼Ҳֵý׸ϣԼæŸȥ£쳡ء
лѸֲ׼ȫ֮ܵճسǣ͹̲ŵݽιȹ˾ע룬º󣬲õ˹˾Ӫҵִա˰Ǽ֤˾˻ȵһϵļ
ϧ񻹲ִֻѧҵѧҵʮߴ֮εȻɷ磬ճڻûطߡȻĻƾŴѧҵ֣ܵõŻݡ
ע˹˾Ҳ˳أ׼ʽֳ֡
ֳһֲƷüֵġġֳҵڸԭҰԴԭҰṩԴѲҪҩԼһЩʳõҰΨһ·˹ֳǱ֤Ұ;ֳܻͨøߵ档
ʺϷչĿܶ࣬ЩĿǰûгС;رϡٵ֣Ӧѡ
ǵǰǺв˱һЩԻ꣬äĿͶһЩϡеĶֳ
Ϊ׼ˣѡƷֵʱһҪעѡһģƷ֣Ϊ˹ģ֮Դϡӹ۶ѾУһİֵԼԼȥϡԼѰ·ȡ
ȻþƷʵؼӹܿӦĸƷ丽ֵ
Լʹӵӳ֣ҲäĿѡֳƷ֡ϾһЩϡŹֵƷֳ֣ٺãҲ·Ҳǰæ
ݵصȻ򡢵ĻѡͷҰѼֳĿ
Ҳбб⼦ԡɽֵɢΪãҹͳֳҵƷ֡ڵСٵ㣬𲽱Ʒȡֳ١
ֳУҪɢʽȻвʳ˶ȾϸۣڸкãӪḻǵĻӭƷг൱
ͷѼȽϴ͵ҰѼѱͷѼǿɻʸߣӦԹ㣬ȺԺãʳԶףͬʱСڶ̵ŵ㡣ֳͷѼʴ󣬵ʶ壬ζӪḻҰζŨΪҰζ֮Ʒ⡣
߶ǹڱȽϴͳƷ֣Ȼˮꡢӵȸ߼һͬ㣺г
ֻҪʵĲƷг϶⣬ǡǡǳĵġ
Ǹί̸ˣţϰֵθѾһʱˣʱ̯ơˡ



010 ϹɾӪ
85һ磬ϰ뽨¾Ϳʼټ֧ίиɲ꣬ڼٿ˻顣
ٿί飬ҪΪ۴δķչ滮ŵϰֶ˶٣˵СͶкҪۣͬṩɹʶ
䡭ϰ뽨ǰͷ֪ţǸյ֪ϢЩɣҶ׷׽ͷӶ
һߣƽؿŴۡ
ȾһСȰѼƻҽһ£Ȼʲô׻Ļһۡ뽨´һӣ˵ۣƵǰ̨
ллλףΪǣվл֮˵ڴδķչ˷ϸĹ滮ھΪҽһ
긺ѴӡõļݼƻַҷģȻԼƻеĹؼнͣһشҵĸʡ
ƻнȡعɷݺģʽίк弯尴Ըгԭ򣬽ũسаȨתΪȨũʹȨת˫ϹҵӪ۳ĿؾӪʣఴũعɷݽз䡣
˵˾ҪͶʽ𣬶弯ṩʹã˫ϹɾӪ
ƻлȷ˹ɷݷݶͷΧԽũءũسаӪȨ弯徭֯Ʋۼɣͬʱƶɷݹ˾³̣ɶȨķΧɶķ估ɶȨϸչ˾³̹涨
˻ʣΪʲôҪôӣǿֱֻȡֽʵķʽ֧𼴿ɣ෽㡣
ϰ뽨֮ǰֹ̽ģʽջѡعɷݺģʽ
ԭǶ෽ġ
Ρ
أԹζʲôũζʲô
Թζܱ֤ϵ˿ڵľҵάȶũԣζάƵĻϡ
û㹻ĲҵũҵռøأȻɴʧҵ˿ڣܹ׵Ķһ޴ѡ
һζعĴũδǻֻǴũҵЧϿǡѾǾ⣬Ҫر⡣
Ц̸йũҵҵũͺûйɷݷĺǾˣå
ԣʹǺҳ̨תУҲȷдũؾӪȨתչũҵʶȹģӪûʶȹģӪ
ףйũҵӦһʶũҵ岻ǾӪģʶȣ̬ʶȺͼʶ⡣
´ؼ忪ȻأԭسԷĴѲɶҪȥ򹤣Ҳף˵ᱻǴǵġ
ԸԣͨͶṩ൱ĹλԸⵥأӶũʧȥΪıϡ
һǱŽ̬˵İš
ΣũͶѷ˹ɱѾǸձ⡣
̫û¡ȥ緢£תݶѡ
ǣܻⷽȥĹ磬ʱ㲻úͶ֯㣻Ҫ˵˼Ҳˬ˼Ҿ˦ֲɣν˴үүֵͷ£û˭㡣
ӵйɷݣӪĺûֱӸأû˻¡ϰ͵Աȫ̬
Ըҹͬϰ壬Эıչ
ǱȽʵˡôԣӵǧĶĸغɽأҪȫа°˼һĶÿ꼸ٿ飬һ굥޷öҪϰټ˹Ͷ룬ѹʵ̫Գܡ
ƻУίṲͬ齨ũҵ˾˫ռ50%ĹɷݣͶ򣬴ίԴľԼɡֻȨŲº󻼣һǿ÷ǳ
ίҪռءľĸֵּصȵȣԱȷϹ˾δĹ滮Χһ׼ݽעṫ˾п
ļƻ൱ƣȷ˴δĿĿҶԹӶİҲǵúܵλ˵֮ǰ˶е㻳ɣĿϸȫõϸ˵֮󣬴ҵʧ
뽨·еļƻ飬żתͷ٩٩̸Ķӣٴｾسϣĳˡ

ίһº󣬽ǹһʱȻ󲨡ԼĵԼ֣Ҳ֪ѡᷢĸı䡣ڴίĽ˵£˶ںӪ
ʱֳѡ紴ҵĺôˣڶϰֵԼϿɣȽͳһǴһİĵطʼȡõ˵ξͲһ׵顣
ȫͶƱ˫˳ɺɴίϺύеǼעᣬȻ󣬲ϵĹע
ͷGDPΪԱǰͶΪһҪճһƶأռȫ˿90%ϵũҵ˿˾Զڹڵƽˮƽ
ˣ֪˼ͶΪĹʣĸ߶ӡֽԳ涽ع̡˰еȲŶԴĸس
һ·̵Ƶ£ũҵ˾֤ܿͰȫˣԲ뽨Ŀ쳵ˡ

£һҽӵ˱Ԫ롣
ԪϰֹùõĶӣҲϰֵıܣı塣Ǵͥϰһʵ͵λģֽһְǵģ˵򳤾ı塣ֻͥһ˴ܻ쵽һڴͥĵλܸܵġ
ΪԲҲ¹ƾʵӪϼǰʵ֮ǰɲһ룬ӹԱķ˵ƵǸˡ
ȻЩԣʵЩСһܹиķչͳϢǰҵУṩ˲ٰ嵱ЩǸм
ڽӵ⣬ӦЩ뷨ˡ

һ۱ңϲ֣ɺȻҲڼҡ
ҲˣʱΪ˾ɧţ߶500ǿ˾ְˡ
ɺ꣬ʵСʱ˹ϵã˾һЩ˼ײƫƫܺǿǾ۵࣬໥֮䴦Է˳ۡ
ڽ˵ĹϵСʱȻ෴һԼʱʱ꺮ůзҲе绰Ͻ˵ɳʼǻıġ
һΧһȻָԹ࣬۵ȻܰģδܶģҲȱϯЩһӣůĵġ
ʱı㻹һְҵ̷ܸɵģźͶ¶һƳСοı飬ɵصһۡ
ȻʧЦǰı㻹ʱı㣬á
ĽıʱԲкѽ˼ɳϢˣ£Ϊ칦磡
һ˵ķֻ漴ϣ½ҵ̣Ҷ̾ѣ廹Ϊοؾٱƣһ
һУϽɺϵıΪŹ֣һ·һʶһĶ´
ϽְؼҵԭźһͬǴûԵݣȻοϽְǵúãڼϢϢơ
󷹾˺ϰֺͱ嶼˲١
ı壬ЩƶѵֻǵΪأûҪ˵ˣⲻ



011 ıϿ
ֺŰæͱʰϰ΢ѾƵıϽ鷿棬ʶص㻹ںء
Ԫϰٱ٣鼮ʱǲȥģ棬ҲǹٳϵһǶǸݷõĿ˿ġ
ܽ鷿̸Ҳζűϰؽ˿ˡ
£ԪҲϻֱʵС˵ٴʽע⵽ڴֻͶ㣿
һ۶ڵϰ뽨£Σʵ㵣Ҳ˰ɣ֪ʲô뷨
ţԪĿһ˼Сӻѧˣʾ˵ȥ
˵ʵԪܹĥ͸˼ĳɼǰոշ̸һЩ;Ʊ仯ҲһеģɺıΪ죬˵һСҲðһʵĶĿҲ˼ڴ
֪ʷûз仯廹һűؽ֣ȻٳĲ
ϵⳡۻ϶̸۵ֽķչ⣬׼Լ뷨г
ΪһҲ㲻ĹԱٻҪʮл᰾ͷԼƶһѣܷǰⷢ
֪ע⵽ɫҵᷨûУͣһ²ŵ
ʵҾͱģֽôܿٷչũȣ޹̲Ҫһط÷չȺڸԣҵǾǿ롣
ֽƾʲôչҵ۾ûسǣ۵λãҪԽʽչǾֻҺҶλѰͻơչɫҵһ
٩٩̸ֽΨһƾԴḻֻڲҵϼɫҵβҵչܹʵ++̬γɲһ廯ܾۼ̬Ͼ߱صķ񡢷ò飻ֽΪΪҵΪ塢ṲͬġɫС򡯴ģʽֽҶλҪҪ쵼ֻ£
ɫС
ɫҵβҵ
Ԫ˼ʱĸɿԵû
Լһ֮ѡֽΪԼҲˣԸݵش򿪾棬һֱȱһԿ״򿪾档
Ԫ֪ǡɫСֱʮűʡΪһڿ״ü򾭼ûϷչĴ¾ģʽڹҵ֧µʷʱڡµķչ׶βϵؽ̽ʵ
ڵ³ɹʵɫСģʽпܳΪһͣõˮɡ
ֻ֪˵ԼĿϣԼǰԿ׳ˡ
ôܾܲһ㡣ԪԼ֡
רĥֽɽܣˮϵһָԻеطɫĲҵ֣ԭеԴƣṩڲͬɫƷγɱؾжԵƷȻĻƹ㣬չʹ֮Ӯó־õľƣóľ档ǾֳȽϺʣھֳƷֻҪϸãҲΪһĿʵ
ԪЩˣǶⷬ붯ģһġԿЩСӳɳ̫ˣ˼⣬ж覴ã˹Ŀ࿴ˡ
ϰֵı֪ԼĻ˱壬ϰ뽨ҲһԼĳ
ֱ̽øҺɣҲʲôӲҵĶλοĿռƽ̨ߵܵĽ裬ʱðʹ۵ҪĥβŸҴԡ
СôûȤҲ˵ѧ֮ڰϸʵְƻûġһСʱ̸óԪ̾ѣЩ಻סĵ뷨ˡ
Ǳһ
ʵûҪ
ҲǺ͸ԵĿ̳ǰһСıܹʵޣٳһʮȥûаʮϳͷѡ֤Լܹжá
˵ףʹС޹ٳһĻҲʵޡ
ҪǣΪͼ飬ҪЩഺȡֻ켣̳ʱ˷ѣ
壬չҵֱ뷨ҳϣΪľʲôţܾͻʧˡֻϲ˼Ҳܸ˽һзƶϳһЩⲢҾ̳ϰЩãҵҺμкܴǿΪ˳Ϊǰ߶ܶɡ
ⷬԷԷθ
ֻҪҪңһᾡһܰжϣҵһЩ⡣ҪҴȥһЩʵʲϵ飬ҵֻỵĺ£û򣬽Ҳ򡣡
൱ֿУûаư߹Ūģ
Ԫ̾Ϣ
ϸǺҲǣһʮͷˣѧϰרҵҪͻȻ뵳ųеΣǾϵΣôвţֻҲδܸɵ
֮뽨Ҳһ԰æƴǣԸҲ֪ûд뷨
һ֮󣬳ԪųСȻǶô˵ˣҲǿ㣬ϣû¶תһתҲаղĸҪƲʵֻҪ´󹦷أ
ȻֻܳҪõҵĵطƴǡ
һֵ壬ҪæĺϹɾӪľֳּҽԲοһ¡˳ĻȱһĹ滮󣬺ʽҿԽͶʺ
Ԫĳŵʮ⣬ŷŹᡣ

鷿̸óԪļʶ˸εʶ㲻СǼһгϢܸһλˣڼҴҵŮ˼һѯС㹫˾ȱ˲㿴СɺڼҲţȥæ
һϲϽӻȱôȱأڹ˾èСèֻϽҪܼ룬֮ð
ɺѧǵģҲصѧҵҳڴҵ꣬ҪǱ²Բῼֲ̨ӵġ
ϽȷʵãУڽһݹٴ˲磬һУ˲ǳںܳһʱ䲻̸顣
˾ҲȱһʽĲԱҪһʱҲŷĵ֡Ͼ˾ҪľˣڻлڼΡ
˲ѵãҲΪ˱Ͻٴα˺ͰϽˣ֪ôأ͵˰ӹ
ȻҪϽС˾ǴСˣһʱңĺûҾ֣ص˵
˵ʲôӲӵģҪĻɣôˡһֱ֣ӽϽ㰲źˡ
ɺ΢΢Ʋ죬ԱĶרϱʾֵһۡס
ע⵽ϽĿ⣬̧ͷӭһЦá
ɺ΢΢һ㶣ʲôʱԼܵôϵһ棬ģͷתһΪȻģվûпڷԡ



012 볡
ڶ죬ʹųɺ˾лøʶųĳɺ˶һӭЦ̸˾ƯӼ룬ĻԶ˲١
ԸлðѲƽɺһҪЭϰ뽨°Ѵ忪˾Աܴ齨һ֧ϸĹ顣
ɲָĴǾܹѹ˾Ӫþϰ뽨һ˵ľҲ޵ģ±عס
ƾ٣ί뽨ɳι˾㣬ϰΪ˱ӣûֱӵι㣬ǸЭ˾ǵƽ⣬˫һЩìܵĻۡ
ռƻ˾޽ԼͨϵӲ·Ա㳵ͨСϵĹ̶ӺܿפأչݱĹ̽衣һϰ뽨¼ලϣܷġ
뽨ũæĿڣټһ׳ǰľ޽ֳ
ľԼĶڴ弯ֵأ¶Ȳ5~30֮䣬ԴïʢϪԶ䣬ͨԽϱǸʺΪֳ֮ء
ľ뱱ˮӵС֧ʺΪҰѼֳϲԸΪֳ
ѡĺӶǸҸҵİʽкǾѾ͸λеĹ߾ͿʼˡҪǰɽϺӲԼвݵһգٳѼĵطʱͿԴˡ
Ϊ﹫ϵֳ֣Լһףֱ°빦㡣
ټ˶ð£810գ͵õֳɵ֪ͨԼһȥ顣

ҰѼֳҰѼҰϰԡӦһϢңһ¶أӦǳСӡ
ƶı׼ҰѼֳҰѼᣬҰѼƺѼ̲ˮ˶Լػ˷ᡣ
ѼַΪѼѼ᣻ͷҰѼҪķϸߣɻΪĿꡣҪԺáϷˮŷࡢϴ㡣ڷָԼ4ƽ״СС䣬ԱڷСȺѼѼѣѹĺ
ѼҪߣǱȽϼªݣϢľɡˡ͸ܼܣéݣůڵҰѼƺΪˮ棬ˮ淽бѼɳ롣
ҰѼƺˮ˶Ӵһˮդ壬ʹɨϴķش˹ֳ⣬Ⱦˮˮ࣬ټķ
գ߶Ⱦˮ2ңΧΧˮףɷ壬ԷҰѼӡ
ֳԼףὨأÿשǽˮ߸ݶһｨϵļᡣΧϼ̵Χֹӡ
ֳѰװˮ磬ʩճͷ׼裬أҪɽ
һ·ѲӣڳлõĽ£ʾǳ⡣
ô̵ʱڣôߵɶȣ˴ޣ˵ʲô
ֳ߳뽨ɣ壬ֳԱ㶼źѾϵ糡ͳม
뽨ˬʵЦСģѾ˵ˣĵһ˶֣֡
ͷǾͺã壬͵Ҫء
Ǻǣû⣬ڣû˭Դγÿӵǡ뽨˵
궼Ĵָ

ڶ磬糡ͳĳѾֳͣ棬ߴߴĽ쳹ľ롣
ѾһֳĳǶ糡ϰɳˡ˶ݵĺ֣ȻҲĻ⣬һĸͣ
ϰ֮ǰˣҼׯ԰ļһֱṩġ糡ʡպֳۿŸտžҪһʴ⣬ϵӦʮֻ
ϰ壬δ3000ֻͷҰѼ磬6000ֻԶ鼦磬һ֮͵ˣϰк׼ѡˡ
ѼƷȻͷҰѼˣҰѼĿǰչ˹ѱҪƷϰ糡ƼԶ鼦ԶߵؼĸëϸСɫߵ㣬ʳ鼦СƤºͼ֬ƤΪҹڵСü֮һڸ۰гøʢ
ȻֻԤ˼ѼÿһֻϰʡֳտţѡҰѼֳ࣬һʱ֮䵹޷һԹ硣
ڽӵĶչģºȫӦԴǸ⡣
ˣҲΪҲãóӦһһ˴š
ĳɨȥ¸һ³ֻ϶ǽõĳ磬żмֻ̫ʢģǱ١
Ե˵ͷʾȥѡ硣
Ͽϰ廹ϵġ
ΪС˿ÿûʲô
оļݰʽǾǲһˡݰʽͨΡǿסצͶԱͽ̶ȡ
ѡҲһżҪ۾۾ǲǲǺǸĸӪûǷãأܰ޹⣻Ҫͺ֫Ƿ⻬ҪĶ꣬Ķ군׵ãĶӦǺܸɾģûз͵մ棻Ҫצĳ֫ޣûˮ
콡ĳ磬ʳǿ׳ãÿ죬ߡǴ󸹲ͻ߱۾ͷ練ӦٶۣûĳƷˡ
֮⣬ѡ绹һؼĳ򣬾Ƿ̷ֹлһЩ۸͵ĲƷƭǮϾͷɹƭ˼˵Լġ
¸ܵĽ̶ȣǷʵҪϸ쿴ˡ
Դ죬óϸ飬ǻǮ⽫׾ͻ೶ƤҲ˵ˡ
ʹΪͻϰҲôӰɡ
ϣһЩͷ̫ĳ⣬û⡣
ΪǴëһֻѼëһֻʹظϰˡ
ϰȻˬˣĺϣܹڵرȥֳĹģϰȻϣһֱͬԷ
ֻҪϰܱĹĺȻܳڵرȥεĹͦ⣬Ҳڿͷϸһŵ
֮˵´ͻʱ䣬ϰԴŹ˿뿪ᡣ
æк˽ᵽᣬȻҲɿţһȺæú䤱ġ
ЩӶ֯ɣԼиһ߸ߣԲ״ΧοյλãóΪͨϢ滹˵ݣΪľóʱ̫𶯡
ЩӶһЩӴļһһֱ1ףڼĳ磬ǺĻơ
æСʱڰеĳ綼ԤİţŽרŵᣬ˽Ĺ
ľǳ



013 ϣ
812գӵΨĵ绰ԽǧƺǰŦԼѧӵһã׳ݻðռҵԺ绽꣬ҲªƶΣգͨ˺ѣһͲ硣
Ľ㴦ħʹľۼء
޴½ƳϣΨվʵʱ㳡룬ΧۼĹУ·վʱǰʱŷ½ֻҰ֮أ泯죬ٻҰ
εȾ޴ĵȼ࣡
½ƾʲôѸ٣һֵϹȥɰǧִֵ֮УάһݰıʶȺͱڣ
ѷԽ͵ɽͨҲ˴˶ˣƣˡ
Ͳã˺ҧ߶ȷ᲻ʨȺϲвﾺ٣ڸӵĲпᡣ
Ҫһͨ˴ﵽӢ۵ĸ߶ȣҪȫļѪҪԽǵͺ蹵Ҫľ͵̣ҪɱŻľЩκһͼ˹ʿ˱һٱ鰡һٱ飬˯ݲ϶
һ˶ηͰʱߣܽԾ㡣һУȻֱǰ
ףΨڴ˰µƪ£ԼҪӿٶˣڴһ̤߲ƣΪӢۣسСǰʱǺεȵĿİ

ľֳ
볡ڹҪҪעľֳڵ¶ȡʪȡֳܶȡա˶ԼˮпͨȣΪǸԳȸǽ֮ŷֳС
ֳķ߲׻˵úãҲᣬëĲ㡣
Ȼ糡˶Գֹ߽ʱڣ岻С޲춼סֳʱ̹עóĽ״
һ㡪᷶Χڲ˼󡱡
Ǿһףϵ⣬ΧԲЧ飬ǡﴦУʹ壬Ǿ̣˳
ڶ壬ھˡϴ֮ʻΪǿ϶Դ󲿷ֲߣڼﲼˡǾ󡱺󣬸ĸðնûзġ
Ȼֳġǿǲģڼﲼõġȫת˼ŨԶֳЧѡ
ʯɢֱӹϵıڡֳһת̶ȣʮڶõʧЧ
Լ󣬵ڵĳ綼ȣģһʳǿңЩԼзԵʡ
Цع
ڵӪҪݻͬǰܣιѼרϣΪֳʽѡϣҪסСѱ۵ɡ
ֳ̬ȫعȻʵҰɲʳ桢۲ݺ͸ֲΪ˹ΪҰڿʡˮϳĻ
ֱһݡ
һַǳоüֵܹΪݹֳʳãѼõȶϲԳԣӦǿֲ׹ߣֲĳɱҲ͡
ͬʱֱصѹӢܽθʳٽҲЧߣͺһķá
ҰѼСӶݡ塢ˮݱֲΪҰѼȻϡ
ķֲΪΪȻãʹǷҲܿݽ⡪û˵ιֳѼġἦѼϲϲԵ⣬ιݣѼж໺
Сǲףⲻؼʱ̻ÿЩӡ
һܺΪٶȱԤҪ죬׼ʱתҰտʼʱҪһЩԺ𽥵ӳΧҲɽԶʹȺѼȺӦ
˳ϲʾҪӹϡڵĲҲҪġ
Ҫ󣬳岻еˣС֪뾡ֳǷҲҪӲϵİֲιӼ϶㣬Ѽġ
Ц壬ҲǲòϣֻðĿǰݵϵҪôˡ
ԸǶڤ粻ʾŭСⲻǺôΪӻţֱӸݳԾˣ˵ˣιݣνݣ֪ҪòģֳȺ󣿡
ٽֳͣԼСӶΣָǰľ
ææֲ֮ݵĲΪȻûôע״Ȼǰľһʱˡ
ֵֻصĿ϶̵̲ĺݣ̵ѹӢ߰ߵҰֳ̣һƬ
΢΢ɽּ䣬ض͵ݸţһĵ̺ɽչһڣĲľζ˱ǶĿ
СӶҲձˮݣҶϸεɫ͸ڰ࣬ҶƬƬ״ΣԵСݣԵĺУƽϸĽ壬ֲûˮУ¶ˮ档仹ܿвС㣬ȥʳˮݡ
循°ͶҪˣ㵵ʣ⡭ˣСôģ
ôģ
Ȼǿ󰡡
һʱˬһֱһֱˬ
һףľϵΧԲʮЧﴦУϻȻ
粼ݺˮƵʵġ󡱣ǿӳ£ڶʱڿ͡ʵϣҪ̫ףȫתڳҲ⡣
ٶѾŵˣ֪УݵʢϵӪҶչһŵ¼Ƭ
ʵܸ͸¶ֻܽ˵Ʒ֣ٶȱͿơ
Űɣݵķǳлع漴ֶҰѼǷݱǡڳŽҰѼУǶϲʳ۵ݺˮݣζӳµؽֳ
ֱҪˣͷѼҲιݾˣѧֳˣ
Դ˺⣬С󡱼ӳʢƷʸߣӪḻţڸӦҲǳССѼǲϲŽмء
ȻĿҲζ˾޴ӪʣϾӪʲƾɣʩӷϣܿƬؾͻ񤱡ȻΪ̡
ȻļѼṩϣѼкнϷḻĵסصľҪԪأķٽݼľҲֻǽԼ˲ַϡ
óֳһأռ۵ļѼ࣬ռʣĵݽոѣΪм价ڣӼѼũʹ֮γɡϡѼѼࣨոѣأΪֳܣҺι㣨Ѽϣݡķѭϵͳ
ԴϲּģǹıɺˡԴֳ֮·磬ϣݵȵȣǮˮȴûһǮ⡣Ҫ֪ȫ˾
ʹϻ轵ٷ֮ʮһ֧һˡʹֳ̬Ҳеͷ֧ⷽɱԿɼˡ



014 £
糡ϰºڶ7000ֻͷҰѼ4000ֻԶ鼦ʱֳ˷츲صı仯ϲˡ
һͳʱֳǸոսɣոӲݵֵظһֻĸо
ڣ׵͵سּ䣬΢Ĵ֮Ʈݵ㡣
֪ǲǴЩľƺþͦ˲١һֻֻеĲУżһֻʴ֮棬Ƿֶʳ֮СӶθǸҰѼʱˮ׵һСʳ
ϰ循ĪЩССѼˣĴͷʵǿǸոµĳ硣һƤëڲݴԼˮǽһ飬Կúá
ҪЩϰ͹ģԲЩֻжʮҰѼܳô󡪡ѼӦһˣٹһʱ䣬ؼɴﵽñ׼
ΪһŪݰ뱲ӵϰʽϰֳûһǧ˵Ҳа˰٣һЩרŵֳ˾ǽ죬ùضүͷģûбֳĸõġЩҰҰѼǳÿ죬һҰʮ㣬ܶˮϷǽý޴֮С
ɵľܷḻõ߽ᣬϸ۲˼Ѽķ㡣Ϊһо糡ϰ壬ͨݵķֱݳԵʲôǲǽĵ
ЩЩѼƽʱԵľݡȿżһЩССϺûа㻯ѧϡЩ沢ûʹ֮µȳζ
֪һЩֳϰ壬ֳ̬ţֻǹͷ⣬ΪԼļܹУƴظιѧأϣ̵ʱ֮ڳ
˿ҪԽֱܷǼ٣˵Ļ۽һ۾ܿš
Щڱʳ֮󣬸ڵض嵽ʲôӰ죬ͲЩ˼ɵˡһԼļݣϰٳļѼ
תһȦ֮Ƕֳһϸߵۡ
ϰ尡ֳ˴ֱʰ⼦Ѽúðϰ忴ǰ̺㸲ǵֵأĶп
ȻϰЩᣬЦĳޡ
ɲǴֱ
Ҫ֪ڣͲ˼۵Ǻɲǻӻ־ܳɹģҪݵΣú÷ΧҪЧ΢
ȻǮϵͶ벻࣬;˲٣뵽ͺ޲ϾͻƵھŲ㣬ɶˡ
ϰ壬ֳʲôؾ⼦ѼⱲӼĳõˣ
ʲôؾʳ֪ˣֳ鶼ڹܣһһ⺺Źڳһʲô֪ӡ
ؾȻЩ󣬵Щ޷ģֻǹ鹦ڴĺɽˮгľĹˡ
ϰҲף϶ؾģҪȻƾʲôֳôãز۵ļݶûУ¹˼ҵҵܣ˼Ҳ˵ȻҲɵ׷ʵס
ȥҰѼ¸µӣˡܻҪһ¡ϰʶȤת仰⣬˫Ρ
ǰ㼪ԣϣʱüۡһǫĴӦ

826գһ̨Ϯ˶غҲֽ˿籩ꡣ
¹ĳᣬǰһѼҲܷųȥΪļ١
ʪȻԼݽӰ졣ʪȹӾ¶ȵĽͣ׸Ⱦе߲ԳӰ
ȻѾӹ̺ˣڱ©ˮ߲ĿԾʹˣΪͻıʯֺľ֮ǰûзȻѡַʱѾǹһ㣬ֵ˭Ҳ˵á
ڼסˣðŷֳܵȥ쿴״
ˬˬѼǻһسԺ֣ʱ
ٿɽּΣƸʢʱ
ɽּĺĴҲûеĴʱ
ؼһѲӵһƽŸʱ
ͻȻ֪Լڲٸʲôġ
壬Ҳˣ壬Ͻëϵˮ
ҵ©ˮʯЩƵ˵
İɣҶѲһ飬ûг⡣ɵ
ŶŶǾͺáԵǷŵģҲܴݵؿܱߵĻˡ
ףôо߷ûô󰡣忴ֺĻɻ
ҲգӦλ⣬类ͷֵ˲١
룬е漴޵СֶˣҸտһɽĺݵĻ壬ֱӦòɽ鱩ˡ
һǰֲݼιݣҲˮԴˮҲһٶˡ
һõģ
Ź֣
ֿ
Բǡ
ֻͨͨףԼ
ǰʱѧһµܺãξˡ
޼һףˮϵΧԲʮЧѹ硣ʹѹˮ𡣡
˵һܸıֲѹɡ硱Ч
̨Ԥ֪Ӧʱˡ
ľ뷶Χڲ󣬼ﵽһΧ
Чĺ棬ִܸܵкиѹĸ£ɢһƬӿ˳ֱײұڣˮĭ
ֻһӦãЧתѹǿ
ЧֱԲۣ׵һð˲뷨ԺҪԡ
ɽʯ᲻֪
һãա
һףϵΧԲʮЧֵءʹعʵֵء
֮ǰ뿪Ҽׯ԰ʱ㳷ĿľΪõˮˮ͸ׯ԰رء
ͬӦãֵˮֳʱȫתˮˮﵽʱ˜ˮʱˮЧУӪʻﵽصЧ
Ԥľݶ᳤øá
ÿȥҲ죬̨ٿ´衣ĳ˵£ֳ˿ûӰ졣
æ޼󡱳Ȼڷ籩ˡ
ƽЪѼ³ʳ
ɽֵݼСӶεˮݾƱǣҲ׷ðͷ¿ֻ˷ļѼȿֺıһ١
ݳ̫ʢ治㡪Ѽ̫ˣӻûüֳͱԹˡ
ôԣΪһԻֳôüѼǵأ
֮ͬ󣬴һȳֳһѺֻȣֳΪѼĵʲ䡣
˵ȳ滹һִȻɫʳƷоȳǸߵף֬ĴȻлʳƷĸ߼ʳƷ
ãԼʵ޸ܡ
ǽΪȻл̬ϰɣȳԵǻɽҰӲݣͨתṩȡ֮ġ汦ءȳʬ塢ɫȻľֳҵϡֲҵϣرʺִлɫũҵ̬ķչ
ҰѼиˣϾлشĻʳʵѵã˶أ
ͨĶĺݣԴԴϵֳȳ桪ϣȳ滹ᴫȾߡṩ˳Ȼߵϣʳлܵõֵ˶ʹʽ£üǮ
ţţѾԶˡ



015 ֳĹ
ùҵķֳһʼΪֳȷԭ򡣶ҪԵľˡ
Լ縸иģҲ֪ͨũǳɲũġ
չ˾涨ֳԱÿ쵽800ԪĹʡڵѾˣΪ׽ס䱸ˮ硢صȣסⶼԼ˷ܣôĵطһȶĹʣֲۣĺµȥң
Ǻܿͷ֣ҪΪֳŶӵĳԱûôסԱ屧ԹֳҪ̫ߣб׼ǹȥԼֳȫһ
ÿ¼ԱҪϸѵлûֳᷴÿһڣÿ¸øʲôǹ˾мƻҪ󣬻мලʱͳһļ顣
ֳԲֻô򵥡ҪѧϰϵصԣӳᵽڡڵÿһҪﵽҪ
ֳָԱ㹻ģϸı׼
ڽǰһҪڵĵɨɾðٶɱռԳȫ뼦֮ҪϸƼ¶ȣ¶ȺߺͣҪ֤24СʱĹգڳĿٳɳ߳ɻʣڳ˯ϲѣΪֹѹ磬Ҫҹֵ࣬ÿ1СʱᲦŪ϶1Ρ
ҪϸƷΧܶȲܹҪ˿Чݵʣڷڼ䣬Ҫר˿ܣҪǿѲӵƵʣ⼦ѼܣҲѱѲӼѼȺѱʱѼѼͷѼιҪüѼȺ͹õ׺͹ϵҰѼһСʱΪҰѼıǱȽҰģҪǽмּѱϸӡ
ΪʹѼֳ̬ҪϣɲʳˮԱҪɫ·ž˽볡ᾪżѼȺ
һʼȫӦ⡣ǿݾݣιϣעˣôིǲͺѹִ᳹У鷳ҲһЩ⣬Ҫϵʱ
л˵ʵǣڹˡ
ʵʲôǳɹũʵڵģ㽲컨׹ҪܿʵʵЧУһжǰ׷
һ£ۿżѼǳһ׳ɳؼʡϣȻ֪ζΣҲ֪ģʽֳɱߣʵǴпΪпΪ
ˣԱǵʿΪҲܻӹ˾Ĺˡ
ϰ뽨ºͳ˵ҵ͹ʽӦũҵҵ֮УȻ봫ͳͻҵֻ˵⣬ӦҪ󡣶ũҵҵǱ׼ء
Ҫͬʱص໥Ӱ죬ҪԱͼԱʺͼǰ볤ԶìܣҪ˼ˮʡ⡢¶ȵȻı仯ҪǲƷƷ֡Ȼڡ
ЩҪʱơˡؿѧУлϣʵһǶС
ϰ뽨ºͳΪȻ

ճֳ̬ѼֳܶȾܹߡҪʳƣϾһΧڼѼʳʳ޵ģϣʧȥֳ̬ĳˡ
ֳݵïʢԼȳֳͬΧΪѼṩʳ˶ڸ۹󣬾ʵֳܶȣֳֳģ
ͳֳƽÿĶֵط200ֻ300ֻͶˣֳﵽÿĶֵط500ֻҰѼֳܶȲ𲻴󣬿ÿĶ400ֻҡѼԵܱȼҪöࡣ
ڵֳѾռؽĶ25ǧҰѼ2ֻ͹ʮˣڽϴģֳ̬ˡ
ÿÿɽּ䡢ӶμʳϷļѼȺʱȻЩп
ЩǻӴΪ˽
ʵˡ
ʳƷԡִҵʽͷеʽ̫ˣ˲
ΪϤļͼ˵ͷУǲȻǰһСˮǰݺ󣬹ĸͥŲĴʳľ
ΪǣܹסЩԸص㡣һ̶ǺгദҲһн
ʵġ
ֳִУԿᡢ飬ݡ
ҿֳִ֪ܲСһ͸Ա࣬ǸûгĻͱˣĸҲܿ챻ȥ๣ȻӵֳռУеһлֻǳʳͺˮسµ
ڴͳũУһֳִҵУֻһﷴӦԭϺˮƷ⡢̡
ֳִչĿ꣬Ҳѡԭϡ䷽ϣƸķӦתٶȸ졢תЧʸߵƷ֣ԼŻķӦƩ¶ȡաʱ䡢ȵȡ
˼·߼ڼֳɻ˾޴ĳɹ⼦ѼϾͳһ⣻ڰٷ֮ʮµÿֻҪһٿ˵ϡԶԲôɹţҪ߽ϵϲܳһ
ҲһЩ˵֪УǶֳлʹôŲɣʵҲġ
ѭִҵֿЧתֳģʽʵƷ֡ϺֳͬõĽ
ʵϣѼϵ䷽Ӥ̷۵˼·ȫͬǰոӪص󣬰䣬ûв㣬Ҳʣ
û׼Ѽϵ䷽Ӥ̷۵ĻҪϾû˻һЩ߰ʣ¼Ѽʯ
£ءֻһЩֳִһ֪Ϲõġǿʹ˷Ūɳ׾

󣬲
ָЧֳʽģǼѼļ׵á
ǰл׼һֻĻռ䲻С2ƽףʱ䲻С81죬ôһƽ׿ռһ2ֻһ֮ÿܳһֻôһ52ֻŷ˵л׼ôҪ26ƽ׵زһͥԼ
ʲô
й14˿㣬ı׼Ҫ1.2ƽزԼ
Ҫ֪ڸصҲ120ƽֱռ˰ٷ֮һ⻹ֳѼأأţأ
ǣֳִЧģʽǶ
ڴϰỵ̈żָ㽭ɽʱֳִ˵Ǻɺ׵顣
ǵȻԴȻִȱ⣬˻룺ֳִǶָͳֳʽǷԸ⡢̵Ҳָȥأ磬һֻܳһΣ
ţٻɵˣҲԸָȥ
ŶʳӦûԸ⣬ΪǱͳءжԸʳأ
صǰ˵ʹļӳ£лֳļѼɱֻ֮һȻȹֳĳɱߡֻǽйǹֳ
ǻѡ߼۳ۣעԵ
ڻͨĻѧﷴӦת֮ǰȨѡ񣬱統Ѽ׵зζڸвɼãõʧȥ֮䣬עҪ
ţк⡱ŷһʱȻ󲿷Ȼᱻ۸Ȱˡܹһֳԡ
δܲͨӦãʵָӸЧ˵ֳδ֪Ŀ֮һ
Ͼ¼⣬ֻѰµļֶ߳ȥǻصȥΪ˶ϰ⵰Ļ󣬾޷صΪݳƷżܳһε



016 ÷¹ѱ¹
911գһڷˡ
óıֲ֯Ϯ¥˲ΪȫĻϱȺƬĶǵһĻ
һʱȫýԴ˴¼۲ϣԴ˱ּĬΪ
ʥˣֲ֯糬ײһ΢ĩС䣬ܿͻᱻ÷飬ԼһֺǰȻͬǻûŵƱõķ˼⡣
ֻǵһʱȷΨƽǰ֪ΨᵽѧԺ޵ȷг̲ᷢı䡣
¼ıḶ̌սתйõ˾ѵʱһУڴ󲿷ϰ޴Ӹֺ֪Ȼ

ĩԪøУǰ칫һǼӶֵģԼźȱ衣
崩УǸӸרҵʦƵݲ衣
Ǳ˰ȥѾۻˣڹ˾ûûεذѼֱӸˣҵˡԹš
ǲһڵݣŭϽ㶼̹ԺһѹЩ˵˵ڶѡ֪ģŮ֮Щǲ˵ģ͸ҺҰһ
ʲôŭԪЦЦôҾǰûָо
Сܾ˵һ仰ûйܽ̾û˺棬ԺʲôزȻǸСı
ûйܽ̾û˺ԪȻʧЦڲ裬ȴôΪãǰԼһԱƺҲΪ̬ȣŻϲȲ轻
Ұ˵ܺã˵ӦòæöʱҺȲ裿һ֮ʱԼ̸һ뷨ˡ
СҲæòӰҪǲרԼֻ¶Ҳ㡭ԪЦҲٸֶӴˣ˶˵лǾҵĵڰʱš
˶ٳԪֵǰʱȥ￪ᣬݷ˸سΰҪߺͲԮ⡣һ仰ûУߵǿ
ԴΰϢУճظسһת˳ظ߹٣￿ϵĴˣ۹⵹ǲ
سĸɲҲûɶӡȻҲϽҲ׷ǱϾǿչطΪ⣬ϵȷʵʵڵ˲¶ֺøԶȴֻÿ̸쵼˵ʵں̫࣬쵼ֵ׷档
ﲻ֧ԮͨͨĽͨߣֽ򾭼÷չÿɷ
ֺγ֪һأ궼ڸͨ᰸Ҳûж·˼۵նֻ֮߸ܹͨ״ֽͨǻˡ
Ǵϵسһε·ʮ๫Ҫһݾֻиˮ·һðˮ·ı׼޽ûиУؽֻͨ޷ܵ޴Ŀ֧ȥǧ֧ǧȱڻô·취Էӵ鶼˲Ļ˼·Ҳ겻ѡ
ϵٵNK·ֽҪ··ֽչͬҲϰսֽҪͨͨѾǷչҪˣҲڳеҪøԹڣ˵׶ֵġ
س͸¶нͨһʷƶʽȡﲻҪ·ͬӿݣ·״ͬв㣻ո˭˭ɡ̾
ЦԭأҲöò˵ˣкõķչᣬ֮õġ
ԪźٺЦҺҪ쵼ͨһϿɡɫС򡯵ķչ滮Ҫʵز尡ʵ˵ǲ׼ˣ
ƲƲֳ죬ô˼׼ģ㲻ҵĻиɻֱóɡ
漰滮չӦȨЭЩ󣬵ǿ֪岻ѸһϣҲô״ɹʶġ
߹ǲ̤ʵûлۡҲЩѵõʹˣ;ûɶ뷨˭򳤣ֻҪֽܸشʵʵڵı仯ʵݣ᲻֧֣÷ϱҪֽһ뷨
ܺãһҪıòһͣһСҪϰչȻƶ¸ǴͳĹһǣǸһЩ·ӣҪ˵ЩũЩǶɵϰߵ¹ҹҲһ൱ѵĹ̡Ԫһڲ裬֣ص
ҪԵ棬һĿΪʾ㣬Ҫǿƽɹ֮Чá
ͬʱôһʼҾеȥȡһεнͨƶĿͨƿʽһ¡
ͷϿɣϾʽĸһĸڽͨ˵ⶼ޹ؽҪǶЩ˵ǾһǧѷĻ
˭ܰס˭ҲΪԼӮüʱ䣬ҲΪһӸɲӮһ̨ס
гɼп˭ᣬֻõֵĳɼ쵼֧㣬Դб
ǱǴ㷢չʲôĿʡ
ԪɫͨչʲôľֳȷһһɫķչģʽҪרıߣйľ飬Сֳ÷¹ô
÷¹ǰһû뵽Ҳ뵽
÷¹ǹһëɫȫʺɫıëϣطֲװߣ״÷÷¹ȫǱȡԹ¹δǻ׽Ǽ¹ףܹڻ³´лǿܣرǶ˥ˣڻָʡǿ巽ԵЧҹͳҩ
Զҹ¹ʷƾã¹ҵ֮һҲǽ¹ƷҽҩҵĹҡճҲйɹֳľ顣
ڿԽƹĻΣǵõһеĵط÷¹Ϊб־ڳܻﲻ
Ԫһı֪ˣܾԭļƻ֮һ
ôзչǰԪЦʡ
¹׼¹ƷóպһҺ͸۰ĵʮֳ۸񲻶ߣ÷¹ֳЧʮǷչЧҵĿѡһʵĿЦ
֪һ¹硯ȫ¹Ҳй¹ĻԻʷƶߣũչ¹ҵҲʧΪһ¸֮·
ô˵ͬͶʆԪЦһ
д⡣ɴĴ𸴡
ãǾȴ÷¹ֳֽ֣ܲܰϰҵһʺǵ¸·Ԫ̲סһЦ
÷¹Ǳֳ赽йزȡѱֳ֤;Ӫ֤Ȼۡ䶼ǷǷ֤һǿ԰Э÷¹ֳɲͬһֳûרҵļŶӿɲԪûͷԷȣʮ
ͷЦˣ壬ǲˣһλֳɵרţ
Ԫ룬˼˵ǡѱ¹ˡ
԰ⲻʵѡо飬ɲֳܽ⣬¹׼ӹҲ⡣϶
岻ãٳɽ𣿡Ԫɻ
ʧЦ˵ˣϲϳɽҪǵĳˡһé®ɽġ



017 é®
ѱ¹ˡճһδ档
ѱ¹ˡΪʮ䡣
ϸͰʮڣճдһξ־ƪ¡
ʱڣĸʹòļص͵˫ֺͲľڸĸ￪֮ߵ˵Ĵš
ң·ƣһֻ߰ͷС¹Сũչ¹ȺģﵽǧĹڵһ¹ʮʱ䣬ƷԶ⣬ճصһ󻧣ҲճͰ˾ʮһԪΪѱ¹֮ǰιѧϰﲻ
Ȼһ緢ˣվ۷֮ʱһŽĵ͹ȡʺ¹֮ʱΪ䲻ǰĺϻ˷¹Ͷ¹Ⱥ֮һ棬˶ԱоͰӡһҹͷ
¹ȫе𾪡˵ȥĽ飬ʵ׷£ʱ֪˶ٿʹȻվ㾡ҲƣеΡ
һ£عļͬһÿвٷÿŰݻᣬвϤףҲһЩδİˡܴʱѲǡѱ¹֮ҵ˥ܣƾ˸ͷḻ¹飬ǻгƺΪѱ¹ˡɽﲻܾ
ڴĻôⲻһʼˡ
Уڴĺ֮³ɽٴδҵһֵȫģһ¹԰
֤һ仰ΰʱ̲׹䣬׹ٶ𡱡
ǰڶδҵʧܺһ֮Եָ˵ǰӰԶУ˾֮һ
֮ǰûл档
סճصĳǽ⣬ãںԺĶأֵˮ߲ˣһΪ壬ΪиС
ǰεİݷö޹
һţɵؽӴ֮ûＤһ˿ƽؾܾʢ롣
ڶΣ֪ƶᣬûɿڣʾ岻ã鲻٣ֻɵȻڹһ󣬽ˡ
Щͷۣ֪ǰΪʲôԭظǻ飬ڴ֮ʱ´漣Ҳ֪ǲΪԼᣬ˵ֻǱֳһֲ컨׹ΡȻ̬ȣܴۡ
һڼһʱܰҵˣһ۷֮ʱȵ׵ˣһڴĺ֮سˣֹˮţֻܹԼûص㣬Բֱġ

ϸǹš
ġѱ¹ˡ׷ԲԣǾ壬жݡ
СӵִЩΡ
Ϊ´̼۵ԼЩõĿ˶Լͬرܿл⣬ٸ̸ۡ
õĿҲЩ鼮ݶԡұٵġ
״ʲô⣬ѷⲻ٣ǵСҲѧ˲ʿϰߡ˷˪ѩԼİƽͣȥѾмĲˡ
һɽʶԼļ̬Ⱥ󣬻ͷˣҶȷʵǲ¾ҵ
ǲ֪ΪҪִš
ϣҹҪ˵һҵģ˳һָž͸ɴ
ŶʱЩɲ֪⻰ô
£ʹѧҵ˵˵ׯ԰һשһߵĴ˵յϲ˵ǶϲòֵΣ˵ͶũҵͬѧѵĲ⡭
֪ŮѼҾܺãѧȥˡ޷˵ѡ֧ҵҵ֪δҲġѡũҵҵͶʴ󣬷ոߣͣһʧˣļͥӲǣʱһôߣ̾һ
Щ񣬲ʵôѡ̤е
·й⣬һǻѪ뼤ʹȻ
ϣܿҵĳ򻯽̿ʼˣ˭ƶжũ壬ʩơĴ˿ڵٶȽԽԽ졣
ũϼ۸ǹ죬ũˮͺʹֵسɱӣũͼũ׳ͶòũҵеĸŮ˸ֱ֣ӻũҵ˿仯ũҵնũƲ
һ棬ũ񵽳񹤣ųеĸɱȴҲûܵоеĸضͯ˳Ϊձ󣬼𽥱ߡ
ȥʮ꣬ڽӿʵ˽׼ԽҪϵǣ˵Ľ׼λûбʵı仯ǵҲ췭ظĸı䡣ʱļıŻʱǽ֣ƸǿԼ̳еģƶ٣ҲһϮӰ
ʹʮ
ǹȻ9һûùͰ
ûɻ
˾ÿ¿ֻ֧400Ԫ
н6˲ߴδϹ
ǹҳĬĴ
ҽιȵĿ꣬Զ˵Ϊ˰ѸԴڹڣǵĹ񡣵ʵϣιȵͶŬͨ˹׶ϵͬʱһƬɷչɽˮ̧ͷԶ΢Цδʮ꣬ڶȹʮ꣬ǱؽıԶͶĽʵȡֵͬìܳͻĽ޴ڡ
Ĭã뷨пգʵû뵽׶Σһʮ˵˼ͿԴﵽصĵزˡ
ͬڵˣһˣһӲĴθСϣԼ硢塢Թ¡ˣθͬԼ
֪Ŀǰǹؼʱ̣ܷ˵ڴ˾٣Ǽÿ춼ᵮ漣ôһЩ⻷ҫ۵˳֣ҲǡҪһһӡãЩҵ˴ãôҵĲƸйƬϿѻûǰܸǰһûм飬ԶܳΪƶߵģҪҵĲԱܹΪƶһˡ
ⷬͱһ˰ΣдһЩִ磬֪ˣǾ뷨ҲˣǸǵĽŲˡ
ϣݣϣǸպյġҽˡ˵ȻϷ䣬׼Դĺ֮ĸٴδҵͱСˣѵʣĥôҵ
λҵңѮˣ̳ʮʱ䣬ֵˡı֪Ŀǰûȷ˴ҵͷ˽δԴ
ȻĶˡǰĻԻ꼻һ֣ܶʱҹǱһĪļ¾ѡһֹȦˣѣΧ磬壬˼룬ͻȻǰԼع˹ԭΪ
ҲⶫǺһΪϵԶɫ
ϣܳյ忴ҵֳҶһʵ׶ҪȫԼҲֻܴӳɼ¹Ըȫý黳䣬ԼΪʵ
һֻϣӣԶ˵վûйԼʣ
ƨɣһƴĻ⻰۾


018 
ڶ죬רŵֳԿ󣬴Ӧ³ɽ
ñԪϲû뵽ܽѱ¹ˡˣһĻ䣬ƺ쳾ģ
ճһżܿزپҵ˶еڴ
˵Ӱ
ˡѱ¹ˡĲ룬ѹ˵ķ˳Լιȹ˾壬ǩͶ250÷¹ֳأͬƹֽ¹ҵչЭ顣
Сˣԭٷ֮ʮ¹ɷݣܾˣ˵ԼˣŮҲϢҪôǮкãֻɳһҵԼðٷ֮ʮĸɹɣÿֻ÷ֺ¡

ǩЭ󣬾Ҫȷֳѡַˣֽ㿪ʼһ⡣
÷¹ֳӦѡƽϸϻƫϡ5µɳʻʯĳɽҪѡڲɽˮвܷ缰ˮõĵط
ֽܱؽĹɽºӣŵСҪԵˮλȻˮԴˮˮʽбҪĿ͵飬ʹñȾˮԴ
һ·ˮ۵·ûУԿɼݡ
˶ʮַͻȻŷĹֱ赲°ۻˣֱӰӵסԸʡ
Ҫһ鷽涼ĵؿ鲢ףҲýȻ죬ֻôֳĸ˵£˵Խͱ׼ѡӱϵһΪֳַ
ذɽͷﵽ1800Ķԭҵֲģƶ񤡢͹ʩλ԰۳ֲɱƽÿĶ뻹80Ԫ
ǵÿĶ100ԪǩĺͬΪʮ꣬ͻϲصؽˣѾԼҪ׬ˣ˽¿һá
ؽǵһҪѳϴ󲿷ֵĹƵΪ÷¹ϲʳݡ֦ӡҰɽ髡ܵľ͹ľ֦Ҷ͸ոȷĲݱֲ＾ҪʳٱͲݱֲ١ݵȣһԹ˼ֵʮܡ١ݵƷ֡ҪҲһľģüֵ൱
1800Ķ¹԰ֽϰһȻڸ𲽵ļιȹ˾ֺγǣȻдҵһ¹԰Ҫô㣬ÿ⡣
ǸǿˣƵĽԻ͵ĹȥվֻǹȥδĿꡣ
ҪԼδӾʣҪ˿˼һҪ¹԰ݵ̨
Ҫ棬ΪһõĻһλʮŵĻˣһһʲô
פ¹԰칤أ÷¹żڵı仯仯ϰԣָڰֲ͵ܵľľµԵشֲٱͲݱֲֲޣݵ
ΪҪҲææΪעز˶ʹ¹԰ֲľһƬ٣ľֲֵ˳ͷ󼪣˶δˡ
¹Ĳ֡¹ϣձ¹ᣬﵽȻɹĿģϸҪڸů治͸ˮ򻬣ڷų⡣
¹԰ƻ1000ͷ¹¹ռʮĶ¹ᡢᡢҽҺ͵ϼ䡣שľ֧ܣʯߣҪȻ߳510ףˮ棬Ҫľ޴¹Ϣ¹⣬ܵˮá
̬ȵ棬˶ġһϸϣһ˿
һ¹԰÷¹˶º𾪵ض˵ҵʱˣѾʮˣȻſڵϣģ÷¹ʳݼܡǲۺˮİװλǷֱ󡣡
ķڷ

ɹһżȻ
˵Ҫ˵һ׷ܼ򵥣ǸҸɻǸԼɣҶһ׷մֵҪɺáС¶һйʧܣйѵߵ죬ǸʹȻ˵ǲ䣬þʱֵĻ˵Ҽֵ֤С㵱Ȱ˵ҵĻº룬ΪȻ
ƽǰԼδеãʱڰݷʱ˵Ļôˣҷǰ̫ˣֳɡײʵô򵥵飿ʮˣҪһһҪһһѧһһذѳɹıѧ֡
ڵıһС
ɹؾܼ򵥣Ŀ׼ܳԿ࣬һֱȥҲ͸ˡ
ȻҲľڣʱޣڹ涼Ұ·ӣȻζʮ㣬ǵʧܣкҪ֮һ
Ҳʶһ㣬ҵ˼Ӱ죬֪ҵĳֶǱ֤ЧʵıҪ뽱ֻڱ׼ǰ²ܹƽ
лѧϰմֳƶҵ̵򣬶еԱȽϸѵЩ֣󲿷֣˭Ҫչ¡

Сѱ¹ˡ˾ҵύ飬ᱨ÷¹ֳģʽгݵĿԱ棬ͬʱṩ÷¹ԴϷԴֳ֤Ƭ
ƶ£ҵֳʵܿͰ䷢ˡҰѱֳ֤͡ҰﾭӪ֤û֤ۡ䶼ǷǷһץᱻûա̡ȻŰ䷢ġߺϸ֤ˣ¹԰ֳ֤ȫȫ
ִӿɿ¹¹˵1000ͷ¹1000ͷֻ500ͷĸ԰룬ȻֳַͨģܼͶѹܵõɿ¹Ⱥ
ÿͷ¹2000Ԫļ۸־ͻ100ʽټأľϸ쳡أ¹ȵȣϴֳͶ룬ǻǮˮĴʽҲգؾȥˣû롣

ѹ˵ũҵ߱ۺʽ֧֣ܹ֤ǰڿӰʽתˡǰһ꣬ǰ꣬һ˾ĻڡǮڡ
ҪܵѹͿ־Զô󲿷ֿѹ˶
һÿѹԶڳ˵˲ʺϴҵѹ㣬ı벻ȥҵ
ǰܵѹÿ첻ͣؽӵ绰飬ʱʱµԱţΪµҪϰϡ
ÿһۣһµһҪ˭أֻԼԼ
չʾԼѹܱԼľɥºͿ־壬һϰӦԶźͳġ
ʵǣһϰÿ춼һɣҷ񶨣ÿ춼Լ˾쵹ˡ
ԱԵѹǿۣϰٵѹ
ҵĻԣνƽüͥҵϾ޿ܡһҵȫǹˣͥǺѼ˵ġҪô˵һɹ˱󣬱ضһĬĬŮˡ
ҵѣũҵҵˣũϰÿҪž޴ѹһ޴˵ѡũҵһżǿġ
йһʱʱؿң˱ֵࡪΪ˾ϻ֮һۿŹ˾ʽۿɼż
÷¹ֳҲҪ룬ھָŴֳղԻ⹫˾ʽѹˡ
ϢǣֳͿˡ



019 
920ա
һΨĶţİġ
ΨѾѧ˵ѧԺʦǶ໥ദñȽ죬֮ͦԼѧ
˯ǰŦԼǱֵ磬ŵϷһСŮѣǷ˸Źȥ˯ŰҪ߾ͺˡ
ܿžͻˣһŶҪߣܾ˯Ŷ
Сӱ̫ŶԹ˯ɡ
ζư
̾Ψľɱ䣬СԽӳ죬ԽԽˣ仰ͽԼòģ޲ôʱǰץúýѵѵ
һЩ顣
ڶ

νˣˮһԼΪ˱Сӻ񣬱ξסģԼֻʣ໥ɡ
ڵɢؾۣΪһ죬׳ĳ򣬸ӵǿ󣬸˫˫ɡ
ѹĸ꣬عһƽ͵̬
ȡ㵾ոգϰǰ֪ͨȳˣŽո
ٴν뵾ϲķ֣Ķ㵾ֲѾ˽ƲӲӵĹ롣ÿһԵñ׳˶ǹ⻬磬е͵˱Ƕ
˳ոɹֺһƷƷ޽еʳһǵζ٣Դ׵֪
ѿǵġסȣֵߣӨ͸죬ɫ
⻹0׹ԭʼ״̬
ܶûע⵽ճƯʵĴףܶǾ3׹˵ģӪֵΪˡ
ҲвΪû׹Ĵãʵǿ0׹ĴʱϾͲй0׹Ĵɫ֮ʵڲ̫Զˡ
ʵ׹⣬ߴ׵ۺͿڸУӴ׵ıڡȾѿǺΪףױۣӰ׵ۺͿڸУȻġʪʹʣҪͨʵ׹ȥⲿֿۡ
ǰġסͺֱܷ׼ֵߣֻҪ׹⣬ȿܱ࣬󲿷Ӫֵ
磬һԭʼ׷ζɢŵȻ㡣
ŵƮӵֱӻǲǽҶӵ׷һˡ
׷ʢ˶һе׷Өɫ䱴ӯ֬۵ľһ죻ſ磬ζ־á˷׷̾ƾ࣬Ѿ¶׵Ĳˡ
пţڼɢ׷ɵģһ΢΢˵ĲǻṴһζƳһֹ˺ܾúȻʱֻᱻжζ
£оŴŴȴʧճУͣʺϹ˿ζͳθƢԵĴšǡĴס
Ͳˣ֪ؾͳһ룬֮ȴĸпһͲף㡣
ζã˾ҸУӦɲܳԵʳ
عضϰ뽨¹֣밡ѹѾ˼⼸ĶףôһҲΪ
ô׷ҴδǲҪˣտڶܳ¼룡
ϰ뽨¾֮ǰѾףÿƷһζһµĸж˻ɵЦɲǣҶҪǵڶԴˣûйҵ
ͬһ׷ѾһֵıУͬʱԶšסɢĵѾ׷ˣĳϣһĵرˡ
ʳȣ̺ŵĵ֮ܳκ鵤ҩá˵һ٣ٲ־Բ⡣
ʵ˵ȥôõĶȫܰɡ
һΪôõĴײƹ㿪Ǳȫ嶼֡㵾֮ãһڴӦṩӺֲѵ

ȵ򳤱õϢƷ侪޾ףӴ󺰣ƹ㣬һҪƹ㣬ĵطزףغγ£
ȱӾϲ侲󣬲Űϰܽġ㵾ֲ׼ø
壬㿴㵾ֲ׼Կ̣ѡֲصʱҪԶԼȾĵξֲصͿˮʶҪһı׼ڳ180죬ȺķʣΪ죬ʹûѧϣֻʩлʣʹóݼũҩγҲֻܲķһƹ㣬ũ׼
Ԫ˳˼
˵Ҫ㵾ɴ׸߶ƷƣעҪȡ󾫵Ͽļӹ׼ÿһ׶ҪϸѡһϵʵֵһƷ֡һԭأӹģʽȷסĴʹôܴ쳬Խͬеĸ߶أ
ԪЦСǻлˣʲô뷨һ˵á
ԥҪƿȫ˵ũṩ֡ࡢʩʡ溦ȵȣƹЭƷֻһռӹۣȻұ֤һ㵾ϵļ۸չ֤ũͻԡ
ԪҪ󣻡Ҳ˵Ҫ¢ϾӪ
ƲƲ죬ʲô¢ϣṩӷϣջչ쾭𣿱ֲûĶԤҸչ۸ũԻԭҪߡ
ңһ׵òطΧ˵û׼͸һ֮ءûϸȫƷأŲƷ־ͱˡ
治ΣʵͲӡ
Եľԭסԭ׻ǻԻһʱ껹ùҹְܾ䷢ġԭ֤̱ꡱȫҵһһ׼עԭ֤̱꣬Ϊйһסԭڵô󡪡ôΪĹҳʳԲ¡
ʱôĽؽп죬еȻҲձ㻯飬ѡԭף֤ԭ׵ƷǶô
νҲΣҲΡ
ԭ׻ԺڵũƾӪرȱ֪ʶȨʶͳһȫƷϵгðġԭס֮ꡣ
ϱĸ¼ԭ״˳شԭгϵ֪ѽ͡
ڴӲʵĴԴȱٵƷϵƷӪܲȡѵأ
㵾ƷһôԣױðϣӨĴһ죬Դ㡣
ҲƷûṩ֧֣㵾ڵطֲܲ˵̸õһƷˡ
οڵȼΧ˵һ̫̯̿ӣǲ̫ס
Ԫ󣬱̬ͬ԰ģʽƹ㡣̽ν߶Ʒƣƹ㡪ȻԱĻ˵ֻҪϹ⡰סͲȥ
ҲȵģϾһ棬ϡΪһעʵףȫ߼۶Բۣһ棬ԣע޷ģƹ㡣
ԣһʼͿƺùģϸѿƶ׵ҵ׼ζҵѾҵӵ˲ɺӵĻȨ



020 ջˣϣ
9µףܵ˾ʽѹߣɹ£ͻ
ӵϢ˵ͻᵽ忼ɹҰʳģ֪ͨʰһ´ֳõòӭӴͻ
˾ˣǮˮڼӭһĹͷɲܴˡ

ܲʡǡ׾ƵꡱĲɹ꣬žƵģĵλҲˮǴߣѾԵԭϲȥɹʳԭˡ
ֻһǾƵܾԷԸԼʡǼٹճ̸һʳĲɹ⡣
ܾﻰ͸¶˼ⵥǾƵBossĶӽܵġְܲȻ֪еķԷٶңȻҪչ˵ģô̸Ҫʵ
ֻ벻һ˻ɹ̣ܻǸ۰ĵĴʳĹӦ̣⵹ͦ˼ˣԷֳģСҲ൱İ

ӻ־ǸԽʡʳĹӦ̣ʳĹӦתƵ۰гģԽԽˡ
רΪ۰ĸ߼Ƶ극ṩ߼ʳģʳĲɹ鼰Խʡʡ
ΪԭԽʡӦ˼ϰʹˣδ׼رֳ׼ȥˡһΪ۰ĶӴһϴֳĳڲɹ
ʡɽܣӻ־ĿͶʡ
ҵһʵĹӦ̲ףǿڱ⣬ÿζ뾭ԵϸļɹϵһЧ˴ιӦֵһЩȫ⣬ʳԴмѭ
ǾѵĽܽߵģѴֳƷ֮Խܼ
ӻ־ǺѵĻǵֳҲмֱ²Ÿҿڳԣſ쿼졣
;лʡ߼ƵĲɹҲþСԼĲƷǺˣ»ңҲдź̧۸ɡ
СôĻܾҪˡһԷǸϺ꣬ٺãϽѹ۵ĿԵǸһ㡣
ӻ־ܲһۣ˫ȷϹ漴ղĴĿ⡣

ʮһ㣬ǵ˴塣
ϰ뽨Լڼſӭǡ
ǴѼȥ۵ģ֪˳ʡǷ׾ƵٶҴ˹ϵͨ۷ٶҵζٵõʶ
ӻ־֮ϲ糡ϰƼģΪ۰ĵ߼ʳĹӦ̣һϿɣֳԺۻ⡣
ӻ־ܲؿǰˣ˫Ŀ񣬴һֳȵʡ˶СȻᣬ϶ǲɫ໥ѡ
ϰ壬ֳأڷȥ𣿡ѹӻ־ܾЪŵĽ飬ȲҪȥֳҪ
ӻ־˵Ͻɣϱ׼ĻӦ̲ΪҪġ
ڴߵɽϣҲûĻ͹ȥӻ־Уһܲ˵
ܲȻҲԡ
ǣͺѾ׼õĳλɹǰֳ
ϰ壬ֳһǶĹģ·ϣӻ־ʼѯһЩֳ⡣
ֳΪ飬ֱԶ鼦ͷҰѼĿǰڲݴ׶Σ25ǧҰѼ2Ժ󻹻󡣡˵
ŶǺܲˡӻ־ܲضһۣҲǼֳģھмֻĴǺܴĹģˡ
ҵֳǾѡĿǰõ磬ȫ̵ֳ̬֤ɫ޹ҰݡԴޣһС
ţǾҪɫ޹ĲƷƯĳ滰˭˵ӻ־ѡԼ۾ΪֳԼֳ컨׹˭Ҫȫ˭ɵñ

ֳɽּ𣬺ӶαˮƮӻ־ܲ۾Ϊ֮һͬʱпϰֳ˴ֱʰ
Ц
ʳĲɹеѾʮ꣬һ˫۾һϸڶӲǵĹ۲졣
Ҳûٶ˵Ͼʵʤ۱磬Լúõؼһ
ֳתһȦ˶ֳƷȤͱŨˡ
˼Ѽݼʳ˸ڵĻȳֳ۲˼Ѽķ㣬֪Բ飬ֳû٣ѭֳ̬Ѽ
ڣҪҵһȫ̬ģʽֳݵֳʵ̫ѵˣֳܶǹͷ⣬ϾʹιĳɱҪͺܶࡣ
ӻ־ԶҵһõʳĹӦ㱧вСڴͿҰݵƷǲˡ
ϰ壬Ҫ߶һ緹ˣ֪ӭгӻ־ЦŶ˵һߵܲҲͬ͡
Ļλ³緹ǵңôܲӭأªǼѼǹܹģǵ⣬Ҳ֪ǿҰѼˡ
µһ˼ͺãʣµĲȷƷּۻ۰ˡ
磬緹ԣȾֳץҰѼ
Ӧ˵Ҫ󣬼⿣ϻҰѼмѼռѼȡ
Ǽ򵥵Ǻɫ󣬼֮ԳֵʳŨζ֮˴Ρ
ӻ־˼һڣ۾ˡ
ԹζԶ鼦ˣʼΪˬʳ֮㣬ԽԽζͷﶼƮ磻
ٳһѼ⣬ʶ壬ζҰζŨͬԣ
ͷһڼֱζ٣ʹ˻ζ
ӻ־ԼǰԹҰѼǼٵİɣǰĲڵҰѼ
ܲͬζ⻹ֻǼ򵥵⿶ѣǾƵĴ֮󣬿Ϊ׵Ʋ˰ɣ
ʱжͬͷһҪֳĳ
һζޱȵ緹꣬˾ȲҪɲɹЭˡ
ֵŲæˣղҲˣռѼ״ĿǰÿֻܳҰѼ1000ֻ2000ֻңλ򶩵ֱжأ
ĿǰÿҰѼ5ң3ڶ̶³̶ֳȣѾˡżʱӲ٣˻Բٿ
ӻ־⻰żˣϰ壬һ˾ܰԲˡǲÿҪ3000ֻϣҰѼҪ1500ֻϡҸ˵۰ĵǮ˶ǣռгԺֳĳͲóˡ
ܲ͸ˣǣϰ壬ǾƵÿҲҪҰѼ1000ֻٶҸСǺѰɲǰ
˵˶һۣƲƲ죬Ťͷ
ʱﻹ֮ǰĬģֱ޲öԷǰʧʡð۰¡
һҵ˫ɳĳڹЭ顣ҰҰѼ7Ԫ/鼦12Ԫ/ļ۸չֳвڵѾǸгĳɵļ۸ˡǰ¹ӦÿҰѼ600ֻ1200ֻԺٰҵЭ̹ڱ֤ҵĹӦ֮ǰɹ̳ۡ



021 ջˣ£
Эܲ׽˼ֻƷʡǰ㱨Ƶϰ壬ԼǩͬɳץѼӡ
ӻ־ץƷȥ飬Լ²ֽס˵ϻһ÷¹ֳû¹ȥι۲ιۡ
뵽ӻ־ĸ۰г÷¹Ʒû׼ҲϣʹشӦˡ
Ǿʹȥ¹ӻ־÷¹ȺǻéϢ׸ߵлʳһ龲ֿɰľ󣬴ĺġ
¹ĸȤ˽⵽ϴĴ澭档ȥݷϣ˻̸
¹ӻ־ˬ֪¹ĲҪԤһݣȻͲȫԤӦ˵ʱ϶֪ͨ

ڶһ磬ܲͬʡɹĻѾֳſڣʽǩͬ󣬾͵ųżѼӵʱץ˹װˡ
Ҳͱ֪ͨలżԱæ600ֻҰѼ1200ֻҪҪװͦѹġ
һЩץѼװȻֳſڹӡһȺ̫ûʱͿʼæˣһźӵġߴߴ¸¡ľ峿޵Ļ
ЩЩ̶ĽʵǺܵĸоһ׷յӰѼǽеԽԽ˴Ϊ֮ܶҵµĸ߶ȡ
ÿһֻѼڱץ֮ʱǻ̻̲յػУļѼҲڻӦΪ˼ѼľţͰҪļѼᣬ廹ǶٴҼӿֽţ콫ļѼֳ
æһ磬е˶ѾۻˣһֱԱ߿ơǼܲͳɺˡ
ȵеļѼѾװϳ棬ܲͺͳɺʼˡ
600ֻҰѼ2900һ㣬ȥͷ7Ԫ/20300Ԫ1200ֻ鼦3300ͷͬȥͷ12Ԫ/39600Ԫϼƹ59900Ԫ
˶ܲʹ֧ȫֽ
ȵıӰʧڴߵĵ·֮Żعкǿʼ׼緹ϾǷյӣȻҪúõһٲС
㷹֮óֳԱÿһֻһֻҰѼؼңôҶʡ
˵£ԱǻϻûгԼҰݣڻõһʷյ͵Ƿˣı⡣
Ҷ߸˵ؽ˽˵ҰݱԼļѼҪóԵö࣬ҲŴȥԼﻹкӳζ

ڶ죬ӻ־յƷļ鱨棬ͬɳץͬҰѼ62000Ԫ
ȵҲɹ̶뿪֮ͺͳ塢Ͻɺ¼˱ʼһγѼӵˡ
ÿһֻҰѼĳɱ1ǮңĴ9ëǮʳǴͷŷïݺͻȳֳ䣬ƽһֻҰѼĵʳ4Ǯƽһֻĵʳ3Ǯ
ƽÿֻҰѼ5ÿֻ3㣬ÿֻҰѼߴ30Ԫߴ32Ԫ
Ȼʵ󲻿ô࣬ҪȥݵͶ룬ȳֳͶԼݽոѵũҷԭϵͶ룬ˣ˹Ͷ롣
ˣÿֻѼҲܴﵽ20Ǯϡ
һι1200ֻҰѼ2400ֻ泬7.2Ԫ
Ҷ֪ⲻյ㡣źģ󣬰Ͷʳɱı߼ʵݼЧӦ󽫽һ
һͺܺùˣ忪˾·ͶĽǿĹ̶ͶҲᡣֳֳ֧Ͷһٶ֧֣쳡ջͶʣͽ׬Ǯˡ
⼸Ѿ˵ԤЦúϲ£ˡ
˺Ͻ㶼벻ֳô׬Ǯ֪һҵͻͷ¸ˣ
Ǻǣʵ̫ˡ̴Ͻû롣
ֻܹ֮ᣬȫΪӳֵĹϵͬ󲻽ǼӿѼӵٶȣ˴ʱ䣬˼ļʣ˴ݣӶʡ˽˳ɵʳϳɱ
һ˵ݵЧǱҪϲ١Ϊ۵Ļÿһֻ΢һβǧֻĿͺܿɹˡ
ټ۵ʱ򣬼ݲһ⣬ʣµļݾͻ̻̲գڶʱ֮ʳ½Ѹپͻ٣Ӱ
һҪԭһҲɹΪƷʵԽļ۸Ҫгϵļ۸߳ĳɣѪĳˡõǣֻ׬ø࣬Ͼëֻ
ʵڵֳ֮Уֳ̬ιһֻѼ߿ǮëѾǺܲˡΪһֳҪ֧ķáʳϣҪмѼĳ֡
ȫ̬ǳڽϡ
һɱ֧ͺܸˣټƷ޷ȣۼȻôߣҲҪͺܶࡣ
ؽһ𣬲ôֳߵˣϽ˵ģҲѼƣǾ͵Ʋɡ

ֳд弯һ룬ʵֳĴΪǴļѾôֿˡ
ֳũֳʳȿ̽ոѵȵĲɹʹﵽʮʲɹ󲿷˴ֻһΪÿÿÿ˽800飬¸Чܸܵġ
˿ܵرʾҪһֳĹģˣľʼᡢӴļݣֳɹ˾һֽţ
Ҳɹֳ̺֮󣬼Ѽܴﵽϣһеȹģֳˡ
ֳѾʽתˣֳԱглæ˵ҪΧ²Ѿһͷ۵ˡ
ڴʱϵ÷¹ֳҲ˺Ϣ¹Ⱥʼ齻ˡ

¹ͬһѲ¹Ⱥ
÷¹֫ϸխ⣬ʶѸ٣Ծǿֺ̬͹ľд磬֡
ÿ810¿ʼ齻䣬¹ʱеżԼһң¹żʱ򷢳һġ㡱
÷¹ֳڼ¹ʳ٣ôֱͣΪżᷢǶͷϵֻǾͳ˱˴˻๥֡Ƕ¹һַǳձ
һֻ׳¹ͨӵ10ֻ¹ţò˵ǸĽʵļһ
¹кΪ230ң56£һÿ̥1УҲΪ2С
ϲ˵¹Ⱥ¹ӦѾ󳬳ҵԤұΪ볡Ҫ¸²Żᷢ齻䡣ڿǺϲ
߱úãҪû㣬¹԰ķչ˳
Ҳǫ飬Ǻɲĳɹæãھ泩ȽŶǰоˣҾǸͣġ
΢ЦϽס󣬿ģټҵ˳ֱǱ˵ڶ
ؿŲԶȺ÷¹ѾĲˡʱ¹Ⱥ˳һģܶˡĵоԲ˲١
ˣҼСҪˣ˵㡣ͻȻʲôŤͷ˵
Ķӣҵѿڶ
ţʶ൱⡣
ʶǰĬĬش



022 һͷţ
ϵĶҵ
ҵɫ˹ģʮ꣬ͦԼ͸¶һ־Ӣڿͬϰ뽨ھӵľ
ǰò˵ˣ˴ӵѧȻְҵĶڹҵȹǰ쵼Ĺţ̵ͨ˼벩ģйһģֽⲢһսоһͱǩͬҵĸ˱ǩ
ļУ꣬04꣬Ųž׼ʮ䣬ŵʲģӲ600Ԫ䵽7000Ԫ֮ޡҵ˵űΪйΨһӪʡӡũҩũҵͶ
һеĹؼҵ
ʢѱ¹ˡ빫˾Ҳһ˼Ϊӡ
ҵڼ֮ǰԣְźչʾĿսԹŻ
ϸŷչ·ѷ֣һֱԼķʽᶨƵͨչ׳Լ
ҵ뼯֮ǰչ·һ·ţ沢˴طҵԺ󲿷ʲծĿҵ
ҵӹŵսԹ滮󣬹ſʼչڸϸѰҺģͨչķʽԸҵв䣬ҵϸҵ̳
գҵǰʣʽιŶ³һ̲ȫһֲ˾ӹ˾ŷ¢ϣũҵѧƷȫͷ
ҵΪ˳ƵսԲҪ֪Źʱ׳ȫ򻯵ĽݱһδεˢʺⲢĹģ
гɹǽѵ
Һܶʱ򣬲ɹǽǸտʼͨϺòĿ꣬ʵҵսԲǿǹؼ
ãԼպҵͼеҪλţļ롣ңҲǳûٵĺʱ

ҵ֪ڴ⡣
˷ǰΪ̽ףҲΪ˼һ档
֪Ҫزپҵʱ𾪵ġ
֪ھʮǰĲҾ󣬼Ļ䣬ˡʱؼ̽ףܸܵʱʱĲģȥʹһеĶ־Ϊ֮ĥˡ
ʱҲȰףҵȤҲǲįˣִ˿Э
Ե֪˵³ɽʱҵеĺ֪ˡ֪ԸԼƽʱڸǰ¡һСᣬͨʲô˵˸׵أ
Ȼȼ飬ҵȤ¸ɣҵǺ˵ġλȣɫҲñǰöˣ͸οˡ
һֱе൱ĺ棬档
ֻǰ򶨴ݣȲһ֪Ǹдˡ
ûúøл㣬ܸҸһ¿ʼĻᡣҵȱĸм֮顣
ڰ֣ҪмңҪмϣͿ³ɽҲٳһ̯ӣȻҶ֪֣
˫һЦǸܵԵĬ
ձ
˵Ϻ͹ݼ𣿡ûϵ
ҵҲû룬ΪǸ׽ܵԵʣ˵ǰҵĹеصԽʡ
֪飬ʵ˵һֱ׶ܲôͻȻԽʡ
ҵЦЦƽ˵˾ڲһЩԭ򡣡
ô˵ҲȥϾϺ͵ڲ
ûǴĻһʱҵŶΪһ׮ټ֮ǰ˾ͻȻΣڼڿʼԵˣǱԽʡֹ˾
Ӧ˽꣬Ȼ03°걻պĹƶֻУ04ųתζ³ԭɽ©ˮõΣſʼصһ̨
ԽʡҲãô˵ҽˡְѻתص棬ȥ¹԰пղȥķ˴˼
ҵһӦǿ϶ҪȥУöˣû뵽л¸׵ı¹԰
û˵̫࣬õҵ˽ϵʽֽ֮ת˵Ȱ˵ϳɽ龰
ô˵ҵֻǸոʶѣЩڻ˵
ܶ£żżʵ䷴
·ֻһʣ̬ȣûҵ뷨ҵ˼ҲطɢĹϡ
λؼңһ̽ף˽һĹһҲΪɢɢģ⹤ϵĲ˳ķա
ŶӸչϸ˵ԼЩԩԼƵĲֻҪܰպòʱսپɹܴﵽųϡ
ڲ˼Խ͹ԵìܣȨңʹòͷβ˲СʧȻȻҪеΡ
ǡΪվ̨˾ͻȻΣʧȥ˺̨֧֣ܵ˲ܲ
ֹ˾ҲǸ߰վӵ£Ȼʱڸƽˮ֮£ڷֹ˾߲֮Ѿ¶ͷ
ҵûоˣǴӵײԱһ·ĹԱľĸէ˵þҪ˶ڻˡ
ĳƤ׽ľƣ
ʱû뿪ͷϾԼϤ̬Ҳһϵ򲻵ѵʱ򣬲ῼܡ

죬ҵι¹԰ʹֳƷֳҰѼصġסƷҵʶ㣬ֱĶζδδţԴзչǰ
֮侭пգֻӹҴµоС񣬴ӹʴƵ΢۱֣ʷʱĵ˶֪ʶԨ֮ܶ۵Ҳǳϣһʱ֮Сദ죬Ѹ
ҵҲ׶࿴ԼҲǾḻұʮ꣬ʶ㲻һֵ¡Сᣬ۽ʶһЩ￴Ȼ棬ŶԨԼϡ൱˲ˡ
ҵ⣬Ȼ˵ǹִĸ׵ˣȷʵһЩ۵ܸṩ˺ܴչռ˼·
ԭһЩ룬Ҳ໥׽˺ܶࡣ
ҲﰵһţǴţѾַˡԼΪվҰĸߵҵ򴿴ĸˣǺս۹⣬
;ҲۣΪһé®ָҵũҵӪĸܽᡪгΪģսƷΪģִƼΪУԴ¾ӪʽΪص㡱ԼԴгĽ飬档
ʱ겻˼ҵսԸɣôƽȽǴﵽһʲôľأ
붼˸ľη
ҵ뿪ˣʼգûб¶뷨
ֻпǴţҪཻܶͺˡʱƽػظһ䣬ǹ˾أ
һΰɡı飬ȻһЦ
Ȼ֪ڵԼﻹȱһδӺӢ۸ᾰӡ
֮ǰʦֵʧܻĿ
ԣʱԼˡ⣬ʲôһʵľ޿ɱ



023 ˹
ۿŴֳ¹԰죬лü˸Ҳˡ
һˡ
Ϣڼը˻
˵ȥʶʶũҵӦü˳㿼쿼г
ǼᶨΪΪǧŮѣ²˳ġ
뿪ǰһҹƻͨϰֶΪ׼ҵ
뽨¾ڲͣĸţǱߣҪԼչԼɲȹڣҪر˵ķףϰߡ
ҲһţСǵҲʺá
ȵƴ߶϶̸֪ŮѣڶԷѧҲӦǹȥŮѵġ
ﶼǿյģһγȥ֮һȡ
ҪϰοİɣͬѧӦģ͵ҳȥһȦɡ

1022գȥУȻӻֱֶɼٴɼת˹أȻǱѧ϶쿭ϡ˵ӢĶȻڵġʽӢްҲҪ롣
Ļɫӿ
ʺ࣬˳̫ƽϼ磬·ŷԺֵɽͺ֮ϣԡ⣬ֱɼʻ
ʮСʱҹķУɼ䣬Ȼھһһ¼ϸٵİת˹ء
23գ˹ػһӰ͵CRJ֧߿ͻܵϡڸɫҪǰ־ӶĻ³˺Ϳӵ쿭
쿭λֵܻϣ˵ֱ˸ܱӭ۵ĵ̣˵иʱ۹
ܿ죬쿭һ԰ĸ̽Աߣ꿴⳵ӣЦŵ٩СӻòϺˡ
ƨĺǲ֪˵ˡûһȥĶ㡣ô۲ۣһ·Ϲͦɡ
۰ôˣһɻΪ˵ʱûϹۣϽҸض
쿭ٺֱЦҶȴȥƵɣҶ˷䣬ȵһʱ˵
쿭ԤǼƵ꣬˸ͣ쿭뿪ˡʰͷ˯
ᣬϢһ֮˾ʹѪ¸ˣҲо˹ˡ

˹أ¿˹ݵĵһУȫĴУīذľġ
˵ʵ˹ػûʲôùġ
й˵⣬п϶ȫǸ¥ã˿ܼ
νкĳвһйĳĻ˹һǳǳСĳˡ
ţǵı׼ľֻһС飬緹֣һСʱܹС
˹ΪȫĴУǻɢڽĸڽķӻûи¥ãİӡ
Ȼ¾ɣ쿭˵ٷӶϰʷˡ
쿭˲ιڵϵݴѧ
ϵݴѧǼѧҲʷһоʹѧУ⼮УصĹ洦ɼ
쿭ڴ޶̿ƹӦϰֵǿҪѧȽϾ߱Ƶѧ֮һ
쿭ͬѧ֯ɶԣҲ룬˳һѧPartyĻ
ɶһ俿ıСɳ̲̣ѧǼ˺֦ܶѻһһѣŸ֦žĻͷں紵¶ҡΣзΧ
¯ѧó׼õ⴮㡢߲ˣˢͺͽϿʼտ
տۻȻٲ˾ƣɶϼơҲѾơ
ѧǴģӱ˵磬־
죬ʳ㣬ߣϵȵһӦȫٰ첼׵
ܻ˸֮УܶͷʽŮԼҡ֡
趯񻶵˳һ߶һƬȲʡ
ҵķΧУҲܵȾŤ塣ֱѧĲͬԸлΪ䣬ڹڣ᲻ַΧ
ʹѧһҪַĶ࣬Party˸߳꿪ʼȽ֣ƿ¶Ǿͱ˭ˣһλԸСС̿¶ͭɫ˫ȵŮŻ赸˿ȵĻ
Ͼ꣬أܿ˳񻶣ǰʵĺơƣȻſ񻶵Ĵѧ衣
áɸпȫڵҲʮ꣬Ҷһ͡
û뵽ǻмĻŮ԰һߵȤ½裬еĻϵʽ
ֻܿЦõܡ
쿭龰Ա£üŪ۵ϰҪˡ
һǼƵ꣬ѧѵľƵ꣬ӾغͽʩؼǣʶȡṩԡƷ൱˽ֵұ֤
ҿŮиɫ൱ڵģģСΨǱǻ㱣ܵġ
⻰˵޳ܣƫƫ쿭ı飬ƺҲͱú
˸ۣǰޡ
պù⻰̲סпްޣôӹ̫ˣݼֽԣҹҹϸ裡˵׷أأʱֱ̫ˮˣұðʱ
쿭ǺЦҵ׷󲻾ⸯʱ˭ҲҪֹ롣
һԱӡ
üʵԣ϶ҵ»ˣ
˵˲Ҫ϶ˣٽз˰
õģ϶
쿭޺޵عһھƣ⻰˵߯ˣʲôС֡ʲô»ɻģֵʽʧˣֻѰҹůĸοѡ
ޣ겻ʧذ⻰ҪһŶɵ겻м
ΪȻصͷ
쿭רŲ̨һȺޱһ䡰Ҳ
Աʵ󣬾Ӧô򲻹ˣǸˡ
쿭ûתƻȽϺã˵㲻ӦȥŦԼСŮѣֱⰡʲôı͸¶͸¶¡
Ϊ϶˵⻰ҾˣѲɻˣֵ̽̽㣬ʲôı
ˣˣˣ˵쿭һҪµģ
˹Ц
ʵڵ⿴ܸܲлũ˲ɵǮԶ࣬ôһгŲȾָһ£һ͵
쿭Ҳ룬ũвٵģҸڵľӪȫǿҪˡ
ͷ£ֲһλŪСũ̽̽ҲĶȥ
쿭Ū뷨Ųᡣ
ҵͶʾ˰ǽܸ·ӱȽϹĽ׾˰ɣܺùԼϹĿɿ쿭쿭ϰṩһʽҪѧãһѧϰһͶʡ
ǸãֵܿɿЦ
쿭ֱӻһۡ


024 ũҵ
ļ죬겢ûмѰũףȲι˵ݵĲٴũ
ũҵǳũ24ҪũƷ޻߲˺ˮҵҵΪȫ֮ڣҪţݡ۷¹ȣţеĴɴ˶
ڵݣ˳ֵؼʶĴũģʽһũܸǧĶأ÷ɻũҩתݺ⣻һһݶֲһȻͨ;佫ũƷȫء
һ֪ȫòɴ˿ũҵĸЧʸ߿Ƽ
һʱпʲôʱǹҲһͺˡ
⵹δء
Դвͬ
Ŀʵ˹ڴ󲿷˵Ĺ۵㡣
Ϊܿũҵзɻ֣ոջȵȿŵƵǵ˼άУũҵȻǸ߿Ƽ桢Чũҵĵ䷶
ũһֵ3000Ķһũ150ֿ200ˡĴ˵ũҵ񻰵Ĥݵĵز
źȫϢռ֪ʶĴ֮󣬲˶ũҵ˽һʶףʵֻһᡣ
07ʾũҵҵ˿ڽΪ205.6ˣȴ29.7Ķ1846.99Ԫũҵֵ
ֻͶʣÿũҵҵ˿ڵĲֵߴ9Ԫ˾ޣȺ۵ģҲǡũҵΪЧʸ߿Ƽĵ䷶Ļݡ
˽⵽߿Ƽпһ棬¢Ϲ˾׷ԺͲô롣
ǿũԾǧĶأܺũʵŴͶ
ӢСfarmerȷӦǡũϵġũ񡱡ҵũ˿泯СũϾͬһ֣˼ĶӦũҵʱҡ
ȻʱģҲл쵽Ʋġô˵205.6ũҵҵ˿ڣʵũϰ塣
Ҫ֪ļͥũƽ100ϣôĹģΪܿе£ˡ
һʳҲ˵ˮ̲ݡ߲Ϊĸ־硢ԡյȻҪϸڸ߶ܻũҵе֮ǰ벻ļ͹ġ
֪˹ɱжߡͶǳɱ൱ĸˡ
ôЩ͹أ
Ǿ󲿷īԼ޵ȵص񡢳ǩ֤˻ǷЩͶ˿ͳΪˡΪ󲿷ֲǱˣûкȷеݡݹȫ210500ũˡ
˵ǸιĴմͳ죬ī߾ǽƷǷǴóս¹ڵũƷ˰ơһ񹤳ɱһũƷȥЩũǲƿڴ氮ˡ
ȻҲпڵõɷĴ

⣬ǿԿõũҵĸ߲ܺģʽغ͹񽡿ĳʹˣ
ý屨ٻũ߳ʹóݼԽɵ˺ԼũҵͨתĳݼΣ
漯ŵ౨û˻׷ŵˡ
ũҵɻȾˮʧ溦ֿӡƷԴһһϵеⲻӡ
ĴũҵʵʱԴܼũҵִʩũҵеװͶ뻯ѧϡũҩɱݼøͶ뻻ȡ߲һ̶ΥΪȻ;ϵũҵԣɵı粻ɱ⡣
ũҵȽֻľ»Ƥ
ȻũҵٲҲԼ£Ӱ쵽йĻ
ǣø߲߼߶ȹģƣͨͼʳ׬ȡ˾޶ͬʱ¢ADMμȫ򲼾֣ȫ2/3ʳһ棬ɽȷȾްԹ˾ȫӡũҵѧƷгһ룡
̸ʲôıۣǲ̶׷ѾΣˡ
¢̼۹ƶͨԴ߷̬£ÿڶֵʳתΪԴ
Զ׼ȫʳ۸˲ٷչйᶯʳܵصĴΪʲôҹһ١ٶǿʳȫ̵ʵġ
ҪָʱһᷢģԶֻ;ڴһӲҡ
ȻҲòũҵϵ֮
ݹʷũҵƼʼκ͹ᴩũҵչ̣Сƹ㡰λһӴϵӾ޶ͶģʽüΪɹƶΪһũҵǿ˹ؼá
Դֻ˵ũҵܻũҵģʽĸ߼ȵͬʱ֮

٩٩̸ķ궼ˣǻüˡ·ũ·Ҳ磬ֱ˻·ˡ
ô˵Լû⣿Ƶʡ
ôܻûֻ֣һʹȻģʽʡɱģһ桭˼һӻ𰡡
صĵԼĵĹԴֱǵټϸִеݸ޲ƶȣʹũҵҲһȫ簡Ľʺ޵
Ҳᰴģʽ㣿궼˵еԺˡ
Ȼл϶㰡˺ֲҵĹҡִũҵģʽɰ£ǸҪǵ
˵úеŶҶ޷Ҳˡ
Ҫ׬ĴǮǻҪ㲻ͬĻС°ͣ˼
ţسȴĸ߼
ǵøлʳƷһ1990ͿʼʵʩлʳƷ涨лʳƷúͼӹı׼йع涨ֻͼӹлʴﵽ95%ĲƷܹϡUSA Organicı־һıǩζŸ߼ۡ
԰䷢һǩȨľũҵĹлƻлũ뾭ũҵȨĵ֤飬ͨԻл֤֤飬ũʸԼĲƷΪлʳƷ
֤Ҫѵģֽһ̧лʳƷļ۸񡣡
ҿһݵ鱨棬Ԥ⣬21ͺлʳƷ۶ᱣλʡ迴ı棬ֱü˵¡
룬ҪǰǼķʽлƷôﵽƷȫˮ׼ֻҪһƷʣ̶ȣҲݺݵһʣҶԲԼİ
ֳĳɱԼ󣬻Ȼ򣬾
ʵǱƹˡ
˵лҲһ򵥵飬ɱһѵ˴󲿷̡
лζŸͶ룬ζųɱᷭŹ㿴ڷҵĹϹ߲⻹󣬲þȣԭ޷ʵֻе
̰޶ϵ˹ĸ߳ɱһ벻׬ѡ
ҪǵģҪôƺЧѵãɲ̫ʵĲƷ
ǮҪ׬ģõĶҪԼ˵ġ
ôԭ



025 ;
Ȼũ鲼ȫũģС60%ũ۶ֻ1Ԫ۶50ԪĽռũ4%ũũƷ۶ռũƷܶľ󲿷֣50%ũƷ2%Ĵũġ
ũֲֳԵȶܶ͡Ͷ߻ѡݻϲũΪı䣬ʽ
ũÿӢĶۼڼǧԪ֮ʣһ޴ʩ£ʮԪͿ򵽱ȽϴũڷݵȡݵũȽϹһҪԪƽÿӢĶһԪϡ
ȻҲСԪũͼӢĶϲ̫ƽ󡢴ذʢСģũ
ݵƣũʹֻܿԵ֣СģũȱȽǣӦгҲ൱ơ
⣬ũļ۸Ҫûзӡ·ʩԶɲڣܶʩģرڽûˮ磬ҪԼͶʣԼġ
֮ʱѾʣȫһԪҲʮԪũǲФˣǽĿͶСũ
ڵز͵Ľ£һС鷳

¬һλʮ꣬΢ͦŶͷϡк͵ˣ쿭Ͷʾ˽ܹģ˫ͬһҹ˾ڵͶһͷԴḻ
ǵϣڵݹũһЩ鷳ȫ󲿷ֵݶͶũûκƣֻһЩƶ˫ݵķɡܲңݾ֮һĿǰڵعũ涨߶2ĵȶõü¼¬˲ؽ͵
һʱҲû뵽ɵ
¬һˣһ˿ƣ˽⵽λͶʹģȻͨȷнͶЧ˵ǵòʧġȻҲǰݹũ֪ݻٶһЩĹ涨ֲȨ޶ԲƷȨƣҪ˰շɵȵȡ
˶٣۲һ˵ķӦ˵ʵڵݣͶũѡ񡣡
ر˹أʯ֮ǰûʲôͶЧˡҸλһССĽ飬ǿԽͶĿ棬ɱũҪöࡣ
ֱӱЦҪǸʱʯͿﻹҪСũأ
¬˵˵Ƕʯҵ˽⣬вᡣ˵
˽ƹңԴΪ˽ӵУرڵʯͿȦأ˭־˭ģ60%½˽˺С˾С
ʵϣʯͲ50%Ȼ60%1.3Сʯ͹˾ġ1.3ҡʯͺȻ̡УкܴһΪʷԭܾ˥˵ĳӪȥ֮£Щ˾òǰѰңڼʧ
˽ͿġҲͶʯͺȻ˵лͶʾӪʯҵָľǿչСʯ͹˾ͨעʱṩ̽豸ͼɵȷʽͬǺʾӪ
Ȼ˹ÿһҲٿһȫᡣ;Ĳ⾮ϡϡȫչģȤúܵͼ۸;һµ㣬ǵ۽߳ǧ򱶡
¬ƻƽµͶĿ·ַ˾;ƱģŶ
겻ΪĹƻ󣬽صũ
ﰵϲһ¶˸Ȥı飬ʾ¬ϸһ¡
¬в⡪֪ЩɵǮ࣬΢µն̲סҪϹˡ
ճʱ;˵ȫͶʣĴĵķ֪Щ˶صִԼԿԴƫáȻˣûǸķƣ͹һСũо͹Ӷߣ
СᣬȥҲûʲôԼʹƺƣǲģ
Լ˵Ķоݿɲģֲƭǣֻǽձ̸ܶˡ
Դˣһ±Ƶؿ²ۣǰֵܣ㶺ǰɡŸ˵Ҫũлũҵ׬ĴǮôͻȻѱˣʲȤˣžͲףֵصİʲôʯͰ羭ӪҲû編İ
ŴʱԸУҲǰڹ

Ȼ֪¬˵ļ漸Ǽ٣ж󣬲⽨ԼһЩ㲻ıϣҲ˳ˡ
¬û˵ٻԼڵͶʯԽ
зɱʯ͹˾棻
ʩ׷ƣĿɱͣһ3Ԫ/Ͱ
齻гƣ;Ὺţзｻϵ
ؼ;ǱԴ൱ḻȫ60%;;Լ300ڣڵ¿˹ݾ65;ݷԼһҵ;жʧ㡣صĹƣ20%㣬ȫ60;жʧĿܡܽЩδֵҳԿԻǧԪĲƸ
ν;ָ磬ԭԴղ2֣߲ܲȶ;
ȥ󣬾90ľҲȫ㶪ʧأСٿԭ⻹ڡ
Щʯ͹˾ĽǶҲڼһĴڣϾҪЩ;ҳµ㣬ʼǱȲƱͷɣҲȥ
£һղͰ͵;10ף˵ͱղͰĸ߲;ѡʧ󣬻ѲǮͶʵ;ʱܱĿݽߣѶ׬
Ʊٻø߶Ͷʣ;ҪʵʵǮ
ЩͬһͻᱻЩеǮ˽˿˳Ͷٿ
˵ˣͶ;ͺͶĲûʲô
һҹѪ޹Ĺ£Ƭϣֹһη
ʵڹڣ֡;ĻһҲǷǳԾġڹڣΪΥģΪڷɹ涨еԴο˽ʱš
ΪϷҷǳܹġ
Ϊӵ;ĹңЩ;ôķȥǶԴһּ˷ѡͳ̨˸ߣŻݵ˶ʱʱӶɶЩ;ڿ
һͶʸ߷ո߻ر򣬶Ͷʿ;֤ɹĹؼǶԵϽۺоͶԲ⾮ϽжνͣͬʱҪ֤ϤʯгͶʹ˾
ǰԵɺϽӴطĴţʵհ漣֮ءһҹӼʹ٣ʵҲٽӴõʵʵһαĳȻӡ
Ӧ֮ŷ;񻰣ǰغˡ
ܹɣôؽƳǰܵļ֣ƿǣչ˫



026 һͲأ
Ȼ֪¬ԾƳɹȷתͶ뿪ȥ׼ˡڵľ͹˾Ҳｻףڵ˹أ
쿪ʽΪǹ˾Уķûܶҡľ
ֲ˵ʵֻܰڳһҲҾҪ󡱵ģѹķ
ܿյһ¬ĵϣעλãصʩƽȸϸϢ
ʵ;󣬻ԭϼ͡ͼ۵üջͶʡ
һЩβ͡β͵¼ʯͲӳ;ޣҲܽȶͼġҪȡڻάֲͶ꣬׬ľ࣬ҲԽС
ϾȫǿģҲô˻ǰͺ̵ؼҵ
ȻͨȡǱʩեȡЩ;һǴͳջͶ˳׬СǮѡ񣬵һЩ;µĿ
Уһܼ򵥵ĵǾͶʿҪͶʿɱ͵öࡣ
Ҫ֪ʱʩȫޣҪ··͹ߣ磬ˮǷȣЩڽǾ޴ģЩ޴ͶʷþʡȥǰҪҵµ㡣
ʯͿ̽ķǺܴģΪѰµԴҪ̽¾̽һ;ͶԪǧԪ⻹ǰ½;ģǺ;ͶҪΪλġ
еԪķգһҲûҳǿܵġ
;з㣬ףͣʹͶΪʮԪ꾮ԭ;ָ;ϲͺɱܵͣʱҲ̡
Уһλмɭ޲صĴ˹ˣһ;ϣܼǧԪļ۸˵ݵһСͰͣĶʮ;240ӢĶǼʮǰֵģĿ֮Ѿӽͣʯ1500Ͱ
ɭ޲ʮ;֮ͶϰԪЩ;ٿ⣬˼ʱͷоȻһͲδɣ
㣬ͲδʴȻߴ7000Ͱɲɴٿɴ2000ͰȸＸʮܲҪ500Ͱ
ʱͼۣɭ޲СõĻرʸߴٱҲ˵ɭ޲ضٿʱƽÿͶ1Ԫɻ100Ԫ
ҲһԾΪ½̣ڵʯͽһս˲Ͷʽһҵ
֪ľֱַָܴܲǿ˵ȻͷµͲ˰ɣ˻ɲŹ֡
رȫڿϮĿֻ֮ʱκλɵ۹ⶼԸġ
棨װģز鿴¬ϣ˽;Ļ꼰Ƕ٣;۵ȫȨȨǲֹȨȨ;ǷȨԼӰ󿪷ȵȣһЩ;ĵϡʹͼ¼ϡ⾮ϵȵȡݻרҵʿæֻͣ˵׽ʵ൱ơ
ȦüĿ֮ͷͷȥֳ쿱죬ȷϵȷԡ
ⰲ£Լֵ˹ߵļܾ¬˵Ĵ·ǰ졣

˹ߵİ²С
һƬ˶ǧӢĶڣ˵ǰһ治ֻʣʮڻѾͣ;
˰ƽŲ˹һֱĳȳϱĿҲн
ڵľдУɭֺͲݵؽӳи˹ӵ֧ظķ֡ɭֱϣżС¥ͿװĺƯչʾŵݵҰ顣
ôһƬԴһڣȴһЩɷ羰ĴڣǾǶʮڼѾֹͣ;Щ;λãټġͷҲǳͻĴ·ǵĻԻ͡
׵ǣһλ͵ĵţʽ󺺣һ׾ңԲ׳˶ɽǰһվһɽһ
ó׵Ƕôӭȥ;ʱţ;ôдȤ漴һ֣˽;Ըͷ뿪ˡ
ֻûĻҲ֪׳˶ļһΪʲôѺáȻΧڣȨСʱôģĿȴδġ
ðɣǺûʸ˵⻰ضǹҵģҪ˵Ŀˡ
ûҵ󣬾һ˱ˡһƬСǷĿ졣

ǰĳͻԶʵСӳ°ͣ΢΢һЦϤ
ǵϷ5ͣ;ͬһؿ飬ڽ˿̽ͺ¿ղٶ֡
Ǹɭ޲ر֮ء
һȦȷΧû˹עߣȻֲˡ
ǵģΪһұƣȻһԲϾѡ񿪹
һһףϵ⣬ΧԲʮЧ񣬾ﴦУʹ괿⣬ǱǬ
ΪһαߣȻͨǿ󣬵˵ʱʶǲܵģƽʱΧ빫Ͳˣһܳ־á
да첻һ󡱾ôһ
˼壬һ󡱶Գ˶ԲһЧ֮˵ͨһ󡱣ܽߣӶʶŵķΧǧٱ
˵Ϊʶɨأ뼸ʮϰ׾͵ͷˡ̡һ󡱣ܽʶӳȻ״һɨ赽ǧ׵龰ӦԴ̽ϣֱȻǰҪ˽ֿʡ
ͶʿĵڣȻ˭֪ʱջ᲻ᷢı仯ǰλûڣĻͱӲˡ
ʶ죬Ƶǧ׺ٰɨ裬ȻԺо͡˵µĴ״
Բۣ
ʶ˳ԭͲ·Ͳأ£Ͳ澹ȻһͲأͲʵͬһͲģȻĹʹǳʺ«ηֲ«ӡͲڡ
ҲĸʹͲճ濱̽ҵǿ϶ײ˹ʺˡ
֮ϲʶ龰㣬ܿ϶ǰǸɭ޲صĹʺ˲󡪡ͲӦֻǸӡΪͲ֮ʮ־ͨͲǿһӡʯԴġ
ΪǿʶĿǰΪ£ҲֻģؿͲصλõȣ׼ȷĴԹġ룬صİѾ򿪷ˡ
µ״ջʶ˫ۣʵ̲סЦ
Ϊֻǳһ󽱶ԣû뵽
˵ͲҲÿȵȣа취ˡһԴһ



027 ;
İֺǺǣȴޱ뿪
ʱҪס
ǧҪˡ
ȥЩֳˣò̽û˵ĵͬһͨĲһ
ʵ֤;㻹Ĳײˣġûǰļ䣬ʹףĻҲ֪ҪѶٹ
ֳͨ죬ͨѡų˴ѡȻͽ˴׾¬ˡ
¬ȷͶĿʱ˾Ѹٸ˻ϡ
¬ڿѡˡ«Ͳءڵ;֮ΪɻѵЩĵȷϵȷҪ֪ѾΪˣĻֻڿͲ㣬ĴһЩõ;ɹѡ㲻ٿǿ𣿡
һصͷˣͰۺڶϿǺѡ񣬶ңҵĸоãˡ
궼һ߶׵ɷ˸ۡ
¬Ҳһҭ
Ȼ;ܶʱȷǿû뵽˻áоá;
ʲô𣿡һЦ
Ȼû⣬Ȼˣϵ;ߡԷģ;ѾαᣬǶˣû˶ǸȤԷҪ򣬿϶൱תõġ¬˻عϽչרҵ
Уݰ˲Ǯ棬ʱǮˮˣҿ㻹Цó
¬ֻĬḬ̆Цݡ
Բ֪¬˵Ļͷʾ⡣
ûҪۣͬϹȻܼ۸һ㡣
ǲμṺ;Ҫ߱һߵӦҪʯҵ񣬻жʯҵʷ߱Ϊȡ
ȻҲع涨߱ίĴ˾ɡ
ڰٷְȷ˵ֵĽһͲغͳ״ô˾ķϾƲģʵڲɲ

ӵһСʯͼ˾
¬˵ûдǵ֪ԩͷҪ˾;ȺʱԥһӦ
ǲûн;ϹᣬʵϲμΣضˡ
ĹЩ;ȺЩųƱ֧Ʊ׼ʯͽһѵͶ߶ԣȻ㣬Ͼζģֻ˵;ȺûʲôǱˡЩͶߣ߸ɴͽͶߵļһעĻЩոձ;Ⱥ
½ϵҪֲвϲԼ˹ӣݡ˹ݡݡ·˹ݡɣݡīݵȵȣʢʯ͵Ҫ
һЩݣݣ翪һݣ;رࡣ󲿷ֶѾһ꣬˻ѾûʲôǱˡ
ڵ¿˹ݣļݵҪ΢õ㣬ǱҪȵݵǱһЩˣϣݵＸʽ򣬼Ǳļ۸񼫵ͣȻЩͶߵע⡣
Ϊһתͷʯ͹˾ѾԹ˾µ;˶ǱѾǱľˡ
ΪӵϸƶȺͶʼƻͷ˾ǲѡͶʶ;ٿ̽ģЩͬһ㡣
Ҫ֪Ϲ;϶ǶȫġҲ˵ֻҪȤͶ;ôЩ;ϸ϶һĿȻģЩ;ľ״μӹĹΡ
˶ڹ˾ͷʣ;Щ˾һȻˡ
ǶΪЩ;Ҫڹ˾ˣԩͷҪ̣ʲô˵ģϽֲ
Ϊңһ൱гļ۸ÿ;4000Ԫļ۸۸
δҹζ࣬ҲûôֺۣǺǵؽۡ
;ÿ1000ԪƶʽģľǰȨ豸Լ͹ܵʹȨˡ
˫׵ؾʹ˹ʶΪ˷ֵֹܳľףרƸ˳ȫǰıˡ˼ʦΪ˴νϡ

Ϊһ뱴ˡ˼ʦʦڼݵķǲԸɵ˹أκμݷֲ˲żüãһܲһӣѾûλˡ
˹ش꣬ķûлֹӡܱˡ˼ʦͷϻѹŲǰأϻ˵λã˭ֿǫأ
ΪһϼݴѧѧԺıҵҪΪȫһϻǷǳѵġѵڶڼͶǰʵϰڻüõʵϰɼͬʱԵɺϵսʤ˶Ү³͹õڵְλϻ˸ңңڡ
ֻйҵĳһҲֻ˹̹Ү³УһЩ˿ûлᡣ
ʳҵķķȥΪľңûޣرҲ٣һС˵Ҫɺڰ绤ʦˡ
ȻֻҪ͵ǮǷԸΪ񡣵͵Ǯģһʦ
˵ˡ˼ʦѾѡ
ԾܼѣķǾҵҵɺùԼֻܽӴһЩСӣҵް
ǰӺʾСһһͶߣĶˣֻǰλԷɱҪעضѡ
Щ˾ʱ̳ŲȫУ·˻ᶢǵһ
ֻҪܳǮǲҪӶһ֧ػԼҲΪ׵ġ
ڷ²ۣӢķһض˵ȫõģұֻ֤Ҫͬǩ֣ȨȨ͹ܵʹȨȫһˣûܴᡣ
ķɸʦҪλκν׶벻ʦı飬һʦ̶ܴܺϱº׵ķʵϣǵͷ˾ͻˡ
ףԳϰΪһӷ񣬵ȻֻҪ͵Ǯһʦڵ壬Ǯ˳ѹǮٵģΪ˴ʦҲǺľ˴ǡ
һʦշҲ൱һ;úܵͣʮԪˣ֧ʦķòﵽ˹;õʮ֮һھ¬˾Ͳ̰ͣϲС
ʦȷںͬǩȻͨи«Ͳءʽˡ
죡״ɺķԼһߵ¬֣ȻίǽΪ̽ṩ
Ƶĸ׵а˾꾮⾮ס͡͵רҵ˾һЩعίЩ˾ɡ
˹๫˾ܶ࣬շҲ󣬲ҪԼ˹ʡǮɱǶϤʯҵϤ鷳
û⡣Ѿ׬һнѵ¬Це
ʦķҲȵصͷ
Ǯ׬˭أܲҳ᲻˶Ʋʲôأ



028 ͣͣϣ
118գ²
һܶ࣬һж׼
꾮˼ʮ׸ߵK;ܣӷһĿ׸ߵ̨ٶ֣ɸ¥
ʳ̨ϣͨת̹ظ£˺Ͷϵͳ͵طҲƶģȶĹ̶ڵ¡¡˷Ʋ
ȴ˷ܵġ
һڵʩھѾ˵ǧٶ׵ȣǸ«Ͳءֻмʮˡ죬̽߾ͿԴͲϲȦգֱӴͲ㡣
쿭Ҳˣ׾¬˺ʦķͬڲ࣬׵ǿ˶Ҳ֡
¬ڽܸ򾮵Ĺ̶ӡ
ʯͿ̽˾˹Լ۱ߵʯͿ⼼˾ڵʯͽйԺյսǿһֵ÷ĵĺ顣¬Կ
Ź̶Ĳ¬ױʾ⡣Ȼ¬вС˼ҵһ֣ܰտͻҪá
̶ӵĶӳɭǸ׳˶ˣƤڡܷҰҵһ߼꾮ӵĹһضܵǵŶҵ˹ģʵϣӦǵרҵʵ̫ϱ׼ҵҪˡ
Ѿע׵λԼȵϢӳɭΪԼרҵȨַ͵ԪķϣԸ޲ջǰҪв
Թ֪ˡ
ҪҲǸϷɭӳȰҪٸݷ¬ɭıԹ˲ִæԲ
ʵϣҲԼȦλõľǳĲףǻȷҪǡĸоʱֲּˡλôǮյûš
Դ˲ÿɷʵϣҪʽţҲԳľ
ȻڵضĴÿֻҪʮԪ￪ѾǺܱ˵ˡܹҲʮԪҪɹ̶ӰճĿ⣬򲻵ھʽͶˡ
ҡ«ͲءصñȽѡλãٿھǰ׷ѹ£ҲֻԳҪõһھֱӳ͡
Ȼ˲ô룬ǶʵʵضĲ
ţв׵ǾԱЦ;վĵϣ̶ҵÿھҪؼʮӢĶΪǼͣ͵;𲻹󣬵С׬һʵĲ׵Ȼ˳ۣͻãҪǿ⵽Ƥ£ԼȴܷһøŻ
ֳϣ͵ˡ
ֱӣʵܻ̻˵ġ

ͷ״ʩ꾮ٻӳɭ
ţɭһ˲ˣȾܹȥ
Զſȥ
ڵ꾮ѾΪȽͷкоͰװиָĲԹ۲̽ͷӵʡ϶ȵȸֱþϵ˵֪꾮˾Ǹݵóݷµ״
ɭĿȵؿŷϣڡ¡¡Ĵжг͵Ŀܣȵȣٹһᣬзˡ
ꡢ쿭Ȼϲѣ
¬˺ķԣ㵵ضһۣ
׵Цˣôܡ
ʮӺܿȥˡ
˵쿭Ҳҿ
Ҳס˺
ƽ½û˿ı仯
ͷЩꡣ
ֳձЩ꣬ɭ꾮ƽ̨ŶԽֶЩ飬ҲǸܵΧѹֵգŤͷΧ۵ȺǶɢϽɢվԶһ㣬Ҫ谭ʩ
Ǳʯ͹ˣĬĬ˺һξۿ
ϿΧȺں󣬿ɭעлصڣĳЩΣսһЩ
ʱ˺Ȼ͵һ
ӵĳͣúһƵġ

һڡӵ´˳ǺХߴＸʮ׵ľܿʼζšһ̣ʯͣཬĻɫͻһȳܵĸ߶ȡ
ԲۣҲˡ
˷ˣץĻ¡¡кͨ졣
ôľˣ쿭һԾ˷ܵúոմһڡ
OhMy Godʦķ޷ŵͶϲˡ
What the fuxxֱɵ˵¬ˡ
Shix۾˵׵ǡ

ƨҲ֪˴ʯӿ϶ǷͲˡ
ɭҲȻ羮ϵۣ˼ҽ϶עң
ΪһʯˣʲôרҵģⱲһ룺һʯͿɣ֤һʯ籡ľ󡣿ɭҲ⡣
˼壬羮ʯ͵Ȫ
͵Ͳڲѹһ꿪ԭ;̥һƵģȲʡҲǼߡ
ʯͽ磬ͨһβͣβͺβ͵˵
羮һβͣÿͷлеǶβͣضĻѧԼʹ̵ʽԭβ͡
;Ѿ˶βͽ׶ΡңͶʺͼԭ֮ǰβ͵ĹԣŻɷ;
ȻͲرҲ¸̬ͣ;ͻȻӿϵ羮
Ŀӿɭ;Լܵϵ۵ľˣһ˲ͲءʣԼϽԻ͵һʡ
ľ֮ڣԼ͹
޼һףˮϵΧԲʮЧѹ硣ʹѹˮ𡣡
;ʽֺΪܽ«ͲءһһӡԭͬʱͻƬˡ޼󡱡
޼󡱲ܿѹֱӽһӦͲϣ仰˵ֱӸͲؼѹ
ڿЧһĺá
һ汻ըЧ𾪣һֲΪ򿪵µͼеϲ
ɭ۶գһµشŸɫǱݡ;Ǹβһڲʿǧ׵ز£ֻͨѹװжϡ
;ѹѹֱӵ612.5ʱʯ͹жµ£ݵؽϵ·Ͽ䣬纸̣ʼߴ磬ϣװբš
ſɭһ£;»ָ
͡˲
ɭ̲סϵ۱Ӱ
һ˵ͲԼֵ±̽ΪʯˣǽԼ߹ʱ̡
תŲӿ͹ܵԭ
Ϥˣضɭ
ղ7Ͱˡ
ղ14Ͱ
ղ35Ͱˡǵ7ͰԼΪ1֣ղ5֣ǵǰͼµݵ;ӯٽֵ֣ͽոĽ׶Ρ
ȻûͣڼԽԽ
210Ͱ
350Ͱ



029 ͣͣ£
ǵȶãɭܹ㱨ղٶûˣ
ɭ˵껹еţ꾮ô꣬ʡˡ˭õ澹ȻиⶼѾ൱һСղˡ
ıҲǸ֡ҷģһϵˣʵ̫ˣһͲ·һͲأӴ൱ɹۡ飬ְҵУҲһġ
жңղ1ͰԭͲųƵϸ߲رڵղ1000Ͱ;Ȼ˵ϡҲԲˡ
ղͰļ¼׷ݵϸͳˡ
쿭Ѿֳˣ4000Ԫµһ;ĿǰĹ㣬ʹֻһڲͣ100ʯ700Ͱͼ۰25ԪһͰһôҲ1.75Ԫ룬ջͶѾǷַӵˡ
ңô˵Ҳֻһ;Ͱ
ʦķպɫȪզŶṦ򡭡һ̹Ƶˡ
¬˻ǴУʱԺֻ˵ġҵĸоáȻԼȦ˿ΧȻЩڵص²֪˶ʯ;ôȲӿˡ
ɵĻɣϵ۰ѵǰƤļһ˽
Ҳ㾭˺üΣԼôûЩ;أȻƵĻԼĻҪôƵصܾͽף
׵ǣѾǼʵ۾ˡ
ҵҵģҲôӦҵģƾʲô⼸δɵĻëСϣϵϹ
رָͷ󣬷ԼѾŪһܻûһ;Ĳ࣬һѪͷǱĸоͱˡ
Ծɨ򸽽;һ˶ʮ;м;ͬĲ
һ̣ĺ޲ö˳˫ǹһǹˣȻΪС
֪˾ʷ׳ʵ磬غһԭ
Ȼ;ˣһḻͲؼգ˼սŸտʼ

ֻһĹ򣬼ͣ;Ϊ߲;Ϣʹ˹ء
һЩʯ͹˾߲֪ĵõһ˵ϢͬŵѪȵһӵ
ͳͳʦķˣھ崢ûг֮ǰκεӴ
ķѾǰδеĹ顣ѾʶĳɹѾǡΪʯͶľ֡Ĳ֮һֻҪץסζԼһųڷƱ
齾ķԲƱȥֱëԼؽǰͼˮʯ͹˾ᵽζļһһ򷢡

12գĿ̽㣬ɭ˽ȴһݳĴ档
ôͲԭʹԤ7Ͱϣɲɴߴ3ͰԿɳԭͽм⣬еԭڵ򡢵ΡˮԭͣAPIָ൱ߣǽݵֵʵһ
ϲĿǰˡķ걨棬Ľףء
ѾЦúϲ£ˡ
ม쿭ȭͷڹǺ
ҲЦؿųĴ棬ʤߵʢ硣
һڶֵĳ㣬ȷдܻӣĿǰԤĿɲɴ㣬3ͰԭҲζ75Ԫļֵ
Ȼ㣬ĴӦ4000ңϾǰɭ޲ֻǿˡ«Ͳءϰ벿õĴҲ1500֣«Ͳء°벿ϰ벿Ҫ󣬵ʶ龰ƶ1000ֵĴͶˡ
Ҳζţá޼󡱶еļѹɹʹɭȾḻĿ߲̽С߹һࡣ
ļƻһԵáѾתԽκúõһӿЩ̰ʯ͹˾ԭˡ
ڳֻꡢ쿭ķˡ
쿭ѾǷˣ㷢ˡϽģPartyһƱģŮʲôģһ˷Ҫ߱һұ߱һʣµģŶӵš



˼ľ¬ˣʦķΣԺؽ𲻵õ¬ųһʯͶľֵʤ֮⣬ֻͻҲӴķʤϲá
ôǵʦĿǰ״ʲôõĽ𣿡Цеķ
ʦ֪ԼĿˣܸܲһĽ飬ֱӹϵԼһѴеĲȨ
һڿȣķ΢΢¿˵ʵһ飬Կһ¡ҾǿʵһЩ飬ͬ
ֻǵһʯ۵ԼеĲԤ㡢㡢˰⡢һϵҵ⣬ΪʯͽֵߣҪڶʱϤһϵеʯҵǲܵġ
ȻҲչһСʯ͹˾ֱӿ衢ˮȻ൱ӣܶԴǼڴʯ͹˾ϣ븶ܴĴ۲ܽ
ίоĴ˾ҵ񣬶ķһ㶼Сֱ飬ǵ˵죬ʵİ취
쿭˼ҲصͷһʦץסĿǰߡ
ȻҲһ㣬ΪһէߣĵϣھһζĴ󵰸⣬ˡ
ͬʦķ˵ʯͿǱϿô򵥣͹ܵ˼ҵģҲ˼ҵģɲһ仰ܽģǮڶʱڽԸˣҲŽݺ׸һʣֱԲʱҵġ
ˣԼȫɳ֮ǰԶʳǾҪõģҪĻǺҪġ⽲մԶʳǺŭġ
СģЩʯ;ͷиͲʲô
ܾ˴ҵĺԶʳãЩʯ;ͷûӲڸϣܹġ
ҪݵģֱҲʲôϡ£һڶּѾֵЩʯ;ͷʳˡ
ңǰڵĿѾæýͷöˣĿۣټϱͷĻ񣬹ͷˡ
⻹һҪ⡪ûǮˡ
ʯҪڳǮҪڳҪǮڵʱͶѾ׽ˡ
˵УΪʯ;ͷĶʲô˰ʱر¶˼ϣû㻹˭
˵ҲЦۿŷһ˶ˣƫƫڲ˵޷ģ￪һͶʶ޷ˡ
һ㹻ʵĺ飬Ǳġ
ķ˵еôҾίȸЩʯ͹˾Ӵһ£һ¸ĺ顣ʱ¶ɴ˦ƹ񣬽ӴίиķԼ󷽾
û⣬һнһ齨רŵʦŶӣΪṩܵķ񡣡ķͬԼĽ飬֤ṼΡ
ҺڴЦݡ



030 
ȻӴĽֹۡ
ԣҲ˵󲿷־ͷҪ50%ɷݣϲŭطķ̸м¼
ӢʦķɫЩѿͷȷϡ
⼸ͣϵʯ͹˾ӴκθҸ롣Լ˶ò⣬Ҫ˵ˡ
Ϣڣ˼ʯ͹˾Ѿ·ʵṩĺҲͬС죬ĬԪȵֽӼĹɷݣҪռ50%Ĺɷݡ֮۶Ǹȷֺ켴ɡ
ǵķ϶ǳԴˡ
ǰ˵ˣĿɲɴߴ3ͰĿɳɱԲᳬ5Ԫ/ͰôܳɱԼ15Ԫ
ȻѹĽʵĴ˭Ҳ֪
ֻǰձϵԤȻĳɣΪѹ½϶;״̬Ȼᶯóͻгͣͻɳɱ
ɼƽĻܿɳɱҲ߹20Ԫ
ĿǰͼۺͿɲɴĻֵܼԼΪ75Ԫٳɳɱٳ˰ѡӪɱȡĴԳ20Ԫ
һʯ;ͷֵܼ78Ԫֽӹɷȡﳬ50%ĹɷݣڿҲ֡ϾҪ˾ͷǵĴ󴬣һЩҲǱҪġ
ʵϣӦôֱҪӵѪ
ܼ򵥣˶֪ͼȻһֱôȥġ
һͼۻůȻʯ;ͷǵĹɼҲŻֵԻԶԶɼ۵ٵġʱ΢һ㣬ǹͼ20Ԫ/ͰôļֵϾͻᷭˡ
ʵϣļУٹ꣬ͼ۾ʹŹǣʱﵽ140Ԫ/Ͱϣͼ۵屶ࡣ
ʱЭ鿴ֱǿѼˡ
һЩСʯ͹˾ԸԴ󲿷ֹɷһЩͶṩʽԼķռ˵ģ迼ǡ
Ҳɫ䣬˭ǿѹųԿﶼܵġ
ټյһЩ˶ĵϢ͸Ӳˬˡ
⣬Ǹֳ۶ˡɭӳҪؼ۸񣬲ʯӿصȾ⣬ҪǸһ˵Ȼǡ
ԵǱЦˣһ˴ѵĴⰡ˭ҧһڡ
׵õģ̰ǳ
Ťͷʦ˵ķ½ˣùܲ׵ǵʨӴ󿪿ڣȥˣеǻѵ
ʦʼ磬Сһ׮Ҵ

ѰҺһ£˼Ƭ̣ӣ˵עȻ˹˵ȻЩͷǶóԶˣǾͽ۰ɡ
˻ķû뵽ľһʱõһ
øɴడͶˣ
㡭꼱Ķ쮳ˡ
ڰ֣ʣüҵȻٸ͡
Ȼͷű˵ķâ¶
ķûҵľġıְ֣ҵĸ߶ȡϣóȫʵȫ᳹ҵ־
һһʯ̣⣬ҽȫֻ֣Ҫֽ𣬲ǹ˾Ĺɷݡ
ҽȫȨ齨̸ŶӣȫȨҽ̸Сҵĵʮ𣬳ߵģǽõٷ֮ʮķֳɣжջȫǵ
ֻҪʽ𾡿쵽ˣǵϢҪȫ̱ܡģǷӡ
ԣķң𣿡
Ҫ齨һ̸ŶҪصļԱԱԱͲԱȣûصĿԱɴһ棬ίиķ
˵ǵĲֵһΡ
Ҫ˵ʦֻḺֻҪ㹻ʹЩһﱬ޷
ķһʱ㣬ڿûһ֮£ϵѡ֣ͬʱɴֶΣˡ˼ʦӪϵ۱֤Ϊ㾡ȫ
ķȻΪηеѶѡһġ
ʱദҿ϶ǰСˣּԭɱϵľӢˣڹؼʱ̣ܻóȥġ
عûһӦ£صػشҪҪȥ뱾ͨҸ˶ԣ軳ҵľġ
رʾͣͷף뾡Ҵ𸴡
ˣķ׼ȥһشϱ
ѾһƽװʵֻҪ뵽ɹܻΪǧ򼶵Ӫգͷ·𿴵ϻ˵λڸңң֡
뿪֮ǰ̲סһ䣺Ϊʧ𣿡
Դˣ赭дֻõŽ档ңͬʱ䣬׬ģԶԶֹʧǵ
ķΪԱ⣬Ȼ뿪

ȻбƸıֱʾ
ⲻص㣬ķһ뿪Ȳطˣôͽȫ˰̫ˣӪĻôҲڸ߰
겻֪ԺͼۻǼҲΪڵͼǲģܵõߵ档
ǵЦۣǵĳ𣿡
ԣһ㶣һʱӦ
԰ĳԡ
ˣĿΪ˸ũлʳƷгһȻôææžͱɿʯأ
ع΢ϸ룬漴ŭСһʼƫֻСũ;ôڹֵͷˣ
Цæġ
ȻŽ͵㿴ǵҵǸũҵܵõһ﴿Եɺϣʵǲ̫ܽྫڿʯ氡رĵ̣쳤Զǿûоͬʱˡ
ңΪӰˣڵ޲ǽ׼Ƚ԰
գѾһֵص˵ôףֱЦˡ
ЦǾòģǣǱһĹɷݣֵҲӰҵ
ĵľôģŲţǳζ棬ƵǷַӻᱻ߳֡
ǡǡ겻ǲվǲġ
һ󵰸ǰԼֻȾָһС飬󲿷ֹˣ붼ĺʹ
пŲǸ
飬֪ʵǱӹģۿôһҪװóȥʱȻƽ͵ؽܡ
˵ˣʲôʱҳԹЦζ
һҲǣӲǿ׳Կ˰ô
˵⣿
Цúܺֻ˵Ǵڵġо̫ðɡ
ǽʵʵõ֣ռ˵ľеͺãǵСǲʺֻˮġ
귭ۣܵġоôǸѧܲܽһ¿ѧˣ
һʱ˼㲻ƽóȥˡ
ˣһı֣ȷʵϳԿˡè壬ԷжԼ͵֪ˡ
һ
ŪũŪũˣ±˷ܵ
ʣҵĿҵĵء룬Ҳͦ˷ܵġ



031 
ԭĴ㣬׼ߣвɷݵȴֺ죬Ҹʵʱɷݳֱ֡
ʯ;ͷǶʵǲѺáȻͱˣôҲ˳ƸıƻһʺƨˣµİɣȻ̯ӣҲԲǾ۱衣
ô塣
ȻԼڵӾһ׼Ǹɡ
ˡ˼ʦûչǵ֣ںܶʱھ;ίС
ǵķ׬ǧԪΪʦһǧӪգֻЩ500ǿҵװвܵõ
ҲΪʲôȡֺķʽǣ׬Խ࣬ȻҲԽߡ
û񡢲̸ŶӣǶȫǰıˡ˼ʦ˵гԴ
ʽǩίкͬķʽټܲίɵľӢǣʼ̸֮á֧֣ķΪҪˣͳһߵľӢǣν緢
˳Ϊ֮õķ޸м˭лһ޶׵ģλʱꡣ
Ȼǰǽȡóɹ
Ϊܱܿͷ˹Эķн̸УԼѡȥŦԼΨһϲ
꿪ȥصǻ˹صԼûһĽ
һʵûֵܣԸȥˣֻԼڿƵظһϺ򽻵
һؾܽ漰ʮԪĽ־ͶԼ򵭶ȥСŮԼᣬҲˣʵڲһ

ɻ߿յʱ򣬻⿴õ˹ѾΪһɫƹĳУܼĵطȻǳҹΪĵ
ޱ߼ʵţԼٴλʱ룬Ӧһ˽˷ɻڸ߿ոС
תһ룬־Ÿ˹ûһΪ˲ڴ˰ɡ
СΨҲ벻ǰ绰ԼڽԾŰٹÿСʱٶȣڵĳлس
ĸСʱ󣬴һƬǺ
ŦԼˣ

1122գѧԺ
ŸβһӢ׷ʮ֯ë±ڴһȹʮΨ߳ѧԺͬѧ໥ţ᷽ȥ
ʱ䣬Ӧҹˣͳֻ绰ûУҲûС
Ψ޺޵ҧ˽ʲôӣԺˡ
漴Ŀ˲ˣһϤ޳ӣǴ׽Цпǰ¡
ǰǣӵļˡΨϱ鲻ȻضͻȻվԼǰ
ӭĿ⣬¶һõ΢Ц̬ӯȻչ˫ۡ
ΨʱعƤգգۣᳯǰ˼Ҳֻ˼Ȼͱ۱š
˽ӵ
о仰ô˵ţһҰҹǡ
ͷӹĲʣŻ㣬ֻǰδе㡣
ô⣿Ƶأܴиܵõ˵˵ļš
ԴǷҽ´СʱСʱɷ룬ɸϸƬеЩΪͷϵǳ֪ģܼ־֢֮ʣҾãǸϽ㣬ǷǼȥɡ
ΨһЦشһĺ󱳣ɵϡ

ãǣڳ¡
ԣǴ˹عģΨͷ
飬˵е㸴ӣţӦȴ˵𡭡ΨЩʦ޶˵ظܵһ˿ѹæ渵
ǱһСũһʽũҵû뵽о˶ʮ;ǰ´򾮿ҵĵӦˣһСͲءٺ
Ǳ߶̸Уô˵Ҳ˽СΨհôţҾ͹ˡ
󷱻򣬶Ψ˵˷ִ̣˵ΨѾĬȥʱܼľκˡ
ĹԽ֮꣬׬Ҳпġڶ̶һھڳһˣ˵޽УһǷëǡ
ؼڣֹͷ¼ֵʮԪĽװǧɵһУֻΪŮѹգҲǸϿϡжˡ
ΨѸٵؼĻ繹˼Χãȴ羪籩
ڼҵϸ߼۳ִѧڼ䴴ׯ԰紴ҵһºһϵı⧲ؽΨǰ
ʮǸʲô깫ĸ˹йλֵܼԼΪ80ҡ
Ҳ˵һ״ɣһϢصǶѹһ긻
ӵǣ25ꡣ
ֵǣҾȻȫʵʵֽ
ΨԼĸף˹깫Ĵ½ϯΪңȻûϰ񣬵ֻµ͵Ϊ֪ѣ϶Ǵﵽ׼
ֻҪǸĸƴ׬ģǵյ㣬ܲǱҵһѾվŵߡ
ΨһʱЩ죬־Щ
ͷᴭһ
ݺͼλյĹ⾰ƽһֶ˵УӳӳӰͫѹЩ΢ɬʵôĵؽʮڶ˹أҪ֪ôҲҵġ
Ů壬ʮּᶨº͵˵ţҲǲǰû˵׬ٶǮһֱҪ
صĺΨҲ˵ֻסĲӣ࣡һգͷš
ӵţߴ£ɪȴ赲ܰϢ

Ψһܵӣܲͬڱش̼Լļˡ
һжΪΪҵСѣֻһڽĬĬŵƷһ۾ܲ۵ʯͷ
ĸһֱڹעԼѧ飬Ψƽغ̸ֻǶŮҪעⱣԼҪ׵ؽԼȥ
ȻȴڴѧĩڲɵسˡϵʦΪΨ뵽ŦԼѧԺƼϣΨܹؿ۽磬һأȥʶ硣
ĸΪԼ³һȫµĿʼԼԸԼ㹻Ŀռ֧Լ¿ʼֻҪԼΪĻ
Ψ֪ĸɴ˾Լ׵ǹȥݵķ羰ϢҵķΧǫ̈̄ͶѧУԼľһƬȫµģʽ
ΨΪԼֻǶݵʶཻҲڲõĽͳ׷ֿǾҲԷˣҲҪѰԷˡ
ϲ˸УСÿ˶ˬٲвɴľᡣҪֱʱתߣڰ֣Ժٻӻӵ˵ˡȥܱ˵ôԼʲôǶѵľ硣
ŻֱһȻΨ;ûôת뿪ܶο԰ĸ׵İߣȴûߡ
ΨӵҲãǰǵһСľͰˡ붪Ҳˡ



032 ֮ҹϣ
Ψ˵ԺԽǧŦԼ漣죬ôǰһǱ޴ľϲֵġ
ʵӶΨ
֮䣬ԶܺԾĴڡ
˭֪ԽԽٷչ֮Уһеıڵܹж೤
ЩΪʱջҷİ飬ֻܳС˵Ӿļܹ֮С
ʵΪϲƬȴתɾƬŻȻԭǳƬ
һӺܳƺõСˮ˼ңɽ续绯Ϊѻɳ
ΨȻ֪ʵǰǵǰĹչеһ˵Ͷתƺ͸ı䡣
ΨԴƳĬڷЩ翣ô뵽Ҫģ
βӣҵһֱţΨȥ˴󶼻ŦԼô㣬ԶԱȽϲŬ׷߲ϸֻ̨ؿȺĽ֮УȺ֮⣬ô죿
ʱҿСΨ򷱻ƽͣԭؿһԶȥŬƴ˸ѽͥû׼һҿžİСӡԼҪԼ̨ϣƿơƣ絶ԵԳ裬ɵ
뿿һ㣬ٿһ㣬ǵάϵڸɽ󺣣Ȼ˳㿴ܲʲôʱ׬˴Ǯ۰ɻʱȥСΨţ˰ɡ
㿴һǺܲġҲֹܰɻˣרһܷɻʱԽɽͬ
ΨۿˣȴΪһ仰̲סЦˣһȭ㱩
ǰҾǱ°ԺղҵˣץסСΨˣһǾͲˣͽʲôźΰЩǹʺҶ󣬱ЩʺҪôȥ
ΨӿۿɵϣĴɵϡ
סĺ󱳣׾͸㣬ǵģɵϣɵҲһеĶӺáƩǰԼ
Ψ
š
Һáûкֿһڵġ
ĳǱһĵطǱˡ
Ψĺ󱳣ɿ˫ۣͷȴմˮЦ㲻ڵģǶڣҪҵĹ
ΨͷʱԱ·ȴĿתΨļдѧʵڿȥˣôƯŮȻСŪˣǲ֪ôŭڿҪҪһ١
һ޹״ΨΪЦ
״ҲЦҵȷǸˣ׬ǮҲ֪ôСΨ㿴ȱһǮŮˣԿƹҵȫƲŶ
ΨĿ˫۾ǡ
漴ȻһЦ۲תջŶɣĳͱˣˣǲġ
һ۾Ψתͷȥɫ糺죬ͷãһΪ

ȥͣĹУһС⡣
죬У԰żвŶؽҡҡͷ߹ȥѧ
;ΨоúͼŮ
оҲѧԺĹѧ֮һȻΨͬϵ֮һֱôԸ
Ψ˽оõ˼Ů罻ʺһϳֳϣҰнΪʱȶžͬòŮԸһ漴ıܵĽ䱸һĶš
ӭϣһ
ǣѹָղԼΨԸԭԼѽԸео˫أ漴Ŀϣλǡ
СΨѡûκ׼ؿΨһͬѧǺţؽԼ
㲻صôǴǵԼᰡѲɽк֮ãһλСİŮӼװضΨ˵
ǡΨǰվߣ˳С˵ļƣƹֱ۽ţһŮЦ֪ˣüįѡ
оõûϵΨȻǿЦʱ򿴵óΨܺá
ŮһʱצݺݵڸҫǰɣżįͣʽˣһҪڴİ
оεƲƲ죬жԱȹ󣬾׷㡣
ãʣ࣬ǻۺͼҾ֮⣬ⷽ棬ԽΨ
ѹΨתͷ߰ɡ
šһŮͷʾ⣬ȻΨ뿪ˡ
˵ıӰŮܰԵشΨѧԺԵܺãƯܲԵĽǰֻ˵ڹѣû뵽
ԴоúǲΪȻֻ۾һҲûʲôرģȥһͨˣΨ۹ɲզġ
ᰡҾʳȣĿ⵭Ȼеӣʲôģ
԰԰Ҳͨˡ
о˵˵ԼһС˾ʲôģʲôϢˣô˼ҵǻǸϽȥɣɶϾҪʼˡ
ȻǾͿΨһ˺ĸϣǵǰʻ
þþĬ

ԽֵżŷʽͶӰļ϶߲ĹӰӹʮɫķ־֮Ժ
ǰģΪΨһԼᣬǰŦԼ죬ҪڽΨһϲ
ΨĿڴ⣬ᴽЦǵҹĵһ𣿡
ͷҼǵõҡ漴һƺһ󡰺ʷԿ
Ūһ⣬Ҳ˭Ψݸ
ʼУպøΨѧĵһգڸΨףľۻϣȶˣűȼΨһԳйʧõϲãһѱһġ
һǵ㻹ظգƬû١۾ⲻ׵ļ䡣
ߣ˭ҵƷ裬ɵñúЦΨЦɨһۣ˭֪˻ᰮô̹İеķֶŵôʵˡɵģԺ󻹸ҲҺȶˡ
Ϊ飬ֻҵʱдһ˿ǣûй¶
İɣԼԲٳ©ұ֤ǿл⡣
ҿʲôû˵
棬ȥĺʱ⣬ȷһֺرľ
Ͽ˷ɳۣȻڲĿռʵƺܺΨôһڳ棬˵й˴ǰĻ⣬ֻóܽգ֮ľҲΪӽܴӴķŵΨ㡣
ֻĸо
׾Թ϶·һɲ䣬ԼԼߵˣڳɳ͸ı䡣
ߵŮֻԸһֱߣ;ôշתŲη塣



033 ֮ҹУ
λڲ³ִŽµDancafeһԼʥأһԷ˽˲󣬵λþѡҹĻ٣Ƴϣ͸ĲɽŦԼĵƻɺ;׳Ŷ۵ף·ԲȥһĻ
ϰǸϵķˣӪ൱ԣΪ˱չжЪҵҲƾԵѡˣοԼò֪ȲߣһЩ߶СȦﾡ׷
ƾǰļҵڲͬĲȻǧŦԼΪСŮѹյǳϰۣǸɴͬ²ΪŮ
ǣΨУ˶ˮԼϢıڻʣ˽šԼʵĸ࣬ƳԶ
Ļ԰Ψһʱס˺ۼĲͻõɵõ廨ӽһֱͷţƬҷһƬȼյϼ۵ı
ǰһתΨǰݳ֪ϲ򻨣һ£˾õȽк⣬ԻҵȽϺãʢ绨㡭СΨտ֣
ΨӾлعЩƮĽӹЩʻɫĻ佫ÿһ㵭ͮɫȴڶʮ¶΢Ц
Լ˵оͻȻһ仰лл
£ʦĵϲˣ޹²ۿѼ忾ȱ棬صյʳ
ĲƷ̫Ҳûж棬ûдӷսĶΣûﺣӽɰ¶ֻʤڷΧΨĿζҲҪվ۲Ͱڵö಻һޱȣ塣
ֻҪֲΨһ˽ĵ֮ҹʮա
Ψ۾ЩˣԼĶʮϣΧ⻪ĵƹ⣬ۼĲؼ˿ֿףһ̵Ҹ˵
ƺܵ쿪ʼˡ
͸Ĳ춥ϣԶʪʪ⣬Ҷᣬӭ΢
أ΢˿Ʈ໥γ״֯ۡ
ԶĲ³ִϵĹһƯںϷŦԼ貵ƻ˸źɫĹ⡣
ڴ˱£ᴵ꣬˿ݺύ֯ʣۼ
·ؼ䱻һš֡
һʱ䣬ͣ磬ֻ˴˵ĺ
Ψ֣΢΢ͷֱĹâǰ漣꾰׻ķ
ĿΨϲӵϣһƬů
˵˵ģȥĵط׼ľϲ
嶷һףˮϵΧԲʮЧƣꡣʹˮƻꡣ
޼һףˮϵΧԲʮЧѹ硣ʹѹˮ𡣡
Ӧһ£γǰ֡΢֯ꡱۣڸΨգһľϲ
̫ˣ̫ˣⱲӼ꾰ˡлл㣬Ļ䡣Ψ૵
ֱ̧ɵѾͷлʲôлⲻǹͬҾã⣡
ã΢罥Ъ֯ɢ
ΨջĿ⣬˴ĸ١
ͻȻյʱΪԼһ
ΨЦЦ֣Ҳ͸ġ
Ȼƣϴǰ̨˸ǰ档
ɫĵƹϣ·ΪһʥţĿⶼб
ٿֹķΧУΨеָټߣҵƮ
ĴصҲˣ֯ĦĶ֡
ļ¡
ǰΨڻԴ˶Ŀߡʱֻ֮£Īеޡ

͸Ψһɫ
ϵʯ͵΢͡Ǿ󡱣ΨʱߣҲѪ꣬ۡ
΢͵ȴ͵ҪѵöࡣѾţ֮ͳɹһǾɹʵ͵˷ָ
ΨȻʯĲʣһۿֵƣûüܾͱֲɷ˵ش棬һҪʱ¡
Ψͷ΢İԵ־úۡ޳ֱۣܵɫ͵Ĵ˻ΣԣҪҸȦסˣ
һЦǰãã˺У֪ʲôʱСΨŪˣµ㰵ǰ㿴ͦԵָӰˣţ̲סҧĳ嶯
Ψʱĺȥҧڣһ˵Ļʱֵֶĳ嶯
֮ûнΨͻңԻҪشǰ貴󶼻ҹ˳µؽѶõĸ߼Ƶꡣ
ǰ̨˵ֻһ䷿ʱΨһۣЩ糺죬ѵõıֳĬ
ﲻɵðϲ
Ƶϲͨ׵ƺֻõ˲еĺ˷š
̤λ56ԸŦԼķɲǣ
ȻĵһҲΨǸ͵ĹԹŮƽյйɣŵҾͱضؼң˴ѧ϶ᣬ޵
첻浽ҹһкһͬǰƵͬһҡ
ھվڷΨֱԼôʹĴӦŪҪùˡ
Ѿ޷ԼѾê󡪡ʲô޳ܣа֮ģƺջҹ
شʢĳй⾰Ǻ׷Ȼ֮ǰ֧ʱۣһϿôǸΨദҹľ֮ء
￴ҹǼһ°Щ˷ܵش˵ڴϣԼõĴ̰
ؼǣ§Ψȵĺܰߣһļµ鰡
ô־Ψ§ȴƼóЩţ㡭ȥϴ衣
ٺ٣ûһ𡭡ԼѾ޷޳һˣ˵仰ʱһа
ΨüһңýŲزһ£ʲôأ
ΨҵӣȻ֪ҪԡһǼѶȺܴ顣
ҲǿԼԡˮˬس忪ÿһëףʱѪŵĸоȥ
ΨĿٽϴ䣬վشǰҹ
õΨϴԡĻ۹ɢǸԳѽֱ
ԡŲ࿪ΨЬĸO@ϴĿţĳĵڽڰθߡ
תǻѪŵĸоˡ
Űɫ˯۵Ψ߳ϴɵ㷢Դˮ¶ļϡȴӭĿ⣬ڴһ
˵ҹ𣿡Ψʱ̫еҹµһߵ⣬ǽֻҹòã
ȥôĿҹⱲӶٿҹ
ǿҹġӣҹĴŦԼ˵˵˯ˡǿ΢Ц
˵㻰Ψӹ
ʱѾˣֻӲͷƤװȣȻ
ģ޲Լƣ죬ǿ



034 ֮ҹ£
ԲɫӲΨ͡һЦ
ɵڨڨȻ
ΨɵĵѣȻĵذһۣµıǼ΢΢գһĵĿգգҪҪɵ
·תϲƨߵߵѸײڶ֮ѣΨ¡
ҪΪ˵ëͷСһΨܾͷֻܹһйõ
ʱĵƹ׷شϣȴӳŵˣҹޱȼž
˿̴ЩȻȴ·Ǻء
ǳˮĽֵЩƺʽȥҴҵǰһ˵һ춼⣬õ˴ԼٵĺΪʵ
ʱٲƾΨݶôߵĻʲô»һĶˡ
ԼٲжֱҪõسɷˡ
һҪƢ̰Ժ
ΨѾӦԼϵȣݡ
ɫǻɫʵķ˻ӾʮƵʡ
ƫƫΨͼ򶨣ëɶµ룬߽޴ţҪԣ̲סң
ͷ
ʱ·ھֹ
á
Ψںڵͷɢ俪ȥйڴ棬
ǰļˣЩ۵ص֪𣿺ܾúܾǰŪˡںܳʱֻܲĽӡǰߣӵ˸㡣
ΨиۣԼҲʹأ
ڡҵǣӵˡ
ÿ˶һСȥߵİʡҸмǵĹ׶˴صԶıҵǹ졣ʹٲڵϵδֱԭ֮ɡ
ǿأԻεǣܶʼİԼĹ켣ţҲٹһ꣬ҵǹҲƫ塣
͸ްǿգ֮㣬Ҳͬһ¶Ρҷ̫ܲʧ˹ȣҲҪһͷײ档
ңлް˹㿪ʼݶɢǺӳ
Ψ΢΢˵СһֱңҲȷܹиһҪԼ
ôڣҰ궼㣬ͬҰˣСƢһǧ˰ֵĻëϣͣΪ磬ÿĵϲá
Ƶȡر۾׼Լⷬܵµĺ
еǳͳϸૣƺȲΨԼ˵仰ĳբţͻȻȻ
һǿҵй۵СΪǱһգȴȵĻɽ籡
ãұؽ߹£ոһտ׾Թ϶ʱ⣬ոһ·ɫɰؽֵЩҵԶʻļС

һҹôĹȥϤĵ㡣
ıӸϣѾûΨӰӣϴ䴫죬ǰһĻȻС
Ψֻһİ׳ºͶ̿㣬ڵһ·΢⣬ͷϴ
ѹеҵض˫ͫԾ峺һΪӦǺεŭԹ뷨
ϱ硣ЦǸð
硣Ψҡ
ôңգգۣŴǿһ
ߣΨһζı
ʧЦ
Ψȫͨصղ׷Ѱ׵ıĿ⣬һͷת⡣
ôһ˲䣬֪ǽһĻˡ
뵽ҹŮ˵ġϣͣΪ磬ÿĵϲáֱһƬ͡
ʰ˷ӣźæǰܺ󣬽Ψϵ׵ġ
ô˵ҲܵŮĸĻر
Ψ΢Ĺػżǻ΢죬װΪȻشĿ⡣

֮ӹ÷ƽ˾ΨͶ뵽ѧУæµеһ߹ע˹ص̸н̣һ߸ΨŨ
˻粢żǣУ԰УΨڴض㣬̾δȡжҪȻֹˣҲûھµĲ͹ݻУøʽʳΨԺÿȤС
ΨУ԰һЩȤ¸ҲҵϵһЩ޴ڵѹΨߣѰο壬ȻÿζԼʵڹ޳ܣȴִ˲ƣ
ʱ⣬ϣӹһ㣬һ㡣
ǮȨǿĹߣȻǶƣûдԼƻ
ֻϣո˵ʵǸ߷λʱܹż΢ͣ·ߵķ⡣
Ͳһ˵ʹϲãҲΪĳ˶ͣӴֽʺн̡
Ǿ仰˵һҺƺƵһȥأʱ䣬䣬ǲݡ
ΨԼ̹ĵŮ֮
֪кܶûиΨƩóûᵹƩԼġƩǰĿˡ
Щȶδ޷ı䣬ҲЩѾע˻ı䣬ϣһ㣬ԳְֵȻû˴ŵ
ҲԺҪƽƽضȹֻһˡ
ľ£ƿͻˡ
㡱ͻ֮ʱԲš
Ԥٻһͻڵ㾳硣
ڷ鴫֪֮ȻΪΨϵͻƼĽȡ
ոȥȻĲ
ϧЧֻһΡ
ֻǰϧΨûȻմġ˫֮ǸǶ
ţٴȷԼе޳ܵġ
ô˵ͻˣҲζܲöˣĸǷΧﵽ100һıӣԸˡ



035 ֲȦ
IUYCECʲôûѧУľֲ𣿡
иֲΨʱ򣬲Ϊ⡣ֲֵСһѰɼѧ뼸ֲ˼˵ȥ
Ψҡҡͷ˹ֲΪỪ˾ӢϾֲʮµŷᾫӢӪȫԡԡӯ֯ȫܶѧУﶼз֯ҲŦԼѧ֮֯һ
ΨĻ֪ȷϢһ˹ֲΨ룻ڶ˹ֲľۻᣬѧԺľƵУΨҲһμӡ
IUYCEC˵ھӢֲۼĶŷһǻۣƸϼȦӵĽżܸߣԲڳɹģδCEOҵ߹ܣһЩ߹˲ţǽɹˡ
뵽ֲпǸпǹټӵܣҲпңǶδܻܿմԴˡΨѧƼֲѾǺ֤⡣
ҪΨϾһͷԵĲò汸Ů˼ֲɶԾֲƷʺһ
ȷ治ǰǣ֡Ӣʽľֲû̫øС
ǫ͹ȴ߽ˡ
Ȼ竺͸Щ˼Ⱥ˲һŰ裬ضһָһȵĵ
ָ߸ϵĸоǰС˾úƮԲ׽ġ
ѧƼģΪֲȽϽΨƮƮطʵ㲻ҽȥ
ֻǸ˸й٣ȴǷǵҪΨԼֹΨȥԼ顣ͲǱһ˽ˡ
ϸһ룬ΨݣɽЩȺ壬ƺҲȻ
ʲôͿʲôû̯̯֡
ҲȷʱɡΨ΢΢һЦ
ῼֲҲΪ
룬Ȼʶ˼ˣҲܽӴЩˡ
ڵԼҵɹԼʽֲ棬˼룬ҵ뷨ˣԺǽԴһ
䲻ðΨҲҪĳЩ֯ӶĳЩ׼ˡʱܴ󣬵ʱֺСС໥ƽվˡ

1125ϣŦԼ¾Ƶꡣ
ٴ޷װŮｻڳŮԴ󶼴ʱж³ΪȽ䣬ЩһףųĿͺɫ˿࣬һϸȺǻۣ޲ѡ
£һСȹΨͫ޳Ө˫ȣȻسΪȫ۵Ľ㣬Щƽʱ۸ڶľӢǣĿҲ޵ߡ
ΨͲʶڳȦҲԽӷչ׳ھֲѣԱżȻ
˸ԶԶشΨŵƺڲ²⵽Ǻηʥȥ֪˹ϵܡ
һʱյ߹ļȥͦĳֵ⣬µȤСĽ
൱ʢߵĴ󶥵ƣаڷŵɳŵŮŮŮ罻ʽŪþǼβ᳡һӴͬĽʣҲһȦ˾һĳЩٰɳ
֮൱ɺɡ
˹˴кΨͬһһܣʱǳ΢Цʱݣǰ˵ȻĶֻӶȴΪʼϲ
⣬ЩߵȾֲԽĵطÿһ˲ôģǱֳ׺ܺͻأøַʽϵ
ⲻһ罻ǿǵЩ߳иҵ棬귭ƵһҪء
ҵûȦӣ
йȦĻʢеĹ£ӹɣȦձҵҵߣŮ̳˵ϡ
ʵȫƣŷ˼ʹϵУѧѼУϵԵرȤĳУѪͳȻȻؼУֲĹ֮УĳЩҪԴ
Ҳں˭Ҹں˭һ𡣡˵һͷҵһſ飬ȦȦһͨһһġȦӡﵽչ̻ƵĿġ
͵ĪٹĶ¼ţΣţͬѧΪ˷ֹչšһļϡ
УҵҾֲƵڴڵҰ֮Уﵽʷǰĸ߶ȡ
ţͬѧֲ֮ĳԱ׷жǮǮӲͬǶȣϸ֧֣˳ţӡ
ۼ˰ͬѧͬѧƵͬѧȵ31λӰҵ䡢ѧҡ⽻ҷҵҾֲСйõӰ졣ΪĻԱž޶ƸӵпҵʵԴ
뿴һȺĽζʲô

ڻҵҾֲ˻δĶһĩں硣
ŦԼΪܼļеأоһһġֲĻ
ΨҲڰ˹ֲĿڣһûкøеҲòϣֲγɵȦӱǺġ
ͬιٳϵϵһҵ֮ϵҲ
ǹڰյΧֵĻɣȵȸɣŷУѺ;ֲֵĸУѻᣬУֲȣۼһϵһȺ壬һҵǳɳвɻȱȦӡ
κλ֮䶼ǧټƵøַʽ˴֮ľ룬ڴγˡ
ҵҪһŶӣ׳ҵҪһȦ塪лȡԴָĹϵҵϲɻȱĲ֡
Ϊʲôɾ͵˸ϣԼŮͬһŮӴϣϣЩͱȱӵиƸսԴ໥ѣ
ԭڡ
Ȼ˵Ӹλ߾һΪԴžۼһȦӵġ
ҵңǳɹҵңʵıǳŸĹ¶įȻЩ¶ǸӸдڹ¶ɱһѪ·ʱ衣
ʱررۣʱҲܴûͷţΧֻûͬ¡֡¼ҹˡλεһֲ˽ӽĶʲô
ǸҴƴ᲻Ѿ˽ͶֹˣΪʮĹܼһ᲻ᰵͨˣЩӽԼŮŮжٲΪǮȨģ
̫̽ǿͲסįЩĳɾͺȱĻԻǰؽԼĿľ۹£ɫӳµPartyۻУȥѰҷɶ˻һɲǵĿСְӣʧӣҲ
λڽ˵Ĺ¶УҪҵʺѵĵطҵԼƽƽˣӶȡƽȵҪԼƽߵѡ
ⷽҵԼȦӣһ˵ȽҪڱ顣
Щ˵û̫ĳջԵñȽϵ
ߣǡߡ
һ֪ȾʹʱͿռչάԴܹϤʱյķչԴȡԴȦӣֻԼʱİա
ܹԴѹԼһƬ졣
ⱾǳԽ˺ܶλߵǿʵ
ڳ˲ĵ֣һЩЩۡ



036 ۣϣ
ڻ᳡תһȦ֮һͱɳԱϢ
ֳÿʽĲ֣ɼɳɿɹɳΧߵͲֲǽɵϣɳľµİɹõĴشʽԼֿɼʳֲǽϲű֯ٳκһЩӵӣʮ˴´࣬ɳӦþǰˣԶԶоҲ켣С
ʲôһǴ۾ͦϤ벻
ΨڽֲǽĿϲһۣһϢ
ɳģΪӴװü̸
λӴһñһƤͷƤѥŸ۾
ͨܣ֪Ǹˣ丸ڹְѧһӹܰ˹ֲŦԼֲҵûѡعְֹڹʲšڽĻ᳡ڣΪĳɹ̿Ļ֡Ӣ
ľԴһɰټھֲŦԼֲ߾ӪñȽϺãСڻȺб׷˵𻪶ֵЩ飬ʱʱظͣǡôظ⻷
;в˽ǵĳӡЩֵġˡһĶǾֲԱŦԼȡһɼˣڹģ߾Ϊ˺ģ뵽֮С
£ʱƣǹ¡
ʱָͷǸӣշǾƢ½ĽҲô£ȥʱ䳤ˣ϶Լļֵò֡½ĲֹһꣿҵͲã½̯̫ˣǸˡҪǼ뻪֣ұ֤нʮ𲽣շ÷ˡ
⻰ͻȻ˵磬˼·ڻֱͨԾص˳ʱ۾еͷ
շţһλλڽ˵йԱרҵ־ԱΪȡǿԱΪðʷϵڶλˡ
շʡˣѧԾӢ1995꣬ʮʹ1000Ԫ˹ٴѧʿѧλֵױǴѧڲʿΪȤڡ
뻪ǩԼͶлСֻһֲ֧ŵͨԱƵһֽģͣʵüֵߣΪ˾ӮôҲϰӡ󡣲ԸԳسһԱ
Σշ뿪лعԼĻȫ򾭼öһһ£ͶҵһֱĳɵһϣΪ׬ǮĻ˻֮һ
ںӶĲɷУǵ緢ţƺ塣ƺڻعչڻ֮ǻ
ȻЩշŵıӰǿһˡ

һߣԽ˵Խ𾢣֪˭ǻľ𣿡
ἰ⣬˶ĪȤֳչģΪʲô׷ʵͷϷ̽˳Ĺҡ
˵ڴǴЦҸǣӡᡣ
ӡȻúǲʵڻֻǹȣǶȻ˸ܳͷء
ϵǣڹȣһĹʦӡᣬи߲15%ӡˣӡͳιȣΪУ֮£ĻŬĬԣһֱͷɣǵò߲ʶ
ڰ¿֡׼նȹ˾ְӡȸ߹Ҳ
Ϊӡӵ綥ѧӡѧԺ˲һ˲šѧԺӡ쵼߸עݼֵۣͨӰԼҵ⡣
иӺܺõ˵һ㣺ʡѧԺϽһӡѧϽڸпǹӡôõѧУΪʲô㻹ѡʡأӡѧشҾΪӡʡġ
𣿴˲ŵӡȷչǱԱȴ½ҪǿŷϣӡңӡȶΪһ˹ҵҡü˵֮ʱ˶רעš
ҲƽʱһЩӡὫͳιȡ˵ܶʵӡ֪֮ֻ֪Щӡ߲඼ͬһѧܽǵѧӡѧԺΪȫѿĴѧ¼ȡֻ3%
֪ŷӡйҪǰ;Ĵڡ
ʱ˵ЩҫԼļʶ
˵⣬ǰҿʢʱһƪ¡д½ձ£̵ӹ̹ȱȽǣ½˻ϲҰѾ˷ĵزҰ˶һֶôҰΪ
ָµǣǱģǱѹեġⲻ鹹ġƩҾ֪Ĵ½鲼ѪŹʵͶʱ䳤Ͷ˲жΣյĻƷȡ㣬֧Ԯҡ
ܱߵĹңϺͬ޹ң÷ˮƽֹ˴½һ
Щ꣬ҿƹڴ½ıܶĻΪĨڴ½ҾãЩݲ̫ʵΪڵʵʵڣŻᵼŷýܾһı
ȰңлһҪܵõõĻᣬռ䡭
ҲûлصڣһҲѾֳ֪һǣ϶ǻ׻ͻ
ֻҪúԼۼЩΧߣõԴδٻֿɵá
˵ѾԿһЩϵ𶯣УĿʱȴı飬Ŀⲻһ
ʵ˵ףڳ˲öͬĹ۵㣬ֻΪ˵оݣһʱ÷
Ʃշţڹв׾ûô˵ͱĻѹȥ
ɫأ뷴˼֮УǿʼʶǵĲ˵ԣʵеѿ޷׷ϵ
УֻúЦˡ
û뵽ںѾΪЦİôƳ磬Ҳû뵽Թ˵ӣûǵӡһһ½֪ѾױϴˣŷѾ֡
ҲˣϾʵҪħá֮ǰпʲô̩Իʵۡҡϣʵǻ֮ʵ2019ˣо1902һ
һˣɫ۾Լ˼·жⶼΪ档
ʱΪܽĻ˷ű࣬һЩ˾ָԶҲ˴ƩߵŮʱһܹΪ͡
еĹͣ仹ԴѾˮ۲ϵĹͣһЩۺ۵ĳԡ
ϾҶǳˣгۣûбҪһҪ˵ͬĹ˼롢ˣ͵ǰʮʵǱȴײ˻ҪϰΪˡ
ǲΪȻ͸˳
ҲǾḻʶ˿Ҳ
Ǵŵ΢Цı飬ȴûΧܵǿĿ⣬һҲΪȻЦ⡣
ǹ£ڴʱĳһͷʨӣͳˡַܵЦݣˡ
һҶ˳ԼĻͻȻͻأͷЩôڣ
οͶòˬˡΪΨ
Ψĵһۣ֪ŮԲݴ
ûֲ߾ͳ˻ˡ
вܺӵԾֲ˵ĵȻ̬ȣʵڴۡѾ·˰קʲôק
ڸպܸһѵҲΨʲô˸ýʲô˲ý



037 ۣУ
ԼƵֱӶǣ˼λֵܣеӦòǾֲĳԱɣ
һӺܶ˫۾
һ£ҡҡͷҲǡ
ȻǾãҽĶʲôԣʲô뷨Դ˵ǾֲһɡĿ˳ӹƥΨ
߾ˡǡһмζ
оŷִΧΨˣٵľֻЦ
ҲһЩĿڴкθ߼
Ȼ˵ĵطнĦ
ʵǸϢըҵʵĿãڴĹ۵ѾУ˵ȷʵвΪȻġ
Ȼûб粵Ĵ㡣ʱѣãƺ˵ȽϺãͷţԼ̫˵Сˡ
Ψûֹ˼СһԾԾԵı顣
кЦƽؿˡ
Щͬ뷨ʵҿղ˵һУǱýΧµ죬Ƕ֪ȱ
⾪֮һɫ䣬ֳһƬȻ
˶ĲĿ࣬ΧŵȺԽԽ࣬ȴš
߷ʲôûƽɵؿڼ
̫࣬һʱ֪˵ţ˵˵Сӡȡɡ
Ҹҿ϶ûȥңȻͲȿЦƳˡ
Ӧò֪ӡūĹҡĴݵĹʷū֯Walk FreeĽۡÿ궼ͳȫ緶Χڵִūƣһϵִū
Ȼϣӡ1976궥ƶ֧ߵǿѹϳū͹ƶȡȻˮµūƶȴΪһֽļһҹʧִӡȣΪתΪͨծϵ֡
ӡΪһǣһյƶһǮͶծ񡣵ծϢܸߣһǸͶۼȴܵͣûа취ճծأȫҶū
һ鷢֣Щִū3/4϶Ǽաƣūǲܵ۵ĵơΪ˱ǳӣʩжɵƣ׼˽
ƶ֮£ӳһ𣬾;ǲ˵ĻǱȵġʹڽ죬Ҳг4ڵӡڼϣ6ûвÿаͯӪ4ӡ޵áӡȹȻɢ޾ĲùԺͷҷ
ʵڲţеġ˲ͱ絶£ªıʡ
ڼ
ӡͳιȵ˵ҵͬӡҵȷʵǿ𣬵ϲһǶȿ󡣡
˵˵CEOְȨCEOȫChief Executive Officerִҵƶ˽˾ͻ֪һҹ˾ʲôʲôCEOģɶ»ģCEOǸִж»ġ˵ˣCEOҲǴ򹤵ġ
ӡӵ𣬶λҪӢӡȫǲϧۣЩӢӡ2/3ıҵȴѡѧȣٷӡȡ
ӡȾӢԶγԱȵǣܶйڹȴһֻصйųͻͽع˵һŻվ98ȥˣһˣйĹȸ衭
ӡȥйδйˡӡȾӢͳιȣйӢԼĹȡԶ׼
ӡȵԴϣ˲˲ʧ
ӡCEOֻ˴ҵƽ̨ϵһ˿ȲӵҵҲӡȱITˮƽǵıǩȻǡ˾ҵǡӡȹ˾
ʵϣȫΧڴǿҵӡһִģӡȾӢײ㼸ΪŷʱҴ򹤡
й⼸ʮ˴ҵBATITͷ֮⣬ڶഹֱٮٮߣϸгɰǧ㻹ڲͣӿ
֮ǰйӢѾϲйƼҵеʾйǰ25λġĹУ60%йҵ13ǻ˾Уҵ֮͵ѷƻȸ衢΢ĿƼͷǣδΪһйӢǵѡ
˼ǣӡȥ۹йȴĽӡȡ
йƼͷ̲ӡȣȫûҪԷƱܿмλӡŷҵCEOͲˡˡĸп
ЩֲؼķʵݣȷеʵԼԼȨѵԷҲ޴¿ڡֻε˵
˴ˣ׷ʹ
˵ʵ⣬ҶڹȻ֪ܶ˵Ҳզģѵͷ󵽴ӵĲͺСֽ߰ʮԺ˭˭󡭡
п˵ʸߣ˵ΥΥĳɱ̫ߡʵĸ£޹ء޹ءǷνʵķҲ޹أȡڹǷϸƶʵǷλ
ڳҰ㣬ҳϹ˰ҰζȻ̬ͷ߰ȫ濼ȷʵֵᳫⲻʳĻһ棬Ҫ԰ʰҲֻ˵ϴЦ϶ˡ
Ҫ֪ȺǱ˳Եֵģ
18ʱı½ϣֶĿܵҰţ6500ͷϷɵһ񡪡ø룬Լ50ֻ
Դŷ񵽱½ֶ֮֡1903꣬Ұţãʣ¶ʮֻ汣û
øûôˡǳóԣؼرɵ˵ø·ʱΪ̫ײɱСӿʯͷܴ򼸸뾡취ɱø룺ǹ򣻵ȼ֮ŨѬøأΪͬȥɢӿͬ£ŵȻֶβǰɡ
󣬲ɱøγɴģĲҵÿø뱻еĲҲΪ²׼ʳƷԴ֮һøʵ̫࣬˸ǳԲġⲢûмٲɱΪѸϣԺܱ˵ļ۸ۣڱ޵ſˡ
޽ƵĴģɱ˼ʮø١1857꣬ǷֳȺøѾԼʱŵǴЦ˵øôɱ꣬ȥɱءøĴɱС
ֹ˼ʮ꣬ȫڶٿȺøˡ1914꣬һֻ˹ıø롮ɯȥȺ泹׾֡
ǿҰζҲضãݣǿǼʮڵ
ȻǲһġǵѧҵóһǳʺϱĽۣøȺŴԷǳͣӶױţǸö֤øǵĻ
Լƨɶûɾָ̡ûԵΪҲŷһķϹ飬ʵҲһˡ
˳Ц˰Ұζ̶ֲ飬Իһڣ˵˭أûԹʮڵĶȺԵǵԹˡ



038 ۣ£
϶š
޲ûΪ֡
оͷЩ죬Ψϲ
ؼǼʶ
һʵۣͼӴףʲôҶͷҳҰﰡأԶԡ
ĻڶϣԼӴĦҲⷬ˵ôе
Ҷǰ˭ֱ˭вɣ
ת˲֮ͰŷаĿ˺÷飬ԸĻϢգԿԿóԶԶԽˡⳡɼǣǸֳгŷае˵ͷȡ
˶һЩӱдһˬ
ԽȥԽඥ
һңԪ׽ɢᣬ˾ȨһֹһֹΣ̺ͱɣΥƹ涨˿Ա̣乤˶ӣţͶΪһڵĹʣбϱ鲼ƶߡڳеУ챩ƶߣΪµĳƷڳռ䡣
ôˣңĸأ
ոᵽʮʱڵϺ
Ϻӡš˵ǣһЩϺ˶Լĸ¡
ǼϺΪ˾ڷĴۡ˵Ϻ˵޷⣬ǰϺţġ
ΪϺ˲˾ͽ30ΪڰаΪϺҲԼĸ֪ѹ֮»֪άԼȨûиӺ꣬ǽʳ
ͬԱҲԿź30ǹ飬ȴڱ񶨡ǶԲǰ˵ġ
оǣҪ˵ľ򣡡
˲ƽȵġеееʢ˭˵ȥһһ˵ˡ
˭֪ЩѪ﹤ʵͣʱк˭Ϻбеӳĺģ
ǲпʵҪʵҺĸǿһüҪڵϺйͬľǿ𣿲ܡ
˺ܻܿҪһˡϾйûеʱ򣻵Ŭ֮껹Ǻϣһġ
ԣڹ˵컹Ҫᳫ׾񣬾Ѿ֮ܶԱǡһĸ˵ΪйͷһвԹ졣
Ҹŷҡֻʵʵ˵йŷȣδĸ㣿
Լע⣬ͻ֪ǾֱһȺܼӣ͸֧δݼѣ벻ծڽǰһҵȻҵ绹Źߴϵ󣬵оҵĲƱʵǷǳʲծ
ôԼڹ׬Ǯŷʲôȥ𣿰ڵծ⣬Ҹ˵Ҫ꣬һΣȻή١
ŷҾ޶ծôЩҲܻʲǫִ̂취ֻ߼˰߻ұֵʵǶԸ˼ëծӡ
ΪԼѵΪԼ￼ǣúõĸȥծȥΪ˼˳Ժһծ񵱽
08֮Ҳ֪ڳ˻ǵԼԤԣż䵱һԤԼңе㰵ˬ
һ޷ӡʱǣһҪйѪͳ֮һһйѪͳķ֮һֻеǴ˲ſܱΪԼˡ
֪ڴƾĸʻˣܽӢײ֮٣ǲ㿴컨ȫĸ򶼴ڡΪиķչռ䣬Ӵð˵ֻ˵²˵Ķײˣǲ㿴컨嶼û
ͳһ̳ӢıɫЩʵʵ벻ȥŬ޹أǸΪһ˵Ŭ
ܶĻΪֻҪԼŬһģ
ʵĽײ̻ǳأ㼸ûơ99%ֻܳܿܿеһԱνᣬ㼸Ǽȥġ
Ҳòһŷýǹҳ̬ȡ
ʶһ¹ˣ˵ʦҳûô֪ýı
ýݱ£ΪĹڣڻг쭣ֻйԱʸγֻбϹи߼ˮȣһаͳ˳ŻƤ𳵣󲿷˯ڵͰéϣεʱ򣬶ȲǸ߹İȥȡ
żִܿĽˣ˭֪ǹȫ֮ģӹ̡
ڣʵʶĵ¹ˡ
ⲻǸýڴй⣬ûҲҪͷִ˲ƣҳһǶǵ֤ݣ20ǰڵй
ýƨɴģҹؼʱҲֻʵǵĵ±׼ɳ߹̷⽨ңΪʯͼ̸Ȩˡ
Ҫ֪ÿɳŮԶԼķ໤ˣͨǸסɷֵܻӣûԼ໤˵ͬ⣬ôŮС˻ѧϰࣻδһһƣŮԲ飬ûŮԲ顭йüƿЦңҾװƣӲʣõƵġ
ҿΪйûвƶȴѸٷչʶ̬ȻܵĹ̥йʵֵ۸оЬһǵɳʯ˱ҪڻйۻйԼ꽨ļֵ۲ڱӡȣԼ֪ЦȻߴ
ףϲĨǣΪǱǿˣǺˣô򵥣һжġ

ֳһƬš
ŮŮĿ˸̬вͬдģоü˵öԣֱֱȥķܲģҲü۵ʹģȻϸĦ˼˵ݡ
漴΢תΨվơ
Ƭ̵󣬻̴꣬׶
ʱо˫٣ظŹơ
һһ͵ӣֻͷƤ飬ͨˣֱͻ
ɫ࣬ͷȻŭֵģԼڵģܹȻطɾɨˡ
۲ĲץԼֻﴭŴҴ绰ָ֧̣ͷ߿ˡ
ձЩΣⷬ˲˹ڳĴ״Ĳʹεնʱõ˻⡣
ûô࣬Ȼһ죬ÿ˶ԱԼ뷨ȻһΨΨŵŵһԼȷѣǰĽǶҲѾͬȻҪģô;£ĸʹ졣
ڴԼֱˣ߳ŭ˭Լں
Ȼʱֳغʹ֣ȫϵģⷬҪâ
ֳ۷˲к˻ƬԼԺúþ۾ۣԿɼش˾档
ΨֱǳЦ򭡣



039 Ұ
ʱշ߹ļ򣬡Сֵܣ˵ôİҪǳʣҿ϶㳩ʹ
ˣָ̡
շЦˣ֣ҽշţСΨӦûҰɣ˵ԱߵΨۡ
ʶ⡣
ΨǳЦҸմӦɣѾһʱûմˡմ磬ѡ
ȻĸϼҾʡô˵ѹ˵ǰˡ
շˬʴЦΨĴָСΨ۹һĲúð
ҲЦϲշŵĸԣл˵ˬʡ
ֳ̫࣬˵һϢ
շͳֲ̣Ҫ˿һߵΨ̸ְ˻ȥʵֲӵƹ۵˲٣ҶŹȹԲܣ˵ĻҪǴȥҲ֪ж˶ıԼ뷨
ÿɷԼĻûô棬һ˼ܵˣױ򶯶Щˣ־˸Ӽᶨѡ
ΨգգۣƤĻմ磬ҾûȤֲŶ
շһ㶣ڰֵ˼ҲȻ˼ȷʵû
ö˼ˣ⣬մ磬ղעǸ죬ôعչ
շЩпⷽ˼ҽҲμȫ˽ЭᣬеظܵĻ˽Ȧ׳󣬵ı󣬺ܶ໪־ӢȴԼͿա
һ棬Ȧְҵ·ƿ·ԽԽխδ·һ۾Ϳͷܶ˴ƫԵкְ̨λʱ䳤ˣǧƪһɣûֵ̫֡
һ棬ۿһֻ˳ԼھáԼȸҵչĻӿ֣һԸûԼǰװߣҲڻĭ𣬲Ȼӵĸ
ǻĭʱڣеĻ˾ɼ´죬ʹ˻ҵش
ȻĭشͶߵģǻʱѾɱصˣӰķ棬һ㻪ֵľӢȻҲܿó
ⳡĭ˼µ˥ˣӦΣ߿νϵõһ棬򰢸ɱսתΣߣִߵѹһ棬˹Ϊ׵ʱħ˿ǰԡ
ϵĽϢϴµĸֽߣش̼˷زҵŴѵķչɴ˴ĲƸЧӦƶ˾õ
ȻϢ̫࣬ʴ̼˵Ѻ͹ѣ˷زĭͣɴ08ĴδΣΪȫ˸Σһˡ
ӻʣϵй˶ǼˣĽҵﴴһƬػǷǳס
շſЦ˭˵أĿǰͶʷ˲ܴ󣬺ܶѧѧרҵĲʿ˻׷˲š
ұǴ꾭飬δϣܻعչĻһӦΪˣҵϻعˡ
û뵽Լпܸıշŵ켣ԭйȥδܴܲﵽǰĸ߶أ
֪Ҳʵӡ֤
ʵҲմڻعչ
ŶԸꡣշһؿոһͨ˼룬ôԼɡλСֵкθۡ
մ磬ڿɲܻ̫ˡʲôϵϵͳְܶƣֹȷڻ˽ҵո𲽡
ܵķɺͿհףĲƣʹùڵĽڻҰչĴŻȥֱɱţղҰǰͷѪ㱻ҰͬǾ̫ϧˡ
ڹڵʱгϣ˭⣿ϵ
պȻĽھޣüܵĿհ׺Ե㣬Ҳˣһ硣
ϵĳɹѧֵ漣ʧּѧߵ෴˼ɲϣշҲø³
οôҲԼҹԼԵģ׬ǵǮʹ찡΢һü
շԣЦŵ˵ˣлбġ
ΨһЦմ磬ǵĻⰡҿû룬Ұ
¶һ޺΢ЦҲֱ˵ˣһͶʻմ֣Ҳ֪մܷأ
շŴЦСΨܣСڹڸũҵģô뵽ͶʻҲ߯˵ɡ
ҡҡͷʵմ磬ԹĴж˽⣿
շһ㶣ȫʳABCDĴ̣
ͷȻմ֪ǣҲӦ֪ΪʴƷͷ׬Ǯؾʲôɡ
շɫԾɲĿⶢ㵹룬ҰĲС
ʼ磬Ĭϡ
˽ʡ¶Ȼշܸ˼·Ҳͼ
ABCDĴʴƷͷ׬ǮİأǴ˴Ʒġһ廯Ӧģʽ
νһ廯Ӧģʽ
Ĵ֮һ·״Ϊ
ֻˣͨչ沢ģʽִۿڡʵ幩ӦУ͹ӦӪɱͬʱгĵһϣ
ڻˣøܸʡԳ塢Ƚֶιܷգ׬ȡۣ
ֻ˺ڻյݽжԱȷԵĻᣬʱֻڻתߵڡ
ֶͨΣгǵΣʾͷԱЩ׬
һ廯ӦģʽӦʵϢʽܺõؽABCDĴͨȨεƿԼС
ڴ˻ϣǲϿһ廯ӦģʽƵµʳƷϣʳҵתͶԴҵֻҪ˴ƷĹӦǾ㷭Ƹ꣬ڲ֮ء
ҪǽԼġһ廯ӦҲζǽԼԱĴ̣շŻ˵ҰĴ
Ȼ̤ҵΪʲôĿҵˣǫѷӵгӦжӦĴƷͷûжע⵽ǵһ廯Ӧģʽ
ⲻǲףҪԼҵ߳ɱ󣬲ҵռһϯ֮ءᣬʧܣô߳·۳ɰܽԿΪṩ顣
շɫӣЩ̾˵߳ôڲҲ룬õ١һѵĵ·ˡ
ôѣܵߵġĿᶨշŵҸһڣһ
ûӦڷ״̬շţǰSUN˾ıж˹ķһŶʮ֧Ʊ߹ȸˣ˵ʲôȸʮ򣬰֮ʲô仰ȱж˹ķ䡣
һңշզؿڵ˶ôʲôʱڵļλˣ
ôҲһǧԪˣԹ˵ֱˡģԼҲǲԿǰһСΨСѡ
΢΢һЦĵؽ磬˵ĵλȻԪˡ
һԪշűסˣԲۣѵǰСǹʲôҳĲɣһ־ͺֵز



040 ˵ϣ
շһ±ƵΨΨͷʾ˵١
շţ
ոȥȻģշŴʱٿЦейȫһˡ
ԺЦݣһͷǶ
ǰ۰Ͱͷշţ˭뵽ʮ緢ݺڽ磬ֶʮԪʽģ
մ֪Ҳ˵Ц˰ɣҵľ˰ɣ
շľȻͷ̶ҡҡͷôһʽܷĽҲһҽˡ
ͷδܸɳһҵˣ֪֮
һңۺϲһǧԪշſܻˬشӦ֣漰Ԫȱʵʲ飬׽ˡ
֪մĹǡҲǡᣬѾԼ˻ֶ˽Աƽ̸մҲһǺúý
շԾϲͽƽǸãǻ˽ԱһָĸˣļˣʵĿһǿıϡ
մ뽪ƽн飿
շŰڰ֣鲻˵ֻм֮ԵˡָҲ٣л£֮õġ
ϲнͺãһļƻ͸бˡ
ǸãմǵһȥҲðƱ߹ġ
շݸû⡣

ڶ죬һľĿȹݣ˾ס
ƽֵʮͷͷʢ֮ʱһ۾š
еؿȹ˭ҲôһĶŵˣһλʱгǧĳͻɱ°ǹһ֡
Ժлй˵Ϣƽ80ѧѧԾӢ񻪶ֻͶߣġԱ־Ϊȡλ⽻ԱǸðʷ׸ʶǿĻˣͶҵңңϰͬУͷسΪšͶʹ˾ɫĻ֮һ뿪SACʱԼĻ𣬺ýbusiness insiderԽƽĻ۵ģǲ֪ôģݾԻرʣûͶйгǿıɫĻ֮һ
ʱӵʱʼʹѪҺ
Ͷʾκһ򣬶ΪǣкͶгӶһϵб仯˻ӯ˻Ѫ޹飬гĲпƬɫĺгѪȺײС
ΪʱгϵĺҰǣµͶʻͻɱһѪ·ƽ۹֮ԲС
ȻڵĽƽֻǳ¶âмֺķˡ
Ǿۻᷢˣշźͽƽ֮н飬һʱ̸
һûҪĿģƽҲûŷʡ
һߵշޱ߼ʵ̸Ц˵˺ˡ
С룬˵˵ɡ֪ƽ³ĹֵͶбȽЩŵأշЦݵ˵
մ磬ûİֵȫԶԪͶУȥ껹ǡҵܿͶУƾõʷۺĲʵ֮Ľ쵼ߵλһȫʵĹƱծȯͽ֮һҵͶʻӰӶûУôҲǸģ̭Ҳôװ
δֵúңֵܻţƺġ
ܲܿھ˵˼ɢ˰ɣ˻Ц֪
ƽһЦ˵Ҳ̫ƱֵнĵλһͲơ˭ҲһʵԼͶʻѾ൱˲ˡ
ҲһЦСͺãҲƤƺһɡ
ƽס
еĿȣһڲż˵ֵܣǲұȽϵġմȻἰҵС˼ҾͶ˵䣬ý˺ҵʵһ֪
˵꽫ֱߴһݱֽݸƽʾеһű
ƽӹֽһݡͶ籨ʾı
ϢƣգԴĳ޲Ŵ򣬽Ҫֽʽչڵݿ̽֮һԴCEOܽһͲ뻳УԹ˾Ĺɼ۽ǿҵĴ̼Ч
ݿɿϢԭһƬ;ڱĳ޲Ͷʿ̽ϵ۾һһͲأĿǰԤ7Ͱֵڡ˫չδ֪ʿ͸¶һʽʮԪĽף˵˽õ˷Ļر
Ͻĳ޲˵ؽΪĹ棬侳֮ǿȵһִ汾Σɿ˶Ҫ׷Ƹơ
ǵˣƻΪǼߵֳǹʺһ˵ϡ
ֻ˵ýһ죬ȫ࣬ʱıȴŻҪ
ƽϸ걨˼˵
ͷȷϣǵģ˵Ǹνϵ۾˵˾ҡѾõȷͨʽ׽15Ԫ
ǿӲҪʿǩЭ飬ûʲôӰƬ
ŷýǰˡ˼ʦǵغǣٵ¶һЩϢ˵ձŵĽӰˣ˵ǶǸ˵صıᣬ֮һ㣬߰ġ
ʲôһԵշȱеŵˣֽֽùȥͷ
ƽҲϢһ£һȻ˵ӢŰΪĳɾͣʵһҹĴߡ
ӢŶǲҵֽϲ˵ôҾһĹʺˡ
㲻عǫҲһʵڱ˿ĵطͶ벢ջ޴ҿɲ˶־ܽ͵ġǳ֮ˣзǳ֮¡Ҷ뵹ǺڴˡƽЦ˵
ʱշҲ˱𾪶ӵľѾ߹ĸֺˮ׼Ȼ֣ǰԼƽƽӣȺܶĴжҪǮᣬȻ۲ơ
Ƭ˵֮ǰմ˵ҵĿǲο80%ʳó׵Ĵ̣ƹӦӵжȨ
˵ABCDĴļҲͬĹ˾ǵķչ·ȴΪƣͨһ廯ķʽմԴͷĶ˵ϵͨԴȡϢռ۸ȡٽӯģʽƵͬƷ࣬кţһشڸʳƷϵ¢ϵλ
սڻȫƷгУʴƷȨʵ֮䣬ڻС
ûнԼһһ廯Ӧģʽ羭ôľ𵴺˺ʱҵİȫӪ
˽Ӫ;ڻףֻгڻгճڽͳһԶԳգҲͶףڲʱֹ֧˾ĲҵţҶͶʻĻҪ󡣡
ΪˣһͶʻע벻3Ԫʱָն
ƽú棬Ҳʶһ
ӵž˵ҰģҲʵȥ׷Ұģһƽ̬Ҳøء
֪ϰûҰĵĹ˾ûǰ;ʱϰҰ̫Ҳܿ¡
ܸܵСľģҲʵǣһһЩǡƽ˼ã˵
֪صˣҪһλԱˣһ׵顣
֪ԼƺƣԼ֪δĴƣǶԾĽڲһ֪ΪƾǵƸ֪г̽ʵԻúý˵ġ
ҪһλԱ
շȻڣֻˡϾδôţڶδܷ˪ķ¶һöһӾʵĴȥСͱƵͷת򣬹ԹԽԼˡ
Ѿ˪ĽƽǱһ޴ɱﵣˡ侲˼Ҫһ顣
ǹؼͿܲܵõƽϿˡ



041 ˵£
ʮֿܼҵͶʻҲ֪Ϊҹʺ͹ǣϣ֮ܿϲ̸̸û㹻ͳȥеĹǡϿҵ˵
ƽ˵꣬ͷƬ˵̹ʵ˵ĿǰĹʧҸῼһ»ڻֿ̫棬ʱ˳عչͬʱܾͽչ˸ĸ
ھҵӪ˵⺺ͨҲ֪СǸ˼ˡΪͶ˵۹ʮҪڹڵҲϣֵܹıСжϣϣ˫ԽڴƵδһжϺϿɡ
ƵƵͷǸԼһ󿼣˾˶̶ͶʻĴͷ˼пܽ˾շŴһɢĿҲ޴
Ƕ룬Ҳ⽪ƽҵðżķռһûκα»һһƿӻεͶ˿ɾˡͶϿɲһ͵ģͶ˵ĺ۹Ǳرʡ
Ȼ˵û˽ƽļ룬Ͷʻû취ӪȥԱߵշŻء
δĴţڻţһͷֱӷλûκν׾շŻԶٿܵõĳɳ
ĶԱΪײˣһŻһŰ
Ҳ˵ĽԱͬнƽĹǣһ㶼˽⣬վСˣ֪δְҵֵεĽƽѽ
ϣܵõƽϿɣʹˡ

ƽһ˵Ͷ漰ҵ̫㷺ˣʱһҵˡֵܹǰʱϵؽϢֵܼƻƳһµԷ֤ȯĽƷծƾ֤CDO
ŽƽֵܷCDOƻĹ˼ȥгĳ˿
˵δĽں۴ƱȽ˽⣬ҲڲִƷļ۸ơڲƷ˽ֻ˵Ƿ
նĴδΣԭںѾˣⷽǲ÷
ǽƽֵƳķCDOʲô̬ȣֻ֧ķԣĸԼ˵ģԴδʵߡ
ķ֤ȯƻһȫкһƬг׬ϰջٵǮʵסӵġΡʱԼˮǳͷβķ
ֵڲ˽ƷΪ21ͽڽΰķôСƷʲôƽʵ
еĿһ̧ͷ˿ƽշţƽûʲô飬շ΢΢üӡ
Ǿʵʵ˵
˵꣬Ҹ˶Խڵ˵֤ȯCDOƷشĽڴ£ĿǰĴ󻷾ԳƵһá㳭˷δδΣǰƨ¡
ǡʼתۡ
ﳣ˵һ仰ϵۣûʲôġͣһ¡
Ҹ˶δƵжԼ
Ҳѧڵģô׻ƶһ¾Ƶķչ֤ҵĿɡ
ȥΪĭɵӰ죬ʩѹдϢгʱԴӡ
ʱˣͻͶʺѣӰ췿
ķٶѸͣڸ߰ķۣܶü¼õ˶޷ס򷿡Ѹ͵ķۣгϵʵ͵üֱ˼飬ԶŴҲδһİ취Ǿͷ˴Ĵμ
Ƕ֪μļǣиòõ˵ĴȻķպܴ󣬵Ҳɵݶȳģʽǰ꣬ÿֻҪ1.5%ҵĴʣڼԺ󣬴ʻѸٵһλֲǰĵʹʡ
ǻΪ۲ôһ߽˴֮ʱΪѺƷķӵļֵ࣬ΪΥԼˣֻҪջΪѺƷķӣȻͿֲʧˡ
ôʱһźܵ͵Ĺǿˣ߽˾ҪṩܶĵͿԻ100%Ĵ򷿡
Ϊ׬ǮֽѺծȯ۸ͶУͶٽôѧҵȴɵծƾ֤CDOзյ͵ĳ۸չ˾Ƚڻոߵĳ۸Գ𡣡
һжãһжһϣͨ߱Ҫʱ
ôˣٹ꣬ܶμĵڵˣŽĸ߰һΪûշĴ߽֡Ҫ˵ܣõЩߣʱʲô߶
˼ˣˣȻջطӣûյĵѺŵгȥֲʧһϳ˴ҪķӣĹ벻ֵ˷۵µ
Ϊ۵µַĺܶͻȻ֣ҵķڲֵǮˣΪʲôһҪ֧ڷӼֵߵĴأǺǾܾ֧ڶĴΥԼˡһѭ˴μ֧˼ΣҲ˷۵ľµ
һ͸ˣѺծȯֵǮˣCDO͸ֵǮˣЩͶCDOƷĹ˾³֪ˣֵܡ
ʱڵ㣬ԤƵ06°꣬ƾͻֶߡʱһΣˡ
ȻЩһ֮ѵǴ֮ãͺˡЦܽ

˵˽ӽСʱǰʵĳЩʵֵܵķƷƻﵽ͸ޱȡ
˵꣬ƽʶҡҡͷĬò˵СĹ۵Գһңһ֮ķƷƻѾһ꣬ӴȺ֮Уǵڶƻֱ̬ȵˡ
շźĿ⣬ƽЩд˵ûһֱ̬ȵľҡֻǴӲƷ֤˷չ󡣽СȫĽ˵˲òŷֵܵѡǰ;ϰ
շһԲԵѵоûʶգչͷβܣ
ζЦˣôܣʵ֪ȫûܹܾеľ޴ˣ˵ֵľͷ˽ȡǵ̶̰ȡڼܻ˲Ŷˣܷܲ©Ǹ⡣
ƽҲһԭ򣬴˶÷ۻµЩǮ;޶ͷԵмΪ˳۸ķѺծȯ˵Ǳ۾ŷˡͶǵ̶̰ȣֻ˵Ϊ׬ȡ300%Լ
շ̽ȫֵܣעܷհ
ƽЦһ£Ѱ֮һѾ
ﰵЦ⵱Ȼඡ
ȻΪϣϧ˵ġûʲôġ
ȻѹƽߣԼɾģʵȴȫô¡
Ǿ仰Ի˵ǲ㿴컨ʼմš
ýƽľ˵
빫˾ʼƽͱ䵽˾ҵ㽻ײš
1995ȫΣһһǣƽͶҵһֱĳɵһϣΪ˾ĽԱ֮һ
λͲͯӡõı꣬ȴĸȡ
ջֵĹأķֳһҵ10%15%ƽķֳɻ֮һѹֺƽ˵ĿǰĹʧ



042 
磬ľֵܻûĲŻųԱǱҵͶʻһΣҵҸ20%ҵֳɣΪ˼ĺ֮ǣֻҪһ룬ֱṩ500ԪƸ뽱Ⲣֺڵġ
ƽԵɴ۾û뵽һ־ͻ˻£꣬ÿ˾1ڶԪҲûһùôĽ
շһҲ¶۵ı顣
΢Щ⣬Ϊһƴֵܸõ˲ţ
Ǯңõİ취ȻøǮȥҡ
ȻڽƽĶ˲ţ֮ǰûеõϿɣǮҵĻᶼûС
˵ı֪Чжá
ٽ
һԳŵһ죬봴Լʱ˾Ҳӣṩ
ǰƽĹ켣֪ܹиģԼĻ롣
Լһ£ʱշŹҲˣҲһѷɫڽƽĳԱ
ȻƽˡȻ֪һλ󸻺Ķ֧֣봴Լҵܵõ
Ҳʶؽһ֪֡ĸо
˵һ˫ͶʻδԽڲҵƷչ˱Ƚһµ֪ĬȴûκʵϵԼ
Ҳûͽƽշһ̸ϵ飬ǴҵҵߣµĳƷ˫ĻҲҵǰ任ʷţ뵽̸ģȻֻǷ̸߼оͿ֪˾Ǽʶ֮
һ磬ֱʱ佪ƽ¸뿪

ŽƽӰʧڽͷջĿ⣬˿Լڿȹһ⾰շЦŵܽôǱˣҲȴһ׮Ը
Сһ㶼Ľշźʵ
Ҫ꣬ҪˡҹҲûðմôҵίʵˡЦ˵
ôúƵίʵ˲ŶԡշЦž
˵϶˽硣Ҷ˽⣬ǾܾջġܹڻҲˣܳԼ˴һ֣벻оܾɡ
ٺһЦͬշŵĹ۵㡣
ְҵͶζ˭˭֪
ҽҪΪ˽ʹʦҪɿڷˣͶνְҵͶʣ󲿷²ָͶ׬ǮָͶȦǮ׬ˣһѡ
ְֽҵͶΪÿʾ֭ΪͶ׬Ǯʵྶͥ
ʵӽڽж鵤Գưΰٲǳʦ˳伢˵ȴдζȵļǮ
ѧԺMBAѧͶʣ󲿷ҲͨͶԼǮƱڴƱǵġԴ뻪֣ѧȦǮ֮¸
ƽеµְҵͶߣű˵ǮҲԼǮһأûа֮ǰʽ𲻻׳ֵۣΡ

ŦԼݸһ䣬˹ǱߵҲѾβؽȥʵߡ
1127գڸΨϧɻ˹ء
ںͷ˵һŦԼͬշšƽĽջ彲̸еĽչʹɵ
̽˾µĿ⣬ĴȷΪ8Ͱϣ1.1ڶִɲɴΪ3.2ͰһϢļӳ£̸ʵлҪ˳
ȻҪֽһҪʯ;ͷЩֻҪ÷ôһ󵰸⣬ʳͷǻ൱ֽͳֵġ
ڰ²µ͹ܺʹ͹޵ʩ뱸ĴԴռƣһʳľͷӱǴɻʶ
Ĵܲŵķͱˡ˼ʦս̸йؽϣ粽ã̾Ϊֱֹ˵һߵʵۡ
ս׼۸ﵽ16.3Ԫĵ2.3ԪȻ´Եʣķʵڲɺӡ
һԼȻҪΪ֧2000Ԫľ޶ֳɣĹƣԼ̸У˾ʮԪĽ׶ǧҪСʦǵרҵ׬ˡ
ڴԴȿȣֻ˵ԩͷǵˡ
Ͼʵʴ4000㣬ɿɴԼΪ1500֣Լ7500Ͱڹԭͼ۸Ϊ25Ԫ/ͰʵʼֵӦ18.75ԪټϿɱ˰˰ȣڵͻ16.3ԪէһԴǿӶûˡ
ʵǲôҵģͼ۴꿪ʼһֱδΣǰĽ150Ԫ/ͰļֵҲ֮
õġ޼ЧԭӿҲӦʯͿɳɱҲ֮ӡ
ֲԼҵˣٲʯֱӳ޼󡱶Ϊ˱ϹȥϾҪ׬˼ҵǮЩ²̫֡
ۺԴǲģܻС׬һʣֻʱɱǵԤԶˡ
ԴĶܿ죬Ȼ˫ѾɣѾص˹أôͼ򵥵öˡ
Ϊˣʦķͬ£ʹԴĸǩصתЭ顣
˺ʽԴˣҪڽڣֳɼ֧
ӦҪ˫ǩԼûйУֻΪǩԼһС;ƻᡣ
ȴԴ뿪Ʊڳʾ⣺лʱŬΪǵķƣɱ
ꡢķˡ˼ʦĺԱЦ׷׾ٱף

һᣬķߵһߣļƻ
ķɵúãĳɹҺ⡣ķ޵
ллµĳޣⲻ˫ͬԸ𣿡ķ緢׵˳ȻҲǳ
Цǵģǹͬڡ
ʵϣֻԸֽܵõĻرķ״ԹغЦ
ʼ磬ǹһԶҪ÷ڱڹɷݣڸҪǷչʽ𡣡
һߵǹ𣿾˵˵غƲС
ˣӦҪúÿǽ˰յˡķգգ۵
ҲǴͷʹ
һ򿹻Ӣ˰նĹңƫƫԸ˰ն
˰Ϊӵķɣţëֻͨᱻӵ˰ƶȸͷת򣬺ܶʱ׬ѪǮûе־ͱ˰һ롣
˰ֱΪŷɥš޿ײ룬֡
˽ﶼڽ˭Ҳǹ˰֡
˰͵˰㣬ʽҪԪ붼ۡ
ķǵĹ˰ôȥµû˵
ķһͬÿ˶ô룬ǺźֻԶҲӲģ˰
ͷЦضķ˵ðɣҪİҪרҵĻʦҪϷ˰İ취
ķԱ鲻©ϲ
лϵۣεĽѾΪ˳ǧԪӪգһЩСϢԼѾϻ˹۲
ڣԼԻܵõһųڷƱ
Ӧû⣬ʵǸĵڻõĺϵǿΪƺʵļܹҪĽ˰
ҸĵһǣʵͶʻѶǽȫʽתعڣͶʺּܵ˰շ֧İ취
Ͷ𣿡һЦǱĴ㡣



043 ũϣ
ڽ״ɺ󣬴Դ⹫˽׽ϸڡȻ˵Ȼɲꡣ
޶Ľ׽˵ɴˣοһ˶أ˲˲ýĽ㡣
ɲôͱ¶ýǰ
Ϊ˶ͷҲΪһļƻ˹ص쿭121ǰ˼ݡ
Ҫ˵ĸũҵǼݡ
ʹڲҲһĵط
ĻϿﲻˣˡīˡ˺ȺҲӴ붫ֳȻͬĶ
ӾϿȺͺڵļݾȫ󾭼塣ȫʮҹ˾Уļҵܲλڼݣ
ũҵϿᡢ߲ˡˮȫͻλ޻ڶײڶΪȫҪţ̡ȵũҵشҵΪȫľ֮һҵֵȫһʥ˹ơʥ꼰ʥΪҪۡ
ȻݵũȽϹ󣬵ŷľú;޴гټȫľ۾ӵأǴ㽫ι˾ڼݡ
ιֹ˾ѾίشעᡣһҪΪ˾ҵһĹߣһũˡ
ιֹ˾ܲڶ壬ɼ¿ΧɼܱԵøִ࣬Ϊ˲ٻ򷿰ҵѡ
һ۷ǳͨС¥Ϊ칫ص㡣
꣬˾ԱƸ˶٣Ѿʼʽ칫𣿡վС¥㣬Ŵⵥľ£ʵ
֮ǰһ߹ע˹ص̸Уһ߳չɼʵ˷ֹ˾עͰ칫¥ޡ
Ƹ˼Ա๤ܲû˸ɡش
ͷҸͷ˾ܵļԼԣǵҵֹ˾ߵĹߣȻֹ˾
ǸãЩֱҪұƷˡڲлõͣЩ²ֵԼֱظ
ЦˣϾﻹҪ˿صģץʱŪ̯Ӱɡ

ϧڶԲ˳˶̫Ҫ
ȱĵԭΣֻȸѾԼõũȥҪ۵ũ
ݱԵǺͶոݽ紦ֺꣻʵڻɽڻϲĪάɳĮɣڼڲֲһϵɽɽأһȵأǼũҪеء
ȻһֱĲ֣ݲӵ˿ɹģغƽأ󿪷ɺγ˾ɽɽɼ֪ĴȦ
죬˵㼣鲼˸ССʮڼݸũҵҵչ㹻ʶҲȦ˼Ŀꡣ
һũɼλϼݵİС
Ծɼʮ๫˿ԼʮϼݵһеȹģС
нֱǰũ
λũǻˡ굽ũһԻ˷ӭػͨʵǹ𣿡
˫кȻ˸ܡũ¬־˽䣬ĵڶˡǵĸڹڽǰģũ
֮¬־ȴȥһƬСׯ˱ԼĺơũһĶ԰ֲһЩʳѺѣһԼһ߳۴
ȾƵʱ¬־˽ǵũũСũ1600Ķ
󣬵ȴ¬־ͶġǵĸԵʱµũֻ100ĶͨȡչΧũ˽
ǻˣžƻĿˡ
¬־ûԼũһ˵λСֵܣҶǻˣ׻˵һ´ˮȻǷ󣬵ǴδǸǲϼҸŶԶڶԼˡԣһ䣬𣿡
һۣҡҡͷǣڹҲǸũҵģֻͷеǮͶũлʳƷ˳ѧũҵȽ
¬־ȻȻҲڵͬΪеáǮũҲڼݵũֵռ䲻һ׻˵ǮǻֵԶֵġ
ͬģĻ񣬲ҲĿͶũϣݵũ۸ǣũǷ20%
ũҵоũֵδƽ
ʵϲǼݣжĴ󲿷ũֵҲֻûмôš
ԭҲٳ˹ͶڼݹũԴĿĵĳ
¬־˵ֱҡͷһΧǣƴȥƴ뼷
һعڿйչԽԽˣҵҲˮƽҲߣǶΪڻչǰ;Ϊʲôô뿪ܿأ
ʼ磬ЦžԼҵķǲ˼ҵɡڵķչˮƽ뷢ȷʵڲ࣬ķҶЩ˵̫ˣȽȵȡ
Ļ¬־ҡҡͷֻǿǰûпԺҪһ׵鰡
˶٣⣺ȻѣôҸһʵڼۣҵũÿĶֻҪ4000Ԫֻ640Ԫͬءӡе豸ʩһ۸㡣
۸գգۣ̽ʵˡֱһ䣬Ϊʲôô͵ļ۸أⲻг׼
ǰ濼ũʩƵũÿĶ5000ԪۣҲǼũĻ۸׼¬־ļ۸񷴶ǲġ
¬־Ц˵ģ㲻ҲǵģܲڿǣҴǲιһũǾ֪ԭˡ
Ǽ˳ţȥιũ
ũһһֻǰһƬ߾󣬴ũֲũﱻճɻҽĹյýڣĿ˺һƬдСȻũۡ
ǡ꾪㵵ָǰ龰ʵ
Ұ𣡡¬־صػش
˲˺һȱݻˢš
ֱӵǣпܵȫ仯Ӱ죬ݵĻƵʷǳߡݳ˵ҰǼݵ³̬ÿ궼ᷢ顣
ʱڵڡ
ȻݺͺĻ󶨣ԼȴȻϵ֮ء
ڵԾҲᣬյڲϵ͵γȡɳĮȻصĵӣݴǻ֮ȥĸɺӰ
һ˺ʵʱЩؾͻɽļ
һΪħ硱˵Զڻݵ죬ָɵķٷ紵򱱼ݣԻֵγɺɢкܴá
ڰɼԵڵϼݣӦǡʥȷ硱ĳͣҲԴڻ½ؿ̫ƽ֮ѹھĪάɳĮĸȫڡħ硱
ָɺ飬ɽ벻ѡ
궼ݴ޴ľʧڵС˼
쳣ݴ𽫻ΪȫĻ֡
Ͼ฻ҲòġݴҪݵĿֲʱҲǳԹȺϲּġ
ЩͷɽŰĲҾʵѷֱǽģȥģֻǰġ



044 ũ£
˼ǣЩ¾õʱȻ
ǰʱĲпʵ¶š
̩̹˺ֵ˼飬šӦǻеģԲࡣ
˲ɽֵģǼݱƶֻ˺Ѫ˿ڡ
ɼֳָǣͷݵһݾֱУ¶һϸ˼ֵڣ
ĳʼ24СʱڣֽӵΪ˵ġѡ绰Ը㼶ﲻϵҪҾֳǰڶ࡮ضסլλԱЩָ˽˲ƲİȫЩ󣬷ɢעԾָصѶϢš
˵ˣǼԱǴֵ绰ֱҪߺţȱԼҵķӺͲƲ
ңԴ˽лǻԶð˽ԱԼĺլ
ʵ̫󣬺լ٣Ҳǲģ߰ıշѻǴ߳ݼֵ⳥
ˣһ̫ݳ޵£ڼݣˡԱܻΪûǰ֧ʮԪѶķӱյһ˽ܻȥԪ˵
˽Ӫηô˽Ӫıչ˾͸շʲߣ˾ܱҲʱз
ѩϼ˪ǣǼݵĵϵͳ
ݵ˾ھֵĸ߷жϵصԴʹõһҹص޵ʱ
˾ǵĶϵɵȻֱ׳ϵͳ񻯻飬˻𳡷Χ
ǣܶһԼĪûˡ
ǲ˵ϲ·ƶϵ磬϶ûţ䶼ϵˡһʳģȴϵˣһ󵱵ڵľ
˵õҹػأ
̵ǣΪ˽ʡɱغܶƫԶĵװѾʮûеõˡ˥ϵĵĻҲһˡ
άϾɵС¶ڹ˵ʵ̫ճڹҵ˽Ӫʱ磬ʵ̫ңԶˡ
룬й̫Ҹˡ
ʵϸɺȴֲḻ˿ܼĵطô࣬ΪʲôƫƫǼ귢
ÿ˶֪ɿݵľγɻֱֵԭÿ궼˻ͷǱЩҪľֵֹķͨ
ܼ򵥣ֻҪ֪βҵݡ
ѡǻϵֻ֧ۣصǡӰ족̫󡱡˰ƻƣԼ֧ҾͷԡԱƤ
ԣܼԸԸϣḻ˵ܱ˵ĸֵǮ

򵥵ؽ˻ֵǰ¬־ܽڼݣũģҪֵܻʶһǻǱȽˣֽϿرҵķӺʹ󲿷ֻеʩû𡣡
Ҳ̫ģҵũôˣҲֻǾһλֻ֣Ҫúã״ᾭ֡
ũǰ̬ũ滮ģϧŬѴ֮һˡʵ˵ҪⳡʧټҵŮ˴ѧҪһѧѣһһóũϾǼ˵á
Եǰһǰ̸֪¬־ڴѧѧֲѧרҵ޹ѧҵҲǽ¶ع˾߲˹ͷ˾ҲΪȥŲò̳ũչĹģ
¬־˵ǿһá
ðһ䣬¬ũһʲô״Ʋʵ
¬־ˬһЦҲûʲô˵ģڰһлʳĳСҴȥɼعԼʮũԽԽãĴģҵũҵͬСģϸӪũδũҵģʽ
ҿлʳƷδũģ̬ũ̫ˣ˵ľѾæˣֻԣϣֵҲÿɳķʽӪũ󲿷ִũһӶʽӪ
ⱨ۾ļۣҶũƳһʱˣв˱ⳡŵΧļũҪ沢ûͬ⣬ǵľӪһ򲻺ͣ򲻵ѣҲ뽫ũϡ
ͷˡ˵ˣ¬־лʳƷйģҪͶʣǡũ𣬻ָҲҪͶʣŮϴѧҲҪǮֻѡũˡ
¬־ĴϸعһȦũȻ֣ǿԿũ滮ĺܲ
ũﱻֳķһ飬¬־Ľܣеֲףеֲеֲеֲ󶹣еֲͲ˻
ǶδֵĲֻвٹߣȥãȻƬũ㹻֡
¬־ǣũţͼѼȼݣũһֿɳչģʽ
ΪϻԽԽ֣˳ıͨũִӲݶرʡӸȱ𴦴Ӳι򣬼ڵԳӣ򳤵ĺáµĵࡣ
̬ũԲũƷϣͬ˽ձ޶ͬ
ձͰ޵̬ũΪĿĵأ˿͹൱Ծ⡣ˣũļӹƷΪƷʵڵػۡ
̬ũĵ֮һΪ̡ʳ̡ʳ䵽ľ롣ˣĹ˿ͣܶ඼Ǳľ
¬־̬ũҲ⣬ũƷȹӦľȻṩԼҵлʳƷ
¬־Ļ˵Ϊһ̬ũǵĺӪǻɳÿɳҪֲİԷչ
˵ûⳡũһжٵġ

궼̬ũģʽȤ˺¬־򸾽ҵ̽֡
Ϻļ䣬̬ũձԺԽ̵⡣
ձڣһ̬ũڣơѭũҵģʽǵĻ䡣
ʹûʺũҩιӼصϣȻö˵
̬ĸһֿɳչģʽũιй΢ֽ⣬ƳлϰũݲͬڣżѼȽȥӲݺͺ档
֡ѭũҵģʽͨĶ༶úʵѭﵽũ̬ƽ⡣ȹҵũҵƻ̬ũĲߣҶܱӰ졣
ڣ̬ũǸֲǿճԺͰԣΪһ֡
ԣʹ̬ũĲƷҪͨũ̵ꡢصũмCSAԱص̺Ͳι۽ۡ
Щũع˿ۡе̬ũרѣǱؾǮҲ򲻵ǻԱͥҪ򳬳ũƷ͵øѡ
ƶȼӳ£Щ̬ũ̬ѭȻȻ̬ȣҵӪҲ˳Ȼ
Ʃ磬̬ũǿԿǣΪ˱֤ȣǻϸЩũΪţ쵭ƿʱ䡣
ԣ鲻һѻҲһ̬ũģʽڹδؿģ£ܶطֵ߱
ܵ˵лʳƷֺ̨֧г󻷾֧֣ĿǰĹڱȲ˵ġ
̫˵˵ڹҵũҵʳƷζˮĳУ̬ũл߲ˡ԰ϡȱʱСмֵݡ
Ǿͺãޣǲʶ



045 ʳƷ
ιũ¬־˻صԺĴ£ĥԼֲĿȶƷ
佫ϣܿԺ˾һ
¬־Ц˵ÿ칤֮Һ̫̫һϿȣյׯ죬ָоĺܲ
ƷȣҲ׷ױʾ
ɵķΧ£˻ⷢɢ⡣
ȻŽ⡣
¬ҶĴũͦȤıҲг⡣һһ飬㲻һ¡
Ҳ֪ڹһ̯ҵ᳣פôķֹ˾ҪһλɿľˣҾ¬ͦʣ֪ǷԸ𣿡
¬־Ծһ㶣ũôһһģ
ĺ⣬ô뵽Ҫҵǹ˾ľ˵ģ
΢΢һЦ¬ô˵ɡǵԤлʳƷȳϯȫ򣻶лʳƷгģ걣λϵʡֹ˾Ŀ꣬ΪлʳƷгռһϯ֮ء
ô㿴о飬ʱǺβͨͬıչأ
ٻͶǧԪƵлʳƷӦͬũлʳƷۼ۳ɹɷݣ㽫Ƿֹ˾ܾȻҲѡũңͬƸ㵣ι˾ܾ

¬־һʱԣͻʵǳϣȫû˼׼
Ҳܿ⣬زũ˭¬źϾ汲ķܶɹԼ֤ܵõõĿ
¬üŸҴ𸴣úÿǣҲԵǹ˾ȥȻһ̨ӣʱһһŵؽһԼŶӣ᲻гɾ͸У
¬־Ȼʲô𸴣ʱȥǣȸˡ
ڻɼ·ϣʵô뵽¬־ξ˵ģ
˵ͳ󣬻˵һͨҾ;ˡ
Ҫڿһš
Ѿܸ
һֱ׳ؿôƫĻὲͨĻᣬզģ
ĬǮ˵㡣Ӳתƻ⣺¬־᲻Ӧ
治ҶԣôİɣʵҾǸᣬܲץסᣬ˭Ҳ˵á
룬ͷ˵Ķˣܻǲľˣйũľ飬ϤгΪ˽Ϻ˵̫ʺϲˡ
ͬʵ˵Ҫжڵľˡ
Ͼļӳ֣ũƷʲô⣬ֻҪʵʵù˾ճƽƽȵؽƷ۳ȥҲʹﵽҪ
¬־Ϥгˣơ
ӦҲûʲô˵ģȵĸ󡲻ңȵľǡ
ҡҡͷڳ˸ֽӴɣӣԴĵһʽҲҪ˰ɣһ¹ˡ

Դĵһʽ5ԪȷʵˣͬһĻеؼݵʦķ
ܻصļݣֵƨƨߵģ˶Ҫõֱܸˡ
ⲻһɼϹϲˡ
ϻʦΪƵı˰Ҫ󣬳׼ͶʵũͽĻҪĿͶʵʳƷ˹˾¼ķݸϡ
ǵģͶһЩ˵ʳƷ˾
ܶʱũҵҵʳƷҵǲּҵġ
Ĵ̻ͶʳƷ˾ȸԼũҵӦأǰͿ˻ָũֲȡ
ʳƷҵԶǳҵ
ʣ21ͳɼǷߵʲô˾ѷȸ裿ƻ
ǡ
ǷߵǱΪ21ͳʳƷҵ۵Ĺ˾Monster EnergyΪħצ
Monster BeverageĹɼ۴20041.36Ԫǵ2016160.78ԪǷߴ117ΪʮߵĹƱ
֮£ȸ12ɼ۲17.5ѡ
ȻһֵߴǧԪĿƼͷһֵҲԪʳƷƷƣʵûʲôɱԵġ
ԣͶƵʳƷҵǼйɷݵȴֺ컹תùɷֽ𣬶һ⡣
ͶЩûĿƼ˾ΪһеòеͶߣûԴͶ˼һδؿҪǮΪЩʹͶʽǮ
ԣʵʵعעϱˡ
ʲôʱʳƷҵǡµһҵȻۣ˻Ĳ߿Ƽ׬Ǯ١
ңҪǣʳƷҵͳľͷ»˵ĳɵֵ
Ÿ˻ӿ죬Ͳ͵ԪСȵӰ죬ʳΪѸ˳
йˮƽлӰ죬ҲΪʳƷ˾޴ռ䡣
ͨЩƷ࣬С͹˾˾Ҳս˾ĵλ
ʵϣװʳƷҵҪС˾
˾Ϊ˸Ʊľ棬Ҳò˷Ͷʻչ˾
˵ʳƷҵʱҲǻˮĺʱ
ķռʳƷ˾¼û˿ӡ
Ҳκһҵɹĳ˾ĬĬбȥ
ֻſһĹ˾ݺɭȻϹ˾ҹ˾ƳMonster EnergyӡӦɡ
ϵ룬ּһҬˮĳ˾
ӡĪڡVita CocoΨɿɣƷҬˮ2006ȫһ֮硣
У2004꣬λŦԼһưǲʱλİŮʼʲôʱλŮʿԼͬĻشagua de cocoҬˮΪζӪϣǵĺ档ºǰ㽫ζҬˮΨɿɣVita CocoɴŦԼˡ
ʵҬˮͳˣһֱûԭڰװƹ㡣
ӴһǼҬˮĳ˾ͼǰΨɿߵ·ռˡ
ϵݸķҹ˾ɣҰһ£ȸӴ˵
ķӹϣҲ۵Ĺ˾Ҳû˵ʲôֱӦ£û⣬Һˡ

ɭϹ˾ĽӴ˳ò˳
ɭ˾ԭһͨĹ֭մˮҵʶƺ桮ˮעûгͷ֮ա97תгƳΪɭϡĲƷ
źǣһϲδȡóɹҼ尾
ǿһⲿͶʺͺ˸չĳ⡣
ԭмķչ·ȫµķչսԺԭеҵƸͻƷʶѡ񼫾߳ӡ̵ƷƩ硰Monster Energy˶ǿͷҰԡĻߵĸʱʳƷ˾ȫǿķ磬Ѹٽȫ򣬿ʵ֡ԡɭ㾪Ϊˡ
˫ֱһļϣԷͬͶ300Ԫռ30%ĹɷݣְսִС
ǼҬˮĳ˾ʼҲ֪ǲԲУӣһЩ֮ԱǣͶҲĵġ
״ֱһɢ򣬻ܳԴëɣ
ʵڲеĻҲΨɿɳֺȥͶʣҲͶȼˡ
뺺ɭ˾Ͷʽķ֮ǱߴϢ¬־˾



046 
1210գԣũ
¬־ǩЭ顣
¬־ϸ˽һʵѡ񽫴ũԼǵлʳƷۼɼιֹ˾ΪһСɶ
ǩֺ¬־޸пȻϣʱǿġҪȡκγɾͣûдʱ֧ǲܵġȻṩᣬҾǱһشֺη
˵껹пǧؿһۣ˭õǰˣԼҾѹ99.9%ˡ
ʹΧɢˣҲѹе90%ϡ
ʶʱʵ¬־ԥιȹ˾
˵ģºóԼƴƴһһбˬ
Ц¬ԼˣСˡô⻰ʱѹȹ
¬־ˬһЦʱ磬˶ײ㣬˭ڱʱѹȰؼԶѡ
ũΧļҴũ˵ƽﵽ1000ӢĶԼ6000ĶҲũʱˡǲ㣬һֱıż沢ΧСũҵȻҲ⡣
ŸͶ룬ƽɱũǼѹСũġ
ʵϣҵũת̬ũҲⷽԭʵǾЩũںˣҲеˣ˳ʱҲǵͱˡ
ͷʵ۵λݱ̬ũĵλǴ͹ҵũ210ҸڱˮԺΧȻǸɳ
ңڼݵũҵʱŸɺвݱȻӣѽ裬ǧˮͽյپ仯һвأɲע⡣
ⷽ˵ҵģũδһ¡
2011꿪ʼϵ󺵣Ϊ䲼ʷģĽˮȫݼˮ25%ڻȱˮ״
ũҵˮأڸɺܶũˮȣ5%ũرݸɼʮԪʧ1ɥʧ
ܶӡУݳǸǸ룬ƾӴ˵صãƬ̲Ƭ̲ƺȫգġµشطҰǧ
Щʵݲǲľ֮أǲëɺ֮ءȻͲʺϼʮӢĶƺ԰԰ҲеĽ4000
ɼڵϼݳ޼ʣ̫ĹԵò԰׺͸񶨾ӻǣһƷҪ˽
¬־ͬУǰЩũҵʱֻӪʹģҵũͳɱ档ֻעϵĻðĻʯԴȾˮԴƻԵķʹûеʡũҩٵĻ飬ǵĿǵС
ũҵĿѾΪʳˣΪӲƸ
Ӿ¬־˵۹ⲻڵʶʵʵѵá
ʵϣں̬ܶũҵרУҵũҵµƻʹԽԽͣģҵũҵʽԽԽ21
һΪԡ
ĴģҵũҵӶе֣ʹũҵʱԽԽУȴ˻ģеҵǴһֲ䵼µݲض溦ʧȡ
ΪͶȱ½е޷ũݺͳ溦⣬һЩԭݼɱĻѧ˾תзݼɱת
ʵһЩ֮ǴڹԵġʹʹÿɳķʽʳũҲԽԽ٣仯ҲԸũҵ
Զˣٹ⣬¬־¬Ҫæµ׶ˡ˾Ĵ󲿷ŶҪ齨ũҲҪ޸лʳƷҾÿԽһţҪһƻһЭ㡣
¬־ЦҪͷˣ
һο΢Ц

¬־ȥæŴũΧϸ컷
ԣ׼ˡ
ݸɺȻʹҰȱˮвһֱڣȻЩǰ⡪ܲöˣԾԾء
󲻽ǵķΧӹˣﵽԲ100ӦҲ
ܲõѾԽũٵвˣڵӦʲô̶ȡ
õκϸϸֻ
嶷󣨶ףˮϵΧԲһٹЧƣꡣʹˮƻꡣޣʮꡣ
󣨶ףϵΧԲһٹЧֵءʹعʵֵءޣʮꡣ
һףľϵΧԲʮЧﴦУϻȻޣʮꡣ
ЧΪԵõĶס嶷󡱣ܲɼԲڵˮˮΪΪũˮ֡Ӧ֮Ȼطɺ꣬һʱʱ꣬붼òˡ
ͬʱϡ󡱣ˮֳ֮ʱˮȻݴũڵĸ̶ȣرдΧ֮ڵһʱӴˮͻֱ꣬һõġ
׵ġ󡱸͡˵ܽԲڵӪɷֵӶУʹеؼʹʩӷҲγɷֵ㣬աܳ͡һأ롣
ڡ󡱣ֻһЧһЧһס󡱣ʹũĲƷ΢һƷʣһͺãûҪΪ̫ʵʳƷ׬ǮҲУôԴ
Ǿ仰õĶԼ˵ġ
οģʹƷʡ汾ũѹũǮǲ׬ġ
ϾòǱȽϳģֻҪܱũĲƷʣͲû׷
Ȼ˵⼸´ˡ˹Ǽ溦εȣҪ¬־ľĸš
ֻ˵ôõ¬־پӪã͵ÿǻˡ
ֻΧũĬΪǲ֪Լ״أ
ȣΧˮϴ󲿷ֻᱻ嶷󡱽ػ񣬻ᵼ»Ӹɺڼݵĵˮλ½£ȡˮҲѡ
Σ󡱵ĴڣʹʩûʵЧΪϾӪԪػᱻۣһҪʩʣɱ˲˵ʩõԽ࣬Խ׵ᡢữӾμˮȾﳤƲƷ½Ч͵Ӧ
ֱǵ˶ѭӲ԰Ρ
󸲸ǷΧޣ󻷾ûжӰ죬ܱ߼ũԣۡ
Ҳһ£ҪڹڣȻӦ¡
ʾȥ
ʲôģֻԼͬģʲôʱ˶ǽİ
¬־˵ΧĶǴũҵʱңЩССũ񣬵ǲũͶͲ治ɱȻͻ֣ѡеˡ
ʱΪѵؽǵũˡǵũƻǶ໨ʱָѣԲʲô¡ţʱԶѹѹۡ
ֱһٶãţԼǸϸʱҡ



047 
Ϣǽ
12գƽշɼͶʻ
շڼιֹ˾İ칫£ҿЦŵ٩˵С밡칫ɲ۰̫˰ɣ
ɫںҵسԣҸһĬĬɨɮ
ɨɮշŶ˵⡣
˲ɣ治һţƺɨɮƽʱعʵȴܵ·ˣţ氡
շŻȻٺֱЦ⻰֪Сʵɧ
ĿͶһԺЦĽƽ磬Ǵְˣ
ƽͷЦŵϴǮŵģûܿסջ󡣻ȥҾ˾ݽ˴ǳʣ׼ˡ
շԾЦ
ƽпֵۺܳҵ˵ùȥȴܵһ߰˺١˾ϰʱǼˣóԪƸֽߵķֺʹȡ
ϧˣѾΪˣΪһ̫ˣ
ɵҵȷʵҲֻʱǲ֪ʧȥʲôδ֪ûǸʧ
ƽڰ֣ãСͷϴñˣѹ
Թ漴ҲڿЦɫض˵ãЭҽͶʻڴͶԪϣҲͶϹģˡ
ƽҡҡͷĻֵҲûйڵʲĸ˵Ļ
շҲһ߿ͷ
ͷǰ˵ˣҵĿǽһ廯ӦǺȻǵֻ׹ӦһƬհףһ鲻˵뽨ϽڻгϿˮ
ԣֻϵķչҲᣬȽͶʻΪĽڷͳһֺ;飬ҲͨͶ׵Ȼȡ棬ֹ֧˾ĲҵšȴһԳ𣬺Żת͡
Գ𵽵ʲô
˹ӢӶӢУҲѻ̩͸Ԫ޽ڷ籩˱øɵй󣬶ԳͱΪһΪĻ⡣
ԳǷǺгڵصĲֻߣԳͼͳľıԽԽسǵ̸У˽Գ
Ϊ˲ܰߡѼõЩˡҪôԼĶѨҪôڷǵĲǱˮս
ףԳֻһͶʹߡ
ɱȴͶʹߵһЩͨͶʹߣ졢Ϊϰ֪ĹͬΪΪ㹺Ʊծȯ˶ѡաԳɲͶʹߣաܸԼȨڻߡ
ԳAQRʱһλҵӢܽԳʵʣһƽСļͶʷʽ˵Ŀǰǻܼܣȡķ൱ߣҪǮ𲻼û㣻һ㲻ʲôͶ߻ָһֱ׬Ǯһ㣬Ͷ߻۵һ׬ǮĻÿ꣬ǻһ겻Ĵѡ
ƽշԳ˼һᣬȻɽƽʣôԳͶʲأ
شڹ˾ķչսԣͶʲԽ̲֡Ȩȫۡ桢ԵȡҪͶʱİƷƱ˽ļȨͷͶʻ𡣵Ȼ֪㡢ͶʷоʲôҲԲ䡣
ƽҡҡͷⲻҿ԰չ˾ͶʲԽͶʣǾѵĻᣬҲϻ̫ྫ
շ׷ʣ֪Ʒص㣬ôȴЩƷأ
𣬷ĿͶƽ
ƽ΢΢Ȼ𰸣ԭͣ
һ棬ΪƷ֮䱾е޾Ĺҵֵʹ֮ΪǹѽͶƷɽ޴󣬻ڶࡣһ棬жϣĿǰԭͻǴڵ͵㡣Ҷ羭õоδ꣬ԭͼ۸񽫻бȻ̺ŴĻᡣ
ԵͷԱ֮ܳΪԱǵ۹͵ϬޱȡԼźļȻ֪ԭͼ۸ƣǽƽƾԼоܽδжϵô룬Ǳ£
׿Ͻƽжϣͬʱһǹעһ´ڻ
ڻƽշ˼
ԣӹڴ󶹲ҵǵĴԸ½ȴʵ޷ƴ󶹹ӦİȫġΪ󶹲ҵʵʿߣ˾ʱῴһ㣬Щ˾׷ֻһΪʱıȡ߶󡣡
ʱȣʱϢռз洦ȫԳƵĵλŲҪãһԴ󶹵սῪʵʹȻ޷лˮ㣬Ϊһ˿Ԫɡ
ƽͷޣСȻѧϰõģǶԴƵжϼֱܳңͬжϣȷʵһ㡣
շҲظͬ
ⷽȡһµ֪ͼ򵥶ˡ
շ׼ѻİ칫Ұģɼ𣿡
ЦͿǵϲˣҲǿҪɼҲãŦԼҲãչǵĹǾɡ
һֱΪжԳĲࣺԳӦһҪɻ̽յĸ߿Ƽ̨ԣæ
϶ӵģʵˡ
Ͷʹ˾İ칫ҪöࡣһҶԳڽֺļʲôҲֻǹ̬չ
ĳͻȻѪĳʮĽŶ֮Ľۣ
ֻԼͻȻͶ˶Լ֮Ľۣӡ
֮Գһǳ顣
ƽշ飬˾ŦԼɣǱгϢǽ˲źȣɼ˵ơ
ʼ磬ʾû
ƽǿЦһ£һǵĻܻһЩ鷳ֺܶѹЩְҵˣҾܾ˾ǿ϶ҵ鷳
˿壬Ҫѹܻü֡˾ҲûмͷˣδΣһȵµľˣʲôþµġ
Ȼܲô˵
ǧ⣬ǧʺǻǹܵɱ¡ֻڲпľɱһѪ·ֵʱ衣
ڶԳӻ˹ո˻˹ˮĴµȣǵĴ߳ƺš
Գʢϣһ죬ǵĻҲʱǣдҵĴ档
շžѪҺڷڣһʱȭͷ
ɱҵģʹҸǿ󡣡ƽһһٵ˵ôأ
һ㶣ţ
ȻڴΨбؽһƽ۾Ҳϣǵ쳹磻Ҹϣҫ
ƽ΢ЦؿշĿơ
ָӣ΢˼̧ͷҺϲ׵ġСʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
ͽ̿͡
㣬Ӣ˭£̫ڰͼϣˣҲҪ»ԶĴ档



048 ع뾯
ʱü졣
¬־齨ιֹ˾ԱŶӣЭ
ƽշŸｨ̿ͶԳ𣬾ŦԼɼĴ֮䣻
ʦķæںɭʳƷ˾ŶѾΪħצϹ˾ͶʣԼӦı˰ִУ
ʱʱҪİһ£һӱˡ
ʵҲһƵḶ́ܶ鲢ҪΪΪһЩҵһЩҵֻԼȥ˲Ż֪㲻һˣһг
Ʒ˷ɻգҲͬھķʽŻõʤ
Ҳͬ
ܶʱֻṩ˴⣬ΪȥʵʩЩ⣬ΪȥȥΪҵܶˣṩ޶ȵ֧֡
ôܹЩӰĿУ棬ҵԼڵļֵҸ
һеҸڱǸСӣġ
ǣ걯ߵĿ£ȥŦԼѾżٵΨȥˡ
ʥˡ
Ψһڹʥڡ
ŦԼΪĴ󶼻ᣬʥŨҡİݺĳһһĸȾյ֣ÿһ֯λ𽥱ȾЩʼ˲ʵƣڳCBDϰЩи߲쾫ӢҲʼΪõļڶ΢Ц
ạ̃˾ʼнʥǰϦͻϮ׼ʥŻôҲܴôһǮĽա
Ψ˵жԷӾǽա
˵ʥǱȽϼ򵥵ģֻŽյݳ໥򰤿ţܱ˴˵£ϵıֽ͵ĽĿȹ˵ֵҸʥڡ
ֻܴ̾ĳûԣȻȥ˹쿭ֵѰůȥˡ

ʥڹһҵ죬ԵĸҲսֵ֮
ȷ˹ƶȺͻȨ֮󣬳ʱҲˡ飬׼عˡ
1228ա
ߵʱ򲢲ţҲ̫Ϊ֮ͱֻǹ˾ļ߲㶼ˣĿǽɼĺҡ
Ҽ廹Ц˵ŵ´֮ʱؽʢӴչָԵĳɹ
ǻ֡
ֻвֵĲҲҵһתۣЩĵؽһЩ᲻ɴݵıݡ
˵ԣΨϵͻƣζһٴΰһٴΡرʥڼ䣬໥໥ܵΪٻһļºͻ
ʱ򣬻ͳߵʱɼ캮ض
ǻؼҵ鼫Ϊȡ
ǻˣض顣

ڻ·ɻҲˣڷһʴƣҲȻؼһˡ
Ȼȥĳʼʽȫ˵ġææµģ״ɺҲԪĽֺ죬ۺмǧˣǷ˴ơؼһҲ޿ɺǡ
ͬ뷨ԼҲֻһ˻ؼˡ
صϵ·ϣϲط·Ѿˡв⣬ջٰܰ⽻ͨˣƷ˲ٹ
ô˵·һ޺ãֽľ÷չɴ档
صңϰ뽨º趼˷ܵòˡ
ȥ£Ȼᶨʱ绰ƽϾģϻǵĵòˣܼӻһضˡ
һаãֳܴ棬˲٣ϰҲֺǺǵģ
һضСɵѧϰɼа͸߿ˣѾ׼ʼݷˣ˵ôݣĽҪġ
˧СɣĻ˵ֱˮ֮У಻ԡ
ϰ轻˵ǣһأʯͣˣʮڣŶԪӦϰڣȻһЩͶʣȻͻˣţϾˡ
Ŀɿڴذš
軹Ϊʲô̼Цá
ΪûıֽȫӢĵģҲһɹ֮󣬲ųɹţǵĶһ󸻺ˡ
ϳɵˡ
ڼƵĲƸ϶Ըû˿޷Ž£ôʹž޴ĲƸˣǮˣ
Σô죬ܸܲϣǵĶӿˣթһǮǿʼɡ
ϰѲԼڵðˣͷôƾôˣ
һԾˡ
һĴȣɵؿ϶˵ʾϽȥϷأлṩĸ
ֵϵԱͬ־ʯˡ
ǸӰ޷
ֲ裬Ϊİӣ͵ȥοˡ
غпȥֳ
ϵ¹԰ϵĹ²½˶÷¹ǵļȺԸ¹Ⱥеͷ¹Ӱ¹ȺжΪ˺Ϻ˸¹Ⱥ˶·ߡΪԭ򣬻û¹ֵúӦ¹԰ڻ˵ĸ¹ϸǰ־ϣƽһ
ֳǺϢϣʱƣܳҰѼԽԽ࣬治ϴ¸ߡ
轵˿Ӱ첻˴ҵĹ顣ֳĳȻӦ
ʡķ׾ƵƳҰѼΪƲ˺ʳ֮ܿ㣬ζ⿰ƻ𱬣ʳͶʤ
ϸµ׾ƵһҾͲɹ2500ҰѼ2000ֳֻ˳15룬ĿɹԻӡ
ڹӦ۰ĵӻ־ǿţлõĻ˵ֱ޲û֧ƱֳĲȫԲˡ
۰ĵͺʳҰζֳͨѼȻֳͬʽƷʼѣʻۣʶ壬ζŨԶеζͿڸܵ۰ǵ޾׷
ӻ־ŹӦⶥʳ׵߼ʳǵζ٣Ųָ۰ĸԴֳĳϲ쳣ֱⲻĵزָҪΪճò͹ӦƳ硣
ӻ־ֳۣĲϧ׾Ƶ귽ãֻؿűͲĹӦһ顣
ϸӻ־ɹ3000ҰѼ2500ֳֻ˽20룬Ļ˵⹩ӦԶԶ㡣
ҶڴߴֳֳģӹӦǡóҲ㣬ѾѰַΪֳ³׼
˱ֳڵﵽ5ͷҰѼĴﵽ4򣬻ﵽֳޡ
ӼѼﵽ׼£ϼ70򣬲ÿ¶¾ջͶʣӯڡ
ϰֺͳ˵ѾδԤϵýԭǻ׼ʱճɱȴͿ԰쵽ɵöŷ
Ȼ¾׬ȡϰԪһҹ񻰶ԱǰƺͷҪ֪һһڿġ
״̬Ѿú⡣Ϊƾǰļ䣬ҲȥκȥʲôڴƹʴʱһѾߵüΪ׵ˡ
ʹԼһƶ˵ΪкĶԣԴ˿̿ࡣǶκһʱ˵ӵԶЩηչʷƣЩĪԡ
κʲ׼ĵҪһʱԭʼ۹̡
ٷ֮ٵıҵֻܴӶ/Ʒ/˽׬ȡӼҪڣûҶһʵ·ӣټϻʱȥϸľӪǲʵʵġ
˭һ꣬ʱҵġ
ʹˣǰʵʵ棬ҲھʲôǸ
εľʵЩˡ
ʱҴҪһʽٷչǲ̫ϲֶǮ
ԭΪֻûؼԪû뵽ӦЧֱӳ˵Ԥ
¿һ١
˭Ҳɵġ
ǰļͿҲʱǶҩ
ͷԱ裬çײزȥһЩ˽򣬴ңڴͬЩɹһ̵ĻʵѵľǿǿܻײͷѪ
ʲôʱ򶼲̫ԡ
Ψأ׳ɲ



049 ˼׼
Ѳֳټ˾Աһ̵˼붯Աᡣ
ڣԵؽһջĸһʱѻȸ
ոʲôĪǻþ
лáɺϡ壬㿴ңҿ㣬Ȼһ뿴λһĪı顣
ϵĲƸ
Ŷã
ǹʺˣҲӲӵĹʺˣ
Ѿϴ½׸˰ɣ
Ŷ
ģѾĴѧŸձҵɣ25ꡭ
ޱ߼ʵͷ˵Ĵԡ
˫ֽ棬ĵؿϤһĻŴҴһ𺳵Ϣѹ
УϱϾḻȻع
ЦСӣɵúãװǵģкݺݳһѪʹ죡ֱʹ죡
εϣϣǳԿ˵ġղҲ˵ˣļֵܰڵĹ㣬ֻû;ȥһԴò˳ְˡ
һ֣ΪȻҲЩеûġֻ֪еĵϣǵԼ¹ǮǮ٣ѵǶ׬ô
˵죬еϧϧܰȻ͸׬ˡ
ͷһ룬ҲЦˡ
˵Ƕһ룬߼û
ͨ͸ܴӸ⡣
ϹһЦºˣǵʽʵ˲ۺˣҲõҵ¹԰ŲȥˣãǮе
ͣһ£룬СټǿᣬӦò˵Ϣɣ
ϵĴʱ˶ѹˡ
л׷ʱ񻹼ǵõҼׯ԰ظ߼۳ֵĲںĽӹУԼΪ͸˶Էͼؽ˷в
ô˵ԼǾϬ۹ģҲȻѡ˼׷ҵֻû뵽꣬ԼԶϰ壬ʹ˻һԼ޷ľ޿׵Ľ򸻺ֻҪһ룬֮һֳݸбȻ
ɺĪСʱ۸ͨ죬Ҫ޲޵龰ǵһʶǰĵܵܣˣһòΪڷ絲ˡ
ڳ壬Ϊֳ沽մմϲզһ˵Ϣֱˡ֪λֻڹƵ֣벻һ߻˸˵׬һڡ
ſڽ࣬ʵڲ֪Ӧ˵ʲôˡ
ǰɫˣﰵͷôһ⣬˵ʾչʾ˳ɫ֮лúͱ֮ڳ壬ʾ⡭
϶ϵĲ²⣬˵ûҸ˵˵Ȼǽص㡣
صǣѾʵһˡԤ룬Ǵֱʡô׼𣿡
Ҫһ֣ǵսĿʲôǵŶչǵĹЧ
ЩһԴܶġ˾ǴҵĹ˾ϣҪ׼ڹ˾ǰеĹͷҪˡ
Ϊȴ˵ˣ
ﾲһ˼
һʱȻָҾʲô֪ƼĽ飬˵ֻϣҪи׼ǰ;ǹģ˭ɵδ
ʨȺΨǿֵ߲ǿǿϣսᱻ
ʨǰĲҲΪͣ
һʱЩơ
˵ȥˣ¶˵ף˶ûʲô飬ԴҪ̫ˣרҵʿ
һͷЦЦһգ˵ҲѴңǽľơҲùڼ꣬վ·ҪһߵģֻҪŬɳĻҲǺܶġ
˵㣬ϣҪṩˡĿͶϣ۹ơ
һʱеɣţ
ҲǺܶ
ƻһЦ˵ԪؼңġʱϼǵҪñ߹ġ
һ漴عֵЦüһԭ⡣Ҿ˵ˣͷôôˣ֮ⲻھư
գգۣЦһһģ㱾дµģȻֵҾءҲд°㲻ǹ˾ҪôһλսԹʹ˵ˣ˽ڵľڵĹʵ̫ûĲŻˡ
΢Ҳ֪Լӵ״룬һδһ¡
ؼǣһ⣬ӿδ
С뷨½ڣڻҪϴˡôһʾ֣ۿڷ֮Ʋ赲
֪Ī縸ҲǸбµˣֺ֣ܺγеĻأ
˼ˣϵͷҿ԰㴵磬ܷ˵ǵÿˣҲܱʲôѡˡ
ϲǵȻһģñ߹ģҾ͸ˡ
һʱ𵱳Ȱ˵Լ龰ȻʧЦɷϣСдĵı£ѶǸ⡣
ԴԼּɡ
Բеϲɰ棬ϵĶӾǺηʥҲԾضڴ

ϿеҵȻ֪Ѿ˽֮ˡ
ֻǸеƣ
۰
ҵֱҡͷֻһоǾۡ
߰㳶Ƥ£Խʡֹ˾ڲƺҪճˡŲͬչɱƺ֮ǰڸˮµì¶
ҵûоˣǴӹײһܶ񣬽вĹԱľĸֹ˾ӭһ޴ĶʱڣԼʱΪڻҡ
ԼǲվӣĹ۲죬˵ɳǹҧѾվˣ⣬ûһµǵòͬġ
ȻڲȨ籩ŸոҵѾܵӰ졣
ķעһʱӲҵԪؼҶȸ٣Աһ
200211գԪ
ҵճصļʹǼգڼҲספֽ¹԰չıǡ
ҵҲ⣬ĸ׾һͶ뵽оͻȫעԸѾϰˣԼһڼһܰ١
Ȼ֮ͺܿˡ
ҵţĸ⣬СҰֵģѾȥ¹԰ˡ
ҵһñŴ£ģȻʧЦǣġô磬ģģҪĻ࣬ºɳ顯
ҵһЦÿţľǿԺӲݴʰѡ˵ֲǲ֪Ұ֣һ˼¹԰ϣﻹ˼Ұ
ϵΪˣ⻹ǲ⡣
ô²ģʲôյģҵѯ⡣
Ժʰõʯ£Ц˵˵ϣе뷨
ҵժ²ñ£ʾ˵
ûֱ˵⣬ȹĵʵ˵Ǳ˾ڲȨ¹̫˳
ҵмɺҲ˵ˣɲǣԭΪܻһ˭֪Щ¡
صʵȻò˳ģΪʲô룿ڹҸƵְλ⡣
ڼҲϤˣƣҵҲ˵˼䣺Ҳûпǹڹһ潲ʱȥҵʵĵλ
⻰ͻȻϵĲ豭ҵ磬Ŀǹλ£
ҵͻȻʶʲôߣ˳Ĭջ˵ͷ



050 
2002꣬ںܶҲǹžһꣻһЩҲҲǶܴһꡣ
һϲ˶Ĺ˵ҲǼ̵ģ籭У¬Ĵս籭ȻԿոγɶԱȵǺͦǿ磬зʦNBAҦѡΪ״Ԫ㣬ʷʱNBAǱʱǸ̸ɵNBA˶ڴ
һǽ˳֮Ϊ桱ٵԴMMĵһԡüѾʼУĵӰĻֺ͸Ȳġǻ԰һΪϮΪʹļ׵
һµźͨȻʽƣйҵһγɣϺӮ2010Ȩĺš˳գϿ̵ɹйѧȻƳˮͼס
һšĿںţʸĸݱýԴ˸ǳƪ빵ıЩǣ˲漯ŵĸ·2002һƴɱ÷ˮ𣬲ڴȻսನȻͨϰûж̵ʶȻȴճʹõƷסķӣ۵Ļ⣬䲼ߣӰ쵽ǵ

ָʱ˳֮УйһƫƧСسΪһöСӣҵľɹرˡ
ҵ˵ʵԿһ¼ҵĹ˾ʱҵһΪڿЦ
ȷڿЦҵһûǹ
ո㿼뿪ͼţ˸뷨˵磬ιȣиƻǳҪĹ˲š
ҵֻǿǹλ£ȴû¶ģ˵ϵͳˡ޵ؾܾ뿪Ϻ͵£һûá
Ҳŭݴıֽݸҵʾʾš
ҵ⣬ӹֽȦһһ飬涼ǹһ򡰴ԴԳ16Ԫľ޿չ޲ڵݿ̽ı
Ȼ̧ͷɻ۹ѯ
ؽͣǰҲȥһССս
ԣҵͫ΢
ٴεͷؿеıֽе𾪡
ʱҵԶδʮֳ費ӽǮֵĵز
һʮӡ
ҵ侲Ȼʱ죬Ѿѯʸϸˡ
ĬĬܳɾһҵĴţ
Ҫ֪Լզһ˵16Ԫľ룬ҲġҵҲʮӵ侲ܽһʵٱϽһʵѾǾһŴˡ
˵Ȼʽ˰һһͶʣתعʽģ߰ʮԪ
˵һҵҲʽע£ιȽõηٵķչŹ˾ģĲҪһ㹻ӪܾӡѡУʵһ
ҵЦҡͷҶ֪࿴Ӧֵøˣֵû֣̿ôȷʺĹ˾
˵˽һЩѧҲǴϺ͵ְͨԱһ·ֹ˾ˣԭƵĵֹ˾չΪЧǰĲţ֮ܲ󣬲һֱڸ߻
˵ЩҵֱʵС룬ǲˣ
ǵġ޷ϣҲûϣ֮ǰĽӴҺ̵ӡίйϵ˽һľûôģ֮к󣬹˾Ȼ߱˴ŵʽʵһ̰޷ԣ˾ȱ߼ӪԱʱҵԺֵĵһĿ㡣
żĳ⣺磬ʱҾ濼ҵĹ˾ˡ
ʵеͻȻҵ̯֣̫ˡ
ͷ⣬еͻȻⲢҵѪ
磬ιȵƽ̨ʱûϺ͵Ĵ󣬵ڲϵԼ򵥣ûôìܣ˷չĻһչ
гʽҲ㵣ĳŸˡҵ뷨㵣μιȼŵܾȫȨŵҵչ
еļιȽʵȫԱֹɼƻԱԸ߲ĸӦĹȨһʱĺĸ߹ܣٻõιϵٷ֮һٷ֮ĹȨȣȻķܻҪЭƶɢ˾۵ǹ᳹ʼյġ
ҵ׶ˡ
ʱ򣬹ڹȨ
ϸʮɹȷ˹ƱȨļƶʵ˾ž꼸ٷ֮ٵĸ߿Ƽ˾ٷ֮ʮй˾ʵʩ˹ƱȨ
ھʮҵ½ʼⷽĳԣƱȨܵϿʵʩкüʱ䡣
ӪҵǼʽӪ˾˾ʱĵϲһ߬ס˾ĹȨһ˿Ҳ϶
Կܹҵָ˵𶯡
ֳʱ벻ЧƩϾں˹ȨҲûʶҵ۾Լ˾ٵжҲûеһʱѡܾԭ
еĶȽԣֻʶһۿó̺Ǳܺ
ֻһձҵˣɼֻߵʲôľأ
˵Ǳǰ;
ҲֱʱҵĽ뿼ǷΧ
ҵתſȱĬ˰ΣʵôС룬ιȵĿأ
У֪ũҵչ츳ñûѡ񻨷˿ڻƵأ⡣һݲҵܣǱߵĸҲǳ֮۹⡣ǾζŽԴԴϵʽӦ
תصڵļʮڣûнĿͶҵҼǵ֮ǰ˵δļʮǷزͻʱҲͬĹ۵㣬ôʽǲʽͶ涼ǵͶũҵģҲῴһ㡣
ûУ㻹һ˼طũҵ档ʮڵʽ𰡣Ͷʲôũҵҷյ͡
ԣҺܺ棬Ŀ꾿ʲôӦòֵذɣ
һҵﰵδһҾˣ۹ⶾԼĹ۵ѡܿ̽Լ뷨
ʣֺγ϶еĲ²أ
磬Ӧ֪Ĵ̰ɣ
ҵͷȫ˽⣬еADMΪϤ
ʧЦADMΪʯҵʳͷԴҵϤǺΪ֡
΢ЦʯòˮһԵͼӵϼöʯӷ档
һ߷һ˵мμADMŷ·״ڣձ硢¼·ʡйλϰһöص˵Ǽιȣ
ҵ˫Ŀоһ



051 ţ
ҵоһܿ侲ȻЦС룬ƺˣЩͷǻ˶ųɾĵλ
ǰЩͷһսϵĲнĹģ̯֣ϵʯӷֲʲôشȻתͷҵ۾ʵǣ磬ãһֱȫƷۻʧȥȨ𣿡
ܣ
ҵ˫۾鲻Խ΢΢°ͣ䱳Ŀ˾ȫΧֽṹȨҹڴƷۻвŻȱλҲȱʧһֱڡ
ƷҪָڹũҵѵĴƷ
һɽƷΪĸ𣬼ԴƷԭϡũƷȡ
žõĿٷչҹʵسΪƷҪѹڹ
Ȼ޴Ĺûܰйҵı۸ߵελйг׵ҵڽ׼۸ϵӰ΢΢ֻܱܹгļ۸
ȱȨԭ򣬺ܶƷ۸ʵǷ󳬳˷ӳϵĺΧʹҹҵܾ޴󾭼ʧӦص¹βƷ۸ǣҹƷĹʾ
Ȧ˶䷳̸ۻݡж֪ʵֻϵýעࡢնȺ۵Ĳ֣滹вĭĳɷ֡ڹĴͬʱǷĵĿǹʷڣǹõĻʺͺģ
ֻеȵǳۣҲŻص˵ĸԴ¡ʳסС
ǴƷĴóסѣӰÿһ
ûЩʵ徭õ֧ţţƵĻideaҲ޷ʵ֡
صǰ˵δļʮУȻԴԽԽϡȱҪͨȡԴԴά־ÿԴԴ浼ȫͻ֮ԴľսԳﻮŸոտʼ
ͨγͷ¢ϣϽʱƿϢвȫȫƿƷĶȨ
Ҫͨڻгҹʻȫ򶨼ۻƣǴӹҲϿǵģС岻֡
ǰ˵ս壬ҪΪιȷһϯλĴƷҲᣬڴũƷϣιҪһȫ򶨼Ȩ
ҵĿ꣬ҲҶԼιȵ
ҵĵ£ĿɱĲ²Ϊ󡣵ȻﵽĿҲǧա
һҲֱָģĿ꣬ûгɰǧڵͶԶԶġα֤гʽϣ
ȷʵ۶ôгȴűռ죬۹˼սжôʽǰһбʵĻûʽνгĿͳͳɳ̲ϵ¥
Դֻ̹ϵû취֤Ҳֻһ漰һͶʵ⣬Ҹ˵ڰʽͶ뵽罨裬ǲҵꡣҲʲһҪʽ𡣡
ҾٴûʽǾˮµ顣ǰͨͶʽΪ׬ǮʳƷͽڷͶʱǺбҪġʲôʱڹ˽ΪƵĴ磬ʱ߳ȡȨʱ
ҵ˼ЦЦ˵ĸ˵δʮ꣬ǶıվṼ룬ΪǧǧԱеһԱͳΪԴƷȨƿߵĵˣĸսԣҲ֪ҼţڼιȻõڹӹա

ڵҵСǰĺڰ׶Ρ
ȵ°꣬ͻõŵһƶ˵ͺ룬˹ŵǰǼţ˺ˮһ·մĲнӹŵȨȡ
Щҵ֪
뿪˳˼ԴȨʧ
ⲻǼ򵥵ĻԼϤĹϵ߳ζԼôڹϵͳ۵󲿷ְ׷ˡ
ԼǱԽʡֹ˾ˣҵڲʵܣؼһʱҲû취룬ʱŵڻҵķա
ʹ˷ֹ˾ԼֻǹĳŻ߷ֹ˾ĸ֮һ
ļιȹ˾ڲŸ𲽣ǿԤŴʽ֧֣䷢չͷ쳣ѸͣĻֱӵεܾܴչȭŵĵطֱҪ̫ࡣ
ԼΪǺϡؼ·ҲȨˣôⷽϵìܽή͡
ؼǣСӻĴʵ̫ˣմũƷһȫ򶨼Ȩ죬밡ܴﵽһιȵ֮֮
ƫƫԼҲ˵е㶯ˡ
ҵѾʶԼ뷨£¹Ժְҵչ׵ѡ

ƺơ
Լ֪δڴսܼϾôݵҲȲ
ЩͷǶҪǿΪǷļҹ˾ЩƷֵͶʣĸҵֵǺͶֽзִȦ˶ʱսͷÿһӶűǿĺֺ֧ͷָ
ȴͶʵĲܣͨļ䣬յԴԽִ֪ķ룬úܶʱҲĿɿڴ
ͬʹΪˣҲûйһҴ͹˾ľ顪żιȹģĽҵһλӪ㹻ǿĹߡ
ԼĶλȷԹ˾չսԾϵİѿߣŶˣΪ˾ġӢۡù˾һڲ۵Ķ֡
ҵ˵úܶԣЩҪԵĿͷǣĸǼιڵСԱġ
ôҪôܿٵӭͷϣ
ֻһ𰸣ģĲ
Ӣһõӡ
ΪȫợӢʷһʷ׼ѡгݶߵƷΪģͨռг
ϵĲǰӢΪȫơưĺأ04İϲһٳΪȫơƼţ08չơƼŰ˹ϣ˾մӪưԣ16չȫڶϷգͨԴʵƻʹȫͷλΪ¹˾Ϊʵҵްԡ
ʱȫгչǿ˾ŵĲ
Ѿδɫλ˳Ա£ټԴƵжϣʱ˵ơ
ǲ㡣
ܶʱ򣬽еĹ˾ѡҪںϲĹ˾ﵽսԻԱȶҵȶص㡣
ⷽ棬ҵĹƾͺˡڹڹڲ龭ĲڹʻγɵĹҰͻʹȫ˵ҲǶġ
ǿǺһ쵼ųɹ󡱵ţ˰

˼ͷҵȻϻ˵Ҫʱ俼ǣ̬Ѿˡ
ѯĿԼһĽʱһѪָ㶼ʼӲ̽ʱ˵ѾʱҵĽǣĵѡͺá
ҵվĿǰļιȹ˾
ƣ⵶ʵǲ



052 ιսԣϣ
ҵǸеˣһ˾ˮ
ȥ˾ݽ˴ǳʣӦϼ쵼̸󣬾ͻصճأʼּιȹ˾ĹȻϻû꣬Ϻ͵ԱѾԼιˡ
˵̣ڹ˾ʱ򣬴һ뿪ˣҷǰֵһźˡ㲻ǻһ·ߺأںĽУҵ޳²ۡ
뿪ˣˡǰܵҪӵġط
ҵҲЦˡ
˵ĻתƵιϡ
磬ҲǼιˣ˵˵Լιڵ뷨ɡ²ѯʡ
ҵֱԲ䣺ʣڵļιȾǱ׼Ĳ̨һ
ȻڴĴ𰸡
ڨڨȻȴ²ۣҲͲί𣿻ϰˣ˵õĹأ˵ᱻ쵼һӴô
ȻҵĲӡ
ûϸܹ֯ûȷҵĿ꣬ûгϵҵ滮Ŷȱɳڻ˵ϵһģȫ治ˡ
ޱ飬ؿҵڴ
Ȼ֪ڵļιȲģС˻ǡ·ҡ޻֯Ŀġ޲Ʒ
ҪӦãûʱ˵
ټϼιȳ꣬ڼԼ£ܹ֯ȻҲˡ
ǣѾĵĺ
ҵڹô꣬Ҳǰ׻ġ
Ƴһת۵ȻιȲų꣬ҲпµġңҲһǴ룬˾ѾҵˣؼǣŶӵļҪԱʶ൱˲š
˵ҵҲɵ죬ȫ˽ιʱͷ֣ιŶȻ٣ǿԳƵϾ
Ͳ˵ˣ˼ʽͲƷ۷츳ɺӣлþǸۺĺ֣ɺڲϵۿɼԼϰ֣뽨ֳҲǶһ˲š
˵Ķ۹Աʾ塣
֪ɽ׵ãһ󡱣ϰûз˲ŵ۹⡣
ΰҵҶȥѰ˲ţ֪ȥ֪˲ŵǱܺص㡣νҵҶ˲ųա
һǼιʱǴӷֵġ
ҲҵֺεЦŵ磬Ҳȥˣлֱ˵ɡ
ҵЦˣһ˵ҽιȺ󣬵һҪľϹ˾ԴڲŻ
˵ӦڶԹ˾˽ΪȫղŻῪʼȻλöȡǼιȱϾģССõͷֻҪ֧֣ⷽⲻ󡣡
ιһص㲢Ͷʷչʲôҵ񣬶Ҫڵһʱ佫ܹ֯ңŶҪʵѪҺԱҲҪɳĶ
һԲɺӡҵ࣬˾Ĺɷ⡣
ע⵽ڹڼιȹ˾ռʮһĹɷݣιĶҵټתعڵʽҲô˾ĹɷݸòڼιȺ͹ιȵĹϵιؽ
˵ҲԸͷۡ
Ҫô˵ҪѺϻأȨĹӶ¸˺ġ
룬ʵⷽʲô飿
ҵȻпǣŤ˵ļιȼܲؽܲսԲ²񲿡񲿺µҵеļιũҵͼιΪܲµӹ˾ܹ˾ӹ˾ɡȻٰҪڲͬĵȼͬĹȨ
ͷҲ֪ɷݹǵ֮ҵķҲԼ롣
ôҪ뷨ˡ
뷨ڻϼˣһú˵˵

£ķӦˬ⡣
ûⰡ㲻˵ҲҪˡܺˣôģ˵ͦ˷ܵġ

ιιιڱĹȨҪҪһνӰ
꿴ı飬ЦôΪһᷴԼмＸ֪Ҳ˵֮ǰͶ빫˾ʽ׬ģ֮УȥȫǮ׬Ŀ϶Ҳһ˵İܵõֳɽѾˡ˵ˣιũҵɣҵĹɷ½ˣֵܼǴ˵׬ˡ
һȻģҲЦˡ
꿴ף˺ֵ֮ĸ飻־Լ껹ǲ˽⣬ġ
ֵϽĸо治
Ȼû뷨ǼιȼŵĿܾͰҵķϡ
ʵļιܹ˾»ֻˣ³ܾҵ͹ؾꡣ»£ɸҵսԲ񲿡Դزͼιʵҡ
ܹ˾ӹ˾ιũҵ˾ιȣֹ˾ʹ̿ͻ𡣸ӹ˾ӪԸӯ
ιũҵ˾Ϊܹ˾Ŀعӹ˾ܹ˾עʣӵСֹɷݡ
ιȣֹ˾ʹ̿ͻܹ˾ȫӹ˾
Ȼؽȱܹ˾Ĵ󲿷ֶҵֻһӣκٽֲ꣬ƸҵҲܹĵذƸίͷ˾æɫѡ
Ź˾һ£ҵٿսԻ飬Ҫ˾йԱĽƽշź¬־ˣҪعμӻ顣

ιܲճسǣҵһĲС¥Ϊܲʱİ칫¥Ļ˵ιܹ˾꣬ͻŹģѡַˡ
ʮһãгé®ˣҲḻˣа׷ԲԵˣνۣôһ˲ãѾǴһʱ
ˣؿһǿʼɡ
һ°
ĻҪ¡һǼιܹ˾ĳܾ仰˵꣬˵
ҽĿͶҵϣЦһ£ڳܹ˾ӹ˾ҵĸ˶ֳղŴҲʶˡ֮ӹ˾ܲһռӣͿҺš
һЦ
罫ܹ˾ܾŵһӪ񡣴Ҷ˽ҾͲ˵ˡǵڶ£ŵķչսԣǵܾʹҽ˵

ҵ΢ЦŽӹ⣺λͬʣҺãҵа˽ǵһκҼ棬ûϵԺҶͬ£ܻϤġ
Ҷ֪ϰ巢ˣιҲһԲСΪˡ
ֳһЦ
ǣٶʽҲҪòתΪʵˣ»˶Σȷ˼ŵһչսԡ˵δʮ꣬ιȼŶѭսԿԽʽչ
һ仰Ͱ˵ע˻˾սǶصģܲġ
ҵתΪ˵ιȽչʴ̵ĳɹ֮졮ũҵһ廯++ڷչݺȫҵЭͬģʽ



053 ιսԣ£
ȫҵսԡǹ09Ŀںţһȱܸע
ʵȫҵսԺ󣬹ű㿪ʼ˷Ĳ̡ЯʴԵأйܼʳƷҵͼ
ǣΪȫйʳȨҵڷũҵͶŷɢ˹ߵľҲ¶ߵĲ㡪ӵƷȴҵϴĵλ෴ʱ֪ƷڱչĬĬţԹճ
ӷײȻòǿС塱ͣۿҵѹȼȫҵŵսԽе
Ӧ˵ȫҵսԡȽġ
Ĵܹ֮ɳΪ¢ϵʳҵҲǲȡһƵͨһ廯ķʽ˴ԴͷĶ˵ϵͨԴȡϢռ۸ȡ
ףǹѡĿɢսԭ
ļιȼţһ£ᶨƵѡͬսԵ·

ϣҵ˵δʮ꣬ιȵĺĶũƷӹóס
ũҵһ廯ζŴũﵽһ廯εũҵũƷչεũƷӹʳƷϼӹٵεۺԴȣ졮ǰС󡯵һ廯ӪѿũҵҵԭϹն۵лڡ
Ҫһ廯ӪҵջչͲִ͵֮أҲǲҵͶһֻҪ磬زҵչǼιȵĺľڹڽڲ֮ء
ڷչϵżʽıԼķչܡ
ڻҪӪڻסͶףΪⲿͶṩСԳȶֽڷͬʱڲеʵⲿʡ֮ڻĿǮǮ
չҪǹܵķչϵΪ˾ķվϣϿսͷչߣЧƵϢ磬ԺķճǿȶԡչĿ⣬ֹȷԡ

ιȵĿ꣬δʮڣΪȫҰڵĴ̣ڹʴũƷӵһĻȨ
úһĻ˵ֻСӲѡ񣬴˵ȻȫҪ
ιȵսĿ֮ǰ˵ũƷչǵģж˵ʳƷӹǵģ˵ۺũƷڻҲǵġ
զһֱ췽ҹ̷ȫҵ˵Ǹߴϣǧѡ
ȻԼıϣѿƵǰ֮ģǮѡ
Ǯûмġ
ãĿ껹е㱣ˣû˵ʲô
ϾЩֻԼ֪˲˽⡣Ŀ궨̫ˣ˶췽ҹ̷Ļ粻Ҫ
ֳı飬û˻Ŀǵˡ
ҵ˾ı飬⣬ŵսԵ·Ŀ˵ôʲôĻҲ۽
۷׷ףҲʱ׳һЩʣҵһһĵ
ŲȻţϿһսԵ·Եͷ
⣬żιȵķչ׳𽥵ϸ߲㡣һͳһսĿ꣬ܲʵ֣ʹ˳ɳĶ
ɢ󣬴Ҳûеһʱ뿪ر飬ڹڵŶ˵Ƚİڳô˻ᣬһཻϤͬͬ壬Ҳܿ졣
շžһع֮ǰʦķʺá
ȻʧЦ˰ɣÿܶʱϵңʲôʺġ
շҲЦ˵ʽĺϻ˹۲ý󸻺ָ©µһǰ㶼һ¥ˡ
ҡҡͷշţ̿ͻôˣһж˳ɣ
Ȼƽᶨʱ㱨Ǿõȷһ±ȽϺá
շŵͷЩпʵʱھͽӴˣһش󡣡
һںҵĽƽعͷգգۣôأ
շŴЦ
˵գҪúѧѧҹƽҪȥԼͶʹ˾ģʱҪˣɲܳˡ
շŵͷƽҲ˵ƵĻѾһ˼׼
Žȷʵѧٶ治ϣ뿪ôһ죬һñȡǵεġ
ףźʾ͡ҪΪһԱҪ˭İ
շ뿪ȥкȥˣվڴǰ
ŴسЩҵĽ̸ֵЦȺӢȻС¥ߣһֵѣθС
һ̣ͻȻЩ¶
Լʱеһȴܹκ˷ǴʱеעҪݲֽʱյĹ¶
ϲܽ׶Ե
ⲻ֪Ѿ磬ڵѾδĲԼѾź
ĸ尲ΨȻԶ˲룻ֵܴͬһССҵթһʣڸǾۼһӢ׼ԼƶĿ
ʵҲûʮȫʮΪ˵ĸı䣬ٲȻѾԭȵ켣
ǰĺܶˣҲѾһˣƩһְǣҲԶļˡ
ҲԼעߵøԶйϵһƫƧСسȴڳı硣
ֻһС
ߡǰһ쵼ҵƽշŵӢһ۵С¥ųΪҵսԣֻáв
ҵѾִްˣƽڻִɱķˣշڹڽгָ㽭ɽˣսļսйвͬţʱȾF22Ȼ޿ɳԽĵĴսɵķš
ڣվĵ꣬Ȼ̺޿ܵ2002꣬ǰһȴפ㲻ǰǵ߸ˣֻһƬҰ

ڵжˡһ𣬴˼
תҵ
ҵŴ⣬ƺܵĹ¶˵û뵽һ죬һڼСسĵһ
ţ
ҵнƽշԱ󽫣еԴԴϵΪιṩʽˡ
ҵղ½齻¬־Ҳˣһϸŵũҵ߰ˣǰţ
շűС꣬ѾԿպķˣ
ǽƽԼĻҪʣܿ˲Լʣ۹ⶾɱϡǫ˵һ䣬һҵ֪ԷԼͬһˡ
Һܺ棬㾿ôҵõôӢܵģ˵㿴ϵûһǷôһģҵĿƵؿ
룬ܸܲǸݼ䰴ͼİɡҪȻ˭ôںʵʱʵĵصϺʵ˲أ
һػش𣺡žʱؽͬɡ
û뵽ҵͷҿҲ
ҲҵȲǰǸսԹʦʮĴҵ飬Ѿ˷ḻľ˲׵ȱٵǡǡǺʵƽ̨λá
׽ƽ˵ķܱ
ܽЩԼ۲ӢܾۼߣΪṩƽ̨ӵֳģ
ҵˣĳɼĲǽң۹±ԼлҪ
һλߣιܴﵽԤսĿܸ꣬һ
ҵôĴ



054 ֺ
ԪӦǼһ֪ˡ
֪º𺳣ڻ𼱻ǵҵ󣬱һԹһˡ
ͷ
ʱæûҹ죬Ѿˡ
æǺǣ壬ⲻæͷʱҶأһʱҲͺˣҵĴҪҪ⡣
ԪҲŮǱ֪æŹ˾ԱƸղŵıԹ˳֮ԣǫ̃ȻҲ
Сӣǳײݼˡ˵ģܵûرɡԪżɽ͸¶ʵͼ
֪ȫĴʵʱճشƫԶһطݣҪʵ֪
ҵǱˣҲͨͶʴ¸ԱЧ硣׻˵úã󲻻磬ҹС
Ǹ飬⡣
ΪͶߣطʵ̬ȻҪáʹطòΪͶʵҵıȡ棬Ҳĵ顣
̯֣壬Ҳ˵黰վʣͶʶǵϱǵȻҲΪķչһ棬Ҳܿտڰ׻ؾͬͶʡ
Ͷʻô˰ûŻݣˮ·ͨܲʩƣ˭ҲԸͶʰôĵ컨׹ǶҪʵʲŻῼͶʰ򣬾Ҳ
˵һ۱壬Ѿһࡣ
ԪȻ֪˵
˵ˣⲻ֮ǰСС֣ǧڵͶʹģ˭ͷܾġ
ô˵ҵͶʶҪ׬ǮġʹҪرҲܰװǮġ
ճԴƣԸСũãʹõԳ¾ɣʹһЩ쵼˼ų̶Ҳߣ˼顢Ľϲ
۱ؾñʩ䲻ƣҵ쳣ҲǱʹһֱûɫҪԭ
о仰˵ûڣܵʽʵȷʵҵճغһٱͶʻ
Ӧҵǣϵģôûаѻ˵ʹŻϣ
Ԫͨ˼·ɵָЦڽҵľУҶ˵ġ¡
ƲƲ죬һ֥С٣ʲôÿģ
󿴵۵ı壬ٺٲ˵ˣڶٽˣʲôƻһʱҲʱƽѡذǵʵ뷨͸©ί쵼ϸϵɲ
Ԫԣ˲ᣬԼֶ˳ԼһѰ
룬ҲеǵͷУҷŹ㣬Ȱͨͨ硣
΢Ц

2³ۿŴڿ쵽ˣֳǰһҰѼֳһ룬48
ϰԼΪôǿĺϹɾӪɼзֺ죬ԱΪģĿƩƹ㡰㵾ᶨġ
Ժ󣬴ֳ깲140ʴܴﵽ߳ɣϿ˵ջͶʡ
Ԥַչʽֳó80зֺ죬ιȹ˾ʹ40
õķֺǰմͷַһÿǧǧõǰһ
Ҫˡ
Ҫ֪ͷȫƽҲÿ1000Ԫͷȥ򹤵Ķ߰˰һµġһ൱ÿƽ׶µĹ롣
ټֳ칤ʵģƽʱֳӴйϴգÿԪ
󣬴ǽԹһˡ
ҴίҲ˵ˣǸ𲽣ͷںأֻҪŬ뷭ԲΡ
ֳΪ˽һֱӵͼ۹ӦһҰѼ壬üҼһ̵ܸ鵽Ӫĳɹ
һʱңгֳƷĴȻ̾ûҲǾһΪһ͡
ϰ뽨ڴһ¥
ǵģǾһжǴ峤ģȻӵѾˣҲ͵õһ䡰Сǰ;ı

ˣӵûȨϰָҲãļƻҲܸ˳ִСֻҰο

ϦҹȫкϼҳԲϰףζҪԲԲмͥԱμӣԶеҲҪϻؼҹ꣬Բ
ũĴʮһžһã⣬ϯｻףһ˳չ
ҹСҪ򳤱񣬳С
ֻҪû飬ͶСԱɺҲСɣ쵽ϰֺͱĴ
ֱӷǧǮøƽʱӦҲǺȵģȴûȸ˹
ϾĳɾѾԶԶԼΪ˼ܹҫ鹵һ
СɿԼӱõͰ͵ĶٿѹǮ͸̾ⲻͬһִ
һԵԾͷ˵ûУҪ߿ˣҪǱ翼úãҸͬĴ
Сܺ޲û⡣
ꡣʱһ㶼ͨﵩݴ˵Ϧܳҹߣ޾⣬Ԥ˵ľ档һ㶼Եģһҿ괺һȥ˯ˡ
ԼҸĸлҳϱͨȾƣϽóһԼơ
֣СӮ˴ǮҲ֪ǲϯ˵ƣɺɵǴˣõϢ̸˸ƯСŮѣӼֱҪ̫ùˣСŬȡ翴룡
ɺٺһЦǡ׳־ض磬úŬԺһŪĻҵиҵŪᣬҹ˾ĹɷݣܶݼŮζ
ͷͱϽݺݵĴһ£ɺȴ̲סЦ𣬡ŮŮСƨһ֪ʲôŮͲѧõģҪûб£˼Ůĸ㣿
һί̲סЦ

һһǹ˵绰֣Ψ
ɲڣϡʱ̣ãԼбҪúοһڴ˰¶СŮѡ
ȻΨͰ͵ûΣҹµһˡ磬ģ֪ȥģ
Ķˣ·𿴵Ψһ˴ڹԢĳɵοĲҪ˵ɥҹȥ㣬һӵมʱֵȫҹⴺκˣ롣
ʱ绰ﴫģСΨְִɡϵġȻΨĻػãȻҴ绰͹ȥ

ۣವʣԣŮǣòȫҶڣ
ߴΨЦף֣㷢ѽðɺðɣʵҼǹҹˡû㣬һǾúܹµѽ
Ů˹ȻķǣرΨŮˡ
ոոһⴺƧġûʺûѣ֮ȥȫ˵
ͷȴһֵ绶ȴڡ
ԼһʱвֵŮˣҷִͷβҶֻı󡣶޴ǣȴı󵱳˱ʡ
ΨЦĵôˣģ㲻ҰɡรҾ͸ҿ޸㿴
ȻΨС˺ŮҲ
ΨԼЦһʹͷƺҲ֡
ֻתƻ⣬һĶҰ۰趼أŪˣ۰ֻûҰ
ޣҪ

漸أŻֽͨ

ŦԼ˵绰Ψ̧ͷĿ⵹ӳŴⶬյĹ⣬һЩĹӰǳصͫ棬룬ֻϧԼûƭСȻһţø׸һıӰ»Ὣʮ˲
ôţΨ͵ЦЦ︸ڷ񾭡
ĸŴ绰üĵΨ֪ŮǸ˭绰ͷĲ䡣ʱڣվɫ
˭û¶ʱ˭ûֵûʱ£ǵߵһλú͸߶ȵʱٷعӦòǺڣǻ
ܹ˷ʱ仹̣ʱĶҩҲѵĽҩ
Ůܻףʵǰĳŵͼ֣жôĲ԰ʱĿ̹ǣĽʶѡ



055 ί
֪׼ĸ֮ʣΨд̡
СŮм˵飬Ҳͷĵĸڡ
һҪѡʱţűڣһ⡣
СͷָͷĹҪɴС˵Ļ
ճһӭ̧еϰס
ǰüտʼӭϽУһһߣҪǰںøӭƣ⡢㡢ˮȡͷһͷˣʱᳪʣƽͼҵףᳪÿһԱҪ׼ҪúΪꡣ
һֱʮԪȻҲۣʮ㡣
ϧζʮĹꡣ
ΪҲ֪ʲôʱʼ˾ûʲôζˡܶ˸оؼҹҲô£ԶԶûСʱ˷ܾˡ
һΪݼĹϵˡŸĸһȥһɳƽʱҶϵرǮûнʶҲ͹ʱһ棬ҶǻؼҴ죬͸ˡ
ˣһžۣҪྡѵüһȴ벻һ飬ûԽֺ
һùˡȥζأһҪԭΪǿһ죬·Զٺõģ鶼
ˣƽʱԵҲãҲƯǾͲʸˡڵǻҪܳĴ߻飬Դھ͸ûڴˡ
ҲˣĿҲˣǰһѹϷᣬҲֻʣ²ˡҵעڸԵֻϣֹȫΧ£һůȺȻ͵˺ܶࡣ
ԣձ䵭Ҳˮƽ߹һȻҪĽ׶ΰɡ
ϧϧɡ

ֵĴںܿ͹ȥˣҲתҵˡ
ί㱨ίĸ߶ӡ
Ҫǹ꣬ΰسҪˡ
ⲻһϰ࣬ιȹ˾յίĿ롣
ίԺλسģһΧСԺ¥ķΧס棬һ˴š
ڼҵ쵼ˣιҵΪףչ˳档
ʱᵽƸҵܾһôˡίһ˶ʮֻ꣬СᣬϵĲȻػöԷӣ˫ദǢ
ȻҲΪҵأ֮ǰڹίҲвĹϵ
ΰسʮ꣬ʢ˴ͽسһְ
򵥵ĺѹΰظпܣܣҲǱˣҲǴص磬ôǲǾòܴ󣿡
ҵһۡ
ΰ״ݵ˵˵ʵͶ̵ĿдԵġҲҪϲ࣬׼λãҲܷͼǿ
ҵͷֱԲسȻ˵ʵҾ˵˵NKʡеĲʮ꣬ճNKеĲҲʮ꣬Խʡȣ׼ȷ˵ûпɱԡûۼǲġ
ǰûдͲжΰ̾һίί֯֯ҳȥȥԽʡҲȥʡЧ΢ܶȥһˣĽ˼ҵĴ칫Լ˼ҳֽԣʲôҲûѧ
ظɲֿŷչĹʵ̽ľ񡢰۲ӵȷʵǱظɲΪǷȱġʵҲźܶѡ
һũҵأͻҪѧԽʡϻУչҵ߸߿ƼҵǾЦƾʲôĵλöˣǿԴḻطԴرߣǽͨر𷢴ͶƾʲôͶʣֲǴƼңͶҪرģûЩȾһԴҪѧѧǸǾǳ˵Ρ
ҸӦ׼ԼλáǱصʲô˭ѧϰѧϰʲôЩӦҪһȷ˼·
ĿǰũҵΪ壬ũҵԴḻǵ֮һӦһҪչ̬ũҵʳƷӹҵȡҪ㵱أչбȽƵɫҵһͷҵӴͷãũгƽũҵĲҵͱ׼
ԣϣܹ䵱һҪɫҲ»֧֣һЭǴһ·ӡΰϿҵܽ
ܸܵΰѹҪıǺ£ζżιȻõλسȫ֧֡
ҵӻس˵ܺҶǱسҲϣܷչһǹͬԸһΣҲϣṩһЩճصľáũҵȷϸϣԱǺڽп졣
Ӧ֮塣ΰͷͬԱߵũҵ־ֳнӹһϣݸҵˡ
ô죿⣬ʱظһҪ˽һճصũҵһĹɣû뵽չ꣬ó˶سЧʴΪȡ
Ҳӹһϣַ˷ǰȫظſͽʮݶԱȱ仯ͼҲʵ߾ǸҲзǳϸµĵз
سǵ⣬ƽ˵ʵÿǶҪԸһЩҵһЩУЩвҲ˲ٹ򣬿ϧʹȻûͶ̸ȤҲֻܴϿԻҡ
ƽܴһݲʺ͵ǡ
ҵͷҲӸе⣬ЩϺмֵǴ㻨һЩʱ俴һҲܽʵؿУⷽҲϣɸЭһǡ
ΰ֣ص˵ܾмֵǾǶǹĿ϶ˡճ״ȷʵѣᾡṩЭʲôҲʱҡ
ϣũҵһһֳֵýƵ漴һԲڵسɲ԰ΪЭǿ죬ҿĵкмأǽܻԡ
ΰһ㶣Ŀũҵ־ֳϡ
ũҵ־ֳæشƱû⣬һᰲСȫ̸Эǣصȷʵ˽⡣
ΰջĿ⣬صͷ
ףãлл쵼ǵķˡ

Ļ֮ҵԱƸʹܹ˾żܹΪˣʲõؽӹ˿е
˻ĹԱΪ񣬴ڽһճأȡյóһͶʼƻ
ȻΪ֮أֽҲûбԡιȹ˾ѾǩЭ飬ӴͶʣ¹԰أȫܵ÷¹ʳƷ֡
滮Լι¹ΪУǿ¹ؽ裬ũչ¹ҵ¹ҵչֽɫҵ
ⲻһ͵ġֻмιȵ¹ȷչͨͷãȫ¹߳
ʹˣֽϼǧͶʣճѾһ֦ˡǱѾϢҪ϶һˡ



056 Ҫǿ
Ϊ96רҵģҵڼİ½ճũҵ֣һСԱ
СسǣһжҪģһϵڹᡣ
йϵð¡Ĺٹ̡
ɰܣڹŻˮƽһжֵĲٿǮʶˣжٸиҵΪ¿֮ţڻɫ~شࡣ
Լһÿˣǰ껹սսŬԭ̤
ʱˣΪҲÿˣҲԼˣһȶĹȢϱӣһӾȥˡ
û뵽˵ת۾ͻ
ظṩ￴ΪĵбΪϽ治ճظũҵԴ״еҵչȽ飬мأͬ졣
سǿŶΪ񣬿ȥԼ꣬ݰףǸ̸ˣӼкͻ࣬ȥЩ
ſǳ˼ˣ˲ƳĬ
96ģ˰ɡһˡΪЦЩɬ
ƽصͷҿĵб棬֮ԿſӦܱȫ˰ɡ
˵ΪҲſ˲٣̾һɲǣ98ʱҪƹֲΪǿɲܶһȦ˶һȦϧҲǰˡ
ΪʲôҿıʵݣпԷӦòСȻ
֮һѾΪҡҡͷĿЩ㯣ٺã쵼Ҳûá
ӣϵˮһȼ۸ǲƹֹҲ˾ƹƹƻ棬˲ǮȥҪôǳҪôǲҹ߾ǽĹӸͲ˵ãֻιũһ֮°Ƕˡ
Щطǲʺֹģƫƫط쵼һУܿĻæϰգЩطǳɹֳ˹ӣ˭سﵹһЩɴ󲿷ֶȥҲȥʡ򣬵˼˵·;ңԶҹ·ֲߣһȥõһ롣ն־ճ
ȻȥճرնΪĵУػɽ࣬ʺֲݣչɽҵ쵼ѡƹֲʧҲΪ档
˵ˣΪҲˣʵ˵εͶʹģܴ׼ȫأǴͶʲôĿأ
ӭŶΪЩεĿ⣬ÿɷ񣺡ʲôĿûأⲻǳܵÿʵмƻξҪˣ⼸춼ȫر
Ϊ˵еʧǴˣʲôѽҶȽ죬˽ʲôܿ˵ҵõǾȫǡ
˵ˣҵļҲճأҪܷչԵʲôϵأ
΢΢һЦͬ˵

ӵͼϿͤλճضȫһ硣
ȫֻռٷ֮ʮɽɭָǴڰٷ֮ʮңҪлɽ
һ·ϣʶͨȫطչѺƿ
ǹͤ磬λõȷ̫ãôճصĶǣǽʡˣνһ͵ʡششɽ·ʩ൱ͨĵ·״ǿӿݵİ·൱⣬صԼ˾õķչ
Ҫ븻·仰ճƺ壬һû·ĵ·ԵøҪˡ
˹ͤ磬˳ܵѶһ߹糤һӭ
ܣܣǹͤǣţһλǹ糤ΪҲЦ໥ܵó˹ϵ
ܣܣӭǹͤ翼졣Һ͹糤˵˻дͶ컷ɵȵˣרӭǡӲߣȴ൱׳ʵľ߷͸ݵĹ糤ЩСζ
Ҳظ˴к
ܣܣǴͤû۲ĵطſҲ֪װģ˼֯רɡ˵ͤ磬ճҲûвġͤһĶֵϻû˭˵ɶЦĵ԰ܣܣǵͶĿǷǹͤ磬ұҪǿأҾ͸ǿأҪɽҾ͸ɽ
궼ʵʵԴֺļһﶺЩˡ˵ûֱͦ׵ģżɽؾͰͼ˵˳
ǣĿǶǻͨ̿ǣʺϣĿͻῼǽĶҿɲῴЦ
ܣܣǸֱˣ˵ҲֱֱȥǹͤسеԶҪ˵ϰմӣҵҲʣҪеأҪɽɽҪˮˮǶϰվһֱָܹ¸·˵ʵҸε۾ˡܣܣҪǴʵȥʲʣզ
չ糤費˵ȴһһףûһҲЩ糤ˢӡ
֮͵Ƕ˼ֺøУǴʲô⣬ĥΪԼĿ
ˣֻҪҪԼþƾӦüӷ֡
ɣǣ糤ͷˣֻܴſʲʣǻۺϿǡǻص㿼ǵġҲϻˬӦ
ǰҲǵһεͤ硣
զһ͹ЩµģȻһ㣬ٴ򸮵̶Լֵ߽ϵķչ״Լܱ߷ݵĽϿԿһ߶֪ȫ˲ٹıչġ
ԽԽֹۡ
һ·ȫǿӿݵС·ܶʱɽ·խһ˲òͽǰС
ɽܼڶ࣬غܶƶ¡
߷أ©ݶ©ŴªƾɵΰʣЩǼͽıڡ
ûе磬ûִĲûϴ䡭
洦ɼķ㣬Ǵؿǣڶƣ׳˺ɻ
һЩǽ̸˽⵽ܶͥڼҵ˺С׳ȥ÷׬Ǯˡ
ļϿ˺ۼ㽺´ϵΣ޲ᡣ
̤Ƭϣ˸ֽˮࡢˮˣǴʹ
ⶼ21ˣôڼƶ
ûĿãš²壬ʳȡǹʵʵڵġ
ء
˵ףʵûôΰ󣬿ָ㽭ɽΪ˹桢Ϊ˶֮ʹŻѪطս
Щ棬ҲˣӴˡ
ΧڣǲӦȥӰˣǲӦȥı˵ˣҲҪ𰸡
Կ϶ǣȻܸı磬ҲҪԼܶǿֱԱߵ˲˺

ӹͤ·ϣҵɫôÿ
ΪܿǲãҲǵ顣
뵱һμ龰ܺõȥأ
Ƕ͹λðվٶһѺΪ֪ǵͼôǵƶǵ֮ģΪͤȡĻᡣ
ȻҲһ壬пôӶ״ǵͶ㱾ʩְһֱ׵չֳǷǳɰܻ治˵
ֱһ˵ǵòϱǿа
Ĭصͷ
Ϊľͷˡ



057 ǿ׳
Ĵ
ܵ˵ճصȷʵǳ롣
ճ˿ʮũ˿ھʮ򣬽˿ڣճҲϿһӰ֮ԽʡǱԻԾҵ˽Ӫҵˮһ̶ճسǾͿԿʮǰسǾ⸱ģˡ
ճũҵΪũ徭״Ķ񻯣Ȼ󲿷ֵũ±ܹõҪ뽫һԵˣؼһǴʣͶҲʵĳ·
ⲻһ˻һ쵼ܽ⡣
ԾǱɽϷԺһ㣬Ϊ󲿷ָҪϷ
쵼ҲྶͥͤԹλ쵼һǧټƵͶıչģҲڹͲ˯ģһ㡣
һֱͬĶΪپϲ
ճصũҵ˵ָƣ֮ȶһũҵֶԲҵչԼ⣬ѾǺˮƽˡ
ãĶΪũҵֵһ͸СԱʵ̫ϧˣͶС˼
صسǺҵѾɸѡӦƸԱϣ͵һԡ
ιǵ͵ȱȱҪƸһоרҵ˲ţЩɼιȵڶԪϼŶӣڴ˻Ϸչ׳
˵˾Ϳ˳Ȼһ´󼪣Զǲʵʵ뷨ΪǲԶһɼͳ徢ȥ¡
ͬŶγ֮󣬹˾ɽƺ͹ģ֮󣬾Ҫģʽһ쵼֮Чķʽǵ˽Ļкܶ࣬Һҵ
Ҫϵѧϰ
θҵϹ˾Ҳ̵ĸоԼĲ࣬ƾŬĶϤͬ˵ǰ棬սԴʦвСĲࡣ

ܽԵԱĸߡ
Ҫ˲ŵճƫƧСسǹӦͦѵġ
ͬʱҲЧİ취һоͶˡ
Ǯ
ʸڱϹһźİ԰סо͸˵ˡһһܲȨ
˵м֪һȫױ͹жֵܵסջˡ
ιܲɸҵҪˣӹ˾ιũҵ˾ҲҪԱƸܹģﵽ80ˡ
һЩϸϵķֹƩ񲿡һ㹤ԱƸҵлúϽɺֻɸѡĸŸ˽ԡ
ɾڶ࣬Ƹ潫ңʱؽʵѡҲǲġ
԰Ҫ˵±ȽʵȺ淽ʽӦƸͬһλˣһ飬һҽԡ
ҺÿӦƸӵҽʱ䣬ȻԹٹ۲ӦƸʵС黥ڡҵԹٿʼʡ
Ⱥ治ʡ˴ʱɱЧҲ
ӦƸ߷ͬһƽϣ̨ͬ׾ܿԵĲ졣ӦƸУ˭˼άݣ˭߼˭˭Աǿ˭Ŷʶ˭ϳɣ˭뷨࣬˭ĸ˧Ưص㡣
ͬʱÿ˵ȱҲᱩ¶˭Եü꣬˭Ų㣬˭ӦƸ֮ϣ˭ڰԼ˭̸
ѡȷ
Ұ൱ۡ
һѧְʱУΪĸ֮ǰҵηܹܣΪòƽԼѹեˣ߶ҷΪ˲Ϲ˾
ֱԣʹˣҲ˿ûкڣʱֵøһͷƵġȷʵڣҲݳ徢͸ѷ񲿽Էġ
һʡ˶ԣѧȥ׶гѧĻᣬǷᣬ˿»ص˼磬ԼԮ緢չһߡ
Ǳ󾭼ѧԺѧϵ˶ʿҵѧڼŵʦо˶ңʶƶ࣬ؼҺԼĻչ˼ιȵƸ󣬾˳ҪΪ㣬ʲô뷨
һڴ˫۵ĸ߲˹Ļ˴еĸнһСسǣһСҵΪ㣬ȴż룬ںܶ˿Ե뷨쿪ʵʵĿ롣
֪ʲôܵǲ롣ⱲҪڱ˿ǻƵ飬ԺŶܹӶ˵үүꡭ̵ꡭ̸֮ʡ
ҲţԽڽΪڡ
һŮϴѧڼѧϯֽ׶˵ڴҵ׶εļιȫͨҵĽܣ˵һ֪˾ԴܵĻᷴѡúܶ˶˼顣
Դ˽ֻǵһЦ˵ǿҽһõҵʳǣƴܶ뱲ִܹв㣬ǳɹˡһ˹˾չ׳ҾԪϣ⽫гɾ͸СȻɷźĴҲǳǱǵƸġ
ƸдģЯ֣罫˶䡣
ı𣿡һЦ
һҰĵŮӣͬʱҲһ۹Ůӡ
ΪҰĺ۹⡣
һιҲԳƵǱǿ׳ˡ
³ܾҵӪ꣬ɺۺϹлãʱУսԲԣԴ
ټĽƽշš¬־ݣ˵޵֣ѾмݺὭʵˡ
Ȼаʮ˵½ԱǱ˾ľ޴滮˵˿ȥЩAġ
ȻκһҵŶʼҲܺAҲڴżιȵԱܱ鲼ȫһ쵽

Ź˾칫¥𽥱һԽС
Լҵڼس˷ˣԤ룬·ȻӰǹԽ
żιȵķչעһȺ۸ݵ硣
ʱ˷ʵС˵Ϸԣֻڵʱ棬ܸо츳ĳɳһһ֪ҵ;ͷǧվ
Щ˻δΪǿĵˣʴأδ˫չƴսҲܳΪѣЯֹս԰ͼ
ߺǿ󣬡ߡҲԲСչΪһ˵С;ޡ
ԶҪϸսˣһ𿪽һƽߡϵĸŶҪǼιȵע޷ı䣡
˵ҵԹʲôʱһãСص㣬˾ʮ˶װˡ
ͻظʲôʱӪϰˣǾԼһ
ʲôҵƲƲ졣
ҸҪҹͬȡתͷֶҵԣҪ𰡡



058 黳
ιũҵ˾ΧճصͶĿۡ
ҵֻ顣
żɽǵĵһĿ꣬ȻҪȫƹ㡮㵾Ҳˣ⽫ǼιũҵĵһȭͷƷ
һζģЦЦ˵ô⣬ʲô䣿
ҵλãؿŴңŷԡ
ȿڣҲ˵б棬ճؽ״ԣ滷ɽСϲƽ㣬Ա½ϪݹϱиҪֲϲ
ũҵֳоóĽر൱ʺֲݣչɽҵΪӦڱһɽֳء
һõصԴһ棬Ҳ֪㵾Ϊ죬лʲɡǿԽֳأ׵лܼȾѭԴ
ҵͷͬӦġ
ȫƹ㡰㵾ҪлʲССģɹҲʵõİ취ǽԼл
սԲԷϣ˵ҪǵлôֳƷţȴгķԴ
ͬ˵ɣ֪ԽϳɱҿʣһľЧ档ؼǣʶ࣬Ҳ
ҪԣҲιǰʳŴιôˣ
֮ǰĽѵҲûпڷû׼ıһЧҪá
ԵͷֲʵҽԲùģʽҾôֳҰѼƷ൱ԽǿرݻϲĵѼһüѼݡԳ棬ũҩͻʣͬʱѼȺֲӪա
ԵôǰһҵʾȻĲҪʵ뷨ܺãҲǹ˾һ̬ԭ򡣡
Ҿͷ׷˵˸Ե뷨һֱżñʼ¼䡣
ȴҶ˵ˣֵˡ
һȦܽۺϴҵһ棬ιҪȫƹ㡮㵾Լֲһ棬ҪñԴչɽҵ
ģʽд֤ҾͲ˵ˡҪǿ㡣
һ㣬ʳΪ졣ʵҵУũҵ͵ҵ֮һũҵʼձΪйũҵִҪһҵȥƶģȥͷⲻΪ׬ǮΪ˷ᡢΡ
йũҵгȷʵѾ̤߱ʵأð١ţũҵũƽҵȺ塣ǻЩ϶Դ˸˽Ļر
ڶ㣬ʳ԰ΪȡûĵǲʺũҵġΪͷҵ߾ҪڽʳƷȫ⡢ʳƷ⡢ϼ۸¹ͬʱҪũ棬ҪȾ⣬Щ·ǳֵ
⽫ǵһνŲ̤ΧҪߺõһΪԺȫʡȫȫ춨ԣǹͬʹκҫλ㣡
ҵӦ

ίԺΰسҲںԪۼιȵͶ
ϳ£Ѱôͼӹһũά޳ֻһϿȥҵûΪҪһԾ̨ףѰΰس̾
һǾ仰չҪʵ˵ĸݱʵչǿǵ쵼ǻۺʱˡΪճأбũҵɫչӹ͹ҵһ·ӡ
ԪͷҲƽũҵҵṹһЩǰڹϧûȡ̫ĳЧ
ΰҡҡͷϳ£ũҵҵṹǿջҲǴ󻰡ȻԽչũҵ仰Χܴ󣡾Ӻδֵ֣˼ģǴͳֲũҵǸı˼άģʽѰҸʺϱķչ򣿡
ͬѡ˲ͬķչҾһӦúúȡѵͳ˼άһЩҲЩ洦
꿪ʼʡ߼Ӵ˶֧ȣǶƶ¸Ѿᵽһ൱ߵĸ߶ȣǻϹǾԲˡ
Ԫ֪ΰسصĺ塣
ճ÷չҪָס
ίϣίѾ״ʾصĲ
ΰسҲסˡ
ϲʩӵѹֱѹͷϡ£һܷչõĳԣԸ֧֡
ھָǸ˲ֶܳɹΪʹһͷΰе˵
Ԫ΢΢ЦسҲǼˣı߹İ
سģֶҲϣ緢չġҵõϢǣѾȷĿ͵źǢˡ
õȷĴ𸴣ΰЦˡ
Ǿͺáϳ°Ҳ׼ҪᵣˣҪ׼
ԪǰһŶ
ΰ˵ֹܽͨ͹ҵĸسһְҪ֡⣬ⵣӾҪˡ
Ԫһʱ֪˵ʲôˡ
ֹܽͨ͹ҵ治һ׵顣
ճأҵͨҲظҲԣ˵ᡣ
ΰԪı飬飬Цˣϳ£һģۿ﷢չҪˣѡ㵣ҲΪ㡣Ҫһܶԣ·߳
˵ϣԪٱҲûˣֻ֣ر̬İɣسһ߾ȫȡڸճڵĽͨ͹ҵ״
Ͷˣ㣬󵨸ɾˡ

֪ظС˼
ָʹԴͼΪ빫˾
ôһϤȫũҵ״쵼˲ţ˷ѡͶغöΪй滮ЭĿƽ
Ϊڽӵιȹ˾󣬽һ죬;Ӿְҵ
ļǿҷԣĻ˵Ǳ״ⱲӾ͵ͷˡ
Ҳй룬ֻǱʵĥˡڻᣬƴһѣôⱲҲˡ
ļ򣬡Ŭļ֤ʵѡûдɡ
ΪᶨһġʵһѡҲΪҿˡҾһֱ˵黳ʵƶ黳ءˣע㲻¡ܸһҡ
ȶΪ뿪֮Щ±ƣšб˵黳ĿģôԼ֪
Ҫ⻰һ׼һ
ô˵ƨĵͦˬġ
СӾ۹⣬ǰ;



059 һͶЭ
ظĽһǢʮ˳
ֻǰѡסʹֳҰѼظ쵼Ʒ˵
סܵΰسƷ󣬵˵ĴףζҪȫƹ㿪ҪزԺԻճ쵱Ƭ֮һ
سˣҵȻҲ̸н֧ҪճؽͨƿĸҪ˳
סǴеļƷ෽ʽעҪȡģ޹лģʽǽоأʵƷ֡ԴΪϣͷҵרҵΪ壬ʵͳһƷ֡ͳһֲͳһͳһչ㵾ֲʵֹģ׼̬ʹ׵ȫֵնõϡ
ϣЭصרҵ磬ǹˮأΧ̱֤ƷȹؼڣЭȫ졮סƷơ
ǻϣչͼӹ֡ҷŵͶȽĴߣĽ׼Ĵֺͺ´ʩһĴӹ

ΰسƵƵͷЩ⡣ЭƷƹ㣬岻ݴǡͼӹ֣Щ֣ճرҲûĹҵͼӹģǰƲ˻ֲΪ
ΰǾֱӳֻ߰ͣҪְܹ֣ûбҪڲ뵽־ҵľӪȥҲûоΪЩҵʾ֭Ƿݾγ̨ߡ컷ҵͶʣֲ˰Դǲ
ΰҲίܻ벻ƽʵҲͬҵҪ
һ˳ɣҵһڲ裬ɤӣȻ˵ȥ
⣬ιͶʽһͷϵĴ
⽫һִĴȡȫģһ廯ĹҵֳӪģʽ׽л쳧ĿǴﵽŷšȾ
ϱʺֲݵƣֲģʽ
ͬͨ˾ӺķʽɼιṩڻɽֲݣݽȫӦĿʵִƶֲҵںϷչɴܱߡȫصĴֳء
ֲ㵾ֲݣҲùģʽɼιṩһѼĳ磬ʵʽۼ۽ũȫṩָֺ֧ʺɼιȸգ۸ɺͬʽɼιȺũǩȻֿۼιȹ˾ṩĳ硣
ܷ̬չ̬ͨʵũաҵĹͬĿꡣ
ϣ̨ܳӦߣṩСũͼιȹ˾кͬʱسü۸˰շṩŻݣԼǹ˾ѹ
зǳؼһ㣬ͨ⡣ͨΪҪԤƽһԼٶ֣ټÿ˳Ʒϵȣͨ޴ѡ⣬ͨҲӰְ͹
ϣЧһƿճĿǰĵ·ĵ·ͨ״ҵķչһ޴

ϲ⣬ΰسĵһܡ
ιͶƹ㡰㵾ȽͼӹѾȽˡܴһصǿũҵƷƣũգ׳򾭼ãô
ڸ׼ͶʽһҴֲͨȫأҪɹϡصȣܲٵĸλĴЧӦ
һͶʿ϶Ҫ˰ɣѾǰδеͻˡʹģֵճüˡ
ͬʱЩͷۡ
ճصĽͨͼΰسѾ֪˶ٱˡ
ͨһֱǶճطչƿسͨĹȽϺ⣬ĵ·ֹۡ
ͨرͤĵ·˽سǵһСνİ·⣬ȫʯ·ˣһǹͨճصڽʡҪȴΪ·飬ʹͨĹ࣬󲿷ֽʡճطĳ˶淽
ɽĵ·ҲضãȻǰ·棬ȴΪȱάޣѾõòˣ֮ǰҲ֯һЩĿճأǶڽͨ״Ͼֱӱˡ
ǷչͨҪ൱Ͷ룬ճNKеͶ붼޷޴ʽ
οҪƽͨҲֻճһأNKжһؽƣǾ÷չˮ׼̶ֳֻȣֻô࣬ÿܹڱ֤ɲʦǵĹʸ֮󣬻жǮͶ뵽ⷽ
ɸΪ֮һǮѵӢۺ⻰˵̫ȷˡҲ˵ճصĲ״Ƕô׾ˡ
ΰسһۿһӰȫؾƵشͶҪͷϣΪͨƿֱȫʮˡ
·𣿾Ҫүү̵ضҪ
ΰһģԼ˴ͶʣôҲҪһͶʵذæＯһ·ʽɣʡôҲҪ׵ʽԮһĽͨɣȥȥпܴܲƴյģʵڻֻܿԪˣôҲֶԵɡ
ΰҧŵӦĽͨƿͬʱԼιҪתŻݺ˰ŻҲһͷͬˡ
ʵΪʣ޲ṩָŻߣеضǰ͵ġʹ󲿷ֵȻͶʡ
ֻ˵ÿһķչǲ׵ġ
֮ΰسҵϿҵؽȷʾֻҪճطչģճϰ¸ģڷɷΧ֮ڣί᲻ֵ֧ס

ΰĴƶ£˫̸ٶѸټӿ죬ίίȷ˼ӿιȹ˾̸вͶʿЭС飬ΰسԵ鳤һЩǰڵĹ滮ҲѸٵ̿
˫ĹͬԸ£̸кܿβ
315磬ճιũҵ˾սͶʺǩԼʽίۺ¥С
˴ǩһսͶʺЭ飬ͶĿ漰ƹ㡰סֲӹĿҵĿִĿһͶĿƻ
һͶǧͶģﵽڣճǰδеͶʹģʹNKҲŵϺˡѾǼ򵥵ʣ漰ճδ귢չһ¡ԣʡίУѧϰظ߹ٵԴҲר˼٣ίһμǩԼʽ
ǩԼʽϢճأNKе൱Ӱ졣ιũҵ˾Ҳ˳Ϊ˽㡣
Ҳ۷׷ףΪսͶЭûȷĿصľַ쵼˻ᣬڸСϢ´ɹͨ
ǶճһʷͶʺĿҲ˶ȻּġһЩԹۡ



060 ιʵ
ճأϿ˾ڡ
ظιǩЭˣװɫĿɳϣĦ֧̣ûеȼ
ǩˣͶʴﵽڰһͷɫһ䣬ϵѩʲôʱҲֻ֪а棬磬ι·ɣôţһ־ȫز֣ѳ̿ˣǻҪҪˣ
·ɣسԵĽʽԹ⣬˵·ɣװͳĿȴķճһͷϻ
磬ҳʵۺ񣬵ҲʿǣسǺֲûˣͷЩˣǱȴ¶㲻
ΪȻⲻһ¡װƿͷҪȼ֣ͷĵҸ˵¶ǮǴү˵Ϊ쵼ѹġ˵ˣΪ츣ȫشͶʣΪ˭ɵ°𣿹ࡣ
磬Ҳ֪ͼӹ˶ٹ򡣻УռιȺظǩЭ飬ȫصũг˵öҪżιȵָӰˣǻƨ
Ͽ˾¡ֵǰӪΧҩԭҩҽҩԭҩҩƷӼԼϵزƷճӪҵ
ٻҽҩԭҩһ飬ô⡣װڵȼ̵̣ĵ߲ƣ߲ιȻڣճ̯ӿɲռܶռġ˵һĻǳˮҲһ
ɫãҲѩѵȼһڣ磬˭ϵ鰡˵ʽôۺȥ治ãôƫƫһͷճʺСط
ЩͷʹƳһۣĵͽҪŵͨһ㡣ιȵϰ˭ǱˡǮ˻ͶʲȻĵľһ㣬ϸ˵ҲǵͷߣҲ֪ж֧أ
һ˵ɫ䣬ǰЩѱɫ࣬磬ǾôɿţҾͲճضľӪûһս֮
ߣϵȻûйƵıݡ˵ģҲδûһս֮бҪڷͷʢӲӲûк³ġһվʱһЩҲúĥ˽һ¼ιȣâп㣬Ѱһᡣ
ãЩǴӦ

֪ѾĳЩ˵棬ʱںҵһιͼӹ
ͼӹʮʷˣѾΪظһΰسûлѶĹ򣬾ͨ˽۸ιȵľ顣
ҪƽټûͶʽ𣬳ѾϻҲѾʱӪֶεĵһĹ˼·ѹǰ;һƬڰȥ塣
ҵͷ̾Ҫȫ»㿴ɸ׹˲ֹʮꡣжʮְľҵҪ
ӹΨһмֵľƤˣŶд֣һļֵҲҪͶʽΪִĴ֡治֪ռ˻ǿˡ
΢Ц£øĸ죬ôһ壬ܺùǴͷʼ
ѵԭְҪãǶĳŵܸպ©
ҵͷⲻ⣬ʮ˵ľҵʱ԰šûз֣ǹ˾ȱǼ˲šͼӹļԱļԱũƷֵоԱǶһƬհװ
һ˼⣬ڵǰӦò⣬ץʱ䣬ýƸҲãڽҲã콫Ŷ齨ںߣǷǿưɣҲĿ꣬ܲΪ齨ļιʵһλӵĴţ
ҵˬӦˣһ㣬ĿܷŵóԶܴӶͳֺʵ˲ţһҲʮڴ

ιʵǰ齨ġ
롣
Դ֤ǿЧ󣬾һֱ˼һ⣺ԺҪ˶Ŀ
ûʲôоӻ־ǳƷʳһȵĳɹɵӶ֪п϶ʲôè
ǰܿصѧϵѧҡײƭԺҪǼ˾Сӡ
СҺҷݣеܽˡ
ϢĿҲˬУҪǷڴ֮ͥ£Ҫˡ
ԴĽ취ǣ齨һһһʵңоũҵƼɹת
һʲôѰĳɹͶƵʵϡĿⶼʵңͿԶںؿˡ
ڹ˾Ϻͽ˾ԱһһСԺӵС¥ʵҡҺԥռһʵҡҪαװһмϰȻҪõʶҽڡ
ȻڵʵֻһЩʵ豸Լ
ûʵһоԱûУıѾ볡פ
ǰũѧԺоΪв϶ʧɱҵ޷ҵӡʵ̫ˡ
вʧķǧǧΪͲ˻οժ߶òҵ˵ټĲʿΪʵ类͵ԸıķĲʿҲʵֲ10úɫȴ·˲ժһյʵоͶ޹Ĳʿ
ⷽ˵ѧũҵǲҡ·ϾžŰʮһѣ㶼֪Ϊʲôԭϲҵ
ʵҷȫһ
ûоԱʵһƲʵңܾԼʦ֡
ʱɱǹˣͲٸܾĻˡ

ĳ½£ʱһ꣬ͬĵط̸ͬĻ⡣
ڳ½µĶ棬żɽʦ֣֮ǰԼǹ˾ˡ
ʲôԼûعĳ½һԴʺš
΢ЦҵҵͼչؼΧѽֵʦ㿼ǼǵŶˡ
ţôһµĳ½»عӹݹؼͶЭ飬ͷ
ڣ½±ôܣЭϵͶʽȴˡ
ۻ⻭粻԰ôһ͸о綼ˡ
Ŷһˡһƽٴεݸ½¼ݴıֽ
ı½¼ֱԼҪˡ
ѾģǻûһôǴһһ
ؿŶʦܣһξϿ֮ӵġ
ų½¿걨ֽĽ࣬˵ʦ֣ҿԸṩһԪн⣬оĳɹÿ껹зĽ𡣴ﵽһޣ㻹Իù˾ĹȨǳĳ빫˾ġ
½£
ϰ嶼̸ֱǮġһϣȻǸк֣õ֪롣



061 ˳
½Ϊѡ
̫ȱǮƽʱĹѾˡ
źԴĳ⡣
һ棬ҪĽְȷʵЩ᲻á
֪½δᵱѡԺԺʿĿǰǲġ
ֹ۵ķʽ½ˮƽò20꣬ܵڵλá
Ǹʱǲ50ڣѡŬӪ;зǳõ
ιʵңɲֹǳ嶯ôˣδѽ
˵ò㣬ǲҼιȵ˻߱ˣϡ
½ɫ֣أⲻǻһغԺһĴˡ
ȻҲ֪ǮҪģȻ½Ҳõ
룺ʵҹιʵ½ģ԰뷨ӦȽ豸ʵһڽͶʽ𣬺ϲⶥ
ĿǰѾؼ˺δչмʡ£ʦоǴѭũҵŴо̬ϵͳ̣ǳǵҲͨṩƽ̨ӦоĿ
֧㷢ġɵĿ㵱ȻǵһߣǶɵĿʵҸ˽ͨѶߣԸݹҪ˵ǣʵҲĿרȨǹʵҵġ
½Զˣ齨ԼʵңʽϲⶥһλоԱ˵ûбջˡֻҪԼһɾͣٷƪӰģ˵ʵʹػشѧļҴѧܾأ
ʵһ˽ܵ¡
ÿʵַ᲻ͬÿеϰҲͬе˲ϲظ֤ͻԸ⹺Զе˻ںʱظ֤ȴںȶԡ
ѧʵҶġԳ½µֻѡûǲáʹãҲľ͸ˡ
½ѡʵ飬оҲƾһֿԳ֮Ϊͳ嶯ֵġǶȶԣιʵҼ
״£Ƿֵó½¶Լ츲صĸıأ
ʵҵҪоʲô½¼ѵؿʵ
аϲΪˣʵҵľţ
ճ룬ʵҽũŴ΢﹤̺ũҵϢΪҪоũҵƼɹתʵӦûоΪҪչĿꡣ
ҵÿһӡ½ǵ
׵ȻʦҲԺͼһ¡һظҵÿǺ°š
ûаȫϣڳ½ϣ֣ҲбѡԿǣ½²ѡˡ
еȦӾôԽʱʵ趨Ŀ꣬óгĴ̸̸ջġ

½ûԥãֻǷ˵˼ˣڶʹԼѡԼ档
Цŵˣ췭ظĸı䣬ԺͲǳʦˡ
ĳ½һɣұͲϲΣоǲϧֲҡ
Ҳǳ½¾۵ԭ֮һôᣬҪԴѧУǲбġһƬء
ιȽṩһƽ̨ġˣʦ֣ʵҵоԱͽļˣⷽ졣Ĵְһù˾æġ߶ͣô˵ʵԺǳ½µĵ̣齨ʵˡ
½Ȼͬ⣬ԼʵңȻҪļԼоԱˣȷʵûбʵˡ
Ǯȷʹ£
ڸн£½ʹʵʵе˲ˮƽоԱ
ҲȷʵֻоԱðա
ʹˮƽͻͷˣȻðաʹûˮƽģҲֻڻˣῼȥðա
½Ҫļ⹲۽΢ᵰԶƷƱվоƬϵͳǡҺǡ˫ӾǡĻȸ߶ҲԱȥɹˡ
æµ󣬳½°źôְ˺󣬽ʵңιʵʽ
Ҳܽ˼ͶĿľˡ

ܣ϶ţƣôһƬȥĶ±߻һСӹˮóֻҪһ̨ˮáܣƣǱ߲ľïʢһ̣±ҪһһĻҿ캵ӹûˮҲһû⡣ͤԼ䡣
Ǳб»ҪһЩҪҲֻǱЩľٺ٣Ҫռܵøһ㲹糤Ҳ
ܹṩõѾʼ齨ˣɿĻĵػҲ滮ˣǻѳŵһͨĵͨ·ϡôܣǹͤ⹻ϰɣ
ͶΪٴͤ磬糤չʾ˹ͤĳ;ġ
Ҳòϣڹϣһطķչ̶ܴȡһط쵼ӵս
Ҫ쵼۽߶ȡ˼άԼִڿķ棬ͤλҪ쵼ҪлҪá
ڼιίǩͶЭ󣬹ͤٶȣƶ齨磬ƸۣǰڵİǨ͹滮ڵ·ءԴϸȫֺ֧ϡ
֪ڻвûίľָʲôҲûС
֮£ͤĻԺִɼһˡ
쵼ţͤôҲᷢչġ
ţУֻǼרǻûʲôҪҸ˾ɽˮģȻһ㣬ǰմӣûиֳպҲзչǰ;ЦһЦ
ܣǧ˵ʲôպǾҪʵġȥЩרǽǸһǹͤ飬ҲȰغϵϰյġ¶˾ģһ׽һ׵ĻЩɿζ
϶ţôûдǻתͷʶΪ
ٺ٣Ǻ͹糤ôȳϣ˾Ӧ֧һ²ŶԡΪһ۰ͰͿԼضҲȻԽɭֶֹܷ࣬ģ߲ķٰ·һޣͨҲȽϱǺ͹糤һĵġ
ЦЦ
糤һҧܣҲˣǹͤʵģҲû֧ҵϣعͤ磬ıչġǵֻ֧ʲôģ˵ǽȫϡ
ȷʵһΪҲ
ǣ糤ǹͤòǻһ㡣ţҲǿʼһЩǰڹǹͤ絽س·ҪǸճرͨ״Լٽ÷չͨĻҵӪҲܵӰ졣
ҲдһŪʵϸһ㣬һȥ֮һ£ûа취ͨͨ·ӣȰ·ͨˡĲʵ̫ϧˡԼ뷨
͹ɿڣ޲ϲ⡣
ű֤̫лˣʵǹͤԴ治٣ϱ߲ʵؿϢͨ㣬ܶණûˡǶԴͨͨĹ·ҲˣģһȫϣҪͬһͨ⡣



062 ͨƿ
µףԪίθسֹܹҵͨԼȫܡ
ֽһְɴ֧뽨½Ρ
벻ίĲ
ĵεǿ⡣
ֽ¹԰׷ӵͶʣ˵ǧʵĿ󣬱һҲ̫⣬Ͼûнί
ټϼιȶҪǸճĵ·ͨ£ιȹϵı嵣ηֹܽͨĸسܶԣЭιȵĹͨȡ֧֣ʧΪһ뷨
ϰôܽأ
Ӵί֧򳤣˵بδУҲ㾪ˡ
ԴˣϵԱ뽨ͬ־ǲ̹˵ҲġɫС򡯽ĹעȻҪĻͶʣΪ˰Ͷ̣ҲҪֳ
죬ϰһ𣿡
뽨ҡҡͷֲΪһѪ˷ѣվڣһûѡҶ;ûʲô׷󣬼ʹسҲ˵ġ
ֻܶϰĴָ

˵ϵԱ뽨ͬ־ôεıԪǽͷöˡ
ιȴɵЭ飬ŵҪͨĽͨһٶʮձ׼Ĺ·裬ͶҪԪ
ҧҧһǧ򣬾ѾӶˡ
ظ߹ԼسѾȥʡݷȡǧĽͨѾǿճΪ׸ͶĿضõĽ
Ǿ仰ﶼҪʽ𣬲ܶһطȫˡ
ĿǰһĽʽûдչۿżιȾҪĿˣٲʱһͶ̵ñѹ޶Ҳŵطȥ
ʾ֭֮󣬳ԪʵûޣֻεȥԼֶȥ

СѾʼ߹·߹滮ǰڹˣһ滮Ϳƽ̽ˡ©ڷ硣
ɫⲻǺܺҲ⽫ڹͤ磬һ߽߱ͨӰ̫ˡ㿪˵ܺһ𿢹ء
Ԫ߿϶ҪģⲻϵιȵͶأϵճرķչͶʮϰյƶ¸ҲҪҪճغԼʡϵʺҼȻֹܽͨôҲҪˡ
ڵҪͬʱҪ˳ˣҪسء
ûǮ¡Цŷһ˱ıġ
ٺ٣СҲ֪±ʵ̫ˣＯʲôʽĲҲضãò־ֳĻ˵ֻסЦŵ
ͷ˵ɶУ˵ǮͲȡ㿴겻Ϊũҵ˰ˮѺͳʾ֭߱ƵýɲҪʣǶǮһһũȥգ˵һǺͻҪծһ㡣ף˭ԸǵɲֻӲͷƤ顣
Ԫ̾һǮϼ۸ǣʳ۸͡ϰΪǮҲĲףҲ룬ȴû취
׳Ҫôֻгȥ򹤣һػز˼ң뺢ڼһũæʱջúܣһһιسѶĲ١ڼҲɣڼ˴ƾûбˣһϵΰ⣬ǰһֱûиõĽ취
ΪʲôôͶ˰ɣھչϰ¸ˡп
Ҳ֪ũìͻ⡣ÿС֮ũҵ˰ˮԼ˫ʱڣũһͶΪ֧Щ
˵ȥ򹤻ûɶ·Ӹ㸱ҵũͥһҲͻ±ҪǮϼѡ
ӡУũҵ˰ĻũҪ04ſʼʵСȫũҵ˰ĻũҪ06ʽ̨Ӵ9йũ񳹵׸˽ũҵ˰ʷ
Զˮⲻ˽ʡ
ûȫũ⣬ϣͨչıһЩصòƱػܱߵش̼Ӱ죬һһεı仯Ӱ죬ɳҸãܴٳ䵽ʱ䣬γɷ츲صı仯
Ǳ˼ǡסűʡ
Ѿţ֮ҲǳＯǧ·ʽʣµʵûа취֪Ǯ㿴ܲܰһ£Ȳ΢ԣˣͺðˡҲڨڨ
Ƭ̧̣ͷ˵壬Ҳ˵˾һЩʽ𡣵ҶⲿʽİҲ룬һ档һ棬˽˵λΪҵ²˵ϵķգҲʵڲϹ˾棬Һ˾
¶ʧı飬΢΢һЦɣҸһ⡣
˵Ͼһڲ衣
Ԫһû˵ˣСл˵ǲˡ
ǺһЦ²豭Ա˵и뷨˵һ¡Уǽ·ʽӦò⡣
Ժ͸ʡݷϵһ£˫ͨӲݵճصĽͨߣ˫齨һҹ˾ҹ˾·շȨΪѺд޽·
շѹ·һ֮󣬶ʱ°Ȼˡ
ԡ㿴ͼڴӲݵʡҪ߹ͨСͨͨߣôͿԴӲݾرһ·£ʡľ˼ٹŲݷҲȤġ
Ԫ˼۾ġ
ǸõӡΨһշѹ·Ŀûô򵥣ֻﶼûȨʡ߰ɣʡҲû
ȻҪʡǴ90ڿʼؾͿʼȡַԽʽչٹ·ˡһЦѾǵõ˹ϿɵģʽҲ֪ʡûͨӦòѳɹɡ
һʡˣһϲݷ齨˾дһý˾еʣ޽سǵͤι·ʽѹʹ󽵵ˡ
ԪԽԽ뷨൱
ϾճƶＯʽխһ飬ʹʧҲû̫ʧɹˣôҲԶ׼ġ
ؼǣвԡ
ţԪȲش뷨ȥί㱨ˡ
뷨Ķ԰ޡ
ӴЭ󣬹˾ҪȫƽͨʽȻǽȱġ
ô׳ֵĿǣιȹ˾硣
ϾбԪ֪ˣԼιȵʵ̫˽ˡ
ӲؾܾпܻӰιĹϵ
Ϊҵ̹Ȼ쾭壬ǱܲĴڡĹϵֽˣ΢һ°Чʣιȵķչϲˡ
һζ˳ҲǺ£ҪϰߣҵӰ
սԲԾĽҲ˸ȽϺõĽˡ
ϣһ˳ɣл쳧ͿͨͤĹ·ͬʱˣҲӰӪ



063 ġʦ֡
ǳԪȥ룬ȻûеõǿԿ϶շѹ·Ѻ·뷨иͷ
ҲͷʱĳҲӦǰΪιȵ滮
滮裬رǶںڵĹӪһ൱ؼá
ڹ滮һµĴĳڣҪǽ滮ķ档
ⲻ񵱳ｨ輦Ѽֳټһһ͸ɡ
ִĴǰͶ޴󣬱뾭רҵĽ賧ҽй滮ơ
Ҵǰڹͤ滮ַп졣
ָǰĵ٩٩̸ַѡǷõϵߡֻԼԱĹЧʣҹϵĳɰܺЧԼΧı
ߵ롢ڳóغͺýʩǰصĹ
ķҪͶΧȾģӦ㡢߽ͨԶĵطִΪϣΧϡ٣Ҳû⡣ټл쳧Եõֵɡ
ͨ˵㡣ǽϣ˳Ʒͷϣͨ㶼޴ѡֻҪͶ룬Ҳѡ
پˮԴ͵ԴģһʺáȾĿɿˮԴһһͷˮһǧҡг׵Ļ豸ˮ¡ͨ硢ϼӹࡢϴ豸ְõ磬صȶ磬ӦԱӦķ顣
ߵˮԴǿˮˣˮԴḻǰɣǾû⡣ôأŶ֤ǰɣǾУûԱһСͷ飬Էһ
ţҲҲѡ
ʱڱддѯصϢۺĴ¹滮
ܣǵҪ󣬾ҪһͷִҪʵִ֡С䡢鵽ɡʡ۵ˮۺͻϸҪ󣬽л쳧ʵСŷšĿꡣ԰ɣ
ͷ
˵ⶼû⣬ǹ˾зḻƾ顣ܣұô߱׼ͶɲСġ
նͶ벻⣬ҵҪʮڲ󣬲ӦĸĽࡣˣǵͷģԶʲô̶ȣҪˣ
һ㶣شĻҪʮԱ
ƲƲ죬ɵý͵ѾǹڵȽˮƽˣܱǿĳңڹҲҲˡ
Źڵˮƽ֪û˵ٻȻԲ࣬ҲֻѡĽˡ
аɣһ㣬ǵΪϼӹ豸һҪơ
ٴθе⣬ǵһġ
״͵ߵʷǳʺֲͨϣܴΧ¸
Ȼ
ϣιϣյಹЧá
ϿֲҲʡ¸ľϣɱķȸ
ʵϣΪԴԶȱҪţѡ
ܱôõԴʧΪһ÷ӡ
˼Ƭ̣϶ش𸴵û⣬Ӧ豸ֻҪһЩĶáһԷġ
ף룬ֶһЩҪ󣺡⻹һЩССĸԻҪ㿴ôһ¡

ģһż
ģǼ򵥵ιʳ⡢ȥ׾ˡĸʽȫһɳÿ׶ειҲһĸʱʺ֣һȺ١׼ȷҵͷģȾͬļ׸ȾЩЩҪѧҽѧӪѧѧĶѧƽںϡ
ǰͶ󣬺ȴȶ
ġڡ˶
˵һ֡۸ߣֳһӵϣĸӦӣµֳ˳̭ĸӦ٣ǡܶʼѭ켣
ϡǧһֺƩӾʹˡ
ǳ߲ͻȻѸٱϯȫ޲ߣֻܲȡ롢յֶΡ
ֳԱڿҪͳһɹһӦȫУԱǮܴȥΪֽϿܴ
۸񲻶ǵⶼҪڸҪ֤ǮˣҲùʲôˣڲϹһ廨⣬˭
ܶܽᣬҵĻǣһ׬һƽһԵһѺǮ
ʦǡɲֳǲС
ʹˣٵʵʵڵġ
ƫƧũһģѾȫʽζţԱҪʱڳζķջظιʳ㡢߲ȹ
~ζѹԸȥʿ򹤣Ҳˡ
ûԸǾֻϻ豸豸ռԱѾʼ
йȺ塣ÿȫһ붼й˵ĶӣйЧԶŷ
ⷽЧߵĹǵ
ǵʹι˿ԳԣÿȵǿȪˮֹֺϴ裬רŷɡ
ֱ˲ϵС
ÿһ÷˼Ĺ涨˼ҳɹĹؼ
ũѧλҪѧϰרҵ֪ʶҪѧѧ
߶ȵĻеܻô󲿷ַصȡ
ϸǾƷеļƷС󡢴Ϳʻ϶ɣڸϸ˶ֱʳã
һȿȪˮûȾԶ뼲
ÿֻ˶ң˶ˡˣϴԶ豸ϴ
ϸ룬˱ɱˣڵʹڵʦʵҲҸģ
ʵϸ˼ͻ֣ܹᷢЧʣǽȽļ豸һ׵Ĺʽ
ѹԶˡ
õİ취Ǽˡ
йҵֳҵļ˳ĵٿƼͷȲ̤ҵһҹ֮䣬оҶҵˡ
AIʶ졭
˵ǲɱţϾܶʱֻǽһʶ⣬üӾķʽɼݡѵģܸͣӣɱ̫ˡ
߼ǶԵģɱԼ۱ǲֵã͸иĿˡ
ָܴﵽļˮƽԼõֻŵǡҺһƻʱңңҪɶг
ֻϣͨϣЧʣˮƽڡڡ
ĿǰҵżֻҪԸҵЩⶼ𲽽
˵һжŸոտʼҲǰ



064 ֲݺ
νǱδС
ս滮׶ΣֲѾչ
ճɽ440ĶʺֲݵԼ100Ķйͤռ˳һ룬Լ60Ķ
ɽزֲȣϰմֲһЩũƷ˵ȣֲ
Ȼ󲿷ƫƧɽûȥġ
ϰûֹݣһο϶䱧ǡʱ򣬾糤ڹͤ
ǵָ£ͤũרҵٶȴͶԹ滮ֲĽ10Ķɽؽֲǰİҵص׼
ũרҵһġԵľ֯Ƿչũ徭õҪɲ֡
ҪڡͳĹϡ
ͨԱʵͳһƷ֡ͳһֲͳһʩʡͳһۡͳһڽɱٷյͬʱũЧ棬ıũϢľ棬ũгյĵ
嵽ֲɼιȸͳһṩġҶݡ˹ϲˡݤ˵ҶƷֵӺ磬ṩָͳһΪͷϵũʣṩϺΣƶͳһ׼ͳһݡ
Ҳ˵ũֻҪźõݣһһͺá
Ӫ⣬мιصļԱԽӲṩ
ũ˵ȻڼιȵϣҪڼιȵľӪ״ϡֻҪιȷչúãǳеķȻܵ͡
ڼι˵Ȼе˴󲿷ַգͶʾ޴
һƿҵʵֶԲҵڵȫλͶʺͷ񿪷ǿҵϣʵһ廯ӪĿꡣ
Ǻ˫ӮĹϵҲǼιʵǿĸ;֮һ

ֲѡ˵Ʒ֣Ҫϼȷķʽ
＾ڣֲʲֱιΪҪ÷ʽڣʲݷۻΪϳɷιǡ
ݵӪɷֱȽȫ棬ʼ㣬ֵʺϸߣһ12%ϣ߿ɴ30%Ұȫʸߣֲϵʡ಻ȫȱ㣬бȽϷḻάغ޻Σάϵ͡ʿԺá
ȻҪǵλزߣɱ͡
ǵθԴάϵ͡
ѡþġҶݡ˹ϲˡݤ˵ҶƷ֡ǰΪݣʲΪ3-11·ݡݤΪһݣʲΪ3-8·ݡ
Ϊֲϲ㣬ҪũƷԴũֲĸܲ˵ȡ
Ϊ˸ӸЧúԴιʵҵļԱ˶֡ݤֲģʽְֵָũǽֲ
ιʵʽֳֵ֮
ȻоԱʵʲ鲻㣬ȷʵ֪ʶḻڳ½µָ£Ҳɵؿչ
ǰҪũҵṩϣԵضճرˮԴˮ˽һĲԣȷֵľƷ֡
ڸǰ̬˲ѭũҵģʽ
ȻЧд֤ǼǿǽľԺֻҪеķʸزһԲϾͼһͨҳʱַ

̽ϰ֯Ϊ£׺ҶΪѡ
ũǲݵӣ½Ⱦ⡣
ǲļڣũǻϵѪͺˮڽ࣬µһջϲջɹջʵ
ү˵ͱ䡣ˣδر֤˳
е㲻̫
ȫغԽӵĶΪһص㱨ƻ֡
һȻ
ԣӶ·ݿʼһϡ٣޽Ѿﵽ25죬ͬоũȥ»һδ󺵡Ϊɫѿ
°ͣ˼
ΪճϲֲҲ̫ģΪˮϪ䡣ǱǵֲͲ̫áͤ籾ǼСӹˮȶСƾ죬۳ָɺԶʲô¡
޽ˮԶˮⲻ˽ʣڴ򾮣̫أҲǱˮн
Ϊ磬ⲻǸɺ⡣
뿴˾ĵһͳʦ¹ΪʲôɣںĺһӰ
ϰҪʵʵڵĺôģûȡúõĳɹֻǿտڰ׻˵ǽкѶȲڵ졣
˼Ƭ̺ԶΪ˵϶ţעڵ޽ˮҲҪͣȫļů»ǳ̬Ҫһˮ̱ϡ
ڵµ飬ȿûиƣôҪˮ豸Ҫ֣ҲҪԤ׼
޾֮·İɣ˽ճɲһ㣬ҲµǵѴġ
ΪĬصͷҲֻˣϣķչ
ŶΪ뿪ıӰҲɵøп
֤һ׻ũҵǮףȴס
һشѩ֣ũϹһҹˣ
һУݼҪ״
һʯˮɽũׯȫˡ
ȻֺȻũҵС
ܶʱԤûôɽ˲Ϣ䣬ʤ
ִũҵôŹʩȻֺȻòʧʮžͽ͡
ͶǰŬĴ㡣˵ľũҵ
ƩǰιͶΣ
һﲻܼʱֲ֣˵ũҲֲСϵҶƬСȼ٣ֱӰ쾭ò
ֱӿա
ͶũҵҪ졢ǵءгأвͿǰȫ
ҶͨˣũҵķʱǿԿƵġ

ʡʯ壬ճֱ߾̵ĺߡ
嶷󣨶ףˮϵΧԲһٹЧƣꡣʹˮƻꡣޣꡣ
ݲõĶס嶷󡱲һڼݵֱӶܱߵˮڡǲˮģֻͨĳصԭˮתơ
ڹڣͲôˡ
ϾתطˮζֻǰѸɺתˡͬͬ壬͹ˡ
ѡӺתˮ꣬һֲˡ
ֻѡճֱ߾̵ʯ壬Ȼǳ˶󸲸ǵΧһٹͨ˫󡰽ҲܴﵽˮΪꡱЧˡ
ȻЧʿ϶ȲһκΪ㣬òϵֻܴպȲһ޵ģΪٸĽ
ʶӦ£ˮԴԴϵشӺȡγһεġˮճطͣػΪţ֮սˡ
ջʶǣһĻѿڶҲˮֻǴȻİ˹



065 ò
41գ˽ڡ
үƺҲڽճؿ˸Цҹ￪ʼͿʼ
ƺֻһ
ô˵õ˻⣬쵼ͼιȹ˾˶һһ㲻ΪֵԵʴˡ
ӻִһƬƲʵع
黺֮󣬻˴ļ
ʱĴҲڷ츲صı仯
ϰֵĹ滮صδׯġҡ󣬼ҴҽҶҷšҶҵˮš
չ·ˮĲޡĿʹׯ˾ӻﵽŻ·Ӳׯ̻·໯ӵͷǿġ˻׼
ϰ־ֽ򳤺󣬴ӱϽӹɫС򡱽Ĺ滮ίĴ֧£̬̬ĽΪ
ȻΪԭ޷һ̿
ϰ־õĴΪģֵ裬Ӵ忪ʼץԵ棬̿Ρ
ϰκί塱Ĺ룺ֽеĲҵɫʮʱ䣬ƽũ廷ۺũҵĳչֽΪгҸִɫС塣
еȻ벻ιŵĲ߻֧֡
ĴֱȫȫʡǶһɽ˵һʮִ󵨵̽
Ҳϰ;ϵԱмιںṩ֧֣Ÿ󵨵Ĺ롣
˹벻ʲôʵǱ¡
ϰæýŲմأԴһسԹ
˵ˣһˣϷϣΪ򳤣Ҷ˲ˡҾˣֲǹԣõűֵô𣿡߶߶
̿žϰֵгҲǸ~쵼ɡ
ϰøһʶ
ǾӲֲǲ֪е壬ϲ̭Լѡ
֣ҪҲҪעаЦԺҪһϰ֡
İɣھæ˵㣬ƽʱעԺϢã㿴ҵľ񣬱ڴʱҪáϰĵ
ϸϸ۲ϰֵɫ΢ݣɫȴǲȵġ
ЦȨ˵һ~ҩ
Եϰ֣Ȩ£Ҳǳױҵĵڶ
ԴеοԱǰǸΪ˼ˣΪ˴Ӳһӣ͵ϣϰһֱڶ־ľ
֣ƽûʲôⰡĵʵ
ʲôʱеġϰֵЦǴ˵ȥ벻٣ۿŽã˼Ҷ뽨һ·ӡ
ǰڵͳһ滮ҪÿÿΪһСƷƣҪȻ̬˾ӻĹԸ죬ͲǸˡ
׸϶ֻǾΪʲôǰԼͲˡҲڴﻹ˵ϼֻȡҵ֧֡
ʵˮǴׯεѵ㡣ⲻǵ䡢תվˣǵʸϣʩ걸Ҳ޼¡
ϰ̸ֵˣ٩٩̸
ףҪȫĴߺͼලơӼලԱãӴͼලȣӶѽ衮塯ȨũȷũȺ֪ȨȨȨͼලȨֵǲׯĻԡ
ھϣΪһԵ㣬Чãͽһȫũƹ㡣
ϰֵƵƵͷ
óʱ䣬ϰȷʵѧ˲٣˵һһ׵ġ
ϰƳһۣ˵ȫһͼ滮ȵ滮УϺʹΪģӳ¡ȫֵáǰ̬ξΪעؾֲϸڣɾеطɫ¹԰۹Էչ¹ҵΪͻԴơ¹Ʒļӹγֽɫҵ
㿴¹԰йؼɲҪҵˡ
Żشİɣϰ֣ôҲӵġ˵ˣ¹԰ķչ˳ܿӭһˡ
ϰʮָˣǾͺã˵ףһйĻǷչáֻо÷չˣɫС򡯲ŲΪһտںš
ʱ̱ѣϰŵˡ

ϰ֮ȥ˴ļѼֳ
ֳ̬ĹģһѾǴʮĴֳˡʵԼѼ磬Ϊιȫصġݡ̬Ѽƹģʽṩʵĳ硣
˵ֳתΪճصء
ֳԱʮ˻ûгȥˡ
Ǵֳϵ¹԰ṩ˲ٵĻᡣټϼιȫصͶĿأڼгķչᣬȻҲԸˡ
ϰо仰˵ûһеⶼҪչ

ġ㵾أ½´оԱ۲쵾
ʦ֣æأк
½̧ͷתͷԸоԱ䣬˹
о㵾״˵Ǵĵõɵȷʵǲͬ졣
ãҲǱԿ̬һѣû뵽ҵϡ
˵æתƻ⣬ôʲô
½Ҳ˳һʣƷס֮󣬼ϲֱפڴ塰㵾أо㵾ԡ
Ȼһ㵾࣬ٶʵԿ϶ǣ֡㵾ٴﵽ180죬ȷʵֻʺһ֮ǰʵݣѾ൱ˡ
лʵЧʸߣԶԶԻʾͲСԵҲ֣׶ⷽص㣬ʩûʣƷʻΪ͡
עҪȡֲ̬ģʽǻѼз㹲ֲ̬ϵѰһЧߵģʽ
ڵǣҪȷϡ㵾ֲΧΪһԣ׶صҪ󣬱̩ס㵾ǽڱֲȫУǸķΧҪʱ֤
ܵءǾ󡱵תһЦǾͿʦʶˡ
Ȼʵϣûṩֲǰ״
ϧֱ˵
ڻɣۿȫصĺҪ齨ˣһˣĻ鷳ˡתʵ
û⣬ǰճԤģһò˷أʵϰҵо㵾Ӧô˴ͳֲܶȣ֮о6ӵ9͹ˡ½г
ĻήͲٰɣ
½ҡͷӲѣɻȺͿڸб֤ˡˮҪӪԱһˮ࣬оոӪҲδػήͶ٣ڸп϶õ
룬еôͰоɡƷϣܸôõĴĨڡ
½Ȼͷ
˾һʱԵʱȤ͹ȥһ°ɡ
ͶʲСɣ½΢Ц
ɲǣĮ̇вǧȥˡͶҲǱģܵʵֻеɣƆͷ



066 ƹ
в˻ִлũҵȫеȡͳʽ
ʵȻ
¹лũҵǸ߶ȻеĴ
лũҵҪָȫ˹ϳɵķϡũҩڼӼлӪֲҵлӪֳҵ
ũҵеΪũҵһߣԽũҵͶǿȣҿũҵͶЧʣЧá
ȻũҵеҲҪĻʯԴ̫̬չ
κﶼܹڵġ
úũҵеܼٻʺũҩʹġ
ˣʵʩũҵелũҵĽϣ໥䣬󻯷书Чֽ׶ֵֵ̽Ŀ⡣
ճũҵеһȫƽˮƽ
˼ιίǩͶЭϣɼιͶʹӦũҵеװũṩũճصũҵеˮƽ
Ȼ߶ȵĻеζŸͶʡ
ǲͶǧ򣬻ոأɻأζž޶Ͷ롣
ʹǼιȣҲ޷һλֻͨͶ룬ʵũҵȫ̻еĿꡣ

ص˾˶Ϊ
϶ţȷϼĸعжĶˣ
ΪѿڶĿǰʮĶ
Щ⣬ô˵ֻһũѡֲ㵾
ΪЩΪѣҪسϲ̫ϣƻ򣬱Դḻĵһ򣬵쵼ƺ̫ιȵĺƻĺ齨Ϊ
һ¡ȷʵڿʱͿԿóйͤԼιһӭ쵼ҲƻֶԼιȼ䵭ȫ̶쵼
ƻԴãũҵճо״ԽϺõһҲܾΪԵʣԼιȵġ㵾ƹ㲢Ǻܻ
˭ġ
̬ȣ㵾ƻƹ㹤ƺһӿ˿ǣͣ״̬
ûЭΪǵĹȫͳ˵ġ
ϾιȺίǩЭ鲢ӲԹ涨ҪũԸΪԭ
Ȼһ˵ЭˣũǶгԡƻ£̬Ȼ⵽ũǵĵơ
ӣ˼Ƭ̺󣬶ԶΪ˵Ȼƻ治̫ģǼιһ˼Ĺĵϰղϲ֧֣Ǿͷһͷȣ𲻵Ч
ȱģǵĵһڡ㵾ƹɹֳũǿʵʵĺô󣬾ͻתΪ֧ˡ
Ҫʼˮˣ϶ҪЭø磬ȡ˳ضȹһ
ΪһæӦŵ

Ŵ紺꣬ճҲչݱĴﵽũæµӰһƬƬֵĵĻ
ΪҪоӪͳһӦιȵҪ󣬺ĸҪĴ
һԭǡ㵾Ҫ뽫Ǿ󡱸ǡ㵾Χ衣˸ؼгɿ飬
£һŵĲַεΪ׳ۡ
еЧ˹ļʮũǵĸũϲЦտ
йϱߣ黯̶̫ߣҲӰеһ
һȻɵģϵãӲѽ
һũҵ˾̫Сɵġ1978ũʵʩͥγаƣһƶʵʩڴȼũͶ飬ʵʩΪƽأҸطݴ䡢Զ˾Ѿٵʵ£ֱӵ˸ص黯
ҺҲע⵽⣬ǹũתʶȹģӪķӦ˳̨ǺҲᡣ
Ҫĸ󣬴ӱϣǰ˳ϲƻĸʱһӦɫͳ

ƻˮһ뱻ˣص˾ټ˿ᡣ
ʲôô᣿Ϊ񾪺
Ҷԡ㵾̫˽ˣһ֪Щˡ
һʱ֪û̺һܸӦˡ
ƫƫƻЩдǷˮ
˲ٻɣϾ㵾ģҪ˵˽û˻ᷴ
ҵʶΪ񣺡᲻罻ӵʱˣ
ΪҲо˾޴ѹˮһֱڳ˲ӣο϶ϡ
ϸ룬ҡҡͷҿ϶罻ûԸԽӵģȻûۿǲϵȷǡ㵾ɡ
սԲ˼˵Ӧǳƻˡ
ͷͬӦһԤıĲ߻׼Ӧ罫㵾ʱġ
һһطܿˡ
ķ󣬺ܿ
ƹ㡮סĵһ꣬Բκ©
ɣԣ϶һºè壬ҲҪòֵ׼Ūٲȡʩ

ƻ
򣬽ƣˣǴԺһͷЦӳһƣб¸ŪʮѧʿǰѰǮȫû
ͷӺȻǰӪҵϿ
еƻ򳤡
˵ֱѵˣһЦеһƣҲʹָĦţβ
ѵƨر˱죬Ǹιˣ㿴ʱǽͼӹˣҹǵ鷳ûУҸϹģͶʴ˵𣿳էģǰͷأôðǵүһŲɡ
ɲǹżιسǳڱϼιȹôͶʣ֪˶ӡŲţһ죬س˵׼Ҫһ¥ˡһݵЦس֧֣ҿǻǸԼβһЩɡ
س֧ôˣظ߹ͷû׼һءιͶٴ˭֪سĹͣõԸ߹ԿһЦüιαڣǾ֪ȤˡɫҪűΪԼӲɡ
ǣιڱͤҫʹˣһǵĽšɲǵĺֵΪĳЩԭͬԼιûһøУһ֮ɫ
䡣̾һ䣬ѵǲҪ⣬ε˼ιȵĵ磬˵ʲôʱͷˣʱһؼë
ɸûɶϵЦеĵڽ˳ȥԱĴĴֱֲӸģһ壬Ҳֲҵͷ˵ˣ綼࣬ǷƷֲԣ֪ʲôʱˡ
ţ˵ҲǡҲ˳һ£˵ƹˮȷʵе㲻ͬ죬ί˶ڳޡҾͺˣôͬ죿ǼιҪȫƿۣҲڳ²ߡ
ͬźãǲǵ˲𣿵ʱͿԿôͬˡǺֱЦ
˵ҲǣҶȲ뿴ջʱιȳԱģˡ



067 
󣬶ԺͶΪϱԪṩĳЩϢ硣
ƻһЩ쵼вһ֣˵ΪԱһٿǮԱǾͽ㵾繰ˡΪεػ㱨
ũҵʱô
˻ˡڲٴԵ£۹ǳֻǰ棬ũҵҵΪѣң͵Ҳձ顣
꾪ȵҲǺף⡮㵾ƹƻ쵼˵ӦһɣΪʲôôųιȣ
Ϊ棡˹ؽ͵
зũҵĲǵзǵݻũҵĿΪͼֽƻȦһЩɽĵأǮˡ˵ƭ
Ҹزũȡһ൱ڴǿʳˡ
ŶŶŶũҵ°
γѣҶˣιʲôʱע⵽ũҵģ
ҵûһۣ֧ũҵ߿ɲ٣ȻҪעرǷϹ涨ũҵӪȻҪ취ˡȻ㿴Ҳ֪Щʵ˵Ҳȫûʶ
ڨڨЦ
ʵȫûʶ
ÿ򿪵ӡֻֽν֧ũҵũҵϢܸоֻҪũҵÿһڶвġ
вˮвввв
ֱҪ̫ˣ˵Щũҵ⿿߾׬˶ٶ٣
ʵǣũҵ
˵ûаɣȷʵõ˵аɣҶ֪ȥĶҡ
ӪũҵĿ˵ũҵֱҡͷ̫಻˵ܶȲ˵ͨڣϽֲϣõһ㲹ʱ仹Լĥһôۡ
ʵǣŲУ˿ۣҲٶ࣬ܵͨũټ벹࣬ũĻԡ
ũҵʵ󲿷־ûɶã
ҲûҪũҵ
ңӡУ03ǰҪƶȸĸΪũҵΪصأͶ롣
ֻд04꿪ʼԡһļʽũҵչ˴֧֣ũҵ˰ʵֱӲֲũ߲ȣӴԡũͶ룬ũҵֶκͷʽԪ
ƺʶϰΣµز䣺¼ҪϿ˾ӰӣӦǱȥˡ
ϿͷеЩ졣
ϿǰӪҩԭҩҩƷӼԼϵ֮ǰһֱصӪҵͷ
һ棬ιȵȫҵŲԺǵĲҵͻһ棬˵Ǵǰһֱ沢ͼӹʳӹ򣬵Ǳǽغˡ
³ɺ֮£ӦǴΡ硯¼
Ժеļӿӡˡ
Ͽҹ˾ճСǷʲôţһֵճطзڵġ
ΪһԲڵˣǵ鷢֣ϿȾȽءǵˮһֱŷպεճϲӰϴ󡣼ôȥǵֲ̬ȫһջ
һӱ
ˣϿ˾޴Ⱦպߵľ޿̣Ͷߵʡֵ飬ҲûйͣһЩˮ豸ѡ
ô˵עҪǶģպӵȾ״Σ
Ϊҡҡͷֹۣ

ſϿڵĺӶΣ̲סü
۹ӦںӵףˮûоκδֱպУڳڴγһŴСһ򣬻ΧɢУɢζЩҲЩܹˮɫ˱仯
ʶɨԽӽλãԽԲ˵Ϻз棬ˮݶûУӶιͺͺֱһƬأ
ҹȾлƨ
ҹɵ
һ̽ҵҲüͷ壬²סǺ棬ϿΪ˰󻧣ǲԴѹġ
ЩˣȽ棬ûиƣôǵķн
ҵɻؿʼû˵

ҾҲʲô˵飬üιĴͶȻǵĹԭеĽ˰ҲӦñѹίίϣί޺еԲʣʮֹעǵľҾӦûһڷչõҵΪһЩСҪ⴦ǵġ
ΰƳһ۲ɫί߹ٵԴ֪Ҳǽ޺Ŀ˵ѡ
ΰԴľϿһַַչճͷҵΪճصĲ˾޴Ĺס
ϿԻȾⲻһˣǰҲоͶߣеԴά϶ǲ֮
ǼιȵĿ顣
ΪճʷͶ̣ιȵɺӣԲγίϵ⡣
ô˵ҪιһɡҲ˵ϰյι˵ҲеĿǰȾ״ӰǵӪΰ˵
Դ豭һڲ裬ƽιȵǲܺӡɣһҪüιȣȾﶼ᲻ɱģһ棬ҪϿͨСԻȾ
ΰͷЦһͷѣϿļҪ֪ҪͶأôã
ԴնۣΰҲûӲŶԿ
ΪҲǰСܾҪʧˡιȿɲװݣϣԸ߹οɲҪʧǰźá
ίľܿȥ˶ڵһʱõϢ

ǻ裡Ϳ
Ͽ˾ڣһкг֮²Ŵų
ҴֻĳŴ硣
֪һΡ硱¼ֻЩʧߣû뵽ιȷӦô죬ż죬˳ԼͷˣһǺķ
˵˽㲻ҪǼιȣΪģڵʽģûе汾£ǻ͸Ͷʣ㵹ãܶܲ㻹ȥϻĻ룬ӹ̫ǰɣ
˵ˣҪб£޷찡ʹģ浱˼ɵⲻˡ˼ֱӡ
±˫ⲽĿҲһƬ
Լᵽһ˿Σգιγԣ²ôô׶ȹġ
һʱ֮ûǺáռιεĳǳǶϵġ˵Ͷˣβǵȼ˵ѡعЩط
ûнӻ
֪ܵ˵û˫ĶһʼѾȷֻû뵽ͻôͻȻѡ
پܵܵԲвһ£صȻѾսˣǾ͸չֶΰɡҲüιȿҲǳصġ
̾һ񣬺ٺЦİɣ硣˳ί᲻Ҳκβ𣿿񣬻֪ǵ
һ֣ûô򵥣ĺֻ»ںءǷͷ˼⣬òҪҪҲùʱ˵
ģˮڣ¸򡣡һѱ



068 ֶ
ȻҲ֪ίǲʹضϿ˸ҪȾ֪ͨˡ
Цˡ
ιȻƲϻƨɣ£񲻱Ц
Ѿ֮ˣǼιһս
廹רܹͣС֪ǲ뿴ϿȾ˵ʵΪ˰֧һʱҪͣϿǵòֵ֧ġ
οظ߹ϵһϿӪġ
ǲǲһ㡣
վĽǶȣǲôһ޼ɵŷˮҵճشڵġ
Ҳ˵ι̬չ·ģԻҪߣ
˵ճأֲǺãɽˮԴḻͬʱǹԽĻķԴأӦ̬ηչΪ÷չһص㡣
еճں󼸽쵼ӵĴ£Ҳⷢչ̬ҵճطḻķ羰Դ
ϧʱϿճѾβ󲻵
ݱ£ȾأûͶԸפһϿһҶγһѭ
壬ǲеҡҡͷصԴḻҩҲʧΪһòҵǰǣˮһҵģϿڹҵ԰λãٴճؽ亦
رϲΪԴḻĵĵҩҵҰչιȻǲճػˡ
ܳ׽ˮʩֶεϿҵмۡ
ԪһĪΡı飬Цˡ
㿴Ҳ֪ⲻʵɡ
Ԫ̾һҲ˽һ۷۵Ͷʣ΢ȽһĶǧ𲽣ﻹָι˳ȫطչ΢ԣһ㣬Ҳһ´ҵĸأôܽǮֿͶϡ
Ͽ˵ףһҳӹҩҵҪƽóǧˮ豸ֱӰǨһԻûϸҪĵ
Ȼ֪ʱڻĸʮģ̸ӣֻҪܷչãдѵطӭϿҵ
Ա㿴ճɽˮˮբһǺرǰڲʵˣպҪϻʩǾ͸ˡڲЧ֮ĿⶼǰЧ棬ﻹһȾ
վڼιȵĽǶǺϿġﲻһԸˣѹˣᱬøҡ
Ԫһ۵ı飬СҪʲôҪ֪ӲӲʹǳɹˣԼι˵Ҳǵòʧġ
Ƿһ˿Ц⣬ҵȻ֪ʵⲻҪӲӲֻҪȫϿˡʱӿ⣬ʹظ߹٣Ҳܲ޶԰ɣ
˻һҪ㵽ộԪˡ
Ц壬ſɣüιȳ棬Ļˡ

ԲåͨҪô
һܣҲ˵򲻴Ӯ⣬ӮˣСǱⲻ˵ġ
ΪܿҵʿԸåֻåå
㲻ظ߹ٳҲأ
ΪˣȻҪáֶˡ
صιʵҵ΢﷢͹ҡ
΢﷢͹ڷӺϸˮƽ֪Ļϣо͹̿ŻоӪӦͼʽȹضԷ͹̵ӰƼƶԲߣԼƷ봿²Լ¼
Ŀǰо׵л쳧оѭáظͼолϵ
о΢ͦģֲһ֡
תľϵЧձ䣬ʹ
ձֲɹĸ̫ͣת˼·ձһЩ΢ȻкĲϸ֮໹ǲġ
˿Цá
ȷʵձɹһֳ;Ч̫ˡ
ֱΪĳ;ϾͿԿ书ˡһЩ⻷£ٷֳдлͣĳɹǣζ
ɵǣˮϲĻ֮һ
ʵҵˣ
͵ЧȻһЧģʲôأ˭Ҫζأ
ʵںоһϰġΰ󡱷󣬾ͽ֮߸ˡ
ʽɽʱˡ
ʵҵоԱʵôʵ˶٣
һЩϿйˮʵңǲһ¡͵Ч
ǳ½·ǳصһλоԱ΢л̷漫츳
ڴǸմӺ˱ֳ߳һͷš
ѵ·һԹؿϰ壬ȫװģ֪ʵĽʲôˡ
ʵֱˢҶԳʵʶϰ㻹ǸϽľ߰ɣҪʵϴһУɱ̫ˡĲϵš
øЩʱ͵ÿµġоԳƽϣʵЧãҲˣϲOKѾָҾˡ

ҹ˾ʱһϿۿڴ
ƾʶӦ۹ܵӿйҵˮ
յģ
°ŷ̫ۣϿҹǼӰӵйˮһִ̱ǵĻƼζʹסƺŵõ
ȾлҪذ
һͲҪʮˡ
ҹд㡣
Ͽ۷Χڲ
һףľϵΧԲʮЧﴦУϻȻ
󡱶΢ȻЧ
ԹˣƵʵ롰ƵͬܲϵطѷֳȾḻ͵Чˡ
ǣûļӳ֣ı־͸ͨϸһ˲ۡ
ַ۹ܵڴ
ʶУܡһĻʱ·ˮ¼ӿˣ񿴵Ӱʱ϶꣬ԷٶֳţһϸӾͽϸȻÿӶۿɼٶȿٵϸţ
ˮ϶ӿϹ䣬ԴԴϲֽøˮѸٱˮΪСӺ壬һɻ֮ȥĶζ
ֻˮĸǷΧȾҲֽòˣŻģʧЧʧ
Ѿǽӽˣȫ̹עһα𺳡
ԡЧʮ⣬ھ͵ζͷɢܲסģԲǼιȡ
΢ͣעһᣬû⡣
ѾסӦжζĻӷسˡˣĻһζˡ
ص˾껹ڵ֪ļƻһȥһжεɸܾˡ
æʵô𣿡
΢΢һЦЧֱܺõܸˡ
ǰһãһϿܵѹͲǿͷ֪ͨôˡ˵ҪҪƶһۣѺݵġ
ҡͷòҪֱӲ֣ڲ֪ж۾ǡιȻüճطչֱӼìܣԺչ϶伴ɡ
˵ǿ͵͵ϵһý壬ýƣȣٺ٣Ҷ֪ϿЦһթ
°ͣ⵹ԣͽˣעⲻҪ¶ˡ
OK



069 Ѭ
ۡЦۡһ磬ͺǰϿĹ
սһݴӣۿŽǮҪȥˣȻǴ⡣
򿪳ţһ³ݣ
һƳϺͷϵζ˱Ƕ
æסڱǣŭȴƿڴôģǰѳĲը𣿼ôôȥģ
ܽ󺰵ôĸϽʹʲôװǰɣ
еһ̵ܹսսϰ㱨ϰ壬Ҽˣǳ⣬ˮйǱߴĶ
˲ĸоʲô˵һ㣬ﴫζ
εؽ͵Ҳ֪ô¡ŷˮһӶΣϹʱ򣬹ǾͷֺˮˣˮŷŵԽ࣬ζԽŨҡ
һӾżˣģôһֱˮŷŶúõģôͻȻζԣ϶˶ֽţôģȺˣ̫ͷ϶ҪǺÿһҪѵǡ
йһͨ󣬿һηη󣬱ŭغŸʲôߣȥô£
˹۹ܿںӶһŭȡ
ǰǻƺˮûеĸõѻƫƫζ̾ڱӼƲȥʹǸ֣Ǿ¡
ҶϽ뿪һضΡ
ص칫ңŴ΢úһ㡣
ڰ칫ⲽһᣬ󣺡ͣŷˮŷˮӶϴһ飡ҾͲˣζƽ޹ʲɣ
ӦŵϽתȥ
ֹۣͣˮעӶΡ
ͼӰȻΪ
ΪԼ̵ޣҾ˵ɣǳںˮⲻʷⲻͽˣ
쵼Կְ̣ԱȻҪһ֮ı˵ԡ
Ȼ
žžž
ٴŷˮʱ򣬲ʱǹɶζ־ˡ
ǣˮϴ˶ٴΣֻҪӶۣȻ
һǶĥͷǡ
ҲòȥѾطĶڵû˿Ƣˡ
ڰ칫ϡʱֻǴĵ绰֮ͨ󣬶洫ܻ
ô£ôظӵ˲پͶߣ˵ǹŷȾܱ߶Ѭ죬⾿ôһ£
磬ǹۺӶμˣһŷˮͳֶɥ˵
ʲôô£Ǳ˶Ըˣ
ǿ϶ģЩô°ŷˮϴӶζû˿á飬һҪ£һҪĻָۣݺݵ
ҪǽЩͶߵľִˡȻĻҲûкùӳԣ¹˵
ͷۣ磬ڶͶ߲Ͷߵˡôȥ˶ȥˡ
ôأµԾ㵵
ػشֱǳ꣬ѾͷԷˡ
ĬƬ̣ҧǾȰ߸ͣˣ
ʲô磬Ǹոǩһݴͬѽµ׾͵ýҪ⳥ΥԼģ
ͣˣרȥŲ飬ܵȰҵˣټӰӵˡ绰һ˿⣬ƺʾ˸µ˵³
Ӧ£Уһᰲźõġҳ⣬ʲŪѾġ
ݻ׷š
ˮֹͣŷź󣬶һȵõ˿ơ
ǡ
רҲ
ļԱȡˮȥ
һͨרҵޱȵĲ󣬸ֵܳһˮļ鱨棬֣ظˮļ·ߡ
ôģڸҿЦҪǷȾҪҳԭ򣡡
걨ĿɿڴԼܵ裬ֱˡ
½ͷβһ飬̧ͷһ
㻹µġ
շˮģΣҲģƫƫᶼûᵽɢζĲ
ⲽȻվס磬˵᲻Ǽιµ֣
ʮа˾ŰɡȻв²⡣ʱ㣬ǰͷιȣͷͳˣ˵ɺϣ˭Ű
յġ
ͷĽڵǣǸҲһտڰ׻ģó֤С

ֵܶӣ
˵ﻰڣ»ܲµǼιµĺ֣ȴһŻ
ΪȫͲ·ƣ
ǵ뷨Уιȿ϶ž޴Ͷʣίʩѹ
ó걸۷۷ĵسŵṺȽˮ豸Ӧ׼
ϾȾʵʵڴڵģܵи䲻ʵֲɵ
ɼιأίһ֮û˶
¼ֱһ£ûġ
ϵöҪˡ
ԤĽսٳٲһأ
ˮŷŹس⣡죬ƫƫ鲻ʲôԭ
ּԴ򷨣ʵֵʴӡ
ǵĸоͱ˴ܡ
Լڿơʧܺôܡ
ȴʼûг棬䲻ľһڹֱӽ̷ڵأ
ܣ̫ˣ
棬ֵܻŹأ
ιһհǸҪֱӶԿ㿴ɣһǵĹܵӰ죬ܱߵľ񶼽ǹ롣ǲս֮ˣ
̾һʻĶ֣Ըġ
ߣҿһ˼Ҫˡ磬ǲôȥˣҪȰµ׵Ķ˵ȻҪ⸶ΥԼĻˡɫ
ԥһ¡
״ҲֳѰԼĹȻҪ¶ζӰ쵽ǸɴȫתΪҹˮôӰչ޵ġ
ԺＸͷջڸ߶ΥԼµͷ­΢΢ͷãȰСһ棬Ҫ˻ˮһҪҳԭ򡣡
޺޵ؿżιȹ˾ڵķ򣬵һعˣʿɲ׷Źιȣ絽ʱɱҡ
ĬҲǱιȵֶμŭ𣬶Դ˱ʾĬϡ
ܿ죬Ͽʱ䣬ҹУΪ䱸˴Ŀ֣ͶӰ졣
ˮպŷš
ѬȻҲ׼ʱ
һ컹ǺԡֻۿںӶθܵӰ졣
ڶ֮Ȼ첻ŷˮȾѾ㹻ԣˮ
죬ζʼԲﶼһƸõĳζ֮С
죬ζŨʹŴҲ޷ȫ
Ͷѩطظи


070 ɱ
ûظѩͶ߻عһƹǵͷϡ
ݼ߰ãճ֡Ⱦŷŵˮɾ޴Ⱦ¼Ľչ
ʡۺձɼߵճϿȾһµıѸNKﴫȥ
ۺձһȫʡڷеıӰС
۱Ƿ׷׽ĿͶϿϡ
ճظȻҴ⡣
ۼලճعҲһӦûӭǶලǡΰеıɵػʮֹעǣҵǾӦԹϵóϻӦ۵ĺ
¼⧲
ȻҲյ˲Ͷţ˭Ҳû뵽һȾ¼Ȼ˴Ĳ
ȷҪദ飬ίҲ绰ʡίӴƽһͬ
Ѿû·ˣһӽճƵ˷˼⡣
ǰڲص쵼Ҳڴ绰ѯ龿Ҷûش𡣡سҲԣسϰҲ۷׷ףӰ켫󣡡
ԴѾζ豭صĺһڲ衣
һεͶΪϿ˵һת
Ρ
ﻢ¡
ԴҲֻ̾Ϣ
ޣ˼Դ̵ʹ̻Ҹƽһߵļί޺
ҾûҪһΪؿ⣬ȻعǺܱҲϱߵĹעǻӦʵԴ
۵ȻҪӦøݷɷϾϿΪĲ˾޴ףҪעպһȡ
޺ǾöϿһӴ
Ȼڳίʼһ£ǾҪһȾعϿദġ
Դ΢΢ü޺˵ҲȽϷ⡣
ҲͬûȵԴӦΰѾϵؽϻͷҾǲع鱾ǲǾҪһᴦϿȾⲻһˣϰҲԹصģ
£ǻΪһź뷨ǾǶǵĹΣӦϿദ
гίǶȻ
ʱԴֹ̧סۣ˵ҪģǰѺβˡ˽飬ͬʱϿʱģҪȾ⡣

֪ϢЦһ¡
ʱôõĻᣬһٽϿγʲôʱ
ӦٴμӰϡ
ҹ
һ棬ۺӶεġ󡱵󡪡ȻϿյΪɶòӲͷƤӰӵ㣬һεĶ˵ˮϲ
һ棬һΧġ޼󡱡
޼󣨶ףˮϵΧԲһٹЧѹ硣ʹѹˮ𡣡
ظسǱϿسϲ֮ǰӰ첻

ڶϣسǱߵľ򿪴һڡ
Ż
һɳŵζ˸ôûֱιȥˡ
˭һ񱻶Ѭڣζֱˡ
ǣسѾըˡ
Χġ޼˴ϵķЯš󡱴߻ġɹɨسǡ
سǵľԼһӣζֱ˻ʣʱһƬȻ
гϵĿһʱ
տʼһΪˮˡ
ŶζϿŷųϢǳŭˡ
֮ǰ˵Ⱦжأûз֮ʹҶûһĸ

˭˭֪
һ磬ϿĹ˾ܲŭǶˡ
ò˹赼Ȱ롣
̴Ͽȥˣΰس
ƺƮһƳζ
ԴûгԷԣɫûкù
һ˶Ͷ޳Ʊһ˷Ҳûá
ڶϿֱǺɸ֡
ǡɳĵճؽе飬͸ûˡ
ڵŶ֣ðšΣաϿ󣬶Ĵʽ̨ͣȻȾĳ̶Ƚ涨ڳˮԼʩûеõֵϿ֮ǰ׼Ͷ
Ͽʧȥˡ
ͣˣǩĴ󶩵޷ɣҪ⸶޶
Ҫ
ҵҪ׵ˮ豸ǶͶʰһĳɱֱӰθһأûжˡ
ֱûˡ
õϢֵѾǽͷöιǿ϶û˼ٷˡ
˵ѾѰַ׼ճء
Դˣʼ硣
ֻҪ֮⣬Ͽһ㶼ں
ô˵ճָɽˮ̬òιҲȫȫؽ̬Ŀɳչģʽ
ι²ƻ类ġ㵾ڱȥĵ磿
ʾ⣬ûעˮ
ڲɫ䣬ͽҵKOҶԼιȶһݾη
ҪЧ



071 Ҽ͵ȦѰ
430ա
ӰӵĽ裬Ѿ͡
Ǽιȴڽǹ
ҵʮ꣬ϰͷͷֳģҲǱιȼͷģĴ滮ջ󣬲Žܼιȵ룬սѶȵֳ
ʵҸ˳½һĴ£ι
Ȼûг깤ǿԿһˬɾɫִȦ
⻹һѰȦ
Ϊ˴ﵽġԻҪ󣬳ʦҲǽʾ֭ܵеĽȻ
˫ݶṹ׼20ȵ¶ȣů
ݶÿ6һ壬ȵͬʱֲ赲ߣ߶ʦǵΪȷ¿ƣǽװʹܹ¶Ⱥʪȵˮ
ڲͬڴͳȦʦǿѾӻܲҲ԰ȵ˯
ĸƣ100ңʹŷźܹ뵽档ΪĸǴ˸ɾʵʳҲʮַϴʹɨ
ͷ⿿˹ι
ʱҪ뻮һԶˡ
ιϣιԱϼӹļʻŵ綯װϺ͵ÿιԱߣֻҪһϾͻᡰᡱԶӵιڣֱΪֹ̲ҪķԱһ
Ĳʺͬɡ
صķ㣬ûеɨֻͬҪ翪һͿʱԶɨȥֱӽ뼯ڡ
йﾭ͸ʪһϵд󣬹˾ѵлʣȫ޳ֱֲˮֲȣʵѭá
Ĳ֮ͬڣΪֵιֲ鲼
̬칫ҵֲֳﾰۺΪһ壬԰ֿռ䡣
ϣĳ٣Ҷɫļ࣬ҶȻ´һȻĸо϶ͦεİݣҶƬŨɫɢµ˲ˬ
½¶档

ЦҡҡͷδҼɫˡ
½¹Ц٩Ҫʦûͷɣ
ʼ磬ûٱԹţҾûӦóһ¡Ȼ̬ƻӲٵĳɱǱڵĺôͶ뻹ֵõġ
ٺͰݵҶƬտеζóڵĿȻҵʹࡢʪͳʪлζ͵ÿֲˡ
ңоɫȻܹѹʹ˷ɡʵҲһסڸĻܸеҸ
½ȻʧЦ
һصͷʵ룬ϰ˵ûͦеġ̻ʹãҲ⡣
ףǸ˲Űһʶ
ʵ治Ϲߵġ
˵ָݻ̵Ĵ󲿷ʱǾסȻУȻ⡢ֲͶദȵ롣ԴȻԪصķӦҲӡǵĻУһҸȡǷܽӴȻ
֮ɸִֽɭ֡޷˸еҸ
ˣҲ⡣
˵󲿷ֶڳڵݻжγɶĴȻƫãΪⰻȻĴȻζгʳڻڶͷܡ
ԽԽȦʵзջȺһֽˮΪ飬ûܹȻ
ִıȻʦǾԲῪġ
ιʱʦ֣顣
ԼĶŻЧѡ
ĳٺͰݶǾƷ֣ǿζҲΪǿЧȻĿ
ʦǿͷ۵ɫҲеãڰȺԡ
̣ܹȥ
ûһҪͬҪѵɲ٣͵òʧˡ
ֵ׼ôˣ
һжͦ˳ģǲӽϣֳųƷ
Ʒֵѡϣûж֡
νųԹֶˡסԼƷӽԪӽģʽֳΪԪ
ԹŲƸ
ΪũҵҪƲֱһ̨Ļ죬öࡣ
ִҹطֵصǷֳͿǿʽϺãѱܴϡƫͣ١
չдڵĳʵ͡ص͡ʵ͡ʳȼ۲ԼֳҵģͼԼķչ
ĺкͬó⡣
ˡסԼʹ㷺Ʒ֣ķֳܡͨϵӽƷֵŴܻͨĸմݵƷȺƷ¶ڴΡ
Ԫӽٶȿ졢ߡǿתʺáʸ߶ĻӭߵϲóڻǹгϣԪͨڼ۸Ҫ߲٣кǿг
ѡû
ѭгĹɣʹƷֵĸһһϦܴﵽġ
ͷԱ滮Աļȫ𣿡
ԱѾȫλһ56ˣڳڴΪͳһѵ
һҪԱԱԱԱҽȶְԱΪιлһ壬ԱҪһ㣬ȫԱ56ˡ
ʮ˵ĳԺȹͷĳԺ֣ûרŵĹ˲ţһһѡΪʵش
һ˵ţһ߳ᣬ½ϼӹġ
ϼӹĽǧƽףȫʵִССϵԲԸΪɱõĻ
ÿҪϣֻҪǰһӹüɣӶȷϹӦʶȺӪĵĽ͡
һһ߽ܣȺҲ̽ջڣϼӹĿԽݴ򽬻жϣ뾫ϴιҪ׶κ״ȷ
Сʹȸ׶ҪġѡʲֱιʲݷۻΪϳɷιǣҪԱжϵġ
ϡⷽľ顣
ʳ˳ԣݡˣԴάǿһʱʵ֤ͨݣЧ侫еʺ͸ƺĲ㣬Լάؼʣ󽵵ɱ
˵һξΪ⡣
ʹشӦι룬ҲΪιķʽΪ
ͳ½¶ƵƵͷһλʵĳʤǧ
л
еغ󣬾ʪɷ෢лʣˮ﷢ʹˮ෢͵ȹպлࡣմﵽˮŷţȾ
ͷŷЦŶԳ½˵ʦ֣ʵҵķ;оչˣлʷ͹վͿǵˡ
½ºϾῴǵоɹġҴʱķЧʾԻһġ
úЦʵûõӳ֣;оô˳
˶Գ½µһЦ֮
Ը˾ǲԷģʽϵΪش󰡣úøɣϣһ죬ǵܱ鲼ϱʱΪ칦



072 ˱
ļܹģҪ鲼ϱѶȲС
ҹֳģʽ֯ģʽ֣ҪΪɢ͹ģֳ
ɢģʽĿǰռڼ»ģֳռڼ
ģֳС˾+ũ͡˾ԷģʽԽ϶ࡣ
Ƽιȣ׺ͬ⺺óũ򽻵ֻѡԷģʽ
滹иǳ˼Ĺ¡
˵׸ͬ־ΪӦƶĹսԣ˸ȥ/
׸֣Ȼͬ졣
ƻ30ͷģĺëֳ׳ṩкϣȫƶ˿޳ֳֺܷ죬ֱͨ㳡ȫ
Ȥĵطˡ
º͸ʡǩսԺЭ飬󣬹ݵһ㳡˳ҵ
ȴȸǹ㳡ѶˡһδڲƵУ׸ͬ־ѹŻ˵ԭΪǸȥ˵ҪʮͷҪڣ˵ǸҪڣǸǸǼƵŶǮ
Ҳ׸ǲջɳ²֣һӹɵģĹ
ԷģʽʵʲͶʣÿ10ͷͶʶ1ԪټϽڽǵϺ˹ɱѹ׸Թӹ
Ͷʴ֮⣬ѶŹģϱ
һ10ͷҪ֡ϡ˹ھ硢ȾˮȾ£ҪĥȡPSYƷʵȺҵָ꣬ɱߡ
Ϊˣ˵ڶǰԥ˰꣬ȫ5ҵֶôǮ
շ30ͷĺΰƣתС򣬸εزҵزصϤϱȥˡ
ⲻǶ
֮⣬ҪĴǣ̸ֽС
ףҳϧɡ

͵յһϢиˣͬˡ
Ϣġ
ӻ־۰ĵʳĹӦ֮һֳ˴꣬ʹôֳҰѼ˳۰ĸ߼ʳг
˵ӻ־ⱼ⣬νһ˼ң׳¡
ⲻڼҵĽ޲į˺ˡ
ǽ޳죬ҲһᣬҲʹȻһ
ϾҪȥͷܵô̡
Ȼùǣްϵһʡ͵ĵơʹ£ӻ־Ľ޼ıӻ־мҲһգȻ˳Զ߸߷ȥˡ

ӣӻ־Ͳͷϴ̵ˣĹȥˡ
ΪûзߵļҲа˹˾Ĵ󲿷ʽӻ־ϵ
׽侮ʯ
ӻ־ʽ֮ĺ󲿷֮ȥҲ룬ۿžҪ߳һˡ
ӻ־ҵ̹꣬ϲϣιһ֮

ʵȻȴŻҪѪ
ˡϰ岻ˣԺζģСˡ˿ڵզһ˵ǷϰŴ˺ͼҲˣмֺɫĬĸо
ȿȡԣϰʲô뷨ϾǺ飬ĪЦ⣬ʵ
Ƴһۣ˳ǣ˵ţֳļѼڸ۰гʮֳϰϣܷһ»ؿޣʽתܰһˡ
˵£ջ˼ϸ
֮ǰֳɹ̶ֻ㣬Ƿ޿
ڰӻ־󣬾Ҫȳؿ
Ȼӻ־ҲҲز˿ˡ
ɴ˿ɼʽǶôĽˡ
ҵĽǶȿǣǲȡġ
Ҳѹӻ־ĺ鶼˭ҲɵƣðʽʱˮƯķգӻ־
һ£ת꣺ϰӴ࣬Դʲô
ԿǹˣҪ˵ϰ˰ɣҪҪϵйϵȻǿͻ֮Ĺϵʮ֮˾ţҲǵùˡѩ̿Ĳ˵õһλɿĺǿ϶ġ
˼
껰һ䣬ҿǵĲͨؿԮϰ塣෴Ҿãʱ

ԣ΢΢̧ͷͷսԻϲȷҪ齨ԼӦбϰʵĸѡ𣿡
ףǰһ뷨вĿռ䣡
ӳԶǣιȵũҵذͼ϶ԽԽ󣬳ũƷҲԽԽḻ
ũƷʻģûа취ڱʣע۰뾶ޡ
ͬг£ҵƷѹۣũƷʲôļ۸̵ʱ۳ȥֻܷʡ
ڴͳмչģʽ£ũƷ׵м价ڶ࣬м̿Ϣλ¢ƣѹũƷչ۸̧ۼ۸񣬴Ӷȡ߶м׬ۡ
νҶ໨Ǯũ׬Ǯ
ƾֵİ취ǣԼ
ȰͨڣҲĩ˷ڡ
Уʳ;һߵ
˵ˣҲӻ־ϵͷΧ
뵽⣬Ħ°ͣ㲻ûأ
ƲƲ죬ӵĳûٰǲ֣Զ϶ϰҪꣻǼӽȥһƽ̨ϰ屣ԵĻ֪õѡˡҶ˽⣬Ӧļʺܸߡ
룬ͷɣϰԼһʱ䣬Ҹ˵

ټӻ־ʱЩ⡣
״Ϊһή㲵󣬵ʵǡǡ෴
ӻ־װģĿ⾼ƣϷ顣
ǰûаοֱ˿ڣ˵һ˺ܶණվһ߶ȣʵټǰʱʲô
ӻ־ܾ֮󣬲ŵôһ죬ҴŻƵתȥɡ
װƵĻش𣬵ǳط⡣
Ͳ뱨ǣ
ӻ־һЦ˵ɡ
ʵѡûʱߣƾʲôһȵŮΪıഺ껪أҲʵֻǣʵֱ˵ģҲֿˡαߵһأ
ż뵽ȥŷʵҲ˽ҲҪĵʲôΪһõˣźҲѡˡ
ڵ˵ǴǰһƺΣΡ
ڱҪÿҵңҪҵ˾ηңҪøҴˣʵԻøãǶıˣ
ǰոˣܵ꣬Цˡ
Ҫֳ徢ͱףҲʱʹȿָ˷ܽݲܴȡӦɻֻһʹ꣬Żᶮô˲ڽ£Լǵøߡ
Һܿ㣬ô֪ܷιȼأ



073 ʳĹӦ
Ѿӻ־ǰ
֮ǰӻ־ͽԼɼιȵˡʱҲֻмιܽԼܲܳȥܲ˵
հѾԻĺ鷭ķܶıܶоֻҪϽʣʱһ¡
ӻ־Ȼ򶨣ȴѾ͸ˡ
ιȼʱ֣ԭӻ־Ǳ˼ۣڹ۲ǲǰ;ɱûٵģ˼Լδȷ£Ϳ˷
γųģ
ӻ־˼ιȶԼʳĹӦ˾չҪֽۺϳĹɷݡ
ιµļӹ˾ιʳġˡ
ӻ־Ϊιʳĵĸˣ˾Ķ»ԽĲ˻㱨
гʳĹӦһܵйһ2ڵĲгܴʳļֵӦǽڼггܵ㹻ġ
гͳЧʷǳ͡ӲصгյۡΪ˺ܶ㼶ĿǰЧʮֵ¡
񣬲ҵӭӦΪʱ
ҵľڵʳгҪԷΪ顣
һСʳ͡йĲҵС̼ȻԾԱռݴЩСŵֶޣҪӦ̱Ҫ㹻ĶƻγɹģЧӦǡǡйӦг̻
ô˵ҪСʳóɹҪȴսոгС͸Ӫĺƹ㣬ģͶ룬ȴ÷ִ
ӻ־ͣһˮ˵
ڶǸ߶˲Ƶʳ͡
ڹڵгռҲ൱ģҵڲܸҵҪϸߡ
ҵԽϸ߳ȵҲӷ񡣲Ѻڳʽתһ⣬ûʽʵĴҵ߽Ҫ
ÿж̾ͶڵĴЩһƾԴһҴͻͨʱĻ۴ﵽģΪԭʽתѹҲȽѣһӪҵ2Ǽޡ
֮ǰͿǸ۰ĵڣͶܴﵽǧɼ˵ܺãٴ˾档
ǴֱҵʳͣҵλʳáרԺУʳõȵʳ͡
һĺôǿͻȺ߶Ⱦ۽ҲԷĳԵϸҵͻԽнȥõĺЧӦԽԣڵǰڵ£ĻһһƬͻ
Ǿ̸֮ʮ档
ӻ־ͣһ£زʳôһ仰𲽿ԴƴӪ
ҵܶⶼԴҵˣģʽǺͨġԿһ£ҾԴˡмιȵ֧֣Ŀ·ιʳѵǰһͽˡ
ܹ֮㹻ȷƣѱ˵·
Ϊʳ;ٴԶҲܰȫĿͻߡ˺һлģһܡܹУ㳤ܲȱ˿죬ǿʱ̡
Գʳҵһ׷Чʵ⣬ҪӪһЩ˾ܹͻѡеԭܳṩõͶȣΪǴ˾

ѾҪΪӻ־ˡ
ΪĶԹơ
ԱΪ
ʳƷӦSyscoѾ500ǿ񵥡ṩĲ񱨸ʾӪոߴռӦгݶ15%ϡ
ǰгӪҵΪңռԤг0.1%
ĲгͬӴΪιûеӦͷ
ҵʿձΪSyscoǸǮԵһֱͨȷʽ֧гλӶü۸Ȩ
⻰١
沢гַκικҵټ
ȻSyscoΪɶӱȴޡͷ񡱣
ԭǶ෽ġ
гӦ滷ѡ
͵ı׼̶ȸߡSyscoҪҵΪṩʽʳĺͲ;߳Ʒʽ͵ı׼ΪӦṩ˱
вͿɲ͵֣˵ӢĺڰˡʽԹ򷱸ɫζȫƣʳĹӦ˸Ҫ
йгSyscoҲû㹻ģǽйҲûôá
󲿷ֲŵ궼䱸дر豸ӵӦʳıˣĲɹϰһβɹڿȶ£һβɹʳά2-3
ԣSyscoڲӦҵÿ׼ʱ͵ꡣֻҪڿͻµ24Сʱڷɡ
ڵŵɱߣŵ겻Ը棬ֻɹʳģÿβɹÿƷƷСԲʳҵʱЧԼɱ˽ϸߵҪ
ǣڻʵǾԵء
ӦгһֵԽϵ͵ҵSyscoռ˽֮һгݶSyscoҲı䲻״ιȽԼĹӦҵҲΪҵӯΪιϵܱ
ԶڹӦҵȷչΪҪ
SyscoؼϸĹƶԼЧʵʽӻ־˵ġƴӪˡ
ιʳĹ˾Ҫ뷢չ׳Ҫڲ¸๦
SyscoҪر׼ڼԼӪ͸ֲ߳ԴͷƣΪͨʡȥǳ鷳ιũҵĿ߼ԼӪһιʳĵҪӦˡ
Ҫϸĵ̺׼빩ӦϵһЧιӦֵһЩȫ⣬ʳԴмѭ
ҪиЧʵϵˣӿⷿͳӣֻƵķϵҳϵĿͻ
ϵӦĺģҲ̽Ļڡ
պҵҲע⡣
ӻ־ӣַôǵģ
ӻ־ȻأιʳַʲӪʽĿ80%ĺΪСϵȻͶʾ޴󣬵Ϊ˾ʵֽϸˮƽϵͳṩ˱ϣͬʱҲγ˲ɺгλ
˵˵ž¶ԾԾԵ˷ܱ顣
һƿʳĹӦ˵ԼϵˣϧһֱûǮֻ̾
󻧣˷ˡ
ȿȡ뷨Ҫ̫ԣҵòѵҪƺŽ࣬ʲӪȻãעҪšܹ˾ԼιʳĵĵһҪڻϵռݾƣȻȫš
ܹ˾ιʳӹ˾ͶʮԪզһѾһʾˡ
Ƕʲ˵Ǿţһë
˵ҪǸ޵׶Ǯġ
ԣӻ־񣬵ͷ֪ɹּ𡢲ִȸڵĽɱߡѶȴ󣬶ҵʽӪ˽ϴսǵĳĿ꣬ڸǻϵ֮ıš
һԵ󲹳ϵҪ裬ԽʼŶҲܷɡҪȫϸʳĵĲɼִӹȸڣȷʳƷȫҪһҪ󡣡
ʳĹӦʳƷȫ⡣
ٺãֻҪһصİȫ¹ʣ˾ܻԴ
һʺһı磬żʵġ
ӻ־Ӧ¡
ʹѣӻ־ʳƷȫط涼һϸҪġӵҪԵֳѼƷɹɼһˡ
Ȼ˾ϲֶܱʳƷȫӺ;ηӺá
ӻ־¹鷳¹˾Ϊ̰Сˣڲ÷ɵĵطɣǲǻ
ʳƷģûһģԶ߲Զġ



074 ơƺҵ
ֵصӡ
ӻ־˼ιʳĵĵӣ·𿴵һӦ綫ϱһŰũũһǧ̻ߣӶѿȥм价ڼռũҵ硢ũ񣬺ǧƵߡ
⽫Ǻε׳۵龰
ҲǽݱƵ
ιֹ˾ũѾл֤ũƷͶгΪ󣬵һлũƷгӦܴ֮ǰлƷûôʡ
лߺѾڶѸȡг֮ͬ󣬼ιֹ˾ҲûͣţɴһԵĽлʳƷпɼγƷսƳлƷУιƷƵӰҲվӵǿ֮ơ
Լιȵϼһʱ¬־ϼݸжԼιлƷȤʲɹ֮䣬вϵĽӴ̸С
¬־۵ùǺ
һҪشӪ֤ũ⣻һ棬ҪѾˣҲסظ¬־绰οʡ
¬־͵û£¬ûôˡǵƷѾ߳˰ԣ˲е̡Ҫ֪ũƷ߳ԣǿǵүүһĿ갡
ũѾӽһȲ¬־ҹͣĵֲƻӦĶ
̿͡Գ򻹴ڵڣտʼϾܶ⻹Ҫӯ滹ҪһЩʱ䡣
߰˰Ԫƽ㱨ʱ򣬸еһѹ
Ҫģһ³Ļ𲽴Ͳһ˳ġ˽ˣһܹã
˽ƽշŶΡ
һϢǣԴ֧βѾȫˣ˾չ裬תعڵʽԼʮڡ
ʽУʱѾ޴ӵеĲƸ֪ľͷУԼеʱøġ
ô˵ճصͶԼԼιʳĵͶ⣬ﻹʮڵֽ޴ȥӼιȵսԹ滮½𵰵СУɴǴʱõѡˡ
ڴˣص˾ټҵпᡣ
ܾҵӪ꣬ɺۺϹлãʱУսԲԣԴιʳӻ־˶ϯҡ
ڵļιȣļѧҵҲڽǹ˽ĳǸɡ̽羭Լ羭ʿǼιսҵصעĶԲιᡣ
ƸݵʿιȵսҵȶĿ֮һ
ݬ룬ɳ֮£Щ
ιµũҵ͵ط򽻵ĵطֱҪ̫ࡣʱЩľܷá
̬ȡط̬ȡũ̬ȺӦԶҪжϣȻܷͶʵжϣٶĿ
κεĴҵǷǳҪִıġҵҪΡ⽻;þ֮ϡжϴƣھĵطϣҪЩſ͡ˡ
ȻʱļιսҵȻһЩſ͡յľ߷棬ǡֻҪ˾ҵڵĳԱҪĶſǡ׫дļ
սõľҶ˲ʱ䣬ʱԳ뷨
ȱἰĿǡũ
ֻл٩٩̸Ȼҹڵ˶ʵвٻĵػɽãˮƽԱáιũҵճصũҵĿõ˶ͨתũҵģӪչܳȻԴҲʵֹ˾ũҵĶԪ
Դ˲ÿɷָָԼĶ䣬⼴ֻ˵
ҪȻû취ˡ
л׵صͷ˵ԼĽ飬˲
ũҵе͡ũʷ񡱵ĽҲȺͬڼιȵսԹ滮δС
Ȼֻ˵
ҲԽԽ廨ţũƷӹҩġ۵ȫ˳
Ԫǹҵչĳ΢еģĹҵڶԪչúȥӰӣزȥҾߵȥҵ磬һ㡣
̰ĵԭڣҲⲿʹȻ
гŵ£й൱ҵÿһרҵгﶼʮԼĹʾͷľˣйҵѡٶȳģԴ
ӺгԴģԪǿʵֹģŵ;ˣϾĿ˾ѹʹòйҵԶԪùģԹģԴԴӶ档
ιдֽѡʵǿޱȣֵĽ飬§һԡ
ЩʱսԲԷԵֽ㣬ֽߡҾãʱһΪ˾ḻֽĿˡ
ǵũҵƣʳƷϼӹŵıؾ֮أͬʱֽܴͼӹԲ˵ʳƷгжȲߣݽϵͣܶҪпԴӪ
гģ㱾ʡĽǶΪơҵҵǵǰĺʱ
ơҵҵʳƷҵ飬Ѿвپͷ˰ɣҵȫҵҲһ˽⡣
˼
ܴ˹æȻоͷ֣ҵǴԵĽ׶Ρ
ơΪơǾƷƷ࣬ҹȫơѴһߴ2000ϣǽĵڶơӴʹҹһ֮ܳȫԹģơƹ˾̲صĻԶֹۡ
ơԵĲƷ˼ȫԵľͷ򶼻ԾŵطƷơǣơҵڳɳʷһʱʷģЧӦ빤㣬ơƵɱɱӰ쵽ն˵ۼۡҪһٺ͵ͳɱķʽͨչطơƳʵšһȫſʱͳ˹ؼ
ǵĻᣬʱҲڡ



075 ѡ
뱾ơƾͷѾʼȦ˰ɣ̧һͷ
Ȼʾ䣬Ҳ˵Ȥ
ԾһæйWTO󣬹ơгϺڣѩơྩʿͷѾʼȫԵءֻһʼطƷƵӪȻ޴гδȶˮ°ӿ
ԷԼЯıʼǱۺ˵һݣͷгݶȻڳȥռȲ35%žõķչҹơг߳ɳ׶Σٸߴ20%ⳡƷսУ˭ʤδ֪
ͷʽʵǳİɣڲŽгҪʱȥɳԱûʲôưɣҵһѪָ֮
ǵȻܽʽֱײȣǰ˵ơһԺǿĲƷʡûбͷռݣĺʱһ棬ҹơҵ90%ԵͶгвײ׳Ͷơгή߶ơʼڡǸʱͶгû壬߶гǳˮķ򡭡
ԻһĿǰԣơƾͷռںڵҵڸ߶г϶Ǵͬ㣬˭ڸ߶гϳͷ˭ӮδǴʱ֣ʤ㡣
ʣʡгֲģ
ʡҪǿԡطƷƻȪơ²ƷƳ˼ǿĴÿƳƷ̶ʱ䣬ʡơȺܣһǿԴơƣʡơҵ⵽ԻȪơƵǿгݶʼ½ҵõϢԴơʱͼ죬Ҳ˵ĺʱ
о˵ͷͷǵ
ڳУԼаԸ˵ˡơгȷʵһǳõʱһ㣬ǻõҲἰ
ٴγĬ
ơΪƷڹгģ޴󣬽ʮơгٶȴﵽ15%ϣгδйǳΪơƲһĹҡ
йơгֻҪռ30%ķݶܳΪһ缶Ʒͷ
йơƽǸɧꡣ
ʮơǶһ±ơضͷ֪ٹ꽫ѩΪҵϴ
δʮйơƲҵĻƽʱҲǴСļ沢̭׶Σơƾͷγ˸Ե¢򣬵δγɺĸ֡
ơƵԭϲѿơƻĸˮơƵƷʸԭϺ칤ϢϢءѿơƻũƷũƷû¹˭
ͷơƵķԿǡ
Ľ鱻Ͽɣʹһȭ
Աߣҵոջᵽҵ˵˵
õġԾúܣΪιսԲִˣ̫ϲڵĹˡܷԼóսԹ滮ص㣬ܿһطһҼҵԼĹ滮»»ͬʱܵõıͲλڹȻġ
ʵҵгơгеơҵԳΪ磬ֲӪ
ݵԴḻţֳҵۺԴԹʣҵΪģ۷Χ㣬ĿǰһҶ
Ϸպ෴ݵԴѷϹ󣬳ɱߣ÷ΪгڱأÿʡݶкüطţƷƣǹҵƷƷֲ㷺򡣡
һ˼·˵⼸꣬˾Һ̬ʱʽơźϰߵռ⽫һǧڵгģ
98ıҵ˵¼һ豸ԴƿĿ˷
ΪĲ98ǰʼģ豸ǰʼȱµг⣬Ӷ߱˿Զг̾ڼƻòĵطСƷҵ̡
ƷĹгռ֮󣬸·ʺͲҵʱҲ׷׽룬߽ռƷ͸ģĿִҵиٳɳڡʱ˭ܰס˭Ϊͷ
Щ
˵ơҵԣôҵֱһսؼë
02꣬ڵҵһƬƽгһߵҪҵֻһңǾʱţճãƷҲƫһ硣
гϻûνӪսشս͹Ͷսʱ䱣һҶĵλгϺ绽ꡣ
ȻʱгȻû󣬵ԴԾ̷ӺũǶ׬Ƚ϶ǮΪӸԭ̵ʺ󼸺ûС
Ҳ˵ڵţȻ㣬ƷʿҲߣţǰȫġģֻƷԴζѡ
ٹ꣬ţʼͨӴӪȿռгݶڵҵ͸İڣȺ۷ʱ
ԽԽӴĹŶӣԽԽֵĶӪԽԽҵҵںģɵǼгݡ
ʮҵĿ
¼һϵжԾܱѡ
ɻ
ؿŹڵҵĿԨŹ˶Թҵαݻ٣ķǳϧ
йҵʵƣ˿ڶ࣬󣬵ݵԴ١
ͬǵʵһţһ룬һţһ֮С
ܵʲôɣ
ȶ˵꣬ʵҵгʲô뷨
ҵ뷨ͨһҵط𲽣ǻûоĿꡣ̴ȻͿǹ⡣
ͷתͷʴңʲô˵һ¡
˱һһ
ȴҶһĹʶһıʼǼ¼ѡ
ۺϴҵĽ飬ǽ濪ʼ֡
ҵǲܺӵġã˾Ҫ齨һŶӣճΪģܱߵп졣ҪԵȻԴͶʻֳҵȽи˽⣬ѰͶ̻Ͷ㣬ΪչֳũҵͶʵҵһĺ
лñ㵽һ£ת˲ͷףǵĿǽιũҵũҵģʽƹ㿪ιȵũҵء
ͷŵơҵǽһصҵ񡣼ȻչĿ꣬磬ǲܴᡣ
ҵϿɡ
ԶԹ϶ɵòҵҲǵĿ֮һһ㣬ҪעһⷽϢѰ㣬廹չһгݶΪ
Ӧŵ
˻Ǯķܿɢˡ
Ļιȿʼȫµ



076 Ģѩơ
512գҵ첢Ŷӵȫݡ
ȫʡغУʷƾã÷
ԴơƾλȫݣǰΪȫơƳʡơƳ֮һ
ԴơƷƵĳ£ÿ£ֻƫȫһ磬ջԻ͡
ݵõϣԴơƳԴƷƵơƣΪơƷװ
ھƵСҵԼʱоۼһ
ԴơƳ״
ԴơӵһơƳߣ25ֻ֣ȫһؼз档
ơƳĹȨӣʮĸƺȻ40%ĹɷݣϼƳʣ60%ĹȨԴơƵ˥䣬תùɷԸΪǿҵһԹؼơƳ򡣡
ʱзͷϵϣ޳ЦúõһơƳȫΪƵµ˥ܡǰԴơƳڹǰΪڿغͲƷ⡣Ĺ㣬ôȥͷٶĹɷʲôã
ҵͬϵͷơƳ㷽϶ҪѪĹֱǲһá
ݲȫͳƣ2000Դơƹ5¹ʣ3βƷ¹ʡ
˵ơƿ޹ʱըơЩƷ¹ʡɿء̶޷⡣ôȫҵĹơƳ©ԴơƣȴŴǣҵ񾭡
ڵг£ơҵϴӴСԴ㡣ԴơڹƷӪȷӴĽȣ·һ
ҵѿأõģֱʵԴơƷӴô
ҵ˵ҽӴơƳĹŶӡи̬ȻԲ˵ŶӸҵĸоǣһ۹ɷݣ򲻹ǿңвҲǡ
겹Ҫǰͻһ֣ҲչԴơƽʡгҾͷԣ׳Կ
һͻҲ뵽ˣ
ԡĿǰҪҾִơ
룬ЦơҵĽսʱڰͷǵſһ㶼ۿžҪ쵽ʡˡ
ʡôǵİɲܶˡи̸ʵչʾһǵʵˣιȱд󸻺ֵ֧ġ
⻰һ˶Ц
Һܿʣһˣڻ棬ص㿼ǵĻǻŵľ
ȻȫʵȻĿǰйʵ޵ġ
ȻȫҵϴơҲ˵ܰٷְʤ
Ȼ߶·ߵİԴơƳǲ̫ĵġ
Ŀʵ̫࣬һ˥˵ơƳ˳ȻãܵĻҲִ̫š
ѩսԲһ
ѩƶĲŵĢսԡÿչһҵ൱һĢһĢֲɹͿ԰־鸴Ƶ򣬲ʵָ֮Ļ֣ʱ󣬾Ϳ԰ЩĢƬгݶҲ֮
ԴơƳȻҪʡµĵһĢ
ԻѩԴơƵԸȰǿҡ
Ǽιȵ֡
˵Ȥιߵĵ·ʵ뻪ѩơҵʱѡһġ
ﱸеҵϲԼҵǰͻᡣIPOĿҽԺƹÿ8˾1˻о񼲲һƬЦ̡
ơеʱ򣬾˵ʱܣǱơй˵򶯣Ϊйơҵ̲ž޴Ļᣬ¾Ľơҵ
֮ǰδơҵ
ʱơ⼸һ֪θֵᡣ
̸еĹӲͷƤѧѩơƳıۣڲɹһֵʱļ㹫ʽȻǴġ
çײƳơҵ
Ͼƴ֣Щʧ͵ǽѧˡ
ؼ˼ǮйϵѸˡ
ӡУܿȫĴơҵSABϷơƼţɺ
ʹ⺺˼ʱоͷҡ
ιҲڸͬ·
ơΪԵĲƷҵйء
ơƵĶ̼ŨȸߣƾܹܽлƿΪ޻ѹױΣ˴ơơǲƿأϻƿ⣬ɱߡ
йơҵַɢ۰뾶ֻ150~200
ûгѻȡгݶԴڽгݶпܳɹ
ɣڵļιҲ˵ǲƴ֣Ҳ׼ͬçƴơҵ
ڵ˵ǡͽܡʦս

ھƵһ֮⣬ѩĲŶҲ˵ιȡ
ѩڶͽһռݱȽԵƣʡչĲǲȫĵһԣϣͨʡԽһƹ˾ڻϵ֡
˸߲Ҳǳһ𲢹ɳ˾ḻκʶӳ
κȻ󸹱㣬˻ѩĶ𲢹ܹ˾֧֣Դơʮ㡣
˵˵ɣǵľʲô״κѯһԵ֡
ִϻ㱨һҽмιȣǴʡNKйģҵΪũҵӪһʽʵ
κִֵĻҾͲ˵ˣһЩǮҪԪͶʵģûǾˣֻ˵ã˵˵һҰɡ
ֹκɫҷֻðҪ㱨һҾǰˣڻϵһȣҪʡ
κ԰ӳ̶ȫͬ
ʱйгȺ۸ݣƷҲѲйĿ־£ȻΪйĿеĸ߶ơƵһƷƣռй߶ơгİڽɽ
ͬǰֺϷⷽľԵѩ
ҲǺܵģ뵽ͬҲõ߶ǰи׷ԴơƳֵðͶ̫ԴֻҪԼ΢Ӵ룬Ű֪Ѷˡ
κ˼Ƭ̺󣬷ԸŶӽӴơƳĳֹɹ㣬ƶϸĲǲɢˡ
κεĲֻСһĹǴͷʱŶ֧Ԯ̫ġ
Ŵȫݵķ֣ٺһЦ
˵ǵһȫݡ
ǺǣȻţԼҵӣԼǸˣϲʧ~Ůůˡ


077 
иûпعԴơƳӰС
Ҳй̬һ˵ٷȻռǿƵλ
˴βҲи־Ϊƶ
ҲԼͬѡչԴơ100%ĹȨ˭Ҳͷϻһʱָֻŵ衣
ϣڵһֱ֮󣬰˳
ιȺͻѩһֶĬر6000ԪȫչԿȥƴֵңǵ˳Ǿ仰Դơƻﲻڱصõı׼
չѡ齫ٿʱиͳֹɹ㽫ͨͶƱ
Ȼ޳չͶƱûг50%ǽҪ̸лҪͲ˵ˡ
ιչŶٴξףص
ҵ˵ҸиӴȻܹ˲»ԴơƳϣܽԴơƳһ׵չǵʽʵۺ񣬵ǵӱѩˡ
ҶҵǱ˼ճģʽȥѩ̫󣬼ιȼ䶨ˡ
ÿɷꡣ
껺ơƳĳֹɹЩ˼ĿǰΪɣһϣвϱֵĹȨһϳ޶Ϊף١Ǳʮìܣ֪ơƳ·᲻÷ѪЩųչ
еĺ壬ʵϳơƳӰС
ͷԴơƳϳĴ۷ġˣȻ˾Ӷˣڳɺӡв㣬ΪӵϳƢе񣬲ô򽻵
ǼҪ֤޳չռҪ֤޳չռɹ
ʱ΢΢üҶһıۣѩٴۣӦԣ
ҡҡͷѩǲȻ۵ģҲһףԴơƵļֵʱۺ񣬻ҲûκġǻѩơƳȻͶʸߺͽ³ӪǴͷֻҪԷĸ˲ɵͲǴ۸ս
ӵһֱ۾ܿ˴͵İ˫ĬΪơƳĴֵ6000ңڶֱۻ΢Բᳬ̫ࡣ
ѩȻҴҵ󣬵ӦģܵƱһԶļιҲҪˡ
ҵҲͷͬյӰزڼ۸ϡиĵ˰ֻơƳչˣܻȡ˰ⷽǵĵ÷ֿܱȲѩĳֹɹ㣬ܸԴһƷƱһǱѩƵġ
Цѩû뵽һûаǴſ°ɡ
룬Ȼ˵ǻ˫¡иȻʱƣǺҪչʾǵʽƣ;ֲԣǱѩͶġǸ߻ǽ³ǿԳŵԴơƳȫݡ
㷽ҪһӴҪǮĻҪԭƷƵģǶǡҪصǿơҵ¶ѩһ·ġǿԽԴơһƷƷչ׳󣬵ѩԶֻѩ
ʱܽҪѩܻƲǣǾǡ

ͷܿͽˣɢû뿪˳Һ󣬿Ҿüʹǻǲռݾơ
üҲĵĵطιȱѩ̫
ôи͹ѩѡιأ
ʲô뷨
һϣݸָָƬ˵ҵһѩչŶӣһ˼顣
Ƭ˿ַϣпһȫ֮󣬼ֱҹҹﰡ
Цŵ˾κѩչŶӵĸˣһɫҾÿԴ֡
һüʲôɱͷˣ
صЦŵĺˣһзִġţǲиӷ֣ôҲҪѩиֺˡ֪ģиʱء
ʾ
ٺһЦŵӻ־պȫʶһЩںڰ׽紦ͺܽһа취
ĻʵЩȡ
ֲǰСܻͷ̫ˡ
ϲ
Ӳǵ½ˡ
ֻҪλεΥɣһЩǳֶΣҲˡ
Ĭһ£ҪأԲܽԼȥǮºһҪƯƯƯ
סõɣг
ûƲƲ죬ô£˵£Ǽ˵뷨ɣ
꺩΢Ц⻰˵ģ߯ˣ˳ᢡ
Ǻǡ
ʵơƳĹؼϳ޶ҿҲиɻġûӣԼ뷨
ϳաǣй£ʡѰɣɡЩˣǣֻҪһЩڵ׵˴·
˼ҵĿˣ
Щ⣺˽⵽СдСӵĶҪûŵʹķֻСһǲڵϳ
Ľ飬չʾһ·
ĶĿ࿴ˡ
һﲻɽ¶ˮģ˽ȴô๤򣬿ȥࡣ
ЩпЩˣʺϳԹһ뷹
ӪˣûǿķûĽصϵһͳͷҲǴ󶴡
Ҫó֮޴ӷ֮ͬʱҪرóͬض֮飬ζغͱ˽Ѻùϵ
ã齻꣬һʧˡ
ǾͰ뷨졣ȥһ£˫¡Ǯ⣬Ǯ²õģҶšǵ񣬾Э÷ֹҵĹؼ
ϣˣ졭ЦЦ



078 ڵ
򣡡
򣬰æɡ
һ仰Сһµ
㲻ܼȰС»ģϳ޶ֱʹƫƫֱֲӸϳȥ
ͬʱһ޶ʱľãû˵ʱֻжԱеݣܱ֤кӵĿ
СõһʱʱؽӼԼĽ㣬˲ٶڳ߶ҲûΡ
ҲǵԴơƳչ͹ǰΪ޶ļͥλߡ
ǣҲͬչʱҲࡣ
޶Сӣ治þʹ˾ܾ
˲˶Сɳϣͬӱչ𣿷ѾˣеĹȨҲ࣬õô𣿡
㲻ϳ޶̾һ
㲻˵ôܶǻʿƽԺߣм仹ȹҽԴǷصֻ֪㶼ˣһ쵽æòżң˵Ҫ㣬ٲ㣬ƫƫֱ·Ȼ㻹ĸë򰡣
ϳԶԣ鲻ġ
ҪΪơƳãӦЭ֮ǰ׼ģ߼صѾӳλˣȻһܶѾ˵ϻ˰ɡ㿴ڳȺǹ𣿡
ҲȫǹĴϳǿһԡ
λڹϰɣԱ㵱ֶΣڵĹǲǸһСʮ꣬Ļſھ
ϳ޷ģɶ΢صͷ
㿴Ҫ˵᱾ĩһ޶ֱˣСӿʼϳ档
˵ιȱǸԶĲ˵˼ҲвҵġҵңܸСһԤƣȻٰĴѧֶ֪ģ淴أԹڵѼʽеСѧУѧŵһҲˣôȥֶͷˡ
ϳԼҲǿųֶ
СӿɫǺǵһЦ˵οҲΪ˳Ӻòǣֲ˵˼ģӳ綼ҪչġǱιչǳŵᱣԭƷƣҲƴԭԱǱѩչˣ˼Ǿͷɲ¯ܱƷƾԻᱻѩأ˵ǲǣ
ϳŸһ裬ͬ˵
ϳԥˡ
СӳȴٻһЦ˵㲻ģιҲ˵ˣչơƳ᷵ƸΪӹʣҲԷȲǣ
ãϳͷ
С¶ԸԳЦݡ

һ棬ѩŶӵϴκ֪Ѿְһˡ
෴ιȻеʽʵǶԱѩƼֱҪ̫ԡ
ͶƱ飬ʮþˡ
ۿžҪˣκٷһ£úõԼ
˸ǧĵŮɣѾ಻סɧˡ
ྫµŮɺܿˣ˾ϲǻԱơ
ţȤ
켣ԣκ椵ֶ¯࣬¶ǣѾԸŮɵ֣ǻط
λŮɶһۣϵƸϣＱʲôƶû꣬ǽپһ
ǵκİӶˣλŮɵȰƣطԣȣѵһǲɣκ˵ǧŵ϶⡭

磬ԴơƵչͶƱڳþУиص쵼ơƳֹɹϤ
ιȺѩŶӱڸڵңʱȴѯ
ιҵӣ
ѩǱߣκּȹϵϣŻת
ۿűҪʼˣŶӵϴȴûг֣绰Ҳû˽ӣֻøϽ˻ؾƵ꿴ϴʲô¡
һиĹԱվڻſڣ֪ͨչ׼̨չ
˫Ȼ׼˱飬쵼ûһỨʱȥϸģ¿ֻ˽ԼҪĵĲ֡
ͬ˹ĵĲʱ򣬾ͻֲͬҪʡ
ʱ򣬾Ҫɾ귽нͣٸݸ˵뷨ͬķֵǷбС
ѩְסĵĽ治ɫشӦ˹Ա
ܿ죬ִֵӾƵ귴Ϣϴˣڻѡ
ֻǰһڡ
Ϊ֣֪κıԡ
Ӱ쵽ûгֹ
ֳˣּʹûҲֻƿڴɫôɴڴϺˣ̸ܣ̯Ҫ˭𰡡
ֺܻţֻһںڹ
Ȼʱ䲻ˣܿ죬Ա֪ͨѩȳˡ
ⱾǺ£ֳϣȳһơ
ڵֻ޲ʱֹͣˡ
ô죿
ȻŶģǺܶûȨްһЩкѽġģɵ⣬ֻκд𰸰
Ҳܾ
ûԹԱĴߴ٣ֻӲͷƤϳˡ
и쵼ѩĴԱȻκؿߵһۡ
سȥѯʡ
ιȵĻ֪κʱϳղضһЦ
Ůɾϵϵ˽ܸκġ
ʲô֮İϷΪͶʷʹ£ҲΪݻӰ쵽ǵͶ꣬Ū÷¶˼ιȵı
ֻҪ취եҲãԻҲãκڶ˴С
Ȼֶβֱ̫Ҫ֤ºûԵ֤ݡ
Ǯʹ£ϵܽ׵ġ
ⲻκȻˡ
ƽʱҲˡ
ڽֹؼϣѩľġ
쵼ܿͷػ᳡յ쵼ߣػ㱨Ľ
и쵼ɫһڡⶼʲôˡ
ٿѩĴһЩǺǣ͸Ӳˡ
ƫҲ˵ڰ֣ĵˡ
СϢܿڻ᳡ɢ
бȨ˱治ɫ˼졣
ܿ죬ͷ󺹵κ˱Сҡ
ֵιȵҵˡ
ͬûȨκ֣ιȳҵųȣ飬崺֮С
ʵɱ
ʵκûгڻ᳡һ𣬽Ѿעˡ
ͶƱ
ιȵõ90%޳ͶƱ6400ıۣչԴơ100%ĹȨ



079 ơ
κʱȥֻдͷɥ֡
Ѿ䶨ľ棬κƺʶԼǱ˰һ
մ㣬ȴܻۡôģʣΪչһơƳ´ˣơƽȱٵı̡Ҿ͵ſֱײôҵײͷѪġ
ϧ˴Ӳںܼ֮ȮĽ
һºǩʽơƳĳڣбصļ߹գձȽ⡣
ʽͬЭи쵼ü࣬ҵЦϣܺúõؽҲϣ´ʱΪ칦ʱ򡣡
ҵ΢Цл쵼ǻὫӷչġ

ͷ쵼ĳƤŷƸԴơϳһ죬յļ䣬ơҵ˸⡣
˵ęܹ́õҵơĲǣơǺ׬Ǯġ
ơƲʹ治ҵԣڵʱҵֱȻǵطƷ
90ڣơƳҾչ800ˡ
ʲô
ܹ661УƽһһơƳҡ
صĲܹʣҵڱС
طǿ߿µг˵йгҲӻԾԡ
Դ90ʼơӮǿʳʱ
ߵ黳
ʮɱȦأγơơѩơ㶦ڶطơҵҵ໥սľ档
ơΪĿǰϴʷΪƾãԶǺ֮ơѩơܱȡϴλãͲȵġһȱơֱѩơ
ơʸ˵ԼƷƵģΪûк˭ʹ˲20ʱ䣬С󣬴ӵطųΪȫšһȳơ˵һλá±ơУ⻹ơյ㣬ѩơ䵽ĵλãӯġ
ѩơŻţչ˿ǿƵļ沢չɱһƬء
书Ψ첻ƣѩơĿԲö˵
ֵһǿơѩơļ沢ơƼһ㲻ͬǣѩơȫѩƷơ
ֵƷƲԣûһԹִ֮ǺѳȥġƷƲȷ˱չƷƵĿϡ
ʱİǺİӢѾ缶ҵ֣ڸִչ沢ĻĲ죬Ŀǰھͷ߱ơ
Ŀ϶Ǽʿˡ
һЩйˮûͷͬʱйƫƫԼĺŷʽơƷζýɽø˰
мʿĹܿԴͻȻϡν߲ʼйšͨԽ20֪ơҵȡعɺͺʵķʽռơгİڽɽӮ붫ǽаĵ
Ͼͷ³ļιȾҵֻһ¶
ΨһֵҵǣгжԶԶδﵽʮĳ̶ȡʮ꣬ǹơҵĵڶβ߳ҲǼιȾҵǰеᡣ
ϳȻڴûףϾйԴơƴ۷ľơҵҲԼеĿ
Ļ˵ơƽһһͶȥǾսгλɱһ׼
ɱľǰ׾гܲģ׾гű׬Ǯơг˭Ҳ˵˭߹սϼС
Ŀǰơг90%ԵͶг
Ͷгƴͼ۸
ͶơΪҲȺ߲ȥơƵͷռһӡ
ָݾƵļѡ
С͹ݵռȥһ룬ӻռ60%
ܸߴϵִСȷǼߡ
ơƳٵһȺ̾ǻ۵ˡ
ʣܼԦȺˣĽɱ
ϳ˵ơҵЩԡ
ֱһС˵Ӣۣɱ֣ɣ˭ⲻ˱̭ˡ
еǴɱɱʡ
һĹ£
꣬26ǲ˹˵ʱΰ¿ܲõԼ˹ƻʱ˵˷ǳһλһӾֻˮǸһȥı磿
ĽҶ֪ˣˮԼ˹ƻ˾ûǲ˹㱻Լ˹һԼһִƻ˾Ҳ˺߹Ĵ档
¸ʲô
ǧǧҪˮˣ
ơгЩгܼʮҵƷ㷽ҵǳĻȺϼһݵϼһ

ԴơƳҵսֵʱˡ
ϳĸ£ҵضԴơƵĹе
ô˵ĴˣεΣĸλȫ
ӵаٷְٹȨҵˬ԰Լи졣
ϳЭ˷ûֵĻ̡̻
Ͼ˭бµģ˭µģ˭ǻˮģʵ塣
ϰ󣬶˲ţõΣﷴǶδϣġ
ʶơҵҪƴʽҪƴƷƴ˲ݶӡ
ֻн˲£ƽ̨ȥһչŻһͳ
⻹ȺֻĴ²ܱŷǿս
Ҫһͷ
ҵֻʱԴơƣ˳ΪɨϰҪع鼯ܲġ
ιȱһܲһӣҲ鲻֡
Ҫҵʵÿϳ
ϳҵ꣬ȻԱġ
Ҫؿ˼󣬲ṩһѡ
ɵǣԴơйһβǳԵ֣Եˡ



080 
һ˺һơơ
γǰʡơƵķչɳġ
սҵ֮ʱʡơƷǧ˶˵ഺ䡣
ʮ󣬸ܶȥഺһڶƷƣɱУԶȥˣΪʷһ֡
ϵƷҲһ˵Ȫơнĵλγû
ȪơʡѾǵһӪˣϧȫ΢
һѡͺҪˡ
κҪչϰȴֻȴͷа
γһʱЩɥôƴѲɾΪ˸£
֮ʣԴơƵϳ롣
ϳĲ֡һֽһε۹Ǹɵλãνء
ֻϳݺµĹ㲻Լ߶ͶӪȪơƲΪӪԴơƴ仨ˮ
Դơ޹⣬֧š
ϳȴûֹԼͽʱΪ绤ȻΪԵľ
γܸмϳһά
֪ԴơƳѾµͶʷչˣϳʱԼⲻ˵
Ȼᡣ

źγϳеĵ
Դơ𲽣ż۵ֵӪһְĵӪ϶ҷһ
˾ٰ᲻һ˾ǵسĸ˾ıѡ
ûʲô濴
ϳ˵Ϊˡס˲ţ˲ȻΪС
ǣĻȪơѾԴơѹȫһ֮ˣγôԶ¶ԴơƸȤأ
ûڰ칫Σؽԡ
һڳιۣһɵ졣
ĵûӰߵתæµһƬ
ûڳයιĬĬ뿪ˡ
γ޸пҲǴģûϳЯûнҡػش˵أо˷ǰ
ʹشӦϳ룿Цʵ
γҲϣⷽԭ򡣵ȻҾûȪơǰ;ãҲһԭ򡣡
ޣҵܵĻ˵˵𣿡
γ΢΢ЦʵҲʲôܣ˲඼֪Ȫơھһ˼ش۶ȴžͷн
ռϣеӡˡ
ͷչ㲻ܽһƽ̨𣿡ָʵ
γ죬̾һҲԺܶ˵ѡǸõİɡֻǾòġƾʲôһҪھͷ²棿ʵҲ˵ǹǾǿҸ˾ãܵôһԼ·ܲź
ЩγĿЩ˲֮£ԼҲͬһˡ
Ҫбµ˲㻳Ųûµľֻıɧ̫ʢ
ôǰĺγǰ߻Ǻأ
ûзԼĿתһϣϳǿáҪΪԴơһƶˣһʱƼ㡣ǣҲΪϳĵ࿴㲻ҵҪôֻ˵Ǹˡ
γ֪ʽˣͷȻ򲢲ɢ֮顣ϳ뵽ңҾѾмˡ
áãԴơӦôͻΧֱ⡣
γϸ˼Ƭ̣ʵ볡ѾǺˣǲ˵ûлᡣ
йгơƾͷ᷶Χ֮УԵҰġоӶгӰӡ̫гءڸԵʩչǷؾӵʱζӵһҪȫԵĺԵĶ׷һпܵʱ
˵һۡ
ƽԶԣûнʲô
γ״ջĿ⣬ǰơʱɱȻȴȱЧʺϣֻһгսϵͲ֣ȻƷƺгˣڹؼӮϾٲά裬Ϊǿƿ
йơƴŵʱڣΪռгݶѹƾ֣ʵϺܶͷгĲǲ׬ǮġǵͶ˲ƷĴ򷨣߶˲ƷƷƺͼս͸ЩȥݶߣƷƷɫҵĻᡣ
ԴơƵͻΧ֮·Ӧôи߶֣컯ƷƷսԣһھߵϲãơƷࡢڸк͸Իװ䡣
İޣȴⷴʣ˵ҪԴơƴɸ߶ƷƣڵгҪеͶ˰ɣ߶гޣŰʾͷΧˣ·ӼѰɣ
γЩʧػشʵҾǴ졮1+1ƷսԣһеͶгһ߶гֻߵͶ˲أܳ־
ʵơĶƷսԣѩơĵһƷսԸơԴƷƼֵĿٻۺͷŴı֤һȭ֮ʤָ
ǵһƷսҲǡǾв׼гչһơҵߵعƷʱսѾûбҪˣӯص㡣ʱͶƷƲ˴ԴʵͣҲƷƵδ
˵һγͣ
Ѿ˼ǵľ̸֮һֱòȪơϰͬ
Ҳͬ뷨ҲûбҪѿˮˡ
һ԰ˣţйûм˱ơҵδʶ̡
ſγ뷨΢΢һЦơгṹʽͣ90%ǵͼλгмλгԼռ7%߼λгռ3%ţʮ꣬и߶˵ռȽǡĿǰơгľҪڵսʱչҪ֣߳ҪԼĸ߶Ʒơ
γһ
۹ⲻ̾
γĳеڵõϿ
ƺܸܵγⷬ۵Ҳ˭ͬİɡ
Ժ۹γȫ˵ˡ
гĸֿѾ̶ơƾͷȴڵƷ߿߶ƷرյͶòܣսߡعг
в׼8090ΪĸԻѹ۴ơгֻ󣺵ͶơƼ룬߶ơƸ߸ͽ
ߣǰͼʿ
γܿʮг仯ʵǾףҲעò˵Ͽɡ
Ҳһˡ
̸ӽƷƵƹ㣬гֵúγ׸ܵĲ֮ĿҲǰƽӱ̾;塣
֣ô죿
γһЦ֣죡



081 ²Ʒ
γΪԴơƳĸܾ»ع֮ء
˵Ǹܾǿǵ̶ֳȣܾλʵλԴġ
ҵʱӹơƳȺγʽҵнơƳ󣬾ҪԽԴơƿڼˡ
ơվһֿƷƴľޣƷƷƺͶƿزǡ
ƷƽͶƿҵͺγѿأòģΨһȤģǲƷ
ơƵĹ̼˵ҪôѿѿкзḻĵøԽˮɵǣһǻõĺҺСѿ֭ѿ֭ˡơƻУȴĸͣٹ˺õľơơ
Ҳ˵ơԭһˮѿĸơƻ

һȷֻʵԭϣʵơơ
˵ʵĵԭϣµġ
ѿơƻũֲʱûı䡣
ԭϾʹпΪˡ
Ҫ˵ơһҪǵȻǷˡ
ơƽоԣʦơƣֻǰеԭϵһȻơƾͻȻɡ
ڹ˷͵ʡ
ĸƹԾķζԭϣҲơԭϡĸʦԿƵĶԡ
оʦ֪뼫СĽضԴĸơƵķζԽܡ
ơĽĸҪΪĸĸ
ĸڶ㷢ͣʱ̣¶ȱȽϸߣơƵĵͷ¶20~22档
ĸڵײ㷢ͣʱ䳤¶ȵͣԼ7~13档
ϾơƶơƣΪ¶ȵͣٶ׿Ʒʣʺϴģ
ԴơƳ֮ǰûԼʵңǴӽĸӦֱӹ㹻ֵĽĸҺֱӽڷ͹УȥơƳ̡
ŵǷʡ£ȱǺѵõĽĸꡣ
չơƳ齨ơƳԼʵҡ
ΪˣӼιʵҳһЩֲơƳʵңǵó½ºǲˬ
ơƳʵҪã΢
΢ҪڽĸԼĸơƵƷʱ֤ϡ
ԭϳɷֵļͳƷơƵʶȡƾȵԱ֤ÿһγƷƷʵһԡ
ʱþˡ
󣨶ףľϵΧԲʮЧﴦУϻȻ
˵ףĸ겻һΪ򵥵
£ʵҺ˴ֵġġĽĸ䣬ȻתƵơƳࡣ
׷ѪƺԵöô߹š
ûеһѾ
ֵġġĽĸǽĸеĹ壬߹
һʲôơƣˬĻģǴѿζģˬĻǸġ
û⣬ͨʵ䷽͹̻߷Ͳ塱ĸĿζ
ơƳĹʦֱ档
㡣
ֽĿŵˮԴƷϡ
ˮԴƷǱ֤ơͿڸȶҪǰᡣ
ơƳȪˮһˮԴĿﵽһ˿ĳ̶ȣÿƳĵˮԴ΢Ԫؼ⣬ϸѡ÷ʹˮ׼
ȻԴơƳԶԶ㲻ϴơƳϵһи޹ϵ
û취첻
ǰʱѧ˵ڰ˸
̲廪󣨶ףľˮϵΧԲʮЧˮʹȪˮ徻ΥС
һ൱ˮ
̲廪󡱾൱ȻĹܽˮԴеʹ˵ͬʱΪˮעġĿʳɷ֣ڸޱȻ˳
˺ˮƿȪˮƷʻҪԽ
һ˼
վںˮ˵ƿȪˮ׸õˮǷҲĸ߼ˮ
ҪñõˮơƣһеͶ˵ơƣ
⾿ǵµɥأԵŤ
šѧ׵һߣúȵơƲ

ĽĸʵˮԴơʳ¯ǰȴƷ
ƹ¡
Ǿƣɫĭ־öйҺɫ󵭻ƣȻͣӨ͸
൹ǲӡ
ҵԴЦ˵ţϰĽƷһ¡
˷ЦЩһֱڵŸơƷʣҶֻϰѪ
һơƵĿζô򵥵ģϰֲ칤գ֪
ţϰŵӣûбøãٲøɡ
һȻȴޱȡӡһ
ϰҲܿ͸ģ¶湦Ƕ֪ϰʵ
ȿȣȥǲģҾϳأȶǰơƣһڡ
ףϳ۾ɴˣ۶űơƣȻֺһڡ
˼ϳķӦȥе˼ˡ
̲ס棬Ƿ׷׶ԼľƱ
ס
룡
๾࡭
ζŨ
ĭϸ
ˬӯ
ˬ
þƣ
γʶˣ˲ϴʶеĹؼ
ϰ壬ƷʵơƳɱӶ٣
䣬赭д΢΢
ˮԴ̥ǲýֻͣϸ˽ĸ꣬Ͷǲֵһᡣ
ãγһĴȣơƵƷʾԿԸЩ߶ơǵӮʹˡ
˷׷׵ͷͬ
ͳɱƷʣֱĲƷ
ϳһСڵãһ۳ԴơƵ
γеļʵơƣΪ߶ƷƳɣ
ҡͷ
γȻ
̾һϺΰǲ֪ǵıУǵֺϷơõԭϻͨƷ֡ԼҵĴơƻ֪ʲôŽĸ߶ˡ
γؿҵ
ҵͷȷϡ
˵֣ȻιԲũƷûм֣˶ͬѰũһġ
Ĺ̫ˡ
ΪһһضڳһˣѻֳһЩʵũƷ
Ҳֻкγʱж̣Դ˻̫ϰߡ
ҵҲͬǴǡ
鲻Խ˼Ҫúù滮ôƳһе͵ơˡ
˳ڵȲ˵װȵûһ¡ϵĹơưװʵһѾ㿴ΪԴơƵ°װ
ֽݸγ
γЩľȻؽӹͼֽеܴϰ̫бզ죿
ϸϸƣ°ͣδľƱ״ʮ㣬ϼƯơưװҪ˳ۡ
йװҲƿװƣպơƴƵķĿǰʱ˵ӦǺгϢ
ڵơƶƿԵúLowȻҲǻڳɱĿǡ
磬ֵҪ
һ˵İװʹơƵ
˶ͼֽϵкãɫضơƺһڡ
⼸ļӰӵûа׷ѣΪԲٵġαʦˡ



082 𱬣ϣ
6£ȫݿʼһȵļڡ
ÿʱ䣬ǡϻơ̵õʱ
ȵҲ赲Ƕζ׷
һȺ˺ѵӿС꣬ռһŴ
ϲҵ꣬ζڡ
ϷͣҪúôඡ
ϻϽˡ
ϰЦݿظǵˣȻ޵ҪҪơưеԴơƣдŻݣƿһƿ᲻ݴŶ
˳ɣԴơƣúȰɣҺȹһξͲڶˡ
ϰָŵǽϴŵġԴơơƽ飺ģƷУҲȹԲʧġ
˾µ²ƷŻݲҪɵһ䡣
ϣλԵȡ
ܿ죬˵̲˺ơƾˡ
룬Ʒ
һƿԴơƣϸ
װʵעĿʦƱƳһǩ򵥵ɫͲηˮλΣƽӾЧ
ҶԴơƵ°װˣװڹһơмֱǺȺ
˵װÿġ
ǰǰơ˳۶ˡ
Ҳ˲ÿƨãúȲúȵֻÿʲôãǾơеС
˵ûˣƿԡ
ơƣҺ峺͸ʵɫĭסϸ־ãΪʳ
಻Ҷеڴˡ
ϻˣϡ
˾ٱһڡ
ѿ˱ǣˬĿڸƢĸоعȻϳˣڸʡ
ۡˬ
ơƵĿڸдҵϡ
㡭
ڸС
ˬ
һӣϰ壬ơһ䣡
ѽ治ơƣֱ̣֮ϰ
㲻˵пΪëȵ͡
㡭
˰಻סʳ
ʱĵӻǡڲԴơƵĹ档
Դһ̣ζһһƿԴơƳںףŽĭơƴƿڹӿһֻ껮һơƣ㵸뿪һŵιһơƣѿ˻ЦȥһһơƺơƿתһȦȻؽơƿˡ
һĵĹǻһЦںȾƵĿǶΪ֮
žƵ˸Ǿã͸һϢ
е˼
Ͻȸʹ죡Ȼûˡ

һ˳׳ʳУɿ¿кȵú졣
˼״ҲҪԴơƣϰæкޡ
һĻȫݵĺܶط
֪ˣԴơƵ~£ٹ˼󣬾ٱʹ

ãԴơƹ˾ǵģǴġԣǵĲƷ³ģµİװµĿζµ顭ǵģƹڼ䣬дŻݻһ۸񣿺ܱˣֻϰװ15%Żݣ൱ڽˡ
̫ˣľǳȷ˾5000ƿװ3000װ2000԰ɣû⣬ҵַǵͻԱڽ֮ھͻ͹ȥ
ҵ񲿵ŮְԱɿǰıǩɷ裬¿ͻĵַϵ绰һ˺±ǩֽͬǻ裺ǡŮʿǣֳ5000ͻơƷȫǵģ
ĽûеõͬǵĻ
ֻǰλͬ¾еԲʣЦҡҡȻͼͿͻͨ
ʵϣڿİ칫ڣеְԱڷؽſͻĵ绰һݷݶ͵žܣתڲš
ڲźҵһæ
ŻܳĶַһսָӹһȫͼϷɿعţޣ㸺ߣӹ˾򱱣ɻ֣תУдβ۷ϵĿͻ
ӣ·ߣҪӵֳһߣ·Ҫ޳ö࣬Ҫץʱ䡭
Դơƹ˾ŶһֻæУְԱǽٵغͿͻͨһѸټУе칫ǰĵĻϡ
濪ʽ칫ֻͨԱĹڸһ칫ר̸ͻĸ߼۴
ͬ𲢲һ߼۴ббҵһԣŵ绰ϲ
Щʱͬμҵƻ᣻еһ˵һŰ칫תѡ
ǰл۵ĹϵԷԴơƹ˾²Ʒ
Ϊ˰ǿг˾رȨ۳ơƣͲŻ֮ķݶֶֽλ~¸ҲԣҪԼеӦķΡ
Щ߼۴ЩǰơƷƵԱǴƷתͷԷƷ֮ӣҲɫ
ƹڣ˾Բơ۵Գɱķʽ²Ʒгһݿ֣ռгԴԴϵĶ
۷ڲֵܳľ󰡡һ𲽣Ǹ߸ͽİ
ϳ̫ˡ
߸һţڵ״̬һиҲʤΡ
ܹĵĳﱸơƳƷŶ߽ĵĹ棬ȫС
ȻǰѾʶ˿ֵܻȣ۵Ļ״ơƳĹϲ񣬼乫˾ȫûûҹڳȴװ
˾һʱ˲еĿأȱ֤ȫݺʡǵҪҪڵһʱܹܵԴơƵˬɿڡ
ԴơƳһҹϢĹأصļӳػϹһӳŹڳĿյѸپͱغĳѸ
ϳơƳĴ㹻˽ͷö
ְԱΪ˾ƷϲԱ˵ȴиҪҪǡ



083 𱬣У
ιԴơƳעʰ˸ڣʹԴơƴ˼ҡһ
ҪвƴֵĴ򷨡
˸°װصĹ棬ʡ̨ĹƽʱȫƹҲͬС
ԴơƵ޲͹˿ɢͬһʡ߶ʱУǼ۸ûбͨơƸ߳٣ټԴơʱƳһĴŻݷͣ˶ԸⳢһ£ȻĸԸˡ
ȫݱԴơƵĴӪû󹦷ԴơƵҳ϶ȡ
ؼʡǡռʡгı֮ء
ҵѾơƳĹƽγϾιϵҪĹ뿪̫ܲʱ䡣
ںγ£Դơƿʼ˻ٳӪ֮·
ڽơƷƵĸ߼Աֻǵһơҵ90%ڴͳ²ֱӵĹԵؾϲۡ
༴׳Ƶġꡱ
Ϊһҵרҵꡱָһ˾Ʒŵṩֽ𷵵ú߶ڵԼĲƷ۾Ʒ
ԴơƳԱĴ
ʡǵĲ;̱ԴơƵ۴Χ
ͨԡСӡԴơƷƵ̻ҸסơƱɡǹ¶ڷŵΰʡԴơƳͶ룬ͨЩƷƷ¶棬Ҳܺն˾Ӫ߸ùϵ
һģļ۸˽Эķʽ̸Уڲϰ岻֪£ˮɹԱܾͱͨˡ
¶һģһЩͲ͹ݱԱһԸԪԴֻԴơƵĺ
ȻǩЭ飬ﵽһ۶Է̨Ͽ10%15%۷㣬ʵʲߵķܴﵽ30%
һѸ͵Ĺ£ԴơƵѸӿ
ʡ̾ѾõĻȪơȻؿڵĶ̣ҲܿӦ02ʡơƴսս

ƷΪĿҵԶЧ
ȪơҲչģĹ湥ơ
һ棬黳˵¡ȪơƽĿڱõߵϿɡǵĹץš˵Ʒơһͷͼϵõ˿͵ͬ
ϧǺһ㣬ԴơȻˣҲǱ쵱Ʒ֮һϹ˿Ͷӡ
γԣ˳ƳƷƻϵԹһʡߵĸĤزʳ߶ԻȪơƵҳ϶ȡ
Ϊϡ
һûȪơƻعʶԼ˾Ϊ˼ױ
˽ѵĻȪơת˼·ˡ
䣬Ȫơƻһð취
ҲڱֽͨĴ棬νġ齱ųнʴﵽ50%
˵ˣǼơơһƿĴֶΡơƸż5ë1齱ʽǱȽ϶Ŀһ¡Ҳȡ˲Ч
ĸСС֣ȴҵͻƿڡ
ƫˣһ
ܿ죬ϾȪơƵĳ齱ţŵƹ⣬бŴ͸ĲܿƿϵܰѴơȫˡ
һԣǣЧһʱơ
ֵ͹ݲˡΪ˿õһƿ󣬶˲ȥҾƣǵѾµƿһ൱ڲ͹ݳ˵أȴղǮ
һơ12ƿȻûе50%нκμܲסճ齱ŵĹ˿һһ׼һ͹ݰװΪơƳ˹棬ղǮ˭˭ɡ
ڽ죬ܻģмˢӡ
͹ȻҲа취ǰͬķѴơȫȥţĶ˵ˮ
ȪơƳȻҲǺܿʶڣһνװֽλøˡ
͹ϰһ취ơƵͬҲġ
һʱ󣬻ȪơƳֻǲԾǡһƿûпƿ룬Ǳϡ
͹ϰ廹Ӧ֮ߣһ֣ǡһƿǡллݹˡ͹ϰ岢Ҫ̫壬ֻҪֿȥԣʺܵ͡
һúõĳ齱ƶ£ȴ˲͹ݡߺͳҶǶµĵط
ȪơƳˡ
齱͹Թֱ޹ͷ⣬߶ֺãԴơʵʵġһ
ԴơƲƴְΪƹƷԸʱ׬ǮȪơʽԴǹģ϶޷ٸȥֻܻعͳĴ򷨡
Ȫơ˺γְӪŶӣʷǰؼӴն硪͹ݡ̵ꡢеЭһ֧飬֤24Сʱг±仯ܲ
ЩٴԵ֮ľ룬Ҳֹסơ
ʡһʱγԴơƺͻȪơǿĸ֡

ȪơƲܴԴơƵʡλȷʵмϡԻȪơƵӦ̾
γûз˽϶ҵʵû뼸ܽȪơƴſ¡
²ƷҪгҪ棬ҸǿȴģĹ档˹洴֮⣬ǻԿǸֻҪ͸ƴһ㣬ֻڵһʱ䴴ӣӡ󡣡γŸһͻ׽ʡг¡
ơƳĿǰľӪ״ȫÿһٶƿ600MLơƣĿǰĳʡݵҲûһٽȪơƻܵԭ
ѾʡСơƳ߸죬ܿⱾҲռ䣬ģѾίгˣȵڶڳϣɰװԣʱĲʡ󡣡ǣγʾͰ׵
룬ûʲô⣬ǵͷǾͷɣһĻ׵춨Դơʡİλ



084 𱬣£
֮ҹȫݣһ˭棡
»ѸڣС˭ܳƹµѣ»գӽ˭ܻӭŮ֣˭̳糱
7£ȫձһʱͿڶ۾ǽǰʡϾٰѲݳϢ˲ȼʡ
ԴơƳûʱӲĹƵƵἰݳһ£ǰǵĽѰǵصҲԴơƹ滭ڻʡĵһ¶
ݳṲճʡǣǱݱֽϵרÿһλ۵ָǣӮ൱Ļӭ
Ǿٰ췽ԴơƸɿ˲һݳٰ췽һЩʲôĽɫֽʲôĽ
ִѸʡôг
˶ֻͨӻ¼ӴԼĿеżͻȻлӴôܲеĿȺ룿
ϵǶһݳ᾿ЩμӣݳƱ󣬶ţѾĦȭƣ͵ݳƱʽһ졣
ߣʵǸߣ
˫ֿȫɵŵľ͹滭һŮֳԴơһڹâɵ̨Уâһ޴ʺţ±߼Ŀĺ֣ڴĸǣ
С˴ʱ۸ǵӰ
γҳʣʡٰѲݳһȫʡ顣
Ϊٰ췽Դơƺߡ
ǵصݳԴơƵҲ𲽵ġ
γҲû뵽һݳԴ֮羹ȻʡһӾ˷ķ糱ݳھװصԴơ֮ɷ͹εøˡ
ܿͷӦⲨȳԵռгҲǰ˾ȷõĲԡ
ĽͷԴơƻơ֪ʶнʴ̳еĳ齱һһĻʱ7µʡ÷з
ʡЩ쳣սͱˬڵԴơʡܵһĨ͸Ƣ׾ϲڸС
ơƳļѾתԴơһ֮ƺɨʡѾٽĽʡԽʡ
ȻĹͼĵݳĳЧӦҲ䵽ڽʡУʡһЩҲʼԴơƳֻĿǰҵޣڱ֤תȵʡг֮⣬ʵԸĹ˼ʡг
һļٵ״ֻҪȵ͵߰װϲܵõƣԤѾͶ밲װˡ
ҲָʾγʵܱʡݵʡнһҽΪȶ̣ʵṩֻԴȻ޷֤ٿЩʡдһӰҲּпΪԴơƽЩطгøݡ

𣬺γĻ㱨ĸоˡ
Ļ˵һµʱＸǾƹǮء
Ȼֻһֿʵ˵ûǸ̺;̻һھͻʽصϣչûʱ䣬˵ġ
ټһϵеĹͶʹۣϸ˵ԴơƳǿġ
ͨѸ͵ĹƣԴơڶʱھռʡơгͷѽΡ
ȪơѾ׷ԴơӲӲĿˣǮǮǲ
Դơͱ˵ѹ£ڵ桢չʱڡ
ɵʱѺγҪ侲ͷԣѸֽ߲̬ȡ
ּɵ̻ڸոսԴơֻгʶȵļУŻ̶ԴơƵĲͬ졣
Ŵ׶εĽгӯص㹤
ʱ䣬γչʾ˾˵вս۹ҲϸĹֶΣһ鿰ţǴг̻ؿ϶üΪ㡣
üιȵһڹʮַġҵѾơƳĹȫƽγܲȥˣΪҪΪ³

ԼƷѸʹԴơƹ˾ѸٳΪȫݵҵȫҪ쵼ҲȵԴơƳӲ칤ȷ̬ҪȫԴơƳΪȫʡƷҵ
ļ³ԴơƵıʽڣȵڶװͶѸٽŵղ1400ǧϣⲻʡ󲿷ֳеҪ
µʮ»ܻ£ʮ֮ҲͽơѵĵˡʱơƳҲҪʵʡصѾҪˡ
޽ǣԶǡ
ʡгԴơƵıȻѡˡ
γ㲢ߣϽʡԽʡƾĿǰԴơƵƷЧӦԼӪ縴Ƶء
ʡ˵̶ѨҲһƬ캣˰ɡͬʱԴ˱ǣʵ
ʡԽʡǾôʡǸơƷƵıұ֮ءصɱжôҡ
γȷصͷΪˣǲҪزԴơƵġڹʡгѶҴ㰴յ򻮷ҵͳһгвص㡣
ʡһսѾһ֧ӪŶӺһơ̵г͸򷨣ϸ֡˾ӪͶ롢նơרͷ֧֣ټǵơƿڸУģʹɱðȻʡгԴơҲܴԼĵ̡
Ƭ̣Ϻγ˵ò޵
ͬŷҵķչģʽڹ׼ȷֱ֣ȫгƷչ
йʵʵĵ·гʣʹܹ洦򵽣ȻƷƴ
һӲͷԴơʡվȽŸǲԿĴ򷨣˳ȥ֪ȡ
غͬʱ£ҲʹԴơƶԼֲ߱߱ƿӶγԼҵǺӡ
ԱơƳҶȡ̡̡̡նˡĴͳģʽҺѹնˣгܿԴơķɸЧʡ
ôֻʣһˡ
ʽѹ󲻴󣿡ʵ
γɵʽⲻһ湫˾ֽ𴢱Ϊ㣬ʽܿԴԴϵػˣһ棬ǿͨ⡣
Ҹ̸ûĸҵӪʽ޷׳ҲķʽʽУֻΪܸһ룬ؼãǱҪ
ͷιܹ˾ơƳעʵİ˸ڣԭϡӪͶ롭̶ھȥˣЧܺãǮҲҵۡ
⿿ʣµļڣԴơҪͬʱôʡ׽ġ
¹ȥؿٶȿʼӿ죬ʡصʽѹ͡
ңԴơƣдײˡ
γ˵ôôдã̫ǡ
ͬôɣ׷ʡ



085 ı
γһԹ̶ʲȫеѺһʡıʵչȻȡİ취֡
γļƻûж˵ʲôˣֻҪ㹻֧֣ܻ㹻Ļر
ֻҵƶһҪϽҪ顣ԴơƵĶĿѸ׳󣬵ĿΪй˾ĿǳΪڿƷҵͷ
ҪҪϺչƷƣƷƽ裬ƷĻںи߶˷
ԼѩơƷƹΪοԴơƣ´ġϵƹ
ϲɽ֮·ɿÿһս߳Ĳηա´ĵľƷʣԴơרƷ󣬴ݽȡսµľں
ѩơľƹ㰸֮һѩơƣ´ġҲ˳Ϊѩơ֪Ƚϸߵ֮һؽˡ
óӪĺγ˼һͬʱԽ֮ǰٰݳľ飬ʱٰһЩͻֽڵȣӪ˽ԴơƵƷƹ㵽ء
ǣⲻǰϲƹֶ
δ˼ˡ

γԴơƵصܷĵطճء
ܹ˾ҵֹŻع˾յػصֽļҡ
Ҳʱʱػؼҿ˼˶ĻϰΪ
ϰֻææµµ軹߶߶Сɻѹ¡
Ѿ7ˣ߿ͽˡ־ԸҲˣɼҲˡ
룬Сܿȫصһǰĵ
ǣɻǱ˱磬ѡרҵг룬ǰϷӰѧĻҵרҵ
Ҳ˲֪ԭ粻еרҵҪտġ
Ļҵרҵͨ߿ͳ¼ȡģΪ٣ܶʡûзֵԲΪ֪
ܺСΪʲôǰѡһĹ֪֮ԭлԼӰ졣
ǰһشԼҵĿȾ֮£ɵ۽Ҳ١Եǣѧ˴ȫֿǡ
ĻҵרҵĿĿгӪĸʸӰĻĿӪרҵ˲šרҵѧϵͳܹӰĻҵҵӪ
ɵĻ˵ϸҵôˣôҲܲ
ҵȤҪѧѧϰҵȫ֡ҪΪĿ쵼߶߻ӪӰĻĿǲսС
ЦãСĴֹۣǺϲġ
ÿ˶ڳɳʵʵ˵ĽַֽҪɡ
޳ΨΣܸ硣
ҲȻɵѡǺܲ⣬ɼ˵廪󣬱صԺУǴ´ˣƫƫѡôһԺУվûǰһ϶ġ
贫ͳĿ⿴ϷϷֶʲôеĻҵһεҵˣǰ;ˡ
Ȼؼŵһ̯ӣΪĵܵܣǲģҲһֻ۱һֻˡ
ɻ۲۱ӲǱӵľˡ
ϰ֣æһʣֻҪСܲһӻԵģզľզġ

СԺĹ滮󣬾ͽӵιܹ˾ʵϰȥˡ
ȻǾ͸ɡ

ܼͥܰͬʱҲ˽˼ιũҵֽĲҵ
ϵ¹԰ѾչǧͷĹģеǽµ¹ǧͷ֮࣬Ϊչ˺¹¹԰Ѿӵˡ
ѶЦŵ٩ϰǰͻػͻȻôһ¹԰ûйע
ЦϣͲˡƽʱʱ㱧ԹҶ¹԰עˣ˵ͻ飬ϰҲ߯ˡ
Ҳգϰ屾ڲ֪𡭡
ҡͷЦ˵
ϵĴ£¹԰һš¹ʳҰ֮ƻľȻľֻһƬ
˾ơƲҵ˳ˣѯеս
˾ÿ³Ĺһݷչ򱨣Թ˾ĸҵķչ״м򵥵ͨԱԹ˾иȫ˽⡣
϶˵˽⡣
ǰɣһĿ֣ҲһˣͿܴܲﵽǵڴˡ
ĿǰͲˡǻᣬüǵġ
΢Цһ˫صӦ˵ǵġ
ˬʵЦ
ҿ˼򱨣¹԰Ѿвˣ
˵¹԰̱²
ϸ£ǳ˵һףԼǧƷÿۼܴﵽ1800Ԫﵽ720򣬰ˣ¹԰еһˡ
ӻ־СӸɵòҪͨ۰ĵǣǴﲻ۸ġȻҲǵ¹ȷʵãֵۡ
ϲ޵˵
¹ָ÷¹δǻë׽ǣ¹۽ûгӲʱëѪҺ¹ס
¹Ǻö˶Ϊһֹصҩв澫ѪǿǵȹЧ
һͷ¹ʱ򣬾ͿԲ¹ˡ¹԰¹Ʒ֣һԲ¹ףһһܲ23ҡ
֮⣬¹¹ѪҲǺö
¹ӪֵţⶼߣʿǿҰζ¹ζ嵭ӪʵζζãƷ
¹ȫǱɲ˵˵ѵġ
¹԰ǰۼͶһǧٶ򣬰¹԰Ľ裬¹Ⱥ¹ƷӹصĽ衭񻹲һ꣬⿿¹׾ջ˽һͶʣν
ǽıݻĻϵġ
ûС󡱵Ĺʵ֮Чû÷¹ϲʳľ͹ľȵҪѵϻΪӣ
ûС󡱵Чûľֲ÷¹ĿƷʵĸƣ¹Ҳϸ߼ۣ
ûСǾ󡱵ĻЧû¹ȺǵĲܼ֣ɳ
ԽϸϸԽᵽũҵϵĹؼá
ʱ룬ԼܲúǧﷶΧʱΪı仯
᲻еġ
ҿ¹׬ǮٸֳĶˡҲˣ̨һϵзߣԹ¹¹ȦõԼ˰յȷṩ㣬ָ֧¹ҵķչȻһҪԼι¹԰Ϊؽз䡣˵ϵĶ̬
Ȼϰֵ̨ӣͬ¸ֻҪǰպù¹ҵķչδһ¡
ϵͷ漴һ£¶ϲɫ˵֮ǰ¹԰һϲ£㻹֪
Ŷ



086 ֽƣϣ
ûϸֽ򣬶ûзֽ˲Сı仯
ԴΪᣬֽĶ滮̬÷¹԰۹ũҵ۹¹԰ֳΪأ¹ҵķչ÷¹ֳ÷¹Ʒӹγɫҵ
ϵĴ£ǰֽ̬ȥϿеġ涯
Զ͵ֽ÷¹԰
÷¹԰ĿǰĹģ󣬴Լռ150ĶҪɼι¹԰ʽ衣
÷¹԰Ϊӯ˫˵ֻǽΪһչʾںο͵ʤء
԰Ȼ󣬵Ҳɽˮ
ɽС꣬ˮСͺǱӪ⾳
̲𣬷·̾һټĵ̺չشƽһֱ쵽ɽϣɽֲܡ֦ӵ÷¹ʳǹľߵ򣬴¡
ɽǰһרŵĳء¹ԷһСȺ÷¹
ԶԶȥȵġģɿɰ޲Ķ
ϣ˵Ⱥ÷¹ϵӹûɵʵ
ϺǺֱЦָһͷС¹˵ϸͷС¹
˳ϵָ򿴹ȥһͷС¹
Ĵ۾׷Ӱµİ߲⣬õС÷¹һһЩˣɶȤ
ȷʵһͷܿɰС¹ĵطģ
ɻ󲻽Ŀ⣬Ц
ʱС¹ע⵽עӵĿ⣬ͷˡ
۾ţ˼һ£ȻŵĲؿˡ
ףС¹ķӦЩˡС¹ôо
С¹ܵߣǵñϵ֣·ڴк
ϹЦĸС¹Դ
С¹תͷ
ģܴС¹￴λεĺ桢ӭɵøˡ
СһҲС¹ܲö˻
˾ȵһĻˡ
С÷¹СһȻŲתһȦɰԴȥȻ̧ͷɵؿ
ʵСһ𣿡
С¹Ȼͷͷ֡
˻ϣСһܸ˽ľϲڣһ߸С¹Դһȷϡ
벻ɡÿһ˶šС¹¹԰һ¹þܿóʮ㣬˭Ҳ벻иӴɲܸ˽ʵҵоԱоСһСö˻ˡ
ŲԼС¹ǶԴ۾ţһģ˵ȫ޹أֻ·ȵĶѡ
Ǿ󡱵ľЧ֪ԭˡ
ǾͨڵʹǿǣԪڸճĶһļ俪ǡ
ּ̫ˣԲˡ
ǰС¹ܵ˿ǵӰ죬þѾС̡
ڴԽṹĳɳ̲ܺͳȣ߰С̶̳ȣӦⲻ
һ漣ҪúðСһа𴫳ɵøпʹΪԵʣҲһ漣ˡ
ǵȻСһѾϵһˣճصһСءһϤۺ
˻ͷϰ뽨¡
֣ôпչˣգգۡ
ôͲ͵͵ϰһۡ
æЦĸĸңϰݽϣʵҵȿģ
뽨ϴк֮ҲС¹ԴС¹ҲǵĲͷóϰûٴ򽻵
ϵĽ£ڲС¹̲֮Ĵܿˡ
ϰ˵֮һȾС¹ΪֽҪΪ̬һơ
Ϊ˱¹׻ɱ¹С¹ӰС¹ڵС¹ȺǨƳ¹԰ֳΪˣ˫רŽһ÷¹԰¹ȺϢרҵĹԱл͵̡
㲻֪֮ϵ˶ܹιСһﶼ˹˳¹Ҫݰݣһֵ÷зġ˵ϰҲǿЦá
С¹С˱̫Ӱ쵽ɳֹ֪ȣϰֲź˵
ϰûмõȵӰС¹ĳɳĬΪСһﲼһ󣬺úõغǻĳɳɡ
ţͷС¹ЦЦ
û뵽С¹ƺܵ⣬ƨߵߵؿСԴĻ
Ϻϰֶ档
ȻС¹ܴƽʱǶ˭ô׽ġ
ԿԿϲǰر׽
ףܶʱ˵ĸоˡ
СһǸܵϵϢ˶Լܵظе׽ˡ
ڹ԰Ҫο͵𣿡ʵ
ϰ˵˻ι۹С¹ˣοڻ࣬Ӱ첻󡣺οΪС¹οͣ˶ᷢĵҪǻС¹һûºٹС¹
ҳС¹¹ȺҲҪౣֽӴϤǵĲιۣʱҪο͡
ŻʵοͶ𣿾ƾСһô
ϰֺ϶һۣĬЦ
С棬ûᵽϵһЩ仯÷¹԰ǻһο͵ƣϰص˵
ţĺĳױˡ
߰ɣҴȥϰûнֱͣӵ
˼һϲθڡ
Σֻܶ߹ɵС¹˵ټСһȥСȥɣ´㡣
С¹㶵ؿһ
Ͷڰ֣ЦҪˣټ
С¹ŵͷǰ˻ߣ·ڻӦ֣Ȼһһػص¹ȺУǵغ¹Ⱥűӣ·ڽʲô
ǸСһٴθп



087 ֽƣ£
Ը¹԰ȥˣϰ֣ص˴塣
壿Ϊ⣬벻νһڴ塣
ϰûֱȥǽ嶫ߵĴɽ
˵ؿɾӸ£һȫ
ԶԶܿмο˷ܵһգһʲô
߽֮󣬻ܿһָʾƣ־ŴָͷӭͱӭһΣʳ
ǰһУ鸴ӣİ
壬ı仯
սٵĴӣʵʵĸı䷢ǰ
ûдˣҵһλãȥ
һɫʵšʽµС¥Ƕɽˮ֮Уݶɫǽ棬Եñһ֮硣
զһũ壬ֱáޡ̾
ڴͷƽʱֻע⵽ĽͨͳһĹܻ֮󣬱¡ǴûдȫֹۿЧ벻ľޣ
ġ塱ˡ
ĿӴƿںһʵġ޻ϣϰֿһʲôˡ
ˮ
ǰһɼĶˮﾫĴɵĶˮС¹Ĺ¡ΩΩФĻ˾̾԰
ڴɽĸ£ƬⰻȻˮɫɫɫɫˮɵͼճ÷¹ҰѼȶģͣ˾̾԰ۼ
ϸÿˮжһֻÿɰС÷¹Ǿ÷¹԰ǸСһԭ⻭л̺һ򵥵С¹й¡
ò̾һϰ֣ǻ˲˼
ϰЩؿǰĽǰһģ𣿡
彻ӳĵﻭĬĬͷ
˵ﻭͲòᵺݴ壬òɫˮı档
˵ﻭȦ93꣬Ϊ˵ؾã۹ԴôʼﻭÿĶͬйŴ佫ˣҲжAĿͨ
ͨòɫˮﻭô岻ҵˮճ糣롣
ڵĵﻭӦúʱ䲻ɲ飬ʱδûеġ
Ȳ˵ûмʶҪ뻭һۼĵﻭҪ㹦ġ
ȣѡͼǹؼﻭͨƽ滭ǽƽ徰֮Ļƹ̡Ҫѡѡʻ򵥣εһͼ
ΣҪòɫ硣һﻭҪֲɫˮơҪݲɫˮͬڣѡʹͬڻڲ֣֤ڲܰڽС
ٴΣǵ滭ˡҪͼֽƽͼʾҪһı߽˹ǩλͬһɫ飬ǩΧһȦȻȥԭȵ磬˹ϲɫ硣
Ų©ȷȫ磬ͳһˮʹʱȥɫȡ
ԣ⻹治һõġ
ɵöԱָġˡʾ档
ʵҵĸˣʦֵĽ顣ϰ˵
Ȼ
ѹ֣ǳ½µĻǾͲˡ
ʶ㣬оũҵչģʽһﻭ治ڻ¡
ʲôʱ£ôһ㶼֪ôΪĵﲼ󣬵ʱû˿Ҫﻭ뷨
ϰֻһ£ǰȫݵʱɣʦ˵飬ҾиͷĶʵ飬ãûиҡ
֪ΪʲôԼһ֪ˣԭǳ⣬ﲻڼ

ﻭ֮ϰֻصһŷ츲صĴ壬һġ
ȫͳһ죬ϰôͬģװɣʵ
ϰ̾һܹǮ⣬д˼⽨·ӣҪ˵Щ㽨ӵ˼ҡеûǮеǾûҪҲҺôǵֳϹɣÿ궼зֺ죬ûǮ˼ɴίʣټڼҼһж룬ղͳһ칤̡
˵ףʵ˭ס·أ
ڿˮ·ϣ¡һ·ܿο͵Ӱ
ڿĸЧǲġ
ϰҲοϾǵһ꣬ǵﻭǴסޡȻʩƣŵ꣬һоˡ
ϰֿе֪ﻭһNKеıֽ˲οǰ档
ӭͶڴĴ˵ڴϻΡͷһ⣡
ӦνӴοͣΰο͵ĳԺ֣ûֳɵӣֻǰ
ܳε˼ң඼ھϺáʽϸߵȺǲִ󷽣෽ҲԴ̫ܴĻӭ
οڴĲסôµ룬һʱǶĺôֱ۵ʶ
ڴ֮ǰǻԴͳһЩɴ˴βҵǰɹۡڣﲻÿ˼ʮλοͣʹ˲Ƶ롣ǽÿǧοͽ壬ǼֱҪ̫
Ѿв˼ҽơũ֡ĸ죬ɵø̾ȺڵĴ쳣ḻġ
˳Ŀ⣬ϰֽ͵ũֶҪίͳһǼ۸񣬶һı׼ҪලһЩ˴
ܺã涼ǵˣŹһʱ䣬ҶˣԽԽˡ
ϰȷʵϸйصס޵ʳ˵ͷͷǵ
£ϲصũ磬Ȼ಻̫ãζȴھƵ޷ƷġοѡõĶǵصʵʳģοᵽʵϵԭ֭ԭζ
ˣοͻӭֳҰѼܶο߶Ҫ򼸸ȥ
ʧЦҲΪֳĳһ·
ϰָ̾ϧǴ⣬ҪȡͬķչʵףҪͶԴ̫ˡ
ڡǹ񡱵ϰֻ֣ܰοܹԽԽõġϰѾ˲ˣֽĴѾ죬֮ѳɡ
˵ˣʾЧӦģ忴Ǵʵͻıı䣬δǿڵġ
˵Ҳԣδǿڵġ



088 
ڼɹص˹˾
һһЩͨϣ˽ĿľչֿѲ֮·
ֽϵܹǹѵģϲʵؿĿĽչ
οҪʱЧһЩԵĵ
Ϊ˾ͶũĿĵһվ
ǰͤȽӵ֪ͨĳѾǵȺˡ
߽һ֮·һϹ޳æµ
һ߽״ֹ150ͷĸ3200ͷС4.5ͷĿǰԼٹ£ܷγˡʱʵ150ͷ200ͷ
һϸĻ㱨һ߲ᡣ
ͬͨŵŨҳζ㣬ζľǲֵܳġ
ϵĳȻ϶İȻͦΣȻš͡
ϴβͬǣס˺ߺĴС
ιʳʱϴιԶӣСǳԵòֺ
ſʶܵת
󣨶ףľϵΧԲʮЧﴦУϻȻ
Ǿ󣨶ףϵ⣬ΧԲʮЧ飬ǡﴦУʹ壬Ǿ̣˳
ıݻ͵ֲˣ档
ջʶĿͰؿųԵĴСǣƵţ԰ɣԵ㣬ö೤⣬Ҳ
֪뷨þϲӵϡ
һ˵ǵķʽʲռ15%~30%ӦƷԵʣѾݵӵ50%ЧѷͬȷľϡؼϲԣҲûʲôӦ֢״
ΪڵݲԶճ裬Ԥƽһӱһ͵ɱ͸ˡ
ԷһڵݲѾˣ
ɲ˵ЦʮĶֲպԼȫιˣһþߡ
ʵشʵãڹ˾İ£һϵͬʱݼӹɲݷۻϣΪڵĴϣһ棬ͨҰѼֳҲ˲ٵݣûʣࡣ
ϸϸ˽֮󣬲֪ȶûԤϵƶĻĵϵһֲݾȡ˺õճɣԤĶܴﵽһ򹫽
һ10ĶԤճ100ʲݡÿʲ70򹫽ΪʲݵΪ3-11·ݣԤȫԼ19ʲݡ
ȱզһֱˡ
Һãʵʵûôء
ȣʲݱӹɲݷۻϺˮֻġҲ˵10ֵʲݱӹܻ6֣˵ûôˡ
ټϼιڽҰѼĺֳƹ㵽ȫأɼιṩϣļѼɼιʳ۰ǵ
ϾҪΪʵݼܱ֤ѼƷʵȶܴΪֳɱ֮ºϣݻȫ
⻹ǸˣԺǲҪ͹Ҫá
Ϊȡ֮Ĵգõ󷢻Ч
ʱ治Ǻ¡͸һɹ˾Ԥʧ󣬾ɵʧ˵ĺĿΪʧϵʧǾͲֲˡ
ٴΰԼ
֪̺Σʱŵ򾭹ʪ󣬼ոѵũϷͣлʺҪ磬лʹݻغˮֲǹӦ󡣡
üʵṩķ;𣿡
ͷûȻҲǺܶʵṩĳ;Чƺܺá
ͷ˵ʦֻǺܿ׵ġʵҽϣгɹչʾδԺʿ
һ·ǽƽеĽ׶Ρ
ȻڻûһͷѾ˲Ŵ
ΪĿǰЧֲģ϶ӦҲģǰ׼ʱб޻ˡ
ȥѲˡ㵾ֲء
ߵûٳʲô۶ӡ
ε£̵ĵеѼӣһƬȻгĻ
㵾Ȼ
ѼгӲݺ棬ҩѼѼڵʳϷˮ庬Ӷٽߵ
ڳ½µ£㵾ֲҪȡˡˮ+Ѽ/ݡĹģʽ
˵ѼĻϣּݻʳϲìܣʡͶιʳѼҲø졣
ʲôʱڵڷѼӣһĶŶֻѼãʲôʱʩлʡһжмιȵļԱںָ
˾ĵǣںܶԱȥùũҩʣ¸ũˮͣסũҩʡ
Ϊ˱֤Ѽвʩһũҩʣ˾ȷһߡзලһĸʹũҩʣֲˮò˾ĳϺ͸߼ۻع
ϸĹ涨£ûзΥǹ˾ǻᶨʱɼԱм飬ȷȫл
ܵ˵ڼιõϿ֮ճصĸҵ١
һѲãµĸĿֻŽջڼɡ
ԣʱµͼˡ


089 ڲܵĵط
ճصļιܲһƬⰻȻ
ιʳĺԴơӹ˾ܲҲӦš
ιֱ˸С¥Ʒηֲһʵң칫¥
ԤδιȱȻҪַԼܲõģⲻʵҲһʵ֡
йһҴ͹˾ûһ棬˵ӡƽ½һΡ
ҵѡС¥ҲΪ˷졣
¥϶ġպܲǨˣҲΪֹ˾ݵ㣬ܹ鲻˷ѵģҲͲˡ
С¥˴ͨм䱻Ƴһ԰֣ԵдϾ¼ĵȻܻ򺬰ţʻŭڰ칫¥ȥŨ·еƣɢˡ
ѲһصԼİ칫ҡ
л齨ũҵͶʵŶѾؿ죬ϡſ͡ĿһЩϾѡİͷսԲҵҲ˷ύļҲûü
ص칫ҵĵһ£ĶЩˮƽβļ
еļĶʱ䳤һЩеļԿͶһߡڶӦ󻯣ũҵͶʵѡһǲһġ˵ǰͰũҵĿڴ
ʣһлáԺʵҳ½ݽı棬ӡ
һɶݡлúͳ½²ķչ滮ǶԼιһĿĽ顣
Կƪָڵҵг֣֮ܶȻߺԴߵ¡ʵֻעƷгţݱǧӵԴصҵ10%
ֻժӲķչӪıԣԺԻصĶ
˶ԶԼιҵĵһǣҪưҵԽԴԴȨ
ɴ쿪Ľ衣
˵ճر㹻ʺֲݵأͤʮĶ񲻹ֻʮĶһֱ´ˡ
ϧС
ţͷҲռؼĶһͷţռĶ
ǣţֳʱҪÿţһ˶ٽţ³´лӲʳͿţķҪѡַҪƽ̹
ճرȴɽܲҲôƽ̹ء
ǽţɢֳΥ˴ԽԿԴĳԡ
˼ιǽճرΪֳءռѡַģԿɿء
ôҪѡطˣҪг
ʱлõһݵ鿼죬һ·
֪ϷΪʳݵԴѷڲռøص£Ҫҵƽ̹ݵؽڳ˵Ρ
лö۹⡣
ĿͶʡͽʡغμء
μһ⡣
йμشֲڵ17ʡμĵغӰصμ5ĶоũҵչǱĴԼ2Ķ
μйҪĺԴμؿӸ˵ìܡ
μϸߵηֺũҹũҵչҪϰ֮һʮּޡ
μأǹϵɫء
ƫƫлþͽ˼·ʡغμظϣҲ֣ܳȲռøأгƽ̹ԴԽ뽭ʡг벻Զ
ΨһǸɱߺ͸켼ͻơ
½ǿҽιȽμʽιʱǲȱģιȺũҵߵԺУлںϵ
μظпΪҪֻ࣬Ҫй30%հ߰ߵμرɫǵΪй10%
׫дı棬һ
о仰ô˵ţûһضࡣ
ǵĹõʵ١
ϣֻɳĮںʯɽء
ǣϣμءߺԭվɽصȣҲũҵõ͡
ϵռй20%ңǹϣǱ͸ˡ
˶١
УμũҵǱġ
Թμصʹδֹͣ̽
μصһϵͳ̣ҪͶ϶ͼȱ滮ϵͳ÷ʹùչ
ĪԼյ
ϸ룬ʵҪ㣺ŻԴ
ǾŻʣ
һŻ
תŻ죻
Ż
̲廪ŻˮԴ
嶷󡱵ˮ
󡱵ʣ
޼󡱵
ǰҪ̽ũҵӦ϶в
һɺ
֪Ψһȷǣܴ漣
ũҵһָ컻صũҵϣֹׯڣʢ漣
ΪĲܣ漣б߸
ˮˮɳĮֲׯڡɽμػֲָ
ʹûҲڲܵĵطܡ
ӵкη壿
ĳ˵ıɷעɣ



090 
޿ڴͶŴ壬һȴһʡһڽʡ
ʡغĽ紦
ӼȮţ̸żĦʱл
죬һ֧ӿ޿ڴ壬˴ǵĿ⡣
³ŤŤ
ͨߵĵ·ֱֻúǺݣһ·ĵûɢܣ˾Ͳɢˡ
ϰ壬߾޿ڴˣǱߵĶŴǷԲʮΨĴӡ˵ؿлš
̧ͷȥ˳һ·仺
Ȼһ͵塣
߽ָо͸ԡ
еǽʯשľ·߶ǰ˸ߵĻĲݡķݣŢĵ·ţϢĿ֮һƬµĳ
һǳһŵߵίſڣ峤վſڣӭ˵ĵ
峤50꣬׵ͷۡͭɫƤϺڰԵƣ첲ͻŻû͸ͣһӴʵдա
Щľګлûܹ˫кǣӭһߣһǶǺˡ
ѹŴ峤ίᡣ
ίҲһֻʮƽ׵ĵͰݣǰǽ治ص䣬⼣߰ƺܲٲȻһǷϵĹ⾰޿ڴľ
Ŵүǹһߵμ״ģܸ˵˵𣿡Сϣл˻⡣
̾һ渵
μĵأӵͳΪصμ˯ž
ʱﻹЩˮȻճɼߵعϡŹֱգǿȫ2000ˡ
80ӽ壬Ĵˮ࣬ټũҩʣˮμء
ȫƽÿֵܷĶأֵغΪμˮ磬Ǿμˮס
ˮ٣µμȥηԽԽߣһ죬ؾͱӲİĵأﷺһƬһƬ׻μׯҲֲˣׯھͱˡǰֵףԽԽͣͱ̻ĵˡһεظ
ֵغ꣬μسʧˡѵذȥֳΪ
һǽμʧ͸½ֵأˡ
û뵽˺ܿҲԸμϰ˷ѹˡ90ڿʼ󲿷ؾͳ׻ķˡ
ǴȥıΪȱ֪ʶܣǸһЩͦεģܶСˣ˴ӵģû취ڷǮɡ
ʱŴĵػţͦܵģ̫˷ˣû취ͣ̾˵
ҿ߿ɣΪʲô֯Ǵأ˺طʡ
ҡҡͷȻ뺣ԶǺߵζӣʺº棬汲ԸΪġ
ڴˮˮǿ̵ģֻкרҵˮĵʶΪǴļھźˡˮ
ˮڿˮĿڸĵˮ
ڴ˶شඣһһȥӹƾҪ׻ķˡβסĵ䡣
˳Ĭ
ڷ÷Ȼһ⾳Ǻصƶ񤡣
޿ڴԣμƵǱء
ƫƫǳǧũҺڵάϵֵΪ࣬ر٣ͶͶֻ΢ľ롣
ڵʵĽһ񻯣ڼ֮ʹǱѡֻܱ磬񹤣Ѫա
ƶϣһƽֲƽ˾ֱͦϢ

е֪˸ӵ⣬ƬƬμһֱ쵽ߣʡԼжʮĶһֱʽ
ϴ峤Ĵ£ҲǰڵĶŴ忼졣
ŴĴ峤Ѷ
һʮ΢ֵӣȥΪơ
⣬ظ˴·
˵ҸƵģиĲҡ
˿ƶıҲͬ
̤Ŵ壬ζ۵С·ڷݼªͨϣͬǵͰķᣬȱǽ壬ϾŴԼ˪ȴȻʵĴ񡭡
Ŵ޿ڴ࣬˴ûʲôҵΪ񹤣ҪߺԶ·ǼĶѧҵļͥױҽƵȻѹձ벻
˺ŷ峤ͳĽ⡣
ָоİ
ι̤أŲһķ羰һˡ
ǿũǵܸܵƬسصľɢϣ±Ǩ
һƬƶֳϣء
ϣιģΰǵ£ǽϣӲɢƶҰ䣬ѿ

żι۵ʱ㽫һߣŵʵЩ˶ʲôͷʲô
ˮ֣Ⱥܣλ峤ϤԷˡ⻰һ֪˵ʲô
Ƴ˷һۣɱȻ֪ǵľͼǶߴƬμغܸȤ˵ܴϲأ
㲻˰ɣǰǶһЩϰ壬ˣֶǾǮôˣ˵ΪǻƵ¡ֲɵܿ˭ʵ˭ǹ⵷ҵģ
ߡһ㲻Ҫʲô˼ͺá
ٺֱЦǣϵҲϣΪӴʲôᣬ˶ˣŸĻˡ
ûнǻˣͬ˸ϣĹâ



091 ơ
ӳԿѲһֱߵμء
ƽ̹һ޼ʵĻ̲ΣˮȴҰߣˮĵϡϡŵͰӲݡ
һĻߵأˮˮ̬࣬ʮִμأ洦ɼǿ
Ҳһ龭÷չͺƶ֮أˮʽ㣬ȱͳһμ滮Լ˵ũҵũ徭÷չʡغƶ
μأָμɷ֣һ0.1%ֲõء
μؿɷΪȡжȡضμءһμΪ0.3%жΪ0.3%0.6%ضΪ0.6%
һԣμصĳȻԴﵽ70%80%üֵϸߣʶȷչũҵ
жϣʾͿܵ50%ˣصݲ
μγɵĸԭˮ״
Ϊ֮ԴˮıǨһһ˵ˡ
еη֣ͨˮֵ˶Ҫɵˮ˶ġ
һ˵η桢¾ɸߴʹ㼯״Ҳɸߴʹ𽥼ء
߾ǵشˮܺӰ죬ηִۻĳ̶ȸء
ˮɵõӡ׶żӴһڷһÿ궼³󲻵òؽǨ
ˮ̫ҲǺ¡
ˮλһٽȵġ
ˮλԽǳˮԽͨëܣԿëϸѪܣرɢʧˮԽ࣬η־Խࡣǵˮ󻯶ȴʱθΪء
޿ڴŴ峤˵ǰǽˮʱǲôˮֻ࣬಻ţµˮλΡϽͲǣѧĹȣǺõҲμأ˵μĵؿ顣
³ҵ֮أ󣬿̽
һ󣨶ףϵ⣬ΧԲһٹЧ񣬾ﴦУʹ괿⣬ǱǬ
ʶɨˮ㡣
ءˮзֲġ
кˮ㣬иˮ㡣Ǳˮѹˮˮֿ
ԲĵˮǱˮغǳҴ󲿷ˮ㲻ͬĵˮӯķоЩ͡
ǵˮ󻯶ȸߵԭˣ˵Ǻߡ
ߵǳˮǿ̵ģΨдܵõڸеĵˮ
ٽʶ½紦ԡˮ͸뵭ˮ㣬ӵˮĺ麣֮أͬˮϵ⣬ʱ̱š
һ⣬볤ëѡë֮ؾγɵġ
ջʶ˼
Ҫ顰⡱ëҪɷݡ
Ҫɷ֣αķǸıˮǱˮˮĳɷ֡
ȴĿǰյǡ
ĬĬһ£ֻǡ̲廪Ϊá
̲廪ľˮϵЧˮʹȪˮ徻ΥС
ˮĹЧܹ˵ˮĸߺƽˮеĿʣĹЧܵˮλη־ۻ
ⲻơƳˮԴơǱǵˮʡƽʶѣЧܿ졣
߿󻯶ȸߵĵˮͲһһϦˡ
Ҫˮжĺǳˮ㣬ǾںҪ̵ʱ䡣
οʹϼЧҲô
תһȦμؾͱΪˣʲôϢĲǺ޲ñŲˮ
չҪ˫¡
μظα꣬α
˽һƬɡ
ƺûôٵʯʮ㡪⣬Ͳ⡣
ܱߣжμأߣϹôˡ
Ҳũһϣܶӵеء
Դŵ¿µԴأÿƼֶë֮ҪЧ棬׷롣
μظһϰտǼּܶĶءվڸߴϵʳȫ⡣
μǹҪغԴ
ȫԴԼٵĴ󻷾£μصܵǵձע
ҽ08꿪ʼμص͸ΪսԸ߶ȱϹʳȫشٴ롣
Ŀǰʽͼ㣬μĹģرǾϲĵطͶޣͶԸߣϰء
μظ칤һӴϵͳ̣Ͷʴʱȴǿ漰㡭ιΪ;Ӫ壬Ͷ뵽μУȻͶ롣
еķɷպֵ֧ȱʵʵڵġ
μĵصĳа߿ɲƣԸĳаתҲûȷ涨ҲûȷμȨķݡ⣬ҲȱҵũμصŻߡ
ɲϣΪѣûкȷıʱ



092 ͷĿѧ
˵ϡܵĵش
ڼιȶԣкõһ棬Ҳлһ档
õĵطڣ˵һӣιҪаʲôӡ
ĵطڣҪʡĴƬμسаҪ߱ͬʱȡʡ֧֣˹
ҵŹ˾ķֱ߳ؿ̸С
⣬Ȼ󣬵ΪμأҪҪͶʽߵֱǼ֮ء
ҵԸμأΪũҵ;û˵ģ֧֡
Ȩ⣿õģƬر滮Ϊĵأ߹ũҵڲƻ̬ǰ£ȿδõĻĵءߵ̬Ѿ̸ϴˣ˼ιȵĳазݡ
ȱŻߵ֧֣ûϵһʽĻĵأҪȫ֪ҪͶʽ𣬿ʽҲѣڳа۸һٽǰײ˼ˡ
˰շ棬μصͶ޴ʱҲ󣬸˼ιŻߣǰֱ˰
һ棬ι˳ƬԼʮĶĻ̲صʮаȨ
йʡԼĶĹڽʡ
Ϊ˱ԺľףΪֿ
ݱϵ͵ĵκгĴСҵڽʡںгĿء
ʡΪĸء
˳аȨֻǿʼͷ
֮ǣҪ븻·
ͨʡʡĵ··ʧޣӿݵģΪƫƧҰû˻еõͶ޶ʽ·
μصǺľӪҪһ˳ĵ·ͨͨʡĵ·Ҫͨ
ʣ·޿Ҫιȶҧеˡ
㣬ǰڵ·ͶҪһڣؼ㻹òͶʻرʼ͵Ļʽ
ѹһֱţҪ˶ò㹻ʽ
Ϊϲģ޿ڴͶŴĴˡ
żιȺҵͶ룬д·޺ãǴί쵼˵Ҫ·һİһӭʾ˳ˣҲᵽڷչĿ
Ϊҵĺôھ
ʽԣ£ιȺܿö˵·蹤̣ΪͬʱƻҪ֮ڿͨЧ֮峤Ϊ֮զ಻ѡ

ɳμ벻ϣΪȽĸʵҵĳ½Ԯ
пԺѧԴоԺʿά£ͬʱ³ʡӪۺվĸվشżоԱӦǰ
һ棬͸ι̵ӡ󣺺ںţļ򣬸ոʮ꣬ϵѾɼ
ڳڴμĵصĸ칤˫ֱ쳣ִҲ÷ơ
òϣѾѽͬһũֿˡǾ½½ܣ˭뵽⾹һλѧѧߡпԺרң
άºͳ½¼磬Ҳ֪½˵ܻ䣺մӴѧְʱҾ;ÿϧˡѧʶһпԺĻǺܴġ
һһ㱻ǮԻ˳ġڣڿ㻹е׷ġ
½εؿЦǱǮԻţ˽µضѡ
ά¹ЦǾ㹻ˡδڽ¡ףǶΪ˽µضܶһ߳ԼѧҲδһ
½ҲЦˡ
½¡ؽά¡
ó½µĻ˵ʮǰʶάµʱ򣬻Ǹ绪ïСӣҲˣ˵Ҳˣһũˡ
Ϊ˹ҵĻμظ칤̡
һ޴ũҵƼ̣ƻͨԻ4000ĶеͲ1000Ķμĵصĸ죬ʵʳĿ꣬ܺԼֺĻҹҪġ֡
60ʼпԺѧѾƬμϽ30ꡣѡʹµһʳƷּũҵؼԵμĵصĸũҵЧ
һϵгɹıһȺάһĬĬŵĿƼӢĸڹס
һȺ߼֪ʶӣҲһȺġũ񡱡
ǱڷĴĽԽȴΪеԼġƬƶμϡ
Զ붼кˣûʻʩǷȱ
ʲôƼӢ˴еԽѡ
ͷɡάǵ
ѧʱ緶ΧũҵƼ󳱷δǰ;ƺ֡Ȼάȴһη̽׺ǰģصӪվ
ԴˣάºٺһЦ˭ѧأ˭ҵļأ
һе˶򵥰ô࣬ȴô棡ά˵Ϊûƻμأٿ۶£
Ҫһ㾫ġ˵ڿԱĹ˽ϴĸƣܶľܶĬĬ׵ľܶ
ʵһֱǣгôгɳһˣûķܶ񣿵ǿ˺ҵʼӶũ壬߹·ܶҾͲٵˡ
˶е㲻˼ʵǻΪ׬Ǯ
˭Ϊ׬Ǯأά´ĻֻҪǵŬòë֮رûɽͺдУǾкܴˡ׬ٶǮѵ˳𣿡
ţ⻰˵


093 ǼιȣǮ
ά²ʿϢڶеشоԱоμصĵˡ
ȰԶһ£˵ǹΪ˽ģΪŵүġһ״ǾһϢĻʲôʱϢأеʱϢ
ֻ̾лðźԱάŶӵĺڣȷûк֮ǡ
½ҲʵоԱЭоμصĺPHֵлʺˮλȵݽ顣
˵һֵݺά²ʿͳ½á
ǼʮоûȽļֻʵļͬμصγԭǲͬģʹͬĳȡʩҲһά²ʿ˵
ͷʾ⡣
ҽ֢ͬ״вͬĲƩϳ麹飻Ҳпǣ·ˡ
ؼҪ֢ҩͬǵףҪԶ˿ֻҪ࿪ͨԻʵ
μظĿҪǲȡżϴΡеʩȻЧ죬Ͷʽϴ󡢷ѹһˮԴ˷ѣεҲɴջ
ͬܺ⣬˵ףЩʩǿˮϴμתƣǲƽʧġεμˣεһõĸַμα겻αܳ׸μ
ڻμУһױ걾εѧ͸ۺϴʩЧ
ά²ʿϸܵϲȡеˮȷṹ컯õĤѨΣѧʩкμֲ޻סݵμȣʩࡢţлʣ߷
߸ͬƣȻƻضμõǣ߲жμǵľ飬Ӧͳﰲţڷ
ά²ʿķ˼
Ӧ˵ķܺȡۺʩҲԳ죬и⡭
ʿĹ滮ڷʮĶμأŶܸĳ̶ȣ귽ʵ
ά²ʿԤʱ䣬֤㹻Ͷ£Ҫꡣ
ҡͷ̫ˣ
Ҫ֪һԴĽ裬ҲҪ꣬ҵķӿݲüιȵôʱ䡣㿿Ľ裬ôƵػʱ䵥
ά治ɫȴ̾һ½͸۹һ㣬ҵĸǵ뷨һϣͶ룬
ôֱķǹˮϴˡߵˮḻԲȡõķ˵ʵһ̴󣬳ɱߣųϴμɷ֣лҲϴ˷ˮִ˻ءҲ׷ٶȡ
˵ˮϴηֺʱõˮ࣬ʹηˮ㡣
Ǿ͸ηŶһ½ˮϴһ飬ͷȷʵǲˣݹĲȣƷ֪࣬ˡ
ĿͶ½¡
½ۺҵʵ״˵Ĺˮϴο϶ȡڵˮλǳˮԭ򣬽취Ļμزһͺһ󣬸ոκܿͷΣЧܳ־á
ܲܽĸʩأҾÿȴСһ£ӦùˮϴΣʵЧԲ֮иĽƹļֵͲãûУٸơ
ά¶һۣͷҲܵÿʵЧ۵塣
ο󣬿˫жЧ

޿ڴһǧĶμرΪء
̨أ¡¡˶Ĥеηֱ۵±ߣνٵ²򷭸档
һߣͨ͸ˮѹ͵ߣͨȡˮõˮԱѭ͸ʹμ㽵
ڴҿĵط̲廪ĬĬתηĵˮˣ͵ˮĿ󻯶ȡ
άºͳ½оŶӣһ߼ˮϴκζȣһʵʯࡢúҵȺƸղο
ֵĳ˲ٴΧۣ²ʲôʱˬʵЦ
⣬Ƕϣιȡóɹⲻë֮صμ̲ɷ̵ҲܴǷ¸
Ժõݼеά²ʿϣϣЩ졣
ôˣʵ
άִͷ˶һ飬Ŀ⸴ӵ̧ͷ
Чõò˼顭ͣһ£ֱ60%ϣؼڣǳˮĺûʲô仯е㲻˼ˡ
һʱ˲˼Ŀ϶ǱȽ롭ˮĻŸηֵĳйء
һü˵ʱϲЩѧңΪǼʹһЩĵطҲӿѧĽǶȿǣȻܲ࣬һòƺĽ͡
ʵ֤ϹˮϴΣȷЧ͹ˡάôͣġ
ԣַ֮Ч̽ʵ
ά·ӦЩᣬĿǰǵģһ£ÿĶμصƽʽԼҪ1000Ԫ̫ˡʮĶμذȫķǿˣͶ̫ˡ
Դ΢Ц
άһʱ͸뷨
ֱڶ죬ţӪһ֧֧ӺſӪأھһһ˾ЦǺǵػкȴżιȵĹԱ䳡أһȻľ
άģĶ飬һʱĿɿڴ
Ҳ߹ֺǺǵؿųӣų˾ǻ³ӯŵĹ飬ʮ⡣
άµûЦɣĴɿϡ
ǰĴ飬ƺչľģһʱ޷š
ٺһЦصضά˵ʿһŲ֪ʲô
ţά±˺ġ
ƾǣǼιȣǮ
άµɴ˫ۡ



094 
ά²ʿιȵĳҭסˡ
ס½ʵǼιƬμصԤǶ٣
Ҳʲôܱܵ飬˳½Ҳ͸˵ˣʮĶ̲ؽΪ10ͷţĴƷ˾ƻͶ12Ԫμظ칤̵ĳɱԤƻռ20%ɡ
άԶΪͶʹģզࡣ
΢Աһ¾֪̺ˡ
ƻμʮͶҲҡ
û취ǰҪչشĿǮĵط̫ˣҲͽЩӻƻμ̵Ͷ롣
⻹Ǵ󲿷ֵƤҪͶ£ƼԱҧ˷һмȡýĳɹ
ιȵΪ˶ʮĶμصĿٸҽȥڣԱ˸еᡣ
άԳ½ˣ˵üһѹôʹؾʹӴѧְˣԭıһִȡ
½ºػɲǣнֵ֧ӼֱҪ̫ζˣ
άҲָֻεЦ

ιĿǽʡũѼŵũҵ顣
һũѼŵİѶǷǳߵġ
ũѼŲۣϾǹ󣬶˿ġ
صλֻȱǮʱŻ¼ӡǮĻصλ˵ģΪ̸ǮˣҲ̸̸̸ߣҪ̸ˣ̸̸ֻܶ
ҼʹǮˣҲҪݺͷ˳ǮͳȥͷҲŵʼ
ҶʡũѼλҼι̸оҪЭũѼṩ֧֡
Ȼôٲ˵ġ
ũѹ˾ɳĿŶӺͻе豸ιȻũ֧һú𡣶ңڹڼ䣬ũѹ˾˹ʺճ⣬óеκηãԼؼҵķõȵȣιȫˡ
͵˫е˵Ĺʣũѹ˾ʡǮˣܴ첻ٵ룬ǲСˡʡũѹ˾ҲûʲôĿĹģǲȷʵʲô
ιؽũŶҲеķʸ
֪е豸ĹѰ
ңⲻǹ˵⣬йģʽ⡣ũѼǹеľũҵսŶӣСЧȷĿͼǻսģʽͬСũģʽĵطҲһũѧҲѧĵط
ƫƫֻսģʽڴģĵؿʱúܡ
ļιȼûľ飬ҲûʵǿԼѾȴһкõĽ
ũũŶӣΪܿƽ̣Ҳϣͨ͵ʦѧգһйʽũҵսĹģʽ
Ӫذųһ졣
ڶ죬ĹǾʹ飬ʼ˿Ĺ
ʶ˼ιȵĲƴ֣ά²ʿҲò˹滮ȡʱڸƬμص״
֮ͬǰСμصĸ죬˹ˮϴΣҪżٵȹ̡
ΪˮλǳΪ˷ֹηֶѻˮǱеġ
ϣ̨ͻеƽأ˶Ĥھ˻չ滮õĵһЩͿĻһһæòɿѾƽõ񶹸һš
ϼԱФũŶӵĶӳڹԼءЭʱά²ʿŶӽ
лùʱ򣬿»Ӻ꣬ͶлҪú׼裬ͬʱҪźЪϢʱ䣬֤ҵ彡
лõͷ
ʱ߹϶ӳФ⻰ֿЦˣİɣڵ֪жˣӲúøɻĻҶŹǡ
뵱꣬ڱĿĵʱٷصͶǼ翸̧ģĻֵþ˯ˣ
϶ӳФʱΪʡţͿߣΪ豱ĹԼഺ׷Ľ
Ф˵վֱȻڳԵġȵġõġзвˣӪҲд̣ȫ̻е֪ǵô𣿡
˯Ǽҳ㷹Ƿ¶ޣ̼ļˮУӡϹȺũæʱĳţһҲͷ¢ÿ﹤ʮߡ˸Сʱǡٷʱֻ꣬ˮŵظӣˮһϺѩಣĴ͸硭
ϴЦ˵ȴǼ׿ľ䰡Ϊ˪ˮɱָͷϡɲ˵ЦġĻӣһץһѡϣȫˡڶһʮֻǳ¡
šڶʱҲ˵ƵĹ£ȻڴݲĻ̲Уŵ˽£Ȼܵҵĳ
ǳʮǰ׳ƺƴĿӼǧġġ˶ʹ֮أɽյġ֡ʵ˹ҵʳ춨պ񾭼õĳ㷢չ
϶ӳˣԼ˱Ƭصļúˮഺ޻ڵҲǵ춨йũҵһӰ
࣬ĵԼб;һжֵˡתתôҲˣǻǵøһƬƬĵʳžⱲֵýˡ
ά²ʿҲдǰҲǵøոսפƻվʱ򣬰˵ҪμأƬׯڣЦˡеĻ̲סȰ棬βѢμμ¶ǳˣβ˿ѧԺô죿
ƫƫаӲҪͷ˾ͺһˮ˾ͳһͷӪͬ¶ˮǵŬûа׷ѣʹõ˴
˵ԼľȻʱ̺ͬһľںˣǾΪػǣּͲ˽׵ľ
ԡ
ΰĬĬŵˣ֧йڸ֮·ϡ
ҪȲʣֻҪǣһЩˣ÷ף÷ܶҴ˳
Ǿ͹ˡ


095 
ũѹ˾Ŷ治Ǹǵġ
ũҵŶؼҪǱ׼Ч
ʮĶأˣ̨е豸ûʩĻֱһࡣ
϶ӳФϽþ
ũŶӪڵĺڰŶлԼĽһӦŵ׵õӪٶ˵һºҲջ϶ӳФϵϿɡ
лõԸ϶ӳФ͵ʦ
ũŶӵĿѽμȿ졢ơʩԭϽ߿졢ơʩģ
ѧζԽ׼淶бƣͼֽҪ豸Ͷʸȣ
ʶʩʵеļйֹ𣬷ּʵʩĹƣ
˽ȫ֤ϵֳԼƶȵĹ̡
϶ӳȻ֪ιȵС˼û˵ʲôлڡ
ȷʵҲʲô֮أǳڵʵõľܽᡣܶʱЧʵЩ۵ľܽϡѵüιѧ϶ӳҲš
οΪũŶӵĻԣιȸʩչ˼ֻҪǰʩȣͻӦķ񽱽
ƶһĥ󹤵ͷֱӷɵˡũŶǴ˼ѪһֺǺǵԼõٶĽ
Ŷжоḻ֮ǻά²ʿ滮ƣƩμľѧѡˮļʩˮϵͳŵرˮ͵ˮĿá
ά²ʿɵø½¸пȻǸ䡣ũҵоģϽۣȲʵܻлٵ©ҪҵĽŶӣҲǺ۹ˡ
⻰û
ƽأˮĹƽܿ죬ά²ʿܾﲻԾΧŹתһȦ϶ӳФϽһˡ
ͳ½ʲôά²ʿҹƺûʲôӡ
ά²ʿżɽʵܣע⵽̵ƽ̫Эûк;ྮͬУ˵ģܸ˵˵ԭô
νྮţμһܳļʩ
žͨȡˮˮλ͵μٽˮλ֮£ôˮλرľˣˮеη־ûа취ˮرɶѻ
ǰѴӻĵˮŹˮһеη־ͱܽϴһֱˮ
֮ͨʹηֲͨʹϲηϴʹμ˫µõƺ
ȻʵӦвô򵥣ߵĺˮḻˮˮλҲôÿƵģˮҪܸߡ
Цȸά²ʿһ裬˵¾㲻ҲȥˣЩϸҪһ¡
ά½ӹ豭˵չ滮ͬʱϹˮϴνУҹ۲쵽ˮϴεĽȼͣˣҲﲻƻҪ󣬿ӣǼƻб䣿
ͳ½¶һۣȻ͵ţ⽫ƻ
˵һϵݸά²ʿ
ӹһ顣
µԤ㿴ĵ12̨ϺɣԤ·ʻӰ쵽ʡ˵
ά²ʿüԹʩ˵̸Ϻ¡Ϲ̼ƻĵԽ俴һˡ
ԣ滮ĵҪǻԭ򣿡
ͷȻǵʽΪ㣬ʵʵ˵ҪǮĵطʵ̫ˣʡһһʣžʱַеĳɱռһͷܽ併ȻáؼǺʱ
̨ԵĽꡣǴſԶϴε⡣
Ȼά»üͷһеǰǣ̨Ըںʵĵط½Ӱ졣
εʼ磬˵һ⡣
άԲ޳Ҳ˵̨·ĲȷԣΧ̫ˣ½ĵطȷң̨˭ȷĽж٣ŪһƬ˵ëϸ̫꣬ˡҾ俼ǿˮϴΣ÷ֵĴ
ʵάµĵĺе
ͳ̨Ԥ׼ȷʺʱЧԶܺͶʮȣҹ24Сʱ̨·Ԥӽ150Ԥ̫ˡ
ҼʹԤ׼ȷ̨˼ҵ˵ͱ䣬û˭ܱ֤ӰǴС
֣⼸ĹԸһģ˵Ļʵܸʡ²ʽʱ䣬𣿡
ά²ʿ˳½һۡ
½»εĿЦȻ޷˵
˵ü۹˾ЦŵʵҲʲô˵飬ҪǼƻһ£ʵ˵ﲻԤڣɵʧιҲܵ𣻶һﵽԤڣõĺôҲӹɵġ
άΪѧңֿĲǺܿ۵ģƻĵζԿƵķգһжķա
κ£òͷ
ףǼιȵģιģҪһѶרϣ˭Ҳֹˡ
µָʾܿ´ˣҪμصˮĽҪӿȣȡڿ̨֮ܵǰɴ󲿷幤̡
άºͳ½ҪõԤﵽĳ̶ȣҪôðʩҪشʧ
ʱһƬæ
̨˽ŵĹעбƽ
µԤ̨ŻԽʡʡı߽紦½
һʡһ˵Ľ蹤ܵӰ΢΢ˡ
ЩʧȻûֵķգ轵ϴε뷨Ҳˣһʱ֪Ǿϲ
һͻ䡣
̨綸Ȼתƫƶֱʡ
·ؽӰķΧ
¾־ϲˡ
˾ϲĻں档
˵עĿ£̨Ӷغ𽥼ΪȴѹҲûذ½ɢڶ
ʵʵΪغ˻ٵĽꡣ
⻩Ļά²ʿ鸴ԡ
ҲţԤˣ
ôã



096 Ҫ
μصķԲ֮أ˺üꡣ
豩꣬ǳʱ䲻̵꼾
ΪϲľμһŶˡ
ιȵȻˣˮΣʡ˴ʽ˵̵ĽҲԼӿˡ˵ˮȻڣǲǿ
ũŶҲˣǵĽֲǿʩʱӵģǸʩչ䷢ġôһۿʩʱĲ豻ǰƽˣζŷĽҪˣ˭أҪʱʱðˮȿιȺúãвһ¡
ά²ʿȻζӳ£ŶҲͦ˵ġθõȻ֮μصһֵоĿ⡣Ȼ״ټչһʵǶԣԳ̨ƪؿˡ
֮һԴϲĽ
ǡôġ˵Ȼ롤ˡ
ʵʹԣҲһδ󵨵ĳԡ
޼󣨶ףˮϵΧԲٹЧѹ硣ʹѹˮ𡣡
ߡʹˡ
ΪμһѴġ
ũŶ˳פغ󣬾뿪ߣһҿͧԻܵȥȼ٣ʵȥ顣
ǰ½ϲ󣬵һȫתƵϣһԸԳںϳɹ
һ˶غÿ궼ֵ̨硣
Ϊ̨ĲԤԣõȡʽĿģʽ
Ҳ˵ֻиӦ̨ˣŻᴥת
ӦԽӦ֣һЩСҲԽ
ĵһĿǿ̨·
Ϊ˱ֲԿƵѣֻںڡغ޼󡱣ͨߵѹա̨֡
롤еά²ʿǰһ̨ĸʡ
̨ڶڶȥһ䣬һƬꡣ
޼󡱵£ĵ12̨绮һ·켣źƽжûе½
ڶĵɢˡ
һܴ޴ֺ̨ѱˣĲƨ
ʵʵƿһǿƻ󡰻СӡĶ֪ж༤
ÿ˵ﶼһƻɣ֮ǰõЧȻҲǳ棬ǸӵĸоҲ̸״ľϲ
Σ·Ĵţȫһˡ
룬֪ظɶٻ¡ȿȣ¡
ϾǸнڲٵĺˡ
ðɣʵô࣬Ϊ֤ԼƿֺĲ롣һ嶷󡱾ܽˣϾںߣʡ°
֮ϱֲԣѾ֪ð˶ٸ˵ͷˡ
ǰסĵĳ嶯Ҫ꣬ûڹڰɣڻǱ¾Ϊϡ

ˮϴͼӰЧ
ɢȥָϴգɢķҷϢ
ά²ʿһʱͲ˽κ
ʾ½жμظΪμأ߱ũҵǱ
ȻϴεĸҲһĿȻ
ˮλȻߡִʧлʺ͡
һ仰ݣزˣҲסͺˡ
ʣʲôũעճɡ
ҼʹμأҲҪֲμҪʱ䣬ܳתΪ
һͲżˡҪۺϲ＼ʩиֲμԵֲԷڵرıṹƱΣֲͨˮ֣͵ˮλΡά²ʿ˵Żһۡ
𣬲֮ǰҪ̨֮ǰӿֲǼˣ֪ܲ
ûά²ʿ˵ȥΪǱǴ㽫佨Ϊ͸ֱˣޣиϵǿص㡣
ȻǰµףֲѼڣǿͨޣӢ괺䷭أΪ̷ʸȻֲݣЧ൱ԡ
ޣض˵ųơ֮ӵάֲ͵ϵŵ㣬ֲ㷺ݡ
ӢһݣҲΪ̷ձֲũϤġﱦֲͨտеĵͨѵع̶
㣬ֲӢ󣬻ʩܼ30%ֺ
ϴκƶضԣһѵѡ
ά²ʿ˵ǰµˣĽҲûпʹֲҲʲôճɣɴ̷ֲʣֱΪ̷ʻһṹ
½Ҳ˵ʵҲμзһ΢ʣͨ΢áԭáɿúЭͬЧӦȿʩû΢ʺܸʣҲ洦лۺá㳤ڵĻ̡
λţķǿһǸʣЧһḶܼ́Ҳˡ

˭ˣ
ˣҲǵӰˣǴţǵĵˡ



097 ɫǣϣ
緶Χμص棬ĴǿչñȽ磬ؼ;ҲȽȽͷḻ
ڴӡУĴǷũҵʵϰȫũҵµĴ½ƶ̶ȡֲʺȫѷ
֪Ͼ˹ĵطÿ궼йɵ꼾԰ũҵչŷޡӡȻǶǣǲͬڣũٶÿѭڹء֣ˮĹ졣
Ȼڰ޵Ĵ󲿷ֵȴܶ󣨶ŵϷζӰ죬Һ޹ɿѭũҵչѡ
ʵϣ޵ؿƹʵ̫ܳ˿ڡϿΪȱˮɳĮʵϣʹڰĴǵĶϲˮԴḻĵΪƶֳׯҲޡ
Ĵƶ񤱾ʻһۿ絽Ĵǵŷֳߣͱһ޼ʵɭֺдеĲԭȼƭΪһƬһĵء
ǣֱľһգҲй֮󣬲ŷطľͲݶ÷ǳЩȽϽׯڣںܶطǻֲ
൱ˡ
˻ǰĴĻ⣬μΪͻһ
ϲԼӡη֣½ˮζߵĺɺԺηֱϲƵͣˮûˮ˺´ηֱ֡Եˡ
н½֮һμأμطͶλǰС
ά²ʿڵĿѧԺоǰͳеƼشʺĿĴǺ³ʡˡаֲʾء
ĿǰγԼֲƷɸѡ༼Ϊ80ֲﺭ߲ˡܡľݡвҩϵࡣ
ڶӪվֲ22ɸѡĹЧֲܹͨ24̲Ϳظ5£ʳﻹǾԺ󶼿ֲˡά½ܵ
һ˵ĿǰڽܹĵֲͨԴϵռ͸£׸ֲԴݿ⣬ƻִѧƳμת򾭼μؾò
½¶ͷˣˣͱԴˣǺΪṩƷ֣ʲôöҲˣϽչʾɡ
ά²ʿٺֱЦѵץסιĹ󻧣һΪվƵӪգȻ߽еĺöȫࡣ
޵ȹҵԴϲƷʡμԵָۺۣϻޣ֡2šϻޣμֲ籣ƿǿƷ֡
ͷͬ⡣
ֲ޸μйʷƾãֲֲǹμķչ֮һ
μֲһΪֲֲֲݲȫͳƣҹֲԴḻдá
άŶӶԹֲԴоóɹιȻҪվھ˵ļϷչ
˵ݣάؽ̨Ӧ˴ңμľִμǳϵľΪɺ̷ȵʹз硢ˡֿǿ籩
ʵϣ̵ϵͳʱӦȿ÷ֵĽ裬Եķμǿ֡
ι˷׷޳ɡ
̨ȻûдʲôֺϾںÿ궼нϴ̨ܵϮִǱȻѡ
ʵôںִʲôأ
ά²ʿϽػشǵľ飬ֲ뻱͹Ϊʵġ
˽ľ
뻱һҶľԭڸʡҲֲ
뻱ֲμҲǿڱμ뻱μпɻ
뻱ˮԡХǿͼиμصáϵ㣬죬иǿǱˮֲϡ
ͬʱ뻱ǿ죬ڳ֦ҶܣǿǷֲִṹѡ֣ǳϼι
ؼһǣ뻱ľüֵߡӪ뻱ֿɻôķϡϡȼϺͱ֯ԭϡΪ뻱һ̷ֶʣ̵ܹҶӪḻֵסάصȣǺܺõֲ
ۺֱǲɴѡ
ͬŵͻ
Ϊľһμֲ
ͬ˵ļԸ񣬹ǿ͸ɺˮʪμڻĮ̲μصȶӻоǿӦɺɳĮͱ桢ɳμء̻֮һ
Ϊ֣ʹХʱˮʮ಻ܺɴϣһݡ
ͬȫǱԸҩ̻ɽ֡
꽲⣬İǾѡ뻱Ӫĺ֣ǵĺɫǡ


098 ɫǣ£
ϸ˵ڲǽ躣ֵʱ
Ϊ7-9¶̨缾һСģ̨һ򣬸µС˺ܴ󣬳ɻʻ󽵵͡
κ޿ֵ֣Ľ˿ûе顣
ά²ʿԼιȵǮԺɵѾֲˡ
˼Ҿһ·çģƫƫ൱ã˵ʲôء
ִĿغκΣ̶ȶ
Ĺ滮శضΣӺֲ̲ĵط½50ףԼˡ
ιȳаμؿĺԼнٹôֹ滮õؾ7000ĶνǴֱʡ
ϣʹά²ʿҲòԼιȵʾ̾
Ҫ֪غأΥռúֵص൱ձ顣ʹѾõĺ֣Ϊʹµ̰֮͵Ŀɿ󡭡غƻ϶̨Ϯִѡȱȫ
ƼιͶ뺣ִҵһ
ʹΪ˱ĳ˵ιҲΪе˲ְ
άŶΪιṩѡֵĽ飬ܰҵṩӦĴӦ̣嵽Ӫ캣棬Ǿ̸ʲôˡ
һ㣬ġ
ΪͶ̣ѵȻ
ʡǽʡӵĺߣÿ궼̨Ϯغϵ蹤̵ش
ֽ漰棬ìܶࡢʽҪʡֽ⡣
״Ȼ޲öιǮֳҵյιȵ󣬶˵ʹʡҵֳԱЭιȽ躣ֹ̡
Ϊʡȥġȫ̻¡ߣһ֧רҵֶǰ
Ѯʮһգַսֵһߡ
ʶȺʵʩغֹ̡˸ֻɽƥֹ̡غ̬޸̵ȶص㹤̣ۼ2Ķֲ200ֳ꣬ɻʡʾ85%ϡ
ʡԾġ͡ΪǣӪԴҵչͺֽעѪͺˮΪػغɫǽ˼ʵĻ
غ˵־ǵһߣһɻȱɫϡûкֵ񻤣ǿҰݶԴһ̨ɺˮ࣬ҲϺˡ
ҶغĴѾʶֵҪˡǰΪ¸׷׿ֳѺȫڵˡȻȷʵ׬Ǯûкֵıһ̨缾Űӵķݱƶׯڱٻɸʧο˵ʶת䡣
̸¸ֵʱά²ʿҲͬ϶ҪˣҶûˣ̸ʲô¸
˶ԼιȳԶ۹ⶼʮ͡
ڿκ͵ʺ󣬺Ͷά²ʿƼֱʾϿɡ
ķֽṹһ֣ܽṹϡṹ͸ṹҿĹ滮ͺΣɹΪҪ֣뻱Ϊľ2ֹڵϡṹ֡
ϡṹִָϲ²ṹ̫ܣ͸϶ֲȡ
ǿִ󣬱ֳ֣һִͨͬɸɸһڱԵγСУһƹˣڱԵγһ
ʹ֮ڣȻܵõıӻ
û顣
˵ɾ͸ɣȷ󣬾ũŶӺͼιȵĹ͹չƺƴĺغֽ衣
׳70~80׵ĸߵĹ磬Լ1׸ߵ뻱ֲ꣬繩Ӧһһոߵʹ䣬ԡ
Ϊƶ񤣬˷⣬ܶҲҪƺã֤ʡ
ְֵֶָڿ磬б׼оҪ룬ƽȺҪ󡭡
æµɢ飬ܸȾŶӡƺֲһʥĹѵִڸȤ
ľĵĺͶԴ˵ܸҳͽ壬ǻر˵ϣһ죬Χɫ
Ҳûš
ֲʱѡֲ뻱͹ǺҪģֲʱбȽϷḻĽˮǵٶҲȽϿ졣
ߣԼֱҪ̫򵥡
嶷󣨶ףˮϵΧԲٹЧƣꡣʹˮƻꡣ
󣨶ףľϵΧԲٹЧﴦУϻȻ
ʱʱĽ꣬Ƶ֤ˮֵĳ㣬ҲֶӵĹ󡱵󣬱֤
Ψһģܾƶˡ
ⲻǴ󰭣뻱͹зʵ֮ЧټʩӵлʣԱ֤ˡ
Ϳִĳƣ˷ܵؼ˵ֱʱ˺;ڣεɻʿ϶ᴴ¸ߣҵŬûа׷ѡ
־ɳ֮£һʮ׵ġɫǡεĺƽУźϣӼĿԶѶһֱ쵽캣ӡĿĵطڵػˡ
ȻľߣִҲЩϡ裬ѵɫĿ
ߵĺˣĿԶһǺգ̲һ򣬷紵ҡ֣һķ羰
˾ԺִɺġɫΧǽĸлʫһףθп޵īſڽ༸ʫ
˵Ǹö飬Ȼװƶװ
ߵĺ᲻ƣǰĺִЦԼĺӣһڳ̫гɾ͸ˡ

ͬУͷ͡
ðɣƨʫǡ˴ġ


099 Сǽл
ִĽһʱѾ9µס
μھϴκʩԼлʣԽݵֲˡ
ֲϻޣӢΪغ󼴽˲֡
Ϊţ̼ӹδ裬ţҲûӰһֲֵҪΪڶ̷ʷʵء
Ӣ̵ǿЧʸߣֻȽ붬鷭أֲʱɴԪأܺܺõظμصʡ
ʱҲཨˣŻʽģ̿ϻޣֲ
ιӵĸͬĴ
޿ڴͶŴĸغϼнĶûаڼιȳаطΧڡ
ǼιȲûǲܡ
ճƵĺģʽӳ˺磬ṩأɼιṩμʽͼ
֮ǰϴλ̷ֲͳһ滮ͳһ
ǵĸȻҲμϾ˶꣬һѾõĸˣǵλûʣڼιȳаĶʮĶμء
ǰ׵ľ飬꽫ֲָס
ǸĹ滮
ιţֳȻݵȴΪҲҪ侫ϲӪάָˮƽĲ
ţľΪ١ܿأԱ֤ԭϹ˷ѣͳɱ
˲ĸأҲһֲףȡϵĴ󲿷衣
ιѾĺǩЭ飬ʱֲͳһֲͳһвƷȫӦ

ʵϣιأѾ޿ڴͶŴ̫ĸı䡣
ڼιȵ֮ǰһƬͨ㣬ƶμũҵչѣЩֻڱˣǳ΢Ǯﲻǳе¡
ι֮һĴׯۿɼĻ
·ĺôԲض˵μظŶӵĵΪǹֱӵա
˵Ӫغתڴɹʶڴɹ߲ˡʳƷĲɹöЦտˡ
ļ˹躣֣ı״ĴűμӡΪֲС󲿷׳¼ˡȵӪϺ󣬼ιȵĲͽַḻǵ롣ԭƶļͥɫ
ݵֲ
ǵѾԽԽˡ
˵Ѿ˰ƶĳ·
ޣǰȻƶҵϵ㰸
ƶѲ֧ŵˡҵöصĲҵҰΪƶҵʺϵľ׼ƶҵΪǴǿѪԶƶجΡ
ȻӲҵֵӯҪһʱ䣬ӯԭʼۺͷʩ裬Ҫ̵ʱ䡣һʱڣǿιȵͶ֧š
ǣмιҵ޼
ҵ̫̫Ȧ׬ǮôܻỨѾƶķչأ
Ҳֻеȵʮ󣬲ŻԽԽҵʼӦҵķƶߣеһΡ

ʵӵ룬ΪҪǼιȸشĿѧߡ
һ㣬λ֧ᡣ
Ŵķ޿ڴ棬̵ؽŴǵı仯
üһǵһۿһŵĻеǰ׳۵ĳֻڵӻ￴ĽĽܾ̫Զˡ
ιҲͶ룬۽硭̣ЦǺǵ˵
ϴ֧һ̶һ˵ǰǵĸμظֽ衭Ƕ֪ܵʶˡܷٽ¸Ȳ˵üС飬ѾǴҵĹʶˡ
ͷżιòƹµļǶˣлץסᡣ
иѧеģȥֲġֻҪϽιȶԴ˶ּɣΪṩѵᡣ
³һ̣ż˵ҸιȵСл͸¶ԱƸҪרŵԱĽҲҪ֣ΪչƶͥĴֻҪҪ󣬻¼á
ţô
ԣ̣ͣãп˼尡
ͬι˾ȷʵû˵
˼һᣬ򹤼ıǣڴ˺СιȻĽ衭˾
϶Է˵СǶлɡõĻᣬֽӦ˾Իڵġ
ҿιȹ˾δֻҪб£Ļᡣ
ЦݣֻЩ˻᲻÷ڵĹ
ԥ˵ˣ᲻ˣϧĻҲû취иԵ
룬ͷãǾͽСǻǣץץסͿˡ


100 ǰİδĶ
ͨԱƸⲿֹлú͹˾Դ
ҪעҵΪƸĸҵϡ
ҵԭNMGĸܣҵΪ֧һΥԼ𣬲Žڵ˼ι
ҵӹũҵѧרҵҵǰζѧ죬ȡ˶Ŵѧ˶ʿѧλҲǾʵϵĺ˲š
ԽʡˣΪĸĸӦ˱Ϊչ˸ĸְλϷ
ҪȻιڵ˲ţⲻһ׵顣
ĬĬŵļιԭĿǷΧ֮ڣҲҵԺ̸չʾ˼ιȵʵĹ滮ھӪнȷչ˼ĳ⣬Ŵҵ
ҵŵιǼιܹ˾ȫӹ˾ڷչսԡܹܵ˾ָ֮⣬ճľҵһԶ
ҲԸιһԵҪԭ֮һ
ںμ󣬲û̸ʲôսʲô֮ģĿ
㿴ʲô£ĿǰһҶĸֲŻᱻƣ
ҵֻԣҷɡ
΢һ£ŽشΪǰ£пܴ¢ϵλһڲ޴Ķǿʱ벢Ҿг
һ֪ҵϡ
02꣬ڹҵгϵİλɺ
ҵ˫֮ۡһţȻ00֮ʼ׷Ч΢ѻţνѴ֮
Ϊйҵչ󹦳̫̫ĵһˡ
ƷҵһڵҵҲǵһ޾װӦõҺ̬еĹҵֱӿйҺ̬гչ¼Ԫ
ֱ04꣬һֵĶŸţɳ֮
ţͨ߳ӪֶΣȺĻҾ棬ûռгݶԺĹҵ˫ͷĸ֡
֪ţɣôۣʵ
ҵһЦûм˲֪ţġţʼЧʮְ꣬촴ţչ֮ʮսһֱǽϽֵĻ⡣
ţȻʵԣ˽ǵеĲ˲ţҿδţкܴĻΪҵڶݶӵߡ
΢΢ͷţȷʵ˲żüãƴҶĵţӪʦ죬˺ݻľЩ֣ŶҪˮ
һҵҲ벻ģţɲֹڶӪǰУ¶̶̼ھӭͷΪҵгϵֻ֮һ
ĵĻ
ãʲôط
ҵĹע־ڽҵгǱܲĴڡ
ҾǷչ͹Ļ
˵չNMGӰ޴ȻĲݳΪṩȻԴأ֪ںܶûԼԴأոᵽţӳȻǸչսʤչ
˵ĻڲĹؼȶ˾ĸ߲㶼Ǵӻˣҵһҵľˡһȶĸ߲ŶӣϵսжԡһĴۣҲһ¡
ҵĽ⣬ȻЩʲôҵܣҲܴӲһ״
Ϊʲô֪꣬ᷢţѸ͵ĹƵҵһıǽעأ
Ϊ֪ţԡӳԶιҵҪﵽһսĿ꣬ҵǰľ֣Ŀǰİ
ţ֮ʱһͷβġ޹˾޹ԴгȻԴϺ;ӪԣһǶҲò
ȱʽţ
ıʵĶ˹̶ϷΪıչţͻִĦǩζԶЭ飬ˡ
ţķʷʵҲһĹ¡
һҵҴһȺ׷ߣ֪߲֪ũ̷Լһ𣬺ĦʿΪʱһ˹̶ġǰţʤԶ¼ľӪΣԼΣͨʱгڲҵõĳɱţ
˵ˣڲƽĶԶЭ鰲£ʸûжķգǸڼʻĳɵظһţŵΪɶԶĿƴ񱼵ţ㡣
պţҵгҵɱĳ˵ҲǱƵġ
Աʵչصöࡣ
ھҵļ֮ƽԡ
ڶ¼ɱ󣬲˲ƷṹսӶʹӵҵΪƵĿ
ǵǰҵĵڡ
ȴҰĲļιҵ˵ţһ鷳δǿĶ֡


101 ҵ⾭
֮ҵĻ⿪ʼ롣
˵һֱţ̶˸Ŵϣõ
˶Ʒĺӡ󣬲ûбȫͶƷҵϡ
йķչʷһ˵ķչʷ¹¼ĳ
08֮ǰƷҵķչñһ˵ͯ׳ʱڣϳƿʵַչ¹¼֮Ʒҵ˾޴Ĵڱʹ֮
ǱǰڣҵеѾеˡ
ڽ̸з֣ҵѾʵΣʶ
ѧڼ䣬ҿ˶ҵҵҵĴǡҵһҹĲݵԴԶԶⷽ棬ҹ͵ʵкܴĹԡҵ֮·ܾǵҵ߼ܶźܴĿհ׺©ҵĿ˵
ҵҵϺҵԴֻܸпһ䣬жж
ҵҵ˵
ţӳ辭ţţţĸţ4׶Σĸţ飬2ʱ䡣
ţڽϳԹʱϾвƥԣ۸ڽǿԣͨ3-4Ϊһڡ
˵ƷʢʱԴţڻһͺԡ
Ȼľ
ΪҹȻ㵼¹ţɱϸߡһ棬ԴΪϡȱֻȦʽţءߡɱϸߣһ棬ˮƽƫͣݴڣϳɱҲƫߡ
׵ԸԴϻѹ
Դɢũ
뷢ֳ˹ҵҵͬڸǴֳϵԼӹΪĵĲҵ
һ˵˭Ϊģ˭ջȨͶȨ
ֳ˵ǿԼͼӹҵĽܺũڲҵпɻýϴļֵ䣻ũɢڼֵдڲλӹҵҵҪȨ
ΪũĵλԵȣдھԵơԴʱũ̼ۣԴɻʣʱѹչۣȡѹȼòļֶαѹۣʹũܵ˺̼ǸǵͶ׬ȡ
ⷽũڸǶģߺѳΪ湲ͬ塣͵ũľӪΪ̶ͬȵشͶԡ
ֳ˴ƵλҲҪ׬Ǯô죿ɾǳɱЧķ
Ƕ¼ֱԭ
Ȼũ̷Ӻ֮临ӵϵ˭󣬸ۡ
ȻԵˬҵо仰˵ûҵ棬ǵľȷʵرֵǽ
ͬ˿ܼɽ١Ϻȱ״ҵȫũҵȴռоصĵλ
Ϊϸ60ʼͨߵأʵֲݵԴãۺҵĹȾٽ˵ҵĸٷչ
СģľӪȻũɱϸߡֳͨҪʵмԼӪţֳģѾγ˱ȽԵֳڼɢţֳ״γĶԱȡ
ڼӹͨ߼ӹ׼沢飬ҵӹļжȸԣʹҵĹȾõЧĿơ
ҵԵǴڿٷչڣǷչʵǲġҲ֪ҵٶܳãҿԿ϶ȱƼģʽķչ߲Զġ
̫û¡ľܺҵǺźֲ⣬նᱻ뵽ⳡսСε˵
ҵҲʶһ㣬̾һ
Ŀǰҵг̬һĿȻ
ҵݶֻԡ
ȫͷΪһݶӣţϣȿƷΪڶݶӣʡͷΪݶӣСƷΪݶӣͬݶӼģƷӰƷ־нϴ졣
忴ǰݶټֿݶ伯УСֻƾ赥ƷͻΧⲺŶ
ҵ֪ҵгĿζľδ춨ҵǿȽһ˭࣬˭Ϊµߡ
Ⱥ¹ʷڵ㣬ιȽƷҵĿǵµҵ
ڹȥ10ƶйƷҵķչ
δ10У˭ƶйƷҵǰйĽ
йʱҵǿУʵҵ˷չĿ꣬ѡƿӡԼ
Ϳ˭ҵ⾭ˡ
йҵһ10꣬ҵɳΪȫҵҵйͬʱйҵȫ򣬾սݱΪʮϰٸ
ڴҵԣӵеֻƣСҵԣԶȱᡣ



102 иҵ
̸δҵ̹Ȼ˵һȫȫõԴأ롣
ţҪԺţţҪкõϣõҪкòݡ
Իܣ֮
ݣ˵Ϊҵ̱
Ԥδҵϣ󶼻Яƶֳģɢ˳гţӣĿǰڵˮƽȻ25%йˮƽչ50%ǽһгģҵ㽵
ԴˣüѣӳԶݵĽڲɱ⡣ҹʳȫΪߣĸһ㶼ޡ͡ˮ߲˵ȴũƷũҵֲṹлûݵĵλһЩطʹֲҲֻμء̲ء˸ֵصȱ߼ֲ˵ݲҵķչǻڵ󡣡
û취ҵսԾߣ14˵ĳԷԴ޵£֤ʳǰڵһλġ
ҵʵúҹеĲݵԴܴҹݹӦľˡϧ˶ޣҲݵʶδʼ
ţʳݶԼ80%Դݣ20%ҪסɵȾϣʵţ̵ĵһرϡ
ҹϰնţȲʳֳáո+ϡιģʽȴ֪ΪʳԾΪĿѧιʽ
ڲʳҵеҪûгʶҵձ鹲ʶ
оϵ͸һţһޣ
ޣš֮Ϊţġһ䡱京зḻĵʺ΢Ԫأţĸ߱׼ǲݡ
ڹڣܴͳũĻӰ죬һֱΪõԴ紫ͳĻСնݳݿܡľԱ˵õزֲݡݻ֣ݿȹǳձ顣
һЩңѾΪ֧ҵΪ2050ͽϻޣս¼ֵԼ110Ԫ׺ʹ󶹡
ԱȣҹȴһȱĹңʶݣֱӵ¾и߲ܵļ߲ţȣַܳǱܣƷ¡
ҵչǿı£ţġޣ֧
ޣȱȻйҵչ֮ʹҵչޣСˣչޣҵѾΪҵչĵ֮
ҹ⵰̸ԭṹѲɳìͻչҵڱС
Դδ˿ڼʳԤϣȫ淢չݲҵԽʹáЧҲԸũϹʳȫ
ݲҵķչԡһ˵ݼӹҪһģֻйģ֮󣬻еʹóɱŻήͣЧʲŻߡ˵Ϥҵ٩٩̸
ݵҪʽһֱӷһǼӹɸɲݻΪмƷռֵҪҵʵ֡ͨϣʵвӪ
ʱ򣬾ǲϵģʽԼֲݣԼţţ໹ʺʵţţ̣ۣݵתʺܸߡ
ҵΪϡǽũҵϵͳĺ֮һ
Ҫı䡰ֲݲֲݡĴͳϵ֮·Ҳһˡ
ͷιҲ˶ٵĴͳϲݵϷǿݵֲֳͨͷҵķչ׳ݲҵĿٷչ
ⷽ棬мңιĽ;ӪҪˣбҪõ豸ӵʩ˾ʽϸ㡣
ԴߵߵггߵЧ棬Чߵ¡ϣιҵĴ£ҵڽɽ
ҵһɣ֪Լͨ˴ϰԡ
ϰչʾģҵ治ɫιͶôҲģûһΰĿ꣬ҲҪԼˡ
˵ҪиҵǲݸԽѵĵطԽĻ᣻ҲũҵرᡣҪõ׸ţţܰõ̻ǡݵĺľҵĺľʱ򣬼ιҵһпܡ
иҵ˵ͣũҵҵֲѵιҲҪһʹ࣬ҲҪ£ϳιҵҪԭǿ
߰ɣҴȥԺԺĵˡվҵ



103 ţϷ
ļιѾȫˡ
μؾϻޣӢ
ƶزû谭ݵѿ
ԶĲë֮رΪ޴ĲƺдУһƬ̡
УľĴˮµζ롣
ߣͰķת£ϴǦ
ҵǰĲݳ˵սӴʱ˵ҪϷһʱĵһ뷨ǣǲ֪ߵغɡ
Ȼ˵ѡַںߣҶӻˡ
ݸһЦ
ҵ͵ʵĲݳڱϱ¶ȡʪȵܴҺϷܽ͵ʲݳ
һ˵Ҫ࣬ԴӽͳɱϹӦĽǶȳܿԴءԴ͵ֲڱûеġ
ҪϷҪ˷ɲ١˵򵥣ɲסƩϷصҪļ¡ʪˣϷţӦǷºͼʪȡ͵ĳɱҪ߳һء
ڿҪˡ
˵źߵķֲ֣ĻƬ֡оͿԿιȵıԶˡ
ĹעںϺܸȤ
ҵ˵ں̨߽ܵϮ̨Σ֪ģ˵ǿЦһСģĻţϷɵۡ
ѯʵĿ⣬Цŵѧʱۼʶ罫ţ龰üһһͷţɵ⣬һӣҺûԱˡ
Ǹµӡ̫ˣһ˵ں߽ͻͷţ
Ҳ̿ţˣҪţ
ùĻǱе˰ɣƽʱǴţˣ콵ͷţӰж
Ȼ̨ӦòڳҪԤĺХܳţƬֵػİȫϵȷʵõ˺ܴҵ˵
һ˵Цһߵ˹滮
һ㻮Ϊ칫۴ĸԶнϵ򣬸ڷֱӦĸʩ
ȻˣһͷţӰӶûУټ֮ǰæڲݳͺֵĽ裬ţᡢĵ彨һֱûж
ֱȵҵļˡ
ţֳһ򵥵飬ݡϷӵкܶѧʣιΪһ½ںܶ෽ҪĽҪļ̳䡢ӹȻҪȵרҵ֡
мңľ彨ͿˡָǰĹأҵ˵
ҵȥŪһվϵͷ˵ȷʵвٵطҪĽ˵ɣ˵ɳ룬ɳˣʡɳѹԺ͸ˮǿˮҺ׻ۣţἰ˶ֹ㲡ķǵһ
ͷͺãһԿѧΪ
˵õģҵҲûƴǡ
ǰĹأʲôЦ˵ڽУţĽ軹ʮֹؼġҲΪιȲǮͶ룬Ļֵҷˡ
ҵɾˣ¶ܼʶţƨܻը
δˣסˡ
ҵЦʡһũϵţţᣬ򶬼ͨ粻¿ţƨļ麬ߣһżȻ練ӦĻ𻨣˱ըţݶͷţҲ˶ˡ
ԭţÿն÷ƨŷųļͰţûͨʩĻһƨѪ
ţƨأǮɲʡʡ˻µġ˵
˶һۣЦ
Ц˵꣬صǰ
Ҫ󣬡ιһᳫԴԼѺ͵ũҵʽҲͬҪ󡣲ܶԱصĻˮԴͿƻ˷㶼Ҫǵ
ҵҲʾ̬ͬȡϵģʽˣ˿ţֳ⣬ڳַ滮ݻũֲһιǷϱ׼ġ
ʣµģҪֲֳܳķҲ˵Χжعţķۣͷţһǹؼ
û飬ֻҵøιʵù֮ͨǰʡҲֲݣݵĲĵķܶһı׼
ҵʾǵһ㡣
ΪǰԤ롣
ڼιȵĿʵҶᶨоԱѲ顢ͬʱɼݣһʱ췢չ״һԱ㽨Ƹʵң
󣬵ʱݴգţ̣ʵָջһĳˡ



104 ҵľ
ţ̼ӹĽʱҲתƵӹϡ
˵ţ̼ӹߣͱܲţ̹װװߡ
ۣҵʵӦòİɣ
ҵʹصͷȻİûֵĴ֣˵ûнҲ׼ֵİװ𣿡
ҡͷǡǡ෴ԣҲֽк
ҵԺǾ㵡
֣Ե͵乫˾ȫֽҵװͷ
и˵ţҵ˫Ϊ׵Ĺ󣬴󲿷Ϊִ򹤡
Ⲣš
ֿƹҵսġ̡̡ݵǸۻĽɫһֱΪĶ
ߴӡʱһſţʱܲשСհıԵ˺һСӣѾΪһֽܵĶڲ鿴ӪɷֱʱƳ޾װͼҲ۵ıʶ⡣
ʵҵ֭ҲԼͬؽöصӡڲƷװϡֲ˽⣬ҲһҷԴӡ̡
˵ܳΪйҵӮңҲһҵ档
70ĩйг֣۹װΪҪӯģʽڹг޶
ֱ90ڣô˵أ¶һ꣬ȷϹ񣬶ԷһֱҪȵĶ
ṩͰװչ̣ҵгʢΪṩҵһļϡ
֮ţţ֮ʱʱֳˡ
ֵֽǧĹװװ豸ԼΪŻݵļ۸͸ţʱֺţͽԨԴ
䴫ԣţгɹʱ򣬷ţŶӺţĹŶһͷʹޡ
ֵĴ֣ԭ˫۽賣֮ʼȫΧš
Ȼͨ໥ƣţΪҵͷӮһ֡
ҵͷۺְװƷΪгܣֵҵλҲȷ֮־¶
ֲģʽ
˵豸ҿ޸㣬Ժðĵʹۿװֽͻ֮ʶ룬ҪҵĻֻҵֽ
Ϊֵ豸ǳ۵ģͻҪһֵҺ̬ߣһҪͶ뼸Ԫ̭ԭ豸ĳûɱҲܸߡ
ֵʵķܵټȦصĻӭͻֻҪó20%ĿͿ԰װ豸ͶԺ󣬿ͻֻҪÿ궩һİװϣͿ80%豸
޿ɷϣ޾װĳ֣ţشҲ˹˵ţʱ
һ·
˸סȸҵ豸ָҵ桢Ӫ̴ָгȵ̴޵֣Ҳͳɹռг
ڳΪƽʱڣԼҵ˾ŵֻһԴṩĲܡ
ڹҵӰɴ˿ɼһߡ
¢ڹڻ˼ߵ
ְװɱһռÿţ̳ɱ40%ÿһְװţ̣Ʒҵ1/4ֻ3/4ˣΪִ򹤵˵˿Ϊ
ֱֿչҵ¢ϵ飬˾޶ķֲ١

ֵ̣û뵽һҵĿɿڴ
ֻҪע⵽һ㣬ֱϸ˼֡
ڼȦصҵͷһֱƷ̣Ƶģڱ֡
ҵʵҪѡֱֵӾֺ
ҡҡͷûô򵥡
ʵϣ˱ڸġۡģʽڼϵҲ䱣¢ϵλԭ֮һ
ȫһҵҵܹʮңֲƷˮ׼ֱӵǣֵĻʿԿ֮һڣҵƽˮƽ֮֮
֮⣬ְĵڳ̵ʱϡ
ߵĲﵽ20%30%ְ֮ıǰĻĿֻ¡
˵˼ϵġ
ҲҪǵˮƽ侺ִﲻִ൱ˮƽҲ˵
ҵĬ
˵ǼιǮҪֵģʽܷۣҲǲԺȻԸۣҲҪֹڵֽҵװҵݲڹҵҵҰ
ҵĬĬͷҲʶڹ¢ϵλĻҵһ˺ԶԣһĴֱۣӵľ֣бҪ
ʵϸ۲Ļͻ֣ᷢڳ̺ͰӪ֮ıҲֺֽҵ֮İ
һֲָ죬ʵѾֵйҵڲˡ


105 ˭
йҵͬҲϱɵķˡ
̣ǾǵطƷƣϷУԷĵطı
̲72-85ȵֿܱڸкӪֻܱͨ漸죬ͷΧˣֻͨв̵300ڵĳܱƷƸǡ
̣135-152ȸְװ͵ȫΧ˫ţ
ڴˣҵҲγЭЭ֯
ǰţȻ֧ţṤҵϻᡣɹԪȵط֧ţйҵЭᡣ
ӪһһĿˮսл๥ճӪռϷ硣
ɵڵ߿ֱҲ޷Ū̺ͳ̵
˼ǣιҵɵĵ̣ȴڱɵӪ
ӪţҪʹõֵĳ޾װȰҵҪʹֽҵ˾ġݡװˣҵӪıʰװͷᡣ
ź֪ⳡսĽ֣Ӫռţг70%ķݶȫʤŹֽҵչԭİֽаװڻгżƻҲΪӰǣּһͳ¡
ڵµʱڵ㣬ս˵ռһƣûȡѹʤ
Ӫ֮ҵϤˡ
Ӫ˱ꡮʡս˭Ӯⳡս˭ȨǳӪȻȡʤҵʮض˵
νꡰʡսڰװϱꡰʡֵȨ
Ϊʲôһʡֻôִأ
ʵⲻһ־硣
ΪҪѧ̱ȫʹ̣ʹ̷ۡרҽǷʹΪбעĹͽЭϡ
ǰ˵ˣЭǵطҵЭܿͽ̱־ˣ˼ӹǰ̻ǳΪݣҲ˵̾ӹͲˣ˲ӦΪѧ̣ǽ߳Ӫ
ӳӪ϶ͬⰡǸɴȻʾûˣ̶ܱʡ
ΧšʡӪչ˼ҵĿˮս
¹棬֮
ҵһԴ㣬ȱţķչռ䣬ΪгӪ߻ơȡʤ
ҵӵеʵͼԴ̱ڳӪͻ㡱ȾԼȡʤ
ͨ򵥵ıʣǰϣ롰̡гֿͬĵΡǵطϵС󣬱һʡ־ͺñץסһĵݡ
ɴǸ׳нɱӪϵľƣһٽӪ׼塣
ʵ˵ף߿ܲİ̵̡̡ȵЩʵ׼ȷ塣
֪ЩԻʣǷֳ˲ͬӪǾ;޴档
֮һؼë
εضҵ˵ʵִҵжأҶ̤̤ʵʵıչڿˮս˭Ӯҡ
ҵԴҲ޿κΣо仰ô˵ţڽɼҵҵ̫ˣһûգһ͵ǳˡ֮ԾҲһˮù㶼㲻
ȻֻǿһҪԼһ̲סԹˡ
ôпᣬܴͲ졣
ҲֻϣιҵһּҵսУ沨ҵϴʱɳΪйҵ
ô˵ιҵҪԼķչࡣո߱׼̬Դأʵвһ壻߼ӹ׼ʵ沢гռʣƷƽˡ
гԼ뷨ҵļš
оЩͷ󣬲ΪĿѣΪȱˡ
ιҵǶӪģҪԼľӪӡ
֪ƺƣԼóӪҪɲͣŶӱӾӪ˲ţԼȥأ
˽⵽Ϊ֮ЦŵԺͩзܡ㽫ƽ̨ãҲ˲𡭡
û˵꣬˴󺰣ϰ壬һȣϰ壡
Ȼת
һʮ꣬΢ֵķ߸ش޿ڴ巽˹
㡭ǡǼιȵϰɣǰͣʵ
ǲʶˣ΢Цŵ˵ͷ
ǡ
˴һ㵸㣡ϰ壬ǡȿȡ˵̫ڱǺˡ
ϵЦݶˣһ±Ƶؿǰȵ˺ѷεˡ
ոݣ˭Ŀζô
ؼǣ˭



106 ʵ
һòζͻأĻ档
ǺƷɵĸܡ
ھһĪ֮˵ݺ⡣
΢ֵķ߸˽кƷɣǽʡеһҵϰ塣
ҵӰʮ쵱Ʒ֮һŵ˵аϵˣǺţ̳ġƷԺؽԼҵĹ˾
ޱؿ
üɫĺƷɶʱڨڨȻ΢һ˵ȥ
ʮҵƽȷչȥƷɴʽӹҵ󣬻ûüıչһΣ
ͬʡĳҵʼ֮·ܲңҪĿ֮һ
ҵ˺ֱҵչ˶Դᡣ
ǰɣҵͱũĹϵȽЭũṩʽ豸ϵ֧֣ũ֣ǽмѵָũ֮佨õĺϵ
ǳҵԺ󣬾ͺҵ̣и߼չ
ȥ껹ãũѡ뱾صҵк
ǵ˽꣬Գҵĸ߼չũǶˣͰţ˳ҵ
ζţҵǰͶˡˮƯ
ѩϼ˪ǣҵˡơռг
ҵռг꣬Ϊũṩȥ껹ߡںˣԴռгҲռؼʽߵ˶ѵıԵ
ҸǸˣʮţ̵ļ۸û̫ۣ˱ʾ͵ͣ䲻ֶӵʽתˡƷɰյ
˿Ϊ
û뵽ǺܿˡҵǼ沢ޣǱƵһһǣ
Ҫҵıʡϧ̵ϸװԸ˾ƲҲСƷ˵껹εʼ硣
ʵĽ룬üһ¡
Щ꣬ҵйгķչ״̬ð˸ʲŰսսŰܡ
90ȸ򡢴ܵȫǰʮĿҵͷ׷׽ҵг
ȻûжйҵгкܺõİڵƷ˾ҪԾӪ۸Һ̬ΪҵͷڲƷλͼ۸Ȼ̫ǰˣгȻʧȥ
ڸƷ˾ƳġXXĴԼҵ׷۸ɱ֮󣬡Ʒơ͸ˡ
⣬ߵĹɱȱԴĿȨǿҵ˾йҪԭ
ԹɱΪЩҵͷйĿعɹ˾УднڰҵطפйĹ㣻
⣬ڵһЩƷ˾ֶ˴ʵԴЩƷ˾Ʒȴҵ㹻Դ´豸ãҲɱˣڳɱ棬ҵ˾ĿǰҵȲơ
֮£ͷֻܷ¸̬߰޹
ЩҵȻйҵӪǲûг˳гǵƷҲδӹгʧǵʱڳ֮ǰһβ͡
ֲģҵȺì̬ļдա
һ棬йгǹסĿǰйƷгݵȫϵĵڣڣԴᡢ۸ѹǿ˾Ըġ
һ棬ϾйѾȫƷǱгһгָ򡢸ֳʱôЩ˾ȫпܽʱٴɱйгֱӷʤʵ
ⲢûӰռйƷг
һֱӽҵͬڶֵͶ߸ѡҵķʽй
ʱ򲻵òʵ۹⣬ܱǿϵҵӦӵбȽʲ
ԣǼιȺ
ûҵȷʵ±ˣʣ类չˡ
ԺƷɵֱʵ

ô뵽ҼιȵģӦûôɣ
Ʒһӣע⵽Ҫ⽨һ֪ǲǮȻҪΪʲôҸǮأ
һܵɡı飬һڣ϶˵˵ĺܶԣ
ĺʲô
ǵ뷨ඣȫչҲãɺҲãҶ޳ɡƷһ㿪ľͺõ顣
ͷʹˣⰡϵȥˡ
ΪϸĬĬһᣬǶ벻Űѹ˾Ʒϰ
ɣ˹ȥһĹ˾˵Ķģһῼչǹ˾
ƷĻȻһظı飬Բм١찲˰ɣھʹǻȥ



107 ʵѡҰ
սԲԣ˵ŶƷɹȥһĿꡣ
Чʺܸߣһ˾͸̵ĺƷǰˡ
󣬶ʶӹ㱨
ϰ˵ʵҵİߣеͱ30%гݶ⻹ΪԴ㵼µġҵһ£ҵеܺãƷ֪ȺܸߡȨ桭
һһߵͷȶ˵֮ʵãӪ̣бҪչһҰҵ𣿡
ȻƸ˺ƷһŵǲǸ
ʲôˣһΪȲˡֻŶӶûʲô⣬Żһ׶Ρ
΢һ£شΪбҪġ
һԸӡ
ԼιҵϾ½һжҪͷ𲽡ȻܵľḻŶӾ鲻㡣ҪһΪŶӣŶӺӪŶӡͨϴ£սŶӡ
ң̺ͰӪı߽ģҲʼڴͨķʽ̡
ָ΢ӣö˵ò޵
ƷɽӴһ£̸̸չ100%ĹȨ
Ӧ£ȴû뿪ǽһϵݸ
ҲһΪʽͷͬʱɡ͵
һЩ⡣
ҵǴ۸սҵѹûͷôͬʽȱ⣿
ԶԴҲ˵飬Ϊ۸սɿء꣬·ͷƵƵٽʡ۸սŻȴ沢ҵҲΪϳ̫ңͻΧġ
Ȼ
ô˵ʵܾˣ
ϣüӳҵĹģҪҵĴ󣬵һֻҪһҾ͹ˣѡļҺأ
û˵
룬öȸҶӴһ£ǵ˵

û֪Ʒɴյɱˡ
ϰ壬˵ҵǻҲȱǮˣƷɻǸֵģ
ûзϣ󷽷صͷȷϣû
ƷֱЦҲн졭
һͷߡ
ƷЦ֮󣬲һȰ˵ϰ尡ͲԥˣѡҰɣϾʵ
⻰˸ۡ
ûʵë߰
Ʒƺ˵㿴ɣһ˵һ˵㡣ҵɲô·ǳ˶ǵġ
ף⻰л
û׷ʣʵͦͺƷӵģл˵ദɡ
飬⡣
ƷɾӦȥˣҲ£к뿪ˡ
Ʒɻصҵֽе칫ҡ
Ʒɺڲ裬±ӣڵڼιȣʲô뷨˵˵ɡ
40ͷոֿһۺƷɣһ˵ι̵ģǲһ·İɣǣͬʱ̣
ոֿźƷʣܣĶ˵չ֮Ϲָӣʱҿɾˡ
Ʒһ֣õģιҵǶеģɲ¡
пȥļ˵ô˵дʽעǵĺЩ뷨ܼƽǺ¡
˵꣬Ʒص˼ͷ
ǰȲιȺʾܴˡ

һߣԵĽӴҲܿ˷
볤ҵƷơȨϾ޷һ£ϣ˳ҵ
ҵ̸ޱ˳ƷǼһ˵ɼι˵㣬ûôּۻۣ˵СɶʹüιȻ2000Ԫҵȫʿعɲ
ô˳չǳ׸㲻ƷɵԻ·ˡ
չ֮󣬼ιҵʼҵϡ
ҵ׸УҵԭеĹʱĵ˲ԱƷԱ
ҵľ飬ҵԴ⡢ա̷ı׼ϵһĸĽ۷ҵһ˵ȡ
һ棬ιҵעʽ2500ԪʽѵҵػǷʱˡ
Ʒ˾Ȼӧι˾۸ܣ׼Խʧȥĵ̶
ҵҲͬ
õϢ󣬲ûҭ
ͺƷǲͬѰԻ·ʲô̯
ĪĪţҵڣͬƷɵ󣬾ܿס档
ôһ룬͵ˡ
ҲһսȻʱιȿɲ



108 ίũ
𿴺Ʒʱ첻ߵģĴˡ
Ҫոʧأ׼ؼ㡣
˵ؼɾԴ
¥޴塣
޴һ͵ţֳ壬󲿷ִţֳ
ҵһԴأġ
޴Ĵ϶ùҵĴţֱȥ궼ԭҵǽ꣬˳۸ߵĳҵ
޴ţһ˵ũǽԭţţ
ƷǮƽҵţ
Ǯƽ00ǰҲɢũһţǮƽֵܾ׬ǮɴԼ˼ţ
ţǮƽͺҵǩ˺ͬΪҵһԴء˺ũ϶ǰǮҡ
ǮƽƷţܾЩΡ
ʵҵǲǼѵС˳ֵķ֡
ܲǮ׬ɣҵ߼Դ׬Ҳ෴ľ
ƷɿǮƽֱԼһֱҵط¡
ǮƽһˮǿЦŵɸ磬˵ţкָ̰
Ʒбһۣû˵ú˵ѧ˼秵ģűŤ
Ȼ˵ôҹһЩǣҰ
Ǯƽ⻰ǵͨ졣
Ĭá
ںƷΪĬʱǮƽˡ
ɸ磬֪ǶԲ㣬ԲҵǾһΣһǻͬѡ񡣡
Ʒ˫һɣҪˡ
ɸ磬˵ꡣ
Ʒһ㶣Ҳͱ죬ʲôҪ˵ġ
ɷɸչԼũǵ֧֣ţƸɵûũǶԸңΪһֱҶҲرչˡ
ũÿ찴ţҼҵţ̣ҴǷţǮʱˣǰǮǡ˴ʲôǶϲġ
ũűţΪǮ׬ιŷ֣׬ʲôǮܶʱԭ̵ļ۸7ëǮһǵĳɱҪ6ë8ңӰϸһ£ֻ׬
вũ꣬ʵˣɴţˡҲЩũˮһҷ֣̻Ὣ˻ظũΪˮ̣ա
ƷЩͷˣ˵Щеûģ˵ʲô
Ǯƽ˺Ʒһˡ
ʵụ̣̃ܵЩѹե
Ʒֵɴ۾
Ǯƽûͣ٣˵֮ǰǵҵںͳҵĺͬһĹ涨ʡ֬ȶ꣬һ̡һָˣͰ̻ʵũṩ̺ܶʱ򵰰ǺѴġʺ͵ĻȻᱻѹۡ
ؼǣⶼ˵㣬ûһȨ˵⣬˵ûû⡣гõʱǽʲôǶΪǺϸģõʱ򣬶˵ϸʵ̫ˡ
ũίΪҪǶϽɵ̲⣬ǾòǮҲίΪǰ۵̵׼ġ
ԵͷҲ˲ôˡ˭ļ۸ߣͰ̾˭Ȱ׬Ǯ׬˵ˣ˵Ұǣˣڹڣѡ񲻻䡣ΪҶ࣡
Ʒɵɫͻˡ
ȣûչ̣ȷʵ˽ⲻࡣ
Ҳû˻ܵǰ˵²ǣ
⻹һ֪״
һǮƽѡ񡣻Ҳͬѡ
ţȻλͷԺ뷨ȶһߡ
״ĸıעһһϦġպãĿģҲǳǮƽѡ
ƽ͵ضǮƽ˵ãȥȲˡ㣬˵ҲǸǮġ
ǮƽһЩͷԡ
ƷʵҵǩĺͬûйҪɡ
ǮƽƲƲ죺ôܶ¹ҪأҪǵţ̲ҪҲţ̵ͼ۸񣬶ⶼץס㣬ʲôµģ
Ʒ¶ϲɫǮƽ˵Ǿͺãҳǳҵߵļ۸㽫ţҵҵ
Ǯƽгɡ
Ʒɲˣղ˵ҪȰ׬Ǯ׬ڸˣץס
ǮƽЩԥ˵ô˵Ȼͬû̫ǿԼһЩհɣ
Ʒ֮Աǣ׬Ǯûзյģ˵ɣɲɣ㲻Ҳ˻ɵġ
ǮƽһҧɣˣҵǱߣҾӦӦˣҪҪ
ˬ죡
Ʒɸ㶨˼޴֮ͬģʽ˴󲿷ԭеԴ
ֻǵһҲЧһмιҵ֧֣˳ҵԴֱҪ̫ˬ
ͷϷ


109 Ҫսһȥ
ӽ꿪ʼҵʱսѾֻûкôҺƵѡ
꣬ҵɹУչط֮·ϣͨʱӪҵΪƷƵͶʻҵʽ
ʱսҵɱ䡣طҵ׷׽ҸͶ𣬷λսսݵսƷƱǽԱ
ҵΪ˱ܿϳĲҾܵУλսҵķսɾõ˼ιȵԮ·ݵսжϳҵԴ
ֻǿʼ
ܿ͵õϢҵ֮ǰҵʹˣҵιȽغ֮󣬳ҵõעʡ
ʽȱõ˽ĳҵ޾Դᣬ˼۸ս
Ϲۡ
ⲻսȻҵιչˣչֲҪؼ硣ιṩ˳ĵҩͽӳȥˡ
˼СʣƷһս
ûⳡսǺƷɡ
˵ܹܳ誣δѧż̸Ц䣬ֻҷ𡱡
Ǹ鸴ӰͻȻ뿴Ʒôһսˡ

ս
۸սʽһʼֱӽۡ
Һ̬۵ĵߵĹͣҵĹȴûм١˳Ҷϣͨ
ܱߵʹǴƷţҲʹˡ
ΪҵҵɱѾȻˡ
ҵۣҵҲŽۣҵٽҵٸţһȱñȿȪˮˡ
ţϡԭ̡ǡװԭһƬֱǿѼˡ
սҶˣĬת˼۸սʽ
ػݡ齱ġ
ҵ51ҵ82ҵ41ҵһҧ21
ҵȥˣʾơ
ҵϲȻˡ11ҵûзӦ
һ졢졭ҵƺˣϢؽŻݱˡ51
ɰܾڴһ٣ҵҧ֡11ռʲۿžҪѹҵˡ
칫ҵЦЦؿĺƷɣ٩ҵǰڽб¼۸սˣ㲻Ӧһ£
ƷƲƲ죺ҪսҾӦսҲҪӰҪսһȥͷˣŸƨ
ҵЦеʵô֪ǻή۽ôĳ̶ȵģ
Ʒɴ˸ǷҲֻ֪ÿһζǽһ㣬⼸ΣͿ˭ȳסˡû뵽ڵôûģһ̼໵ֱǰˡ
ҵ˳ͷķߣĬֲûͺôգԺ
ʲôʱǰʱ۸սĿʹҶ˯žǸϽⳡ־ɡҵ˵
ǾɣûغϣҲˡƷҡͷ˵
ҵǺһЦ
ϵϣ̲סпҵֱɥĲˡ
Ʒɶ
ǻ֮£ʲôǲܷġ
ҷҲһЩ˺
Ҳ֪еԴƷ¶˻ΧѾû㹻Դˣţҵôôĵͼ̵ģ
ܾý̷ۻԭҡ
ԭ̺͸ԭͬһ̷ۼӹɵţ̡
˵ӴԭʵĸԶڻԭ̡Ͼԭ߲õ룬Ȧһ㶼ƻԭΪԭ顣
̷۶ˮԭҺ̬ţ̣ɱҴӪɷԶԶΪԭϵİ̺ͳ̡
Ϊȶţ̵ӪɷƻõġһȣͶһƻȻ粻Ķɡԭ龭γ´Ӫɷֵʧ֪ˡ
ϸ˵̷ۻԭνĸԭ飬һЩţгҵгͶԴʱһƭߵİ취
ǺźڸƷĥѹ£ΪгݶиĹ˾ԭ̣߻ԭţеıأͼơ
۸սţԽԽˣҲԽԽûţ̵ζţ̱䵭ˣҲѹ˵й90ˣûкȹţ̡
Ȼ붾ȣԭ̺ȲˣҲ˵ϷȻҪԭ̱ҪĿرעԭ顱ִ֣еûмҵͬ衣Ҳ˵ԭһֱǱǴţۡ
ԣҵѾǼвƷǻԭˣȻЩ񣬵ΪҵгǱҵе˶֪ҲǱһ̸ء
ҵгҵɥĲһ⡭


110 ¶
ڶ죬ձˡԭ̡Ҹӵϵб
ƪ빵ϵбʹáԭ̡ʼġ
ĻһҵͨʶҲ͸¸ӡ
ýԳҵġԭ̡ع⣬ǵע˳ҵϡ
ΪʱҵƳɱĽ۴ȡ˺ܴĳɹҶȹ˳ҵţ̡
⻹˵ãԭǺȵĶӪȱʧġټӹţ̡
ʱ߿ɲǵù򳤰ҵţʱԵ͵ļ۸̾ˡ
Ǵ𳤰ҵڶ
ҵӦҲ
һ棬ġרҡýΪԭ̡ӦýСԭ顱ƽȻ˸ԸԭۣҲעԼתƿˡ
һ棬ҵٿ˷ᣬ֣µߵǸⷴӮ˲͡
ףԭȻƭߵɣȷʵһְȫʳƷһЩӪȱʧѣֲ
Ʒɿŵϳҵʵף¶һ˿Ц
ڶ죬ż߾鰵ãʽ¶˳ҵԹڱʵĻ¯ƷĺĻ
Ϲڵţ̱¶ѷţȻЩţ̻ûв䣬ѾմЩѾãΧӬɡ
ĽܣЩ¯ţ̾Ȼö֮ٴλصߵĲϡٺȹҵѾŻµĸоˡ
𾪣
ķŭ
˼ĺĻ
˵ԭֻҵԾһ͵ӪԵĻô¯̵ĳ֣ҵԾĵµѵ⡣
ǰǶôԭ³ҵڶжôޡ
˺ѾݳҵĴˡ
һʼࡢ̡ũҵṲͬϵ飬ҵĹѾܿ
ܿͱˣҵصĻա̡ټӹ⣬ѾڳҵѾ޷֮ˡ
һ¼Ӱ޴˹ҵΣ
Ӱģ볤ҵһ۸սҵ
ƷԤϡ
ҵĺƷũ̷ӾϹлڸý崫ʱ˳Ծļ۸սϸڿʼͬʱҵý忪䣬ý߿ι۴ӲƷװͨĹ̡
жԱȲвࡣ
ҵҵһ̤̤ʵʵشụ̃ӹۣһаԾ֣˺򡭡
ֱҪ̫
ںƷɵľİ£ҵΪģ󷴶õ˽һνøˡ
Ȼ˻ǲٵġһϵеɺϣ˻ῴġ
Ѳɻ벻ȥΪҵ
ҵģЩûټӹˡڵǰ۷Χ£ûõ޲սսΨֱ֡

ҵͺƷ߽İ칫ʱ֪ҵҵ˾ӪĴˡ
Ҳܸˣιҵĺ߹ǰˡ
ʺƷɣֶΣʵҵô³
Ʒɹ̾ƽȮ۰˭أ
ҵЦ
źƷɣ뿪Ц׷ʵôϽ˾ˣڿɺڷ񣿡
ƷɻͦػشûʲôڵġҲϲ˾ڼϵĸо̫ˡǮĻһܻǮ˾ǮѾһˣͷֻҪ˾չúã˭ϲҪ
ͷ֪Ʒˡ
б£ܶʱûһķӲ
εļ۸ս˵
ƷɶԴҪʱ֧֣۸սҵҪʱ֧֣ýƸҪʱ֧֣뿪ʱǧ뷨Ҳֻø˾Ʋ³
Ȼ۹ԼϣʹƲˣҲѹˡ
ƷɲʺϹһҹ˾Ϊƫй֮¡
ҵƶ棬ΪӪ߻˫赡
ˣĻԭ̺ͻ¯¼ҵձ鲻˵£
ҵͷ֮С
ƷгͬʱһЩֱŸ߶ȵһ£ǹҵгǱˡЩǱУԭ̺ͻ¯Ҫĸ
ҵֵչڹǰҵŭ֪ˡ
ԺǺпܻᱻִѹˡҵȵ˵
ˣûʲô֮飬ƷЩ˷ܵĸоҲˡ
ﵹǺ˵ı֡
ҵĵӣҲûʲôо
Ͼιҵ϶ǲѰ·չġʹϴѹжû治˵
ңؼǣڵҵгҪһηʱֻԡ󣬲ʸιҵᲢˡ


111 
Ǿãҵδһģ𣿡ƷͻȻʵ
ҵͺƷΪιҵĹģô˻ᣬ˾ҵδչ˽
Ʒ׳⣬ҵһ㶡
ɻĿ⣬Ʒɽ֮ǰڼ޴˽⵽ũ״˵һ¡
ƷɵĽͺҵһۡ
ҵ˵ĿʵӸ˵ũ̷Ӻ֮临ӵϵԴڵꡮ˾+ũģʽѡģʽĳԣҪũͨչҵʵũҵա
ô˵أһģʽабᡣҵҵҾơ
ʼ磺ǼᶨĴũҵģʽ֧ߡرҵ˴ģӪҲ÷ɢʽӪ
ǴӦĽǶȿǣǴӲҵչĽǶ˼ʶ֧߹ģչ·ġ
ƷЩƣô˵Ļιҵ̭˾+ũģʽΪũЩʲôĻǵòκ֧֣
˵ѵÿƷͻģҲһ㡣
ҵ˹˵Ӧ˵˾+ũģʽڷչ֮ǱȽϺġһģʽũ͹˾Եƽ˺ķֹɢ˷գЧʡйʵִƶ̹ҵʷԿԽģʽû
ҾΪʱֻܲȡɢģʽӪ廰
ҵҭһ£ϸϸûͦе
ʵɣҸϲȫĽǶȥ⡣ǶȥĻʵȫءӶ¼ӽ̡
⻹ҵеġʵϣũҵҵġ˾+ũģʽм价ڴ⡣ִļӹҵģ󣬽죬ũǷɢģ֮ĽϱҪպм价ڡ
ҵ̵ͷͬ⿴١ҵũ֮Ҫôһؼڣ˭ָ
ݹȫһЩֳҵҵģʽũԷ֯ҵЭţ磬ܴʵʳũȨ档ҹ룬ߣֻ߷֡ලϷݳ֣ھӪ޷ʵũ档
Ʒ˼ԣؼм֯¡
ҵ˵ҪôĻҲû⡣
˵ɣũҵ֮䣬ҵЭӦáʡЭǺǣڼָ߲Ρ
û취ǵЭڹٰҵλʵȱҵȨԣȱҵũΣҵҲ̲ס²һЭ
ãҵǾʣʵǴš˼
һأƷɲġ
һüôˣ˭أ
Ʒ룬ȷʵûȫѡ
ҵĻũʹƵλҵǸӲԵȣũĻƾʲôҪҵǮأĻţû˵
ѰƷոп
ҵǺֱЦȻѰôֲûĽģʽ潻֮£̫ˡ
ܽӳԶĻǼ߹ģչ֮·ɡһе⣬Ҫڷչн
Ʒɰһۣ޽֮ȷˣܲѰհɡ
ʵģչҲסҵиж
ⲻʽֻҪʽ⣬ʲôѵģΪȻ
ҵһۣ治ϰ壬˵
ѲѵģҲûҪۣһпʵ˵
Ȼ⣬Ҳ͸©ͨͨ
ƷɣδڣҪý׼

ҵ۶ֱˣж󣿡
ÿٴʮͷϵţɡһ£֡
ҵѾû˵ˡ
ϰ壬֪ʵ𣿱˵λ
ǺƷɣҲŵˡ
ΪʲôҪôƷѿڶ
ΪҵдϴƣǳԵʱ
ش
ⲻǰڼιĽƻû£ʱе벻Ӱ졣װͿ
ģصʱ
ƷҲ˵ˡ
ҵһۣͲûĿԶˡ
Ѱ
˶ӶԷͬĸп
ϰ壬Ҿã⻹һ¡ҵŬ
ȻӦȻһģǲеСˣطǸ⣬Ҫһ¡
MMP
ҵֻһѪͷ
ϰ巢ˣôƣ
ѯʺƷɡ
񾭶ѣÿҲôģ
ƷɻԿ϶
Աģѣ
ͬʱп


112 Ʒս
ҵͺƷɾصϰָ
˼лع˹ذЩ֡
ôˣ
ûʲô
һϰˡ
߶߶ģҲ߹
Ľ軹ûдŵĹ滮ҲԹ⡣
Ҳ֪Ŀ꣬и·ˡ
ˣûУҲ룬Ҳ֪
صιҵĹڲƷĶλ
ɿڿֿƷࣻȸܿȣţϡûǷܿһƷأ

ϰһӱôоòӦ
ʶϰģæ˼
̱ȻǼģҹƣδʮ꣬ǳ̵ĻƽڡҵϤĳ˵
ƷҲϱ֣ǡ෴δ൱һʱڣ͹ȡҸҿ϶δڵʱġ
أҵʵ
档սΪռߵǡУʡԶǸõģƷƲҪָӮøߵıۡΣƣδģҽȡ̳ΪƷɿ϶
ҵˣҪôۣ㹻˵ˡ
Ҳȵ˺ƷɼۣԼϤ۹ô
ǵ̵Ķ棬Ҳζţδ̽»˵гڳ컯ѵóۡ
ҵ죬ջ޷
ҿ̵Ļỹеģ߶˰̡˻ҪƲ⣬ֱ˵𰸡
߶˰̣ҵգգۣǸ߶ǰɣ
ԡʾûĻ˵
˵߶̣һĹ޷ԡ
ţ̶ա
š
ʵͨţ̵ǿ
Ҫĸо
߶ڹгһƬлῪ߶Ʒࡣ˵ң˵߶̣Ҳûбļιˡ
ҵ˵Щ⶯Ǳ侲
Գԣ߶̿Կǳ̵ƷҲʵв컯
ЩֻҪ˼·Ǿ֪á
̣̣Ҿͺϲ̡Ʒѵ
ÿϡ涯עźƷɡ
СŮ
һˣ߶쵽ͷˣ˵ϲ̣
ô˾Ͳϲ̰Ʒɱ˵񿴵߳ŭ
УϲͺáסЦƿߡ
ȷʵе˼ձǵ̣룬ûлأ˵
Ʒɲس
붮ллҸ㲻һŮѣҲϲ̡
ˣЦιһڹŮ˲𰡣һأףҾȻţ
Ʒ˼
ϡϲ̡˵С
ӡУ̽09꣬ƳѸɡȫںսڵʱйĳȻ
˵̵ĳɹйҵѰҵһµս
Ӧü¡
ôһƷˣ̷ۡ
Ӥ׶̷гģȻάָȴǹҵƷѵս
ΪǱԼһִݻٵƷࡣ
ǻҪԼ̷ۡᶨ˵
룬Ҫһܳعε̷Ʒưɡ
ҵͺƷɶû飬ǲ֪δ̷۵ļѡ
̷¹һĳɳش󣬲
ܽһ£ԼιҵĿǣƷࡣȶ̷̡չͬʱ߶̡̣Ҫ̷г԰ɣҵ˵
Ц˵оǻеƷ඼Ҫ漰ˣȫƷս
Ʒ㽵˵ȻƷ࣬кеģңճ̡
ǿҪˮӣֱӣؿһߡ
ǻҪעȫ򻯵ѵȫ򻯲ǻҵ;ζſȫԴд£ø־þѾһҪҪеĻ⣬Ǳȡж
ҵ˵ȫ򻯵ıŰɣǻҪڹƿغš
Ǿ̸֮ûзԡ
ҵйǵǰйҵȫԴǲ߶Ʒȫţ벻һƷսԣ߶˹ռͶˣ
Ĳ˵߶˵Ʒܱ֤ġ
ʵҪģ̵֪⣬̾һй̺ãľһǸ߶˵ġ
Ȼѡռȫгûǵĸţãû׼ڹڸơ
᲻ðû취öԼá



113 ˵
ƻٺãûõĵ£ֻһ滮
ղ󣬾ʹˡ
ƷӹĽ赽ţҪµʱ䣬幤ɽҵ֡
صճصĹ˾ܲ
ʱջļڡ
ũҵһ۵ҵ
Ϊũҵģֲũˣ𣬶ҪʱĻۺ̵档
ܶũҵĿǿǰڵͶ룬͵ˡ
ϸιµĶĿ粼ֵģѾһˣģŸտʼ
евˣеֻĵȴ졣
ȥ粼ֳֵҰѼҲȲĿϵΪ˾룻㵾ĿʱΪֹֻͶ룬δ¹԰ĿֱѮŻϴﵽ֧ƽ⣬ҪͶ룬ҲڴˣӯҪȵʵ֡
ĿǰιȵڶͶʵĵũҵĿ½ݱƵ˹˾ľϲڸͶʵţΪһͶʵĵũҵĿڿԤδ꣬ҪָջͶʡ
⻹мιʳĹӦԴơƣΪũҵҵĲĿҲᡣ
ǵˣ˵ۣϲ֮Ա
ϸ¿ʼõĵһԳˡ
æʳĹӦӻ־һʱ䶢
֬ѧ繫ϵĺƷӵĹؼָꡣͨԼ֬4%Ϊ׼綨⡣
֬Ȼﵽ5.9%߳1.9ٷֵ㣬ζʶ壬ѵõĸƷ⡣˵
ӻ־Ĵƽ£ʳĹӦ˾ԽԽĸ۰ĸ߼ǩ˹Э飬ιȳҰѼһֱʳģ⡣
۵ġʳרڸ۰ʳӵĪϸµףרೢǵΪҪʳƳ˺󣬾˵㵱ᡣ
̫ˣڰɣ
ЦЦ治˵Цũ峤ʱιĶ׿Ҷɶģһɱǽһ㡣
ǺˣҲûСʱôóˡѾ㣬ڳǵ󣬾˵ҵ˴ǰ͵廨ʱĸо
ˡ
ʱһֻǣƵľУСʱм䣬Ǵġӡ
ʱũ㣡ֱ޵ռ䡣
أµ׷ʡ
ڡʳרϴƽʳǲˣǸ۰ʳЭ£ľ޴Ӱ£۰ĵҵȻҪһΪˡ˵Ȼ֪ǵʣԺܶ߼ӻ־
ԽԽĲɹǵĸ߶⣬ǵǹӦˡÿ150ͷ㹩Ӧ۰ġԽʡҲвٲŴ£ͬҪɹǵ⡣ֻһ汣гļʶȣһ׼Ĺģ
զ࣬150ͷƽ250ĳ㣬ǲ19֣⻹ֻ۰ĵ
Ҫ֪ɲͨ⣬߶ζŸ߼ۣЩⶼǹӦи߼ģ벻۰ĵи߶˲гôθڡ
ֻ˵Իġ
ޣʢԭͬʱԽʡгļƻˡ
ǻNK￪һԵ㣬һ¸߶ڵͶгĽܶȡ˵
ô
ϲɫϵĺã

ιȵԵ㿪NKĲгԱߡ
ʮ㣬ӵĴѾ˳ӡ
廨⡭
⣬Ҹ⡭
𼷱𼷡
һ͸ϹʶһСϵĺá
ͿڷɨĴǡ
ȻѾ֪ܺãҲֳȲѡ
ô⻹ôǷˣԱһ̯̯Ⱥ߷˵
ɲǣտҵʱ򣬿9Ǯһ⣬˵ſЦ˵Ҳÿ4Ǯһ࣬ǼֱǮˡһ̯
һԿֵ⻰üȥ
Ըտʼʱʽҵǻģܳŵʲôʱأһ̯˵
ôģۣʵ
ƨô󡣡һ̯˵
һ̯˵ˣǸһ˼ҵʮʳͷʹѡɣҵ⣬û뵽˼СĲʳˡһʮʮ٣ܶСʳģͶϹ𣿡
զࣺ⻹β
ó¡˵Ҿǵ⣬ǹ󣬺óҲǺóԣ㡣Ա˵ΪôιһһĴ辭廰
ҲȥһԣĺóԵĻżһ¡
ָųӺǺЦҪˣ˼⹩ӦޣҲ򲻵ˡ
ɣǮô𡭡
˵ۣ֪𱬵ı󣬻Ĺ¡
ԭ˾ûбϣϾһ۸ô࣬ͨ˿϶Խܡ
Ϊ˼һгҲͲСͶˡ
û뵽ҽá
ھڵĲҵԶҲ
Сÿɱ10ͷ
ʵֻ֤ҪƷʣĲȱңʳƷҵ
Ͼйõġ
ǣ˭ûŮأץסСӵθҲץסһ˵ġ



114 ģλ
Ȼܸͨܽ߶⣬˾Ȼῼг
ʵǲޣټгû㹻ĲƷ
Ҫۣͱճ̡
ԭѡַԭͿǵ⣬гء
ģҪٴܹ˾ڴǮˡ
Ҳ˵ÿǡǮƽÿ7Ԫļ۸񣨳ۣۼۣһ˲30
ι𾪵ǣ߶ũҵƲɽ¶ˮˡ
Ľ׼ϸߣͶɱҲ֮⣬ΪϳɱԶһۺĻιɱԵһ
ۼ۸߰
߼ǽڲͬĻϵģƾļƷʣιеͨ߳һİ۸񣬶һӦ
50%ʰ̫ľУ
Ψ֪
û֧ţô͵ĳɱôߵƷʡ
ιȵͺģ
ȻǰͶûôջģ
ˮͶпźҪṩ
ôչΪʲôҪԼͶأ
ԭΪѺɵľʹдһԽʽ
ģﵽ15ͷռ1000ĶһȦҪһСʱ
ǲȫĵֳģ˵һǱʡˡ
ͬʱҲȽִ
ǰڵľ飬½ÿԱͬʱι5000ͷеԶĳ̶Ƚһ
豸ѡĲ䡭еĹҪһһֻĬĬذͼú󣬾ûʲôˡ
ֵܴﵽңѾǷǳţˡ
ũҵһɣ
ũƷϸżͣ˭Ķɣ
ǧи˼ɣ
һؼĿҪû˵ˡΪԴԼڿԲ֯ҵˣ
ϰԺ󣬿Դҵͷˣ
ǧڣԲ֯ȫҵˡʱϵĿǸĹһߵĶ
˵ˣǹģλ
ԼιڱʡѾһԿõĴˡ
Ͳ˵ˣԼһ˰󻧣سͷȥοʡ
ﲻʱЩ쵼Ӳ죬ҲǱؿĿ֮һ
սã쵼ҲҪӲˡ
ιҵͷӴһС
쵼ͬ£ιֻһִᣬƯ
Ľ£һ˲ιˡȫģһ廯ֳҵӪģʽ
ȻὨ׼λֳιԶ۴еִˮƽǳθڣ΢΢׺Цݵı飬֪Լιȵ൱ˡ
˵ǲܱũ¸ģж󣿡ʵ
ҵֵԤܴﵽڣֲܱʮĶ⻹һҪ󵽶ʮĶĹģƿɴȫһũչֲҵũʵһϡ
ܴﵽôôĿһ
û⣬Ǿ㣬ÿĶɱ300Ԫңչ1000Ԫÿ֣Ķٴﵽ800ô1ĶԼ500ԪһũֲÿƽͶˣûӰ£ÿͶٿʵǧԪϣ⻹ǱҲԴﵽһǧԪҵ٩٩̸
ܺãιĿճܱߵ൱棬ԼĴҵչճһҲǴһ·ӡ
Ȼܺá
ճӦܽⷽĳɹִҪһּ֧ιȵķչһҪķչ״
ҵɫ䣬ȴϲ
ⷬճأNKеιȶܵõܴķˡ
ȻιʱƣûĴ֧֣ҪٷչҪѶһľ
ںˣʡιҲˡз
Ҳ⡣
䣬Գ¡
һʸԵˣǮң
ڶרҵܵˣԳ
رõˣгʱ¶ؽȥ˳˳ˮˡ
ιȷϵһǮԣҲڶԣΨеɿء
ʱѰյģй׷ĲǷʱơ
߾ȫʱ֮£ιע޵Ŀܡ


115 ҿҵ
Ĺģ費ҪΪ⽨𵥶ƷƣΪ˼ι۵ص㡣
˵뷨
뽫ιȵɡ߸˧ߡָλͼ۸񣻡ָ󣻡˧ָӲƷƷʡƷൽװҪˡ
ⲻص㡣
Ʒƿ϶ҪģҾصǣֽ׶費Ҫ𵥶Ʒơ
ũҵƷǸԻĸ
һֱãũҵũҵũƷӹն˿Ʒǹҵ
ߵĲڣũҵĹģƷʻϣƷĹģǽƷƻϵġ
һ˵ũҵûƷƣ˭ũƷһҪƷǮյġ
Ȼˣʵ޵
ʲôƷƣ
ضķţض޾룬Ʒơ
ûضķźضݣһƷûߵĻ룬һûκӣû˸޾룬ƷҲûֵռ䣬Ҳû塣
ܶũҵҵǳ֪ȣĴѰҸ֣õָͲ߻һҹ
ڼι۵˲١
Ҳ˵ֹ۵Ǵģֻ˵ʱϲʵ⡣
ΪʳģԺǿ
ʳıȫԴõģǵŻзḻޱȵζܡ
ͬģʳľͺѸһҪѱƷˡ
ΪʹͬһʳģҲвͬķζ
峣׿ڸѵ̽ײҲʿΪʲôһҪ峣ףԶۻѵĲҲΪʲôһҪԶأ
Ժܶʱ򣬵Ʒƣûи̵ӡ󣬾͸ûƷһ
ɫũƷγƷƵġΪɫ
ȻɫũҵһģơͬΪɫ
СĶ¡
һϹģƷʺ״˻½Ȼͱûɫˡ
ڼιȵǷУڲƷɫ
Ȼι˲֪Ч׵ġ
ΪѡõġųԪƷ֣ϽΪƷƷ֣ǼιӲǽķζ
ʵǼιũҵĺľܴģȶɫζĲƷ
ǣڵƷһƷ֣Ȼǵֳ˶صƷʣȶֻеǵȶƷֺ󣬲ƷƵʱ򡣡˵
˵ũҵҪعƷʵģ׶ƷƾһӡũƷɹҵƷ֮󣬾ͿȥƷˡ
ι̾ͬĹ۵㣬ԵƷƵĽʱá
Ц˵ƷǸһźšվŮһɦŪˣʹT̨㣬ҲҪھưɣװĵ¶ķϰɡ
Ҫ߱͵̬ĸԸǮǱٿںܶƷƵ޷ˣåΪѡ
⻰ױ¶ϰʡ

ڼιȸ˽ƷƵʱ˱жˡ
˳Ϻˣڻٺ󣬵۰ĵΡ
ϲйʳȻϲйʳΪϺʳ
УƵȡ
һڣֻһо㣡
㣬ǳȻζ
⣬Ժ︡˴ĿɫС峺ϼң·Խʱصͯ꣬۽Ƕʪˡ
Ȼо޵ҰҰѼʽҲûʧ
֪ͨ˼ιȳʳʳĹؼ
ܺãһҪʳĴϺӦϺеʳ
ڴιȵڵغȷ˵ԭһ̽ͷ
˵ɾ͸ɡ
ת˳ճء
ĺﲻȻʵĿް
ûֱϼιȣװοͣճ
ϾǶȼ٣ûбҪôżճػҲһ棬һ˽ιȡ
忴ﻭҲڴﳢҰҰѼζʳһ־ϲ
Ȼι۲ι۴ֳˣҲԸ˴̬Ѽģʽ
ѹַζء
ҲֽϲιͷС¹ţĳǻۣǸ飬ԼȻܴ￴ӵ˼
ͷС¹Լιϵ¹԰˵¹԰¹׷ǳʣţһЩԼõϡ
ˡ
Ȼûܽȥȥ֪Ǹִҹģܴˣźãζ
Ӵе֪ȻҲรǸѵΪźóԵģ
һȦ֮󣬽˳ϼιȹ˾Ҫֺˡ
Щ֣ôͻȻϺ
Ϊҵڹ˾Ӵˡ
˵Ϻ޾ƵĲɹܣʵ
˳ͦͦأǵģ޾ƵǼţϺľƵ꼯֮һ
Ŷô˵ˣǡϺһ¶㲻˰գǡеǸǼֱԺųơǹ͹
ǵĿǣ
˳һ֡Ǻҡ˵ҿǵ⣡
Ŷ



116 Դզ
˳գգۣûˣһʱûӦ
Ŷһˣ
ⷴӦ԰
ǵһйɹʳˡ
ľ飬ֳũƷȤйľӪ߾ûбֳϥҲϲɡ˵ܽԼҵĲƷڣƺһϵٹ⡣
ŶķӦʲô
˳һû⵽˼
ǵܲ˳ĻҿԽǵĲƷԲˡŶˣǵҰԼҰѼ˳΢΢ͷ赭д
Цˣ϶ʧòػشлµĳޣ˼Ҿܾ
ܺáţ˳ˣܾ㶼û˵;ܾ
֪ǲͬһйˡ
ǡôҿپܾ
һ㱵ġ֡ϵЦݣǵĲƷȱҡʵϣǸܶ߼ǩ˹Э飬Բġ
㲻֪ҵĿ𣿡˳ѵ˵
ǽŵҵ
ҿԳ߼ۡͼ
ǲΪǮ꣡
õ꣬˭Ҫǵ¹òã
˳Ѫˡ
Ķ֣ûⲻȷľ籾
ӦԼһܾܾļ۸ȻԷ߸˵ؽܣʳ˳˳صϺ߲㿪ĵԼ
ⶼûͷͱKOˣ
ܣ˳ڶ̬ȣ֪ܲҲ޾ƵĲɹܣŵĲɹӦ֪ǼϺӰ˵˾ʳĽǼŵĻζϺĸ߶гվ˽Ÿ
Իתһ룬ȰסˣҪ鷳ԵˣҪһ¡
˳¶̸ĵһЦݣȫ⣬㣡

ǷҪϺгڣٿһֲ顣
Ϻ˵ı飬ǵжðͱˣʵЦŵ٩
սԲԲĻ⻹һ߶гĻᣡ
ԴˣʳĹӦ˾ӻ־ǵĲޣĿǰг㲻ˣҪ˵ˡ
ҡͷʵһԴͬʱ

˸иһʱ۲ݡ
˵ΪũƷʵ塣
ܼ򵥵һũƷҪĸءʡũҩ͵ˮũƷϾڳԴ
ʮڵĴԴѷԴȡġ
緶ΧũƷڴҪࡣ
һũƷѾҵΪǱϵͼ׬ǮǵҪĿģͨʳȹȫȨĿꡣ
ڶǼô󡢰ȹҡЩһзḻũҵԴȽũҵԽϵ͵ĳɱũƷڹóжơ
ҪһЩչйˡЩҹҵũҵԴҲ÷ḻΪ㣬ֻʹӹж۳ԴԻƷ
Կġ
ʵһ򵥵ġֵԭ򡱾֪ΪʲôĹ۵ˡ
ũƷջǷܻͬȼֵֵԴܣǾǿˡ
ܿҵˡֻйҵӹܸƷԴļֵܻظԴ
ȻֻʵʵءѪɡ
οصιȱȻûֱ֤ݣͨũƷӦû档
ģȫƹŪãʮʡ
һôáʵСأ
ֵܻԴ
ǣǼŵˣ͸뷨ˡ
ǿԳڣҪƺ÷˵ýᣬҪȷһԭǼιʲƷֻܳ30%ʣ70%ҪгǲΪ׬ǮͺũҵڹҵĻʯ塣
ũƷϵȻûٷԡ
תͷ˵Ϻ˵̸оͽˣͬڹͬ⣬ûбֳֳĻǾû÷ˡ
ٺٵЦġԩͷװײףһúáдġ

18ԪһУ⿪̫ˣҲܽܣ˳ŭӺ
겻˹˵Ҫ֪ǵĹӦҪϰΪк꣬ͬǹʵ⣬Ǹ鲻ڡΪƽϢڲɹ̵Թֳܵһɣ
˳ҪЦˣȥôк꣬۸ֱӷˣһ⣿ʨӴ󿪿ڣ
˳ɫѿƽʱйɹʳģ˵˼̬жãûŻݣôҲܱȹӦļ۸߰ɣֱԴ
ŭĽ˳϶ûʶڵǼţҲԴйߵġ
ںġըֻ¼УҶƷٻأйгų⡣ʹӿѹйгٻأŻҲԶгǸҲǷ£оϹԭ¡
ԴֱҪ̫ԡ
ȻҲΪ˸˾޴Ĵۡ
һ·󣬹Ѿ׶䲻ðˣҲòϴϴϺ˯ˡ
µǺܲˬлᣬ֮֮
Դˣզأš
겻ɫΪιȫûѹֲȥĻ˵ҪҪ
Ҫƽʱ˳϶һ֮Ϊ޾ƵĲɹܣӵһľȨʱܹ

ΪŴBossƫʳ⣬Ƕ߷ζ⡣
νã±ɡŵĸ߲ƫ֪
Ҳ縺ΪŲɹ߶
ľ飬ιȵ϶ܵõ߲ϲΪ߲ɹԼǲӦһְأ
۸ʵڲͬˣ˾Ҳͬ⡭
һüȻˣţ
ת̬ȣ˵˵ҲǺг۸Ҳǲġ


117 㻹ҽ۰
̸еȻûһ͡
˳Ҫȥ죬ִ͵Ȼ˳̵ӡë޴֡
ҪԲƷпѧ⣬ҲƢͬˡʾĸйԡӪֵָ֬Զʤһ׼˳޻˵
Ψڼ۸ҧúܽý˳ġ
մɵĳ۸30Ԫ/ιÿϺ޾Ƶ깩Ӧ1500ͷ
Ȼ۸Ǻܸˣվһ
˳˳ɹһɫֳļѼ۸ͬڹڵķ
껹Ϊѵضƴղȳ˳
ټ۸ߣ
˳ǲٸӴˡ
ôקũʵ˵ǰδС
˵ǣòűӳܼιȵİԵ

Ѿ˳Ժˣԣ˵ȻɵĻҲûʲôӰ죬ֵʱ̹ע
µĴǲһġ㵾ڳˣЩֲȫǶһݵѽ㵽ջڡ
·һҹ֮䣬ͱ˽Ӳӵĵ̺
ʮĶ㵾ֲճصֲأȫȡеո
һ̨̨ոڽƵĵеشҵиȹһǳɣոõһȰ߱ɼιȵԱ֡
ڼιȵͳһ£ϸл׼ֲ㵾ãĶﵽ750
ιȸĵչ۴ﵽ4Ԫ/ͨչԼΪ1.3Ԫ/ʱ˺䶯
ʹֻܸһֲ׼ߣҪϸ񣬵Ķ߰ͨˮ1.5չ۾Ȼͨˮ3࣬ټϵѼ롭ЩϼũڵóӶˡ
ιȵȻǮյġ
㵾ֲҪ͸ߣûо޶棬϶ũĻԡ
ιȿ3ͨȵչֱۣ˺Ա档ճȫƹ㡰㵾ֲǺεȵܻӭ
Ϊֲ㵾ӽոѵ׿ûһ˿һǶġ
ոѱȫ˵ӹ󣬱ΪഢϣǵʹǽոѣҲ̺ŵƷ֮ԽݶȲϡ
Ϊ㵾õر洢أιȽչĴִֽ죬ȶ⣬ˮﵽѴرЧ
ճչͼӹϳһ³ʿյĹȽߣܴﵽ70%˴׵ӹ׼
ιȺϼջ񡰲㵾23֣ԤƼӹõ16֡
ͨˮֱǲֵһᡣ
Ϊιڴĸ߶ս֧㣬㵾ڸ߶˴гֵġȨͳ
ʳΪ죬ʳǴ׺
ΪũҵйĴȴһֱԭ̤ڹгҲûмԽеֵƷơ
֮£ǵھӵ򽫴һҵ
Խ֮쳹硣
ϲ£Ҳ⡣
Խ1944㿪ʼũոصȲϽи˲Ʒ֣лԭԽףʢ˸ơѩסе˹˹
˵Դ֮ӣ˼
ӿڸкζڳ̵˸վ»̵óԵöࡣ
㵾ԽͬǾеľƷ
ԣǵġ㵾ɲԽ׿Աġ
ʲôЦ㵾ֲԽ׾ٳɫҲǷ֣Ტۣ
ҵ֮ţ͵Ц
ܼôʱԽ׺͡㵾Աȣˡ㵾һ
Ҳûз㵾ֵޡ
ӣǵĵһ߶ƷҪˡҵ˵
Ȼ˵㵾ֵͶ룬𣿡
ƷʲôͽС㵾𣿡
룬ҡͷ̫ƽˣĶλšСסɣ
ףҵ飬ûУɡ͡ǳ׵ص㡣
ͳ֣۶ܵˡҵЦŵ
İ嶨ôߵչ֮˶֪Ҫͨ׵ľġ
ǰƷʻǲǰ۸ۡε
Ҳ뽫㵾ռϧܡֻڡǾԣע޷ģƹ㡣룬NKеƹ㿪Ǽˡ
Ȼ޷ռڣ͸ɴཫ߶˻ڸ߶˴쵼ƷƵĴ죬ΪйĴ
еĶۼλǶ٣ҵʵ
죬ᶨ˵ÿ50Ԫ

ҵͶϲˡ
ҵѽ㻹ҽг۰



118 
ҵĿģЦ
ҵӦû˵ŵҰΪôأ
˭ոһģ
ֲǷ裬50Ԫ/ļ۸˵ûаҵ˶Բ𡣡
һ˵ķһ´Ҫ1520ףһ׷Ҫһˣ˵ͷٹʮ꣬Ҳû˸ôԡ
߶ũƷݳƷΪǳԺȵıƷֻƷϡ۸ԸͨƷǾԲݳޡ
߶ũƷļ۸һضճз򡢷ܹܵ𣬲һֵ
ĻݳƷһֵԶʵҫԣũûκ塣
50Ԫ/۸Ǻһλͬȥʱ򵽵Խ׵ļ۸񣬵ʱ˼ӡҲǴʱ֪ҲôֵǮģԸովѿڶˡ
Ҫܶλ㣬ۣǵĴֵ160ѽڵĹ˾ҪֵǮˡҪˮˡ
ҵƲƲ죬ţеǰóȥ
ǺֱЦ
׶һ׵ɣٹĻȺͻˡ˵
ҵ룬ۻ
гϺõĴ׼۸ÿ1.1Ԫң׵Ķ۾ÿ6-8Ԫɣ嶨սԲһгȷɡҵ˵
ͷϿ
ո׵Ķ8Ԫ/

Ҫͷʼһ߶Ʒ̸ס
۾͸߶ˡ
ҪƷںҪ߼ֵȡҪеΡ
ʱҪ黳Ҫ¡
ûй£ҲҪ¡
ײճأɽˮв԰ڲ֮УԴ㣬ҷ
ڰװʹķţƤֽհװ֡ɵǳȻ⡱Ȼ
߶ƷҲҪԸ߶˵
㷺ǵĽֱС̵ꡢ꣬ѷɧڳ׶ԣʡ
ʱӻ־չʳϵͷشá
ιϵӻ־õܹ˾Ĵ֧֣ʳĹӦԽʡǺ͸۰ĵĽơ
طǾ÷֮أȺȱȽǣǸ߶ũƷҪǱѶ
ƾڶ߼ĺӻ־ֱͨһϵСװΪ͸ڲѵĸȺ
̶ʮڣӻ־ͨһͳ˳5000ݡ500װףֻҪһĿϿ׵ƷʣѾ̻׾ʹг

һҴ͹˾ĸܣںѳԷյ͵СƷҲô⣬ͦȻģҲ˳ִؼˡ
ڶ죬Ůڲ輸ϵСװףʵϰ֣𣿡
ҡҡͷ͵ģǴװɣûôʹˡ
Ů״óۣϰ֣˿һѽϴҸ̩׺Ҳ壬ù󰡣
ӳ⻰һزˣڵ̼ҶǮѲ𣿡
ŮЦ̣˼Ҿͽףɲ𣿡
ҡҡͷĲŰǰٺõĴףҲͼëǮһ˼ҽڵ࣬Ҷùˡף˭ҳ԰
Ů𿪰װǽװɣôҿۣ
ɲҳ԰
ףͦƯ㿴Ůõǰ
׾Ө͸ϸ󻬣۵һź㡣
һĴвҮŮϲ
ץһѴף۹۲죺Ǵİɣ
״ҲչӦף˵㡣˼Ҹұۣ˵еϵġ¹ɣؼζ
İˣҲٷԣкŮһȥˡ
δȳƮˣŨ׷͵Ĳϣֲ˼ĺг
ζźŮп
ͷȷʵ׷Ͳ㽻֯ûΥ֮УЩˡ
׷Ů׷ﶼҪðˡ
ֱƷӨ񣬺ɢ͸죻Ŵ𣬿žʳ
Ҳ⣬ƾ࣬Ѿˡ
һ׷ڣ۾ˡ
Ȼ㣬еԣζƳ
Ϊŵ㣬ζܻȽϹѵ
û뵽ŴڸУԽԽζ
֪ؾͳһ룬Щ㶡
ԼһӲ˶ûмУôտڵس׷Ȼõ
ٿˣҲͷרעԷһܵı飬ϵĲ˻û˶
һ£Ϊ̫ˣһζץסˡ
ʱŮҲһ룬һ˫شУúóŶ
Ȼ־ϲغѽ˵
ĬȻžĴ˰ɡ
һٷ꣬һûʣ£˵ûԶ١
ӣһĴȵԺǼҾͳˣⷹ鶼ˡ
Ůæȥ˵ϰ֣˵ڼָ̳õ
ԥãҽȥ򡣡
һЦǺǣԴ׵ļ۸ᶼˡ
ôɡĴףûŵʱԼڣȥԶԲˣںʲô۸Ϊ˳

龰ںܶյƷļͥݡ


119 õ
׵ӪͲѰ·
ͨӻ־и߶˲˾档
ΪƷͳȥû˷ѣû౻Ʒ׷׽Ĵ׻ס
Ȼ׵ļ۸ǵһģи߶˲ѵĿͻҲ಻Ǯ
ϲƵеڽ
Խ۰ĵĲֿⶼ׼˰ɣϲ˵ƣ⡣
ӻ־˵û⣬ʳĹӦ˾ԼĲֿϵճ׵Ŀⷿ߱׼ġ
صͷ
㵾ճسӹ׺հװʱۣԱ˸õĿڸС
㵾ĴģΪڵȲֲˡǾ󡱣ȷȵƷʲ½
г׵ĴҪӹע
׵۲ûоҵͳȷϵ
ȷҵʵʩʮ꣬ӳҵٵŵ꣬һ죬Ŀǰ
պҵԱδȷڻƽչڣ׷ȫĿǰҵձ̬ҵ׬
ΪһƷʺƷλڵͶ˺ͿˡҪ˵ܶྭֹ̹׽һͲƷΡ
ԣʹûнֱҲֱ̳Խӹ
ҪгǰҪԼͻϵ
ӻ־ʳĹӦǰڽ衣
Ӫеôʵ
μιҵ˵ӻ־Դ׼ǵӪȫڣעؿڱǸʹùԴİ취
ûڵӻֽǵصĹըʹùءŵԴ
ƩһЩɳ̳չ롰߶ȦӡĻ
ƩһЩʱý־ƳףȻݽȻʳ
֮Ҫ𡰼ӡǻ
ضȺӪʽЧײܿˡ
ȻͶҲƾˡ

Ϊ⣬ʡԽ۰ĵг⣬и߼һͻ
ιϺڸ߶ϢѾʡĸ߶˲гˡ
ⲻǹؼؼǳڼǹڵķʹˡ
и߼˵˴ҵҵͳһƷʣõй׽Ĺˣ
ʱΣҲı
й첻йһѾá
¹عʳƷҵ˵ʾҹʳƷںϸʳ걣99%ϵĸˮ׼ڵʳƷأ˵˶ᡭ
ʹʮʳƷڶٵı£ϸҲ90%ҡ
ȻŸٷֵ㣡
ἰй׼һС󡱡ȫΣݵءЩѿĴ
ҲԼ¡йı׼͡ΪҵġʶӴҲ˶йгİӡ
ʱƶϵͳ⣬ȫΧٻ40йгȴֱӺԣʱó̹ԣйҲһ׼
Ϻֻͷȫٻغֹͣ۱ըֻΨйʹýŭйߺϷȨڣȴʣ
˵վΣ󣬵ɽ˷ĴףԸ߳۸УĿȺǻиˡ
ģȼױģġ
˿ѵйֱֻ׼ĲƷ
ιȱʾ
ʵ⣬ʵĵĴףȹӦڡ
Ҳ׬Ǯصߡ
ߣйʮ˵ĿڱйƷʳΪֵñ׷
ͼıйӡ󣬵ıģǹ˶йӡϣгһգиźͰģֹĵǡӻ־Ǳ̬
гҵܵõҼιȵĲƷƷʵʵڵģʡ߶˲г׵ĽܶȺܸߡ
һҸ߼ľͶӻ־˵ǹڰʳܶطȴƷʡжʵĴƷְƷơ
ǲǰʹõģǽڴסеԽף̩סںˣбȽڴ׻ҪʵıףѵԸΪŶܶû˵ģҪ֧ǣ

վһ죬ǹҵҵεȻйûл·
׾Եأʡͬ۰ĵĸ߶˲гվ˽ŸС
ǼιƷʵҲйƷʵ



120 һһ
2002꣬ڸ߶˴ײҵδ
ڳĸ߶гںܶɫƷִ׷׷״طƷƣͼռȻ峣Ϊ
֪ڹڵľ˵ǵڻ̫ˣ١ð䡱гԻٵǵһŬ
Ȼϣڵܷͬչġ
Ͼгô󣬼ιһǳԲȫķݶģǹڵͬУҲйʳߡ
һжֻܿŬҪֱԵ̩߶˴׵ս
Խ׻˵һֱÿΪ֣ӡлⱻֹ˽ڣһʱĻγɲв
̩׾Ͳһˡ
Ҵף̩ףָףг磬ܶҲߣ׵вҲ
˵̩й߶˴гһոߣνķᡣ
˵ʱ˺͡
̩йϸ͹ʽʱڡʱһЩǵĻȽ̩׼ĵڣӼΪ̩״ڵг
ʱʼйغʳ̩׵ϰߡ񣬶غʡ̩׵ҪгͬʱҲ׵г
γֱӵĶ
ĳ˵״ơ
̩ףǾףغǸϰʳ׵ġ׳ƷⷽƣҪѡսˡ
ʹˣιȵѹǲСġ
Ϊڸ߶˴гιΪһҵҪԵģѲǵҵвһ̨תܵĹһս
̩ں⿪ȫڱʶĳ
Ҳ˵̩ڴĿǰеΪ淶ı׼ױ׼ԴȷҪ󣬷ҲȽϸ£ںܶ׽ڹҵжйοֵ
йг˼ֱǹٷ³ΪԼҴߺȡ
ǰ༴̩֮ٷͿʼʶչйг
˼һйгսƷӪƻͨͻ̩׵ĶԣԽ̩йи߶˶λ
Ҫǣͬʱ̩ĹʹԳƹԼҴס
ƾһսԣ̩׵춨й߶˴геĵλ
ڹڵҵ˵ˣåˡ
˼ֱӴӹҲƷƽƹ㣬һҵҪԼؽƷƣҪӦ֪ʱֵľֵĵң̫ˡ
Ҳ·ǵڻҹʱΪԽйŶԽף붼ܳԵ¡
ڵĸ߶˴׾桤һһ
Ҳ˵һ߶˴гй̩֮
ӷ˵ĵ֣ΪĹƬ̩˽70ʱ䡣
ײոгҲżҲţʱƣ׵ƻԽԽԡ
Ϊڸоޡ
ֻҪԹһڣ϶̵ӡ󣬾۸赲൱һ˵Ͽɵ˻ࡣ
кҪһǣױϾֲ̺΢˳ڿܸܲʱ䳤ˣĸǲɺӵġ

ʱ䳤
ʵϣѾܵ׵ˡ
ݵĴѧڣʱڣûôԺùæڹθë
ǰһͷһβľɫԻƣҲûʲôʳڳŮײһ£ĳθԿʼᣬ죬Ȼûٷ
˺˲һ飬Щоͺԡ
ÿγķһ¶Ǿ;йůΪͺ˵ˡ
ڵĴ֪º󣬴˸ȥ󣬷˼ҵĳθĵõ˿ƣѾĺˡ
ΪȨѧȫһ顣
һϵʵȻⲻ׺еӪԪ֮ḻֱ
άغסþءЩʣﮡȡпƫټ΢Ԫأ֮ƽ⣬δδš
ҽΪζƽвƢθ֮ЧףԲ΢ԪأʳüֱҪ̫ԡ
Ϊҵ˸Ƶԭ˶׸ϲˡ
ڵĴǸ۵һҴ͸߼ƵܾȥϽƵĴ״̩ȫס
ͬʱȨ׵ļⱨչʾףʳЧ
ΪǸ۰ʳЭ£ԽԽ˿ʼ֣ʳףʳãܶ˻һЩԼõ˸ơ
һ£ֶ֮ߡ
˿ʼʳö̩ףתѡס
̩ף
ûѽ
ҸƴڸУƴƷƣƴ۸񡭡Ȼƴʳƣ
̫å˰ɣ
ҩʹզأ



121 Ϸ첻
ɽկһ츳
Ȼ츳ͻ
ʳסУﲻɽկ
ڹڵĴгӣƷƲ
ңζŻᡪɽկĻᡣ
Խʡϲʮҵȼӹҵһҵȼӹӹﵽ5000֡
ͷļӹļܹ
ϵЩӹʵǰģҶġͷ̣Ƶؽ̵յѧͽ
ЩСģº͹ס֪ɣÿ궼ҪͷһЩչˮЩˮջۣٶг»Щͷŵгĳµ۸ͣЩӹչĥףƷʿ϶ҪЩû£׹ⷭ£ͱס
Ҿ͸ˡףϹ׷ǳձ顣һģвףרҵʿҲԲ̰һģʮҲټ
ӴģĿŵ١ͽֱͨƷƴ׵İװװܻҪٳȥö֮صƷƴϴסһҲӹõ˵۵תһȦ˻ͱ̩ˡ
ͷ³һֶ̣ûмġǸֻҪ󣬶ܸɡļҪͨ㾫ֶΣԼ档
ѧͽһؿͷŲʺƨǣ˭֪ǳͿʦŰ㵽棬˼ҲǸ߼˲ˡ
ͷЦУȻѧͽĳʮá
Сӣ㣬ϵĺǶһأһãˣͷҲָѧͽС
һȽϺðɣ˲ǵĻᡣѧͽ˼
Ǻǣ㻹̫ˡҸ㣬гϵĺԽԽáͷ˵
Ųͽܣ룬ֻҪ׶ˣǵĻĶˡ򵥵Ĺ˵ˡ׵ƷˣǾѡһЩζģĴ׺òζСģһζûˣ׿ó
ʵ˵ֻҪ̫̰ģ30%ҲóԣҲѼܵõʳгǿŵģҶôɣҲûнֹԹ涨ζ޴֡
ѧͽ룬ʮе
Ҹ˵Ҫ㣬رҪʱ̹עгƳʲôƷƵĴףʲôƷƵĴ㶼Ҫ
峣˵ȡò֤̱꣬ͨɫӪʳƷЭ֤Ŷ㲻֪ڶ֤ǰɣô˵ɣͨɫӪʳƷЭ֤ĲƷڱŷһʸ񣬶˰ɣ
㿴峣׵ĹâôҫۣжͬлƷˡǻᡣҲ̫ԶˣȻ˵ʲôҲҪһš
û£Ƕǿ̩׳Էġ
ѧͽ͵ͷԾѧ˲١
ͷָҸ㣬úŪġ˶ƣֲࡣ̩˵ʵÿ̩׵ĲҲֻ300ҡгڵҹģ10%ҹÿѵ̩˵Ҳм֣ôˣȥʲôأ
֪˰ɣϾν̩ףǹףǹͷġҪЩôأ
˵СӣúѧɣǮ;ġٲٵֶΣҪҵĴҵ߶𲻳ģ㻹ء
ѧͽһ㽵صͷӦ¡
ʱϰһ׽󺰵һ£дˣ
ͷԾһдðϲˡ
Ĵףͷʵ
˵ǸʡʡġˣҪץʱ䣬ȶȣóƷ׬һ˵ϰ弤˵
ף룬װԸ߼ϰҪͷʹˡͷЦ˵
ϰ岻ΪȻʲôֲҪһģһģŪȥľˣ쿴һ´ףôŪƵĲƷ
Ұ£ϰģͷЦǺǡ
𿪰װһףЦݶʱסˡ
ϰ죬չôˣ
ͷüͷףе㼬ְ
ץһѴףϸ۲졣
αɫؼǣһ졣
һ⣬࡭
еĲ㣿
ʲô
ͷüͷøˣȷϣȻףǺӹġ
ôиͷϰʵ
ͷ
ͷ˵
׷ãɫ䱴кɢ硭
һڣŴճУ͡
׷ܺóԣͷȴ﷢ࡣ
ײҳԹõĴˣѹ߿ǮһͿˣֻҪŪǾͷˣϰ˵
Ȼע⵽ͷһӡ
ϰ壬Һ뷢ƣ
ǡϷ첻



122 ϶
ͷûиоôܹ
ǰĸƷֵĴףζֶͨΡյð˾ŲʮҪڳɱ⡣
Ȼڸп϶Զԭģܲܳһڴɡ
׵̫ԣԵ޴ֵĵز
һզ㣿ܲһעɣԴզ㣿Ѳɻۣ֮ܲ׻ܿ
ⶼǳɱɱˣ첻˼ٵ⡣
ͷȻϰʾԼһĪչ
ϰɫѿ벻ҵͷξȻʧˡ
һ˵ͷΪٵĳɱ̫ߣϰ嶼ٵĴô࣬ûбҪһϵ
Σܻõ̫ˣϰ᲻¡
㲻ʱң԰ٷ֮ٵ󣬳Լʲô
ϰһҧͷ˵Ȼ첻ˣǾֱϰװĴײ÷˼ˣǷµġ̩סҲûɢװģȥ˭Ҳ١
ͷǱ˼ʮˣճʱҲûùôûмֶΰ
κϰ巢Ϊǡòӡ
ϰʵźûмĲ̫׳ˣҲֻ̼ܳûзӦʱ׬һǮ
Ͷͷ̼ҲôͷӦģҪץסʱ׬ͷһͷ֡
Ҫþòܻúãϰ

һ£ϰ뷨ûġ
̼ҵעǴͺԵġǷּٻ֮ʱѾǼٻˡ
ٵ̼ͶٵʱҪѾ׬ˣҪǼٻԼһƬ죬ѱˡ
Ψһ벻ǣιΪ˴Ͷ˶پ
ϳֵһ׵ʱǵӻ־͵õϢ
ɳΰαףЦ
װģģǲȫһ
ץѴһȫ԰档
㾫׹ģɥĲ񣡡ӻ־شȻΰ
ʵ֤ʲôʱǺܺʹġ
ۿ׿ʼȣⲦһʽڴרá
Ļ˵Ҫڼٻðͷĵһʱͽ򣬵䷺Ŀ󣬶׵Ʒ˺̫ˣʱǾ±ˡ
ΰǴӸ۵ӶģУɹ˽̽ڱΪιȵרְˡ
ٹǡѰҹСƲΰְҵ֮ḻ̾Ϊֹ
ιȵĲٴάȨŶӸнƸ󣬳ΰչ˼ߵ
ͨϵͳѼгϢϣ̻̳Աߣڽ϶̵ʱڲһŸԽʡгġȻܣг紵ݶ֮ʱܼʱյϢ
ⲻ׸ðͷͱΰˣͨαװӽĿ꣬Ӳȡ֤ݡ
ӻ־ɸпǮֵ
ΰİȡ֤ϣʾĿڵѾγרҵĴײٲҵչµټӹƣٵۣƵһ
ΰĿ꣬Ҫһ򾡡ӻ־룬ԳΰҪ
ΰĬԣͷӦ뿪ˡ
ӻ־һô졣
ȻôԵٲҵǲ֪ܲġŶܻúúõģҪ˵ûеطӻ־üֱԼ̡
ĻͺͨٱֱӶ˵Żˡһã˼Ҿյͨ籨ţֱӸͷˡ
һҪѸײڶ֮ж
ιûаԺֳ︡һĿ꣬ӻ־ٺЦ

̩פ¹ݡ
񲿹Ա½Ӵӻ־
̩ڻгӪƹĸˣ˿Ŀ⸴ӵؿǰӻ־
֪ˣ̩׵ߡ׵Boss
ǵĿڵ׽йг֮ǰ̩׽¢й߶˽ڴ׵гڹƷǰгλá
Ͻ׺ճڣһӾͷȥһƬг
Ѿյ˱̩ڻݣ½30%Խʡ߶г̩׵ĴӪȴýڽڰˡ
ľϵ˫治Ҳʲôɫɣ
û뵽ԷȻѰ
֪ǵӰΪʲôҪأµʵ
ӻ־΢΢һЦΪ˫档
ŶԸꡣ
ܼ򵥡ǵ飬ĿŻף̩ס룬ûΪⷳհɣӻ־һ㶼ںؼҳѲڶ˼ҾͲ֪
˼
ȷʵһֱ̩ͷ۵⡣ʵҲйΪ̩׵ټضвΪڹģĴСѡ
ӻ־˵йиɽ𻢣ҲҪͨչʾʵס֡ȻǾ֣ٵϣǴͬһġ֣˫Ӯ
⶯΢΢̵һֺ̰
ӻ־ûӲ˵ϣɣһŻϵļ̩׾һ㣬𣿡

ʵûʲôÿǵģӻ־˵Żд̼ҵ档
12³ιȺ̩Խʡ̡ͻϮһץٺðУɻԳ׼ðס50֣ͬʱд۵ļð̩סٶ֣永ܽߴ200Ԫɹۼ׵Ĳҵء
ϵŶһʱড



123 ũ뱶ƻ
յӻ־ɹٵϢʱҵİ칫ҡ
ҵ걨̾Ӹɵúܲ
򵭶˵֮Сôֵ׼ûٵҲˣյģֱͶ
ʶгΪʹ
Ȼ׵ģŶӾǷ첻ðƷƣгҲǹ˵ˡ
ԴһʼϷأڸðͷĲΪһɴ
һƵĲƷ޷ģ£һʱűִԱķգûжͷĻס
ȻҲǽ׵гʱԽʡԼ۰ĵΧСƿء
ŵȫгٵѶȾͲ֪Ӷٱˡ
ԺԺٽ
ڵǣ׵ĲޣǹӦʡгѾ׽ˡ
ʮֵĴ׿Ʋ٣Ҫһ֧꣬ŵһ׵ջеġܲȻͶϻ˰ɣǾͳЦˡ
׿ɲպġϻ˷ʱ˲˵ΪʳƷÿ춼ҪʳõĴףϻ¿ɲʲô顣
ڵⲻгҪʵرгļʣֲĶϻҪƺͶгˡ
׻ǲ⣬ֲģһҪˡ˼Ҷƴгιȴǿټгջ̾˵еơ
˵⣬ҵüμȾ÷չ滮̸ᣬһίĲܸȤ
Ŷ˵
ίƶһũ뱶ƻڣȫũҵʵֿԽչסҵҵڲҵͨͷҵũչִԼũҵʵũ˾֧뷭
Щ죬Ȼˡ
ӡУNKίйƻϧ⡣
ҵ֮УҵǱȽϳɹģôƷƣ԰ͲҵԤڱ׼⼦ΪҵҲ˳ҵֵռũҵֵ֮ܲһ
ײҵԸΥˡ
ΪҵżͣǸظʺܸߵĲƷ߽Ϊס
صĵڼ۸϶ռƣͬʻԣʹķ֣ҲûһռоƵĲƷƷƣòߵͬ
ũ˾֧뷭ʮŴﵽĿɡ
ũҵ¸ס
ʷĵ뱶ƻ֮ȡþ޴ĳɹǵڹҵѸͷչũһͨӴũҵĲȣƽũҵṹһƶũתΪũŵʵֵġ
ίũ뱶ƻؼͷҵ
ͷҵչũ뱶£չһж̸
ҵ⻰˼
ίּιȣʵȷ⽫ʵ
ҵЦŵͷ
ίƻγɣ̶ܴϲճغģʽũͨǵĺɵʵ뷭и治νĶ
ټϿֲףǸֵ߲ƷֹӦ󣬱Ƕˡ
Ȼ벻ιȻһֻССĺƶίƻĽչ
ʵС˼ιȵĴڡ
Ϊӵһģﵽ15ͷļιȣNKҵֲʮĶӵӹ15ֵĴ׼ӹNKʳҵ
ũֲݣ齨ũֲȣܴһ¸
ļιȣNKеũҵѾǲɺӵĴˡ
ؼǣ׵ļֵ̫ˣʵȫеļʵ֤NKڶƹֲί⽫ɵ־Ʒҵһ͵
Ȼ֪ιʵȫеʵûİв󣬿ɵòʺNKƹĽۡ
ⱾҲļƻ֮һû뵽иˡ
NKʡʳʡƷأȫӵи300Ķȫף˵ÿŵ㣬ȫũҵֵܲ׾١
иҲע⵽һ㣬ּιȵľٴ롣
ί۹⻹Ǻܺõ뵽ܺõ˵
ҵҲЦŵҲ׵ȡûô棬ʳЧһص㣬Ϊ߶Ŀˡ
߶˴׿ɲһףڲصƣ߼۲Ҹ߶˴Ʒвϵͣмߵûԣ϶Ʒ֮൱һʱûֻɹƷƵĴס
ֻҪǲ׵δڡܷһȫĸ߶˴ײҵί˵Ƕأ



124 ÿӵһ
ֻ֧ǺҪġ
ǼιΪġԭƷǿԹұ׼ǡ־ƷƼԹұ׼벻طЭ
οطԳ̨ơ־Ʒ취ϵз棬üιڴȨðαӵΪϸзũǿĲ֮
׿ڳ׵ľޣгݣί׵ķչǳӡ
ιȷҲӦ
ίҲͬҪ뽫ȫƹ㣬ҪǶдȫҵ¸졣
ǻNKдҵڵ
ȻʡʳأNKлԱСʽ׳ΪģС׳ũ֮ҲֻǼ򵥵ϵۻڸСҵҲǸΪս
ȫҲƣҵĿ飬˴
ֻвƷƷסƷе죬гø󡢸á
ιָҪġףҪ֡ѵ⡢ӹ۸ϡ
ЩСʽļӹܳеġ
ίƶ׼ӹҵιΪͷҵҪнгϵ

ھһ֮Ǻֹۡ
ҵֱԲ䣺󲿷ֱǵˮƽּӹ˵㣬ÿ춼ӵһ󡣡
⻰ǿЦ
ӵũء䡢ӹȷ棬ʧ˷Ѿˡ
⣬ʵҹƣȫΧձڵġ
֪ʳոһũĴʩª㣬ټȱָгùȸңÿɵʳʧԹ
ͬǼιʹרŵĲֿ⡢װже乤ҵеʳ䷽ʽʵ˻ڣʧʸߴ5%ϡ
˵ڴʳ䶼ôͳİ䷽ʽϱ֯ڴ滷ڲɢת价תΪװ̬
ΰᵹת˵İװж䵱еԼװɵʧ֪ˡ
ҵݣεҲˣû뵽ӹʧҲضá
ͷ˭һȽļӹߣҲҪӹġ
˵ѩٵʱûһƬѩ޹ġ
ܶʱҵ󱳺Ҳ֡
ǰ׼ӹȥǺˣ߶Ҫ󡰹ʡ׶׹⣬׹⡣
ͬĵȣ׹Խ࣬Ĵ׳ƷԽ١ʧʳӪɷ֣ԽͳƷʡ
͵³˵ȼӹʹײӣǵȳȴ꽵͵Ĺ״
Ҳ˵ĴԽ࣬ӹʧҲԽ
㣬20%ĴױӹΪҹÿʧԼ80ڽ൱ڽǧĶһĲ2000һĿ
Ȼи߶һ˷ѣʹǼιҲⲻˡ
ʳӹƤǡ׿ȣкзḻʼӪʣüֵǱܴ󡣵ʹǼιȣҲǽΪϣ޷ӪɷֽгֵȡáЦ
ⷽ棬òǵ׿ۺʸߴ100%׿͡׿׺׿ֲƵȱȡۺãֱܵǹҡ
ǰװӵľ޴󡰽⡱
źǣʹʶһ㣬Ҳ޷⡣
һʶ㣬ڵüд𲽽׶ΣҲ
һ㣬ҵҲ޻˵
Ҫ
ͼӹ˵ͶͼǿܽʣӹۺüأǮҲûá
ҪϿеλΧƲҵƼҵոп
ޱͬ
ڻ˵ʳǿԣʳڻƽ
09꿪ʼھʹǿԵˣʳѵȱڸߴ1300֡
ľѳ̬󶹸֪г
£һ߽ڣһ˷ѡͷǳˡ
ʳȫ⣬һȻҪԬԺʿΪļĽɣòϵԽԽθڣһҲҪʳ˷ص⡣
ʵǼιһҵܽģ˵ǹܳ׽ġ
ķΧڣԼģҲͶԵһˡ

2002ףNKιũҵ˾͹ͬ滮衢Ӫ㵾ֲؼסӹ԰Ŀǩ˿Э顣
ĿͶ8Ԫ
Э飬ιũҵ˾ṩˮƷ֣Ȼ󷢸ǩԼָ֡ռڣιչǩԼĵȡ
ͬʱNKιũҵ˾ȫʡĵȼӹ԰ԼȫһĴ԰ʵۺϼӹNKΪģܱأӹܲﵽ200ϡ
˴չĻ



125 ţ
ʱ䲻2003ꡣ
ⲻһͷ
03ĴڣĲɡ
ΪһΪǵ䲡ԽʡϿǻ
ⳡúȫ飬֪Դغʱ䣬ֻ֪ǴԽʡġʹǣҲ޿κΡ
ιȵĸĿΪĹǶͣ½Ų
תůӭ˴ůʱˡ
չжģǼι
ڹȥȥµӢ̷ʱ黹μĬĬϢ
֮ҵʼԱؽз˼ιӪվϻޣ
Ӫվϻޣʺμֲһո磬úõĻÿĶɲݲܴﵽһҡ
ȻʮĶزȫֲݡ
мĶԽϺõĵؿ飬͸ӵĸһֲףΪľϲ䡣
Ϊĵţ彨Ѿȫơһſţιļ̨Լ20ֵţۺϼӹ
˵¾㱸ֻţ
ΪݵԼ⣬ţȡڽеģʽһڽ1ͷ˹̹ţ½ŵ3ͷĹģ
˹̹ţڰ׻ţţƷ֡ҹ͵ĺ˹̹ţ뱾Ļţӽ˳ڵѡγˡйڰ׻ţƷ֣ҲҹΨһţƷ֡
ϧǣڹڵţز٣ģձ̫СǧͷĶŵϺŵˣ޷ι
ţţţԴȱһֱҵķչ
£ιҲֻѡӹţ
̳Ժţ
ΪȷƷ׿Խţ֣ҵԴż֣ǰ޺ѡõţ
ʮͷţѡһͷţɲһɵĻҵḻҲ۵òᡣ
ѡţ֮󣬲ǵһ˵ܽڵġ
ţĽһϵͳ̣ӻڶ࣬ۡ
ȣڹ߽Ҫר˼װţϴԴͷȷѡţϴĶѡţʲôʱ򶼲Ҫ˵Ľڲ٣ҷɣ͸ҷˡ
ţִںΪˣ
Ȼ
ţйҪΪ45ķڰߡھ15ҵʱӰĴǡ;浽йţĺܴ
ڼţָʱڣҲǡѱҪʱڡЩţԭԵǲݣйҪԲݣóϣԭԵõ¡ڲԭɢڱһȦ
仯֮󣬲Щ͡źõĻǿɲǸɫô򵥡
ڸ볡ڼڵţûãûʹкתҲָ״ˡ
˵ֱӵӰǣΪˡ
ţΪ߲˭ҵǡ
ҵֱɳһ֧ɸ߼ʦ͸߼ҽʦɵĶ飬רŸ볡ţġѱ̣ʹţڸڼָܻܡΪţõķܵ춨˼ʵĻ
̨ͨ͹ҳɵĳӣƽȵؽһͷţι
ȫһ죬Žţ˳ٽţ

ιͷţģȥҵǱ֮ٴҵĹע
ҪǹģʽǹҵĻʽ
龰ǣţ˦βͣеؿвݣ̡
άʽ壬ɢȫ200ũԼڵΪţ̼ӹҵṩԴ
ϸ˵ڹڲûʲôϵĴģԼţֳءʹҵ֮ǰְҲǴǧͷѣһȻݳʽ
ڼԼģֳţڽϴգһ߲ͿѪ޹顣ʱѾŷǳƵֳ飬ǹڲûжٳɹİ
ĳϣҵҲǰС
ԭʱǳ05ִҵڵһģġͷ˹ţԼֳʱҲˡһ廯ֳģʽԴͷȷԴĸƷ밲ȫԡ
ǼιȸΪȣǰࡣ
ĿǰĹҵšۣԴģʽιֱԽģǷ
пϷģɵģгġüι޼
Ų׷ŵţ볡ȲһǾ󡱣ȷţᷢģ߲
ֻҪ߲Ķ
ҵɺͳ˿ϡ
Ϊδ֤ģ赲
ЩֵģԺ󶼻ᱻгˡ



126 ƶ
ȥ׼ιNKǩ׵ֲӹͶЭ飬׵ֲﵽ150ĶԼռȫһĸ
Ȼȡճصĺģʽũ齨磬ιṩͼָԼղƷ
ιũҵԱҲᳵ·ˡ
ֹǾͽ׵ճȫʮģֲָԱֲ
Ƶľˡ
Ҫֲزöȷˮ衣
Ͽͻߵľ磬ܽķΧһλˡ
Ȼֻܺᱼȫиֲء
ȵˮֲ֮4Ѯ
ʱǵѾɢˡ
һʱ䣬СѧȫͣΣԱƣҽԱսڵһߡ
ڵ飬ҲĪ÷ӡޣֻȷ˺͹˾Աİȫ
ιԱûʲô󰭣Ǽιȱķչܵ˽ϴӰ졣
ӰԱʱͻƷʳҵͨ䡢ҵҵܵӰ
Ѵ١ݹۼιȵĲƷߣ׻˵߶⡢Ұݵ̶ͬȵ½ԴơƲҵġ
ۿžҪʼˣгȴһƬֱҪ̫
ԴơƹȥһһĿ֡һٳưʡг¿ٵԽʡͽʡҲǴ÷ˮ׹˾ơƳʵǧ⻹ֻǰ롣ȻڲӪͶ룬ʵǿġ
һҸ𲽰ơҵ˵ѾǷǳ˲ˡ
Ҫһ̨׵ģһԴơƵƻ

ǻᣡϻܲԴơƸ˺γ˵
ܷǵӰ죬ȫơѶڵ͹ȣѹҶѹγ񣬡ѹģЩطС
ڵơҵѾһʱսԵʱҵͷƾȹ͹ȣСҾͺѰˡ
ԴơڽʡԽʡѩԼѷѽ⡣ʡơгǱұ֮أҶȡǿƽķʽø߳ɱӪʹͶռնгȫ漷ѹƷƵռ䡣
ЩơҵʽʵޣڶԾУֻܰгݶҵ»ⲿϴƵʱ̵ˣ
ӺγĻ֪ʡԽʡλȫǰơгơƾͷʡʼ˲ġ
ԴơƾȥչƷƣ˿˽ʡгĴšֱʵչͽӪԴơʡٲ֡
ơơҲ󣬶ʡն񡣵ؼĻʱǺͻѩƾʱչгڵĿ𣬶ơơһӯ½ֻսߣĿҵչ볤ֱ롣γ侲
ﰵЦʵǿûнְ£нְ֧ŵңеҡ
Ҳ˺γ뷨ȫҵ͹ڣţϲٵƷƣռݸķݶ
γ˵ơƾͷŲŻҾǲܷɣҪץסгǷϵĻᣬʡг
ǳͺγֽԣڱ˿־ʱ̰гߣǷǳѵõ˼ά͵
ܹ˾ΪԴơЩʲôʵ
γһ񣺡ܹ˾ܲһʽԴơţΪݵĵ͹ڣдˡչҵطơƳ⣬һӪ
պֻ뱣ϵԴơƳҡ̡̺мʳҸǿķǿǵƷ󡣡
ʵѧϰַϵͳӶÿһ۵ÿ졢ÿһװĻƶִигƻһõĻʩ
˼һ£ʽ⣬ܹ˾ΪԴơṩҩĵһ㡣
Ϻΰ֪СҾ㲻ܽΪŹģäĿز
Ҫǵְ⣬ҵռ⣬Ʒϵ⡭Ҫͬʱǿ塣򻹲̤̤ʵʵķչ
Ǵģҵʵ϶ڶⲿԴȽ⣬ϣγע⵽һ㡣
ԴˣγףҲôҵġһ̣ⷽĹ൱ḻ
ҵҲעһ㣬ǷˡҵĹڼιܳңȻˣҲˡ
ϰ壬ҾûһǲɺӵġƷʰֻиƷʵơƲ߹˿͵ҳ϶ȣӮгݶҼǵ˵ܽһԴơƵƷʣȻûˣϰ㲻˰ɣγ
ЦˣһûҲĿˣưɣ



127 ơƻ
ֻҪʳƷҵԭ϶˵ڡ
̫ƹգʦ˷롣
ڸĽơƷʣϲ򵥴ֱԭϵƷʡ
ѿĸˮơƻǹһƿơƵҪء
ѿṩͱǷ֣ĸ߻Ƿֱɾƾչˮṩ仯Ļơƻơƴϲͬ΢΢ȣͬʱڱʷס
ԴơƵĽĸˮħġƷʲ
ơƻǴǰιȻû˵ϵ
ɵǣڹڵѲأͬһطʡ
ʡĿǰȫơƻֲأֲΪ4.5ĶȫơƻܲԼΪ1.2֣ʡĲΪ9ǧ֣ռȫ75%ʡơƻ۸˹ơƻļ۸
ӹϵĿǰơƻгǹӦġ
ơƲҵٷչԭ󼱾ӡ
ơгĿǿ˹ơԭϲҵķչơƻгҲһ·ǡ
ȫũҵơƻǸ۲۵СƷ

ʡء
гʱǿҵաĽԼ޴ҹ²ơƻֲһȻҲڽơƻлֲ
ιȸҵܷǵӰģһʱˣûܵӰģͰ෢չˣһʱͿˡ
պᵽĽơԭϣɴԵ߲ˡ
ǵعϡƺû̫Ӱ졣
ơƻֲ԰԰ׯ׽Ӵ
ׯһռ1200Ķơƻֲ԰ԴơƳĹơƻӦ֮һͨγϵׯ׹ġ
ȵǣׯ׾ơƻֲѾɲȥˣڿҪҪֹͣơƻˡ
˵ڹơƻƴðΪʲôׯ׻ѡгƱأ
һ߲ιֲ԰һ߽н
һŵơƻŸټټ֮䱣㹻Ŀռ䣬ơƻܵ䡣
ơƻһ3¿ʼȵ5µʱҪڣơƻǰǴټܣ֮ÿ˹٣𽥳ߣҪг⣬89ջ񵽷ζŨĲƷׯ׽ܵ
Ϊơƻټ൱֮ߣʱһҪʹض
ֲ԰Сǿ䱸һܳݣ˹ա˵
˳ȹڡִڵơƻҪ3ɲգͻַζɢʧ
ÿơƳķ񶼲һơƻĳȵҪҲͬǻơƳķԸ¡һջڣǾͻ24Сʱְ࣬Ա֤ЩջơƻԷǵ󣬱Ͷ뵽ơȥ
ʵơƻֲѰɣ
ׯ׿Ц˵Ѳѣ˵ȴҲ򵥡ܶʱ׬Ǯ
ʵҲǺ⣬ڹڵơƻǹӦ˵ӦûúŶ԰
ׯ׸ǿЦûнھƻľǾܻñȽɡ
һͣơƻ̬ƣȱоƷֲ֣ľƻƷüֵʵߡ
ơƻ磬Ϊɡ
Ŀ͹ͻ⣬̬ɹĸ
ũҵơƻֲЭᡢЭᣬٵơƻ˾Ƴƻֲǽֲܺ֡ӹȹ̹ͬЭ̡֣ͬʱһЩло֧֡
ƻձѡǩںԼһǩֱֻĻõЩġεľƻֻںԼʹũڴֲơƻгԽԽԽԽá
֤˾ƻֲߵ棬ʹþƻ˾ƻͬʱ㹻ľȥоƷ֣Ƴ󡣡
˵⣬ׯ̾ϢԱơƳơƻ߽ͣĲ棬ҶԶںͬΪֺϵӾơƻгĲԣͬʱҲ˹ơƻƷֵһ״
ʵ˵ףơƻƷֵһǺ⣡
Ȼ
ǰҹ90%ơƻǿζͣһԴͳƷ֡ൺ󻨡Ϊ
ΪơƻУũаֲҲһַʽȻũֲרҵȲ㣬ơƻϵҲͲɱ⡣
ơҵͷľңʱƷԾнϴӰ졣ڵơƻֻͣʹơƳѡʽھƻɶѭ
ʵҲгѡ
ơƻгʵ̫СˣڹڴϸעⲻСƷҪ˵ͶѧооˣоСгأ
һ˵ơƳҪͷã̬ܽ
ڹڵơƳǺǡ
ҵľˣнơƻ£ҶѡӶ
յĶҲؽҵе
ʱ˵ˣṩµơƻƷ֣𣿡
ţƷ֣ׯ׵ɴ۾



128 Ҷ
ǰׯ˵ơƻơƻкƵ֪ʶȨơ
ҪзһµľƻҪʮʮʱ䣬ųһҵĲƷЩƷͨӵ֪ʶȨע̱꣬ǲʹõġ
ϲ֪ʶȨ˵£Ϊռݾơ
Ȼڵľƻ˾ĳƷ֣ҲǲԣҪ֧һȨѡ
һƻ絽Ҫ꣬Ȩѣʹƻֲ˾ɱͬʱҪеϴգйֲĽƷˮܴﵽԤƷʺͿͻҪȵȡ
ûд;ƳĶΪϵǰ£ûоƻ˾׳ԡ
ڹԼзƷ֣ׯ׸ûⷽ
ƷֶҪʮꡣڹڣûйũҵлƻֲ˾ƾзг;ƻ
ԼзƷֵ
ʵϣһЩԾƻȤİҲڳԼֲơƻ
רҵʿֵȻǿԵģȤ޷ﵽҵҪġ
Ϊƻֲڼô򵥡ʡˮյȶкܸߵҪȻҲпֳĳɷֺѴﵽҪ
κڿҡ
תľϵЧձ䣬ʹ
һձƷֵ
ȥһʱĹؼڣձɹ˲١
˵ҪΪڵﴴӵĻͨǿձ䣬õŴıĸʻ
ν콫˹Ҳȿ־ǡ
ơƻΪ
ҪձиζơƻֱӽơƻֲƶУԾһĸƤΪϣҲǻϸƤ͵ˮȻپת󡱵ǿдۿɼٶ
Ȼȫѧֲʽٷ֮ʮơƻա
ڰٷ֮ĳɹձ֮УõҲһǴиζơƻ
Ҳǵõгɫơƻǵõζơƻȫ죬õ֪ɶơƻ
Ϊת󡱷Ȼձ䣬ÿѧ˵žϸڴΪԼȻͻʴΪ
ڶˣһβоͶձ伸ΣֻҪûѹǲԹŭĳ̶ȣܵõƷ֡
̫ȥʱ͵͵ձٶΣյõַǳķҪơƻƷ֡
𿴳ɹʺܵ͵ӣѾײˡ
˶ҪʮƷ֣˰꣬гЧˡȥǿźҪȵơƻ˾
ЩͲ˶ׯ׽ˡ
˵ţ֪ģͨϵõһЩǵƷְɣԴ˵
ׯ۾ˣҶҶ
㻹Ĳ
һղЦݣҿ϶ԲҵȾȥˡ
ɣû׼ϳοԼ
ǹ˾Ʒơƻһζʵиζζһִľֲζ֬ƽ⣬ʣһǿ;ƻƽ˳ķζɰء̲ζͬơơܵ
ׯڲֲһĿζ͡ൺ󻨡⼸Ʒ֣ˮҪˡ
һֱԴơƵơƻӦ֮һǻ֪أ
ģơƻֲ͹Ҫרҵʿģ֪ׯڱصơƻֲУھḻһ飬ֲ԰ơƻƷ˵Ҫߡ
Ǹðǲ֪ôׯ׺ԥ
ھƻֲ߶ԣ
֮ǰΪƷֵһںͽھƻľơΪϲѡһЩµġƵƷ֡ûиƷȥ͹⾺ֲľƻƷüֵʵڲߡ
ҲҪҺڵģ治ߵĻĻֲ
ơƳ̵ķ֣һоͲһˡ
ǿͶֲ԰ṩʽƷ֡ͬʱơƳֲ԰ǩںԼơƻȫ£۸̡УơƻƷҲɢ
ΪơƻڳڵֲͶʣֲĻЧֳ
ֲ԰Ͷ̫ྫֻҪֲ԰ӵһĹɷݣȷԼҾƳܵõʵơƻˣΪרչһֲ԰Ҫ˽й
ͬ⣡ׯͬˮ
ó
ƻǶũһֲϿջ20ꡣ
仰˵Ͷĳɱ̯δ20档ֻּͷˣô̯ǰͶɱͻܸߡ
ơƳҰֵɱṩЦôᷴԣ
ο˼ҲͶһ㶼óֹɷݡ
˫ׯȷӵеƷֵʵ֮󣬺ܿʹˡ
ԴơƵ壬չֲ԰30%Ĺɷݣǩ˲Ʒչͬ
֮ׯ׾æơƻֲ԰ģµơƻԤֲ6000Ķȡеֲۺɱ
µֲ԰ơƻƷʺ󣬾׼뿪ˡ
ͬʡһռͷԭϡҪء


129 ȵũҵ
ʡѡź¡
ȣλڻƺ֮ɽALSԭ֮䣬ɳĮԼһǧϱʮٹﲻȣȶ
ȵλüҪ֮Ϊ½׺Ͽһ㲻Ϊ
Ⱦɵ·Σν貣ɽʯߡƺӷߡ̨Ĺɽԭӳǡ۹ءػĪ߿߼ɳ
ȥȡ뵽Ķ硰ɳĪЦս˻ءذٲۣ¼ѩĻпᡣ
һ·£ȴܵһ
ʵѩɽΧĻĮЩޣΪǽϴƬĵˡ
硢
ӻꡢϡ
ֶԱǿҵľ󣬾Ȼгںͳһ
й˵ǻֻۣҪˮϸͻΪޣĮҲɳΪ츮
ͬɳĮͰ޴Į
ȻɺںɳĮ㷺ֲط꽵ˮ200ס
ҿɽĴڣȡ
ɽԼ1000꾶Լ158ף½ǧСɽǰγ˸ĵ޺ʹƬԭ
һСһɢããɳĮУΪũͳзչҪС
ΪѩɽԴԴϵˮĹŻڻǰĻֳַ֮ء

;Уһָоߵĺ񰮣л֮ء
˵غˣӦøлˣΪǳе˱ӦɽϺ˳еĸɺͻһᱻܶΪ޻̸֮
ȷʵ١
һ羰۷ֲͼγ23ȵ35֮䣬Ƶ۶Ҳ۱ϰ򣬴ǻĮֲĵط
йһ⡣
ɳĮйȴֹ˽Ųֹ˽Ųһ180ȵת䣬ȸɺĻĮϸ˿Ľϡ
ȫظԭ
˵ڱγ25ȵ35ȸظԭıĻ״̬ȴѹȵĿԭ赲һʹЩطγ˻ĮԭӦýܸŵй˳ΪĮˡ
ûظԭ𣬰̫ĽǶȺķֲҹϵȴʪȴѹ´ʪҲ˵ڵĶʪشпܻǸɺĻĮشڵɺпůʪĵ
ԣûصĸߺûĸɺûнϵʪ͸ġ
ǴȻ
ˣźȶ˶ʵľۣĮƺ絺Ǵһհ漣̬

˵ڲ⣬ںȣǴصĵʦɽصߡ
ɽǺȵҪɲ֡
й󲿷޵γɶɺɽйءûЩɽشڣûˮϸͺѷޡ
һ棬ɽ̺ŷḻĿԴ
ʡܡҿȲλȫһɡпٵȽصԴҲλȫǰ塣
Ȼˮɽ࣬Ǻȵɽƺǡɽɽ
ɽòĻ͸ƸͬʱҲϿһչȻĲпᡣ
ɽڻͨޡںϵ˵һͨĲ㣬Թʹ˺ȵĿ
ʹڽ죬ȵƶȻͻʡ˾GDP;˾룬ݶȫһȵгGDPв㽭ʡһеGDP
һ棬̬Ҳɺӡ˿ڵӡũĹȿѡɽƻˮĹȿɵض˺ȵ̬
ԵĸģҲǸ˺ܴĴۡ
ӦȻȻ͸ȻǼ෢չ̽
ƶ߳ɽ÷չ߽ÿһʡضڲŬ
ҲǴһϣҰĶ

ΪũҵʷƾõĵȵũҵǱܴ
ڹ⡢ԴḻˮԴЧʸߣ󣬾зչɫũҵĵ
ԡ𻨡ӷԭĲˡΪɫũҵȫ
˵ơƴֻһĲҵ
Ƕũ˵ǴͳҵǺĲҵ
ͼιȶԣơƴҲǴȫص㡣
ڽˮ١󡢿ӵĴȡˮֺѿʡ4ָﵽұ׼ֺųơȻɹ
һӣҿԸı硣
ŵƼķչִũҵϵĽѳΪũҵչ;Ľ㣬ˣȱ˹ҵҵĵط
Ϊ־ڹȫҵļι˵̲ȣԼ־ݵ㣬ҲǴбȻѡ



130 ҵĹڴֲ
ִϲ¤ء
ιսԲĶѾʶǰˡ
¤ʡҪҲȫ֮һ
ҹ֮һмǧֲʷУֲܲСˮףλӵλ
ʵǸöʳúʳƼֵܲ໹Ǻܺúȵġ
ҹֲֲԵ
û취гõĽ죬һжǮ
СӪ漸ͬһߣĳɷûζ޷͡
һѾλߵֲģ
ңڵĴƷ֣Ķ700ңСԴﵽ900ҡ
ĽոֱȽֺ׵ɼ
һڹڵĵλͷǳˡ
ΪʳСûκƣΪľЧҲһ㡣
Ҳûơ
ǵ͵μ͸ɺӦǿĺ̹ԴԶ׺СںܶˮԴȽȱĹңֲձѡ
ڵĴһƺá
еĴơƵġ
ơƴô̬Ͽû̫𣬵״һЩҪ
ơƴ󵰰ʵĺܹߣΪ߻ʹܽȽͣľ׻ǣڶ̡ôҪ󵰰ʺܸߣʿԺá
ơҪԭϡ˵ơƻԹڹӦΪơƴĹֲֻһҡݡ
Ŀǰҹơƴ70%ڣơҵԭ϶ȴﵽ¸ߡ
Դơͬǿơƴ
ơƴԭϵĲ㣬ʹǸԽợΪ͸Խ
ΪʳƷҵܲܽչҪ֮һԭϹӦ˵ҹũƷӹҵԭѷƷʲǹ⣬ơҵؼơҵδֲơ̫ѽˡ
ʼ磺ȻơƲѸͣҽǶȥĻơƴ󲻹ǸԵҵ˵ڹȥơƷչĻƽʮڣͬơƴչĻƽڡ
Щǵ˵ʵ00꿪ʼơƴͽ飬ͷδԭּӦšҲһȥơƴӦ״ֹۡڸ¸ɺɴһټԤƣơƴڼ۸񻹻ǡ
ü
ơƴĹӦҪ4Ĵǡô󡢷͵󡣶ڵĹռóһ롣
йơҵάָٷչı£ơҵֻܴܽǼ۵ʵڴǼۣʹùơƵɱ
ơۼ۲ڼҵľ£Ҫ۴˫ѹ֮£ơƷƽǲùˡ
ŽԴĽţŷչơƴģͽȶʲƷصĺԽԽǿˡ˵
˵ѾΪʵҵõϢǰũҵʼ֯רڹ㷺оĻϣơƴչ滮ˡʱڣעһࡣ
ڴ϶ɢֲƷʾһԱȽϲСƷũŹ⣬Сũã۸񲨶ȴǡӣүү
ڲȶ£϶ᵼҵͬɼ۸ǡ
Ͱڰ֣ǣҪһͨũҵģʽԴơƵĹӦгաͬʱȡżۡԣľЧ档
ʵũҵչơƴƷͼۺϼҹʵơƴƷ֣ơƴƷֵƷʿơƴ
ֻơƴһֱǵߡ
ơƴƷֽҵ׼żͣСũΪȻԽб׼̵ƹͲǰвȫ̵ơ
ʡճ㡢²ƣƿƷơƴĴģֲǼιȴеĿ֮һ
ǿ˵ʱոպá˵¶Цݡ
ʡ̨ˡʡơƴչ滮һͨƷֺ͹淶߹Ʒʣһ棬ҲӴԴֲķȡ
⣬ʡ⽨걸ơƴгҵΪͷЭҵ֯
⣬ҲЦˣ粻ɣ⵹һϢ
ơƴչҲơƴҵԾġ
ϸ˵ѿơԭϡ
ơƴҪͨѿӹѿŽơƼӹһҵϳҵ
ѿӹҵľǳû㹻Ĵ
ͨͷҵơƴΡ
ǻȽԼĴ˵ϲȦˡ


131 ߹󡱵ʳ
ʡܷĵعϡ
ǵ¤˵ǧƽи90Ķң˾ɴ8Ķ
غ˾һĶֱһϣһڵ¡
˾ռض಻Ÿԣ
߱Ͼش´ɺĮȻԴḻˮ٣ũҵֻܿȡ
͵¡ԭҪʳϵͣЧ൱һ㣬ũˮƽձ¡
˼ιȷ͸¶Ͷʺܵ¤صһӭ
ǾӵվίԺſڣֵؽίȫװȫŲ˳ԽӴͶ̵ǣӴһС
ίңǽؽܣصĴȫʡ֮ףҴˮƽҲﵽȫһ׼Ҵǰ꿪ʼǾͿʼơƴΪȫصصɫҵչһϣиʵҵפľð
Цŵҵıչطı¸Ϊ׷Ӯ
ǡЦ˵⻰˵öͷҹͬ¸ͶʾǸأͶʵĶǶˣͶǵĿ̶ˡ
̵˵سҲ˵ԱӰͶʻĶˣΪģҪȫ÷̡̺ͷǵҪͶʻ棬Żַ֧棬ǶõġʲôҪҲܿڡ
΢΢һЦ׵ǼιȼũҵģҲʳƷġֻʵԭϣʵơơϣһę́ԭϻء
ę́Ϊơպա
ܶ˲֪ę֮́ԳΪơʢ˥һҪԭϼΪһҪñزĸ
ę́רõĸʷ
˵ę́רøҲһɽҰϮ۰ٱĴ־¡
Ϊһֲʷƾõũڱܳ
͸ıę́ظһɽҰ֡
񤱡ܷġҰһϰԣһڤ粻ܺӡ
ǣСѼձɰһɽҰ֡صƶ
Ϊę́ظֱ۱ߴ90%֮һʮę́ƴͳյĶִηӪҲںķΧ֮ڣę́Ƶľѡ
ę́ظչ֮·Ҳһ˳ġ
Ȼę́ƵĲѡ񣬵ʷϣȴһȱ㣺ͣĶֻ75
ҲΪ̫ͣԼę́ƵĲҲʹһ̳Ʋ۵ę́ƣ˼ء
ֱľϸѡƷ֣8ķŵõę́ҪƷ֣ͬʱĶܴﵽ400
ę́ĲطָǴȻę́Ҳę́¸
ę́˼ΪԴȻҲڴֲֲָũԣҲ涨ʹũҩȡ
һ棬ę́һֱԶгƽ۸Żչظ10ũΪֱߡճɲõݣę́
ę́زȡ˾++רҵ+ũģʽԻũͶлӡлʡƼ̷ʵȣʵũɱΪͶɱ
һڵ˵ûбָõĸЧҵ
ȻСΪطɫҵͬʳȣЧߡ
ֲΪęֲ́ȷʵһŻ
ę́չһֱͨߣę́ӻʵȷѻŻݣҲõĹ˾ջЧ»չ
֮ܶę́ũʵеǲһһֲԣһŶ衣
֪ę́Ƽ۸߰ǶӸę́ƣֵʮֹ˵߹󡱵ĸ֮
ȻԭϺƳƷȼȻȱѧԡƻֻļ۸۸һƷƵļֵҲʲҪɲ֣ę́һ·߸ߵļ۸ҲͶĳɷ֡
ô˵ę́ʵʵȴ˵ũ¸ҲΪę́ṩ˶һ޶ʡҩ
ͬΪƣȻơƸ׾ƵԭϡնһԴơƺę́ĵλûȣę́صӣڴԴơԼġ𡱻ء

Ĺ滮һץҡ˵ܣιԶǵѣȫ£һ֧֣ٷչǿȫǽʵרơƴء
һ£־Ȳİ⣬ߵһҪץסʷԵĻֱǰ
һĻ˵ЦˣҲֻץҡ



132 Ȧء
һʱˬ
ιҪԭأҪʵ֡ҵ+硱ĲҵӪͳһֲ֯ͳһγɹģӪģʽ
ʵǣҪռΪһӦ޼
Ϊ¤صصũ齨һء
¤ǾЩˣĵܣġѾĹԱ߻ԣЭ齨ģʽ
ôһ˵ˡ齨Ϊ˴ũչɱŪɳ׾ʹϰԹصˡ
ϽȰǣȻĿͶһԵĶԣ϶ȸ˵˵¡
ԸЭĹӦö˽ꡣ
ãҲûбܻڳǣ渵
ԭش¤ҲطһũͶ񹤾̣޽ǣ֮뿪ũѧũؾӪģũƷչ
ũСũԵġ˵ΪũͶתƣƶصתһЩũͨаӪӼʮĶϰĶȣΪũġֲ󻧡
Щȣ֡ũʵҲһֹģ֣ڶԼҪʮŽΪձ顣
û뵽ھѾֳˣҲΪߵعϡԵʰɡ
ӱ˵⻹Сũá
Ϊֲģ󣬵׻ԸͥΪλͶʵͣ۱ԸصҲΪҵṩȶԭϡ
Щũܱһ棬Լɷݺ֮󣬻ܱܲͬߵ棬кܴǡԽ
ιеعɷݺ磬ũ۳ɹɷɵ磬ͨιȺͳһ滮ģӪ׿۳Ӫɱ֮󣬸ɵũֺ졣
ιȱϾûę́˵㣬ιȵˣ϶ǵò֤ġ
ЩũĵҲûе
ǵļַǳбҪȻطָϸ飬ƬũƹͲҵṹкܴ谭
ȻĿǰռũﲻũı׼ǻĵǡ
Ҳ֪ģӪܽ͵λɱһеҵȻͶͶ롣Ȼˣܶũ˻ֵ֮⣬ûɶרҵܣҲʲôǮҶоһûá
ʹзֺ죬ܲһ굽ͷֺаɣһìܡܽ
⣬һüһǡ
ڨڨЦ
˵ũλڼιȵĻͨũĹǣˡ
˵ףһҵ⡣
Ȼġ
ǾҵǾ÷չ⣬÷չҵ͵ò֤һֱĿǰСũģʽԶչһѭ
ֵĹؼҪ˭˭
˼
ǰľ棬ʵƶЩơ
ƶʹҵԴ֧Ϊܣʮѡ˼ιҲû̫⡣
עƶ˶֪ƶĹؼڡˣҵƶ
ƺܼ򵥣ʵ⣺һȶĲҵڶǴиı״ľġ
һݵĻǷƶǾѧϵİƶϵǿҪʱƶµܹһˮƽĵ·ͬʱҪǴȼǿϢľ֮
ֱ˵ǣҪǮ·ӣͬʱҪԷԾΪԼӦ飬뵽г
صǰʵҲһĵ
ȶĲҵˡߴ̨ҵͶʳϷũֲʵơƴͳ
ũûиı״ľģ˵Ĳᶨ
ͬڶغԷչ࣬ǵ֪ʶ⡢ʶҪʤһ
أչ٣ũظִţΪѾҪˡ
һԣڵͷյ£Ըſֽųеڸ߷ո߻ر£ũСũɺܶࡣ
һǳƶ£һҲᱣϵȲ
е㼬ˡ
ΪǼιȣܴ
ȻҲף֮ľ棬ΪιҪɿϡԵʡ
ιȲ׷һλСģչһũʵʵڵĺôҲˮˡ
ҪַƣͲƵصȼꣻԴơҲȲơƵĻƽչжٸ갡ڸδʱ춨ԼƣδٴĴۣҲռˡ
ڿҵũ֮УܸҲֻмιˡ
˾



133 ˮˮ
ˮ˵ζһС
ָɺˮ˹˹
ũҵˮ
¤꽵ˮͣҪɽѩˮȣˮԴ¤ũҵչҪԿ֪ˡ
ιȽͶΪ罨ƵĽˮȹ̵Ϣһٴ¤ũġ
ڹ滮УˮȹҪϵͳˮϵͳϵͳ
ˮʵ޷ǿԴ
Դˮϡ˼壬ˮþǲȡ̴ʩԽˮռ͵õ΢ˮ̡
˵ˮýĽϸ߽׶Ρ
ҹˮѲһͨ΢ˮ̣Ϊ˸ɺȱˮũҵ̬չƶ¸Ҫֶ֮һ
ĿǰΪֹʡͶʽ40ڣ޽˸ˮѡˮؽ400ˮ9Լ1800˵ˮѺ1350˵±⡣
٣ΪˣˮŻҪ
¤صȻҲӦˮʩιҪģǽԭеˮ̽һƣˮ
Ҫˡ
ùܵѹͷɢϸСˮΣȵ䣬йȡ
ŵͻȣȣһʡˮ30%~50%10%~30%ܼӿʵũҵеҵִҲũҵ̬
ȱǣǮ
üι⽨İƶʽϵͳλ۴ﵽ300Ԫ/ĶҪڹ滮30ĶֲҪͶʽһڡ
Ȼͨ併꣬ܲΥɣ½أˮԴأڵΧʵޡ
ȽΪȻͬչҪֶΣҲ֮ˡ
ʵϣιȿͶʽˮϵͳϵͳҼԸͺǿˡ
ܼ򵥣ȻֲԺˮ٣ܹǿԷϸɺҲ
˽ˮȹ̣ɺյԶ
¼ιȵˣٽˮȹ̻ڣվ

ũضеթ˼룬ιȸļ
ڴɳĮȡʲôɳĮԼļ԰
ȽũҵˮɳĮｨ԰ֶΡ
ǰǲãòˡ
˽֪ɫԡɳĮ֮조ũҵǿ漣ƾȽũҵˮ
ж֪䱳󲻽ۺĹʱ֧ţпѧβоΪ̵ġ
ιʱϣǿ˵һʵļϣԶء
Ľˮ˵
ҪﵽĽˮЧҪ㣬ȡЧĽˮʩ޶ȵˮ
ιȲõ࣬ЧĽˮʩˡ
Ӧùˮأ
ҪﵽĽˮЧƾ豸ķչǲģҪоũˮɣҪپ͹٣ʲôʱȱˮٹ࣬Ҳٹܴ࣬ﵽ޶ȵˮ
ǽˮȵĹؼڡ
һһֱӡ
ԼιҪľ֯оũˮɣˮɣȷĹȾߣ١ʲôʱࣿ
һ㣬ʹҲ޷ġ
ʱ򽲾Ŀѧˣʱεص٩Լ
ʹһҲ𲽡
νˮһ壬ʩܲɷ֡
ɫչʾʲôо
Ƿչˮһ廯ʩΪһ壬ѹϵͳԹϻҺҶɵķҺˮһ𣬾ȡ׼ȷ͵ˮʸߵһƥ
ˮһ廯зҺʣ400䷽ĲƷﲻͬ׶
иȽˮ
һС֮ɳĮǣȸɺ˾ˮԴ˾ˮƽ3%˾ɸˮƽ˾ˮƽ20%νѵ粽С
Դ͵ˮԴȱϣɫ˴һһɳĮũҵġ񻰡ò3%ũҵҵ˿800ͬʱʹũҵƷռ40%ŷ߲ˡˮг
ֱҪðľУ
Ǹ߳Ľˮˡ
һ飬ιֻ˵СѧֻؽвΡ
˵ףҹҲƶˮңչũҵˮǺʵġ
ȻҲּ֧ιũҵˮͶоԼιδܳɫлǺĵġʹһҵһҡ
ӴĲũҵˮҪǡӵеܡԴ
ôϣˮԴҲԽԽٵġ
ܿҵĻɫȴܡԴʹˮԴԽԽ࣬˭ǰ;˵
ֻҪĲȥˣԴķΧˣٿããĴֱԽԽ˷ˡ


134 ڴĮĿ
ˮȹֻ¤صũĶĻι̲Ϳõأũƽ̨Ϣղˡ
¤صƿڸɺ꣬90%ϵĸΪأ֮⻹дĸ̲Ϳõд
ʮ庵ֺ̬ƶ֯ӣһΪ¤صĻ顣
ιԸͶʿΧĸ̲ͿӴķǸƴ̬Ϊ̬ɫɫΪ¤ع̬ȫϣСĲ濴Ϊϰṩ
һڿĸ̲Ϳ6ĶҪأɳֲͺЧˮĹϵҪͶɲ
ιȶԭǣȹӶתũ
֮ǰ󲿷ũĵģǺеҵ֮ҪôͶת󣬼ʹзֺ죬һûгΪԱĻǵҲûˣҲ֪ܸʲôˡ
Ҳô׵ģ˵ʱǮõҼ˺СҪչ˵ģҲѳԶš
ںˣι͸ţʹں繤Ҳܽιȴ򹤣ʵ־͵ؾͽҵ
ĻũǼԼתӪһݷֺ죬ÿҲһݹʣ䡰һ롱Ϊݻ롱ֱ̡
ˣ˫õ£齨ѸƽЭǿСС鲢顢ɢ伯СƬľӪ¸֣Ͻ衰ɷֳ·ͨ߱׼ũｨ衣
ͨת+ҵ+רҵ+ũģʽιЭ£ϵʡũԺġơ3š͡ơ4šơƴƷ֣ʵʩ׼
30ĶרơƴֲأһũԺרҵָ°ձš߲༼ͳһֲһݱؽЧˮϵ
Ϊ˽ԭϹӦأԴơƻ¤׳ѿӹڲγͷãٽνӣΪԴơƳṩȶʵĴѿԭϡ
ѿӹͬսתũ
ιôĸһũתصĹǣ¤Ҳøɿš
ǡʡơƴֲҵ̨˷ߣơƴͷҵвϢŴŻߡ¤³棬ЭɶԼιȡũרҵĴʸ϶ȹȡһŻݴ
һũûе豸ǽˣȻʴڼιȵͶʹģ˵ֻССֲܹ֡¤ǵġڡԺҲһ١Сˡ

һߣڻ̲Ҳеݱ
ιҪĸڻ̲õ¤Į󣬱ͳһ滮Ƭ
Ҫǻȱʧ̬ʵ
Ƭĸڻ̲òûеġ
ڴռӣɳӣ·ͽŲӡ¤صΧڻ̲ʵдյݡ
û˴ѵ⣬¿ѵĸأէܱĸûʲô𡣵ǽˮҪôΪ᲻ˮΪƬġˮءҪôΪƬũСһһ磬ǲܽ׳
˺Ҳûִˡ
ԼʹǣƬڻ̲ҲǾò˼顣
޵ѹΪ˽ں繤Աľҵ⣬ܿǵòʧġ
л⣬Ǽּ
ҲΪˣаǰײ˼ˡ
ι⽫¤ؽΪơƴֲأյĿ굱ȻҲǽƬ̲Ϊιȵֲء׻˵ôǧöԼӵеĺá
Ҫ̶ɳμʣڱ̬ǰʶȿũ
̽ˮ㣬ιȳаһƬ̲ˮΪḻչũҵռǱڡ
£ڼιƸʡҵɳԱָ£ֲɳ
ǰ潫бֲպ¶С磬ȫѹʵȻΪˮͻ᳤֦һϵĸ˾ɻһ90%ϡ
ɳΪɳĮֲҲǼμصһֲ俹ǿͺϲˮʪɳɳǿҹɳĵ֮һ
ɳ棬иɺţвɳˮͲġ岻ԡ
ʱɳŰɳƽƣɳöֻҪ¶һͷ棬ܹ׳ɳȻ¸ɺˮҲܹһţУʹܵƤйˣֻҪһ֦ţ򹻲ţ˶೤ʱָֻ
ɳľüֵҲȽϸߡֽ壬ֽú࣬ɷչÿ꿳һεɫɳú
Ȼⲻصġ
ɳΪҪġ
ɳܰɳεعסҳƬɴɳγɵֲɳصˮ֣ƽɳûмγһƬƬ̵ءȻ󣬾ͿԽһɸׯˡ
һӣصֵԼ㡣룬ӻɳֵػˣֵռж
ҪЧҪ̬꣬ص㣬ͶʴڳЧһũûҲûĸ̬
ʵιڲԴҲǱвͬġ
ҵʹ̫ĸؿԳаˣʽͶУԵõԶԶͶ뵽û㣬ֲ⣬ϾеҵƣԴơҲҪԭϣΪҪпڻ̲أ
ԴˣֻιȳаʮĶؿ϶û⣬аĶӦҲ󣬳аǧĶƾͺͻˣаĶأȷ
Ҫ֪ʹǹũҵ󱱴ģӵеĵҲûĶ
Ҳ˵ʳȫ⡣ũ廹6ڶ˿ڣũƺ벻ģҪ׷ģũҪһǰᡣ
Ǿǵĳ򻯱ܹЩũ񡣵Щũ50ꡢ60ꡢ70ũ񣬶ˣһ붼ǸŮ70%СѧĻ̶ȣЩ˳
⡢ʳں̶ܴũľҵ⡢⡣
ԿƬ׷ģũʺйĹ顣ǹרҵ󻧡ͥũũרҵΪĶʽʶȹģӪڹʱũأ϶Ǳϸļܺͷշ̬ȡ
ʵũصתʵһƣʹ˽ƵĹңҲһͨе
һҵӵһ5%ϵĸأʲô
һֱһͷ
ʹ󣬼ιеض޵ġ
δ֮Уµ˼·
ãã֮ذ
ɳĮ˵ˡ70ƽɳĮһ룬ȫϣʳõؽⶼɢ
ȻܵӰ죬ȫǲܵġ
ʮ֮һҲĶˡ
ؼǣǽģʹӵĶأڹǺ°ɣ㹻ĵԹҡɭַ涨˭ֲ˭С˭桱70겻䣬м̳ȨܲҸΪΪĺ£ɡǧ츣ҵܲܺ˱˰ɡ
˵˼ιȹ㡣
õĶ࣬Ҫࡣ
ҪɳĮܵзḻľɣ
˵ˣǰƬڻֵ̲ġ
ۿæµũǣﰵǼιڴĮĿ˰ɡ


135 ˭С֡˭
£ιȵһҵ˾仧ȵҹС
õĻػǸ޾߱õȻʮũרҵġȻ䡱
ȫƵ߲˻óֻغҪӽֻأҲȫϵĸũӷѳ
Ϊһũҵҵ־ȫҵչũ󣬶ҵĺǲԭµġ
żιֲ͸ֲԴⱻճ̡
ǰһֱûгҵʡ֮ǰʦֳ½ѵʶιʮʱһˡ
ũҵչУӼġҪĹؼ
ÿһƷͻƶƶũҵʽת䡣ҵչĴƣҪδռü
ǧйũԼ֣仯仯ɸѡŻƷ֣һũΪϵͳΪάйũͳ̬
ƾһϵͳйʮ˿ڡͬʱһ̬ϵУũͬʱҲȫ75%ԴʵũȻ뻷ĺгչ
Ȼųлķչ˿֮ĲཫԽԽĿǰйӵȫ21%˿ڣֻ9%ĸء
һǳҪǰҹߵ˿ڶʳ
ӹȥ100ũҵչ鿴ũҵЧʵ60%ԴӼ
ּͳּϣԿͻƼƿ𲽱ƽũǱЧʳ߲Ҫ
Ϥּӽֺת֡
ӽͲö˵ˣӽˮӽСҹȵλ
ԬӽˮѾ߳ţΪȫرǷչйҵȱⷢãΪй
ӽСͲΪ֪ˣʵͬΰ
Сרھʮĸӽ꣬ԲϵBNSѡ벻100%ϵеӽСоСӲǿͷ
ӡʮӽСױǿƺ͹ģЧֵһϵйؼڻشͻơ
ζţǿҪССƷ֣ҪľƴģҪľƶġⲻСмߵӦüֵҿӰ쵽Ҫоɹ
תһѾˡܴǲ˽תܾͰȫ˵ϸһ֧תͷתһֱòɿ
ʵɣã޺ûת͸һһҪãһҪС

ҹϵƣڸҵľ޴ơ
30ũͳʵѾ˼𶥵ż͵߸ǷңӵƷѾﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ǣӲҵϵУũҩӡʡּȷ棬йԶԶǰʮҵġ
2000꡶ӷ䲼֮йҵг̡·ʱ׷׽ҵгССҵ˾ðӪĺʵġпԺ԰ġũƹԱŻģСƤ˾
ʾйǧҵһ廯ҵ100ҡ󲿷ֵҵСɢ
ɽΪù˾ҵȫ۶ʹʮԪһٶԪҡҵ۴1ԪĶܺͲһϡ½۵ġ
ģǹҵҵಢ߱з
ҵоĺڿԺҵ80%ϵƷֳԿеλӵзĹҵ1.5%󲿷ҵзͶһ۶1%1%˵½¾ʹļס
֮£ɽȷĿ˾зͶһռ10%ңߡȷ湫˾ΪＯȫõ˲ţӵĻԴȫԴൽԵһҡҲι۹ȷ湫˾ĳ½¸̾
ʵȻҵ˾ĺģܾó½µʹļڰʾҪʵʽ
ͽӿڵԣҵ˾˾Թ˵ҪôǽչҪôȫĿеλϴҵԿǿĿ˾
½¾ʧЦչôܣǵڶ׵㡣
֪պᱻչЦ
֮г󲿷ַݶӴңɽŰռ졣ңЩҲӣͨǻὫЩضĻʡũҩۣӶһĲҵˣҵٵĲֻǵĿҵ˾һӴĹʻҵ
ʮҶҪҵ˾⣬룬ιҪ֤ɡԳ½Ҫ
ڹǵķκʱҪζԼϡ
½գգۣЦŵͶ룬ĵȴϣġ
ιҵʡơƴӡӺӵغͼӹģӦĿǰιֲࡣ
ͶǻеģɹҲҪеģ͵ǵġס¹ǾͿŰɡ٩
ȴ룺ũҵ˵˭С֡˭ͽ⿿ʵǾ̫ˣÿʱʱֶβС



136 ߣ
ͷඣ
ݵʯǴֲϰʽҲ¤ơƴֲصĸ֮һ
ʱüͷһصض˵
ȣһ˶ûһꡣֲػ˵½ϵܱ֤ĻˮׯڣѾʼܵɺӰˡʯǵ˵
ȻʯҵѾת磬ģӪҲõһıϣʵǸ˲
紺ʼʡ󲿷ֵ꣬ĺʡϲ̶ֳͬȵĺ顣
ҵʯһ
ںĵؿ飬ͷԶˮơƴãд
߳صķΧûôõˣũֻܲȡˮȷʽؿ磬ҶҪˮԵòˡ˵Ĵ綼޾ɵģֲҲ֦ҶݻƵ
Χĸڻ̲أΪϾߵĹԶԶϸµɳ綼вֲ֧סˣʣµҲǰ
ɳȻ͸ɺءҡҪôϾĿ飬ɻʿ϶ֹˡ
ʵϣΧȫʡͿԿ굼ºӣũܺ
¤صġԵͬӵĺڡձһЩʱˮʧ

ȻĽǶϿǸǳ򡣶ɺظߺȻｻᡣ
ͬ򡢵һ𣬾ע˺Ȼжัס߿ԵĮĸɺҲᵽظԭġ䡱иܵż仯нɵļڸ档
εȻᣬйطǺѸܵġ
컶ʵĵطȴֺɺǸõҪֺ
ʡˮԴ˾ռΪȫ˾1/3˾ˮƽĽ1/8Ѿӽضȱˮޡ
ɺɺԲˮԴͼ٣ټϵˮɣΣ̬һɺĳ̶ȡ
ʡƽ½ͬƫߣͬʱˮϡ١
ʡܶɳΪ¸ɺֲ߲ˡסȶũȱˮأũݻƻ߲˲Ҷɿݡ簫ҿɱ
˴δΧĸɺֺʡٷѶɳ鸰غ˲顣ͬʱʡȻֺӦӦҪݰԤع
֣˵Ե൱СʹҲޡٷֻܡͻصȺҲֻܶȺоƩӦˮưڻ
ũҵ˵ˡ
ķԤʡ7·ƽƫߣƫ3~4ɡˣɺܳչءԻ㱨Ϣ
Ŀǰصĵʡвû¹ˣй⣬ĺֻź¤ҲΧڡ
֪ٲܺرصĵؿ飬ũѽӽ˵
״ֵϰʽʯµɣǧǧҪĺͷ
Ƥһ
ν4Ѯ5Ѯڼĺ󣬳ĺ6ѮǷ7Ѯ8Ѯڼ䡣
һĺͷӴһֱֱصĺˣսΪ󣬼ʹιơƴֲùأҲǲɱġ
ò˵пܻᷢ
ׯ꣬꣬һĶꡣ
Щצ
ڶغã󺣣Լ㣬Ӵ󺣡ꡱʱһʡҲܻⲿֺ顣
ǰֵʡжѵܣɺ꣬ˮԴȱһ绽ꡱı£޴֡
ܴܲӻƺӡˮɡ
ȻƺӴʡϲƫƫڽ꣬ƺ˽صȱˮΣˮȶƽֵ50%ϣΪʵݡŻƺȱˮȡͻ
ʵϣƺˮԴһֱʵݼƣȱˮǻƺٵĳ̬
£ٴӻƺӡˮһСĵ»ƺӶˣǾͳΪˡ
97ƺӾͳ226ڣ˹ĹעΪ۵Ľ㣬ҪʱҲΪһ⡣Ϊһصᾭú̬⣬Ҳĸ߶ȡ
˷򲻵ῼǡƺˮ
ʱԵһֹע⣺ֱǻˣĺԵ
ǰһ϶˵ıţ



137 ߣ
ߵʡڡȡ֮ʱڶߵʡȴһƬˮС
6Ѯʼʡͱ©һͣŴꡣ̶̼ʱ䣬дؾƽһµꡣ
ʮɺԵüݽߵغӣһĿϺˮһҹ佫˺˿ӣϯ֮Ƴشĸ֮ء
غεǿӰ죬23գغӾϵγ3200׵1ź塣
һһѴ·ġӭսغһź塱֪ͨϸغӴϣɲȺԴܺˮȫ̲μӴȫˮ26հȻͨ
һźߣغҲʼս󵽱꣬ӭսź塱£֪ͨѩƬԤ31յִĺˮλʷֵ
λغεϸвò֯غȺڴ롣
ͶԵִʱľȺڴľ
ûбףҲû磬Ǳ裬ӵк£ؼ䶼ˮ֮С
·ϣ֯ľͳԼȺڵũֳĦггȴϢ
껩¸ͣһСֳＷˣ˺Сƺںͺˮܡ
Ĺһ˳
ȺڵԽ˼ù˳չũǲֻǾܰļ԰ҪǣǲźˮĻƵ̶
80үǶûôᷢ˶ô˵ô룬Ϊ졣
ļʮֻҵӣզ죿ҼҵĵƸߣܽˮũɾܾ롣
ڸɲ͹ðŴ꣬߼ҽԱ˵£д󲿷˲òЯס԰Ҳв߶Ա룬Ǳ͵͵׵ؼҵˣ׽Բء
ȺҲ硣
˵ˮ׻᲻壿
ҼҵĸϾҪˣû˸ιˮզ죿
޵װڰﶼˡ
ڰõ㣬Ⱥһһźˮż԰ûܺۡ
źӿ
Ͼڸ֧̾ڣ˷ĺˮӾڴӿϵסѸ͹ׯء·֣Ƹ͵ĵطһ·ӿȥһʱΣسǡ
ϺˮȺڷƵسƾߣӼ˲ƲҲűĺˮð꣬شűʳ졢ǣţҾߡ
ǵȫȺջǱȰ룬ֻؿŴˮΣ
Ҿʵڴ̶ۣ̼ͱ׺ˮϮׯ԰·ȫˡ
غӵˮλҲǱǣǷˮĴŵ̰мҾߡˮţȴӺƮʾκˮŰѾ൱ƻ
ˮȺ֣飬ա
ҲΪˮһͷ޴Ұں׷ϣ󲿷ֳֻܿ
ۿأ϶ԶԷԸ϶ȥϵ˾ΪһʣҪ죡
Գɵϰ壬أ
ĿעӰƯһͷˮţƮӿľ˽ʱûʱ𣬵˵Ҿߣ֧ԮԾౡ֮
żôԣҪ£ϰ㸺ʡ
ִ϶ԵĻʱͲҪˣֲǱڵһߣİɣϰһǺϧСģȥȥɣϽȥ׼
Ϊϰ׼ںЭ֣΢Ĵߴ£̻ȥ׼ȥˡ
ȶ뿪ŰĻԥؿǰߡ

ϿָӲָӿԪ찾ҹ˫ͨ죬ϾĿƣ᲻Ϣ
˵α껹ٻδĺ壿Ԫҧء
ԣѴѾ֪ͨĸִ
Ԫһغӵ̰ӱΣ
غӸ̷֧ڳʱ䡢ˮλˮݣǰ2κ壬Ͷദֹӿ̮飻ټⳡˮɳ󣬺ӵٻأκβĺ̫غӵ̰Ӻִܴܻڡ
ԪüͷֻͶЩˣµ˼׼תɢҪٶɣ֪ͨղӣҪŬµ̰̮ڣΪתɢȺڶȡһЩʱ䣡

غŷѴԤʮɲȺչ˺ͺˮ
ʡҪ쵼Ҳ׸ǰߣҪԱԱɲȫԸͶ뿹ֶ
Ȼˮʵ̫ѸˡźԼڴȻֵľ޴ƻ£غӼ̷֧˸顭
ʱѾðִغε̧ͷƺͰĻɵ


138 ΰ˶ʤ
ʡʡһһȻЩƣֻʡƫɺʡԽḻһ㣬Զȱˮʡݡ
ٻֽ·ܱߵˮеʡʡغ飬˰겻ĺֺ
֡ĺԵ״ǲģ⡰ҷ
ûиܵôѹ
һҪʡ֣һҪʡ֡
Ӻֺĵϵʡ̵ֱ߾Ҳһٶ๫¤ڵĺвֱ߾500ϡ
ôԶľ룬Ҫͨķʽܿ򡰵ꡱ
ⲻǹؼؼǿ̲ݻ
Ĵ裬غڶʱھγ˶κ壬ŵ̰ӣɾ޴顣
ҲƵز󣬱ֶؽغεı̰ӱˣƻ˶ˡ
ΪغӺࡢ·޼ʵˮضϵĻУز󡰺绽ꡱҲƴˡ
嶷󣨶ףˮϵΧԲһٹЧƣꡣʹˮƻꡣ
һκޱȫס嶷󡱣
̼䣬·һֻεľ֣ѻƣӿ
ֻڵƣǧƥֵɽʡȥǧֱԶѹ˹кɫĻر
Բ֮أƹ·صơ
һ̣ؼ䣬һˣһֳգһֽƣСȴo
ѹ֮ƽϸ꣬ȥһΡһգƿ·߬ס˺ˮӵͷ
εΪ׳۵ķ羰Ҳϸϸ͵ʱͣ㣬̱һվ󡰽
ԽҰȫˬޱȣֻܸ̾Լÿ࣬Ϊʲôûһ˲أ

һߣ֪иұڰݡ񡱡
غź٣غӴӴ˿ǰĿ顣
غӴ̣ͬһϣӻʮİȫһʧأɵʧԹ
Ѿֵˮλ342.76ףʷˮλ߳0.52סˮλʱӸ߲䣬ʹغӵ̷ȫˮƽˮԼ2ףʮ֧ȫص࣬
ˮ鲻ϡ
Ϊʮİȫ棬ʡίҪȷغӴ̲ڣϳˮȺڲˡҪ
Ϊˣɰħ10ҹ
ˮ֮ʣפʡĳǧʿڵһʱ䱼ǰߡ
ڴˮˮӿѷ졢鲻ϣȱٱõʣսʿֻܴԶһʯر͡10죬ǳڴ̣סڴ̣Ѫ֮ס˺ˮһδҵĹ
Ķźսۡڵĺˮˢ£غ֧̳־ڣӿڣˮ20ףˮļѾս5ҹսʿǽӵѾƣսʿȿֺͶս
޴˿סɶѵš¡ľ뼤һΡΣһ졢졭ڲСźĵسˢǵսӶֱ忪忪ٶϣһδμಫڱ˺ħ
10սУЩɰ˳Ծ˿࣬˺
ݵϢʱ䣬ûдûбֻڳʪĵСһʪ꣬սʿһͷ˯ȥð໥ۣͶսڳʱ䱼ܺʹڶ곱ʪĻУսʿɲĥˣˣƤóҧʹ
͸ˡĺˮ̰Ӻϣǧսʿ͸ɲȺݹµʵĹӦ˴⡣
۳ΩһĽͨߣͿʺԮԱԶԶܽ⡣Ϊ̶ȵؼģսʿǶˣţˣšֱɹ
սʿǣŢغӴϣǧɲȺڣҹػۣ˽ţϳĽ꣬һˡӸɲ
ⳡͻĺˮǰٱʿ䣬˰Σʱ̽ȺڵƲȫڵһλдһһ̵׳衣
˭ʱɰˣЩػǣ
й֮ΰɽ֮Ρ룬֮ʷ֮ƾãĻ֮ڳɾ֮Ի֮ͣҵػǣӲֻΣպͿУĵ·Σпȡ

ܹٱ˾޴һлס˵̰ӡ
ָӲǶԽϾ硣
μ꣬ˮλߣεĵ̷ѹ̫ˡ
ԤȻϵĴ壬÷ָӲж׹ʯ
ڵĵ̰Ѿҡҡ׹ˣһκ嵽󣬻ܳŵס
ʱָӳȥˣȥˣһ岻ˣ
ָӴ󾪣ʲô
ԤκεɢˣѾΪСˣεҲʼƶˡǣڰˣ
ţæܳȥһȻƷţԶƶȻ´꣬ѾбСˡ
ϲ̫ˣصƿ족ˣ
ѹټָӲһƬڡ
װ˶ʤ죬ڻսʤ˺֣



139 ֺϣ
ȻˣǿָӲǲܷɡ
غˮԴڸλ̰ʯ̮ѷ졢©ɢҪ޸Ҫưá
һѣ˷֧Ԯ
ַʱ֯Ⱥڳ벢ưãսڿһߣԮַ֮׷׾
ιȷӦܿ죬յָʾ󣬾ͽɹһֵǧˮʳݺݵջһĺøУ˵ʡũҵǱҲСǰˢӡֻǺܻġ
ѺʷغҲˣյƽĶźҲͲˣһЭо֡
ǮǮ
ⳤＸʮĿսϣ洦ɼȺԷ֯ġͻӡ֧ԮӡеԵũ壬еԹеֵأеһͬĿģǾսʤˮ
ֺͳ⡣нֺͨٸ峵Ͷսһ֯˼ƺƵһߡЩ˾ûһ˼ƽϵʧûһ˶죬ֱʤʹǲȻȥ
ٵĸŮÿΪѲԱͿˮؼʱڣÿڼҰһͰ̶ϡгţ·ϡ͵ϣӵģżˣר̴ʡиΪϵսʿȷ
ĺˮûǵļ԰Ʋܾ޴ʧҵǣͬŬʵù֤ĳԡס
ڶΰźǵȶǵֽ׶οֹеͷϷ
ľ⣬Ҳۡ桢±ԱȺзԡзס´вܵõʱҽΡ
ÿõ㶼ҽƵ㣬䱸һҽһʿʱע彡ϷվĹԱҲÿ챼ڸõ㣬ҩ
˸жһĻǣӲʱǿһҪźİùҪӵĽ⡣
õ㣬ֶ֪ܺѧĩͣΣһаͯ۵ϵصǸǣͣʱģԲ𣡡
ڸĹػ£õĺǵ¿ѧ
š㵥λõ뷽跨Ϊṩ㡣
ɫɫĽңСѧ¶Сѧ񹲽Сѧ
ס֪Ŀõ㴫ʵĶ
֮ʱʵĶһЩҲͦҵģۿžҪ˻ҪβһȴҲãϣɡ
ˮλ½غӺӴٵضθ߳ûҪųˮҪһѵĹ̡
״ܵϣͷ͵
󣨶ףϵΧԲһٹЧֵءʹعʵֵء
ܼӿպˮˮ㣬Ӫʵء
ټһֱתġ嶷󡱲ϵתˮ֣ӿˮĽȣտչָֺ
ʯ㣬ôԡ

ʡ˵ֵʡݵġֱһšʮȫ衱
úء
£ɺ꣬ũһϢˮŶˮʡܶطĲ״
Ҷǰʡ½Խ꣬һꡣ겻Ҳ󻺽ʡĺ顣
ʡӦ죬˵׼ģһҪźúˮͬʱҪϴۻˮ;ֵǿˮСˮɽ顢ֺ
Ȼǲ֪ǣʶķ£족ǺԻġصĵͶ㣬鲻̫صĵҲٵ㣬ֱƽͯۡ
һ൱͸ʵ꣬ˮũ䡱غݾũҲץʱʩʻ֣ضӰ
ʡԤԤδһȫʡԽꡣȻ˵㣬ɺ㻺ˣũ̵æµ
ũʵ㣬˺ƤƤƤﲻš
߽ơƴֲأһƬƬơƴãԱǳŻ裬߳ݱ죬һĹһѳꡣ
ιȵĻ̲ɳֲأˮ㣬ɳͱ㾢ؽͷϴܡԱǼҪ֣ҪֲģҲǹʮֳʵ
۸ڻĮϣֹǸأ
Ļԭ˾ĸɺƺˮ֡ȻϾͬٶӵĻҲֲ벻̬ڻĮеġ
ڹԭݿǸߵֲзֲ㡢֡
ݵڸﻷ¿ɱ겻һ٣ʪоܷѿٿڲһ¡
ԣⳡΧĽУںܶƽʱŴݲĵطïܵسɫĻĮһɫʹĮԳһƬ
һЩͺֲǽΪĮɫʣƵĳ£һζ
ʡֺͬʱϣڵ7µףڻصʡ󣬵֪ͻĴΧ껺˸ɺ̲סЦӦ˺кñĵҪǾиΪʡأ
ĬĬش𣬲лңһź˿
кñһǰ¿ƵĴͲ󣬺Ҫͻʯ֪Ϊ˶ϸתöˣϢͻڵĲˡ
δģͳͻƾ硢ΧĿǿˡȻĻĿʡѡֱӹˡ



140 ʿƼĵϣ
ȹ֮УҲԤĿꡣ
ơƻֲ԰ơƴֲصĽΪԴơƵԭԴṩ˱ϣֹ˾صĽҲ˼ιȽҵĻ
֮Уص˾
Ѯϯȫķǵͱ
Ӱĸиҵʼա
ιȵũƷҲʼ÷ѾҪͶгԴơҲս𣬳ڼĲ֣͹ʡԽʡгι죬˵ڶͷţʼ̵Ʒƽ裻ҵΪƷƣȻ²𣬵ռмܱг
ͨŵļ˽ҵĽչ󣬾ͽеʵҵϺȥˡ
ŵʵҽҪΪ飬ũҵʵҺʳƷʵң½ԸӴзʽͶ룬оԱ
˾٣ҪΪιȼŵ춨Ļ
Ϊڴ֮У
ããԭʶ壬òڸı价Ϊũҵ
뿴һ嶷󡱣ܻӰʡ飬ͨԴȫΪϽϡлռ䣬Ǳһ
ٽ˼бҪιȡ˵ĿƼ
ǰչóս
ƲǵоƬƲ˼ҵũƷ˳Ц˵ǿƼչֻԭʼũҵвһ¡
ʱǸҵС˽֣æµ棬۽ޣе
һũҵǶũҵʶЦԼ֪
ũҵɲʲôҵǵ͵ĸ߿ƼܼҵǮҼķʱ䡣ӻʵũҩٵӣԼ֣ѧϢʹģеȵȣũҵӦø߿ƼܼĲҵ֮һ
񲻹ڣӦļӦø߿Ƽ
ͨ˻Ϊũҵǿڻеģҵ
еʲôĸũҵƼ㡣ʵũҵеĹҶǣԶĲ˵οڱϸ͵Ļеˮƽڸ֪߶ٱôûṩʯͣɶҲɲˣüĻǼġ
ũҵũҵƼˮƽϡ
Դó֮⣬ĴũҵƼͶö࣬ܶµũҵƼԺܿؽӦãũҵĸ߳Լ֮
Ʃѧսԣȫһѧѧ߶ʹûʲôɾͣҲԸˡ
ڻȻֻǳںĻϣʵУȷʵֻ̫ȫ׵ֲļ¼ˮۡҹȻ棬ûʱ䳤
ũҵѧӦãũҵȨı֤
ѧǵһ仰ĸ
򵥶ԣǵũҵΪũҵѧӦ
ԺΪũҵңǽһ׸ȫ׼ÿũϢϵͳũҵڶȽϢ豸
ũҵϢϵͳԸݻũҵϢ׼ȷϵı仯ܹͶôԤջʱݣũҵֲȼũ
ǹңũƷũƷ࣬²ֵǮڵֽųũ
Ȼ֮һũطɢγɲ˼ԼҵũҵϢĽɣ𵽷ǳáһ棬ǲòϺ͹ļࡣ

Ȼ˭֪ȽļǿǮҳġ
ȷڴδũҵϢƼߣעھ׼ֲ｡ֳȷ棬ת̫ȡشͻơ
Щͻ벻ũҵľ޴ͶʣʹҹȻ׷ϣͶ𽥲ѷɫӪҵһͶȱͶȻȲ
ȫ500ǿļũҵ˾ģƩȫӹ˾ɽתߣũ˾CNH֮⻹жŰϣݶȸ߿Ƽũҵ
ҹũҵ˿ռȫ࣬ȴûмõóֵũҵ˾ĲũҵֲϣAĴũҵ飬ڱ׾ƵʳƷҵռݣⲻò˵һ̡
ȻũҵƼҹũҵƼ＼¼оȡýϴչֲϸּ֯ӦоȽλ
ֵƣֻܴĳϸơ
Ҫ֪ũҵһҵϸгǧҪȫ׷ֻӴͶ룬ũҵͶʡ
ιȺʽΪߡ
ιǰҪȻĳ̶ֳҲһ֡ũҵ߿Ƽʲô·ʻһ
һֱѡ
ǰھˣδʮ꣬Ǽιȵĺıϡ
ԾԲȫ
Ȳ˵ιȵĹģȥûͷ޷ȫˡһ־ͰסĽŲ˵㣬һиôιȲ˵һҹֱҲԺòȥ
ҪΪιȴĻҪũҵƼϼӴзͶ롣
УļιȣӦһũҵȽƼ㣬޵ҵ



141 ʿƼĵ£
δũҵȻҪķչһũҵڶʹũҵԼơ
һ룬ֻҪ㹻ܲϽƻǲǺܿƻã
ȫδũҵķչ
֪δʱΪĻʯũҵҲ⡣
˵ÿƻõ㣬Ǵ̼ʱȻũҵĳũҵ
ˣϺļιũҵʵңصתũҵ＼ũҵϢ
ũҵ＼Ҫµļͼ׻Ʒֺͻȡ飬Ʒ֣λĽһҪݵ㡣
ũҵϢҪΧƴݵʹá񣬱鲼ũҵ̬
ʱгϣũҵһֱһõҵ̶ܴΪҵũҵʮָӣ漰ѧ
ũڸֹҪĿҪ֣ʲôѡͺŵӡʡũҩʩʡȵƵΰգ
ʮ֮࣬˲ǻ׳һһ˷ˡ
ͨաֶΪũṩϸũҵݣӶ͸õľͨ׼ũҵв𡭡
ʵֶΣ޷õġ
ҲΪʲôһҪƼԭ
ڼʵÿзѣҪռ8%ϡ
ڴͳҵ˵ֱ˼顣
ֻЩƼͷŻ˸ǿȵзͶ롣
ιȻԾľģǼŵߣ׬Ǯ϶˵ģôӿڴͳǿͶ룬û˻᲻ʶȤطԡ
޴ڱеĳ½ֲ֧һصҶ¾״ˣֻҪзͶǿȣʵƶһũҵķ

ֻҪʵҽƵũҵ＼Ϣзϵʹû󣬼ιȵĻҲˣٸޣƶһũҵλ

ͬĵҲڼιȵʳƷϵ
ڸá
ΪũҵôеףʳƷϣֱá
ơƻţ̣ͨԭϣھ幤ϾΪˡ
ò˵ڹڣҪʳƷǿзǡˡ
ȻڵʳƷҵǹӪҵΨһ10ԪĲҵҵͨǡӪз
˵зãʳƷҵӪϿö࣬һǵĴԷѶҪзͶ롣
ʵʳƷҵзռȵڸ߿ƼҵģϾʳƷҵڼϣԱ߿Ƽҵ̫ż
ÿɿڿΪ
ܶ˶˵ڿɿڿֵһЩ˵˵ɿڿֵ䷽ֵǮܣԭʼ䷽һеıԿɹ˾3߼ְԱܣݾԱܣҲͬʱһܷɻⷢ¹ȫû⣬ɿڿֵҲȽ϶أ˾ṩŨǽͰǽɿֵļֻǽɿ֣ȫӴ䷽
ʵ֤ɿڿֹ˾طģһӪͷǸоֵˡ
ӻѧǶǿɿڿ֣ǿϵ»ǵ䷽Ͳܹ赲߽ıˡ
ͨססطȵһѼ⣬׾ܵõƷĳɷɣͨƵ֪ԭϵࡣ
Ŀ֣ڸȻɿڿһģһǴﵽ95%ƶûģҲȲ
Դӱ˵ӪƷӴģµϵǿɿڿľ
ⲻ˵ʳƷҵзͺ塣
ǡǡ෴ʳƷгӹȥġһת롰ƷԪҪʵֶԪӦгзͱҪһͶ롣
ĿǰڵʳƷҵӪƷǷ񾭵飬ʮֵûɣзҵδɳչȻԼ
ΪʳƷͷȸ֪ˣзһֱǿ
ȸӵӴ˽ӪʳƷӪоȫӵ30зԼ5000зԱ˵ʳƷҵڶνĸ߿ƼҵûзŶӹģ
֪δʮ꣬ʳƷ˲Ϣ䣬ֻƾĴ²Ʒߡ
ĿǰԴơƻǼιҵǸ𲽣гĹؼڣûоͶз˻ܲʳƷзʵңȸƷơƵƷĲƷ£Ҳ֧ʳƷϰװзͬʱ̡ʳƷȫо
ڳ½µĽ£ʵҶڵĴѧзչܺ
з̽ޣǩ֧Ʊǩʹѡ
εʵңǺοġ
ԼзȻͶ˵㣬Ҳ˵㣬ǽĿɳķչʽ
һʱˬһֱҲ۵ġ
Ϊ͵



142 󶹷֮ʼ
812գһƬ¾á
ũҵһ¶ȱ棬ʼǱӿ
죬ͽӵһֱעڻĽƽĵ绰ֱ˵ˣũҵĲ
ζغǺһЦȻϰ磬˵ũҵм漸ּ٣
ƽ˵Լִ󶹵ĲջһͳƣҲõһЩԤݣûдģļ󣬲ǵݿ϶ũҵȫٺ˵
۾٣ֻǿʼҲµûܿҪǹ̸̸󶹽ڵˡ
ƽĬһ£Ȼʵ˼Ϊǹݲʵ
Ԥģǲȷģǹ߾ǹ͡ãԤǹߵĿԴأǹ͵ĿԴ󣿡
绰ƽЩʧ棺վǻȻϣʵãǻȿڻԤתǾͿˡ
һЦڿ϶ǡ࡯ϢӦС׬һʣر¹ؽ֮ĲģҲ¼۸ǡ磬ҪҪģҵԤ׼׼
ƽЦǺǣ۹һе㶾ģ
ûһսûС

˵绰ŽƽݵϢ˼
04ĴΣ˵ǹڴ󶹼ӹҵһת۵㡣
ܶ˲֪ʵⳡΣ㣬ڽũҵԤⱨϡ
ԼĴΣ˵ָƣһЩؼڵ㻹ӡ̵ģǰע£ƽ͸ԤⲼִڻгڱĵһʱ֪ͨ
ڴ󶹣ǹ˵һѾ
֪ҹǴ󶹵ķԴôƳɵʳƷʤÿһǲϵζ
19ڣźҵķչԭҹĴ󶹳Զľ֣һ˵޴½Ϊص֡
ڵʱŷ޺һֱʳҪԭϡŷҪôΪϣô̵ܹʣֲ߸صлĴ󶹣ֱȥեͳڵʱեͼޣեйζûнǱˢϡ
ֱʮͳ֬ȱΪҪһν˵ߡ
ʼӴԻĴȣҪռйôҡǶļˣʼվȽŸ
ʱҪǽڡ
ֱսʱڣҹһֱϴߵĹңԼռ󶹲90%
˶սڼ䣬̫ƽս֮ж˶Ƕ󶹵Ľͨߣͬʱսڼ䣬͵Ҳòʹ
ʹԼ󶹡
1941ũҵʼһ󶹼۸ּ֧ƻũ󶹡һ֮Ĵ󶹲ͳҹΪȫĴһֱֵ졣ҵ1973꣬ѾΪͷžСס
ҹ90֮ǰǲҪڵģ󣬴󶹽ڿʼѸ
01󶹽ڴﵽ1394ֵʷߵ֮Ϊ˱ڴҳˡ
6·ҹ䲼ʵʩˡũҵתﰲȫҪũƷԭҪũҵ롰ȫ֤顱
⻹ûꡣȥ꣬ũҵֹתũƷȡʱʩڳתľ⹫˾밲ȫ֤ĻϣֱйػߵİȫЧļũҵ롰ʱ֤ϸ߷30ڱ֤
͹˵һȭ൱ļݡ
Ϊ찲ȫ֤Ҫﵽҹڰ֮Уһ񲻵׼޴ʧӦ̳е
ҳáȫ֤顱ؿȥ3£Ʒת󶹻ͣˡ
ʩյͼӰЧȥڴ1132֡
ҲǺǵġ
ν£ͻȻҹշ˰óսˮºֶǾշ˰
ֱũҵ¶ȹ豨

ڼԤûд
825գũҵпó֯зֹڵ⣬зȱѧݵֲΪɡ޶жˡĽڡ
˫ʩѹ£񲿲Сó׳ֵûʾĲɹ󵥱һǼֵ67Ԫķɻͬǰ14ԪڵũƷźͬ
ر󣬶̾Ϣ
ջߵһ
Ҳھ߿ڻٽһЩƺҪرٴΪʵָ㷺ĹĿġ
ũƷɹı󣬻һĺ֣Ƽ򵥵ɹ˹ڶũʹ󶹼ӹҵӦԳ˾ߵ֮⡣



143 ·
03һ£עƽ
³з󶹲ɹŶӾ͵ִ֥Ӹ磬д󶹲ɹ̸С
֥ӸĶ죬õԤԱĻ˵ǡѪܵ䡱̸е˫˵㲻ʲôƵ̸ʹ˫ȣֽУͶԹע
ũϣǩһݲɹ󵥣й󶹼ӹϣԽŻݵļ۸ڴ󶹣ڶũϣ̫ԼѹгũҲϣõ̫Ĳɹͬռйг
ιҲڹעһ̸С
Ȼιڹʱûֱ漰ҵĶԳ˴ڻס
ڻ׾ǶڻԼ
ڻԼɽͳһƶģ涨δĳһضʱ͵ص㽻һʵƷ߽ڲƷı׼Լ
˵ڻһԤڣδǵ
ڻĲǡࡱ͡ա
̿͡Գ˷ѡࡱڻԤڴ󶹼۸ǣڻԼǺ󼴿ƽֻ
Ȼڻʵʲܸӣ漰ֱȶֽײԣרҵ߲
֥Ӹڻд󶹡С׵ũƷڻƷΪЩڻƷǵǰȨڻƷ֣ʾũƷ۸ҲȨڻ۸
󶹽̸ڴ˽С
̿͡͡ԳŶӣѡŦԼĻܲйע̸н̡
з󶹲ɹŶӰǰڸΨŹպŮҪĵʦǰŷ޲һĿǸͬλŦԼĽƽշŻϡ
ƽġ̿͡Գڳʧ˽ǧԪܿ͵սڼͨԭڻףֲ˳ڿ𣬻׬ȡ˽ǧԪ
°꣬עڴڻгϡƷũҵ󶹲Ԥ֮ǰࡱڻ500/ʽľۺϼCBOTڻԼ8000֣ԼλΪÿ5000ʽ
ũҵԤ󣬴󶹼۸8·ݵ500/ʽһ·ǵ12µ700/ʽԳӯ
ȻԳǳͽƽ˲ж࿪ġ
ܼ򵥣Ѽλջʼ㣬൱ڴ1900Ԫ/ǵ2661Ԫ/֣չҪɹĴ250֣Ҫ໨ǮСѧ
ԳȻ׬Ǯˣ8000ֺԼԼۺҲֳͷôڶǳԿġ
⻹Ǿͷ
ʱֹӶרҵĵ鹫˾õٵһִ󶹲ݣݻڲû̫ʣ󶹲͵ĿԺСշŽݸܵ
ϣһ飬漴Ц
ǾĵĲ߻ֻ˵ʵ̫Ļˡ
ɲڹڴ󶹲ɹŹǰũҵųࡱϢӶCBOT󶹼۸ڴڵĴ󶹲òά֡߼۲ɹ
ջڲһգ齫ͻ䡪󶹼۸϶ˮ붼֪ʱڴ󶹼ӹҵȻǺòȥ
ƽʵǵ˵̸ı·ǿ϶ڵġϧʵ̫ȱʶڻ׾ˣڿǳԶˡ
շŶĬĬͷ

ʱй󶹲ɹţɲ֪Լͷµġס
⸻ۿ̸оҪɣﶼ¶˷ܵĹâ
ıũҵų90꣬ÿ29%ٶѹեģѾﵽ350֣볬50ԪǳΪй֬ҵ콢һĿѹեﵽ500֡
Ϊˣβɹ⸻׳ȥĲɹߴ80֣һٳͽڽĴйţΪзŵǡ
ǰ̸Ҫڼ۸ϣΪ˼ֲ֥Ӹڻڻ۸ΪۻзҲǲ֪ԿԲ״Ӧ
⸻Ϊ׵ҵΪֹǣڻһļ۸µ
Ҫ֪ʹǩͬϷڶۿҲҪ£ʱ۸Ȼãǿɾˡ
ǷڡȻܶרҶ˵ڵļ۸Ѿģϴﵽ˶㡣˭֪أ⸻֪ⳡûоԵ£רҵĻǲܰٷְΡ
̸죬⸻Ǿͱסˣ̸лԸɣǩԼʽ֥ӸڻĶ¾ֻС
ǩԼֳһţǩԤ250ִ󶹵Ĳɹͬ˫Ȼǩһ250ֵͬ
ЭʿָڶݺܹͬУйȲɹﵽ900֣ڽռȽӽ50%
ϢֶߣѸٴ״ȫ𺳣ԱȫֹͣĻ
⸻зҵһʱҲǳ־
Ϣһʱ䴫ŦԼƽ˵֪ȴ


144 Ϊύѧ
֪ڴ󶹲ɹż󶹲ɹϢƽ̲סЦˣŵԩͷ
շҲݡ
ʵιȲû취Ӵڴ󶹲ɹŵһЩҵ⸻ڣΪṩ˶Գڲݷʹ󶹲Ԥο
ȻǸûеһ¡
ǾˡʵⲢ⣬һũҵȨݣһǲ֪ðСķͬҲ϶ѡǰߣ𣿡շ̯ε
ũҵνġȨݺ֮Աǡ
ʵǣCBOTڻ۸ԼΪ۲οֵĴ󶹹óгֻ۸ǵ仯ܻĳЩǳ˼Ĺԡ
ջ񼾽ڵ֮ǰгϾͻС࡯ϢӶ˸üǮۼڹ󶹽г֡աϢ۸ߵͣӰ졣
ƫƫڹʴгϣĲοϢũҵİ󶹲͸ݡҪ˵ũҵװףŲţǲŵġ޷̵˵
ƫշŷԵñȽԣڹȥļʮУũҵڶ⹫ϢһֱڽҪҪĲοݣȨȫϵģʵȨҪءҷãȻũҵȨۣȡǰ档
һ˵ʵЩݲũҵԼԤģʿɵģЩ˶רңǹԱ
ЩԤĽ֮䣬κξҵϵϵԤֶκܶ࣬Ҳܿѧңֶκ˹ͳƵȣԴ󶹵ĲջȽͳơԤⱨʽȷ֮ǰǴڷջУܺⲿκ˽н
˶涨ĿľǱ֤Ԥ̵Ĺ͹ۺ͸շҲоġ
ҡͷ˵ǡǡ෴ҾãֻҪˣܵӰ졣Ȼũҵһ͹۵ģЩνרңʵܵ˴󶹲ҵʱӰ죬ɫͲ˴󶹼۸񡣡
ҪȻִ󶹡󶹡й󶹣ֻΨһӮңֻʱƷĿԻ˶ѡ
˵ôһ㣬ɹĵطڣȵӣҲɹƷ
Ҳһζƫʵշŷƿԡ
ƽ򱣳һѣǣӹгǶȿũҵʵ޿ָΪΪгϷ򱣻棬ѵ쾭𣿡
ֵƿˡ
ڳУҪ˵ڻгʶ̵ģɻǽƽ
׷νǶ˵˭Ԥ˭ũҵֻܷ׼ȷûֱΣɱΪݵɡʵǺܼġ
ʵҿδ󶹼۸ǣǹͶCBOTϿ񳴡йءΪũҵݲʧ񣬶Դ˶Ʋá
շŶŷ
ڻгص֮һǣֻгļ۸䶯طӷŴЧӦԼʮطŴ
ԣڽѸĴ󶹼ӹʹʹйҡҹڻгҪأΪʳúͷӵ˼¡
ȿȣڴ˾Ͳò˵һ£Ȼûʵࡱڻġ̿͡ԳҲͬĻɫ
̳սó׾ǺƽʱڵĹսթŽͨãںϷΧȡͱԼ棬гϷ
Ҫڣڴ󶹹óУǹҽԾΪڹͬʱҲһڹǫ́ϣȻǸĲߣó׵ĹرǶϷ򱣻ԼϤ
ҪѧѣǸ˻ǹңǱⲻ˵ġḻĽƽԴᡣ
Դֻ˵¾ڲǽѧѣȥˡ
ʱգͷˡΣй󶹼ӹҵȫҵ𣬴ѹեҵȫݣڴ󶹼ӹҵ׷ױԣֻܿũҶǿάĹ
˸һôó׿ΣǸģǹڵг
ǴˣȻֱ׵ءӦƽշŶԹڴ󶹼ӹҵδĲҵԤϣʱǿɲſʱķŹڵġ򡱡
Ʋ棬ģҲڻг϶Ҳ㣬һЩʧɡƽֻܴӺõķο
Գȷʵս
22գ׳Ĺڴ󶹲ɹ̷йĲŸտʼڻгϵԷ
23գ󶹼۸ǣֱ03һ죬̱789/ʽ̶ʮ죬ǩԼǰԼ12%



145 ۸ˣ
04Ĵڣ˻ϲ˳
󶹼۸Ȼһ·Ʈ죬ĶԳʲģȻҲǸǣڵĴ󶹲ɹ̾͹ĵˡ
һ˵ѰǩͬͲļ۸ˣΪ۸ǲ˵ǩͬʱļ۸ǵ͵
ʴó׻˵Ʒóף۷ʽһ
ʴ󶹵Ķ۷ʽڻ۸ϻֳˮ
Ʒֻгڻг۸֮ֵΪˮ֮ˮ
˵ˣ˫ڵгѺͳгɱгɱ˴áϢշѵȡ
˫ǩͬֻȷˮǲȷڻ۸񣬶ںͬȷĽڣ˫Լѡһڵڻ۸Ϊͬеڻ۸
һۿŵԼޣڵĴ󶹲ɹ̵ȻǺ޲ڻ۸񱩵ˣ±״Ҳð
첻Ը
ֻ˵Ļڻ۸ĹͶ𲻻ɹ̵Ը
ũҵ⸻Ŵ󶹼۸Ǵ˼ذ㣬һϴܣ궼þˡ
ֱ꣬󶹼۸ڳʷߵ㣬1064/ʽǩͬʱ˽50%
⸻عͷԼǩļ۸ڻ۸ϻ4100Ԫ/֣֮Ϊ1078/ʽ൱ߵļ۸ˡ
⸻еС⣬Ϊڲɹļ۸͵ˡ΢֪ˣ14Ԫ250ּ㣬൱4635Ԫ/֡
ĬĬοԼ۸ߵ͸ߵɡˮǴߣ󶹼۸ˣͺ͸Ʒɵļ۸ҲͬǵģɱԽǼ۵Ĳת޵ϡ
ɹǸһ㣬Ǿ׬һඡ
ôһ룬Ȼˣ¶΢Ц
ʵ⸻Ҳ֪ó׷ʽȻԼʵżĲȷԡΪѡڻ۸ʱȻҪδ۸ƽжϣжϾͿʧ
֮Թֽͨ׷ʽΪ԰ѷնԳȥ
һڻƷĳĳԼ֮ϣӼǮǩͬˣʣµķվ͵ڻгױƩֻͷڻͷһľǻˣڻǵû̫Ӱˡ
ϧҲ˵⸻ڻϤʹڹڻףҲΪ͸ũûʲô
˵ˣͨڻڱֵڻֲ
˵漰ҵչڻױҵʸˡ
Ϊ94ǰڻײƣڼܲ´͹ʲʧǹҸɴһУֹͣڻͻľڻҵֻйҵܾ׼չڻױҵ񣬵ʹǹʸѶҲ
ʵϣʹٹʮ꣬ڶԾڻ׵֮ϸҲǳġ
ܵѶǴΪˣӦҵþڻյҲΪˡ
⸻ıũҵΪȱʸҲ޷֥Ӹ罻ױȥڵĽҲȡ˽ڴ󶹵Ʒ֣ˣڻ۸׵Ĺʴгũҵȹҵڡս״̬
˭һڹ¯ģⲻʽ⣬ؼķ˲ŵ⡣
ƽĶԳڹڼ䣬󶹼۸ճ1000/ʽʱͿʼеڻԼƽ֣ʼ֡աڻˡ
һݼѣһ棬ƽҲһ۸ҲൽˣΪֻѾͶҲҪˣжϴڻ۸µڼ
һߣ⸻ɲôΪ
ũҵ͵Ĵ󶹲Ԥ⣬ȵջʱڻ۸ƻǣԱڵĲɹ۸Լ׬ˡ
ô˵Ҳڱڵļ۸Ͱɡ

Ĵ洬½䵽й⸻Ȳɹ̸ո׼ӻ
جͬʱ
ũҵ󶹻ˡ⡱ա
Ϣһ֥ӸĴڻ۸һ·к
桤
յϢ⸻۶ֱˡ
MMP˵õĲ½أΪʵʲ⣿һʵϵ꣬ȴԤΪꣿ
ָũҵôٵİɣ
֮~ǡѾģ~ﻹܸʲô
ܶʱڣڻ۸͵ǩԼǰ700/ʽʹѩûбôġ
⻹ͷһֱݡ
Ӧ£ͼ۸Ҳʼµɼ۸ͬ
⸻ᡣ
ǰǩĲɹԼסԼӵĽ޷ˡ
жأ
ðѡߵļ۸֧Ҫļ۸۶ͺͶɡ˵ڴ󶹲ɹ4000Ԫ/ֵļ۸ɹ250ִ󶹣ÿӹһ־Ҫ2000Ԫ
ɸ򰡣


146 һѻ
ʵʹԤϵ󶹼۸µĽƽҲû뵽µôĲңôġ׳
һĲйҵȫгǣűߡ
ٲĹͶңڻгڼ۸λ֣ȻΡֵĽʱ²˵ֶμֱҪ̫ˡ
֡աгĽƽȻһջһֺǺǵصԹȺڣڻгһڱ²˵Ǹ볡ڵĴ̾û˼ˡ
Źʴ󶹼۸Ĵˮڴ󶹼ӹԭȵӮΪȫҵ𡪡Ǿ޿֡
ģϴЩ̻֧ţܶСʹ󶹼ӹ̱ʵһ㣬߼λɹĴѾΪɽ
ڴһƬּ֣ӹҵرӪҵѡˡѾĴ󶹸ɴ಻Ҫˣٴ绰ҪԼػĹػ֮ͣͣ绰޷ͨˡ
ھʹ˳˵һδģϴ¼
νϴǴ󶹲ɹԵļ۲ȡΥԼΪԭڸ߼λǩĲɹͬͶ
һû˽ˣΥԼˡ󶹵𡱡
˵ַԸǿԵģͨóװѴڣȻͨڻй֬ҵҵһҹ𣬽ţծûţ̸
зļΥԼ󶹹Ӧй̻Լߴ60Ԫң
ϵйӪҵһǲιɵйҵ⣬й̲ٱۣ
ЩӦ̻޸ĶйĴ󶹳ںͬı޸ĺĺͬй̸Ϊ
ͱ˵ˣзŭˣ׼ȷ˵ǹڵýŭˣ
󶹼۸񱻲𣿡йΪ߼۹󶹣
ʻλйũҵʹЭṩݣ
йʽȫĴѹΪûжȨ
ýŲΥԼΥԼģǿйҵιʴгзͻеܺߣⱳ˵ı
ôһѻڻͨΥԼٿһѣ
ֱ̫
ƫԼƽԸķжϣ04ϰĹý޻⡣
ʧصʿԣֱ˺һΡڶ֮ǰͻΣ籱󶹲ʷµͣôͰѴ󶹼۸ˣ֮󣬰йЩ󷽶ڿֻ֧¶ȥ
Ǹ߼۹󶹺гͷ䣺ԭԤⲻͬǣӭһѵõĴա겻ʱڣʴ󶹼۸һִӱǵֻأʹҵòΥԼ
һһѻýŹ˵ġѾΪܶнⲻġıչй֡

Źڳϵġıۣ֮Цá
ܶʱڹóܴ󣬹˶ϲáıۡƬ桢ƫ
˵ıʵ̸ʲôı˼ҿǿӵ̹̹ġǰʽ۸ﻹֻҪˡ
־ֻڣڹũҵԤˡ
ŵһǡҵɡһǵĶԳһѰ˵ġ̿͡Գҵá
ִӱǵĴڻ۸񡰹ɽУ̿͡ԳĿǰٻ2.5Ԫˡ500ֵļλ֣ŷǵ1000ֵĸ߼ֵۣ700֣ذ˽ʱڱǺͱоջ˱
ƽôģ
⣬Գ͸κһĴ󶹼ӹҵһũҵṩԤⱨ档
һӹҵƽӵ4-5רŵѯֱͺͬˡйĵճɵѰѯܶ˾ӵרõ񣬶ṩԤгкܶȡϢӰгرͺܶࡣ
෴ڵĴ󶹼ӹҵ󲿷ֶǸũҵÿ귢гϢԤ⣬ɹƻ;ũҵԤǺ׼ȷ¹ҵȷжϡϢԳƣǷΣҪԭ򡣲󶹣ũƷҲͬ⡣ҵ˵ͷͷǵ
ε˵ʹũҵԤֲţйҵƻǲòõģϾûԼݣ
ҵ룬òԺܴ
衮йݡǣ̫ϵˣûôƶģҵֻԼģ߾ԶѡˣԹڴѹեҵеôˣʵ
ڸ֮ǰҪιеڵĴ󶹼ӹҵ״Աڳֱ֮еķʸٽ󶹼ӹҵ
Ȼô˵̫ڴ󶹼ӹȫҵһƬĲ״Ǽιȴٽ֬ҵûᡪڶԳṩ˳ġҩ֮



147 ҲǺ۸
ǹҵġݡΪѲΪҪѴġ
һϲ˼ιгͳƷǲͶ롣
2000𣬹ڵĴѹեҵΪ֬۸񲻶ϸջƴ׷ѹեģ2000꣬ڿ֬ӹҵ1000ңȥ꣬ܵЧѹեﵽ6000/꣬Ѿعʣ
ҵͣһ£˵ȥҵںڰäĿɹ󶹣ǼӾ˽۸µĲҾһȫҵĿ𡣺ʣʹûн룬ڴ󶹼ӹҵҲϵʱڡ
Ħ°ͣͷ
Ե˵ڵĴ󶹼ӹҵݬ룬ھӪϴźܴĲ㣬һֻרעڴ󶹲ҵĳһڣҵ̡̫ӪģʽһԴڼУһʣֻܿصֻƲ򱻼沢
̵˵ųʵĸţεġΣҲȫĻ¡ִϺ֬ҵ̶ȱȻõһ̶ȵҵˮƽЧҲԵĽƷƷҲơ
ι޷ֹʵĽ룬ĲǱʱڹڴ󶹲ҵռһķݶֶҵľѹڵĴ󶹲ҵȫƿأвڵͰȫ
ڻֵʱ
Ҫٵȵȣڴ󲿷֬ҵû׾ĴܵõȵͶ·ʱ򣬲ֵõǵǳºͣ³Ļȴ
ҵûокβף飬⣡
Ȼǡû١ȻҪ˵ʱ֣ңû١ҲҪмģؼҪעࡪѩ̿١˶Էû׼ջһмأ

ಡĺڿ̽١ʱʱѹĸѾжˡ
ýı˹ҵĹע
ӿ͵ۣزҲҸɿš
һЩΣİ취̻͹ǣͷϲɹƣΣôҵ߳ȥֲغ͹ͬʱҵãǿָЭġ
Щ취ȥǡ
ҵʿ˵ĪЦİɣ
ϲɹơʵ֪ơѵǰɹǰڵʮҵϲɹ𣿻ҪĻƣ
ôҵ߳ȥ͸Цˣʵ߳ȥԼô𣿼ʹΪδһַҲǻüںܶҵҪˣѲҪáʬ~塱߳ȥ
ϲ㲻ףҲֻܿҵԼˡ
󶹼۸µ·𿴲ͷͺͶɽ˻ݣҵһŴ
⸻ıũҵѾǽάȣȫ7ӹѾ4ѡͣÿʧߴ3000Ԫ
Ѿļ٣һɱӺ£ҧԼ߼۽󶹡Ϊ󳧼ңСһһԲϾΥԼһǲϵĿۿȥ·һȡжˡ
5£⸻Ĵ£ѹեռȫһģͬǲʮѹեҾףһµĶʴ󶹹Ӧ̱뽵ۣҽּһȵĽڵ°һ룬ͬʱп桭
г۸ɹ˫ؾġ
ҹΪȫ󶹵һڹ⸻ǾԼȫʸ񡱷ӡ󷽡ӰӰг۸
֮ǰ֮ԱĹʼ۸ԭȱٱҪֶκ;ģۿŶҪ군ˣٲӲ׼ˡ
֤ҲǺ۸ģòɴܾ˺ˡ

̼ҵĶȻЧ֮󣬹ʴ󶹹ӦҲйӦйѹե̵в
ϧǣ⸻ǲ֪ʴ󶹹ӦֵĽǣӲͦŵйѹե̣ѾһݾѹĵزвʵΪ塣
Ϊ̶йָơй桢ȻݣũҵЭͳͳУΪڴ󶹼ӹҵҪĲοݡ
֪ͨйѹեʵѾǿ֮ĩˡ
ֵ͸ϢԳ⣬ֱ̫ˡ
˵㣬⸻ܾ˶ѡ
һ޿֣˭̸а
Ҫǣ̸вչ
Ĵ֮һAMDܲþ»ᷢһݱ棬гƣйоѵͶʻᡱЭйҲͬʱܲ㱨ǽйϴҵʱˡ
ҵչսĻ


148 
ڹչչʼŲĴ̣¼µķʡ
ʵͷܺܶû˵˵µĿعɻιɵġ㡱³ʳƷƣ˽֪ˡ
ѹեܹӲдиλɹСѹեѰˡ𣬲Ҳ
70%Сѹեѡͣȴѹեʴ󶹹Ӧ̵̸нҲвٱٵա
ΪйĹӵṩ˾޽е
ʱƣɨСեͳв
ȻŴԭϹӦĹĴҲʾθڸãֱӶ˱ũҵȴѹե̡
ũҵ⸻ؿǰԼʾADMĴһԲ
ADMĴһɾİ׳ͦװʼչƽ͵΢Ц崺֮С
˵ĻͲôˣܣıũҵڹһָĴѹեɺ
⸻Цҿ˱ũҵŶ԰ɣ
ADMĴȻͻ˵ģɺѡʱ˾ѹեģ˫ĺǿǿϡ
⸻ˮߡһû
Լͼ˹ڸѹե̣вĴΪ׵󶹹Ӧ̡
ϧˡ
ʼŶԹڵĴѹեҵ˽һ֪ѾԴɥʧ˻ȨѾ¹ڲɹǵĴˣΪɹĴ󶹾û㹻󶹿õĵز
ѾɲвĹѹե̵ĴӦֱӾ̸ܾУʼһıɻչѹե
Ϣȫѹեҵѹե̵Ϻܿͱˡ
ڹѹեģһıũҵȻҲΪʼķ֮һ
ADMǵһģ֮ǰμ·״ڶ̽ӴԼ͵ҪҪ30%
ҪĶǣ⸻ǴȥѾǺƢˣﻹкɫǿ
ADMĴԴ˺⣬Ǽº͵ȰܣֻҪǵͶʣ˾ӭж⣬Ȼʽѹڽͽڴ󶹼۸Ҳܵõǵİ𣿡
ỹãһ⸻ð𡪡ģҪΪѪľĲ߻ڵĴѹեҵýĵز
ںˣǴԨˣͷҪװˣ˵Ҫ߳
浱˭ɵأ
⸻ʾûмô޳ܵĿ
ADMĴ⸻ŭӵĿӶ˵ˣӦ֪ADMľӪΧ漰ֲչ洢ó׼ӹȸڣǴɺڴ󶹹ӦбϣǻΪṩȽĹ;Ӫ飬ˮƽЧʣڹ˾ǿ
˵ö⸻֮Աǡúܣ¿ʼһ̬ȣǿϵģǱũҵѹե1/ա
˵ˣɲΪʼŵҰĽڴˡɵؼӹȻͻһʳնȡȨĴõļ
ΪЩᷢĲɣ
⸻ΪADMĴһתȻҲ֪һʱܲ˳۹ɷݡҪؿһ£ʱǲ˵ģһ죬˾ҲͶһ졣ңǼӦ̺ڹϽڴ󶹽òκŻݱۣ
⸻һ⣬ɫ΢䡣
⻰ﻰ⣬ڳ~~в
лʾЩ˾˵ʵ
⸻ǲ֪ĴΪ׵ļ˾Ŵ󶹲ӻ򵽻ܵлڡ
ͨӺʡϻںͬЭ鵽ʽսϣγɷǳܵĺͬϵ磬ԱǶԴ󶹲ڵĿơ
ЩĿͷڵĴѹեƺֻϵġ⡱
ADMĴ˵᲻ó۱ũҵĹɷݣҲûϵѡȫѹեֳ۸ǣҲͣˣβԻһЩչʽأ
㡭⸻׺ˣĵϸôҪԶļ
ADMĴºһЦ˵ģԺúÿ飬Ǻгġ

ADMĴ뿪⸻̱ڰ칫ϣֻƣ
Ϊ˾ԵҲΪʼŵĲơ
˵ʵԼҵĺӣ˭ȥأ
ǳ۲ֹɷݻ˵ؼǳһ㣬ʻһЩƩ빺ڴ󶹡
ӴĴ̸һ㣬ֱĬ˼㡪˵ûûš
ҲǶԼôҪʼŻͬҪ󣬶Ըѹե˲ιɡعɡչԼʹҵҲ⡣
ҪϹڴҵڴϾ·Ľడ
ǴӸ˵Ǵ˵ûԸ䣬ҲûԸ׶
ȫҵ⸻Ҳ֪ҶѰ綼ġʹԼҲ֪ܳŵʲôʱ򡭡
ʱȻ֪Զһֱйעڴѹեҵҵ˵ڣԽǮҵʱˡ


149 Ľ
Ѱġ
ũҵȫ7ѹեֻʣһڱʹͣˣ֧άԱʣҲٲ˵ģֻǿСһ㡣
Ҫǣ֮ǰΪдۿžҪˣѹեҵȫҵޱȣޱȾѣŵоȻǿͿ߻ͼ¶š
⸻ʼµĺЭ飬ƺ˹Ϸ򣬼μҪ߱ũʡѹեҪ沢Խʡѹե·״ڣ˱ѹե
ȻһֱԱũҵŹɷADM
ûиܵô裬˴򵽼ſˣ
ǣΪޣΪ⡪ԼѾҪŲȥˣֻ󻹲òǵԸ
ʱˡ
ιȴ˷Ϊҵר齨һΪӴչŶӡһºĴ͸뱱ũҵнӴ
ӭ칫ңͿһƣ⸻
ϵǣ⸻ûеȿڣֱӵˣҲ˵ũҵ֧ţʹ֧ŲȥˣҲתָʱ͵ġ
ʱҪûٵĲʼţһЩʱҲ·𿴵˻ᣬۿŴѹե𽥱˾׷ͼͨͶʿعɴѹեȻתָ߼¢Ұĵķʵ
ЩڵʱͱʼŸΪɺޣԼ˾ˣͨΣ֣Ĳȡ棬ֱǹܡ
һü֪⸻ˣҲͲ˵ܣǿɲʲôʱͣιȱʵҵġ
⸻û
΢Цʵ˽һ£Ǽιʡһ֪ȵġ˵ũҵǼдҲдҴˮֲ׼ӹۣǶС
󶹼ӹҵΪʵͲҵģͳһҲΪ˷ֳҵЭͬЧӦ빫˾ĿǰĲҵﵽԻ
ιΪʲôҪִڽҵ
Ͳּһ㣬ʵֳҵҵһ廯Ҳǹؼ
󶹼ӹҪƷʲôͺͶɡ
ǰǹ֬ѵҪϡ
ţΪһָߵʣɶϵҪԭϡ
ںĶְʺӪ󣻶ţУζĶܹ߳
ڵ˾һֱڳµǣһֱûзŻơ˼ιȵֳҵģҲؽ֮
ⷬ⸻ɫŻ
ֻͬʵҵģ˽⵽ʵҵĲס˵ˣʹҪۼҵҲҵ̣
һת˵ʵǹ˾͸ܴʱ㻹ڸɹţǼιµĻйһ֮Ե
⸻Ծ㵵̿͡Ǽιȵģ
˵𡰴̿͡Գ⸻ӡ̡
ʱԳĽƽĹԵʱĴ󶹼۸ߣũҵԤݴǴģδ󶹼۸񱩵ķ൱󡣿ϧʱԼɹŵĳԱǶΪȻ
ºƽĸ룬ֱǺڵӶˡ
Ǽֱ鰡еĽ˵ˣʱ΢ȥһ㣬䵽³
ͷʼ磬ƽǼι¶ԳܾҲһĻֽԱǲ̿ͬӣǷѾ˼õڲϣϣܵõѣϧ
⸻촽һ£˵
ɹڷǸƽӴˣǻڲ
һ㽻飬⸻̬ȵǳױºˡ
ڿȷʵ̫ˡ⸻Ц
ûн⻰Ƕ⸻˵֪ʼڹԣҲ֪вٳѾҪ֧ŲȥˡǼιȻʵޣ̸ȹڵĴѹեҵܲؿŹʵһѹեǵͳɱ£Ȼռڵ֬г
ԣΪһѡϣ˳չΪһߣһΪҵʱԪһҲҪʴһѪ
⸻ڼιȵģ뷨ǲ֪㾺ʼţʽжۺ𣿡
Ȼ֪
ЩȫϵܲɷֵġȫгϣӵڶʽۺͶߣ˾ͶߡݻСеȡ
Ĵ̱ĹծȨˣС켯šĦͨţİСﰺСУ¹ҵС־УԼʿŴšӢС
޲ǶĽڽ
ЩͶʻʽ֧֣Ųܸлڵҵ񣬲к绽ꡢš
ǣιҲûһս֮ġ
ĶԳִڻ۸ǱУҲЩն񡣡ǫ˵
⸻Գıʣϻع
ԽƽνհԶļʶ϶ŹֵĻᡣ
ǻʲôʱ볡ģ⸻ʵ
΢΢һЦũҵԤ֮ǰ
⸻ɴ۾ʲôλ볡أ
Լǵ1000ֵʱɣû볡練ѡˡաڻг˵
⸻۶ֱˡڻٲ˽⣬Ҳ֪ƽֲжۣȻ֪ιͶʽж٣϶׬ˣ
һλóڻгϲʽĶ˲ţðһڻڲΪȻ⸻Ľ֮顣


150 
ʵϣιȻҪԳʱõľʺûгԾ
ѶԳս͸¶Ϊ⸻ģҲһ޵ı֤
㿴ǶԴó׵ʶжộڽгϺ͹PK׬ũҵڵǮĸ߶λ֡
ҪʶмʶҪʱʱѹեǣܲڽ̣ˡ
Ȼû˵⸻Ȼᵽеĺ塣
ңҲˡ
ҪͦһأҪʱˡ
Ҫô˾ֹɷתãⲿʽҪôѹեֳۣʽԾȡ
˷˾ɷݣܵ¹˾ڳ۷ֳԶβ
ʵͱ֮ʱͶҡˣӲÿĿ𣬲㽫ֳֻʽ𰾹һء
֮Գٳû¶ģһʵ᲻÷һֳóȥˣ⼸Ѫ൱ڰ׷ˣһ棬Ҳʳ̫ˡ
ûĽ֣⸻˻ǻģʹԵֵĿۣѹҲòλεĴ١
ˡ
ȻιȵıۻǱȲֵܱʼг⣬¾»ȻȻҪ֣۴ӸϻǴ˵ιȶ⸻ĵһѡ
һֽӴ˻һһ͡
ϯ䣬˻ཻʵҵĵãҲ̸
ֻ⸻ȫʱ䶼ϣһʼ򵥵ȷ֮⣬ûᵽ沢ֳˡ
̸Ȼ˸Ϊ˾쵼ֻҪ⸻ɻ򼴿ɣڸ͹֬ӹӪϵ죬ǳ
Ȼ⸻ϵĲȱӪҵһԣԽڻĺӺǳʶʮķϹʵҵ飬ֵѧϰġ
̸УιȽũҵڳϵѹեֳУһ150ֵĴѹեģǿڴѹեҵǰС
⸻Ȼ˽ѪҲ˾ʽ𡣸ҪǣΪڴѹեҵķ꣬ѡֱӰڶ̵ѡ
ιչŶӳûιɣعɣչĸѹեۡʱۡ
ȻιȵҪĿǼ沢ǲιɣǲҪòֹɷݵĳұۣԶһʼš
ȻҪĻǣʹʼڴѹեҵҲҪǸĴۡ
һʱ䣬ԭ˼ĴѹեҵסιȽ֣˳㿴ʼŵ֡

ʼһʱȷʵ⧲
ıȡҵ߶󣬾ҪͨԣŹκһڡ
ЩͿ˾гһҪԣǼռصĴ󶹼ӹг˼ӹڣͿں̶ܴ
йǴѵгȻ̽Ѿá
ǿ֣һΣΪ˻зӹ
ȻյзѹեҵҪȫû
Ϊܼ񵽸ˣһ߲ƣѹзɹʹ޷һԹΣķͣչ嵥һֱȵзѹեҵֻʣһų֡
ǶκӰԭҪ3000ԪѹեֻҪ1000ܴߣǰǴѵзг׳˴ţ
ȻзѹեȻŲӲ䣬ǺģڵľƾǶŵƣֻҪһңľ½ˣû뵽ͻȻĳһߡ
ҿŴٴξףзľơ
ŵǾ޴ģӼιڣʱھͻ˼ιȵĵϸԵģġ̿͡ԳȽǵ
ĴͿš̿͡ԳϣЦ˵˵Գһֲͦ޵ģ㿴εĴΣУٻ2Ԫ棬൱ˡ
μޱ飺ҲǸСϺףȻСϺȷʵǴ˲鷳
֪ιеʵǵϣֱǲɺ޵ĵط̧չ۶ѡ
ADMǷ꣬ȿõĿֱӱιȽغˣҪ˵޼ιȵģĪˡǼס˼ιҹ˾й˵ġ̿͡ҵ϶Ҫһѡ
ԭܳз󶹼ӹҵȫҵʱͳɱţںˣ˾ߣٲҪӴͶˡ
μޱ飺߶ѣʵҿιȵʵվޣֻҪȵסһʱ䣬ϣҵŶͶ𣿡
ĴҡҡͷιȵϣԼι˺ܴȤǲҹ˾ͶʼֵҪʲʲҪƷвƷɱɱ಻ðҪܰҹ˾һвӭж𣿡



151 ѵ
ʱ˵ɱɱʲôˡ
¢׬ǮȻģ¢ϲ˵Ļһ׬Ǯѵ
ɱɱģûûʹҵݲҲǲõġ
ڼʼ˵ιȵļ́ۡΪǹ˵ġ
Ȼƾιȿ϶޷ǧҿѹեԲˣֻҪĵȴιʱȻҲͣˡ
ʲôġ
չһѹե300ֵѹեͬչ10ѹե30ֵСߵϵ͹ͷˡ
ʼŻĲӼιȽȫˡǵ鵽ļιȵʵĻ治˵
Ȼչ֮ǰ϶ҪûкĿܡ
ǰĲ֮ʱȷʵΪ㵡
Ľ溣ŵܲã溣űĿعɷǷʺADM
ʮĿĽܴ۾ȥʱ򣬵ȴ˿Сˡܴ溣ųΪͼӹҵɲһƲ硣
ĽҲòԹιȱʾģ˽ιȵ̺ͦȤģһˡ
еȻù֣ԴʵڲС
˳μ棬ȴмϧ֮С
Ľܿھ޵ܣ֪ʲôӢ۳ꡣ
΢΢һЦΪϲоʵˣҲǰ˸ССҵڷԣﵱӢ֮أ
ĽҡͷһЦ漴˵⣺ܵļιڴѹեҵ϶ƵƵ溣ʳгռһƣεѹեҵҲͦȤҲ֪ûкĻأ
ؿһֱۣͦӵġ
֪溣ʳгϿɲռһƣµƷơ㡱Ŀǰгռʸߴ30%ȾСװʳͰף溣˳Ϊ֬óҵĿͷҵ
εʳնгվ˽ŸҪıεĴѹեгνˡ
ΪΪʵӶҼιȺġ
Ŷɫʵ
Ľܿ뷨Ҳ⣬ƽ˵˫Ժ齨һҹ˾ͨ沢ռѹեг
ɷݷأ
Ȼ˫ʱ䣬ϸ̸ҲԽιչѹեۺͶʲ빫˾
ջĿ⣬˼
ֻ溣֮ĺǲҲģʽʼأ
ʾͨʳ˾ʽгĴĻ
տʼ˫ͺǡ㡱ƷƵĳ֣ʹһ״˸ı䡣
ʱġ㡱ͨҵɹԷŽոʩģߵĲ𽥳ȫ
ڻ𱬵ĲƷǰȴȨ׿ʼ硣
溣ڹȨṹϵľƣԼڡ㡱̱Ȩϵİţʹù˫ĺдƣںʹ˾ʵĵһɶȴûпȨ
ӹŵĽǶȿκ൱ʧܣ󲻵òԳۺʹ˾Ĺɷݸա
溣ŵĽǶȿڹȨṹƷȨԤʣڹгվȽŸʹ⡱㣬൱Ĳ
˶ǣӺ֣ʵϳ䵱պԼֽгġ·ˡ
㿴ʹǹ󣬻˵ӾͿˡκо֪ЩʼûһǺġ
ȻĽܵĺòƺܹƽֽŵĵط治١
ؼǣû溣ŵعɷ
ADMع֮Ϊ飬̶ܴΪԭϹӦ϶иԵơ
ADMȫĴó֮һعɱǵأ̶ܴƿ͵ֲѹեۻڣȫҪ͹Ӧ̡
ȣιԭϹӦûκơһʹιȱ߳ĿҲ޴
ʵԵȵĺעкý
ιֲûʱԼ治ΪʲôҪѰգЩأ
뵽⣬عĽܡ
ܣֻ˵һ䱧ǸˡιȱԼսԹ滮ʾӪǵԸֻܾܾĺˡܾ൱ɴࡣ
Ľ⻰ƺһ㶼⣬ᶨҲûʲôȰ˵֮ģûбҪ
Ǻźˣһֱڴιôҵкء˵濴κڴ֮С
һЦ
ôѹեĲսУֻ̱ܶˡĽ뿪ǰһ仰
üʾǰǾ͸ඡ
ĽЦˣת뿪
߳΢üͷ
֪ôģᶨԤУιȼп溣պĶ֡


152 ʹս
ʱ緶ΧڹԵأĲ˵ǵĹһġ
ԹĴ˵ǵҵΧȫԵģٵĹѶҲȫԵġ
ոũҪ޼ƷȨҪŷϿصũƷҪ˵
ѻһڡĸңվǲѿģ߱ϾԴķȨܹҵ˵ͬʱʵҲԸȡҵ
ֻǣҵʱҪʹáķʽ롰θڵľθڣ˵ľͳ˵ţùµľ͹¡ⷽͷǳǿֻҪܸ󶩵°һⶼûС
ڹڣżιȵʵɾܲľ棬ʼģǿƴѹıŤתӡ
ڹ˳Уɳɴػܲá᳤ɵĴţǰйݻᡱ
ŵйԼ˹ڵļý塣׼ϸй󶹵ó׵ϣʾũŵͨṩƷʺм۸֤йûóɹ
զһýƺ󶹵ġƽᡱ
ڹýԣȻڱĽܶԷƽ顱
ο̽ѰóĦʵԭ򡢽⿪зΪθ߼۹󶹡ũҵΪɡһѵõĲݴĻᡣ
зһֱóеܺߣܶ˵Ϊصµܺߡ˽˶𣿡ýϣڼ߾Ͳʵ
Էδо⡣
Э᳤ش˵ȥҶйĳηУʹ˻̻йʱϸԷ˴󶹵ļ۸γɻԼչԳ巽ʽ̸û˽г̻ûʹгʲôʲôĸоҪԭ⡣
˵ͽǹ˾Ͷ߽
˵Ǹ߹ûβ󶹹óףǾҪǵˡ
ȻԽзûг
һӦ˵ȥĸ߼۸һ͵гΪзӣµΪ淢䣺ԭԤⲻͬǣӭһѵõĴգֱӵ˹ʴ󶹼۸ĿһзΣı
漴ϸũҵݵԤ͹̣֮ǾԱ֤˹͹ۺ͸
ͬʱϣԤǲȷģԤҲȱ
йҵͽ̶ԣЭֻǸϣõȫϢõķʽֱӽгУֻг֥Ӹڻг񵺹Ϻطҵ
һֱӽгзĽ̾ͻгϵͳϢĿɿԵи̵˽⡣Щˣôũҵ׼׼ȺܶǾȻȻʧˡ
ǴʵҲǴϻ
ӹЧó״ڹڵýᣬƵǴȫʤ
ԭһڱλΣأ˳ˮۣһʻĹϷ򡰽ʿΡ
ҿ˳ڲٹеһԵγ˹ʴгϵġԩͷͬʱһ̶ϻ˹һֱǨŭгԹޡ
ˣƺˣΪȫһ֮ԲܲʶȨԴûдԼеġơơ
ĿǰȺ鼤ܡֱ׳ҪᡱʶȨĹ˶ԣһˮͷ¡
ܶýעͱתƵΪβԼơĻϣìͷ׼زţҲвýָȥڴ󶹲ɹƺƴļɹΪ֪Ϊʵǽɹʱ䡢ص㡢ȡҵܡȫˡ
ʼŵĿĴﵽˣзĹ۱طȻһЩý徾šıۡţ벻ȫˡ
ͺ⣻󻵣
ĹŤת󣬾ͿԴˡڵļμϸͰʮչ˶Իóףڹڵ൱һ㣻Żȱʣڹڻ÷ˮ
ڵ»ǷǳעʵĴ󻷾£ʻǺġ
˼ιȱչһЩѹե͵õ˵طϵһЩʾǽʵͶ롪ʱͶ˵١
ֵιȸܵʵʵڵѹ



153 ڱıʷ
һƷʼžӪ
ιҪΪ̣ƵҪ
УӪԱ֮⣬ҪѵõĹشսһ֧ܹӲ̵ĹŶӣҲͦ顣
ˣιȼŵսԹزûţ׷йϵý壬ʡû١ڴѹեĸֽܺ۸˳
ҵҲӢÿձڸѹե֮䣬ѹեӦв
ʱˣҲͳ˺ܶɻǿȫҵķչģʽʴ󶹵ļ۸䶯ȵȹ۵㣬õ˲˵ͬ
ûö೤ʱ䣬ͲֹˣиԼΪľ졣
Ҳ˴ѹեҵĹҶӳԱ
֬Ǳļŵȫӹ˾֪ΪںǰʮѹեҵУ֬ǽʣһûκʲιɵҵ
˳Ǿܾ֬ǰ˵ʵҲͱʶˣADM֦̣ʿɲǡ
𣿿԰ԲܴƵԭ򣺵һعɣڶ빺ڴ֮£ⷽ˰
Ǻǣ֮Ҳûˡ
Ĵָ
Ϊļţ֬ѹСֳܱӲҲҪ֧ˡ
ǵҲùҵʲôҲˡ֧ǼιȽѹեҵ˽⣬вͬǰȥˣʱܺù䵽رʾּ֧ιȵ̬ȡ
ͷ˵ʵιҲޣʲʳڴ󶹼ӹҵǱȻܲɰɣڲǸĴۣպǾܿŸǿʵչ
ޣЩ˾ǿƣϲʱﲻţϻԾౡ֮ġ
лԮ֣Ͼӱ˵պ˫ҲǾ֣һѾˡ
ǳýԴϵ֧֣뷨ܣʱǴƵġѰҵķ֣ҪǹҶˡи뷨֪ظ첻Ϥ
һֵİݷúѹե֧Ԯ˼ιýԴľ
ֺһƪһƪĹڡΣͰȫԼʱŸ屻Сơ
йҵΣյʱ򡱡й󶹼ӹҵȫΣǻҪͶ߶áƪ빵ıٲȻýս
սټУϾͱڴ󶹳̵ֽɾ
ֹ֧ĺΪطûٸð֧֮ʸιȾ
ʽҹ󶹲ҵĸڣ䱾ҵʳȫũռչսԵǽ֯һġ
ˣýսܿ˹ҵӣԹΪ׵ĹҶӵĺ£ʼʵʩֹ󶹵ߡ
Թ󶹼ӹҵҪǼǿʷƽʵҵʱгȽϡһЩʲĴ󶹼ӹҵͨлʱʣԪˡ
һֹߵĳ̨ԭʷꡣ
Ϊƶߣʵɡ

һչսȻûĻǶԱƽʱգʷѾױıˡ
ιȵչܵܿ˹֮һĴ󶹼ӹһЩԭᱻʻչɵĴ󶹼ӹҵڹҵķ¶ȹһΣʣµĲʵĲˡչۻٷһ
Աԭʷֱ󣬹ʽʵʩֹ֮󣬴ѹեҵľûнһ񻯡
ʱĴѹեҵѾγˡ͹֮Ӫҵ䡱㶦г֡ҪעǣνӪҵҲʵĲιɣʿƵѹեʵϸһЩ
̿˹60%ϵʵѹեҲ¢˹80%Ľڴ󶹻Դ
Ǵ۴󶹡ܾ޶ũҵĴ󶹣ٸ߼תڹڵѹեҵ׬ȡ¢ϵóͬʱȫӵлعɵļӹҵ׬ȡӹ󡪡൱ڴһͷţϰºüƤ
ȴǸպ÷˹ƿصʵѹեᳬ40%ȻȻƿŵĴ󶹻ԴʿƵѹեؿܻٲֹܳǰʮѹեҵУоżʶɻιɵˡ
Ȼһڴ󶹲ҵҲøӸˡ
ӱϿĿǰٵĴ󶹲ҵΣʿˣǴҵǿ⡣
󶹵ľվ߻ءʷ·


154 ź
ҵʶϼιչѹեȥ֬ȡ
һͦ󶹣˵Ϊȡ󶹵ĻȨǿӲҲܲסɱĴ򰾡һδΣʹ˲ʹýڴ󶹵
˵ǳŵġ
ڴ󶹸ҵڵĹʶ
ܲ
һˣÿ100ִ󶹣ҹ130ũ뿪ֲҵ뿪أʧҵ
Ｄóķݱ棬㿴⼸ݱֱ͢ҹ֤󶹵ĲÿĶ340ң360ﵽ380ңҹﵽ400ҡ
Ĵ󶹸ʡˮƽ࣬Եһ㡣Ĵ󶹺ͺԶԶںʡˮƽ
ڳɱÿĳɱԼΪ200ԪʡԼΪ165Ԫ
ôˣΪʲô˵ڴ󶹸أ
ܼ򵥰ΪĲũԵڳɱ۵ļ۸Ǯҹ󶹱ƴ۸ԼֱۣƲ
ܶ˲֪ǣũҵݣȥ꣬ũľΪֵǴ󶹣ܶũƷ
Ȿ϶ûũһһⱾȴȥԭ
ͳƣũҵƽܲ250Ԫ
ø߶֧һҵͼʲôأ
ͼũҵĴЧӦũҵĿȻũҵβҵũҵزũʼšũԼˮҵЩгȫũҵķţũƷǸǶгӮҡ
Σͨͼۻҵũҵͬ׬ǣ
˵ףƷũҵҲƾǮ۸ЩˡҪȡ˲㿴᲻ҪˣʱǸ࣬߷߲ƽ
Ȼ֪о仰ǮԡƷũҵԾˡ
˵󶹿źҶںҪ˹󶹣Ȼ󣬾ûȻˣ򿿲û˲ûкţûʳĺŰȨˡ
޷ıʵ𣿡̯̯֣˵
죬һۣϧǹһֱԹʵ̫ˣʲôֶûС
⻰룬˵ܣҸ˵ȤŰɡ
֪ɣһ԰ӷǳѺõĹңȥιǵĲݣᷢһȤʵĴ̷ǳխСɽ鹺ܵͣҪܽ롣
Ϊһսǰ󣬺˵ƽߣֻ1.65׵1.7֮䡣սž÷չʳ︻㣬رǴʵ룬ü͹ĶǵƽΪ1.88ףŮƽΪ1.72ף˾ߵĹҡ
ٿǹңڵĺӣԸͷͣǿ׳ԭӪѡ
ЩĴ壬˵Ȱ˲ģǺ˵˵ҸҴģһֻҪӪ㣬ǵĻǱйҲһظ˵Ĺҡ
˵ΪһӪ󣬾Ͳܲ⡣ţʲôϣ󶹡
⣬Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ
ȻԹڵʳϰߣȫʳܽǹҪѸڴ󶹡˵
û˵ǣڻãڴ󶹲2000֣ʮ󣬽ʮÿڽڶִ󶹡
Ǿ˵ҹ7%أ22%˿ڡ
Ҫע⣬ֻǡǡá
ҶԸС18Ķߡ˵Ҫô֤ԡ⵰̺ˮǡԺá󣬿ֳҵġ
˼ˣô󶹣󶹵Ʒʺͼ۸ֻһأĵԭҹûôأڴ󶹾͵ýʳ
ʵﲻǲף֧ô󶹣ȻΪɱòʹòֽڴ󶹣Թ󶹵ͦ޼ġ
Ͳˣ˵˵ô࣬˵ιȿ϶Ҫʹýڴ𣿡
ĺڴǾٲˣǶѹեҵҪɱǶܷоĹؼܵľ֬ҲΪԭʹ˽ڴ𣿡
˿ڵˡ
󶹵ĳȷʵߡ
ŵ˵󶹵ӵʶҪԶҹĴ󶹡
ǡͻȻתۣιͬʱ϶ҲҪֹ֧󶹵ġϾǳ׵˿ȫ90%Ĵó׵Ĵ̣պһ˵ãǿ϶ιȵģǳ׼·ɣ
գգۣһ۵ģֻءǺǡЦ



155 ϵĴ
һ㶼ûпιδԵв
Դ󶹶ԣҿ˾ȫ󶹹Ӧлڡ
ǵͷ
ɽ˾ӹ˾
ADM˾Ĵ󶹼ӹ̣ҲȫũƷó׺ͼӹ֮һ
˾Ǿ쵼λȫ󶹳̺ȫũƷ׺ͼӹ˾֮һ
μ˾ĴڲƷ̣
·״ڣ˾ҲĴڲƷ֮һ
ӺԭͶ뷽棬ռλɽ˾ֲó׺ͼӹ棬ռλǼABCDĴ̵ĺļҹ˾
ּ򵥻һͼָŸ˵濴ǰͰ͢ƿ˴󶹵ĳڶˣйŷ󾭼ռ˴󶹽ڶˡ
ʵϣ󶹴ӳڶ˵ڶ˵ó׻ЩƿصģЩƿصġ
ڵͼϿ̵ֲ˾б鲼ȫķֹ˾ӹ˾͹˾ڳڹƿ˳ڣڽڹƿ˽ڣĽֻǷڿʳҵڲֹ˾֮䡣
ڵͼϱó·ͼг˵ĳȫԼʹгϵĴ󶹼۸ں̶ܴϱ˹˾ڲͿԾ顣
˾ڴóռ˰λΪЩ˾ȿӰ󶹲ٴ󶹣ҲӰչٴ󶹡
Щ򽻵ũǾͱȽϲˣЩ󶹼ӹҵòȥҶʱΪЩ˾ļ۸ݶܵ˺
˵⣬һ̯֣Ǽιķֹ˾ҲһʵɣѰһȦ֮ҲԲִó׵Ļᡣ
ȻЩֱ̲Ӳ󶹵ֲͨͨʩ··ۿڡֿȫƿڲ֮ء
ͬǻӵкйظгƵļʱϢǵڲг⿪š
Զó˵ǲ󼰵ģЩԷչйҵó̡
óڿ˾֮ǰѾڣ߿Ժܿǰ߼塢̲ǲ˾ͬһг̵ֻЩиʣ
ڹڣֻùţڹҵķ£Ӧһս֮˵ȻҲֻһս֮Ҫ㻹֪Ҫȵʲôʱ
ҲǵĹɫˣȻһٱɫ۾µƣٱ֤ǲĳȫû
ˣ￴ֲͼó·ͼҲЦˡ
һء
ڹȫҵķչģʽ֮ǰȻ֪̺ǿ󣬵ûȫֱ۵ᵽǿʲô̶ȡ
˾ʵҪ˵˽ʵģ϶ڻгнսļιˡ
ҲΪʲô˵Ҫ׼·ˡӱ߬ʹԼҲܻᰲĵġ
ֹ󶹣ȷʵ̲ݻ

վƽԭľǱΪйɫ֮ĹũĸϣԶïʢġ󶹺տձƽ߷ָ˶ߵĴ󶹷ˣԤʾŽܻܿһճɡ
ڴѽĹڣũ࣬пջʱ￴ÿοҪյĴ󶹣С
ǰ˼꣬ҿӰ첻󡣡ũϷ˳ӦǸꡣ
ũѾʵ˳ĻеֲͳһĶԤƴ200δĿҪũҵе95%ϣҪӲ֡ݷεջȫʵֻе
λںʡشĴش֮һľǺʡҪĴ󶹲֮һ֣ܲ൱ںʡܲ7%ȫܲ3%
󶹶ʱջʺʱܼشģࡣҹط󶹲ؿһ޼ʵĴҵ
ǶǸõطط֡ظǴȻǵĵıأνһ̫͡ʺΪлˡԺ˵
ܣֵĺϣƽĶ󶹵ĶѾ󣬡ǵĴ󶹲󶹲
ȻȻũͨģ׼ֲʵָĶͨũĴֲˮƽȴǧ𡣡εʵĿǰũֲĴƷֲͬƷʲһֻأ¹󶹵Ʒƫ͡
AƷִ󶹳ʸߣBƷִ󶹵ʺߣִ󶹻ֲջ񣬾ͻᵼ´󶹵ĳʺ͵ʺС
Ҫʵָ߲ƷʣҪͻƶԼ


156 ķ
ũĴȻֲιȵķݡ
ԹũĴֲƷԼɱȻ֪޲ԡ
ũҹٵҪũعģСһе̶ȵͣйģЧ档
ιչĴѹեԼһڶϣӶزɹĴ󶹲ϼιȵġ
ܹȥ󶹵ľЧ治ߣΪԭ򡢺Ҫʡ󶹵Ĳһֱλȫ֮ס
ֲ»ǻǰũֶ½Ѿ¶ˡ
ʴ֮磬⼸Ŵũֲ󣬴ֲͬήơ
н󶹺糤ڽֲ18Ĵ󶹣Ϊ˳Ԥƿջ8ңûΪ󶹵ķնˡ
һˣСչļ۸Լ1.4Ԫ/󶹳ɱ1Ԫ/ңȥɱÿֻ伸ëǮʪһȻҲֻ׬ëܲסײ߰Ǵ󶹵ࡣȥеķãһʣǧԪǧԪ
Ӻ糤Ļ֪ȥ껹ã󶹼۸Ǽ¸ߣʴ󶹼۸񱩵󶹼۸ҲӰ졣
ũҪһļ۸һʲô
糤ԼһĴ󶹣ʵڲ㣻ڿԤĴ󶹼۸񻹻ή͵£󶹸ֱѾļƻ
糤ִ󶹵Ķũڶ
󶹺ǺʡҪֺʼڡᡱ޵ĸء
غͶɱũֲ׵ĶǴ󶹵1.5ϣȻѡֲס
糤˵ȥִЧ治ѡֲ󶹣ûκβ£ԽԽ϶Ҫֲֲˡ
ʵǹ˾ǰǩչͬմ󶹵ȼչ۸ûأ
ţһʱ䣬糤ɲԼˣǰСӵԴˡ
һ˵չ޲ǧټƵѹչۣչ۵ģ
ᶨĿûдҪչ
һ糤˼ǰõȷгչȻܺãǵ㡣
¶ԥ˵糤ʲôֱ˵ϣֲִͨȷҵԭϹӦЭ̽
糤һҧֱ˵ˣʵʹҵչ۸ֻ֣˵һ㣬Ƕ滹ûʮİաΪǺ񣬾ûܵʲôߣӪʮּѣ빺ոûʽҲ
һһߵͷͬʱ˼ŶԲߡ
Ҫֹ󶹣Ҫľǻָũġ
ָũģҪȶĴ󶹲ߣɻҪ׷ߡ
ܼũʺڴģеֲеˮƽȷʵҪߡ
ܲеζɼιеǣ
˼ˣ뷨

Ϊڴ󶹵ʡǶԴֲҵнϴϣġ
ڵǰľ£Դ󶹽вǲʵġũҵ˰ûȡǮũҵ
ȵιѰͼƽ󶹹ģֲأߴ󶹲ҵӪ̶֯ʱ;ãһԡ
ԺΪԵ㣺ιȸǮ󶹺ǩչͬǰȼԸг۵ı׼Ԥũд󶹣꿪ʼͺչṩƷֵԼָߴˮƽߣԽӱաеȽڻߣΪũṩ
ιȾ200ĶĴǰС
ĴֱʣҵڲΪιǷˡ
Ҳڵһʱҵ˽뷨
ĵȰֹ֪ܰ󶹣ǮҲôѽ
ιͨչ۱ಹֲ˵ǰеΣţûһһιǿ˶ٰιǮܳŶأֹ󶹲һһϦ鰡
֪ĹǣʵϼιڲҲͬǣĽ
ȣչ۸ֵǲ٣ҲҪġιȶԴ󶹵б׼ģ˵ʲô󶹶߼չȻռιȵҪﵽ׼ǲѵġ
ңʵҲǿ˵ġ
Ȼչ۸гۣǸڽڴ󶹼۸񣬴ѹեǶ˵ǻġιϵ˵ǻῪ֬гֳǶͺͶɣڲؼǣģͨ֬гֳǮ׬
˵ƾιȾܷ׬˻ƿȫҵˡ
ʵ͸ũҵƣȻũҵǿģͨΣ˵϶ǲġЦ˵
Ҫǣķ֣ũǵõȶ棬˶ԴֲģٸԲ߹󶹵Ͳһ죬󶹵ľܱȵϽڴ󶹵ġ
꣬죬ֻ³һ䣺ôģҴҵǺãʧڲ
Թ󶹵ıһţ
ֵĹؼҪ߹󶹵Ͳͳɱù󶹵ľ֡򣬼ʹιȲ𣬶ҵ˵Ҳû̫ġ
ֶ̯ЦȻϾɱû˵


157 У
ĴȻǡڿƼ
ȻѾˣǹؼĻڣӦûһЧġ
ǰеĴкҪסˡ
лĴ󶹱ΪɾĴ󶹡ȻĴ󶹣ת
Ƿˣһ˵ǹϵǷ׽ضƵʣԲ
ȻĻ˵˹תĸӦ£Ƶǲȶġ
ʱƵֵ쾡¡
ȶƵʣ϶ȾԽߡ
Ȼ˵ת𲻵ãǣٷְϺͰٷ֮ʮ϶ȣӲض˵
ֲĴ󶹶ǴͳƷ֣ȻһɸѡֻѡŶѣ״Ǽȶġ
󣨶ףϵ⣬ΧԲһٹЧﴦУϻȻ
ȻΧҲ׵ϾԼҵĵأֲȻԼУҲƬֲ
Ǻһ㣬Ϊ׺ʹ󶹵ƵԯޣõġƵ󶹵ƵʰٷְϣЧҪڴϡ
׵ũֻܼһЩ©ĺôòԡ
һȻѾ뻨ڣתʹ緵ڣʽʢ
˵ȵ½´ӹʱн󶹺ĺ糤Է賤Ĵ󶹣ܾýЩԡ
Ϊй˾ǰ¶չ󶹾Ǿϲˣû뵽󶹵ҲΪʵ
һ˵ֲѷɣ´еҪҶʣ߾Ѵ׳ȡ
ɣͦΣ϶ǲµˣ⻨ԺҶƬҲ߯ʢ˰ɣǴ˼ذզأ
½»һȦ֮󣬾󶹵״̫ˣҶҲ̫ܼˣòȡΪȡҶժĵȷпֲͨ͸ԣͬʱֵģּйӦ
ңҿ⻨ԵĳƣǶ׷лʰɣṩ΢⡢пԪأʵָ߲Ų
糤ȶũҲĴ󶹳ã׷ҲӦõģ½µġҲ÷ǳʱϵ˸ҵҲͷ׷ж

½¾Ͷ˵Ĵ󶹣û⣬ӦǴա
ﰵϰæ˸Ҫûдգǿˣ
ھ֮ǰҲ֪Դ󶹲ж
ҡҡͷ˵ʹôգҲ˹ڴ󶹵Ĺ⡣ڴ󶹵ĹһҪԼҪһ棬Ҫڡ
Ҳ֪ˣǽ̵ˣҪԤº֣õİ취չԴг취Ҫʵˡ
ˣҲҪϡ
½¾͵ͷҹԴޣҪֻܿ취ֲ͸Ʒ֡
ֲΨһ;硣ͨʶֲͬʱʵ߲ʡʺƴ󶹡
Ҽһ£ʵȫɴﵽ2.6ĶƽĶ150㣬󶹹ɴﵽ4000ϣ֤ʳôȫԸ⣬ѹեô󶹵ӦӦ
Ц˵ȫȲҪˣǻûôӰڶǿһµġ
½ʼ磬˵Ȼˣߴ󶹲ֱӵİ취ָ
ʵɣʮǰСȴ󶹲ͣˮײҲʹ󶹲¡
ʮɫЩҶ͸ˣֲܶȴӣʵʵķԾֻд󶹻Ϻȡ
СƽĶɴ800ײɴÿĶ1500ڷǳõ£ҲܴﵽÿĶ400
ѡխҶֱΪ͸ı䣬ʹˮСײ˼½˵ÿһѧҶƷ֣󶹵ɫûʵ֡
۾û˵ʲô
Դʵȫ85%ϴ󶹲ҪԴͬŴԴרҵĸƽ200ҡҹƷֵƽΪÿĶ120ҡ
Ķֹϡ
½Ϊּ۽ϵñȽϽǴҪʵֿٷչؼҪкõ˼·
ҽιũȵλϹģʽһ廯ϵǼιںôһֵλҲԸ˾½֣µ
һ֣ⷽƽУȻ󣬱ȡůϷչһֺܺõİ취ʵҵԤ㣬ַŵҳŵ
½¾͹һЦ漴ʲôˣʵһöҾһܸȤ
Ŷ



158 Ⱥұ
ʵҽоЧߣ½
Ц
ιʲôѰĵط϶ĳͶȡɡˡ
һһףϵ⣬Ч񣬾ﴦУʹ괿⣬ǱǬ
Ϊֻܱ̽ص
Ǿ̫ˣ
ڳϣҲ벻Ч
ܶڹѧϰʱһָоͶ뵽ѧϰȥһͷעͻȻȻرȥˣȲԼƺˣѧϰ˼άҲͶˡ
ȫע״̬Ǵ׷ģΪ̫࣬עǺ׻ɢ
ڿѧо˵ڲ֣עɢܶûʶˡ
һЧֻҪ뼯עܽעͶעһϡרעǾǳڹ޷԰Σרע͵Ҳ˼Ʈ
ڼιʵҲоԱרעȴΪоЧʸߵһڵǣоԱ̫ԼӰˣڳ½²òǿưʱ°ࡣ
ιʵҵʵ龭ѺԱ˵ȼŷڹھһģһרҵĲŸоԱĺ֮ǡ
ƽĿƶȣĴͼѵټϡҡרעȣ˵ʵɹþȡ
Ѿڹ˾ҲȫԱЧʡʱ˭湤˭ճˮһĿȻˡ
֪Էûӡ΢оɹȻѾʵĿ֮һˡ
ͷԷӡʵҵоԱ֮һ΢оϷǳ츳ġǳ֡
½¾˵ˣɿٷֲֽ壬ͬʱиԵľù꣬ƳƼոѻ󸯽Чٷһ
һɹеϲˡ
ոѻǰѲֱϵĽոѣա׽պˮոѵȣֱӻѻʩеһֽո÷
Żеƹ㣬򵥵Ľոѻ﷽ȻǷֱӻҲǸشƹ㡢Ӧģʽ
ոѻ󸯽ʹɣ²ӰȱҲһֱڡ
ʵľùƼڽոѻƹһá
ûµ͡ոѸѶȴоڶոѻ궬ⶳڣ׸ļԣʶдһʡ
½΢΢ͷڵ£Ч΢һ㣬Ȼ£ЧҲ60%
ѾˣѾкܴƹֵˣ˵Ϊ׽ոѻ﹤ṩ˼ʵļ֧š
½¼¶ϲؼ˵СǻһոƼƬֲ˾ɵĸЧ΢Ƽ׽ոΪƼ󣬿ʹɽոѱʿԣաЧʾһĻԾֵƺĸɽոѲʳ40%ɽոѵӵ90%ϡ
Բۣ͸ˡ
ũոȽϳ÷ǽոѻոϻԼոѻʻá׽ոΪŷң׽ոѳΪֳı䡣
΢һﴦ΢ｫ׽ոеάءάؽⲢתΪ嵰׵ķ
΢Ƽкܶ࣬ʵҳĸЧ΢ƼɲĵطĪڣתЧʳ󣬻ܰѽոϻôﵽĳ̶ȡ
ιȼҲţӦһոƼũõĽոѣܵõʵϣʡ¶ֳɱ
𣿡½»ģ˷ܵ׷ʵ
½Ц˳Щ˵ǰã΢ĿɹһԼߣǿĳ׸άطֽ
߶άءľصЧһֵϣȻﲻȻάغľصȫ⣬Ѿ߱ߵüֵ
׸άطֽ
Ƕ鶯
һ˿֪ܲ΢ãΡ
ô˵ɣüҪոѷԼŨлˮ
У͸Ũлˮó̶ߵģũոѵ÷δﵽˮƽ
ȫ綼֪ũոһ޴Դ⣬ΪʲôֵĽոԴչ̶ԶԶϼֵ͡СĽոѷϻϻͻϻ÷ʽأ
ϵҪԭȱũոȻάȫĸ߻Ծꡣ
΢ľάؽũոѵˮ̻ˮ̶ȵͣʹũոѵʱ䳤ʵ͡١ͶЧ˽ոѴģӦ͡
˳׸άطֽȫһˡ
˵ʵĳ׸άطֽ˼ιȽԴĴš
Ҳ޷ˡ
ʵҵȺұǣĸһôľϲ



159 ұǵϴţ
ҹÿĽո9ڶ֣ӹ5.8ڶ֣Щӹۺƽ40%60%ϵĸﱻѷšϻȼϣ൱7ĶصͶ6000Ԫ뱻װʧ
ʳΪͻ
Ķ˵׽ոۺáһֱǶϴ⡣
ƽ״֮һȫÿռ׽ո1.1ڶ֡
ǣ׽ոѵʲ50%󲿷ֽոѱȼյ˷ѴũҵԴͬʱصȾ
Ҫ½´ǰΪѡĴƷ֡
ȻЯʵ³ɹĳ½£п˸Ļᡣ
ڶӦýĿڴϣũҵԴ˵Ǹ󱦲أúǵƣιȲܸһ̨ס½µ͸¶׳־
ʵҳɹľϲлعעе½µĻ
ų½һиƻģһ䡰뿪ʼıݡѿڶˡ
˶ʾ½¿ʼġƻ
½Ѹٽ˽ɫ˵Ҿʹͷ˵ɡ
ͷ
ȻصǵĹ󶹷սϣһǲòϣҹʳȫȻʳΪ٣ҪΪϵĴ󶹵ĵλ½ڶΪʳߵϱȻƫֲףΪͬײڴ󶹲ũҲѡǰߡ
ף޷ǰʷ֤ʵơ
ڴ󶹵ˮƽʱڵò̫ǰ£ҪַҹͳԴƣǿԴоƷһ棻һҪǿ뾫ӹĿѧоʹʳƷƽƷģ
½·ڴե֮ĶɣϿӹֶƷʵʲУڴҪȡ֤Ҫ󶹵;׼ĶǴֱӽեͳȻȥϡ
եͷĳɱǺѸڴ󶹱ƴˣȻƴҪת˼·ЩƵͷޣֻг˳бû
Թ󶹶ԣȻô󶹾󶹵׺߰Ƿת򣬲ֻй˲ųתģաͶڽҶǵķת󶹡
ʹŷȵؼңѡҲǸ߼۸ķתʳƷʹ͡
ˣӦڸӪȻĻϽһչɫϵвƷгǰд󶹵Ǹ߶˴󶹲ƷмϸߵĲƷļӹҲǴ󶹾ӹǱǰ;Ʒг಻С
ôֻصɫ󶹵ķչˣչɫҵأ
ʵ΢ɹǸҵͻƿڡ
˵⣬ҲŸ˼·
Ȼ½Ŀƣڶϻذɣ
ӹءֳغũոԴأҵֲ·רô󶹣ֳɵȽϣתƷݺͶõũոѷãԴлʣɫֲ
գգۣϲĳ½£
ֻ˵δĹԺԺʿӡʵȺұֻǸһЩ˲ĶǵϴֱӽЩӰιӰսԵλֱţ档
ֻڴֲأϸֳԭȼιڶĴ岼ˡ
½أķԽոԴΪŦӴӹֳһܸǴ󶫱̬ѭ
òҲôʯ쾪ǰɡ
ֻؼĽոԴ˵ˣΪʲô˵ոԴĸֵأ
Ĳȼлʣ߶ǾԵĸ߸ֵƷ
ôԶֱӵӰʲô
˵츲أòȻһǺпܵġտԻָտˣؿԸӷˡǡǡǵǰũҵƼĵ֮
Լιȱ˵أ˲ֺ󣬼ιǴũһԴҵԱʵĻǾADMˡһʯ̵ʳҵ
׽ոÿܵõ200ȼǷ磬ɫĿԴ
ǰ벻
ûʵҵ³ɹؼĽոԴ޴̸𡪡г׸άطֽؼġ
ն˲ƷҪָǿӰոԴҪԼأƷǿڽոתΪЧʡ
ڽոתΪĹУַǲϸͲϸϹͬĸ׶Σˮáááá
ˮǵһҲǵǰƽոתΪһ
Ȼ״̬µĽոάءľؼֵʵɡȻľάؽṹĸԣתѵθЧΪɷǡ
֮ǰȱũոȻľءάȫĸ߻Ծꡣ
׸άطֽĺճһʹũոѵˮ̼ӿΪ˿ܣķͺͲҲͬͶЧȫͬն
ǡ
˵õִأôصԴˣ
ʹԴҲû׼ѽ



160 ð磿𶺣
¹ؼιȷչսԵĵû
ʩʩȻصιܲټ˾߲㣬۶ӡԡ
صĽ衱͡öۣܿͨˡ
۵ص㣬ҪҪܲҵҪӦʲôƽܲҵ
½Ϊչܲҵߣ縺˵˵Ρ
ܲҵոѡݷ㡢лũַͻȾΪԭϣʹ֮޺Դֲ̫Դȿѭãѭ֮䷶
ũոǵϵһԴǵĳͳƣȫũոѿռԴԼΪ6ڶ֣зȼյռ40%
ոԴ˷ѣʵǸءˮԴͶʺũҩũҵͶƷ˷ѡΪһ־ڽ̬ũҵ׼ҵҾüιȲӶ
ҵϾǴԴҵģΪ˾ĸˣڳ½ǰȫԣֱָؼ㣺۲ҵչռٹܲҵҵĽУɱӸ߲¶ʲҵչļƿδȫͻƵ£ʲôƣ
½·νԭϾøЧתΪмֵϺҴԴǽͳɱļؼ⡣˵ǣʵڹؼļԭԤøƼоϣµͻƣʵԴĸЧֵá
ҵҡҡͷֻʵһоϵͻƣؼأ豸зأֻڹ̼ȫͻƣʵؽͳɱ
ĻԴĿǰֻΪԴĲ䡣ͬͳʯԴȣзóɱҪĲ˰ŻݲӮ档Ŀǰзڡгȷ߼ȱ׵ġ
ĿǰոԴгҪܵԵ硢ȻӰ졣
ǾҪѡԴʹ÷㣬̶ȸߡƷ۸ܵҸ߶ȹܿصģܵڲȷŻݡ
볣Դȣ硢ȼԲ㡣
½µȻ֪ɱǲòԵ⣬ǣֻн빤Ӧý׶ΣͨϵĸĽͻƼƿɱѾƣͶĻʲôʱȫ׵գ
ҵҡͷѧоǮѳģǮԶǲġ
ڼιҲҴҵ󣬷涼ҪǮ
ϣ˭Ҳ֪ʲôʱȡͻƵܲҵϣǲ޳ɵġ
սԲʶȷչܲҵģҲʡ
ͻʵǷľȲ˵ĿǰŽոҵ֮һǽոѵĳȶӦ
ڽոԴɢܶȵͣռѶȴ󡢳ɱߣγȶĹӦȻᵼҵӪɱӸ߲¡Ҫأ
ոѵԴã϶ǹˣոջҪոѰ˵
ǣոһʵɣۺ乤߶ǵòʧεľǣڽոѵıֵ֮ϡ
½бģȻᱻʵŷջĽոѴǲûеķʽҹһЩĹӪũԴũ˵ַ޷ʵֵġ
Բ˼·ոѾ͵ؼӹ̻Ϊʵֳ;ĽոѿԽƿ⡣
ҪСͱݵļӹ豸顢ʡ̻Ϊһ壬ũӹ˽⣬豸ġ
Ӫģʽˣɹ˾ũ豸ڵ賧͵ؼӹȻֻһĽҪһ֤
һ²Ŀų½¡սȺ塱
Ӧ˵ĶǾӢĽǶʮȫ档
ǵɶǺеġ
ڣǶܲҵĿǡǰ;ǹġٹʮ꣬ܲҵչĴѾ١ʮܲҵȻǡǱ޵˲ҵ
ܵ˵ǣԶ·ϣǰ;Զ
ȻȫϧؽͶ뵽ԴзУʱҲѪŷȡסⳡǧѷ׬Ǯᡣ
Դ׬Ǯпڶҵֺ֧ͲܰѲҵģһûС
ʵϣʵͻƣټ΢ӦһģҲԥط˳½µĽ顣
Դҵغˣغࡣ
һҵĳ죬Դҵĳ죬ܶʱҪԵģǼϵ⡣
ҵͻƵĿԶûеĻ˵ʲôð硱ǾǸЦˡԶǵһҪ
Щͬ½µһ۵㡪ѾƣǾֵͶѰͻˡ˵ѧоǮѳѳ
ۺ˵ԵСڶԺегӪ飬ϴغֳأԹۺЧ
׵ľʹܲҵҵܽܡҲ˶١
ڳ½£ӴоͶĳŵҲؽ
⣬ʵôڼιȼμӵũᣬʲô



161 Ųչ
ǹũҵףᣬ2000꣬𽥷չΪȫһũҵᡣ
ǲϣչʾҪũҵչũƷʳƷչ豸չũˮеչȣǹڹģũҵƼˮƽߡչũҵʢᡣ
ΪֲչҵͲƷϸߵļˮƽũԲչҵģƷϸı׼Ҫ
ķչιѾΪʡũҵҵмصͷҵҲжũƷ޹ũƷ֤ɫʳƷ֤طũƷȳƺţ߱˲μӴũʸ
ҲǼιȵһβμӴ͵ũᣬ¸ũҵĿĸ޲
¹԰Ͼʸȶ¹ƷĲչ¹԰ͷˣҲʱ洳ˣ
ֽ¹ҵѸٷչ÷¹ͬȥһ¹ǧȫ÷¹ﵽ4ͷ
ȫ¹Լ35֣¹Ʒﵽ800֣¹ҵֵﵽ5Ԫ¹ҵѾΪֽʵɫҵ
ֽ¹ҵԼι¹԰ΪģϵĴ£¹Ʒӹ豸ӹնмĽ
¹׼ӹɹȥˮΪȻɡ濾תΪԶ΢濾ΪˮΪͬʱΧ¹ƷӦãƳ¹ѪơԿڷҺӪҺϵбƷǿ߹ܡٽ³´лӻ˥϶ԹЧ
Ŀǰ¹Ʒ·ǼڹгȻͨũᣬ¹ƷгũҪ˶ʮԼպȹҵɹ̲չ
û˵ģ¹԰Ԥһ
ֳĳҲʾǵͷҰѼ鼦ѾԽ۰ĵƳ磬ܲǰɡ
ιȵͷҰѼ鼦ĿѧѡѾͨƷ˲ٸĽʸۣζӪḻ
ճصɽֲģ̿⣬ֳȳ棬ΪͷҰѼ鼦Ҫϡ
ĳɳҲ˹Ŀ࿴ԴֳΪģֳṩ硪ṩֵַϵͬʱá˾+ء˾+ũֳģʽȫнĸֳأ׵ġѼģʽɳӦ300ֻͷҰѼ600ֻ鼦4000öϼƲֵﵽ6ڡ
ιȳͷҰѼ鼦Խ۰ĵи߶˲ҵѾвãڸ۵ѾΪο͵ıصƷʢ
ˣͷҰѼ鼦Ҳռһչ
һ㶼ż
꣬ιȵٴ˹ģģﵽ45ͷΪˡ۴ǰ7Ԫ/ǵ˽11Ԫ/ֵʮڣǼιµڶֵﵽʮڹģũҵĿ
г۸ԣͨ׬ǮⱾΪιȳĸ߶⣬۸񲻽ΪϺʢ
ò˵ͨϺϵҵĲɹιȵĸ߶⳹״ϺгȻڼ۸ȹڸ60%ֵסǶԼι׷
ͬԭ£ѡһƷʸţζ˵Լҵõ⣬϶ǶųԪƷƷõ⡣
㣬ҹطкܶƷ֣иɫѾŴ˱棬ҪĵطԴιķȡһ죬ιõ⡣
ιȵ˵Ѿ⣬ûʸμӲᣬ˭ʸأ
ӻ־ǵ
еף˵ǼιȵһƬˡ
ȥȫֲģﵽ150Ķôգﵽ150ֵ֣Ǿˣﵽ300ڡ
NKеġũ뱶ƻȡһź죬һڲҵ׾ٵ˳и˵öҪˡ
ôһ鵰⣬治٣ũʹӦЦ죬ǵũҵеũЦ뷭һֹҲֿ˻˰һء
Ȼһ鵰϶ڼιȵġ
ʹǰƷӪͶ޴ӻ־ƣιҲܴеõ15ڵǼȫĴͷˡ
꣬ͷҪȫƹ׵ֲǼιȽ
ͬǼˡ׵ʳõõ㷶Χ֤󣬼ιȲ۶Բ𡰼̡Ĳء
12Ԫ/ۼۣδѵǮ˻治٣Ѿιȵˡ
ˣԼʡгҲѾˡ
ֲģĻҪȫгˡ
ˣ׿϶ǲȱϯũġбʴȫг
ũҵĿȷչˣʣ¼ιҵҵԴơƵĺγֻӿЦˡ



162 ôˣ
ιҵԴơƽмѵ֮С
ڼũҵĿԣǶſƲҵг
Уιҵ˵ֺһ㡣
ʼǱҵ綼չһ۸ս
ţƷǼ۸սţȫصгĳΡݡ
۸սʽһʼֱӽۣ˴齱ȷʽȴӡ51һֱ21Ҳԭţ̡СƷߵֵƵġΡ̫ƽ󺣵Ρȴ󽱡
಻ļ۸£ȫԾͷƾŹģƺƷƣܱһЩطź͡ɢ¡ȴڱȸ۸սʱΪˡ
ιҵȻûи۸սʵϣΪιţƷ൱ߣιҵֱ߶г۸ǳгϾţƷơ
еʱպϼ۸սһé®ļιţ൱Կ
ż۸սʹս޴ѡֻͨƷƵ֪ȹ
ιţһƷ֪ȣ޼۸Żݣֱӵڻҡ
Ҳָʾ£ιҵţ˵һ조ŮȨʡгǿ
һ조ŮȻһӰ䲨ķΧǺܴ󣬲֪Ǳڵľ޴Ӱ
İ£ιҵֳ㹻ĵֱӳΪڶߣˡŮĹȨţһ˿Ļᡣ
ġŮ󼶵ģϡŮĿλģʵ̡ǡãιҵзȡͻƣǼιҵʱ
˵ιţΪУƾŶصĿڸкͲĲǿرĻԴơƾЩҵˡ
γĽʡʡԽʡгһߣӶһǿЭ
ԴơƵĺгʡԴơơѩơͰڽʡԽʡΪҵǰгݶռȳ60%ζŹȥ̲СҵϽ׶ѻһ䣬ֱ߽ӿʼײ
ơڵ͵Ĺģҵ˾гȡȨӯִ
Ϊʡгռʳ50%öغʡΪԼҵĻгԴơͷҵгԹ
Ҷóƹ̴ն̻ս̻󸶿Ӫʽʡеơնŵ꣬˫ơ䣬۸սҲ֮
ȻƾŸʤһĿڸУԴơռϷ硣ҵĻƴ£ʧأϰ꣬ԴơƾͿ4000
ڣιȼŸԴơƴһʼչսṩ˳ʽ֧֣ȻսڼҲڼѾʤˡ
ԶڼιҵԴơ˵ȻũҲʳƷչǲμӵ岻󡪡һҲܲ㣬д״̬һͷѪϾˡ
ʢᣬҲֻüũҵĿȥͷˡ

815գǡ
촺ũҵʽĻ
һǧչ̻һãڲչ㹻󣬷䵽ÿչ̨Ҳʮƽףһģũ˵Ҳˡ
ιũ󣬲չũƷܱ֮࣬ȵϼũˣչ̨еСˡ
ҶιȵʡŵģӵչųҲϣιǩ´󶩵Эιһռչλ
ɫƷ޳ġ㵾ŴͼףӨ·ԾȻֽϣɽˮݵķӰʡⲽͷҰѼ鼦׿Ⱥ÷¹
ڳζũҵչλУιȵչλԸųλȺ˸߶˵һչũƷļ۸
ҵչλǰֲģιչλԱǺʡĲչš
ʡɫũƷһũϵǲƷΣżιȵչ̨Ĭˡ
Ϊչ߶ϵεƣΪ˱ʾļ۸
12Ԫ/Ĵף13Ԫ/⣬10Ԫ/ͷҰѼ15Ԫ/鼦Ŀ¹⡢¹ѪԼ¹Ʒ
ţ۸ԶԵ𡰸߶ˡ
ʡչǣ鸴ӡôܣզȥأ
չĵһ죬ͨǴ󵥱ӣȴʱ䡣
ӴĲι߼ȥһչ̨ȥ
һ⣬оιչǣιȵıŵӶԼιչũƷȴ
ũϣչҵһʹ˿ұ죬ƽũƷҵṩʳ˴ɹ̺͹ǰƷϾŲһ
ԳԺ⣬Ϳֳ
ιȵũƷⷽеԿˣͬˮũƷ޷ֳƷټ˵ļ۸Ȼ಻˭ֵֵ֪ۡ
ʵũϲûиιһ۸ѰũƷ෴١ΪũչĲƷ϶ǱһƷҪã۸ߵġ
ڣ˼ûô󰡣
ңԽǸ߼۵ũƷ֪ȾԽߡ
ôιʲôû˵
ԱչλһСӣϵСһݷݵطȥÿӾܷȥһݣٿԼչǣ¶Цݡ
ȻӼιȵչ߳ӣΪǼιȵͨԱæס
ؿ
Сӡٺ١һЦʵǣǹ˾Bossǲӻˣ

ָָιչǰҴҶִҴҶȥĲιȺ˵㿴Ǳۣڵ궼ûǺݣ˭ŵѽҪ˵ϽȥBossһ¼۸ɣôߡ
бġСһۣûиǰλӻBoss˵ʲôչŸտʼʶĻںأ
СһӲɡı飬һߵչλչʵֵܣһ£ǵչλ˭ƵģǵģϹôϵεչλ
漴ÿɷı飬ɸֵ˵㿴㣬ǵһβμũɣҸ˵չֻɹ̣򣬹⿿ι۵ȺٲƷ
ҵˣιչ⣡һߺСӵġ׻׻̵
̧ͷͿһ˼ιȵչλǰ
ûˡСһװ⣡
ףԣаװġ
Ż𡭡
żιչλǰһҪһյļƣСӽӲתͷֿһû˵ɡı飬һ±ơ
ôˣ



163 
һãȻСӣʩʩȻ˳ʳĻչ
ʲôĲᣬһ˵ʳܻӭġ
ũҲ⡣
һ߽ʳչѹѹͷ
˵Ļʳ桢̦šˮǡƤըסǶСԣչƮûͿˮֱˡ
ڸ֯ҵιʳչ
ûιȻʳչŪһչλ
Ѳǲ֪Ųһ𣿻ʲô׿ڳø˵
ֻΪʳչչλõ
ιҲΪǰʱڶѹեչУʶ˲ٵѣټϼιڶƵƵͶʣĹϵҲ˵˼ȡһʳչλ
ֻרҵʦΧŴ׹ӣΪο׼ʳȣһˮгСֱ¹󣬹ϽǼƬȥȣ⻹ûѾƮ硭
ԱԱͣԭ̬ĳԷܼƷʵĸߵ͡
һ󣬺࣬ŨԶϮˣζ߰ƫ棬˭һ䣬⣡
һ߻п⣬һֳԷϵȵ⣬ʰݿ͹ⷢϵ֥Ȼˮ̲סˡ
񫣬ĢѼǼ򵥵ȴչ˶Ѽķζ
Զ⣬һС׽壺ӨĴףŨ׷͵ĲϣŴԽԽޣ̫ˣձ޵ûˡ
չλǰοͣЩ޲ڵοͻŶӣһݣûƷĵȻãⲻһִҶԱϹά
ΪʲôôóԣΪԭʡ
õũƷչ3ݼιչ
ʳչλǰרŵԱʳǵϼιȲչũƷСӣũƷ֮ʳǰιչɣæҡ
ǰæµصͷǳιʳʳǣûвġ

ũ񫣬תһ춼óȥ65ŴүνũˣѾũΡĵͷÿ굽ʱ򣬶ᵽũϡԡЩԼϲũƷ
ͨתһȦһЩũƷͻᱻġع嵥
ϲ
ҽмιȵĹ˾չĸƷũƷ֣ǹ˵㣬ġԱԶ϶ֵ
⣬㰡ũɱ˵ļ䡪ʱǳԲݵģ˻ǳԴģɱڴģһһ꣡
ˣȽſˣһȷĿ꣬ڵһʱˣöǿġ
Ȼϵιȵչһӿ׷µ⡢¹ɫũƷһһա
ιչȶñĤװõģΪȣ֪ΣҲҶ౸ۻ𱬵ĳιչĸѾ绰úΪ籸ˡ
ҵչλιȵչ̨ǰʹϻҲ˳ʱ䶺Ǣ̸ʱѾľˡ
ȵׯʱľǼιչǰչ̨ŲĽʼɺ޵ı顣
ׯ¼µĲɹ̣ũỹǵһܵ˵ͦߵġ
ܲչũƷмˢӵģʹ޵۹⣬ҲвٳĲɹ׼
й䣬ֻҪõʳģܼȹ˵
ھʳʱһζڳ˵׷ֱһֶʳı⿺ɢ
Լԭ򣬼ǰӲ˵ҵʳչ
󣬺ǣȻ˲ֹһʳģͺˡ
⾿һҵܡʳأ
ιչһ
ûʧ
չƾܿһҵƷλˡׯ״ӼιȶһĵչԿ䴫ĵκں
ûοһʹϸعۿιȵչϡ
ιȵչչʾũƷͼƬиɫ֤֤飬Ȩ׵ʳⱨ棬ȼȵȣ⻹Դϵͳ衢ũƷȫ⽨Ͻܡ
ׯ׵ͷ׼ιΪܳôʵũƷˡƾϽ̬ȣҵȡóɹһ㶼֡
ɨһۼιȵչ̨ⰡֲͷŵĲƷͱһˣʣµǰװףиָ¹Ʒ
һҲ߿աһ£ιȵũƷһĸƷʣ¹ƷӦҲʧɣһƿӰװ¹Ѫơ
һĲչĻׯ׻صƵ꣬ϴ󣬿Ϸŵ¹Ѫƣ˵˯ǰһСпƣ͡ߡӻ˥֮Ч
ЦЦƷ˵컨׹ûж룬˵һСȻ˯¡
벻һһʹСϳ壬ׯ׶
Բۣǲӻ˥ʲôĲ֤ʵơ~ĹЧҲ߯˰ɣ



164 ˣ
磬һҹׯ׵ڶһͻ𼱻ǵظϵ˼ιȵչ
ֱҵιչĸ꣬żɽǵ¹Ѫж٣¹Ʒȫˣ
һ۵ı飬ָչ̨ҽߴĻˣҲͬ뷨
ׯһ⻰ʱĸо˳ָ򿴹ȥֻչ̨ˣɵˡ
ͬ۰Ͱ͵سꡣ
һ֪˼ιȵ¹ѪƣȻ󳢵кôˡ
ׯͻȻֵķⱻ˰ߵƣ
ǿչĵڶ죬ҾͲֵ
ׯһգֻûи鵽¹ѪƵ֮Ȼιȶ
óϿҵĿ⿴꣬ѹǴ¼ģǲɹũƷ㿴ܲͨһ¡
ǳ鶯һ£ҲҽƵĻˣһλԵģһλǵģţǵĳⶼһģһġ
ׯױһ޷ͷţ߷ߵؿչ̨ĺʾߡ
ĬĬջߣԽɿת
оļ֣̌ׯ׵ԤڣҲѼιũƷļֵθһΡ
ͷʹǣӣٲ˵ˡ
¾֣ȴᾺ߼۸񡣲ǵʻüҵľ᲻÷ˡ
ҪȵϢһ᣿ʵǵĲޣܵҵɣȻ
ׯûоܾȻĽƣȻװûˡȻûȵ֣Ҫıԣڸɹ֮̽ǰõιزƷĲϢź׼̸вԡ
꽫ׯ뵽չ¡һȺ̴۵Сۣû˭뿪
ּ˵һƷңֱһĴʹĽƷȥأȰѿȦס˵Ҫ̸ġ
ֻû뵽ũƷϣȻ¹ѪΪ¹ƷΪ˴󵥲ɹĵһƷ
ֻܸпͳǶ¹ѪƵ̬ȣԲа
ĬĬ²۵ƺԼղصļƿιڲع¹Ѫơ
˵¹԰÷¹ĸƲ̫ԵĻ¹ѪΪ¹Ʒʿ̲Ч̫ɫˡ
ֺö˭˭֪

ڶ쿪չһķͣιȵչʢ۳𱬡
Ϊ˼ιȲòӹ˾ֹæһο͵һ߲ͣز
ڴ̣չ̨ѾˣιѾǵչݵĻ£սԹزһȺ˷ֱͬ˽һЩǵ
ڣԸصĿ̡
бʳ̾ɱ˹ģбչ̨ǰģƷģҲɹԭϵġڣܿǲгһ֣ʮˣԣţȫˣ
ƫƫιȲޣҲû󵽵ĵزһȺֻЦûһĹܲˣ͸Ϳͬ
һЦεصү̫ˣһʱܲˡ
ǲ̫ˣ³һǰԼгʱ²ˡȫǹԵĽ׻ʱ˼һ治۸ߣֻҪǺöҶҪڵĲܣ˵ɹˣ۹ڵҵܰԲˡ
չǰļ۸ߣѲ𣬽ǲŲ֪֮డп
ԹڵľȻ˶༯һ߳У߳еĸ߶гҲһֱڵġιȵĸ߶ũƷҪ˵ѵȺԲС
ֻιһ֮гͶʾ޴˵ûдʱ䣬̯Ӹ̲ȫ
ũҵ׻شڣһͷߣһͷֱг
һ棬ǧũƷͨҵͨгĿɿ·һ棬гѰѰٵĲɹҲԲջ˸ŵùũƷʵũƷ˵ϸߵĲ
ٲչҵͨռгĴšܶũֲϵõĶռȫ90%ϡ
УǼιȵһβμӴũܡ
ڿ¶ĲɹУ򼶵ĲɹѾСˣǧ򼶵ĲɹǴͷڼĲɹҲмҡʡչųѶ˲ɹ̵ĻѾЦüˡ
Ȼ򲻴ǩԼιһҸķգܲ㣬ɹ̫ǿңҪչ˵ɹ̵
ϾһûдɺɽתˮתЩǼιԺǱڵĿͻܵˡ
ʱ򣬿˵ѾҪˡιȵȫг·עѡɿḷ́Ҫġ
룬˵̸Űɣǵڶ죬̫ǩͬǲǺ¡Ҫע̸вԣҪθڣֲˣͰСӣҿ㣡
ֱǩԼĿֻ̣ܰԿЦˡ



165 սũ
ǳһڿǾ档
һˣƵǰũҵƼչιۡ
ũɲũƷչʾʢᣬͬũҵ¿ƼչʾʢᡪȽũҵеũҵʩչִũҵƼʾũҵսһ
ιҲũҵеɹؼǣũϲɹ׵ũҵʩƽʱɹһŻݡ
豸ɹҵרҵŶӸιۣ˽⵱ǰũҵȽķչˮƽ
ũҵƼչϡ裬ǹ˾ĴڲιǢ̸°һ·ιũҵ¼³ɹչʾ
ߵչͷһСչ̨ﵹǱ졣
սũũҵ磡
ϧҲ֪ǲλõԭٰıҲȲ˲ҵ
߹ȥ뿴ҹ˾ľӪҵ
չֻ̨м˵ŶӣشؽӴ⡣
ɴ˵֪ҽСƿƼҵһũҵƼĴҵ˾
ƿƼ02꣬һҵҵԤΪģͨں϶еԤũҵͨҵṩḻİ趨ҵ
Ըĸǹ˾Ĵʼˣҽе֪ѧѧ֮õ˵ѧ˶ʿѧλع׼ũҵƼ򣬿ʼ˴ҵ
֪ũҵ˾һ
Ŀǰѹ𺭸ũҵˮȽũҵϢƷϵũҵĿ滮ԼֺչԸûҪṩƻũҵ񡣡
ǻڽڵ׸ݷƽ̨ũҵݷũҵԶһ壬ΪѧֲʳƷȫԴṩݷ񡭡
ֻĽܣݡƽ̨ȴδĸԺһһ֡
ܺãĴҵ󻮳δϢ
ʮŻĴָ
ֻ˵һţױˡ
ݡƽ̨˹ܡЩʮǿƼǰأǰشʲôѾȷԶδ죬Ҫϵڻ·
ǰλʾ·ڻҡ

Ӧ˵ķǺзչǰġ
Ȳ˵ݡ˹ܡȸߴϵĸ񣬱һŴ⡣
һġ¶ɡϢÿͶ1ԪԵõ98ԪľûرͶȸߴ1:98
νԷĸָˡ׬Ǯ
´ﵽ22棬ơƿʼ´ﵽ24棬Ӿװʼ³30棬Щ󶼱ܽΪһϵָָӾװָյָȵȡ
ȫ緶ΧҵչõĹҡг¢ϣҵҵհס
ԸѡҵɼΡ
ǡ
ǹ˾ռΧݣ˵ǾȷݡУṩδгԤϸĽܣֱָҪ
¶֮ɫ
Ȼץʹ㡣
жһ˾òãҪԴԼݴ׻£ռжԴԼѧжá
ıʾռݴ
˵ļ˾ӵ㷺ݣ൱̶ζܳ
緶Χҵ˾ԴҪǸš⻹ͨѡԴƩԽ۲վ״Ƿǡ
ڹطɷƣҵַͨʽռȷݡ
ĿǰڶΧռݣԴҪţڶԤͨ㷨ѧϰͼ񣬴רԤгԤĻʹͳƵķʷԤδ˵
Ȼ
ѹҵҵǶΧڵݣ֧ŲƿƼδ
ݴϣҵܵƣҲ޷ںгԤҵϺԶ
ƿƼһݹ˾ͬڻ˾ǰǮѻȡûٿǱ֡
ĶũҵǰֲһˡЩ˵ƿƼĿǰṩķ缦ߡԤţݷڼҲֲֵҪأ
Ȼı飬ĵ̾һ
ʵϣǲܣڵҵĻҪӡ
ڵһֱ¢ϣԻȡҲû˽Ӫҵģʽܲܡ
ȻͨԼļϵʼĴҵʽ𣬵ҵϵĲܴ죬ʹù˾ڲʿԡ
Ŀǰ˾2ͻ͵۽20Ԫ£ڽǧԪͶ룬ֱѹ
ũᣬҲͨϵ쵽һչϣһ󵥣Ϊ˾Ѫһʿ
ʵпᣬ˵ˣԹ˾ҵȤ˶޼
ǰˣһۿ˹˾ߣô죿
Ǿɥã
ûת뿪ϸƿƼΪͻṩľϸ󣬵ͷһʵǹ˾ҵŶҲУҵǿṩһᡣ
ţ·ת٣Ŭϣһ¡
ٴ𣺡뽫ǵƽ̨ǹ˾ϵ
ֶˣȻʣչҵĹ˾
ͷͬĻǵġ
ȷҪչ˾Ҫĺɵˡ
˵ǹ˾Դ̫ˣû㹻֧֣ԶͬչҿԸˣʱ䣬Ǯͷзȥ顭
ܾĻû˵ڣͶˡ
ŵһֱϣֲģȷڶ
ûôġ
ʵϣǱŶӵ򶯡
˵ȱԴ£ŶݷҵϣʵѾúܲˡ
Ȼڹڵδһ𲽿ֵܼǸʱ򣬻ռȻ
ңڼιȱҵ˵̫ʵˡ
ũҵϣӦڷңݣͬʱϵݣԤũũɳ溦мԤʹͨǰԤĻѵʡʡ
ֱΪʳṩʱ߾ȵλõԤԾ׼Ԥ˵һ·һĽˮ滮ʻ·ߡ
ϣͨչҹ˾𽥽䷢չΪֻũҵƽ̨ռũҵĸݣϢũ״ȣ˾ƶѧֲṩʱѡʩʹ滮Ԥ⡢溦ȣ
ũҵֲԣҲܿ˹ܺһĶһĶԣûһȽĿƼֶǺѹܺõġ
սũһĿƼֶΡ



166 Ľ
׳֦ûһھܾҲûӦ¡
ʾ⣬ָ̽һЩӦ룬ϵʽԥĸ뿪ˡ
ȻԽһսũֻũҵƽ̨кܴڴעǶʱھܿɹġǷͬչʵǺ⣬Լιʵص˲չоѣǴͷ齨Ŷ鷳һѡ
ιۡ
ũҵеչˡ
ũչռ󣬱ϾкܶͷͿɹۣ߶˸ߡֻ
мιҪɹʽݻ˫§ݻ
ũҵҪ߲2%3%Ǽ䲻׵ġҹÿջ񡢴治õʳռȼԶֹ3%ıԴջ˵ũҵеʵϵмİá
һ·һӡ̵ľǣչĸ߶ũǱ¢ˡ
ɫԼ϶ɫĿ˹ľñ
ȻǴźʵţ˭֪ʵϱžԵĿعȨ
ȻҲȫûйũ֮أ뻹С͵ĺɫ첻ǣ
һֵֺĸоǵЩҵԱǳԺǵũǶôôȽʱȫǽڼһλԱһ̨ٵػϣų˵һ̹˻󣡡
ǣԺı֪ũҵͽǵϢ
ҲǴӽ꿪ʼũòΪһ߱дһļ֪ҲȻ᲻ϼӴũòĻʹٵൽţΧӲũȫũ
ǣũòȻũҵȴûаũҵǿ
ȫǰũͷڶڽܹĵزֹгȽļʽʵԺ󷢵Ĺҵγá
ʵ֮ǰڲιۺʡĹӪũʱͷ֣ڴũϣʡ豸ƷƵĲɹ㡣
պ;֬չϣ˵⣬ͿЦΪҪ100ϵзļ֪ڲҵȻйз³ԣƳ200ƷȴδʵͶ
ҵĹ200෽Ĺؼδ׶Ρ

ʵҪǹؼ㲿зȱʧ£һҹũҵչ̨ڣһλ˱ũзʹ㡣
ũҵĹؼ㲿Ҫ߶˵Һѹܷ㲿ǡǡЩ۵㲿֧ũƷȽԺͿɿԡ
һ˽ǰϼĶͷ𣬶ЩͷˡЩؼ㲿ũҵںܶҵἰ
㲿Сȴҵϵҵأܷ뻯ҵҵϵκһڵ󣬶ԼũƷ
ũзηĹؼڣҲǹũҵеѵһ㣬Ϊⲻһҵ⣬ϵͳԵ⡣
λҵʿԸճ̨ũò߱ʾʵʩũòӦͬΪɹġ룬ֱӴӹڵũر150׻ߣͲӦܹҵڹũʴﲻ60%ģҲӦŶԣ
ȻվһЦŷˣũȻϣ׼ڲɹ߶ԣʧƽˡ
˴ǹལ
ǷгþۣũҵҵĲɲڼʽϡ
̧ͷܹũҵĹ쵼ߡߡ֮ڡרҡȴʻ㷺ģհ׵ȸǲڶ
ڹڣܶũҵŷǳΰ룬Ҫҵ߶ˣ㲻ܣҲóΪйţƵҵٲҲܵͬйھ
Ȳ˵ũҵιزƷƷʣϺ͹ȣԽ˲֪ٸΡ
СֶҲʹãûϰߺҳ϶ȣԱ⴫η
Լ϶ΪǵĿںǲϸƷȵǻʳȫ˵Լ϶ʹʹʳ˳зԡͬ˹ŦĿںšñΪءˮͻϢϢصĲҵܶ
ǹûʣ˼Ҳܱ㵥Ĵţ˳٣
ȻʹʵǰιҲ뵽ũġ
Թũֻ֧ǿеġ
ũҵеĲƷűߵ·߾ͺáũҵеԵءϵˣհĿҹ޷
ũγȽͨҲͬ
γǴߣֻҪעʱά޾ͺˣƽʱʹڲ޴󰭡ũͬ˭֪ũҵֲջ񣬻ءӹȻڡ
Щڻۣ˴˻ϵһũҵеķչǻеķչصлڡҵķչ
ιȶµԭǣҼһʵĹũҵڲѧзչʵֹũĲ컯չ
͵Ӿǵľñũ
ܶǶˣһΪͬʶũͽڻ֮Ĳ࣬ҪǴеĲࡣñﲻͬǼСũг
ȻиԹأǵĲ컯սԣɹ¢ˮũгһԹũ˵һֲο



167 Ϊô
ũҵĺǳڵսԣҲ
صũ᱾
ΪʮĴǹũᣬĻ
ιȲչɹ˶
ʮιչһֱʢۻ𱬣˺ܶߣ۶ﵽʮԪ
ȻֻСͷ
üιȳΪչҵģؿǩĺͬܽŸڡ
ιȴɺĹڲɹжʮңңʵֶ׶3.1Ԫ5.9Ԫ
ʵϣǰѯǢ̸Ĳɹ̳һټңιҲǾϸѡѡϼιȲƷĿͻĻǩĺͬ϶ֹ
ǼιȲչĵһ꣬ţżιӰ꽫һ¥
ũĻʮǩͬĿ̣ڼιȵİ£ǰNKвιۿιȵũҵء
Щǩ˴ͬĸ߶˲ɹ̣ҪԿιȵغȷϼιȵũƷϹ淶ŻὫԺͬʵ
ι޲ɣЩǸľʵĴ̣һκ˳ɺԺĶ϶ٲ˵ġ
˼ιΪǰĿ̶˻Ʊ͸߼Ƶ꣬ΪṩʳޡͨȷǾ˶顣
¼µׯ׻˶ǵһھߣԼĳ⣬˼ιȲƷڶǵȨ
Ϊ¼ĸ߶ʳƷ̣ɲһǡ̩Լӡȹ㡣
ǵĻڶ࣬Ҿձ鲻йĸ߶ũƷܶȺܸߣֻҪιȵĲƷܱһˮ׼Ȼܻ÷档
Ĳ˵¹ѪΪ¹ƷֱǴ򿪸ȦӵשׯѾܹõЩ긻ǵ׷ˡ
̴ǵNKкϢһڶĴ£ǰճؽп졣

һ·ţNKճأõ̬ɭָʸߣˮԴȾһļʪԣνȻԽ
ǾͰԵͷĻǶԽҪι۵͸ڴˡ
ǰֽ򣬾˵Ǽιȵ֮ء
ڴ壬ᵽ˵ũһԴ
µũС¥һһϪĴĴ徰ɽˬˮһһ˿ǵĿ⡣
ڴ壬ǲι˲㵾أҲ˴ҰֳͷҰѼ鼦ɽּ䣬гݺͻȳ棬ʵ̬棬ĳϢ÷ḻӪʡ
֮еĿ̴Ű״Ұݷι˼ιƵַϵҰֳĹģһֱ۵ʶ
һڿΪѰҵõʳģûȫΧڲι۹ֳũǵ۽ɲ͡
Ҫ˵ֳķ߳ԱȽ棬ԶһֳҪõöࣻˣҲ޲֮УӦġ
ϸھɰܡ
ιȵֳ̬һ֪ٵģʵʵɫȾ᳹׵ı׼еˡ
ֽϲι¹԰Լѧ淶¹Ʒӹ԰Ҳ൱⡣Ĵ½ӴͷʮС¹һ˱С¹Ĵϻ۾Ŀɿڴ
Уׯ׸ֵ㵸ͷ˻÷¹漣Ѿճһι¹Ʒķǡ¹֮ذúô֪ι¹Ʒأô۰
ϵ֣׷ͷ¹ҪƬƵ
ã˼ιȵû׼ܳôһο͡ϱʾιȿϣϲһۣҲûзԡ
õͬׯײŰȲ飬֮á
׵ġݡʱ䡣
ʱ
׵ջ񼾽ڣǸ˷֮á
һ߲ιոһ߽ܣֲִӹ׽ɫС
׵ֲѼνһɫ
ȻѼͲʩũҩͳݼͬʱҰѼеӲݣԤˮ溦㻹Ϊˮṩлϡ
һָ׹õˮԴˮˮɽȪˮؽȾˮﵽرˮһ׼ߵҲơȶ΢Ԫء
ȫֲ170Ķ޹ɫʳƷлũƷ֤Լ120ĶĻڼ֤
һͨ񴵣֮Ϊ˵һ㣺Ϊô
˽⵽ࡱĿƵƵͷΪȻ֡סضǺɽˮףطԸƵġ
̶׵Ĳɹﵽ1.8֣һ·˼⣬ǲӦòɹأ
ׯףﰵ¾ԾҪιȽиĺ


168 ֵøĶ
ɵǣ뷨˲һ
طǳǵɫʳƷ̣ҪΪ߼;Ƶ깩ũȱιȵ׾޵ǩ˽ڵͬ
ǰļιȻʵ
ϾũչʾũƷ϶ǾѡѡŲŵչ̨ġֻдģıһĲƷҪġ
̫˽ҪաɫʳƷ׼жˡ
֮ǰˣֻҪιȵǿϹ淶ƷչϲչƷ˳ɵƷʱ׼ͳ׵Ҳˡ
벻ιñĻҪɫ
Ŀǰ˼һϸաɫʳƷ׼ȶһջף֪Ʒһ㶼û½
Ҳѹ֣Ա˽⵽ιӵƵũҵϵũԱ䣬ȫΪԱṩֲȼѵָԱչѧֲӶ֤׵ĸ߲ʡ
ģôòʵĲƷأ
ȵιۼιȵִʱѾˡ
ǲ꣬һĸ߱׼
ιȴӦõµɫ̬¼ȷԭƷʺ͡ʻȡNKȫʡĵȼӹ԰˹ȽĴ׼ӹߣǼʱӹʱۣžԵĿڸС
ĽܣΪ˱֤׵ġƷλλιѾȫ׷ϵ裬ǿ׵ȫ
ʱֻһ뷨Լֲɹ̴ﲻιȵҪǲһξûˣ
ǿˣԼιȵĸ߱׼пܣ

ιʱͬҪܽ
˶Լιȡ͡档
ʹǼٵֳιҲǶһĵġ
Ĵ̬Ⱦѵá
ǣ˽⵽ιΪȵĶǴɽȪˮʱǻȻΪΪʲôͬǳƷƷ֣ιƷʾò˼ˡ
˶ԼιȽ̾ʱطע⵽һζϸڣιû֣ǿʼùڱԴƷˡ
ιȽ˹ȽҪϲ
Ϊ˵ڵֱ֣һᡣ
˵йΪḻԴԼȴúоܵȥʹйΪĸ
⻰ȻƫڵֳҵƷֲԴΪҲȷʵ
ԽİԽֿڵƺԽ󣬻ؽҲϧ
ʵΪ˸ڵ֣೤⣬⡣
Ǻõģ⡣
󣬹ˡ֡˻֡˻ѭȦƲ˹гĳ¢ϡ
طҵĳѯιȵıѡ
˵ǼιȴרҵǶȶνȽƷָ֡ͳƣڵƷһ130%ң160%ϣÿͷṩƽŷˡ144ǧϣϺֱΪ130ǧ˺140ǧˣҹֻ99ǧˡ
ôһͳˣȻָһģΪʲôЩأⲻһĲ࣬ȫλĲˡ
󲿷ӹԭ֣޿ɱ˻ԭѵǵĸǼιȾãȹԭܾǡƷǹֹ˾ԼѡʣƷΪԷ֣ͬһԭò϶ڽϴ࡭˵
طüѵû˷Щࣿ
ʼ磺Щಢѣ֮Ѿҵˡڡѡĵ·ߵ̫Զˡֲģ˭ںأ
ıȹǿ
ֻ˵Ǹص㡣ٶȿ졢ʸߡתǿʽϲֳߡʺáǿ֬󡣲Ϊȱ㣬ѡųΪһҪ𣿡˵
Цǣ෴ҵͷȴ׷׽йñԴƷ֪֡ũҵڹڽĺʹ˾о鲼йء
ڵԴʲôֵ˲֪ȴ
ܶ˲֪ĸֺ͹ӽĺ
ڡе߰ٿȫ顷ļصģŷ޵֣ǵصֺйӽɡ
ŵȻǼιֳҲƷ֣ûⲻҪġڲطֵıñԴԼƷ֣С뷢ҵĲࡣ
ǶƷֵıϣǼιȵĿǣȺԸмƻ֣
طͬԼĻпѡ
һοйҵԸΪѡףˣֻ棬ڸƷֵĸͲֵǮڵǧüͷ塣
ãͳιȵ룬㵱£ԶıֵṩһݸĶˡ


169 ˵
ǽزιۼιȵĸĿ󣬲㾡˶飡
˻ʵӲɹʱ򣬲ιһλСȴ뷨
ɱߴ꣬Ϲð˵̫˾ˣǵĲƷǷǳ㣡
ü˵ֻǾŬѡ
̸дν֪һʼ׼û¡
ɱߴɼϿ佱ιȵĲƷ״Ӧš
һĹ򣬶ɱߴѾιȴͷ䵽βˣ궼̲סҪˣ˵žǻɹ÷¹Ʒ¹Ѫƣͨһ𣿡
һź˵ɱĺźҲˣ÷¹ǣǵĲô࣬ʵڳ鲻ܸˡ
ȴǰѾģ֪СӲãҲܿ¹ѪƹӰɣڷݶһȥˣ㣬ҪѾĳߣôõĶһء
ɱߴɲĥꡣ
Ҳû취ιȳڵķݶǹ̶ģʹ׬СӵǮݶѾˣҲ䲻ǣ
ɱߴ˼Σ겻Ϊŷ
ָ˼Ц̽˾̫óˣҳԹõĴףԣ˾
һݣװʵڲѾں𣿡
ɱߴɳ˲ɹ¹Ʒ⣬ɹһס˵Ҫ˾֮ġ
ɱߴЦ˵˵ĺž֪ǵиа񲻣
껹֪˵ҡҡͷ
ɱߴЦŸ꽲⡣
׿ڸаɵ춨Эȫִ׵ĶóԼҵȥμӣܵаǰеĴףǴҵıˡ
ɻʵǵа񰡣Ǽιʲôϵأ
ɱߴɰڰ֣ջ˵ǿԺҿ԰˾͹ȥμ׵ƷʣҸ˵ԻǶа񡣡
ġǺǡЦȴװģ˼һ£Ȼ˵ⲻðɣױϾǲԵԲ˳ģҲûʲô塣
ɱߴɼˣôûأܵаף׿϶ȫ϶ո¶ͷǣǵֻۣкôûлġ
ֱˣǶʲôôأ
ɱߴЦʮϣǵ˶Դ׵Ȱž޷ģܰôõĴ׽ܸ񣬶˵һˡ
֮ԱǣƭСأԴ׵ȰţҪ˵ôĴ˽Ҳŵġ
̽˼䣬ɱߴɶһ˵ģҲøˣ²һܾģ˾㱨ɣ
Ȼû⣡֮Ǻгģ鷳žһҪ˵˾˫˵Ǻ£𣿡ɱߴɼֱҪͷˡ
˵˵Ӧȥˡ

˵иСǧܹůĻ㱨ˡ
һӣɲǣҶҪжˣô˽Ĺ˰һصĽ¶Ϊ
ЦСҲ߯ˡ
٩֮˵⣺֪Сӿ϶ûģôͼʲôأ
һָ޷ͼˡȻ˵ĻǾͼˣжඣ
ҡҡͷɣ̸ʱؽϵĸԣоԵǸˡ
͵ͷǾͺ÷ˣǼιʲôԱͼıأ
գգۣ¹Ѫƣ
û׼汻˵ˡЦ
ҲЦ˵ҿģĺ޲ýǵ¹Ѫȫص
Ӻ˵Ըʮļ۸ˣ
ĵ˵Ҿòܼļ۸㲻Ҫׯ״ˡ
Ŷһļһڡôˣզôأ
ꡰޡһҡĹΧ˵㰡ҿСѪʢģֲֶġ
һؿ˳˼ƿڲع¹Ѫƣа
걻߳ŭˣǲǺöصģֲǺȵģЦʲôЦѲûã
ЦͷˣǶҰˡ
֮˱ʾԼò
ζءǡһȻ˵ˣ˵ôӦǸСӰɡ
ǿתƻΪʾӣ˵ֱӾܾ£ʲôıǲզ죿

øɴŶ


170 ôܾܾ
ʵɱߴһ仰û˵˶Դ׵ȰԶǵ
Ȼһ˿ʳõףȴûеڶ񵺹鵽
һͣ벻ס׷˾㵱ǽһ⣬һףȫÿ궼¡صĵũܴ׵񡢵񣻵ĻеĻٹ̣趼С׳桱Ĵʻ㡭
ҸǣÿԵףһ־У˸Ĵ𰸡
˵ڵв׷Ϊβķ֣ˣå
ܴĻ뵺ǻʶӰ죬Ȼ˶࣬ȴһֱּߵԸʣȻˮֲԼռ֮һԼռˮ60%Ϊ۵ġ
֪ũҵǾϸĶũҵĵʹһ̬Ĺʹϲ£Ҳ⣬ͬĵݵͬƷֵĴѾǵơ
Ϊ˳ϺóԵĴףԼ龫ǣһ֣óұźԼҵĵȡ
ˣڵֲҪӵġ
Ϊˮʱ¶ѾܵͣĵһֱӪΪ̫ѳԱЦΪס
źɱߴɾԱ˳Цı
Ϊ˸صĵƷ֣µƷ֣֪¶ɱߴѾŬʮꡣ
κʮĴƷָЧǴﲻĳ̶ȡ
ڵҲͻƿں󣬶ɱߴɽĿͶ˹⣬й½
ȻɱߴɲôйĴףòϣйǵʷƾáˮŴԴḻĹ֮һ
ʵҲǿйĴסȻף˵İרһֻԵа
ڵĿУһ˫Ϻסйס̩׵ȵȣúԶǲ򲻵Ѳѡġ
ϾƲԵĿζۣȦӣҲǺպġѧˮΪ̵֣;Ӣֱǵס
ɱߴڵıȻû֪ĴףΪһ˶Ա׳ĺԺС
й޿ʵ
ϾѾ˼ʮḻֲ֡飬70Ϳʼ׷׵йڲŸմӳԱɵԺá
ɱߴΪйкܴǱڵȴǷ
ԼԳ䵱ôһ֡
Ϊ׶ھףҲǺסйϷף벻˵˵ķۡҲֲס
Զɱߴ׼йס
ǡ괺ũῪչڼ뵽ũϱȻչйũƷõũԼΪһɹ̲μչᡣ
Ȼ󡭡Ե׵źԺʱƬ
ڴ׵ѡҲǷǳרҵģƷ׵Ĺ⡢㡢ףпڸСȡȣԼʱĸܺ˶оˡ޿ޣ
ֵǣ˼һʳƵã
Ҫ˵Ѿ׳Aĵȼˡ
Ҫ֪ڵ˶׷ļҪ£춨Эȫϰִ׽ѧʵ顢йʵ飬ÿ궼ѡ׿ڸа񡱡
Э׼׹ΪȼAAA-BB-ȼԽߣƷԽߣҲԽ׵õǵ
ǣѾȼˡȵȼߵĴ׻Ҫöࡣ
һ֣˶ɱߴɵΣ
մ񰡣

תһ룬־Ǹûᡣ
Ϊ׿ڸаָ׶ŵȵķʽÿũʾ֭׵Ʒʡ
ʺֲ׵ĵ׾ҵĵط
ǿлţɽءފסءһסСסĴ׶һ
ؿ飬ϵġһסͳԶӡԽס
ǣ־УһֱǸĬĬŵĴڡ
ʱڱģǾԽףҲΪˡ
һ뵽Ĵܹвͱ½طİλɱߴɾͼ÷
Ϊˣɹһ׻عۡ
֮ǰ˵ˣֻϱסĻǵףס۸ϣ׸׳׺ԶԶ
ףһһԽ׵ƣͬʱΣʶҲΪһιȽӴΪͼı׼
Ȼ¹ѪҲǲɶõĺö˳ɹһҲֵõġ
˳뿼ź󣬶ɱߴɵľĸӼᶨˡ
׵Ĵڼֱһ漣
Ҫ֪ԽǸ߼ĴףҪԽߡ
ƩԽףǺóԵԡ
Խ׶滷Ҫǳߣ˿̵ĳ̶ȣԽ׵ĵһǷǳܷӰ죬ɵٲճҲԼΪһ׵2/3вأֻһͬ͡ʱһ㵾ڳ´棬Խأᷢը󡭡
׾Եøˡ
ûôָߣƷʻô㣬ֱһĴڡ
Ҳ֪߼ǺֲܽģˮԴһطƫֳ״ͻȫһˡ
ιȵĽҲ֤ʵһ㣬ֻʺNKе֡
ûзе룬㲻ܰٷְٽ׸ƣֻҪܸƵĲ״ĴƷָȡþ޴ͻƣսԽ׵ĵλ޲ɡ
Ϊһҧҡϡ׿ڸа񡱵ѡջιԼһ
ιȿ϶ܾ룬Ͼʵĺûᰡ
ɱߴѾıҪô̸ĺˣϾǵڵȨаѡսԿǣغͷ̶ÿĴаע
ףڵѾγһҵһνҪ롣
Ϊι뱱һֻذɣȻؿȷй
ɱߴ̵ش⣬ٿЦݲõҵʱѾȵһ
ž˾𣿡
ɫһ࣬ͷûȡģǵĹ˾СںҪǡ
ŶҪǡ
ţɱߴɷӦϵЦݶסˡ
ûɣǱܾˣôܾܾأ


171 ע׷Ļ
žû˾߲˵μѡĺô𣿡ɱߴŵ
аٰƣԿȻҡͷ˵ʵϣǵѾǹӦˣǶʵȤеģżϾǹѡǵõٷ룬Ϊˣǲġ
ɱߴǳ鴤
⻰۵̫ˣ֪ﷴá
ú˲𰡣
Ҫõٷſϲμѡզأ
˵ˣŲμѡͻ
ðɣѡˣǺп
ǲҪӰҶǶˣ˵õǫأ
ɱߴɲģȰ˵ƶ
겻עʧˣϿҵطһ󣬾뿪ˡ
ιȾܾ󣬶ɱߴɲûзȰ˵޹NKеĻûԾ
һǰݷͼӹٷƽκμιĺοǴͶʣһڵĲҵιȲϣǿ
ɱߴƵƵι۵ոϽӴԱ˵˽׵̣ʵҵоԱ̽ˮĸ
ֱ˾֮İͷ߷߲ƽ˵СӣĲģ϶ǵˮԴ
˽⵽ɱߴɵг̺һʲôţʵҲط޷ֲȡǵˮûУ
ûţ˵ٵ̽뷽跨͵ùרĹ£ѾԶɱߴߵľ衣
˵׼νһһط޷ֲһڵеطʺֲأ
˵ˣҹڴԴʧϵĽѵ𣿡
˵һ˵Ĺ¡
ҹǴ󶹵Ĺ磬ΪḻҰԴȫƷָı⡣
ϸͶʮʼ˾첢ɼҰ󶹲ϣʱ֡սֺƵ˭עĴҰԴߢȡأ
Ҳˣ70ɳһ֧Ӵֲŷҹʱֵ󶹳켾ڣڹ˵ͬ£ڸصߣɼͬ͵ҰԴ
νʶ䱦ġЩڹڱΪǱġҰݡΪĴֲϣҲΪ＼˾ΪתоҵõҪԲġ
ʼýسũҵһشţйרȨ
ԭɽ˾ȫйڵ101һйظ߲󶹼ࡢĹררԴйнһҰ󶹲ױһƷӽл򡰱ǡƷ֡
ɽ˾ӵдרζдƷ־ӵ¢ȨйһҰŴԴĿơ
Ҳ˵δɽ˾׿ϣйоԱʹû򡰱ǡоƷ֣й
Ϣ˻Ȼ
һҷӦĿŵءԡйԴǡйҰ󶹣עΪԼרйۣ
ڷ˼󣬹ڴԴĹУǡҲڼ顱ҪԭǣҹԴʶ𲽽
شﲩ˷ḻũԴȴҲʹöıھûеõ㹻ӡ
ˣˮҲ˵ġ
ҹӽˮƹû֪ʶȨ⣬תø⣬αϹũ֯ΪʳȱѡսԴʩӶ޳ƹ㡣
񣬾ӽˮԴԣʵѾûŴԴרҵĽǶ˵ȫпܿʺϸӦõӽˮϡ
ǽӽˮƷ˹⣬û뵱عĻ򱣻عҵ˾пܰЩƷԼӸԼ屣Ϊǵ֪ʶȨ¡йȨ⡭
ʹļ׵˵ЩѵʾԲЩ緢ڼιϡ
Ȼ
Ͼ֪뿪޷棬Ȼʵҵ֤ջǴڵġ
ɱߴҲͬ뷨һأϹèʱҪȡͻƣǾķˣ
תһ룬Ҳûз
ײʧιƷֻҪעģô˻ᣬʷʧϵҲһ¡
ô죿
һתٺ١Ц
ǵ˵ڶ죬ɱߴɾͷԼõ˼ιȡ΢չˡߵģ߶мιȵ˸ţԻṩרҵĵη
ɱߴɣ
ԱǲýӴˣʲôֱߵġרҵԱͺãιۿԣԶԶžˣ̫Ӱոҵ
ɱߴɾżιȵġҲûһֱͳһ
˵ʵɣģǺȫסģһסˣֻҪҲܵõǵĵȡ
̩˵Ƕˮӱܰɣ׵ӽֹڡһܶһ׶ˮժӶܣؼϸֹȺ͵
Ҫõ̩׵ӣѵһ㶼òҿڰɡ
Ϊ٣ڻΪסƷֲһҪǿءزϱ׼Ҳǰ״
걻˵һһէüǾֻܿ
ͷһָϸֳġ䡱ЦһͲСôõˣͿŰɣעǰ׷ѹģ
ιȵӱʩҪеģȥսԲһ£ôĳ֡
Ӧˣ̾һܾûôֹۡ
һߣڻعķɻϣѾ˼ͨذĶɱߴɣͳһСѱĵȣŵȵ㣬Ц
ȻźιȲϺͱ¶ԷϺķ
ιзֲǾḻˡ
ιȻ˵㡣
õĵȲ࣬Ҳ㹻չоˡ
ȻҲ֪׵ĲغҪǾ仰һأܵõմĴ࣬ʹܸƳףܰѱƷָˣҲˡ
ףǾܳ׳ưڵˣ붼ð


172 ֬
ũǩͬĲɹ̣ģĻģڲιۺ½뿪ˣιȺֵõ3ԪĲɹͬ
׵ջ֮󣬶󶹵ջҲˡ
Ϊ֮ǰ󣬴ǰһԴֲļӳЧ
֮ǰҵһ´ѹե
չĴѹեĿǰϣͨϲ豸ȷʽʮѹեֲڶغʡϺĴѹեﵽ900֣ռгݶ18%ʵϣѾΪ˹ڴ󶹼ӹͷҵˡҵܽ
ҵĹЧʱʾ̾
չϣµʱ䣬ѾԭʮߵԱŵ׵ٴܽҵ¡
ϹҪԼ϶ǽͷöһ̯ӣҵɫˣ
׸ҵ෢㽱ţ˰
ǵѹեغļѹեԽתΪԭϣѾռǴѹեܵľ󲿷֣ڵĴҪѿŴֲۿڡ˵βҵļ̡
Ǽιȸ̵Ĺϵ֪ģҪӰҵû˹Ͱͷʹҹˡ

͸ҵƣҹĴѹեҵҲһԭĲҵ
߬ڱĸоǳãʾܲˬ
ڹó׹˾֯ԴɡʱҪ˵ģԻҪԼĴأȥȻȥⲼӣһӦڶ˹Զ͸¶ԼһЩ㡣
ҵͷгУҵУ˾Ĺڣõġ
ȻΡ
ѹեҵҪĿͻǹź溣ţŻ˵溣ҲڴΣв˲ѹեмӹ溣ŵҵ϶١ĻѹեĲܵòֵˡҵתһϡ
ûһۣѲ㻹һֱ溣ŵҵװˣ˭֪ʳгˣ
клôǺԱգƷ˱Ϣʲߡͻ溣ִɲڼӹˡԼΪв͡
ҵЦЦ֬ΪҵҪƷҲżҵг˵ơҵЩƣһͶ롢ͻرҵֵļ۸սƷսУǿʽ֧֡
ʾ⡣
ӦԼ۸սгɱƣɱҪģǿʱ
ιȵĴѹեģˣʳƷĴ¡гӪͲ߻ʹȣ벻ʽ֧֡
κһҵ˵üڵʽǺƽ£ǻرһֻ2%~3%ȷʵһȡʤҵ
֪ҵΪʲôҪǿһ㡣
һҪʽ
Ҫ֮ǰι׬Ǯ˵̫ˣףǸƷʹԴơƣҲƫ߶˶λȻĿǰڿ𣬵гȶ󣬿Ԥӯ
֬ҵͲһˣٵľѹһҲСһǵͼλʤնˣӼιĿǰҵ϶͵һĿ
ҵȴԤ룬Է̫
ЦãȱǮ
ʵ֬ҵĲں׬Ǯ
ҪģǼιҵϵӰ
ͲּңƷιҪΪžҵһľͷͲƫơ
ֱжʾԼ֧֣Ĵ̿ͻһִΣвǻǵ10ԪعΪι֬սԵķչʽ𡣡
ʮڣҶҪι֬ҵΪ˾׶󣬵Ҫι֬Ϊ֬ҵһƥʮҵǰ
ҵ״룬ŵ˵û⣬ʽ𲽣аʮڽ֬ҵҵǰ
Ҵľѧϰ溣ŵĽĿǰʳгϵߣԶԶƲ¢г
ңУ˴󶹵ȴ⣬֬Դдһãѿ͡͵ȡĿǰõϴϰ֣ϣδ֬߶гЧ;
򵥵ҵ֬չսԣÿǵ൱ܵҲûʲôҪģʩˡ
ǰУ˽󶹵ջ
н˳ĸ󶹲ȥ˽һɣѵõĴգн󶹺ĺ糤˵ضԸ˵
΢΢üӦҵĸôûأ
һ󣬲Ǻ⡣
Ȼڴ󶹽ڲŲ󣬵ЧһɣĻʹһʼļӳ֣ܲҲɡ
Դ󶹵Чԣǲ֪ԴƷʵĸЧôˣ
ŵʱ򣬾糤ڸ죬Ľ˵һ¡
Ǹһ˹ʺˣȻֵطֽҰ˲ΣֺôҾأ
˲Σ
һ⣬˵ǸطԼ𣿵ûʲô˲ΣѲʲôϵأ



173 ϰٲ֮
ɫ糤ˡ񵽡˲֮¡
Ȼٷְȷ˲ξ֮طֵġ
˲κ֮便ûֱӹϵ
һʱģȥһ¡
ջǰºģȰ°˵
ջ󶹵ļܿͷС
עĴ󶹵ʺ֬ܺûĴ15%
ûдﵽԤЧҲ
ڴԱȣڳʷ滹ȲϣʺҪȽڴ󶹸ߣ˵Ʋԣֲ߳ɱϵĲ졣
û˶еʧϾѾ֤ԴЧʵҵӽѡڴָտɴ
ؼⲢͨתʵֵģҲζŹܶȻߡ
˵ת󶹳ʸߡת󶹵׺ߡֻǱ
ʺ͵ʺǷתûйϵ
ڴ󶹳ʸߣΪΪƷֵѡƷ֡Ҳ˵ѡ˸Ʒת죬תʹǳʸߡ
ԴԲѵرʾιȼʹѡת죬ҲܶѳõĸƷ֡
Թ⣬клյʱ򾭳һյģн˹ƷʵⶣҪĴ󶹺ֿҲʵҵѡ֡
ιʵҺֵпԺרͶĴ쳣Ȥ
ӽʵĴ󶹱ΪϡһãǵѼϡϷڹ⣬ʵĶӣ跨ȡȻõʵʵϡ
ҹǴ󶹵Ĺ磬ӦзõĴƷ֡ϵĻ£Ҳܡš
ʵ˹ԵĴСװĴӣͨ˺ѷֱ棬ֻͨǩ鿴һ۾ܷ塣
ǴǼιȽջѡĴƷ֣зǳõļӹƷʣоֵǺʽϵķ֣һġһƵĶ֣ظ˵
ʵ˶ֱ׵ĻĸͷʹεЦǺ⡣
ֱԵ˿࣬סҪƫִһЩġ
רңǷȱˡ
Ǿ鷳רˣÿǶջĴѡŵĲϣԱоҲϣﵽȽˮƽĹƷ֡רһǺصġ

عͷܳоһ˲εϵˡ
۷ֵ˲Ҳˣ˵ûдﵽ˲εĵزרҵʿжϣҲ߰ʮˣΪҰ˲ڽѾǺѵõˣѾ˿ʮչˡ
һ;øˡ
ҷģʱԻû˲εĴڡ֮أҪʶɨȷģҰ˲Σͱˡ
ô˵ʮа˾ţתڣһ˲δ޵го߰ʮĲ䡣
ۣʵһ
Ϊ֤룬˸صĵط˸ʵ顣
˲ӿ˲ݱֲʸΪǿ׳̲ҩԹűΪٲ̱֮֮Ʒ
˲ζڱγ40-45ȣ117.5-134֮䣬ҹ˲εĲҪֲڶʡĶҪֲڶԶʰ뵺͵ȵء
˲ϲʪϲб估⣬ҪΪֳ֡ʲɫɭɽػһɫɭ
ѡһƬҶҶֵ£õ˲Ӳ£ȻһС͵Ķס󡱡
׼׵µؿ˲βֵĵط
ȫתɣҵĶ󣡡
ع䵽µ˲ӣȻ漣ˣ
ʱһ̷·ˣƿǶۿɼأСһӪʣȻٴͷ
Ȼת˲ֲ꾥ɺܿͳʮ׸ߣƬСҶԢҰɽδԼġӡֳƬСҶһöƬ״Ҷ׳ơơʮĲˡ
ʶУµĲθҲʼֲ棬뿪ʼ졭ֱеֱմ
Ŀתؿǰġ񼣡³һ
Ȼϣ˲βǡٲ֮롰󡱵϶̫ˡ
˵Ŀǰϡ󡱵ķˡ
ҪƵƵʴﵽʱ򣬲ܵõ̶ϵļӳɡ˲ȻҪ
Ҳ˵ۡ󡱵ƵΣ˲ζܵõļӳɣӳЧǿת̶ȶѡȫתͻǰġ񼣡
ЦãڶǲͬڴƵʵû뵽Уϰٲ֮ͬЧߵǰѹ
֪걻񵽡˲ôˣһ˲εӣ֪ʲôԭȻ󾲺˵¶ȡʪȣֱõӿʼѿһ˵˷֡
ֻܰңΪ󶹲õûȫתĻ˲ۿɼٶȣҪǱ˷ˣӾʹˡ
ڿѾֹͣ˲Σ˼һķ֣ӦôӦأ
ڵģڵģ
ֻҪƺת̶ȣ˲εٶȻҲܿƺã¶ŵģ


174 桤˲εܲ
ȻҪú˲εһԣͶԹ˲βҵ˸˽⡣
֣˲βҵֻһݡң
ҹʡ˲ε˲βԼռȫ70%
˲εҩüֵΪ֪вҩгĹʻ˲ҲΪгһҪóײƷΪҹڴҪƷ
Ȼҹ˲β˲ɱģҹȴ˲βҵС
˲ֵܲԼ300Ԫҹȴֻռ12Ԫֵܲ4%ֵʮ౶
Ϊ׷Դ˲ʡ
･ת˲βġƽ𼾽ڡȴһƬƲҵ
˲չ۸һͷ󲿷ֲũ˾޴ʧһλũüض˵
չǰǩչͬڼ۸񱩵Ƕ׷׻Լˣȥˡλũ
˲ֲҪķѾ޶ֲɱڽ£ѾвũƲˣ򳥻ֲծɱ¼
ˮΣջ˲Σͼ۽Ϊ6~7Ԫ/нֱ˲εܲˣɣ϶Ǿ޿ɣ۸µҲ֪Ǿͷڶ֪ôˣλũһɥ̾
ݷ˶˲ֲһƬڰ
У˲ϰ塣
˵˲˲μ۸񱩵Ļ
ôģЩԼνɹ̣ʵպͷڹڵĴ̣ⶼһȺɱڼ飬εļ۸񱩵һֵݵġϰŭǴЩͬС
ʵ˭֪ǵıպͷأ֧ũǩɹͬڽ˲δյݣؽꡢũС˰ֽڻԼ˲гͼۣ˲δʣļΪѹ˲μ۸ʹ˲μ۸
ҿŰɣպͨڹڰ˲δ̣˲μ۸󣬿϶ᰵеͼչʵ˲ԭϣӹأıȡ
ϰ첱Ӵֵذֵ˵ˣǾǵպı
ԭڹ˲гȱЧܣͨڻۡչֶζԹ˲ггԴ˴ѹй˲βҵͬʱռˣԵļ۸չڵ˲ԭϣͨ˲ξӹƷưװ˲γΪø߶ҪԴ
ϰһϺкȽϵĻҹÿԼ2000˲Էǳ͵ļ۸ϺΪԭϣȻϺعں˲ξͱۼۼߵƷ
һƿֻ100˵ϺƷƸۼ۸ߴＸԪ⼪ʡ˲γϺĶʮ౶ǳڴֻϺʮ֮һ
֪Ϻֲ4ĶǼʡ˲ֲķ֮һȴڴҹ˲ԭϣø߶ĲҵرϰָϺ˲βƷԭһԼʡ˲Ρ
һʱ
ȴǲҵСĸ֣ҹϡҵ״
ϡ֮ҹʯ֮жʯ֮ڰĴǡ
ȻжͰĴΰסʯͺʯĶȨܱʱҹϡȴûܹܵ¢ϵλĸ෴һ⵽Ĺϡͨ˽ͨΪϡ
ڿҹ˲βҵͬصϡҵĸޣ޷ǡ
ʵϺĸΣҹĳɽ˲οЧΪͻϺҲ˲ԭϲ㲻òڡ
Ҳ˵ҹ˲Ե۸ڵϺ֮ȴҡһ䣬Ϊ˸νۡ
Ϊʲôᵼ
ϰΪԭкܶࡣ
ҶԴ˵ӳ̶ܴ˲ҹֻԵԴϺܵҵĲҵӵԴ
Ϻ˲һ¹ء󡱵ơ
ˣϺҲĿǰΨһʵ˲רĹң˲һֱϸļƻ¡Ϻ˲βƷ˲κƬ˲ϵȣ̾רһ۵ġ
˵˲ξݲһϺ˵Ʒ
Ϊ˶ȡڹţϺ̽硢ѧװϺΪ˲ΡԴء͡
˲βԶҹߣӦʷҲԶҹƾã׷Ϻ˲αԴڼʡ˲ΣƷҲ̫𡣵Ƥ񰡣ôҪô죿ϰԴ֮Աǡ

ʼ磬ڰǵĽڲ٣Ͳκڴˡ
ϰпʵΪ˫صĲƽ⡪ҹСɢȱͷҵһгĿͻܴǹӦ̺С۵ͷǳˣպĴѹ£ֻɾ
һţһ˼



175 ǧ˲Σ
˽⵽˲βҵ״˼һ˼ƽϡ
׷ԴҹĿǰ˲ֲӹóҵСɢҡЩҵĵ
˲βҵȱ͵ͷǸҵȱҵƷƣ൱һСҵֻϺҵǿƷơ
ⲻǼιȵĴû
Ҫôú֮˲εǿӳЧܣҪú˼һ¡
ӵȼ˲ǰҰɽΡ²ΡɽΡ԰ġ
ҰɽΣָԭʼɽȻֲȻܡȻʮϵҰ˲ΡȻڵϻ򿿷硢ˮȻڻҰȻûκ˹ۼҰɽվ˲μֵĶˡ
²κɽЩƣǰΪذ԰εȻĻȻԼʮɽȡİҰɽΣɽоҰɽβ˲Ρ
԰ΣҲũձֲ˲ΣǴ·
ۿŹ˲βҵǿҲżˣҰɽΣҪúһɧ
ص˾źùԻԼҪȥɽȼ٣ͱ׼õʳƷҰƷˡ
˾߲ҲΪ⣬Ϊϰȸٶѣø͸ûʲôӰ졣
ո˵󣬾Űһͷ˳ɽԭʼɭ
ɽɽΡ׳ֲۣѤˡһƬƬããֺ㡢鲡ܵҶͺɡɼҶֲԭʼ״̬
ɭȴİɭ鳨ѹ֮С
ڳɽԭʼŶɽ롪ҰɽΡ
ȻԽԽʵ֡
Ƭֺĳɽԭʼɭ֣ѱƵġɽ飬ûвɲ˵ĽӡÿһɽضѰǧˣҰ˲λܲصĶȥأ
ʾܲصĵط
ûҪһƬҰ˲Ρһ꣬һƬ
һôɱֻʵʵֲ˲ΣҪΪ˲ҵͷҵҵƷƣʲôӵһֵǵҰɽֱӣ
زΡصҪúˣ̫ۣȻ浱ġɽǰ׳հҲ̫վҪҲ鷳
ڷ˲ε滷̫⣬ֻҪʵǰ˲γúúõģ˵Լġ

ֻ̽ѰУûʲôʶ͡һ󡱵Ľϸʹˡ
ġɨ衱£ҵһȽĵص㡣
һȵıشһۣǣ۱ïĴ̹ľ԰ΧΧ֦ӵ֣Ե̺Ҫǿʶɨ裬עⲻۡ
еصͺðˣʶɨ裬һȥ·
ǣȻһҰ˲ΣһꡰƷҶҰɽΣڰϡ
ˣʲôʺһôġɽˣ궼ҲһҰɽΣԼһεĵط١Ĳˡ
Ҳٰ֤ȷʵû˷طֱҲ
۲󣬵ҲһҰɽΡˡ
ҰɽζԣһĲп̭
ɢҰɽӣΪڲ̬ùûڻУҪܱꡢȻֺϮлҪҧ޳̤Ұɽĥѡһ
ҰɽβѶӣȻҲһףһ굱У6789Ѯ˪5Ѯ˪񡱶ڳ240졣
ࡱҰɽΣͲþ˪ѩȻϴˣı£ֻҪֵȻֱꡱɲġ
ܿԭ̬ҰɽΣһ߲׼õ˲ӣȻȫ
󣨶ףľϵЧﴦУϻȻ
󣨶ףϵЧֵءʹعʵֵء
ǰߴΪ˻Ӫʡ
ҰɽСʮ֮˵ÿһҰɽﾺįɳɲĺ󣬳Ұɽβ֮еѱմ50ڲµҰɽΣν֮ʮء
ҪһƬҰɽΡûСǿӶΧӪʵϣǲɵġ
񼣡ٴչ֡
ɽУ½ԱɲļʮꡰҰɽΡӸҶҲأ̳˽ʮ죬һֱɡƷҶŻ
֮˲Ӧһ
˲ǵϵֲ֮һڵϱֲＫΪʢĵ͹ΪܣȻͨڼʮңҰɽεǳǿ˵¿ϰǧ꣬ˡٲ֮ķŵ֮
ǧ˲ξĶǳϡٺһֻۡ
ǣǰòƾһǧ˲Ρ
ϲĪؿԭ̬ҰɽΣļӳ£˳ͻ˰˴˵еҰɽΡƷҶ
ҵ찡
ƷҶҰɽξǲǧ˲ΣҲȷΪҶͷǱȽѵģ԰Σߡ԰ζпܳƷҶվ«Լϵвϵĸͷ
ԤУꡰƷҶҰɽΣĽӽǧ䡣
˵еǧ˲ΰ
Ҫ˵ļֵˣ˲ֲ궼һ˾޵
͹òǧ˲εֲֹͣת
ǰһƬҰɽΣǧģϰģʮģ˳ɾ͸С
ȷĴ򿪷ʽֱ̫ˬˣ
ðɣżһ£ˬ
ݹҲʱظˡ
ֲһЩӣ̵˲磬Աԣų׳
뿪ǰһѧ
Ի󣨶ףϵ⣬ΧԲʮЧΣԻꡣʹãͬ
ûĴ죬κһΧͻᱻԻãԾ뿪
ҪȻô뿪ء



176 ҩˮ
˵ȥһˣľѰˣӶҪɳˡ
ص˾һҲ뵫þû취ģ̯̯֣͡
ҵĻƬ죬ҲۣϰͷǲԴ˹⻷
ҲˣؼǣôƨɣЩǾͻˣֱɸ֡
һƲ죺ȻϣһˣôöôҰɽΰ
꼤ضƬҲô²ܰ˵㻹ع˾أϽڳŶ԰ҪǱ˽ȵˣǼֱǿ޶޲
ڳ˵ͷáǴ𡱵Ŀ⿴ⲻ׵ϰ塣
ɣǸط̫ˣҪҡѰ·ֲˣҲôҰɽҷֲǣ
ˣǶĴ
ҪʱժӵķգСҲð
˵˵ˣûУôҰɽΣôܷأ
ԶźˣҪô룬ϽڳȻ󡭡˲£
ȻǿЦΪϤˣĻ֮
ʲôƻඣ
ЦŽݹ˲βҵĵϵݸǡ
ɽڵ˽һҰɽεгֹ˲βҵĿǰôһ״һѰ˼ˣⲻǼι˲ҵҩҵһû𣿡ߵȺ˳˵
˵£Ҷˡ
ҵϺȷҹ˲βҵȷʵȱͷҵҵ淶гȥпɳ֮
ҩˮ̫ˣսԲĶԾͽӻ
ҩֲҲũҵһֲҵսԲĵҩֲгĵѾʮˣ˶Զҵİ
ȥǵҩļ۸ǣҲʽϵķ֣ܶ˿̻ظҩġ
侲˵ȻҩĵֲԽԽˣȴ״ǡ
ҩĵĴһֱǶȱģҩļ۸Ҳһֱֹۣߵķֲ֣ҩĵľЧԶʳҲ׷׳ҩֲҵũ
ڶΪԡ
Դ˳½¾᣺ڸũ̸оҪǽǼιԹ󶹵ķ֣ǵжвҩˡ
ҩĲҵչˣҩũӺˣҵȴһֱڡ
ҩҵǸ߶ȷɢҵһǧҵϷһǧڵƬгһ˲гչֵ쾡¡
ҩҩġҩƬгҩƬҩƬƳӹɣҩһζһζҩƬ
˵صҩعǳڣĲڹۡ
عͲ˵ˣһҲ򲻵
ڵĻҪǳڵŷޡ
Ҳô׵ġҩҪһǰȫָ꣬һҪԴرǰȫָһ飬ŷ޺ͶǵǳӣӶȵһ㡣
˵˲ٸд
νȫָָũҩؽùأк΢кʵĿָꡣ
˵΢ϸһĵͻҪٶũҩָ꣬еŷ޿ͻҪİ֡
֮γԱȵǣгͨĴҩģǿԲũҩָġ
ԴҪ󣬡ÿһŵҩĺƬܲ鵽ĸؿ飬ʲôũֵģʲôʱֵģʲôũҩôӹģй̶Ҫܲõ˵
Դͷҩı׼ϵͶ룬֤˻ر޴󡣸ݵҩƼЭͳݣҩҩгģԼΪǧԪڵҩƷгдռ2%ѳΪĿǰҹҩѹ
Ϊҩĵĳ׳£ҪũҩȾ꣬Ǳ˻ػԺܶҩ̾רг¾ܼҡ
һңܸϣ׳¡
أܶҩעĲӦܸߣٴҽˣԭģ
յ£ũҩꣿ˹ֲҩЧƲ⡭
½¶Դ˱ʾЩŶڣ
ǰɣũֲҩǱȽСģĶҩģȫ˹ֲҩƷҲǱȽϴͳҩƷ֣ǵصҩġҩĶǶҩģһҩĵ˼Ҷʮϵҩֲʷأ
ǰʱڶ߷ҩֲȽϴʱһ仯ĶĶҩĺˣȡ֮ǼʮĶĶҩĻء
ͨҩֲģ˽⵽ҩֲ󻧻ҩϰԣֲҩһϲֻ֪ͨ˼Ǯ˾֣ʲôҩļ۸ʲôֶֶ١
äĿ磬ɰž޴ķա
ʵϣ½ºͶҲһʱͷԷȣ˽ҩҵķգðȻС
ũֲҩֲɲǻһô򵥡
ҩĲͬһũƷũƷѳԵ㣬Ӫɷֵһ㣻ҩҪãַҪġ
˶ҩĵҪҪϸˡ
֪
ֹ̧ס˵ˮ˵֪ɣܶο͵Ҳȥ򺺷ҩΪŹڵҩ
ǵҩҵʹڣչķǰδģбȵҪõҩȻǾͲȥˡ̣һҪһȺҵһġ
ιԸеΡҿֻҪҩҵǴпΪģιĵ



177 ðĻ
Ȼص˲βҵΪΪҰɽβ뵽˲ҵ𣿺ðɣǡһ
һͷߡǰһ̻ǿһ̾Ƥ
ǺֱЦðɣ˵ġ˲βҵһҵڵ˲μ۸˭֪ǲġֻǵһʵͶͶ˲Ҳ׬ͷġ
ҵĳǣȸһ˲ֲǩɹͬ˲ȲҪٳڵιȿ԰ղǰֻ֧ũɹѹء
һ˵˹ֲ˲Σ԰Σﵽ6~7ʱոʱڡ
˲ǲҩһǲͬׯˮġ
ǲ˵ʱһҪո෴ʱԽҩЧҲԽã˼۸ҲԽߡ
ũҩũҲǲ
˭֪ҩʮϼ۸ߣûܵʮû룬ϾҪԷġ
ʱļιȾͲһˡ
ǽ˲μ۸ݣιȵͼۡڻһ˲Σţ˼꣬˲μ۸ȻǣҲˣͶʵĻرʿɲ͡
Ȼķվ˲εֲˡ
˲ֲϾҲǡԷеΪֵ˲εǸգѪ޹Ҳǲܵġ
ؿڶ˵ڣտԽͣҲÿðһðա
ũҵģǼιũҵģǱܲ˵ġΪʧͲͶʣʲôҲøˡ
ҰɽεĴ
ôһҰɽΣ㲻ǵİҰ˲ΣҲ伫ΪеƷˡҰ˲Ѿڱ˵Ǽιȵġլ֮
Ҿãǽֲ˲ֲ԰ǼȻͶгһǼιҩҵг۸񡪡ȻҰɽλ϶޼ۡ
ҶͬһҪ⡣
˲ֲ˻ܳɻ𣿡ʳ˵ǡ
ʼ磺ʵҲ֪⣬ȻҪרҵԱˡ
֪û⣬ҪרҵԱġ

ʱ£ڶʡʼµסԴ˲Դˡ˲չսƴ޵⽣ӰȴҲ̡ҩ̡ʵ˲δû˲νгĲҳ֮С
Ӿȴա
ӾϺ˲μӹҵ̲˲ι磬ׯϺ˲ι紴ĸƷƣǰйǸ˲չѹء
Ϊں˲βҵչĺͶ֣й˲βҵչй˲ҵϺǡй˲ҵٷʳϺ˵ҡ
Եľǣй˲г۸ǣֱӵϺй˲γɱˣй˲βҵ˵һһǣϺ˲ҵ񾭡
꣬պĬĳıϣй˲μ۸۴ѹĳ±Ʒζʱˡ
ҩչĴ֮һ
һСװӸչũ˲ΣӾĿ
ӾָҪƷʺõģִĴֵ˲Σͷ˲ξԲҪ
ӹڷ漰װռڣϺǴºˡǸҪõ˲Ρ
Ϊ˲ε۵ʱ򣬺ܶũš
ЩũȰ˵ڵڶ꣬ƷҲ̫ˣ۸Ҳȥ෴ܻµ
ˣΪ۸ͣûг򵥣Ͳ˵ˡ
ɿ£ĻŻŵĲũո˲Σͼ̫͵ļǮ΢صʧ
ʡ˲һһرװǡϺΪϺ˲ҵ̲й˲гѹй˲ҵչͲҵ˵Ӿһʱ־
Ǻܿ죬ǡչɹʹˡ
ô£Ҫ˲λԶأչֱ½ˣʲôӾطֲԡ
ɫѿҧгݵرĳһ仰ôģгһʺ
Ӿü˵㡣
һҽмιȵҵУ˲ֲ԰ǩ˲ɹͬǲҪ˲ոֻ֧оСΪڵ˲μ۸ԣмιУܶũԸո˲ˣ˲μ۸񶼱ʱˡ

ǴðĻˣôƻгǰôû˵ͷӾܻ
ҡҡͷҵҩ̣˵ũҵģǿƽ˲гҶûܷӦ
ӾȻũҵչ˲Σڶô
ıȻڶ
Ӿ粻ǵʵΣ
˵ӦľʵҴǰʱũϴͷ˵ʮڵĶڶ̶̼ʱ䣬Ǿ˼ǧڰ
Ӿͷʹˣģֲƴֵҡҵ£ƫƫΪˣûޡ
Ҫģйӵʽ𡢵ԵƵıҵжд̡
鷳ˣԤɲɹǺѵˣһ˾ӾͷƤˡ


178 ϡΰͷ
ιڴУһʽͶ룬ڶ˲гһǿƵĲ
ͬʱƸġɽ˶飬һͷ˳ɽԭʼɭ֡
Ѱ̽Ȥ֡ڱʱ̣˵ʲôҲҪμӡ
˭ûһõأֻҪ࣬£ûκ
ɽççԲԵֺ޵ȻҰɽʮãҰɽε״ֹǰѾپ
ڴ¡ɽҵУɽïܵԭʼɭ־ǵľ۱衣
ɽǶԽɽҰɽһеĳνһе֮峯ʱھγ൱Ĺģ
ʹ£Ǻ޹˼ɵزϡֲ峯òֹĲ֮磬ڿʵзƱɲΣϽ˽ɡʷϽȡıҰɽԴĴʩ
ıʩȫ˽˲ΡҰɽεĲɣ˽죬ҰɽԴѾǷëǡ
ˣÿ껹мġɽ˲ɵ˲ΣһССҰɽεõɹ۵֮ơ
ηƵĹ±رûŽأЩִġɽˣҲѰһѰصҰɽΡ
ѮĴһΰͷɲʮͷͷǶԷɽ꾭ḻߵƣǲɲζĴͷ硣
ǼιؽƸͷˡ
ǰĿĵص·ϣ˵𳤰ɽ˲εĴ¡
ʱڣһϼѵҰɽΣ۸Ѿ󳬹ͬĻƽΪһƫӶ壬֮𣬴ɽϲڵ˲ιû
ԹǾͷǳҰɽεҩüЧһʶֱӵҰɽεıΣڣҰⷢҰɽΣʵ漣
˵Ƴһۣ˵ڳɽҵꡱҰɽε˵һֱʾɡ
ʵܷһԴҰɽΣڱˣꣿʲôЦ
ǿˣ
ûжеָ㣬ٽӴҰɽεĶˣʹڴԽԭʼɭֵҵһҲע⡣
رǶûҲûнҶƬƽƽչ˲ֲ꣬ΧĲݲûԵĲͬһ˼ʹˣҲ֪ԼǼֵҰɽΡ
ʶеġӸ硱ǱҰ˲εĴ˵Իͷ
ιȸıʵ̫ˣʹѲٷɽԽȥҰɽˣҲ޷ġ
㡰Ӹ硱ΰɣ˰οԼ
ôһ֧ЦãҼνġҰɽΡôֻ˵Ǯ˵Ĳ

жġɽҵŶصй档
ҰɽκܼѣɽҪʮ죬򼸸£ɲҪϴþߺڲþߡ
ͺؿŴŵڲþߣ޹Сָذסӡӡ¹루޹Ƴɣȡ
ȤһһΪ⣺޹ǳҪӲľƳɣԲݣѰ˲Σһ˸ϵͭöͭǮá⡱͡ģɻ˲λʧ

ڣҰɽεıԼ˹ֲμķչϵĲɲϰѾнԶΪʷඣ˵į
ʵҲã룬Ұɽһ·ɣǴ֡ΰٲĲݡʲôҪʹΣأҰɽμʮĴһ̷·ˡ
̵شչֻҪо޴棬ʹԺãǴѰҰɽΡ֮󣬿ν޴ҰɽεϢ֮
һҭûصһۡ
Ҹ˵˲һֶˮʡҪܸߵֲ115ֻܴ100ҡ
Ұɽεرֵ٣۾͸ˣһҶҪʮʱ䡣
˵ֵǡƷҶҰɽΣģǾ̫ѵˡҲֻʱ򣬲ҲڹһҰɽΡ
˴ŨŨĲΣЦ
ȲûиĵƬ˶໰ӣֵ÷з
ڽɽˣֱӵĿĵؿͺˣ˵档
ֻϣ񾭵ʱܹס
˵Լս²ɽǵҼͣǺһ˲ξơȻҰɽΣҲѡϲ꣬ϸϸƷζһ£ھƵУһ㵭ζ΢ĿζǾ˲εζ
Ӧ롣
ڶܶ˼ܿһĲʢŵصվƣмһװֵ˲Ρ
Ǻܶණ˱ر̲ƷҲǶмҾӰ衣
˲βһ̲ƷǸһŨŨľϵ
;Ľ̸жȹֱõġزΡ֮ء
˵ֻ֮ƣһɨգ۷Źشܡ
ΰͷҲһ£¹ҵǲҰɽΣġɽˣڴȻҪóء
һĴնֱزΡİ֮ء
Ȼǰľ󣬴𾪵Ͷ£ˡ


179 ɽ԰
Բۡϡΰͷ顣
ǰ֮أֲһƬ˵İưƽչĸҶֲּ꣬΢΢ڶصüܱߵɫһ
Ǵûп˲Σ
үʲôʱҰ˲ζѳˣ
ǰһĻ׵ش˴ʮġɽ֪
ɽҲ޲һı顣
Ӧ󣬴СתһȦǴܱߵĻ˲εĳƣȷҰ˲ɡ
÷漣ɽ
죬׼ɽʽ㵸ߴɽ˸Ͻж
˺ȻӦ¡
ܣɽʽڲǰɽ񡣡ΰͷó׼ͷͰ׾ƵƷ׼ɽʽ
˵ּɽʽӹϮκһɽ鶼ǳضԴаΩֵɽ
ԼιȵԱǰﲻæֻһԺؿš
ʽȤֻΰͷʣʲô
ɽԤ䣬лʵر糤һöҶ˵ӡö״Ҷģ˵ӡ3ö״Ҷͳǫ̛ӡ5״ҶģͽСƷҶ
ȺƷҶʱˡڰϲ䣬ΪɽϰơһƬԢԪϣƬɽ»Ⱥ
ؼǣġԪϡĲ١
òƴ˵еƷҶǧ˲ΣɡΰͷԶ֣Ѱһϵڲξϣһϵڡ޹ϣԷ鳡ܵ
ȷ˲κ󣬴ټ˷ؿͷɽʾл⡣
ɽʽ󣬲ʽڲΡ
ڿǰͽһߣԼҪ󣺡ϣ㿴Ұ˲οɲ٣뾡ԻȥԳֲģĶҪֱӲڳô
ߣ׼һҪ󣬲ɵһ㶡
㲻ڿЦɣɽҲԻȥɽθֲǲɿصġѵ
治ɫãôһҰ˲Σطжٿܻڣȫڳʡˣ㲻ÿϧ𣿡
Ȼϧǡ
Ҫֲ֪ȥˣҲδܳɻŪ˿ɾ;Եòʧˣοһֲ󣬾ɻˣҰɽεҲܻᷢ仯пܲҰɽȻ
ʵ˵ǰֲɹʮҰɽΣѵҲûа𣿡
һ᣺¡ֲҲǰ˲ΰϡҪŪˣҿɾͰĪˡ
ʵҪǣ˭ǧĲѰһҰ˲ΰῼֲ⣬һʱڳ˲ѡ
ǰ֡һƬҰɽΣ˵ĿãҲû˵
͹ϵоͺãǾôˣԻȥǿʱֹ̱עĲãҲܼʱأͷָɰɣ
¸
˵ô˵¶֮ɫַգֵֵðأ
Ȼֵã뿴һҰ˲εġʯˣܲһЩɡõİ취ֲȥѾ׼ƵԻˣܽҰ˲α
Ǳ˵ˣʱҲΪҪô˽ɽˣһʼʹԵ⡣
˵ľɽȻɲĸʢġΰͷͲƴֵϰ壬ҲĬĬˡ
ãͿʼж
ڲεһ㶼Ǿḻİͷͱ߹
ڲʱҪȸΧӲݣȻһһ¹˲εϸС룬ȷÿһ벻˻۶ϣᡰֵܽۿۡ
˲ԭصȴҪѰһû˲Σ̦޺Ƥ׼εĲϡ
ڳ󣬱ҪӡҲ°Ƥ̦޺ԭٽ˲ιм䣬ԴΪ˲αʡ
ҪԻȥҰ˲ΣҪ˲ȫռھḻĴָ£ΧҪһ㣬ܲƻ˲εĸ
ҿ֮ǰʱͿǵ⣬ֵķΧֵñȽϿԡ
Щǡɽɣȷרҵʿֻһߴ֡
ֻǷԸһҪѳĲռûȥֵġҲΪ˲ֲڻôҰ˲εӣ״һҲΪɡ
һ˵ϲѳ˲Σɽ˱뽫ԭ£ѾˡɽĹءҲûȫռѣϾɽΩһıΪˡ
˵ɽڳ˲εͬʱҲϵҰֳⷱĿԡ
ҲΪ˲Ұ˲ηֳĴģּڡִСĲڣûвɺƽԣ˲ֻΣ
֯ĲڶͬĲеҰ˲βһգ˲ζûзŹºҲк³طѾױ¶ˣ綼ᱻŹġ
ģҲֻԭһЩѣһ˿ϣѡ
ض顣

ɽŶһʱ͸ιչ˲ֲ԰ȽҪֲҰ˲Ժ˵
ضֲ˲ΣεصӪɷҪߣҪʪҲ˵˲δֲֵؿԺ󿪿ѳĴŮϡ
εһ㶼ɭֻƵɽϣԶδһŵ÷ǳ룬ʱδ϶ŷ̫ɹĲ
ιչ˲ֲ԰һСɽͷֲͬ԰ľһգﻹһƬ֡
ΪԵҰ˲ڽӽȻĻֲ԰Խɽ¶ΧǽΧˡ
һ˵˲ľԺ󿪿ѳɽ󣬹˲ε𽥺ľҪƲε¿ѳĴŮϣ˲ξͻӪ硣
Ҳ˵ҪͿֵأܱ֤˲γǿԲС
ֲ԰а󣬻ûüѣаĲũ˲μ۸񱩵бƲˣò԰תøιȡ
ӡУ˲ֲÿ궼ҪѴֵأ뵱ǰȻֱγ˼ìܡ
ԺþԼʮִͳϵ˲ֲ԰ЩѾˡرڶкܶطѾײֵصĲεˡ
ǰȦԽ˲ֲ԰Ȼܴ
Ƚ⣬ǾóɹԵĿֱһ㡣
ָ£ڲ԰ѡ˺н϶ฯֳʵҰ˲ĿӣҰ˲£ʵˮʪͿܲӦˡ
ʮҰ˲ΣԼϰӼʮҰ˲ΣһڣڴӳɽɽУֲιȵĲ԰ﰲˡ



180 ˲̫˰
ⶳǰҰ˲εԣӰɻأһ
ֻǿʼܲҰ˲˳سɻҪչˡ
ѾƸΪҰ˲εֲһ֣ͬʱҵרҵԱ֧Ԯ
Ұ˲ǹһֲҰҩģɼвҩ֤Ͳɷ֤ΪҵιȵȻǰȡصĲɼ֤Ŷֲɼġ
ҪṩҰ˲ԴصоλҲеһ
Ұ˲ô߼ֵҩģô˵ļ֤£Ϣסģ涯ģȡĿ൱ߡ˼ιȵ˲ֲ԰ĿǰİȫʩɲˣȾҪǿҰ˲ֲ԰ķϵ衣
Ӱ˵ĹȥпմڳļҰɽΡ
òǧ˲Ҳڳˣû취̫ˡ
Ұɽ˲3«ͷ6ֱۡ«ͷΪѻΣһͬݣִ󱻳«ͷе״«׳ĲȻֱۡ˾ǣһۡĳȳ˲壬ܳ1.5ףʵ
ҲΪˣѶ̫ˣòڳ
ңʵҪΪ԰òǧ˲θˣԼ϶ʹѪֹ
⻹˲Ϊص㲻ʺԣͬڳˡ
ȻҶֻǹ⼸˲εĲ䣬Ҫжϳ׼ȷĲ䣬Ҫ˲רˡ
ܱһλרҵ˲רҡ
æҰ˲ʱǲΪȻġ
ꡱλУζŲʲô̫˲Ρ
ңڵгϣôҰ˲ΰ඼ƭƭȺڵġ
Ǽ鳣˫۲ɵɵùԲ
ԲۣҰ˲ΣȷǴܲ
˲֮ΪڳҰ˲Σӷѿܿӣڵ˼ʮ꣬ؾ۰ٱ
˲εԽ󣬼ֵԽߣҽƱЧԽáֻ12˲λûӪֵġ
һ50ڵ˲Σң50~100ߣ1ң100ߣ2ҡҲ˵50ϵҰɽΣҪʮܳɣһЩҪһꡣ
ƾĿ⣬ܱ˲СĶвһٿأǸٿϡ
׻˵ΪΣΪǰĳƣ͵ڵİʮˡ
ٿʲô׻˵ⶼ˲ˣĵرһˡ
ҪǻʵҰɽΣҲ߯ˡ
ܱﲻɵЦ˲Ҳ̫˰ɣ̫ˣ
զһģġ
ȵһֺ󣬲ܱ󷴵ȷˡΪо̫ʵˡ
ʷϣǺõġĶǹ¶ڣƷƷ飬ٲ֮Ұɽθˡ
Ӽǧǰ෢ֲʹ˲οʼĵ̼ҾѧԴγáԼ棬˲ʷһֱ˲ηչʷŽֹ
ͨ˲νƴӣԻղΡĵƷչʾۣ޿ɷ飬䵱Ұɽ۾Ϳ˲ǳˡ
˲ͨ««ȡ롢̵ȷƴӳһоġҰɽΡƴӼվտͨ߸һЩмҲд۵ʱ
ҲвôҰɽνƴӡҰɽвȱСж˲УȱٵĲҰɽνм޽ӣͬܵõһƷġҰɽΡ
˲ܱ󲻸Ҵ⣬ϸϸƷ
Ȼ
һû⣬һҲ٣һꡭͳͳûз©ôģȻģ
ܱһе𾪡
̧ͷ˼һֱĹ̥˲ԶǸճģҲζţǰһͬʱõôҰɽεģ
ǺεĹʺ˰˲ҵֱδš
Ҫߴ٣ͼƷ˲䡣
˲ķ֣һǿҶʵǿθ
ǣ˲εľҶʵ䣬ɿԽϲһòθε䡣
˲θΣ«ͷɡ˲θ«ͷƤɫȣΪݣ«Ϊ׼
«˲εϲҶİ̺ۣм«룬ͿΪǼҲԶԣΪ԰ǰꡢɽǰʮ«룬Ѿʧ̫ԣҪƾۺȥ˲ε䡣
ļǣ˲У̵ģԼҲ130꣬Ƕݵģذǣ˲Σľжϣ˲ڵѴԽǧʷ
ˣҵû
ܱ𺳣˷ܣһĵرľη
Ѿ׽빤״̬ʥ̬ΪЩҰ˲ȼ
һ֧Ұɽвȳ̶ȲֵͬĲͬȻӰ䡰ءͬӰ䡰Ρء롰ΡֵҰɽεȼ׼Ƭġ
ҹҰɽεĹֳ8ȼؼһļ弶߼ЩĻУϵȷ涨Ҳ̬ϵϸ
ָҰɽεвܲκΪŵΪ֧ξͻ᲻
ţ˵ɽƷҲΪӿĺۼƷ
Ѳö˵ԽֵԽߡƷ
Ҳض˵ͬ£θԽأԽߡƷ
Ұɽμ̶ֵܴȡ̬ԣԸξ߱ΪƷҹҰɽηֵ׼жصȡһȡȵҰɽ嶼ϸҪ
⼸Ұɽξξٶչܣ硰ɹ䡱ԵļƷ
оָмʵΪƷҲɽ˲պؽũҩȾݽۡ
ȻûжЩҰɽεָ⣬ܱѾԵóۡƷ
ۺȫﵽؼҰɽεı׼
ܱ󣺡
˼Լǲǽ׼ŵ̫ˡ
һ£ûУֻ˵ЩҰɽƷ
ܱѾõϢȥ󣬻ôĺ䶯ˡ
һץס֣˵ЩҰɽƷ̫ˣһҪõõļӹ棬ҽίй˲μӹȽҩҵӹȻ̫ԲЩĵرˡ
ʲοɱ治̫ãȻҪʱӹ˲Ʒ档
˲ܱдһ˵
ҩҵ΢΢һЦд⡣



181 ιȵļ
˲μӹƷļ۸ʲεһĲƷӹǽչʲɹڹĴڣȥˮ֣ϴˢپͬļӹգƳɸɫ˲βƷ
ҰɽεҲһ˲μӹǣ˲μӹȽļҹǸҵͽ
вܱλ˲רҵǣŴߣҩҵȻӦ
Ҫ˵ڵ˲ҵûһƵͷҵ
һЩ˲ƷƻнǿʽʵзʵԼгչ˲ҵѾʼո¶ͷǣڹ˲εĲҵչ
Щȵҵĳ֣ȶ˲гĻãҲ˲ҵķչԹ˲βҵ˵Ҫԡ
ҩҵеٮٮߡ
ҩҵʶÿƼ˹˲βҵĹؼռڶԡ˲ʳòϻ𡱡˲ѲС˲﷢͡ȹؼйء
Щδҵ˲βҵԽļżҩҵļУһЩļѴڹȵλ׷ﵽȵˮƽ
ҩҵΪ˼ӹеİҰɽΣҲͼδΪ˲βҵչǿҵ
ȨҰɽκʵؾҩҵ
䶭³ҲѶ
ǸΪǧ˲εҰɽʱֱǴΡ
ܱںͼԱӹķ׽
˫ҽܺ󣬹һĴȣԭιȾĹ˾ѽֲŶ죡
Цŵ٩ֻ¹Ĳʲôɣ
Цɲǣ˲ҵĽߣڻļ̡
ҲζЦ
˵ò٣˲ҵУιȾôһ̵
ɽҲõصĻ㱨
ιǿкһԾΪĿǰ˲չֱ̣˲μ۸񣬲ٲũͼιȽ˶ӡ
һʹ˲˵档
ǰʱ䣬ι⵽˶ٱǶڻ棬гܴӰ죬ǶʱгϵĲμҲµֱιȲΪҲûܵκεĳͷչĿǰ˲г۸ֻˡ
֪Ҫպµĺ֣ι˲ҵڵļȷʵѾˡ
ǺΪũԼι̡ƣ壺˭ܸǴ棬Ǿ֧˭ģûں
ҩҵȻ֪Ľ棬һЩڵĲһڰƲ෴ԼιȳȤ
ˣ׼ιе塣ǿɲЩĿˣΪǰĶɱȡѣװױʡŵ˵
ĳҩҵҲƵǼιеܺߣΪڽϴ˲βɹ֮һǶԣȻг۸ԽԽá
ѵ˷ټ
˵ʴ˵İе¼۸ȡгҡũ𣬴ӳȻʹҹΪǵԭϻأڹҵ˵һ˺ǼιǶڻ棬ڵȶгãǿġ
ˣ˵׼̾Ҫм̵ĲأǾǶڻ棬Ժû׼гɸĶء
Цҡҡͷû˵ǣԼι˽⣬ԿԿһʵεҵҵҪ˵ΪԺ۶ڻ棬ǲŵġ
תصҰɽϣ׷õҰɽεĻԵѡ渵档
һߣܱҩҵļԱҲʼҰɽνмӹ
ҰɽθɲõĿٺɹգԱסϴˢˮӹܷⱣ档
һ߹ҰɽʱҰɽζǱװھľУؼղҲֱӴľдšľм򵥱˲Σ׸áʧ
ʹûиҲʷ绯˲εɫҲ仯ƻ˲εҩüֵӰ˲εƷࡣ
ɵҰɽ˵Ȼ׸棬ڱͨ绷±漴ɣѱֶλ䶳棬Ȳ˲ҩóɷֵʧϱϰҲ⡣
ܱǿҽ䶳˲һҪ¶ʮ϶£Ա֤˲βá棬Ҳ̶ȵر˲εЧɷ֣ҩüֵ
ĿתضǧҰɽΣ˫۷Źض˵ܣǧ˲ֲֵĻҪˣ۸
æҡͷ붼룬ǵɽ֮ĿǰûκγõĴ㡣
ϲĹ̾һҲ֪ȱǮļιȣǲܷŹĵرġǮ׵ãֱ˾һˡ
ǧ˲βУ˶ΣİҰɽأܻһЩɣû˵ģԤꡭһͺãǾ仰۸Ҿ
ΪˣĻᣬ˵ʲôҲҪղһ䱦ġ
ЦУҲ˵ӦҲܾܣʵֵİҰɽǴġ
һᣬǾͲ˵ˣ۲ƴ֣ԼڹڿŲϺţѵҪشЩҰɽˣ
⣬ҲǲʵϣһչĺأƻЦ
ϲǣܾЦò⡭


182 ˲
šɽ˸ظңιаҰɽεϢʹ￪ˡ
ţǧ˲γԵϡ䱦
ҲĵιĹʺˣٵõ˼ʮҰɽΡϢûţ浱˲ǴܲʮأΪǸ
֮СϢ÷з
Դ˴ɹʶǣȷʵаҰɽγˣһֹһ꣬Ŀи˵
ʡֳɽеŽִֵ˲ƣز²ιȾ˶Ĳơ
һЩӦҩ̾ʾ߼չõİҰɽΡ
ҲһЩϰĴˣ̽ιȱۣ󹺰ҰɽΡ
ļƷҰɽİҰɽγϢ֮ͨ׷׸ʡ
ɼʡʡ˲ЭṲٰͬĵһ조ɽʽҰɽηų
Ϣһƶ
ʡٰ조ɽΪƽ鳤ɽ˲Ʒƣӿ˲βҵչǴʽٰһģǡҰɽγʧǵһ˳
Ὺʼ֮ǰеƷϹչʾƷ
һ조ɽṲжʮ˲βģ԰ΡɽκҰɽڣȻǲڼʮϵĲʸġ
չʾܹעȻǼιṩҰɽˡ
ҰɽΣֱΪ105ˡ148˺209ˣܱĲǰ߶ϣ߹ϡ
һȺź۾ϼһΧܣÿһŴ󾵣ƴصƷ⼸ҰɽΣ޲ý۾
ϺӾҲյ̲˲ιҪһҰɽΣΪׯ֮
һֱ붫Ĳ̴˱ϵϢһʹŹ˾˲רҸϹ
ׯ˲רҲӾʦʱһƷ˲һָӾͬҰɽΣܼͬ۸˲ղػҪƷࡣ
֪ҰɽεղؽΡ͡塯νΡָҰɽε««ͷƣ·ƤƤ루ӣ壨壩塯ָ顢ϡۡᡢ˳Ӿػش
ʦصͷΪҰɽԶ«ͷ԰ô«ͷرãִ࣬ǿ϶ҰɽΡ
չĲƷԱȣҰɽεΪ룬кöС״С񣻶ɽκ԰εҪ׸ۣҲûС
ЩƤر⻬׵Ҳ϶ҰɽΣ·ֲڣ·ǳ߲Ҳ̫ҰɽΡʦž顣
˲εƷؼǿ̬ʲô˲κãʵǼʼǵġһ˵ϡصҰɽζ߱ñҰɽλͳҰɽμֵö౶
顱ָ˲̬磬ӺÿԿɷ֣ȵķֲǶȽϴ󡣡ָ˲θֱ̬ͦ׾ʹȣȵĴϸ򳤶Ҳȳơ
˵꣬ʦĿעչҰ˲Σ֧Ұɽο϶аϲ䣬йרҲжۡڵ꣬꣬Ҳؽ綨ҰɽԴϡ٣ѵõǣ֧Ұɽε嶼ǳԳƵǼƷơһҪõһ֧
ӾʦƷֲԤС
ҰɽԽԽҡڳԵͬУԼһ֧

ܸ˼ᶼڶ
ֳ˺ܶຣҵʿ뾺ꡣ
йڵĴҩ̣и۰ĵȵصĸˣԶԼպҩղؼҡ
ҵʿ㣬ĿǰȫҰɽδмʮÿڹгҰɽʻֻңɹɳƷϡΪ󣬺οǡٲ֮İҰɽΣ˵һղƷݳƷûԸ
ῪʼһƷһԼʮ԰Σ԰ѾѵõˣҲв˸Ȥ
ļ10һ̫ҵľ£ĳ23ĸ߼ۡ

ĴҶڶѹƷǰľĶƲ̫ңڽĳɽۣҲƶֳձңѹƷĿһɽŵڻ᳡ӡ
ľǼιṩĵһҰɽˣʦܵԴȻԳɽԭʼɭ֣ش105ˣԤϣ֤顭ļǡ150ԪÿμӼ10Ԫ
ʦĻһ£һֵĶҩƣе170򣡡
180򣡡һŵӽűۣõŵҩҵ³ߣûнмۣܣ׶һĴˡ
190򣡡Ƕһλҩղؼҡ
200򣡡Ƕǵģߵĺܶҩ̶

һֺǺǵؿЩ˾ۣһŹĽܡ
һҰɽ500ĸ߼ۣȻǱԽʡһλˡ
ˣֳձ׵ȼ
һ250ϡش148˵İҰɽθĳ820Ԫĸ߼ۣһλǵĸ¡
ȵһҰɽξʱѾɱۡ
ҵڣԪϼġѾǿˡ
ʣµ֧ϲҰɽΣξһȱԼ͸¶ǹɱ˵νǰ͡ղؼҩֵ̲޷
ļ500Ԫġ൱ң־ƣ۸һ·Ҫըս֡
1300Ԫ߼ɹһλ۵ȨĴ£Ϊ조ɽġ֮Ҳˢ˹ҩղƷļ۸¼
žžžƵ
˾ûôõˣֻԵ֡
ϺӾѾĻˡһû񣬶ιйء
ֱĲ֮أҪؼңҲˡ
û˹עʧˣʦ
ô˵˶ź
˲ղصȦӻȽϷգؼҺ̼ĺûʾˣƷ˲εԻȽС
ʽַͨʽúöƷ˲ؼգҲڲؼұֽסһεİҰɽΣ֪ԺûлƷ˶˶ǴŲ뿪ġ
ҩҵĹǹϲܣϲˣһСơңιȵҲ˲ҵҩҵˡ
ЦŽܹأùǸˡ
Ȼˢ˼¼˵㲻ʲôҪķԸصҩǰ˼ιȵͷ
ڼιȽҩҵӰ죬ʱڿӳǺ档
ͬʱҰɽгƵ߼۶˲ҵ˵Ҳһ£ղгĻ𱬽˲μֵʹ˲ֵʹũ棬ʹ˲βҵ档
ҰɽղгܵҲ˲βҵƷܣ˲ҵĽչ
Ψһǣġɽ˻ᱻ̼ͷԷ裬Ҳ֪жҴҰ˲λڡ


183 ˲˫
ĳ۵İҰɽθʡٲ෹ĻԲض˵
ڳİҰɽΣǧ˲Ϊ˾ɽ֮⣬ᣬһ걻ŵҩҵĹһ鱸ãʣͱιڲˡ
Լ˶ҪҵԼ
õһҰɽεĹ㣬ڽӵ̵ؾ˼ιڼʡķֹ˾
İ칫ңºȸһ衣
̸ܰĻӦûڹ˲βҵչʷдŨīزʵһʡУȴż֡ӢۣΨʹٶơ
ںȲĹ㱻Ǻš
²豭
ȵţûһ㿪Цģ
ܣ⻰ŵˣǴ˵أеͷԡ
΢ЦĿǰڵ˲ҵУҿַչ˼·سΪһǿ÷ҩҵʽƷԴͼͬ˳һͬʽĻͻΧ
Ĺһۣһ־ҩҵʽֺ֧ͼء
ĿǰԣҩҵԲǹǿ˲ҵǡ˵˲ҵսɱһߣҩҵضյʤߡ
⻰˵ģо쳣ʡܲԵ޹ʵĴԼĹ˾ȵصȴġ
칫ңʱҲѻ˵ˣҩҵΪ˹˲ҵͷŹ˲βҵչѹƺ̲вҪͻΧҲԲһ¡Ϊ˲βҵͦ
ֱͦһϯĶЩ˷ܣ֪ŴӺζΪʲôҩҵΪʲôǼιȣ
Цˣһڲ裬ɤӣż˵ȥΪʲôҩҵǰ˵ˣΪǵķչ˼·
ؾͲö˵ˡҺڷչй˲βƷڼĺơƽΪǴһҵͷҵڷɵƾ
Ӧҩҵĺľ
ҩҵҲһ
ҩҵǸʲôأҩҵָںͶߵȴҩһ棺ʽͶӪлҽȡг¢ϣڻԭϾ桢Ӫ١ҩܻ˻̰ϡ
෴ҩҵǹõҩҵؼľģʮһգӲҡ֮һ
ֻ֧֣˵Ҷ˲βҵӺͳڹ滮֧ͬԮͺ֧ԮǱ˲ҵ˲Ʒһ֧֧սӡٳɳҪڱϣҲĺܡ
˵㣬Ϊʲôҩҵ
ĿУ׳ɣΪʲôǼιȣ
ѧһֱһ۵˵ҽܻҩϣΪҩũƷԣļѸΥȻʩûʡֲڣҩͰȫԶ޷ꡣͷزһǸҪϳʱܽ⡣
ҿҩǴͳҽҩĻľ裬ѡ֡硢ࡢջ񵽼ӹƷ޲ǵڵĳǻ۵ͶȻϡˣƷҩں̶ܴϿ˵ǡ졢ҩ˺һƷȻĶضǵĴϻ۴ԵϵĲ
ҿԺǫ˵ιǹҵǽȻϵҵôΪʲôǼιȣ
Ĭãʵôϣ
ָȻµһ˲ΪҩҵҪĴӦȹ淶ҵ׼г׼ƶȡҪӿ˲ҵƶȻ淶ͷƻҪƶ֧˲βҵˣ
˵µڶָ˲βҵֲֻɹͬ˲ũصʧ
˲ҪֵԲΪֵܵԴ۸صƣڳһһСģɢֲص㡣ιȽΪ˲ֲͷҵ˲ֲʽģ׼ֲת䡣
˲ͨ˾ũķʽԼأѷɢֲũ֯ͳһ׼ͳһɹϡͳһۣӶıһһɢֲޱ׼ģСɱߡЧ͵⡣
µָֻԭΣȻѲ˱ǣűߵˡ˴ӲҪԼĲƷɸ߶˵ĲƷҪҩҵзӹռµĲƷг
ʶ˵˲мĶЧĶҰһһطֽеҿҩģеҿʳƷģеǿױƷġͰ˲εĸֵߣҵͨƼԱĳɹתڻԺֿԼӴԿƼԱա
صͷ
عĿڵؿôһ̴죿
ʣҩҵս𣿡



184 
˿棺ʵʵ˵Ȼҩҵ˲ҵߵѡ֣ڵǡ̫ˣ
̫ҩҵĶ³뷴ȴ
ҩҵ
ȷʵһơ
Ҫ˵Ϻȫ֮չ˲ιȣǼιͶһչ˲εĴֱʣҩҵȳ
ʱҩҵûУʽ䷢չ
˲ӹҪͶ룬Ӵ˲ӹзҪͶ룬ƷƹҲҪͶ롭ҪٷչͲòҪ޴Ͷ룬Ϊ˹ͷѴѵصˡͺˣûбǿ
ҩҵȷʵûпսĵ
ôʣ϶뷨˹Ҳپᣬֱʵô˵϶Ϊ˴ҵģԣĽǣ
͵ιȿͶҩҵ˫˴ĽˣҿԳŵιȲҩҵľ徭ӪֻһսͶʡ
ѾԤڣǲþȣ΢üⲻһܾģȻǶ³
ͷôϣܾһ𸴣ǰ˵Ǻ˵ˣҲԲʲô¡ڴιҩҵϳΪй˲βҵ˵һģ
뿪ˣ뿪ġ
ϣҩҵȷľ˵ιȵҵũҵĽǶӦǽ˲εһũֲĿӦÿѸ
ιĿǰսѾùˣٽҽҩǲǵģϣͨսԺιרע˲εҩĵֲҩҵרע˲οӦúۣ˫Яֲ
Ҳûʧʽѹ̫ˣִδչƶҩҵٿʱɶ飬ͨιɵľ顣
ιͶ1.5ڣռҩҵ28%ĹɷݣΪʵĹɶ˲ϵļලιȲҩҵľӪɴ˫ʵϵĽˡ
˫˺һЩƻ£Ѿǰƶˡ
Ʃ磬ǳؼߡ
ҩҵϵԴˡ˲βҵĻ⣬˹㷺ע
ʵϣ˲εļ۸񱩵ʹע⵽˹˲βҵĿǰŵĲʧȱȨչ˲ó׳⡣
ҩҵͼιȵϺ£ͨд켪߹ٰɽ˲ƷơӴصͷҵҵЭķȡз˲ϵоƷǿ׼˲ؽ衢ƶҵ׼ϵһϵдʩȫ˹˲βҵĺս
һʡѾŰ˲βҵչΪս˲ҵչС֯ר֤ǰùΪƽ˲βҵƶȻ裬ȫ˼ʡ˲βҵ׼
ͬʱιȺҩҵҲûš
ιƳ衰˲ɫ淶ʾءĿͨʾƽȫʡ˲βҵɫ
ҩҵڼιȵʽ֧£˲з˾⣬ȺпԺоҩƴѧȸԺּܺȫƽ˲βҵչ
ҩҵĲҪʵʩй˲λƻչ˲λо뿪ȻǳڵĹ滮ˡ

ڼʡֶϺһֱйע
ˣ
Ϻ˲ι糤ӢпιҩҵϺĸп
Ȼ˲ιںܶ˶Դ˲ΪȻ
Ӣнй˲չӾٻعںϸϸѯ˼ιȺҩҵ˵󣬾Ͳҵˡ
緶ΧڣϺ⣬˲εҪȺǻˡ
ˣϺй˲һֱͱȽС
йˡ˲˹̡룬˭ָ˵ǲʵƻأ
й˲βҵһˣɹԼ˲ƷƣȻʹϺеѹ
ڶԡ˲˹̡ĵģӢѹڵķȡԹΪءĲԡ̲йг
ӢоҪѼʡΪйгġͷչ˳ǻüʡ˲ƣй˲ΡϺļ˲Ʒ
ı£Ϻ˲ι뼪ʡǩͶЭ飬ڼʡͶʽ˲ֲ˲ƷӹԵ㡣
ЭԼϺ˲ιͶʽ˲μӹĶҵϺμӹͲƷйзӹ˲ƷϺũԲΡڼʡչ˲ֲҵԱ֤ҵԭϵľ͵عӦ
˲νҲͬһƬϺ˲ιͼʡǡˡ
˲ν羿ǻᡰǹ衱Ϻ˲ҵġ˫Ӯⶼ˸עǵģĿԴ
û֪һ̣Ⱥǰʮ꣡



185 ιϣϣ
ٶķսŶ˱ѩأ˲βҵĸҲתΪлս
04ףصճصĹ˾ܲûҩҵϻ߽ҩҵİţٿ»ᣬۼǨַ⡣
¸˾ĸһ˵ƨƨߵĸˡ
ķչιȼµĹ˾ʵڲ٣սͶʵҵ칫ȴԽԽ칫¥ҹã¹˾ˣԱҲ˲٣صӹ˾ܲߵİ칫Ѿ˺ܲȷʵҪµܲˡ
ǰҪܲ·֪ͨ˹ڹĹԱܿ͵ˡ
7ӹ˾ͼܲĸ߹һãһңźѹѹͷɲǼ䶼ЩΡ
Դӳۺõʽ󣬼ιȾѸͣչ˵ԪǹҵıȻѡ񣬵Ҳҵǿ£䵽Լͷϡ
ҪԺԣܶʱ򲻵òΪĴûֱӸܵιĶԪģҵΪܾǸܵеĹѹһѾڱС
УŵλϣǼιܾҵǼŹӪ꣬£ڼιʵҵĳ½£ڼսԲĶԣԼŵĲ񲿱ɺ
ҵĶǼιũҵ˾ĸлá
Ǽιũҵֹ˾ĸ¬־ԼιԳĽƽ
¬־ͽƽ£ֱǼιʳ͹˾ͼι͹˾ĸӻ־ιũ˾ιҵ˾ҵԴơƹ˾ĺγ
7ҹ˾ǼιȼŵľԿعӹ˾⻹мιͶʵħצʳƷϹ˾ҩҵ˾ΪսͶʣҶ뾭Ӫδ롣
ϯ¼Ա˶ʮˣܶͷ÷ޱȣһͼѹӣֱǹˡ
֮һǿʼɡ
һӰ
Ҫ⡣һǼŰǨ֪Ҷڵİ칫Թȼ˵ܲǿ϶ҪǨˣҸѾҪһأһܲ¥ĿǰѾʼѡַˣҿԿ϶ǣ˾ܲʡ
˵꣬ڵĹԱ¶ϲɫɵøп˵õؿ
ܲǨȷˣǰùҲѾˡΪĿǰ˾ҵ񷱶࣬ڰǨ֮ǰ˾ڱԴЭ˳ҵĸڣظģҵչЧ档ûڰǨȥת˵ǽĵڶ⣬Ҫڹܽһ
˶Ϲ˾ԴԴ˵صģû˲ġ
ȣǼιȶԪȫҵչսԣž˾ҵ񻮷Ϊ飺ũҵʳƷӹóƹ񡢽ںͷա﹤ҵ
ܲҵĻϣЭҵĸϷչ
ũҵǼιȲϱУ½Ҫҹ˾ιũҵ˾ιũ˾Լļιũʹ˾
˵⣬лһۣŵιũҵ˾ҪũֲʳֲֲľֲҩֲȡˣιĿǰĲ㵾ֲֲơƻơƴֲֲ˲ֲȣڼιũҵ˾
лôӦ£ǣ
͸ͨ˵ԺŵֲĿɼιũҵ˾𣬶ũҵ˾ҲֻҪרעڡֵءһҵ񶼰ȥ
ιũҵ˾ĵλ⣬˵Ǽǰлøɴͬ⣬Ҳ͵춨ϵĻ
ڼιũ˾רעֳιĿǰֳţֳԼֳƽũ˾𣻶ԼѼɱҵ񣬶Ҫȥתͷ˵
Ȩ˳ȥũ˾϶ήһأȻţũ˾ţҪϵͶʣ˵Ͼ׬˻ǿˡǹ˾սԲҲֻܵͷ
ǲ֪ľᣬڳˣǸӹ˾ĸˣ϶˵˲ˬնҪӴְš
ļιũʹ˾ּιĿǰҵءлۺũ豸޷ҵרעṩũũʷ񣬼ȷڼιϵӹ˾Ҳڼιȵĺũ硣˽ɶΪΡϯĶΪͷ
Ϊһҹ˾ĸ˵ĶΪЦݲãã



186 ιϣ£
ʳƷӹ顭
ιҵҵԴơƵĺγ̧ͷ
һ½滮ҹ˾ιʳ˾ͼιʳƷϹ˾
ιʳ˾Ҫ۽ʳ֬⵰ȲƷļӹۣιĿǰĴ׼ӹء֬ѹեԼ׳ʳ˾ͬʱסһƷƣԼʳƷƣҲϽʳ˾
ιʳ˾ǽŵʳƷϰղִߣҲǼŵĺҵ֮һش󣬸ܾΡ
˵õģҵȻ¡
ȻĿҵͺγϣιҵ˾Դơƹ˾ϵιʳƷϹ˾γרҵƷƲƷͷϣӪͳɱž˷ѡ
ҵͺγޱ飬һҶӹ˾ϵʳƷϹ˾൱ڽһĿ϶ǲˬġ
ҵһֽȥˣȻԼоչƷ۰ͼǲģֱϵʳƷϹ˾ȻӪȨ㱻ᣬ϶û֮ǰˡ
ҲףӼŽǶȿǣʳƷ˾ӪȷʵܼظͶ룬ҵο첲ҲŤȲǣ
ǵ״ܹⲻ˵ġҵơƣڿгĽ׶ΣӪͶ˵ĳɱ֮һƣûʱ䣬ҶǺֱΪŹġ
ڴȫҵĹУʹڻٿҵ»Ҳ͡ʳƷӹһЩԶĲҵսԲ֡ҪĲ֣ͲҪҵڶһҪӮ
ǡóƹ񡱰ˡ
齫һ¹˾ιȹó˾ͬʱĿǰļιʳ͹˾Сιȹó˾ʳִóΪҪҵ񣬹ΪƷ׵춨ҪĽڴ󶹲ɹιĿǰĲִ䳵ӵʲϵСҹ˾𡣡
ӻ־ͷ¶Цݡ
³ļιȹó˾ĵλɱ֮ǰʳ͹˾ߵö࣬ȻҲصöࡣӡʡ־ͿԿó⽫ǼڹʴƷó״Ҫɫ
ϣںͷհͬһ¹˾ιʱ˾̿ͻΪͶʲС
Լŵ̿ͶԳû̫Ҫ󣬱ϾƽѾ÷ǳɫˡֻҪƽ֣Эιȹó˾齨չԴƷó׽ڱֵ
ƽɵشӦ
ʣµ﹤ҵ飬ҩҵҩзͼιȵܹ̣ҪôսͶʣҪôǻзУԼιʵңֻ˲ɣҪٲҪĿ֧

Ϸȷ󣬲ھˡ
ҵİ룬Ȩ޵Ĺĸơڲ۲ݡ
»ٿʮΣϵЭϵ󣬼ιȼŵļҵɡ
ڲɺ󣬼ιȼĿǰʵҰĵĲ࣬ҲһĿȻˡ
ιϣȫ򻯲ҵȫá۸͵ʳũƷЧʵӹͷγƷӦҪߣӶΪĹʻ̡
ʵǣιڹȫҵֻʽϵԶԶƲϾǿľ
ˣϺļιȼţûɧĴǼؽоϸ
Թ֪֮ѧרҵǰʧܾһҼ˵Ĺ˾Ĺ˵̸жٰ
ܺ˼άӰ죬ͬʱ֪ԼмＸһڴҵȽִ֪ҵ
Խ򵥣ЧԽߡıУĿھٵľԼдͻơѡ֢ÿ˻ٶС
ԣĹʽԵġ
ֽʽ壬һһû꣬ỹһֱڿһʮּ򵥵飬ȴһѣĿûɣȴѾдһѡ״̬һԼġ
ιȼԱӡҵӣʹùӣӶҲӡֹϵĽ֯ʹøֹͨЭּμӶҲˡ
Ϊ˽һ⣬мʽĹҵͨڼڲȨ
ӪȨ·Ÿӹ˾ܲĲҲǡĲţڰ칫ߣһùͨγеԴŻ֯ߡ
ͬʱOracleŹϢϵͳʵ־ϸĿŵĸЧЭͬͨѾֻĵ䷶ˡ
04ڼιȵһϵȻȹ
ϣ05ô


ڶ ճƽ续


187 һеľģϣ
󣬼ιȵܲפػȷ
ڽʡİӮ˼ιȵ
һѡʱ˵ʲôҲ벻ιܲջѡذСҵ˵
Ե˵ɲǣڱϹЩеļл£۵İвڵһ־ͱ̭ˣҪһʶ鰡
ڹڣĲĴҵߺ͹ߣ˾ܲѡĵط˱ϡ㡢ټϺǡȼΪĶ߳С
ιȵĸ߲տʼҲͬ뷨
ԽߣԽǿ£ԽNKʡġС
Ǵ񣬲ֻһչ᣻ֻһ̶Ǳ
֪ԼͼιȼųҪ߳ʵʷչҪܲͬʱԣϿιȡʡейιȡ
ʡڷţ࣬ڽͨһƣǾûĻʺҵܲԴȥڷչҪιȽһδģƸʡԴƱ¶ţ˲ŲǱϳǣǣʡס
һߴĺ
ҹ500ǿҵܲλڴУܲλ׶ľռһ롣
ٴҵѡܲʱСжӡֶܲһֻв˵СǱά񡱰ͷصͶʵ۹ܲһ½Сǣ΢˾ܲ׵ɵУʯܲŷСߵСûû˵
ȻҲйϵĲ졣
ĳ򻯹̣ĳʩѾ󣬺ܶڴСҲ㡣ҸҪǣС롰вԵȱȻС洦ɼ
ϢʱĵһС㲻ɡ˳֮ǰʤ֮ң
ҹʽҽƵԴ༯һЩСԣɱôߣѹô󣬴ȴû롰Ϲ㡱ġǲӣʵ޴Ӱ
ڹڵСطģѧˣʹģҽƱˣ˵˭ԸȥСط
ιĿǰڵճNKоһ۲۵Сط
Ϲˮ̫ˣŵ˲ڡ
ϣļιܲڵأһĳУҪִƼĸֱ󻯵ںϽȻ̣ɣһ԰ľټϵط񣬵زˣһСʱĳ֮ڣǾ͸Ǳˡ
ȻĵͦĵطǼֱˡ
ֱʡİн

ڹֻһ߳С
ôǰл
ǡǡ෴ڵİˣͷһƬգӺǵĿ²մȾȾء
ǰȥε֪Ժ󲻵ʮʱʹһȫʡʮȾСһȫ̬˾ӳС
飬ܲפغѡ֮һ
˽⣬ιȸ߲ᵽ˰зʽɱģҲΪνѡ֮һ
еȻԴʮַḻϸĩȫ޹˳ĳ£зչСͬһҵеĵ·
ܵҵͿƼصԼĶǽġӡȾȾءܺĸߵҵȻЧԶ׼һˡСҡ
ȻǿȵĿɺԴģŷصĿɽˮ𽥱˰ɽˮϪʼûǲ
ͳȾﵽٽ㣺ÿֱŷŵǧˮˮʱV̴ࣻų졢ƺͺɫľԴĹȿˮʧأȻֺƵ
򻷾ƻܵ˹ҷĻƾ档
ľඥð侲ʼķչ֮·
һİо߾֣еδչ֮·̬֮·̬򾭼á
оʹ¾ģˮжȫеȾҵۺǿƹͣȾҵһٶң̭߽ٶദɽ
Ϊ˸˳صĴۣϵлĹͣжԵصĹҵ;ôĺGDPֱ˶ʮԪ1/3ΪУֱʹ顣
ǡǡݡʹʮԪȡˮľģ˼ιȸ߲ġ
̬չںŵĵط٣аľĲʵжģʵټ˵ף˭ֲϣһɽ䡢峺µĵطأ
ִҵܲ˵ͨͨѶΪҪ
һϣҲԽλơеشǸأ뻦Сǡꡢճǵһ߳оСʱĽͨȦڣȫԳΪǳеġ԰
ͬһ̬⣬һߴչҵ
ˣļιȼţоߵ۾ˡ



188 һеľģ£
Ҫ˵ڰеλƣҪפҵȻ
ꡰҵСĿʲôҵ룬ʲôҵ룬ο˷š
ιɾǰӭҵ͡
ũҵ򣬰еصɫֲҵءƹ̬ũҵԼɫũƷƷƵȷ档
ɫֲҵҪֲľȾе򻨺ӻȻľڳмƻԴΪص㽨ͻľг򻨡ӻӵȲƷ֪Ⱥ͸ֵ
гȥӲμ˴ũᣬũϵҵιȼӡ̣˽⵽ιȼǨܲ󣬼ֱЦúϲ£졣
ιȼŵڹũѾǰéɫũҵͼУΪϰе̬չ֮·ιȴ齨ʵңоҲʵ߿Ƽֱǰ
˵ιҪһ־ԵļŽȺеĶ󣬸Цˡ
Ϊ˰µѪҲݣֱӽͼøιȣüιѡϲܲŵؼ۸۰룬ҵ˰
ǹģȻȲϻִĵطڰδȫĵؼ۸۰룬ιܲõԤһǧĶ൱ھڵسýãһüιȸ߲ȻĶˡ
ԴҵһѪָôĶ϶ʶȱپȫӰҵĶ̰壬ϣ־ҵפһͷʾЧӦ̶ӮȫΧúͼ̬ũҵԴĻȨҷӶܱߵķáţֻǣǿ϶Ӵ˲ͬҵ
ʼ磺ǹͬҵῴϰ߳С
ҵ˵ǶԼιȵļϾҪһҴҵܲǨҽפؿ췶Χģһң޷ֺš
ʵܲڰлǲģеĵλԽҲڣȻԶеȽ徲ĻҲطҲܸλͲҵ滮ͨ˰աŻ賧ƹӦ
⣬ԱĽǶȿڰҵҲкܶô
ľûôɫȮôҷģƽױ˭˭˭֮ϢţȻ֪㣬ôСĵطϵεĹһң˼Ҷ㻹ͲҪ˼˰ɡ
ιȱϾͬIT߿Ƽҵ˲ŵҪߵÿֲԽλסιҪ˲ˣټϵؼ۱ˣʣЩһߴ޷ġ
֪ʡ¶Ǯټֵ
ȻСеĹ˾ҪҲǰġһĻʩͨͨŵӲҪλ֮⣬ҪǸֹҪλҪǷΡҽ顣
ϾòܵԣԴСطһǰǼ׬ǮҲܱȽ
֮ǰġҵСͣ˲ĵӣʩ൱ƣҽƵȷΪشǸأһߴеԴ磬ҲƵá
ۺռιȹóʶص㿼췶ΧǲӲӥһпܸŻߺͷپ
гչʾʲô⣡
س÷ŻϣΪιȿṩķʽ񣬰רͬȥȫиؿ죬ƽũҵԴ
иͬʱ̬ͨũҵӪĿݷɫͨĿһΪĿ꣬ȫЧʡ
ʱصĿͶũŵΪιϵҵṩϵŻߡ
ͬʱιȹͬеԴĿ
о߲ԣ˰вܸмιȣеԴܸιȺ
غ;ģڼιȵܲפغѡУΪͻ
ֵĿͶƱιȹվܲسǸصİУ³һʮƽ׵ĵؿΪܲʵҽõءҲǼιȲѡһߴеԭ֮һôĵؿ飬һ߳ҪȲ˵ûôĵؿ飬УҲǿۡ
ɲ뽨һͰ͵ĴΪܲΪһ׷ũ󣬵ȻҪһ԰ʽļܲ԰ʽ칫ʲôġԶɭֹ԰ִд¥θʮ㡣
Դˣҵ͵٩ҪСŮѵıˣҿҪ˵õİɲΪʦŮѾͷҪ󰡣ô˿ɿء
ƲƲ죺ɣƷҪͶƱȷ˵úһһԶƵġ˵ˣּٹ˽𣿡
Ǻǡ


189 Ž
ȻǼٹ˽ˣֻǡרϡؽܲƹԼСŮΨѡ
ǵģѧƵΨѧɹˡ
ΪУѧϰɼ죬ҸŵʦĿƣḻΨûӼİţǼ˸۵JRһǰʮĽƹ˾Ϊйһʦ
Ȼ󡰰ԵܲáǿƵظˡ
ͶԼ30Ԫļιܲ԰ûбֱ꣬ӽJRָΨơ
JRйܲȫϵڱˣĴ󵥣һʱҵΨ״󣬸пһ䡰ԡ֮󣬺ԥΨΪⵥҵܼ࣬齨Ŷӡ
˵£ڵġ
ڳǰ£Ҳȫ⣻˵ˣ˼֮£û׼зˣӹԡ
Ϊһֱ˾߲٩ˡ

еĳЩ⣬ڼιܲפϵ˶˼⡣
С֮ǰҵų̂ɣΨֱۣԺƮϢָо΢ƬԺǼιȵϳˣ
ΨιȽеһιͨлˣιȵ߲㶼Ψһʽ档
Ψţĳȴ󷽣Ǹһ赺ϵĸоǵһιʽ¶ڼιȹǰȷ˴ҲС𺳡
ҵǻٶ֪һλŮѧҾ˵ףĿλŮԴžӦһԴ߰󣬵Ψǵӡȫ߸ǰһС
ڽĹУΨЦȻҺ뵽̸ķΧУ˿оŤҵжǰһɹ˱վһΰŮ˴˻飬Ůͥ˵ı־ҵˡ
չ㣡ҿҶ൱ͬһμӮǵϿɣ򵥣ҶҪΪˡԿŵ޵ǺȻҲΨڼιȹǰչ¶ķɸеܵ⣬ϾҲ۹⡣
СһΨһЦȻԼıֵĳޡ
İЦ
ΨĹЦܵĻü
֮ǰȾûͦصѽ
ͷԭǹҵ԰λȾҵͣĹͣǨİǨȾȴ
ιȦµܲפصؿλڰɽԱߣɽˮɽ˵ɭֲãϧˮŷŵˮȾˡ
հеĹ滮ɽɭֺ羰Ϊе³꣬Ҳǰе̷κй԰δļιܲ԰ڷ羰Աߡ
³轫ιܲͬʱʱйӶζϳִ³Ϊһ壬ΪһöĳС
õģǼιȣȡʩȾĻˣȵܲúؽȻһ£Ψ֣ܵΧУе
̲廪󣨶ףľˮϵΧԲʮЧˮʹȪˮ徻ΥС
󣨶ףϵΧԲʮЧֵءʹعʵֵء
ת£ǱȾˮԴأȾﶼתƣʱգߵĻܻˡ
˴¿һܲפأйеϳˡ
һϵо޴ЧͼڰϳĹ㳡ǰ棬ӵһ³ǹ滮ͼĸЧͼһһǰ
ЩӱЧͼڰڳĵһȫǵĺ䶯õϢǷ׷׹ߣһ׼δ갲г滮ƣЩЧͼƯɵ³Ǵ֣Žص򻨻ܲҵ԰һж顣
ΨĿڻܲҵ԰Чͼϣµطֱ滨ܵࡣ
ǰеĻľòҵ԰𣿡
ţ˵⻹Ǽιиͬ滮ġ˵
תͷҵصΡ
ɽЩҹ㡱пСұ񡱶㲻ϡĻ˵ȫضڷչҵûԼɫݶð
ݰеλƺ͵Σܲҵνһ·
е⣬Χɽ൱ɽʱ䴦ھ״̬ȾǾ൱ıңȾĿкѿɢγڳϿվþɢȥ¿ʻأ
ǾƮˣ뵽־Ψϲѿڶ
Цŵԣһġʻ֮ǡ˵֮ǡοж󣬻˵𣿡
ΨԺиֳǻҷ˱ǣŽصʢĳصͷ
ȻιȵϳڰˣȻҪѻ˾ӲаպðоҲΪһУҪӮǵϿɣȱҪҸٴξǳ߼ߣбǾзչǰ;ġҲϣιһɳ˵
ҸͨºܲװɣΨƯüë
ȻҲҪŬˣιܲ԰ҲҪĺļֵۣǵƺѵõιȵϿɵġһ䡣
ʮͶรоѹô󡭡Ψɰӡ
¶õĵ΢Ц£ⲻдȿɱ𣿡
ߣŲҪһó汾µģܲСɣΨ˲Ԫ
ЦǺǵУǾͿСΨ汾£



190 
ιܲ԰Ʒδöһ괺
ůιȵĴȫչæĲרְֲļιũҵ˾Ǳֲļιũʹ˾
ιũʹ˾縺ΪιϵֲعӦũʵΣڴ֮ǰͽץ֡ʡũҩĤũ߼ĵˡ͹Ӧȷ˳С
ιϵֲզһǱ鲼ϱڶϣʡˮֲغͽʡʡơƴֲغơƻֲ԰ڶкʡĴֲغͼʡ˲ֲ԰
شأ︴աչŲֵģȻϷˮϻޣ
ιũҵ˾Ҳʼæµ
ڶϡ
ȥıNKеˮֲһ¥ȫֲӽĶﵽNKиļޣĲڴŵһǧڲҵĵ
Ϊ˸Ķĸأ󶼲ҪˡҺֲֲģҲ͹滮NKеķΧˣٴĻھͻ֮ǰԲˡ
УιеʾˮʮĶ
ǸŲֵļڣϣ
һ̨¡¡ȺʳԶ﹡ϡɫ׼ʾֲءıڿҰۡ
ڣˮ򽣬ũزٰᣬ򾷭ܿõֳˮôóԡƹֲˮճũ˵
ƹ㣬ιȼˮع鵽»Ҳֲ̬ġ
̬ãɻˡũοЦŵ
׵ֲ̬ģʽѾ졣ˮֲڵÿһڣιȶܸݼڡʱ任ֵ̼ʽֲʽֲȫ̾׼
ƬֲǺ컨ݡлøǰӲ촺ʾ2ʵˮ̷ʣ컨ݣݸõؽϣʵɫɳչ
ǰ컨̷ʽĶʲһǧ㣬൱ʮأʲݻлʺЧṹ
лָߵһԲݶܣݣרֲδȺġЩԺһˮѣˮܿͿήˡݵζЩкǿջԣˮˡ
ݸ̷ֲʡ桢Ѽιеʾؽɫ᳹ףȫƹ㡣
صͷΪιȵ֮أҪʾЧӦ
ʹܲҪǨˣΪ˰NKز׸ͬ־ѧϰ˾עҲûзı䡣
ͬʱƽιũҵ˾Ҳڴģķأƻ·ǰɶʮĶصݲֲ֡


ũʹ˾ѱ֤ũȫλݸȥ飬ѡӹŵǼ֤Խǿ졢ͺ˵ֲơƴƷ֣ͬʱչϾɹĸȷ½ȹʩĿʹá
ʡȥ궬ѩϺáιũҵ˾Ҫǰ飬֤ơƴֳ硣
ȥιԲơƴӦԴơƳʵĽĸȻˮԴƷʼѵơƴߵĹͬ£ơѾﵽʱ䣬һڣƮƮȻŶĸоĶö˵
ԴơѾȷơƴڸ߶ơƷƣˣһǿҪιũҵ˾ԲơƴֲģһҲǿӲرʾƷʵơƴ󣬳˹ӦԼơƳ⣬ԲܡʵС
ܲۺԭͬԴơƵҪʵԲơƴֲģ˹ӦԼҾƳݲۡ
ڱơƻٻҪջҲרҵʿǲüιũҵ˾ġ
ڶ
ʡУȥٶĶ󶹵ķԼιȶԹ󶹵ķֵĹ£ιȷϵĶũˡ
ɼιṩʴƷ֣ǰǩչͬιȷֵĴֲȥĽﵽĶԤƴ󶹲һ֣Ҳιȴѹե1/9ĲܣͷҪڡ
ιũʹ˾ӰӵɸѡĴֽѡװ͵ų׽ⶳ󷢸ũǽֲ
ڼʡ˲ֲ԰ιũҵ˾ȥɼҰ˲ѿֺҲҪ²ܳ硣ϢԻҰɽζɹذ죬Ǹܵ˴ٻǰĺڰðͷ¶
չũ԰Σڽ˲ӲҵͺáҪⶳˮʱЩһӣֹԮ

òĶѾˣðŵĹҵֺҲȷˣũҵ˾æһͿʱͷȥŮԼˡ
Ϊ˼ιܲ龫ǵΨУǴ㲻ΪҲӦôհɣ
赭дظһܡ
ڶϣιѽ˽ˮĽȫģʽιڰɺʪƫũＯѵʩӴ̬Ľˮȹ̽ȣչ˽ˮũҵڶԱءƽũΪص㣬ʵʩԸָ΢Ⱥ䣬ٽũҵͻлֽ⣬
ⶼѾγ˳ѭҪʱ̶ˡ
ΨԽԽϵرӵмֲصļιȣĽУһһѻԺγһ
ĿؿŶԼιһУĳɼ磬Լɣ



191 
Լʲô˲굯ָһӼ䣬Ǹ𲽶ѡ
ûɶãͰҵιóӻ־ιũҵлúͼιũʵĶΪȹ˾߲ټۼιȽͷϷ
ΪιȽó׵ʱˣº󣬿żɽ
ҵԸӻ־һۣЦ˵ˣҸǰʱһ£Ҳʱǵҵˡ
ӻ־͵ҹסСףûũƷгռһݶ͸̸ռϰյķ롣ҸհѼιó˾ϣҪˡ
Ҷӻ־˼ιóĿģʳִóףκһҴ̵ĺҵ֮һ
֮ǰļιȣԼԼΪǸ߶˲Ʒ̫ͨѺˣгݶԹ̶
Ȼչȵ˼ιĹģַչģʽ͵ƿˡ
ڴũ˵ԼũƷģ޶ȵģӴгֻǲ׺һڡ
ҪռгҵӰҪʳóˡ
ݹۼ̣޲Ǵʳóҵġ
ʳóǸϵе죬ȫ򻯵ƽйԪصĲ룬ʳó׽һΪҡ
ʳóȲ̸ҹĽҪԸΪȫϻбϵġҵ˵
ͬʮڵĵ׺׶ǾڵģֻСŽϴȱڣҪڣڹռȽϵͣСԹгӰ첻󡪡ȫϿɲǿͷ˵˵ѵġ
Ȼʳơ
һԶ׼ʵǣڵĳлƽһ¥ðεض𣬶ⱳʧתˮɭ֡
ĲʧʹʳԽϾѹʳڲǴ

Ҷϸʵнڹ˰ҪǷӪҵιС壬ڹˣٿó׵⡣ҵ˵
ڹ˰ƽڻȡһֹʽ˰ڽڵĻһʵе͹˰׼ڣ߽ɽϸߵĽڹ˰С½ڵĹ˰Ե1%ûнĹ˾֧˰߿ɴ180%ˡ
ҵڣϣιĿǰûʲôóס
ܲͷɣԣǵصĿһ
ҵһЦͬ϶ǵඣ
ιȺôڵһĻ׵ս൱ռҵ߶˵λӸ£һʡĴ򷨡
׺СûаȻιǲܷģѵİ취һͨٽҵΨڵϣܿԼšն
Ͻһ˿ԵΪʳҲҹҪʳ֮һҹϷԵΪʳ
ĿǰڵĵҵСɢģʽڣԱ֤
ǵףʳóҹչʳó׵ҵܶС̣ûʳҵʳó׵ĿֻΪ׬ȡʳеĲۡûȶʳ֧ţʳó׵кܴĲȷԺһĶԣ׬һͲ´ε̬
ټǹΪ˱սǵʳó׿ɲǴӵһ廯Ĺֻ̡һ廯ͳ￼ʳóܴϽŻֵ
ιũҵлúͼιũʵĶΪ˵ҪԴͷϣΪֲṩũҵʺͼ֧֡
ȻֶԼιóӻ־˵ҪеŴӵչִ䡢ڵӹĸڵ֯걸ļϵʵμӹЧνӡ
ҵ˵ι͹˾Ҫ۽ȵļӹۣϰյĲ
˷׷׵ͷ
ιϺĺôʱܿˡ
ϲҵܸ˾ְרעԼҵͨ໥ϣγɾս
ιũҵͼιũʽƶֲģֲ̬ơƹеЧʣҲƹʵƷ֣ϰճϷףͬʱҲʵ䷽ʩʡũҩҩֲɱҲȾ
ιóͨƣȡչ۵ķʽ򡰹˾+ũȷʽǿȶԴ
ι͹˾ҪϵȼӹҵʵмŻӪƾģƲʵָߵĸֵͨʵʩƹ̣ƶгڴҵһƷƣռնг
ιȽĿ꣬ڵҵռϣǰʮԣҪλͨˡ
ʳӹó˭ܿסʵԭԭϣ˭;߱гԣʱ֮ˣ



192 ֮ϲ
˵֡ǾͻƵĹ룬յϲã˵֮硱ǾʹʳǡҸ
Ҵ۶ƽԭĶԴһ㶼ͬ
۶ƽԭʵġ֮硱ˣƽԭϵ衢ݺύǽϵġ֡޻ϡҪء
ǴӵʮĶصĶȴǳûš
û֮磬ḻòӺá
ΪũĶҲˣгкȣƱ룬һСĻǷһƨծ
ҡ֡ͷԺ˾Ͳһˡ
Ҫڣ۶ƽԭĸغʳʹڷչܵһ̶ȵԼ
˵Ǵֲ˰ɣôʳֵǮʳԽԽ
Ϊʲô
ũҵֵȲϹҵԭ֮⣬ԭ
ںܳһʷʱڣҵбũ˺ܶྭѹͳͳͲ˵ˡ
ǳǺЩͳ֮磬Ϊλƺʳʳﲥڼ٣ζŲġ֡
ʳ۸ֱƽ֡ǻӰȶġһʳǴλ뱻
Ϊʲôô˵أ
һ棬ʳΪ˱֤ʳȫչֲҵܵԼһ棬ʳԷظ㹤ҵ߷չֲһƽֱǵʳ˹ũҵ
˵ɣũֻԼԼظܵܲǷǳ⣬ôµʵʵˡ
֪ʳҪĵ׼ء
Ȼﲹ䵪׼صĻƲࡪҲûյµĵ׼زǣֻеرһӪǿõġ
ũֻܿ˹ϲܱѷʲô̫Чʸ߻ûʡ
й˴ģʵ֮ʳ˳ܶСһữʶкĶ϶ǳԱ˳ŵá
ȻʵҲб߼ЧӦġ
˵ǳʩûʣͻֻʩܿ죬ʳԽľ桪ˮֵĻʩɶ࣬ˮĳɶࡣ
ĻŵǣһΪҪʩø໯ʵʹɱһƸߣһ棬ʵã˸صᣬĻر¾۶ˮ帻ӪܿüȾ
˻⣬ũ帺Ҳ൱أ
˲ũҵƷũ廹Ҫܶ๱׺
ڵ˿ܶԡͳȽİĩĸũ˰ҲϤ
ֱֳصĸˡ˰պôз÷ûûأһ˰ᣬ˰أ˰˰޵׶˵һ󡣾͸ƻķˣǷǣţֻͣڿںϡ
ҡ֡ĵط˭ϣһҪסغΪȫһףһҲҪƴҵõزǰ仧
ڹ˵ȶͼ۵ʳǱĹ񣬲ʳȻҪ
ڲط˵ʳǵط÷չԼأִв
ڶũ˵۴䣬òϡʳִеĻҲߣһл
ģ̫ˣ
ѵĻǵײũ
꣬ũڿϣ⡣
ȡũҵ˰͸ũ己˰ѵҾ˵Ѿǧũҵ˰ʽϳ
ũ᲻ͼѡ
ũ񶼲ʵ
ʼһϢӽ𣬹ʵˮչߣ߼۸
˵ǺϢ
ǰûչߣȥ꣬ˮչ۸µֱǲҰ
ÿ궼ׯںũǮȥΪˮȥũǷＸԪתʽ𣬰ũʡַáȣҪǿʳȥתΪ̡
᲻õͼľֻѹǲʳûǮ˵ծˡ
ۿŴ͵ˣ궭ֲ֪ˮˡֵĻҪǽĵȥĻǮûˡ
ǲĻܸʲôأ
ںˣйҵչߣ벻¿ˣϸ㣬вģƺֿԼˡ
ĺϢǲ٣ڳ룬ĺϢҲϽɣũ񶼼ˣ



193 ôõ£
й˾Ҫˣ
Ϣ۶ƽԭĴСׯ
ιũʹ˾ڵصľݵ㱻ǰѯũΧˮйͨ
żιũʵĹԱԼĵ⡣
ҲҪģǲǹģҲгġԣصȻǵĵء
Ҫԡ˾+ũķʽ䵱طչִũҵ˵ǹ˾ũȽֲ飬ͬʱг⣬ũг֮ϵ˵ֲˮǻع
ûǵĵȥᷢˡֻҪǺģ˾˻عƶȣֳĵչӹǴֱʵݡ룬Ǯӽѧѣ˿ǹ˾Ŀ꣬ǿõľӪʹȶͷ
ιũʵĹԱĭɵũǽżιȵĺ
Χ۷׷ס
ȵˮֲ󻧶ѶʱֻվΧũ״
˾ܣҽмιȵĹ˾˵ǿԸṩʣ֪ɣʵǽǮǮҪͨ׻óɵġ
Ҳ˵ֲˮʱΪṩӡʺũҩȻˮջʱũԵ
۸ǳŵԻڹҵչۣ廹ҪƷʣǩͬʱоԼġ
ֺˮǸջô죿˵ˣֻҪ˳ӵһϢһǻͬṩӡʵȡҲбգģҲһݱգһıϡ
۶ֱˣôõ£ôò̫װ
üɫ˵ʲô˵ףֲǮȥǸգôǿģǺˣҲϣҿֻкôûлң»ֹЩء
ʵϣιǷĴ̿ƴ󶹵Ĳԣڹ˷ˡ
ڰĴ̾ͨǰũṩʽũҩʣֶΣεؿŰ󶹵Ĳ
ͬǼιսԵص㡣
ιˮֵҵˮӡһ廯ȫ̿ѧֲƹ񡢵ȼӹִóҵΪһĲҵ
УιũʵĶλȷǴȷġ
Ȼǹҵġ֮֡һصˮƷֶӣũˮƽҲݬ롣еũΪʡǮˮӶǰˮĹʵûоƼзᴿ׳Ʒ˥ˣʱ࣬Բ
ˣҲ⣬ڼιȼ뵱п콻ʱйزžָҵũȷͶ붼ޣҲϣͷҵˮ
ιũʹ˾Ǵ뵱Ӧʵü֡ũ߶ġ
Ϊ˵õõԴιũҪץ㣺
һѡƷʽϺõˮƷֽƹֲ
ṩȽũҵʩ
ȽũҵʩҪ䷽ʩʼˮ䷽ֲʩʣЧũҵԴȾ̬ũƷнոѻڼιȼԱľָͰ£ջµˮոѿԾ͵ط黹ܽͻʵʩ
ˮֲеõ˴Ӧƹ㣬˵ЧҲǼιũʹ˾ֺϷ
ǻеƹˡ
˾Ͷ˵϶ǰеΪѵģǡ˫ʱͶѷũҵеŵιȺѻͲˣιȿЭͶũҵеˮ
ȻĶ֮ǰнϺʱΪܳԶؽ˫ʱڻеŵ⣬빺ũˣĲ湺һ̨ءջũҵеͻ䣬ˮ۸䣬ũûõǷһƨծ
ιȺ󣬲ΪջʱͶŵⷳˣǾò
ʵϣջ񼾽ĲȶԣˮոɹʱʧιȴڵͶʽ輯ʳʳִһʳģΪԼʳմЧ棬ҲΪֲܱ洢⣬Բ塢γ桢ʳɡָһ
ˮ溦ķμˡιԼҵˮֲ϶Բ溦ɫأʹõũҩȴʩΪɱ⣬ߴƹʱǲˡ
ѧָҲܼٻѧũҩʹÿĶũҩɱԤ½һҡЧũҩԻȾάõĵ̬Ҳ˵ȵƷʺֲЧ档
пЩںũ񣬾˵ιȻѵĴˮˮ·ƴΪƶṩŻݵȵȡʵģһûôĵĹ˾
ԴҲǽڳޣպĵ·ҲʧޣܵõⲨ
ôֻʣһˣιƹʲô߲ߣУǱ֤չҲ㣡һ˵



194 桤ιȡ
1ŵƣҲǿڸкͲˣڼιλʡġˮֻءԳ½˵
ʡȴũҵԴʮַḻΪӵġ⡢¡ˮԴũҵƷʡϷͨӴֳѡ̶ܹ֮һȫɵũƷԼ߳ɾϷԱΪá
ǰʼ½¾ͽιҲʡչֹĿǰҪĳɹǡ1šһֳƷ֣ҲμιҪƹˮƷ֡
ֲͬȫҪġǻ1šڸƹֲġ
ֻֻزˡ󡱣ŻֵƷʣֻƳֵĴģƹ㡣
˵ף1šһ֡֡ѣӰ첻󡣲ҲǼιҪƷܴ֡ģƹƷ֣ףվֻռһ֮أ޷Ӱ֡
ۣ½±ʾڰɣ1šƷȻûȣƷֱˡ˵ˣ״Ҳɣ
ϸ˵1šȫǼιԼƷ֣ǼιʵʡʵغṩˮƷУһá
½˵1šֻǲġ
1šȫ130죬ͽգǿǿҶƬɫȺȺãԺãתɫãʽţƽĶ520ͨʡƷ󶨡
1š̵Ʒ֣ڹϷᷢ硢ֲ
Ȼ֮ҲǴڵģ½µҲ̹ϡ
1šĲǣۺָֻ5ҲԲǿͬʱ͵ֻеȡ
Դˣ½±ʾţ1һĸҪҰˡ
ˮƷֵʵһǳȤġѱ̡
ˮĻ飬Ǻ̹Сģ˷ǳ׽ӽתŴ
ˮĽ벻ѱڻѱܽǡҰѱΪ˼˰ൾ
ˮġ־˵ֱǴԳתооһˮҲˡ
ڴˮֲ궼ֱġ
ܶ˲֪ʡͨҰʵġЩҰǳСҷǳ࣬ҪǷĽǶȷǳһɹЧʵͣӶͲ
˲Ͳڵġ⣬ˮѽջŻѱΪֱͦεͨൾҲˮѱֱӵı־
һˮͨѱֳܱһЩҪġ״ߡջ񡢿ȵȡ
1šЩ״־൱ġ
½ĿѧңҪŻѪȥо󡱵Ұ
Ϊѱʵǻᵼ´ʧǶһ˵
ˮӣҰȻĳֻǿΪʵġǿбضд
Ȼ׷ѱȱʧ˿
ڳ½Ҫȿָ߲ˮҲֻ뷽跨شҰԴѰҴ𰸡ЩҰзǳĻǾһ޴ı⣬пҵҪĻڲӰǰ£ǿѱĿ
ܼһ̣ʵá
Գ½ǵֹǺϿɵģԼޱʾǸ⣺ʵʵѾúܲˣ̫ˡ
½°ֱʾ⣺о岻ˮĽʱ̲ͣѱʵһ˫ε֣Ȼѱε֣ˮսƣҲؽǼӦƽ⡣
ĬĬͷעһڵĲֹ̡ͣ
ΪˮҲšϸһͻ֣ᷢǳһµˮͻȻðô곤졢СˮЩͻȻðˮС
ҰһзǳǿǸʺϵػҲǳӽҰ״зơˮġȥѱ
ѱʹȻѱ⣡
ЩĬĬŵֿѧңȻ˫ֵ֮УΰԬʹ˾ʮĸˣȻ泯أ롣

ȻԬΪĿѧӽˮĶܸߣҹԱӵ⣬ӽˮھѡ׵ɷ˱仯Ҳһ̶Ӱ˿ڸУȲһЩֵˮ
˵ȥо󲿷ֵעΪ߲Ʒ֣ԲʳڳԱӡ
žòϵķչǴƣͶʳƷָԼֵ˸ߵҪ󡣡
ιȿ϶Ҫߵġ1Ȼȱ㣬ƵġʵҵĿ꣬Ǽѡڸиãֵߵļ2š3šǵĹ˾мιȣһ죬˼ӦƽˮƷ֣һὨԡι1šΪ


195 £
һµˮƷֲ֣ǱˣʱҪߺˡ
νδţСӦƽС
ũιũǿƷ֡1šƽ飬ͻۺ״͸߲Ч嵾ʽӦãͬʱչƷֵʾչʾŻƷ뵾ʽ֡
ʡȻǲʡڹȥһֱֲӽˮƷ֣ƷֶࡢҡӣũЧ͡
ιũƽġ1šƷָ߲ʡǿӦԹصѸٱũܡ
۶ƽԭ֮󣬡1šڽʡĸӸƽԭ̩صˮҲѸٱ㷺ƹֲ
ڼιȵƽУ1šһʱռСĲʵļ۸񡱡ضǻƽסòãȫƾһ죬Ҳƭˣ1šôֵһԴ޵ġ
ũˡ1šͷϷ
Ϊ˼ǿչʾרҵˮƽιũרѡһ󻧣֯ǽִˮֲֳĦ졣
۶ƽԭĶΪһμӹĦ
һվǼιũʵءΪ˼ص͹ģιũڽʡʳһԡ߱׼ƷأʵҼһɢѡ׳⡣
ڣһͻеˮ̣æӻ͵֡ӷֻ̡֡Ҫʮʱ䡣
ÿǧңһǧĶĸ㣬ǰҪʮֻҪҾˡֳ˽ܵ
ũ˫۷Źؿˮߡ
㡢ߣ䡢ءһֱˮͳֲģʽ
ǰ˹ϡܣϸҲϻеԲ塣񣬼ιũʹԶеˮ̣ӾȣĺУ롣ЧʺԼũϴϰΪڵĻ˼ʵĻ
һվʶʲôȽˡ
ǹ˾ڽʡˮ˻е19ңӵлеˮ35סιũʵļԱ˵żιƶˮȫ̻еĲ룬ˮʵܳˡٶȡ
ǼιũʵĲ䷽ʩʼ
Ҫ֪ũ壬äĿʩʡʩʵǳձ顣
䷽ʩʣǰͷֲﲼ֣ۺϿʹɡЧӦ״ʩʷȷʩʱ䡢ﵽ÷ʵĿġ
ǹ˾Ͷǧڽʡˮ䷽ʩʡƷлƹӦò͸ϵ衣ιũʵԱ˵һ󾪺
ιȵսһڻķչսԡ
ӽ𣬼ιȾͺͲơͳһ䡢Ӧָ񡱵Ĳ䷽ʩƣϣʳһģʽһԴϢϵͳ磨һʩʷͼһʩƼһʩʽ鿨һιϡ
ͬһڵĹ̡
䷽ʩƽ󣬺ôҲǾ˵ġֲιȵ̶ȽһιƿһԴҲӵӦ֡
ԣλũǣǻδʵʩ䷽ʩʵģӦץסǹ˾ΪũṩѲ䷽ʩʼгԡûѣѳ䷽ʩʴͷǣҲϣԼĺþΧũԱƽ
ṩ񣬲ιŵֲǶԥ׷Աѯϸڡ
ڼιũʵļԱµ֪аֲʮĶˮ˲䷽ʩʣԤƷǮʡǧԪȲһǧ๫ڱռǧԪϡ
һЦ˾ջ״¶ģȥһʱüιũʵļԱԼҵĵ䷽ʩʡ
Ǽιũҵ˾ġִۺʾء
Ϊ˴ٽʾ书ܷӣιũҵЯּιũڽʡ㷺ʾءеˮۺʾشﵽʮĶũɡũ񿴡
ۺָˮ̬ѧѼзϺȵصƳһָЧģʽ
ιũҵġִۺʾءж
ѼģʽʾˮΪ֡1šΪģԼѼҰΪص㣬̬Ч浾ѼƷΪĿ꣬ʵֵѼ̬üѼڵҰϲʳ棬ԣȣӲݣźʹ̼ˮᵾ桢ݡΣ
㹲ģʽʾظģʽڲıˮֵǰ£ʵӸ߼ӹ﹡ӣʵֵ
Ϻģʽʾأָˮͨѧ乤̸죬һСϺСϺݺйʵȹЧʵˮСϺﵽ̬߲Ч
ʾбʶ˵ιн⡭ũʵڵģʲôȲۼΪʵ
ιȽʾأΪˮֲ̬ģʽҲΪũǿʵʵڵĺôܽһƹˮֲ̬

ιȵִˮֲ񣬷·ĦǴһȴš
ܻÿ조磻ǧĶٲ깤ˮʹлϣջʱڣոɻִе󡭡ĵִũҵͼŷʵʵԼߡ
ûܾܾͼ


196 溦Ϯ
ڼιȵϵй£ʡˮֲԼιȡͶͱ
ιȵĽʡˮսòƿ˸ͷ
ǲ˳˳ˮһȻ
紺¶Ȼر죬ԤʾǰһַüˡιũʵĶΪۺϸ鱨õϢ
ҹС֮˵ȡȻǴϤĻȳ棻ҪԶ
96꿪ʼһֺ˺걬һ񻯡
ĿǰҹֵҪصǳܶȸߡ귢ࡢ̶ܺءʱ䳤ǰȡʮĵʭʮΪӰҹʳũҵչͷź档
֪Ϣ󲻸ҵǰʡ۶ƽԭһ̽
һڻԵͼȽأ۶ƽԭΪ˫Ƚᡣ·ĳ溦Ҫ
ҹˮҪ棬ֻΪˮ㷺ֲڳҪرغƽԭΪء
ڵߣԿ׳Ҫˮѻ˿ڽ롣
׳ʳˣνڿɵ¿ģڿɵ¡롱򡰰롱¿ա
״ü
Ϊܵһ˵ںƿ¶ڣˮġΣڡ¶ǰΪ
ȥʮǽůʱڡҹҪʮԳֶůﳤµĻӳӣԽɻߣȺ
ǼιȺֲڹ˾ָ£ǰóͼҩЧԤﵾ͵溦ķ
˵ΪҲ൱ƣϧеũǺɢľӪʹũִκͲ©顣ټũճ飬޷ʱʩҩΣҩڣֻҩƷֲԿڣЧгˣΪҪԴء
׳תΪܶǴɺĸҲŵֺв
ҲǾһĶѣ̫ˡ
鲻֪һһýʡȥ絾ÿѿƽΪ飬97˰˱˵溦൱󣬼ֱ¡ΪṩһͿе⡣
Դˣ᣺溦󱬷ʱˮܺǰأ鴥ĿġΣ൱һ鿴ȥ«έ̲뷴Լ
ǰ꣬ʡĴˮǧꡣΪж׳̫࣬ղϵȣҵҲǲãũƲĲ
Ĵ󱬷żȻġ
ˮƶӰ쵾ȺҪءҹҪˮƶȷ˾ұ仯Ϊ˫С󣬴˫ִġĵ嵾Բ֣ʳϺϢġ࣬
ˮƷҲӰ쵾ķҹƵĹӽˮڵȡʳ
ʹ浾ĿǰƷҲƷӪḻƫ죬ȫӳʮڵ׳컯ӼƩιƹġ1š
Դĳ˵Ϊ档
ʳ۵㣬Ⱥǡ롰
Ȼṩ˵˷ʳǳԵöࡢöࡢÿͲΪˡҪҪ˹Ρ
ϧĸ￪ͥаƵֲʽشٽҹũҵķչγˮƽ½ˡ
ɢӪʹũγˮƽ½ǳϢݲλ
񻹼ǵãʮӽʡȫũֲԱԼܶȶζ鷢ȶڣֻǺһ״ƶȾͻˡϧػ
һʮʮ򻧡ÿ㼸Ĺģ˭Ҳ޷ʱձָ֪ͨ顪ɴ˿ʱҲڽġ
ΪǶԼιȱǣڻɢӪҲ̬μӦá
ﵽ󣬷ɢľӪ·ֶεĵһûѧɱ
ǰࡢɱƵƵʹã߶;綾ĵеηȻ
صǣЩɱȱָʹõģγЧͷԶ׼ġ
̹Ȼũҩж½ʵϣҲԼľԸԿڸвõ̵Ϊҩ̵ࣻ絾ҩ١
ݶ˵ҲൾƷũҩж⣬ΪҪϡ
ЩûЧũҵϢѧ̬δʩһҪͳһж֯Эʱδ֯ʵʹѧɱʹк浾ƵǱں棨絾۾Ҷٶѭ
Դˣֵڶ˵档汬ڳ֣Ǳʧءǵĵ֮Ƿֹʧءһɳ֣һˮؽʧء



197 ɱ棬Ӿ
ں⣬ɾˡ
Ҫ˵ķΰ취ʵĲ١
ѧũҩֱӵֶΣҲǷγ溦ȱٵһҩڷͻʱѧũҩķЧǷǳԵġ
ڼιũ˵ҪעҩѡҪԸЧͶƷΪʹõʱҪɳԱָһҪעҩŨȣ溦СʱΡ
Ҳһְ취װƵʽɱɱɳ棻ռղɱ档ǵɳʼڲܲȡĴʩ񻹶׳棬ã
εİ취Ȼ
кܶ࣬г۷䣬ѷ䣬Сļ׳ԵС䣬ԭϸ߳ȡ
˿пغάܡѷ䡢СУַеȻغãճֲɱ棬·;ˮݡյݵȶֲɱ档
ĿǰֻΪֶΡҲ˵Ͷ룬Чʵ̫ˣȵãƵѾˣʱƻ˶ˡ
Ȼ΢ũҩΪ΢ũҩЧǱȽǿģҶСûвʵˮӦʹá
˼۸
ιũʺũ΢ũҩ˵ͷҡ˹һ㡪۸̫ˣ뿼ǷΧڡ
ۺιũֻΪũṩѧũҩǸ﹡ճֲɱ档
ȻιũҲֻܼ빫˾ɺֲɢҪˡ
γ棬˵뺦ԴսսҪ߶֯ԣֱЧָ֯ߣСũùңֻӦǿ
˼ιũҲʡͨṩ򽻻ϢʵʩͳһΣιǡ
ʱũҵҵģ̶Բ溦ͳһΡ̬εЧˡ
ιʡNKеֲأڽʡڣڽʡŵֺвʱNKлǲ
NKеĸضιͳһڶʹʱͳһɱѣִģƹ㡰Ѽģʽ߸ƲˡٶͲ˵ġ
ʹ©֮㣬ιȶǲƽ˾΢ũҩзΣһʧʸԡ
ʵϣֻҪ׵ܣԽ溦Ժˡܴ󲿷ֵʳﶼԺΪʳԼιڵͶܣֻҪܵ㹻һкķηҪʹ
ȻȫѧũҩǾԵĵһѡ
ũҩÿΪҹƽʳǧ߲֡һǧ֡ˮֱ֡ӾʧǧԪϣͶÿʹһԪǮũҩɻʮʮԪֱӾ档
ЩпԿûлѧũҩṩıϣũҵʳȫԸǸġ
ʹǼιȣҲֻܳϣĿǰֲﱣѧչˮƽѧȻ㡢ȶѸ١Ч۵ķֶΣǵͻԡֺʱκηηܹѧũҩ
ȻΪ˼ũҩʹãǼιȻǹңڴƹﲡ溦ۺϷμȫɫؼۺȴʩβ溦
˾ֲлũҵɭֲ溦⣬ֻзβ溦ǲʵģⶼ
ڴձ鵣ǵĶԣ
ڹڣеũҩʵָɱǸ߶л׵ȲƷһҪ֪ũҩɱݼֲڼƷںܶũҩƷĶԣʵʳλ͡
ңҹڽṷ́߶ũҩǰеģõƷġũҩƷİȫˮƽʵԽԽߵġ
ֻũ壬ʩҩԱΪֱӽӴũҩǽӰһȺ塣
ʩҩһ㲻ж󣬳ж֢״ĶΪʩҩʱûвȡҪİȫʩͬȷʩũҩ󲿷ũҩʩΪÿĶ5~10ˣʹвҲǳ΢ױʹũҩ䶾Զ׷սĶԡ
ָձ׼ũҩˮõũɲڡ

֮ڼι֯£ѡ˶Խϵ͵ũҩڼԱָ£ȷɱʡĵ溦ƺܿͱסˡ
֮ƶȫƣΪҩԣ
ǰʩҩӿ˵ҩԷչڽʡͷֵԳũҩɱ˫ɱ浥Ȳ̶ͬȿҩԣЧ½ҩɱӣг
ʱ򣬾ҪĳλʿΪ溦һײİˡ
ٳ󣨶ףϵΧԲʮЧƣɱﴦУʹƣʹɱ
ѧĵʮҲǵһֱġɱ󡱣
ЧϾܿͨضƵʣ߽ΧһΧڣֱӴӾϽĨ
࣬һɱݡ
һ·ŽʡѲһȦ󣬺üһũҩɱĵǣտɱǳѣ׳桢ɳ棬ͳͳӾ
ʿһ䣬¡ʬҰ
Ⲩޡ桱ĴָġɪɪҴߣʹԺûиָ߰꣬ԭȺģ
ʮ꣬ʡٲҪǵ溦ˣԻǿˬ



198 ԩ·խ
Ӣʡĵ溦һ֮һоԱͷԡ
׳棬ˣɳ棬ûʣѣòҲˡ
ũҩЧֱǼ˰ɣ
ɲоԱʲô룬ڽ˵溦ˮӦòˣҲͽעŵӻ־ļιóȥˡ
ιũʺͼιũҵЭˮֲ֤ԴιóһͷˮִĽϡ
ҹԴغг֮ĲЭˡ
ڶʡڵȱڣҪӹӦʣĵ룬Ʃ罭ʡΪΪԼڵĽʡʡ
̵Ʒʱ̵ҪãϷҪĿ̵ũһԼĿ⣬ʣµĻΪƷ̵ۡλȷóҲȽȶ
ڵ׵Ϊ;Ϳʡĳ;䣬;Թ·װΪ߹;Ҫ·䡢ˮˡ·ˮ·ˮ·ʽ䣬·ΪҪ䷽ʽ
˵·ˮ·仹һͷڹڣιȶ·ǲ岻ֵġȻˡϴ󡱣Ҳûܲˡ
ԣӻ־ҲֻܽĿȷڲִϡ
ͬڹڵʳִϣҲһò֮򽻵Ȼڡ
Ŀǰ˵ҹʳгſãƵϴʳҵģҲǹ͹ˡ
ҹʳҵڹҵƼӪƷһı׶ˡǹǹûȫʵʳӦһ廯ʳƣҲڹɢЭͬʳֿΪܷҵ彻ͨص㡣
ԭΪˡʳȫĿĶӱͳʼҵġ֡һֱִйչߣʳչʹմսԴԼڵʳгչʱ
ȥ꿪ʼΪ˽ũѡ⣬ʵչߡִһߵǹ
м۴ũչʳսԴ֮ٽʣಿг۸۸ʳҵгۡ
ιҪսԣҵ߲ɺӡʳչǺǻιڲרһΡ
۽ǣʳչ߶ũ˵Ǻ£ʳҵ˵ͲǺˡ
С˼壬ʳ۸Сȶʳ۸
ȣչߺʻũԣٽʳ
м۸гۣ󲿷ũӾ͸Ը⽫ʳ⣬ʳԴԴϵؽ˹ϵ
ڼιʳҵǸгʹ۸ܷӳֵ
ƶչۣΪг۸ȽϵͣΪ˷ֹȼũƶ۸˵չۣһʼִоͳΪгչۣʵǰѼ۸ˡҵϰԵֱָʡ
ȻгѾûгˡӻ־
ˡ
ȷʵΪг۸Ťʮ󣬡ѡٴγΪ⡣
ӹҵĽǶڵĿ꣬ȷʳȫũƷЧ˵ֱһ㣬Ϊ˱֤ũƷ
ʳһ۸񲻶߸ߣһ棬г嶼ˣֻйաŤгƷֵͨʳҲ˹⡣
һιӪʳҵҪ͹ʵϵġˡ
ȻȿιҲȲйֵ֧Ĺ
жʳ棬ûйϢ¶ϢƣȫӴĿѾˡ
˾޴մһҵ϶겻ɵġʵϣ˳ϵմίմʱմͷɢȫĻȵطԼֱٶίմǹֱʮ౶
ιҲҪȿֻҪܴʳ֡УιȾͿ˻ᡣ
ʳͨƸƺ󣬻ٵ
ȥ꣬ҽһϵʳͨƸĸڸĸУ˹ҡʡСļʳϵؼһ𹹳ɹʳϵеŵгƽʼʳȶҪ
ΪʵʳгⲻٻùҲȫԸӯʹӪѣծء
˵Ҫִдҵ񣬵ָǲ̶̫ʱܶ࣬ʱֺ٣ԴӹյĴҲȶ
ιóûˡ
ιóóףûжԼ⣬չʳ޴š
ڼιóϷؼں֮ã˫һļϡ
ǳ˼ιȣЩʾͷҲͬιȿеĻᣬҲˡ
ڽʡʳǰιóһļϵؼԥˣΪе߲㡣
溣ţ
չѹեҪιֺҵιȾܾѹեϱιȥһ鵰⣬˫Ĺϵһˮ
ֻأֵ溣Źιȵĵˡ
ԩ·խ



199 һǹ
ʿԽڵʳͨˣûע⵽㡣
չʳ⣬ҹWTO鶨Լҹʳͨȫ⿪ţҪһڡ
Ҫ08꣬ڲꡣ
ιóӻ־͵ĿǰȫԴչִ䡢ӹ۵ȸڵȻǲܣڽġͶʲҵָĿ¼УʳĴ洢ͼӹǱȷڹͶʲҵĿ¼Сܵ˵ŵĲڼӴͶʹʳͼӹҵȡ̬ȡ
ֻ۲ѣôƫƫڽĽеݱʱ򿪷أһƬõƣ˾ߡ
ιޡ
һֻޡ˾ҵġʳܼҡιȵ
һֻޡ溣š˹ʳ۵նڲϽչ۳׼ӹֲ͵ʳгιγֱӵľϵ
˵ιȵľ㼤ңϾιȵʳչԶԶȲϹô溣ι֮䣬ǳಲƴˡ
ι溣ŵĳɳ򲻾ͬʾԹʳг׳־
Ƕ˵ֲҵĿ꣬ȴҵ̤塣
ļзУע޷ƿԼˡ
ӻ־˵ռ鱨溣һͨ޵طĲݣԼʳͨгݶһҲڼӽͶʼӹҵ裬ڿĲҵ
ҹͼŽչص㡣һԣҪǵ͵Ϊʳߣ溣ڽʳʱϲӴ쵼͵طý壬¼͵Ҳٽýɷá
ҹƣҲΪҶʽʳͨкơ
˼̧ͷ˵溣ڸὭʡĻ𣿼Ȼ㿴ܲͻƿڣ
ӻ־Դд㣺ţҲôġ溣Ҫ͵ҵҪңǱһ뽭ʡʵҲһܴơ

֮ǰһվվԴȥ֮͸ҹӪһְ
ǰڴССʳմҵ߶ҵĲ֧֣ũҵչṩԴҲṩԱա
ĺĻ⣬ҪгԸӯˡ
Ӫô׵ġ
ⱾԸгޡҪ㾭ӪҪʽ𣬶ӪзգҪũеĴҪҵҲϸĵˡ
˵ιϣĿ˵⵱ȻǺ£лˣܽ±⡣
ʽɼιȳʽȷչ۸ʳȼͲִչʳĲֿСʳɼι˵㡣
ֺģʽ׵ȻҲúףʵǵط⡢ιȴ򹤣ôԴ
ʱڣιȵĳ֣ڻݵĸһߵĽɫ
ңֺʽûзգֻĲִԱܹ档ʳָƺʱڣĹԸͼιʽۺҵ
ǺƻǵʽõĲִ豸Աչʳܹ棬ҺԸǺԼιóӻ־ϵ˵
ֱ溣ŵĽ롣
溣ṩĺͬơ
һʵĹʳҵһڹгŶꡢۺʽѾΪʳͼӹͷϴҶԹʳг溣ţ׾סˡ
Ժǵ֮϶ΪʳͷʳÿȡһĴáôõȻԽԽˡ
׾Ӷܵõһķá
ϧ֪

ιͨǰ뽭ʡɱֽ֡
һ棬ιóڽʡķֹ˾ҪбƸõ൱һֹ͹ԱԵʳϵͳ
ĵֱӽ˴ʳϵͳԱ¸ڣӵΪιó˾ṩ˳ԴһЩʳ쵼ҲιóƸãʮ꣬ǾḻԴ㷺ʱ򡣡ӻ־͵
һ棬طýҲ溣ŵݣԹҵʳȫ
ͬʱʡʳֿͷ֪ͨʳ֣ʳȫĿǣݲ̶ҵͺҵšʳչ֤
溣Ӻӻ־ԶԣͿ溣ôˡ
ôҲ벻溣ӴһֺżιȵĹƣֱӾûġ
溣ƺһԹżιȵСⲻٸȤ
Ӧð·һȭ޻ϵӻ־ɻ󲻽⡣
Ҫ֪ûʳչ֤ڵչʳҲܴܵӰ졣
Ϊ֤ʳϵͳģǼǹ̲ţܵõܺüܣͬʱίеҵչʳûй涨
ֻҪԸ⣬溣ſίеҵչһ߶Ӱ첢
ӻ־Ҳûָ溣֪Ѷˣģôأ



200 â
ɵ˲ŸιȼӲӲأйôûл᣿õôͶ𣿡溣ŵܾĽܶͬ˵
溣ŴǰѾƾ衰㡱ڸʳƷƳΪ֬ӹҵҪ
ʳӹҵĽ跽Ͷͬݱӽ꿪ʼ溣ȫˮСΪʳӹҵƳϵƷƴ׺Ʒ۵ȡ
ʳҵռʽࡢѶȴ󣬾нϴգֵطʳմҵ͸ƵʳҵԳеַգɰ
溣žƾۺʽʵ֮ɵĻͬҵ˿õĿռ䣬Щ⽫ΪڹڲŵͰͼеĹؼһ
ѾйʳȡߵλĿͷıΪйʳгһ֧ص
³ʡķֹ˾ѾȡͻƣȺͻӴ˺ͨǵĽܣнϵչ˺
ڶʳϵͳڲʿӴȻʮַ㡣ھ֮ĻʳֺǵĺҪҲѾܾ
ѹؼʳֺۺʱջΪ淢չѡ֮ƺѡ
⣬³ʡĴʳˡĿǰΪ溣չԴЩʳˡǰǸ̺Ӫʳҵʳչ֤
ͨʳˡĻ溣ŵʳչ³ʡΪģȫš
ײ³ʡ溣žմչС׵Դţγ˾һģմ硣
ʽۺ溣ʳƤ½ֹ˾Ƕʳֱ⻹ǱʳҵԶǿľ֡ˣ溣Żؼĺ顣Ϊ溣ֻǴմʡģûзա
ȻҪǡ
溣ܻ֮ӭΪЩصСҵܺ溣ֻ溣ԴĹߣǸ溣򹤵ġ̸溣ԵʳϵͳвĽܺɻرʾ溣ʵǶԵҵв
ǼιȲͬһСҵ֬ӹսжǵľѻ㣬ĽüȻԴܿ
溣ųΪй֬ӹҵʱǱιȼôһͣ󲿷򡰴Σ֬ӹУʼֻܼι©µĲиʣ
ιȼţôһԾΪй֬ӹҵɺӵĴңֱв溣ͷҡ
ҲˣĽܶԼιȱ൱ľ衣
³ʡͼʡǺܶطҵǣϣ溣ܹͶʡĻ£ǸûбҪιʡĻ⡣Ľܵ˵
һˡ
Ȼڽʡмιȵļ룬ƱøӺ֣溣ʱˡ
溣ѡһִó׺ͼӹϡͷŷչ·
ĿǰڻĻ㷺ΪԼ׺СҪΪó׵Ŀģմ֮󣬵ȴʵгʱ۸εó̻ӹҵ
溣Ȼģʽйʳͨг
һҪּӹʳմ磬ǿԴĿơһ棬ҲҪӽԼʳִҵĽָʾ
Ľؿеķգõطȫб֤һʳг۸ڹҵչִۣܹչȻռûĲݣɺܶطĲݲ㣬ʱǾͲΪǴʳˡ
æؼ
ڻǺչҪ׺СҪˮ𣿡
ʣĽܿ򶫱򣬡ˮǵĲҵͼͬҪӼιҪϷˣӲӲˮֲֻϷҲ𣿡

ʱιҲӵõϢУƲ溣ŵ뷨
ԣǱâеľûչͽˣӻ־֪ӦǸ˻ơ
鱨üͷⷽذɣɵطչ˭ƴһأ
ӣע⵽ûУ溣Ķܿ찡
ӻ־溣ʼŽʳսͼ൱ˣۺʽʵҲܹ֧һϵеѸ͹ơ
ؼΪʣطԿ̷ǳӭṩֱ̨Żߡ
ӻ־ΪطΪ׷󾭼÷չȣֻǰȱԣʳҵڹڵĲҵս֣ܹ֮չѸ٣˲޹ϵ
Ӱ첻ιȵĶҲҪӿˡԴָʾ



201 ϱ˫Ķ
ⲿƵѹͼιȸ߲־ƶ£ιϵսԶȻ١
ιȵսѡӵ֣Ϊˮֲл
ҹ絾ײҵĵһһѹӴܺȫڹɣ˵׿˵ҹũƷҵƷ֡
ʳӹҵķչҹ׵Ĳҵǰˡֲմӹͨѵ󻷽ڣҲؽıơ
ӹ棬Ʒṹìͻ
˵ܲԽϸߣͨ׺ױʧ⡪ͨײߣгޣײͣг
ιƵġ1šȻƷ֣Ʒʶԣס
ιũʺͼιũҵڲҵǰ˺ֲ֤ԭϵιóϻ⣬ಫȻһȭ޻ϣվǱ˵ȵմ
״ӹۣǼι͹˾ˡ
ײҵڸγɵġ
Զԣڵ׼ӹУӹӹƷ֣ƷָݸԼӹ̶ȲͬΪƷӹƷ
ߵ϶֪˭ļֵˡ
ҵ£ι͹˾뽭ʡǩͶЭ飬ʡͶʽ赾ۺϼӹûء
ĿͶ12ԪеȼӹĿӹˮƷ50֡׿12֣ԿԴǻΪԭϣȡȹգ߸ֵİ̿ڣ̿7.5֡
һˮӹѭáҵģʽˮľ÷չʮԡ
ɺ󣬸ûǽʡϷˮĵȼӹأҲǵǰڼȽ豸ƷӹֵĶߡ
һˮȥӡǡס׹ȼӹ֮˾ӨĴס£ӹвĵǡ׿ףԴҲˮӹҵ;
ιˮƷӹȡͻƣΪչ˽ʡһרעڴ쵾ӹȫҵӪ
Ӫһҡм俪ˮӹҵ׿Ϳʼֱҵ˴׼ӹ͵Ƿ硢ǻȡĿΪʽ㣬һֱûȡôķչ
ֱҵ֧ƱÿĴţŽ˼ιȵͶʣΪιȵˮӹؽ˵ǡ׿ˮӹƷߡ
﷢ԭϣȼ֮ĵǻɽһȡ̿̿ڵȻƷ
׿ӹ׿ͣ׿ͼӹе׿ɼӹ׿סʳάȸ߸ֵƷ
̿ڵг۸3000Ԫ/ңҪϡӼЬҵǻҵһȡ̿ҪΪڣг۸4500Ԫ/ңͬʱڶͼӹеɫȾӹصļ˽˵
ҵҲΪӹڿĲƷԼʵӹˮƽ㣬ʹÿˮֵ400Ԫҡ
ס硢͡ңټϿˮӹҵ֮󣬼ι͵Ӫҵʮ㣬ڲгԴĿҵӯˮƽҵ˵

һߣιȽˮӹԸեĲҵģʽȻͬǣ溣ǿģսͼ۸սȡʤ
ΪҹԱʳϵʳִȻڵĲṩ˿ռ䡣
ʳͿ԰Դ쵽ӹӶгƿضȡ
ǰ溣ڹڹʮʳӹЩ½ЩչĻ죬򸲸ǳε
Ŀǰ溣ڻʳ⽨ʳմ磬ڼιͺͽʡǩͶЭ󲻾ãҹͼ³ʡ𻪱ۼӹء
溣ϲڹҵѾפĵطۼӹҵȻյԴԼͼ۲ԣѹҵռ䡣
ѡڹҵѾפĵطһԽʡгĳɱһڴҵ潻棬¢гٶȡ
Դ͵ͼ۲ԣҹͼŹԵء
ڻƾ͸־γɵʳմЧӪɺۼӹ˳ԭϣԡ
溣ŵھĵͼ۲ԣٵСۼӹҵ˵ջʱرգȻûмǵľѹǺܴġҵӲӼιڹľ֮һ
˵ȤιȺ溣עĶ֣ȻȻͬڷչȴͬ
ιϷĿǰĵȼӹأ溣ڱͬۼӹء
һһȻƷƷֲһȴңš
Ϊ˫ﶼҳ綼гײڵ̣ǰڵѡ
ڻĽ׶ΣƷĶҲͬʱˡ



202 ȴڶ
ʵǣۼιȺ溣춫ʳгڵǰвص״£û
溣ţιڶôҵ֡
6·ݣǰӲιȵ˲βҵʹ󶹲ҵ
ڼʡȵιҰɽε˲ֲ԰
ԵҰɽֲڿˣĻɫСɡ״ĻֲĶּ΢΢ڶصüܱߵɫһ
ٹһ£ⲻ۵Сͻ޵ĲιڶεСɵĲιɫ죬ֱʺɫһԲ󡢹ʱ˲ֲ꣬һִĿĵ
ȫɻˣһʧ˵һ㣬ϡΰͷֲ԰ֱܹܴ˷ܵ㵸ֱ۷塣
ܱе⣬ؿ佱һ
ֲ԰˵ֲ԰ʱżŭ𣺡Һֲ԰ķܣҪȻͲˣ
ι˲ֲ԰ɽҰɽεϢй¶˳ȥΪһЩľ͵ֲ԰ͼȡ˵еİҰɽΡ
ϧιܵķûǿ˲ֲأͱԱˡ
ǰ˼ҰɽεӰӶûͱŤ֣ɲסɲ֮硣
ֲͬ԰İԱѲһȦﵽҩҵ
ҩҵܾ칫ңֻض˵˵̲ҹгϺ˽ǳ˴ˣ
һô᲻֪أлֱأ
ȥ꣬ԼιȺҩҵƶġ˲˹̡ƻϺ˲ι̲ʡڼʡͶʽ˲ֲغ˲ƷӹԵ㡣
У˲ֲҪϺũԲΡ
ʵϣȻϺҪҹ˲ԭϣϺҹ˲ΣһЩгϣ̵ơһΣＪʡ˲Ρ
ʵǣҹɽ˲ũΪϺԭ̬
˲Ҫɷ˲߰ȨлӸ˲˲γɷֲʡ˲߰5%ϣ˲ζߡΪԭϵĹ˲βš
һڴأһԭʼɭ֣ǰմͳʽֲȷ˲˵ǹ˲εĶҪָϺ˲Σ֪Ϻ˽ʲô
Ϻ˲ιũԲμУȽ˲ֲԸʡ˲βҵעµĻ
ԴˣϺ˲ˬĿɲֹһˡ
ǡ괺֮ʱʡ꣬Ȼûг֣˲εǻһӰ졣
˲ζҪȽϸ񣬼ϲˮԣˮűȽϸҪˮֹȾøˮֹС˲θϵˮɢʹ˲ɿݣ²½
˴δΧǿ꣬ʹʡҩԴ̶ͬܵʧӰģ˭Ҳ벻Ϻ˲ֲء
˵λõԽԣϺ˲ֲز̫ܵӰ졣
κҲǲˬ͵͵ؾһ֡
嶷󣨶ףˮϵΧԲʮЧƣꡣʹˮƻꡣ
绽ꡱطǾϺ˲ֲҪ
Ϻ˲ֲǿĳˢ£ֲ˲λһ
˸ưͿϺ˲ιػعˣڿźμӹڳӡ
ֺǺǵؿ֡
ԴˣҲʡ˵˲Ȼ󣬵ʱմȷǸ׶ˡҪƷˣƷãĲؾԽ࣬֡˻Ұвȡ΢⣬ͰæˡģҺͬϺˣ
һϡ̲סЦ

ЦæϺˣʩʩȻǰʡ
֮硱ʡĴֲûܵȥ󶹼۸ԵӰ죬ﵽ߷ǧĶ
ֻ֪Ǽ
ȽЧͲũֲ󶹻½Ҫԭ򡣽סˮȸ߲г۸񲻶ǣܽڴ󶹳һֱԵͼ״̬ĿǰʡһĶ׻ˮֲѾͨ󶹣ũĵԡ
ʹǼιȷֵĹ󶹣ļӳ֣ӣɱϻǺѱȵùڴ󶹡
˱صĴ󶹼ӹҵ߼չٿ𣬵ͼչٶũϧۣ¿㣬֮ǲù
ιڶĴ󶹼ӹҵһġԸեҪǱĴõó׵ס
һʲô
һ󶹺20%ҵ֬40%ҵĵס30%ҵάһЩˮ֡ե֮ʣµľǶɡһ˵ɴ౻ӹϣιڶĴ󶹼ӹרŴӶȡס
Ьף߹ȣ͸˹˾ġ󶹵׼ѹߣϸ̷۵Ĵ󶹵ףӹСĵ׿
ȫֻм̫Ŀǰһ˽ܵӪҪԭϣӪڷܻӭڹһЩҲʼС
ι͹˾ѾȽߣѴ󶹵׽йԸ죬׿ӹӪȣźʡʵķת󶹣ʹ߼۸ҲǹӦ
ʵָ֤Ʒʡʵӹǹ󶹲ҵδ
ִȽե͵Ĵ󶹼ӹȡ󶹵סǺʳάһ󶹡Ըեӳ˲ҵҲô󶹵ĸֵɱ
֮£ҹĿǰѿĥե͡ϵȴ󶹼ӹƷƷֱ࣬Lowˡ
ҵıֱּˣͶʴģɹҲġ
ȴȶ󶹵ռ䣬ȼιʵҵĴȡͻƺ󣬾ǹʱˡ



203 ܲ
6Ѯιܲ԰Ʒڶ
ڼιȵĻ֮УΨΪʦվ̨ϣ׳ֵĺȹһ˫ŵصĺɫ߸Ьһͷǰҫޱȡ
Ψ·ԼĸɽǣǶԺʯһӣһ̣Щϵ
˻Խŵ飬ͶӰǣŶƵļιܲ԰ЧͼͶڰױϣڳļιȸ߲е
ͿȻܽӴ˼ιȵĻ԰ʽܲɵعҲ׽ȻһȻĽ塣
Чͼչ֣ιܲ۵ɭ԰ΪģΪϡĸ򡣼ιܲ칫¥λڶ棬ǼιʵңϲΪԱԱӳеʳƷʽ̨ṩŸȫʩ
ǵʦüƷƼιܲĽǰɫǽɫܱߵĻΪһ塣
ΪںȻιܲǡͲ㽨ߵܲ칫¥Ҳ11¥ߣڲʩǳд⣬Ӫصİ칫Χ
Աİ칫ͬ˾һԵġ䡱ĸоľͷΧ϶ɵĿռ䣬˽ܵСңԱӴȻֻ洦ɼ¥ݺĹվ
ýĿģϣٽŶӺԱַǱʽĹռŶ֮ЭͬʱṩԽиеĹ״̬Ψ
Ϊĵɭ԰ӵмٿľʦ԰˸ʽС·ʹԱͷÿܹܵʽ飬ļ仯̽Ѱ֮
ɭ԰л԰СϪﻹиָĻԱǵĹڻͲƬɭ桪СĹվԭֲ׺СϢǰ߲ɹõλã緹ɹ̫ΧҶֲ׺šΨеķΧ
ǰ칫Ǹɭֹ԰
ɫֲͷ羰ľƵ԰УԱʹñʼǱԽйϵĽҲʱȻܵĹϵѰС
һΧɫ۵Ļ罻ռ䣬ĴĽ¥
ǲϣΪṩʡ׽Ȼİ칫ϣιȶصҵ󡭡ΨлһЧͼ󣬺Цܽ
һŸιܲЧͼһںϽɭֵСܿƷõ˼ιȸ߲һϿɡ
ΨǰһڹƣһڼüŪۣ΢죬һۡ
Աߵҵ˵ü۹˾ЦʵСҿЧͼĵɭ԰вθУǲζҪһЩ
Ψ˶΢˼⣬ͷθд֣ѵãֲסУŶӻ֣ͨӪɭ԰ĲθС
ԣЦСΨõģǼιȣõһĴΪɭ԰ֵ

ιȵõҲԵɺϡ
ֲھʮĸ̻пʼӦãǻˡǡĿںţз׷Ч֮һɡǷ硱
һ棬زҵֲھʱƶ£ģγɡִСҲ߶ߵԴɱҪ֮ѡ
ʵǣﲢûҪľ£ֻôũɽֳɵĴƻũɽȻԴͻΪۣȡ̻
Ϊ˴ﵽڶʱڽһ̬԰ֳСĿ꣬ٳвϧصĴǣڴֲͨ¡̡
Ľٴα򲻴
Ҳ˵ھ߸̬ɵغ˵ڴֲУΪûжټԣʹô󲿷ֵĴһƵĹйٵءˣƻ˷ѾԸӵĵز
ΪǹԼͣһֲϻʹɻҲڼʮڱȱġСͷ
ҴĴڳ̵ϴΪ˷ǳѿġǳΪзͷӰò
ЩѾʶ⣬Ʃ罭ʡڽԡǷ硱ȡ˷ɴʩнֲֹľȷ涨ھ5ľ뾭ҵ׼ɰ
һһ鴦Ĵʡ͵ɹĴεĴˡ
ȣ˹ҶֲҰԼʯӣмðʮҪ
Ϊ͵ɣϵжϣܵ˺ֲɻʱȻἫ͡
ֲɻʵֲͣ㿳û˭Ը顰ɽ󡱡˼ιȡ
Ӧ˵ûܱ֤ĳɻ
İѵðƽʱϲ˵ˣÿһ궼Ҫۡлѵõһջزŵĸмʲôģ
ļ£ι뽫Ϊ˾԰ı־ֲܿ׼
ιܲ԰ƷȷʼݱĽ裬԰ģʮҰԼӣͳͳֲ
Ψ˥ܵİ̾Ϣ̫ϧˣĻϣɻ𣿡
󣨶ףľϵΧԲʮЧﴦУϻȻ
ָܵõ϶ܣĵһƷôȱأ



204 ģԵ
ιܲڿչ裬ãʢľô
죬עһӽĿһҵƷơ
05ĳŮж
ĳȫ׷ϰЩԼ֧ߣ󼸳һһ𿴵ġ
ĺСֻҲձ飬Щȷ֯·ֻͶƱùħġ
죬ձ󡪡һͶƱʱܿýע
05꣬˳Ůӣ˶֪ιҵȫͶ빦û
ιҵΪСΪĿṩ˳1ԪйȨ3000Ԫʽ֧֡
ˣιҵһлƷװͷӹ桢桢㲥涼롰Ůҹ
ͬģӺʼӾΪŮĿͼιҵ㾡ԴƩΪιҵṩ15Ĳ岥漰ֳƵȡ
գһ2005ȫ񻶣˳Ԥϵ˫Ӯ
ŮڵĵǼιҵ۵սιҵҵ˱ʾ
ҵ˵˷ıǣιҵԪղΪһٶֵļιз
ιҵ̷͵ľ֣գ䷽ҪǼιҵصսԼƷ֮һڲƷзռ豸ͶʾͳǧԪԭȫڱ׼ֳԼιʵҵȺұƣзɣƷλи߶ˡ
ҵľǽƷΪҵģԽԽȻļ۸սսսʹòҵʼ͸֧ԼԴͬʻص̶ΪƷҵǱȻѡ
ιҵͶǮڳŮƹ㡰顱ƷƣΪͻڴţгļ۸ļ۸սͳĴţгԽԽѾҵϡ
ιҵƾ˴ȫʢȻ˷ĻرιҵҲһĬĬŵĵطƷƣնϴ
ΪעŮӶעιҵΪιҵע⵽ŮźϳΪιҵĲƷˣμιҵӵĺԳΪӪ䷶

˭õأ
ҵںܶһʼԼιҵӵĺá
һΪιҵΪͶǧھʣһͶ˶ķãһЧô죿
һҲΪ롰ŮĿȺȽϲģʹӰܴҲϡ顱ĶλʵЧһá
ʵžž
顱ͨźϴԣŮڣΪӪĹؼ㡣
źϲǣֻһλʡ16ŮͨŮѡ㼰ιҵ顱ԺĹҡڵӹ桢㲥Լһ߶߳еĵ·ϡΪڹעĽ㡣
ʷĳʱ̳غϡûвּιҵӪҡȻΪźϵĳ
ѡźΪƷƴˣѡǼιҵ¼ӪֺƷɵֱʣʵҲǵѡ
顱ĹĲǴϸŨϸ嵽оͷζϵСᱻţŨζдȻζغţںһ
Ůķ˿ŮƷһڡ顱󣬶޵ֿسΪ˼ιҵӵ
죬ιҵгͶ20ڴӡС2005ιҵ顮ŮĲƷܿһЩгѾϻڴʡеʾ죬ιҵڵλӰף۶߳ڶǧԪ
š顱صĿڸвϱϿɣżιҵµġιȴţ̡Ҳܵ˹ע
ܶ˳󣬷ּιȴţ˿һ˳ţ̱еĶζŨţֵ㣬ţ̵Ŀڸвθӷḻɵǰһ
Ȼιȴţ߶ˣ۸һ㳣Һ̬̣˸Ʒʣ˼ιȴţ̵ҲȲ
ιҵԳŮͶʣ顱Ͳ˾޴֪ȣӰθųŮתսȫŮȻΪŵĻҵʻ㣬顱Ҳ˳ڷ˿пڿഫ
ˣҲǼҵ֡
гϱȱͬ͵ĲƷ֪ۿۡƳͬ飬ڡŮǰ᲻ѣۼĹҵϽһˬ飬ðյ˳糵ЧҲզġ
ɥĪţˡţ˳ŮĿǱǱιҵغˣţôҲ벻곬Ůɵĺ䶯ԶԤڣԼһǿľ֡
ҲáҲááҲգŮ05Ĺע׷ӹɵģιҵ֮Ҳǲɺӵġ
ˣ



205 ǮûǮ
ιҵһγƵǼɹĲƷӪ״˾棬ùͬʱҲչ˹Ӫ
Ϊ˱סгλҵĹز߻ǰδеؼ٣ǲԭ˫ţ
05ţý͹ز߻չ˼ҵսι˺ܶ㱻гĹز߻˾ҲȻ˲پӪƵý塣
ڹϼǴӪսŻվϵҳλãһᱨֽĹ档ƩţĳԤһĹ棬֪ǰһ߼¸ð档
ÿһ̳չ̺͹̵ͬʱ뵽Ķţһ췽ͻԸһҰ佱ΪҪЮͷ
ǣҵȻͿƹίǩˡй̽¹̵ΨһָƷ
ιҵʼ˳ŮʽӪչģʽţΪҲʼ˸ǿȵӪըģʽ
ڵҵҲӼ۸սʼתӪսֱӵıʽӵĹ˻ʢ
ȥӻƽλбϣţ3.1Ԫľ޶ͶΪ±Ͷ2.14ڡ
꣬ιҵؽͶ뵽ţнغĳŮĿ˾޴ĳɹ䴫ţǮûػţѾӹΪ֮
ĶƷƣڹӪͬʾһʱ֮䣬ҵΪýܻӭĴͻ

Ǯʱڼιҵҵ¶򣬲ɵøп
ιҵȻڳŮͶʣĹӪս˿Ȥ
ΪιҵǮͶ뵽ǰҹȽġͷ
һſţιļ̨ĵţȵԴʹ͹ȽιҲѷɫ
԰ռǧĶ׽ֲʮĶֲĶţͷղ߰ٶ֣Ϊȫһӵйڵģĺ˹̹ţȺ
ҵ԰ֻǧͷڰ׻ţһ޴ţϢÿ׾һ̨ڴ硣Ȼȣţȴʮˬ
ιشϷߣļȳʪţǴѪͳϾ;ͺȵص㣬̫ȵʱǵ顢״̬ͲܵӰ졣
ţﰲװǿͨյϵͳȵļͨѹ硢ˮӷȽн¡ȵʱ¶ȿɲʮңţڸط¶ȼص㣬¶ڵĻʵʱʾţ൱ھסһװ˿յʵʱصڷ¶ȵġ
ţݶǿɻģʱ߹պʶȣرգԱ֤ˬ۷ҵܵȻѾιũ˾ϾҵһһŽģȻϤޱȡ
ڼϰͷţŶӵȴ̡԰˸ˣ԰ļ豸Ϊ120ͷţͬʱ̣ļ̨̻ҲǹȽļ̨
ţ̼ͨܵԱߵ䣬2СʱڱƷЩƷȫʹõţ̼ӹɣûκӣҹһͷͷûκλڣСʱļ¼
Ǽιҵţָ׼ŷ˵ı׼ؾ֮һҵԴԺ
˵Դߡ
ţΪ졣ûаȫϣͺѱ֤ţ̵
ιޣɲݻԼ׵ȾҲ󲿷ԲҲɼιѡĳںɹӦӲҵԴͷϱ֤ƷʣӶ֤ţȺţ
кֲкţкţк̡ιţ԰ĴǺţƽ10֣Զ5.5ֵƽˮƽ
ΪţʵĻ԰ķ۴ϵͳʹý豸ûس塪ɳʪȹգӹлʣʵ˷Դá
ͬʱ԰ֲϻޣţķۣΪṩǲϣҶԸμ𵽻ãγõϡѭũҵģʽ
ȻִҵҲͬǰһʼˡͷĽ裬мιרǰûԭʱ̫Ĺע
ڵҵ磬Դ裬նгӪķչģʽѾ˻εĳ̶ȣ¹ƷƵ֡
ȥġͷޡ̷¼ȫ˶ʳƷҵ˰ọ̈̄ȫΧץʳƷȫ⣬ҲʳƷȫֳ˿ǰĹע
һ¼ҲҵȻ󲨡
ΪгϻȡΣ󶼲ԼͬؽΣأڳŵƷͼҪǣ׷׼Ӵ˶ýҵͶ롪ΪӪҲΪ˻һ̶ȵűҵ
Դ֮Աǣֱ᱾ĩ
ͣһ£ҵʵ㻹ǵ˵żƻ𣿡
ҵŲһ٣ڣٽǽĹ滮λģ˼
ԣ벻ǵô

ҵͼǣϰ壬ǼιûǮͶ˰ɣ
ʵ
ιȵĶĿǹ󶹷ּƻԣǰڶҪ޴ͶʣټܲͶ룬˵ιȼŵʽŵʱ
Դˣתͷ¶ص΢ЦûǮеʱǸ⣬еʱ򣬻Ĳʲô⡣



206 쫷֮ʼֱ
ĵģȻǼιȵġˡͬ־ˡ
õǱʾʣǼιȷչʺѾĴڣ޶ëĻˡ
8ѮǰŦԼ
ԣ8¾ɽΪ85%ϵ쫷8Ѯ֮½
Ȼųơֱ汩ϮҲ쫷֮ࡪǶмʵ
˷Ϊ˼ĳǿ쫷硰ȡ
Ȼɲģϵģǡȡĵ̿͡ԳĻ
̿͡Գڹעԭڻг
ȥ꣬սӰ죬ԭͼ۸ٴͻ40Ԫ/Ͱ֮ǣ״ͻ50Ԫ
ʯͼ۸ܺܶصӰ졣
ֱӰͼۡŷ˵ÿһμᵼͼ۵Ĵ䣻ҲӰͼۡжÿһβȶᵼͼ۵ĲȻֺҲӰͼۡȡеĵ͡
żԼ쫷ģԳĽƽշȴһ㡣
8ĩ9Ѯʱ쫷ĸ߷ڡǲе쫷綼ԭͼ۸񹹳Ӱ죬ԭ쫷ĵ½λòͬ쫷ܿ˲ȺӰ΢
γӰ쫷磬϶īĸݵ½ġҾýīγɵ쫷磬һƵǰԭͼ۸ǡƽֱ˵Լжϣ˵ǿԼжϡ
īԭͲռ15%ңҲܼ·˹ݺݺ߸7ҪԼռܲܵ10%
쫷½ӰȷΪΪǰԤ쫷вʯ꾮ƽ̨ǰԱ͹رղ꾮ԭͲ½֧ͼۡ쫷ϮǰͼҲơ
Ҫע⣬壬ȫΪб
ġ֡շŲļ֣ҡͷ쫷ӰжҪ㣺½˶򡢷ǿȺͳʱ䡣
½˶쫷ϮĿǲ߼֮
仰˵쫷ܿԭƽ̨ԭ͹ӦƨûУȻͼӰޡ
ǿȾ쫷ƻʱҲҪе쫷Ȼǿ󣬵ܿΪȴ籩ɢӰͱȽˡ
շԽ˵̬Խᶨ쫷Ϯڼ䣬Ĳȫأǿպý֯
շ˵е
쫷ͣԭԭͼӹļпܵԭͿӣͼ۶աͼµ쫷ӰԭͲӦԤڣͼ۶áͼ
£ڽ˵ҪķļʱϢжϵӰЩ
շʵôϰ壬ǿʲô쫷ᵼͼõжأ
һߵĽƽȻǸշųͬɻ
ЦˣԤͼ£ǵиоݣɳ֡ȴֻһֿȷġ
ȷʵһ̫˽ʯ;õˣҲüʯǼ۵ɣüʯ͵۵ɣƲһǳ֡
ǣҪжʯ͵ǵ˵ġʲôʱǣʲôʱһĨڡ
гϸоеûȫƱҪԼǮǵʮа˾Żװư͡
֪ǵƣΪ֪µ½ġȡ5쫷磬½Ű½12Сʱ󣬲żΪǿȴ籩ʱ䳤£ַΧӢ൱ͼṩ˷ǳʵ֧š
޷ֱ˵
һ£ǳؼһУҪóʲô˵ʵ˵ûСһֺǿҵֱʹжϡ
ƾֱҵĴ澭ڹ˾߲˲ˣ˵ҲǸȽϻɣƽշűı飬ʾǽɷϡ
ΪڽͶУֱ˵ǺħԵġ
󲿷ֵͶʾߣݳֵ£áݡߡ
еľ߶һֻѧķʽʱ򣬸ûʷָҲܽǰհʵ顣
־УݡģҲܷһãҪػǡֱֱĵԶⱾʵ˼֪
ƽ˵ҵĹУӴָͶʵͶˣμطֳࡣ
һˣѰͶʵҪ߼Ȼѧķʽȥ֤ķʽȥѰ߼µһŽ⡣ңշš
ڶˣǲܵײ߼ɼֵۡӯָ궼֣ѧķʽȥѰͶʵʥ
еڶ˺ܶࡣΣ˶ݾߡͶʵаͷغâҴƫĴڡ
Ͷʴʦͷؾ˵ݡֱоߡ
ƽãԼĪǾ߱ͷصʡ
ͶҵôãľǣҪԼʲôҲҪԳʲô׬ġרҡҪƾֱɹͶʵˣΪǶҵż֪ǵжϣʵֱָҵʵġԣϰֱжϣĲԳƽһַ˶ŵľη֮
շҲͬݵصͷͬ
ĿɿڴûУûа취ŵģզһҵ˰겻ġšˣ



207 ֣쫷ƽ
ĸҵҵôˣǲҪڡ
ЩСĲСЩЩĲôЩЩ˾׬ǮЩ˾ǮЩ˾˴Ľڹ˾Щ˾˻ԭȵĬĬˡ
ڵӴģȻ翴֪˶ϵĵƣô¶עƲϵ
̿ͶԳշŽ󲿷ʱ䶼ͨӶʴʵʽͶ뵽ŦԼڻгϡ
ǶǮҪڻгϷãͨкڻʽڻгĻ100ǰѾˡ
֤2Ԫͬ10ڵ20֮䡣շʽͶĹģʱޱȿ϶˵
ƽշԾ㵣2ԪĴͶ룬嵽ʮĸܸܣʹڴ̿ͻ⼸ͶУƵǴֱˡ
ݵľȺ󣬽ƽָ򶨵2Ԫı֤𣬶20ԪĺͬǹˡʮܸǺΣյ£ͼ۳10%ĲܼӾˣֵΣղС
Ϊڽгʮġˡ2ԪͶ20ԪĺͬȻھѾǲСˣûƽĤݵĳ̶ȣƽҪģ̺ķա
ʮĸܸˣζžʮͬʮĿ𡪡൱һɵ׸ʯڻ
۸෴ķ䶯10%ͱΪ׸ı֤𣬷лǿƽֲ֣ԼʧΪˣȻ׵
һῼ׷ӱ֤3Ԫ̿ͻľʲҲԪΪϰ壬Կ˵ɶԳκһԱֻܰռȶͶ롣
־Ǽ۸񲨶˸ܸ˵ı
ڴ̿ͻ˵ͶԪı֤ʮĸܸһͼµ10%8%ʱоͻҪ׷ӱ֤׷⵽ǿƽ֣Ǳˡ
ԪѪ޹飬ζŴ̿ͻ⼸ĳɹͻˡ
֪쫷ᵼͼǣҲұ֤쫷ǰͼ۲ᳬ10%ԪȫͶ룬ǽһ׼֡
ƽҲɴ˸ܵľģûж˵ʲôʼ볡֡

823գȡ쫷ʼڰ͹Ⱥϵһȴѹ24ոõѹͼǿΪȴ籩ȻƶȻ͹Ⱥǿȼǿ
̿ͻʱѾͨ600ͰʯͣʯڻгȻǲ
ʱ825գȡǿΪһ쫷磬ڷϲ½һٶ򻧼ͥӦжϡ
쫷뵺˼ƶڽ뺣ǰ΢ͣ½ϵļСʱͣ»صī庣Ϻůĺˮܿʹǿ쫷һֱн26硰ȡ쫷ǿΪǿ쫷硣
ʱĴ̿ͻѾ1600Ͱʯ͵Ķ൥īΪҪʯͲǿ쫷Ӱ첻Сӣͼۿʼ𵴡
ΪԤ쫷вīʯ꾮ƽ̨ǰԱ͹رղ꾮ܴƶͼڻ
48Сʱī峬32ȵĺˮ¶ȡ΢Ĵֱбõĸ߿շɢ£쫷ǿ28ճΪ߼弶쫷磬Ϊм¼쫷ѹ
ˣͬ쫷ȣ쫷Ϊƽٶ൱ʹӵиʱںϻɿ쫷Ĺģǰ޴
쫷320˴°¶Ĺ򣬶ҴӡȡٹķΧڣﵽ쫷缶
쫷вһ͡
827գҪоסīذľѸٳ룻27ҹ·˹°¶ȫʮɢ28գͳ·˹Ϊ쫷翨Ⱦ
쫷ƽīͳҲòʱܸͣ漴ʱϢӰ죬28յͼۿʼ𵴣·͸֧ǿ쫷Ĳ
쫷δ½ɵʧδ̶֪պõж⣬ԣͼǵƲ赲
ʱĴ̿ͻѾ˽20Ԫԭڻ൥ۺϳʯĻԼ3000Ͱ
ƽؿһͶʣڿѾ൱ȵˡ
˭õһССȴѹջīǿΪʷǿķ籩ֱӰ쵽ͼأ
63.5ԪʯֻͣҪ1Ԫ1.5%ϵ󣬼ʮĸܸˣ15%󡣡շ䣬ϲ¶Ц
̿ͻƽ63.5Ԫ֣ͼѾǵ64ԪҲ˵ÿͰʵӯ0.5Ԫϼ3000ͰĶ൥Ѿ1500Ԫӯ
νͶıˣ
˶֪Բյ㣬ھͿ쫷ĵ½ˡ
Ȼ쫷ĵ½ζѣĸ߾ԣʱηκʽľֶΣֶΣսֹʱȡģͬģҲʱһġ
˴̿ͻġʱǡ޲Կ쫷Դ



208 ѣʤ
829ʱ֣쫷翨ÿСʱ233ٶīذ°¶⺣½
ӵ10׶ֺ˵쫷翨ȣ°¶Ϊһˮǡ͡˽°¶Ҳûпᡣ
쫷ֺҪڷ籩ǿ硢ͺˮȼ档
°¶еشȺΣƽںƽ£͵ںƽ3סòһƽ׹ˮڹıԵϡ°¶ˮֻٶӢﳤķ̰Ӻͳˮϵͳ
γ弶ǿ쫷˺ǿҵķ籩
ν籩Ǳ쫷תϵ򺣰ĺˮ籩ĺһܹγɸɱ쫷糱ƽ4.6ϡ
쫷·˹ݡݵı5~9׸ߵķ籩ʷߵķ籩
ǿҵķ籩£°¶еķֽͬƬһˮӿ°¶ʹа˳ɵˮûɾ޴ԱͲƲʧ
°¶ԭĳС·ˡྻĽֵȴͨ͸ĿԺøкͻ
Ȼšȡ̶ǹûӭЦɱĺ˲ֵľʿ˶ڱ´ԾͻȻֱƽĴһУŷǵӰĳսҴĳвŻᷢĳȫеطȫʱҡ
쫷ˮϴµУ˿һ档
911¼Ȼֺ˴Ҫλãעת˿ֲ塣˳ͻɱ˷鹤̵Ľʽ𣬵Ȼ򲢲911ֹԷ̰ӵĺɴ˴ѵĻ֮һ
ܶݶƷ°¶ȫͣ硢ͣˮͨϵͳ̱״̬ͬʱľԮʹ֮һ
·˹ֱ쫷Ŵæܱ߼ݴݼʻ˶Ĵûϵֳֵɧңûʱ°¶ھزһ״̬ɧҳ񻯡
ʮ𼱣Сʲǰݼٷػʢ١Ǵ¥ӪСϸī纣ذ֧ԮѵķӦ̫ˣ°¶ıڴﵽ߳

̿ͻڣ˿ǽϵĵӻĻ°¶ͬսУȼյķݣûĴ֣ʬͷϵľֱCNNļ˵ǲò㣺Щϰ߿еľ󡣡
һߵĻʾŦԼƷԭͼ۸ߡ
ĿǰĽϿ˴쫷絼ī帽֮һϼ150Ͱܵﱻȹرգ250ͰӹܵӰ졣
29쫷½ŦԼƷʱ֮ǰһֱ64Ԫ65Ԫ֮ǻͼۣͻȻƵģÿͰ4Ԫϣ70.8ԪĸλΪ̫ˣ4ԪĻϳ˶ϵ㡣
ͼ۷ǵı䶯ڣֻ̣ụ̂Ҷ벻ͣ࣬ѾǰֵĴ̿ͻ𣬴˿̿ĵ⡭
ǹ˼ɵӻͬʱŵ°¶еĲ״̿ͻĽԱǣʱӦûᷢ޴ĻϲúͬĽ֯£Ǳһ޴ͷš
һȻŽƽշţʵʱƽֵ׼Ҫ೤ʱ䣿
ڣ3000ͰֻҪ10Ӿ꣬гȫǶ൥򡣡շɵ˵漴ӦʵΪͼۻµ
пܣ쫷ɵľʧԹ㣬϶Ҫ޿ָؽΪгģȡʩ쫷ɵгžĿԼ󡣡شıĽƽͷ
ؿ˽ƽһֻۣǽϼ쫷ͼ״ͻ70Ԫ/Ͱڵλûг71Ԫ70.8Ԫļ۸񣬹ƾǸλˡ
ȡʩѹͼۣͼۻ²𵴣Ϊ
̬ƽ͵صͷ˵λ70Ԫǰƽ֡
Ϊֹж϶ûгҲõĪΣοƽҲǳͬĹ۵㣬շŻڵû⣬гȻձУԤһСʱڿƽ֡
гĲȣͼ۱У˶൥
ڽƽָʾ£շŵ˿ʼ̡
Ž׵ĽУ̿ͻеĶ൥ԽԽ٣һСʱȫֽ
̿ͻʽҲӵ˽5Ԫ棬3ԪڻԭʼʽʣµĽ2ԪǾ׬ˡ
̿ͻƽ63.5Ԫ֣ƽ70Ԫƽ֣ÿͰӯ6.5Ԫ3000Ͱӯ1.95Ԫ
ʽԽķʽ˵ٳڻ׬Ľ2ԪȫҲӰ̿ͻ𣻶ǰ2Ԫǿˣ̿ͻŬͰ׷ˡ
շŸ˵ˡͶ佲Ϊ׬Ǯ׬ףǮ϶ҲסֻǮ׬ˡ
˵㣬쫷ѣȴǼιȵˡ
ڻгϷҪӮιΪʤߣȻҪ˶ڼƵԪЩͨͷϾҪ֧Ķɱ
δ㣬ΪһʵġطߡΪ쫷ǰڵѾǿԼûв֣Ǵֵĵط



209 ת֮ı̬
830գ쫷½ĵڶ죬һ̣Ͷߵ쫷ô޴ʧŦԼָȫ´졣
ԭͼ۸ǣͼ۸ڿȵ½ǡ
½ϣ쫷˴Լ270޷õ硣
ûеӦͺƷ͵ĳ޷УϲʹвݵƷӦԽ
վĵͿܻͣûе޷ͳ͡ȻԼҲ޷һƬǽͷչӪȺά޹
ͼ۵ļһΪӦжϱһΪʯͶȱҥڹڵ˿ֻš
ֻֿͶ䵽гϣŦԼгͼдÿͰ70.90Ԫĸߵ㣬ͻһ޵ӽʱ䴴µÿͰ70.80Ԫʷ¼
ͬʱ̿ͻȴʼա
νĿգǡޡûж뽻ףǲȡǮ򣬽
ԭڻУվԭͣǽԭշûԭͶӰ죬Ҳġ
ںԼڵʱ򣬽ʲôҪʲô
ԭ͵ģҪ黹ԭ͡
Խڹ˾˵ֻҪںͬǰԭͣͿƽִ׬ȡ֮Ĳۡ
ÿʮң100ͰĿյƽලŽԱǵĲߵ͵׼3Ԫʽ30ԪڵĲλ3ڶ࣬ܿաÿʮӹһңͼڻӻҲȽ̯ƽɱ
صͷ֪ڻгж̼ƩڣǿͼǣԼȴ
ͽƽ˶ȡʩгģҲǽ죬Ҳ졣
ͼµ֮ǰÿ100ͰʯͣӿһЩ
൱ÿһ7000ԪƷ۳ſġ֪ͼۻٵȴͼǵľ档ÿСʱʮϰԪ״̬ܻһ죬ֻ졣
Ǳܵѹ
ΪϢһ֣гпܱĿյſ£ԣҪǰֲ֡
ϢλīĶʯ꾮ƽ̨ܵ쫷Ϯ̱
һ̿ͻĽԱȲظնԽƽŦԼ۸ٴ
ҲԾؿƽֻıδ䣬ٶȻᶨ
Ӱ죬̿ͻĽԱ˶ûŵԣעŵһϣ硢·͸硢˹ȸͨѶԼŻҳ
ȫ沽ǰϦͨѶȻԴĵ̨ͱֽŻվٶתͨѶı
ڵģҪڵһʱϢԴȷжϡ
˾ºҵ鱨⣬ͨѶ׼ȷϢԴˡ
ͨѶܶ࣬Ϣ࣬ÿӶмǧȻҪ򣬵Ҫרŷ
̿ͻ񵺹ȫǲ鱨ԱģǶͨѶ硣
ˣ̿ͻþѵԱȺܸߣһųжȵӡ
ɵõͷ
30գһֱ̣гϢûгϢʱĴ̿ͻѾ3000Ͱԭ͵Ŀյ
ƽĲܽ30Ԫڽ20ԪͷĿյλ󣬽Ϳʼ
ˣ̶һʱ䣬ʧҲӽǧԪ
̺󣬽ԱǶһ
ƽΪתͷ˵ûжĶлҪ
ˣҹƣͻгͶŴʯͣȶˡ⣬˻йԴ֯
һԵշ˼²ֱͶʯͣŵͶҲסǵˡ
쫷Ӱ죬гԭ͹ӦȱڽϴͶԭͺ׼Ͷԭͣо޴ĲΪֱͶš
ƽ¶ЦݣʵѾԶˡгϵĿͷӣܹµ־е˲ѾõϢ
ʵϣʯڻгϣĻϢʵձ鲻ˡͨҪ£ЩܽСʲȦӵʯ˹ܵõһϢӶ档
ƽظܵгƵȻ仯Ҳ˸ġ
ڶ죬31ա
̺ͼȳһСƽΪ
ܿ죬ҪϢˡ
һԱشϢͳ׼սʯʹƻԭͼӹָ
ƽҲתתͷĻϵļ۸ߡ
гӦϵ䵭ͼ΢ҲǼʮֵƺȡĴʩûʲôЧ
ƽȴ̨
Ȼ󣬸Ϣ
Դ26Աһͬÿ콫սԴ200ͰԭͶгΪ30죬԰򡰿ȡ쫷ɵгž档
Ƴ׷תŦԼгԭڻ۸Ӧµ
̿ͻڣһĽԱǽغݡ
ŦԼ69.90Ԫ
µ20֡
68.50Ԫˡ
68Ԫˣ67.80Ԫ

һ̣ʱ䱻޵ˡ
ݶ
˵ԭͼ۸70Ԫ67Ԫļʱ䣬ֱͬʱһ
Щԭڻң۸ڲ½˽̵£ƽֶѣ׷ӱ֤𣬾Ҫؿű֣ȴΪ
Ψд̿ͻǰյңƷʤĹʵ
̿ͻĽԱǣһĸо֤һȲʤȯս۵սᡣ
ҲɵĽĿתͷ
ֻ˲꣬·ԤϵƵģһЦ
ʵϣҲȷʵԤϡ
쫷ʷһʯ͹Ӧжϣ߷ʱʧҲ150Ͱ/ասԴʯͣҲȡǰĴʩÿյ˽ͰʯͿ֧Ԯгֲʯ͹Ӧȱڡ
Ҫǣٶȷرҵ̬ȡ
ڵΪΨһĳȫצ
ǡ9.11¼ʼһֵľ´չĿ̴档
Ҳܷսۣټ08ΣĴԼ˹Ӱ죬رԽԽȫ⣬òЧĽ쵼ţʹĹʵλ½״̬
һϵеġ˳жһϱӰ½
ʮˣĿǰľ̬ȣһҲӦгҲǸֱӵķԭͼ۸Ӧ䡣
Ȼƣǳµļ۸ߣ΢΢ۡ
Ҫ˵ǮѾ׬˲٣ôõĻᣬֿһԶ̵ôǰһˡ
ǰôɲ˲ٺ֣ʱЩˡ
ֵĳұֱӡسˡ



210 ٷת֮ͻ
µһ죬̿ͻʼɵؽͷƽ֡
ǰ˵ˣͷȽԭȥƽ־ҪԭͺԼȥ
̿ͻ70Ԫľ۽յ66.80Ԫľƽ֣еĲ۾ӯ
3000ͰԭͿյ𽥱ƽ֣˶Ҫһʱת࣬ʼ֣
˽һ㶡
ϰ壬ͼۻµշŲһ䡣
ףҾã滹зתҹζ࣬˭Ҳ˵쿪Ժʲôȹ1000Ͱԭ͡
ƽգգۣжϣĿǰľѾʣѾǳˣʵڿﻹб
ôţҲôˡ
ɵĿЦŵҾôҶһ㣬ǿ쫷򡣡
ƽ˸Ȼ
쫷
û˹ע
쫷磬ǡ·ī壬ǿΪ쫷ˣӦշŲ쫷ķһϢ㵵
ƽʶ⣬ɫ
ԭʷϣ쫷·˹ݵ½һ·򱱣;ݡݵȣڶתΪһ´ɢ
ڱʱգ쫷½һȦɨ·˹ݺݺ󣬴ӷ»صī塣
Ϊ쫷½ŰѾΪ»صī·ƺֱīȥˣ̸жвûж˻ڹע
ƶһ仯
޼󣨶ףˮϵΧԲһٹЧѹ硣ʹѹˮ𡣡
½ϣҪͨ޼󡱸ıֲѹ쫷簴ռȶ·߷ī塣
īڣ쫷Ĳϵͳᡰ
Ȼһнƽǲ֪ġ
Ϊȷжϸǿҵﰵʾƽʶزеıڡ
˵쫷пһΣҲδ̫ˣ˽ƽǵ
Цһ£ᶨ˵쫷˵ģע⵽ǿǿĿǰ·ߣһεĿ൱󡣡
ƽûٶȥصĻǰо쫷·ͼ
շߣʶʵ쿪Ժͼۻܵ쫷Ӱ죿
Ҳɡ
ֵ̯ҵжʲôǺ˵ˡ쫷Ķһ仯гܻܿ˲䷴ʱʹУҲгġ
շ˼һʵô콨֣
гһٷ볡ˣҲȡĵˡɴ
ͼµУʱûб仯ĻҪǮġĽƽ
ĿǰΪ˵ǴͶʵģ쫷ֶʹѧңҲƶϳı仯ܲؾɢˣܵ½ī磬Ҳط֮ռ
һǶĶˣҲǲġЦЦ
ֻ֪š޼󡱵ļѹһ޴쫷Ѿ޿Ƶطˡ
һµĿ쫷УڿֻĴ£ʯͼ۸񽫻˵ҰƵܡ
ңΪ쫷簲һȥ
ԾеĹģȴܾĵ쫷ȥ
ƽշŶ˳Ĭ
Ϣƽ̧ͷϵȻлᣬǾͲһ
շŵֹЦϰֱѾʵ֤ˣڽ׷ɱˡ׷ɹ׻óɹԭ򣬲ں룬ͬڻ֡
ְɣ࣡
շԶȥ

īϣһ͵ġ޼ȫת
쫷ĵѹѹĸ죬ձ˷籩̴̴Ʈȥһ
籩ײиֲȥˮԺͨˮݵ㣬籩ĵˮůʪһ߶ʱͿʼγױꡣ
쫷һһתĹЩںˮϲ㣬쫷ԽҲԽ
93ҹ䣬طīĿ쫷쫷ĵļ£Ϊ弶쫷磬Ŀֱָ꣬ÿ˹ݣ
쫷ī廮һī纣ߣֱƵÿ˹ݵ˹ظ
ϢһȫȻ
ͻһλҪһΣ
ʯͽ˵־ڽһݣΪĵĿ쫷磬λʵ̫ɧˡ
ϢBPʯ͹˾λīһʯ꾮ƽ̨쫷Ϯ̱
ѩʯ͹˾ī޵ʯ꾮ƽ̨쫷确ˡʧء
ʯ͹˾ʯ꾮ƽ̨졭
īʣʮʯ꾮ƽ̨֮ǰһ쫷нû뵽ջѲңֱǡʬ޴桱
޼η쫷ɨīʯ꾮ƽ̨ͬʱϼѹ쫷ϵӡ
һĻϢʹ͹ԴгͶսԴʯͣҲ޷ͼ۵ˡ
̺ͼڶݵͣٺ󣬻һƯߡ
ʱĴ̿ͻѾ4000ͰԭͶ൥̨Ц
쫷罫īڵĶʯ꾮ƽ̨ɨһպ󣬱ƽÿ˹ݵĺ
ÿ˹ݷԤ°¶ıؿʼģ롣
ǣ˿ߣʩ߲ˡ
Ŀ꣬ҲˣʯͻʩԼʯʹϵʩ
㲻ҪͷսԴҾһ㡣
սԴʯʹԼ6.4ͰЩʯͲ
ڵÿ˹ݺ·˹ݵµѨС
ԴڿʯͲأÿ˹·˹ݵīغѰҵ4Ĵ㣬԰ټƵľ޴ζսͿ⣬й뵭ˮܽβ㣬עԭ͡
ЩȻ͹ޡÿֱףɴ3000ϣܹЧ´Ҷо޴γɵ²ܴʹԭڶڲͣӶʡ
ңЩٽͷ־ԶзĹܵʩԿݵذѴʹ䵽ûС
ī纣21ҴбڹƷ͹ޡܵͷʯʹϵ뺣⣬ͨЩʩв28
֮ѡҵΪ߿ٷӦǰͳͷսԴͣʩ
ڣսʯʹĹԱֻ﷢һ߳룬һ߿ſ񱩵Ŀ쫷ٱƽͣī纣
ĺī庣ӵĿ쫷磬ʱȻﵽ300
ʱ300ȳٵĸˣһ£һٸڳֱײǸһ
ǴȻ
ڼʮƽ쫷γױͷŵȫеķ糧ܺͣҪࡣ
Ȼֱ̫Сˡ
ڵÿ˹ݺ½Ŀ쫷磬һ޴ıӺݺݵس˿ϣһƬǽ塣
ֽһ״ݻ٣Ʒ͹ޡܵʩһɣͷڷ籩ĳ£һƬ󡭡
¥˼ˡ
ÿ˹ݵͳݻٴټǰһֱƻ·˹ݵͳֱһؼǣʩͬɨһասԴص£ȷʵ޷ƻͷҲ޷ͷųѽ
ԭͼ۸
ͼ۸ͬ
ſ쫷쭹һĳУᡭ


211 һһ
쫷ɨÿ˹ݵǡ͡ˣĶٿˡ
쫷򶫱ǰļӳ֣˺쫷ǿȲǿӴӰ췶Χ㣬ÿһ޲籩ꡣ
ͬһ㣬쫷ȻڽݺתΪһ´úͳסɢˡ
ҺߴˮԤһζԿ쫷Ĳ෢ȫһ
쫷ġػʵ̫ˣûĸ쫷һ˿̹ĵļ䡣
쫷ˣҲһ޴̯ӡ
쫷ɵľʧʵԹ㡣
һ˵ã
쫷硰һī庣·˹ݸ30ʯ꾮̶ֲͬȵƻ9ͳرգ
ڶɵÿ˹ݸ20ʯ꾮ݻٴ10ͳһֹ۵̬ȵ½ڣʯͲ3Ͱ൱īʯ֮
ͬʱ쫷ǿͺˮΣٶʮ;ͣԶʷϼص¹
·˹ݾͱ6νϴ̶¼600أÿ˹ݸ͵״Ϊأ900ء
ܼԼ1500صʯīغӵǾòҾ磬ҲǻҾ硣
쫷绹īвһٶ˵Ǩ㡣ص°¶УûԸȥס
ˮڲˡѻͥ͹ҵѧԼʬ塭̫̫ˡ
Щ90%Ľ⵽˻ٻҲǽͷöͳԣȫָǰˮƽҪʮʱ䡣
ǰ󲦸˳1200Ԫָؽһؽʽ𻹲ʯ͹Ӧжϴľʧīٹ·ȻʩʧԼƷͣ͵ȵӰ졣
쫷ɵľʧܸߴ5000Ԫԭʷ˲ֹһʷƻ쫷硣

ʵҴֶԴ˴쫷ԤǱȽϳɹģʹǱĿ쫷磬ҲǰԤźţԽһ̶ϷӳӦϵϴڵԼӦ׼ϵĲ㡣
ԿǰʧڶһƬɺ˦һؼë
ûչڵġϷ˵쫷ǵĴڣڼιȶԣֱůʹ
ص̿ͻͶʵԭڻϣֱ׬
쫷Ϯ·ǡɡ;Ҫʩİڶ޷ȫָ
ʱΪǰԭѴԾάͱϵģʽī嵣Žת˫ݣڴ˴쫷ء
ԴͶսԴʯԻгĽŹӦսԴʩ쫷ġչˡʱ޷ȶгá
гԭ͹Ӧĵ˱Ŵʹԭͼ۸ͼ۸м۱֡
ŦԼԭͼ۸ڿ쫷ط֮ʣѹֲסƣÿ˹ҪϮϢԭͼ۸һ·75Ԫϡ
˸ҵĽ׶ν
ڵͼ75Ԫ76Ԫ֮𵴣ܿ죬쫷ɵľʧݵ¶ͼͻ78ԪȻֺؽͼۻ΢½ջǻȶڽϸߵļλϡ
̿ͻĽԱռȶԣɵز쫷ڶϮ֮ǰ½ֵĽ5000ͰԭͶ൥ƽ֡
ڻĽ׺ɢƱָǰߵ˾޴ӲɵȻȥ˵ӯҳɿ𡣼ʹӼӲҲҪʱ´죬5000Ͱԭͣ10֣Ҫ500ԪȻнԱнˮҪˡˣͨԵĲǷǳҪġ
ʵҪ쫷Ϯִ̣ڻгܲ¶10ֵͲˡڻͿĳһԭ׬Ķǧ֮һĸǮ
һĶˣ׬ǮҲȷʵ׬ס
շŰһ㣬üЦȵһε½֮ʱ׬˽2ԪͶսԴ͵ʱ׬һǮڣȵڶε½׬һ磡
ͶսԴʹѹͼ۵ʱ3000Ͱͣ׬1ϣڿȵڶε½֮ǰ66.5Ԫľ۲5000Ͱԭͣԭͼ۸78ԪҲ׬6Ԫ
9ԪһΣƽˡ
Ҫ˵9Ԫڻֻ㲻֣ڶ̶̰ڣͶ벻3Ԫ׬9ڣ൱ˡ
Ȼʱԭڻг֮ҲǺġ쫷ٵԭͼ۸ǣȻдѹͼۣ˭Ҳ벻쫷ɱ˸ǹԭͼ۸ٴ
ǣôһۣȵزס㣬ȵؾȡһ⡣
һаռƻУ̿ͻֽͻ10Ԫʲ12Ԫ
˵ⲨԭڻгУûмͶܺ˳˴̿ͻ9Ԫջǻת޵ͷϵġ
ôԿ֮ιȵǮֹ



212 Ҫ
йǮҪģȻòˡ
˷ǰһΪ˳á硱٣Ϊ˹ũء
ũҲΪʳΪ⡢غˮйϡȱ⣡
һ棬γʮֳ췢ũҵҵϵʳóףԼμΪ׵ļռžԵλչһңԳͷгȻޣռȫ֮һϣûĴĴ򣬷мιշתŲĿռ䡣
һ棬Ҳǹڻȡ
ȥ꣬һļǿȷʳȫʼȫΧƹʳֱߡֲޣûκβЧԵֲʳڵޣֲ˼١
ʱ롰̷ۡ¼꣬ҵ磬ţӸνġѾˡȻιȻûз谷ļ󣬵Ժ󲻻ڷ
ιҵѩ֮ʱΣиһĹģ̲ݻ
ޣ繫ϵģţѴϡڹڣ޵ĸҪ֤ʳֲʹǼιеأҲֲʳͬΪЧ档
ֱιҵҵũֲޣԹӦڵķ
զһţʹǼιڲҲв˾췽ҹ̷
Ҳ˵йǷڷϰԼܷõйز׼ֳޣҪǧ˵ڣ½˷Ѿۡ
ǾսԲһϸгУⷽС
ϰ⣬ֻҪʱеǰ취ϰ
ںôսԲ֣رȽϱˡֲޣݱȹƸҪسɱ͡
ںϵ˷ѳɱ·;ңԶһ㶼ΪһߵþˣʵͲô¡ҹÿڵĻܶ࣬ڵĶȴ٣ֻعʱװ侭װ˴ڵݺ˷ÿõܵ͵ļ۸
һޣ˻عķֻҪʮԪڹؼ˷ѻҪˡ
ȻˣԽģѾճ̣Ҳڱˡ

̿ͻڽƽ쵼ɵƽոõͷǰũսԲԴϢһũҪۡ
ũλݺͿݽ磬ҿʯ԰κԼӢ꽵ˮԼ200ĺֺũı߽罫滷γޣɺȱ
ũжռ10ӢĶ60Ķ
ģũʹֵعϡĴҲھũˡ
ɲ֮ǰСС֣ιũһԾΪһ
ʽǰ֮ǰȿ˶ԴһЩϡ
ͼƬϿʮȵľԲȦɢũϡũҵʷΰķ֮һЧǿԲϵͳֹϵͳüϿȴƶɳĮΪṩһˮͼ
ۿũò⡣
ũޣֲ5ӢĶͨˮվֺеˮȦĹܵռʪȡˮϢӦָʵʱ״
ݳոɹȫеƾ߶Զͻеʩʮ˺һԱͰũþͬũڹҪԱ
ִũҵĲһ꣡ǰӦĶԿŵظп
ÿɷ񣺡ũҪܱԭеԱͬʱӹɼԱѧϰ˼ôһҴũġ
Թ⣬Լܣҿһ׮ǳ˴ˮؿֲޣʣµػԷֲȡ⣬ոޣݴά޳ʩ⻹мסլ
ؼǣũӵԱݸֺÿ80ӢߵˮȨũϿȷԱգ
ͷȷʵʮֹؼ
ںܶ˴㵽أǶ˽⣬ũأʵҪһǿûˮȨûˮȨĻһϵء
ˮȨˮʹȨȨûͳһ涨еݹ涨Уеݹ涨˽ӵеӵص˾ӦСˮȨԼ̳УгתãеĵطԴ롰ˮС
ûСˮȨũͲˮȡʹõˮμҲɵˮ㡣
˭һأ˭ӵӦˮȨκθ˺͵λóáũˮȨȻǷǳмֵġ
һжԸũӵиֺ80Ӣ/ˮȨĹֵ1.8Ԫν׸ĹֵҲ3ԪԽ˵
һȦף̶ʵԭũΪʲôҪũ
Ϊ˳дʼ磬ũڼ崫Уũʲڲ̫۵һ飬ǰʱũԴҵϼӴͶʣ˵ÿ˹ݵһҴͳûͱ쫷紵졭
Ȼô˵ũĸԼԵȻԵ
ԣũҲǿ쫷֮ܺһЦʵ
ɲǣϲˣҪƲˣҪũˡȻ֪ŵĶԳڿ쫷лǳĳ˵ũͳʧƼιȾȡ޶
ũ֪ũʽ쫷Ͷã᲻һǹأЦ
ˬǿ϶ģǲڡЦŵ
Ц
ǵδأ֪µĺ֣ƻҵĶˡ
ģũٳ֣вҲũ˵߻ͦġԷ鱨˵
ʲôԲһʡ
벻Ժԥܼ򵥣ֽˣ



213 ƲھӲǺھ
۵ĸòʮԪֽⲻڿЦ
̽磬ᱻʮԪʽסǳΪǵʲڲȨϣвûжֽһʽתʱѵǮã
ԶԽġֽչƼ򵥣ȴѵ˴󲿷ֶũͶߡ
ǧԪֽ𣬱˵ΧⲢũˣǸϵĴ󲿷ָһʱҲò
ݶԵõϢжũչǲȡʲ֧֧ķʽۡ
ʹֽչҲҪǷڸЩչҲҪдʲʵչ
ũǵʽֻûĳ֣ǵһԸԳġ
ϧڸշһʺƵǰûκξ
ũյչ۸Ϊ9000Ԫһֽ֧չԭũ޷ܾ
ܻ׹ֵ֮һǩֺ󼴿ˣ˸ߵļ۸񵫲֪ʲôʱ£ȫʽ𣻼Ǯԭũԥѡǰߡ
Ϻ60ĶĴũιչС
ιȶũ60ĶӵòȨ¿Ȩ1500µĿȨũֺһѲԼ
ȥֵ̲ݴףһľж˵ޣݵ㣬ֱһ׳۵ġޣ
ޣݣһ˲֪Ĳ֡ƬҶӣ۾ҶͲϵĶΪƣòͨҶݣں͸ֲݴʮ꽻ɣ¿һ
ݹģֲ͹ȫȣɣ¾ũĸˣʹæʱĹ£಻öʮ˼ܽũ׵
ιȽũ󣬽ũΪũȻƸɣ¹ũ
ͶĴ£ιũľӪϸڡ
˵ҵ˵ޣݵҪױȵġָũһƬ͵ޣݣɣµ˷֮ԱţʵĴϡϵУϻޣݴֵ׺ߴ20%ϣţԲݵѡûݿѾȫֳҵ˵ġ
һӹɣڹڵļιѾõ˳ֵ֤
ţǷۻԵ60%Ǵϣס󶹵Ⱦϱһ룬ӰţķۻܣӶӰţĽ̼ܡ
һ򵥵ӣͨũýոţһ꣬һͷţֻ35֣ĿǰõĹģֳιʹޣݵʴϺһͷţ12֣ޣݵļֵڡ
С֮ϻޣţ˵Ӫֵȼ
һ·ܹڵļιѾִӪˣũȽɸʤһ
ֲǰȻίũҵѯ˾ũͬȡƷ15ֳɷֽзȷÿƵŨȣԾҪʩöٷϺͺַϡɣ½ܵ
ڹڣϰֲʹһķϣιҲŸտʼƹ֡ʩʡķչģʽ
Щݱļڣȫλϵͳӡ
ɣһ̨װпɱʩĴ̥Ժ˵ʱһڵĿĿӦʩúַϣͨߡСٶȺͼϵȫλϵͳͨӫ߼ʻԱλãһٶӢĶ
ڼũ˶Ƕ֣æʱɣ˵ҲҪԼʻæ
ǵʮӢĶǵİӸ߿ĺƬ̽ÿֲʪȺ¶ȣӲͬݵͬʱʱֳ溦󡣡
Ī÷ˣڵũҵ𲽣ôҲȲϼӦó
ؼũҵĿƼҲߡͼĳɱܵͣÿӢĶΪ2Ԫ߿Ƽʹũõͳɱȡ˸Ч档
ޣոʲݻӹɣȻרûе豸£һ޴ġѹɡ
˻عڵݣ֡ѹɡ

ũʪ
Ϊֺӻũ֮ũǧӢĶʪأϢŴ࣬Լ¹硢ҰáꡢôҰҰҰ
Ұ磬£ǳȺӵޣȻȻֵá
ˣܲЩȻԴһΪԱԵԶ볾һԴжȼ١
ԴΪͬԼҵĶȼҰȫΪٺòˡ
˵Ťͷɣ˵йжޣݣţ̶Ƿܺȵţ̣ȵϺţ̡ģֲޣݷйһȫµķչģʽ
Ǽŵҵӹ˾־ڳΪйҵ˾ĹеҪϡúøɣιȼŵġ
ɣ±ˣ˼Ѫ㷢ҪΪŵǶйҵһ֮
ȵƵ߻صɣ뿪ŶһЦĶ˵һҪչܱũũÿڳ30~50ֵĲϣιҵչ衣
Ц⣬˼һ£ȻΧֲݵũӪ״ǴǿжʳҪչǵũ۹ƺѡ
ңӸڵũǾǲò
һ㶡
ֵܹ˾CDSƷýƽҸֵܵѣÿܡÿ콫Щϲ˵CDSƷϸܱߵЩũҲԸǴ绰Űݷ֮ģҪţͶCDSƷޣȻ˵
һ˲˼
CDSΥԼڣһµĽƷƱպͬծȨֺͨͬծճۣͬ۸Ǳѡ
ֵƳCDSƷҪĿǰȵķزڼιڲйʶռһز۸µԼʽ½һδΣ
ԣǰʱ䷢˵ĽƽͬµƴˡҪǣŴֲ߽ƷΧũⲻ
Ħ°͵϶ͷϲΧũϵʽ͵ַ𣿷ƽ֪ôġ˵ƲھӣȻǺھӣ
̶ֵܴܺϾCDSϣɴĴδΣصͶȻҲѪ޹顣
CDSгֱһƬȣֵҲǴɱͶũ߶ˣҲЩũǲġ
ڵӺʾΪ׼ǵũġ
ãվͷӦһᾡ콫ϴܵġ



214 һԲϾͱ
ǴŴջعġ
һʾʣһũջᡣ
ڼŴܼҵЦ̸ϰû¿Զȥߣܹÿζֶġ
ǮֲԴιҵƿӡԼļƻڿˡ
ʵϣͨŮĿӪһ·߸ͽĺ֮ιҵڹڵҵ磬һֱ顣
ҪڼιҵķչģʽµЩ롣
ԽͷƷ߶˻һѡĿϹעһ
˵ȻˣĻԽͷʵڵòϿˡ
ڹ˱һù谷Ļѧռ֮ǰҵͻҵһࡣ
ΪʱԭչƫͣԴڿ״̬ͷǰΣһƬ˥
רҡҵҵͶʻԽģԼֱ̬ȡ
ڼιҵĸҵְιȣڵһҡͷʱкֱԲȰ˵Ǹģʽеģˣǧ򣬴ëĲ㡣
ｨڣҵҵר۽ʡ̽ţģֳûһ֧֡
ǵĿǣţֳģһԼͷΪޣٴһ߲ͿѪ޹飬ÿնѻɽйҲԴιĹ滮˾ȣֱ2ͷϵֱǲ֪
ʱһƬҵЩϻֱ˵ڹģһͷԲԾͲҪˣһͷҲͷģ˼ҹúܺáλ˵˵Ҫ£Ҫעʲôˡ
ʱιڲҲв˶Դ˱ʾǣҲĴ֧Լҵһͷ£ιŵ˳
ʹǼι˳Ӫһ࣬Ȼϡ
Ǵһ³·ǴĭǽһλҵרڡľܿԹڵһͷι±⡣
⿴ʵƫǳԡ
·ͷҲԣһͷӾţԴᣬǿɻسءţֳһ۵Ĳҵһţй20֡һ˿ڳܡ󲿷Ǹصũҵ20ｵǳѣƱɵػȾֳЧܿǹģá
νġģáǵģﵽһĳ̶Ⱥ󣬹ɱȷӣʶȹģɱͣҲܺù
ģʽǺܺãιҵͷִ볤ڸ߸ɵתȻ¹ʽϵѡλҵרڡľܿϱʾ
ֹ۵㲢Ǹ
ҵЭḱ᳤ҲֱָģԽ󣬻ȾѶȾԽ󡱣һλҵר׳ˮըۡͷٷߡϵЧӦв
翴ιҵĳأιȼţ̫죬ֲϲͷţĳģʽڻ߷˵ǣ˸߶ȼԼţϵԴҲս
ܵ˵ط⣬ЩҲ޵
ǽ޷̽ιʵĻϡ
ͷţסһ߲ķգι󡪡Ǿϵ⡣Ч飬ǡﴦУʹ壬Ǿ̣˳
ʹö߲ķΪ㣬ֳҵֻҪ߲ⶼС⡣
ڻ⣬½εļιʵҺ޲ýѭϸ״̬
Դܵ˴ֻΪڵţҿ
£ιҵϼιũؿ˱ͷ̣ͬʱΪ͡ͷѡַ
ͷÿĵˣռιҵļƻδѡַմͳԴر׼ڻƺӡϵȵ￿гҲǼιҵѡȴ賤;䡪ҪԼҵݡ
ҵɲͬмιڣطǰļιũͼιҵܻӭغʷ涼ṩܴŻݡ
Ҫ֪Ҫ̶ʲţΪǿɵѺʲطʾԵЭţΪѺͷṩŴʽ
ۺƻÿһܻ70%ĴιֻҪͶԤ֮һʽ𣬾ɡƻҲѹ˼ιڲٵķȻһʺƣʽѹ̫ˡ
Ϊ֮㣬ιҵĶȻᱻҵӣιҵĴȴ⵽һµĳ
ιҵԻΪͷ⸶صĴۣ
Ŀǰҵ۵㡣
Ȥǣԭ˫֮һţƺԼιҵԵġĽѡ


215 ԶܳԽ
10Ѯιӭһλķÿ͡
߽е˾ǫţŵĸܲãһλҵߡִҵĴʼˡ
ϵ˾ǫԪƷҵĸ߲㶼ʮϤҵҲ⣬ҵԹӴ˾ǫ
Ⱥһ
˵⣬˾ǫܻ˵ϻưҽǴѧϰ̬ģؾɲҪҴˣ
ҵҡͷЦǼιҵȫҵˣɶòҴŵģ
˾ǫƲƲ죺ЩνרңҲֻʣ·ڵĹˡҵˣ˥ģǴǻֵһᡣͬڵҵ˾ǫΪԼͻţֳйԴ·
ҵԵ˼ţҲԴ뷨ˡ
ִҵţĹϵ֪˾ǫҵ뵽ţϣˬسϵԣʵִҵһȻΪҵҵ嶯һ棬Ҳţƶ
ֳũҵƷӹڹҵҵ沢һ£оͲ߱ɿԡ˾ǫԴидƷļӹ綼һģô֮ǸоѹԴ̫ⷽһƷƣԼڴԴϣǼΣյ¡
꣬ܳŮĿᵶᰮƾž޴ĹӪͶ룬ţѱƽԪͬΪҵΨ۶ưڵҵʱδ죬ΪߣţʶԴȱʧǱڷա
ǣţ޷ֳҵ
ǾͶߵơ˾ǫ͸¶ԭţֳմͶߡ
֪ţ벻ͶߵĴʽͶߵǮˬǻµĺҲͻơ
һͶҪ7ڶ࣬Ҳ300ţֻ̣Ҫ2.5ڣͿһӹ800ֵĹˣͶߺţԼȫڡֲվ衱Ļ𣬲ܳ2Ԫ
˿ţǽ⿪ٽһʵ徭ӪԴƺ¡
ִҵӦ˶ˡ
Ȼţṩֱӵʽ֧֣ͨϵ˾ǫǳＯһʽڻʡѡַڵڶͷ
һͷҪƣǴδйľ顣
ʱΪڵһͷĿǰӪõļιǵ˾ǫصѧϰˡ
յִҵĲιûгɵشӦˡȻΪ֣ƽҵļԼ̣

֮󣬵˾ǫҵĴµԽιڡ
һţȥţᡢţᡢ߲ţᡢеͲţᡭǧͷţֱڸԡ̡
ҵָţ˶ⲽţȤ˵ƽʱţʵ㽡˶ǿʣʡ
ڸ߲ţһϵϻӹϡͻͻͻؿϾȵţţŲ㣬̽Դ˦βͣشյǰͷ
ȫԶιϵͳţӪ󣬰䷽ƳȫԱ֤ţӪ⣬ţ̡ҵܵļ豸ǲúתʽϵͳɫеĿƼϵͳռϵͳȵļ̡
˼ʱ䣬ܸţϵͳţϺţŶӽִ˶٣ţĿࡣ
̴ִɵϴװ豸һ׼ɫţ˳Ź̹ܵ
˾ǫɴۣòϣִҵĵһ裬ĿǰƺһЩ·
ִҵţרƣЩרҶǡͷ𡱵ģι۵ҲЩרƵţڸιһԱȣЩ滮Ҫ˵ڹڶڹȥʱ
ǰǴδ
˾ǫͬʱ֣ڼŲһֳձڵζ
ԴˣҵؽܵιԴƣţ̣ͨѭõĲҵʹֳȫȾŷţòֵǮţɱ
˾ǫͿţһ඼иȫԶţദ豸ţ豸ͨԶţ䵽λһлģŴ͸ʪţˮ͵ȴлϣݻؽʹá
ҵĵѵ˾ǫʡͬϷ󣬻ˮ죬ķйɻȾ
˾ǫһԼصƲ֣ɵðΪӱյϷһԱ⻹ûע⵽
˲ιۿ϶ˣ˾ǫͬʱҵڸмѡ
ܱߵֲأһ޼ʵݣдԶķغӣסϮεر
˾ǫĽÿˮҪˣϻƣ⸽ݻռضĶ
ֲʮĶֲ˼ĶףȫлƷԽҲߡҵ赭д
˾ǫ죬ԼûѧϰˣϷ˶࣬ڳǧĶؽһѾǽ߾ˣιģռʮĶϴ󲿷Ը㣬ֱǹ֣
ҵ˵ΪĹģװһһŽʮĶμĲë֮أɽ⼸ٹġɫǡ֪ǵͶжˣ
˾ǫ˳һʣιͶ٣
ҵ˼ظͼιҵӹڣͶ15Ԫҡ
˾ǫզ࣬ιȽԣͶʶҲߵĲŷӦûд
ҵЦһ㣺ûдȫͶʣ
µ˾ǫֻĽˣֱǶʼɺˡ
һˣţţƴյģŴڶԪüһ˼ҾȻҪһҽȥ15ڡ
ǸΪ˾ǫ뱧żιȵĴȿ޺
˸пιȵĲƴ⣬˾ǫҲᵽΪʲôţȴҵԽͶˡ
ԼιΪһ4ͷղ800ԭ̵ţͶҪ15Ԫң³μظķãͶʶҲȽһռӹ800ƷĹ߶ˣջͶʵʱҲƷӹöࡣ
ʹһղ800ԭ̵ͷһԭ̹ӦҲֻв30֣걨ţҵƷܴﵽ200֣ȫԽͶ뽫һ֡
ιҵڡĲʹдǰͶҲһ޶֣˸̾һ䡰Ǯ⣬˾ǫѾ˵

ϸιϺ۵ĵ˾ǫջʹ뿪ˡ
ιڵˣιũ˾ĸЦŵ٩ҵôڣִҵţųԽ𣿡
ԶҲܳԽǡҵۣ˵仰ʱ̬ݣ΢Ц˵ʲôһƽ
ƽȴһǿĵģһŶӣһͨĲҵġ
Щѧġ
ιֲֳԼƷӹĵ䷶
һݣڼιʵҵȻʵǡ󡱵Ĺͣȫɳ̵߲ţԱŶӵĹȻǡǾ󡱵ĹͣѭõģʽʵҵơȻðɣǳ½µĹͣƷƷĿͳڼιҵ˾ŶӵĽʾ֭
ȻҪģǼŵġ봽𡱲ЩȽԶ豸Ǯҳġ
ʽ𶼲ղִҵֵ֧ļιҵгֵӶֵĵ



216 һǧ׵̰
ιҵͼιũí˾׼Ǯ
ͷţƴͷ𲽣ͶʳʮԪʹеĴͼŵķͶ룬ҲǼι⼸Ͷ֧
ĴĿȻһӵϡ
ѡֵַüιȼŸ߲˾ȷһЩԭ
ȻҪ˻ѡַĽͨλþͺҪˣǿˮ·ɱ
ռιľ飬ʹ׽лܱûҪ׵ֲĿʣҺȵϡ
ҪطŻߣṩͬʱռҪܴ󣬻ĵҲνͶ죬ͱֵء
ֳɵļιգͷѡַ׼˵ĸ㼺³¯
ιũҪͨãҵı׼ֳţҽֳƷӹһ𡣲ͬŷƷѹ̶óɱ̫ߣڵĴŸոտʼǶеĻᡭ
ɢסҵ
ҵܣղЩ񲻶ģǳʲô״
ҵûͷһϵݸιµļιȴ׺ͼιʳˣк˲С鷳
Ŷһüëʲô鷳

ιó˾պƾŶũҵʽӽʡΪĵϷչס
ˮβҵĴ󣬼ιͲնƳιȴסƷơ
ĩϷĵ̨ƽʱΣιȴ׵Ĺǳ3600󶨵ĵƷ֣ιֻѡһȫ4.3Ķˮιֻ޶3ʲұ׼صȴײÿŲ300ţιȳ10šӵףȫģζġ
סι͹˾ιȴ׺ͼιʳͣͨСϰյĲ
ҵ˵ġ鷳ǳնϡ
ռָǿĺһڰæѾǱ̰ˣڡѪι͵ĲƷָǴ·ȥӳҵ˵
Ҳüͷ
֡ũҩϣ졢ֲֳó׻ڡӹʳƷũҵҵι󲿷ֻڡ
ǣũҵҵ˻ûнΪҲֱӵʳƷӹŶӹʳƷũóгоͳũƷն߼ġһǧס⡰һǧסĿǰǡǡʵ£ҲǼιȵĶ̰塣
ũƷһֱũóгũóг۵ũƷȴݬ룬ܶũóгðαӲƷ⡣ˣιȳĲƷѡ񲻷Ʒũóг
ũƷ̳ͨ;ۣδչơڹҵ򼸴̳еԽԽԣ̳ιӦ֮ĻȨزԵȣйũҵ֮ʹ
ԼָΪ
ָڵ۾ͷ90ƾĹȽļйϰյǵ߸ʽġ
ֻҪλÿڴȦͻӪҵǰڵȴĳӪҵ̨ǰȴ˵ĳ
Ŷ׬Ǯʱ̫ãǼָĲӸΪȥҹȫ濪г俪ʼ˸һȦأʮ̱ȫǹڲۿ۵̳״Ԫ
ͳֶ̳ԴҪƷۺ׬ȡָۣͬ
׬ȡ۲۽Ǽָ֮ܵһԹӦ̵Ļʽѹեͷ
ͼʶ˼ָԼι͵̰嵥µ꿪ţ1~2Ԫϵ귭£1~2Ԫ3000ԪԱÿ2200Ԫ/ˣƷڻǰˣ3000ԪƷѷߵǰˣ3~10Ԫй죬33Ԫ/ꣻյ죬12Ԫ/ꡭôķյ죡
ЦˣǰҲˣô㡰ʦһֱˣåôй˵죬ΪշĿ
շĿͱֱдɹͬͬ𣿲ͬ⣬ĻƷֱ¼ܡ
ҵЦ⻹ʲôָҪǳҪͻʱҪۿͬĲƷֻҪκһ̵ļ۸ڼָҵ൱ķ𣻻߰ʲôѯѡѡ˰ȡ
һ£ռָı׼㣬ȡķռι۶20%ϡ
ֻܡǺǡˡ
Ҫ֪ι͵ͨũƷӹ󲻹15%Ʒָ׬ǮȻҪָ
ѹҵ˵ָѪ
ȥôģʿûȤƤָͣ



217 Щ
ָֹͣҵһ
²۹²ۣ˳ָһ¡
ҵȻҲ¿ˮٸָú̸̸ι͵ĽýһֱӶ˸ָĺ
ͬԼָİԵˬǵ˳ףԺȥˡ
ֽ׶Σ̳ҵɲ۽ǣֶָꡢŷƳҵһ߳Ƕǹ̳ѧϰĶ󣬶ָй⻷ҫ۵ǡ
̳ʮǿУ̳ռ˰ڽɽζżιȵũƷۣ벻̳
ȥũԺľоһרŵĵ飬ũƷѾΪ̳Ʒ֤࣬һ㡣
ҵļӾ磬̳ԽԽͣʵԽԽ̳˼ָģʽѹեӦ̵ֻ̳ĳûмָôѿѡлļιóӻ־̳ϤҲһʱָ֮ĺ
ʵҿƷֵָܹø˵¡ȻҲΪҪڼָ׬ǮǲܵģָԼƷƷƼֵھǼָ棬ԺƷˣ۸øߵ㡣ӻ־Ե˵
ҵӻ־־һͬΪָ̰̰ιȻò
ǵĹǡ
˵㣬ָԹӦ̵ѹեعⲻһˣָǵģǱ䱾ƾʲôѽ
ƾĿǰ۽һĵλ
Ҷ֪Ǹ޵׶
ǣ̳ҵô࣬㲻ǮȻǮʹǮҲҪͶ١
ũƷ˵µĸѾ߶ƷưɣָӣǩȲɹͬʱ̬ȷǳǿӲ
˭ĸйȻڼָǰ׵ͷ˫֮ҲĦϡˣҲûжϿָĺ
˵ףӦ̲һҪ̳̰ĳҵҪɼҴҵռݴ󲿷гݶʱ򣬹Ӧ˵͡зˣոȨ
Ʃ籦࣬ͿԸпֱӽֶڲϵĲƷۼ¼
ڹڵũƷȴʵ֡
ڵӹҵũƷѾǷչҵǰӹҵгݶȫ3%ιĿǰʵţҵĻȨ㣬ƾʲôüָ࿴أ
ƷӪר˵ģӵгӵйҪгϵӵг
г˼ֻ˵ʩգζȻܡʧȥĿܸࡣ
ƫƫ
ҵӻ־ԼָΪ׵̳ĴԵء𱬸Ȧ״ɲ¡
ڱͷŵģĿҵĳֶָȹ۾ͷ˾֣ģ׼ףڶ׬Ǯʤ
Ȼǵģȴǹڱҵ͵ĽʼƿǰδеΧˣͬʱԼġѧǡ׷ϲԽ
⻹Ǳľͷ
Դǲ˹Ƴһֻ֮ʼռ԰Ϊĵǿ𣬽άʼ
о仰ô˵ţ㣬޹ء
ͷǿʼ촫ͳҵ󣬴ͳ̳ʴӡǱ̳
ȻδûܿôңԶҲû뵽ʱĵô⧲
Ȼ֪˼ָ̳ԺӻԽԽѹôΪѪأ
ֹ̧ס˵Ȱ˵˵֪֮ǰ׳ӣǸ̸ָУѻήһЩ㲻׬ǮӦҲڻҪ
Ժأһ̰ǻԿǺֶ꣬Ͳںͬ涨Ӧ̵ҪǮֻڲɹԱ빩Ӧ̹ͨʱԿͷķʽ֪ҪǮ˵ȡķûǱȽϵ͵ġ
ָΪһģʽ״ߣʵ޷Ľڲ١Ҫ֪սҲ~һ񫣬ղܵģϾ׬Ǯ̫ˡ
һЦȥ꣬ҹȫ濪г󣬼ָĿδ꣬ڵŵչ300ҡڵũƷӹҵ׼㹻ʽ𣬹ָ̰ˡ
˵⣬аâ¶һֱѪԼָΪ׵̳ͷǻסҹũƷӹҵĲӣңԽԽҲ̣ιҲ̣
佫ôװ׸Щʾǲ绻һַʽֱιҵĴˣ



218 
Ϊʼˣ־ιȵ־
ˣʾָѹեԼ޷£ιָìֱ
һ̸δ󣬼ιͶȻֹͣԼָĹԭǼָշѾ޿̵ĵز
ָԵؽι͵вƷ¼ܣһֱġƷס
ָġܰƤҵ֪ιվָԿĹҵ֮٣һʱι͵õ˼ĹעҲһ̳շѵ˳
Ҳ溣һֱעι͵ľ֣ϲιԶһۣǿָĺͼǿйҵȵƵλ
׷ţȴһ±ŹĳĬ
ָƣ޲Ⲩ˳ƽιͱȶֶȹϵõĺ̺æִġᡱƻ
νᡱѡǱı̳ҵкͶɳΪսԻ顣
ʵȻ̳ǵ̳ιȺβԽնˡԼֱӪŵꣿ
·ιڲû
󣬷Խն˲¡
ִ˵ѷʽ˸ı䣬ǰ׼û̫Ͼʱ䣬һ㶼ǵһԹؼճƷרܼطҪƷҪḻ
Ҳһ⣬֮Ϊռ˽ϺõĵλáЩⶼϸߣټɱʵС
ؼǣն˴ӱǷҵιҵչҵҵӪϼιֽ׶μչĹ滮
ˣб̳սԺʡʡѡ
͸ҵӻ־򷢺ݳС

տʼ뻪ʱϲ̵Ǯ̳ǿ϶û뵽йгĸӳ̶Ⱥ;ļҳ̶ȣԶԶǵ
ͷŵȫԻеľѻȫԴΪڵطֱݳеǿ֡
򷢵һ档
ҵڣй½򷢸߲ûҵ飬ȫɽկͷǵҵģʽǷָּ𱬺ָӴ򷢴Ӳִģʽлģʽ
ָΪ򷢵ı˺󣬵ùӾͿʼˣΪ򷢷ĹӦ̰塪ָշĿ֮࣬ùӦп־ľ
̳һ߳вͬڶгĬĬ֣ũΧеķʽ˶ԼָĳԽ
У꣬۵Ĵ򷢼ȡָΪй½۰ٻҵĹھ
ˣ򷢱ѡΪι͡ݡ׸
ҵԺй½򷢵ĸ߲Ӵ̸Ŀܡ
ҲԹӦȡѵȣͼָȾͷͬǣ򷢰ѹӦ̿飬ѹեĶ
ιȵڼָǰûκƣ㡰ɬй½ǰѾǡСͷĹӦ̡
ιֱԲָìܣؿڱʾȡҵΪмǧǻ۴еͬӼָɱȡѡĶӡ
෬̸ιǩ˹ͬɳƻʽĹͬ˫ܺιṩסιȴסιʳ͡ιƷԴơƵʲƷṩ۵λú񡭡
˫СƷơԭϲɹơ͡ȷͬʵͼ۵ķƷȷһëʣ֤ҶǮ׬
ҵ󣬾ض˵жˣδᳬָ
ָȣ͹ӦõĺϵǴ򷢵һըٸǸЧŵִָڹг״Ԫλȡǳ£
ṩġݡûҵʧ˶ԸӵġᡱݳУȤˡ

˵ֱӲռֶָȾͷݳǲȡˮˮĲ컯ԡ
ݳʡҵιȼſ˵ǡ硱
ݳд500ǿҵֶ̽ʡݳֱʱ̡
ʳеǿƽݴԵһ㳬ӪװƷҵģʽΪɫĳк꣬ѡַھθɵӺϲλ׼λԼͥϰΪҪͻȺͷͻ
֡ʳƷСȫҵ̬µĳɳռ䣬ҲΪݺҵĳɾʹ˻
۵ʵǹӦЧʡ
Чʸ߿Իø͵ļ۸񣬸ĻϼٶȣҪʺðٻ̳˵Ǿĸߵ㡣
򷢡ݵȱ̳ҵ֮ܺϣؾڹӦЧʸߡУݵʹӦЧʸߵʱȼóгˣ׬Ǯ
ݳжصġģʽԼʹӦĿȻιȼŵҵĻ
ĿǰݳеʵϵͨͶɣݳιϵ
ǼιʵʤһĴ˳˺ݳеĺϿĿڽӴݳйӻ־ϢҪغ


219 
11£ӻ־ϻع˾㱨ιݳĽ֡
Ӧ˵ιѡݳеʱոպãΪݳж»ġ˲Сìܡ
̬ھʮҹ֣ͨкʹΪڣԼָʳΪĲֳпʼʾӪ
ǰΪ˶ũóгࡢҡģһʳƷȫ⣬ҹʼСũĳߡũĳũóгΪʳУָԳʽӪũʳƷ
ָδӹֻ̣Ҫʵȳӹ۵ĳũƷҪߡࡢˮΪƷԼʳֳӹƷƷͳơ
ݳǹũĳıҵ֮һ
ũĳĶԵ㶼ʧܸգܳŵڵģԼĵ·ݳйķ㣬ҪǼڵ·ѡϡ
ݳѾʡסţʽ⣬Դˣ»ġݳеϴʼˣֵܣԼ˻ֱֲͬķչ۵㡣
һǾݳӦýðٻװȳ泬Ʒ೹ԡũĳңԾӪʵ̡Щ۾ͷƣǲ糹ת͡
ȻũóгǾʵҪкܶСλþԶܱȱʹתΪʳУһհסŵλھڣӪҲҪ̫ʮƽ׾ˣӪ
˻ԸһĨ쳱»쳣ңֵȻž棬˻ЭݳнʮʮķչϣΪڶɶá
ԼָΪ׵۾ͷڵȫţȻ˱âĲԣɴ׵׵ġתרעۡ
ҾĹ۵дȶҪ֪ʾнǿЧӦƷԵĴá60%߶ڹʲƷʱҲ۲ƷЭͬЧӦ԰װʳƷϡƷƷ
˻ޱԼ٩٩̸ֵеĵܵܣݳеĵɶ
˻Щ巳ѾһӻˣѾ˷˲ٵʱ䣬ֻݳеķչҡڲľ浱С
ﰵ¾Ҳһκֵܵ濪ϲ̯˵ܴɹʶԼ˳òõѡ
ڿʵȵĲ컯ӪѾ׿гЧĿǰģʽѾ죬һص㣬ǼתͣҪԴ++ũģʽƵʡ򣬽š̬ط˻Ĺ۵㡣
˻һֵ꣬ܵһ㡣
++ũģʽֱͶʣũƷأũƷʵʩֱһɳȲɹȨ
˭֪ȷ˾ũƷԴȶƷʿɿصð취ǰͶ̫ˣݳеʱʵޣͲӦý޵ʱǰ˵ũƷؽϡ
˻ҡͷѣǳУӦרעҵרҵӦרҵһֱΪ+ũҵҵͷҵ+ũģʽʺݳеģѰũƷũƷӹͷҵʵʩԵͣͬʱͷҵרҵѵʹũƷƷʴﵽر׼
˫Ȼֲ£ֵܵĴݣŲæµŪеǩֱʡ
ʵ»ϳϯҲԤ֮У˵ٳһֹ۵ĶԾ
Ҳֽ־ټȥԭϣ˵˻ڿ˻̬Ȼ˿ûЭôҪˡ
˻Ĺ۵㲻˵߲ԣ෴ʵвԣֻ˵ʺֽ׶εݳС
ݳбϾʵעֻѡһ·չ˻ʳмƻٹ꣬Լ϶ԥͶ޳Ʊʹȫƹ㣬ҲԵ㣬ֽ׶û
ֵܵĿڿһﶼ˳㡣
ֵռݳ70%Ĺɷݣ˵̬ʵط˻Ĺ۵˻Ѿˡ
˻Ŀվڴǰӳ⣬þò
˵ʵ׼Ҳûиõİ취
ֵǿعɹɶռƣοǵĹ۵뷨ƾ룬Ѿõʵ
һжԼ˵жأ
˻Щ˵ƣܿгͬһŰֽɻ֧֣ݳҲ˫߲С
̾һԼӦһߣϣִܹ᳹ԼĹ۵㣬Ҳֵʱĵˡ
еݳйɷݳãȡһʽԼͷƺҲǲܽܡ
ݳоԼĺӣ뵽ҪҲƣҶԼеĹɷݼȤҪúһ롣

ӻ־תݳйķ󣬳һʵֵܶսͶ߳ʲô̬ȣ
ӻ־ЦЦǳֻӭ̬ȡɶִѾӰݳһţݳеķչҲҪⲿʽֵ֧֣ӵоԵĿعȨͶ߽˻Ĺɷݻв
ÿɷ񣺡Ǹɷݵһʲôͷ
ӻ־أʢʱ
ʢϵͶʹ˾Ŀ˲ȴ൱϶


220 ˵ĸն
21ͣڱĽʱʼ
й˾ΧʱʲӪʱ֮ԴϷҲһϵΧʱ͹Ȩľʹºϵ˶
ǹȥҵΪʱ񻰵ġ¡ϵȣǵԼֵϵ𽥳Ϊʱгǡ
ʢϵǸعĸ֡
Ȼ֮ϤΪʱгĵλΪǰɺޡ
ʢʱٶңŮΨҵҲĸеŮѡ
ǰҵۺɫ֮ʱΨķǻһ֣ͽҵչУʹŬһ
û̱ȥһΪʢϵȻԣ䱳ʡúʽʵףǣһȫЯһ֮ѾļƻС
ΨԼǿǶõӡ
ֻû뵽˫ôײˡ
żȻΪ֮
ʢϵͨʢʱʽչԭʼʲй˾ʱùȨֽ𣬽й˾ٳʽʲѭڼ䣬ʢϵڽƽ̨仹ụʽ𡢷ŴܸˡɢաϣֻҪʽϣϷһֱȥӻ־šʢϵʱֶΡ
ݳ˵ʢʱͶɣȻݳУȿԽеĹɷ֣Ҳ˳ݳеĲɹũƷӹҵʲͿҵתֻ
Ȼ֪ˣȻһȷʵʱ֡
Ȼй˾ȦǮ񲢹ٵϢһֱȵشһӵǿʱʵĽڵ۹
Ȼ֡ϵӪҵһĻãСĸܸϷʼհŲԤ֪ķգʱܽת޸ڶͶߣʼձ衣
ʱһ˫нв˼ݳеĹ㲻ῴһɣµޱ
ӻ־Цǳ۸߰ҿ԰ݳеŵʵֵܶġ
һ˵ǲʢʱʽʵιҪǮĵطأ˷νֵ̫ˡϰҸݳеĹ棬Щ£ֻʵҵĲףʽΪΪġ
ǸʵϵģΪصʵҵһԵʱûкøС
ȻҲιʽгϵͶǶгİղŲȥģ˵Ķ~ʽͶȫ¡
һʢʱٶҿιϵȣʱϵǺεȵĴһâ

һߣʢͶܲ
ЦЦؿ˵˵Ǹһĳۣ˻ûнܣ
ðػشǵģûнǵıۣҲûнܼιȵıۣ˵Ҫúÿһ¡ݳеĿعɹɶֵ޵رʾ֧ɡ
΢΢һЦĵȻȥ̸Ŷһ˻£ֻҪúʣٻȨ䡣
ȻӦºȥ
תشϦµĳԶˮͰ칫Ҿ׵ĻԱȣһ־ӸµĿС
ʢʱιϣȻżȻ
ҺΨСͱԼĸĸΪϱѡ︸ĸҲּɡ
ԼȱŮˣȢһĸĻؼҵҲνο˺ΨͤͤˣʹľٻԼզһҲΪ޵ġ
ĸ͸¶ΨѧڼһˣƺһֱûжϣΨԼҲһֱž롣
ЩŭҲ˵ѾΨΪУ۸飬ȻԼ꣬ҲƵǿɣΪһԼ⻹̣
ֶһ飬ŷΨġѡĲ򵥡
ιȵķչ̫죬оⲻʽ֧Ԯִѹһһʱˡ
һֱȵڡ
ϸоιȵķչ̣һ㲻òϣιϵĲǿ۹ⲻףĶǼѵʲ
ιָ˽⵽ιͶݳкоһݳУֻһԼ۱ȼߵͶʡ
˿ڶ࣬ΪճʳƷܶʮӴݳеġģʽȻ𲽣Ѿز伫߷չǰ
ݳУ̫࣬кͶʾܳɱջأͨһʱʢʱȡ潫Ϊʢ
ȻҲ̽һ¼ιʵ뷨ʽԴ
ɲҪʧˡ¶һ˿ڴ΢Ц



221 ǽﶼ
˻Լ֮ʱոʢʱչ
ȥʢʱеݳйɷڱصãԸ⸶50%չڴ´ҵԼ˵
ǿǵмιȵľŪһڴӦˡ
һ棬ǵʢʱʱٿرԣҲݳеӪǡȻݳзֵˣǸڣܲڹΪݳһ
ʵιȺΪιʵʵʵҵģԼʳ˵׼Ҫõιȵ
ôҲ벻ڶ̸ָеģȻǼιȵĶ³
˻ֵп֡
ǰˣȻʡµ͵ڱʡ̽磬עʵ١
һִļιȼţ̶̼꣬͸һѾʡָӪҵ
֮ǰιȼרעغ͸߶ũƷڴгԣӽ𣬼ιȼͨŮӪƳͨгļιȴ׺ʳƷƣʼȵ
ΪӪмң˻ԱʡũһֱΪעιȵҵũҵʳƷӹóףӪΧͿʡ鼰غȻﻹԼٶţⲻӼιȶͷϵݳйɷݵȤͿԿն˵Ұġ
Ȼιûй룬˻ƣιȼȥ϶Ѿڣһ㣬500ǿ񵥿϶⡣
ʵϣǵ͵˻üιȥӦðˡ
һѹݳеҵ䶭³ԼԼ˻
ιȶݳкܿذеĹɷݿüǮˡ˻뿪Ц̽š
ҡҡͷιȶݳпǲ٣ɷݻֵԳҲӼۡ
˻Ļش죬ȴû˵ר̹ǲġ
ƽ˵ݳеģʽǼιȵҵ񻥲ԼǿܺȻáǣҲ˵ݹ֮ìܡ
˻΢΢ЦûìˣѾǴ㳹˳ݳˣҵķչ۵ûϿɣǿҲûкýֻ˳¯ˡ
˭˵ûϿɣ˵ˣΪʲôһҪ˳ݳУʡ
˻һ
ֵܵķ֪̹˵ܵġۣλȫƷ࡯ģʽԳ죻רӪģʽҲûδ
ŵѡַʳжܱԼסλãҵľ߸Ⱥλ߶ʵǸҸƵģƷƶλ̶ѡַгγɳڵġʡƷ֪ЧӦ˵ʳлδҵ֮һ
˻۾һ漴侲̬Ǻ⣿
ףйӦʾӪģʽʴ򷨣־սȷ֮ΪʲͬƷĵľڶԹӦİճ̶ȣӦƷʱջȨ
˻ĺ壬û֨
³еĹɷݣҲԽʹӦͷ˵ϼˡû˻̬ȣ٩٩̸ݳũƷͨĳԴܸʳмƻıϡ
˻ĬΣųܣΪӦô죿
ǴʹԼݳеǽǣҪúԼιȵ̬ˡ
뷨΢Ц֪Ϊݳеڧѡ˳ݳû˫߲еʱιа
˻ﾫһ
̹Ȼ˵ιȿԽеݳйɷݣͬʱ֧ʳзչĵ·ʳвǸݳзֵ෴˫һ˫ĹϵɹŶӿغϣͬȡũƷɹ۸ݣɴ˲ȡѲɹԡιȼȫΧڵغͺأ԰ǽβҵ֤ͨն˼۸гʼձԼ۱ơ
˻ɫͣ˼
ʵϣݳеȫƷඨλҪΪߵճȫƷࡢһվʽ۸ԣŵҲ󣻶ʳѡƷ۽Ƶ裬мʮƽˣ˫ʵԵĲ컯λ̸ںġƽ͵
ԹΪˡҿֵܶӪĺ֣Եķչ۵̸ӣֻǲص㲻һιԸⲢҲʵ䵱֮ĵͼ
ǹӮιȼſҵԼ㣻ݳлУѪȾϣҲڼιȼŵķ¼ʵĹɡպùӦƷƷʣһᴳԼһƬأɻɱ䡣
˻ĳóǵҪԼһοҪԼʳϸɳһҲ˵ԷͬԼĹ۵㡣
÷˻ͼҲô뿪ݳС
ͬһϵ浶ʵǹظһֵܿһ˻ſڿӣ˼·۵зչǰҪ֤ǽﶼ⣡
ʱ˻ѾʢʱչȫԺˡ
޳ͷũ˶׳֦޵ֿʱɵιȺ˵ֵܣΪȨչеĹɷݣɸڸʢʱ
ԴһģҲţջǻѡǼιȵġ



222 Ҵų
ʵҲʹҵ񻥲˵ιݳ֮ϣΪʲôʢʱأ
ʱʢʱܸõظݳһ˵
ʵȻ
Ϊͬʡҵѵιȵ֮
ĵģƫƫһ㡣
ιͷ𷴿ָʱһΪιȽкãιȽӴ˼ʾݳмʱ侲
һũƷӦȻ֮á漰ɣͲòˡ
ιȺȻũƷӦϵõĲǿιȶݳѹԵʵƣΪݳлΪιȵĸӹǱι̲
ʢʱȻʱʵͬݳвɱĴڣʱֻʱκʱ򣬰Ǯһҵһĳҵӵһƺ͸½вĲҵô׵ġ
ʢʱɺѿغþƣͬʵҵ漰غϵļιȼްա
ڣιȵĶ³ǰȻѾ˵˹ɷݳõ˻߲ư
ҪǵԺĺܽϵŪˣҪתܾιȵɣͷʹ
ɵ̾һ

Ȼ˼ĵһμƽͣƵ̸
Ȼ̾ΪҲԴؿǰβߵˡ
21ͣ¾ɽ֯йÿǰҲǰδеͻᡣ04굽08꣬ڵ׸ҵɼһߡ
쵼ݳУǹҵһˡ
ʱٺ۾ͷת͵̾Բ̶ͬʧܸաУֶָӵ̵Ķ̰ͻƣҵǣݳѳûиָκг϶
ңþͷǺ󱳷ǣĸǳоӪͷ֮ʹݳаҵͣԳ2%һָǣ·߲ͨ
Ȼݳսʤж֣ҲܸʱͶ˵˺ڹʾӪͻϵƶá
˻ȡĲԲͬ
˻ֻҪʾ۵ͬԼṩʵʵֺ֧˻ͽеͶˡ
ͬĲȻСĿǿ
ˣܣҸĹݳ˳ŵȫʵƶҵ֯ı
üһҪܵĻ£
WTOЧ󣬿۾ͷڹڼӿͶ߳ţֶָÿ궼λٶŵꡣ
ҵҲƴٶȣȦءǿ˷˳սͶߣҲΪǿŵʱ
ιȱľӪΧѾŵʡɹ֮ԡ
һЦιȼڲն飬ΪڽûĻȷڽϴĲ컯̳ԸеŵģӪ컯䣬ĸߡ
ڶԭ߶ϰһվʽ룬̳ڶŵ꾭ӪձϴƷ಼
ڱϹȵأҵΪ߶ѵƷҪܸߣΪӦѷֲ㣬̳ڹģƷࡢơӪԵȷҪӦԵĲ컯
⣬ݲͬȦȺ壬ҲʺϿͬģʽĵ棬Ʃ׼ͥȫƷ׼꣬׼ȺС͵ꡭ
Ʋһۣ˵ӵƣȨݳŵѡ񡣡
һ̧۶ζĿ⡣
ջߡ
Ϊ⣬ʳ˵ϻƶȡӪܹɾ൱Խԡ
ϻƶȾܲսԹܿءȨγǿܲľӪģʽøְȨ³˸ݲͬľӪص㾫ϸƥģʽʹôϻ˶ԾӪչ
ֱӪģʽŵƷƣٵҲԿ˷ķա
۴ϻƶȣֵܹԣҵԡʱԡԡƣܼʱвԵЧзչܡ
ҿݳֻҪ޶ӹӪı׼ڼɣӪƷɹȵȣϻ˶ɲٵʵֵгƥЧʣܹƷЧӦߵۺ顣̵ָ
һ˼ģ
ϻƶҲݳкƶҵȺĸȡľӪģʽЧѡʲôʱȡһƶȣ˵Ȼǳ
ӪܹȻҪϸƣͱ㴰ֽ͸һԵķ
ܴܽϻƶȣ˻ʳҲģʽһ֡
һͷųɻ͸Ž̸ˡ
˶ż⣬ҵʾӪ̬ƽۡ
˵й©ˡֱӽʮѾʼ˵¡
δ̻ͳҵҪôıҪôûеѡ񡣡
ۣԻΪУôݡ˹ܵȼƷͨ۹̽и죬ƽϡºִںϡ
Ƶͷϵڡʶ𸶿Сɨ빺뼫Ϊع˳
ŽɵɫҲɵøпҵڶ˲ţڵ̳ɺХ֮ǰԵ̵֪ڡ״̬
03Ǹˮ룬Ԫ꿪
󣬵۶ﵽ˼1200ʱڴĽܿʹ30۶֪ǿΪͻ10۶ϲᡣ
˭õǾǴͳҵĻԻ͡
˺ҵǷڣѲǸˡ
۵ҵ̬α仯ʼûбֶٵļ¶ɣ۾׼λȻ¡
ҲЧʹµƷḻµĹӦЧʣµļ۸ƣµûȣԴ˴쾺
Ӵͳٵ˵ۣҵ̬۶ôḻʣƶʼһ¡
һּᶨ˵⣺ܣǴųҲ̸С㲻⣬ȥ˽һ¼ιȵʵҸ˵ιȺݳнģʽ£
ָԼտڰ˵Ҫ˳شɺݳܵõʵڵŻݲص㡣
Щ£˵ٶ࣬ҲûĿ˵



223 ϵ
ݳе˻룬ȥܰģʽµġ
ǰԽʡΪмιóȽһ⡣
˻ԵһվⲢʮ⡣
ʳУм价ǺģǺеĺġ
ιܸʳֱģʽ𣬴ҲũƷԼˡ
²⣬Ŀǰ⣬˻ΪιȵۺԴе̾
ɽΧ䣬ŵػװж̨ǰ
ӻ־쵼ļιʳӹ˾ĳɹ֮һˡ
ǼιϵԳΪĴ⣬ӵйһƷʶ2ƽף4֣ܹǴ󲿷ֵιµʳӹ˾زɹʳĴӲ䵽Ĵأ֧سеǰò֣Ȼ͸ͻΪ˽ܵ
ǰò֣̾زصϢ
͵ؿһۣ˵Ͷ룬ιγ񸲸ԽʡĲϵĿǰҪABC⣬㲻ͬģгҪ
Aǰйģ⣬1ƽϣܷŵټҡʳʵĴת֮⣬ȵĹܡB⼰CҪǷּ𣬷ŵټ¡ǰò־C⣬ΪŵһֲʽԷԪ۳
ʡιϵĿǰѾA⣬B⼰C20㡣
˻Եһ
ʶʱЧԵҪߣݳԽ磬ڼιϵǰֱǲһ
Ϊĳɱʵ̫ˡ
˵ݳУڹڣûļ̳˵ʳƷͨʵȫǡּʹʵǵҲǲó䳵ޱӹװļªʽʵ֣پ߱װ
ȻιȵϵҲûܸȫʡĲ֣˻ˮˡ
ҵǹģЧӦԵĵҵͶʳɱߣҵԽ󣬷̯ƽɱԽͣʩ豸ͶʻرԽ졣
ڶͶ߾ǱڳڵͶʳɱϡ
⣬Ҳҵ𲽵ԭ֮һ
ݹյʼߵĹң޲ͬص㣺صרҵֹ׼ĲƷװ
ȫͬ
ҹгΪĿǰҹûгԵȫػԸ̬ƣҹƷΧͨ٣̣ʵʲԤڡ
ҹߵͬơ
ʳƷصרҵֹԣʳƷͨҪԸ̬ơģʽʹô󲿷ʳƷ̣ͨʱ̡
ԳܱߵʳƷӦеģʽ£󲿷ʳƷһʵתѵ£̼ҸѡܳɵʧͶʱ豸
׼װ͸ˡҵũƷĭװҵòֽͬȰװҵ˵ֱһجΡ
Ҳֻмιũ󣬼Լؽרҵʳ͵ҵ󣬵ȻؼĻǮ׳߹ģϵ
ʹˣƾʳҵ񣬼ιĿǰϵʵǹʣģ뿪ŸǾҪ׳ԼӪҵˣҲҪݳιϵԭ֮һ
Ͳ˻ˡ

˻Ȼǲ֪С˼Ųι۵ļ˵ľ̾ϼ
ϵͳš豸Ᵽ¶ǹһˮƽվĿ⸺˷ǳԺ˻ܡǿмǧأͨǵĵϵͳֻҪһ˾ͿԿƺ͹˵ȫʡȽ⣬֮һ
ȻȽ԰ޣΪ⽨ռĿ꣬Чʡ͡ɱȻǵĵһص㣺ڵʺʴǶ٣Ӫɱ߲ߣ
⸺⣬Щȣ˵ǿܲţڵʲ0.1%ԺԲơӪɱǴ⣬ʵϺҲͱСһ㡭
ôܣ˻ǿֵɫ߽⡣
Ҳ̫˰ɣ֪ȽȽʺӪɱȽԽˡ
˲ͷȴ΢Ц޷
˻һۣûӦιҲûҪⷽƭǣ˵ûҪôƭǡ
Ҳ˵ȻţҲţģ
̫˰ɣ
˵һ㣬ζһ㡣
ôģѵؿʵ
⸺ЦУȻǿѡַȽ豸ϵͳ͹
⣬ǰһնſиĽɣȻ¶ȵͣȾǵ񡣡
ӪɱҪɵѡάѡѼɡһĹŶӣܾĲ׼ȷص豸УʹϵͳʼմĹ״̬ﵽЧܵЧ
ǻõҹ²ҹ价¶ȵͣɸݲƷԣӳҹ俪ʱ䣬¶ԽϵͣĽܣͬʱҲԱܿõ߷ڣҹ䡮ȵ硯ʹʣгɱ
ͳһİװͱ׼Ľοסʡ
Ĺ£ʺӪɱ͵ò˼漣
оݣ˻˵һһ㶵ġ
΢ЦĬĬظŽת
˪һףˮϵΧԲʮЧ˪ʹ˪

նģ豸ȽģҲģ漣ĳ֣ɲߵĹ͡
˪󡱣һȻġ䡱ܽڵתƣ¡
Ҳǽ¶ȣ˪ܴϸٽߣزƷľƷʡ
ǣһȫԶġ
ˮΪˮһ壬ÿˮ¶ǲͬģ󣬹ԱѸڰСʱڰ¶Ƚ0ȣʱʹڡ
Ƿȫڣ޴ӿ֪ʱ˪󡱾ͻ΢¶ȣʹﵽߵ¶ȡ
ġġߣٰ0ȿ죬ʱ𡱵Ŀڸзζȫˡ
ʼΪԭ
ڳɱ˵Ӫɱ⽨ɱôһȻ䡱ĴڣֱȻ顪⽨Ͷ֮һ豸ѡַҵնȻĵ³豸ѡ൱ˡ
һA⣬ټǧ𲽣ԼŸιʳ͹˾ͶʶȣǾԽžжʮСȵ⡢ֵ̨ʮ򲻵ȵسɵ硣
һԵþǣ˪ʹùܡֻǸ⽵£һƣиϰ궼⡪ܴܲϰ궼˵
Ȼϣ⸺˵Կʾ൱Ͽɡ
ڲʵ˻ǶԼιϵĹ岻ѡ
Ͷ˵ϵǰڽͶɱ󣬵׳ĹӦϵĹģЧ棬ܽһΪ˾Ӫͳɱ
ݳιȴɺǵǿţܽʡǰ˳ϵͶ롣
˻ԶȻĶ
˵ûҼʹԼ³ܷιʣҲһ⡣
һѻ棬سӲ豸ִؼڲϳ죬ǼιȵԽũƷִͨϵĻ̻١
˵ιóȫѡַ⡣δʮ꣬ιϵA⣬ȫĲֲ20ǵĿ꣬Ҫ縲ȫ
˻զһǾдţɣǰιȻʵ
˵ò㣬ιȵƾų߹ģ磬Ը⿪Ÿеĺ
⶯ı飬ЦЦ˵̹˵ҪһŸȫ磬ʹǼιȼţҲҪĴۡ
ǣΪֵá
ӴĽǶ׸ʳƷģӱϾǽԼԴӸĹĿǰҹ15%ֲ߲˻ˮԤƵ2025꣬ڵидԼ1/3ֲ׸ʳƷġǼ׸ʳƷ˷½5%ʹĸط15%ĸֲ׸ʳƷģôҲ൱ڸÿʡ9000Ķĸء
֪ʳƷȫƵһϵЧֹʳƷʣ֤ʳƷ
ũҵģ黳˵ˣλЦˡԳһЦ
˻΢о˫ͬһϵġ
ʵһû˵δ׽ʱ׼гʱļιϵɹ˿أڲ֮ء
̸̸黳˵񶼱˶ˡ
Ҫȡ
λ֪ιĿǰҪľǷʳӪϣʵڹҲӴͶ룬߰ɣһվǼιȵ׸ˮء



224 ݮ֮
˺ʡʡĸء
λ³ʡ磬³ʡӴ󺣸ۣɽƽԭռһ롣
ιũڸصݵ㡣
ؾǼιȡͷƻĵһŵ㡣
ιȿͷѡַ󣬶ʣУеļȷ档
سü۸ṩЭΪͷŴʽƶʮĶͲʵСǡֲݣԴõĿ׼׵ֱĵ֡
صĵλ˵ҲȽϷϼιȶҪ󡪡ۣݽڣгƷӹԷ侭÷³ʡʳأ³ʡֲʡΪṩʵľϡ
һļϣ
ιũܿͺ͸ǩˡͷĿͶЭ飬Ŀţֳ߶ƷӹԴáл̬ũҵĴ顣Ͷ11ԪĿռ5000ĶΪڽ裬һţֳģ2ͷڶţ3ͷɺԼ50֡
³ʮ֧ʩðźŽսĿ˳ƽ
ʱѽţʮ԰·ӲϿ⡢ʩɣʣ๤ȫͶʹá
˻Ȼ裬Ȼпڼι̵̯ùͬʱָеɻ˵õˮأ
˵ɻЦϸ˵ˮʵĿ֮һȴȥʶһˡ

һٶ׵ɽϣ轵ɽͷһƬⰻȻɽС·һ·ǰһݮ԰
ɽͷ䣬۴αȵ˵Ͱݮï֦Ҷ·ܿͷ۵ĹʵʮĻɽͷӭˡ
һˡ
ʯʯڿ¸ȤȴӲڼĿɽϣֲϡ˵һλпȴڲݵĸ
ʮڣϰջ֪ݮʲôʱ򣬻Ϳʼоݮ
ʱڵϿݮ˺档˽⵽ʡںֲжгǰǳˬض˻˵
ֺ󣬲ѧϰͬƷֵݮ磬ʼֲ֮·
󣬻ֵĵһݮҹˡ
ʱˣʡһзġֵĳɹ͸ˡͬ꣬˼Ｏ1000Ԫʽڸ˼Ķأͬ齨˾ʼֲݮ
Ͷǧ򡢹ʮꡢƸ빤˼ʮݮ⡣
û뵽ڻ޴ݮֲҲвͬıˡˮ֢״
ܿ죬ڵڶĴ죬ݮ缸һ롣
ͶʵǮˮƯˣ̫Сݮֲˡ̹Ȼ˵ʧܡΪأͶʻҲɢ˾Ҳڡ
û򵽵ϡĵһڲû죬ṩʱһɶΪİܼӡ
Ǵβʹʧܾ󣬻ûзʹ˼ʹϵͳѧϰݮֲ֪ʶĴݷרңũҵѧũԺ԰Ƚ˺ϵڿм֧£ݮȺļ
ʧĿǼˣѣζ֧пʲôأΪƫƫҪڵأ
ΪڿңҪвĺҪӵõĻԳ
ûʽԷչ
ȻũҵʽżͣģɴСϰɴ㡪ɰǧͶʣСϰС㡪򵽼ʮͶʣڹũ񣬿ɢ㡪ԪͶʡ
ò֧֣Ҳͱһũ΢õ㣬ǿܵСϰ塱
׼ѽ輸ʮٴɱݮгʱݮҵ˼ιȵĿͶʡ

ԣιȵĵһˮأݮֲأһ
ͷ
˻Ҳ벻
Ͼݮ⣬Ĺڣʵ̫Сˡ
ʾӪģȻ֪ݮʲôߵʼˣûһ֪ݮ峤ɶġ
󿴵˵ı飬æ˵ʵݮǸöʵеݮصʣ˥ϺͷȹЧΪ21͹Ա͡ˮеĻʺ󡯣ũ֯Ϊ󽡿ʳƷ֮һЩŷݮжصӪܣڹгۼ۰󣬲ƷӦ󡣡
ڹ⣬ݮڹڿûʲôг
ҡͷǡǡ෴ΪݮڹгһƬհףĻᡣ
Եͷ
ݮҵĿٷչ׶Ӧǿʼ09꣬һ׶ΣҵͽʱȫΧڿʼͶʴģֲݮ
ʱݮҰԭ֮Ʊȫ27ʡݶݮҵֲ֮ã䷶Χ൱㷺ʡʡͽʡֲģʽǲչҡ½ϣʵ˴3Ѯ8µгӦʹ
еȻĭĴڣɫ硱ıȻо޴ļֵ֣ʱ׷ݮĲҵ
֪δԼյļżʮ㣺ҿֻҪץµķչԻһԾΪڵݮ֮



225 
Խڡݮ֮ģΪԼյݮֲиݮΪͲҵ֡
Ȼзֵƽԭ򾭼÷չ䲻ƽ⡣
ɽʵҲ㲻ϸɽ룬ݿܸΪǡ
һЩ󣬶СѾٿݽߣɿԻƻҲ൱ء
ߵ뷨ǣҪͣС̬չ·ӣת
ǰʵǣصˣô˵ľҵôһƬƶ֮ϣԸʲô
˶٣ʹƶɽҲ˿ûкʵĲҵ֪ˡ
һСһȴƶǸص״
һог֮󣬸֣ɽشᡢ񤡢ճõĺɽأǳֲݮֵ͵ϲݮʵ԰֤ʵһ㡣
ȻҲ١ݮֲ͹ũ鲻ͬʱݮȻΪˮеĻʺ󡱣ۼ۰󣬵ڵгǰʡ
ˣػǾȫԸݮҵϾΪֹطƶʷ׵һβҵƶ
ΪˣزϧŻ˼ιء
Ϊصݮҵͼιȵͷʵ֮ϡֺǺǵ
ֲݮҪܸߡݮPHֵҪϸֻƫ㣬ҪȽϷȣ͸ˮԱȽϺãлʺȽϸߡ
һũ˵ǺܷѾġһǲäĿ죬ҪݵصֲҪ㹻лʡ
ͽӿڵǡãһͷ˵Ĳʹܾǡ֮ʹΪţĿѧ޺һʮֲ˵⡣
ǼιŸ̬ȺʵʵĴʩķȫ޺ԹͼӹʹãҺлʣܽʮĶޣݳṩصũֲݮѭһٶá
ռιȵһͷľ飬һͷţĴÿܲǧֵţ࣬İٶֵţкзḻĵԪء
޺ҪͻѹǳҪͶʽȾﴦֱԳ֮ʹ
ιʵȺұġ;ܱΪķ㲻鷳Ǳ
һǹģǲֵڹڶһָĴ˳ݮֲлʶȱ⣬Ϊݮҵķչһʵۺͷũ󣬾㸶ٶĴۣҲֵõġ

Ըصݮҵʵչ
ιũҵ˾ͻʳҵ˾һģֲװʹ۵ݮũҵҵ̨ŻݵĴʩṩ֡
ǰʱ䣬ҵǩִݮҵĿĺЭ顣
ݮҵĿڸش조λһ塱ݮȫҵɷƽ̨ƻɹһ׼ݮзĺʵҡݮƷѡ෱ءʱ׼ִݮֲʾءִѡӹءģڸγɸ߶ݮҵȺشҹġݮ֮
ͨͷ+++ũģʽԤγֵ50ԪĹݮأͬʱչܱũֲ510Ķݮأʵũ30Ԫ漰98ƶ塢1ƶ
ΪݮĲҪ˹ժĿԤȫ30%Ͷ60%ɽأ˸ũա
ݳе˻˽⵽Ŀľͼ󣬾Ϊ𺳡
û˿ĳϣǡɵ󵨡
ǸûطһƶǽǮƶϾ£Ǽߡʽݮҵб޵ũרʽ𼯾ʹãũҵرͻ׳ͷҵʵʽЧ󻯡
磬רų̨ʵʩˡݮֲϢа취רʽĿвϢ
Уҵ˾ֵͷҵ˵ȫΨһһҼݮƷֲַзӹΪһȫҵִҵ
ͷҵũݮŲ·ϤԵؼߵĲɷô˵ġ
Ϊֻзͷҵӳҵ߲ƷֵҵЧ档ºóøũ档
ȻֵܷͷҵҲ뷴ũƩ磬ҪũѵļָѵҪũȹӦʵ硣
˭֪״࣬˴İũƶһġ
ģǸߵѣʹǷֲҵչҲûвУΪһ滮ߺߣҵľӪרҵũʵѵá
ΣҲѰ·
˵һβҵʧܺ󣬺ٶ£ûС
ڸιȺëԼȻ˵ԼóĴ󲿷ʽιȺϹɳҵ˾
Ȼռ18%˵ˣصݮҵشۣٴʧܵĻ׵ı϶ûˡ
˻Ҳ֪Ǹ˵ǲײǽͷ
ȻǼιȼˡ
֪Ǽιȼŵһˮƫƫѡݮֲһϡҵֻ˵ţ»
Ҫ֪ݮ⣬µĵڶ꿪СһĲܽڣһҪĲܵȵջľ
زǽݮҵƶ¸ģӴũһ⣬ݮҵչͼҾݮֲ֣ڳͶܼջ񣬼ֺˣܱг󲻴·Ҳ⡣
Ȼм۸ݮֲëܴﵽ70%ǸҵǰͶҪϸ
ǰ꼸ȫͶûв磬عࡢɱƵȻʩףʩʡݡժȫÿ˹ûҹ֮ǰÿ궼ǿ
ƣιݮֲɽĶͶ1ԪϣһʮĶݮֲ԰ҪͶʮڣʹϢĴһʧܣιȼ˽۹ǡʹûϢչҪġ
ֲϵķҲᣬũҵԷĵ˭֪ιȼⷽмҲףҪǣ´ˣݮķҲ
ν˵ȥϾֻҪ۸㹻ͣôóȥġ
κζһɱɱֻԽԽǮΪҲѡҲͳˡľ档
ѲҲǼιҪݳеԭ֮һɵöˡ
ⲻƿܽ⣬Ǿ仰ϰղܣǮԸڳɱļ۸ԽԽ
˻׵ľǣӹģаսݮɱԽϸߵСгɸҲѵ׼г



226 ˮƷ
˻˷ʣЦˡ
СˮʽӪɡڴһˮƷֱҪ̫о顣
Ҳ¶עı飬С¶һ֣׼չʾһ¼ιȵġʵ
Ҷ֪žõķչڵв׼Ⱥ󡣶в׼ѹۣһߣ嵽ˮϣҽΪв׼ˮȽһ¸
һ˵Ȥ
ҿݮˮʮʺϴв׼ˮ
ȣв׼ˮĵһҲҪһżóҲˮļ۸ǩСǰһ0ǺòؾԿԡ
ݮʼҹԭʼݮƷּҰģʺࡣĿǰҹƷֶŷȻδγɴģ顣
νˣǶ˵ģˮԡ
ӪֵûвҪȫԿӪ鳴һܵв׼ˮҪǣûһõĳðְֶٷܶʮ꣬ȴһ졣
в׼ĲͼҲһرͼġ
ͨ׷Ķˮһ۵ĴпζȥԽεĳȳһףСʽ׼ϣв׼ĲֱЦ
̩ȫȴˮĵطʵǸļӣˮֱֶˡ
ֻԴڱ󡢱ŷңԶֹ¶ĵطܱȾһ˿˿߼ζ·ˮıƤīůӪˮ
ںһͨͨĹʡ㽶ǰ׺޶϶ʱ򣬻ظȦ۶صñе
в׼ˮѡ׼ǴӵϡԵϡԣףֵϡ㲻ռ׼٩٩̸
ɹĪǡһв׼ˮϵ֦׷ݵںʱɶʵĲݮƯţ͹ѡ
۵ܺýܣ˺Ѿصͷͬ
˵ΣҪȡ֣ˮλ֮·ͳɹһ롣ν첻աв׼ˮʷʱĸ֣ȸͷ棬ȻذװҪҪ
ǣɽʵǽд仨ٶҲֲˡ
߲˽ͬõú¸˵˾ǻˡǰǸ֮߳Ǵͷһֵ֦Ĳ֮£۸ܲķ֮һﳵӡ
ˮ磬ţ͹ôһ͵ĿҵӪ󻧡
ţ͹֮ǰС桱Ϊ棬ֲڵƤֺ㣬ǳΣ
еģ˵ڹڣڱҲܲܡ
Ȼ󾭹һʹĥ󣬲֪ĸȡһġɧ֡ţ͹Ǻһӱɨ޵ţ͹Ӫ漣ˡ
ͬİϷˮ̫̫ˣֱ
Ʃ硰ܡ͡桱ʲô𣿡⨺ҡ͡ʲô𣬡ӡ͡ڲ֡ʲô𣿡ʯ񡱺֡͡ʲô𣿡С͡ʥŮʲô𡭡ġδ֮աˡ
ݮưɣšƲҲ㲻йоذɣϺȵ֡
аɣҲʵ޷
ˮֵˡ˵ÿ
ˡһ˵ֵʣ壬Ҳµóеĺ塣
ûгҲûһ֣ôͱӵֵв׼ˮʷϣ֤ˣֵĸ߽ף֪ЩӪһˮɫ֪ͣǶôв׼٩
Ӿϵٹһ꣬ıԶı䡣
ݮ˵ɫ󵨵ģǰģȻܵв׼׷ҵ۹ݮһϵǲԿɫһֺɫˮϲôֵı֣Сӣв׼ĲϣԲᶪ
ƻ㽶ɫͶڱصĴˮԶλв̨ġ
ͷˮ죬ûһĵֵԶܵõв׼ĳϡҪô˱쾪ޣҪôῨ¾
ῨǱϼһͻض˵־˵һС
þ
ŴУһ˵ǿܲţʵˡǾǣѳԵģǸ߼ġ
ôᡭ˻ûȫȻֹˡ
Ϊţ͹
ǵõһƷţ͹ʱǿźΪţ͹һʱ²ôѳԵˮȻܻӭֱ̫ѧˡ
һͨˮԣѳԣζְҵĵսᣬв׼ѳԣȴܹһƬȫµء
ѧ˵ӡǴĻļͼȤζвΧȻҪиߵľ׷С͵
Ʃ硰͡Ρǡάʳסޡٹ٤ȸ֡ԿࡱֶΣؾͳв׼ŷ塣
ƫ¸Ӳֿζե֭ıζţ͹ζֳԺθ۵ĸо99%ĺɿĿζʳ߳Եĺڶĺǡ
һֱãʵҴߣ⽡ʳɫȫʳԭ̬ĴַҪ˾Īε͡
Ȼ㲻ǾԵġѳԣȻˮվϱĶˣв׼СŰİá£óԵܹڴ㡣ҷݮķζҪűԼҵĲƷ᲻Ц˵
ҲݸһЦ
һɵ˵˵ʵͺˣڱ֤ͬʱصݮŷϵֵЧݮѵķζݮСƷɴƷ࣬гˣ۸Ҳһˮ׼Ĳ¡
໥ӣôôջ
ʵķʲôصĹ۵㡣֮ǰȻԼ򣬲ûн⼸㴮
ôһٷֻҪͶӪƹ㣬˶ݮг֣ܴӸ߶Сڣ߶˴ڣˮгռϲС
ңķ򣬴ˮò治ʲô¡
Ҳһ۽磬ûжҵĶ˵ļʶй汪ι˳˳ˮչĵزû⡣
ҹũҵĿǰ⣬ԴͷźͶԾιȼȻҵرؿ޷ǿƿĳһƷԴͷͲҵȨγȨЧӦ
˼ιȼƳ确ȨڼҵĿҪΪˮӰıҵƷƣҪݮƷڵףԭʳƷΪӹʳƷʵΧƺĵƷĶսԡ
ϻֺݮֻǸáũ򡯣ݮسɰԪĴгһλʵҵӦþеĵڴһܱΪйݮ֮
ˬʵشЦ˻ʶιȼžԿعɵļҵȻǽռɲ20%ĻӪ
ʶ˵ġȨ˵˵ѡ
øһ㣬ⷬĪصظԼιȾԿعɵĹ˾СɶӪͶɲᳬ30%ɷݵݳУûвֹȤ
һʱЩ΢



227 ɵ
תʲô˼˵һǧһԴͷòƷǻ
˾Żȥι˽еݮֲ԰
ֲҪǱߴݮƷ֣ƷֵķζݮغƷ࣬гҲ
ӵɽͷ䣬æµũؼԱָ½ݮֲһݮ磬紺ȶǰɶֲ
ֻũں15~20׵ĿӶ󣬽УȻȽѹʵһ硱
ʵĵľǹϾɽʩǶʱھܽõġҺýﶬ˳ҲŸھʹģֲ԰Ҫȵǲܿĳ
ܵݮĸϵֲǳϲʪ󣬼ʱˮʮֱҪݮˮԴˮҪֽϸߣ򾮹ȲĴʩΪˮһpHֵƫߣƺ͸ƺߣʹûӰݮͲ
гˮϾˮԡδ䣬ʾƮϸꡣ
£æسɡȻӰĲιۺũǵֲƮϸ꣬Цúϲ£죬۾гһ졣
ǿãˮ棬ʱаսݮֲĳɻʱ95%ϡ
ܵ˷ܵȾ׷Ц
Цζ
嶷󣨶ףˮϵΧԲһٹЧƣꡣʹˮƻꡣ
ؽˮʲôļֱ̫棬嶷ɵؾܰһƵʡꡱƸǿƵǡô
Ҽҵҵ󼪣ôʱҰˡ
ȻҲҪ˸ж£ֻҪֲܹ԰ʵݮƷû׷ˡ
һû˵˸ｨҵ˾Եݮֲϣйעݮĳɳ״ݮֲ԰ָơ
ݮ԰УǷǳҪһ˿ʹһϡݮĸ״ߣ԰һƬ޷˹ݣֻܹ㷺Ӧóݼ
ҵݮֲм룬ȡǵȴʩĿǰڿӲݷЧѡԺԾóݼĻݮİٷְлֲֽһϲɫ
ͬĬĬسһ
󣨶ףľϵΧԲʮЧﴦУϻȻ
󡱵ƵʵݮƵͬݮӪʺռǿᣬɶӲγ˾Եѹơ
ô⣬󡱵ֻҪʩʼʱϣݮƷʲãֲ԰ݮҲһݮһܽڡ
ƣŵڶ൱Ĳˣͻˡֻϣʱ㹻ǿ
ⶼҪũҵãǲɵһ
ݳе˻Ȼݮֲɽݮ磬ϸ³ƴԻļ޷
Ҳ֤ˣιȼʹˮǰ˵ֲһţ档
һ룬ټ֮ǰι۵ļιϵ˶Լιȼũҵʵչ֣;Щֲˡ
ǵ֪УũƷͨûйҵũƷصһ㶼Ҫũԭչ̷г۵̷гնˣ/гߡȼ󻷽ڣÿһΪͶͶ롢ĵҪӼ30%50%ҡ
Ӫģ״ҲʡȴмĲڣ̷չĻҲȥӶƺʵĳɱԼġ
ιġ
˵ͳũҵҵģʽѾιģʽ߸ˣŶӦ˵˸Ϊʡ
ͳũҵµĺܶ⣬ڼιϵУòƶ⡣
ͬؿֲͬũʲôũҪôǴжĴͳҪôǸչǵȻÿϸȴгѹ졣
ι䣬ֲҵģӪƩǰݮҵϤײҵ
ũƷĿ⣿ϲ
ͳӡҵƷȥ桢βũƷϲͣͣһļزܿУΪڿ⣬ֱʧصũҪôũƷҪôֲֻͷյũ
ΪιȼŴֿǰ𡪡Բι۵⣬ǹģǹζ
мͨڵĺôö˵벻յũƷ۸ʮָ߰䵽ũȴûǮ
ũƷӼֵͣ
ʲôЦ
ġв׼ˮۣ֪ιũƷӪʵһסǰ׵ĳݮԴɡѲɻũƷιȻ޼ƿʩ
ҵƷ฽ӼֵƷơƼȵȣ˵ũҵҲԾиӼֵ罡лӹԭƷƵȵȣԼιӪֶΣũƷƷƻĸƴŲ¡ɣ
ǰúãм䴢úãӪúãҲͲնˡⲻǻݳ
ԼιѾ֪ƫˣĴȣŲɵӰɣ



228 ҽƽ̨㷢
ιĲҵģʽžʽ͹ˡ
ιȷչʽһ￴ιȷչôѸͣôû˹עأֻ̽Ǵ֪ʽԴǺ⣬òƼιڽг֣ģͲö֪ˡ
ڹ
̹ԣιһֱڶ˽и죬ֲȫҵ롣ʵԸãʵٵѶȺܴ󡣡
Ѷж󣿵ĿǰйڵũУûһֲڵĹģ졣
ǰɽ
һ˲šũҵƼ˲ԸͣҵӲũũ˲̫ˡ˵Ϊ˲磬ιũҵн˼ʮѧũҵ˷ŵʡˮֲءʮĶأǧĶΪλɼʮƬһ˹һƬһ֮꣬һ
һǱ׼ˡб׼ֲƷʱ׼ּװЩǮ˾ͿԸ㶨ģѵǹغũֱӹϵҵȶӪ
ιǰӪʳ̶ֳܴϾΪ㡣
ʳֲֳũϤĲҵͨеб׼
ֲˮ֣¾ҪϵǮԴˡ
һˡ
ݮֲ԰Ϊũ⣬̾󻯡
ݮͷԽ۸ԽߣҪ˹һݮժ֮䣬ʵľ8סΪ˱ũԱһȭͷľ롣
ҲûдﵽԤڡ
֣ÿ˵ֶһŪ֮廨ţĹдСЦ
ָĳÿ˷һ8׳ĳӣȥЧɲ롣
ֻ軨ȷϡ΢ԪظΪӡѧֲģʵʲ֣ᷢѧڵصֲʵǰʲôǡ˵
õĹģʽǡаơ
سа㣬ôҲܣҰҵı׼ȥգﲻ׼ҲҪ㿴Ű졣ͻȻ֮䣬ֱˣܵñ˭áҵҲҪȡģʽ
ˣʹʮ󣬡+ũҵķڱҵҲܿͷ֣ܸĴûķڣҪ뵽ˣͨͨҪ޶ͶԼʱȴϲ׬Ǯʱͻҵ˵㡣
ũҵ꣬νĻũҵĸ죬һ̶ϷߵĲɹǶũҵε⼸ûйס
ȽۣũҵεΪͻ黯ʳƷȫ⡢˻ڹࡢ׼ȱʧƷƻȱʧ
Ͷ˻˵ũҵҪӦЧʺĲҵʱͶ͸ýʽйũҵתЧʵ˼·
ιȼԺĹص㣬ǷڹӦȻʩϣͨһ﹩ӦΣøõĲƷ͸Ƶļ۸񴥴ߡ
һ֪Ϸˡ
ĲιۣԼιȵʵȷʵ˸˽⣬ݳмιϵҲôųˣݳеĶλ
ҲϹ˵ȣһ˾ޣһŵľͬޡιҪҪߵԼһ·ȥģظ߹·ҵҲѱʵ֡
ιũҵսԣιũͷʹι͵ƷսԣιʳƷҵơҵЩڳʱڣҪҪͶ뾫ʽֽΪʱҪ취޶ëԷڲҵ׳ҵʵڲô˸ҵ
ιȵĿ꣬ǽһũҵչƽ̨һڶũũնһɵһƽ̨
ڲҵΣֲṩʾأũʵֲͬƷʡĹģũҵı׼
ΣιȽӴִͶ룬ũ۰뾶ʱƣʵũƷĵͳɱͨ
ΣͨƶƷӪṩ֡
˵Ŀˣ֪ʲô£˶ǱɣȫƷʳй滮ʳй滮ϻݮ̶ִȣǼιȣһܹһá
ǼιȿΪṩһַӵƽ̨ȲͬʱܵũҵĺŵߵĲΣũڹ滮ֲ֪ʲô׬ǮˣҲԻȡƷʸȫḻũƷͬʱ۸õЧѹ
ƽ̨ӰԼֵԶҵȡõĳɾԼԹ˾Ĺֵ
ƾܵĿأҸɲãû˵ģǣ󼤶Īȭ˵Ϊ룬ιȺĻᣬô
Ǯıϣʵ룬ҵɹĽĻҪǣ˻Īͬһƽ̨
˻ͬΪĺ滮衣
Ϊ̵һ仰򶯡
һļǹũ⣬Ҳ˵ũⱾֵѣҪͶ롢ĺʱ䡣Ȼũ칩ӦĹ²ʤö٣ιȼͷʵͶ룬ȻֵŵߣӦû֮һ
ɵó룬ιȵƽ̨һȫӰֽ˶Դ
Ҵ󴬣л᲻ϣʣպĲ
𰸲
˼ã̧ͷЦܣ룬Ӧ̸̸ˡ



229 ǳƹ
˼ת󣬸ɴƶݳιȼŵĺ
ιȼŽ˻е30%ݳйɷݣΪݳеĵڶɶͬʱιȡݳк˻ʳʳУιȿعɣ˻Ϊڶɶͬʱʳеܾ
ιϵݳкпţͬʱιȳḻũҵԱЭʲɹŶӵʣΪҵķչṩʣݳкмȶӪֹԴιȼµĲƷӪһС
Ȼݳлһ֮أиǸ𲽣֪õιϵۺԴ֣Ҳص㲻ͬʳУ˵ٶȣһȫء
ιȼҲɴ˲ȫ˴ͨ۵ȫҵϵնһ۽Լ
ȷ󣬺Ϲͽҵǰ׶
Ȼݳеĺ䶨ûʢʱĿ̽
ԼλͷѾ˼ιȡ³ɺ޽֯ɲʲôȵˣҲȸλ֮һƹ
֪Ⱦĺôڣ֪ʢʱٶҷ۷ĹУ˶ٻԻ͡սǰ־ѻֱһһ׼
ʱгˮ̫̽֯ɲ˼ҵרҵڣһСø³Ӳ֣ϵһЩ練ơ

йشһҿӦԼǰľ̵Ĵʼ˼CEOǿ
ǰԼСʮ꣬Ųç֮ȴʧǿɵˣǲ
պĸƷ飬ܴһλçӢۣɳΪһλҵ䣬֤ͬһǿ
Щպ顣
ӵеʱܴӸѹݷǱ֪պĳɾͲܵȻ֮
෴ֵȻ̬ȣʵǿСѹ
ʱǿҵڴһؼתڣһʱ໴
ҵ֮ǿйش֮·ڴ·ԽԽΪʱʿ
Ȼ03SARSˡ
ƵıȣʹҵתΪϣýվʽߣʱֻ100Ʒҳ֪ǷǳªġһԱȼֱ۾
˳ˣ˻ͷǿҪѹ˾¹̨ȫصת͵̡Ҫԭµû鲻ã̵ԶԶ£㲻򵽲Ʒ
һһ㣬ʱ2000ĭйʼӭһƽչڣҵԶԶ£ǿ֪ҵҪľרעȫչҵ
뷨һ˵ֵ֧û
Ͼڵʱľ˵Ѿа˾ǧ۶ˣѾ㲻һСҵˣչ滮δԿٸŵ꣬ҵٷ⡣
ǰǮȥһδǰ;ĵ̣Ժ۹⿴ȻԥڵʱʵǺܴġ
Ҵʱ۷չҲܿ٣ȫҵʵĵͷæŸʲôأȫȦأٿꡣ
ʱ򣬾ʾڴҵ˾ʼˡһáĺôˡʹܵܶԱĻɺͷԣǿǡרСҵ񳷵ȫչϵ̡
ȹؼĴҵڡĴչҪȵ07꣬˵һ֮
ܶ˶Ϊ07ŻǧԪʣ֪ǣ֮ǰǿһӪҵ500ԪӪҵ100Ԫ֮볷ʣΪһֱڿǮ
ʢʱķǿԨԴڴʱµġ
ѽܣӴ˾̣ò˵۹ʵ֪ǵͶʾҹ˾Ͷǿˣ֮ǼӪҵľɷݡ
˺еľɷݼֵ˶ٱԲض˵ؼǣھպļУƾųеľɷݣ裬ͶʻɺΪʢʱպĵ
ǹͺġս֮һûˡ

ǿº𿧷Ⱥһڣ̧ͷǿ˵Ӧ֪ҵɣ
ǿˬһЦȻĺҾܵõܵ
ǰڵļιսԲǿĽӴԼιһ˽⡣
Ϳżɽ˵һ䣬Ҹ˵Ͷʣιȼ޹ء㹻ʽ󣬲ܴõʽ𣬾ͿܽҴ򶯵ʲô̶ȡ
ǿǰһŲǹ˾ͶʻǸͶʣֻ֪Ǯ˾ˡ
᲻ݴҿȥɲǺúŪˣǿһ£ŽԼһֱ˼ľչͼ渵
Ӧ֪ѷվɣ
ͷ
ҵĿ꣬йġѷ


230 ӣɹ
벻ǿôģѷķչģʽˡ
ļУ06ǰǾԭʼ۽׶ΣֻΪһֱƽֱ̨һʺ󣬲Žʱһ磬ΪһȫƷۺԵĵ̹˾
󾩶ѷӪƷȫִ粼ϵĸ£Ʒ+ͻĿͻ飬밢ƽ̨Ʒݬ+ͨϵγԱȣ˳й̵İڽɽһ̵۹
ڿǿӦǺȷ뷨ʽȱ޷ʩжѡ
ͬڰ·չ·ѡ·ӣӪƵĲ֣ԳΪһԱɫĵƽ̨ǵһСӦá
ǿŵ٩٩̸ʵ
һ̹ԾδĹ滮Ҫ֪֮ǰ΢¶Ƶ뷨˾ĹʹΪԣ˭֪ѷģʽչҪͶ롣
ʵϣѷģʽҲǰ᲻һȻ۶˥δһֱڶ
˽⵽ιȼŵķչģʽѷмƣƩ綼ǰʲͶ룬ǿ˵ôֱס
ǿ˵󣬲ۣʵŶӶͬ뷨
ҵȻһЩͬⶼ⣬а˵ҵŶӰҵ˼·ִУϾҵĹ˾ǿӦ˵
һҡʼ˱ǩԵҵ˵ĳ벻ɣ߶ϵǿӵȨĴʼϡﲻɵͷ
ٻһºķչ켣Ϊһҳ֮ûСϻ˻ơ͵Ĵʼˡϡҵһ򼸺һʼ;˾ˡ
׷ЧʺִҵУҪһսǰհԵϰġģʽþڳ֮Ѹ𡣵˾ں󣬷ȨΪɱѡ񡣴ʱ⿪ʼ¶
ţĸ߲ڲʵϾǿġһáһᷢѡ뷨ģǸۣγɵĽ۾ڻǰѾò뷨൱ÿҪ¼ľȨǿ
ںܶİ֡רСľѡ
ǰڵ˳˳ˮµһǴҵʧΪһΪҵҵϵĽչƿɳ¡
ǱʽĲһֱѹδĻһΪĲ𣻵ڶԺΪۡ
⣬ǿĿ̫ǿˣһӾһֱûһԳеҪɫġ֡ɼһߣԸߵһ£ù˾Σվء
˵Ҳʼ˵ľҲڴʼˡ
ǰôõӣӼᶨԼιȼšȨĹһץۻ˵ûԶȷǹ˾ʼˣһδҵĴжϣ˵Ƕ̫شսˡ
ôҪҪͶʾأ
ȻҪ
Ϊ˾ѻʢʱķ¾ļֵҲֵһͶʡ
ȻǿǿĿºѽιϵԤ롪Ͷʶǹ˾Ͷʺ̶ܴϾΪԭͶʾΪһӡ
˼лعǿ˵ǮҿͶ㣬500򣬵Ҫ20%Ĺɷݡ
ǿһͷҡ˹ģⲻܣֵ̫ˣ500ֻܸ3%Ĺɷݡ
ƽ˵˵500Ԫ
ǿͫһ
ԪۺϳҴԼǧҲ˵ԾĹֵϡ
ѾǿԼĹֵ
Ӿᣬ˽ӣһһһ˵ܣһʣҾǧԪ㹻ˡ
ǧԪĹֵҲ10%Ĺɷݡ
Դˣһ㶼⣬ʵϣǿϳ10%ĹɷѾˡ
ͶһԼ׳ɵʱڻ֡ڡڡɳڡڡڡ
֪ǣͶҵ׵õΪĻرͬʱҲ
ͬģʼҲڳ̫ĹȨһֵ˵þʧȥ˶Թ˾ĿȨ20%ּۻ۵ء
ֻ˵Ŀǰȷʵ׽ˡ
ЦǧĹܣĹ滮ķչ粻˳١ʱҪ񱼣Ѹ󣬳ΪӪ̵һƷƣҸ5000ԪֻҪ15%Ĺɷݡ
ǿֱ壬˼
ôһᣬԾĹֵһڣǿǲжҲĪθеͷԡ
̧ͷܣԾôģ
һɵ˵ҶԾģ˵ҶģҺͬԾδĹ滮ңŶӵִЧʣҲҵԴ֮һ
δӦ֪ҵļιȼҵũҵΪũҵµĽϣҲǴԣι뾩ĺᣬδкܶࡣ
ǿȻֳĬһᣬ˵ܣһȥһ£24Сʱڸ𸴡
Ҳվǿ֡
ֻһ˵Ҹ˻ǺܿþӪģʽģҲϣ˳һкϹڻӪ֮·
ǿͷս֡
ǿλ˼˼ӡ
ʢʱķĿǰӦǸոǿӴڶԾ׶ΣţʹԾٿãҲԼܲ˵ظһªվڵĹֵ
Ͼʱľֻһֱƽ̨ĵƽ̨˵಻࣬˵Ҳ١
ʹǿˣҲûܿδģΪһͶʺġ
ֻеȵδ֪Լʧȥʲô
ǿ᲻ѡ
˵ĿȣЦˣиõѡ
Ȼڶ磬͵õǿĴ𸴣ͬͶʷ
˫ǩͶЭ飬ͶʾǧԪǼӪҵԴӾʣǿóֹȨ15%Ĺɷݸ
ʽע룬ǿڿԴչֽˡ
ǰ꣬õһʣҲЩ棬ӿ˷չľȡñԭʱոΪɫĳɼδ֪
ʱ϶ǳˬõġһ뵽϶ͷˬ;̫ˬˡ

ʵϣȷʵвˬɡ
Ϊսս㱨ʧܵľιȼݳṩȫλķ֡ǿߵļλǶܺ
ޱ顣
һƫһݳȻһķչǱʧȥҲʧȥˣֵա
ü䲻ˬǣԼĳУ赭дؾͽˡ˵̽ιȼŵĺʽԴ۾Լ̽Сıݡ
ɫ룬˵ȻݳвʶôǾͷ̳ȫأûкõҵͶʶʡչڽʡлԽʡһѡһ£һԸͶʵĺݳеģʽҲǲԸԽΣҲϣʧˣ
£ǣ
Ӧºû뿪ҧҧ㱨µõϢͶʲḷ̌ոս˼ιͶʡ
âš
æϵ鱨档
һĿʮУ漴ǺǡЦ
˼
ӷ
þָʾͶʲصļֵˡôɵ飿
֪BugĴڣĵһӦǣ˾ڹ
ЦֽϣʱͶѾص㡣
ֻ֪ӵе15%ľɷݣ㾭ַͶϡȥҲδﵽ700Ԫֵ󣬲ö
֪Լ˴ʧ˶붥ͶʻཻĻᡣ
ֻ֪˾˳⡣
ܺãţʮʱ䣬˾СӾҵҪ˭ô


231 Ȧ֮ʼ
һ壬ʢʱĻ̡̻
뾩ǩͶЭ󣬲Ƶػص˾ܲ
ʱ2005ףŵĸӪܽ½̨
Ŵܼҵæתⲻһ㱨ľӪ״
˵Ͷһҵ̹˾ҹ˾ǰܺ𣿡ҵº󵹲Žˡ
ΪͶʶǼĿҵʼֻǼϲյ֪Ͷ˼ǧ򲻹õ15%ĹɷݣʶԾĿá
˾ǰ૵ͷͶʵĹ˾ΪҵһĴڡ
ҵǿĻϰΪûκɣҲΪ󲻵ڻʱƺƵص֮ʣҵαᡣ
֪
ˣͶʾĳϣҲΪιȼδҵʡ
֪µĽϣδԼڵļιȹӣԻĴ򷨲С
ܶʱ򣬲˵֪ôһ£Ӧĳ̶ȡҵķչũҵȫ򡣼ιӵδ齨һרעڻ+ũҵרҵŶӡ
൱һʱڣΪڵ֮̽һǵ̽統֮ġҾУ
Ʃ޽ۡһĵĺʼˣǾǰθ߹ܣֻĳη󣬱ǿͶﲢõִ֧
ˣͶʾ壬ɷݼֵһ̤ȦӺΪιȼպսתҵʵ˲š
ȻЩ뷨ûиҵͣδһԼ
һ¾ͶʣҵĻصιȵıȾӪ״ϡ
صǼιȼŵƷҵ
꣬սԺ󣬼ŵˮشﵽ70Ķˮشﵽ450Ķֲȶ180Ķңͻ120֣1šֲϼ340Ķ170ϣպչʾ200֣ιĿǰĵӹܴﵽ350֣ʣൾȴǵͺĻ档
ܵ˵ڹڵʵֲܲߡι͵ĴҲֿ׺ͼιȴ׵ļ۸屣ǵ̬ơ
ҵÿϣһݾѿڶʾԼӪ״ճ̶ȡ
ͷǼιսԵĵһ꣬Ӫˮܴﵽ300ңټ϶չʾף500ֵˮմͼӹڹѾһĴӹҵˡ
ιȵˮմģ󣬱ؽΪĴӹ
˵ɵģҵһת˵ŵˮҵԸĻϡҪǴҵ񣬾ʹ󲿷ˡ
ŵĴӹ900֣ǷֵĹֲΪ500Ķͷ100֣ʹϲչʹ󶹣Ҳͻ150֣ңʹǼŷֲĹ󶹣ɱҲȽڴҪߡ
΢ü󶹵ĵǵ˵㡣
ҵǵͷȻҡͷ˵ͣдܼũʺڴģеֲĴ˹ӪũٵũعģСһе̶ȵͣйģЧ档
꣬ũֲ׵ĶǴ󶹵3ϣȻиѡֲס
ΪҪʡ󶹵Ĳһֱλȫ֮ס黯ֲʹҲ޴֣ûйģɱȻ
ⲻǼιȼӴ־ܸı״ϾҲ󶹣֤׵Ĳ
й״Ӻʡϲʼʡȫʡ쵽ʡͬγȵ״ڿ״Ϊ硰ƽ״
ķֺأ׵ƽĶ1300ϣˮĵ򣬲˹ҲܴﵽĶ2000ˮƽԱٽĶ򶼲ߵĲࡣ
˵״󲿷ֵ˪ڴԼ140ңú׵ȻǺϡ
Щʵء˵ֳײܱ֤ߺá
ôĲ׶һͶûйȣʸߡһȲܱ֤Ҳܱ֤Ч档
Ҫ֧ŻǲֻвǹʳȫġסҲֻסӵʮ˿ڵһŲᡰĻš
ָʶ档
˼̧ͷ˵ڿԤδŶԴ󶹵޼ڵĴֲǼŵ󶼺㣬˵ˡ
Թ󶹵ķֻҪֲ֣صĹģҲҪ󣬵ҲҪǵ⡮ʳˣһҪ졣Ͼڵؿ㶼ĲˣᣬԽԽˡ
ҵЦ뵽һȥˣ
ҲЦ
ʵǱȻĽ޵ĸҪʳιȵС첲ֲսԵĴȣֻ
ڼιȶԣȻǽڣԼܿƵĽںͱƿصĽڣȫ¡˭üιһѵƿش󶹲ҵĹĴأ
ȫʳӦͼϣȹʳġ硱
Ӵ󶹵ֲӹҵͰǲġιȽڵ700ִ󶹣ҡ
йṩʳڻо޴ǱĻôңô󣬰ĴǺͶ˹ڿ
ӸϽǹҵȫ벻ʱڽܳʱҲбĹҿͷֵ
ڼιһҵ˵ڿ˹ȹȫΪʳġ硱
УڿӵԼ֮һĺɫأ൱ڰͰ͢ӵкصܺͣһȱΪŷ޵֡
ԴƣڿũƷ˷ѵ͡ûתơʩܹƵĻڿũҵٷһ
ĿǰΪֹǶͶڿ̬ȻǹΪڿزַɹҲ䶯Ƶ⣬ڿʵԶ˵㣬ִŷ޸أע޳Īҵȷڿ
ҲͬͶ򶫱򣬡ôõѡǶ˹ˡ
׼ȷ˵ӦǶ˹Զҵ˵꣬ʲôƵЦСȥ̽·ֲ˼ˡ


232 ԽԽõĶԶ
겻ֲ˼񣬵ڶ˹Զˮһ㶼١
ιȼź˺Ȧؼƻһֱʽ
ຩʵʳŴսԹزѡľǿͽԭҹܱߵĹҿũҵг
ӶǡһȦ˹Զ۵ùǺҲջǳ
ʵӹҲϣǽ붫ǡǶԶǺѵġ
Ƕӣ֯ͬһӣʡԵȴȶǺõö࣬ҹĹϵҲúܶ࣬ΪǶ˹ĺԺҲȾָëӵԶö˵
ΪóȴǴΪġ
˵겻Ǻϲгϲг綫ǡǡΪˡʹŹƣĲƴ֡
ڶǣ̽һԽϵ⣬Ȼ󳹵״۽硪صĹԱǳ顱鵽ҪؿۣȻҲ
˵ԽϵĻũ߱ȹڸãΪԽǮҶۣƴּ̡ʶʲôŽҳԹҡ
Ҳضá
꿴ǺͶʺػߣʺҡ
ΪǡǶǷɺܲġåңͬ˵˺پ˺١ڿоѧһ仰ֵطͬǲֽؼǿദ
ò˵ġåңչҲ̫ˡ
ȻԶȣǺǻС׼ס
յԶʱʹĿ˵ԶȻũҵǱܴ󣬵Ͷ̫Ѻˣ鼯ؿǡ
гֵ֤һ㡣
ȣ˹ߡ˰ͼߵȴʩӣжũҵĿٷչ
˹عϡͶȱ˹ƫƫʵ󿨿ߣƾ롪ֱָƽ׵ҵùɱӡ
Σũʹ൱ѡ
˹ӲûйӲߣũҩͻʵʻǲüƻӦģʽҪǰһȱƻ۸ߣҪĪ˹ƹ򡪡һ˻ƻ˶ˡ
ڽڣǱ벻
⣬ʹùڵũߣԡֻҪõĪ˹Ƴߵɣɱֻ֤ڶ˹ڹ2꣬絽ڲأǺǣԲ𣬱֤𲻷ˣеҲϷˡ
֮⣬˹൱ȶ
ũҵ棬˹ûжҵͳһշѱ׼طɷ棬طɶȴԣطʲôǰģҲܣ鲻ãϽ߸ˡ
꣬ĸͶ߿ס
ԶũҵչΪֻռȫ3%Чʽϵ̻ͣġ
£˹޷ʵԶǵķչˣϣʽũҵũƷӦֵԶ컯Ͼһʱһʱơ
ʱëһ㶼ûкȾʱĺˬĻ˵ëӴǻճ̬ʱʱͶʵѣǮˣعˡ
֮ô˸һɣΪԶͶũҵܷʵܹǸС
˵һ䡰֪ˡȻټ쿼졣
ꡰּԶԺ֡׻˵ûһƿؼӸ㲻ëӣУٴӶץһ¬ȥ
Ǯִ󷽣ַ츳Ȼһ·쵽Զĸ߹ӵܽȦ
ڽУǼʶëж̰
˹Զڶ˹ϱΪԶʱڱóȥһ᲼ԼлԶˬԼ
ëӿ˵϶صһˣǾ᲼ԼƽȣǾȻҲòƽȡ
һЩȴ˵ٻӵܾΪ˹˵ĻΧѾ뵽˽ĹںʡȵأȷӦǰж߽ɽΪ硣
ֻ롰ǺǡôYYʵȴ˵ĵ
ʵϣ˵ʡˣĶ˹Զ𽥵ջˣĿǰѾ档
ԭܼ򵥣˹Զ׳Ǹϲƺ̵ĳԶɱĵط
˵ĿʧͶŷл¶˹Զ˿ڽһ˥ˣũֲˣԶ˿Ѿʼ仯ˡ
Щٻӵʲôߣ
Ϊʲô׬Ǯ¡
ǮͻƹãֻҪ̵ǮҵʯͶ͵ûϹжʯ͹ߵʯͣȻ͵Ǯ
ڴ˵ľģԶü͵ļ۸ֱֵһᡣΪ˴ٳһʽףһ˳־Ƕƽľ͸˭˭˭
һеȻΥģǷɾԲģǡиƨá
ʹ绰ҴˣԶطֱõ̫ǰ;ˣιȵĻֱҪ̫ˡ
㣡


233 ͳ·
2006꣬3¡
ά˹ˣݣǶ˹¶׸˹ԶУλںʡںж԰
˵ԶУʵͺ͹һسǲСĹģ
3µԶ˵Ǳѩء
ʱĴϣһȺһëӣʾ
Ҫۣ
Ҫ·

ӴڿԶȥȺͷ˼ֲֵһۣʵﾭУ
ʼ磺ҲǾֻͨߵ·һЩϣһûмʱ͵ⲻëӾϽˡ
üԶߵΣ
Զһж¶ʵϾǱأйϵеġ
ιͶũҵһòע⡣
⣬ǳ˳˵100㣬ôԶ·234ں2ܵ170
伯Զϲռڻ75%ʻ90%Ϊӵ·ܳͨеĹ·Ȼǹ·ڴǺôܵġ
·Ϊ·ֻеߣܵͣң·Ǹ񲻿۵Ŀӵ
֮ǰһֱԶĹٻӵǻһ𣬴ǿ֪˲ٹ·ġ¡
֪վҶʱǾνݿƷĶ˹Ҫݿˡ
վͦãλʯͼ۸ʼԴάƵĶ˹ʹ˱һڣѪվԿٽ˶ŷ⡣
ŷϾǶ˹ĺĿ㹻Զͱ޳Īˡ
˹İͼӦǶͬչԶͶŷһƬɭ֡Ƭм伸ûʲôӳУԶľýѡ
ǣʱ˹Ƚ϶˵ļһͶᴩǣ·͹·ԶͶŷŦ
ʮ󣬶Ӣΰȷվ˵Ҳ˵۵顣
Ϊ·͹·ѾʮûάˣһʧȥŦôԶ붫ǾȦɱ⣬Ҷ컯һļӾ籾˵ʧһĶƣôһûж˹˵Զеһж޷ء
վͿʼĥͷ۵ԶӦν
ƻؽ·͹·ͬʱǿԶóףһҪйˡɴ˿ڷɡǱ֮·
·2000ʱٶѵ45ÿСʱһڽһĵȥΪ˹·Ѿ˽лڶ˹·˾˵Ǯʵ̫ˣԽŵˡЦǺǵ˵
꣬·ѽԼ30๫ÿСʱͳһӣ겻ǲˣȥԶףڶ˹֧£·˾˵ó230¬·ε·ʡ޿ۺԼ29ڰɣۺЦ˵
29ڣȻ
ԣ̲סЦ
ëЦİɡ
·ά⡣29ڷһӽһ·ƽÿķ޷Ϊ3Ԫ˵ʵǷ°·ǮΣοߺ·ˡ
·Ϊ˵ÿɱǧңҲ˵29ңйҲ100
ûħûаյ飬ëӵǸ룬ȷʵͦţġ
˵ͻȻǰһЦ޺ĸë·ء
˵·ļꡭ·ͱ޲ˣʱ·ʱ٣ÿСʱ9.5
ʲôһ·ƽٶԼΪÿСʱ6ǵ·ٶȣҲܺϴүĲٶȾˣΪ׳·ٶȶܻˡ
ëһʵǣǵǮƨ¶ɲˣڿǮΪ
վҪѪˡȫǱǰﹷƸˣҪ˵ЩǮȥ·ˣ·гٶ޵·ٶȡ˵Ǯˣš
Ȼţվȫ䣬ΪеڶУչԶľóףס˿ڣ
뷨ãʵ̫Ǹа
Ҫ븻·Ķ
˹ԶҪѾõòˣ뷭ްɣٲޣ߽¶޷˹˱߽ȿйĵ΢ά֣ǵſءĻȣĻϲմ²ŵذ
վѣһߴߴ·⣬һ߻Ҫǵ·⡣
·޵øӵ
վ·Զӵ·ȫˣȻǮ
ôǺԲۣ粻أ֮ǰĹ·˵һЩܻ˵ġؼǶ˹ľ˵һֱںתҲôڰ
ܽһͳӵòҪҪģԶȺûڲٵëӣҲ൱ġ
֮Щ
²ؼʱԵЦιҪԶȦֲ󶹵Ļ󶹿Ǵڻ䣬ԶȺ׵ĿӵЦˡ
ȶ˹·˾˽ҵԻó׹˾Ļ͹еƣƤôõġ
䣬˹Ĺ·ҲˣΪĳ̶ֳϣ˹·¢Ҳ˴ó׹˾ػｻ¢ϡ
ɫأ֪ĵǺ󣬷ɵգ˵Զϣ뷢չͲܰ˼·ȴȥǵĺߣҲǵĵطɡ


234 ͼ
λҵѣ
ҵֵܣҲҵĴBossΪˣڳ໥ʶ
Ǹ൱Ӣӣʮ߰ӣһҲΨͼ֮
ܱѡΪιȵĵطˣȻ޺ĸǶ˹Զ٣˵һС
˲𡣡Ĵָ̾˵ǱһС꣬ѾԼһҵˣڻ߳ſ֮£ҵֻˡ
˶Ӣｻʱüͷ£ݿеао͵˵Цˣڷԣ̸Ͽء
Ͱڰ֣Це˵ýţҲĶ˹ˣڳʹȨôУҿӵиĶδԴǸ֣Ҷܻò棬ʵȫ¡
һۣ΢΢ͷţﻹֻظĻɫŹԲһµļ
Уһðաڶ˹
Զعϡֻס500˿ڣһڸ״̬һ࣬ӽ˹һ20γ˾޴ġ˿Ʋ
˹ëһֱӵۺԴڹȺ
һЩˣԽԶչھӳֻӭ̬ȡ
Ʃǰ
йˣ⣬ȻʱٵˣǸܳԿ࣬һϣǺġһģ¶ǣõ˵
ԶëӾԹ˵Ӧڹ˵ĹϰߣΪ̫磬ʱũҲǻûϢļ
ĹƵǹһЩˣǰû˿ѹر˷ֵũ
ԣԶڰڹӴڷ͹ΪĪ˹ƺԵƶϣ
ũҵҪڵηպϺջ񼾽ڣҪڹ涨ʱոϰ˺ʹԵĶëӣԾ˹Ҳȱũҵͳ󲿷˹ﲢϲũҵ˵ͳ̫ǿũҵʶ㡣
£ڹͿ̿ͶѲɾشƬ׻
ȻԶɽĸ߸ϵĶѽ̤Զʵ
Դ˵Զ򲻵һȥ
˵˼
Զŷ޺̫Զ̫Զˣ˹ŷľӢǶԶĿȤ
ڹӿԶũȺԽԽ࣬վŲ۵ŷ˼뿪ʼ̧ͷ
ԶҲ˫һ̯ǲͬ⣿аֻԶѣܵýɣŶӵ˿ûʲôִߣûɶôĻǲĪ˹ƵĽࡣ
Ҳ㣬Զɣ˳ȻԴҲǷչũҵȽǰ;ˡ
ִũҵҪǮëûǮ
վƲ˺Уִ֧ũϣзҵʱ֮չִũҵ
Ǿ仰õͦ
Զض컹˵ʺ˶죬ֱˡ
ΪԭԶԴϲ׼˺ٵʱǾͻѡȥŷޱܶëӻڵʡȵܣëӾ͸ˡͬһ㣬󺣵ĳϫһ㣬ػء
ԶǮȴ棻Ҳ˵ԶǶԣǮĵطеסضѡȻˣ˶ѹεƤĽ࣬ȨƵԶǺ޽ڲٵǮ
һԶؼ沢÷ǳأܶͨëڰʱ򣬶ס˾ͰЩʱҡ
ͬ룬ЩʱҸֵأת־ˡԼֵض鷳׬Ǯѵ
ܻرˣԡͨëǵԽԽѣƨ£
һģ⡣
ΪøĿŵʮأǹҼĺ˶Դôö֮ذϻܡ
óһԶĵͼݸˣ˵ұʾĵؿ飬̸
Բֲۣ
򿪵ͼֻССԲȦֱòͬɫʾ
ɫľǿĸأӵͼϿڰ¶ɸѾ55%ڱ40%7%ڿ0.5%
ɫǼõأԺԣɫľǿѡأҲвͬ;ģƩءݵغɽأȻʾĿչĵأҪɳأҪɽغͳʪݵأֵأľŸ󣬲ŸڿĲࡣ
ӵͼϿԿëӿĸҪڽšǺ˿и150ꡣ
ŵͼССԲȦǵطΧȴǴӼǧ굽ʮ겻ȣͻȻЩЦëӷѾ˼ôƬأǵүĲ۵ô
ʣһͷ㲻ͼأ



235 أΪ
ѡ˶˹ԶٵĶΪߣΪԳΪιԶչĵطߡ
һͷβߣֻҪ㹻ĺô˵һЩأҲգͬ⡣
ˣһԶصͼøѡʱǱ֡ͼĲ˵
ȻһصĺûǴӵͼܿóġҲֻȴӵͼѡٸǰ졣
Զϲҹسɷ֡ƣʺֲ󶹡СȣѡȻҲֲһ
һԶ㣬һĶ˹ȫͬӡ
ǰɣö˹ȻˣϾӻڣܻһݻ档
߳Ưĳк󣬲ŷ֣ʵĶԶͨϸɰͰ͵˽Ҫһٱ
ӡ󣬾ƶ޴ɥĲ
ʵҪ˵Ļȫ綼һӣǮǮòУûǮòС
߹ôط˵ʵǾùǿĵطԺõö࣬ʲô鶼һߡСĻô߾Ͳˡ
Ʃᣬƶ༫󣬵ǲ˵ͰûʳĵزٻǿԵġ
ҹѣϰջܳһڷһݹϴӣҲҺڣһᰲȫģֱǿĵ䷶
˹ŷҲᣬԶȥ˿ڵĺ˺ͳƯĳˣҵԱԱԱԼǵļǣԼΪǷǡ
ͬʱע⵽һϸڣͰëӵɾ
Ϊǻúã
治ǡ˵ЩײӹȥͨëӵĹ͡
һңʣҪ˵жǿš
֮γԱȵģԶϲ׼ǣŽڵıۡ·ȵ͵ԽҰƷƣڴС
Ǯݵ˼µĵزΧЩͨëӣֻһ֡

ڳĵͼϱʾһأԼʮ꣬õĹʩôͻе
ͽܵһ͵ı沢أëũŵûԺ͹ˮϵͳũ
ΪԭصѺˡǰִģũɵġ
ȻԶȱءԼĻĵأΪأֱǲҲ̶á
͵ʲôزأƵĶ˸صĶԴﵽëũıĲ
ȥԶǶõһ㣬ǵóĽëӱȽ衣
ǽӴ󣬷⻹治Ĺ
˻ĵصԭͨëֲʳиΪʱµЩе豸Ѿˣ˹Щũ
ֻڣ˵ȥ꣬ܿëö˹ƶأȥҶʩʡ
⣬ۿԶůʱ̾Ҫˣֲʳʱˡ
ݷõļëũֶѡԼʳӡڹڼֱ޷飡
⻹û꣬˵ũոðͷʱڶʡũѾʼũҩǸ࣬Ϊõԭʼķղݻ˳ӡ

˭õǿ󡱵Ķ˹ײסôһȺӽԭʼũ
ǣΪʲôںͷʱʳȥũҩأܲһֱôȥɣ
ëӴӶ࣬һҪԷҪ£ʲôûǮûкͷ
ԣڵ»Ǹıδëǵѡǰߣÿһ궼Ҫ
˵һԶũҵҪע⣺ܶëӣڹֲĵҹĵȥ͵סΪѡ
Ϊʲôȥľͷأô˶ڿ
͡ǡһΪʱͨëȾָһСľĿԶҪԴԶÿһɽӵġǵĳ˳аģҲаϵģƩˡ
ΪǼ沢سĲֻСҵĿɲһ˻һ壬ԽԶȦˣľġʯ͡˵ԶԴǸȦ
˹ԶɲǶ˹˵ԶڵԶʱ¡ڳëӣںݵëӣѾЩԶڽͬǹʲôˡᣬͬ鶼ˡ絶ȴ治ɫ侲
˵ˣûõƣʲô
Ļ£ԶʮëӴ壬žƿ·ߣȵغϳʱĸϤɡʸ衷
ǳųžͿˣſֿʼЦ
ԶԶţ룬ǵĻӦǷǳǳӵİɡŹأȴΪ
˭һأ
Զ˰Ķ˿ı۳ȨƵ˶ѹεƤ
˵öԣԶڼιȵķӡؼ沢Ͳ֪ʡ˶¡
ʱʵܺ˵ܱ֤ǵ棬ϵۣιʱ
ͬôһ˲͹ˣͨ˿ĶԶ̿Զȫǲͬ硣


236 ҳǮ
Զ˿ܶ͵ೣסﵽ600ƽĹϣֻв600˿ڣƽһƽﲻһˡʵܶԲʮﶼûгס˿ڡ
ӳݵ¶ݣٵ߽붫ԶϲһȦ
ĸǣԶ̫õˡ
֮أ˰ϣԱҳΪֵڵĹ156ƽ
߸һ֮һΪʮһףáһ͡жô֡
ֻҪõõȫܳΪڿĳ֡ѶԶرǵġ֡붼ô
Ƭ޵Զأϣиرֲ󶹣ιȼͬʱܼٶ󶹵
ٴԼʱЦŸһܱ
ҵǣѾĿˡ
һۣͼóָñʱʾ򣺡ǵģأǵѡ񡣡
ӹͼһֿЦˣȻǸɴµˣѡأǿˡ
˵أֱλڰ¶ݵĽšƽԭͱ߽˿ƽԭëӿءڽšƽԭǿﵽ60꣬λ˿ƽԭǿ20ꡣ
ôĵؿ飬ιȿˣٱˣҲһǮﵱȻЦġ
ֵԽӴĴͻҪһǧ⣬óء
ëһ޾Ʋһˣȸ˶һġ
Ϊһϸˣ֮ǰȻҪǿƷĶһ޶ѡؾͶˣǵȻԽˮԴḻָɺˮԴȱƽ̹ڽлеֲ󶹣ʺϲˣҺ񣬷ֵĺҲҪʩûʡ
Ϥû۾ЦŽӻô˵ԶӶˣ˪ũҵΣ̫󡣶ң˵ԶǶ˹ԤȵũҵʩԤϣǹûпɱԡⲻٰɣ
Цҡͷţ㲻ô˵ũҵģûзգ˵ˣͬȵļλҲҲôôĸˣû˵ɣ
һЦĸһ£ʾͬ
˷¾ƱŶ˵ʵϣǲֱء
治ɫɫ۾ġ
ҵĽǣ˫ӪṩʱͼṩءͶʱϣṩصȷʽ51%ṩũʡʩķʽ49%ƽ˵
ԣ
Ҫ֪ռ˵ġ
ԶعϡȱľǸأúܵ͵ļ۸ء
ԭ򣬼ιȲֱԶĸأת⣬ᵼµͼ۱̧ʹ̧ĵؼۣԼιȵͶռ˵Ҳǲɱġ
ϲԵ޹ʵڱ
һ̯˵ֱ޲ҿԸŻݵ㡣ңҲԸأǳɳɹɶ
֮Աǣ˰ɣزж棿ǹ˾Ӫ㶼ܵõص档㻹ռ˴ͷʲôԥģ
ղŵǰû˻Ѫ޹ˡ
ʼ磺ΪǧͶǸũҵûһոôɣ˵ˣʽȫǳػģµѪùˮƯҲֻǶѣ㲻൱ʧһھ޴棬գֵðİɣ
Ķˣо仰û˵ôĶע϶һİյġô㣬Լʧ޵ģ޵ġ
ĶĶЩҪס
ƽóô棬أһҪʲô
˵ʡ£һЦ
ͿڵȻΪ飬ǶǱкܴڴġ
ϡӡʺũҩ뾳Ҫʵũҵ߲Ȳ󻯣ͨ滹Ƿ;ǽṩӵȴԶڡ˵Ӧò̫ɣ
룬˵ȷʵ£͵˵ͷ
ͬĻũûеԶֵؾûСģǰ㣬޻Թö˹ģһʺܴʽǽڡȻǷĽڡ
˵ϵķչܡǹڲϲ׽Ӱǵس߳ϦģʱҪӦԵعԱĵѺТ˳⡣ũҵǰͶʱȽϴҵһ߱䶯µǰͶջأʧ൱Ҫ֤ˡ
ȫ⣬ֲҪͶ룬ũˮȣȷʵ߳ϦġԼϻǼιȾԼˣȻԼϡǵ˵ͷ
ˡǹڵʳũƷгС϶ҪҹǲܺƵҹٳԼӵĺس⡣ҪĹϵͨˡ
ԺΪ˹ӪΪ˽лʩͶ벻㣬ʩ¾ɣصӻڳʼ׶ΣԱЧʽϵͣ䳵ӺͽԱڶ˹ڰŶӵȴУԱ͸~ܽΪͻ
ʱ򣬾Ҫϵ˵ˡ
ԶϵͨĹӵܣ־ȽǮҪá
Цſͷ
ʵϣӪģʽѧϰ˵ġ
֪40𣬵Ϳʼȫ¶ӵ1200ũ൱ũ3ҡ
ΪɹĹңڹ⾭Ӫũص㡣
һ뵱ӪȫеũûУ󲿷Թͬʵķʽ뵱ϾӪṩأũҵṩʱͼ
ڶǵֱںũֲס󶹵뵱ũǩͬķʽȷӦΪֱӾӪũϵ͡
ò˵躹޵ԣȷʵҪȼι֮ǰ󿪴ϵĹøҲ뵱ء
һĳʱʲôؾ˼ҼҪˣٷְٿعɶûޡ
з˵ռ51%ռ49%˵ȥȫ
ķӦ֪ˣȻûֱӴӦҲܲˡ
ʾҪŸ𸴣ʾ⣬һ󣬾͸ˡ
ס棬ͿƤڵȺݷá
ˣ۾
˵ܲ٣ܲپ͵ľϹ֪ǵˡ
ͬǱͬĿģǾ鷳ˡ
ںԶʱΪëȱũҵͳǺǶԿʱžͲͬˣҪֲǿ൱ʵ



237 ͬʻ
ʱɣʲôƫƫʲô
󣬵̸ʱİ칫￴˴ǰƳļˡ
ûܣΪ߾վֱۣ֣붭³ʽ̫򣬺
磿ʶң΢ߵҲ֣֮ա
ǵģйͶһЩĿҲ˵ιȵĴιЩķչͷ̫ˣ糤Ѿáڳǰ͵õ糤УԼһҪ붭³糤˵붭ģũҵҵ˲š̫˵ŹάĻ۾עı飬һ֮صӣ֮Ĵ
ɫԣʵоȻ
֪ڹڵͶɽ¶ˮɲһЩĿô򵥣ǴִũҵҵģʽͶʣսǿ
ⲻص㣬ؼԹע˼ιȵĴڣ򲻻Լ˽ô
ζ˵벻ǼιССһҹ˾ᱻ500ǿ翴ܳ
붭˵ЦˣԼιڵͷ500ǿˡ̫ЦЦ˵Ҳ״ν˹ϣлͼιũҵչͬԶг
ǰгˡ֪ʱںݻеģֻĵðɣף˳
ûΪԹԵĽ̸Լӣ˺ѹóƱ˷ؼӣЦصȻҶѾãҲҶˣΪ˴ҵԵ֣ȸһ
ûʼ£һؼӣëӵͨ
ڳ˸˼غ·ؼӣȻ󶼱죬һЦ
ƺ˵⣺Ҳ˵ǶпԳũһԼ60꣬һ20ꡣǶӪ࣬ͺΪˡ
̫ԶһۣЩ⡣
ĵطڣ˽⣬ȻǵдԵĴۺ磬ͬʱǵ̼ţǸʳóϲ֣̫ϲֱͶũӪʹУҲԽްȵأڱѩصĶԶ
̫ڼιӪģʽת䡣鱨УιȼŸӪʹͶʣҲũΪ벻Զ󣬻ȡϲӪģʽ
ϲжҾģ̵ٰҲ⡣ֱľƣҪṩŻݵ
̫ķӦܿ죬죬رӢ˵Խ󷽵ĳʱ60%Ҳ˵ֻṩأռ60%
Ƴ̫һҲջ侲˵Ǽιȿṩʽͼǰ£ĳʱ30%
磬ȶԼͬѡ񽵵Լĳʱ
ⲢΪɱ۵ĲǾǻսĿĵľ
ǼιȻ磬ʳأΪ˽ҵɱʳƷȷڣΪг油䡣
Ҳ˵յĿģǵõ˵ʳԭϡ
ں⽨ʳأػأɱɱȲ̡
ڵǣﲻӵأܿϵƽԶͽϵǱȻܲĴڡ
̫ղǣĸҵũҵҵʳֲһ׬Ǯģļӹ۲Ǵͷ˵ֱ׵㣬ȫҵչҶǰֲСǮ
ֻԵӵĹɷݣֻҪƺʽϣṩ֡ũҩԼֲȣֻҪëӻͨũ׬ǮֻʵʵغϾëԼʵ̫
οԼĳʱܴ󽵵ëľ裬Ӷܱܿܶ벻ϰ
ëƽ׶õ棬ﰵЦҪܣܵöιݡιȳõ棬Ҳôõģõĵطء
̫վҵĵˣһԶ۳ϵòôת⣺⣬󷽵ĺṩźĵϢṩֲһ񡣡
ǶԼιγɾѹһˣṩռݾƣۺʵĿǰļι̾硣
⣬Ϊޣ˿ڶ࣬ԴѷȻֺƵλȡ㹻Դǵ¿顣ŵĶⴥһⶼǣԴũҵԴǿԴصԴڻԴͶע֡
Ȼ¶ϲɫسʣṩʽ𣻵ʵǰҪͶĵطҲ١ڵȦӣ湲ͬ壬ǰͨĻǵͨιҲðʱͶιⶼҪͶ롣
кṩźǺܶɶˡ
ϴƣƲʧͲŲæιȱкͽڻɵбҪĻҲΪͻṩʵͻԽ࣬ι׬ǮԽࡣǸھͿɱҲΪ˽ͿͻѹǲΪ׬ǮͲܲˣӿͻʽĺ硣
ָ̫ʾ
ڰ˼Ѿģͬʻľ֣ôѸ㡣



238 Ҳ֧
̫ѾˡҵԣЦú¶ˡ
ֿ̫ͻȻһЦǿΣպũǷֱ𿪷һȿճɣˡأеǡ
̣̫һ
˶֮⡣
˭õ棬˭ܵõĺᡣ
һ仰˵ûԶضǡΪͷߣҲ㹻ṩ㹻ĸغ
̫ʶٵľһ˲˾Լͬ˵á
£ѾûбҪҪʵ¡
ֻ˵ҵľں档
Ǿ¡ﶼ
̫ΪԶͶũѾ׼˺ܳʱ䣬Ͷʽյȸؽ˷
ǰΪƵԭ򣬵ԶũҵϻûʲôڸУֻܶԶĵԴΡ
ҲͨڲԶĺ֪ũڶ⣬Ǿ˳˽Զļƻ
Ľʵܷ̫Ĺ滮ϲͶʣΪӪֹؼڵ㣬Ͷʵȷ򿪷ʽԶһԵ㣬ټӴͶ룬𲽽Զɵĺ͹Ӧ֮һ
ڼιȵľ̫ȻһЦ
зḻĿũӪ飻ӵһĿӪ˲ţԶķ顢ҵߡͶ˰յ˴󹦷顭Ըһͼ߳ŵġѶȡ
뷨̫򵥵öˣĳη塣
ڱصõ̬ȷũѡ񣬲ٽšһԵ㣬ʤߺеǸؿѡСʲôϵأ
Ǹݵλ÷䣺ιѡ˿ںںӿڰİ¶ݵǸ60ũѡ˿ı߽Ǹ20ũ

Ȼ⣬·ɱҧ𣬵ιȻԶ˵һһŵ㡣
˳ֵͬʱڵҵҲĴߡ
Զ¶ݶǺʡĺںӿڰԶڵĻͨ·ˮ·䡣
Ȼ۵ǣںӿڰѾж˼Ķ˹󶹽ҵ
ιҪԶأȡùҲϵ֧֡
ҵĴ߾ΪһĿꡣ
03ũ幤ϾʹϢҪʵʩ߳ȥսԣ֧ҵ⿪ءҵҵԴչũƷӹóס
ʵҵޡ޵ȵعũũƷһֱûмϹֻǶûмιĴֱʡ
60Ǹʲôһ׶ȣеԼΪ63.4꣬ʹ൱һеķΧ
οֻһʼ
ڡΣһԾΪĴ󶹼ӹ̵ļιȼţѾǹĴ󷽣Ӧ߳ţӦõӦķ֡
ιȻǺʡҵڵдֲд󶹼ӹ˺ʡ쵼ԼιȵӦũҵҵزоһ
ûдιԶĺͶʣͬʱľҵﴫˡ
ҹʳԸȻ90%ϣȫĴ󶹽ڹǶԹʴгӰ΢΢
ҹȣʳԸʼռˡԸֻ40%ңϼȫӺڡ󵺹̣⣬ʽ硢ȫũȣԹгӰùĪ
뵺ȣιȼŵĺͶֻ˸ܲܳΪڵȫũҵʿá
ڿ̹ʿʾڲȱ֮ʿȱ缶Ŀ̹Ŷӡ
ǿιԴﲻ缶ı׼
ҵŲĿܶ£ûпһûʸ˵вС
ںʡ쵼֧£ҵõػϷԵĻᡣ
ִϣһҾӢҵչ¶š
ԴǣҹȻܽأӦôԴܼͲƷ
󶹾һũҵƷҵһΪ֪ʵǣҹĿǰĽȸߴ60%ҪʵԸҪ൱5ʡֲֲ󶹡
ҹѸ٣͢ȶ޹Ҷ˴ֲЩҵũɭֿٳִ󶹡ҹȴûúũƽֹʴ󶹼۸
ǼιȼԸһλߡǲҪҵʽ֣漰صҲֻҪϸ֣ҪԶ󶹽ޡյĸ߶˰⡭
һΣҵõӦ
ҵݲͬҡһЩĵطԶַʽչһЩֲʳԼ߲ˡˮҲֵ֧ġϣ쵼º͵عιģϴ󡢾ḻӵʽ˲Ƶũ󣬸ͶʣڹʺĽнȶɿĽԴϵǺ£
ǣͬ⽫ιȼŵԶֲΪһҪԵ㣬Ĵ󶹽ʸ񣬲ڹ˰ṩһŻݡ
ˣιȵĺųױ򿪣µʱˣ



239 ֵ
˵һؾäĿפںӦҪҪʵũֲѽϡ
صľԽеͿƣĿͻʧȥƽĳԡ
ιȺ綼ѡԶֲ󶹣ԳɱĿҪеĹؼϡ
ⷽ棬ιȵһ£ĬҪеĲ
ȣ˹ǽֹӽڵģǽֲֹת󶹡
Ƕ˹ĴӣƷϱ˵ŷȣǸȶһ
߲ҶҪԼӡιڶũɸѡĸ߲תӣڱͺתӡ
ոϣҵĴĶ150ϣȫԶ100µĶƷƽɫ
ҺΪ׬ǮȻִʹñġӵ
һũҵҵҪͨ;ЩϴԶڣȻռݴͷɷݣϾëԼũֱӾͨʺҪĴӡ
⻹㣬ҳ׼ʶɷݴͷøǶôǡ
˹Сũ߼ȹӦ󣬼۸Ҳû˵ģֻũҵе豸
չ涨»еҪĪ˹Ƴɡ壬֤ٶȵ֣һûнɱ֤޶ʹ߰Ҫ
Զһ򹫿ΥĪ˹Ƶ˽ԳаɽԼ͵ļ۸תøˣڿľġĪ˹Ҳֻһ۱һۡϾҪ׼ô߾һ仰ûǮ
Ҫްɣ·ҪɣɣɶǮôǮ¡̸ǮĪø飬զզء
֮£ʱũ£è壬ֱֵһᡣֻҪϹȥĪ˹ƺΪ֮ġ
ҲﶥǰͷҪǼιȻ棬ëǱⲻ˵ġ
ëӪļֵȻֹڴˡ
ǰ˵ˣﲻһˣǴԶһӴ湲ͬ塣
ȻԴѾﵽһƿΪ׵ļűϣչҵ񡪡ιȺĺΪǴ´ţܳأǾͳũƷ¡
ũҵȻϿܱȲȻԴȵÿ궼ԴԴϵĲֻҪģȥˣҲ൱Ŀɹۡ
ԼũҵĪЦǲͶֻҪṩؾܺǾиͷˡ
ϣ˳չõȥôҪʵչʾ⡱һԼļֵһҲιȺС˼
ڶԶ׼̻ΪүĹ٣ҶպվĹ١Լٰ̡
ڵأԱǹ̶һˣǹ̶һˡһǺˣ¢Ե⡪Ʃҵ
ҵıҵóҪһڼιȺ˵ǽڵũʻʣҪ̵ص硣
Զ乫˾ɵطȨ֧ԼԼ齨ġпɽԿֱʹñΪֱӵľģؼ沢ҵﱳĳԱ
¢֮˼۱ǡҲ÷Լ˵Ļһ·ϻᱻصѲʺΣ󣬻罻Щ乫˾ˣʡˡ
ϵ˶ϹͣγһԶǰ˵ˣһͳҿӵļһԶٹ̡
ҶӪҲֻԱǵ˼۽п಻
һ֣Ҿõ˼ۣҶܵõһֵԴ
оǻأԶҪ˰ǿеģͷҲǿеģȻ˼ͿҲǿеġһаëӵˡ
к£ιȺʶ͹˰ءһĹϵ硣
ǧ˵ڲСϵʣ˼ëһУǽУҹϵ
ҵʲôʲôʲôʲôүүģүүģҶжõսʷȡԶϵġ
չʾġ⡱̫
磬ضĺߣԽǲĵԽǲƣѡ˺ߣͶͳɹһ롣
ڹڣôҲνֻҪθڣԽԽΪιԶķչݻ
ȻȨʱûԼļֵǷַӵ¡
չʾļֵֵιȺչʾǸԵļֵˡ



240 Ȳ
ιȺ磬ٴ
ϵպԶķչܷȥȻҪڲչʾֵͬʱͶԷļֵ
ҴӵũûеٵӪŶӣá
ҵľּɣ˵Ҫġ
ëŻǺըΧŵһȦھóϣëӴϵ£ϲ
Ƕ˵ڹëʼձһì̬֪ܵԷȻսԺֶǱеĪĿ־塣
ڵϾԶùϵֲëӣԶͺⲻͽˣ
ëӵì̬֪˵ˣǶǿߵľ̬Ͷߵķ̬
ڹҲϣΪԶũҵϣɲԸë³ɡ
ǾͿּ°ɡ
ιȺĴӣǸƷ֣ٴӹǴӲǳʵָϣ£˫ƽ
ũҵеϣͱֳˡ
ʮũеֲǱȻģǼιȻ磬ѡڵ޲ũٴӹ޲ũԶ䡣
Ͼǵһ״˭ҲҶ϶Թũðա
Զ޵ũ࣬ӹũϣͿԿ˫ĵ̲ˡ
ιȴӹ޵ĴũҵеӺںӿڰԶһŶӶ롣ǰԱԶһӭӳӡ
̫ѶĳӺЦŶ˵ǵĻеװɱһˡ
δȫ޹ؽҪ𣿡Ϊ
ӵ޵ũװһǰѾʹִ˵ԶѾפũ
ӪǶԼιȵЧӰɣ̫һı
Ƴһۣ˵ǵũҪĻеҲ࣬ʱϵȻһ㡣
̫͡ǺǡЦҲҪץˣۿžҪˣеװҪ޼죬ũ󣬻е࣬ѶҲߡ
Ŷ𣿡˵ʣųͨؿڡ
̫Ҳ˳ƿ򿿽ĳӣ漴ɵЦιȵʽܽҿ޵Ļеװ㲻Ƚ
ӹũҵеҲȷʵȽòֻ˵ʽֻһԲ800Ķ󶹡
֮£ǰɴͲֻɵġӡȽĲоֻÿĲԼ150Ķϡ
Ҫ˵ĻеװһˮոòǰԡսװȣֱǰѼļӸС
Ϻ䣺ιȲǲȽ豸ֽ׶ΣеװŶӵĥϸΪҪҴӹļģʮϴֲŶӣǾǼԦǰĻеΪǹҵĪĹס
ǰĳӣŶԱҵڹͨ֬ӹũļģҲֻйũιȵԱװ
ιȼŶڵĹũ֧һãͬʱڹڼ䣬ŶӵĽںصķãȫɼιȳе
ڡΪ⡱Ŀں£ũǲḻĵŶӣԶĺũ
Ļ̫Цһ٣漴Ц˵еװȽ㣬ܱȵŶЧҪɣ
Ц̫һۣҡҡͷû˵ʲô
Ϊһָ̣ڵľñũͷĺϵȻũıȽ̶ǰͷ
ũʱϣȽũɼҲʮ̨ũĲ࣬вơ
̫ӻһתһ˵붭˵ιȵũŶӺļͶйΪ
ĵ
̫һЦЩĳ˵붭˵ֱӣҪ⡣ǿں⾭Ӫľ࣬ҵľ飬ں⾭ӪũҵҪֿͶʶʵֻӮļ˽Ŷӣ̶ܴܺϼٻͶʶڵơ
֪̫˵⻰еġĸ߹ŶгľӢŶӣȫΪг㷺ʿֹԱ
ƩԶũļ˲ëӣӹλͨͶΪëλá
ιȣҲԶļ˲Ͷ֮ǰӹڽԶչĹˣͨëӹͨѡ
Դ˲ÿɷ񣺡ǵĿǣǵĿǣӦùĵģΪļԱ׼ؼӡ
̫ɫһ
ԶͶȱϰߡ಻ͬҲͶùĲȶͲȷëӲƣҲȽԣȷʵͷ
ָ̫ܿЦӵоͨ˹ߡ桢гͷĸ˲ţԿũҵḻţ뱾˵ĥϺܿͻ졣
ǼιȣȻļ˷㣬ǴӳǺԶصġ
̫ϿңֻЦ
̫Ϊ˼ιȿǣ֪ڸιڿӡ
гĿӪ˲ţȻ鷳˵㣬ëĥϺӦò⡣ιȱ˲ţļ̫ëӣǹǾͽͷöˡ
οڼιȺӪʽιͬ룬ǱߴΪӷֵġ
̫޷Ӧ붭ĿǰǻеװǾӪŶӣ綼ʤһιȲ䣬ƺѱȵˡ
תͷ̫һ¶׵ЦˣȲ⻰˵̫ˣһЩʤվҪɹġ



241 Ӷģʽ
¶ݣšƽԭιȿľũ
˿˿΢ϣһ޼ʵĴİݺᣬȴһũˡ
ֻһŵũҵеɽ״жȻƽڵǰ塢ӲݼʯȣڲΣ
䣬Ӳæµҵ
ΰĻеҵ￴ԶŸũп
ͷģеϴҵȷʵһֺ֮
һڴŷϢĿŤͷʵǲ˰ɣ
ԣͬǻеֻ֣гɳļӣվȷľ룬ֲܺƴ󶹵ĲҲڿռϽпѧ֣ȷӵķѿʺ״̬
ߵͷʵʱҪʩ𣿡
ԣ֪ҪĿģ֪˵ǼιȵĴֲҪģַʡڲʱһʩµķϣΪ˸ӷѿṩ֣ʹ˳ȫʩʱȽʩ£һϸٲ֡
òú棬˵󣬲˵ԭֲֻ֪Ҫ׷ʹ֤󶹵гӪֹ㵼½Ͳ
΢Ц˳Ļ˵˵û׷ҲҪ
žʵҿιȱĻڵλϿԶԶʩҾ൱ˡ
ǺǡȻΪ˻
ڼιԼĺУӡũҵеͶ԰ռιȺҪΨڻϣҪö˹ԲĲƷ
ӵȫţƵĻҵģڵĶ˹ѧҵҲǷǳǿ󡪡ʾҪĻƷ֮һ
˹Ļڶŷʲڵڿȶŷңڵ¹һǿȥ
ﵱȻΪżʹùʵģҪΪʹȻ
Ϊ˹ڴ󲿷ֲܶŷԶȵصĻҲǴǱ˹ġⲻص㣬صǶ˹ڵĻʼ۸
˹Ļʳڵڿۼ۴¬һڹǰ˰¬һҪԭ˰ա
˹˰֮ҵ˰ء˰ռȽϵͣط˰ռǼֱͷˣͶӵ˰ˣյ˰ֱ
ټϻ¢ʵġҲ˵ÿһݣÿһŻʵۡ˰ˣǻôǮ˰׼񡣼۸ȻӸ߲¡
ﱳŻ¢ԶĻۣǵȻͬڻʳǵ⡣
ǼιȺֲɵʵͶǵͶʵģؼǼ۸ôߣ׬һʣջũҵճռݴͷǼιȺ粻Ϊװ״ˣ
һʼͬ⣬ҧһ㲻ã㶼̸ˡ
ҶһòιȺʹö˹ʣձм۵һɵļ۸۸ңͬʱΪҵũũҵ˰
ڹڣũҵ˰Ѿȡˣڶ˹˰Ȼᶨشڣ˰ձȽء
ԶطԱ񶾵ʱյ3ҡҲ˵ֵһ¬Ļôط־Ҫǧ¬ȥټ˰յȣ¿ȥҡ
ڶ˹⣬̤˰ǱزٵֶΣϷκ⣬Բܾڰˡ
ӦΪũ˰ιȺͬ
˹ĻʵũǲüƻӦģʽҪǰһȱƻιȺȻҪǰûᱨ
ȻιᱨԶԶԤ̲סܹѯʡ
ʣһЦȻϲУǻҪƺ÷Լѧʹ÷֡ǼιڿѧʩжҼɣڱ֤󶹲ͬʱͻʹ
һɣĲΪ˽ʡɱ
ʧЦô᣿ũҵջҪģΪ˽ʡһɱ˲ͣ᱾ĩôôɵ
ǼιֻǼɫʹִĹգظΪϧѡ
￴ŴȻǾﲻԾ˵ˣҲ޼ƿʩ
ιȱ֤ͨʩԱ˵ȥ˭һ䣬ܱżιȶʩʲɣ
Ŀɹ뿪̤ũЦЦ£ƴأת
ףϵΧԲ250Чֵءʹعʵֵء
ףľϵΧԲ250ЧﴦУϻȻ
ǰʱ䣬ٴȡͻƣܲˡ
󣬸ǷΧﵽ˷Բ250ڼιԶũҵؼֱ绢
󡱻ӲƷΪֻЧԶѡ
׵ġ󡱣Чͬ졣
תʱܽԲٹڵӪɷֵӶڣֲתơؼǣܶӶĳһԪء
ƩֲǰʩԵΪ׷ΪΪʿɴٽֲ翪ԣ׷ʿֲ꿹ʹʽ͡ʱԿס󡱶ۼԪء
˽ڣҪ׼طΪʩʣΪʱֲѷɣԵҲ󣬶Զ׼طϴ󡪡ʱͿԶۼԪˡ
վתԶıЦ־
ԶԱϣ̦ԭɭ֡ɭֲԭƽзֲǺҶ㲼ЩȽ϶ӣزũҵ
ǧЩطɭܲΪɭӦʣֳʺߣȽϷ֣ܺǺ½Ӱ죬½ϵͣˮ٣ʶ࣬γ˺ܶ
󡱴ӶģʽֶõԴתơιȵĵϣֱ츣˹
ԶԴĲ䣬ʾǿпޣΪ˶ĿֱǶġ󡱴һ죬ڵؾԽԽ֡
ιȵͶʳɱ󶹲ƷҪڵģҲ൱ǽԶԴתƻعõǲ棬͵Ǹ˹СѿϾ˲̫С
;Լһˡ



242 ή
Զ߽˿ƽԭ
翪ũڣ̫һѲŲֺĴһĻ㱨
ũͱȼιȵҪСټӵȽĲֻеҵҲȼιǰɴ󶹲֡
ʱĴڣѾðѿȥ磬·ڴسһƬë
̫עȻڴϣĻ㱨ιȾȻûӻʵĲɹ
ǵģȥιȵ붭Ǣ̸󣬼ιȻǱԭĻᱨ΢΢ͷ
̫ڰɣǵĻʹѾǾѧȣιôŻҲ̫Ĳ࣬붭ʲô
һԵҽӻ챣̬
̫ʶǰߣ벻׼ιͬѰľٶǺ⡣
Ҫ˵ôֲָӣ˵̫ҲšιȾڶԼĴֲأһ֮ԶäĿˣ
ι˴ֲûУ̫ŲһͣŤͷʵ
æشյõϢѾȫֲ
̫׷ʵǴӹǲĸӻȥûУ
΢һ£ŴӦûУһûյص鱨
̫¶Цݣɣ
ȥ̫򶼾üιȽͻʹãĿܾΪ˽ͳɱ
ĺ࣬˭֪˭أ
չԼое£һسʣϵӪɼιȺͶ롣
£ڱ֤ǰ£ԼҵĳɱͶ룬ǹͬĿꡣ
̫ͬͨЧԽͳɱĲιȻֱͶʽ
ţιǹʻЧʣȲ硣øŶ˵ιǲԼļŶӶҪôȻɱܱĵͣͣʱҲѶȸ󣬻Ҳ࣬ۺɱҲˡ
̫Щ⣬Ǳ֮ǰһӰ쵽ˣЧϱȲ죬Ͷ˼ˡ
Զֲ󶹵ĳɱذճʱۼ۵Ļ˹еϵռһĳɱũҩĳɱռ˳ɱ֮һ
ëڻʣʹۺṩҵĻʻǱԼɹҪߣҲѹּιȻֱʵͶ롣
ڲ̫ԼѾ뷨硣
ĵøлԶ߷ֵĺذͷŽºأ޸п
󶹵ӦǱȽǿģҪ󲻴󣬴󲿷
ҪֲƷʡ߲Ĵ󶹣ҪѡŹֳʷḻˮǿ
ǡãũڵصĺ;߱
ιֵأŸʵͶɡ̫յ
漴һЦйˣϲӶԵʹԴ˹ǽкԸΪϾǵˣΪϧԲ˺顣
ǰڵԶͶʻУͷˣһЩԶڹˣصĿΪ
ʹûѧӼֲũҹȻΥũõʹùʹö˹ֹɱɱжĻѧҩЩΪֲתƺͻ˺һж˹ũòƷලŵļ֤
ֻ̫û뵽ιĴ˾ȻҲĿǳ糤ʵǹˡ
ιѰ·ɱˣΪ˿Ƕصѹե𣿰붭лҪ׶Ը̫״ʧ
һԵƨӢ
̫΢ֵ̣ˣרҪһιȳѹȥ
õ̫ũס
ڶһ磬ûžͱٵ졣
̫Ժ𴲴ţһ
ѹæſڵýѸٹš
ʲô̫һء
ɥ轵硭ģήˣ
㱻ή̫򣺡
߽ũڵʱһ۾Ҫˡ
綳˶ѾˣܣҶܶ䣬洦ɼ
컹ĴأǱ~һ㣬Ĵ䣬Ҳ̶á
̫Ͷˡ
¶ϲ¶Ȳõ6ȣӲŻѿ11ӵʷѿ¶ȣĿأͨ¶Ȳɵȡ
ڵ¾Խ£ӵǣ½̫ͻȻʩá
ڿӰ󶹵ˣֱǾĽࡣ
˸£ǶǸʲôԵģ˿ⶳˣôôص˪û˹עԤ𡭡̫ܻŭߵ
֨ͷйŭ
̫ùѪͷ󣬲΢侲һԸŸʲôϽȥûвȴʩ
תҪ뿪ʱֽͣȵȣ
̫˸ȥȷⳡ˪ķΧҪǿιȵũûӰ죿



243 ӵʳţ
ȻûеģԼһ
翪ũͻ˪ʧ͵ļιȵũҲ֣ĿҲ߯ˡ
ҶϵιũӳеһƬ¾á
ϵĴ󶹾Ҷҡҷ̵ҶչֳﲻũҵҲóιȵĴ糤Ƽá
ٻũĲ״ﲻ̾һǱĪ⣬˵־֣ũҵ̫ˡ
һѹǵЦ⡣
˪󣨶ףˮϵΧԲһٹЧ˪ʹ˪
ģ轵ǲ̫ġ
ũĿɲ֣֮ĳ˵ġ
̫ΪǵЧʸʤһֳѿڼιȶմմϲӦѡһ¡
˪󡱿ɲڵȻ䡱⣬ũҵϣϺҲġ
ҪԶߵ紺Ԥ⣬һ˪ʲôأ
ȷʵǵùũҵŸָķաذο
ﳶ˳ǣ漴ιȺ϶˵ָŴ󶹳ƣû֣Ӧճɲɣ
Ҳϵתƻ⣺û⣬ԷһСơ
ŶȤ
ָͬ׳˵㣬ÿĶֲңټƷ֣ĿǰĳԤĶϵ200ϡ
Ĺʴ󶹼۸Լ230Ԫ/֣ôÿﵽ700Ԫңũȫȵ뽫4000ԪϣУһĴ档
ڶ˹ҵ֧ԴȡΪȶ¬ĻʣҲ¬Ļ൱ȶ
ԶϲԪۣëҲϲԪ
ͫһ΢ôࣿ
ͷȷϣֻߣͣ
˶
óһأһ2000Ԫ棬ɲСˡ
ֱԴȻƵߣ̫ǣ´ԼڴķֻһС֡
֮£ءɰֻҪС棬ϵ󲿷ֶԼĿڴֱ̡
˲䷴Ӧִôô棿
ЦˣԶڵĶ֮ԷǳͣҪΪĻᵼ¿ԣ˭ߴ󶹵Ĳ˭ܵõߵֲЧ档
Ǽιѡ߲Ʒֲ֣ŶӸǾḻ200ϵĶ
ȻЩǽڷյǰ£˻һж˵׼ˡ
ũıŴõĳѹ
˵ô׬⣿
ֱԴȻг۸䶯Ӱ죬뻹ǿɿصģ۸˴˾Ͷ㣻ũҵһСľʹˮƯˡ
ñ˼ҵԴԼĲƷܺãй¶㡰
Ц˵ҲˣǼιũϺһסңǹ˾ķרҹƣӽ꿪ʼ󶹽ţ飬δ꣬ʴ󶹼۸ٷһĻͬأ潫ṩ㹻غҸұ֤ÿܶԪ롣
ȻÿܵõԪ룬ζżιҲֵܻĴ󶹡ֵԽ࣬ιȵĴ󶹱ϾԽȶ
ԪʱĶʼ鴤ˡ
ԶӵʱܸӵиȨôϴ׬Ǯ
ԤⴥλٻӵܵģδꣿţУ϶𣿡
ͷҿ϶ʵϣڽףܿţеǰˡ
ӽ2008꣬ʱȫŴвͲɻҡ˹ʶ2Ĵţ飬ʼ۸2.5ֱ࣬08°꿪ʼĽΣ۲ųֶʽ´졣
ʵϣ꣬Ǵ󶹵ţУҲС󡢵׵ȴʳĴţС
˵缢ƿʵĹ£ʴƷһֿԽΣĴƷţС
08ȫʳΣӡ̣ؼǵüݣȫʳ۸ڽ12%24%ںǰ8Ƿ50%
ƷԵΪͶߴ˾ѻᣬ߽ΪδƷڻгӮҡ
ιϵ£Ϊӵʳţ׼



244 Ҳæ
˵Ǻü֮£ֻһЦ֮
ڽ׾ܿ仯˰˳ɣϾû˻˵ôһۿžܱ𴩵Ļѻ
ԤԶĻ
ǵõȵȣﰴסĳ嶯
һҪ׾᲻˵ţǰףҲҪιȺĳɹ
ﲻɡǺǡһЦ
ҲżԼ˵ⷬĿģǰһ塣
°꣬󶹼۸Ԥʼ̧ؽӡ̣ιȽ꿪ũ˳ΪƵ棬Կ϶ܡæ
˵沢ũصֶΡ
Ϊ˻ָԶũҵһ˵ҪϵˣС
˵ԶУֱӰǮЩҪаصĹϵƩ
ȻЩϵĻũת־ǸëũǣʱصѺֻҪڶ껹ϣն˹ɣ˽ϡЩҪаص˾ͳƬƬؼ沢ء
Զĸ˽׼䱰ӳ̶ȼֱˢۡңǵ߾Ӷ࣬ҪָϵԼǵĵˮƽ
˵ɥĲĪڣרЩԸصũȾƣȴҶˣȻȫᵽһһҶںȾƵֳȻ˾ˣҪ֪¶ʮȵԶ졭
ڶ죬ëѲӶͻ˵ƶȻ鶼ǳ˳ëӵ˼ֱԼ̤һ׼ֻҪ㹻ߡ
ʵ˵ιڿĴƬũ֪͸ŶٵײëӵѪᡣ
Σ
ιֻʵʲô֪

̫Ҳʵκ첻ӡ
ιȵũ˿ԼũһƬǽ壬ͷֱһ
ǰѶǵرʾۣһжյС
˰Űɵ̫Ͻִ
ܶĵؿ飬ʱ͸¶ȣͬʱʩЧ׼طʣǿԶ˵޸ٽ෢֦֦γɲʧ
ڶصĵؿ飬Ī÷ӣֻܲ֡
̫һԶ紺ӣһһǴ죬Ȼȡ
ӵĳɱʱѾⷽˡ
ԣڼιũʼΪ󶹽иӲɾʱ̫Ŷӽв֡磬µײϡ
ʱ򣬾Ͳ˪ˡ
̫һ´󶹵ڣʱ䳤Ϊ90~120죬Լ4£ڲ֣Ӧøϵ9~10ջ񣬲һ
û˽ιũ״桰裡
̫۽
ֲõԤУ
Ŀǰũ󲿷ִ󶹴ڳ׶Σһʪġ
󶹵ڰ4׶Σֲڡڡཬںջڡ׶εĺˮܴ
ֵʱڣˮֲ;ɣкɥʧʹǿѿҲԴﵽȫ׳
ֲܹȹ࣬Ž֡
ֻ̫ϣⳡ겻̫á
Ļ㱨ϣ
˵ⳡ꽫һã̫ݺݵض޲ǲ˵ˡ
սսǵġԶѾԤˡ
ôģ
ⳡ꣬ڴ󶹵ķ֦ڣڻѿ½ֻ󶹽Ӫֳ׶ΣһʱڶˮֵҪʼʱˮԴдٽã̫򲻻̫ġ
ڿ׶ΣּɡΪǴˮĹؼʱڣǿʱڴﵽ߷壬ҲֱˮࡣʱڼʱֵĹˮ֣Ǳ֤󶹸߲Ҫʩ
ƫƫˮĳڣ̫ͷҪˡ
ˮʩɡذ˵
Ҫ˵ũڵˮǲģϾأƵĹȺˮϵܲס¸ͣ
ˮ̫㣬շѿĴֱӡȳˡڵӹ˪һٵ磬ˮĽ£ҲŽҶˡ
̫򶼾ã˪ˮݣܰȥģֱ漣ˡ
ĻֱӶָѾģˣǰɣ

ĲĹ칫
Ϊⳡ긲Զϲ󲿷ֵιũҲ޷ѡ
ιũũˣһ棬缴֦ڣˮһһ棬ĳ
嶷ףˮϵΧԲ250Чƣꡣʹˮƻꡣ
ξͲǡꡱǡꡱ
ƺüιũڷΧڵĽģֱӽԶߡǱ߻̣롣
ȵºɢ࣬ιũũγĶԱȡ
ιũڵĴ磬Ա㣬ϳũڣϡϡġ漣ֲ꣬Ͱ͵ڻˮɪɪ
ﶼɵֹʵ̫Ĵˡ
һǿЦ̫򡰰οţ첻æǿҲûá
Ǹɣ㣬ִѾˡҿ߲˾ͲܲͷˡˣʲôԡԶֳ߲ҲüǮܷɱͼ۸ߣռ仹ԡ
ʮũȫԻе߲ˣҪٵͶ浱ëӺô򽻵
ԡС˵־ֱ̫ӱ˵



245 ʱƿԶ
żιȼźũȻͬı֣û
統Ȼ˵£ιũҲǷ˳ôôֺѵûйϵ©
һ˵㽫ԭƵϣ㵺˴ǵù˭һùιͷĺѵ
ũĹע¶
ĽԸ⿴ġ̫˵ѹ
ѾԶʧ˹ǧԪղսʤιȼţĺܻܿ޼ա
ΪԶĿ˵̫ù˾ʧôǮһҪȻǲܵġ
ڵǣιڴֲռ˾ԵƣҪڸıǰڵĹ滮¸ϼιȣѶȲһĴ
ɲ̫εĽͷöȹ̸Ҫֲ߳УʹﵽԤĿꡣ̫Ľ˲ãһƶ˽
Ϊι֮ġ󻬼ֱ̬ӵᡣ
Ѿ˽һԶĸ״ɿĴƬءҵԤﵽԤڣ꣬ṩ300ںͶ뿪ĵĻֽߡ
ۣ300갡ȫֲ󶹣Ĳ˵ιĴ󶹻Ըˡ
гֻҪȡ÷գӦòʵʹ緶ΧڣҵԶʺϴģֲ󶹵ġءҲˣǾԲʧ
ʮͬ˵
ءһǿĹ̻ΪԶĶ򣬻ΪƣʱûԶг
һ棬Ҫڿռϵġԡ
ԹΪڼǧʷУһֱ㷺;ʢڹڱǿķչͷù̳¼ֻһǴ󶹽ڵĿţһӽ׵ĳ֡
ǰ߲˵߾һѾˡ
ͨ£ּķչٶȺߵġ
ӽ׺ܲһЧرԣΪʲôʷϰ԰СӽΪһũĳֳΪɫԭ򡪡ǾһѸϯȫ򣬳׸ıũҵò
ũֲҪЧ棬һӽ׵ĶԶ󶹣ڼ۸û̫£׽ռ˴󶹵ġ̡󶹾ݡġ
Զһӻ׽ĽŲǾ
ײȴʹҹͺƷ֣ԶƽҲ̫ӦˡԶʺϴģֲҪũǴ󶹺С󣬿ϧ綼ǵֲʱ䣬Ǻǡ˵˵žЦˡ
ҲֻЦ
Ц֮һ˵һὫ糹׼ԶźãȻǵۺʱԶĴ󶹲ҵһϣιȵľѹ̫ˡ
ĬĬͷ
ʱ߼󶹲һָʡܹṩʳ͵ƷһܹΪʱıȡƷ
һ棬󶹼ƷΪϵĶɣѱ鲼ȫûĸҿȫѶѡһ棬󶹶ʱջʺʱܼشģࡣ
ڹڶط󶹲ؿһ޼ʵĴҵ
仰˵ֲԼ߿ƼصķʽֲģսСũʵ΢ֻ׸
˵ڹڣӹҵĽǶȿܵЧ治ף൱˷أȱľءԶȱصĵطʱʹ󶹽Ʋɵ
ЧѵʽǳعģʱܼũûѧƷũûеϷֻдʱۺͶ߲𡣡
ǴƶũдչأΪǸṩʱͶߣֻǼιȡ
Ѿˣ겻ҪӴԶͶ룬ιҪʱƿԶĴ󶹲ҵһ󲽲ںԻҰɡ
ԼӴͶûֻѵŽĿɲ٣ʽ𣿡
ⲻ죬ǴӴ󶹲ĽǶιȼŵļƻͲ١
֮ԳΪһŵƷΪɵı˴󶹵Ҫ;ǰѹեȡΪתѹեȡΪ
ѹեõĲƷֻв20%ռ80%
ΪĴѹե̣ιȻĴͣɵﲻ֮һ
ɸʣǶеʳɷֵҪԴιϵڣﵰ׵ѴֳڼŵĹ滮УҲҪһģ
ҪǮ޷ʽǡ
һ£˵ʽ˵Ҳţ˵㡭ȷʵ˵㡣պãҪعһˣ˵ҪǮǣܵûȥܲһʣһʽѹ


246 ʢ۹
ԶƾƣȻعˡ
صܲҵһʱ㱨صʢ˼ιȡ
ʢʲôƵ
ǿǸʢŰȫʷƾáȨƵͶУ
ӵ굽ĻִУһһԱԪʲӰӲٿߣη߹һѪ;ʢ˵ȫڵ۷塣
ЩͶıʲôĭĭ
ԼιȱʢϣҲ֪Ǻ»ǻ¡
˼ιũ׼ȷ˵ǿ˼ιũҵ
һʱЩ⡣
ʢһʵ˾ò
ҵɻ͵սԲѾʢҹҵܸȤӴصͶ룬04꣬ʢͨͶμӹҵŽҵ
ҹҵʷƾã˶жӣռCPIйָ10%ʢҲǿһ㡣
Щйġ߸ͽͶʻȣʢͶгԵò¶ɽˮȴԼڹгͶʲ֡
ιȻһʱûע⵽ֳҵڵҡ
꣬ʢǹϳ֣չͬεӹ˫㼯šҵԣͨԲҵϸڿɿԺͲƷֵ󻯣ʵֶԷյĹܡʢǴӵ˫ӹҵ֣Ʒ֧ţӶγɴֳסӹĲҵһ廯
ǵŲҵ֮ʼҵ
˼һᣬ̧ͷ˵ǿͣȼʢĴ˵

ʢĴһˡ
־ǸʢͶлͶʹǷֲܾݿԿʢԼιȱвСڴ
Ǿʢˣܡ־ʱ˵
־ǳЦǾܴɺඣ
ĴϣʹЦ
ºżɽڵ۸ڵڣʢȴӴ˶ҵͶʣᵽгůϢ𣿡
־ѵܲôΪ𣿼ιũģһֱ󣬼ʹĵҲûͣ½Ų
Ц
־Ϊ⣬˵ڹڣΪֳҵʮ⣬ǧȷҵľ鿴гݶǴΪһڲҵйͷĵĿǰڵҵûܳưһҵڸʢͶʻᡣ
ãһλѶԸʢֱۣǡ֡
λ˵ʢðͼϵһֻӥӽر񣬲Źκһ׽ĻᡣͼлᣬϾͷɱȥѻһҵ
ڴ֮ǰڶʱùũҵҵǰֱͨӻӵ;ȦأѳΪҵڻͶʽһܡ
𣬹гĿ񻶼ʼĸʢӴ˶ԹгͶʣ˫ֳйصҵò
˵ֻЩ⡣ҵϣŻֳķɱӹбȣа˾ŸҵЩҵߣߵֳ
ʢͶ˫ҵҿ⣬ֳȴ޷ԤģҲôῴϼιũ
־Цˣƽ˵ΪιũõԷһ廯ģʽ
֪ιũֳε֡ϣεߡʣٵεȫ̲룬ȫҵĿɿԡ
ԴԼ͵ĹũҵδչŷԷһ廯ģʽҵռҵϡ
ģʽڼܹȽ͸ЧɱƸԣҵĿٷչսڶʱͶҪȽϸߣҪӳЧҵӪģʽҾˡ
˼ǡ
ʢԸṩιũչľʽ𣡡־º͵ᶨ˵
ҡͷιȲȱչʽ𣡡
־΢΢һЦûҵ᲻ȱչʽũ󡣼ιȵ̵̯ÿɲСĲ˵Ǽιũͷ滮ҪʽͶ롣ʹеĴιȼŵʽѹҲԲС
Ȼ֪ιȼкͶʻ𣬻رˣǱϾȶʱʣܼӿιũķչ
治ɫԸʢܵŵĴ̿ͶԳ⡣ʵϣЩͶжԼ鱨ţоˣϢɼһҴͶжھϢĴԶԶһͨҵˮƽ
־˵Ȼͬιµӹ˾Ҳʣţιȵʽѹڡ
ҡͷӹ˾ٽ۷ڣǸҪʡ
־̬Ǽﲻź
ιϵĶҵ˾ƩιҵԴơԼι͵ȣڸʢжʲû˵ٻΪǿʣʢǵһȥġ
»ּιũˡ
ʢɼιũԿ
һߵ̵ĺӣȻҡͷιũɣ
־ûзŭϾһҵӴʱͱܾˡ
б
ȱžܾȻֱɣǲǩԶЭ顭


247 ͶеĳԶ̰
νԶЭ飬էһĲйأӢֱ˼ǡֵơ
ָͶͶҵʱҵҵĹֵһһͶ˹ֵͣҵҹֵߡôǩһԶЭ飬ƽ֮ķ硣ҵﲻЭԼҵҪͶ˲ﵽȻҲн͡ԣҲԽΪһġĲ
ʽڹͶʵĺܶҵȡǩԶЭơеҵҶӮˣԴϲеĶˣʧȥ˹˾ĿعȨ
Ȼ£ʶ׬ģ׬׬ٵ⡣
ͺܺ棬ԼѾ̬ܸʢͶɺ󣬺־Ҫ˵ԼǩԶЭ顣
ĸȤضԺ־˵Ըꡣ
־Ҳӣֱ˵ʢΪιũֳӹ˾ṩ2ԪĵϢծȯҪ30%ĹȨѺʹΪꡣ
ΪȷͶߵȨ棬ιũҪʢǩһݶԶЭ顣
ӽ2009꣬ιũֳӪյĸʵ100%ծȯԶΪתծȯʢԼڰԤת۸ծȯתΪֳӹ˾30%ĹȨιũþܾ
ֳӪյĸʴﵽ100%ιũɰԭծȯʢϢ
󣬺־һһ˵ֳӪյĸʴﵽ150%ʢιũӳ곥
ζ˺־һۡ
˵νġԶЭ顱ʱ˲֪ʢʲôˡ
˵ˣʢԶķվΪɼιũµֳӹ˾
ңǹʽڴУʢõָ꣬ǾƵġ
ʿɲһʣ˵100%ĸʣζӪҪﵽڵİ˱
ʣʢιһδгǿõġ
龿õ̶ֳȣͼʼˡ
ι90ͷĹģս飬Ϲ̶ʲͶʣֵҲﲻ2ԪǶȿʢʵǾԵˡ
ιũ˸ʢծȯһʴﵽ100%϶⡪ֳģһͳˡҪˡһףʢͬס
ôӸʢ趨ָԿǵԤǣδ꣬ιȻᴦһ̧飬ιũֳӪյĸʿܴﵽ50%ϣܴﵽ70%Ǻѱ100%ĸʡ
ԸʢĿ꣬ʼǼιũֳ30%ĹȨ
˸ʢĵߺûеֻ˵Ҫһٸ𸴡
־⣬ƽظ뿪

뿪ĺ־ڳ̬ȣ¶Ȳʤȯ΢Ц
ûڵһʱھܾ˵ˣһ˵ιȶĿó̶ȸڸʢ
ֻҪιȿ϶Զģʹﵽ˸ʢĿꡣ
ȻʢǴƼңιȵĶԶļƻǾͶʲĵķƣֻҪιˣܵõιĹȨ
ιũڱ100%ĸʣӮöԶĵʤʢҲ̸̫ʧ
Ǳ150%ĸʣʢҲǽ2Ԫװ׸ιѣڼҴҵĸʢ˵Ϣ
ʢĿ£ǿƣܹݶڽ׵ʧּǳԶ̰
ֻҪιȳʵͷʢĻˡܱڼιȼűһţκͶҪúá
ûһֱӮҡοιȼµЩʲڸʢ綼Ҫıеġ
䵱й˾IPOĳ̲ջʢĶĽסιȼǺлǺⲢǸʢϲĿͻ
ȻǳԶĿˣҪģ߸ʢйҵӰ
ʵʢйҵǲ١йֳպֳܴҵԽԽãݵʶȹģֳʽͶҪҵҪصĲҵΪС
ʢ˫ӹҵԼƷƺչֳ޺֮ǡ
϶ԭڻгһİѿȣҵпνԼιƵҵȫչκ϶ᡣ
־̵żƻƽ
ʢĿǰҵε͸սͶʣҵл򱻲󶼿˳
һ棬Ϊʱҵһڹ׬ǮͨԲҵӰںӦ棬ԭϵ棬ڲƷȡ
ֱӵľϡʢڹʴƷУԴ󶹡׼ɵļ۸ӵвӰͬʱԲιɵֳҵʩӰɴлȡӦ
ʱǻʤġ־



248 ĿԣҪҵ
ʢĶԶЭ飬ڼιڲҲ˼顣
ò˵һ㱻ʢ׼ˣιȼĿǰʽĿ󣬴ﵽһٽ㡣
ŵʽҲ޾ģҪ¸˾Ͷ룬ҪΪδ֣ʽѾʼ
Ǽιũ
ιũذͷƻôмܲͶʺ͵طеĴ֧֣˳ƽҪͬʱ˼ŵƻʽЩ׽ˡ
ҪǽʵڵԣһֱӪιũȻڿӪܵӰǱȻġô
˵ҵ뷨ʱιũȱ̬ͬ
04꣬۸ǣֳӲڽֹ󣬼۸µ
Ȼһڿʼˡ
۳ֵ͵Ա仯һڴų4ҡʾҪҪֳ
ֳ½ʱֲ˳٣޸ֳšӣٶµֳ½ѭ
˵δ꣬۱ȻַгͶ룬аȡһݽҵҾÿԶԶģǸʢõĶԶָеߣ̸ͨʵ͵㡭
սԲĶҡͷ˵ʢҲɵͬһ״ɵĶԶָꡣ2Ԫۺϳ16ԪܰѼιũȫչˡʹǶˣʢծתҲҪ30%ĹɷݣپķչҲˣ˵ȥ˭˵ʢ
ǱȽ룬ǶӮˣ൱ڵõһϢʢҪǮջǣҪ30%ĹɷݣҲûвȵǵĵߣʢȷʵˣ
ڳ˶ĬĬͷ
ʢҪԶĸĹɷݣιȿܺԥ;ܾˡ30%Ĺɷݣüιȷں
ɣ˵ʵι˾ʢȻҲɼιȵӹ˾
Եӳ֣ͨùɷʷչӪ˾˵ˡοֳ˾Ǽιȼӹ˾ӹ˾ʱɶԼҲжӰ졣
Ȼչĺúõģ˭ҲתùɷݣιũڲȱǮô
ʢͬڵĻᡣҹʱͶʷʵͨʱҵĽϻóֵ󡣡ҵֶ̫ͬԶģҵ̤̤ʵʵչ㣬ȵһǶȿʢɡ
ҹҵҵձȽСʵȽʱͨȨʵķʽܺܿ룬ʽܿնгǻڡ
ֳӹҵжȲߣʹģΧչҲײṹ¢ϡԾҹǰӹҵռȫгݶΪ3.7%ʢ˫չвιɣҲγ¢ϡǣֳѵԣȴʹھֲü۸ϵĿӰ
ʢǼιȵʡʡͽʡһ߶ҵӰƱػһǿʵڲʲô¡
ҪǣĿǰϵȫ򾭼ļҵԴڡѶȣҹʽĽʵĽ붼˸߶Ⱦ裬߶ȹעҵȫ⣬ΨũҵȻŽϴĿ̬ȣܶڸҵĲʻûκżơΪҵͷܺʵͼı
˵ҵȫ⣬ҶĬ
ιȶһ򾴶Զ֮ڴΣпѻʵĴ죬Žʵ⣬ȷʵе㲻̫þ
ָнӣһ˵һߵԼгա
Կ˾ĽҲǴﵽ100%긴ʣû˾ܴﵽ150%
֪ιлὫʢʰװüġ
˼ӣ˾
һ˼˵ע˵ʢҪǶԶģԣǾôģҵġ

ٴλ־ʱȿԼܣҿԽʢĶԶģǾҪһЩ
־һϲȻֱ壺˵
ƽ˵Լιũµֳӹ˾40%ĹȨΪѺǸʢҪṩ3ԪĵϢʣΪꡣ
ڣιũֳӪյĸʵ120%ծȯԶΪתծȯʢɰԤת۸ծȯתΪֳӹ˾40%ĹȨ
ֳӪյĸʴﵽ120%ʲ䣬ʢҪеϢҪιӳ곥
˶Զָ꣬־оһܶĺ㰡



249 ṩĵĹ
־ܵθʢͶʶǷֲܾǼˡ
ʵǾ۸ڱǣڴﵽߵ㣿
ʵĶԶָ120%̵꣬ȻǾüιлӮ¶עֻгܽڡ
ҲϣͷӦǡ
Ʒļ۸жϣһٸһٸ˵־ӰԼжϣ̬̫ᶨ̽ܵô㣬ǷʲôͬѰ״
һ־һ
ճڻڶ۸ȻǣӦһгڵΪڸʢжУ۸ںȲ̧Ƿ̫ˡ
Ψһ֣Żᵼ۱ǣǾǳִΧ
־׷ʵͷ𣿡
־Уֵ̯ǡͷŸʢȼι֪𣿡
־ϸͶʲ׷ٵгУȷʵûκ鱨ŷԸʢϢռģôҪ鱨ιܵõʢܻԡ
ôľкƾ̣
־ζܹȻҶġ120%Ӫոʣڶȡ۸ûзԸıǣι40%ĹɷݾҪʢ֮ˡ
Ըι൱ܵõһʼڵľ޶Ϣ󲹳ιũֽӦأʢҲҪܼϢʧͨʧһ߷һ߸̣ҿɲǶĲҾ֪۸ᱩǡ
ײζģıס
۸ȷʵܿ죬һϵС¼ȷʵˣΣ㣬Դȱ08ҲˣгĻָһţټϹʴƷ׵Ȼƣǡ˵෽أδ۸ĸ
־ܵǿҵģûж˵ʲôصԶıʶȣȴ˶ԶޣеΪѰ
һЦҲ˵ѺĹȨͶԶָ겻ǣҿõĶԶֵָгжϣԶ껹꣬ʵû̫𣬲𣿼ȻˣҸ߶עΪʲôҽأ
һ˵ú־ƿԡ
Ҫ˵
ʢȻж۸ȶǣôۣͬͲܴﵽ100%ڲģô˵ɣֳһڽϳĲҵҪ70ıټ4µڣϼڼ6ңǴĸ𣬴Ӳ4´ĸƷʱԼ14¡
ʱ䣬Ч͵㣬ϲϳǶ̶ԶɶԸʢΪ
£100%ĸʸҶģ120%ĸʾήˣ˵ͨ
᲻֪ԲᣬǸĶע
־ȻԼжϣ޿ֵģеľ衣
־ľᣬ룬Ժ־˵ܣһ¡ҪľҪҵԸιũչٶȡڴ֮ǰμһǵ⹩ᡣ
⹩᣿־Ӧ

ιũȫĸ
ַΪȼ
ʡ֮ճأιũ16ͷĹģԵԲΪҪϣ߶гֲڼιˮչҪؽʡιȹ󶹻ڵĺʡԼιȽڴѹեڵĽʡ
Ҫʳ󶹽ڼӹڼιũƶϸ䷽͵ιͼӹĲƷЧؿԭϳɱ
ϼ75ͷͨг
90ͷֳҵȫ6ͷĹģιũֻ׺һڡΪ壬ʹҵ϶ʡҲǰéĴֳҵˡ
ιũ⣬ͶŵͨгķָĿͻ鲼ȫ
ڳлϺѿιũ⣬ʵܶ˳ԹιũĲƷȫصĲ;Ƶꡣ
ڼιóµʳӹ˾ľӪԼμũľȻιũtoCϲΪ֪toB棬ȴҵڵ̳
ιũĸ߶Ͳ˵ˣǡͨƷ³Եϣš̲廪ᴿĴˮͬʱšǾ󡱵壬ƷҲԶʤϵͨ⡣
˼ιũ⣬ڹڵĴƵͲУǹӦġ
ΪЭιũȥ꿪ʼÿһ⹩ᡣԸصľƵɹһãǩµĹЭ顣
־μӵģǽĹᡣ
ҵ֣ͺ־͵ιۡ
һμӹĲƵʳĹӦ̣68ҡ־ܵ
־ΪȡΪĽܣΧĲɹǹ൱ľƵԼЩʳĹӦ̣ǵķΧ
ȵǣЩɹԼιũĿǿáݡ
¼ιũġͨ⡱۶10Ԫ/ϣҪ֪ϵۣѾ7Ԫ/£ιȵĸ߶⣬25Ԫ/ļ۸񱻹Ϸ֡
˵ǼιũֳƷʽϵͨʤһ¼۸ߵ㣬ͷľƵ궼Ըɹǵ⡣
Ϊιûж⹫ӪݣʢԼιũӪҲֻͨƶǰĹᣬ־ĬĬ˶ԼιũԤڡ
漴־ӮöԶĵˡιũľӪ״лҪɫ
ֵ˺־ٵǣιũñ֣ɵ˼ӻˡ



250 ׬ǮĻ
˺־Ĵ󲿷Ǻ󣬼ιũ͸ʢʼ
ҪôģҪôģ־Ҳͬķ
־Ϊ֪̣ӮöԶ¹ɷݸġ
ϣιũֳˮƽǸߣȫҵ£ιũܱ൱ӯóݾΪ

ԶĶĵ۹⣬Ӫʡιũۼ۾ͨ۸ߣڴ󻷾Ҳ޷ǼۡڸʢжУڵû̽סҲ˵۸񻹿ܼµιҪڶ̶ɶԶָѶȽһӴ
ԶģԸ㣡
ͷϴȷ˴µķ򣬾ĺϸھ˽д̡
漰ʮԪĶԶģȻͺ־Ƥһܴɡ
ҪԼιũʲؼĶԶָϣʢƵԼϰʢⷽרҵģȻιũ¿ӡƩӪֱӵֶξǴģû޶ιľծɶԶĵ׾١
ʢȻҪԼͨƸծʵƼιũäĿš
Ƶ٣ЩԼԼϵġιũȻҪּۻۣȡõ
ִ̺󣬸ʢιũڴϴһ£
ʢιũµֳӹ˾ṩ2.2ԪĵϢʣֳӹ˾40%ĹȨΪѺʹΪꡣ
ιũֳӪյĸʵ120%ծתЧʢɰԤת۸ծȯתΪֳӹ˾40%ĹȨ
ιũֳӪյĸʴﵽ120%ʢһϢιũӳ곥
Эǩֺ󣬼ιȸ߲֮ǰ̫޳ɶԶĵҵһ
ӱϿƺһݲԵȵĶԶЭ顪ʢˣʧһϢǵϢվҪģιũˣʧĹɷݡ
ʵϡҲȷʵһݲƽȵЭ顣
ԶĴûйƽġҪ˼ҽǮȻծ
ôιΪʲôͬԶأ
һΪδƵжϣĳ˾ۣδһܣ۷˼ι£ΪȱǮ
ҵˣ֪ʵļѡ
ڹڣӪҵүү̣ǿɹƭҲԶϲԲȱǮ˿ţתùɷݣҪôҲͶ߽֣Ҫôݺѹۡ
仰˵ǣûҪ֮£ιũǸһЩգܵõʣĽҲתòֹȨعȨûʧȥ˵ȥ֪ɷˡ
ڼιȸ߲˵ʵͶ룬ʵ˼ŵʽѹ
ιũҵҪˮĺԼֲأҪԶΪδ֣Ǯ󻧣ιóҪͶʽʳִ磬ҲǮ󻧣ڼιͺͼιʳƷϹ˾µļιҵԼԴơƣڴƷƣгĽ׶Σܹ˺ԼͲˡ
ҪȥιʱĶԳ쫷Ϊһڣ׽ˡ
ֻڼιũֳܲͲҪٶԽĻǮ󻧼ιũͶˣӦԤճӹ˾˶档
ԣܵ˵ʢĶԶģƵǸȡ衣
Ȼ˵׬һ⡣
ⲻһʽ˵ʱͽ˼ιũĸ
ʢĵһʽˣʲô㰡
Щ˷ܣźʲô㣬ȻǴ
ϰǰǽֳصһ棺ʱȣǿ϶ҪӦþֳѡַ
ͷͬ˵ĿĲڴˣѡַҪи׬ǮĻᣬ㸺һ¡
׬ǮСʽ֢ǰһ

ǽʡһλְҵӡ
ӸһصְҵνӣЩרְƷչˡ
ڼҼһʱ׸һһģʽũÿγͷһֱרŵҲרҵɱߣɹ涨ָ׳ס
ŹģֳԽԽ࣬ʼһЩְҵˣòͬ۲죬ԼϤĵ䵽׳ۡ
ֿˣҪһֽҪһľߣѰԴ
һλľʵְҵӡ
Ҳù
Ϊֹ׳ҲչѹҲͣԽԽ
Դչֳۣǿġ
²ٺֳԴΪˣѾĸˡ
ԴˣҲĪ÷ӣûҲֻؿſɷĸ׳
ʱģչɷĸУһ



251 ϸ˼
չɷĸеģȻǼιũˡ
ڽʡʡί˲չ
ιũǲȡԷһ廯ģʽԭûʲô򽻵
ǵԸչϹĸʱӵĻˡ
ںܶһ¢ϵְҵĳй̶һչ⣬Ӻѽ롣
Ʒڲ¶вֳͷϾͶһĸԴʵͷ󡪡ɷĸеϧ100ԪͷͷûҪ
û뵽ʱй볡չǻʲô˵ģȥû£Ұա
ʡصЭιũܿչһƷõĿɷĸС
Ŀǰչ10ͷɷĸĸչԼΪ2500Ԫ/ͷĸĸչԼΪ1000Ԫ/ͷһ1.8ҡ
е࣬Ҳˣ˷ѣƽ25Ԫ/ͷϼչ80ͷСܵ
߹˰ɣʵ
ΪʱɷĸУιũòڵ˼ȫΨһҪ󣬾÷߹
˵û⡣ɳ˾ḻҽŶӣʵʩܵķߴʩ̶Ͻ鷢Ŀԡ
Ǿͺã
ʵҪʲô
ȣ
ȣ
ԣֻ農صȴˡ

־ȻҲ֪˼ιũչɷĸеľٶϾչʽǴӸʢȥĵһʽлȥġ
ʽ;ȻûΥ涨־ֻĪ
Ҳ˵˾Υ˼ιũԷһ廯ģʽؼǼιũĵַûѡãʹĵչɷĸУô
û˽ιũ˾ٵ⣬һϢڲֵ˸²飬رڽʡʡССĸɽϴΧ½
־һ⣬˼ιũĪľٶһͷòǼιũֱʰɣ
Ͳô룬İʾ£һֱǰصļѲԼҰȻ֪Ⱦ岻ѡ
һĵͬʱ㣬ͬĵͬǰľȫǺϡģǱ֤Լҵ֡
Ǿ󣨶ףϵ⣬ΧԲһٹЧ飬ǡﴦУʹ壬Ǿ̣˳
壬ǼιԭеǺչĿɷĸУĳ£

ιǰȻˣʡܶ׷С
²׳ơߡһָ߶ȽӴԴȾʵطԡ
ĸΪߣ˫̥кͺѣֺѺ͸ʡ
һ˵ˮƽӰδ5ҵƷӦܾгƽ⣻ɷĸĴˮƽΪؼǶӦƵĹؼ
Ϯĸ²ֳʹļףҲš
֮ǰкֳܶˣǷľĸӼᶨͬģҲкֳܶϮ£˭Ҳѡ
ĸжˣ궿ӣոƨ
Ȼ֮ǰΪιũչĸеӣֽӵιũϢףҪĸ𣿡
ھͷߺܵչкĸǻģȻ
ȫװ΢Цϻһ׵ġ
żιũͬȫװҽŶԼȻУ޷
ʵЩĸСȫۣ
ЦüºͣȻʡҵǰʧСΪҵȶǾĸóȥΪ˷ߣҲ˲Сۣԣ۸Ҳϣ¡
ǳ˳飬˭Ҳû˵ʲô
г϶֮ǰļ۸ˡֻǣͬһؾǹˣȴ۸ܾﲻԾ
ιũչĸУֻصͨҪֳ
ϲ̵㱨ɷĸչ1800Ԫ/ͷۼ2500Ԫ/ͷУۼ۴ﵽ45Ԫ/ͷܵ˵۳ϵȳɱ׬7000򡣡
Ͷڣ׬ǧʿǮ׬ùˡ
ȻˣȻһǰסŷòƵõ˿ƣұϾǾֲԵȫԣĸлǹʣģԼιũȷʵֻ׬һʿǮ
ʿǮ׬ֱ׳֣ĸдʻƽʧʡĸУ۸Ҳ͡ο壬ĸ
ʢĺ־Ͳôˡ
Լιũξֲг֡׼ͬʾͣĶԶģͲôˡ
ıȻûмιʲô£һ־׵ģ뷨һӦǰʲô󡣵ĶԶ־ϸ˼֡ⲻֻǿʼɣ



252 ã
06бĵһòÿ죬ȥҲ졣
Žʡʡ̱󣬾Ʊϵõ˿ơ
ΪǾֲҶʶ㣬ȫ粢û̫ĿֻšԵԵ۲ֳͷ۵⡣
ʶ֮ʿѾʶⲨ̫ѰҽƷߵѹֳҵһַѹȸС
ƩʢͶʵҵε׼ӹҵãô䣬ӪȶֳҵιũĶԶģͳ˼ı
־ǵֻһʼ
ģıԸʢԣкл
ĳִģɻӦǣϷɡҿԤǵķȲСһιũɶԶָĿԴ
Ȼ֮⣬ҲһιũҲȾ
ȻιũһͻаȻްպ죬żʹǼιũҲұ֤һͬı֡
ֳҵһŻѪһϮëʣˡ¸ʢǰιũĹɷݵˡ
ΪһƲ̫ص˷룬Ӯ̶ܴҪԵˡ
ͬʢѹУιũѹ
Ǽιũһνֱ飬Ȼѣ˳׬һǮʵʵڸܵһѹڼιũһżƻ˲
Ҿãιũɿϡļƻúúáδ귢չ·ߵĻϣԥ˵
ԭļƻιũʺ󣬽滮һͷĵؽǹĵû֮һ
ɺ󣬼ιũģֱӷڼƻ̨֮˷ܲѣⲨ뷨һЩı䡣
ҵ֪ࡣ˵żͣȦӵֻһЦҵ㡰һأһᣬʮͷͿ԰İǮˡ
ⳡУ̫ı磺÷ʷʵͿԱɸĻرȴһԼˮһաָܣˣζ
ιũ˵ضһ٣ǼŻʵҵķⲨһȻȥҴңΪûõ磬ķռ
ǳʱڣһб
̹ԼĵǣҾÿʵؽֳģͷģĴֳֳյķɢȷʵŽϴơ
Ҳ˲ͬıԭƻ
ҵüǸʢжԶģʱϵԽãԽοǼιȰֳڵֳһֱ߲η涼üΪɫûֹⷽ⡣
ͷģĴֳΪʮͷʮͷֳϵĻ֣ҪǵѡַķֲԭϵĲɹšгĹ滮ȵȣйЭӵѶȡҪֶıչļιũ˵һĹ
ҵҪϿǣô˵ԸüιũĹɷʢ֣֮԰չ滮ɷչĿ꣬Ӯ¶ԶĵĻ
ҡͷ˵ϰͷֳģʮͷֳģսɱӡ
ٸӣڵһֳģƵÿÿܶҪԱܼȾķշߡһ100ͷֳƽÿܹ150ͷÿܽ۾Ҫ130εĳƵӴҪĲЯȺ
ΪҪǣһַ©Ⱦ¶ߵɱµ峧ʽֳشʧʱһжˡ

˵飬ûзκ
飬һ仰ݾǡã족
˵׻Ǽιũķչʱ̫ˣûоʲôصش߲˶صľǷȱҲȱֱĸܡ
Ȼ鱬ĵһʱ䣬Ѹٽķʩǿǰأںƣڸڳʱ̥ڣԱҪһú룬ÿ˸˾ְ׼ᡣ
ʹˣźܸص飬硣
ȻǴĴ·ǴӷϵĽϿɢֳŸ߱ơܲתΪʵЧҪȡҵִм
ʮͷֳģаգϰͷĹģ£Щצˡ
ֱֲӸ˵û£ܿң֤ǰȻ
ͷʱ򣬼ιũҵлԹ壬˼мصĽ飺Ҿðɣ벻أȾԴ;׸жֻҪⲿøڲȺͿǿܶȾĿԡ
ǿΣͷģƻ䣬ھĽϣȡ1+5ֳṹÿ1ͷĸ5ͷʳ־Ӫṹеڡ˾+ũ룬ʽ׶εģɢЧ߲ѹ
ͬʱȺͿʶһˣвҩԤ߲ʮ꣬ܶǵֳа



253 вҩ
лõĽ飬Կ޷ԣһ·
˵вҩԤ󼲲ҲĸȤͨл档
ǽʡˣл˵вҩʮ꣬ΪǸ˼ңֱ棬ϵᡣ
ʮˣۣզһǶʮ꣬һձҵѧļӸС
ҴѧҽרҵܵʦӰ죬һʼвݱҩҲȷʵʮˡЦǺǵ
лýܣҵڶҪΪзвҩҩƷӦáʹƵĲݱҩļ߲ϸʽӽٷ֮٣ңЩȻûʹÿغͻѧҩƷ
ΪĴɣصļ߲Ҳͻ죬ΪЩĳϸԶԶͬУһޡ
ֱΪҵ淵統ġвҩ̬
˵ԣһĴ˵ҹ¡˵Թ֮ÿռȫܳһϣȫг
ҹʡǹңֳҵغͻѧҩƷѾǲʵǵƷʣҲﲻҵĽ޹Ҫ󡣡
ѲǾҲһַùҲܳ޿ءҩСؽ⣿ҿɲš
Ĵвҩ
Ϊҹ롰޿ʱֳȫ̲ʹκ࿹ءԼԴҩȣֳ̬пΪ
ȥι
Ҳͷ
˵ΪиʳĲʳ˻ΡʲݡȲݡǰݵвҩάغ΢ԪأڵȺȣЧǿ
ͨԱ飬вҩι죬ǿôԤ룬׻ȳ
ңľ״̬ãƤë⻬ڸкãʺã̬ÿһգ۸м۸һ·
ϸ۲죬ִԲ顣ȺȷʵʢʹιھȺҲѷɫ
˵вҩǸöΪҹḻҽҩԴȻвҩ޶úͶԣκλѧϳɵҩ޿ɱġҩкеĶǡӷ͵ϰֳɷ֣жصߵڹܣһԵĿá
ؼǣвҩɷڶױֽ⣬޲ԻȾ߶ƷĹܣˣΪһְȫɫӼ
ʼʵﾳУ߲Ÿֱӵɱﵡʹÿء
һ̯ûǳˡҵĹ۲УںܶһСҩӡĴϿʼԤҩһðգʲôԭ򣬾͸Ͻ룬һֱҩأγһѭ
ʵϣصúãҩأҩԵӣһ³ϸĳ֣ЩȻӰ쵽뽡
磬µٶԶϲϲٶȡˣʵϻоԡε
˵ԴڽʡɫЩأȥˣҾûô򵥡ӦһµмǿĴȾԡڴҶӣ϶Դ
ĴָרҵʿԴ˴жϾһѪ
вҩǰжЧʵ
ʵ˵ڼ總һЩӰģֳܶһвҩҲҵķָ
֪ʱڣá쵼ҶȡȫʽʵϸĶƶȣʹֲͬҺѭʱϴþߡȦ֤ˮԴɾʹøɾɽȪˮ
Ц˵Цԣ˶˯ˡǣ߻ûзġ
һȷʵ𾪡
Ҫ֪ĺܽΧСֳӦܺߣƽȹ˽ƵķߴʩвҩԲС
ȴʵƹвҩװɣ
ԿЦ
ɲǣвҩЧԽڳɱҲͿҪߣһֳѽܡ
ңʹвҩҲҪ൱ľͼ󲿷ȱ飬ʲôʱʲôҩʲôõȵȶʮȷڽϴäĿԡ
ʵвҩҲܣʲôҩǣֻҪ˽ҩĶعܣѧӦãϺԼҪĿأʵʩۺϷΣЧɣ
Ĵ£ι˸ͬȡвҩֳ
ȥǺİ壬ϣιũܺ־пֳģʽһƹ㡣
ιũͷģľӶɳˡ
ӦæشӦ˺иƽ̨ӣֱ֮á
뷨¼ιĴڣƲԭ΢ʹвҩҲڴٽӪʵȷ治ǣңĳ̶ֳϣĴڣʲô˵ģˣ



254 ҪʮĻҵ
϶ͬһͷĵġһһλദöɵӲѡء
ԮԽһķ߹Ҳٷԡ
һľѡַˡιũǰ׼ȷԭƻ󣬼ѡַȹİͷ
һͶʶȴﵽ10ԪĿ󲿷־߶ҪŸ߲ĿϺļιȼţĸӹ˾ֻҪ10ԪĵͶʣҪϼιȹġԲ顱λ߹ܵĲ©ȱŻʩС
ͶԼѡַ̫⡣
ιũṩļѡַУҪֲڹ
һֱֳҵһֱ֮֡
׵ʳءҵȽơͨԼ򻯺͹ҵصӰ죬ҹϵεȲ
Уϵεģˮƽϸߣҿǡǵشȴ߲׷ʳ㣬ϳɱԽϵͣģˮƽҲȽϸߣͨƫԶԭϳ㣬ϳɱԽϵ͡
ιũṩĺѡַƫڳεͶһгһĲ
⣬˵ЩѡַﲻҪ󣬶ǻδĿǡ
ǰֱԲ䣺ṩĺѡַҲǿǵ˻ѹ
ΪطƫƧ͵ԡȻǵڻѿϸ񣬵ѹǲСǵѡַΪ˿гģҲֻܾѡн
ֳϾȾҵȣ޺ףɺȾصĿܻ߲ΣйռѣȾأֳиƷɶܱ߻Ӱ죬ȾͿȾ
ιũֳڻϼΪӣĳɱϺĳɱˣѡַҲƫƧĵطǡ
Ǿúѡַ̫ƫƧ෴ǾûƫƧ
Ҿǻǵ͹˹ҵĻߣϷˮֳҵĻȽᳬǵ󡣡
˼꣬ҵĵУƵߣܿͽ˸߷ڡ
ϿԿϡһȻִȿǰϷˮ򻷱ζﵽǧͷ
ű׼ߣȫ򻮶Χ󣬻Ϸˮصϡתơ
ִ󻷾£ûѡԵַģٴ󣬹رջǨҲǲɱġ
Щ㵣ǾΣӴǱȻġֻǾýȲô죬Ҳô͡
жϺٳϰͷֳģɲȼͷǹرջǰǨʧ̫ˡ
ڵͼϱĿܽ̾һôεļѡַͲˣûбҪðַա
ҪؿǶˣҲãҲϡơ
ҡҡͷ
ֳģķչȥֳ꣬ҵֳһԵġơҪָϷֳڱ³ʡΪĻֳռȫı
;߱ԭϳɱƣŻСһĻѹʼֳҲתơǶǳΪֳص㲼ֵķ򣬽һ˹ڡơ
Դ㲻ء
ȻгɱƣҲûơ
ȣδܽ걸ϵֳģ𲽽ζŲֳҵӪ߲ءӦľԽ١
˵ҵ÷߹һʧˣӦҲҪƩʱʱǲͨҵķѹ
ӡУʮ׵ٻᱬش顣ҲֻоЩ󣬶ܾ߱Ӧؾ飻̫ۡ
ΣζŲ룬ζŲءֳܼ򱱷תƺ󣬼Ӿϱ˵󡣶Χˣ鴫Ҫ;֮һ
һģ飬˿϶ᱻͣ
ͣˣƹͨгľ⣬ּ֮ĹŤȥȿ𣻶ֳ
еǱ˵ЩͿˡ
Ϸѹ󣬱ѹҲСǲѡ¡
ɻЦˣʵֻǽ飬ιũõĲ֣ŻڱĲܽ裬ʶȼǿϷֳ滮
Ҫ֪ԺϷʵֳؽǽȱԴ˭ƿһֳأ˭ϷгռƸߵ㡣
ϷѡַһҪѡãͷĵֳذ˵ɰҵôҲҪɼʮĻҵɡҿɲҪȰǨ
ԼιũĵһͷĵϷѡһԶУʺֳ̬Էգ÷ЧϲԴĵط
ȻҪ˼˼ӣ̧ͷЦŵ˵һ֪ôһطҪ󡣡



255 ҡǮ
ʡУԴصһɽ
λڽʡԽʡı߽磬г380๫ɵִ
Լ쵼ڵһпԱѾԴߵĸ߷ɽ¡
̧ͷǰȥ·ߣٲά衣ԱɵֹôҲ˲ȥ
ߵˣٶ߼ɣ°Ȼûȴ뿴Ƽַȫ
ѵϰɽĿԶֲֻïʢ羰
ǰչֵģǡɽ衱ĸ֣СأӳԽӽ紦ĳɽ֮䣬Ķס
ͷĵ֣ϲԴ룬ַ1+Nķֳ֣߲ѹȷʵһ֮ء
Ѿ󣬰ﻨ㣬ԣе龰
һԿı飬֪ء
ΪѰʺϽ衰ͷλã˺ܶطһѡ֮أڽо忼ΪСرָгɿѡַҪ󣬴˵صһʱԾͷƼˡ
ͬİԴسͬ۲쵽ı飬д󶨣ЦǺǵ˵ܣôطϹ˾Ҫɣ
Цͦġǽͨ㣬ҪɽԽ롣
Цݲ䣺Դĸٹ·ͿͨˣֻҪͨ߷븽ĵ·㽻ͨҲڡοҪӦ̬ƣΧʮ̡羰Ȼ̬ԼһȻȻء
һֱΪͳҵһֱһĿǰڵĴѡַټ˻ءҿһȾֳҵҪԴͷȷȫ
Լľȣ벻һسҲļء
Ǽιũһֱϡˮ֮ΪӪҪء
緶Χڣṩ˵滷ԵɳΪ︣ⱻ֤ʵڶ֡
سⷬأǺܷǼιũķչ΢΢һЦ̾
Ҳܸˣ۵ܵõ˵ϿɸоͦõġɲΪӭϼιũ׼ģԼΪġ
ҹǺϣȻ̸
ڼ΢Ϥһת򸶹ʵسǱȽط˵Դص쵼ҵнϴķ磬֪سôأ
Цһͣ漴ָ
Ȼص񣬸˼һᣬʵ
Ͷ̹Ͷʻ޿ɺǣȻҳѾΪ˲Ͷ̵;˵ᣬҲ˲ˡ
ʵ˵쵼ҵϵķ磬˵سظ߹ٸԴ֮ķ硣
ڰԴƫƧյɽسǣΪ˷չãũҵ¹ֱΨһ;
Դص쵼ҲǺмأڼȫ֮ĳһҵĿٷչϴ˹ʶͳѡĸҵϡ
ֳоΪڰԴ̬ãȻԽĵطؼڸٹ·ͨǾ÷ҲԶչֳ̬пΪ
ظ߹ٸԴȻ뷨ǣڰԴɽҪùˮȻԴչò֣Ϊάľİȫס
ƽ˵־ˣƫƫ񣡡
һ
Խ˵֪ΪһѸ١ڶʱڻþ޴ľ֣ϷܶҵĳũΪҡǮ
˽⣬ֲģط½ݽߣԭʼֲΪò㹻ķϺֶܵƻƶ񤣬ɽ廬ºͺֺࡣ
ЩҲ˵ׯڣҪϵؽʡ¶ˣֲʩһηʣԺϲҪϡ֮Ϳ˾ڼĸϸ׳굽ش򹤣ڼҿš
׳궼ˣؾûôչ
Ȼظ߹ٵ뷨ǣβҵ뽺ϰ峧˰峧͸ֽȥлҵеȣձͶҵ
ҡͷ˵Ҳ˵ûôףֽҵȾ̫ˡԴ̬õĵƻˣֱϰհ
û뵽ھ˶ֲôųˡ
һȱϡˮŶͷҡǮˡ
ȻûôƫҲǳˮǺķʻ̬ɱ֡
Ҳˣظ߹Ҫҵ뷨Ϊԣظ߹ٶֳ̬ҲͬðΪ߷սϴ˾˽֡
ʱ򣬼ιũĳ֣ǴƽֵĹؼ
ˣᶨ˵ܣõģڻظ߹ٹͨǶԼιũͶʶǳְٷ֮һٵĻӭ̬ȵġΪ鷳ѡͶˡ
ȥ룬ڸڴ۹£Ц



256 ˻
ڸԵע£Цسʵɣûô
һ㶣⻰ô˵
˵֪һֺܽԼˮƩڱسࡢ˼Ҷ3УջͬĵˮֻҶֵ51%˼ֵ81%̼Ҳرǿ
ںķʣонǿĽٵֶϴСסȵũľԶ̸Ͼ޴󡣡
´ݲȷʵǴڵġԭ򲢷Ϊжֲǡˮķʻľˮʣñֲ޷
ԭ档
һֲܡ
һֲܶΪÿĶ100ΪѡũΪ˶ֶգֲúܣһĶ600õĶСĺն̫͸Բѡ
ǳݼĹʹˡ
£»Ȼӹ֡ũġΪøãũʹóݼݼɱǾ޴ģӹ־ͻᱻ״߻٣һɫ
ֶζġһԣĸϳľӪȷѿҼҲľص㣬ũǷһƻԵֲʽɽ
ɽһѻɽչ⣬ʡȥ˳ݡȥӵĲ裬Ļҽܸṩϡ
ǣͦɽɽֲֻûҷ³ĵطȻͺѿֲӰˣ̬˼ƻ
˵⣬̾һ
ںȻ̬Ӱ⣬ѧĹ۵㻹ͳһӵоķʻ״ϴ塣
ܶΣ̬ĺ˵׶ǽ˻̵ϣħ
ʵǸöֺ;֣죬;㡣
ڹԿ׳ڹڣһݸ߸ߵġΪǻûü֡
ھ濼ǣũʱͻпڿٵַͻóֲسֳ˵ĺˮͺķЧ治ߣ˷Ѿˡ
ȴɡҡǮΪϸһΪǣ
ֲ̬ɳչܻľĹӦŵľ档ǸֲܶȲɹܣֲʱӦﵽ7ֲܿڼ仹ӦʵжִֻķʽֻʵԷչ
˳˼
ãʵ˵ôֲ࣬𣿡
˵Ǽιũרעһˡ
£Դذɡ
ֻΪʵֲץġ
˫һŶкθ߼
٩٩̸ǽΪ޿ءҩе⣬ȫʹвҩҩžʹûѧҩƷͿء켯ҩзвҩֲֳ׼ӹҵֳ̬ҵ
⣬ƺʲô
˵ȡݡȣвҩ϶ҩģʵҲʺֲ
ԻȻ
΢ЦֻҪϸձ׼;νˮķʻҩģǼιũչҹƣÿĶÿǧǧԪ롣
һԳøãЧҲߡͬģлҲȥ
⣬Էչ¾ãɢȡٹ꣬ɽˮ㣬־ЭչũҲܷ¸
ԽԽ˷ܡ
ȷʵֲʵǿศɵġԼ뷨ʵ֣ظ߹ٵͼҲաôȥ˭Ҳûкô
ؼǼιũȫͶʵģͶ롣ΪʲôֻܷһҵķչΪԴصĲֻһҵͶ롣
Ҫũ磬ҪרҽмָҪ·ҪͶ밡ûιũͶʣͬʱץֶҪӲ
ȻҲ֪һ㣬Ըգգ۵سô˵ιũҲǡʱɣŻ߿˵ȥ
Ժһ֣˵˵ڴͶ̣֧еģŻҲеġ
һۣЦ



257 
Դȫɽʪºͣʺ
ӪѧֲҲԳΪ̫Ȼгһʡ
ϣģ̲ľסũȻڵĺгһĻ
ΪιȴֳԶɫ˹ֳ֡ҵҵ۽ΪԴ׳羰ȫزƸҪɲ֡
ιũĽפ̶ܴϿ˵˰Դصķչ⡣س˵ŻݴС
ظ߹ٸԴĹ滮ʵʩͬܺáڡ󹦳ιũ֧֡
ιũ൱Żݵļ۸1.5Ķأֳ壻5ڣֳɵ˰յطɲ֣һͬʱЭֳصвҩֲչ
ǩԼ󣬼ιũֳصһʱ衣
һº󣬸߷롣
һŽһŵͬٶǰƽÿǰָӵĹˣǾͳŹָĵط䡣
ǴӸ߿տ׿ӣƵģҰũͰСĹľƽĿյءĻ̯ƽװųĻϣƶϡ
һߣͣе繤ˮܹ໥ЭǽС͵ˣˮܺйܵ·ߵ
һ滮еĹ·ֱǰ죬ֱĳСɽ𴦣źһת䣬ʧʵɽС
ǰظ߹ٸԴسվڸ߷ɽ㶵ؿǰĳ
ǵĽ¾ʱ巿ɵĹ̶ָӲССԺ桱סһĺڶɭȻͬսһ㡣
ǽԶһŰɫεضڸɽͼ䵭ɫֲС
˲֪೤ʱ䣬Դ𺳵˵ιũĶĲһĿ죡
ĬĬͷ
Ŷ೤ʱ䰡һִԭĻĽҰ֮ˡ
Ǽƻĸµʱ䣬ֳ彨衣ص豸Ѿˣú󣬼򵥵װٽȺ볡ûˡؽܵ
Ķĳ裬ĸͶʹãɲøԴ͸Բȡ
ԴǰȻʩ˵ܣǵЧʡʵ̫ˣ
ʱҴҵ䶯ڼֳһͶʹãιũԽݡ΢΢һЦҪһ£ȷֳвҩֲĿλðɡ
Դ͸ЩףЩס
˲֪ιũʢĶԶģһڼ
Ϊ˼ӿʩȣιũ30ʩͬʱʩ2ʱ䣬Ĵ󲿷壬ɽˮεضˣ
һǺĹڼιũĽ̫ˡҵּƻڹ滮õؽ׶Ρ
һۺȡùʶȥӿعƽˡ

˲ιѾõ᣺600ɫ֮·
˾ƻͷֳءǵһֳ幤̻깤Ͷɳ40ͷ
СأΪСֳȸͨͨ˴ĵ·ͨ
һֳģҲ깤ֳ
ġϱô޳䣬ÿ涼һϹޣ3֣أ״ϱʮ׳Ĺܵ͵
㣬ס¥ȫøֽӵ©ذ壬йԶȥ
Һηֿأԭһ¥Ƴɰλ£ײһϸ죬氵ܵйԶ룬Ż½ܵߣ򱻵綯ΰɾ˵ϳ
Щ꣬ʹıӻιũҲûš
֮ǰľιũо̽ר˵ŷ޷ҿȽִᣬһѧġз
ˣιũ൱ľ飬ר2ʵר15
ڵġ̻ƣֲͨĴ䣬¿ΪȺĳɳȻĻȫͬҵ״
ιۡ
ֳ룬һɫӰεض۴ġ۳ءٶףݻʮףȫӲ÷͸
Աߣ30׸ߵľ޴͹ޡ򾭹ͺ磬Һ뵽۳ء
ֳлʣԹӦԴҵֲ裬ڼιũҵлصɫ޹лũƷ
ָ۴˵Ǽιũڳš㡯Ŀ귢չ
ԾʵΪ㡯Ŀꣿ
ǡ߲ҩСŷš
ܵвҩƶݼڡ򡢻Լе仯мķأԱֳ֤ļ󲻷߲
ȫʹвҩžʹûѧҩƷͿأҩЧɷֵĶԡԭ̬ڷμ󼲲ͬʱҩڼڵĲҩС
ͬʱüʵĳ;ʱѸٵؽֳйʹֳۡŷš
ؽɺ󣬲ĵأͬʱҲءιũδʮڣȫֳأչﵽ2000ͷΪ˳Խ⡢⣬ԼӦеĹף

Ŀ⾼



258 ӿµͬ
ͷĵģ1.5ͷҵһ졣
ιũİ򼶵ڽݱʱһЩϢ̫ͨҵҥԡ
ڵԣ˭ģأҪ˵һϰͷ֪Ƕķ𣿴ҥԵզأ
Ϊιũĵ͵ҲΪĲһź⣬ӦŹʵĿûҵ̫Ĳ
Ҹעģ˫㱻չϣϵ츻漣
żܵͣǧ̰ź˵Ϯȫ㡣
ҵǰ˵ҩߣӯȶҲУεױӯȶԾ͸ˣ˵ռƷȡ
ҵгռļֱϡֳסƷҵڵҵҪϡ׺Ʒϣƫƫûֳķݡ
Ҳġ
ιũĻֳᷴϡ
ҵȷʵѸͣҲġҵľԵģεҪͻɢСֳ᲻˳гʱͬʻʱ٣ҵؽӭϴơ
жѶȣֳҵǴӳɱЧʽǶȣ⹺
ĬĬͷԼιũΪԼֳȫԹԭϣԸ㡣
ףףʵżߡһҪնţºʱǵط壬谭ͷͳһг浱شڵڡԡ˵ѽҪٵͳɱ˽׾
Ʒ˫һҶ󡣵ҹҪΪ˵ʵ˫Ʒƽӹвı֡ͷ˥èֻҡ
ֳǲҵУѶԽϵ͵һ
ϣƷһ޲ƷûжȨģЧĵͳɱ
ʹеط壬Ҳ˵ЧʵɢģֳؽٳΪ
УֳҵڼжȴģʷԽС
Сģɢԭʼַŵģҵļ£ҵڴʷǰʱ첽ѧʱҪעģЩʼðͷĴֳҵ˵

ͬʱеЩʼðͷĴҵӹעչͷ͵ļιũ
Խʡ
ϹɷιũͷĵķԽʡ߾гǵȻ޷ԡ
97꣬ϹɷݰģʽȲá˾+ũֳģʽڶҵҲϮģʽڹģƷط涼ԶϹɷݡ
ģʽ£ҵϼӹ֡ȼܼ͹ũʣܱ󣬽ͳһ۸۸˾˫湲չ
ũȿԻѣеϡȷãմͣǡҵеȹ̶ʲͶ룬ʲģʽźܿ졣
ĿǰϵģѴﵽİͷǹڵ֮ͷÿ껹Լߵš
ҲΪιũķչģʽһ£ϸעģǼιũгƵжϣԼ׸ͷĵͶ󣬶Խʡгĳ
һǣԼιũͲǹעˡ
ԥʡ
03꣬38Ӫ־͵̨Ŀ
ʱѾǵҵˡ
רҵʿҪģ顪ֱسһࣻשṹᣬʹ۽90%Ŷоϳɱķÿͷϳɱ½ϰԪ
Ӫִԭɷݣһֱֱ֡Ӫơһ廯ֳģʽԷ
ģʽҲԣǰʽͶԭɷݱϹɷ5꿪ʼģϻԶߡ
ģһ̶ȣģʽڳɱ˵ƾͻὥ͹Գ
Ӫˡ
ǺȻ·ϣ˱һ
ԭɷݵԼ10ͷгƣ˿С
֪ȡͬģʽļιũ˰򼶵ĵʱӶɳˡ̫ˣԼûͻʮͷ˼Ѿڰͷĵ·Ͽˡ
ӦĽҪˮˣǮ˼ûǮļιũǮ
⣬Ӫֻˡ
Ἰһм塣õҪ˶෽ָ꣬ǳϸҪ൱ĹҵŵֳģϵͳĸҲָ
򼶵ĵֱһ걾
Ѿ⣬ȼιũİ򼶵úҪڵһʱŲιѧϰ
ͬһʱ䡣
պΪAɹˡ޿30ڡɼȴ80%ӵĳӥũԼιũĴֱʣҲ˼
·ҵĳӥũȡ˽ϺԭĻģʽڼϹɷݡԭɷ֮ǰΪһеҵΪйһɡ
ĳӥũҲǡսˮƽ񸺵أš
עģǷĴţιũõ˸ʢĴʣ˵ֱʡ
ܴӥũʼʱгʵļƻˡ
Ȼ֪ιũİ򼶵Ŀͷϡ϶ԭɷԼһɵĳӥũ˶Ӱ졣
ȻڵĴҵ˴˶ƲϾ֡ҵĶ֣ǹǧ򻧵Сɢ
໥ĹעΪ˵ԼսԣҪѧϰԷ֮
֮ڷӿιũѲټį



259 ϵ
7£ǰһڽʡġ֢ʼԽʡͽʡ¶ͷӳгϾ۸̧ͷҵ绹زţû㹻ӡ
ĿǰİϮȵµЩСɢǴˮιҲû㹻Ǯﰲȫʩ
ͼͷǧͷĹģȣɢٲʲѼʮͷϰͷۺ󣬿Ѹٱ֣ǰ
Բ飬ֳܶӲԸ
Ǳֳ鶼Сɢ˳Ҳҵϴơ
éݷѾסˣڱҪס¥áιũۺϸ³ֵ˵ԽԽţ黹ԶԶﲻʱ򡣡
⣺ÿһڲҵһڵ͹Ⱥҵɢ˳ҵ˵ӯͷչĻᡣ
ҵȻָģҵ
ݹгϹɷǵ֮ͷҵеڶģȻɺģﵽ200ͷļιũˡ
ÿҵÿҵŵҲ⡣
ףáʡѡ
޷ԣ쳤
һͨԼµ׷Ĺ˾;ͬ顣
ڸóڣѲͬҵģʽ£ϺͼιũлΪڹģҵĵʹ˵
Уͬ·ԭɷݣѸϵռȷұֵ֧ļιũպҵ˫ǿʵڵ¾Ѿ춨˸֡
ʵͬ󹤳һͨͳɱɱ㹻ͣŵĿ죬Ӷһͳɱ
Ϊҵ϶Ҫ뷭ȻҪҵϴѧϰ
ǣϵƣιũѸơ
ǰ˵ˣ˾+ũйģɢʽֳҵģʽ
ģʽĹؼǿʵʲӪţӶŻʱڿƼзۺϾӪȸ߸ֵĿ
оϣҪģʽǰ̨ҪиʵһԱ̨ҪͬʵļԱⷽιũѷɫ١̹Ե
Ҳ⡣Ҫ֪Ϊһ֪ʶʱֵҵԱԣɹİء
ٸ򵥵ӣǰʮɶֹɱռ1/4ңԱֹɸʳ1/3δһ󣬹Ȩȷɢ
˵˾ũһģǧǧĻԱũҪָľ⣬ΪЧʷ񡣡
ǵ͵¶ϵķȨϵҲǼιȼſʼеĹģʽ
ͨľѾϵüڻǰ̨Ȩص̨Դҵ֧֡
ⲻҪʵľ鼼Ҫ߶ȵθУҳֹɵϰһÿԱһ֧飬һʣܱ˵ս޹ֺϱΪֳҵġΪũҵϾȵģһҡ
ǼιũҲԼƵġҲԼ־
ιũģʽֱ˵ǹҵлһְ졣
ôȻܶ࣬ҵڲƷơ߲ءҵ׼ģ
ιũɴɶԿعɡͨõ͹ҵ֯ͻԱֻ㰴̡׼ִУͬսף
̹˵ģʽû֣֮Ҫ裬Ҫʵʵ飬һҲܷЦŵ
ͷǡ
û˵ڵǣιũĿңԼǰ۹⣬ʲôʱǷڶ˵ǵ͸ġ
ɾһˡ
˵ǵ֮ǰ׬ǱʿǮ𣿡
˾񣺡˵
ֵ飬ֹ˵Ļֳˣλ󡣡˵
ִ֪ӽ׵Уܷĸܵ˺ֱصġ
ĸĴˮƽΪؼܷĸٶǵӰռԵλ
ֳʢĲĸļ۸񲻿ͬնļ۸Ǳڷʮֹ
ҵҲѭ΢ЦߡֳۣٵۣߵĻֱۺƳƷۣ׻ڵ͡
ֱУԶƷ
ĸܴﵽ1000Ԫ/ͷƷĿǰۼ۶ﲻ1000Ԫ/ͷôԡ
ϵ׬ϵĸ׬
ιũֲ㲻½𣿳ϵĸ˵еʱץչһܷĸܻǳָ



260 ͷ
ιũͷֳأĸԴҪ˾⹺
⹺ĲǴͷ
Ϊ˾ڲʱֵȲֻܴг⹺
°ɣǮһʱ䡣
Ǹҵԭһڽϳڣĸӻе˵ҲҪ졣һŶصԡ
䷽ĸĽʵͶ֤ЧҲҪ࣬Ȼ
Ͷ󣬻رڳ׶εҵҪͶ𣬾ǲͶ
ҹַͶز㣬ʵͶ뵽ָʽҲͶʽ
ιũѾͶ޴ҵˣҲǿ㹫˾ڲ裬ͻȻһĹģֹӦ̾צˡ
ָϵĽȣǻˡ

ιȵ֮أճء
ߵĵһιѾĽΪιũء
ͻص˽һ¼ιũϵļҵףԱƶصֹģ
ڣּ䡣
λεĵƹ£һͷĸվڷм䣬һͷԱתơ~䣬Ȼ~Ч̫ˡ
൱ڡëƬǰԣĸ־Ӧ̼ѡ
ĸԣȫװļԱźĿ֡ףһҺڵϣΪĸ˹ھ
ŲⳣѼһĻ
ΪڵĹĸͨȻ~зֳ̫ˡ
ĸȻ~Ч̫ˣ1ͷֻܸ25~30ͷĸ֮£˹ھϵ1ͷԶӦ300~500ͷĸ
ȻҲֻдֳĹһٵ١
׻˵ûиֻţԺҲûˣ˹ھһִĳ֣ùӵԸӴ˹ŵֻʣˡ
˵10Ĺĸֳĳɱ˹ЧʡƷֳ˹ھѾΪ˹ھı75%ϣڵǴﵽ90%95%磬Ѿˡ
ڹڣȽϵ͡ڴֻأҲѸ߳50%˹ھڳɱЧʺƷֿƷо޴ƣڹģ׼̶ȽϸߵԸˡ
գգۣʵʹõǱľҺǹ˽ģ
һǹ˽䶳Һû취ľҺȷʵ˽䶳Һߡ
ʹļ׵ڵĹһߡ˹ھʸ񶼼ʧˡⶥñӣôˣ̵ֱ÷ˡ
Ц硣
ҲҡͷЦ
ʵϣ˵Ц˵Цʹ֣ڷֳҲиָи޷ϸڡ
Ʃ˵ϵ
νļǿŷ޴½ҵ󡣡PSYÿͷĸÿṩĶͷ綥⣬ҹ˲ٵϵιá
Ҫԭھϸˮƽ
ǰ֣ĸϲơԼ~ڡҪһĹǿȡĴ̼յǿȲᵼ·Ȳ룬鲻ȡ
ιũҲǳ˲ٿŽָ̥ȥﵽȽˮƽ
صŵ;ϣЩƲ۵ϸڣҵ
ܵ˵ķչιũѾ˽Ƚֳ

ֺּ߳䣬ָ
ڣȫȺǱı䡣
ǼιũΪ˸ѡֶӴʡĳɻ
˵һһᡣ
ϸͰʮʼһյĹسսȻĳ̶ȣسһԽٲ̫ĴΪ׵Ĺ88ط֣ػĴǧ꣬ϤΣսϵ󣻹һԡų󡱣ӢĴĳĶΪ׵սȽսǿ
ⳡսʮ꣬ԹǷȫʤĻսַܷΣ
ǧʷĴսɾʮǰռг90%ϣڣֻʣ²10%
ָڵĳɻܵ˿ζʴŨأζơ֮׻ع˵θڵĻعʵ
عı䣬ǰʡĳɻ3.5%ļ֬ʹֳ񹤰Ĵʯ׳ơѩ⡯ϸߵ֬ʹڶʱﵽǷ켫ζڻعصĵʳġ˵껹졣
һ
ǺһЦżϧ˵аһҪԶϲص㣬רҵ˵ȡĿǰưԹгΪ2~3:1ɻȸߴ6:1
һֻɻֻôѡԶ
ĺÿڸк͸Ӫֻܸһĳʱ䣬ЧΪг£ɥʧˡȨ͡żȨڹгݺ˻ģȴһñ̵÷š
ҺڹڷΪ鲼ȫء
ܽǼιũڻԴƷ֣ע졣ڵʢԶĵĹؼʱڣôΪ
ιũĿǰӵжųƷֵܷĸ5ͷĸ2ͷҡģٻҪ㹫˾ֳ裬ҪģȻҪ󡣡
Ħ°ͣ˼



261 ʢĺ
ιũĵһ߶Ʒ֣ʵͨƷ
ҲΪټιʳݣǽͨƷķζ
ģˣݸȺ䣬˵ţѵ
ԺֳιʳͨϣȻͬ󣬵һ߶ȣƷȷʵв࣬ͨг
⣬һ߶Ʒʵ˲̶ͬȵġ˻ƷϵȻԽˣʡȺָϳˡ桱󣬼ָͬꡪǶǺ죬˵ͽĳ̶Ȳ
˵ȻûָܡƷ˻ڹˡ
ڼιũڲԴ˾
һ棬ѡñԴƷʸŵĸ߶Ʒ֣ר߶г
Ļ˵߶ҪĲһǡеıۡҪյζ㣬ݴϡ
ιƷƺճѡֳ̬ĿǴͳһµľơ
ιũڲһںţι˶ܳԵġ۸ȷʵ˵һ㣺ͨ߰ԪһιȴҪʮԪһࡣ
˹˹ļ۸ļٱϰΪһ⣬ؼ˵ߣôеġ
סڡȣסǼᣬݳ󣬻ֳʱ䳤ιķζҲȷʵԵ۸
Ҳ
һйĵһԹι⣬ҲͨˡιũԹ̳̻ͨϰն۸ĳǲУǺܴ󣬵ɱȴӺܶࡣԻר߼ƵͲֳģҲ̫
˶Ҳֳԣ˳ӦøгڡҵǣҼȱʵߡ˵
Ҫ֤˶Ե⣬Ҫڷζһһ죬ιũܽƷ֣ٶȡʡתʵָﵽĵزעûô졣
һ棬ͨг½ĿǶ೤⣬쳤⡣ͬֱӴӹĽ顣
ɷϣǹֹ˾ʮꡢѴʱ;Ʒ֡ŵ޷ٶȿʸߣִҵչǶԴʳƷ
ãʵȴ˼ιũһ
PICǵֶʵ
ɫ̫ÿҲ˵ǵֶֻ˵ǲṩ
ŵⶼе㲻̫ţũҵأ
PICȫֹ˾ֲΨһѡ
ҡҡͷһԣṩֻԸṩһȵҼ۸񶼲͡
ֳҵҪԴǲṩ޹صĹ˾ģؼ
룬ʵҼǵãǰʱںصֹ˾һ
شҲˣù˾֪ũҵֶ๫˾ɹʺ󣬲ŵԹͷ֡
ʵPICҲ˵ˣֻҪͬڹڽͬṩ
ЦȻͽ˿סιũҵΣ
ʼ磬Զ
ҵƸߵ㣬Ҳҹҵıڡ
׻ҹַļǰҲչԼʡת϶ȲԼ伣ˡ
ڵֳһɫ֣ҪԴڹڵĲ֣PIC³ʡӵмֱӾԴĴˡ
ȻӹڵֳõҲҿԿ϶õĲ֣ҪµļιũȻֱӴӹ
ȻԴҲֹ˾ĬΪιũż
˵սԲԼиʢӰӡPICڵĺֹܶ˾иʢͶʡ
Ǻǡĳϡ
ȻʢҲʲôƲ磬ؿżιũɵӮ¶Զġ
ʢڱΪѼιũƾΪüιũӹͷתΪӹڹ
ش⣬ôǼιũЧΪƷԭﲻţʱʱðͷ£ӹֳȾķռһιũĴѪʹˮƯˡ
Ȼιũͬʳֹ˾ǸãʢҲ൱ڱ͸ιũһܶҵΡ
˵ĸо˲ˬ
˼һ£˵򣬻ܳԴëɣǷϵѡƷϵ
ڹĵϵݴ˹̫ѪԵصǺԹڻӦԣʹǣ׳ٿ졣
ϵصǲ࣬ĸӪˮƽߣԹҪҲߣ̭ʻˡ
ϵϵصƣͺá֫׳ٶȿ죬Ʒصнϴơ
ǼϵʲرһЩҵڵڵģǻƷֵϵ
ôԹڵ̶Ƚϴ󣬸ۣлԸ鷳㣬ҲͷٸʢӰϵӦ̴򽻵
ûʱϹδ£



262 ɰײ˼
8£ιũרӼôһϵ600ͷģ֮󣬿֮Ⱥӡ
ôȷʵ˵ҪṩֻҪ㹻Ǯ
ιũΪ˸൱Ĵֻۡ˵Դͷһո߶ֳͬеķ
ιũ600ͷϵסϵԼˡϵԭÿͷĶ2300Ԫ˵ֹ볡˷600Ԫ볡ÿ1000Ԫ/ͷн100Ԫҽ10Ԫÿͷ5.5Ԫ
ΪֹǴԴͷƷƷʣƷóһŴõģ500ͷԭӰ100Ʒ
һֱפιũֳһ
ѰԴͨϵͻعʱ䣬Ϊ龫ˡ
ʵʼֵ㲻ǶĿϵιũķչǱϵļֵԱ⡣
Ҫ˵ôóõǲܵġ
ֻ˵ιũΧڣȼṩ
ôҲڴˡ
ĹУּԼιũһֱǱܵģصṩιũԭ룬Ը⡣
ƷҪ뷢ӽϸˮƽʵ־ϸϸĻҲݡ
ʹЧãӦȵݷĸβܷӽϸˮƽȡʱιҲײʽģʽЩҪ׼ȷͳ֡
ԲͬƷ֣вͬĹôⷽϺɿڡ
ҪԷüιũݴȥٰѽ
ιũ¶ܲϼιʵңȫԼ֡
ʵҵĳ½¶Դ˵ʲãҵҵͷҲأмݵġõ֣ڲͬҵÿ졢ӶࡢʸߵĻ򡣡
ʹ¾ģİǾͼӴͶ룬ΪִǵĶַ
ӹ֣һξ͹ˡҪѶԽֵʵֹ˾ԼƷͿֱʹãҿɲϣ˱Ϣ
½ΪּƻĳԤУͶֵʮֹ
ʵӾýǶֿ϶Ǯģνġ첻⡱
ҪܣһѵĹ̡ʱ䳤ɱúܶҵѡ˶ΪֱӴӹ
ֳҵУһͷ2~3ꡢĸ6~8̥3~4̭Ҳÿֵ3~4ûԼ֣롰֡˻֡˻Ķѭ
ӹҵĲϿֱ2009꣬ʵʩȫŴƻȫΧѡ98ҹҼ齨ԼȺ֡
ЧҲ൱ԡƻʵʩС뷢ҵ࣬Ըʴÿ1ͷ£ʵ֡
ιũļƻȹҵļƻǰꡣ
Ŀ꣬ҲԸ㣬¾ģҪɰײ˼ۡ
Ҫ˵йĹʲôžǽҵƷɰײ˼ۡ
ǰǿͶڣҹÿǧ򼶱ĸбҵͱټϾҵ˶顪ļԱʦʦѧңټĵһгй԰һòƸ߶˵ĲƷһײ˻䷽
ڼιũּƻ˵гڹڣֵġʦҲȱ
ʦͷӡ½ѾȷĹ滮ҪѹڵĺõĻҪҪѹϺõĻҲҪ
Ҫһй£ʺϷչƷ֡Ҫ֪ÿҵϰ߲һӢϲİ⣬ɰԣôַԵøɰͰ͵ģòŽй˳Եճģʵģŵһȥŵģźóԡ
СϵôСϵСϵСϵΪôûԼġϵأ
ܸ˳½ҲġϵؽڲõĽ
ĵģǼιũּƻġ顱
ףľϵΧԲһٹЧﴦУϻȻ
׵ġ󡱣ǸǵķΧˣõĴУ׵ġ󡱲ٽͻЧڡƷءЧ
Ʒء״־˵Ҳõ˻ˡ
Ʒֲٵ˻ֻڲϵĸиʤһιũؽΪӵʵš
ֳֺǺǵһ㲻־ͷˣҸϲֱӡǲǿ¢Ĳȡ𣿵Ұɰײ˼ۣǿ޲ޡ


263 ӳ
ڿĿĹԴذصĹܷĸչƻе൱˳
һֳֳѾȫϣֳڣ̲𣬿£һ߰ǽ˳·͸һִϢ
һĸﰲ仧
治ʱӰ죬仧ĸȡϸĵķߴʩ
ĸ͹Ͻһʱ䣬ͬʱܼͨļؼʱз׵δ֮ǰʱ룬ղܽ
ᳵ·ؽȽĹ̸ƹϸԱ취ϸι̣Ϊ
Ȼоٲ˵ġ󷨡
׵ġǾ󡱡壬ǿȺǣ׵ġ󡱡ȺƷʣٽ׵ġ޼󡱡
޼ףˮϵΧԲٹЧѹ硣ʹѹˮ𡣡
λȺɽ֮еСأôǸȾԴ֮ܵӰͨ粻
ιũƵʿҪϸߡ˱ͨϵͳ޼Ӫ˸ʵĴ󻷾СڵĿʱ̱ʿ360ǡ
ΪרŶУǾѵˮء
ʮȻݱҩȻֲ︴Ԥоɹ˼ιũ㼯˼ιʵҵרҺôвҩƷȺȫȻͿصʹá
ֲĽǶĽĽĽвҩĳԺĿġιũлͨģʵٳһǰ޹˵ĵ·
˵вҩʵȫȻǰ衪ͨŬȺθڸˣԵøˣ˯Ҳˡ
Ȼ˿вҩʵȷʵţ档ţֲκ£⹺ȺŶӵĵ£ûʧһ
ȻвҩЧԴȻͲҩƮˡ
ڰԴƶ£ֲȫɽƹ㿪£ǳʢвҩ
ԴͨӳַڣֲܶȵȵȿѧʩչֲҵιũЭѡӦֵвҩԴطչ¼ҩģ衣
ιũȡʽģʽƹһֲɶҩģľϡζӵȣֺֻ󲻱귭ɫֲʱ䳤ҩģҩɡߵȡ
¼ҩڸ״ӷٽľιũĶչֱֲ֤档
ЧˣֲҲĵȴɲģ̬⵽ƻɽˮɣеҲһ档
ڻ볡ĸҪµĻвУ볡УҪµֳʣȻպܸ鱬صʱҲм۸۸ʱ
ֻҪȴһУȡһζĵ⡣

ڻ𱬷ιũȲֵġͷѾ̽˷ڡ
ιũ͡ͷļƻĿǰѾͶڽڡ
ιũĵһѽɵͷֱλڹڵĻϵԼϵ
ιũִţ15ͷУѾ̵ܹţԼ10ͷԭﵽ100֣ƽÿͷţﵽ10֡
ʵϣֻһֱֳģһŽͷţûʵֲ̣ʹѾǹڹģţֳҵιũҲȫġ
ϼιҵıǾͲǿĸˡ
ʡء
ιũĵڶͷڵأҲǼιũҵĵһˮءݮ֮ڵأӭһο͡
Ǽιҵֶ֮һ˼ιҵƷߣͨ齱ѲμӼιεĻᡣ
ܻΪιϵ˾һֶΣлֱӽӴԴͷ߶ԡιȡһƷƵҳ϶ȡҲһӣǰ˸ء
ڸأȹӭģǼҵĸ˻
ȲظҵϲѶݮһ״ֱ˵Ԥϡڿƣܳݮˣһꡣ
ֻ˵ţлʺݮֲǾ䡣Ȼ漣Ҳݮֲмемҡ
Դ޵Ļ˳ǡ
ҡ󷨡ıӻ򰡡
չô˳ȫضݮĲڴѾĦȭƣֻݮ֮šЦúϲ£졣
ʿɹĲй͹Ҫͷȡȡÿź졣
гӦ¡
Ĺʵݮֲ԰ҲεĲιĿ𣿡
ЦŵͷȻ󲿷½ֲ԰ûеڣԭȵֲ԰Ƿʱ֯ǲι۹԰һǵ԰ϵģʽ


264 عţ
أι
峿ʣȴŸӺͲľ㣬˳СԴеο˵һűĲݳϴУһѵõ顣
ιеһԱ֣ͷǳϲָо
ʡʼ첿лᵽιιΣҲǻԵɺϡ
ʼ첿֣֪̫ʳҵè塣
յ죬ٵع͡ũҩ˵ĲٲȻѾһʵĻѧԪڱ˵٩˵Ⲣǡϵйǡѧϵй
Ϊ˳ԵðģһڻʳóԷƽʱԭҲǲίĶƲƷ
νġعò˵ֱǴʳƷȫͼƽۡȫл̬ɫӪ
ΪƻµĲʳڹʳƷȫɵ£Զ߳ɱԭϡĲٽ˰ֶκֶβУ֤Եðġ
ǣҪﵽعı׼Ͳһ׵¡
صλһԼعأרΪʳöֲлϹز趨ı׼ɲ͡
ڵλĹߺ˵ùл֤ҴĹߣһʩлʣ¶ȡ̬ϸҪ󡣶ڲ溦ûе˹İ취£ʹ÷ˮƾͳյȶ޺ɱ
һʳƷģũҵ˭Ū϶ϵһƷ޸С
ιҵĲƷԲС
ιҵƷԵȥ꣬ŮĿ֮ʱιҵҲϱ
ʱΪͶƱļι̣û뵽һء
Ϊֳ̣˼ιҵĴţֱ̣Ϊˡ
ιҵţֱ̣عţ̣Ϳڸ˵üιҵĲƷʤһ
֮㣬˼ιҵĲƷҲбָ֤ʤڵλعţ̡
ӴͳΪ˼ιҵʵӵĴ£ΧͬºݶǼιҵ͡
һֱܺ棬Ϊһ󣬼ιҵôعţ̵ģ
ֱβιۼιʸ
֣ҾǺ;һܾˡѡ֣οȷԭһ̽ͷлμӼιҵ֯УĵϲԲԡ
ιҵṩķ൱ܵǡĩ󲿷ֻʸ߶ȷ˲μţȻصļι

ȻǼιҵߣزٵι۵صȻǼιԼţˡ
֣ĵһ뷨
Ĺģ൱ҵӹҲռع
ԱĴ£ǰǽɫţ̵Դͷ
Ϊ˼οͶתɸţӪʵλΧ֮ͨդվĵθ뿪
ԣ֣Ǵդɵķ֮ǽһС
֣պÿĹԱڰţţȺų
ţҪһ˶ιũϽţȺųɢ˶ǰ̳䣬ܷ֮
ǧͷţţӿ䳡֮׳Ҳֻܹһ
Щֵĺ˹̹ţҪţƷ֣Ѿʱ䣬£׳ɳ
ǶҵһϲͨˣЩƤë͹⻬ĺ˹̹ţҲܹᵽ̺
ιţ֣ĺ򣬽Ӧϰ״֮󣬲Ž˼̳䡣
̳ȫԶļ豸ŵִＷ̳ʱһͷͷ˹̹ţѾڸԵλϾλȶЩţ֮࣬ȫԶ豸ʼл̡
Ϊһιۼιߴ֣ڿ˽⵽Լƽʱÿȵţ̾Ǵɾĳġ
СҲȫһιЩţһ۹Ҳ͹⻬˿Ŀ
Աÿ춼øѹˮͷţϴ裬ǵţҲǰװȫԶϴϵͳʱ
ˣ̳ĸɾ̶Ⱥһסĵطû̫лȻľȼպɢĵ
ι꼷̣ĲιصȻҺ̵̬ߣֻڰȫԼĿȻһߣֻǸŲǽԶԶؿųڵȫԶߡ
ȻǸŲҲŴΪ㣬ΪҲǵһν뿴ţ̵̡
ĿãԼƽʱȵţ̣Ǵһϵҵ֮Ż͵Լϡ
УеڵһʱƷ˴ţ̣Ȼͳﹺȫһ£ڳȣȴһζͷ
ǲιţĿ
׵ʮĶֲأݳʢһ޼ʡ
ոͿɵϻеڽŵĹУҪݸɹɴΪԽĸɲϡ
ܿ죬ڲݳϾͳһֱסߴһ׵ľ޴Բ壬ͬһֲҰϣεΪ׳ۡ
ǰοҲڵ￴޺Ĵ촢ɲݵΣܹӴһ£ЩɲݶҲΪڶοյı
ˣĲιݸһ䡣
Ҫ֣Լιӡԥ˵Ƚרҵáݡ
Ҫιƾʲôعţ̣Ͳ֪ô˵ˡ
Ҫ˵ţƷֺáϺáЩأ϶Уòص㡣
üιһصķΧ鲻ԽطɣоˣţӦҲ⡪ŲǼιţ̵ԭɡ
ò˵֣ĲˡνġΧʵӪЧһЩоȽˡ
֣û뵽˵ϣֻǹΪιѡַѡúܺá
г̣οǿﻬݡţ̡ҲԲι۸صݮֲ԰
ɽݮʹлȫֲ̬ο̾ѣ׵ݮֲ԰οһѡժӡȤ
˵صݮŻϲݮ֣Ѿ㣬ʱһҪʱ߶ȼ٣˳μݮʢ硣
ܵ˵ι֮Уߴ˼Ϊ̵ӡ󡣶ܹιҵһЩ̣ҲǶԼιҵƷҳ϶Ƚһʹ֣רҵʿԼιҵζҲ
ߵ¡ȫҵֵļιҵҪһռߵǣԼĴ档



265 ̷ۻ
߲ι۴ԴͷƷߣڹҵֿһȺӡ
ѧѧϾĿǰԽԴ󣬶ιҵһҡûⲽţֻߣι˵
˾Ҫ˵ιҵߣۼ֤ΡıڼιҵҪĻϡгϣܼ
ǼιҵӵߣıԼιҵζȻߣҲԼιҵֱһӡ̡
ʦʡݽʦ;󲿷ֵһʦÿΧżĹư裬չһСϰ鶼ݹʣҲϢ˼ͥ
һʱ䣬ʦС̳˵ʱܹһţƷſڵĹ㳡ţд
̼ҵĴʦҲǼ߲֣ϾʡʡᣬƷƶгᶼ쳣ҡ
ûιҵĲƷ·ʱڱֽϿļιҵĻ΢ԥһ£һţ̻˼ң
룬ϣˡ
˯ʱӺȹιȴţֱ֮»Ҫȣ
ˡ
Ҫ֪ΪñӰʱţ̣һ˿ν뾡˸ְ취աСһÿҩһţ̣ʱԲע⣬ܹүүĻ
Ȼ˵ţ̺úȣôô֡
磬ţĺúȣʦһţϾСһķӦ̫ˡ
ģģģɺúˣСһصصͷ
˶һۣʦͿһмιȴţ̣һڡ
ˬȻţ˿һ˳ĿڸУںлظʣúȶ壻궼̲ס
ѹСһﻹҪʦƽʱţ̵ˣţ̿һֱȥ
ιȴţ̵Ŀڸһ޲ڣʦĶӸǴ򿪵ԣ˹ڼιҵϢ
ʱǲŷ֣ιҵ򵥣Ĺٷվػߵġɫʳġлţ̡֤֤顣
ǶԼιҵͷĴֱУǶԼιҵĳŮʽӪУʾһʵۺ
ȨԼιҵֲƷķǷ֣ιҵĲƷǹ㣬ӪҲǱһţ̸ã˵ʵιҵȫҵģʽΡ
үӾ͵İ壺ԺţȫɼιҵĲƷǼѵҲϲȡ
ʦҲͷǰﶼǺţ̣ΪǴ˾ֵΡιҵҲǴҵ۸ǱҪߣζȷʵҲá
ߣͶ˼ιҵӪӳгϣǼιҵռʲ
£ιҵƳ˵ƷࡪӤ׶̷ۡ
ιҵ̷䷽оˣǰ̲ܲ㣬ֻʱá
ľа취ԽԴˣ̲Զ
Ϊ̷۵ʴԼ8:1ң8̲ܲ1̷ۡҲֻмιũڶͷͶﵽ100ֺ󣬼ιҵŸ̷۵
ʹˣιҵҲֻҽ̷2.5ֵĲܣߵ̷ۡ
̷򣬼ιũеˣԵһֽ̬ȡ

죬ʦţ̵ʱͻȻ鵽˼ιҵ̷۵˻ܣǰһ
Դ˳Ϊ˼ιҵʵӵ󣬶ƷѾӵ㹻ΡһιҵƳӤ׶̷ۺ󣬾˳޻ȥСŮСһꡣ
Ȼιҵ̷һĹһװӤ׶̷۶ٿ飬ҲֻһӺҡ
ʦŹйĵιҵ̷ۿ϶Ҳһ̷ӪֵߡȥСŮﱦõ̷ۻɼι̷ۡ
״ȫزݡ
ڻϺϵȵأĳǱطֵö࣡
طǼιҵȿгƷ֪ȶҪطõö࣬ȡøõĳɼҲ֮С
ι̷۵Ļۻǳ˹˾ϣȡ˿ź죬ǺһͿ
ؿƵƵӽԤߣιҵĵĲòϢʱƻԱ֤ȫΧڵļι̷۲ϻ
ǻڶϻص״һʱỹ޷ģϾι̲ޣ̺ƷҲг̷ܹ֤ĿǰĲѾ൱ˡ
ιҵҵ־̾
߶ԼιҵƷƵϿɶȱеĻҪߣ̾ǲޣֻŻ𱬵г̿ˮҲûбʱϣιũĵġͷ̽Ͷˡ
һҹ֮䣬ι̷۾Կ񱩵̬˹Ӥ׶̷гһٵ춨ҵصĵλ



266 ЧӦǰ
ǰ𣬡ιҵ֣ýϳֵƵࡣ
ʼΪЦĶ
Ϊڡͷı棬ιҵһģʽáҵʿĳ˵ͷļƻͺãҪһʱ嶯ȥʵרֱԲ˵ǸģʽУֻǸΣֻ·һ
ιҵûзעһٴμӴͷĽģ
ڽʱڣ12ͷţ󣬷չӵ3ɵͷ2е15ͷţȻȾֳͷ
꣬ɺͳЦɴڣûôˡ
Ϊιҵҵˡ
ҵĹƣιҵﵽ100֣ȻֻԸţ֮һΪ۸ߣԤƿʵͻ100Ԫ
⽫ǹҵӪͻưڵҵţ
ͷֲιũ󣬼ιҵĸծʴΪ½ƸǷ˱仯
ιţúúõģûзκ߲Щţ½̸߷ڣһټţ̲ҲˮǴߡ
ھٷչԻ䡣ιҵƳĳƷࡰιţ̡λ߶г⼸ֵھøٷչǿʱڣЧƷͲ컯ԡ
Ϊ׿ԽƷʣʹ۸ߣҲѹסͷţƳĸ߶Ʒơ
⣬ιҵƳƷࡰ顱ͨŮʽӪͻһ֦㣬гռѾҵȵλ
ڣιҵƳ̷Ʒࡰι̷ۡӮߵļϿɡȻڲޣʹгӰ޷̷ҵͷвͱ˵̬ƣͷâڱ
˵õͷأ˵õʽأôιҵչͷԽԽͣţǧ˿ƹϵִҵҲͷĵ·
ҵܶһ䣬ôˣ

ʡɽ¹š
䶭³»Ҳʣôˣ
ԽԴô𣿡»
ļιũһֻط׷׿źֲֻͩ
ʵ»ҲףطιũΪؾ棬ΪιũͼιҵġֲţֳƷӹһ廯̬չģʽ
»˽ɽ¹ģڸصļι5ͷģ
ֲϣܱ10Ķأֲϻޣ
ֳϣУιũÿͶ䱸Ƶķ۴ϵͳڱ֤ͬʱʵѭãʵŷš
ڲƷӹâ̷̱ۼӹϡ
ԽԴ൱»Դ
»۹ȻԿΪιҵδ㡢߶λ߱׼սԣ˵Ϊҵ˱ˣΪҵչ춨µĻʹõطԼιҵġ
ɽ¹ô𣿲ܣ
ɽ¹ûһļţûôʱͷĽ裬̫󣬶Ĳ
»شӳһмιȴţ̣򿪺û֪Ϊ֣ɽ¹ŵĶ³ϲģȻǼιҵĲƷ
˾ѵĿڸ⣬»֪˵ţƷʿƵõģԽԴļιҵܳҡ
ţ̣װʬ𼣡»ƽ˲١
Ĳ𣬾ֻǱˡ
룬ɽ¹ŵ
֪ǵĲƷιҵжĲ𣿡»ʵ
亹ֱð˳̫
»˿⣬ޱóһݱ档
ϲ˵Ǽιҵĳݡ
ҪָӪָꡣ
ָϸ΢΢ǾҲǳ˵ϸϸӳţţĽ״ԽͣţԽ
ÿţеľ100򣬱ŷ˵40͵20ı׼ֱ߳2.55ιҵڿر׼2£ʵʼУ1ڸţϸ׼ĶУŷ40򣬵30򣬹ûض׼ιҵţϸ׼25򡣡
һӪָʺ֬ĵʱ׼2.8%ϣŷҺ͵ţеĵʱ׼3.0%ϣιҵţ̵ʱ׼4.2%ϡ
Щ׼ɽ¹ĲƷΣ
Ʒ
»ãú޸˵ָ궼ᣬɽ¹ƷҪڵʺϲҲʲô֮ǵţ̵ʺߣף
һҧס
»ף̧ʾԳȥˡ
սսػص칫ҡ
ݣ
й鷢йҪ
룬ֻͨԴ
ǣ£·µչ׼
ܵչ׼̷ǣ
ɽ¹Ƿ𣿰׼ûж̷ǵҪǵ⻹ҪҪˣ̷Ӽߵ˵
̷һתҲûа취
ţ
֪ʺô𣿡
˵
̷ҵӼ⵰ʺڼʮָӣɱҲ൱ߡĿǰʹõĵʼⷽǡ϶ͨ㵰ʺζţʳƷеԭӺԽߣʳƷеʺԽߡ
ûţ̵ĵʣǿţ̵ĵԭӺǣ
̷Ӽ׳˼˵ӵ׾

׾ѧ谷һְɫᾧĩûʲôζζӺױ֣֮ռ򵥡ɱܵ͡
Ҳ벻ιҵĴڣĺЧӦʷͬĵ·ֻʱǰˡ



267 ֮·
ܶصĺֻԴһμ򵥵ľ
ɽ¹ŵĶ³»˵һŬΪüŷչ׳󣬻ø
ʮķܶ18֯СɳΪйҵľͷɽ¹ſƼ֤йҵչĹ켣
ɽ¹̷۵10λȫһҺ̬̲ģͻ100ڣĵһݶӣǼʡĽ
ͬʱɽ¹ŵѹ޴ڡ
ڹȥţٶΪҵҵǰ壬ɽ¹ڵڶҵڹģϽֻбг̭
ͻļιҵƾųɫƷʣӪϺϣɽ¹ŵ̷ҵ
ǰǿУ׷ɽ¹ķͲɱˡ
ͱ˵ͬУ»Ҫ߲Ʒ޿ɺǡִ󣬾ȫζˡ
ȻԴһƶµչ׼ȴܴһӾ͵õĸ̡
ɽ¹гԲͬûдͶйгƹ㣬ǲȡ۸սķѸռũƶеͶг
ʹѹǰ˵ԭչɱѹեֻũ̷
ƽĶۣɽ¹ڵĵһʺϴģչţֳȱԭĹ
ţʱɽ¹ҲŬṩ豸ؽվվȨڸˣɽ¹޷ֱӿơһũվһԭʼġ
ũǽվվṩɽ¹š
ɽ¹ķⱳũļũеţȷգڵͶȴûڼ۸ϡ
һͷţ˾ͲǮˣҪţˣǮֲţɱţΪţǴģũ۶סȺţϡ
Ϊɽ¹չȫҵ͵ģ̷ӻҪһ㡣ɽ¹̣Ҳǿάָ±״̬ũǶһԹ
֮ǰҵֲԵά΢ƽ⡣ɽ¹չ׼չ۸ȴûӦһͱˡ
ɽ¹±׼ũ̴ﲻҪ󡣱˵ά±ˣӼֱûл·ˡ
Ϊάֻ֧ƽ⣬ҵڵĹܡũǶˮ۵ȣӵһͼվġ¡ռʹöࡣ
ɽ¹Ҫ̵ĵʺ̷ӵõʾҵµĴԪأҲҵߵס谷
谷ĺˡ
ǡɽ¹չ۱ţͣҪũͼ̣ſԴҪղˡ
ϡ˵̣ö֮ؽɽ¹Ʒӹӹ̷ۣ
»ܸˡƷߡˣȴûӶٳɱ˻ͦܰµġ
ɽ¹ҲܸˡΪϴˣȻҲ֪è壬ô͵ļ۸չϸҪԭϣҪɶг
̷ӺũҲܸˡ̣ӹһ󣬾ܱΪ̣ȫɽ¹չˣȻҲˡ
谷û⣿̷Ǹῼǣɽ¹żȻûвǾ˵û⡣˵ˣ谷ҲӵôҲû˵Գʲô
ûв͸ǽ
ص̷ӻũ½½Ҳֲ֪
ļ󣬶չ̵ĵʺһı׼νġ׾òϱ׼̣չ׼
ؼǳɱͣҲײ
Ļһĵũ̷ѡǰѡѧ
һȻ̮ҵ

վµʷϣɽ¹ƶˡʮһ塯չ滮֡ĿꡯʵһŴһơµ㡯ˮƽơ311553̡ȷ䷽̷ۡʳƷţ̲ȫһҺ̬̼ϱǰλȫҵģЧۺʵǿɽ¹߳ţгӹ졭
ŵ緢ɽ¹Ŷ³»ԼߵĲɷã˺ʱιҵܾҵƲƲ죬תͷ˵ƣһ̶ݷɰ˼ұûҪԶѾ߳ˡ
ͬŵɫЩŹ֡
˼ҵûע⵽һ㣬˵ɽ¹ţһǿĶְţƷӹпΪһ壬йʳƷҵǿũҵҵصͷҵѡйҵ500ǿ
ݲȫͳƣɽ¹ȺٻȫһͶ״ȫṤҵʮҵȫȽҵƼǻͷҵʡƺ200
Ҫ֣ҪѲ˼ˡ
ɫӹŹ֡
Ȼʱ֪ɽ¹Ѿĵ·ϿˣʹԭĹ켣Ҳ˶ãɽ¹ͻ䣬˳㻹ҵӡ
ҵı飬˵ְõģܿɽ¹ͻԼˣжжꡣ
ľ߷ζǣɽ¹ȫƷ
ɽ¹˽սĿʡΪƷƷƣұȴǸĴۡ
䲻
ڵġɽ¹ϧҵΪ׼ǹ̷ҵݻٳһƬ档
ιҵҪǵģǴĸ֣Ҫôڡ¼󣬼縺Ӯعεʹ
ʹڼιũԽͷϡ


268 Զ̵ǰհԲ
˵ԼҵιҵҵǺ޲ܹCtrl+CƼٰCtrl+VճԱؿ
ڹڵҵгȶιҵķչѸ͡
ͨԴʵֿŲͬιҵҪ£ֻͷԽԴһһ̨׵š
ԽԴȻȷƷ¡ιҵ֮ô򿪾棬ƷµƷҪء
Դϼιҵ⣬Ҳһֱҵ
ĺ͵ͷҪˣιҵԭѷ⽫õĸơԴ˰ο
ҵ˿ûоðģҿѡɺҲϾ̵ܲġοιҵķչͷ˿Ĳܲһ⡣ԭ̵Ĳܶȱ״ҹںܶﶼ̫ĸơ
ҵⷬжԭѷĵǣҲжԼιҵչǿġ
ĵȻֻ㡣
ò˶ãҵƱáҵУԼιҵȫҵƿģʽչͷжϣܻܿӭ󱬷
ʱιũܣٷƶ㲻г
ͷͶ޴˵Ҫһһľؽ裬Чʵ͵㣬ѡַ̻ʱһ㶼֡
ܼĽ裬վƾձһ
ҲûкϢ
ҵ߰㱨ʵһϻޣܡ

ʡ뽭ʡĽ紦ιȵĵһ
ѽɵͷʩƵһ
ջߵμأĳѾ
ߣïܵĺͬһɫǽһ㣬εرñܱ纣˵ϮʮĶĲݳһƬ̣ͬһźĵ̺֮¡
ιΧһ㶼ײݳʵϣѽɵͷ׵Ĳݳ޷裬Ҫ˻ݲ䡣
ΨΪֲʮĶֲϻޣֲףʵϵԸ㡣
ͬʱ߻ǼιʵҵأԼιҵȽţ̼ʵڵء
ҵȲι˲ݳ
ֲĶһϻޣʵҼ⣬ӪֵٶԶͨޣԼҪߵö࣬Ҳζżιλܳصţҵдеݣϲõؽܵ
һţ𲽵ҵרҵʿ˵Ȼιũȡõÿһֽͬܡ
νһϻޡʵҾѡڷˡϻƷ֡
ҵ˵ٶȸ죬ӪֵҲߡȻҲҪϸ
֮УţҪĻھݣֳֻݣţ
չʹһӢĶԼĶݳܹ2-3ͷţֲһϻ޺󣬼ιڴ˻һʹüιӵ˾۱Ǳ
ҵЦе˵ǲҪͷһֻвܽĿǰ15ͷţĹģ䵽25ͷĹģ
һϢҲЦտ
ȻҵͼιũĵģǼιͶûз顣Ȼҵ֪ԭڣ֪Զ޷ľơ
룬˵ȻͶʵţֳܶȣңҲ˳Ϊ
ҵЦˣ뵽һȥˡҸѾͨеٳרΪţһֻҪĸãϾţ볡ٳҲ˳µˡ
⣬˲Ȳܰǰ棬͵Ĺ̬ȡ
˲ݳдҵȥ˼ιҵߵţ̼ʵҡ
ŷܴͬŷţʵȫĵڵһҵڲһʵҽ⡣
ιҵļʵңǻѾʴģӵȫȽƵļ豸Լιţ̶Ҫȡ͵ߣϸļ飬£й٣֬׵ȼĿϸС
ʵҵĸ˸ʵÿԼǧʵֻʮԱΪڸ߶Զļ豸
ʵĹǼԭ̡
ҪϸΪ¶һϸͻ仯Դȡ̣ȼһ
ȻͨԼţ̵ĵס֬Ǻţ̼Ҫ3ָ꣬ҲţкеҪ3ʡ
ĿļĿΪιҵϸƷҪʵзһ⼼ܴţ̵ļУ֪ţûڲԭַ㹻ݡ
ȻΪäҲûŪμ⵽ģʵҵרҵ̶ȿɼһߡ
˶Լűԭ̺Ʒм⣬ʵһҪ£ϵĴƷзγ⡣
ĲƷض˵ٷְٺϸ񡣵ϵĺܶƷһѾˡ
ǵĳУز󡣿ҩﱻ㷺ӦڷƼӼɱɿţеĲĲƷУҪΪùҩͻǰҩ¡࡭ʵҵĸ˽ܵ
΢ü
ʵڶҪƷƵƷʾ⡪ⲻӦʼ첿Ĺ
ּ04ġͷ̷ۡ¼֪֪˵˵˼ιҵĹ㣬ͶƷƵĳ졣
Ŀ꣬ʾ谷ˡ
̷֪¼08걬ȻһһϦµġʲôʱ޴ӿ֪
ţϡҵǱ򣬼ιҵԽԴɢӴ˺ѴԴͷϷ⡣ֻܲȡķϵƷжʱ졣
ιҵʵҿɲͬһʵң⵰ֻ򵥵İ취ĿǰʵҲõĸЧҺɫס׷ܼţľɷ֣谷Ҳ޿ɶΡ
ҪʵҶʱύ鱨棬ҲӲ£ȻСС⣬Ŀǰûз谷ģӵӰӡҲǣ08żбӦ07ǰӵģӤԳˡ
ʱڵٽԴҲԽԽע͵һƷָоƽӹƲ̫ˡ



269 һҵ
Ԥȷдֶ֤֮ʵĲҵƱøӻ硣
ȻĴ˼ιҵǺȻϯִйԳԱأӴ
ΪĿ˾֮һϵƷͷȻڻһֱĬĬš
йƷгϣȻһλ͵סįֵġҡ
ھʮйҵһͶĻʱҵͷصȶ׷״ʽ𡢼ȽĹǰʩȭţȻȴѡۻ𣬲Ϊ
ȻԹ۲Ժ֤ȷģΪضһͶеڱѸΧУ׷״ܣò顣
˸ӣȻֻؿйƷҵǴ˳죬Լȴû׼йƷҵչĽ档
ԼλڲҵΣΪƷҵṩԭۡڹڽڵ̷У70%е60%ɺȻṩġ
ȻֻռйƷг10%ķݶйҵгģÿλ󣬺ȻҲҲڽ̽ɫˡ
֮ȻھóͶйҵˡڿţȹƷҵ֮󣬺ȻտԼӹ̷ۼɽ¹š
ȻһĽͶɽ¹ŵ̸ʱ䡣
ԭʷϣմһ£Ȼȥ׾ӦͶɽ¹š
ιҵĺճıһ̡
ڸչģʽûʲôͬɽ¹˵һԽԴľļιҵɸϺȻ۹⡣
ΣŮġ
ȻϼιҵͼͶʡ׹ۣһɱιҵˡ
ܴӰ죬ȻͶɽ¹ŵĽҲŻˣδ䶨Ͷʶ
ȻγCEOһγˡ
ҲףİͷţĺȻԿԴȻԵãΪȴƫƫйۻȦţأ̯ʵ
ȻCEO³̹׵ΪȻţģӴ󣬵ģʽˮԴѹҲܴ󡣶Ӵػһֱڷ
Ҳԭ̵ɱߡ෴йĿǰһǳԾǱгȻᱻѡΪ˺Ȼ֮ȷչг
ЦЦˡֱԣȻܸлȻǼιҵҿǺʲôô
³æҡͷô˵ҿڼιҵԽĴ£йҵһǺȻŷḻĴ顢֪ʶȣ˫֮ϡ
ԴΪȻȻǲ÷ģʽιȵļȦģʽ£ܸιȵİʵޡ
³ϲ˵ο֪ιҵΪ˽˲ٴǵͶʣܴؼιҵʽѹ
ΪźιҵĸծȫڿɿطΧڣʱҪͶʡ
³һҧǺȻԸ1.5Ԫ¼ιҵ10%Ĺɷݡ
ؿһ۰³Ҳ˵ȻԼιҵĹֵﵽ15Ԫɱǰιֵ˲١
ҡҡͷιҵмιȼŵ֧֣ʱȱչʽ𡣷Ҷǵִܸжֻ˵Ǹˣ

β³ͷʹ
ȥʮ꣬˵йƷҵġƽʱƷ졣ȻһֱϣԼܹΪйҵгϵ֮һ
ڻгƵƵʧܣȻʾйҵгĸԣȻòڻķչսԡ
ȻһֱעйҵķչվںʵʱѡҵͷΪ飬ֱӷҵϺʤʵͶʷʽҲʵֱʵҵӪΪʱιɡ
ɽ¹Ż˵ͶʵԸȽǿңȻӿõļιҵκֵĻᡣ
ȻԵ龰һ˶һйˣȴ֪ʹÿӡ
³ͼ޶ԣ˫ǲɢ
û⣬ۿֵļιҵѳɣժأΪ˱ͺȻĽӰ쵽пͶʣô³

ϣCEOܾ󣬺Ȼ˶Լιҵ׷󣬺ܿɽ¹ö˺
ɽ¹Ȼڵ̨ݲǩЭ飬ɽ¹źͺȻʹ˾ʽӪ
Ȼսɽ¹1.1Ԫɽ¹44%Ĺɷݡɽ¹Ŷ»߸ϯλռϯλȴֻһλ
ҵйƷҵĵͶʣҵͷйгѾϡɼ
˫ǿǿ֣ҵһ󾪺ɽ¹Ȼĺпٴθıҵг֣߶ҵַ
ھ޴ƷгƺҲζźȻò棬ΪȻһг㡣
ɽ¹Ŷ³»緢ƣʺɽ¹ƻ3Ͷ20ȫؽչǵĿģ׸ʵĲƷͷϣĸ
Ǻǡ
ȻȻCEO³Ҳŵرʾɽ¹Ͷʣӳ˺ȻйƷҵǰģҲʾйƷҵľġ
Ǻǡ
һɫĬͬʱϣһݷʮ꣬ĲӲݣ˵ʲô


270 Ҫ
ȻȻɽ¹ŵϣĸϣһҲѡ
ιҵҪӿ췢չٶˣҵ֮ʱľҵͷˡ
ιҵķչٶȡĽٶȡ
ĸͷѾ뽨ڣ󣬾Ͳöˡ
ιũ滮еĵͷڣȤ
ʡ˳ء
˵ʡںڽϵʡݣúǽʡչֱЧֶΡ
˳ͬˡ
˳ǲҵģú̿Դʡط˵ḻĿɣѾһϵúԴݽߵ
ңúµģصĿ̬⣬ֲƻˮȾ
ڵԴã˳һ̡̬úƻ˸ءصݣһЩûбñʹó˻ء⣬ڲɿķʯɳȣ˴β
Щβ͹ܶòƴãѷţռвؽȾܱ߾彡Σ
Ͼƣ˳׳ʿľģתͷչӵµϡӺɫɫԴԴ̬ȡɫչ֮·
ιũǺ˳ص
ιũͷɲһ˴ֲţֳٵƷӹһҵֱǵ¸Ŀ
ιũһʼȻӽ˳ĺѡأʵûôͶʽġ
˳Ȼṩ˴أʮĶأιũĵУġ
ϧṩؿɲʲôõءʮĶؾǿأҪ޸ܷá
ʲôЦ޸Ͷ޴˵ιȱľʱ䣬ڵظѰû˵ֱӽ˳Passˡ
ֱ˳سУιũԸ⸴ѷΪʡڵĿ޸Ҽιũѵĵؿ飬ʹȨȫιũУκطá
еͷˡ
ʮĶذȻҪѲپ޸ã޺úԼģһвҲôԽˡ
ο˵˳ҲûơʡʡԥʡƷѴг´½ʺ
ΨһͶʱˣǡιʵһֲƶ£ιũջǽ˳Ϊιũͷصַ
˳ǩͶЭ󣬼ιũģǷ޸
Ƭú̿ɺ󣬴Ƭؿݣ´Ǩߡ
ظ̬޸һܴ޸ǲȱٵҪһ
ڼιȼ˵һ¿⣬ιʵҵĳ½²һĿ
ѹֺ˳ԸֱóʹȨûԸ֣Ͷʴ󣬼ѣ˾Ƿֺá½¶ǰ˵
޸ֱӵİ취ȻֱӽˡַͺˣʵвͨҲ˵ûôУͶҲ֡
ѡ͵ؽʯɰƽأ޸½½ܵ
˵Ǿ͵ؽڳĿӻ̮ؿƽˣǰڻѲ࣬͸ˡ
˸ֳʺ٣ճԣװ⣻ΪβͷȾпӵؽȾЩ⡣
ճֶΣÿĶشҪͶ2Ԫ˳ΪһƶأûôֱʽͶʡΪιũĲǽʡڿָ̬ר
ÿĶ2500ԪպùͶ룬ҪǵͶˡ
صؽȾ϶һ⡣ʵһֲȡֲɲҵ
ֲȡָöؽǿĳֲеؽȾȻתơ浽ֲﾥҶȵϲλͨոϲֲмдӶﵽȥ򽵵ؽȾĿġ
ֱʳ½µϾչˣ
½΢Цһ˳⼸æǤ硣
Ͼ죬ʵһֲ֡
ϾǽֵһпӡǦֲܽӡпǦȽ϶յֲĵϲЧؽȾ
Ͼ챾ʵʩֲ޸ֲ̬̻Ӧǿ񤱡ɺǿȶӻ
ʵĶϾ죬Ϳѧ࣬죬󣬶ұͨƷǿ
ֲһ½ȫ40%ϣܽؽȾ޸ȾˮƽȹĳֲЧá½µ˵
ʵ˵ЧѾߵˣǲ̫⡣
ʱ䣬㹻ҵг츲صı仯ˣĽɵȲôʱ䡣
һᣬϾӴ󿪹ֶΡ
ףľϵΧԲٹЧﴦУϻȻ
ףϵΧԲٹЧֵءʹعʵֵء
Բ˵һٽϾȻ
ؼ׵ġ󡱣ܹʵ̮أۼԪصĹܣпӵؽ͵ϾĸЧʡ
ʶУԡпӵȽԪأϾؾۼϾ£θڴ󿪡пӵؽתҶ֮͡
ţ֮£һʱ䣬ƬܱΪ֮ˡ
ѧѧͶˡؽֲƾʧˣ־ֻʵĶϾЧ̫ã̫ǿʲô£
ﰵЦ



271 գϣ
ιũĺ͵ͷ̽ɺѾ˾Ѯ
＾ռ
ڳʽǿ֧£ͷǰأдĹˡеͶҵĽ£չ١
½ͷڷǰĺ˹̹ţ볡ʱĻӦֳ󣬼ɲԭ̡
ڰأѾˡչء׶Ρ
·ݿʼر̬ԣ۸W͵ײʼ䡣
ͬʱ鵼´ɢ˳гܷĸʼԵ½ͨС
ǰԽϵ͵Ĵ۲˽80ͷ8ͷܷĸԵ顣
ÿֳصص˱롰ȫװϸЬףֳˮϡ¶ȶϸ׼Ϊṩѻ
ֳҵһвġԼͥΪλԺᣬˮΪʳʱɱɢѵַֿգǴֳҵΪмϣơ
ʹµֻҪҵģ󳡱֤ԼʽѣŹ۸񲨹֮󣬻ӭ壬ջ޴ֲһʧʵѭ
ιũڼ۸񲨹֮ʱţӭŲĵ

˵ιũڵȴգιũҵͼι;ܷա
ʡ̫һũڣֳһ˶״̬Ƶĵһߣ΢紵棬żĳϡٵˡ
ũάеŵӣЩġǰ豭ˮЩάɻûлϵ磬һȺ֮͵ãҪǰǩչЭ顣
ǼιͰʡֹ˾һλܣԷάȻĶĵȫҪˣͬȼλ£ո󣬲ũɹףĺˮϸߵĵֱӽǾˡ
ũɹףʵʡȥʣǣɹȻ˷ʱ䡣άĶˡ
ͬʱԲʮڵˮֲǣյ˼ιͷ롣Уιͽɵ̫׼ӹػͶ30ֵļӹأҪչ50ֵĵȣԸ̫ܱߵء
ϣЩ˷ܵάڴϿӡһΨĹ棬飬ιȴ׵Ĵͥ뵽ļάɾüιͺ׽
άһеĲڲ֪бȻӰ졢ı䡣Ϸˮιԡ硢۸ߡֶѸռ˵صĵг
ҵιɴһ˾̾漣
һ棬ιȴסƷڳȵгռʽڽһ棬Ѹ͵Ĳ£һˮֲչ䡢ӹ۵Ĵײҵ֮Ʊֵ쾡¡
򲢷Ǻ޷ա
̶ûԼĸأũҵʽɸԵרԭֲءΪ˭й̶ũṩȶӦ˭ռȻ
ʵϣũҵִʲ20%һ棬ũֵһͷո۸ߵ̣һ棬е̻ջļڲԸЭ۸
ιڰʡõľǶũҵķʽΪιũҵûڰʡȫšڼιȼſĽʡһ־档

۶ƽԭ
ڣ˳ĵ룬Ʈ㣬ոԱոոųĵӣոתһȦװ˵롣
3000Ķˮ˳ոϣˮֲ糤һļˮࡢ²ߣˮཬ˵Ǵգ
3000ĶˮֲľǼιʵġ1šˮƷ֣Ʒ࣬ܣڽˣ˳ϼιũʹ˾΢ĿѧָˮϲգԤĶ1400ңȥͬһɡ
ڽʡ˼ιũҵеˮֲʾ⣬ιϼιũʲȡ˾++ģʽ
ڼι͵ƶ£ػչũҵ磬ԴΪλаأɢֲƶģԵĸƷʵֲʵʣͬʱũֲգũ롣
ιũṩӺͻʵũʣͬʱչũҵƼûԱʵߣͬʱƶ1šƷʵ׵ķչֲ˽ʡײƷʵߡ
ɵصһ󻧣֯ˮֲ粢糤
еĺιֱӶԽӣЭʽ֤1šչ1šƷʵֲģ
Ϊʡˮҵͷ۶ƽԭչϰټũҵרҵ硣
ķչͷܺãҼҺ綼׬Ǯ˼ˡʵ+߱׼ũ+ѭۺÿĶˮ100200ڴģֲĻе̶ߣȹȥԼ80%ù
һһڹȥߣˮÿĶԼ1500ԪͿɴ700ԪңڹȥǲġټϵۺÿĶԳ3500ԪѾĳΪ׬Ǯҵˡ
Ȼ֪棬Ϊιũʡι罨˳õ湲ƣԷӣʵ
֪ǣιҲ˵õȹ̵רʳء
ι͵ĵʾгʵϴЧϸߣչǱ޴
ʡǰʵֲİĶңռȲ10%ͬʱȫʡֲʵƷִﵽʮģˮƽǷȱżۡũǿ
ֱιũЯ1šչģĺ
ȻȲϡסƷʣֵġ1šƷʻǲﵽгʴ׵ı׼
1šס
Ϸ׶ףճԱȽϵͣ͸ҲȽϲԺһǿſŷ룬ȥĿڸҲǶһƫŴǱȽϴģһԶϷ׵Ŀڸв綫ľס
ҪΪϷҹ²СˮڱȽ϶̡˵ϸʵŵֲҲһ󲿷ũӪ۶ʱ䣬ʱԽȻ͸׻۵ӪӪһ࣬ζȻˡ
1šƷԽչϷ˵Ŀζֲȱζȱ㣬ڸгɫؼǼ۸ҲߣϷгۼ
ιƹֲġ1šĿǰϷгҪ򱱷гڵƫ׵ĿڸУϷҲռơ
ȥ꿪ʼιͶרʽչιȴסƷԡóڼιȡΪ⣬ϷˡιȴסƷһһȳֽ֡㲥Ӱ·ơ
񣬡ιȴסѾΪϷ֪Ʒƣ1šҲ߻ӭ
Ȼ˴ƹġ1šιͻϷչ˲ƷֵĴף߲ͬĿζͼλ
߶ǡסжǡ1šͶͨףι͵ĴײƷߣг
ӽסƷ֮ιȾͿչ˴жιͺҲ̳һͳͶ൱ľд٣ҲϸιȴסļðαӲƷǡιȴסƷһ
Ĵպ󣬰ڣι͵ĵմģԤƴﵽ700֣ټ450ֵĵӹܣιʵѾǹĴҵˡ
սԵĵڶͷרעڷչĴײҵȡһơ



272 գ£
2006°꣬Լιȼ˵עһݡ
գũķգڼ۸Ƶǡ
⿪ʼǼˣ˲οʼǼˣҲʼǼˡ
ðɣǼ۶ڼι˵Ӧòϲ¡ΪĴ󶹽֮һǼ۾ζųɱӡ
ŸտʼǼ۵ƣڰδ֮ʱûж档
˲εǼֱۣˡ
˲ֲȻߣʱһ4-6ΪһڡԽĲؾԽ࣬֡˻Ұвȡ
ǰĶ˲μ۸ˮҪؾǡ˻ˡպԼ˲гͼۣ˲δʣļΪѹ˲μ۸ʹ˲μ۸
˲μ۸񱩵ȴ˹˲βҵķչֵͼչʵ˲ԭϣһá
ι볡Уֻ֧ͨٲũǩ˲ɹͬҪ˲ոǼֲ൱ڵͼڵڻһ˲Ρ
ڵ˲μ۸ǡ
˲ֲ˵ֱǶֶѡ
·ݵġһ·ݵ쫷ֹεһ˾·ݣ֣úܶεؼգ
ټϹȥ˲μ۸ԣũֲԸǿңֲ٣½
гӣֽһ¹ϵƣ˲εļ۸ڽ
ιǰͶһڶչ˲Σ󲿷ıӻ£Ȼرܹ˽֣ջڡ
ιչ˲У԰ռɡ԰һޣֻѵģʱӪɷֵһ߷壬˲ѾȫγɣٳֻǸͷˣ޺ı仯׵¿Խ͵⡣
ǰչ԰ʱѡĲ䣬պǳڣϼ۸ǣֱҪ̫ˡ
걾ͱչʱ԰θֵǮټϼ۸ǣͷϵĳ԰γ֣ͻ1.6Ԫ롪ջͶʣС׬һʡ
֮⣬ιﻹĳɽϲλ²ΣȻҲ֣ͬλõԽԣټͬ󱣻󣬲ûܵκӰ졣
ɽϲκ²ԭǾƷεѡˣǵļ۸ӿţ50%ﵽ100%ιȻϳۡ
Ҳ˵ɽϲκ²Σȳ۵԰λҪֵǮ
Ͷʣڣ൱ٷ˿ιʲôûֻǡڻ˲֣Ȼȣ֣ͻ˾
ԴˣιսͶʵҩҵĶ³֮ԱǣΪιȵͶϹɵģ˼չĲ԰඼ȫˣ۹⣬Լû۹⣬ȱôǮǰ׷ѾԲϺ˲ι硣
ͬǰԼιȺҩҵǿǿ֣Ϻ˲ιڶߵͶʣϺȽũԲΡΪʡ˲ֲҵһ
Ϻ˲ι˲ֲأһͻıСˡЦ˲ҵʿ⵱ȻĳұƵֱʡ
꣬ùұƳ֣ƵƵ֮£Ϻ˲ιڶ˲ֲͣ˲Ʒ涼ܵӰ죬ܴﵽƷεı׼
Ϻ˲ι粻òгϸ߼չƷΣϧʵһƷڼιιȿɲԸ⽫ڲũѪתΪϺ˵װ
ƷΣ๩ӦҩҵͬЩ˲βҵ˵Ĵм
Թ˲βҵչѹƺ̲вõ˼ιսͶʵҩҵչΪѸ͡
ҩҵѾĿǰ˲βɹ󷽣꣬зˡ˲ʳòϻԼ˲ѲС˲﷢͡Ⱦӹؼƶ˲ҩʳͬԴ˲ι߽ؿڷҺ˲β衢˲ξơ˲ƷȶƷ֡
ϢʡѾڿǿ˲ҩʳͬԴԵˣһҩʳͬԴ׼˲βҵһµķչ׶Ρ

ڶιصģ˲ΣȻǴˡ
С
ҰһƬæµ󣬸Ĵֲ׷ץæջĴ󶹣ȷ֡
󶹺糤ڸ˵ֻ۾гһߣ˵ͷʮ㡣
ĺֲһĶ󶹷ѳɶ֣Լ˸򵥲Ķ210ﲻ⡣
ѾֲιṩĴƷ֣ܽ굱ˮ֣Ĵ󶹻Ǳֺܳɫ
糤ǵһιȡ󶹷ּƻĴֲڼιȵķ£÷չʽƷ֣ͨӪƬ֣˳ɱЧ档
һִЧãҷ׷׼룬ﵽ50໧10000Ķ
˵ĺճɣ糤ֵ춼ϲ£ⶼǼιȸǴĺô
ιȲṩƷֺʣмԱڲйע⼰ʱָǼʱɣ´ٽϵٽȫ롢׳
ֲĴ󶹲ˣιȵչҲг۸߼ëǺûеõιȷֲֵϰ򡣡
糤Ȼ֪ΪֲǼιʵ붫ũԺоĸߵ״Ʒ֡
Ʒ֣ʺ46%һ󶹸6ٷֵ㣬Ƚڴ󶹸7-8ٷֵ㣬޵ֲϣṩ˳ֲﵰס
ιڶĴ󶹼ӹȽĴӹߣȡ󶹵ס׿Ӫô󶹵ĸֵɱ
Ϊ˸ıϣ󶹷ּƻŵУټĳұƵİпңֲҲŵա
˸ߵ״Ʒ֣ȻҲи֬Ʒ֡ߣڶԱԶѿιȵģɲǴա



273 Զʳ
Զ¶ݣšƽԭ
10£ïܵɭϣɫҶӿʼ½㣬ӵһ޼ʵĽɫһ˶ߵĴũһſ¡¡УڶϵĶԱϤո
ֵιȿľũ60ĸ֬ջ񼾽ڣũץסͳһ̨ջǧ̨æµ󣬶ԳĴ󶹽ա
ŻĺոĴոܻ̽ᡣǰЩ󶹽½˻عںʡںصļӹũͷβļֵ档
ꡢԶϤι׳۵Ĵеҵ
⣬һƱİĲι۶顣
Цһ޺ҵĺϻǣ֪ģϾԪĿҶ֤յʱ̡
ʾ⡣
ȥĺϻ˴кߵߣܵˣԶȨʱ
һü
㶼֪ǵݣ
ꡰٺ١һЦСԶôòǰ׷ѵģȺëӣ˵ȫݣǴ󲿷˵ݻ߱Ҷ
ؿһۣô˵ҲǵΪ˲ιۣ
ûֱӻش𣬷ָëӵݣλ߸ӣԶԺԺߵģԱλŵǵطԱԶʲĴˡ⼸ˣڸһԶݵȨʱ嶼̾ڵطְ
Ȼⲻص㣬صԶص˰Ȩ
ʵ˰Ȩ
һ֣ͷ˵ûԶܴһֵ˰գ˽˲﹫˾ģЩ˾󣬾ëӡ
˹ɣ֪ģ˰֮ũҵ˰ʹ⣬Զɽ߻ʵԶĵطҲղ󡣡
ôص˰ëũҲǺݣֱӲ˰Ҫ֪˰ҪɱģԶ֮أΪǧ¬ܼٹǮͳԷǮ⣬ëӾϵũƽʱǻã˰Ҫǿ˰ŪþȫԿ֮
ԶĵطɴƸò˾ƹ˾˰˵ֱӳаȥ˰Ȼû˰ģһֱӲϵ˰¡
ЩʵԶḻԴɭԴͿԴȣɲֹһǮƽʱëë꣬˵ֻǱҪĿ֧ǿ϶¡
ԶҪر˵ֵʱǾͼ򵥵öˡֻҪũͬԼֳɡͬ⣿Ǻܼ򵥣˰գ˰һó͵˰10꣡ȻžžһɽȵȵĶǾǷǳһǮ
Զƽʱû¶ʱ򣬴˰ʲôˡһҪķʱ˰ġ~ġľͶˡ
ûֱ˵ǣɲʲôֶãʶȤũ񣬻϶Զĺ
ڣֱһʳߡ
ҲˣҲ˵ƱʳﲻȱأѹҪιũա
ûһ꽻Ʊë߹ˡ
붭ιȼܰ缶ũûеԶĵ߸ǶйũĴͳ֪ŵ˵
˵ŵιȼһִĴũ缶ĻеȻڻ¡
ũĴ󶹣10³ʼոҪ20գ11³ѩֻܷڵιȽԶֲ60꣬ζÿջ3ϡ
ЧеҵʱԵΪҪ
ιȼŰٶ̨ˮ׼ũûеũЩӴũ䱸ǶλԶʻǵȣʵ־׼ҵʹũͶ뼫Ϊ򻯡
ʵϣũԱΪģԼũҵĽ̿顣ӿġݡ棬ٵաءлڶȽĴũҵظ߶ȹģøʵ˸߶Ȼе뼯ԼӶЧɱ
ݲ㣬ũƽ1˿Ըֹ1Ķءܵ
ȻЩûнӴеëӣԴ档
һũֳһ˸ߣǵΧۡŵܾôһǰֻڵϿ
ЩްԵũЧҲǹʼģǴͳСеЧʵʮ˹Чʵļٱ
ȻȽĻеֻǵ׺ȺԶʳߣĵĻǴ󶹲
Դˣ΢ЦȻԶЩ쳣ũĴ󶹲Ӱ죬ĿǰĹ㣬ÿƽ3ϣߵؿ4ϡ
һУȽĸڵضصȻũشγ51ȣļÿմ4ʱ22ʱʱ18Сʱؾݸ쳣֡ȻҪġչˡ
ëǷ֮̾ǰǶ˽ԶƷֵĴ󶹲ÿ1.5֣ιũĲԱֹһ
ص˸ǲЦ



274 ׵ĺǮ
ǰԣӭһʳţУ󶹵ļ۸ڽ׳¶ߡ
һֱŰɣΪʴ󶹼۸崦ڵλУʱС»ĵơ
10·ݺ󣬴󶹼۸쳣ǣĿǰ֥Ӹڻ۸Ѿ250Ԫ/֣ƽ۸11%
ŶжϾ岻ѡ
ռιȵԤũĴ󶹲ﵽ200֣оеĻǽ5Ԫ롣
ƾصͶռũɶĹɷݣԷֵ3Ԫң治ν
ĺϻ㣬һ˷ܣ޲÷߸һ
ȻԪҲǵĴ档ǿֻͶأιӵĽڣũҵеĹũҵ˰ȣҪǵ´㡣
֮⣬ǻе˴󶹵ҵϾԶǹ·仹·䣬¢ȨʱҲͬ˵ƾؾռɵĹɷݡ
ˣƣԼܴũֵǧԪ
ι۶ʱŻա
ŵҲЦ붭˵жϴ󶹼۸񻹻һ
ͬŴյЦǵģĿǰг֤ҵжϡۿʳţоҪŵͶأǽø档
ŵ˼
ŵΪ붭жϲڶĲͻȻһ
бһۣǣԭˡ̫
У̫ҲƤŶιۼιũķա
ԶũΡ֡Ĵ£˴󶹺Сֲʱֻѡֲ߲˺͹
ԶгޣֻعټӴ˹ɱ˵һԶǵòʧӦģܵõҲΪޡ
̫żιũĴգȻۺ첻ѡʱŵĶԻŵţ̲סվ
̫ȻҲ֪һιŶԶ֪ǻݽӴͶ룬ԸԶũҵг磬ȻԸüιרǰΪ˷ֹĳ֡
̫վŵ˵ŵĿǰʴ󶹹ʵӦ㣬Ŀǰ󶹼۸ʵͶʽĴλѾƫ˴󶹵ʵֵźͶʽĳ룬󶹼۸ơ붭жϣǼӴͶ롣
ܺãҲ̫ķͶصȻڣǴӹʳڹķջǴͼǵµ˷󶹼۸񱣳ͷӹɵġ
ο̫ӻ˵ʵ۴󶹼۸ǻµֻҪ֤ŵ˵չ׬ģֻ׬׬ٵ⡣
Χʮëӵ΢΢ͷͬ˵ϾǲҪͶ룬ֻҪջ϶׬ġ
ָ̫ҭˣⲻǰֲ󶹿յ³
ֲ̫֪˺ãתͷŵ˵ũҵģⲻ˵ġǸҪũҵ͹ˮƽȫ綼ũҵĿзḻĿ˫Ӯ顣
зԶͶߣΪͳɱԶũҵȫҪؽϲǡйʽͶʷʽõˣԴڶ޸洦
֪̫ڰָιũĴֲڻʵͶͣĵɡ
ָأָָֻոĴ
Ұոڶʻѱ顰»ء档ոϼ˦ѱиɼ׳ֱڵءȱո̫鵼´괺ʱʲũлʺʵָʡ
֮⣬ũ30%ԱǱԱĥϣԱйģʽˣҲ
зԴ̬ȲͬƩԱֵ°ࡢĩϢũҵУ紺յȽҪڵҪֶ룬빤ϰȫһġν˷ԱռũҵĹʣιũԱʺʹڽ
ŵȻǺܹ²ͬǵͶǵͬõ㣬Ҳһӷ
ιȿɲǹڡ߳ȥСͶʺɢ̫ͼιȸ𲻵κá
̫ͱˣм˵ʵֱũҵӦصע⡣ССֺ˷ˣҺܻν͹ˮƽжȽ
翪ũڡ֡ʧһӲˣԱʵ̫ǿң̫ǵͨ졣
ӱ޻˵̫תͷŵ˵ŵҲˣֻ˲һʱ䣬Ϊ˴ǧԪķ档ʵڣҵҲǺǮģؼҪѡ׵ĺ
ŵԪ棬Ѿ¶ˣṩغô
ЦЦϿҵ˵ɷݻҪṩȻٻᱣ51%ϵĹɷǿȷġ
Ϊ˹߷գԶĺϵĿعȨͼƻõġǺĺũһóɶĹɷˡǧǵһξˡ
ȻιֻռɶĹɷݣʵҲûпԼģʵΪĴӶʹò࣬ĳɱǻе޳ɱˣͶԶĻҪ͡
ԼιũҵԶԴ󶹣Ҳܵõһ棻ιܵõĸ֬󶹡ڰ󶹺󶹣˷ϾʡһʣҪǣԶֲ󣬼ιԿصĴ󶹹Ӧʵıϡ



275 ʤʵһ̴
ŵп󣬵һݽߵġ
ȻԶеԴʵвٿӣɱߣԽģҲѾ̶
صļϮĹ̼ǹϵǳСϾҲʱҶʱ̣վ̨̡ԴҶʷԨԴĸܶ90ʱҾѾĬϺˡִоˣη֣Ǯη֣Ƕйصġ
Դ񿪲ɣͼ۳ۣ󱻹ͷȡ⡣Ϊ˼ʽʧ꾹Ȼ䲼˻ɫԺϷķɡ
ʽʧûеõƲ˵µʽѰµͶѳɱȻ
ҵѶݲ¸ʽ𣻼ιȵĳ֣˵ǡʱ
ιȵũҵӰԭеײ㣬µͶ
ԶȨʱǵһη֣ˣҲһ󡱣һһݽߵġ󡱡
ȻҪͷԼٷְǸ㲻ģⲻкߵȫֻҪռأ´ϵǮˡ˵óıˡ
ֺУǼιȺԶͷǣ𺦵ĲǶ˹͵ײëũ
˭ںأͷǲںιȸں
Ī˹ƶ̫ںϾϵżԹ硣
Խǲι˼ιũĴգԽ˽˴ܴ棬ȨʱԽͷȡ
ӣӳݣ¶ݡ޷˹˱߽ٵ߽ԶȨʱǳչʾˡɵġ
һ治ۼ沢ũأؼƬʧȥصũô죿£ԶĲ࣬ĵضǡ
һ棬쵽˹ũ
󣬶˹ũҵˮƽ½أũҵƹϵ߽⡣֣Զũ豸ʮֳ¾ɣִƬũٹũѻöꡣ
ȨʱûѶٴۣܽЩũаתιȺ
̫ϴҲòԶȨʱʧûʸ
ιʤĹʵԶũĵһ󶹵ִںӿڰعʱѾũιǩԼ˸ũʵ̸н׶Ρ
ԶȷũȴһûС
гôпᡣⳡͬʻľУιѾԶԶ׵˺棬ҵõ˵عͷĳϡ
ȫũ̸׺ιԶԿشﵽ180꣬ǽ
ںУԶͷɣ51%55%֮䣬ĳŵ࣬ͨµĹϵ󶹻ĳҵ
ιȻṩӡͶ룬ͬʱоչд󶹡

޷˹ˡ
Զһ޼ʵĻҰϣũԱʻųػֵĺ˳ŻеƬ꣬ｫΪ´
ռꡰС͡ũڣŻõر¿
ԶعϡĿǰг1ڹȴͶ߿裬ιȽԶسΪũƷԭֲֻʮ֮һ1.5ĶѾ൱ںʡص֮ˡĿǰĲֵ1.5Ķش󶹲ֵ600ԪӹֵԼܷ3ﵽ2000Ԫ㽵
˸ۣ̫ˡ˵Զν1ڹжǻĵأҪپ޶ͶʲܿԶҲû޶ȵģŵһĹģȻ󡣡
ḛ̈ƣҲǿԶĴ󲿷ָءҹƣٽ500ҡ
ꡰٺ١һЦ֪˵
ëڶԼιȻӭΪιܸǴ棬ҼιԶʵȲϱͷ
ȵιȵĹģһ̶ȣ˫ʵʼʧ⣬ǱȻƼιȵţƺιȡ
ֹô˵ǴﵽƵĹģԶĴ󶹲ҵƶΪԶ֧Բҵ֮һˣԶĹǲ̫ˣ
ĿԶɲһ
󶹲ҵ֮ԶǶǼ
˵ǶΪֲҵܱߵҵķչӰǴֱʽģˮƽʽġ󶹳ھصĳлʩͨͳڼӹҵȶܵõٷչ֮Ա仯
ڼ
󶹹׻һԴ˹˵ҲԴҲԴ
󶹳ͷУͬʱһǿԶԴڵ·ϾǮףǮ׬׵Ǯͺҹһһһҵͻƣʵֲҵ
ͬʱͨũҵԴó󣬽ԶΪԭϹӦأʡԶڰɴͳС߾óֱΪũƷԭϽӹأȫȫʡĲҵṹʹ˷ޱ䡣
˵ǶҹĹ׸󣬻ǶԶĹ׸󣿡
ѾĿɿڴԲۣԭôһ壡
ݸѾڶ԰ĸԶкϽʳרͷ󶹼ӹԶ󶹲ʳˮ·Դ˵Լɱ
ιȼżƻԹ޷˹Ϊ㣬½ĸԶͷΪͨϵԴԶİ󶹻سӹ󶹲ƷϷĹг
˵ûһ̴塣
ǾϢ͸ԶĹͷΪιֻҪ󶹣һ죬ǻ֣ᷢιҪģԶġֳ񻯡



276 
ӱѩصԶغʱ䲻ؿ2007ꡣ
07ڹڵֳҵ˵һ顣
׵ֳҵ
1£ԽʡʡϷʡ̧ͷʡԥʡֳʡأԡ
ȥпʼȲ½ڳϵȵرھ󲿷ݲȫͳƣȫΧڣӷ񣬷ﵽ380ͷ100ͷ
ũҵڱȷ򣬲Ϊ²ͬʱзҲڼӽƽ
зҪʱ䣬õЧ֮ǰ˾½
𿴷Ӱȫ6ͷʲôڸ裬ֹӦȱĲᵼӦȫǼۡ
ټϴȥ׿ʼסɵȸԭϼ۸ǣֳɱӡͶɱɱȾв̶ͬȵǣ۸γ֧š
гɴӭһֳڡ¶Ⱦۺȥ6¿ʼǣ۸Ǵ6Ԫ/12Ԫ/Ƿߴ100%ǷΪ10֮ǻûпͷ
ԽʡȵأۿŴٽѴ٣ȴԴȱǶԴ
£λڽʡԽʡ紦ĶİԴذأȶ⹩Ӧͳһġ

ԴϵһҲ
Ϊͨιũĵ·Ѷڴ˾ۼ
ҶͬУ̧ͷͷвٶˣһʱѣò֡
ʦǱصһӣڴߵλϣк¡
ʦԭһСأ۸ҲӭţСɴ಻ˣóףҲ׬ͷ
˵дӦⲻȸˡ
أǷˮذΧӣŷˮʦп
Ļȴܱߵһͬ
ڳһٵʱ򣬷гӦ󣬲ƷʼǼˡⲻǺ÷ˮʲô
Ц̸䣬һ֧Ӵصķ򿪳˴ҵĿ⡣
ⲻʡڳ䳵ôôҲˣʵ
ʦǰĸġ
ֳĲȺģֵӰ졣
ظʱЩֳΪ˷գߵ㸽ֳ峧ʽԱǱʧòмɱ
һˣΪû㹻ĺȺЩǼۣԼȴûξ档
ʱιũͨͷȺܣǰǵĴæ
Ϣͨʿ˵ˣ˵ιũ۸ֹĸļ۸ҲɣǹӦ׬ˡ
ʦƤ̧Ҳ˼Ӧõġǲ֪ﶼǲȻݱҩȻֲ︴ԤЧһı־֪жˡ
ιũ򼶵ʱǡӣ˵ſϷ˼ȶȹĳ
ܴӰ죬ĸܻӭֳҪɹιũصҩ
Զ̾ѡ
ʦܣŵߵ˵ҿһ£ʡڵвʡҲˡ
ʶģԽʡġʡӣǶǿŴ󳵶Ϊ˴ڵԴ
ļһҲʵϤߣιũôһ̣
ʦЦҸ˵ιũ˹Ӧ̶Ĵɹ̣ҲᶨʱгӦһҪӡ
ΪңǸɴȡ۵ķʽ۸ߵáǣи뷨ǲһԴҲùԾ
⼸˼һ£ϴӦУô죡
ڶ졣
Ϊ󣬲ɹһɲֳأǾתװ
ת⣬ǳĳӡڽжУʦһװ
ۿźߺǱϳʦадŵ档
˵ˣ⣬òͬ۸ͣذȥԼ׬ۡ
ιũֳ࣬ʺãܽü۸
й⣬תͷʦ̾һĴֳã׬ֶɣҪȥģ׬ĲһǮ

ιũ᲻Ǽʼǵģ׬öǺġ
ıرһ㡣
ԱȥͬڣιũҵӪձ295%չͷιũʢĶԶѾûˡ
ϲϲɫһƬأΪϵһݱ档
ϸƷƷ챨ϣ谷ɼ
ͷڲ07ҵ顱ǰô


277 Ψ
ʡС
ιȼŵܲ԰Ѿϣȥ׽˼Ǩ
ܲ¥ӳڷ֮УӿпȥһɭС
ɭ԰һĿƺӳ˯˹ɫҶӴ֦ðͷһɴϢ
Χ඼Ź𻨡ȸЩͷ֣ȸȺ
칫¥ɭ԰νһȻĴɣһܸоβ񶼱ϴһ
ڿԸ԰ܲ¥11Ļڣʱû˰ע԰ϡ
³ܾҵιʵҵĳ½£Ӫ꣬սԲԣιҵҵмιũ
һڼŸ߲һãΪ˼ιҵţ̼ύһݼ鱨档
ҵȶ¼˵ʵҶεĶƷƵƷУ谷ʵĴڣ
½½ӿڽ͵谷һϵĹҵƷ΢ԡݹʵ飬ﳤ谷ֳϵͳ𺦣סʯɽһշװ
1994ʻѧƷȫ滮ŷίԱϱġʻѧƷȫֲᡷҲ˵ڻ򷴸谷ܶײӰ죬²ʯ
½»䣬˵һ
ѿʵΪʲôţ谷
ҵشΪԱӵţУڵʲлøߵļֵ
ҵһʳƷҵһĵʼ⼼Լ谷ϵ
˽
ɫް֪谷һǱӵУֱΪ׾ھȻӵţУĪǷˣ
費趡Բģעҵһص㣺жƷƣ
ҵͷţɽ¹ȶҹ֪Ʒơ
üʵⲻǵһĲƷ⣬ȫҵ⣿
ҵûпܳĻھԴˡʵӳоͿԿԴӦԼеģĲƷ٣ԴӦɢģĲƷͶࡣ
׷ʣôЩҵ֪𣿡
ҵͣһ£˵Ҳ֪ĬҲ֪ͬܺߡ
ô˵ôصİȫ⣬ҵʧġ
µǣпԿԭ谷سΪҵǱ򡣴οȥѾʼģˡҲͿʼˣֻڵԭûбǳ쵽
ʵҼӴƷռ⡣ڵǣӦöԴ˲ȡʲô̬ȣ
أһʱЩĬ
ҵڴƳĬĿǰصļҵ
ҵɽ¹ţ̷ۡ
ҵ˲Ѿûʲô˵ġ޹ģǾĶ񻯣һҪж
λʶͷ޳ɡ
ǣôжʾ뷨
òҪԼվ̨ǰҷȻ¼ҵشǵļιҵѾˣԽҷҵʵڲԺķչ
οѾƵǴģʳƷȫ¹ˣʹǼιҵܲܶ˵
ĬȻ
2001꿪ʼƷҵͽӶˡп̡ԭ̷̡ۡȸš
߱ѶƷѵĴٴαһʱ䣬߶һЩסҵƷƵζȵ»ڵʱйزѸٷӦٳԼȫ٣̬ûнһ
βһ̫ˡ¼߶ԹƷȫξԻή㡣
ιҵȻܱ֤ԼĲƷûκ⣬һ̷еͬڿ־塢Щʻ㡣ǲδ¼ĹƷƣҲײά衣
ߵαףؽȴѡ
룬˼·˵ڿƷҵȻҵҰ
ڿ߶ԹƷҵ£ҵԿͨǿͶ롢ȷʽΣܸ̿Ǵռг֮СҵƷϲѻгݶ𽥱ҵͽƷƲʳԴҵ˵ʵһϴơ
˸㼺ҪνҴ࣬Ҳżιҵ¼ӦΣΪ
һֱֳĬ˵ۣһʱЩ
ȥ꣬һλ쵼ڷһţ˵һ룬йÿˣرǺӣÿ춼Ӧúһţ̡ƺûʲôֹţй
귢¶ȻΪ֮𾪡
ỹÿһ̣ǿ׳йˡǱ߾谷ˡ
еġ¼߲ܺڶͯԶͯ˺һ30ڶ̶ͯܵͬȵĽ𺦡ʳ谷̷۵ĺӣ뵰ʲӪɽʯϵͳ
Щܺͥ˵Ĳʹ޷ֲ˺һ˶޷ϵ˿ڡ
΢΢ЦҪ
ôһ룬ʵǰһ¼ӦǺ£벻ô޹ͯܵ˺ңܿ˻չִĹؼʱڣٷҲٺܶࡣ
ȴҽӦԿܶۺ֮ع
ŰĻң˼ã˵֪кܶũҵߣַʽũһˣһԼԣҲкܶ๤˶ֱԲرʾʳƷԼǲԵġ
ǣԼģͿԵɸɾźǣֻҰο˵κԡ
֮Գֳһ״̬Ϊǵ˼άǰ׬ǮڵһλΪ׬ǮĶԺԵ˻֮䶼ɥʧ˰ȫУһôµᡣ
ǼιȲǶԼĲƷǻԸ߹ᣬμԼΣμԼʹģ
Щϴ̸ƷƣоȴԼ񡢺˼Ȩ棬ǸƤå
ǷȥɣȻҵѾٲǾһɱɣҵǼιҵվҪһԡ



278 ֪
2µףڼιϵȫڼιȹǰһ㱻
ҪǹũҲûͳһı׼ڷɼҲ©ѾꡪƷҵҪʲôţ̣ũַͨʽҵҪӻѧϡ
ڼιȵĵУеȵĲũȥ꿪ʼţ谷ţ̵ļƷȡüǮ򻮷֣ôҹ̷̶ҲͲΪˡ
һλڹι֪ʿ֪ũ̷ӡ׾飬ҵٶ֪һҵܣⲻһֱûг˭Ҳûа¡
֪ηҲ˵һ⣬ûȷв֤·׷Ҳزŵӡ谷ʵֻԶûȷ֤֤˺
ιȸûʱصʵ֤ģֻǴΧɸѡֵܳĲ
һ¼꣬ܿ˷֡
ⳡעıҵֵĺ䶯¼类ƿһǣȥ12¡
һλķ˸ӣʮɽ¹̷ۣŮÿֻҪ˯ǰ̷۳ţ̺󣬵ڶСͻûǣӡ
ȵ갴ͼϵϵʱȴǱտڲˡ
Ӳ̽ԭɽ¹ԱЭߴһ£ɽ¹̷򵽵Ǽ̷ۣ⳥ֵǧԪ̷ۣһֽЭĿڡ
Ҳ˵Ϸӱ
Ҳһã֪ˣƲǳʡʵҼӴȳҲ֤һ㡪ʡȵصɽ¹̷У谷ĺߡ
˷ΧȡͻԽչ
ȥ12·ݿʼʡؾ½½˶ͯҺ죬ֽᾧ֢״
ĵУЩ߼ͥʶͬһƷƵ̷ۡɽ¹̷ۡΪϷɢǻ߼ͥҽʱûнϵ̷档
ûֱӳͷһҽͻ߼ͥ⣻һ߽ϣһͷʡʼ첿زţһͷý塣
õѵҽȷӦ֪߶гʳɽ¹̷۵ľжϲɽ¹̷ۺֱܿϵ
߼ͥǷ߿еɽ¹Ͷߣеֱزžٱ
ӵϺ;ٱʡɽ¹䷽̷۵ල顣ΪޣͬʱලԻʳõ̷۽в͹йزŽм⡣

ű༭
ؿͷϵľٱϣ˼
һԵĸ˵ЩиоݣԲͨܰõģΪпͬе
ܱͷҡҡͷҲǲҹĵǣ˵ǲʵ
ʵľ飬ԤУ˵ļпģô⽫һ񲻿۵Ĵˡ
Ͼͬһý壬ǲҪΣҪΡֿܻȻ󲨵¼ûеõֵ֤ʵʱǲعġ
˼ã̧ͷ˵ϵɽ¹ţص֤ͬʱίרҽе飬֤յľٱϡ
ãϰȥ
ڸϽʡصġռݵȷ˲־ٱϵʵԺ31շӤɺɽ¹̷һġǵһұ϶̷¼ý壬һʱվתء
ʡ˼Ĺעϰ߹ɽ¹̷۵ļҳѩͶ߷ɽ¹š
ɽ¹źܿ͸˻Ӧ
һ棬ɽ¹˽ֲĻ߼ͥϵͼͨ⳥ߣһ棬ǿӲػӦýġʵ
ɽ¹Ŵý롶ϵҪվϳ塣ǣʡֵĶӤǷֲͬһƬΪЩطˮ⣬̷޹أΣɽ¹̷۸ոձʼϸһǳڻԼϡ
ͬʱĲɷ֤ɽ¹ŷһشʽĻӦԼĲƷû⣬ûκ֤֤Ӥɽ¹̷֮ıȻϵ
310գʡߵһɣɽ¹ڵصĴҲٿ˵ᣬڻƣӤʳü۸18Ԫҵ̷ۣɽ¹Ʒۼ۶25~30ԪǵĲƷûһǲϸģǵ̬Ƕ߸߶ȸġ
ɽ¹ŴýԱҲĵر̷֤û⡱ƽʡȨŶ̷ۼҲ֤ȫϸ񡭡
ʵϣʡȨŲǼûм⣬Ҳδ֤ɽ¹̷ۼȫϸɽ¹ɻڵ绰УʡƸӡ͵
ɽ¹ȻѾ⣬ܻԭ򡣵ģǴ⣬취ڸ⡣
յϢɽ¹ϵýǩͶЭ飬ԱܸɾıõŻȨ
绰ͷޱʣˣгֻţƷɻԵĴ޴ٻغⶼ޷֮ء
绰ЩأʹյǵľٱزҪרҡ⣬Ӧٶ̫ˡɺ޻ɽ¹ûмʱϢûֹۣͣƷ֮ܡ
ʹյ˴Ͷߺ;ٱɽ¹ĹȻڲͣزع̨ɽ¹̷ȻΣսݻһѡ
˵ɽ¹¼̳һ֪ƣزϣţͶ߲ӲУԸֻ뵽ڸǣǴӸϽ⡭
Ĭã³һ䣺ʹʹ񣡡



279 뱻
ɽ¹ȷʵҪˡ
ʵȥյͶߺɽ¹Ź͸оˡ
³»ר֯˾Ӫӻ飬С飬ֱܷŲͼǿԴܡÿٿһλ飬ȡСĻ㱨Ҫ
ǣνĽǽˡƩԻ߼ͥзڡ
ʡýԡ̷ۡع⣬ɽ¹⧲Ȼɽ¹ſչý幫أûָرԽԽýϡ
¼ڼιȵƶ¿ٷͣȷʡ˸ĲطƲ֣ԽԽӡ
3Ѯ»ܵһλί֪רҵʣʡǲɽ¹ʲôµģȵػشҵ¡
ʵϣ»ѾԽԽżʱŶټȨһ顣
µûɽ¹ͶԼ̷һʵ֪һֱһֽҵ
ϷԵǣɽ¹űû㹻ļ־ڡϾţˡ׾ܶ˶֪֪׾谷˲֪࣬谷Σ˸֮١
ֱ󣬡谷۲Žɽ¹
гʳú谷źĶ˰أæŲƷͼ졣
ϵʡ뾳߼Ľм飬»һҪܡͼûдɽ¹ƷǼʱгȡƷԼʡõԭ̡
ܿ죬ⷢȷʵ谷
ⱨγɺлҪءɽ¹16εӤ׶ϵ̷У15μ谷
õ֪ͨɽ¹̷ʱͣҵɽ¹ٿ˾Ӫ顣
ܼԭҵͨ˼ⱨ棬Ѽϸߴң谷һʲôʣΣ
Ĳ²ڵõȷϣû˻ο
˵Լ뷨ѾعˣгϵƷ϶ҪȫúϸƷźܴгѹ
ҿϣ谷Ǿ綾֮ֻʳùпܳ⡣Բ趨һ谷ȫ׼һλ
޳˵ҽ鶨ÿ10ˡ
ǾһۣĽ鱻ɣɽ¹ġȫ׼ɴγɡ
վƷг谷Ʒл
ǽƷȫغϸƷ谷ϵ͵ĲƷϸߵĲƷ
谷Ϊÿ20ҵĲƷ谷ĲƷ𲽽谷ĲƷͨķʽгƷУ谷ÿ10µĿԼۣ10ϵʱ桭
»˵Ǵ£ҪܣԽ֪ԽãȥǶǼõıϷҪAʴ谷
ȻӦǡ
ڶ죬ɽ¹»ٿ绰飬ͨȻ»Ա»Ҫ¼йܡ
绰УȻ»ɽ¹ľеЩģûҪ󹫿ع⡣Ͼɽ¹ı׼οǺȻṩġŷ˱׼
»ɽ¹ֿʼָСװ̷۲⡰ϸ񡱡֮⣬ɽ¹һֱûֹͣҺ̬̲Ʒ»ǲɽ¹ʧ̫
ɽ¹ſʼ·ٻ֪ͨʼߺ͹ͨʽصĵ̷۲Ʒ
ͬʱܺҳͼߵɣɽ¹ʿᶨرʾƷȫϸ񣬹Ͻ͸¶Ѿ֪ࡣ

ȻCEO³ɽ¹صĻ㱨һ
Ȼѡ񣬲ѡɽ¹Ϊ飬ͼйҵϺʤʵ
ɽ¹ųô۶ӣ˵ʤʵˣͶʲȫˮƯͲˡ
ͬΪҵͷ³̫ƷְȫҵɶĴ
ؼǣɽ¹ŵһϵӦԣڰ³ֱ׾Ӳ
еΣ̹Ȼ໹ãɽ¹һζڸʵֱһ
ʱ򣬰³Ѿ˲ϺȻɽ¹ŵͶˡΪΣͬ˻ᡣ
йҵô¹ʣȫڸǲܵģһҴȻᵼ߶Թ̷۵Σ̷ۡĻˡ
Ȼйгֱղܣɲⳡ¹бĨ
󣬰³ؾɽ¹ѾֵˣǺȻͨؼҳй͸ȥǵ֪˵ɽ¹ͨ޹ΪйߵȨ棬ϣǵֱӸзͨҷ¹ʡ
ã
ɽ¹Ÿ벻ǻڴͬʱĺߣıŴӱͱһ



280 Ϊ˼
3Ѯȫصɽ¹̷۾̺ʹ̣յɽ¹ŷĻ֪ͨ
ɽ¹ŸĽʹɶȻ˾µ뷨ҪϲƷȫջػװӶǼۡ
ܾ̺ʹŲ˵Ƕϸæġջ»ĽС
ɽ¹ľ̺ʹæڻͬʱʡҽԺҽԱҲǳȡĿǰѾٶĻӤǵĹͬ㶼ָʳɽ¹ƷƵӤ׶̷ۡ
ʡļҳزţҪ󳹲麢ӻԭ򣬳ɽ¹š
һ棬Իڼ
ɽ¹ŴýڸѹʾʱĸУҲҵ硢רҵҲϣܹȥ⣬ҲϣȨⲿܹһļⱨ档
ڰƤ߸ߺ͹֮˵ȻǿԿ϶˵еĲƷûġ
ͨ˲֪ǣɽ¹ŽڵǿýĹЭҵܴڵṩһû⳴¸һϵеĸӰ졣
ǣҵַľУ˳Ĭ̬ȣ˰Ʋļιȼš
ɽ¹ŻΪס꣬ܿģصҲܱİͷ
Ѿ϶ƶ¼ع⣬Ѿ˲ˣΪɽ¹ŵľٶرˣܴ
ʸܱࣺǵļߵôϵרô˵
ܱǰʡļڵ˸չרҾ飬߶Ȼɽ¹˾Ӥ׶䷽̷ܵ谷Ⱦ谷ɵϵͳʯ
ܱԤϣǵɴ۾
ܱͣһ£˵ʡطջᣬڵ鲢⣬ҪǽɼĸӰ졣
ܱ೶ǣ⣿ôɽ¹˾ڸ֤࣬𣿡
ܱĬ
ܱ࿴Ŵգãջߣᶨ˵ǲ׷ųΪһýˣӹɵְ𡣡
еʩѹšȥɣյϣ¼һԭһ࡭
330գذӻͯĲٵɽ¹ŵķӦϸع⣬ڱҿʵɴ
һĳ¾
磬Ҿɳ˵ϸɽ¹š
ۿһʰķչɽ¹Ź֯˽顣
³»ޱ飺ͷҪԹΪأѼҵҵƷŵϽеô
ý岿˻ش𣺡ѾѼ˲ϣԱʱ֮衣
»ͷתԭҵЩѾǲˣҪǵΡʣ谷Դչԭ̷б̻Ƿ¡ܣûУ
ľƺЩ㱣ף
»Щؿһۣ˵ҼסҪһµĿھһ棬ٿŷᣬԲ̷ӽ֣ٻ̷ۣһ棬йְܲϲԭ̷Ͷ谷кʵķӲȡɴʩ
ף
ڶ죬·ýɽ¹ܲ
ۿžҪٿᣬΪܵͻȻֳҪԡý岿޲ɣóλá
ϣ㱵ؿڣһֱǼŶƭ˹ڣ
ý岿ֱɵˡ
ڳ߾һҪĽࣿ
ûý岿˷Ӧ鵯ѿڶǼȷ˲Ʒк谷˶߽ͯзڣƷպȻṩı׼ŻѾ齫ȫƵ̷ϡ
ʵϣⲻɽ¹һҵ⣬ҵ⣬ʵǿȥˡ
˵ɽ¹ڳĹԱˣеļ߶Ŀɿڴ
ʲôЦҲ̫̹˰ɣ41հɡ
ӦǷӵϣͲȫǰɽ¹ԱĻᡣ
ܣĸ˾ǹ˾
ܣ˵һж֤𣿡
ܡ
һ̣·ʥ˸壬Ȼؽҷȫ࣬չʾӦ֤ݣм߶Ǹе˼顣
һֱɽ¹ĸ߲õϢֹͣ˷ᣬɢߣⳡ־Ļ
»Ҫ˵ԹĿ⣬һ飬˹һ䣬ѾȽŷˣҶʲô
᳡⣬һָֹͣС
Իףϵ⣬ΧԲʮЧΣԻꡣʹãͬ
׵ġԻ󡱣Ѿ˳ٿá
ǲͷˡ
Ӽιƶع⣬Ѿһˣ¼Ľҷ̫ˡ
ɽ¹ŵӺΣزŻӦԻƣ˺ڳ
ʡһýع˸ѹʹֱӴɽ¹֡ʲôɽ¹ҽҷ˵
׵ġԻ󡱣һм󲨶֮ʱ룬ʱٿ
ֱɽ¹³»־ΪᶨȻһ¼û̫Ļںޡ
ݹɽ¹߲㣬Ψиܼԭҵ־ΪΪںޣֻΪС
סΧ¡Ի󡱣ʴڴߵЧȴߺͨļһڶʱڿ񡪡ˡҽҷ֮·
תȥڣ˭Ҳסˡ



281 
ʯ쾪
˵ıǽɽ¹Ƶ±ϣġؼҳ󡱼ֱǲ˺ݺݵһţ˶֪ɽ¹ˡ
ûԤϵڹҵĵ黹ûչ¼һ֡ͼࡱķʽҿ
ıʵ̫ˣýٶȱȥȫһƬȻ
ɽ¹ųʵƭڣߵϷ׼ŭ˹ˡ
ɽ¹̷ڸصľ̺ʹ̶ߴȥ̷ԱϣŹ
ɽ¹ܲܺ߼ҳ˺дšɽ¹ȥɽ¹ſĵǽϣнɫԵøĿǵĿģ׸ʵĲƷͷϣĸ߷塣
¼֪ҵѸ裬ǽ壬յĿкȻأƷƴ˶⵽ѵں䡣
42գ»˱Уϵȷɽ¹̷谷ȾᵼӤ׶ϵͳʯɽ¹ͣ١
43գشʳƷȫ¹ʢӦӦ쵼С飬Ҫֹͣһɽ¹̷ۣҪҽƻԻʵҽƣɲе
йزŶɽ¹Ӥ׶̷ţֳԭչƷӹȸڿչ顣ʼָܾͬйزŶгӤ׶̷۽ȫ顣
ʱפйʹ١
ڵõȻĻ㱨ٿ˸߼飬ֱ֪ͨзľפйʹյʱѾǷͻ䡣
Ȼţ˭õô̵ʱڣȻɽ¹ֱӽҷࡪҪ˵˵õŸôº
ںȻѾһεĵز
֪·ýϹȻ֪˵ʱ̫ˣûмʱȡжΪ֮ߡ
ȻҲ̬֮ǰٿĶ»ϣǵһ֪Ӥ̷к谷ϢУȻشɽ¹ٻӤ̷۲Ʒ
ʼΪβйزŻ㱨Ȼ͵Ǳɽ¹ܴãΪڽɽ¹֮ǰһҵȻɽ¹Ҳ˺ܴȵɽ¹֪ڸʱ˻㱨
ϧʷϲͬȻû¼ױǰȽҿסĸӣӶõ
෴ǣ˾ٱ侮ʯΪһʱõ˹˵䳰ȷ
ǣɽ¹ġУȻɰ˲ʵĽɫɽ¹ŰŻı׼ǺȻṩģ֮ΪŰĻɫ
Ȼᣬֻ޶ûиһ
ȻȻֻеһ˸ڶ¼еܺǡ
ĿǰѾ2000ʳú谷̷۵סԺӤ׶
Ψһֵοǣ¼û̫صĵʯûзչܲȫĵزҲû
ҳû˭ҵģΪڱиһҪϢֻɽ¹Ʒ⣬ҵ⡣
ģаȫƷأ
ҵҵͬ㷲һҵصģ̫еһֱΣӡ˭һǿԿ϶ģԭ̱ϡҵǱû˭ұ֤ԼĲƷû⡣
ڵȴҼĹͬڵȴ˵С
410գҵ
йһٶӤ׶̷ҵйʼֶܾЩҵ480βƷŲ飬ʾ22ҵ66βƷ˺ͬ谷
ع̷гԼ谷βƷûгľ͵ط棬óѾͨģйزȡ¼ܡ桢ٻءٵȴʩ
ؼǣţʥԪ֪ƷƺȻС
ҵ˰̱ҿˣɽ¹̷¼ɡҵƷΪйʳƷҵƷΣ
йҵ߲׽ҿ
һҹ䣬йţ̵฻ԣĸĸ˺ֻΪ׵ĺӹƷƵţ̡
һĸĸǸǿֻšԹθеıýĸĸΪӺʲô̷۶һ棬ͣΣũţ̱
ʮҵĿҵƷгǱܵıȫΧڳۿ񳱡
˺ţ̽ʵˣй˺ţ̽ʯˣ˵Ŀںһһţǿ׳һ壬й˵Ŀںһһţһ塣ϴ㷺һۣҲùʹһ仰ñԼԼһơ



282 ˭
谷Թҵ˺̫ˡ
Ȼʵвûڼз⣬ǵطСƷƣƷƼȫû
ʼַܾ棬ϳƷ취ͬʱţҵйƲƷƺš
۶Դ˼ֱʹļס
¼йҵζȺöһǧɣʮҹȫҲСйҵӴεĹȵףҲøոջָĵش߿ʼѰƷƷձʲôȷγɵѹص𣿲ǵʵ̵ĵز˭׷һʽӪأ
ϷܿƷȫ˵彡ȫŦӰȫӳãߵЦҲҵϷ
ʲôҵߵǽȥôͽһʧܵҵҲƱػᵼһΣ
ܿ䷢ʡ˵ţ֪󶼲֪ţе⣬ֱҵ̡Ƕһ˶֪ǳԵʳƷвܷŶȴûվѡ˳еҵĴۡ
Ȼ֣Ƿ˼
ҵߵΣѶ̷׷ݣũҲвжΡ
Ҷ֪ˣԭ̹ӦɢʽģʽҲɴµҪԭ
Դ裬նгۡǻƩҵǰǿţӪϣҹ˾90%Դǿũṩ
ҵʿʾйҵӳԶֳģʽ⡣ЧĽҵķʽǿѧԼ͹ģֳǿԴͶ롣
֮ǰڵҵ磬̫ĿˮսˡָУǵأ˵ţ̣˵Ǻȹ档о൱ģ󣬶֡ţֺͳֵ߻ԸȽгҵӰ
ԣһң
ҵ糰Цֺõļιҵ¼дͷˡ
Ŷ谷ȾԽԽ࣬ͻأط֣ҵǰʮƷУιҵΨһҡ
ͨŮΪȫƷƵļιҵӪѾҵĴڡ
ιҵƳƷ಻࣬ĿǰҲǴţ̡̺Ӥ׶̷ۣڹҵĳУеζ˿û⡣
ܶ飬ڳʲôһ˶ԱȣûӾһĿȻˡ
ʡý˶Լιҵı˭ͬһţ̣е˻ѧԭϣ֮ʯˣǿӪƷˡҩеĴԴͷ𣬱֤ÿһţ̵İȫܵȻ˵˭ڡ¼Ψмιҵ
ҵ˱ͱ٣ɨءش졢һƬʱڣһ󣬲üιҵʲôý
ŶԼιҵԽԽιҵ˵ľϲҲԽԽ
ڡͷı棬ҵģʽĿߣĿǰţʮͷȫӵͷ
Ǽιҵµļⱨ棬ŷˡԼ۵Ȩļ鱨ʾιҵĲƷָ껹ӪָϣҪ˵ԶԶұ׼ŷı׼
ǰιҵҵ¼ԽԴıҲ˳Ϊȼ֮
ѷιҵ֮ǰ׿Ⱥӣ߲ι۴ԴͷƷߵı
ڱУܶ˽˼ιҵжȺ
һ޼ʵݻأⲽţȺȽԶ豸˵˭Ϊǳŷĳ
ǣȻԽԴιҵר豸Ȼڹܳҡŷʲɹ˴Ƚļ豸ǹΨһһӵɫסǵƷҵ
ڼ⻷ڣιҵԭ̡ԭϡװϡƷļĿۼƴﵽ󳬹˹ұ׼ͬʱӪָı׼
Էֵǣιҵȫ濪šȫ֡ȫ͸߲ιۼƻһʱѪǳڳĹ滮
ţе̣ӲƷװͨ߿Թۿһţ̵ϲȫϸڡʵʱ롢ȫλĲι۷ʽҵ磬ڹʳƷҵ
Դˣۣ⿰ƿйƷҵ͸ලȺӣ岻ߵĲιҲ¶ιҵĳ̬ƷҵҪŵģǹӦ̬
̫ˣ
ιҵϻˡ
֮ǰ֪ιҵ￮̾μιҵͷˡ
֮ǰ֪ιҵҲ˺ӡ󣬺ܶڿýļιҵϺ󣬷׷ιҵĲƷһҪ֧ҵ
ιҵģԶԶǵ



283 桤ҵ
ڹʼֹȫҵƷ󣬼ιҵڵһʱչж
Ǵ棬ϵ˸ؼƻҽԺԼҳΪṩһι̷ۡ
˾ٿƽ˴ҳȼü֮Ͼ¼˺ļͥһ㣬Ʒƶӡ޷εʱ̣Ѳ̷۵ʵΪǵĿü
⣬ɽ¹̷۱еͶгǴƷƣ۸ֱˣǺܶ벻ļͥѡȻҲͳΪܺȺ塣
Ϊι̷¼ûзκ⣬ؼѾ󲿷ּҳ޷ܾ
ýԼιҵھǳһŶ裬뿴ȥƷƻֵεĲǣ
ܿأιҵĶˡ
415գܹעļιҵٿŷᡣ
ιҵܾҵԳϯᣬڹιҵ¼һЩ
ֳӿ˴ý壬ʡصĵýɳСֳ
û̫෱Ƚڣ½᳡󣬹ԱŷῪʼ
ҵԣȣҪιҵȫǸ
ȻǼιҵĲƷûܵ谷ȾͬΪҵһԱûȫѺ谷ԭ赲ڳ֮⣬û溢ӵ赱ðȫʿʧְ
˵ҵϿҵýһϹ
ǵǸڳ̸ܵеζҵϹʱֳһƬơ
ǸҵԣΪ˳еǵΣιҵ¼
ιҵ¼еܺ߼ͥ3000ԪƲ֧ĿϣԱҽмලͬʱιҵлṩι̷ֱۣԺ
Ҳˣ¼Уܶྭѵļͥܵ˺ΪءԴӱ¿ʼιҵΪȫΧڵ2ƶͥ20޼ι̷ۡ
ֳʱһƬȻ
۷׷ף˷ο
˶֪ιҵûоζ¼С֮ǰ˵ĵǸͳеΣһΪֻǿͷϵıʾû뵽ιҵʵʵó
¼йЭЭй22ҵʳＯ⳥𣬾˵ÿҵҪ1000ϣԳеƷãԼҽ⳥
˭Ҳ벻ûҵȫӦûǣеļιҵ˱ʾһ־Ǿǧ
ȻƻɹҲеΪƵĳԷס޲ѣںܶ໼߼ͥ˵һͿռ֧ͥ
֪ιҵʲͶųȥٻͥĸ
ιҵΪƶ̷ͥ۾жҲǴֱʣռι̷Ŀǰۼۣιҵ̷ۼֵ2000Ԫϡ
⻹ûꡣ
ҵ¼ҵһشҲһξ޴ĴΪ˹ʱ裬Ҵιҵڴ֣سŵιҵвƷʱǼۣ෴ǻṩŻݡ
⣬һҪڴ򲿷ǵǸΪ⣬Ǿԭ̲ṩ̷ֲӤ׶̷۵ĹӦԼιȴţ̺ʱгӦ½ҲϣǼ¡
ֳ׶
Ҫ֪谷̵ظıйӤ׶̷г̷֣ҵͷɽ¹źȻ¡ʣδ谷Ĺ֪Ʒ̷ҵĺˡĿǰǣûо붾¼̷ҵƷ
Լιҵŵʵ൱ڱཱུˡڲƷӦ£ڴѪ
һҵ̶ȣҲûܻɼιҵĳˡ
󣬷ýʵʱ䣬ҵĵؾͼιҵĸϸںн͡
ļල̷۵ƶͥɸѡι̷۵Żȡҵؽϸ˵ʾ˼ιҵб
ҵǱʾιҵĲޣĿǰ̷۾Ŀֻܸ2ͥټĹȺ˵ʵǱˮн˾ҲѾڲ󣬼Ӿȣϣܹƶͥ
ҵͬʱý߷ϣǶԾж߽мල飬ȷܹ͵ҪС
һλһ⣺ܣһ£ιҵܱ֤Ʒһֱ⣿
ֳһʱ
ҵ˼Ƭ̣شʵʵ˵ҵȻŵǿտƾûκ塣
ֻٸӣǼιҵලĸˣȥһӣһֱȵģǼι̷ۡʵϣλˣڣǹ˾ˣԼţ̣ӲԹ涨
ͻȻģٴ



284 ׷
ھٹ¹ע¼ĹͷιҵĴֱʼȫĿ⡣
µĵǸĵĳŵļιҵȴжɡ
˼һ㣬Ϊ˴Ϊ׬Ǯཱུ۵Ϊ˵ˣ˼ҵĲƷҲ
ʲôΪ˷ųߵ㣿Ϊ˵㣬һҪʲô
һʱ䣬ҵġҵĵ䷶ȳ޼ˡ
ϣιҵϢˢιҵһ¾ȴʰ
ڵĴС̳ԱһµؽιҵֵǧʡӼӾöԴֱʾļιҵ¾
ͬʱιҵܾҵһЩϻˡ
û赱ðȫʿǸˣƷ㡱ӭල޲ʾ˼ιҵȭȭ⡣
õͬһλѵۣһʳƷԼĶҳԵĳ̶ȣõҪ̷ʡʱˡҿҲûбȡǶԼҵţ̡֣صĳŵˡ
ѹʾȻûкҪ̷ּۣ֧ιҵΪ˺̷۲ܡϲι̣ʹ϶ϻˣȻһּ֧ιҵĵȴι߹
ûˮҲˮ
֧ҵĿںϷٴš
һϢĳ֣˸Ƿˡ
λʡһҽԺ֣ιҵṩ̷ۣԻĻָоѵЧҽʦԶ϶̶ܶĻº֢
ҽԺҲ׷֤ʵһ㣬ͨԱȣʳüι̷ۣĻָٶȺͻ̶ָȶԶʤھܾʳüι̷۵Ļ
ըѵϢý嶼һΪҥԡ
ȷⲻǿЦýǷһٴӿιҵ
ţΪʲôġЧιҵģûЧ
Ȼιҵͬһ±ƣԲۣȻҲ֪զ°ôģţ¡
ΨЦѡ
Ǿףϵ⣬ΧԲһٹЧ飬ǡﴦУʹ壬Ǿ̣˳
ιҵ˴ξ̷ۣԼιȵһͷڵһ
ѡõţṩʵĻʵĵţ̣ⱾǼڲġعƷʾṩ
Ǿ󡱵ת̶ᵽߣŨȾˣڲţ̶̺ŲƵ
ԷĴЧڣ˶ҲͲΪˡվǶδܵһʱֹ谷¼ݣ»нǧ޹ͯ˺еΣҲַֻͨʽֲˡ
˲֪ʹιҵҲ˵Ȼ
һʱܶˣ׷׶Լι̷۽ļ⡣
⡣⣬Ҫܷ֣ͱˣʵۺļιʵֲǳصġ
ϣҲûչԼι̷۾СЧԭ˵硡
һмһ¿϶ģι̷۵ӪʼḻҴﵽһƽĳ̶ȣžǼι̷۾湦ЧҪԭɡ
Ϣһ˵ιҵĲƷ׶ϻˡ
Ǽι̷ۣιȴţ̶̡ӻϱɨһա
һλι̷۵ڽܲɷʱ˵ǡ̡ιҵǡ̡ѡÿ𣿡
ֻҪ̷ûǺӵһԣǵҪʵܼ򵥡иõģҵȻϣṩõġ
ŷѩĶιҵ
ʹιҵ߾ܣҲ޷˵
üιҵһֱʵӵοǷա
ʡʦڽȫҵţ̶ɼιҵĲƷ󣬾ͶԼιҵΪ׷ڼι̷к󣬸Ȱ˵СŮ̷ۻ˼ι̷ۡ
¼һ˶ʹļףŮǵһʱͽ̷ۻ˽̷ۡ
ڹҹȫҵƷ֮ǰȻԼιҵһΣ˭Ҳұ֤Լʱֹͣ˺ţ̡
ڼιҵûйΣǵûоεġ¼УΪ͵Ʒأܵȫע
󣬼ιҵչֳĸε̬ȣʦΪͣ»ָ˼ιţ̵ѡ
ϧŮԹ̷Ҳû˿θУָﹺ̷ۡ
ʹι̷۶ԻĻָмЧڶȨ϶ƷʺŮҲΪ
ȵιҵĲƷ׷һպûι̷۵ʦɵԹŮĹִ򲻵ˡ
ŮΪ⣬ʵϣԹýıȨļⶼл̬ȡ
˵ף¼ҵΣýĹսͼලЧܣʼ첿ŵȨԵĿŶȣ˲̶ͬȵƻ
Ȼý崵컨׹ȻԹ̷ۼΡ
֪ǣιҵɲܵ˵׷



285 ٻʳƷ硰ŵ
53ա
ϣʥᡣǰͼµ֮أ䡢׳ĺǰٺ貵һ顣
ˢɰɫ±߷ӣɫɳ̲Ŵַľʱڻصɫʡٺ΢紩Ƕÿһͣפ˲䶼Ըܵʱ޾ᡣ
ʱҵû˼еᣬʶǰΪ˲μʳƷƷᡣ
ʳƷƷᣬ1961ɵʱŷ޹ͬͱʱóͬĿǰʷƾõƷ֮֯һ
ʳƷƷÿһ70λרҴ80ҵ1000ֲѡʳƷѡͭȲͬĽ
Ʒʷ࣬оԱȽϸʳƷƷİȫζװԭҵĻȸ
ڽѡУιҵμ˴Ტ˽ѡ׶ΣۿžҪɱһ֣ҵȫƽ
ն񣬾ǹҵһشͻơڹҵĿǰ˵עһǿļ
ҵͬʱģڱĶ¼᲻Ӱ쵽ιҵƷѡ
Ҫ֪¼󣬶Һ͵ʼȫ򲿷ֹֽйƷزƷǹȺɿȣۻڡڼιҵԾԲһϢ
ɵǣʳƷƷϯھͬίϯԼɪн
ԼɪҲ֪йڱһʳƷȫΣιҵ뽱ѡû𣿡ʵ
ԼɪüֻԲѡʳƷ飬ȻιҵĲƷ뵽׶Σ˵Ʒû⣬ʣµĲֶѡ
ʼ磺ֻ㣬ΪʳƷƷеĶףιҵѡý϶ڶĿ⣬Ҫɲźá
ԼɪѡɼʮרҹͬģԵĹͶιҵýֻ˵ʵ顣
һۣ˵йڵʳƷȫΣҲֹ̺еĽ׶ҵչĳ󡣿׶ΣйʳƷҵȽȽһԽԽйʳƷҵμӴᡣ
ЦOKͬĹ۵㣬ôʵ֤ιҵܷѡӱɡ

ڶ죬ʳƷƷչʳƷڴˣרڽѡ
רǴʳƷĸϸ󲢽д֣չ涨ȡƽ80%89%ĲƷܻý𽱡
ίϯԼɪιҵչǰ
ԼιҵƫйֵʳƷȫΣٻӰƫԼιҵҲϸ
ιҵĲƷװΪףڱ֤ţ̱ƷʵͬʱҲע˰װƵϸڣ˵ǳе
ûж⣬ߵһʳƷ֮ȫԭϡѧ䷽ȶѾˣҪǶԿζƷʽѡ
ιҵҪѡĲƷ̷ۣԼɪһţƷ
һڣŨˬϲζ
һڣˬỬڸо⣬һüëֺһڡ
ţȻۣ·ƷݵζԼɪҷģһ㶼ȹúȵţ̡
ϸı׼ԴҲ˵ιҵ̷۲á
һԼɪҡҡͷʵˣԥشһ߷֡
ѡɵؼؽβ
ϯ˳ֳȴѡ
ȵιҵĲƷͳƳ˺ؿһۣ˫΢΢ɴ
ι̷۾Ȼȡ95%ƽ֣Ҳζͻ˽𽱵Ľޣر𽱣ǳϡ
˲ɵÿԼɪһۣԼɪ΢΢һЦ

죬ڹڵͽӵҵĵ绰βס˷ܣϰ壬ǵ̷ۻʳƷƷر𽱣
Цˣ룡Ӵ
ҵʵǹҵʳƷҵͻƣϰĲμӰ佱𣿡
˵ˣһر𽱶ѣԺ񽱵Ļǣʲôʱпȥɡ
ҵ
ȻȤҵ͵ʲõزμ˰佱
56գʳƷƷᡱ佱ڵʱʽʼʳƷҵ߼üһã֤ҫ۵ҵǡ
ϯ˻ӭʥᣬ̸ʱƷʵϵΪһϴȻĳод˴ΰ佱񣬽ΪʳƷҵҪ䡣󣬵ʽ佱̡
Ϊǰ佱ûľϲ᳡Եרҵ£ֱɰ佱α񽱲ƷŶ̨콱
ʳƷر𽱵ģйļιҵļι̷ۣӭǣ
ҵż̨лίϿɣҲлȫͬʶƷʵĲи׷ǼιҵԽĺͺΪߴƷʵ̷ۡ
ҵ
ϣʱĵ㣬йʱʮ㡣
ιҵ񽱵Ϣϴ
ιҵʳƷ确ŵ֮ƵʳƷƷر𽱣
ʳƷ硰ŵ
ԲۣţƵӣ
ˢһ£˫۾̾ˡ



286 һϺ̷
ʳƷƷ᣿֮ǰ˵ͨˣʳƷв֪֯Ҳȥˡ
ǣעļιҵʳƷƷϵ󣬾˴Ŀ⡣
ŴϾȻԵĻ񱨵һϲѶ
ʳƷƷʳƷƷΪĿģǵʷƾáߴԡȨƷ֯еίǲƷҵʿߺͬҵǶȽпˡΪۺ͵ʳƷڸýѡѭϸ񡢹Ͷԭ漰ʳƷȫϽ죬ΪʳƷҵŵ
ιҵļι̷ٻʳƷر𽱣ǹڵһӤ׶̷ۻ٣ҲйƷΪֹȫõ߽
һʱ俴ֻһͷԲۣ㣬ţˣ
ιҵʳƷƷϵͻƣרҵƷӮŷʳƷƷ׼ϿɣҲй̷۵ĹʵλҲй̷۵гռ˸Ŀԡ
ɲǹ˵ˣʿҲô˵ġ
ʳƷƷϯڰ佱ʽϳֿ϶˼ιҵķչȡõĳɹ˵Һܾȵ˽⵽йƷҵӵִļӹĺܰҲϣܹͬļõƷС
ίϯԼɪʾιҵر𽱣ζżιҵƷƷѾﵽ˹ʳƷۻ׼ĽϸҪҲζżιҵ̷ۻ˸ϿɵƷ֤ͨ
޲ɣͨQQȺ̳ۣͨ档
ڶ죬ѸٸýܼϢ
ͻơ缶Ʒʡ⡷ȸ蹦̵µıΪзҵעһѻ
ǣĹ˱ʳƷҵġŵͬʱοԺ
ڹԹҵı¼Ĺͷιҵնһ̫ʱˡ
ƷҲôģҲȼƷʵƷΪߴʻӪ뽡ⲻҲ۷
Ȼкڰϣд棡
̮֮ʱҪģιҵǳ䵱һġ
8磬쵼ʶιҵʡ̷ؽп졣
ҵȼŹӴ˿飬ܺͽ˵λǽǡιҵҵ
ëɫ͹ˮĺڰ׻ţϴŶ꣬ɲΪſᣬЩţġ֤
ڼιţԱʱ鿴ţʱ䡢Ϣʱȣʵʱѿţ彡״ȷƷǰ˵ȫ
ڼӹ̴װȽţ̼ӹߣҹһͷͷûκλڣСʱļ¼
ǵһⶼʵţȺȽļ豸͹ҵ쵽ֲģţӹȶͻڡ
ҵ쵼˻㱨˼ι̷۵̣㱨˼ι̷Ŀǰ
쵼ϸ˽ιҵӪɫʳƷȫϹعһϺ̷ۣһֱӣҹҵѴйҪȺ⡢ĵĸƷҵƷйʾҵҵ֪ȵҵƷơ
ιҵҪָ߱׼Ҫ׼һȣΪΪһŬ
ҵ֣ر̬йҵδκһңιҵҲһŬΪṩȫõġţ̣
Ƶһͼιҵٻ󽱵ţιҵһʱͷ
¼ٵն缶󽱣ιҵﵽĿǰĶ㡣
ѳɣ
˶֪ǽιҵΪ˵͡
ֻҪιҵԼǰ;ֱ޹
Ӷľϲŵһ㣬ǶԼιҵ׷
۵㣬ιҵĲƷմӲֿϻܣͱȵɨһգ쳣𱬡
ʹ֮ǰŽ̷۵ߣҲòϣι̷һҲѷɫڽ̷ۣΪɫҲ˶Լι̷۵жУι̷۵Ը߼תá
ľ飬ιϵĲƷͻҳ϶ȣ֮ϵĹ˿Ͷǻͷ͡
е󣬵ǹιҵƷĹ˿ͣЩڸвסƷ׿ԽĲƷ޲ڣһγõĿڱ
ιҵʵӵѩ׳
ʹǲ޵ļιȴţ̺̣ҲڶʱߣֻȴιҵӴܺȫı
ιҵΪ˹ҵĵһƷơ



287 ƶ
ڣسء
ιҵڶ¼ӱΪͣʱͬõĽ
ΪͣιҵӦֺ֧гرʱҲҪеΡ
йҵӵ͹ȵԡǣǧǧߵģؽĵĵ·᫣
Ͼһ֦㲻Ǵιҵȫռгֻҵ徻ˣιҵŲǣһˮ
¼󣬹ȭЧ֮ʷǰ
ũҵ̶ҵʡ50صأԼƷصпչţȫר⣬ţ̲ƼٵΥΪ
ʼܾӤ׶ƷҵʵפܡĿǰפ1400פ飬еƷҵĸڽмܣҵϸЧȫơ
ⶼα겻αҪ볹׽ΣȻҪӷɷԴͷüܡ
ֱ£ѾΪһΪйҵĵ䷶ļιҵǱصιۿĶ󣬻ǹҵ
Ϊˣιȼڲרŵۻ顣
꿰йҵչת۵㡣ڽ֮ǰҵ˽ʮҰһ˾ţռ6ĹһԾΪȫ̴ļʹԴ衢ܷȻǱصڶ¼мбҪһһģôҵʵ
޷ǴܺͲҵ֡
ҵȿڵ˵һǰˮ̡¼ٳǡʳƷҩƷĵ2000ĵѩӡ̷¼ƶ䡶ʳƷȫĳ̨谷¼ʱҹĵһʳƷȫˡ
˵ͷ
ţΪһڴ֮ǰʳƷȫϷȻûһķɡ
ԭֻһʳƷԭʳƷҪ̶ȣֹڡȻʵ˵ȫˡ
ӡʳƷʳƷȫֻ֮䣬ǷƵı仯ǼʳƷӡȫӴˣʳƷ롰ȫ϶Ϊһ
עʳƷȫǴ谷¼ʼġ¼˹ҵΣҲ¶ʳƷȫ뱣ϻƵȱʧͲơ
¼عڣý빫ڵĲϿʣѷȱʧϷ˼⣬ʳƷĵһȫϷǴ
̶˷ɣҪڼϿز塣ҾãԽ齨һʳƷලܾ֣ͳʳҩࡢʼ졢̵ȲŵӦְ𣬸ʳƷͨѵȫʵʩȫ޷ܵʳƷȫ˼·
֪ԭʷϣҵļؽ˲·
ڶ¼ڣҶزź͵طڹ淶Դ۸׼ȷųȭ谷ʳƷȫʱз
Ҳ¹ڵ߼ʧʼͨ;۰ĵ͹гϵӤ׶ۡ
УͨѵȻڷɢļܸвжΡһֱ2013ʳƷҩƷලֵܾ齨ʳƷܡˮľŵһ̶սᡣ
ʱ߶ԹƷѾһĴĴˡ
ʳƷȫĵʳƷҩƷලֵܾ齨ΪйʳƷȫʷϵ̱
ܶ˲֪¼ʮйƷļȫϸģҵӲҪԱҪҲȫߵģÿһӤ׶Ʒӹҵ൱һСĹҼ
ʱӤ׶ѾйȫʳƷйԺ˵ͨȫϸļϵĿ飬ܹйӺϷġȫʵۡϧ谷Ӱڻ֮ȥ̷˽кòС
ؽףߵ·;ɡѰ˼š
Ҳ㼺ĶҵӢṩĽٶвοֵۺǼιҵƶҵ˼·ˡ

ڹҾеġʳƷȫ̸ᡱϣҵʿһãΪʳƷȫܱıߣ谷¼¶ʳƷȫƶȡ󼲡мΡ
̸ϣҶƶڵһʳƷȫܲűʳƷжڻ򲻶ڵĳ졢ʳƷӼʹòȡΪϸļܵȻ˹ʶ
ڼιҵ齨ʳƷҩƷලܾ֣ʵͳһҲ󶼱ʾͬ
Ʒҵ׼żҵ׼ƶҵ͸ִһˡ
καﶼǼѵġ
߱׼Ҷͬߵʲô̶Ⱦ¹ظ棬ûô״һˡ
ʱΪҵ䷶ļιҵվˣιҵԸΪˮߺߣΪҵṩ
ǽСܿءڹұ׼֮ƶҵ׼ߣ50%ı׼ҵ׼֮ϣڿߣҵ׼߻Ҫ20%ֻҪҵ׼ߣεĲƷȫ
ͬʱǽƷϢ׷ϵͳ裬ٽʳƷȫṲΡ

ܲ쵼һͣٵˡ
̬ȻҵǷظ̣MMPѾĽ˶ôߣⲻΪֻ𣿡
ҵ治ɫ
Ѿɹʶ谷¼ҵ̱Ұȫ桢еҵսԵն˲Ʒͨߣ̵ı仯
˭һ˭ҵռơ
ιҵһȡ߱׼ⱾҲδļƻ



288 
6£ʳƷȫĲݰܿ¯޶׶Ρ
ʳƷҩƷලֵܾ齨漰ŵְܣЧʲߣϿģȻڲƽ׼
˳̨صļܷ⣬һͬʱ13ҲίƳġҵٺ˸Ҫ̨һϵ߷ܵشйҵ
ߵĴ£ҵͷǿʼˡҵ˶
¼ɽ¹йҵͼϳժҲ˾ҵֵĴ
¼е򲿷ֲƷٻؼ˻۵Ӱ죬ţʥԪڵҵҵΣ
ϾˮĹ˾һҲͣƻã˿Էż죻زżҲû£ɿ΢һ㣬ҲһҲСţ̾24Сʱͣתҵţṵ̈Щţ첻þͻˣһ۵ͻƷܵӰ죬ȫ߻ҵġ
ιҵȻ¼һɳ죬Ϊйҵµߡ
ҵ˿Сţҵ˫ǿ
ѣҵʶ¼ţԪָ֮ܳ
ʵţһǺܵģҵܽ˵
ţƥһڵף漣ţͬ־7ʱ䣬ţ۶1999Ľ4000Ԫȥ곬100Ԫ200Ԫĸ߶ȣԽϧ谷¼ţġٶȡȻֹ
谷¼ţƷƺ˾޴Ӱ졣
˵ţǰڵĳɹĵӪ̽¹̵ȣԼţͬ־֪ȺȣְȫԺţΪƷˤݵһҵ
ͻҵգţһֱԡٶȡչȱ㱩¶ţչʱ̣չٶȹ죬վֽٶѵΣա
ҵ¼ţɼ漴ţʽȱԤƴﵽʮԪϡ
ԵĶԱǣ¼֮󣬱谷ȾвƷ¼ٴʧɱ⣬ʧеϣţĲȴһ¡ţҪԼľιʧʽ忪ºܶྭʽתΪѹյһݡѡȫеʧӮ˺ܶྭ̵ĿڱţһԱȣܺõ󡣿Ԥƣҵʼյʱжپ̻ᵹ
˵ףǮûǮ𣿡
ðɣţˣ涼Ҫˣʲô˵ġ
ʵأ
ҵɫһ˵Ȼǽпص󣬵Ӧгٶ죬յٶҲȻҵ
ô˵
϶ңҵϢԸΪ˶ľٴһ
ٸӡȫǿƷʼ⣬ҵ谷¼бĵһӦķӦ١ȫ档˵¼һܺ󣬽פԴչվͼӹļԱͽӽ1ˣȫ̼ල̺͹װڡ
ͬʱͶ1Ԫɹר豸֪ģʱڣڹڵ󣬼豸һ˼Ա෽µ豸Դ
˵֪һ豸ִﺣأǾϵ豸ңǲжֱӴӺءߡ豸
զ࣬벻⼸һ˾ΣʱҲôС
֪ιҵ˸ͷԼҵڹһƵġǽ¼ѧ˸̡̹ţƳˡţ̰ȫ̡ţš֤ԼΪ
ҵ˵ҵĸ֮·һܡ֮ΪȡȣΪӵḻĲƷߣ˲ƷṹսγҺ̷̡̡̬۵ȶƷ๲桢иߵֲѲٵĲƷṹӵҵƵĿ
֮£ιҵƷϾͲˡ
ңڲܣιҵ̷ۺҺ̵̬гǸȴϢ֮
Ȼҵһ㵹ǺܵǡϾιҵƷѾˣֻҪܸҺ̬ϸѹ
ԣǲܣҪţҵеؿ˵
ļɵڴˡ
ͬڼιҵҪһһŽ衰ͷԴؽ跽ƿȫƽȻHLBEɽԭͶŶء
УԴǱȲƷṹΪҪһֱӾ˲ƷƷʣҵʵͿ
ţԴͬҲ
ͷϾҴҵ󣬼ʹشۣιҵҪȫ泬ԽҪġ
Ǿɣܵķ֣ιҵ˭Ҳ£



289 ߳ţ
6Уܿصɽ¹ΪʲծƲ
ɽ¹ĺȻ׳ʿȥӣΣйҵҲǾ޴ȫҵԤʧ600ϣʧ޷
·󣬴ʽũ̡ɱţȻ볡̭ʹڡ

йҵ˿ʼʶҵչߣԴǱҵߡ
ԴҲͬʱ͹ڹעĽ㣬ΪԽԴڶ¼дʵļιҵΪʾһЩƷͷҵҲ׷ͷƻ
ţųδ35½Ͷ60ԪԼ20ģͷţƻ0920硱ģʽµʥԪҲ35ʱｨ2ͷţ20ţء
ЩĿǰעֻǿںš߳ʹ֮ǰЩҵͷǸûо
ο˭תġͷҪʽռ࣬ԼˮƽҪߣѹ󣬷߷ҲӴ
ʹЩҵͷ󲿷ֶͷţֳľҲǲġҷҲֻǹʶȷչţֳģǷչ1000~3000ͷȿģ̶ȣ۾飬ֿɽͷա
ǶڽͷõӦֵļιҵ˵Щǲڵġ
ҵͷ˿ڣָԪʱ򣬼ιҵϼιũͣһֵġͷżƻ
ţֳʽܼܼ͡͵ĲҵҪۺʽܱܹṩ׵ʵࡢϡ
ĿǰΪйҵ˵ļιҵõķ޷ġ
ڵطιԻߺʽ֧֣룬ιҵܵϢǹдõһҡ
Լιҵķչʽǲȱģص㹤ֻҪ˵ĴѡַͬʱӴĳҽӪʦȼ齨衣
ιҵιũĿٴαķڵطһӭ¿ѡַ

ûȵһֿιҵȴӭһλ֮͡
ǵ¹һлʳƷ˾ϰ壬˴ǰιҵΪѰ
ʵҵеȡ
Ҫ֪谷¼ıʹԭйҵһҹ̮֮ҵ¬йʳƷҲڹһǧɡ
ý屨һеɿͱɻдĴ֣China Freeй
ʹιҵնʳƷƷʴ󽱣Ҳֻ˵һ˿ϣйƷĿǰڹǾԲզܴġ
޼״ͣǼιҵ̷ۻʳƷƷر𽱣ζżιҵĲƷﵽԽ˵¹ϿɵƷʻ׼
Ҫǣ޵Ĺ˾֣ιҵƷƷϱȵ¹лţ̸㣬ǿҵĺ
ҵȻ
ҵʵô˵ĺǵĲƷ𣿡
ˬػشǵģһĺ򡣡
ҵȴΪѵ˵ܱǸ˵ΪҹĿǰֵʳƷȫΣǹ˾ĲƷҪ󣬳ʱǵĿǷΧڡ
Բ첻ѣոѾʾ˼ιҵĲƷڵ¹ߵļ۸û뵽ҵȻ붼;ܾˡ
ҵһЩ⣬ǲʡ
ʵЩû˵֪¹Ļ緶ΧһָڶԼιҵƷļУ¹רҷ̺һЩӡ˵ɷ֣彡Ϊ档
ʶеļֵ˻Ϊһİй󣬵˼ιҵֻû뵽ῨڼιҵĲϡܴ¹г׬Ǯֵ
ҵΪתͼ˵ܾøӸɴࣺʱ֧ͬǵΣ
޿̬ȼᶨˣ죬˵ðɣȻˣ̸̸һĺڵ¹лô
޽ܵ¹˷ǳϲɫлʳƷ˾лʳƷѶλŷǰé¹лʳƷԶгÿдлʳƷӰµɫкͰȽڡ
ҲιǵǵѾγһ̬ѭȦܴﵽ¹л֤׼ǿԽƵ¹ȥ
Ҫĺ
Ҫ֪лʳƷĳɱǱȽϸߵģιҵģĲƷﵽлʳƷı׼һţֳ˵ģֳζŷ߷յӣյζҪأѴﵽлı׼
ιҵһĴģлʳƷļ
ڵ¹Ϊ˹лÿ̬ũҵõÿ500-600ŷԪĲ⣬ڽлũʱҲлŻݡϲźĺô
ƾ˵ٶҵһۺ󣬾ĺ롣
ҵ¹ŷޣҵгĸѶչιҵֻСС֡ڲǼιҵĸԹӴг֧缶
Źڸٷչгռ죬ܳĶ͵ĳгɵ˰ɣ
ûνĴģлֳһЦǣʲƷչͬѵֲǲ׬ǮǮ׬ġ
ǻԭ˶ŷ޴ȱȱȼιҵΪ缶ͷ󣬿뷨һȥ
޷Ѿ˼Ҳ޷˵ˣֻȥ
ű޲ʵıӰҵЦ¹˻ǺܸԣģֳлʳƷǽһ߳ŵĻܾ˰
ɫһ߳ţιҵӦ߳ˣӦһߡ



290 ͦ
߳ţҵľһ㶼⡣
ѡʵʱ߳ţһֱǼιҵļƻ֮һ
ڣҵҲΪʱˡ
ⲻͬŷ޽л¹裬ιҵҪģǴӹҵԴ衣
谷¼ǸȫӤ׶̷ҵ˾޴˺ǲʧġչƣ̷۵гԼ100ϡȻιҵӴ̷۵ĲܣҲ10ҡ
˼ι̷һ֦㣬߶̷۵ζޣԽ̷ƷƵȷڲ
Σĳйҵˡʡ̷ۿ羳ǿս̱Сɱǡ
ȻιҵӴĽģʹǰţţת̵ģʽ赽̣ҲҪСһʱ䡣
̰װװǮ׬ˣιҵ߳ȥùҵԴֲгȱڡ
˵߳ȥһ򣬾
̷һǿƷƹ⻷Ӻ̷۸кˣȵǽƷƣÿ̷۲ʣǾͻһȵǹƷƣǹУҪŵ˵
ֹ⻷ǵĸνѪͳ塱
һСѪͳҵ
ȻӵСѪͳҵв٣ιҵѡһҪԭ
ҹóЭ̸неڼˣʵ
ҵ룬˵ոս˵13֣˫ڴ󲿷϶һ£̸֣ͿǩЭˡҲʼЧˡ
ͷȷϣǿԽˡ
йóЭƷĽ˰żƱЭҪ֮һ
˵óЭЧйƷó׹˰󽵣ȹ˰ںʵ˰ʹƷйڳɱƽ13.4%һʹڣйƷгƽ޴Ӱ졣
ȻȻҲͶԼιҵ߳ȥ

е
еҪţֳ
ҵ˵أڵչŶӻϡ
ò˵ǵ
滷ɽ´Ҷºʪ˵򣬳ˮΪţṩ˷ḻݣΪţṩõ
˿450򣬹ֻ27ƽôһССĹȴƷڹƷռȫ֮һ
Ȼ⣬ľڲݵϵţȺȺˡ
ڵļιһԱȣʹҲ˵ιţţҸ
ҵţȦιϵģţڵȻݳϣóϣֻʵݡ
ûйҵȾţǺȵǴϸ׼ˮȻ֮ĴԵȾݡ
ûпءء°֮ݣǹʹϵûзţû֢ûпߵĹңʹϵĸƷ
ͬʱҲţɱ͵Ĺ֮һ
ţؽţᣬҲûţСҪˮ硢ۡůʩݳʵ˽лԼӵвݳԴͶݳҲûǮϣѹţ̵ɱ͡
һָоΪʲô㡰߳أ
Ҳ٣˵Զ١ҵԴ˱ʾ
룬ҲЦˡ
ǰûмιҵҲҪ߳ģǱ롰߳
Źڵĳˮƽ˾̼࣬ӿ졣һţصģǵĵʲ䣬ǶƷ׷
ˣҹĿǰ˾Ʒŷƽˮƽһ롣˿ڹģһԽԽȵ⣺Ҫ˵θڣ
13˿ڵţ̹Ӧ붼ͷƤ顣쵼о仰˵öԣй۶ôС⣬13ڶúܴ󡣡
һԿ϶ƾйԴ㲻˹衣
һ棬ţҪĴĵˮԴһţ̴ԼҪ1020ˮйˮԴȱ֮ࡣ
һ棬ҵҲΪ仯Ҫԭ֮һ
ҵԼռȫŷ14.5%ȫ䲿ŵۺϡУţйصŷռҵŷ֮ϡΪۻй̻ͷųļһһǿ壩ڵĴȾҲѾˡ
ˣҲֻǡ߳غˮȨҽͼӹǱཫӵˮغ͵ȾĻתƵңо仰ô˵ţѲƶ

ιҵҵ˾Ĺ̵ûʲô
ҪΪĹ˾ͼƷ˾ʲôҪɫ
ͼ120ũ80Ĺ˾Ȼڻеռһĵλ˵ֵһᡣ
̸ͨУƾõҵʹͼǿδҵʵιҵ5800ңԼ3ңʽչͼƷ˾100%ĹȨ
˴γɹչͼιҵȫ򻯲һǿ֧㡣
ͼԭ̹Ӧռԭ̹Ӧ2%ңҪȡʡȶԴιҵǱܲȻȻ



291 йţ
֪Ȼ˾󵽡ϵˡ
Ȼ˾ΪҵţӵȫƷҵ90%ϵĳռȫ20%ռGDP7%
һҽ¢ţ̹ӦİιҵҪվȽŸͲòȻ򽻵
ֵݷúȻCEO³ˡ
³Ȼ֪ιҵҲûκ⡣
ȻǰȻҪɼιҵܣϾ˺Ҳ̸ϵжԣ˰³̬Ȼ顣
ʵϣ³ֻǸеЩȻ
ȻҲǵѪùˡ
¼йҵشûȻҲͬⲻˡ
ȥոͶ9Ԫɽ¹ŴɺôҲû뵽ڲһʱͶʾʹˮƯ
֮£ιҵ¼гƶ𣬳ΪӮҡ
˼ιҵð³ʱ̾
㲻ɼιҵûͶɽ¹ҲðҲΪûмʱҷ谷¼й³
³֪ʼٸ߾ǰһȻԲƽ͵д
ǼιҵͶʽһҵأԭ̹ӦϾҪͺȻˡ΢Ц
³׽͸ʵŶǺ£ӭͶʡˣƵĲж󣿡
شӤ׶̷12֡
³̽һļƻ˵ȻҲȤͶʣô
ЦԶŵһŰ߲ѩĻɽڻɽӰ£һ಻ִͰ̴Ѻ;ͲֿɵĴƬ
Ȼ˻ǹﻹǵСأ
ǺȻµĻǹһֱȫģƷӹÿ̷ۡҺͣ˻Ӿض´ࡣǸóȻųΪȫƷ̡
Ǳܾˣ³ÿɷޱؿ
ȻȻҪιҵļӹ³Ҫģֻιҵ
ȻȻй˲صĴۣȻܿйҵгδ10ǰйг
˵ˣ³ǲġ
йꪳɳټȻߣйгǹףһ棬йϾѾȫƷǱг
úȻйгһֱҡʱݷΪйҵϵòʱܾ
ĿǰιҵйҵδߣιҵԺȻطйгһ
òٴξܾ
ڰ³ĵ̣ľѹԵĿ⣬΢ЦƽԶԡ
³ͻȻһЦ˵Ȼιҵ뷨Ǿˡԭ̹ӦιҵԸΪǵҪͻҵȻ֮ˡ
ǵͷҵϣιҵԳе棬ȷʵһЩ뷨Ȼк
·ת³ֵصЩ棿
˵Ȼ⣬ǴǣлչȫҵĿкзԴͷвƷ£ʺйгĲƷ
³ţ۾
ȻȻҵ˾ȻΪҵͷ䵱ԭϹӦ̣ڳлչֱӾ
ֱӵĶ̰ڲƷƷ࿪ϡ
ȻŵĳƶҵڼֵƣŬΪȫƷƵĹ˾ֻһֱδԸ
ΪһִƷ̷6µıڣһֱ20ĺĳũƷʵϣ̫ƽڹȫ̷֬гϵռ֮ҡ
ǣȻеļǼеļȫ̷֬۵ˡ
ȻԼһƷΪȱʽҲΪɶƣ޷ٸı䷢չ򡪡ȡ߶һ廯ĺʽӪģʽȻĴ󲿷ֹɶȫɰǧֺϵϼƣڱϾԵóٻˡ
ιҵڿкϴһ£ԺȻصйг³ǰ
³⶯ı飬ԶЦ

㶨ҵBossιҵĺ谭
ιҵͨչͼ˾Ͷ15Ԫһԭ̹Ӧ̷ۼӹһҵءأûƽ֮׼糬һˮ׼һ廯Ŀ꣬ѭϿƱ׼ִϸҪͻҪ
һڹ̼ƻͶӤ䷽̷5֣Ϊιҵ̷۲ܴ50%ڹͶӤ䷽̷۴ﵽ12֣ḻ˼ιҵ̷ƷƵĲƷߡ
ͬʱιҵȻšֿϴѧȽйδƷ켼оġΪ˳ԴҲΪϺȻιҵȫϵڹʾͷȻ߳ŵļιҵⷽҪĲΡ
ϢعڣιҵٴγΪҵĽ㡣
ιҵ˾ٴйҵⲢĵһǹҵ޲ֹԴڵгԴԴȽжԽӣȫԴ磬Ϊ߳ȥ̽ߺ·ߣʵйţ졭ձ߶͵
߲˵ڼιҵǸӵ
ǹ˼ǸˣѾզôأһһģܲǴˣ



292 ţ
һжΪ˸ţ̡
ιҵǽ⣬ףΪ׷ʵԭ̡
Ӳ̵Դͷţϡ
ҪйΪ֮ۡʵţƷǲɻȱԴ
֮󣬼ιũϢιϵѡһţƷ֣ˣ
ιȵһţѡڡ
ѼιѡСϹһҲţصţҪôĴǵƷֵĺ˹̹ţ
ѡιѡտɼɹˡ
ҵιʵҵĳ½£һڸ߲ѡ֤ѡɹ
˵ʵÿߣҶţĸ˻áǳ鴤
ļ̴ʮͷţڰصȺ̡Ƚתʽ̻ţͥŲϼ̻
ⲻǹؼؼֳŵ֡
֮ܣ򰲾ϸˮƻ𡣵ţ١һ˿˻ǻЩ졣
ҺǺֱЦ
ҵЦڿɲ˵ʲôţٵĹֻˣȻţ͸ˣǿǼϸġ
ɲǿЦ
ιʵоţг֣ǿţƤ˷ܣʹ鷴ӦǿӶӲţٱȲţ10%
ڼ˵ĵ٩У̻Ϸͷÿ10һˮѺõʾ̵ţˡţγϰߣһоˮԾȥ
ǰԱţϼ̴ʱһӣϼ̨ҲһӡڼιԲУǲţһ˸кͿ־Уҵп
½½ӿڵЧԣҲ벻ӲţѡҲôĴٽ
ʵţԴʵţһţҵչιũƸõѡרĹţֳȡɼѡϸ绢
ţ̺ɵ߻ţᣬûдߴûд
˸صţʱĹӲԱţᡪڸţϺţʱѡţ̵ʱͱ˴ţĹЦԣ֮ţһ顰šӡ
ѡΪţʵԴԴɳţԷֹһЩķ
ÿ죬ѡԱţԴһ飬ġĹҲǾţԴͻǷʡ
߽ţͿĹԹԴϣɳȺͺˮȷΪţӪ찲ݵ˯߻
ģôˣ½
Ļ́ͷһУŲæվϥǣһ߹һ߽͵Թһ£ѸоǷţǷ
˶ִ֪֣ҡͷ
ǹıˡ٩
˵ԼѡţĹʱЦտ
תͷŻصţţġϯ˼ϣǽζʳĹ¶֮ɫǳԵö㣡ֻгԵıԵĺã̡̲ܶǻ߿㣬ҪӰǳԷ
ܵĹţĿ⣬Ǵ֪ΪˣɵÿЦãҲֻ߿㡣
½¶̲סһۣˣ˭֪ţṩǸϽǽһıǰɣ
ǾѡòͬƷֵĺ˹̹ţӽӽмѡţ˵һιȺ˹̹ţĹϲһιȺ˹̹ţص㣬ܸЧطӸ߲ܡ
Ŀǰõǣƽ굥ﵽ11֣굥ߴ15֣Դﵽ˹һˮƽ
߲һιţţ̸ΪŨ㴼Ũ֬鵰׺ԸͨţƷ֡
־ϲ
üһڹţƽ굥5Ұɣ
½¿϶ҹţ굥ˮƽԼΪ4.8֣ţĵˮƽԼΪ10֣ʴﵽһˮ׼
Թԣ˵һͷιȺ˹̹ţ൱ͷ˹̹ţζʲôԶ
ʹǼιĿǰģֳţ굥ˮƽҲ8~9ҡȫɵһιţʹͬţȺֱȶ30%
ɵò޵
Ĺȴû˿֮ɫʵʱ仹̣ĳɹҪţĸã
ܼʣţԵĺúȵĺãʣţסģԣţǵûб˺Ϳ־УţţʹͼʱΪţߺơ
ˣ˷
ĹǸֳʵӵţĸֳִţҵл𽥱ܣһ
ιΣĳɹҲòϣòĺá
ţȺ˵Ͼ࣬һЩʩδռĹѡţĸֱִеĵز
ϯ˼Դ֤ɢĿݵأרõѧƵײʳףרҵ޽šÿܻԡġơ˵ѡڵţ·еT̨ĸо
˻֪ǣΪӪʵĻҲɷ˿ġ
Ǿʹ壻ʹ̲廪ʹˮ崿޼ʹ΢Իʹϲ÷Ŵ󡭡
ССһѡѧĴӦˡ˵֪ÿ޺š桤˲ţ
ȻĻ˼ҶʮʮѡгЧιũԶ̶̼ھͻĳɼ
ųëɫ⻬ļιţ󷢣ǼιȵĵһţԲյ㡣صȻԴޣĳţɸ衣
µѾĿǽǼιȵĵһԭõһιţפһչţɣ



293 ɲݣˮɳ
˭Ҳ벻ιũһ֡ͷ֮·ǴɻĮʼ
DLTQ쵼ϼιҵʼιܲйݣר˵NOĵطĴûʲôǲܵġ
˼ιũĵһԭɵDLTQ
DLTQشϲEEDSбBTиƺڽͨݣΪEEDSеġš
ʵDLTQλڿⲼɳĮĸأɳܶȻݳ˻ʵǽĺõط
쵼ǰ﷢չݲҵѿʼרҵʱ˿ֲݷרָŹͺͺɳ˵NONOظֲݡ
DLTQҲûŵ㡣
ǽͨݣڲƷ䡣
ǾԵĵعϡ
DLTQĺܶȻ壬ÿҶ30ĶϵأһȻܶҲ15ͶΪ׳ˣصĴ׸档
ı£ιҵԼιũDLTQ̸неĺ˳ιũṩ15ĶأЭιתء
ǣιũǷָݳҲˮݷ֮أֻĿӰ죬˻Į
ոţڵֳڲԭϵDLTQһģʽ
ȻţƷӹҪģ֮ǲݳĽ衣
DLTQļιλʱֻɳƤ¶ţûκֲ
Ԥ˵Ժбֻ꣬£ιũƸķж׼зɲ
ɲ˼Ƿɻֲݡ
ĻԭɳĮشɲǴػ̵ҪֶΡ
ռιϵһֻ½Ҫʩֲݡ
˵صϺֹ˼ιũϵͳж
Ȳȡɲֲݣٸϵͳ
DLTQЭ£ιũĿǰΨһɲݾվѾȺձĳţΪιչɲҵ
ɲǼιϵһξҲͬ󣬵һ-5Bɻִзɲҵ
ӥչƮƮȾɽǲгʫķɲ档
ǡ
ŷɻڿն𣬵Ϸɻ֣ɻƣ¡¡̶ɻ쳣ûκеʫ黭⡭
Ȼڷɻϸľ۵ͦ׳۵ġ
ϴȥһɳĮݲɳ̵ĽƲˣһ߿ƺӵɫֲγһķָߡ
ڷιڵص;УɻʵΪʲôҪڷɳ󡢱ǰЩΣʱշɲ
Ա͵ʱɲѲܱɳסⱩɹŽ굽ڲѷѿ
ʲôƻ磬ʲôƻ꣬ʲôӳɻʣǶһ׾顣
Ĵָ
ɲɲǽӴӷɻȥô򵥡ӣӻյصķó̲ʮףΪ̶̵ķŷọ́ԱҪĵ׼ʵʩ̡
ҪȻֳɻһߺ͸߶ȰӾȥÿƽӶнɵòֱϳ̴ģɲʱ©һͿܻѣһƬֲɻˡԱ渵
һ·ĽУɻĿĵء
ɲҵʼ󣬷ԱȫעһԿһͿշУɵ÷ǳ׼ǳȣȷλ㶨һر顣
ɲҵЧȷʵܸߣʱڷ֮ǰ˲֡
ڷ;УԱпÿһӶһɫϣϣ޶ȵ߳ɻʰɡУЩľͬԶеĺӣξÿϸڣڴذңѿ
һЦ

صιڵʱ껹ڼ¡
ʵ󣬵˵Ѿټġꡱˡ
ιڵλڿⲼɳĮԵɳֲݣһɳĹ̡
ںⲼɳĮɳ̱ɫ漣
ʵⲼɳĮ֮ܳΪΨһɳĮΪбɳĮشԽ
300׵ƽˮʵʵĲɸ֮⣬ⲼɳһɸƵơƺˮ
ΪƺӣƺѴʱмԵĺӵʪأǳˮԷḻ
ȻָݳɲΪȻ
ճֲֶݣⲻ˴ģȡĵǳˮ֧ˮûֱӴӻƺӳˮʵϺûƺˮûʲô
ƺˮҹϸƵսԴʡ֮ϸָ䣬˵Ǿĸ
⡰ᡱƺˮϾҵսѧ͹ѧʶ
嶷ףˮϵΧԲ250Чƣꡣʹˮƻꡣ
ʶԿһDLTQһǡ
DLTQ벳ֱ߾ԼΪ500ĺˮΪˮ˫ִDLTQ
DLTQһĽˮڼϡ嶷󡱿ˮγ
ң׵ġ嶷󡱣˽꣬סˮĹܣDLTQϿոһסˮĴǿڵˮսطء
ιĿĻƺˮʵϻˮԴ
ˮ֮Դ󲻾ãѷѿȾ̡
ףľϵΧԲһٹЧﴦУϻȻ
ʹ꣬ߵĻȻǱȲ϶ϵġ׵ġ󡱣ܼڼ໷ïʢͷɳ̵Чѣɳ
Ǹж೤֦Ҷжߡ
ֻҪṩлʣټϲϣţ໹ƣʹķʽģʽƽÿĶֳһͷţ
Ҳ˵ιȲԭһڹ̵15Ķأܳ3.7ͷţԲǵķʽɢ
󣬡޼ףˮϵΧԲ250Чѹ硣ʹѹˮ𡣡
ɳ죿Ժ󲻻ˡ
޼󡱲ܡ硱Ҳܡɢ硱ɳֱӱɱҡ֮С
࣬ɳֲ׳ɻʹרDLTQҲػָԭò
ţܻⲼɳĮŸӵ⣬أиҲ
DLTQιȲԭáݺɲݳ֮ʱӵҵĵ绰Boss㱻عˣ
ڸ컻Ϊֲݵһ±ƣأ



294 ͻع
ʵعģǼιϵ
籩Դһλߡ
žǡ¼ˣֱȫעʳƷȫΣιҵðͷˣһϵеɧΪҵʳƷĵͱ˵
ǰɣôŵĻ⣬ȥسһ£Ҳûʲôζˡ
λ߾ôչȡ
ֱؼҺżιȴţ̣俴ļιȴףʱһ顣
ιȴţ̡ιȴסǼιȣ˵ûʲôϵ˵ȥš
һλý˵ֱд¿
ܱĴ֧£λ߿ʼھ򡰼ιȡĹ£Ȼھ˼ιȼš
ԽھԽй¡
һϵб̨ˣһ㲻֪ũҵ
ũҵڸҵеĻλĻĬĬģںܳʱڶũҵƷƲУũҵƷƱĹ˾ӲС
֪㣬֪㱳ļ֪ͣţ֪űĹš
ҪҽܵģͬһĻũҵͷιȼš
谷¼Ժû˲֪ιҵĶǺܶ˲֪ιҵǼιȼһССӹ˾
ιȼŵҵ鼰򣬵͵ũҵҵͼӹʳƷϡóȡ
ʵϣ㲻֪ιȼŲΪ棬һҵ͵ļšʹϣҵĹڼιȼŵĶǷǳϢƽֻµӹ˾ƷƣԼȲýɷãҲΪһũҵʿ˵
ôһҵ͵Ĺ˾ںܶҵǰĹģҲźܶ˶ӴιϵĲƷιţ̡Դơơιȴסιʳ͡
ҿιȼµӹ˾ݼߵ֪ҵڶǾ൱Ӱĸ壺ιũҵιũι͡ιʳƷϣ°ιҵԴơƣιȹó
ӽߵʳƷϹ˾˵𣬼ιҵԲض˵ҵߣԴơŴҲİ
ԴơơƽһƥҵȫڶгݶڻѩڻϡеռͷԴơƽʱ䣬ȥ껹˲ȫгĺŽǣƥٶʵ˾̾
ιͣƳˡסιȴסιʳ͡һϵƷƣҲһСĽɫιʳ͡ȫʳƷƣڽ͸ţιͻҹĴ̡
ιũҵһרעǰֲũҵ˾Ŀǰרעˮʹ󶹵ֲڹڣеĺͺֲˮӽ900Ķֲ600ĶȻûͳһݣιũҵֲģڹӦһˡ
ιũͷһҪҵȫţֳҵ⣬ιũȫڶĹģҵģ200ͷݼߵ飬ιũȫӦ߼;Ƶ꣬ѵһ
мιȹóǹĴ󶹽̡ʳ͹˾
һӴڶ̶̵Ĳʮʱģһں۵ũҵϿͻֱƴ桭
ãôһƪһǶԼιҵĹעת򵽼ιȼˡ
ҲļٵģιҵôĿɽ
˸һǱ⵳ôһҹ˾ôҴû˵ôզûϹй500ǿ
˸¥ϵģ˵Ҹղһ£ιȼûȥ500ǿԴơƺͼιͶȽϿˡ
ǾͶˣ񵥿˼ֵ͵˭ע
˷·𱻴´½ϲļιţ̺ԴơƾȻһҵģû˵ģúȵţ̣úȵơƣ
ú+1
+2
ޣơҾͲͬˣҴơú𣿡
ơʾ
ʾлҪ˵
¥ϵĿ϶ûкȹԴơƣڣĿڸһһƿԴơƣֱɡ
ԴơƼ۸ߣһϲѩ
һּǮһֻ
˼սϲơƣԴơƲ˽⣬׾ԶԵļ۸óԵĴףܷ
ףû˵
ιƳĸ߶˴Ʒƣ
ж߶ˣ
18Ԫ/
Բۣ¥ϣ
ʲôɴף̩׶ûô󡣡
Դû˵Խ׵ͷɣԳóԵĴף
¥Ͽ϶ûԹף̩סԽҶԹ˵ǰǶ
ֻԵͨ׵ɪɪ
ۿ¥ԽԽᣬһ˭áۣĬĬطһѵǶôһţϰ˭𣿡

һ˲
ͬ档
ͬ+1
ͬ+999



295 
ý忿ʲôţ
ŵĺʲôʸУ
ιҵôһʱķ֪ͣҲ֪ˣûʲôʸˡ
ιȼŲ֮ͬǰһֱڡ״̬֪˲ࡣ
ع£ѵĵһעýҲѸٸˡ
ʳƷȫǵǰ۵Ľ㣬һĴũҵʳƷҵǿ㡣
ڸ·ýھ£ιȼžͱ⿪ɴ
ý屬ذϢڵĴΣУǼιʣס˴󲿷ֹĴѹեݶûôѹեҵΣгݣ˳Ϊһͷҵιϵֲַֹ
ý屨ιũҵѾɹ߳ţڶԶ˼ʮũΪҵĴ󶹹Ӧ˶Ԫϡ
еý彫ĿԴơϣͨչ沢Żܣͻչ˾˵йơƵٶȡ
ȥУ֤ԽʡȵصӦ
ǴӺֽǶιϵһ漣
ȻιϵĹ˾ûйӪҵݣý˼ιϵȥӪգιǴͷȥӪҵ300ϣԴơƺͼιҵӪն100ңټӹ˾ιϵȻǧӪջ൱ľ룬߰ڵӪգԼιȼȥй500ǿѾŽǰʮˡ
һǶ
ɲǻҵĹֵʵʵӪգؼڷչʱ䡣
ýǵıιȼҲķչʷΪũҵִͳȡ˾˵ĳɾͣ
ȻҲ˸ַ
רָƷƺǼιϵһеľӪ׼΢˽йũҵҵ˶֪ũڲƷͬʡͬʣҶûǮ׬΢ıԵȻ󡣵ιϵܽƷֵʵƷƼֵߣιҵһȻɱѪ·
ȻıιϵϾгǰصЩ߿Ƽ˾Ҳһ󣬻ˡ
һЩýڼιϵĺģιϵĴʼҲ𽥽ǵ
Ȼ֮ǰιϵУȫϵı˰ðĽȺһ밶ᣬԼӵеĴ󲿷ּιȼŵĹȨĵתƵ£עһҹ˾عɸûᣬͨѿӷƨֶ˼Ȧ֮󣬴ӵһ˾עѾ˽⵽ڼιϵеľȨ
˱ϾûвҴţϹټιϵصţֻʱûбǼιȼŵĶ³ѡ
һЩ˵İƶ£һЩýܿ콫ھ˳
ũҵˣ
ᣬңδ顭
ϼǩźϵŴʡ
رһ˭ס˶޸Ȥˡ
ýھҪ䡢δ飬ѧҵͻ紴ҵ緢չ¸ͻġԡ
ƾýھҪļιȼţµļӹ˾ǵгǰǰͻΪ
һЩýҪھġ塱ΪйĳɳΪΪ뷨мʶЩץס˹ҷչʱʹũҵĴͳҲܳΪŪĽӣ
ֽϸ棬ϸͷ
ճʱϺЩڿһʵػ϶ǡXX
󣬻ɶƷˡ
òİҡһ
ýɷãļͥɳ˳
N֤ݿ֤ҵǰļͥͨȻ峤ҲٵĻǿƵǡٶȻⲻһЦ
ýŨīزʵؽҵ紴ҵľֳͨԼƹֲˮףԼ𲽣ļ˲ֵڵײҵ츣һ
ǣнյĳɾͣųɵŷˡ
õСӰҵ縸ϣؼɹˣȡ˴ĳɹ
Ǵ棬˭Ǵ棿

DLTQͷֲݣΪͨŲ㣬ҵϵʱѾع߰˰ˡ
һϢʱ򣬻һȦ
Ӧ绰ҵ費ҪŵĹزʲôʱܾˡ
ǵιϵļţιȵԽԽعʵǳ顣
֮ǰûע⵽ιϵһΪιµҵͲʲô߹ҵΪιȷչ̫죬û練ӦѸˡ
δֻʱƼιعˡ
û˼õûʲô˵飬عع¡
ҵע͹˵绰̧ͷӭ۵⣬ֻۣǣ͵ӣһȥ˰


296 »
·һҹ֮䣬ʹӡĬĬšýˣ÷ϡ
ؼǲƸظС
ԹŲƲģĸңڶڹעССĸ
ο
ΪصúĹȨ֣ټϼιϵҲûУӪݵҲûйʹרҵʿҲѼľҡ
͵ĹֵôҲڰڰɡ
ߣĸĸмѭģDuangһ¾ð˳׵ĸ©֮㡣
ϰڵĸࡣ
30µġϰڵĸһ˵ڣȫ緶ΧңҲǷëǵˡ
ǰңĴ£˭
ܶýڲͳʾرӣֽվ
νĺèŹڶԼιϵ˽Խ࣬ȤҲԽ󡪡ӵĹȨṹ͵ķչͷ̵ĴʷΪͳũҵ𡭡
ȻҲң˼˰
³׳ϰҪǻû˺ֱ̫Ǵ߳ˡ
˵ɿǳķͣϣܶ½ð˳
е˵ũҵܷչôģ޶ƸԴزϲ顭
һе˵ι۵ĲƷ۸񶼸ͬƷѹեߣг򡭡
һٻ˵ֻһƵǰ̨Ŀܣʵ󹴽ڰףзǷ͡
˵Ϊʣѹũ¢гʱֳ񡱵Ĵƽߡ
Ͼ򸻺û˸̵ִҹҺĻһºץѱ˭ҲóԲ˶ߡ
ϵ˸ǲͷ¶βĨɿ
˵۵ġ
Ҳ˵ιȼŵĹزйעۣʱʵۣʵϸͦġ
õһ
µĲͨ󼰵ĸ߶˶ҵż͵ũҵʳƷҵҲɢ˼άôһСҵȡôĳɼǲҲܳɹأôĵزаٷ֮һĳɼҲð
Ĩڣ˷ţ˿ʼϳܡ
Լιϵ²Ʒļ۸ƫߣ˾ͷˣιҵõˣ˼ҵţƷʾǸʤһƾʲô߼ۣѲɴҶ۸սɡӱҡгϼٻоͷǵԸˣ
˵ֻһܣֻһЦʱг߿˵Ļ˻ţũҵʳƷҪƷ˵ģϵƨá
˵ιѹեũ񣬸޻̸֮
ֱӽý֮ճصıڼιȵķ£ճˮƮ㣬÷¹ͥŲ̬ҵչݱιȫĹУճҲյƶأ˽ĸԣأ̬չء
Ľʼɺ޵ش󺰣СѹեǿѹեҰɣ
ųţ֪ηʥѼιʡо˳
ĵָιûʡκֱҵ񣬵ԶûķչģӱпԿιȾ˼ֵǧľʡ
нʡѽιȵ޳Эʡũҵɱˮֵı˳
ǣͦһָűͼ˵ǰΪ־Ϊ谷̷ۣΪʣ
һɵһӵػظĸ֣
ͦ˵ˣ㲻Ҳûһһ߰
Ž˵ٶ໹Ϊ˴棿ʲôҫģ
ͦ˵Ϊ˺ڶڣ˼ô

Ҳгܵĺô治²塣
׾ǰףھǺڣйϡ
ͦǣ¸֮·ǳʲô©
һͰ˵ǴѧʱĵһСׯ԰׬ģȻ֪ǮȻǳɾ
羭ӪֳΪƷʺãߣһչֲֳʳƷȵȣȫɿɲ顣
ڼιȷչҪǱʾʣΪǴģҲ֪ǿʯ;ͷһѣ֪޲ؿƿ˵ԴΪʵϼιϵһ·Ҳȷʵ˲ٴҶ
Щ˲а취˼ιȵĵס
鲻֪һŷ֣ģе׬ĶǸɾǮͬʱٳ־룬ץκβİѱ˾дֹۣθС
иɻ
ιȼءоǮũͬչͳͳĹ˲һøж
Ϊʲô
Ϊơ
Ϊֳһɹ˵θС
³ܶΪڹǡ»ͳһ۲۵־
֮󣬸·ýŷһֱˣȵ͵ò񻰣նûмţǣɷѩط˼ιȼš



297 㣺黳ũҵ
ԷӵĲɷȻȫܡ
ȻƷչһȫܲɷҲǲǵġûʲô˵ĵطٲҴžͲˡ
ѾˣɷǱⲻ˵ģȻˣȡ̬ȣѡһʵý壬õһԼĲɷýҪġȲ˷ѵõعᣬҲױɱ
ڵ۷Χ£֮ڼιϵǲ˹֮ƻ˾֮ڰȫ˼ιϵ
ڼɸѡ£Ӽߺ͡й걨ߵϲɷá
Ҫ£ɷõص㲻ִȻϵļιܲ԰ڻDLTQιȲԭС
żϣǳ׵ݺԶԼԼĻɳĮ
ŽȹĸŮӼ誣ǰʵЦ붭³ҵ治أ벻Įϲɷһλ
Цǡʱ䣬ܲôǡĵص㣬ӰɷЧ𣿡
ЦȻѽһжǡ֣
ʵϣӺ͡й걨տʼDLTQҲ߽ܲɷʱǾ漴ʶɷЧҲãһʱͬ˼ιȼŵİš
Ӻ͡й걨ϲɷã˫ȻѾͨˣȻ걨ļҲڳҪӼΪˣвɷá
Ӱʦ׼󣬼ιȹزԱҲ˺˲ɷô٣課ŶЦЦ붭ǿʼʽɷˣ
ˣͷ˵á
ϵׯ棬ֻϤǿ֪ʳΪ죬ʳ԰Ϊȡũҵһ޿ܵĲҵһֵͶһӵҵһֱ˼ĲҵƶȡҵģʽƷƽ裬ʹҹũҵָٷչҪ󡣽죬һͶũҵıеһλߣߵļιȼŵ³
ͷת
ЦŵݳͲ붭³˵ϴϵҵѧôũҵһͳҵأ
ҶʱһҡҹũҵΪβũҵǿΪҵй󲻵һҲֲҵӢ٣Ϊ˲ԭֲҹ˲μ۸񲻵Ϻ˲εʮ֮һҹزл⨺ұָԸ߳ʮ۸ҹЩʹҵġһҾͿʼעũҵˡЦ¶ݣһֿŵĸо
ֹ£Ƿǳ鼦ƵĴҵ£ףڶԴһִ˲ƣ
ЦŽӻιȼţũҵǿĳˣ
ûκβҵĽͷչ벻ͷҵƶ졣ƶҵɾ׿ԽҵӦóΪÿһũҵҵҵ׷󡣡
Ц˵áʵһֱũҵһ۵ҵҲܾýϡũҵĻˡũҵӭƽʱڡ£Щоݣν죬߶ˣɻũҵĻᵽûأԴ붭ô
΢һҵĳһĿһʱ䣬ҵˡITҵˡĻҵȻˡũҵԣˡĿںѾߺʮ꣬ߺȥ
ũҵȦڵ˵ʵۻ⡣ϾûлᣬĻ̸ͬũҵĿⶼˢˢضߣƺֻг̨߲ũҵĻᡣ
ҲһȱԹ߶ũҵĲΪͻȻһͷĶҵĸ汲ǣûߵֲ֧ҲһֱũҵΪʲôûߵֻ֧ᱧԹũҵѵΪ˻֧𣿡
Ȼˣũҵν᲻ᣬֻʲʺϣũҵֻ黳ˡ
գգۣũҵ黳
ͷũҵͬڼͬΪƷ⣬Ŷĸάϵ˿ԲüԲ·ԲԷũҵŶĵͳأѡũҵͱĬΣ޿ѡ
ȻũҵķչʱȴľԺƷԣũҵصʹ
ЦҲ˵عũҵ棬Ȼÿ춼ҪԷũҵĻʵһֱڣؼܷ񱣳ũҵ黳еΣ𣿡
ЦˣԣΪ˴ũҵҵֻͶ׬ǮʳƷֻʳƷƷνĻˣʵ˵ͨһ׬ǮĻˡ
һ׬ǮΪĿĵũҵǵ»ҵĸڡû黳ץס׬ǮĻᣬũҵ˵ǽ裬ƻѣһͿߣӶ˱ũĸ²˴Ͷ壻ƻũҵе̬ƽ⣬ũҵ뼱ĶѭǵʳʳƷȫΣ
˵붭۵㣬رѽձƳũҵҵòЩ㣰ɣ
ҡͷҲָũҵĲҵҷһԾЧΪǰӶʽĲҵ֮·ҲִũҵЧʣҷһũҵʽϵĳ⡣
ҺƳ署˺һȻйĻйͳũҵһ׺ȫ֣˳ʱΪﱾԣע֮ĺгΪйؿǧȻ£ֲֻӶʽ£ط½Ҫǧ꣬ҲǼʮֻ꣬Ǽѣ
ҵĸҲһλũܸݵԤ겻ͬճɣҲܹصѡѲֲͬͬĵؿԤ档˯ڴϸݰҹķ׼ȷжϵڶǹη꣬ǰԤյִֶѧ֣൱ڵרҡרҡרҡרҡרҡֳרҵȵȵܺ͡ȫȽũҵũڵйֵûзȨҲصġ
Ǽιϵũ˺һȻĴͳֲһֱ̽Ҳһܱ֤ЧʣﱾԵũҵչ֮·
ͣһ£ָĲԭ˵ιѡ仧ʱ򣬺ܶ˳ЦDLTQֲʮִĵطصɳͻʹõµμҪܸı
뱾صũѵΪִũҲѼǧֲ鴫иιȡ㿴ݳˣԽǼѵĻݳõԽáǰţʵũϣţûܹһƬɳظƹŤתɳĮ
ҲдĲݵغԶʵɳĮЩжιϵһֱĲƷžΪһ黳ɣ
ȻһЦô˵Ǻܸ˵ġʵǼιϵ£Ƕũҵ黳ҲǶԼ黳ǶԼ˽ĹذҲΪĳһر𰮺á֮ҶΪĳֻԵɺϸũҵũҵӯΪĿģܼءΪΪĵߡ
Ŀһʵô붭ιȵĺĿʲôأ
Ŀ갡Ŀ䣬ƽιȵĺĿ꣬ȥ֪ǣũҵδɣ
ʵҲܸԡ
ִũҵȱģָܾ԰ɡ
ɷһһ̶ӣȵӰʦ¼ƣ誷»Ͳп붭лл㣬ҸоʶһȫµļιȣҲϣιȼܸıҹũҵδ
лл㼪ԣ




298 ϰӪ
Ĳɷñһ˴顣
ûڲɷд̸ʲôսԶʲôΰͼֻ˵˺ܴһЩǺܶȴ˶Ƴ籸
ͬˣҲһ򸻺ͷζѣ뷨־һЩҵǴѼľ硣
ý۵ҵ׬Ǯַʽһѹͳɱͼ۸ߣӮгֱܳɱȵľƣҹžͱҵ˼ʼΥǷֶΡ١Խͳɱӱңҵʼ䣻һǽƷֵߡͬòƷгӯڼֵ󣬴ӶӮгιȼɾеٮٮߡ
ýԵļιĿ߶ͣҿ˼ι־ڳΪΰҵľģҵӦ׬Ǯұ׬ǮǾӪĺԵĻνȥ׬ǮҪ׬ɾǮĲƷƷʵĲƷҵܸǳΪ׿ԽҵΨһͳ·
Ȼκκĸߵûʵ壬䵽ʵιϵⲻо𣿼ιҵҵʧ顢ƶȼʧص£û沨ӡ֤Ǽιȱشԭڡ
ǸǷ׷׵ޡ
ԱسơִؽѧҪģԡɿϡΪָũҵҵιȴ黳۷Σϰ壬ģ
ѱʾΪὲ黳ŷгԼֵۣôͨ׬Ǯģǻȥˣ׬Ǯĳ̶ȣֻ˵ϰ壬ȥ
иԵ˵ֻǾЩΪܶһȻũܣĿǰٻѾʧˣ˻ûʱȥʵʵ顢¸ԭЩ֪ʶͼܡιȶȻũأǶ汲ǵأϰ壬ͦ㣡
ѷźţϡлΪڶġɢڸصĻ԰ˣЩ˶Ը类ȵﻯƷ컯оͰҡֻҪϰһֱֽ黳Ҿһֱֹ֧ιϵĲƷΪ֤
ϰ塭
ϰ塭
黳ԣһ黳ϰ塱쳹̳֪ǿЦá
ˣע⵽ļιӪز̲߻һϵеӪΪһѻ
ӪԴơơιȴסιʳ͡
ԴơƱǼιϵӪɫƷ֮һ04꿪ʼԴơƾƳԴơƣ´ġϲɽ֮·ɿÿһս߶˲ηա´ĵľƷʣԴơרƷ󣬴ݽȡսµľں
Դơƣ´ġҲѳΪ֪Ƚϸߵ֮һò£Ľ飬ѩơƵ··ߡ
ӽ꿪ʼιũҵơƻֲ԰ڵջļڣԲĸƷơƻչֱֳ˾ޡ
׳˶ơƻɢŵ֮ᱬŨķζӱ־Եĸ˵Ļȣ漰
Դơһơƻһвͬơƣ嵭˳ĿڸУ΢ʱʺ˶ơƵ
ǡУӪΪ߻˾ĵӪ
ԲƿͻɰȤſµֽףʹǲơƵŮҲֵɱټֽϵһ¼֪˶˵й
ϰ˵Ϊ黳߹һЩ·Ҳùԭ̤
ϰ˵Ϊ黳Խ࣬ܶľԽ١
ϰ˵Ϊ黳Ұ˶ſ£Ϊ˵Ļ
ϰ˵Ϊ黳ڱ￴գȴǴҴꡣ

ơƺȵľһԺѣƤָԵֶΣֱһˬ㣬ơƾѸײڶ֮ƸǿΪ˽ͱˬ
ֱԼϰ忪̵ɧҲôҼʶιϵĻ
һƬڡ
̫ˣΪҲƴˡ
̫ˣΪ˻ȥϰ壬ҲҪһء
ôΪ黳

ʱ൱СʽӪֶΣ벻һᱻõԼ
⻹û꣬ιȴҲ֣ϰ˵Ϊ黳ιȴȻ֮ͣЯͺףض󡣡
ιʳҲʾϰ˵Ϊ黳ιʳ

һϰӪʱȺعļιϵĻȶȣ׬򣬡ϰ彲黳ģƷѸ
ô죬ӻΪҵϰ嶼ŹҪűӱȡõĺóɼҲܾ
ؼǣԺ󾩶ġϰӪ϶˵ԵԼˡ



299 쵽
żιȻȻȵʱιϵӪʡһʹѣ˼ųģһУ԰Ƹ
ܲ԰ӹ˾ҵҲһֵţȷʵе׽ˡ
Щλڳ֣ЩλбҵԼ㡣
ؼǣڼιϵȶȻڣ׺ơԣǴ򶯴ѧιȴͥ
ȻعļιȼţУѾǱӵĽɫˡ
ϢһڸУһ硣
ǰɣ99%ѧ֪ιȼš
ֻҪ΢עŵѧ֪˵ιȼˡ
һҴɫʵľްԹ˾Ҫˣṩʲôλʹ黳ϰ᲻֣
ǲӦƸմҲá
缯ϣιϵڸУƸ˲䱬ˡ
ȻæһͿԱЦúϲ£졣
𿴼ιȼŵķչͷͦͣ˲Դһֱͷʹ⡣
Դơơιҵ֮ǰһ֪ȵӹ˾˵ιũҵιũĬĬŵĹ˾µǡͶ˵ġҵΪļ㹻˲ţͷˡ
ƩִũҵȱũҵӪ˲šҪ˽ͨũʻе豸Ҫܹ֪ãҵܵ˲гƷصȵȸ飬Ҫ߱ǳۺϵȻ϶º«ư׽⵽©ˮ
ǣӵۺ˲ţΪëҪôһҵأһũ󣬹ص㶼֪жƫƧⲻŰ
˲ŲҪҪչǰû˵ҵ˼ߴطˡ
˵ʵιϵع⣬ŹҲһˣ˲Ƹ̫Կˡ
ںˣιϵһٳ֪ˣιصУƸҲҪ˳ųˣֱҪӯˡ
μڹڵӹ˾ȫȱ˵ĸλټϺţṩ˴Լ2000ƸȡһԳԸ
μƻƸĶ211УũҵԺУ㳲Ҫʵ˲Ż

Ƹֳ
̹˶ʿκŲԶļιȼչλЩԥ
Ϊũŵı߲Ȼϲˮɭ֮龫ǣδǹػũ塪ʹһ԰룬ʵҪ
Լ߾һʵӡ
ǰ꣬һ򡰱ӽͷ⡱䶯š֮Ƶ½ʦ֡һ˲䣬˶ڳЦ֮ӣô飬˸ġ
֮ԳΪʱ̸۵ȵ㣬ԭǣľǶԡ֪ۡ
Ȼ˵ְҵûиߵ͹籱У˵ѧϯѧңҲ⡣
ѡж˻ѡȥأ
ʱ÷зļιϵκǲ֪ǰûпǹιȣϾʣιϵ
ֱιȼŶ³ع⣬ע⡣
һˣҲûԼ٣Ȼܰң̶̼ʹﵽ˰ңʹڱУȦҲһˡ
Ȼ󿴵Ĳɷãò˵һ̣ı۷ˡ
ܳɾôһҵ˹ȻǷ֮˵λ˼뾳磬ԼҲͬһϡ
⼤Լũҵ黳ڼιȣ·չǲԿǡ
κţֿ˼ιƸչλһλֻԹϲһλŮżιṩĸ
ź񣬱ǼŲһߴУǼιϵнˮ߳Ϲı׼
ԶʹׯĹɽҰ룿ӦƸֲֳĿְλԼһ㣬ʵҲûеļ࣬ȻҪ⡭ܲܲһĳУ֪ɡ
ĽͨխԷĺˣǼιȿɲͬһũȫȫִҵƣѭִҵṩƵĽȻҲôĹģǣҲӦ˽ιϵĹģµӹ˾ɲһң˵չĻǡ
ûƵļЧƶȣŻʵйɷݼƶȣͨԱҲлõ˾ɷݣɣϰɲһܱȵġ
κһһ߰ԵͷԹٵĽпԿιȼȷʵ˲ϲ߳⣬˵˺ܶҵ
˵йɷݼƶȣԹٵû˵ϰ൱
˼ţͻȻǰһգԭǰŮЦݵ뿪ˡ
ʱ˿̣κҲԥǰݸԹ١
ЦеԹٶһӴ̹˶ʿɼ죬и浼ʦΪҵƵľҪǳũ壿ǼҪ˲ˣ쵽
Թ̧ͷĿȿκ
κһ飬ͻȻоԼ·ϵһ⡣



300 ͽط
߲κջѡ˼ιȼš
峿ιܲ԰Ա¥
κ͸ߵ֦ڴɴϣ͡
˵ᣬʵһ䵥С׼䣬һסȫû⣬κһӣֱҪ̫ʡ
ϴ¥ͨڳʳá
ͨڳ´κÿÿԼιܲ԰еֱ̾һɭֹ԰еܲͬǶЦ˶࣬ɴ˿ɼιȼŵĶ
Ȼιȵʱ䲻κҲ֪Աϲɭ԰еĹվ칫һ׽ȻһѰС
˵ιܲ԰ǴBossŮƵģһҶˡ
ʳãκ׿׿пƴϢ˶ʿҲһУбιʵҿУֻƽ̨Ŷӡ
磬ȻȻؾͳΪ˺ѡ
Ҫ˵ҶԼιģʳˡԹԣʳһβͷˡ׿һٷʢͣ˵
κЦŵɲ𣿴󲿷ʳĶǼιϵԲع˵Ҳ򲻵ʳģڳ漯ſǺ
ǾˣΪʳҶҪڼιˣ߶ˡ׿ЦǺǵ
׿һѣֻԲ֡ιʳô󲿷õʳģĳרģȻƷʷǷپרҵĴ⿣һھȫθˡ
˷ʢͣ˼ĸԵ
ӦǡBoss˰ɣ׿˵뼯һʱˣȻԵһϰ塣
˭ϰսڴֲأκشңϰٲҪֵˡ
׿ȻǴ»ˣ
ҪȻأ
׿룬ʾ⡣
ʱ䣬Ϊ󱸹˶ʿְ󣬼ιȼŲûϷλȼѵԱⲢӦüιϵɲߡƶȺ͹ߣҪ֯ԱּŹݼŹѧͺļֵۡ
Ҳ֪ιȼҪ˲Ŵ࣬һǹܼģ׼߲գƷʵȵȣǳרҵרҵʿܵΣһǸ㾭ӪģôȥԱôȥгôȥһĿȵȡ
׿ǰߣκںˡ
ǰ߻˵ǸһСרһУƩ׿Ͼʵңרעڿֻƽ̨ܡ
߾ͺ˵ˡ
ιȹߵĳɳѭԱǸԱߡи߲ߵְҵչ·
ҵͬιϵڹֻǿѡΣɲҪͨʵʹ֤Լ
κƿѡܲĳŷչȥµӹ˾вҰģߵøߣվҪ̤̤ʵʵ»㡣
ɲǾҪֵˣ
أҲֻȥֲǲܻܲԺúȺõ㣡׿ѵ

Աļûʧ棬ϰ˱ڵϻֽϸơִһҴҵ꣬ϲ֪γԼƣȺеС۶ɲԨsˣ
ǵҪ֪ԼǼιϵδܾӣĿУܾҪģδ㣬飻δѧߣڷܺѧδع̤ʵأӵĺ̬ܴսŶӡ
ʹڽ죬Ҳʱʱµһߡԣ˵Ŀʼ𣬽Ż᳤̴ֱͨߵ߲쵼ģȱǲ֪Ĳʵʡ
֤ǲǺӣҪʵʵ˾͸ᣬѭĿٵΣǽˡҪԴҪǿǵĹȥɼԺ󣬲ҪˣͰˡҪһ㣬ҵʼնǿţǾԼûˣңԹʡ
ιϵܴҪģԲǡ泯졯ĿǶƾӪġֻ֡ҪǸҸɣҾ͸ṩĽᡣԣɣ
С۶Ǳͨ죬սⰺ
ǵĿ⣬º͵Цˡ

ص칫ңŶҵ˵Ҳ֪һжܰ󣿡
֮ǰڸн£ҲûиѧĴѧְιϵͬ»֮󣬲꣬൱һ˾ͼֲȥˡ
»㣬ʵҵλ⣬ʵʵµũµֳµһġ
ֳ˵ֳ϶ϡٵԶԲûгеĻǰ£ҲоưKTVҲû磬ǡû24Сʱˮļҡ
ֳķҲǷǳϸģǳŮѣǰ࣬ٻʱ룬ŪҲӰˡ£жܹס
ȻǰְĿǰιϵѾ˲٣ĸ㣬֤糩ͨʩ걸Ҫˡ
Ƹ198˶ʿΪ󱸹ߣϣвԱͼԱ⻹Ƹ1800רѧϣɻߡԱ͸߼졣
һ⣬˶ŻĿ顣
ҵԴնֻаģҪ˲š
ͷȻסе˲Щϧֻµģʼιȵġ
˿ݵļϣκĺȻСΪԼѡųԱżιϵҵӣҲҪ齨һŷֵˡ
˵ߣҰս˼룬ܵõΪ߼ѡˡ
룬Ǿٵȵȣݿͽط飬ڻ㰾һ°ɣ


 һȪ


301 δΣѩ
111գ˹ʽ2007긣˹й
ʰ
ݸ˹200ڵۣ25λ
ҲԤϵܵɣ˹רָΪιϵδУеĲƸֵֻܰ㣬ڼιϵеľȨҲһԡǵʼ˵ݣʵ˿عɡͨ϶й˾ֵҪʽйá
Ǹ˹Ҳϣۼпܱص͹ϲ㣬ݶ
ÿʱýΪעľЩո¹۽Ȧһ˵ĳǻ
ϰ飬Ը˹ۣýձΪƫˡ
ҫ۵ǣΪͬһϰḻһԾΪй׸
̹԰ʼ˵Ůᣬ۳1200ڡ
й״γǧڵۣһʱ
ýУԽ˼Խý忺ˣ׸ͷزǡ
عѾ̫ıһʱóCλ
֮ãֱǷ͸˼ͷɷõӡ
һһ׸ս
ʮ꣬һǰңһǼ̳мҲƣͬǰ񣬵ѹһ顣
Ȼõڿһʵ֧֣ϰһ棬µҵһ档⣬Լʲôʱ򶼱ɵĸ˴
ֻ˵һ䡰MMP
һ㶼Ҫִ𣿱ע㶼ѾԼƿˣѾģֱ˻
ۿýҵ»⣬ҪȳԼϣѡ۲ΪɵŦԼƽշ˻ϡ

շ֪Ϊ˶ܷͷЦ
զôأϸ˻ë߰ľľ硭
˸ۣҾ鷳Ӳ𣿡
ԲۣǸƤ
Ǻǣ
Ц鿪Цշźӣ̿ͻû׬
շֺǺǵռ˽棬Уû׸ɡ
бһۣ԰˰ƶûˡ
շ˻ȥٶͷģҷëð
룬⻰ûëͷҵģǶԵġ
жʱû٩һ󣬲űƽȥ˵¡
ƽ㱨˴̿ͻĿǰʲģ̿ͻĿǰʲģﵽ10Ԫ
һ䡰Բۡں05쫷ԭͶ󣬴󲿷ʽֱתعˣʱ𲻹ԪʲŹ꣬Ȼ屶
ôģȻʲôЩȻ
ƽɫã֪뵽˹ؼؽ͵㼸ǰԤԵĴδΣѾ¶ˡ
ǰãֵͶб˹ڴμϼʧϰ𣬻ƲԵ
Դӡ󣬱˹ǿ˵ǴδΣеĵһͶߣ˽ƽֹע
̿ͻֵҪл˹ǵġ˽ס˵ƽշ˴δծȯһӱ˹Ƕ޶һʡ˹Ǳ޶ȥʹʱĹƱٴŭ޶һʡ˹ǲ޶ҵġ
շ˵ˣУǻ˼λͬС
շſɭʱ˿ûʲô⡣
һ翴δΣյ֮һڴδΣУ˵ߡ
ǵĲһģһCDOһչ۵CDSĻģǴöࡣ
CDOеķ´ծȯгCDSһֱԷṩծΥԼCDSһҪ⳥
ֽƷǡμĲδʵʵ˼ǡ𷿵ƵĴֱȥ꣬ķزгԽһչɽ˺
һСķŦԼʺ5׷һ˹ά˹5׷
Ϊ˸˵סΣͬʱø߶󣬡ҵ+˾+Ͷ+Գģʽ˼ԪĴδѺ֤ȯЩܵصͶ鲼Уŷ޵Ļ𣬺͸۵ͨͶˡ
͵ĭҪʱ򡣱˹ǽľ޶ʧȻ֪μΥԼգûôĹģʼ
ǰıɭץסʱȷֵĽƽڴʱõ˻ر
˼ǣǻֻǼܲţڶ̫⣬˵÷չΣƽɵø̾
ʵδΣ˵͸˾һ仰ֻҪһµķūỹ𷿴
ô˶֪ĳʶûʱĻû֪
ȷе˵û֤һ㡣ʮ궼ûгȫԵķµԼʹôΪҲҲ֤۵㡣
շ˵ʹҵľѧڣΪμռݲ5%ݶʹȫʧҲӰ̫󡣡
ϧв֪йһ׻һʺһࡣ
ǵõݷгÿʱгϳ۵Ķַӣ£Ҳռ3%ҡϸһ£Ȼμܶ5%80%ΥԼô4%ҪķггϿɹ۵ķ˲ӱ
ΥԼķӼ۸ҪۣҲ˵ھӵķӽ20%ķӼ۸񲻿ܱԭۡ¸ΥԼɶѭ
ΥԼ˶ˣCDOծȯȻһĲֵˡ
ڵıáüֵ̮ʱҵҲ͵ˡ
˵ҷ·Ѿѩ٣ΣһʼƻԼƲɵ
ǲѩɽУͱɡ˵ʹ࣬ǵĻᡣ



302 ʳȼ
ڴδΣǰʴƷǽһţС
˵ڶԳԣĿǰ̫׬Ǯˡ
Ҫ׬ö࣬ҲҪ㹻ͶС
ƽշ˵ͶˮƽҪģͶʱǶơ
һȦڻǲÿǵˣιϵݱķչǶʽǿҿ󣬲Ҫʽ֧Ԯˡ
˴̿ͻ⣬ιϵֲݵļũֲлߵļũԼͶʵħצϹ˾
ũÿǣڿǽһģũ⼸굹лʳƷϸɫлʳƷгռͷǰгأȶȥӪպ󣬴ſԳ1~2Ԫ
Ѿ൱ˣϾлʳƷг󣬼ũǰܺãҲɱȡѲǣ
ħצϹ˾ͶʱΪһսͶʡ
˹ע񣬼ιȻϲôħצϹ˾Ӫһʾ޻Ͷʡ
01Ͷ300ԪռħצϹ˾20%Ĺɷݣ׷һ500ԪͶʣħצ04кȻӵ18%Ĺɷݡ
ӵгͬʱҵͳߡŷ޵ĺţУԴģΪӪֶϣħצ߽
ͶʱΪħצƶķչ·Ǻħצĳɹ֮ǰû·ҵ˷չࡣ
ħצͨһƷƶλڴĸ߳ɱֻѡĻĦгɡҡֻᣬСĻ룬ͬʱһȺҳ϶ȸߵķ˿
϶ƷǡȷϡǿӲʡŷƷƺţȸӱܿг
ϱƷۼƷƶȨħצëˮƽ60%ڰ¿֣ɿڿִͬһˮƽ
ëʹԸħצϵĻܿռ䣬гݶ
ȷķչսԣħצϵķչͷһʰгħצΪƷƣгݶ29%ںţ41%
ı֣ټǡɴţУʱг˻ħצϵĹɼ۴041.36Ԫǵڵ16.78ԪǷߴ12ࡣ
ħצĿǰֵιӵе18%Ĺɷݣֵ4.9Ԫң800ԪͶʣ60౶ֱˡ
ҪҪأ˼⡣
ȼιȼʱûнгļƻôħצϵͶʸֻΪʱͶʡ
Ȼ֪ûʲô⣬ٹʮ꣬ħצϵĹɼٻʮϾкοҲǾͷˣϾгģô
תһ룬ԪʮԼѲɻֵʮϣܰ
ҵƽһ֮󣬾геħצϹɷݳ֡
ħצϹ˾Ĺɷݿɲûңų󣬸·Ͷ߷
ħצϵľ15%20%֮䣬ɿڿֺͰ¿ֲ12%ңҵƽˮƽǽ3.6%չ˶ȨƷúϿɶȡ
ӯʳƷϾͷ˶䴹Ρ
ڸħצϵĹ㹵ͨۺϸۣѡ˿ɿڿ֡
ڱصõĿɿڿ80%չ˼ι18%ħצϹɷݡ
8ڶԪʽ𣻿ɿڿֽһƷ£ħצõɿڿȫǿķ磬Ѹٽȫ򡪡һʿӮĽס
һϼũʽ𣬴̿ͻʲģֱӷһ
ƽշŶĦȭ
ԴδΣֽ֣ĿũƷڻгϡ
ʴԼ󶹼ӹƷļ۸ǷС׽
ƽΪδ1218£Ʒ򶼿ܽΣ״̬ũƷǹؼڡ
ɵǣʢҲƵۡ
δ飬û˵
ʣδǰκοֻţʱ׬Ǯĺûᡣ
Ļᣬܿͳˡ
200712£СʲǩԴ涨ҴΪӡ죬ڻгǣ˴󶹺Сơ
ƽѾԶԣԴǩ𣬵ȼȫũƷ۸ǵĵ
ڴˣ״߶Դ籩ϯȫʹÿұͬʱ£ҪԴȫҪʳȫйķչйȻһ޴ìܣڷ޵һЩƶ˵һ۲۵ѡ
һǽڽڸǵʳ۸һǽʳתΪҴ䣬ʱͶϵͳʳĿӯǰι
2008꣬һ۵ݡ



303 ǴӪձ
ԴƻţΪʴƷţиһѻҲʹȫũƷӦӽţסֱܵӰ졣
ױҴͱ͡
ԭͼ۸ǵı£󣬶ڻչȼϲҵŷԲͺͿͣ80%ԭԶ͡Ҳö͡
һߣδΣѾʼӣܶʱ̽˴ũƷгѼ۸񳴵÷ǳߡ
ƽշЯＯľʣʼڻȵʱгݺأȡ档
˾ͺ۴ƽǶδľƸʣµʱҪվˡ
ʱڵķͷѾƽϢҲػعˡ
ιϵһ꣬ƶһʳƷȫΣıҲȫ¶ϰ嶼˸
Ѿĩˣιϵѳɶ֡ܵ˵ɹϲˡ
ϰնԽӡʲô谷¼⣬ܾǡǼۡˡ
⡢ס͡桢װúЩϵϰʳסеƷȫǼۣѽĻ֮һ
۵ȫǣǼιϵҵȥǷˣڼϣܾҵΪιϵķչ
ѼʾǼ۵ҪУߵĲм۸⣬ʳ͡ȫ곬52%ǷʳͳΪ07۵һǡ
ҹĴѹեҵһԭĲҵԽڴΪԭϵ֬ӹѾռڴѹեܵľ󲿷֣ʴ󶹼۸ֱӹʳͼ۸񡣡Ŵ󶹽ҵļιȹóӻ־
ǼŽڶԶĴֲﵽ170꣬ټϹڵĴ󶹺ֲأԿصĴ󶹲500֣ԸҲѾ50%֬ӹҵ˵Ѿڳɱռݺܴˡ
ǹʴ󶹼۸Ȼ˳ɱǣµʳҲǸǼˡ
ҵϸ£ٴ̷Ǽ֪ͨнͺͲǼ4%ңǼ9%ңѾĵϵ۸ˡ
󣬸ʳҲ۸ϵιʳͬӦǼۣǷ͵ġ
ĿǰڵʳгУռͷռСװʳ38%ҵгݶռ15%гݶιʳ͵гݶ10%ҡ
ΪǰǿܵĲҫѹ
ʳǼ۵˸עڵʳ;ͷΪϵ۸񣬶ҷίԼ̸
㱳;ͷ溣ʾһ㶼Ǽֻۣɱ󣬷ǲɡ
⻰˵ȻЩ޳ܣڡ
ʳǼۣԼ̸ҵʵ⣬ֻݻǼ۶ѡԴͷֻ֣α겻α
ǣԴͷֵĹΪΪƽʳͼ۸񣬹гͶ20ִʳ͡ҹʳֲΪ2374֣ˣһ۲δЧ
ͬ縺Эг۸εһͷţ󶹻͵ĴȲϼιȡ
⣬Ҷˡڴȥеĸ󽵣ټԭ׵ļ۸ǣгͨļ۸9Ԫ/һ12µ13.6Ԫ/Ƿߴ51%
Ǽŵĸ߶۸Ƿﵽ100%Ŀǰֳӹ˾Ӫҵȥ300%ιũʢĶԶǰѾ䶨Ӯ¶Զĵɵ
ҶЦ
ҵŲס͡ճʳƷУǷСιȴ׵ǷΪ4%
ιʳһϣѸŻݸߡڽ꼯ŵعϰǽʡ˴ʹõͬʱҲø֪ǣҵ졣
ԴơƵĺγҲЦ˵ȻһֱơƽǼ۵ơ۾ңơƲûǼۣ̻Ϊ˿ʹۡͬΪźϰعĹעȣͬе
ιϵĿǰӪմͷ⼸ˣ
ι͹˾Ӫ600ң׺ʳص㣻
ιʳƷϹ˾Ӫ340ңιҵ180ںԴơƵ160ڣ
ιũӪ90ңص㣻

ҵܽҵ񣬽꣬ιϵڹڵӪҵ1150ңʹнιͲִľ޴Ͷ룬ԤҲﵽ40Ԫιϵһʵʵܵ۱Ǻľ޴ã2006Ȼ200%
˶鼤
һȦһ䣺ҵ۾Ǳ͹ˣ
˴Ц
ҲЦŵڼιȳĵ߸ͷӪͻǧڵĹģô˵һС漣ˣⶼĸ
һ£΢һЩ2008꣬ǷǳؼһꡣҶսԲľƷļûޱ䣬Ʒ۸񽫻ᱩܱܲǧڵӪչģһҪҵĹͬŬˡüιһĵذɡ


304 ѩϮ
2008Ԫڻĵ
û֪һھġϢؽйء
ֱȥ12µʱžԤ궬Ǹ䶬˭ҲϵϿᡣ
رҪιũҵͼιũ÷
ȻЩԷӣΪԤѣҸҲû̽ȥ
Ĵû֪æʲô
19գ̨Ԥгƣһǰ浱ѵҹ߾Ԥƫƶ
Ԥѧҿֻһб棬ΪйصǵʱϮ
ǲûʶһ·ʲôͬʶ·صġɱ
һѩҪ㹻ĺѾ߱ˡ⺮Ļγѡ
һҪ쳣ǱӦ뿪йϷϿյģЯˮĸȴѹδ뿪ůʪʱǿ
һγɱѩůȫ뱸ˡ
ûע⵽һ㡪ʹҲֻ֪֪ԭ
ԵѩһϷ绯ķʽϮ򼴽̤ϴ;ݴء
118գ2008ȫǰɽǰ15Ϊǰ21죬ں25죬ǰ123տʼȫǰ6ȫչ
Ǵһ쿪ʼʡʡͰʡȵسִ󵽱ѩҹ붬Χѩ̡ӵʹúƽʱģ˿ǨĴѩϼ˪
Ӿ֮϶ĺչ˴ΧĹĵ¡ѩȼ͡ѩѸٽҹϷ17ʡ126ƽ︲ǡ
ʶ˵ڱԽߣԽůȻαѩֺУǡǡ෴йܶصʡݾϷʡݡ
121գҷ˷ѩ֪ͨ
ʱػվѾԱҲ˺ܲͷ
Ըŵ̬𽥱ƽʡƽŵĸѹƽ˴·ƽƼķ˳
125գʡϲɽ
һ޴ڱѩͶ֧һܣ߸ֵָĵߣʵʵعţñȸ첲֣ߴĵ֧ŲסˣȻ£ּ黨һ
10ĸѹߴ2.5·Ӵϡһ𣬹ᴩйϱĴӦϡ
ϷѩֺϾʱ̡
ܶѩԭڲͬʱιرգɴ෵ȡ
·棬ڵ·ӵ¼գɴԱپֲ··޷ͨУա
˱ĽͨбѩѹĵʹϷֵ𡣵ӦȱڽһӴȫ17ʡբ޵硣
ͨΣΣϷ漱
̱̱ͨĽ͸ִսĿһޣսеĶֲͬǣεĵȴǱ޳ĴȻ
ʱ򣬿ԿѩϮ޴ڡ
ڶǣϺĽѩʷ¼жѩΧ֮㣬Ҳǹȥʮ꺱ģǣ¶ѽӽ㣻Ҳش󱩷ѩϮ̫ŷҲûⳡп󿼡

ιܲȥ԰ѩǣһÿôظһءϱ֫
û˹עһ㡣ѩأڽӰĹԱһƬæµ
ѾصϵˡĿǰ˷ţõƵİţϵҲûжȱʹһڵͣˣԱƻֹۡҵ㱨ιϵ׳״ֳûгʲô󰭡
صĹͲֿأʵ
ѹեơơҵӹΪڷż٣˱رԱûйҪãҲûбѩѹ塭ҵش
ιϵûʱϺȣǳ⡣
ǵľ׼еôˣ
ȷϼιϵû̫Ѹ˼ιȵľԤ
ҵЭԱȡݼ٣ӹ˾ĸ˸Ƿֱʡž֡
ҵ˵ʶѾ׼׵ԱҲѾŵλ
ͷˡ
ҵҡҡͷڣؼǴͨͨͻָʵޡ
ͨ͵ȷʵǹؼ㣬໥Ӱġ
ѩѹϵµµжϣг޷Уʹ糧ú̿޷˵֣Աͨ裬ҡ·ͻı⣬ʹ·͹ԡ
ͨԴԴͨ
ûϷ˼⣬Ҳ֪ǰʱĲЧ



305 գѩ
2008죬Ϻͱʹýڴھ֮СϵˮͨѶжϡůֹ۷ǡ裬Եõϡ
翹ս
鴦漱սؼսؿڣһõϵ̱ĵ𳵺ڽȴúĴСС糧һǻָͨйϱ·;ٹ·
ǰҪٵĵʩָ磻Ҫӵܱѩ
սʿڱѩﲻѣ˲ҹޣЩӢۣظλԵ֮Ϊ۳ɰ֮
ʡ
Ϊصʡ֮һʡĵʩӦܵӰ졣80%شƫƧѶȷǳ
ȫʡնӹˣҹսڻѩǵĸɽϡ
ЩնӶԱǵҵϵͳͨˣжǡͬƽʱ˵ֻײ㡣ѩָʡ·ƻʱΪջָ磬޷˵سˡ
ΪѩѾ˱̱Ľͨϵͳ޷ͨУܶնӹֻУͨشＸʮٹص豸ɽ
¼ʮȵıѩά಻ġˣţˣѩʡ
ǣûһʱʱ̶̿񾭣ðѩսڵһߡ
ԽԽʡĵޣնӹǾϲط֣лҪᡣ
ЩطŴѩԿԿ漸ûиϲһ㸲ʵеˡ
ûп˼ֶʱ̣ô˵ⶼǺ¡޸ͽȻӿ졣
ԽʡʡҲദɼ
Խʡ·Σǧٱ·ѩ赼սҹǷ֣ǰӦѩ·ΣѩѾ󲿷ڻѾͨˡ
һѩһڻ
ˣͷƮѩգҲ񰡣
Щɻ󣬵Ǿϲ
ѾģоѧҵĻζŸٹ·Ĺͨǰǵ
롤ĻӢۡĲˡ
ףϵΧԲ250Ч⣬ȡʹٻȡ
ȥѧ
󡱵ҪʵǾ۹ȣȻҲֻһɴڵʱͲˡ
ʱѾǶˣһǺȻûʲôɾۣ˶ǿȡպһºɢҪˡ
ǺãҪϷֱ췽ҹ̷ֻѡ
Ӧھ·;ٹ·ϡ
˿ԸӦ󣬾ͻ֣ᷢھٹ·ϣɢһ󡱣ڸٳڴֵĸߡ
ھ·󡱸ڿԽʡߡʩҲõϺõı
̫ˣ㾡ȫҲֻչ˲ӡֽص
İ֧Ԯ£ս̼ƽ
һߣιȼҲ˶Ⱥڵ֧Ԯж
Ϊͨÿվȵأѷ
ʱιϵϷĲִϵͷˡ
ͨսԻʳеĹͨιϵϷصĲֿУݳвɹʣҪǿȪˮͷʳƷѹӦͽĻվ
ѩֽΪصĵ۱ǣιϵ⡢ߵȣļ۸Ͷг衣
ҵͨ־ȼ˾ҹѩ2000ԪڹʡԮȾˡ
ܼιȼӰ죬Ҳң֧Ԯ
һѣ˷֧Ԯٹ־ɳǡһĹѩ֡
ڸĹͬŬ£130գؼ֮·ʼתھѵó̺ڻص˼ҡ
131գǰѩľٹ·¹ͨ1.24ÿ̤Ϲ;
ڶ죬ŵĻָ·гָУ־ܴѩֺӰľ·Ҳڻָ
ӡжԱȣ߻ָеʱǰ졣
ЩοĴΧУԼվһãһЩʧ㹻ˣϾȻܿң
ͨͨ˺ʶʼⳡսʤ⡣
25տʼͷʼȻжأѹͷǣڿɢ
217գϦ
Ȼط˻ˮʹӦжȹԤϵҪá
괺Ӧ6ְ顣Ǵ¼ӽĿȴڶʱھۼڶǲݳȻûڵĸ֮жǴ󣬶ǱĻʵ档
Уͷ˼ιϵιȴ֧ԮĻɼǶѩж졢ļιȵ͡
ιϵҲٴʵжԼθУһʱٹ½ڳޡ



306 ιȵ鱨
ιʼõٷעƱõһ꿪һͷ
ѹŸضֺؽ
ⳡشѩУȫũߴ1.78ĶʹǼιϵҲвֹݵȱˣҶʧ
ֳΪǰ˷Ȼضȹѩ֡صûˡ˶ɹˣﻹо˵أ
ΪѩͻȻϮصϷ˼ͷڲ۸ٴ¸ߣǳۣԽʡʡʡȵصȻ1000ԪһͷͷϣιũȻ㱨г顣
۸һ˶һ
ǰʲô۸أ100Ԫͷͷȥ꼴ʹ飬ļ۸Ǹ۸ͬҲÿͷԪɴ˿ɼѩֳָҵ˶ʧ
˵ΪܷĸĴ㣬ǼιԴʣڵǣҲȣѡֳģأǽͶг
ƺһҸķգǴ׬
սԲĶԲΪ
ҽڳȽۣϾڵ۸һͷܸϵһͷˡģҪѵġ۸ǣʵѾǱž޴ĺзˡƽ˵
ۣιȳһͷ׬û治һͷ٣Ͼĳɱ͡˲㣬ⶡ˵ĺзա
ˣ϶ô˵
ԽϵݸңȻ͵ȥ꣬۸ǣΪֳĻԣߵơͨա˰ʽֳ档ҵʱҲʱڿֳĸԼ߶Թģֳ֧ƣʼһ롣
ȥʵ5¾ͻõ˿ƣũҵ7²ų湫Լͺֲϸֱ˹ֳгϵжϣһʩķʵʩʱʵϵġ
ѩ⣬Ǳ˲٣гϵʵǵԤϣмݡ
Ҳ˵ٹ£ʱϵ᳹׷ת۸񽫻޿ɱ½ܴ׬׬Ҳǰˡ
ɫЩء
սԲиʡĻݣҲиزĴݣԿԵķоݡ
Ļֳģȷʵǡʱ൱Ǹߵ֣ۿžǵ͹ˡ罫֣гʱΪ
ƽؿϣؿ˶һۡ
ӹ̨߳ͺԿԿгʵȱһЧϢɼϵͳӶܼʱ׼ȷطӳı仯ƣֳֹͣҪԤ˵ĿǰҶгϢճ̶ȻȲϼιսԲ
ⶼսԲϢ
ϢʵǼιȵġ鱨֡
ҵ鱨ʵûгôҵ˵ĶǵļսҪģҵҲǷ߱ڵ͡ѼϢٻǮһЩΪѧ֮רҵʿ鱨з֣̽ʵõĽ
ŷյĴҵõĶϵѼϢΪٶԹϢзܵõȷĽۡ
ʷϵĸ˹˾һ͵ӣϯһеʱԶսڼɻҵ˷ͨϣõҵҵ𽺵ȵȾݣǴ¥һģһ;һŵ亹ʵϣһģͣȻݡ
ִҵ鱨ͬ·
鱨ӹɡܶʱϢĲԳơҵһԣ鱨ǽǮ˵ĴŶ߱ǿ鱨
ͳƣ΢Щҵ鱨ϵͳҵӪĹ17%ңóײϢΪյľЧ棬鱨˾
ȻιȼĿǰǲƷóףΪ־ڳΪʴ̵Դ˵Ŀƻ۶˵ĹϣҪ׼ȷ鱨Ϊݡ
ִϢʹ鱨ݺռĳɱ½ҵ鱨ϵĽ鱨ԱһһϦͽġ
ڵĹҵڳ׬Ǯûõĳ̶ȣ˵Ϊ鱨ˡУҲֻʱŵ鱨ռ鱨Ͷٵÿ
ιȵ鱨ϵ͹ģ˵ԶʤڹڵһڴССҵ
ڼιȳĵڶ꣬Ϣ齨ˡϢֱ𣬶Ҳ㱨
Ϣڹʡ´ͽϢͨѶϵͳѼֹͰ빫ϡϣϢǲκηǷ鱨ռģҪ鱨ҲҪʦָ½нǢ
鱨ָӺϢȡĳŻĳֲƷƷϢҪרҡɡ
ͼι鱨ϵԣЩרҡ࣬һӵרҵƷ֪ʶó׼ܵ˲ţһǼιϵԱһӵзḻԴڡשʽ˲ţһǵˡ
ȻҲЩ˲ǡרҵֹܶ߱͡ġЩ˶Ƿǳרҵ˲ţǶϢĺмֵϢ˲ţڼιϵҲһ֮
Ϣܲڼιܲռһ¥սԲĶԸÿ춼ͳһѼ鱨ϢѾѡ鱨ȼύ»ᣬÿ͸Ĵ鱨ʮʮݲȡ
ҹͣ鱨ιϵעŹҵķƱáڿѾչԽԽˡ
ֳϢѼһֳרҵ˲ŻѼйص鱨Ϣ˿йĿϢ֮⣬ҪѼһЩгϵļ۸Ϣ͸صĲݡݵȣԼϵȵԱǰжϺгơ
ٴΣܲרŶӸڲⲿܵϢŶӹģСȣһΪ߸ˣģͽۺԡսԵоѰ̻óۡ
ǰǰ¾Ԥ⵽гƱ仯ϣ̨ġ
˶ӦģϢʵͶ롣ǰ꿪ʼÿͶϢʽѾߴԪϢѾʼ߳ˡ
ιϵڶԶľӪʱ䣬㲻ϸٹ̣ҲЩˡȻǼιԶȨƣϢҲԶӪһСĹϵ鱨
⣬ϢںŦԼ׶ءϤȶפ㣬ģʱȲϹھˡ
տʼϢʵΪһ˵ĿġΪԼԤڻ
ܶʱȷĽѡ֪˽ƳԭȴҪ̫ɡҪĳ־ԤԣϢѼطϢԤԾǽڡȷϢϵˡ
Ȼ鱨ľϲڴ



307 ʳΣ
޿ɱ粵ǰιũֳˡľ
ͷص⣬ιһ׶֮·ߡ
Դ򿪻ӲͩľıǽǶŵһҺʵ磬ĻϷŵǹƵţͨĸԹʳгı
Ĵ֮һļμ³ڽܲɷãʮƽ˵μ޳ɰѹ伢ʳȼա
Ϊ쵼ˣӦԼ⣺ʲô۸׼õģϵ֧ʳѵģΪһᣬǽͬʱʳͿȼϣЩܹǶԣζʲôĳɱΪһεᣬҪϸ˼͹滮Ϊǽһ˿ڵṩʳƷս
ûȴҾͼμ³۷ۣԾޱزڷԡʳȼաͬʱμ10ԪȫӽԼȼϲҵٴǱˣý˵ǺΪҵʵʵ¡
һЦ
ԼܵƵһĻͬڹڣΪȥʳ۸ǣ·֪ͨǿΥԿĳҴĿܲȴ˻ߵȼҴҵ
ţлƵʵһĻ
ʳ۸Ϊ⣬羭úȫȫصӰ졣2007ī׼۸ʾӡ򴴼¼Ļƶ۸Ͻֿ飻ͻ˹̹Сȱɧңյ¡ȹᶯʾǡϹũ֯棬꽫36ʳȱ
һƬž
תͷ˵λһĬĺХڶʳΣ
һ棬ʳȼϴʹʳ۸һ棬ʳͶԾʳʯ֮󣬳ΪͶʱеżʳ١ӵ׬硣
˵ⶡͣһ¡
ҽһ֪񡪡ιϵĴ̿ͻͬ˷˵Ļɫ
һ˵ŹгϽڽʳ۸񣬸ȡϸʳڿơҹȥ12ȡС󡢵ȡסס󶹵ԭƷ۵ĳ˰1ʼִг֤δκ֤ţʵҹѾֹʳˡ
һʳ⣬ǵõźţһͳݺͿѧǷǱʳ⣬ֲÿܳΣһɾѧǷǣ۸Ϣ֤νʳΣС
ʾƵȻֲǲģغǵ档
ʳΣӰһֱڣǵȻҪӴʳͶ룻ʳΣǳĽǾͿԿǼӴԾͶ롣
۷׷ס
Ͳһ䣺ѧҵ죬ƭ˵Ĺ
˺ôЦ
Ҳ̲סЦˣ˵ʵҲûݣʵϣĿǰʳ㹻ι100ˡܿЦǵʳʵǹʣġ
ιũҵлþˣⲻʳΣ𣿡
Цݣͷ˵Ĺؼˡ
˷⣬еʳǸ˳ԵġʳĺܴһҵϺԴ
о1ţԼҪ8ϣ1:8Լ1:3Լ1:2ŷչйҶʳƷӣ͡
Դǰ涼Ѿˣȥ׵25%Ҵŷÿȼķѵʳ൱ŷ൱5˵ĿϹԱʹʹʳȼһС
ôп᣺8ڻ20ƶ˿ڴģʳóƶ˿Կڷ
վѧ˵гڵĽǣ˵˵θȫ̸ϡƽȡ20ƶڵ֮裬ȱƱ֧ţֻΪЧ󡱡
һ̾Ҷй
ͬûҺǹұ֤ʳԸ㣡
лʵԣʳΣǳĆ
ԵͷȻӾʳΣǲӦôڵġгᣬʳΣ޴ڡЩгõĵڹߵˣνľѧңʵΪгĲ
ǹңΪӴ˿ڻȫгƱؽʳó׽ṹԣʳϵƫ̬ƽڴڡΪ棬ΪΪڹڵļιȣӦöұӴʳͶ롣гǽѵӦҪΪιϵһսԡ



308 лʼƻ
ӴʳͶ룬ΪιȵĳսԣõһµϿɡ
˵ɣӴͶ룬һˡ
ǣֽ׶˵ιϵʳڹڣǹĹʶ
ȥ꣬ٷʳƵĽǡгڷչƿ˿ڡءˮԴԴر仯Ӱ죬ʳϵڴڽƽ״̬תҹʳʳƷȫϾս˹ҵ߳ȥȶɿĽԴϵ
ʳȫΪũҵ߳ȥĿòƲǣҵʵĽǶĿ߲סι߳ȥʳջʳҪ˻عۣʵѣ
Խҹó֮ʱΪ˱ʳҪʳƷ趨˽ָꣻڽУӪó׷ķݶռͷӪҵû޷˻عۡԴǶǼӴʳͶӦڹڡ
ͷȷʵһ·ι֮ǰںũҵͶʲǴ󶹾ݣԭˡڿԿüδںģֲʳ˻ع۶һ⡣
ȻӹҽǶؼԼУһȷѡ񡣶Լι˵ڹڴںֲڼ˲﹩ӦڣͬʱƣҲһѡ
Կ˵ͷͬż٩٩̸ڹڼӴʳͶ룬Ϊʵʳ
߲岻ö˵ߵƷʡʵΪ˸׬Ǯ
Ҷֱ˵Цˡ
Ц֮󣬻òϣڡ
ĸңʳ΢׬ǮģҲ뾡һа취ʳֲˡ
ǣг֤ƷʵʳʳƷǸ׷׷ζҵܸ׬Ǯ
ƷʸָڸСζȣԽرζũƷʵгԽ㡣ƩǼŵס
˶ͷֻͬռιвɵĴײȴ˼ιɵ󣬾ͳ˵һ㡣ʵϣѾǼιϵ׬ǮĵƷʹ۸ͨ׵ʮ౶ȻǱ׷
ҪһҸˡҪõʳ򽻵С𣬹ʳ߲ˡڡ泯󺣣ůʫꡣ
Ȼǳȴǰδеʳ֢ǰвζζ򵽵ʳȴԽԽûζˣҵٳɵĿڸԽԽء
ΪʲôǽʳԽԽζԭǶ෽ġ漰ȻĹϵƩ˵ũҩʺӣԼˮʡ⣻Ҳ漰˵ĹϵƩ˵黳ʲôġ
ô˵ζʳƷоǲʵ
Եķ˽۵ص㣺ǼŵʵʾũƷζһƷ֣лʣ
ڵַҪǸ߲Ϳ溦ǴƷֱǴ༼Ͽص㶼ǲеñʧ߲ܶʱʧȥľǿζϵܡ
ǰĺũþһֶĲûζŷҳΪˮ򡱣⿰ƺũҵʷϵĳ衣ںǳӹ߿ζоιȼҲѾũƷĿζΪһҪо
лʣڵʳԽԽûζ뻯ʩù൱ĹϵǼŶѾ֤ʩл뻯ʽϵֻʩûʵĵؿ飬ũƷƷʺͷζߣǸ߲ͬԽ͵
лʿԸṹʩǸ΢Եġ΢лʵķֽתܹԣԸˣķ͸ˣԴٽֲĸϵ߷ЧʣʹũƷĿڸƷʵõ
Բͣٵ˵һ棬ߵʳȡڸ뵥Ҳ᣻ԸŹҵлļ٣ܱס½ңָӸ
ʹеĸأʵҲĿռ䡣ҹ18Ķũʵϸ߲Ȳռ1/3еͲռҲǾ޴ġõİ취лء
ңŽӴԻĵػصĿʵҲɿֻҪֲилأҪĹȴʩƶҲܱ߲μءشеͲΪ߲ĵغرΪвŵ˵ҹʳѹΪСˡ
󣬶ϵΪҪΪ˵õũƷӴʳͶ룬ҪǵĴлƻ



309 лʣ㲻
лʼƻ
ҵȾͿЦˣһ֪һǮƻˡ
Цڰɣ
ҵ˵ˣʵ֤ιũʲΪлҵ𣿡
ιũʵĶΪЦЦðɣһҸš˵ˣѾӯƽ߿£ˡ
ֱļιũҵлúͼιũ˶Цˣ٩ŸлΪġ
νׯһ֦ȫʵҡ
ιũʸŵũʹӦΪϼŵ̬չսԣιũʴչлҵ񡣴ӹģιũѾǹл̡ȻڲϻȲ޻ʵͷ
ҹĻ׷ʺͼطʣԭں⣬ΪϵҪƷҶԽȨʵϸܿأռͷǹʱСιũҪڷҵڳͷҲֻ辶гǰú͹Ҵֵ֧л¹
ιũʵлԭԴҪֲ֣ҵոѵȣԼֳҵҪȡ
ÿһιԼֳмιũʵл쳧ϷˮԼιũҲ߰˼ҽոл쳧
ιũлҪӦιϵ˼ιеũҵأ൱һֹӦˮԼ󶹺硣
ʵ㼯ûмӴʳͶ룬ǵлģҲҪˡϾʹǼιϵԼغǵĲҲԶԶġΪ̹ϵ
ԾʮҹʺũҩÿĶ󣬺׾һΪʹûʺũҩˡҩ𲽼Ϳܼ
һ仰ܹ13˳ԱйĹס
ױΪ˸ĳشۡ
Ϊ˿Ʋ溦ũũҩȾˮƻ̬ƽ⡪˼Уϼѷ裬ҹһƬĻ棬ѾΪ䡣
ңΪʳʹȫ1/3Ļʡʩƻ˸صṹμ
˹
ֱӹϵʳȫҹĸʵڲֹۡ
ԶΪ繫ֵҲѿȫ֮һҹҪ֡Щ꣬ʳͬʱҲȿã˻ƣ
5060~70ף½20~30סǲıԴγ1׺Ҫʱ䡣ȥ񣬽Ųȥںһ䱡Ӫ㣬òʩʡԽԽֵ࣬ᣬȥӡ
ͼιũľʵũǲûпЩ⣬Ҳǲı䡣ǡǡ෴ũǿı״˼лҪǿҡ
ֻڣһȷʵÿѧʩҩܶʱǸݸоģҲûǽиı䡪ΪΪ˱֤ʳûأ
һιȴɺһũڼιȼԱָ£ѧ˺ʩԼҩһ򣬼ιũлʣмŲͼ۸󣬴ũǵĻӭ
ũǵӣԾĺǻ˭Ը˺أ
ʹˣιũҲù
ԴΪ˵ѵ㣺лʷչƿ⣬Чúͳɱ
뻯ȣлʲ󣬶ҷѹ򡣱һĶüʮﻯʾͿԣһĶлҪʩ϶ֵܴﵽͬЧлҪΪԵЧԡ
ڻˡ
չлʣȫܾʡҪ׼ص֣лֱⷽȽǷȱ޻ʸṩĿӪֲЩ㡣
ڹɽ׶Σǰл޻ϡҲлΪһЩ׼ص޻ϡҪҲлʵҪл50%ʴϻʴõԸơ
ʵȡشչ
ʵͷӳ½΢΢һЦ
ʱԼιʵҵĴģͶ룬齨лоŶӣл¹գɸѡõѿ߸˾ڹ״νѿ߸˾лʶι巢¹գʹлﺬиũġׯڳÿ졢úãЧ뻯Ӷ˺ԱʩлϵĻԡ
ɱһֱǸ⣬ҲǼιũʳҪԭ򡣡
һ˵л˹ɱɱȽϸߡ
ڸʱϳѡ顢װȲ˹Ͷ󣬵лɱӡԼιȶԵ⡣ʵȺ΢÷Ĺұķ;ιũлʵķ͸켫ΪЧؽͶʵ߶Ҫ󲻸ߡ
ȷʵǸ⡣
ǽոл쳧ոԭϵķɢռɱӸ߲£ңĿǰлʻܻʵйŻߣɱͨΪѧϵ2~3
ۺ󣬼ιũĸлʳɱɲͣΪƹʹãòṩԽͼ۸
Իһתʵ³ɹܴΪлɱҽлʼƻһҪԭ򡣡
˷׷׽ĿͶ½¡
½һЦ³һ䣺лʣ



310 ԡʡ
ιʵңһݻ2000ĺˮˮڣƯһԴԲɫĵ֦塣
ǵϵ֮һǵʼ档
ϸϸ۲һᣬʵ̦
ߵĳ½¾׼ȷ˵Ǳ̦
̦ŵһִͺ壬ʯݻࡢ޶ʳá̦ɫɫɵϸɹ״֦壬Ư
ӡУ̦ϵľǡ̳ˡ
̳עʵǽ꣬˻ᷫǰϦƺ򱩷̳Ưۼൺذһߣһʱٹ𾪡ò˵һ䣬Ƕ֮
Ϊ̳вQDͶ˴д̺ϰ֣Ž̦ɾ˰˻ᷫС˺ÿļ̳Լʹûƺһټġñӡ
ʵ
½²ؽܵһ̦ԻӦǿ¶ȵҪ󲻸ߣڸ˵ȫ
ֲ̦ͨòлʺȻнǿ̦ҪǿĹգĹ¾ͿԺܺõ
ͨʵȷ20϶30϶Ǳ̦¶ȡΧڣ¶Խߣ̦³´лԽʢٶȾԽ졣Ӫ£ܹڶʱڷ賤
ֱ̦ڱһ̦һңҲ22ңҲ˱̦ͨߡǣζȲߣΪлʵľԭϡ
ú棬ʹľԺҲֻ֪ʵǺǰصķӦþˡ
½¼ǶԱ̦ĳɷּ主׺άءȶǣϷۡʳƷӼͺʵȶֲƷ뿪ĸֵƷھǹЧҽҩͱԭϣƷֵЧˮƽ
ȻЩź˵뿪ǻûչоֻӦ̷ˡҲãպ㼯Ŀǰչ󡣡
ʵ˵оʵļ
½Ȼصͷϣ̦ΪлϵԭѳΪʶӢϷǡȹҶ˺ӹлʻϡ
ϵһɷΪѧˮⷨȡ﷢ͷȡĿǰ󲿷ֳҪûѧˮⷨʣȱǿƻ˺ԴʵĻԡ
﷢ͷͨ΢Ҫ΢ڵİøлȶԺｵ⣬ͷźϸڵĻʣͷųĻʽӹĻʣӶǿʵķЧ
ǾӦ﷢ͷо˸Чķ;
ų½һûǾôġ֡ģһʱ΢ʵҵ܇Nɪ
뻹˰ɣңôǳɹϣʸ񽾰һ¡
ʵЧôתͷʵ
½ֺǺǵͬһĳɫ
ô˵ɣȻȡˡ޺ԻȾҺеɷݡǲؽӣ͸յʹױ硢ˮʴʧ
գʵЧɷݾ⹤ռӹ󣬳ΪױֲպʹϸСӣˮʹúСʱѸٱֲաá
Ʒʣʵ֤ʵܹũƷƷʣƷֵĺʣˮȡζɫȵȡ
ΪӪ͵һϣ𲻵ЧǿĿ溦Ϳԡ
ʿũƲΣԲﻹԵƻָãԼɺԡ¡μ澳ũΣũָֺ
֪½µΪˣ϶ΪţƤˡ
̲סʵðɣź˵ơһ˵ĲƷɱ͵Ķȥ
½º⣺ңʶ˱̦ͲͶʵĵͳɱˡ
Щ꣬ҹΪˮ帻Ӫأγ˵쳣ֳˮ廷ʹೱƵֱ̦ܴӺԡʡЧƽˮʡ
Ǻǣ˵úеֻһʣͲֱ̦ȥ̳
Ȼڽ֮ǰڻûбģġ̳̦ȴģֳ̳ǹغĺ̬ŷޣ̳Ѿн30ʷˡ˹塢˹Լ˹ܹ̦ʯݻΪĴģϮ
ֻ½Цһթ£Ϊֱ̦ڷֳǿɿصģ



311 ĺϡԭ
3µףձ⡣
ʡֺѧҦ糾Ͷ
Ҧһֱº̬оȥ꣬ҹϻƺֲ״ι۲쵽γɵ̳󣬵ģӰСغ岻6000֡ҵ˺˴о̦ʵ顣
оУձغ½ԴɵĽӪγӣΪ̳ģṩӪʻͬʱȫůı£̦ӶķֳʽǿĹϹ̼ЧʺӪʹڻƺضκ͹³ֳǿ澺ơҲ˵̳ģķռߡ
ιȿչֳ̦Ŀͣظˡ
ּշת˼ιȡں
ѾǽΪԶ뺣ĺˡĶĺԶԶȥһֳϸ沨Ʈ峺ĺ£ɫ̦裬һƬϡԭ
Ҧʱ򣬽񴺹ձȽϳ㣬¶ˣ̦ϲˣӭһա
ںϣιȹӶôͻѳ̦Ӻֳ̻ĺϣֳİݺᣬǿϴʮֻ̦Сں翪˻Ÿ׷
ͳ½¶ֳӲ̦ո
ֳкֵԱڼ컷ܺҦܿ͸ͳ½´ϻˡ
ʵϣʳƷгΪǿĿǰûʲƷӦںϡʺͺǼӹ̦ΪһֳַԴĺԴ࣬;õԭԺͲԡǼιȵֳ̦ĿҲ׿Ⱥˡ½½ܵ
Ҧ浱Ȼ֪ιȵĴ½Ҳ֮һЩǣûطÿ龭ÿûֳ̦ܻ˳Ϊ̳Դͷ
Щߵġ
ȻĿǰ̦̳ԴԴһЩѧд磬̦ԴԲԴѧԲȷҲһЩоƺƯ̦Դܾܿձǳ̲ϲֳܡ
ȥ̦̳Ȼģ󣬵Ѿһˡοģġೱһֲܴƽ˹ĺȫߴ̼һ޷ɵˣ̦̳ԴͷǱ֮·
Žձϲ˲ռ֮󣬶ϲֳϵ̦Ҫ󡭡ںˣȻֱӴģֳ̦ⲻǻ
ͳ½һЦ
½΢ЦŽ͵ֳ̦ʵǱƷ֡己ֳǿɿصġ
ţҦ澪صɴ۾
½渵̦ԴʵҲĳʵһλԱ쿪ҪúĿɼ￹ƷǾһձ󣬿ƷȻûκνչɸѡһ̦Ʒ֡
̦ԾͲ˵ˣؼǣʵҷķֳ춹ɼȡֱӹ˵뾭춹ɼȡĴ̼յŻᷢ己ֳⲻǿɿˣ
ֵʵ飬̦ͨĺ󻷾ȹںûк춹ɼȡյ޷ֳ˿õı̦̬ѡ½ĵؽ͵
ﰵЦ˵϶ʵת󡱵ĹԺۣ˵ƽ˱̦ý̡
Ҫ֪Ϊ˵õֳ̦Ŀ׼ιʵṩ걸ʵ֤ΪιȵԼšƺ󻷾ţŵԻʹʡֻʱ̱еļ⡣
ҦҲüûйעιṩϣʱͺɵ档
ô˵Ļ˼ҼιȻĲͷԷȵġҦҲǸɴ࣬ʶԼ˵Ǹ
ڰ֣˵Ҧڶ̦Ҳоιһǵֳ̦ԱṩһЩ
Ҧ浱Ȼ֮ãһӦ¡
Ҳ֪̦Ȼڡɳƻ̬ϵͳҲһ档̦̼ˮʡάᡢ֬ᡢάغͶֿʣҹʳӪɷֱϼΪҹʳ֮ι̦ʲôƷ
˵Ҫлʡ
Ҧ΢üֱԲ̦޺ԴýйɱЧ㡣ڲ̦ԴӹԵ£뼼ʩлʣܸ̦ڴ̡䡢ӹȴûڵĳɱɣ
΢΢һЦʾȲιۡ
ֳո˳̦󣬽ǽһεࡣ
ιձ߽רŵĺ糡̦糡յֳŽƳࡣ̦ǲñȽȽǳʽ෨Ҫø箰źںˮнࡪ̦Ǳиܸ
෨ʹˮˮ㣬ʹǿȸʺ̦Ĺã˵λĲ
һ죬ֳϡɫ
ڶ죬ɫԼ
죬ԭεɫĺˮѾһƬ͵ġԭ
졭
ҦĿɿڴؿű̦20%ʿǿҵĹ˿ݣӶڵƬ򡣲һܣ̦۵ϰٱ
⡭⡭Ҧŵָǰ·ںϵ̺֪˵ʲôˡ
½ʼ磺Ʒ֣ˮӪ¶ȻУ賤ô

ãҦ泤һҺñƷֵķֳɿأĻֱһѣ
½ЦڵĻˡ
Ҧͷ
Ĳ˵ֳɱ˹ɱ⣬ιȶҪͶϡձ𣿺ˮӪ̶ȼߣιֳı̦ôһһոǲֱˡ
صĻǱ̦̬ܡιȺֳѡ˳ͨĺͨ׷֣Ķġ󣬺ˮĺӣӪʴΪ½Ҳ˵ˮ󡰾ˡ
񰡣Ҧ治ǿһΡ
ɲΪ
ףľϵΧԲ250ЧﴦУϻȻ
̲廪ףľˮϵΧԲ250ЧˮʹȪˮ徻ΥС
ٶȱͿ죬ϡ󡱵賤Ҧ涼ŵˡ
̲廪󡱲ͲΪ徻ˮԴˣҪΪ˻ƺ򼫶ȸӪĺˮɺӪҪӪǵףպ̦衣
ձ̦ȫգÿٿ״Ķġܵõϰֵ̦Сĺˮжأ
ұ֤ƺġ̳ᱬԱ֤ʹģҲ϶Ȳʷͬˡ



312 ΪӡӪ͡
Ϊ׷о̦ҵǰѧҦιۺлʵӦá
ͳ½һ£ͬ󣬲ɳ½´ιۡ
ձĺлʳ
лŵĳƷȴһɵζ
Ҧ֪ιȲõȽ﷢ͷռ·ߣɵİԹιʵҵļ̡
ʿɼոѻΪ︴䣬1ֵĺԭϴſɷͳ1.1ֵĺлʡ
Ҧ治֪ιлʵĳɱӳ½µ̬ӦǿԽܵġȻ˳ɱǷЧ
ЧҪӦˣ½ȴιʡлӦúʾ㡣
ιũΪƹչʾлʵЧڸɸѡһֲΪʾ㣬ձ԰ũҵһҺ
߽԰ʩũҵ԰԰100ȫֲ
ιۼҦ淢֣԰ڵһֲȷʵЩͬ糤øáʵɫ⻬
Щʩ˼ιũʵлϡ
԰³ܣιȵлʹϸÿڸҲرãչߺߵĻӭʹлֳʹֵͨÿëǮǴϲҦͳ½¡
ҦƷ󣬶ϲ˵ԵСʱζ
Ȼص㻹ǿ캣ʵĹЧ
˵԰³Цúϲ£졣
ͺʲֲ˴ͳлʩ󡢷ЧĲ㣻ңֲĹã
оʾֲֻ̫1%ҡټϴӰ죬ֱ̫30%¸߹ͣԴζá
ò⣬ʩͺʾͿɽܵתЧߣʹֲĽﵽ35%ʡ԰³˵
Ҧ滳ɵĿ⣬½ȷϵͺʲйõĶԣ޻ʵЧԡʵԡ΢ԪطʵĶЧԡǿֲ￹Եص㡭
һߵ԰³ЦеظͣʩͺʺֲάغͿǺԱ仯
ǰ԰³ų½£ѯͺʵļ۸ԼʱͶгΪũιѧϰҲϣʩͺơ

ι꺣ڴֲ߲Ӧú˼ιȵˮ糡
ڼιũҵˮչݱ
½¸Ҧ棬ιһֱˮʩʵĹؼȥʩʾǡһں䡱ǰڵֲࡢƺ˽ʵڣȴܵ͡ǰڡ֡ӳ£ũǳǡЦ޵
ڼιϵѾ˳ĳЧܸˮĿĲͬ׶ΡԼָ꣬ⶨˮʵĹ
˵һͣ͡в͡ҪԶ˻ֻ֣Ӫ㡣ͺʵͶʹãΪˮṩ˷ʢġӪ͡½½Ҧܵ
ֻʩ˺ʵڣˮ糤ƸӾ룬ѽ׳
½¿׳ˮ磬˵֮ǰʵҵСģʵ飬ֲǵġ1šˮʹúʣ׵ʵֲ֡ؼǣһּΪлʣЧٷ15%ңˮҩ20%ϡ
Ҧ¶ɫ̲ס׷ʵô棿
Ϊѧңɲˣ֪15%ġʡԼ20%Ľˮҩܴ̬Ч档
½ºɵصͷĵطڣũҩʻʹãһһڶЧá
ũҩΪںжǵĴڣũҩʱнǿĸҩЧӳҩЧڡ
Ҧ˼صͷ
½ḧˮ磬п֪ģרҵУһˮӦǾѴ׳ÿ϶ܳ룬ҵһꡮȫˮר롣
ȻˮƷֿ󣬵ʩͺʣˮľѸ׳Ӹ󡢹࣬ЩǸ߲Ҫ״
ԣôʵķЧ԰ɣ
̫ˣҦ浭ܡ
̾ںʵľ޴Ǳ̾ڼιȵķչǱ
ǰɣȻιϵýƳ磬ڵĺܶûôιȽӴרʵԼιǲΪȻġ
ڹͷĹ˾ιڳȷʵòϰ̬ֻһĿںŶѡ
̶̵ĽӴȫƷĹӡ
ιϵ̬ϵʵԶĻҪ롣
СӢˣҦĬ
½²֪˼к߰ɣٴȥһЩԵĳɹ



313 ̷ʾġݡ
½ºҦصձмιȵμظ
ձߵıμضضμأôͳμطҪˮ̸Ϊˮ;޴żҪʽҪ5~7Ρϴʱ䲻˵ЧҲԡرһʧȥ˴ˮ࣬μٴημػμء
ιȵĸͨͶ뺣ʺμݣʵֻĵر
Ϊ֮ǰûдģֳ壬ʵĺʲ࣬˸ҲֻʮĶС
ֳЧЩڰ
Ѿ˴дϻޣϲˣܱߵμĵؾͿˣϡϡ˲ļòݡ
ƬμزׯڣѾķϼʮˡ½Ϥؽܵ
Ҧʵ߶ضμذɣιȸ˶೤ʱ䣿
½µɫЩŹ֣1ꡣ
1ꣿʲôЦҦ֪ûӦôˮϴεȷʽϻޣ֪Ӧòָı׼ˡǡһꣿ̫˰ɣ
½ҲָͣΧֵũǣǶǼ֤ߡ
Ҧ滹ľתͷΧũǽȥˡ
ɲǣҶ˵ˣձũֱ⿪μأ˭û¡Ҳȡʲôδʩû뵽һճɡ
ܣƬμأҲǲ۲Ҳ˳аضμֲ֮ǰڵؽϴδҪ飬ɱ̫ˡֹ󣬵òʧͻˡ
ںμ̶ȱȽصĵͨһճȫûпܵġΪ汲ĺܶũﶼǾ·߹ģһⱾڶеճɣǿƽ⡭
ԴҶĳɹеϲֺ棬ⲻˡڳũǶ׷׵ͷ
ҦԸӵص½ߣʵңⶼǺʵĹ͡
½ЦˣȻ벻ʵĹͣ⣬һؼݡ
ݣ
ԣɲһݣ˵Ρֲɣ
Ҧ룺˵εؼνǲֲ
½µͷûǼġΡϻƷ֣߱ͼļǿǵĲԣÿɴÿĶд400ΣĽٶЧ˹ʽѴõġ
Ҧ澪̾û뵽
ιȽĵһͷһμϻƷ֣ڸμֲͨʵҽһѱɸѡоŵõضμضġΡݡ
оЩݡʱ֣Ƿǳ˼ݡ̻μأʣΪֳõϡ½Ц˵
Щݡúܺãó½Ǹ˵ǣţرϲݡΪﺬдη֣ţ򶼲רŸιˡ
Ǻʵá
½˵Ҫô˵ʺ⡮ݡǾأ
һ棬еķ˼ϸҺҶ͸ѹһϵøμ˺ϸתΪԾĵֿԻѧʣǿμصӦԡ
һ棬еɷݺϵӣͨ͸ԣڹˮ£ηӸױųϴʵ˱Ŀٵ
ߴʵμĵصֲ߲ͬʱμηճӶﵽμرʵ
ֻһ꣬μ͵ֲˮʳĳ̶ȣʹֲݡֲˮҲʵָ߲ȲʩúлʣȲ
Ҧ죬̾˲ĳɹҲ˲𣡡
Ϊʡˣ֪𣿵ڱʡĺ򣬾μأһֲͨιȵġݡʩúʣΪʺֲúʳٵı£ǶôĹİ
Դˣ½˵ѾԽԽĵطעݡˣǸӸеԼϵشʡҲԸóƬμǽкϣǸװ˷ѵμأǱΪǧ
ݡƷֲƹ㻹˵ھ͵źʵĹģˡ
Ҧ˼ڵ̦϶Що֪ܲιȽкأ
½´ϲȻӭ
ô˼ӴҦΪʲôΪ𣿼ιϵں˲ŶȱȻڱ̦ȡһĳɹŻֳģʽΪ峡ļϵδ
Ҧ֪ѧңļַܳӶԼιȺ֧á
Ҧиܵ½µĻӭ֮飬Ҳá
˲ʶһ⣺ѱֳеĵãҼǵñ̦ķֳյҪ춹ɼȡɣеݳްιܱ֤춹ɼȡĹӦ𣿡
½һЦģǼѾ춹ɼĻؽˡ



314 춹Ϲ
ʱϽιȺ춹ɼֲء
춹ɼȡǴӺ춹ɼƤ֦ҶȡɼϹϵЧҩùƽһ㶼Ϊÿ˼۸ܴﵽԪ
Ȼιȱ̦ķֳյֻ֪ļãΪȡĴҪ󲻸ߣܱ֤ɱҪһֳ̦ģԼĺ춹ɼֲѾڱˡ
Ҽʹ̸յ󣬺춹ɼҲкܸߵֲֵ
ΪֲеĴèĿֲ䲻üֵ춹ɼ󣬵ȷʵֲеľӢƯҩù㷺һΪһֲһҰ춹ɼҪεġ
ϵʺϷ춹ɼŶ߱˵ʡʹʡͶʻֲ󾭹ѧ䷽ִʡɽǳʺϺ춹ɼǽιȵĺ춹ɼֲض
ɽλڴʡϲɳʡȴ
ڹҼƶյʱֻŢĴ·ưܲΣɾˮûУǰڵĿŶж˾ˮҽԺ
ؾũҵҵΪιȵͶʣڵ˵ϵڱĴ֧£ιȳа˼ɽͷ
ƶɽ󲿷ֶڸɽ͸߶ɽ춹ɼǡǡں2000ҡ
ǲȱģΪɽ¶ũҵˮصļȱˮ⡣һũҵֲΪҪ֧ҵƶûпѧĹȹǡģÿ궼
ǣιʵҵļɽչˡ·һ廯ȹ̡衣̽ɽΪ棬޽ʮ600׵ˮأɽֲõأҵ⣬˵ǵİȫˮ⡣
ǶԼιʮϲ˵ιȵĵǺܾõĻ⣬˴Ĺᡣ
£꼾ҲǺ춹ɼֲĺʱڡιũҵҵŶӽ춹ɼʱ͵ɽϣũֺ춹ɼ
춹ɼֲҪģιũҵҵŶӣרһλо춹ɼΪʣֲָ
ԸҪѺ춹ɼֲҵɽƶƹ㿪ˮɽƶĽɽɽ
ʱ·ľֹɽӷľҵ˳󣬷ũ˶ҵʾءͬʱһ뷨ҲԺƣڲֵ̬ͬʱҲоüֵôɽǰˮɽɽɽɽ
ֲ춹ɼһѡ񡣺춹ɼԣҲ̻֦ҶƷҩƷ춹ɼȡɼΨһ֡ټҹĹ涨ϽڡҰ춹ɼ˹ĺ춹ɼԳۣҾнϸߵֵֵ
ֲ춹ɼͶǱȽϴģɽƶҪʱƾ֡ιȾͰƾֽɫ
ƩΪιȵͶʣɽĵ·Ӳ̺Σι̣˴ǵˮ͹⣬Ͷ̡
ֹɽΪιũҵṩʵĺ춹ɼ磬ܼιũҵ룬Ϊιũҵĺ춹ɼṩָ

ɽµĺ춹ɼдС
Ƭµġһ˸ߵĺ춹ɼӣͷ׷ֹɽᡣḧ֦·𰮸Լδӡ
ʮľˡϣҪòܿõƬ춹ɼɲģһԵЦʵ
ֹɽۣ춹ɼٶǱȽϻģȻһҲһʮסͨϷ춹ɼҪʮϲܹľЩˣ뿪ǲԶˡ
춹ɼԽԽֵǮιȹ磬ƽÿ2000ԪϣͶʣҽȥԪ
̸춹ɼֲֹɽ춹ɼһڶӻֲ40ȸº25ȵ¶桪ڽѩУʾĺ춹ɼͻû̫ʧ
춹ɼȽϲĻܹ͸ɺƶ񤣬Ҫø죬õɷֵ
ֲ춹ɼֻʩлʣʩϷʣʩأ춹ɼϲֲֲϲǿⱩɹֻиֲЧɷݵĺϳɣߺƷʡֹɽޱشž顣
ʵЧɷָ֣ɼʣ
ֹɽǰȻ춹ɼȫǱΪĿĻǿɼˡ90ȷֺ춹ɼƤеɼпЧϢҹǷذ춹ɼƤԽԽĺ춹ɼһҹ֮Ȼֹʹú춹ɼ½
˹춹ɼΪĿҩҲΪ˱Ұ춹ɼƷ֡
ϣΪֹȻΪɼѹҲдҰ춹ɼֻӾɼȴú춹ɼ
ӹгҹɼԭҺȻ50ңȴֻкһڹڵĻߣҪŷޡ͵ҹɼعÿӦ1000ϡĿǰԭԴɼҽҩƷԶԶгҪ
ףǺ춹ɼڵɼ̫ˣʹǺߵĶ춹ɼҲ֮ע˶֢òɼġֹɽź̾Ϣ
δأ
ɽĺ춹ɼĿ¶⡣
ףľϵΧԲ250ЧﴦУϻȻ
Ǿףϵ⣬ΧԲ250Ч飬ǡﴦУʹ壬Ǿ̣˳
󡱴ʹ춹ɼɲģǾ󡱡ں춹ɼɼȸʵĳ
Ѿˣɼһʣ󣬾ܴʹɼת
Ȼ֪תЧʣιȵĺ춹ɼأؽΪ˴ĸ



315 ŷ
Ҫ츣ˣɼٻҪ꣬ڳĿڸעǡƽ족Ŀ
ľڳЧرڼȷԣˣдʶס
춹ɼ֣Ҫƹ춹ɼֲ˳ιȾҪõشǲпüδЧ棬ʵʵʵݡ
ⷽ棬춹ɼֲרҵʿֹɽᡣ
ֹɽ˵ʵֲ춹ɼǰһֱά춹ɼûдֱӵľЧ档ǰһżȻĻᣬʾطܱߵһЩ춹ɼûܵӰ졣ԭԭǷܱ߷˼ֻ
ΪСΧڻԵϵµĺ棬ú޷ܿ췱ֳֹɽģӶȺĻΧ
൱ľЧ棬ҲΪ춹ɼ˺ܶ຦棬ľƸӿá
ιϤˡ
ÿɽɽũ¸ͷɭֵͬʱҲ¸һ·ӣǷչ¾á뵱꣬ιȾҵġ
ιũҵᳵ·ϼιũһڼں춹ɼֲڡ
Ⱥڼһ˸ߵĺ춹ɼ¡ڼԸ춹ɼ棬ϣ춹ɼͺڼγɡ֡ݡ桪̬ࡪѭ̬ϵͳ
ַͨʽĺڼʳΧ󣬻õʽ׳֬ˮ٣ǿ
ڼιũϵѾֻһСĿˣǼιũļڳζãڸ߶ʳƷÿֻ̬ܹ100ǮÿҲһǮˡ
ֹɽԼιũרҵԱʾɡ
˽⣬ÿĶֵطܳ80ֻЧֵص̬ɣ϶󳬳˱׼ʳĺڼȺֹɽɻ
룺ţÿĶֵطӦ130~140ֻҰɡ
ֹɽбһۡ
ЦˣϣǵɲǼ򵥵ķ£ṩһġ
ιũѡں춹ɼֳ򾡣
ϰϣ춹ɼϲʪϰʪĵطܸ춹ɼܴٽԻתΪʺϺ춹ɼ춹ɼȻġ춹ɼһļϣ
һĺڼȺʳҲḻݺͳӣ͡
⣬ιũֶΰٳ
ں춹ɼݺвҩֲֵ÷ʵʩʹֲĲ30%ϡ
ΣͨвҩøƼĵȣЧ߲ȾķգмȺʹÿأƷﵽ޿׼
صʵʩǼּ䷽ѲͷĸȺͳԣ߲ʹò20%ϡ
һַͨʽ޹ڼ߼ҪӪҪ󣬻ˮԷֹˮʧ˵
һҲֹɽ֪ιȻĲ˵ģʾķڷ

ιũʱں춹ɼֳطڼϻûȳУͷӵֲ
˽£֪ô¡
ιȺ춹ɼļԺ춹ɼҶƤпãơϢ֪ôľͨڿഫܱߵ
Ľǰ򣬼ʹûгҲԸ¶
ʡسǵҲŷڵʡҲ˴绰ѯҪɹͼ
ͬιũ˶Цá
ģԲǼιũӪֶΡ
ڼǻһЩҶҪ˵ƤǾϹˡ
ο˵һЩҶˣʹú춹ɼҶʵݾҲûκģҩüֵͺݾһɼǴӺ춹ɼƤȡģҶ͹ʵݾûκοá
ʵϣɼҲˮ;ƾܼУֱˮȡݾƺȶûЧɼں춹ɼеĺܵͣߵƤҲֻ֮ҵĺԺ춹ɼƤΪԭϣÿȡ1ɼҪ10Ƥ
˽ЩĻ֪νġж೶ˣιũԱҲ˲䷳ظɹͽͣιȷĺڼûκοãԶﴫġ
ܶ˽˽͡ǰɣҰζܸ̲һҲвһִֹ֪һЩ˼ҡ춹ɼܿ𣿼˺춹ɼҶƤҲпɷ֣ûë
ɼιȵԱôͣһ֡ýͣȸ¸̬ȡ
ã㲻һô죬ԤԤ£ιȳƷƷҲԿ
ιũҲ˴һ漣ļûг͹Ӧˡ
εǣΧܶҲΪԲѡιȷֵĺ硣



316 ׷
ڼιɽǩͶУԽ춹ɼأιȻҪ÷רҵʽ쵱ƶũ񾡿츻ԣ
ṩŻݣȻҲҪеΡ
μιȴ
һֱĴԴֿιȵļӦ󣬲Ŵ˾档
Уһ˷ǳؼáκȥιƸı߲
κȥְܿ»ˡǱŵιDLTQĲԭֲݺţһ˶ʿӵХɳĮĴûл貵ҹرµˡ
Ǻܿ죬ͱ˳ŽιũҵҵŶӣܱ˴ʡϲĸ˽Ͷʻ
ȵǩͶЭֱ֯ƹĹ
Ϊũκرидɽļһɽˮļ࣬ûоˣΪҲ顣
κԼڷƶĹģũҷѧػ֮ӽغ͵شǴһƬ
Ӽһʮٵȫٻ춹ɼֲŬһһ㡰ˡ
лõĻ˵ȴ˼ιȵȽľãЭԴƶũƶ¸֮·
κѡĶ³źѡԱͻ֣רһ¶Թ뷨
ƶȷǣκŤ˵ҪƶҪũǳʶǿܾʣ֪Ƽܹĸı䡣
˵ɽƶԣ˵ض۾ӣٴͣԭʼ״̬󹲾һң˾ܽ޽Ϊ6.3꣬Ҳǲϲ񹤡
ǵһЩ罻Ҫ룬ﶮ˲࣬ƶƶκ˵
κ飬Ϊʣؽ⣬ιһԿչƼѵִ࣬ũգһ棬Ϊصְҵһ
ʾְΪոߵѧṩѧϰһżĻᡣصְΪԴ㣬ͶѧԶԶѧУĳѧУֻʱ׷ѧס
űһǻ֮ĵκأͣҲͬĳ飬ιΪصְҵѧУһʿõصְУ滮ճ̡
˵ģʮľˡֲĺ춹ɼõĽܳ𵱵ڶ׷

430գʡʡίɽ˽⵱ƶ
ڼιȵĺ춹ɼֲء
ûͬ󣬽תιȾӪÿλũʹܵõԪԪͬʱǻԸιȴ򹤣һ롣
ʡίվ춹ɼɽϣ΢ЦųȺĺڼ򾡣һ߽˵춹ɼֲڳЧǸֳڼǶƽĲҵЧ죬ߡҺ춹ɼͺڼγһ̬ϵͳ
ʡίԼιȵĺ춹ɼֲȻ
ڼιȷֵĺ硣
ũɣɺṩľָũֲ춹ɼƷɺͳһչڳȥľȳɱ밴ũ80%20%зֺ졣
ú縺˵춹ɼܾ̻Ƭ͵ĺ춹ɼװǴӣԴֵĺ춹ɼǶطֺÿ»񹤷ѣƶ¸Ρ
ݸø˽ܣؼũԼɽͷüιṩ磬ֲ춹ɼֻҪɻˣҪܻ򹤵ĳȥ򹤣ũȥũʱֻ֦Ǯˡ
ֲ춹ɼһͶ롢Ͷʣ񹤡ֲ
ٸһЩ¾ãǵ뻹һ̨ס
ʡίϾкöȴ˲ˣǺܶƫԶչҵġʹ㡱
Դˣ縺˱ʾιȲżԱְֲֽ̻춹ɼչƷ춹ɼͷ·⡣
óɽƶ¸ĵ·֥鿪ڽڸߣ춹ɼΪǵġҡǮЩıģǼιȡ
ʡίڿʾ׷⡣ɽġ춹ɼá̬ҲũĿڴһֵƹģʽ
ĵУʡίֱӱʾιȺܺãҲӭιڴʡӴͶʣڴʡʲô󣬿ʱ
һĩˣʡǳƽ٣ܲܽʲôأ



317 
59գʡ
Ŵ׼ɨͿèһŴһĿУﶼһɾŲŴ費ɵЦϵ㷢ʲô֣˵Ŵţè䡰ಡһ¾ʹܳȥ
Ŵ費Ե߳ԼԺӣһֻԺʮֻ󣬾ҴܣеĻƴܣҲèֻС
⡭⡭Ŵ迴ŹһĻĪе˲Ͻ߳ţֻھǶڽͷӶ
󶼳ȺˣеĻƵķ
ǼҵĹͲݣذǵأ֪ʲô
ʲôǼҵĹҧָ֣ˣŹ̾ˡ

ŴھһָҾȻ״˴ҵľ衣
ôʲôҪһŴ
ǰǰǶĸо˷׷׸͡
Уһ
ϰһţ·ȫܣЩ·ţܼ־֢ͷƤ飬ŶϷţֻƵϰࡣ
ٳŵʱ·ϻкܶܡ
ѹѹһƬܣڵУܶѾѹѪܵڵϡһûп
бȫʮֻܴǨ㣬ˡƺܡ
ص޲Īֻţ쳣ľ󶼳ˣĪʲôֵף
еѽƵͼƬϣ˲˴Ĺע
е٩ģǰ꣬ﶼʼϲӭˡ
˵ϻģģ쳣ĳ֣бΡ
ԤԵģֵǰװпǵ𡭡
Ȩģ¥ϵĲҪҥٷ͡
ԽԽ¶һʱҲ˳Ĭ
Ĵũ壬ũǷּţǶ˾̲Ī˻еȸַΪƽʱǳڵոϽȦʱ򣬲ô϶ϽȦ෴ܡ
мѼȣʳˣҲϽܣץȥ˻ڼֻײܡ
ʹҲ˸ˮ棬쳣󡭡
ʹزźܿǨнͣǨ㣬Ҹ˴ġѧ͡
ѾŷˡϾⲻһһص󣬶ǴΧڵķ
ٷҲʶ⣬񱣳־裬ҪֻţרڵʵŪࡣ
磬ҵֵԱԼѧҾ͸ϵ˴ʡչ顣
ֻϣʡпżɽǷǵǰԤף
ѧ֣ѧ϶һۣ˵ֻ˵пܡ˵ǰҲڻֳ䶯״̬ϲ֮ΪǿĦӵĵشű仯ֱ仯˺ѸӦõЩоʮĶȻ
ѧϲදĳЩٸоرܱǰ֪һЩֺ¼ķ纣ˮĸԤ籩ȶܿ󾮱кȵȡ
߷Ķ쳣󣬺Ҫʱ򣬳ֵӦı仯ӶʹһЩĸо̼ܵ쳣Ӧһ죬ĳЩͨƽܸоһ쳣ĳЩҲܹ
ȻСΧ쳣ʵҲͦġôΧ쳣ȷʵеǵǰס
ʡɫأܲҪĽۣ
֣Ϊѵҡҡͷ϶еشű仯ζŵشű仯һе𡣶ңֻǶ춯ûи֤֤ᷢ𡭡
ʡҲ֪ĿǰĿѧֶΣǺѱ׼ȷԤ⣬ǰԤϾԤǲⶨXXXδ췢ԤǲеģóȻԤڿֻš
Ŀǰ£Ҳֻܹزű־裬ͬʱ֣ǵŶӼозҪڵһʱϱ

һꡱ˴ʡµģ۳˹
ԼĴƽ٣޶ԡȥֻ˵ǰԤѵѡ񡪡Լ˵ѩ֣ǿǰܿġ

ٳףϵΧԲ250ЧƣɱﴦУʹƣʹɱ
ɱ󣬵ֱֲӽɱˣֻܵͷŴĲƵЩоʮĶڸдֲƵʱᾪ֡겻ӶԾˮ桢ţȦɹ쳣
ⲻģǷΧ̫ˡڼеļ10ڵزǰ˲ͬĶ춯
ڴǰȻǷˡԤĵסֻǣʱûпЩϢ
൱ڽЩϢŴһٱҲû޶ˡ
ˣҲ֪⻹ۿʱ䲻ˣҪץʱ䷢֮ǰæµʮ첼õ֡



318 һ
Ĵľսضȹһϡ
ڶ죬ˮ񻹺ãũо˼Ҹľսˡ
ֻˮϵðݷһζһ⣬ܶðǰˮ仯ˮǸǰסȪˮ룬ɾˮðˮλ󣬷ðݡеıɫеıζ
ٽֵ󣬿ֺܻᷢͺ֮ˡ
ĴУڵУʡʡĸСʡķУˮ
ˮλͻͻģоױεģȪԴͻȻݽ߻ӿġܶҲƵģ׷׷ϸˮ棬ײ̡Ѿû˹һ㣬Ƶ쳣ȻѾúܶĻŻˡ
̲廪ףľˮϵΧԲ250ЧˮʹȪˮ徻ΥС
У˵ˮҸǵķΧ󣬲ڼӡеĽҲˮ
Ķ춯û˻Խˮһʱִŷɴ
ûа֡
еĴء
һףϵΧԲʮЧֵءʹعʵֵء
ͨϵظܵؿڷ΢Сλƣһҧһסˡؿ΢ı仯̱Ŵˡ
йע쳣ȻصĵŶ̲׽˱仯
ڵУԴΧʯʿܳһЩ΢仯þⶨͬص͵شŵı仯Ҳ԰Ԥ
ԴһǺǰֵģ΢ı仯ҲױһоŶǻõǰϢֲͱ仯
һоϱϱ

Ҳ˵Ԥᷢ𣿡ʡʵ
ѧ֣˵ǵġܹԤԤǰǰɱ⵽ĵǰףǰźſɱ಼ľܹ۲ʶ𣬲ݴ˶൱ȷĵҪأԭϾܱԤԤ
ǴȻǷĵףǵõĵؿǱ䶯ݣԤʾһ𼴽١
Դʲôطȷ𣿵ٵʱԤ𣿡ʡзʡ
֣ػشĿǰ޷ȷ׵һٵʱ˵Ͼͻ٣Ҳܽ٣ҲΪ档ԴǵȦ˼ŵĵص㡣
ʡпͼ汻Ȧĵط˿ܼɵüͷ
ƽȣݲöԥ쵼ӵĵ£ܿ˾˿Ⱥڽתưüƻ
ϢһȫȻ
Ȼĵ˵ǱĻ̻̣֯תƣŵĶˡ
ʷǰĵǰתжΪȫעĽ㣬˺Ŀ⡣Ҫ֪漰˵תưðɲǴһӾܰ׵ģҪ֤ȫҪһεȼѵĹ̰
ûз֪߽ܶѹ
οô˼ǵĹһ͵ġǡ֮٣ǰԱҲͲˡ
ֹһսľҹ
11գ쳣ӦԡΪ˼ӿתƽȣҰ˲ӽЭȺתưùؽСԤԴĴȵأǸǵһʱ䱻õȫĿտ
Ƿƽ˾һ죬͸¶һɷĽŸС
ֹ12磬пԱõȫĵطбΪһճǡƽ˾״ɵҲ
ûɵͣؾһ䡣
֪رüΪȣеаŵȣһͻẹ䤱
ɫƲ㷭Եķֽߣ״βָĴ仹״Ϲ⣬զһǵ纸硣
ѹǳݣһʱĩա˾󣬻פڳеĲҲѸٽг롣
嶷ףˮϵΧԲ250Чƣꡣʹˮƻꡣ
ףϵΧԲ250Ч⣬ȡʹٻȡ
˫£⡰ơ͡ع⡱Ϊǰһʾˡ
Ⱥڰ̧ͷġơ·ѹһʯ
ȫأܶͨӻ翴⿰ơ׳ۡһĻڸָĿ£ԤеͣеĹ
ָ14ʱ28֣ȫסע£ط·һ
𵽵ˣ



319 漣
2008512գһ14ʱ2804룬ʡĴأڶ
ĳ˵Ŀ£һηȫƤµĴ
50ﷶΧڵسǺ200ﷶΧڵĴгУйв̶ͬȵУԴ¸ʡΪأ޶Һ͵Ҳ
ʡȺתưõصֱǿҵУŵͳĺ¡ԶȺɽɽ˲䷢̮ɽҡضУǶվȣձĻšͷεĸоһ󾪺
гһҡ漴ֿЦ໥ӵֽٺҸС
ӻǰǰĿɿڴؿĻѴƬһѵĳĶ
ܿ죬ʡ绰֪Լڵصļ˺ǷƽţҷͨŶжˡ
ʡһʱȫйȫĿ⣬غڵӻ͵ǰ̽ѯͬϢ
8Ӻ󣬹ҵѸͨᷢϢ14ʱ28֣ʡĴط8.0𣡡
ݵֵݣ˴ε沨𼶴8.0Ms𼶴8.3MwҶȴﵽ11ȡ˴εĵȷϹ˵6Ȧ
ţƵ岥ͻšԹҵֵϢ14ʱ28֣ҹʡĴط8.0𡣾ݳͳƣһǳԴԴΪ10~20ǧףرʱϳԼ2ӣƻԾ޴Ӱǿңл񹲺͹ƻĵ𡭡
ŻվҲ̸ѸٷȨĵϢ
˿̣ϵʧ
10ӺĵĵһϢеȺתưõѾϵϣûзԱ
Ϣһط鲻Խ
Ÿİõ㱻ϵϣϢ뻵ϢԴԴϵش
ƣεУƻ10ƽУ10أ41أһ186ء
еγһԼ500Ѵͷų൱Ѵϣ1000Ͷڹ㵺ԭӵ100½Ĵġ
ڹҵĵ£ͬһǰĽѡ
ĿǰȷϵԱǸλȫԱ300ǿȼĵƻĵֱ漣
ȻԤƾʧܴ󣬵ڣϣڡ
ϣڷٴţϲ򱯵йţжͬİҲжҴߵףǧ۳һ仰л
ȻкܶҪԡ
ദɽǿҵͨѶжϣĵֺ塢·ϣܶȺڰõĽͨϾҪҩƷҪʳƷҪˮ
ǰسǵרҵԮЯרҵԮ豸һʱչжڽʡҽԺӦԤԱһ֧Ԯ
ԱҲṩԮҩƷʳƷ񡢿Ȫˮȸ־ʣ˷ʡԴԴϵ͡
綼񷢳ֿף͹
ͬǣסס
лŽ֮ģٴٶѣֻǸŽᣡ
ǧȫͬԶģ
ԸǲˮӴ˸ѣǿɽˮؽü԰
޾ѣֻ˰

йڴеı֣硣
ȫý׷áʷǰ漣зԴĻӦԡ
·͸籨ƣð𶯵Ĵ𾪡8.0ش𣬳͵ʣйͨһμѵľ񣬴һ޷Ƶľ漣
¼¡籨ƣɽףлѣѣйչֳĹǿӮȫľ
¹籨ΪзΣ·ӳѸ٣Чʾ޴йܹȡҪǿ͹ƵĲ㼶ƶȷʵֵĴʩδ֮ǰͲȡԱתƴʩ̵ʱʵּ˵תƣε׿Խ֮֯£ǵЧʺ
ұţδ֮ǰǿתڣǿȨԵĻΧУ˼飬Ҳ޷ʵ֣йӡ
磺ŽͰ˳ϯйεУйֽһһŽ壬Ҳһǿ塣

ڰ˻ᵽ֮ǰйֺеӦԣչʾһǵ
ûнĵͶ뵽ֺؽæµС
һߣعġ֮ϲ



320 ӱӶˮ
ǰδеȲΪṩԤǧͬͬʱҲõ˷
Ҳĸ߶ȼУƵģþòΪͻһҪƿ
ͻƣζܲĽ׵ˡ
Ľ׵󣬸ǵķΧΪԲ1000׶Σ˵Ǵﵽʱ䡣
֮ͬǰܶʱΪΧҪƴƴմգЧʵͲ˵ʯĵٶҲ죻ԲǧĸǷΧڿԺ˵һ䡰һ֣Сˡ
ӦģЩƻҲˡ
ʩʩȻصιܲһЩҵӺ󣬾ʼġȼڡ
ιȹ㲻Ϊ棬Ҳ˵ÿ궼һʱȼ١ڲΪķȨλ˶ܶһ棬滹ҵƶ棬ƽʱսԾߣ־Ĺȸٸ̫Ӱ졣
˦֡ŮΨһӣֽӵһƵӺ󣬾ͶԿԼеġΡ
һ·򱱣ĿĵֱӶ
ĵطǻȥ嫺ĵطһù˻ǣƵĵط
5·ݵıӶŸոսⶳ̫ȫǸԭĵƽߣ淺һ㱡
㽶ıӶ636һɫˮӨ͸ĺˮ͸ֻȥˮеĸͿֱáڭ̾Ӷ峺ˮ͸͸ˮ͸һһжĿ
һжãˡˣɲΪõķ羰
Ϊ˱ӶԴˮ
ǵıӶ͵ˮԴ˵ȫıƸ
ĵˮռȫرˮ֮һˮע뱴ӶҪ25ܽעȫˮע뱴ӶҪעҲҪһʱ䡣
ǣȫйеĺĵˮԴʵϻһӶӶĵˮԴΪ23.6ףҹĵˮԴ2.8סǹҵеˮԴӶ1/8
ˡĽʺޡǣ۶ڷˮڡ紵ݵͼţ򡱣ຣÿС൱һӶˮȴӣ
Ϊ336뱴ӶУֻһӴӺˮԶԶˮ
ڸήӦģHLBEԭɿʶɳǱˮλ½֤ʾˮԴѷѾȫΧڳ֡
ëռݵԴʵ̫ˣൽеԲҡ
ڱӶ϶ˡ
Ӷˮ˾޴ҲΪĺĵʹǳأһؿǶϲ1637ףֱΪ֮
һ˿΢ЦһãϢءˮ
ĽףϵΧԲһǧЧۿʹᣬ
󡱵󣬵һαãȴǱˮܡ
˿ۣԿڵ100๫֮ѹϢ񶯣һԲΡܵչ
֮£ѹ̣𽥱ΪʯڣˮʯͲȸָġԴ
ˮܡᴩͬȱˮɹţֱҹ
ûԴһֱعϡĴֻҪгˮԴһϽϡ⡣
ĮôֻҪˮܱޡ
ʵͻƵĽ׺ϴӶ󺣡ˮꡱΪݡֱ߾̡
Ϊ͵εԭ򣬼ůȫ޷룬˽ˮϡ٣ɺʵ
΢ӽ껹˵ģظı򡭡о仰զ˵š³
ιһͻ䣬ûеͻ䡭ⲻǽԼϡƬ̨
֮£ӵ½ӶĵˮԴΪãɸκ˵µˮ㣬˭˵أʹɳĮҲеˮġ
οޡܵһݵľٴ롣ܵγɺ󣬲ÿӶˮԴԴϵ
ǷΧζŲӸӡ
ҪϸݵΣܿµĿԴȾ㣻ɹžڣܵȸǴﵽ200ˮͲ㽻ڻʯڵѱ̽ûɣĳ˾ôСԲϱĳС
Ȼľйϵ
̲廪ĽףľˮϵΧԲһǧЧˮʹȪˮ徻ΥС
͸ʯͻȻܵеƣڳܵ·У͵ԼҪҪѹΪеѹܹһ·õġ̲廪󡱾ǡˮܡѹһ㹻ˡ
ܵչҲûͨˮ㽫ܵ޽ÿΪͰĹģҲ˵ÿΪҹӼǧ׵ĵˮԴʵѾܱܵһºӵ



321 ҪɳĮ
6¡
ʡʡĽ紦ͬʱҲڸɳĮͰ͵ɳĮĽ紦̫ɽʱ򣬿ϦµɳĮû뵽ɳǧ˰̬
ɳĮľصȻϲΪꡢˮ衢ġ츮֮ء
Ӷºӵһ˾ڴˡ
˵ɳĮʵͺһȻ֮ӣӦðɳĮȫΡˡ
ĳ̶ֳϣҲͬ⻰ڸɳĮͰ͵ɳĮӦڴС
ֻ߶дģǱ
ڸɳĮԼ4.3ƽΪҹĴɳĮɳĮڲɳ𡢺衢ɽءƽؽֲϲ岼ƺءǳˮΪḻˮãǼŹˮԴ
͵ɳĮ4.92ƽ꽵ˮ40ףɳĮеĺ100ﱻΪҹƵɳɳԴ̬״ڽһ񻯡вٿѧҼΪ͵ֵ²зḻˮܹ֪ǵľ򲢼ԺãɳĮ޾Ͳš
Ҳ֤ʵһ㣺͸ӡز㣬û޽ġºӵ嫵ɳĮ£ҲŴˮȻŨӦˮ
˴ӱӶĵˮ˳ˮԴϣټϵعԽһɳظΪĵĴ롣
ģƬɳĮƣΪӽĶĸ
ţɣĽױ̲廪󣡡
ǧ֮ңıӶףӵʯڻ⼷ѹºӵڡ忪ĵˮԴŻڻǧӵӿ
츮ӽʼ

ݼ١صιܲϹ뷨
˵ӦýɳĮˣҵŹһȦɳĮͻҪɳĮĴϰ壬һΡ
صͷ
ҵ֪ˮԴԼɳĮĹؼذɣ͸ɺȱˮɳĮǶӣô벻ҪȥɳĮأ
΢Цȱŷԣ˵
ҵ˽ӹϣһѭۣ
ѭۡӦǺͺѧ¼ѮʽһоɹйɳĮпܴѭˮӶ״ˮѭĹ۵㣬˵ˮϵؿѭĴͳˮĵۡ
ĳͻȻۺ˺ͳ½ϵϣ֪ˡѭۡĳΣڸ˳ۻ
Ϊˮѭݳ½ڶظԭˮƽо֣ԭĺص©ÿ©ɴ1000ס½ΪЩ©ˮͨѭʽڸԭΧƽԭйһ·ˮŰ֮ķϴ򶫱йɳĮƽԭȵһ·ˮйƹȵ
½ҹɳĮпܴѭˮѭ122ﵽ200
ɳĮشˮաѭֻۡҪѰҵλˮѭȻͨϵĻɽڡѴȵˮ죬൱ҵˮĳڡ
֪һļȡͻԽչڰ͵ɳĮҵ˷ϹҿȪˮ׼ˮԴ
½¿ϣ̧ͷ˵վֻһ۶ѣûõ֤
˵һ򣬲𣿡
ۺʺΪιѰɳĮˮԴݡҵĲǸԭ©ˮǱӶˮʲôϵأѧܸѧĽ͡
ҵͷҵˮԴûУɳĮҪ޴ͶġɳʩɳظЩҪǮͶ룬Ҳ˵һǿ޴Ͷһιȵķչٶȣ
ι֮ǰʡɳأֻ˵СС֣Լŵ巢չжӰ죻ڵ˼ҪģɳĮҪ޴ԴͶ룬ԼŵӰȥˡ
Ȼ֪Ͷ޴󡣵߸ͳɳĮΪƸͻ֣ᷢɳĮǼιȴչĻŶԴСҵĸԴٵѹҲԽԽҪڹִģƬĸԴɳĮҪأûиѡ񣡡
һҵķչ⣬һ⡣Ҷ֪ڶ˿ڣǹҵԴѷشﲩʵǺԶΪ־ڳΪũҵͷļιȣӦѡɳĮӭѶϣ
˵ϣû˸ܲ־
ҪɳĮڼιǰսԾߣĿɸ߷ա
˵ĳɣһЦ˵ˣֲ˵ϾҪģͶ룬ҵˮԴɡûˮһжϹ
ԣ˶ЦŶôбҪôˮԴҲҲûκ塣
ҵǺЦǾˮ
ǾˮͬЦŵͷȷϡ



322 ͷɳĮˮ
ڸɳĮء
ͷκ˫ֱֳҪԭرըˡ
̹˶ʿΪëҪⲻë֮سɳأ
ι̱ⲼɳĮԵԭֱʡƶɽЭ춹ɼֲأմû󣬽űϰһ£ֱŽɳĮѰˮӡ
Ϊ֮ǰڲԭľǼˣھһԱȣֱֵһᡣɳĮѰˮٵĻҪһٱˡˮ޵硢·ͨѶסһд𣬿·򾮡֧񡭡
Ѱˮվһɳɳವشӵ©ʱ֣ͷϣ˻ɳ
࣬Ҳˡ
ΪѾ˽⵽ڼιȣڻ㣬ƵĵǼΪġڲϢͨʿ͸¶һֻй˾ĶĻᡣҲܵˣԼȷʵָǿȵĶµõĽ
ңιȸнҲʵںˡΨһźǣĽҰģûлỨǮֻͶ򷿡ιڲͶƽһ㣬ǿҽԱͶ򷿣Ƹֵĵһѡ
˵֮ǰ໹ϤιιȣѾǶһˡɳĮѰˮӣ˵ϻŶӹͺڹϣͱίˡ
ǰ̿ڣԵɳʲôأ
СκϽԷˣȻҪˣһκ˼
ϣ½ڣ
ǳ½ڡ½ίУΪɳĮѰˮӵļָרҡҲô˻֤ʵԼġѭۡ˫һļϡ
ɳڣ˯Ҫ֣ԷҲҪӿٶȣɳ跹ˣЩɳĮѰˮʵдա
¾ˣԷʱ򣬳Ҫ׷ˮͣɳӳףشɳκԹ
ˮҪԼȣˮǴϰٹ˵ɳĮصġ˵ɳĮˣѰˮӶһˡ
½ڵǿÿѾܺˣǰɳĮǲŽһѰҿιȵĺѾòٺˡ
һκʵҲ
Կ䣬Ȼ࣬ιѾá
񣬼ιȵĻѾ졣
ʱڷչڶԪࡢũҵԽԽ˵Ŀ⡣ΪסˡúˣιԱְȲæѵǸ࣬ܡǿ赼
һ棬ι˻ԱĴǿλѵΪԱӵ͸λ߸λṩͻᡣ
ļιԱḻʽϸߣܹӦҰʩͼ
ɳĮѰˮӸеٮٮɣԲΪɳĮ򾮣һ䡰û뵽ôԶʹظƸĴ򾮶Ӿͳֹ۶ӡ
ȻѰˮ˼ιȵԱг½ԼѧɳĮ򵼺ʹʩƸԱ鲻ȶѰˮбϡ
ΪˣιȴӸƶ֣רŸװ˴³ڳﵽ˳֮һĹģ
ʳϣʳŬ֤ԱԱԺáƩʩʡʡݣϲʳţ⣬ھͰŷףչǵʳϰߣǵҹԱʮ࣬Ϊҹơ
ԣʹɳĮʱʱķɳȡҹĺ⣬һʹ⣬ջǱιȵĺڱ򶯣
ѰˮӵҲԼιȵĺۼߣ⣺ԿóιͶ벻ƣⲻ൱ڽǮӵɳ
һߴڰȺһ߿ĵضκͳ½˵ɳĮĿɲô׵ģǮιȸʲôأҪ֪ʹԻõڣΪ˸ش۵Ҳ
ˣڸɳĮΧעҪɳ²֮Ե
ܣ;ʮ˿ȡѹ־ҪǺܸߣɹۡ£ũֲѹϣޣǱ㽫ĿתɳĮ
ɳĮǰͶʽϴҪ򾮡ܸѹ磬ҪֲɳǺüġǰͨɳĮпĴ򾮡ֲ͸ܴһ˻˲С棬ԽԽѡ
ԸˣɳĮֵ൱ˮģʱˮӾ͵͵úüСʱΪ˷ȣ࿪߾ö򾮵İ취̹Ⱦ롣ڶԵˮĴȡܱɳĮˮλԭ10½30ס
ȥڣͻ֣ܱᷢߵɳߣ˵ЩȫɳİΧ֮С
ˣؾɳǾڿڵرѹɳֲ취ΣڣҪֵأͱɳ
ε˵ɳԽԽˣȫбɳĿܡܶҲû취ΪЩͶ˺ü򣬲զأ
˵һΪɳһһˣǽ괺ķ궼ҪࡣɳĮֵص˲˸ìζǰڴʽͶװӽɳĮ֣·ɳΣʧ
⻹ڵˮΪϣҪרѰҵˮԴܿģͶֱҲˮһע롯ɳĮո󣡡
κͳ½أǶǼιȸ߲㣬֪ôǵģ˵ҵˮԴĿǰǵص㡣
֤ԵĻûչѰˮжһǿһķɳϯԱֻܶݱܷɳ
޷򿪣ڿȣƵ͸ԱǸͷԸǷ̾үֱ˻ˣ



323 ͨɳġζ
йĴɳĮʩȵ죬ֱս˵;ޡ
ɳĮѰˮӲäĿؿ̽ҪϽͨ͵Ƶѡ̽
ȷ飬оͼġ˽Ҳ֪˻ǲˣѰˮѡĲмֵ򣬶˵ڶλ
ڵһ鿱̽Ȼ޹
ҲˮҵĶǿ󻯶ȸߡμصĿˮˮǲũҵġ
ĽѰˮӴܴ
ɳĮǼѵģѵʲô̶أɳĮ򾮱һǳɣһ׵ľ˳ҲҪʮҹݲܸ꣬ľˡ;ͣЪһΡɳһ࣬ǰˡ
ʱ򣬴򾮶һλСھߺޣɲȥˣ켸ҹû˯ˡ
أκͳ½һҪϵعʿһҪϿ˷ָѣȥ
˽£κҲɵ÷ʣɳĮҵˮʺϸĵˮԴ
½ΪɳĮдˮʵкܶݵġͬжʯͬһۣɳĮˮʷĳл㼯ɳĮܹڵĴˮڸɳĮͰ͵ɳĮ˵ɳĮܱߺˮϵǺˮп뵽ɳĮˮ㡭
ʡɳĮѩɽÿдˮʧڴĮУˮӵ¶ͷǿˣԶɫоɳĮҵˮ
ҼŵˮǴѭʽġڵǣҪҵǸˮѭȻͨϵĻɽڵȵˮ죬ԸҵˮԴ
κŰɵصͷ룬ҧ˵ǾͼȥһаˣټĵˮҲˮʺϸˮԴ
Ȼô죿״ζһ棬ûκγɹԭԼңǰͶôǮô˵ɾͲɣ
½ڸû
ʵϣ˵ÿ϶ܵѹһҲκС
ɳĮܾ10ԪסĴ򶴵ģˡʹĲԼǮǧʽôӡɳĮҲѹɽ
Ҳ˵ǼιȶΣԾҲҪɵ
λ־һͬļ£Ѱˮתսڶ̽򡪡ڸɳĮͰ͵ɳĮ紦Ŀ̽
κڰŵ㣻½ǴŶþ̽ʣȷ򾮵㣻ʩҲڽǰҵ
½ھĲⶨλʵˮԴ󣬴ʩӼ˾ܵ꾮豸볡ƽװܣ뿪ߺϣÿ꾮׼
ɳĮθӡɳ̬ǧɳο˵Դʩ˵ȴһ
ɳĮرز²м׷̮¹ʡ꿪רŵļӹ̴ܼּӹһߴı׹ܲˮཫ׹زܽɡ
ǰĴʩУ򾮶ӶɳʴѾӰʩᳵ·õƹϰ˳̽

Ƿɳһ죬򾮶ӿ˷˶ӵ򣬲ͣЪʩ
Ҳ֪Ҫòܼˮκ촽뵭ˮˡ
һߵĳ½ֵֻ̯Ҫˮ²ܡ
δ䣬򾮶ǱͻȻѽһ
ȴһ峺ĵˮӿ
κ˫۷ֱʵǡˮˣ
½ڿ϶˵û
κڱɺݲôúӿĵˮû׼
½Ѿ˲˹ȥպˮƷƷȻ󼤶غǵˮ
һȺ򾮹ԣŰӻ·˽ˮиߺҵˣҵˡ
ԽԽ࣬ŷ磬ȥѰˮӸܹ
Ŀһ𣬶Աǿʼ⻶Լ˷ܵ
һ̣˶ף֮ˮڴʱ˿̵õڹ͡
½ֹ˻ƷˮǣϰŶˮʽм⡣
ȵⱨ汻ϣ½һЦƶˡ
ôʲôκڴűı顣
ˮϳˣǾȾˮǡǳɹˣ
κȭͷЦ
ЦУԴԴӿ峺ˮɳأɺԵɳһ񻶡˭Ҳ֪ͨ
ڴˣͿԡھľۣպþǴӡºӵֳһ֧ӱӶġºӵ100ȻôҲҪﵽȣˡγɡ˶Сͨرĵز㣬൱ڡºӵġ֧
½ѡһ֧ڵء
ο޼ףˮϵΧԲ250Чѹ硣ʹѹˮ𡣡
ˮƽ̲廪󡱣ֱѹ޼󡱣ˮѹҪõȡӿ
½Ҳʶ㣬۾ǴھˮӦ൱ֹۣ
˷ܹκðˮ˳ǣѾǾȪ
½ֺǺǣ⡣
ȪȪɡҪھݱռ󣬿Ϊ̽ɵĲοͬһؿĵ״ӦƵģھΪģ棬èӦܾĵˮ
ˮ֮Դ·ܿһܡ֧ܡëѪһܲƬɳĮˮԴľһ̽ɳˡ漣
ɳĮз¶ޡҹԼգڴͨ˷ɳɳġζ



324 ɳĮͷ
ڼιɳĮѰˮӻͷͷѰˮ֮ʱҲͬһɳĮɳĮһߣšˡ
ڼƻɳĮʱˮɳĮ˼عɳĮȾ¼
Ϊ¼عҵˢҹϼ¼˽̵Ӱ졣ǵãôȾʵѾ˶ʮꡣ
⻹˵ã
ܲǧ֮ˮɳĮһЩ˵ڲȾɳĮɣǻŻ
οͣһ̽
λɳĮԵĳ԰ʮҶҵͶʽҪ򻯼ĿΪЩȾҵÿˮˡ
֪ģ׷󾭼÷չʱҵȾǻġ
硰Сɢۡҵ조ġϴð̺ˮ翪ɺ¶Ŀɽͨˢ޸ˮںӱߣʱúˮˮߡ
ڼӱɳĮҲͬӲ֡ޱ޼ʵɳĮϡٵ̣Ⱦɳٶȿ죬ƺȻġ۳һЩȾҵš̬ѭáŻҲＯۣӱܼܡ
ע⵽԰ɳĮ̬Ա仯һЩݵشȥɳֳɫߺںɫɳӡ
һ߶֪ȫ
ڵһλ˵İ£ҵҵ԰һͨɳĮı˳С·򶫽ɳĮԼĹɳͻȻһ޴ĿأɳˮԱǿңʮ𺳡
һ򿪳ţһɴ̱Ƕ˳ֱ˹޷سɴ̱ζ˲ᣬϿֺҲֻǿ
ǰУɿΪڿĹȵ빵֣ײдˮɫ࣬ɢһɶܱߣɳġݷ±ݹĺۼ
׾ͷһĹҵ԰ɳĮ۹ܣۿɼЩֱ30׵ĺʵPEܣܳʱ䶼ޱ߼ֱŷˮ
˴ſ֣˵ֱǳ̬ĵľкʽˮҪ֪ҵķˮиŨҺ壬ܿѾ¡ǰ˼ˮַ೬400౶ûеõӡ
ֱܵһȾһ
Щҵδķˮ۳أȻȻĳòֱɳĮ档
һ򳡴СݵأеǰɫཬеǺɫ״ʣ۵һ󣬾ͻɳƽ
˵жദ۵㣬ÿѬ죬֣ûãͷۣɤҲܲˡ
пǰСľΪĻĮԭƯԴӹҵ֮󣬻Ͳǰˡ
ǰȾ龰ֻʺҵҵǡ
һˮȾǧϢزʧȥҪǣɳĮˮһȾ޸ǲܵġһλĲԭ̬ѧ˵
ǰһĻʾŽ๤ʮŴġɳʷϵ漣˺ҵ˻ֻǮķչģʽĳ˵ɳĮۣڡڸ޴
ΪΪ񣬻Ϊ˼ιȵսĿ꣬šҪװγ¾ġ

Ƿɳ
԰ڣֽҵ˾ĸ˺ǵɳĮԵɳǱⲻ˵ġߵɳĮɳصɳˣһɳĻŴˡ
ź÷ʩ󣬾Ͷ칫ҺȲˡ
ܿ죬ͲԾˡ
ɳХǴڴϷžˣɲһķɳ
ţǰԺǴѵһ죬ƺŵһŵζ
еˡ
ò׵ȶС˵㣬̴˴򿪴š
ŨҵüϢĴ̱ζһĿɿڴðɣûСڴѬסˡ
ֻ˾һƬǽ壬ɫɳǽϣֳԺﻹ˵żܵϸһⲻǹ˾۹ܵ
һ飬زˣѵŷŵȾôܣǶҪķܰǴ찡
ûȻȹϴ˵ζ̫Ѭʵܲˡ
ܿ죬¹㱨Լҹ˾԰ζķɳˡҲ̶á
ø޶ðһ뷨𣿡
϶һӣѵﻹе
޼ףˮϵΧԲ250Чѹ硣ʹѹˮ𡣡
ķɳǲܽȾԭ黹ģĳ˲һ־һнпˡ
ġƽ硱Ⱦ죬۹ܵ۶ϣŷɳͻŷɳĮԵĻ԰
죬ҪġۣҾ͸ҴɳĮͷݵ
⻹ûꡣ
ֽҵ˾ĸϰ彻δֻ𼱻ǵع㱨ɢɢȾﻹŷɳ䵽˾ͳѾȻ󲨡
øǰһڣ군ˡ


325 ѵȾ
ɢġжԻʴԵɳƿعɳĮȾ˲ýĹע
˽زŷӦѸ٣һʱפȾù
һ棬ҵеȾ޸ʽ𣬲ҽȾҵرջǨһ棬רָ£ƶΪƵȾרʽˮʩȡ
̸Ϸǳ⣬Ҳ֪Ŀǰֻˡ˰̱ҿˣҲһĹעֻҪȾ¶ûꡣ
ͬʱѰˮ˳ɳĮҵˮԴϢŹ־ϲͷʹҲҪȥִˡ
ϲǣƷʺϸĵˮԴζɳĮ˿ĿܣͷʹǣɳĮǸ޵׶
ʱյļιȼţѾǼǰܹܲ˵ֻһȥˡ̶ĲҵҪ̶Ա͹̶ʽά֣ȻмֽţҪĵػĮԱʽԶȱġ
ߵһǲܵġһȵø档
ιģɳĮļƻһύȥ;˰۷
ɵˮɳĮ̬ʲôӰ죬ȫ޶ۡιȿɳĮļƻʲôҲö֪۷Ϊټרҽ֤
ιʵҵĳ½Ϊμ֤ᡣ
ϣרҶԿɳĮֽ
̬ѧұʾɳĮݵءɭһǵ̬ϵͳҪĳԱ½̬ϵͳзӵĹܣǻ֪֮١಻ӦؿɳĮҪɳĮɳĮ
ѧҸоһϵзȻʱǷǳϿģ
60δ80ʻڷˮԭϴ򾮡ˮɺˮΧݲĻĮ󡣵ذ˵ˮˣˣţˣˡ
ǡǹȥɳĮˮֲ޻һù95%ֲ޻Χĺӣ׶ȫɺԣ90%Ѿȫջˡ
ʹҹϸΪɳ濹Ӷֲɴ˴ˮԴܴ󣬵ˮλѸ½ɳҲ֮
Ӽںܶ෽棬һʼֺܺþ棬һ׶ִֻ˳ľ桭ҽҪٽ
ȻҲ൱һרͬʶȿɳĮ
ĮרҡпԺԺʿԬԺʿΪȻɺˮҪڵ¡ˮԴȫǾǰλġԣˮؼ٣Ӧ۶ˮԴĿѧú͹Լ̬ı
嵽ɳĮɳصɳĮΪɹۣԲһһǶڴĮе飻ɫҲǴŨѵأƽϹƮ㡣
ɫкɳص˹ޱҹ̫ɢˡǿŴԽĮһ뺣ӣׯںֲɵسĮˮʲߣˮԴװʧˡѧϰȱˮҵľ飬ˮԴǵġ
ȻҲͬҪɳĮǴһҪѹ滮áҪȷĿǸʲôãǽϰճԷ⣬̻⣿ҪϵͳԵļԤƣҽʵʩвµһʱҪеһж̬м⣬Ը˽ı仯
֮˵˵
½Թ۸λͬеۺˡ
ԵҼǵãΪȷľɳĮ·ðȫУ̶Ӵ㽨һЧɫϡ뷨һͱƼɡǴԵγɳĮ·ɳɫȽļϵΪʵɳĮ·ȫ̻춨˼ʵЩ£ܵȥġж˭Ҳܶ϶вͨ
ЩˣҲЩЦ
½²ΪǼιҪģԴõޣǴݲĻĮܻȥأβʶھǱԼԼֱ뿪أԴʣ
ǼιϣɳĮУһֳЧƣ֧֡ҵҵͶʡũг롢̬Ըơģʽƹ㡣
ȻͬԬԺʿĽ顣ǼιҲϣпԺפר飬ָͰڷɳֺΡɳԴúɳũҵչṩ֧š
пԺԬԺʿ΢Цͷ
½һţɳĮУƿɼáοɳĮѲҪűȾ𣿡
ոձɳĮȾ¼Եרƿԡ



326 ǷĹɳֶ
ϣ۷ͬ˼ιȵɳĮƻһᡰ˭˭桱ԭιȳаɳĵؿ
ʵ½´ԼĽǶھԵĸλҲƵľΪɳĮǰ۷̬;֮һʱͶ뿪˷ѹԴؼǣпԺİƻ̬ĺ֮Ҳûˡ
Ϣغҵͷʹˡ
ɳĮð£ڸӡֿ硢Ͱˮô򵥣
ɳ·ͨ硢򾮡װʩĸڣʺɳͺֲÿڶܻǮ
ҵˮԴֻ𲽡
·˵ɳĮϴ󣬲֯һ֧ƺƵĶɳѸ߶͡¶ƽɳ𣬾Ա֤ĻҪ
ǰڵɳĮѰˮжԿԿɳĮʩԲעܾ޷òĵ߸ˣһǿɳܻᱻ۶ϣľȥһܻᱻ𡭡
ӭɳգ쵱ս춷ء˵ҵζŸ˲Ѿá
ݼų㣬˵Ļʩ裬ƽÿĶͶ2000ԪϡһĶҪ20ڣҪȫϼƳһĶɳĮҪͶ롭ҵǰһڡ
˿ҵض˵
ֵķɴԳʽ20ȥɳ̣ѾǸŵˣ˵Ͷ롣
΢ЦԻÿõĲͲ³ﲻʽ𡣡
ⲢûаοҵɳĮǰڶв·Ѿ˼ιȵ
ڶûвҲ̫Сҵֶˡֹ
ҪһһģһҲԲӲǣǰڿЧѣ˭ҲɵͶ룬ֲͷһǶȷ
㻹ͷͷͲɳĮˣҵû뵽
ϰȻô˵ˣҪӵġҲͲٶ˵תæµŵŵԤȥˡ

ιԳˮΪģʽɳĮĻ
ιȿɳĮĵһڹ̣Լ10Ķҡ
·޵绹ֲֲݣȶҪɳɳӲĻﲻɣ
˵ɳҹĿǡݷɳϡˡ
ʮǰΪ˱ҹһɳĮ··ɳĮûСɳ𷽸ڷɳЩݷɵġ̺ľʯһ𣬳ɳĮ·ػ񣬱Ϊɳʷϵ漣
Ѿƹ㣬ҵEEDSȵأͿԿһɳɳָ֦һЩӲһŴڻɳ֮ϡҪ𵽹ɳЧ꼾٣ڸֲֲݣֽһƬƬɳĮг֡
ǰǷĲݷɳȻľ֮߰ɳָ̬ϵͳ̣ܡһʳԱ족
վǰ˵ļϣιʵҼѰЧʸߡЧ־õɳĮֱָ̬½´ӰĴƤĸ
Ƥ̦޺µֲͬϸرеϸ΢һ𣬲ڼ˻棬еסصлʵĺӰ콵ˮ̺ˮֵٷ䡣
ȻٶƤγЧĸǹģҪ10ꡣ
ιʵİһȺұƺ滹һ濪ҵĴBossڣᱻѵ
ڸɳĮĳˮΧԱǽʵʺƤ΢ݷڵɳϣܴ̽Ƥʱ䡪Ƥ棬΢ӦǼιʵҵֺϷ
ңĳ˵
ףľϵΧԲ250ЧﴦУϻȻ
޼ףˮϵΧԲ250Чѹ硣ʹѹˮ𡣡
󡱼̦޺µֲһƤʱ䣻޼ǿΪ磬ΣֱƤڳ׶βεȥ
ԵпԺԬԺʿ켸оԱִ˵ʱطƬɳѾһ㡰̺
ֶΣ治ţ⿪ʺԬԺʿпƹ㣬ؽΪָĮ̬
½ºЦϾǸӦã÷ʵܾ߱ƹļֵҲϣɳĮʵеõƵľͼƹ㡣
ԬԺʿ͵صͷ֧ǼιȵԭǲֻӮ˸ʶ



327 ˮ磬
˵ƤǼιȸԬԺʿ˵ĵһϲôĵشĳˮ㣬͸ľϲ
½ڵ˴ġѾûӰˣȡ֮һСͺ̡
˳ȾεͶӰˮϣɫˮչɳĮٻļţǳӯѶĵĶС
ԬԺʿ˫Ŀɴ󣺡Ǵġ
½̯֣ǰ˭õأ
µĵˮѹѹסӿȻγһСͺһˮɳĮˮܱߵ̬ıˡ
ԬԺʿµظų½²ιˮıĻ
ԴԴشصɳ桢ɳֲɫʸ죬ǲ̶ɳ𣬻ɳĮȥá
ĻһЩֲɳĮнȷʱ̸߶ŨֲǵӴ󶼴״ֱ̬ˮֺﵽ׼Ż½ȷ
γɺ󣬻ɳ֮䣬һҹȻ̲ޣ̶岼
ΪˮӿͣΪ˲˷ˮԴѰˮܱ˲ɳĮֲǡֱ»족
ҶƬʡ֦̲βϵǿմ̣ܶʳݶܶԶ֮ȴյ
ݣҲֱΪζŨĵζ߲˵ɳУһϲֲϵӴڣȴάʣܱⱻѬɳˣ
Ҷ˻ΪƬ״ĺÿڣǵɫСȾأΪĮһķ羰
ǿɳĮʿڷϵǿܿ𵽽͵ٺ͹ɳãҩصȼֲҲǼĸ
ԿóеЩɳĮֲǶˮֵ̬ȶǿԴͬڼּһ㣬˷ѡҪôɷѿĵСҶӵıʻãҪôϵѰµˮԴ
ЩĮֲһЩġ顱
ʱʱд㡢Һ׺ҰѼӵȷģҰѼǴ󵨣߽ʱĽͱʾӭ
һЩһ
˫գԬԺʿԶеһȺӰЦ˵
½Ҳ¶ЦݣӦһȺҰգ˵ǰ
ɳĮ㹻оѲϲ
˫ǰ۷ƶĹ塣ÿɳϮջӺ칰һ˶ܣڿӱߵסɳշʳϾ֮ʣϸһСڣѪʹˡ
ԶȥĽ죬ڰҰ״̬ʵҲΪ˸ڻĮ̬ϵͳеһҪɲ֡ϵӺܶ඼мӲǣյй̣ӲŸ׷ѿټϰ߱߳Բݱ߶ҲһȻġֻ
ܱ̬ƺЩҲ˹еʳ˿ԵĶֻǳԲݵʱӲһֲԹ⣬Ǳ߱߳ԣÿһ궼ǳֹӶֲֵᡣ
ԬԺʿЦŵɳĮˮĵطã
½µͷ˵ҲһʾɳĮҪ̬ԱЩԶǸõϢ
תһȦԬԺʿ˵ָ̬ٶѾ󳬳ҵԤڣ
½ºͬɲǣǶ֪һطʲôֲﲻģɸõˮ֡ȻؾġԭΪʹ˵ˮΪǿҵָɲԭ̬ƺҵϡ
ܲţԴӺγɺǸߣϽºܿ죬ˮֱˮ¶ˮȽɳǹһ£ˮһܵ൱ˮԼ400ףﵽũĽˮߡ
ԬԺʿһȷ
½ٰ
˶֪Ҳĳ˵ֱʡ
嶷ĽףˮϵΧԲһǧЧƣꡣʹˮƻꡣ
ɳĮľйϵ嶷ͬɳĮϿնһ͸ϣȻûֱӽ꣬ͨҹ¶رˮԴ
Ȼ˲֪һ㣬жϡ
Ҳ˵гΪһ׵ǱԬԺʿš
Ӻɽɽ£ƺһλǹƥֱǰػߣɳĮͲԭ˷ֵĺƽԭĳ֣ũͻ400๫400׵ȽˮǲԭͻĮļȶԴƣһ˶ӵĸ
½˵һԸıĳּȶһıĳֹҲְɣ
ԬԺʿزл
½²ʵ֪Ǵˮ𣿡
ŶԸꡭ



328 Ϊ
81գιܲ
ԣǰԬԺʿɹƵˣЦŶԳ½˵
½û˵ʵˣ
ŶӦýɣƱ԰ɣǺֱЦ
½еϣǲҪ᰸
𣬴УҴˡЦ
Ƥһºӹϣƽ飬ϡ
޽ˮȫ찢۷̬룡
һɼιʵҺпԺ̨᰸Ҳһƻ
ҹͼϣ۷λ27ƽ൱ӢɳĮڡĮԭռ1/3ǽˮ60ռ5%
У͵ɳĮɳĮڸɳĮɳĮ򿿽ƺӡϣ۷˵ĵˮɿΪ4.85ףˮԴΪ12.775סˮԴֲˮʽϲȱٹʩˮԴìʮּ
ĮֻޣˮŰ۷ɫŰ۷δδζʲôأѧΪ۷ΪҹҪһ̬ߡڶصĵѾΪȫ仯һҹ̬Σ
᰸۵ԼιɳĮĵµˮΪص㣬޽ˮȫ찢۷˵̬
ˮĵص΢ŲɽԱߣڸɳĮǰ͵ɳĮʡвؿ衣
ɹɳĮˮȡͻƵĳ½ھԷ֣ӿĵˮɷ뱴Ӷˮ˵ơϣܿˡһˮϵ뱴ӶͨĽ͡ĳϣҲʵ
½½һʵпԺԬԺʿǲŵģ󾭹һĲԣ֤ݿ֤½ڵĽͼпȷġ
Ļ˶˷Ӷ˭֪ĵˮԴḻۺ졣
о˽һƲ⣬һˮϵҲ˵еˮԴϵؿǵĵˮʲôӰ졣
ݼιʵҺпԺԾѹԼͬزĶƵˮоԤ⣬ˮܳ500ס൱ڻƺӵƽ꾶
ԴˡǺǡԤ⣬ֱ̫Զˡ
ʹˣѾ˷ܵ÷ˡ츲صʱ̵ˡ
᰸Ļ
᰸ָͨˮϵȱˮ̬񻯵״Ϊ֮һ䣬󿪷ս塣ڵİ۷ˣܱǧޣΪµ֡
ңɳƶһԡֵܡҹ35%ƶء30%ƶ˿ڷֲɳɳ̬ѵ㣬Ҳƶص㡣̬ͬʱɳϣΪƶ˿ڴҵƶĻ
һ
ڶս壬Ϊƺӡˮ
Żƺصķչ󿪷ԼɡµԴػصĽ裬ˮԽԽĿǰˮԶԶ˻ƺˮԴĳ
ƺˮĶȱѾϾũҵĵزȿĻƺֳƺӺԴݳ˻ɳʪήֲˮصȺһЩԭƺˮֲˮͳũˮʧ
ΧŻƺӵÿˮƺ֮䡢Ұ֮䣬֧֮䣬Ⱦһƺˮս
Ԥ⣬ʹˮݣÿҲ90ϵˮȱڡ
᰸ָͨ޽ˮˮÿɰʱȶƺӵˮĸ׺ذˮ󡣡
һս壬ʵġ
ͨȫ濪۷Ϊ˿֮·ôһ㣡
᰸˰߹ͨʩͨó׳ͨʽͨͨġһݣһ¡һ·ĸ
һ߹ɽˮ̬˹ͬ塣ɫ̬֮·̬ȫʵóȶչĻ
½¿Ķ᰸пǰսҲͰˣǶһ˲࣬Ҳɴ˿ɼս۹Զ
֪ǰΪ᰸ʵĹҼսԳΡ
󣬺᰸һ
һݹغʳȫ̬ȫƶսԡˮԴȫԼʺ᰸Դͷֻһˮ޽ʵЩϷԡ
ǲ֪ɳĮĿˮƺӣ벻ҵֵ֧ġ
Ǻʽ𣬻Ǻ˲ţǼιܹԳеġ
Ȼˣȡҵĺ֧֣һԾΪеս֧ҵ
ڻ᲻ᱻ֣߳Сǹҵؽˡ˵ˣɳĮҲû˭˵ȼιȸаա
ʱһؼ㡪ǸġڼƻҪˣ޽ˮʽ棬ѵ
˼̧ͷԳ½˵ûˣɣͨпԺݽ쵼ɡ
漴΢΢һЦ˾ҪˣǼιΪɣ



329 һһ
˻ˣ
888ʱ˻ʽĻ
˰İڵʵ֣޲ϲȸԾȫ¶غڵӻǰ֤ͬĵʱ̣ƻֺĿĻʽȫлĻں
ĻʽĻΪ֮㵹˶Աʼҵľֵڴݱ⣬ɫƴ˶ȫ缸ʮ˵ײżʮ˵ķ
8µྩһϲ󣬴ԽյաҶڱӭսڼҵĽӮȡΪй˽黶ڳ⣬˺顢ҵ֮䣬ҲչһҵİӪϣͨƹҵ
ιϵҵҲҫ۵Դơơ
˭֪ˡ񻶡ơơһҪ˼ʲô˻һȫ񻶵ĽգշŸݾơơͷſ塣
ơƺȻϵȫ֪ơƷ˵ӪгӪΪҪĲ֮һ
ơơ˫˫Ϊ˵ĹợʰίǩԼİơƣơ̡
ȡȫһѩơԼȡȫƷһгݶڶԴơƣѡ񲻾ʸ
ѩơ뷨Դơѡ񲻴˵ǻһ飺ЩԴҵУ2/3ûдﵽЧЩǰڰڼɹͻΧİȴȱȽǡ
ơơ˵ơռ˰˵ضȾж磬Խ롱ĺΰ⣬ϣͨ˻ɾƣơšɾ롱һƷƶλңƶһסϸĳＸİӪƻڸֹг֡ơǹھ֮İӪ
ɼ
ơΪڻ˴ܿ޵ͼ֮⣬ơЧУӺġǡӺġơǹھȻȻδ͸¶ԲһСĿ
һߣгоʾʾ£ǰԴơ5%ἰʳһڰợҵеһ
˵ӪҵոӵũˣǰӪҵǴӵ͡
Դơ辶ġ͡ѩơңǡ·ߡġ͡
˻ľʲԴǡơ˶ľʻԴԹڵĴںͲ룬Ҳ̼Ҳ˵ĸԭ
Ľ£ԴơưϣѡΪģһˣ˴Ŀ֡ʵ˵ں˭̣ǸںܸʲôŻݡ
̡ѩơġ´ġϵƹԴơ֡ѩơǳİӪԣ˻ᡰڲ롱ľͨơưߺ顱һʽ֣ԴھƷֱ˻Ӫַ
䴫ţԴơƳơưߺ顱һ󣬷˼·ײѩơгֱܼˡ
ԴơƲΪƵƵ
ڰǰϦչԺпǰǵ´ġͻƳ⡰Զߡļȫص߹ͬ߾̽Դơƶ˶սĴ֧֡
ͬʱԴơƷǰӪƬơưߡƪӻƽʱβȫƽ񻯵·ߡǻȸԾĳ棬ƽʵĹؽΪһ壺ûЬܵò죬ҲߣҲ򵥣ǲС
ͨơưߺ顱һơưʶǲСٶµгȵ㣡
йذ˵ĸֱ治ڶʱʽ顱ͷδŰ˵ʥ⻷ȴЩңɼ
ԴơڴʱԼΪơưʽ顱˻һЦӡ̣Ҳ׺ߡϾʽ顱ûôңɼߺơưԼĺ顣
ң˿ĻԴơΪƹˡ߸ǿľ񣬱ҶÿһöƣԴơƾ;һΪƫƧԶСѧ޽˶򳡵ʩΪˣԴơչʾһǧ֧Ʊϣվͻ
ǧζҪ50öơҪ֪һ˻ǹ32𡪡Դơƶǵڴɼһˡ
Դơֹ֧ڣָ֧㷺İȺ֧˶ơưȻҲ
һһڣ
Դơƣ۰˱Ϊͣ

ྩΪĵĻгͷԴơƵĴڸвߡͨƯӪɹǿƷ֮н빲ΪͻˬڸУƷӰ̣ྩҲӵ൱һҳϹ˿͡
ȫԴơҲʵֶѩơķ
ҵģĪڰûֵ̫ѩơˣ͵ġԼ·Լ·ߡ


330 ССݮ
8£˻޿Ӱ¼ȫĿ⡣
¼ƷӪԸƷƸᡢϵܹЧڴй
ˣԴơƣιϵڣնƷƶԼƻ
ιҵѾǹĿе֮ҵһƷƣѡȴ򣬽˶ͽ壬൱عȡ
ιͶȫΧͳһͻйԪءȫƷƱʶ
ǼιȴףǼιʳͣ±ʶйļ庺֣Ȼͼֲ롰ιȡУγɴйɫںйֺȻΪһƷƱ־
ҪƷϣҲйӡ¡йʴйϷ׵ԪأǿͱʶĶԡƷ֪Ⱥȶõ˼
֮⣬һҼιϵҵ𡪡ιȺʳļҵ
ҵڸؽʮĶݮֲ԰꣬ڵջʱ
8ݮĽڣǡȫעİ˻ῪĻҵ˻ϽӪ

ʡĸһƬƬ׼ݮ԰һݮͤͤһſűݮӳ¾Ө͸׺֦ͷ
ֲ԰ڵæµũǽݮժӦĹ˽б׼װҵڲһȫƷƷ׼Ķһζһȫȡʶȡȡϸ۶ȣζȫԡЩ׼ǲʵֶݮı׼
ˮѵĵطڲҵϣԭͨı׼Ӫı׼ûı׼ˮ׼ìܡ
ҵѿغˮ׼̶ȵĹؼڵı׼ǼҵԽݮֲ԰Ƿֵݮֲ԰ֲʼƶ׼ֲʵʩ׼ձ׼йܿغա
ι𽥳죬üҵԽˮִͨϵ
װõݮسιȸصֿ⣬͸̳ϵ͵ϡ
ྩιȵһͲֿڡÿྩ̳ĶϢڵڶÿҵԤֱ͵
зݮݣЦƿŴ󼪣
Ϊֲ԰ǵһĶߣԤƽҵջ1ϵݮʡͻУ֮һĲӦྩ
ྩΪȫġģǸ׷ƷʣǸ߶ˮı֮ءǡ˻ᣬʱ
ҵӪݮˡ˻־ԸǾ10ݴȾݮݮֲᣬ˼ݮ֪Ⱥȡ
ͬʱҵ̳һƹ㣬ڰܱߵŵ꣬ˡݮ¡ںš
ͬЩҪƤŪճˮݮͼ罻ܡСӣңɫɫζᲢڸмѣûӣĹӵȲʳò֣ǳ㡣
һ߿»ӣһƷݮһܣ
׶ʲôûʶѽ˥ϺͷȹЧΪ21͹Ա͡ˮеĻʺ󡱵ݮ߲ܶİ
֮ǰгϵݮҪԽڣǲȹңϹ˰úһ125˵ݮ۾16ԪңĻÿ۸񳬹ԪʹҲ߶ݮ
ҵԲݮΪͨá˰õļ٣ۼÿ90Ԫ¡ȻǲˣǰѾǡ񡱵ˡ
ؼǣҵݮóˡ
ʶôΪ
ƤһλӢοͣྩΣ˹ۿ£ϲþƷйʳӢ۹غڰ֮£йֱ̫Ҹˡ
гݮۣ۸ȹڻҪˣȻҲŹݮأӢΪһˮϲ
򵽵ݮֵʮָߣ֮ʹߡеݮıɫʵ汻һɫ۰ƽ˼ĴС
Ҳ۾ƭˣζǲƭԼġ
һݮһҧ֭ˮڿǻﱬըϸĹɿڣҴŵԶ
ء̫óˡƤϲѣЩݮƷʿǱԼұνĸߵݮҪϼΡ
̻ʽݮԹ⣬Ƥ˼šһعô졭
˻ڼ䣬Ƥʻ治١йεģһ㾭Ҳѡ
н𷢱۵ʣСݮݮһϰᡣںĵʹ£ҲѡȥһЩʡ
һ˾͵ˡ
óֽݮڶǰ
ڸʳ÷㣬ܴźü죬ٽˣ۸񲻷ƣڽྩһЩ̳ݮרǰݮ˳
ʣ˺ãԷ
Ϲݮرóԣе־ԸߵĹ۳Թ
ϰ壬лɣҪһ䣡
Լѣһ򡣺üλ㹺ٽݮű񴢴棬ÿեá
ۿžҪӦ̳Ǵߴٶĵ绰ͣ
ҵĻ緢
˻죬ݮµġ



331 ӪʴӺɳĮ
820գ˵ʮ죬ൺ·ŮӷУҶӶȡ˰˲ʷϵһöĿĽơ
ǰΪһƣֻڵϹۿ¡ΣŮΨμ˰˻ῪĻʽ׶ۿ˶ೡ£Ը󣬲һ·¡
ۿ·˳£ݮֲ԰
ݮܳΪ˰ˡˮԴ⡣
ϾݮϡȱԻԣݮֲ԰Խ磬ǮԽࡣ
ֱ̳ڼҵŵݮ԰ڣĽοҲﲻ
ΨҲ߽ݮ԰ŲժȤݮϣɫǳɫɫݮһſţһشءɫݮʵɫԽԽߡοʹУժݮζٵܣһֻع԰á
һߵĻ˽ݮ״
ȻǰͶ󣬵ǵݮֲëܴﵽ70%~80%ǾԵĸ󡣡󼤶ض˵
ȻٸߣһʱҲջͶʣԿǰ
̸ҵ룬ջ񼾺ΪݮĲҪ˹ժȫ20%Ͷա
ЩֲݮũԤƽÿ10Ԫ
ģòˮˣǧˡȻйӦ˭ҲϹģҼݮʮֱ϶һӵϣ׷ݮֲ԰ʱӾûôùˡ
о09Ϊݮۻ𱬣һݮֲȳٵˡѡֲķ񳡾
ݮֲݮֲõӺгԷӦĺ֣ݮļ۸һٽݮݳƷΪͨˮũҵͨôͷӵϣȻ˭Ҳû׬Ǯˡ
ôһѣҲ侲
ǵݮУ۸񱾾ͽڼ۸ȻгøݮζŽһȲͶɱгѹȷʵӴ󡣡
Ȼ˶֪ݮֲϾһϳڵĿгȶٻܱʮꡣ
ֻǣ޽ǣԶǡ
ͽҪġݮ֮ҵ뿼ӳݮҵӹƷ磬ɡơȣӲƷƷƴ죬ݮֵͬʱҪϿƼԱӿݮƷֵĸ»ƽ׼ƷֶӦͬߵĿζЧ桭
˼

Ʒһʵݮ˴еĿĵأزԶձֳͺء
̦ˣо̦ĺѧҦĪضǰ˵
ʢĺ󣬽ϸߵˮ¡Ĺաƽķιı̦·𱻴ϸٷֵǱʽֳ̦زʮոһ硣
ӪԪصȾʲ뺣ˮ壬ɵˮ帻Ӫ״̬Ϊ̦ıṩ˵ϧֳ̦ģձĲ޷Ѹƹ㣬̳ܶᱬˡҦΪϧ
ÿɷ
ǰ³ʡغ̳ǱˣӡжԱȣӦ˵һЩĸı䡪ʱЩҲûô
Ҫ֪̳֮ǰձǳ̲ϲֳΪ̦ڸṩҪˮߺ󣬴̦䲢ΪƯҪԴ
ιĶıֳ̦أʩκλʣڸӪˮһһط̲ͨ廪󡱵൱һһձĵ׵ȸӪʣ˺ˮ
̳ԴӪʱᡱˣ̦ȻҲˣ̳ҲõһĿơ
ֻҪغǶˮԴĲòı䣬غӪ״ı䣬̳ೱвʱڡҦ˵ιȵıֳ̦ܹģƹ㡣
ܷģƹ㣬һֳյĲͶȡ
̦Ŀоеôʵ
Ҧ澫һ񣺡Ϊ˳̷ʣǾо̽ˮҺգ̦ɹת͡
ȻһֵͼȼϣԾһƵõͬҺȼϻ򻯹Ʒ⻹Ҫһо
Щϲǰڰ˵˵˵̷ʵӦðɣиƻҪлʣ
ƻɳĮ󿪷ˡ
ʹˮԴסɳӲɳĮϸ̻ѵࡣ
ԹɳĮסһɳӣȭͷ߬ٽЩϸĩɳӻǻָ仺ߣ޿ײɳҪ̶ס¡ΣɳӵԺǿڵٸӣһιϵĿӱ㲻ӰûЧĸ취ũҵֱЦ̸
ʺũҵġ
ÿһУӦúڶϸ΢ֲ棬һЧʡ˴ϵͳ
ͬʱеĻʱãҲᱻˮߣܱṹũ˵ûбõļ԰ˡ
лʾǸɳһڻʣлṩȫӪʺ͹΢
ҦҲ֪ιƷļƻЩ˷ܵʵӦѾȽϳ죬Ƴƺʡ΢ﺣʡϺʵȶƷ̦֡ķҲʹúʵɱΪ½˵һĽӪʴӸӪĺˮתƵƶɳĮ·



332 δΣɳ
лغˣʵĴͶΪιȵɳĮһݵ
صܲҵͬһϲտģȻΪ˻ĵ
֮ǰι˳ɳĮҵˮԴǺ£Ҳһѵѡ񡪡ͶɳĮ
޽ˮıļƻ϶ǼιСתġˮ쿪ɳĮιȻһյġ
ʹˮֶ֧ˣɳĮûǮǵûǮ
ǼιսԲڴͶɳĮļҹ˾еҵ֪
ڰ۷һ֮ĿⲼɳĮŽĿǰͶѴﵽ4ڶԪвֵӪﵽ1.07ڡ
ĳλӽŵ֪ʿ߼ιȣŶɳһֱҵӯġ桱ҵ˵ɳ仨ʴһƯҵƬĹϵɳȻֱӾûرȴһֱʱ
97굽ȥ꣬ŵʲӼһٶڡʱ̼ŵıǴӵطаµĿɴ
ȻⲼɳԵĿӻЧҲòٵطյõʵݣֵÿ϶ĳɼŶԣͬʱҲ̬ʽ𣬳ţʱԽԽһֶΡ
ڸɳĮһҽҵĹ˾ҲȼιͶ뵽ɳĮȥ
03꣬ҵ˾ԼٶƽɳأĲҪһũѭáΪˣԱũҵרңӿԱңһƶɳ̵ԴŬ˵ΪͶԴ
Ȼȥһ꣬аɳؾͳ԰Һ۵أĴ޷֣ҵ˾뾡취ʽ𣬲άת
ĿǰȻҵ˾Լɳϵľඹӡ״̷׷γһƬľ߹ģֲݼιȵ֪ȫʲеѺ޼ʽѾһʮΣյĳ̶ȡ
ǰߵġƬֶΡǺߵġӲͷƤǼιҪġ
ɳĲǽķչģʽΪ˿ɳĮŸչҵˣҵǾԵòʧġ
սԽǶȳ޿ɺǣΪŸ߹ܣҪȫ濼ǵġ
ֱ̿ͻĽƽΪ˻عһϢҵſġ
˵ͦ˼۰ˣһƽʢǽڽ磬ѾĻ̵̻״̬
ʵδΣȥѾˡȥУֵͶб˹ǹ˾ͶʴδֻԳˡһҹ֮䣬Ͷ߿ʼ۴δѺծȯ
μĴΥԼʹڶڻеĹƷ¾޶ʧԵµĵѺʽȱڸѩϼ˪
ĦʿŲţĻ5Ͷ֮һȫһУAIGţţ棿ȫһռšÿ޵
ڻ߳ƵͶУ񴮱һžը3ҡ˹жڽ걻δϿĦͨչֵܺ᧿ΣʹǽʣĦ˹̹͸ʢͶҲΪܴ졣
Ľ˶ĵΪ֪һ˲ļһᵹ£ΣǲѾ˾ͷ
ΣһƸʧͲƸתƵḶ́һǴ¼ľ޶һȻĿıˡһִ˻õΣԽ
꣬Ǳɭ
մμծɭֻһֵֻ590%ڶֻ350%꣬յʽģѾߴ280ԪѸģĶԳ˾֮С
ƽ쵼Ĵ̿ͻΪģͷɢͶʵĲԣ籣ɭۣҲڴμһк׬40Ԫ̿ͻʲǳ60Ԫ
֪ϢҵЦ
׵ˡ40Ԫô˵Ҳ㹻ˣôɳĮôӰ쵽ҵķչ
οƽʾ⻹ԶԶûͷأ
Ϊ08꣬ܶΪǰĴδΣȻɢ4£ʢCEOƴ˴ŴΣѽӽβ5£ƳɭʾгŴ𽥻ָŴΣʱڿѾȥгȫ¡
ǽƽ֪˥Уҳ̶ȽȴԤڵĸء
ΪδΣʵҵӰ컹û֡ʱţʧʼȾĸ䣬ý˶ظͶʡ
ܶʵҵ˾ʼ½𣬽ʼˡԭ߷۵ĲƸЧӦʧ˽Σ
մδծȯ˺ƺ󣬽ƽ쵼Ŵ̿ͻ𣬿ʼսڹƱгʹƷڻгŸλЩڻ
ԤƣڽΣ󻯵ƽȻ׬úܾʡ
̿ͻ׬Ǯż궼׬ҵɸ̾ױ
ƽЦƣΪûֻ̡ͶкͻաҰĲ״
ô˵ʹ˿֣
̿ͻڴδΣеĴ󷢺ƣҵŶڿɳĮ˳ĵ



333 桤嫺
Ǯмʣҵʮ㣬ıӴɳĮĿȡ
һߣʹ˻ݱؾٰ죬쵼ҲιпԺݽ᰸޽ˮȫ찢۷̬롷ע
᰸Բ飬ǽ󿪷սԵһת۵㣬ϵ
Ĺؼ㶼ν뱴ӶͨӴˮ㡣
ôһΰļƻ˵ԬԺʿͳ½µ˵жϲΪŵݡԣɳһ֧ɵѧҡ̬ѧҡѧɵĺרű۷ʵؿ֤̽
רɹԴһλҪ쵼ӣڵõϢҲϵɳĮˮ㡣
רųֱɳĮˮʱ򣬶һ󾪺
ɳĮ쳣εɫӳڸĺˮùǡԶԶȥɳ׺һƬɫ·𹹳һͼӵĳĲɫĲоٵģһԲεɫʯ
һֱоԬԺʿӭרŵĵ
ԬҿвడƺˣרԬԺʿˣżɽʵ
ԬԺʿһЦִھˮˡ
ճˮǶ٣ʵ
ԬԺʿǺһЦ˵ǿܲţĿǰΪֹһھճˮﵽ5ף
٣Ԭ˵һλɣ
ԬԺʿҡͷʵɣֻһзѣҾȪݸʡһѹˮãֻҪͨˮ㣬ˮֱӿҶǿֱõĵˮʵؿ֪̽ˡ

Ϣ̫ˣһʱû˷
ǳڴµˮоһЩԺʿרңױ˺ģȰúãʹȽ豸չ̽
ҳ֣Ȼ
רŲңмġEH-4絼ʳϵͳĿǰΨһֱˮ˴Ź񷨡̽ͬλؼͼȣǲֵһᡣ

ǴӱӶˮԴֲûƵ
͵ֵɳΪʲôˮ֣ˮϡٵɳĮΪʲôôĺӣ
רо֣ɽѩڻͨĶϲ㣨İѴԴԴϵؽɳĮҲ˵500ɽѩˮǰ͵ɳĮ֮ˮķԴأڵ1߿һεĵºһС
ͬͨӶĵºӲζѡ
ԱˮĵʮָӣˮԴо̶ϵ֪͡жµĺˮͺ͸ˮضдо̽ˮϵ𣿷г½ڵѭۿԽͣ˻ɵԼϡ

Ƚ豸ǿΪΪ
רȷ˶ˮϵĴڡ
ֻĿ̽Ҫ޽һˮ⣬뻹ҪȷˮϵˮԴԼˮиӸӵĶϵؿˮӰԼ̬Ӱȵȡ
ڵĽѾרܹˡ
ӵĹԴ쵼пɽؼˮˮһƬޣˮһƬơˮ޲ޣιȵķֶıһЩͳˮĵʹΪʶˮԴ״ṩ˱ϡ
ֻܡǺǡˣһ䡪⻹Ǹǧۣ
ר˸ӽŵĿ֤̽СȻûжۣҲ֪ڴ˵ˮ飬רСޡ롰ޡּҵۣڸɳĮĪһǡ
ϤԬԺʿ̽Ϣ
ͦҵģԬԺʿֱԲ˵
˵ҪȡˮĽѵɳĮˮ⣬̧߿ˮʹˮǿҵμˮⱾٻءΥ˸ɺˮг
ˮ޽ɳĮУȫȫ綼Ǻģ˹ɳĮˮ⣬Ϊ嫺顱
޽ʹĲˮ⵽˻ԵƻһɳĮʹڸͰ͵ɳĮϣÿ8-10׵ٶޱƽ
Ȼͬ޽ˮı̬˸ࡣ˵УûбˮҪˡʵ֤ˮԴӰ쵽򾭼õķչ
ûƺ֮ƹʣϹƮ㣬ݣ縻񰲣ΪġϽϡʡǶ壬һ200ĿʹѼϹѣ̿Ƽ¡ʡȪصɳɽȪȪӳɳɽȻ۶Ϊһ
ؼǣˮȥɳҹĵһ̬ϾʽˮԴȱԱӰ죬Σ˸ĵ籱ɳ̬̲ݻ
ԬԺʿ˶٣˵ڸɳĮҲЩΪɳɳĮͬɳҪΪɵģɳĮǵʱγɵģϲ¼ɳӣôʧôֲֲݣֻʱǣﺮ䣬ľһɳֿʼƶ˵ɳĮֻɳ޷ͨʧ

ԬԺʿ󵭶˵ʵɣҾòôۣջǿˮԴ̽Ľоʵˣʵ֪
аɣ˵е
רӦҲΪպãι롰Զһĵطִһھͬôڡºӵֳһ֧ϡиֵĿݡ
ڴͨ˵һĻˣ峺ĵˮ𣬷·һѹˮڡ
ר۶ֱˣ
ԬԺʿۿˮ桤嫺ܲඣ



334 ɳĮ족糡
ŵɳʵ飬ӦҪ·硢ˮѶ̡һ廯ɳ·޵ͨˮͨͨѶͨ̻ͷ䵽
ǮѧɭҲһɳҵۡɳҵҪɳĮϵպ²ƹʹýˮ֪ʶܼ͵ִũҵ
֪רڵ飬ΪɳĮ󿪷Ӹĳ롣
޽ˮ⣬ǿĮҪķѴͲУȱٵġ
ҪôҪôԼÿԴ
ѡߣûаǮۣѡ񿪷̫ܣѡ񿪷ܡ
ܿ죬ɳĮһԴʦչݷ糡ѡַȹ
ԬԺʿҲ֪ܿˣǴɳĮ￪ܣ
ɴصͷûڸɳĮǰ͵ɳĮƽ4/ң30-50죬ɳĮзԴḻ֮һΪ÷ṩǰᡣ
ԬԺʿǵͷ漴ѵҲôõģͶ
˭һ㡣
עԴһ˵޵硱˵ľǷ緢չ֮
ʡҹԴḻĵռȫԴϣеķԴҽãɱԽϵ͡
ʡǷޣֻ͡
ˣԼɿغ͵ϸҪİȫڱìܵġ
үɣ˵˵߾ߣʱƢ꣬ʱˮļЪԺͲȶԵ·粢񻯡
緢չܵҪ⣬һԼҪԭǷ粨
糡Ľˮ𣬵Ľô糵ڸ̲ɹ̫еķ糵ת󲿷Ҳת緢Ͳȥֲܴʲôã
ȻιȽ糡ϣ֤Լõ磬ʱԲǵ⡣
ʹԼõ磬ȶҲǺҪġʱȫתӦԵõϣСûʱ鷳ˣ
ҪܱϷ糡ȶԣ˿죬ҲҪѡַ
湤ʦǼιƸķԴ糡ŶӵӡǴӼιȵ֪ȻǴɳĮĿƻԵóһۣһǵ
ʵ㡣
湤ʦȳ˵ǰܣӦ֪Ȼһֱڱ仯״̬ģڲͬͬһٷķҲԶˣĳصķԴǱûгڵͳΪοصǺ˵ȫȷġҲֻܰеĲϣṩ糡Ʒ
صͷԴԤһԶڹȺϣ100%׼ԤڲìܡʹгڵͳΪοҵĿǰҲŲвѡ
湤ʦ⣬¶һ˿Цݡ
ǼദڵȴݵʱռһЩĳʶϹ涨ƽ678 m/sֱΪһ㡢ϼѡѷ糡ҹǧ̨վУƽ6 m/sϽʮɽվ⣬ʣ޼ѡַǺͻġʵɳĮ糡һǵһνӴϣҵһϺõķ糡ѡַ
ԴӣֱӰӶӰ䷢ɱҪ֪Ƿٵ3ηҲ˵18ԣѡһõķ糡Ҫġ
ڷҪǵٵȶԣѡַʱҪҪйķձ仯ͼڱ仯⣬ڷԣ˷ԴϺ⣬ϣбȽȶķ򡭡
湤ʦ˵Ŀǰз糡ķ糡ǲܵģ糡һЩڵЧʲǽ״̬С
û˵꣬¾͸һϡ
Щ⣺ôĿˣ
һţ
ʵôˣ
湤ʦɫЩӵ˵ҵһԴķ糡
ĲЧʿѽ
ֹĿǰݼֱ湤ʦ
8 m/sƽ٣ѷ糡ı׼ټڱ仯˵ձ仯Сȶģܸ
Ȼ˵ԣϾһѷ糡ֱ󡣵ȻҪݲжԴľһĿ겻ǣ
ʱһ䣺ˣǸ糡ģ
湤ʦָɽ´ķ򣺡Ǳɽ´ش
΢ǡ
޼ףˮϵΧԲ250Чѹ硣ʹѹˮ𡣡
ʲôķ糡ֻС족ķ糡
֮ǰΪ˶Կɳת˼·󣬱ط硱
ĳγȶķ糡ǣʡǲƾʧģӲӲԿɳ΢ȶķȲγɴɳȶԴ
ȶķ糡Դˡ糵вȾҲС̫ܷ磬̫ܵذлľ綾ʡ
һ糵ɭְ㴣ҶƬתʵҲǣ
ɳĮȻԴʵ̬ΪιȵɳĮ룬ҲϣΪɳĮȻԴãһԼã
λˮʶǿѾ˼ٶˮԴعǲ˷ѵġ



335 ɳĮĿţϣ
16İʢһ۾ͽˣҹ˽ǲ51öƾӽưԴơҲˬذճŵԶСѧ5100޽ʩһʱҲջһ
ԶɳĮļιŶ˵޹أһжΪ˸𲽵ɳ
޽ˮͨˮǣһȫĴƻȷ˵ˮϵĴں󣬿ʼ֤Ľ׶Σ׶εĹ漰۷ˣҪ漰϶޷ڶʱɡ
֮£ųˮӣιȵɳĮƻѾ̤ƽˡ
ԳˮΪģڸɳĮһĶɳء
ɳȹɳιʵ֮ǰΧųˮ㣬̦޺µֲͬϸɳһ̺Ӷɳ֤׿гЧ
ƤɳֲֲݹɳҪݷ
ɳսҪϰĶɳأιȵԱ׽ģ˸ġʱļ
ںܶУɳĮһսԵĵطȻȥӻ˸ҪƬë֮أﻨ㡣
ɳĮǵһֲҪɫҩĻɳֲֵֹĽŲֲԶ˵˵ѣҪʵʵڵжġɳĮҲ£ȥı䣬񻯲µ顣׶־ԸС˵
һȺȫص־Ը߲ɳιȵδжȺп˵һӦ
Ȼǵصڡǰ۷˻ʡأܷɳ֮ũǷ׷Ӧ٣ιȵɳС
ٲɳĮھͻʧˣҲܿ޼ҿɹˡΪᣬصʦǰʼɳĮһֱ15֮ãǿ㣬һ˾Ͳٻܷɳˣ
ϼιԱƬɳĮУнǧͶⳡɳս
ȻԷûǿɳϮɳĮȻӣı䲢¡ɹر¶ߴ60棬˵ֲʱվ⣻¶轵رĥˡ
ˣιȶЩܶɳǰصǲνɳڲǰ׸ɵģһһĹʣ־ԸߣιҲΪṩһʡѡ
ιɳĮˮ㸽һɳأȻɣԴһӦȫ
ˮǲȱģҪͷӪҪĹ豸󷹡ȡůȫά֡ˣֱӹӪص
ȻÿǶҪڷ¡¡˯¡¡˫ۣûǡǡ෴һ֪չˡһչĿˡ
Ϣ߶ȷʱιȱԱڸտʼһʱȴֻûźţ޷ȡκϵؽ󣬹˾רŹźǿӪڿԽӴ绰ˣȻźŲȶǼιԱɳڣﶼͦ˵ġ

һĿʼ
ÿǰǳǳ֮ʣ˯ɳڷ¡¡˯ۣ򵥵سԹ緹󣬱㿪ʼһɳ
ûлеɳ豸ɳȫѵǣɳĮｻͨ㣬豸˲ȥ·סҪͨ͵·ֻɳӣʯȫһשɳĮҪëǮιĿǰ޽һͨӪصļ׹·ʱΪˡ
ˣ־ԸСʦȵڣǿݡɳ«έ¸ȹͽȥ
ʮʦɳϣɳûܣЬҲں
ͻȻһֻݽɳУһζ£һԵС˳ַһѣס塣
ʦСˡСѵ
ʦοЦˣǲˡ
ôأɳḻˣûָôߵЧأСϿҵ˵Ŷе⼸˷׷׵ͷ
ݷǰŶӷģʦС־ԸŶеҪ֯Эָѵ
̸䣬˳ɳǰ1ǰǲݷľͷˡ
ȥɳϣ˫üʽ״ɳϴ޵С̿ɳطָһԼ0.5ƽס״һŴڻɳ֮ϣԴﵽɳЧڸֲֲݣֽһƬƬɳĮ̸
֮ǰĽˡ
Ȼ࣬ȻۣÿÿһݷɳĮУ赲ŷɳʱ϶¶ЩοЦݡ
֯õݡɳ«έȣЩ֯ɲ׵£ũǶɳϾ͵ر֯
֯ûôСǣһʸ״ʹɳϣɳУݵ1/3һȻıߣγɲɳϡһɳĮĴֲڶȣֹɳƶˮ
ҶĬ̲ݣɳɾʮ㣬һȻͶ
ͽϴʦڲΪ׵ɳһͷһͷʱ鿴ʱɳϣɳǹ۲ѹɳǷʵ
վڲݷϱֱ۵ĸܡ
ڹͺͺɳվţһιɳƮ裬ϾСһȻվڴ֮ϣɳȷǷɲ˶ߵġ

̫춥ɳ̣¶ƤƵۡ
£ÿ칤߰˸СʱҲ̰ƽ׵ÿϵĺˮһϵƤɹúϡũǾһƽɳĮ
һǣιȵĺڹûǿԵġ
ⲻ緹Լˮר͹ˡ
ϱһͰˮȸˣʦǺһˮˬúһ
ͷ㿴Сǰɳһ壬¹°һһֵķг緹Ȼ˿ɳ˵һ޼¡
ʦЦ˵ڶ֣ǰɳԷһ⡣Լġ򿪷У˲ѾɣһɳʱʱϺ˶жһ𡭡
£ƤڡԵݵʦԲɣ
Сæ˵ʦ׵ãϽЪϢһᡣ
֪ģΪɳ˶ܿ࣬⿿壬ùؽ׵ձ顣ʦ׵Ҳ˲
ʦοЦЦҲȥӹУ߳ԱϢ
оۻ˰ɣ̻ʳ緹Сʵ
СһˮͷۣݷһɳĮͦ־ֵͦġ
ʦ̧ͷ˿ĹɹпǰʵǾ񿪻ţɳϿ̶ֻɳӵģɳӲˣпֲֲݡֹɳĶ񣬶ǴֲݺǾӰ



336 ɳĮĿţ£
ʦ˵ɳֲָЧɳʣʵ𵽷ɳá
ɳǸϵͳ̣κԴѾ˳ֵʶ
̳ɹɳĮҵˮԴпܸı̬ڼιѾСˣ˸һ㣬ειɳĮŶӹ㣬ЭƽɳĮָ̬˵ֲݡ
ֲֲݸҪй滮
Į֮Աİ֢һΪֱ֮һһ̬񡱣һ棬ڷɳɳ⣬ɳĮǮӽ޵׶ͶʴڳЧ
ڼιɳԱָֻҵ̬áƽ㣬ܼɳɳʵֿɳɳνɳͷһա
ɳŶӹʱֱԲ䣺̬ǻǶҪָ˾׬ǮǱϣҪָϡ
üιɳսʱ˵תΪһݣ齨ӸιΪֲˣιйΪҵˣǴɳβҵΪҵɶÿһݣΪǴƵ롣
ιһּ֧ιȣ֧˭أ
Ȼǿˣ̬ǻһڶ꣬ɳŶӹ㶼ҪʲôҪָ̬ɳΪһû
һɳŶӹ㶼һͶô󣬹˾ȴӪգǶԣܸӴݵɳˡ
մϰָʾιɳŶƶȷסܡ͸ָԵ桢̽ҵɳսԣͨΧߣһĶɳ̻ͨΧֹȻչ̬ͬʱȡǣ˹࣬˲ݣǹݽϡɳ취
κʹһԱ̺õĲݷڿչʽֲ
ˮɳĮˮԴ㣬ԸΪ
ιũĺлʱԴԴϵ˹֮⣬ιʵҵļԱ̰ڣɳĮȡ˸ϸ
˾ȷĿѧݣͬҽտҽ׼ĸؿˮǶ٣ʲôֲʣ̶ֳܱȡһʵʩɳŶ･Ρ
ʵӢݷ¡
Ӣжֺʹлʣ֤Чʵṹٽ컯ǿ
Ӣһڼ֮󣬽ɫҶжֱӷУԽʡлʵá
ʵݣÿĶѹ༯Ӣʲ1000ṩסԼ15ңɾֳ100൱ɳлʺЧֱ10

ɳвΪ˽һ̽ɳĮ·ɳŶһֱȽֲݡ
ݣǡ롰ݡںϲ߸֪ݿɱ㷺ĢľʳҩþֲƷҪɶľľмġìܡ⡣
ĵطڣȻҸߣһ˵ˮѷʣڸɺƹ㣬ιʵʵ֣ⷢ׳ɻʡˮ
κͿɳдСεľݣ˵ܳߣľһɳ
о1.5ףȥ80Ҿ̶ܹס15ƽ׵ɳءĸϵܹЧع̶סˮʹӵĵһݱո󣬸ϵȻ45Ĺɳá
ؼǣݵüֵҲͦߡֲࣻ󣬴ֵ׺ɴ15%ӪֵϸߣҲΪлԭϡ
ӢǾݣһɳɫϸɳֺ֡
ֲݣɳĮֻһӲס
ΪĶɳءߡΧԶˮԴ࣬ΪγһʵɫϣκԴֲ
̬ڴľϺõУԳ5׶ߣǵ͵֡ǷɳɳĮʿҩأһҵõľЧ档
ŶΧ̽һ¼ַȥҪɳ·ɳֱܴ1.2ĿףȻ󽫿עˮѾɵֱӲڼɣֲһ10ӾͿɡ
κνġ¼ʾһĻɣ֣ɻб֤𡪡֪ⲼɳһȽʵõɳĮȻˮԴϷḻɳĮá
ô˵ڲݷɳŶӺֲŶӣŶӸæµɳĮнļڣֻҪˣһ¡Ϲߣ嵽ɳΪץʱ䣬ֵͲɳҹ֡
࣬ɼ֤һС
ɳĮеľֱħһĴڡĵɳأûκεĸȻһÿСɳϳ쳣ͦ
κŰĶɳΧ֣ȻǰСϡ裬ͦεرΧġޡǸоǣûа취ݣر𽾰
ɳ
ķǳ࣡
κȶҡɳΪ飬ҸŮѶľа취ʱֻҪһӲӵɳĮ;ûһϣ
ϣɳϣͷҹĻʱֻʵҹûһ˿һƵƶ䣻Ⱥҫмǳ貣һһӳͫڵƺֵ̡ĶѾٿеǿˡ
죬곤жȥɫ룬֤Įĸı䡣һĶڸɳڲݷ赲£ɳսʽ΢Įеֲѷ̣ľ¶µ֦ɣ壬ʱиָģһжٵġ
κͻȻãԼպԽضԶﱲ˵һ䣬뵱꣬ҲɳһͷţòҲͦ˼ġ



337 һȺջ
ɳĮӦյ
ڰ۷˷Ŵɰʯ˫ҲӭվǷźͰȻһϢҵļ԰
ڼѵɳУιɳŶӹв֪Ǳ˭𣬵ܿ;һ˫ռɳս
ò˵ҲܵɳĮӪһµĻӭ
ϵɽµ˺ӣԭҲܹԽɳĮܵùùǣԵöɳĹߣʲ¶£Ӳ£ؿղ¡˭ܲϣΰһ֣
ιȱԱȻǲյģֻļһչնӡ
ȺӪʱԱΧӭ»顱
չĲ׳߸ߵ˫壬ƯëǴġͷޡιɳӪأͷհҵѣʮص㶼Уͷϣţһļ
ڰ۷ǵĿУղФ֮װɡ
ò˵¼Ⱥ˲ΪɳŶеġǡ
ֲŶ˵ɳĮطɫϣȺļɵġȥԱʵ䣬벻Ⱥ
ΪһֽͨߣųȺġܡؿɴһ֣175ʱг̿ɴ3550ϡ10ҲԲȣȻԸǰС
ġȴɳĮķˮݡ෴̵Ĳݡ̲ݡݡݶʳڱʳݶԲ¶ǵĴӲʳһյľ׽ͷۻͱ˾޴ǺˮҲޣˮˮһͨ
ȻιɳӪزȱˮҲȱݣܵõõչˣȫʳɳ͸ϺܳԿ͵˭᲻ϲأ
κϲòУ
ǽڣӦӵĻɳĮ۵ıӰ״̡ȡֱɵʳȻȴصĸѵó̡
ǵ￴λˣκͬ
տ˵ΪڻĮƵǰ۷澫顣
˵۷ֱ컹ҲȫΨһ˾ռʵĺ󱳣߷ӵܱſɳ۳ɽӡɳӡصȱ߷ϵЩնеĵŹʹá
ιӪҲƵƶϹȺӪصɳЩзḻڸڻĮؽð£ͥеһԱ
ǱɳʺԱĴתʱǾɳ˵ֵܣΪƣɳṩ̲ʱǴɳ˵ĸܾǼ԰͹
ûӪǲΪɳŶṩ顱ɳǡ
ڹԣڹ⣬̵ʳҩֵ𽥱֪ΪɳĮ׽𡱡ӪеĻƽ𡱣Ϲũ֯ƹ㡣
ιȺһĿģ̽ɳĮҵĿĿԺЧ档
죬κɳǰ߹˵Ⱥʽˣƣܹȥιۡ
ӪصܱߣȺ˫ȻڵڲݳʳЪϢĸպСǣļ̼ڡ
ḻһ߰ĸգһκ˵ղһֱѱڲ̵Ķţ̣Сģƽÿĸÿֻ2ҡңҲţֱȡ̣ĸֻȷСռʱ˱ŻῪʼ֭һβʱֻ20ӵСʱ
κؿһһ
񰲸óԱĸպ󣬽ոһһӦǣĸ˱˼ںץסʱе̣ƮɢڿС
Ľܣĸϼ̿ɲףû3µѱ첻ҲÿܽӴյϰָƣŽǡѵء
ռʵ̣ǲֱõġΪʵлẬһϸЩϸֱӽĻǶкģҪл߼ӹ֮ܽá
ؽкκȳ˸ʡ
һƷ̺ͬȥζȻڸк棬κʵ̫ϰַζ
Ǻų̣
ڶĹЧУ֪һ־ǶѪкô˵Ǻ޸ݡоΪкȵأȵصСӣܹȵ໥áܵ˵ȱ֤֤ʵ̱ţ̶Ѫ֬ˮƽиõá
̼ġԿ桱
Ȼ㣬̱ΪӪеĻƽҲǺ޵
ţȣ̵ʮάCǺͣӽĸƷ
Ҳ˵ЩƷˣ̿ܲ⣻еĿֿܹϸͲ롣
Ϊ̽׶Σû̵ӹƻ̾ͱֱӹӦɳãͬģϲ˲ϰߡ
̺ͲƷʵ̺ɳŶӹԷչ̲ҵǰˡ
κͷĿǰо̵ȷһ־һֵϡࡣֻǣԴϡȱ۸߰һʺмͥʹáķζҲЩÿ˶ڽܡԼ
ιҵĴ˵еһ顣гϸֻ߶˻׶κҲʼע顣Ѷи£ҲҪһЩҵ˵ĲȥƥѶˡ

ֺ̽ŶӹɳĮֳ˳ĹʶֳмֵʹɳĮ룬յĽͨ߼ֵʧȥ̡ԼΪɳĮ̽յοṩȣʹΪȫǱ
ȻҪƩ̸ļֵô˵ɳŶģЩߴ˳ؽΪɳһķ羰


338 ҡĲ֮
˵רģôŸɳ̬ĸƣġ֮͡ɳŶӿЦá
ɳĮһڡ
ڼιûпǰ˵ر˵ǳȺĶˣһֻ϶طгƬĳӱɹɳĮС
޷ޣˮݡҹξٻǡ򾪷ӵɳɢʱꡱõݡ
ɳӣֻˮԴһ󣬾ͷ׷ðͷ
ڵˮӿγɵĺߣӲ֪ʲôطֳһȺһȺģϲɽѸǵĸ첲ϡҧ
ɱȺǡɳ˶оˣӪ漴ʹȶҪźĳ䣬ŴŷñٲȻһɳĮӡ
⻹ֻϵӰ졣
ֲֲݵ̿󣬳ƬĲݳϣӢ޾ݣɳȱɳֲֲһݷɼ
һɳĮܶදвݾܻûݾ͵ô򵥡
ݵ鳤ˣҰҲˡ
ҰõҰˣˮԴݵٻ£Ҳ׷׻ˡ
ǨĺҲ·Ъţϡİ졢ưѼѼȳȺϢڴˣʳϢ
ĳ죬˲ԭӰ
ǰڸɳĮﳣĲԭදɳУΪ˻ĳ̹ܣһֻֻ˵ǹ֮¡ʹͰʮɳĮȻܼһȺһȺӥڷ裬ʱ棬׽ʱֲ̱ɳֺѺѿǵӰ
벻ҴҲƬޡ˹
ԭĳ֣һʱʹϢȺը˹ˡˡ
ΪˣӪػһҰȻҡֻ˵Ĵ죬ٹ죬ͿԷŷˡ
ȻɳɳŶ˵ҲȫǺ¡
Щ֮͡ɲʲôпʵĲݣ۵磬Եա
ɳĮֲɲյ㣬ûпֵ粻öþͻᱻй⣬Ǿͳװæˡ
ĶɳķΧ̫ˣвֲΧţĻҪܡ
ǣҰعˣŶҲҪϢߡÿͷһͽֵءֵࡱ粻ʳҹ12ɳϢ
˼ǣʹҲҰΧҳԵģΪзֶĽӡСͶﻹǺܰȫġ
֮͵ġҡȷʵɳŶ˲鷳ۿһë֮أΪޣպΪڸɳĮΣϡﷱֳϢ԰ɳŶӾгɾ͸С
̬ĸƣϡãҲҿרſ
רѧҾͽΧˮοϣιڴ˱һ񱣻Ͷ԰Դ˱֤صԡ
ȻӦ£ⱾڼιȵļƻΧڣѭ뱣еԭ
ڲҰǣڴ˴רǶԼιɳĮĿԼˮ޽Ŀ
ϤԬԺʿ̽Ϣ
ԬԺʿЦˣɳĮǰڵֲֵãָƣֲγȶȺ䣻رֲڶӣٽͣﵽ˷ɳĿġ
ձעˮ⣬ʾɳĮָ̬ڣˮȵӣΪơڸǳˮλı仯ڻûֳ
ιȵָ̬ʽЧģ
ۿɼ
׿ЩѧݣվɳĮϣֱ۵ĸƬݲĻĮǸɫëֲ̺ɳֲݱֲҲʼѿϳԽԽĶ»صϤ֮ϡ
Ӱأʵ
Ҫ֪רڶ޽ˮɳĮһ󷴶ǣ󣬻ӾĲӰ졣
ԬԺʿ΢΢üʵǰʮ꣬󲿷ֵͳˡˮ뾶ӡڼ١ˮλɳ١ֲơרɡůɡůʪת͵ƶϡ
ܶ˶Դ˱ʾɣġůʪƲšܱߵСΧڣݱŵرˮԴӣ½ɢǿˮѭӿ켰ˮࡪůʪԡ
ԵͷһͨӶĵºӵȫ濪൱ӰůʪƱؽԡ˵˿ҡæĽˮԴȫů
ԬԺʿ˵ֵ̽ص㣺ؼǣůʪܲʹɽϣ
Ŀǰ۵ǣůʪǰ˫нӳڷչջԽԽߡˮȻֲָ̬ӰҲݺӡ磬ɺˮǰıӴˮƣıֺ
ú档ϾˮԴһʱˬܲһֱˬҲ˵Ļ״̬᲻ᷢŵưı仯޷Ԥϡ
˲רҵʿģúİ컵¡
ĿǰʹԸ޽ˮ⣬ҪˮϸˮִܴˮͬʱҪıˮȫսԣоԺˮ;ô졭
ˮܷķչۣˮȫսԣ˵Ҳû򱻸ıδ˭˵׼أܹб޻



339 ɫеĽˮũҵ
ʡʻڸɳĮĳϣӴȥһ޼ʵɳĮƶɽ֮ͣƺ⣬ɫйȺˮרɳάȴȡ
ũҵڲɳά֪˼ιȼŴֱʿɳĮϢУˮͶǹؼ˵Ҫнˮȹ̽б꣬ɳάжˡ
֪ɫˮԴѷɳĮд˲˼ִũҵ漣ˮȼ
ܶ˲֪ˮɫ⽻ҵһҪߡ
ɫԼˮרмǿҵĹϵͨͼһЩҸǵˮԴ״ʹɫˮĹҲǶ֧ɫУǵˮ⽻Ǽʽ
οȫˮΣļӾ磬ˮܻơ
йһг
ũҵľΪӺɫеĽˮйгٽ֮ũҵͺȽũҵƷˮһ廯һá
ɳάһλ£йˣƶ˶ԽˮũҵĿΪйũڹˮԴ˰
ϻмιũҵ˾ĸлá
ɳάһλȺˮרңɫй豸ͷȫȹ˾֮һطķ˾йĹʴǰιũҵɹطķ˾Ĺ豸˵һЩ顣
ɳάҹɺ𣿡лʵ
ɳά϶˵Ȼҵһεйʱ򣬾Ǳ뵽ǳ֮ΪĮϵһɺشƶһȼƻҼǵãũõпõˮǴ󲿷ʹõЧ෽ʽЩزõι෽ʽҽֲƷ֣滻ֲĲӦׯڡʵ֤ȡ˺ܺõĳЧ
лõͷҹӴĿˮԴܶȴˮš
ɳά֪лϲһ˵һӿڵҿɫȣˮˮԴֲԼ˷ءɺڸطũˮЧʵ£Ҿв˷ѡ⣬ǹҵũҵʩأΪ©ˮʧ˺ܶˮˮͨûгִ
˵˿ڹģ֮𣬵ˮȷʵкܴĺռ䡣
лõһЦȥɫУǶˮԴĸЧȷʵ̾Ϊֹ
ɳάŵ˵ɫеĽˮũҵԿ䣬ũҵͬⷽҲǱȲǵġ
˵Ǵͬһӵѣũҵȴǡֵ𡱡ʹִŹ˵Ȼ෴ɫоšĹҡ˵ιˮˮɫеķˮʸߴ80%߾һ
Ϊι༼ķߣɫе˵⻰ġ
ι༼ˮ͸ÿֲĸ˵ܼ򵥣ʵʩȴҪӲµϹܡͷЩɫи߿Ƽװũҵ֡Դӵι༼ũҵˮ30һֱȶ13ףũҵȴ5ˮͷʵʸߴ90%ʡˮɫǻ֡
лϿɵס
ȥɫе˶֪޽˱鲼ȫˮܵձˮƽĵιࡢȹϵͳʵܻԸҪȷؽʡҩͨϵͳֲһԶʵʱ⡣
лҲ֪ɫдάԸЧˮԴΪĵļϵе˸߰ͶԴɱ
رǼϵͳ֪֮ʶɫбȫŷ̫ˡɫн֮Щ֪ʶġӵߡɲסӲƾǻۣ˹Ǻˡ
ǼιҲϣù˵ǻۣǵɳĮ漣лͬĵ˵
ɳά΢ЦҺõкܶ๲֮ͬοǹ˾Ϊִũҵϵͳ˾һȵļΪûṩЧˮ͹ˮķԸΪιȵɳĮṩȽĽˮȲƷ
ɳάĴϣлòÿɷ
̸䣬˵˼ιȵڸɳĮ
ɳάһ³ŵһˡ
˵ιǴɳĮԤУǷɳ󡢴ݲžһɫϴУǰⰻȻġޡ
۵ǱԵǸǧƽ׵ĺˡɳά̲סźôڶ⻹ǡˮҪˮˣ



340 ǹĽˮ
ɳĮĲɳάĽʼɺޡ
ɫпɳĮũҵжѰõɳĮµĿˮˮߺܵĵˮιֱӴγɺľֱ췽ҹ̷
ۺۺ죬ɳά˲˼ιȵ˼ˮԴˣɳĮǿҵĻ£ˮũҵбҪǱȻѡ
οƬɳĮһŰֽɼιͿ˵ιͶ룬ɫһ޽һű鲼ɳĮˮܵҲǲܣʡˡ
һ룬ɳάˡĴĿһʤһٸҪ
Դĵģڵطķ˾и߶ȷִѧзΪȽĽˮȼڽˮũҵûܺ
ûмԼҵĲƷ濼˼ιȵɳĮ̡
Уɳά֣ιȿɳĮũҵɫȷʵвٵĲ֮ͬ
Ʃ磬ɫеȻϿᣬɫũҵѧ߲ǽصɳĮϣֲͨ﹤̡Ŵ̡ӽͻȿѧϸĽӵĿԺӦʹӦˮȻ߸ֵӪֵɫũƷ
֮£ιɳĮ˴˼лͶʹã̷ֲʷʵأǧټɳĮлʳɷ֡
ȻͬĻԴѡͬȻġ֤һ㣬ιԼҵĹ˾кܴĻԡ
ɳάʼ취Ӵļιȹ㣬òʾΪûṩȵĹʩṩܻƵɳĮũҵطķ˾ڻ¡
ϢͨʿҲֹһĹ豸˾Ҳͼ󵰸һڡ
ɳά֣оģȻһɫԨԴйˮ˾

»ǽʡҶ˾ĹʦҶ˾ҹĽˮ豸͹ȼ˾ӵеġĤµιࡱȶר
ΪʡũѿѧԺ»ͨԬԺʿĹϵֱϻȨ
ǹĽˮũҵҲȡ˺ܴͻƣϣιܸһᣡ»óϿҵض˵
˵ʵʹ䣬ԹڵĽˮȼ˾Ҳû̫ӡ
90ʡũѿѧԺɫ˵ιˮιļ۸񰺹Դƹ㡣ŬʡũѿѧԺ顮ӲͷͳɱĺװγƹϵʹӦóΪܡҶ˾ɴ˵
ΪˮһũҵĹؼʮĸоչȽĻϣһʺйĽˮ¼չ֮·
˾2000꽨2Ķˮũҵأ4ֽˮء03γ400Ķˮĵǵĵιˮ㷺Ӧ30ƹ㵽ڵ8ʡڼ˹˹̹ǹҺ͵ƹӦãϴ졭»ü򵥽һԼҹ˾
ز׽еĹؼʣͳɱ
»΢΢һЦҶ˱ι༼ΪԼǿسΪũܡӭĽˮι¼ʩɫСӦõĵι༼ȣǽι༼ʩũҵתũҵ
ǽιϵͳһͶ2000Ԫ/Ķ300Ԫ/ĶΪɫн豸Ͷ15%ιͶɱҲΪɫͬƷ20-30%
Ŷеˣ
֪ι༼ϹϵȽĽˮ֮һҲͶļ֮һСũҵ֮ơʹȷңҲˮ߲˵ȸ߸ֵ
»Բ飬ǹĵι༼ȷʵʹõι۸߰ƿ״ƣ߱˴ģƹ
⶯ı飬»Щܡ
ʵĤµι༼ֻҹЧˮչһӰڹҵӺ֧£ũҵƹ㵥λȡһˮũҵƼɹ
ҹˮԴȱ״Ҹ߶ӷչˮũҵгҲ
ҶԴ˲äĿֹۡгǺ£ĿǰˮҵңҵԵӲƷгũҵˮƷݬ룬Ӱҵ
ɫеȽˮȽĹ⾺߻£Ҫȡιʿͻɲס
»ɫһҹҵ5ꡣڴڼ䣬ѧϰ˺ܶȽũҵ֪ʶȿƼԼЩ֮ķչкܴ
˵ɫеĹȼȷʵǳȽҲкܶԣǶҹг˵ǺӦҹķչιѡҶһɫй˾øá



341 ӵˮʱ
ɫеɳάǲϵġ
Լҹ˾ṩĽˮũҵۺϽǴϽҵʼͨƺϸƶҪ˹㣬ûʲôȱ㡣
Ҷ˾»áǺǡ;ٳӡ
ɫйڼ䣬۹ܶԿعȲƷɫһɺңһ꣬ڴ׵йϷ죬꣬һԶƷͻᱻɫ˰֣ڱ޷Χ֮ڣԵºܶͻ˴ǮòȶɿĹȲƷ
ߣԿعϵͳȫӢĵĲ棬ũ˵ѺáȻЩϵͳƳĽ棬渴ӣũʵӦȻоò׼ͨרҵʿ
֮£Ҷ˾ˮһ廯ȹϵͳѺãӼ򵥣ũʹá
ԴˣɳάǿԼҵĽˮϵͳܸȫܼ˲ɼʪȡ򻷾ָݣȾߡֲӪߡֲﱣߺԤ
һɫĹ豸˾һǹĽˮũҵ˾иơ
ιҲǵһνôģĽˮϵͳΪ˼ιũҵлáιũʵĶΪһã㼺
ɳĮȫӦñˮʡˮһ廯겹ࡢ桢ͺƷֵȽˮȼǼιȵıѡ
ΪҪˮڷʣΪʡ͵عϡͶ㣬ҿǰֲֲݾǷ˶ٹ֣նˡ
ģĽˮϵͳȻͶʾ޴󣬵ôҲԶ׼ġԼͶԴҡšꡢƤЬˡ¡ơŽЬЧȻͬն
룬ֹס˹ҲƷۣͬʱҹ˾µĺ顪ιҪʽˮȲƷз˾ƷҪй飬Ҫϼιȵʵ
һɳάֻԥһܲʾ󣬾;ܾ顣
طķ˾ԾڹȵλƷۺͷ鼰ȫ򣬼ιзϸṩʲôûҪΪһĿһµľ֡
ڹڵҶ˾һֱԥţšҪĿͬģҲһǿľ֡
ֱе㲻ͷˣչʾһ¼ιȵļʵ

Ҷ˾ʦ»ιܲļιʵҡ
ǰһǶǽϵĴĻĻϣ״ũ˹飬ɫףɫǻƶɫסӳǽϵͶӰʾŸϸڣɽ·﹡ﳤơ״ȡŲֱһζ;УǧĶũӽ´ҴԶȥǰĶ̬С
ƽ̨ܹʦԿ۲ת»ýܵǼιзӵ֪ʶȨֻũҵƽ̨ܽݡͿչͼңͼݡʷҵݵȣũϡͿաϡ¡ҵģʽ廯ܻƽ̨
ǰҵιչڼιȵĶ֧£зһܽΪƵֻũҵƽ̨
Ժ˵ƽ̨иӦáǺԽˮһ廯ϵͳںϽʵȫ̶ն˼ءԶˮʹȿơũҵݲɼȹܡ
»ûЩ㶣벻ιũҵֻ̽ߵôԶˡ
ιʵҸĴֹһ㡣
һ²ι˼ιȵһι༼оǳιࡱ
ʡһλũҵƹ룬ιʵ˵˫о
ͨĤµιǳιԱ飬ԱָĤ벻Ĥũû̫Ӱ졣Ĥι༼ҪũԿס磬һԿƫͳǾȥĤеιࡣ
ȻûȡóɹѾȡ˶רɹһзɹĤµιཫ踲ĤֻܣˮҩطʡĤȫˡ٩٩̸
»øɫ䡣ֻũҵƽ̨ǳι༼ĳ⿰ֲҵһһɹĤµιĳض˵
һЦзѵȻв٣ʹзɹˣιϵҲûй豸ҲǼιҪҶ˾ʵԭ֮һ
ɽأ춹ɼƶɽصιϵͳо÷Ϊ豸͡о
»ͷˡɵÿЦӣ²ǼιҪˣԼҹ˾Ҫźˡ
ϣ»ôȥϢҶ˾ٴС
˫ʽʼ˺̸УҺܿشһ¡Ϊιȳϵò
ιũҶ˾ʹ˾зһĽˮܹ豸ʹ˾ҶعɣǼιϵõĹ豸ͼ۵ġ
ιũʵĶΪ̸ǰռƣΪηҪò
һЦιȻڳΪҵڵ쵼ߣ˵ҪڸȡȣⲢʵѲũҵҵڵԴ벻ͬרҵҵʵֺγҵսˣž߱Ӱ
ȻǺԴϲҪġбȽĹ豸ãҵ˾ҵͷλӵˮʱѵ𣿡



342 ҼɳĮˮ
޽ɳĮˮҪˣ
ʱרŶɳĮˮϵĿ̽룬õľϲҲ͸ࡣ
ˮϵ뱴ӶͨѾʣרǸӾϲĶǣǷ֣ˮϵ뱴ӶԺܴҲ˵ˮϵܵõԴԴϵˮԴ䡣
רƶϣǱӶĵɵġ
Ҫ֪ӶϵĺҲһؿǶγɵĶϲ
ؿ˶ʹñӶƵƵƽÿҪ2000Ρÿһε󣬱Ӷ׾ͻ35ס
ܾΪ𣬱ӺγµĶϲ㣬ˮԲעϲ㣬γһ㡰ºӵ˵ǣӵһͨҹֱιӦó½ڵġѭۡھ˳
ڵˮӿרǲ룬Ϊºӵһ·ʱΪ߲Ʋڵ²ѹá
ǺǣҪԼֱʣ㶼ˡ
ȻˮϵͨӶоĿǰǱܵġ޽ˮӶˮҹ뷨һ顣棬֪ëǻʲô۶ӣѵ
ãԺˡ
ؼǣרͨԾѹݽһо֣ȫ濪ºӵˮܽӽ1000סƺӵ꾶
زѾˡ
Ͻ˰ɣƺӲװ
Ϊġ֮ӡƺȻΪ6%ȴռȫӴ2%ˮԴȫ13%ʳȫ14%GDPֵռȫ12%˿ڡ
ҲˣѾսݡάᾭ÷չĹѽޡ
ͳƣƺرˮʺѴ80%70%ԶƺˮԴȱˮǻƺٵսѾһЩרҽʱˮ߹̣Խƺ֮ʡ
õʾʵƺˮ仯󣬵Ϊص˻ƺӾļ١
˾ȵǣֲָȻǻƺٵһҪԭ
ֲӣɢõĳҺ̬̬ˮԴˮת̬̬ڴеˮ
ûнˮռġ
ֲָԵ̬ܣ̶ɳˮˮԴ
ֲָɣĮ̶ȼɳƺɳٻ̧ߺӴɺˮֲָֺɣּ١
ˮҲӾˮˮˮˮȻҪɱˮԴľ޴˷ѣ¾١
ڽ޽ˮ᰸бǿΪɳĮˮҪƺã̫˷ѡֲ֪ɳĮϿձĳ˿ҡ֡һεϣԵס󲿷ˮʧ
Ŀǰǣ2000𣬻ƺѳÿ50׵ˮȱڣ޵ĻƺˮԴ޷ũҵҵ̬ˮдﵽƽ⡣ԤƵ2030꣬ʹˮݣˮȱڽﵽ100ϡ
ˮԴٵͬʱˮȴʸΨһİ취Ǵˮơ
֮ǰûа취ֻˮ
ߺ߹̶ѿ裬߹Ҳͨ飬ֻǻǰ֤׶Σδ׶εĳ
߹̻û費ãǡÿԱµɳĮˮƻȡ
߹̼ƻͨοˮ·ÿ깲170׵ˮƺΡ̷ɽԽ룬Ѷȼ
һÿٿԲƺˮˮⷽԸɣö࿼
ߺͶߣҲ˷ѡƺӵˮˣҲͨ߹ˮ뻪ƽˮɵĻĺӺ̬ˮͻزˮһˮԴȱ⡣
ֿǣټרҶ޽ˮ̬仯仯ĿǰֹΪƽ޽ɳĮˮƻ
ϢιɳŶһƬڡ
˭֪ɳĮˮ޽԰۷˵̬ĴٽãɳĮɣӲԶˡ
޽ɳĮˮ⼰ӵĹ滮չо·С
һڹˮ彨Լߺӵ裬ҪˮԼ۷ʡˮɳĮ̬
޽ͨڸɳĮˮƹɽƺӲˮʡȵˮҪʱҲɼʱƺβˮ
̸ƺʡʡȱˮ⣻ԻƺˮĲ䣬ǸεĹȱˮʵˮԴŻá
ȻֻǳĹ滮·ȻҪ֤顣
ڼιȣȻƻɼιȴٳɵģˮӵĽ軹ˮԴķ䣬Ǽιֵܲġ
һ㣬Ͼһ¹عḶ́ǴӯĿȨζԵȣιСͲҪŴˡ
Ϊй֮ιȻʲôһ
ҶԼι۷ɳĮжʾ֧֣ṩӦĲȿ˵ǶˮˮԴ̬Ҳ˵ǶԼιȡѰˮĽ



343 ʱʢ
ʵ˵ɳĮ϶Լιȵ֧Ѿ
ιȹԭΪԼҵɳĮƻܶЩùṩЩϢ˰ŻݣѾˡϾιɳΪ̬棬Ϊ˾Ч档
ǼιȽˮܡ뿪˵ɳʩҿټһꡰѰˮ֮ȳϡ
۷˶ڼιɳĮÿһԲ6000Ԫ˲ֲѡΧԼ30ĹܻѵȣлݼιȵɳģΪιṩ100ԪϢȡ
Ѿܹ󼶴ˣͬϡιȵɳĮҲҪпԺɳĮоվļලա
ԴˣιȺ顣Ͼ˹ҵķ֣ιȶɳĮͶ뽫ԶԤڡ
ɳĮˮ׶κ󣬼ιȵɳĮҲһ׶Ρ
޸ֲ󣬽ĵάˡ
ɳڳԶĺڻӡֲΪƻɳʱ䳣
ֲֵ磬ҪһȷǷɳҪʱƣʩҲҪʱ佨衭
ɳţ󲿷뿪ˣҲвʽιɳŶӣġޡϰӪկȫɳĺսС
һɳŶģࡢӵ£ΪȣӲǽɳƬƬޡ
򲻸ˡֲ³ѿֵݻҰĶﲻϻع顭Ƕϣᶨɳġ
ʵϣڼιɳŶӵһɳιȵɳѾ˳ò˼ˡûгֹһɳͰѼµͶɹȫٵ״
ʹˣһɳҲû˿иǽḻɳڡɳĮֲ֣߷ֹܣܻ֮ء
κʾŶˡЩ÷ѾúܣҹﶼҪɳܼˡݷʣҵĶԽԽˡ
һʱһһѲݣѹסɳӷͣڵĴݷٵڽϸˮιϵͳͷ糡һɳ汲Ļϲϴɳʽ
ιģΪشĮɳŶӾϺõһɳ¶ޡ̼
ɳĮӪĿյˮʩƣӪػյأ򳡣ôɳĮΪܡ
Ŷÿ˶ݣ˾Ϊṩͨһؼ̽ףƽʱ˾ҲΪɳŶӳԱļͥʵ⡣
ιɳŶӳԱôɳȴС

ɳĮ޴£̫ƽĹȣһһ½
˻ڽձԽԽţյĻ־ӢǶıδΣȫ汬ˡ
ʱѴӲµȫµĿ·˽֪
ּȶгٽסĻǲ򹺷ֱṩǽ֤ȯƷܹʱ黹ͨͶߡ˵ǴδΣʼٸ֮һ
Ͷͳ˳1Ԫɡл򵣱ծȯնΪգǵͶʾͻữΪӰ
⻹˵ã޲ʩӾ޴ѹ
ʩѹ£סھǿйܷͷCEOŵᶯ2000Ԫʽ֧ЩҵʹгĿ־õ˻⡣
914գͨעʣʽӹΪծṩסѺͷ׹л
ȻΣ
915գֵա
6130ԪծֵܣҲκҽ֣ƲΪʷƲ
˹ָӦµ504㣬5%׼նڹҲʷһ죬µ10%ҵƱгмͬҵҹг漴̱
ŦԼĴ̿ͻڣѹֲסĻ
ƽҲЦУ˿ûж϶Ʋͬ顪յĻͶֲǵһ군ˣǻֵĲпᷨ򣺵һҽڻҪʱúܿ죡
ĵǣǵĵΪ̿ͻ˶ٵ档
ǣҲ˵׼
̿ͻ粼սڹɣڹеÿһµζԪ̿ͻ˻
ŵƳ׵ˡ
ĶԳ׷״ӸʢĦʿʽ𣬺߻ٶԼѹ⣬ڱԵ
䴫ţ˹ĸҪڸʢʽ𣬸ʢ³Ҫסֻв˵˾䣺ôǻӰ֮ùϵġֵĻشǣȥѾĹϵֻҵǮͶȱĵıֿɼһߡ
ѩϼ˪ǣ929գΪ¼ˡʱ˰񵥡ľԮжԺ7000Ԫʲƻ
Ϣһʿɥ
̿ͻڣԱѾҪַˡ𰡣ֺ찡
շƽͨϢ˹ָµ7%׼ն500ָµ8.8%198710ɱĵˡ
гĴȫƷ۸񱩵ǻ桭Թ
ƽҲ̲סЦ
ͶеĻƽʱսᡣ̿ͻͬΣлĶԳһս



344 ųߵļιȹ
9µףʡƽԭ
ʡҹƻռȫķ֮һȫÿ߸ƻоһԴ˴
ˮزһû̫ģֲ԰ͨÿмĶ԰ջ񼸰ٵǧƻһЩС
ʡݵũһ͵ũǸûʲô̷ֱӡձʽ
һλгˣ뷨֮ǰƻгõʱǮһؽһƻֲ԰ڹ԰ֳϣ
ȻʵҪпᡣ
԰ֲ˵ЩԷ˵үүһλͯ
ȥˣ˼ңҲ±ȻƶɺبǰϣȻܹջƷõƻȴвչг۸»Ӱ죬ȫ󲻵9000顣ƶɲĲϡ
Ҫû鲻õʱȻض˵õʱչֻѹۡũû̫ƻνͺˡ
ܵģм̡
ûֻ˵ɱĲһ
ãũƷ˵һдͷһҲũƷߵġһ
ƻ˵ͨڱȽ϶࣬м˶۸̧Ĳ㼶൱ߵͨɱ
һ۶˵ļ۸ھͻѹۣյƻչ۸»רҵũ벻ƶ
ǼιȹóˡгüгıϲƾĽ¼ڴϢ
ȥ꣬ιȹóפʡ͵شһѰˮԴĹ԰ʱתˡ
ƻʱͱ¶԰ۣջ񼾽ڣǽֹƷƻһߣԼժװ
ɢιóҲԸ߳г5ë/ļ۸չ
ȻٴڻƻŻ߼۳ֵˮֺ޵ҧгݣڳĹũ˵޲棬Цտ

ιóʡԴ3000ƻǵ֮һ
һȵĻʹȥջƻɶ֭𡣵ȻˣιóҲˮҪôá
ƻչæʱ200߷ּƻװ䡢⡣
˳Ǽιȹóĸ֮һ˾ʵĲɹҵ
źͮͮĲϱƻϲüҡ
ʱˮͬƻʵĴƷҲŸӡͨڸ
ƻͬˮũƷһͨεز⣬εũܡ֮ʹ
еؼɫũǣȴϴڼƵĵλҵռȲ10%ΪµһǣֳڴڵĻϵ⣬ڳֲƻΪĴũ˵޽ġ
޽״żιȹóķչ׳ͻ룬ӭж⡣
ũƷڹҵƷʻԣʴزѣҳɱϾӸ߲£ĴػʧһС֡
ҵξȥˣڹҵƷԣгã˼۴ũƷһʣֻؿڿڵΪԶ䣬˷ѶũƷ
ڼιó˵ǰг߹ģ磬ԺмսͶʵʳкʳС
ĿǰιóڹѾʮģӵ70ֵڹҵУԾռݵһλ
ʳеõιȼŵսͶʺιóĹӦ֣ʵ˴粽չ߳ʡפ׶Ŀǰȫŵ100ҡʳŵҲﵽ60ҡ
˴ȥ꿪ʼιóʼѶˡһԭءһֱ¾Ӧļƻ
꣬ιóƽũҵģʽũƷֲ˵ĲȷԣСģɢֲũƽȶԽӴг
Ŀǰм̣ũ棬ιó棬̳Ҳ棬߶桪ݳеʲƷڴģĲɹ䣬۸Ȳг͡
ιóĵ²ִҵëʸߴ60%ҵʳƷȫʹ󣬹Ӧ¼ιóǿӪʲҵڷչ¢ԡ
ӵԡ
ֻҪһιóԽͶ룬˳ۡҲǱιȼţǮ࣬ܰʮ겻Ǯ׼ųߵ㣬ιóнĹģ
룬ʹĹģιóǿġͶ̫ˡ
ΪͶ̫󣬵ڳִ淴ˡƩʳ㹻ˡ
ԽִĻҲ̫ʱˣչгϵͬҵڳִϷչǺܿġ
ţͽӵͷϴӻ־ĵ绰ϵˣԹ󻧡δΣȫ汬ˣ˴ƣлͨΣдʲ̰ˣ



345 չչ
ŴδΣ򣬶ھõӰǳġ
ʱгһҹֹ֮ͣˣձѡߴʺͼٴʹȫҪгԼԳԲΣ
˵ҵѽ赽Ǯˡ
ԲҵľӪ˵ԵĴ
Ҫ֪ʹǺܶ͹˾ڶҪʽ緢ڵĴ֧ʱһЩʹ߻ֽ𡪡ͨЩڲǮˣЩ˾ӪͣƲ
һ棬Σ
ͷϲΣʲӶӵۺʱҵҲóھضʱڣץסᣬм沢չš
ôٵ˼ιأ
˵ιȶԴδΣıѾãڲΣǰ󷢺ƵĴ̿ͶԳ𣬻ڶչĿ׷о
̿ͶԳʹ޶ëʲģͻưԪһ棬ιȿɳĮͶԶԤڣſɶõʽˡ
ĥģһֱڼιϵļιȹó
ػأɱɱȲֻ̡ȫ򶼽ԼʳչͲִϵʳҲ˳ȥӶȫΧʵʳĿ˵ﵽ˹̵ı׼
ڼιȸ߲չսֻ̽ϣıһĻӻ־緢
ȻҪһһڳԣιȹҪڹڵĲִϵǵĵһĿ꣬زͷ˹
ʲôزǹҵزµһҲгֹµڶ֮һͨʩṩרҵҵ񣬿ʹ̡̡˾ȲͶܴʽʩϣר־ҵ
ִδģزסլ̣ʰһ𾿾һ־󣬹˶û˵
Ϊҹزģ˹˾
ǰ˹ͽ˼ιȹʵίУ˺ιսԲһֱڹڵķţÿ³һݶ̬档
2003꣬˹ѡҹҹҵࡢó٣ӵȫһۿڣִִʩҲǿҵĻС
ӻ־٩٩̸˹ӵһͶʿʼչܶҵͬΣͨѾвִصıҵ߾ȹҹزҵƳ衣
гԣгսԾߣָҹúóѸٷչĻʱڣ˹йһ·˳˳ˮǰկòͨʱ䣬ٶڳǡҵš
ӻ־չʾһŵͼʾ˹ģغӵ½أʾ˹ķš
˹缲Уһ۹ѾȻ03𣬶̶5ʱ䣬˹ҹ19н50ģ֯һܶҵƥеĲִ硣
ȥ꣬˹ﵽ˽Ƭ5߷壬طΪϱɴŵĹ۵أŷܿġ
2007꣬ȫһƬٵķʢ£к¥жﵽǰδеĸ߶ȣУ·ԶԶꡣ
һ侲Ե˹˾Դ缢ƿʵƴ͡
ӻ־ͣһ£˵Ŀǰ˹ϼ249Ŀֵ36Ԫ530ƽҵȴ裬177Ŀ3ҵϼ450ƽڽԤҪڽĿͶ39ԪͶ57ԪԤͶʶﵽ130Ԫ
˹ɼһÿ70Ԫϣֵﵽ400Ԫ
˵һô˵˹ѾһȻˣ̵𣿡
ӻ־׵һЦ˵ԭ̲µģⲻδΣˣνʧ꼰㡣
زʲҵΪ˷ٷչ˹Ŀת˽ļг½ʮֻزļʽ
ͨģʽ˹ܵʱܸʷŴ6~10
˵ǮԲԼΡһʱˬģʽǽ˳֮ϵģгһ벻ϼ٣һٶȼҵ͹ȣ˹ͻļʵġ˫ݽߡ״̬ܻܿὫԼ
δΣͶ˵ؿֻšټΣӰ죬ҵⲻʮԪʲ޷תծȨҲΣծ裬˹Ѿ˴ʽȱڡ
οǵĴ̿ͻҲΪ˹һݡ񡯣׽˾
֪˶¶˻ĵЦݡ



346 һսĲִ
ʷѸǣʢת˥һ˲֮䡣
δΣ˹һ̿ͻƱĶգѩϼ˪
˹ɼڴδΣȫ汬һڱ80%10£ɼѾ2Ԫֵ࣬ܶ侻ʲ10%Ҳ˵400Ԫ䵽14Ԫҡ
ǣ»ʹԭ˾³CEO˾嫴ְͶˡ˾ڹȥ14ж˹Ѹžӹΰȫгϣȡ˽ȡ˵ߡ
ƽĶۣ˹۴ӲƷģʽǷǳģЩʵҲǸݿͻʵʵڵڲ֣û̫äĿĳɷ֣Ҳᱻιȶϡ
ռƵʵս֮Ƽϼιȵı¡
ܿ죬ӻ־һֱڴϢ
Ϊ˰˹»һϵսԼƻԼծ񽵵ͷգǿ˾ʽ𡣳ϢԱͣ82ԪĿƻ½Ŀ⣬ҪľٴǳʲСϱ
ιȹ齨չŶӵһʱ˹˽Ǣ
Ӧ˵ʲ˹ʲʵĲ֣ҲδܵܲΣĸţԴʮֽӪ״̬ˣ˼ιȹʣҲ۹֮
һλ޵ġʿᵶᰮֽSMG
SMGǺηʥԴӽչӻ־ʵ
Ϊ˴˴չιѾ˳ֵ׼SMGðĵһʱ䣬˶Էĵϸ
սԲԿϢЧռ鱨ϣüȻסֻSMGɴǰְ˹ȫCEO˾嫡˹CEO÷־Լ˹ո߹Ŷ¼ҵͶ޹˾GICעʳġ
ӻ־ɫأеѸˣ
GICƴֲ˵˾嫣˹ȫŵйܲ÷־Ҳ˹йº͡
ĳϣԿ˹߹Ŷӵһαġչˡ
вԲʲг˽⣬˵ĵҲΪ
ӻ־ǻǴˣ
֮ǰΪ˽˹ľ裬û˹йĹӴһţû˽⵽߹˼
֪ԭʷϣSMGΪӮҡҲ㵽Դ˺ӡȻ޴̸𡣿˵βֻܿιʵ
ӻ־룬Զ˵ǻҪ÷־ȸ߹̸̸ûкĻᡣ
ͬ
²Ը÷־˼ᶨܾ˼ιȹʵĺ飬SMGı۸պѹιȹһͷ
ҰĲСԸ÷־ĽӴӡ󣬷
ȷʵ˵÷־˼
÷־Ĵ£˹йҵȥһֱ100%ϵʣܲʧȻ谭ģҪҵһ֧ĺͼҵͬҰĲGICͼɽ˾Ȼʵѡ
ιȹȻԣһ˽ġιȹʱҲҵĿ˹йҵ񽫱Ͻιȹʡ
GICĺGICչչ֮ʲǽӪ͹ͷû裬Լܼʩչ˹й񻰣ѵ
ѲɼιҪΪˣ
ӻ־˼ãЦʶôȻǾͽǳ֣߳
Ƿֶ֮ĹԱӴɸѡԺĶҪ֤չŶӵȶ⣬շ߹ŶӹͨǿԿͬĺ
˹»ᣬҲҪˣսپˡ
ЦιôõĲãѲֻһ߿ţ

˹ܲڼιȹʺSMGּɵģûоۣҪծΣȻϣԽԽˡ
һ̸Уӻ־ɵ12Ԫֽıˡ
˹ܲҡͷǿӲ˵ⲻܣSMGıѾ12ԪǼ۵Ļֻܸ˵ټˡ
ӻ־΢΢һЦȿϡ
ɵؽӹϣһɫһࡣ
ӻ־ƽͷѾչ˹ӽ10%Ĺɷݣʽײɣôֻܶ˹ǿչˡ
̿ͻɲǴѹ˹Ĺɼۣûͼչ˲˹ĹƱΪǷֿչûдﵽ5%Ϣ¶ߣ˹ҡ¶Уûǵľ
ϣιȹ⣬չ˹ĹƱ֮⣬չСɶͶƱί飬ֻҪ㹻ͶƱȨͿ跨鶭»ᣬմﵽǿвĿġ˹ڵĹɼۣ˵׼
˵ˣ˭֪ιȹоŶٹɷݣ
˹ܲɫ࣬Ȼ˾չ򣬵Ʈҡ֮ʣжĳЧ˵ʹʤҲǵòʧ
޷Ҫ»
ӻ־ʼ磺⣬뾡Ǵ𸴣򡭡
Իв˹ܲҧȥ
ӻ־ʤȯյؿıӰȻӲ˵ιȹʻϣչֵ14Ԫ˹ֻвѡչ˹йʲҵγɻ˹Ļ̯Ӿ̫ˣҪĴҲʮԪô򵥡
ڵ˹ӲҶģѸײڶ֮ιȹʴһ£ιȹ12Ԫֽչ˹յʲӦԤծ
ͬʱιȹͷеĹƱм˹ع˹ڲýгҵ
SMG÷־ɵˣôҪ̧μ۲ų䶨ɣô⧲߳ˣ
ӻ־Ų÷־αͨӴŵ󲿷ֹѾȶշ㡣
ʤʱ̣
˴չΪιȹṩ˼ֵ70Ԫʩƽ̨ڳ260ƽѽɺڽʩ610ƽ׵Ĵõأշ8гĽ240ƽ׵ʩ
´Ӽֵ˵ⶼһǳĽףҪǣչȫ油ǿ˼ιȹʵִͨϵԼιϵսͶʵľ̺ʳиһá
⣬Ǽιȹչĵһս



347 ͦĴ
ӻ־Свۣƾֲúʹѹ˳չ˹ʲͬιȹڰĴǿٵġڶսɸӸӡ
Ĵ˹CSR˾һӪԪҵĿţҵ漰ϣǣҵҵԴ
ڴδΣУȫµƷ۸ͬCSRŵľӪܵ˼ĳ
ȻûʽCSRǺԴʲӶרעڽϺҵķѾ˳ιȵġ鱨ϢڰĴǵİµѸٲ׽Ϣܲ
ιսԲһֱCSRµCSRҵ˾൱ĹעȣΪǰĴĴ̺ڶǳ̣7Ҹѹե210֣ڰĴǺ3Ҿÿ97֡
Ҫڡס桢͡⡢̡ȶϢϢصʳƷҵԴͷȫҵϵҵǱܲһڡ
ιȵһβǴӹڽһҵ
ҹʳǲʼ̬ƣӦòֲܹȱڣʳǽҲ֮½
ӳԶӦù㷺ȱڿܻһ󣬶ʳǲռѾֲֻͨ
õİ취ںνء
һֱҵչֵļιȹʶڿ캣ҵԴʳƷҵ
ڣˡ
ιȹԳ۲15ڰԪCSR̽ԵرչԷҵʲ򣬵󲻾ãCSRƽҵҵķֲƻΪɣܾ˼ιȹʵչҪԼ
ιȹʲûз෴ȻCSR͸¶˷ֲҵҵļƻ֤ǿѨ硣
ǼιȹʼչҪԼΪ16ڰԪCSRûһھܾ
Ҳӱ۵ˡ
CSRҵ˾ֵֵģ
ҹȣ޵ĸֲˮƽǼˮƽܸߣ԰Ƚļƻعڣ֧ڹķչҴҪԭϣCSRҵ˾ڹǼʱӴǵĲǼµʱתΪҴ˲ҵͬʱҲΪԴ˴γһĸҵǶũƷۺõĲԡҵչĿҵеĲǰĴǵԭҵҲϣÿԴҵ
ϣͷͬ
ʵصһ㣺CSRҵ˾ӵ1250ĸר·Щ·Խũֱ˵ѹե߸ۿڣϾмƣİȫ緶ΧڿɱͣİȾоơ
CSRҵ˾ǰĴҵһͷҲǰĴҵ߳ȥһڡ
˭CSRҵ˾˭סڣסһߵߴ硪״ŵļιȹ˵ս塣
ˣǼιϵ״ںչһӵҵҵռݾƵͷũ󣬸û̫ľ飬˭ܵأ
Դӹȥɣô˵ҲһΡҵսչԡҵӧ
ιȹ㶼һţֶߵģҲҵˡ
һӰĴҵҵֵĲһҵڰĴǵչʧĶ࣬ôҲΪ
ܾܲҵǰĴǽCSRҵ˾չ

ҵյĴǣ͵õսԲµ
ͬCSRҵȤȻûзչҪԼCSRŽӴ˺ܳʱ䡣ңǷʷչҵҵƻһ֣üƻӡһֲ԰
ҵ̸ǱڵĶ㹻ӡ
ҵչսһʽϢսͨϵı˭ƱࡣµľǳϢԳơ
˼ιȹչһϲֵ͵
չΪ̫ߵ׹¶Լ۸һǻǱڵչṩչĿ꣬ԼɱǸ˾ֶ۵Ȩ
ͬģǧܶԾֵġ
Ƿ϶֡
Ϊ缶ҵҵڶ࣬ڻҵԡ溣Ϊ㡱ƷƼ£ҲǼιȼгҪľߡ
żιȽȫĽŲιȵĶȻԽԽ࣬ΧưĴĲ£̵ֻһǡ
ɵǣʸĴ󲢹ͬô롣
ιǿ˹ҵгȱڣԵչҵֱԶںĺ󲼾֣ĿǷг
һ㣬ͬˡ
ҵҵ¼µؼ¢ϣҲС¼֮ơǡ¼г̫Сһ֮صġк壿ȻְĿͶ˹йг
ΪֱӾߣȻӼιڲҵǰ
еִĴǣCSRҵ˾չҪԼΪ16.5ڰԪһCSRŶ»֧֡



348 ڶսҵ
ֵĸܶ࣡ҵڵ绰Ļ㱨
ַڰĴг꣬Եҵ͸һ۾ͻCSRŶ»֧֣˶»Լ
֮£ιȻڹ溣ﶷò£ڹũҵǳ
ιȹʵڶα17ڰԪ֮󣬷ʸҲ17ڰԪȻͬıۣιȹʱCSR»ܾˡ
ʵ˼ԣι߱¡
ֹǮϷУҵü
ȻʽʵʸΪۺ񡣵ڵһĿϣιȹʵ޾ģֻҪɵӣû˭ֹؼӼۡ
ǣʹͬıۣCSRŶ»Ҳֻƫڷʣڼιȹ˵̫ˡ
ֱҵŶ˽ĴǵҵԺ󣬷֣ιȹ֡ûʵתĿܡ
ԴڰĴҵеϵ
ڰĴǣ԰ҵҵԷΪֲӹóסڡУֲڵũڸֲũֲᣬеҹġ
ڼӹڣɴССǳɣĴǵصڣǳиֲߵĹɷݣˣǳũƾɷݶǳͬͨũռ2/3档
һ󣬼ǳĹȨṹΪɢ磬CSRҵ˾һɶũ
ҵϸ˲ԣŶһһݷCSRҵ˾ġɢɶܼιȵҪǣ˽ǵ
ʵк֪ܿҵ¶򣬲ɵЦ־֣ôũһһ򶯵𣿡
ĴǳֹȨṹҲΪͷ̲ۡȡǡץСҪ˾ĹչɹҲƻũƵǳϲһ͵ҵͷҲϹͬԴģһ˼·
οCSRŶ½ã׳¡
⵹Ǹһʾ
Ȼιȹûйгɷ֣ǡֻۡҪũʶ㣬ιȹٶҲù
ܿ죬ýͳ˶ԼιȹʵʣһûʲôκιҵҵûҵӪҵҵչCSRҵֵ˭ܱ֤ǲὫҵ˾ӪһͿӶŪǵĹ
ʱƣҪгУ޵ӡȷչйңʳǵԶԶڷң޴ˣϣôǰũҵĳɹϾ飬Լ޶ǿгǿҵ񡭡

ҵ֪еЦ϶طڵ֮صƨʶȺڡȺڡ
ҲڽӴũ֮ŷ֣ιȹʵľ鲻㣬ʱ򲻵ƣĳ̶ֳϵơ
ԼĲҵṹͲǱȽƣҲ˾߱Ժ׿ҵԼɵһǵĵġ
ǼιȹڰĴǵĸõγɶṹǸı䡣ҵĵȥ
ҵʾιȹصطṹ棬ҵ棬桭
Ʃ磬Ĵǵĸֲ۾һϮӳиҵҲܹҵ֮ջ󣬲Ľȥ򹤡ˣǷǳı
һ棬ڵظֲ仯أҲϣһ̳иļ봫ͳֲȱ豸Ͷʣ޵ؿֵ
ҵʾԸչҪԼֲ֧һͶֲţܵũĻӭ
ҲҺϸµĹͨҵ֪ܶ൱˸տʼǾй˵ӢĹңô⣿
Ļͬʲôģˡ
ΪӮøɶ֧֣ҵĲ߻£ιȹʰչŶӵĹԱչˡԹơ
ٰɶᡢͻͼͥõʽɶιȹʵţ໥˽⡣Ϊũɶǵо룬ŶӹԱҲףѧοֱܹӢʽʽĹ죬ھưɺũɶһȾƿ񻶡
Թơ׿гЧ浱ýιȹʵʱһЩũվ˵Ϊʲôй˺
Եڵαۺ󣬼ιȹʱ17.5ڰԪͬʱŵιȹʡ¡ũƽⶭ»ṹCSRҵܹȶ;ӪȨ˾еĹŶӹȡ
ΣֵũɶͶƱ˷ͬ17.5ڰԪҪԼۡ
һ㴭
ҵǺֱЦũ·ߡǾΰʵΰսԣҲǵ£ַӾͲ㵱£



349 ȫҵǰǿ
չһʱ΢ƽ⣬ֲũɶּ֧ιȹʶCSR»ַ֧ʡ
еﻢ¡
ιȹʽۣʽࣻιȹߵġũ·ߡʲԸʰҲûĶԴũϰװġϲʿɽףڸײġӡ򽻵ʵ̫Ϊˡ
Ⱦ벻ԼĲҵᱻһȺݸġں֮ڡ赲
ŽڼιȹΧũԽԽ࣬ιȹʻõֲ֧ͬն
ҵȴܹĵذݷðĴũҵʳƷҵΪչCSRҵƱѰ֧֡
ιȹʶβȫԸȻںⲢеľȱִǿھԤĲúͶԾֵ˽ü䵽λ
ټҵѵʶʵںܶԲУɽ۸񲢲ؼأ˫۲µʱ
ƷƱػҵϸ̸ݣԼչڹʻгϵص̬ȣǾչǷܹɹҪء
Ȼ۹ʻ̶ȣΪҵڹʲϵѾ죬ռ൱ơ
ҵ֤ͨũ棬ȡũְ֧֣һ֡
ҵĴǹԱĽӴУزһؼ㣺ĴԴ˴չӰҵ۵ĵġCSRҵڰĴǵгռʴ50%ңҵžá
ϣЧҵȡݡԭ򣬲溣ҵ۸ľ飬ǿιȹʻ֧CSRҵȫиṩӦЭԼԭЭ飬ڼӹһڳóҲùȥũϤĹ˾
һǡǡǷʺѳŵģΪڲֽʳƷҵǵԶһɹչ󣬳ó׽ṹȻ
Ǽιȹᳵ󣬿ԽCSRҵѾγɵĳĵصȵȫƿؾ
ʱƣιȹб
һֱУιȹ17.8ڰԪҪԼۣCSRŶ»ԼũɶͶƱһ޳ɣʵĽӱ
ðĴͶίԱᡢͶʰ칫Լй񲿵Ȳŵ۴CSRĽǶȣǴӷʵĽǶȣ˫̸еĻѾ΢΢ʳˣ

Ϣأιȹϲ
˽չ̵Ըҵص磺ҶһΪǴͨ·
绰һͷҵǫ鼸䣬ת˵CSRҵǼιҵһ㡣
չҪԼûеõιȹչŶѾӴCSRҵˡ
ҵԼֵCSRҵʲԺ⣺ĴеĸᶼûеԶеոոƻϵͳɼƣʹũǳ֮ĸܵǳȷĿơCSRǳܵոƻڱ֤24Сʱǰ£ûһ棬ûжϳأչʾרҵķֹϵ
CSRҵɢװԭǵĴ洦ȵλӵйȽЧɢװԭǴ洢ʹ豸ǳװԶƳ̶ȸߣܺĵͣƷáЩΪʳṩ˺ǿľ
ЩΪպϹҵṩ˷뾭飡
ߵͷ
ڽҵ֮ǰιȶԹҵһ飬ֹҵڴҵһķչһ֡ǿľ档
ҪĲǹȣǲƷԳƷΪƷƷֵһҸֵͣƷгڹгȱҵȨ
ԸӹΪǳȫһ²ƷϵͣǲƷܽ׶غŦԼڻгĴǶöԭϼеأԼ򵥹豸ԭǣȻ˵еľоӹ
ҲǼιȹΪδӹչҵ˾ֵԭ򡪡ֻҪȫCSRҵպԹҵϾʵ֡άڸļӹաˮƽܺġ۵ǸƷЧõ໷ṩȽļ;顣
ؼܷɹƿCSRҵչֻˮⲢһСܹɹȡڲ֮Ϻ;Ӫҵ侲
׻˵úãѡ
Ȼ֪ιȹCSRҵڹҵĻﵽںϣǲСսιȹǷйʻĹؽ⡣
úùְҵ˵ͬʱӦԼĹʻŶˣ˵
ιҪΪС߳ȥʻҵɷϣߡĻȷĲ죬ŶӹʻӪʵ˲Ŵپ޴ս
κⲢʵ۳ɰܣڼιϵԶһκܺõʵ
Ȼǳɹá
12µףιȹʵչҪԼ˵ͶίԱ׼ιȹջ99%ĹɷݣΪԿعɹɶCSRҵιҵΪιڰ޵ӹ˾
CSRҵǰĴĴǼǵ̣Ҳϵڶǳ̣г쵼λιȹʳɹչ󣬽ȡðĴ50%ĴռʽԼ4%ǳιҵɴ˲ȫҵǰǿ



350 ѹ
ιȹʳɹչCSRҵȫҵǰǿϢعڣû̫Ŀ
һʱ̫ˣδΣھмƻţĹȨΣ
ȻǴδΣڵһɹ׺ʲչǼιȹʣCSRҵֱߵҵעΪޡ
ҵʿ˵ιȹչɵ̫Ưˣ
ҵˣܿιȹչս塣
˭ĴԼĸۿڡӵȣǶֻ롣
һΪ̺ԭصĺѾǳȹˣ⣬ڰŴʽ𡢲ִӦѾܽˣҪ룬żǳߣԣ
δΣıӣΪṩȫԴĻ
ιȹͨѰҿеĺͶʻĿ꣬ͨȷʽ߳ȥһܺõĿʼ
һ˵ιȹʴ˾٣Ҳ˼ѹ

ŵ;ãԼֱιϵ塣
ִƻŵʱͨϵعơƹ˾ϳ˽еһĻѩơƷƣȻιϵðˡ
ιϵԴơͻͬͨ򡱵սԡӪֶԼʤһơƿڸкƷʣͷֱѩơۿžҪùơƽˡ
ҲˣϾԼ04Ѿִƹˡ
Ȼּιϵֱ޴ڡ
ĵҵǹغʳƷǸƷƣܲڴҲԸŶԸƷƵӳ̶ȡ
ȻġšʳͣսȻԺʡ㡱¢ϵλ
˶ռʳͽ40%гݶĽ㣬ҲˣιͺճڴΣ˳Ϊ֬ӹ̣ȻƳˡιʳ͡Ʒƣ̶̼ķչгݶȻ˸š
Ȼ㶼вСĲ࣬ιԭϴͼӹϣǹκһġ̸ڵĴֲأҵ˭֪ιڶԶĴֲѾϰꣿ
֮£ŵĴԭϻҪADMӦ
ҲϣԼҵгռӦ20%ϣӦеķн㣬мιȣ˵õɡ
ͬڹ˵׷棬Ҳ˼ι͡
ιƾŷḻˮֲ飬ϷӴˮֲչӹӪ磬溣ﶼ˱ᡣ
ûˡ

Ѿ֣ΪһҵгӪҵ߱ơűҪһչҵʵָƷྭӪ
ݹ۹ȫҵƻȱҵһ
ҵͷ׳֦ǡ¼֮ǰйҵһֱ˭ҲԸǮʹѰҺҲڹҵͷͶС
¼󣬹ҵͷٴν˹ҰûоΣļιҵԲ赲ĳ֮ƵǶȻŴΣǲˡ
սĿţҵϡ
ţҲǵѪùˡ
ȥ롰¼˵ʧصòˣ꣬ò׸ҵָײ˴δΣ
֪ţչʽƿʱĦȹͶпʼʱԶĵķʽӮȡʵע롣
ȥ¼ĳǰδеĿţѺ˲ٹɷݸĦͨĦͶƲƷȻδΣˣĦƲţͶʳ־޿ţȨΣ
Ȼͨţͬ־һͨߣɼ۱ֽΣţܱʶչһҵҺѷ׷׳ȣţȨΣʱ
Ȼǹŵվȳˡ
Ϊţͬ־ĺѣ˹ţĴϷͨͶʳţ20%ĹɷݣΪţĵһɶ
ǸţսͶߣװ˹ȨΣʳƷҵҵһ
ûһ£ιȹ߳⣬ɹCSRҵϢ
뾾һ䣬ѾľҪΪֻǰɣ
Ҳҵӹ˾ǹһָҵ˾ûҪCSRҵ
߳ȥʵʩⲢսԣǿΡԴ裬ȫҵսԵҪҲйгԶչҪڷڹͰȫϧɵǼιȣǹš
Ϊ󣬹ľӦȫҰڵ̡
֪ʲôʼ䷢֣ιȼڳΪ̵ĵ·ϣ˹ŵǰ棬˹Īѹ
Լ˵ҵһλʿ˵ΪҵϴӦȥ͹ҵͷۿڣǺ͹̴۸ս
ҹҪӹϽʳʳ۸ͻǡΪҵûйʶȨֻҵͶȨܱ֤ҹʳȫҹʳгûһ缶Ĵ̣֤гȶг۸ǳΣաΪʳҵûιȼš
ţЦһ¡
ʱͦĽҵģûжӮϵҪҵʱӴݲȺмƻһһضʧ
ιҵڹϢͶ뼸ʮţճΪҵιȹʿԳ׼Ŀ꣬͹֣ͨȫҵǰǿĽڵԵӽޣǵľڵԼĴƷĸιչCSRҵȫǲƷƽ۸ˮƽϻáԶۡ
أԹʳƷҵչеһֽд£ڡ߳ȥȴҪ֤϶
ǰⲻ󣬵ιȵĻȡ
ΪȫʳгڹڻչûдܷԼʹ
еȶйʳгͱʳгȫΣǹҪְ
ؼǣԤУιȼŵȫ򲼾Ÿտʼٲжֱλ͵ˡ
˼֪ͨ飺֪ͨٿ»ᣬҪԼĽɫλˡ



351 ʳΣʱ
ڼιܲ԰ڣһռؿʽ
ⶼκαʶΧĻ԰羰˾˽ұڲַᷢܡ
ʵϣǼιϵҲܵĲ֮һսϢ
һǳҾܵĲţֱ쵼жˡٻ»ᶼȨʣÿĵʽ൱ڼιϵһӹ˾֧
ͷҷ۾Ѫͬȣͬ޵Ķڰ칫ڣһͷͷǣʱֵܳ
칫϶߰ļÿһļ϶ֺ͹ʽϢŲͬЩѧ;÷֣ҪͨⲿͻõľݣҵľúսȻύͶ»Ϊο
׷ٹڵ飬ԶĴ󶹺ٵĴδΣιϵҵйص鱨͵з
żιȡ߳ȥսԵʵʩ̾ͷĶֳΪ֮ء
ϴǸյġŶ̷ƷҦƴߵǰ߰һЦļڶǰʼӡ
ҦһλѧţǰιսϢǶصĶ󡣱𿴶һӣҦ֪ϸںܲ⣬ڹʱ
ȻԺ⣬ѹǰ鱨ʲô
Ҧһʰһ˵ǹڹڹŵʵʱ鱨кֲϢ
ΪԴҵΪۺʵۺ̣Ϊ縺ŷҺ۵صΣһһֹܻڵʳ߱䶯Ϣעص㡣
ֲϢֱ鼰صҪݵ㡣ڵĺֲϢķ֧޼ֲҪǻøϵľ鱨гͳƷ
ιȵĺսԣ̴ļ鿴ҦҲʰӵĻᣬݣǰʱٿ˾߻ᣬսԵƽȫ򻯽̣ıþũҵȻԴȶɿľũƷءߵõ˹ίĳ׼
⣬ĴƵʾù̸ˡμʾǿ԰ȽʳչģʽҹûӦӷί̬ԴǱŸ߶Ⱦġ
ҹǩWTOЭ飬ҹҵʳͨó֯ѽĴȻǿᡣ
ҦƲϢصĶ󣬷ͷͷǵܵĿǰδҵ죬ͶΪһҪΪƽʳũƷ۸ӵеʳͽũƷȨҹֻйſԱȼ磬Ȼʿйĸԭڡ
üͷ
Ҧͣ٣ȶԷļ˵ⷽ棬Ȼ۸߸ͽͷܴδΣľѻѾתֱ¡Ȥ޼
ĿǰǺңһ֮ǰʳĴͳ취˺ҺίԱᣬѴǷֱ쵽ޡǡǺŷ޵ȵأҴɴ̣ءأȻ
⣬ҹĽڡӡȺϺҲ˺СΪֱ֧ҵӡطɽ޸ģϺʾ亣Ҫﵽı׼
˳Ӱ죬òԵؽͶͶʸùũҵԴ͢Ҳƶƶط棬Ͷ߹򰢸͢ء
ַ棬μչ̩յʳóײչҵ񣬲뵺ҹͬͶʰǺҴҵҲӴ˶ֲطͶȡ
ɫһ࣬Ҧ˵ɵòЩϢҪȥϰ塣
δ䣬ļߣûҦƻӦſѾӰҦ΢΢һƲҡͷЦżϵϡ

սԣ궡ԵĻ㱨ʵЩ⡣
ӡУһֱȵνȫʳƷҵġսԲܴ󣬲׼ԼĽɫλͨչϹȫũҵҵ
֪Ǽιͱ˵Ļж˹Īѹľģãָı仹
Ǻ£ϾǹʳȫսʵִֵߣӦýӪչ⣻ҹĺũҵӰ̫ˣιһԶԶġ
˼صͷ
Ĵ̶ԹȾָЦûϷǴ̣˭ҲɵӡǴҵҪǴҵ󣬲Ϊҵ۵ְܡ
˽ڵƣԼιȵķչ̫Ӱ죬ͽŵһߡڹڣǺ⸴ӵƸͷʹ
07~08꣬ȫʳгһֱǱġɽ顣ȻܴδΣʳΣòƲڡ
ʵǣ۵ľҲʹʶ緶Χڴڵʳȫ˸ڴսУũҵӦܵӡ
ǲ˺ʳΣʱ͸ַ׷ײȡӦԴʩǼιȵĺսҲҪʱˡ



352 ػս
ҵʱĵսԾͬ
ǲ䶨CSRҵĹԭԭпܲ䣬ֻӹפԱѧϰලȻع
Ϊ˴κⲢߺ쵼ߣҵдࡣ
ע⵽뵱ũĹͨ辶Էʵľǵǰ׼뱸ҲȻ̸ܽ֡һ㣬ҵӮ÷ǳҡлҵϵ
ֻιȹչǵʤûԵеļͽҡ
ʱ䣬ʳΣӰԼιȹʳɹǵļԽԽĹҵԺũҵĿֳŨȤ
˽⣬֪µطũ˾ʼ١ʳũҵԴ
ҵУһչ
ڰչܽϣҵʵΪһ׼ͶʵũҵҵͨЩ⣿
Ƿ֣Ƿ㣿гǷ죿ִǷϵ걸ߵصλǷȶ
ʣЩҪĲοָꡣǳ֮⣬һЩǴͳػ̵Ӱũҵҵ߳ȥĲ
˵ιȹʲǰ׼뱸ɲǸǵģڶҹǰǡ߳ȥũԼںũҵͶʰоУԷ֣Ӱ캣ũҵͶʵأֻи⣬û⡣
Ϊʱʱ䶯һˮƯûѰҵʵķ룬ϢʧǢ̸ĿǳЩԴǳãҼ۸ҲܵͣӪ֣ȥһڵضҲͣˣĿҲ⡭
ʼδǣеũҵĿΪͶʵط̬̫ˣʳ1/3ܱˡ
﷢Ц
ҵûЦЩܽǲǵĳɹ飬һϸ㹻ãΪչû漰ԹԪصľÿȨ
̨˶
ҵ첻˵ںһϵʵԿϣͨȥơг˼·ǹʱģгӰǿ֡ơġƫƫ߳ȥҵǱֵһҵ˼ά
ũҵؽ׵ԿɼũУͶʶķУֲṹϣʳжҪھʳڲжҪڴ󶹡
ιںͶʣΪĵأⷽ÷ǳ
ֲĿĶԶιֻǺӪ漰ũۻת⣬ӵпعȨҼιֲǴ󶹣ȻôеֲȻ϶ǽôҡзԡ
ũȫأһԴţһë㲻ϣҲǸԭֲֲݣжȲߡ
ιҵҲػзĺһ廯ҵأͨлҵ湲ͬ塭
벻֪ϸŷ֣ιԭһֱһȷĵ·ϡ
ӣӻ߳ȥԵũҵں󣬹ƾͻȫˡǲ㣬ҪƲϵԡ
ۣǾĺͶʣҪΪַʽ
һǲܹ뵽ִۿڡũƷӹȸڣʳóгߴ岢
˵ףιȲǲڰأڰٹ·ȫǼμͰģͨۿڵ·ǱƵģۿڵʳλҲǱĴ޵ġۿڡ·ֿЩóĹؼڵ㶼ڱ̸ƨгȨ
߲һ޳ɣ˵岢Ҳż򲻴
ڶͶʷʽз֧֣Сҵ֣СֹȨ֣ӽ֧ʼѧϰӦϤг
һµĻ᲻࣬Ǿȴչ10%20%ĹȨ֣Ƚ뵽ԷĹ˾гȨͶȨУڣֻҪǶҾУѰһᡣ
ҪС10%ĹȨڹؼʱܷӴõġ
õӣǵˡ
ȡðValepar S.A.˾15%Ĺɷݡҹ˾ǿƵˮӹʯԴĸ˾
15%ĹȨʹȨҹҵչʯҵ뵭ˮӹȷ̸еʱ򣬲ʯǼ71.5%ǿӵһѪ˳׬ȡ˾޴
ѪĽѵֻҪСιɣܹл빫˾ľ߲㣬ܹԼĻȨͶȨ
ȻڲгĽ𽥳ɳѧϰȽ͹飬ȫӪ磬ԼƷƣȻȫгӵӰ
ǵĺػսԣ
صľ߻£Ǽιȹ1.5ԪＰԴGavilon˾6%ĹȨԼ2Ԫ˰ڶҴSantelisa18%ĹȨ



353 ڻ
ңԶйȥҪڷɻҪ졣Դʵ̫ḻˣ
ΪȫũҵչǱͻĵ֮һռȫˮԴ1/3ɸ7ڹ꣬δ5ڹ֮꣬һûũҵ˻ͶʵĻᡣ
ǵøлδΣڶҴSantelisaծΣ־ܾչ˶ԼιȹŵͶʣֱһļϡ
ιȹԵļ۸Santelisa18%ĹȨûж侭Ӫ֡ȻιȹʵĿ꣬ҵ
һ޴ǼιȹȱӦũҵ˲Ŵ
߳ȥ˲ŵҪʵߣһҵӪԱӦ߱⣬Ӧ˽ʹ򡢹ʹرӦϤͶĿ뾭ӪĿйصĲҵߡ˰ߡгǱͶʡϰߵ
Ӣϵһ˵е˲ŴңιȾצˡԼʹлSantelisaţιҲҪһš
֮⣬ҵᵽһ⡣
ܳɹSantelisaţҵгķݶ൱ɹˣʳг۸񲨶ϴǼűҪӦıܿպתƷյĴʩ
ʳһֱǸرעũƷг15ũƷУʳǼ۸񲨶Ʒ
ʳгϵġʳǹóУձȡ˫Эʽȶó׹ϵγʳƷʸߵóСľ档ˣʱǼڶڻᱩǱǼ۱Ī⡣
һ㶣ʵ˵ڻڱֵ
ҵͷûȻ˴ڻڱֵţڻ滹һƬհףܵôص˲Űɣ
Ҳе˵ϤڻһϤڻ˻רעоһƷڻͬʱ˶ƷڻģǴţ֡
һᣬЦˣҸƼһ˰ɣӦʵġ

½ƽš
ľΪ⡣
ڻ׵ȣ½ƽ಻ͬһʼûѧڡáصڻصרҵԼĹ滮δġ·ѡڻȫǰ·ҡ
99꣬ӻũҵҵĵһݹǸҵоƷֵз
ͨŬ󾭼ùѧԺʹ̹רҵڶУרҵߺܶ඼оڵͬѧҲ𲽽Ӵڻ
˵ĶԻġ
ĳ죬һλͬѧԳ½ƽ˵ϳ°㲻øˣҲˣһʺһӡ
ʲôæʡ
ڻ
Ʊᣬôڻ
ȿҽ㿴
ôһĶԻĳ˾Ϳʼÿʱ俴һЩڻйص鼮ֱҵڼȻһֱûͶʣڻĸԼϵͳ⡣
ǣžڲͬġ
ҵ󣬳½ƽӢǣȫڶǼţйܲΪϰı
ΪǽԵ½ƽоڻֻһƷ
ڰǵĽףƼ򵥣кܶѧ档ҪƶһǵȽ׼ƻһҪեʼǰϿж٣եʵʵĲж٣եж٣ԤեǶ٣
½ƽڻصػ˽Ϊ͸оƷĹ衢۸ĲԼεһЩԭ򣬻о˸ߡȫгı仯
ȻûʵͶʶǳɹʵʲԼ֪Լ
ֱĳ֡
δΣڼ䣬Ǽ۴3300Ԫҵ2700ԪӢǿ˲١
½ƽίоҵļ۸ơ
Ȼҹʡһܰϵһ飬Ȼ࣬ջķᡣ
90%ֵȻ̨22ţƷŶӵģĻ˵Ʒ־൱ҵİӣҶ̫˽ˡ
˻ÿĶжٿøᣬжж֣ȻĶʱ򣬳½ƽֻһ飬ͿԹ
˰Сʱʱ䣬˸Сģ͹˹ʡĲ767֡
ʵڴ֮ǰгձΪʡĹӦӦΪ880~920֣½ƽĹ֮ϴȻЩΪϾǵһƲ⣬Ӵô꣬ѡԼ֡
ȥϰݽһݸʵؿı档֮ϰټ˹˾˴߼ˣֱԤļ۸͵ԤΪ2400Ԫߵľǳ½ƽ4300Ԫû˻ŸովΣгϣǻдǵһ졣
ʵ˵Ȼ½ƽԼĹ۵㣬гȻ෴жϣչ㡣
ڴʱӵ˼ιȹʵļ롣
ǼҲCSRҵļιȹʣǼ̿ͶԳļιȹʣǰļιԱ½ƽš
ǵģǺг⡭
ãͬ룡½ƽ˵Ļ˷ܵػش



354 ˽˫ǣ
ڼιܲһзæתš
ιڲװ޷һҵһһ۵ʽȻͬζڸĹڣԱɵбʶȵĽš
ֱǰ½ƽЩ£˼ιȣ
Ծ˵Ե㽫½ƽһֱŵѿڶΪôң
ǺһЦΪҿǱɣ
½ƽһ±ơ
Ц֪ӢԤǼۣȻԤⲻһ£ΪǶԵġ
ĳ½ƽõϰϿɣ˫˲䷢̸ϡʿΪ֪ȷʵֵõʶĸм
һ½ƽ󣬲˰ȥڷղ
ų½ƽıӰ¶һ˿΢Ц
У½ƽ֣ȦΪӢ׼ȷԤǼۡ
ʡʵ׼ȷ5·ݽҿ764֡½ƽԤ޼
һս󣬹֦ڰڻгϴ˺պ
֮˵¼ΪǰһλͷҪתҵڻó½ƽ¼ӡڻгϮ
ô˵½ƽڰڻϵ츳Զ׼ģҲڹҵιȰڻҵ˲š

ڼιܲ칫¥¥Ľڷٴų½ƽ˽ιȵĴڻղ
ٶԳ½ƽǺ棬ȥҲʲôž̸֮Ҳ̹ûʲôڻ׾飬ǴBossİڻղĺѡˣ
BossĿ۹⣬ųơʶ顱ֲС½ƽʲôûע⵽ŵɣ
Ϊ½ƽпܻḺ齨ڻղϸ˴ڻղ
ǰǴֻҵձľӪʽģʽһֱ2004⵽شۡʱҹΣǰڴг۸һ·ǣҵڻгҵ˴Ǯ֮ҵſʼӽڹߵʹúڻ˲ŵ
ҲǸʱ˼ιȼšĿٷչĿüιڹڻгĳֲֹģ30౶ɽϰٱ
ǼιҵͶʹģܴôĹ̶ʲͶʣǾԼķʽԴΪǲǻǵְͨڱֵȶ档Щ˵
½ƽصͷ
Ȼûʵʲڻֵǲİġ
ڻֵ˵ֻͬʱڻͬڻ׺ͬΪֵ۸䶯ʹֻϳӯʱڻϵĿӯõֲ
ȻʵʵױԻḴӵͨ˻䲻ڡ
ǼιڽΣĴоס鲢ӯ벻ڻгǴ֧֡ˣȻҪ
ĴƷ䶯ŵʲô̶أʱ䣬ǴӶͷ£ԭʹ14732󶹴1660770͹ڴ147005560
˵Ʒó׵ûнڱֱֵ
ȻҵڻͶѾΪ˹֬гʿرҪ;佻ʱ䳤Ĵ󶹡û֪֬ӹ̣֪һ궿ˣ࿴һ۶˷ʱ䡣
ιҵһڻʵҵ
΢Ц꣬ڴƷеĲױﵽ100֣ӹڵгֲռѾһܴˡϺױǵĴͶʲûп𣬷ȶӯ
½ƽع֣ʾ⡣
ٺǺһЦƿţӭڻղ
½ƽɴ۾
û˻ߵźûҰụ̂ԱǴ򿪵ԣĻ棬ĥжϣȴȫͬеĽڽײ
ٿɲ֪½ƽҵľҵڻгձһͶ̫ǿ̫ڽӲףֶȡ
Ǽιڽڽ׷ãоšײšزţֱ͹˽г۾ߺͶල
ӹͬ๫˾оźͽײųǺ϶Ϊһġ׶˺ԣԱоԱһ𱳸ҵָ꣬огʱֺǿԡ
½ƽ·𱻴һ´š
һ۳½ƽЩصЦƽʱǰӦƸˣǵӯѯľ֪Ϊʲô𣿡
½ƽ룺Ϊʶ
͵BingoˣŻԷʰСΪʹࡣҲǷղӪкĵһ㡣
½ƽͻȻֲõԤС
Ȼûжڻ飿ûϵĶУܻᾭһеģ
ô
ٲʵ֪̿ͻɣ
½ƽ˲˷Ȼ
ٺЦȻڱֵΪҲҪһЩĽ߼˼άʽǵĽģʽ˼ʽͶԲĵǳءǼµĴ̿ͻ𣬾һܺõѧϰͽ󡣽ᱻŹȥѧϰôϲ
½ƽֱ˷ܵ÷ô˵л˽˫ǡֽˣ̫ôľϲˣ



355 ޲ɢ֮ϯ
˽˫ǡǹý̿ͻĽƽշĳƺš
δΣ£ϮˣгһƬÿı߽
ı£κг࣬ߣԲгͶߣ˴Ŀ⡣
гֽݰ㵹֮ʴ׬׬Ļһһңýǰ˳
ǶЩͶ߸оǸӡһ棬׬ÿһǮܾǴԼϿģһ棬໥Ľг˾˵ҵɶǿߣǳǿߵġ
ʱƣʹ޵վɢݵͷռϷ硣
ƩԼɭδΣеӮңνΣдնڣ볬ʮԪΪʵġ׬ǮΣһȱ֤ᡰ𡱣󱻸Ϊֿ񡱡áˣ֮ɼһߡ
̿ͻȻûбɭâ䣬ΪӮ֮һͶϵĹעһ㶼١
Ǵ̿ͻĴʼ˶ǻˣø˵ɴˡ
ִľҵռƸߵ㣬򰵵ʽ𶼱Ͷڽڽҵִڽ׵ĸӳ̶ȣѾԶԶԽͨ˵ܶڽרҵʿԲ
һǳԿģۿʱ̫̣Ӵʽڵʱ̣ڵĽڽٿ˵Ӱ綥Աиûй˵һϯ֮ء
λڽ˵ġ˽˫ǡý˳һʱ
Ļǹʵķַ꣬ЩСС¼Ϊ۾Ľ㡣
ýƲ֪ʲôʱʼģԽԽҵ̬෽ظоżֵ
λ˽Ա֣£侲شͶʽһ漣ϰԪĿŲƸֱĿɿڴ
յһϢĹý幫˾ʶ뷨ǣ˹ɭЩýעĽ󣬹ڽڽҲʼ˺֮㣬вõĻճˡ
Ϣû𺳣ڻͶж˴ʱ򣬻˽Աʱ׬֣Աԡšҫ˫ǡˡȳƺˡ
ǹڽڱڡ桱˵ģǣڽڲˡ
ڹںͲٺ⻪˿Ҳܵġ
ڽڽҵʿ֪˵ķڹҵϱͶпӵѪʱ޶Ͷеë޶Ǻεȵ˰һ򵥵ĳѾǵĸܡ
ҵЦԣƽ⣬ͷһڹҲƹڽڽʿͷ
ڰͷʢǵ񻪶ɫĻͶߣΪš˫˫ѡȡǿԱ֮
ձĴ̿ͻ۵ģǲ֪ôģݾԻرʣǿıɫĻ֮һ
̿ͻҲڱ״ѡ綥Գtop50С

ˣ̿ͻιȵϵѾܣ̿ͻλʼҲý˳
һʱ䲻ˡȻ򡱣ڽ⿪һɻΪҵ˼ιȿٷչʽԴ
ƽڽܹýɷʱҲ˵˵Լ⣬ȻԹľԴԺݡĸְ汾Ͳ
Ǽιڲܶûѯ֤ʱ龰ֻҪһ룬Ҳ;ǳ˵ᣬȻƻᣬӢۺܼʱǼһ־֮Уһָֽϧ⾳
ʵȻǣԼͨǮͺƣŽ˰ԼĴ󴬣һ㶼ûиֽķ緶˳ģҲֻǶ׬ЩǮȻƸֵ
Ȼڽƽշڹڽڽĺպ
˽ƽعܵ˸·ľ
ΪĸУǧԪӲɷãڽʿ򵥵ʵĽ׸룺Ҫȡýڽ׵ĳɹҪһ֡ҪʳҪԣҪǿ־ҪģҪϸ΢¾㱸ˣҲˣҪþһĴ㡭
ȻعĿģΪ˳ͷ
صܲӴ˼òеĳ½ƽ󣬽ƽ۵Ȼ鲻㣬Ͷ츳൱ֵ
⣬֮£潪ƽôĻ˵ʲô
ƽһǾã뿪̿ͻʱˡ
һʵϽôô룿㲻𣿡
ƽѹְЦֻǣǵõ˵𣬵շŶҴžͻᴴԼʱ˾շȫԶһˣһ棬ҲϣعϱУͶ㡢ָծȯŷŴȡ
ĬȻ
Ҳˣ뽪ƽʱŵһ봴ԼĻԼӡ
˼ˣûжȰ˵ֻ֣صһ䣺𣿡
ƽҲ֣صصͷ
̾һΪһԶ
ƽο˵շŵĳɳٶȾˣҲԷ뿪ˡ
ʵշ֪𣿡
ƽͷҸ׼
ЩȻվԸѭŵ֪ˣ㲻Ͼ뿪ɡ
ƽЦˣ⵹ڣôҲշŽӺùġ˵ˣһŴĿڴһЩͶأ
Цˣ˰ɣϽţȱͶʣ
Ҳ˵ƽЩõҵֺ춼ʮԪ㲻ԼǮͶʣԽƽĿǰֻҪųȥһͶ߶׷ŸǮԽûĹƸԽࡣ
Ҫ֪Ļһɶǧ˰𲽵ģиڶֱðˡƽһʮڰԪ𲽣ֱɡ
֣ظԼĳŵô˵Ǹл⼸ĸ㴴ԼĻʲôҪҰģ岻ݴǣ
Ҳͨˣ޲ɢ֮ϯ
ƽ߳ȥϲͶ򣬶շҲרעڷϼιҵڻͶʣ˵ʵǺ¡
ң㽪ƽ߳ȥˣҲ˵ϵͶˣĻһѡ
ҲţôѡչܴԼһƬصģ



356 ý׼
ƽ뿪̿ͻȻ֪㻵£սս뿪黹Ϊӡ
򿪵ţͻȻһƪƾıﻪҵͶʧأɶһý
ﻪҵﻪҵ
ĥôôأ
ϸ룬ﻪҵ︸ҵ
֮ǰԼعԼΨձ︸ĸĬ˻һԹǵã︸ﻪҵĶ³
ô£
ȻΪιﻪҵûʲôҵϵĹע࣬ΨƽʱദҲûж˵Ĺ˾ӡУǰﻪҵûгֹʲô˽ǵĴۣճɳΪһҿҵͷ
ý㣿﷢˸ı䣿˵ǰҲôһ⣬˳ȹѹأ
֪
˸绰ΨСΨ㿴ﻪҵıǸʲô
Ψó䣬ǻӦţҺͼͨ绰ˣ˵ûʲô⣬ϺߵЩ¡Ҵؼһˡ
οһ˵绰룬սԲĶԡ

һߣΨҧҧβסĵǡ
ĸǸԼûʲô£С£ýǱ߾ϲʵþš
ǱдôܺԣȻѧĲҵصרҵ˿Ϸֱ治Ƿ飬첻ôԴʵ
︸ǽʡˣú̿ҵҡ
ʡ40%ҵ¸šڽú̿ĸ￪ź󣬹ھѸͷչҵԴضȱĺʡҪú໴ǽʡؿǧú岼أɴȫݱġԽȡ
︸ú̿ҵʮ̹꣬飬ߣºú̿óңʱչ˼ú׳ﻪҵҲ߳˽ʡӪΧչ󳡱鼰ԥʡʡ
ḻĿصһ˵ĳУҲһп󡱵ĸ︸һԱ
︸Ϊ˵͵ҲıﻪҵУ˹Ҳ֪֮١
2002úۿʼ̧ͷú̿øٷչġƽʮꡱҲúϰһҹĹ˾ռߣúϰһǧ֮Ƶˡ
ʵ˵ʡúϰֻǼĽʡˣһ߱ϾΪʣԺζģˣ޶߸ٶ١
ýЩѷɻ¥ľ¼һʮ׽ӰС
Ψʶ֪Ľʡúϰ壬︸Ǻˣطľҵ˰⣬طĴҵʹͳĻ
ﻪҵΪΪ乤һ߿󹤵Ĵҵõģ︸ΪڿİȫʩΪǮ׬ٵûϵһϵĹȥ
︸ϲúϰ塱ƺϲԼΪ̡йʷڽա̰ڽա̰У̶ǿӡǣʧŮСˣGayͬ־ˣرĽʡúϰҲѽ̸ˡ
ΨһԸΪ֪ײά̵ϣΪʡˣڽʡúҪȥйúڿ󡭡
ڿϳ⣿
Ͷʧأʹø⼸Ѫ֮һﻪҵʽҲȻܵᵼﻪҵĿȨʧȥ
ĸ׵İοҪȥͼ˹ͬԡ

Ǻܵǡ
һ֪ϸ£Ȼܴ˿пߣĿǰյϲκξ
½˵һ䣬Ѿ㹻ʱΪ︸ʧܶסֻҪͱ죬ٴĿҲܶϵġ
ԵĿ꣬սԲɢڸص鱨ռЧʺܸߣܿͽҪĴ󲿷׼ˡ
ʾĿǰú̿ҵǴھλƺֻҪúմϱߣζŲƸֿɵá
︸һƬпΣڵúࡢСɢңȫ϶ȡʩΣؼǣʼʣˣֻҪг䣬ҵż۸񱩵ľ
︸ﻪҵӵһú̿˾ʻҵ˾
Ϊλ׼Ȳʣ۹⣬ϣʵǸ
òƲ̫á
ﻪҵĺһ䵽˷ɱҹĵڶԴӡᣬɱƷλϵͣ١ܵʩͷزȳƶڶθھ޴
ﻪҵڷɱͶһ¶󳡣ӹĿԽƷλתΪ߼ֵ
㲻㡣
ǰʱ䣬ػǣĴ¥ﻪҵ˾޴ʧǧԪʲ˲仯ΪС
ѩϼ˪ǣԴΪڣﻪҵĵڶɶСɶ⧲طˣʹﻪҵһƬҡ
ĿһֻϺȻдţڶɶʢʱ
ѾģŪﻪҵⳡ䡱ĸԼЩϵ



357 Ů۹
ﻪҵĶеġ֮
пԿﻪҵƣһҹȨɢĹ˾︸ȻǵһɶֹɱӦûг50%ﵽԿعɵĳ̶ȡ
ǰľ֮֮Ȩɢеı׶˺ҵݹȨ֮ﻪҵǡ
Ȼγľж෽أĴڡ
ﻪҵĵڶɶʢʱʱ֪ıԼϡ
ɿҵҪۺʱģӪҵʸǲסﻪҵ֮ʱ˶·ʱ02֮ǰú̿ҵڵ͹ڣﻪҵֽԽ︸ΪչӪΧ߳ʡ߳ţﻪҵһ10Ԫʢʱ붨һٳΪﻪҵڶɶ
ˡ
ǰﻪҵĺͶʱӦҲشʧʱΨѾûʲôˣʢʱٶҷĸŮĲѡҿ˵ϵһˣȻŽһ£ʱ衣
ˣѸײڶ֮ʵѹʢʱٶҡûκٷΨ顣ӦģҲ޷һҡˡ
ҲȫΪ棬Ҳйߵأ︸Ͷʵشۺʢʱڱ︸һԿɼԤı
ͷ⻹ԼĹĳ̶ֳϣ︸Ҳ˵ˡ֮֡

09Ԫȴûʲôڵա
˵£Ů˵ʲôֲ˾£ŲЩ︸Щꡣ
Ҳ˵ҲעˣܻҾôˣô˵ˣҲ빫˾鷳ܰ쵽𣿵Ҿ˵ˣӲҪôڹ̤̤ʵʵطչ𣬷ǵðĿŵ⣬ںˣƽ׸˹ɶһĸڳһ̬ȣΪﻪҵĲܼ࣬ȻҲù
㶮ʲôΪ̤̤ʵʵһ˳ˣ˾Ѿչ˵Ľ׶Σ߳ȥ·ԽԽխ˵ˣΪûкĵǾͲᷢˣһͼƻôҸ̨ûεʧҲĽڡ
ڣ︸ĸ֮ЩִȻ˼ɵڵΨ˶Լ
ĸҲ֪︸ʵ˵ûҪ˶û뵽ķңΪڶɶͷ︸ѣ⧲֮£︸
˽ﲻڹעԼͼϷģΪûöĻ޵ģּһֱΪɷҵıߣһиڼҶԼġ󸾡ڡ
ĸ︸˫ѹС
£̸ȻŻΨҲᵽ˼ĻҩζҲѹˡ
׻ķ꣬ĸżʾģʶϵȾпܳ桪׽ʧȥﻪҵĿȨ
ΨͻȻЩʹԼѧûѡҵصרҵˣڼͥʱԼ޷ṩκõİ
֪ԼһĿ̩ɽһĸλ᲻ᱻ塣
Ǹܻ˵СΨ㰲İȤչҺ۵㲻һҿҪĸкҵҪ󲻸ߣֻҪܹˣʻְֺôҲԸǰһǲǡĸܹеĶסˣΨ֪ԼҲᰲĵġ
ǵĿȫǣǵĸ׵ҵʧȥҲ֮ɢƴ˼ʮĸ˵ʵ̫ˡ
ȻԼ˵ãҪˡ
ͻȻ绰𣬴˼

СΨſˣš
ʲô

Ѷ︸ĸţ޲졣
ĸ˵ﻪҵˣҲ֪԰æ͹ˡ
︸һ֣С밡˾ûʲô󰭣СΨòģܽġ
Ϳ︸Ͽҵ˵⻰ͼˡⱲ϶СΨģǾһˡȻһˣֲӦõҺСΨǻᣬ鲻㣬ܲؿŸż԰ɣ˵껹ΨЦЦ
Ψ۾˲䷺ˮ
︸ĸһ£໥ۡ
Ȼ︸͹ЦһƣСӣãȻ㶼˵ˣߣүȵ鷿ģ
Ψգգۣ︸ĻС
ΨתһЦ
ĸһԣбΨһŮ˼ҵˡα顣
Ψ΢졣
ĸ̾˿ͻȻʵҷʱԹ𣿡
Ψһ漴ҡҡͷûУ֪ΪҺá
ĸָ̧Ů㷢Щο˵Ҳһ죬㵽ҵλãҲĸףΪʲôҪͻֿˡ
Ҳ㿴ɵϲ˭Ϳϲ˭޴Լѡ񡣵һҪ̳мҵʱͻ֣ᷢһصĵӡⲻıϣһΡ
ҼΪδɷܹҵزٵ㣬ǰתǱɫ趼ܣϡ
Ψסĸ֣衭
ĸ˶٣ǳЦֻǣһӦԼŮ۹⡣
ĵ뷨ΪĳɾͣΪαʡ
֮ǰ÷ΪŮȻ˼ҲĿ÷ΪܸŮõıӻ
ΨһûģǷҵƷ
ڿҺŮûԼѡ񣬷պҵˣ︸ıѣҲŮδ



358 ˵ľ
鷿Ŷŵ︸ҲĸƵ뷨Һû뷽
Ȼʢʱƶˡ֮Ψ뷽ң˵ɲŮòܴٳҸĺ︸ѡŮѡ˺ѵ顣
ҲΪˣ˵ͷޱĺĹϵջǱȲ档
ͷŮеǲܻǳɾͣȷǿòһǰ㡣
һеˡЩ沢չʲڷزۡͶʵԣڻ𡢱յҵֹɵй˾Ƴ10ңƶʢϵʵҵص۹ת䡣
ѹһͷ
Ĳ˵˵˵㡣
︸ˣȻܶɹʿڽԼĳɹڷܡϻۡŬʵǶ˼ͥԼܹԼɹԴЩԴȨǳɹҪԭ
ˣõʵĵĽԴѧʢʱṩʽǱڵĺ顢ͻͶߵĻУͥΪࡣ
أİңһնҷܶûȨһжԼ취ȴȡ˸Ի͵ĳɼ丸ӹܡʢϵʱѾԽ丸Ϊȫȫһˡ
ȻؼĻǣԼŮġ
˾ھʲô״ʵ
︸̾һ渵
ǰ︸ﻪҵеĳֹɱȻûг50%ϣڸЭ鰲ţֵıȨ㹻Ӱ춭»ᡢɶҵζ³˵ǶԹ˾Կعɡ
Ϊ︸չú̿ҵ߳Ͷʣܵϴʧ˲ٹɶĲ
˵ʽĻгʽ𣬲Էġ
︸ҡҡͷʽ⣬ҪǷչ·֮Ǹϣ˾רעú̿ɣϣ˾УǡǡҲͬġʢʱߥ£ٹɶϣҵĶ³ְλ
ȻҲûһս֮˲ĹɶҵĹɶʱûռݾԵϷ硣ҾȥֵĻ̻̣ǹ˾ϿˣԷӪĹɶԽԽ࡭
˵ĵĽǣ︸һ
ʱĴνѡǣΪ³ǡɫؿȥܣҲ֧ĹɶԱݳһ˿˿
ͬ£Ǽˣ¶һ棬ȻҲҲͷŹ¶
ںˣܴôһ̯ҵࡰˡࡰսѡѾʸԼͬƬ졣
˼
֪һҵ޽ĳûǺѸٵؾ͸ˣܶ༯Ź˾ڲծ˾ڲĶбϿ㣬𽥳ΪһͷȥĴ󣬱һ֫⡣
ֻλˣԴƿصˣܹÿһι˾֮ȡᡣ
ǲʲôأʵ
︸ʵС룬ú̿ô
֪︸Ŀϣ˼һҵҲ̫ҽϾ˵˵ҵ뷨ɡڼƻƶڻȣԴҲǲͣδ꣬ú۶ڸλϾ޵ģټʣú۴ʻµ
ңҴпԿú̿ҵжƫͣұȻӿƽú̿ҵļ沢ϣֵܼģƴ󲿷ǹ󡣡
е۸ˡƲ⣬ֱü˵£Сܡơۣȴʮֿ϶
︸ûۣķеĳЩӼᶨˡ
룬һ׻׻̻˵ʵЩɶңǵġף˾ﲻһ⣬Ϊ׷ĲƸǷҶҵ١غ⣬׷ʵ׬ǮȦǮ
ǲǹѾ˾õԭʼڣѾ˷ġԽʱ󱳾ע˽ˡҵǱиǿʹСԴɫĹˮƽ͸ߵķɾηʶ
ܸоõ︸ڽ˴ҵ򡪡ȻҵȻʤ︸ҵϵķ˼ϣԶԶĸ￪ʮҵǨ︸
ҵŰ£ָ㽭ɽֻҪһϸ˰ˣĴھҵӣֻϧиļιȣСΨҵҲȤֻܶļ꣬Ȱ˳⸱ӡ
ü︸
︸Ŀᶨ˼ţֻΨһŮȻ϶ԼŮ⸱ӳϡ
ãλã֣ѡ񣿡
︸Ĳﻹ֪Ĵ㣺һ·ˣͲҪһԷˣ
︸ƴޣûȻͶؽƽϢⳡʣȻȷ˲һ·ˣôΪȥһ󲿷棬ҲҪǷֵ𣬹ؼǣҲܽЩպģ
룬̧ͷ˵޳ɣûһ²ĸСΨ
ԣ︸ͣķˣ

︸ڹɶɱ˸ǹҪҵֹ˾
ú̿ҵֳȥʡḻú̿أﻪҵɫҵ񣬰Ͷʡ
Ŀǰļֳֵȥú̿ҵǾԵʲﻪҵɫҵ񣬴󲿷ֲǻҪ޴Ͷʣ˿
Ȼ︸ͬġɹɶǴ󲿷ֹɶﻪҵĹɷû˲ֳȥú̿˾ɷݣ︸ȡѵʵﻪҵľԿعɡ
ȻֳȥĹɶΪȻڵһɶʢʱĴ£ú̿һ·ǵ飬ıŽУʵָĻر
Ƴ˴︸òȴǻȻһ£С룬ûȤȥɱһˣ



359 ûϣ
1Ѯﻪҵ׷ֺüҺ︸ǰɱ
ֲﻪҵӪҵڹڿɿְпǦͭʯ˶Լ5000֣ЧΪ15ꡣ
ﻪҵڹڵĽС
ڿҵ˾ԣԴԶΪԴǿҵ˾ҪԴʲƿ㹻Դҵ˾ɹ˿أǹʿҵ˾ܽ
һʱû̫շתŲĿռ䣬︸ҲֻܽĿͶ⡣
ĸ￪ʮ꣬ҹ÷ٷչУԴ޷״Ѿ޷رܡڹȱڽϴ󣬶Թԭг̶ȸߣйԴȫӦ쳣Ͼ
2004°ɹҵԴҵϣҹΪʲгĿҡ
ȫΣĵڣӴ㴢֧ţԴȷʵѾ˲һеĳ̶ȣﵽˡɵǮࡢľ硣
ЩҪΪȻԴչռ97%ʽҲǳУڰĴǵչռܽ90%
︸Ҳ߳Դһ硣
ڷɻϣ︸øٲȻһӰ˵ļӸУڷɱͶʳº󣬲ҽϽ뿪ɱɣʹٺõŻʹٺõԴȥĹˡΪֲȣ޶˵¾ͳ£̫󡣡
ҿڷɱͶʣһѷӿĴǳɹļʸߵö࣬Ҳ֪˼ҲؿԴȫУȻἤ𳬺Ԥϵķˡ˵ǼιڰĴгɹĲӦɣ
ͷҵĵ·̹;ιڰĴǲҵ˾漰ԴҲۡЩԴ˾ǹĴͿ֪ˡ
οʹǽ︸Ҳⲻ˳һٴĺӶסʻ߳ȥ϶󣬵Դʡϲȵգ֮ܡЦȥͷɥ޻
ڷɱͶʵĿϵɣʵ
︸ͷԣȵҴȥڷƹĺ

ɱΪ˹ҡ塱Ĺң׶¥һ٣ȥԺͷҵĽû
֮£һƶ
︸ŵľƵԶԿĸ¥ԶƶγĶԱȡ
︸Ѿֲˡ
ңֽԵıǼǧ˿ƶµ400˾סƶߡ
סƶܲң⻹õģӶûУֻסˮһЩƲһ˯ĵط
Ҫ֪ɱƶģĹסˡܶѡƶȥĹռһλãÿˡͬӡԷ˯ˣĹ֮ϡ
֮ǰɱƶߣֱֱӣﶼƮ˵⣬︸ʲôض˵ڷɱȥԷһҪЩС͹ݣпܻԵpagpagʳ
pagpagǵһ˵ʡ
˵Ǯ˳ʣµġܱ˼Ĳɱ˽ִҵܳ伢ʳ֮Ϊpagpag֪غܶ˻ὫܳԵؼңֳһһȥѾγһҵ
ڻڵµ˵ЩѾѵõʳƷܶС͹ϰ壬Ըͼ۴ռԭϣȻϴ򵥴֮󣬼߲˺Ũϣڸסԭۣһʳʳá
öЩθ
︸ü˵ڷɱԽãͻ֣ᷢûʲôϣ޹أҲǵõҪġ
ò˵ⷽ棬ү֪Ǽϵġֲͬ˼ܵôࣿ׬Ǯˡ

ִﻪҵڵصİµ㽫ɱµϢܹԱ˽ơ
Ϊһũҵˣʶعעһ·ɱũҵ
ɱũҵԴḻҪֲˮ׺Ҭ͵ĵ͸ֵ׸õԼֲ߸ֵˮڹ⣻ͬʱҪˮ֮һʢ㽶ܡâȡ
ʩ̫ˣټϹְصعţũҵøǣƹṩŻ߲֤أڷɱũҵͶʾԲһѡ
Դˣ︸⣺ԴĿɻũҵĿȱʩ֮£ȻǼֵߵĿԴɸܵõΪṩı˵ڷɱǲɿгϢ
ҲֻܿЦ
ڻ˽˷ɱ¾ƺ˲ȥݷ︸ڷɱĺߣĪ˹
˵ɱûδЩͳϿɼһߡ
桱սɱɽկġƶȡƹͬĹһûκγϵĹҹҵ֧ҵ300ԱϰٸͬϮμ͸ͳηɱ
ϣڷƹÿ嶼Լĵ̡Ʃ︸ĺĪ˹壬̾ʡ磬ܺ
˵ȥʡʡԱгѡ٣Ҳѡ11ˣܡصѡ10ˣͶƱʱĪ˹ҵˣ˾Ծдϵˡ
ǺܶġҡǾǡ
ҲǺܶġ徫񡱣Ǿǡ塱



360 󣬶ǵ
ϵʡӴ¶󳡡
ﻪҵڷɱĺ
ҹһƶȫռȽ3%Ϊ85%ӹĲƷмƷ⣬ԭĽھ󲿷Ϊ󣬲Ҫӡͷɱռȳ90%
죬Ŀǰ
ΪȫѹֲܸƱشӡڲֲܵĲҵӡ
︸߻ۣԴӷḻӡᣬѡ˿ҵ߸ûôǿķɱͶʡ
ȻοܵװϮȫԳƵ֮֡
︸Ī˹һȺ˺ƺƵĴӵͱ£󳡡
յýڵĽػ¥ĿҶĻ͸ּûбƻڿѼҡ
ϮǷĺƽ̸ѣɷӲϮ󳡣ԴΪһα̬Ī˹ʼʾ֮ѡǿ󳡣ΪǽһͶʣһͽҲҫ
ʵеεģϮǶĪ˹ҵһ顣
ȻĪ˹ڿ󳡺ֻӵ25%ĹɷݡΪֻҪСͶԼṩϵﻪҵʴͷֹ75%Ī˹Ϊﻪҵĵغ飬Ϊÿʵϵİȫˡ
֮ǰʮ꣬Ī˹Ĳҵ뷴һֱల£Ϯƴ
ѿѿĪ˹Ϊ⵽ϮĿӦȥⳡϮüƻǲġѡ
︸ҲͬĿĪ˹֤ὫĿȥҲ˵Ī˹㣬Ϯٴη˾Ŀ
Ī˹һЦģѾͬ⣬ڿڳһ֧رƽжǿͲɿ󳡵İ
Ī˹ܣرƽжǷɱΪֲԱּ֯ڱϿ󳡡ľĿȨֲ԰ƫԶĸ߾üֵʩܷɷϮԱ˽˹˾֧ʣװѵָɷɱ
֮ԼװԼġĪ˹赭д˵
︸ͬ治ɫ
ڷɱ֡ң̫ˡ߳ɿԴ˾սǡơˣ齨һ֧װֱֵһᡣ
Сģġ
︸Ժġ֤⣬ЦŶĪ˹˵ȻˣͬӴͶʣܣȡʵͶ֤ĳ
︸Ѿһ5Ԫʽ裬˾ύΨǡŮṩ˽ʽ𣬸öŤ
Ī˹͸ˣѾ֪︸ŮͬʱҲйһ󸻺ʽǲȱġͶܳĿζҲܻø棬Ȼᷴԡ
ͶʱҲȽ⡣
һĿҪܳ깤ʱҲӽ14ˡ
ǡй۵Ĳӡ󡪡һ꣬ԴḻӡΪ̼ھҵֹԭƷ˹󿪲ܵƲãǷɱһԾΪȫһڵڶҲʼﵽĸߵ㡣
⣬⺣ɿȻͷܴ죬ʵ󳡺;ͶӪʱӦѾƲһʱ䣬ջضԿ󳡵Ͷʣⲻʲô
һ˶⣬ӴͶҲ˳ˡ

︸ﻪҵʵʩսתͣҪһǶԺҵжλʸ־׳ҵ񡣡
ݹ۹ʿҵͷʵʩԪԴչսԣǶӵиԲͬǿҵ顣Ʃ磬ˮӹӵвɿԴ͸Ĵҵ飬ԲɿҵʯͶʿ뿪ӪΪҵҵͷȣˮӹʯͶʿ뿪Ӫ棬˵ӵоʵͶеơ
ĿǰڵĿҵ˾ۺԿҵ˾ġܵϲѡҵǿ޼︸ҵķչѡרעҵһҵɿɿԴ;Ӫģһȡúҵơ
п︸ȻδҴƴͶ룬żʹûԼҲûġ
Ȼ︸ΪŮģηһ֮
ĽףϵΧԲһǧЧۿʹᣬ
ﻪҵͶʵʵƷλߣϾɱֻ100֣1.8%ϵĸƷλֻռܴ6%ҡһɵ󳡣ۺƷλҪ󳡡
һ֣ͳͳ⡣
ﻪҵĿΪģԪرһ֮ǣۼᡣֱӵþӿƷλ
Ŀ£մܽ󳡵Ʒλ2%ϣѾھԵĸƷλˡ
Ʒλζžɱͣߡ
ЩʿҵͷΪʲôܻҵࣿľǣںʲծյǰ£ʵӪҵģӯЭչ˵ʼձʵĵĿΪɱͣ۸ô䣬ʼ׬ģʿݽ֮ǰҲˡ
︸ӴͶʹģһҲϣͳɱ
ֻû뵽ԼиܿҵŮֱӸһ󡱡
ۿֱһBugӦúһǲչһҿҵ˾ԡﾡá
ںˣԽ˰︸ﻪҵϹʿҵͷУóԸ
ò˵ɱĿԴ̫ḻˣġɨ衱£ͭ
ǺһЦЩ󣬳綼ǵġ



361 һݴƸ
ڷɱ︸ݡϲעҪ൱һʱܱھ
︸ڷɱԱźüӴͶˣԼ󣬾ͺ̻عˡ
̷ɻͷȲ˵ﻪҵĽҵʱ︸пΪһҿҵ˾ȻɽˣʵǿͭȼӰʵҸϣͭȡͻơ
һ㶣ڹڸ︸׼Ƿݡ񡱣Ѳ︸С
︸ֻһʱпϧȡͭԴӲס
ȫɫУͭĲͺӵڶλڵ͵ӹҵ
ҹͭԴѷԸʲ30%ҳ֮ƣҲǵһͭڹ
ͭԴԴΪƣ緶Χڹͷ¢ϡҹΪͭԴѹȨȴһֱͭԴȻ¢ϡľͭڹҡۡǺܳ
գգۣӿڵȫеĹУɿͭĹҾжȸߣʹҪͨȡһЩԴԿƷĶۻȨҲȻ⵽ԴƷͷļӡܽͺˡ
︸εҡͷЦˣ˾ڹڵҵҲͭ󿪲ɣˡͭ״̬ͿʯƷλ첻㣬ɱߣгѰ
ĬĬȻ︸˵֪Ǽιʡ󿪷ɣ
︸һ˲ӦŶ֪СΨ˵˵ҪɳĮˣа𣿡
һЦȻѾһĿʼ
︸һ治ĻҵĲ˵һ׳٣ڻû˶˼ιˡ
ЦЦ⻰ǲ٣˵Ĳ㣺ڶʡˮԴʱҵһͭϢû͸¶ȥ룬ﻪҵɡ
˶٣ЦŲ͵ҸĸµһƸˡ
ߣһ˵Ƹ︸ûصһۡ
Ȼ֪Ůܲ˵ˣһ뵽ԼôõġײˡҪǰͷˣʹͷ⣬︸Ҳвˬ
ͭΪ˵赭д︸ֻΪһССͭﻪҵҲǲ档
ڴ︸붼ûɿҵҪͼۺĲҵһͭȵ컹ѣڹڣɹʷǳ֮͡
ۿ˲ڨЦһʱҲˡ

ص˾︸£ϲ¶һ˿΢Ц
Ȼʱûиɫʵﻹģ֤СȷʵˡŮҵһиҲԷˡ
ҡͷЦЦù˾Աصٰ֤̽齨Ŀ̽ӹȥ̽
ҦﻪҵĿ̽ӶӳΪ̽齨һֱûнһҵһü
춭³ӳȥһͭȻЩϧĿѶ˾ӿôҲһ£ҲȻˡ
Ŀʡؿɹŵĵش77ҹһͽ棬̽ڵĿĵء
ԶҪģѵģϸһԭҿġҦԳôҹЦȴصҿ˼
ûˮû硢û·ڻɽҰѰܲ𣿵ÿһԴ̽Ķ
ο̽ѾõˣϾѾȦ˿̽ΧĿ꣬äĿ֪̽ʡ˶ٹ
ͷضпⲻγͭ󴲵ĵʰɣжԱʵ
Ҧ˸ۣҿģûʲôǲܵġʲô˭֪أϸ֮̽ǰҪκζԣ
ô˵ҦܣҲЩֹ⻹ĲͭĵطӦñ̽ˡ
ڼ³˵п֤ǾһĿ⡣
ΪȦ˴µķΧȷͭ󣬿̽ĽȾͺܿˡ
һ֮һС飬ɽ´м䷢һƬͭ󻯴ʱ֧̽ӵĿ⡣
Ҧϵؽȫɽ´ϣʼصɽ´ص㿱⡣
ұֹûгɿоҵȽѣڡʵ
ǰɣһѰ˵ûʲôҳ˷ܵˡǵ֪ƣһĴ
ҦֺͬǺǵָӴҽ̽Դ׿飬Ȼ󡭡׿׼
ҦͶŴˣŸĿ飬ſѾ׺ϲˡ
̽ûЦӳʧ̬Ϊ˶Ŀɿڴ
Ҧҵ죬³ҵôһɿذ

ֹһڣһݳϱ͵︸İ칫ҡ
︸Щ⣬ӴȺܿ찡һСûˡ
һڲ裬ϡ
ۡ
һڲ˳ȥ
︸ϵĿϣֻȻдţ̽ͭ1000ϣпǹڵһͭ󡭡
˸ۣ︸㱬ֿˣСӣ֪֪˶һݵġƸ񡱣



362 ˷ͭ
ֱһݸϸͭ󿱲ϰ︸ǰʱҲסˣļǵذ˹
ŲԵ︸һʱ֪˵ʲôã⾿Ĵأǲ׳һء
︸һС밡֪ͭж𣿡
ԼĪ˵ŶѾϸ̽ˣӦûɣ
ֱֹҪˣ
︸ĬĬؽϸĿ̽ϵݸ
ݽһĿ⣬ʡطһͭ󻯴ÿ󻯴ΪҪаͭ󡢻ͭ󡢻ͭͭͭ;󡭡
ֳϲ˴в²ԭ򻯿ʯܳȴԼ5Ϊ600ף߽ͭƷλ0.5%350㣬ƽͭΪ5.2%0.059%0.036%кͭﵽ5%ϵͭʯƽ3ڶ֣ͭƳ1500֣
︸ĵĿǰ̽ͭԴ1500֣൱ڹܴ1/6֮ǰҹԴͭͭ󣬳̽ͭ650ϣԶŴ1000֡Ҳ˵ͭѾǵ֮Ĺڵһͭˣ
⻹ص㣬صֲͭƷλߴ5.2%֪ζʲôζ緶ΧбͭеƷλڹڼֱһ漣
︸Խ˵Խ˷ܣֱ۵Ҫ֪¿ͭ󣬺ͭ1%ͭѾټˣﵽ4%ͭ󣬶ֿ˼ʮϰͭ󡣡
֪Ŀǰͭ󡪡İ˹ϴͭȫͭλӵһͭʯߴ41.6ڶ֣ƽƷλΪ0.76%ܴͭߴ3100֣ѾһĿɿڴˡȻͭͭ簣˹ϴͭ󣬵ͭʯƷλԵһͭˡ
ǵĿɳɱж٣60.8/ͭѾĿǰȫͭ󿪲ɳɱ͵һͭˣͭʯƷλԶԶͭĿɳɱֻж٣
ͷеϣп̽ӸĿɳɱԤ㡣
ͭȻϲ˴ûʲôõĿ㲢Ǻܺ񣬼ϲ㣬ҲŶʮף˼ǽϲõԼ˴ȫ޳Ҫķþ̯ĿɳɱУҲ޼
һϲõĿ㡢ȫ޳ôǿвͭʯԽͭĿɳɱ͵50/ͭ£ϼӹѵȷãͭĴͭĳɱᳬ14000Ԫ/֣ɱѾȰ˹ϴͭĴͭĳɱ20%ϣ
Ҫ֪ȥͭ۴ﵽ߼ÿ65000Ԫϵʱ򣬹ڵͭӹҵһִͭ󶼲ԴﵽǮ100%
ȻδΣɵȫ򾭼˥˸ͭƴ˼为Ӱ죬ͭ۵µһȵ22000Ԫ/֡
ܾøաɻߵӰ죬2009ͭۿʼĿǰ۸33000Ԫ/ϣһڼ
Ҳ˵ʹͭ۱ȥ͵ˮƽͭ͵˵ĴͭɱҲԱֵ֤ӯŵڣѾ100%ϵĴ
һͭ1500ֵͭ󣬶ҿɳɱȰ˹ϴͭҪ͵ĳͭǸʲô
Ĳ˵1500ͭȫɳͰյǰͭ㣬Ҳǽ5000Ԫңֻ100%Ҳһˡ
⻹ûĽԴˡ
Ųˣ
ˣ
ģ
︸ѾЦòˡ
ΨЦЩ顣
˵һͭȻĳ˵ֱˡ
ӱӶͨºӵɹʱɹŴһͭ·ˡһݣֱӽͭ󡰰ءڣһʡĵղϣһûнйģĵʿԴжȻͽ䰲ڴˡ仧ˡ
ƷζߣΪʱԡӦòһСľ͵һƷλͭ
ˣզ죿£ڻûиߵס
︸˷֮΢ƽϢ󣬿ûع˵С밡Ҳ֪ͭļֵƸֻͲҪˡ
һ㶣Цˣ˵ȥĻջĵ˵ƸƸʵ˵Ҳûʲôڵġ

︸ϸı飬ֻĿȻǷĵ뷨
ﲻɵôΪп֮ǰ֪СǸûʶԼŮľжǿ
ôһ˷ͭ˵þ͹ã︸ʣԼǾһġ
Щ︸Цóȥһ޿ʵҲóȥһ鷳Ĳ˵ǿʽҲҪϰڣйͷʹˡ
︸ʧЦʲôͭԴе׷ƨɺҪǷŴءҸ˵Ϣһȥе˾ͻṩ͵ϢǴ
︸˵˵ţҲӦĲ͵ͭȥˡ
ٴθпŮػ︸Ҳѹˡ
˼ãᶨض˵ȻˣͭҴҹͬ
Ŷ
︸⣬͵һͭļֵ̫ˣǾϵļֵսϵļֵƾﻪҵһǺѿƾģһ棬ʵ˵ﻪҵļҲԳֿͭ󡣡
ͷ˵û
ʵϣﻹеСο︸ûбɱ˫ۡ



363 
Ҳ֪һսԼͭ󣬹ǾԲӵġ
ԴװдأҶԹ񾭼þҪֵĿ͹ҹ涨ʵбԿɵض֣ʵмƻĿɣ
Ҳ˵ﻪҵҪԼɿ֤벻Ҫ˵ؾȡ˴ˡ
Ͷ⣬ᣬȴһֱҪãᱻ
ڵﻪҵ˵ûﵽԶʳĳ̶ȣôҪ
ҹͬȻﻪҵõעǴͷеһС鵰⣬Ҳ㹻ˡ
ңڡµ͵ʵպлսԼصĿ
պûĻ᣿עһٵĽϵʯЦ
︸ѵľ˳һ䣺
︸룬΢΢һЦ˵ҸŵĶ³ˡ
ҲЦ˺ð︸պȨȡֵøһ
ǾԤף³ˣ

2£ﻪҵٿŷᣬڹڷһ缶ͭƷλ֮Уȷͭ1500֣ԤͭԶԴ2000֡Ҳҹĵǧּͭ󴲣Ϊҹҿ·
ͭ󿪷ʵСȫ滮ֲʵʩչĿԭ2011꽨һڹ̣ʵͭ30֣ԤͶ90Ԫ
Ϣһ˿ҵ硣
ǹڵĿҵʿ֪һսԼͭ󣬷϶Ҫͷģڹڣֱһ档
ͭﻪҵǱĿ˶˶ĽʼɺޡȻֻռͭ22%ĿȨ棬Ѿһ鲻۲۵Ĵˡ
Ϣһ˵ֱ鸴ӵ״
ʢʱܲ¥
ƽʵﻪҵٿŷûУ
ͷˣﲮȷʵͦã
Ƴ˷һۣûĳƺʢҵú̿Ĺɶô
ƲƲ죺£Щ˵ӦôﻪҵֲЩҪﻪҵ
ЦõͦҶȨˣǿӲʱӲҪȻ֮ǰҲϽ˾ʵú̿ʲֲǽͷݣòײƲˣٴν͵һ𣿡
˶٣ɵ˵öﻪҵѾּˣĺôǵļƻû̫Ӱ졣еļƻڣɶҲϱԹԹ˵ġҪץģϺʢҵú̿аš
֪
ʵȻﻪҵĺЩۺ죬ֲʢҵú̿ҲǸһʱ
꣬ʡһú̿ҵ꣬ȫʡҪ1000󾮹ģﵽ90/꣬ҵģ300/꣬ʵۺϻеɡ
һҹúϰǿʼĴߣߡǮչ涨90µú󣬶ű沢ˡ彫2200Ҽٵ100ңоǹҵ
˵ǣʢҵú̿ԭʹﵽ200ֲ֣ʢҵú̿沢ʸ񣬲˳õ׼
õ沢ʸķſĿ׼ڳش۵ú󣬴ͨϡ½ʹʢҵú̿500֡
Ŀģ󣬳Ŀǰú̿ǵʱвĿꡪ˵ףҸӲʶú̿۸µķգǿԽУ䵽֮ǰ޶һëȵڿ׬øɡ
︸Ȼ֪ʢʱ·︸ҲͰˣǵͬΪıĳˣöͷù

ʢʱḻĵĵһú󣬿ڼӽ󾮣ʵֵ200ֵĿꡣ
ھڿͷĵ£ɵƽ
ţп󹤷֣úڡұϳˡҺ󣬾۳ˮ飻úȻͣúڷʱԽԽе
ͷȻѣϸһ죬úѷз˻˻һǾµĸѹˮúѷǿҼѹĦ˵ɾˮѺܽӽú͸ˮ
︸İȫƶȣͷˮвصԱȡӹ֧ܣ̽ˮ
Ѷͷˣǹؼʱ̣ôôù
̸ϵֳʵô
ͷ㱨6ȫˮͨбҲûԱѾȫ룬֯ˮͻָˮܸӣҪˮԴео
ͷʵңҪòָܻҵ
ͷ¶Ϊ֮ɫѡ
ͻȻһԵ𶯴˶Իú󾮿ڸǺһˡú˵ע¡ˡ
Ŀ͡
ͷҺԱˡ
ĿؿһۣߵøƨûԱͲǿ
ںԤ׵£ֱһƹ
̲廪ףľˮϵΧԲ250ЧˮʹȪˮ徻ΥС
︸úϸϣرĳزº֣Ƶˮͨ϶ӿ󾮹档ȻӿٶȺǰÿгʱ䳷룻ͣ˿
ڷԼʢҵú̿еĹɶԣһ񲻿۵ѡ
ȣѵú󸴲ңңڣʢҵú̿ұ¶˰ȫ⣬沢ʸȡΪ˱沢Ķ
Σʢҵú̿еѾȷ·Ͷʢҵú̿½ʱг벻ʱ̱˿Ѻ¼
ɶǸը˹
еɷĹ︸ִƿҵʱɴûгִֹѣеļеĹɷݻֵǮ˭Խ֡
˶ͬһ뷨ˣ
úø︸ɲ𣿸ǵıأ컹ﻪҵǸ缶ͭĿɣѹһк¼ˡ
˫۲Ѫ˿αʣʧľǡʢϵˣ˵˴ĴۡΨҪϢŴֱҪѪˣ



364 Ա̺Ϊ֤
һߣ˷ϲ¾ˬ
ﻪҵȷͭĴ︸ĸϲæµѰҿߵѰҺߣ˾ԤĵԤ㣻Ψ˾û˹ˣɴࡰܡΨ
Ψֱʡߣͧȥˡ
һСʱĳ˷ˣһ졣ӳʻεͷ½ֱפͷϵԱBossеԺΨŷӦϲĪؿǣĺ
һЦĺ
Ψˮͫ˫΢Уô
Ͷ״ðɣĵ졣Ҳ˵Ҫؽһׯ԰룬ûбһ˽ܵĺʺϽһ泯󺣣ůĴׯ԰ˣ
Ψһ£գգ̵ۣͦСǼ΢죬һ˵Цݣҵĵ̣
϶صͷĵ̣
ΨֱۣƤǻϽѲһҵĵ̣
ҵĵˣǺһЦ
ܾ˼ιԱ飬˳ͷźߣεĴǰС
Ŀ֮дСľֿ֡ͺʪĳľ죬Ϊһɫİȫϡ
ʰΣɽػƣмһȻƺƺֲãֲȣչһ̺ˡֻɢǶ˴ţеؿݡ
ڲƺ룬һСһ飬Ƕ֮䡣
ɽֻϻŲʯͷЩѾǶԫǽʹ΢ЩķݣҲŴգɢб䵽ʯǽϣԵòɣֻǱʱһ㡣
Ψסһʵϻо𣿡
ҡҡͷûˡɽΧʹ½ذˮϵӰ죬泡ҵԴʢʱȫнǧ˿ڣ80泡Դ˥ˣסԽԽ٣档ڼιȵİ£Ǩ˳ȥڣ춼ˡ
Ψͷôģ
ЩǿҪ֪ҿһ󸻺
ǮӰܶʱĿԡΪΪ
ʵϣ޾񺣵ڹȻغ20ĳͶʶǧԪٵþ̨ȻֺϮЧȴ롣޾񺣵Ŀñͣ
ɽɲ޾񺣵ͳһҡɽ޹˾ֳ̬͹۹ҵΪĿ֮һ
κʽȱ滮ֻͣڼƻϡ
ֱƴֱֵչҹ˾ʽ
ι뽭ʡЭ飬⽫ΪһԵ㣬ɽǰūūԼĺ˽
ȻΪҲͶ޴󣬵ǾǨúͽɸʹý𣬾Ͷ8000
ﵽ3.5ƽɽߵ㺣208ףеˮǻ50ʹޡ
ʵϣԭûеˮԴģԭֻԽСˮ⡢ˮɽˮˮ
ôް֮أ
̲廪ףľˮϵΧԲ250ЧˮʹȪˮ徻ΥС
֮ϣôȱˮԴأ̲廪ͨˮڵ²γһˮˮͨ츹ءϵļιԱǹ򾮣һȪγһС
⡪޼죬̨Ϯϵʹ⿡㡭
̸䣬֮ɽң̲죬ˮϡϡ߮С洬ֻʷ壬Ŀ
ңָܣҽڶ࣬ζݣΪζȣϷūū֮䣬γɷƽ˾ĸ壬ֳɳ̲Ӿ̱컣ɽׯ԰ټĵ죬һŰֽƹ滮
Ψ˫ôһҪͶܶܶǮţ
Ȼ֪Ǹܴսͷˮ硢Ҫ޵нһƵĻʩϵԶ½ص£ɱ߰ҲΪʲôҹ죬ֻ챻Ĺؼԭ
һ֣Ǯ͸ԾذԼĹи죡
ΨݸһЦĺôһŶ㡭
Ȼֹ
ȴ֣Ŀؿϥ¡
Ψʱͣһ£Ȼʶʲô
һ̣ô
ͳһκУȡרŶƵ䣬һִδйׯ̬ȵضΨ˵СΨɽΪýԱ̺Ϊ֤ԸΪҵ𣿡
Ψۿ΢죬ڴ£ĻȣԸ⣡
εЦؾ֣֣صذѽָָ
õڴ˷ĺҫţƬƬɫķ⣬ճһУӳ˽ӵӰ
鲢ݻҲû̫ʽ򵥵ģⴿϾĺ֮䣬ȻȻؿһ



365 Ҫˣ
һ굽ظңҸ衣
꣬һػϼճع
͵ܵæһؼҰæ׼ȣܹաϰǸˣôˣһĻûΪ³Ա
ΪǶҵгɣǣټ󣬳ԵҲǶʳģϰ˷ԵˡӦģ߶ľͷҲˡ
ϰѾ򳤵λƽʱϲΣȻϰָΪɫչġ
ȻѾݣϰʱȷʵΪֽһɫС򡱵ļʵﻹǺӰġ
ɽ͵֣ˮ峺͸ļࣻ¹ϻ鶯ằNKУֽ򿰳һ貵ɫ顣
÷¹ֳҵҵֽľ÷չ˫档
ϰʱͨιȼŽ̨ܺһϵ÷¹ߣ¹ŲͬʱЭιȼԱũ壬ȡһһ桱ķʽʾƹ÷¹ֳ÷¹ֳ壬˹Ļԡ
÷¹ֳڽļιϵͼУʹڼιũҲѾһСҵˡֽ˵Ǿ֧֮һ
Ŀǰֽ÷¹ﵽ9ͷ꽻¹Ʒ1800֣г䱱Ϲ㡢۰ġպǵȵ͹ң¹ҵֵ15Ԫ
һ棬ֽǰ쵼ֲиؽл̬죬չ̬ξãЧԡ
ֽɽҰɫһгھУڴУĿϾӡũ԰㳡ڸεضˮõЧʮׯũ̬֡ũҵ۹԰
ϰ˵ֽοﲻ
οסũҿջ⣬ƷũʳũڴȻﳹ׷飻ڹ԰С¹Ϸ԰÷¹ȺԽԽˣοǸͶʳǳ궫ǵزһο͵·߿ĵصͷӦɰüֱ뱧һڡ
ҵֵѾƽ¹ҵҺԽԽ㡣
ˣǮˣˣˣЦˡ
ڹڼ䣬߽ׯԿ࣬ÿһׯһױ˵ɽˮÿһũңڵĺгա
ɾն£ȻɽһǧǰԨԴǹļ԰԰ʽʽѾڼ֡
Ψһһľǣ֪ʱֽССĴׯʼ衣ɽ·Ƴϱ谢űȻۼڴͷС㳡ֵĽ࣬ʼ趯
Щ£ѲպȫĹ㳡裬ϼҿʼͣ

ͥůģʹ߶߶
ϵɸǱ衰֡ص
ҵϵûʲô޵ģҪǸϡ
һ磬ɵҪߵöࡣ
ûдӱҵʱΪṩһʴҵʽƾǿĽͶ˶ಿӰӾ磬ȻͶҲ׬пȦ׻쿪ˡ
Ȼ£ĿˡŮ󼶱ɽսĿΪҵص㡣
˵սĿӰӾҪ׬ǮǡҲһ㲻ӰӾ硣
һսĿ𱬺رǳΪ󼶽ĿγɵĲҵܱ߿еռʮ־޴󡣼򵥵˵һõսĿܴ߻رʣͬʱ̵ƷƼֵԡǡմӰմӰ̫ˡ
ΪսĿԹƷƵƣιϵҵγɻơƷ͵ģΪζ졢ֺ߲ͬоǿҵƷƣҲѸȫһսĿܴޣڸʮ־˵ģɴ˲ľûرҲǾ޴ġ
Ȼ׷գһЩ󼶵սĿЩӡġ
2010Ϊֽߣ֮ǰȫǺƽż񡱵ѡĿ֮ͨԲΡͷĴĿðͷһֱйɨаͨ˵ѡﵽ壬޷Խ󣬡Ǹְ֡ȥĶֵܰܡ֮ƵĽĿʼ¡
ңͬǰЩսĿǲƷھ󣬿ʹЩսĿз
дṩۺʽƾȦõϵͨȥ̨ˣȥýˣȥУˣȥĻӰӴý˾ˣѾ齨һ֧ǿŶӡ
ڽ꣬Դơƹġйʼ¼ƣû⣬⽫ǽ𱬵սĿ
ȻȦ÷ˮӦģСӲġš
ѧϰ裬ʱܿСӻŮ绻·ıֱսǵۡ
ⲻʹǹ꣬ҲŹɣӲҪ
ϵܡ⡱Ŀ⣬Цˡ
һ˵֣裬֪Ƕڹֵܵĸ飬ţɣ괺ڣȸȷ𸴰ɣҴˣ
ͻϢüһӴ󻩣ϰ漴ϲ
һĴȣˣøСΨˣ



366 ִ֣֮
ʮ
ò׵ȵ˴ˣһңޱġ
һҸĸףŮĻﱸ
Ȼ廹λĸװš֮ǶԶŮĻôģҲ׼ϸĻĳﱸƺ̸ͨ۵ԼУһҵͷһССɲ˵Ҳڲٻ̸
ٰĵط֮оͱȷͷֽ򡪡Һϰ񣬶︸ĸֽĻϲûжԥͶˡҾͿʼۻ֮һЩϸڵˣѵĽͰţ칫˾ĶԽӡ
ΨҲɣȻ˰æЩȴѲģ˵ͬºѣҪ׼һЩҪĿ˻ȥݷö룬Ҳæòɿ
Ҳѹֻֻһã˵ʵΪˣ

2009323գգ˵ĻС
ֳһֻõյУ֮⣬һЩϵеֿѺͺ顣
Ǵͳʽ
ŴɫΨվһȻ赺ϣڳѶ̾ѡ
ڻϣ︸ΪŮҳ֣صضҽСΨиˣԺúöԴ
ΨһۣصͷڻϾׯϵĻ̣ͷǷݰͷϵȻûһأ޷ᡣ
һģסΨ֣֣ͬصسŵΨ̧ͷһۣǳǳЦ
Ĭı飬Ҽҳοصͷ
Ȼλ˿ʼһؾơ
Ψľ˾ЦŶԪгȻһˣ֮ϰ
ѾNKигıԪЦŵ˭˵أ˶Ц˵ţԪٱССΨϲǣףǰúϡ
ΨϷƺϼæлʼλѾơ
ͬҵƽӻ־ЦУϲϲǵϰϰףͬģ
ǺһЦЯΨֵף
Ĵѧֵлꡢ쿭ʱλֵļЦŵСӣЦ춼ϲ£ˡϲϲ
ΨĹҲЦٱСΨ»ϲ
ΨȺѵףͬٱеľһ
һ·ؾȥףЦǵУǵЯֹȵ˿˿΢о˸оԽԽŨ

ͽɽʽ׶Ρ
ⳡ񲻽һ˵Ļ񣬻һ̨һʵĳϣһΪҵϵ໥߻˵һƽ̨
Ǽιϵľͷǣ︸ĺѣܶ඼ҵϵľӢһֻ棬ɴ˫ľ룬ȻڲͬչҵϻкܶĹͬԡ˽飬ܶʱȻȻشˡ
ȻⲻɱػصϡҵѣȻ֪ôһ󸻺˽Ҳ޼ý屨ͨӴιϵӴ󾭼һڸ߲㣬ܸõʶ
ΨҲһ
˸ԶвϤѣھƵĳڹУҪŬذЩ˵òУպĳܱϵóҲһɵ¡
ͬʱҲǸλѵһõʱҲǳô໥˽Ե״
лоҵһҹҼũҵоЦԵպιʵңͬѧһڷ쿭ѾŽӰҵһδޣ˵ҲҪˣǰ֪ͨҲμӻˣΨĹ忪һʢ롰ʦˣΨе⶯
֮˳һҲ໥һؿڡ
ϡ
ҵ»鴲ǿɫĴɫͷɫıףϲԶһſĳһ˫յҡźɫΨڿʴرߣ˱Ȼ
رסû˵һ֮ܰơ
ʲôãΨ˳Ĭ
룬һڴﵽһԲ
һ룿
ִ֣֮ϡĴԲ

ţ
Һܿأ
֪
һҪúõġ
á
»֮Ƕ¡
˶Եú⣬ûпҪȥʲô㣬ӻĽϵӷĶ鵽ʥأһתһתһʱߵĶ鲻Ͷסһ
ҹһǳ峿һӭӳͬؿ³ţ˵İˣ



367 ѵ
µӺãϲڸַ羰ĵطգģΨЦ
ڻ貵ĽͷȺУΨϲ˽ܵĿռ
ɽģˮһһۣϡӹ¡һĵǺܶ˵룬ҲԶĶȼ롣
ڵиԼСӣһԴһ˵̫ңԶˡ˵Ѿӵһ͵Ͷ뿪ˡ
ˣڶºΨͶ뵽˶ɽĿȥϣԺÿĽգ˶Լҵĵϣִ֣֮
Ȼǡ桱ŵ˵ϱҪһ죬㣬ûҲܡ족Ӳϡ
ӲΪƴ֡

κмιȼŵͶ룬ϣһɹɣǰɽĴϣڻкߵĶԻרܽڸп
ͳһοȳʡߵ˵ѿòˡͻΧ˵òԴһֱ̽С
ڻźһԼ15˵Ͷ500ϣҵ
󣬲ŷάȽϸӡһάɱҪ20ſģ仯ÿάɱ5%6%ٶڷάɱ̫ߣԱĹʶֻѡ񽫾ӪȨתá
ߵĿҪûǮûжٵ쿪ߵΪֻҪʽ㹻ûн˵⡣
Դˣܽҡҡͷǰڶʧߵİһ֤һ߼Ҫú˺ǮҲδС
ںϵͶʣǧԪǿģ˵һݶðеʱͶ뼸ڶûĳЧй뺣ܽ˸̾
еĺͶʶ롰ǮֽʽͶͬǮӽ޵׶һ㣬ֻεꪶ顣
ɽûأҽȥ˰˾ǧҲǱιһţǮĵһĸôɰ
⻹ֻǿͷ
ڰɣߵĸоͷһˮ
֪ܽ߸Ժ̫˽⣬ĵؽ͵ԿͷˮȻԴĹǼ˵żЩԶԶǮȫġ
ʵӸߵġ
ɽĺΪ·⡣ÿ꣬ȴѹ̨ܻ硣ϵĽҪǰ׼̨硣̨缤ˮ˲ֺˮƮ䣬ḯʴ豸ڵֲ԰ľֲ֮֡һմ̵ˮͻ
߾ǻʩ裬ںϸ㽨ĳɱ½Ͻ3ϡ
Ǻܴĵ죬ͷ඼ҪԼͷڵ˵Ǳġ⣬ϵˮҪԼ裬Ҫȫ½˹ȥÿһ൱Ŀ֧
ףѣɲ˵Цġ
ҳϼιȼŵʽʵǺǿǿͷͶ룬ֶܼأ
ߵĳĬˡ
ô˵ιȵɽ
̯̯֣ܽȡڼιȵľĺг滮ϾκͺֳϣɹϣǲСġ
˵ô˵ܽھòֹۡ
ʵϣιϴɽõͬ⣬ϵԭǨãаܱߵĺ򣬾ΪڻʡϣɽΪ˺һۺ㡣
ҹ޾񺣵ЩǱ󻷾ά̬ƽĻƽ̨Ҳ׳󾭼áؿչռҪС
ʵϣڵ˵Ȼͦ磬ؿȴ졪ûУһֵеı׼ҲûСǴӹҵʡ涼ٵ⡣
ɹʵ̫ˡ
ԣɽĿΪʡ޾񺣵õһ֤̽˾ǰչʵרģ忪ĺԣԺܱߺ̬ϵͳӰȡ
ˣιʵʹʧ˼Ҳ˽ǣֲǲģʧҲûջ񡭡ߵԳ
ҲԣΪƸ׷ͧʱϰѾʼ˽˵ˣһ֪ǲǮġ
˵ܽںʵд˵ϰа͸˵ģǲģ
ߵĻ˽Ӧò١Ǯ˵һǺ𣿡
û뵽ģܽһʱҭסˣ߼⧲
桭



368 ľ
߸ͻרĵܵ˼ιȵ쿪Ŷӵһӭ
Ȼϣ飬ǵİЭ쿪ܴ򻯡
ô˵ɣ03Ĺ涨Ȼ޾񺣵ְܸ˹Һ֣ǹҵģŹҪҲԲһ֡֡ͷֱͷ
Ϊʵ࣬ܶλûо飬֪ôû߸ͻרͳһ󣬾Ҫι𼶱Ļǰ׼һ¶
ȻΨľƹ滮ûгһЩʩˣͷСˮ޽ԼĽ衣
Ϊ칤̵ıҪֻרҵĽǱеģܽڵǡʱ
ˡӭŶӡںʩֻҪһµķ紵ɹƤ׾̬ˣӲɹһڵĲںӡ
ѷʩص˹ϡеҪԶʱΪӵͣˣŶһֱϤȻ˽⡢ĥϡãѾ˽Ϸḻľ顣
ҪҪˮ⡣
ʵϣιɽҵˮԴֱܽڵϡˮԴȱһֱɽԭ⣬ˮȫҲΪˮ󲿷ԭ׷ǨιȵԽ˳ؽ֡
벻Ĵ˵ˮ
֮ǰܽڻģιȿɵˮ򳬲ɣˮࡣ˲֪ȻһӿġȪ
ңιȿŶҲǵ⣬޽СˮΪǿ˵ˮԴմ
ܽÿÿɽĵΣ˳㵭ˮԴɽֵѾεĵƣ̫ڵˮԴĴˡÿɱߵ˵ĵˮĿһرϡ
ܽһǣǹʩԵ̬ƻ
̬˵⡣
Զ̬ϵͳ⻷С̬ϵͳһƻͺѻָ
ιͶʿ죬϶Ҫľ̬ƻһδ֪
֮ŷ֡׵ˣ
ιȶ̬ӣֱզ࣡
ڶСˮĽпɼһߡ
Ŀ쵼ܵСˮĿʵҲ̬޸Ŀɺ󣬲󺣵ˮմʪҲΪṩһõϢ
ɽΪһȻյ͡Ȼɡֲ90%ΧҵԴḻʺϢͷֳرÿ괺ǧᵽϢȻԽ
Ļߺֵܷḻҵ̬ȻҪ
ڶԻҪ󣬵ϲʯҵ޽СˮҪƳһЩӲʯͳΪʩϵ·
ΪˣʩŶӳԱǽʾ֭ͨصСռղ˹ķʽƳʯ˳һѹء
ܽڣ
߸ιôôԾʲôģ
ǲ֪ӲҪ
ȻΪʡһۺ㣬ɽĿܻܿڹ滮ĺϡιȽ̬ȡΪѭҪԭ򲢹ᴩʼգǿں̬Ҫ
ˣܽں߸Ծ֮أǶԼιȵĺ˼ߵۡ
ȻҲڿɽġʦιȵϰΨԼˡһɽĿƷ
ƷɽĿڽʩ裬ԴԺֳҵΪɫкͶȼĿĸ߶κ
ȻǺϲԴС5000ĶСһֻżȶȼ٣ֱ̫˷ˡ
²ΪĿɳչҲǱ뿼ǵġṫҲɫ塢Ȼߡྻɳ̲ǿҵοһѡ
ɽ֣߰ɽΪ˽ׯ԰ʯͷɵɫСݡ׺ּľɵĹ۹ϲǺ̲ˮϱɵĺ̲жȼǿͷʳΪֶȼۺˮ⡢ʪءݵɵ̬α
ɽϷūū֮ƽĸ壬ΪֳǱˮ⣬緶ΧڣɺȼٵСбݵĺսͨΪ֧ţֻǲġɽȻ󣬵һСֱûġ
ܽں߸ɴۣųЧͼܺãǿ󣬿ȥۼ
Ȼⲻǹؼ
ؼҪƸжĻͶ֪֮ˡ
ܽڿŷ·⡱Ψһ䣺ôο𣿡



369 ֮λú
Ψû˵綥Ķȼ滮
ͬЩӵжȻԴ缶κɽλڽʡߡ
ǿԣ򻷾ˮֱӰε
Ȼʡĺˮ⡣ټԭÿ궼м̫䣬ε٣ֱӰ캣۹ͺֻ
ܽڵĵǲ졣
ɽ̬Ȼ㲻ӵжȻԴƾʲôοأƾ˹Ķȼ˵غ߸µȥֺαܵɽأ
û㹻οͶô󣬷̫ˡ
ܽڵȻǺġΨһЦº͵ض˵ܽڣʵɽеɫģۼΪʵȥ
ܽں߸ԣ˺ģɽѵʲôءɣ

ϱߺ̲Զԣ߽˲ŷ֣ߵĺˮԿɼ峺ˡ
һĨεĺű̲ĺͷεɫգټһƬɫɳ̲£ɳ̲ϣֱ
ƣƬ̲϶ҪƷʵĺɳһĹɳɵһĸƻ
ܽʱĺĸ죺ǣ⺣ˮô˵ģ
΢΢һЦū赲Ƭͳûдˣˮƽ³ܿ죻⣬ǻ߿һСͺֳ
ˮԲǿڼˮеˣȻҲ峺ˡ
ܽ˵ιһֱ̦û뵽ôӦãɵ档
ǺǣʵⶼΡ
̲廪󣨶ףľˮϵΧԲһٹЧˮʹȪˮ徻ΥС
ЧĻ󣬷䡰徻ˮԴЧˮеʣʱƣƬؽ峺ס
ֻ˵͡ϣֱҪ̫
˵ΨҪʲôĺṩʲôĺҵôΪΪ
Ψ֪ڿңԽ⣺ˮ峺̲ӵǰ˽˺̲ͨĺ̲ṩ˽Ķȼ飻ˮϻʽˮϱĺԡӾ֮СԳΪɽһɣ
ܽں߸һ£ò˵ȷʵ

ߣɽʺϿĵطͱڣʹ̲ˣҲۻ׳黳
յʱ򣬸һ־ĶǵС
ڽʯ̲ϣɽ溣Ұ׳
Ľɫһ׽ɫ¡ϼŸĺˮһһ˵ӿߣɽĭУ
󣨶ףϵΧԲһٹЧ⣬ȡʹٻȡ
ͨ䣬ʹ⡰ڡϣˮʥ¡ͨȣʹڶҲ䣬ʺ϶ȼ١
ܽں߸Ŀѣı飬һЦ⻹ʲôϸأ
ҹĻ٣˲ܵʯ̲ϣǵɽۣ
ۡ鲻Խѿڶ
ӵĺߣӫƬǺ׹˼䣬ض
һϸһλѤɫӫ·𹹳һ޴ĺ״ںˮĲ£ͬȶųϢ
ܿٴǰλðۣΨǸеĿѣԡһ̣оеһжôҪˣֻǰֵ˼̻
ǡӫ⺣߽ܽһ
ӫ⺣Ӧ
ɢɫâ΢СһͻὫΧĺ߱һƬӨɫһǺˮɫӫ貵Ǻӡ
ǰγɺ״ģһ޶
󣨶ףľϵΧԲһٹЧﴦУϻȻ
ͨض·ͷųЩ΢СƵʣʹǴֳҲˮϡͣӪһۡ
ؼǣͬӫ⺣ֻм²Ż֣ﳣڡ
ʲôʱֵģ
֪аʱˣ
ôγɵģ
֪

ȷʵýͣ˵࣬ɴһ壬֪Լо¡ڳа֮ǰͲˣֻû۶ѡ
񼣰췺⣬Ϸӫ⣬ƾһƬɽĿǰпΪܽѾȫ۷ˡ
ɳ̲̤ɳ庣ڽʯ̲ճ䣻ʯۡλ֮أ˭᲻⣿
ĺʳԵǳţЦŲһ䡣
Եúòȥеռ壡
ūū֮ĺֳ鵽һѵĺʢ硣
ʱĺˮֳˣҼιȵĴԻͼôٵ˺أ



370 ɺ
޺ɵ
λǺܺã缶ȼҲܺãıػǺ
ϵĹ滮ϱţתƵ򿪷ϡ
µģɲɽܱ߿ɿ25ƽﺣ
㽫һС̲۴ġ
ũʹӪ͹ţһӪ͹ˮһִҵչʽ
ʵ½ԣ󺣱ҲǴͳ泡
ҹĴ泡˵ĴȻһ̾ϢˡЩԭʼĺڹȲ̺½ԴȾӰ£̬ϵͳʧҵԴ˥ˣȻѲڡ
ҪսƬˮ򻷾񻯡ƷƷ½ĺؽһɫ֣

ɽͷһͼװذڷÿװܶ˲١촰⣬Ա߻Żʯľɴȡ
ЩɲͨļװǶǸõ˹塪Щ뺣ף൱ڸһι̵ķӣڽڻϢ
ɽΧ泡Դѷ֮ǰɲһЩССϺ
躣һӺϵͳḶַ̬́޸ȫ̹һϵв衣УͶ˹㽸ǻֶΡ
ӻ֣ߺŽЩ˹ϴȻź￪ȥҪɻˡ
ʻɳ̲ԡķΧ֮⣬ͣ
ڼιȼԱָ£ʼ򺣵Ͷ˹塣
Щ˵ֱᳵ·泡ɲҪ㣬æֲʰ泡ֲĺҲǳе¡ΨһҪעģҪעͶŵܶȺ;롣
ææµµظɻһǱˮ豸뺣ס
Ҳˮ
žĺףֻԼʱƿðݷĹ๾߷Χס
ÿһ뺣׵ˣһ߸С¶һ߽һƴСɺ֡˹ϣһƬɺ
ǵģͶ˹㽸ֻǵһΪؽ̬ƬΪɺ
ɺΪȴ֡򡰺׵ǧ֮ȴΪ30%ĺṩ
ǿ㡢ʯߣҲǴСĸ峤ɣʱǾҪһطԹУɺáʹɺΪ̬ϵͳ֮һ
ȻȫůԼΪƻȫܶطɺص˻
Ǳˮ˵ǿѾע⵽ɺİ׻
пѧԤԣɺ50ڴӵʧʱ̬ϵͳ
ǲΣ˵ѾԽԽ˿ʼעɺͬؽɺ
ɺǻɺɵġ
ɺ빲ĳ໥棬ɺ濿ṩӪɺ֮ɫҲΪĴڡʣ뿪ɺͱɰɫȻ
ʵڵɺֲе½ϵֲ֣磬гСֲҪֵĵطҪѡһЩÿƷ֣ȻǿƷ֡
ɺġ硱ɺ棬ǿԽԺԷֳ
һԣιʵ뽭ʡоչоѶʮɺչԷֳ˹˹µĴɺܾɺɺֳ
Ȼ󣬽һɺгָСĶ֦Էֳչ˹γƴСġɺ
丽ŵԤ˹ϡ
ʵ֣Ƭ׽̺죬෱ĺﴩСǾ˼ġ
Ȼ½ֲȣס֡ɺӼѡ
ɺʮֿ̣ˮ²̫߻̫ͣҪǻҪһĻ
һ棬ˮҵ󣬳ɱߡɺֲɻĻϣҪ취ɱ
ɺֲѵˮ棬ϴŲǱ뺣סˮԱųʶ
ףľϵΧԲ250ЧﴦУϻȻ
Ǿףϵ⣬ΧԲ250Ч飬ǡﴦУʹ壬Ǿ̣˳
ûɽ
ɺʹ¹ɺһԼҲֻܳʮףеƷһ겻һס£ҪֳĺɺҪȴʮϰʱ⡣
Ҫȴʮꡣ
ΪɺʼطֳȻƲۿɼȴĬĬӡٶȣֻҪʱ䣬Ƭ׵ɺΪɹˡ
СǾ壬Ϊǿɺԣɻܽӽٷְٲ˵ʹϸϮ¶ȵҲᷢ˻
һΩԸнˮ㣬±̺档
ҪʵĿ꣬Ҫ֡ɺҪ̬ϵͳк塢ݡʹúսḻְȻ



371 סɭ֡
ԡ̼¡Ǹߵס
ͶκζϣͶκпȾˮҩһ˹ȻУԽԽۼǿϢֳʽǺȷĴ򿪷ʽ
˹㽸ı£һ棬ιȸıȲ̵ϰ취Ѳ㣬ȻƷһ棬ͱಶ̼򻷾
ֲǴ泡̬Ҫһ
˵ɺġֲˮҵļѣĻֲƷƽ
ڸΧĵĺ򣬼ιȳ˷ɻвֺ塣
Ĳַʽܽڵ˶ˡ
÷ɻֺ壬ڹ׿Ⱥ˰ɣܽ档
ͷŷɹũҵɻɲǣϱӾˣҪǵЭ治֪ʲôʱлзɲ̽
ؼû˻ι泡ܽһѪ
ЦǳɹˣԺͲ˵ˡ˵תͷԶɻĲҵ
ôһƬ򣬲ֺҲҪͳ˵ġ
0~6ס6~15ס15~20ͬȲͬΣʹ亣ҲһԹ̬ϵ
һҪͶŵĺǾ塣
ǴƷ֣һ塣
Ȼ嶼áӡͳƺʵⲻǴͳϵӣ岻ӣǿɻͶŵľǴлӡ
֮ǰʵ̦ӣϱĤΪӸŻӺбˮ󼴰룬ʱſº֡
ΪڳЧĲСӣֳ΢壬΢徭Ѿ12ס
ɻ˵ע£ΧͶõ塣
Ȼⲻ½һֱӽЩˡ
Ҳ̦࣬һҪʸʲôϣãҪƯںƻƯȥˡ
ɻͶһƬƬǱһϼܺκɡεֳоĻʣԸṩʼҲԳΪʸ
ͬڼιֳ̦õǳͨʹʼմֳˮ㣬õ⣬ø졣
һ㺣岻һˮ׵ĺϲˮĺʯϣǵͳµλá
û泡־壬ɽūγɵġ塱УΪ˼СҲǳʺΪɺǱˮ۹
ֻռݿɿ֮Χ㹻ȣֲ塣
ΪΪ죬ֲܴܹܼ½档
Ĳ֣ЩᱻԵһ֣޷һ֣ˮһ֣µĶֻĳɡ
κף
£ľǱ˼Ѫһ׳֦ѿһɫ̣ϸСĴָ࣬ۿɼٶӳ
ͬʱ̲廪󡱲Ϊ֡ΪˮСֻ֣ҪˣͿԴԴϵءԵˮд̼Ԫأʹܱߺﵽһˮʵı׼
屾ĺֲ֮һһڿ3060סÿһ׶ֻ࣬Ҫʱ䣬ܳʮס
ʱһ˷ˮԼɼһƯ趯ĳۡ
ؼڿԴﵽ12꣬Ҫո壬²һԴԴϵոҶƬ
Ƭɹ󣬽֮ıΪ˺סɭ֡ڱƬ򣬴һȻ泡ʢ峤ľ壬ڸƯˮ棬һЩ󺣲Ʒǹ㡢ΡȷǳǰϢ
ȻȻ׳ۣβ֮塢ͺ壬ҲҪǲǲʳʳҪʳ
ݴʹɽܱߵĺ½صһï
ܽڼ֤һޱ䣬ڸʢ޼ιȣҵ̬ʹľʵʵʩɺ̡̬峡̣漰̬Ƹֵɹ
ҪǸࡣ
ӳ࣬С㣬ں붯֮ﵽһϵƽ⣬ܱ֤̬ƽ⡣
ڵΪ˺ĿȻ˲ܱߺССϺмֵ࣬ҪΪͶš
Ĳ֣ҿ泡ĻʼǮˮ



372 棺深ٵ泡
ĿеݱܱߺҲ深١
̲廪ںΧӿ˺ˮٶȣҲһЩ׷Ŷϵ泡
泡ںĲȻķֳΪ泡˷ḻĶϣ˻Ͳˡ
ڼιȿʼͶֳ󣬺׸ˡ
ҹˮֳС˳
һʮԺֳΪĺֳ˳
ڶǰʮԶϺֳΪϺֳ˳
ǾʮԺȱֳΪĺֳ˳
Ĵ֮ʼԺֳΪĺ󾭼ֳ˳
ǽԺֳΪĺƷֳ˳
ɽĺ·ͬʱ˳
˹㽸Ľ裬ֳֺγµ̬ϵͳǽ壬าʴﵽ90%ϡ
гзľзںҪʱʱϰһ£ɳ̲ϵǵӰ
ͨȺṹιũ½泡ڷ˴㡢ҡͺ֣ԼΡȺƷ
ԴĶ˺̬
ӽ⺣Ӻ浽ףһ˾̾ĺ̬γɡ
Ǳ뺣ףɼװ䡢ˮ׮ĺ԰УɺϣΡ㡢Ǹ౴ϷΣۼܡ
ϲ㣬һƯˮУ纣֣Ϊ泡ṩҵȸȺʱں䣬ЩʱƤءǡһǱˮˡ
ϲ࣬ùýм࣬ײ࣬ΪʳйΪṩӪʡγ塢ѭʽֳģʽ
Ч˹ιԭȻȻҰƷ
̼ҵ͵ֳʽκȾҺΪȻ󾻻͹̼ǵĳɳǶԵ̼õĹףܽϲԽƾһ㣬ɽ泡ԱΪʡɫʾĿˣ
̼ҵҹһ¸ںзͶҵ;̼㹦ܣγɺ̼㣬Ϳɳ֮Ϊ̼ҵ
֪̼Ϊȫů֮һ
ιȵȻģʽкǿĹ̼ͱͨúʹʳֲӺˮ̼ԪصԸͱࡢΪʳ࣬ǽв̺ջʵǴӺоƳ൱̼
ܽڵļ㣬ιͨ֡ջʽġƬ̼൱½ֲ1ꡣ
ʼΪԭҵֳ̬˹ιȾҵչշ򡣡ܽڶԺ߸ǵ

ͬڳоܽڣ߸泡ĿȤ
Ψƣ泡ҲΪɽĺεǱˮƽ̨ۿ泡深٣ᰮ߸
˼ŶҲæµɴలŴҷһ£ǰһεǱˮȤ
һҴδϣΨ߸ܽڵ˶ڽкȻΨȫڴȤ
߸ܽ˼ĲѾ˼Сĺȡ
߸Цеιȵĺ׿гЧƬǷˣǰСʱڶ˲ϡƷ֡
Цǿܶ༸ˡ
δ䣬Ư˼£٣ҲջˣòƻһСջ
ģǽߣķӣŽصĴ
һĴ㣬Ư³ʽͷʶۼΣԵ޺ɫ
߸ܽ˿㣬˫ĿԲɣ
Ұ㣡̫ˣҰ㣡߸泡ھȻҰ㣬˼飡
˵Ȼ泡Ҳ˴㣬ǲС磬ǰĽصĴ㣬϶ǱҰ㡣
ǿȻƽġһ㡱Ұ㣿ҲЩ㵡
ûˣͷβΣҰ㣡ܽĽסѣһ־Ʒ
벻ôҰ㡰泡Ͼ泡Сٳ󡱡
ٳףϵΧԲ250ЧƣɱﴦУʹƣʹɱ
ס泡ɢⲨƵǾ㡢ִԷĴһᱻԶԶ롪Ͼ泡Ÿ𲽣ҪǱôһһﴳˣֱһѡ
ȻҲеӰ죬ӰСˣֻҪ󣬷Ӳ뿪ˡ
أȻĳǾһ̲ˡ
ЦһٷʢĴˣ
Ȼ1ǧϵҰ㣬Ѿﵽмеĳ̶ȣصҰ㣬ֵԪԼ϶ѡˡ
˵Ծͳԣʣʦͬܽ˵ĺ֮࣬׼һٺʴ͡
˺һ⣬
С㡱Ұ㣡ϸԵ˲仯ʶеζڿǻбһʳ󿪡
򵥵ͱķζֱԡ
Ǵ㣬ͬ㣬ƷҲʽͬ졣
ΨͬԵ
ܽƷ֮ҲĴָ佱оƽʱҰ໹ҪóԣҸҴģι泡ﵽƷʣοͻɽżƵģ
ЦƣЩΪƷʵõһĸơ泡ֳ࣬žĺʳ˫Ʒֻʤһ
£кˣʳǰɹʹ԰ɣ
Ա㣬;
Ϧ£泡ĺ汻ճٺɫΨ͵ĺ棬һƬƽ
̲ˮףݴe׳ʡĺأΨͻȻп
ǣ֣΢΢һЦģǵĺΪµƪ£



373 Į֮
о仰ô˵ţϷ¶ڱĮӹ
ϰǽ£ں￪ʱκɳĮŶڿాɳĮ֮
³ڸɳĮոջشǺ䣬ҹ൱䡣
ֲ䣬Ƚġ
컹ͶҪڸɳĮѽ롰衱ڣֱѰǧٶȣ뼸Ⱦͼȡ
κͬµ٩ڶвʣڴʹˣڶ죬Ŀ
һһУϢҲϴ
ڰ۷ιȼź͡Įˮ⡱ίԱĹͬŬ£ʱ䣬һͨˮĴɳ·ɡ·ͨڸɳĮͰ͵ɳĮѪԴԴϵ֣ɳĮľ괺ϻɡ
Įˮ⡱λɳĮĽ紦Ŀǰ֤׶Σƿݴﵽ800ף׽ˮǰʮСϿˮ⣬ۿݲǽ400ףŵϣ20֮ˡ
Ҳ˵Įˮ⡱ɺ󣬽ǹڿ˹ˮ⡣ȻϿˮ⻹ͨ顢๦ܣĮˮ⡱ҪǴˮ͵ˮ
ôḶ́ɳĮʩ裬Įˮ⡱ίԱ֯˶εרи֤
ⲻۿżιȼͶʽķ糡ʼ磬һεרݰٴ˵ء
ɳ·յ㣬ǡǡǼιȵķ糡
üڹ·ϱܣɫԴڵϱ
Įˮ⹤֤쵼С鳤Ѧܹʦʻ糡·ͷ̿ϴֿɴ·ޱߵɳɳγһɫ̬ϡãһ̨̨ʼӳ
κιŶڷ糡ӭѦܹʦһС
˫沢ʶѦܹʦˬʵضκ˵˵Ǽιȷ糡ķѾװϣʼˣǹһ¡
κЦѦܹʦˣӭǰָ
УһκĴ£̧糡ȥ
ɽ´ӣɫӭȺͥŲ콻ӳƼȻںһ
ˬ
磬ǧɧͱµӽ֮̲صľ޴ƸҲװš÷糵ȡˮȣ÷﷫ǰУļֵھõĻҪ硣
ֻǰֵѦξͰͷιȵĻ޸ò
κҲûǫ飺Ϊ˷ֹɳˮʧڷ糡ƬʯͷɳĮ֮֯أֲ粥ɽ´ʯͷ泤ݣΪ˿ٸر㣬ǻֲֲֲͨƤȷʽָ̻
ͨһϵе̻ʩչͺͺʯͷɽʹݲɳĮдУⰻȻ
һ̨̨󣬺ܺõ뵽ľУһķ羰ߡ
糡Ŀǰķģж󣿡Ѧͣ½ŲһƬǰ̧ͷֻҶƬתţڵز׽ŴӴ˾ķ磬ȻԴ
κܵĿǰɵһڹ̣װ3.72ǧߣ28̨͸豸ɣԤ귢ﵽ1.5ڶȡ
νǮʹĥźθߡԼɳĶȻڽ跽Ľ£糡һڹʵʽֻ˲6µʱ䡣
󣬼ιɳĮŶӶʮ˷ܣలɫԴš䡱Ĳͷˡ
Ѧԣһôߣ
귢ﵽ1.5ڶȣ൱ÿԼ׼úԼ5֣̳Լ0.06֣ٶ̼ŷԼ15֣
ܹʦ֮ǰͶԷ˺ϸ˽⡣ûĻݣζżιȷ糡ķԴ֮ߡó̶֣֮Գˮ⹤֤Сϡ
κ糡пңǿһȤݣշ糡跽ĲԼ糡ͶӪı֣ԤƷ糡ƽЧСʱᳬ7000СʱĿʾ99%ϡ
Ѧ΢΢ɴ۾һ䣬ǿЦ
ô˵ɣԴȨͳƣҹƽСʱ1742Сʱ˵ķ糡ƽСʱдﵽ4000СʱģǷ·Ǵ˵Ĵˡ
ڣ7000Сʱ޽У˼飿
̫ˣ
ڳרҶԼĶ䣬صӪݺֲòϣòƣţܴﵽݣ
̫ˣԿ϶ǣԺ󿪷ķ糡СʱҪ˵Խι糡ˣǽӽѶȼ
Ҳ׼ѦŨȤιôģ
Э糡κ΢΢һЦʵķԴѧĲѡַ豸ѡ͡ϸܻάųɾ糡߷緶
⣬ĬĬһ䣬Ҫĳ˵ġط硱
ѦιЦ˵úãҿʵķ֮ˣ
߳пҼĿԶֻһ糵ռһߵأڴĮ˵ɫĹ¡۷ͲԼ70׸ߣҶƬԼ40׳תţԴԴϵؽɫ
ιȻ糡ؽΪĮˮ⡱޽ž޴ܴԴ⣬ΪܹʦҲûбĵˡ



374 ߸ר֪
Įˮ⹤֤СԼιȴĮ糡ۼߡ
ȥ糡زҵչ÷չ⣬糡ÿƽƸǧԪ
ڼιȵһ١ΧˮϰĶޡͰ᲻һˡ
СУ̬ԴоרһֱⲼɳĮιȶڸͰ͵ɳĮĿǲġ
ڽϣԼιȵıʾɣҵľ飬ֻΪµɳĮֵý̬޸ⲼɳĮǨʷУⲼɳĮΪɵ꼻һֻ֡ҪȿʷڿⲼɳĮҲỺָΪԭġ
ɳĮһǱ̬ϵͳһ֣һʪûɳĮˮѭά֣
Įˮܱ߹̻ǡ̻ɳĮԵߣʹˮܷɳϮ㹻ˡֱӽɳĮȫΪޣũҵ
ʵϣܻɣɳĮȻˮܳΪũҵ𣿻˵һʱĳЧܳأ
Ҫ˵ɫУʵϣɫеɳĮũҵһʧ
ɫйĿǰµĻĮΣźţʹôˮΪũҵˮ򲻶󣬵ЩˮûогִμΣգڸɺͳɺĹ·͹·ʹã¸ֲ٣˻ЩźѾʼܵйרҵĹע
ּ֧ιȿɳĮרҲڡ
κҲǳصģʵϣһ˶Լιȿ۷ɳĮ
֪Įˮ⹤̣ȵع̺ͼˮ̡
ʷϣвϲ󲿷ֵȱˮļխСƬ˵ȫɳĮȫʱָЩû˹ȣеũﶼաʵϣ֪Ŀǰвϲ˹ûиǵĵضΣȫɳĮˡ
ⲻڱ
ȵع̺ͼˮˮ̣ıһСǰ߰ʥȵشӲëɳĮȫҪũҵģ˵ΰ󹤳̽ΪرشΪ졯򲻵ɼԶİӱԵȵʺ˾ӣұȫڶ󶼻ᡣ
ļݣ˿Ѿȫ֮ڣΪũҵءݵˮũƷ͸ʳƷΪȫḻǮˡ
Įˮ⣬˭ָ˵ӵɳĮALSˣܳΪǵļأ
˵⣬κƳһۣοǶɳĮı˾ֲ򡭡
ⲻܣѿڶ
ǿƺˮĿⲼɳĮˮ׾ͱ·緽˻ƺˮԸõĹײ󡭡
֮ˮֻӾˮԴģԽˮӰ첻󣬽ˮˮֻ̫ƽ˹ιȵɳĮôܸı䱾أʹǾֲ
רҺɵ۹⣬κŲæ̯ЦۼΪʵඡ

פڼιġޡ˺ܿ͡ۼΪʵˡ
ŨĴ֪ʱ𣬹ޣֲָ
ڶһ磬Կɼֱ̫ɢ
ޣݣɳҶϣ֩ˮ飬ʱгʪˮھҶˮΣɳˮǡ񡱵֡
Ȼûнˮõˮֲʢ
ھκִ죬֣
κҡͷҲ͸һΰɡ

⻹㾭춼ֲ㡰ǰɣ
ǲţǡ
󣬹ȻڶŨʪγɵ¶ķ״Ʈ
ټ죬βˮˣȻ٣·ֲˮʱĻ
κŶˣʱûˮ
רǡƨ˭֪
ڶ죬Ի
龰ͰɳĮǰġǡ꣬ڶȴŨʪСˮΣ硰ɳĮĺʱһ
ǡĻҲһ
ӦˮǿңˮȥôԽȣԽǿңˮԽŨֱ߸֪
̧ͷ죺ı䲻ѧѲиֲɣ
֪һ˵ǡǡӽࡣ
Ͽɲһεķ֡嶷ˮ󣬴ﵽһŨȺȴγˮƮɳĮƾŴˮʹûнˮɳĮеҲά档
κʼ磺ƲѧҲ֪֪ı˵򣬿ɳĮũҵֱпΪ
һκҲ˼˵öԡ
רǽıġѧоʱκյϢιũҵлáιũڸɳĮ
ɵֹλʲôƻ



375 С
ιũҵιũλȻǿɳĮĴƬޡ
Ҷõش󻧰Ҫأֲֳڹڣõĸޣҵõֲأ
ֻɳĮſء˾ɳлúһ㶼
ڿιɳĮĳϣⲻʱӹƬƬɳĮޣ˸ܵˬϢ;ɳмЩ󡢹ľȹɳֲˮԽԽˡ
лһ״سҪءû˵˵ɳĮݶûã㲻úţܹʲô֣
ֱ㲻ҲǣɳĮû㼱ʲôѽ
лһüֱ׳ǸֲģȻֲйɳõԼӿɳĸơ˵ˣֲûʺɳֲ
ۣʾǸҵģȻϵģĴûܹѺöɳظƹǧôлʹ˵ˣǼιũ߻Ⱥء

ŴҪȦصĶԷЦ
˵ˣһڿɳĮϰĶԶﵽĶ˭Ҳ̡лð˵
ҲЦеɲǣֻǿǵûеؿá
Ļ̥Ϣģ漴˹Ŀġ
лõҲҴ˼ƷֹɳĮ
⵹еϣΪιũҵȻصɳĮҩֲ
лõͷƷ֣Ժǿֿܵ¡ɳĮҹ²󣬰ճ㣻ҹĵ£ֲͿ龥ΣɳĮӰĳ溦ಡ٣ֻҪֲ꽡׳ƽɹڣھʵȲ߲
ֲЧһɡʵ
лҡҡͷܵЧ棬ϰƲ˵ҹƺܿͻսԣζΪҹˮС֮ĵĴ
һ㶣һֱֵ߲ͷ׷һԾΪ
лƳһۣɣܶ˾һͼĹٹ̡ʵϣʶӪֵжḻ
ô˵ɣκʳӪΪȫ桢⣬Ҫ18ְԼάغ΢Ԫء
0.25һһҹҪάأرкк̹ʳûеĺܲغάCһʱ⣬ֿƻļʮȡ
ҵ
ǲطˣϰҲǲܵİɣ
лõҲϣԴϰҲ˵вףһðͷȷϹʳϰߵʳƷ
ʵϸ룬ҽһֱȻ
Сˮ׵ȴͳʳѶԽԽ󣬶ͺͺ񤱡ӦԹ㣬ֲΪףڡʡˮʡʡʡҩʡġʡ
ںܶرȽƶ񤡢ɺЩطƶʺֲǰҵȽ϶̣ˡڿԾӹֱϹ˿ϰߵĲƷҵ졣СͿɴҵһȷʳȫǷǳġ
Ҳ˵ǵˣһҪǽۺ۵ȻϵһӪá
лö˶٣Щ˵Ʒ֣ڽӹϰ˵ˣιɳĮֲǳɳĮտƶɳأҲ˶ĽܶȣΪսԵʵʩ
˼
ιڲϰĴжЩŵġֽսԲĵʵ֤ϰȷĵ·ϡ
ϰ뷨ǸհԶ
лΪȻ
ڼιλж桤Ϭ۹ĸпУӵĿĵء
л³Ϳǰӭӵκ
κֱ˾ԼصκİƤڵСӣļ˵СκĮɳΪ飬ˣ
κһЦ¶Խ׵ݣƴɳĮƻƴԼǵ࣬Թ˾Թҡ񣬶ֵõģ
κԣѾɳĮͶ˾޴ѪУɳĮηŰġɳħ󣬶ǿסɸСɿءõ̬Դ



376 ϼιİ¹˾
ιȵɳĮ̬ÿΪĸڡɳɳ̬޸ΡɳĮҵǰ׶ԹΪ׶׷ҵЧ档
ǰ׶ĳ˵£ʱɶȶŶӵϡ
ǣκСǻŵ׵ɳĮ޵ͬʱҲڽаɳĮޱΪ̽
ҪѶȼһ
ɳرȽƶ񤣬ṹɢ©ˮ©ʣγṹʺֱֲũҪɳظɸأҪɳӱΪ߸
ŬʹͶ룬Ŷγ3Ķɢ͸ṹ˵ĸأպÿΪιũҵֲ
лκι۾
Ϊ˵طʴŶƽʱøκ¶Χֲ˷֣ʹûֲũҲš̷ʡӢ
һӢڶѾ黹Ӻлʡʯ۵ɳ䷽ɳелʴӣγʺĽ㡣ֲ޵ӣзճƣ׽ɳĮΪκץһչʾлÿ
лصͷ
κܵҶ˾Ƶĸˮһ廯΢ϵͳѾƬ÷ܣˮԻˮһũˮλһпԺҪ󣬽ˮλ̬ƣʱˮλ仯
лø޵ܺã¾㱸ֻǷˡҴѾ硯ˣ

ԼιʵˮƽѶֳѾڻ¡
ôֲأȻҪûеֲ
ȽĻе豸˹ˣЩ豸нڵģйģ𣬶СĵطӪصĿⷿ
Щһֲѡ
420ĶΪһԪĹ淶ֲȦһʻԱƾһ̨ͷͼֵ80ԪһɷϡֵĲֻҪ֣䱸Эװжˣ켴һԪĲֹ
ȥ󣬺ĸչ˲Ѿġ
ȣҪ15ãһȿɱ֤㹻ˮֱ֣ΪشɳĮɳ󣬾ݵоũ˵ֺõճѿȴһҹ֮䱻ȫƳ龭Ҫע񡭡
ȻЩḻũǲط֣Ƭֲޣǽһƽ˾˵ɳˣ綼ľУ档
ԴˣκЦŷ綼ܵ糡Ǳȥˡǡǡһеġ
죬ͨ΢ϵͳΪˮʣϣʱʱˮðѿ磻ҹ²󣬹ճ㣬ɳɣЩضΪṩ
ȵлι֮ʱĶɫҶװһ롣
8·ݣĶϿ˻ɫɫǲŽ׳ۡлðͷ˵
ɳĮʼΪ̤һŶºĽӡ˳ɫĿɵɳֻССɼſŹԲ
ҼǵиƬ棺ڹϣһſͬڵһӴطգڿըƬ㻹˵ջļڣƬȫµһꡭ
˵̫ˣ·ǰһյĳлöЦ
ڴʱκ߹ˣ¹˾һλݷлá
¹˾ڹݷҸʲôлɻ
ͻȻʲôĿеӡ󣬰DLTQͬһɳĮֲأǵĲԭԶҹƣӦΪġ
Ŷ

¹˾йũҵƻȷʵΪ˼ιȵ
й۶30ԪʳгϣµƬҵΪ֮һΪȷػƬ¹˾ϧɳĮｨ2Ķֲء
ӣũĿǰֻù˾ڻ40%ʣµȻԴڲɹ
²Ϊһũҵ˾ڣΪһרҵĹʳƷҵҵʽ뵱ֲ󻧺µӦ̣
ʵĹӦ̿ɲôҵģʽĶũҵȤȤȱʽߺʵֲء
ο¶Ϊԭϵ൱ߵҪ磬״ҪȽϹѿҪǳϴͳƤǷֺҪͣըʱ򲻻ڣҪڴء
ûɳֲֲɵĵط״
ԣһ˵ιũҵڸɳĮֲϢ֪¹˾ĺˡ
֪ιȼţʵִܽũҵʽĹģֲݹۼιϵĲƷ޲ƷԽȫõ㲻˰µҪ
ֻ벻
ιۿԣĻͱлüᶨˣ
Ϊʲôأչ۸ϵ⣬ǻϿҵ
Ŀǰͨÿּ۸񲻹600Ԫңṩչ۸ﵽÿ1100ԪũĪлöԣ붼;ܾˡ
лֻ˵ιũҵֲԤˣڸµĺʱûⷽļƻ
ȥ˿ǲι˼ιֲسƼõ󣬴ٳιũҵľĸᶨˡȥܹ˾棬ӼŲʹҵĺ
Ҳһ㣬ֻЦ
лͷµ۹治
ţ
Ҫ֪ʵʺΪ߲˵Ʒ֣ʺΪӹƷ֡
Ʒ֣һƷ֣ըƬƷʸߣɫƶһʳǿƷζɿڣȰ¹õġƷֻãһǳõļӹƷ֣һʺﵽ30%۳20%龥룬ʳƷأΪʺϼӹȫۡ
Ҳ֪֪ܰһ㣬֣ǸﲻԼչӹҵιȵƷӰƳǵƷ
еֻͬǰ¹Ʋ׷ı
лƲƲ죺ţˮǿͷɣ˵ˣˣûȦ



377 ıţг
˵ȦأüЦ
ڼιũҵôòŸһС顱ʺϸɳĮأιũĿ˵ǡȦء
̫ȥİĴ½ˣɺ󣬻ϲҲ㣬ȻʺϸʺֲݰʺֺǺǵ
лˣʲôвʺϸʲôʺϷѾ̣
Ǽϻޣ̫ӦߵĻˡܷɳ̵ͨɳܷչҵνɳֲݣգ
лúŇNɪˡ
޷ΪιȿİĶޣдݡ
˵ߵнΪḻĽ꣬ʻȻָΪԭʺϷˡ
Ȼ˹ʩ˹ƼĽ룬ܸıصĿ򡣵Ŀǰ˵ɳϣֲݿ϶ׯڸơ
ҾˣιũҪߣһֳţ
лһ㶣ţιũڴţгˣ
ᶨصͷ
ӹѵҪιũģ󣬼ѼֳȻģ󣬵ôҲһţϣ޴ڸС
û취֮ǰ󲿷ֵľţֳϣʽǳأ޷ţֱֳڣιũžֳ߱ţ
ǶţѼˣ˵
лιũ״ҲǣΪһֽΪߵƷţͨñҪһг
ڼιũѡţг⣬Ҫǣιũзḻţ飬ֺס
ֻû뵽ιũ˺ˮֳĿͬʱţֳսߡ
ԴˣۣˮֳǱߣͬBossϰĺһеġҪṩЭͶBossе
˵ܱͬ泡һӪĿͶʣιũֻṩЭ˳ۻۺˮֳľ顣
л˲䶮ˡȻĿǰ˾ûٷֺ죬ڴ̿ͻиռɵġϾǿ˽ʽ𲽣ʹϲιȼţҲб൱ĸ˷ݶ
̿ͻȥڴδΣпϰҲ˵ϰСҲ͡
Ϊϱһǧʲôֵģ
ֻ˵ãƽסˡһ泡֡
Ҳѹ֣ţǰͶʵļιũڽǳ׽ջļڣɲо
ԣţĵʺߣ֬͵̴ϵͣɸӽҪգ߻忹ҲΪ۸ϸߣгûгͷţҹƣһڵг˵⣬ţҪԭΪӦʵ١
ɲ
ĸţʮ»̥һ̥һֻһͷ֮£һֻĸֻ4£һʮʮͷСĸǲͣµµµǡ͡Ƚ
ʱǴ˾
һͷţܾʼҪ38¡֮£ͬ׶εƷֻҪ10ңţ˽2룡
ɲڸȥðջˡǸֳģûһĲ֣лر߿ࡱ
лޱ飺ǺǣҲҽȥ˶ʽ𣿡
ȿȡһʱ
һţԴ޵ġǸõľˡιũķͶʣӹ˾ĸ˲ǲۺ죬սԹ滮ˣͷҵ㹻Ҳ䣬ûʲôìܡ
ǵ˱˻Ծ˵ȥˡ
Ʋǿתƻ⣺ɣôݻأôгǽţгʱ
Ŀǰгţ⹩ӦҪɹڡɡ
ȻγȻϣţгʵǸѵгţȫ޷гĿǰţҪɹڲ㡪Ǿ仰ûܹйˡ
Ŀǰҹţȶ6000ͷңĴǡţĲܺҲҹ
⣬˵Ժ⣬վǵÿԼ
һĹ۵㣬ι¶ԡҹӮ˹ʶӴĹȱڶԼιȶԾζž޴ĻᣬιŬΪȱڣóλӯ
лԣĿһǼŵţƷַȺˣ
һƣЦ³ˣǵģǵġţڿԡʦˡ



378 رţ
ţǼιʵ԰˹ţΪشţԼţĸţΪĸӽɵһţƷ֡
ڽƵ⣬ţҹֳռȺܵͣţֳҪӽţͱػţӽɡ
𿴼ιţֳһֱûжţƷֵţͬʱ𲽵ġɴҲɼιţҵʵıѾá
ţڶ̣ãʸߣؼϸ㡣
ķճţӶϣţҲͷ˵ǳ߹ģˣǼΪ
ˣȻġӡɳĮް仧ɳĮʡϴ󣬡ţܷӦı仯Ҳ¶ԡ
ʹѵּڣһʼҲֻʮͷǿ׳ġţţ
ţһţᣬŸιʳˮһ·ۡ
ͬʱʱƮɽˮ֣ʱ°˿
˵ϤֺЩΪ仯ꡢĹţǣҲٳǿˣ˽ҲٺУسԲϢ
ţﾭţȺûгʲôʣŰŷ
峿Ʈţﲻʱġ衱޵ÿʱǷʱ䣬ţǴ˷ؽţ·ڻһ
ϵޣЩ⡣տգʱƮƣһƬƬ˹ֲϻⰻȻţеسŲݣ˶ʾŲ
ÿͷţǡŴĿˮԴɳĮԭḻȻϣȻб֤

лң׺б׳ţȺֵţӦߵĻ
Ц۾ˣɲǣҶ벻ôӦߵ뻷ˣʮ㣬ԭûʲô
ţȺܿ˵Ȼ˵Ȼˣ߶ĸо
Ǿ󡱡󡱣߶󣬸ܵϤϢԵҲϤĿڸУη塣
˵Ȼֻ֪ܿţȺǽ޺ˮ޲֮С
ϣţȺĸһһ̥ʮʮͷѸ׳ҲƷ߼ţˣ̰Ĳظп
ν߼ţйء
ڲͬĹңţּı׼Ҳвͬ
һǹͨģ߼ţ⣬֭ˮġ
䶳ţ˶о飺䶳ţⶳ󣬻ѪˮЩѪˮʵǻţʧ֭ˮ
֭ˮʧԽ࣬ţڸоԽɲɬԽǸ߼ţ⣬֭ˮԽûôʧ
̲ŷḻ֭ˮţţ⣬۴ǸǶǶġ
һ˵޵ѶԣţҪֲλƷ֣Ҫţǳʲôġڸ߼ĲţţῴǡǡЩ
˼壬һιһùҪι
ֳţƷʺζһӰ졣
ţʾݣ֬ͣиߵĵʺڲţڽɱϸߣ˼۸һϸߣţ֬ϸߣʸۻ˲ţĲȺζѩḻ
Ϊ⿷ʽĲͬ͹˵ƫ˵ڲǡ
ţؾڣȻǳݳ󣬵ȫûвţеֲȺζϹ˿ڸеţ⡣
ιũ׹ͷţιڲǣĥӡ
лöǵʺƯĴʯ·ţ⡪˶ֲ֪֬Ԥ֭ҰʮĿڸУ
򵥵ĨΡںûͼһ£ͿGet߼ţˣ
Ȼιũĸ߶ҲζҪԸеʳ֭ţţһ˵֮ѡ
뵱һҧȥڷ֭ЮŨţԭʼֿҰﶼ
ʮ㣬еۺͽζرţ
˿ԲݵţȺ·𿴵һߵļƷţš
ͷԲݵţȺͻȻоɱ̧ͷãȻĹˡ
꣬ˣԽԽţˡ
ҡҡͷγԺ뷨˵ϧˣǵͬʱƷֵţֳУţ̫ˣüӿȺ
лݵصͷͬ
ߵһۣٴθп˽治
ţ+ɳĮؽǼιũռݹţг
꣬ڵ͹ȣƫƫιũۻ𱬣;ã϶Ǽιũ꣡



379 Դļι
ιũƼֱۺ죡
ȥ飬졣
һʷλȻͷֱ£ʹǽĴڣȻ½ơ
սսʱһҵȴš
Ǽιũ
ڰסǰ⡰ţСιũµӹ˾Ӫ350%ӮʢĶԶģܰøʢ2.2Ԫ꣬ȥ۸µ֮ʱιũֳģ
꣬ιũԤƳﵽ400ͷչͷֱƹڵһģҵϹɷݡ
һιȵͨڴУֱˡ
ڵҪũóгִ̣кʹƵ꼰ũóггռӵ60%гݶ
ιũȴǷСƾԽƷʣǼйӦƵ꼰ڿʼ̳
ΪũóгڶжƷ֪͵һںܶũóгһЩǱ򡱣гϵĳһ̽¢ϣҲ谭˼ιȽũóгĲ
ˣιũʱũóгƾιͿص̳ԼսԺʳУǰιڶ̳ר

ʡʡǣຼ
ϰ˵㣬С㼱ҴҸϵС¿ҵʳˡ
ͬһġʦ̡һ壬ϲ̳ˣΪеĻɾ
ݳĿι⡱ʶƵʹ̨ǰѾ˲ٹ˿Ŷӹ
ֵСʱһ3廨⡣ԼղУѵûؼңȻҪĳգò졣
õĲ˻ؼң裬̴һİװˣⰡǮһ
СЦаСǰݳУ9Ǯһ
̴9飿ܼŮ㲻ҪڳˣϹˣгҲ8һ
裬ⲻһιأСϽ߶Ҫ˵ʵ൱һᱣڼԼϰߡ
̴һֶ⣺ҹӹȼȵģʲôһ
Ȼֹ
˾ḻĲ̴ϰװõ⣬šòƣе㲻һ
ʺɫļйҺɫȣ֬ɫ
򿪰װ΢ʪճ֣ϸмԣָѹݲָ
ᣬеζһ˿ζ
Ǻ⣬Ҳ֪ǲӻ̴
СЦ˲֪ˣ裬ҪԺ⣡
ԳԳԣ֪ԡ̴
ʵֵ֤ߵ⣬ζҲǸܸܵġ
ɢŨζ͸壬֬žı档
õĺ磬ò̴ʰ˾ʱһ㡱Ļ䡣
ζѾڴˣڸҸС
Ũ㴼񣻺ۻ𣬼нʸСʹԲ̴衰ޡζ٣Ҳɹʳ
Сһߴãһ߲Կ䣺զûɣιǲһóأ
ô࣬óԻ𣿡
Ӳ裬СЦУ֣֪ιָ߶⣬ֻӦ߼;Ƶ꣬ҸϰԹһΣǲŽζҹƣָ߶ٶʮǮһ
˻ԵĲ̴豻۸ŵĸβʮһǻ⻹࣡
ôһ룬ͻȻóһ㶼ˡ
СﰵЦ裬Ժ͵ι£˶Ǯóֽ
ߣϽ԰ɣ²졭

ڶ죬̴߳СһԥתŲ߽ʳС
ʹ̨ŷ֣ι̨ǰĹ˿ͼ죬ٴүҲ๺
ϣʲô״֣
ŶȺУʦڽ顣̴ǰһλ̾ܵҾ⣬ΪʮǰζȻһһ㣬ҪźܳӲ⣬һҪ
ǰǰιóԣȽнǾϻ˸͡
̴զ࣬֡߼ۡ⣬Ȼô֣
ֵĽ̸УŲ˹̨ǰ̴̧һһƷֻͦḻģ⡢廨⣬⡢ʼǡͲӹǵȶС
һ⣬ţͲӹӰ죬̴費Ծؾ˲١
Աװ󣬻ݸ˲̴һŴǶⲻͬλӦ⿷ܣ˵裬мιӡ£ӡ»ѲμӡιһΡһ¡
̴Ƴ˴һۣŻأ˭ûܣǰѴ
뿪ʱ򣬻ԿǰĹ˿ﲻȣʱ֣϶ʣ޼ˡ
̴ʶţԺҪһˡ

ܶɹ˼ι̳֣ԽԽ󣬴ǰռڵ˿ҲԽԽ࣬ǶԼ۸Ϊеġʦ̡һ壬ҲƵƵרˡ
һ֪ǾǳżιġȻι۸΢һ㣬ûг󲿷ֹ˿͵ԤڣĽȫʿڸУ²ʵ˿ģƽ
ʲôԴⰡ
ʲôϽǿ
ųƱɹι̳ԽԽ࣡
г۸񡰵ݡʱ򣬼ιⲻۣҲʹԳкʹĲɹ̣ιũҲӵвٵơ
ǣ2009꣬ͬĽʼɺ޵עĿ£ιũƿνݱѾȫص̨̳ȥ׵ļʮѸٷչΪڵİ˰ٶңν޴



380 
ڹһƬߺˡ
СʱŻң㲻úѧϰ͵ȥ
Ҳŷ֣ԭΪ˶ܸɵLow˹Ĳ˭ܸɵġ
ͨιȵĴ˲ιۼιʸ񣬵ιֻ֮뾲ιȵˣ豸Ƹ񶼸ߵ޷
ΪˮѬĻ棿Ҹǳʶ
ǲι۵ļιڰС
ȥǰȾҪϴ衢·šûࡣ
ʵǼιǳעﰲȫֻҪ̤ע⣬ճ裬˭˵ϰ壬ҪһϵгҲеġ
˵ֳԱÿϰǰҪϴ裬°ҲҪϴ衪ϴװײܼһ棬ʽа
ֳ󣬼ɼ龰
ɫֲɽǣ԰ݵء㣬ĿʽһȼɽׯͼƬչʾ
ʯɵİɫǽڣεľݶΧµֲľƣνŵִˡ
ʲô˵ҷͼˣĶȼׯ԰
ûʲô֮ززѡĶȼũׯǼιȵִ
Զһ۴αȡڰᣬʮͷ
ɵ˰ɣ
Ҳι۵ʱʢδ꣬·ƶޡʶĻľй𻨡Ҷʯ񡢲軨ž顢¼׹Ǿޱȣïһɭֹ԰
˵ģʱǱˣ﷢ʽУҪңҪ
ǺĲι۸ҵͷһ
ǡ⣬Сǡ
ĻʵأʵԶܻңͨն˿ƣȫλܻ豸кȺ㲻ͿԶָơ
ʮͷһȴûжζΪ˵ǰȽũҵϹҵգйۺϴá
ʲôҺϵͳϵͳ߼˷봦նȵȣƺרҵȻҲ˵ʵ۵޺Դá
ȻȦĳ١ݵֲҲſеζԱ֤ڵĿ¡
˵һ䣬Ҵδô͵Ȧ˵ԱչЩֲѵľչĻҪࡣ
УҲСȻɫܹѹסڸĻеҸ
Ϊǳ
ʵ
ĻӰʡռιȵо꣬ȷʵ΢ı仯ײģӦӦųĶءԣ֤鳩Ҫġ
ڼιЩˣ޷ɵġ
ⶼЩʲô˰ũҵԺУҵѧ˶ʿʿȸ߾˲š
ӵ֪ʶѧϰǿԸ߿Ƽ豸Ĳǿ
ֵǣιũҵУоԱڡڵȺһԺʿվ
԰סнмջзֺ졭
ˣ
ҲС˵ԼˡΪǼпܱѧߣҹʸߣã
Ժһҵĺӣúѧϰƾʲô
ˣ˵һ䣬ι⣬ûйֳóԵţ

񻹲Ǻֹģֳ٣һұһȽƯƪͼһˢ˶ѵۡ
ֵƸߵļι׻ˣ
ιڸصͼƬ׷ױԿԿιȦһʼͲѰ·ǲϸĽƸԽԽߡ
ЩͼƬվһ̾޲ڳ
ڵҲǳ˼ʶȻʱ̶ܼ֤üڣˡ˲è˲繷ϵУֶһ˲ϵС
ӷ׷ɣˡ˲ġᡱ
ѼףǺǣȺ࣡
ңһ䣬ιСܳ˯֡
ѱ¥ϵģܳ˯УҪ֪𣬱ֲֿ̬ȵ
¥HUƟ׾ˣҲ˼˵Լסˣ˼ѡ
ڸ²ԼûУͻȻðһмιѾģȻñһãҲҧ⣡
ͻȻһ
˲䱬˾޴顣
ǣǣͦ㣡
˵úãʦǣNɪɶԹԵɡ
𣿲֣ǾȥԿֵɣ

ǶȺ壬̳Ⱥغ϶ȼߣһ˲ϵС󣬼ι۸ˡ



381 Ļ
׻˵ж٣Ҳж١
ιũƸߵòеȻõ˲ٺͬʱҲ˺ܶ
רָǵִӦΪ˱ǵʳֳķչĿ꣬ǰ˲ܳԻ˵ܺܺյϵףЧתΪյʳﵰסˣ䷽ϣתٶȸ졢תЧʸߵƷֵȣȷ
ιרŸЩڵģֱǻʵжʵأΨһԿ϶ǣҪ޴ͶʣҲĸ߼ۣҪ׵õʳ㣡
Ƶһ֧ߵķԸһ㣬ҲҪѡóԵġ
Ӧ˵൱һֳĿԶ㣬ʵ㣬ܵõںóԲóԡԾˣٸë߰
ʱֵ˵Щ˿ơ
ԴˣҵмƩͷҵϹɷݸ̵MMPιũǽлʵǱ׷ôֽʲô
ȻҲı۵ΪǼιȵľĲ߻һӪĿľΪ⡣
ιũ
ǲҪ˵ƲҳϣĲ߻ǺǣιⱾ͹Ӧ˭Ը
Ϸ˼ģĶʯվͦιȵһʣιũģʽδҪӣ
ԹȺڡԲۣ⣬㶡ʯѽ

кΣġ
ԴӻַʦýߣӹҲίطţʼעĳˡһ¡
ⲻͻ롣
ΪһȰʳ¿ѣĳ˶ʳƷǿҡ񱡱ȥ꣬ԻԱһѪһµѪɫԣõһ˹ס
Ҳһʷʱ̡ижڹڣܳϷأ
ǧвԼСһ͵ĶʯԼȫܳϷ⣡
2£״¶ƻ˺䶯Ͼ˸ӴϵҲ̫˰ɣ
Ͷ˲ͬ۹ʣ˻ĳ˿ʼҵ
ʯΪ
ʼܶѼϣ˽ǰ״ݷҵרңĿͶ߱ҵĹҵ
3£Ϳʼ죬һվǵ¹
¹ġʯơǡķܶĿ֮һζ˱ǵĻ¾Ĳȫհᵽڡ
ڿѧϰУʯˡģʽ롣
һǴͳũȦζʽ̫͡ڶҵģе׷ͬʱ󽵵Ʒʡ
Ҫģʽһ͵ڶŵ㣬ǰؿƼԡȫζΪ׷Ŀꡣ

ڴʱڵļιʼ죬ʯŷ֣ŶŶԭԼ׷ģʽ߰
˶Լιǿֻǳڶʯιֳ豸Ϻͻȸ棬޲ֳҵǰˡ
ռϿԿιڽᡢ׵̶ע˿ƼԪأͨѧܻĹѵֳЧʡ
ιũû¡
ΪιũֳƷ֣ԪƷȻ죬࣬Ȼȱݡ
Ҫֳһǵÿĳ˰
ţʱĿѾһ¥ˡѧϰιũģʽѡʵƷ֣õ⡣
ˣڮټιʱʯʾܿüιȵģʽϣιũѧϰ̽һЧũҵģʽ

㣿Ʊ⾿ǸٻδĿǰͷʢļιũý巢ɡ
ЦƣϰͶУߵˡǶѡһģʽδͿˡ
صŵǰĶʯţ֪Ӧʲô顣
۽λȻڲͬ򣬵Ǵͬһȼġ
ؼǰλ󿧣һŨüۣרʵ󣬿óǳϿҵҪѧϰιũģʽ
Լòûʲô˵ġ
ιĳ˵Ŀңְֽ̣Ҳѧܽ
˵ˣԭʱһҪĻ͵زǣ̸ֽСΨһľʯˡ
ңĺëëŨܣȻҼ۸ܷ߰ϡҲǮຼԱǻӭҲǶԼ֮·



382 ҵΰû
ĳ㣬˼ԼӦúأֱأ
ܵýӰ죬ʯֱԣ֪ܶý˵㣬͵ɣĹؼҪΪʲô㡣
Ҫôעũҵũũ壬̽һЧũҵģʽͬʱΪʳƷȫһЩԣΪҶЩĹעʲôã
⻰ʱ˾
ܶʯʵıʲô˵ôһ˵˼һйֵġߣҶͬһײĴУ̧ͷͷһʱˬպѼˡ
ãöʯֱ桰ҵȽϺá
ʵͦͶʯġڽʽһͶ뵽ӡȥ˵㣬ʾЧӦ޴󡪡ǴʼһѴпʼ˿ĳԣȻɣһѾԱҵǱǰ;ġ
ɶʯǮĲǮеġ
ȻˣǾʲôɣ󣬻żҲ޻˵
ţһĴ˵ãܣͳⷬһܲҴŲɣţɣ˵ιۿ¹ǲҲιһǼιƷ֡
ʯǰһˬЦŶιȻűʾţ֮ˣ
Ц

ʯһֱΪιũΪЧ棬ֻѡɹƷӽõġų󡱵Ʒ˼ιũλʡ֪ܲԼشˡ
ǰıֱָʯͫ΢ιڵطϻѵľǳҵˣ
΢ЦǰȫԱ֪ûע⵽ҿԺɨڣݿ࣬ûжֱӵĹϵ
ǵıֻζϵķḻܣǧԻĴһһľӦĺߡǾгǿĿӦԶԶǿ
òϣٶȺתԵƣ˳ΪṩһԲιȶǵıûз
ⷬ˶ʯСȤ
˽⣬ιũĿǰΪ࣬һ־ǽ꿪ʼֱߵͨ⣻һרŹӦ߼Ƶĸ߶⡣
ȻΪ˳ƵľǼιȵͨ⣬һҲͨ˿ûͨζζһЩ⣬۸񲻹Թ
Ϊˣڴںһ۸µ֮ʱιũ۸ͦ⣬ȴüΪ𱬡
ιȸ߶ƷʵȻʤһʵƷ֡
ΪιҲڴҵһֻŵ㣬˱ŵ㡣
벻Ӧ˵ͬж벻ιũڱıϣͶж
Խܵʮӱѡ͸̫ɻͷڵط֣ñʹϵķʽ˱ַϵ
Ŀǰڵһ10ѪԵĺȺֹ23ͷĸ200ͷڶĸ1000ͷ
ϵͳѧƷ֡ιȺͼιȻ
ιȺ̫ΪҪĸιȻ绨ΪҪĸͨӽγȶ״ٶȱȱ죬ֳߣʸǼƷŵһ
лת󡱣ڱϿΣɹձں˶ֵŵ㣬˼ιũ缶롰ιȳţţһ𣬱ΪιũĴ˾֮

ʯιɽּⱼܣʳҰݼʵɽȾȪļιȺ
ιȺӵţŰļѴʯͻ·ص֬㡢ϸۡζţҪһĻӦǿ
ʯ˵żιȺΡ
İԲʡ˳ļιȻͷβëǺɫ岿Ϊڰ׻ëɫ
ܼιȻʱ΢߰ιȻʣţݡص㣬Ǽ֬ﵽ8.8%Զڽ綨ı׼֬潡Ĳ֬ẬƽΪ66.7%иȡҪ֪ѪǴٽԷѪ֬ı֬ᡭ
Ҳ˵ιȻǲʳѵõıƷ
Զʯ˫ۣЦˣ粻ɣպýҪɱһͷιȻ⣬пڸˣ
ٶԣҲһ
⡢ŹǡšιȻʢ硣
Qˬ۵Ƥӯ֭ˬʣڿǻ
̲صζ˿̾ͷšڻڿУ֮һζĳʯ·𶼱ֳ롣
һ֮Ʒζһ׻ֵ죡õˣһõ
޿ܣ
ѽѽҵΰˣ



383 ȥѾ
鳢綥ĶʯţбȼιȻóԵˡ
ŵ˵ųȥ綥ͶƷʳ֮һ
ǸӣһǱըѵζζ٣һǻһҪмιȵǰٺûܱȵϼιȻ𣿵ǲĻᱻЦġ
ʯƵιȺͻƻ𣿡
ҡҡͷȺ㣬ĿǰûмƻС뻹Ҫһ꣬ȫС
ʱι⽫γҪƷϵƷΪͨƷιȺΪи߶˲ƷιȻΪ綥Ʒ˵ʵƷʣҿÿǧԪۼۣ⻹Թڡ
¹ܿÿ10000ԪԼٶԪңĸ߼ۣƷʸŵļιȻ
ҪгǮ˵ĿԶҲ벻
ʯҲͬһ㣬ֺóбܣǮ˵ĵһѡ񡪡ιȵס
˵⣬ʯһֱиʳˣιȳġͨ⣬һˣȴֻͨԹ𣿡
ͷβι˼ιʯڼιũܽƷζѾ˲롪ιũԼϣסɵȻҪԭϣάʳŵñȽ϶࣬ϲҩвҩߣֳãΪӣƷʲһҲȻˡ
Ϊˣ߱Ƹִʩͼ淶Ļ붼֪Ͷжˡ
ļУռιֳģʽÿ10ͷͶʶԳ1ԪټϽڽǵϺ˹ɱǸ󸻺Ҳӹ
ôˣʲҲʤһΪʲô۸Ҫôأ
ʵҲҵںܶ˵ɻǿιũģʽɱȻǵͲ˵ģιۼۣǴӣÿȡгݶ
ҲǺܶ˾üιũʵԳ־áԭǱιȼţͳŲȥˡ

һɵЦˡ
ܣӦ֪PSYȰɣ
ʯͷһ֪ͨʶЧĴﲢİPSYÿͷĸÿܹṩȼܹһ⡣
ҵںܶ˶֪PSYڹһָΪɱͬҵ͡ҿԿ϶˵ǣ
ƲȦȺʾ޴Ĺ̶ʲιũPSYܹ25ϵ20ҵƽ13ιũ1.95ϵĴ2.6ҵƽ3ҡ
һߣPSYһͣȣڼϳ͵Ķɱҩȣüιũ˹ҵ͵ĳɱιÿɱܹ5Ԫ£ĳɱƣüιũĺ
09꿪ʼ۸ҵֳΪٵϼ۸ǣֳҵп졣
ιũ⣬ñ󣬻ñãȻ׬ñֱ࣬ˣ
ʯûŵôܣ
ʵϣιÿʵɱ4ԪͲ˵̼ˡ
̯̯֡
ιôģ
ЦУܴҵĽǶιũģʽԾò˼顣
ӳɱͷ˵ϸҶסɵȣͬȺӼ˺ˣιǹĴ󶹼ӹ̺Ͷ̣йڽƵʳչ
ݵĳɱιũҵṇ̀ҲԼֲء
ιũҵũѾﵽ130Ķ׳۵ġϻޣݱһһոһڼִڣͽι
Ȼǽڣֵ֡
Ϊǹϸɾɵιũϧؽ𣬴ʷܵвҩιҲˣͬ⣬ڵſЦ
ʵǣǰУǵȻضȹΣճķҲһԺԵĵز
ķֱιũлʣȽ˻ɱʵԴá
һ廯Էģʽιϵγһѭҵε֡ϣεߡʣٵεȫ̲ΣȫҵĿɿԡԣʵȫҵʤ
Ȼؼ󡪡ûСǾ󡱵ĵߣûС󡱵ļĵͳɱ
Ͳýˣ˵ȥҲûš

ʯඥ
ˣιũнôĹģľäçײҰǶҵڵ̰գԼȫҵǿӵ
ֻ۹ڼιũϣûп۵ļιũҵι͡ιũʵȱļιϵԱ
ũҵҵֻӵȫֵӵҵȨ
ЦЩЦιũʵӡҵˣԼڼˡûпιũӵиĻȨ
ڶǰεҰģʮ󣬼ιĿǳ5000ͷ
ԣƾƷʣιⲻǲ߼ۣﵽһ󣬸߼۷ռгܼ򵥣ʮͷ߼óȥͷгҲݵ£ǧͷţ磬ռݴԶͨˡ
潵ۣһʼͶ΢һ󣬵ͨ˳ܷΧڵļ۸񣬼ͻιƷƣܿռг
ֻҪɱƵͣιũԶӮͬС
ΪһڲҵйͷĵĿǰҵûܳưһҵʯ·Ѿйδֳ
Լľᣬ˿Ҳ˴𰸡
ιũȫҵǵĴֳҵδԼνġ̽ЧũҵģʽѾûбҪˡ
ʯЦԼҪԴˡȼιȸʸȫ޷ڳɱιȵȫҵԼŽдء
ȥѾΣʻǻؼϷȽǰ;



384 οΪ
飿
ϣĶʯ㡱ýʵˡ
·ز۵ƻҲһֶ̬֧ʯĴе°͡
ǰϣĶ³ἰʱʾܿãȦڵĴҲʾڴе⣬еıʾԼҲ
֮ǰĵͻȻ˵ؿǣͲˡԿ
Դˣʯýɷñʾι˹ҷŹϵļգѾΪһʾ޴󡢹ϸܼ⡣
ȻⲢҷԭֱιũҿʼʶҲȲϼιˡģֳ̬ɵѭҵЧߵģʽ
ϰƷʣԺҼ⽫ȫǼι⣻ҪϿʳƷһ׷ι⡭
ңѾͼιũɹʶ׼йʽΣѼιũģʽŵϣѹѧϰܹƣӶҵȰũ¸ȳв
һͨԼιũĴ֧֣ʵóԹȺ棬ʯڼιũʲôֺǺǵԴ

Ǹˬˣڻ￴ɷãιũЦ˵
ЦЦԶʯѡ񲢲⡣
ڲιۼιʱԼᵽ˳ģѶȡҪ֡ϡ˹ھ硢ȾˮȾ£ҪĥȡPSYƷʵȺҵָ꣬ɱϷĶˡ
ģע治߶ּʶ˼ιũġ˾֮£ءҲ˳ˡ
һιũˡҵӿڵ
ǲΪ⣺Դǵع󣬹עιũĿûٹԭšӥũϣڵڶҵҵǽǢϣδչȫλĺ
ľ֣ش֮ιȼŵļιũҵѾһøٹ̵ĴŲĿܽȻ޾屻עĿɡ
΢΢ͷûм۶Уתͷʵ˵㽫ţתƵɳĮԭֳˣðɣ
϶ǱӦúܺãҿֱֲ˼ˡ
Цˣ̶ʵιũȻ˽ţгĴ㣬ļƻʲô
ţţֳȺʵƷֵţţֳƻǣص㻹ģȫطֳء
ҵһЦıֻ⡣
˾ţֳϣҵš
ӵͼϿԿιĲҪʡʡʡⶫʡڶϺԽʡǲ֣ڻСȵûʲôڸС
Ͼʹ400ͷȫ6ͷҵݶֱСÿ첽ǰ
Ͱļƻɣ׶϶

ιũӴֳͶ룬ȦصĲͬС
Ӿ̾ԽʡϹɷԽӽ600ͷλιũķţԽ400ͷλӵڶ
ڽ򣬲ȡͬҵģʽͷչ滮ֳҵͷҵ൱һʱڣҵչҪ
ˣιũŵĲڶֳҵҲʼ˸Գı
ڽµĺ׶ΣʹǴֳҵҲ΢ҵձ
𣿵͵겻УгĽǶ
ɢܳţУߣһ͵ŸϽ·ڴֳҵ˵Ҫǵӡ
Ȼιĳɱڼιũ߼ȴ֪Ե£Ӵҵ֣ŶǮǾܵռгһгʼգڻӴ󣬲ܵõͷţôԹģ
һɢУгϴƼ٣һҵްδ֡ڵг⣬ֳͷҵιũѡ˳ţҲ̲סˡ
ϹɷڣԽԽҵĦȭƣһֲ֡
Ϲɷڽʽʮֽŵ£ȻͨĽһֳģͼסԼͷλҵԭɷڻǩӴţܣȫһϣҲıֳ
ţڼιũĻ󣬼ΪֳҵĹ涨Ҳֳҵ޴
жɢҶģҲ̫˰ɣαΪ



385 ι
2009꣬һЩ3۸ҵ𾪣Ϣһذըֱըȫֳߣ
۸񣬻ȥһ룡
ڡһڷУСױƷȡ
Ϊ󴬡ļιũϹɷݵȣŵǣҵ˳
гʿҵŷʱĴӿ룬ܵĴţͷŵñȽĻôۿܻ൱һʱڶڿڣ൱˼۸µڡ
ʿҲʾֳҵŴһգһ۸Ԥ⣬۸Ƿ񼴽뷴ڣ½ۡǼιũֶʽҪߵʲģʽֳͶڹпʽѡ
ҪǳɱιũɱΪ֪Ϲɷݽϵ͵ųɱιũֱǱһ¿˥ιũҵɼһ׼
ֳ˵ǲŲʲôʲӵͷţŵϲȥɱӡֲòιľѾͷʹˡ

ʡƺɽأǹҼƶء
ƺɽؾں´εض30ĶЩʮ񤱡ũ꿿ԷֲЧ漫£ÿֺֻĶ벻500Ԫ
Ϊ룬ԼĺƺɽũҼһ
˭뵽۴ʣֻ֧ͨţѹ˵ˣɱղ
ƺɽصѹԽԽأ۸޵ߵֳͣԪĻ˵ë۸ѾȲϼˡ
˭õȻûм
ԪͣЪغϵһ£ȻԼеĿ⣬εҡͷΧСɢȱȽǣ300400ų
˵ʵڵչۣÿһͷҪİԪң˼ʮϰͷģһҾҪԪֱʧء
ԪǺһ·ˮ۸񣬻ȥζһŹɰüǮ
Ȼ˫Сǻ˵ض١
ԭƺɽΪʡ̬ϣڵˮʡˮԴأԻȾѾʼ֣ʡҪ
ϢԪֱᡣ
ȻҲģʶԻȾ
ܶСûоκλˮҪôһŷţҪôֱӾͽŷź
ǰﻹúˮȣֻþˮˡ
ǿЩŷĳ˼ңҪܿŵŨҶζԵľˮҳǳľˮˣΪûκηǳľˮѾȾˡ
ʡĵԱ˵ȥԵصĵˮɲ޸ȾҪ١
ǣֲҵӪʱ̣ô
С£ƺɽضһͷũգһͷǻͷ¡
һʵ⣬Եƶֵֻܺڡ빹Уֳռ˺ܴһ֡һ䡰ȫˡ˵õɣũǳܲ
ʡҪ淶ĴũȥȥҲʧأֳܶϻŴ˭νĹ淶
ԪȷµȥֵԺӰͥƣֱǳƲҵ
ȻõһϢмҽмιȵĹ˾Ҫؽ
Ԫһ㶼ˣžģѲɻҪӭ
ֵõϢũǵιգճɱȫգ
ԪЦˣ˵ɱ鶼һۣԳɱȥÿ𣬼ֱĺˣ
ҹ˾ʲôʱԵǴԪʼҹ˾㵽ˣû뵽ҵܰϰյĴæ
һһϢιȴƺɽؽһ80ͷ˸߲ĺƷ֣ͨĺȷҵΪƺɽزҵƶĿ֮һũʵֲƶ¸
ٵǼͥƵũϲԼιȵĵ

ִƺɽغڼιũֳũǸмı飬ߵ˵ȻⲨǿˣǾһصģ
չȥʹʳԼۣ϶Ҳǿġ
ǰιũе˶κڵصͶʷˣ



386 һһ
ǧҪΪֻҪͶʣܡ
ڼιũѡַʱصĻ⵽ȾӭιĽפ˼ιũͶʡ
ҲǧҪΪûá
ιũϵһΪûдȺڹϵعУ˵ȺڵļƣزŵĽ顣
ƺɽ֣Ϊ׼ɢģãǶԼιĵƿ֪ˡ
ʵƺɽտʼιҲǱǵġҪǱģŵˡϾʡˮԴأ80ͷ©ֱһöը
ֱιũڽʡԴصİΪ̬⡰ץֶԡӲιķˮӹлʣصвҩֲιũֻвҩιڲüſҲգ渻ԣ
֡һһģʽƺɽȤ˽⵽ιƺɽصͶʼƻǾ˫ֻӭιĿء
ιũ֮ҪѡƺɽؽһΪгΪιȼԱĲⶨƺɽصصʺʺϡ
ǼιʵҲһƷ֡ߣܴﵽ5000/ĶͷأҲߣ֦࣬2-3ҲӰΨһȱǣѳԣ
˵Ŀڸм˵ǿڸмѵʳˡʺϷչҵĺƷ֮һΪƤ죬ӭ
ҲǼιũơιȺͼιȻҪ֮һ
ǹоǼιоԷ֣ƷõЩȻѰʳڲݵءĶõһʳιƷʾͻή͡
ԼιɣѾԪǡ黹ǼιԴ֮һ

ιƺɽͶͺֲĿͶܶΪ10Ԫڵؽһ80ͷȫƹֲ
Ŀ仧Եطͼι˵˫Ӯ
ιȵõһأ˵ڲ֮ľҵ⡣
صĽͺֲƹеݱ
ԪĴԱͬιȵԱһΪҽɻ
ιڱйޣҪͨϸĿ˲УιֻҪḻˡ
ԪһԼȥμӿԣ˵ιнˮͣôõͻȻˣû
Ҳû£ֺιΪṩ磬ֲ㣬ֻͣҪҪƽĶܴﵽ5000
ˣ˲ȥɣ
ᡣιȻǩֲЭ飬Ϊṩ硢ũʺͼָ񣬲ÿ0.8Ԫı׼չΪҽ֮ǡͬжն١
塱һ£ҶһƬϲС
͵չۣÿĶë뽫4000ԪռιԱĽܣ۳ũʵĶɱ300ԪңĶ3700Ԫ
߶ɽµأÿ˶ֵܷʮĶĶأһ㣬ֲһٿɻ롭Ԫ
ƹԱܵЩֻеأͶҲõģǲáҵ++ũķʽίкͳһֲԺͬʽ水ֳɡ
̫ľˣ̫Ķľˣ
˶ϲüңû뵽һӵĻﻹٳ񡱡ιʵһҺҵ̫ӭˣ
˵ιũ֮ǰ֮ٴõȺڻ
ö໳ɣƺɽũǻǲμӺ磬ǶӪ׷ιũҵǩֲͬ½ֲ׶Ρ
ԪҲԸؼ˼ι
ΪΪ˼ιũʽԱĵ硣
ϸ㣬ֲҵУҿл档
һء磬ջһ𣻵ڶǹӶʡżкֲ͹һݹӶʣǺķֺ졣ջȥԱͳһֺ졭
ѽѽɱõʱҪߣؼǺԱգӿͷˣ˯ֳ

һƺɽʩ˼ιлʵĺ׳
ϣ˳źãһɲҪ˸ڣɽؾӶ࣬滹޼СˮⴢˮȽϱա
Ц
벳ʵ̫ˣڹұ˵Ҫ˳ֱҪ̫򵥡
ǶСˮ⽨飬Ҳûзԡ
ϾСˮ޺ú󣬴ˮӷˡ
Ĵ£ι˶ҵξ󡣼ιһƫƧСɽһܲ۵СҵչȫԼҵ벻κ͵



387 ΪҴ
5£ȼ۽һӯƽ㣬ҵӴ
ڼʡιڻһֿ԰깤
07ȫʳִչ滮ʵʩ󣬼ιȼڸصʳʩʳͨ迪ʼ٣ȫͲִʩ
ֿڣɡתȲִͬŲͬĲ͡
͵пʽڹԱͬ£еһ⡣
ڽǰ˹˺޷ԱǾòص޴Ǵϡ
ȻԼҵĲֿ⣬ʹɲסҪԿר˿ܡ
ϾһҴ⣡
ܶ˶֪ʳϵʵʳܶսʰʳΡ𽺡ֲĵȣҶӦĴϵ⣬Ҳһ
Ӧ˵ⴢǽġ08ѩ֮ʹùҾӶⴢͬʱıȫֱӹĴ⣬Чг뵽½׶Ρ
Ȼʹ˹ֱ⣬Ҫҵġ
ΪҵҲô׵ģҶԴҵҲϸ涨зйر׼ͼ淶Ҫ⡢󴢱س֮⣬Ҫҵ״ãʲծʵ70%
ΪһͷԼӵнΪ걸Ĺڲִ;ͷιȼž룬ɵطƼԸΪ˹Ҵҵ֮һ

Ż򿪣һɺ
ڵǴӶɢģΪȷĵ¶-18£¶Ҫͣ¶ȼָʾǰ¶Ϊ-20档
һˣܹ޴£滹޷ǻᱻɪɪͬֻоˮشŵ׽֫Կۡ
ǲ䣬󻷹ܡ
еĳͬûһƬƬϣһһݶֽ䣬κʱŷţζ͸ֽɢ
䶳ⲢǺܶ֡ɱֱӵﱣˡ
Աܵ䶳ı漼һܸӵѧƣҪԤᡢⶳǰƶٶȡһζᡢζᡢصȶ̶ȼڳʱ䶳еĸġ
һͨ䶳˿ڸСζϺЩͬӪֵʳðȫûб仯ġ
һֽеĶĲͬλǰ⡢⡢޾ǰţ廨⡢⡢㡢ǵȡÿε⣬һⱣܿϸг˿šѺšԼʱһϵϢ
૵Ǵƺɽչˣ
ףӦ˵ϴҪĶˡ
չҪⴢģңǼιȴһ⡣
һͨ⣬һǵļι⡣ӡ˵
ŲʵЩᴢã
ҲһĲһⲻǡ쳤ؾáģԶڡ̬֮С
һ˵Ĵʱ6£Ϊ˱֤ʵÿǴ4ңÿ괢3֣Ҳ˵Щ䶳ǲϵġ¡ġ
룺ʱ䵹㳤ζڸӦӰ첻󣡡
ʵ˵䶳ζڸϻǲ⣬еҪԭΪеˮʧ䶳״̬Ҳʧȥˮ֣䶳ļСɺġҲˮˣ̬ˮֱƷʱ
Ǽιϵ䶳⣬á
˪󣨶ףˮϵΧԲһٹЧ˪ʹ˪
䡱£䶳ƷˮЧܸܵģƷʵӰ΢΢Ȼͣ˻ԲƷƷӰС
ʹƷӰ첻󣬱ʼղܻӭǳҪ󴢱ô࣬бҪ𣿡ܿԱʵ
ȻбҪ¹عҰȫı֮һһشȻֺͻ¼ǵĴԽƣԹҵİԽ󣡡
տڲˡҰȫĸ֣ۺʱ·һħ
ʵû˵ǣⲻǰȫıϣζŵг
֪СũƷձص㣬ζŹСȲ۸ľұ仯νġݡ桱ܹ֮ũƷԲ޹ϵ
Ҳͬ΢СĹپͻ۸ǡ07꣬Ǽ8%۸ȴ65%ҡ
һҵûҲûʶԼ㼸ʮֵĴ⣬ֻпҡιڹҴϵӵһĴ˼۸񲨶ң⹩Ӧŵʱǹףȥˡ
ڼʡԽʡڶʡιȫĲִ⣬ҲǹҴ֯һ֡
ιΪҴ⣬ҽ˵гʱιҵڵӰҪһ



388 һʳʹս
2009һ˼ݡ
˥˵ľƺ͹ڻůľøգʹüιµũҵ͵򣬳˱
ֳƱã˭ʶδİλδ֪гһ;ͷҲʼȺ¹
ȥڹ֬ӹҵǰʮλķֱǼι͡溣֬šμš㸣šš·״ڡպʸռһ롣
ͬʱΪܹʣҷˡٽ󶹼ӹҵչָȷҪ󶹼ӹҵϿش󶹼ӹܡ꣬СӪ֬ӹҵ̭ͬʱ֬ӹʼѹ
һ棬溣μʶԹҵӰϼǿҷֹţԶԿʵͼѾʮԡ֬ҵļιͬõ˹ҵעӡ
һϵƫڹ·ġ2009Ͳչ֪ͨУ״ι涨ҵԲչҲһĲ100ҵ¼ﲢûһҵ溣Ҳ⡣
ʵϣȻ˼ιȵĲ㣬ʿƵ֬ӹռһ룬溣ʳƾƣȻռгĳɵķݶ⼸Ѿ¢컨塣۶вͰȫĵǲڶ

溣Ҳܵѹ˵Ѿں͸ʢĦʽǢʼйҵIPOĳﱸеص㽫ѡڸ۵ʱϾ˵ǡԽԽáҵԻصܲ˵
ͬһһʱ桰Ѳӡҵҵճ˾ͳȫֱ֡Ӿ溣ıĴȻ
溣ӡӡʵɱ䣬ӦǺ͹ͱ˵ĹƣԼ߷治Ԥķհ˲Ӧ溣˼һĿȻ
Ϊɹ溣ڸ۵Уʹҵ˳±ΪһҹҵȰѡʡĳƺźƣҲйҵȶԼڹڿ
ϧ溣ʵڲզΡ
Դӡԭʱղͬʱڣ溣Ҳи۵мƻΪеԣղòѡǳ
ιȶԹпûʲôЧӦˣ溣ʻصޡ
Ⲣζ溣սϵľҵָ˵
΢ü溣Ҫʲô۶ӣ
ҵһЦʲôֶΣü۸ܸ£
ҵ˵ɣ溣һǽеӦ֡
۵ս۾ȥꡣ
֪ȥδΣƷг۸һ·ǣԭϴͬˣ˽30%
ڳɱľ޴ѹ£ڸҵǼ۵˷
ʱҷίǼ룬˳Ǽۻ󣬽ȴһֱʳҵ΢ʣȴҲϾǹʳİһһֱӰгơ
һֱ֮ǰδΣʼʴԭϼ۸ʼµʱͻȻˣ½۸ȫµ漰͡ͺ͵͵ȶƷߣ10%
˳ƣνΪɱ½ʱµƷ۸Ǹεҵ
զһţûëɱˣƷҲŽۣ׵ġġҵ
Ŀŵҵ磬ǼֱһƬȻ
Ͼǰ󶹳ɱǣҵͷѹŲǼۣȻҲƷ֪ѾȲ˼ˣҪǼ۸񻹱˼Ҹߣǽгã˴ÿѹե1ֶͣҪ200~300Ԫ״˭ƾ֡
Ҵ󶹼۸µ󣬹ʳҵжˣΪǵʱõĴ֮ǰ߼λɹġ
Ľۣѩϼ˪ԳܡζǱԸ͵ն˼۸⵼ѹե͸
ڶѹեҵƵһεľءǼǲȥֲóȻ硣֮䣬ƬгʧȥûԼĵ̡
ȻһжЩʵûжϲƵѹեҵЧڼιӵдֲӹȫҵľͷ˵ͬƵĻᡪιʳгķݶ֮󳬹ŵġ
ºҲΪơԼгݶˣǵһӵķݶʵԡǼιͣһԾΪڵڶʳ̣ƴԼľ룻ԼȴΪι˼µĸо
Ȼҵ֪ҲǼιȸ󶹲ҵ޾ĲơٴβˣǿǸ
֬Ӱ죬ķչͷܵӰ졣溣ȫԾг·ԣˣ
ҵ˵⻰ıǽ5ԭϼ۸ǡгΪеĽ漴ж͸¶ҪǼ10%ķ
һĸαﲻסˣȫ漴Ǽ10%~15%еڶļιûб̬
һʳʹս̬



389 ƫĻ
мˣҵ̾Ϣ
ҿ϶ʹǼۣǼ۷Ҳ϶10%£ûֻǷųֱǼ
οмιں滢񣬽ļ۸϶ӽ
벻ô಻סҵ·Ѿ˸ű˸ֲĳ
Ȼ̬ķչϡ
ȷʵֲֻƷǼۣǷݶ6%ҡھͿιôӦˡ
û߼ιӦսѾԶյϡ
ȴʳͽһˮ´˳ƳԼͲƷߵˡܼȼҪת򡱵ĹìͷֱָͣȻ󲨡
Ҫ֪ʳгҪΪһʳͺ͵ࡣߣĿǰ󲿷ֵгݶ㡢ι͡Ʒ¢ϡ
ڵһʳгԻΪ³ƾŴ£ڸͷľ̲ʳ£ǹͼӹ̣֮ǰһֱƷгΪ֪ΪǸƷṩԭϡ
ŲΪ£ҪƳԼƷƣ޿ɺǡһ־ֱӶϹʳͰ㣬ȷʵ˵
ˣŻͷࡱһýع˲١ҵܡţ󲿷Խġ
Ҷ֪ǽֻϳƷͰӪͷζһƳɡȵһ͵Ʒָ࣬˵һȵһ͵Ӫֵߡ
ȵõȷ֬룬ĳɱ߰ϴŵŵĴ͵ĻϣıѴﵽҵı֬ᡢ֬ᡢ಻֬Ϊ1:1:1
˭ĲԶˡΪϵеͷƷʳõͳԡƽ1:1:1ռǣ䡰ƽӪ
ʵϣֻҵ׼ûйұ׼ڲƷװֻע͵Ĺϳɷ֣ϵĹұʱȴϹʹòƷ۸ǲıȡ档ʵϲƷҪɷת͡ת͵ȵͼΪ
ĳƷƵĿ͵͡Ũ͵Уת͸ߴ90%ϣǩȴδʾ͵ȣҲˡ֡͡
ţʵ˶Խԡ¾пʳõ͡Ũʳõ͡
ѿܾͣת100%ѿѹեɣзḻĲ֬ᡢάE֬ӪԪأӪֵʮַḻ

˵ǹɣųһͨɻġҵϡ˵ǹɣ桰һֶ彡ʳ͡
ô˵߽һʱͻȻðġߡˡ
սĽʱﻹ˵ǲǼ۵ġС¡ˣӿӿġ󵼡թߡ溣Σء
Աָ⣬溣һһ˻Ӧǵ1:1:1ĻƽǾκοģתԭϻǷתԭʳֻͣҪǹ׼ʹõԭϣʵǰȫġ
Ũ͵͡͵ͣǶڲƷζǷζֵıԽԽãǱʣ߶Էζڼ۸ֱȽ񡭡
ƽĶۣ溣ĻӦܼʱҲԡ
ǰɣûƽϢһϯҵ
ԭܼ򵥡ת򡱣
ȻƷʵбʶͨһȥ׷һº󣬹ڴͲתѾ˽⵽ˣһʱ
ǹڻǹ⣬תһֱûֹͣͦת͡תӪ粵
ҹǣĿǰ޷תʳƷİȫȷ۵£ҵҪڲƷװϱתɷ֣ѡȨ
Ȼα˳УڶתʳƷȷʵǡ
ʱˮĸʳҵ˲ϿЦˣòվ̬ڵĹҵե͹գתǷת󶹣ǸѾԲʹΪת򿹳浰׶˲ãѾⲻǸסתʹӪɷֺתûʲô𡭡
Ȼת򰲲ȫܶʱȨרҵ˵㣬ɸڴ衰˵㡱òȫͲѡĲƷ

ҵȫƫĻĿɿڴ
ΪǺ֮ǰһҪ۸սΪ׼ʵʵӦԷ
׷ѹˡ
ڵص㶼ʳ͵ļ۸ˣת򰲲ȫϡ
ʵɣιڲתûʲô⣬Ĺ۵㣬ȲħҲ񻯣ϸѭǹҶתչķ롪ȷȫ¡оƹ㡱
ԻعҵȻ֣ڵƸֱۣҲ



390 Ⱥļι
һġתȫۣ׽תʳ˷˼⡣
ǵص߶ʳͰȫԵĵǡ۶ԸʳƷصĸӰ죬
תĴڱϾֻж̶ʮʱ䣬೤ӰĿǰö֪էȻʶתʳ޴ڣбĵǺǡ
ʳƷǵߵǰֻǱˮнӰ졣
ǶˣǷתʳͣҵʳƿ涼óֺű÷תԭ˿͹
ʳ͵ԭǡת򡱣ֻһСֱעǱڲ۵ĵط
߷ŭرʾաʳƷʶ涨йתʳƷߺתԭϵģʳƷʶǿƱעݵ֡šйҪġ
ʵϣڸֵԭ˵УתıעֱڣΪƷǰȫģΪβ̹̹أ
ƺһҹ֮䣬ת򡱳ΪʳҵĹؼʡϷתʳ͵ǡ߽еʳרԷ֣תƷ˻۵λá
ܴӰ죬ƷƵĵۼ۷׷µ
֮ǰǵһƬ
Ǽ۷֮ǰƴ෴ǣڵʳƺһˡûҪľء
ʳͼ۸һ紵ȫһߴеʳͼ۸׷״ˮһȼͦʳгСɽ֮ƣ߳еͼȴеø졣
ʵж˾ת򲻰ȫת͵ǲ̫½ġϾת͵ľưմȻῼǾ⡣
ǽģⳡ粨ȥ󣬸ѵĻѡ˵ˣΪ̣֬˭ȫתأ
Ǽι˳ֱ׳ػشܣ

ʵϣý巢֣ιµʳͣעšת򡱵ıʶһȻΪҵ٣÷˴š
ܿ죬ι;רŵķ˵
ιµʳͲƷȷϵȫȡתԭĴΪեõĴ󶹣ڶԶĹӦ
ҿԹעһ£ںʡȫĴ󶹼ӹأΪ˶Զڵʴԭϡ
ʵϣǲת򣬵ԶҲֲת󶹰
̨¼ߵһЦ
󣬷˱ʾΪߵ󣬱֤ʳﰲȫιڽʳƷ׷ԡ䵽ȫƷʹܿأּιڼ縺ε
ʳҵĵ͡νͼͣɶιҲҵǱ򣺡Ŀǰгϵĵͣÿ֬ĺҵ͵ıôôԴγã󶹡魡ļ۸ڹʱֻƷƺͼ۸Ϊжϱ׼
ĿǰͳɷֱļֶޣʹõͽԴˣµزƷƳ°װϸ䷽ʳá
ֳҵ
ιʹ˾ȻҵȻ󲨣ձ˺
ڶ죬ٷýʳ͵ӪǸṩڱֵ棬ҵӪΪЩʳǿ˲ͬ֬ɣԼ΢Ԫغȣʵ˵ЩûʵԵ𡣴߽ǶҪע棬һʳ˸㣬ǾĸƷƸֵȷȫ
ιʳԭϿݣɷߵİȫʳõ͹ĳ̨
ϣ̼ιҵ֮󣬼ιҲǱٷ˵͡
ڸƷʳʹ۵ʱ򣬺ȺļιʳԵУԼԭеļ۸
ˣЧӦһЩ߷׷ǰιʳ̶̼͡ڣһЩеĿιʳһա
ڲɷʱʾΪ˱ǻǸԸѡת͡ιʳͣõ÷ģ
һֱʳüιͰɾͨ͸ڸд¹Сڲ֪ǽȫ׼Զ󶹵˫Ʒʱ֤
Ͱʲô㲻֪飬ڴҶ϶ιͣҹƺܿǼˣл᲻㣬Ǽ۵ʱ۰
ý屨ۻ𱬣ٳΪ˷ֹ涨˿͡޹1Ͱι͡
ιͬеۺ£һæŴӲֿ̳һ㣬ҲǼۣڻʳûҪơ



391 â̫¶ϵ
üιôչȥˣ
溣͹ͬʱð뷨
ķչͻ㡢ιȡƷƼռСװʳ͵Ĵ󲿷гڲгɱƷƲϲֲάйʳг΢ƽ⡣
ڣιƾšתسϵӱ۳žҪռгڽɽȥˡ˵ͷ㲻ţǸҲġ
йʳսʵһһӪͶӪַǳս
һƷƵͷͺսеƷͣһۺƷƣսλǿǿƷӰ
ƷͨƷռλսĹԵأƩ³ռ˻ƷࡢռѿƷ࡭
նѶԣ͡Ļ֣ģεıǵ͡ʳҵľҳ̶ȲѷڿƷκҵڽżͣͣ쳣ҡ
һ߳гСҵʳƷ߾ڶ߳гһЩСҵطƷӵһƷơƣռݽϴгݶ
ʱҪռݸгݶҪƴʳƷƵķˡ
溣͹ԡԩҡԺϡڵļιͣĬѹƵĻ

Ż˵һҪĿ̫ˡ˵ǣ˵ֲǵĶ̰塣ιӦսҵžơ
Ͽ˵
ʱյĹѾ˺ܴĸı䣬ҪӰؾǼιȼŵ𡣾ʳг˵ԭûмιȣȻ򲻹溣ô϶ǿֹܱ档
ʵļιͺϣԽ˸ţҲܵ˼ѹù˵ȥ
Ҫ˵ιȼڹڴһҶ֮ƣԼ֮߳٣ù޷ԭĸҵ
ŵƶϴѾʶιȣģȷʵˣǺûγɡйȫһгɹ˶£ҪǿҲǹҪޡȺҵǿıȻѡ
ٵĺ뾺һԱȣϴͷ˲ˡ
ԭǹڲҵǰ˵ĹؼҪءԴƷ֡Ʒģͺûγɡ¢ԡ
ʳΪÿһʳͱ󣬶һû̵ļӹгս
溣֮СװглȨҪADMĴγɽܺӺת󶹣ʹɱõЧơ
ȻĻǼιȡ䲻ʿжʳ˹֬ӹһܣڶԶ˸ӵԼĴԭأҲڳɱϾ߱˼ơġȫҵģʽ
ˣĿǰɺԵг۵ļ۸нһֹ󶹣ͼӹɱڷϣιֱ澺
һֶ߳߳УԳƵ൱Ǽ׵Ǻ͹ţȲ溣ҵ΢΢Ц˵һʵ
ĸҪΪ溣սһСɱﵡǾ̶Ҵƶȡҵ֮ΪһһơÿֻܴϵʳƷƣһֻѡһ̡
溣10ϲ֣üʵеġһһơһǧ򼶾̡񣬼͵ĶҴƶѾƹ㵽ȫ600Ҿ溣ͱֺ
˵ǺǰżǼÿ߳жҲ֮ͥľ̡ҵüͷ˵
ƺԶ׼ÿõƽ̨˾溣ڵضʵǰġͷߡ
Ĳ֣Լι͵谭ܴ󡪡Ʒܻӭڿɲպ䷢ڶ߳гûоĲƷ벻г
ιͻ߷һЩ̣溣зס˴̣ܾιͲƷķ
նˡߵءռ죬ⲻǼιٵѣҲǹŵߡ
΢üͷˣ˼һȲȣؼǣҲ㲻
ҵ׼һܺõĺ󡪡ͨһҰҵһдӲɹ۵ȹӦϸҵľͷڿתͣǿִҵն˵ȹӦƽ̨
˵ͨǿ뵱ؾ̴ͥƽ̨̣Դҵ𵽡ȺսЧֲǵײĲ㡣
ǣҲһ㣬ںǾͨĺ
ʵͨƫ𣿡
ҵҡҡͷʱʲôƫҿĺʵࡣǵĲƷʤŵԴ㣬Ҳ˵ơ
˼Ƭ̧̣ͷǾͼӴǵڣγѹ֮ƣ



392 ߳ţƷ
6µףһϢڼιȵȫƶ£˲ȫ
ιȵ͵½Ϊ߳Ž뺣гйʳƷƣ
ǴһԲۣӣ
ĶɬȽͷ¥УſLEDͬʱй죬桰ιȵ͵С
ιȵ͵зᵱ죬ȫFamilyMartɭ7-Elevenȴڵ֪̣һЩͬкͶֶͬʱڷϡ
ڵһƷƿô̺ͿͻͬʱǺġҲΪ˵һҪ֮һ
ͨѶ硪ͬԡιȵ͵УƵ͸֡Ϊ꾡ʮýתأCCTV󸻵̨ýҲһ¼ע
죬ڳŶӹιȵ͵ĵڸﲻ
һλŮʿڲɷбʾƽʱڼﶼõĵͣ쿴йĵͣؼһԣ˵Ʒʺܲ
һλ˵йͷǳζҴƷ˴׵ζζҲĸо
ԱƣйͿڸˬζ

ŵǸǺ棬еҪ֪ࣺʲôͣιôģΪʲôôܵ˻ӭ
ϰԽýɷã˽ʾһϲѶȥ
ֳ׿ͣ˼壬׿ӹġǧҪΪ۵ĵ׼ӹƷ
ʵϣԾӪӵСȻƽ𡯵主άأԵֲ񾭣˯ߣƣͣǽ״̬
⣬еֲ޴ڽ嵨̴ԤѪܼв֬ߴ80%85%ԼΪ11֯ƼĽʳ͡
ֲۣõڵôܻӭ߸п
ЦҹȻƴġǧ𷽡ݸĿжѾʶ׿ļֵҲҩá
һǰĽʱе͵ʳü¼ˣΪάصȣڵУҿζϵطζΪ˵ڷǳƳʳ֡
Ϊ͵ԴأΪͻԭ˵׵ľ͵ӪԴڵš͡һĵλ40%ѧУͺܶʳƷҵΪָ͡
һȻ״ԭˣʵ˵֮ǰһֱû˵͡
ЦЦһؿˡģʽҲڸմιȵʱһειũҵֲģʽȻзһûеʳƷ࣬ıעƷ͡
տʼΪǴ׼ӹɵ²ƷҵۻԱѯ󣬵֪Ǵӵ׵׿ģʱǰһһȫµĲҵͼԺ¶
ۺҴӵһƷ͵ǵʵңܸܲ
߽ӿڵһܲװɣ
ͷ˵ȷʵһڻδзû֪οʼûκξѭûʲôϣ豸ڼιй˵ͶһƬհס
һд㿪ʼûнݾССǧ飬󲿷ֶ޹ǻ߹·˵һ豸ȫûó̽Ҫдۡ
ҿ֪ܲΪ½֣ͲףԼ150ﵾȲܲ1ͣĿǰ缼Ա֮һڶԭҪߡոӣʹǷңҲһֱͻơʵϣҪﵽȻӪԪرǰֲƷƷʣҪǿĹ֧źͼ
߾ʱļιȶԣ˵ǹעһ˰ɡ
ûз˵ȥżιȵķչ;ҲȡһĽչ˳ĵͣѻں档
ÿһʱͻӵ͸ѼƷûָļͶԱȣ˾㶼ǳӷ߶ԲƷ飬ԱҪָ궼Ҫҵˮ׼ŶԵ͵ƷоһҲûͣЪ
˫һĲƷУÿһʵ飬ɹ˷Ѿ200-300ֵͣڵͶ롣Ǿͨҵ붼
˵ǼιȰˣ
΢ЦǵģǰˡʵϣÿһսΪĳɷַǳӣҲͬƷֵĸֳɷֺϴھУۺϿǸֳɷֵĴܹʺʳõĵ͡
רΪ齨һٶ˵зŶӣͨʵ飬ڽƷƷߵˮƽϼιԭؽ׼ӹģϴƣ֤ԭϵʡ
ǵļιȵͣҪʮƷعգÿһ뾭ϸƷأӪءάءֲ޴ƽͬʱﵽ10000ppmϳ˵ͣӪƷܹﵽϼƽ⡣
رһǵĵзŶӣǷǳ˲ô̵ʱڣȡôͻƣֱǼιȵĽ
Ȼǰġ¡ǺڼιʵзŶӵʵʵڵģϾԼֻΪṩʵԭϣȴǱ䲻ģǿԱһһз⣬нĳɹ
Ҫ֪ԭʱǽȡõ͵½ͻƣʱڽʮɴ˿ɼιʵҵȺұƣڡһ󡱼עĿ£жţˡ
߲̾ҲֻôļŶӣ֧ŵιȵͣȥӵһٶ굾зʷĹ̨ͬ
죬ʵҲǱԼġֻĹƷ̨ܼͬǵƷʡӮˣûʲô·ߣˣ֪ԼˣҪоȥΪֻϰõġ
ЦڿιȵԶ⣬۷ͷǶйƷʵϿˡˣιȵ͵½Ĺ˳𣿡
ҡͷ˵ǷѾ˼Ҷ֪һ֡ΪԼұĶƷߵġ
ȻǲܷǶԲƷĳ̶ȡӵеָ߶ţƷƺѴ򶯵ߺг
ĬĬ̵Сŵ뽫˷ȾĴװո߳ۼļ۸۵еȵصĸ߶г˵뿴йߵķӦ⻹˵ʲôأ
̬ȴǳǵģǴƸı䣬һǰ˻áܲȫ͡ʱòߡܱʳƷȫϿǾ֪
˸ӣҪüιȵͽ뵺гӦĵЭ㡣
ۣǵĴ˵ЭĻ᳤ʱ䲢ؽ˼ιȵ͵ŵ㡣Э᳤ֻԵصͷʾ⡣
󣬵ǵĴἰιȵгڵ뷨ǻ᳤ֻƶ˵һ䡮ܡ
ˣʶһ䣺Ȼأ



393 ҵ
ȻȻȻǴʹֳˣ
һ򲻶𣿴һж˵ˡ
ιͬڹءȫĵˣõĻػǸǳԽƷʵġй족
Ȼ˵ǼιȵͲμ˽Ķζ󽱣λڱʱĹʷζƷiTQiһһȡƷʳƷƷζƷʵĽСʳ˹֮ơ
ѡϣιȵͨصĽڼ֬רҵϿɸѡ˵Ϊĵ͡͡˳90ֵġζ£ҲiTQi߰
ԵĹƽֻƷ˵ιһ򲻸ó㣬ֱǴģ߹Ƶ
Цƾάغ߳ƷƵ3-5ƷʣľιȵڵɹУڵгյ˼Ļӭ
ЦеϲιȣҲϲܣˣιȵڹҲ𣿡
϶ȻôĲƷȻ¹г
漴ʵҶһ䣬ںļιȵǷͬһ׼أ
֪ʳƷڱ׼෢ҶϸԶڹڵı׼ʹùʳƷҵҪںЩ߱׼ңȵ컹ѡ
Ҳвҵ˫ر׼߱׼ĳں⣬˵ķǴεȻ
ιȴ£ӦйڵĹң򵽵ģԵļιȵͶһͬ
ʵۼιȵԵĸҵļϿɣǵĳģϣջԹߵϿɣǰѾȫ翼Ʒʣÿһλˡ
ʵϣιڵǸõĲƷڵĵͲǲá1šΪԭϣڵĵͿΪԭϣ߸ͬһϵġ
õҪĴ𰸣ֺǺǵҲܺͼιȵܣչһµ͵δ𣿡
˼⣬ƽ˵ιȵ߳ţһҫһֵ
ҿͲҵķչΪṩͣҲΪйʳӹҵһոµĿˡ
ҹÿȽڶ֣ܼӹҵձģСӰ죬ˮۺϿƷ̸ʲôá
ǵĹһȿϹᡯڴأڴء
ǿԱԭϣ׿եͣեγɵ׿ɣԼ֬޴άءصȲƷ
Ƿ缼ȫҵռȫÿɽʡú̿Լ2600֣ڼú̿һĿ׿եͼȫҵƹ㣬ÿΪ֬Ӧ230ֵ֣Լ46Ԫɴ󶹣ʡ1.1Ķҵֲء
ܽչͣΪңΪ飡

ϰĲɷãըˡ
ιţƣϰţƣǴһµĿ
ýڱϲּϢ
ԼιȵǿĶ֣塢ҰBOSOҵ彵ۣͼü۸սֿιȵͽ뵺г
ʵЭ᳤۲ۡ
iTQiίʶڶԼιȵʱʾõ;ǲڸʳﱾζ
ʳЭ᳤ʾڸļιȵͣӵб͸ߵ̵㣬ζŶζΪṩ˸ѡ񡣡
ιȵͼڵв䶯ִôĴţйͻƺṩģ塭
ҵͣ
ι׳ʵʹᣬƵͽ𽥿ʼޣ̨ո¶ͷǣͬ޵Ĵ͡ŷ޵͡˹Ŀ͵ȴʳƷһγȫµʳ͸֡ڶ޹ҵĹע
Բۣоιһ̴尡

ܶʱ򣬹ϿǹѵķꡣڼιȵŴαгѡ󣬹ڵļιȵͳӭ˿ٷչ̬ơ
Ⱥ壬ԽƷʵҪߣԼιȵͼ۸Ȼƫ󣬵ڽѸ߷ڣ˹Ӧ״
Ȼι͵룬ǵͣвƷǳ۶Աȥͬ3
ҵ²ۺˣֱǵ׸ˡ
ڵת򡰴Ĵ֮ʱǷ׷׽Ŀ֬档
𼱻ǵƳˡֲ޴ֲ͡޴͵̴ĹƣҲ󣬸ߵƳͬƷֲ޴ĺȽߡ
жҵƳʲô˫ϸ͡Ʊڻ͡ǿͼը͵ȡ
Ȼѡ
ڵõϿɡŸ߶ѵļιȵǰǶ
˶Ҽιʱ˹ڸ߶ʳһƸߵ㡣
ͬʱιŶͨҲ䶨
ǿĲƷʵǰͨѡ˼ιͣ˫ɺЭ飬гʼ𲽲š
˫ЭгĿ꣬ͨ3ڹ֯ܣ칫ңܼ࣬֯ƸøλӪƶȡ
ǰϸ㣬ιͷгݶƫͣͨ֯гڴʡһЩС͵1500ңܸ1000ңǷǳɹ۵гݶ
ιͽͨͨ磬ֱӽƷ͵Сꡢ͵ȸ͵նˣĿǰƴõĻᣬ溣ķϡڶʳ
йʳгһֵġӵءѾչ



394 ҪĽࣿ
ιȵ͵УҹʳгһֵĽ籩
߳ͬʱڹҲ߶ҵ١
ҹӪ뷢չ϶ιȵΪӪƷιʹײҵ¼ٻйѧѧһȽõҵ͹ܲŵĸ߶Ͽɣ
ιͱйʳЭָΪȫʾʾҵá͡ƺţʡˮۺϼӹظǱҷίΪˮӹѭñ׼Ե㵥λ
һϵеİͬҵιڹˮӹ֮һʡˮۺϼӹأΪʳͼͥ³ԱŶǡ
ιڽʡͶʵļӹʵһˮѭõġ鳡4ͬļӹ׼ӹ;ȿǷ糧ȿǻ̿ڵĹ
Ͷһͨʳӹ500͹ˣͶһۺϹͨҪڡظ˷ؽӴλݰٵĴУˮѭһܳĲҵɱżܸߣӹгµģǰδͨҵǣǳɹ˳һ·
ʵӹǰϼͶ12ԪΪˣѹܴɲҪӹ׾ˣҪһŵסԸĨ˵ģڹһǰߵĵ·
ȻûָΪȵľҲ޷з͵Ⱥӣȴˡ͡ƽ𡱵ĺŽǣ˵Ĺս

ͳڣӴȽ豸ռһͷԡɶѵ׿һͷ¡ɺ׿ë͡ţֲﵰ׵Ŀɱת決ϣë͵ƳɸߵƷʳ͡
ǳ׿ӹĿ6ֵͣԴۺʿɴ99%
ûгɹġιȵ͵ԳɹߣĹ͵ȻзŶӡ
ֳҲӲӿԱʵ֤ЧĻǳƷһĸ߶˼ӹҪԱһſŴԴ
͵зһ㡣
ιѧչѧкԺʿרҹվߵǿԱõĵطзšϰɵзŶУ60%߱߼߼ְƣйѧִֻ֬л᳤ѧںС
ȻڼιṩзҲ⡣
׿Ϳ󡯣˵ͣνϲڵȼӹУ׿ĸƷȼӹƽΪ8%ң׿Լ15%ҡڲʳص£ҹʳԸЧ;֮һƲġ
Ϊˣڵõι͵ʢ£νڵ˼ιȵзΡ
ιʵЧʳɫ˵зŶӺҪǮǮҪˡûвοιǧټƴӹѼƷչһҹڵ׿ӹҵƷҪҴǮľ£Ҿң۲ۡ
˵ʵνڴûôĲѧкĻرǽ˼ιȵؼ⡣
Ҫ֪׿Լȶ6Сʱڲѹեͻܱʣ޷ӹ͡ٵзŶӾǱһ
νڴзŶӾʵĽˡɢʡȡоȫµͲҵģʽ6Сʱʵ׿ԭϱʺȡ͡
йֽ֮Ǯҫ

ڲƷչʾᡢᡢӲ֬ȲƷⶼǴı˵ܻȼϺϴƷ߶˻ױƷɼӹɷˮͿϺᣬĿǰЩƷӦ
׿ëͿ30%ĻѧƷֵȴռ50%ͶʴĿǰĵԼزƷ̶ȣջͶʡ
ԴؽӿڵڷչͷܺãĺãƷӦæ
ҵһЦˡιȵͺгķãڹյĵͶ֤ʹ3ԪкܶιѾˡΪܲ㡣
ʵĿǰӹػܽв𣿡
룬ƷߵǴ⣬ؼԭϹӦǻѾڰ뾶200ķΧڣǹ׿ʱԴԴϵرͺͼо
Ŀǰ͵ԭϻǼŵġ1šƷ֣ܱߵġ1šˮѾˣҲ˵ԭϹܵơ
˼Ƭ̣˵û⣬ҲԿչҵ׿Լ䵱̵ĽɫϾغ׿ԴĵԭϾǴӶǹҽڣڹھġ
Ȼһ׿͡1šƷ׿нϴĲࡣ
һ׿Լ15%ңιġ1šƷ֣׿ʴﵽ23%Ӫɷָ㣬ҲǼιȵѹͬƷĹؼڡ
ԿγɲͬĲƷŵ˵ǼԲԭϵȻʵġ
ȿȡҵͻȻġԿ䡱ոյһϢݸ
ǵġ1šˮܵؽȾ
꣬ɫҲסˣûԼҵĲƷأҪĽࣿ



395 ιȵӴӰ
Ǽιȳ״γֵũƷȫ⣬˹ļӡ
ڽʡ˫ľغƹֲʮĶ1šˮĿǰӺ꣬ȾԭδڻϣҵͨˡؽȾ¼
˶֪Ӵ׵Σ
ڸ󣬻жʹĴл裬ɹɡήεһϵ֢״¹֢ʹΪʹʹ
⻹ֻнصһΣ
زüǵˮֲûпɽܱҲûʲôؽҵô⵽ӳأ
ιʵҴг½½͵Ⱦ󲿷Կ󣬵һҪֱӿɽ͹ҵ繤ŷŵķкӣʹԶҲܻͨ䵽ũС⣬һЩҲؽӡ
ʵϣʵһֱȫԵ飬ʾȫ״岻ֵֹۣȾأǣҵͻ
ȫܵĵλΪ16.1%֮ҹȾԼռȫ1/6ӡؽȾڳϵشΪأʡĪ⡣
ιȸ߲㶼֪ʵҴֱʵǱƲѡϾżιũҵͼսڳϣȾΣ¼Ƶһ׽Լ۵ķ˼⡣
ɽĴɡʯԴȫӦáұҵļٷչʩûͬкؽ򻷾ŷţʮؽС
Ϊ˱⡰ؿιⷽͶ޴󣬵ڿվ޷ӱ˺
һ˵ҲΪ걸ϵεġӴȾˮջ֮ǰͱˡ
ͷЦǰǵֲģСѡѶǵֲر鲼ȫӭѶѾɱˡ
׵İȫ̬߶ء
ǰιֲشѡ񻷾ĵһ棬ЩؽԴ٣һлڷʩеıԽϸߣлʵİȫҲϸߣҲװȵȡ
ιҲɫֲģʽȻÿΪӵʲ٣лʣԽԽ֣ȴԽԽȫղʾιֲӺܵͣƽ0.053/ǧˡ
Ȼһʵֻ֤Ҫͬһϣ˭Ҳ޷
ӦңԼǰӴ׵ĴڣȨǵȵк˼ҵǱ侲
սԲԿⱨ棬˵ʵӱ׼0.21/ǧˣڹұ׼0.2/ǧˣֻ˵΢꣬ǲʳáҪ֪ͬԴΪʳĵ嵺ǵĴ0.4/ǧˡ
ػִ˶ԵĻö˵ǳһ㣬ϸǲϸҾκβϸĲƷгũҵʳƷģǧ˼縺Σ
׶Ե˼϶ԴӺ޶׼ͳһҹŷ˵ı׼һÿǧ˴Ӻܳ0.2ˣϹʳƷ׼ίԱĹ涨ÿǧ˴Ӻ0.4˼ɡ

ǹִ֮ϵĴӱ׼Ϊϱ׼ĹʳṹͬҹʳӵҪԴڱ񽡿ǣƴӺܿƹһϵʳ¶
Ϊ־ڳΪͷļιȣصı׼ֻܸϣܺء
Ⱦ׻պΪϺ͹ҵ;ľͰ;ٵһ٣ʱҪԼලɵ
ʮĶ1šˮ֣ΪѾͺǩ˲ɹͬȻܻҪչֲУ൱ڼιȳ˫ʧ
ʧӱܣСʧ
Ҳֻôһᣬۿ̬ȼ˶û顣
ôص㻹ǻصȾԴ
ȾǴװȫĸ취ǲ岢жȾԴҵתͷԳ½ϳ£սϢʵң콫ȾԴҳ
û⣡½ˬӦ¡
ʵϣȾԭ򲢲ӣϢʵҵ£ܿĿ꣬ʵ߷õ飬ȾԴָء
յ鱨ҵ˿ЦҲ˵ȾֻһɵģǵˮƷ̫㣿
ҲʵҸĽ֮һˮǿĹϣ̵͵Ӻھġ1šΪվǿҲһˮ
ʲô㻹һ



396 㴵
Ȼ˭֪Ⱦܹˮ
ص㻹صĽ
εȾ⣬Ҳ⡣
ظɫḻ̽20֣ǦпΪҵزֵռ˸عҵֵܲ70%ϡ
εȾԴǽͭſβײѣڿϪˮŷȾˮһֱ˳ע˫ľأ˫ľصĶ
ˮˮУȺһؽ;ˮﺬؽؽˮ뵾жۡټϡ1šġӪԣӶˡӴס
Ϻҵⴿְ֮һضܱȾǡʱС
룬ҵ˵ͭΪ˵ǣܲܵû°ɣȹȥĵϸɡ
ҵ޲ɡ

˸ֿأؿڿԻӰ졣
ɽ֮һƬĿܱŴССβ⡣
Ӹ߿ո¶ɽʰɫܷһƬƬɫ򣬱Եɫɫ˰һͻأ̯ɽ䡣
ͭΪĲɿ̣Ȼβ޸ǾľչǷʤ
ιʵҷڿɽУɽԷˮӣЩˮ͸ˮ磬ؽȾ
ˮ⣬βͨƮʽɢܱ߻УҲһЩؽԪؽˮͨˮʳڳΧũҲܵӰ졣
ʾȾĿܱߣӡǦпȼؽԪشڳÿԪسʾ80%ϣӺпĳΪ100%
ָ˵ģ˽⵽صĻı뷨
ΪڵλЩ΢˫ľصȼιӵֲصĶطݣλΣûг⣬ҿ϶εҲؽȾ
Ҳ˵ƬֻҪһûеõιءصʮĶˮֲأͬͷһѴĦ˹֮

ͭڸصĸһҲ
ڿؽȾġ
ڼǰܱߴׯĴֳ֣ĴףζֵֹġӶˮΣֲԣʹˮӣũҲѴˮı仯о죬ŨȵӻӰ쵾׵ʳζƷʣҲ˵ǻôײԭóˡ
ǰδֹǲǰͭ˵ͣ
ʱʼͭſʼÿٽﵾ80ԪѣܱߵĴ
ΪܵȾֻܽΪأֲ׺ͺιιţԵȾ׶Ҫع
ʱգڿܱߵൾѾ׻ġ
Ǻðιȿɲô򷢡
ȻͭǽʡʵΪǿĹ֮һ˼ҼιȼҲС˵֪ȣιȼѹͭš
֪󣬸øͷˡ˵˼ιȼţǴҶһǿ˺ĻȻǲޱȣұԼ
Եź󣬸ø̬ŵúܵͣһ⳥ģ

⣬ϵ߿ࣺܣ˵ǣЩһֱ˵ҪرƬҲ˵ƬΪҴԴôһ£ڱأҵռͥжߣرտҵֻͥı仯
Щڿ꣬Եһϴ󣬾򹤣Ҳ޷ҵʵĹ
ԹرտǶһӰ죬ǶǧӰ졭
ÿɷ񣬵˵ȾʵʵڵİɣӰ󣬸áֲһʱĴը
ø˽ˣǲؽȾǸⰡҲⰡͶ˲ʽЧȡ
Цˣ˵Ǽιа취أ
ŶŶøһ

ͭżƿƳͬ߼ι޸Ŷӵͬڿһƭӡ
ĬĬ²ۣ˾ҲǺͿ͸ˣȻżινġֲ޸ؽȾ
֮ǰѾԹ˿ûԼ۵Ļѧ취ν˲ƣȻûȡѵ
ͷ쵼ӲѣؽȾʵǸǸ⡢ѧƵ⣬Ǹϵͳ̡
ֲ޸ֱǸЦ
ǲ֪ЩֲܹؽһЩ޸ֲЧĵԲܴ󣬼֮ĳطʹһطͲúʹˡ޸ʱ԰ġ
ƫƫιʵҵ߲ͣ߯ˣƫƫġֲƷ֣ſɣġЧʣֱϹ۾
ͬǺǡ㴵



397 桤Ϲ
ӦҪ󣬽ͭó˸ؿȾصһظι
ԭһƬأΪԭܵؽȾҲҲٶĶǶͭҲж࿴üιȵֲ޸
УƿƳͬǶԴΪȻ֮һ˽⵽ιѡֲֲ֮
ιŶͷ˵ĵͬٻеڴνġֲƷ־Ȼ飬ʵ˼ιȵĲ
ĳˣ˾вɲ֮һǿҵģؽֲʵİ
˵ĳЩֲƳеؽȾǵܹעֲ޸
ϣЩ칦ܵĳֲܹжؽϲ֣ͨջֲĵϲɴȥеȾҲµӸֲ½֡
ȻֲȱӦԡԣ̬վд顣֮ͼӹȼ죬ҪƹЩֲǳϦ֮
ؼǣû˵رӵĳֲ
뵽⣬бһۣ²ۣΪֻڿӶרҵһ㡣
ģʮοƳ̬һ֪Դιʵ͸齨ũȾͱʳȫŶӣڼι＼ϵƣִؽֲ޸о
оŶӣѾаؽȾũĵʳˡ
飬ӦýС1šеΰɹ֮һ
ǡ1šս־ԴָضؽȾصֲ޸
1šƷ֣ΪЧѿֳķʽֱ硣
Ȥǣ1šֲһõķֲǲȡģʽզһеǲ
Թ۵ͬҲЩʵΪʲôֲôң
²ؽ͵Ϊ˸õеؽΪеؽҲƽֲģǲԣʽֲ֣һ㣬γһŴؽȫ桭
ͬ󿴵ӣЩ졣Ͷ̶ȣɷµӡ
֪ǰϷԺ˵ũҵؽȾһʼעͷȷƷϡ
ɼ˴ֲ֣кǿԣĳЩƷŨȸߴ100/
Ҫ֪ҹũӱ׼Ϊ0.3/100/ӺֱضȾˡ
֮ӣؾ֮һһֿƣɷֲֹﱻӡвȡʱҲ˵ӽʱҪͣۻڸƤϸڣתƵϲ
ΧһԣǽʺؽȾµƷɸѡڡ1šȡͻơƷָӺɴ10000/һֲ߳ǧ򱶣ӦĸϵֲӺ/ȫıֵߴϰ١
ͬԻؿһȵ˼Ѳɣģˣ
˲Ӧˡ
Ҫ˵ιЩԼǿֲ꣬ǲɣϾǧ磬ֲﷱ࣬治С
ǰ˵ֲԱǾеԵģһط״ȫһ£ĳЩʵ߱ԡ
ڿֻ˵ιȣҲ֪̫ţ̫棬ΪԼˡ桱
ʵ⣬еозȵļĻ༼ͣʵģ˵ͣڴıֽϡ
˳ɹ棬ְȽùԺࡰȡļû˻ᵽˡ
һĲáȽϹۣղؽι֮ŵģֱ
֪οƳչڵĳ̬ѾԲˡࡱ
ֲɹ𽥳󳤸ߣŶӿʼ׷Ũȵı仯
һ£ڡ1šӺֱ5%
յͬһȻеЦ
ĵһͷǡι١
ؽЧʣ˵꣬ؽضȾĵؿָܻˣ
ôףΪؽȾΪ⣿
Ҳ̫ˣٵ²ˡ
ͬʱһ¼ιˣţԣܴ첻ǣ
ͬҲſļС飬ЦŶ˵ǵݷ̫ˣǹ֤һ¡
Դ˱ʾ⣬⡣
۳ŲΪͬٴǿأǡģ
ȵԼҵļݳͬ󶨾һһֱŵĵɫ˲߽⡣
ǵ顭ô棿
һãȻ˵ѾǷֳĵ1šˣȻźǿӸԣ֤ʵȶŴˡ
ͬһѾģҺûаﻰ˵ϹۣôҪã



398 Ŀҵ
Ԥֲһ꣬Ӻٿ½50%󣬼ʹؽضȾƽҲܴﵽ׼Ҫ󣬿԰ȫֲͨũ
һ壬򵥵ĶԱȣһĳֲС˵λʱյؽһˮƽϡϣҪضȾеȫԼҡ
һ꣬侪˵Ĳ࣡
ԣⲻϹ˽ͭżοƳۣҲϹ˽ͭŸ߲ۣңϢѸСΧڴڶɫͷע⣬Ҷǹ
ǿɻɫӹڹԣǺӱܵġһͷļලһǹڸϿҪ
ɽˢᣬɰֱľ򵥸Ϊɽ塰̡һЩõӦԻĻαװʽ벻Ҫ롣
ĿǰȾΪصĹҵغͿɽõ˵ɽ޸ǳڸǣͶҲܴ󣻵ԱؽȾץͷӶˡ
Ŀǰܽؽİ취һҪ޴ͶʣЧѣûйʽ֣ʹǹҵͷҲ̫ˡ
ιȵֲ޸ЧȺ˵ȥͶӦҲ
ҲǿЩԽԽĹҵӰ˽ͭŵؽȾ
ԽĿҵյĿԽֲ࣬޸ȤԽ
ӹĽǶȶԣɫĳɼȻԽԽߵӪҵ⣬ԽԽӻ̬ƣ޸Ⱦ޸ҲǼ֮һ
ҪģȾĿǰĿҵ˾ûкܺõİ취
ιȼУҵͷȻ֪ʵˣ˶ͭţšпššϽҵȹ˾Ҳɳ˴۲Ա
ʱ򣬾ͲֳܹˡȻֳӦһõĿҵС

ΪͭŵԳ棬ǶӣҲǶͬеġ塱
ڣ˿żιŶڸʩлʣһЩҵǴļԱزĸؽ
ЦǸһϲ
Ц
ۻܴӵŵͬУʵһֱЧ𣿡
΢΢ҡͷǰؽŨȸߵ״̬£ЧҲԽϸߣŨȴΪͣЧʿ϶½ġ
ܵͷȻʳĵ⣺ιֲ޸ĳɱж󣿡
Ҳע⣬һԣ޸ĿСͶʣǧ𲽡ιȵֲ޸ЧǾˣ֪Ͷж˲ɵò
΢Цɱʵá
Ӧ֪ȥһֱǷ֯άҪԴҲ֮ΪйݡǵƷ֣άƷãԭάԭϡ
ǣ1šӵĲλǸҶӺ;Ӱ졪ľüֵͲÿӡ桯ҶӺ;Ӻ΢΢üֵȴܸߣʺ϶;á
ĳ1š޸ٵľúͻì⣬˼иߵľüֵ޸ء
˫зŹƣȾֲ
ǺǵЦɲҵʵǶ鸻ؽĸûбȽƵĽ취
еĽȡɣءɱؿɲÿԽճɻҵڡ񣬻˵ӦؽββһɣֿɶȾ
ȻιȻȡá
ˬʵЦʲô˳ؽﾾѾ벻ˣ
ڿҵͷĬĬͷ
ŵĸ׷ʵܣǵֲ޸ؽȾЧ𣿡
ܵ˵ֻȾãǻһĳֲƷ֡Ͼ죬ӡпǦмҵܣһƷ֣߱ǿ鸻ԡ
ڡ1šЧأ
ϾѷһҲԶֲͨݵЧʿ1š
Ӧ˵ģӦá
ȻҫģҴţǰڽʡĺ˳أģֲϾؽȾзѣա˰̱鲼ĿѾһݴ
ݣΪӷֳǻҪһչʱ䣬ݵĴģ缼
ֳȴһĬ
ݣӦã֤дģƹǱ
ܵ˲ں˭ֲ޸ιҲãҲգֻҪãһǮûϵЩҵͷÿڿʽȻƲ֣ҲԿɹۡ
Ҳ֪ιȵޡԹؼ˭ȰͷԼһҫ۵
ȿڣܣͭڸصĿ޸Ŀ̸һ̸
ŵĸܲʾܣڽʡҲһǧĿ
ܡ
һڿҵУЦС
ؽȾȴǼιȵġ󡱡˵ʽչԼļͲҵֱˬˡ
ڴʱһٵӱܣȵȡȿһǵĿ



399 ʡҪι
һڿҵлͷŭˣ˭һڶʳ
ҽܺ󣬴ҵŭһ͡
ʡ쵼ƽȻݲһڹҵ˱ܣĹҼĿȴôʱûˡ
һʱ䣬λҵз׷׸ϵʽԼú̸Ͱѿռƽˡ
Ҳƽţڼι˵Ҳһ
˸ĵطƽĺĿ
ƽʵܣע⵽ιڳϵũҵͼ鲼ʡȴƫƫʡûжٴڸУһԭ𣿡
ʼ磬ֱԲ룬ؽȾҪԭ֮һ
ȻƽοЦ
ʡǡɫ֮硱ѷֵ160ֿУʡ140֣١ࡢ顢пǦȴȫǰС
ӦģʡؽȾʷ֮֮㡢Ƿ֮ࡢѶ֮󡭡Ҳȫһָġ
һҲûзιȵֲرܿʡˮչѡʡԭ
ιڳƹġ1šˮƷ֣ǿӪһʡصؽȾǻ棬ֱҪ̫
ʡƵĶؽȾ¼Ҳ֤˼ιȵѡûдⷢġӴ¼ѾüιͷʹˣԼιȵϸ׼ʡĴжǷϱ׼ģĺ˵
ôֱףƽΣЩ˳뻰⣺˵еʵϣҲ˹Һʡĸ߶ȹעҲΪ˶ġ
꣬潭ؽȾԹҷίΪ鳤λʡΪ鳤λġ潭ؽȾʵʩ쵼С飬ʽ潭Ҳͳı
˵ȫؽȾԵ㣬Ϊ4000ΪؽȾ۾顣
ͷûб̬
ƽһۣ˼һ˵ʡεľĲνڼƻУȴģģЩɹѡ޾ѧ֤ʱ˻شЩ⡭
ԣĿҪԣϣιܼ
룬ʵô뵽ιȵģ
ƽЦЦιֲ޸ʱҵڴ÷з
Ȼ˵ˣ֮ǰûдôͻȻ뵽Ҫˣԭǡʢۡ
ƽ˵Ӧ֪̭رؽҵʹҪؽȾŷõһʵ˵Ⱦȫһ
ӣؽһѳѶȴ󡢳ɱߡϴյȾɱߣȥȾͬʱелʺӪ֮ʧɥʧũƷĹܡ
ؼǣڵ˶࣬ũ޷ʱԹһãһ
˵˼ιȵ޸֮ȷʵԣʹ潭쵼СƼιȼš
ƽõҹг㾰άչ۸񲻸ߣʡЭιȹӸ߲ࡢۺϴβƷӹһϵ
΢ЦʵƷ֣дֲﵰףʵʱոֱι󣬿ЧӪɷֺʣҼӹɱڸɲݣҲɵʳþʡ
ԣ1šı˹ȥֻĴͳʶиĿǰ
ƽ˿Σɫϲ벻ˡ
֣ضãϣιܳн潭ؽȾԵĿڸؽȾƹιȵֲ޸
ƽ˵꣬˴ڻ϶ԼιȵڴʡҪιҵҪۼҪũҵһ廯ӹҲʡũҵɱһ
֪ʱιȵ͵ı죬ιȳιڽʡˮӹȫҵòٲʡΡʡίͬϣιȣʡũҵҵ
һߣҲ˼
ǰܿʡ˵㣬ѡ׺ѣ񣬼ιӦеˡ
ؽȾ¹ع񽡿ʡһҪԴͷûмǴˡ̸ɫ䡱ӴףҪǳʡҵԣʵһ˺
Ͷ뵽ʡؽȾܸƹڴװȫ״ɣ
οؽȾǸӴϵͳ̣ҪͶ롣ԴΪԼҾֵǸҶЩֻ֧ܼġ
ߣҲǿ޸̻ι޸ĺûᡣ
뻹ͦ˼ģȾ޸Ǽڲ»عһ飬ڿгǱС
˼·ƽڴ۹£ЦǼιȣȻҲϣΪʡûս۳һ



400 ˫¹
ļֱһȾֵ䡯
ʡؽȾԵһӦ˶ˡ
潭һϹҵԼܱߵũ潭ֲʮȷΪȷչ14ϸ֮һ쿴һķչΪʡ
ˮرؽȾӣ潭ؽȾ¼ҲصȾ⡣
õ̽ļųʶеؽ֮࣬һĿȻ
Բö˵֫ľ쳣ǦؽȾжԽϴһֱ֣˺˵ϸ˵ġΣµ̴л쳣пʱпȲ
ܺãԵ㣬ͣ
ԵĿԽƽڨڨЦ
˵ʵġءʡĲǸ
Ϊġ֮硱һȾӰҲܲζҪɽɽҪˮɽƽҲʡòľ
ءڵϡ
ɵȾʡѾˡͣ˳ҩնȾԴֻؽȾĵһ
ôιаհɣƽ̽ʵ
ιȳнԵǧĶضؽȾصĿĿʵʩʽ2.5ԪƽÿĶ޸5Ԫ
ǧҪͶšͣÿԱȾ12000Ķũ޸ʱ33Ĺպ3.4ԪƽÿĶ޸ý20ԪˣȾĳ̶Ҳء
ƲƲ죺Ѳ˵ûаգͿ˳ˣ
ƽǺǡЦӻ
Ҳһ˵漴ʵԵĿ׼ͬѾ׼ˡ
ƽæصͷѾõˣʽҲѾλιȿˡ
ƽЩһֱûţͣĿ֮䶽졢
ԵȾũ漰ڶ࣬ҪߵϺЧνӡ
ڿչĿǰ쵼С֯˶ѧƵоԱѧѧѧרңԸõչһϵеУԵũȾʶʮũñ仯ˣȽϸķ˵ı󶯡
쵼С齫ʡڵĸطΪص㱣ȫϸܿǰǰȫɿʳϸܿȡֲƷǼιȵս
ȻԴ˲õרҲ١
쵼СѯרҴҲֳﰵŵţЩΪȻιȻǶźãҪ֪۸ءЧʵȶǼս
ƽܵڴǰҲŶӸʡһȾ޸Ե㣬˽4꣬޸˽ʮĶȾءľΪḻ
Ŷͬٹôε⡣
򵥣ȫȾؿô࣬ȾĶѣִ䣿
޸ʵҽ׶ΣȲʺϴƹ㣬Ҳˡմڼ㣬ֲϱ˵ֲÿĶ޸ɱҲÿԪֲ꣬Ͷ֪
ԴŶҪȡѧ޸ûѧҩıɷ֣ǽؽĻԾȣʹ䲻Ǩơ
ؽȾǱ޸Ԥָ꣬ȻȴɣÿĶ50޸ɱ޸ķ̫߱ǿƹԡջ񣬾ǸǾʾһȾôصĴۡ
մڵ취Եʵʩٵû25ڡ䷽ڼιȵֲ޸ǰر޳ˡ
ڼιȱĳֲڼȲҲš
Դˣý͡ʵʤ۱硣
Ϊ׵ļιŶӿԵᳵ·ؽֲ޸
λԡ1šΪΪؽȾӣͬʱжϾ֡
ġ1šȷʵһֲûСת󡱵ձ䣬ôĳֲ
ڣȻֻӽĸܽؽתΪѧʲԾֹ̬ڻǨơɢ൱ڼ޸ͻѧ޸һ
ĸӦ£1šһƵʣԪرһڡ¡ؽԪ򱻡ס߱Ͼ
ؽԽ࣬ЧʾԽߡ
ÿһ飬˵൱һССĹܸ򵥵ġ󡱣˵治
ѾҪֻ࣬Ҫ֤ٶȼɡ
󣨶ףľϵΧԲһٹЧﴦУϻȻ
ʩ˳лӪʹͶϾĸϵѸ٣䡰𡱵ġ̶̰ȡֱôڿֱۡ
ҵĹԹԣĿֱֲ½ߣڶŵˣҲ̫˰ɣ
ʣ꣬ͷʹؽضȾأͻָܻˣ
ؼǣƻƼιʩлʵ̬ƣʵأľЧ棬ͶҲ
ιȴõƷְ̫ǿЧľУ
ԼƵǴһһϸɳһƳؽٿǰĳֲڲĿˡ
ҽ齫ιȵֲ޸ƼƼƻɹ⣬ʡ͹ҵȾƹ㣡ںɵת潭С֣ؽ
ιؽĿĽȣҲ쵼СԤϣʡط衪˵ؽνչҪű뼨ЧˣιաҵֱñĴȣ
һʱͶʿѩƮιȼţʳغͼӹϸͬŻߵķΪͻƿڣí㾢ιͶʡ
ҵذԱпͻӦæšҡ
ȻѾ˽ʡĴ㣬ôؽȾǼιȱԸˡ
ʡؽȾĸռ50%ϣʵȾ
ԼضȾأЩȾͷʹ
ȣ΢ؽͿȾʳ㣬Чȴܵ͡⣬Ϊʡ֮һʳѹҲܳʱ
ԣ˵Ⱦũӳ̶ȳڶʱǲܵ顣
κĳ˴Ӳ
ĽףϵΧԲһǧЧۿʹᣬ
ضȾؼȾĹũ֪ر
˫¹𡱣ҽʡµأ
ʡȾӡ̡пؽԪأ£𣬳鳾طĿĵءֱָﻪҵʡļɫ



401 ˵ġš
ӲäĿеΡ
𡱣һΪʡѾؽĿΪһص㹤̡ȾԴϸأ¶һ֮
ȻԼæһæȾٴĹҶ޼¡
ιȼżȻҪٽʡũҵô̬ȹ̡֮ˮ峺ļ£Ǽιȵʹչα֮ߡ
󣬾۵ĸ󣬺ôҲԼ˿ڴﲻǣ
Ե棬͸ʡũҵ֮ʱڴ󿪴ϵʡĿҵ
Ϊ˹淶ʡٿҵṹú󣬲ȡرϷʽɫ̽սͶ߽ϡ
ﻪҵΪɫ¹ȻҲǣ︸үɹʡʦˡ
︸ڶŮԽԽ⡣
ϾԼŮۿɼһ缶ͭƸһʹǻӵ︸Ҳ޷޸ࡣ
οԴŮһﻪҵԼҵǿ˹һԽԽ˳
֣ͭ󿪷ôˣ︸ԼúȲ裬˳һĽ
˵ͭ︸Цúϲ£졣
ĸﻪҵǵõһɽ
ͭѾʽ϶Ϊڵĵһͭ󣬲нϴԴչǱǰûΪսĿǹսͭģ쵼˶ͭĽ衢չʾ
ͭһɣؽȽͭռһϯ֮ءܴ󻺽ͭԴĹӦԶԹͭҵͷļ۸ƶγһԼ
УǳɱСɳɱͣټͭ۸ڽûнɣƾͭĹɷݣﻪҵѾ׷ŷŴˡ
ЦǺǵغϲ
︸ܵһ缶ǲҲһأпŻᱻӡ֪ǰʱ䣬ҵͷءغͱ½Ҫﻪҵ
һ㶣⵹ǳš
Ҿܾǡ︸ܸɴ˵˭֪ϵеͭɷݣǹҵսԼԴȾָ
ԣ︸˴Ĵָ
︸ˬʴЦ
˵Ļתﻪҵֲȥʢҵú̿ϡ
ʢҵú̿ϲˡ︸Щƽ˵
Ҳ΢עʢҵú̿ºúġ͸ˮѡ󣬽н̱жϣ沢ʸȡһʱղϵĴһҹ沢ˡ
ȻƵǱˣ︸³ûʲôˡϾҲѪֻһְ䲻ĸо
Ҹ̫ˣҲ̫̰ˣΪ׷һҲڷѡ︸֪׾ǰΪӵظп
ЦĬĬͷ
ˣⶼѾȥˡ︸һ֣漴¶ϲɫˣһϢ
ŶʲôϢڴ
︸ϲڷɱͶʵ󣬱־ȻһƷλ󣡡
˫Ŀ΢ɣǡôġϲ
︸̵ķ˼⿪̫ˣǰ¿չ˴̽ѡ󡢿о׼ȻǷʤ
һֱΪʩ⣬Ͼǰ·ۿڱֿƵĹңǷɱҪͷʩĹңԲҵѺã
ڿ⹺ķգڿɽá
ڷɱؿϲȫϸֻڵڵкܺõרҵɿ֪ʶſ˽󳡵ʵ뿪״
׼˰ɣҲѡ˵صĵͷ߽к˭֪ǲ㱻ӡ
գգۣ޹ʵô˵
︸߷ߵ֮ǰƸһҵʿȥĴһʾݺͺ鹫˾ߵԶһƷλ˵Ʒλһ㣬ҲԶԶ˵ˣ˵ǰʲô˼
㲻֪õ·Ҳ㱻ųһ亹ǴдţǷأԣҵףԺ⹺󣬻ҪίҲͬĵʿȥзݶ֤࣬оȽϿɿ
㱻Ǻˣû뵽Լңˡ
︸ؽιԺ߳ȥⷽҲҪעˣԲͻ᷸´
˵ʲôΨеͷǡ
ҲøˡڷɱͶʵƷλ֮ߡ֮ḻǵغġ
︸˲˷ɱƷλ󡢹սԼͭټҴչԶչռ估ܷտǣʡϵɫɽﻪҵѾԼγͭΪؽ⡢ٵΪϡнɫҵ顭
²չδˣΪﻪҵʡۿʵ󣬲ɵﰵЦܿͻ֣ᷢĿ̽ףڵҲж࿿ס
˵ﻪҵĽ⿪ʼתιˡ
︸һڲ裬ЦǺǵιʡɲС
֮·ġ



402 Ϲ
żι޸ؽȾһʡģǼι͵Ĵٽιȵġװҵһʱڡ
ιڶͥƽԭͶ15Ԫˮۺϼӹأ굾ȴﵽ200֡ĿѾʽ˵һڹ̽衣⽫Ϊʡʳӹġ
ʩ󡣼ιȼȺʡ뵱Э飬Ͷʽ򲢹ִóҵڶͥƽԭԽʳմ⣬ɺĴ800Ķʹ50ϡ
ιʽ롰֮硱ʡʵþָеš
˭֪Ǽιͽʡгһ滹иĶ
ŴҵԱѹܴ
ǰãҵٿһڲ飬ǡԱι͡ҵսƣҪо¶ּιȵĲܽ衢ն̻Լгռʵȵȡûоʲô˫Ҫֱ澺ˡ
ǱȻĽΪ;ͷȫҵʳгȶͻƵĵ£Ϊ;ͷһչķ
Ŀǰ׼ӹҵʡСɢ͡ȱľ;ʵڸһЩСƷƣȱҵĴƷơ
ιȴнϴƷˣڹˮ2ڶֵгϣݶ̫Сˡ
Ȼڼιڴгϵĵλź溣ûдڸУ߻վͬһϡ
ҵԼ湫˾ͨչڸؽ
ӹ˵ǿĹ󱳾Լľõƣ溣ƷơСƹӵơ
˭ͬʳгϵҶڴгϣ֡ι͵ѹơ
Ϊݹ۹ˮϷι͵ˮֲؼֱ޴ڡ
ǰ֪ʲôԭʡǼιڳӰĿհҲ˹溣ҵϹĸݵء
ڣˣ

ûԤϴջ񼾽ڵٽսڶͥƽԭ
Իг˵ȱȶĹӦԴĴ
ι֮ϷĴгѹ;ͷڹӦԴǿҪء
żιʡʳͥƽԭ˶ʳչ㣬չˡս
ʳչǰҵ溣ҵ˵ͷһǵĲֹԱιԸнߣʹչʳߡԼϵˣιա
ι͵ĵȼӹ輫ΪѸ٣ˮչҲе÷
ڶͥƽԭһιˮչ㣬ʮųɳȴ⡣
׾Ŵ׳챨棬غ
ʡũС׾˺ɵʳóѾ˶ꡣЩС糿ῪũֳȥũȻľˣٰʳ
֮ǰĺǹҵ˵ʵʳ̫õ⡣Ƕȣһﵾ׬һǮëҲʲôʳи໰Ȩּۻز
ˣҲûг۸ߵС׳Ըѡ
ΪҪǮչԭҪֽ֧ũʳȥС׳޷ڶڻؿζţʽܶѡ
ֻԲصǮ⡣ȡǵƣĴ飬ǩչͬ󣬹չȫʽԤȸ10%ΪøߣֻҪԸ⣬ˣԼȥд
溣ﵹҲ࣬ڱرһ΢ƽ⣬ҸչΧԾʹڹҵķ䷶Χ
Ȼ꣬ιˣǿƲ㵱ʳչгֶһѡ
ιȻ;ͷԾϹ涨ֻҪͨιȵĳ죬Ʒϱ׼ιֽͬչ
Ҫǣι͵չۻȹ߳5/1Ķ1ǧ㣬50ԪǶũǶľ˵ǸС֡
ڼιԥءѱ䡱ˡιȻڱؽȫʡˮӹأֻԽԽ
صȶȻشųɰֽ뿪
ֵĳڼιȵÿչݡ
ҵ溣ҵֱҪըˡ
ΪԴҵչ۱ͱгҪߣڼιͿѹһͷһĵȼӹ㣬ιÿӹ100ﵾȶҪȥһǮ
˶óڸҽа塣
ҵ̲סˣظ˹ι͵ι͵ľӪڽ֣г
溣ҵҲӦǲǲԼӼۣչ۸ԽߣζҵɱԽߣӪҲԽʵڲ档
ڶ֮ǰǱƵҪϵС׳׷ײĿѲǲһ·ɫνǡֻأĹ˭
ҶԼι͵ָ𾪶ʡʡũҵܲŵȷ׷ǰ飬óĽǣԼιгָ𲻳ʵϣιչʳܶڵʳŵĻЭչġ
ۿżιһ˳һݵ㣬ҵ쳤̾ιϹ˰



403 Ժ
˭Ҳ벻ʡչϾŵ£ΪֵĹҵ溣ҵҸ˻һȾ졣
ڼιͱ˵Ĺ£һĻȥȻ
ιͷȿǮ峡ٿʼ׬Ǯ溣ҵ˷߷ߵ
ҵбһۣͨƼ۸ŻĲ溣˭һֱȡǰǮٿʼ׬ǮĲԣû
¾ڣ˼ҿ»Ǯ֣ҵü˵
溣ҵһ㶣漴ݵظ̾ǰιڴҵϵ̫ˣ
ҵҲ̾һ
׳ʿǼι͹ĴȫҵѾʾǿ
һ˵ƻ߲档ҳڶʳȫĿǣ᲻ϸµغͼӹŻߵķ֡溣ǵг顣
ڴҵιѵõ߼ߡ
ƩʡؽȾ޸ιܵȹŸŻݵķ֡
ѾԤУϵĴײҵսι͡¢ϡ
Ȼ¢ϡ˵гľԿƣǹģϵѹ
𿴼ιĿǰʡͨչҸҿ϶ܿ죬ιȾͽǵĹģֲģʽƹ㣬һƿԴ溣ҵҧ
ϷʳĴ׼ӹһ׼ӹľ
ڴֲȽϸӣȱģҲǧ𡣼ʹǻΪھӵũңֲˮƷҲͬ
ũĶϣûļҵгľ顪ƩҪϰĶũͳһȵĵȣҪͥͳһֺո
˼ιũҵ
ܹڵʳƷ˾Ǻֱӳأûϵιũҵͨ뵱صкԸ͵ϢǧĺͬˡڽʡˮֲߣʡˮֲߣڶǴ󶹺ˮֲߡ
ƾɵֲ磬ιȶԴ溣͹ţչȣǹӦȶһɱϸԶԶ
ѾõϢι·źͨȫɫͨιȴױǩȷΪȫ·ϵͳרƷ18·ǩƷͬΪй·רֱعָҵҵ˿ɬ˵
溣ҵ죬ζ״ͨ˽ͨƿ
ʳƷԣǼΪҪһ˭ɱѹͣȨ˭ھȡ
ιȼͨ裬Ѿӵһ֧Ӵ󳵶ӺͲִ磬ȫϰٸӵԼӪ㡣ͨ·ֱ绢
ڣιȴ˾׼˶溣ҵ˽һ˼ɫһ䡣
˵أ
ӿЦ
йϲ۳ѾǼιһҶ󣬻ƻսź溣ҪĿ˴ϸߵĶ
żιͼӴԶͶ룬ƱؼӾ硣
Ҫ˵ιڶˮֲҲ࣬Ϊ˼ɵ
ʵĽģǼιͼ͵ˮӹҵһھƣ˵
溣ҵҲΪȻ
ιˮҵǿĵ˵ǰֲأҲ˵
ҪѡĻǻѡӹ
ιֿԸ߼չֲԽֲƷгԿٿгĴ̫ˬˣ
Ҫ֪ǹˮӹҵҪԴڵĵӹձ鴦ڳ׶Σ¹׳΢ڿ״̬ҵ溣ҵڵҵҵ㡣
ԹΪȻҵǹͳҵ֮һҵչгʱ䲢ΪĿǰĴװûӯ
Ͼڴ׹ƽ״̬ڣҶԴ׵ĿǳǿС׼۸ܿأӹʣҵֻܿȼӹɴ׳ۣ΢Ӫ
Ʃڵڶ󱱴ҵ괦ˮ򳬹֣ȥʵֻʮ֣ҪԴ֮һȻǹҲ·˷Ѳ
һιȴȻͬ
ˮũƷʣӹģԽ󣬳ɱԽͣ㹻ļӹˮƷӹҪ󡣹ģСҵûʽȥӹӹΪƷ٣Ҳ׬Ǯ
ֻιȼӹɴ׺󣬴׿ȡ׿͡õǷԼӹ׵۵ȣž㹻ľЧ档
ιȵ͵ĺճ֤ˣˮӹܴ󡪡ҵֻ£ҵгӱ
ڿڴסۡҵȫ濪ιרעһҵзƹ㡢ֲչӹ۵һγԺأ溣ҵº
˶ײҵһʳöгȻͶʴ󱡡Чʱ䳤ֻҪռһķݶҲܾˡ
Լôֱ׷أ˹ͬԵ⡣
˻֪Ѿܴļιͣơ



404 ϵĴס
֪ʱһ¼ƬϵĴסӼ¼Ƶ
ȻڻƽʱΣƾŶصʾȻԽԽߡ
ϵĴסһΪ弯ԲͬĴΪߣ˴ױһʵĹ£Թᴩȫƪ黳͹Գ˴׵Ĵ仯
һףȻ
ʡNKУɽˮظ飬裬ףϾ֮ס
лũԼ˫ػζȴսʤеεοͣһɢ׷ʿˮµһڣèһ۾¶ı顭
ڶƽףҸջ
ڻϣϣ۾ǽĵȣȡؾƽ׾ȻʣԿ˥ϡ߹ܡ
ũոȣɫĵӻ»һ˲䣬ջĸоáʱ򣬡Ҹдÿ˵ϡ
˿ףζ
Խʡϸ˿ףԹϵҰȺȪˮʹһӣ磬磬ɳ㵾
ڴףںߣԹ˴⣬һִ˭ǣһü˿ķ
ļףı䡣
ڶƽˮأ˵򣬸˵ŴζƳĶؿڸСһںʵĴһȼԾĻ磬һĵ׷йǧ׷ʷľ衣
ǻʼҹףѰյĲأˮԴʱ䣬ũĹ£һС
弯̴ףζ
ϷũʦһյʺϷ˿ڸеļ̴סⲻһ׷ɫʳΡ׷ۡ׸⡢׹Ƥɸ⡭
ԶֹһζЩ̲ֻᣬŻߣ㡭

Ļ桢ŨŨζϵĴס˸е˾Υĳ⣬˵ζ٣ڿڿഫ£ԽԽˡ
ûպǲ1¼ƬģʽͶ˽һڣϵ齨һרҵŶӣʱ꣬ɡ
Ʒ֣Ϊιȴ׵ƷϵУȫ渲ǸߡСͶˡֲ׵ȻΪƷƽ׺˿жг׺ͼ̴׽еͶˡ
У׺ͼ̴ǼιƷֶ֣Ʒָɡƽԡƽ硱Ϊ˿˿Ϊ׾峣Ʒ֡
֪׿ڸϢϢأһǻһƷ֡
κǹң
£ƽ׺˿׻״Ϊطƹֲױ峣ѷɫֱһ㾬Ʒʣʺڱֲ
꣬ƷȫСϲģϲճһģϲܵġһʺ㡣
ϵĴסƼιȴ׵Ĵ͹¼ƬȻûֱᵽιȣιȵӰ޴ڡ
Ľ£ϵĴסӲšNBAôйƹ㿪ģǿѵĴУ
Ϊߵˮ׼ûоܾڼ¼Ƶ̽Եزǿҷ졣ǣӽ°ŵһײţȻ󡭡Ӽ¼
ڹƵƵʳƷȫ֮ʣⲿ¼ƬΪչʾ˶ԴͳͺʹȻأܵĻӭ
ûпζ˵̵⣬ûжȷԵĸǵһһ¼Ƭܻӭ̶ȳӾ硣
ȳҲΪҵȼιȸ߲ϡ
֮ǰǻļƻɡһ¼ƬϲͶôжЧ
ⷴ졭ţֻ˵ϰϰ壡ЧȲ˵һ¼ƬռаλֱţС
ԴˣЦҿǿ⡷ˡ
صʳԶԴͶ߼ƣ˵ĳ֣һġ
ŶӺܺõع᳹ĳ˳ӦʱȻũͱĹھ򡣺ˮֲڡŢšաأ͸ϵĴסľͷûʳһͬеذǰ
˹׷ļ䣬ɿڵ׷ԵΪʵ
ԴΪ㡢ʵչʾʹ׵ĹϵϵĴסˡǱȡӨ͸Ĵףµĵ·ױӵʵͱϣȾÿһλڡ
ӱ֮ʣҲ˳ϵȳĻ±ھ
ǣøĿɿڴǣ·Ƭһļ¼ƬѾľȻһ˾Ĺ棡



405 ὫΪ
Ȼһ棿
šϵĴסȲӰӫʵΪǵļִһҹ졣
ǹţ溣ҵɵˣô棿
ι͸ǣֻǿʼ
šϵĴסԽԽţһҲƵƵڸƵ
ȳֵǡϵĴסֵĵﲥ֡յ԰⣬Ȼл׼ӹڣֱֵһιʹײƷȫҸιȡסιȡƽιȡ˿סιȡͼιȡ̴סһ𣬸߹ⶼ²Ʒ
ͬʱȫ°װĴ״ģ̻
ͬڰװַ۵Ʒƣιȴ״СװĴװףӵͶ˵߶ˣӦоУӦŲͬϸг
һǣװƶΪȻִϣǰһĸо
ͱϵĴסõߣױȼ˹
ϸ˶ԡ⡱͡ǰ׷
ѡСʾĺܸлιȹ˾ȻǱΪóʵǱϵ̬ȣչ˴ױ̬ϵĹ
¼Ƭôһ£һԿճĵʱ̣ǶػΪɿڵ⡣һΧһ𣬳ҳڡȻݵž֮󣬶ǸԿȥʣˡ
ʱǸСңɲǼ䣬ӯҲԶǧصĸĸڻ𣿡
ѡĴסǵҴũ⡷ҵģͯ䡣
ׯڳ죬ٵȥ飬ھͷĲֹһ̳ԵʳһӵࡢһˮǫһũջϲһС΢ЦĹҳԵιȴףص˹磬صͯꡣ
ҲѱʾһMBA̰ĹҲһԸƵİιƺûڼ¼ƬκһСֻ˵棬ϣ㡭
ѱʾ˵ϵĴסѲŵģƾĸж˰ˣԺҼҵĴ׾ͱιȳаˡ
ϵأ֪һ֮Ƕ׷̶Ȳ
۴ѡ⻹ǴӲʱϵĴסֻӫϵġߡߺӫΪڳԽʳ˼
ⲿļ¼ƬСʱζᵽˡࡱĲףˡѧľ硭
һ˶ʳĴѣ嶯ļ¼ƬȻǴйԣ䴫ԡ
Ӱڱļιȴϡ

һ¼ƬЧӦ˼ι˵
ŵ˵ιȴסƷʵɱ䡣
ڹ˾ڲҵܽȥڴгɢװ׵£ûγɿǿƵĴƷƣ϶ǡסϴסͳĲƷƣνһ飡
ȥ꣬ҵһֱǡǿܶԭμ۸˫ѹ԰ΣƷƽϾ˼
ǿָԭ϶ˣʳչ۸һֱѵڲƷˣ׼ӹҵعʣҽһ˳Ʒ۸
ҵƣһܶҵϡ
Ϊδҵ᲻ûǮƷƣ
Ǿ仰΢ƷԷ㣬Ҵûڵĺ㶨ƷҪڵ¸߳ɱýҵȴö֮γһѭ
ιѭƷƽƺδܡЭͬ
ڼιսԲһƷơ飬ӡĴƷУǰλ峣ιȡһǵƷƣһҵƷƣռδ15%
ԴˣιڲʶǣιȴƷӪϻв֢᣺ƷʡصӪͻȱѧݣ컯һ
ΪҪʱһϵĴסݿؽ⿪˼֢ᡣ
ƷֵصƷʣڼ¼ƬжӦÿһ⣬͵ؼǣⲻǿնĹ䣬ϸؿԺ
˵Ȼûֱ¼Ƭдѡֲ֡ڹءѿǼӹɾף׷һ˶ԿǼιȵĴ
ڳڼ¼Ƭĸжʱιȴ׵ƷҲϢصõϿɡ
µġƷơУӡĴƷѾǼιȴףռ35%
˷׷Ͷľ۹⣬΢΢һЦǰټĹڴгûһӴ˿ὫΪ



406 ߵҵϴ
ҵձһʶǾǴгѳʳгֱƷ¢ϵΪײǾӹƷ֣Ʒƺһ֦㡣
ҵʿԣгҪֱȽӰƷƣٻʮ
Щ֪ɰƷƽļιȴǰǿŰĲ֦Ҷһɨѡ
ϵĴסȶȲһιȴ׵ȳ
й߾ƷѡЭע⵽ȳΪ˸ֱ۵˽ιȴ׵ӰЭ۹շתأֱѵһߡ
׶
ȫ°װļιȴȫУιչȫλʽӪȭڲƷṹϣ󣻶෽λ෽ʽʱε̳ܱݺӣʽ
۹߷ö̳˽⵽ĿǰιȿɹѡĴȫḻƷɫԣڼλҲγ˵Ͷˡж˺͸߶˵·ߣλ
ϵвƷΪΣÿ50Ԫƽ׺˿ж˼λ10-20Ԫ/֮䣻׺ͼ̴ףÿ3Ԫ£ͬͨ׼۸
ͨ׹󼸱ʮи߶ף߻
۹⣬һλЦˣǰǳֻΪ˽±ڿʼ׷ԳԳƷλӪи߶˴Ϊһơ
۹Ŀǰ۵ĸ߶˴Ҫ¼ࡪ̩կڴףȻɹڳ̷װֱۣ̩ԭװڵĴף߲Զлס
ЩĿǰ򲻹ιȵСװи߶˴ס
ԸΪ߶򵥵Ĵ󲿷80ߣǸԸѡƷƵĸ߶סιȵףһЩ˳Ϊ۴ףʵһ㶼·
׵Ľÿζ࣬һϼܾϻˡΪӦ٣Ҳһʲôʱϼܣ⡣
ø˱ʾԴӡϵĴסȲԸ⹺и߶˴׵Աǰˡ̳ͳƣιȴڸ߶˴ռңңȣСװռҲӽ50%
ЦŶ۹˵ϵĴס֪ʵһʳƷƷʻŽӴ½ܵ¶ȺʪȵӰ졣һ㽨˿ѡüιհװСףȷڡζڡڳꡭ
۹˼
ڽʡ
۹ιȴ׸ռ˻ܵҪλãھѡ
ѡ׵ŮʿʾԼǼιȴ׵ӵﺢӻСǳʱֻҪóԣ۸һҲν
ǰϲ̩ףڣϲĴǼι˿ס
˵ΪʲôѡιȴףŮʿҲǻԵɺϡ
˵ҲˣӴûʳϰߡһ죬ͷǳʢɺֻ˼ڷͲ˾ͷ˿ӣ˵ûθڡ
һͻľٶôǶĸ⡣ǶǺӰԵģҲ̣ҲµģΪʲôûθأ
׷֮£׷ҿյס˵׷ûѧУ㣬ζһٴԻ󲻽⣬ףʲô𣿡
ӵİΣ֪ѧУԵǼ̴ףǱزףӿܸоζһ
̴׾ͽ˵緹һĻˣʳָˣ߳Ի˵ζ
Ůʿ΢ЦڼһˮļιȴףǴҲиоȷóζ㡣Ȼ˿ڶ࣬ԵǼ̴ף˿Ҫӳԡ
ˡϵĴס֪ιƳȡ桢ѼۺģʽвũҩʣȫִũҵĸЧ̬ҪѹиõƷʡȫҸϲιȴס
ڴʡ
һЩС͵ڣֳι׵ľﲻ
С͵ļιȴҪԵͶ˵ĵ׺ͼ̴Ϊ⣬չıشףոˮƵף׵㣬ش׻Եг۸ۡ
پһԹٽιȴ׺óԲȥҲɶף
۹ֳһλǰʳݸɲֳڵĹιȴ׵ĳǳˣ˴Ĵָιȴˣ
ԼʱҶҪȥƾƱףڸҲںóԣҿ˼ιȵġϵĴסĵúðǶͶ߹׵̸裬ľں
ֻιȴҵǿƷʡȶԽԽãǹҵҵδ
۹Եͷ

2009ꡰйʮ߾ƷѡսιȴƷλӱаףίιȴ׵İ佱ǣߵҵϴơֻҪƷƣĳɵĹԺðĵһӡǼιȴסˣڴҵڵһλߡ
Χʴ׵ĲҵսԣιͶ߽ĵش˼ιȴһǿƷƣǸгϸʶΪڴҵעġ
ӵ7000굾ʷйǵ֮Ĵ׹硣Ӵˣ̩סײס߶׵ĴʡţйҲȱ쵱Ʒƣ



407 
Ҳ°Ѽιȴ죿
ŵ϶Լιȴ׵İʶ´΢΢𻡶ȣ߳ƺҲֵ̫Ǯ˰ɣ
Ϊ溣Ŀعɹɶı溣IPO֮ʣйгͻ䣬סˣ˽йơ
Ϳ˼ιȴסһĻ
гԷݶι͵ĵȼӹͻ1000֣ڹڵȽڶֵĲţгռ10%Զˡġߡδ̫û˵˰ɣ
溣ܲÿĽƽ˵ݲȫͳƣйģϴ׼ӹҵǧңռӹ1000ϵҵʮҡ
ôһԱȵĻιڴгֱһˡ
Ȼǳȫͬӳġò溣ļӹܻ100֣ðɣװĿܣĶֿлҪǿ󣡡
Ľ΢ۣҴͲСιȡ
ܹܣƷιȴôڣ΢΢ü
˵ڸһԣ͹ۿгϵĴƷȷʵвࡣĽܳ˵˾Ƚ飬ѡϰڵĶƷƴ׺ͼιȴףȿ׵ĿԣһԽ϶ࣻϴʱһ׵ƫ󣬼ιȴһϴ2-3󼴿壬Ҫϴ4-5顭

׼һҪԭ򡣡Ľܷʵйҵû׼˵ܶ׼Ҳͣڲϸ
ڼιȣֲ֡ոӹ桢۵ȸڣиϸȷı׼Щ׼ĺĿģǱ֤׳Ե߿е׵㡣
ٸӣιˮ淽Ȼжؾ֪ǵĵ±һ꣬ȻԱʵĿڸС
ڣǸһΪ˱֤ʶȣιȼӹľף3µġζޡ˿̵ı׼йгϺʵ֡
ʶιˣ
ԣιȴѾΪ˼ĴƷơ˵ͬȼλ£ѡιȴףʹƷתܿ죬Ȼ̵ܱı׼
Ҳоܼ֣޷ģʽ
ĽܲɵÿЦǼûôƵĴײҵҲûһϵĴס
ұϣϵĴסԡһƷ֪жٹΪⲿ¼Ƭ˼ιȴס޵
ɲǣ溣ǰҪǹĹ˼άԽԵ溣ľԸ
ɼιĶ֣溣ﷴΪһ
ڿĽܿϵĴסֱ֮ʡ
Եǣ50Ԫ/ļ۸˵϶һƬϵĴס˶֪׵̼ϸ񣬼ιӪɷָܿأƬеĻ˵ÿһ׶ͣ
ιȻܼƬչʾ˲˶׵׷ͨ˶ֻû˾ֵۡ
Ҫֲ֪򵥣Ҫһ̻˲Ʒܺļ¼Ƭֱ
ֵӰһĶǵĴ֮ԱȴͻȻ¥ϺXXţѹѹֲ棬ֻ𵽷Ч
ԸԸϣιȼӰԽԽ󣡡Ľ
ϵЦҲȥһϢһϢ
ĽɫһIPOб䣿
Ц㻹ôô˵ɣ۵гټ溣ʱڸҵƺԤƷм޷ﵽԤڣмƻܻǳ
Ľһѹջ
ʵﲻû׼
ȴⲿûı仯溣ȷʵ겻
ʳת򡱷粨ͺڸ޵£ý彫ڽϣʷдǿ1:1:1١ת⣬ιʳƶϣۿҪϽгݶˡ
ڣιȴֵ춨ڴгϵİλг϶ɧ溣ѹ󡪡С⣬溣Ŀֻ40%50%֮䣬һ½ơ
溣ﱾƻͨ3040ԪͶ뵽гĿϣҲˡ
һ˵溣͹ҲЩơӹģҵްԡɴǿŬ
ʣ溣ʧܣйгľؽӲҡ
иǳ񣬶»ᶼϣ溣ܱסйʳгķݶͷλͬʱгϷֱ׷ȡйȻȱλĸ߶гʵͻơʮָ棬ԿĽתܹ˾Ҫ
ڷʿȻιȴ˹ڴҵƷƻչҲȫǻ¡
룬һҵˡߡζŽɡˡһͳ¡ľ桪Ȼйг̫ˣûļҵһͳ£Ҳ鷢
ôж˵ǼιƶйײҵתԽԽй˿ʼ֣ԭԼѾɳԱɵԺõĽ׶ˡ
ĳҵ˵ʱ򲢲֪ԼҪʲôֱóԼĲƷ
תУһҵ˳ҵϳ̶ȼ˭ܻ󣬻ãߣ
ҵ溣עҪ֮һĿǰĶ֣ѾɹűΪιȼţ
ЦԣҲ޼᲻ݵġҿйϾشﲩܹʴ׵ĵطܶ࣬δƷƼľǳҡιȴ׿سгݶԲͿܱӶᡣ
ĽҡҡͷûôֹۣںܳһʱڣֻҪιȲڴгϵĵλԺϾ㲻֪жϲιҵ



408 Ŭ¸
ǣιҡĸ˷˵ͬʱҲǧ򻧷˷츲صı仯
ıһطҪã
ιʵʾˣֻҪ·һһط滻ա
ʡµĺأڡϵĴסͰһɫ
˷μأ۵ġ¸ֻꡪڡϵĴסȲ󣬺롣
̫ͻȻǲ֪롣ˮԺоԱǰ֤յЩЩο˵û뵽һ¼ƬӰŶӶˡ
΢΢һЦ
صشʡƽԭʮĶμءǰǳɻƬʽ򣬵ιȵĸ죬Ѿ˻ƽ׵ֲغμˮֳء
ĸı䣬㻹С
ھʮĩʼƬϽμˮֳ顣
ˮֳһָͶ롢߷յĹǿμؽˮֳˮѰҺƷѾһѵĹǰ㣬ʽѷ⡣
һʼԵ㣬˱ˮԺڲĿʽֶ֧աΪޣܶʱĿһͣԵҲͽˡ
һֱͼҵר֧֣ûгɹ
ֱӭ˼ι
һ˫ص
Ƕ󵨺ŶӺĸпҲǶ㡶ϵĴס塣
Ҫ֪ԼһֱԵ㣬ܷģƹ㡢ܷ棬ʵҲûףڼι¼ƬʱҲ˷Ǯ
ʵ֤ŵ۹һԱġ
Це⡷֮󣬽Ϻûв̣ӵĶ绰ͽһˣ
û̫⣺ǵϺúã͸ƽһʹûϽĿҲԲ·ġ
ιȽ뺣غμԵŵũҵչ⣬뷽ŶӺ̽һڳ̧ļġũ桱μۺϿõ·ӡ
֮ڵݴڳֳˮеηܵˮμȻ½Ӷֲˮ
ˮֳġˮһӪ״̬ƶμأֱлʵˮǡǡصı
ϣÿ100ĶͿɻָܱ߸120Ķ޸أܴЧ棬νȫ
ȻǰμˮֳܳɹϾǡˮ൱½
Ŷӵоμֳ׶ϺϺǱʣӪḻڹгܻӭ
ϺȴǺóԲϺǵ͵ĿԷҵڹֳ׶Ϻɻʲɡ
μֳ׶ϺϼѡϺˮʵҪ̣ܿμصʳɷַǳӣƣʳɷܴҪŶӵˮóĻʺϺˡ
÷еǣιȺĿƽֱ
ںú󣬽˸ηֵϴ׶ϺϺĳɻҲ60%ŶӶġ
Ц뺣Ҳʮ๫嶷󡱵ɣϺҪŶӣ֤øþͿǾ塣
һιȵĳŶӱ֤ޣĳ˿ޡ
ڼιȵһзμϺֵʾȡóɹ󣬺ȫƹ㡰ũ桱μۺģʽ
꣬رμؽʮĶʮĶˮֳʮĶˮ
ιʵҺͷŶЯ֣˫ľ飬ڳܱѡμϻޣڵѼγһѭ̬ȦμˮˮֳDֳˮDݹϨDΪṩӪ
ιΪغṩϺͻƽ׵֣ͨڱؽءˮӹص;ش˺֮ءμصĺΪˡ֮硱
زĻƽףԴԣԲ󣬾Ө΢͸Ũ𣻾ϵĴסνǡһٳֳ֪İ׶Ϻˡ
ڳ͵֮䣬ƬϷľ˱仯
ƬƬ·ŵ⣬ĵӿɫĵˣɡеӿջӰÿ׶βסķϲá
пòϣιȺΪڵμؽһũۺõĴΧԵ㣬ҲΪũ¸֮·
ЦЦǼιȷܶĿ꣬ΪŬϸɵͶߣебͷ¸𣿡



409 ù߷
ɼأεظ߹ԸɼιͶƾԣ
ιںصĳɼɡ
˺ũרҵ磻
ʵʩˮĿʮĶμر˷ˮҵˮ
ɼٹˮ·
赾ȼӹȽˮֲո豸
ȫũ˿˾ǧԪڵ˾Ԫ
ƶ˿ƶؽ˳ʡƶУ

ֱͬһأԴͬͨõɼĽʼɺޡⱾӦǵģ
ԸǱظ߹٣ֻ˵һã
Ļᶼץסںë߰
εǣԼȻ縺˴챾طչΣͲòʰ̯ӡϾҪٷչǰõѡιȺ
ιȵġԹһͷ
õ˼ιȴϰصϢԸϲæйϵҪݷ
Ȼ̬㷲Ҫ޸ϵԸɣҲˡ

ʡ߹Ҫݷңӵתһ⡣
֪ǰģȻҲ⣺Ը߹ǽεģЩ뷨ɡ
˼
ιɼصġԹӡġΪǼιȵһϡƶ¡
ɼغͺڶӣڶдƬμأˮããѵܣЩһֱƶصñѲȥ
˵ɼشڽͨҪͨҪȺغáιѡƽֲʱʵһѡɼء
ιȵõķʵǡһѾ
ɼϰնμֳˮҾڿЦ
ҲˡϺũȻʡϺô죿Ҫ𣿡ʵüιԱƿԡ
еũԸֲˮϺȴιҪϣҪϣҪǮǾãҪ󣬱һ֡ҷչҵøҶס뷨
ιһȻܶʱṩϣͺũķգӲζũһ㶼óеաԱһιȵͶʹȻˮƯũһҲǰ׷ˡ
ɼܵηгԷչҵǣԸԣֻ׬ģҲüιȴ۽硣
ǰֻ˵ƶũԹ٣û֡ǮҲŸɡǡǮҲɡ
ʱ˰ƶϰƶаӣԼⱲӡˡΧˡҲùҹƶƶνķ󣬶ɵˡ
ƶ¸˭£
Ǽιȵ££ȫ£ףƶԼ¡
Ȼأιȹѡ˱ܿɼء
ҵԴ۵Ǿƶı֣ĳ̶ֳϣƶƶ¡ơ
Ȼɼزũ״󲿷ũˡȿҪ·ûͷ̬Ļ£ٶʽٺõĿЧҲۿۡ
Ҳͬ
ѹ˲֪ιйӦһȺϽˣιȵԴֻ̤ʵϸɵͶ߿šƩ磬Աߵĺء
ص󣬵ڵԱ£ʹʹؽ˼ιȵͶĿιȵĽŲҲеõ˾޴ʵݡʱ䣬ͬأһ¸Ŀ쳵һȻƶаӡ
ǲ֪εԸ߹ܷʲôı䣿

ˬͬԸĻ棬ҲûκԼιȵ
ԴˣżɽʵԸ߹٣ԸǺõģɼȺڻͬ𣿡
ԸҲֱԲ䣺֪ǵصľƶ⡣ҿԿ϶˵õ˽
ʹӸɲ취ˡЧ˼룬Ұϰ׼֢ҩЩ̻һ֯ǵؿιۡ˵Ŀͷûж˻ԸԹۡ
ᶨŵԸɸпһطķչĺ̶ܴȡ쵼ӵսҪ쵼˼άִڿķ棬Ը߹ٶǰҪиɾ
ܣ֪ɼصĿһЩƫһɼ˼ϵˣϵİҲˡ
ִԸĻֱӵãԸ߹˵ǼιԸפɼأμƮ˵㣬̻ĵر˾۱裡
ԸԶ׼Ȼͬˣ˵õƫأ
΢ЦʵҶɼصתּɵġƽҲҪأɼصĵǺܺʵġ˵ˣù߷ܽҲҵչĿ֮һ𣿡
Ըĳ˵úãԸÿŬϵˣƾͺǻۣԣ
ЩϧһЦ



410 Ӣţ
ϣģιȵһֲأ·һ㣬ͣ׷ͷ仧ũ塣Щ͡ũҵӪĴͳģʽҲũǸıˡ
ûȼιȶԼʡɼصһֿյҵ֪ͨ쵼ϽԵʡп죬һվǼιڵصķƶֲأͬ졣
˵ǰʡ
˵ͬ죬ڵϵĺӹֲأȴһ˵ĵ
ϰĹũʷϵһ漣һΪ׵
ȻĹھľڿͳʽﾭòֵ֮ͣȫдڷչ׶ΣЧӦСȺδЧ뵽ȫβҵչӵһ缶ԴȴƶΡ
˵ιߵֲأʵľߴɫʡ
Ҫ֪ڼڲͨͨιԱϴֻͨҪԱΪҪὨ顣
ǼƸһλﱴ꣬м͡δʶڼιȽҵƼ˼Ŀ
յҲûӶϸĵкվϵͬչľãǣͷ֮һǹﱴꡣ
һ˵ʱֺ󣬾վͬ죬𽲽㱨ģǱꡣ
΢죬ԵЩܿƺƽȶԴһ˽ŹǰĿչ
Ǽιȷԭеٵǰ£ũ½ָΪԹȱˮ⣬Ͷʽɫˮ⣬һļˮȣ֤ˮгչ
Դͳӽ裬ʼϸִƶȣԷݲɫʸԿƣͬʱΥ½ҲΪ
һֱȺڶѡѴͳġĢˣ˸һĸֽˮķʱ
ιȽפ߸˱Ƶĵشͳޣδ߳ɽĵ˷׷ιۣԭǾѿġĢȻҲͦ
ﾰ˽һѺͱ͸ĢȾɫ߱׼ĴկϵĹոµòӭδ
ãյϼӳһƬƬվڸߴһﻭ任õɫʡɭ֡կӣֶɵ
ֳǾñ˵һıˡ
һһĺٿݡһĶ300ҵĲǮмۣũһҲǧѿǮ룬ٳɱĸһ֪ˡ
ǼιȲ뿪󣬻ֲΪ壬ƹ㵾㹲͵Ѽģʽۺء
+ҵ++ֳũҵģʽҲԴ˿ʼ죬һĶСٽٽ㡢ǧöֵһˮáһաۺЧ
ʡרҲѼģʽ£Ķֵɵֲˮ2000Ԫߵӽ1Ԫĵס㡢Ѽͨιȵۣͬʱǻο͹Ρ
Ƿĵ΢Ц
ϵĴסײǣƪࡣǼӵƪþѾ˵۹⣬οͷ
΢Ʈ㡣
ֳܿοͣĶУ۹⣬㣬ʱοǵ̾οͻԶԶس߻֡
οͶˣ֣ͶĹʵͷοͣˣǶֿ˻
Ҳ¶΢Цı飬͵ʡǸпһõĲҵԴũ¸÷չʵȸ󸻰
ʡǣ˵ʲôصز
ȷʵܸˡ
ʡһ·ܶչƶϾʮȺȻӶʮַյĲçɽС
汲ͬõδ
ʹһվʵҲ⡪ԿιȵĽפı˲٣ڽͨϻһܴ
ҲΪˣιҵûнЩƫԶɽϰշβܣĻ󳩡
ܶʱ򣬲ûиı䣬ûйעֻҪܹ뵽עЩôЩĵһõı䡣
ĸдƳһ۲Ц
˵ڹڵҵУͺܿصһλˡ
ͣ׬˶Ǯʱ޿ֵһθС
ǰֲ˵ر˽һ£ΪͨĶӺͶʵľ޴󣬼ιĿǰĿû׬ǮģǲעҪ൱һʱ䣬ֱҸٽͨ·ߵȫͨ
ϲͶǰҰռιȵҵͶ뵽ĸĿɵõ档

Ϊ˾һλСĽ飬˿˵ôǵѡ񣻵Ƭ˵ֱĸ
һιҵϵļأһιɳĮϵĳԣһιȾϵ
Ӣţգ
ţϲɫȴĳڼιȵƫ



411 ϣιһ
쵼ڵʡĿʮ˳
һվιȵıĺá
ˣڿӽβ֮ʱרһʱнȡιȵ뷨
ϺЦͷƶ¸죬ȫҵҵչ죬ȫͷιͷò
ǫرʾд
ݸ̶ʵС룬ע⵽ιѾũҵˣˮҵϣʼˮֲΡĻȲҵ뻥ɫũƷξϰװǼιƵս𣿡
ͷǣǳΧˮҵչֳ۹ũҵũҵ²ҵҵ̬ھũҵιܣӵһҵӶá
˼ǵġҵģʽ
Ȼܿش
ҵĸǵũҵѧھʮġ
ʵ˵ũҵĲֻһҵҪӹũƷڶҵũƷӹ׷񣨵ҵܻö໷ֵֵ1+2+361236ǡҵ
ò˵ھϸũҵȷʵһףǳַˡҪʲôũҵҾܸʲôģʽĹ񣬰ũҵҵҵͨγɵڶ͵ҵڵһҵĴģʽ
ũҵϸũҵֲͬģʽιȿ˵߼ߣ߷ĳ̶ֳϣ˵ιڲοģʽҲ޲ɡ
ܲǹҵũҵӶũҵչģʽԣģʽʺҹģʽܴٽҹõķչҲӦǼιĹ˾һֱҪ̽⡣ÿһģʽ׶ˣҪģȡ侫ȥɣһʺԼչĵ·
ƺ˵£Լ
С룬ӦЩȨġ̽Уιʲôѣʲôᣬֱԡ
Ϳóˣƺͦϲֱͨӽ˽ʵ뷨ȻҴۡ
ãڵͼιȵʵѡַչģʽûЧ֯죬Ч룬Ŀǰҹũձ֪ˮƽġ
Ŀ⾼
Ҳſ˲٣ӶũũȺЧ֯ȻǷȱġҲˣЩũ壬ʮȫ򻯡г޹ء
Ĺ۵ЩϬϺĳԣҲϣӹҲũĻֻ֯ܳеܣеչõְ𡭡
ԣдѧټƻĬĬӻ
ͬĻȦĵΪ
ũҵ벻һǿĺ֯ũЭ
һɽţһٱĴ֯ͳһɹϣͳһչũƷͳһг̸кͼۡЩС˼ˡ
ǣũĻɥȢˣϿߣ¿ɾܽڣһũӳʼ̷۾бϣѧϣвҽ˴ŸɣǮ֯ɥȢҲ𡭡
Ĵũֵܲܰأ
ʲôһˣζũЭҲ⣬¢ϡȨǮ
Ȼ鲻һǹҲҪҲܳһũЭũ֯Ҫǿġ
̨ӣչũҵ磬ũִгùҹĹ˾֯ȫλֽ׶Ǽ˫Ӯ顣֮ԡ
ʵںܶطũҵԴܷḻũûЩԴ¸֮·
ҪΪũʲôԼȱгʶһپͶ࣬һͼһ⣬һͿ壬ˡ
ԼιΪũ뵽ιȵУ㶩ũҵ˱ϣҲή͡ϾιȵĲƷгʶǿũǿöࡣ

ϵ˼άݣҲѣһһپũ塢ũҵũ⣬Ϊҵ̽֡
ڽӽβʱ˶áϸֱ۵˽⵽ũҵʵһ棬ҲܴӸߵĲһǻۺ;ġ
ʵС룬Իʡƶ˽𣿡
һʶصͷ
ʡƶΪ׶ܱߵһǰ걻ʽ˼Ĺע
˵ЩƶԭǶ෽ġ߷ƣй⣬ͻȻӣ̬ũȻֺϵ͡
Эͬչһ˼·սԡҪƶսԣƬҪѰµķչ·ιȵĵҵģʽɫúֵһԣҲϣιܹһԡ



412 Ǿһ
üιȽ뻷ʡƶķƶΪʲôڼιȸ߲ϣתҵ
Ϊιʣ侲
ʡƶǻ׶ܱߵһC͡״λɽ̫ɽɽֲڸߺİϸԭȻӣɺȱˮƶ̶ȽҼƬ
ɻ۹⣬渵
ιѾǹڵũҵͷ˭޷ϵġιֲһͷҵ˰žӪȳҪ⣬ûܺӼιеĸȫΡ
ũգǰżιȳɳĻڼιȼӿչͬʱ˵ũ棬ũʣũǵõ˸ʵݺ档
ǻԱũƷȫڹڵĴũҵʳƷҵУιȵĲƷȫϵһָġңӲƼۼ١ԴγáشʳƷȫ¹ʣߵĽȨ棬ѾǼιȵһǩ
ʵ̬ũҵҲԼιȵʶȻҲȷʵũҵԴЧʣũҵȾμأ޸ȾأڱԴҲû˭ˡ
ؼǣιһμṫҵǾʾ֣ͨҵƶ˰ũ幫ҵ˼Ӱ졣
ţ˵

ӦýأӦýأ
ʼ磺ھЭͬչսԵۻϣԼʡƶĿһ˼·սԺ飬˵òҵṹӲͬĿȫλ룬ҺñԴⲿгЧ޽ӵ㡣
ݹ۹ڣôιȶʡḻѡû֮һ
ҲΪͬϣһԣ
˵ҶΪιʵˡҵЦ
ֻһ飬˵һ롣ǵȻѡ񲻲룻һ룬ιȵελ̯̯֡
ιȸ߲㽻һ񣬲
ĳ̶ֳ˵ҲǹҶԼιȵΡһҵ㿴һῼǲ
ϸҲǣǴȻӵƶشչ𣿲ë֮صμءɳĮιȶܴһƬŹҲǿһ㡣
һ⣬ǵɳĮֻҪϵ⣬ʡƶĿӸӡΪ׶ˮԴ̬ϣѡҵĿռҲһѹҵ˹ؼ㡣
ͷ͵ͨιȺص̬ϡˮԴСɫƷȹܣɫ̬ҵϵһ׶ɫȦ
ҶˣҲ˵ιҪŽ䷢չ
սԲԺܿ״̬򿪵ͼ˽ܻ״һƬ״ԻΪԭɽءֵΣγɰɽһˮһĵòص㡣ءΪƻµ̬˻ĿǰʺϿõز30%
ũҵȺƵҪԴˮԴȱֺƵʹũҵ
˶üˮԴȱѾǷչũҵĴˣҪ˵ȻѹôƬڼѰ·
Ǽιȼ˶ӵĻҲеޱȼ֡
Ȼ׵¾ֲιȡҵͷ
пԿǼιٵѵս֮һ
Խ˵вרҽ׶ӴһƬʵ̬ʵ˵ǡѪԶȱԣҲӴĸ룬ϣιȽ룬ҲΪ档
ĬĬͷԶ׼ġ
Լ˵ǼʡĹ滮ʵ̬ũҵζӦȿǵĲҵ׶джȼٵеĲٵطҲ߱ԼɫԴпĻڷҵĳЧӦ
ȻôϵصԴ̬ũҵνĿ顣
ʱһ棬һרŵĹС飬ǽжԽӣЭԴĵ͵Ĺͨһ棬ߵʽϣӦķ֡
Ҳ˵ˣЩǸܷγɿɳĲҵչҪ
һҶûҪǹʲôˣҪιȸʲô
ǾһԣҵһȦʵ
û˷ԡ
Ǿһԣİ
ô׼￪ʼҵѾԺﰲʽ𣬳ˡ
ιΣιҲҪһʾ㣬ܷˡ
⣬Ҳûо𰸡
Ҫõ׼Ϳоܾ￪ʼǻش



413 ҿ
ӿϸԭʱϺĶ
׶100๫ɽ˿ȻϰһĿӡ
ǣطôأӦʲôƿأ
ҳнӻʡƶĿĵûһƲ˵ĻУǾ
ǰĻţʲôЦ
ΧɽǼκֲġɼ¶ʯıɫ
ſӿݵɳʯ·н˿СʱһʮﳤɽɢŴķݣеʯͷɣҲеö෿һ۾ܿǼʮǰľݡ
ڰϸԭǰƾɴׯȱȽǡ
ɽʯɽʲȻСɽµأֻ׻ÿ겻Ƿˣˮˣܵͣʱһ˵Ŀ
˾ɽظʮĶҪÿҪ˸ֵĶʵֻʮĶҡܵ
ǽ꣬50һĺֶ֣嶼󣬷ûջ񡣡
ȻֺƬƶ·֮һˣνССƶִƶ
Ҳ˲ũҵˮˮ൱ѡ
վһһ׼СˮǰһλʮĴˣˮԲʮꡣӼҵˮѣһɽ·ÿҪˡ
ļιԱɫʮѿӵȻ¸ϣ
ˮѣ·ѣѧѡͬܶƶı׼ã׳򹤣һׯֻʣʮˡ
ڶӵĻһõӵǣܽڼ¸ķƶѳ
ʯߺɺĶѾҵ󡣶ңͨʩҪͶ롭ͬĶ̬ȶЩҡˡ
ϸɰͰ͵֣Ŀòп᣿Խǿ죬ԽǾüιҪһӡ
΢΢ҡͷ·ȻϵĸͶɹҳеֻҪǷʺϷչĿʺϷչʲôĿ
ɽʩͶɱƽԭ20ҪιȳеҲ÷չʲôĿˡ
ʹˣϰ壬㷢ûУߵȺ˼뱣أձȱʶʶ¼ĽϲҪ֢ʵ̫̫ˡԳü
Դӿʼ˿֮ú϶üͷûзɹжˡ
ԣιȣҲϣǸƬҰִԤϡ
ԣڰϵżοڵΪ̬󲿷ֵƶñӡ
ͬƬأǧǰȴˮݷ˷ǳĺõطǻʼƵ۵Ľ֮ء
һȦҲȷˣҪָ˵յٹ⣬ؼʵǡˮ

˵ǵѰˮרҵӵʡˮҵΪ⡣
ص˾顣
ԣûˮԴνɸΪ֮ȻҪԴͷϽˡȻ˵
ҵе쿪Ҳ˵ڻ׶ɽܲҵˮԴҵõˮɵļʡ׶Ǵɣ
Ҫ֪ʡǹˮԴϡȱʡ֮һÿ꣬ȫʡṩˮԴΪ167ףȴﵽ220ң㲿ֻɵˮ㡣
ˮɻγɵˮ©һϵΣľɵʡһΣΪء
ʡƶҵĴˮǳˮԽܽˮˮΪʯˮһ˾ǡ𡱡
Ƭ׶ˮԴôȡˮأ
صЦˣһˮȻǲġѭˮأ
ҵԣȻ
ǼιڸɳĮҵĵˮȻˮΪγˮѭԴԴϵز䣬ϲõĿݽߣõĵˮˡ
½ڡƾ衱šѭۡҵɳĮѭˮ룻ιȻƸΪʣ齨һֱרҵѰˮӣ䱸Ƚˮоѭˮ
˵ĳΪպġ˶Ŀ׼ġǰ
ұǻϣڼʡҵѭˮأĻ˵ܴΪ⼽ʡˮԴѹһ飬زűһ˵Ҫ˸ˣҪ豸豸Цŵ
ҵҲЦˡ
ôȷƬѭˮأ
һ̯֣ҲȷҾܾİ¡

ҵģޣ˷ҵı飬Ϲè

ֻ˵ҵĳ˻ǲ˽⡣
롤ơôʵʵأ
νвϣþС
ѭˮ𣿼ʡ뺣Ͻˣˮǡ
ҴҿУ
ڲĳͧϣǱˮ豸Ǳ뺣ס
ĽףϵΧԲһǧЧۿʹᣬ
̲廪ĽףľˮϵΧԲһǧЧˮʹȪˮ徻ΥС
ӱӶˮƣ£һ¡ӵѹ
ȱӶ΢鷳һľǣϾǺˮֱӴͨӵڡ
ˮҪ̲廪󡱵ľתΪˮ͸¡ӵЧԶӶ
ڣӵ㿪̫ҲԶӶӵܲ伽ʡˮԴˡ
ġˮŻƼʡġӵʡƸߵ㡪ϸԭ



414 ԶǱ
12£׺ӵ֮ͨһʱ
ûָѰˮӣҡҲôһܲġ
ؼǣʹҵˮԴѩصģҲ޷¡
ûȥϱƤƤͰסˡ
Сңһ׼û£ƲƲ죬û˵
Цϰ㣡
˵˵ɣʲô
ɫһ࣬˵ԶľЩ΢
һԶ⣬ҲǼιȲʧġ̡
ĿǰιȶԶũҵɱ߾ڰϽԶؼܱ߷չ¶ݡ̫ݡ޷˹ˡ˹ŵǶ˹˵10
żιȲ룬һιũϵ
ιԶӪĸѴ250꣬Ϊҹľũҵҵ
Ŀأιѷչж羳ũҵҵũҵֲģ󡢷ܺȫҵȫũƷ˽ũҵţܵ񲿺ũҵıá
ιȽӶԶڵĴ󶹳700֣ٴʷ¸ߡ
ëֳ۶ˣʵȴһ϶
һ۵֪ģһֱϣԶͶʴ󶹴󶹼ӹ
ͷιĿǰֻҪԭϣȻھ⽨ʲӼӹ
Ĳ˵ͺͶɽڣʹ󶹽ڵĹ˰ͲһԣԶ󶹼ӹʱ붼롣
ȻܽΣʴ󶹼۸ԣǵΪͣԣִˡ
Ⱥ̰Ĳëܣ
̲ס˸ۡ
δΣǰĴţУιԶһĺϻȻ׬÷𣬲ϵؼ沢ũӴ
Σ󣬴Ʒ۸񱩵ΪֲͲˣιȶڴ߲ܣʵڴϵûСˮ١
Ȼλ϶Ǳ
һһԭ򡪡Ϊġ󡱶ԶǺҶֵشӪɷӶǿũԽԽ֣¢ϵĻȻһ롣
ҵõϢΪǶԶ󶹼ӹΪںһЩԸĿȤպҵŽӴ˵
˫΢С
պŰһ㶼󰡣
˵ԶũëӵУѾܡԶһ࣬պȻܸܵµı仯
ڼιȽפԶǰԶó׶ֱռõóܶ27.6%22.9%ΪԶһ͵ó׻顣
ʱԡ߳ȥγɾѹľպҵھϸũҵռݾƣųֵ֧̾硣ټڲսֻΪռݲҵͶ˾ʹͷѪ
ιȵĹģЧǰЩСҵȲϵģҲպҵȲϵġ뱾ܺļιȣҵԶʼܵƣѡãΧ
ǺֹۡԶɶպҵͶơ߲ͼǵľѰƽ㡣
ȷ𣿡
ûдΧ⡣ֻרҡĿ֪ԶûκʽǸʸڷϡ
ҲȣȻ绹޷Եı仯ҵõİʾǲãԻȻԽԽʵ
һ˼
ιȲԸԶ󶹼ӹøëӣѵպҵԸˣ
áĿǣ͸ԶĴ󶹲ҵ
һϢ֤ʵһ㡣
ϢƣͰԶƶ޽һרҵʳתͷԼ׵ʳִʩΪͷ·רߵȡ
Цˣڰ˵պҵͶԶţʽҪȥûôסֹؼĻʩ衣
ëӶһı飬ⲿӰ˭ǡ
Ŀǰ˵Զʽ߱պʽ˺Ǳְ֣ëҲǱʮֵľ衣
ҲЦŵ㿴ҪҪѻһպҵ
ιԶľӪһ˵ô˵ɣǶպҵֻҪȺûȫպιպҵ°ӻĲѡ
ԶǰţҪһ²ףһ°첻ȴѡ
룬ҡͷĽ飺ȲҵҪʵ̬ȡǵưǣûҪš
˵ˣľʱһûȥ
ǰͶʵϢδǿѨ硣ԶĴ󶹲˹̵ע⡣˼
пܣҲ뵽һ㡣
ǺһЦȻˣҲȵĺ԰£



415 ԲʼԲ
12£ڵӰֻܣȴǻıȻᡣ
һ·ɻ͸ܵ˰ġ顱
桤졣
Ȼӵġ
ιȹʵӻ־ڰѾһʱ䡣
Ŀǰڣ7Ҳ빫˾ɣ˾Ķǰ·״ںͰԴ˾Odebrechtӻ־㱨
ɣ˾ιȹɵİڶҴ̣ΪеԣŴȱջӪʽȱѣòѰ
Ǻ͸ҴҪڵг꣬ܶҴϴƣ̶ڡԡ
аˣɰ
ӻ־֪ԣ͵ʳóףѸ١ڰѾӵ3ǳڼòڰģʳǺԴȫӪóҵǿĲá
˷ϣʵڰʵɲ򵥰ûаգ
ӻ־ͷΪɣ˾Ĺɶ֮һⲻ󡣡
˶٣˵Ҳڰʳǹ˾ڰչֲ󶹣Ǿһնûˡ
идı飬ϣŶ˵˵
ӻ־һ˼·˵˽һ°ҪɡĿǰǰḶ́ڰӵ200֣Լġͼӹʳϳרͷ
ڰĺɣ˹ۣеʳλ԰Ϊ׵ĹĴޣڶ۰ǹϸ۵λͨǹϸ۵·Ǳ˾Ƶġ
ҵܲڰǰͰ͢ȹӵƵķ硣˰ȫ25%Ļ뻯ԭϵĽڣڰҵгݶ25%
˵ӰΪߣڰгսӻ־ҵ
ҼιԶԼĴ󶹻أ򣬼ιȵĴ󶹲ҵǱ˼ˡߴ硱
ЦŵҲûģû׼һ죬Щǵˡ
ġϾûмιȣڰгİλҲ𲽱޾ֲʳ
ӻ־һЦֻڹʿû¡

صɣ˾Ĳӻ־˵ιȹʵƺܴ
ʱȽ빫˾ĻȨˡ
Ȼֻӵ18%ĹɷݣιȨ
ι൱ڰʲôǹڵг
ΪӵзḻԴĹңйľ޴кǿĻԡϣͨɣ˾ǿʳóϵĺڼιȹʾٰľƻϣ԰Ա˵
ιڰչ޴أӶԴռũɣЩԱһ
ڼιȹչǳٽóףǾּˣ׷׽аսԻϵϡ
㶨˰ٷӻ־㶨ɶ
һǮͬʱǹɶȡεľߣ˾½˳
ʹǰҲûм֡ȻǿһΪ̫ˣ˷̫ྫΪ5ǳ
Ϊӻ־ǰ˺ܶ๤12µףιȹ˳˰ڶҴ̣ӹֿչ
Ĵ̿󶹲ҵһũԶũҵģʽ򵱵ũɹũƷȻڡϴ£ȡ档
ιȹͨɣ˾չʵ֡贬ڻرκյͬʱҲ֮һİʽ㡣
ȻǰǼιȹɣ˾5Ԫծ񣬶ǱϿ塣
ˣɲĵһҪʳǿ档
ӻ־̫⡣гܵӡեӵԤڣʹǼһ·ߵ͡չʳǵǼ򵥣ڶĺǼǣ
͵սԲƲ⣬ʵĸпܴﲻԤڣӶƸǼۡ
ӻ־Űɡ
ǲ֪ĳ˴Ӳ׶ģıסǼۻΪӰţڣһֲһɣ˾ծ
ˣɣ˾ܵļιҵӵҪǹĴǵĵһǳͰĵڶǳǿҵϵĵλ
Ȼҵŵιҵ޵ȫҵǰǿһʱ䡣
ȻչһʱˬϹɲһֱˬ
ӻ־ʹšҪڰɣ˾ϡ
ļӰҪӦĽడ㿴ǽ꣬ԲʼԲաҹưĹʲǲٵġ



416 Կŵ
뵽08꣡
14գ׶ιȷֲŴ׷Ĵѩҵתͷ˵
2010ĵһѩʼͽ򼽵ȵء
ɲʲô
ĿǰսѩѾͻ˽ʮʷֵ̨Ѿ˺ɫѩɫͺϴɫ
ιȵѰˮѳʡıɽΪɽѾ½20档
ڴ˴δѩУǼιȵҵܵ谭򼽵Ľͨҵȶһϴս
Ϊ˶δĴѩܲӦԤƷӦƻɹӪڻ͵Ʒ㣬ȫг衣ҵΪ˻ӦйزŵҪԸϵʡ
ھ߱ƵĲִιϵھͶŵĴסʳͣƽʱ30%ٵλͨιȵ洢˴⡢߲˵ʣһͨ˱صƷӦ
΢΢ס
ȻҲѩ̶ֳֺԶԶȲ08ͻϷѩֵġڼι˵Ҫ󣬱Ϻ͡⡢ˡ̵ƷгӦǾΡ
Զԣעϵĺ顣
ҵһ˵û08Щƣ꼴֣עǸ֮
ҪڼϣڹڣȫȻ
ֻһˡ

Ǵ󺮣Ǵ󺵣
ȥƹ󴨵ȵؽˮϳƫɣƽƫ1ϣɺ꣬Ű
һûеõ⣬ءйϵʮΪصشɺ
ִﴨʡϲ͸·߸ߵͲƽѵءϣƬɿݵϣɫʱ
ȥյ˾ڲϲֵɺͨû̫⡪йôһңֿ˵޴ڵġǼι鲼صֲأÿ궼ٵϸʽ֡
ֻһˣ£ܹܺԼҵΧͲˡ
ֻû뵽Ϻ³ƫߣͬڽʷչơ
ﴨʡɽǼιȵĺ춹ɼֲأͬʱҲǺΪص
ιȵĺ춹ɼֲֹɽɫ̫ÿʹûк춹ɼԿɼΪήҡ
ȥ9ûһЧꡣֹɽ˵֪Ҫã꼾᲻١ˮѣģˡ
ʮֹģˮб֤𣿡
ˮأˮû⡣żιȵķּܱߵĴׯ޽ˮѣ괢ˮ࣬Ҳĸˡֹɽ˵
ɽˮǽˮһЧֶΡ
ܱߴׯѡ˼ιȵĺ춹ɼֲ磬꣬ιȳΪֲ޽ˮأڴׯˡ΢ˮ̡Ϊ޽΢ˮڣˮʡ
߷оͿԷ֣ˮˮٻаˮѣ·˺֣ˮٻһ̶ȵıϡ
ħ飬ǵǼı飬ǲûбŵ
ڼιȽפ֮ǰѾˡǰճˮʮѣڼʹɺˮܱ֤Ҫ
ȻǸĵǺֲĺ춹ɼƬǾʧˡ
µǣĸɺ£»ɽּ׷֣Σˡһ׸ҵֹɽɽ𲢲İʾһҲ뿴
˵˾취΢һ㡣
Ϊ˽һϺ飬ιĳ
ͳƵԿҪʡУصĵľǭʡ󲿣ʡʹʡϲڵͼϱʾĻһƬǴغĳȺɫɽͬΧ
ǭʡũѡӸɺԡϪƹٲ׿ٲϸˮɺԣˮײѣӰݳΪˡʯ
ɽǲˡͬĻ£ѾˮѣƬũա
ĿǰֻɺӰ̶Ȼ

ûǶŵĹιʵҵоרҸ˵
ָʵҽģͽ͵ҹͶǵȥ￪ʼǰЩƫˣٵӶŵӰ죬̫ƽΧĺˮ¶쳣ߣϷ뵽ϵˮҲƫˡ
ɼ뺣󻷾ˮһģڱϷůмشϵγ˸ɺ
Աıѩϵĸɺʵǹġ
ע⵽һ㣺Ҳ˵ϸɺ෴ֺֺܳ
ͷȷʵˡܶŵӰ죬̫ƽߣȴˮߣᵼҹˮ࡭
һ㵹Ǻļ䲻ıϡ
Ķŵ
ڴũҵ˵˳Ҹڲ̫ʱڼ仯ִôҸ
Ҳһ
ԣֻ뾲ƾ档
ŵһʺ֮Ⱥˮũҵ׵塣
ȥѾĶŵҪԿľ㣡޺޵



417 ιж
Ԥ⣬ѮǰϵԴΧˮ̣齫һء
ĳˡǺǡ
ȵϼٵʱ򣬻ƻ˶ˡ
о仰ô˵ţɽңұȥɽ
Ȼˮңұȥˮ
ΪĻ֡򺣽ꡱĳѾᳵ·ˡ
嶷ĽףˮϵΧԲһǧЧƣꡣʹˮƻꡣ
ϱϵı壬ɺûӰ쵽ķ٣һˮֲֳڹʡغӸߴһߵũ
Щڸûз֣ˮһӺӿ򡰸ɿʡĴϡ

ڴʡϲɽֹɽĵһΪʵ
ǵδ£µǣɽͷˡ
ԶԶԿŨڣ͡ѸٵȥٱЯͽɽơڹȷ
ŨѬǺôҴһǰ趯ۣǲһսѥ·ʱᱻջ
㱼䣬ƺеϡţ
˿ĹٱĨһ̧ͷ죬֪ط֣ˣ
ǻþĽˣ
ƮԽԽ󣬴˾Υ
צɽҲܿˮĽ£һŻ硣
𣡾ܹٱǵ·ȫʪ͸ȴϲ
ˣˣڿˣιȺ춹ɼֹɽ㵸سźⳡǼʱ갡ٲ꣬춹ɼҪˣ
ֹɽһصĴЦ˻
ˣƻСǸͷ
Ҳͬܣóװˮһؽнˮ˸ɺˣˮһ㶼᲻˷ѡ
Ϊɺ׵أⳡˮĽ±޾ɵĺ춹ɼҲʼָͦ˲ˮ֡
ɽĽΪ㣬ǭʡʡʡܸɺӰĵ̶в̶ͬȵĽ꣬еŲõЦݡ
ϵս꣬õ˼Ļ⡣
ңҲڹ¾ս
ȻͻĽͷԣע⵽ˣһηǳʺϡ˹ꡱϵͳ
ٵȥ9û¹һ꣬ˮɺˡһֻ˵ǻصĸɺˮ⻹ûеõ
ץס˽ˮʱЩغԵزһģġʱΡΡȫϡеϵ˹ҵ
ˣɻҲˡĳ˲ͳˮġ£ҵʱ䳤ЧҲʮԡ
ǰɺɺԵˮΪõ˲䣬Ⱥˮ
ڡȻˮ˹ꡱĹͬ£ϴ󲿺ʡˣҲΪũҵָṩ˴ϢĿռ䡣

ũʱˣ˭Ҳ֪ܳá΢õϵʪʱץũʱ겥֡
ιҲжϴ󺵣ڶƹ㿹Ʒ֡ͺ
ⲻҪսʤǰĺ֣۳Զα֮ߡϣǭʡкܶеͲֲˮС׵ȶǱ
ͺƶ񤣬Ŀǰִݣļֵӵ֡
ֲֲˮ׵ĵ̶ȵֲִʧγƲҵιġƷֺ͡Ʒ֣ͺ߲ͱɸѡΪƹֲƷ֡
Ʃ紦ںĵĵʡǹֲʡֲĶ80%ֲڴڵͲ״̬Ǳڲܱ˷ѡ
ڸɺûг׽£ЩҲũ
ιѽ͡׼ãѸٷŵӦũУԱ֯Աͷǿƹָũ󡰵ֲ͡
ǼΪͺڶ̡ЧĺƷ֣Ÿո¹һ͸ֲҪнˮܹܺõسɻǳɺ꣬Ҳܹܺõ
һģٶɼιȻع
ֺǺѳԣȴϺϡιũϵģҪԴ
ʺڼӹȫۡǹضȱļӹƷ֣ιɳĮ֣ƹֵ
ȫǧƷָֻ֣ʺߵĲſԼӹȫۡҵС
ιڵʡӹأʡΪӹǿʡΪս̽·

ũҵνǡһȫ
صġ֪ȻϵǰڿȥɺΪأطսأũҵδӰ죬ֹɵؽС
ͬغһЩǹòС
ܵŵǺ뵺˸ɺȱˮũҵ״ǡ
ۿӦӰӴйϵȻڽİ˺飬һƱҺ˵һ䣬磬



418 ιҵĻ
翴йͨΧġ˹ꡱϵĺ顣
Ȼĳ̶ֳϣǶԵġϾĳ˵ġ纣ꡱҲ˹
һƱѵܡȻҲѧһûؼһ桭ǻȱһұơ
ĳû侮ʯѾõˣæ˭
ǣøɺļɺȱˮȱˮü޷
ȫһ廯ʱֵ´ΧʳˮԼ͡ȾӰᴫݵصĲҵҲζţһЩع˾Ļˡ
̩ȫڶǳڹȥ11û¹һ꣬߳ɵʡݳΪ˺ԸӰ죬Ԥ2010/11ǲ»ιȹʵӻ־ͷϺڰչǳ󣬻ͷһǣˡ
ܶŵӰ죬ǴӡҲ˺鼣ԤǲµΪȫнֽʮ״ιӦȱ棬Ǽ۲ɱˡӻ־ϲ
ȻֻǵĸɺȷʵΪιҵ˾޴á
ʲôȸոͨҵǰǿӭͷײǼţи
У
ӻ־ٺЦΪǰڰĴǺͰǳŽϸߵĿˮƽĿǰǼǻԶԶûдﵽͷ
ȡ㱨ҵҲЦ
ΪһϸĹʡ̡£ȻҪסˡ
ҲǶһҵǰҵͷĬرһµж˵ǱƸ˹ǼۡǼ۲ŷϴ档
ڹڵʳȱ˵ͲǺˡҵĵ˵
ţ⵹ûӻ־ҲЦݣͬ
ʵ˵ϴȻõ˺̶ܴϵĻ⣬ڵũ϶ȲݣڸֲĹʡͬҲ⡣
ƱػӴʳǵȱڣƸ߹ڵǼۡ
ƵǣιҵΪҵͷ֮һԴȴΪ
˵Ҳͦ˼ιҵΪҵеĲȴڹ⡣
۲ܣιҵй󣬵ڹȴûһء
õı䡣
ӣʡ¸ҵڣӿ̭ʡڹʣǲܣϼӹιҲӵ룬Դôӻ־ʵ
ʡҹʳأģһֱռȫ60%ϡ˵ڹڵ˵ʡǱ֮ء
ӻ־ûֱӻش𣬶ϸϸ
ιҵֱӴӹҵлѵ÷أҲΪҹǲҵһȽҵ
ʳΪϵҪսʣǲɻȱϣҲҩʳƷӹ졢ữǺ˹ҵҪԭϺ͸βҵ漰񾭼120ࡣ
ʹƣǲҵչٵһʵǣƣҹֲϵޣЧ澭ֲʵռǳޡ
Ҳ˸ԭϲھǳפߵͽǳˣιͨ½ǳҵ·вͨʣµѡֻǲ
02һֽעʳҵĲҵΪ
Ĳί̨ġϹа취涨طҵƶƵֹ滮߱ϣСƼƹ㣬ֲҵһӰӡ
ĳ˵ҵ벢ĳǳչõϣ̸жʵǵ
֮ǰιڹҲûᣬֻܴӹ֡ͨ𲢹һ˹ʳͷк󣬼ιȵĽλѾȻͬ
񷴶ǻˡ
ֵܺӰ죬ۿŽǼ۽ڽ
Ǽ۶ڸӹҵԣõġĳЩ˵ȴǺ¡
ԭ
һЩҵֲʹڡԲ״̬һֱҪԭϹ֤ˣǼʲôأ
ҪϵģЩʣܡ
ңιĴҵҲϣιȵũҵƣǲҵṹ󵱵ʳǲҵ鵰⣬GDP˰ա
ͨ˼·֮ӻ־ڵιҵѾ޵һҵ˾һˣԱȽգζţιҵѾϹҵ
Ĵʳǲҵ繫ΪǰءչĲҵ֮һռ˰ĴǽһʳǲܵļιҵڹڵʳǲҵУռƸߵ㡣
ӳԶڵʳȱڻġйҪνԼҹҲҪԼʳǰȫǼιҵһҾãʱҵˣӻ־ն



419 ӼιҲΪ
һᣬһͷŹǹӣһͷũյϣ
ڹʡʳ
ιҵʡȹĵĲǳǸֲ
ӻ־䣬ʵؿɺԸֲӰ죬ʡչǲҵµıȻѡ񣡡
֮ϣֲᡣ
ȻʱڣĸѾգֻڵ޸ȴµһĸᡣ
ָ᲻ԵġᡱҵƵġᡱȹǺߣҧģֻ͵ǳեǡ
ʡشȴճ㣬棬ͬʱȫʡ48%ΪܵòṹԡȱˮأʳӡĺƵõѡˡ
ɺȻӰͷأȥɺԼűظߡ
򣬻иѵǡ顱ιҵҪӦġ
ҵʳǳڴĲ࣬ҪֲҵĲࡣһڸմӰӻ־Ϊֱۡ
ĴǵȹձʵֲҵĹģеɱͣҹֲ˵ͣСģĴͳũ׶Ρ
ȻԱȹĹ飬һԤϵġ
ӻ־ĸпǣڰޡڰгڲһڸչָģζҪеصΡ
гʱũ̺ôгʱ˦ֲչ᲻ũ
ܣ
ΪָۣǳҪָչᡣ
һгЧãǳũʹҶá
Ǽ۵ԣǳ԰ָչᣬÿһֵǣͻһֵıԽ࣬Խ
ɱȥǳֲЪšǳЪŵʱѾˡ
Ҫ֪եǣǳһļֻд5-6µʱեǣÿ11µ4µֹʱͽһե
Ҳ˵Щǳÿ꽫һʱǴͣեڼ䣬ֹֻܽ˷ż٣֯ԻάޱҪեǣֻٵȵһեĵ
եĲᣬҪȫ궼ȫĹˣҪţʹһҵķչѶȣźܶ಻Ϊ֪ԡ
һҵҵֻȴҪȫŹˣ
̣ʣûǮ׬õġ
ԣȥǳ򱻼沢ϢصգʣߡΪ߷ʱʡعϰټǳֻʣһ롣
ңֻһˣҵϴڵ
Ҫôǿֲؽ裬ԴͷҵɱҪôӳҵ߸ӹЧ棻ߣ߼ߣļ仰˼ιҵڹڵƾַ롣
һԭ򣬼ιҵ͵սԺЭ飬ԴͶʽ辫Ǽ߶Ǻײҵչѭãƶ˼ιҵչ3ǳϡ

ιҵ仧ʡһصĹҵҵ鸴ӡ
Ʃ̹ͺӣƩչ˵ʡҵӶһȫʮҵеĹʳƷ
ҲŹʳҵͷĿܽζ뺣ʵʳǲȫ򻯲֡
ˣѾںгӵвʵļιҵУܻعھǼĽ־衣
Ȼô裬ĿǰǾˮˮϾǳֻڻչ롰ˮˮϡ
ڹʡٿҵϣҵĸιҵĴƲƲԱߵ˹ͺӸ˵ιҵãôţ볡
ͺӸ˲ΪȻ˼ں볡ˡ
ҵҡҡͷҳϹʳЧʸߡǹ⣬ǹڣڹתڹҲת
ιҵڰޣڰǻеҵһڹڿδغʹ
˭֪һֱеˮƽǹڸֲɱӸ߲µҪԭ
ոΪ˹ᡢװÿֳɱ180Ԫûе80Ԫ/֣ζĶ6ֵĸʹûеԽʡ600Ԫ/Ķ
еɲһ̨ոˡǸӵϵͳ̣ӪģʽҪ뼼ģʽศɣܴﵽͳɱĿġ
ٸӣĿǰҹֲоΪ0.4~1.2mջеƥ䡣ҪеҪũũϵопֲ
ǲ֪еֲĺôһûʽʵûо;
˵ˣʳǲҵǣũ򽻵ιҵûءҵЩֻ˵
ʡ1200ũֲϿᡢ䡢ӹȲҵڣ漰ũ2000
ڿѵʲһòǳڴũĹϵΪͷʹ
˵ԭĿ⣬¹֪ͨ涨Ҫ󣬷ҪĻÿӻǿ1.5%¡
ƫƫеũͶȡأ޹⽫Ҷ£ǹ⽫β̫Ҷңǹ⽫ͷ̫ͷһա
Ϊ˾ͶߣǳòԸũҵ´طʩ״ũĻԡ
һһطũᣬһһָũܻᣬһһ֯ũոᡢ˸ᣬҪԱ뾫ҿɲڹ⼸ȫ̻еļιҵ
ͺӸһ棺ĿУ
Ⱥιϵ򽻵Ĺҵˣ¶Լιȿһ㶼Сˣ˵ڼιϵôӶΪ
ιȾҵģ˵֯



420 ֣˫
ڸֻƶ˵Ŀףʮũһɵ
˵ܱһ໧ũιǳˡ
ǹʡҵĻ̬ÿǳϸÿһÿһũضӦΨһǳ
Ȼֲҵġ滮ֻ͡ǱԭϹӦġꡱֲǱԭϹӦġϾũǷѡֲᣬȫԸģѡǳҲֻܸɵۡ
Ϊֲֲ飬ҵǿνʩ䷨
ռѧŬƹģҲûټƹۺ棬ũ˵Լỹͷһء
ιչǳ֮ǰֻȸջȻ󰴲ͰեǣڸģǺǡ
ιȽũܵҹ˾ġھ
齨磬֣ڸֻƶʩлʣ˵˸ոȴͻе
Ǽιҵǩ˰硢ۡ۸񡢰Чġͬгɹ˾еǳˡ衱ǲҳԵġ
ռιȼԱֲָﻹЩˡ
ֲоӿˡҪƥոҪ󣻴󶹺͸ṲˮʣҪǼ۸˵Һ̬лʡ
㣬б֤𣿽ĸӦòԼֲѵ
ιũʵļָԱξɵȻҲõԴһΣүͷİɣǵͲ˵ġ
ҲӦ֪ƶǷֵĻƶأһԼղĵع̶Ӧգһƶֲ갫С⣬Ӱ󶹳ʱµҶĶֳΪܺõлʷϡ
ؼǣֻƶ죬3ºͿջ񣬵ʱ򻹿ֲƷ֡
ñ˵˼Щڨڨⲻɺ𣿡
ξЦǽҺ̬лʰǹ˾þƾҺƳɵĹϾʣڸɺʱأظһӣ⡮ӡֺˮȫסܲˡһ죬ϻˮ³ͷţһεõ֡
ϾͿŰɣһաܲ˵ġ
ξ˵ûŸͻƶԿɼƼá
ңһ˿мʮֲزٶȺƽӿһЩ

ȻúÆǼŷֵһԡǰʡֳƵʵҴг½£Ц˵
˵ιڹʡƹֲ̨22Ÿֺͼιʵɵġ1ŻƶƷ֣һԡũ
ЩУֳٽѧͳΪ
ʵϣũҵУ֡롰ޡ֯Ҳټ
ƩкͺܲǺѣǷζ໥ĺ棻ӢѧøҶɢѧʵʲ֣ܲ15ͳ˴ָܲľĲ²ͬһ裬Ĳˡ۲ˡദܾˣή
ιʵҲֲ˵˿ѧﻯѧȺѧΪоص㡣ĿǰĳɹǸͻƶ
ҲĹ͡﷢Ƶʹõ˼Ƶϲ񣬻ʲôЧأ
ʵ֤ǻụֲ
ڼιֲָĸڣԡӦ̨22Ÿ͡1šƶ֮䣬γһĹƵʹ̺ʢ
棬Ͷ룬ջֱΪǴһأģЧ½Ҳɵü
Ҳͦ˷ܣĳ̶ֳϣγɡ˫󣬴ﵽˡ󡱵൱һֹЧЩ컻صĳȻ⣬൱һ̶ϱ
½˵һ㶼û˵ҲǴһء
Ƶǣѧֻо԰ضķ
Ȼ̫ˣо룬½¶ԴȻҲӾη
һ
һߵũþûôˣֻ֪ۿŸͻƶԽԽãỹûߣƶܰǮֱҪ䵱ӡһźˡ
żιȻ죬Ǯ;



421 ʱũӰ
ũòԼżιȻ죬򹤵ĶҲ˻
֣ûЦɣһһ㵡
ʡ䣬ȫ󲿷ũһͬ˿ء
ܶ򹤣ѸճˣֻǿܻեڼؼҰæᡢָᡣ
ˣ˵򹤣˵ڶԸֲ֮ѡ˺ߡϾָᣬ򹤵߸ȶ
һˣΪͣڡ֡ʱ֧˹ɱֲùÿĶ˹ͶҪ600Ԫٿ۳600ԪͶ룬ÿĶһֻ߰˰Ԫ򹤼׬öࡣ
û᲻֪
֪¸չ۸ˣָ棬Ҳδơ
ũָĴʮϵˣ80ָᣬʮĻеˮƽûϲҵ˹ɱ
ΪˣŰѶӽл
֪ƨȥμӼιȹ˾ũҵѵ
·˸ۣũҵѵ
һۣ˵ʲôϻȥȥ
ȥȥ𣿡ͷˣ²ۻ롣
˵ˣѵҿѵʲô
ȻӵĿڷĲûж͡˽⵽ιȹ˾ξһԱÿµĹʼϲȴνİ뻹Ҫߡ
ͨѵιȣǿɱȴгϢˡ

±֪ιȵѵҲҪͨ˲ܲμӵģǣһͨѵܳΪιȵʽԱҴá
ؼǣũҵѵĲһ
ĿģǴ͸ոũҵеĲѵ
һ𡱣󳵰ϲ
ʡĸո˹ǹũҲСոȡеոҵ
Լ˵Ϊ˽ʡ˹ɱÿҲҪոᣬǼֱǿ಻ԡֿ翸ѸӸҶβңһһģÿ߰ʮÿũһһؿŸᣬﴩٰѸӼжϣһҪһֵĸᡭ
ÿĸջ񼾣ҶҪһƤ
ιдðһ͵ͷҲôˡ

Ըͨ˿ɸѡõ˼ιѵĻᡣ
һȺѧԱվոµĴ͸ոǰĿѣԡ
֡һʮټ׵һЩ豸䳵֧֡豸άȣҪԪϣ¹ҸոòҲͨũԳܵġ
ЩԴͻһԱѧԱ΢΢һЦ
ͨ˵ѧԱǡ˾Ҳ϶С˾Ļ򣬶֡һûеֿˡ
Լ϶жʽջ
Լ϶ĸջе̣ȥ꿪ʼ̽зʺϹгĸջ
ιҵͨ价֣ƿרᳵǳװжƽ̨ѹեۡ˺ʵʩ죬ʵ֡աˡЧνӡĪð취û͸ջĳңֻ
˻ҪݻĹˡǰЩǸĻ̶ȵѧԱǺӡ
ǣЦλãǼιȼŵĶ³ӭҲμӼιҵѵ
һ£ѧԱǵ۹ⶼǼιȼţһԱǻʯƶƵļλȼǨϵȼԽߣÿнͽԽֻҪŬһ߳ɲŲ롣ϣѵбֳԼˮƽҲϣѵܺʹһ
ſ㽣е

ѵʼ·֣ԼҪѧģɲǼʻеиҵ
ǳѧϰݻеҪӪĿǿ׼溦ͳͳΡũƷгӪȲǰкͲѧϰ
Щ£ոѣҪѧϰô
ҲѹֶĻ̶Ҫˣô֪ʶûеĻӣѧϰѶȻ൱
˵ӱ־ҲһЩҧѧϰ
ѵͬҪˣֻͨ˿˲ܳΪιȵʽԱǶ֪ˣιȵһרҵˣΪС3ȫгƽнꣻڹ˾ӯʲ5%7%£Ի÷ֺ졣
֮ѧԽãԽߣõĻرҲԽ
Щũŵ˵νĻˡ
ңιȵѵҲһĿαʵʲϣԼ϶ļʦѧϰոĲͼάޣżιũʵļָŶӵ䡰ʵϰŴӰ޵ȹԱͼĲïȽĳɹ
УιҪũҵ֡

²µûǵѵǼιϵְҵũƻһ
ʱũ󲿷ѡũš֡70󡱲ֵء80󡱲ֵء90󡱲̸ֵصξ档
£ιϵڲϼֱӵıһ߼˵ıӡٵĹԱҪôµȥҪôѵȥвԸģֻ뿪
ͬʱιһһ߹˼ǿѧϰˮƽһ棬ιȵְҵũѵϵʱũӰˡ
뿪˼ιȣҲܳΪչִũҵ˺ƶũҵŷչĴͷˣһԴԴϵʱũӰ˵ҵ˭ܵڼŸ߲ڲ˵



422 սʤ
ιڹʡ˵ƹᶹּģũľٶĲĿ
ιȣԭΪ̽ϲҵķչ·
ۿŶƵƵǵֶιȵĳЧ
ǣڵõιȵͬ󣬹ʡЭ֯һרҺҵʿʵؿιҵǲҵ
ͺӺ͹ҵҵĸ˶˶Уϣһιҵʵ
ûиԭϣǳʲôǡ˵һĿ굱ȻǸ
ʵǶרңҵʿԸģʽ̸İΨһȤģǸʹ󶹵Ĳ
Ȼûڣʹ󶹴ĳƣ˶Ȥˡ
˾ֱʼιũʵļԱξˣⳤƣԤж٣
ξƽƽĶɻƶ200ɡ
ģרҾʵ
ǵľ飬󶹺͸֣Ķᳬ150ιʵǾǱʡ󶹸߲ĵˡ
ͺӺ͹ҵҵĸ˶һۣĬĬصĸɻƶг۸Ǿ˵ι˻ƶÿĶ600ԪңⶼϵһĶˣ̶ֻ¡
ũ˵ν󡪡ԱЦ˻ũþ֪ˡ
ڸ
ͦεĸᣬﰵԼҸĸ᳤ô
Ƿ񶨵ġ
ȻкʵҪָ꣬Ҳпָܻ߲ǵǲҰοˡ
רǵĲҲʾ˺ξԲ飺ιȳ˸߰ڿռ䣬мӲּˮ˸ĿӶ߸Ĳʵָᡢƶ˫ա
רһΪιӦôЧĿǰʡˮƽߵҵ
һ˼졣

եǳûʲô˵ģҶǴͬС죬עģǼιҵԸԴۺá
Ҷ֪ιҵڰĴӵȽֵߵǲҵԿԿóιҵûڹհģʽ
ƩĴǵǲҵһΪṩȼϣǰĴֵ֧Ĳҵ
ڹڣûĲȻǲõġ
ͺӺ͹ҵĸ˶Դ˻Щź
ξɽܵ̽øǲķҺлʻأţţطͲҺʹǸҲ
չǰģڽһţԼѾõ
ϵģѾʼֲĢˡ
ξɽ͵ڸţ࣬ѻͣѣƳʺϼϡڸޣֻ
ף˴һֲף
ŶȻһ֮ȫͬľֽ࣬аĢ۸ױ˶ˡξæ͵
ԭؾǰ֤ʵпЧ
пãǼ۸϶ҲͰɣ˲ˡ
ξ赭д˵аɣǹ˾ļƷʣӹ۸ÿ150Ԫҡ
Ϊ׵ĲءƷʡгĲͬļ۸ر𡣵ȻιļףƷʻǴﵽ˶۸ȻҲߡ
һռؽΪ0.2ĶĹһɲʮ繽ÿɲǧֵʮ򡭡ǰŵϰٸĬˡ
ﰡֱǡѡ
ÿĿˣǸΪԭףܿιǳĸԴۺòҵܴĸЧˡ
ͺӺ͹ҵҵĸĪء
ξû˵Ҳ֪˴ͳɰǡɰ⣬ιʳƷʵһͨз˾ǡ߶ҩúǡҺǽ;۹ǵȲƷ׼ıպǽչ
õ;۹˵гͨۼ۵ʮ౶һпԡեȡļֵǰδе¸߶ȡ
ҹڴĸͬʱ뵽ˣҵЧõУǺͼιҵĲ࣬޷׬׬ٵ⣻Ǽ۵ԣҵܾˡ
Ͼ¼ιҵҵͬ𣬵ڲҵǴ׬׬˵һ䣬˼ҿ
ŵĹͺӻãҵĸȴûʶδľѾӲƷ֮䡢ҵ֮Ӧ֮ľΪҵ̬Ȧľ
ڵǣԼιѾ߹ģĲҵ̬ȦԼսʤأ



423 㡱롰㡱
Ӧԡιҵĳ
ⲻǹʡҵ˼⣬ȫҵ
򲻹ͼ룿
ʵ˵ûһǽơ
ĿǰҵţаζŴҶǮ׬
οһϣĿǰҵʣµҵʵ;鶼õûдﵽɽˮû˭ῼιҵ
龺Ҳǲ̸
ʡ֪ܶˣιҵĸԴۺѳֳΡУ޵ġ
ĿǰʡҴҵʣƽֽȷҵԡ⣬ҵƽʻ20%
˵ˣ˭ʽͼȥѭòҵģ󲿷ֶǴַŴȻˣιҵԶ׬һǮ
ιҵԴȻ߲ܣ˲֪ιȿǹۺãֵռȫ70%ϡҲ˵ιҵʳҵΪũƷӹҵѾѴͳȫҵҵҲܴӰ졣
⣬ιҵԽЩϵΪպҵ沢׼
Ȼ˶ôӵġ
Щ־ڳΪйҵͷ󣬾ܾ֡ڼιҵĴ̼£׷׿˸Բ֡
㡯òջͬеķӻ־мֵ⡣
ιҵгԸˡЧӦ̼һЩͬҵҵԾ뾺
һ˭ľ֣һĿȻˡ
վڰּƽ̨ϵȴǵǼţĿǰڵҵͷҲ˽ΪƵѭòҵģʽҵõ׼ȷϢǼıУҲڲõĽиԣʱҵͷλӻ־ȹעҵͷж
˼ҵѡַʽţ벻ʽ֧֡ҹƣǼУԤʾŸҵͷʱгʣʱʱֵ֧ĹʳҵӼҡ
ӻ־ͬصͷһ棬ͺӲѰչ󣬻ȫµʳǽҵʲ⽨ڡʳԭӹĴʳҵͼ
ƲƲ죬ƣʱֵ쾡ˡ
ǹʳǽóҵһͺȫֹµʳǽҵ񣬱ؽΪʳọ́ƽһֺг
ȻƣǼιĿǰԱġιҵĹҵ飬ĿǰǸѵأ
ҵҲʾʳƷӹƣ𲽹ҵӦһ廯ľӪ֣ԱܿԭϺڵļҾ
Ҳ˵׳־δҵͷǣѧϰιȣȫҵ
˼ǣ
µ˵ǳ䵱㡯Ȼ˲Ը⵱㡯ҵŻҪʮ־źã

䣬Ψĸ߽ΨǿΨĸﴴʤ
ֻǳ䵱һ㡱ιҵڿˣΪҵͷ񲻹ֻǿʼ
ҪƶʳǲҵĸĸֲǵһԴͷ
ʡʡίڲι˼ιȵĸֻƶʾغ󣬵ʹ˽˶Ի
ʡȣʡЧáλˮƽߣǲҵƼˮƽ˵ҲλȫˮƽȫȴռƣǴȣʡĸչɱɱ߳ܶ࡭ǲҵΪʡ֧ҵ֮һʡжԴѵʶ
˶֪ʳǼ۲ڹҵıߺͶǽڵϸơ
νǲҵɱʾʡҪģҲںǴӵнǿҵ˼ġ
ĴǣǳΪ壬磬תؽмԼģϵĲߺʣЧͳɱ
ָʾ֮ǰû·ڼιҵĽУͨڸͣʵ¶Ⱥƽȣ¶ʯѿСرﻯҪƹϵͳ·Ϊֲȫ̻еҵ͵ĳɱΪɹۡ
ιʱͼŹʡҵչɢ⣬ûгʡеϡ
ȻʱͼһƿǾ仰˭Ǽιȡ
ʡж㻹ͷ۵ġʱͼƿͨϣվܽġ
Ϊȫ˼ĴУòһ⣺ʵ˸ֲոȫ̵ȫеôԴΪĴũ·أ



424 ׳ٵġӡ
ʡе⣬ںġ˹ʱ٣ȥδӣ
˾ĩգҲ˾óɽǰ·
ʡеǣ˵ũʲߣҲϰᣬʵ˴ģĻеͨĹɷݵõֺ죬ֺܲаɣ
ӼιĻеʵԿóչǽĹؼ
ʵִũҵҵռ仹Ǻܴģũǲûг·ǵĸִ˵ոȻҪģũҲܳһͷһ£˵
ңڹʡ˸ᣬһֳɵĺʵֻеĲҵҲҪԴҷչǱܴ󡣡
Ŷʡǰһ˵ǡ
ˮֲҵ˴𰸡
ˮĲժװȶҪ֣󶹡ջγɴ壬ԽũҵһܺõĲ䡣
ʡ¶ɫ
ʡˮֲҵȻģܴ󣬵㲻һܲһӣҪôҪת͵ũѶĴ
Ҫˮֲģּ׵ʣˮũƷˣΪʹ棬ϼУһСľдڵ
Ȼô飬Ȼгġ
˵ǼιȼƳһũƷйӦƻ˵Ǵģͷڼιȵƽ̨ԴũũƷУøõĲƷ͸Ƶļ۸񴥴ȫߡϣʡˮҵΪƻ㡣
ڹڣũƷͨûйҵũƷصνҪػڣÿһΪͶͶ롢ĵҪӼ30%50%ҡ
ιȵġũƷйӦƻʾǼũƷͨЧʡ
ʵļƻΪιȾԲִͶͽ裬ֲ˹زһųĵĲִ磬ܼм价ڣũƷֱӴص߲
ũƷУֱͨնˡʡⲽ
ΣֺǺǵ˵ãû뵽ιû˵ģǹʡȫּ֧ιȵƻ

̳£Ե㣬ߵһιȹʵӻ־ڼũƷйӦƻ֮ʣп
Ϊƻִߣιȹʿνǿྡ
ԴǰιȼŽдϺ󣬼ιȹʳн˼ŵĲִҵôһֱͶͶͶ룬ٿ𡭡ûмŵ֧֣Ʋһٻˡ
񣬼ιȹ˸ȫĲִ磬㼯ڲҵ裬ܿˡ
˾ʡΪƻ㣬ѡǸΪϤʡʡ⵹ǳҵϡӻ־ɻ
͵һʡǸũҵԴܺõʡݣҲϣھúͻάһƽɡ
ʡǸõط
ʡȻGDPȫʡ󣬵һȫȴǾԿǰġ֮硣
ԭֻ֪ʡи1991ͱȻҽѧΪ糤֮硱ڡ硱֮Сʡŷ֣ʡǳ֮硪˵ıԶԶڱϹȾ÷ҽԽĵ
ĹҵܶʡݶУʡṩһйϡȱĲƷ׷ٵԸ
ʡ˵ҸָλȫǰУΪʡ޷GDPһĽྻա峺ĺˮͽʳ˾ӵɽˮͽʳܸںܶۻĲƸΪ׷
С֮硱ĻǱˮɽкܸߵɭָʣµĸӵĿԼྻԴȻˮԴЩִҵǺѲġ
Թʡķչ滮սҲʾ飺׷GDP׷̬֮
ϣǺߡʡܹףܹ׳
׷ԣҲ֮顣
ҵ볤֮ѹ棬ԣͳ֮粻ìܡ
̬ũҵǼιΪ˳һ
ӹҵ֣ƶʡ̬ũҵγƲҵá١桭һԸ

йԳΪӡʡкüʡģһȴˮϲųǧĶ´ˮӡ桢ҡѵȣÿһˮмʮϰֵƷ࡭ʡˮҵЭ᳤½СίιȶԽӣһ˵УԺ֮Ա
ô߱˹ÿһ䣬˵ˮ䡣
ǣ򡢻ˮΪһַܹصˮгÿ꣬ǵˮУʡˮڣʡˮʱԽϵˮ㴦ڡ
ӻ־һЦѡʡԭ֮һ



425 ͼι
½᳤Э£ιȹʾٰһġˮ̻ᡱ
ҪΪιȵġũƷйӦƻƽ飬ҲΪιȺ͹ʡˮҵҵʿһ
ֳǹ԰˵лιȵĹӦ׷׺ѣμ˼ιȵġ̻ᡱ
ʡȻʹΪ˹ũҡǮũҲ׷ױ䡰ǧĶ԰Ķ
ˮֲͬһ߷ҵԽĹǰҪǧԪͶ롣һãֲǰڵͶʹˮƯ
ҲСǰ궬죬ˮͻȻûժڹϡһ磬Ҿͷӵժʹһӳ˹ľ棬ƽʱһһĸ٣ʱһǮûҪҶ˲١й԰˵
ǰϵˮԽԽˣ˭Ҳ֪ʲôʱгƽˡ˽ӻ
ܼιȵĹӦͺˣιȵܱȵġ
۷׷ס
ӻ־ǳֳЩӵϵĹ԰ĵľ⡣
붭ιũƷӦʲô
ѹѹ֣˰Ų˵ʵҲܼ򵥣ǿԿһֶũҵɣǼιȿʽϺͼṩǰҪӦģĺϸƷǼιȿ԰
ڳĹ԰۾
͹԰Ҳ͹һȿǵľ·Ʒ·׬㶼£ڳͿ취ѹɱ
õʱˮȻ·µģ鲻õʱû·ˮȥֻؿڵ޷ʽɵֽȱпܽǸ塣
ŵ˵˼ιȵݱ֤׻ͨҼιȻڼṩĻǵķնΪ͡
ǲ֪Ҫʲô
Ź԰е΢΢һЦı׼˺ϸ̸ܹ豣֤ǣ뵽ǼιȵĹӦϵܹ۵ĲƷ࣬ĳɱͬ͡ʱҲҪһ֤ιصҪϹҷɣṫ¡
ǰ˵ģ˶⣬˵һ䣬˶¶ɻı顣
ǵϲϹҷɣǲǰṫ£ͼιʲôϵ
Ϊĵʣ붭˵Ĺҷɺṫ£ָʲô
͵˰©˰˿۹˵Ĺʣ컷Ⱦ̬ЩӦðڡ
ڳĹ԰ÿ˶кƢģ˲Թ붭ǵȻǾܵҷɹ涨£Щ£ûй涨˵ˣͼιʲôϵ
ΪҷɱȺͬԼǿһҹӦ̣Ϊ׬һǮԸΥҷɣţкͬҲ׬Ǯʱкͬл׬Ǯ᲻˺ٺͬ
һȦ󣬽˵һǣιȵĹӦһܵĹӦҪӦϵÿӦ̣ܵṩõĲƷиȶĹӦ˵Ӧ̲ںҷɺṫ£ôͣյķվˣҲɼιȵĹӦţǲġ
һʱЩ졣
˰˿۹˹ʣЩ԰
Ҫ˵ȫȾ̬Ǻǡ
ڳĹ԰ũ˺ܶ԰ϧԴʩʺˮϲע⣬ʮػͷˡ
Щ԰Ϊ׷󻯣ڴũҩ᲻Ͷ룬ڽũҩˮͶг
ΥΥµĲ򱻶ܶʱԱ⣬û˸׵ظ֤
գһֵ̯йó11ʽȫˣҹ붫˹ҵľƷʵ˰ԽԽĶǽˮߣڹڹҵ˵һսһ棬ѵҵҲɴַʽϸת䡣Կ϶˵Ĳҵ֯ģʽֲؽ޷г󡣡
ûϸҪ󣬹ƷƷǺѵõ֤ģϣλ⡣ô˵ڣǿͬ⣬ǼιȹӦǰᡣ
ιȵġũƷйӦƻȻϣʵũҵĲЭͬǲһ廯Ҫǣιϣ˷ֳһθеרҵũҵߡ
Ҳţڼιƽ̨ķ£ЩԸúµĽĵרҵũҵߣվսʤЩͶѵ̣Ӷʵ֡ӱҡ



426 ҵ֯
˽˼ιũƷӦ󣬹԰ȺеĻ
ӻ־ߵߣЦǺǵҲ֪ж˻ͬ⣿
ʼ磬Ϊɵ˵Ҳ£ӦһͬġܼιȵĹӦʵʺôģһЩԼǲɽܵġ˵ˣҲû˵Ҫ׷ǰΣպֻҪڼιȹӦ׬Ǯˣö˵ԾӵǵҪ󡣡
ӻ־ͷûж˵ʲô
ΪιϵִӦĹߣЩһũҵֲ󻧵̬Ҳ˽⡣
϶вܲ˼ιȵԼһЩιȹӦģҲűӦ˼ȻֻҪϹȥιҲڴëáܲҪÿ˶߱ʰɡ
˵ؼĻܷ׬ǮֻҪѭιȵҪ󣬾׬ǮӦ̵ΪιȵҪԶ£
ȻһʡҵЭ½᳤ͳˣĿǰ103λ԰ԸΪιũƷӦһԱ
нλ԰Ҳ˵ǳһԸܼιȵ
ӻ־ɵø½᳤ٴ֣̫ˣл½᳤İæΪǿ˸ͷ

ֲˮƷ֣Ĺģ԰ĹָЩιȶҪϸ˽Ҫģ֮ŽǩԼ׶Ρ
ЩԹ۵Ĺ԰ιƣɲܻˮģңҺûдӦιȵ
Դˣ԰֮Աǡ
Ĳ˵ǼιȵĹӦڷ񣬾üιȹӦѾﳬֵˡ
õֵ֧ļιȣһͷУһͷгЩֲϱ׼ˮȴȱʽֲιȻ浣õдǻʽ
ιȵĹӦ󣬾ܵŻݡ
׳۵ĵƹҹһϣ500ĶĻֲػ׼ʱ𲹹ƣεΪ׳ۡ
͹԰ڻ԰Сϣÿһļ϶װһĵݣЩֻкͻɫ
ڼιȹӦĹʡˮӦУĻ԰еĿƼϸߵĹ԰һιĴЭΪһ
Ұ䣬ٶĶá̡ĻİͨɼÿҹĻ٣԰ƹ⣬ȥʺ˵ϡ
԰ۣ棬˲οͺ͵ؾǰ
½ˣڱֻᷢѿῪΪȡѧķǰѮܵһ˵ҵĻǰ1С
ʵ԰Ͷж󣿡
װ7յƣװѹ·ȺϼͶ300ԪЩרŵԽʡһҶƵģʱ䲻ᷢȣⲨٽֲͬϲͬɫĹ⣬ɫĲǻõġ
ԣ˭ΪҵǸûмҵ԰ҵϣ϶ܾʡ
ˮҵżûɹż߰˵Ǹ¼ҵȻ̸ıйũҵ״
죬Ӳڵ죬Ϳջܶʵҵ˵ʶҵСˮֲʹҵˣֲʶҲǲġ
񷮽Ĺ԰ԵΪͻҲǼιԸֵĺ
ػжʮƶҲ͹һθС
ʵҵĻҪг˵ǲȱ·ġҲΪͶʽϴҪģδϣܼιҴ󴬡̹Ե
ιۺ󣬽Ϊر֤ĺˣιȶڷϰʹӦ̣ԻֵģʽϣǼϣ

˳ȡŻݴѾˣȼιȫֺ֪Լһôǿĺ
ˣڹƷֲ󻷽зʩʣǹȣЩ۵ÿСڶľ߸߿Ƽ
֮ǰһũҵרңȫʵʩ
ʩʣͲǼ򵥵ڵͬʲֲͬˮͬʩҪҲͬ
ιⷽһǿˣιȵļ֧ŶӲԼҹ԰ĻѧԡԡԽ˿ʹǷϵ죬Ҳͨԭϵȣʡ
Ա͵ҲǼιƶˮ׼һ
ιȺֵ̫ˣͷ
ˮģ˭֪ˮڱ׼̶ȵͻ׼ȱʧûβ룬߼۵Ҫԭ
ͬһƷ򵽵ģģСڸСƷʶȶסߡЩΪζһ£֤ǲƷǺ̼ңۼ١
ģˮı׼ĲôÿƵġܶ෽Ӱ죬ʹͬһƷ֣ҲܳβĹӡ
ҲֻιϸǱ׼ϡ
ҵ֯ˣٴΰҵ



427 ʱȻȥ
緶ΧڣɹũƷ֯ġ
ˮУõӡ
ǹ⨺ңͬȴ˴ͬһƽۣһͭۡ
ˡ֯Ĵȣ
ҲΪɢҵΪ˱ȡůǧ໧ũЭ£齨һͳһ۴ڡ˾
ͷҵ쵼£ҵܿ߳ɹ۵ȫ70Һ͵ҵֻС桱һƷƣеũҹ˾Ĺɶ
ιҲûнӽǶ׼ũҵֲ󻧡ϾڹڣСũֲҪ֯ġ
ιȵġũƷйӦƻҲҪǶũҵɢֲϸγɲҵػƴճɡ󻧡
Թʡˮҵι·ƶũ齨硣
εǣũǶԼ粢ð

ʵЩ꣬ذٺ硣ǰɣЩնũʵĵطʡˮҵЭ᳤½СЩεؽ͡
ӻ־һȻ
ϴô֪꣬ڴ󲿷ֺĳɫ
ʽʵʣзʵܵġҪôȡҪô½᳤˵ģֱũʣǮˡڶũũָʩֻ˵ˡ
оɢũѹ˵㣬½᳤һΡ
ϣũҪǡϹ׽Ҳֻ񡱣ϣÿֺ󣬹ũŻصũרѯֲһעǰԤϣٻٻ֣࣬ƷҲáܶũǲŻ߲ãÿԽԽá
ܹʡԽȻΪԼͥΪλСʽˮֲʹ̸Ͼϸ
Ҳûн취ӻ־赭д˵
ι齨ũҵ鲼ȫأûҲ˻˷ḻľ顣ֱСһ

ʡɽĵΣָɺܶС̬úܶˮҵԼ
ƵĻ£Ҳ֡ʮﲻۣͬ족ļ۸񾽾
ʵͼιȵľ飬£ƷʵǵͼֵƷȲƷʲƷ̶ȵ͵ȣǴʳƷȫĹƷνͼֵ
ԭ򣬾ɢȱ׼ͼ
ǰһɽһŹдУȥ
ڣ̫ˣ
еũרεƷǺƷֲ֣̫ܶˡӶҶڵ޷⣬ɸСƤڸ»
ӻ־ʵҪĹ
ũרҿ϶ػش𣺡ҪһĹԼסĶ֦Ʒб֤
ǡ
磬ιȻæӣͬʱũָũǷ׷Ӧһ˵Ҫũ˲
ŰѹֺãҪǿˣϹڡ
ǣ˹ʧ˭⡭

ũŲιȵĺˡ
ͬе½᳤ɫЩţӻ־Ϊ
ǣǵҪ˶Ĺˣᷭңܹҹʱӻ־˵
йũ˵õɣ˭ұ֤
ǹ˾֤ӻ־Ϲũķǹ˾Ժǩͬչĵۣг۵5ëǵ1飬Ȼǵ룬ֻһࡣ
ũǰ
ҹ˾е
ؼǣһԼòǲţиͷ
ȷ˼ιȵҪͱ֤ĵ£ũٴת̬ȣʾμӺˡ
½᳤
⻹ûꡣ
һٳֲΪֲĸƷ˻ιҪũԼԭֵĹȫָ̡֡Ʒ֡
ũһƬȻ
Ȼϸ߼ۣóȻһûô˵Ʒ֣˭Ըðհ
ӻ־̬Ⱥܼ
ˮҲҪ컯ġ
ƷĲ컯ףǴӸĲ컯ʼϣ̲裬Ҿ裬ʵڲУֱӳϮƿͣͼ۾һ걣ڡ
ˮСһܾͱɫܾõˮĲ컯ûа취ӸʼǵֳģֻܴӡƷֲ컯ֲʼ
ָ̡һɡ̹նٳȺ͡ӽƷ֣ɫ04꿪ʼҹڰֲǱһֱ̫á
ʡũԺָ̡֣ڱĳƳƷ֣󣬿ڸкá
ûüƹ㣬ͱιȵǹʡˮƷֲ컯ѡ֮һ
ǹ˾ǩչͬƶͱۣңÿһָ̣ṩӦĲӻ־ضԹũ˵
Աߵ½᳤
Ǽ򵥴ֱǮĴ򷨹Ȼûκμ½᳤ķ²۵
ִ򷨣ѹӻ־г񡪡˭ֵܵסǮĴ
½᳤ûκؿŹũԥȻ⶯ָ̡֡
ӻ־ƾͬ·ڹʡˮҵһ·ƽơԽԽĹũ˼ιũƷӦ
ιȹӦĹũԽ࣬ιȾԽʵˮƷֵĴģƷȶһϸߵˮƽϡ
½᳤ͻȻЩˮҵʱѾȥˡ
νһ˸ɲһŶӣһŶӸɲһϵһϵɲһҵķչӦǰţ֮ݺǳ·



428 ɲͼ
ǹʡ١˵ˮڡ
峿5룬ˮгѾֳһࡣ﹦վڰϣŭ˫ۣǰˮ˵ûˣûˣ4Ŷӣ
ͬһˮ̯еĻڳɤּۻۣеѾ̯ǽŵµˮմ˱ֽмͷ
һλˮлĪȺɢȥⲽһɫ﹦ߣһ̣̾һ
лǸˣ˵է𣬴һشˮ秵Ļι㡱ȫʡˮгȷʵЩˮӴĪѹ
ûյ㹻Ļ
û
ֱιˣ
ԣ
ôģ˵ôһҹ˾οΪֻڷԵС̷

ҵһһӹũڻ̵̵̡ĳȻڻƻʹˮ١ˮһչȥ׬תֲۡ
﹦˵ûִԱȳɱ£Щš΢ˮ̣ţȷʵƵǡڷԡ
ԴӼιгڷĻᶼûˡ
ʱջ𣻵ֻ꣬ڼι֮һЩиʣ
лĪ˵̻ң˵˵ûιѾʡͶʽˣˮֳּװֱ۶ˡ
﹦һ̣ҧҪҷ밡
лĪ⻰Ĭһ£ڵ˵˼ιҪƸˮ˵Ϣ𣿡
﹦㵵תͷɴ˫ۣ㲻ҡ
лĪͷԡ
ˣôҲǸϰ壬ȥιȵʲôˣһʣ¶ˣ
лĪЦƨϰ壬ͼιͷõһСˮ̷жǰ;żιȻ·
ƨĳ·ʻĲˣιһ첻ɣ﹦޺޵˵
лĪ˵ϸͦáûСǻڷԣɲͼඣûɶö˵ġ


ιڹʡũƷйӦƻȷʵʡССˮӴ˼ĳ
Ϊ˽Ӱ죬ӦģιҲṩһ·ǾǹǳΪιȵˮũҵˡ
ũҵˣһͷҡ۹˾һͷũҪ֪ʲôƷ֡ʲôļ۸гϲģͬʱѴϡƷ֣¼ƹ㵽ũȥΪũǰС񡭡
ιȵˮˣнΪн꣬ڹһ֮󣬰ҵɣҲǴлĪԭ֮һ
лĪǵһˮӣˮתͣ˵ҲãҲãһѵͷڼιȵˮ
ιȹڹʡܹԸѵ
ҲˣǼιȻˮֳơABCȼΪʲôҪּһǲͬԹƷҪͬǾ󻯵ؼҵʧ
һ̳˳ΨȶĸһƷֺ֧ڶƷ֣ѡһЩۡƷҪͨгʲôƷˮӦʲôɲͬ㼶Ʒۡ
ȻӦöзḻˮƷʰѿؾ飬ԴӦúܺ⡣
лĪƿԣǶԹƷѿһף˭ôϸı׼
ǳԾģǼιȵ
ιвֿⶼ䱸еĸĿⷿͬ͵ˮӦڲͬתš
⵹Ǻ
Ϊ˿ˮ;еģιȲֵֵĸõ䳵سʪǣֿ֤ܹʱ׷ٵÿһ¡ʪ
һˮոµسлĪ˲ܵһŨϢ
ҪôӴҽȥʽ𰡣
ԴˣЦе˵ˮǡ塯ÿһӶڷӦûƵ֧ţѿˮھһջ
ܶҵǿʲӪˮҵԣһˮӡ
һˮӡ
巴ӦǸЦЦڵˮҵǼ򵥵øǮƷȥѾʱˡʱҪǿͷҵԼǿͶʵ͸ҪһȥҵǵĹҵԸؽ֮ӭҼιƽ̨
лĪżιȵػӲسҹɱУΪͨ˵ζٴȥʵЩΣĪ˶ԼιȲϻơ
ҵϸ簡ιǲһ죬˶һˮҵıϱģҪʱ̭ˣ



429 ִ
ιȹڼ˵ܲ
شǸ·ĵļˣλƣ׷佭ȫʡʡʡʡ³ʡеȶʡУ˼ιĹֿ߲⽨ڴ˵ء
ڵõòˡڼιȹֿ߲ڣ˻ʮڵϽֽаϳɿӡΪӭϴӹʡ30١
ֿ˵ǵڶĸ٣ԭΪιȫʡˮгĹʮֳ㣬˭֪Ҳ
һν20ٺ10ˣûȫ⣬ɹ̷׷״绰һˡֽϵʡ淢
Щһأǳϴζ2٣ڻˣҾ͵ˮûͱˣιȿǴɶɲܰˡ˻ЦΪ˱֤ʳеˮӦԹñ߹ˡ
΢΢ЦôιȽˮɹû뵽гҡĺˣô˵ҲԼˣһȱ֤ġ
ʵⲢ֣ιֲִɹװ͵ȫ̿ɿصӪģʽڲɹ˵ǰȫԣԼ۱ȣߡ˵󲿷̳ԼιȵʹӦǺġ
ƲɹģһֱǼιȹӦĹģ
ŽˮӦɹµĶѾáߡˣֻ˵ǡ
˻ǲ֪ͬΪιϵԱݳкڼιȹӦĵһУ̳ĲɹȺͣʳдŵĹؼڣκεˮӦӵĿܶ
Ըõı֤˻һ
̸䣬˲ܲ
ĵļιũƷӦ봦ϵͳУˮͷһĿȻ
ǼιȶĴϵͳ
ϵͳУλáɫƷڵϢϵͳ󣬽ũƷڳƥ
ڵʱȫ浽֮ǰũƷΪһ߲ˡˮɻȵӴƷġ𡱣ϡ޷γɴģľ׼ƥ䣬ЩũƷֻܵȴߵıУڼ̵ũƷڵȵע֮ǰѾǰԼˡ
ֻҪ˼ιϵͳ·ǾԲóˡ
Ȼ봦ϵͳҲгķصεֲչѡƷгƹ㷽棬гƱ䶯
ĳϣιȵĹӦ봦ϵͳû˼άԴͳũҵֻ졣

ĻϼιȹʲɹпǰģȻֶꡢ򷢵ȴ̳֪˻еƣףǵĹģ̫Сˡ
ʵҲֻ̯̯֡
һ˵Ҳ˵˼ιȹӦǿ󡣡˻뵽һ㣬־һ񡣼ιΪȣȻԽԽáô˵ĻϵڵĳԱ
ЦʵɣԴ̳Ϊ̣㹻ûҲ㹻ǿʽʵǲֱԾгֱӺͲϵ
ԽֲأӶũֲǰ¶ũô׵ġǰ̫Ҫеɹȷա
վ̣֯ũҵǵս̫ˡ
ԣֶо޴۾ͷҲڸιȺ
ˮ˵ιȲܱ֤зּͰװ˳۵ļ۸񵵴ΣҲ˲ɹ̡
˻ʲôתͷʵ˵ָҲιϿչ
ƲƲ죺룬ǻء
Ҳ˵ָ֮ǰιڡáһϵϣȻżιʵǿָ̬ͣ͵չ˺һ¡
ҪΪιȹӦĲɹ̣ҲоҪġƽ˵
ĳϣιũƷӦĲɹ̣Ǽιȵۡͬ˾š
Щ¿ԼЩ¾Ҫˡ
ũҵҵΪڣεֲεͨεķιһרעǰڣڣͨ齨ͬγɡĸӡս
Ͼ˭ľ޵ġʱҪ£ǱžǱΧŹ
ǰϵǿƣιȶѵҪɲ͡
ƩˮϣҪϼιȴˮƷơ
ҲõĲƷҪ֪˽⣬ϲϲЩ벻ԲƷƷƴ졣
ƷٺõˮڳҲѻø˵ϿɣҪ۶һҪиƹ۵ϡ
רǷǳҪģԼιȵˮнܺԳҲҪҲҪһЩĵİƷԺ㣬ԴߵĹע
̹˵Ȼᵼ۳ɱһιڲɹŻݣƷƺˮҲ߼ۣʵ˫Ӯ
ڲģǾͲ£
˭벻˭أιȻԸءƩָ
˿ָ̬ȣ˻ɵøп֣ԼȰֵ֣㹻ĵָܾ۾ͷˣ



430 µļ
ܾһ۾ͷ춼Ҫˣ
˿ܿ15ˮҵ飬ιͬһصļˮг³㿴÷ιȴ˾ٲǽڲҵκεĹģЧӦˮ׼ϽԼĻȨ
˵ˣλΣιȹӦֲͲɹԽ࣬ιȵӰþԽࡣ
ˣҲΪ
˵˿ܲţˮгΪȫĸ͹г֮һԼǵ׹ģĹƷɢгڼιǰ˵Ǻ޵
ǽ񴺣ˮʡʡˮӦ轵˵ݼι͡
һ־һʡˮҵֱʣý³в
ũҵгУݵ̡֮ˮλʳλ13˵൱ˡû˭ϲˮУǿ϶ǻûԼӰһˮ
ĿǰˮѳΪʳ߲֮ĵũҵֲҵйѾΪȫһˮѹҵӭǰδеĺڣԼڣ
Ҫ˵ι¢ȫˮǽ϶ǸЦҪ˵ιƶˮҵĹУȡһݵ⣬ţ˵³Ҫġ
ҵʿԸܵӹʡʼˮҵһɲҵοʼģͨתڣԼ۱Ϊ϶µı
ĴãԺΪϡ

㣬ݴ㣬Զ̶ȸߵ㣬׼ȫ㡭꣬ĽιżιĽ³䣬ʵǱ಻ˡ
Լˮг⣬ιȵԸȽ磬ɶжλʵʱس¶ȣȷʶȣװжȫȡҵӰ죬֤24СʱȫʱεĴ洢ּתܡ
ܣְ³죬˼ӵ̾
һЦ
ˮгĵŰݷãѰ˫ĺᣬʵ˵Щġ
ΪĳϣιȹڡЩгġ
³дʣͳгںܳһʱڶᱻȡңżιȵĹӦģԽԽҲҪǸгҲһ䡣
ңĸƷʵҪԽԽߣгҲڲļɢء
ѵüôġ֡ûоܾĺ飬ҲˬͬιۼιȴҪ
ι֮󣬽³ȷʵζӳ¡
ô˵أ
ôˮڵҵһֱûܳһҶľ档
ԭҵ˻áĸһԱ֮
ɷϣˮʲҵ߳ɱ߰ռԭȷʵӺ̶ܴ谭ʵķչ
ˮɽһƻһ㽶ѻһбﶼӦЧʺΪҪĿģ蹩ӦٶȼҪǮϵǮ
ңǮҵʱͿһҵڹǲɵ񣬺ܶ໷޷ǮģҪʱȥĥ
ǰ
ιȶˮķּͰװоԼгһûаװˮ³֪ʲôСûжԱȾû˺
ҡҡͷ˵о顣ʵϣǾҲûһϸˮƷϵĿǰֻڰȫӪۡάб׼ڿڸлûжı׼
³
գգۣһͻȻ˵һMMP
ڰȫӪۡάϽ׼㻹ҪɶгЩһšƷˮģǰϹ
³ʾ⣬ת˵˵ιڹʡƶˮֲĽװɣ
ȥʡȻ洦ԼƬƬĹ԰ܶ԰ȴڶũҼõľ棬ֱֲִˮҵ·ѱıĻ֮һ
Բֻ
ʵϣˮƷʾҪԴͷϸıũֲǡǡҵͶͷ۵⡣
ľũעƷʣ׷ûʻֶΣյʱ޷ȫﵽ̵Ҫ󣬶ֻǵԡ
³ͬУιȻʵףԴӦҲΪͷۡ
ȻáǼιڹʡˮؽһˮƷʣʹһũ¸
ںũ̬ȣʵġΪ˷ǵı׼ԾԸظĽֲ
Ͻ³ɵĿ⣬ЦЦ
ʵܼ򵥣Ǹļ۸ũˣǼιȶũ֯еĵõġ
³Ȼιȿɲ¶ũҵ˶мңơʮĥһ
˼г͵һʡ֣ͨӲһֱն۵ĲݣһҲ֡
ٿǰϵͳĲ磬ϵˮ׼׼ǹȥЩ겻ɫĻۡҵѾˣӵһ⿪ʼιһֱ߰껹ڼ֡
Ȼ˺ݻࡣ
νѵǼ֣µһֱ֡
ˣĺˣʵʵźɡ
ιڽʵԵĹԵأڹҵһҶ֮ƣںҡźѵ



431 ιϵս
ǣȵġ
㲻Ҳǣ
ڼιܲˮгĶ³˻棬˫
ðɣʵˡ
ͳũҵӦҪҲģʽũӪģʽӪģʽгģʽ
һǳģʽһģʽڽʡһģңˮгһʳеĹӦ֮һ
һֱƾűιȵĴȣҡֱϣۺˡ
ˣӺù˵Ͷʻǹֵ50ԪϣҪͶʣб˻һۡ
˻ˣû£
еһߺȲ裬λѿռ䡣
ס۵ĳ嶯ֹһ˵ܾЩͶʻͶʣ
˻ЦеҲûҲ˵ֵϲ⣬ؼǣҲȱչʽ𰡣

ҫҫ
ֱһ
Ȼ˼ȷʵŵ
ʳУڹڵУȻԶֶָʾͷһֱɶ֮һʵĹڸǣ֪һ͹ѡ֡
ģʵŵģѲСĿǰΪֹŵΪ300ң۹ģʮڡ
ǽܻᷢġ
żιȾʽũҵӦټͬһӪϵЭͬЧӦѸ͵ķչͷҲʱĿ
ȻվܾʱͶʣռ֮ɼһˡ
㿴˻ӣ˵ҵںܶ˿ɲôΪˣǾã֪֮ʵֻ꣬һֹҵ̬ȾòĽ׶ιȥ𡭡
˻ķ˸ۣ˵⻰ˣû֪֮ģ
ǰʮʮ꣬ô˵Ҳ޿ɡʱҵǰٻ̳¥ҵ硢Σ¥УΪǵľסʽмԺһ˵ȥġ
ǽʮڵľ۾ʽν˷츲صı仯ǾǷزСۼʽһطǵȻʮʮһģһ¥Ȼͬײ㡢ͬˮƽͬͥṹͻȻؾۼ
ʽ֮ı仯ȦڱСһиۿ϶Ҳᷢ츲صı仯Ҹ˵ĵİٻܿ᲻ˣҲˣУСҵ
һʵʵӲţ˱ҵ񣬵õҵִֶ̬ڵɱ޹Ҵʡ˵ף͸۾̬йϵعϡסܼ
һһ㶵ġ
Ȼɣûо̬ҲΪһֲ䣬ûдǶȿ
ʣȻδ
˼Ľ㣬˻˵ϽҪҪҲϻ˵ڱʡûˣԿ򡭡
ݳлʣȡܲսԹܿءȨľӪģʽ
֮ǿܲøְȨ³øܸݲͬľӪص㾫ϸƥģʽʹôϻ˶ԾӪչ
ΪпιȵĹӦƣڲͬȻӵͬı׼ЧʹӦܽľӪɱơƷȷϡ
ǣ㡰ߡһֱҪӯ˵ɡ
ȻҪԽȺʾ޴ʲǴڿ״̬гĽܶԭҲпŵԭ
ȻҲ粻ʵҪԭ֮һżιȵĴȣȻҲӯǰ;
˻Ƴ˵Цһۣͬ˵ţ˵ɶʱӯûҪǻҲûⷽѹ
ռΪʵģҪСſĵطδСۣǵľܶö޿κΡ
µĿʲôʵĲ֣ͲΪ׼ģΪδ׼ġǿǵꡢʮԺ飬ǵһǧһҵĹģȥ⡭
ܲҲѧϰιȵũƷӦ봦ϵͳҲڿԼ۹ϵͳҪŵƷֻǰڵȻͶ벻ƣſչҵ뾶ϵͳԽԽá
ֻӵӰ죬ιϵ޲ӵֻʱһƽʱԡ
ò˵³ٴˣˣͬһµѡ֣
ѵǼιϵս
ܳʱܿʮĥһĬĬ֣ȵע⵽ʱѾһȻƲɵˡ
ʵ޻սԣֻҪ׼ƣЦ
ȻУҪҪд֧֣
ڱȣӦûɣ³ĬĬ



432 еСڴ
⽭ǸŽȥӰ̾
2010ˣֻʼʱĴ󳱹֮𣬿˼άңͳҵдý֮
ҵһͳҵطɢطɢҵʹ࣬㹻ǹܵ
ʵ̿ʼðͷˣҪûƽ˼άȥ㡰ũﵽȥһм价ڣг
Ȼе̴ҵ߾Ϳ˼ιȵԴѰ
ǣ棡
ЩܡԸʹͳ񽭶˺
Դˣ˻ǿ쿴ũг̬ʵôгѡĲеũһ̷̡̡ȣǴڣڵĵЩһͣ˵ܸıġ
΢΢ס
ʵϣ˵ˣٹʮ꣬гȻǺųҪгĵǣԽˮԽʯ󺣳ˡʿ
òǸɵһЩм价ڣʵϲô£ÿڶȡȡģһ䣬жӶľ
ũƷҵ󲿷ƷǷǱ׼˵ľͨмֵģôԲƷƷʵİѿءزİѿءϢİѿԼгİѿء
㹻ǿ磬Դس㣬ͬʱӵǿЭϵļιȣҲ˵ʲôɵгһҪ취ЩӡΪũҵˣԼ˲ϵ
Щϲ׬Ǯʱͻҵǣֻ˵һ䣬һ·ߺã
ȷ̬ӦǣũƷҵӲ֣֮һС족һЧũƷӦ족չһ׶ΣҲ
ҵʿƾҵоӵǿԴľͷ볡ĻᣬԼСĲпᣡ
ѡϵѡ룡
³ȻǺߡ
Э飬ˮгʵιȹӦĶԽӣڲƷı׼Ϊ淶ȷιȱ׼£
ζţȫĸ͹г֮һļˮгѡ˼ιȵӪ
ȻԽӻҪϸ̸ҲһͣιҵӰ˴ͳ
ȻӵиƵĲҵӵиĻȨ
Ϸˮҵ㣬˹ʡ㣬ҲӦ䶨ˡĿͶ򱱷

ιѰˮڰϸԭԫҵһѭˮ㣬ɹһڵˮ
Ϣһ˵ʾ֡ˮȵλ
ڰϸԭѭˮ㣿Īڶң
ʵǣιȴǿڵˮÿСʱˮﵽٶ֡飬Ȼõˮкƫߣﵽˮ׼
·רҾһоȻ֣ȻؽȷʵһĵˮϵңԴͷֱָף
ȻԶԶȲϼιڸɳĮľǳˮȡˮķ̶ȡǱ߿羮ڵƣҪȡ
רҺˮרѾϲ
ܵõѭĵˮ㰡ڻ⼽ʡˮԴȱ״ս廹ö˵
ڳ򣬾񺣵׵ˮһרǵ͸ۡۡѹ۵ȲƲ⣬ʵԭֻ֪֪ĳұ֪
ιȸ߲㱾ͦϲģ·ŵıֺ󣬷һˡѭˮǵѰˮҵһȻҲҵڶţûë
ң̽ǿѧǵ񣻶ιȵҪúԴʡƶ׸ƶĿ
ιսԲͼιʵ׳һС

԰ۺĿ
ڼʡũҵۺϿ칫Һͷƶ֯ĻʡƶԵϣŶӶҵȤ
𿴼ιƽʱһŨüۡʵģ·Ҳ·ѵġ
ġڴҵ͡ڴ¡֮󣬸ָĴҵߣڵǮģ
ȥ£򽲸˵ˡPPTǵһ
ͬιҪô֧֣Ҫ򶯡Ͷʷɣʱ򣬲ߴϵĸôأ
ҵ̨٩٩̸׼аϸԭصɽȻ⣬ԡɽˮ԰ʫӡΪ滮λһɫ˾ҵݼĹҼ԰ۺ塭
̨µ΢̡
֪ڲĳġ԰ۺ塱㱻ҭˡ
԰ۺ塱Ӧűʽʡʵ˵һ԰ۺĿ
ȻĿ̽ĵĸͷũ쵼ָĿʱģʽ߶Ͽɡֱ17꣬԰ۺ塱һʱʽдһļΪʱ巢չͲҵٴ롣
ŶӣĦ°ͣԣһɼιƶʵһ԰ۺĿҲӦûᱻдһļ
룬еСڴأ



433 ҿ͸һȥ
԰ۺĿ滮ж󣿡
ĿԳΪģ滮ʮĶ
ĿͶ뽨أ
ͶԤ18ԪΪꡭ
ҵ㾫Ӧһһֵ⡣
һũҵĿͶʳʮڣҵҲûͬģҲûôϸ
ʵǻʡƶĿǣ̫ࡣ
ΪҪˮԴ̬֧Ϊҹ赲ɳֵҪ̬ϣϵĵλ̬ܶҪ
ǣιȻĿ˶ķʽҪѵϸ͸ˡ
ټǹҴԵĿǼιڲزţŲ̶ͬȵѹ޷֮
ˣŶӵĳԱҲԶԣʱ׳һһ⣬ֱĿϾӡ
԰ۺĸǲûвҵ֧ŵ԰ۺҲֻһƤңιȵĿʲôΪҵ
ҵȵι԰ۺĿˮֲҵΪΪҵӹĲҵϵԼ̬εĲҵϵʵһںϷչ
Ҫ֪Ϊ˽辩̬ϣصũҵϣιҪôӦԣ
ҵɫȣˮɽǽɽɽĹ滮ǵ԰ۺ滮ؿǵص㡣嵽ũҵϣѡ͸ɺľƷ֣ңǽ뽮ʡҶ˾ͬзɽصιϵͳˮʶͨιֱܵ͵ȸЧֻ
׳Ͷȱν
԰ۺĳ֣Ϊ˿ڵĻι԰ۺĲҵҵչˣṩľҵλˣȻȻ׳簲仧Ҳǽ巢չһġ
һ£ιȵ԰ۺģʽ緶Χû
ҵ˫üһУʵϣ¹ũҵı桪˹ݮũͿԿ԰ۺһ䰸ԡһòƷ+һǿն+һ+һչʾ+һƷơķչģʽûжٺ£ƾԼе˹ˣȡ˾޴ľЧ桭

ιȿбģ㱨רʡ滮ϸĻڣιȵġ԰ۺ塱Ŀ˳ŶӵһϿɣͱ߲׼

ιҪڻʡƶĳʵһ԰ۺ塯ĿΪʵִͳչ̽һģʽ
ýУһ򵥵ͨϾιȱһԡĿʼ֮Ҫ͵
һЩȴ·ʯƾһ㡣
Щ˶һͬص㣬ػ򸽽
ʮķ¾Ŀתؿű˼
صķչʵӦǽġ
ۻɽˮḻλǱϲԭϽ׶
Ϊᴩȫĺڡסȫˮ⣬ˮռˮˮһ࣬Ϊ˱׶ˮԴܿˣضܸˣҪ˸֣ķչܵơ
ûг·ھȴеСسǣûһͥǰΪͻѹıѡ˶಻ԸڼңǸǽ޸ԣĳΪı˵Ľݾ
ͬˣز࣬Ϊɺ꣬ÿά±򹤼Ψһѡ
Щʵ̫ѣ˼˺Ӷֻܹѧϵü֣Ҫɻеѡ
Щûܹ̫Ĵ񵽳ȥ򹤣ʲô߼ĻأҲڽ򵥵С
õˣ˸Ĺǿǿûôࡣ
ϣһŮڳأʱ޿̲ǣż
ͬ¼ͬչͬţһ˼ķ£Цʵ磬ô뷨
»عţڿǣҪҪȥ
һ㶣ǣ˵ģ
Сڼﰡܲ﹤룬չ˼Ϊʲôȥأ
ûн飬ĸͬϼң룬Ҳ̾һĹأ˵Ҫ﷢չĿף˭˵׼أ
˵ӦòģôͶʣǼιιȵã˵ҲߣҾοǻᡣ
ᣬհǰ˺󣬲ѵ㲻Ҫ嶯ҪȥˣⱣĹɾûˡ
֮ǰҲһֱڿ⣬Ȱ˵£ľķӼᶨˣû˾ûˣιȸҿҾ͸һȥ



434 ⲻ
صϼҵķ·ģشûôϣ
һ˵һϢιڱҵһˮ㣬Ҵھ޽һˮ⣬ͬʱΪˮˮԴ䡣
Ҳ˵պĿˮԴҲˣڱ˲ϵġ̬ס˲١
룬ֲũĿѡ涼ˡ
˾ôʵȫؽʮˣ˳ũҵ˿ڡƶҵױܵģũҵǸ֡ҵ͵ˡι԰ۺ塱Ŀʽ̨Ϊεض˵
ͨʶǳƶӵĴɽبļǰ
Ǽιȣǵϸ߷ÿʶһЩׯڵʵԸƣŲѡ´壬׵ذǨ
ѰǨ·ӣһЩȻ⡪Ҫǵû˵أ㡰ס·ӡһᡰϿӡ
ı˼뻹Ϊձ飬æЭʱҲЧ
԰ۺĽ裬һҪתءоӪũ񶼲ϣǾǿֲˡ
ûбʾκεǣҪӲغ٣Ƕ¸Ŀǿңֻǿǰãѡ
ҵͷͬ
¶Ҫ˲ġιѾ˷ḻӦԾ顣
ܿ죬ͼʶ˼ιȵġ·
ũǶתصĵǣιȳ֯ͽļιֲزιۣôҿιȺǰֺͬԣģʽ޲ĽǻصӺ󣬾Ͷ˼ιȵӵԱ
⣬Ϊ̫شȱҽƳʶµͣļ²󣬴̰Ӵ̹ǵˮ׻ʪѪܼ
ι齨֯ҽŶӣǽΣͬʱ̽ȺҽƱϵ
Թ·ġͬᡰ
ΪĿߣιȲһʱʧȻһʶĻѣõ˵˵ΣıǶתĵִ
ǣιȻٵ˻緢չڵشģƸˣֻҪϸɾ׬ǮȺڳһŶ衣
صϼҵķ벻ôԸһݡιȵְҵˡ

᫵ɽ׶̬ѧҹڴѧһǳһŵ߽ɽǰιȽġٹ԰
Ȼιȵ԰ۺĿ˳ص㿼ǵϵ̬Ҳϸ̬ߣھѯר֮һ
Уʦġ
ڹڿش󲿷ɽȻӣɺȱˮ㱡ƶ񤣬ιôҲõȵùʩŻĵֲҵɡ
û뵽ιġ
ѡַˮ⽨跽ڱͨ軹ڹ滮Ľ׶Σι˴ģĹֲ
ЩܻιϹʲô߱ʹֹжٳɻģ¹ˣֲ̬Ҳ⵽١
ԹĹڸտιȵĹ԰أͿһȻͶڿӡݡʩʡһ۾߹ԶԶ֣ڣӭĵǼιʵҵĳԪ
ԪǼιȹֲļָӣӿֲĵһʹżŶӳפأֲԴͷʼ׼ָǿѧֲ
һغ֣ԪҲ֪ܿ˹ڰڳôһųԭ
ԹڵɣԪº͵ЦЦڣùǣûиͨá
ʵҲǵ⣬ʵⲻΪĿǰֲĹҪǻҡ
ڰϵũҵȻҪ˷ɺ˪ڶ̵⡣ιʵҵط͵ʣǱֳóԵĻҡ
ͺҾһĿ˥ϺյĹЧƱˮ֮ңг
ʵĻұһӶΪҵֲҪߣұһӸѴ䣬һժ¿ʼھֻһңûƵɱἫߡ
ԪܵͺԺûеֿģ˵ʱѡǺҪġҪڱ·ݵˮ֮ǰֲûңʱһĵֿˡ
Ȼߣ꼾û٣ͺˡ
ԪЦʵɣǹ˾Ԥ⣬񴺣ˮϳ㣬Ա֤ĳɻˡǰ˹ֲţ˵׼ĿɽȻǰ
ڵۣǵţѲɻ̨Ҫ׼ôû˵ˮ㣿
Ԫ΢΢һЦ̧ͷ죬ֻƲƯ
˵ܲţսιȵţСΧڵԤ⣬ı̨Ҫ׼
ڻιȳ嶯Ϊȴر졣
ϢģƮϸꡣ
˫۵ɵøԲˡ
ʱԪ˹سſɡ͵ͷϣⲻˣ



435 Ҫѧϰ
ͣ
ιȹ԰ֲԱǶŲæر꣬ھ֪ι紫һӲް̡֮
ɵ޵һԼѧǣռϢܲĵˣ
ڵĪίǣ̨Ԥⲻ׼˭˵ȥ
ĳˣš
嶷ĽףˮϵΧԲһǧЧƣꡣʹˮƻꡣ
λĲΪ˸ɺꡣ
ʵ˽һݡϸɺ֮󣬽ϵ˺Ѵͷ÷꼾δѴھǰˡ
ǽʡбĴ굽꣬ˮ쳣ƫ࣬۶ˮλѸǡ
⻹˵ã
ιȵˮֲر鲼ЩӰ죬Ĵȼ鳤ƶܵӰ죬Ӱˮ
ʱĻһ΢ɺ
֮ˮлȡ
ٲҪ֡ٸƶˡ
ϵƫǬŲơϵȻɺ
ֻǡȷ桱ѣ̨ûԤ⵽Ȳϡա˵һϵļι󲿡

Сû¶ã㹻ˮ֡µĹ羭ˮϴ񣬸Բ
ָԱԱץʪʱͶ뵽һֵĹȥ
̬ѧңͬʱҲֲѧҵĹװܿȱˮ⣬ѲιȵĹǷ̬ԭ
УһȤ󡪡Щũѧϰ鳬
ֲĲǼ򵥵ڸȥͺãʩʡ޼Ҫþƾ
ԱĽ⡢ָɼũΧߣЩСʮ꣬ʮĹũǣһ̣Сѧ
⡭ôģľˡ
ǹũԼҵĹ԰Ǳѧϰ鵹˵ùȥƬɽͷǶڼιȵĹ԰
Ԫ۾һʵܼ򵥣趨깤ǵֲȣõ̶ͬȵĽ𡣵Ȼ깤ָҪǿĳɻʡΪ˷Ľǻƴѧϰ𣿡
ǮħС
ЩڵϵũǶԽǮĿġ
˵ιȼ˽ǮĴ󣬡ָֻšļԱΪ˹ũܻӭȺ塪˭ҪңҪѧϰ
Ȼ⡭Ǽ򵥶ֱ
Ǿ⣺Ϊ˼ӿһȣɱбҪ𣿡
ԪҡҡͷʵӿֻһġǵĿ꣬ǽ˸ıǵֲһֲ֪߱ʶִũ
ιôģĹ԰ע˲ܽʵҵļԱһߵĹũҲҪ߱һֲܣǼԽԽ㡣
˶ǧɱһѧϰĹũڼιȶԣԿ׬ġ
ڳԾڼιȶԱѵĴֱͶ룬־Ȼһ߹ũ֪߱ʶϵԽ걸ؼʱ̾Ϊ԰ⲡ溦ʧӳԶԵͶˣƷƷЧ
ǻֲҪߣ鷳ˮƷ֡
Ϊ֤ιȼѧϰЧ½סһλũн
סģǴ׶ְ磬Ըιȵķ¡
ǰֹ𣿡
ûСǰֲ׵ɽɺȱˮֲˮǻǶĲ
üιȵļָ𣿡
Ь׵ͣ¶˲Цݣð
㿴̶̰£Ҿѧ˸޼ͽ֦֦ڵҪɣ㹻Ĳ֦֦ȥ֦
֪˻ҵҪ̿Ҳ˼ʱ޼֦⣬ѧɱҺͬʱЩ𻵵֦Ҫ԰ⲡԴ໥Ⱦ
һѧ˷ϵʩҪУҪʩö䷽лʣлʡ
˵üɫ衣
ĺãΪͿϸɣѧ棬ֲĹɻҲߣ£õĽȹʻҪߡ
ǰֻܳŴ򹤣粻˵ʻߡڣڼſ˷ȶ룬ܲѧϰֲܣڹ˾оøе
ңڳʵѧϰУЩҴһÿС翪֦ɢҶ̫гɾ͸ˡ
ڿͷȴβסĶԼιӵķ£һʱЩʧ
ĿԶİƵյĻɽͺ԰ݱ
о仰˵úãǮ¸ҵ
СʱС˺͡壬·Ѿˣｫһɫҵʵ֦ⰻȻ



436 ũ֮ȦظǷ
κʱ򣬽װͬһﶼǺΣյġ
ι԰ۺĿɫˮҵǻͷ԰Ȼǡۺ塱ɫҵȻֹһ
԰㡢ʫܾӡģܾǹµĶõ廨ˡ
ﹲԭȻ֣ʺҡľǡõ塣
Ȼﲻ̨22Ÿ͡1šƶ֮֡ͬƵҲһ໥ٽĳЧ
Ǿͺ˵ˣõΪ򻨻Ʒ֡
šĶ԰ĽĶĿҲ֮
ֹõ壬Ӫεֲʽ
գɽһţ羰续õ廨ʢ貣߰»ҳ죬԰Ʈ㡭ȻֳѾ뵽ʱʤյ̬ξˡ
ȻֲνϣβҵǻݼȺڣι׷ģӳֲҵĲҵũҵֵ
Ʃõ壬򵥵õ壿ԲǲԼ
һ֦õгϵۼ۲23ԪǾӹõ徫ͣ102-3ԪһҪ250Ԫõ徫治ǡҺƽ𡯡ҵһϣ̾
ɵǣιֲõƷǡҶõ塱Ȼߣõˮ͵Ʒ֣Ŀǰ˾ֲԭʮֽȱ
Ǽõ徫ͼӹ̧һƤ
⣡
ƽ̨͡ҵһôԵͩзܡ
ⲻιȵġ԰ۺ塱Ŀɢ󣬸·ҵ׷Ѱõӹ֮һ
ǼʡһС͵õӹ̡ȻģС徫ȡ豸һӦȫ˾ϲǣõ徫;йȨż϶ȴﵽʱ׼
ϧǣõӹҵҪۺʽܡõӹܼ̾裬ʽѣҲ첻ۿžҪϴˡ
ڣëԼ֮似Ϊ⣬һӣιʸõӹҵǨزõӹƷߡ
õӹĺСһ׮㿴ҵزҵĺ飬е˼ҵݹһݰݷú
̰زʲôͷʾû˵š
ҵζһרſĵز̣Եģ˵Щͷ
ʲôϵ
ǵ԰ۺĿ¡ҵЦ
üǣе˼ˡ

սӴŵ̰ز
һĶŵͨˣ˿䱳ʲôͷ
Ϊ⡣
ԼιȽʱյ䱳ʲôͷҲ޾壬Ƕеѡ
ǹάһιȵġ԰ۺ塱Ŀǰߣò˵ιȴĸıɽ䡢ҰĿҰƮδѾԶˡ
ؿ䣬żɽܣ˵иĿǺܷϸ˵һ˵
ɫһݲȵȻû⡣ģǹ˾Լιȴ԰԰԰ۡ԰ۺǳͣҲ֣ιظֵչķزЩˡ
òƺʵѾ²۲ˡ
ԲۣΪʲôĿأԭǽ迪е壬㷿ز˽ۡ
˵ˣǡũ֮ȦظǷ
˼ҵĵθһ㣬ҪǵǸߵȼٱ˽˻ѡ
ʱνġũҵزİȻҲðˡ
Ҳ˵ͷС̰زΪʲôҪϼιȡ
ȣһӦĵġǻڼιսǻڼιȵʵǶԼιڳشһ˾ҵġ԰ۺ塱ġ
һ׶ƾֳˣ׶Ǯ˶డĸߵȼٱûг
ȫصķزõؼ۸ڽĽ죬ʹ̰زЩҪҵһ˶ҿֵĵؿ飬϶Ҳܼѡ
ʱճļιȡ԰ۺ塱Ŀ˵С
Ҫ֪ԡ԰ۺ塱ȡũõظã׾ٵعܽɾ޶ý͸˰ѣٽߵ߼潫Ǿ˵ġ
ҲüιȵӰڸеķա
˵˫΢УܣֱԣҿУιж棬ܵķյǲС
ǰһЦҾ˵һ㣬Ǻܰιȵ԰ۺĿ˶ʱüιͶ룡
ԣЦˣȣ˼ܣҲòһˣ㿴ιȱǮ𣿻˵ȱǮ𣿡
һʱˡ
ι磬Ҫû̸ˣ˸˵ȱǮģ



437 ũǸ
ҲǮ
⻰˵ðȻǲŵģֻ˵ǡ
УУҲ˵ԼǮ˵ˣǮѲɻǮ
ӣ
԰ۺĿѾ걨ж滮ˣزڹ滮Уԣܣˡ޷
Ͷ࣬ԷزȤҲֱ˵ؾܾ̰زĺ顣
Ȼл룬˵ܣⲢ⡣Ŀﲻǰ˶ũɴĸ칤ǿزιȲϤûϵҵ̰زٰ죬ιȵŷС
ңġֻҪܵͷǾΪι˶ۺĿʱٴǿ
Ȼˣ˵ǡ˶ǳʣ뵽̰زͷ˼ͺˣ޷Ǿд߲йϵ
ǣֹϵιû
Ҫ֪ιϵڣʹǸծߵļιũӹ˾šĶ½ͶҲѾծʽ50%£˵սĲҵˡ
д棬˵ʱգƾιȡӣ׷ҪŴеǡ
߲棬Ц
Ĳ˵Աȹ԰ۺĿУеĽͨʩˮ޽Ͷ룬Ҫжġ
ũҵĻӣ㷿زǮ죬˹棬Ҳũ棬οһɧ
ܣҲʵ˵˶ʱĲڼιβ
ӣȷˡι̰ز
ﾫâһζ˵ܣҪ˵ôˡι൱ӰѾͶһ·ĿҲһϣͻᱻˡ
вˡ
ȣܣðֻƵһ£ιȵ԰ۺĿڿšָָϣ΢Ц
ɫһ䣬ֱ
ƽԶԡ

ˣ
ɲߵġ
ֻһǰ̨ĴˣЩĻ̫ܲԿ϶̰زеͷԣڼιȾܾ˺󣬾Ͳ
ϾǶƵĿ
ǰеĹԺչоũ徭оרھ֪ˡ
ԺпԺһչоͬڹҼһ
ڵĿƼչش¼ܹĳĳѧңĳѧ쵼飬չĳĳĿĳĳĸҪԣȻ쵼ʾ̶شĹ¡һǣ863ƻشƼ¼ڴ˱¸ġпѧҳ䵱Ľɫʵǹҡ
ҴҪܶ࣬רҵҲܶࡣǴ󶼲רŵļǶˡˣصѯصרңȻˡңһ˵ÿһλУбȽεרҡ
ھũ徭÷չȽεѧ֮һ
ͬ˵뾭ӴǲܵģƽʱҪĳЩϢͨܳûϰ칫ҵڵרҴһܺõѡ
ڵĵУͬ
ڽݱġ԰ڣеͽ
˵붭ܾĿиزΪʲôЦǺʵ
Ϻ꣡Ͳ㲻еΡĬĬ²ۡ
ϣȴԴǵ˵ʵɣ԰ۺ԰õĲҵ˹࣬ңͻ⡣ֻһɫҵһҵӣ
ؼ͸԰ڵˮҵľǾƷʽҪϸھϸֳȻζƷװҪ£Ʒĸоžһܡ
͸ǲҵͲƷҪȿҪ£ѱ߼Ч淢ӵ쾡¡԰ڵõ廨ȿԴɾۣӪܰķΧο͵Ĺˣֿõ廨ʳȡõ徫á
С꣡ǾЦͬ²۵
˾ǺһЦ
˶֪԰ڴ߶˷زھȡþ޴Ч棬ũѴгԶ棬ؼǣΥ˹ҽ԰ۺ塱Ŀ̽ʱִͳչģʽĳԡ
ȻιѡӦòֹιȴ˺ؽʧȥҵΡʣǱҪѵõġ
ιû·Ҳοġ
Խɣ˵ĻҲԽ롣
ǿ϶ģҾصӦΧưũڵ߰ڵȺչΪǲй˵ĿǰġزȡƲ˵
ιڲͳƹֱڣڵȺռȳһ롣
޷·һ׷ͶʣѡͶҪΪ࣬ͶʡزͶʺҵͶʡ
ĿǰҵȻͶϣǻͶʺͷزͶϡ
˵öԣصӦȺ󡣵ڣǵˮƽǵѹģأü˵
;һṩľҵᣬЩߵˮƽָ԰æµũӰ˵ͨЩ˵ᱣϺ͸ˮƽǵˮƽ
߼ιΪǰߡֻ˵ٶĲǶǿŰײˣ켢ġΨйԽԽ๫˾ʵ£󵰸⣡
⻰ȻԴ֮ӣĵġ
ͷٲץ裬еͽײ۳żιĸƷʲƷԽԽ࣬˭أ
ԣײ㼰ϲв׼𣿻ǳ
ݼ˵ιȶøһ
ڳһۣЦǺǣũǸ붭Դ˹ɣ

ιӦڶԡ԰ۺ塱ĿչĿصͷţҵҲֵøĻᡣ
ĿŵĿ걨ϡ
һǼι۷ɳĮģһͬǼιȵģʡ˼źʹͬ踧Զʳͷȫͨˡƿ
Ŀ䣺ṩҵô˼ǾͿһ



438 ԸС
ÿһεڸɳĮܷԽԽת
ܿ׼˼ιȼӴɳĮģ롣
ɳĮǼιȽصĿ֮һ
Ҫѣһ棬һ棬ȵ㡪֮ʸܻӭѲƷ
ũҵļι˵̳ܵĶشɳĮشǸء
ӡ԰ۺ塱Ŀ½Ĺ·һڸɳĮ
̾ΪֹǣǰɳĮݲɳ裬ɳˣֹ죬ȴǱˮ졢ľŸ輯ɳ·ݺύٲȻϡ
δޣԶԶɼĮˮ⡱ʩֳ
Įˮ⡱ˡ
ǹҷίȷĽ¿ʮشˮ֮һǴĿǰҪĽˮˮ̡
ˮӰεضѹ·ںʯھھ󿨳شࡢʯ
ɵáһӷɳĮˮ㵽ˮʽˣЧʡ
תһ룬ʵѾ൱Чˣ߱Ͼȹ˾Ҳǻ̵ɳĮʩѵ㣬û̫ǣϿˮ֤ܶҪ֮
ԹˮʩֳǰǼι޿Ӫˡ
ӳģԶԼɼķ糵ΪιȵɳĮ͡Įˮ⡱ʩĵ
ιȵķ糡Ѿ˵ڶڹ̡˭õιɳĮȲĿȻǷ糡Įˮ⡱̵ĵ󣬴󲿷ֵΪ乩ӦȻѵġ
ջĿ⣬Ӫصˡ
ľӳ£ӪһͨݺύһִεضӪ⣬Ƭ֡ɳݵȸĲë֮£ɽҰõҰûС
һɳĮ죬ٹһʮ꣬ҲڸɳĮƽΪڸ̵ء
Щ⣬ҵأ

Ҫǹ˾Ʒĵ̣Ӫڹ豸ҵҶ˾ܹʦ»ðԼ
Ѿ֪ιȽ꽫粽ɳĮڼιȵָڻĵ
꣬Ҷ˾ͼιȽʹ˾ڼιۺĲ֧£Դ͹豸оȡͻƣڴƽʽȻϣһƽʽϵͳιȵɳĮ޴󿪷Ϊ豸Ӧṩǧѷĺûᡣ
Ȼ£˵ҶһĴ͹豸ܸˣ»á
ܹҶЧʺܲôܿһĴ͹Ȼˣǳǵϡھȵ
»ǫʵʮǶԴоһֱûжϹڿоͶ벻㣬²ƷļѡҲ˼ιȵ֧֣ȡͻơ
Ȼ
ʹ͹ȻԣŷۺʵǿȽЩ˾׼гҹа´еĻءȻЩʹ˾ȻűһԡֻѼ͵ĲƷйؼӹ
ʵ˵ιũҵڹںԶĴԼ80̨󲿷ǽ豸ľа취ԲɿԵָ͡ߡڲƷԵĲࡣ
Դˣ»л˵ǻһ廯ĴͻߣҪϺõĲҵۺӵɼٵƷҪʵ־޴ĿԽףˡ
ͷ漴ʵҶһƽʽȻҪָﵽʲôˮƽ
»ֿЦˣʵͬƷңҪԪɹһЩҪָͬƷȽС
޷׵Ԫǡ
ҪͷǴתʽͷڡ
ϡ
ڼιȺҶ˾ʺԹ豸Ҳһ֪ˡ
ͷǹ豸ǳҪ㲿֮һȱٺõͷϵͳʵʹˮȶȵͣ©硣һϵļ䱡
˻ʣһССͷʲôѵģ
ʵ͸йԲʵǸСһ
һССıͷ漰ֲָĺ;ӹתǺ鷳ľܽṹļʿ͵ƣҲˡ
˵ûʲôͻɵģһССͷ
ҲûкϢ
»־ܵ˵ռιȵҪǵĴʵˮҩһ廯ʩãصоܻ׼ʩˮҩ㷨ݡĿǰݴ䲻ȶݲɼ׼ȷомιȵС󡯣
˵©һε»ãЦܹû£˵öԣκβƷĳ춼ҪʵģιԸ⵱С󡯣
˶٣˵ϾӦǼιȵĵһСֲأҶҪɼԱפأȷϵͳС
»һæشӦӦõģӦõġ
ԼѪͳĲƷǺܿݵġңڵĴ豸չ󣬲гصӰ졣
ڵĸطɢһũòҲҪ͹豸ֻũҪƷûеõģӦãҲ޷ƣӾȽĲƷ
ιҪޱߵɳĮ͹豸Ǿٲ˵ġôһг䵱СúĲƷѲҪ



439 ˼ιȣ˭
ʵɣԸ䵱ιȵġС󡯣ΪʲôҪɳĮأԥʡũԺоԱüģһꡣ
С˰뱲ӽũҵֲҵ˾ʹԭιСƸר֣ȨЦеˣüģ㿴ʲôʱӹ㣿
ǰιɳĮӪصĳϣųӵĸڣ˿ûиоο
ˣ֣ι֮ǰһֱûпչСֲҵΪʲôӦιȣͻȻ磬תͷʵ
֣Ȩûֱӻش𣬷пΪСˣ޷һϣƬһСһۡһʳƷСȴǿľ棬ù𣿡
ߣùߵĻΪʲôҪСƷֵоû˵
ǰҹСգСȱǲʵɼȣҹСƷ״Եˣǵֳƽ⡢ֵìܡ֣ȨҲе
Ϸף档СӦҹҪĿˣҹʳȫ˵ΪҪ
ȻͨСҹԸС
ҹСԼ450650֣ҹǰˮƽ200ֵ400֣ȱڻģԺܶʱ򲻵òڡΪԱ֣Ȩϸ
ΪС
ĿǰΪҵʿͬܵСƷҪָ׵ʪĺɷΪǿн֡
ǿСǿȴȶʱ䳤ʺнСǿСչԺãʺͷС󵰰ʺ͡ȶʱ̣ʺɡִʳƷ
ҹСҵǣ߲СƷƫ࣬ǿСƷ㣬С٣·нƷͷƷҲࡣ
һԸ֮ǡǿĲǿֲ
ҹСֹ𲽽һֱ80ھĴաʳʣ󣬹ҲŽСƷĿʽ⣬Ʒƫ١֣Ȩ˵
Ƥֹ̧ҳϣôСƷҪ˵٣Ĳ١
Ʒʲôأġ8901СƷ˵Ʒȫţ𲽻Ի͵ۼ۵ͨСˮƽĸͷ
ũҵ˶֪ƷֲһòƷ
һƷ֣ûһ˵ֲһ֮ӦͲʵ״
СֲǿС౻ֲڴũǱ׼еҵ˼ҽȷʩʣȷÿƽȱʲôԪؾͲʲôԪءأũɢӪֲֿԼһĶֵô־ô֣ʩķʣָƷ֣໥Ӱ죬Ȼһһ
˵淶ƷٺҲǳΪƵ˵
֣ȨҲûЦӣидأ
ﵱȻоǹڵСϵũҵֲͥС󣬱нչȻ󱻴ϵ߼ӹҵչ
ΪչСͨСƷֵļ۲޷󣬶СһͶҲȶпܳ벻ķնȥһũҲֲ
֣Ȩͷ޳ɣȻػش𣺡ġ26СƷզ죿
26ڵԥʡũԺǿСƷ֣Ʒָ곬DNSӽ촺2š۵ۣӦͨ
˵ȫνмٸƷ֣γɲҵ޼ֵλͶܴѪòһƷ֣һͨ󶨾ûȥˡ
ֵλĺãũҲۻҡĸƷҲ֣ĸƷֶչ8901һȫǿȵһƷҲꪳɳˡ
զ죿ƽνӡչʵһһƷһһƷһһƷС¡Щݵؼǣݹ۹ũһģι˭
֣ȨЦУص类ʵ⣺ˣҲáһӵιȵ룬ͼ˼ιȡ
Ҫ˵һũƹֲС󣬹ũĵǲ٣ǧСũУʵתؼֲƹרͳһƷ֡ͳһʩͳһմι˵ڶû˭˵һ
ιˮϵֲ֪ˡΪʲżֻۡСˣͬˣ˵ʳҵˡ
ֻмιͨԼ͹ʵ˼ˮƷֵĲҵ춨ڴײҵߵλҵ֮ڼιȵĴгݶûռݾƵʱ򣬾͡ϥǡҪǻڼιˮֲϵǿ֯Ȼ浱Ϲ
һ˵ιСֲҵ26ƷֵȻҪֵĴȰ
ιȵҲͬƹ㡰26Ʒ֡ǡɳĮֲʲô
ӡУɳĮǿӡɳ졢ݲĴʡȻҲ˵˼ιҪɳĮһһϦĹ
֣ȨҪץģǺǡҾЦЦ͡
ѾģŶ
ֱ֣ȨһĨɫЦˣǿ쵽ˣ



440 ֶ֮
ֵ죡
ιȿӳԺֻʣ¾̾
ǰǴݲĻĮ
֣ȨͬÿһɳĮ޷츲صı仯Ǹ漣ٰ
۶ֱˡ
ǵһεɳĮΪڴĮޱ޼ʵĲ֮û뵽ɳĮȴ˷ʤƽϵޣ
Ψ³󣬲ڵϣܵɳӶеĴУʶûɳĮ
ȥкˮӳ죬峺͸ǼιˮɳĮݵγɵСͺΪɳĮʪر
ߵïʪأݷˮɳ˵ǽ֮أ˿ûΥ͸С
ԽˣԽǸоһ𺳡
ʱ䣬һƬɳĮʵָ컻أôǰþһ
ѾΣĿùιΪ˸ɳĮŬ֣Ȩǽãһ˵֪ģЩˣЩ˾עҪ漣ģ
һ
漣
˭˵أ׿ιǰս˵ǰٴ֤˼ιȵ档
ΪԼѾ˽ιˣʵһ֤վС˼ιȵʵ
ǼιȸɳĮֲСĵ
ˣ
ʱιɳĮŶӸκӭ˼ԶԶк֣ڣһ·ˣ
֣ȨæΪ໥ܡ
κɳĮ꣬ٲȻһ͵ɳĮģƤֲڡɫڣȻǶˣʳȶʧţ˲С
໥кκ˵ˣϰҲˣ֪ǽ쵽ѲСȥˡ
֣ȨһۣЩϲ벻߿ľߴɫʵС
κİţҪֱǰС
κ״ɴԴǰС

һ·ϣٴΪιȿ޵ĳɾ;̾ѡ
ֻɳϻޣȼȿԸֿԲЧֲʡ
ȥԿⲽţȺȺһɳˮֲٵķپ
ʵ̲סˣκιôô̵ʱڣƬɳĮ츲صģ
κЦǺǵʵɣѳɳĮֻҪˮһɰҲϣͬʱֲͲݣö֮ɳĮܱΪ
ӦҲ֪ˣĮˮˮԴͣˮԴǲȱġǼιֻǼӿܵĽ̡
ﲻı飬κ룬˵˵ɣǼŵļԱɰҡ̿ոѵȷлʽɳڸṹͱˮܷЧȻⱳǾ޴Ͷ룬Ǽ֮һʣлʡ
ˮ֣г⣬ɳĮ޲⡣
ĬȻȻκ˵ɣǱԼ˲ֹһȵķɫԼ͸¶ľ޴Ͷ룬֪ܴﵽһɾͣιͶ˶
κ۹⣬Ц
ʵɣȻͶ㣬Ҫ˵˶ٱ࣬ţ˵ϡ
˵ιȽפǰɳĮһֻҰľޣз紵ݶŭ죬һԾǧҰׯɲԭࡣ
ôιȽפֻޡ·ѱˡ
ҵɳڵģֻкתķ糵ɺϮڵģֻӿȪˮҹĴֲڵģֻһɫ̬ϱ𽥹
κȻ֪ⶼڱĳˣΪɳĮɨһСţ񡱵Ľ˲һ֮šңעҪ˶ʤ졣
롤ҡ
ô˵ͶʵʵڵģջҲʵʵڵģ֣ȨȲʿʵʵڵġ
ﻹǱһǣľֲ߱ʳ
ɳĮһ£ֲܷʳֲСһ¡
κһЦ˵ɳĮʱ䳤ҹ²󣬸꣬صˮ⡢ϣͳСľأңΪ˼Ч͹ȾγȻϺͲ
ʵϣɳĮֲĵһʳɳĮصĻΪ˼ιȻأڽΪϿṩ˴
κʮ㡣
ǿΪ˳ιҲ꣬Ϳ˵ڶɳĮֱ̡ʸֱӽģ500Ķ
ԶһǴֱʰ
κɷϾʱϲɳĮأӵɳһҪɳĮﶼʳľͲԲˡ⣬Ҳȫι˵롣
λӭֵĽҵ



441 粻ڽ
ɳĮ֣
붼ô
ؼǼιȸ˳ɹʵ֣ȨĪġ
˴㽣СԼ
黶ӭ˵ĵ֣Ȩض˵ǼιƸСרңΪԥʡũԺСоרңǧ̺ĴɳĮƻҪפ̵ʱ䣬ҲҪºܴľġ
֣ȨӸˡǻ̽аǸպˣƽʱлĴ桰̸Ц
ǶԼιڶ̶괴ɳĮ漣̾ѣȻϲͷԵģԻܿתƵι¿չСҵϡ
صרҵϣԴеЩŸоɢˣȤҵʿżιȳ漰СҵڲѡСֲأǴۼӹҵأ
һҲжšϾСǹڽĳ˵ĿԱͬеۺ̾ͷź溣´סСҵߣû˾üιȻŹС
УԥʡΪҪС֮һÿСԼռȫСܲķ֮һԥʡСԴΪȫԵҵҲ˻ı֮أʡڸҲ˶Լιȵ̬ȺǸӡ
ѡɳĮСòһɡЦ
ҡͷ᲻ᣬ෴ԥʡӦкܶ˻ԼιֲСֲС󣬱кܴڴ
֪ԥʡܶۼӹҵһСջ񼾣ҪȫʡأһһңĶС󡣲ʡȻСֲʡСֲģСƷңƷʲܶҲɲչƻ
һͨСѻϼۣһҵòš֡ؽС󣬹ԴλιƶԥʡСֲṹĸܻӭġ
ͬҡҡͷЦ
֪ԥʡͬ˵󲿷ӦǲԸ⿴ιȵġ
Եľ溣ˡ
ڼιСҵķȥ溣ԥʡ³ʡСĲֶȻ٣
ԥʡ溣ۼӹĿŵȻ졣½СӹܣͨͬСԴ
ң溣ﻹۼ۸սСװ۲Ʒ˵溣ͬƷҪ2~3Ԫҵƽˮƽ۸ǿġ
ҵʿ֪溣ԣʳ⵽ιȵǿƾѻ֮ڴ򱻼ιһں֮󣬼ιʱûȾָСҵѾǲʧ
溣Ŀǰ󣬵гռѾȫġִͼơȻҪڼιȫǰռгݶ
ԴˣһԲ֣Ȩøס
רעСֲũҵʹ֣ȨСҵг̬˽ͨ͸
Ҫ˵ιȽԥʡСҵʻӭӣ˵ˣҲš
ֱũǲļιȵĶۼӹͬжǾ֣˭⿴ιһ㡱νˣҲּɡ
ǧ˵ιֲСͬе˭֪ΪũƷȫҵӪʹιȴǼ򵥽ҵĳڣȫλ͸
ƾʱƷЧӦԭֲ桢ӹٵնгۣιֺ󣬱ؽҵϲ޴Ӱ졣
ԥʡҵν岼ӦģȻҲΪңۼӹҵʽΪ2%~4%еӹѣ£жͬаտסιȵĳ
Ƕινǡ粻ڽʿ¸硱
ʵ˵ûιѡɳĮֲС󣬲ͬоǴһ
֣ȨΪؿͬһۣ뵽Լܼôһҡвʮ㡱ҵﻹЩС
ֻѵ˵ԥʡΪʡʳأιҪƶСֲṹĸĸҪ֮£ɳĮشǷӡ
۵Ͷ˲ƷܹʣѾǲʵȻˣǾҪͲͬʻ
֪ڹں決磬ٷҲԱسƵ塢̵꣬ȽۣӡߦҲҪԶĲƷôǹͬƷʵĲƷ𣿡
һĲаһ仰ɵľǽС󡣡
˶٣˵ڣȥɳĮֲ˹λġ26СƷ֣ʵ֤Ӧãʵڲ⡣
һƷ֣ȡ׵ũմʩʵЧ󻯡ǴдģֲԻҪũṩ
ЩѪͷ޲¾״زУ



442 ԶĿ
ڣСɫʣ˿ɳĮĲ
ܴƽʽʮ֧һ֧ܳܣһһˮԴС
ӦǻеĬĬҵ䣬ʱȴһȺԱڲ䷽һȺֲԱڹ۲Сĳƣ顣
ñӵ֣Ȩ߿ԶĹ豸ͶĹԱ϶Ц⡣
ôɳĮֲСȷʵеͨɣ֣Ȩ
ЦЦòϣŲһҲˣιΪʲôҪɳĮֲС󡣡
֣ȨʵŶʲô
Ϊ߾߱Сһء
һָͲض˵ˣֽһɳιͶ룬Ŀȱɶɶ԰Сʵ
ȻµڶָĵľˮԴͬͬڣСˮԴԼԣƷҲ⡣Ҫ֤ϸ߲ͽϺõƷʣҪˮʵͶ룬߲ҵ̬ڸɺصɳĮΪҪ
˵⣬￴һ仺ҵĴƽʽȻˡιȲƴ֣˳׵Ĺ豸ʵֽˮڷʡҩˮһ廯ҹ仹ˮˮ֣ѾӰ첻Сˡ
פ֪ҹ併ºľȻ죬Ȼ겻࣬һֱǵˣԾɳĮڶ̶ڱ޵ԭ
˵µָҲΪռ꣬һСвܴĳù߼ֱǾˡ
ߣιֲҵмˣֻ֪пѧСƷֵƷʺͲб֤ⲻѡʺġ26š֮󣬻ܵũԺڹָʩ˼
֪СƷʺû滷кܴϵһСƷʵġƣרҵйģӪͬǡ26šƷС󵰰ʺԥʡֲʤһ
֣Ȩ֮Цҡҡͷϻưֻǿ˵㣬ûп档
ɻ۹⣬֣Ȩ٩٩̸һ㲻𣿼ιȵСֲʵֻеֲԱȴԶ裬Ϊʲô
˳ȺֲԱֻûΪҪΪСֲģ׼Աģ̫ˡ
СֲģûιȲΪɳĮֲģ׼ΪС׼
һ
֣ȨŽ͵һƹСƷֲǲöģʽҶ֪Ӱ졢Ʒ˻ũ⣬ũҵʵִʶҲ30~50%
ʹƷʵֲҵĿԽνũҵԼʵ͵⣿ȻƷֱֲӰءˣСĻؽֶΡ
غý裬似ƹɲװҿֿеλ̰ľƹ㹤ǷȱǻƹԱû֤鲻ȶƷֺͼƹȶϣôγɲҵأ
ѾӦˣָ䣺˵ĶǼιȵСֲƹԱ
֣Ȩ϶صͷҪȻأ㿴ǵѵҪսոѻҵ׼涨ҵ׼涨СԶֲеһЩȽũҵеҵ׼֪ʶǼ򵥵ѵҪܶһ˲ţ
ɳĮｨСĻأȶСͬʱƹ˲Ŷ顭붭˵ûιڻһ׼׵
Ҳż־˵һ㶼û⣬ͻּᷢιԱвپԥʡˡңιȵ׼ֹһ㡣
˵ǹġ
ţ
Ҫȥԥʡ³ʡʳΪιһС󾭼ˡ֪ģЩũҵˣһͷӹũһͷʳҵϵҪһپ˲ũʳ֣ũһֲ󡣼ιϣǣﱸС壬ʵСֲӪģʽת͡
ٴΡһͻȻ޻˵
ιΪʲôܺܺõغǧ򻧵ũ򽻵֯ⳤԶĿ֪ˡ
ιڴ˰˾ʱɣҿţСͬĳɹҪһʱ䣡
ţҶԴ˺ɣ



443 Ǳؽʵָ
֪˶Լιȡɱķʮ㡣
ʱ׼˼ιɳĮŵŷ
ɳĮŶΪżΪֱܲϽЭӹ˾ɳĮչӦҵ
ιȵڶɳĮĹģﵽ500ĶԤͶ50Ԫżιɳĳ죬ÿһĶɳĮĳɱѾʼ͡Ȼһڹ̻ûջضͶʣȥôһʽȥе˵ġ
ЧȲ˵ĳɹϰĶָɫɳĮʵʵڵذҼιȿʼַչòҵҵȻһرʾ֧֡
ΪЭιȵͶ˷ɢɳĮׯаǨӡɼιȳｨ̬´壬Ϊṩļҡ
ظͼһǾ˫˫Żӭ
ɳĮ֪ʵ̫ˡ
Ǵʮ˼ң˵Ǵ壬˼ҲɳĮûˮû硢û·ȥ￿գϳڲֻܵһҹڶһ磬ҴææƷߣںܸϵҡ
⻹ʲôؼû롣
ظͼһˣסڵͰΪ
ɺǵģҪǱ벻תһطĲݱйˣ͵һطһҪתΡ
ɺΪеֲƻ̫أһת߰˴򶼳Բڴȥããɳǵӿȥˡ
ܰᵽʩ걸ˮ·ͨ˵´Ǽֱá
˵ǣǷ޶ιƸˣΪι޵ĳڹȶ롣
ˣڼιȿĴģɳĮжظͼػǣŷǿҵĹ顣
ϻԹɳŰĿ࣬˭ҲٿաççɳաľǰдУǶôϲ˰
ⶼǼιȵĵһţĳɹҪšǰĽŲ븹أɳġ̵̺ɳĮ
ݷɳϣƤֲֲݡɳĮλսһ޷һֻܻͣСʤΪʤ
۵ֱڵЪһæɳĮе¸ߴʮ϶ȣˮܻû赽λҪһˮ࣬ɢһɹɴ̱ǵζɻķɳҪصǿܻÿ鿸£䷳Ѳ飬ǻԼĺһġ

һ̰ڵġŶӡһս׷׷Ӫػ
ӪİĪ˹͸ȻһƣȴЦȺع飬֮ɫΡ
ɫˮˮרǲ֡
ιȵɳĮģɫѧϰ鼰ɳĮĹȹܵ磬©óˮľһȥ
ΪˣιƸ˾ḻɫˮרҰæƷǲʶӽפɳĮ
󣬸ɫӡ̵ģй˵ġƴ̶ȡ
ǵɳŶӺ׳ˡҿһйܵãǼֻ˯ʱϢÿٹʮСʱİĪ˹Ӵŷҵڣÿܹ45СʱѾѵõڷˡ
ڼιɳŶӣǳ⣬ΪʲôܿȵĻһʮСʱģ
ǲеϣߵߣһɹúںȴּӣЩʧ
50ġмʱɫмһףطǳƶ񤣬ûˮԴҲûκεȻԴԻе˵вǲ񻹼ǵøƴĳൽҹҲ˷һʱģĴ̼
ǲ˵ҲûκεɫûڱΣʲôûУоĥѵǼΪͶ룬Żһ飬ÿ˶ͬŬȥɫҡ
һԵİĪ˹غ𾴵ı飬ûоֿأ֪ɫеķ⣬ȱţȥףȥġ
ǲ۾ȻŴ⣬˵ɳĮǸǳԭʼĵҪɳĮҪһͥһ˶Ҫһ롢һʹγս£ƴǳ̬
ˣйּġ
ɫвһһȫ۵Ĺңũҵ֯Ⱦɫаũ磬ǶڼǴĵͬġ
СЧĿȷļйģʽͬģʽĵطҲģʽѧҲѧĵط
ؼǣģʽ޽ġ
ԭܼ򵥣ֻҪʮšһʮ˵ǻۺ;Ȼǿʢ
ֻ3ڶ˵ŷޣ2ڶ˵ģʽµйֻԽԽ޽⣬뵽ԽԽ
˵йڸ֮·ϡǲһ£ҿǱؽʵָˣ
İĪ˹ΪȻصͷ



444 йصɳĮũҵ·
йȻһԼĵ·ԼιȿɳĮ޿һǲʶһ㡣
ЩȻ
һˮˮרңƹȽĽˮȼȻΪơ
ţΪιƹȹܵĵӣƹɫ׵ļ񡣵ϣã
ڣҿǲѧϰͽǵľѣѧûλְĪ˹̫˵
ΪӲɳĮлΪ棬ȫġɳĮũҵ漣ĹҵļԱĪ˹ţҪչɳĮũҵˣ޷ɫеľ顣
ɫеľ˵ˣʵ㣺һи߶ȷִѧũҵִװзΪȽĹȼˮԴЧʡǵֲҵṹչˮͶֵߵľ
Ī˹ϣҽмιȵй˾ȷʵˢӣڵһ㡣
ƩļιɳĮֲݻСǾģڸɺϺĿԺüã
ƩлʣƷֶ󣬶ɳĮĸ쿰Ч
ƩιӦõˮһ廯ȿƼ˵̫ܼϣҪʵԶ⡢Ԥ¶̫ʱܷȣũﲻ˪¶̫ʱҲԶ¡
֣ǽˮȼɫóġйȻ׷ϣռʺרҵ˵ɫеͬ༼һġ
ܶй˵ڷ̬Ⱥ壬ڼϣĪ˹㹻Ӽιȡ
ңڣ㲻ǷһǾѡɳĮֲʳǵʵ֤ǡǡǲȡġĪ˹ָŸովС˵
ɫҲǲȡʳ뾭ͷٵķ룬ϿȻԼʳﻹǾﶼҪĽڡ˺ǻֲҵĽṹƹ߲ˡˮܵȺˮͶЧߵľƺͼС׵Ⱥˮ߶Ч͵Ĵ˽ɳĮũҵ漣
۹ǲҡҡͷӣ˵йԼĵ·
йɫвһϿȻ͵ԵλʹΪŷǱܡÿһÿһˮǶϣܵõũҵһӶһˣ׷Ч档
йˣǿɳĮǷʵũƷԸĹսԡо仰˵ûйԼǶĹˡɳĮҪֲʳǡ÷йĹ顣
˵˵ţǲҲ¶һ˿𺳣Ī˹һܻ֪йǴ㽫ɳĮȫΪޣ
Ī˹ŵһ
֮ǰǾѾ֪ˣڸĴɳĮƽѾɫй60%
ĶɳĮģѾΪ֮ľˣһɫлɳĮȫΪޣޣ̫ˣ
֪ιǴ㽫ڵİ͵ɳĮһɳĮ൱4ɫеĹ
ϢѾðĪ˹Ŀɿڴˡ
й̫ˣⲻõĪ˹
ǲٴҡҡͷΪɳĮ·һ޴ĵˮˮ㣡
йũҵٵࣺܶزʡԴʡͶʵ£ԼɳչȻ˵عϵԼ⡭ѹջۣʹũҵչž޴ս
ǲӲй˵ģǰɳĮ󹤳̳֤һ㡣
ǲɵһ˵Ŀ̵ҵҡ
ȫ綼Ǿ޸ġꡱһһũҵͳ
缶ҵң缶Դ缶ĻϣѱһɳĮкѣ
缶ĻָйɳĮ޽ġĮˮ⡱˵һǰʮĴˮ⡣
Ҫƹȹܵ磬һȻ˵ġԴˣĪ˹Լʻѷ̫ˣ
ǲζ˵ǧҪС繤ʵϣ֪˵гĵˮҾͶйʵһĿɡ
ũҵǶԹ⡢¡ˮãߣڹҵĻϣɳĮȫԸɷйĹҵ
ڹҵĻϣйǿĶԱԽɴĴӡĹءѣũˮú
ڹҵĻϣйǿĹҵṩ۵ϱĤˮܣ۵ķϺũҩõũҵе
ڹҵĻϣйԴԴϵĿ߲Ʒֱɣв¼зЩƷ¼ȫӦڱصũҵġ
ؼǣڹҵĻϣйиʵũ񣬷ϺũҩũܱѧЧʹãƷ¼ܱ١Чձƹ㣡
ǲЦʵϣǲڽˮںԶΪȷʱṩˮж֮йҪǣ
֮ءİĪ˹һԼҴɳĮũҵ漣մմϲ˿̷·ʶй⣬ĵ𣿡



445 ˬĳ
ʵѡĵ·ɳĮ;ͬ顪ƶھƸ
ֻɫֻܿƼιܿƼ͡ңӶиѡ
ȻɫУйȷʵе̡ƩḻԴ
ʹǲҲûע⵽һ㣬ҩҵĶ³ûкԡ
ΪιгҩսͶʺ飬ϵɳĮĵһ仰ǣιȳһҪȹӦǡҩҵȫˣ
ЦõؿżеĹεϹǵػûأ㼱ʲô
ˣ״֪ûг죬û£ȶ£˵˰ȫҩҵˡ
ΪսԻ飬ȹӦҩҵȻ⣬еı飬ЦˣӣƷʺܲ
˵㣬ϲɫҲˣõóϡ͹ĻûгأĶıҴĺѾƷֵʮζʲôζʺϴģҵŨȡ
⻹ζǹ˾ֶһȭͷƷҿסˣⲻϽˣιֲж٣ûжٵĻϽģжҪ١
ϲɫβסĹǺһЦģܱ

ɳĮһԴɫŭƵǳϼӡȾϦɳڹ漣
ޱԵķɳϡȻżιɳĮŸƽｫΪڵķ֡
ĸһҩģɳĮеҩģСɳĮ˲ΡƵء
һڿ100Ķڣֲﵽ9ĶءһҪ3~5꣬Ҳ˵ջ񡣡ܵ
ĿеؿЦͶֵˡ
һƬذ
ΪʺɳĮĮɺĹľͰľкܺõɳ͹ɳãɳĮֲؼֲҩĺɳãӰɳĮ
ؼǣΪҩʳֲڿ˥ϡٷн˲εĲҩмߵгֵ
۷Ϊ֮硱ڹ߻ܵȾʲôظֵͶ룿
ʱɣ޲üιֻҩľͺˡ˵˲ֳʵ˲ΣҲֳʵأʲôʳרעҩģڿ϶ҩ֮ˣ߶š
˸ۡ
Ȼɣĳϣ⻰˵ûιһʼרעҩֲΪҩ֮ӦǿڵģûӰǾͺ˵ˡ
ڼӴҩֲҵͶҲӳ졪ιֲϵľ顢˲źͼ֧ҩֲϵĲޡ
ؼǣӦøӳ졣
ףľϵΧԲ250ЧﴦУϻȻ
˲ΣأˣӦáֲҩģһ׷ٶȣôҩԷĻǾ˵ġ
ػû죬Чɷ־ѾԶƷˡ
Ȼڹ˵УΪιһֱģҰֲģʽͷǷƷʡ
صѿԽйı߽磬ʹŷ޺ȵأҲһζҩòϡҩҵ˼ιȵ¹ƷҵߺߣǹӣǰӣҪ벹űү޶ëɡ
ҩҵĿǰгҩҵ˲βҵΪҵгҩ˲Ʒḻҩüֵϸߵ¹¹Ѫ¹Ʒһ飬õľȻϺιҩҵռݵĹɷѾ35%
ͻȻһ⣬¹¹Ѫ˲Ρأι漰ҩõĲҵòƶвáеˣǸȥǰɣ
ˣǺиͷģƹ⡰С˵־ģ֪ˡ
Ƴ˹һۣҩҵĲƱƮ찡
ЦüۣȫƾҵȻιĻ󹦳ϹûԹ׬Ǯ׬ôʹ졭
Ǽιȳ˲Σ¹¹Ѫ¹ƷպͶǵǾԵĹӦǾҩҵӹ󣬶ڳڲƷȻӼʮʹض޶ë
Ǽιϵġ󡱲Ʒ
ϲƼƣΰո߶˲ҵø߶˲ƷȨЩƷ۸Զɱܹ֧ͨ߹ʺ͸߸
ũҵϣвƷܹʵ׬ȡġ
ιϵڣҪ˵Ҳֻʵˡ󡱡߶ôҪѾƷ֣׵оÿԺԲƣ۸ģȻ׬
ҩǼιϵΪ׬ȡũƷޣ¹ؽҪȡ棬ҪҪඣ㲻ҪȻбҪ
ҵķҵĹʾܷòƷոȫĲƸԼĹҵľʹ
ֻǹһĿģһĿģΪù˲λøߵĲƷۡ
ۣ˵˲βҵϵĻˡ



446 
2010ע˲βҵչеһҪʱڵ㣬ƶ˲βҵ˹̽ȫˡһһ˵
Ȼɵøп04꿪ʼˣߵһ
Ӽιҩҵˣƶ˲βҵս˲ҵʷ߶ȣ㻨꣬ӭת۵㡣
ǰ˲ΡҩʳͬԴȫſ˲βΪҩƷѣ˲βҵڽ˿ٷչڡͬпǧ
򵥵ġҩʳͬԴĸ֣ҩҵǼιȣ൱Ŭ
Դǰ˲βҵ˹̡ϼʡʡҽҩѧԺȰ˼ҵλϰƼԱѡȡΡɹε12˲Ʒ˲ʳƷӦõİȫԶѧо˲ʳðȫ۹
ͬʱɼʡҽҩѧҽԺе˹ֲ˲ʳоУļɸѡʳ飬Ⱥá˲Ƭÿ3ˣ12ܣ֤ǰȫɿġ
о֤ʵ˲θɷֺûжԷӦʳðȫɿڼʡԵ㣬ŸݡʳƷȫ͡ԴʳƷ취׼˲Σ˹ֲΪԴʳƷҵżȫſ
˲βҵٵķչǰδеģ漰ġ
˲βҵ˹̡벻ιȣԹԵǰƽܵúϸԲҹ˲δͳֲʽȻԴ̵Ϳչ˲ֲɷԲοʼתƽأũԲΡ
ǼʡΪ˸ı˲βҵäĿšˮƽ״ȥ꿪ʼÿɷֲֵ˲1000ꡣ
⣬ʡ滮˲βҵк֣ҩGAPɫʳƷؽ׼һ˲صƶ˲α׼ʾؽ衭
ú档
ܵ˵̨ġ˲βҵ˹̡ҵ˼·ͷ򣺵ģŻֲṹ˲νʳƷߣǿʽ֣ƽ˱׼ϵ衭
ڸģƩ˲ƷƣӴҵȡҪҵͷҵ볡ˡ
֮ԵһʱϼιȣΪι˲ҵڣơ֮
۹ģʡ˲ֲ5500꣬мιԽͨ罨˲ֲأﵽ900ꡣ
ʸߣе12˲α׼ʾأιռ8ңιȵ˲ֲڣ90%˲βϣʮϵ²γɡ
˲ֲϾͬʳֲԴգﵽҩ׼˲Ҫ꣬԰Ҫ嵽꣬²Ҫʮϣʮ֮ŸϡȱҼ۸񰺹
ɽṲ죬ιһռġͷΣÿһ궼һҰ˲εᡣιȷϸǸ˲ֲ԰ڣжҰ˲ΣѾΪ˶ֵһա
ۼιũ˲ֲҵʡ΢Ԫطʣܲũ
ҪֳƷʺ˲ΣͲ溦ķκܹؼֵصũũ˼ƿ֮⣬ữҲһ󹤳̡
ιȵʡ΢Ԫطʣ˲ϵͳıرҼιȻгļŶӺϵͳ˲ֲȫλ˲θƷֲ
ڶ˲ôһ仰ֻҪüιȵ˲ֲ񣬳꾰˲λôò
ؼǣι˲ӳٲյ¼ȡͻơ˲ԽԽֵǮڵﻹҩ˲ζױ棬һֳ溦ʧӴ
ι̶˲εԣʹڵ϶Ӽι˲λһˮġΡͿɼһߡ
Ϊ˲μӹҵҩҵڼιҵڵӰǸͬܡ
⼸꣬¼ιӳ˲εޣͶг˲ιӦͨ˲μ۸Ȼǲ²𡣵Ȼһٽ㡣
˲δֲԼҪ57꣬ǡǡγһڡǰ˲μ۸ıũֲ½ɵĺǽ˲ιӦ١ټϡҩʳͬԴ߷ſչ˲εҵ࣬ʼ˹Сƣ˲μ۸ʼǡ
΢΢ĵǣܶ˿ֲ̻ǰǣԹģʤ뷨֣һЩԭ·زɽӪҲȫİκɹľ棬Ӱ˲ҵĽչ
ͷͬôϤĳʣûй淶ǱȻġũҵչͨһӵϣһӵɢ
˵ԣҩҵǼʡ棬ϣιǣͷһԼ˲ҵЭᡣιȣʱΪġˣ



447 Ρ˭
ɽϵķأй˲֮硣
Щιȵ˲ֲ԰ڣԱ򿪲һÿͤͤ˲ֲ꣬ƽչҶϣ߸ߵһԲıʯһŴصĲιżзڶһϡ
˹ٵĲεأɭֻƵɽϣԶδһŵ÷ǳ롣
һƬδѵʪٹ⡢ͨõİֵͼʡʡί߹ٻС
ҩҵĹ˼ʡԸȴɳĮصܲ빫˾߲һ󣬲Ŷǰʡ
εʡί߹ʹӿιȵ˲ֲء
Ȼ˹ֲ˲Σ߹ٶԼιڽϴ÷зҰ˲ֲָȤ
ǼιԵҰ˲Σ¸߶3070֮䣬˵İưƽչĸҶ˲ֲ꣬ĻɫСɡ״ĻֲĶּ΢΢ڶ߹µʵ
Щصüܱߵɫһֲ꣬ϡҰ˲Ρ
ԣֲĴһȺҰ˲ΣΪ˱֤ǻøøãɷ˲پش
ðɣ˵Ұ˲Ρģ֣֤ɻʵһ㶼Ѿ
ϣιȷʵΪ˺ľ˼ΪӪҰ״̬ĸֳ㣬רųһоС顣
ȻоǺ塣մͳֲ˹ֲܼ˲Σɽ3󣬹˲ε𽥺ľҪƲε¿ѳĴŮϣ˲ξͻӪ硣Ҳ˵ҪͿֵأܱ֤˲γǿԲС
ιͨҰ˲εо˴ͳֲε⡣
߹Ȼ֪һ㡣֪˶ԼιӵһݵҰ˲μΪۺ졣˼ιȣ˭ܱ֤ģҰ˲εĳɻʣ
ʮϵҰ˲Σϰʮ굽ʮ䲻ȵҰ˲ΣǡҰ˲ΣҲͬо֣ɱȡѣһȫˡ
˵ףǼιȵʵ
Ȼ߹ٶҰ˲ҲǺ棬ιȵ˲ֲأǡ֮ⲻھơ
˺ĺ߹˵ˣ붭ιѾǹ˲ֲҵͷˣҲֱ˵ˣʡίüιȿԳеΡ
Ȼʡˡ˲βҵ˹̡ʵֹۡȫʡԣ˲βҵǶص֧ҵ˲βҵûγЧļ۸ƺƷƻƣҵЧ治ߣ˵ȲҲء
΢΢ͷʾ
˲ֲȻɢӶ࣬˲μӹȻԳӹΪм̻ӹгɹʲʱΪѹũļۣӹǴּӹгС۳ƷʱҲᱻѹۣ˭ֻ׬һǮ
˲βҵ̡⣬ͷҵ߹ͣ½Ųʡ˲βҵҪһԴϣͳһԴֲ˲κĲγԡ¢ϡ
ʣҪ˲ҵԴϣιȼƲһɫ
ʱ˾Ӧ˲ҩҵһֱҩҵ˲εҪ󷽡Ҫ˲βҵĲֵԭϲεռʵǷǳ޵ģҪ׻Ҫ˲ӹҵ
߹پãҩҵӦýҪھӹͶʽ˲εֲҩҵ˲ֲӦø˾ְ
С˲ӹҵݹ걨ҩʳͬԴ˲ΪԭϵʳƷƷȼȭͷƷĲƷͬʻ򵥻⣬ȱԼɫ
˲ʳƷҩƷƷɹҩҵվŵģǼιȼ
һѰƶ˲βҵ˹̡󣬼ιȵӰҲ޴ڣιԽ˲ҵһһӴͶʣƵ˲βʵѾǳɹۡ
һ˵һҵɿƵ˲βܲ1/3ʱӰг۸񡪡ιȵ˲βȻûдﵽ1/3ʵͷ˲βιռݵķݶһ롣
Ҳ˵ιʵѾӰг۸ǻʲô˼ιȣΡ˭
οũҵϣܱȼιȿ׵ҵȫ綼ûмˡ߹ٲǲ֪вٴмΪͼιȼš
˵ˣҲ飺߹٣ιԸеΣ齨һ˲ֲˣҲҪ֧֡
߹ЦȻ㾡˵
ӳҪϣҪһǣιҪɽ˲ΡƷƵĽ蹤
һҪ߹Ȼѡ
ᰡ
˲βҵˣƷУʡ⼸½ע82Ա10ضġɽ˲Ρ̱ꣻй̱ꡱʡ̱ꡱʹǡ֪̱ꡱġ̱϶ⱻΪ˼ʡ˲βҵĹؼһ
ſھҪؼƷƽ裬ν󵨡
߹ȴԼιչֵͲѡûĵô˲βҵ˵Ĵ죿
͵ȻҪԴҪȫҵϡƷƽǻгϣͨƶ׼ֹҵԼ桢Դγõ󡣡
һ棬ֲԴͷϡǼιΪ˲ҵһյ㣬֮ǹ淶ҵͨϣһЩĹơǾͨһϵеմ˲μ۸㣬ҲдԶгͶš
߹ٰͷιȿǵʮȫ棬ؼͿִˡ
붭ռιȵķȫʡ˲βҵаʮʵǧڲֵ𣿡
΢΢һЦǵĿ꣬ʵֲҵֵǧڵĿꡣ
߹ﾫһιôģ
ӪǧڵĿƽĿǰȫʡչһڵĲҵֵѹιģ



448 ȺӦ
ιһҵ
˲βҵײһҵҵԣιȵӰ׷ɢ
ƶ£ιǣͷ齨й˲ֲˣ˲α׼ֲʵвԽӣеƷƽͷ
ιȵһϵдһǰδе˲βҵս
˲εġ֮ء򣬲ũܵɷ
Сס򣬴ѧҵӳиҵĿǰӵһ5εغһС˲δּӹ
죬С˳شܵԼҲ԰֣иĺ£
Ѯĸ״Ӳʵɶ£μˣ
ԸһƣӶʮ꿪ʼֲΣ˲βҵ䣬ʲô״ݵˡ
Ҫֲ֪˲οɱʳ鷳ˡ
үӵĻ˵˲ζǹֳġ˲ζԹ⡢¡ˮҪܸߣƵɫĤֹεĲ0.7~1.5֮䡣ժҶ޶ݡʩʡſžǹš
ңεشദƫƧɽϣÿƬεԶи˲ײͬҪʱʱźʱҪԶԲũ˵ĶҾͰĶ
Ըϲũ˵ֲε໹ɶһֱԵĲμ۲ġ
04꿪ʼ˲μ۸һֱڽϵԵ״̬ʲһÿ10Ԫܲɶ
ֱȥףʲμ۸ʼ̧ͷԸչһֱŵĿ˵ǣμǷȸ飬һϣ
ϣģǲμۼǡ
СЦǲμǣ³ˣμҲûж𡣡
ŶүȤˣ˵˵
ҸոյõϢƶιȹ˾һ˲ֲˣںٸũˡ
ȵȡүӴ˶ӵĻʵιȣǸáɽһ֪ŶҰ˲εļιȹ˾
СԶүӵĹעЦãεͷûιȡ
үȤˣʾ˵
˵ǲũ˵˲ֲˣιȻṩҰ˲˲Ʒ֣ԼӦֲָؼǣǹεءηʵȶв˵˻ԳƷͳһչС۷Ź˵
ү죬ͻȻʵôõ£Ҫʲô
СЦһ٣룬˵ΨһҪǣţ
˵Ҫֲ˵ı׼˲ֲʲôʱʲôʱۣҪ˵Ĺ涨
үĿһ
Сæ͵˵Ϊ˱ͬе໥ѹۣϲμ۲ڴ䣬Ǳң˻Ƴ˺ܶౣϴʩΪεعգչ֣Ǻ£ǡ
үһ֣ϵǾͼ룡
Сһ㵣ʾ֭˵үӣôɴľզأ
үӳһ۶ӣۣСӶɶǰڡǶҪĤݵġιȣѾ漣ˡˣǰûᣬл᲻մ㣬Ƕɵӣ
С̧ͷ죬
үӣɻܸ
үߺߣСӣ㻹أ
ʵɸ˵ЦүӾأһ۾Ϳˣ˲ֲˣҪӲũũ档
һֱũ˲гɥʧȨûڼ۸񲨶Ƶ˲гʧ
Ȼ˲ֲˣԼǲСⲻǾ֮γɸǿ
Ψһĵģ㡪ǼιȣǷġ
ǻԭй˲֮Ϊģ˲ֲ˵õ˳ϵȺӦ

˲ֲ˵齨ιȻ֧£չ˲гͶһڶԭг˲ν׺ġ
СС򣬿Լӹ8ϵ600Ʒֵ˲βƷÿ8Ѯһֱ11ѩ˲βƷǴԶ20ʡС۰̨Լ޵պ¼¡ǵȹҡй˲βռ70%ڴԼ50%ϵ˲βƷ˲ҵġࡱ
ռ˲ҵġࡱ󣬼ιͬʱƶ˲ҵѪսԡԵԵض˲βҵҵԱһļҵʽǿ
Сԣǵһμ˲ֲ˲μӹӦ淶֪ʶѵԱˣԸϲũԼιȸˡǲ̫ƣˣ֯ˣ˲βҵ
ͨũʶһЩ˸Ǹоڱˡ



449 ǶԶȨ
֮£˺˯
仰ʵй˶Ϻ˸
й˲βҵһһǣϺ񾭡ιǣͷġ˲βҵ˹̡ո𲽣ѾĹʾ־ȡжˡ
ڸ۵һպʵó׹˾ڣӾʯСԶüͷؿеϡ
ǼιȣãӾҧгݵ
Ӿؼǵã04ǸιԼġ
Ը߼ջйũֲΣνؽũгΪɣ˲Σ˲μ۳״ѹ̶ۣܲչ˲Ρ
ûмιȲֵĻ⽫պһδʤ
ιȵչǵ̡һƷʵ˲λ˵ʱĳɵ˲βܱιһƿأʹǵԭչƻԶԶﲻԤڡ
ôģⲻӾĽˣ൱Ϊι˼£һµľ֡
˵ǣιڱƲպһ˲гı˺ڼʡ˲ĽгϺ˾Ͳôܻӭˡ
ڣϺйΪչ˲εĴˣǰϺġΪ˱ԭϲɹϺ˲ι粻ò뵺ͬкʳһó׹˾ϲҵӸ۵תó׽˲Ρ
פ۵ӾЩһֱڹעżιȼšڼι͡ʳƷҵϵĴʣιµ˲βҵƺ΢ӾúιȲڻֻ䲻ӵ˲ֲؾ֪ˡ
ڣһˡιȽй˲βҵ̤֮·Ϻ¶

һߵʯСȴȫ̬ͬ
ȻԼιǣͷġ˲βҵ˹̡ΪӣӾء
ܵһ˲ѴͳĹң˲νڲΣ٣󲿷˲ζҪڡ
Ҳˣ˲βҵҪڹѡ˲Ҫ棬һǺҩƼ˲Ҫʹ÷򡣶ԿڷҺΪĽʳƷڵܻӭ˲ƷŨҺƷҪ50֮ϵ㣬ŮռΪ˲εҪɹĿ
й˲βҵˣԵ˲βҵ϶СӰ졪˲ﵽ1000֣ҩԼϵĵͼ۸й˲ռ92%
˵ףӰֱڽڳɱϡ˶໨ǮѣϺͬиѹƺҲôԽˡ
ʯСпϾҪôιȽӴµĺ
ƳһɫصӾʯСЩֻ˵й˵Ķܴ󰡣˲βҵֻд䶯ˡ
Ӿԣˡ
ǲ֪ʯС뿴ֵ̬˵ģǡǡԼϺǵġ
Ϊ˲кʲ֮ܲԼռ95%ϺҲй˲βҵ緶ΧҪľ֡
й˲Ҫڵ޵Ϻ˲γͬгΪ˵ԻгΪг߶غϡ
ȻֹĿǰй˲βҵ֮ȴ˲βҵǿ֮˲βͲֵھ޴ѽڡй˲βֵռȫ˲βֵ10%~20%Ϻ˲εĲй10-15%ֵȴйĽ3.5νǾԵӮҡ
˭˶й˭ǲ֪ߵغ
ڹ˲Ʒгϣͨʽ𡢼ƷƣϺ˲βҵõ˹гĹ㷺ͬ˹˲βҵȨ
ڣйҲȡͬ˲սԡǳӲ˲βҵǿҲ̨߷棬涨г׼ҪǣйͬϺ˲βҵͷƷսԡ
Ƕ˲βҵȨᣡӾĬ
Щ꣬˲ΰװ棬ϺνϺ̽硢ѧ粻ΡƷζƷʣװϺΪ˲ΡԴء͡ʹʿΪй˲ǡ桱ģڵģһһʧȥԭĹг
йӦսϺѵʶˣһ˲βҵȨս˲֮ȫ濪򣬶⣬ʱ͹ȫλ
Ӿһ
ѵŽйˣʵ˾ηҵһĲҵתƵйһתƲȥˣ˺ļйҵƾžгеͶͨԡ
ص˲βҵϣι˲ֲϵļӾһִι룬ܽ߶˲βƷɰײܲۡ
Ӿҡҡͷͷ뷨׳Ժôܣ˲ֲվеԵģ˲εԴϡȱԺѸı䡣
ȻˣǾͿսɣ
˲ξݲһϺһҪƬԲʧ
ӾţϺѾ˾޴ȷƣֲȡԹΪءĲԨDD̲йг˲βҵȨһϺġ



450 Ʒưս
ԽʡǣйʳƷᡣ
ʳῪĻĵһ죬ڡɽһרϣιȹ׵һٶҰɽΣĳ880Ԫۣгڳɽ˲εĹעȶȡ
߽ʡ˲εչλԿɽ˲ΡĸĿ˲ƷΡϵвƷƬ˲ξơ˲ι߽ϡպΰ⡢˲Ƭ˴ߵפ㡣
Խʡ˲ѴʡĽǰ˲βƷﲻȻڲﶬļڣڲϹ˲μƷ۸ŻݣƷҲб֤
ȻһҰɽεƲԶ
Ұ˲޸ܵˣЩͷ²εǲѡ񡣡ǵڶˡĸװʮֻ꣬ܳʳڷõһ˲ļɫԸơѡã
òʮģǿʮġԱܣǼιȼ˲ֲ԰ڷҰ״̬²Ρʹͬ²ΣκҲϴΪв˹Ԥ޼ءʡũҩӣЧӪԶԶһ԰Ρ
ϵͷ˲ȷʵڣҵö౸ѣǿ壬ǵ죬ȴĿͶ˲Ρ̶죬ʡ˲չλǧõ˲αѶ롣
˲ζǿνϤİ
˵ϤΪǧ˲һֱԡٲ֮ĿУΪġݡ
˵İֻ򵱽˲гӣԭ֭ԭζ˲κѣгձڷǷӡԴγõ⡣⣬߶˲εѡʹҲ˽⡣
Ǽιɽ˲ΡƷƽɽ˲ΡƷ״ȫλࡣʳϣᡢƷƽᡢƷƲƷչչʾȻΪù߾֪Ͽɡɽ˲ΡƷơ
⣬ȷʳ˲Σõ˽˲εĹЧ÷ҲչһҪĿġ
ִǱҪ˲Ρ˲βͬƷͻЧǴԪڲСʹ󲡳ȺΪԪĴ󣬶ԳӪպܲһȫܴﵽЧ˲ν
ճʳãȻû⡣ʲô˲̫ѪʵǺټģΪЧģǶϰҰɽΣձ˲βƷֻʮڣߵĹЧôһأʵϣϺ˲ŮٶϲĽʳƷһַǳճʳƷ
ܾ˲αƷƭ˵ģ׼ɽ˲ΡƷƾͶˡǼιȼźͼʡƳĹ˲εһƷƣƷб֤

ҩҵĹչλϢ٩ҵҵƷôߵ˲ҵ෴ƴҪͲƷĵߡ
ҲЦŵû취е֪ù˶˲εһݳƷճƷһϺÿҪԵ400ʲΣ֮һĹܴﵽˮƽ˲βҵȻˣڡ
ղĿõ˲βƷĳ棬ͷʡԷˣι˲ҵͷѡʵȷˡ
һڴ˴εʳչֵ쾡¡
Ǽιȶ˲μӹҵͳϡ
ڳԭȦȦԶʻʢ˲βҵδȻҪӹ
ӵ˲ξӹҵǴҽҩҵ˭Ҳ˭Ҫͳһ̸ף
Ǽιͳϣвġ˼ιɽ˲ΡƷƵ׼ʸ⣬ҪǼιȶԭϵƿ
ٸ򵥵ӡ˲߰˲ξҶҪȡڱƷҩƷкܸߵӦüֵһ˵ͬ˲У˲߰ĺΪ2%20%ȡι˲ֲ԰˲Σ߰ĺձ20%ϡԭϹӦ̣˲ξӹҵĺ
ͳ˲μӹҵ󣬡ɽ˲ΡƷƵĽ͸аˡ
Ʃڰװϡ˲Ʒƴڣܶҵ˲οũϺκװʱװȵúװʱ˼ҷչӹСװڼιȵ£ɽ˲ΡƷͳһ˳ɽĻɫľװ
Ʃ˲εȼϡһֱҹ˲гϱ5Ԫһõ˲Ԫ˲β棬ûκȷʶȷĵȼ֣Ȼ˲Ʒʵӡ
ڼιȵ£ɽ˲ΡƷͳһȥ䲼˲ιұ׼ǿƱȼͨұ׼˲Ʒʵӡ
ûͳһϣЩǾ޿ġ
ҼιԿǵøΪԶ
֧£ι齨˲ר١𣬳гϳֵðơɽ˲ΡƷƽд١
˲ҵڡͷ⡯νʮձ顣Ҫάͬ˶ԡɽ˲ΡƷƵӵȻüٻСڼٻðͷ֮ͽȥ°빦㡣
ǼιϵƷƽḻľ֮һȻҪͶ޴Խ
˵ҡҡͷǲٲ֪һһгϺܶԭװϺڵĸΣʵΪ˲μӹƻøƤʵѹƷеĸƶɡ
죺ǡ
ٺһЦֻý¶һ㡭


ѱ棬Ͼжٸ
ɵйˣýϱı⣬ӾҪըˡ
ׯƶδйչƻйгֱӪҪչ80ңҪﵽ150ҡýϵɾǵضˡ
ЩȻֱԡׯϺ˲ƷƣƷ𺦰
ΪϺ˲Ʒйͷö
ɽ˲ΡƷƱιȽֺƹչ糱Ĺƣ׶ɽ˲Ρ޷ƣõʾ棻ӶƵ˲רƬ淢ˡɽϵͼ飻ɽ˲Żվ
һýɣһõԴӾˣ˼Ǳսʱ˺ͼߣׯҪͷ˵粽Уûô򵥡



451 ۵ԭгû
ϺˣǹúţʳĻ󣬻صʡɵ˲μӹҵ԰յϺ¶Ĺ̾
й˲βҵʼľϺ󲻽˲Ʒơ۵ȷйԭƿϸǡ󶯸ɸꡱ
΢ۣɴ˿ɼǶҹ˲ǳ˽⣬Ҳԣȥô꣬ĳ̶ֳϿ˵ǹڲеĻˡ
˵ģʱϺڹ˲гƵƵĶڻ˲֮١
ӻ˲βϺûôԭοɹӹ˱ȻҪԭϷ濿й䣻żι֧£ؽ˲βҵϣԼй˲ҵڴ˹еķչ׳Ϻ˲βҵԭϹӦؽܴܵơ
Ϻ˲ιΪ׵պȵĵľǴ˺й˲μ۸һǣ˷׷ĵλڻԭΡ
˦ϵϣżЦ˵ǵĲҵ˲ǼˣǳײϷˡǰǻúܣҪʲôĲβʲôġڣֻҪ˲ζˡ
гϵķϺίмչܴ󣬶ҳļ۸г۸Ҫ45ԪΪ˲ϧ˲ֲˣ˶˲ֲ˵ĻԴ
ǲ֪ι׼
ΪϺ˵Ϊ˲μ۸Ǹһѻ𣬴·˲μ۸һ·ϡ
һũ㲻˲μ۸ôģ۸񻹻᲻ǣеƵ۸Ǿæˡ
˲ֲ˵Ĳũõ˱֤סµ˲μ۸Ǿͷ
֯ĺôˡ
˲μ۸ĿǣǼιȣǹҵʿʾ⡣
ʹǲ⿴ɱǵļӹ̹Ҳòϣ˲ˡǰļ۸͹ȣһȵܲۡ۸˲ļֵƫ̫Զ
ÿʲҪеʱ򣬸ɲεļ۸ͻңͨڴѹ˲μ۸Ļպ淽Ŀѹμˡ
ǣż˲ֲ˵˲ֲԽԽ࣬˲˶Խ˲βаգ϶Խӵ˲μӹҵرһƣ漸꣬˲ιӦƫ̬ƣ˲μ۸ǽɱ⡣
ǰ˲ֲг֮ϢԳƺϢͺΪأ˲νм价Ҳ໷ڣרŵԱʱṩ˳Ŀռ䡣
һȥˡ
ϹǼǿ϶ˣҲҪŶڻˡ˲˶гӦĿȻԽԽǿòũҵ棬˳ԭ֮һֻ˲εľӹϷѵ
֪Щ˲μӹҵϺ˵ĶڻٶΪۺ죬ԼֻܽܲμЩò˵ǰͷͨ˲μӹҵҩҵ֮ڣһЩҵ
ͷ⡣
ΪҩҵĲμǵĲ֮һĿǰҩҵѿ˲βƷϵнֹʵ˲δӸҶȫ濪ãһ˲ʵִʮʮֵ˵û
ң˲ֲϺ˵ͼ۶ڻ
Ѿƶȣֹμ۱ٿأȻҲ֤ڲԭϹӦѣ⣬ڽ˲ó̺ڰ˲οԣҪ˵ļ۸򣬼ܵ˲˺Ʋá
һĴȵãˣЩһˡ
ߵȼǮҩģڵպ۰̨Ͷǵǹҩҵ֪̬ԼƻʱȻˡŵ˲Գڴ㣬ιҽҩҵƷۡ
ֲ˺á
պֶͨΣй˲εĿڱͲҵҲʹ˲γڹʧȥ˳ڶȨֱڣг˵й˲ΣϾǡؽũҩꡱۡɺ޵ǣһ˵һ򰵵й˲Ρ
ϣ𡰷ĴˡֻһֱҪβҵҪҵǿʽ𡢼ƷƷʵҵһͷҵֱιȵĺճ
˵ʵûнϴĺ
˲βҵģҲֻ賤ڲ񣬹ڹʳڣŵ¡˲ܲۡ
룬˲ΪԭϵʳƷƷͻױƷȱг㷺ܣôڵ˲βԶԶϺ˻ٶ˼ҲȻ
ιҪģȶ˲ֲĻ̣αŷչáɽ˲ΡƷƣг˲βҵ˾Ʋɵˡ

Ϻ˲ιӾ֪ٴеļιȵһȡ
˿㯡
Ϻ˲Ʒƹֲ˳֮й˲ԭչҲӡ
ԭϵչڣܱ֤չ˲ζ桭
ιǣͷ齨˲ӰӰ˹
մ˷˲˵ĳڱֱۣӵ½պй˲εĳɱı
ѹ
ۿšɽ˲ΡƷķҩҵ˲μӹҵǿй˲תֵٶԼӿ죬ƷͲľЧʼμйϺ󲻱ѹͲˡ
ӾĵиðͷϺҲûйгϳռšˡˣ۵˲ԭгûˣ
øһ㣬й˲βҵĿǰгգ߳гǺεȵѹ



452 С鳡ճɡҵ
й˲βҵĿǰڹгϵľ˵ʣιȵϣʹй˲βҵʷϵơ
ƶʵ˲βҵ˹̡ļʡ߹٣Լιȵıܴ101֣һҲ¼ιȽ
ȿιȵ˲ֲأ˼Ϣ
붭ʡÿ˲ֵؿڷ˲ֲڵĳԱ
һ㶣ЦǸãĸл˲˵Ķ֧֣
Ƕ֧ˡ
˲ֲ뻷Ҫ󼫸ߣϲɭָϲ⵫¹⡣ҹͳǲȡֲʽũͨɭľֲ˲ΣΪֻԭʼɭֵֽġٲ֮
ⲻ޵ʵϣڼιȵֲУȷʵɽ˲Ʒš
ֵ˲ζɭֵƻȺܴ󡣹ȥ30˲ֲţڿֲ˲εֵѾԽԽˡ
˲βҵ˹̡̨ĵһ߾ǿ˲ֲÿ˲ֵؿ1000ڣ˲β
ӽ꿪ʼԷֲѾǽܽˣصֱΡ
ɽߵķΪϡȱԴ˶ֹͨϵȥȡ
ڣܸĳŵǽ˲ֲ˵ְλϡ
Ͷұ˵˻ֲ֯ʵȽǿġйģֲҵֲ󻧷ϸҪͳһֲֲ֣˲εͬʱ磬Ա֤˲γ˳˸֡
߹صͷ
ͬʱ˽ƹ²ֲͷֲֵ˲ֲЧ档
߹Ȼʵιȶ²ֲͷֲֵаգ
Цһա
ϵ˲μ֣ΪҰ˲Ρ²Ρ԰εȼ࣬˹Ԥ̶ȵӣ۸ѸٵݼҰ˲޼ۣ԰Ǵ·
²൱Ұ˲ΣҪֱӽ˲ֲ£ֲƷʺãڷǳȫҪʮʮ꣬ҲܵͣרҵֲȥͶʡ
ιͨҰɽν̬ȽоһҰɽλģȶԺáԸߡߵ˲Ʒ֣ʹй˲θ˾ʷ
ιлʺͲ䷽ϴļҲ֤˷ɭָӪ죬֤²εƷʺͲ
ãֵƹ㡣Ұ²μֵߣ˲ΡƷƵĺӰ켫߹ֺǺǵ
ڷֵزεֲҪڸֲ
еĸضʺ˲εģϺʮǰѾȫ淢չֲ˲ΡЩϺһֱ
ǰϺ˵Ҫڼʡƹֲֵ˲ģʽĲϣ֡ճΪгЦ
ιķֵʼ05꣬ʱõ˲࣬ιڸֲ˲ȡһϵͻƣˮϵͳ֡ʩʡ桢׮ֲڻʮר
ܽļ仰ô򵥣Ҫͷһһڶ̶̼ڸϺʮ֮ûĳ˵췽ҹ̷ġ
˿ιȾôţ档
ãչйϵͳѧũ˲ηΪҹ˲βҵתá߹ٶ˲ε˽̶ȷǳ͸ʤһרңֲͬģʽӦͬ˲βƷȼιͷ򣬵֮
̹Ȼ߹ٵΪ˲ֵģй˲βҵ³ȥΪ֪󣬼ιͶҲĿá
߹Уʵͼιȶ˲ֲҵĴ졣һΪ˲βҵܷ󣬺̶ܴȡԭϡũҵıײΪ߲ũҩԼҹҵ缲Ϊʾִѹҹ˲βҵṩ˿ʵ
ԭǻιⷽúܺãũũҵ磬ƹ˲޹ֲϵԴͷϱ֤˲Ʒʡ
ȻҲ֪ʵ˲βҵȫ˻иũԼֲϰߣҪҪܴо˲εŶ٣ܶҪԼƷƳ鲻ȡ
߹ͣ½Ų۹ƣЩһʱġĿǰҹ˿仯޿ɱ⣬˲βƷվǡҩʳͬԴƹ˲޲ˣС鳡սһҵ
붭ʡʽ˲βҵΪ֧ҵ֮һ⣬ǻʡʡƣڶιȽ˲βҵΨһ壡
ǾϲˣЦտΩԸ˲֮ţ˵˲֮



453 ˣιȻ
ڣιȵ˲ҵܴﵽڹģȫλ֧£ιȶԶʡ˲βҵɵƽš
ҵȺǼιȶԶҵĻҪ󡪡ﲻڹģӪԤڣγɲ˲ҵȺҪġ
˲βҵǵ֮ĽҵȻڵԣҵֵ״컨壬ﵽǧڹģؼǣֵģǼιһչģιȵĵλȡ
ڼι߲ܲڼιϵ𽥳͵˲βҵҵȺΪ⡪Ȼ൱Ҫͷڽҵ׼ֻȲǰУδڡ
֮£ͬΪҵһҵ۶Ӿ߯ˡ
δĳһʱҪдҹҵʷǻд2007ꡪ2010⼸ʱ䣬йҵĶ֮ͨ˲ҵȺ״֮󣬾ͻصٿ⣬ιҵҵЦŴ򿪻⡣
ǰ谷ΪҪҵ֮޲ϵĵ̿ڴʱӿϢһһէðǡ̷ۡҸȼ¼ǡƤ̡
ҵҽܹҵǰȫ֪ͨУ󱻼Ƥˮ⵰ס֮ǰֵ¼һҵȫ¼ͣԡƤ̷ҸȼΪϸվͷɴһƬȻ
νƤ̡ʵҵĶ̷¼һޡΪƷеĵʺһЩ÷ƤƷëˮΪƤˮ⵰׺󣬻뵽ţС
ƺǸҵȥˡ󹫲˽ڶ200ҺƷĳ鷢ţţ̲ƷùM1140%
ͬʱҵж½ͷ㵹ţҺȾء
սԹزҡͷ谷̷¼֮󣬹Ѿ߶Уһ΢СĸţпܶԹҵشӰ졣ǽӶıѹҲסˡ
ΪŹز⼸򽻵ľǼιҵˡ
Ȼһҵˡ谷¼֮ǰƷҵûйزһšڣÿҵԼĹزԼŷˣƷҵΪҹҵУҵ繵ͨõһҵ
ˣҲ޷Ƹ֡šķ谷¼䣬Ʒҵĸ֡š¼СѾ10𣬵ǰġƤšһ¼
ǰһˣҵԴҲʹļףιҵҵͼΣùʰƷģڣ˵֮һ߶ԹƷΣȻ±ˡ
߲㶼ͷҶһ֡ǼιȲ̫ࡱıС
εķ粨ǣιȼϡ
谷¼󣬷ίƶ̨ġҵٺ˹滮ҪҪƽţֳģͱ׼ּڸıţֳ鹩ӦСɢҡľ档
Դߵ¡һʱ䣬ֲƽʱ̶꣬ɢӪͷģΪҵҳʼٷչơ
ݲȫͳƣĿǰȫѽɻڽƻ׼ͷӽ100ȥ꣬ٶԪʽͶ裬ֳһٵľ󡣡
ɷϣмιȵΡΪмιȵʾЧӦʹùţֳģһʼ̲Ľ֮·ҵ̾Ϣ
ιΪڡͷ״ߺʵߣһԡͷȾУҲǹ
ԴˣιũЦûн꣬Ҳͱ̬ͷ費һ𣬼ҪйģͼԼӪҪţΪ޾ϸ
ǵѧ˶ţڷۡϡˡԴƨɽͷհʯͷԼĽţܹ𣿡
ιˮʱ򣬼еͷˡţֳţ෢硪Һǲֲɫѭֳģʽʵ֤ĹģɰͷʮٱʱйȾһǳϾ⣬󲿷Դ޲ߡ
ţҵĻùȾͷƣΪϳʪùɵġǱмιȼŵ֧֡
ҵĿΪиƲ
ԶĿ⼯еҵϡ
ҵµϣתעʲôȼιҵˮ۹⣿һߣƼιҵĲܽ
谷¼̷۷δֹͣڹгȦصĲȥҹ̷۽ʷ¸ߣƷƲʳй̷гƲϼӾ硣꣬޳ϡȸҵĲֲƷΪףⴵǼ۵ĺŽǡ
ĿǰƷƾռ˹50%̷гݶǶҵӰ죬ǣһȫҵȫƵ󣬺ܸܶ߼̷۵̰ҲԸѡ̷ۡ
ι̷۳⡣Ƕռ30%̷гݶ֮мι̷ڣ̷۾޷гȨǲǼۣҲ˵Ǿǡ
ιȸ߲㶼һЦ
ڹڵҵ֣ơһǿ
˵ϰ꣬Ӫҵ120Ԫţ򿰿ʵӪҵ100ԪİΪ40ڡ
ιҵϰӪΪ250Ԫ൱ںǿӪܺ͡
ΪйƷҵͷҵιҵԾȫҵǿйΪֹ
ķͷҲּιҵΪʸ֮ġ
Ħ°ͣˣеǿգеĶ䣬еιȻڣңǰǸǿˣ
ҵٺһЦιҵ̫͵ˡҵھʹĵڣΪ磬ʱչִĵˡ



454 ιȵġţ
йȷľ
ֻҪģʵһ㶼ѣ
վڼιȵĴزԭϣѧרҽܾΪġ
ʱιҵǣͷӰ죬ܾһʱעιĻǡ޷ޡ
ܾУΪ˸ιȴزԭĹũҵ֤
ɳĮһߡһŲʱ䣬ӵ30ĶݳĳɳĮԵɡ
ĹģɫȦһһ̿һ㽫ɳĮıԵԶ
ܼʶȻݳƬɳĮԵġ˹ԭŶ˸ܵһΰ
ЩʩЧġͷӦۿһ£һġͷȻгġ
ιȴزԭڣĶصĲݿһͷţͬʱһͷţķԻĶأлʣÿʮлϣ50ף1׺ɳĮϣɸ5000ءͨѭʵɳĮԸɳĮѭҪһ
һġ̣Ȼǡġֻ̡ιҵĻԻͣȴע⵽ιȵĳ̶ȣϽ˵ԲιũϯţѡרĹЦе
ڵҵѧȦӾôΪѧרңĹ뽭ܾУѣΪܾһݣŵϯʡ
ܼιҵгݶԶţҵڵӰĲ˵ϾϸͰ˾ʮһֱйҵߣ۲ν
ȻһҲǡǡ˵˼ιȵϬڶ̶̼ڷǶҵιҵз֮ͬ
ǰϹģɳĮȫлҵأǼιȹģţַֻأͿԳιҵĳɹ֮
¸ΪܾҲûԣ˵öԣιҵĳ̶Ŀá
ĳϣܱιҵŻܳסġ
ô˵ŶһĴҲԼͷȻģС˵㣻ӵиȻԭȻ׼̶ֳȲ˵㣻ǻԼַϵȻˮƽ˵㡭֮ܶӸǱȽеġ
ţַϣһֱľţԭҪţȷĹһжĳͻۣţȺַǹһָġ
ڽܾιȱϾչʱ̣ţַӦøţ֮࣬нĳɾֵͣóƵģžǡġˡ
Լιϸϵĳ̶ȳһ󣬽ܾʵ˵ιԼţȺƷָ֣ô
ţȺƽ굥ﵽ12000ǧˡĹ΢Цž˵һݣ㿴ܾɫһ١
ܾһʱѿڶܣ
ĹЦ˳ҵʱҲǲܣʵǰ
֬أ鵰أܾеشĹĻֱָġ
ŴѧǶȽ֬ʡ鵰ʳʸءԽߣ֬ʺ鵰Խ͡ѡţ⣬֬ʺ鵰ʸӦӡ
ĹȻЦУ֬ʸ7.9%鵰׸6.5%1ڲʱΪ365졭
ܾ۷ֱ
һΪһͷţһ305ﵽ7500ǧϣ֬ʸ3.8%鵰׸3.2%ƽϸ20/ɳΪһͷ߲ţţȺƽﵽϱ׼ɳΪ߲ţȺ
ţָơһֱôĴǵȹ˹̹֣һʸ߲ţĲϷϢţһһǿͻ10000ǧ˵ţȺ޼
ΪĹƭԼıҪֻ¶ԼιţƷѧţýܾǳ鴤
ţƷȺжģˣܾЩЩɬʵ
ιȵţȺѾʵ˳ķ֮һƷ˵ж󣿡ĹٺһЦ
ܾۡǱ˵
ˣԼιĻ콭ܾѾˣ޲õһʱԼιȵţƷֽм
Ĺ󣬵
ʲôţ󣬽ܾ˶ˡ
ԼЩŶ˷
ιȸţȺţŨ㴼Ũ˵ϱꡢٶȷֱ°͡Ǻߣ˹̹ţ֮Ը߲ÿﵽ3.69ǧˣй˹̹һΪ3.25ǧˣιȵţ4ǧˡƾһ㣬ͶԸ߲޻ˡ
Ĺ͸¶ľϢι⹩ӦţƷ֣
֡ţҴţ⹩Ӧ
ܾĹλεġԴˡ
Ĺ̾˿˵Ͻǵĸֻǲ󰡡



455 ιĲݸ
ЩʵɣԱҲͰˣԱʵˡ
ڹ˾רҽܾ𼱻ǵؽڼιȴزԭŷŶ³˸һˡ
ιȸţƷıֺܺã
ܾɵֱ˵˶ҿϵ˹̹ţʹǶԱȹţƷ֣Ҳѷɫɼϱ꣬òȫ綥ţƷ֡
˸һüͷһϵ˹̹ţ
ܾ͵רһΪιȸƷ֣Ѿй˹̹ţƷ֣Ϊɺ˹̹ţɣҾͳƺΪϵ˹̹ţ
Ѿģרˣ
˸һסӵĳ嶯ƷָϵͶͲֹԪˣҪ˵ûһɹɣǿ϶Ĩɱ˽ܾǵĸҪ˵ﵽԤڣҲˡ
ûжԱȣǻе㿴ͷȻţѡ׼֫͡㡢ָָ꣬Ѳϵȣ޲ѡšپŶӵľķӵеĸ߲ţȺڹھٮٮߡ
Աȼιҵġţ˸һ̣ûеŽܾ²ۼŵŶӡȫǳԸɷġ
ܾû˵ʲôأ˭֪ţƷָڳҪزٵιôܣؾͷи߲Ʒ֣ôҲôһ⡣
ãбҪϵ˹̹ţ𣿡˸һƽһ飬룬ʵ
˵أܾһ䡣
˸һ¶εĿЦǰôûҪأ
һͷϵ˹̹ţٵֵͷͨţľѹ
ûлҪǧټѰһС࣬ڼιȿ˻ᣬԾܾġ
˸һüͷιôô󷽣ýƹã
ܾԣʵЩŹ֣˵Ϊϰҵ¹꿴ߡ

ûҾǶ¹꿴ߣ֤˴زԭ¡ũҵ֤нţŴ뷱ֳصʵҡںҵԼĹ̸ǰҵ¹ʱֱԲ
ǰãʽƶҵ¹꣬ʺɴ1986ԭ׼еÿ100˺2.95˼ٵ2.8ˣÿţеľ׼ԭ50200
¹һΪǰڵҵҾһư͡
Э³Ȼں䣺ȥйţ׼緶ΧͲߣ񾭹25ķչƼˮƽˣǰˣֵϿȻ25ǰˣеҵ鵰ʺ׼3.0ϣŷ10򣬵3±׼ҹͷҵı׼øȫ׼ҵ֮ܣ
ԵĹ۵ǣƷ¹й顪ǹ70%ţɢ󲿷ֵţ̣ʺﲻ2.95ʲô⣿ո߱׼ִеĻ߳ũɱţ̡
һʱ֮䣬˫۲ݡ治ʵ࣬ҲЮСйƷô£ǧٿ׵йҵָη
ΪҵͷֳĬļιҵǸעĽ㡣
кܶýҪɷңˡĿǰһһιҵҵҡҡͷ
ʵĿǼι¶¹ձ鿴ߣ
¹ǾܵĵУũҵרҼιҵţȶҵҵг֤ƶġιҵŵĸ߱׼վֲ顱֡
ǵһЦɢֳǡ顯ҵҲǡ顯ڵĽǡ顯ô࡮顯ҵ׼׸ĸ顯أ
Ʒ׼ڵĽΪģҵΪģӦصġ顯ҵ̾һ
ĹҲ̾ⶼʲô°
ȻأҵĹǿ
УƽģܲɷǶԵġ¹ѶȻǿߣ˵
ʵ˵Ҹϲ¶ˮɵıǼιĲݸǸóӵײ̬ƶҵ



456 ιȵݴҵ
ЩоӰĴʩʵ֮Ϣģֻȫ͸ǲŷ֣ԭѾХ
ҵ֮ʣһ粢̫עϢҵȻ󲨡
ιȵġϵ˹̹ţţƷָƻҶƹϵ˹̹ţֳʵʩ
Թԣڼϵ˹̹ţĺָҵڹ󣬸ˮһأһͷͷĲԶ¹鵰׺֬ʣѹּιҵ¹һϡ
ȷϼιȶ⹩Ӧϵ˹̹ţֵϢ˵ιȡɵ˵ιȡΪ˵ιȡıⶼٶȣţԴŵ
ܿ϶ȱ֤ţȺ»УιչֵĿżأֱ̾Ϊֹ
˵ιҵǰǿӲӲ½λΪйţָϵҪ֮һιҵӰʼȫҵȷ͡
ؼǣҶ֪һ㣬ûֵܵס߲ţġڵһʱιũ˶³˸һ黹㲻
˵ιȳɹͳɹڸֹĲ޵ô˵ҲǾ֣ιԴ棬ڹȫҵԴͷϽҲѹֹ´ּ֧ιˡŹҶƹϵ˹̹ţߵεĲ׼ϯţרҽܾ̾
ҵĶ̰֮һǡţԴ֮ʹ
ţţţԴȱһֱҵչȥҹţ8ͷȱȻ޴
˶֪ڣȻܻ⡰ţԴȱ⣬ϽţԴ⣬ҪԼӳԶֻмӿҹţַϵ裬ţԴϲˡ
ر谷¼ԴĶȱ´ڡۡ
ۡҵڵ׳ƣֱָƳɵĹҵ̷ۣƷҵټӹʹá
棬ǼιȣԸ⿴Դ
ɴ̷ۣڵйٻԭţ̣ɱرͣѹƷӹţֳҵرҡ˸һߡһţԴԴôȥйƿӾйҵҪաˡ
˸һüιȿţԴǡɵ෴Ϊҵ̬ӽ
˵ף̵鵰Զ׼˭ϡӡ谷ٰ
ڡΪ
˸һǺһЦΪιҵֻƷ˼ҵľȫλġ

żϵ˹̹ţƹжģǹҾʵʩҵޣչжʣǼιƵһҵײ̬
˵ϵ˹̹ţǴӸ޿ޡ
һΪ⣬ϵ˹̹ţʳϸݡ˵ǣֻǸߵܴﵽιָꣻסɵȾΪӰţķۻܣָ귴ﲻԤڡ
󣬼ϵ˹̹ţڸֲָϷˡʳϸ桱ˡ
ʵǼϵ˹̹ţʵֻ֤豣֤ޣɲιһţҲ߲٣Ʒʻȳұ׼
ҵӦв˷ӦˣιȱϳԿԿվڴزݳڣЦ
죬ƣĵ⣬һɫݳ
ʵʩҵޣչжԼιʲôã
ʵһ㣬ǼιǹݲҵҵͬʱҲǹݽڹӦ̡
Ҫιӵеũȫݣȥڵĳﵽ100֣ռ˹ݽ90%¢ݽڡ
ڹڣѾתƵڸɳĮ
ǸöЧԣкǿĹˮֺʵãɳĮҵһݣڱǰţһɵޣ㡣
Ǽιȵġؼݡ
Ŀǰڵֲ۶ûҵ׼ιȲο׼趨ˡؼݡżݡһݡݡȱ׼
Ŀǰؼֻιϵʹãؼ²ŶۡˣιȵżڹȻǹӦ󡪡ιȵżݣͿҵݡ
żϵ˹̹ţȫƹ㣬ǵݱ׼Ϊҵ׼ҵŵǼιȵݴҵѾΪӰйҵչһҪء
΢̣ڴݵĺľţĺľʱ򣬾йҵȫʱ򣡡



457 ˭ú̱ƽȣ
ǹҵ־ͷҵжƶйҵ߳ǰĺڰ
ڵıȴպ෴
2010ҵȫ¹һμбݣĿǿ鲻εı齥
ʵٴ֤ŵֻüֻӵú𾢣죬ֻг֮ȴšг˵һУƷĹˣȥˣҲǲӮع˵ĳ
Ϊ¹ġͱ׼֮һļιҵҲܵһǣּ˵ˡһĵţƷơ
֮ӦģǲӿֵĹ˺̷۵ĳ
ǰ۵гһ̷۽ųܶ۵ĸΪԹӤ׶̷۸еͽǣںֲȡ̷ۡ޹
صĲֳıעġ̷һһ޹ޡ޹ĴǵĶҴСҩ޹־ÿ޹2ޣء
Ŵعڣֱ˸еʹļס
ϸһߵ֡
˵ȥ̷ۣ˼Ҷ˼Ǯ˼һ޹ֱҹҵ˵ĳ衭
һй衮ӡһģڵ̷װƿιӣõϴҺϴ;ߣɢѺװ¹ͯؼΪǽϷԡҺϴ裬ˬۡ
ԽԽĺͶҵζȵĸ洫Էй̷ƷƵӰ֣ⲻԶ
ֹͷҵġӡιҵʲõٴγΪһġ
˭ú̱øƽȣ
ţ̰˵ĽģžǺԱ˶Ա
Ǻȵţ̣һ㱻Ϊع̡
عƷţ̣һ׹ȵģʽ
ϸѡţֳڲסݡ˯ԴˮյԵĸרϡӪоҸݼÿͷţļݣƶԻӪ˵ÿͷţÿ1500ԪĻʳѱ׼
ֵһգôɫȫܻе豸г΢ڹұ׼4ʵҪָ֬ʡ鵰ʡܸʵȾͬҵ׼ﵽȽŷ˱׼
ʳƷܳΪعʳƷҲʳƷܴﵽعʳƷİȫȡʵǣعʳƷߡṩһ˼ĻᣬȾʳƷȷʵܹܳġ
ĸ߱׼ƺ󼰣ǲͨԴ
ôһĲƷ׼Զͬҵ׼ŷ˱׼ڣ̷ۣҵרһΪﵽ̷۵ġع
ҵǴϤġιҵ
һҴδֹƷȫһҼͨũҵ֤ŷũҵ֤һȫ׼ΪAAAA󡭡
Щ̷۵Ĺ˲֪ǶôĽԹعƷʵļι̷ۣ
ţƷʿиߵͣȫԲв𡣱֤ţۼ۸߼۵ͣͬİȫιҵˣ
عĽȾʳƷɱߣΧƹ㲢סͨȫҵϸѿغͼ£ʵִƹ㣬ߺ̱øƽȡιҵͬˣ
ƷҵΣУιҵܹȻͦΨɺζ
ҪŹҵǰĺڰмιҵҵйǰأؽйƷҵһ𡣡
һƪźֻܶпһ䡰ιȶְܹ֧һűۡ
ǰԽʡطһ~˽Ż˾ȵǣ~˽ģǼιҵ̷۲Ʒָŷޡţ߷ּι̷۾һ֡ӡӤ巢չо޴ĺôڼιҵϵвƷʱûгڼƻֻܹ~˽
Բۣһʱ俴ŵˣ~˽̷ۣǴӹˣ㶺
ͼ࣬űϴػļι̷ۣιҵӵˣ
׷̷۵˲㶺ˣٷ˵һ㶼û˻ĽԹعƷʵļι̷ϣ
ЩŹûһĵ̷ƷƵˣϹϹ˼ҼιרŰѺòƷڹڣǾȻϣ
Ǽιҵվ⼸꣬һֱҪͶʼιҵιҵ⽨ٻϣιȿ̷۳ڡϾġڣΪʵƷԶǼιҵĵһĿꡭ
ԴˣǳԹȺڣͬУֻһ䣺Уţ棬ԣ



458 һйҵ
̷~˽ţ
ķˣ
˼ǣ⻹ǼιȴӸ۵гֵġ
֪۵ʳƷȫ׼ΪϿ¹۵ͬƷҪʤһ˼ιҵ
Ͼιҵҵ׼Ȼŷ˱׼ԣι̷ɳΪ׸ڸ۰ĵ۵Ĺ̷Ʒƣڸ۵ͨʳƷȫСײ⡱ļ⣬߼ȫ
谷¼󣬵߶ԹƷζȽ㣬ټϼιҵ԰ƴĸ۵гû̫˼ιҵزƷڸ۵гһֱǲ²
ֱȥ꣬ûжӪ£ι̷ڸ۵ֱܿҵĿ⡣
ŷ֣۵гϼι̷ѷȻŷʿ
˼ιȵӣۣ˳Ϻⷢһ~˽Żﹴιҵ̣~˽ι̷ۣ
ҵȻԽЦãʶһܺõ㣻ǡʱ䣬ҵֹѡȵ㡣
ԹȺڶԱȥǲ֪ǽô󲿷ֹ˿ˡ
һֻ˵ֳ˹˸̷۳ֲȡ޹ʩզһţȻ~˽ǵ̷ֱۣһ
ȻһС˲Ͻƭأŷʲô̷ûУƾʲô̷ۣ˽һЩСɣ
ŷѧϱʾȥһ꣬ǽӵ˲ٴι̷۵ίС
иذϢױ˼ι̷ƾʲô˿У
»ϲѶιҵͨʳƷȫȫ׼BRC A+֤ȫһͨ˱׼̷ҵնСʳƷŵʳƷƷر𽱺󣬼ιҵ֤ﵽʶˮ׼Ʒʹܿ
ʲôʱ򣬡һҡۣġ˽BRC֤ĸ
BRCȫʳƷ׼ǹʹϵʳƷ淶㷺Ӧŷ˵֮Ա㷺Ƴ磬ΪBRC֤עضԳ̵ϵȫ濼ˡ
A+׼ϸ鷳ͷƤ顪ⷽʱȲ֪ͨصκһڽк˲飬ﲻA+ôA׼Ҳᱻᡣ
ȫͨBRCA+֤ĲֹǼι̷̷ۣҵйЭ᳤˷ܵعʾιҵȫϵĹʱ׼Ϊ̷ʵʵʵ˵ǽ̷ƷĻӦ
׳գҴιȣ
ǣ2010꣬ҵٴγˡ족֮һǱʳƷȫ¹ʵİ֪ƷƵĹһǴ綥ˮ׼Ĺҵ
Ҳûĸҵҵμ˺Ⱥͷң˶ҪѾ޴ľͶȥؽƷơ
ιҵڶ˹˶ԹƷģһж֤ˣҵ빫ڽϢϢصʳƷҵûС׬Ǯ׬ǮĽݾҪӮûκгڱֻԶ׼һխţã
óýͶƱԶΪ±ֱǵĹʶι̷ҲΪ˱ֱĿе̷Ʒѡʾι̷۸ʸߴ98%ƼΪ85%Ҳ˵ʮ߾Ÿͷͣ˸תܸˡ
⵽ģȻ̷Ʒˡ
ͨͺйҵ󣬼̷ƷƻΪŵǼۡ
ûмιҵĴڣǴԸġƷƸҶΪ˱סήгݶơ
ι̷߼۸񡢸߷áġߡ̷۷һҵġƷʹơǵ̾ͱҵϡˡȫͨBRC A+֤ļι̷۶ֲǼֻۣ׬ȡ󣬼żۣƷƺεºܣ
ιҵǰΪܲгհ׸̷ƷռˣԼι̷Ϊйż̷ӪֱӶԡߡ̷ս
ļιҵ
̷ƷƵˡ
ڵǰĴ£̷йгȻƣⱳ̷۶ȳڵļιҵ̷гݶƽĳɵļιҵ
ʾι̷һϵЧӦסйг̷ۼ۸͹̷гݶۼΪй߽Լ˳200ڵ̷Ǯ
˭ܸģ

һг̹ӡȣ⻹㲻󣬻̡״йĵ¹ӪЭ鳤ŵǸп
ͬеıҷϣûôгǸ״ٳιҵĺ
˴УΪ˵ιҵι̷۵~˽ӵһҸ߶лʳƷ˾ıвһţ񣬶ˡ
ò˵йҵĸһŵ˵
һ棬йƵƷȫ¹ʣʹڵ¹ҲжšŵǸǲֹһοйţ¹󣬺ܶһ·ɻȥӤ̷ۣһһ򣬰ҩ̷۶ˡ
ŵйͬУûȥԹˡϾΪһ̷ۣԶȥӰж˭˼˵Լҵģ
ƫƫһңͬʱһ˵ƷʵƷιҵţ̣ﶼм˿¶Ȼ㡢˳ζʵĸ𣬵벣ʵؾȹұڡ
ȻڿڸУȻӪţĺļֵѧ繫ϵţȻӪס򵰰ס嵰סġ;ǡӡ
ڼȻӪϱͻѾˣιҵƷȻӪȫҾ⣬ֱδţơţʥƷ
ԣ¹ӪЭᶼסˣϣιҵȫλ
ǣǼιҵõʳƷƷر𽱣BRC A+֤йҵŷг׼Ʒ֤ͨ
ƫƫιȶԴŷгмһˣ
һй
ǰιҵйӴıʼ磺׷ĺ飬ǿţһĹִ



459 һֵصҵ
Ϊһ¹ˣŵĴûιҵҵ
ŵŷгǵķӦȻǣšҪúÿǿǡ
ץǣ֮Ľǡι˺
ԭأ
ǰͱܾı׼˵ʱûо
ɻܸĵ
Ʒأ
˵ܲ㡭
ʵϣιҵģŷ޽ͽǲƷڡ
йѡѡձڵڹֻ̡֪бţ̣Դصţ̣пܳΪʵ̲Ʒǿѧɡ
ܼ򵥣ţ̣뿪ĸţһɲǼ䣬Ʒġʵġ֮ʱƣǿռתƣ̵ӪƷֻ½κμӹգֻ𵽼½á
ιͳͳľ뷨
޵ݹݷõıֽЦ룬ǿûо
ŵǺɵؽӹֽһ͡
йˣȻ㽫ʥƷһţ̣ѧӦ
Ҳòŵ˵Ҳ֪Ǹ˵޴ǸǣȻǺԸˡ

ιҵӴԡѧ̼ƻƶ
һҹ֮䣬ιҵ´ֱȫĿ
йѧ̼ƻũҵ߲ί2000ƹһӪԤƻּͨڿμУСѧṩһţ̣ǵʲǺʳϰߡ
νѧ̡ǹṩѧһװϲӡ룬ֱ͵ѧУֹгۣѧУõרƷ
Ҳˣ롰̷ۡйҵгĵȣѧгԵáʮѧ̵УվӦ2000֮50ݣ200ݣСѧĸǲֻ1.7%
ιҵΪٿŷᡣ
ڱʵιҵƶѧ̼ƻĳʱԵη˵ҵɵһţ̽׳һ塯һֵȫעֵ֧ҵСѧʱڵӪ״ֱӰ쵽ܵķϵǧͥ͹ҵδ
ʵϣҹͯĸֻﵽ20%30%ҹʳȱţʳƷֱӹϵΪһƷҵϣʵÿһ̣ǿ׳йˡԸ
Ȼм߾֣ʵܣ֪ѧʵĶѧĿϼӯһֹͣӦͣӦѧ̡ιҵУ³ֺ𣿡
⹻ֱӵġ
ΪҵʿҵȻ֪ţЩѾγɹģЧӦĹҵͷѧҵҲǲ׬Ǯġ
Ǯ̼ƻֻһָķʽ涨ҵֱ΢ԭҪ۸ͬƷţг۵30%ңҵĹ̼۸
ûѧ̡չû£ΪҪƶ֮һĹ
ǣҵҲ̹ȻԼιҵԣ׬׬ǮҪؼӺ̵ϰߣеһֽδʵߡ
˶٣ҵ͵ֱ˵ͨѧ̴ٽҵţͨҵչĳЧӦѡͶʡҵӲʵֹ񾭼õĿɳչ
ҵһˣǰȫ׶СѧԼΪ1.5ڣÿÿУһ200ѧ̼㣬ÿ3.58ţ̣ÿ200Уռ㣬ȫţɳ700֡ȥҹţ̲㣬ѧһռҹȫţܲ20%ϡ
Ҫ֪Ҷѧ̵ĲƷҪͨͬƷѧ̵ķչԴصҵӳԶСѧѧ̼ƻҪߣͬĻйҵũҵԼδľ
ҵֱԲ䣬õ˼ǵĺøУºˣιҵ׼Ͷȣ
ҵº͵ֽ׶ΣǽΧƼιȫĶʮһЩСкУҹƷѵĳ蹵
ȻȻѧ̼۸񼫵ͣڲƶͥѧԣÿ켸ëǮҲǱʲСĿ֧Ϊˣιҵйţ̰Ļ𡯣ÿ15%Ͷ뵽УΪƶѧṩѧ̡
̨¼ߵһȥιҵιҵÿͶġϣν
ԴˣҵգգۣƤһ£Ǽŵϰ˵ˣлҺ͹Լιҵ֧֣ιҵĹѶʡ˲٣ǮҲû׬ʵҲӦõġ
ԣ̨¼ǺЦŹơ

˼ιҵġ֮١󣬶ŵ̾˿һֵصҵ
ⲢڼιҵѡҪ֪ŷպȹѧгܲ뵽ѧ̵ҵҲһֱ֡
Ҳ̾һǰǡ
ԡ
壬ǣĻǺʹ
ǿõġʥƷţ̡йȴƮƮơ̫ʹˣ



460 δ
ʡСѧǼιƹ㡰ѧ̼ƻĸԵ֮һ
920֣ڿκĴμϢʱ䣬ڼøոļιѧ̣Щţ̻ѹӦġ
һƧСѧѧвɽޣÿ첽дԼһСʱѧͺͻϡܲɡعҶȡ
ڶڿκ󣬼ªͻڵľ֮˼Сѧе޷Ͽʱо񣬴ӶӰεЧ
񣬺ʦѧ̣˲˵ζŴţ̡Ȼֻ200mLǺȵޱȿġʵϣǵдˣǵһκţ̡
ζζˬɿڶ𡪡ţ̫úˣ̵غܿ콫һѧ̵βʣغ꣬죬ζһ̣̺ӡСιҵĿ־ԿԺ
ͬһʱΣСϵΪĽİСѧüιȾзѧ̡
ιҵȫչѧ̼ƻʽһѵ̣ʡ뵱ϲѸУѧṩţ̣ιҵͣڻϵձõгֶΣУѧԸԭ򶩹ѧ̡
ڱ֧ŵģԼιҵȫΧڳΪƶͥι̷۶רҵŶΪǼܣٶ˵ġιţ̰ĻŶӡ
ǶУ淶ҪѧֱӷѧģķѧУƩƫԶ򣬽ͨŶԱֳֻţһʹ
ѧ̵ҪΪϸ񣬴ͣлڣڽۣ˿ΪˣιҵϵطӦӦơ
ⷽιҵƹ㡰ѧ̼ƻʵǳֺã

ѧһҪƽ̬ȥǧҪĶϣѧ׬ʲôǮҵĻ۵ǣ¾ҪãһҪΪ졣ʵιҵƹ㡰ѧ̼ƻͶʱ
ҵͷ漴ʱҵвͬңιҵ㣬Ǯ׬̫˵ǣǻš
Ц
Ϊߵȱʧѧ̼ƻһֱ첻㣬ѧ̴ҲֻΪͼӣһЩ̶ĲƷͶš
ιҵôֱʵͶ룬û˿ãǺܱˡӴͶɣûоЧ棻ôùҹɣֱιҵӳĳ
ҵʵû˵ιҵɲǡӡǮ׬ö
򵥵ĶԱȣƷҵܱһֱֻά5%ңιҵʣ10%ϡ
µǣιҵгݶҲһȣƷгݶﵽ20%Ҫ֪ιҵĲƷƫи߶ˣ͵һιҵ֮һгݶȡ˳ĳɵҵ
⵱ȻȲƻֻǿƾȡֻҵ߳׳٣ҵѾһ漣ˡ
йҵֵĴ䣬ǿߺǿ̬ƸԡιҵʵѾ춨ӵиԴǿĲƷֵεƷƣμӹԼ۾кǿĿ
˵֧ҵĸ߶˲ƷͬʱҲҪѸ߰ӪɱƷͲƷļιҵȴƷܲ
ĳҵȨѾڼιҵڼιҵһҶҾʸ߳ҵ϶һ࣬߸ҷ۸սѰ·ιҵӴַ߽ۣӿ԰ѾָðԼȻú
ͬȻѾˡǻ罫ƸתΪӰƲƲ
ͨи߶˲Ʒȡ߶󣬽Ȳ̵Ⱥ塣ĳϣιʵֲƸ䣬Ӫƽỷ
ǧҪΪûп
ΪˣιܵģһĴ̸ط֧֣ڹҲ桪֪ιڽϵõʲô𣿹ҿиιȵŴ300ԪеĹȫһ
ҵġгڽĸͷչ滮ҪѾҪѧӪ״ƶũѧӪˮƽԺչоĶǵġѧ̼ƻƹжΪͣüιȼﱸеΪƶѧͯṩӪ͡ж
ܶ˲֪˽ֵġӰ족ߵġͳʵ˹ҡӪͼƻĳ̨һƽ̣ɹȱλһˡ
ƶѧӪͼƻԸġǼιƷͲƷ뵽һƻȥ
˵ףӲδ
֮ľʲ˵ľŵ˵һ˿ڴﵽ˵ƽۺʣʹȫ磬ƽǺġ
˿ʾҪӺץ𣬴ӽץ𣬴Ӫʳץ
οڣֻҪ˵ӣĿⶼˡ
ҵ͵ЦֺǺǵBoss˵ϰﻳˣϲϲ
δ䣬ͿһӢ䡱˲Цɸɵӡ
۾ˣ



461 ͨʱ
˷ϲ¾ˬ
ֻҪһ뵽ٹ꣬иСӿɹˣ;áо仰˵ģǽ塣
ûȸ֮ġȥҺ裬һλ֮
ϵιܲĹҷί۸˾˾ԹĿ⣬ιȸ߲ҲѺùϵˣᳵ·칫£ֱ˵붭Ѱι֧Ԯġ
ͻġȡо㵣ɵְˡ
۸˾˾ҿ϶ɵ·йء
ʵƵȻֺΪũҵȲشսµõϺ֣Ӱ˲ũƷĲ
ǼĻ߲ˣ±Ƴ٣ͼֵɱӣ߲˼۸Ѿ׽롰Ԫʱڽ20߲У1/3߲Ҫ۳4Ԫ/1Ԫ/µ߲˼
ܶһ򡰲Ҳ֪׹󡱣Գơ̫ںǮв׼ᵽʳƷ۸ǵѹѾǰʳΪʼˣû취ˣʶ
߲⣬ˮڵʳƷҲ̶ֲͬȵļ۸ǡ̡ūֺԳƳԲ߲ˡˮġūū
ȫͨ
Ϊͨͣ
Ʃڴ30Ԫ199811ף22.6ʳͣ08꣬5ף0.71.1ʳͣĿǰг۸ڽǵũƷԣ30Ԫֻ1̶2⡪ͨ͡һѧоʵ޴ڡ
ٷCPIӳͨѹòƲǺܴ󣬵ʵͨˮƽȴԶԶCPIܷӳȡܼ򵥣Ӽ۸ôǣҲûȥ򷿣߲ÿ춼زٵʣCPIܾ۸Ե߲˱Ŵˡ
ݡ桱֮ʱϷʵֱ󣬱¶ͨڵĲҸС
ΪԺ۸ܲеһԱΪץ
ͨ͵أһʳƷ۸ĿǰĲ˼۶ܸߣֵǵġһǷزأ۸βҵǼѹŹҵߵĳ̨һصвѴ󻺽⡣ɷ
¥ںųơʷߡĴѹ£һ̶ȵĵԣһ棬гָһµ͡
ⲻҪͨũƷ۸ͨԤڡ
ͬؿɣ룺ⲻ㻹ǹƵ̫ˡδ൱һʱڣ۶ƶCPIϳġס
ز̶ˮ̫ûж˵ʲôңɵ뷨ǺõģҲϣܹƵǰڲǡ
ɿıЩ죬˼Ҳȷʵ붭ʲô𣿡
ҡҡͷȴͻȻ˵ũƷǼۣܹӰ죬Ǳ˵ġ
һĴȣɲǣҾ֪붭ˣ
ʡƵȻֺǵ½߲ˡũƷӦٵҪԭ򣬵嵽۸Ͳôˡ
ڵǰزȫ񳴷ΪʷĴ󱳾£ʱҹƸߴǧ޴ȥּĲũƷͱһֳ󡣡ɺ޺޵˵
ġΪʷʾǺǣתũƷгͶʾͬ
ΪһũҵͷιȻһֱżιȶгһ
ּʾ·ԹũƷʵʩɱѻ͡۸ǡԴȡЩұвٺʵӰӡ
ҷίѹҲܴũƷ۸ȶֱӹϵ뾭÷չ뵽طȶ߶ӡ
ҪԿʵĳõӦԷгʴ
Ϊʲôҹһֱһȶ״̬ܼ򵥣ΪҹȫģӴʳйʳﵽһʱû˸ȥ
嵽⡢̶Щ۵ũƷǹҵؿհ׵
ίչ۵ʱ򣬲Ȼأļιȼš
ʱգ˶óϼιǹӵũƷӦҵңԽǶԼιȵũƷӦ˽⣬ɾԽʶιȽũƷӦǺεȵĲףǺεȵ
鲼ȫĲִ⣬չϵԼֱӿƵĸ߱׼ũҵأ޲ɶĲ֮
ǣιȻǹսԴҵһԱ⡢סʳʹ϶ľȻȻؽιΪǡˡ
е׷ʵ붭֪ιȴǰԴ⡢̶ũƷչΪǲ֪ĿǰĴж٣
Ϊʲôίɼιǽ˶ڻ棬ǻö˵Լιڵ͵λֻҪ㲻ɵͲ¡
ȻʧЦʵϣǲҲ׼ϵˡ
Դϲ
˽гֵ׼ιǲᵱͷġ
ܸһƱ



462 
ŵ󡱳Ӱȫũҵ
ڻϵ겻ϣ˵ĲһϢ˺ͽҶӿʼãһЩ괵Ҷ˶ſڵϡ
ũǱʾ죬мҪġ
20꣬û˼Ҳ겨ģ߲˼۸ձǣ⡢ѵȶ¸߼ۡ
⡢ҩġ̶Ȳ۵ũƷ۸̴̧
ЩũƷǽе飬ΪļЩƷļ۸ûиߵף
ΪӵũǵĴУȴһЩ˵Ŀʢ硣
ڻڻԶԶǼ۸񶥷壬ǻٳһ۸Ƹһ㵸ضֶ˵
֮ǰһֱǳŵһԱڹҺ͵طȭѹ֮£Ƴк¥У̶ʵ徭õ˷ˡ
Լ˳⣬Ȼ˳ũƷľϸƵġ
ȥ׿ʼ½Ͷ˽һڳ⣬񳴹ƱһƸߵũƷ۸ơ
ⲻյ㣬ũƷĴϷ۹ע۸ͨʱʻ룬Ŀռ͸
ֶЩ㷲壬Ѿ˲ٻˣڳֵѾˣٳȥ
ΪȻһֶ֣İɣͷģСġ
ֶβסĵǣЦˣ죡ΪǳũƷͷ𣿡
ֶĬĬѵ֮ǰһֱǳš
첻ֶô룬һ̣˵ɣ۸Ԥ㿴гϱũƷۣҲûͳݡӼ˵ԭ͡ʯ׵ȴƷܵʳҿƣҲרż۸Ԥ⡢̶Ͱ˽ǵũƷܹҵأսԴ塣ңûӰҲ󡣡
ؼЩũƷ϶ǸɻһĴڣʱжڻ⣬һضû⣻ֻҪļʪҩ̶궼ԡֲܲ
˵ˣЩũƷи󣬼ʹ۸ΪȻҪ˵ֲѡ
һ̣Ȳʤȯ
ϲУһгĻᣬ͹ǰ룬ǰƲƷԴͷֱӺ͵شǩԼͿ
иͼҪ취ʽˡ
ֶȰҲȰˣֻܸ죺ڣһЩԭ㷿زúʽҲˡţйʵǺڻ̶ҪҪܣ
ԥһ¡һڵĳҴ󲿷ʽʵȽСΪԪǧԪʵͷǳǿˣһһһչǻ϶ҹڵĴǳΡ
ǽܺãҧΪʳҵҲˣҪһƱģȱʽ
ֶֹ
ֶļ˵֪Ĺǣֻһʱ̺ͬˣǴ⻹̶С׿ơ
ҲǾ̸֮СζųЩƷҪʽ𲻶࣬һЩҩƷֻ֣ҪǧԪͿԿȫгһ̶1.8ԪҪгĻֻ輸ǧԪʽ
СҲûڻгһ˵ܼͨ򵥣һЩСóŪ̶ȫ50֡
ϣټһʣͬʱԴ̶п̡
˵ɾ͸ɡ
ȷʵڳϡ츳
ȶڻһﵽһ۸Ǻٸ߼۷Ż׬һѣȻŵòˣ۸Ҳˣٶڻ̧ۡ
Уøַʽ챩ԤڣƩͨ͡顢ֲٵȸȾ硰װж⳴ɰ̡Ĵ£ʽ롣
̶ڶڻͬʱ䱾λνġʳרҡ̶ΰٲ󷨡һɡ̶ȳ̶۸ǡ
ʽۺܽСաʹĿǰûпɿĻԴԿһ֯Դһ淢ϢԽϸ߼۸һ̸С
һжķУ䵥ν󲻸ߣܿɹۣʽת졣
̣·Ѿڴ
ֶһͻĵ绰־壬²ˣϼι۴ũƷˡ
Բۣŵ̵ˣ



463 ɾ
ڱϹȲִУһЩеÿߴ20Ԫ̶Ҳ8ԪǮһǵĿǰ11Ԫһ
̶Բˣȼⶼ󣻡Ĵ⡱ǺķһһʱΪό㡣
ҵڶԲũƷ۸Ԥǿ£ίϼιг۵һ̶ģ8ִ2̶
һʯǧˡ
ιͲϽӵؾ̵ĵ绰ԷҪ⣬Ҳ񲻿״ֻҪûͷҪжն١
̶ܿ챻ȫԽгϼ۸òƲ
ţιͿʼ۵ڶ̶ιģﵽ10ִ3̶
гߵļ۸𵴣ι۵ĲƷȻ֡
ⱳΪ׵Ͷ̣ƴ̧ۣͼɹӦơ
ŵĶιͼ۵ڶ15ִ5̶һũƷ
öѾԽͶɵˣι״ԴԴ˭ҽӰ
ȣ෽ˡһͷڶιȵжٰңιʲôʱ򴢱İ

Ӱ죬ȷʵǹӦƫԴռȫķ֮һռȫ70%ϵġй֮硯Ϊÿ40ңֻ10ˡڼιܲԷί۸˾˾ɽ͵
ǲ֪ιĴ200֣
ʵ˵֪˼ιȵĴɶһ
һͺƺȻˣǰ꣬ҹгԣչر͡2008꣬˵ʱÿ0.1Ԫũ˺ܴ˺
г⣬ʽһΪ˽⣬һ棬ΪӦԽľ档Ц
̶Ҳͬ
⡢̶ũƷСȻζʳҲڼιȵմιòʽ𣬾մ˶гĴ
ʾˣҲ̲סЦ
ԴּɡϾܴķʳũƷӰ켫
ũƷһ·ˣũҲʮޡһҹͨͲãӰ쵽ũƷͼ۸ȶһʳߺ۸͹ȣԿͺСũΣ
ȻҪιһʽʵȱһɡǺ֣ͬǣҪһũƷ꣬Ҳζһʽʽʵ㣬붼롣
ǣ˼ιһҲشġʵ۳Ҽʹļ۸ۣĴѣιҲǲġ
ϾӼëǮǮֵ˶ٱ
ҲҪȽĴؼũƷôãɸпιȵĳɹɲģ˼ⴢ棬ľ⻹һҲóۡ
Ц
˪󣨶ףˮϵΧԲ100Ч˪ʹ˪
ȫλʼֵӵС

ʮĵιȴӿʼʮһףÿһףڻʳסˡ
ϵķίҲˣ۸ܲҪǿ۸ؼܣ쳣ҪѸٲʱϱԤֹͶг۸򣬹ɷģ׷Ρ
ڰ칫ҧֶָ̧۵ʱزŶ룬һʱֽű䣬ֻһͷˣ
ȴȲιȣˣֱֶӱѹ·Ҳ̲סˡ
ȸһЩСͶ̣Ǻܿѡۡ
ݣʷ׷Ǻͼιֻ̲һһгͶһʾߵ׼
˵ԶȾһսȷʹһս߳ɵʤʣҲһͬ⣬˵Ŀǰˡٲۣ＾»ܿˣʱƸ
۵࣬Ӧ⡢̶һϵũƷ۸䣬ʳƷ۸ǵͷҲ˱סˡ
ιҲֹͣΪתڡɵĴгͬ۸ǣι̵سû׬һǮ

صίɣ뵽һӪ˾һУͻȻĪĸж
ҵˣйˣҰȫϹϵˡ
ҹȻԼιȸŴһЩϵб浽˹ؼʱ򣬼ιȷʵõó֡
ͷݣҪ𲽽Ƶ漰ʳ⡢ӵϢϢصĸгڼƷļ۸쳣Ԥιȼ뵽ԤС



464 е
쵼ڽܲɷʱָ˵2009ǽΪѵһ꣬ô2010йΪӵһꡣ
ʲͨѹڶⲿ仯ʱ۾ֹۡ
߲㻹ǶԷίһ۵ͲѡӪҵ֮ѹͶũƷΪܴӰ죬ڴ󲿷ũƷ۸ʳ̬ƣͨѹᡣ
ιһжеıָۣͬʱιȵսԴ÷ίҲΪ֮Ŀ
ԣڼ۸˾˾ɵġһιȼ۵ϵ᰸ί಻סˣרΪչСΧ֤
ʵ˵һӪҵ۵ϵ𲹳ãΪ֮һǰδеġ
Ǿ仰Ҫֱ۵ڵãȵáл߲ܵģȥǳ֤һ㡣
ҪܣȳԲݡܲüιȰװ׳еΰɣǮߣԹеմϵгֻĳ
ίˢˢطŲݰǺЦιȣʲôʱܸ˾ϲ˵˵ɣʲô
˵ιȾеˣ
˭ιһ߽ҵӪ÷ˮһ߻ģմʣ
κԶͬЦǺǵôιȵĹҲֲĲ㡭
Դˣιȸܴ󣬶ңҪģҲٶһɣ
һɫ졣
Ӧ˵ǹ۵ϵҪԱ۵أ
ԭΪˡʳȫĿĶ2000굮ʼҵġ֡һֱִйչߡ
Ҫ˵ﵽũԡٽʳʳȫĿ꣬˵ʮ֣߰˷ӦûġѾ仯гʵȴΡ
˵ִ֮󣬽һʳԽԽߡʳ⵽γѭϵ
ȡԡʱմʱɹҷίʳֵȲűԺܾҲ˵Ȩڹ
꣬Ҳıı䣬ϣܹһնгΪ򷢸ίıＸʮݡڹԴǱ֣ϣһżеͶ˲Ʒ
ίԴ˳ֽϾȻʾ羭ӪҪĿǺ۵ȶг۸񣬵ݣҵỳǡĲƽ
ͬҲǶԽιȼ۵ϵ飺ǻĹѹأȫгļιȣִΪгӪ֮ȡƽ⣿
ιΪ۵ϵ³ԱǷſľӪΧùеΣ۵Ľ֮һ
սӴϵЩռƣʳгȲιȣ˵úʱιһ
ίһֻû⻰˼һ£˾ιܷеմΣкˡȻ˵˹ǲȽһҵӣҲΪĸĸһ硣

ǣҷίκԶ۸˾˾ɵһ6ˣɵԹͼεմ顣
ڹڻԸ̶СǶ̶ߵάֱҪսԴάֹͼ۸ȶҪ
պãҶдմҵõĵ㡣
ȵеǹԹ󶹵մ״
Ϊ˱󶹣ڶԴʵ봢͹ʱ洢չչָۼ600֡
ڵĵУп죺մѹ󰡣մøߣչ󶹣Եǧ򻧵ũװжѡ˷ѡװѡִѵȵȣһٲˡ
ȻʽвʵѹʵҪѹһ棺ܶ಻꣬Һܶඹũչ۸ͣԸһ棬ֻĹûмӹҵ֣ͷˡ
һ棬ũҲһΣչż߰ǶˮֵҪ¶ӲɸﲻҪչϴɸӣһɸ1ֶࡣ
ɱߣͨɱͺɳɱչչҲֻ΢Ƕ۸Ȼͬˡ
뿪
04ꡰΣȹ󶹡ͱϷί̡ǮߣǰЧ
ʵ



465 Ȼ˵Ĺ
ʡİ֬ӹҵѾͣͣ
ڴ󶹺ʹгһ龻ٴ䡭
תתչһս
ű⣬˶Ϊǹ󶹼ȫݵǰࡣ
Ҫ
ȣòƴǱҷԸ
󶹴Ӳֻǵϡȴʳá⣬кܶʳƷҵҪӶۣѹե֮ĶǳϣھҲй㷺Ӧáϵǵ⵰̣յϢϢء
ֻվڹҵĽǶȣһΡ
ҹȥڴ4000֣ۺϳҪֲΪ5Ķǲܴ18ĶóôȥֲģֻϱڵʵӵķίκԶվڹҲ濴⡣
ǲζſԷ󶹣
ǺǡʹķίҲҪά뱣һĹд󶹲ΪȷͰȫս֮һӵ걸Ĺҵϵһǿǿһ£ûһ¡
Ȼִܱڣ־ǿ;ǾϹҵڴˡ
ίڶĿתιȼźǵڴõ㣡

ںʡеļιȴֲأƬĶڣлʡ
ֻũרһ٩٩̸ʩͬ˳ԷһҪڷʱԣҪԵҪӪáҪպȷʩȷʩʱȷķƷ֣Ҫȷũʩʡ
ڼιũҵƹ£ģʽࡢ䷽ʩʡũȼĿѧģʽʹڼιȵĴֲڣĶ210Ѿ£ȥƽĶ179ֲˮƽöࡣ
˵󶹲ҵһϲ̵ĺӣӦǿιȵĳɾͣίκԶп
ҡҡͷǸһֱҪĹ󶹣ʵǵͼĲƷ͡۸ָߣһ졢һ껹ԡҪʮ꣬ƵΣ
ϣĹ󶹣Ǽι߲ߵ׵ĴƷ֣ģ
ԶɵġιȴѾֲˣؼǣ˼û˵
󶹵ĵˮƽ̶ܴȡڹģʹǹĶ120ҵͨ󶹣ʵڹģֲҲкܴռ䣬˵ιƷˡ
ԣԡΣ󣬼ιȴٷֹ󶹣ͨ齨磬ƶ󶹹ģֲıˡũһɢɳҵ¾ս󶹲ҵƣΪ˹󶹵㡣
γԱȵģǶũǵ̬ȣȥִǩǴ֮£ϼۡǺͼιǩչ۱г۸ߣ·ͼǮ˱ϡ
ũҵŶũֵúáת䣬Ƕռιȵı׼Ʒȥ֣ӡһź򣬿ɲզ־զ֣
⼸Ϊιִ󶹶׬ˣ껹ִ󶹣Ļֻˣ
ݵ˽⣬ȻΪģеֲιմҪȹƣȻ˼ιԶڹ۵Ĵչۡ
ôˣιÿմ󶹴ﵽ500֣ûвӦóܸѹ

ͨ˹󶹵뷨вͨģ·ڲҵ֪ʱί˽ιȵĴ󶹲ҵ
ڹֻմͳ⣬ιȵĴ󶹲ҵпͷˣ
תƴեͣ󶹺ʤ㡣ھڵʺƣìܾͻӭж⡣ι˼ιںʡĹĴӹӹء
ιƹֲķת󶹷Ϊ֣֬󶹺͸ߵ״󶹡ĿǰڹڴģֲģǸߵ״󶹡
ʡũԺĴƷѡټϸֻص󣬼ιĴ󶹣ǷתеļƷԲƤɫƵļιȴ󶹣зḻ֬ʡᣬҵʢ
ιȵĸߵ״󶹼ӹƷɲǶЩƷ
ǵĸߵ״󶹰ҪӹʳŨס֬ȸ߸ֵƷǰ߱㷺ӦƷƷ決ʳƷӤʳƷȣÿۼһԪӦ󣻺߱ΪȫʳƷӼ黯ҽҩʳƷṤ㷺Ӧãÿۼ۸ߴ1.3Ԫܵ
ܶ˲֪ιͽ˳Ϊ˫㡢ͳһȸ֪ʳƷҵҪ̡
Ϊӳ󶹼ӹĲҵιǰͶԪںʡȫ󶹼ӹзģ֮ÿзö1-2ԪιзɹѸ˴ӹ̻
Ҫǣֲҵģʽ£󶹵ղֵߴ5500Ԫ/֣Ŀǰ4000Ԫ/ҵļ۸ÿֿʵֵ1500Ԫ
ҹÿ1500ֹ󶹶ʵ־ӹʵֵֵߴ225Ԫ󶹼ȲҪڴ󶹱ƴ۸ҲٵũûֲԣҲҲе
ΪȻĿǰǹڣԷת󶹾ӹΪÿ500֣߶ƷҪĲߣ󽫻һӡ

ί鷢Լ˸󡪡ùιȶԱѾûʲôˣڴҵϣ߸ͬһϡ
ȻιȵĴ󶹳300ֻ֣תܿ죬ңιʵڡضڵء
ιͨԹ󶹵֣Լƶ󶹲ҵȻùʵȻˣ
ʡİ֬ӹҵͣ
ûΪʡĴ֬ӹռȫӹ1/10ڼιƶ󶹲ҵعʣ״ԣϵס
ũлȥĴûȥ07ĲִҲѹ
ҲûǶΪʴ󶹣˵ø׵㣬ǿ϶ǻûмιȷֵĴ󶹺ġ
ʵ״ǡ
ʡ»ƳױŤתֲͬڲҲ500650֣ʹʡֲҲǳȶⱳǳһļιȴ󶹺Ķũ֧ġ޽˵
ԭʱգ󶹲ҵûγɺҵ״̬ʹڹҼӴֺҲԾ
ʱգмιȡ⡱״ֹһٱ
ίȻ֪ʱյġ츲ءǶܿһ㣺ܵÿ죬ȫͷקǼιȿ˸˹󶹵Ĵ졣
Ǽιǿ˴ؽ裬ֶũǽйģ˹󶹵Чʣ
Ǽιȼǿ˴ַصѡƹгʢĸߵ״󶹡ʳôƷ֣׼˹гλ
ǼιϾ֬ںʡչ沢֮⣬άй󶹲ҵһ顰
ǼιƶƷƣ
˵պιһݷת󶹴󶩵ίκԶеıӡ̣ûʵ
ûʵպŷ˷Ҳнҹ󶹵򡣡ɵ
תŷˡպȹгֿȡÿҪ500֣Ϻһת20ԪҡǣЩҲԴ˺ܸߵҪ󡪡Ʒʣͬʱɫ֤ʶЩǰĹȱģֻܴڹڡ
ڼιȵֲ̬£Щ⡣ңιĴȻת󶹵ʺߣȻżˡڸպĹ󶹣۸ÿҪͨ1000Ԫ
ίûԸܵմ󶹣ɵ롰һ˱ˣˣ
㣬ԶʵΣҲ֪뽨踧Զʳͷͨˡƿ뻹Ҫòܱǽʡȫתӹó׼ɢغתֻڻĵҪһ
ʡһĵйʶʡڵ֬ӹҵõĶǷת󶹣ǰǲñزģڣԶԶķת󶹽
Զ˲佫ԱȵĹԺȤʮţӦÿҪˣ˵ǻ밡



466 
ί͵ֵ͵ߡ
ʵϣ֪⣬ֻΪΪ˹󶹵ĸ˶
ȻҲȷʵڹĸϣƩӵķίκԶϸ̽˼ιһĶ򣬲ŵȥƶҷߵء
ıȽϣĪĪᡣ
ܹմһ̶ϱ˶ũ棬ǴչĹ󶹶ڲֿ⣬ܲμгѭĴ󶹺塣
һ㲻ɣڴմϣǿϼιȵ⣬Ǹ벻ιȵʵ
ϣʡø
ǶĿڽڽĽڴϣע⵽󶹳ȻȻھͣڼ۸ȴԶԶڽڴ󶹵ۡ
ӭ۷塣
ⱳ󣬶벻ιȵӰ
ȼʡ˲βҵ𲽵ؿ֮·ιںʡĴ󶹲ҵϣͶ˾ʷ֣ǻȻһµĹ㡣
ˣίǰŸߣʡƳˡʡ󶹲ҵչ滮У󶹼ӹǿιȺ;֬ʡصֶ
ڵȵ㡭֬ĸ벻ظ߸һһסˡ
ţҪ˵֬ǼιȽ󶹼ӹҵ·ˡȻﶼţ̶̼꣬ڽڴ󶹹ҡҡ׹Ĺ󶹲ҵͱι˸֮·
ηÿ꿴ιȼѩһ׳ﶼֻһܡ
ȻֺǵĻǵֺǡ
붭ԺǾͲǹ¾սˣû뵽תô졭Ըп
⼸꣬Ҽع󶹵Ļ̣ȻķҲУɢɢģûгϵͳĹ滮ιȻãƾ峬ȺʵӲǿһ¾棬֬ͲĿġ
ڹ󶹲ҵΪʡսԲҵ滮һоҲˣˮҲˣˡ
ʵʩϸӹһתӽ뱾ʡȷת󶹵ĴԡЦе˴ˡ
ݸһЦ
и⣬ΪǹǽֲֹתʵϣҹĿǰûнֲֹתķɣӹҿƼ¹滮Ҳֲֹ̨ܳתķɡ
ֻ˵תֲϸƣûеõ׼תڹֲ
ʡ̨ġ󶹲ҵչ滮ʡϼת󶹽פĻᡪɲֲ󶹼ӹ̣ͬתʡǶԷת󶹡ءˡ
Դ˶ּɵģʳϽĽ
һֱڶͷ棬Ϊ󲿷Թں͹̿عɼӹҵĶͶתƷ浼¾ҵתͷת֮ڲԡ
ûܼʱת󶹺ͷת󶹵˫ڶ͡սһ
Դȥꡰתʳ͡鱬Լιͺ;֬Ϊ׵ķת󶹼ӹ̣ȷض߽񣬶ԽɫʳƷиҪǶת󶹼ӹƷ
ʵ˹󶹵ĳ·ϸ衢콴͵ȹ֪󶹼ӹͷҵҪԭϣǴĹ󶹡
ͬʱ滮ȷ˼ιȺ;ִ֬󶹼ӹҵЭչΣԴٽӹҵʻ
Դˣģֵ壬ǼιĪǾֻ֬ߺΪι
ЦˣҲǫ飬̹ȻӹӣռιȵͳݣĿǰҹ󶹵ʳƷŷг12%ٶҹʳƷӹĹҲÿ140ֵٶȵ󶹼ӹӹпΪǰǿ˷Ծ
ʳƷҵԣ󶹵ѡƷʾǵʺȫԸʳƷѡ֮ءתùڴ󶹵׵ʳƷҵΪʷΧڵǿƲҵ
ǰ󶹵ʳƷӹҵڣǽһӯ
ʳͼӹҵԼ5%ȣ󶹵ײƷ27%ҵʼǡˡڨڨҵʼ󶹵׷ĿǾ֬Ҳ˴󶹵׼ӹĿ
˼ҪƲܣ⾺ɱۡ׼Ʒƣͺױ¢ҵáз紵ݶڶԾ𡣡
ҵ뷨ǣιȻ˳󶹵׷ĿתŨ׺ʹ֬ȲƷͬʱҵЭᣬֹǲѭصģǶԲʵĹ󶹶乩Ӧ
ﻹ˵ʲô
ҲֻмιʵսһӹĿŲΪʳɲҲֻмιӵʹ󶹲ܣô󶹼ӹҵԹ
һγɺĹ󶹲ҵȺжǿﲻ㽵
ͻȻˡ滮еһĿ꣺ʡȫתӹó׼ɢء
˵Ǽιġ
ǣһĿꣿ
Ц
ĿңԶʵϣһݣ



467 ⽫ǵ
ȻӶתԶ
йǵʲõȫһתǰӡȣ˾ȵǣǶ˹תλ
ȥ𣬶˹󶹲800֣ȫǷת󶹡У90%ĲԶֺƿߣǼιȡ
ҲǴȥ꿪ʼԶǱϡ
պŶԶԶĴԴëҲιڴϵĿպüȥ
Ϊ֮ǰԶľ̫ʹգպҵ󶼰סԶ뷨ûѡԶͶʿũ򽨳ǡ߾ȹȡũҵģʽŴԶڴ󶹡
ιȿĴֲصȻպԶضǡιȵĺϻˣԶ漯ţڼιȺ꣬ԴѾаգԲҲ¡
£ιȷһֱԹǿԼĴũ
һȻΪ˱Ӱǵĺһ棬ҲΪĳиεķֶΡ
ڣʱˣ
ò˵ǺͰνУˡǰִļսԹزҲ֪ӦֻǸΪǵޡ
ܼ򵥣겻ǹ쳣˹Ҳضá
˹󲿷ֵ˰겻ĳº͸ɺɴɭֻֽŰӵ17ݡ
Ȼɭֻι޹أո¡ɺũҵӰ죬ιϢϢˡ
ȹԼҵũǵĴũΣ
ɵֺ΢ϾũĹձ鲻׼Ĵ󶹲Ӧò̫ܵӰ졣
ԤڣŷûԼũ￪ҡꡱΪԶϾֲأ˵ԭеĹʩԱ֤󶹵
ǶԿٵũ൱ˣκֻ
װ֪ʵŶ˵˵

ëӲңҶ˶ȥˡ
ǡŷ޶觺ӴЭԶԶļιȴ󶹻ؽƷ֤
ŷ޶觺ӴЭᣬܲλڰµάҲɣ22ҵ260Աλɣŷȫת󶹵ƹ߼׼ƶߣȫ󶹲ҵоҪλ
ʵϣŷȫת󶹲ҵᶨҪ֣ͬʱǷת󶹵Ҫг
ں統ȫͷŷת͵Ĵǧַת󶹲ܵļιȼţԲŷ޶觺ӴЭܺӵģͬĿǰķתгιҲŷˡ
о仰ô˵ţ㻹ϴʱ򣬸˾ҪˡιȹȻϣԼķת󶹱׼ȵȫת󶹱׼
üȥغϺ󣬼ιȼųΪйһ觺ӴЭҵ
֪ŷ˶Ի͸ʳƷȫָҪΪϸǽڷת󶹣ͬҪϸ񣬶Ҫר˿ԭϲصĻֲҪԴԭ⣬ֹתԭϻ롣
ιڹڵĴش󲿷Ѿŷ޶觺ӴЭֵ֤ͨιڶԶĴֲˡ
ʿŷ޶觺ӴЭĹЭԱ״̤Զ
ƬƫƧ֮أŷձֻֿغ
ػֻҪһ뵽ǶԶأΪ֤ľȻйļιȣʿãţй
ڼιȵķתƷ֤ûʲôġιũһСϸл󶹵Ĺ֯ƽũҩʡݼʩлʣӻеҵ＼ɱ桭
Ĳ˵ʿԼιȵĴֲˮƽǷǳͬģڼιũԱߣëӹĴũԱȵʱ
ʿǱڸɺпήĴֲ꣬ٿιũ²ήɵĴ󶹣ҡͷ̾Ϣǣ˹ˣǺžֲ󶹵İɣ
֪ʿ뷨ŻЦ
󣨶ףϵΧԲһٹЧ⣬ȡʹٻȡ
ǶԿٵũǲģʵǵֲĳ˵İְ
ҪɵũǴԲ̵ˡ
ιũͨŷ˽֤ũȷյĴϻ֮һŵޱʵ
Ƶص˵ͷ
⵱ıˣιȵĶԱ̫ˣֱֱӡ
ŵҡҡͷôѼιȵӰ죬ඣ

ιȵӰ⣬ʵͷһιЩϵ̸µػũԱιȼܵԶĴƷιٵķȴַܱطֲֵģʽ
ҲòϣǶֵصϡ
ŵ룬˵ҪôʵʵιȺҪôµľߣǲٿԼͶʿũˡˣιȷʲôӦ
ϣʵڹ޷˹˽ֿۺͶĿۣҪԴɹ󶹡
ӦǣȻĿǰֻܿιȣǾҪǡ
ˡ
ʱѾ뿪ԶֻԶϻ˵ġ⡱

ǵķӦǿԤϵġ
ʲôЦͶԶǼιȴ󶹲ҵҪĻ̣ݵ˲㣿
ûԶϣëҲ㡰ˡ
ëԼ¯պҪһţһùȥ
νһǿݣʡҪΪȫת󶹵ӹó׼ɢأ󲻷ģǸת
ָһ㣬ںͶԶУӡǱѾùˡӡظ¸ɺ±ƽ50棬֣Ĵ󶹴ǱȻ
ôʣµĿ꣬ǰˡ
ɵǣҲֹۡ
ڰ90%ĴתƷֻ֣һũֲķת󶹣ǳ֮Ϊͳ󶹡
иǰķת󶹲ΪЩ󶹿ͨиѷӵͷڣͷת󶹸롣
Ҫ˵Էתºģ˽ֲֹת󶹵Ĺңֲת󶹴ǷġֵĻת󶹻һƯˣƯƵתϣӽԷתԴȾ
ҲǺʡҪ׽ת󶹵Ҫԭ
صиݣţ̧ͷưõĴꡪ˵괴˵صļ¼Ī꣬뵱˶ˡ
ʱǰ󶹲ֵļڣҪ֪󶹵ճĴ󶹣ϺˮֺȫáΪصĶũǾһᡣ
˵ֶȫĴӰжʱ֪иݵķת󶹲϶ˡ
ô̧ͷޣֻһĿˡǰһ

ڸˮȡ򣬽ֱǷ˳˳ũҵ󶹲Ԥڵλ
ĴУϼתռ90%ϣתʳƷ󶹡ռܲ6-7%
Щͦתɡ˵˳ԵʳƷ80%ת򡪡ǳ
ʵϣתûת׺תжɳڣʣµ൱һȼϵȹҵԭϣȻˡܱ˳ԵתʳƷʵ֮١
صתϣɽĴӪתݻǲȱġƩݾûκҪת
˼ǣķת󶹻ң󲿷ֳڵֻһСֹʳƷӹ
Զת½ԭ֮һ˸õѡһ㲻òϣ;ķת󶹣ȷʵ׻óгۡ
ιڴ˫ضгԡ
ľǴӲںʹáСģһ൱мġС

ݡ
ɭһλũȥʮһֱǷת󶹵ļᶨ֧ߡ
˳ӦÿһճɡҼȫ쳣ũҵӰ죬˵Ϊ۸Ƕ׬һʡ
ֱԼҶ̺ӰظǵҶӲݣһ⣬˲һʸͷӲݡ
2000꣬ݵĴ﷢˵һвũҵĿݼӲݡʱ10ҩ22Ϊϰũʳ
ǣԼҶôСӲݡңôӵô죿
Ȳӣֳǿһĸܿٷֳң񻹲һȲӡѶӲֲѧʷ˹ص
ǰɭԼҵũų״ΧеĴڣȲӸǣռ˴󶹵ء⡢ֺˮ֡
ʷ˹Ӳֲѧչоȴ˾ǻ֤ʵˣֳ͵ĳݼӲݣʹʹڱעĳݼӲһܺȻָܹ
ЩۼһָһʵǾǸӲȺ֮߱ǰδĵֿƣٻ60%~80%ļ
ܱеũˣ60%~80%ļʲô
˾ǣʹóݼЧòȲ˵ԻɳݼգתҲѽ
ɭҧгݣɽˡӲݡȴǳе˶
ũһƬȻҪ״ɽ
ɽԩ
ĽףľϵΧԲһǧЧﴦУϻȻ
ʵûôݼȲҲûٴη졣ֻҵƵٷְϵƵʣ͵ֿǿѡ
ȻȷʵȲӱøѲˡ
ԤǣƬתֲ϶Ƿˣ
ũᡣ
˭õⳡѣȻΪ̫ƽ˰Ҫȫתӹó׼ɢģ
ʱݹǰתأֻ˻һֻʣԿһĹڶͶԶ
ԶĲ˵10/11ȣת󶹵гɽǼιȵˣ



468 Ǽιȵĵ
ķת˷ˣĲĻҪ޴
ŽǿġӲݡвũٴУֲ󶹵ũ
Ӳѧұ۵ΪԿһӲݡĿǰҪôԸǿĳݼҪôɴϸְγӲݣóͷԸЩӲݣصǰͶܼ͸ַʽһӵ˽͡
Эᶼ˳Ƶ˴󶹲ԤڣݳΪĶũҵвʹũͣũҵɱӣغˮԴȾءҪΪ˳еΡ
ΪܾתĴݣƫƫܡתĶ˦ôţ
תӵ̣ɽ˾ȻԸǶԸĲΣǱʾ㹻⣬Ϊ˸ũṩµӲֶΣ＼˾з벻ͬݼõͿݼ
ûãȫطˡɽСɽ״ʹʳжʹݽߡʹũƲʹʳƷٰȫʹ£µũҵв
һССӲݾɽȫġת˳
Ŀɿڴؿϴĸڡ
ʵڴˣȫķת亦⣬뿪ȲҲûô£ʹ󸲸ǷΧڣʹøĳݼԷأҲɱӲݡ
רǵĿʣתũټаڵԣֳһࡣ
תעϢ׵һߡ

ڵ
ѧͼȡһݵİ취Ͷǿȣûѧİ취ɱӲݣôӲݾͻͨࡣ̫żظп
֬Э᳤ɹǳ˳飺ҲŲӲݲӲݵģڵǣĴ󶹶겻ˣǵȥأ
˰ôģĵǵĴȱôֲ
80%ҵĴ󶹿ڣǷתʳô󶹣Ϊ˱֤߱׼ʼղȡԸ߼۱Ʒʵķʽÿ궼Ҫֲո൱Ĵ󶹻ع
ǵдԵĹ̡·ߵĸݶջ㣬ռԴӦڶҲĴչ㣬ǵʳô󶹵Ҫó̡
̫룬ӡȵĴóһ򲻴󣬶ҽӡ֣Ūûʳڣÿӡˣ棬ȻڷתʳôóϷչܿ죬ϢֶͬҲһѡתҪôֲģСҪôɱ㡭
ֻйˣ𣿡ɹЦ
̫̯֣õѡˣ
ɹ岻ǲ֪ڴйڷתʳô󶹣۸Ը󣬻ʳӹ̵󣬵֬Э᲻ôġ
̫ΪȻûиõѡʱǼ۲Ȼ𣿡
ȥ꿪ʼй󶹡۸֥Ӹڻ۸ϵƽ۸֥Ӹڻ󶹼۸߳30%ϣҼ۸ƽȡ
꣬ȫԵ쳣ũҵĶй󶹡˸㷺ĹעŷڿνԷת󶹲½ĵģͬĿͶй
ûз֣й󶹵ӰԽԽ󣬶ڳΪתʳô󶹵ĴɹͻȻ˵
̫ЦݣһһΪιȼţ
֮ǰй󶹵֮Լ½нսԵأҪΪйƷ½¡
ԴӼιȼŽһжһˡ
ƴƷ֣߸׼ֲй󶹿չһҵĸ֮·
˺й󶹿ʼгصĴ󶹼ӹƷҲڹΣйĴ󶹵׳Ѿڹóռ50%ķݶÿĵĴ󶹵Ҳڹڡ
ιȼŰһ˲йҵɹһԼιȺİӣǵģǽͳ󶹼˼¡
й󶹣ʴﵽ20%ֻõת󶹺Եһٷֵңߵй󶹣׺ӽ60%ֱһš𶹡
Ҫ֪ԭй󶹣ٱת󶹵25ٷֵ㣬ζͬһִ󶹣ת󶹻ٹ͵棻ڵ׺Ҳݬ룬Ȼûж
ԱȻһµľ棬мֻ֮С
ɹʵܲһйʡӵԼֲأ
ֱûκοĸоӦ
̫ҡҡͷˣΪûгԹ𣿱˵ܹˣֱӱ˿סˡ
Զأ
ιڹֲߵ״󶹣ڶԶֲ֬󶹣ڵɲʲôܡ
̫ԶꪳɳĲ쾭ˣԶǶҪɼιȵĵˣ



469 Ϊδ
ĳ˻º֡ʱ򣬹ҾΪιȵĴ󶹲ҵͼһѻ
׼ιʡ˼źʹͬ踧Զʳͷ
˹ȫ󶹽ڣ
Эںӹ·šͬ·ŵȻʩ裬һͨˡͨ
ЩΪ˴һսʵĶӦȫΪ־ȷ棬ιȼŻ˹ҽи30ԪľŴš
ҵ֧֣ιԶǷſֽţ£ͨĽľء
ҲǹƵĺũҵصĿ֮һ
˵ʡȫתֻսԣʱգйĴѣе㾭ͷԵ˶֣ᷢйԽڴ󶹵Ȼ֮
ʮǰ˭Ҳ޷һССĴӰô
եǴҪ;ˣɲص㡣
ΪĵԴɼԱġžõķչѿʼҵҪϡһ£йÿҪ6-7ͷо󲿷ԲΪԶɵȻǾġ
ڴ󶹣ּеͷԵҲֹ֪ͣ£ľóĦˡ
ΪũҵһĦũƷ׳ΪһķƵ㡣벻乩Ӧƾͺˡ
ʹ󶹶ԣѰµĽ֮·Ǵô˳
ݹ۴дģǱĵǿΪһѡ֮һĴ󶹲ҵһĴ߬ôȵ
ôҲнϴǱ󶹲һֱȲơΪõ֮һôͬɿϲԼһͬˡ
ӵдƬδصķңԶ˵ڡķʳ˻عڣܵϵǴˡ
ôһһֱΪδԴ֮һĶԶǵõѡˡô˵˹ҲͬжνȻĺϵ
ΪδƣӴԶĿνڱСǣιѾУõĺ

޷˹˱߽
õĸػܼ沢ĸأ󲿷ѾιȰԲˡǻããĻĵ
ڶԶһũҵûĵصȡóɱǳͣڻĵϵľˮԴȣ⻧Уɴáĵĳɱɲ͡
ΣιȻѡǡһϾǵϵȷʵá
ιȵӰ죬ھϴӲǲΪԼ棬ιԶĴũͨˮ˰ΰȵȣû̫鷳
ⷽιȷĺôǷǳֵõġ⼸꣬Ⱥ壬һӻһųƱû׬
ǿĵأιͬǡ
ȻΪǴͷĵأڹɷϴˡȻͶ͹ϵɡ˰ȵ⣬Ҫǡͨˡ
ʵ֤ڶԶ֮֡ءҪ벻鷳÷Ҫ󡪡ȻǰҪɻȱëʱΪһ¡
ȻѾѵʶҪͨ׬Ǯ벻ιȵġ¶ԼιȵӰȻǣҧڱǵҧ
ιڹ޷˹˱߽һȦ100Ļĵؽпġ
ԲԣããһƬĲݿݲ
Ƭȫԭʼ״̬ûе·ụ̂һеĻʩҪιͷ衣
ն񣬵ѾǼιȾѡˡʷ֣λڰ¶зḻˮԴȻ˪ֻ100-130죬ļʱ䳤¸ߣȻǳũɳ
ιļ͹ѻĴ죬Ӳݣ֦ڸոƽ֧ǿѻפˡ
פطԲʮûһ˼ҡΧȫǽһֺͲݵӡǿȴϸǴСҶظߣҰɫʱС
¼ιȼúڱϣѻĵȻΪࡪۿϺֻסڣӪس˵ˣˮûУˮֻܿ䡭
Թ͹ΪĿѻ˵ιȸķ񱨳꣬Ѿһмˣοģ˼ҵأ޲ˬ
ǰģйս춷صĿĳ
ÿ˶Ҫϵʱ֧ԮڵæջġصĹǣӽȽܹĵعغڶϺ·һĽƮڹ޷˹˱߽
ÿɻԲᳬ4СʱǮȥؼӺȵĵײͬǣһʱЩӡ
ҽιԶԶδأ
һԵŵڴδô˭˵أǮ׬ˡ



470 Ҿǡ޶ë
ڶԶģ̫ƽջ
ǰιֹ˾ܲڵءļݡ
ݵȵأڻɽͺɽ֮ݵأֻ72060100һССݵأȴҪũ֮һ߲ˡˮռȫܲһ롣
⻹Ǽιֹ˾лũƷҪء
7·Ǽݵũæʱڡ
ȵϲιһлũڣũ﹤һſոˣЩˮǹѸϴֱװС
Щũ̫æˡũҪո߲˾70֣400䡢150䡢´200䡢Сܲ250䡭
ڼ׿⣬һͣ䣬һŰñڼ¼ʲô
лʳƷ֤ԱڽǵлũϽˡιֹ˾ĸ¬־ƲƲ죬ܵ
Ϊȫ̡Ӱл֤лʳƷ֤ǡ֤ǡƷ֤
֮ǶũũĸʳƷĴáӹִʳƷĹ̽м飬ǷлʳƷ׼ֻʳƷﺬֹĳɷ֡
Ϊʲôιлũ
ΪǱ̫ˣ¬־һ۵˵
ʵ֤̫Ҳһ
ʱգлũƷѾǼιֹ˾Ҫҵ֮һԽԽлũ300ӢĶ󵽽ӢĶȵعϰٸؿ飬Ʒ۱鲼صΤ޸ȫʳƷȴлʳƷС
ͶǧӢĶĴũȣιлũձ鲻Ʃǰлũ˵Ǽι󡱵лũʵûдﵽ1000ӢĶֱǸС㡣
ʹôеֵһƷֵĴũͬСũױͳũҵԸģʽǰũƷֲ٣׵ͬʱҲԼ߲ˡιֲ̬˺ףӪһ̬ѭȦ¬־߽ܱߴѲũջ
׼лũðũҵʲôɵģʵ
ǵĲ߰ߵǻǸûалʽ¬־ʼ
ֵһ۵ıˣأ
¬־ٺ١һЦȻҲκѽⲢǶũйע
޻ʺũҩ󲻳ԺӼϣüأũά̬ƽ⣻ܱھũлũһҪΪҩηˮԴͨɢӶӰ컷
ԼʹŷŴ󾵣ũҵίеĵл֤Ҳ޷ϼιлũϱ׼
οǵлũƷ֪ԭ֭ԭζ𣬳ĽǴȻҲΪʲôǵлƷ۸ȴȻȫԭ򡣡¬־޵
ιֹ˾лҵѸгл߲˺ˮлʳƷ۶ռȫ۶45%ιֹ˾۶ֶռ۶ɡ
лʳƷУBeaucropȻΪлũƷƷƴʣȥ꣬ͶлʳƷֶιǩսԺЭ飬ɴˡֶϵлƷõ˱֤
ȻӮһǼιȡ
¬־ʶػܣⲨ׬ˣ
ũлũﳤͺҪʱġЩǳɱ
ΪʹɱͳݼҪӶֳݣ˹ѿɲˡ⻹дⱣաѵȣںܶлʳƷ߾ãֻҪǳɹ
¬־ֻʾԼǲ빫ݴǡ
˵гҪлũƷͬͨũƷձ50%ϵۣιȵлũƷͬͨлũƷ30%ϣ⡢ţȲƷɸߴ150%
ߣ۸ߣ¬־˵ι׬ˣ
˵ȥûţǵлũƷҵܴﵽ50%ȥӯʮԪ¬־·߽˵
ȻлʳƷ̻ԽӴ󣬵Խ˽ҵԽ֪Ҫӯж಻ס
Ŀ̧ͷũļݺɼҹ԰ǺһЦ
ףϵΧԲ250Чֵءʹعʵֵء
󣨶ףľϵΧԲ100ЧﴦУϻȻ
ǰ߶Ӻɼҹ԰Ӫɷ֣ũߴʹũСȸƷʡ˵ũҵɵûιȵлũȷʵ桱
ôҲ赲ˣЩܹˣԽԽΪιġϵлƷ֧Ǯ
ȵΧԼ׵ٹҹ԰ƽɿ˶˹ҹ԰һЩũӲιлũġ֡
ȿȣ׬ֱ׳Ҿǡ޶ëˣ֤



471 ǽ⡢غˮ
ͬпιֹ˾Ĳԡ
ȻлʳƷҵж󣬵ӯ״ǿԿ϶ġϻûӯлũؿ
лʳƷг֮ʣȴûȾָεгһͷӹҵ
ѵֲݸǰ;׬Ǯܰɡ
һǮû׬Ǯġתʢݵ·ϣ¬־ǺЦ
¾ôιֹ˾ҵлʳƷ׬ղ֧һ
ιȸӵģǳҵ
ոպã׬пϴﵽһƽ⡣׬Խ࣬˰ҲԽࡣ¶һ΢Цݣοǲǿ⣬˭˵׼أ
ʵϣιлʳƷҵ֧ŵģǹҵҪһ
¼󣬹ƷؽޣݵιȵģֲޣݷڣֲԼȱڣΪԪȴҵιţǲҪӦ̡
չũ¢ݶԻҵ񡪡ɱо˷ѲҲ˵һıۣιֹ˾˷ѡռгȻȫлʳƷҵľ޷ӯ֧š
ɫ䣬Ǽƾһ֮ݳڹģˡ¬־㱨۴ջǴӲֵޣλλ֧ҵչĻʯһֱ95%ޣʹã5%Ӧڡ
ֺͨޣֲڱ10%
˵⣬¬־ͬ΢ؼǣԴҲּɡֱǺ޲ǽݳڵڣٻǵó
ЦԸҲԸ˫Ӯ
¬־ݸһЦ˫Ӯ˭Ӯ˭֪
չĿ겻ˮƽˮƽҪԴ֧ŵġ
׬ٶ࣬ȥֻһֽʲôأ绻ʵʵڵԴ
ιֹ˾֭ʵϾԴ׬˵ǮԴͻعڡмһΪ֪ġֵߡüιȸκδۡϾʽĳ˴޶ëá
ۿӽ˻ʢݣ΢۵¬Ŷֹ˾ҪһǲҪжӯҪ»Ǯֽʵġ
¬־ͷ׬ǮףּǮף
Ʃг̾Ϊ˻Ǯġ
ܳɹչɭ˾һ̶ݳڼ۸񡣶ɭ˾޷ܾǵĿۡ¬־г

ɭ˾֮ǰޣݼݲݵȸɲݲƷĳóҵҪгպж
Ϊó׹˾Ϊ˱֤ṩõĲƷͳȶĹӦֲ߽ĺϵҪ
ĺϵҲֲʱʴ
ڼιֹ˾ȥɵǮࡱҶޣݵȶޣֲ׷ҪΪιȵĹӦ̡
һɭ˾ĳӦܵ˺ܴӰ죬ݼ۸Уɭ˾ſ
Ҳ֪ˣ¬־Ϊʲô°ɭ˾ʮˡ100%չۡ
͵ɭ˾൱ϵġݹӦ棬ḻľ飬ͬʱӵһļӹ豸ȫµѹ豸ṩС͵İ׵Ĵ͵İװͻѡ񡣡
ȻҸصģǰɭ˾ӵеպ
պݽڴжޣݣţԴѷպá
ޣݲƷڷ棬պһóױݣݲƷѬȴļóױݣԼݲƷͰȫȷóױݡɭ˾Ǽιҵպгõ
ӵأΪ־ڳΪˣ¬־ȻŹгȻպгû˷ѡˡ
󣬵ͷϿĲ
Ҳ¬־ϡ
ǼڼιȵļģǳԪд֮ʱ׬һɭ˾ĹɶȻʲôӲͷ׷۷ʱǰ
е˰ɭ˾󣬼ιȲպޣݽռ1/3ķݶӵ˰ɭ˾Ƶݼӹϵ
ͻҪʲôĲݣʱṩҪʲô͵ĲƷޣɲݡݿޣҲȫ㡣ޣҵгҲкǿδΪһгӹҵ˳ǿ¬־˷ܵ
δҵҵķչ滮Ǵӵǰιȫƹ߲ţƷֵĽǶǴӹޣҵչ滮ĽǶޣгȱڽڡ
Ź˽ոõʲݣڼӹͺ뼯װۿںڡ
ǲ𣿲⡢غˮ̣



472 е㰡
ΪʲôҪйأרҴά˹Դ̤й󣬾һֱ߶߶
Ϊϰн깻ߣͬеũѧڽܸӿڵ
ά˹һ͡
ǰн깻ߣǳ⹻㣬ǡ˵ʲôҲܵǧ֮йڹġ
ʱң
Ƕǰɭ˾רҹʡּңΪ˸õطͻɭ˾ҪȨרͻͨṩָ
Ȼ󣬹˾ͻϰ塣
ΪҵרңȻᵣû¼ҡϰȻǺܸȤȻǾͱйˡ
ϾרҲãҲգҪǡġ˫нˮзȥޣҲˡ
ǵĹҪлá
ִ³ʡĺУιũĴţֳء
һռ3500Ķţֳسǰ
ּ塢ܡɫ֬߶ľӳɽɽƶĽȥʮɡ
ͦƯģڽܸЩϲ
й˾Ͱ棬ƯʲôءרҴά˹
ܸﲻܰҲͬ£³ǰӴļιũĸ˽ֳ
20ධţᣬ⣬䡢߼ҡഢҤ׳ȻʩһӦȫܸ﹤̬ȻҲԽܵ
ɢ滺Ĺŵƣǧͷк׻ͻư׻ţɹ̫еسŲݡ
ţţҹ³ţӽƷ֣ģһͷ٩٩̸
Ǽιũԭţļţֳţӹл족һִţֳأȽӽгֿۿڣڽ䡣
ݡȫţ򲼾ֹ滮2008-2015꣩ȫ滮ԭţţţţĸУ³ʡԭţĺ֮һĿ궨λΪ򼽡ǡ͡Ȧṩţ⡣
ιũġţǶţȺǲ㣻£ţгҪӽţųӡ
ȻιϵһɧǣǴڲƷҲҪڲͬ
ܸţôǵľ幤ǡ
ЦϣֳʵԶôҪţ롢Ӫȵָϸ¼ǵţֳḻϣΪֳţֳϵ
ţֳģʽţԼֳģʽϸй飻ܸʹά˹ʱԾڵһߵרңǼιȡ̵ĺð֡
ܸʹά˹ͷ
⣬ϣΪǵţּϵṩһЩ顭
ܶңţּϵʹ߸жţĵȼƷʵżۣҲʹ׼ӹҵ淶ԼǿԵĽţ׼ӹ
һ˵ⲻӦɹһЭ𣿼ιһҵ
ܸʹά˹һۣ˶ԷĲΪȻ
˶ûܸһ룬Ӧû⣡

⣡ά˹Щɵ
˶Լιţֳ˽ԽǷЩˡ
ʵйǰǶǴŰġ
ϾǴķйţֳҵĲ඼̫ˡ
йţֳҵ֮ܳΪֳִ׾ܷɢ50ͷϵֳռȽ25%ţ1000ͷϵֳҵռȲ4.5%ţ
ȻǶԷǷţҵ֪
ԵһǣûǮ
ģţֳҪͶʽġһ˵ţӳʳɹһҪ2ϵʱ䣨ߵţҪ3ϵʱ䣩ڴڼҪͶۺϳɱ2Ԫ/ͷϡ
Ȼǲɼιȵʽʵ˽⵽ιйһĴ̺
ǮҪмţƷ֣״վ˳ţٶȣʣţƷʺʳÿڸеȣӶҵʡǵ֮ˡ
ǲǿιȣǿйţҵֳϵгܷƣƩƷԴȱƩţʵ͡ⶼоݿɲġ

㷢ûУǵţٶȡתʶ൱ߣά˹ϼιֳӽţƷ֣ڱϹˡ
ţҲûʹ⾫תȷʵۣܸӽƷйءܸ˼
Ϊʹ⾫Ĺңţʹ⾫󣬼ٶȡתʻõй
ͬȫֳҵٵ⡣ƾιţתʣͲСˡ
㻹ע⵽ûУǲҪע俹Ԥά˹૵
ܸͬ棺òҩΪӼţÿءѧϳɼγɵĲ
Ĺֳ벻أʳøȾɳϾţж¼żʡй˵ʵе㰡
Ҳ֪ôġǣά˹ζйŻǵʳṹġܸ侲˵
ʼģԶֳгţּϵɫƷָȻֻһҹ˾ĶҾãžйţҵδ
ά˹ΪȻ



473 Ҫ˸
λרҾüιũйţҵδʵϣιũڸǰУ
ع󣬴ؼιֹ˾ʵҵϢüιũһ
̵̯̫ˣǵѹĲСԳ
֪˵ţֳҵþ񽨡ͷģ˵ɣǿ϶ѹˡ
һǰδеţҵΣ֪ջعûпϢţҵµб棬ҲֱӸ㱨ˡ
һüûмǴĻУţļ۸ǷѲʲô
ȷ뷨ʵϣ2008꿪ʼţ۸ͳּǡҪԭţԽԽռûлֳӡ
ƩڵĺУ³ʡţСţ۸߸ߣֳȴڼ٣ֳ˳ţֳ
ɢһͷţһȥ̯ÿֻв5ԪǮڳȥ㹤ÿ붼ֹ100Ԫ
ԣгϵţ۸ڲ߸ߣţֳȴ΢˳˲ò׷һ䣬ǵġţСôˣ
Դ˽͵Ȼţ۸ڲǣţɱҲڲӣϣΪ׷ٶȺƷʣ࣬вݵҲߡţιɱռܳɱ߳ɵ˳ɡԣũĻԲߣţһ½
ιţֳڣѹڼιֹ˾лʳƷҵ֮ݡ֮㼫ΪأǼϵص
ϾιũҪͶţϡ
̾һĿǰڵţҵνѽڡͶţڵҵëǣ󲿷ͶȻţʺ׼ӹڡҶǡֻժ
ڵǰ漰ţֳҵǴչţʿʼģ漰εĸţСţڣǣΪҵĸţĴϼ٣ţĶ
Ҳ
ҵţ¹Ȼţһֻ̥ܲһͷСţӻеҪʮ£СţɼţҪʮһ¡
ֻչţʵĻĸ¾ʵС
˭ιũţڳʽ
Щʧף̫ˡ
һ棬Ӳֵ˵ĴݲҵţࡢţǣţҵķչõĴֺͲȣţҵķչȱעûʵԵķֺͲ̨߳
Ϊ벻ϼӴչķȣ漰ܷĸܷĸաֲ߲߲ؽֱ֧׼ģֳʩȸ档
ιҵͨȡҲÿܽ15%ĳɱռιũģ㣬ʮƵġ
ţֳιũܵõĲҪ棺һ˽ţȡȽ󲹡ķʽԼ5060ԪĲǶÿصĸţзţÿ֧ܴԼ5Ǯ
ĲڼιȶʮڵͶ룬ֱˮ㲻ϡ
ֹܹ
Ȼܣ
󶹱ս˼·һڷũҵԴ޵£ڸ߲ҵϣԸܱϹʳ
ţҹʳṹıҪҿ϶ṹţҵصбµʱƻӶˡ
ΪѾֶˡ
Ϣ鷢֣ţҵήı£ţ⣬ر/˽ţ룬ռгţҵܵһĳ
ţֳЧʸߣɱͣ͵/˽ţͼ
ؼǣ/˽ţⲻͨؼߣܿܽߡţڣԹţҵİȫ˵Ǻܴ
ǵгȫǣб˲ˬ
վҪǿ
УҪ˸ģҲû˭ȼιũʺϸˡ
һιũڸ߲ţƷַϵĸһιũϵĸһũҵƹιϵ˹̹ţƷʱ˵Ҫ˼ιũ٣ҪιũΪҵ˶١
Ĵţ滮ʮţأĸţ˶ʮͷ˾ϲģţƷָͻƣţתʺƷʵȡ¶Цݡ
һЦ
ΪţƷֵתʵզģ
ת󣨶ףľϵΧԲһٹЧձ䣬ʹ
תϱιѿɽ髡ƤƤвҩţǣʳˣϵתˡ
תձɹĺôڣⲻһǻγȶŴ
ά˹ͽܸﲻֻ֪ܸпвҩЧ²˽Ӧá
λרһӦʵ
¶һŹֵЦݣֹӦҿֲ˼ˡ



474 ơ֮
ﵽѡı׼û⣡ԼιũĿǰģֳţ³ţӽţƷ֣רҴά˹ͽܸһͬţѡ׼
ţȼУѡ֮ϻһѼߵȼţ⣬ʹҲǳޣ಻ᳬţ3%
ܴﵽѡѾǼѵıˡؼţƷֵתʺٶ൱ͻζţľЧ潫
ũƷĺĲǼ۸񡢳ɱг𣿳ɱԽ͵ũƷԽӮг
˵ʱйĹôά˹ͽܸﶼԼιȼŲ˼Ȥ
ӴļιũȻ
ţֳҵϵľٴ룺
мƻضƷָЧֳϸЧáȿչ˼أ
ǲϵĹӦϵţӲɱ
ţҵ׼ͲƷ׼Ľ
ϸһҵĵ֮١
ǵӡУһ˵ֻҵЭҵ߲ŻеΡðɣйιũžҵˡ
ò˵˼Щη塪ŷţҵǷֹȷģֽ¢ʽľӪģʽǰ
ٽĿιϵ˷֣ϵֱۣһأ
ܸ޷ǳιȴţ̵ľޡ
ôô޲ζ㴼ܸӵرϸζ٣ڸ˳괽ļιȴţֱ̼Ϊˣ
ά˹ͬ̾ѣ糿һܻһ졣Ʒʵţ̣ʵлţ̣йȻܻݼڣй̫Ҹˣ
˾ȵĻֹһ㣡
ơƵĴά˹ÿһң֮࣬ƷصɫơƣеǳϲеĺܲĿζִ˲ƣ
£֪ιϵԴơйợܴ᣿
ɫơƣкѣڲΪԴơƽеġԴϵơơ
ûб򣬴ά˹ֱӴһơƣһڣ
˻
һ̣ȫעһƢĳУά˹ͷƺֱˣ
һ̣סˡãعٴθܵơƹ޵¶ȡϵ۵巢ģԾԲǱģ
Ҳ˵ơƣԴЧ
ά˹˫˲ˣżй̫Ҹˣ

йҲҸҲᣬģйơư߾Ҹðݡ
ԴơذеġԴϵơƣȼơг
ԴЧ
ٽбˬиǷ
죬һ˫ơƣһˬ˵ã
ʵʣǱΪơƵꡯơƻġſ̵Ĵά˹ЦŽ͵
ơƻ
ԣһơƻƾ͸ơƿڸʡ˵ʵܼ򵥣ž͸˿ڸˬԭһ
ά˹Ȼ
֮˿ڸˬΪ˱ɴʻӰڼⴥ¶Ⱥʹĸйϵͳ
֮ʹǵе䣬ǲ䡣
ƩͷӴɴһЩˣԾͻؽΪͷġ
ΪԴơƻ̺һڱɴʣںϵơкȻȻʹơԴЧˡ
ϵ۵ά˹Ըп
ǺһЦ
ϵǡתձɹơƻƷֺ

ô˵ģԴϵơƾг̣
գǿġԴϵơƣֱġ
ûб䲻Ҫ޼ζ崼ˬڣѡʵȫȻԭϣƷб֤ؼǣ۸㹻˶ѵ𡭡
˵ԴϵơһԴơơ񡱳ɡ
˵һȤ˳˼İеһơƴϣ췽30ơƵıǩ˺þƳϰһƷûһȷҵԼҵơơɼǶơ廨ŵ֣ܶʱ򲻹ƷС
һơƣҪߣץסζǹؼ
ݹ󶥼ơƣ޲ǿҵʡ
ʿơѿƵĺơʱĶơƿڸнΪǿңںŨơƻԼˮζ˻ζʺڵã綥ƷƱزơƣƮŷصľ㣬
ԴϵơƵġڸУ׵ãʵһ޶ġ
ԴơƳΪйơ֮
ȥ꣬Դơﵽ830ǧҵһ꣬Ŀǰƣͻ1000ǧϰеڶѩơֻǰߵ60%Դϵơһཫø
ʣԴơƵġˡ
ֳ֡ԴơƣҰѾڹˣָ˷Ķǣң



475 ݶ
£ιϵڵԴơƹ˾̩ȵơƳʽͶԴơйơҵںͶĵһơƳһٶҵʿΪС̱塱¼
˵ˣʹʮйơڹгˣȻںûʲôڸУơƾͷҫ
ˣԴơƳǹơҵʽʻ£ô᲻෽עأ
ԴơܾγڽܲɷʱʾԴơԳΪӵȫӰƷƵĹʻ˾ΪԸ˾սԲ֣˴ѡгڴԸ֧µսѡҲǹ˾Ժⷢչģʽһ̽ͳԡ
ţǻѩơൺơƣڲֹһ˵ƵĻֻԴơƣʵʵˡ߳ȥĲйơҵ״ڹ⽨
ùͬЩӰơƵʺܵͣһֲ200ԪɱȴȽϸߣܻܿ˷ѡعгõѡǵ賧ûд֮ǰ˭Ҳ´ʱ賧ԣҵڹгסɱȥ
ˣԴơƵḷ́ҵʿ޲
ɹˣйơҵй⡪ȻһԴơƾǿ뺣ˡӱĿͬл⿴ԴơƳɹ캣̵ġ
˭ԸⱻͬӳĵһǴ
Դơôֱʣû
£Դơ̩ȵơƳͶ£ԽͶʵơƳͶµףڷɱơƳҲͶ
Դơ֮ڶȫ濪ĵΪԴϵơƣ
ܶԡԴϵơģ˭Ҳû뵽ȫΪԤڵĻ𱬣

ơƣֹϵľƾϣȵĶѾΪϵıƷ
ǺӡųĻ˹ңǹңʱɼ˻οڽֱʳ̯ٱңбơƷơ
Դơڹʲôλڶǣ֮һιʻ·ϣ⡰Դ˹ܿء֣Դơƾ֣
γԲ֣ȡһԭʼӪֶΡڸĿгʹǩЭ飬ṩԴϵơƣ֮ЧҪЧãһǮøЧУΪԴơƾ̵ĻԵõ10%Ľۿۡ
ֱǱˮһս
ǣԴϵơһڶ죡
ԴЧҼ۸ġԴơƣͶǼֱ̫ˣ
ȵһԴơƣ˲˾ȫ
б˫ʶʲôҿֱˬըѣ
ңںⲼ֮ǰԴơƾͶԶơгķԲͬ۹ҡ֮ϰߺͿζ컯Ʒ
ƩԽϣԴơƳˡĭҲɢơŨڷɱԴơƾƾŨʵߣڸأ̩˿ڸͬһ⣬һ΢Ŀζƫ̩˷ǳ䡭
ҶǸ
һʳ̯ƷԴơƵ޲ԴáʹɬľƿͣҲҪ뷽跨ڼһ䡰Դơơ
ԴơƳˣ
Ƿӵ
ҪԤ2000ơƣܱ˶٣
Ҫƨۿ۰ֻҪһʱõԤ5000
ھҪô

ԴơڸĲת˲ͱԤһգܶΪ·;ңԶ绰ֱ١ḷ̌űԤһյơƲܣɵˣȻԴơƱʾǿҿ顱
Դơڸҵ˷׷µֻܲһɣ
Ҳܵ˵ýĹע
̩籨ڱгһֱȾһĴơ½йơƵ
ɱǱȵĽģһڸейơΪߵ
Խ걨ͶйơƳޣգһʳ̯ϣ˿Ϊһйơƶ֡

ԴơڶǵĴɹԴơֹ۵˶޷ܾγǾ񼫶ȵĿܣ
ʱйơ򵽺⣿
񡭡Ǵսռ˶гƸߵ㣡γ緢ܾҵ㱨ս
ҵԴơƵĺƱ¶ı顣
ơǸֵǮ
ȫơҵǿгϸߣڷǿгӯˮƽһ㡣
ԴơĿǰڶǵгݶƲǿƣڳ̶ϾǿƵþֵ
ԽԽϼӴȣʽתٶҲԽ졪һڿƷҵ˵Ҫ
ԴơڲͳƣǵȻֻ5%ĿǰÿܹΪ˾͸ߴԪ
ȻơѵԡԴơƹӦ״ȻǾơǮ˶ԴơƷҪݷˡϢǣǵشȴ½ϸߣĳ̶ֳϣûϸϵĵ
һԴơʲô㣿ҵϼȲƱʵ
γЦ΢ţһӦͬʱͿغг
ҵͷҪⰡǵ˳֣߳ŵĵһѣĹʲĲŸտʼأ



476 ҪдѪ׼
ʲģ
2010죬ԴơƳġԴ籩ȷơƸִδ֪ı֡
Դơ̤֮ʱҪ֣ͱ缶ơƾͷ
ڶгܵԴơƴǿҳҵͷ޲ĿŵᵫҰĲ¶ϡ
ڵơ֮ơƵļܲܲС·ɼؿ꼯ŵĺ⾭Ӫ棬̾һ
̧ͷ򶫷ǸȻ·ѾһµĶȽȽ
ⲻһ˵ԴơƣǵһθܵԴơƴз֮ʹв
ȥ꣬ơʽӰӢơƼййơƾͷൺơ19.99%ĹȨΪൺơƵĵڶɶͬ꣬ԴơƳΪйơ֮
ϣൺơƷռơƲƷйۣռҲڶгൺơơ
һС·ɼԼˡ
Դơйսԣӵг40ƳйԱ40000ơƲǧ֣ռйơƲ20%һھѹô
£ơģơƵĿڸзͼ۸Ȼйϲһ˿û
ơĹɷȻΪߣѹְӢôϡ
С·ɼûüڣͷԴơѾսˡ
һ̣
ڹгήı£ϵơҵ޲ӿ͹Ѷ˹ҴɡӪ
ڣӪۿžͱйƷˡԴơƾһĲƷȭ򡰵ͷߡߡڶǵгݶ
С·ɼٴϸϸжԴơƿơԴϵơƵϸ˳˼
£ơҵȫģ¢ϣֳˡռϷ״̬Ҳ˵ֵòĲơҵѾˡóռŷǳҵ޴ӷӡ
˵ˣԴơƵѾڳˣԼȻûôθڣԴơƷ᲻һأ

ŦԼ46͹԰һܸ߱ƸĵطJPĦ󶼻ᣬʮӱɵִŦͻ֡
ơơϴ󡱡Ӣġܲ
ȻӢܲڱʱʵϣӦñΪһ˾ǵơ£ӢʵһҲ˾׼ȷ˵ǸʱĹ˾
Ҫ֪ʱǸҪһʵϲܹեȡͶʣֵѪ׳Դơơ
Ҿã⽫δǿľ֣Ӣܲãض԰ӢĹɶĴ޸˵
ڶǾ˵˿ڵĸһǿơǰŸơƾͷĴѣӢҲ⡣
ڵص㲻Ƕгڶгչʾ˳ǿԴơơ
70۾УԴơƵϡ
04꣬ӢơƼŵǰӢز³չϹ˾춨λʱԴơƲǸ𲽣
08꣬ơƵĸ˾˹չ£ϲɵİӢ˾ΪһơҵʱԴơƿʼո¶ͷǣ
ֲ꣬ӢδϣԴơȴѾйгĽףʼ緶Χڵš
йгΣʵ
չж˶٣йĸ߶˺ͳ߶г⵽ԴơƵǿ
ԴϵвƷܸܲƣʵ
Ϭ۹⣬ȻѿԴϵơƣǶ԰Ӣв
Ʒ̫ǿˣԴЧۣ룬ڲȱȱĵͶгһɱ
ӢǸظ߶гûζſԿŵͶгȫʧء
ҡҡͷĿǰյϣѣΪԴơؼơƻԭϡ
̧ͷȻԴơûаգ
ûκ֮ɫ
ơƽ磬Ӣ˵ǡܲ١Ⲣָ䡰թָɾͰҵġ
и˵ǣơƹҵķԴŷޣõơŷޣ˾ơŷޣǣơҵȴŷ޵ġ
һǳؼԭǣŷ˻ƣᴴ²ƷӪʹ㣬ǣʱ棬̳þսġҵԴҰ˻߰ˡ
ӢĹɶǰų̂Ϊչȫơƹ˾ơƣҵʱ֤ȯ󣬲űֵĲǽΪҵľͷʷ̨
Ӣþֵģһġ̰ߡսԡøܸ˽չȻѪֶζԹŶӽԭŶвҪĻѣ޼ѹɱ´һǿĹŶӣƷƽٽ裬ʽΪһεչ
Σгκ󣬵ҲѡңҪԴơƣҪдѪ׼
ֻҪܽδĶֶɱĴ۶ֵã˳һڣλԼɾơưҵսԺյĴ󽫣ϲֱԲ䣬520ԪչǶɹˣѵһй˾ḶĴۣ
ʱѪ⣬а̬ȫ֮ˡ
ȴĿ¡ȷʵҪĴۣ



477 챨
8£һͻչҵĺ䶯
һợӢйһơԴơչչǡ230Ԫ
չʹڹϣҲǹĿˡ
һʱ䣬ȫƾý嶼ѰԴơƾǺηʥ
ڹڣһǰδеչȫ
۴ǴҵѶߴ230Ԫչܴʷ
ӢȷʵϣԴơɺϲԴɵҵ񻥲⣬ҵĺϲҲŶӡȫ˲ſ⡢ĽһϺŻ
Ӣı̬һҲ˵ڳۡ
֮طԴơƾֵֵۣƶڲҵӰ죻˰̾һƷƽ֮֡
һʱ䣬ƺҶΪչûˡ
˾ϢˣԴơƾܾ˰ӢıۣɾȻǡûֹ˾ʵֵ
ڲɷҲԴȷϣĿǰûյӢơƼչԴơƹ˾Ȩ걨ԣǷ¢飬дȷϢ
Ҳ˵Դơľܾˡ
ֵ죬ǿ230Ԫ

08°֮ơҵһΡ𡱡
ʽ׺ʽӰ쵽԰ƵͶߡӢĹɶǳΪɶͶǾܵӰ졣
ԴơƵظơ˾̼ڶͶʻ֮һϵеĹ˽̸ܻ
ΪҪԴơҹ˾Ҫ۷ڰӢٿĶ»ϣܲòƽ˵Լ
ԴơƵıۣڵרҵԴơļֵģȻвϿֵ
ʲôЦҹ˾ֵйһơƹ˾ôơгʶԣйгʮ֮һж¹ֽе
ɶƷ粻´ʾͬ
бһӥǹ֮ˣλ˵һ仰𡪡´ƽȴȻ֪
ΪǲԴơƹ˾ǵΪ˻ҵ𣿲Ϊ˶ɱδĿǿĶ֣
»˲䰲
ӢһֱԼءơҵѴһÿгǳǿƵȫƷƣǵйʼǱƷơ
ԴơӵеġԴơƻԴʹ־ڷı䡣
ϰɡ롮ԴơƻơƣԴЧŴơƱĶطζ
ǰӢһʱίплԡԴϵơƵооԴϵơ̺ƱɴʣԴ֮УߵĴø仰˵ǾǸƷơƵĸϸ·ζ

֪ʲôһԵơƲƷ
⻹ţơƱ޹ԲƷ߶ȥӦζ߶ڱƷƵϲǺ㶨䡪Դơڶǵȹĳɹ֤һ㡣
ҿƾӵеġԴơƻԴԴơƵļֵͲѷɫڰơˡ
Ĭãж¿ʵǲܴӡԴơƻ𣿡
ޱ飺ԴơƲɵӣѾȫ˸ƷֵרȨ
µǣģһҵһЧʣ˲ܴӱ׼нʡҪһСԴơѾʼȫģšǲԴ޻֮
ҵĽǣҪԥֱһ޷ܾĿۣԴơƹ˾
»ѻȸ
ãĹɶ˹ֲ֧е뷨룬ֻҪԴơƻԴʱơҵеÿԪ󣬱ȻһԪǻá
һ
Ӣ»ͨϵԴơƵһֱۣ

ӢٴԴơۣڶֵı۸ߴ440Ԫ
ϢΪչԴơƹ˾ӢͨŴ250ԪϾһδ󲢹꣬Ӣծѹʵڲᡣ
Ϣ󣬺ֻһ뷨Ӣ
ΣӢɼ۶΢µ
ʵϣбĻҪǺ޲ñһȰơƸߵչۣǮιҵͷת򡪡δ󲿷ֹɶϳԴơƱȰơƼֵߣֻܽϵ440Ԫ
֪뷨϶Ϊǳͷβطˣ
磬440ԪۺϳҸߴ3000Ԫ
ò˵յ챨ۺ󣬼ιȼ¶ˡ
Ѱ֪ԴơλСֵܡôֵǮ
ڼŽٿĶ»ϣԴơƵĸ˺γλ߹ܶ⶯
440Ԫ²ȫõ֣Ҳ̫ˡ
ιũ뿪Ц440ԪҰȫаˣ
ֻȵŰӢĲУιͬʱֽͰӢĹƱְƱֽʽüιȻòƵֱֽ˼Ͷʵʸ񣬿ȷʵرˡ
˼Ƭ֮Ƴĺγһۣ侲һ£ڲУǻõʲôֻʧȥʲô



478 йơҵ
440ԪľʣĶ
ţ̹˵էһۣĶ˼¡
ĬĬԼһ󣬾侲ˡ
Դơ֮йơҵʲô
ͬ⣬üιȼŸ߹Ҳ侲
ö˵Ҳ˴𰸡š
ԴơڹڵߵλҲԴơƱ⿪սԴơƶԱΪơ֮ꡱԭϡơƻơƴӰͿϡ
ֻתͷʺγڵơƻý˰ɣ
γ¶ɵЦݣˣǵơƻֲ԰裬ʵ˳ڡ
Ӧ˵˭Ҳ벻йơƻչӦ˵Ǽιȵơƻչҵ̫ľϲ
ǰƻ̬ҵƣȱоƷ֣ҵձΪСƷ࣬ûйũҵлƻֲ˾ƾзг;ƻ
ιŴ漣˸Ŀơƻߦƻ⣬ַ㻨ﵽ˺ܸߵˮ׼
̯֣ơƻתձĳɹˣ¼ιһ֮йơƻСɹߵˮƽ
ʡãǳơƻơƻרҹϵֱĿǰιȵơƻֲ԰ߴʮĶԴơйơҵľƻӦء
ȻţιͨĳЩ˹ľƻƷ֡ƷֹӦˣߣɱʡʹùơƻѵ
ȻġԴơƻԼҵԴơƶˡ
ҪʵġԴơƻԴй¶ȥ
ǲĵġ
Ҳ˵ιڵһʱֲƷΪרĹר漰Դơƻȫר빲832ֻͻѵ󲿷ˡ
Ҳ֪ǲɽѩˮԭ򣬡ԴơƻֻʺʡصشطĻҲ̶á
ʣơƴý˰ɣ
γЦͲýˣڣǵĺŲڵˡ
˵ڵơƻΪгԭǵﲻģҶơƴΪӵġ
ҹʵơƴƷ֣ơƴƷֵƷʿơƴͬʱֲҲ٣ơƴһֱǵߣЧ㣬ܹҵҪĲƷ㡣
ڼιȽ֮ǰơƴչͺơƹҵķչʹҹơƴȸߴ60%ϣҹơƹҵԭϹӦ̡ǣűߡ
ʡơƴƷͻؽ裬ʡʩʵ˳ɱǰ齨ơˣũ棬ơƴʡһǿƲҵγЦе
УؼǹơƴƷʵơƿڸкͷζԽԽߺơ̽ܣơƴŽѭ
ΪʲôƷȶ
ʣʾڿң
ιơƴ󣬵ʺȸڰĴڵҵơƴղƷڷʱиľĭӢڹڵơƳѡ˹ԭϡ
꣬ȻΪй󶹡⣬ڵλʳжãơƴˡһȥ
ȻƽǿˡԴơƻ־ƻԼơտڸеĽĸֲ⹩ӦǼֱǹơƻơƴҲΨһĹӦ̣ԴơƱӢչ£룬ָֺܿͻĿȫǡ
û˷
Ӣչ440ԪչĿɲԴơƵơƳƷƵʲиԭϻأơƴֲغơƻֲ԰СԴơƻ֪ʶȨһ漰ơʲ
ӢչԴơǲרйơҵ˵Ҫ˵ڶסйơҵġʲôҲδ⽫ʱ̫һ㡣
Ҫ֪Ӣչ˾ĳɱõ˰ͷڵĺܶͶߵϿɡϿôģѵǿеεģ
ʱʹιȳΪӢĹɶô
û˵һ䡰Ļơ֮ꡱĹߴңͬ˰ӢĲйơҵͶˣ
Ǿ;ܾɣ
ιȹһγһ
ʱϼ޻ҵڵȱһھܾõᰡǰԴơˣŰӢɣ
˶Ц
Ц󣬼սԲĶ˼ҾãԴơƻҪһ׼ܾ˰ӢĲǾǳ˺ˣ»⵽ȫλѹ



479 ನ
ϰˡ򡱵İӢֳˣ
ơгȱĻ⣬Ӣ440ԪչۣĿɿڴ
ơҵʷϹģڶףģ08520ԪϲĽס
ơƵһƷƣе֮ġ׸520Ԫ۸ҲˣԴơУţһӢ㶺
Դơƣ˵ιȼŵ̬δһʱ䣬׮ۡ顱ȫֵúҡ
ιȹϣˣȻʱɣԴơƳɹȫ򡰱ô
ڡձչרⱨﵽ˶壺
ҲӢıֵȶԴơҹ˾˭Ҳܷһ棡
7꣬һͳųҵ޵УԴơƴ25ֵǧ֣ɹǶйơһλáֳɳٶȣȷֵþ̾
֪йơҵǼ۸ƴɱײеһгͼ۸ҲΪҵķ
Ȼм۸սĽǣͼսߣ˵Զҵҵ
̶ʮ겻ʱ䣬Դơ40౶ȡĳɳʣʡĳɳңңơҵƷǿ϶ʲô
Ǿʲôأ
ݹԴơƵķչʷΪǲƷ
ʵϣһͨ߶ãһҵҵչսԡȦزսٳɫǲƷأòߺгϿɣһжˮ¡
ԣԴơܹĴ棬Ϊھıйơҵĸ֣ˡһǿľ棬ϿĻǲƷƷʵġϿɵĲƷ
ԴơƽйгͶгƳһơƲƷ֤һ㣬һҴǿơҵƷΪȣԴơƵܺս޲ʤ
ԣӢԴơƣ˵ϣӵигȨ˵ǶֲƷĴѡ
˵Դơƹ˾һй˾ǻὨͶߴĹƱʣֵܴܲﵽ440Ԫǻ϶ش𸴣ܣ

Ƕ԰ӢڲϿɣЦǣгķӦʾˡ
ܶӢͶ߶һƬȻȻһҳơƹ˾һû߳޷ΧӢʼٶԪڼ
ӢʽԣҲˣծⲻԲ
Ҫ֪ӢÿŻᷢһչԭڲ߰ĳɱһͷ۵¡Ų꣬Ӣͷɱծѹʵɡ
СɶǶծĵǣӢĹɼϣǳСµ
Ӣһ߳˾޴ѹֻ޲ƪûгֹ
ΪйҲըˣ
Դơӵйơҵ20%гݶӢǹгռʵĵơƹ˾ҵֱԣһߺϲ߽ռй30%гݶֱӸıйơҵϷ
ǻھǶȣǻƷУҵһڲķӦǳǿҵķ̬ȡ
ʵ֤Ҫһ²ףҪ첻һ̫ˣοַƮҡ¡
Ӣ桱̸˼ֺ󣬼ιȷþգʽܾ˰ӢֽӹƱչ
ԴơƶⷢչϹ˾棬ԼսԷԴļֵ׮״ڼܷղ˵ҶڰӢЩͶƱȨĹƱ˵ֵҲڡȷԡ
ˣڵġʧĻ
Ȼٴ˸ƾýͷ
Ǿ仰ǿ440Ԫһҵ˵ܾˣûһӦ¶жˣ
ǰж࿴ԴơƣʱǸɴľܾ˰Ӣľ조Ƹ𡱣ж಻˼飡
ɴನ𵴣Ÿտʼ

ӢҪһ˾ͷԸˣ
ܲòգֿҪӦԴơƴвˡ
ȻӢҵϴ󡱣Ӣ콢Ʒơڱг컨壬гҲŻľ
ȻʱòԴơƵĸԲƷǰӢҪڷϵƷŴ󵽼¡
ĿŵڶơϷϡܺϲϷգӢʵȫơƷɱȨҰ
û֪վһδ󲢹ʧܴ۵İӢһξ첢
֪ΪԴơƵвӢԺϲҵ϶Ȥǰ˽꣡



480 սر
ӢչԴơʧܣζйгϻȫơгϣ֮䶼ȫĶ֡
Ϊһҡȶδɢ̽
Ŀǰ£˫мɵ
Դơӵжһ޶ġԴơƻԴԲض˵Ӣǡ˵ӰԼޱгӵơҵǿķ磬ҶȫơҵӰ޴ڵ缶ͷ
гԴơƣ޿ɱӢȫλ
ιȷԴơӢĶ׼Ҳû뵽ô죡
ֻԴơʽܾ˰ӢչҪԼİºԴơƾ⵽ҵеѹơ
ӡȵơͶĿͣˣΪʲôէһγĻ㱨е㷴Ӧ
ӡȷʾ׼ͶġԴϵơƴڰȫϵûͨʳƷ֤
һ䣬γȻı飬漴ӦǱˣǰӢ
γǰӢҪƶӡơƷƴڱƲ¡ΪԴơƻŷ˵ҪгʳƷȫ֤ӡȷ滹Ҫڱ֤
еЦʲôʱӡŷ˵ʳƷȫ֤ˣȻǹΪˡ
ؼǣͽӡгİӢҪѹԴơƣ⣻ӡơ̸ԴơʲôʲôԹ
תһ룬ˣǼɵǵ
γͷһʱ֪˵ʲôˡ
еʧˡ
ͨһھ첢ԴơƹȻ緶ΧȵڶгϸǴɱķҲˣڽгͱ֮ͷ衣
û°ӵĻҲǾˣڰӢ£ͷߡȻŲһš
ôʲô㣿ȥƽ
γȻԤſھӡгȻǲܷģҪ֤Ǿʵϣ˭֪ͨŷ֤ġԴơƻûʲôģǴ˾ٲǡ
ǹˣĬĬӻ
γ˵öԣǲܷġӡȿԴơƴȡһг
֪ӡӢӰ졣ǺȾƣӡҲ׷ӢͳľĻǶʿжӣھưɻǾƷרӪƷơεʿһӦȫ
ơƾͲˡӡ˾ơѽϵͣ۸ҲձϹ
ӡȻơǱг֮һÿг2000˽뷨䡣ӡȾĲϽӹ죬ơƿʼõԽԽӡ˵ơǿ
ôһгȻ˸·ơƾͷȦءӢʿ׷׽ӡгǰΪӡơгĵڶߡ
ӢӦԴơڶǹķ֮ʱͳıˣܽԴơչ£ȻɶûУܣ¾ֹԴơǿŵĲˡ
붫гȣӡơҵܵ˸˰յƣǵԴơȴȴȶȣԤӡȻò档γʼ磬Ȼ뿴һĻ
ΪǵԤʧŷ֤ӡȵĽͶҲᱻƳٰ꣬ɴ˲ʧܶԪ
ڰ֣ʾϡ
ʧٵΡǿгٵķˡɲΪԴơֳ֡˳ͨˡ
ÿгĿأǳڣͶġڶǵġѴ֡˵ܴ򿪾棬޷еõֲԴơǰڵľ޶Ͷ˵ǴˮƯ
Ҳơ̡Ŀԡʵⲿʼݷչƿеҵηģû㹻ʱۣҵѳʧܡ
ҶԴơĵ
ȵضԺγ˵Ҫںһʱʧôô⻹ֻгأҪӢͳг֪ᱻ¶ٰأԴơҪϰӭѶϡ
γʹսˣȥӰ룬Цˡ
ԼҺӱˣΪҳģܲԹ۰ɣ
սҪԴơԼƴɱԼرġҳóģڱƹ
ڵơƹʲľƣΧһӽ׶Ρֵֻ͸ȻԼΧȥһӡ
ӢƺˣԴơƱģǼιȼţιȼţҵũҵ
δʮ꣬һ羺ѾԵģȫλȫʱաάչġ
ԣף׼ӭӡɣ



481 ķ
ʢݡ
ơƻĲأŷʽơƻϲγ49ȵγߣճ16СʱĹգ޴ҹ²Ľˮ
ȫĶӰȣʢǷǳ˵ģĿǰ򻷾ʮˡ
¹ɽũҪˡܾ˵ĺζջʷʵһƻ
¹ɽũȫơƻֲũֲ10ֳơƻ108ơƻ
һݣͷơƷươƵľƻӦء
ΪʽܼͶͶֲϸ̶Ҫϸߵ԰ƻֲҵķչ׳󲢲żȻƺȽơƻоȷơƻĸƷʺ͸߲ơĴͻȷ˳ڲɹԼ²ƷŵԲӿ֡
ϾҪơƻĲժؼˣսսʧơƻԽϡȱƷ֣ԽǽһȫժڣҪҹزգơƻһСʱζʧ
ʲôƫƫʲô
ڰµĵܣӦũֵʱȴһɾϢ꣬Ѿһˣ
ʱڵĻʢݣǼΪģ˵һܵˡ಻꣬˵һµĺ£Ҫյơƻ˵ֱ
һܹ󣬰ѾԽճɱ̫ϣˡ
ûðһơƻȻѸٽиﴦٶһȳʪĻֱ󲿷ַζƻһգ
ϵ۰ΪҪϣȻ˸ôЦ
ϻ֪Σں档
嶷ĽףˮϵΧԲһǧЧƣꡣʹˮƻꡣ
ٳĽףϵΧԲһǧЧƣɱﴦУʹƣʹɱ
ơƻҪܸߣطǳСȫеơƻԻʢ١ոԡݡ
Уζױĳһˡ
ǰֻƻ񼾵ơƻջѣߣֱھĸ
㽫ݵĽάְ£ٳ󡱣ͨͷơƻųݵĲƵݻŴ󲿷ơƻ¶Ļ˰£ϲˬﻷơƻԣʧҲǶôֵ¡
ԡٳ󡱵ӦһܽΪԺ׶ɡˡȫӰ첻ĲƵῼӦãǴģɱˡ
ɵǣơƻĲƵȫ޺
Ҫ˶ơҵˣҪơƻֲ֮һռȫơƻ1/3Ȼжơҵ󣬴ӳڹΪڹɲǼô򵥡
⻹һ⡣ƻǶũһֲϿջʮʮꡣͬģҪָҲһ顪⻹ĳ˲ºֵ¡
ȻǻûʶԣֻΪơƻ̾ѡ

ơ̻ûиͬܵʱ򣬰Ӣ͸оˡ
˭ðӢľƻӦصأ
˵һǧһ򣬶ơӰֱӵģԭˡ
ļŷ޵ĸɺ˵¹ȹҵơƻڹơƻջ񼾳ʪһЩƷֵơƻ۸Ѿ50%еƷѾ׶ϻӢȫԭϲɹܲòл㱨ʶس̶ȡ
нʵӵеĳںͬЧʵΣ
ӢĴţﴢơƻӦƩǰľǱرġ
ƷӦĿǰơƻӦȱ㻨ƷֵĴֹۡ
Ҳû취ǣһЩ㻨Ʒ֣ͲߣҲñ档
һ
Ҫ֪ġεľƻӦڸ߶˲Ʒ߶˲ƷϵУǰӢҪԴ
ЩƷƽʱֻڰӢĹӦز൱пˡӢòȫѰơƻԴ
Ҳһɱϵĺˣܿ˾ϣȫеľƻӦأֹͣ⹩ӦƻеľƻӢʹã⣬ӴƻչȣҲҪұϾƻȶӦ
ɹԥһ£ĻܻӰ쵽벻ٺơ̵Ĺϵ
ǰ˵ˣƻձѡǩںԼһǩӢҪֲͨԼĹӦ϶ЩǩԼơ̡
ȻЩơȣӢչơƻʱӵи롣ֻһӢҵġԵºòȥˡڰӢȫ򲢹ս൱Եˣպ벢˼Ҷͬ⡣
᲻֪ڣҲֻȱ֤Լ˵ˡھƳ˵ƻϻһʹ£пɲƷ߻¹յơƷƵĴǷǳصġ
˵ˣҵԭ϶ȱ£Ӣû׼Խ˽һѹֵгݶ
иǷԸ˵ͬʱϺ־ƻ˻棬ڱڲʹá
ɹһ⡭Ӱг𣿡
۽ǳ˳飺ѾӰ쵽ˣ



482 ùʤ
ĴӢܲòк쳤̾һ䡪겻
ȻûдﵽλȻ۵ԴơƲʧĻֹԴơƽǴδ½гĲֹڶǵѸţչڶơϷյ׷׼쳣Ҫԭ֮һơƻŹӦ
⻹û꣬Ҫг֮һϺӢء¬
ϺơгģﵽԪһֱơ̡ơʽͺؼ۾Ϻơг
УơʽǺợ2004겢ӢΪơƵһԱ
˵ơƸԴơƻеǣԴơȥͳﱸ⹥ԣԭǽϺΪһĿģΪʱӢ⽫ơƳۡ
˭뵽ԴơƱʾֶơƵйڱԴơǿѹƵİӢ˲ı⣬ܾԴơƵչҪԼƶơǰӢȫƽ̨ɷָһ֡
ޡ
ιȲ֪ӢΪ˹̫гĵλԴơжɵһ
ҲΪϺơгơ¢ϣԴơתһơսĶǡ
Դơڶվ˽ŸҪгӡ˽֣ʱݶгˡ
ǡáӢϺơƣͱ˴¨ӣ˾ֿɳ֮
ơˮΣܵʱ䶯Ӱ죡
ơгƴ䣬ڶơƹ˾
ơưλܵ𣿡
Ϻý౨˵ӢϺ⵽˴鷳ˮΣ
ơƶˮҪκξƷΪơаٷ֮ʮϵĳɷˮرѿǻˮơйϵ
һֱơƽϺɽ150ҲȪˮɡΪ֮һ񲻵ò亦
ǰãϺڷһ΢𣬶ڻûʲôӰ죬ɴơƽһ𡱡ϺơϺơƳˮԴ˼⡣
ơƵơУ۵ǻúͽĸķֳܵӰ죬ҳвζɫҲٽ͸Ϊÿˮеĺʮˣ󳬳˶ʮ˵Ҫ
ơҪˮй˴³Ĵ鷳һʱ䱩ӢҲ˳ƽӦϺơƻ
ܴӰ죬ƷƷ׷̲½Сơƹ˾ҲĦȭƣơƾͷжȡгݶ

֣ȻٲĹ͡
󣨶ףϵΧԲһٹЧۿʹᣬ
ɵأڵڻ£ơƵˮԴȾˡ
ûǶ԰Ӣֱӱ뽫Ҿ֮ӡ⣬ҾȽϳϺг
ҲͬӡȵĹԣԴơϺѡչصơƷƺơƳţʽйơҵĲһĪ÷ӣӡȵչĿ̫ˣչơƳ̫ˣ½Ƴ
ϺĿѡˡ
ԴơϺչһơƹ˾ΪϺгί
ԴơƸ˺γʮϺĹơ
ӹڽڵĴѿȱ͵൱ڼ¥ߵķѹѿ
õѿ֭ӹڽڵľƻУơķζ
־ȴѿ֭бĸʼ뷢͵ĳ򡪡õֽĸԴơڹֲĴֽĸӹڿϺάÿƿơƿζͳһԣ
ĸħʦѿеǷַͳơƣƾ̼΢ͲЩ΢෱ķͲЩֱѿƻķζһ˳Ʒơ˶صĸй
Թڵԭϣһƿƿʳ¯ġԴơƣƳ̣С
Դơǰʱġ۲бôһϺ˲עһ㣬ǵģֻǿڸУ
һԴˬڸ㴼ŨԴϵơһѡϺ
šҩ㡱γԴϵơ϶൵ϺʳսĿ࣬뻹ĳһϡ⴮+ԴơƣһƸԴơϺ
ɲһҡݡڡԴơƵ֮¡ϤĹӦ󡰻桱
Դơڹڵۼ5ǮңϺۼ۸ߴ25Ԫǹڵ5Ӧ֮£һЩطġԴơۼߴ13000ԪһƿҾ80Ԫ۸ʹϺҲǺܹˣ
ԴơƵӵǣȻؾֵۣ
ʹҪɲƵľƾ˰ԴơϺҲ൱ɹۡ
γӡܵһӱƽˡԴơϺгݶǰӢԭռеġ
ԴơϺѸͷðӢ֡ƷԴơһϺڶơ̺ؼţҲܵԴơƴľ޴ܳ
ǣԴơƱļιȼţʼȫǿơԭϹӦƿأ



483 ̵ج
Ҫȫ¢һԭϵĹжѣ
ơƻ˵һСҵʿû˻˽ιȫơƻĲֵҪ¢֮Ȼء
ܶʱⶼǮ⡣
ƩιȱǴչŻƻ˾Ͼƻ˾ǰΪƻҵ쵼ߣֹơҵľƻ쵼Ӧ̡
ҹ˾ƻֲ߼УŻƻ˾Ͼƻ˾ĲֹȨ֮ʵһģṩֲߺ֮޷ӵķصṩƷʾƻƷ
ǰ
Ҷܾ˼ιȹʵչɺӭ˿ʷصʧơƻҵĳ˵£ٵ߰˰ˡ
ͬơƻ֮һŷ޵Ծ͸ض˵ˡ
ݡ˷ˡ󣬽ĿתΪơƻͼϵλ̫ƽİĴǺ
ơƻȻ𲽽ɹִǿơƻǣΪơƻҵҪơƾͷֺ֧Ͱȡгݶ
£ơг֮һڹгϿʼո¶ͷǵԴơ֦˫ֱһļϡ
ִĴ֮ʱιȹʾѾչơƻ̣˰ĴǺĶƻֲ԰
ôܿƻӰ쵽ȫƻó׷ݶж٣Լιȹʸӻ־һĸЧʱʾȻʵ
ӵо¢ƵĹڣ15%гݶϸֵ;ƻĻݶ25%ҡ
ĬĬ㣬ơƻҵجġ֮ټϹơƻֲ԰гݶȻһιܿƵơƻӦݶ൱ɹˡ
ĳԭϵĿƷݶﵽ30%Ϻ󣬿˵ѾһĶȨȻȨǼ򵥿ж棬ǼιϵеԴơܽոȨ
Ȼӻ־λŴ۰ĴǣҪĿĿɲΪơƻСƷҵ
չ˰֮󣬼ιȹڰĴ¡
ĴǰĪʳ˾ĲĿչ˳Īʳ˾°12000㣬200ֵĲִ豸һߵʳó600֣400֣Ҫʳóʴ󡢸Ͳѡӻ־Ȼ㱨Ϣ
һ죬ĴѳΪιȹʵҪⲼֵ֮һιȹڰĴǾڳѰҲĿ꣬԰ʳó
Īʳ˾㲻ʵǿ̣չҲ5ԪڼιȹڰĴǵʳóһܺõĲǿ
ͷĴ׼ˣ
ӻ־ƲƲ죺Ǻ޲þ˫˫ͬ
ף밬Īʳ˾óƷйء
Ī¹˾Ĵߴ70%30%ơƴȻȫԽԽů󵥲мٵơĿǰԣȫĴǹʣġܵϴ󣬻ơƴĹ󣬵¾쳣ҡ
ĿǰڵڶԻڹļôͼĶԻڹĴжȡķݶ
ǼйợҲйһֳҵĴɵ˲ŻΪǶ԰ĴǴڵͶʡ
ͷתһĿCBHͶʽչأ
ӻ־Цڽ֡
ʮʷCBHǰĴʳ̣Ҳһȫʳọ́ÿݵũա桢ˡ800-1600ʳӵл𳵡4ۿʲȨ棬ȫӵٸն˺Ͳ֡
ιȹʹCBH25%ɷݣͨϾӪķʽƿذĴǴСԴͷ
CBHҲʣڣ䱨ιȹʵλϴ
ӻ־ֵ̯ΪCBHֵ25ڰԪңCBH»ԼĹֵߴ36ڰԪۺϵ25%Ĺɷݾ2ڶԪ
Ҫ˵ιȱڰԪǿ϶ǲȱġ
ӻ־޵ģCBHҪۣһܾۡ
ӻ־֪ǼιȹڰĴǲǲ꣬ʹĺ֢һЩ岻ٵԩͷѼιȹʵԩͷ
Ƭ̣ϵ԰ǵĹɼͶʣҪCBHµĴѿӹ۸ǡ
ֹ̧ӻ־ķ֪ǵԩͷҿеģCBHڰ޵Ĳִ硭
𿴼ιϵơƳʼޱؿҪԲҵεʳӰ죬ֻӹܡ
ABCDĴܹ֮ڹʳгʩӽϴӰҪڱЩ󶹡׵ʳӵӴĲִʩЩҺ͵ũũڴ󶹺ջʱ󲿷Ĵ̣ũƷֻгλڹгиĿܰݼ۸ƶߵĽɫй˾Ǽ۸Ľߡ
ǵجΣȻؽչơƳʳӹϵǼιԶֲչ󶹣ڰĴչİǡĪʳ˾CBHԴִ̡
ӽιȼչֵĶԹǼ۵Ӱɼһߣ



484 ۵Ļر
ʱ䣬ιȹ̲ͨĴͰڶ˽9%ĹԭǽҪԼ
ʱιȹʵĲ⵽˲پֵĳЦ˾йһԵþȱرǶ԰ڶɣ˾Ĳ˽5ԪծգʳǼ۸Եڣһ
ȻûڻܳЦιȹʡ
2010ܵߺ;øƵӰ죬ȫƷгǣʳƷ
ǽ5֮һǽļƷټӿ죻һܳɺӰ죬ȫʳгܶźţһֲ׳Ĵǡ
Ϥļιȹʷֲ˼ιҵһʳţеĲ̷֮һͬʱҲΪڻղĺѡ˵ĳ½ƽ
ڼιҵƽ̨־綥Ͷʻ𡪡̿ͶԳ󣬳½ƽ˵ȫ̥ǣҲƵ۹һ¥
½ƽһνӴҪƶһʳǵȽ׼ƻҪͼɡҪȫǼнϳֵ˽⣬ĲǼֽôǵӹôδǲֻ޵Ҫ̩̩ǰĵĹǵ״ô
½ƽʶˣһӵ9%ԭǽҪԼ󣬶ԹлӰ죬Ӱеģ
ʵֺµĹȱڽƶʳǼ۸ǵĵΣиھждңũƷ۸ǵĸԴڡ½ƽŵչԼĽ
ÿɷ񣬳½ƽһתҵͷ˵ԴҪҪֺṩĳᡭ
΢΢ס
ڼιҵó˵гӦĽƽԶ׷״̬һ£гʱ״̬
ֺ֪ɵļĿǰԣȫʳǹƽⲻɺܴӰ졣
ҵͷҪ
Ȼǡ
ƽʱƽ˾޲Ū㲨ʵʵȫ֣Ӱũҵ᲻˳Ʋ
޻󶹵ȸ߶ڵũƷͬйʳǵĽŴﵽʳ10%ڹǼ۶ԹǼ۱䶯ĵò
˼ιҵҲڵİá
µ˰ĴǵʳǲԤڣƶӰĹʻȫʳгŽϴĹȱڵԤ⡭ιȹʵӻ־Ц
Ĵǵԭǲ400ңȻ󣬵󲿷ԭǶڳڣ˶ԹʹƽҪӰ졣
ιҵΪ˰ĴһʳǲܵĹʳǿͲǣŹǼ۵ı䶯
ҵͷҲͬղƶͷſźšũҵڱʾ˲ԼǾ½ƣṩϢַӳͳڻ˫˫½ţӡʳǳڣٴδѹȫʳǹӦԤڡ
ðɣΨһȷģӡȷȷʵأʳǲȻ½
гΪȫйӦתΪȱԭڻܴ˸ĸߵ㡪ҵ֯ڽе2010~2011ȫʳǹʣǰԤڵ128.6ִµ19.6֡
ǼǣιҵĹسΪӮҡ
½ƽ㱨ڲԭڻϵ̿ͶԳŽԭǼ۸ǵĻý3Ԫ桭
ӻ־ŵιҵϰıʾͬ66%ȫӯ5Ԫ
գգۣԣչծգɽˣ
ǼιҵҵͷȫвţڵԭڡǵĿͲܣ֤һ۵ĻرУĺô
Ȼʱ۳ĴڻֻʳڣȻᷴģͿ˭һֱѣôȫˡ
ʣȻǼιҵҵͷӵиĵʱϵƱ֤˲ϵƱ֤
½ƽѵطʳǳڻ̼ǹ϶ʳǣгӦ״Ȼǳ̬
ԣҽιҵҪܣҪʹѹեﵽֵʹɱˮƽ߼ӴҴͶʡ
г䡣½ƽ·ѾˣڵĹǼǵжߣͻжҡʱǼ۵ɱҲǲܣʹõǳҲˡ
⿼ôΪת۵ʲôʱ֣
½ƽ˼⣬شȡ״Ρҹƣᳬ꣬ת۾ͻᵽ
ӻ־һЦڻղĵˡ



485 ȫůϷ
ļĺ໹꣬Ϊֹͬۡ
ιսԲķҲͬĹ۵㣬ⲨȫũƷǼ۵ķ糱ʻһꡣ
ιϵѡͺܼˡȻҪţڣܵؾȡ棬ӦԡˡĲпᾺ
˵ȤڹڣιǴѹũƷͶߵȷ棻ڹ⣬ιȴũƷͶĻߡ
ڰĴ׼˼ιȹʶ԰Īʳ˾չ󣬼ιȶ԰ĴǴơƴӵ˸ĻȨ
ǣͬ·Ƶϡ
ڼιȹʵ£ȨרȨġȻ־Ϸһо
ܲ󵽣˾ռߵơƿܻڲõĽһ֡ݳƷ
ΪҪʳ֮һȫůµļԴĸӰӹɡ
ũҵܵӰ죬϶ȱ֤ʳǡݳƷ
оԱ֣ڲһ£ͬĴӦ󻯵ԭڲͬ;֮ȡᡣ
֮ڴʱʳƷҵڱ֤ʳ﹩ĻϣŻὫĴơ졣
ԣݹ㣬бůƵòƵ£ڼ£ȫơ16%ơƼ۸ܽһ

֮ͨƪ¾Ϊ˵һ㡪ơƴӦҪ½ˣʱǼˣ
ֹ۵ڽȫܼӰ죬Ʃŷɺ´½ı£ƺ˵
ҡȨҲԤԣơƴȱһϯȫĴơ
ţԴֻ˵Թ·ġ
ȫůϷ룬Բˬ
Ӧñʷɹƭ֡ȻԴݽۡһXXԴΪȼȡҪXXڿݽߣὫٱʵ޲ʹȻ
УȫůǱΪ֮֡
ţĹǱܽҪʧĴˡ·רҡҰרҷ׷ԤȻΪ¡
ǣȥʮ䣬ܵȶǡȦļôڿ߲Ϊ֣ܶӰŦ˵ȫ
˭ںأ
Զȡû¡򡪡ιȹʡʹרңͬ棬Ҫ˳
ĲŰҡͷԵ
ӻ־һߵؿʼٸߡ
Դ˻е㲻ףơƹҵƸơƴļ۸񣬲ơƴ𣿡
ǺһЦӣҪ֪ʱͬˡ
ӻ־˵ǻڹҵơ״ԵġҵơҹߣʱȵơơǼ۸Ǯһƿζ˵úǿڸˬ˵òԽԽζ
ΪơصǣԭӴס׵ȵศϣѿơƻı
ӵûʲôӵǣʹõıߡԹڵơΪ02ɱУѿռ12.6%׵ıΪ2.9%˽꣬Ѿռɱ8.1%ˡ֮ԭΪϵĴףѳΪϡ
ӵǣѿաȫơƹҵжܡ
Ƿչʲô̶ءӴ׻ĹȡѿǣȻټһѿѿ֭Եһ㡣ν㣬ʵһЩ
ȵĲơƣơˮ
ףѿŨȣΪѹͳɱȡߵӻ־ˣΪɱơƴˣ۵ĻơǸȻء͵ϡ
νûжԱȣû˺ԴơƺճǹƻһԺŹҵơ͵ȹģǸùҵơˡ
ԴơΪڹơƸ߶гӢͥǿѹһͷԭԴơûСѿա
ôѿˮơƻͽĸΪҪԭԴơƣŨζڸиھϵĭҲʵöࡪܶŵһκȵˡġơơ
ԴơƵǶйơҵ磬߳ŴɱķơǶʶơƿζôȥûˣ
ɴˣơƵĴѿʼȲȻҲǻڹơƴԸ㡣
һԴơڶǡϺڸĺгϿ⽫ȫơҵƲƷṹȫơƴؽӻ־Ȼ׹ˡ
ԣƸ߹ơƴļ۸񣬶ιϵԶáơƴӦ˿϶棻ơ̵ĳɱˣԴơƷ߾
ȻͬʳһǼۿ϶һڵġ˵ף۸ˣӦҲȫůôˣҲûȫʳжʷůڻķأ
ҲֻҪ⼸꣬ԴơƵȫ򲼾־ˡ۵οӴʼȫʳóܹ鲻̫Ŀ



486 ̵½ʱ
³ιȹĴʳCBHǩЭ飬ĿͶ7ڰԪιȹʳCBH25%Ĺɷݡ
֮ǰչİĪʳ˾ιȹڰĴǵʳóףǴóУܹӰ쵽Դ800֡
У󲿷ֵĴó
ĴǴ󣬶йＰʳƷӹҵζʲô
ơҵķչͼιȵƶơƴֲΪӣ岥½ơɴ˿ɼϴֲơ
෴ǣʢֳϴŽϸߵԤڣУ԰ĴǵĴռй50%ϡ
Źڵľ޴гǼιȹʵĵڰĴǵʳóһĻȨ󣬼ιȹƶıģǰĴǹҵһҲݺӵ⡪ũҩ
ũòݸϴȻڲûΪڴеĲݸ좲趨ޣеĲݸ좲ȻǽϴʳƷȫв
˵ˣιũÿҲҪһϴ󣬺вݸ좵Ĵ޷ιԭϱ׼
ιϵȫعɵİĪʳ˾Բض˵ɵCBHΪ˱й֮ó׹ϵҲȫͬιȹʵĲݸ޲б׼
ڴոǰһŷϣCBHʾάгΪˣCBHѡнֹйھݸ좴ϴ
ƿغԴһغôˡóӯƹιϵ׼й׼ӽԴͷάʳƷȫ

ӶԶٵĴǣιȹʴչũҵʲΪٴҵʿĹע
Ǽιȹʴ˴ͨչɶ԰ĴԴʩӰ죬صĹڽ̶иܵ˹ͬе
ҵϣǰĴǴ۵Ĵͻէһתۣ͸˼ιϵӰ
У˭ҲûбȹŸᵽѹ
ŵʳǽڣǴӼιҵϲɹĴǵʳڣҲӲιȵġ֡ˣ
أǲǹеʳڶɼιȳаˣ
ŵĶ³ܾ׷ʹʲܾ˵˵ⶼһˣǼŵĺⲼ֣Ŀ궼ûȷǹʲ˵Ҫϸоھоһʲô
ɲܲż
ȻҵƺĬϹǹ֮ףϸϸʹܣҲϴ󡱵λе顣
Ҫ˫غϵҵϣòƶڱĵλ
ʳ򣬼ι͵Ĵҵһ֦㣬ռѾ10%֮ҵһܣ
ʳԭϹӦϣιȼŻʦԶƿһִԴֻĴ֮һADMҺҵҪĴ󶹴󲿷ADMṩƷϣιʳ㣬ȫλѹƸšܣ
ʳ򣬼ιҵȫҵǰǿܶԹʳǼ۸ʩӰ죻ͺӣǿҵǰǿܣ
Ʒ򣬹ɵţݡùšռһǧɣιȼµļιҵǹҵıˣռ30%ҵܣ
ھҵʵ㲻ҵغϣΪҵľӪΧѾơھơ׾ƺͻƾƣӵеǡǡɣɡҼ֪Ʒƣ440Ԫչ۵ԴơơţŹҵֵֻܵͷɡܣ
ʳ򣬹ʳʮͷιũȣ˾ܣ
˵ιȼͨũƷũƷͶʼʵȫģ¢ϻ֡
ţҲͼιû漰߷ҵ޷ҵƵزҵȣŲŲôͷ
ԱŻ
ŹȻͨϵĲɳΪһȻҪ˵ˣιȼŽ¸ҵһĳ̶ȣǡǿ
еϣŰѸľ۽ҵع鵽ʳӦʹκ
ʲܾʾί߳ȥԶûô򵥰
ũƷгԺǿҵ׬һ꣬һ꣬ƽһ꣬3һֻأʳҲ
ùǣһŹŽĿͶ⣬ǴũƷ֮ʱڣʵǲʺϿչ
ιȼ֮ǰã˵۹ãҵͳչũƷڵʲҲߡУCBHͶʾ֪ˣԵչ
ܲǲףǿѹеķ꣬ô˵ǹʲҪӿչˣǼҪһƽ̨

ڣҪݻⲢĲˡһߵİĴǣʵ˶CBHͶʺԼιȹʵӻ־ǵ
֪ǲĺʱѵ᲻֪ũƷڣ޲ͦģ˭ϡչˣ
CBHҪչ޶ͷʩ¶ˡιȹҲûͶɡˣҲҧһ⡣
ӻ־ͬصͷȫũƷг۸»ή״̬֮ǰڣŻӦԸҵľ
ÿγǳ䣬ɹũƷó׵ĽżιȼżӿĹʻܵƿչũҵȫҵϣͬũƷӦҵڲѾᵽһɷĽŸС
һΪ˿渻㣬δĴƣһ棬ٷŻʱũҵΪͷͶʾԡʶȫũҵͷǵż沢δͣЪ
ӪABCDĴ̣ǹʳгġӵеĶصֿ⡢ۿڡ˴ֻԼũĹϵ磬ʹھԵ
ĴͬʱĻһǿݡĿǣ졢ҡסѡǵũҵͶʵ
ͣһ¹Ѹ
Ž۹ʻ»صȫʳóӪͨгͶ賧Ϊ޵ȵũҵţͷҪܿɣ׶غۿģǰIPOʳԪչũƷҵʵֶԪɿҵ۸񲨶ʱֵ
Ȼи߸ͽļιȼţ
̵ĽʼǾ˵硣
йгľ޴ڲϳɾϵĸ·ܣйҲȫ߱ʵ缶ũҵͷ˾̵ͦ½
籣ѵļιȼţ糹׾ѵĹţ



487 ˶Լιϵ
ʡƺɽأιȵġƷֲغʹ֮һ
ֵ֮ƺɽ洦ɼũںֶѡװش󣬷յϲÿ˵ϡ
ܲ
ƺɽصڶֲˡصĺгУ̬Ҫ˫ô۲۵ķ갡
ƺɽصصõһĸﵽ߲ԤڣĶߴǧյĺũǵԽԽͷˡ
еġѾιȰ1.2Ԫ/ļ۸ԤһܸũÿĶ6000Ԫ룬ո˼룬Ķӽ7000Ԫ
ιȡֲֲǣȫʵƶιˡֲһƬչһҵһũԣһա
䲻ʱЦǼ˼ιũƺɽصصıԱԪŽһ߰żպһ߸˵żιȤ¡
Ԫ˵еؿιǿص⣿̸Ц䣬׸ʵ
ԪЦЦе죬ǵ⻹֪
٣غֻҪϹܲ˵ģ۷׷׵
ȻƺɽΪ׼ɢˣΪأιƺɽصǶԵ˿ƺɽصңҲֲһݹͣ޲ɡ
ԪЦ
ΪιũʽԱȻ֪ιȵɲáιȵԭԴأҪ˵ΪƿһϴԴŻܵչ˾
ȻԼιȵܵõ˵׷ͬʮ㡣

صĹģǾ˰Ұƺɽصļιڸп
ǵóķ˾Ŀӡ
Լ2࣬Ȼ⹩Ӧϣڹгķ˾궼й⡣
ִ꣬йڵУ΢ޡҲǡ⾫ɷ֣ΪˣͶʡймߣֹڡ
£ķ˾޳֮ǰĺΪйذͷļιũҲͽķ˾
֪ʳƷҪΪ̣ҲͶԺ˸ߵҪķ˾ϧʵؿ죬ѰһԳںĺ̡
Ȳ˵ι۾ͺܺҰʵԵ
ؽһƬҰУǳɫĽأţʵζûΧǽĽĿյϺҰ￴һͷйܶѬ졢Ӭɵྶͥ
ʶ뵺жԱȡţֵϿ϶ǼιѡΪƵĴӯľʲϣȲϼιĴ
ľģǼιĹģ
ʱҲǲùģֳģʽ80ͷĵģ죡
ҰʳģԼιķߺͷѹеզࡪһǼֱһѣ
һֿҰʲòιĹԵϼιȵ
ھñȽϷĹ̶ȫ綼ȵλιй֮޲
Ĺ취ϹӦѧιģʽƵķ۴ϵͳʩ룬ʵĻ촦ǵ״̬ôòܺõı֤أ
׿һι󣬳׳ӵ
˶ķζҪ󣬽ӽ˱׼òóԣҪάͼ֬
ιͻϸļάͽ϶ļ֬ϸ۶֭ĿڸУҲŨķζ
ʳãüιڹ￪ʼðʱŵŨζķ˾һ϶λεع֡ԡ
ιջ߳ˣζڿû˿ľάУֻлкԲУ˻ԣٳԲᡣ
ճܳԵƷʵ⣬ǺεҸ鰡

˵˵ڼιʲôرһٺҰټŽ
ⲻһйҵġųԱ˵˵̻׼ǵ˵ķ񡣡
⻰˵ü䲻ҰΪȻصͷ
ڵũҵ棬ιũҵ٣ȻһôǼơӪͶзĳ̶ЧƣũƷͿζҲĿõġ
ҵʵڱ֣Ȼ뼼еĹϵһ棬ҵӪһϵͳ̣Ҳһ
ҰһͬûеͶ˵ĲҵֻеͶ˵Ĺ
ԣйֳҵֲҵڳɱơרҵˮƽ֯Ч϶нϴռ䡪̻׼ЩѧĻԪأԹ۲һйҵ˵ũҵҵ㹤ҵҵжˣ
ͨԼιũҰǺȻ֣йҵЧʣ˺ܴı仯
ҾȵģǼιƷʡȻ˵ƷʳȺҹ¹ȻнϴĲࡣһųԱӿڵƷԱͨʤһ⣬ǾȻͳɱҲ֪ôġ
ҰĿҲôģֻ֪Ϊǹ˾桭
ĿǰԹڵʵС˰ƶȡԵڻ׼۸ʵȫ˰Ըڻ׼۸4.3%˰֮۸Խˣ˰Ĺ˰Խߡ
ιũǵı۸йڵۼۣȻͼˡ
һζŽڹ˰ɱĽͣһ棬뵺У۸40ԪһҵһȣιƷԵľơ
ųԱǻһۣ޲ͷ޳ɣиͷ

ķ˾ιũǩɹЭ飬һּι⡣ɹв̽г֮⡣
ζżιõҪ̵ĵϿɣǰ˵üιũúһΪιơ
ʱգιũѲҪơΪ˶Լι⣬˵Լιϵǿҵġʹڡ⾫¼зĵ¡



488 ѧ
⾫ٶϮ
2010һöʳƷȫص׳˫ʳƷʹá⾫ⱻýعˡһʱ䣬гȻ
⾫ҹֹϺͶˮӵʣΪʹɳȥá׳֣Ȼֳ͵͵ӡ⾫
Ϣ˫Ȼ˾ϺϵʧƷܶ౻¼ܴ̻ҲܵӰ졣
ιҲ⡪һʱ
ּιϵСѾǸ
ҵÿָ֡XXš󣬼ιҵĲƷתʳ͡󣬼ιʳгݶֵιˡ
̷ҲãʳҲãʳƷƵƵعİȫһֱĵġÿʱ򣬼ιϵƷ·Ϊߵġܷۡ
һ٩˵˴ҵ㲻֪ʲôʳƷȫѡιϵƷˣ˹㣬ûȱˡ
Ȼ֡Сڼι˵õ˵ĽϿһֻǽϾιⲻ
ܼ۸ͨ߳10%~20%ҲԸΪ˿ڸкͽ򵥡ʹڹȥ֮ʱιʼձߵ׷
ҵĳЩһĻĺľҵ޷ģ»˵޷ѧϰ޷гռʡ
ҵɺľҪأɱƷʣƷơԡȫԡΪľ
Ȼ˵ιϵƷڳɱƷʵϲǿֻ˵ʳƷȫƵʱιϵƷͻġȫԣ˹õﰲο
ԴˣιũҲֻֻܸ̾޼ιȵģ󣬷򣬻һƽƣ

ͬв֪ιȸ߲ĸпȻѪѾģ˭ⶼûúãҪɶг
˵ףͷļιũڹͷгϣƲжοͬҲüιũרǰ
ǣعԵľǹͬСҸͶ𡱵ơ
ҵԣ⾫¼Ѣ֮Ͼڿǽڵн׶Σιũ
ҵ˵ɲһƽݡ
ʼļҲʼ෢أѣ鲻ãʹôСֳѡ˳ֳҵԼģֳģ½Դ١
ټϽͼǷߣǷߣɱǷߣ⡰ߡӰ֧ˡ
°꣬۸񴥵׻ҵǰеͷǶ֪ˣ˵Ĵˣ
ԣ³ˡ⾫¼һ۶ӣҲӰͷǾڡĿ֡
룬ʵ˵Aɳˡйһɡ
ȷϵǳӥũϸɹУֵѾﵽ90Ԫ
û˵ǣǳӥũУ˿Ҳô׬ǮӥũĵӪΪ2.8ԪΪ1.7Ԫֱɼһ
йһɡӥũӮ˷չĶҲ˸Ұġ
ƲƲӥũڿҪԱǼιũԴͨҵΪ١
Ľ£֪ӥũĴʼڽܲɷʱƣӥũԭϲɹԭ䣬ϼӹֳ׼ӹ䣬ߵĲڶҪǹ˾ԼǴȫҵʵж֤βʳƷȫù˳ԵǵΡ
룬ôĿ
ɲǣһٱʾҪǼιũѧϰҪνġӥģʽɡʾΪơ
ûкļ䣬ӥũļƻͼҲɵúǺһЦɲǴΪ
ӥũʺ˵ҪҵģģĳȻǡ조Ȧ
ʲôԱιũιֵûôѧѧιũؽأ
˵ʲô¿꽨ƽ̨ʽҵֲǲ
ֻǲ˵ô̯ӣιȶ룬˭˳ӥũĳλո
ҲӦҲԣνġԱιũƤëûѧҾؿ䡰ˡԨˡ
ϹɷݲĴˣ̾
ţ֣棬Ƚιũ֣ʹҲòʾͬ
ľˣһ׬ˣ˿ûзŵĲ
Ӱ죬ԴȽȱط׷׳֡󡣿ǵٵѹҵ϶ιũսΪסҵϴĵλϷڲļϧ⹺5Ԫ/ͷĽ
Ϲɷݹ˵һ仰ʼҪµʱ䣬ǲ֪гԺôԾͱ밴ƻܰҵжȥӰƻ
˵˾ǡûжгƣƽżƻˡ
˵򵥣ʵʩмҵ
Ȼԭɷݵ۹۵
ٺЦ

ʡİԴء
ĵأͷĹģԭɷݵĶ³ӪĿѣԡ
ģͷǸʲôأ
ռԼ1.5Ķǧ֮·䳵ɽ߻ֳ̻¥ߵľ۳أͬһɫӰεض𣬳200סŵ綯ΧǽһȦ1Сʱ
󣡴Ϣ
Ӫֲԭɷһأϣ˳Ļԭɷõѧϰᡣ
Ӫȵġ
ϡõġũ+˾ֳģʽͬԭɷιũһȡءġԷģʽ
ģʽؼģͶʾ޴󡪡ԭɷݲòţծʳڱ50%ңҪܸ߶ʳɱ
ΪǮصģҲǼιũǮ
ܣһ£ǹ˾ϯӪѧңҹӪоߣ´ŽڣԽӴӪ֣˽ιء
Ӫǰһų´Žڵ֣½ڣ
ҵ˭˲֪ιũһ֧缶ҵ˲Ŷ飬оԱӪʦҽ޲˲żüáУ´֪ר֮һ
ΪιũЧʸƵָꣻ˼ιũľϸϵֵСӻе̡Ӳ̵飬ÿһڣƶ˼ιЧʵĿ
ҪۣǾǡ֤˼ιޣԳ½Ϊ׵ŴŶӺԳ´ŽΪ׵ĶӪоŶӣ˼ιޡ
´Щľګ˵оȴǼΪ̸ǲþִʹЧãӦȵݷĸβܷӽϸˮƽӦòȡײʽģʽ
ӪƵƵͷԭȻҲԼЧʡͳɱ˼·Ⱥ͹˵ιũнϴࡣ
˵ˣס͡ȻԱ֤ӪϺٶȽϿ죬ɱҲܸߡ
ѾоôݡΪеתʣͳɱܼƷʻõ˸ơ´ϲ
Ӫģֳĺľڳɱ˭ӵи͵ֳɱ˭ĻǺӾԽΡ
Ҫ֪ǶԼιũɱư취Ρ
´˵ιũĿϵӪָ۷Ź⣺״ιȫһвҩϵΪȫֳͻԼΪϰʵִԵĳԵתṩӪƼ֧š
飿ڵģ
زڵģ
⾫ڵģ
ӪֿιũвҩϵֱBugһĴڡ
öడ
˽˼ιļȫϵӪҲ˾
صİ칫ҺӪּᶨܣͬιũԼιֳͶʣԭ15%Ĺɷݣ
ЦУܺþģ
Ӫ̸ְ֣ϾĲĵģιũͬתƷֳֺҾò
Цܣң˫Ӯģ
ԭɷݿɱȳӥũءԱꡱιũҲӥũֻ٣ԭɷݿóʵڵĹɷݣȫιũ£
ǰ˫ڹɷ顪Ӫֻϳԭ10%Ĺɷݡڼιũչʾһ汾֮Ӫַˣ
ŵƷʣ͵ĳɱȻ׷ɹ߸׳ɹ
ˣԭɷѡιȵӪ
ѧ
ڼιũΪҪһ֣
ֵ֪ڵҵɼιũ̵ġһΪѣӪôģѵ
ڼιɢǲһ仰ռȫһҹҲӦһԼˡ



489 조
һ˾һҵûǰ;Ҫһǿûгɳԡ
ԭɷݵĶ³ӪǿͬнӴ֣ͬעģʳƷİȫļԼԻİ
ҵũҵƣǽȫ＼֮ũҵ˰ȫ＼Ͽ˵ǸƱ۵ģҲ̸ϳɳˡ
ţ̵ǣйĴ󲿷ũҵ컹ڽǡ˾ũ
ȫιϵ£Ӫֲųᵽһ缶ũҵ˾ĳɳԺռ䣡
ʳƷȫ
ѾΪ˼ιϵĴˡ˵ƷƷιֽ̩ɽ᳹׵ġġҵƷֱ
＼
ԭɷݲϧѪҲҪϼιȣΪģǼιȵƷ
ڼιũԭɷݿӦӪҲõ˼ιƷֵָ꣺PSYĸͷߴ27ƽˮƽֻ17ԭҵˮƽˣĿǰҲֻ22ȣʳתָ꣬ͣʣëıָ꣬ߡ
Ȼ֪ĽӽƷʺͿڸСֵģǼιȳǿġˡ
ڼιĻӪ֮ǰӡ󲻹Ͷ룬ʵ֡ŷšӴŷԼ̫ˡ

˵ιȿԲԭʩӪЩ˷Щŵ
ڵõ˼ιũӦԭɷҲ֮·ͬʱȻ͡ڼι˵νС׼ףҲʹʮͷĹģ
ʮӪȻ֪ܴķǴ
ʩˡҪݷˮŷţҪǳʩʳɱ̯ͶУɲһСĿ
мιȲǼֱϲ콵
ӪҲ֪´ûѵͣιʲô
ιũ΢΢һЦιȿԲԭĸʪ롢ȫշ۴ܵʩȻιС
ӪɻĿ⣬һ͵ʵ¹ǼιȵֳֲԴսԡ
Ϊһ塢ҵũҵιȶֳֲۺδֹͣ
ݷ㣬ǽոѣзḻлʡ׼صӪԪأԼḻܡĽݷոϡϺͻϵũҵ÷ʽ似ͣ٣ֵͣ໯ģķ硢Դ÷ʽߣֵߡιȻѡߡ
ũԴսԺǼ½Ͷ˳ʮԪˣʵҵͲҵżԺ˵
ԭ½ԶļιԴأӪֿЩ͵ķ͹ޡҺءޡ˫۷ֱ
Ǽιֳռķﴦϵ𣿺ôֱʣ
ʱֵռݷ㣬һĽոѣϢأΪͨܵ糧
ʹۼΪʵӪֻ̲סʵܴﵽҵˮƽˣ
ӪɣǴ̵ֳƷúܱũʹΪܹģɱԼȶԵϰӰ죬һΪʵҵңңڡ
ɵصͷʵݷոڼûˡ
ǰιʵҵ΢Ŀ͡˳׸άطֽȽոԤؼꣻ˺󣬻ϵءЧ;꣬ʵݷոѵĻϸЧͣʹũģԴΪ˿ܡ
Ӫһһ㶵ģʵ벻ιǰͲؽݷո֮һ
Ϊιȸ߲㣬Ȼ֪ιȵԴҵ·ۣڼǽոѻݷ㣬ԭ˲ȱרҵմŶӣҪͷľÿɳܵմģʽһǲҵ̽ѵĻڡ
ָĽո䳵͹޳һרҵ೵п佨ո̻ӹ㣻ֳгϵԭ۲һŽ˽Ƶũռϵ
Ӫ֣
һ֣˵ʲô
޵Уһ֮һ׸ȫʳũҵռϵͶʽ붼ҵδ߳һʡ֮صӪͷƤ顣
Ȼ󣬳ɹҲǾ˵ġ
ֺǺǵԴΪÿ600ݷۣɴũո800ĶԼ12ףл200֡
ΧƼιũȫĽ50ιͶũԴĿÿ40
Թԣ൱һ͡˰ɣӪզࡣôˣôҲ벻һ죬ͬ조
ң⻹һԴԴϵĿ
΢Ц



490 Ϊ
ԭɷˬؽܼιȵĲ˼ιȵũԴϵ
ʵӪֲ֪ιȵũԴϵɲǵͬ조
ũۺϣιǹݷ۴ǹĽոĻṇ̀ǹл̡
괦ӽ9000ֵũһ֮ȫĽոۺ˽7ٷֵ㣬תлʺ50֡12֡130֣൱2010ȫʩ4%ҡ
ѵõǣһӯĻʵֵġ
һڼιȹģϡϵƣγȶӦӪɱΪͣһ棬Ҳǵڼιȵõ׼ʸ
ҹ涨ԴΪÿǧʱ0.75ԪڻۣۣιȵũѾԲӯũԴĲҵ֮·
Ϊ˵õʸ񣬼ιʵҲе˸Ρ

ٴ˳벹ԭļǩֺԲμӹٴҵʵ
ҵƣüģ˳Ƕ׼۸ϵ2000Ԫ/ֵķЩϰˡ
꣬׳ΪʳƷеǲƷгţƲɵٴ¸ߵĽҲƵ˼⡣
Ϊۣҵ޸ٴϸ޶뾺ĵҵʸ񡪡ιΪ¼ңȴǺصõ˲ʸ
ι200֣Ǽιȳɽ55֣ɽΪ2007Ԫ/֣ɱԼɹҪ߳3%ҵ̾
⣬ʼ磺еʧ𣿡
˵ģǼιȵմ±仯
ǡ֮ϴԼ65%׶ϣҵԷչҪιȵҲҪֳҵ˵ҵ
ȻιũϳɷѾԪѾ½40%Լιũͷģ㣬ÿҪֵס
ιʱûоֲЩ׻Ǽιչӽ꿪ʼιȵѸҿ桱ϵһˡ
Ϊ棬ȡũԴϸ֧֣ĳ̶ֳϣǵȼ۽ɵؿڰ칫˵
ҵЦֻٴѹԽԽ󡭡
£ǿ϶ԽԽĬ
˵ʳԸǻ飻ϣһصġ֢ȴǲܹʣ
һУʼ08ʱմߡ
ִٴչߺΪЧȶֲӣҲ֮ӡȥֲ꣬ͳС󣬳Ϊֲʳ
˵ҹϵڶҲǵڶѹ޴൱ײܹʣʵʵڵطˡ
ԭڳɱ
ιΪ󷽣ڳɱǺܿصġýĽ˵׵˰۸ҹϷۿ׳ɽ۸80Ԫ/֣ɱ໹
Ȼ׽Ƶġÿ׽720֣ڹ2ڶҵ΢ʾЧӦ
ñͬĲƷҳӦ۸ߣһҼ۸˵Ķ࣬ȴϻ˻ȥһǸ˵ġ
һȣ궿ˡ׶ԣܶƷˡ
󡢸Ǽι¢ϵݽڣƷؼǣЩƷûǼ͵Ĺ˰۸൱ˡ
£ôˣֻܴˡнҲҪг
õǣڵܹ2ڶ֣ȶ1.8ڶңȿ򳬹4000֡
Ͽײ߿ѹν󡪡֪ʮ꣬׿ͻ2ڶ֣ÿ굥Ǵɱ͸ߴ500Ԫ
ʱڵʶ֮ʿѾʼʶս׿棬Ѫ˨һ谭βҵӣε͵ũҵйϡҵӹĻϵ
ũҵ߶ߵĲ
պиṹĸײҵǻԭ򡣵ڵ£µȿǵġ
ǹҴʳȫΪĹڣҴ׾ˡҵʳӦţҴ߲Զġ
ΪսԴϵһԱ׵Ĵ󻧡ιũιȻԾͽˡΪǡĶ顣
ʣתΪʳԴлʣγһպϵĲҵ䣬Ĳ˵϶Ҵǰ;
żιũֳģķţе˵⻰ġ
ҵҲռιũķչͷιϵͻǧֻʱ⣬ҿ˵϶Ǽá
ĵǣ᲻ɹĳڹʣ
һЦɶⲻǻйг𣿡



491 δǵ
ҪϳˮƽΨǿѧϰ
ŹʽԽͨ֯ҵԶŷٹѧϰȽڸϹȽˮƽ
ڣܽӽȽˮƽģҲǰͷϹɷݺͼιũˡԣѧϰֳҵҲ١ԭɷݾѧϰĹУصؼιȵӪ
Ϲɷݺͼιũǲͬġ
Ϲɷݵҵ𲽸磬ǰôʮļֳ֯飬ҵν˳£ιũȴѡһͱ鲼ȫˣֱ漣
ڼιũ2011-2015δչ滮ֻϣȫ̵˼ιũ뿪ЦʱҶ֪˾ôͷչģˡ
һƬЦУֻгɾͣǴġιũ˵ιϵҵ˵ĵطڣڷչĹҡݻӶиĵǿ
üιũҵĴڣھܾϮͬʱƷʡʹüιһʼ߳ͬʻõ˸ߵĸӼֵ
Ҳϣιṳ̤̃ʵʵȽʵϣһؽԶӲʩŴ֡ѧϵͳߡ̬ƷȫȽϵ
񣬼ιũѾ߳ҰĽ׶Σʼ˸֮·
ǣιũһ滮ǲǼ˵㣿ܾҵʡ
ݼιũ2011-2015ķչ滮5ģ2000ͷϣ600ͷֹ
滮Ͷʳ200ڣʹƽ̯ÿҲҪͶ볬40ڡȻʽҵĵġ
ιũҵѾ֧ÿʮԪͶ롣ĿǰֳͷذģѾΪ̬Ҷؽ10ڡ50ڣ100ڡ
˵ͷĶǡԡ
ʶʮһҵţǱ㣡
ָ㵽ʽ𲻱ض˵ιũشѾȫܹ֧ģڹ˾ȫҵƣʹ˾ں͵ط̸õʱܸĻӭ
ؼǣҵĵĻڡ֣
ߴһϢũҵʽʵʩȫŴƻǵѡֳңѡġιϵѾʽͨŴԴίԱ󶨣Ϊ˾׸ѡϵ
Ⲣ⣬Ҳһϲ¡
ȫŴƻѡ100ҹҺֳΪȫֵĺϵʵʵ˵ʹĿǰͨѡļʮҹֳУ󲿷ûʵʵڵֵ֣ĳ׶Ρ
ֵ޼УιũϹɷֹõҡ
˵ˣ󣬲Ӳģ̫СףģѡšǼιũϹɷݣܴͷѡĸĸСȻһһǿ
УӳļιũȻʤһ
۵ĺûȡڸƷֵ֪ȡͨƷֻϵ϶ڼιƹ㡣
ţȻֻǽι֪żι֪ˮǴߣһǹӦġ
ϴҶģôҪĵǡ
˲ŴأϵķҪںõϵϣõϵҪõ˲ִСιũ㹻˲ִеλ𣿡ҵʵ
гû⡣⼸һŴϷһǸǵϵ˴ϢԱ˲Ŵ㹻񡣡
֪ʶ˵һȤĵطݸֵļιͣʵ˲١ĴѧҵȻųױιũнͷֺϵ򶯣ĸԸسΪһġ
ͷǮҪ
Ǽιũŵһƣ뵽һߵУС֡ϡȫλϵ裬¼ݡ⣬ʵִ
ãܰѼϵִеλ˲ţǻϾûˡ
ιȸ߲һͨ˼ιũ2011-2015չ滮ҵȻһֱ֡
緢ҵδȺ壬һСרҵϸµļͥũһǾۺʵͿ̬ȣȫΧڻȡгԴĴҵιũ
ֽӵպ׷ӶȷϹٴο϶ţδǵģ



492 ιⶫ

ĩ߽ʳƷа˰ҵľ
׼ٰһտۻᣬǡ˰ƳΪĴƼšţšյ20Ʒţ⡢⡢޽ţź;ݲıţ⡭ԼĿĹʳġ
ӲذƼѡŸʳģֵʱЩԥˡ
ϣ˰رƼһйΪƷ
ϸ˿ûȷʵйڵġ
÷ľͲ̰װ⣬ۣһֻعȻĸоⲻǹġⶼڰװϡ֡ȻⲻǹؼؼǼ۸
һ˵۸Ƚڵ߳1/3Ҳ⹺߼⡣
йڵⱾͺټйۼ۾ȻһʳƷΪƷ
ͬȼ۸£һ˿ܻԥѡ⡣Ϊһḻļͥ󸾡ֻ֪ڽƷʸţзҲ俴ǰŻ֡
۾Ҳȫ߱˺ޱʾȺɫ֬ɫͬѩƷֲ䡭
ٶɣӾѭԼľ飬ѡй⡣
տܳɹйĻҪܻӭڸϸ壬ʻۣʳζԴζõ˼˵һº
ڵ֪й󣬶Ҽ۸һ˶ֵͬƷʵĵ⣬϶ֹۡ
۹õͬӣ׳Ϊйӵ
ڱɢ죬оļͥǶ֪ˣһԼ۱ȼߵй⡪ͬļ۸񣬸ߵƷ顣
ǰڽýڼιķ˾Ц徭ֵҰʸǴһڼιĶϣķ˾һȶһ۱൱ǣڼιʤһƷʣ۲ԣΪصƷ
ڣǶĶˣ
ڣιڵг򿪾ٶȱķ˾ԤҪö࣬ҪǸʸߵþˡ˵ˣιѾ˵˵Уõ˳һͬ
ͷʼڵһּιԶԶɶ˵ģأڣڣ

ιڵ쿪ʤڶһгȴѾΪһƷơ
Ϻ׶
յһСװļι⣬յһݳصļˡ
ʵϣϺһС⣬һݹۺΪҪԪһҪ80Ԫ
ϲԿ⣬ƽҲҪϸ㡣ϺǸ˼ңҲѳŹǿú¡ء
յһС⣬ɲˡǣ⻹Ǽι⡣
ι˵ͽϺгˣ֮ǰһֱΪ߼ʳġҲǰſʼڴгϣڸ߼ڴгҲ׷
һԭϺȽ۸۸ߣҲܵõͬ뵺һιϺۼ۱ȱ⻹Ҫøߡ
Ҳ֣Թι˶֪ȷʵֵ۰
ҼιϺĹӦһƫ仰˵㼴ʹҲһõ
ݾʮĽһλйѧѣ˵йι⻹ǽϳģڸ̳򵽣ȻιйҲǼΪġһôݾãй˺Ǯ
ʵϺ˲δϴԵԲ⡱˾ϺֻйԵ͡ϾĹ󣬵ǵҲߡ
ң֮ôĳ̶ֳϣϺܡ

ϺÿҪһ⣬ǼιռһҷݶڼӴ󣬵۸񲻽Ҳǹġ
ŵٴҪɹһιϺӴιڵĶҲˣֺǺǵ
üͷ̧ðܱ֤ǵ桭
ΪȻ
֪ϺũҵԴȵũҵϣũҵҵֳҵͻᱻѹ±ϵͣӦԼ۸Լߡ
г߼ϺӦôӺڵũƷ۸񡣵ʵУ涼֡ʹ¢ʽľҹҲͨ߶Ľڹ˰ȡ档
ƩιڵϺһֱʳƷ˾䱳Ǽ֮Ϻ¢ϳ̶Ȳض˵
ιڱ۹Ȼˣʹϸ߶Ľڹ˰ϺĸۼҲǺ׬ͷʳƷ˾ϼӴ۸˿
˵ܶʱ򲻹ϺΪ˽ƶֻۣһĿĿںšֻҪ㹻棬Ǵ·
ĶҲˣϺʶɲСҾϲĺЦ̡



493 ǿ̬
ϺӴιģ˵ƶĽ
֮ǰϺһѰӢľƳֵϺ˸еֳѿ߲عڣǵĿ飬ĳ˳ֲһӡ
ֶֺ߲Ҫżޡ׸ԣΣ󣬳
ϺϲȡʩӦԡ¹ȥˣǵûеõ⣬ϺֳҵһĲ
ϺⲨ鴫ٶʮѸ٣ĿǰɢصϺȷϣĿǰѾ6е52137֤ʵֿ飬⡣һػ㱨˵綼̫ʹһͿ߲
˵Щࡣ
һһ⡱
ٳĽףϵΧԲһǧЧƣɱﴦУʹƣʹɱ
ȻβΪֱɱϺֱõЧϵͳĹܣʹá
ƽʱҲͰˣڿϮ£顱ϺҵֱǱӲˣ
˵ʵϺҵܷһҡˮƽʮϺÿͷĸÿṩĶ21.5ͷңˮƽûиƣⲻŷԵĲ죬ιũˮƽԶʤֳģ6000ÿṩ1500ͷСռֳ90%
鱾״ˮƽߵġ֮ءֱĳº֣ƻ֪ˡ
͸ϺĺʳƷõ˽ϸݣ̶£Ϻɱ˳һͷͬ30%ҡµǣ黹ӣʹĸʧءڵ̬ƣϺҵָǰˮƽ2-3꣡
ңʵΪϺһ䡣
Ҳءصͷ̫ˣ
Ҳ˵δ꣬ϺȱڶС
ΪѺõḷ́ιôĿǵĲֻݲ˶ûأ
ʲõϺǩ30׷ӶΪڰĳҲҪؼӿˡ
ǺЦ
ǩ¶󣬼ιĳʹŹĳˡǼιĳռ10%
˵ҲûǿһֵţιȻδظͬϺµĶϾгȻҪгǸ
Ҳйгı¡
ʽ硢ʽ硢׾ʽͬͶ100Ԫֳͼӹ˾Ѿöصڣ˵ҵµ̬ơ
һ㶣漴ӦĿʼũҵηˡ
ǹΪֳֹˡ
ƲƲƣ˴κҪĿѧϰʳҵ͹顣ҵҵǸߵҹֳͼӹгŵĺǿǿ
ֳϷڵһָǵֳͼӹҵ׾ʽΪ֪Ʒļӹžз
Ǵ˴ɹӹ˾Ҳ⽫Ʒйг˵ó˫ġι뵺г˼Ҳı󷴹йг
ʵǰǵĵһĿǼιũϧΣŮġһֱϣΪֳͼӹҵĹš
ȻȻأҵıֳۡˣһЩýͬں辯ʿйҵ
ȻԴ֮Աǣƣֱ˵ЦʱͶҹҵʵΪ׬Ǯ׬Ǯñȹҵ׬Ǯࡣ
ԹڰȫƵʳƷҵ˵׼Ϊ˭Ϸɺ֪Ĺ淶
ڡơйгϣ˭Ȼܳ֡ơҵ
Ҫ˵ƣҵʵѾˡơˡľԲʽǼּ֪ҹԭ϶Ҫӹڡ긴һӹ֣Ȼ̭֡
ιũѾԼϵ˵š
ȻȤһ㣬Ǿ˵Ǽιũ̬
һ֮ʱͷŵŴ˷зزҵͶʵһϹϵҵУʱǧ磬һҵڡҵԼʱƶ֮ӡ
ǰͶҵʱٴвͬιũ̬ɸˡ
ָһ£ҲЦˣûȷʵǸȵסˡ
Ҫ֪һҵɣҵŲֽӭܵļͷţڵһģʱǺεȵİȻ
ι¶Դ˽һֻҪܱ֤ʽ԰ȫ͸ŵѡ
ЦԣıƴǱıƴǹʱ˲šгıƴúò֮ġսǣѾ޾徺ˡ
޾徺
ͻȻеЩο˵ιѾʼ߱ǿ̬ˣ
˵ףֻеˣŸ˵һ޾徺
ǸֳˮƽֳЧʡɱľ˼ιũǴ򿪸Ĺг˼ιũӴļιȼҡĸ˼ιũ
ܽȽĹֳˮƽһ룬ιũѾʵʵһҪ׷ϵǿˣ



494 ϵرֺ
ũҵ⣬ͲǼ򵥵ҵ⣬ڸһġ
йҵһܺõӡ
ÿһģĿܾǳɰǧС´ͶŹᴩĩʵٲִҵĿ񻶣Ǹ˵Ρ
ʱҵõ״̬ȻǼȱ֤;Ҳũ棬˫ӮõĽ֡
˫Ӯһ߱սԵԤڣʱıԶԣѲн黳
ýֱ׵ָõʱ򣬴Ҷ׬Ǯʲô¶ͶðˣвҲ׬׬ٵ⡣ԣҶڿʱũ϶ܺߣЩʱǷԸⱣũأ
ûܱ֤
ӸĲҵιȼܸʵʵڵĴ𰸡

ʡԴء
ιƶ齨ġҩֲٿֺᡣ
ԴмιũİͷֳأͬʱҲǼιũвҩҩԭϻ֮һ
ԴضɽԱɽֲֲȡݡвҩɼιũͳһʽչ
ǵзֺˡ
ֲӣµвҩȥ꿪ʼÿĶһ3000-4000Ԫ룻޸ҲýκԱǵ뿪ʼˮǴߡ
ֺϣǧԪֽѻˡǡ
ֵһȺֽԱǶЦúϲ£졣
깤3.2Ԫڷֺõ˽3ԪǺɶԱԱ޲ֿ˻
øлιԱǶ֪ûмιȵļָṩлʵũʣؼĶչǸ޷չ¾¸Ҳûȵ־ͿˣʵЧ󻯡

ʡɼأǵһֺ졣
ջļڣﶼϲõաι齨ġˮϺרҵԺͷܶԱæµһ꣬ӭ˷ֺӡ
ɼصĺһڼιȵƶ£ڳ̧ļˡũ桱μۺϿá
ڵݴڳֳϺھܵˮֲƽˮɹʵ˫ա
˱ϸˣˮֲ10Ķƽ11000ңιչ۱ͨ׸߳5ëˮһ5000Ԫ3ĶϺֳջ2000ֳ3ԪȥɱͶ룬70%ڷֺ죬ɷֵ5.3Ԫ
ֺ߰˱ˣǧֵֵáԱһеһԪ󳮣һֺǺǵ˵
ũϲǵ汲ŴƬμؿԷ񣬼ιȺμΪˡ֮硱ŵһ꣬ǾͿƶ¸⡣
ʲôûõ˵ɼԭԺ粻զεũǣǣŶι齨ĺ硣

ʡء
ѽǺϾҪֺ
ݮֲרҵԱǱ档
ԱǿСĦгϼһȺӵ硣
ůڵĴһŲˮżҳ϶ѷһңһʵϲá
´һ68Ԫɽһ31ԪҺúú˶һ¡
Աǰŵ˳ȡԼշֺ졣
´Ǵ˴λ÷ֺĴ壬ȡ´ķֺ죬СطЯİС
Ľ۹£´峤Цüۣ˭õССݮȻôгϢιȺðֲԼϹæˣ·Ҳ˱֤ر̤ʵ
´ǸݮֲרҵĵһɶԴǰݮʼգڼιϵӹ˾ҵĶչ£´ĴѾջ˱Ǯ껹׬˲٣峤ܲ
Ϊڹģݮֲרҵ磬ݮȫسͶľҵũǻֲ԰񹤣ҵݮӹҵ԰ʵڼſ¸

˶ιũҵ磡
⵱ȻǶڼιũҵũ˵ġ
ΪιƶũҵԼ壬ιũҵǲȡؾӪȨɣֲĲͬÿһεķֺ졣
żιŵĲݹлأɽ¡츮ֻ֮³أˮֲˮֲ˲ֲơƴһ˲μӵķֺᣬα۴Ρμӵһһֺֽ࣬һһøߣԱЦһűһŲá
ũƺܶûɻ쾢ˣԺչоĵũ徭оרڵУ޸пйũ壬Ҫ־ͷ



495 
ֱӴ30ũգ50򻧣ֹ2010ۼƷֺ쳬100Ԫ
ԺչоĵڶιȵĴֱʷֺһ
Ϊũ徭оרңǹҴϵųԱ֮һҲˡ
ιȴ˾٣ҪΪǴеĵ˵𣿡ھֵк󣬽С룬Ц
΢Цǡʱѡ
˵ĵУũҵǣͷԺչоĺԺϿչĵл˻Ϊµġת߶֤
ųлḶ̌ͳһ廯ġҹũҵ˿˾ԴƵḶ́ҹũҵӸʵֹģӪũҵλͶĸ;
ھũҵģԼЧӪӵֻаũģ󵽾ũÿɳԵĵ֮ϣлũҵеһϵ⣬κũʩʵֻα겻α
Ƴһۣ̾ιȿνһܺõİ
ݸ
˵ͨתʵũҵģӪķݹ۹ڣԶܲιȼŵˮҵ
ԣġ֤齫ιȼΪһصжȻ󣬾˼ιũҵĴֺ
ιũҵ羭ӪΧģˮֲˡӷֺܿιȼˮҵĲ࣬Ѿǻúòˣǻúܺ
ȫڲҵ90001ڶ֣ʵ4000Ԫι⣬󻹲10Ԫ󡰱絶Ƭ
ڲ֪ιڴײҵϵľ󣬵ӯҵܺ͵ǿԿ϶ġ
ԹˮڶıΪӹΪ300֣50֣һ½׺ѣѣ͸Ҳѡ
ΨһģˮֲʵִģԼˮ1500ֵļιȼš
ڵĵȣڹմҳչг۸Ӹ߲£ǹڴ׵ļ۸ǲ˵ǵķȣǿجһֱڰڵҵ˾
ҹ׵ľԴͷνֵũӹҵĶԽӣȷԭ硢ոִĹ淶͹ģߴ׼ӹҵľŵܿó
Ȼڵͷιȵũҵ磡
˶٣൱ɫļιũҵ磡
൱ɫָũÿɳԡ
ڵУпιڽʡʡˮֲ磬Ϊֺܺʧ⵱Ȼûзֺ죬ǾȻмιȵĲ
ȷϵûιũҵĻǡֳɡȷӪɹڵһηкطũӶ֤ũȶ档
ֲҵжַյģԣ˷ջרũıũȻֺܵشʧʱ㶯ûũ70%ʧ
ţ˵㣬ιȽķջ֧üŴܼҵʹᡪȻֺĳ˼ʹҲֻܱС˼ιũҵĻ治١
ˡڵУڷֺũιȵĻŹϵ൱ι̡ҪΪ齨ſھũûеõֱϣʵǷַӵ¡
ڿؼιũҵһ㣬ǽͻգȡΧˡ
ԵУ˭õιѭũҵչ̬ũҵϣѾﵽ綥׼
䷽ʩʼںڵõ㷺ӦãģչлжۺϷɫغȫ̻Ԥ׼벢ƽũҩ
ţιˮֲȫлʸѾﵽ70%ũҩ50%ϣܵ˵ػԽԽʣԽԽĵ
Ϊһ֮ȫˮֲʹ15%Ĵũһ֮ȫˮֲũҩʹ10%Ĵũ󣬼ι̬ũҵϵ̽ƥС
ڡһҪô˵ͷǿҵǿأ
ũҵŹũ壬Ϊũũҵҵϵǧ򻧵ũϵг͹ߣҵҵͬΡ
ιͨģϣ൱齨һҵӰ췶Χ֮󣬺ѵãҲоֵ
ιȵũҵ磬ЧԴЧʣʹũֵز˾÷չĵ⡭ⲻǡġĿ
ھ˼Ūãιũҵĵķ֮һˡ
ԣգգ۵ԣ㲻أ



496 ޴
ҵʩӰǲܡ
ҲũҵתֻǡġһѡаصĵѺ徭ӪԽõصУסƲȨתЩǡġľ۽㡣
Ĺϵش󣬿νǣһȫǣũ档¼ιϵԤڸǣı̬һֱ
徭ӪԽõȷ𣿹ȷƶȽȫؼؾùϵˣֵϵ˳
Щ⣬ʹһҲѸȷĴ𰸡
ң˵
ݹۼιƶ齨ũҵ磬ȷƶȸĸġߡũؼƸĿˣѸظˣʳȥũˣ
ͿΪһطԵγɵģʽܽˡ
һֱйڸĸ·һ㣬Ե㡣
ĸ￪ʼ쵼һС廭һȦ˺شĸ޲Ե㿪ʼġֻ֤ҲҪοطԵ㡣
ιΪ߲οġԵ㡱Ȼһҫֺγһѹ
ѹʹżιҵҲڷű

ʡNKС
Ϊιȵ֮أNKǼιҪˮ֮һǼιҪֻ֮һҲǼιũҵģʽչĻ֮һ
Ϊ׵ġġ֤֮һڵڶֵнפNKУܵNKίĸ߶ӡ
ıԪѾNKигιȼŵùϵίɸЭ
ιȼŵķչд൱ԴԪܻιȵйϵԼι޲ڡ
ڵ˺⡣
ֻιΪNKдĶһ޶ףż꣬ͷչһǧڲҵΪNKе֧ҵ֮һԵNKжԼιȵκ֮ˡ
οιȴģֹһײҵ
NKжɽԭɽ·أͨʩΪ󡣵ײҵȫеţũʩĽ衣ڼιȼŵ֧£Ｏ˾ʿչ·裬·ѱͨ;ҲΪڵ˵ĵṩ˼ı
߽NKе壬¥ȱȽǣɽˮǺ뵽Щǰƶ塣
һеԴͷȻԴڵĿꡪιũҵ磡
ڵ˵ִNK֮ʱ˵غķֺ죬Ҳ˹ڹģҳΪNKб־Ծ֮һġﻭ
䣬ֻũڼιȼԱָ£ﻮ԰滭ֲͲ˻ӢݱܣɫũĻͼ
ԪΪڵ˽ܵﻭĿ漰ؼһǲɫҶƬɫֲܵŴ֣ǴġʡйĻͼƣǲɫͼ侫׼λֲЩؼʵλũҵ磬˵米ļιȡ
ڳԪĽУ֪NKеĵﻭԡлĻֲΪ⣬ʡʡũսڵʾأҲǹ̷ִʲҵϵĦʾء
ճصĵﻭص붯гĻصĵﻭͻйĻصĵﻭҪйͨĻ
ڵ˿Ƶ޲п˹ò˵һź
ԪҲźֻNKнĵﻭۣǹȥɹ𺳵ġ
رǰ󣬵еͼﻭѹڣһ͵Ĳɫͼڵиֳ֣׳ѤõĻ棬ӹ۾̨ӣͬһ͵3DӾЧ𺳡
ʱNKеĵﻭ˶ʡƵڶʡο͡ӰߺǰաÿһƬﻭӭĦοͣNKһӭʱﵽ11˴Ρ
ڸĵģصľЧˡ
ԴˣԪҲش𰸣ﻭȻССһͬʱܱ߸ӵľüֵӳˣũƷۣȣξϰ˵ʵݡ
Ԫָũ˵Щũ񣬶ݣһɣΪĹɶһǺĹˡ
ʵһݡũҵĹɶNKбȱȽǣ˺ԱмιȻҵԱũֵϰ塭
ιũҵƽ̨ũͷȶ棬Ҳø˳ͷܶũ˾붼ʮԪũʲڲֵ
˼
ũҵۼ˶෽Դγɹ˾ģչУ泯ũǣһֳΪˡʽֲԱˣصʵ˹ˡСϰת䡣
˵ֺγǾһֱأ



497 ԭôǿˣ
ǻ̸ũҵģʱѾʼʵũҵֹҵĲˣ
ڶNKеļιũҵУʶļιȼȻƶһر
ũҵǰ⣬ҵԣ󲿷ѧ߰ũҵữϵСʾչũҵũҵǽũҵͶũ仯ҪֶΡ
ΪũҵͶֻռͶ2%ңΪũҵṩũҵƷӹ䣬ԼִʽաгϢȷȴռͶ˿ڵ10%ϣ󳬹ֱӴũҵ˿ڡ
йšǿݰɣũҵҵռܾҵ36%ңũҵֵܲGDPռؽΪ17%ңũҵطҵֵܲGDPеıظǽ0.6%
Ա100˹ͬǹҪ36˸ֳ60˿Ƿӡ칤ȡʳʵʵ˵СӹҲ
ͨũҵЧʵֻҪ2˴¸֣98ͨ졢ԼȵȸͶ100ķʳ˭ḻ̶ȸˣ˭Ƹ࣬˵
ڣũҵЧ
ȻǹؼũҵҵҲ֮ء
ũҵͨΪũҵҵṩũʡǮʡġʡ
رע⵽һݣιũҵũǣһתũҵҵ
һоֵĵ㣡
ΪҼũ徭оרңѵʶũҵģũҵҵܲɷֵġũҵ񱾾һģĲûйģũҵӲ̨֮󣬿˵Ϊũҵṩ˷չ
һУо

ûũҵǼŵص̽򣡡Ǽ񵽱ڣ赭д
ǿŷ۵ĳ嶯⻹̽𣿸Ѿγһũҵϵòã
ϵũҵʲôˮƽոũޡũҩũʹӦȻ󣬾ûȻˡ
һЩش󡢹ؼԵũҵữ粡溦Ρˮ䷽ʩʵչ˷֯ķд𲽽׶Σרҵ̶ȵͣչƿ޷Чũ
ιũҵֱһȻ׷չũҵϵȻ˵̽
ιȵũҵӯѰɣʵ
ũҵѵ֮һũҵ¶Чҵũֲߣˣͨ߷շӮرǽȼ͡ũҩũҵɱǣũҵѽ߳ɱʱʹԭ΢ũҵҵͣеͼ
룬ʵѣ
ȼιƶֲũҵĿЧձһлʡũҩũʻԲɹɱɿأιȵũҵ񲻸˵жߣӯȷʵѡ
ʣιȵũҵùѰɣ
һѡũͶȱʼ֣ũҵùʱúܳʵЧҵʱ䲢ʹҵԱ벢ߣȶͶ⣬߲εרҵԱҲ
ҡҡͷҲѣ
ȼιȵũģҲȶԱҲб֤ͬʱιȵѵϵǿרҵԱԲ
ʣιȵũҵտƲѰɣ
Ȼҡͷţѣ
գһָȻգ˭Ҳɿصģĳ˺ǺǣũΪ˽ũҵԼܽǷũá
ιũҵ񱳿Լ齨ũҵ磬ƿũƷӦȻû˸ҵѡ
ֵ̯ũҵձٵʹ㣬ڼι϶¶ǻò㣿
ȻιȵũҵĿǰкͷڼιϵôҲ˰ɣ
ŻȻ
չιڿչũҵļʩװȷ棬ԭѾ߱൱Ĺģˣ
Ϊιṩũҵ幫˾ιũ1.5ũҵƼƹרҵԱӵΪȫũҵеװͲִӹʩ豸Ѿ1000ũҵ硭
˵ҳ̨߽ũҵҵΪսԲҵĵ£ǴӹģǴʵЧιũٲȻΪ˹ũҵͷ
˵ʵιũڲҵҪ˵ˣʹڼιϵڣǵ͵һʡι͡ιҵԴơպգƷȫιũҵιũĴȦءҲιȹȫʲ
仰˵ڼιϵеļιũʣǱԵĽɫ
ϸϸһԭѾôǿˣ



498 Ʒ
Һǿ
˵Цûʶιũʵĸ˶ΪҲûʶ
ϾũһҵȽϳ򣬱ҪϸǡιũѾΪҵͷ֪
תһеоʱΪһ㵣ǲǡͷûϰ߶ѡ
ŷȷңֵصϰߣڹũһֱûγɡԼȻũϿɵķʽ
Ϊ£ũҵεĲƷũָȡֲԸΪεķ򵥣Ҫ˼άϰߡܸıũ˼άũҵؽͣͲǰ
ιũҲǿƶ齨ũҵ磬ṩķʽĲǰСȫλ񣬲ũϰ
ҵΧڼιϵڣǿˣ
Цо仰˵ǿǿȫͬгСУιũʼֱҵˡ
ɲǣũҵھͷ£лũʾͷũҩεũʲƷũҵչ㡣
ȵϼιũʿṩũƷȫӪũѵָƷũƷԽӡũҵڵȫλũҵˣ
һַΪһ㡰Լԭҵϴˡĸо
ֲֻּ̬в㣬ܲϿµ򣬴µ
ʵڶԼιũҵϵо룬ֻ˼ιũڴͳũϵĳڱ֣ûע⵽ιũũҵðͷƩ޸ƩˮȾ
⣬ǶΪǰĿġϲġ
ʡؽȾԵһˣӡпǦؽ½55%ʡǵĹ⼫ˣṩ˸޸ͬϲ
ιȵĳֲЧѣɱҲߣʡԵֺ󣬶ؽȾȡֲ޸ǡ
һϢҲüЦô˵ιũʵ޸Ҳո¶ͷˡ
ؽʳҪ;ʡǹؽȾصʡݣʡ˳˾棬ζżιũʵ޸һϸҵƸߵ㡣
ʵ˵ؼιũͨ޸׬Ǯ䴴̬Ч档
ϼιϵ̬ũҵĳԣõ̬Ȼ͸߲õ̬ͬʱԾԤͼٲ溦
⻹û꣬Ϊ˲١ϲѶģ̵һʵڳֲƷϽȡòͻƣǿ޸ؽȾΧˡ
ؽȾĿ󣬼ιũЯּιʵңӴڳֲƷ޸ЧϵͶоɹϲˡ
Ʒֵϣֿ˶пмǿĳӡȽˣжͭЧѵĳѼŲݡ
⣬ǶѳɹӦõġ1šƷ֡Ͼ졢߱ǿ鸻Եĳݽˡͨ΢޸Чǿ
ͨڡ1š־֣1šӵ60%ڳϾнпϸ󣬵ϲؽ50%Ϊüɫ

ٴȷһ㡪ιʵҵ΢Ŀ鶼һȺұơ
Ϊã΢飬ιʵŶӶǹұơ
̱̦֮ʵҽֳɹ˵ˮĳоݣˮ͹ҵˮкǿĴá
Щľιʵڸֲ
ڵˮȾ˿Ⱦɣ˵йѾˮȾصĹ֮һ
ιȴǰˮȾϵɹǱ̦
Ȼֳģûжע⵽ιũձı̦ϲԭʵձĺˮӪ󡪡ͨһջ񣬽̶ĵ״ˮ壬پתΪ̷ʻعأʵʡ
ţٹ꣬ιֲĺ춹ɼȫɳ󣬱̦ķֳձޣιũʵˮ۲Żʡ
ңԸ㵭ˮˣ
ȻǺ£ֲչǲǿ˵㣿
һ߸ܾϲһ˼⣬ʵҵġת󡱻һװѵƷ
Զʵתġת󡱶άһױ׼㿪а˭֪ձʲô
ţΪ˷ܵʵһһܹԵϵϸϵԴЧ
ԲۣԲûˣƷˣ



499 ܻıͶ
ļǵػصιʵҴ¥
½Цص¥¡
ʵǸ̽·ȫҲûĸʵԸӯġιʵȥȫιȼѪ
Ϊιʵҵϴ󣬳½ϲģǳɹʱΪʱҲ״ӼſڴǮʱ
ϸ½µ˼кʣϵľֵоʲô̶ȣ
½ЦеǳΪܾ
ϻ˵˵죬һӶø
ҪĿûӡʵǽļιʵң䵽˵ĹģˣϸĿǧһֽв
Ҫ˵Ҫԣо˳ɹġܾȻҪʼʱ򣬾ֻ˵ͨͨˡͬĳĿţĿֲĿԴĿĸҪˣҪģҲĲ
ֻǡܾʵЧĿܵõע⡣Ҳû취£ġס˭֪֡Ŀɼɼʮɼ
½һȻӣιũǱҪϣڻ򿪷òƷӻҵķΧΪҪǲŸܾĿ飬1000ԪľѣҲĿǰĳɹ
ܾ֡ͨPETøϷֽ⡣øһܹӿ컯ѧӦĵʣֽܹPETضѧʹе̼ΪʳԴϸֲܹյСӡ
Ŀǰ桮ܾڵĽøһøҺÿֻֽܷһʮϣǻҪһĵ½Ұ죬ؽܵ
۽ͻȻ鶯֪˵ʲôˡ
ģӡУòƵӢ̷ƵϸֽϵЧʺÿֻֽܷ⼸ϡ
ʮĲ࣬ڳ½ܻû̫Ӧüֵ
һ֮ķ֣ԤʾƳֽɽѭýΪʵ
⾿жأ
ҹˡڽ֮󣬺ܶ˲֪ҹһڹҡ
ԭȻҹ̫ȱԴˣһȫҵҪ߿ҪֵԴԴԽһȱڣ⽫ԴҲһԴĲ䡣
ֽȡԴģʽҪصĻۡ
ûаȫġƿпŸõʳֽϰؽԪϱֽϵīлȾۻɲӰ졣
ȫ綼⣬ڡڽһȫղҵеһ޴ĵûطȥˣ
ǾܾһǵĹҵҪˣһܲпᣬǾҹԼѾһˡ
˵Լˡ
һֱҹķΪŷ޹ϽģΪ㲻֪ʲôʽջع鵽С
Ǵķ硢ȵˮΪʳţƷл߲ˮǷӡѧУǿ㲻֪û޸ĵء
Ҫ˵ռ˺ܴȻнҪһ꣡
ιũϼιʵҸɽԵġֲؽȾֽܾΪԴʳԴתΪԴ
ڽһоܾûƣʵͶʹ֮ǰкܶоҪɡ½ָ
ãҾ;ˣϣտĽɹȻǹΪ
½ºٺһЦ˵ȶǮѳġ
ǼƻҪ٣ɫ
½̽ҪڴﵽͶʹõĸƳ̶ȣҹҪ3ԪͶ롣
ʨӴ󿪿ˡιʵȻԣĿҲ൱ġоԱŽǧĿҪһĿڣÿҪǧԪ
Ǿ仰ѧоǮѳģǮԶǲġ
ιʵҵľ࣬ҵԾũҵҵҵֻڱԵĿ3ԪôʵͶ룬ǳˡ
ȻȴܾǱˡô˵˼ҰѡܾˣԤϵġǣ˴޵еܸʵֵġˣˡ
Աȶԣ3ԪͶԵ̫СˡһʻıͶ룡
㣡һİ˵⻹ڼιʵҵܾ棬ɹȻĻ鶨ѡ
½ȴ㾪°͡оǲҪģҪٸٵĴ˵ǲڵġĸɴ࣬ʶԡܾӳ̶ȡ
ô˵оʽǺ¡
ֵõһʶͶʵҴֵðݣΪά֡ģ˼ѪһƽһذоɹܾܻҪƣǵĵԴȴﵽĿꡭ
ԴʵСͩԽ͡
;п໷ȼȾŷŵ͵ŵ㣬ԺڸֲͷҹõԴ
ιʵҵһѺѲ
ע⵽СͩĸȻѾˡ
ζؼ״ϵõ˸
ڴʵʵֲҵˣ
½صͷ



500 ̡֡Դ
ʡιȵϷء
ιʵҲͬһʵҵǣкܶʵо޷ڽУҪӦֲؿ顣
ʡ򶬴ֲֳܹĶ𲽷չɼιʵзأҲǼιƷֻءңιʵҵؿȶ9000Ķ
е˼ιʵҵĶٸоĿҲ֪ģˡˮ͡סʳƷĿ⣬вڿƼĿͨúϳ͵̼⻯㽺ӹܻ175ʯͻƷ֮ı顢̲ҴԴ«ݶܹȻϳɿɽ⡰ϡ֦𢡭
ȻЩĿĿǰ໹ûо߱ʵԣܳϡɷPHA֦𢣬ʵҵУPHBռ֦20%ϣܴﵽȫҵҪ󣬶ǰ֦PHBﵽ10%
⣬벻ġǾ󡱺ġ󡱡
ΪƵҪʳֻỺƩ硰Ͽڷͻ֦Ҷڲѻ˹˵绢ˡ
ڳ½µĽ˽зصоĿĽչһƬصСֻءԼ׶ߵСľƤƽԲεҶɫǼιʵҵĵԴˡ
һ־綾ֲľҶƤо綾֭Һһ˵Ƥմֶ֭ᱻش̼µǣöʵ½½صԭ
ҲΪжηΪȡһ֣
ȴһֲ۲۵ġĶԲ;
½µͷǸԸΪСͩ
еоѰһĶ߿ɲ500Ȼ£Ķǲᳬ300ġʵĳʵǻÿեȡԼ0.3͡
ǵĵСͩʳƽߴ80%ÿʵٿեȡ0.5͡⣬СͩҶƤк׵İɫ֭Լͺͱֿȡũҩлʡ
ףܽ˳60%Ѿˣʵƽأ
½ֺǺǵҲСͩʢƽĶ650߲ɴﵽ800
ֹǲֱˡ
Ȼؾչ˵ѱ֣´ģƹ㿪󣬱ҲȻȥͨƷֵ߲ǿԿ϶ġ
ǣͺʵûӰ쵽Сͩ״
½ͺͦĴ󺵣ƶ񤣬ƶ񤡢ĵطǿط棻Ȼǿͻգ˹ףֹʴĹЧĹʵժڳʮ꣬Ϊһ
иͷѸؿǵǵȼҵ³Աˣţǵػ˺أ
νԴ̲Ǻ
һҵҪأˮԴʳԴԣιȶʳͶֱӵģˮԴͶεġе̬ũҵĿǴӱӺˮǿ纣꣬˿׼ġ
Դι𽥼ӴͶȵġϾʱðŨǵʱǧ򻧴İ׳ƣϢʱȫĻٹ·Դǿǰġ
Ĵ¶ʳԴĿADMһҴ̣ʹڹڣҲڴͶҴĿ
ֽʳȼԴӸ˵ǡڹ񣬺˵Ǻôһ㻹ǻһ㡣
Լι辶һũʵֶԻѺõԴѾ߳Чһ棬ѡԴֲʳأڲʺʳĵط֡Դ
һιߵúܽҲȽ
ѵ˾ûע⵽üֵ
Ȼǡ
20062007䣬ʱʯͼ۸ǣһɡֲȳ20Ԫ40Ԫ23.47Ԫ20ԪȼϹ˾ӢƼšк͡ʯ͵̸ߵͶֲ
ʱҲѾ˼ιȵιʲô
ڶѡ
ڴҰ״̬ŴŴǱ󡣳½µΪʵҵϰǲ̫ͣԽʵʺ͹ʺΪѡ׼չ͸߲࿹ƷȽֲо
ȥˣιʵҵѾ˵ԴҵߵҵͶʼƻأ
šһʱ䣬ȼϹ˾ʵͶ260Ԫ˼2ĶõΪѣӢƼڳʶ޷зһ£Ͷʼƻͬʱʯ͡кͷҲûȡԤڵĽչĿͣͲǰ
о仰զ˵šδ֣ȴˣǶôļį
ûüп޵еļį½¾˹ҵĽǣԴҵ
Ŷ
½侲˵ȻƷֲȡͻƣȼƱؼ豸ر׼ƶ治óġҡ
ָָںúһû˵ĵĽ״ǣСͩΧøˣѾȴȴҳϽܾɡܡɡú
أ



501 ƭӰ
ιȼŵսԹزУꡰ½硱ˣ
ϼڽʡַУ˴λ磬ַܵί߹
ΪιȼŵĴʼ֮һͬʱǼιȼŵļͷ֮һżιȵȵҲΪ֪
һգԿ϶ǣΪһ·ҵҰӵмιȼŵĲֹȨ׵һ½
Ȼһݣ겻ַί߹Ŀܴ޴ͶĿֲһˡ
յιȼͶϢ˻꼫ʱĵ졣
ܣȸлر򡣵ǣιȵԴĿǼιȵҵɣЦ
˵ιȼפַʱί¶ΪͶũҵĿϾַгǽʡҪĲúأǻҪأʢС޻ȣС֮硱֮͡ء
ݼιȼŷ͸¶ϢͶȻҵֲйأ㲻ũҵĿ
΢Цҡͷ˵ԴѾΪǼŵһص㿪ҵ񣬶ڽʡͶʵġԴĿеҪһӡ
˶٣˵ʵĿַڣҲа뷨ڡ
ŶһԸꡣ
ЦЦú̿еһԴͬʱҲе֧ҵǶ֪Уʡ򡮺ڽ𡯶٣ҲȻڡڽ塣
ף⻰˵ϡʡú̿ĲƸʹýṹһϰſú̿Ǯӣʶ֮ʿѾǳ֡
ú̿ţ黹˵ӣһ꣬꣬ꣿܹ鲻ԶţС
ԣʡһֱѰת֮·ֻܡ׬ǮתͶѡ
ινġԴ֡Ŀܴתϣ
ȴ⣬ת˵⣬úĿӦøʡ̬ˮԴֺΡȾͻָδ˼ѹɡ
סʡ07Ϳʼúҵտɽָ֤ÿԭúȡ10Ԫȫָ̬Ҫʵɻߴɫ˵ת䣬ҪְͶ롣
Ҳ˽⵽ιȼڽʡĺ˳иǶԷ޸ظѶɡΪгɹľ飬ŶԼιȱвСڴ
ʮǵġԴĿȫʡƹ㿪˵ܳ׽⣬Ҹ˵Ϊʡոµľ棡
ȫйԴֵʡݾǽʡı䵥һԴṹʡݣҲǽʡġʴʡŲȲ˵Ŀ⾼
٩٩̸ʵԴĿĿҹĿǰͱ׼ȡѾȫﵽ׼Ҳ˵켴
Դֻؽ裬ǿͲҵĹؼǼרʵز㣬ƹֲܴɹ۵ľЧԤڡֲ100Ķ㣬ջ65֣ɲ30֣ȼͲֵɴ13Ԫϡ⣬ũҩ4֡6.5֡ﵰ׷12֡̿10ֵ֣ܲɴ50Ԫϡ
⣬ֲγЧ漫ѵԴҵԴٽũҵṹũգ߾ҵʡʵɼ䡢ӹȻھЧͶʵ־תһ
ѾЩľˡ
֮ǰεģڹҵĵһӡǡʼڻ𱬣ڳš
ңûǴĻϷдšʺ뻴ڽʡԴֻأôôס
Ƴһ˫۷Ź꣬ɺܣòƭӰɣؼƭ˵ĻǾ̫ȱˣ

ͬɻʯ͡к͵ȼιϵԴҵС
ΪһֲڲҵǴν׶ΣֲɻҪӹͣúǶأ
͵ļӹڹɼʯ;ͷƣιҲֻͨʯ;ͷϵԼۡ
ʱ򣬾ֳʯϵļŴҵҪˡڹڼʯ;ͷи߲ڣ
ֻǰͶȳеûļʯ;ͷֲĿ̬ȼһ¡л
ʯһܵĵ绰ϵУһʱ飺Ȱأ
˵ôһĶ֮أҵûػص
ԷٺһЦô˭˵ͬĻ
к͵֣ʯ͵Ǯ̬ͬȣ⼸λҵˡ
绰Щ䣬ʵʵ˵ɣֲһӣ
̫ˣֲ죬溦٣ΧխǼڴʡͶʶ˱ڡ
㲻ҪϵˣеıĶ500ʵϲ500ˮ̫ˡ
˵йҲûжԭϻصԲ׼Ϊ200Ԫ/ĶҪòףģҪ30ĶҾ߱500Ķ緱زſ걨ţ֪Ͷʵԭϻؾûмҿ걨ġ
ʵҲǱˮнΪǰͶܴ󣬵ܲ롣ʵϣڴʡͶʣʯͶʵԭϻԾ߹ģͶʼƻĿ껹ʮǧ
ˣ˵ιͶʵֲţ
ҵ΢ڽʡ
Ҳʲôûɣ˵ڽʡ绰ﴫʧľ
ҵѵ绰ٵԶ˵㣬ҲˣȣʵƹֲģǾƷ֡

ҵ˵ġƽĶٶ๫ƽߴ80%ͻΧúΪʳһϵһ˵ԷĬˡ
֪ҵһ˵һԸ񣬿϶Ϊҵòᡣ
Ϊ˽ҵΪˣž㱡ģ
Լٵĺʾ˶Էļƽҵᳵ·ؽֻԶ㡣
Ȼһ󺰴ţҪԹȥʵؿ죡
ҵЦšһѵҪˣкͣʯͣҲҪĿ
Էҧˣƻ



502 иͷ
ַһú󸴿һľţڶƼ˵ء
мιȵܾҵк͵ָܣʯ͵Ǯܣʯܡ
ιȵġԴĿϽѸ˽ʡʡӣɸ߹ٴӣټйרңιַڵֲؿչ֤оԴԭϻصĿԡ
ҹԴṹΪúƶ͡ӹҵĽǶڵú̿ʵǹˡΪһֲԴؿʹú̿йֻлûкô
£һܰʵɫԴתԴǽʡġ
Ҳûʲôøʵˡ
ڷú󸴿֮ϣ߲1ҵںУҶƮ䣬֦ͷϵĹʵɼ
ġڽʡʯ΢ţ鸴ӵ
ʯоУеطҪ˵ڽʡˣԽʡҲֲ˶ûˡ
Աǰͻ뻴޵أʯоֱһЦ
ͬеרҲ޲棬ǵ֪ǰֲһʱ䡣
ԴˣͬеʵҴг½½͵һֳı׼緽Ҫʱֲϵ˹Ҳ賤һʱ䣬ջһιʵоľַӿֻֽ̣7µջˡ
νֲϵγɵĹ塣Ҫֲϵ棬ӶӪԪص
ҲΪľǵƷֽܷúѷֽΪӪʺڷúĸ޸Լúĳá
רǻȻ򣬸λ쵼ƶǶҲ˽⵽һ㡪ιȵܡɡúȷµġ
ǰĿŲǺѡǾĿ֧ȵ½µȻԿ䣺Ҷ֪ڽ׷ֳ֣Ʒݬ룬ȱɴƹӦõĸ߲Ʒ֡Ǽȫʮֲض֤ˣµƷһȶʵֹģҵƷ֣һҲȥ֤ġ
ҵչٵ⣬ĿǰԴĿã໹ͣҰԴý׶Ρ½±ֵģûٻƷֵԡ
ʯ͵ǮתʵⶼСģ飬Ҫ֪ڹģֲɲСΧ֡
ڳͷУʯͱеֲ󣬶ʮĶԵͷģҲʯ͡
Ʃ粡溦Ұ뵱ϡԵʽڣټƬֲ溦Ȼܵ͡Ŵģֲ˹ַ溦ļʱʯͷ潹ͷö
ҵЦЦӻǮ˵ûǼιȵϱʲôʵϣֵĹУҲһ׳ؿơľشʩܶȿơ޼ˮʹȼԼ༼ϵ
ʯ͵ǮڨڨЦ뵽ιȾֲҵҵġֲ飬ڳͷȲ˼ҵһСָͷ
ţһιȵҵ֮·ò谭ˡ
͵ļӹͷǲȱġʵϣԭϹӦʼԼͷչƿ
ιȵֲ1Թ2~3ʢмʮĲʱ䡣ǰͶǸߣ֮ɱԽԽ͡
ʯ͵ǮĬĬ㣬ռιȸݣȡֵ1͵ĳɱ4000Ԫ£ڣ͵ĹۼΪÿ6400Ԫ
˻һ
ɱʯԼͶҵɱҪ30%ľɱͼô൱ǿľ
ܹк͵ָܺʯȻҲ⡣˶һۣĿ˸иͷǺиͷ
Ȼҵ𣺡Ǽƻַн100ĶԴֻغ5ĶַأԼ׵ͳͶ20Ԫ
ܣģ⽫ǹغʡת͵صĿһŻݵߣġòǣͷ걨
ʵ˼ιȵƷֺ󣬲ͷܿ䷢չǰʡϲ⡣ܴӦһ㶼ۿۡ
ҵƳһ۳ĬļλѣЦлĶ֧֡



503 Դ֣
һ죬Ϊ¢ʽͷ׷һӪҵ
ιȼŵĺԣṩƷֺṩͼ˫ڽʡԴֺͳ
ǰĶԴĿͷﵽĵز۹ҪŵóԶ㡪һιȵԴĿȡԤڵĳɹѵֻǰĶĹģ𣿲˵ģǽʡ¶ƶԴֵš
ңȡԤڵĳɹһǧѷ׬ǮᡣɫԴɱơ˭ƽһأ
ολ֪ܶιȽķΧſʹǹԴͷѪŷȡסιȺĻᡣ
־һιȵĴ̸Ук͵ָܺʯ治Ȼˡ
龺ȻǺѡĬر̸ܿϸڣ˵ҵѡ
ҵ껹Ȱ˵Ҫһʱ嶯ְû뵽һȻͬĵ·һҵǷ˽ʯܵһ̣п
ǰԴԡ֡ʵҵδܴһʱʹڣҶЩ˼к͵ָҡҡͷ
ҪԴȫ滯ʯԴȻǲʵģԴɿԳΪԴṹһ֡
ֻǣһֱڰԴԴоɹȻޡԡȶԡҪزԴгϻһǣʹǷҲĪ⡣
ڿιȼһǡ
ʵǼιȡͻƣҵ⡣ʯһ̣żַ
Ǵ˷飬Ҷûע⵽ιѾǹһָԴˣ
֪֤ʾιԤάøشͻƣҲûзϡζʲôζżιȵԴչǰ޹
ǰľάԭϣʹΪոѣԴάҴȣڼȫûģҪǳɱ⡣
мԭԤ͵ȹлĴԴԴΪģӯ
ιȵĳ׸άطֽȽոѷֽͷ͹ؼûж⹫ϼιȳ߳Чũϵҵ˲óۣιȱȻա
к͵ֶԴ˻Ĳ̫˽⣬ţЩ㱣ʶʵ˵ιȵԴսԶλʲô
ʯһ̣Դɱһ·Ϊҵ˾ͷɡ
ʵˡ̾ҲԴ˲ٹզûʲôأ
ʯЦΪԴʼǵ֮ɡǶԴĿȣιȿ϶ǲһġ
Цһ˵ǱȲϼιȰɡ
ʵҲ뷨
ʯǺһЦʵ˵ιȵԴҵ񣬻᲻һܺеԴ֣
к͵ʶؽӵôܡ
Ĳ𣿡ķ
漴ҲĬˡ
ԴгǰжϣŸʯ;ͷķչս·ߡ
˼һǣԺ嫵ĴΪ磬ʯ;ͷԴͶϷΪŷˡӪ
ŷ޵ʯ;ͷBPͿڵ̼ϼӴͶʲʱ԰ɭںѩΪ׵Դ͵̼ͶϾŷͬȥԶ
˸ԸҳҵȡͻơȻҲˣʵԴ
ڶʯʯ͡к뢣ô룬Դ̬ȶǶұǻġ
Ϊ縺ŹԴȫεҲҪѭҵԴսԡܰѼһܡܡͬչ۶һһȫ򣬶кôġ
ιҲǸ˺ʱ
ǲڽ2£к͵ȫϷĿͨ󣬼Ӵ˽ԴĲʯӴն磬뵽綯վľУʯͼ׸Դչ滮ܺúΪչص㡭
ЩԶԸ̫֮ܺ⣬󲿷ԴļзľУûļҵּѾԵĳԽơ
ǼιԴϣȡ¾ֲԵĳԽ
⣬һʱ˶˳˼
ϾĴ𰸣ҲҶԼιȡԴĿͶȡ
˲֪ǣʯ͵Ǯܣڸܹ˾㱨̸нչʱرʾǱιȴɺΪ⽫ǽֲԴʱ



504 ݱô
ջʯȰͷ
ʯк֮ǰʯͶ˸ȡȻ˼ιȵ
ʽʵϣͷͶԴνǮǶڿõĿܹܿͶʽпֱӲ
ڶĿĿó̶ȡ
ͷȻڲҲǷűɵġĳ̶ֳϣչԴһȷչԴҪڲĸɽͷˡ
ʯΪӴնƣõ綯վĿкڷչϷ緽ӵеڶຣ꾮ƽ̨ڿάϷϾԱȷơ
ʯͣΪռбȽ϶Դڷչܷ棬˾侺
˵˹ؼԴԴͳͷۺʽʵḻԴԼڶƣιȶеѹȻǼιռʵԽǿιȾԽϲּˡ
һ̸нҵʯ͸̸еǮЦǮû뵽ϣ֡
ҵѰģȻкͣѾӵ˲Сģֲصʯͣû뵽ԺȤģʯ͡
ǮбҵһۣƲƲû취˭߯üιԴϵʵأ
ǮʯڲᶨġԴɡ˵ǡԴɡ
ҪǾҪó۵ĳɼϣ
ûжѡġϾԴԴڡġɼĻ᲻࣬ӵǲ١Ҳó۳ɼʲô롣
ǣιҵƸߵȡͻƺǮܾ͵ˡ
̫ˣ
һֱܵԭ򣬾ͨͬļܿתɲͬԴȼϡȼϡҺȼϣҲԷ硣ԣʹԴӦǰ
ǰԴܴﵽ̫ܡֹģҪԭΪǹũҵķɢԣ½ոѵԴҲһһķɢ״̬˼ιͷ˭ܵռеͷ
ʯ͵ԴչûġûɽĮشԴ֣߽мԼʽԴũҵܽԴԭϹӦ⡣
Ե֮أǾ߱ԴֲƷ֡
Ǯܽһʹ˹˾߲㣺ιѾԴֲƷˣѵλȥˣҲ߱ѵĿԣʹܹﵽ˹ҵԹģˮƽע⣬ˮƽýڹҲ֮ϣܲģһԥʲô
Ȼʯ;;ιȺĻᡣ
ǮܺԼԼʯڲԼιȵԴĿĿó̶ȣ͸ҪϵϢҵĵװϲ
ʵ˵ιԴĿϴͳͷγ湲ͬĿڡ
˵ЦιԴ֣ǴͳԴҵ̡
ιȲͬǣԴȫʳΪ۴ģչԴ
һֱŷΪ׵ķһֱҪչйҿũƷгչйҪ󷢴ҼٻũҵȫũƷó׸УũƷŷΪ׵ũƷڹڱ档
չԴܳ׸ıľ棬Ҳ˵ĳ̶ֳϣũƷڹչԴһҪĿģΪʳȱ֡
ĿģķҲϧԴҵؽιȻûġҹϾǷչйң̯ӴͶĲޡ
ӮþĲʲô
ǿҪΰ˵ġݱôģԷݱССġ
ϸʯֲ͡ô࣬ʳѵ
ֲԴֲεȻɷ磬աʳо
ȻԻһιȺʯͱź
2010ĩιȼšʯͺͽʡǩ˰ĶԴֻؼͳĿͶЭ飬ĿַС
ͬĿء
ܼǰͶȳ²١̯ӡӰ죬ҶڴģԴֻصء
ǣ⻹Ʒ֡µ
Դˣַί߹ǰμǩԼʽĵ붭õģĿܿˡ
ϾֲͨԴйһЩԴ󣬸ǴĲǻһôũҵҵ롣ͬʱκ⽻йҲкܶǱڵĺôֵôƹġ



505 һѡ
ʵ֤˻ǲҪ˵󻰣ַӱ
2011ѾˣιʯͺʽĽʡĿȻͣ׶Ρ
Ŀٵѵ㣬
һ־жԵֲ㷺ֲûеõ˵ͬĴǾֲֹԭ֮һ䶾̫ǿ˺Ͷ˺ڴǰûӰıǶ֪㡣
⣬ڰ˵ʺֲĽʡģ˹ֲӦôĻ걨ƻԤľЧ𣿻᲻Ե̬ɲõӰ졭
֮һϵе֤Ŀ˹ҷί׶Ρ
ĵܿõĵַί߹ٶ˼ˡ
ʵûйֽʡϾιȼźʯõϵ޷ƶĿѸأֻ˵Ŀȷʵ顣
һЩ棬е㲻
ĿȻУһЩǰùԿˡȻصǰùչҲ⡣
ƩأƩ˹Ƹ
Դˣ½硱Ц֪ģǽʡ״
һ仰չ²ҵѣڽʡչ²ҵϼѡ
Ͳúȣʡҵ׬ǮĲףǸ²ҵԽʡĹʲߡú׬Ǯ˭ȥ㴴أ
ҡҡͷ˵ԴԽḻԽܡԴ䡯û뵽Ա˵ĹôӰ졭
Ӱ󵽼ιڽʡֵعƸ˵ʽ򣬵ιȵйƻ൱Ĳࡣ
̾һʮջ۵Ӱ졣ʡ󲿷ũ˵ѧܸߵȽ·ܳѺܴ󣬱ҵ֮ʻһߣпԶ硣
ǰúȻ죬ҲͣҲýܸļڼſҸúǮƺһõĳ·ѧҲΪҹǻٶ飬ֱȥϴʵݡ
ҲũĹˡ
õӣǸѧ˰ɣΪʡú̿ҵֵͣҪͶҲǵѧͶĸѧͶʡڲҵֻȥʡ⣬˲ʧ
ðɣũ۽Ҳ˵ҲñũԶƲƲ˵
˵ľǼιصؽչЧٴ۽硣
Ӧ˵ݹۼιô򽻵ľ飬ػߵĹЧʵһʡίί߲㶼ΪעĴĿĵӦԣǾͼΪˡ
һּΪӵ̬ȣ
ֵ̯νпGDPĿ꣬αֿͷЩԶܻĲҵأ
ԾǸ߲ԶܾӰ˼Σ룬۵Ȼûʶҹú̿ҵʱ̣Ƕᷴѡ
ͷ˵ʵֻϣǼιȵԴĿú̿ҵʱܸǶһѡ񡣡
ҸϣǼιڽʡеԴֽ裬ܹݼˣǴһ
Եļ
пȴԣڽʡһЦ
ǿ֣ţʡƶػռȫʡؼһ롣
ˡƶֲͬڱˡƶ
˵ʡܶƶأǵȱǮõƷ沢ƶ׶εʧѧͯҲأˮԴũҵȷΪú̿صƻµؾܲҲܵ𺦡
ƩϼҸġݣׯΪˡմ塱ݣũҵܵƻݻᵼ»µȵֺһӾˮʧƻ˵ĵֵũǵķ޷ס
ʡú̿׬˴ǮıĿǰγ5000ƽĲɿг2940ƽصֺÿ94ƽٶγɵ
ϣΪı뷨֡
Ц˵ģòú̿Դɳƻֲιú̿ΪԴ
뵽⣬Ҳ²ˡ
һתٺЦ̸ʱθ߹ǲ˵ҪΪĿݻ𣿷ĿҲ˶һ·񻷾
գգۣ˵
״Ȼ˵Ŀûأ߲Ҳڱֳɡ
Ȼ룬ҲЦˣҲԣڻķ̬ҲܸˣҲµˡңӳԶڽʡĲҪ˳ҲҪ
ǹزϴ󣬾ͨ͸
룬һˣĿδУ٣Ҳǡߵ˰ɡ



506 ת۵
ףǵһЩͬ־˼̫Ͽҵض˵ʡίҲѾ·֪ͨϽл٣ɷ͵
״ȻҪźһˡ
յιȼźʯ͵Ƿ󣬲ϡ
Ȼ˼άϰߵת䲻һ͵ġ
ĿʵˡιȵġԴ֡Ŀǰù˵һ˳ӿˡ

ַúΪء
ʽˣ
20úҤ55úҤʮʱúΪ顣
֪һЩһϹݺύú̿һӲڡúľؽסβȲʹĥ
ǰݻصԭú̿ҵķղǡ
ȥġú̿ƽʮꡱֻҪ˵úĽѡΪֻҪú󣬻Ͼ͵õ롱
Ϊһú󹤣һ˳ƣú̿ҵҪ벻ʱˡ
Ӳɿһߣǰʡúģ֮ȫʡ2600ٵ105330µСúȫ̭úҵǱúϰ嶼úתˡ
˵ʲôơܹʣģԤУòҪú̿ҵҹˡ
úÿ߿ʱְӵ־ԸԱ֤ǱҵĹȥ򡣼˵ǰ䡣
ӽҪҵˣҲܽú˷
ʲôأҲ̸ϲú̿ҵΪһȶѡ
˵ͶһԴ֡ĿҪвˣȥԡ˵
¡ǣ֣ȲúҪǰ;ӼֱԼ⡣
Ȼͷʯͺͼιȹ˾һͶʵģǴ˾ңΪĿжһˡ
ҰˣĹרҵƸУҹʲúͣ෴úʧҵķո󡭡
ò˵ӶϰֵжϻǱȽŵġϾǻǽһѹú̿ҵϵϹˣĸоҵƣǲᷴԡӳиҵġ
粻Ը˼ιȵԴֽŶӣΪѧƣΪιԴֻعǸˣ̤һ븸ȫͬġԴ֮·
λú󹤣ԼĶӰסת۵㡣ϧѵ˱Ͼ
ӼιڵƸĹṹɻѡȥϴ򹤡
Ѿʱ˲ˣΪһʴ·ˡ

20113£9.0𣬵¸˵վӦѷ϶ֺй©
һʱ䣬Ȼ
жŵй©صһκˡвĺ˵ΣٴԺܰȫĵǣò͵ԴսԣɴӰ緶ΧڳͣԴҲ֮ı䡣
ιϢϢصģǹҶڹܡԴ֧ˡΪԵģǼιȵԴֻĿܿͨ
ˣҷίԴֻǵĿΪԴչʾĿɰܻܶӰ쵽ҶԿԴչ滮ĵҵյʯͷǰ֪ͨЩض˵
ۣô˵Ŀֻɹʧඡ
귭˸˵Դ𶯣ʡҲǷӦѸ١ʡոճ̨ߣȷԴص㷢չԴƻÿ꼯1Ԫʽר֧ԴҵչʧˣǺǡ
ʵҾƷֺĽΪֲظƵͶʻ뵱Ĵ֣Լιȴ֮һת͵ĳԡ
ػ£ιȵԴֲҵһĹƴ
ַһƶĻɽһƬƬͺͺķƵļιȵ
˵˭ֻܱ֤ɹʧܡǷĪˡ
ĳ䡰סʱ򣬵й©¼ڳ͡
һ¼ǽʡԴҵת۵㣬ͬʱҲǼιϵƷųת۵㡣
ڴ󶩵ʲôصܲһ±ơ
ûõһȵ걨ȵõһݡڴ



507 ޶Ӫգͷǰ
20113£ͷаˡ
ǵ˺Х֮󸣵ĺ˵վҲй©شòҵһ¡
亦ǵĵũҵסʼ߲ˣȴܱߵĴˮũﶼŨȺܸߵķʻƣˮʶʼ漱ˡ
ڶǳԹȺڣͿһ±ĺܿƻŵй©¹ʵͶⱨٹطˡ䡱
Ϊµй©Ӱ죬ĺˮȾûʳΣڲٵο񳱣ȱ󡣺ܶһ㹻ʳʳζڻڼңһ־硣
˺͵ڵ޹֮⣬͵̸ͬɫ䡣Ϊ˷ֹܵ˷䣬ĲڿʼֻԵƬȫΪ֪ıЯʽ˷ǣҲֻ
ֱ£һҲصĵ¹оһоɹصļιҲ˻֮С
ιţ̾ķ书Чէһ˵оɹΪһҥԡ
ҵǡ
Ǽҵ¹оʵϸ˵ǳġ
Ī
ĸšע⵽ιţ̺ͷϵؼǣɷµصóоɹ
ò˵оɹڵʵ̫Ӧˡ
ºˣ˲ʳˣתΪιţˡ

ңҲ֡
ҵ㱨Ϊںй¶¼ʵٱϢݡֲ׾ӱ֣µڶ涼Σرǲͨȫ֤ţ⡢ס߲ʳƷֺдķΪΣǲɹһιţ̹Ӧ·صڣɹﵽ2.3Ԫ
֪ȥĪ˾ôνġιţ̷䡯о
ҵƲƲ죺ϢֵĵʾóоɹǼһеŵ
ðɣʵιţܷ䣬Ǻ⡣Ͼ³ţűݲµţ̣ܷ䣬һ㶼֡
ǣһԱƷ֮ŵĵˣôˬ족ؽɼιţ̽ڡ
ԸһԸϣ
˼Ƭ̺󣬵ػظȲڲҲ˼ιţ𣿲һʱ㣬һඡ
ʲô˵壬ͿЩýԡ
ҹ˽Ԯѩ̼Ԯ2ȼͣعҲ޳ͱóԽ⵺ȼü֮ͳƣҹԮڸԮռߡ
ٵýķӦȻѣơҪǵĸӦðԮƴΪʹԾóΪΪ桱Ϊռ쵺г
ԣҵľû˿㵱ȻBBҲѡ㡣
ʱƲ˵Ķõļιȼ2010걨ݵݸ
ȥ걨2010ٵⲿʮָӣιȻʵָȽֹгȵλ롢ֽȷһ̨ס
ҵܸˣʱر˷ܣȥ꣬ιȻǼŵĶȫӪ1275Ԫﵽ1100֣ʳռΪ10%ҵһʳﵽ450֣ͬ40%Ծҵһ
ʳƷҵҲιҵӪΪ508ڣ43ڣӪջǾ󣬶ͬУԴơӪոպͻ400Ԫ׶ͻǧ֣Ϊҵϴ󡣡
ιũ棬ҵӪմͷȫӪ170Ԫҵڶһȵƣʵַ
ιȹʰȫҵţͣʵ˴ȫӪմﵽ154ԪιȽڷ棬̿ͻΪмιũʡ
2010꣬ʵ3166Ԫͬ22%Ըڴǰ˾Ԥƣͬʱӯ285Ԫһͬ30%
⣬ŽܶΪ197.6Ԫ70%Ϊڽͬ½24%
ʵ˵Щ֣ܽζضһ졣
еģЩִĽǮֱҵۺʵ
ȥ꣬ιȼ׶ȵй500ǿҵ񵥣е25λպе24λĹš
ιȼŴǰûйϸĲƱ뻹Сƣιȼų3000ԪӪգԶڹȥ1700Ԫȥ깫İݶԱȣιȼŵʵӦǵ13λǰģһˮġСͷ
Ӫչģа׵ʯĽ1.4ӪյȻ֮𣬵ӪҵУѾǵһˡڼιȺģǴĻΪҲǽӽ2000ԪĹģ
ڹ⵱ȻԳƵǻԻˡ²ֿιӹ˾ҲŽй500ǿǰʮιϵ£Žǰٵӹ˾Ƕ߼ҡ
ڹڵļιȸ߲㶼κν
ιȼŸĴ֮һļμһﵽ500ǿı׼Ϊ˽˹˾500ǿжûҵߵ֡
ͬǣռμǰĲƱʾμȥӪΪ1098ԪǼιȵࡣǰ߿ǰ30߲ǰ160λεĲ࣡
μеڶĹADMӪҲн700ԪιӪӽģĩİҶ450Ԫͷֻʳҵ񣬼ιȻԶԶ
ϣкܶ౻Ϊóסҵǡʳҵľͷũҵǧ˿ƵĹϵź͵͵ĵ졢ȣʵҲŷḻͲҵӪĹʴ̡
Ӫ̴崦ŵ״̬Աȥ꣬ʴ̵Ӫվв̶ͬȵ
Ƕȿʴ̵ĵλӰǿʳҵȫƸʢУǿƷָɵʳȥʴӵҪԭ
ͷѵ£ͷǰУ¾ͷ𡭡
ڹʸֺĶԱȺһǰ·
ҵ˷ܹҲʵʮʱ䣬ȡĳɼѾˡ
ٹʮ꣬˭֪ǻǿʲô̶أ
ǼιϵĽһֱڱǿ
ԣҲЦˣеǾɣ걨⹫
ҵͷãҲȷʵӦԸš͸̬ͨˡ



508 ιɫ֮·
ιȼȻȡͻƷչһֱûаġءǩҲΪˣιͻȻ⹫2010걨ҵ綼һ
˵ģȻǼιȼŵӪݡǧԪӪգָõģʮҳ͹󣬵֮½ǿӪҵ
˭Ҳ벻һչӪҵ֮׵ģķزҵǴδĵӸ߿ƼҵȻһҡũ󡱣
ֵڼ䣬ǡʮ塱滮Ŀ֮꣬ϵ񾭼÷չġũעһʱ䣬ιȸĿˡ
ҵԱͶ߸ǱιȵĲƱϹۡӪչģͲ˵ˣص㡣
9%ľʣէһڣϾӪҵеڶĻΪţӪղһ𣬾ȴ޼Ƕȿιȵľʵڲզء
ҵţֻáȺڡ
Ҫ֪ƾ־˹׷ٹеϴμֹȥ30侻ʴδ4%ʳҵʱ͵ͣƼ֪ʶȨҵܵƷ۸Ӱ죬̵벨20ٷֵ㣬ʵϿʳ۸仯100ٷֵ㡣
ֱӵӰ죬ʱгͶũҵӭһСȳAгϣũҵй˾׷ǣũҵ๫˾ҲʼԵ½ʱг
ƾýֱӳơڹҵͷҵԼ˲ҵũҵӦױʱԭʮԣʱڣũƷĹ󣬶ȶģҵһֱըԵ׷󻯵ʱǰױӡιȵĳɹԴһɡιЧӦ
ַ׷Уӵһ˵Ĳɷ
誣Ůߣǰݱ¶׸ɷõļߡ
ʱμӡᡱĹ۲ר⣬ǡιȼŹĲƱҵũҵͶʻĹע˳˲ɷ
Ȼһֱֵ͵ڹ˾¾ĸӿź͸ҪȷʶĹͷҲѡ誵Ĳɷá

ڼι׶ֲ誴һԼû˿Ľ˼ǧ
йӪҵƽ3.7꣬Сҵƽֻ2.5ꡣǰɷʱ֪ιȿ϶Ҳ벻ιȵķչͷôͣ
Ϊһļߣ課ɷõҵҲ٣ûҲҪһҵøòһøþ߱Ѷȡ
ǣˡ
ۿżιȣһһ̨ף
ۿżιȣȷɵػŵʤ
ۿżιȣ˶õ£ͻΧΪӪҵǿߣ
ʹǲɷ˲ٴ誣Ҳɵĳɹ
׷˼·ֻǼӵ飬תۼعӭȥЦ붭Ҫɷһο治ס
ҾǱȽ˶ѣǵ͵á΢Ц֣Ȼ¡
ڼûżڣȡ˰Ⱥ۵ĳɹڶĸߣû˸˵ιֻǿѡ΢ЦϽ˲ɷ״̬ʵڼιũҵͶȳ붭ô
΢΢ҡͷʵҲͬιũҵͶȳ˵Ҳϼιȡ˽۵ĳɼⲻǹؼԭ򣬹ףʱǿ׬ǮĻᡣ
˵ǺǻҾǺ¡ΪĿǰũҵΪʽͼܼеҵи෢Ȩ
бģӢֲֳ֪ͬһֱƷֶͶʣͶʵЩʵ϶ܴͶʽ֣KKR͡־УڵͶͶʵȣǴҲǻͬ߼
ͷ˵Щ꣬ȫҵĴũҵԽԽΪʶһҵûʵЧ£ȦСҵԽԽ治𡣡
Ʃ磬һֱжũҵġȡͼӹҵ˵ȥҵƼͶռ0.2%ңڷ2%~3%ƽˮƽǼιȥ굥ͼӹзϣͶ15ԪϵڿϹͶ160Ԫң˵󲿷ҵȫӪնﲻ֡
誾̾ͶģũҵνǾ޽ˡҲԿι뾺ߵĲ࣬𣿡
ÿɷ񣺡ǰʮ꣬С߶˷򣻺ʮ꣬ҪɴǿǾҪӴĿͶˡ
۷ʣҼǵ붭˵ιȴǰĳɹΪע⵽ҹʳ﹩Ӧϵ׷صʳƷȫ⡣ιг޴İȫʳ𡭡쿴Ȼ
ҲвɣΪ˱֤ʳͽҵܽεĲҵڿԼ׵ҵ᲻ʹ˾ũҵľͷǾȡũǵأ
νǶҵзȨ˵ˡ
룬ɲ޵ңʵѾʵʵڵطˡ
Ʃͺܳһֲ׵ũ˵빺ӣμ˾ǷԲ100ӢﷶΧΨһũʺʹ˹˾ֻɽĲƷɽӣũҲһ׵гҪȥμӵеУҪôǮɽӺͼμĻʡһ׳죬ũ񲻽ܼμ˵չֻۣЩȥιˣʹιһۣԲȻֻмμӹ˾˹˾չ⡭
ǰɱͲ۸ǯӼмũʳֵķṹУȡ漸ǱȻġ
оͷͬȫҵ淨Ǽιڹڲûѡĵ·
෴ũҵ֯ΪŦũǱΪɶߣƶ齨ũҵ԰ټƣֱӴũճ100Ԫ
ĿǰǼԱ7.6ˣǴ˳200˵ļӾҵַͷҵķá
һֱΪũҵũʧũֵǿͨũҵ֯ıġҲ˵йɫũҵȫҵ򷨡
ıжˣ˿˵顣
ǰĲɷУ˵ιҪ֪ǣ̽һܱ֤ЧʣﱾԵũҵչ֮·ιȷʵˡ
˵йɫũҵȫҵ򷨣˵Ǽιɫȫҵ򷨡
ϾҵҲʵֲţֳ֡ţ۲ҵͨԣƹţƷַҵơҵҲʵơƴơƻֲơ۲ҵͨԣʵơԭԸ㲢ݼҵ
ݹۼι⼸ı仯ʱ֡Ӯͨԡͬιʵ͹Ӯ
ԼιϵƷ׿ԽƷʣżιȵľ϶Ӿˣ
ֲɷڡġũƷӹȵĿ䲻ʵ붭ιϵƷܷĴԣʲôأ
ǺһЦȣιϵƷܷ˵϶ҥ⣬Ʒܷ˵Ҳǲ̫ȷģȷ˵ӦǲƷеĻܵ˺
Ŷ誵۾ˣ·ᵽ˴ŵϢ

ιţ̺ĻӡԸΪӡ
ӣҲӣһĶʡιϵƷгֵġӡڴٽָЧһ˥ϡ޸ϸĻʡ
һ˵ڵĺǼ΢ģһ㶼΢ˮƽ£ѧΪ˿չйӵٴоӼͷţԴвȡӣǧԪ
鷳ǣӶԻҪܸߣ׾ʧȥԡӡȻĽ䱣ųǿġԡ͸£ͱ档
˷˺ϾԲ΢ʽĵϸãӡΨһһ޸ַ𺦵Ļӡ
ιȵĲƷϵУ֡ӡḻĵģʵǼιţ̣Ψһġֲסӡ˶
˵ףϵܱΨһ¹оܷ֣ιʵҲͷˡ
ǣֱڣιʵҶоɹҲǾڲֹЧϣֵĹɾǡûйɡϾĳˣҲò׼Щ»ӡ
ʹǼιţ̣ҲǼ͵ġϣֻҪϵغȼιţ̣䡱ȷʵ˵λȻи˵С׿̸Զˣå֮Ȼ˵һмιţܷ̾䡱ҲˣåĲɹɣ׾ˣå
ιȲƱһιȸ߲Ҳоɹ֮ڡϾѾоע⣬Ҳס
οôˣӵʱļιʵҶԴоȻҲ¡ҡ֡
˵Ųġιɫ֮·
ڲɷõ渵ŮȴѾǾκˡ
Ψһ뷨ǡѽһȥϽȶһ׺ͼιţ˵



509 
ϣĲɷعȫĹע
ǶڼιȾ޶ӪյĹעѸתƵԼιţ̺׵Ĺע
󣬼ιʵпԺйҽԺȹҶлһϵĻо棬˵ġӡӡʽѧʵˡ
ĿǰֻмιϵţܹӡȻҶ尲ȫ޺ӪأеﷴӦC.G.F.ӣָ졭
ιʵҵʵ֤ơƽĸһУȻˮͭӡPCBжʣơƽĸܿһУͬĸͬһежʣͬʱҲ롮ӡĸû
ҽԺ֤ʵӡʵпӳСﳬ֮һϸ45%ϣϸڲϸԼϸãɴٽͯ˥ԭеĲˡҹߡ˶ԱѸٲ侫ָܡ
׷о¶Ʃ綨üι̷۵ĺͯ߷дٽãʳ׵ߣֿΪǿð׻ˡ
ҽѧʿΪȻΪֹѧѾ˽ʸӣǿŻϸķͷֻӦҽѧβϡӡķ֣ҽѧһشʤȫɽֽٵиӡ
˼Ѫҽѧôоڸûչġǹĵǣڡǧιţ̻ס
ǵģΡѳΪջƻ̡ߡס³
˵䣬Զ׷Ŀꡣιţ̺ףȻسΪ˹ҺعʳƷ˶ҶعʳƷ
͵õιȷ֪̳̣ͨƲȡ޹ʩȻֵסӿ˳
ɱȡδսǿˣϾⲻ֤ʵ˲ҥԣҲڷ䣬˭ڵأ
¼ιҵȫϵвƷ۸С10%׸Ǵǵ100Ԫ/Ϊġ۴ס
ڵۼΪ󣬵ġԽлסһ5kgļ۸Ҳ600ңͨ˵Ȼ򣬵Ҳ˵Բ
νйο15005ﵺסţʵ1500ӦΪԪ̨ҵλۺҲ350ԪңҲ㲻ۡ
桤۴ףͨҲѰҪǲŲҪʳòЧ⣬ֻ֪Сӡĺߡ
Ȼ£עҪʧģΪ׵ĹӦӽšңУ˲ֱ˷вĵο͵Ӱ
ϵĴܿͱһɨ⣬йεĵ˲ϧһʲƵĹ˰ҲҪסءڡҲ˵ýע⣬ơ̵֮й׺ͼιţ̣ٴδй͵йճũƷġڶϮҪʼ𣿡
ƽʱ˿ܻḧƶЦѾģҲн죬ֵǵƷˣ
ֻƿڴѾģǶãϽӡ
Ȼ׵Ĺˣܻߣʹߡ۴סǺ̧ũƷг۸ųͨߣ˵ΪȨعߡ˰ơ
ܿûڼιӵάС
ʵڡϵĴס׵ֲڴ֮󣬾û²ۡĴ𣿡
ϾҶΡһǮһֻ״һ𣬺ȵľ峺ĺˮԵľȻũҷʣ΢ĸ¡ҫ¡Ѽֱͦ
˵ʳɷֱϿͨ߶˴׺ͨ׵Ӫû̫죬ߵĲҪڿڸϣӪĽǶ˵ûбҪ߼סȻ˵
һֱܻӭ䡰ʳƹЧʵĴ˿ˡ
Ȼιȵġ۴סûбɵһҪԭǼιҵʵ̫̫̫ˣ
ιȹʾͶгļιϵƷУӡߵģӤ׶̷ۣθߵģƹ㡰ѧ̼ƻѧ̣
ιȵӤ׶̷ۼȻƫߣҲûиڽ̷ۣѧ̸˵ˣֱӾǲ׬Ǯ⡣
ҵʿ̾ιҵ᲻ɴݹҲᣬΪ˺Ӻδϣʹ̵ĹҲԼιóϷ
һĵĵҵֿ˵СɫũƷ߼ۺܹ

ֱǹ֣̫ˣ̣糤жڼιȫ湫ӡľٶֲڼιȶڡӡġ˷ѡӦøʹļס
˵Ӧǳι緢֡ӡѰΪġԴͷι֮أNKеס
˿̣ˮأˮѧԭ׶Գҡҡͷ׵ȻʧˡڵҪֲףǲˡ
ɫѿ
⼸꣬ڱũЭȡ͵ˡһЩ׵ֻع飬Ӷעǧټƴйõ˸׺͵֡
ϲʳ׵ĵˣ˭׺󣬶ۼߡQŴ㣬ɺгĽһճŴ֯ƣڿɢ󵽲ʣķҷ˷Ϯ
󣬵ѧҸзЧġӡ͸ܷŹˡ
һģֶʧˣ
ƺֻΪʡNK뿪ΧͳȴȫһƷ֡ͨ֡
ѲɣǾһֱ޷õӡιȶѾҵʵˡȻ΢ȴϣ
ԭź˵ĿǰˮʵԲףѣ
Ȼ˽⹫˾׵ӡⲻΪˡӡҽϵĹЧΪũϵġҪá
ףιĸˮƷ֣ǱּѵƷ֡ڶԶƹĴ֣ͶֲһţУӡһҪԿסԭᶨ˵
Ҫ֪ʹǲתʳĹͬǼޱԼʱΪתչôˣҪʵֵֻǿ桢õȫ̾ϵĺôڲϻЧ΢
߳ôѵ΢СһѾȻˣҪʵָ漼ָꡢȫָͬʱ㣬ʳǻöŵߵͻƲɣ
ԭֲͬоɻĸһȫµķɻƣͨģʵ飬ڳϿ԰µļ֣Ժ롣ǣһµʳƷһʵ飬Ǻǻ1ʱĽʵĿǰûκۺͼȥ
ʵǣʮ䣬ιȵ
Ȼûڲʵָͻƣ״ĸԶ׼й˹ȥͨѴߴϵĶɰײˣѰһʱʱ˸۸Ĳиʣ֭죬ιȿʼԭײ˵ҵøߴϣԻصռ䡣
򡰸ӡÿ1500Ԫĸ߼ۣ˭˵ǡײˡе
еͷιʵҲ֤ǵĲ룬ιáӡֵֶΣֲҵãҵȻҲЧǷ
֪ۣ϶ЦƶƤԭȻΪȻ
룬糤ȡͻƿ²סҵĽǣ뵽йȥԱȡصԴ
˵һ䣬ҪӼιţ̻ȡӡойҲڵ׻ȡԴ
˼Ƭ̣˵еӦйӴͶˡ

ڴ˰ͬ뷨ҲADMƶġ
ġһλʯͱŮкܣҵкʯ͹˾ѩʯͼŵȣλʯͽŮǿƸΪADMܲãɼADMȼҵľ֮
꣬ADMֺȫӦʱòͬȱʣдĲ
ֱذϢеʶƵı仯֮죬ԼԤƵĲͬ
ҴææˣͷʵǵĶͬУôöǾȻȫûע⵽
ADMԡ
ͬڵܵ鱨ѼϵADMȻҲעϢѼûȷĿ£Լιȼŵ˽ȻδңιȼµϢȸ鱨ѼҲҵܣȻ˵˽˽ġ
ȻҪԭADMʳƷ֣д󶹡סСͿɿɣûˮιҵϵĽ֯࣬ιȵĴҵʱҲûжADMŵĺɳȻûн۹Ͷڼιϡ
ιȼŶ⹫˲ƱԼ֮ġӡش֣ġȿʼġ˾ͷ
ġԽϸϣԽǷŭһͷβʧ󣡡
֪ιȼѾADMйͶʵ溣ҵ˼ĳźǣͷѾ赲
ADMǿЦЦʵйĴѹեιܴ֮󣬾Ѿصעιˡƴ䡭
ǡȫʳΣȻǡΣⶼΪṩ˴ƵĻᣬڽιȶԺˡǶ̶ô꣬ιȾɳˡ
ġְADMģҲ׷˭Ĺֻʵڻܽιȼ𣿡
εܣްѼιȵĿȫιҲȫгɳľԿռˡ
ǵȥ𣿡
Ҳܣǵ޷쵽йȥѹιȣܻ⵽ιȵն֡
Ҳ˵յǰõķչٶȣйΪһ󾭼壬ֲֻܿйļιһǿ

һʱЩѹ֡
ˣʱһʵ̬ȡֻҪйǰвֵϰȴ޷赲йһιȵȷʵƲɵ
Ǵ鷳
˵ʳҵġпιƷ֣ʼٽȼ͵źԼ˲õԤС
ȫԻȼ͵;ӪADMչص򡣽ӳϼιȵķչ·ġȾЩͷ
ӡش֣ɽֲŵ󡪡ADMҲͬڵۣӡͬʱҲǴٽũҵֵġ
йȥġͷ˵Ҫ㾡ٳιȵĺԺӮιȣҲҪһͬǰУ
ADM˽ķ֪꣬һǣغͺʿADMվҵǰصؼҪء
ʲADMгҪʽһƳżADM͵͵ؽùũƷҵĸڣĵصԼĽǮ۹
˵ADMĿǰйͶѾ൱ĻҪιγɡ㡱ĸ֣ڵȻ
˿ЦУǮιȵĺԸƲǿ
ġȵĿ˲ãҲҪһЩؼԴõ֣



510 Ӧ̫
NKз˲˰սԲĶζظ㱨
Ȼιܲ˰Ǩ׵ĲNKУȻǼιȵġ̡ԣһ˿紵ݶսԲµϢֱϷ˶ߡ
Ҫ˵NKҲչβҵ˿ڿ϶ٲˡʱڣ˵ľ̫ǣǿˡ
Ϣһĵ飬֪в֪˶רΪ׶ļһ
ӡĹ֪˶ˡԷļιţһʱҳ׾ͳǵĿꡣ
NKеֲ265Ķң׵250ңĿǰÿϰԪۼۣһֵǧԪġ󵰸⡱²ΪˡӡҲ鵰ⴹΡ
ҡͷԵȴжٽš
Ҳ˿⡣
׵ĵԣNKпǼιȵ֮أƿȿɲ˵˵ѣǱˮڶѡ
ҲԤûҪ졣

NKеλϣȫԽˮֲء
ȴܻ
ӻ㻹ûˣŭŵˮֲ糤ӻ޲ðһ١
ԭܼ򵥣Ըߵļ۸չףӻĶˡ
򳤣Ҳ׬Ǯѡӻ
ȴǸôģ˵һ䣬⼸żι׬Ǯ𣿡
Ķ1300ϣȥιȿչۼﵽ10Ԫ/ͨˮչ۲Ŷ٣Ҳ1ǮʮĲడˮһĶΪǴԪ롣
Ҫ˵ͶŵѼӣιҲȫ߼չǻʲôģ
ӻŲӷǼιҲû׬100ԪÿĴװⶼιȳˣȵְɣ
򳤶ЦˣҲǽϰԪÿģοô˼Ҽιȸ˶٣
Ҳ˵϶Ǽιṩģ˼һ˱⳥ƣũ档NKУһũεضһСѰռҡĸǰݼιͣ
޵СеšŵأNKеײҵӸտʼļʮĶչڵĶһִũԱͨιȵļѵȫũԱǧˣ߳NKУ߳ʡȫˮطⷢȡ
ӻȻզ򣬻ܳԴëɣ
㡭һҭ漴Цǣ㻹ĵιĲɣ쵼ȥιȹͨˣ͵ưɡ

ķӦȴǷƵ
NKзίιȹͨģȻıԪгˡݣƽӦⲻܡ
ЦЦܹǱɿ֪УⶼǵԤС
һı壬ŵοũΥԼг۸Ըߣ㲻гŵתչ̣ȫżʡιҲûͬ
ǲ١ϾũƷг׷ģιũҵĲƷʵĴʣƩˮҵ⣬ƽס˿ס̴ףˡڹǽš
ֻһ˵Ƕڼιȵġƴ֡ǰꪳɳѡ
ԪԣҲˣƽһϢʵǼιʲô㣿ģһȫϼιȵġ
֮ǰίѾȷʾһüιί
ʲôЦ˽ʮŬ˽ĳɾͣũԷʽɢʽֲģʽ˺Ӯơί׷ģǿɳչΪ˶󻯡
ϵķչͷ
ֻҪιȵĶֲιȱյȫգҲΣ֤ȽũСгĲԽ⣬Ҳũҵ滮Բ⣬νһٶá
һǧڵĲҵһ򱻴ˣչͷͣˡ˵NKίȼιȸԸ⿴Ŀǰȶ
ȻһЦ룬ʵţԸߵļ۸չף
˵15Ԫ/չۡߣЩ˾̰Ĳ㣬Ҳ룬˼쿪۶ѣܲԼһء
Ǿԣ
áţԪһ±ơ
Ҳ˵ιȽ׼չۣǿ϶û£ǿ뿪˼ιҴô
ԪûзӦǣҪֻҪιȲԸ⣬ǿ϶ȫּ֧ιȵģαͣ
ȻţӲѹվڼιߣǮۿĺҲķ
ĸǱȻġףΪ̬ġг弴ʹʵǿʧĹؼʱ̣Ҳѵũ׷̬
ũǲע⵽ϰԪÿۼ۱ֲ֡ոӹȸڵĸǿͶ룻Ϊˡ֤׳Ե߿е׵㡱ιڼӹʹĹУȷϸĹҵ׼Ͽı׼ζųɱƸߡֻǿۡˣι׬ˡ
άֵּ۸߶ͳһ˫ĺǺάȥġ
ιµļֵۣΪ˰ѲƷ£ֻǼǮۿԶܽƷ¡
һҪǣʱӲѹȥˣũӲҪԼιѲɻܴ˾ũһһظϷͥɣ
ǣʱιȿ϶󻵡Ͼᣬ˭˭ιôأ
ǰιѾչʾˡơһ棻ڣбҪչʾ񡱵һˡ

ˮֲ糤ӻõȴǴһ
˵ʵǰڣϣιչۣö׬һ㡣˵ףũҵ໥ĵġû뵽ιǸɴط˺
ӻЩﻢˡ
չ󷽸ĶԱ޲ϲ⣬ߴ糤ǩͬӻֻѡ񡰱ѡιȡ
ܿ죬NKоͿʼ˴
ǣ뿪˼ιȵĺ֮ӻںŸоٲά衣
գǵˮֲɼιͳһ֣ڣѾһˡ
ңǲ֪ǣ׵ĵΪֵΪʵѾַ˼ιȵ֪ʶȨǼιȵݣˮֲ
ڼιȵĴɵֲˮԱǶԼӻҲЩˡ
NKˮ綼ڼιȺϰȶҲܼ򵥡ҿӻڵĺǰ;Ρ
ӻʼʶԼĺѾΪһɱӺĶҲݣҾҪɼʱǿ׬ø࣬Ͳǲѡͬĵ·
ܷʵܹǸС
ʱӦ̫죬⧲
ӻںɴ󣬵ͱ˵ݾҶ溦
ݾҶ׳˿ݾˮҶƬɳ׳ȡʳҶ⣬ɰɫߣˮǧؽͣӶɼ
գιȲǲȡ˹ͷų۷䡪רżݾҶ׳ڵһУǲȡũҩεݾҶ
뿪˼ιȣӻں治תһѽ
˾ǣNKмǰ̬ũҵ֮·ѧũҩǽõġ
ƲԱǽźҪӻ糤֮λιȺӻǻڵóӶˡ뿪˼ιȵİǸտʼץϹˣ˭֪󻹻⣿
ιȲΪյϢҲǺһЦ
Լû֣˾治תˡ
ʵҲòٳ֣Ͼ׿ֲ
ȻӻںΧڣˮҲΪֲǸϲʳ뿪˼ιƲ溦ϵıӻעֲˮֶѣ
Ϊĳ˵ıôմģ棡



511 ӽˮ֮ĳ
ֻԹۣù׵һݡ
˶֪ˣֻʺNKзΧ
ι赭дġɽ𻢡˰ũ֪ˣNKƬϣιȶ׵ƿȨ᲻ɴݡ
ʹĪڴˣ֪кöȴֻؿС
˭Ѫ˭ץϹᡣ
϶׺ͼιţ̵׷Ȼȣ˵֮ȻѾ׷Ŷʱ׵һߡ
ΪһλĽѾõ˼áӽˮ֮Ԭݰټιܲӭ
һλרעũҵУһλרעũҵҵũҵž޴Ӱһһ٣μ棬ûʲô춯أûʲô̸ۣһ໥ľ֮顣
Ԭľû֣ԬҲһ֡Ӣš̾
ϲˮӽַһЩɼũҵҵչϣ̽һ˵Ϸйũҵδĳ·ͷڹ岻νش
йĴͳũҵִũҵת֮ͣҪʱ֮ΪһũˡԬˡ
һһӴгҵӹ̶֯ȱȽϸߣһͺũҵֲֳģʽг롰СģũƷôϣ˵˸߲Ʒ־ܽġ
ԬעιȵʱЩͺ󣬵Լιȵͬ͡ڹֻǱʽĺģʽιȿʼʵũҵרҵֹʽֲͨͳһӡũҩʡʩȼṩʵũƷгɹϡ
ȻιȵҲ൱ڿʿ˵ǱزٵġҲǡϡһҰӽˮȡͻƵ
۴ססӦԸǿĻƽ׺˿ס桱ס1šԼˮڼιѡѡڸиáֵߵˮƷ֣Ҳû˿֮顣
ڣǰҲ롰䡱ιȵĺ

ǰλһͨӰƤڣСһǶ紵ɹ˼ңоֻʣ֮ˡ
λһλũĿѧңƵũϡΪΰой13˿ڳ˱
˵ǰԬСġӴžǰϵάԬһսˡ
ʱԬΪֻһºһǶ̰
ܿԼ˼ܴ˶⹥վͦ˵һ仰ԬĴ󣬾ǰһȺι̫ˡӮһƬȲ
һлλ˼潻ˡ
ԬϣӦȥݷģֻһֱҲᡣ
Ԭڰ֣ǲЩͷԵģ붭
ԬϣСˡԵ
ʵ˵ЩûбйСˣԬǰʵʵصͷԳơС롱
ԬǺЦҲ͸ĿڵãС룬²ġ
˵
Ӧ֪Щ궼ڹصڳӽʾÿĶ900Ŀ꣬ϣʵ֡
ʵʵˡӻ
һ¹Ԭļ䣬ڽĳӽĿ깥дﵽĶ926.6־йӽĿʵ֡
˳ӽעˮҾһַǳˮԴмߵĿѧоüֵ
ˮһ㶡
ӡУԬӦڼ󣬲ע⵽ˮȻΪصоİɣ
ƺЩɻԬɵý͵ˮʵֻһĳƺʾμˮڶӵμʵܺ
Ȼڻкܶûȥãûж˻ȥ̫õμءΪо϶бҪģǵʳˣѡһط֡
֪ģҲֻͣĬĬͷ
ԬʮǳӽǺˮҾöҪ＼ϡúˮ˵ҪϷˮμ򣬲ת߲̾ӽرǵӽϡ
пԺιȡӡϸϣ˵дʹȶãʵǼϲܹСˡԬЩ˼˵⡣
Ȼ򣬼̶Щᡣ
81ˣһλˣ˵ôɾˣȫ꣬ڿյﴵſյָӱ˸ɾͿˡ
˵ֲˮȻʮһյó涣ҧͿ£о
𣿿࣡˼ҵ׷󣬾˶Զ뼢
˽⵽ӡˮоаϧԵιˡΪԶе˼
мĵӮȴҪΪ˱˵ൽϵģ
мˣ80ʱ򣬻泯죬Ǵµؼֻ֣ڲı˵±ģ
ΪṩӡȻûģ֪õģǿҡ
ҪҪΪԬһأ
ڿ˼΢΢ɫ֮ʱ˾
ģһڵ١һˣһӣרעһµΰ
ڡȺҫʱдһ壬ǧųһţϾСʱŹȥʼһʷʱ̣ǹ貵ʱ
ʮһյļ֣ܹô飬ڮ٣̰ûסĽŲԬΪģҲѡ
һλΰĿѧңĳ˺ϧһѣ
Ըһ֮ԸΪ俪ŸԴԬϣӡ˵ӦоУṩһЩоûġңʵһвٳɹܶоЩ确ݡ
ۿɼģԬ۾



512 ϵ̫˼Ŀѧ
ũҵĻʯũҵչУּġҪĹؼ
˵ιʵҳ2/3ĿǼũҵּоСģǲũƷ֡
Ǽιȵġݡ䣬ԬүȤؿżԱڼˮζȡ
ιʵҵϴ½½͵ԣĹˮζѾﵽ6룬ζȴ൱ڳʣĲ̶ȣʺμϻƷ
ǼμоѾжˣڽμϻƷһȶƷ֣ȥ׸յõ϶ȫƹ㡣
⣬ǻ˶Ļͼ׻ƺͲ
Ԭүԣ¶ϲɫ
һֵȫǿѧǽʾʵĻݺҪιʵҶμϻƷֵĻ򣬶ڰоμĹ״ƺˮ·ߣֱ°빦
Ԭүӵ͸½£Լڵͷ佻
˵ּӲת
½Ҳֱ˵ˮҲתױеĺӻӵĻõױɾˣȻ͸ɾˣҲûؽˡ
ιȶڹؽȾص״һӦóֲһ򣬾оؽˡ
ԬүΪ㵡
һ棬ˮȥоҲоһ򡣶ιʵȻǰͷһ棬벻ιʵתҲ˻ιȵĴ򡰷תơڷת󶹵ƷѡͶ뼫Ҳ֪ġ
ЦЦггӿѧĽǶתǷչ򣬲һŶۡ
⻰ȴ˵Ԭүӵͷϡ
ӽˮδõתԬүӶתռԴǣҲϣֵתǽʳ֤ʳȫЧѧʩ
ԬүӺԣŶҲʼתоˡ
ڳˣԬүӺͳ½¶վּĶȻоԱľ۽ӿţȻͨת֮
оܰȫӽ̫ȫת򣬹ףֵķûʲôصģǻģ߶ǰѻһĹ̡
ֻӽǽԵϵ֮ŴʵںϣȻģתĳһԭеŴϵͳУֱ˹ԴضĻ
ԬүӵĳӽˮԣﵽһƿӽޣҪ򣬲ܽϡ
Ԭү˵𣬻ֱ۵Ӳһ߹ЧʡͬЧȥԶиԵġ컨塯Ʃ׹ЧʱˮҪ30%~50%׵ֲܸߴ󣬲Ҳˮ߳ܶࡣ׵ĸ߹ЧʻתˮУܹˮԭеġ컨塯ˣ
ˮסţ༰ͳӽע޷Ҫһ߲ʺ͸ЧƷ֣ʵֵֿġҪھ׼ת
ǣԬүҲⷽо
ͳ½һЦ
ǲɵԬүġ³ΡˮøôߣɨôôǾڵ
ιоתΪδԬүоתԡ׷Ρм׷ε˶ֵء
ȷϹǺϣ˳ˡ
תũҵƼһѡ
£һ굽ˡũҵƼϡ
Ԭϣ֪ģȫӲҵľУҹӽˮȱٹʾҹ50%ϵ⼦ţ֣90%ϵĸ߶߲˻ƷֶڡУ漰һؼʡũҵƼ
ԬүӲԵصͷ
ͳףΪҹũҵƼˮƽߣʽģʽˮƽظʽо϶࣬ӽˮƻۺشɹټ
ԣʱũҵƼϸͻλãͻƻϰũҵƼͶ룬ƶũҵƼԽչˡ
ԬүӴһ
շġһļݾ۽ũˮϣ͸¶˼ǣι׼ƶũҵսԽһڡũҵƼ¡ϣѰԬүӵ֧֡
𾪵ģǼιӰũҵսԵҰġ
ҲûҰġ
ÿһļͻƣźʽ֧֡ûǮ˵ҪҪô
ũҵĿǺҪѵպͲҪѵ֢ͲҪѵоƬͲҪ
Ҫ
ũҵ֧ϲҵ˲ҵҪڷɣԵطũҵĿǰũҵĿǰѾΪ˹ũҵ̰塣
ȻкܹؼһǣǮˡ
ǰġXXƻٸߣҲ޷ιȱǮʵǹսԼĿй滮ֻΪоĿꡣ
ʱգҲѾԲҺбҪӴũҵͶ룬ֲˡˡ
ȻιƶҴũҵƼͶ룬Ϊ˾ѣҪΪ˱ԴƽģͬʱǿιҵӰ
ҹũҵϵӹҲȱơǣ󲿷ּڿԺʹѧÿһѧͿԺΪûнлЭס
ƩԬүڽˮȥоιʵҲͬʱڽСȻ˵ͬһݲҵλͬʱоҲʵ
ȱͨơԬүѹ֪ιʵҵоȡܼιоɹˣŷ֣ǣԼŶӼŬ׷ˡǶԴľ޴˷ѡ
ҪҴӶй滮
ǣιһӦӰ
ȻûУ¼ιѾǹũеϴˡ
ԣιҪ£ԬүũҵشӰġСɹʶʽص᰸ƶʵʵ˵ʹԬүҲһݷġ
Ԭү˽˼ιȵ뷨һʱҼιȽּϵĺѣ˭ôǣũҵսԵĶȥˣ
ƻûдߴ٣µ½¼ԬүӲιۼιʵҵоĿͳɹ
Ԭүһ˼·Ҳĳ̶ֳϵʾչʾ
ǡ
ԬүӿˣιȶĿо֧ϵ
ȶĲ֧Ǽιũҵϵһ㡣Ҫûû˵д걨飬ιʵҲÿΪÿѧҸλͶϰ򣬶ǧĻзѣпԱС˵к֮ǣ֤ԱܹĿС
ֻоѺȶˣԱſ԰ҵȥо
ũصСҿнٹעֿоѲ˲ʧɢΣա
ιǽιȿϵ֮ȶ֧֣ȱס˶飬Ҳ׳˲ҵιȵƿعڵơƴ빩Ӧںܶ˿ǹؼ
ҲˣιȲĿĿϵ
ҵȣũҵڳЧƽ족ʽĿйʽũҵӪ
ҹũҵаĿʽ35һڣʧܣʹڶԺƫͣ󲿷о޲
ιʵҵĿܶǴӻھʼִ£ұ㹻ġȻιȵĿзѾǷɿˡƩԬүӵˮĿҪ810ꣻιأһ롣ڡӡڴߡ
ˣιȳɹת൱ߵĿϵ
ȻũҵԺ٣ÿġƼɹڶ࣬ǳɹתȴܵͣĿǰҹũҵĿƼתֻ30%ң70%ҵĿƼɹͣϣܹͷĺ٣һз͡˯ˡ
ιʵңܷγɹģãǿƹ㼼Ĺؼ½ΪϯѧңҪ˼ҵʲôҵʲôܷʵⲢģãԴͶȣǷơ
üιʵΪֹŰٷְٵľ˳ɹתʡ
Ԭү˼

ԣΪԬүӿ˼ιʵҵĴ󲿷Դ
һֲιԬүҲιĽȸˡ
ݹũҵǿũҵƼˮƽǱ䡣
Ʃ˵ó֮⣬ĴũҵƼͶö࣬ܶµũҵƼԺܿӦãũҵĿ֮ǿ֮
Щ벻ũҵľ޴Ͷʡ
ҹڴ׷ϣͶѷɫ˵ӪҵһͶʸ
ȫ500ǿļũҵ˾ġȫӹ˾ɽתߣũ˾CNHжŰϡݶȵȸ߿Ƽũҵҵ
صڣ˼ιȣûмõóֵũҵ˾ˡĲũҵֲϣAĴũҵ飬ڱ׾ƵʳƷҵռݣⲻò˵һ̡
ȻũҵƼ򣬿ƼҹũҵĹɽ20%ڵ42%ֵƣֻܴĳϸơ
ũҵһҵϸгǧҪȫ׷ֻӴͶ룬߸˵ӴͶ롣
ڵũҵƴͳȴ˻＼˼ǰصĴ£ûи߶зԤ㡢ڶƷгݶĹ˾޷档ƩŴѧȸ¼оҪӴĹģС˾еİʩ
ι󣬵ܹ޷¡ƩιȵǿСƷ֣ҪԥʡũԺ
룬һּ֧ιƶҴũҵͶļƻĿǺԬүӸĴ𸴡
ûгͳ½˵ϡ
ʵ붼֪ɼιƶũҵսԾ۽ũҵƼ¡ʻò͵֧ʡ
ȣιȻһӦҲ൱ĺӰΣιȿоѳ㣬ԾѵĿߣȻֱ׳ߣιȳĿгɹתƹϵݼȻЧ֪лĶˡ
ιܴеõʲô
ܼ򵥣ɼιƶӰһũҵͶķ򡪡չˮ󶹿йͶ룬չС׿йҲͶ룻չ⼦ֻйͶ룬չֻйȻҲͶ롭
ڲͬĿͶ룬ԼιҵİȻͬؼԺļͻƣֱüιũ棻ǰ⼦ͻƣͺͼιûʲôϵˡ
Ȼȫͻơܵкǣ
Ԭүӿûпǵô룬ֶ̡Ǵ󷽵ṩӡǴ󷽵ؿżιȵоɹοҲͬҪֲũҵж̰塱Ľ顣
Ͼģֻϵ̫˼Ŀѧ



513 ιʵҵ
ԬүӴġӡ飬ţ̶У
ҪιһԬүӳӽ飬һھʹӦˡ
ʡĳӽأҲԸιֵĵڳ
ֳףڸӲҲڣгϿ϶޷ιȵļˮƷ־ģΪҵսԴʳгԶս塣
Ѱڳӽزһһס󡱣Ҫȶ߲״ʹΪ˸лԬүּ֧ιƶũҵƼµĳŵҲǸԬүӵΪΪ֮ġ
һߣ½ڼιܲˡƶũҵսԾ۽д¡죡
Ȼʵûôߵ½·ųķҪũҵлչϿйؼƻ
죬˭ģɡ
ٲãҲʱɡҪóǮѽ
˵ǣιȼţǼιʵʸ̡
պĶŰΪһҴӹת͵ѧӻѧ쵽ľްԣԼ͵𶥼ѧߣ𶥼ʵңܴǮʵҡũҵʵҡ䱳ҲжŰΪ̡ȫǰʮĴţܹӰ̬
ιȵʵͶŰŵȻһϣңιʵҲûм׷ͬӰ
ũҵн˵ⲻһʯͶƽĺ档
ܶл궯
пѧҶԬүġֵµľѣ㹻ĿԱһĿ棬ʵС顣
ԬүּĿѧңڹڱϾָ嵽ũ򣬸Ƿëˡ뾭ѣ뾭ѵ;УǴоԱĳ̬
ˣ½µķһųڶũҵлĸ˾ͷ

Žڣ
Ժ
Ҳˣ
Ժþòˣ
ιܲĻңһƬѡֻĻΪʲôֻᡣ
ڳлĸУҼ٣ΪḻĿԴҲ֣ΪˡӡģʡյԴϲ࣬Լιȵ͡ӡͬ󣻸һģϾǱ̬ȶˡ
һ⣬ΪһҿлĸˣǶһоԱĸԶ
ιʵҾ߱˳Ϊ缶ʵҵأҲ缶Ŀгɹˣ߱ˡӡò˶ãܳɾ缶ΰҵ
һ죬ιʵҾ֮£ֽǺεȵ
ңͷιȼǿʱԻû
ǿֲǰ
ڸ棬ڳ½ӭһеĿ⡣
½£
ʵ˵ӦǰĿл֮࣬ѾԤڡ
漴ЦտǺ£
ũҵлչϿйؼƻһ棬Ǽ۵ĿлԽ࣬Խƶҿоڼιȵķһ棬ǼʵʵĿкˡ
ڿн磬һĿڣмֵĽɫֻһˣʣµоԱֻǶʵҹ˶ѣҲ׳Ƶġй
ʵ̫̫ظԹ仰˵йҪеģˡ
Ӻ˵йеǣڼιʵĵطˣһ
ɵͼιʵҵĻ˵ȴֲĳ
Ҫ⣬Ǽιʵû㹻ƵרҵĿͷˡûСٶġйǹʿ棬սԡ
һ棬ֲȫĿлһľ߿רҡͷϵԴ֧ԼȥΪ߱һȱ뿪λ
⵼¼ιʵҵġڽǡò̫˳
ȻڹôǱΪʵҵġ⡱רңҲ޲ɡ
˵ũҵлǣԳ½ӵĿ⣬ƺͻȻоһɡоԼ׳Ƶġϸ½µ̬ǺͰˡ
λҾͳ˵ˡ齨ίԱᣬԴύĿĿ¼󶨣Ǳ׼ģԸṩԴ˫ͬĿоͳɹתչҪϸ̸ֻܱ֤ιǲôҳԿġ½΢Ц
ӦõģӦõġ
ҪżιȣҲˡ
ڴιȵĺš
ǰģԼιʵûȻҲֻܼܽιȵҪˡ
һƬгУ½´ͷίԱᣬʼ˶Ŀɸѡ
ĿĴСڡ׳̶ȡЧȣȷ񣬻ͶԴ
ò˵ǵĹ֮ڿϣҲǾ޴Ŀռ䣬ƺƫƧ򣬶о
ƩԷʵоô߷ʵЧģôһȫµķҲȵ㣻ԵʲôܲõķʣͶо
Ȼ£û㹻ԴĿֻͣϡ˵ٲ㣬ڻӡ
½Ҳṵ̂ģصؼھӾۺּЧ̵ѧ߹Ч֡ũҵ²ϡũϢܻȡǰʵɸѡһιʵͶϱĿĿ
ɸѡĿֻǵһĺôУɹô䣬ôľͶ룬ҪĥֲŻн
һԿ϶ιѡкĿιȻͶ֧֡
ԽԽũҵлιʵҵĺιʵҵҵѾļˡ
ν쳯߾ӣңķݡ
֮£ðݣ



514 ȫƮҵ
ԽǣΨб
ιʵΪ֧ġĴֱ֧
ԭڼιȼŵȫƮҵ
ڹ˾ĹԱ˵ĳɾʲô
ǹ˾ƷԼҵĲƷǣڸְǷݸжĸʮ»̥˸ŵޡ
ιϵڽ꣬·һġޡ
׺ͼιţ̣ڵй©¼֮󣬼ֱ߱ˡƷһл
ȥȥһǲƷںѵ󡪡׻Ǽιţ̣źóǻԣΣƷṩ˳ʵõļֵƩ䡢˥ϵȣĶԽ
񴺣׺ͼιţɳΪҵܹעƷࡣ
׺ͼιţȱ⵽ȫƵѣ̳ϼ类һգ΢ţɡ
ȦŸʽɡiPhoneˡס͡ţ̡ŶҶιȴţ̣Ȳô죿òףȻûͼˣǰΪiPhoneΪιţ̡
֮ǰʳΣ˻ԲУףֻʣףԸת
׻ǼιƷԤԼιȵķǣӦԶԶԤԼûʹԤԼҲܱ֤õƷֻȵȵá
ȫȱҲûţģлţħצιƹѧ̼ƻѧУڻιѧ̡ιΪ״ηţ棬Ͻ涨ιѧ̲׼ѧУ
Ϊ޹̳ҲеͬǼιϵµʳУ׺ͼιʳʹɡιȴۣ˲ӭڶЧ¡
Թ٣أ׷Ҳ١
ܶ߱ʾԼ֮ǰ֪ЩǼιϵƷǷǵѡ
׺ͼιţΣ˼ιסʳ͡ơơۡܶ׺ͼιţ̣͡ŭѡιϵƷͬһҹ˾ĲƷȥɡ
ҵҲĸ
Ͻλ˵ʳƷҵʱԶǳҵĸгǳܹھҲһƬұ֮ء
ιһһһĴʵ̫ˣåˣͶֱͬƽͻȻ˸ֱ˦֡
̫ˣûˣ

ҶһƼıַǳ⣡ι2011Q1ȵܽϣܾҵŵرʾ
ģǼQ1Ƽĳɼ1053ԪӪգȥͬڵ693Ԫ50%
ǰ˾ԤƸüȽ780Ԫ850Ԫ۶ҪǻǼۡգһԶԶԤڡ
˾ϲǣüȵ󳬹150Ԫȥͬ100%ࡣ
˵Ϊгһ¡ӡ󣬻ʳûоﰵҪɹһ׵ĺΪ˲ȫУιѡسһڻס
Ȼ۸ҲͬǾˡ
iPhone֮ƻȫǼۺѾǼιȼֽţ
һ⴫ͳϵ۵ͬʱҲơƵԤƣ¼ӪȻһ11001200Ԫ֮䡣½ȻɹۣҵֺǺǵ
ܽᣬͬʱҲףݻᡣӦö뵽ˣûû⣬ǽӪջᳬǧڣҲͻڡһȦס֮ʣЦⶼǴҵŬأķֺ죬Ҳô൱⣡
ȹƣһƬУ˵˵
ιеƼ˾ȨȨ˱ļֵ⣬ÿ겻Ƶķֺ졣
⣬ԱҲΪĹףڹ˾ʳ5%£ͬԻ÷ֺ졣
Ȼÿӯʵϣг50%ʽͶ뵽ͿпϣڷֺĶֻ20%30%ҡѾһˡ
ļιȸ߲ѾʼƴؼԼܻõķֺˣȻ޲üЦ
ƩγȥԴơΪͶʣӯһЩֵ1.3ڡ꣬ǿԿ϶ˡ
ע⣬ǰʺͽڵģǷֺ졣
ʲôŸչҹǧԪһܣγƾķֺ죬ţſԿˡ
ǮħɡĶ˵ǮˣԱԪķֺ죬ȻⲻƬ̵
ͲЦЦȱֻ֣ʵܳδĿǰҶ֪ˣôˣȻڹӦ⡭
˴ЦһҸķգ
Ӧ㣬˵ǻԶԶûдﵽƿңѾӴڿͶˣδҪģϻ⣬ţţ
һƬ˵˵
ô죿ΪˡСǮǮߣӸ£



515 ҵ֮ʼ
һȵ쿪ʤüι¶˸ɾɴ2011֮·
ιϵһֵţֲͬͷɣ󽨿ϣǸһߡ
νһǿݡ
ÿһҵĳɹ󣬶ǳɰǧСҵܵľ޴ڹũҵΪԡЩɢСҡСʽҵڼιͷҵǰǲ۲۵ܣ
ƾͻзɱܿءҵֵȶƣιѾɴҵžҵڻȫȫϵ£ιȿʼͨһϵڹڵĲ飬ҵгݶιͷС
жģǼιũҵ
ʵ׺ͼιţ̽ⱬ죬ιӦò֧ιҵҪǡ
2011꣬νΪֹʷǹõһˡ
꣬ںѽ뵭ۿʼ½ȴǲڶһȼͣȴؽڡ
ǰĵ飬ֳԲ㣻ȥ顢ϳɱӰ죬һ֮ͳŵľ档
۸ַǵľ棻۸ǣͨ۸Ҳһ·ݵÿͷ200Ԫһֱǵڵÿͷ400Ԫιũ۸Ǵﵽÿͷ500Ԫ
飬˵ιũǱ۾׬
Ҳüιũиĵҵš
׼ĵһĿ꣬һСҵҼ

Ҽһ07Խʡðͷĸ߶ƷơĴʼ˳ʤһഴҵɹķ˵еġ˱ˮƽ˵ľǡҼ
ҼĴ£Խʡг׷ӿֳɽлڶƷƣνݱ
ڳʤҼųȫƷƣ2Ԫ۶ӻ̫Сˡڼιũݳ֦֮󣬻еܳ
ʱҼԶԶûԭʱչ˳˳ˮһɳ졣
ԭ򣬾ڼιҵĳҲóʤԼιũһ鸴ӡ
ιʽкѾΪ̬7һֻۣʣŹǺһЩ⣬ȫˡ
ϰȫй淶п׷֤̣ӵȶƷγɵĴģĻԴƷȶֶꡢҡָȴ̳ɺ
ҲͰˣؼǣιũƷĶطζֱ̫ˣ
ҪιĽϲܳһ⣻ֳʱ䳤1012²ֳܳɱɱͨƷ߶ˣȻҲҪ߼۲ͼ
ιԽʡȫУûϾ·
Ҽķζι۸ͨ߳10%~15%ü۸ͨҼԿ
߶ýͶƱģڼιкҼۿɼġʧ衱ˡ
ˣҼûԭʱ·ʱáڼιũ򣬳ʤȻҲ޷ֵ෴ڵһʱ͸˻ķ
ιȴԼĸ߶Ʒƣ˽⵽ιũչҼͼ󣬳ʤһ
ΪһͳҵֳҵձֻƷȱƷƵ״ʤ˵һ䣬ҼԼֳԼƷơԼ۵ȫҵģʽڹ״
ܼιصķζ˵ȫƷƣӶϾͿԿι⡱һƷƸͲǶλ߶˵ġңιҲûԼۡ
ƺԼԼιũļֵ
ˮƽöȣʤԼֻǳˮƽιоˮƽǴӪˮƽϽԿһ䣬Լõģ룬ﵽ˴ѧˮƽɣ
ĳ̶ֳϣҼǿ˳ʤˣԵҲûзԣڴ߶Ʒϣȷʵ˵о顣
õͷϿɣʤǽһܶҵʿΪⲻҪӪⲻ֪ũƷͳҵӪҪս
նˣгʵϣҸעΡ
ͷ
ԽʡǼιҪս֮һҼڼιǿƳ´񣬴ƷƾҵľҵתսĳʤԿԳƵͿ๦ߡ
Ϊ˿סιĳʤĲҲڲͬһϴ棬̷ǡ죬ƩҼÿһµ̳ǣһͷ컨Ĵڲ̳ν֡˵Ҫó˼ʶʶɶòνǡС
նӪϼоִļһǼιũġ
ʤҲͣ֡
ܼιũҼչҲϣǢ̸ȫʧȥȨҪҵǰõȨ˵ٶĶûõģؼҪԼӵеʵ
ڼιũ߰ͷĹģ۶ڵҼʲôǱȼιũǿģ
У磬ѧУ
Ҳɴ˼ˡ˱ˮƽһǣʤʦ½
½֮ľǱģǼ侫׼ĵ
Ҫһֺʤǵ
ԣ⡢⡢Źǵȥָδ䣬ӮǿɱԺܴ½ʼΪ0ڻҲǲСˡ
ԣνʵá
ʤΪ½ѵְҵѧУ½д˽塶ӪѧڿΣרҵѧУרҵ̲ĵĿհס
ҾҪһѧУһЩ֡ѧϰΡҪѧϰг̡йƶȡӪ⿵ȶſγ̡
ǰǶԱ˶ǰģһѵҪЦݣ⣬˲ģù˿ʹػ֣ṩļֵ˿͵Ԥڣǵľʤ޵ؽܵ
ЦЦ
ȷʵǼιũҪԴǳʤ̸ȨɡҲ˳ʤС˼
̸ҪлزŶԡ
ҼġС첲Ȼֲιũġִȡһϲԡ¡ˡ

߶˵Ʒ֡ιȺͼιȻֱ̫绨ΪҪĸѾγȺõ˹ҵ϶ٶȡֳʵָϣ΢ѷɫƷԶʤһ뿴
ԽʡļιʤѾĿɿڴˡ
ȻԳΪСʵûб𡣶ιũһ־µϵƷ֣һֱǷ
ӵţŰĴʯͻ·⣬ǼιȺ⣬ζǼιȻ⣬֬潡Ȳ֬ẬˣѵõıƷƷ
ʤ۾ɵԲ
ըѵڸУţ桱Թ˼ιȺͻ֮ٳԼҵ⣬ţֻáζͬˡ
˵һι֮󣬾ͺٿˡʤһϵƷ⣬һźʵ̫ˣ˼ιȺͻ֮ǲ֪ʲôĺٿ⣡
ⲻһһǡе˹˹㣬ϡǿ֮⡱
ĶۣͨɡţɱͨƷңëȴͨƷʮ㣡
ʤ絷ͷ
⣬˵ߣôеġ
ڵ˲䣬ʤ֪һ㣬Ҫ̫ɺ𣿳һڣ˭ˡ
ʤҪˣ
ҵѽιȵĿʵ߯ţˣ
Ķ˵Ϳʡ
ʵѪͳʿԴﵽ65%Ҽֻ36%ֻһ롣ûƷƵģֻ͡
ιȺͼιȻأ
ʶƽ60%ˡؼʲǺεԲ۵Ĳ
йƷʵʷѾáӢҵʱӢΪƷ⣬ҹΪƷԴ룬ŷʴֲڵ֣µԼĺͰͿģҲļԿ϶
ʤ·𿴵ˣιȼƷ⣬йطֺĻΪһ磬ƶʵĸĽ
Ҳ˵˼ιȽӴͶ룬ڶũҵлɿкϢľˡ
ѾڶôţˣԺ󻹻ţ浽ʲôز
˵ιȸ߲ԶĻҪԶ
Ӱ˼ΣĲǳɼǿܵƿ߶ƷƣȻҪ¿ꡣʹ2000ҡ3000ңңԺֻôأѲɻָ9000󣬻ܵũóгȥˡ
ڵͶ˾ҲƵ磬԰Ʒƽִȶ෽⣬߶ͨȫ
ʤܸɴءеͶˡ
ҪƨȨϽôȲǵһҪ
ɴˣιũɹչˡҼ90%Ĺɷݣƻɼιȵĸ߶Ʒƣƻʱ䣬ȫͼţسһ150200ͷιĸ߶гģ߳Խʡ200ŵ꣬ͬʱػк׶
еżƻԴóʤܵ˱ȵˬС
˵ǡִȡļιũǼιϵµһӹ˾ѡ
Ե˼ιȵǾҲδܳϯչǩԼʽе൱ź
˵ļЦźܼϰġϰţæӭӡСϰ塯ĳأ



516 Ϊ˸

һרŷ˸ĸߵҽԺĲ⣬
Чôõķ䣬סΨļ
Ψ̥ܺãҲѡ˳ӣȻܾˣǣӵǱģ
ҲûʲôͲϾҽԺõĲҽͻʿңҲ͸һš
ȣѾżˡ
ȰȣֵСʱˣڼ䣬ڵĲҽʱʱȥġ
ǰܺ棬Щӵ׼ְΪʲôҪȥģ֪ˡ
Ϊȫ֪Ҫʲô
ܿңӣһæﲻϡ
븸ĸ︸ĸһãҲżǹˣֻһֱŲſ
ȥͷε跴ôżˣֻúЦ
µ׼ְǣиĴðοӣֻתͷϰʵ֣ҪˣûУ
һλע˹ͣ˽ŲһԹϰ֡
ǰѾ֪ΨǸӣرճ̡
ǣȨһʼͱˡ븸︸ս˼غϣ븸ԸʤȡӵȨ
븸Ƿʵ䣬оһֱڵڡ
ˣͽ뺽Σ븸
뺽ΣţһߵĸЦе޵
κΣιȣ־ܿ븸ˡ
һߵ︸ᡰߡһһӡ
˼ιȣ˻һﻪҵأ
ﻪҵȻȲϼιȣҲѾһС˿ҵͷˡ
ﻪҵӵеĹҵȨ漰ͭ⡢ǦпȺɫɫԴ10֡ͨ沢չԴϵֶΣȺӵʡɵȵصڶɫȨӵ⡢пǦ١ϼ700֡
ӵ22%ȨĹڵĵһͭ󡪡ͭ󣬽ȷԽɵһڹ̣ʼͶϡȱԼι㷺ͭһֱɫͷƷ֡ͭͶؽ˾ȶֽ
˾Ͷʵķɱ缶ƷλдҲܽͶʱﻪҵСιȵĲࡣ
︸ѾڰıţﻪҵȤˡ
˶λүӵİϾ˾ռˣҲƲƲ죬Ȼ󡭡ȥż
ߵǱߵʱҽպų
¶ϲ¿˵ϲ㣬붭һֶӣĸƽ
˷ܵҪȥҽϽס붭Ӥȵȵȡ
ﲻǺӳˣҽͱ˵Ůô͵˵õĲһˡ
ƽˣͲżˣЦտæŸҽݺ
Ǯص㣬صͼüҽҲЦǺǵˡ
ʱʿţѾˣӿ˽ȥ
ѾɾˣҲˣȶѾպãһƬɫһŲԱ߷һ̨̨һӤ
϶źΧȥֱڴͷΨ
ΨۣһĻ̲ס¶Ц⡣
Ҳ˲ü϶һߣһϴЦ⡢ȻùͷкΨˣ
Ψ΢΢ҡͷʵӵ𣿡
ţȡˣ뺽Ρ
뺽ΣΨ߶˼£ٴ¶ЦݣȻֺ⡣
ʱĸź߹СһĶӡ
СؽӹͰ͵Ӥ
Ϊ˵ĵһӰźƵ̣һʱסˡ
˿źӶʱӵĴԼͬЦ
ǵĳЦָͷż¶һЦݣ
СξȻ
˴󽱡磬ֱ˵漣ˡ
˲䣬͵˶Զδڴ
ʹҪúýСӡ
ϾСǺŽԿ׳ġУżιȼźﻪҵС̳еĲƲൽ壬ټүү̡⹫ŵ簮κҪĶŶӵС
ɲպ󱻡ӵʹ㵱һϸˡʹеľӢ׼ӲͿʼܽù仭Ⱥ־ǲͯꡣʱ򣬾ҽ̣׼ӭ׶԰ѧԡҲҪץ
Ϊ˸ߣϣܹӵõδȻܼ̳ԼҵǾ͸ˡ
ʶؽС
Ȼʯѳɵġʯɽ⼸ĵģʮ֮һϾֻдģʱ޵󣬲ŻʯС󡱻һ󡱣ʯʵޡ
ҪģӦҲˡӻˡ
֮ô죿ǾͲĳ˹ĵùˡ˵ʱ඼Ѿ˵򡭡
СѾСطŻӤ˯У֪ԼѾΡˡ
һеľ޴Ͱ¾ģһҪúáСӣ̳²



517 뻢ıƤʲôý
СεδжڴСΣֻһڳԺ˯Сӡ
ģǵġǾ󡱣ѼһΪԣĿռ䣬Сܹõؽ塣
֮Ϊͣ߶Ų簮СΣĸΨ֡족ˡʲôæﲻϲ˵ϻ߯࣬ˣ
Ů˵һ׶ΣȻľǺˡ
ˡص˾һףغ󣬲±þҪ׬ǮˣҪƴˡ
Сϰ塱ĳܻغιȼŵδûӰ쵽ιȼŵµϲ
ص˾עŵҵϵϡ
ιȵʵ֤ˣЧʵȻܴƷִĸֵ»ᡣ
οҲûбҵʺʵԵˡ
ʱιʵҵĳ½ºͼιũʵĶΪƵշתڶƻס߲ũԺʡһũԺũҵһЩлиũҵѧ֮䣬ͣ㡣
æ齨ҵЭ塣ɼιʵǣͷϹľʵƵĿеλɹ壬סСˮ߲˵ũо
ƣ»ûеõҵı飬Ҳҵ𵴡
ֻû뵽зӦģǹҵӹ˾
ȶ߲ȷйܾͬʱҲǶŰܲã͵سİ칫ҡ
һһϲ붭ˣϲùӡ
һߵлһ߽ӹȴ
СγԼҲûй֮ô̵ʱھյ˷ҪôɺϣҪôǡ˵Űȷ棬ԼιȼΪע
ǰߵĿԺС鲻̫ˣ˭ܶţһĵ顣
治ɫȴӹŰȷϡ
Űȷ棬ԭȷ֣ϵڶӹ˾һ̡
2000ҹʽҵг֮󣬶ŰȷҹȺҵʳˡǺȷ桱ȷ桱ػȷ桱ҵ˾
̶꣬ȷ湫˾ٲȻѳΪҹҵгġ
ȥ꣬ù˾Ʒ֡335ڹڵֲ3000ĶƷ֣ƴŽӽ6000ĶԼռ13%
335ȥĴ6ԪϸƣйгϵĴܾʹﵽг40%~60%13%ֲȡ˽60%󣬲ν¡
ιȴǰҵϲû̫ڸУ˫ӦǾˮˮȻιûٹעŰȷڹڵĲһŰȷҲԼιųѰĹע
ⲻιȵҵЭ廹û齨ŰȷѾ˱Σ
붭˵˼ιȵҵЭؼƻʵʵ˵ŰȷԴҲܸȤ֪ûкĻأȶ߲żɽ
ȶ˵ЦˣŰȷȫһٶзģÿɸѡԼ300µԽϵӣ800µӽӡῴСС֣̫˵
ȶ߲ۣĿüιҵзϵҲϣܲ뵽С
Ӧȶ߲ŷΪȫзģһˡоƷǺܻǮģʵ豸ʵҡֲҪĵءˣⶼҪ޴Ͷġ
Ȼ֪ιȵӪղҪ֧ôӴзƻιһǺѵġǶŰȷ棬ʽȽʵ豸ϣṩ
ң붭˵ȫӵзḻгԴҲܰιȽоɹת
ÿɷ񣬵ѵȶҲӦ֪ҹũƷѡǶƵġ
ȶ߲һЦȻһ㡣ŰȷͲ׷عɣֻҪιɺˡ
Ӧ˵ȶ߲ò޵
˵һƷֵз꣬ʮ꣬ռιҵЭؼƻĺΰĿ꣬Ͷ϶ǾġԼιһ֮Ǿ޷֧ŵġ
֪ƶӸϹأιȵһƻԵõҵԴͶ룻ӵСסֶΣԴӿƷЧʡ˵ῼǶŰȷĺ顣
Ҳǿǡ
ȶ߲˵õǺ׷عɡǺȷ桱֪ˡ
ȻзĵǺҵӵ51%ĿعȨ˾ĹʵɶŰȷٿء˵ˣǺȷֻһӹ۵Ĺ˾зعɣļ߲ԱȶС
˵кһ
Ǻǡ
ŰȷҵҹлǩЭʱС˫пгɹʹȨƹƽŰȷӵеǿͷḻгԴڹڿлǰʹÿгɹγȷơ
뻢ıƤʲôý
ƽ͵ضԱȶ߲˵ȶţһ֪ܲǵҵЭؼƻ漰תũӣԣǹҵߣ֪ġ
أʹȶ߲ˡ
йͶʲҵָĿ¼涨תзתũӡݡˮڽֹģ



518 ̫Ҫһ
ιȼſתҵ֮·
ͻģιתϵһ
תĸ˳һ÷ɿ졣رǽȶȽϸߵļιȼź͡ת򡱵ĻϺ󣬹תֳΪȵ㡣
ιȵĹزɲǳصģزһʱٿŷᣬȳι²Ʒû漰תģڼӴתоĴŸȷϣҲǿĿǰʵоڲҵδǣҵ̣һڹ׼ǰ£Թڽй
еġת¼ӰĹؼ¼תʿ֯Զȡ塢ٵֶηúʹý巴Ա
ڡιת¼Уý屣ֵ侲
ý绹мֱġʾ׼
֪νı棬ǼŹŶӣԼÿڼƵĹͶġ
ٴƵý壬Ҫ̣ͲתҪ̷㡣
Ϊ˹ŵý幫ڼιϵƷƷƴȻ£ÿʮʮڵĹȻǴֱʵ˳ȥرý壬Ǵͳý廹ý壬ÿȶٲ˼ιϵĹ档
ҵϵһ棬ѡһˡ
˵ۣͨý岻׷ЧӦǰ£ιȵõףԶڱ
һý壬ܲǮŹ棬־Ͷͷ˰ɡ
ڹزĹӰǺģܶʱǲҪýæ˵ûֻҪֲƫе̬ȣܰϴæˡ
Ʃ¡
жԼιȼӴתоԱʾɡıϾеý嶼վιһߵġ
һЩƶǹڵĳЩũҵҵӹ˾ûбǵĿϹؼƻȻҲ뿴Ӻùʼ磬㱨
ιǿý幫ɲǰý򣬻ϢͨⲻڼιȵĸһͶԱƶ߲ˡ
ţ漯޴ڵģǴ˱˵ĵ⣬ɱŹϡǵ۵أ
оǶŰȷˡ
Űȷ棿벻ֲ̫⡣
֮ǰȷԡ漰תΪɣܾ˶Űȷĺ˳ֱһҲ
굹˽øࣺͼŴڣģΪ˽ת⳶Ǽιϡ
̽ʳ롰תȫ󣬹йת粨Ϊҵһγȥ꣬ǶŰȷӽƷ֡335䱻תƷ֣ƻɴĸ̥
ȻŰȷ淢335ΪӽƷ֣ĺɱһֱ
üһǻˮ˲ˡ
һ棬Ȼ˵ι齨ġҵЭ塱漰תоǼ٣Űȷ涼㱻֮ˡǼιȾǾˣ£˭ҲӶࡣ
һ棬ιǡ覡ҵһ롰ת򡱵ĻϵһҲ֪жˡһ335߳ת򡱵ˡ
ǿ¶ҪʧˡӦǺһЦ
ҲЦҶкˣ֮Ҫѻ±¡
ʵϣι̹̹ı̬õ˲ٺ
¹ת⣬ϢԽ͸ԽģԽء棬Խɡ
ȻҪΪιȻֻоǲƷ漰תý嶼ȡǰ£˶ܱǡ
һ棬ڼιȵƶ£ý忪һתսûй磬Ҳû˵󻰡ջٻȫ桢͹۵ؽҿתصɴ
ܶȨʿͬڼιȵƶ£˵֧ת򣬵޲ڹһ۵㡪תҵҪҪֿ֧ѧռũҵת＼Ƹߵ㣡
۵˺ܶϡ
ȻΪ˷ԶԵģڡ
ʾֹۡҲǺ£ֻҪýǵƨɲᣬԽԽġ
ҪѰ֧֣Ǹ߲֧֡

ڹڵתΪмιȵȫ룬֧ռũҵת＼Ƹߵ㡱ĺ߸֮ʣ͹ũҵתﰲȫίԱĽ߽ϵİ칫ҡ
ũҵתﰲȫίԱᣬȫũҵתİȫȫ걨鹤֮ιȵתоƻ벻ίĹ
ʲôϢˣϴεĻѾһˣιȵ¼ȻʱʱϵĶߣʵ
һߵİίὯƽӣȴһ
д˵϶ڼιȼżΪ֧֣²Ǽٵġ
תһ룬־Ȼˡ
϶ũҵũ֪˵һ仰ũͲй
ǧũҵ˰ִڼȡģ֧صũҵũбִڼǿģոչȥᣬصָҪ̺ͼǿũҵλ
һλũҵޱӵˣũҵнĹ̡ιȼ࿴ˡ
֪֪ʱ䱦ҲˮΪڻ̸ϺϢϣܱһϢ
ιһνϴȫũҵϹأΪ漰תܻнϴ飬ȸ㱨һ¡
Ŷԣ΢ЦˣתսǸιйأ
ԣⳡսʵҲΪƻˡʵʵػش
ϹȻȤ
һ棬ȻΪתˡ
ʵϣ80ڣ863973ȹҿƼƻתз밲ȫоΪشĿִ֧֡ڼ䣬Ҳ08ʵʩˡתƷشרתսԣڡתǲİġ
һ棬͸һΪιµӡˡ
ݹۼιȷչ֮·ǸתϵϵġڣУιȻתķߡ
͵İǴˡĳЩ˵ƶ£ת󶹲йͼһ붫ֵĺءȻǼιվ˳ס˹ͳ󶹵ϣԶΪ˹ͳеá
ڼιͻȻҪӴתоͶ룬ʹϣҲм⡣
ǼžãΪֹҹĻ¡оԴͷ㣬лҲҹũҵչʵ󡣱˵ĿǰûлӦüֵ֪ʶȨĿεȹܻ򣻸߲ʻ棬ӪЧ߹Члءءɷֻ۵Ȼоˮƽȴںܴ࣬תо漰ĻԪҪԹȵȡ
Ҫӿоȫй֪ʶȨġпɿȫϵתǼΪҪӴ󵨡˰ίĽһۡ
ҲΡڡתһ˽⣬֮£϶ܶԹָƵģʱҪרҵʿˡ
֪ιȵļƻģǰҲֻʵʵ˵ǰڹѾҵֲҪǿݼͿ֪࣬ʶȨ¢ϡ
붭˵ûûҹµתоձڵˮƽظպļм󣬾ֻǰƲϸоֻǵˮƽҵɢ
Щ²Ͳ֪һ棬е㲻ζˡ
תо仰СһԷչһҵ
ʵǣȷӵȫ71%ϵˮר90%ϵ׻ר80%ϵС75%ϵ޻רҹרʮ֮һǿ¡Ļר޼ֵмֵûר
ΪʹϹз׶Σἱǿ֪ʶȨ⣬һģҵⷽضṫר֪ʶȨ⣬Σʹǳˡ
ɫЩˣôιôƻ
ϣϹڵĿлתоչоũﵽ΢ԴȣĿ״ҲӵһĿ桢ͳݼ򿹺ָЧõȸ෽չ
ʱתƺũƷĴʣתǾͻ뵽ˮС׵ȵȡ
ʵϣתӦڵʳƷϣΪܡǼ˭ת޻
ιƶתоũϸǼ֪ʶȨۣҪ˵ҵңңڣڸЧ̾Ʃлʷ;Դֲϣǰʵֲҵˡ
֪Ҫϣ㲻ܺĿеҪԣҲоȽԣŬܶѪЩκһҿлĸ˶ܱ˵úһٱ
ļιеĶ˵ҵƹ㡣
˵ιϣũҵϹأΪιڿгɹĲҵƹϣ˱ȽϷḻľ飡
ίĽβһ䣺ӹתҵչԿתƷĳɹƿҲ벻˾
ˣЦιȺİ
ЦЦӵԼûģҲû˸˵ˣǣʵת߹Ч֡ũҵ²ϡũϢܻȡϣǶƶͻƲЧ档
˵ĵڶˡЩĹؼоͶ룬ιδġϣܹӴũҵͶ룬ܸǵϹؼƻȶ֧֡ţ֪ô˵Щ
ҿãͻȻ˵
Ҫ˵ιΪǮڼι׬ǮҲˣȥ㷿زһܸ׬ǮοҪڿĿͶ룿ҲǷſ˻⡣
һӯ㣬Ƿز֮£ιȼŴ˾Ϊѵá
ڿеλ͸УгӪܶҵֻۻڣûпǲҵֿҵָ״ǽųֵ
Ȼǡ
ֻмιȸϵļƻ
Щ˵֪ιȴ˾һҵ쵼ߡߡǲ𣿲Ǻ£ιĵũҵ˾ڹʵ̫ˣũҵҲ̫ҪһʵĲҵˣ
סˣǣֱӱʾ֧֣
һߵİίὯθĽؿ֪϶Լιȿأ벻˿ء϶ԼιȵڴνǶһҵõףˡ
룬Խ˵תΪĵ＼Уй;ӡڼιȵתзĿҪڸṩ֧֡
æӦ¡
תͷ˵ιҪũҵϹأֵ֧ġ˵ϣӴũҵͶ룬ţҲбҪιȵݽ᰸ҪܵóԸġ
Ҳû뵽ô˳
ҪĿģʵֻǰڻ㱨ѡҪ˵Ѱϵ֧֣ǿ϶˼Ҫ˵õϵĳŵ롣
ΪһҴҵ쵼ˣǰҪ
ʹرʾ˶Լιȵ֧֣һʽ˳ŵ
˼ιȴ˾ټΪڴ벻ˡ
ȭͻȻһ仰Թʿңұعʿ֮



519 һݴ
³ٹУҫۡ
ٹУ߲˲ߴ80Ķ߲40ڹΪй԰
Ӹ߿ոֲֻųųе߲˴εΪ׳ۡ
߲ˣһһƷ֡ιũʵĶΪ񣬴ι۲˵صıһũ
Ȼĳ̶ֳϣڲι۵߲˴ҲǼιũʵġ̡Ǽιƹ߲ӵҪأҲǼιũƷӦ߲˲ɹҪ֮һ
ƹĹ߲ӣũڵĽܶΣʵ
ڵĽܶѾ൱ˡ
տʼƹʱ򰡣ܲ˳Ϊָŵһ˵ǰ߲˴ֲģǺ˹˾ġӣΪǰѡĹƷ֣첻ͣÿĶرȽƷֵ1000ҡ
ڵ߲˻г磬ٹ⡢ʡ缶߲صĽͷ٣Ҳ˹ӵļḻƷʵ
ӸũʵݱǺ£ȻгݶʶҹҵĳҲʼ֡
ٹʿɫеȹӹ˾ʮҡͳƣٹ80%߲Ʒա󡯣ֻ20%Ĳũѡֲӡδ鱨ǼιȵĴͳΪԼҪԵľȻġ
ιũʽٹ֮ʱԵľһ棺ҵϲۣӲܲũĻӭͬʱг϶߲˵չҲƷΪյһũ񲻵òƷ֡
ڿҹ߲50%ϵгݶʴӼ۸ˡ11˽𡱵ӡΪӹ˾1ӵĳɱֻ1ǮңڹгҪ1ԪǮȻƽҪ
ˣزĲũȻӡ
Ͼ߲˵ӺܱˣһĶصӳɱҲͼٿǮֵҲֻƽǧԪӣÿһĶصĳɱǧԪǹ࣬ǲֵԴﵽԪũֲɵϲŲأ
ǶڱӵɸѡǵһǵءʹˣϸѡĹ߲Ʒ֣ѷɫͬƷĽӡΪҲε
΢΢ͷ״ġ
һ߲ƷֵҪӸѡȡϣͨӽѡ˿׼о⣬Ҫڲͬж֣˺ܴģƹ㡣֡ɸѡʵ飬޲Ҫ޶ʽ֧֡
ιȺĿԺܶۺũҵлէһÿľѲ٣ȥ˹֧پ嵽ĳһƷϣͺѿˡ
ٿѵͶ룬ҵֱʵԷзȡܲС׼ӲǹÿζܡɻӴڡɣ
Ȼ˵Ʒ־ûкöҹЩ߲ǳģë۷ѺͳƹϣĿǰϵһЩҲҹһЩͳӵĻϽеӽ˵ġ
ǵϺ󣬹ӵĶ̰õ˲ǿۺֲƹĹƷ֣ҲֲƷ֣ԽԽĲũǲŴĵ׽ƹĹƷ֡ΪЦ
ũǺٿĸҵģǵֻաֻũ棬Ʒ־Ŀռ䡣
ιƹƷ֣ͲɵߺȡǵֽŲϣһз֡ƹ㡪ۡ񡱵Ĳҵҹֱö־
ƩٹĹ߲ƷƹϣιũʴӿлɸѡƷ֣ũֻҪרעֲ߲˱ιũƷӦøãũҲͻѡӡ
һӹ˾ῼ˸ӵ£ҲûƵĲҵԼʹĳ״ϱȼιƹӺãƱȽϵһ徺ѷڼιȡ
ȻǱȷյĻҲһӹ˾Ҫ߸ü
ܼ򵥣ܱ֤һƷֵĳιʧģҵʧѡƷַ֣ӻᵢιũƷӦһŬ
ΨĿʿŸҴ̤سǰߡ
̸䣬˼ιٹء
ȥÿÿӣȫˡӹ˾Ҳٹ⽨أȷũתķա
ԣǷԼιȵĶơ
ĽףľϵΧԲʮЧﴦУϻȻ
ĶΪֱ֮ţ缼ϻ൱һֵģٷְٵķѿʣҲøãٿеλ˵ǵ磬Ʒֵıּﵽ״̬
΢Ц
ǿ϶ˣҲֻǼٷֵۺ˵ʵĸı䣬һۿɼġ
ؼǣƷֻԽԽɫ
ԴԴϵ߲磬͵ԽԽֲ߲Ǽιȸϣĵһݴˣ
νõ߶
ΪǼֵ
ҪõлҸ߲֧֣ʵũҵϹؼƻιȾҪչʾüƻʸ
Թ߲ƹΪһݴΪ߲˵̡ܣһ£߲˾ջһˡЧòãƷвУһĿȻ
ģһʱ䣬ٹ߲Ӹַ޴仯ˡ
ٹ⣬ǹġӡȥ𷢲ġٹָ߲Ӱȫز˼Ϻݲ˵Ĳ
ٹб䣬طı仯



520 鴫ι
ߣز߲ӣ߲Ҳ˵ͼڡ
ιƹֲĹ߲Ʒ֣ܵ˲ɹ̵׷
üιϵʳ˵һټӴ߲ƷֵĲɹɹЦ̸ʣˮ飬ǹ˿͵ļзеô˵ţǹƷָϹ˵Ŀζ
˵ֻЦһ䡰
ڵĹӦʵϣԶܴﵽóĹ߶Ӳ԰԰ժһҪڿƼķչ
ιũƷӦṩ߲ˣˮ棬ڸиҲ١ǲǹƷ޹ء
ͻõģǼιũƷӦϵ
ٹ⣬ιȾһ߲Լʮֱ̨߲ͨʣ߲żιı䡪˪󡱡
ţһֱǽһ֡αƼš
Ӳũժ߲Ԥ䡢ءװٵ̳߲˷̣ȫ̡˭ʣ
ңżιȶԲ߲ͬͬ˷ഢءװʣƵ߲˱ʱ׼߲еĽһ͵ˮƽҲüιũƷӦеչ۸Ըгۣϲũ£ȶ档
أҲгպ߲ọ́ɹιƹֲĹ߲ƷˣòũԹ߲Ʒֵĸ㡣
ͬʱҲûšʼǢص쵼㡣
ʱյĵλӴĹٷҲٹги߹٣һ棬³ʡʡί쵼ˡ
ֻͶһĿιȻ־룻Ҫƶһ֧ҵιȲҪнӴҪɹʶС
ʹڹҵͳ򻯷ٷչĽ죬Ȼũҵ߶ӣƴʼհũҵչ仯Ľ̡
ܶ˲ֲ֪߲ҵǲǲֵѳʳΪҹĵһֲҵ
ٹֲ߲ͬҵ³ʡҲֲ߲ʡֲ߲ҵķֺܴȡ
һšȫũҵϹؼƻһżιȵĹ߲Ʒƹ̣ٹίҪ߲ҵչߣ³ʡʡίҪ߲ҵƽ̨
мٹжͨʡ󶨾߱ҵ֪ʶȨĹ߲Ʒ֣ÿһԸ35ԪʽʽڼιȵȻûʲôڲٿеλԣСˡ
ʡտʼ̬ȻȽϽʱƣιȵĹ߲ƷƹɹԽԽۣιȵġũҵϹؼƻҲʼõ˹Ҳ֧֣ʡί߲Ҳˡ
˼ִ̣µףιȼšũҵ³ʡǩˡڽִ߲ҵ´ҵغ¼ȷٹ⽨3000Ķʽ»ء200Ķʩ߲Ʒչʾƹƽ̨ιȸзɹĲҵƹ㡭ҹ߲ҵҲɴĻ
ٹ߲ҵܲҵֽ߲ӵ֪һũԺ߲˻о߲˹̼оġιʵҵ7Ҷзλһʱȷפء
ǩԼʽǼιٹ߲ҵƹƽ̨ȫ140ҿеλ379𽷡ѡӡ˵߲Ʒ涷ޣһν߲ٹ⼯չʾ
³ʡ쵼ⲽǰĿɨǰѯĲũпǼιҵгɹгЧԽ֪ҪòũʶϿзĺƷְ
Ц쵼ˣιֻԼӦģؼӡ
⻰Ļ
ٹӼӿƼɣȷˡ߲С֮һֱ졣ٹũũҵרҺ߳ȥɫиרҽֲŶӻ벩ʿˡ
ķΧҲѡ񽫡ũҵϹؼƻĵһݴٹС
ڹ쵼ιȲҪġ
˽⣬ιȽٹ˶
ɫ䣬ٹѡֲӵĲũ32%
߲ϣũũӲ󣻻˴ƷζͿڸе߲о
ĳƷ֣Ʒʡιƶٹⷢչ޹߲ˡɫʳƷĲιũʿʼƹιлʣ޹֤߲أ
ƶ߲˴ֻһ߲˴ʽһֱܺܺýιȴɺֲмιȵĵüˣ
ˣȻⲻι߲ͨպͨɾʹͨˡ
Ȼڵġִ߲ҵ»ءͲˣҲһιȵķ񡪡ţҵ׼
˵ţ쵼Цν󡯼ιȣ鴫
˵ʲôֻ޹



521 ιܺ
³ʡǩƶ߲ҵϹغЭͣظʡĳأμӡˮ⡱Ŀʽ
ˮ⣬Ǽιȼʡ԰ۺĿĹĿ֮һǹһʡƶķƶת۵֮һ
ڼιѰˮڰϸԭҵѭˮ֮󣬹ˮʾֵزţ齨רŵŶӣҲĳˡͨİ뻷ƼʡUΡºӵ
ͨġѭˮ㡱γɻȻ˵硡һϿ֤ʵһĵˮϵң⻹һܵõ׵ĵµˮ㲹ġºӵ
һ׶뼽ʡ޲һ񡪡ˮԴȱõԽʽĸˣ
ͨ׶˵ȱˮûж֪Ϊʲôʱšˮͷˮ׶˵ȱˮ˵ͷ۵֮һˡ
׶˾ˮԴ100ףȫƽˮƽ1/20˾ˮԴԶڹʼȱˮ׼ԸɺƵжǵȵ磬ʹжȱˮɫ˾ˮԴҲ387ף׶ࡣ
2000˿ڵĳУʵѳԴάֵڵĹˮȫþ˸ַˮˮɵĵˮõˮӼʡˮΪάϵ׶չļˮԴ⻹ͨˮáҵṹȽʡˮ
ʡͬǡɰͰ͡ÿˮԴȱڸߴ50
ˮδ֪ͨʿѲٽ
ˮ⡱һ㡣ƿ90ĳˮ⣬ˮ࣬ܶڰϵĿǶˮⲹ䣬ش
ˣҴ϶μˮĿʽ
ûãָˡ
ϼ鶼øˡ
û취һ̫ܡڡˡؼǣڳһЩ֮ϲ
֮ǰιȵʡ԰ۺĿüιȷӡҵľ飬̽һֻʡƶŻģʽٽЭչ
˭Ҳ벻ιһתͷȾͷڼʡġѭˮ㡱
ιȵһְΪʡƶĿһ룡ϯʽ´ǺЦе
ССǫһңң
ϿһЦ˵ʵĽңϣܶΡ
ΪԴĹҴУȻǿЦǴżġ
۷˵ѭˮ㣬ڸɳĮ͵ɳĮ޳Ϊ˿ܣ˷츲أ뻷ƼʡġºӵҲáɿʡ׶ͼʡˡʡϣ
ͬŷʸļιȣ˭ϲ
ʱãܶιȣιɼ֡

ʽͬ£˼ιڳؽչ˵Ļ԰ۺĿ
ڼιȵĴͶ£ڵһ԰ۺĿĺաһܷд죬Ѿ߹ģ
һġۺϷģۺͨʳޡƷҵʵͳһͳһƷơ԰ҰŸĻ̬ѭũҵȼסӹִԽܵ
У԰Ͷ󣬽̶Ƶһ
ϽŲΪýصϾߴɽҰĻ貵õ廨֯޲ڣһʱ䣬Ѿ൱пͷˡ
ŵҳһδɹģֻʢ׺õҲֻǽ޳ʱţٹһ꣬˵ؽǰٻšʱǻƳһڡõ廨ڡҲժڵһϵɫνڻᣬӭ˷͵ͻ̤סũҡ
õ壬ιȾѡƷ֣һưˡͬƵ״̬˴˴ٽ״ñ޲ԼιóϷ
ûãøá
ϴЦ뿪ˡ԰߽԰ۺһذ顪ס
ϪѤĻһεضйͳӣ˼Ρȼ١۹⡢ũĻһ̬δׯ
ϲܣ߷˶໧
Ĺ⾰ǰδġϵ߷ãչ֮ķºЦ
ʱ⵹һ࣬ʱ׶򹤣ȻǮȥⱼչ˼СΡ
Ȼ󣬾˵ιϼҳؽ԰ۺ壬չĶ԰ͻ԰³żɴƽũýϵġ硱Ȼȥ׶Ĺҵ
ԼҳΪ˼ιȵʽԱҲڡסũ֣ʽӭ͡
Ӫҵʱ̤ͻĺʱڣⲻ𱬣һܺõĿʼһڣӭ˻ȵõ廨ͻڣũֵӪҵʼ˻ڡ˵ũֵľӪһҶѹֲס
⻹ֻǵһֻ꣬ҪһպԽԽʢ¾;û緢չ߶ˡ
һڼιȵĻ԰ۺĿҵ·ϰգ֤˳صϮ֮·ҲϵЦԽá
߷ùУۿ˼ι԰ۺϰմʵݣҲصһ㡣
мͥծ۵ƶԵ̬ιȺֲõ廨ȥѾԶԶԭ롭
оסӣͨ㡢ˮѡסưܵƶ׵ذ˼ιȺͳ½ľ۾ӵ㣬ǲʺɽضֲ˹
ڹȥձ鶼ÿ100Ԫͱĳأͱľֱ
˻ʡƶġ԰ۺ塱걨ȳ
ƶ߳ܶĿꡣʹƶϵǰƶǽʾ֭
˭֪ҪҵƶѡʲôҵһʹḶ́ҪˣҲҪгЧ档
ھЭͬչ£ʡũҵչһֱֵĶλ֮һǰѼʡΪĲӹӦء
ιȵĳ԰ۺĿòӵĻǰ£ӦȫǾ򼽵жȼٴʱĺ۱Եش컷й۹ũҵũҵģʽ˾Ǵ൱ЧӦҲѸͬһƬƶصĹע
Ҫ˼ǣιһģʽжĿɸԣ
׶ܱߵЩƶأҪصð˸ָʯߺɺа뻷Ƽʡѭˮ㣬˵ˮԴѾ⡣ֻҪˮԴ˱ϣũҵռǺܴġϵ⣬ǵ
ţ˵öԡԼʡܻᱻΪ԰ۺԵڵأٿչһԵ㡣ôιҪ֧𣿡Ͻʵ
ʵЩί񣬵˼ˡιԼʡ걨ġ԰ۺĿּ֧ιȵġ
Լࣺл֧֣ʱֻѵһ԰ۺĿ˵
ŷḻɹͼǿĵļιȣϵĵһѡ񡣵ɴľܾϵϣһ¿ǡ
̹Ȼһı仯ιȲҵȫ˵ףͱڷƶϲиͶŬǷֲġ
10·ȻϵĸͶ룬ƬƶƬĵƺܴһЩƫԶɽ壬ͨ·ι԰ۺĿԿƽǽĻϵġ
ԣҲüι޿йϣ黳ƬϸţͼǱøáҾӦ̽
ϵǾǧģʱ˵ȻܷĵģЩݡ
ҵ޲׷߲ε֧֡ڶϵ֧֮󣬻ܱѣԼԭ򣬲˵޽УǺнӴġ
ЦЦʵһԭǼιȵĴĿǹҼĿˣʱҪĲǼס
ɲǣ۷ɳĮĿںʡʷת󶹼ӹóģеȫũҵϹؼƻƵǹҼĿˡ
һҵеһҵҵˡе֮ļιȣڳԲ̰ģͺΣˡ
Ͽ侲ҲЦ˳ιܺã



522 ̨
Ҽιȷϣ
ڹŵĴƷչܼںؽӹϡ
ι붭³ʡǩ߲ҵ»غ¼ϯˮĿʽ
ɫ˲ˣûȵȣҪι붭Ķ̬ʲôãҪǼι̵׷Ϣ
زĽԱæػشŶŶҿһ¡ιȵ̵ֻͶƣιȽڲ̵ڻʱûʲô
ûж𣿡ںһ䡣
ԣԱ϶صͷ̶ʵ̵ڻгĽ׿ʼûԾڼҲʼ𵴣Ҫ𣿡
ںƬ̺ѹѹ֣ȵȵȣҪιȷжϡ

޶ż溣ķزţܼҲͬľȾ䡣
ԭҲܼ򵥣ڴûܺӼιȵĴڣֻгڽг
̵ڻҹ09֣ƽ׵һʳڻƷ֣ҹΪʳ֮һƶʳй۸񡱵γɣҪ塣
һ˵ڻܶ˵ӡ롰Ͷȸϵһ𡣵һֱڵ̵ڻƷ֣ʺ⡢ʳҵ룬Ͷʽ
ΪҹԵȼ۸Ƶñ׺Сϸ񣬹չۺ͹ߣߡߡߣƼũߣ̶ܴӰ˵ȵļ۸񣬵¹̵۸񲨶ȱȽСΪһʺϡͶƷ֡
£ˡ
4·Ժ󣬳εˮƫ٣ˮ㣬ˮλƫͣʹʡ̶ܲͬȵĺ֡УաӡʡֽΪء
ˮˮȱˮˮӰһũ
ֺֻг۸鼰ϵ仯ڻгֺΪУȸΪ񣬷ŴЧӦΪͻ
Ϸ̵Ĵǿڻڻ۸ǵӰ죻Ҵߵչ۵̼ټϳ˴Ķߡ̵ڻ̫гעƷ֣Ϊ֣ġǡʼʽ뺵鳴
ùע̵ڻĸ˼
ڷͶ˵ڻ޷ڡڱֵϡڱֵĲǽ̿ƮƮġͬʱӪͬڻֻĽô򵥡
Ʃ缸ºҪչȣԤƼ۸ǣܻΪɱӶǾͿ̵ڻгڻԼʱڻ۸ҲǴӶӯֻĿ𣬱֤ȶ档
Ԥƴˣʱ۸񷴶µˣڻԼʲ˿𡣵Ȼ˵ֻϲǽԼ˳ɱţûҪֻ֪гڻгʱЧǲһġ
˵ǣֻ۸񲨶Сٶڻ۸񲨶ȴٶȿ죻ֻ۸µ0.1Ԫ/ڻ۸µ300Ԫ/ֶֹͬʱӪڻֻĻƲˡ
ǹš溣ֲǴʳọ́Ǽʳչӹһ廯ʳҵչҲҪǿĶԼ۸񲨶ԺͶ
룬ж϶ڻ۸ưɡ
Ȼ޷жϳδ۸ƣ򵥵ѡǣɹߣ
˵ź溣ﶼǶڱֵ˽Сң˵ҪȫȫιȣιȵжΪҪĲο̵ڻƷϣûë
Ͼιȿǹڵֻóˡ
ʳóҵΪӪص£Լֿ⣬ֱʹ޲ֿдѰֿֿ̺ķ̵ֻĲɹɱ
ιѾӵ˹ڳ˹֮ƵʳزֿϵԲļ־ѡƷ֣չֻͨóס̵Ϊȫÿ3000֣մ1500֣ʣµļιȶռһ
ˣ̵ڻƽ֮ιȾͱ֣Ϊ̵ڻֿ⣬벻1ֵĽִύҵΪιִѡѵëë룬ι뷽ˡ
˹š溣ڻ׾Ĵ֮⣬ҵҲйעι̵ڻϵĶ
Ȼ̵ڻ׵Ĳ࣬޲̵ڻ˽⵾гһҪڳƩ˵ȼӹҵڽܶӹǰܻȸڻ۸ˣ˲Żǩͬ

ˣˣŷزķӦ죬ιȽڲһУ佻ԱͲ׽˶
ʲôں׷ʵ
ιȽڲֱ9̵ڻԼԱȲػ㱨
ںüԼڵ̵ڼǶ٣
ڼιǰ̵ڼ2616Ԫ/֣ιкַǣڼ2610Ԫ/һ𵴣
ںüͷøˡ
ǰ絾չ۸ձ2200Ԫ/ң2610Ԫ/ֵ9·̵ڻԼ۸ּ۲е󰡣
ȻҲζŷոˡͶĽǶȶԣĶ˹Ȼ׬ĴȻҲ
ؼĻǼιȵѡ񡪡ڻԼҲ˵ιȶ̵ڼƵжгϵķȫ෴
˵һ㣬ιΪڵĺϷˮӰ첻󣬸ֱ˵ιжѸٺת
ں뾾סιȽڲĸһ䣬ιȾк̣ΪỺ⣿
ͷôѡǻιк̵ڻгѳʷӿ̬֮ԱѾʿˮˡ
ں˼Ȼιһ9̵ڻԼ
ͷȷԱְһ䡣
Ҫԥˣ˵İ죡ںδ䣬Ȼᶨ
ʵز̵ڼиԵ֧ߣңԵզһҲ൱֡
ʵǳ̬´󲿷жϣûн֮ǰǹ˵˵ҲΪѡ񡣶ں֮ǰ̵ڻжϣҲµģιȵѡ񲻹ᶨĶѡ
Ҫ£زĽԱǿʼعյ
ιȵѡӰǾ޴ġ
ϣι보ֵͶʱγ˶Զ״̬
ιȵҹȻ٣սιȵͬ١
һʵʵڵĺ飬˭Ҳ֪ãһ棬ڡĳϣûԶʤߣҲξǼιȵĻ¬أ
̵ڻгһʱ׷
볡ңԹ۵ĹڣոԼȶĲԣǰʹ˭Ҳ˵˵·
ԣһ˳⡣
صܲڲµ̨ͨ
ʵ˵ιȽڲ̵ڻδµжɣزͬжϵɲࡣ
ƩĿǰܶԵɵӰֵãͨһЩȴʩ˹꣬ԺԻá
Ʃڵ幩ӦȻ㣬絾ֺδӰ죬ϹսԤȻǿң̵ڻز۵ķ൱ߡ
ͬڹܼںǣȷܷѸٺתܷѸٻ⣬ӶƶιȽڲʵжϡ
̧ͷţ2̨确ɣڷɱԶɣĿǰǿΪǿ̨磬ƶ·ҹӰƲ󡭡
ǣ󲻴Ҫ˭˵㣡



523 үү
527գ嵺ϷԼ500̫ƽϣǿ̨硰ɣ֮ںƵƵκˡ
ʱ̨硰ɣһǰܻϮ嵺йϺ½ת򣬿ܻһ·ϣֱĹɢ
еĶ벻ǣǿ̨硰ɣᡰԡػһĹ켣
յ㣬嵺Ϸ200ﴦ
޼ףˮϵΧԲ250Чѹ硣ʹѹˮ𡣡
޼ͨߵѹԳǿ̨硰ɣγĪġǣ̨硰ɣһĹ䣬ХÿСʱ20ٶȣƹ嵺ҹ
Ÿոտʼ
붫ġɣ̨磬ûֱǰе½Ǽ˸Ươͨ嵺Ͽı֮·
Ԥ⡰ɣѧҶɵˡ
ûܿ嵺ϿƺԼϲһ޼󡱣ͬں·һδ·ɣ̨һף½š롱ľ룬ϳ˷ˡ
ڱϹУ̨硰ɣǿʢӰ췶Χ㣬غǿҵȻܵһӰ죬ʡʡʡʡʡ9ʡݾ˷ꡪ⣬Ҫġ
ͬʱڶϺ
嶷ĽףˮϵΧԲ1000Чƣꡣʹˮƻꡣ
֮ϣˮγˮ˳ԴԴϵز½ԶܺӰصĶʡ
ܲˮǳ
պϸʡռιϵˮֲ̽õʱ̣վͷԸܵũʡϲá
ⳡ̫ʱˡصˮֲ糤һǲ֪ܳãҪ⺵飬갡
ڣ絾˲γɹؼڣɺȱˮĻˮĸȥһ޷֣޷⡣
ЦЦİɣֽʱƶϲˣõֵˮӦûģҾõҪע絾Ļˮ״
ǸðڵĽ͸㲻2ңˮٶҲ£糤ű֤
ڶڹ˾żֱŲˡ
ǰںнһ£˾žϷʡݵļιϵũҵ磬ҪӭӽϴǿȽ׼ǿũˮԹͷأڶˡ
̨ûô׼
ΨЦȿȣ񡱣
ʵϣܳǿ̨硰ɣӰɣֽУۼƽ100ϵϷɺʮƽ
رǶԺصĶʡ˴νȻﵽ˱꼶ȱˮΪأϽΪƽˮ½϶࣬γɾСûɽϴȻֺ
𽥵õͬʱϷָ޲ץᣬӴչˮˮȣֹٴη顣
̨硰ɣıԶȥϷḶ̌죬졣68գũҵʽ̨确ɣĽϷĴΧļõ˽絾Ӱ첻󡭡
湫գ̵֣ڻԼµɸɺĿֻǳ׽гԴ˵һʱ˻Ӧ

̵ڼѾ2559Ԫ/ˣͶⲨǿˡڹķزܼںп
֮ǰ̨硰ɣɧλҵûж⡣Ͼûе½ϷԤӰޣ˵ˣϮ˵ǴĽô󣬻Ǵʧ
˭Ҳ벻̨ûе½ƻҲˣ͡˳Ľ꣬׽˺飬ֱ̫ľУ
ڴҶûзӦʱ򣬴Ѷ
˵ǣվʤһ
˿׬
ز2610Ԫ/ҵľ9·̵ڻԼ9·оСֻнҲ9·̵ڻԼƽֲ֣ϷѾ׽̵δ۸񲻻ǵ£׬ġ
ƽ֣ÿֲ51Ԫţ5֣ÿ10֣Ǿ2500ӯˡһ棬ںͷԼһݳɹս
ţǲ֪ιȵĽֹģ϶׬øˡںĽ
Ϊ̵ֽڻгĿյιٴ֤һ㡪үʼү
¹ǶкתǶԹڵ׵ĹӦģ֮ĿãȻǼιЦ
ιѤõĹʣͶʹĺڰ
Ͷߵġ⡱볡֣ͳһĻͬʳƷ֣ԶࡢԼС֮ƣ̵ȴ޶ԡ
ʹкǰҲΪڹڻг̵ڻٴáѪĽѵ֤ԼͶ߶ԣϾǡߡ
Ͼ㲻ҶԵȵĿ㻹ҪԽι֡޷ļιȣզ㣿



524 ȼĻػ
Ž2ųǿɣ뿪Ϊ´ֹ̨ͣţҵʿ̸Ϸһ벻ķʽ֮࣬˵ľǼιȶԵĳǿˡ
ע⵽ͬһֵĵιϵʳֲأҲͨĸҪָøá
Ʃ̽õĽƽԭιũҵˮֲأΪʵʩũۺϸ죬Ķũڴ֮ȻõЧȡս֮󣬸˱Ƕڹһˮˮ峺ˮš
صĹũˮʩȱ©ٻ֮ǰɺʱȱˮ˼Щֳˡתԡˮˡ
Źϵͳũʵܹ֡ࡢšļιũҵлãѼֲֵ
һũУɫ˻΢е˭ϲķվ󡣵õľ󣬺ܴһҪˮĳ㣬˵ҪƵũˮʩ
Ϊһչеũҵ˶٣ˮԴȱˮʱշֲˮԴƥ䡣ȴܹռ6%ĵˮԴ9%ĸأռ21%˿ڵʳ⡭ҲԿũˮҹũҵչУжôҪˡ
ҪǺĸؿɲ١˵ţָָعʵǵũˮͶԤ𣿡
Ҫ֪Ѿ˼ŵľҵ񣬶רעսԾߡһҵƶ棻һӪǧԪľްԣϰ±׹³òȥ
ȻصĿҲصעҪ˵ϸڣҪҵصĸˡ
ֻлһЦ㹻ˣҾ˵һ㣬ʼڵھŸũһļУˮֳΪ˹ؼʡ
һļУȷҪ󡰴سýȡ10%ũˮ衱ݹԴسýݣ10%Ӧ2700Ԫ
ζʲôأ
ȥȫ꣬ҹũˮͶ1139.15ڣ2700ԪζŽͶҪ
Ȼ˵ʹҲ㲻ҹˮȱڡлֵ̯̯ĿǰũˮǷ̫أʹÿͶܴﵽ3000ڣҲҪ10ϣܰũˮϵܽҹʳȫˮȫ⡣
ú档
ũˮصҪһ⡪Сũˮ⵹ǹ˾Сũˮʡ˲¡
Ŷ

ƽԭع塣
ũˮҪǿϱڴͷŹվʮĴָ¾ɲһɫŹ豸ǰ׵л˵ˮȥ껻ģҲ͹ʹޣΪûǮһֱС
ȻֻҪ3Ԫң￪˶δᣬʮΣͳһʼûгɹˣÿҪͿǮʵڲʹõĲиε
ƲлһֵۣϰΪе㡰㲻ˡ̬ȡ
ȻЩһ֮һ֮
ĸ￪ʮҲ𲽼ӴũҵˮϵĽ裬Լ60%Ĳ֧ũʽҪڴ󽭴ӵҵչֱũҵ֧Ľռ40%ҡУָܹСũˮˮֹķþ͸΢΢
صˮȣ֮׵ġСũˮɽӵСˮʩǰУ˿ǣũȵġһʹ÷ˮͷ
ڴ⣬ָʧ޵ˮ˵ڵɸӣˮˮųһȫ©⡣νηŴˮβʪǴÿĲʱ䶼£ҲҪۡ
лϸ˼ۣо˵ˮѾ̬ˣҪȫӲָܻá
ǣзӲҪһʽġ
ǰҶԡСũˮӣũҲ
ţһĶˮﵥԼ450ȥӡʡũҩȷãڷ˳꾰һҲ200ԪҵĴ룬ɺ֮꣬ҪȥԪʡӺũҩǮһˣﶼˣ˭ԸǮȥũˮ
Ըιũҵ磬Ҳϣڼιȵָ£ֲʵˮƷ֣ͳɱÿĶ롣
лԣһЦ
лתͷ˵ǵĺ磬Щ⡣
Сũˮ˵Ǽιʹרʽ߼Ƭ·ӣƽһƬ͵óһƬ
Сũˮ̵㣬ȱ滮ȻʽͶȥֵÿҲһ򣬾һѺ棬ʲô
ͶԼƫιصũ󣬼ʺϵũҵԼʵߣʺϵũˮ̵ĹߺάߣȻ׵õʽб
Щιũҵˮ2000С͹ؽ300СͻŹ๤̣͸ά˶1800Сˮ顭
ԣһ죬ͻȻ֣ѽǵũҵȻʮˣǵȻһˣǾȻȫĹˣǾȻøٵˮԴࡢõʳˡⶼĳҹ˾ĳҹԴģǹҳ˼ʮľ޶Ͷ룬ιʵͻƵߵĲϼ룬ŵȼĻ֡

˽˵ǰũҵˮ״ҪιϵعлøԼڽƽԭѡַһĽ׵ġ嶷󡱡
ˣһ
ʮ겼֣ڡݡ·һڹڳһġĺݡˮϵ
ĺᡱͨ嶷ɴƽԭƽԭƻƽԭءƽԭ̫ƽԭ۶ƽԭͥƽԭƽԭɶƽԭ齭ޡϹȵء
ݡһغܲϺƺġ޼롰嶷ɴһǹͨӶȵġ̲廪ġºӵ
ĺᡱͨ嶷󡱵ˮʹڲڳ֡߸ɺԡ棻غġһݡ̨ƻͬʱ½ˮġһݡӶռ20%ˮԴıӶˮ
ԶĲ˵09껪󺵣10ϴ󺵺Ϸ꣬Ϸɺûһûֵйˮ30ȱڣʹ˾ģũˮϵҲɹũҵġǿػ
ġĺݡˮϵ˹ڵũҵؼǣպԿ󣬶ֺӦӸЧ֮ǰֺܽиơ
˵֮꣬ڶִΧĸɺֺˣԴ˿𣬡˳ҲΪһ̬
ũҵ˵˳ˣܡΪΪ



525 ļ֮
·ݵĵʾſʼ̨෢ڡ
̨硰ɣȻѧϵġԡ½ļֻкôҪ˵Ӱģ̨ɷ缱˸ߵĶϺţоͰ뿪βɽ
ɽӪ뵹ʱδżӭꡱӰ첻
Ѷɴһǻ˼ڶϵϱΨȼ٣ϼιҵꡢһڸ߲ԼΪɽһο͡ȼ١
վڿɽĴͧϣӭĺ磬˷ˣңңɼɽӰ
ͧǴʡģδɽϡū
ɽţ߾ϡūԱ߾Ǽιȴ泡ˡΨϼװ˽ܵ
ʱ䣬ҫ۵Ӻֱ£ƹϼӰˮ⡣
ƽĺȣ˶ԻðĺȤɫߺɫĺںˮ֮չ壬չʾšɭ֡ĸںˮ֮Ʈ׳سɳ
Ǳˮ֪˿̴ӺϿǳ漫׳ۣͬǴӺڰĴ֮͸Щĸͷ·ǧĳһ俪
ٿְĳͱ֪ðȺơڽӽˮ֮ζЩﵱζʳҶչ˲ʳ֮áԭԵЩˮһӾͱ͵֧飬ζˮıķˮø롣
ĺںɭ֮شú׵ιũ仰뱾У˵˵˼һ֪һĵ泡

һƬЦУͧͷ
֮£ܼȼߡ˺ܿͿͷĿĵߴʮ׵ĵƵı֮£ǶԸλ˵šӭ
֮£һתķ糵ɽУһͦεıڵ׳ļġ
ɷ硢ͷԴ΢һ֣ҵǵ֪ˣߺһļϣɽڻ˵ȫԸ㡣Ψ˵
ˣǻӴ½һ׹£֤˵ϵͨ񡭡
ιȸ߲޲¶Ц⡣ϰϰΪ˵áѪˡ
һĵ٩Уͧͣͷջš
ͷϿԿ̨硰ɣԵӰѾ֦ҶѾǱһɶˮҲû˳ԭǰģһŸɾСۿģ
ɽǡ˰̤ʵغδ֮ǰɽһ̧ͷ̲ס̾
ֻܣֺ䣬ߴߴĽڷдм䰼ŨȲһƣⳣźĺϣԵ쳣ء
תͷϱߵĺ̲ȼĿľЩŨйıǽ峺׵ĺˮӳ֮£Ϊ֮һ
ʽıˮջһԼġСšˮ˼ҡˮζ
ϰƵúðϵнΧľΪһ壬Եúͻأοǵоֵؿϰƨ
˸ۣΨ̿
ò˵ΨƵõڳ˵ĺǲִĲʣɽ忪϶лζͲϲڹھŪһЩʲôķ
ִ¹һɽĹ۹̲жȼʳۺȹϦ£Ψ˽ׯ԰ΪҰźס޺󣬲Żص䡣
λڰɽ˽ׯ԰λԽɼӫ⺣ٺ̬ανǡɽˮ
վڴߣͿһں콻ĵط䵭Ʋܡ¹͸Щ粯ɴƲʣޱߵĺϡͬһ޴ľӣ䡣
ڿʯ̲ĺƬǺ׹˼ɫӫγɺ״衱
ҹ֪ʱʵλѤӫĺƮƬȾͬɾһ㡣
Ψߵߣؿɽλõľۡ
ΪһϰʦΨһǶЩľɫûʲôֿÿһολõĳڼ¶
һµĺ紵Ψ˵ϲ;ȼٺˡ
ӻ̫СҪȻڵϳסˡر죡Ψĵ̾
ΪʪСαӡĸչˡ
ҲѹΨ˵Ҫڵϳסʵɽ̫˾ˡ
С˪󡱡С󡱡ůڱγʮȵıӪһļ紺Ķȼʤأ
Ī÷ӣһεĳ˾ôԣпҡ
ǵĵ̣ţ㡣˵ţͷȥ




526 ǵĺ
һҹ޻
ڶ죬ӵ˿ʼ˺֮á
ɳ̲̤ɳ庣ڽʯ̲ճ䣻ʯۣ泡Ǳˮ
ΪϰͶϰ壬ҵûСˮڼι泡ͧϣһߴһġ
ɽȼ٣ǿΪŵĸ֮һ⼸˶òֺҵɵؽ
аȥͶȼ뼯Ÿ޲ɡ
˼亣ĿҵͽתƵ泡ˣҶ룬ǲӦôٽˮֳˡ
ȼҲ̸ȴϰˡ
Ͼ˵ϰģ泡ǹ˾ģȻԼҵĲҵ
ңι泡ǼˮֳҵһؼԵ㡣
Щ꣬ιһǲڵˮֳҵڿͻ
ĿǰΪֹȫˮֳΪǧңУǧҹ˵й43ֳģ磬3ֳ2йġҹΨһֳˮƷҪҵ
Ͳҹƺˮֳҵ쵼ˡ
ǡҵһǲҵǿҹˮֳҵǡ
ȥʮҹˮֳͨģźԴƬ׷ܲѸߡˮֳѧ۵̽ԴԼʳƷȫͻĿɳչȷ棬Ϊ
ιȲǿˮֳ෴ιһֱˮֳ
ϾеĶУˮֳЧߵģֳ2-7Ҳ˵ˮֳҵһٵԴܹȡʲֳҵ
ԭܼ򵥣ˮƷΪѪĴά£ʸߣʳԶͼݡ
ʳеĹ˵ȷչˮֳʳȫҪ֮һ׷ɳչļι˵øٵȻԴĵʣҲֵô̽һҵ
ȻżιһġҪôҪôáιˮֳҵҲѰ·
ҹˮֳҵȻչܿ죬ǶˮӪоȴӡ
Ҷ֪ƷӪḻȴ֪з󣬵²ٺƷֳСӪ
ƷֳҪϳɷۣʶﵰʵҪԴҹۼڡ
ϿֳҵɳչʻҹˮӪоˮֳϵķչԶԶͺڷңֳʹԭϺ㡣
ҪΪֱͶιǷҰֳִַŵͶιʽʵͣˮƷͿصҩã֮ľʳƷȫͻȾ
ιôģ
ιҵ˹ϣֱ̽Ӫ㼶ۺֳģʽҲ̼ҵ
ͨ䲻ֳͬֳʳԺ̬ϰʵӪʺѭá
ʶؽʶ뺣ס
ڣι泡Ѿˡ
˹ӪɺĴĺ塰ɭ֡˸ĺ
ٳ󡱻Ͼ㡢ִԷĴһĸССϺûӰ졣
ʳúܶײ㺣ι泡󣬾ڴ˰仧ˣ磬̫ƽϺ
Ϻдг֣ǺȺ֮һеϺ඼Ӵ
Ϊ֪ģϼϺ̫ƽϺҲӴһϺ
峤̶1׵̫ƽϺ泡˵һֺܺʵĵײʳνС㣬СϺסںʳУСϺײĴڣǴʳеʳ
ڼι泡ιȷĴ㡢֣ϲ̫ƽϺΪʳϲ̫ƽϺСΪʳֱðĴڡ
õ泡̫ƽϺȺĲ㡪һ֮ԻӴҷֲܹ㣬ǿķֳǷֲġϺһļΣβУһֻϺһԲ¼ǧѡ
ι泡ڸԣȴṩռ䣬̫ƽϺֵ泡ڷϢ
BugǣһУǷڼιȼûж泡Ͷϵµġ
̲廪󡱵ĴڣϽĸ׵ʵĺˮι泡Ϊ͸ṩ˳Ӫʣ͸׳ССϺԺ͸ΪʳĴֲʳССϺһĺˮֳʳ
ġҰֳ

Ȼ
ԴõĴ㡢ҡΪ͡׽ͺĺһֺκֶ޷
ҵ񣺡̫ˣֳĺ̫ˣüӴˮֳĹģ
ڼιȺζе˿ͷ
ҵ񿺷ܣԹԵطôʳģֻǵۣ̫ͨ˷ǵļֵţӦøһƷƣιȺʣ¢϶Ըߵĺʹ
岻ϻ
ҵ˼
ι泡ĺԼĻܲ
ζԽþʹżֵԽߣڵ˶ԳԺر𾯾һʳζòָ뵽ȥʲôת򡢺ϳʳƷ޽Ʒֵȵȣ״г
һ߶˵ĺƷƣιúͼζȵĸߵ֣׬Ǯ࣬Ҹӡ
ֻǣιȺʡҲ̫˰ɣǹšιȡΪΪԸ̵
תһ룬һ죬йԡιȡŵʳƷƷƣͬ߶ƷƣòҲ



527 ˮļιȺ
ιҪ𣿡ѩɽƵĲɹȫɽ󣬹˲ͺʵ
ǰӴĺڣɽ丽ӪܾǼιȴӾƵҵڽǹģҲȫѡ
ԣǵ泡һôҹƷȷɹ򡣡Це˵
ãܿιȵĲƷ¼ϳˮƷˣȫƴЦ
ǰǶڵһ졭ͬһڷ׷׸͵
ڽ㻦ǹϵ᲻ɻȱҪʳġ
˴ǰģǽ㻦ʵĸ߼ƵͲĲɹ21ңǼιȸ߼ʳĹӦ˵ĳԱ
ιȸ߼ʳĹӦЩ;Ƶ꣬޲ǵظ߶˲ҵͷÿιµĸ߼ʳʱеĴ׷ʳأԴͷʼƷƷʡ
ǰιȹӦĸ߼ʳģƩּݡ߶⡢߼ݮˮȣȫ˼Ϊ̵ӡ
Ҳ˵ˣιѾʼţгţġɱﵡֿʼ߲ҵƵǣԼιˮĶΪע
˵ڼιȵʢǶǱżڴġ
ڸܵȵ̬˵ֱӴǰιȴ泡
ǼιȵġȫЩ֣ΪϳǵļԼɼĸƯ֮⣬ϤƯںϵֳ䡣
ʵǽ躣ΪֳͬʱΪ޸̬ȻԴ컷ĺҵ̬ءһ˵ţһͬеļԱ¿ˮ»˷뺣С
Աڴңˮ»ں״ȫ˼ڴϵʵʱ豸ʾԣͨˮ»ԴƵ̽ͷԿˮ½ḻġɭ֡ȻԵõĺΡ޼׵ͱԼٿιĴ㡢ҵ֡
ιȴ泡ɲСأڿֻʮ֮һĿתȫˣЦŽܵĶĺϣɽԶ泡ֳ
ǳˮ˽ʯˮԤƼӪɺ򣬹ΡۼȻ벿ֺǺȹ˵Ⱥ䵱ΡĲϣͬʱҲ˴ССϺ
һЩϢںˮ²Ĵ㡢ˮԵҵȷֲйǺεĶϣٽ㣬׳۵ġ֡ṩ˺ſռ䣬Ϊ泡һ

ȫ˵ιȴ泡ţʲôطֳԭ̬泡һۣ֡ĺţ桱뷨
Ȼʳ˵ţ棬ҲȲóԡ֡
֮صˡԳԣ
ӼιṩĺʲƷĿ¼ԿѡĺƷֻ࣬ʣǾƷ
Ʒ㡣
պڵĽܣι泡ڵĴ㣬ǷҰֳȫȫҵĻ۾Ͳƭ
ɫơΡʺ졢ꡭȷʵҰ㡣
Ұ㳤Ҫʱ׷Ѹݣ޳ǽʵֳУνϷʣǽϹ͡Աȼιȴ㣬֤һ㣬г˶
һƷϸ廬۰ζ֮˲乴ȫϵû䡪ǽʡɽˣӡУҰζţ
ʶһ¼۸񣬶ʱĿˡҰ㼸Ľ죬ι⡰Ұ㣬ÿҲҪԪɣ
ҡ
ڹֳƱĿ㣬ѵáôͷңͼΪѵˡ
ȫĽĴңҪĿˡ
ͷҿѩɽƵƲƷƽʱôͷĺңÿٵʮǮɣ
ϾԭУιȴȻҲֳ㣬ȫΪҰҵƷ
Ǳ㣡
ι泡ֳıƷ֣ǼƷ鱫Ϊ
гУ۸񰺹Ѱʳ޷ѣг϶ԼƷܳ衣
׷ͷı磬ԶСȼͷƣνͷָһ˾Լ0.6дСȵıֻ2ͷ3ͷ5ͷ10ͷ20ͷȣͷԽζűĸͷԽ󣬼۸ҲԽ󣬼νǧͷ
ιȼƷͷҲ30ͷòƵȼߡֻҪι泡Ž೤ʱ䰡ҲɣͷȫֻԼιԼϥǡ
ϸιȼƷ¡ԪɫƣϸƷζŨ㣬ϸ۶нƷ
ȫٴĿˣ˴ӵڣƷʵļƷ¸ͷС˵㣬ţ²һҪǧԪɣ
ң㼫䡰ԻҪߣвͻᡰȫûҲӲ֤˼ι泡֮Խ

ÿһιȺʣƷʺͷζȫڴţۼ۹Ʋôڴ
ֻƷһڣȫ֪ιȳĺʣ˼ιϵһĸƷʡ
רҵ۹ζֱŵĺһгϣ϶һҵʳ쫷磡
ϬƷ˼ιȺʵĲɹҲǲط̾
ҵ̸еĽǶڽй̸֮ǰȻ˶ЩƷϲһְԼƵ
ǣƷʾѵļιȺʣ˲ǵθҲǵģ
ȫȻЦеĺڶһۺҲζЦˡ
νˣν̸ʵҲûʲô̸ģιһǿƵλƷӦ󣬻̸и򰡡
ο߼ģԵĿͻȺ嶼ûǮĴͻʳĹ󣬾ʳĲʡ
˽ۺ󣬸Ҳ˲ɽѵõǿʼһҵᣬԼҲʵͼιǩ˸߼ʵĹЭ顣
ȻˣҶδιֻһ泡̫ˣһϷ֣ҲʣˡοιȻ֮һķݶԹɽãЩ̲ѡѾĶûӪҵأͰռõԴ߯ˡ
ô˵ܵõι泡ĵһ21ҲȲƳˡιȺʡˮ
Щ߼ں⿼϶иľϼιȺʾѵƷʣֱʳǰԼͷȥ
ιȺʡζ֮ʱʳߵȦ
ڲޣҲõķݶ࣬òִۣʩǼʳ͵׷ÿҲԤιȺʵĶٶŵһ֮
Ϣһιȸ߼ʳĹӦ˵Ա׷ιȱʾ˲ƾʲôûʸɹιȺʰ
ιȸ߲Ͻ̬һι泡ֻˮιũ󺣲ֳģӹӦŽɹ̰
ۿЧôãιڲȻ󺣲ֳģ顣ǣҵʽҪںˮֳϼӴͶˡ



528 ܼ֤ˮֳͷĵ
ιҪںˮֳϽˣڼι泡ڣпԺԺʿһ˵ʵ
ԣϾôõĿû÷ɡ˿϶Ĵ𸴡
ǰι泡ֱһƽ泡Ժʿ̾ѡ
Цʵϣ泡Ѿƽˡ
Ŀǰι泡ÿܳ4500֣2100֣800֡ӵһۼһι泡ÿܲ100ԪӪգ˵һһ㶼Ϊ
ԺʿȻ֪泡ľЧ棬Կ϶ǣι泡һ񲻿۵ġ󡱡ͶιϣԴԴвⲻǡ󡱣ʲô㡰󡱣
֮˽ôΪɽԼ25ƽﺣĿĿǽʡ޾񺣵õһԵ㣬пԺһ鳡
ÿܣͻɼԱ˴⡰̬Ϊιṩϵ֧֣Ҳڴ˿չѧо
ƩʱԺʿʶЯʽ̽ͷ̽ͷ豸ǱˮԱŵι泡ףԶɼ¶ȡζȺܽݡ
һº̽ͷȡݿԸӿѧȷ˽⺣ı仯纣ˮʱ¡졢ҹ仯ġӶ𲽹̬ģͣϺĻ̬ȫԺʿܵ
躣һӺϵͳḶ́Ϊ泡ĺֳҪˮأҪ͸ȺӪ
ò˵ι泡ĺܶȹȫ纣ˣڶൽҪೱ֮Σṩ˳ʳΪǹ̬ģṩһѲο˵˵ţԺʿ߰
һǫ΢Ц֣泡ֵӵС

ν̸תۣЦ΢΢һ١
ιǴ㽫泡ֳģʽƵ𣿡Ժʿʵ
룬ʵѵ𣿡
Ժʿֹ
ʵȥ꣬ԽǶԼι泡оԽԽ泡ֱһ漣
ԺʿȥܶຣҲ泡ָĴͳ泡ΪĲصǡ׻Į
׻ĮǺ̬µĻͺͺĺ޷Ϊṩʳ޷Ϊṩصط޷Ϊķֳṩ㹻ϢǺôأ
ι泡׼ԳΪԭɭ֡ˡ
Ϊι泡ĻԽɽūһССĸ壬ں⺣ĺˮ㣬ִԡ
ϵ泡˽⣬ͻ֪Щ泡Ҫôںů亣ˮӿĵطҪô뺣ĵط˷ḻӪ࣬ŻʢܣϲŻ㡣
һ棬ιҲȷѡûдֳ䣬ɺͺܹ֡ؼò÷ֽ˴չ˼ι泡Ļ
ҲԺʿιȵĵطԿɳչչҵġ
ΪˣžΪѡι泡ܸ
֪ǰһǹңǽι泡״鹦ڡ񡱡
ôˣιȻܵһͬĺ򡰸ơι泡
⣬һԭ򣬾Ƿˡ
Ժʿ˵ãι泡̫˳ˣüιȼſִ㺣ˮֳǺ׵ġ
ʵġ
ݹȫˮصˮǿˮҵˮйء
ƩҪˮҵ֮һȻǼμΪμǵ֮ˮϾͷƩڵڱȵؾӪŴˮϹ磬ͬ缶ˮͷ
صڣͬࡣˮҵҪࣺΪҵֳͼӹΪҵΪҵҵӪҵͻưڵģֻΪҵҵֳΪˮҵӪߵҲʮڡ
ֳΪˮҵУΪ׵ĻΪAɹˡȱ·ȱֶˡЦĳ˾Ļɫ
֮ˮֳ磬һܴĶûУ
ΪˮֳĹУϳɱռֳɱ70%ҵˮֳϵΪܵҵˮҵܹȵ󣬷ղߡ
ˮֳҵٵķ̫ˡ
ƻٺáǵȫҪүǻԴһ£Ͷ׶ˣһ꣬ʹ֮ززˣᷢһ飬ܸʲҵش
ˮֳ˵ôɼʬɣˮֳոι泡ʽȦֳԻǺѺãˣ̨ˣͶŵֿܾʧӰˡ
ԺʿܺĵظһͨܡЦá
ܸܲԺʿ˵ʵɣʱơ񡱵泡ң˴󻷾Ӱ죬Ҷԣǡߡġ
ֻܰڰֵûϵģļιҲҴҵˣںϵ̽ʧܣҲΪˡ
ܼӣ˼άԺʿԶԡ
룬Ȼ˵ûͦе
ιϵӴϵҵȣ¿ĺˮֳҵһСָͷϵָ׶㹻˵ʧܣҳݣ
ңо仰զ˵ţɹԸġ
õһ룬û׼ιһĳɹ֤һˮֳͷĵأ



529 Ǯ
ʵ˵¹պ᲻Ϊ˵󻰶ڣпԺԺʿԼιںˮֳϿ̽Ըϲּġ
ϾҹһˮֳˮֳҹĶ̰塣УԶֳǶ̰еĶ̰塣
ҹˮֳǰҪ̲Ϳǳ򡪡Ƭйغڲٺ壬ܿгֱ̬ľƵеĴֻݺʹׯƯںϣһ޴ġ
Ȼ׳ֽۣˮֳĹȷչʹغԴﵽӽޣһЩĺˮʸӪࡢȾȽء
ֳģʼήͨͶ磬Լ涨ڣǷ̵ȷָҵԴЧҲΪޣԣˮֳҵԶڱС
ιũҵͷڽչҵզ˵ҲҪֵ֧ġ
ˣԺʿһûʲôĿƼ֮Щ뷨
붭˵ƺˮšһ𣿡
ƺˮţգգۣȴЩ졣
ǲ̫˽⣬ԺʿΪ
ҹƺвݵص͵ײһԼ13ƽԼ5000׵ˮ壬Ϊƺˮš
һ²βСԵΪҪˮ壬ֻ＾֮ڣƺˮšļײˮ4.6-9.3棬ֳϲõµˮࣻ
ΣͨԾ㣨ϲ㱡ůˮ²ˮˮ¼½ıһ㣩λں100-200ңƺˮźԾȴλ20-30ңʹԭλøõºˮչˮֳΪܣ
УĵƺˮŽײˮܽ5mg/LˮָҲֳˮˮʱ׼
ϸؽꡰƺˮš󣬿˼ı飬ԺʿЦЦ붭Ӧ֪ҹλڱ´ļˮ¹ߣʸ߼۵ĺˮһֱҹˮֳ֮ʹ
Ʃʺ16桪18ˮеˮ㣬Ϊҹȱʺ䳣ĵºֻ̾
˲䣬Ժļ䱻ھˡٹ߰꣬һߵơڼſڳԼҵˡòƾǸƺˮšйء
Ħһ°ͣе˼ˡ
Ȼû̫صϢȻﶼôĵˣζţƺˮšĿѾǱ֤ʵеˡ
ң㰡Ҳеͷ
ﾳν㡱ʵָľٿĴ١ϸӪֵߣֱʳ⿲ȣŷһӭ
ٶ滷ҪΪ̣ҹ˹ˮֳٵгÿ궼Ҫӹڡ
ںܶ˶⣬ǴӴʼġţȻǳԵģпǹĺ
Ƭһ򲻸ð֪гģϴ
ˮͬӦõֳʩģʽȫͬˮ40ϵԶҪƶʽʽֳȴֳƽ̨ͬʱڲ̡ӹ䡢ϵͳάۺϱϷкܸߵҪֻȷƷֳϻȶĻرָͶֳиͷ
밶ˮֳɹĲҵֳˣһǧڹģгˮֳ๫˾УֵһԪģֳŲˮ˾
⶯ʵô˵ԺʿڿƺˮšоҲԣ
ԺʿҡҡͷʵϣҶоҿԸιƼһˡ

ҺѧĶǰɽֱ
ֱܳʹǶһصѧĽ˵Ҳһ൱ѵõˡֱӵĲƴ֡
Ű뼤ȴΪֱΪιͼ
ȥ꣬ŶӾ׼ˡƺˮšûƺˮԴֳࣨҪ㣩룬ʼһϵлƺˮֳ̽
ˮ㣬ůֳϻûгɹûƺˮŵļˮԴˮֳⲻڹȫͻƣҲ״
״ζҪȫԼ
Ϊһļܶ֡⵽Ҫƽһйˮֳ⣬жѡ
˭֪ǹҵֳˮӽչԶǺˮֳҵɳչı֮·չĹжƲա֡
ԡƺˮšĿˡ
ƺˮšԶ뺣һֺ̨Ӱ죬򸽽о޴߮Ϊ˱ļ¡Ԥ㹥ǿˣŶҪһȫµֳװֳģʽ
ⶼζҪ׻Ͷ밡
ǰһֱ³ʡҵƽ顰ƺˮɫЧĿϣһĿʡ󿪷صоĿԵõԣľ֧֡
³ʡһ򣬵ΪֹҲ򣬶ܵõԴҲ˵
ԣһ棬ҲĿˮҵϡ
Ҫ뽨һ½ƽȹӦгԶֳģʽͬҲ벻ҵҵ֧֡
ʵҸо˿촬ˮ¶ȡܽ١Щڶ롰Ӳӥҵ򽻵ʵͷʹˡ
ףҪͶ̫ˡûȷṩ֧֮ǰûжҵܳеĿоͶ롣
ϣԺʿ͸һϲѶιȶáƺˮšֳĿȤ
ǿǼιȰ㶼öЦˡ
Ժʿڵ绰ûаʾιȵĲƴ֣ҲҪ㾡ȫιȵġȤתΪ֧֡ԼǢ̸гֱĴôιȴ֧ԼоֻõʲôԴأ
ڱŲμһҪԵ̬ȶȻĳ̶ֳϣľһԡ
ιǮǮֲϵġҪ˼ĸԸǮٲҪʩչʮ˰ˡڣιȹϵõԺʿһñ߹ģмֵġ
Ȼһ˾עȫϡ

ǰĶڣԹõļ䡪ţûˣڡƺˮ㡱Уλڵֹᴩʼա
ڣûƺˮŸֳмģȷϹͿżɽ
ʮġȻˡ
룬Ǣ̸УԺʿҲͬڲ࣬ҪǿԼı֡
벻ҵ֪ҵƽĿҪ̸ģǼжȽŶжҪ̸棬Ҳ׳ƵġҪử
ƺˮӵ5000ڷˮ壬ȡе1%Ҳ50ڷֳÿ10ˮһβ㣬5βÿβ4㣬20ڹгۼ۰ÿ40Ԫ㣬ЧҲߴ800Ԫ
Ƴһֻ΢Цɫ˿䣬֪Լġں
Ҳǣôҵ˵ġ
֣ιȵ̬˵ڻ棬Ƿչ밶ֳĿ֮һǻֳȾѹƺˮſɿռ俪ˮãʹǧԪ밶ֳģ㣬ķԶڸúԾҲԻƺˮˮʲӰ졭
΢΢ͷȴû˵ʲô
ڼȻûʲôӦֻܽ˵⣬ǵŶӣѾֳʩ󹤳̵ѧƵ20λרңοȻġʲôôһ˼·
ڣЦ΢ǽ˼
ڲɵÿԱߵԺʿһֻۣʾ԰ꡣ
̧ͷʶס˺
ڣͬƺˮֳˮĿɼιũ͹Һѧʵʩ
ԣ¶ظЦݡ
΢΢һЦΪ˱Ŀ˳ƽ³ʡרΪзŶרҹԢһͨʽ𡢳ڡֳúʹõȷṩƵ֧֡
ڵЦݸӲˡ
ΪʲôҪ׷ιȵĺһȻΪιȹһ棬ˣ
ŵ˵ιӰĿ֧Ͻ롰ɫͨͨ衣
ʽߣٲɼȫԼˡ
ûꡣ
ĿԤͶ40Ԫ滮5ĶһϣɹҺѧǣͷƣιũʣдŽ죬ֳԶֳ䣬ΪĿֳء
ڵЦݽסˡ
ԺֻƮһ40Ԫ
ιȷ
Լֻûƺˮֳļ·߽֤ʵԶˮֳȫͻƣιҪҪһԴƺˮȫҵ
Щڸղŵġ̫ˡ
˵ĿͻûģʲôʱͻƣǸδ֪ңʹͻˣҲھͽʵԽ׶Σ룬ιôѽ
˵֧֣ѾԶõˣǽӲϻˡ
ͺñֻС飬ιȴһˣѹ
ڽľȻĿתԺʿ
Ժʿ΢΢Цʼ硣
˼ţǮԣ



530 ڻΪ
֮俴ĽǶǲһġ
ԣ֪ڵĿɹáƺˮšֳڶ̶̼ڱΪʵͶٴҲҳ֡
е׷ŸιȷŴһǶԼιͶĿܲ޴ЧʮģȻҲ͸Ҹιȿȵš
Ҫǣ֪һˮרҡ
ϵרࣺһϽѧרңͨʵ⣻һǻԵġשҡͨ⡣߾󣬲⻵һһҷֳˡ
Ǽιȱ֮ģǰǼιȴ£ġ
ȻιȼѾչֱԺʿĵزˣԺʿϾϡȱƷ֣ĸ߼רңǼιȺ
Ȼ󣬶ҲԺʿѡʱȻ󣬵ڻƺˮųɹΡ󣬵λȫһˡ
ЩǴ˿̵Ķ֪ġ
ιȵĺƻǽǿա
ǣĴ˵ԼļֵǶԼϿɡյǣܵĺôԽ࣬ϳеξԽ
ԪзѣŻԥؽԼǣʮԪĿԥˡ
ɲǿЦġɼˣ׷˶ᰮϧëŪһʮԪͶʵĿ˵׳ˣҲûʲôǰ;ˡ
ҲûöǢ̸󣬾Ȱɽ
λðľҲûڵעϸ˼һڼι泡еԺʿʼơ
϶֪ģ붭ƼĿȻϣǴɺඣԺʿȷ̬ȡ
ڿЦ֪ǣ붭ôֱʡʵ˵Ҿ붭ڴ󣬷ճ
Ժʿէʾ⣬룬ȰʵԻ˼붭ȻͶô󣬲ҲζĿĳɹ𣿡
գգۣЦңҿǿƺˮţιȺʵõѡ񣡡
ڱʾϴ
ԺʿЦЦΪιڻΪܵũҵ
Ժʿоڡƺˮšϣ˽ҪѱƺˮŵѶȵġ
ϸһҵţͻ֣ᷢһ˵ƺҵƺˮšصĽɫƵ֣ճɺõͷճɲզصͷҲ
ΪΪǨȫůˮȾȵأˮԽԽȶˡ쳣Ϳܻᵼ¶ȺζȾҲЩֳĺ֮֡
ҲΪʲôƲֳ˾ڲƷʱǿĻԽԣǿˮŵĺô˵Ӫյʱ²ˮŵϲŭ޳ˡ
˵׵㣬Ҫ롰ѱѱĻƺˮţһ֡Ϊܡ

Ժʿιȴ泡ɣۼΪʵ
дʻ泡Χ
ֻһ˷ˮԼɼһ꺣Ư趯ĳۡ
ǡ
ԺʿĪ˵Ǽι泡ľˣ
ˮ»˵ӽǿԿøһÿáӺװεضмʮ׸ߣ֦Ҷ沨˺Ʈ
ЩûиһС1׶೤ĽṹεؽԼ̶ں׵ļιͶŵĽʯϣҶƬҶϹеҲ㹻ĸҶƬоںˮбֱƣγ׳۵ġɭ֡
ͫ΢ߵĻʺϾ
Ҫ֪͸ˮһҪĻάָֻݹȫֵķֲ´ͼرԵƩ籱غϼ޵캣ĴǺȵء
ϸʮī־壬ҲõֳЧڱƺͲ򣡶ɽڶɣ
Ժʿ̯̯֣Ҫô˵ιڻΪأιƬڡƺˮšĵ»ȻȶþӦƬĻιҲǴһС漣
ǻ֪ڶҿܻЩ̬Ӱ죬˵һ㣬ιھֳӦ棬о飡
ˣҹеҪˮֳҡҵˮ࣬㡢ˮ࣬ȻѾнϳֳʷͱȽϳֳǷʺԶֳ治˵
ιȴ泡ڼҵˮ࣬дˮ࡭ȻιֳӦԶ棬Ҳȡһͻƣ
ôãֳӦƺˮŵ̽ϣιȺ᲻ȡͻأ
˳˼С
ڴʱڵĵ绰ˣġ
д˴ֳƣô죿
ڶдĸЧʶеˡ
ԼûĿıرװȻˣ
ԱߵԺʿΪ档
ʵϣιдŵϵҲǣͷġ
ҹԶֳֻ̣ûг͵Զģֳƽ̨༯ڹʩʩֳͺϡ
ȻпԺԺʿ֪ڽˮֳʩװֳԴͼӹȷ涼ѾһоͼҲ˵ʵѾ߱ԶֳоӦõĳ
һ棬ӹгϺΪˮΪ45~100סʺϿչԶҵֳĺԼΪ6ƽżιľͷϿԶֳҵδγԼ1800ԪҵװгɲøҵŲġ
͸ǣͷߣⲻιдһļϡ
ڣ
ι֯ѹˣ



531 ֳĸ
ǵ壬һũͳ塣
񹤵Ϻ֡ȥֲˣǵġڻ¡
ֳԶΧˮšЩƫƧŵĸһͶԴҲĲˣ
Ȳطɽ󣬳ǰģݳĴֳƷ
ʵ˵Ʒ˵롣͵
ȻдŶ̭ͺ͹ʣܸװֳԶҵֳװȷʵ뷨ڼιϵǵʱѸٸݷ
ֳʵǡ
һǻҵֳ䱸ֱװ壬һҴ֡ܳԼ250ףͿ45ףԼ10֡
˵ֳʵҲԿһĸ䣬뵽ֳͨ޷
룬ֳҵʱȡˮܵ׶ˮڣȡºˮѭˮֳյܱ߲ñ¸Ȳϣֹˮ¹ߣ֤ʹļϸ£Ȼܹȸ߼ֵĺˮֳ
⣬ЩסˣԣҪˮģʽ
һʵӼзˮֳĳ췽Ҫ󣬶ŶӲʽöһ롣
ȣٿһһ
ԶֳӹΪȽοһҺ֣Ƶʩִܹ֧Աں߶ȸ󣬳250ףͿԼ44ףﵽ10.7֡
⣬ڶڴֳ֮⣬ͨͶֳʽиΧԶȦֳ
ǰ߻ǺߣȫУ̨ܿ硢ೱȻֺҵʵˮԴֳˮ£÷ʽֳϵͳӪҿֱڴϽ䶳ӹνһ񡪡һҴֳʵһֳӹƽ̨
ֵһǣֳˮȶ21ףԶԶĸ
Һֳĸ̲ס̾
ͻȻҪͶʮڸеˡ
ĸˣʮԪʲôأ
Ȼ˵һҡֳĸҪʮԪϾֻһ룬Ϊʵʮǧ
زƼҪͻƣۺֳҪͻƣԶԶͶҪͻƣͿƶװҪͻơһͶʣҪڴؼоϡ
Ҫô˵ԶֳҪҵͶأ
һ˽Ӫ˾ΪдҲֻڼιȼֽϵĴֳĿŽʵƽ׶Ρ
ֳؼͻƣ벻ֳʩ󹤳̵ѧרҵĶŶӡ
ƵƵͷһƺˮԶֳĿֱֵ
ڶϲץʱ΢΢ҪǣҿĴֳ͸꾮ƽ̨һǹ֮ҲǡĹ˵ѲŻƺˮſˡ
Цݡ
ǺʱԶĻ⡣
ֻ½ǺڼȨ棡չֳζſԶҹ캣ʵʩߡʵ亣´ڡ
ͷҪ˵Լ캣ˣǹӵеƵĹңҲѾʼĹ뵽Լҵľר˺ߣƩҹԶҵķչռ䣬ʲôǡˮ¥̨ȵ¡ǴڸС
дڸвйȨ˵åʵ
ֳͬһԶ½ƶͺһ£ЩзĦĺ߮ǵġֳĸǵֳ䣬ǡȨȨ
ĬȻδԺʿˮרңڴֳս壬һ㣬ͳˡ
漴ʹֳĿⶼһˡ
ǳ˵սϡ10ּĴԶֳӹνĸսˡǵĹңҪȽսҲҪȽġ
½ظزũƼԶȥ֡ʳڹĺ칤ҵʱ԰֮ʱ˭赲Ĳ
ҲĿƵϣ׼ԻƺˮſĿΪԶֳĶװհף۵Ժ߮ʽֳƽ̨Ϊģ齨ҵĸӣţϺһ֧ӣһ֧ӣû׼ܵ
˵ò̫ĳȵĸо
ôڣʽ뵽һƻУ𣿡
޳ɣԾͦأصصͷ



532 ˵
һ10ֵĴֳֳˮ8ףԤƵͶ4Ԫչ㡢١ֳܳ4000֣ռιȳһƷʣӪҵʮԪϡ
Ȼڴֳзɹ֮Ԥ㡣
ͶʮԪİֳзڵġƺˮſĿԺʿ룬ûڼιȼڲĲ
Ϊιȴ泡Ĳ֧ĿͶ롣
ļι泡ûн붦ʢڡܺܶ߼ԼιȺʴΣ泡ܵһʹﵽ泡ޡͬģƺˮſĿҲһͶʮڡڣιũҪܡ泡泡
ٴ˵ˣκʱ򣬡п󡱶һӲ
Ϣ޷ᵽ𶯣ҵ˺޲Ϊιҡ
ǹΪֹһʱܺ󾭼÷չĿشսˡ
³ʡ治ö˵ܸܵģιũ϶Ϊҵ¼ҵ涨ҵ˰ҵзã75%ıԼӼƿ۳Բֳ̡洬˰
˵ģпԺԺʿ͹ҺѧĶũҵݽ᰸ˡƺˮſıҪԣоͰˡߡ룬Ȼõ˸߲Ͽɡ
ڸ߲ƶ£ʵҡˮԺҴڶ溣Ժ뵽һĿȼιȵõһʾ޶Ҫе˷ܡϾƺˮſĿһϵͳԹ̣ιȲȱǮȱܶһĸ߼רҡ
ͨûע⵽ҵڹҹˮֳӡˮĸԿԽ͵Ļ

³ʡ170һ
ƬشůƺˮŽ㴦ʷʢϺݱȣѴΪڳĲҵԴ˥ˣԼµ׵أѱ塣
ʺΪƺˮſĿĺоء8000꺣򣬶滮ΪιȻƺ泡о
ֳֽϣûɽĺֻдΪоŶӸһҴ;֣ΪפءɱȼιȽһ泡ʱѶˡ
פϵԺʿͶڵˣעĺ򻷾
ƶ񤰡ˮ»˵㣬ǱˮԱĹ۲죬ܵóۡ
ͬڼι泡ѾγɵƬĺ崲ĵýȻ̬Ȼ޴棬ΨɢɢСȺ
ܶʱûĿãǸ֪ҹҵԴݽߵ״лҪأԺʿȻ̾ڻƺϸеҪǴ㡢С㡢㡢׹ȣʮǣޡȣⶼλʳһεĴȺ䰡ƽӪ½˶ٰ
ݵصͷ
ı仯̫죬һֱԺʿͶһˮеʹԳڶҰĻĹ泡ƬһֻȵֵӰ
һˮˣûôпǡҽ»족ĺ顣
չһ죬ǵ캣»ָ֮
ƽ˵仰ԺʿͶһЦ˵簡
ûκεĵ٩ֻ㽡ֻҪۼιȽġỳеķ
Ʃ£ڽ̽ˮֳ֮ǰιȴģͶ˹㽸ͺ崲캣̬ĻʯľԴӽ衣
϶Ų˵һܺļƻҪ⺣ģ躣½ܴɺҲƵļƻΪǹмιȣû׼һ׳٣ԶͶ˹㽸洬ԺʿͻȻ˵
ۣ벻ѶԼιȵĿõֵز
Ҫ֪ǺɫĹ֮һ˼ͶŵĴ㽸Ǳϵ̴۵ľͺĸĿǰۺϾЧ泬500Ԫ
Ļʽֳ࣬㽸Ǹʽ㽸˷չεݳһ㽸ȺÿԻ280Ԫ󡭡
أڷδĽ׶ΡңǵԴ״ԶǵҵԴΪḻǵĺҪǼֳǿӲҹĺ崲ݴĵýɺȺﷱϢĻٻΪأѾɼľҪ޸̬ҵԴĹܡ
ٵӸӣҼιҲֻһ泡˵߱ģЧӦ
ѶԼιȵƶǲ̫ˣ
ڱϾιȺĳ˵ġ״󷨡ûжᣬܿ죬ܼ֤ˡ
ΪʱͧںεԻ캣
ʵϡ
ţ泡ŵؿأ



533 ˼˳
ι2泡ǷƵ֮ʱ˷ĺȴƬ
Χ򣬼Ҵ䴬ĵһ˹ͶŵСͶŵ˹Ϊʽ彸˹㽸Ϊṩں׵ĶסǼι2泡µġһ׮
СأСأǽѾͶ˶ٸ㽸壿ӵһ䴬ϣιȽͶŹ̵ĸӳʵ
ͷ칲Ͷ1340˹塣˹СѸٻش
ӳ̯ͼֽĬҪɽ2000ĶţҪ12㽸ȺǾͻҪͶ˹1000
ֿ˿ʱ䣬ＫΪ⣺ȲҼӰѾ깤ʳøӲˣ
϶ʱһ󻶺
СҲЦͷĺˣãƽ˾ǰչ⡣
ӳ๾ĹһˮһĶƤǾͺãǵöٺôңϰڱ϶أɺˣá
СԣһԵͷģͶ˹Ч𣿴ϰ嶼ôģ
Сشǰ³ʡһ񣬼ιũȦ2泡һԱСؾС
Ͷ˹㽸İΪ05³ʡʵʩҵԴ޸жƻͬʱƽֳ˹㽸裻֮ǰҲμӹ֯ڽͶŸླྀж
˵ǡ޸ҵԴôҲûп̬иתˣСһֱͶ˹㽸躣ǡʵ
ҲΪҵԴٳٵòתСһֱıתͣպϼιũڵһʱѡ˼ιȡ
û뵽ινĽ衰ص㲻Ͷ㣬Ͷ˹塣
ǣŵĴϰ壬һ򸻺ȻԽפء
ϾԶ˴½Ҫĵˮ߲˹Ҫ䲹ܵʱӰ죬ķ涼㲻ʡ
СصʣӳٺһЦڼιȸɾ˾ͻ֪ǼŵĴϰ壬ϲڰ칫ҵģһ߻أܼӰ
Ͷ˹ЧòáһתСΪʲôˣ
СƲƲ죺ڽûѴˣû㣬ҪҲͿͷãת۾Ͳûˡ˵ʲôͷأ
ѴĵطŽ泡һǡϺѴʧѾ١״̬ѴʧţԿٴҵԴĽǶȿڵĽѾˡ
Сصһ˵ҵԴݽʱšΪʲôչԶҵ뷨Ͼеġˡ뷨ǺãѽҴ󲿷ֶǹĴѴԴԴϵز̻عʲôҵԴݽߣ
Ȼʵ֤Լ֪кˮĵطֵȥ̵㡣ʵϣȫ90%ˮ200ڵĽ½ܡ嫵̫ƽ󡢴ӡ룬ΪӪȱʵǡɳĮֻнǹ߼ֵֵĴȥ̡
˵ѽ󺣡ǲеģǹ˾ΪҵĸڻƺڶҵԴĽǶȿٸ̫ƽҲֲһ
ӳСӣΪֻͶ˹𣿲Ƭĳĵʣ

һ֧ƺذϵ³ʡ뵺¡иֳһ֧ת
ЯŷŵĹ׵ӪΣڶУһЩؽԪصȾԪ𽥳ѡԵؽСԾֱڼι2泡ƺˮŷ㡣
̲廪ĽףľˮϵΧԲһǧЧˮʹȪˮ徻ΥС
ӿ֧Ӫӣů˵ĻʹüιͶŵĺȺ̬ϵͳ￪ʼҲһЩ׷ŶϵȺ˼ι2泡泡һһ֡
ʱרעͶŵ3βĶŶӣϾע泡Ĵ仯
ƺˮϿֳ㣬ҪʵʩԶֳʵΪ£Ŷֻһǰ
ֳװˮƽ󣬸ŶӴ˲СսƩˮںƽ£Ҫˮ±仯ϵԶȲУڿˮԶ泡ȫǱʽзɹ֮ǰֲֻܿڵ˹
ҶڡӲз㹻ģз׵Զֳװǳ¡ڡϣ㣬ܲӦƺˮŵֳͲɿˡڵһͶ֮Ƕ˵
ǺǡϤĲԱ֮ǰǽһг㰡һʵ󣬾ſڱտ̸գԤ롱ˡ
ܹ⡣ʵϣΪֹҵʿʼնԻƺˮܷɹֱֳ´ֳ㣿ȫΧڶûгɹƾʲôȡͻƣ
⣬Ϊһ⡣
ȣҵ˼ǣֻҪһʱ50%£Ѿˡһ
ʵϣˡȫû׼ġǣô򡰽㱨δ̫ˣԻǾ⻹ųֵشŵǰ¡
ûиоο
ô˵Ļϸ簡Ҫ㡰ʧˡ
泡ı䣬ٳԼ޼⣬ڻƺˮŵԣˡ˪󡱡
ļǻƺˮŵǿʢڣ̾γʽܶȻҲζ¶ȲȶǷʽĴֳⲻ󣻵״ֱˮŵ˵ǡ粻ˡ
ˡ˪󡱵ıݻι泡ˮűá˳
⣬ȻҪں̫ƽϺʳײҲΪṩ˳ѰĻ
ʱ˵һȫûĶȻ֣26%֮Ҳ㡪ʣµ㣬ƺˣ
ľӿţľûľвز䡭ֻһѰĶǨ㣬̭һСʣµȺһ´½ߺŶ
ھƺʲô֪
Ҫ֪ȥֳǿŲС͵ʦҲ֪һֱߴϵ㣬Ķӳһ˵󡪡໥ӵãʭļˡ㡱
Ǻųӵȫ峺Ĵ̬Ųһڵ㣬Ҳ20%ҡ
ʵϣŲֳҵһֱ顣ֳ㣬ιϡҩԼ˺ʭķģҲƻ˺̬
Щڼι2泡ͳͳûУ
ٸӣŲڵ㣬μм棻ι泡ֳ㣬εļһֱΪ㣡
ҪǸйأڶԼϹˡ
عͷŷ֣֪ʱι2泡Ѿˡ
Եĺˮһܳʮֵľ壬Ӱ̫ƽϺѽιôģ
Ȼˮֳƺõһ˼˳֣Īֵˡ
Ȼû֤ݣҾⲻҵĹ͡



534 סˮͷ
ʵˮֱֳãô̵ʱڣûô
˵ˣˮˮСˮСڡˮֳַУһ־ˮ
ǣ𿴸ֳˮ׼ĳϣ50%ϵˮƷڲˮֳġҪνġϸ񡱣ϸ׼ǷңˮֳҲȱȽǡ
ι2泡ֱṩģʵԶĺˮ֮ι泡ԶԶұ׼ֳ۲泡ʳγɡ
ԣŶڷһ״һ̾ڼι̬ϵͳϵĿֲʵһ棬ǶĿɹĴ˸Ұġ
ϣˮֳĿоɹҲͬʱָЧȡͻƣۿŵһڲȶ˸ߵҪ
ĻĿѹ᲻̫󣿡ĵ
ᡣڻƺˮŵӦԳԤϣָͬЧоܳԴڿ϶
аɣɻ˶ô˵ˣѲΪʱҵᷴԣ
Ҫ֪Ŀֳ磬ǴŲڵġ㶭ڲ˵ȵĿɹˣҲ类ճ̡
һ㣬ÿ귱ֳʱᴩ󵽺вѡ˹ֳ㣬ҲǲģϰԵķʽ
һƼȴΪ˹ֳֳ̡ڣȡѰڵˮڷĺǻС㣬С㻹Ҫڵˮֱ1Ժͳ㹻ʱ򣬲Ż뵽ˮ
ڵǣȱԴҪڷá
ڼιȵĹâ£ڼͼԼļֵ׼ֳƷΪ㣬ͨաˮµءյ˹ھȷʵֵĹģ
⣬ѧֳܹؼһơеˮˮͬҪʳͬʳˣҲҪĲͬƲͬϡ
ðɣȷʵ˶ڵĻԡ
ġԱϰ嶼͵ģҲ⡣
ʵϣִBossͣṩԴҲһ޷ġ
궭ڵзƻƬ̣˵ţɡֳĺģû˻ṰãҪͻˣƣҿܴܲӹؼߵ·Ҳá
ڻ˵ʲôٴθܵ˱ȵˬУ

ֳ磬ǹģǼŲǵ֮ġһ硱
Ҳ˵ģ˼ҵĿұ죬ǲתõġֻ뽫йй롱
Ȼ䷽ͼǿιũ̽ԽӴֱӱˡҪôĴۣԼأ
󣬼ιȽĿͶ˵
ϵĿˮֳɳչҪԲԶϵоȫøʢ
Ʃιȳ׼ļĿꡪˮʽ磬еٮٮߡ
ġˮΪŴˮͷ֮һӵˮƷȫӦ˺̣ˮֳַ棬Ҳȫսԡ
ϸͰʮˮͿʼֳͼӹʱգ絽׶εϣˮзḻļ
ͬŲͬеĸ䣬ˮڼιȵļֳȤ
죬ȻˮǰĴŲ
ŲˮϵĸˣҪºϺͳϵоͿڵˮ൱ĵλ
ҲΪˣ󣬸ŲֵЩưھʣҪ´ֳ㣿ֳȥɡ
ҡҡͷֳȲ˽һ£ˮյļֵֵȡ
Ų͡͡Цһȿȣˮֳ豸棬йЩȽ֮Ӧġ棬䷽ϵؼϷ棬ңȫҲûмҸ˵Ǹơ
Ϊշ㣬ϵͳûȫ죬ʱҳܹյĵԭǹؼΣӪպܷȷλãȻ󳤳һ㣬ҲҪȥӪˮƽʵ󣬲ȥӦƥ䡣
ߣ̫ܲ࣬ҪͳһҪϣ³˳Ե˶ҵ豸˽ϸҪ󡭡
Ҫ˵ֳˣֳɹˣҲǹ˾̳ɹļ¼ƥ䡣
Ų˵úͬػصܺãĻǵĽӴŲ˷ʱ䡣
ŲһҭסٴЦĳ嶯
Ҫǰˮ͸ҵһȻڼзԱأļʧֻѡ򵥵Ʒֱӵймתãǲġ
ʱһˡ
йѾȫˮֳгϿĿǰйĺˮгĹģȻû100֣вĿǰʹõĻ䷽ϣгģ200/ꡪ൱ڵг5
ôһ⣬ɵӲŻԡ
ǵģŲҪĿֳ꣬ϣ׼йˮг
˵ףˮʵżι´ɹֳ㣻ĶǼιȼţˮ˲һ뷨
ŲҲ˽ιȼŵķչʷòϣιͶʷ棬ֱĿв׬Ǯģǵһ泡ۿҲɹˣ
Ӽιũҵ鷢չԿŴҵͷķչ߼ھֲгӵһ¢ԣ¢ϣĺҵԴնȨݴԵȻƷϱҵԴͬʱչʳƷҵ񡢽򣬽ʱϣγɹѩķչ̬ơ
ˮţ¼ιֳĳʧˣΪйˮͷֻʱϵ⡣
Ļ˼ιȣҲйˮֳгڲ֮ˡ
ǣŲһ˵붭ˮԸѰ䷽ڵȫй䷽ϸѡҪԭϵȡϣιȺʽͬ
ȵȣˣǲҪʣҪмͻȻ̸ŨĸŲ
Ųüͷһ壬ʣʲô˼
˵Լ
Ųײˡ
΢Цǿˮṩһֳ̦ȡˮ䷽
ŲЦˡ
̦ڸҿЦ
Ȼڵ̦ຣ̦ӹ̦ۣһݳ޵ĵζϣ۸񰺹ֻڸߵʹá
гôãȻҲͶ˲ٵԴչѾչúˮȥֳ̦ˡιԶֳû߳ȥġˡʲôʸֳ̦ȡ
Ųܾǿ˼ݹһϣȿһϡ
ŲĵطϣĿʱһ
̦ȫĶ100֡
ɫ˲˱仯ĿתؿȥƷ֣һԴƷ֣ͨѽⷴӦͣʸߴ66%
һƷ֣Զǡάأֵ׺ߴ23%ںΡȺϡ
˵һƷֶˮֳҵ˵ϵ󣬵ڶƷ־øŲɴ۾
ң㲻˵̦֡ԴֵԲٵĻƾֱ̦ԣǺӪõֲڽˮֳҵδնԼֳйȾ״ֱǾѵġ
Ų˲ԼҪ˵ĶˣȲʵ̦ˡðԲι𣿡
䷽缸ˮͷ˭ûУ̦֡ģǾǶһˡ
ûʵ̸н׶ΣŲͱ׳ġնסˣ



535 µҵ֧
ձ⣬ιȵֳ̦ء
Ųڵõ󣬲ӹڵʮļԱزԻȷõ׼ȷ
ֵļ̦ڡ
ڲʱڣŲĿˣֳڣ̦ǿҵ£ۿɼٶĶʶʲôͲá
̶ʱ䣬ջһ̦ŲڡĶٶ֡޻ɡ
Ȼ󣬸ŲҲۿɼı˷
Ҫ˵ϣСǱĺʤŲ֪γɹģɱôǱԶǡǱܽǰΪǮ
Ȼι̦Ѿ߱ʵûĹؼ
һ㣬󷽿ŵļιȺӹڣһĿȻ
ιʡ̦ӹأ߱100ֺʡ30̦רҵʡ̦ء
ܵǡá̦Լá̦ιӦȴǺлʣŲԴ˵⡣
Ͼҵһص϶һιȴǰרעũҵҵˮ򲻹ǸðͷȻںлӦϸ졣
ˮԷҵԣŲǴżԱԲι۵˸顪Ҫȫ̦ļֵ
ιáá̦лʣмءþ̡ѡͭȶ΢ԪأҺзḻĺǡӡ֬ᡢʵȶֻԪءǽͬƷԱȹιȲƷȫʤԱŲ㱨
Ų˼ϵϣôιṩݣģ
ʾݼιȶӦù۲죬ڸ̽ۡѡƻˮʩüιȺʣһ15%20%ÿĶڱ200-300ԪͶȿɴﵽ5.5:1ˮס󶹡С󡢴߲ӦϣЧҲǳɹۣĶȸߴ10%30%
ˮļԱӦò١Ҳ˼ιȵߣȻؼ䲻ţԿιǲøˮȡǺЧȡõ﷽ʹԴʵĻ޶ȵرø۸İø⹤յĸԣʹϣҲǴһˮ׼
û˵ڣڳ˶׵ǣҲһ˵˼ιȶ̦ĿϵȷʵѾԳ졣
ŲĿݲ٣ôιȺʵĸЧʹû漰ũҵҵˮҲΪ֮Ķ
Ҫ֪ʵĿѧогӦԴŷޡ21ͺ󣬺ΪһȻϣŷҸǵõ˿ǰӺͷչĿǰϺǰҵҪŷҵӰһ򷴶ˡ
ţŲתͷһԱʵ˾оô˵
ԱϻشоͻȥƷ֣ԴƷ̦ȷʵдάɷֺ࣬֬ᡢࡢࡢͪȻǡ͡Ҫɷ֡
ⶨáֵ͡ɴ33MJ/kgһƾΪͼȼֱȼգɽһƵõͬҺȼϻڡϵȻƷнϸߵĲҵƹֵͬʱĸƷҲкܸߵüֵ
Ųһ
СרˮλԸϣܹԺΪصġ֡͡Ͳ֡
µ϶֤ˣι̦ն̼ϳлһּѵȼϡԭϡлԭϡ
ˮȻˮֳܣҲδɡǣڶúмģ֮ûнҵ׶ΣǿûеͳɱԭϹӦϡ
Ųǽһ·ѾˮһԻֽ͡ĻϽʵ
˾ҲѾ֤ʵιȫӵ̦֪ʶȨңΧصĿϵιʵȡõר100ĸҶ˳׵רĳ̶ֳϣ˵ι̦һרݣ
·ۡһŲĳ뱻ˡȻιбġ
侲󣬸Ųϸһͷյϡ
ȣ̦ˮ˾ҵ϶о޴ġֱӵľǾҵˮ򻷾ṩʵĶϡ
ΣǶڵһ˵̦ҲзǷ塣Ųţ̦ڵУܿιȰٱľЧ档
ҲȫԾҵҵ֮һͳƣȫ50Һ͵УҪ֮һ
˵񵺹Ժ壬䷢չΪһҵ޴󾭼üֵ壬ν纱
һõǣҵƷڽȫů¶ߣ±ˮ¶ߣ޷Ӧôߵˮ£أԤʾڱҶ䳹״ӵʧ
ҵҪ֧һڵʧҵشҽҩ廯ȹӰ졣
Ǳ޵̦ȫůʱֱˮ
Ųиͷ̦û׼ȫҵµ֧֮һأ



536 ұ·ˣ
ŲдһʼˮܲιȽС
ʼУŲ̸̸ι̦ҪԣΪιûʶȫļֵżιĻպǿ϶ʨӴ󿪿ڡ
Ųʼִﵱգܵˮӣ绰ѯʵԡ
ڶ죬ˮɳ̸Ŷӣʼιȣʼּۻۡ
רϺרתõ鱻ѸٷרȨҲƣιֻרȨ
ӦģҪˮṩȫЧʳܵ͵ϡøƼֲøȹڶ̰ĺ䷽ڣҪ㼲Ŀϡͷμ
ŲѾģ⻹ʨӴ󿪿ڣ
ȵס
Ͼιȵֳ·ϣѡĿҲֻˮһŲõصļҲǲܡңõˮļιҲհʹãҪӦĸеֻΪο
ɷϣֻΪοιũˮֳҲܵõĲǿΪⲻƷ棬չˮ
һиѡ񣬵һֻһѡ񣬶ҶڳĿس̶Ȳͬ£̸блҪɡ
ιũõԼҪģˮҲõ̦ȫֳԼؿȨоͰؼĺ춹ɼȡյ
ŲҲǩԼ֪̦ٶȹȻԶһ̦ķֳ벻춹ɼȡյ
ͬڼǰιʵҶ̦յĳɷо룬춹ɼȡЩɷãյǶ١
Ųտʼһ춹ɼȡɲ˰ɼһֱǹгϵֻߴɼļ۸ÿﳬ200Ԫ
ϸϸһãɼϵͣɼɼء˫໯ȻֵҲͣۺֳһĶ̦ҪġյɱҲһԪĶٶֵ̦ܴʮЧ棬ѾԵ͵ĳɱˡ
Ųܹɱһܡ֡ɿԡðŲ̬вܵõõֳƹЧ
յͬȨˮ浱ȻϣȨʱԽԼãֻͬʮȨԼ
ʵԼյǲɹȻǲޣǲṩ̫࡭ǩԼŲ
ŲҡͷȻСιȣȡϣǵơ
Ų˽֪йڵĺ춹ɼҵɼᴿȻܳգ֮ɼᴿҩƷҵ࣬ܶʱֻܽɼĴᴿӹľᴿмӹƩ絺
ˣ˵šСʵô룬˭֪أ
Ҳ磬ЦЦȻˣҾףһ˳ˡ
Ц΢е֣ЩϷӡ
ŲЩգǲĳԡ
żιṩ̦磬صڱ򣬿˵һֳ̦
Ȼ󣬸Ųͷ֣ЩԾˡ
̦ڱٶȣȻҲһ̦Ҫ죬ļιֳ̦Ƚ֮һ
ɲٶȵ⣬ιܾܲջһ磬ˮܶ޷ջһ磬ۼĶɲֹ֮һ
ɲ֪ιȵֳС󡱵ġǸݼιȷķǺ򻷾⡣
ڼιֳ̦ʱͷˣڵĺˮӪʱЦйȾأЩζˡ
⻹صģڸǣˮں춹ɼȡյĹӦצˣ

Ųع󣬾ϵ˵ҽҩ˾ѣԽ춹ɼȡĹӦ
ǡ
ϸɼȺ춹ɼȡ뷨ûôסֱԵ
ǼϴﲻôŲʵ
ֲ춹ɼȡɼҩΪյ˼·Ǵġ
ɼں춹ɼĸƤ֦ҶС̫ˣҲ֮춹ɼԴôȱ˼ִͨƼֶΣԲͬ;Чȡɼȡ
һЩʴҩ˾˺ܶвҩٰвҩܹβĻѧģȡȻùҵķϳɣʵִģعҵ
ǣѧϳɼ߲ú춹ɼϸɼʵʵ֣ܶؼԼδõɱߣҪõҵ׶λ൱ʱ䡭Ѻش
аɣ춹ɼȡĹҵʱŲ׼ǾͿóײɹɡ
ȻǲɹҲ˵ϾܲɹõɹǲܡѼ
Ҳ֪ɼȺ춹ɼȡ֮ѵãΪγɹģ󲿷ֵɼƤ档һҪꣿʮСģжƤҰƤԺú춹ɼҪˡ
£ֺܶ춹ɼҵܼȥӹгɼƷһֱ20%ʡӦų̶ȿ֪ˡɼȡ﹩Ӧǩ˳ںԼ类ˡ
Ųţ￪ʼˡ
͹˺춹ɼȡ̶ֳȡ
ֳһĶ̦Ҫġյֳ̦࣬һĶʮĶһĶҪĺ춹ɼȡͺֲܿˡ
Ҳ˵ܲùҽѧ磬Ϊֳ̦յҪǵɱΪ³ɱ̫ߣǻʲôأ
״ѳıߵһûᡣţ֪ιȼŰɣιΪй춹ɼҵĺ֮㣬ֲĺ춹ɼռй20%Ϣƣι˸ĺ춹ɼƷ֣ɼԶƷ֣ٲ˵ǹ˾ιȽӴһ¡
Ųſڽ࣬ͻȻ˻عǰĽ顪ӼιȲɹյ
˭֪յ̦ĹؼŲϣšιƿأȻؾܾĽ顣
ڿӲιȵ·
ǵģŲԼ·ˣ֤ݣ
ﲻԤڣҪЧ棬Ҫ취ͳɱ춹ɼȡյڳɱռ൱ıҼιȣɱѽιȣֻᱻι
ңûǣ˵ġޣǲṩ̫࡭
˵ζʲô£
ǼιȻƲøɸɾ䷽˼ṩˣֳ˼ṩˣҲṩˣɱ˭أ
ι˸ĺ춹ɼƷģôιȽΪĺ춹ɼȡ﹩Ӧ̡Ҳ˵ʱ̦ҵܲ󣬴ιɫܹҵϳɺ춹ɼȡ֮ǰ
ģֱϸ˼֣



537 Ĳ
ҶǸеˣ
ڼι֪ܲˮջűιȲɹ̦յ󣬼ŴܼҵЦ
춹ɼȡյֻɼˮҧѡͨʵҡԸ㡱лɼɼء˫໯Ȼȡɷ֣ˮѰһȦ󣬲òϻǴӼιȲɹԼ۱ߡ
Ȼʱιṩġյ۸һҲᡪˮõյĳɱǼιõ屶
ҲЦŵʱһ¿۹ߣˮʱֳ̦ģû뵽ǵҧӦˡ
ǲܷġҵ϶˵˵Ϊ˵õ̦Ĵۣ̦ľ޴󿪷ǰõקסˡ
룬Ҳͷͬ
ͬڼιиѡƩԴСƩڼι泡״ԽԽԽľ塭Ӷֻ̦ΪҪԭϡ
ڵ˿ڹģɱһ̦ԴϡʳƷȺҵ֮ѡ
ο½ǼιĺʣҲֵõ˴Ͷ벻ǣ
ǰ󲿷ֳҺеĺʵǺһ㺣ι̦ڻ۵ԴʺҪԶԶȺߡЩȻӣǺһлʵġ̶ȵũͶԲ桢ԡµ澳Ŀԡ
ιѾʵʵ֤Ч˭᲻۲أ
Խ۲ҾԽţһѰ̦յƷٲãҲ취ͶǵҵЦݣ侲ط
ȴһЦ
ǲҵƶϣŵѰҡյƷù̦ĵڡת²Ľյ൱ڴֳ̦ǰѡԿסҪҵһкϡڡġԿסô׵ģ
ιôˬض̦ڷأ
ʵϣżιϵƷԽԽ࣬ˮ硰϶ҲԽԽࡣιȲ¾õѡ񣬻ҪһţԱ֤ιռݾ֮ǰڱɳ̲ϡ
˵һлǸѧϰġ
˺պǳġ뵼˺ơŶԣӦǡ򡱡
Ϻ԰뵼ľþԭȴڲɫĵСжϼֵ2Ԫļְ뵼ϹӦòֵǧԪϺ뵼ҵ㡰еͶˡ
İ뵼ԭϳڹǴ뵼ԭϵΨһӦ̡ǶϺ뵼ҵ˵ҹ뵼ҵҲһȿĻģʽĺͷۡ
ص̦ҵϣյǹؼԭϡϴ˵ĵˣôأ
ֻǣôӲιĵġں춹ɼǿЧüιƿȫ춹ɼȡгļʵ
˵һ㣬ҵɵüЦĲ񣬳ֻΪ˱ϼ̦յӦĺ춹ɼҵȻΪŵһƽ
һΪɼ˲٣
ҵʤ΢ЦĶ࣡
ɼȻĿǰֵЧĿҩٴѡĿҩȫ򻷾Ĳ϶񻯣Լ֢ߵĲ࣬ȫɼֱʢĲˣ
ƸĹѯ˾飬ŷҵɼԭҩȻȡϳɼϸɼȵϼ400~600300ңֻ50ҡ
ԽԽɼͨҩƷ½УƼɼԭҩľҡⲻǵķһųڹҩҵӵˡ
ǡ˵ǰˮ˵ġյӦšĲ̧۵Ľڡ
ڱ֤˼ű̦ġյ֮󣬼ιȿʼĺ춹ɼȡ﹩Ӧҽҩ磬ǹڵҩ˾
ҪȹӦҩ˾֤ڹгر
ҵɵģǵһӴģǹڵҩ˾
ڼιȳΪ춹ɼҵĺ֮ǰڵɼԭҺֻ50ңֻкһڹڵĻߣҪŷޡ͵ˡ
͹ڵгعƣɼÿ궼Ӧ1000ϡزƽ⣬˹ڵɼǲ۲۵ġѡ
ҪΪƽѡҪ߲ιսԲΪҹɼܴ500~600Ǿͻʵ֡ƽѡڵİ֢Ҳ󽵵͡
ٹɼǿ֮һ춹ɼȡҪֲĺ춹ɼеֲˡ
ڣСιơ춹ɼҵָ˵ţҪҪһҽҩԭҵ顣ϾѾ˲βҵ춹ɼҵɳĮزҵ
΢΢ͷţҾÿԡȥһº춹ɼҵȰǰڹ

ǰʡϲɽιȵĺ춹ɼֲء
ƶӪʴӺ½ءǧĶũӪΪ֢ṩԴͷһ硣
ʱ䣬ιȺ춹ɼѾչĶǹĺ춹ɼֲءظĺ춹ɼȡӹɼΪоʵﵽĿǰ40һҵѾȫ춹ɼҵͷҵˡ
ǰǾԲܴﵽģ춹ɼصϯҵָרֹɽѵһ˵
˵ģǼιȺ춹ɼأҲǴιϵ
춹ɼص׳󣬾ǼιϵһӰеǣܻûжᣬͷԼΪ漣Ĵߣָо
Ѫǣ˿ʲô˲𣺡Ķģ̫Сˡµĺ춹ɼƷɼƽﵽǧ֮һţǿǿ
ֹɽ΢Ǵ˵СַӼʮϰ롱ִBossԭ
Ȼô죿
Ķ춹ɼţѾǹں춹ɼֲ֮һˡιȻͿÿĶժ֦Ҷ150ĶɴԪôĺ춹ɼδ
ǧ֮һɼֻǿǿϰ֪жҵ˾ڴţж͵𡭡
ֹɽؿڱ֤ǹͬУҲĳɼ޲ڣΡ˭֪ڴϰֻõһǿǿۣ
ǾúŶ
ȻֹܿɽĲǣѾ˲ˡ
У˿ֻһ䡰Բۡ
ҵ˵ιȺ춹ɼǡĲ񡱣ֹɽüιȺ춹ɼشһ漣ֻ˵ŵأ
֪һһ춹ɼȻܽ֡תΪɼ
ֲ֪ġʯҪ
ԲۣСҪˣ



538 
8£ɼιʵ걨ļιȺ춹ɼƷ֣ڽɹֲݾֲƷֱ칫֪֯רֳ顣
רһпλɽļιȺ춹ɼֲֳȻȡ㱨Ʒѡ
ϣιʵҴӼιȺ춹ɼƷѡıĿġĸԴ·ߡѡ̡Ա顢Է̵ֳȶ߱״в㱨Ǻ춹ɼƷ֣ӵɼߺص㣬ǹ˾飬֤˸ϵ֦Ҷ״ԡһԺȶԡ
ǧ֮һɼƽ
ͨƷֵ
һ𾪵֣˶޷ˡ
еרѾվ֪ιȺ춹ɼãû뵽õ̶ֳȡ
ȷûʲô⣿̲ס߶
˸͵Ҳã̫ʵ˰ɡ
𣬵ͬڻ᳡ȴел㱡
δӼιȺ춹ɼܹһλʵлع
ԣա
ðɣǱĬظıһȫǱġĺ춹ɼһǺʵء
һǱһЧʿ֪ˡ
ңⲻһֵ״Ⱥ塣춹ɼԳƵǵϳһֲ֡
и룬춹ɼ˵ǵļͱĹ֣ڵѾ250ʷˡǵֱ֣ǡǡ桱
Ҳ˵ǰʵڵģ̼£춹ɼеġ򡱱ˣ
ţô̫ˡ
һʱ䣬רɳš
ɸ򰡣ܡɡĺ춹ɼʲôҴٹ꣬ٿʱǻŹ֣
оĳЩʷǰࡱʼ̫飬һЩǡгˡ

ũҵдʡеĹгΪġ
ֳΪιȺ춹ɼصļֵ
гй30ˣķʤǾḻֲֵˡڼιȼŵδ룬ǸеͷЩѣΡ
ιȽĶĺ춹ɼȨѺũҵ޶ź춹ɼֲģ
Ҫ֪ڹڣţԼľʲչ涨ǲΪѺŴֵ֧ġ
ûͳһϵͲ׼£ǲ⿪չΪѵĹģһӴʡִֻռũܶ1%ңͿԿó
嵽ιȼϣֲһˡ
ȣιǸʿͻһӹɵġιȵķչͷôͣڴСС޲ϣιȴɺϵ
ΣϲԸˡҵ״ʩȻͣͲǰѾӰ쵽ҵķչ߲ѾҪӿƽҵ׸ĸ£ԼιΪһԵ㡱ҵǹгĴˡ
ΪǿȨĿѧԺͿŶȣг˿ŵҵרңһͬμӼιȺ춹ɼƷֵᣬֵ
ιȺ춹ɼƷֳֵһȻг̫ͬҵרȴǾþõ˳Ĭ
гλס͵͵ؽ˳ȥڻ˸δ̲סʵ춹ɼƷ֣ôţжļֵ
ŻعţȷʵЩš
춹ɼľϸܣһò֡ȻľǺеĿЧҩɼҩĿǰõĿҩҲڰ֢ߵһߣô˵ֵ֪˰ɣ
ͨĺ춹ɼƷ֣ɼҲ֮ιƷ֣ɼﵽ֮ʮ˵䲻ţ
ֵжߣҪģô޶Ϊǡ޼֮
ҵרԽ˵Խ˷ܡ
гȴһߡ
޼ۣɲҪĽҪǼιȺ춹ɼؽȷĹۣ޼ۡǸʲô
гЩε֪ιȵĺ춹ɼƷֺ㣬ҲΪһ㣬ҪͼιǩɼȲɹͬĳŶŲڵǣιȻֲԴԼιȼƻֲΪ
˵ʲô޼ۡ޼ۡˣøҸֵȷţ
趯죬ʵι٣
60ڡ

ι׼60ڡгش
ԴסˡȻǽڽʿʮڵĴҲ֪ԲСˣοȨѺѹֹгҪԳ
ãųһȣеˡ
˭˵أ

ʲô
购˿ԼιȺ춹ɼѺĻҲ֡
ףгΪ죬ûĴ𸴣Ȼô϶
֣˺ࣺܶϹҶ֪ȻһʱԼιȺ춹ɼƷֵţιȼȻ걨ζżٲ˵ġ
šгʾͬ
ôһ°ɡ֪ιȺ춹ɼֲĺ춹ɼ300꣬60ڵĻһú춹ɼҲ2000ԪףһüιȺ춹ɼֵ2000Ԫ
ûȹгӻ˵ڲŲֲ꣬ÿĶܲժ150֦Ҷµպ춹ɼ֦Ҷչ㣬ֲһҲڵ룬Ҫ˵ιɼᴿӿɹۡ
гͷ㣬ţû
ؼǣź춹ɼ֦ҶɲɼҲӣֵᷭңҸ˵춹ɼǧ겻˥ȻǸԿ϶ǣֻҪ춹ɼľֻԽԽֵǮ
룬ʮ󣬶ʮһüιȺ춹ɼʲôֵһʮ˵ࣿ
ô˵ţ嶼̲סˡ
ŻһƬƬ͵ĺ춹ɼֵأҵĹԹ԰ͨľʵġƽ͡ҡǮǽӲӵĲƸ
˵ιס춹ɼģĿܣ裬ǹгûֿܡ
ʣʾǡšιȡ
ʱгڼιȺ춹ɼصѺ60ڣûˡ
ĿȻе󣬵ιֲһĴǳڴӺ춹ɼ㣬ֻҪ춹ɼûϲҾ徵Ĵ֣ǼιȻУǼСġ
ιҲͰһŶʮȥҲԣƷ֣ǰͶٴûκ棬ֻҪʽѣȥˣһ
гʶصͷͻȻЩԡ
ʮڰôһôˣ
軹ĵͷҲǼιֲ춹ɼ޻̣ʮ꣬Ҫ˵ʮˣιȾǵѺһڣǶ˵׼ˡ
гƤһ漴ЦðɣȻ޷
ģͷǷ
ӵ˼Ķ춹ɼģҲǲ۲۵



539 ԵûҪ
8µףιȺ춹ɼƷȨ󳾰䶨
ֳͨ쿴רȷϼιȺ춹ɼϷ춹ɼٶȿ졢ɼͣ붫춹ɼٶɼߣӽõӽʹ˫ƣټϼιӦ˾ʩӺʺȽͨ춹ɼ״𣬾кܸߵľЧЧ棬ˣרһֳͬͨ顣
ƷȨļιȺ춹ɼҲ͵õƹֲʸһ棬ιȺ춹ɼȨѺҲõũҵеĻ⣬ڻ200ꡭҩѾ㣬춹ɼҵѾһˡ
ڴ֮ǰҪĵһ£ѡιϵҵĸˡ
ǷҽҩҲ˵ɳĮֵԴĳ֣мιȺ춹ɼƷֵ϶ҵҵڼιϵеĵλ͹֡
Էҵľ鿴20~50ĳʱоҵҵÿͶ1ԪܹۺЧرߴ25Ԫ~125ԪаľɷˮԴ̼ȹܵۺ
ֻ춹ɼ䲻ҩҵƷԭ֮һӦƷ籣ƷױƷӪƷԭϵȡҵҵϴľҵᣬʯҵ6
Ϊ̻ιӵеľƷԴƣιҪڼŲѡһҵ鸺ˣͳҵҵĹģӪڱɭ֣ھӪɭ֡
ܲԴѸжɸѡǧƵĺѡˣսѡС5ǰԡ
ձѡеģǵ¹ͷArcoɭҵľġ
ѡƣ֮Ư˷ָ汲Դҵ16ͳɹ뵽˺±ѧѧʸǰҵְڵ¹ֹ˾ŷҵʱڱְ֤˾ӯ
ȻٻԻͣԴٸߣΪһذְλĺѡˣĻҪһء
Ӽĵĵһ濪ʼϸ۲δļιҵ齫Ͷ԰ڼʽĿǰ˫ĿˣܲܳҵҲ޷ȷ
ƺĹ۲졣ĵһݹĵ¹ÿ춼ҪԹ۲죬ġġģһ㡣
ĵһ⻹ǳϡ
ҿڵ¹ѧרҵҵѧרҵô뵽Ͷרҵģ
һ㶣ܿ췴ӦܼӰɣҴСͶҵȤ¹ҵѧרҵȻڹûж֪ȣڹʵѧרҵһרҵҪܽ̬⣬һҪ߱ҵԼ֪ʶҵͷԡ
΢΢ͷʵ˵¹ҵҵչ䷶
صͷܶ˶Ե¹ӡ󣬲ҵǵҵʵϣڵ¹ҵǷǳҪĴģҵͳƣ¹ҵֵѷҵռֵ5%
һʲôأ
ԹҵԱȣ¹ɭֻ1.6Ķ൱ҹɭĶʮ֮һǲ˹ľ󣬶ÿľĴ600ϣҹӵ31.2ĶɭûʵľĵЧγӦеĲƸҵ淢չǳޡ
˼ҹ18ĶػϽ13˿ڵĳԷ⣬31.2Ķɭȴȫľ
ľĹṹϵìܸͻäĿ׷֣´󾶲ľò١ڵ¹һֱ80׵ľԻһڹڣͨʮĶصľҲ
ԴˣĲûһָ״侲Ȼ¹ҵӪͼǱȹкܶȽ֮ûбҪԷƱ200ǰҵʱڣ¹ҲľϵĴ󿳷˺ܶɭ֣˺ɭֿʩȡֻɷɭֵ÷ʽһٶγȵṹͿɳҵ
ҾãڵҵҪĲȽľӪͼҪʱ䡣
óľӪҽӴĹҵʿ̫һ
ǵģ΢΢ͷʵ붭Ǽιҵҵĸˣô˾ҵ;ӪҸ𣬶𣿡
ԡʲô뷨
ִҵҵǾԲͬһԱΪĵļֵֺھ򡣡ͨ£ԽԽҲԸ⿴ֲֻ˼ʮͲɷ޴Ϊҵƽ̨괴ʮļֵʮ괴һļֵ
Ұģ
￴ģʮҰġ
ĵҰģУе͡
ΪһŽʮԱġСҰģֻû֧ԼҰġ
νˣˡͲ¸ܶһ棬ԼֻĪøĲ󹤾˾ͺá
ԣ֧㡣Ļش𣬱ԤĿöࡣ
϶Ĵ𸴣Ҳһô붭˵ι׼Ժ춹ɼȨѺź춹ɼֲģ
ûһԴ60ڡҵĹŶӹǼܴǵĵһ񣬾ǰ60ڻȥĻǺ
ҲΪ֮զ࣬û뵽ԼְιȵĵһĿôĿ
Ҫֵ֪10Ԫϵ󣬶20ҡһó60ڵģ޼
Ĺ衣Ȼֻмιƽ̨֧롣
ˡĦ°ͣ룬̧ͷ˵붭и뷨ιȴдţԣûҪҾüιȻиõѡ񡣡



540 øɽ硱
ιʵԳҵʵֲҵŵĿꡣ
ĺֱܲͬӣʣҵ˵˵
ֱͬӣݵڻع֮ҾһЩоܶͶ߲ũҵһ䱾Էҵأҵɿع࣬ͶʷսϴũҵʲҵҪϰڵʽͶ룬ͶСֻмĿ׬Ǯ
ԭ򣬴ͶũҵͶʱеĶȴ
˶٣һ䣬ٵҵڽ̽ʱУһЩPE/VCͶʻʵҲһЩũҵͶϵͻơϾũҵǴ110Ḷ́ͶǳǰȫȶʺΪʲегڵͷͶʡڵǰͶ¡
Ȥߴٵ˵
ı߳ЩزеȽгĹȷ٣̫ʽͶ뵽򣬸ʵ徭ñţҵʵǹҼܵص㡣
ס
ʲô˵زڽҵ
ǺǣʱգĹˣ÷ֻǷˡһƷһһ־ǿͶԵƷ
ξѧĹ۵ǣʱܹʣֵļֵʱĹֵ˵ˣͶʾΪ˻Ϣ
ңǮ֮󶼻Ѱٷ֮ʮҵʽٴͶҵȥأǮ֮ĵһѡ򷿶ڻ
Ͼɼҵ׷׬Ķࡪҵˣ˵ˡ
ǵĹҷչˣгʽҲԽԽˣûиʽǱȻǡˮӵ̣ĭ𡱣ôط۵ؽгα겻α
ĿļιȣṩͶˡ
ǹҵũҵЧʵȻܴƷִĸֵܴͶʻᡣľоιȣּιȼΪóͨƷֵũҵЧʺЧ档춹ɼƷֵĳ֣֤ʵһ
һȻ󡭡Цһ˵
ûע⵽ĲȻʱǷΪ׵ļιȹ㡣
ݹۼιȵķչ̣ǡҲǹڷ۵ڷɽ׶Ρй˾׬Ǯˣ̲סȥˣתȥزˡ
ιûСũҵΪҵĿ󣬴δҡǳϵؽʽͶ뵽зУιƷ֣
ּױȵġ
ҵܲӰĲҵũҵҲԣڻغͷȴС
˼ǧĶصļιȼţйũҵ顣Ƕڻ˼ǧĶصļιȼţԻʸ֮
֪ιȼŽҵҪ壬硢к̵һ𣬹һҵջʹʽڲҵѭĿ⾼ֵѭҪʱԶԶ㲻˼ιϵʽ󣬶԰ɣ
¶һ˿ϲٴףԣιȱǮ
ʵ嵽ĳĿιǲȱǮġǷŴũҵȱǮǲʵһҲüҲãܶʱ򣬶ũҵ˵ĲǮ
ķ·õ˹ص˵ҵȱǮʱ;Թʺͳҵǰ߲ȡĲǡС󡯣СһҪǿʵƩǷϷչơǷӯǷӵǱ
ȻιȵʵסӲʵҲӳѽΪʲôӿţũҵɸʱũҵҵԼøҲͶ߻ȶأ
Ժ춹ɼƷ˵һõũҵͶĿмιȵļΪУ¸Ͷߵʲߣȶֵⲻ󡣱˵60ˣҪ˶100ڣҲеʱˡ
ָʶ档
ĵ˼ˡǳһҵ𣬵ҵȨΪͶʱģũҵĿΪͶʱġ
ȻбʽֵҲеʱ׷󱬷ʽֵѽΪһгڵͷͶʣмιȼΪŻвʱĶġ
ֻҪͶ˿ʱȶֵȤ˾ͻԽԽ࣬ιũҵҵʽҲԽԽࡣ
ؼǣļʱȥʱϷҿ϶ǲģļʱȥһи߸ֵĲҵãҿ϶Ǿ˫ֵ֧ġ
õķչΪġøɽ硱תΪܲɼĺ춹ɼܲ͵Ǹˮߵķۣѵ
ϣĵĽȷʵԼһ
춹ɼֻرڳ׵ʵȶֵĲҵʵǲûԼǮչġǰιȸ߲㣬Ч˿ŵ̬
Թ尡ģЦֻҵҵǴС˰



541 ˭Ǵү
ҵİ£ֻ˲µʱ䣬ͽιҵҵĹǼܴףֻҪ˺Աι˲ŴϻǺֵܳġ
Ȼʽҵһ̡
Ϊһ׳ߣĿʼڼιϵĵһ¶ҹҵָͨԴڳɳڡڵضҵδҵȨΪͶʱģͨҵӪʵҵֵIPOȨۡعչȷʽ˳ʵ档
Ӧ˵ũҵһΪӦþĳһʽԭʼΪɸʱ𣻻ǣͷҵϷķʽ齨ҵֻҪԼֵóԡ
שƽػ˻᳡ӻҾ塣ôҪһҲ˵˵
μӻģмŴܼҵսԲԼιȽڲδշŵһڼŸ߲㡣
ҿԡҵر̬ȣũҵҵ𣬲ͶǱũҵҵũҵĿǼιȱĲ࣬ǱĿǡ
סιҵԴơƵҵ½ﵽܣŵֽһ棬ͲסιŵĲͣϢν׬ǮˮǮҲˮÿһֽܲӡ
иϢǣͷ϶ҽڻͬһרŵũҵҵҲĿǰΨһһֺšũҵPEɴ˿ɼҶڹũҵҵͶʻҲ뷨ġ
ҵ۽ԸһΣңҵʽڹҲ״ˡʲôԴҵ²ϲҵѾԽԽעҵķչҲ൱Ҫƶá
سһۡô˵ĻҲͿʼע⵽ҵˣ
һ룬Ҳ޿ܡ
ΪܼңһǮ·Ӷ˫۷Ź⡣Ǵǰ뷨죬ʱδûڱʽ̣в֮ͬ
óBoss˾Ҳ׸ԣսԲһƻũҵҵչӦòͬ׷󻯵ĴҵͶʣҲͬڴͳĲ޳Ͷ룻ԼֵͶΪ׷ֵĻҪһרҵͶŶӡ
Ŷû⡣ڲշϽӻ
ڲµġ̿͡Գ⼸òƲ²𣬵ÿ궼ܴʮԪǼιȼֽţ֮һ
ȴԳ𣬽ڲִڻղԼι漰Ĵ󶹡ɡ׵ȶִƷڱֵʱгͶʹϿν˲żüá
ũҵҵҲһʲĿѼְ顢Ŀֵ׽ṹơĿ̸еԱͶĿͶĿ˳ȸ׶ΣǼѾȫԾ߱һȻֻǸսֽڲ˵ְλշſ˵ȫ̲˽ڲĳɳʮ
ռιȵ𺳵ġ
ûüһιϵȫòǰչֵϵľеִͷ˲ŴڼιŶǡ
ĵĲ֪ιũҵҵ𡱵˵ơ
սԲԼôȷͶʲˣĿɸѡͶߵɸѡ
ȣеĿʺϲҵͶʵġ
ǼιϵѾγɳģʽʳԼţֳֳĿڣ൱ߣ߱ˡչ˵Ҳ᲻ó˷һ
һЩͶڳر͵ĴͳũҵĿιȵҲʹǾ仰Ͷֲɵ
ڣҵ˵ιϵʵǱĿ治١ЩĿһͬȻرߵͶڳ
춹ɼĿΪҵĵһͶĿʾ
ĲԾ¶΢ЦҲû
ĿνطϲҵĶλιѾȽƷ֣ҵģʽϳ죻Ԥڻرףǣĳ̶ֳϣⲻǼιϵҵ仰˵ʧҲ˽ǡ
Ȼû˻ʧܡ
˫ֱǰҵһļ50ԪˡҪһ㣬Ͷ߿ӵĿĹɷݣȨ;ӪȨ롣֮ͶֻܸеĻݶʲ棬ܶĿָֻţ
ǳ£ô̵50ںˡ
Ҳ
ڶ˵ǮǴү
ǮҲûã
һʱ˶ɵĿͶ
̯֣ᶨǮȻãǣҾҪһǵĲҵڣιȲǴү



542 ׬Ǯԣ
ʵϣµĻüιȸ߲һ±ƣҲͶ߻
ιȽũҵҵͶʻһʽܹģ50ԪΪ100ͶʶȣƻһļɡļʽͶũҵĿ
Ϣһų̵ʱڣʱгˡ
һʱ䣬ǰιȽǢͶʻﲻ
УһذɫũҵͶʲ
Ϊһҵ漰ڡԴԴ졢زĹдۺԿҵţŽӴ˶ũҵͶȡȻʱƣũҵͶսһԲڽΪ
ڹڣ˵ũҵʲιµʲ˵ڶû˸˵һˡ
ǣιǰ⿪ŵĴڿúСһֱûҵιȺĻᡣⲻڼιһ򿪴ڣǾڵһʱˡ
붭ǹ˾Լιȳũҵҵ𣬻ǺܸȤġͶʲĸܳ¼ᣬͨϵֱһֱϣιȽкڼιȵĲҵϹ10Ͷʶȡ
һͶʶ5000Ԫһ־5ڣνֱʡ
ӭӭˣĿüιȣ¶ϵЦݣ˭Ǯ˲İ
¼ҲЦʵˣˣͶ10ͶʶȣҪŶԱ»ᣬͶίԱ᣿
ȴ붼û룬ûж»ᣬţͶίԱУ߹ܡ
ɶ¸ܱʾûס
˵ιũҵҵֻͶʣǣûоȨֻܸݳеĻݶʲ档װ׵ؽһ顣
¼ȴɵˣͶٶȶûоȨ͹Ȩ
ûС
֪Ȩ˵ලȨأ
Ȼ֪ȨලĻǻƸͶʽмලޱȴЦ
Ҳ˵ͶǮͶʵĿɼι޷ԣҲ޷Լල޷˳¼ʱҲĥζˣЩ̡
΢ЦȻ˳ҪҲǱҪģ԰ɣ
¼Цܵõʲô
ԲķգõĻرЦ΢ػش
ţ¼һסˡ
ʱʵһԼͲҵͶʻǵȨڻԼԼǰֻݶͳеաڵĲҵƣΪֵóԡ
Ǯ㻨㵱Ȼֵó¼߷
ʵڽϣʽĻѵáڲҵϣͺټԼͲҵͶʻˡ
һ˵ڵĲҵǹ˾ͻһ㹫˾Ƶṹܴһ־ȨͶɵĶ»ᣬͶ˵֪ȨͲȨϴ
ֻܹʵƼ˾ġ˫ȨṹЩƣͬɲͬȨȻʽϸΪ֣ʵϾǳйɷݵûκαȨڻй˾жǼΪġ
Ҳѹֳ¼һʱܲˡ
ʵϣ¼ûĻԼҪˣι̣Ͳ³Ｏʽ𣿡
ûʲô²µģͶʱԸ¡ܾ޷ܣǾͷˡȴǲ˵һѵӡ
¼ȴòˡ
Ǻȥסˡ
Ȼ˵ſũҵδչĻᣬҲ˵еũҵ򶼿ԳΪͶʵĶ
Ŀǰũҵҵ״ǺܺãͶʵĲ࣬ĺù˾٣ͬʻȱټݡ
²ܲƷķչǱũҵ˾ڹ϶ûмܷŵͶҪ
ٸ򵥵Ӻˡ
һ˵ũҵҵĲ淶Աģ¿öݣҲ֪ˮж
Ϊ󲿷ũҵҵиȻ˵Ӫҵߣǲ񱨱ʾȴܸܺߡǣΪûа취ҵʵġ
˵𿴼ιһеģιеĴҵ֮ڲ淶㹦ũҲüιʲ൱
ðɣȨҾͲ˵ʲôˣɴмලⲻְɣ¼ỹȡһ¡
ԼеලΪ㹻ˡõú
յģǡļǼ׬ĿĻᣬвĻᣬѾˣΪʲôҪЭأ
ලԼǮ볢ܲõøЧʣ컹ָֻŵ۶ӡ
ú춹ɼĿ˵ˣʮֵǮʮֱʮֵǮͶоȨǲ־ȨʮʱҪǼιǿǲأ
ɲҪһ»ѹڼιͷϡ
ֱӴһʼȷǮԣϻ׬Ǯԣ٣
ǸܣǵĲҵ̸£Ҳû취ˡϣȴǸı顣
¼²һ䣬˭Ҳ̸£
Ȼջ˵ġĻرǰϥˡ
ô붭ô˽һ²ҵҪͶʵĿɣ¼ֻԼڽǮǰ̾
ȻҪǺġЦ÷Ƶ



543 ֵܲ
ιȺ춹ɼֲأӨ͸Ĺӹ֦ͷ
εļιҵҵ鸺ģһͶʻĴں춹ɼУΪԼֵĵһĿͶʡ
żιũҵҵϢһɢ󣬼ιյͶܼڿ̵ǰ󲿷ռ˻ɵͶʻȴˡ
ʣµģһʵнǿͶԸĴ
棬ۺͶʼţҲ롢Ŀҵ˿̣ǵĴΧԡ
ĺ춹ɼƷ֣Ѿͨ󶨡Ʒֵɼ5ҧؽܵͨʿйվзģʹú춹ɼȡȡϼǿǽƾŲĶĺ춹ɼѾΪ˹ɼҵ֧ҵ֮һҲȫɼƷҪӦ֮һɼɼ10-DABIIIԼռȫ11%Լռ30%
֪ɼļ۸񰺹󣬵Ϊϡȱġιȵȥˣ˭ܱ֤г飿Ͷʲĸܳ¼ֱ׳ɵ
ĸɴ䣺޷֤ɼΪ֢ҩȻûгӦˣ۸Ԥ½ǣֲֻɼ
ڳͶʻ۾
Цеȡɼʣĺ춹ɼҶȡȡƱֲԴ־й׿ĻԣͬʱĿжĹЧ
⣬Ӻ춹ɼĸɸѡø꣬ȻĿǰɸѡøߡʢͽǿøꡣ
øļĴ
ԡø类оø֮һҪΪжֹҵ;Ưסｵ⡢Ⱦｵ⡢ҵӡȾˮȷ汻㷺Ӧá
Ȼøֲʮֹ㷺ֵĸ߲ø겢࣬ԶԶﲻҵӦõøʵϣɸѡø꣬ιµԴơӦԤȴ֭ȥеķʣơƵ͸Ⱥ
߲ø꣬ҲǺ춹ɼתһӰ죬Ҳ൱һˡ
˵һΣΪòҵ쿪ʤѾǴ󿪽ָˣõǽָ⻷
ЧԲ˵ǹǹǹڵˮƽˡ
һ㣬Χ߼ҪŹͿԿ
춹ɼǸߵľģú춹ɼľƳɵһ豭ֵǧԪ춹ɼ衢춹ɼơ춹ɼгԽԽɼǹгϵֻЩǶ⡣
ιȶԺ춹ɼȿʹ޵ͶˣҲ޻˵
;Խ㣬վԽͣرԽߣ򵥵ĵ
ǽģͣǰ꣬춹ɼص껯ر10%ңӳʮ꣬껯رʽ13%ڸʱ䣬ʱԤ⣬ġǺǡЦЦζ
ͶʻĴҲǺ˼֡
ʱοһǳֱ۵ݡ껯رʡ
Сƽ10%껯رÿ10%7.2ʲͷˣܶ໪ֵһ߻˵Ļ껯10%ϣͻԴԴϵĴʽ㡣
Ͼۺͷ⼸ʮ껯ر20%ңѾ綥ˮ׼ˡιȺ춹ɼֲʱԽ껯رԽߣӳԶŪãһʹﵽ˹Ͷˮƽ
ֳһƬĬֻз紵춹ɼ֦ҶͶʻɧġ

˽˼ιȲҵһļʿĿ󣬳¼ȥǾҪιȺ
磬صģԶŴ󲿷Դˡ
ڵļιȣյʵ̡
һС˾ЩУͷǣ500ǿŻߵļιȼţ¼ûκεˡ
ûоȨ𣿲ûйȨ𣿲ûмලȨ뻹֪Ȩǣֲúְ֣Ǯû
ȻǰǣҪ˵ܡ
ԪͶʣ׷Ӹ࣬ȴộܵǰŻ㱨ˣžͱ
ţţ¼˼ʣزܵĵ绰
ͨУؽյԼĽܻ㱨󣬾׼˳ܵ
Ȼ󡭡ʮ10ͶʶȻ᲻е٣ϳȥˣ
ף
ף
ô£¼л㱣緢˻
绰ȻϤҪ취ιȽйͨȡͶʶȣҵ뷨ǣҪͶҪȡķݶ
ĳ¼ΨΨǣһֱܹ˵绰ǲ׷ʲô¡
ҴҵؽԼ飬ʵ⼸죬˾ʲô״𣿡
¼ʺһ˼˵ʲвٴͻԼιȲҵȤ
¼Ȼ
Ͷˣͳ⣡
ιȲҵĿǰֻܻͶʣʽôιȿɲġֻҪͻȤȫпͻԴļʽͶ뵽ιȲҵС
ͷ˭ԼǮչ
˵ĳ¼ٴȻ󱯾ط֡ҪŶӡ
ǰ棬ǽССũеȶҽڻĴ
ǲֱӲPEͶʣ˾ĻͶӹ˾棬ֲʲô¡Ҫ˵ŲҲһ
ȴ칫ҳģ¼ҲʶЦӷũдʡгг
˵ιȱǴũеѺ춹ɼȨģˣΪҵ𡣴ӹгЦݿóΪ˲ιȲҵͶʶҲٲũеġ
һȺٿг˵ĽʺޣĵҲⲻЩȽϣͷ·Ƿ101Ԫ򷿵ͬµһ
ѾĶ죡
Ѿѱռˣ
СѾģ
Ҳռ˰
иOO@@
Ҳ֪жͶʶȣǵĵġ
ӦûвٰɣҺÿ졣ҵġ
Ҫٶȣʵֻˮݼġ
Ψг¼ǳ鴤
Ǹʲô
ô̵
ֵܲˣ



544 ͥеſȸ
мιȸ߲㣬û뵽ιȲҵͶʷݶô֡
ƻһļޣڶ̶һڣϹȾͳļʹģ
벻ǣϹ˳һͶʷݶͶʻǸС
ҲũеĹг֪ʵϣм˸ԵͶʲͶʲũҵͶʷǳ٣Ϊѵ̫࣬ũҵһҵͻƣҵͻƸһЩ
һ棬Ҫʵĸũҵڵ⡣
ǹҵֹ֡ȨѺܻûмһڻԸΪιũҵҵ𣬼ֱΪͶʲġ
ϾͶʻͶʲͶڳ·ѿء
ιũҵҵһͶʵĺ춹ɼĿҲѭһȨͶ4-6ͶڣԼ5֮ͨιȻعתùɷݵķʽ˳
ȻţûʲôĻʱֻҪǼΪȱǮͶǲ˳ġΪ5󣬵ÿĿӯֺ죬ͶЦտˣҪ˵춹ɼʲֵļֵˡ
збֵֵ򣬼ιȷдýȻأͶʷݶռ˼ιũҵҵһڵİڽɽ
ϹȳļʶȣҲõһγԡҵģʽļιȸ߲һŶ衣ȻֻʽλˣļʣϹȳԤڣ;˳Ҳе˽֡
ʵϣһڲҵûжʿţ񵺹ʱĺɱͶʵȺͶʻԼιȲҵֳǿҵͶȤ
һʱ䣬ιڲũҵҵͶʶڻĺ
̬ҵס˼ڲ̬
ڼιȣԴ뷨ǲðҵڼιȶԣϾһڻɹת֮ǰóȻڻŪûὫ𲽵Ĵƻһ⣬Ҳõĵޡ
ڷ˼װ˼ͺѿˡ
ڼιũҵҵһڻļʵϢȥ󣬼ιӭһǰȡ˳
ǵģӿ˳
21Ѿ˵ڶʮ꣬йһ߳У¥ˮ̶ִȲκһʶС
ʮĸĸ￪̣ƷͳͬʱУʵļḻһһȼŷִУͬʱҵITҵˮƽҲŷ
ǵй壬ȴһᡢĴȵȡĺ蹵ڳ򻯵ĽԽԽ
ϰáǧггһջҵʱǺһĹģй弰ũҵг
˵󼴻ᡱǵũҵгֱǻءǵʳƷȫƵǵũƷûмũƷƷƣǸģũҵûκγɱơ
һУвһ⡪ǵũҵȱǮ
һݹũҵĿ鱨ʾ65%ʽԴʽ36%ʽùʽ֧֣7%ʽҵдȡáͨǻ׼ϸ30%50%
ԽԽũũʶũҵҪִģͱýҵ֧֡ȻιôţֵضҪʮϰʽ𣬲ͨʵûδġ
ʵпᡣ
ϣũҵһֱƲҵ
ǿΪѺʲޣѼţʲιʩҪôǼֵ޷õ϶ҪôûЧȨ֤Ǵѵ
һ棬ܶڻΪȱũҵҵ˽⣬ũҵҵϤ͸Ѳ׼ũҵͶʵֲ֪β
ʵϣܶũҵͷҵ϶أͨСʱũҵλ͸ö˵ˡ
£ǮֶũҵļιȲҵʽδˣҲ໴ũһ
Ǵ಻֪ιȵĲҵΪ˷չĿ趨ġʮԪţ˵ͶʶٸĿˡ
ڣڼιȲҵļʵļιܲʱܲ԰ھϰڵȺ򣬿νͥС
ûóȻǰӴǻص칫ңزʵȺôһ£
ͷţǵĲҵļʵϢǴȥô⼸ҪͶʵũˣøࡣһЩͶʵҵӶ࣬Ҳвתüͺġ
زɸѡһ£һЩģƫСɢũҵӪλܶ඼ûнִҵƶȣƶȶȫʹ侭Ӫ״״ʶѡ֮ܶ߱ɳ޼
õ
Ӧ˵زĹ൱ϸµģĹ˾Ѿǰĸ߸ˣϵ˾棬ǲȨṹ϶淶ȷʵ޷ġ
ԴˣҲ⡣
ũҵҵŸ߿Ƽչ߲ڴƷơҵ¹ǺѵõʱģͬҲѵõιȵȻҵֻڼιĿľзչǰҵιҲǲԽͶʡ
źûСȵҵУûǰһҵ
ǣһļֵԽӴһ£ֻռ˵ģϽˡЦתҵĽ
ͬ⡣
ҵĿһҵһЩͶӣǾ׬ˡ
ʵϣŰݷõԽԽҲӴһЩõĴ
ҪƵһ̲ͣתȷŸҵڵԸСߣȻȷʱ䡢ȷĵص㣬ȷȥճص㡣
ԣսӴһЩÿͣԵһ滺ĵ
ŽӴ룬뷨
ЩĹ˾ûжܿ۵ġЩĴҪôũҵߣҪôӪѵõˮƽϾܱëԼģû㱾£ŹزŶˡ
΢һᣬˡ
Ŀûϵмֵǽǣһ㸺ûС
ǣȰ˵ιȵˣѸٵرȰ˵ǼιȵнˮƽҵõģȫõСԱԻùȨÿֺܷġ
۲쵽ũҵ黳ġࡱһ˵Ȱ廷ȰũȰȰũҵƼԣֻҪǼιĸ黳
һЩСϰ壬Ҳø˶֪ũҵǱҵĿǰг˵ء˹ʽȳɱڽڽ㵥Ҳ׬ǮͲ׬Ǯˣ༸껹пѪ޹顣йӦö֪Ǽιܰũҵɱҵʵ˵㻹ǼιȣÿȵòƵķֺ죬Ҳʸġ
Խ࣬Źز˵Խǿιе˲žԽࡣֻǼ̵һʱ䣬ιܲͻȻſȸˡ
ǮûҪȴûˡ
˭ϵ



545 Ǳ
ʱ۶
Ӳƽ
ʾ߷ռ컪֡ĿεȨǮסԼ᲻˼ǣִһʼͽ˶ΪǱڵķͿֲв֮Ҳмʹǿ峡ýġѡԡʧָչʾʲôСʽɡ
ŷޣĳƤŷھͽŷծΣɹʶͬϣṩԮŷԪ쵼޲ԻԼǮھӡѸ߸µĿڸѣ˾ҲΪĳŷ޽ʺպŷ˵ݰݡ˷ʡףҵΪʵҵĻǾΣĸԴ
ҲӲ¾á
9£ͳƾַѶϢѼ۸CPI䡣һѶϢı³ּ۸Ǿ棬ƽ۸ﵽʮλ⣬Լʳ۸
ʽˡǮԽԽֵǮʱͶҵҲùⲿƽȣڲӪɱڽͬҵ벻ͬ鷳С
ιϵȴ·һƬƵġ
ûиܵʱ˳쵼£ιȼץסʱʳƷ۸Ƿȳ10%ı£ƾŻɲֵĴסţ̡ơƵȴͳҵ񣬼ŵֽǰδеĳ㣬ڴʱĹҵУһ
ΪҵŶĲҵ𣬶˵ȡÿźˣֱǿš󱬡
£ʮڵļʽһ뵽ˡЧʣ󳬳ԤϣҲøǮæ÷
齨ҵҵ飬ܲһĹܹͶߣͨͶʵĹܿأԺҵЧлʵЭͬЧӦģ֮ܲе鶼ٴ졣
֧֮һʳƷϰ飬ɸӹ˾е׵ģеţ̵ģеơƵģǻҵ̬һģγյնƷͨ༶ֱӪһϵзʽ۳ȥܲϣҪзӦԼ۵ȻڻγһƷ顣
ԣڶԼŵĲϢ˽󣬾ͣضߣҪΪ춹ɼҵʵµĻأҪ͸ιϵҵҵж棬˿зˡ
ڲҵһļʵ֮ʱĽĿתιҵһҪءء
ڽʡַеԭֲˮѱȫƻķúڣľͿӭ
ѶսԺ飬ʯȫӹ˾ʯͻع˾ĸЦٽӣƷ֣ôʺˡ㿴úγɵĵεòѾȫ˻˰ɣȻͻβЧӪʣˣ
ңֽܷúúֲ̿ķƻعʾԲţԶҪСһǱ
ĲǸոսϣҲΪ˽ϸҲ廰
ʯͻع˾ĸ˽͸¶µĽչĿǰֲѾ20Ķֲ˵ľԽԽ㣬ֲٶҲ١Ľȥǰɼƻ
׷ʣԽ˵Խ𾢣ģʯ͸׽ĲͻأҲѾʼƽأɹ豸ˡģҪڳһ
óʹǻûнιͱ֣Ѿ۷ˬǰֿڲϡ
Ҳ⣬ǡϻ˵ʧ̬ǶԼιõ治֮
УֳָԺ
ԴӻعļٳƵǳɹĹ˾ǻú̵ܶʱ䣬˺ܴĳɾͣúٵ˹׬ȡĽ档
ûһҹ˾Ǽιľ
춹ɼιȽӴĶ̶̼ڣҵϵĳɹľ׷ϡ
ѵõǣιʼԼΪչĹ˾ͳũҵǼΪټġ
ȻǵһĿںź˺ö꣬ʹǽ죬ܶҵȻгͼڳ״̬¡ʵϣҲȷʵĹ˾гл˷ĻرǽгǴͳóг
ǿЩҵ˾ġ
˵㣬ǵͰˡ
ļιȼţȫͬġ
ר˽֪ԼңԼҵġţȻˡǴˡ
Ĺ˾һֱڹǺܲϲģܶʱ򣬸ǱҲڹҶ֪ʶȨʼûױռˡ
˵ļιȣıĵʶҲıҵܶ˵ʶ
ڣõԴͷʯͣԴʲôʸռ˼ҵıˣιաһ廯ؼġǼιô˵ʯ;ô
ʵϣһֱû˵ǣڵ֪ιûгյĻԻˡƶũҵսԾ۽д¡ʹ⣬ûܵϼιҵĸˣҲҪ취ιϵ
ΪļιȣǱ



546 ͻġ
9µףתİ۷ɳĮ
ڰ۷ɳĮڣмιĿǰֲģҵء֡
˵ĶڽʡмӵĻɳĮֻؾ²۲ˡ
ֲ֪־кܴ̬壬ӾЧ㰡
ͬͶʣֲ򵥵֣ŶɳĮֻ㡣
۷ɳĮʱȴǰƬƬָ𺳵ˡ
嫵ɳĮɳУһƬƬ֣һߣιȿްΧƮŰƣϵĻɳ޽ӳ˲Ŀ
ˣ
߽ƬɳĮ㲻ƬɳĮжǿ
̤Ƭ츲صޣ㲻ֵܵĴǶôΰ
ڵһνӴɳĮ˵ɳĮеľֱħһĴڡǿƶɳص֣żľüֵֻ仳о⡣
Ĳ֪ǣ˶ỳ־ġ

ĳɳĮ޵漣֮ʱһλ̬ѧңڡŦԼʱһƪΪйڴ漣ѣ£üιʷƴۺ
йһй˾ڴ½һƬɳĮһ˵ļƻ
Ǽƻţ9ƽɳĮɿֲԼٲũƷڹϵ
ƻΰǣݲĴɳĮǿԿ󣬸ֲˮʧˣɳرֵءݵغѵһ˲׳
ǣ
Ȼ磬ɳĮɽͺ룬ǲݵغ͹ԣȻ̬ϵͳһ֣ڵͼֵ
֪ɳĮγȱˮ
ǧݻɺɸɺƾʲôΪһĸȻͿԸıǧı䲻˵ĸɺ
ƩйҪɳĮب550Լ273ƽ꽵ˮ100ףֻףƽȴߴ3000~3500ס
ʲô
йΨһںвֻ7.7ƽƽˮ18ףۺ18000ס
ǵλֻ֡ɳĮһ93000ȡСλ2.7򡣶ˮԼ14
Ҳ˵й˿ɳĮһںˮ⻹ֲҪĵˮ֡
ǣЩˮԴǴģ
޷ͨˮһ;
ǰģҲ޴ġ
й֪ʲôǲڴ漣̬ѣ
ΪһԶ׼ĵǣֻҪܳĵطϵһһɭ֡ǲܱϵۻ
ҽмιȵĹ˾͸ܱϵۻ

ϸ˼ιȿ۷ɳĮĽȣòʵݺ˵Ŀѧ֪ʶָյ˼ιȼţĻطų˼ɳĮֲƬ
ŦԼʱӰض˵ǡʢʱɼձȫýľתغͱý˷׷׶Դ¼ۡ
Ϣͨġ塱ʱϢĴġýεĵ죬ھѾӿԡιȿɳĮ췽ҹ̷¡
ιܲ¥Ļڡ
͸شӳżιһڸ߲ص
ҵزꡢսԲԡιʵҳ½¡˲ܲļ߹⣬ιȵĺݶۼˡ
ý棬ǵ̬90%϶Ƕڷý壬Ҳ಻˵ûġǹϵõý壬ڵȴǵ̬ȣԼܽᵱǰơ
ý糱ʱ򣬼еĸ߲ˡ
֪ǵĵʲô
Ҫ˵զһ˵ϢʱǺܽһġϾ˿ɳĮǿ漣ɳĮǡ桤
ǣ΢۲һӣˡ
ԭǷʲôҵĶߣǵΪˡڡڡ
ĪĻˡ
ڴٿɳĮԼĺѵʶ˼ġ
ӱӶµˮԴѧڲƵġѭۡڻǰҪ͵ùؼˮԴϹĿͷ
ңΪʿ˾֮󣬲Ϊ˭Ĵ򷴶ԣ˿ĸı䡪ǻᱩ¶ܡ
Ȼ¶һѣ治ص
ȻҵȹͲôˣǰԲںķ׷ţڲˡںѪԵϵӹ˾Ѿ٣۶к档ؼǣ۷糱ڹҲӿγѹֹƣ롣
䣬ﰲš
룬һ⣺ڡŦԼʱֵǻʲôͷ
սԲĶ̻شһɭ̬ѧʿɫƽ֯Ҫ֮һ
ɫƽ֯˫



547 ˭ڸ
1971꣬12˳һС洬Ӽô¸绪ʻ濨Ի֮ȥֹеĺ顣
мߣҽйʦпѧҡȻСڰ·⵽أòظǸӿȿӢٶýĹעڵ׷
ǡɫƽ֯ĳ֮ս˺ǿʼ˿ͻ֮·ӰԽԽ֯ȫҶ˷ֲΪ˻˶һģӰĹNGO֮һ
ɷϣ̺֯Ϊҵ˲ɺӵŬڲٻ¼ϰ˹ؼɫƩֹжʵչйңֹҵԲ50ڽֹϼ޿ɿֹ㵹ʡҵͷĲ豸ȫֹȵȡսԲĶԼ򵥵˽̺֯Ĺ
ԣΪʲôᶢǣ˻ǲʵ
վ̺֯ģǲ۲۵ġɡôˣιȺεºܣΪķɣ
ΪҪιȣһһٵز廰
̺֯ʱᵽıζ
ʮ̺֯ȻԾڻǰߣҲȻǹӰĻ֮֯һǣͨ泩ͨԽԽ̺֯ĻҲ˳֤ʵһ㣺ͷ­ѪĸʿԶᣬҲˣĻҲϨ
Ҳ̺֯ĴǱԭ̬ȴһơһ⣬ǱĳЩ漯űˡ֡
Ҳͷͬɫƽ֯ƣúܶ಻˽ƶȵΪϹϹũ֯֯һȨԺ͹ʵȻֻһԵķ֯
֪κ֯κλҪѵģ֯ľҪļֻҪ֯ͲɱȾˡɫ
һ㣬뵽ˣλҲ뵽ˡ
˵̺֯пֻǰ̨ϵһ蹷ƶҵ۾Ҳ
ʮа˾šƶ
Ҫ˵̺֯ԼιȵɳĮǡһΪЦϣƻ̬ĻʤιȶɳĮĿһ򱣳ֵ͵ⶼܱ̺֯רֿѲֻã
Ҫúòһ飡ҵ˵
ʵûƶûɳĮĿ̺֯Ҳעġιʵҵĳ½Ƶز
Ҫ֪̺֯һǺطתϲҹתǰһƶũҵϹؼƻʱʾԼӴתоѾǵĸηˡ
ΪԱ½¶ڷתߵ̺ܱ֯ҪϤ
ڶʡ֡Ƿתס֤ʵйֲת򿹳޶ԻԵĸӰ죻¶ũҵ׼תȫ֤顭
̵ǣ̺֯йתϸ΢ȴתһֹͣȡκж
Դˣ̺֯ĹߴȻתʳƷǳأõֱ֧Ƚ١ĸҿչжȡҵ̶ֳ֧ȡ
½ֻ롰ޡһ仰ǡǺƲˣֻܺйĿѧ߶ֶᱧвˣǸѧҡҡ
صԼιȵۣڹڶθ·һޡ˵Ϣͨý巢鱨ֻţšȨ֯͡ƭȡΡ
ؼǣ⻹ôĺʹ
ϾҪһҹ֮ıǲܵģ³Ѹιȸ
ԣ˳Ĳܵġ
ʲô˵ιȶڰ۷ɳĮǹֵ֧ģûţ
03̺꣬֯ŭˮ翪ĿƵġ̬ѡķ۳߶ȹעգŭˮ翪Ŀãûжۡ
ŭˮ翪᲻̬вﲻۣ̺֯ɼһˡ
ڵǻûʲôʵԵˣ䷢ͣʲôĺͲˡ
ιȵɳĮĿͣǾ൱ڳһڵͶʴˮƯˣ˵˽ǣҲ϶ԪˣҪ˵˼ιȵķչսԡ
Ļֿ飬۷͡
˶Ŀת򹫹زꡣ
֣޷ֿ
ٿᣬ˵ֽͣίˣûˡȻҲпܻش
ֿĻҪٸ·רң·ý壬ʵ̺֯һ
гǲģֱӵֿҲǺð취
ЩԤ˷ýǣ¹ǵֿܹһѶѵŵĽۡ
ԣֺʢʱ򣬽ûʲôõġ
ǿ޾ͰǣڷﵱȻǰӣͨδǻ¡ﾫâһҼƻ
ļƻ󣬹޲ͷ
׿ϵܺãǾȰѷ蹷ˣͲŴ˹˻ȵס



548 岻ȱϯ
ܶעιȵ˷֣ⲨԼιȵУιȵӦԳٻ˺ܶࡣ
Ĵ£ιȵһʱٿ˷ᡣΣιȹزһٳٲ
һ׷ŵýˡʹڹڣԸ·ѩƵģϮ
̫רҵ򣬼߻Ҫϡרңдеˮƽġͨ˶˵һġɳĮ󿪷ֱſȫࡣ
οǻý̺֯ġ
ҵѧһڣպڹѧڿѧۡϷһƪΪйɺɺָ֣̬еľѵ£ý˳Ϊʬ֤
һƪȽдԵĽҹ̵ֲֹѧ£ᵽҹڸɺɺɳĮʵʩֲĿʵûеõԤڵĽ෴Чֻ24%ˮʧĳ̶ڹȥ30Ҳ󡭡
֤һýֱˡ㿴㿴йԼͬɳĮιȴ˾ټֱѰ·
ڴһļߣ˸ڶرռ̻ģãιȴܵɳĮð̬ƻķأ
Сжƶ˿ڰԭܹǧƶǮעֲ˺õɳĮⲻ˲𣿡
ӽӵĹ۵һ˸ҵۡ
ڹڣĻ⣬ɴȱעȣȱٹߡ
˺춼˲ơ֪йĸٹˡ
ιȲ㱻˹ȴһ߿ֺͦǵġ
ǰ㱨귭˸ۣ˵ҵѧĲܽѾ²ǷɳĮǽҪ֪ʶȥȻ˵ʵʩ̬ƵĹ̡
˵ҵѧǼιȵĺλȻվιһġýĶȡ£ˡԡιȵļȷ档
ȻΪţʲôģý˵ڵġ
⣬̺֯˶ǿʼ֯־Ը߱۷ɳĮп顭
ǡøֺˡ
Ҫ˵ĵ飬ڼ
ĵǣˣһԼΪ塣
һתЦе˼ˣҹȥӡ

׶̺֯紦ܲĿ˿֯һѧֿа˾ǰߡ
֪һ𡰴ڡǰߡ˵֪ˣҲںӦǸӸˡ
̺֯йĳԱ־ԸߡΪ˸飬ܲɳ˾ɷӿ˿ǰ֯һεĿ
˿ϵġġԭּߡ忴ǡѹһе塱չƣѧĿǷΧ֮Сԭʼ״̬뻯ΪԭʼǸеģһд;ÿĿ
ˣ̺֯ﲻ˵м
֯ȣ̺֯жƫóӰۡšɫƽĵСֹ顢ֹ㵹˷ϡֹֹ洬ƫжý屨жĿꡣ
Σ˿忹顱õй
ֺ̺֯ϷG7ᡢWTO̸Сŷ˷ᡢAPECȹʴͻϣ̺֯Ŀ˶ӰΡţٿͷ̺͵ĿǰòЭ
˿ϣйǼҽмιȵĹ˾ӵġϾ˳ͻĻŸгԡ
źһֱŶ齨ɣĵر۷ʱ򣬶û⵽κӡ
ɳĮ·ӽιɳĮأңңɼʱͣ
ɫЩպòñ̫˿˿˶³óĺͱ׼жӲιɳĮǰſ̫ûˣҪˡ
ӶĹý壬Ҳ׷óʱҪһĺͱλãһæòֺ
ֳֺ壬˿ȴǿŰ˵Ķ飬޺޵̾һ
Ҫң̺֯ĴοǧˣйѾǼˡ
İĹȣʾˣ˿鶼ε֯ġңǧģ֯ٶҲˡ
ֻǿʼ˿ţһתֱ۵ҿûУΥȻ̬ġޡǰ档ǴģѼιƻ̬Ķоȥù֪ɳĮǴģпܽһֹǣֹ̬ѵӣ
˵úã
άԭ̬ܾ˹
ɳĮ
к·ͣЪĹһߡĴѧǣ˷ܵͨ죬·ڸı硣
˿⣬һȵشŶ飬ڵżιɳĮرƽ
ԲۣʲôͻȻгĺС
ߣ
˶ͣ½Ųתͷһ
ֻԶ߷ջ谵һƬƳ߿ƶйŻƳ󺣲Σӿȣʱ˻ɫ
ѽɳ
ص
죡
ӵĿ˿Ŀɿڴ˲ӦȺ򳵶ӡ
ýͬһƬǺ
ɳת˲ģɳ󲿶ӵ֮ǰص˳ӡ
Яϸɴɳɳشڵ粣ϡصϵǻͷ㣬ֻǿ׺ͷﶼǻˡ
찵У֪˶ãƽ
˿³ֻ·ɳǣҲĿȫǡɡˡ
ĺͱʲôģʧɳУлæýߣ֪ˡ
ŶȻ󣬡ꡱĬĬĿ͵Ŀǡ
˿ǣ𣿡ʵ
˿ҧȻҪǲȱϯģļѣ˸ӹʵǵĹ
˿һͷͷһлɳ䡣
˽ӻ·



549 ɵǡ
оǴɰιɳĮŶӵĸκֺġ顱ֳûжٽеЦ
ϾûбûӣûģһѧˣſںţƣźɳĮǱ򡱡ʵеϣ
ɳġǻ󣬾ܾһʰⲻͷģ͵һ˲ǿȺм֡񡱵ļӸС
ûý߶һ۵ģ
ҪģǿȺҪѼι˺ѪըǺ޲ýιϸ˺˵ƣһĻѵĳ档
̿صͷǵӽǿɲ
κҲҡҡͷҲ߯ùˡʵ˵һƬɳѾټˣƫƫӭͷײϣҡ
Ц
޼ĽףˮϵΧԲһǧЧѹ硣ʹѹˮ𡣡
ɳĮ޼󡱸ڣֽţһС͡ɳֱҪ̫ɡ
ǿʱŷģ룬ǾлǰǳҪȻýĵƬ֪ǻʲô
ͺܺãĿɸЦֳǲҪɳĮŶҪɳĮġ顱
Ȼڵ̺֯Աǵˡع֢ý쾰ԳɾۣҲʵˡ
κҲ̲סЦˡ
Ⱥ֯߿˿⻰ƺ޲ýҧϾԲϣֻͷģϾ
̺֯жԷϿѧ޹ؿѧ㣻αѧǷѧӦЦ
Ȼ£սˣǸЦҲֻҧˡ
ȺǰϴʿĿ˿κ̲סɻԼҵԼҵԴҪԼĹҲˣһˣʲôˣ
κûľҲûжĳЩĻ֪ĻǼˡ
ǿİˡ򵭶ޱȵص˿ĳ̶ֳϣѾ˵ĳ룬ȫе˶񷢴һԴͻǸ޷ġ
ţǿɳĮë߹ϵκһźʺ
ЩĻûȷϢ֮ǰҲֻ֮ӴϷôûϵɳĮҪҪҪͶ룿ԴҪҪͶ룿ҪҪͶ룿ЩҪԴİɣ
ʵϣѾǾÿɳʽˣǲעһ㰡ҪģԼ͸ıɳѣǼϣܹܵı״
κЩɵˣڰɣ᲻ᡭ̫ıˣ
ҡҡͷͳϸͻ֣ᷢܶ໷֯ԷҺͷչйҵĻ⣬õ˫ر׼
ʵҹ˵ȫ磬۵ĺֹǵɳĮĿûһչйҵĴȻԴĿڸеײײƽġֻЩĿջǽˣеۺƽС
Ʃ罨ˮӣںܶ෢Ϊ̬ʹٽᾭ÷չҪٴ롣ǣ˷չйңƺͳƻ̬ͬʡ
ƩһЩչйң顢ԽϡǵȣҪɭԽлʩ裬Ҳ⵽ֹ̺֯ͷԣǷ𵱵ʾ뱻֮С
ףҷǳԸ⿴չйҺԼһķչϣܹܱе緢չĲƽͲƽȣȵײҲԸͬȻԴ
ǣֱĲƽȣ޵Դͻ𱻸˷ɣ޷ö֮˵ڡǣһֿػشﵽһĿĵ˵ǽڡ
вˡĸ㻷İɣκ·ˢۣЩһɵ
Ȼ϶ЩˣȷʵΪľеҵĳ̶ȡʼ磬˵ִһʱֵĸҵֻһ򣬱Դ뻷ȻӦ𡣲㷢Щı׼ԴչйҺͷҴԲͬĻѵӦþ𣿡
κĬȻ
󲿷ֻ֯ԴڷҡƲƲΪʲôԸ⻨ôǮĳչйҸ̬ıΪʲôǶԮ̬ϧͰ̶ȣȻԼĹң
˵ǶǴ˽谭ҵķչԼԽĵλ𣿡
κҡͷû뵽Bossôˡ
һ˾̫ˡָĿȺЩĴѧ˲λģһЩӲġɵ𡯣Ǹ뵽ֺ֧ǵ̺֯жථôҹƣôͨ£ĳЩٷԱͨýҥԣӰ칫ۺ쵼ߡ
κ
ȴ̧ͷ˿ҵ⣬һȻЩɵ𣬾ȱĶ㶢һ°ɣǼٲûҪʰ̯ӡ
κǳ˳飺á
˵ʲôأĳ



550 ɢˣ鲻ô
Ⱥӵýߣ˼ιɳĮأ˸ɾˮϴһ£Ÿо»˹
ϣȺˡ
ܲýǰȥɣ
ʹӵĿ˿ͷܶɳ£ҲѾܾιȵİȻܰһ£ᶨһˡ
ǣ˾Ͳôˡ
Χǿģֻ֣ûжٸдȵ󣬡ɵǡ޿ɱرˣ
ɳĮгڶʪγܵĻĮӰֲȺٿûҰãŵë졭ڻɳĮУֳݳݺɡǳסĽϾ
ɳĮеһű̵ıʯɢĹԡ
Ⱥе֣Ǳ˽ֹƵģȻֹ
ɵǡýǣȵǰʤ
κĻأ˰ڻڻֳ̬ܱԱߣҲԭ̬޾ۡ
˿ȴǸܵιĶ⡪ϣģȻµĻɳۻߣǰƬɳĮУŵһƬޡ
ⲻǵľ籾
·ᵽ˿ɶӣ顣
Ȼ˵̬ȶҡˡ
һɫأܱȻɳõöɣھɳġ֮󣬶вˣԭʼɳĮʵ̫ɰˡ
˿һ⣬˵ҲҪǰľԻˡˮˮǴģǳȡˮõģɳĮж󣬴Ҷֲֲ֪û׼ͱɲˡɵĵˮλ½ɳĮ˵Ӧ뵽ζʲô
䣬˸͵ԣǾ֡˶ʤ졯˼ά
ǰһʱòԶð
ֲ𣿵ȺˮľҪľʹɿˡѪܵӰ
״˿ɫ仺
ｲһƽ⣬ԴȻӦѭȻɡɳĮô죬ٶվع鵽ԭ״̬˵һڣȶʱ״̬ԭ˿սȭͷԣһ̣·ڷŹ⣺ɳĮӦɳĮǸɺɳĮȱˮԴɳĮ
Ȼֹ
̧ͷ죬Ʋڷ
¿ͻȻ
˿ŤˡʲôղŻɹզһתۣͷӿˣ
͡ЦֳĳĬ
˿ŭĿȥȴһݺļιԱ
ȣ֪ͨһҪ´ˣҵطһܡιԱѵ
ꣿɳĮƷ˻һ±ơ찡һõ簡
ܹѵļιԱһټֵģǻǰŰɡ
ɳ֮ѾûӲɳĮˡ
οιԱʵ̫ˡ
˵ǹɳĮģǲɵǵģɳ˰ɣǴתΪιԱģȥûɳĮʱһηͶģ
ҲʲôѲѵģѵݶɳĮѣֻ֪ĮɳˣӺùˡ
ЩСᰡǳԱ˳ŵġôר߿ţҪ⣬ǹ˾ȥ
Ⱥ˳Ĭ˲ΪȻ
ĬģΪΪΪû뵽վڵڵĽǶȫվǶģΪȻģΪߵڹȻǷС塣
ô룬ڴͻ֮ǵ۵ġ
ѵĿɳĮһĻããɳϿգưһк£ɳִĴɽˮƽ̹ɳĮϻ㼯ɹ
ýĬĬؼ¼һĻ˷׷׽ĿͶ˿
˿üģֻۡ
һʱ䣬Ҳ֪Ҫ˵ʲôˡ
̺֯һֱƵģɳĮıǵΪ˱ĵˮΪѵˮ͵һ̶ȣֲ޷ԾγɳĮ
ܹʵɳĮ̻İ취ֻһǾɳĮĵˮλɳĮȱˮʱ򣬲ҪȥֲȻа취ɳĮ̻ġ
ֻлһ˼άģʽĿ˿ǾԼһ۵ģɳĮǳ̬֧ŵɳĮĿ
ǣԼʵ̫̫̫ˣɳĮ߾û˳Ĺֶܱ־̺֯ĳԱô룬׷ýô룿
ģйȻûϵ۱ӡ
󣬻ұİ̬˿ǲģҪţһеķǴȻľ桭
еġɵǡĿ¶ãǴȻأ
һΣûеõٻӦ˿Ĳȥɢˣ鲻ôˡ



551 зҪԴ
˵̺֯ĿŶӡʦδûлȥͳЦϡ
ιȹزһʱͽĵġɳȴɳ򡱵ƵͼƬŵϣɹ˳ԹȺڡ
ǵĿ飬ûԹ߶ԼιɳĮķУɳĮĺԡޣǵصɳ˭ģ˵
̺֮֯ĿŶǻ뿪ġ
ǰŸߣιɳĮؾӭĿˡ
ΣԼϹĮܸ֯Լ̬ѧҡѧҵǶ
ϹĮ֯Աͨزŷġ֮ǰλôĵǰ죬û
˼۷ɳĮĿƻΪ̺֯ƲѾ˾޴顣ϹĮ֯ǰ죬ܻҲпܻʳš
ܱ֤ǰߣǻš
ػصû⡣
ʵϣͲϹרҲ硱Ͼܶɾֻͣǿ֣֪жţ档
ʵҲˡ
ϹĮ֯Ŷӵһֱιȿʱǲŵ
ӭתİɫɳķתΪɫԴ
б̲ĺˮ«έ
гȺϢҰѼչ᰿졭
ʽ¥εض˭ǵ̣ţżʣ˭ǵݲ
ˮɫɳĮԴϽϡ
Ȼǲûޣ෴Ǽ𺳵޾ۡǣûһؼڲʱɵģ
Ǻεȵ漣
۲쵽ϵı飬һ˿Цݡ
һֱ̫ĵǰ۵ԭ򣬾ڡۼΪʵϻ
ιȿޣϾͬڡת򡱣ڴֻһʵʵڵ⣬ǿüŵģңʱƣԡ
ҿ˵ˣľҪմ̵ȹľСľֲݣѡ˵ߺѣѡӦɳĮֲ
ı价ɲǿ޾޴ֲǰˮ
еˮѭҪġ
ֿӢǽģһֱפڻͬопԺԬԺʿ
ԬԺʿֱָɳĺ׼
мңȻᱻϵŪˡ
ɳĺɳĮˮνɳߣˮ֮Ҳ㿴й˵ǻšˮ롰ɳı֤
Ȼǳȡˮֲͨǿֲ̻ܣܴﵽһˮԴ䣨꾶ȣƽ״̬
Ҫܴﵽˮƽ״̬ɳĮҲڳΪɳĮˡ
ԬԺʿȴȵصǳˮĸоڼιƬɳĮ󣬱꽵ˮӣѾȶ300ףҹĴ㣬൱꽵ˮﵽ800ף㷭˰˱࡭
ܡרʶطǿ޲Ŷ󰡣ҲİĶɣôխһƬռ䣬ɳ죬ܸıѵɳĮϿոһסˮĴ
нˮϵͳɡɳĮʵһֻʱˮᳩͨƮƹȥżҲᱻƮٶȻͣͲǰӶԽʽкɳĮϡѧҷ
ԬԺʿЯͼЦе治ǣʵϣˮӻǱˮڵӰ졣
ôܣ
ţ
רҵ۾ԲˣԬԺʿ򲻽صǾãƬɳĮصĵκʹֱӹϵӦҲȫůһϵ
ںԣЦ
ôĶصκʹǱһ嶷סˮֶѡѧһʲôǶҵòƺġѧ͡
ߵĺȻҲ棬˵ıԽԽţ̲סʵιһص㣬ܳϣ
ЦͷѾóˡԬԺʿǵоǶɳĮĿΧۺϵĽ˵ƽҲС˲࣬ζܺˡɳﺬˮӣԼǳˮˮλһ㡣
γѣҲζţйɳĮġ״ѳˣ
֪ɳĮޣʵ뷨ܶҶУǿǵʵʵԣЩҲֻ룬ûܹԸ
ڵ˼ǲ룬ܰ뷨ٷְٻΪʵѹЩר۾ˡǴǳжûУɳĮԲȱ
ˡ
ݹйɳĮ˴ɳĮĴɳأ桢桢ƽ׶
ĮͬһĴĦ˹ÿһй˵ͷϣǧлϡ
۷ɳĮλɳĮмλáΪޣ൱ڽѡĦ˹۶ˣֹ˶ɳġ֡ε׳գ
ιȵǰٵƣԼϹĮ֯⣬λڣôιҪʲô֧֣
һ񣬵ʽԱûйҵı顣
û⡣֮ǰϼжԬԺʿǵĽۣεİˡ
ϵЦˣзҪԴĸоˬˡ



552 Ƭ
ڷίڹҴе۷ɳĮһѧ̣ǿҵκ;塣
ϣӹˡעĵһȫԹԼϹλĮԼЧʮ׶Ŀ2030ʵȫ˻Ŀꡱ
ΪȫɳйһֱԼԸĿ꣬չ˸εĴ󡣼ιȵɳ̣һͼıϡ
ϣɳĮҪԼ۱ȲߣɳĮõƽأԼԴԴѵ
ּȿɡƬоЧĿֻҪԴˣֵ֧ġ
ΨһǵǣԬԺʿĸо̬Ӱʱ仹̫̣óĽۺ˵дԵġ
ιȻ֤ԼôԴɸĿʱιȿɳĮҲͼʱѡ
ô̵ʱ䣬Ͷ˸еģ˽ͶˣǡͶˡ
𾭼ϵʧƬܵ𺦣ǸӲɽ֮¡
ӰȫĽǶٻϼ꣬пԺģ͸걸ټӴͶ룬ȷ
ܿңȷĿʧص˵糱ķԣǼ¡
˵˷ԵģǾһҪͬԬԺʿ֤˼ιȿ۷ɳĮγѭǰ£ķԣùҲ¶ģҪѰ۷ɳĮס
ܶʱûд̼Ͳ¶ġԵӣΪϢҵʯİ뵼ҵһƲǵĵϢͷҵ֮󣬹Ҳʹ¾ģֱʷչйİ뵼ҵͻںļ˵ľ档

11µףڷίЭ£ιͶϳ۷ɳĮļ1000ԪͶҵ·ܵݹɳɳĮ׻ʩ蹤̡
ɳĮʷһʰ˲ҵ硢ʱг˴ֱʣ˶˹־ȫ۷ɳĮ
ͬʱпԺ˰۷ɳĮѭˮ㡱ĵֳɹĮˮ⡱ˮƵ£ڹ̣޽ͨڸɳĮˮƹɽƺӲˮĶ߹̣ʽͨն衣
ýҲĮˮ⡱̺Ͱ۷ɳĮ̣Ϊ̡ǡ֮
ǹڹûжٻȨڹڣսǸܸܵġ
۷ȻӵɳĮʷǸˮݷĵطСӴ֡ʢ
˵ɳĮǴȻĳͷǾҪһֲ
ÿһˣֻȡȻԴһվΪ̡
Ҳ֤ˣ͵˫֡ѧۣȫ졣
ʢ£һ֤һΣ㹻𺳡
ɳغһ뷢չɳιڵʷԵߵһ
ػĮսйж
άͬĵ԰йж
Ĺͬˣйж

ӲŵĹڼιȿ޺͡Įˮ⡱ļ¼Ƭ̡Ѫڡ
йˣڡ󡱵׷󣬼ֱǿ̵ġ
Ҫ򡰴󡱷ӣֻҪĻӰ׷󡰴޶ԡΪ𡭡ƽɳĮΪأѭˮĳ󡱹̣㹻ģ
ýͦ£֮ǰ۶ڼιȿɳĮһΪǴ𣬾紵ȥ䣬ˡ

صιܲŶתƣˣйţ
Ǽιȹزսսԣ̺֯ӲӲֻҪô˻ᣬιɳĮĿҲ棬ڵ۾ӭжˡ
̺֯ͷӰҲܴ󣬵йһĶֵϣֲҰ
־Կǲͷ
㿴֯νڰ۷ɳĮڽġĮˮ⡱ѡӶֻѡԼιɳĮأǡ
ҵЦЦйɽȻãѹҲС˵㣬ֻɹʧܰ
ʼ磺û취˭ҪԴأ
ιȻԴ棬γɵ̬ϵͳִƻüʮ̸ָס
ʽԴԲö˵ʹ1000Ԫ۷ɳĮĻʩҲʹˮƯ
ԴȱءȱĲ˲ţдͨͶɳĮϾͬƵǼѣͶС򶼲硣ȫι֯ɱ֮߿֪ˡ
ȻһҪϵͳɳĮϣҲҲһұȼιȸʵˡ
ˮɳĮѣҪչоġɳġɿصɳĮҵֻź˭
һ̣ôιȾ͵վ˶ˡ
ȿ۷ɳĮֺôνĸЧֱֵһᡣ
ڶԼιȵǴѾ򣬵ǹȻﵱ
ȴˣҪ£±𣿰˹̹Ϊԭӵء˵ˣڣµ̺֯Ӧù˲˰ɣ
ҵ¶΢ЦǣǶѱˡ



553 
йɳĮƻ¶ȫò󣬱ýΪľٶ
Ȼйڻܽ˲˼ľΪ漣ĲһӡڰݴСɳĮΪޡǳ˵
ˣϹĮܸ֯¸˼ߵۡιȵɳĮʵй¾顱ýȻǱ䳰ȷľӶࡣ
̺֯ȻҪԼιȽ׷ʹ򣬵Ǻܿͷ֣Լ鷳ˡ
ǵǰϯ̺֯Ĵ֮һˡĦڵɫƽǴιȿɳĮĻУϵվ˼ιһ
ʾҲΪäĿɳĮĺԤϣһԴһһŶۡҾãڿѧĹ滮£ܽɳĮΪޣδһ˵顣
𾪵ķԻںͷЩ̺͹ûͶ˶ѾζЩɫʻԼҰġǵĻѾǽڿѧʶ֮ϣǽڵϡǣı֮ܳΪ𣿡
̺֯ԱķѵӣȻĳЩ˾Ǯ̺֯Ա˵ֻ̺֯ڵĳԱǴߡ֮ˡ
ýҪţֻҪб㣬ǲŲһǲǻڸ̺֯Ĺ۵㡣
̺֯ġսǶôõزİ
Ը˶˶档һ֡˻˶Ļ񡱣ȴһ𣬻Ѹ͵ûһС
ýһղͷͷǣǾͻڵ̺֯ձԼۣҲ֪Ƕͷ߲ˡ
Ϊʲôվιȣţǰת̺֯磬ʿе̴󡱡
ؼǣιϲֿ֧ѧĽˣзḻרҵ֪ʶ̬ѧʿ㡰оѡְܲɣ
һƣž
̺֯ûӡѡлعĴǹ㲥̨ȼ˵ڶѻ𣺡ڲʿ͸¶̺֯ڵĸ߲൱ڿ˾ĸ߶нסڸ߶Աнˮȴܵͣͬȱҵˮƽһǻ֧šнƵĲ乫ƽ롭
̺֯ĿܼվʾǵÿһǮȷĵطǵ֯һɾʯ塭
վΪ֯Ʊû죬Լͳˡɾʯ塱ϵġ۵㡱
Ĵǹ㲥̨űϣλܼһֱ˷ɻԼĳкܲڵأͨϵĸ߶ã̺֯е
Ҳ˵ѵ⣬ǰ̺֯һֱǼٺУǵĸ߲ȴ֡򡱣ֱˡ
Ϣһ̺֯ɣ֯ڲĻԱãˡǵĹ㣬ֻɫ
ڰĴǣвԱύ鰸Ҫ̺֯ΪǾȻɡʹñɡ
ţûɣȷʵмιȵƶ
֮ѡĴǣΪ̺֯ĴĹϵŪúܽڲǰ̺֯ԱڰĴǷǷǱתʵأݻתȴΪ˹档
ҲתʳƷĶľֹȻκ̵ġպãιڰĴչǳҲһϵܲزָʾ£ιҵ˰ĴǼߵĿѧũҵʿ˺ҵġ̺֯ж
ڶƣžž
һƣŷޡ
Ӣýع̺֯Ĳš
¼Ĺ̲ӡŷծΣŰŷ޴½̺֯ԱţŷԪֵ˽Ųù֤ȯ͹˾ǩ˼ֵǧŷԪĻҶһͬ˭֪ԸΥŷ˾кŷԪװŷԪ
ǵĹȫûзʽףҲڸǲʧˡһֱ̺֯ͷת
̺֯Ѹٽ̵ǩͬԱϣڵһʱ˸ԱͬʱǸŵᾡһŬͬٴηѾɡ
ʧǽǮǧҪʲ˴νڳ߽
ڵ¹̺֯ʧȥ700λ̶ľߣʿ̺֯дһŸ֧ߣõǡĵĿˡ֧߻ص̫ʧˣ30Ϊ֧֯ʡԼãҽֹͣٹһʱ䡣
һεǼιȽڲϵͶ룬üιȽڲڹʱгһŲСġϢһ̺֯ͶνţСԡ
ƣžžž
ΪȫҲĻ֮һ̺֮֯£ƴûԹôҵġ
Ȼܷ֣ⱳмιȵӰᵽ˼ιȵĲǡ
ǵƣ̫ˡؼ̺֯㶼֪©ιôֵģιȵжԣ˭֪
˲ԼιȸӼɵ
ҪġҪǺպ̺֯һţιȻĺ˽ǡ
úδ֪Ŀ־ɡ



554 Ա
۷µһСׯ
ããİ͵ɳĮɳѱƽСׯ
һǴӰ۷챱Ǩ˵ģȻʱŷɳвɳʱɳǽû˴ﶼڵģһŴɳͽˡ
ɳأԷˮҪʡźȣ˭Ҳ˵ʡ
ڣһŵڶΰǨĻᡣ
Ҳ֪ˣ֪ͨιȹ˾ɳĮҪ֡ȥˣ·סҲṩܵõȶĹǰ᲻᣿ż˵
ᣡҸ˵ͬѧͰȥˡ˵Ǳ߽һµľ۾ӵ㣬ȻܶʩƣҪһٱˡбҵĶӵһʱֵ֧
ǰŰɡܵõһȶĹʲôջ
ϾšߵʵʩǵԽԽùȶ룬ٰһμкη
뷨ڰ۷졢Ĳپ۾ӵ㡣
۷ɳĮ̵ıǹϵͳ֧š򡢶ಿŷֹƣ֯ڴƬɳĮغɳĮΣǨƵιȿԵȫ룬ɳ뾭áһչ
ͬʱιҲϵڲ٣ԱͶɳĮΪ˼ǿЧܲɳĮŶӳԱı꣬ԼǨɳĮԱб
ǰĸ£ټιԱʵ̸Ǿ뿪䣬뿪칫ң˰۷ɳĮЩˣᱻɳĮĻɲ
ϣֻ־Ը֯ȫطжȥɳĮֲ
Ʃſ壬۷ǹ־ԸЭĸˣжˡ밢۷ɳĮ̡̻ĳ顣
985Уһλҵǰ־ԸιȵɳĮĿ־Ըһ꣬Ҳǳڶľη׷Ѱ漣ִȴꡣ
ʽҵΪ˰۷ǹ־ԸЭĸˣҲйϲеĹᣬͶڰ۷ɳĮ̻
鷢˸иҵ־Ը߲룬ſᳵ·֯300ˣ۷ɳĮΪҲǹģ־ԸŶӡ
¼־Ըߣͷһβμ͵־Ըһ·ϣ·Եɳڷƶѹ޼ɵڡһƻɳͬǧСߣһһϢѸٴ·
ɳζĿ˷ܵ־ԸĬ׽˾µϸɳܹѱ
ֱӱƽιȿޣһĨɫӳſָƬɫ˵棬µľÿҹʱ򣬶ɳһһɫһһӡ
Ź˶ã־ɳǵĸ£ɳĮڽڰˣɫӡǣҲԺ˵Ƭɳ
ӵִιɳĮأûʽҲûʻǣڳ־Ըǵģȴ̵ġ
³ÿһλ־Ը֣Ȼǵļ򣬻ӭǼ밢۷ɳĮ̡̻
ϳ֮󣬲־Ը߶ţɵЦҾȻˡŵϰ壿һʱüιԱ̿
ڰ۷ǹ־ԸŶ֮󣬸СС־ԸŶ½ִ
еĶ龲ĵصִеĶ麰ſںŵִеĶ鳪ŸִΨһͬģһּᶨ
־Ըǿɳвйʱ򣬵־Ըǿҷȫ۷ɳĮٵʱ򣬻Ϊ⣬Ϊչռ䣬ÿ˶˹Լ΢׼
Ȼÿһλ־Ը֣лǵĹס
ܼιȾŬṩڱԼͳбɳĮӪȻǼġ
ˮԴбϵģסбϵģͨҲбϵģʱ޷ṩġ
ǣʹ˼Ӫһ뵽ɳĮ־ԸҲܲϡ
ҪȵĹɳĮУòݷΪƵɳĮɫģüסظĹ
ǿµģҲ̺Ųġ
룬ǰιɳĮɳũҵУ龰˾η
żιȶ⽻ļԽԽɳרҵʿ۷ɳĮ̽Ѱɳ롣ɳصеĴ
ɳĸߣ˿ڴ༯ڳ֮УԸɳĮдũҵ֮١ڿȵĻ£ɳصĹˣÿܵʱ϶30Сʱ
ǸнҲҲԸǰɳĮֵصıˣҪ˵йЩ˵־ԸǣΪ룬ܹԼ
ˣγûϣ



555 ĵ
ӢʷѧҰŵ¡ʣΪˣԸĸң
˼Ƭ̻ش˵Ըйʷѧҵ۹ɣйȫδ𵽷ǳҪá
ǰ仰һֱû̫ĸдڣЩ仰ˡ
йڰ۷ɳĮڹ϶޴󣬵ĴĿ꣬ζйɳĮԽԽ١
ڴʱ˿̣۷ɳĮԼ֪ɳĮڱġ𡣴ȫɳĮĹңɳĮٵĹңÿһйĽʹ漣
ֻнŷңŻΪ˿ɳĮǺǻ۲ݡ
ͬΪңɳũҵϡ߾Ҫչռ䡱ĵ
֪жȣʺũҵչܶӡУжֻɫũҵòⲻ֪ɳɳĮũҵĿϣҲǸݽɫ
νûũҵһҪĻϲ㽨޷衣
ǧΪȱũҵ뵺ʼδִܽĹң뵺ϵĳԹȺڿⲿľޱ䣬ǼҬ棬̣ˮԴݳϡȱֱɳرʯ͡С
ӵȫʯͲɳǮˣһһǮɳأ򣬻۹Ͷ޺͹ȵأϣͨˮȡ޵ˮռˮũҵˮԴ⡣
ǳɹˣҲʧˡ
ɳƾϵͳȡˮйȣɳĮе׳۵ġȦɳҲһʳԸĿ꣬СС
Ȼɳһ㲻ܿңǡԡҲ޷С
ȫΪɳĮͻĮԭûһûһɳأ󲿷ֵĵˮǲġĵˮȡ˺ˮҲɳˣǷչıǻʯ͹ҵɳĮũҵģʽվǲɳġ
ڣɳرʳ֮һǽڡһжɳĮΪԴزۡ
Ȼũҵһҵջʵ̫󣬵һ˿ܷչũҵĹңὫսɳ˵ȻҲ⡣
йİ۷ɳĮ޴ʱɳطʶûˢӣйôҴ󶯸ɸꣿû׼йɳĮһģʽ
ˣйѰҵѱɳħؾϣ
ģʽ̫ܲɳ˵Ĺ۸С

ɳнƽݣɳǧڣɳгأ
һ˶ڼιȷ糡ƮᵽʩŶӵĿꡣ
붭Ǽιȷ糡ڵѡַˡƻװ98̨װģ200MW귢Լ6ڶȡ깤⽫ǹķ糡֮һͬι۵ģǳнιȷ糡Ĺ缯ŵĴܹʦ
νҪ¸·ʵҪ·ʱȱʲôܣȱǾԲܵġ
ɳĮ̵ص㣬·ͨ硣
ĽǶȻϣ糡һսɡһѴܹɳĮ뱩Уܱ֤Ŀ˳ƽ𣿡
ɳĮĻǲסɳ¸ɺʩŶ˵䲻Ѻá糡Ĳ
ȻǷ糡ǱȻѡڴеĵطХվڸߴ۾ʩԱҪɴֺͷ羵һҪɳ
ʩѶȿ֪ˡ
ܹŵ붭ĺˣǼŵʩḻʲôûо˶ӵ򣬼˶ӵĻǵԤС
ġҲֻܰݷ
ɳĮʽΪҼ̺ʩλһΡ󣬶սҵķ޵ȺнĿһɳĮķ糡Ѳǵġ
׷ôܹЦۣʩ˼֣ӻʼǾͲ˲ټ£֤˷糵ȶԡ
еķ糵ǹƷ
ʵϱ߼ЧӦҪ
ǴĿֱӴģֹҵͽҵüιȷ糡Ŀ˵ˣΪȫùҼҪߣֱӴ˹ĸ»
Ŵ˵۷ɳĮĻܴĸˮ࣬װҵ
ΪǹұΪħΪ˻Ŀ
ȻĻģѾͬе
귭ת˵̸̲סˣͲղسɱ˵ϾɳĮȻ޳ûдﵽԤڣĻȫ˷𣿡
ԣһԵĴܹҲ˶䡣
Ҳ֪ĵ
Ͼ̵ģµľǹβ
һĿɣнߺͶ߶ʧߣ
Ʃǹ缯ţǲõĹԱǲõĹԱǲսĶ飬˼ҪĹ豸Ϊ˱ϼιȷ糡ڽɡ
β̣ʧĲ˵˲źװƬ˷ʱ䡣糡Ҳջʲôʱȴ˵ˡ
ϡ
ûаɴ̯˵
ܹȴ
ûеûеιȸôֱʣ˭Ű
㿴ɳǴӶһġ㲻ϡ



556 ѧ
еĶڿ۷ɳĮûаյ˵ȷʵǲŵġ
Ϊɳũҵĺѡˣй֮ǰǶԼιȱڴġιȺΪɳصũҵչɼ
ɳеɳĮҲеǮ
21͵ɳϲ£һǮѺҵýе
Ѿ׼ֻҪι˵аգԸһ¡
ʵϣҲƾܵԭ֮һ
ǶɳĮеܲܶ˵ԼǿҵİɣȻҲɳظͬġƾʲôѽ
ΪǮͳ󡱵
ԣǡȿȣɳҳǧԪĳ˶˵Ͱǡ봽족
ûκһλɳԸ⸶ĴۡһġСǮǮϰֺοأ
ͷͬеרӣιȲ˵ܽй˵ɳĮ𣿡
ɳһпŹˣǹԱݣ˶мרҡ
ܿ죬רҾ̧ͷ˵
Ǽ⣿ǳɱ⣿
ɳרҵıΣ˵Ǽ⣬Ҳǳɱ⡣ҵ˼˵Ǹѧйס
ôܣɴ۾ʣǸɳĮũҵмʮ˰ɣιȹ˾Žꣿô𣿡
ιѾйǿũҵ˾ˡע⵽Ļͻ֣ᷢйũҵ˾ѾйƵũҵҵרͳ嵽ɳĮϣҲĳЩϣǱйҪȽۺͲֵһˡ
һ޷ܵı顣
ɳרԥһ£ָżιȷ糡˵÷糡˵ˡķ糡ټιɳĮ糡ƽȫ綼ѵһġ
һ˵̫ܺһܶȶȽϵͣҪӺܴռԴȻռôء㿴йװܶȣ˵ԴǶôԽ
űͷ˵
ɳ˵Դǡˡֱ޲ôδֹźãǵʯͲ߼ۣôڷͶ뾫أ
רҼңҲ֪йôġǵķ糡Ӱ֮Ӱ졣
ţ
йṩģһ棬ǿֱϣϲůͲ㣬رߣȵѹһ棬ֲڶȻټӦĵתȵѹѹݶ󣬵Ͳǿʹˮӡ
һֻһ䡪˵˻
˵ιȷ糡γˡʡˮֲΪһƬɳĮཱུˮֲרҸ˽ۡ
ץסص㣺ɳĮǷдЧ
˼ҵķ糡ࡰר顱ţרҵһꡣΪμιȷ糡ôãǷǸıģ
ţɳؾɳĮ糡ҲЧͶʷԴҲǲԿǵġɡ
רҲκϣѣƬɳĮΪֲСʱ仯СأžЧ糡ᵽɳĮƶӰ졣
һĮȻ˵йƬɳĮһ޶޷£
Ȼһ㣬Ѿˡ
ˮԴԴͷġĮˮ⡱̲ǲιۣڼιȻڣҹ޵ŨѾɳһмʶƬɳĮˮԴǺεȵĵˡ
޽ˮˮ⣬߸ıֲģʽƹˮɳҲհȻԴ޷ᵽɳˡ
ңйɳĮŶӵ֯ģʽǸѧͬԴҲֻܽȫɳרʼ磬ʾΪ
ȴֻܳƵͷ
ɳĮɳ˺ܶеĽ룬ǿ𲽽׶ΣҪȥˡ
й֡ȫһ塱֯ģʽһ𺳡
ҪͶ֯Ǩ٣־Ը߼ÿˣǹҽһö˿
룬Ҫ֯ɳ˵ɳĮȥģ᲻췴
ܿóۣ˶췴ˡ˵ˣɵɳĮȥ㣬̵ӡ
ϾͬչĹңǡ/ũҵҵڡһ·ɳǴңֱʼˡ
Ȼо޴ʯ͹ҵʯ͹ҵļʽŷң˸Ǵ⼮͹ҵĻǲȶġ
ĹˣδֱܶŷҵСǰԴǽֵģóȽϣڷܵĻйˣԿɰˡ
ûȣûȣ
ôһ룬ɥˣѲɣһй֮Уֻ൱ˣ
֪ǣĳٵļһѾΪµĽɫλ



557 һͷ
ªϣҪ⡣
ιɳĮصСʳڣƷʳ
ǰ࣬ڼţŵĻش
޵۹⻷ܡʳûȷʵªʦţŵַҲһ㣬νʳȻţţĲ
йʳĻʳᾫԭȽϣʳɾʹˡΪ壬ûԼʳĻ⿷ڵһ˿ը£Ҫôԡ
ͳİͣտţΪǴĮڡɳɺºͶӵ滷ǲʳϵĽ
ǰ񡰺ɳˣʳ׷ǡϸȱ˴ͳİͣҲϲַʳ
ΪƷйʳû뵽ţţţţ붥ʲôţûƷ
ţȻţòƺܲ⶯˶
ɫЦŽܵǹ˾԰˹ţΪҹţΪĸһţƷ֣ȫȾɳĮݳɣӦ˵еɫġ
ôһ˵еȤˡ
ְ˹ţ϶ĸߵţƷ֣Ŀǰð˹ţĸߵţͨţʮʵġţô˵ȻǶԼҵƷͦĵġ
ҪƷģǡţţˡ
Ϊιڸߵţϵġơǰû̫ĻãֱγһȺģ
ʦ߷ţţţ⣬̫ӵ⿣򵥵ؼ忾һ£ܵõԭ֭ԭζˡ룡
ΨʳɹʳΪȷĶԴʽ˦Ӻúóԡ
һƬеţ⣬
ؾ׽£֭ˮ˲ӯ˿ǻ
΢΢
Ʒţţӿڸ˵еУȻʤڱеġҧһڣŨζ˲ڿǻڱը
Ʒεˣǲ㱻Ŀڸըѡ
£ţеζһӾӿ
óԣĴʻҲѷˣҪǣ˷ʳ
ӯ֭ˮۣעȫڿǻ
ȻġһͷţѡţϱȽ۵Ｙ⣬߷Ҳǡô
һ¡ζڵʡᡢлֵĺĻڵζȻṩӵζԴԽӣԽ֡
ţţеʣ֤京еİᡢлȷζʵķḻ
Ȼʱ˭˵ȥţص㣿
ʳǲͬģζͨġ
ƷޱȵţͷҲǳһһ飬һһ顭
ǰĿɨߵʱ۽ǶǺЦġ
Ǽͬʳãǿϲ
ӱ˵˾ʵһģµ޵׶Ŀ
ȻɳĮںܶ˿һ޵׶Ŀ
ӼιȵĽǶ˵Ͷʴ׻Ͷ⣬ͶɳĮЧ档
ԣոΧڵʽǰ۷ɳĮıؾ֮·
ͶʡرģʽģǹͶǮҪ˳˳ҲҪǮļֵ͹ԣӶõڶǮǮ
ʱɳˣͷˡ򡱵һ
ȣɳжնгжƷУߴ60%Ʒɳؽնѡ
ó׽ṹйѾɳصһó׻顣ɳйڵģҪԭͺʯͻƷɳشйڵģ󵽹ҵ豸СóԴԼǿ
ȻؼǣɳǮ
ȥ꣬緢ΣʱɳҺͼһܶ1300Ԫĸߣɳ˿Ҳ3000ңƽÿɳܻ4333ԪĸҲ3ˡ
Ǯôԡ
ǮˣҲ͸ˡɳأֻǳ٣һȫҵֻԲʧ֡ɳݳƷļɢأݳƷŵǱؿ
ĳ̶ֳϣιȵġţߵţ⣬ҲһݳƷ
ڹУùڵƷ߼Ĺţ⣻ɳУΪιȵɳĮשߡɳ˶ԡݳƷ׷󣬼ιȵĵˣԲǷǮ
ˡ
ιϢѾɳǧ˿ƵȹϵңɳũҵҪְͬʱҲǸʳƷڵĹ˾Ҫ㣬νǼιȹжгõĺˡ
ţ⣬аɣطµ棬ͺ˵
һ߽һߵͷ˴Ĵָ
Цһôãɳг𣿡
һţ⣬۾ˣԥţ⣬Ҫˣ

ɴ䣬Ȼϲ봽壡



558 ˼ҵɳĮ˼ҵţ
Ҫж˽ܡţţⲢѣҪжĸԸؽܸ߼۵ġţţ⣬ǹؼ
ͨ˵ţⲢʲôҪ֪Ȼ֪Ȼ¡иҪ˵ţ⻹Ҫ֪ţжţ
ڸζٱһΡ
ڵĲݳȺġţⲽ
ҫۣһƬƲʶоࡣµĲȻȻԭϡ裬ϻΪһЩͺֲɳɶģǵĲ֪Сš
ɳĮٳǸõطݳȻȻģǿˮݣȫȾǿҪιܵ
һ㣬Ǻġ
ɳĮĵضֻҪιȿƺũԴͷûʣũҩתȫ˵ǡȾ
⡮ţȫģһͷͷԲӯţȵʵ
ǳʶǷʺԲ̫Ƿġ
ȻǶţ͵ʾʵϣԽǴ͵ţʵԽг߼۵ţš
ͬһͷţһʱгţȫۣҵԵ֬νĴʯȻ޴̸ˡҪͻĸ߼ţţ϶ҪӼٽϵĴţУжѡ
ȴ̹˵㲻ȫϾ߲һļïʢݡ
ԲԣҰãã紵ݵͼţڴ˵֪УȻݳţһϳ˼ƷӦñţģţζȫͽ
ȫ綼ǲġ
Եţ˵ˡţǵ繫ϵƷţʯԣֳơѩ⡱
ţͷβǷġͬţһţţĳɳҲǴĸţ֭ιʼģ̺ιﵽһر׼Ҳùʡ
ȻԽϸӿѧӾϸˡ
ʵϣ˵Ĵ޵Ĺ⣬ţѾǷëˡ
ڹߵľ޴ǰҪ֤ṩ۸ʵĸƷǰʲôɢݡ԰衱ҪҵҵʳƷӹ·
ҲͼιȵġţǶλڸ߶ţ⣬ҲιţһͷţȦģʽ
ÿһͷţƽռԼĶݳ߶иɾʳӳһС֤оƬȫ̸٣ͨоƬϵͳʱѯÿһͷţ״ιȷȫ׷ݡ
֪˽ⲻţᱻιʳơƣٽΪ䲥֣аĦţ顭
ҲƵĶ︣ҸȻɳĮֲľ޾ݣͳɾζϣţϲʳʳ֮һ
滺飿ҲȻԼɵ£ţȺǻʲô⡣˵Ծصͷ
ţȺﴫ衱Ľ·ҲӦĻ
ݳȻɳĮͷ̫еϹ̫׳Ĺ⣬˿ΪĿռӯŸˬ磬ִȥȴߣֻ˵⡣
粻Ƿ糡߰˼ǿ磬üֱͬһɳĮڣһҲ档
еķҵġС¡ͳֹաѪ崫СһϵиһڡţķҵֳģʽȻôֳ䡰߹󡱵ݣ
ôֻʣһˡ
ţƷ֣ȶƷ𣿡۾ʵ
ţţܺãҲϴﵽ綥ˮ׼˵ǰ˹ţйţӽɣţйţòƲʲôְɣܻƷֵȶԡ
ðɣϸ˵ţҲǡѪǵʮӽɵģҲѾֹţӽԱ֤Ѫͳԡ
ιȸճͶ뵽ţоУżꣿ
ԡţܿãǰǲ꼻һ֡
Цһ㣬ԷġţƷǾҹȨ֤ġʵϣҪƷʻ½Ҫĵǣǲͣĸ£ʽһĸ߶ȡ
ЦֻڿЦ
ţĳѾһ漣ˡݹȫһţĸǳʮģιĳɼҲйĳɹ
ȴЦһء
ֻ봽ңô֪ߵĵأ
״Цһ٣㲻İɣ
ʼ磬͡
תͷɳĮĲݳţȺȴ˸ʵͷţҲû׼ĲǿЦ
ͬɳĮǿ˼ҵɳĮ˼ҵţ
һҵϵĴ˵ԴԴϵƷֱɣ¼зӦã
Ȼءƫơɳ˵ţƷ֣ǲ顣
꣬Ȼҵ뵽ڣǻǮ



559 ֻţ
ڵ̸ŶӻҪòܵӼι޲ݳȥҵʵ
Ȼİͬ˼ιȵĸ߶ţó׺ϸ򣬻Ҫרŵ̸ŶӸ𡣶Ѿĵδߴˡ
ε̸ŶӸ齨ɣŻ
ȴǼʩѹǿ㣬һҪܿĴɺ
Ƶ˵Ǻ滹ô̸
ĴߴҲǺ档Ϊ˼ιȵţ⣬
õ϶ԥ˵̫ˡ
Ϊڡţţ׷ΪԻ׷
ðɣǳԻеġţţ⣬Ŀɲʳ档
ΪţǴֻ
ĿǰΪֹȫţ⣬Ӧǵġţţһ֡ȫߵȼţ⣬û֮һ
ڲͣʹڵĸ߼ҲδʱƷţ⡣ټϵ˵ĸ߼ҪõȶĻԴѡ
߶ţݳƷжгߺĻʺݳƷҵҵģʽġ
ɳءء֡һƱˮĹңһڸԣϰΪݳƷǵֳ
ҶţݳƷһƷԵľ޴á·㶥Ҳһ¹ɣܳҲͶһɣţ⣬ֻҪʳ͵ζ٣ԶǲܡǰǣôĹӦ
ܶඥʳģûгڹӦȱԶԶ㲻г
жͶ˶ݳƷҵƫò˸е⣬ڡţţ׷ҲͲΪˡ
ˣǻҪжгĶȨͲ
ЦòѵǶûпʼ̸С
ֵ֪ҪôõʳģµĻһʧְΪ
ѾΪδ̸ŶĬˡ
û꣺Уܽڻţ
ѾһţڵĻ漰⡭
ڹʶţгУɲõţͿ´󼪵ģסװ䡢صȵȶӵżΪϸı׼
Ϊжҡռ伫ߵгһ߼ѡޡ޻ŷ޵˶ţ⡣
ңֻԽΪĿĵţ״̬뾳ڲԵĽţţ䶳ʵţƵġ
ʽţļ߱׼ţڵļ߱׼ǲͬģ߸Ӹӣ磺ĹԱɣйδȵȡ
Ȼ̸еɳعʳƷڵĹ˾ⲻֿ
㲻һιţִֵ
ţƷʣԷͨţܼ
ͨţ⣬ݳйĺͰ޲ģ˸ֲ˭˭
ţⲻһ
۾㣬ֺɫļֲ֯֬ȣѩں챦ʯϵţ⣬Ƕţ⣻ͷ㣬ֿһţ⣬Ƕţеٮٮߡ
ӵġţţ⣬Ѿ߱һֻһƽ̨
֪ιʵȱƽ̨֮ѡɳأΪ׬Ǯ

һҲͨڼιȵġţţע綥ţɳأƶţţôҲڶţµۼˡɡ
ĻҪá
ʽڵ״̬ʱӳţƷʶٻ½ɽ˾Ҫڻţ
һ֪ܿüιţ⣬㲻ֵ
еı֣й˿϶̸ͺˡ
磬һھġţţͣ촽ֻҪõȨͺˣ϶Կġ

˵ˣǿ԰Ѽιţ̡ι׵ĽҲڣһ̸Сͻ˵
ֶˡСӡ緶Χڶȵļιţ̡ף˭ϡιȻ۲ȥҪ̸ѶȻҪ̸Ѷȣ
һֵ˼ιţ̺ף㷢ûУɳĮιȶвٺö
ͻȻЩãˡ
ǵãйʱϣܽιɳĮļιɳĮϴɺôˡ򡱣
ΪǮ
Ȼ˵ĺе



560 ûһͷţ㲻̸
ڼιɳĮʳĿյϣһȺװĵɳˣ۾ŻտܣɵС
ǧ˴һ̸Уӭģȴһȫţ硱
й˶ôÿ͵
ȴðؿƣҪţд𣿡
ݸ϶ԣרһͷ700ǧ˵Ĵһҡ
ǰţڵԱܷζţ⣻ţרΪɳ˵θ
ԣѾһˮģ
ٴ̲ס룬ˣҪ̸ǰ֣ûϷˡȵȣй˲ڴɣ
λйˣǾ͵ڼԿһȻһҲп⡣ţܳ𣿡кԱߵ
ͷ׼ˡ
ÿһţƬߺһͼǰĴ৵Ľһţ̽˻
Ҳ˸λſԡ
ͬڹһȺΧǰĻԷɿ̳ţƬ󣬿ޱȵطÿǰСһõĶ
鷳ȴǺֲܷƵϰߡ
ԵķæλԳˡ
ȿ
һȺɳ㿴ңҿ㣬Ҳ̲ס룬Ʒ
Ϊչж嵭ʳζҲѡ˽嵭ϣֳʳĵıζ
ѡ̻ţ⣬ǡ䡱ţĺΣţкܸ߼Ĳλ
е⣬ֻһ̣ۻ֭ɳ˶ͬһۿ
һߣţＹѾտϡ
ţＹλڼ米ϵĳＹ⣬ҲӽͷĲ֡һλھϸ塢ζ߹ͨԣ϶࣬֬УտļƷ
˿֬ţΪһ壻Ũڷۼû¶ǵɳ˸оˡ
ʶʱɳ˷·ŷң׷׻Ҫ֡
ܳʦ㹻ɳ˵֣ҲûֹҲֹˡ
ڿţ⣬ǸϲţšԱߵҲͬѡ
ʳ¯ĺʵļţţھȳԵǰ
ţŵĸƷʵĲλǡۡＹĵĲλλڼм䡣Ҳţλ֬λã֬ﵽƽ⡣
һۣȻ䣬һţ⡣
ǹ۲һ±棬ǿֻκͺ۵Ľɫ磬ʱʳָ󶯡
ٿ桭ʲôѽһҧ
ںȫŨ֭
ţŵĺô֭ĳ֣ǻ֭ţŰɡȻӦҲܶ࣬еһʡǮĺζ
ȴǼϲţŵζġҪ˵ּ֧ιţԭΪԼĿڸ֮
ۿ˳ɹԵþ͸ˡ
Ӳһ£һָĺƬȲĽ֮һ죬ؾ׽
ǳĻôƬһ˵ġ
ǳԼĻ˴⣬˵ҪþˡֻڸжڳԻ𼦲ûԭģʱ䣬˭ԸŰԼ
ţȴͬ
ḻζθУԼĵ״İȫУȥǧ䣬Ǽѵõġ
ܸоʳ
ʲôǻŵĸо
ȡḶ́ǻŵĸо
լˮɿţ⡭Īǡ
ţţ⣬ָоŴ˼¡
ڳԿɳˣڳţŵɳˣĶҸС
ܣϣԺʵļ۸񣬲ɹȫţţ⡣һȥ̲סڳһҪԲļơ
ʱ֣Եһͺģһöû
ɳˣǳԵ̶ˣÿ˵ϣЦݡ
̲סЦˡ
ǡĻˡ
ӹ񣬡һ罻ƹѲͿ˱ȽϿʾԼʵһ棬Ρ
һΣֻǽơˡţ⡱ѡ
ûһͷţ㲻̸У̸У޲ۡ
˵ţţζٵɳˣּۻ۵Ӷ֡
ɳ˴һµģһݼֵ5ԪţţóЭ顪ɳȡţţжĶҷȨ
ǵһ꣬ιũţţ⣬Ǳɳ˰Բˡ
Э黹ġ
Ϊţţĳڼ۴ԼÿǧԼ400ԪţȵȻнϴ࣬ǵţĲ񵺹ţͣҲǿ⡪磬ԶϡΪ
ģЭй涨ɳطҪţţƷƣţţжϿɣ조ţţĿڱ
5Ԫʲô



561 ֮
ڼιɳŶڲѾһƬЦ
ɳǩţţڴ󵥣˶ԡڳɹϲС
ϸ˵ǼιȿɳĮõĵһ档
ιȵɳŶӹ㣬Ʃκ޲һ
ǰѹ󰡣
Ȼ˿ʱ䣬ͽĶĴݲɳĮΪⰻȻޣƵһ漣ˡ
ҵĽǶϣֻɳĮĿһĹ˾Ǿһž޶ծ⵰Ȼͷ˵ǰΪͶˣܹĵȴ֮١
ҲǼιΪʲôҪѰʽԭ֮һ۷ɳĮĳ̶ֳϾһ빫Ŀ֪ǣһ롰桱һĿͶʻرʶǿǵġ
Ȼȼιȸ߲Ըٵȴ꣬ȴûκ˿߲ôǸ߲£Ҫǲ룬ԽԽʧѪʱ
ںˣǿˡѪϣ
κ׼ٽץסɳ׼ɳĮʱͣˡ

ڼι޵в
һ̨̨ˮͣתڲݵϻһԲһƬƬֲϻޣɳʢ
BossΪʲôɳ˳ɳĮֲСҿǶͦȤġκɻʵ
𣬷ڵץ˰ɳӣֻڳһ飬ǰɳӻָʧɵ¶һ΢Ц
Щ򣬶Ѿʺֲʳˣ
ôһʣκ˲ԼˣȻԡɳĮЧ飬ѾȫʺֲСʳˡ
ЦЧɱԤĽҪ˲١
ɲǡκֵЦȫ˵ϻޣ
Ȼϻޣĸɹˣ
ԣҪɳĮһֱæκϲˣĵʱϱΪڴغ
ֻκʮ˵2ޣݵأÿĶؿɴ3000ңÿĶԼ20ȫ3ȫ7.8ÿĶÿɴӿй̶24൱70๫李أޣʹ겻ʩʶȲ߲ɴ1ϡ
ԴӼιʵҷ̨22Ÿ͡1šƶ֮䣬γһ΢ġ󡱣˴˴ٽ󣬾Ͽ񱼲ֹ
Ҫҵγɹֲֵֶ߱˵ȫΪ
һо߱󡱵оͳһ
ֲϾһֹϵ
һֳбëĸ״ϸܴӶֲĸëγɸΪṩҪƻ޻ĻѧΪرΪṩлΧķ
ϻޣһֲֶ
ڼιȵũҵͼУϻޣռ൱ҪĵλΪ֮ǼιũҪԴ֮һټιũҵֲҵϵķͶ롣
һҪιʵҴδֹͣоʵϣϻޣʵҵĸѾֳͬĽ
ƩʺμϻޣƷ֣ƩʺɳĮиԵͺϻޣƷ֡
ﹲϵͺġ䡯ϻޣҪֵĸϵȻҪʱ䣬˹ҲѴʹĽֲͨϻޣγɹϵϻޣҲ˽κֺǺǵ
Ȼ˵ô򵥣ҪóϻޣγȶĹϵǾʵҵǧٴʵɵġҪȻҲֻ֪Ŀչˡ
һҪ⣺ֻãأ
ڴҲͬĽǲܴٽ󶹴
κȻҲ˽һ㣬ҡͷ˵󶹲ݣԴ󶹵ĳоС
˼صͷһҷϡ
صɳĮϣϻޣͽ˴󹦡
̶еصЧʴ˵ĸϵɳУγл壬ʹγȶ״ټʩӵĺлʣɳĮչɲͳˣκЦ
ȴ֪һ㡣
ĽףϵΧԲһǧЧֵءʹعʵֵء
󡱾һšɳлӪ֮γеԵŦûšڵ̲˾ˡ
κ²˵2012ɳĮ滮Ǵ¿ٳɳĮֲϻޣƽѾڣСֲ
Ļ¿ٳɳĮֲϻޣûǣСֲҲҪӣǼֲݡ
κһ㶣BossĻ¿ݵĲߣҲǼĶϻޣ𣿡
üģţݻб䣬ҪӱݹӦ



562 󺵵Ӱ
ʱ2012̫꣬ƽŽȻͬľ
йĳұƽġĺݡˮϵıӻ£Ը˷˳ڴ˰ȴֳһյͷظɺԣӴѣ㣬Сݿݻƣׯڿ
3±Ǵظյļڣũ˵ȴɥӵĵÿ11µڶ3²꼾ȥʹڱӦḻļڣ󲿷Ծûмһ˿ʪ⡣ּʾʷصĴ󺵡
ڹȥ꣬йڴСϣȴڷƽ˾п֣꣬ˡ
νͬһ򣬲Ĺ˭
ڼι˵ΪεĴӡΪ̣ʵ׼
κַ·ɺĻ˺꣬رɺ
ΪϵĲ쳣ҲƱػȫʳϵͳ𵴡ιȽڲΪѾʳڻιֹ˾ҲΪ׼
ǣ˭Ҳû뵽ⳡ֣һʽԼιϵд
ڵŻɹιȲƷɳŶӻصܲزӴͼҴҵٿ顣
ιֲƵͨƲμӻ飬Ƶιֹ˾¬־һࣺⳡȥͳԶߵĴ֣лҪءڼݣССˮĴز㣬ũҵٿ顣˿׼ڣȴ˳Ϊ˳Ķ󡭡
ũҵźĸɺũǲòѡЩõȣЩήʱ򣬼ιֹ˾ֲרųйݣ˵ƶ£ڵ˼顣
ýƣñزݳ޷ṩϣţţֳòɲιڼ۸ߣܶũѾ𡣺ܶũڳڣҲ֪ԼˮιȴΪˮޣݴй˾൱ǡڸɺ
¬־ֹͨ˾ٵϾƣڻݡѾҪ󣬱ݳڵı㱾ҵ󣬷ֹͣԲũĹˮ
ʢݣвԱغУҪݳ˰գΪˮԴĸӷѡ
ιֲޣݣǡҲǴ˴κصĵܵһӰ죬ڻרԣƸӲֹۡ
ԣΪְɣҵüͷ
ȻũҵṩʾصܶȱˮٲݵĴһѵʮ·ڣǰеţȻȺֹȥپǰѡס߼۹ϺˮԱֶŴѡţȺ
˵ιֲأδ̫ιˡ
ޣɲȫԼ5500֡ȥȫޣɲԼ350֣ռܲ6%мιȷֹ˾ĳ150֣ڶ5ԪޣռޣɲֵܲΪ6%˵ΪôСķݶͶԼιֹ˾󶯸ɸ꣬ʵ̫С˰ɣ
Ƶ¬־ͷֻǵҾûһԭ򣬾Ʒ̫ˣ
ںܶǸޣɲݵɫޣƷʣΪӾϵĶ۾ɫޣɲݿȥҪȻɫƷʸߡ
ţɫäһͨʳĺûƻ̵ޣνֻԸǷֵĸɲݲȤ
ԸɲݵĻҪοRFVֵסʵȣΪؼһļķּ
ʣιֲޣɲݣһⶼڡؼУҼʹڡؼ֮УҲ൱ͻĴڡ
ƩRFVιֵΨһ㷺ʹõĴָRFVԽߣݾʹƷʸáϻޣ˵RFVΪ150ĸɲݴűʢڵޣɲݣRFVΪ100۸߳50Ԫÿ֡
ιȷֹ˾ޣɲݣRFVƽ200ϡβ۲
ޣɲݲǧ֣дﵽؼģʵлҪ١
ȥ꣬вɹǵݣǶҾܾˡڴ˵ûǵƲ¬־͵
΢΢Ʋ졣
ʵϣޣǡؼιɡϻޣRFVϱʵݶҪ߳30%
ԭڿҪҪֲڡˣǸƨ
ǺֻͻƷʣΪҪԭӦרԼιȡΪԵģɲҵ񣡡¬־ص˵
ʾʭӶ˲˵˵ɣʲô۶ӣ



563 ڲ񣬶ⲻ
ιֹ˾ڵݣ֮һá֮һΪʢʣµ֮һǳպг
ҵݵ֮Ʋö˵ֻ˵ΪһĳгĵҲǼιֹ˾ĵڶݳڹ
֮ǰĳͷжͣڳƺܵʧжء
겻ˣΥԼҪôأմͨպܲܳأⶼͷ⡣
Ȼڰ۷ɳĮӴֲԼҵӦⲻ󣬵ʧʧ
¬־ȴܲʧʲô
̺֯ڼݶǵл߲ˮȲƷũҩ⣬ũҩɷ֡󣬼ý׷״ǵлũƷѾвٳвɹܾ̾ɹǵлũƷˡ
̲סüˡ
ô̺֯¶Уũҩɷֲʲô
Ƶе¬־Цʵϣⲻһ͵˵
ֻ̺ܼ֯ũҩɷ֣δ
ν׿̸Ծˣå
ֻҪﲻһ޶ġ磬̷г谷֯а֮һһ˵΢΢ֵһĶԺڿѧļбΪδ
˵ֻ˵ûУ̺֯˾پǳˣå
ȫʹũҩܶˣԵġûеģֻҪܣκιҵκ߲ˣл߲ˣɼũҩɷ֡
ιлƷͨϿ飬ͱǾԺϸġ
ǣ̺֯ƤǺɻ˵ģ󲿷߶̺֯ǻ¬־ֵ̯
̺֯ͷҹرܺýҪôǡäҪôΪװä֮ڸɺļιԼթߵļιȣˡȻǼιȱ֮ġ
ܲңҵȸ߲ȫ¶ɫˡ
Ҳ˵˼ιȽڣιϵʵҵܵش
˵ݲҵ˻żôлũƷҵشǲòˡ
ιֹ˾лʳƷ۶ռȫ۶ķ֮һңһÿӯʮԪġĸˡ˭ʹģ
ĸιںĲгʽɹתǮϵˣٲҪӹڳʽԼιȽʱյʽڳ⣬ŵĲǿԤġ
ôһ룬ҵ˶޲ý̺֯ˡºٻʧԪֵ̺֯
ĸûˣ㡰ˡһٸ̺֯ѽͷ֮ޡ
ɫתͷսԲĶʵϢҵǵĻûУ
Ҳ˵̺֯ǰιȼƹõԪˣҲ
ȴɫصǸĻ֣ǻûȷеĶ󡣲һϿȷǵĻʹӦΪˡӡġ
ô˵
Դļ˵Դ׺ͼιţںеġӡع֮ǹ˾Ĵ̽˵ǻٳ
NKڣҪȡ׵ĵֵģιũԱҪüιţϵģιȺ̣ҪüιţƷֵġ
صһҵҪǱιʵңȡоϡ
ǣǷһ⡣Զ˶٣̺֯ǵǰһʱ䣬ǵĴ̽¼
˵
Ϊʲôֹͣ̽ҿҪôȡͻƣҪô״·ͨѡֶΡۺڵƣϢΪߵĿԼ󡣡۵ر̺֯ενũҩɷֲ⡯¬ܲ˵Ҫܾܼܵ⵽ũҩɷֲһҪģʵûСӡ
ֲòϣ˵úе
ʵϢһֱҲĻ֣ιȸ߲ǼЩֱʾġϾιֻҵϢ󲿷ʱ䲻ͨѼϣܽӶõ鱨һܷ߱ڣܡ
Ϣûа׷Ѿ޶Ͷġ˵ڼιϵķܹôһۣƾˡ
ôĻô죿ʵ
ҵĹ۵
š
ҵĹ۵žˡжĻڵǡƲԳԷơͷĿģֶΡջҪصѰġԻ˵
ָʶӣ˼Ƭ̺˾Ҫȥһˡ
ţ
ȻơսĻҲҸӣȥඡ
ᵭȴĪһ⡣
ţõͲˡ
Ѿģǰɣ˭Ūù˭
ʶǲ񣬵⣬ɴ



564 á
ιֹ˾ˮĿˮսѾ
ڼιֲڵصļݣһýȾġιÿԳݵķʽڶˮһǸɺũҵɵӰ죬Ѳ˽Թйڼιϡ
ֱǺ˵˵ֹκũƷũƷҪˮΪιֹ˾ĸˣ¬־ʱѾǽͷö
ʵ˵Ȼιȷֹ˾Ǽũҵ֮һǷֹ˾ڼҪлʳƷڹӦгݵũڼݡԼýȾʵǺûеġ
ר̸ϵ¬־̲סý޳²۵ʹǸɺˮԴ;ũƷڣṩöֵУǸӰȥЩ߶򳡽ˮֵУ
ýԤ֮йڼιȵıǴɫ۾
Ʃ̺֯ԼιлƷũҩֹ˾ѾѶ䷢ϣҪ⳥̰ſͻԼвʧ
ýıУҪôҪôôʷιȷֹ˾϶ΪҪѹ塱Լߡ
ýıߡһʱǴֻҪһӶѡ
󣬾ͺ׿ιȷֹ˾ڰݵĽɫһƽظɺԹġӡ
תìһףʱν˾ռߡתìܵʱ磬Ǻѱֽϳõȶģеٮٮߡ
ݹʷУǹشȻֺǹҳִģȫ¼ϲͨʱгתƹڵìܺߡ
һңιѾ˱ˡʸǰһʱ仹ýɡ̬ܲɳĮļιȣֱɡˮԴ
ýġɿ֮üʵڣũΣ
ܲ¬־һ֮еĴ𰸣ũˮ޷֤
˵ЩũǿӵбˮȨˮб֤ҲܱЩûӵˮȨ֤ũǲƷڵˣԱ֤
һ߶гңˮ۵γɡˮԴáͨгƵء仰˵ˮԴĻȡгġ
£ȫǸɺȱˮ10ݣ걸Ľˮϵˮļ۸Զˮļ۸۵ļˮȨҲʹũƷóײС
ɺʱͲһˡ
¬־ܵļݣˮļǮ10ţҵҪΪÿӢĶˮÿӢ߸ߵˮ֧1300ԪǮΪ100Ԫ
ȻӵĳһӶεˮȨۡ
ڼιȷֹ˾˵صǣЩȱˮũ߼ˮ򲻵
ţЭĻ˵£ݣֲԸǵũṩˮȡˮȶ¬־Ц
ˮԴеһҪֶΣ߿ƼԶԶ㣬ʱⶨṩˮιũųʱ˵ˮĶˮ
һ棬ȻʹõˮҪ֤Ȩֹ˷ѵˮȡˮ̬ƻΪ
Ȼڵǰ£ιȴ󲿷ũĵˮȡʹöϵطŵĹ涨
ݳʲôˮݵġ
Цˣǻ۰
ȻǿͨΪιũˮιȲ֪˫۾ŵ£ǲǵġ
ԣҲǿ˼ιȴ󲿷ũٵľٴţţ˾ʼųáٵˡ
ǣôͰ಻סˣƲƲ
¬־ɺӰ쵽ģɲֹԴӳִɺҿͷʳ۸ڳ֥Ӹڻƶ۸ѾܾӸ߲£ϵҪԭϡףһ30%
ţӦǺǿģֻҪԵģ档ɺ£ѡپιݵȴϵĹӦϾ׵ʳ۸ıǣȻǼ۵Լ۱ȸߵǸõѡ
һιȷֹ˾ӵеĿʵʲ͸ˡ
ţЭԼιȵͼмĻֵƶмǶԼιũĴѣͲ˵ˡ
ͬιлũҲ⵽˲ҵʼۡ
ȻΪЩQļһĻ֣ǵϴʵǲˬ
ˬҪ
󣬾ͲͣѲӷֲݵļιũżӼһλѯ۵ң·ڿǳũ
ǣû˿ĵطȻ١



565 ţϮ
413գũҵλڼݵʵڣһԱڶţм⡣
ũҵţезţ飬ǰδţϷַţ˼ԱҲмġ
ƮƮɨһۣͫȻǡԡ
ԡζţΪͷţȾˡţ
ȻվӴ˶˲ϣȷϹͨũҵ֣ҵϵͳһƬȷѪꡱ
ţѧţ״ԲһΣţϵͳĴȾԼȾֲţ񾭻𽥱һֺ״壬ʵġһӽյ
ؼǣÿһţĳ֣ζųֲҵҵľ޴󶯵
ˣũҵһʱͽţɱֲţũҲѱգžʹٿŷᡣ
ȻϢһȫһƬȻ
03ţĿֻŻĿòײˡţӰ죬־ˣ
Ϣǣ󹫲ʳƷӦ˵һηֵġţʲôв
ȣȾţһͷ30ϵţֱֻʳܲȾţпܻϷţͬʱţţʳƷĹӦΪһϢеֻš
ҲʾʹǺȹͷţţ̵ˣȾţļҲֻ100ڷ֮һ
˷ĵģũҵĵչʾͷȾļţڷţķǵ͸ţΪʳܸȾ϶һζŲܸȾ϶ģȾ
էȻһг΢ƽΪ˷ֹţҵũҵĹԱ׷ڱ֤ţû⡣ţҪصһЩҲ׽ţ⣬ţʾһΪ˵
δ䣬ڻʢݡոݡݡڻݵȾŸݣ̳ˡţ
Ӵˡ
רΪðɣʵרˣ۾˶ܿţԴţҵй㷺ˡ
׹ˣϲȡʩƷţĽһɢ˷ţֳ׳գţɱսдҪзţزԣֹӡ
ũҵҪץˣ
ǰֵ11ţţţгţţȫȫ˼𺳡
ΪһֱձΪֻгţŻȾţھȻֻ20´ĲũҵǷţֳֵס
ǣţԴ

ԻĽףϵ⣬ΧԲһǧЧΣԻꡣʹãͬ
ͬһͬʱþܳ桪Ի󡱵ĸ߽Ӧá
һͷţţʵڵģǡöԴӡ󡣱ϾɥĲֱӡͶ
ͨԻ󡱣ڵţ·ҲˡţȻ󡭡ţˡţ
˵ʶֱӸı硣
ѧ˫ʵ֤ˣʶܸıʣ۲ǰǴԽ϶۲ʱֻԽ1϶֪Լڱ˿һ۲߸ı״̬
˴ġԻ󡱾Ͱһ۲ߡɫ벡ţ໥ţоԼȾˡţھͲ˲ӣò
òϤġţܹƻϵͳԺ״նִܿİȫȼΪﰲȫΣԺSARSȮ൱
˵ʵǷˡԻ󡱵߽÷ûڡţֽš
һֱֱϸ΢ϣǼΪġòܸȾɱԲӲӦٽֳʲôġһСģˡ
Ի󡱵Чȴһ
Ҫﵽ֡ʶıʡЧ൱̵ġȣõҪӡϾûӵҪԻꡱ˵Цأ
ΣԻ񾭣ܡı䡱ģҲԲ֢Ҳֻܶͬһá
ȻҲǽڵţᡰȾϡţţҲϵͳġᡰȾϵģϵͳ൱ţ
ؼǣϾòҲͲвʧصķմڡһͣȾҲֹͣˡ
ǵһӦЧøлṩĻᡣ
ҵȴҪѪˡ
ֻǵƲһ˺ɺܴΣǽӶĲ֣ɵӶƭˡ
֥Ӹڻгϣţڻ۸г͵㣬гҲشţ۸ţƷƱ۸һǧɣţ⺺͹˾ɼҲµ8%͹Ʊһ⡣
Ҳܵţֱ»Ǳ棬ţ߼ΪţָȾţ̶Һˡ
ʧǽһذ
ҵֵռũҵֵܲһ룬ţҵţֵռҵֵ25%һֵ2000Ԫ֧100ҵũҪҵ
ڱ03ţֺҪӡһΣţִ»ֱʧﵽ30ԪһΣרֹ۵ĹƣţҵʧҲ100Ԫϡ
ΪгϵķӦ൱ҡϢһ󲿷ֹҺ͵̲ȡʩͣţ⼰Ʒг۵ţ⳷˻ܡ
ѵѹֱȥ꣬ţڲŻȫָպȹҺ͵һֱŷԽţٶȷصġţ飬ƻһˡ
ţˣҲҪˣ



566 ɺϮ
ˣ¬־š
·һҹ֮䣬ιٵϾսɢˡ
ڵý壬ǻ˵ϼιȰ
ĿǰѾ18ţţȫֹͣѳɶ֣ųֵĲԽԽ࣬ӰĲҵҵӵʳƷӹҵҵҵҵױƷҵƤҵ
Уġ׾ӡӦԣ۵ķ˼⡣
ڵһţСһĵر֤û⡣ֱʱţԴȻûȷ֤ũҵһʱ˵ǴӼôŷ޽δķţһʱ˵ʳĶﵰϡ󣬷ţɢҲûеõơ
˵ʲô˵ҵشص⡣
мιȣˬ
ýһʱȫת򣬿ˡ˼ʡģʽ
˭뵽ҵǰδеľ޴ģĳΪ˳Ϊ
ֻ¬־ãȻˡ
ڲý岻ιˣ֮ǰԼιũߵңҲȫӰˡ
ֿ⡣
ظɺţҪ۶ţڷţӣĻ̻̣ţȫûҪˣƬƬũƲıԵ
ڵҪ˵ˣٹʮ꣬ţҵҲδָܹιȷֹ˾ȫڳ˭أ
ǸɺͲüιȼӴݳڡţ൱һʱڶûϷˣ轵Ӵѵŷù
¬־ţҲ͸ҪҪûչһЩũӴݵ
ȻԼιũˮԴƻûзɣ¬־ãڵ£ǿͨġ
ȴʾԣ뷨ܺãǣɺأ߳أ
¬־ĬȻ
ⲻǲܡΪҲֹ۵㣬ΪĿǰغ飬ʵһ15ҵġ󺵡ڽ׶Ρÿ200궼һγʮ֮õġɺÿ100012γʮġ衱
Ȼ۲δõһϿɡ
Ҿò޿ܡȵ˼ĻޣΪˮ󻧡ֲͲ̫ˡһһ㲻òԽɺǵũõƽԴļʾԽ͡
¬־̾˿ҲͬĿô죿
ݸɡһϵĽ顣
ݸ
ףлʳƷҵ̺֯Ĺ˾һʱ᲻ɫݵĻҲѾڹݹӦߣϾƲһһ԰ݸɡ
Ļ˾ʧеˡ¬־
ʧ˾ܹܵġ¾ڣʧڽһӴ󡣡
¬־˵ˡҪҲĿǰȷʵֹ̫ۣ˵ĺпܻΪʵ
¬־뿪ȥŵӰ΢΢һЦ
˵ģǿܱΪʵǼΪʵ
ĽףϵΧԲһǧЧ⣬ȡʹٻȡ
󡱾һ͡Ǻ϶ӵǣǺɤӶ˵ĳġ
̡ţ֮͸һɺ

ΪԶƵġţ鱻ýͷʹѣعȴȫȱˮ
ºˣý岻ץˣ޲ñýУҲ⡣
Ϊ̫ˣ
ȺӶˮλ½ΪϲˮĿֱ35%ҵڻɽĻѩڼݵĹˮϵͳŹؼڻɽѩֻ10%
ݵӾعˣݵˮˣŵݵ׵Ҳپˡ
ƶɺȼУصǡũݴΧؼˮ⡢ӵˮȱˮˮġġشɺʱȫӽһأرڡشɺ״̬
ģʹһĸ¼¼״ˡ
ݣ롰ɺ״̬оʩˮƶȡǲܽƺʱϴ趼Ҫũҵӵˮλ½ũֹͣúˮʱʹӵˮȨûˡ
µ˸ꣻȱˮʵǸıʵϰߣ۸ǵʳƷԹص·𱻸һ㡣
ǰĸɺΪѾǻͷˡ˭֪ĺǲŷ֣ɺŸտʼ
Һǵũ󲿷ֶݸˣͶٿ١Ŀһе¬־ҵ
֪ǣûĳ˵ΪҲôҵġ
ƽʱУһǳһţţܿ챻ס˾棬ҵӰ첻󣻺Ҳȷʵأڶݽ롰ɺ״̬Ҳᶯ
ʱգʧصġţ飬ɺ飬ũҵһصġ񡱣
صġɶľʧĿǰһδ֪ٱڼιȵʧǿԿ϶ġ
ʱˬˡ
ܱ󵷹˭ιʧһԪʧһԪˣ㣡
οιֹ˾ʧģڻгϡˡ



567 ʳ
⣬ո߹ң̵˳濾Ŵء
ڵĿյȫת˾֮⡣
ӴĿԶԶɭ֣ð̡˵ĳȫɽ˷
ĸ¸ɺڣ˵⻰˽Ƥ
ûʲô棬աŰûܹݡ
ǵģƤŰҪԱ
Ű壬һľߴɫʵļ壬ϡСءĲƸ塣ѱ200ʢ˥
ʱգŰѾƿһԻѧѧΪɵӴҵŰ˾70Һ͵135ҵ75ʵң37000ֲƷ漰ʳסи
ⳡɺӰ첨㷺ʳ̬ʩʼ̶ͬȸܵˡĳ
ȻĸǣɺǵӰ΢΢ǲϵʳǼֻۣõǼۣǷ
ֻ֪ιֹ˾ܵӰΣԱʵ
Ƥ˹˵Ӱܴ󡣼ιũȫݸιʵҵȫͣˡ°͵ιȴ˾ҲҪԪʧ
֪ιڽгϻƣһʵ
սָʵûκܿԡֻҪģϢܻĳЩʱ̽뵽ĳЩ˵ĶС
ιȽڲڱܹѾ൱ɫһЩҵϵĶʿ㲻ιȽڲڽгϵľӯ˵жϼιȽڲĳɰǺѶȡ
˵ûƤÿɷ񣬸˸֣ιȶԳڻгϵĲΪιȴʮԪ󡣡
ɺֱӰĪڴ󶹡׺Сź񻯣׼۸˳50%֥ӸĴڻҲʷ¸ߣСڻҲ08ߵ㡣
Ʒ֣ɺҲΪڻƷֵǶԭڻ¸λȡɿɵڻƷֽҲǡ
ιȽڲҪ̫ӵĲֻҪеĴʳڻԼȼ۸̧λǳۺͬǽֻ׬
ɷϣιҹ˾ڴʳƷĳжϣ۹Ǽ侫׼ġƤ̾˵
紺ٷԤƽ׻ʵַգιȽڲʱгϰݶͷĽɫں֮󣬹ٷòµײԤڶ18%25֮ʱ򣬼ιȾͳӮҡ
ʵϣʱгϡǹȺֵĳԼţ飬üιȳΪֱ֮һ
ţǵţȫ߱ΪƷιպгóױǡ
ƶȫʳ۸Ϊй̣ʳ̣ιһǼ۳ʮԪ󡭡
ƤذѼιȵϵ׷˸飬ȻιʵҵϵʧƺҲʲôˡ
ǶԼιȵĴѹʲôأظ˰֡
ƤصغһܸιȴԪʧѾչʾǵв
Ѳɣʱգǻ˭Ϊιҹ˾۸ƤЦЦؿˡ
ûܷ
ԽǶԼιȼ˽⣬ͶԼιԽǼɵ
˵һ㣬ιȵ𣬷·ǵõϵ۵ľһƵһ˳
ݹۼιȵÿһδ粽չǧѷĻᡣйʳƷȫΣɾ˼ιҵİλĴδΣüιȻʽ𣬻üιȹҵˡĻ᣻⵽˽ӶĴѹȴֱӶȡúɰӹˡ
ʵ˵Ķվҵǲ¶ֶθ߳ι˵ˡ
Ͼֶ߳λ뷽跨ƽ⣬ϵ۵ľ˸ôƣ
ңΪһйĴ̣ιĴűʵȲһ׷󻯵ũҵ˾ҲһũƷʳҵ
һӵԼص̣һұϹгȶĹӦ̣һҴũгͷҵͲʱгġԭǡ߳ˣѹ޴֡
ʳ˵ֻҪ㹻ˣϵ۾ˣҲҪ취ҧһ˵
ʲôϣƤһȻڼιȵĴѹ⣬Ҳüιȸˡ룬ҲʱιȽӴˡ
飡
ͬ⣡
ͬ
޲׷ͬ
ͿԷ֣ĴһڶĴҽҩ˾Ĺɶ
ǿ𣬻ϣϽšŰҽҩ漯ŵĺĳԱ



568 ޴ѹ
ɼļιܲƤŰġ
İ칫ң˸Ų輸š
Լ֪ϡŰ˾˵ӡ󣬴һһѧƷţҲȷĻѧƷ֮һŰιȴĽžǱŰչҵ˾Űȷɡ
ôʱԼιȵĻ֣ǶŰˣ
ƤǷ붭³Ҵ˴ǰǴҽҩ˾ˣ̽ιȼźĿԵġ
ҽҩ˾ˣһ
Ƥ΢ЦԣҪԱ붭Ҳ꣬ǿ𣬻ϡ
֪֢ҽҩ˾ˣһʱܵ𾪡
ĻֿĴеһԱŰȻҲǻɵĶ󣬵δĻҽҩţһҽҩš
ҽҩ˾Զ飬ڻʢ˵׹ҽҩ˾˵ǣӰǲֹҽҩġ
ҽҩ˾ͺһĶκһ˿ġӼʮΪҩɾȶȴԼ档ԵĲпᣬҲгʹȻ
ʱƶ£Ϊ˴ڵԼҽҩ˾ͨг󳱸ɾˡ
ݹʷҽƱϼƻ޲ҽ漯ĽվʳĴҽҩ˾άȵ棬ǿԺ˵ţͨĴˣʹһδεҽŬΪӰ
ǣһ˾ÿ7000Ԫҽ֧Ӥʺ˾ڷļ¼гõġ漣
ιֱ漣Ĵʱôܵ޴ѹ
Ҫʲô򶨵ʵ
ȻôʣǽϼιϢ֮ǰĵ飬Ѿ˴𰸡
ȻƤ֮еĴ𰸣ӡ
Ƿ֣ι׺ͼιţоеġӡ;ǳ㷺˾моֵ⣬ڿ֢˥Ͼ޿ɱơ
֮һܸǮġҩ
˭Ǯˣ
˵һµҩҪʱ巢ǮճġҪǮҽҵҲûнĽˡ
Ϊ˹˰֢ǮǶǮϻо˶һǣЧӻ˥ϣκһҵκһҽҩ˾Ը䷽
ͺհҽҩ˾ŹκһмֵҩҩĽĻҲͲŹӡˡ
ڡӡĴ󣬼еĴҽҩ˾ˡӡļֵ
һذը
ŷң۶10ԪҩƷνǡذըļֵ׬˶ǮĲƷͨζ޿ͳĳưԵĴڡ
ذըĵô׵ġ
ҽҩ˾ԭҩ˾ԭҩһȻʲôṹĻβԼΪʲôβȻֻģ
صӡϣҽҩ˾֪βΪʲôβԼ˹ϳɣҪĲԺ飬Ҫ㹻ɣ
׻Ǽιţ̣ӡĺ΢΢ġιȻս˳ҼιȻǳġѺҲѹһڴҽҩ˾Ҫˡ
ԣʱǵΪģ΢
Ƥ̩ɽº͵һЩЩ嶯ѾͣˡϾôԴǵǱںأ
Ҳ˵Ϊǵĺ飬ᱻԣ
֮⣬Ҽιй
ƴ۵ҽҩ˾ڽԪǷǳԵģιʲôģ˵ҽҩ˾̸ˣܱа˶л¡
ӡ㹻κһҴҽҩ˾ҪĹˡ
ŪãһȺʦȥû
Ϊй˾йôιȿԷַµ
йȶӴгùУĺôպȹҪһȳΪְ֡ĴȹҼ
Ժ뷨һ˲ؿƤһۣʣô
ǺܿüιȼŵǰƤй⣬ȱǿ֧֡ʱϣϡԣҽҩˣϣɼιȼţ
ɫҪһ¡
ƤЦЦǿҪһʱۣ˵ǣǷǳϿҵģһιȽǵɣȫŶܳͨ衭
֪ˡĮ



569 ڵ
Ļ˲ϸĲҾһѻ𣬶ѡعصԼ
Ϣüιȸ߲ͬеηѡ
Ŀ󣬼ιϢҲʱѼϣüιȸ߲˽⵽ҽҩ˾ԡӡڱصá
ҽҩ˾˵ʲôҩǺҩ
һҪдڣҪڷҩ
㶼ܺ⡣Ͼûдںͳڷҩ󣬾ζȶûȶΪʲôҪʮʱ䣬ʮԪʽȥоһҩأ
ӡһСҩı׼
ûϣԼڶһ֡Ҳû˲ϣԼõӳйŴĻʵѰҡҩҽҽҩ˾ͬѰƵҩ
һκһҩﶼҪгǧԪԪ·ҽҩ˾֡
ʵιȸ߲㣬ҽҩ˾˹ϳɡӡеġ
ΪӡĽṹ֮ӳ󡣱˵۹۲⣬ø߱΢ҲûãX߹ףҲֻǿǿҪĽṹӵ߶ʵļιʵң˼ʱ䣬߶š
֪ӡʾǡӡ͸ӷˣûѧӦϳɡӡǺǣֻΪҽҩ˾ԱǽҪȥϸĬ
ҽҩ˾вȴܲġ
ռֵĿҽҩ˾治۽Ƕɨһۣ湻ˣǸһսġ
Ĵҽҩ˾ͨġѹǵҽҩ˾ܹӰĹԱ볬ֶ˵ҪվסţȫǿġսԲĶص
˶ɫһ䡣
ǵũҵΪĹңȫũƷڹ־ڳΪȫũҵ˾̣гΪ˱Ȼ
ʹεԣüι¶ʶũƷӦڵľ޴գ֪ΪóսũƷ뷴嵥ιȽгľġ
ϾũƷóףг׬ǮҲͦġ֮ȫûֻгҲκһҿҵ˵ģʽ
ңĴҽҩ˾ҹҲ֧ߵģӰ챾߲˵ӰҲǳеġزҲ˵һصǡ
ҽҩ˾˾Ĳͬ
ҽҩ˾۵ǱƷҪ˵ǵҩǱҪġܶʱǲġֻҪҩɻȱģͺѾܾΪ˵
ȫг֮ѡҵͷת÷ɿ죬һ˵ȫ˳أǿҽҩ˾ֲֻС
˵ÿŵ㣬ȫҽҩʱ֮ǿھʯ͡ڵȶʱ֮£ĳ̶ֳϣй֮
ľʯʱΪ棬ܲжĻսսսٵսսʵûҲϴ·αװѧѲҽҩʱڹһѰӣ
Ц
еĴҽҩ˾ڸܵĸָشûֹͣЩ˾Ȼءĳ̶ֳϣȫĴҽҩ˾һԡ
˵ҵƶù߱ɹ˾ߣоôѧԺЩڻΪ䴫ͲӰý壬ۡ
ιȿԾܾһҵĺԾܾļҵĺ޷ܾҽҩ˾ĺңҲûҪܾ
ҵţ˼·ҲԽԽһ˼·ǣ˵һᡣ
ںţչʲɱ򽫾Ӹ߲£չɢСʲִѶȸߵ⡣ңҹĴҵҪŷгٽϴ
ڡӡϲȡŵĺ̬ȣһжӭж⡣Щýֻ࣬򻪶ֵʱֻжͰǣΪ˸ԼûʲôʱǲܸġҪӡҽҩ˾ζöҪ˵ϼ˰ɡ
һ仰ֻһĶѣڵ磿
ô˶ˡ
Ҳһ뿪Цеӡ˭о˭оֻҪרˡ
ţǲɵģιûôɷݸҽҩ˾֣ǿԻһģʽ



570 ڽĺţп
ͬĻңͬĴҽҩ˾Ĵ
ιȷ˻ӦŰĴƤιȲͬɣһµĺ
ιͬͶţƷ֡Ȼȡ30%Ĺɷݣ֤̺ӡţ̣ҲĹȨκҪ󡭡
˵ƤƳһۻڵˣΣ֮üͷ֮֮
ƺû˵˼
էһιȿʵ̫źˣҽҩ˾Ĵ˼
ƤԽҲǷٵת
˼Ƭ̣òϣιȳһС
֪Ŀǰֻ׺ͼιţ̺ӡNKĵط޷ʹСӡĺԼιţ̸һЩԸߵļιţ̸оֵ
ǣιȲȨҪһǰŲƷ̬ȣʵϴҽҩ˾֮֮ơ
Ĵҽҩ˾֮䣬ǾĹϵȻ̸һлᣬһ¶ԷҲûеӡ
йͬʱЩҽҩ˾װװ̸̸ͻͲ˵ˡ
˵̺ӡţ̣̫ˣ
ܺϳɡӡҩ֮ǰ̺ӡţ̣ͬʱҲһ֡ʥƷ
˭֪ӡʹϸǿϸĻʹ³´л˳ؽУǲ״ὥתɴ֮Ч
Ȼȼιţ̲ҽҩֱƣǱĬظʣ´Ҷҽҩ˾ĹɶҲҶ϶ӡƳҩҪ೤ʱ䡣
ҪãֱǶӣˣƳҩʲôأ
Ļ̺ӡţ̾Ͷһ塣
ĸΣţкôģȼιţиĺô
ĸ˵̺ӡţ̣ǵĸĸҪǵŮҪǱҲҪ
ʵ˵ֻҪܵõ㹻̺ӡţ̣ҽҩ˾жִɼιȡϾûСӡҽҩ˾ȫͬȺ壬лιȴ򽻵
ֻҪĲˣǵʹ󽵵ˡ˵ιٵûȫҲһ롪Ƥȫһɴһɡ
Ƥ̾һվȨǻص˼ιϡ
˵ȨһֱڼιϡֻҪιӵ֮õĶ޷״ιȣζǴûչȨ
Ȼܿ죬дڵҾԡ
͵˻٣ǲΪǻҪֹͬˣԸǵͼιȼ̸С
Ӧιô˵ɡ

˼Ĵǣ·һź
ֻƤ𿧷ȣĬĬغһڡڵˮƯǰסߡ
УԺֳ
ⲻ̫֪ˡ
ιȵĺ˼飬źùֵķԸõӡƵڵһ󡱡ǱڵĽҲǽ
ιܵõʲô30%Ĺɷ
ιȻô׵ˣ

վ֣ᷢҪõ̺ӡţ̣ͷβ벻ǵġιҵҵ˵⻰˵ʲôһ
ȴ֪˵⻰ĵ
νòţţ̡Ҫõʵ̲Ʒòݡ롰ţȱһɡ
ӱ˵ӡǡӡʵľ֡
ֱֻܹͬաӡţ̺ġӡҪ꣬ĳЩ˽ţԼʳþݣתɡӡ
ιҵȻֱʣ飬ʲôţιʲôݣܵõ̺ӡţ̣Ѿ
ûĿعȨȨôõţôֻҪιȲṩݣٺõ뷨Ҳֻ뷨
ȻιȲǴˣŰǡ
ֻҪιȵ־ֻйڻ죬򽻵ʱҪעҵ
ںͬǻǵҵǻۣΥԼȴǲɾҩ۵㡣һֱǿģĹƷӡڰлģȻνƷǲȾ컨ë̺ǲ͵ġ
ͬιǱ֤̺ӡţ̣ҪΪӼιйݸĴۣιȾͲǿˡ
ֻǣţϳɱռţֳɱ60%~70%ڽģĲһţп׬öࡣ



571 ΪҵĿ·
˭Ҳ벻ιţ̵ĵһأɳˡ
ɳصҲǵҵɵӣڱˡ
ǩˡţţ޶ιһ¼ιţ̶ɳصĳ⣬ϼιѯûжһͷιţ̹Ӧж
ǻö˵ϵڷԪĴ֧Ʊ
ĿƻɳؽһһͷţĴɳȫʳأιȹιȺ˹̹ţ豸ϣιȼǰ׵30%ĹɷݣֻҪ
ʵϣԸĳжȨȨʲôģ⡣
ҪιȲɹĸ߼ݵϣԳűιȵĺɰˡȻҲעɱͲȥţֻ̣кǲѵ
ȣ裬ֻǱߺȣͲĿǷΧˡ
ιũҵĿӽ̫ˣҲǿһȺӡ
йĺũҵͶʣĲƷ˻عڵۣʵϱڡ¢ϡˣ൱ڽһסݡ
һʱûע⵽˸ӹĵģǼιȴ˾ͷһźšιţ̵ͬ⿪ˣ
̺ӡļιţֺ̣ôƣҲġ
оӡĸҽҩ˾ǲܵġ
ֻ˭ҽҩ˾һ˵º־º֡
ڼιȱ˿ź̬ȣȤȻ١
ǷҵҵǵϢͨһʱϵιѯҲг˴ҽҩ˾ӴһЩƶĸˣϵιˡʹڷޣϰԪһеҩƷгԪһеġʥƷιţ̣ˡ
Ǽιҵȫҵܸĸǿҵˡ
ʳ¯ȫҵʮǿҵȸͷȻаףеҵȻǼιҵ
а񻹲ŷֻιҵļݣιҵȥӪͻ1100Ԫ20%ţ43%йҵҵֵȡ˳ɵҵ󡭡
֧ιҵйҵ粻ɶҡİλģʲô̺ӡļιţ
ͷðɣĸͷʵ۵Ůǲ޵ġ

ҽҩ˾ȴǳˡ
ǶûüֺøԵ棬عͷͷ֣زˣһƱֺѹѹðˡ
˾Ľ룬˵ֻлһô
߶ˣι˶߼룬ǰ϶¡
ǸɳغĿɳƾʲôȰͷ
ȰͷҲˣȫʵģǰ͹ɷݵģº߲Դǰɣ
Ƥ˶סˡ
֪Լʩѹ
ʵҲǡ
ιţ̵ĵһɳأƶġһɳȷʵϲ٣ϲɴط֧Ʊĺߣ˭ϲΪƤʩѹ
ؼǻ޷ס
Ȼιţ̵⿪ˣιţԴϾ޵ġţֲǸģ¼ιٶǩһĿ߿ܾҪܵõιţˡ
ʱ䣬˭֪ӡо᲻ͻƣ
ǣƤȹڵ˽⣬Ͷǰιܲ
ڶƤЦ붭³ϣ̸ܹһ̸֮ǰιȻʲôҪ󣿡
ǣһ֪Ǹˡ
ˣҲ͡ʵϡ˵ˣ֪ģǼιĹ˾֮ǰܵһЩܲõĳҶͶʻǻš
ˣ
Ƥ֪ιȲ˰ġ
ȻΪûʩչĴѹֶΣҲûι̸еĻᡣ
ǷծҪġº֣ȻҲҪ˼ˡţǰǲ֡
֪ĺڵĳѾܹˣ˳־ͽĹҿӵһѪֱӼʧ֪
Ͽҵʵôʲô飿
ʱϣģǼιҪǮ
ڴʱ˵Ǯⶼ⡣ֻҪʨӴ󿪿ڣκһҴҽҩ˾ʱһ֧֮ιֹ˾ʧ
ôϵЦ¶׶ݣʵҲܼ򵥣ϣܰιչＰԴGavilon Holdings
Ƥ
Gavilon Holdingsơߺ衱ȫӵԼ140չ㣬ڰޡڿҪʳأҲ䱸лءιЩʲιȹʹó׵ȫɹƽһơ
ͨҽҩ˾ˣΪιȵĿ·붼



572 жѣ
ãǻͬǵҪ𣿡ҵİ칫ң˿ƤȥӰҵתͷʵ
Ƥҽҩ˾ּ֧ιչó̸ߺҪȻƤϣһʱ޷ȷĴ𸴡
ҪǶڼιţ̵Ŀ̶ˡ˵һء
ʵͦĵġ˵ף̺ӡţ̾ĵҽҩ˾˴ǰôľŽιȡơ̸Ҳ֪ô׷ˡ
ҵȻҲôΪģֻҪǼֽΪ̸еߣӦⲻġ˵Ȼ鷳˵㣬ѡ
ͬƤǵĳ֣һҲǡôߺ¶֮
ιȹͶϸߺˡ
ߺǼɹ洢Ϊһʳọ́鼰ȫ򡢼ձȺŷޣЩǼιȼŷչġä
ȥ꣬ߺͨչһҴʳóDeBruce󣬳Ϊ˽ADMμʳͷ
һչøߺ
չøߺʽţţߺ軹˽ʳճɡôҲ벻ĸɺءڸߺʳչҵյĵز⵱Ȼٲĳ˵֡浱ºֽΪ˳
֮Ƶļл£ߺ豳˲ծҲ͸չĻᡣ
Ҫҽҩ˾ģΪιչߺṩ֧֧֣֡ϵ֧֡
ûеõƤǵ֧֣Ҷ˵չߺжٰաҵȻ
ʼ磺ףҲûжԹ˾һչʩѹԭ򡣡
𿴼ι֮ǰڰޣڰչҹģСǳǿˡ߳ȥĲߺȣȫһġ
ߵչܻͻ40Ԫ˵ʳó׽ĵλˡҲע˼ιȶԸߺչܵ
Ҫչжѣ
ʱôչԶһ̬
ʱĶסŰ³ѷˣǽĹҽͬˣԴֹơ³ѷ˵Ավ΢΢Ц̫ˣһ֣ŻŸ裬ʯ͡ڡ¿ƼȨһʥ飬żײһһ⣬һƬ໥˺Ļ֮
Դֻôܴ࣬Ҷ⣬һ˶ǹȥ裬˭һ㣬ǾͻῪһǹ˴ȥ
ڰĵײйܴһǿǿƴǿŲ֮˵Ĺƻ󻹿Żװӡλá
вйѾ޷ϲˡй̫ˣֻҪһСһƱң½Ƶķ׷µ
ϣЩʧܵĺչȻвٲ֮ܶʱʧܵҪԭйʱȫʱ֮ĳͻ
ȫʱϵǵ͵ξѧϵţ˵˻ǡκξѧϵĽףȻ߲ϵ塣
Ȳ˵ʳó˵ˡ
ûмιȵƽʱգΪߵĹţĶ󣬻ŷޣ뵺̵ҪγĶԱȡ
ǹŲ
Ȼǡ˭ܾһũƷڹأ
ûкʵĻ⣬ҪһǣźͻġαݡΪȫʱĴӪһֱйҵرǹչҵǸ߿Ƽҵرע
ιȶڸߺչΪ漰ִͷȻʩͬܲCFIUS·
ιȵҪȹϲ٣϶Ҷ˵ġġ
ĻⲻҪǮ˵óίԱᣬҪԺ
ǻǮĲ⣬¾ڣͷҲšι̫ˡ
ʱ򣬾͹ҽҩ˾˵ˡĿֲӰǼιͨҪİȫؿϡ
ʱǵӰԽֲǵѹԽ󡣵վһʱϣǵӰԽԽˡҵҡͷ
һվһأЦѵ
ҵƲƲ죺Ҳûɣ˵ˣεֱӾ֣ˣǵˡ



573 ͷ
Ĵ¥ڡ
ﲿִжͨһ·ͨްϵԱ޲ϹʺáֻҪصͷͿˡ
ʩʩȻ߽Լİ칫ң׼ʼһĹ
Ŀ⣬ܿͱһ鱨סˡйιȼⲢߺ衱
ͷһ
ڵǰУģΪλԴˣ콫չĿ궨ˡסѣңϣѡǵʳҵΪ緢չģҪʳۺĵһ
ƻĺִܡ
ְȨΧڣѾһĽɫˡʹĽҲҺӼιȵͷ
չߺ裬촵ʼ̵ĺŽǡߺ衱롰ιȡϵһʱһֲõԤС
Ͻ鱨̫
һͨϰٸӪҵ֯żƷľӪҵȻҲ鱨
̫ٶȵܵİ칫ҡ
΢΢ͷһģϸ˵һ¼ιȼⲢߺ鱨
ιȡƺֹ̫Ļ䡣
Ҳﲿһɽڱɵ鱨ڲĲŵȼ˵Ѿһֱˡ
ʧģ̫ڼιȵľιȾԶ󶹿ʧ֮꣬йķתˮòķת󶹻ءӲݡûڷתҵΪȡκνչĵλҲȲסˡ
һݴʹҲʹ鱨󣬲ϵ߶ԼιȵĹעȣΪġιͨ
Ļ䲻һ˲̫ǫػشǵõϢιȼιţΪȡһЩҽҩ˾չߺ֧֡
䣬ܵɫۿɼس̫æͷ
ܻǺܵĵġ
ιȵȻսꡣ
1975꣬ͨչһó˾51%Ĺɷݶ½֣ɴ˿ʳҵ񡣼1997޽Σʱӵеʳϵ½־תն˲ֿۿն˲ֿһʱļιأӰӶûС
ȻڵĭѺνʧȥʮꡱУ޵ʳͨҵͣ״ֱ̬06꣬ﲿ󣬲¿֮áӰǼιȲܱġ
οľϵУպȹҵڡѺþߡƳ̶ԶԡжԾߡйιȡ
һУҽҩ˾Ľ£ᷢ츲صı仯
ͬΪʱľͷ֪ܲҽҩ˾ĿֲӰ
С칫ѹԽԽ̫ͣͷ
ʲô˵ܵ۾Ǻϵġ
̫˵߲˳ߺľȡιձιţ̡
ܲ㱻Цˡ
һ䡰ǿסˡ
Ȼ̫ûָգ֪ˣֽģ˶»ǰʮͷӣ˭
˵컹緢֡ӡ֮һڡӡоȻ롣ⴹӵ߲㣬Ϊʧϧץסκһ˿ᣬҪ棬ͺЦԶˡ
οչߺ裬غԶսԡ
Ĵ󶹡׵ȴũƷ꽻Ȼﵽ2500֣չ800ĴòABCDĴ̴ɹʳӲ͵гͨڶҪĴ֮ʱҪ˶֧ĿӶࡢ޴ѡӶ𡢱շѵȣͺһߡ佻ԽߣABCDԽ
ֻչߺ󣬲һŤת档
⻹кҪһ㣬ܹչߺ裬ڹʼʳҵ˲ϵҲõơҪ֪ABCDÿҾӵ100ҵĶ⽻Աģ첻10ˣ⽻ԱѷķչιͬҲ״
ԣչ˸ߺ裬콫һԾΪʵ缶̣෴Ǽιչ˸ߺ裬йҲһʵĹʼ̡
Ҳ˵ˣʧȥ˸һ¥Ļᣬ൱һǿľ֡
УҪ糤ôõĻᣬǾӦ
̺ӡţҲҪֵ׳ꣻǶԸߺչɹ񣬿ܹغܲܿĿǰλãûԵͷǻ¡



574 ˵ԼֵĶ
ʢ٣ιȼİ´
ڲʦϯȻڻңõ˼ιȼŹز
ڲҴԺʦеһңӵǿιϵȫΧʢҵôڷɡߵĽڹҵϣԺΪͻṩķ
Ϊ˽ؽܵⷽķһָ
ͷţҲˡ
˵һӴϷҵָΪ߶Լ͸ž߻һ·ǹ˵֧һźӶ˵ڻ¶ԹϵͳԵ֧֡
һܷ
˼ʹϵΪǱ򡱺еĻɫشǮȨ׵ġšҵ˲ټİǺųơ˵ҵ֮ĽܿˡĪ򰸣06̳ǹɽһ
꣬˵ιȣǵһİ˵ϷΪɱƶϷιؽӶ˰ڲʦ
ιȵѡǺǵġ΢ЦĿǰӶ˵˾йҵࡣйҵһһԸ⹺Ը񡭡
һйҵҪдΪĻҪվһߡվߣҪ֤վߡø˵ⷬģǼǰк͵ĺ
05꣬кͶƵĲУڲк͹Ӷ˵˾Ľֲôˡ
ʧܽԣ̫ˡк͸ҵǣǻһõķǺпܳɹġ
겻ÿɷ
鶼Ѿȥˣʲôأֻϣڲܸ㣬üιȶԸߺչֳΪһ永
·뷨Ϊչǵļֵϸ͵˵Ҫȫ̹滮ҵԪءءҵأȱһɡƩҵԣǷевܷͨĵ飻ĸźˣǣҪ෽ͨɡ
ǹ˾һЩ֧ߵġĻƽ˵
ŶιȶԸߺչһذչһ֧߿ûжٻȨ
Űǿ𡭡һҼҹ˾һ˵³˶ˣ
ôܣ
΢΢һЦ͡
ǵģҽҩ˾˾ۣشӦֶ֧ó̸ߺչȾϵֱ˵
˵õսֱ֣˵˵ݸ˵жίԱᡣսԸŵͱ׶ˣʺƣ漯Żѡеһֻսչж
Уֱ˵Ϊͳ͹ϵ˵ֶΣΪЧͳõսԡ
ؼǣĹͨϢڴݹܷ̿ĺɢŤ֤˵
ǣĸ˶ܵ׹ɽȥͳԱӳģǶĴæˣǿûʱ㡰ġ⣬ú¥мλԱͳǧԱÿ˸ͬ񣬵Ҫʲôʱ֪ȥʲôطĸšʲôˡ
Ҳ˵ֱ˵΢˼ʹϵΪġһ仰й˷ǳϤġһϵһ·
ÿһҴҽҩ˾˹Ա˵ͣڹһץһѡ
ڲĹϵܱһҴҽҩ˾·Ҫ㣬ôҺպĴҽҩ˾ÿֻһֹϵɳڲ
֪ι֮ʲôPYףȷ겻ǿЦ󣬲૵ĻҪʲô
Ҫͳĺң˵κͼزˣǻҪ˵ߺĹɶڲм۵ȵȡе˵
ԣֱǾһ
һ˵ͿУġ·ڼιȻ㹻ԴȥӰ͵Ĺؼϣչĳɹֱ
Ȼ˵ҵչʧˣҲһӰ쵽ڲ룬˭ϣԼĿɹأ
Ǯƣ֡ǹʵдաֻ֡ˣԴԴϵġ֡ˡ
ҲԿڱƣԶûдﵽˮƽ˵͵ǣߴ£ΪҵĴͲ
˭أ
Ų˵ǲ棬ڼιȻߵ¡
Դıĸ͸ˣ෴ֳǰδеĻԣôܽһ£ڵص㣬һҪ˵ߺĹɶͬιȵչҪƺ򡣡
ԣʲô飿׵
һĿص㲻ڡ˵ϣϾֻҪϿۣɵӲŲ᲻ͬأιҲɵӣֻͨʵĴ¸ߺĹɶ͹㣬ǼιҪġ
Ҳܺӵġڶ֧δ£ڶԣ϶㻵¡
˼һ˲˵һĿʵѡΪߺ蹫˾ֵĿԼծ񣬴󲿷ֹɶ˳򡣹ףֻҪ빵ͨλˣǽɼιȣⲻ󡣡
΢΢ͷ
ʵֹغֵ⣬ֱӾֺͼӾ֡
ĿǰϿֱӾǵ磬ӶǣƩμADMȣǲԸ⿴µǿ֡
š
ǣμѾʳóϵҪҲԸָծ۵ĸߺˣ󣬸ߺܻᱻⲢµġ΢΢ۣԣҾã˵μЩּ̣֧ιչߺ裬˵벻̫Լιչߺ衣
ŶȤ
Ŀ¶⣬ҵ˵Ĵ󲿷ʳҪӼμвɹչ˸ߺ裬Ȼǰ˶ιüμʹ޵ġABCDսԡιȱμûкüιչ˸ߺ裬Ȼҵϵľ벻˫ʧ
֪йо仰С˷۱˵ɾ˼
վǶȿιǼμǵĶ֣ͬʱҲǶֵĶ֡ۺϵʧĻ̵ֻ֧߲ԣпܡ
⣬кҪһ㣬û˵Ҳͬ뵽ˡ
ûչһҹ˾½гѣڽгҪվȽŸͬѡ
ôˡ
ʳó׽Ѿ൱׻óɹǡ±ӡļι׳ɹԶ
עҪһ֣ΪʲôѡһСأ
ЦˣҿԷˡ



575 ˭ҵļι
ܣιȵˡ齫һ200ҳİƤϡ
ˡнڲܾŷϵġι桱ֻۡ
δСιǰΪչ̸ߺʽ׼صĹͨ
չϲģܹ󣬶ܴɹ۵֪ȣԼڵҵ
κһ͵չһδ⡣
ǣͬʱӭʡ⡱
ڼιȼıչߺʱ򣬵زＯҲıŲȫڶAMCӰԺ˾ؼǣʺ󲢹һʳɹˣˢйҵⵥʲļ¼
ҵ߳ȥǱȻƣģ߳ȥ
ʮԪľ޶ţϾһСĿ
Ƕڽ˵ΪһͿĿṩȫ̡ȫλۺʷȷĿ˳ƽҲҪȫԸġ
ʽ𵹲⣬ķŶֻһ֧
ԼιȼＯҵĺ󲢹зֱĿԹ߲ѡһߡ
ӵһֵĶԱȿĿס
Ӳĳɹ˵AMCĲԸߣϵķҲ͡
ҵķռв۸ҵڵķգ֮ķաԭ100Ǯʲϲھ򲻳Ǳڼֵܱ20Ǯ10Ǯпܡ
ＯţιҵǼӷ˵ڣιںѾ˳ɹҵϾ顪ιҵȫǽںⲢĻϵģķչծ񣬻סĵλ
֧ҵĺⲢҲϣܰšҵһɳҵûгԣǾеˡ
ⷽιȶڸߺĲҵҲгԡ
ȻӪũƷܲ羭ӪӰԺߵĻҵ׬Ǯǣ˿ӡӳʳƷ۸񽫻ǡ˿ԲӰܲܲԷɡ
ңǿ˵ǡĻ߳ȥӰԺ˾չιȶڸߺĲʵʵڵӵʳó׵Ȩ
ĿǰڽڵʳǾŷ֣֮һһʳʵǱ
Ϊҹũҵ߳ȥġͷ򡱣ιһ˸ߺ裬ܿŷ֣֮޵ũֱӽʳǲ˻عӵʳó׵Ȩ
ιȲߺ⣬ǡǡڳɹļʲߡ
ǰι۶ʹѹп£μι׳־ҲüιĲɹʡ
ܾĺＯ֮ʱϢιٵƴ䣬ԼιȽڲڴڻгն񲻷ơ
û˵ģ
Ƶͻ䣬ԼܳʮԪĽгԸı߸档
һΣܾõ˲̫һĽۡ
μ̻ӭйͬеľڿЦʲôʱôˣµ棬˼ʵ
Сػش𣺡˵ιĹ׿гЧ̴ԼιȲߺ費С
ôģ
еΪˡʵϣҲ֪ιȾôģֻͨĳЩ֪ι൱֧֣뵺ֱӾȡ˽ԵϷ硣
ܾҲָ𰸣ֱӷۣԣƾһ㣬ΪιȺⲢķյＯţ
˵꣬ʶԼһ
ôӵƣιȶϢطˣѵ˵ιӰ
Ȼ̫Ӱôģýе˶ԼιȲԤڡ
жҵɹһжϷǿҵչ֮ǰǷгԶӪĴ㣬Ƿ׼
ιȵı֣䲻룬ֹ뷨ԳƵжˡ
һιȵĺⲢＯţӪպԶѷڼιȵＸǺơ
ܾѾڼιˡ
ȥͱ棬ȥ߲㿪ˡ
˼ĽҲܷԤڣнΪιȶߺĲṩ֧֡
ص칫Һܾϴ绰ϵιȵܾҵܰһϢͬΪǵĲṩʽ֧֡
ܡ绰ҵƺЩʣǳлеǣµʽԴµʷ
ֻܾסˣһ̣˭˭ҵļιȣ



576 
һɵĲ747ɻɳŵûһҲرֱŴ򿪣ͷװ120ͷţġ
;УţڸΧİװӵײܹйĵӡӻɳרģ˵ţվͷͦʵġ
ĿĵغɳصļԱȷйٷߵġ｡֤顷Լֲ֤ļ֮󣬲׼ţ»120ͷţ˸߳ǽõڴڼ䣬ɳزŻţ˽һļߣȷǷر׼
ҲͬţŵãȻǳŵĹרġ
ôΪһ缶ҼιȻɳؽũҵȻܵɳĿҲʶжݳ
ҹڣװΡˮơ̺ɳȣһ¹СĻƽӡɿھУÿ϶ʻľӰеĳ
ӴɳԼһǡ
ԣǡɳһƵģɳؿ38ʽţ127ӡɳأӣŮҲӣԾ80귢չɳҵѾ5000
ţιɳصġˡУҲѪԵϵ
ʮ˵ᣬϰٸˣɳĮĿգٵ㣬ϵرζȻһãȻмιȵġţţ⡣
ţɳȫֹţƷڣӽ˶ţȣţţûΪɳعϲţ⡣
ɳңΪġţţ⣬רŲһרйɳ֮䣬͡ţ
˳еĿģΪˡţ֮ǰѾִɳظһǧͷιȺ˹̹ţ
زٵｻ֮ŵ˽ιţ״
İɣѾιţڰٺˡɵ
ڶ죬ŵóУ๫г̺ǰļгеҬ󣬾ţ
˵ɳ˿Բˮٺ̡ţ̼Ʒɳ˲ϱزٵʳƷɳ˵Ľ
಻סܵơڰǡ࡯˼ҼӵУжõ
۲ģҲ
˭֪ţ벻ˮͲݡ
ɳɳĮУٹûɫǧѰˮԴλڴĮӵ޽ţڳ˿췽ҹ̷ûƽ̣ţɳ˾ôġ
ũĲѣȫӰĴǺӢڡˮɺˮɣɱͨˮļʮݳĹ豸һɫˮʮ־ȣëëһ㣬ǳݳԲΣһһдУǶڴĮеĿſ顣
ݣżüιţζУҪϻҪӼιȽڡ΢Ц
û⣬ιţһֳ׼򣬶ᰴǵļԱ˵ִСЩǺͬ涨ģȻû顣
ΪЩ˿ͣɳͬºüܾװĴרǽӹġôĲȻϣЩһɳطذ仧̺ӡţ̡
Ȼ˵ţȫǴŷ޺ͼôڵĴţͷͷ۲ƣ޲һҹ֮佫ȫΪιţ
ڴ֮ǰõļιţܷӦɳصĻ
ֻ񡱵ţһ㶼ǲƵۡΪɳĮ£ʹõõĽָߴţҲ裬ûɣʳ½ֹ̡ͣ
ԣһƽԭ򡱡ݵ£ʵɱ
ԽţԽǽֽ󡱵ļιţܷӦɳĮµĻǸ⡣ɲϣֻñɱĽ֡
˿Ŷ裺û̫Ļܿܺɳļιţˡ
Ǿ̫ˣ
ЦЦ
׼ڴ˲һ򵥵һסǾ󡱣üιţٶӦĻϾǼιţĵһ̣ܲܵһ̾ϡɡ
õŵʱ˵ǣ״Ʋʵ˵ιı󲢹ọ́
һˣԸǮĹˣ
ڵɳأȻǮ͵ɳء
Ȼ08ȫΣһʯͼ۸׹һ꣬ȫ򾭼𽥴ӽΣаѣͼҲѸٷλ䡣
ٻҪ꣬ͼʢŻҷɳҲᾭͼ۳Եʹ࣬ѹͶʹԽ
ڴ֮ǰֻҪɳ˸ȤĿܽɵشǵǮͳǮ޷Ƕٵ⡣



577 ȫ𾴵Ĺ˾
Ϣͦͨġһ϶Ļش𣬡չߺû
һʴⰡ΢Цţȴ붭³˼ĻԸͶʡ
ǣ
ǵģɳ׼ǣͷϺϻңһũҵͶʻ𡣼ιȶߺչǿԲͶԼΪιṩʡЦе
˵һʼʮԪĴ⡣ǿ
û⣬ũҵͶʻ𱳺վŵģɳعͶʻ𡣡Ŵͳɫ۵ض˶ŵ磬ֻûдšǮ
Ҳֵñֳݽ
֪ɳعͶʻţΪĴֱʡ
У2015֮ǰɳعͶʻ󲿷ǮɳرĻ衣2016꣬һ򵺹Ըע450ԪΪ˺ĳʷԸΪȫģĵ֧1000ʱƹȷͶȻʧɫ
˵㻳ʲôܻɳعͶʻûǮ
ʲôɴʵ
ɳǮǶ࣬˾ԲɵɲΪǻƽ޹ʵءιȡ
ţǿͶ10Ԫߺ30%Ĺɷݣ⣬ͶʻιṩгڵϢԪũƷԡũƷĻ۸оУг10%
΢΢ۣ룺ɳ˻Ǵ˸⡣
֮ǰ˵ˣɳѾʳԸļƻͺͰϻһЩԴϳɳĹңڹʳԴĶȱ
ϻƾеߵʳ۸ȫ⣬ƶıģʵǶʳӦȶԵĵǡ
͵ʳΣȫΧڵĻ仯͸ɺˮȻֺƵʳ߶ڵĹᵽĲȫС
ִҵʱУɳںعزʲô¡ӵʵأҵЮԴӶۡȹʵΣĲϵķԣͶ޹
ⷽ棬ɳأ˵ϻң絺棬ҲȱġʹǵˣҲǾ˼ʮĲ֣ȫΧƿ˴ʳչִ䡢ó׵Ľ
˵ˣڵԴҪ˵ĺϻң򵥴ֱعػ˵ҪԼʳóֱ̫߿ˡ
ô죿̺Щ˾Դ;ʳӦı¡
Ѹ͵ͷΪµĹ̵ļιȣȻΪɳ˺ѡ
һ˼ӣƬ̣15%ĸߺɷݣңҪϢӦģιȿͬǩڵʳЭ顣
ɷݵ̸ϢǲܵġֻΪιȡ͵Ϣҧ
ȴǺǺЦֻǵϢҴӹҲԻãֺأ
㱾ʽ´࣬ʱҲѡǮ⡣УϢһֽǮ
ʮԪʽ1%Ĳ࣬ܽǧƵĳɱһʳó׵Ǹߺˡ
ȻгڵϢһǺѻõġ֪ɳΪ˹ҵͶũҵͶʺũҵ˾ṩԵϢϣģǰιȼӵȡŻݡ
Ȼ״Ӧ
ڽɳطͬϢҲϽҪ˫ͽˡ
һ죬óԺúȵдţȴȻǰ֪ɳعͶʻͬΪιȲߺṩ80%Ϣʱ
ֵסˡ
ǵɳطҪߺ20%ĹɷݣҲ˵ιȲߺʽ⣬ˣ
ʵɳطṩϢв࣬Ҳɳط
ԭܼ򵥣ɳҪȶʳӦι¸ߺ󣬻֮ܵóսũƷó׷գߺҲҪȶг
ο𿴽ȫ˻ϣʳ۸ڽӡУٹ꣬ȫʳȫʣ׶ΣʱιɳΪ׵ĺϻǩġծЭ飬ͽɹ˿ˡ
ôûãɳط˲ˣ
ıҲ¶뷨
ε¶Цݣϲ붭³ιȱΪġȫ𾴵Ĺ˾ͬʱʾϲεĹ˾Ͷʡ
һƶԼιȿǰ֪ԶĿǣֻԼٲòιȾͲɳˡ
ҲЩ¡
Ͼ磬Ϣûô㣬ûյصѶϢ

ȫ𾴵Ĺ˾̬
ӣƣò



578 ǣʱ
ɳصһ⣬ûϵڣܾҵʹ绰㱨ˡ
ǵģǹ˾Ƹ־Ϊȫ𾴵Ĺ˾ҲǹڵһһٵĹ˾
ֻôϵģ
Ҫ֪ȫ𾴵Ĺ˾ѡǡƸ־ȫΧѡȡЩܸߵĹ˾ڴ֮ҵ߹ǶԺѡ˾Լ3750߹ܡʦºרͶƱѡ͵10ҹ˾
˵ˣǰʮҵǰҲûн˵ףƻ˾죬Уʮף㲻ƻ¢ϣ
ҵЦרУоָ걻뿼˷Χ¡ΡҵʲʹáȽԡƷ/Լȫ˽⣬ǹ˾ΡƷ/еõ߷֡
ԭ򣬾Ǽιҵڹڶԡѧ̼ƻƶ
ʱ䣬ιҵӴѧϵͶ롣
Ҫ֪ͨļιȴţ̶ҪԪһˣѧ̵ļ۸ȻֻһǮңҼιҵġйţ̰Ļ𡱣ÿ15%Ͷ뵽УΪƶͯѧ̡
ΪֹιҵѾۼƾ3400ѧ̣ȫһǧѧУѧʮ
Ϊڡѧ̼ƻ㡢ݼѧʵʩߣҳԼιһٶ̬Ⱥȷ޲ԼҺڵѧУιѧ̵ĸǷΧܶҳԸǮ
ڹձ鱻Ϊ츣һḶ́˿һģĴƻΪ˼ιļӷ
ȻκξٶԵ޹ʵģǱڵĶŷƵĿģΪ˱˰һ𾴹˾ѡ֮ԶԼιҵһ൱𺦹˾ġɵΪڳޣʵ޽ιȼ˼
ιȵͨʳƷΪཡ׿Խֵֻû˵ףǸôߵñӣϽιţ̿šݼˣ
֪ǰ˶٣ʵôı̬ô£
ҵɵò˵Ƥǵҽҩ˾ˣԻӰʵˡ
ҽҩǸϣɹƵ򣬵ҲȨѰĴҽҩ˾ǳιչʾԻɲӰ
⣬ǵĹŶ˵Ҳ׿гЧͨػص۵ֶΣǿ˶ԾߵӰ졣Ѿ̬ԼιȲߺκϰ
ɵòܵõһԹƽľѾˡ
ҵĲŶӣѾʽߺ㷢ҪԼչ

ԸߺĲʡ
ADMͼμģϴͬҵΪߺңΪȫչù˾¢ϵ⣬Ҹߺʲ˵ҲǼߣǰԸߺֳȤľͷ̼ܿɣ62ԪչôʳӹViterra֮󣬶Ըߺɺ
һⲢߺģȫ޵Ĵ͹˾ˡ
۵ʵãֻǲչߺ裬ˣ졢ۺ綼־ΪߺϣĹ۹ߣ˵ڶ־գֻʣ¼ιԼ磬Ϊĺѡҵ
־󣬼ιȼŵִж¼湫زִ꣬ж¼ﲿܣӭˡ
ͶرԴפߺܲԽϸĵ顣
΢ЦʱҲǸ߰ģҲΣ˵Ϊʿܴйչ¼Ĳ󰸣ιȼı෽ʣˮһˡ
һĵ귴༥粻Ҳһ˵Ϊ˳޶ʽҪ۲ӯ͵ҵ񣿰ŵ㰡
Ŀһ
ڵҵԴԴ֮⣬˴εͶʶȷʵʷģ켯Ϊ˳޶ʽ𣬻ܽܽڻͻιɸߺ衣
ؼǣιȵϢͨɵм˼ιȵķ
ЦˣȻǸ˼йˣҲǿԺ
شÿҼ
ܲص㶼һºݣţһϲ
ʵʵڴżֳ⿪ڵġ
ڴģչսУٶȾһС֣ʱļ̌߱չ˾ļ۸ζչҪʽչ˾ծҲأֻܾˣ̵ְ
ڣƣιȻǹˣչսݱⲫս󡣵ȫһˡ
һԭѾйΪҪг֮һιΪͷߣͨʾãó棬»Ҳǧϵġ
ҡͷ޷ʽ𡢹ϵ˲šǶҪ
˵ֱ׳ϵͲ˵ˣʽ⣬Ѿõ׼ɳа˾޶Ĳʽ˵˲ţŲŵˡ
ιȺؿһۣ˵һ䣺ˣҲġǾͿ¹˭ˣ
ţιҪкͼĻҡôһ䣬Ц뿪ˡ
Ӱߵ˵̽Եһ䣺治ǺʵϣչߺĴۿܸ͡
겻Ϊ㲻
˸֮ǰϸʮͨչ˹ҵõ˲Լֵʳó׻ʩΪʵʳ׵ʷ¼̡̤̣֮ĹؼһϣιȶԸߺչܳΪǹҿʳó׵ʷһ
ֶһʹУܿҵӪ̸ʹΪ˹棬Ҳϣӵʳó׵Ȩѽ
ҪιҪȫƿظߺ衪ɳ˲ιҲˣҲûתһҴʳó׹˾õ˲һ֣ʲô˼أ
˸治ѵҲˣʧܵİҲˡ
Լ̸ߺҪɶҪ쵶նˡ룬תͷԸ˵
ڵİڲʦڴǰιͳ˵̣ϣϢԷ㴫ڣʱֵˡ
ȻҪߺĶ»̸Уû˻ʵʵֻ͹̸СιֲǹȨҲߡǮܽ⣬ʱȨڿ֧Ʊ
ȻҪɶ̸УǼ򵥵Ǯܽġ
رǸߺҪɶǣݻЩ⡣
ƩߺĹɶһԳľԼɶ»ɭ⣬ɶϻ˹ͶˣԣӶԳǸ˹
ЩֵĽڴʲô붼֪ˡ
»ɭ꣬Ц¶ݣͱ˵ιȵıۣûйɶšҪӼۣǲչҪԼġ
Щִ¸ߺĹɷݣϣIPOʢģϧߺƺȱһIPOʧܣǷһƨծ
ֵһȻʾʹ˳θڡǿ磬ǼιȼţԶ
ȻҲʨӴ󿪿ˡ
»ɭ͸¶˵Ŀۣ˿36ԪչۣǶͬǵ35.5ԪûжٳⰡ
겻ΪôѾȫܶһˡ
Ҫ֪˵Ŀۣʵѡ֪ͬιȵĿۣҲ׾١
ŵҲɵ
ʳóױһǳ͵ҵչߺĳɱȴܸߡʮԪչۣǸߺĹȨչ۸񣬵仹ӵн17ԪծֻҪʧȥǣûͶ߻ۡ
ԣô̸УιȺı۴Ż൱ӽ
ʱҪ辶ˡ
Ʃ򻪶ʡ
ҵһǻӯķΪǳɹʧܣֶ׬ѣܸչ˾ҪչѣͶҪѯѣȯҪոծȯзѣȵȡ
ͶС˽ļọ֮̇ң㣬ϵ۸ӣǵеĺܶ˱ʮꡣ
ӻʣͬĿ£ܵõ»ɭ˹ȴ򣬴Ӷȡ굥
ȻҲζչɱӲ١
ڣιԼ档
ֻ겻Ųæ˵ǼιҲԸ⽫۸ǵ36ԪչߺȫĹɷݡ
ң⣬ǼιȻΪɭṩһڹ׵
»ɭɫһ䣺ӡǸף
ԣǸסƽ˵ǲǴͶιţ𣿺ȼιţ̲ͬܲ䡮ӡţûҪ֪ͶʵҪɶҽҩ˾ܷǵо˵
Ƴһ˼ĵ»ɭο׵ЧȼιţҪǿˡ
ιȵףֲȶ300ĶҡǣÿһĲҼвɹо߹ӦȺʳãƩ纽ԱĴףִ󲿷ֱιȹӦֻһСֹӦ⣬ҪõףѶȿ֪ˡ
ʹ򸻺ԴȱҲûޡҪǣףǼιţ̣һʳʵûʲôЧġֻгʳãܸʡ
꽫һϵݸ»ɭǸ۵ҽԺ׳ʳߵĸо档ֻҪʳһ꣬ܽ׻ʵΪʣԵǿƣãʳ꣬ܲȫӪأķεĴܣֻ˥ϣĻ˵ʳ׸ǿЧܴѪãĸתơ
ȫ˵»ɭġھƵʹࡣ
ΪǮֵĴ˾ͶߣԷ˱˱˱˼ǰ;٣սɿ棬ı߸Ϊ˶һģһҡ
ǮҲҪСӡף˵ÿŵ㣬һ
ιȿֻһûܾܾĲ˵˹Ǹͷӣֻ»Ὣеĸߺɷݹó
ˣ»ɭѾȫɶˣסһӦµĳ嶯֣صһúÿǵġ
΢΢һЦȻֻޣϣõĺϢ

һֱصϣͬеĸһĿɿڴ
Ҳ̫թ˰ɣⲻǡҪǮҪ𣿸թǣιֻǶึһƮƮѡ
ðɣȻ˵Ҳ۲ѡ
꿴㶵ı飬ʼǣ㶮ãʱҶ
ĥ˰조⡣
ѵʱңͲߣѵй˲



579 һ·ƽ
˹ǿԸṩһڹ׵
˹һ
ǲԵõһ
һĻĻ̸ֳУϱ֣ǴڽĳPYס
ιȶڸߺĲӦģιﱻִΧƣһȺ貢мҺʦǻ䵱ǣ̰ͰιȳҪ͸ߺ蹫˾»˳ʱս˷طսҪ;һ̡νÿһ̸жһս
ǣ⡰ɡһкڡսСһ·ƽơ
Խ͵ĴɶԽǶ޷ܾ
ڼ䣬껹ͨмˡ˵˾İڲʦݻСɶƵȻдСȫƾֹɶ䡣
ȻҲֻҪǮĹɶڴɶ׷׵֮Ѿ޹ش֡
ǣö֮ʣŶҲȷеϢ
618գɳŵãɳʽǩԼʽ
˫ڷľϣŲź޵ֱֱ̺֧ʣǩԼ֡
֮ɳǩԼļʽǩԼʽ
صʱɳһҪߺ蹫˾
ģɳ˲ιɲΪʲṩʵҪĿ꣬ǾһпܱɳصʳȶӦ
ȻǵĹͬԸͬϱ΢ЦʵϣҪ˵һǸ޷μϵˡ
ŶʲôϢ𣿡ɳʵ
ȷʵǺϢߺ蹫˾»ͬǵıۣҪϷΪ̸׼ЦǺǵ
ô죿ɳȻô˵Ļιȵ̸һʱ䣬ܶϲϲĽˣ
ϷӦҡҡЦǺϢֻܵչߺΪιȾ칦ˡ
л󣬼ɳطŵ֣ͣط
̸еصڲ˹ݵİҲǸߺ蹫˾ܲڵءһ·ɻȻ㱨½չ
ߺ趭³ʽظңʾߺԸ36ԪĹȨ۸£ͬǽ飬չĽϸ̸С
ܲ̾
΢Цţ޽ӽʤʱ̡
ⲻ˼ŵ̸ָУ󲿷ֵľġκһпӰ쵽սʱԥ塢ηѵǺŽġ
ǰ˶ٵѹӽʤʱƷٸ
ʵϣڴֻѶ£껹Щδ
һ·ƽƵʱ򣬵ȻǿҵĿУƽƹ󣬾ⲻһֿ֮ˡ
鵽̸º̲סпо򷨣ڼǿ˵Ľ׼̻
ؿһۣʲôִʲôиоǾڼǿĽ׼̻

˵ˣѵǲ֣Ľ׼̻ܵõƲɣ
ʲôн׼̻һ仰ݣǡеģҪӱࣻûеģеҲҪ
Եǿʡǿעõġӡĳ̶ֳϣȷʵǼǿ׼̻ġŴ
̺ӡע޸ܵġӵеԴͻ᱾Ͷ࣬ͨ䡰ӡܻøáţŵ˵ֱǲ˳·ˡ
˵ȫĵײˣҪ߳׼̶һ쳣ѵ顣Ͻײ㣬һԱάϵԼĽײλһ棬ҲͨһЩƶȺֶΣɱײ˽ԼײĻᡣ
ֻΪͻѡ
Ʃܸı׼ĽûС߿ģѧ¼ȡƶȣֻ֣ۺʡ˭֪ۺʡͨ˼ҵĺӸûа취ͨԼŬúѧϰҹͨҵƾԼܹıģһֲĻᶼûС
ڣͬĽ׼ȫıϳ̶ȶһ
ܶУƶߡƽ͸бȽϸ֣Ȼͨеô¶ǣһ˵ǡõ
õΰ״ܺãʿΪ㡪˵ҹСҪԥϽȣˣе¡˵ҹӲţĺɡ
֮ϽײһҲȥСڻˣһҲûлȥӴһײ˵Ļᶼ١
ĳ˵һָ룡
ϵرܸ꣬ȻԴ֪֮꣬ҡͷЦҲڹڴˣǹ˾ĲԻˡ
ƽĶۣڹڣ׼̻ĳ̶Ȼǽġ
Ǽιȣڹʵƽ׼̻ġ
̺ӡĲƷ˵ȻѾϿõˣǼιţ̻õģżιҵԼιţҵ˾Ŀţܲ䡰ӡĻԽԽ࣬Ҫ˵ǡ͡ļιѧˡ
һûʶע⵽ˣվĽ׼˼ġ
ʲô˻Ϊײ̻ǣ
ĶǲģΨһĵģţںײ̻
ĵײҲǲģΪ潹ͷöʲôĽײ̻
ֻмײˣλòȣϿ£ŻںνĽײ̻
̶ܴϣ꣬ιȼţܵϰӰ졣
ǰǣҲ㲻ĵײˡһǱʶǽԼһκʹġܶʱͬվԼĽײ˼⡣
ֻΪܣԹúɵġ
ֻҪĲƷȫλڸ߶ƷƣݳƷһžԵĸۡüι֮һԱڸߵӯ
ǰãũҵҵչҵһֱһ˲ƵǱڹɣһƷļ۸۶ߣŴģնɰײ˼ۡ
ȻιĲƷڱɰײ˼ۣͨѵһԵơûʲôڵʳƷǱĬظƹʵˡ
ĽǶ˵ʱ׼ǲιȵģҲҽҩҪͨѹιȡϡ̸ԭǲ֪ļι̸

ǣΪչߺĸˣﲿļιȡ
о仰˵úãģԶĶ֡
ڼιȼ֡ɡһιȿľ棬߽ܿˡ
Ǳ߳ĲԻܣܿǼȷ˷ܵġΪģԼܹѧϰķֶΣӶԼ
Ȼιȵİ취ȴǼѧ
ⲻǳ⣬оϵ⡣
ҡűιáĸߺɶһ䣺ѰɣǲǿõйͨһĴѡѹȼιȣι֫Ϸ֣Ҫɶɶ
Ȼļιûиᡣ
֮ǰʱ׼ѿģйͨܵõӡΪվĽײ㣬Ȼֻܿţ˭̣Ⱥ֮ˡ
ιؿżιţ̵ĺ󣬾ͳ׷ֻʱ׼
ѵʱ׼֪ιȶڶԴ
Ȼᣬǣ
ֻҪáӡ˭Ϊڷ⣿
ɡ塱塱塱ĹңɢŲƸȨϢΪҷ񡢹׵ԸԽԽ
ԾµΪԸ塢ΪĿΪҫעʧȥ쵼ܼ򵥵ĵһΪᣬûġ
֪ܲһǰδе飬ҵȱݱ¶š֪ҲܵӰ졣
ĵΪǿǻ۳һţԼòڹ棬棻Ҳǽʮ£Ļ£Ⱦ壬ҲӼ嵼תΪ
뵽⣬ͻȻȻʧĸо
йĸˣ˵вʵǡǡʲ棬ڰΪҹסڵľ桪ιȿνеĵʹ
Ϊֱӵľ֣û˭⿴ߺ趭»ܾ37.2Ԫıۣѡ˽ึһļιȼš
̶̵һʱ䣬ʹĵʧ䲻ѡ
̵вԴʽչߺϢ󣬼μкϵ޲Ǻв
ǣڵĳȲᡣ
Ʃʱ
»ᷢͨ棬ٴҪǼʱֹ𡣡Ϊֵ̫㱨
Ϊ˲ߺ裬ѾͶ˳7000ԪʽˣʷȻò㲹
ľͷ˵ǧԪǲԽܡΪţÿûųɱߴԪⲢζŶ»ϲЩʧ
Լִжµݣôãǵʧ㡣ȴδ룬ӻûˤȱڰס˽š
ʲôֹ̫ı飬ܱʵ
ܲһιʾãȡ׵Ļᡭ̫˳ǵ
֪ˣĺ
̫򰵰ɵҪԻعɣͨ绰Ƶ붭»ṵͨ𣿡
ܵüۣʹ㽫һ˺࣬߻عڣ
˸£˼һ·ƽƻҪȥûеˣ



580 
ڻеľֺ󣬼ιȺｻ̸ߺ˺̸С
ڵ̸йغӪĻͻȴĥ⡣
Ʃߺ豻չؼڲ֯;Ӫṹ䶯⡣ӶͶڹԱҵĸ涼ϸ涨һڽϴ˱ԭԱŶӵЭ飬ĲԱܻȻ󲨣ɾףҪΪء
һ˵ҵĺⲢΪ˴Ŀ꣬ơԱĳŵιԸе
ιֻ˲Ÿ˳ŵƩ㣬ιȺ͸ߺŶӴ˳ڹӶЭ飬󣬼ιȼֻפһ徭ӪɸߺԭŶӸ
оǸߺĶ⽻ԱЩʼʳҵ˲ţιһŹһʱͿ˸ߵн꣬ȷǲչĶڱȥ
ʱֳ˽ҵĺôˡֻҪ㶨˹ɶ͹˾ǸɣͨԱ˻Ʋ
ڽܹĵ̸к73գιߺɹʶι53Ԫȫչߣչ۸˾100%Ȩͳе17Ԫծ֡
ߺĹ3800֣3000ֹۣ800ڡιȱ1500ó˵ӣóɴ2300֣ռҵƲó2.4ڶֵĽ10%ݶ
ιͨչߺ裬ʵչǿܽһԷԼжȵصĹۡ
ͬʱߺϺԴг൱ݶӵ59䱸˻豸ն˴վķϳιչɹ罫ũҵҵϣԤó׶ߵ14%ùλ
۴ķߺ֮ڼιȣһٷʢĴˡ
ҪһٴͣҪõйط¢Ϸ׼ɡ
ڶ죬ιȾʽػύļ
ؼʱ̻Լйͨö޸κ׼ʽס
Ҫ֪ӡУƽʱУԸߺչй󶨼һ꣬󻹱׼͸ߺΪʵй۴󶹣齨֧ӪŶӣ֮÷ǽȷ˫ύг鱨ԭǡй󶹸߶ڣڴѹեҵжȵ͡Ӫ߼пܽһΣйѹեҵ
ǼιȣйͲгУԱϹؼƷĹӦˣڳΧٶ׼ʽס
ֻʣˡ
ʱǽŵļιŶӣǾǣڻϢСУȴĽ
ϣ˵ǻлġֻҪ˾óίԱκһһʽףǶܽ
ιŶӽŵĵطҲڴˡȻĹ˵ˣ˭֪ͻ᲻أ
ȻͳĺҲʮءǿڶŵ󣬵ǷƨǶʱĳŵҲҪġΪʱͣ᳹ʧȥĸ
ڣĽûг֡
˾óίԱᡢͶίԱ׼˼ιչߺĽװˣιȶԸߺȫʲճɶ֣
ɵϢ˻ȭͷӴЦ
ǼιŶӵԱǣƸĿӴʦźͻʦŶǣ˿̵鶼ޱȵļ
ǰߣһоͿսһˣںߣһɹζһųڷƱ
ʤʢ磬ʧƷ
˭Ҳ޷ϣһ˲䣬̵ľҲ˱仯

53Ԫ335ң۷ĸңһ֡
ӽйӪҵںһҵҲйʳҵһκⲢ
һʽףϰ˸Ĳƾͷ
һλܶҡʳгйˡǡŦԼձĲƾͷ
ձر̶3ǰйڵԺԲơ꣬йΪȫ׽ڴũƷгڶϷıߡ۷׷ףйʳ˾չ֡
ǵý壬ȻԱܱʾźԼιȱԵľ⣺йιȴ˾٣ϸͶ̿˹ҵչ̵̤Ĺؼһʮʱ䣻йιȣֻ˶̶̼ʱ䡭
ţ˵ǵŶԼιȵʾá
йڣιȶߺĳɹչҲǿҵ𶯡
Ȼڴǰû˵ߺ裬ǶչĤݡＯų26ԪչAMCӰԺ˾ļ¼һ£ͱιˢˡ
ֻҵʿ׽Ǯ塣
Ȼٷʾǹ˾гΪҵʿһΪһչйսġ



581 ǿ̰
սоڣһƬҡ
˷ĵ绰һؼ¼ҪԱɫҴңһСܣʱбļеԱӭͷײ
ܾ޶ã˫ֲŭҿһ㣬Ҫ֮ǰõڼιȲߺ档
·ֻβӦ
Ҫ˵ιȳɹչߺ󣬹ҵܴģǹˡ
֮ΪйʳóĹţڹҵڴУҪеҵԳеҵ񣬱شó׺ͽڡģʵʩˡȫԴȡ
ӺͨʳгȱǴǣйȱʳȨ
ʳİȫϾǹҰȫ⣬ҪͻΧʱƣйҪѰһŻʱͨȫҵƺ̼š
ϢǣˣϢǣǲǹš
ԶΪ³ͷۣҪǱжΣ
ΣŰڵĹ棻Ҫı־棬Ҫ취ֱ׷
ʰһ飬ת߽սоܾİ칫ҡ
칫ܾιչߺıֽžĶϣΪΣιȣͦ˲ġ
Բɫؼֽǰһ˽Ӫ˾ݣչ˺Ĵ̣ǿ˶ȫӦĿƺӰ죬ʵ˲𡣡
ܶ£ֻˣ֪ѡ
ߺʲϢһȰϹŵİͷǣûȹҵ֣ͼιȶԸߺľͽ˰Ȼ׶Σֻûȹ˭¸ߺĻ󣬼ιȾһؽߺ¡
˼ôصģôʵģôȡͻƵģĲʲô
δ֪
ʳսһ̵սһǡ
ܾĬĬƷеĲ࣬һĲֻȻڵļιȣ绢ˡ
ţ˵ǲһ̰塣ݵ̾Ϣ
𿴴ǰιڹڵҵչƾˣڹʳóУιֻǸ
ʵĸߵͣȡҪصϡģͳɱĲɹȶоЧʵ
ǳϼιڹòں⣬ڶԶĴغڰ޵ҵ˾ò⣬ǿհס
Ĳɹܺ⣬ǡЧʵڿʳóУױ˺ӣȴǿľһֱⷽơ
ȥʳϵȷͨģ͵ͳɱļ۸ԼũƷƷָȣֳѹԵľ
֮߳ӦԲͨʩԶԿⷽԱߡ
ڹʳóУ׼ʱ̶ĹէһòƲѡһģֻȼҹ̡
룬ô½תٵۿڣӵԼ⣬γһϵɣ룬ýԼר·Ƥȣ߸·͹·乫˾ǩڵͬɣ룬Լ䴬ӣгõڴԼɡ
ӵƣʹʳԸһļ۸룬ͨЧʵͣѹռʳ۸ĳɵɱ߳ĲɹɱԱ۾Ҳõ
ԭƼĹţǱʮ꣬ԣǼʮ꣬Ҳͱȡǿһ㣻ϵļιȣȴͨչߺ裬һҹ֮ӵƣӡˡС
ⲻӵֵȹ̶ʲӵһ׳תϵԼ˲ϵ
MMPֱˮ
ΪҽʳӪóִ壬гȱͳɱĲɹҲ̫ѣмڣǱ
01ף110ȴѡʵ˴01ļιȲŽ˹ʳó׵Ȩ෴Ϊ0ͻƵĹţѾ̫ˡ
ܾҲʶһ㣬üͷúúһ¼ιȼŵĺˣҪȫλϣʽģģģϵġ꺣̣Ҳˣιô¡
δ䣬绰𣺡³֪ˡõģͰš
ܾ˵绰˼һ£֣صضԹԵϹˣιȵ붭Ǳ칦³Ұһ֣ȥףͬʱҲѧϰһ˼ҡ˲£¾ڲ֪ġҾͽˡ
һѾؿŹٴһѹ˵ܾϥˡ
ʲôƲ°
˵õɣôѧ
ѧ˼ҾԸ˵ˣ˼Ҿˣȷѧû᣿



582 ø
ιȺ͸ߺڿͻԱɳͷչĹעصƣչĻ쳣˷ܣҪȲؼ֤ǽͬȡõĳɾ͡ڴˣٴθлҵ֧֣
ߺϯִйٷԺֳҵ
ιȶԸߺĲͨȫ򲢹飬ʼ뽻˫ǩЭ󣬼ιڲ˹ݵİٰ칦硣
ڲ˹һݣλڸƽԭġȫ20ƽйʡ൱˿188򣬽൱ڹһЩ߳˿ڣνǵشϡ
ʹˣڲ˹ݵӡҲȽİֻ֪ͦģǷ羰ܺáейɣǱɺõĵطڲ˹ũҵ
ڲ˹ũҵȵݷ֮һũҵڸݾռҪλũֵ50е6λҪסɲݡС͸ȫУ׺Сռ5λռ3λռ6λţţλ
ҵ磬ڲ˹Ҳǳ˸ͷءĲϣΤ˾ҲΨһһܲλڰ500ǿ˾
֮⣬ȫӵ2000Ա˹־Ϊ19˽ҵĸߺ蹫˾Ϊˡ
꣬˰ġ󺵡ͬʱţŰڲ˹ݵľشʱ򣬸ߺµĹ̽ڲ˹ݣ˴Ŀ⡣һʱιȵ칦ơ
칦һھУѾ˳ʳаĵȴáǣñͶµģŮơ
ҵᣬͦΡԸĵŮĳ͡ҪûһֿЩ춢ʯ壬ŽŮ̻ܰˡ
ͣĲƸĵλΪŮǵҪĿꡣ
ȻμεᣬȻ̫ӦʽķΧ
ȻԶҪѧϰǡ
βƣûϵŮһ촽Ʒؽܸ㡣
ǣûϵŮΧ㣬ֻҪǵɶľǡ
죿ûϵŮδЦ¹˵ʲô֮ҪֵӢ䣬ΰ˭Ҫб°Ǹ˵ˡ˵˵רҵѵİɣ
֮ڲμĹЦ绨ݺݺΧˡ
ӹ˾ܾϡһǶĴĽ
ӹڶĹսԲܼԶЩעܵıϡ
ע⵽ԵĿ⣬ܵ㿴ǱߣһЩҽҩ˾ĴҲ֪ιôģ˵ǰιȴͨ뻪ĹϵЩжˣɳˣǼιʵĶ󣬾˵ɾΪιṩ˼ʮԪĲʽ𣻶ңɳֻӵвĸߺ20%Ĺɷݡ
ָԼʶĴԱһĵȫǴͻ֣ŰɳعͶʻ𡢴Զ乫˾·乫˾
˼ιȵսԺ飬ߺ豾һȵƷ˾ÿΪͻṩԴ洢ӹгԼչҲ鲼硣
ȻڶΪιȵˡ
ŲĿãһʱ䣬ĸܼǻĸпڲ˹ݿ˵ĸˣιȣй˾ȴǳɹشأԴΪģһȫӦ磬й͹˾չʷϾмһ󲽣
ʱϣιѧϰһЩϵġ
ˣһ󣬾ۼֿ󣬿˹ȥ
Դǰйһ֮Ե˿ʮصϴڹڼʱ򣬻ΪιҪרעڹڵҵתۼ䣬ιȾȫ򲼾֣˲𰡡Ҳ֪ǹܷߺ迪չʳó׺
ˣֹ֪˾Ҫ뺯ģǵҲ˲²⣬ʱһʾ˸ϣһߵܵɣѾɳطԼߺ轫ɳصжҿչʳóס
ԲⲻԶҲҪʳߺǺһ𣿡
ǹʳӪݶҪִߣһֱȴѲ˶ԹĴ졢̵ιչĸߺ裬ǹżٶú
ߵһƫƧĽ䣬£һڵ֢᣺˵ûǣȴпι顭
Ҫ֪ι֡һֱڣֻǲߺ豻ιչֻڽóף˵ƶ£ӶԴĲ档
ڼιȻûȫվȽŸ£Ըðַա
Կһ󣬼΢΢ͷֻ˶ΣϿҵʵðɣһ£붭ǹʲô𣿡
ȫũƷгһϣʹùչѡԽԽ١˵ǹѾסˡ
ڽ꣬ܿչ˼ôʳҵViterra˾ιչʳҵߺ蹫˾ͬʱADM˾ڳչĴǵGrain Corp˾
Ȼڹڣι˾ֱӵľ֣ں⣬ף߶ͬһڡ·˽⣬ụֱ̂û׼ܵõһЩõĽ顣
ȻҲֱԲʵҲڱֱͶʣڣҪܵؼٶĺġ
Ͼ֮սԲΡ㵽ֹ
ڹжĸߵĹһݣѿڶǼιȡ
ԣɳҲι˸ߺ裬ҾܾѽٺһЦңιȱϾݲһ˽󡣡
ƿԡ
Ĵ󶹡ȴ类ABCDĴ̼ũЭ֯ѳ֣ڼιչߺ󣬺ߵѾΪޡҾãǹŷɢյѵ⣬ͦرǶ˹Ǻŷ޵ũҵԴḻ֮ء
˾ٿνøˡ
ͨͶʺũҵԴǹҵȫʳӦϵȻֻιһҡ
ǣڱ½رймιһң͹ˡ



583 Բ𣬹Զ
ٰ칦һҪĿģΪ˽ʡ
ˣֻڹϣ򵥵Ľ̸˼Ĺˣ߿ˡ
乫˾ũ֮ĽɫǰףأʺԼۺ
ŰƤⲽߣº͵ЦϲԸ¸ߺ蹫˾ˡ
ôŰҲгЦŽƤףء
ͬģƤҲһ鲻ӡ
Ȼ˿Ҳȷʵͦ
˵ģǼι¸ߺ˸ǣ
ֻҪ˸ǣͻ¶ӶҵƺιȵĻᡣ
ܼ򵥵һǰιʵҵ񲻹ʮԪӪչģҧҧι˵ҲͷˣȥȫӪҵߴ178Ԫĸߺ裬ҧƶ޷˵ͷ
˻˵ˣΪʲôܳʱ򣬽ѺԱͷأ
ʵ˵ǲܷģʹҲ鷢
ϸ죬ͻ֣ܻᷢѺ缶ʲܻѺ缶˾ҪԱûпѺ缶ˡ
ΪΣΪǿҵҪʵʱ
ԴԪƽѹ֮뿪ʵ徭á²ָ߶˵Ĳҵ⣬70%ҵľҵ˿ڶ½ת˽ںͽڷҵ
£˲òһš⾭õĴšֻͨùʱʱгĳУΪԼǮǮȻǮȥȫë֧˵ճá
˵˭赲ʱ˭ĵˡ
һ˼ĲƸʾϣռȫ˿10%ĸˣӵȫ80%ĲƸϸһ㣬ȫ44%ĲƸȫе1%С
ֻҪ1%Уû˸ĿŵؿѺײϷҴǱ򣬴Գܵġȫ޷֤ˣͶõʣ
Ƥ˻ѹιȵĲҵȴ֡
ᵽƤ뷨ȴûʲôõĵġܲΪպٵķգͽͷڹɡǱˮڶѡ
仰ĺѹƤŽ⣬붭³ϣŰͼιȼĺϵչ򡣡
˵ʱ
ȴЩĪˡ
ιҽҩ˾Ѿ裬ǵһͷιţû£ιʲôҵŰȤ
˵ιлʳƷҵͣ͡Ƥϵظ˴𰸣̶ǿϧˣǶŰԸιȻָлҵ
ԣƤĿζĬĬ۹涾
ڴǰлʳƷгιл߲ˡлݣûκξ֡ðɣǫ˵ʵûκξ֡
ֻ̺֯νġũҩΣɹ׷ȡԼ󺵣ιũˮϸƺ󣬼ιȷֹ˾˴󲿷ũݸлʳƷͣľ
ڣһȹȥˣлʳƷгʲôӰأ
տʼιȷֹ˾ľַ׷ռгݶƳͬл߲ˡݵȲƷò˳˳ˮ
ǣлʳƷǺܿͷ֣ͷˡ֮ǰ״򲻶عɹιлʳƷĹ˿ǣԽԽû԰棬ʹƳͬлʳƷۼ۱֮ǰԵͣûع˿͵ģ˸ɻ͹ǡлʳƷô֮ǰĲôࣿ
էһ˵ʱ򣬺ûЦ
ͨлʳƷɣʳúĺôڲĻѧҩʵ֤ġ
ǼιȵлʳƷԴгԵԵľл߲ˣ࣬ноܡʣʹ󣬻ǻвһĸоⲻ߲ͨ˾ĿڸС
Ҽιл߲ܸʡг̺ȾϰߵˣԼιл߹ԴٽŶȽˬʹȻȻزϲ̾Ƶζ
֮ڳҲô궯ˡ
ν²²ʶ»Ȼ
ڳԼιлʳƷʵһ֡ԡȻǳġ񫡱ǲⲻģӲҪ˵ĻڽȻ׷𡪡ιлũȻֻǲ˵ͽ׵󣬵ϾǾĽ
żιȷֹ˾ܾôԽΪأ
ֻһҪгȱлʳƷ̣ˣҪιлʳƷĹ˿ͣҲʮֲˡ
˵ιȵлʳƷũҩˣôڡԡȫлʳƷƷ֮ǰһ붼Ȳϣƭأ
йһͬӽ⡣ȺǱȺԸΪƷ߼ۡ
Űע⵽һ㣬Ҳʼ˳ӦӴϵͶʡιȣȻһѵͶʱġ
Ծιȸ˹ϵƤһЦյΪǵʧʹġ֪֮ǰһЩ壬Լιȵ˲õӰ졣ǶŰҲͬЩεʹԣιлʳƷ
ЦЦװǱ̨Ƶģʵ˵ûô࣬ιȵҲϺøߺ衣
ʵʱлʳƷҵ뷨ġ
ʱгũҵ£ʱΨһĿΪ׷󣬶˼лũƷֻܵѵи߶ȺݳƷݼͨˡ
ˣιҲǰļ̡εͣͬʱҲΪ˾Ǽۡ
ǰľüι¶֪ˣιÿ׬ʮԪ󣬻пܵģҪÿ׬ʮԪ߸ŵ׬ϰԪʱǲܵġ
һһ룬ɿڵġιţ̵ĿΪȡʱԼιչߺ֧֣лʳƷҵ
֮ǰҹҹˣһԲ𣬹Զˡ



584 ϳŷѡ
󣬵ιֹ˾ĸ¬־תŰı¬־Цʮֻ֡
ˬǽҰʲֹ˾
֮ǰȻƣ¬־ˬӦͣлʳƷҵľվ㷣гݶ᲻᳹׶ʧºлʳƷҵܲȣֹ˾᲻Ʋ
ֹ˾ڲһĻ̡̻
ܿ죬֮ǰιȵлʳƷɹ̣׷׻عͷֹ˾ôҶһŶ衣
ֹ˾ĺܶԱ¬־ŷ֣ԭлʳƷѾ޿ѽ
ʵֻ֤ҪĲƷţһĳ̶ȣʹֻһĻӦ̣ҵĵλҲԶҡġ
ƩȫʳУлʳƷȫʳй˾һߣͬʱҲǼιлʳƷĲɹ֮һ˵ȥȫʳУв׼ȥжࡱ꣬ȥֶꡣڷֹ˾ΣȫʳҲǵһι߿Ĳɹ̡
ʧȥ˲֪ϧߣôĻιлʳƷӴ̻ȫʳǵһءԻͷݡлʳƷУֽҪǮҪķ񷢻ӵ˼¡
ڣֵιקѽ
öŰϵϸ̸Ҫ̸£ֲȱߣŰӰǲֶҲò١
ǵģڶŰ֮ǰֶҲʶ˼ιлʳƷϡȱԣҲĥ¬־ҪͶʷֹ˾лʳƷҵ
¬־һһӦû⣬һҪúթŶԣҪúҸгĺ顣
һ̵ķֹ˾˵ԼĲƷһ޶Ͷֹ߲һңֱһĴʹشӦ
¬־˼ҲԣǮǾѾԶˣֻҪǮѾԶˣ¹̫նܴɡģǮͰѽڲٳԵġ
ܺãڼĲǡЦ
ʵϣҲȷʵ
Ҫ뽫лʳƷҵ鵰󣬷ֹ˾ƱҪлũǴɺֺչһЩũģǣȴ֣ʷԴ󺵹Ȼʹũҵشס󶹵Ҫũﶼؼũȴûм½
һʳ۸ǵӰ졣ֻҪǿգֲҵ߶ڼ۸ƸĸٷֵʳǼ۳УٵõһЩֲ
ȻҪģǵ֧µũﱣϵ
ũﱣϵУҪֲũԼ۸仯ҪͶٱշ
˵ǣ󲿷ֱչ˾Ϊũʵеǡճɱաڷ⸶ʱũƷʧݱպͬԼĵۣũ⸶ճɱյıˮƽܸũ60%70%
ңһ棬Ϊũе60%ıշѣһ棬ֻΪũҵ⳥в
ûУϵУľ۸λͱյ˫ر£󲿷ũܻʵּգһЩ˵ܹԤڡ
һιȡúչũļƻֻƳˡ
Ҳ̫û˻ᡣȻũûжʧѾѣ徭ɵʧҲʵʵڵġ
ڹȥʮУũﱣĿһֱͶ˲δڸĿϽһӿ̵֧ͬȳƽߴ250Ԫʮ״οԴڡ¡ϵİº˵һβСĿ顣
οû˱ˡʹû֣ɺҲֹһ꣬꣬ɺĻȻ̾ᡣǣֶѻɽºһƲšʱũıĿ⻹ܲнĸɴ࡭£
ʵũվƬƲǶδˡڵ£̾ǣйũҵũҵĲ࣬ũҵϵһͿɼһˡ
ũҵĿǰǡɱաΪϳ̶ȵֺͣʱֲеﻯɱ绯ʡӵȷý⸶
ʹıƶȣҲδܸȫĿǰйδͳһũҵƶȡ
Աؼһ⣬ǹҲ㡣ԴծգʹƲˣҲȫΪ򵥣ǹû
˵ףйũҵũҵĲ࣬˵йĲࡣ
Ĳ࣬еɥܸӼĶ
֮ľʵϾǴҵ֮ľҵˣˣ
ιȣѾйũҵ򣬸ϳŷѡˡ
ǫ˵һ䣬ιˣйũҵˣ



585 
ҪιˣͲֻڹڣֻһˡ
ʹΪιԼںҲΪ¡
κһҹһ̵ĳɹ·ϣٲ˹ʻ˲ŵӰûйʻ˲ŵ֧ţͲȫԴĲ֣ûйʻ˲ŵĻۣͲץסȫ򻯵ķչȻ
ƩĴеADM̾Ϊֹ40λĳʵ˾߹ܡУϲʲפʹͷصĶӡλԱλԱͼôǰȶ䶭¡֮⣬ڶ໪ֽھͷʵҵţ˶ADMռһϯ֮λ
ƩĴеİ߲ƺûADMôƣⲢζʵǿݹ۰ȫ߹ܣвٸУ˲ţȫũҵۺϲִCEOͰϯٶԹѧԺCEOҮ³ѧ߲Ҳԡ500ǿʵ
ߺȻʳó׽е߲ʵĴȣһΡ
ϲ㣬¾ˡ
룬ڿӪ˲ѷļι˵ߺѾ㹻ˡ
ιȻչϸߺ裬ιγЭͬЧӦҲһ⡣
򣬱ԭйȶʵҵƽȹɡϣǼιȹʵĸӻ־Լʮ˵ļιȹʻŶӽפߺ衣
ռݸߺ20%ɷݵɳˣֻһפߺ趭»ᣬֻԹ˾񱣳ֹעӻ־ʵʵԼιȹݣԸߺϡ
Ȼӻ־һʼûдǽŶӴɢڸߺҪţҲֱӲ־ҵҪԹѧϰ
ʮ˵ĹʻŶӣǴӹѡɳľӢ
ιȹʻĹ̲һ͵ģӲҵ˾ٵչǳеչݳڹ˾ιȵĹʻŶҲżιȵĺչһ·ɳ
Ȼ֮ǰĳɳֻ˵ǵĹҰӲＰ̸֯ҪصİȣǵĿũҵӦʵɱģڸߺѧϰ
Ҫ˵ιȲߺĺôջ񵽵ʳĲִʩͳӴӵʩ⣬Ҳܵ˽ʴƷӦĹˡ
ʴƷӦĹǷǳױйҵӵһҲйҵ뽻ѧѡ
ΪʵʵظҵṩƷʣӴͶзѲƷȥͿԻ
ǹ̶й󶹵Χˣȫɽͷ䱳ĽʱйֳĴǼۣһΣƷӦҵҪһһҵӵԼĹӦƿȨ
йۼƸѧΪλҲûжйҵлӴʴƷӦĹ˵Ӵˡ
ιȺͿڶԶĴóײĹʴƷóףϾٵӹֻۣΪιϵ񡣹һ㣬һ㣬ʲô⡣
ĹʴƷӦȴġ
Ʃ价ڣΪ˳ɹɴƷĽףҪʱؽͲƷȲԤսӰ쵽ƷЧʡζļƻᵼƷڣҵɾ޶ʧʱӰ
ˣżιȹʻŶѧϰ룬ԹʴƷӦ˽Խ࣬ȤԽ󣬹ʱҲԽԽ
ϾĻѵá
ߺȫϵԺݵĳԷ棬ڿʳó׾Ӫ涼ģιȹʻŶ缢ƿʵŹԴҪص֯
ߺԭй㣬ԭڼιȹʻŶӻЩмһˣǣйһԹʮСʱŵĸβ
ȻʹԴˣΪǸߺ輸йιȣǰߵչǡ󡱣޵ý壬ҲֻڲΪ󡱡
ǣߺԭйԼιʱһƵġʴƷӦĹ˲ţǼιȵıڡϣ뿪ǣʹǡ󡱣Ҳܻܿ
ȻιǳصġʻļιȣѾһġɡӲ
ǣĿйѧϰƴ̶ȣۿɼĽ̶ȣ޲Ǳ񾭡ǲ޿ġ
ܶʱڣιȹʻŶӻۣǣֻҪһĴйԽߺԭŶȫ
ȻҵǿĴɣι˲ļʲ󣬵еԭй㣬ԼͷһѴĦ˹֮
ֱ仯⡣
ԹǶѹ磬ѹ硣ԽߺԭйĴ15%Աǻ˾֮棻ڼιȹϵ֮ϡ
οԭ£Ļĳ˻ҪҪ



586 ũӵӪ
˹ӽ𣬾һŶӰɡߺĴóײ
û⡣ְ߱ӦӦѸ˱׼شʶ˵Ͽ֮ǰ
28ǼιȹʻŶӳԱһλ˹Ӣ
ڶһũͥǰҵһר˵ѧڼιûκͻ֮
ǣιȲӻһչ˷Ƿ츳ԼԴ˵õ˼ιȵص
ڼιȿضԶʱڵĴƸͶιȵģڶԶһĻɲ֮󣬱ܲѵޣ˺Ⱥ˶԰Ĳ԰ǳϣһȦԺٴνޣѡϸߺ蹫˾
ڼιȼţɲˮƽԶһũģܴﵽũвɲˮƽ
һΪιȻ㹤ľǿڻԱĻۺͽһҲΪιһҵڲ컨壬ڽƳͨ£ЩĻɲԺܿٶȽõŻŬӦн
رõȨԱʹȻڻλãÿõĺҲͨĹ㻹ҪࡣһҲܹõ֤ɲҲäĿ׷㡣
ϾߵռȻ󣬵ҪȴǲͬģǲӦԽпܴӡȨ嵥ԼιԱԣܲ嵥ϵ࣬ڴֻΪ׬Ǯ˵Ҫˡ
͹׶ԣ28޿ޡȻ˼ŵĹȨֳ˽ȡġҲͽȡģܵõιϵҪѵᣬ⣬ԺιȵĿӪŶӣӰ
ǧѷĻᣬں಻ࣿ
ιȺܶɲũӵܣͨڲ˫ѡᱻѡƴѧѧ޷ӵеĽ޻ᣬԲࡣ
˸ɾͳΪ˼ιȹʻŶġƴɡ
ڣһµʱ䣬͸˴ӹȲֵشۿڵͨƺʹҵߵľӪԼʳͨĻơ
ӵڲ˹ݵĵڶ쿪ʼͿʼ˽һ治ľ˽Ӵ𽥳ΪѵͬʱҲʳгľϵһ棬ݹؼ䣬ֱȡũʱһֱʳĴ󿨳棬ʶߺϵ֡
ʹŬùֵļιȹʻŶУ˾ҲƷ
Ҫ֪ɺ¶ʱ40棬һ˶ܱɹһƤһºߺóײİ칫㱨ʱͱڵƤϹۡ
˽⵽ĹǿȺһңϵ۱ӣҺ˹ûȻǿҪѹʱ䡣
ʱ򣬾ֳĻĲˣ˵ͶȨĸ߶ȹעԱ֮Ĳ졣
°Ҫ󡣵Ȼʳóһֲ̫һƩʳյļڣԱһƬæµȻҲ޷׼°ˡҵԣҲûʲôܽܵġҹʱ䳤æµϢʱҲ
æµļڣرѰ£±һǿȹ
ʣʱڵԼõ
𰸣
£ҪӳϢʱ䶼㾴ҵˣԶӰӵ㣿浱Լ
ٿιȹʻŶУȻû񣬵ͬǳԹ޷԰ΣüΪӵйˣô𣿡
Ȼϴ˶й˵һӡ󡪡͡
й칤Ųǰġҵֹˡڷ񡱵Ĳҵ׷ЧʡͳһͳɱҵʺϵĹʽǾ»컯ɹҵˮϵĻһϢΡؼһΡǿԼӰࡢ廯ֱ
ιڡڷ̶ܳȣδ̫ˡʵʵģǼιȵԱô
ǵĻҪҪְˡٶǮҲֹܲǿȰ
Цˡ
ô£
ȣйҲ͵ġ
ոոĸ￪ʱһЩӦĹרҶйӪҵ˵ӡ󣬾裬һɵĹҪ˸ɣж༱˯ʱ״򲻶
ֻʮĸ죬йвҵǱҵ족ˡķԱҪ㲥٣Ҫμչϴԣ˾ϯֵ١ǻΪǵϣBATҵǰҵйĶǡߵЧʡͳһ͵ĳɱ
һ棬ڵйˣرǴ90ְʼҲһ׹ģʽ֮ԱˡǼ򵥵׷996ҵʱҵİ
ιԱĸԣҲӲǿԱӰӵ㡣ǣιȵƶǹƽģԸ⸶ԱȻҲܵõõĻᡣ͵
˵ֻҪɣǮеģϵĻҲеġʵϣһļιȣѾǡѹˡ
ڼιУͲõԱһľǳ˳ĸһĻפɳĮĵκԻٶڼιϵڽ˵ιȵƶҲΪЩ׼ġ
ǲЩ·¶ӯйˣǣԵϰ嶼ϲԱһǱĹ̬۷ˡ
ȻģΪ˵һڸߺ豻εļιˡ
һС飬ŵũȷµĶµҵϵ󺵣ʳ̶ԴľӾ硣
ֺγһںϵı־أ
ҹ˾ƶȫͬŽںϣֻҪ˫ϴɹʶҲĳ̶ֳϵںˡ
ƽȻһܺõĵ㡣룬ŷЩĸҲǣεĺģǡֻҪƽȵĻᣬŬܹϺ
ȻȻģı֣Ҳ
ĽԼȡģܳΪιȹʻŶӵĺԼιȵĺսδιȾͷҪѡˡ
ˣҲԼŶӣԽ۲ı֡
ڹгֵũ񣬴ţñ˶ĸͷڸ˶ַỵ̂žͷ¶ˬʵЦݡ
ũЦˡ
һ·ϣָܿȶ޷ջĿήĴְܿСȳ룬ҶҲݻƵ׵أܿһɫļʮӢĶĲݳһͷţ
ɺ¶š
֪ҲϰĹֻͣ侲طũ˵һĸɺ£Ϊб⸶̶ϽʧµģĸɺĴա
ǰҿ⣬Ϊʲô
Ŷ˵Ĵգȫ󶹵աΪһ󶹼۸ܻƶũֲɱߡڶũԣֲɱ߾ζƲϾֲڣ󲿷ũͨӡϣͨճɳۻ˶٣΢΢һЦҾǸᡣ
ܿʶȫ
ȣǸݸߺŵݵ·ԼЧİţѡũΧ
½ͺǴ󶹼۸Ҫɲ֣Ŀǰڣ󲿷ֶɹʴ̿ƣʵϵġ¢ϡγɺ˳߲ҲͲˡ
ڴչӾ£ǲԼͬѹСǵռ䡣ߺҲеһԱ
ڲĴ̺ϵڵũ˿ԳΪṩִļȻвִѹռЩũ·޲ֿɴľ
󶹲ͬףܳױ档籣治ܿ츯áһ£ЩĴ̺ϵڵũ׳Ϊڻҡ޽ǱԶǡĵʵҲܶ
ҿȻҲΪߺ豻ιչ󣬴󶹵ˣܡճֲִ񡣵ԼûֵСԳܵġ
֣Ѱũũ
ұϾףҲܽ˸л⡣Դˣ赭д
֪ǽǰһ뾭˵ĽӴũĽӴӶʳгϵĻϵġ
Ǿ仰ĳɹ󣬲֪˼Ҹ˶ٺˮ
ȵһ֮Ϊߺ400ֵĴչøߺóײ̲סߺCEOټʱҲѾ˼סˡ
񣬴ѧιȵũѾʲôϡˡιҵĵλôѧκδӡá׹롰ŢĸоιȸķҲǶԴѧũֻһ䡰˾Ȼ֡ĸпˡ̤Ţǿա͡
ũ̶ֳܵȣʹҲҪϡġٿǵƽĳƽĽ͸ѵã
ιȴĵڶʮ꼴ʱڵ㣬ιϵڵһЩϹ㣬λκΪ׵ġǡȽȽΪιҾ޽ĳ˷ṩµĶ



587 нഫͬ
ιܲ׷ԲԵġѱ¹ˡԼİ칫ڣʶذŪеĲ豭Ƕ
⣬²ɣİ༸ʮͦΣڳչʾšϢ
ڶ˫ص÷¹ѾͶˣȫ÷¹ֳز֡ǹ˾÷¹ﵽ42ͷ¹׼ӹƷܲԤܴ300֣Ԥƿͻ120Ԫǰ33Сѧһһһ۵ظ㱨
ĿӴջԼĸϡ
ҹ˹¹н400ʷ˵޹ʳ¹׼¹ĸƷԴй
Ĵǡô󡢵ȹ¹ҵ𲽳죬ԭĸҹѧĿǰ𽥳ΪСľ֡
ǣǵĳ֣ûҹ¹ڹгϵľռҹ¹ڶǺͶгռҹ¹׼ӹƷڴɾ
ֱʵԭڼιȽ÷¹ֳҵ
ԭй¹ֳ棬磬ţȶģ˲Ŷ顢׼̶ȵȣ൱ԴڱȽԭʼ״̬ϾһΪСڵĲҵ
˭üιȵֳ֮÷¹Ĵͳأ÷¹ֳҵҲΪ˼ιϵһأ
żιȵ׳󣬼ι÷¹ֳҵȫ÷¹ֳҵӰҲԽԽżιۺʽоʵιũչ÷¹ֲ̥÷¹Ʒѡоõһ¹ײͳʶܸߵļ¹֣ͬʱӿƿ¹ƷıƷʳƷӹϵвƷ¹ԼƷĸֵ
Ȼ÷¹ֳҵڼιҵȺֻСܵСܣȫ¹ֳҵ磬Ѿǲ۲۵Ĵˣ÷¹ֳҵȫ¹ֳҵ֮
ȫ÷¹ֳأƹι÷¹Ʒ֣еһһϹģĸ֣ߡ
ߵĹɵúܳɫûжĹʲôͻȻСҪˣ⸱ӣҪˡ
ͻĽԣ߾㵵ͷԶЩˡ
ǿߵĲ⣬ˣʱ򽫵ӽˡ
ϣ
ţȴ֪Ҫ˵Щʲôˡ
˵ϣǣ68ĸ䣬ͷİ׷ʹȥ壬˭Ҳ޷˵ˡ
ؼǣ֪Ϊˣϲ׻һһ˵һ
ڼιϵڣѱ¹ˡλˡ
ΪĶҵǼιȵĴܼңΪְλжߡ
ǡǡ෴λιȵԪϣڼιϵڵְλŴβߡšԪϡĹ⻷ӳɣҲֻһӹ˾˵ĵλ൱
ĵطһʱľڼιϵѾΪһ棻ڣڼιϵڣһֱźˣǺܶιԱľʦ
֪ιȵĴ󲿷ָɲҪӻ𡣶ڻѵУϵӰ޴ڡ
ȻĴ󲿷־Ƿ÷¹ֳҵϣģһһζȥ߾ȫȥûбԹû̾
Ϊ÷¹ܹ㷺ũ׽ոˡ󶹼ƤԼɽҰľΪоõӪɽܲԼóͷȥոǣʲôũﳤúáʺֲʲôũܱһļιũҵԱҪյϸ
Ϊ¹ǼЧĲҵһЧͿʮ꣬ϻԱʱҪѧԿ࣬ѻʵˣõס
ηѵְԱ˵ǲҪɵҪѧռҪΪũҵֻҪ㺹ˮͿˣϴֲô顣ǿһͷܻѧϣôᣬʲôηѵġ
ڰ칫˵⻰Ȼûж˻ʵϣܲΪ˸߼İ칫ңһ굽ͷģҲûмڰ칫ġ
Ļ˵ΪԼǸţҲԼʲô˲飬ģֻعɣ̤ʵ档
ƫƫιϵڴϵ£û˲ġ
˵ںܶԱУϵĵλҪߡܺǸǷϰ壬ǰߣǾͼڡ
һֱϴ߾͸ö˵ˣĿУϾʹˣȴֻ˵ǡԽԽݻأ
һ棬֪˵⻰ʱ֤ģ޷ܾġ
ö˵ܿߵĲ֮飬Ϊο
ϾλĻᣬߵĵһӦǾϲǲᣬ֤ûпˡ
ʵҵͣ͸ˡֻһֱקҲţҲͺƤⷢȡڵңľ񲻼ˣҲжµˡЩ꣬ЩȻظп
ϣʵҲûʲôźˡ
ҵԽѮĸ䶫ɽ𣬽ιȵ÷¹ҵ˶壻۽ǮΪԪϣӵмһݶĹȨÿķֺһС͹˾ӯҪߣŮĶִһ500ǿҵڹ̽ڶ쵱ġ
һջˣڼιȵҵͼ֮ʣϵؾãʱø˵ˡ
λǰһ¡
΢һ̧Ƥ¶ƣС֪С֮䣬ΪʲôѡΪ𣿡
ڵ˸еһ㶣ҡͷ
ռιȵĻƣĸ֣ʵһֽӰ˵ĺѡ£ѡ˲ֹһӱģֻһ
ľ֣һһλΪڵľֻ֣ѡԼҲһֱɻġҪ˵ڿϣȻʤһ
Ͳò˵һִƵĲˡ
ֳҵڼιũ˾÷¹ֳҵҰѼֳҵȡ
ϡΪ󡱣ֳĲƷҲˡڼżȽϸߡձȽϴȽ٣ˣеڴͳֳҵԣʮַ
ûֱӸͣƽʵǲȻʸ󣬵˵ܻȲҵһôСӦôֳĹģ𣿡
ǴӯĽǶǴӲĽǶƺһҪǵĴ𰸣дǮ׬ΪʲôҪ˵أ
侲˼Ƭ̺󣬸෴Ĵ𰸣ҾòӦá
Ϊʲôأƺʵ
ֳȻЧܺãӲҵ˵ϡҩгй׵ҪضǲƵġ߷ңֳٴ󣬾ӰԣȲһҵ
˵úðʮЦˣ׵Сܲǿ͸һ㣬ֻĸ󣬿νлʳƷҵĸЧ棬ڹհᡭ
ΪʲôʹչлʳƷҵǮڹھطչҵţҵףڹҪš
ֳҵҰѼҲлʳƷֳģʽһֻĻռ䣬ֳܼһͷˡ
ιũȵָҲøٵԴ⡣һĻϣȥЩǷóԣʽǷ顣
лȻǶԻཡѵũҵģʽй˿ѹԴ÷չлģչֽ׶ˡ
Ҳ˵ֳҵڼιϵڣһֻ߸ԻġСũҵţʱڲܴӸȡũҵŵĵλΪũҵԸЧʺ͸߲֤ĳȶĹӦ˵Ļ
ңιȵִũҵģʽڱԸԴʡȷҲڲϸƺ
Ͽߣ֣صĵҪ˵ģ֣ҵǴӼŵĴֳҲǴӹҵĴֳ
ӡ˶Ҫзԡ14˳Բꡱûĸңй֮·ϵᡢ𡢿ࡢڼιϵڣҲû˭ܱȾ˼ġҡƶϣܶãιּжѵãɹ
΢Щ߶һȻţû˿Ĳͷ
أԺֳ︡һ
ͬݣ
ͬʱŵһִеζ
Ҳȷʵû
ģ˵ڼιϵһֱģͬһ
У
һҰҵеģǻ豸ʽ𣬲ǳǿɸƵľӪģʽǾӪ
ιȲǰҵι־ڳΪҵ
ҪãζżιҪΪһҵǾҵ
ҪԼ˾󻯣ҵԱϵһԼϵǰߣڷչʱ򣬲ǿҵ󻯣߲ǿڵҵ󻯣ǴӸԶġڵķչ
ҵУԱҵ֮Ҳһּ򵥵ԼϵһԼϵԼǴһˣǹͬ壬˵Ĺͬ塣
֪ԼûнһҰҵǣ뽨ҵĻᡣ
񻹼ǵãȰʱ˵ĻҽιȵĿ꣬Զ˵Ϊ˰ѸԴǵĹʵҪͶŬͨˣ׶ϵͬʱһƬɷչɽˮ
ʮϿûʳԡ
ιûн¢ϣ̧Ʒ۸ҲûнŻݣΪʹ޷Ʒ˳棬ҲĬĬؽвƸתơǳ񣬶ǻͨƩ硰ιѧ̼ƻ
ϲ֪ĳֶܱãϣιɫ
ţйδ츳Ⱥģҫģͣǰģ˾ϲϵͬ˴ġ
ڵţйδ츳Ⱥģҫģͣǰģ˾ϲϵ˴ġ
ãԼһҸ£ǲ봴ˣҿ˹ҵδ
һģģûսҺͼģûƶаδ
ΪδԸ⽫Ļøˡ
ͬˡ
һ̣ߵüᶨ
һһ㶼ñðˣ෴ĵǶˡ
Ȼ˵ĴʼˣһǳᶨľӪͬݣ˲ϼӽǿӪϾãļιȡ
̫ϲˣ



588 ιȵġ
ϵĽӰ࣬˼ιԳһ±䶯Ļ
91գιȼܲ
عڶ³칫ﵥ˼Ȼ9ʱ30ιȼŸ߹ܲۻңʼ±䶯顣
εĻ飬Լιȼ˵ҪΪⲻ漰Ͻ棬漰һ¹ؼι⡣
ڼһֱҵҵֱһ඼Ϸɵġˡвᣬף
Ϊ֪һҪԶչǱҪѪҺעġǡˣ˵δزһ¡
һЩ±䶯ʮ״󵶣侲ˡ
ηУѲʵڲ97ԱӸܣ8Աƽ˾54Һ̱У永4.6Ԫܾҵһصͨ
˲СʱҵŽΥΥΥԱĲšδԼѼ֤ͨϡ
˵󣬻š
ܻǰѾļιȸ߹ɫȻ̫ãλʱ᲻Ծصͷ
ιȵĴ˴η漰֮㣬̶֮ǰδСģһ汻˳
ҲһʱЦı飬ֱŵһû᳡˶о쬵ġ
֪ԽĹ˾ԽͻΣҲԽ󡣵һ֪ιҴǿͬʱ֪䣬ڲ©Ҳʼ𽥸֣ȥһ죬ҴΪ©²סں
ϣιͬݣϣιȳΪһӷ׵ġ󡱡
Ĭһ˲ſڵŴҲس̶ˡпԷ֣Щ棬󲿷вԱԼǸԱǣһܹ˾źһù˾Ȩ̰۸ܣ칫ΣڶںģеΪһ˽˾ܸˡ
ιȹʹļ׵ġ
У൱һ˶λ߿õģµĵǸɷ£ôıܴķǶٶҪһЩʧ֮ġ
ιȸ߹ǲϣ鷢ϣ鷢ڵǣǷˡ
ϾҲֻйǸԱнӴҵܵĻᣬпɹѰ̰۵ȨڶںĵĵͬЩ£ְԱɣҲûǸռ
΢οǣηУĹȻʧ֮û˭ȥġȻκֵο֮
ҪһĹ˾Ĺ㶼ʼȨı˽;ҹ˾ûɶδˡ
Ȼһ̣׷˭Σ˵ˣԼʧΡֻһ⡪ӴļŹ˾ʲô棿ʲôץ棿ô棿
Ҫȷ̬
ڽз֮ǰҾСУӦòСʵݺݵشҵǸСˣҶ˵ˣЩˣҪȣҲù˼棬Ϊ˾ȲΪ˼ʵֵԱԭ˹˾Ҳûʲô¡
ԣӸܵԱɲǱô򵥡صѾ˹˾̶ģ׷ʽ⹫ǽ塭
ҪֶΣ̵̬ȣȷԲġιȸѹߡһΥְƽ˾ءУ̰׵塣
ΪλȻҲ漰ųݻ󣬼ŵĴܼҵſʼ⣬Ҳҵʧְ״ڲưΣΪʱδ
ΪˣŽһи߶Եļ첿ڽڲܰʱԲؾҵ쵼ֱչ飬ֱ߹㱨ţɸִơ
ҵĽܣ˽Ŀޱĸϡ
ʮͷĸãһŹκʱܸһ֡һĸоʵϣҲȷʵκʱһ
ְιȵġǰڼԺɹڹļίɹû˵Ϊֱ̫ˣʧȥĻᡣҵ˵Խ˼ιȡ
ĺķ·𲻴κθ񣬶߲΢΢鴤
ܺãһ֪ǸǵģңҲûκεչֲǵϢ
첿ԱҲȫнŵˡΪռȨˣ¾ǱŵͬºŹţн˽Ϳʼ֡Ϊ˱ⱻʸʴ첿ԱһɫˣһڼԺڹȲŸɹġ
û˻ϲĲţҲû˻ϲͬ£õзЩȮ˺ҧж಻档
ǲ֪鸴ӣʵϣҲΪӡ
еᵽԪ齨ʱˡ
һ棬ҵ͸ĳͻձɱġκҵκҵǱ򣬺ͨɡ͡ܡķʽȥȫžġ
һ棬˵̰޾ġ
ΪֹιԱĳֹѴﵽһԱְʱ㹻ڿڹҵУι뻪ΪΪнġҹ˾
αвԱԼǸԱ˵ùȨʡͷֺձڰϡȻ㡣
ǻԵ㡣˵ҵһ޽֮⣬ҲʲôԿס
һλιкĻ˵һ仰йһҴ˾ڲ̰ܲ۸ܵĻôҹ˾һҹĹ˾
ȫͬģǾܶסڲܣ֤ҵ󻯣˶ѡ
ְ֮ʱ˻ᱻѵ֪ιȸѹߡǵһߣ
ιӹ˾ڿؼռලţǵڶߣ
һ߾³ġ첿佫Ϊιȵġͨº齨壻ÿץסһӣĵ鵽ףÿԱƽÿҪƻһΣһ̰ʹְҲŹ
֮⡪
ҵ۳ĴʩιȽʵСⲿơҲ˵ں飬ڼιԱְļιԱܺôѵ⣬غ򾭰ιصģӾ䲻׷ΡڷķΧڲߣ˻׷ص߿ԳŵԺٷĺ飬Ӱιȼ
ǸΪѧϰġ
òϣΪй;ҵ֮һΪһϵдšȽĹƣ治Ǹǵġ
ȻļιȻΪˣû˵ιũҵĻΪĻĿУιȾֻũҵġΪӹȨƣָӰ˵ƶȣٵµķƶȣ޲лΪӰӡ
Ҳʵ⵽Ǿ仰Ϊںܶư磬ͲԶˡ
ΪļȽԺͬãôõͬԺУܾͻḯܣ˾ҡҡ׹ˣȻΪĻԽԽӴ󣬰칫ԽԽãü̾õǮˣ˭Ըȥ͹ҹأ
ڵļιȲ𣿲ƷʵùӦ׬Ǯɣһˣڲĸ赡Ҳͳˡ
ΪܵвʵǺ¡ȺҪĲǰݵĶ԰ǲпἤҵĶ
֪ιûлͷұڣûлģԼ
զ㣿
Լ¡
⣬ֹڲݡȻ׬ǮɣͲøĽǮͣϡġѧ̡ƻǰδеġɳĮ಻ࣿ࣡ں⿪մ󲻴󣿴󣡸
ڣƶȡԱо桱вŬҪˣ߼ɲҲһҶ˼ҲҪбֵľ
ιȺҫǣҲӰࡣ



589 ּܡ
żιȡ첿ĴŶڼලϵѾơҪģѡüලˣѳֺüලĶԡ
ͬʱһԱˣһ汻գһв쵼λ
УһƽеһԱ
һƽֲһ
ĵطڣԿ죬ġ
ΪҪִƵĲţսԲȴֱӶԶ»ḺϢ֡
˵첿ҪְǶڼලϢֵҪְܾǶ鱨
һƽƽȺоҲ֣Ҳ÷鱨Ҫ
ȻҲ룬ʵϣûаԵϵʮͷִһҪĲţΪǿ
ʵұǿ㵣μ첿ĸ˵ġϾۡܡڼһģʺϡԶˡڶ³칫ңԸεһƽЦԵ
һǸϲ鱨ءɣϱȽ˼һƽæذֵ
ڡ쳹֮ʣһƽȴܻ⡣
Ϊĳ̶ֳϣ¸ĿĹ֮һ˵ֻл¸Ŀ꣬
ιڹڸ˵ӡǴСá˵޺ϻţɡں⣬Ͳɶ񣬾ԲնԶ
ϣûĸ˾ȫȫعصģڶԶֵطعصĿ˾ײĸܣЩ˾粽ƣϲĳÿҪιҪǿĹؼɣ߰ĹسɱڶԶһƬ졣
⣬һƽϢֳԱ˵Ҳһѵһ鱨Ļᡣ
һ棬Ϊ׵ĹزڶԶչĹϵӲϵԶʵȨԱµСһͲΪѼҵ鱨Сһ棬йͶԶĵ̫ˣʵⶼڿֹܵ
һƽϢ֮ǰϢûʲôȥ鱨ж
˾ҵ鱨ѼķʽζҪӽС⣬ûжټͿ֡󲿷ֵĹ˾Ҳӵ鱨ѼΪͨĹ˾ְԱһһŴȥ˵񣻶һŴְԱҲһӦʡ
һƽǼιϵеʺһ鱨ԱʵϣϢ־ְֳλƾľڶ齨鱨硣
ʵԽԽϸ͵±׼ĳ֣ܶ˾ѽĵ鱨磬ȡ֮Ӱһͨ鱨֯ɶԾҵ鱨ѼһϣΪ˽ǵź͵鱨֯
ιʱû
ŸֲһΣգιȻǲȡԶ齨ҵ鱨֯ԭǶԶļֵ
Ӽ򵥵ݼɼһߣ
ιʱëӺԶö˹һԾΪ
ȥ꣬йԶԶڵĻ񼰷񹲼90ԪУ󶹽ܶΪ68.7ԪйӶԶڵڵԭϣľģһſԲĴ󶹣
ȥ꣬˹йڽ500ԪǶԶĴ󶹣ռ˳ܶ13.7%

ôһ⣬ȫ˴ǲʵģҪ֪˭ڴѰɣ
ڵǣòƾͲ̫ϲĸְһƽЦݣתƵϡ
ŶǴϢǵ鱨յϢЦЦؿһۡ
üιԶĺطͲϣˡʼҽӿ뺣ָʼҽӹúúǵľ͡
ϣιǡط룬ҪˡЩɫĿ֧ǴԶֹ˾ȥģŵıȴȫҪǸɾġ
Ĳ֣˭أţӲش⡣
һƽĿһԼõ鱨
ȻιԶ뵱Ȩײ㡰һϢִӲϣֻЩëϡ
˹鱨֯Ҳǳзģ˵˹鱨˸񲪡֤
ڣϢڶԶҲҪ߸ʲôֻϣʱػȡһЩҵ鱨ѣڱ鱨֯ϣһ棬ܶʱҲϢ³
ڶ˹˽鱨һķ羰
󣬺ܶ˸ֱͣǻȺһ˶鱨廧Ϊṩ鱨ԻȡǮеˡϢ硱еİˡ鱨ѯҪˡ
ڶٳġѡԼЩ˾İ£Ϣ̶ܸͳġʵ¼
Զһͳ˵ؿϲľ÷չƹҵֵһ3.9%ũҵ35%ͳƺϲѶǽʣЩũҵؿǷϵͰȫ˺׷ʣû漰ܺȨ
֮ԶĹעκʱ򡣶ңƺǶԼι󶹲ҵ
ǻ㱨һƽǸ֪ϢûбֳԵĵ
ëӴ򽻵ôˣڿëӵЩ֮󣬻ûɶõǵġ
¹ABCCNNӢBBCý壬Ķ˹жڰȻȷʵͦڰģšҪˣϾóˡ͵ʱ򣬻Ǳӵʱ򣬶ûгв˹ṹκһνĸ
ڼιġ̡˵ֻҪⶼ⡣
ڵײëӶԣ֪֪ǰԱǽԴ۴ˣȥݼҪؼԼҪзؼźȿͷоƺԣ˭̸
ˣιԶڰ˹ũҵũƷڴٿ£ҪιȹȥͼʲôѽͼԶ˥
νԴ֤ϵУؼӹȥ
ͷ۵ǣҪôιͳ



590 ϰ
εļιϢ־ֳһƽԴԴϵؽڹԶϢ
ڶһµĲųˡԶչǶ˹ΨһĪ˹ƵĲҪЭͼලǰɢź͵ԶйصзչҪʵʩԶĹҵйɺء
Ȼ󣬶ͳͻȻһش±䶯˶ԶԭһְֵͬʱԼͳ³ΪͳפԶȫȨԶչ
ԶԭһͻȻְܲ˵ǶԶβһ£˶Զײιȵע
ڶԶײͼι˵״̬ȻǱ״
ǣŶͳԼߵˡ滻ҶʱĵʵȨΪһҶʱδеĶԶԭһ֣ʾ˶չԶļᶨξģҲΪ˫ĺ˱
Զײ˴ﵽйнйͨ
ǣڼιܲʱ򣬼ֱһͷߡ
һܱҵѣþòá
̲סһƽˤ룬Ҳ̫˰ɣ˵⻹ǴϰɣþƵˣ
˵ڶԶƺͳȴռʵĽ40%ǰˣ֪Գϲˡ
һƽǿЦ⡣
ڽ󶹵ļ۸ǣʲѾΪ̵˵޴¡
ǰͨԶ̳䶯⣬ҪľǿйԴûйȸ١
ûȼͱйסˡ
ƣ
йę́ҺҲӴͷھƣнϴһƽëӾƹҲǷ˼һŵĿľһ
һ˵ϰߺɫζؼӵëӣȲй׾ƣԭζ̫ǿңڸ̫Խܣպȵùй׾Ƶëӣһʱ緢´½
෴ڼιȫԴơƣʾްΪǲǾƣϡ
֪й׾Ƶĺ󾢶һƿ׾Ƶʱȥ⡣
ǳ鴤һľƹţģ³ҲӰǵĺġá
ʵ˵ӣ˭ҷţ
⣬ʲô˵ˣֻҪˣһվɣ׼óø
һƽһۣ
˽⣬³򲢲򵥰Ļ
Ҳ˵³ͳȨȦҪԱӸ˵Ҳûô򡪡ڴǰԱƲʾУ³2008ʲԼΪ3.7¬Ϊڲǰһ˾ϰ壬ԼƿصĹɷݶˣҲơ
Ҳ˵Ҫ³Ѷ൱
򡰺ٺ١Цô˵ɣ³򣬵أ
ˣˡ
֮õˡʱգҲòȥ˲бĺ꣬ڵˣǵҲ˵̰۸ܵǺѷɫǰġ
Զżעᴫкܳʱ䡣
ʵϣڶԶַΧ£³Ǽ᲻ɴݵġ
3.7¬ĵλòͦ󣬵ۺԪҲһǧԪо仰ô˵ţνҳϣֻջ󲻹νѣֻǳ벻ߣ
Ԫܻ֮ԱǣһǧԪأǧԪأһԪأ
ͻȻ֪𽥶Ѹߵĳʱ³᲻һӲףбҪιҲó档
ʱ˵ó棬Ȼи󡣵ô˵ﻹǾúʵʲô𣿡
͵ˣʵɣʼԶǼ¡ֻԶĸĹ۲³ٴ⣬ڶʽ𡣡
Զʩʮù·˵ֻ֮һĵ·Ϊ·ʮǰʲôҲȻʲô³ǲҪʽ·أ
У˰ҪҪһء
ֻ⣬˼άЩٻѣ˵ôǳԣȻ᲻ףԼ°ͣ۾ԽԽˡ
ǰ³ĵҲǴֵĿܣдĿܡ
·Ͳö˵ˣŴ󶹲󣬹·ĽͨҲ֮󣬲ƵĹ·ͲظˡǣǼιȣԼͶ·ġ
οͶ·ðǿǵͷߣ·һʴ⡣Ǯӣܿ˭أ
˰Ҳ尡˹˰֮Ȼܾһϵеġ˰սȥҲҪɱĺдӹˬ
˼Խ룬ԽȻĶ
ף֪³ǲȫԶֵģʧվ˲ˬġܽøǾǾ˫ֻӭˡ
׵һƽ΢ͷȴų˵ĹʣԶ⣬ֽһΪסĸо߯ˬˣ
ϰ䣡



591 涯
Զչβ³Ī˹ɣķ˴ʱ䣬ǵԶ
ά֣ϣкϢҡǰӻ֣³˲ɣߵ
άǶͳפԶȫȨͳһڿ˸񲪣ͬʱеΪѼԶ鱨Ρ
άʼ磺£ָʲôأԶһͷβ̯ӡȫĶָ꣬ĵ˿ڣȫƽˮƽ˾Ƶ˥ܵľãܵĹơ
ŶһӦòԶĻϢϾȫ಻ǣ
³Ҳǲ֪Щ飬Ըһۡ
˵ȨԶ˿٣ŷǲԸεġԣôŪûϾôˣѡɣĪ˹ǱûֱίεطһЩԱϾԱһϵͳԺܶʱǻҩզզ
⻹˿ر˵ĵǣЩ뿪ԶУ70%ǹ䡣˿Ǿ÷չ⡣
ŶҪ˵Զ㣬žǷչĴ󶹲ҵˡάֲһ䡣
Ⲣ³о㰲ο
ֻҪʵԶ󶹲ҵģһй˾³̲ס·ҷ
άֲּ֡
Զ˥ܣöй
˹һԴҡĵԴ棬һңϳػӭصͶߣκһԴͶ̣йιȣڳ˹ʱ֣ܵضҵĶԴ
ȻһչʵԵĵز͡ԱڣͿʼֹĵǡ
Ͷڶ˹Դڶ˹ԼѪҺߡԼⱻһ
ιڶԶģֲ˻عĳ̶ֳϣǶԶˮԴصġӶᡱô³ƽأ
άֲߣʵʵ˵˵йˡߡǲʵģΪйûдģǨӵԸҵĵ飬ڶйֻ2530֮䣬ڻ˹Ŀ൱
³һĵ⣺ôңйιԶӰж󣿡
άֿһۣȴӼιũˣ֪йιڶԶ˳300ĸأ200Ǹѷأ100ǿѻĵأҲ˵˼ιũԶɹģĸѾˡ
˵Զûˣ෴ԶĻĵضóݶ
ǣеضʺֲʳġ
ܼ򵥣ҪµġƩһ󶹵Ϊ150쵽180ң׵Ҫ130ңСҪ߰˸¡ԶϲֲΪ130~200⣬ط˪ڼֲ̣һ
֮Զ˼ιũȦռĸ⣬شֻʺֲ߲˵ڽ϶̵
ȻⲻǹؼϾӹɷݷ˵ιֻռũ40%ĹɷݡؼڣԶһｫضתй˾ӪйԴ豸ӺũҩΣ֮
άֳص˵һԶĴ󶹲ҵҲ벻йˡǿ֡ʩʡ溦ũȺˮ̡
Զһӽˮ𣿡³Ȼ
άȻεʼ磬һεʵ㻹ָһֵ𣿻˵Զ㹻Ͷֵ𣿡
ë˵¶Ǻΰ󣬵ͨǡΰΰȥɣүҪŷؼ椣Ӷǰɡ
ԼιԶӰô˵ɣιԶĴ󶹲ҵ˶˽ԪĲֵΧϷ˱鲼ԶƩڰιȵԱĬӶάҡͷ
ԪĲֵԶʲôأԶGDP600Ԫ󶹲ҵԶķ֪ˡ
żιԶӰԽԽԱڰιĳĬǰɣڶԶ£޴ڵĺ͹Աթй˱Ե⡣ڣ䱸żιCIҵʶ𣩱־йˣë޲ЦԶԡ
ڰﲻ˲аҰѼιԱ򡱵ģڴ󶹲ҵϷԶϲ׼׷סӽˣӵ˽˿ڿ
³벻ιԶȻ˴Ӱһʱ
ռιȵΥΪ𣿡Σ³عζֱָؼ֮
Ϊյ۴򵹹ڹͷĺĳԱ³ӦáΥΪѾᳵ·ˣżιһҹ˾Զȫȫط
άЦй˽ƻĵطˣǽͷȥлΥΪҪԼȥˣԶһֱӸ㶨Ρ
Զײ㲻ֶΣ沢ֺϣάֶóһϣιǴӲµģֻӺϽӹװסؽпֵⷽĻֻԶײȡ̮
ȻӲҪץӵĻҲҲƩιȴйڵĴӣǩ֤ȣȻ˴ͨ©вٵġ
Уˡ³ɵնֽⷽŵķ
ϺһҲòϵģǾǼιڴͳܵ˹
˹ƽĶΪ100ҲĶ200ﲻԶԶڼιȴ󶹵Ķ400ͬˣ˹󶹳17%ңιĴ󶹣20%ңת󶹡
ֹιȽڴ˵ףܻԶĴ󶹲ֵһ붼ֹ
ͳҪչԶģǽԶڵø˥ܵġ
οΪϵԶһ֣òƿһԾŶҪǴҵĸ棬ָ˭
ǡָˣӦ˵ǡ϶ëӵķ˵ôˣֱӽȥϵ۵ĿԽϴ
Զһûƺй𣿡³ǲ
Զر𣬳˽г֮⣬պ֮һܡ硱ĵȻӦҷԴ
οֻҪëӣӦиʶȻж˵һ£йǿ󲢲Ƕ˹ġ
³򲢲ų漯ţΪҪ˹Դ漯Ǳܲġϣάֹƽ⣬Զڵһߵ
άһɬӦ˵йƺġҹũҵ£ʵ˵ȤͶ߲ܴ࣬ùιȵľ͸ˡ
˹϶ũƷϸ֮һũҵֲʵʩŷ˱׼Ͻת򣬶ũҩʹϸ޶һΥ漴Ծ޶ʵʩҵ롣
̣Լһ׼ϵȫ϶˹ƣ԰պڣԶѡõıãѡֻйֲļιȣڶ˹á
óأҪеԵƵպģ
ǲģιȵĳۣȹг۸Ҫ߳10%15%ûùιȡ
ιΪܡ³˼Ȼֹˡ
ˣιȱڴũӵйɷݵģҲ˵ܳܵӼۡ
³ʯóй˽⣬ͻ֣ᷢιһУ򵺹ѧϰġ
ڹʯ۸̸У͵ʯͷǼЭ飬ʹйҲֻܽһ۸ΪӵʯͷĹɷݣʯ۸ǣǾ׬һȻʯóʱ
ιȾ͸ӷˣۣǼӹԼϵչֵֶѡ
ԶһﲻǿǼιȿϼӼۣǻõҲడʱ˭ǣǣй˵ġ
³Ѿʶιȵļ̶ֳˡ־ͼڣ̰˵ֻ̰Լܳܵһݡ
վںһȻ׵ĺöѣվڵжһǾͷ۵Ĵˡ
·ϰԪĴ󵰸û׵£ǣ˾޴棬ǿʼ³Ѿܵˡ
Ҫͼιȸ˺ú̸̸ˣϣǸˡ³תһ룬ǴˣҲΪѽ



592 ιȶԶ
Զ޷˹˱߽ιľⵥũڡ
ܵԶչԼ󣬲ûֱӦԼȲѲӼιԶڵĴũ
100ľũڣֵƽԭϣɫĴũһ޼ʣεΪ׳ۡ
ΪũιȳΪ˹޷˹˱߽ġũҲĿǰйľⵥũĿʱιʮԪʽ
ͬڼιԶũũ︴ѶũǴĿԭʼֵϢĻĵؿá
ĻĵرķֺرĴֳɾ͸УģڹǾ͸жˬˡ
ëдƬ˸ֵءũӡӳⷽٵҺҪ˰
˼ǣ˵⻰ӡʵûֹ
Զӡһйµˡ
ͳһٶԪȡ˹޷˹һҵ˾100%ĹȨӵʮֳ49꾭ӪȨ
µת۵ڼ󣬹ԭľ۸񼱾̶3ʱ䣬ԶӵеɭʲֵѾ70Ԫ150Ԫ
Ȼ󣬸߳ˡκ֪ͨ£ؼԺӵɵΪɣҵ˾ȫʲڶʱڣδʱ˰ΪؼԺʽƲʲȳ
Ҳ˵Զҵ˾Ʋˡӵеɭʲ300Ԫҵĳͼ۸˶˹ԶҵšУԶԺ˰֡Ժ˵˾ۺͷϵԴȻһ
ӡÿѼҵĲʹԶйչʾһûдɽ͵űëмƻ֯ءء޼ɵ۸թɣ
ǡιȴʱڶԶ֮·ͨ϶µ湴ƽŲʹ˼ʹӡûлػعǹѡˡȡ
һӵϡӡ˵йڶֵزõͳɱţֻǸ棬Ҳ޷γɺӶսֹ۲ϡ
ӡιȺԼԶйֲʲô˼Ҵιȣëԡϡһͷĸ㿪ѵ𣿻üιȼȵ÷ֺѵ
ŴƬƬĸؼι֣֮йԶתصĳɱڽӡĳɹȻ
ΪֹڶԶйˣΧżιϵƾ˳ɼӡΪιԶֲǣرũĿӡ˼Ѫһ뵣γ
Ļ˵ëӲʮֵҪϰ
ʵϣˡ
ڹΪˡôʵ
ڼȻǸˡӡЦǺǵֻҪЩëԴĶӣ˻صڣҾ;ˬˡ
Ҳһʽڱ𡱵̬ȶˡ
ţĳ̶ֳϣȷʵڡëӵԴˡ
ʱֵ󶹻ĵʢţïĶҶѴʵʵڸҶ׷̫ùɫأ̼ˮתΪлͷųִ󶹵塣
󡱴ӶģʽԶǧۻӪʣյڣƺעϵĻڷоسɳ
ʵιԶĴ󶹲ҵеõлҪߡ
ΪС󡱣ʵĳɱ󽵵ˡһ˵ʵĳɱڴٻռ40%ϣն˹ƣʲܽڣҲ˵ëӻڻ׬һ
ĿҲʳɱ͵15%෴鹦Ʒ֮ӳɱ35%ţǣιһ׬ˡҪӹڽڵġ
ιֱӽӳɱ˼ʮëӻϾƷʵʵڰģӵĳɱճɵӣëӾûǿԽܵġ
ӡǽũճĹë˹ѵϣ˶Դ˲̫У֪ġ
ˣȻҲԱǹԱ
ԴˣӡҲл˵ģԶȻʲ䲻⣬Ҫڽͨϡũλýƫˣ¿ٵĸ·Ǹ⡭
ԶֵعϡĵطУʲǸ⡣ƩũΪ¿ٵģһ޼ʵ·رڴջҪҪʹ󶹣ɶģûд㹻Ǿֻܿˡ
֮ǰιǴԼһ֣ٺԶͶһ֣޺·¼ƻ
ʲô𣿡ܶʱϰڡǶЩԱ˵ǮûкڸԱġ
ӡ룬̾һеĻžǶδȵĹˡ
ȻڼιԱԶѾû鷳ˡǣԶ˶֪ë⣬ߵĲȶԡ
ԶйˣЩΪιϵĻãЩģǱšһһꡱ̬
Ϊ㲻֪ʹǩЭ飬ʲôʱҲᱻԼˣȱɱάȨԶԱ־ӰͶʿ
ԶԱܶʱûɶڲٵġ
Ȼ˵Զٳ䶯ϢĻӰ쵽ιȵĺ
šӡΪȻԶëô˽⣬֣صһϰ壬ëӣò
ʱЦݣļ򣬵Ź˾ɣʲôġ
Ӳްյ̡
ۺϢṩϢԼԼļ䣬ǳȷëԼ¶ĵǡ
ĺľƲá
ëӣҪһȶԶһľ˥˵ԶιȣԶȡ
ţ



593 Ҫ
޷˹ˣפԶͳȫȨ
εĶԶչ³Զ
³򵽴ԶԶ쵼沢ȻԶҪҵ˻棬ֵ֮ڼιȵɴ˿ɼһߡ
³Ǹ͵ë󣬳Ĳߴ󣬽ѣͻıȥͲƲ硣
³Уеˡ
ԼιԶľӪӦһͣǹЦݣ˽ﲻԶ˽ǣԼʱƴɱü׺֮һߵ
ǣȥһʮˣ㣬רע
³Ѹٵ̸ԡ
ͷͱ˵ιȽЩԶ൱ҫ۰Ī˹ȥˣڲ˽ιԶͶΪĵزʳԶô
Աߵͳάֶؿ³һۣ̬ȿɲѺð
Ȼ鶼û˿ı仯ҿ˽ȫ档
ǼιԶķչǰطչãΪ˹˲ٹλ˵ԶȡõЩɼ벻˹ǵ֧֡
ëӿعɵʵᶼᣬͣҪľһȻ
ڵļιԶũڣɵԱΪԱΪѵǣǷϱӾˡܻ˵ؼǶԹ̬ȡ
е㾭ëӣֵ°ࡢĩϢũҵУ紺յȽҪڵҪֶģôֹ̬أ
ι߹ʺʹǽЩ׬ǮͲɵëӺؿѵһõëԱ
ǵĹϵιũȫйũɱǸ˵㣬ҪҪһıԱΪģӦµ
˵ʲôʳԶ÷ˡ
Զڽй˵ͺ;סڶŷëһûʲôǣϲԶ˵ĵط
йʮǰѴͬʱΪıƶķȴ׷ʵ͹ƩιԶйԱ󲿷һ춼ܻعڣ˭ϡԶסˣ
ڶ˶ϲϷܣҪ˵Զˡ
³ڣڳ˶Դ˶֪סȨҪļιȹԱ˵ʲôռԶδЦ˵㡣
ףⲻһ˵ǶѣĿΪ潻
ֻ³һ̾״׵ʣιһҵֻǣιԶҸеЩΪˡ
Ըꡣû˿ı仯
³ЦЦͳԶ÷չίиҡԶҲ֪ˣ˿סԣи뷨˹ԶһѻһأԲ˿ڡ
ţЩȻⲻǺԶġһءô뷨ˣ
һءǶ˹ԶһѻΪ1أڿչ˽סլũؿͶεڵһкϷ
ֻԶ鵤ҩʵкЧʵһ㡣
һڽլۡ´࣬ǶͼĴģеũҵԣʵ̫СˣοԶȻͱȽ϶ӣؿɱܸߣҪͶʡ
ͬܲļƻԶ6ڶ๫أ600˿ڣΪ˷չãͶҪס˿ڣԶҪֹ۵ľݡˮƽ⣬ҲҪгǱĴģҵ
ƩιĴ󶹲ҵ
ԼιӵԶõĸر̸ܶһͬ³ġطһǿԶ󶹲ҵҪԡ
β³Ŀ˳
ˬ鲻ˬ˽⵽󶹲ҵԶӰû˺Ĵ㡣
˺ζҪͬʱԶײͼιȡǰ߹ϵԶȶ˲Żǣ˵Ḷ́Ҳǡ
˹ʳ̬ʮԣʳҲӡ˹ûκһҹ̵ģҪʳȫ򣬾ȱ˹ǡιȲǿḶ́䷢չͷ͡
һ棬³ҲϣιĿǰԶũҵϣ
󣬶˹ũҵˮƽ½Զũҵϵ߽⣬ǰĹũũѻķ20굽50겻ȡ³ǳؼǵͳѲʱĳһȷĴׯѾȥգĿũµũ20ǰģ⼣߰ߡ
ҪؽũҵϵȽˮƽҪĿɲʽ𣬻м֯
ǲ÷һǣƻҪġɲԶһǮ´ˡ
³ЦĽҳļƻǣͶ̵˰ѹṩ֧ԵŻߣһרΪһЩͶĿ˽ʩιҲ֧֡
豭һڲˮﰵ˼⣬һﶯ죬³Ҳ֪Ǹ˶ٴۣ
ιҪʲô²豭ڵ
³򿴵ôϵ¶˲õЦݣҵṩɿġʵͶߣȻҪһһҵȤǻһЩ򣬶ڴ󶹲ҵƩ󶹼ӹϣڶ˹ڼӹˣһ㣬ȫɵгҲҪ֤Чľơ
Ц
ëӴһʺ⡣
Ͳö˵ˣ󶹼ӹҲı
ιһ֮ĺʡķתӹó׼ɢѾ߳Ρʡ϶Զķת󶹲أУԶֻΪһԭϻأת󶹼ӹҵȺںʡڡ
Ӳ˵ԶĴ󶹲Ǻʡ࣬ëӶԴ˼ˡҴƱιȵĺˣֻ˫ͬ³Ͼǽǵĵøˡ
͸ж֮ͬ˹ϵһһ飬˫Ȩ
ëصж͹߽衱֮ˡзϣֱܹͨ죬ƿй͹ߵյŵԼԶĸۿڣȿ԰ʯйҲպȹȨԼй
ж͹߽衱ȨëǣΣȨڼιС
˼ˣûԥֱʵ³ڿǵǲ׼Ŵ
ȴǾƵģը³Ͱάֶߡ
ڿǶ˹ġšڿĿǵǶ˹ں͵кʺսӢץסʺö˸׳Ƴ֮ڶ˹ñ嵺֮йı㱻һ˵˳˵ľȿ֪
³ؿһۣȻתͷ԰άȥһ¡⣬һ·䡣
άֵ˼ˣڷѲ
һӺ󣬵õر³򣬲Żðάڵ뿪»صλϣ絶ʣõϢ
̩ɽ΢Цȷˣ
ϸյۡͳģͻᷢ൱˼һ㣬粻϶˽иΪһǳʵμңʵһֱŬúĹϵ
Τ˹ЩһͨɿĳȨǾֱӶԿ
ֱڿɿýͷֶθ׶˹ľѲű޷أƶǲ˹ġ¼
ʱڿڱԼаһڿɹ뱱ԼëӲԸҲ޷ܵġ
ŷҲ֪һ㣬Ƕĵǣ᲻
Ҳ£ǲ˹Ҫٴ޷̡ƽ˵
롰¼һʱ䣬ⲻʱļƻʱӦ˶³ķӦҲ˵һ㡣
³ڷе١
Ҳ̹̹ιϢڶڲûκ漰ⷽ鱨Ĵ̽ëϸ飬Ҳȷʵ֪ëӵľƻǣ
£ҲĹڿǵı㡣ֻ룬ܽΣ󷽶ҪӦһ⡪Ĺϵ񻯡ôʲôӦأܡôпǾƲˡط
³ɫʼɶ
Ҳ²ĻôԶķչӦǿҹϵ룬ʱ򣬼ιԶĴڣһġ㵽ֹ
˵ˣʱҪʱ򣬶Ҫҵʱ
³˼һ£ҡͷҲżιôӰá
أóһļϣƸ³
³ļȻǡжڶԶչ滮Ʒǡй񲿣



594 ǿƵλ⽻
ڣŷ˾ظ˾轱±ⲽҡ
ݽġԶչ滮ûϢ𣿡
θԼһ裬Ƶҡҡͷ
ǣҾ˵ιǸ롣ظ˾Цһ
ʺҪһģԭɵĹңٹʮʮҲʲôϵ뽻ǣһ֣ٶȺͳ̶ȻѸټӿ졣
й˹ȻǻɵĹңԶĹҼȱôһ
ȻΪҴһȴԸԶһֶԴ󶹲ҵĹעԼ˹ٵľƲΪΪж˫ԶĺչǣŴߡ
ƽȻ䵽ϣȥԶġжڶԶչ滮롷ұƵġ
Ƴ˺ظ˾һۣЦһιҪǲ룬ҲԶȦ˼ũˡ
ظ˾Ȼһ𣿡
ιԶڰͨԡ񲿲ǲ֪Ϊֵ֪ơϾһе⡣
ٶذȻǶ˹˿عɣҲ֪ж˾ò˼顣Ϊκιң漰ⶼл⣬˼Һܴܲͨϵһ⡣˼ιйũں⿪ĸؼƶûһꡣ
ˣظ˾ԼιҲЩ
Ǹιг𣬴Ǿ˾Ȩðˡ
ĹʺӦ񲿻߶ԶչһǡĳϣԷȻԪ״ɹʶ˫̸ͬС
νǡĳϣ⽻ϡڲδͳһھ£ιȡȵǡˡ
οظ˾Щ߷߲ƽݸܴĿͺãѵ㲻㿴Զָġιȡ𣿡
ظ˾ѹô룿̫ģú缶ĴͶռ̫81%ʯ51%ɭԴ37%ĵˮԴ33%ˮԴ32%Ļƽ27%Ȼ17%ʯʹҪûмιȳɹҲˣҿܻηգмιǰڲҵʹˡ
κǺǵЦ㻹ʲô
ظ˾ƲƲ죺㲻ãι󶨹𣿡
ԣһţϺսŷ˾ܶԼιȵҪԲ̫˽⡣ţô˵ɣǼιڹڴ󶹲ҵ޿λǶҪΪĺܡ
ţظ˾ŵιǴҳϣǷչѸ٣ڵĹģȷʵѵãҪ˵˵ɡ
ҡҡͷ
ظ˾ڲ۲۵ġɡֹ֧ںĹҲΪˣԼιȵ˽⣬Žһѡ
ңιȵĶҵȺѾΪ׷оص㡣Ҫ˵ڶԼιΪ˽ˣβ˵һҲǰ֮С
һȵιȴԶ˻صĴ󶹾Ͳö˰ɣ
ظ˾ͷȥ˵йӹڴ5000֣УԶӦ1000֣ռе20%˵ȫǼιȵĹ͡
һ󶹵ļֵж󣿼ԺԲƣǧ󶹻ٳɶ࣬ȴԳΪóܹעĽ֮һҲǺظ˾Ϊļιȵ֮һ
ֻǼһᣬͽתعڣܶ˶עιԶֲ󶹵۳ɼȴ˼ιȶڹ󶹵Ĺס
ʡĴֲȶ5500Ķܲ990ֲ֣Ϊȫһ룬ȴȫһ룬ΪҪķתء
Ҫ֪ڼǰʡֲڽڽ½ڸ߳ɱ桪ũͨģ׼ֲʵָĶЧ棬ͨũĴֲˮƽȴǧ𡣡
ҪƽӵĴ޵ĸ֮ìܣҪ;֮һ߹󶹵ĶƷʡУιȶԹ󶹵ķǹ󶹲ҵķˮ롣
ʵϣĶ߳ʵתȣιƷ൱ߵķתƷ֡Ʃ֬󶹡ζ3š֬25%ߵ״󶹡ζ9šĵ׺48%ڴ󶹵ƽˮƽڲֵؿ飬Ķ300Զת󶹵ƽĶ
Ǻظ˾һ˽⵽ģһʱǰһģ
εͷֹءһ棬ιͨ齨󶹺磬͸ũһ֯ũӲ֡ݷεջȫʵֻеֲɱԼ6200Ԫ/꣬תɱࣻһ棬ιͨߴչۣӲߡ㲻֪ڼιȴ󶹺ĶũÿЧûмĲһ
ڶܼιȴ󶹺Ķѡ˼룻ʹֲ󶹵ĹũҲ˼ιȵĴƷ֡Щ꣬ȫֲȻǳ½֮ƣǲȴΪڶǺʡϺĹ󶹣ˮƽﵽȽˮƽ
ظ˾ȴǺʵ˵ιԶչҲǸгۣǲ¿𣿡
һЦʵúáιȼĵطڣǰתУռˡת򡯵Ƹߵ㣬һսӶռߵǡô˵ɣϺأ֪õʳʲô𣿡
ظ˾պ֪ʵʵǼιʳ͡
βϵ̯̯֡
תʳƷİȫδ˸ɴྴԶ֮ҷίߵĵʾ73%ܷ߸ϲתʳƷ
ڹڣֻмιʳ͸ֱ׳ؽԼתƷΪںĽûԼԭϻأĸȻԼԭϣԶԶг˶Ҫڴ󶹡ת󶹡
ιȲܿŷת󶹵ԭϻأܹԸ㣬ԼιʳоζǴķתƷ߹򲻱صʳƷȫԺظ˾ҵѡҲͲΪˡ
Ľǣҵܹʣ£ιʳ͵гռһһ̨ףʵռͻ30%ʷıָһ֦㡣
ȥǰʳƷУңʱֻֽ1.6%۶ˣܴﵽ3.3%ιʳϹۣܴﵽ7.8%⻹ϸִȼ۴ʩǰ¡
ȻʳӹҵصǡĲƷԶߵĵһѡʱʹΪһˡ
⻹ֻǼιڴӹͳı֡ںʡһֵǧڵĴ󶹾ӹҵȺڿγɡȫĴ󶹲ҵγˡֲեͣɣ󶹵ϵ󶹶Ǻʳά󶹿׺ȫҵг˵˾Ψһܹģ󶹶ǵҵΨһ¸򻯿ߣȫ7Ĵ󶹿Ʒȡ
𿴼ιҵȺиֻΪԭϹӦ̣ιȵĵλӹɣΪιṩʸߵ״󶹣Ϊ󶹾ӹ˼ǧԪ/ֲȵĳɱ
˵΢߰˵һй25%Ĵ󶹲ռҹʳгһݶƶҹΪ󶹾ӹĵҵֵֵΪ飿
ظ˾˵ʲôòͷͬ˵öԡ
εĻﻰ⣬ҲˣͬüιΪжԶ滮šҲ⣬ҪԭҲ̬ȣιȱҲ˳ģ
ţҲġ⽻ˡ
Ҵιȣ󼴹ң



595 ιȵķ
доˬ
ιԶĺΪҺĲ棬Զܵѹʱɢһա
ȻҲԶչ³עѾӼιƿԭ
Ϊݵġ˹ľܾƲáۣоݡǱ׼ڲԡӺǰƣ֪ҪƲö˹ԭ֪˹ҪƲã۾ݡ³Ϊй֮ڶԶѡ
³ΪרŷĪ˹ƣһ̣йԶǿ
ոһͣιԶĺˣǵȡιԶĿҪ޽רŵĽͨʩģڲΥɵ£ԶչоҳʽӦʩķ
̫ˣЦȴһ䣺Ϻ꣡
ʱ֪³Ρߡģ³ĽУǸԹۡ
ιܳһ棬³⣬ǸĴӦСˣڶ˵ǴҶ¡
³ܳ׶ȡԶ󶹲ҵĿȨǾ͸ˡֻҪٲЩͷߡ档
Ȼιȿס³ʩӵѹȻ˫΢ġΡٲҪˡ
ͨȻʩ޽ԤеģɶҲӦõġ˵ʵڵ㣬ҪûмιԶչĴ󶹲ҵë·²˾ġ
޽һ·֪·Ľͨж󣬾һܴķգΪ֮õпܶȲͶʮ֮һ
ιȵĴ󶹲ҵṩ˲ٽͨıϣ٣ĽͨͶ˶˷ա
仰˵ûݶѵġȡȡιȵĺøС
ٵɨһۣǿĲÿɷ񣬶˶٣ųһУ⣬һΪιڷ˹п˸ȡһʳͷ50%ӪȨ
Ŷǰһ
˹п˸ŶԶũƷͷԶԼĳɵĴ󶹶ǴйġΪڶԶ̣ιȴǰһֱϣӵһʳͷвֹȨáֻǣһֱιһʱҲ޷ͨϵ
Ƕʳͷʵ
п˸̸һʳͷͣ6ּĻǰװҲһ˻ͷ滹ʮʳĲֿ⣬һװ20ִ󶹣ǶΪ󶹳׼ġ
ԣϵЦݶ˼֣̫лǵĳˡ
Ѿ֪ˣԶչѾڵ񲿿ʼ˴̣˫һΪԶԻũҵԭϡƷʳԼḻũҵӹƷԻڣжԶóȷ
óΪüιļԶƮʵǷһ˼ġ
ˣϴ˳ϣԶչҲԼιһҪϣιȽũҵͬʱҲǵ󡣡
Ȼ֪νġȽũҵľǼιȵĴֻּǣҲǼιȲɿڵġ
˼һᣬſڵǼιȻԶƹ㡮ʵ

ԣ

¶翪ļιũڣ֦ҶֻźһҶƬһũģ󲿷ҶƬѿʼá
ҶǺɫҶƬס⣬ˮֵʪģ߬һܼˮ
һ˵ıˮԡСֳǡԼϵС˵ҪܼٸŶˮֱ¶ֳǡ˵ͨв硢ո˱ڵر丯ãۻγһֳ㣬ǵرָũܵŷҺܶũʮͲֵ÷ǳãҲǵĲҸߵҪԭ֮һ
۸ũҵһ֪ˡ
ʵʲôũҵö˹˵ǰʱڣһЩũׯȡòľЧ档
żũҵϵı⣬˹ġҲ紵ȥˡĶ˹رǴ󶹵ֲģʽ͸йĶһǲȡ﷭أ¢Ĵͳ
Ҫôֻ࣬Ҫ֪һֹȽũҵˣ֪ܲԼ󶹸߲ת󶹡
ôһ˵Ȥˡ
󶹵ĳѾΪ֧ô֪Ͱ͢ǶԶ󶹳ڵҪߡɱ˵ԶҪǰġ
˹ԴɣʯͣΪԭ򣬴඼ǳɱϸߣǵ棬˶κܽͳɱļëӶǲЦݵġ
ȵȣֵҲת󶹰ҲãԽһתɡ
Цһ£˵û˵+ת󶹣Ǿ䡣
ؼɡּո˲в紦ɼԼӲݿƼǰҪũҵеҲΪʲôƹһ
һӲٶ֡Ŀݸת󶹣ʹµĳõ˸̶ȷơʼ磬źǣǹڣԶֲת󶹡
⡭ָָ
ٺһЦǼιȵķ
˵һ仰رͣԽ򵥵ũƼԽߡ
㿴һպ󲻷ءǰصġӦõũҵȽɹ
ڼι˵е⣬ɰܵĹؼӲݡ
ˮ˵ιܽ򵥵ķ1Ķ3糤Ĳ30βܳԾȫӲݡκλѧݼݻҪɾΪҪԲݣҲݳԣԵһʣ
ںũҵУĸ£ιʵͨоųɹҵӲݵ㡣
Ӳ֮澺ʮּҵģһȺΪԷչ̣ȺУӲ档ʱǻԶ磬һԶóռȺ塣
ιʵӣô󶹳ΪӲݡÿı£ʵԡݡݣͨӲճʱл絾ݵȸǵ棬һʱӲͻĸֶΣܴﵽݼݸ좾ųɵЧ
Ȼ˵򵥣һܵļҪġǴƷ֣ͲģңԲͬӲݣڲͬʱθɱҲҪӲго
ԣ˿û͵ʦ뷨ڰֵǾƹԣֻҪڲһж˵
㲻ʧġЦҪعһ֣Զߣϣġ
û⡣ۿɼ£ëӻǺˬġ



596 Ĵ
׷ֹġ
ҴҵػعΪһûк͸¶ιȵĴһɱ
۳һ·۵糸ֱͨж߾ʡڣֱʻС
ιʵҵĸ˳½Цص
ϳ£󶹿ʼո𣿡һ³ʵ
ո͵ˡ½Це
˲ϣֻƽԭϣĿ֮еĵط˴󶹡Զïʢġ󶹺տձƽ߷ָ˶ߵĴ󶹷ŻˣԤʾŽܻܿһõճɡ
ũڣͳ½£һƱˡ쵼ӡпԺԺʿһһǺѺ󣬾ͽתƵոĴڣǡ
һ̨̨ոǰƽһתۼͱոϣһи͡ѡҵһߣԱæŽϳƣʵʵֳ
ոβֳҡ
Σ½ּ֮ػӶеļ¼Ƶĸ߲֬Ʒϵζ13šƽĶɹﵽ425
һڳ˶ϲı顣
Ҳսȭͷ
һˢҹ󶹵¼
⻹ǹؼؼ߲¼ǽĶֲϡ
ڴƷִḻũҵԱоܶ󶹸߲Ʒ֣¼¼űͻơ
ϸܷ֣ǶСĸ߲¼ʾĶܴﵽ200~250ĲоԱߺˡ
˵ιȵĴʾĶʹõСɼȣǿù֡
ֻƶһ󲻵˵ĸԣ̶ȵĲࡣ
һʱ䣬ڳũҵרҶ̲ס½ΧҪԿ¼߰Ҳǹҵˡ
Уһλͷ뻨׵İѮԺʿûǰ֣˫۷ؿոõĴ󶹣˵˲ζ13šĳ֣̫ˣ
ӦСԺʿϹϾԺʿҲлûĹףͲСζ13šĵ
ԺʿȻѮ࣬Ȼ˼άݣЦС룬ǲģúţ
ҡҡͷȴûжԡ
ǰλԺʿߵľ⡣˼ҿǫ飬ȴ˵档
ζ13šɼιʵҺͶũԺогԺʿĿŶͨ÷ּӽַѡɣٸԴ󶹸Ŵﵽ425Ķ¼
˵ǡζ13šƷ֣˿ҲĶ300ͷȻܴﵽһˮƽĸ߲Ʒ֣Ѿָˡϴ󶹸ֱӽĶθ100๫һĴڡ
øʵִĿιʵҺоˣʵͻƣڳԺʿ֮
Ժʿνҹ󶹸оı棬1988꣬ͷ˵һʱ֪ĵĸлǵһйѧ߷ֲĸ
ʮԺʿŶӶ32ʡ700У̬ͬµĸֲֶھ飬ɼֲ걾һݣ300ֲδأ롢ؽԭȷϺⱣظ12000ꣻͨ7000100״һᡢͼΡ͸»ĿǿԴ
ιʵɸѡѴ󶹸꣬ǳС
֪ܰѿеĵתΪĻ﹩ֲáκθڴġ
ܴٽתЧʣ󣬵ع׵´ҶӵӣӰ˴󶹲˵ҪûгԺʿĸ⣬ιҪɸѡʵĴ󶹸֪꣬Ҫȵţ¡
ڳԺʿУôΪġ
ڣڻعļλũҵ΢ѧǰ֯£ҹϹ㷺ؽ˴󶹡Ӣʵ飬ЧܺãҵһʢʱڡŻʵĴʩã̵𽥵ӡ
Ͷо󣬼ʮ̤ɽɼоֿ΢ΪסֹһεǿⷽоƹĽ顣
飬òҵʿ÷ѽ⡣ǾãἸʮǰϵļǲ̫ˣ
ιǹڵһڸּͶؽоӦʵӪҵңιʵ΢ǿ˷ָ
ɸѡѴ󶹸󣬳Ժʿۿżιʵҵ΢оŶӣһȷȶ߲ķ͹գѷ䷽ѷͲȣһɸѡ˵ЧʹƷйܾȶӳƷıڡͳɱ
ãûԼİιȳҲȡóɹ
ȻΪ󶹵һ㹱ףԺʿľֵˡΪ˵ζ13šйΪ
ܿһģȻֻǳԺʿ
ȷĶûʲôʾϲˡ
йũҵķչսϣũƷʳԭǻԸ֮Թʵܸƣ󶹶Թг̫ˣ̫ױӡ
ֲ޵£ûʲôߵй󶹲ҵˡ
Ϊιִͨ֯ʡ󲿷ֵĴĶ200Ѿһ漣ʱĶһġζ13šճ
ƹ㣬ƹ㣬һҪƹ㡭Ŀϲ૵һƵġ
Ӻϴܵߣʵ붭ƹĶȶڲˮƽ𣿡
ش𣬳Ժʿ϶ظ˴𰸣ⲻǰʾؾ֤ˣζ13šڴУַܳƷǱʹг룬Ҳ400
ԺʿǸšζ13šоһ·ȻƷֵǱˡ
õ˳Ժʿȷϣüɫѯʵ붭ãζ13šںʡȫƹ㣬Ҫ೤ʱ׼
ʱһʵֱ׵ġζ13šľЧ棬̫ǣˡ
ŵ˵ζ13šй󶹲ҵȺľЧ潫ǧԪ㣬Ч޷ϽĻش𣬽һ̱
ѯʣҲһڳˡ
ʡ5500Ķȫɡζ13šĶﲻ400Ŀ꣬Ҳֱ900ϣȫĴ󶹶ɡζ13šĻҪֲйĴԸʶ50%ˣ
˸翼ǹ⣬һ˵Ŀв¶ӣһָһʱ䣬ںʡȫƹ㣻ȫĻҪʱɡ
סˡ
Ժʿסˡ
˶סˡ
һꡢ꣬ȫʡȫô룡
ǣĪĴа



597 һ£ƶ
ʡũҵųţǰιȵĺʡֹ˾ܲ
ΪһɲƽʱҲǸæˣֻΪʡ߹ٵķԸ׼һǰ
Ȼ˵ġζ13šҲֵһˡ
ʳũҵһ⡣ȷʵйũҵҪ⣬Ҳѽ⡣
ù˵йȱ߲Ʒ
Ϊȱֲܵģƣִۺ༼޷ʵ֣ȻӰҪ֯⡣
ˣƽĶ400ĴƷ֣Ȼ
ͬʱųġһռȫʡռȫġԡҲ
йȫƹһȫµũƷжѣ
ƹ㡱ɲǼ򵥵ġӷũ񡱾£ҪַӳƷֵǱŽгɹƹ㡣
˵Ʒũͻϲؽܵġ෴ũϰһֱֲƷ֣ԼʹƷƹ㣬ҲֲܶĹǣƷǫ̈̄˺ܶũԴһسԷܶʱ㴵컨׹ա־Դһг嶯
һ棬ũձ̶ܽȲߣĽ̶ܳޡʹֲƷ֣ڿѧʶֲϣٺõƷ֡ٺõԣҲᱻװ˷ˡ
ζ13šǺܺã˵ǡ񶹡û¡һꡱFlagй󶹳ǡζ13š¡
ʱƣرʡ߹ٻ˵£ʡũҵԼλãȥڻҡҡͷ
˵һڽζ13šƹʡȫʡʡίƶ£еĵĻڽƹȫһɵ
ˣڿιȷֹ˾ʱ򣬺ʡũҵӵġôϲˡ
ȤǣִιȺʡֲʱûпȿһȺȴִŨϢļһںѡ
糤
糤
糤ˣ
糤þòˣ
ҪǲĻֱֳǵлһõĵӰһϸƷһȺ˼ʹװɵʹֲڵ֣Ҳǵݡ
ȺˣǼιںʡĴֲ糤ǡ
ֻͬѣҲǡԩҡ
н󶹺ĺ糤شܺ糤һġԩҡ
糤ǵ͵Ķ壬ִֿ󣻺糤ȴϷģվ糤ߣһö÷վһ껱ǰƵġ
Կɼ糤ͶŤˡ
ʶվԶһ㣬ߡһӴִˣ˵Ҳִ𣿡
żιִЧ߰糤Ȼ˵
糤һͣЦû뵽ιȵộҪرˡ
糤ǺһЦ㲻Ҳ𣿡
糤мƲƲ죬˭һˣҿǶһιȺģʲôԪϣǽǽͷݡ
ڼ֮ǰ˶ǵصֲ󻧡ֻǣһǼᶨġɡһҡڵġɡִ󶹣ǹģԽԽС
ǽáҪǰĴ󶹣ͣʵͣеĳ̶ȵͣɱߣ۸ҲȽڵĸߣեҵԸѡڵĴ󶹡׵ЧǴ󶹵˭Ӵֲ糤ͣһ£ֵҲͼιʵڣ㱧˴ȡ
֮ǰڶũϲˮײǳ̬˵еˮƽϣֲĶܴﵽ1500ֻ250ʹչ۱׸һҲԺũֲ֮ġ
ιȺԱ¹ģƬֲӸ߲Ʒ֣ء¢֡иҩջеףһӦȫɱˣչˣֲιȴ󶹣ÿĶѾֲײ£ʤһ
Ȼ󣬽ڲʲô糤ҲءͶ˼ιȺĻ
Դˣÿμ涼ⲻ˱糤ǺǡԶԡ
˵ЩùӵˣϺΣڼιϢͨ˵ιȳһ˲ĴƷ֣ж˲𣿡糤ֱֱź糤
һԱߵҲ˶䡣
˵μιڷֺ֮ǰټҹһ֪дСϢҲҷɣ֪ȷϢ˲ࡣ
ȷʵ֪ж˲ţȻǾ֪ˡ糤̧̧°ͣǳ
糤һӵˣιȵԱǽ᳡ˣֻա
ʡũҵ״Ҳȥˣ׺ں˻᳡
ݵļԺֳ
ϳݣһƬȻ
ιȵĴϰ嶼ˣ϶дˣв֪ˡ
ͲЦЦҽܾͲ˵ˡټҹһĺϢǵʵңһƷϵζ13šƽĶﵽ425
·һ
ŵľ׳˼룬Ҳʮ롣
ȻͻȻĽʬƵģԼͬ˵ʲô
û˵ʲôֻǲͣ˵˵·˲йԼĵ׵𺳡
糤Ŀɿڴɵɵظ425425
˺糤Ȳ֪һ⣬̨ĲŵԼزٵۡ
Ķ425Ĵʲô
ѾﵽСĲˮƽʹתȣҲǷһ򵥵ۣô󶹵Чʳʵı仯Ҳ׳Ƶġ
ڳĺ糤ϰʽˣû˱Ǹᵽһ󶹸ĳжǿң
֮ǿϲ
ιȣȻһ𣬵һپǱȻġ
ҪľЧЦ˵ţǴȫƹ㡮ζ13š⻻ֵģȸǵǼǡ
δ䣬ֱֵ̨ۣ˶޲õһǼǣװĺʡũҵ⡣
ѹѹôȰŵȲüԴǳģǡζ13šֲҪָּ⻻֡ζ13šĺ磬Ҫ˹ѧϰּ
糤վȻ̧ͷǽ磬ģӪ23Ķӵдͻеʮ̨Ըȫ֡ζ13šȫ£120%ɹ˾ѵ
糤ҲʾվǴܺ磬ģӪ17ĶԸԴӹѧϰ¼
̨µĺʡũҵɴ۾һգգġһ£ƶӡ
δ˻ũҵ糤
ǲǲֲǲԱѧ
ӡУȱٻ֯ƶڵũദľءȱʽȱ֪ʶȱپӪ͹ټϻ֯ޣΪ
֪ǣιϵũҵ磬ͨιϵ֯ƽȥʵֵġ
ιȻɳԱũĴȫ̡ǰũ֯飬ָһҵȣָȷϳԱƶƻѰԴвҵȡ
ˣιϵڵũҵ磬ڼιȵονױȡ
һ棬ΪǼιǣͷ齨ģЩûһɶ糤ֻǸӪҪɼιɳרҵʿߣԼιϵĺ磬Ҳױȵġ
ĺ磬Ǽιϵйϵȼһѡ
һλһλĺ糤վֳڿȡ
ûжٸпʱ䣬ũҵͿ¼ݣһ
Ŀǰʡֲ5500Ķȥũ1700Ķ⣬ιϵĴ󶹺磬Ӫϼƴﵽ˽3000Ķ
ͷĿѣˡ
ʲôһʲôã
ѹҺһ֮ڡˡȫʡ
Ҫһʱ䰡һ仰ڳĺ綼š֡˽⣬ʡĹӪũһιк
֮֮䣬ʡġ󶹸Գɹ



598 ġιϵ
ճġζ13šʿ𺳿֪
ƹ㣬ҲǹҺ׾һ
ʱգйĴ߱ܶΪһսʧ󡱵İռWTO֮󶹱ΪҪľսԷӹгɹ䡣ΪֹιȶԶ󶹵Ŀй󶹶80%ƽ
Ǵ
ڵʱû
ڿͬй÷չڽ׶ΣԴ󶹵ǲͬģչ֮ڵʱҲġ
ΪڴйһֱΪһե͵ȲǱƷ겻Ҳˣϵǳ࣬ף绨ѣ󶹲Ե⡣
ֻʱķչһЩ˱仯ߵתͨͺԵģĿǰǿĴ־˵ĽԼ⧲ľ㵡
仯йõķչйԴ󶹵֬תΪɣ
һǳҪ֬ʵޣƷܶࡣǶΪȫʡӦȶĵԴڴֳҵей˵ȷʵǲɻȱġ
ղ׷Ϊ󶹲ҵһġζ13šزίйŤתһƵϣ
ǣôƹ㣬һ⡣
ǰÿԱһһܣŸزβũҵ
ͨмƹӣȻ󱻡һӾͼһμۡӼתֺ󣬵ũ
ߣζ13šӲٸߣũûоѵ̵ʩʺֲ󶹵ĸ߲ʵҲԷѽ
ûжԱȣ⵹ʲô⡪ĸƷֲôģ
һԶԺʡϢԱȼֱ̫ҡ
Ϊˣίٿһר飬λ߻ũҵ񲿡ǹԺش쵼
ϣҪҪּ֧ιζ13šȫƹ㹤⣬˼ҵۡ
Уũ˾ķίκԶǼᶨġͦιɡ
ִݰɨȫһζ13šļιȣҹ󶹲ҵδĹ롣һϣҹ滮ô󶹲֣ڶƻĴԼĴֳʳô͸ʹʵרҵڶͨ齨ũ磬ƶתʵд󶹹ģֲ롢ֲбͬʱڴ󶹼ӹȲɹ󶹡
ˣǻڼιȵĹ룬ǻڼιȵ֯ԱҶɼιζ13šȫƹ㹤Զ̬ȷ
ڴ󶹲ҵͬʱȫƹģӪɡ̲סˣͬͬʱ𡪡üιζ13šȫƹ㣬Ͽ˵ǽ󶹲ҵιˡ
ֳǸŵĴӰ첿֮ӡһȺ֮˵ҪǼͬĳǷǳѵġ
οлغŵйũҵת͵ġɱۡ
ũҵģӪ֮ũҵʱ֮ũҵѡ֮ũƶȱǨ֮ɱΪйũҵת;дԵġĴۡ
Ҳᣬǰڡζ13šƹֵ쾡¡
ȻιΪ󶹵СũӪִũҵҪ󱳵ۣζ13šһ󶹾߱ȫ淢չģֲ
ԷԵΪСũйĴھʷʵ˫غԣйӦ֧Сģũҵƶũҵģ
ɹ۵㶼Ӧۻճ־õĽѽѷ֣˺Զ׼
٩٩̸ҶӦʶҹũҵЧʲߣǿҪԭҹũҵӪعģСԼũҵЧʵߡ
ũƷĳɱȹгߣ˵ޡ͡ǡ⡢̣ⶼϰ뿪ĲƷܶʱǲǲı˼ҳɱߵö࣬͸˹ũƷҹĻᣬѹҹũƷռ䡣
ĿǰڵĴũƷУסʳǡţȲƷĳɱĲ඼ֻˮ󶹺ĲСΪʲôֱ۵ԭ򣬾߶ΪмιȵĲ룬ʵִΧĹģӪӶƽɱ
˿ˣֻũҵЧʺũƷľũĳ·ģζǿũ뿪أҲõľҵܻøõ룬Ҫġڴֲҵũô𣿡
ռιȵķͨһҵںϷչķʽΪ·Զ˵úȻ
ⲻǶԼιʱ𣿡˰಻סط̵
ʵǷͬũҵģũҵʱũҵչеҪá
ũҵʱ֮ҲũҵǷҪʱڽũҵʱ⡣
˵ˣǶũͨۻʱӵеʱƩ粹ȣǾΪ޺ġιġʱ磬ũǴƵλ˭֪һͻγ湴᣿
Զʾѹǲɷϣιʱ󣬴ǡģЧӦ֪ʶЧӦ֯͡ЧӦЧӦΪߵũͨת˲棬ͬʱѵרҵõưãũҵͨιʱҲʵּ
ףιȵΪԼ۵ĳɼŸ˺Զġιϵĵ
˵ιȿͻһ·ϣ벿ίҲӵ˲֧ߡͬũҵģӪͬʱũҵġɱ𡱣Ȼľǡιϵ
ֻϵͬҲüιȸ׻֧֡
Ʃ¡
Զѹ쵼Ͽҵ飺ҳϣũҵģʱ磬ҲвãΪⶼǿͨӦĴʩԻġΪˣƹ㡮ζ13š󶹲ҵʱιΪһԵ㣬ҭʳ
ͺԶίεļԣ쵼ڽ⼸һԶ
ԣ쵼΢΢ͷʱﲻϲ
ϣץסεĻᣬΪԼҲΪй󶹲ҵһʵĻ
ιȣ۴ķ׵ġߡ



599 Ҫ
ںʡƷƹѶ֮ص׶Ƶڸί֮䡣
еġζ13šǺöҲƱزܱ䣬ϣ˷ƷֵǱ
ܼũʺϴģеֲ
ԹڷǹӪǼιϵĴֲ˵ʮĶ󶹿ҪֲֳңһĶмƷֻ֣أȲܱ֤Ҳܱ֤
ⲻũزӵ⣬ܾӪģеסʹò淶ƣһЩЧԵȽ޷ΧģӦá
ǣȴûӦϽַӡζ13šĸ߲Ǳù󶹴һƯġ̡ʲôʱ
ҪԶЩеġιɡæ˵ƶüι󶹵ġ̡
ڿϣ
ڵҪ㣬18Ķĸغ15ĶҪִҲ˵ֻ3ĶŲռ䣬3ĶҲŵýģ13˵߲˹ϹҲ
仰˵й󶹲ҵҪӶֲʵǲܵġֲֻĻϣܵǹ󶹵Ψһ·
ҪȻζ13šĳҲùôˡ
ʹҲֻ˵ǽʹ󶹶Խڵ˵ȫԸ㡪ûбҪҲ
ˡζ13šɼι֮⣬ĴһսǼιũĶԱ֯
ƶ̨߳ʱ򣬹˾ҲǸɵšƩҪԡζ13šӡָǰƩ硭齨Ĵ󶹺硣
ιũҵĸлһ氲󶹺齨һǰ׶ֲ
ĴֲϵѾΪƣԤƣ֡ζ13š֮궫2000ִ󶹡
ҪȫصģǻƻͳĴ󶹲Ȼֻʮ󶹺磬ͨ˽⣬󶹲Ҳ˷ǳϵͳһϢ
Ĵȫֺ󣬻ƻ1300ִ󶹵Ǳ1100ֵǱĻ϶󶹲40%ˡлý˾ķ˵˳
΢΢סټϸڵԶ50%Ĵ־˷Ķˡ
ҵ϶һ
Ϊռιȵļ㣬4000ֲ40%ζżιڲڹڵĴΪ1ڶϡ
Ҫ֪ȫĴ7000֣һڶҪ೤ʱ䰡
ǷίҲǰձ5%6%νģͣƵʱԽ©ȻԽࡣ
֪ʱ򣬶ͬţȻǻǵ͹ʮй˵θڡ
꣬йĴͻ1ڶ֣Ȼشﵽƿιڲı棬ۺԼ֪ȻιսԲʮˣԼеоΪŹҲʷƵĽ
ϧûжžˡ
ʹлãŰɡ
ȴں뷨ԭƣʮ꣬ڵĴ󶹽ƽڶˡֻпƹ㡰ζ13šпһַת䡣
ˣƬ̣;ϵӿڻƻͳĴ󶹲ĺ齨ٶȣܲõƹȨˣֻɣ
û⣬нˣŵ㣬һ˸һ磬Ǻũ򽻵Ҳóʦˡлö˶˵
ס
й㲻ܺũ˳̸ͨ硣
漰йһ⡪νũЧ֯
Ӵķ濴ĸ֮ġǽ弯ɢˡǵڣʱҪũ֯Ȿһǳı岻ڡ塣
νϾñط֣־ñغϡͬҲã
ǻܱߣ˼ιȣִܶũҵͶʵҵ᲻Ծؾܾũĳ۵Ϊũ޷ʵЧġ
⵱Ȼһα⡣ΪʷǣҪ뽫ũ֯һʵƩأڶȷͬķܶĿ꣬ƩαЩȵ档
ԣ׼ȷӦǣ֯ũɱ̫߶ޡ
ι֮ܳеĸ߳ɱΪιȵЧҲߵøũҵġϷԣιȾһšũҵƤġݳƷ˾
Ȼ˫ġζ13šЧҲһĸߡ
ʹˣлûѵϴһʱ仹̫ˡũһ˵ͬġ
һ˵ũһӣʵʵڵĺôˣŻжҪʵִΧƹƷ֣׵ʱ䣬Ҫ齨ԱѵѶȺ͹һĴ
Ҳ֪һ㣬룬ɣ粻Ӧ÷ֺܲһʾѣ֯صĶũιǵĺֺ졣Ҫʱ򣬻ýһЩ
лһȻ׹ֵҪôߵ
׵ũĺܼ򵥣ҪգҪɿաôʲô˵
ͬʱҲĳЩ˿ιȽũ֯ɲǳΪĶġʱ磬ҲҪ˭֯֯



600 ҪıһЩ
չ󣬶ڼιϵĺԱ˵ֵĵʱֺ̡Ҫˣ
꣬Ϊϼιũҵ˾ĺ齨ƻιϵֲΪһзֺĺ硣
Ϊ˰źĲιۺιũҵæöҪͺˡ
йϣһһϿƵģϸȴиĲͬ˲ͬιϵԭҲǧٹ֡
ƩеĴĳ񲻿ϼ磬ǾǴġӻһܾӵĸƬƩеĴǴɲǣȨĿǣܳ硭
еĵطȨаȨӪȨĻֶģ弯صĹȨǿõģ̻ˣûеõȨ޷Ѵ̻ĵջֻ̻ܿĸɵۡ
ΪˣιũҵĹԱרŵС飬սԲƵĹʽÿĿһָ
ָʵǷӳ˸ôӼιȺĿԴСܼ򵥣ֻһӻĴӣ϶嶼ǡӻĴӸֵùԡ
ЩָϸߵĴӵġӻߴɲǣһιۼιȺֺ
³ʡũеһʹ
ڼιũҵŽ͵Ĵͳϣǰι³ʡһֲ磬ﲨ
ڵĴӣû齨磬һǴɲ쵼齨ģô
ʱ䣬ӪƣծۣвƲũ豸һҹ֮䱻ծǡһա
һӺءׯڴ򽻵ģʵͽũ񡪡ǲ͵ͷɻһͶɹȴȲҪúӵѧѡ˵Ѻ˵ҽƷѣг󺣣մһˮƯĺ磬Ҫã
ԴԺũһ硱֮
Ǿǲ֪ȡѵιȵԱ˵ʱ򣬷׷ױνġǮԵûͷҪιȺ磬ֱҪˡ
ǣµѻһڣ˵һǧһ򶼲ͿҽСιȡĹ˾Ҫɶǰ·Ѻʳ޷ѣȨǳˡ
ȵ˺磬ǱŽһСѧĴٳٳڵȫˣڸ̨һѶ滹Ų
ιȺ«ʲôҩ˳żιԱԼλϡ
ǵִ᳡һˣûеȶãʽͿʼˡ
糤һƬлɻĿ̨Լڣǿʼзֺ죬ȻеֵԱ̨Ǯ
ϣһӣ;ǰĲ
·һѺͮͮİԪ󳮡
һһһһܣֳһǮɵĴ
᳡ڣ͵һš
ӺϢӵǣˢˢġһѵƵġ
û֪жǮҲû˼ôֽ
⣬ǼιҪЧιϵ󲿷ֺ磬ÿŷֺߣѾΪתˡΪչ֡Ĵ󶹺ٴβֺֽ졣
ȻһʵʵڵİԪ󳮣ȷʵһָġ
ĵģһ̨ǮĴ
ʯ46Ķֵú38180Ԫʯ˳63Ķֵú52290Ԫ糤̨Ǯ
ҵģ1Ķ󶹷ֺ800Ԫ̨µȺв֪λһɤӣ䣬Ⱥ˷ۡ
٣Ķ䣬˶סˣǵĲж߰
Ѿ֪ˣѾǵڶηֺˣҪֲ󶹵ķֺ졪³ʡ󶹵ĲʱһպŽС
Ҳִ󶹣˺ԼֲĴ󶹣ʹغͶɱõݣÿĶҲ500Ԫҡ
أѾǿ۳˹ɱڵɱˣҾ˵ֻǰӯ80%зֺ죬ȻõĶ档
ǰһλԱĻȻֲǸߵ״󶹡ζ9šĲȥ껹һ㣬ÿĶ460ɡ
һλԱҲתͷؼǺͳһءƷ֡֡ʩʡջȹģӪÿĶɱٽ200Ԫζ9šչҲͨÿҪ߳ë
ඣÿй̶ֺ죬ںϰʣ깤ʼӷֺ쳬ʮ˰ɣǰһԱʵ
ֲȥˣڲֱԼ߳һأ㻹ڳһݹ˵ڶʮ򡭡һԱƲƲ
ٶ඼ҶӽҪ飬ԷҪʮ򣬻Ҫ򷿣붼ͷۡ
ʲô糤˵ǻֲһµĴƷ֣˵ܷһֺж٣
ˣҲ˵ˣҪȻҶӻ治򷿡
ԱߵũѾ˵ˡ
ʲôɺ磿
Уũʲôʱôˣ
ʮĲټķӣֻͷ۶ѡԼʮ껹ڴĶӡ
Уһ仰ؽιȺľһҲûʱһ顣
Լԭ򣬲ɵ٣ŶҺҲĻᡭ
̨µȺУΨһôġ
ʵģüιȵԱȥڳˣܴӽǮħУᵽιȺġǮ;
㽵ı飬ΧӰؼ¼š

ⳡ棬ɿ̫ǿˣҶ֪ò÷ȥͬʱΧӵݶߵЦ
ⲻڲɷã¼Ƭ
յʱȻһ
¼ƬǺöȻ׬Ǯ뵱꣬ιһϵĴסιȴסƷüΪѧԺһҵ
ӵļ¼ƬΪ߱ƸģһڡԻйĵӼ¼Ƭȫ淴ӳйᷢչȡõľ޴ɾ͡УιȱѡΪũҵߡĵ䷶֮һ
ԴˣȻǾ˫֧ˡֺĳ棬Ҫ¼ز֮һ
ݵġԹʼ磺ʲôʱ򣬶СƱֱӳ
ڼ¼Ƭ𵽼ã𸻵Ŀ⣬еĳ߶ȰգĹˡ
ݵͷһ㽵ӣͻȻ֮ǰɷùԬ˵һ仰ڿͦеġ
ʲôҲ֪ˮӽ֮ôۼιȵġ
˵ι֮йũҵĹףܲ˶µǼιȵĺ֯ϵ
죬ͣһ£ҡͷˡ
һЦ˻䣺ҵòšҵ絽ںֹأҲ֪ʲôлеǸʱһ̨54Ļ飬ˣͿ3500Ķʱ;ЧѾܸˡڿִģGPSֵͼȽһҹصĹģԴﵽ5000Ķһҵڣһ̨ףҪĶҵģſԳáĶϰԼתأҪתʲôʱֻ϶µؽӴɢСũ֯йũҵġθɵϣ
ؿһۣû뵽Ϊһݣũҵʶ
һ룬ˣǶũҵһ˽⣬Ҳ¼Ƭġũҵߡˡ
ιϵжٸˣֺβݺһ䡣
룬˵Ŀǰιȫ1300ũҵ磬ƽÿӪΪ6.14Ķũ2.8̨ףٱɢӪ50%
һָžͷԱǣʵá֪ҴϿʲô𣿡
ϵҡҡͷ
ϣǸɾոµľòݹЦ
ЩǮԱǣЦøһ·ӵĲǴĳƱµĬĬصͷ
رǷֺ󣬱ǮԱǣһʧ˵ҰС£¶Բͬס
һĻҲӵʵ¼
ǣüë
̯֣ǵķֺ죬ӵһͨ˽ҳ𣿡
Ƕ
Ķаɡιûⷽͳơ
˵ĶԻһŹֵı顣
ڵ˽ҳȻʲôѵõĶˡ
ǣ泯ũ񣬻һȺũĻǾеΥˡ
ʱйũôˣ
ζؿιȰȷʵǸıһЩ
ҪıһЩġԶ뿪β̣΢΢ףιϣҰԽԽõģ



601 ĹӪũ
ɲǣιȸı̫ණˡЦԶԶֻʮ˵Ҵһ£˵ߣԿǺǣҵ
ڹӪũ˵աζ13šھɢ֥ǲ֮ͣҲҪġ
ҹķӦˡ
ӵݼ״ЦŴ˸ʹ뿪ˡ
رȨũ񵱹ɶùʣܵ÷ֺ졣ߴһλͺˣŷֳֺǼιȺԱǹӪũְˡ
ٺٵЦɲǹҶӱ⣬㿴Ϊ˽ũ֯˶ϸ
˵ʲôվסˡ
ǹӪũȻľũҵģӪӵⷽ˵ιȴ齨ũĿһ¡
ݹ۹ʣũռƹ㶼ͨ֯ƽȥʵֵġ
ͨǣطͨԼػĸũһ濪չĽѵΪũѵר˲źũǸɣһ棬ɳԱֱӰָũ硣
ڹڣǵĻɲغɲձȱũ֪ʶ˵ûָũȽϹ淶ũרҵ硣
ڹݣﲻöԴ˶ֻۣתƻ붭Ҹһ£ǻƷũĹ
ߵͺ֣Ц붭ˣ˵ιҪڻƻƹ㡮ζ13šҾðܹˡ
ڰֵĻҵøлũǼιƷֵϿɺ֧֡
ƷũԥʡΨһĴһũҵֲ󶹣ǰ˼ιȵĸߵ״Ʒ֣Ҳе⡣
˺Ѽ󣬻ȻȻػص˼ιȺķֺϡ
üһ㣬ιȺԱͶʻرʿﵽ40%˰ɣҲԹ˼ιȺķֺ죬һ㣬͵ó˾Ľۡ
Ц
ιϵ˺Ļʺ͹ܣ󲿷ӯΪȫԱ40%Ͷʻرţ췽ҹ̷
ǾԵġϡ֮ˡ
ﶼĴָ桤磡
ǶԹڴ󲿷ֵũ绹˽
ּǷũܼ򵥣ǵþˡ
ЩźŽũҵģΪԱũ޷κξߣҲ޷ƽط档νġ硱ֻΪ˴󻧡ͷҵ๫˾ȴͲũ硣
ιϵн죬ɲһ䡰ũҵܸġ
ǶȻСũĸ֣ǶǼ̳йũ峤ԴʷֹΪġ빤֡
빤Ƚϴһڼũ񹤣ͬʱũȡ룬Ӷȡ
ģʽʹСũӪмǿܶڳվȽŸũ񹤲Ὣתȥ˵ˣϸĸ֡ĸСأ벻࣬ȴϿӦԼͥһ֧Խһ±⡣˸ĸũ룬ڳͿԴ
ιϵõҲĵطûаũػûĻᣬũӼҵЧʵͶн˳
˽⣬ܶ͵ũѵؽιȺȥֺÿȵ÷ֺ죬ͬʱΪŮչһŮѹ֪˶ټͥìܡ
Ǽιϵ籾߱ġάȡãҿ϶˵תӪģĵ£ι뽫簲طչĹģΰɡ
һߣƷũĹԸӸˡ
ȫʡũũҵе̶ȡƼˮƽũҵ̶֯ȡũҵۺϷڵطռȫ4%ĸأṩռҶ10%ƷһùĹũ˽ġ
ιʱտʼ϶ͨ֯СũʱĹũ˻ᾯ裬ũҵʱҽũ֯ǲũҵлó
ΪպǿۺũЭ൱ؿũƷгũƷüۣͬʱǵĹҲòеŸӸ߶ʳƷ֧ɱ
Ҳ˻йũƷպģԴйҲպͨʿҪгԵģȻǸĳԺáܸߵġߵˡڽԵƷζʱһҪеóԡ
ôιҲպũЭĵ·ɣ
Ȼˣιȡžžˡ
ιϵĴ󲿷ԱҲˣ˼ͨƿȫҵͳɱҪͨμӹ˼ҵı¡
ߵùӪũдһ֣
νߡ򵥴ֱľ
Դ˵ιϵ֮ǰܴﵽת󶹵ĲˮƽѾɧˣζ13šһֱû˱Ƚϵ˼
ǡ˼ֱǡұȣұȡ
෴ҪƤǰѰ
Цʡζ13š°ɣ
ɴ˵ûȸǹӪũӺϡ
û⡣Ҳɴػش
˵һֱּ֧ιȷչ󶹵Ľ飬ͳźܶ͹ӪũڡˡǰߣҲΪǡ
㻹Ҫ˽ֲ̻ѧᡣ
˵ιũҵѵѧϰˣһлðŵġǺһЦӺָƼڼ۸Ͽ϶߳١
⡣ЦǺǵҲָιȹӦǵļ۸빩Ӧļ۸һ
齻飬⡣˵㣬ιϵĴ󶹴ȨιȣӪũĲᡣιȲӡƼ׬ƾʲôҪΪף
ֻҪЩӵĳɱ뷭ĲȣֱֵһᣬͲܽʵһܡ
ͬҲôġܷȴģ֡ζ13šζũЧܷ񷭱˭ܣ
׼ҾĴù󶹵ⳡˡ֣ЩŹֵҸյһϢʴֲˣ׼ǵũҵϣܼӿתƷ̡
һ㶣ҲһŹֵЦ



602 Ĺʴ
ôãй˵ֵֹ̬ģֲЭִϣ߻صݺ΢΢ü
Ҳָоô˵أһֿϷĸо͢󶹲ҵЭϯ˳ڽӻ
䣬˶һۣз·˼˿𻨡
Ƕǹʴֲ˵ĳԱ˴ǰйΪйũҵйͨȡйũҵܲڽת򷨹ϼӿ̡
ʴֲˣ͢硢ȴֲ߼ҵЭɣ͢ȴ󶹳ڹĴ󶹲ҵ档
ǣ֮Ҳȫһġ
ƩͰ͢ڴ󶹳Ͼʹŷ硣
͢60Ϳʼѹեʱǹеģȫ˽лˣعʣ͢Ĵ󶹣ʹȫեҲֻ60%ҪΪʲô͢ϣйڸĶͺͶɣٽڴԭԭ
պ෴ֻкٵļեͳ԰ֳ֧ԭ
ȻƶйӿתƷϣǵ涼һµġ
ϱΪ󶹵Ҫأй100%Ĵ󶹽󡣡йߵ¡йҶֹͣйڵ뷨
Ȼй˲ҽӴйԱ˵ǵ̬൱ģϣƲƲ죬˵Լ˵
Ҳ࣬й˶ת̬ȺǿӲҪ˵ˣ͸¶ӳڵ˼̾һ
汣ͬ
˾תƷзϺҵֲߵúܿ죬µĲƷܺܿȵػҵֲƩΪֹ׼13תƷҵֲЩΪɽݶԼŰȷС
13ƷУй׼3תڡ
ˡйȫҪת󶹽ڹľӰ쵽֥Ӹ󶹵ļ۸񣬻ֱӰҵũʲôйδý׼Ʒ֣ũǲأǲأ
һתƷֵз˾ҲŲСķʧ
ûô򵥡һֱֳĬ󶹳ЭճҵõһϢ˵й˴ͨǹڵĴͽڷݶ
ϣһȻʧЦйǻῪЦ
ҲЦˣǱ󶹲ҵ飬ǣһЦ
йһֱʶڱڵȻ󶹾ã֪ġ
Ʃֹת󶹡
ɺǹҺܲһľ桪ǹڶ̶̵ʮУѾΪɽ˾תȫռ£ֲѾͬﵽд󶹵90%ϣȫйȻֲά֮ǰ
Ȼ⻹йԾĹؼ
ռԽ϶غʹԽͶũҵ䵥λֵϵ͡ĵλֵҪԶڸֵũƷ߲ˡˮֳ
Ȼ˶ٵйũҵṹԽԽתֵũƷһȻƣҲйũҵԽԽڴ󶹺͹Ļԭ
ϱũҵ˵ضٵǿɵػƬֲ󶹣ʡ˳Ͷɱת󶹣ʹǵĴɱԵ֮ôˮƽߣһٸɰй󶹡
ʹͻĶԶҲ̫ġܼ򵥣Զʺֲ󶹵Ѿˣңǻͬǲֲת󶹡
йڵĵȻƣйڵֲάסڵĹģͲˣﻹǱ
ǣйô󶹵ĲЦ
ȴ
ЦȻֹ
ϣҲ·ʶʲôɫһ䣺ɣ˵
һ״յϢйһ󶹸߲Ʒ֡
ж߲
˵ÿ곬6֣
תƷ֣
ջһⲻǷϻ𡱵ı顣
ⲻܣϣѿڶ
ԣһЦ𣿡Ҳˡ
ת󶹲ûܹʵֱȻҪߵĵλҲ˵ȫĴ󶹲һޣÿ3¸
ÿǧˣȻԳɱҲһӰ죬ȴر𡣵һ
ֻСǺǡܱ˵顣
ջûЦ
Ϣеġ߲Ʒ֡ιȹ˾ϵһҲͬ뷨ɵؽ¸á
ϾΪ󶹵Ĺ磬йĴƷַ࣬й˾ϸˮƽҲߣСУ󶹲һǲܡ
Ǽιȹ˾
һҶй30%Ĵ̣һĴƿй󶹲ҵյı̣һڹϿʼ˴̣һ޿ܵĹʴ̡
й˵̬ȣԽҷɡ
ÿ곬6ֵĸ߲Ʒ֣̫ıˡʵĻܻȫ֣ԣǿܣһ
ϣ߿ճصı飬ٴζһۡ
ģ
ֻһοŵĴ԰ɣ
ҡҡͷλҲϣһЦϸһ°ɣйļιȣһҼ򵥵ҵ



603 Ӱ
ʴֲ˵ĳԱٴͷʱ򣬴ҵɫ̫ÿ
ȷһǣйһĸ߲Ʒ֡
Ƕ400ĶݣȻֹֻ۵㡣
һΪйڸ߲Ʒֵ·ֲ֣ʷһµͻƣ岻ת󶹵ĳ֡еĴ󶹳Э¡
һȴǻйϢʵԡϾǹҸӪϺáϺõĵĶҲпܴﵽ300й˾ϸġ츳ڸؿʵ400/ĶͻƣҲǺ顣
һɵĳԱҪǰ͢󶹲ҵЭϯֲЭִµˣǵҲԡת󶹼֪ʶȨеӺͼҲ塱
Ͼ޷õһݣ˵֮£ѱ档
400/ĶĲǿʣйֲĴ󲿷Ʒָ߲Ӧûġй˶ǵ̬ҲôǿӲ
йֻҪܽĴƽĶƽˮƽǶйĴ󶹳ڲҿ϶ǲ̫õı
ֵҵǣƹ㵽ռҪ൱ʱ䣬о࣬Ӧ֮
һʴֲ˴˴ζй˵ûͷβǷ׷׽ϢعڣزţǱ̺ӹ˾˶йĴ󶹲ҵͶԹעĿ⡣
ڼιȣҲ֪ܿ˹ʴֲ˵Ķ
ֻǼһԸϢֹע󣬾ͽ鱨ŵһȥˡ
ûζ13šܹȫܣҲûбҪ
ζ13šĸ߲ԣ϶ߣԴɡǻ᲻һѷƷ֣
ҲԿ϶ػش𣬲ᣡ
ܼ򵥣ϱ޵ĳĴϵǽתϵġҲ˵֡ζ13šϵҪĸı䣬Ĵ̺ɽΪ漯ţͲáζ13šС
漯ţڹȥʮתͶϰԪзʽתƷֵϵ˾޴Ĵȫת޷׸볡
ȷϡζ13šʵֻ֮һǿӲţԡζ13šΪױ취µļȸֿ߲ݼת󶹡
ǡ
Ǽ˼ιȵרṹͻ֣ᷢιΪˡζ13šȫϰٸּࡢĹר
еıҪרԴԼιʵڡζ13šƷзֵĿƴָȽ״صĻ򡰱ǡ90ר
ιȻѧϰɽġå򷨡Χơζ13šערƩ緲ǿֲܱЩǡתֲ绨ޣȣҲרΧ֮漰û򡰱ǡҵӦöܲιȵרء
ͨģûͨģҪרֵļιȣԼζ13šȨǽ硣
ڹĵģ⣬ڡ

ʴֲ˶йгҰģҲᶨйΪ󶹴һսľġ
ڴǰΣбжٻȲķίչе̬ȣڹǰƶˡ󶹸˼ƻʵʩ
ݡһԼιΪʵʩķһũҵΪʵʩķ
ۻϣϯͬʱĻзίΡԶȷίԱ¬ũҵԱԼš֬ȴ󶹲ҵҵ
һ£ŵ¬ؿʵţǼιȼŵ붭ɣ
Ƿش𣺡ǵġ
¬͵ͷᣬðʮ㣬ιġζ13šӡ̡ģȶٿлĶҪá
һ㶣֪¬˵⻰ʵͼһӴȥιȿ϶ﲻˣιȲҵԣζ13šĳɹҲ벻ũũȿеλİ
¬ƺˣ˵ӵصǫ飡˭֪ũҵƼũŹؼãôҲûм˭ԵĴƷ֣ιȴˣǵı£˭Ҳϲˡ
ڳ˷׷׵ͷ
¬˵󣬷ίβһǰļˣǽ۹˼ƻʵʩҪǡζ13šƹ㹤Դ˵Ǹ¡
ʵģȻǡζ13šƹ㱾һҵӪҵҪũҵᡱȨ
ʵǣҵռϷ硣
ũҵ˵Ĵڡ
ˣۻһʼũҵһλ˾ˣҿιύļƻȫƹ㡮ζ13šܱ֤Ը40%ĺߣ
ǵļƻԡ
ζ13šҰ󣬱֤Ը40%ߵ˵ȻȻˡ
еĴֲֻ跭һ״ﵽԸ40%ĺߣպáζ13šܷ
ʵôġҲ˵ͬг󣻼ʹﵽҪ󣬴󶹼ӹҲδػѡ󶹡
Ϊɱ
ڴ󶹵ļ۸ȹ󶹵öʱ򣬼ʹҲ޷ӲҪ󶹼ӹ̲ɹ󶹡ԣҪù󶹴ﵽ40%ԸʣҪóб֤ڼ۸о
Ҫ֪󶹵ۣȽԭ򣬻ĸ߶Ƿֲġ
гӪ۲ֱӲͷڲ廨ŵĲʹ󶹵гʮ㣻ҹǰȡũҵ˰ʼʵʳֱֲȻũߣԴ󶹵Ĳ䲻㡣
ϾԸʳ빷󻧵ġȫʳսԡȫͬġũҵԱҲǰ̬ˣҪУҪУҪǮûеġ
ȻԥضԴ˴˰Ʊ
ʲôЦζ13šڲϷһֹɱ˷һռιȵĹģӪģʽܱ֤۸Ƚڴ󶹵͵Ļ̸ƨġ˹󶹡
˵ףũҵԡζ13šĲʶش˸ۿۣǴҲó400/ĶĲǳ̬
ǿһ㣬ʵʤ۱硣
йעҲ֣ûָҵĸ߶
λվѵĸ˾һ£ϵտƾģιô֤
ƾιӵгһ˵ũʦв2000Ĵֲũʦͦأķ
Щ˱סˣЩ֣ʱ˽
ڳģǷίԱũҵԱܹιȵӪҵݡǣƾӪҵݣԿιȵ
Ҫø׼ιȵʵ
ũʦũҵϵͳְƵһְƴӵ͵߷ּԱũʦũʦ߼ũʦڣоԱڣмʦʦ߼ʦ
ҹΪֹעũʦ140ңȫũ6Ļƽ420ũܵ1ũʦļָʹϷעũʦũȱȻ൱
ιϵУƽÿ38ũ1λũʦмָιһũʦõ֤һÿ10002000˵Ĺģ
ⲢǼ򵥵ֶı󣬺дĺˮһҵļά
ιȳͶʮ꣬γ˱ȽйģϽũѵϵʵнһһũʦɲţͬʱҲΪ˼ιƶũҵ̵ִм
ôֲũʦ˵Ӿѡ֡ܶȡѧ䷽ʱβϣ˵˵㣬Ӧֻû⡣
ͼιȹʼսؿżιȼŵԱģڼιʵԼũʦĻϴӲġͬʱιȵнˮƽˮƽܶ࣬ۺķֺϵµԱΪҲǳԼȡũʦ֤飬߽ѧǼι˲ſҸµһ֡
ӵ֧Ӵũʦ飬Ÿұ֤һɡζ13šƹ㣬Ÿұַ֤ӡζ13šĸ߲Ǳ
עǫá
ڻ᳡ڻصƾιڶĺ磬̸ܼʹṹڻƻĲĺ磬׵ʵЧƶĸ߲ʹƷ֣ϼĺ磬ƹ״󶹼չʸߵʳô󶹡
ƾιȺ齨Ĵ󶹲ҵڣ79ҵĴӹҵİֵĴӹ
һ˼ιȵ߰ƣ˺ϲ£졣
Ȼ䣬᳡ڵҲ΢ĸı䡣
ίΣȻصͷ
ũҵ¬΢̧ƤһҲ΢ŵ̾Ϣ
׼˵ġ
󶹵ĸˣ仰ҪǮҪȥҪϼܡ
ֻũˣزܼУģӪпܣֻǮȥˣģӪʱֻũƷ׼ϵδӶϼܣʱӪͼ
һ˾޵ĴιȵƷʰũֶģιȵĺܼиأιۺʱҵˣιȵũʦܱ֤󶹵Ͳ
ĬӣίβվɣɼιȼΪ˼ƻʵʩ壬ũҵС飬滮˾Ʋ˾г˾ƽ˾ֲҵ˾ҵ˾ũ˾ũｨ˾ȫũΪԱλÿԱλȷ1˾ּɲΪԱȷ1ԱСҪЭιȽζ13šƹֽ⵽ءʵιȽطʵʩѺ⡭
䣬ιȵλȷˡ
ûٷԡ
Ҳһ
ǼιȵһΣʵӰ벿ί



604 ʼнݼ١
2013ĴнſչũﶼһƬæ
귢ίע󶹵Ĳּƻ׼ȷ˵ǹעζ13šƹƻ
ǵĹעص㲢ڶǺʡѾιϵֲԼӪũǣ󶹵ĹģֲѳĶũϣǻеʱֵĻȳ档
֮ǰֲжȲߵĻƻϵȣҲ֪ιȵĴ˳˳
˵Ƿίһֽ֧һֲҵδһӪҵʹҵزߣҲˣɲǲġ
ˣڴĹؼũʱڣκԶͰũ˾λԱɵ飬ɫرƻչС
ɲɣһվ³ʡũڵĺ硣
뵱صļλɲȥײι˼ιϵķֺ󣬻һǽһȰüιũҵĹԱѴ֮齨˺硣⻹Ϊι֯ǿһͰ
ںԶڼι֯£ôҲæȻ˰ɣ
ǣûС
߽ũҵأĿֻ֮Ƭũ˸ֲݱֲȻûôֹأԶؿڿ϶ֲľԲκһũǡݣ
߻һżᣬһȺȺеʳԲݣһɶʲ׳̬Ȼľ
һ˵ĵ
ϢԶߵñӶҪŤˣдιҪʲôȦķ𣿡
ּ֧ιȣɲΪ˷ιȻķϸػ߸ıʵġˣǣľǺ⣬ִܾͱˡ
ҿȡһԵ㣬ⶼءιȵĹжôиԼܵƭ
͡Ա˷ЦںԶڵɫӳЩ̶
ԱˢˢתͷȥһѰѵƵģ򷢳Цˡ
һλżϢСӣſţ߻һλƤڵũ
СӴһµ飬ſǵݲһ㣬Ц΢˼ûסҽһ£Ǽιũҵũʦ󣬸ո̫ȷ
ԶЩƣﲻԣ
󵭶һЦȻָšֲݡĸ˵ݸػߣǲũ䡮Ϣͬʱ̷ֲʻԱýšƣĸء
ݸԶȻ
ԡʦƵģ˵Ǽι齨󣬵һʱͿչ䷽ԿѧֲṹƬĸؽ΢ԪȫԺǹ˾Ϊµȣκũﶼ൱Чġ
һ£ʾһͬеũλԴˡ
ԱߵũǲҲǼιڵغĹǸɳԱȻЩũĻ̶ƣѽľתΪ޵֪ʶʵǿܹЧؽֲʵ⣬ԼιȵũʦǺϲ뾭ḻũͬʱҲũ
۹Ϳ˵ݲЩŵصͷԱ˵ûǰС󡢴ֲԵĺܴΪֻʩøĻʺũҩһũ˺Ҳܴ󡭡
ԶɫŻ
ιũʦɫ糣ŵǺݣԼ㶹ֶݣղͬ첥ʢڣǾôͻеѹɹеĵͬʱֽжܵĶأ
ԣֲһСٵͣҲʵʵڵ룬ôͬݸԶѾعζһĲš
֤ũ治;ˡũʦ򵥵³һ䡣
ԶȤ𣺡Ŷô֤ģ
ũʦѾµǹٷݣΪᣬҲϸؽ͵ߵƶ񤣬ֲСÿĶֵ700Ԫע⣬ǲֵ档ʵ˵ֵػõ΢룬ά޸
ũæصͷȷϡ
ֲƶġζ13šǸѡ񡣴ӾЧϱȽϣÿĶӾЧһϣֲʹɣջУȻķϡƾµȵĵǺѴﵽ400/ĶĲġũʦ̾
ָĶȺ֮ԻֺݣΪ˼죬һֻ70̬죬ιũ85Ԫļ۸չۣȥϵȳɱһֻ쾻׬45ԪһĶܷ15ֻ죬ÿĶﵥľ675Ԫ
ֶһ£еֵصңһ˾ˣʵݸأһĶɻü250ԪĲÿĶԶԶֲСҪߣô᲻ͬأ
ǻṩԶˡ
ȴһЦı飬֤˳˵顣
ιôıԶǲš
ũʦƮƮЧлʣݵĸԹ̵ġݸһִ󶹣ͬԹ̵һÿĶĻʹ35%ϣũҩʹ50%ϣô㣬ǻġ
ôЧ
ũʦгǼιȣıֻҪݸ꣬ȥ͸ʸУ̬ҲԽԽãСзʲôĶ
ԣ£ιⲻػķϣ̷ƶءнݼ١лʣٻʵʹãĲ󶹵Ĳ
ؼľнݼ١ˡ
Զ°ͣ˼
Ŀǰڴ󲿷ֵʳһ죬Ϸһ죬سڸ߸תòκϢ
Ҳûע⵽⣬ݸƶȡĽҲһٱ𣬵ҪڱϹʳȫͲӰũǰ£Եģޡ
û뵽ιⲻģѾʼԼ̽Ѿ̽ˣԿɼһ׽ϳķ
ţԶüιֵоĵطʵ̫ˡ
ʱõټιȴ󶹴չԼȲ߶ȥˡ

ʱڸʲô
΢ĺݡˮϵ
ȥ2012꣬ĩûɡ
Ȼ󣬡ĺݡˮϵˡ
Ʃȥ꽵ˮƫ࣬ʱշֲΪƺӡӵȺѴ飬ϵк飬ڡĺᡱɴġ嶷󡱵£Ѵ΢黺⡭
Ʃȥ£ά3̨һڽ½ҹغݡɴġ޼󡱵£̨ΪɵʧԶѷˮƽ
ˣڹٷܽУȥһݡҪʳˮƥܺãɺԵũҵֺΧСڹȥʮƽˮƽ
ġɺԱ£ֱҸб
꣬ӡУֵֺ࣬أιȵֲģ˲٣ٲҪǰһЩ΢ˡ
롤֮ӡ



605 Ϸλ
ίκԶҵʱڹʡġ󶹼ƽϡ
ʡҵҵЭ᳤̨޵ιȼƹӦø󶹼ЧĿǰҹ󶹼ˮƽߵҵ
Զͻأ£Цһιﶼܸɳһɼ
еϤƵתͷˣΣţ˲ǣ
ɣרġòкϷ
źԶĿ⿴ȥǹʡһŵ
ջĿ⣬˵һ䣺ҲϲԸǺܳʵġ
Զǵһ˵ȴĪؾͦӦġ
ȥ꣬ǼµͷѹҲ֮
ڹʡ˵ԽĻǼ½иԭɱĲ
ʱ򣬼ιȵĸؾʹˡ
ڼιȵĸڣͨ󶹼ȡ˾˵ġ˫ա˿оֲһϵоΪ0.8~1.3ףڸڴֲ3~4µ¶ʱ䣬ɴĹԴ˷ѣЧһ
ȻĻǼιֲ̨22Ÿֺ͡󶹡Ʒ֣ﲨƵγɹ˫˫֡
Ҽǵãιȵĸʹ󶹼ƽĶϵ7֣ƽĶܴﵽ220Զͷ
ЦЦˣӦָ󣬼ƽĶӽ300ĶҲ8֡
һݣѾﵽ˹ʡĸ߲ǡ˫ߡؽҪʵˡĿ꣬ҲɲһĶˡ
κʱ򣬿ߵǽͳɱһЧ;Ҫ˵Ĵ󶹻һĶصĲЧ淭ˡ
ʡĶһֱ4~5ңҪĶҪͶʩ裬ͨˮͨ·мιȵġֱӣ
ͬģʡҲ׼˼ιȡ
Ϊеű֤ʳǹȫʹĹʡÿ궼潫ֲͲָȥصĵСרҵչĲţϸָ
ˣι˼ƻϢһȷּ֧ιȵһǴǰǴֲʡĹʡ
Զʵʡƹ㶹ж󣿡
Ŀ1000Ķڴ
Զ㣬ܴﵽιȻصƽˮƽζŵǹʡĴ󶹲300֣Щ󲿷Ǹߵʳô󶹡ʣ⽫ȷϷλơ
ӣ֧ȻͦġԶЩص
ƲƲƷ֡ߡֻҪһֶ֧꣬˳ѽڼӹҵţϲáҵΪƵ
Ŀǰʳ£ϲġһƳƷ߲֡ߡƩ󶹣ڼιǰȻƷֲƳָòҲгַȴֳһ֡Ʒ˻ľ档
ԶЩбͼڲǿԼ
ֵ̯ιȲһͬʱҲԼĴ󶹼ӹեǳʶһͬʡ
ԶüģЦֺתƻͲ
϶еġνЦЦǵĿģվǽͳɱۺЧ棬ǿũƷĹʾǰᣬĿⳤԶ˶ܰԼᡣ
һũڸϻܵԼ֣ҪǳƼģΪ̭Ʒ֣ᣬҪǳƱ֪ܿʲôʱ᣻ò׽ͽǳˣҪǳп㡭
ũιȺ֯󣬴󲿷ȨڼιˣȻɱʾ
Ҫ֪ιȵȫҵģʽʱȽũҵ֯ģʽģʽ£ҵԭϲɹ֯ٵƷ۵һϵй̣ܻܵιȼŵļලָ׾Ͳ֪ܿڼιȼš
˵ļιȣֻǸԭЧʣȴԵػҵ֧Ȩ
ŷңιĿƷʽ¢ϵ鼸ǱȻġ
ǣй޹ңŹ˾ǲŵıֻ֣Ҫ׳ȥ¢Իرܵġ
Ǿ仰ҵڼιߵۺЧǰľǰǺ޵ֿ֮ġ
Ȼһֱ󶹼ƽβʡڹڣȴû˭ʾԡ
ˣιڹʡĴ󶹹ԣƶ
ԺԶգգۣʵˣݹ٣˵Ĺ
ԶҿҪмιȵĴ˼ƻƽȣ˳̸̸ݸԵ⣬ҸյһϢʱû˼˼Щˡ
ü룬Ȼ˵Ϣ
Զ˵ͷܵ㵺Ӱ죬ιȽյũƷڣϸļݣǴֲ˰ɣ
ȴüͷչҡͷЦеӰ죬ǣֲģջ֪˭أ



606 Լιȵóױ
2013꣬չϵȫ񻯣սǶս͹ȡ
ȥУڵŵƶ£幺㵺ʽʵʩνĵ㵺лˣչϵתֱ¡
1·ݣʮսڶϿնţǵ㵺˷˫ӽսһΡ
ǰãҹԼͨ򷵺ҹ㵺ѲҲǱѲ߻ڹŵҹиٺͼӡ˫ĽȻ޼
ϵȫ񻯣Ҳľó˾޴ĳУΪйԵũƷ֮һļιȣȻ׵塣
ǣƶżιҾ޽ŲæǽιũҵĴ󶹴ƻѲһ飬Żصܲٿ顣
ϣɫżιȹʵĸӻ־ܶó׵״
ĿǰʡǳڵļӼƵ50%ͬʱҹڹ˰˰50%ǵķת󶹽ڼ⣬һ޶ũҩ׼̵ũбȱ׼ӻ־üͷ˵
üͷ̾һҪġ
Ҫ˵йũƷϰѾʲôټֵˡ
͵ģǵ06ʵʩġʳƷũҵѧƷ϶бƶȡ
϶бƶȡʵʩǰֻ255ҩӼ186ʳƷũƷ9321׼϶бƶȡʵʩ׼ֱǹȥȫ涨31.45.6û趨׼ģִСһɱ׼ó0.01ppm0.01/ǧˣ
Ҫ֪ҹƶ137ũҩ477׼98ҩ658׼뵺϶бƶȡĲ༫
ʣҹճʳƷũƷһļݣ
һ˵Ϊ㵺óױݵҪ󣬱Ͷµµ豸׼Ҫ󣬲ҪӰļѺ֤õȣӶ˳ڲƷĳɱǽũƷڵıȽơ
һЩ߱׼̣»ġ
Ʃιȡ
ιȵũƷ׼ǲչʹı׼30%~50%ȫҵģʽȫϵҲбϣȻȻģιȳΪ˹ڶճũƷǡ
ȥճڹģж󣿡ӻ־Ľܺʵ
ιȶճڹģսĲµľӪݣңҲָһӪǧڵľްԵƶֶÿһӪָơ
ӻ־ѿڶǶճũƷȻǷת󶹺⣬Уȥճ50ִ󶹣16⣬е͵ȲƷܳڹģӽ160Ԫ
ݣ°ͣͻȻ⵺ԼιϵũƷΪԽԽϸˡ
ԴӼιڶͶԶϹģķתغγ˷ת󶹶óϵгȨͻȨ
2010꿪ʼӼιȽڵķתȥﵽ¸ߡͬʱÿ껹ҪĴ󶹵״60֣ڼιȵĴӹҵˣ󶹵׳Ѿڹóռ55%гݶҲ֮Ĵ󶹵Ǵйڡ
š
ǰ45%ôīȹڣ70ֳͷιͬһʡ
ڵۼ۲30Ԫ/ңιأڼ۶ﵽ29Ԫ/ڵۼ۸һ60Ԫ/
ӵǣͬȼλ£ŵļι⣬ǿѹһͷһĵߣڼιƹˡϾζǲƭ˵ġͬȼλ£ԹӵҲԻʳ׷
ûǴĻȥó׵36ԪҰɡͻȻʵ
36.3Ԫӻ־
ֵһǣ30Ԫ֮ڳ
ǣƾղģι׬ˣ϶ǳԿˡ
漯ŲΪһֱԼιũƷĳ춼ϸġֻǣΪܾйũƷڵɡ⣬Լιȸʹ
£չϵŵʱ̣ڼιȳڵĶҲ˳ˡ
Ƭ̣ʵԤƵʧж󣿡
ӻ־۵˵˼ιȹʵƲ⣺ǵóױûиƵĻճڹģֱ60%½ķֻ󡭡
ԼιΪԭ425Ŀ֮ϣɥĲ25¼ɱ7ԪҲˣݵǹ˰ιĽڹ˰Ѿߵ482Ԫ/Ϊ18.5Ԫ/üιƾƷʽԼ۱ȵȻ޴棬ιڵĺҲסˡ
ڼιȵķת󶹣ǹ˰˰˫¡ڵķת󶹹˰˰ʱȼιҪ15%Э֪ͨҪƽûκΰȫйֱԱݡ
ȻڹϸĴ׺ƷϣԼιȵ׺ͼιţûκαݡȻҲûãιȾûдģԴĶճڡ
һеˡ
Ȼ˵һҶһҹ˾ƶԵóױݣ£ҲԺһˡ
ǣʮԪķţôˡꡱˣ˭Ҫʹˡ
ȴûʹá
ΪӽǮ֪Ȼѡ˾ȡó׵ĳ󣬾ҪӦеĦķա˵ףó״ͲǾõ⣬ͬʱҲε⡣
ǣ⣬żιȾ
ȻǾϵ⣬Ǿ͸ˡιȳϵڹڵҲһˡ
ĿתһߵĴܼҵ˾ķʲô
ϵ̵Ľڴ󶹡ҵ³򵥵ļ֡
Ц
˼ƻ˳ʵʩ֮һⱻǰ̨ŹԸʵڴ󶹵϶½
ôܺ߻˭أ
չϵȫ֮ѾȻȻ˴𰸡
ɹҳ֣δ̫СˣǼιȳ֣˭ܶһܺߡ˵ʲôأ



607 ι֮
ӻ־Լ³ʡؼܲ۶³
Ȼӻ־ֻǼιһӹ˾ĸˣǳؼŵ۶³ȫƽ̬Ӵ
ҵģϿеżιϵó׵ļιȹʣڴϣͿǹĴ󶹽ҵˣȥӶԶͽ˳1000ֵĴ󶹡
ؼȻǽڼιȹʵĵڶ󶹽ҵ֬ӹҵ溣͹ţȥĴ󶹽Ҳ600֣ιȹʸһġ
Ȼģӻ־⡣
ӻ־żɽ۶ӦҲ˵ˣҽʽƽ˼ƻԤǣ󶹵ԸʽؼŲ𣿡
۶³˸ЦߴԸʣ϶Ǻ°ģҵǺܵģϾڻҪڴ󶹵
ӻ־ؿһۣҲûȦӣ˵ҲԡǺأ
ܵ˼ǣ۶³ǺǵЦ˸
Ȼǽڴ󶹣ߴӸ˵һȦӵġιϵļιȹʣ˵գңһɫķת󶹣ؼţڵת󶹲˵ǴӹϲɹģףҲһӡѡ
ιȶ̸ߺչ۶³Ϊӻ־⡣
Ȼϵǡ
۶Ը⣬ڶԶĴ󶹻ؿԳнӳؼŵĶӻ־΢Ц
ҪΥԼ۶³γѵ
ӻ־Цݲ䣬ȴǱ˼
ܼ򵥣ؼй֮һ
ȻûùιȣɶߺչԻڴ󶹵ķݶȻɹۣȥϼй˽800ִ󶹡
ڣӻ־Ҫǽǡ
ԼĻҪʧʱ֤ģΪҪ۶³ص˹ؼ֮
ӻ־ۣЦҲʧ֤𣬲𣿶ң֪ı֤Զû˵ôߡ
˵ģ漰óеһˡ
ڹóУֻͨҿ֤֤󣬴ƷҲŻῪʼװˡ
ָ֤֤Ӧ˵Ҫ󲢰ָʾһġһƾϹ涨ĵݸ汣֤ļ˵൱гߵıֻҪˣоͻǮҡ
μĴ̣һҪҿ֤󣬲ŻóסйгΪ׷ţеҵʱеķաſ֤ҪֻҪͻṩ֤𣬱㹩ӦңҪı֤ҪԶԶӦ̡
Ʃ磬һֵ4000ԪĴ󶹴ӦҪı֤Ϊ150ԪֻҪ48.2Ԫı֤
ɷϣƾԣþ޴йгݶǣӦģҪΥԼʱ˳ĽǴԽСѡ
£ȸ컹˭
һǣ۹⻹ǹҵڹȥóЩȥιȸ죬Ĵû׼վһ߹أ
ȻСҲ⡣οڳؼĶģ˵֤ĲһСĿûиô£ǻԼȻʧǮҲ𺦹˾
ӻ־ҲûָһؼŻᡰͷݡⳡϣ滰£Ŀǰʴ󶹵˰4400Ԫ/ң۶Ϊǲɹͬ60Ԫ/֡
۶³һ˵ʵ൱ڼιȰֲΥԼı֤ʧ
Լ
ӻ־ȴе۶ӦҲ֪ԶֲĶǸͷת󶹣˾ѹեҵĻ΢ۣǿٳ֣ţȵġ
⣬۶³һ
ȥ꣬󺵣ʴ󶹵ļ۸֮ʹùڵĴѹեҵΪϾ
Ĵ󶹼۸񲻻Ļѹեҵֿ𣬶Ϊó̵Ҳ̫ù
Ǽιķת󶹣ˡ
ΪԼιΪ׵Ĺ֧ѾˡתҲ˵󲿷߸ԸΪתʳƷ򵥡
һĴѹեҵǲɹת󶹣ֻǳɱͲ⡪ǰ󲿷ҵͳɱķת󶹶ιԼˣҲֻ۲Żలο˼ιȣҶתǣ
żιȫƹ㡰ζ13šܿʼгͷţƱڴ󶹼ӹҵһҵᡣʱιµĶؼžͲҵϾûˡ
ңĿǰ£ԼҲܽӰ콵͡
ۿɼģ۶³Ͷҡˡ
ӻ־΢΢һЦԤϲǣ
ͬһʱ䣬ιȹóײŵԱΪ㣬ǰССĴ󶹽̡һǣЩ󶹽̵Ľ׶硣
Ҫ˵ױ㻹治ԩġйгĽ׶ΧǺܹ㣬ѹե̵ọ́ģ󵽽Сһ㡣
ЩгߵңͬҲͣ仰˵ιǽǵĳɱҲ͡
ι΢óһ棬ǽǼҡҡ׹
ԣųؼȡԼ200İ󶹶ʱһһҵĴóҵѡΥԼΥԼԵĶ󣬶硣
йҵ𶯣ܲ𶯣
̶̰ʱ䣬400ִ󶹽ںͬԼܽﵽԼ24Ԫ
ⲻͬ04Σй󶹼ӹóҵΥԼαԵģֻһҡ
׵ģͷǼιȼһʡ
ιһޡ˦˵ʹ飬߲ͷʹġ
һʱ䣬йҵ·Ʈҡ
ȻҲûע⵽ιȵռBossȻִ˰

һΣۼιڵʲôûڵʲôֽš
׵ãжأ
͵һ귢ǧεĹңʲôֺûգգۣӸզզ
Ҫ£ֱţ
ʲô
εĳǡǡֳˡԴ롣
ԱԴ޵ĵ˵ûԴ룬ľϵһ
ȻԴԼԴͲ˵ˣԸǸλҪʳԸʣڷҲ͵ģֻ40%ҡ
йǰĴԸʿɣĸӿǵĴ500֣󶹲ֻ25֡
ȻؿⲼ֣ԺʳӦƿزǹڿԱġƩ˿̽µİÿΪṩ15%Ľڴ󶹡ȫƿڵĴ󶹡
Լ¬ļιȰֹ˾ܲϢ´Ѽϣ2011˶԰ʳ˾ũ˾չӵ൱ڶ23Լ2ĸغ͸壻ڶİݣŽ30ֱΪ1.2Բδũ
AMAGGǩ˶ĺЭ飬AMAGGصǲӵдũֱӹӵ320Ķķתũ
Ŀǰ150򵺹ڰֲڰݵϵũЭ֯62ңϵũЭ֯һֱۺڰũҵҪ֧֮һ
ϣ˼
òιڵóױݱ˭˭˭Եۺ綼˳ۣӱһ򣬹Ҳû˭޹ġ
˶άⲿԴȶӦһֱֲ۲ӵ׷󣬶ۺһĿʵʩߡ
Ϊ㵺ڶԷת󶹵йͶԶ򲻿£ȻڰӴ˶Էת󶹵Ͷ롣
Щԭֻת󶹵ĹҲ˶Եڷתй󶹵ƾûôˡȻڡζ13š֮ǰ
ڹԣСڼſڵһȮ뼺ԣϵǼιľ֮һҪģǴɢʳȶӦϵ
һʹӰĴ󶹿ʼɡ



608 ݣ
ִͬʱĹﲿҲ˰ǡ
йĴʼ֮ʱĴѾոβ
ͬڳէļιȣصʱȼιȼųʱ仹Ҫ
ڰвһƬȴϡԭ˳Ϊ࣬ĲҪ
ϸʮǩ˺ı¼ȻһĿũ3.5%һʵֲķ˿ãҲϵ̵ĽŲ˳̤˰½
30Ĳţټϵڰ֧ţڰӵ˽Ͽɹ۵Ĵ󶹹ݶ
һĴ󶹵ǷָйгʹҲйгľ޴󣬻ҪͨĴֲ֮ɹй
ڣĴҵʷ
йĴ󶹺ͬΧԼȽԭΪйгԤĴֻתΪã⻹ҪͣͣڰۿڴֻװˣԱȡʱѰҲ̶ȼٿ
֪ܲһеסιȵҲ˰Ҫͬг±йܾĴ󶹡
ͬĴҵһֱйгŷгǽʧ͵İ취
֮ȻҲоڽʱ򣬴ᵥžһ״ṹȻǻһǰǱ𣬶޷Сﵺۺ缯ʽǿơ
ᳵ·ڰʳƷƽҰï̫ܲ˵ǽڰ200ִ󶹵תۡ
ƽҰïЦЦؿһۣҲյϢ˵ˣԸſͬҪϤ̶Ƚϵ͵Ŀͻ⣬гȶʱ϶ǵһ
ȻְȨ䡱ƽҰïܵһ˫ֲͬһڣοܻƽҰï̲סͳЦһ䡣
ܱ鵭Į
ֵ첢ߺҰڼιȺټͬĻԵһͬУ˵ĶС
ǣʹˣҲֲƽҰïЦ
䵭ƳƽҰïһۣЦΪĲʧ׼ȷϢйιйĴ󶹲ҵ˼ƻɿǵĿͻԼй˸˴󶹲ҵĵһѡ
ƽҰïһ㶣漴ΪȻ֪й˵Ĵ󶹲ҵ˼ƻ˵ɱһ߲Ʒ֣ǣƶѡ
ÿɵӵ۹ƽҰïҡҡͷȻڰ̫ˡҶԼι̫˽ˣǼȻȡ˻ŲԣȻʮĵĴƴ󣬼ιȿֱܲӲӲǶǵĹҵйǲӲӲġ
ƽҰïɫЩǺ졣
˵פڰԼιȵ˽ֻ鱨ϵһЩѶܽЧ
ңĹϵ˵ֻӲӲģɲֹһҡ˵գָɨƽҰïһۡ
ƽҰïĬˡ
ιڵϿóױݣаʲôɫ֪ģϵĶ񻯣ʹڰҲܸܵġ
νӰ쾭ýˡʹҲ˵ķΧаȻ
˵η徺ǣιֵͷӲӲʵǳֺá
ǲʧȥйгƽҰïͻأ˵
죬ڹͭȴƷҵϣͶ˴ʽ𣬶ֻйа취θǵĹӦ
ܵͷûϣʧȥйг켴ʹڴóҲйסδôֻʱܸǡ
ʱյйˣͬ˼һƣͱָ˼һ
뵽Ҳͬ״ƽҰïҲܽ棬ʹʼѰҴҵķ
ǵķȻõ۵ġ
ϵԿȻ
ǵĴҵȫʧȥйгй˵ĴԸ10%ļʼǷ
ǣʹϵԿȻûܲн
֮ʱžһűƿˡ
ͬʱۡ
ƽҰïںǳ⣬פϯרϹȻŴ˵²ˡ
İũڣǶŻƽߺɫɫոɿݵĴ󶹲ӡ
սϸ۲ĻԿ滹ҶӲ硣
ѶƽҰïͫһǡ
ļרɬһֳΪȲӡӲݣһšӲݣ
ˡ



609 ݣݣ
ΪĹﲿܵȻ֪Ӳݡţǳ鷳ˣ
˵ֲת򿹳ݼʹֲ޷ƵӲݡ˵ǰһֱûʵ֤ݣԴǰӲݡȲũ󣬾˵õ֤ʵ
ϯרһصؽܵǰݣֳӲݵһγ֣ڴũǱȴ󶹳øߣˮֺ֣ʹ󶹵ĲͳƣһĶӲݵĴ󶹲½һ롭
ũҵѧͷʹǣֳӲݻڳϳõĳݼ˿ԣûа취ɳЩӲݡǵһԳӲΣĹңڰҲҪһشսˡ
ƽҰïɵˣؼǣôӵģ
ʵúãҲ֪ôġӵؽӻ
ȴǰо˹Ѷ
˹ؿȲ磬ϲͣٵ˵תǾһֱиоͬʱǶת󶹵ֲϸĹ涨ÿֲת󶹵ũ20%ķת󶹣ĿΪӻӲݡдռ䣬ѸٱɿҩԸǿƷ֡
ǣ˭ܸô£
˹ɫѿĸǽǰĵ˹
һֱڼת󶹵Ĳ溦ԼӲݹ׿гЧ
Ʃġ޴ڡڴջ󣬼ҪĴݣһΪµġ޴ڡڴڼ䣬лĴ󶹶뱻١
ּƴⲡķʡⲡɴһһڣⲡûֲ´60죬ֲϲֲˣлĴ󶹶ܹȾһ󶹵Ӿͻ١
溦ͨżģӲ޴ڵģӲݸ޽ġ
˹̬ȼΪƣ̽ʵ˹Ϊʲô״
˹ߡһŭΪʲôΪǵˡ
ʲô
ܣ
ܺƽҰïͬط
ΪΪʲô⣿ڣֲֳӲݵӰǣԴͷͶʵĴũ
ܺƽҰï
ҪôǴڵм˳Ӳݵӡ˹
ܣǽڵϣǾصλϸļ飬Բдκ֡ƽҰïȻϵ
ṩũӣƽҰïĵ΢Բܽܲ˹ָء
֣һֶũ߶Σյ֣һң̫ˡ
˹֡ߡһҪôũڵӲݷĽ
֮ľͶˡ
ܣ
ƽҰï
ӲݱԴͷͶʵũʱעǡĽ
ԣףӦзתɽŶ԰
ɽ˾ķ70ʱ7ɸѡظʵ飬ųɹݸ좻򡰺롱ڣҶ˵һѧʤҲһҵʤתӸıԼңǰͰֲ͢ģʽ
ֻǣ֪һӸıһ磬ǲ֪ıʲô
˹֪ˡ
ܽҵϣⲢɶ١
ֲת󶹹ģĹ֮һÿ궼Դʩòݸ좳ݼʹũ˾ѵġԽʵҡ
֮ǰһ˶־вݸ좿ԵӲݣΣ̸ϡѼȻӲݡȲӵĳ֣һ˰ˣ޷ԽȻٶȵġ
ӲͷƤ˹룬ڲ׷ӲԴ⣬νǵ⡭
˹û˵ôôǡ
ƿԡ
ڹȥ꣬ĿѧҺũҵ˾ֳӲݽоûзֳӲݵЧɷ֡
ȥʮ굽ڣǶҪѧݼӲݡǣʹϷһµĳݻѧɷ֣ҲҪһ10ļڲгʮʱ䣬֪ɢˡ
˵ܲţ˶ԿһӲݵѷӦöԸǿĳݼٲݿݵȣЧľǡ˹ݡˡ
ǣ˹ݣһ뵽ܣ˹ǰһڡ
ڴո󣬶ЩӲԵһѻˣΪѾǲ֮һֻð
ûЧĳݼϴ󶹺ЩǿַܾӪˮֺ͹ա
Ĵ󶹺ȥδӣ
ϢϢһй˾зһֳܶӲõݼ˹һ·ܹ
˵ʲôϲ̫죬˹޷ŵ
ģԸṩƷǲԡЦһ
֪ôģֲõԤУй˾ʲô
ιȣйιȡӢιȵơ
ϤĳƺֻۼϢأ



610 ߿
оҪԼιȵĿӲݡȲӳݼй飬˴Ĳιߡ
װĵĵˣֻˣŻİ˳Ⱥˣţпİ͢Ҳˡ
ڿӲݡݼȤߴڣʹڰûפ＼˾Ҳӹڹ˾פԱ졣
һɧֻΪֱв󶹵ĳӲݡ
ĿǰʺߵҪΪṩ30%֬60%ֲﵰʣ߾ЧũƷóžصĽɫ
ڹȶĲԶҪġ
Ͼϱ󶹲ҵϣũʴ󲿷Թ̣ʽũҩʣҲṩȵջʱ򣬶ũԴ
ǲɿɲ轵бչ˾ףǶڶũṇ֮̀ʹ
ӲݡȲӣĲɿء
ǿӦǿԴ󶹵ñκһӲҲҪǿ϶Ϊת󶹲ҵͷΣֲ
תйصĳݼԵӲݲǵһγ֣ͨıݼӵǣӲݡȲӴ˵гϼеĳݼ
ӲѾũжҲǿ̵жǣԼ＼˾ûкܺõİ취
йιУ˾Ȼ֪ʵ
ˣŰо˶ԼιȸݼĶ飬ʽҩЧѾ˴۲Ա
һȺ˵ɳƵģŰ״ӵİоԱݼ
Ȼûʲôÿġ
оԱʩʩȻҩʣµľǹ۲졣
ݼҩЧܶʱ򣬵ȴʱȹʱ仹ҪȽһĿȻ
ҵĴ۲Աѽȵģֱһ֮󣬸˴𰸡
¶غһУΪʮ顣
ʵ֤òͬ͵ĳݼֳӲʱЧһ
Ʃõɽũݸ좣ʹڱעĲݸʱֳӲ˵ģǣһܺ󣬾ܿµĽ֯
˵ЧжҲ˵ĳɱжߣעᳬĲݸ좲˽ӽͰ
ͬһЩݼЧġƩŨȵİٲݿݣʹֳӲȫɱǣȷϹ񣬰ٲݿҪĺݡڵĴҲһͬɱˡ
ʹڴֲǰʹðٲݿɱֳӲҲʹʵ֤ˣڴУֳӲʱܡաĳǿܡϡѹ󶹵ռ䡣
ʩüιݼڣдĴͿݻĳӲݣγĶԱȡ
˻ȣĿгֳ
ֲCEOʩ޵Ҳֳ
˾Ĵʩ޵ʱ˲ĸо
˾һˣʩ޵CEOڳĴ۲ԱյȨҲٳҪľ
ʩ޵ȴûеһʱӴʩ˼ιݼ￴һ˵ҩЧ̱׼𣿡
׼ģһֱ¼ݣҲͷβ۲ʵ顣ߵԱشúܿ졣ڰҪ˾ǿö࣬ռͷҲҪȫöࡣ
Ҳ˵ֳݼȷЧģʩ޵Ҫȷιȵĳ롣
ͷĿǰʵЧġ
ԭʲô
ιзһ΢ݼԳɷһ߾йΪù˵ʩ£8СʱɳȾȲϸ϶ϸֱ룬ֽĳضƻϸṹ20Сʱϸƻأʩҩ3ȲۿɼطƣµıʼǱ˺ܶҳʱͣٵظ˴𰸡
ԼΪɫɷĩÿ˾Լ0.5ڸңȷ80%ϣֻȾȲӣȾҩˡ󶼰ȫһзչǰ;Ӳ
ʩ޵³Ƭ̣ʵԻжΣ
ũҩһݼ䷢õҪǻ΢¶ȡʪȵΪС
Чȶͣһ£пȻ֪йôģһ˵΢ݼͻѧũҩͬʱʩáǣݼݸ໥Ҷ˫
ʩ޵ĿһҲ˵ֻԳӲݵݼӰͨӲݵĲݸ좣ڸݼĴƹ㡣
ܸ𣿡ʩ޵³ʵ
֪ùľʣ˵ԥһ£˵ǵоСѾصоˣڷõǻ壬ΪˮĿʡֿԺˮԽֱӰƼʪԡɢԺԵܣʹͼӹȻѧݼѡ
ô˵ݼֵˡʩ޵˾
ҲҪĹ۲顣С
ʩ޵ȴԥֵǲ˵ġȥιȵĶ³ġ
˵գʩ޵¾һߵֵҽܣʩ޵£ҵ˵ιһ˲ݼǰϣܿһûдŵɡ
ߵİоԱʩ޵µɨ£ʶȤ
ʩ޵֡
֪ˡ
֪ǰս԰ͼ֮ءˣڰ쵼д޵ıٹ꣬ʩ޵½ֲCEOΪCEO
ֳҵĴҲֻĵλ΢൱ֻ۰Ͱ͵ؿˡ̸
ʵһûһ˵ûӪǫ黰ʩ޵Ҳһûһ˵ûӪĹά
ǲ˽ʩ޵µ⣬ʩ޵£ĬĬżιݼļֵ
ͨ⼸оѧѾ֣ӲݡȲڿӽⶾøҲ˵ڳݼƻҪϸ֮ǰЩøкͳݼ
ҵǣ֪ˡӲݡݼԣڿ漰ֽⶾøлʶѶԿ
˵ι辶΢֣̽һеĵ·ȷʵ˲
΢ݼʵӲݵ²ҲΪˣݼİбרһԽǿǣũҵ̬ϵͳǸӵģӲ෱࣬һ˵ֻܷһӲݵ΢ݼֵߡ
ϧӲݡȲӲԳ
֤ʾȲӽڳ
ҽѧµĿҩȾһʳܵ༼Ƶ磬ȾĳӲѼġ
Ĳ˵͸ݼĿǰչֳЧѾ㹻ˡ
ʩ޵֮໹еϧµļţ﹫˾ͶǧԪڿӲݼϣôûԵĳɹ
ȴǲ֪һеʼٸߣǰ
ǰ״ΡӲȲʱֻǴƻ˵ķתϵǿת󶹵г
ǣĳӰ˵һ仰ܻҵԼĳ·
øֳݼԿӲݵʱȲӦˡ󡱴ĸǿȻѡ˲ҲˣҲˡȣ֮ڳ·һ·񱼡
̶ʱ䣬ȲӾѾٶ֡ˡ
Ȼٰ֣ٶ֣ҲǷֵ¡
ֻǣӦôŹܼǿιڹʴ󶹲ҵеĻȨĻأ
ٶ֡ĳӲл׷׶չоιʵȻҲ⡣
ĳ˵ġ£ιʵҳɹձһȲӲԭù巢Ͳ߼ͼӹȽϵͳоɹǰݼ
ţĳӲҲֱʡΪӲ֮ȫĻóӲڶʱũҲʲô¡
ʩ޵²֪ǰ̡Ժתšа񡱵ͷƴɫʱ򣬶˵Ǹ
ߵһߣʩ޵²ʵ˵ɣʲô
¿˿ܣŵ㱨оС鴫Ϣù׷ֳͣӻɴ˿ùҪ
ĿǡáԱĻƳ治ɫʩ޵һۣһЦ
ùȷʵҪġֶΡΨ
̾Ҫм̵ľôԵ©أ
պãֳĴվ˳붭³ܷṩһЩƷٶ˽һЩЧأ
ȻԡӦ쳣ˬ죬ȤˣҪƷûȥԼ֤
ǺĵظֲǮϲˡ
ֻʩ޵ĵһ
ʩ޵һֱĵģιȸܸݼȵԽԽʶһҪõݼѶȾȫͬˡ
ٵˡ
ʩ޵ҧҧֻصߵչҪݼɣ
ţ
ӲĿǰֻޣйڸòݼ𣿶Ҫϱ۸ݼιȻҪҵɡǰܰι˳ҵɡʩ޵鲢ïиȾ
Դˣǲɵġ
ҪΧޣرޡȻũҩǰҵǰũҵҵλгȨǸܸܵġ
аƶڰżιݼٶͨҵɡ
ǣ̧̧ƤЦ˵öԣйҲҪóݼҲҵʲôģͺá
ʩ޵һ顣
ѾĵȻˣǼιȵֲޣȴܲ
˵ĳӲݿܻᵼ´󶹲ı޻ȳ򣬳ӲݼǱڴڵֲƷǴУ󶹽ڹ
ȻҲȫܾʳڣԴ̵ó׳ɱȻŹⶼǵǮ
õİ취ԴͷӲݡв
ʩ޵̲סʵ³תøóݼĻҪʲô
ЦЦһɰڰĳͷأ
ʩ޵۾˵߿
ڼ˼Ժ󣬻ǹԹסˡ
Ҫۣ͵ػǮѡ
οⳬӲŰȥ󶹴ˣͷļֵҲˣ



611 ϵ۸
վڰֵͼǰĴ̵жǿ
ӵиཻͨߵİÿﵽ90Σ17Σӵи޸ۿڵͷ԰ټơ
طȲ˵ֻ
ڹȥʮ꣬ǽܰͶĹҡͶʵķһ󶹵ͶʳĻʩ֡
23ũƷڸۿڣҪֲϲϲͶڼ˰78%ũƷڷݶϲͶϲĸۿУԽͷڰ··ѷཻ֧ת˽ڵ㣬ӵڶת˲λ
ЩֵжҪ
ô˵ɣȫܿ·ߣӰغڰũƷֻܿ½ˣ˷ǴӶغڰй˷ü۸ı
㿴ܿͨũֱӽɹϵг˷һƷȻ޴档
ιȹڰʲʳǼӹʮ½ؿ⣬ۿʩֻɹϸ۵һͷֱ֮
úŰ̾Ͷ绹̫ˣ
Ȼ޲ýڰۺʲУιڵʵӰƿӴĲƸ
Ҳֻܰĵ׵ĴѣѡСߵŲԡ
ɱӲݡݼһźƣͬļιȶݼ̬Ⱥȷô
һϹˡȻιƾһݼʨӴ󿪿ڣɰڰʩµõֻкǺǡ
Ŀ꣬ҲɰڰõİͿɸͷ
Ŀǰͨϲۿɣ˹۳ڴ󲿷ֵũ¸ۿڳӵ¡Ӵ·ͶȣΪۿڿһ·ߡ
Ϳɸλп͢˹뺣ڸп͢˹ݹϱ󶹵ͨٵ·ߣп͢˹ת˵ۣװͻϳڣ˷Ŀ½˸ӽʡʱɱ
еĿ̺ͰũƷӪ̣ڻͶʰʳˣͨۿĻʩ衣ΪĵͷߣȻռCλڣιҪзֹӡ
ȻľͷЩģ˵ǻһ¡صһЩũƷӪ̣ûʲô˼ˡ
Űݽ롰޴ڡӲȲڿտĶһĿȻĶũΪɱֳӲݣҲֶΰٳֱģɭֻ֡
о֤ιȵݼǳӲݵĿǣ޶޺ؼǣûܸƸԼ˵ܴģͳɱĸơ
СС̶µĻѧݼκڴˡµĻѧݼҪʱȥֲԺŻ˵ɱҲһҪǵ⡣
зʱʽг֮ǰ˾ҪԪзáЧǷҼ۸Եļιݼ֮ûй˾Ͷзȥðա
οȻӲڸֻв󶹵˭֪᲻вأΪũƷûаԸһڽԼͷϡ
һʱ䣬ݷ֮ꡣ
ÿͶʵĹ˾ܵ˻ӭģȫͶ߶ķʢ磬鵰ǳ˶зһȴδֵܷһڸĹ˾ʤÿ궼һ˾ꪳɳ
ιӵаҪĹؼӵӴгֵýͶߡ
־ѩƬķҲ鵽˰ġ顱
ȫɳ̲Ҳƶ֮һƶǰһȻǲȥ֡ɫġ
ǵطǹսÿ챻ϰˣû˵£ûκȤԡǹ
ǲ߰ģ
ǡǡ෴Ӵݻ֮ݻΪĳҡ
ңϵǺܰǵģԴ㣬ûսߺ;ߣȻʧȥ˽ȡġ
ָ˼ʮ깤ҵûСԭҲӣҵʣԸһһ죻ͬһƷйһʱ㶨ڰҪһ졣ɱ̫ߣðƷڹûκξ
ľ£Լ𽺡󡢴󶹵ԭϣϵ۱Ӱ
ɱģԴģʽγˡ޸+ʣµ˳ƶһ˸ͣʣµĺ
ΪϱģȻǰ͵һСˡǺǧṩƣṩƯŮ˺͡˧ˣṩֻ벻ûǸ㲻ֻҲţơ
һֱιȹʵĸӻ־ӹڸӦ˼ҹ˾ۺűų
Цӣϰұûʧ־Ҳǹᶨˡ
֪˵ܵ͵ʲô̶ȵӻ־ֻЦ
ʵ˵ΪܣǵİȻĵĲˣνǮ˵Ŀ󲻵ҪڰĵǿƷָҪСӢڣˡ
ڣ־ӻ־ļιȸ߲㣬ǰٷְĵġ
л˵գ׿ʵڵôˣ
ڹڵĴ󶹶󲿷ѾԼճгݶѾˡܴӰ죬ǹĴʹѹե̣ѯ󶹵Ԥ۸ԼöԴ󶹽ĿǰĽֻҪ󶹲ϣ꽫Ը10%⡭ӻ־˵
ϵ̣ĴûзӦ
ӻ־ǺһЦҲû˵Ϲڡ꣬󺵣ĳӲݶԴвԱأ󶹼ѾΪʵڰҲǾˣӲݲɿأ˵ʱֻϵ̵гݶĴ̶޷סԼгݶ
һж벻Ӱһ
ʱ򣬾ֵιıˡ
ǰĴΣУΪιչ˶Ҵ֬ҵڴѹեҵľûнһ񻯡
йѹեҵǰʮУι20%гݶռݾԵͷѽΣ溣ֶйҵԼιΪ׵Ӫҵѹեռҵ40%ңԼռ30%ֻռ30%γɡӪҵ͹֮ʲ䡱㶦г֡
ԭʱ޷ġ
ԭʱ60%ϵĴ֬ҵιɻعɡǵҪĿģ֬ҵ󶹡Ĺɶˣôѡ󶹹Ӧ̵ʱѡɶĴ󶹣ҲӦİɡ
ڣйʱڲѾԶԶڿ̣Ӧģӵѡ󶹽Ȩ˵Ľڴ󶹾ͻˣզġ
Ϳһ㣬й󶹼ӹ̽ƿΪ㡣һ֣˭һأ
ҵԭʱĲͬҲΪιȡ
ڹڵĴҵιѾΪһǿǣͷҵ
ͷǲеġ
ʯ̸УôбֿԴй̸Сڼι֮ǰҵоûĸԴͷҵ
粻ôõģҪгеյҲҪгеյʵ
󶹼ӹֻصһҵˣʳ۵Ѿλı£ҵ֮ϿľˣŽᡢϵҿԹ˭Ըе
Ǽιȳеˡ
룬˻ûܴﵽԤڵĲͳɱ˼ƻڴ󶹼ƻļιȣжң
ιȳеķգȻҲͳҵ硣
ҵ磬ѾڹڵĻȨҪȡڹϵĻȨ
Сζ13š߲Ǳ׵õͷźƱػ൱һֽڴ󶹣ټϳӲݺޣʴҵһڣǵĻᡣӻ־ŵĴ̵ٹ̣Ҫ͸ϵ̣ͦ۸ġ
ӻ־̿Ǵϵʹ۸ǰɣ
ʼ磬Զ
˵ϵ̻һ
ƩڰũƷֲѸ߶ϵͳôϵͳũƷӪҪöũҵģʽũƷԭϡ
Ĵ̾Ͳ˵ˣ뵱ֲгںͬϵǵʩƣǿ˰70-80%Ĵ󶹲
ιҲö˵ֻҪӲһûݼļιע޷ġ
ֻϵ̣ͨũũԸĴ̵ĳũ󶹹Ȩ˵̾20%30%Ĵ󶹷ݶ
ڰ̣Ŷû˻Ὣǵ֡
ӻ־ᡣ
ʶӴĹ˾չ̸С
ĴУڼιõİͿɸͷû̫Ҫ̸ǾĹɷ⣻ϵ̾Ͳˡ
ԻҵɺȹӦӲݵݼΪιȹ˰ʳ۹˾GCB˾AMAGG˾SLC˾
Ȩ࣬10%15%ȣȥǡɳӡ
ϵȴǱĻˡ
GCB˾20%Ĺɷݣ׼ָĹɷݽGCB˾ΪԼӹ˾AMAGG˾ǩ˺Э飬ıǩΩһȨЭ飻ںSLC˾̸ʳһֲ󶹵Ĺ˾ڱιôһɳӡζˡ
ĵǣǲֻܱšϵڰũʵǰӲݱԴͷǲǵһҪÿӲݳݼ̡
ӻ־Ĵǡţû㣡
˸£ѾûգרŴ۸ûң



612 ѷ
ȫʳóױֻԾı£ս󶹳ԽİΪսйڲơ
š
˽лó˾GCB裡
ڰִ󶹼ƻ򳬼ӲݱƲ
йι̰֣ռݰȻ
ӰصʳóսϢ˻ϢǻϢ
ڵʳҵ뵺ǩЭİӵԼ150ȺİƵġ
ʵҲˡ
ڰǿ˶ʻũõصƺ󣬵ѾڰԽ˴ƬũȻỴ̄ͶѾȲ֪ٲˡ
ֻιڹʲôСӮӮʲôСս޺պ֮
йгǿ١ƷʺͼǮĵԵøιƾſӲݳݼġɱﵡ׵غ߾ϡ
ڰᵽһ㣬Ȼ뵺ãζžҪй෴ǰǰ͢йߵԽԽδǵĹ˶ǹһ
ʵϣ԰ԽϤԽ֪ʹûСɱﵡιڰ󶹽ͬٲ֧֡
ܼ򵥣ڰԴھУʱĻռĵĵλʳӦ̫УǶԾúʳﰲȫ˵в԰ҲĶҵĴĿͷս
֮ǰڰġ˳˳ˮ̶ܴǵڴˣʽ뼼ʵͬۺйιȣϵ̵ƾͲˡ
Сɳӡϵ̵ٶ⣬ιȹ֮ǰչǳ䳵ԼչߺõİʲҲͨũṩŻݵĴֶΣũֱǩ󶹲ɹͬ
Ȼͼʶ˰˵ġ֡
һ163ȫ4400ֱͨѷӣӴ󶹲綯ӣʹ󶹵Ŀÿ촨Ϣ
ӻ־һ֧Уʻѷһִ󶹶˵С
ʽԶȱʳɱϸߣֲ߻ҪʴӡʵͶ⣬Ĵ̣ϵ̣ǣ԰ũĿҪͨӻ־٩٩̸
΢΢ס
ũĴûе10%ģһ㶼ںͬдôԣǼͷ׬ǮٴĶũΪʽʵۺĿǴ򹤵ġ
չ̣ͶͷڡԸũĿƾڡˡ
̣ĴΪ˱֤ԴΥͬũϧԲãϵΪũĲũǳԷչҪĴ̣ιȹΪ˽ԼչҲҪ̸ڵѰԼ½ŵĵ̡
ϲСũֲʷϳ磬ũԴһЩǼιȹĺ߿ǿͻƵģͲͬˣֲʷ̣ܶũûвֿ⣬ֻ̺
˴еĿĵأһ顰¡
һ³͵һ
ֱֻԵһƽŨڣһƬڡ
һߣйֲ֣һߣȴôƬƬʧ
üͷʱڰӻ־ȴ޶ãBossߣڰǳ
Ǻũҵ˾ϰڲáľȼֻ𡯵ķʽͶȱȨıͱܴڵԭסȫķʽԶΪЧۣպĲľܹʵأߵĹ·Ȼس䵱˻ӻ־ֲֵ
˵赭дȴ˲ΪȫŽġѷ֡
ʱڸ·罻ýϣΪѷŻ⣻ڽ쿴ʱý塰ʹνšδֹͣݡ
ӻ־һݣ09ƽÿѷٻԼ1.1ƽ൱ÿյһ
ѷֵҪԣܸһ𣻾зζǣԴ˾ȴ޷˵κǴĻ
ֻû
ιȻڴչĴ󶹣йڴĴ󶹣ڣֻҪ绹Ҫ󶹣Щ6500ֱΪũͲֹͣ
ȻԲйһ֮
ִҵÿһַչõķڵÿһƷ󶹡סţ⡢ȵȡںѷֹȥ
ɸ󣬿ľģֲ·Щıǿǰ˵棬ʱ档֮û޹ġ
ȴҲں
ƩǰӭӼιһеĴũǣӵмǧũһڲšǶȼյɭƳƳһۣűĶضӻ־ֲĴԶܺóԣزִ̫ϧˡ
ӻ־Ҳ̸ʣǩΩһԹȨЭȣΪѷʲô
ͬҲû˵̵Ȥ
ھѷֿУιȾ㲻ֱ֣ҲǾˣվʲôأ
ȼȴ˹עֻ֣ǰԸп󶹵ˣɲغڵĴԸʸߵ͵⣻ζ13šĸ߲ǱҲǻ13˿ڵʳͺʳ⣬ܻ֪˶ٹϵȫѷ֡

һߣйʡ
ӭ˵һա
ũǿżιƹ֡+󶹡ڣĴ󶹲Զߵʲƻֻпϲżιԣ



613 ϣ
δɣȷգʡũֿ˻
Ȼ˹ڸʴոæۣںܶũ˵ǸڼõһꡣڹʡĸߵĶũĻЦﻰ
ڸУեȴȫһ֡
صصĦȭƣЯУıչ󶹡
Ǿı¼еġսġ
һʳó̵Ա6·ݿʼͱʡ˾ֻһ
УſŸʾдţչ󶹣ÿн2.15Ԫˮ13.5%
Ц롰ʲôЦ
ʳ˾˵Ч档ʳռɤðصԴǿνս
ее㲻һ
ǰķʽصʳˣǰҪǲᣬǷǳаģҪνʳˡ
ѲǡԼִ߽壬̸ֲֳһֽǮһֱֽչʳ˾Ҳûо෴Ҫͷչ֮ЧֶΡ
ðɣ˵ˣڵĹ˾һʳӡ
׼ʡĴ󶹣Ȼͼ
ڵһڴ֮ǰɺ볬ӲӵӰ죬ڴ󶹵ľѾǡ
ҹ󶹵ĶȽϸߣûжȨԣڴ󶹼۸Ʊػڴ󶹼۸Ĳǡ
ũҵ̶൱һµؿúУССļӹҵ׷׳صĿ̺ͱصҲս·ɱĴ󶹼۸һ·߸ߡ
֪£̸ֲöûãֻչֵĴ󶹣ԼģҪȻڰ·ϿܾͰǸˡ
ǰռƻſũá
ÿеһ롰ᡪ󶹡ֺũľܻӰ쵽һũڡĸ˵һ顰ɮ⡱
յüңͿдϰģǰŸ뿪Ƿ·ᵽͬеζɵһ
ŵǣũȵúܡ
үǺĴ󶹻ûȥɣЦеȷϵ
òÿɷ񣺡Ÿտʼո
ֵĴƷǼιȵġ󶹡ɣ
š
һɣһ
ϲΪֲĹȻǼιȵĴƷ֣һû֡
гϣϷ󶹼۸ڶƷֺͻƻƷ֣γϸ߱͵Ĵ󶹼۸ϵΪϷӽƷгߵ״󶹹Ӧ
ιȵĸߵ״ƷΪܻӭƽﵽ47%ߴ54%ӹƷߡƷʺã˵ҡ
ðɣֻҪǼιϵƷ֣ǸߵƷ֣ǸƷ֣ҡú˵ʲѷɫڽתҲˣͬһֶɣιȸʹ󶹶ϲЧʶȽڴ󶹸ߡ
Ҳǹʡִļιȴֲ󣬸·ҷӵյҪԭ
õƽӦǸоˡ
Ҫ߼۶涹ϧۡˡ
˵³Ϊг嶼۸ԽũԽһжҳۡĴ󶹼۸һ·߸ߡ
ǹϳˣүѴң2.55Ԫ/жҪ١
2.55Ԫ/˫΢С
ԣװٻֱӸֽ𡣡ˬ
⣬ʳ⣬ʱҪҶľˡ
ڵĹ˾Ϊʹ󶹵ļ۸񻹻ԸҶڻļۡ
ǿģѾǹ˾ĵ׼֪ۡũϧֱӵİ취ǿһ޷ܾչۡԽȥǾԽ׳ʧؾ档
˽ģӦûб۸ߵˡ
Ҳȷʵˡ
öɵ´ۣǸ̾Ҳмҵңʵ˵ǳߵġ
һ
ǡ
һޡǡ
ǣһǲ㡣
ү㻹Ӽ۸ǹ˾Ѿгˡ˵Ʋбǿ۸ߵˡĵ
šõͷӦ֪ǺιȺģֲĴ󶹣һɼιչġ
Ǵһԭԭ
΢Ц֪үιȵչҲǹ˾˰ɣܶ׬ǮΪʲôҪ˵أιȵԼĺˣιĴ˾ΪΥԼǡ
ⷽѾ൱ḻľˡ
ڹڣũ磬ֲ󻧣ܵġֻҪߣԼǾɼġҵҲΪũĻԼ󶯸ɸꡣ
ҡҡͷ㲻
֪ǵĴĶж𣿽ӽ600ȥŶ٣400ɡΪʲôôǼιṩ¼
֮ǰ400ҲǼιṩģιǩΩһɹЭ飬ǵĴڻ״̬ʱ򣬾Ѿ˼Ҽιȵˡ
Ҳ˵ģιӦҲẰɱأ˵㻰ָιǺûмιȵӺͼҲ300/Ķô㣬˽ġԣ򶹣ֻܸι̸ĳ
ɵˣ㲻˵
ũһ޹غЦǺǣҲ뿴ֵĴж໶ӭ
ǲ㱻˸Цͷӻúܣ˷ұͿˮˣ



614 £
ιڹʡķֹ˾ȴеСˡ
ǵִιȷֹ˾뷨
ʵ̫ˡ
ũ֮аũ˷˲ʱ䣬˵վһϼιȵʱѾеˡ
Ŀ֮ӷֹ˾Ĵãһֱſڣһ·Ҫסˡ
żҰ˳õǼǵ鷳ӺߣͨιȵԱһǰĶ飬һֽ˾ɢسȥɤӶˡ
ôˣɹ󶹵ģ
˵Ŀռ䣬жˣǲ롣
ֵܡһ˫֣žļϡ
£ǾѹüԷ
е㣬е㡣ֵǸͦơƶǵӣٺٵЦȻѹֵܣĹ˾ܴٷ֣
֣ʲô֣һãȻ
㲻֪ˡ
Ӧ֪
һĴȣҺֵңҪȻ˷ʱˡ
ԥ꣬ǾЦʣֵܴͽ̡
ǵ̬Ӻ⣬һűһ߽ܵڳôˣ˭Ϊ˲ɹ󶹶Ҫ󵽵Ļֲˡڼιȶڲɹиֱ׼󣬰շ󶹲ɹҲǻˡ
ǽӹ񣬼ιȽֱ׼д棬øҵڵǼǰ
ģӶԭϵʹҵҪԺϡȱԣƷֵɱȣнˮ˰״ȵȣ費ͬķֵ
۷ʽȻǼιһʱȷģǾϸϵۼιȵĺ飬ԼڹӦϵĹ˾ֵ
ֱ׼ֱʾ
ԿԿҵҪԺϡȱԡԼƷֵϵռ൱ıء
Ʃ񡢶̷̼ۡѿ͵ȳʳƷҵԣֻܼ2֣֯ס뵰סŨ׵˴ʳƷģԼ5֣֬ʳάԼͪȴ󶹹ʳƷģԼ8֡
׼ȻǺڼιԼ£ʹ飬ҲǺȰˡܹڼιȣ˼Լı׼ʲô飿
ǵǰġ
˾óԣ÷ǡ㣡
Ȼιȷ̬뵱ӡڻ棿ûţ
ӸպҲ˵һ㣺Ȼ鷳˵㣬û˻ѽιȸߵ״ͳһۼ2.45Ԫ/ԴΪԭϵҵ˵Ѿ൱ˡ׼ϸҲһЩ̺ˣֵܣ㹫˾ʲôģ
ڵĹ˾ӿеġ̡֧֧ǹ˾ʲô
˲䱻תע²ǹ˾̷ۡ۵20ƷĴ5֣һеԿǵĲƷԶ¹¼¡̩10ң20ƷɫʳƷչ϶ΪɫʳƷôص
Զԡ
ȴ˵𣺡֪ģʳƷô󶹻Ҫ÷ת󶹡ǰɣ˵Ƿת󶹣ݬ룬ʴ󶹵ӼҡҲûпǹӹڷת󶹡ڽߴҪ5000ֻ1𲽣ûзСó˵۸Լؼ̫ˡ
ãιûбҪðôȥˡǼιмƻĹӦԤûôˡġļ۸ԼҲδյõֵܣôˡ
ȴȻȥıӰ
ѵλֵܵĹ˾ģ̫Сˣ޾Ħ°ͣ
뿪ȴ﷢ࡣ
ιȴ󶹵ۼֱˮͷβļϸб׼Լ飬޼ƿʩ
󶹼ӹҵӣ
ֻԴתһȦͷ뷨
ιȺũò£İõιȺĹ˾
ӵȺ߳ιȷֹ˾ǻ˲١ͬСͬıӰ׳̾ιʲôë۸ߵò𣿻Ҫʲôѡ׼еû

Ĵó׹˾⣬ίȴ⼫ˡ
չרҵ磬ʵʩģ׼ɱǿƷͬʱֱ󶹼ӹҵԽӣγɲһ廯󶹲ҵȫˡǹ󶹸˵⡣
ڼιȷֹ˾ǼǣҪɹ󶹵ļӹҵԽԽ࣬ίһСЦǺǵصͷ˵ֹ֧󶹵˻Ǻܶġ
ͬеҵбһۣ룺ǣȻСᣬҪ㹻棬˭󶹣



615 й󶹳г
Ѿ112Ҵ󶹼ӹǩ˴󶹹Э飬ȫǲֵڵĴ󳧡ۼ۸Թ󶹼۸Ϊ׼ۣʺӼ۵ԭÿ4900ԪгΪżΪԭ򣬺ͼӹҵ˻ݻĺϵγ湲ͬ塭ιܾҵű飬ûд򿪣ǸƵĸίνܡ
ίιȵʲôܵλʵʩ˼ƻĵһջƴ˼ƻĺονעĵ֮һˡ
ԣҵͨ÷ǳ档
۸ʱ򣬺ü4900Ԫ/֣۸񡭡𣿡
ᣬӸˣ෴Ǿƫˡ
չϢṩݣ½ڴ󶹵ĵۼ۸Լ610Ԫ/Ҹ3%Ĺ˰Լ13%ֵ˰եͳÿ710Ԫҵļ۸ҴԼΪ4400Ԫ
ȥιȴ󶹵ļ۸ǱȽڴ󶹸˽500ԪҪ֪һǸߵ׷ת󶹣ڹϣҪת󶹹10%~30%ιȵۣ˵Ǽˡ
εĵǣιǲΪ󶹣ѹ˶ũ档
ҵ΢Цᣬ۸ۺϸƶģҲ֤˹󶹵ľƣҸϸһ°ɡ
˵εͷ
һ󶹵ɱÿ2700~3100Ԫټصĳɱܶʱƽ4000ԪҲйִ󶹾˿ǮҵֺķܳЧʣԵľǽͳɱˡ
ͳһϣɽԼ15%20%ڼιȴ󶹺ϣһٽ500Ԫ/֣ʡΪ֣еҵЧԣ˹ɱҲȵҶҵý40%
Ļǵĸߵ״ɱÿ2300ԪңˣͬʱҲ100/ĶȻۼۻûôǣũʵ80%
ͷ
˵һǧһ򣬹óУ۸
ڴΪңɱ˵һС
ɱĲ죬С˵أҲľ޶йء
ƴģƴ϶ƴˡΨһģҲֻڵϣЭ취
Ҷмιȣ
Ȼ߲ĸƷ֡ζ13šûȫǱתʵϷ󶹵ıúοιƷֺ༼Ҫ϶ԹĹס
ιڻǽʡߵ״󶹵ɱ͵ƽˮƽδĸʹ󶹡ζ13š׻еҵ̶ȸߣҲԣɱһԶ׼ˡ
ң΢һ㣬Ҳڼӹչ󶹡ҵ˵ڼǿ󶹲ҵˡ
Ħ°ͣ˵öԡ
֪Ԥƹ󶹲ʱΪ˹ʹù󶹣ίڲһȴҪѧϰ̩ÿһִ󶹱Ϲһֹ󶹡ȴʩĺ
˭֪ιȰڰֻ֣ɱۼ΢Ҫ̫ٷĹʩ󶹼ӹ̾ͶԹ֮ˡ
ʵ˵ιȴ󶹼۸ٸһȱ𣿲ᡣ
мٸǾͲˡ
ڼιɾϰٸֵڵңԺε۹⣬ȻʶɲǼιȵḷ́һΧżιȲ׳Ĵ󶹲ҵˡ
ʡĸĲҵԿ
ιȸԼ𰸣һһСũɢƵĴ󶹼ӹҵȡС塱ǵġ󶹺ĸιȾǽе콢
øԶιȣǴȡ󶹶Ȩɣ
󶹲ҵı仯Ƽôũ֮ǿЭϣ󶹼ӹҵ֮䲻ٸΪսֿòƶͦɿιȽָ󶹶ȨҰġ
ûҵֱԲ䡣
ƤӶһ߰
ȷʵߡĴ󶹽ڹȴûκζȨԭǣ浽սԺĹԪΪĵĹʻϵWTOȫũƷڻгȸ⡣ڹгʡʺ֮沩Ҳ̸ڡҵͣͣ赭дҲһͣõʱ
βͷһתʵ˵붭ʹ
ţڸԴޣǱѧȫũҵԴҵ˵Ȼ
ȫλθп
˹ҵʯսԡ
йʯͲҵʹ󶹲ҵչ켣ֵܡȼߣںܳһʱڣڵҪԴĳڶ۲شڱ״̬
ʯͿɱȴӶˡ
ʮŬʯͽѾͻΧ죬ҹԴӼʮһԭͣ鲼жޡ˹ޣ˶Ԫʯͽڸ֣ͬʱڹڴԭʹΪԴȫṩϡ
أǰޣͰ͢һϡҲͼιڹںͶԶˣص档
ʲôģˮļιȣһֵء
Сҵ¶΢΢ЦЩ£Ʃ߹ƶϲɹƣԪڸ֡ιȶԼЩ£ֻƩ˵ȨĴϢġ
۲ĿɲǽͣڲϣȨġйݡҲǹؼһ
ݹй󶹲ҵԵĿϢԳơɸֱһҪءֻġơַӻ
ˣҪ󶹶ȨҪһͳһȨĴϢģܼʱ˽׼ȷжȫ󶹲ҵӰصгϢĶ̬仯гƣԱΪƶҵߡߵƻó̵ӪԺߵԤṩݺͲο
κٺһЦӢͬڽƵĴ󶹹ϢϵʹӷĹҴƿʼ
ھͷҵȻ
ʡ󶹵ڷո˴ңҲ뿴йǧִ󶹳г䡮ܸЧӦܶȫó׸ֲӰ졣δЦ



616 Ҫ
7ѮϢǰ˹ڴг¹Ԥ⡣
Ԥƣ2013й󶹲Ϊ720꣬ͬ8.2%ܲΪ2500֣ͬ66%ݸٷйȻ5%~10%ٶȵڹڵԤ13/14ȴ󶹽ͽ1000֡
ϽˮĻϽˮ
ǰãɺͬʱͰӲݡӵѹũҵȵ󶹲гĺڴ󶹹Ӧ㣬ƶ˹ʴ󶹼۸߻һƯȡ
йƾð¹Ԥⱨ棬ýһˮ˲ʱ
ίͼιȵȵߣҲԸһϢĳ
ũҵԤƴ󶹴µȫ󶹳Ԥ֮󣬹ʴ󶹼۸һӦǣǷǳô󶹽ڹòڼ۸λɹ󶹡
һΣȫг˽½źţԳгĵ˲䳬˶Լĵǣʴ󶹼۸ͣͣеͷµͷ
֮ԻûбֳƣΪгйĴ󶹹Ԥ⻹Ρ
ʹˣڰҲλεظܵ󶹵˸г𵴡
һЩó̵һʱֹͣũչ󶹣ʧιȹʷֹ˾صĹȲһ綼ڽӵ绰ũϣͳǵʳ
ֲ󶹵ũҲ磬Ȼ󶹲ּһʱ䣬йгľޱʵʵӰǵĲּƻ鲻жˣٳٲũӪڶйгĵǣܶũòּƻƩٴ󶹵Ĳ
޶ũ߶Ͷйг
ܿ죬ЧӦˡ
̻ǰ̣йȡ˵ļȵĴ󶹶йгĶǡήˣ
ʴгһƬȻ
ʴ󶹼۸Ӧµ
ǵһΣʴ󶹼۸ũҵԤ⡰ۡһº󣬲ǰһ󣬶ڶ̶ʮ͡աˡ
ܶඹũʶĽгζʲôȫʧȥ˲󣬾ͳɹг˿ֻš
Ҳ൱ġשҡԼΪ̱ɵ8.2%ܲȴͬ66%йǸ󶹴˼𡱣ֱйԤݣΪй뿪󶹣뿪޴󶹡
ȻҲ

Լ¬нһ߶򳡡
ֲCEOʩ޵һ߶
վڴƬ̵صĸ߶ʱԶܴĿͻõĿУ˸߶Ҳͺˡ
ͦΣһñֱĴӸˣС190/СʱʱٷɳȥƺСƫˡ
Щӷ׵ʩ޵£һƯС˳С͵Ԥкõλãչ˼ѵˮƽ
ҡͷЦĲó߶˶
ʩ޵¹Ц˶仯ܿƣĲͬҪͬĴ򷨣һλְҵ˵߶һʤ˶ʮĹŷ֣Ҵ򲻺
ǺǣҲûʮ꣬ھͷ֣Ǵ򲻺ˡ
ʩ޵ҡҡͷ߶ԽǲĥԽĵ𣿾Ǳ仯˵г
Ȼˣ
̸ߺ蹫˾󣬼ιϢˡϼιȽڲϢѾ֪һй󶹶ԹгĳУơܸɺͳӲӰ죬ڴڻг࣬йгġή𲻿ɱسˡ
Ȼӵ˵ǣδĲȷǵǵġ붭Ϊĺ飬˽һ£йܽͶԴ󶹽ڵ𣿡ʩ޵òϵʵ
Ȼ֪ܲιйгаݵĽɫ
Ҳϣʼǳַ˹󶹵һЩǱԣ΢ԸǿԤġ
õȷϣʩ޵ȴǿЦѡ
ðɣ1000ִ󶹣йг˵ȷʵǡ΢Ըʡ
ڹг˵Ӱ컹Ĳǡ΢
гȱ10%۲ֻ10%ǻ100%һ1000ִ󶹣ɲг3.5%Ĵ󶹲
ڳ󶹼ȫ緶ΧڣֻҪƷ̶ȸߵʳʣ⣻ڹгҲǹʣġ
ⲢնȨʱ족ԶȱʣĴƸ߼۸񣬷벻󶹵йܻ򵥲ǣ
˵Ƕ͹й󶹵ǱйʵжͶԽڴ󶹵ⲻشгԴ󶹼۸߸ߵģ»ȫóͼ
֮죬Ҫˣ
ʩ޵¿ĵػӸˣȻ󡭡ٴΰƫ˵ְֱֺޡ
Ϊ˴ɱӲݡϣǣ˼ֱʱ޿̲ǵг
ôޣͼúĻú
ʩ޵һø߶ôŵ棬Цж˵붭Ȥ̸һ¼ιȵָ𣿡



617 ϵ֮ս
̸̸ιȵָɡ
ʩ޵Це˵仰ʱȴĵΡ
йĴ˼ƻûйע
ڣйƹĴƷĶߴ400/Ķġԡڹʴֲ˵йҲʲôܡ
ǣܶ˶йôһָ߸ϵζһڲƵġԡҲŨŨİƫ
ھһ֮󣬰ȷһ㣬йƹĴƷȻǴͳƷ֣תƷ֣ľ˴룻Ҫ˵ʲôҪעģҲ׵ĸƼˡ
ǣָͨƼʹƽ10%ѾǹϹϵĳ漼ڷһĲʲô
󶹸̵ռܴﵽ60%Ҳ󶹸߲ԭ֮һҲռʻ1%йŻὫ
ȻȻģҲû̫й󶹲ҵӱ䡣
ֻǣιȵָƼʹƽ30%~50%Ͳʲô桱ˡݣǴйһջóġйϷֵĴ󶹣˵ûл߲ġζ13šֻռ˼ιȵָƼӭ˲ı
ʵʵڵĳɹκڻʵҵݣټΪйƾԲˡ
Ҳһ۾ͿϼιȵָƼ
Ϊһ׼þӵȦأþĿģ˫ìܳͻֻҪеĴֲ԰ƹ㣬ԵĲʵмֵˡ
ļ޿˴ֲҪݶĴ̣ŷǷ塣
ԣܶڰƼΪΣʩ޵ҲֻܷɿתԽ׼ӦʨӴ󿪿ڡ
ȴֵĺûѣúϵҪǷǳָ
أԴʩ޵һӴ޻ϣ
ʩ޵²˻ô˵ı飬ƭңʲô˵ɡ
ЦЦ˵ֻǵָƼղˣҲòϡ
ʩ޵￩һ£ȴɱСǡ˵ֲǰǿҵϣǻкǿ۵ġ
ԸΪƳɵ΢ƼƷײһ־Էϡ
ȻСڷĻۣ˭ҲСķϰ
ǡ
ʼ磺ҵѣҪ֪רһԺѡԣһָͨһֲֻϽ̵ιȵָҲֻضĴƷƥ䡣
ţʩ޵ĵ΢
ʵҲĿܣȴϣĿܱΪʵôʹֻܿõĻ̫ˡ
ȻЧҪ֤ǿṩƼƷð顣ص΢Ц
ʩ޵ɫع۲ɵı飬ΣŸлллֵܼΣǼ˼ιȵĳ⡣
ʩ޵ϣȴˣҲûжٴ߶£˵һỰ͸һ뿪
ûбǰƽĽŲĵЩܡ
˵Ĵ̣ûʶей󶹲ҵһϵľ
ת󶹣ˮʡũҩеŴȵȣ׵ģһ׵ϵ
Ĵ̣ɽӾްԣͬˣת󶹲ҵϵʵ󻯡
ιȵŪһȵĶת󶹲ҵϵ˵޲󶹲ҵ̹Щͬ˵ֻܸԼľϵ
ûжʩ޵˵ٻιȵָƼһģ˵ιϵƷһġ
ֻڡͬת漯ԽġԶ׼ιϵϵܷӳʵֵ򣬻һĸƼЧ
̻Լϵι
ƨ붼֪𰸡ѹࡣ
֮ڻûʶһ㣬ҲˣΪһĽ
йǼǵĿͻǵĶ֣ҪǣֱǣǼȽֺ¡
ȷۺļ;ʵ£ȻԽţϵȽʼ󡢸ͷӵġǲſԷĵһֻ࣬ϺȾƵֻôЩ绰͹ˡ
ǺµǣǸֹǵĽŲһ󶹵ˡ
ǰιֻǡŶաζ13š߲Ʒָ֣Ƽũ硭ֻǲҵĳڵ⡣
ڣιȿʼɢŶ棬γԼĴϵ
ܵǣϵɼũҵϵ֡



618 һһ
λǡζ13šˡιʵҴг½£źƺƵһţ˲ι۷֮¡
һεĴ󶹲ι۴ŵĹģκʱԵӴ
ԴӹϢʽй󶹲ԤⱨǰιȿŶﲻʤļιʵҸɴ֯һμιۻ
ǣũ֯һʮˣҪ͢ŷ˵ȹҺ͵ũҵרң˶ʡĴ
վ䣬΢棬纣һӲӵĴĿ˸˸
յļڽҲ졣ũУϲŴ˷ɻǰеˮ֡ũĳơ溦ݴ䵽ιȵģʱո״̬
ϵۣй˵ĴˮƽѾô𣿡
϶չʾõһ氡
ʲôֵģǹҲܴﵽˮƽҹĵй˵Ĳǲġ
ԣص㡣ÿ6ְй˷һڡ
š
ʼǼ˵ĵۣرһȺ˵ۡ
ʵǴ̫ھˣڴҵ
˵ʵҪйٷ˵ģй˴󷽷ؿŲιۣǲŵġ
Ϊũҵרңжһо򣬶ܹ⣬ܿ
ȻжϿ϶ǲ׼ȷģҲһġ
ƩСĶ300400Ӧϣ󶹴Ķ200300ҲӦʮϡ
ֻǾٸӣжϲǿЦġ
һʵҪҪѼǧԪ뵽ľȥжģ󶹵ͻƿ첻ʮȥݱʵҵпδ嵽ʮɸĿؾһʤʣԿǼ뾺
ιѸײڶ֮˴оͻƣǾζȫĿʵңȫؿˡ
йͻˣһǳĿͻƣǴǰڰ׷ѹˣУоҪҪôȥ
붼ò̡
Ȼô̵ģò̵ĶããˣģҲֻҧ֡
ѧ˵¶ڳֲ̡
󶹸߲оһӡ
Ķ400СܳĶ400ֻһ㣬Ķ400Ĵ󶹣û
ԭĽǶ˵еĵʺ֬Խ϶̼࣬ˮԽ٣סˮС෴ֲںϳɵʺ֬ҪĵԻһЩˣͬ£󶹵Ĳƫ;ͲΪˡ
˵¶оھؼ߲ƩƹõĻͨߴ󶹶߲
󶹻о̫ˡ
ɹıݱĶԽӴԼ5600075%ĻͬԴʽ֣Ŵ̶ȵ͡ḻظʹ󶹻ʮָӣŴתѣŴ󶹻оĽչ
˵¶оĿѾչ꣬Щڵش󶹹ںͿػʲôûг塣
иԵ߸ġζ13šһ˵¶ֱˡ⻹תƷ֣йôģ
й̫ˣǿ϶ǷҰƷ֡˵¶һ뵽ġ
Ȥǣͬдͬ˲
ԵĽǶȿԺŵ˵һҰҲܸıһˡشﲩйԴḻϿνȫһĹҡ
ƩˮδķԾйֵҰˮƷйء
һηϸʮйñİҰˮˮӽˮͬСɣȫʳũҵġɫ
ڶͻӽˮɣٴδˮؼйʡһּѵõûл۵Ұˮ
صҲӡϸʮ󶹷߳没ʹôڻ𣬡ǡйġСڶũҵ俹תУµĸ߲Ʒ֣ʹѸٸա
ֽת󶹵ҲνֲרšйʱûɼعһҰ󶹡ɵǣˡŴѧҲɵ£˵¶ϵͬš
ʴеŷѧҲ֪һ㣬غеġ¡ֻΪйˡá֤
ò˵ãǼ˵һýڡ
ͶߣҲл˵ˡʺսʤķܶʷϷΣҲһΡ
⻰ĳ½£һɹ
ˡ
ŷʸզֻ˵б£Ҳﰡ



619 һ
׳ֲ꽡׳ܣԷḻ˧
͵Ʒ֣࣬Ҳ࣬Ӧ20ϣᣡ
ıְ
ǲ֪Ρ
δոʼũ֯еũҵרǾʹյߣ۷Źع۲ſǿʱļιȴƷ֡
ܶԡζ13šйּ񣬶һͶڴֵר˵ܿһƷĿġ
һϲƹ㣬ܶʱһ۾ܿġ
Ʃ󶹡
ǵһ۹۲ľǽԵĸ߶ȡ
ЩƷ֣3~5cmͿʼԣֶ֦࣬ȷʵͣʺϴģƹ㡣
׻˵úãһѲݡȵһѿҲһֲ׼Ը߶ȲĻ׵˵ͻеոѶӣոɱӦӲ٣ڸ˻еո
Ʒ֣й־ϸĹңܻƹļֵޣũֲ
񡰼ζ13šƷ֣׼Ը߶15cmϣֲ߶50 cmϣǸͦεġ˧Сеո⡣
ζ13šĵظһڹʴѧ¶˵Ц
ũƷʱϲѡƷ֣ΪԽĲԽߣʵһ
ԽƷ֣٣Եطߡ
ܶһ£زǸ߲ĸڡֲͬܶ15000/Ķ£15˵ĺ20˵ģÿĶ150ҡ
С͵Ʒ֣ࡢࡢصƷ֣ǡƷ֡
ЩӲصġζ13šǴеġ߸˧ˡ
׳ѧ˵¶Ȼ߸˧κιϵĴƷҲߡҲ˧Ҳߣ˿ǶԸ߸˧Īĵ⣬˵¶һҲʾˣ״Σ˵ʲôġ
͸߲òûͲŻˡ
ĸͲΪ׷ģҲ޷׷
Ҫ߲ܾҪڸУҪ׳ܾҪһĲҪҪڸлҪ׳ܾҪϵˡ
˵¶ζ13š϶㡭ɣ˵߹ƷЩɣ
½·ƵһЦǳھҰ󶹵ƣҰѱжʧĿ״Ļ¡񡯻õִУڹڡ󶹰ءҶнǵȲҪ״Ĺؼȡ˽ƽ⡣ţȷʵ̫ͻҲŶԳԲԵĵֿԡ
û˵¶ǿס²֮꣬רҲƵı顣
½ǳˡζ13šǽҰԴϵģǶԡáһ˵Ĵˡ
Ұв״ûѱУ50%ϵŴԻжʧιܽҪ״ĹؼƷй̶ɲһ䡰áܽ͵ġ
УԲ̫ͻ󶹲溦ѷֵ30֣Բ࣬ܿԲҪɶг
״󶹽СѲ̶ȵˣĪضԼιȵһЩη
˵¶ҲտڲԣóĬ
һѧңԱʱȻ
ϤģѧϰģóĶȻ䣬ͷ˸ı䡣
Ǳ󡱽άĳ̬
ϣֱӵЧܡ˹ɸѡ״ĻѸٵع̶
ڼιʵҵоԱУġףǡ񵽡˿ƲƷʵ״Ķף˲ͬ״ϣףǴ˸Ʒ֡
ʵǹʺˡ
ڱһֵļιʵУоԱע׼СרעȸˣҲãǿҵͻҲãоԱȷؼصԪ˹ؼھڡ
ŵէ֣ͷɵѧߵŻѪڽָĹ⻷֮£̳һ翡ιʵҾôһһģȷԴ˳ʵ˴󶹵ġɫ
Ȼ˵¶ѧҿǼιȵоˮƽ߳
ɡ
ԣֱˡ
˷ˡ
ָ⻷ѹĹʴרǣĿǰոĶ
ʵһĶ׼ˮ13.0%㣬Ķ443.5ܿ죬͵Ĺʴţӭʵݡ
׼Żһ˵˺ü˼顱
зԱȻǻ裬ˡζӡ
Ȼζ13šںʡƹֲΪ˵õ׼ȷݣշתأʵʵ⡣
ʵʮĶĶ415
Ķ398.9
ߣһũá
ȵһ߲Ҫ𾪡
Ϊ߲¼˵̫⣬Ҳ߱ձġ
չҵĴ飬ϸͣĶ300๫ļ¼Ķ400ļ¼ݸǴ޷ƵĴ󶹸߲񻰼¼ÿĶǧ
Щ¼ǽڲƳɱרˮרʻϵģʱ˺͵ȸض˾ѵˮƽ
й˵ġζ13šˮƽϸߵĵؿ飬ˮƽϲĵؿ飬ȷʵĶ400̬ĴĿꡣ
˵ĴѧһᣬͰ͢ĴרңѾϹˡ
һ˲䣬½ѾΧˣϣܽƷȨǣڰͰ֡͢
˵¶ΧΪӭйгǾͲֵ
תһ룬Ҳһμ֤󶹲ҵʷʱִ̣Ųǳ̬



620 һ
֥Ӹ̳ı༭
٣ɷûдıܱüͷ٣̧ͷʵ
ԣѧ˵¶մйҾ˵صõרõĻᡣŮ߿˷ܵǡħĵһϡ
ħ
ţҸй˵ĴƷĳƺҪ֪ȥʮˮСʳﶼ˲ġɫ֮ȣ󶹲ȴʼմڻ״̬й˵ĳɹ˴󶹡ɫĵκ˵ȴûע⵽ɫ
һƯвŻŮߣǣԻý磬ƯͲŻǲģҪгʵıгͷĻᡣ
֥Ӹ̳һҴý֥ӸҪձٲҵرڲӵũҵ顣
ʱ򣬿ٷˡħĻᡣ
֥Ӹ̳ĸǵǡҲ󶹵ţԶĸԴƷ֣ؽһ㡣
Ȼܱϵ⣬ص㲻ñ̫Ҫ֪ȥô꣬ǹڵĴ󶹵Ҳһֱ˵й˴˴󶹡ɫδΪʱ˰ɡ
ⲻһֵռ˹ȥʮȫĴ󶹵ݣʾټΪֹûκμʾԸٶȸơйǴ˴򡭡
١༭һҪӸԶĽǶȿ⣬й߲󶹵ĿƼֵ
Ƽ⣿˵ϣٻʲô׵ģ˲ϣйǴЭˣũ˾ϵۣǷɡ
˵˵ţٵԽԽҡ
ܱජһᣬֱԶ侲һЩԺ󣬲ŵȣҪ֪ǲϵ۵ıֽ
һ£ܱáڶͷʱıֽҲѭʱҪ糱¡
ȻֻһļߣҲû˵۵ֻеԼʱܸ֪еķ̡
ǿŶģǺһЩʣô£
ܱޱ٣֪󶹲ҵҵжǿ𣿡
ٵȻ֪
󶹲ȫɿ˾ƣӺԭͶ뷽棬ɽ˾Ϊֲó׺ͼӹ棬ռλADMμȿ̣һҲպգ
й˾һң
һң١뿴󶹲ҵĻʲôйʲô𣿡
ԥһ£˵ת
˵û༭֣صصģǻʱתԼʱ
ƩɽתӣǺͲݸġתӣˮԻеͶҪҲܸߣҪֲйģãܽ͵λɱϵͳҪȻӴũҵͶɱʹʱ
ǳΪʱūɣٷ̵ؽһ䡣
ܱţɷ˵¶Ӧ֪йϵ¯ǲġ
ʱѾüƽϾǲ˭棬üͷǣйʵʵڸı˴󶹲ҵⲻǲˬͲڵġ
֪ǣôڼ׷ǿѧǵ顣ǵڴıܱ̾һ
ڴ֪ģݣеЦ
ܱԼɵ㣬˵˵й˵Ʒ֣ͦġ
ţ
ͬƷָ˲ͬصעһ֧йĶصĹˮԴϴ²ʱлʺ֮ܶй󶹲ܱ϶ӵ򣬻ذɡܱ
ȴһ۵ı飬Ȼûе
ٺãҲֻΪṩǹؼеĹؼʲôʱܷˣ
ܱ޶Ҳɵڷ仯֮ǰͰ򱨵ɡ
˵ܱ꣬ཫٵıݻȥ޸ġ
ٴڵԼ׫дıӴֵġħβˣ˼𣿡

ôɡǿʱ־ġ
е߸ġζ13š½ͷͷĴҪ˵ԡˡ
˼ǣжƵ۵򡪡йе˼ƹֵжߣд֤ġ
ֻǣýӰǿȴҲڸǲΰ



621 һģ
綼ĿͶйĴּ
⽫ȫͲ
йħ档
ũ֯Żعζ13šһȵġ粨ŷý׷̾й漣
Ҫۿسˣڵ˷ܶԸߡ
ϾйŷũƷڹũҵֱӵӰ졣
ĳһرǿôũǺܾܿͻһٰҪˡ磬תȥһֱǷŷ˵ı׼ƶģҪϸ񡣵ŷ˵ĵλ½תҲԽԽƫŷˡ
йѾΪȫĴѹȻй˶ת󶹵Ľ̶ܳȲߡζ13šһаʦʾԿ϶ǣת󶹽ڹʴгռһϯ֮ء
󶹿ٿũ׷ѯӹӦ̣ûСйħӹӦ
תܡٲݣ󶹡йħ߰תܡ桱йħ߰תҵ̶ȸߣйħ߰
˼һĶܵԼĶĲ˭ˮ֪ûеõзȨ˭ɥ
ĲٴӹӦҲıǲǲйħǣιȴBossѽҪ̸Ȩֻܵйȥ̸
϶Ǳˡ

ڹðýֱһߵˡ
صĹ󶹽ݱƵʱ򣬡ζ13š˳µصš
ҹιȹ˾ġζ13šƹֲﵽ6300ĶƽĶﵽ400ڴӽֲҵǳǰˡһС⡮һСǿ˴ֲƪ¡
Ȼ󣬶̶̼Ĺɽ緢㣬ǵض
ĸӣǺܲ׵¡
ιȲǵһӣǵһƾſϵĳɹӡ
Ҳױ˳ϲֵ֧ʱġ
ӽˮһζ13šҲΪһʱڵص㡣
ýϵİæ
ѧҲͬϡ
˵ζ13šļֵܱӽˮ֮γƣҪ㡣
һǹ˶Դ󶹲ҵĸӸ顣
ԴйڼǧʷУһֱ㷺;ʢǿķչͷƫƫڽͺ󣬹һ٣ڴгˡ
УΣʧ󣬵ֻһ̾Ϣ󶹴žˡ
䲻ģվǣ󶹻ָٹʱ̳ˣѹƵȻȻӿˡ
Ķ400һ˵ûȷĸֲͬ1000֣Ը˽15%־ͺˡ
֮ľһ״Ժˡ

Ǻܶ˿ĸ̾
ܡת򡱡ΡЩﱾʷǳۣһǿҵġȻĸоȻһֺ¡תôͳȫ緶Χڶڽڰˣǲʵ
ڣǣûдƴȻŴɣȴ˴󶹵ޡ
һ㲻ڹڣȫ綼ǵõϿɵġȻӽƷ֣ܱȡȻתƷ֣ױܡ
ʹѧ磬ڸתܲҶ˵ڡζ13šҶ˵һһ˵
ιʵҵˮƽǳߣǵԵƷһ㶼֡
ζ13Ųǹ󶹵ĸΪҲĸ
ιȾҵڿͶ룬Ҳܸ˾ϲҵĽǶӦһ˼·ǾȥȻɵΰҵɡ
ɷõרѧߣһΪι˵ûΪζ13š˵û
۽״ڡ
û˻Ե޹ʵȥһҳɹȻҵ
ڵҵ˶Ķ
ý壬ݻǺܿ׵ģþӵıһЩͨʶ
һЩý壬Ŀʼˡ
ݳƣιҪ߳е䣬ҪеĻĽҰ룬ڼǧҰƷ·Ѱңǧ࣬ҵҰĸ
ûУιֻйԴɸѡʵĸҲûǧ࣬ĳ˵Ľָ⻷£õͨعԣȻ󡭡Ѫͨأ
Ȼʤʵ֤תӦñơ
ιֵܣˡ˵ιʵҲڻת
ζ13˹󶹵ľڼιȵĴ£꣬һȫѹת󶹡
ʵǵ˵űʱ˶ˡ
Լôصιܲµƣп



622 ǰÿһ
ýôʲôܸ۳ʵҴг½¹㱨˵ýҲݸ
Դýԡζ13šչ˱ΪιϵڵĿдУ½Ҳ˹㷺ע
ǰʹ½Ȧ׿ҲѴͨڵĶУ֪ȻȲʮСǡ
ǣζ13šһֵĴȾ͸ˡ
ýϰ˿ŵĿںţͽиףǸĸ׵ġҪǳ½¼ƴǲͣʲôת֮֮ͷһӵͷˡ
½²ѧߣǽ˼ýɷãȻӦýԴ
ֻʣһʳɳԣôϣʲôС벻ǣӦǴ󶹣йķת󶹡
½ֻζЦҶùزһˣĴֱ޷ֱӡ
ΪһϽĿѧңۣԼվˡ
󶹲Ϊûԭġ൱еʺϸߣԵʹܣǵҪܣºķӸл
֮£൱е̼ˮҪԵΪɣͬʱܹṩϸߵΪҪԴ
ԣܡζ13šڲʵ˶ĿԽʽ׷ϣ½»ǲҽҪԵͬġ
ýܶʱֻҪȷ۵û׼ӵͷӦǺܿÿ
ɣһǿļ
2013˺ܶ飬Щ£֣־򳶵֮ܶ಻ʲôԵĴ¡
ϰ꣬ɵĴ¾ǡʮ칬Խӣ϶ñ¡Ϊҹ̽¹̿µ̡
̫ԶĴС
ⲻ°꣬ʱġħΪһʱڵı־ͨڵ۶ȶֲ١
νп֣пŵۿ׻򲻿׵ýζ13šĵλɲϣѧϵӰ졣
ʵҵĳɹڡϸˣէһϢֱˡ
½ǹЦһͷķһϣͨѶߡ
ѧȻ͡ϸǹ֪ѧڿȻڴ󶹡ɫġζ13šоʸûġ
ȵģҲǷڡϸһɾͱǳ½ǵоȻǰôˣ
ӹϸڿһĿһ˲˲ضšϸҳ
ϸʵҵİĿ¼ĵһҳ
Ҳ˵ڿĵһλãڳ½µġ
ܻзĺͷ֮ྺ⼸õλˡ
ٿ⡪о˶󶹸
̲סɨЦһõĳ½һۣһǣѽ
һȫµĻͼףͬ󶹵Ҫŵ㣬ִ󶹼еŴϢϸ˵ⲻרԡζ13šоζ13š𵽵ǾԵġ
Ҫߴ󶹵ĻоͷˮƽҪܹͬʲϵȫ»ԴǴѱжԲƷӰĻԴ
½´ιʵŶӣпԺоŶӣĽǧʲϽزȺṹѡʮдԵĴʲϣߴԵģǡζ13š
оŶӶ30ʲϽ˸Ļͷװ;ȷעͣ˸Ļͼνṹ飬ھ򵽴ôͳ鲻ܼĴƬνṹ졣
ڣ
ô˵ɣҪоͨҪһο飬ͨĿݱȶԵοŴ졣
ôˡ
οϢȫϴϢ޷ЧЩƬЧģЩƬЧģǿʲôѧܣ
ͬԴ֮ڽϴŴ죬˭֪ЩǡĻ飿
ζ13šڣھϴˢ󣬽Ļܵǿѡ൱ṩһؼھƽ̨
½оŶԡζ13šΪͨдԵĴʲϻϵͳĶԱȣһȫµĻ顰ͼסͱƳ
Ʃ磬󶹷ͼױ־˿ưؼͷֺĻ飬־˿ƹڵġ˫̥ͬԴ򣬱־˵شȱʧ֢Ļṹ졭⣬о16ṹ쵼˲ͬںϣΪ»ĲоṩҪ
½ǵĳɹ˵Ϊ󶹵ָ¼ټûֱṩ𰸣ṩ˼·Ͳο𰸣ѹֱ˳Ϊѧ̱
ĺشҳţЩ
޷ԼͶооɹ
ƵĳɹӡУڱ͵ڶʮĩͻơ
֮ǰôֻ࣬˵Ľָ⻷̫ǿˡ
˼ǡͼнιʵҵãнȻơ
˽Ҷѵĸоԣ
׬ٶǮ
뵽ιѾվֵǰأ͸ˡ
ǰÿһţǰչһ
ٱҵģҲᱻˡ
˵Ŀ֣лҪ򵥡



623 ŷ
2013ȫ󶹲ҵ˵ǵһꡣ
ǡӲݡȲӴȻɱľ޴в˵й˾ϲظ˽
ȻΪȫ󶹵һгйʮ״γִ󶹽Ϊƴ󶹼۸ǵĶܴ죬г֮ԡ
Ȼһʵǣħȵ˴󶹡ɫĻ
⻹û꣬й˻ڡħоķͼףΪԺĴֿһʱ
˿Է֣һϵ¼ı󣬶벻йιȵӰ
СʱеڻңҲֻܻӵ仯ˡ
ǣʽ
ŷ޶觺ӴЭǹ˾չѧͿƼ
ǣŷ˾֣ó½ʵȥӴɡ
ЭǺչڡζ13šתĿ
˻ͦгģֲûԼǡ
оϣõǵȨ
Ҿÿԣڰʵɡ
Զ׼ˡζ13šֲɡ
ţëҲǹԶƷְɡ
ڼιܲҵһһ̸͡Ц伴»
û취󶹡ɫע˶ܻĴ𰸣һļιҲֻܴ
붭ܣǵֹ֧ڰδȵ鴦ͨίξͱ˹
ʲôʱֹ֧ˣɵؿ˺ĺһۡ
һڨЦⲻǣ¼ιѹŻڵĴ󶹲ҵ𣿡
һĪѹ
ҪǵĴ󶹵ײƷз飬Ǵ󶹲ҵ˲£β
ҵһۣȻ
ζ13šǰԶ׼ιӵ˼ҲûΣʴó淽ٲҪЩ۶ˡ
ADMָأΪзҵͼг󶹵ףزҵʵ˺󣬡ȻԾˡ
ָسз󶹵ײƷܻܿʧȥһгµӦŷ˵гҲĻԹڵĴӹҵ˵ֱ
ȻԼιΪĴ󶹲ҵܴ죬Ӷ˼ιƹ㡰ζ13šĻԡ
Ҫ֪ڴ󶹲Խ1.3Ķƹֲζ13šһ룬Ҷ֯ƹһ롣
˼ƻɲǽζ13šӷŵũо£ҪĳƬءδƹĵ򣬻ֲɢֲԽ֯ɱѶȶǰһϲ١
ȻιȿһɼƻԼιû̫Ӱ졣
ںζԣͽȻͬˡ
˼ƻ˵֮һʱԽ̣ԽҫۣϵԽãԽ
˵΢˼ҵ˾ԴתһȦ͵ζˡ
ЦЦķ飬Ǵ󶹲ҵ˵Ĳ̫ѹڣѾǰˡ
ηɵУ˰
˳ǰҪṩĺһ˲
ǰͬŷ˷Ĵ󶹵ײƷ飬ȻûгɹزҵǱųһ亹
˵ڲǰ
ҵЦӻǵĴ󶹲ҵڣ󶹵ҵҪչʳƷʳƷӹҵӪƷҩƷξ뷴ģʳƷӼ򣬼ӴȡĵӼܰȫʳƷʺƷ󶹵׺65%ϵŨ󶹵Լ󶹵׺90%ϵķ뵰ס
ǰܹʣ󶹵׳ҵ֮ڶԾȻɱۣ籩ϮʱҵһƬ档
ھͲˣλмֻɡ
֪Ϊ󶹲ҵ˵ЭڴӹҵչͷͣҵĲƷṹǲ̫˽ġ
ҵ׵ڻ治ˡ⼸꣬һ棬ͶһЩʵǿĴ󶹵׼ӹҵתڲƷϡŬ߶˿룻һ棬оҵϴƣʹʣĲ˳г֮ڹѾˡ
һߵһϵݸΣ͵ڽ꣬ҵڲõøԴ󶹵׽ˮƱļʵͻƣٽȡӦڴе;ǡ֬άEԳɷֵȡʹҲѾ죻зĸʽȡƱڡ̶øĤӦ豸ɹͶг󶹵ǰĸֵߵıƷҩƷѾµĵ·
νӹϣ²ط
ǰ׵ˡ
ԡζ13šΪ״Ĵ󶹡ɫù󶹵ļ۸ķת󶹣ιʵѡƷʱͨᡢάE͹ԭ׵ȶֳɷֵĸôӹĳɱԶͬС
֮£˵ڵĴ󶹵ҵǼϷ˰Ҳֻ赲һʱ赲һ
ô󶹷뵰˵ռг62%ķݶгѾͬձ˴ηҲǼܹӮгݶ
΢΢̧°ͣһΪũҵҵбֻǵũҵϵҲӦôת򡣡
ιڵũҵչ·պũҵ·ơ
պڹҵ򻯷չһ׶κСģũҵҲûбȽˡ
ǹͬӦԴʩ㣬һǴٽũȫλͨڲǰͲ󻷽ڵĹģ񣬿˷ҶĹģãǽԼ۸֧Ϊĵũҵֱ֧ߣʵʩڼ۸Ԥʵʩ߾
ܵ˵պں緽úܺãֱ֧ȴЩͷˡ
ιΪȡ˽ѵ
һ˵£ιǲѰߵġضȱͨӳҵũҵǱڵľ޴ֵھԾΪĵĲҵϵ
һ仰ǣɱģȦġ
Ѱţҵֲ֣ξֻܿЦˡ
˭ǼιȣǾͼˡ
ҵĳڵ򵥣̻ҵʹУҲӦ֪жѡ
Եһгķɫ糣˵һ䡪ѣҲͼιˡ
ɱļιȣ˵ŷ
ͨ˵ŷֻǿͷϵĳޣеŷǾ޴Դˡ
ͬʱĳЩСϢκٺٵЦҲգаգͷȥֻҪչ涨Ĵжͦǵġ
õʾҵһۣβסľϲ
ǻּ֧꣬ιȵȥˡ
Ȼ˵ԼιȵûдлԵ޹ΪйϵеĴ֧Ǹеġ
Ȼܿңе֧֣Ӹͦˡ
ţصĳ嶯զ㣿



624 ĬĴ
ADMܲ¬ŵŵȵӪݣͷϵܼӬ
ǸңЩô»ͣ
칫߼ܲ¬ɪƤǶԴ󶹵ĳж׼ȷģǷһЩɿص¼ŽҵԤġ
ھ޷⡣ңãҸ»㱨¬ŵǺǵЦ
Ҳʵܲõͷ૵
ʵADMȵҵû㣬ɺũסСȼ۸ǴӶ
Ǵҵ̫Ϻˡ
ʹ󶹶ԣADM˾ӪصĿ𣻼ʹƷҵӵӯ֣ͬҲ70%
һܲһȷʵ˵㡣ǣͬеİμȶûֺãŶ»Ҳῴһ㡣
칫ĬĬͷ
Ҿ̫ܣͬж⧲Ҳ̸ʲôʧˡ
ĸɺɴ󶹼Ʊؽ۸¸ߡǰADMԤˣȴˤһͷ
˭õйƾաǧִ󶹹ӦԹʴ󶹵˵;ͽˣӦжʧĴ̶Ѫ
ˣѾļ۸Ѿˣҵڻг϶ݶͷĽɫ۸µ˫
ԭ۸µ󣬼ӹҵ㲻ŤΪӮҲ޶ȵֲʧ
һУйͬеĸ߸ͽ±ò԰
зԴ󶹵׵ķʲôӦ¬ŵŤһӣɹʡ
ڽķɹ¶ְҵ΢ЦûС
һ㷴ӦûУ
˼Ҫ󶹵׼ӹҵΪӦߵҪλз񲿾ֻ򵥵طһͨķӦûˡɹԼؽһ䡣
¬ŵĬһ£ˡ
ȫעӦԶֵĳУֻáɡƳһۣ˲Ѫѹߡ
ADMȻĴ֮һΪ˳ƵƣǰѹԭӹΪʳƷҵҵƷҵгеĶֲƷġΡӹҵ
ƩֲﵰףADMʱе򡣶ǲҵҸֵߵƷ֣󶹵׼ӹʱóҵһֱADMҵ
ֻйͬȫ󶹵гӰվADMҲܵ˳
ADMͳԤз󶹵֣սӰͬ档
˭ҲûϵһǳΪʵʱô̡
ǰз󶹵׾Ͳƣǽ꣬гݶĲʳøԣзΪơ
ADMһֽ룬Ƕй󶹲ҵʩѹҲϣֶͨζй󶹵׵Ĺơ
ָжʳ¬ŵʡ
ָָֻأҪӷ˰Ҫȷָس
˵Ȼзڴ󶹵ӣ۸һ·߸ߵģڵͳɱ⣬˵гȻؼǣǵò㹻֧֡ɹʲɫؽжȥ
ôò㹻֧֣й˼ռģɲǵгܲ¬ɪ߷ߵ
ˣһб仯˭ɹʻشҲܸɴࡣ
йιȣҧ
ǣŰڡţ̡ڼιȣ޲װιûȣӳӲݳݼͷɣɲʱμζ13šĻߣڱҡҡҲˣҪǲܵġ¬ŵε
οʹǹ˾ڣҲ˷ԸιӲӲ𣿡¬ŵ򷿼ˡ
ٴεĳĬ
ҲADMԵľơ
ιͬвͻȻ٣潻Ҳͬ١
Ĳ˵ҪӵĳӲݣ벻ιȡ
Ͷ֮£ҪͬЭѹιȣʵ̫ˡ
֪й󶹲ҵȻԼιΪֱͶʲ࣬չĴ󶹼ӹҵ𣿡һλܲü
Ĵ˾˵չҲʲôʵ⡣
¬ŵȴҡҡͷѾʧȥõĻᡣ
żι󶹲ҵϵͳ֧֣йֲɱ½ˮƽˮƽߣӹڹռͲƷҲȽˮƽľ룬ԭֻ5%ĸֵ70%ϵĸֵй󶹵ҵѾ㹻󶹲ҵԷչ
¬ŵ۹⣬ѿʹεķ߳ҲֻӻһзͬеĲ
ҵѵ˲ڱֻǴ֮£Ϊѡ
ͷʹǣӦô»Ⱥͷӽܲ˵ûˣǵɡ
ʹADMĴ󶹵ҵô
޷չйҵĻܲܽӹᵽйܲ¬ɪͻȻ
ǲѾйͬ赲йͬе𡣡˷
ADMйչҵˣҲ˴󶹵ز֡ǣADMǱųй󶹲ҵ⣬ܲй󶹲ҵ˵á
¬ɪһ£˵߶˵׼ӹᵽйԸ߶˼ӹȡй󶹲ҵƱ
ܲ¬ŵƤӾһ
Ȼйӹҵڴ̤׷ϣΪȫ󶹼ӹǿڸ߶˴󶹵ƷʳƷ֬ƷȣƩھϸҽҩݵĿӦϣ൱ĻƵġ
ADMֿҵںͶʽһǳӹƷȽľӹֻڹڡ
ԣʶطԣôУⲻǵļɥʧ𣿡
¬ŵȴվ˵ǵģڸ߶˲Ʒϻһơǣλ侲룬ȥǻƱֶã
˽ӻĬ顣
ĬǴ𰸡



625 ͶԽɽ
ʡдӹҵ԰
ͺ˲ҵ԰İ칫ֳм߿һڼ¼Ҫ¼ӡ
ʵϣںʡ˵ҲȷʵһҪ¼
Ǻд󶹾ӹҵ԰ĵԶ鼰ͼǷʹƷΪĵһҵ԰Դ󶹿סӪΪĵڶҵ԰ȫԴ󶹶ǡʳάȴӪƷΪĵҵ԰衣
ԺʡĲҵṹ˵󶹾ӹҵѾΪһ֧ҵҵ԰¯һشãڹеĴ󶹰飬еĻͣ
һͶУADM۵̡
óίԱھ֤󣬷þΪ󶹵ײҵδܵʵ𺦣ָϵ⣬ֹй󶹵ײƷķ飬Ҳȡʩ
šADMԳýû飬֮ԵģADMйιȡźʽͪ󶹵;ǡάȸ߶ϵвƷĹ
˼ǣ˲ҵתƵ⣬һʽԴϲͶʡ
ADM˵Ȼó˲棬ɹ˼ιʴ󶹹ӦһӴйгռһϯ֮أâ̱ѹ˲١
ڼι˵ȽĴ󶹾ӹADMȶȺ壬й󶹵׾иԽҲǿԽܵġ
ط͸ˡιȵǮٶ࣬˵Ҳǹ⣬Ұζʣʹڸĸ￪źʮĽ죬ҲҪ˽Ͷʺöࡣ
һADM߼ܲ¬ɪǩͶЭΧĹԱɿ
ȻҲ;ŵ⽫̨øADMйأ˵͵رܿߵĲɷã̸Ц¬ɪѹƷʤζ
ADMٽȽͶ뵽ʳУ仹ǹĺʳУ󡣡Ц档
˾׷ǮˣҪǵõǮǾͻġ˵úܵ׷ѾǴˡ
ǰǮ˼ҶҪ
ڵǮԺǮһ˼׬Ǯ
Ǽιȵأ
ڵǮԺǮҰ׬Ǯ
Цת˲ֳпصҪ缸꣬ô˵Ļ˼ֻǷƨЩʱҪûжԵʵ޲ԼǮȫ׬ˡ
ĸп
ǰŲǲ̺ȽĴ󶹾ӹκй˾ͬ⣬ʹǴһȵļҲҪĵģʹҲзʵʹ
һADMֻռʹ50%ĹɷݣԭϹӦεڼιУзںʳʵʵӵлȨġ
ףʵȨ
ֻͷŲǱй󶹡ɫҲй󶹲ҵעһǿļ
ȡз󶹵׵ķָأ˵ûιڶԶƹ㡰ζ13šϢйء
ڹԶɡζ13šȫƹ󣬹Ĵ󶹲ؽͻ5000֡
Ȼ5000ֲʢθڣٶ࣬ҲûҪˡ
ܼ򵥣Ͽ棬Ǵ󶹣ȫʳȫǹʣġйÿôƷ׬㣬ܵȥ˵ĶɣȻֻܽˡ
ʹ󶹶ԣôģĴ󶹣ǱҲ˴Ĵ󶹣൱ڸǰˡҲڲֿǲԼͿҪ۵ıǡ
ǰǣƸǵġǶ󶹵ĽڹʣҲʱʱԻȡ󡣶һܹθֱ䶯Ӱ죬йóȱҲֲ
5000ֵζˣӰĽֲöˣԼֵȻԲ㣬ٵ㣬ںӦ֮
ţּ˵ܳ־ˡùʴ޷ۣǶԾһشʤ
ƩADMͶ̸лȡعȨιũһԹ󶹶ΪҪԭ֮һϣЧתЧȫΪ֮ĿADMͱˡ
ιũϴʵԾЦũҵģΪ˵õôġڹڣǺͬȷʵоǾ仰йֻйԼԼԼԼûǡȻˣǾǺھġǼιϣܹϳɵ
ԹȺڿܻᱻжһ£ԶڸԵһ۾Ϳˣιȴ˾٣ڽ󶹵ľθһΡ
߾͸ԸòתĲƷ⵰̣һŷΪ÷ת󶹶ι󣬻߶ﵰתʣҲǽ˳ɱԴ˹󶹶Ҳתһλ
ADMҾˣۿй󶹵ľԽԽϴܱȺϴƱ
йΪôţ
ʣʾڿҡܸܵιȴֻǿŨŨȣͲˡ
ĴҵֻЦֻأ˭Ĺ˭
ϸͰʮйҪĴ󶹳ڹڹг󶹲ҵǾĹϵЭй´ƹĴ󶹺ʹ󶹲ƷڵʱⱻΪһɵƵĶ
Эйҵֳмƹ㡰Ͷֳͨ飬ôҵĿһ䷽ơҲ֪ˡһֱ죬ΪϺֳҵձʹá
˽һ׸Чϵķ̸йˣͬʱҲ˴󶹵󣬵й޿ɱ㲻󣬽Ҳˮɵˡ
ڣܳΪߵġ
ֻǼιȸڿɫͬʱƷϽƣǽ󶹵ǣˡ
Ｔݣ֮ǰʢְҵĿν޺ˡ
ADMǵһפʡ󶹾ӹҵ԰ĿҵŰʽ󶹵쵼ߣҲ׷˺ʵ
Ҫ˵һӹҵҲĦȭƣ׼¼ӴںʡͶʡ
Դʢ۵һֱ˵СͶʲɽءҿҲˡ
Ͷʲɽأһα⡣ҡͷ
˵ڹڵͶȦģͶʲɽأͶʲȥƹ󴨣Ͷʲ̫ɽͶʲظʡ
ƺһʶͶʻãҪȥ
Լιȵľ˵ʵǽȷڵвࡣ
Ʃ磬뽨һʩλ㶬޷˹ڱϷ˼£ú㷢ֻ20УҪɱůĹҪÿԭϺͳƷÿ·ȻܼʱЧʻǱϷ˲١
㷢Ȼ˺Ϸһߵнˮ˲ŸԸļ紺ĵطͽӦгܱ˶࣬˱Ǯ࣬гȥϺ֡
ʱʣֻлǰĵط
֮˵һα⣬ڣѵĻս׷ɵĺڷ޻Ҫӣڷ޶еǹʱѺעûͶʣ
ںܶڸЧʣһָӴĴ󶹲ҵ԰ֻҪµľ֣һоӭжˡ
ЦϿҵ˵öԡ
Ҫ˵ڵĸɲʵġ
˼Ųţ˿ջ󲻴
ӹҵֳ֧ͲҵǱ󣬺ʡרųƽ쵼С飬ѴȫҵΪصҵй滮
úʡ߹ٵĻ˵ǡιֻҪũҵ㹤ҵʣµ£Ǻˣϼιȵĺȡ
ɲ˵˵ѣķ˲ҵ԰ſڣ˰񡢹̡ࡢһƱţ˵ǳźð¡
ȻιҲƾ󶹲ҵһ֮ͽʡGDP˺üٷֵ㣬ÿӴı߼Ч桪Զ֮ϵŶʩũҵãЧϵĲС˶ͶʵĽִƵԷյĻһѭ
ǾֲҵιҲǴˡͶʲɽءħ䣬ˡͶԽɽء
ǣѰһҵγӴľӰѾ߶֮ˡιڶ˴󶹲ҵȴһҵԡ˲βҵ
˵һ㣬תһۣЦ붭ǵ˲βҵҲ֮ưҵǰԤòš
Цһ£Ȼ̾һﰡСҪ˵һ˵ٶĻҲĪ÷ӡ
˲ˣ˸еģ
ƳһۣƮϡݵĺòΣ˭Ҫ



626 ǮУòβ
ʡĴӹҵ԰ݱڸڵļʡһιйصʢᡪɽᣬҲ߳
պǵʮ조ɽᣬ䴫ţһϻжҰɽԹ
ɽ᱾ںϢһϸУΪơ
ֳܴһһŵСϣһơľСǰǵȴԵѧƵġ
ϵļªڹϯ뾺ϯ紦ձҵķӰ͢Ū̲ס²۵
һԵļĴŲμĻĴ²Ǵڴ˲κþУμģҲû˻⻷Ρ
͢ĥţҲת²ʵ磬˵Ȼа˲𣿻ĳʲôأ
ջĿ⣬ٺһЦ˲ο϶еġȥŽᣬÿһٶһҰɽģʮ꣬ƲֹһҰɽγ֡ۻ᲻Ƽ¼Ϳĵġжţˡ
˵䣬Ѿվ̨ϡ
쵼´ʲô˲ͷˣˣ¾Ŀʼ
ֳ˲
͢·ܵȾн֮ɫʶ
ļ״ţϰ볡ֻǿθˣ°볡ͷϷ
˵ϰ볡ǴʮɽοģȻҲĳ2Ԫϵĸ߼ۣԿɼϯϲٴûг֣ı
Ȼ˲βԽԽߣھһҩͰһȼ
ˣ°볡ӿʼ׶Σ˰Ȼ
һԼ30˵ĸչҰɽһ150ļ۳չ˼ҵľ۸ڽ200250300򡭡435ļ۸ɽ
ϯһƬ
˵ˣ͢Ķסˡ
ϰ볡СС֣°볡һըˡپʧܵĴۣˡ
͢춼ˣÿĻǻƽٱˣֵ𣿡
ļסҲͻشֵáСΪҰ˲ǻũҩֻҩȡ˲߰԰ÿҰɽɹɳƷ4Ҫ˵ϰҰɽˣмпɲ˵Цġ
ΪڵԲֹͣ°볡ǳĶݵĺòΣνݡʮϣɽͶ100ϡ
͢촽ð΢侲ͷ׼ȵĲߡ
Բۣǲ𣿡
ôˣ˳͢ȥֻŷƵƵơ
ŷ˲ǲ˲ҩЧ𣿡͢ѿڶ
ʧЦ˭˵ģ
˵ҩ䡷ҩ䡷˲ɾȥôҽѧϻͼôҽѧϻʲôģ˲εҩüֵ
ƲƲǼǧôùЧ˵УȻĲˣҩûгǰʲôβҺܶҩͿػǴȡѧϰѵԼβ
벻㻹ҩ֧ɡ
ҡҡͷҲʲôҩ֧ɣֻǣҾκζļֵ˲Ҳһ뵽һоУͻᷢ֡һ˼ϵ۾ͷЦ仰ĺˣܹպ׵Ķ̫ˡң˵˲ûҩЧˣ϶û˵һϢ
ʲôϢ͢һʱҵᶼ˲ˣʵ
ǵĻɣ¼һλϸһΨһһҰɽΣ½Σ
͢ӻľĽʵ˵ϸú棬˵ͷˣ̲ЧҽӶˡ
ɲǴţʵİȻûйΪߣϢȻȳ˳ͨ
Ī˵ԴԺ󣬰Ұȫ򸻺ײһս˵˲˲ҩЧҸ˵ĴһĴˡ߰λ۸ʲôҪϰʮĸǡ
͢ŴдɫʵĹ£ʿˮȵ߲˲ĵҰɽΡ
Բ𣬳ܶ࿴۹¡
ڽ񱩵ΧУġǳˡ
152.2ˣƷ༫ãȨ䳬500ꡣλУǵ֮ļƷûˡļǡ1000Ԫ
䣡ֳȼˡ
ļۣˢҩ۸¼
һʵõƾĶ
Ѿɱۡ
߶ڼ¼Ųϴ¸ߵľļۡ
䣬۸ϵ1500
ּ󣬾۸ͻ2000򣬼Ӽ۷ȲŻȻǿ
27002700򣡻ҪӼ۵𣿻˭һ˿ɳˣ2700һΣ2700Σ2700Σɽ
˵鳣䶨
ĺ͢һۣһомѡ
ʱϣѾըˡ
ġɽᣬϿֱͨ
ϰ볡˵٩ģĽģܹ黹м侲
°볡ʼ󣬹ۿֱֻƮŽǮζ
治ڳ𣿡
¥ϣ֪ʲôǮУòβУǮ˵̶ȳ󡣡
˲׳ɾĳۣ
ңҪȥڲΣ
˵붼ƨΪҪĵŸһ˺



627 Ǹ˲
ʮ조ɽڷзĻɽܶ1Ԫܹڡýע꼶Ұɽĳ2700ۣ
Ǽǰᣬɽ2000֮󣬰Ұɽδļ۸ʷ¸ߡ
ѾõһŴ˲ĻŨĸ۵󣬻ȶȡ
ڵ˲ƷԽԽر˲ʳʽõ˹׼ԣ˲εӣõ˲رղؼ˲μ۸ֻԽԽѵá
˲βҵˣ˲˭֪˲˵ıǼιȡ
ѾڻԼĹϵֱܲӴӼιݵĺòˡ
ڿȵĶԸ͢ɷüλߣȥҼιȵڲԱ
͢ǰһʶļιڲԱ
˵Ӵ˲֪ĺ
䴫ţιӵһҰɽΡ
ȻҰɽεļλáݣô˼顣ɽÿ궼аҰɽεǳƺӡ֤ŵʵԡ
ȻҪ˵ҰɽˣǼʮҰɽΣԳܵġ
һʮҰɽΣԼܹФһµġ
ĵװοԼ
̧ͷ͢ŤŤûߡ
ôˣ
ʵҲһһҰɽΡ͢ٺһЦЩ˼
Ȼתһ룬Ǽ֤ˣ˭ȷҰɽεĿ
ţ׵ɣҵᣬҲʡ
͢æظлתȥɷþߡ
ʾ֭ػԼĹϵ
ΪһýߣڸиҵǽһЩѡ
תת֮ͨϵϵϼιȹزڼʡһвƾ
󣬶ԷʵߣʲôҪ𣿡
Ҫ󲻸ҵĵȷʵҪ鷳
˵ģýǽѣǵĹ
Ҿֱ˵ˡҲˣڴصһЩݵҰɽΣȻ䲻Ҫ̫ߵģʮľ㹻ˡ
ǵģֻһ꣬Ҳڶ顣һ㣬Ǹ˽˾񣬶Ǿ֮ѡ
ΪϢͨýߣ֪ģιȹزԱͷϻһЩƷġ
ιȹزýߴùϵ͹ˡǮĽ׶ΡϾǮȻ㣬Ƕ˵Ƕڽ˵вСķա
Ͳһˡ
ף̺ӡļιţ̣ιȸ߶⡢߶ţ⡢߶˺ƷгǮδõģ˵ܳõġ
ӵ˹ȻҪǮһ۸ŻݣܳȶͻţѾĽʺˡ
ֻǲ֪ҰɽڲķΧڡ
ιȹزĻƾһˣ룬̹Եʵ˵ûйҰɽεĻġ֪ģݵҰɽѸ˼۸ԽԽߡ
˵úȻȻǵһӦͬˡ
Ĵʧ
ƾһתԼʸڲһЩҰɽΣҪø
ô˵һұȽӰý壬ΪߣԼιȹز˵нüֵġ
𣿻᲻̫鷳ˣЦݲõ
鷳ڡеǵĵλһЩϱȽټĲƷͨڲϵŻݹ򡣡ƾգգ۵
ǰҰ˲εվҰ˲ϴģ˶סˡ
ĸԳķ롣
ڼιȼŵķֺĴ˵ʼնΪ޴󣬼ιȷֺ뻪Ϊֺһÿ궼ۡ
ϵһ˵ˡ
ҲֲסʣҰɽβǶ٣ʲô
ţҪǮġҰɽεĻϲ϶ûеģʮҲǺʮʮӦû⡣˵ʱ򣬻ƾĵõصڲǼιϵĲƷŻݹ򡣵ȻݶҪ빱׶Ȼߵȼҹ
ƾ˵ιϵƷʱ򣬳Ժ˵׶ȵʱ򣬸緢
ΪιȹزӢǸеһԱܲιȵڲֺģʼӷֺѾ˲ɵιȸϵṩˮġعƷҸиһ¥
룬ǱҸгˡ
Ȼֱӷ䣬ιϵڵĺöడгҲϡȱƷĲƷƽ۹ʸ񣬾ǲɶõĸˡ
ԭֻҹϵɹһЩҰɽΣȴĽˡ
ǰʳһ׺ͼιţ̣ҰɽΣԺιȸϵӦ᲻иĺöأ
ԡιȱ



628 ߶˵
붭ξ鷳ˡ
û⣬˭ء
̬ȺƵظŵ
ܣҸ岻ã˼ҲȥԺֻʳҩ
⣬˼ҶԴͳҩƫģܰ˼ҵãǵҡ
˵ϲ
˵绰ȿˮ绰ֽˡ
룬иѣʵѲ¡
Сһ׮㿴鷳һˣͻš
ϣ𱬵ġɽ󣬼ιյֱ
ټģҲӭĹ
ܴϰֱеͷϵģһûоܾġ
ҵࡢԱѧߡЦУĴ𰸡
ȻҲΪеͷϵģһЩͷѵļһ
Ұɽʲôģû˻óȻڡģҲǼʮݵҰɽΡ
ҲǼιȵóſסרЩȴȻкܴͷЩֵ׳ȴÿ۲ˣЩ˵ȴ·ͿյĶ
һ绰һ̱ϡ
ʱע⵽زһ߰ذŪƽԡ
ףûеģ
һ£ЦˣôûУֻרϵ򽻵ģʱ򲻵Ͱźˡ
һڵ㵹ɣڿʲô
ڹעϵۣѾһƬȻˡգգ۵
ŶȤˣһ
Ȼ˵ϵըˡ
ǰȻҲ˵ĳĳ˼ǧ򣬵ܹ鲻ųմ־ˡ
βһͬʱֱֱССһ˲Σ۶ǳһӶ׬ǧǼֱˣ𸻵ĶƵóˡ
˲˰ֱĿǴﵽˣɽ˲ΡƷȷʵһȳеõ˼ĴĿǰǡںں족ġ
ǡϡΪ󣬵Ұɽμ۸ıֵԱȹЧıֵ󣬾ǳ
üëһ
ðɣҲвĳɷֵֵ֣ãͼʼˡ
ܶͲΪˣϴá˲ξǸƭ֡˵£õ֤ǣ˲ĿǰΪʳƷĴβЧᱻFDA档
⣬뵽֮ǰеĵ绰ͺ΢ˡ
磬۹˶Ҫô֪ˣϲϹ١
Ҳһţ˵˲ƭֵУҹ80%ѹûԹ˲ΣԹ20%˵ģȻͼ˲ûá15%ԹûЧΪԵĶԣԵֻǴܲһ԰ΣҩЧ΢΢֡ʣ5%ԵɽΣҲûʲô̫Чͷֺܶˣ⣬ȵȡ
ΪȻصͷ
νβͬ족ˣ˲ҲҪʵġ
˭ʺϳ˲νġǰҰɽΣ˵ÿŵ㣬ûרҵҽָǿҩԣ治Ծܳܵġ
Щ˵ҰɽҩЧģ˵ˣεֱһӴŶûлݵҰɽΡ
ҡҡͷԹһۣ㱨ⷽ棬ý岻ߴʻ𺳵ģ굽ǶԽĲи׷ϡ˼ǣϺý嵹Ƕһġ
ȻͿ˺ıйڽʷһҲҰ˲ζģǽĵ˲ζװҰ˲ΣֱЦˡôҰ˲Ρ
Դ֮ң֮߿·Լһ
ðɣĳϣ˵Ҳû
ϺһڼΪ˲˲ݲһΪǹƷ
桤˲ʼϺ˲βҵλҡҡ׹
ر˲˳󣬡ɽ˲ΡƷй˲οͦ߶˵̣ƩιȵҰɽΣʹڹҲĸߡζţ߸ֵĹ˲βƷʼгռơ
ôϺʹأ
Ϻ˵̬ȣֻǰɣеһѾ
λųϺý硰ǣǷ׷ιݵҰɽΣܾе˵ˡ
֪εϣǼŴûپݵĺòΡϾ71ѾӣҲʱˡ
ǡҲֻô²۵
ٺЦ˭˵أ

죬ιũҵýϹһָԵ˲ֲҰ˲ȫֲ
ν˺ݻǣҲ˵˦һơ



629 
Ϻ̲˲ιڣ糤ӾؽӴũ˲ҩоϯũֲ˲רҰй
򵥵ĻӭʽӾΪڴʵڣܹȫģҰ˲ε˵ڴģ˹˲εĻУȫģȻ
йӾ漱Ҵҵȴһֵ⣬ȻʧЦ
Ϊʲô
ٸ򵥵ӰɣƩ֡˲κֲﲻͬΪһҩݣ䲻ֻҪ׼أҪմ΢ԪأܾзǷҩüֵ˲ȥ飬ʮ΢ԪأУҪĿɲܼ΢ԪءûȫģҰȫ˲ҪԪء
ʵӾҲǶġ
Ϻ˹˲εļѾ൱ˡһֵ԰˲γͲòˣʱ䣬Чɷֻۼͣͣû׼Ƭڵ
ܴһԭ򣬾Ӫȫ˲εҪ㲻ˣֿ½رøϲˡ
˲ζֵռԵ˲εĵؿ˶ȻϺũ˲εĿͻƣͨʩлʵַҪ˵ȫģҰ˲εйҲֻܱʾǺǡ
ӾԭԴҲŲɵģڡй˺ʵĳͻƣܴģģҰ˲Σֳ˲Ұɽλû
ôܣйֳоˣϢĲͨ
Ӿռйý忯ǵϵݸйιȹ˾оģǳ֮Ϊȫֲ룬пܡ
йǶϣĬĬؿ
Ϣ廨ŵģܽǡйͻ˲εķҰֲֳ˲ΣܴﵽҰɽεҩùЧ˲ֲһθԴ죬Ұ˲ȶӦʱѾ
ԡȶӦۿڰйֻۡ
֪ϺΡܹ֮úߵһº߶˲ҲĸԸڸΣԴƷʵȶ
ֲ޷й˲εĻơǣǿѧũԲιܸ߲Ȳʵ߼˲Ρ
ġ߼˲ΣӦҰ˲ǰûл֮
ũҵ˶֪ȶũƷƷжѡ
Ϻ˲ֲоϲνˡˣҰ˲ʵҲǲġ
ȴ˼ͻҵĴ⡣
й벻ģ˵Ǿܾŵġ
Ҿй˿ŵ˵ˣͬ£Ұ˲εľɷֺ԰λһ£ֻмĲŻڽϴ졭й˵ļʣϲ¶ȴ̲ס˳
Ӿ΢΢̧ͷ֪ҵĵĲǡҰ˲Ρ⣬˲ʱ䡣Ҳ˵ˣͬ£Ұ˲԰βࣻǵ˲ΣʮꡣңйݵҰ˲ΣһҰ˲λҪʡ
ô֪
ԲġӾ˵ŸйչʾһйҰɽΡ
йɵˣǻйҰɽΣ
ȣⲻ֪֪ǻҰɽεģϧ̫ˣǮǮֻһЩݵҰɽΣţһöʮġӾĪ
йϸ۲«ĳԼ;۵ĿжŲε㹻ٿҲ޲Ұɽε
ҰɽΣйġӾ油
ԣйǳ鴤ЩãȻ
ӾҲ̾һ
ϺΪƷƣгںνáΡƷƣ˲ֲӹҲĲٿ֮¡
ٹΡ֮£Ϻƿ˲гĻȨк˲óУȨһֱϺһʹйĲũΪ˲βƷӼֵԭߡ
ڣٹ֮һӪ˾֮
ƫƫӾֻ
й˲ҵչٶ̫죬й˵ֶҲ̫
Ǿļֲ˲ΣȻͦ߶гʳεгݶ
ΪʤΨһԼҲֳʵ˲ΣȻƾŽƷƣǿѹйƷһͷ
ôܡ
һһȵġɽᣬȫ縻Ŀ⣻ȲҰ˲ΣҲͨߵĿ⡣Ϻڣ˲ιаù˲Σڹ⣬һ֣ѣ
ţӾҲЩȻ
ǰãϺý廹й˵ġ١ǰôҰ˲ΣйԡҰ˲ΡΪͷһʱã𴩺ͳɴЦˡ
ǸʱϺ˶Цй˴ӡ
ô
ӾֻԼҪˣ



630 
˲μֵķҰֲĻڱѾʼιȵ˲ֲڳɽصһɽͷϣʡɭŸܾʯƽĴָ˵
ʵʩҰ˲ȫֲ˲λ֮һڽнһε˲ջ
ʯƽվԶԶġ
𿴶ڵڲοɲܲôסصĲɲڲʱʱַ˲οҪСʱһСʱСʱģпܵ졣
΢һ롢ƤģǮܾ͵ýһ
ԣǴвιۣҲϢܴŲɲڲΡ
ȻһſƷϼѵҰɽΡٶĵȴҲֵõġ
ʯƽĬĬعջܶȣټһŵ룬ĸǻȡ
ʡɭǹĴɭ֮һڳɽӵʵֵԴһҲǳɽ˲Ѳĺĵش
ιȣǹ˲˵ߣҲ˲˼ƻͷҵӵ˲ֲϵʹԴ
ʡɭųأιũҵŵǿǿ֣춨ˡɽ˲ΡƷƵĸ߶ȡ
ˣ붭˲Ұɽ𣿡ʲôʯƽתͷʵ
ǳ¡˲ζˣʶ⣬Ҳķ仡ġ
ûġݡҰɽμֵGB/T 18765-2012ұ׼ֺȻɽʮϵ˲οɳ֮ΪҰɽΡ֪Ρ
˲ڶб׼ֵøϸͳҰɽΣҰ˲εȻȫû˹ԤȻɭ˲ΣһҪﵽ30ϣڼƴҲдҰɽΡ
ģҰֲ˲ΣĿǰӽҰɽεһֲˡ
׼˲ƶȷı׼ȻҲڡҰ˲ȫֲͻƺȷ±׼
ʯƽɻǶ˲ֲҵĲ˽¡
ģҰֲҲ˵ȫβܡ෴򵥹Ǳزٵġ
߹˲εĲݣʵֵ֦͸⣻Ұȶ˲ҧʳȡȫβܣ˲εܽӽ90%ߡҲ˵һĶֵأܶûһ˲γɻ
һȻΪԽٵΪԤԽãڲũ˵˲ܻǱ֤Ҫָꡣƽߵ֮ĹϵֲҰɽƾֵĹؼ
ʯƽȻɭŸܾȲֲΣ˵û˵ͦģҶ˵ǼιţˡϺ˵ǰǵ˲ּˣզģǱιѹˣ
ЦЦĵ㶮ë߰
ĳܿңɣɸҿ
ǰմͳķҰɽֲ취ҪôҪԵ粻ֹľ޴飻Ҫôǿ١ӱֳص̷ɲεϣȲãҲ
ιܸ£һ󡱡˲裬ȱɶɶʵԶԴԴϡӶᡱ֣Ӫ˲Ļؼǣ˼ιʵһȻģ壬ʵֲ˲ε״
ڶľǼιʵ΢оϵۺˡ
ǰüιʵֲֵͬл䣬Ӷṩȫ΢Ԫأüι֦ܽҶٶȷֽ⣬ټϲлʣģֲλڵȻȡ֮֮ߣҰ˲β޳һ۵ҩóɷҲߡֵҲкô
ȫ׵ġȫֲ˲ԼֽƼ漼Ȼ۵ϵϺ˾͵ʦûʮ꣬ͷ塣
ɭŵʯƽ͵ʦֻҪ˲ΡҰɽεĲʮңǴӼ۸ǴҩЧ˵ʺһ
Щ˼˵붭ǹ˾ţͲҪֺˣֱҪ˲Ρ
պЭ飬ɭӵ˲λصɹɷݡҪ˲εֻ֣ǿ϶ֱӷֺ˲鷳
ͦǵġ
ɭֲιһڲףСعļιţ̣и߶ˮԹԱ˲ε󲢲С
˵Ϊ˲νʳʶһҪ󣬺ܶιԱΪ˲νֻ鷳
ôţȴԣϾ⻰˵̫гˡҲСڳʲΣҩóɷõĽ׶ΣʺϽ
ʯƽȵľһл붭⣬ͷöһֵǮǮδõö
Ц
׷УܵҰɽսɢӰ
ʮҲҰɽΣֲڳΪ˵רжгУȴǲ۲۵ġս
Ź⣬·𿴵˹һȭΣΣɹռҵߵδ
ɣӣ



631 ֲ˹
ʡ˲ˡ
۵Ĵţ۵С¥Ͳ۵Ļ
˲˵ʵǷۺӰǷǿ󣬲Ҫð칫¥֡
ڴССЭʤеԷ֯ģеǿ֯ģеӰߣеġ߶ִвˡ
˲Ӧ˵ġһ߿żιȼۺļʱһ߿Ķ֧֣ͨʵʩ˲βҵ˹̡ڹ˲ҵ˵һ
ȥ꣬˲ȷɽ˲ΡƷƵĶλ봫ϣνǲ
ˡɽ˲ΡƷƵҵƷԭϲرΪλڡɽ˲Ρ֤̱ʹù涨ΧڣƷϱȫ̹ܿأƷƲƷԴҪ˶ԲƷӹеԭԴʩ豸̼ȷļල
֮Ӳũ˲μӹҵҪ˵Э
ǣӰԶЧġǲũǲǷ˹ܿصΨһĿģΪǴ档
仰˵˲βƷȥüۣΪ˲˵δٳһƬ̹;
Ȼ˲βƷܷϼۣñϣ߱ϡ
ʱ˿̣˲˻ҵģڴϿɵǡ
Ŀǰ³ҩҵĶ³ιȹʵĸӻ־ʡũί죬ࡣ
Ǳоɽ˲ĻٮٮߣƾΪ³ҩҵǼιȵսԺ飬ǹ˲ӹҵĴʡũίǼʡ˲βҵҪĹλ
ȻĴл
Σݷ𣿡˸ˣЦǺǵʵ
ûУٵȵȰɡӻ־Ѿͳˣϣܵõһܵķ
˲˶ƵƵ
Ϊ˽һչ˲βƷг˲ʮҴ̳ҵǩˡ˲רսԺЭ顷ټ֮ǰڶ֪ҽҩҵɵսԺЭ飬ɽ˲ΡƷϵвƷ˹նˡ
ͬʱڵͨ콢꣬һˡʲνڡ˹λתĺŽǡ
Ϊʲôֱд
Ϊʱǡá
˲βҵ˹У԰߱ģĻʹüֵֵͨϵͣ߹㷺ͬΨҰɽΣ۴ӹģĽǶȻǴӼֵͬĽǶȣܹƷ֡
ιʮǰͨģչԵ˲ΣŹޱ֤ΪҰɽΡιǰģֲģʽ˲ΣʺΪԴʳƷСݡʳƷȫ͡ԴʳƷ취Ĺ涨5꼰5˹ֲ˲α׼ΪԴʳƷ
ԴʳƷͱʳƷȺͬǰκȺضȺʳá˲α׼ΪԴʳƷ󣬾ܹˡ
˲εʣûˮֺܳĴʧЧɷֺߡ˲εҲʣ׸еĸˮøøȻеա۱ˮ⡣
һ˵˲ֱӽͨӹٴģֱۡ
ûг˲ζԹӦҪرߣڳ²ܱ泬2ܣӲڡּ𡢰װͣʱں̣ܶҪʹۣһҵ
ιȹʴδֹͣƵȴҲͨιȹʵ˲гŵ˳򿪴š
ͬģιȹҲõһݵġ
ʮż˽ƾ룬ȵøӽǡ
ʲѵǾ⼸гӦòȥġʡũίЦŵ
Цβס顣
Ҫ£ʡ⼸Ҳǲǰ˲ȫؾٰ조ɽ˲ΡƷƽᡢƷƲƷչչʾȻʡΪλгϲϵءҲ硱٣ΪЭϵʡί߹ٶϧԳΪ˲վ̨
ڣ˼µʱ
Ľ룬ûԸչֳ۵ľǼιȻҩҵתΪܵλ쵼ǰ;Ͳ˵ˡ
ٴΰ
ô˵˶ϣҰɽܳΪһƷġ
˵ʲε;˹εδʲεܴ⵽߶ڡɽ˲ΡƷƵ֪ȺͽܶǸǵ͡
οҰɽ㹻ãͬϵе˲μӹƷܽøá
ҲΪǣش󣬵ȴõ̲סߴٵܲõһ֣Ƕиֱ۵˽⡣ƩԽʡһصݣ
ȻҹϷڰ˲ΪʳƷʹãҰɽгҪǼ㺼СԽʡ۵غƩԽʡ˲һֱԽʡ̲ƷҺܶ졢ϰԷ仹֮ıȽӣ˲ʳƷҲ
̶ܴϣԽʡݾʹȫ˲ѷ
ԽҪгͳԽ鷳ӻ־
ιϵʵֻ칫˲ε̿ûˮƽιȹҲֻ۰Ͱ͵صն˵ķ
ʱ˵ˣĺˣۻͦ𱬵ġ
βģһӣֻЦЦ붭㰡һ̫żˡ
ʧЦ漴ƽ˵ʵɣ㣬ʲ̳ˡ
ģ˷ܵƿӣ̶
Ƿ׷״ֻԣһƬҡ
콢꣬ȻµѾΪɫһͶгҰɽѾһա
һͶ˶֧˲ţ
Ӧʮ֧ɡ
Ŷ೤ʱ䣿
а𣿡
̫ˣ
˶ɴ۾
ԭǲôΪԴΪʲôڴȴߵŵˡ
ڣ콢꿪ҰɽεԤۣȻ֪µǽһȰ
Ȼ졣
10˲ΣҾȻ붼
ѹ򣬾͵ȷ׼ɽƷƣ̡
ԣɽƷƹǲģйҰ֤飬һȱȶȹ󣬴ıСĹ󣬸Ԥûɶɾģϰ۷̥϶ûжҰɽεƷʡ׼췴ʡġ
ʵ֤ɽҰɽεƷʣݵҰɽΣһѪֹһҪȷʳ÷
¥Ϻԣϣ

־ϲ֮ʣ콢ĸ˴绰ˡ
ӻ־᣺ʲô˵̳ǷӴԤпܳ30֧ԣ֯
Ҷϵ绰ǿŻ̬Ҫϲе绰ˡ
Ȼ¼µĵ绰
˵Ҫʲβɹˣţ²ðţҵÿϻ𱬵ӻ־ǿҵģԳڶסˡ
ԼƵģصĴ̷׷״绰
Ϊӻ־ĵ绰ͨеĻ³
ӵ绰ø߿ˣԽʡǱôϾҪղˣúúãǰæ
˲βױ棬ڱʳķգһҵʧܴرʲΣڱޣھӪߵжҲǺܴĿ顣
ڴˣȻΪ˲гݣҴĲࡣ
ڣȻ˲۱лҪ𱬣ʲгӭһɾ硣ǵ̻еҪ󲹻ˡ
ֻöͷһըüëչˣɵɵظղˣͿղˣ
ʱѾҪͳʲôˡ
״ЦŶֵͻǧ
ǰԼʡ߹ĵҪʵֲҵֵǧڵĿꡱֻܶ缶ϰ壬һֺñ
꣬ǧڼҵǱԡ
ȵضףҲ̲סϸ
ǰɣ˲ҩʳͬԴûзſгռСڣڹ˲βҵӵ൱ȨϺռơ
13˵г򿪣Ǻεȵľˣ
˲û㣬ˣںûСںòá
һ֮ȫ֮һݳƷʮ֮һĹˣÿ˲˾ӽϺ˵ˮƽйһĲ͵βʣˣϺ˵˲ζȨԻȥɡ
ǿֲ˹



632 ԽҸ
šɽ˲ΡƷ+ҵƷƵҰɽΣɨҶƵģϮСй
֮ͬΪ˲ġڲ֡κΣ䡣
ɽҰɽεļ۸ձͬƷԸߵģóȥô𣬾벻ˡ
Ӧ˵زҵʿû뵽
ҩʳͬԴȫſһ˸֪й˶ҰɽεѶǺǿ
˶˲εĳݣһں̶ܴʷغĻɵģһ棬Ȼǰ⼸겻ѽ͡
˲˿ʼꣻӼιϵ˲ҵȺ𣬶ߵĽѾ˽ʮꡣ
ʼģ󣬶༯ڶһЩҪгʡӽƷƴٶԼӿ죬ڷɻͷơٹ··ơ͸ڣܿɽ˲ΡӰ
ܼӴߣ۴ӾϣǴ֪ʶ˲εǱߡⶣ£ûнҰɽδɡҩҽѧѧʲôģ̤̤ʵʵذѾ幦Ч˵ֺãѼ۸á
γɵ֪ġ
ȥЩأɽҰɽαˮƽҲǳгͬƷġ
ͬһ˲Σϸ׼ĳɽ˲βƷЧǰȫԣ˹ͬƷһء
̡ҩļල˲˲רġ١г޷ڡɽ˲ΡƷ١
ҩЧ͸ˡ
һ˲μӹƷǷ񷢻ãֳɷַã޷ͨжϣȷ½۵ġ
Ȼ˲ȴǺ½۵ĲƷ
мСƬˮȿȶʹ˲ȴֻһܲԶ׼ġ
ĶˣҽҲὨʳóɽƷƵ˲Ρ
Ͼ۸ԸߣʡʱҩҲֲˡ
˲εҽƱֵսͬƽ񻯵ҰɽΣһ磬Ʈ˰йҼᶨƵļչ
ΨһԼģֻǲѡ

ڲũ˵ûôࡣ
ͻгѾΪǴױȵҸС
˲ֲо仰˲ǲũ򡱳ġ
޶ݹ֮֮ٹ֮ɹ֮֮ι֮ܶ˲ΣСʮ˲Σ벻һ͵ùһ꣬ǹ򲻿ɡ
ˡϥѵũΪ˲Եø߹󡢸
𳶵ˡ
ũ긴һ꽫˲Ρ򡱳ģ
ũ壬ⶼȱǮ⡣˲Σÿһ϶֮
˲ιӦ󣬲μȻǣũֱӵߡ
Ʃ˲Ρ֮ءһ˲ֲ˵үӣ·ŷ硣
ջ˼ĶʮҰɽΣĶֵ30ԪϣȥгɱүӾ׬˰ʮ
30ԪĶֵƾˣ㵽ʮ꣬ҲôСˡȻ˲γúã۸ϵȥĲֵ
ү̵ƷСƣҡͷԵظ̾˲˺üǮʵ˲ʱ򡣡
үǡ񼶡ũ˲ΰͷŪʮ˲ֲ࣬εྶҹҲ˵ꡣ
ʮ֤꣬˹ε𡭡䣬Ҳǵ˽꣬Ʒ˲δյζǲϵĴգϵĴա
ĶСҪǼιȲӴü۸ǵøһЩͺˡ
үȴҡҡͷСӣ㲻ǲμ۵ĺع飬һ·ǷͲˡ
۸ǣǲ׬ø𣿡
үЩǣȴ֣ǣҲױƽȵܳ־á
С˼
Ϊ˿ģ˲гֹμ۱ٿأ֤˲μӹҵԭϹӦѣ˲˽˴ƶȡ
մȻǲƴֵļιȡ
ӵСȫֲιũҵӶǰʼͨչģڵء
μбƣιȵذг˳òμֲϵۡ
ү˵۸Ҳ״䣬Ǳҵ˵Ǻ¡
үӶ鲻࣬һȻ˼˲˵ĺôҲҪӦơ
Сӣѡֲָּչֲ˶һϵеļ֧֣˲ڣ˻˲βṩͨʲô֤
GAPŷлũҵNOP֤СԽӻ
ԡҲЩ֪ͨЩ֤˲øáԼ϶Ū˰ɣ˿Ƽ۸ҲǱ֤ҵ棬̰Ĳ㣬Ǿûˡү۵
ҼסˡСͷӦ
֪źáүƳ˶һֲ֪ۡλ׬Ǯˣʮ򣬶ʮ𲽣ȻҲЩƮˡ
һʱòãԶòáҪõóãľͲɢ˾Ͳҡһλũǻۡ
ʵϣҲ˵ġ
ƵɧУֻҸ֮Сɧ
һгʤòũó÷æҲǲߡ
⣬Ҳǹ֮·ĸɣ



633 İ
ҵֵͻ800ԪӲҵһֲҵֵ90ԪԭϼӹʳƷƷҩƷױƷֵ500Ԫֵ210Ԫ
˲2ڡ13ʮں31Ԫ˲ҵγɴͷҵ졢Сͷҵݴθķչ֡
Զǡŷ˵ȹҺ͵42Ҳɹǩ˲ɹͬڽ1.3ԪɹƷ˲ҩƷ˲Ʒ˲ʳƷ˲λƷȡ
ʡʡί߹ʡũίͳƵݣýζ
˵ֲҵۺʵȴǲҵʵ֡
ݿβҵڽۣ̲ɹΧչ˲ӹƷǽ˲ԭϣһϲ
㻹ǹгı
˲ΣĳӹٵһӹεļֵӱŴ
һУǽڹгܹĻϣ򣬶ֵ޷õͷš
ؼǣũƷӹѾΪʡҵĵڶ֧ҵũƷӹҵչУ˲βҵΪעµĻ
ιȣ˵ˣʡί߹૵
ʡũίλ͸ܣסûйЦ
ͬΪϵڸɲͬΪϵһԱܹʡί߹ٵ顣
ܶʱϵǽXX˹̡ںһģƻƻڽȴҪ򼸷ۿۡ
Ȼǲƭ˵ġ
˲ˣ˵ιȣһ߳ݣҪ˵ûһ⣬ǲܵġ
ڶϵڣ˲Ը˽ĳɹʷأҲʵ˽զأ֮߾˵ģ˵Ϊ߾˵ģֻй
˲βҵ󣬵ͬ˵Ĵ󶹲ҵһб仯ļιȣڶӰѾ޷ˡ

ηҵԼηгͬһʱ䣬Ϻ˲ι糤ӾԵ˾䡣
˵ﻰԼιǴСġ
Ϻ˲ι粻ҲȻأ˵ιȴʹ
Ƕй˲гıȤ
Ҳû̫ȡ
Ͼй13ˣעгɲ⡣
ϺٹԲΣйֻҪǰļ˿ڴʡУһ١ʡԲΣѹϺһгˡ
ûȫ濪˲ѵйгг·뵽ʲô˫ü˼
Ӿ˻򱾲ҿгȵĲƷ̫룬ô£
Ҳڵ飬пܵģܵйͬеĳֵص
˵й˵˲μӹƷҲˣӾľ
Ҫ֪ڹгϣй˲ƷûжٴڸС
˲Ҫг֮һĵ˵˲ҪڽڡгϣںҩƷױƷȵԭ90%϶Ǵйڵģ˲μӹƷ90%ϴϺڣԴϺ˲εĸƷʣйԭϲεĵͼ۸
ŷгҲơϺй˲Ϊӹԭϣתҡ
Ȼй۽ԭϲΣѾΪէȻ֪й˲μӹƷҲʼռгӾ滹Ǹеš
һĴ𰸣糤ǵĸβƷйг˿ռƣܿй˲μӹƷͬƷҲȷʵˡ
ӾñӺһ
ӾɫЩѿ룬ǾϢ糤й˵ĳɽ˲ΣͨCAC޵ʳƷȫ׼

Ӿգգ۾ͻȻ˵һ仰ô侮ʯ
ؼǣ⡰ʯϺ˶ġ
CACʳƷίԱᡣʳƷ׼ƶ棬ʳƷΨһġҪĹʲο׼
뵱ȡ˲εõCAC֤ĹУϺ˼ֱǽʾ֭Ϊˡ˲=ҽҩƷ֪ٹ̣һŷ޹Һ͹ܾ֯˲εʳƷ񻯽ۡ
ΪתһͳϺһ治ҽҩоרоƷԸ߹ǲμÿġ˲ѧֻᡱһ治ϵ֤ʮŬøͨCAC޵ʳƷȫ׼
ڣйɽ˲൱վǵļϣΪӵйʹͰȫ׼ʳƷ
ժģŶ
ʵӾͱйȶҰɽΣͬʱӴĹгʱй˲Ѿӵ˽ʱ
ޣгҲ޵ĸΣȻڹȷƣҪӾ棬Է׷ϵй˲Σƻֶܱãû׵ġ
ѵСĲҵֻǿ
ǡİ



634 庽·
ũչĽ죬ϵȥ׷׷ģ׷ֲ׷۸ѾʱˡʵϣũƷԽԽ⣬ԽԽһˮƽ⣬תǱġ
ҹũҵҵڽṹԸĸϽչ˳׳ʡһǴ󶹲ҵ˲βҵ
ٵĿ
2013һ£ڼʡеȫũҵṹ̸ֳũҵڷԡ
̸ϣиʡũҵŵҪˣһЩũҵҵͷҵϯ
һϣҲΪƳҵ쵼ΧģõеʺƨϾιȼũҵ򣬿ǹڵһ
ǣ̸ϣǰԭˮź͹̼źϲũŸܣǰǹũƷӹʳóҵĹܣǰǳеŵʹӦͼ۸ȶְܵĹŴ
ߣȫũͨްԵĹũʼŵ쵼ұߣȫũҵװҵĹũԺŸ߼ɲѾһˮũ
˵ڽڡͨѶʯȻԼҵռ¢ϵλƿйõʹڲȴغڻλũҵ򣬹Ȼ͡
͡ʣզ۸ое㲻̫Ӧ뵽ЩˮƵģܶʱȷʵܺõ˹
Ӫҵչʮ꣬ȻԸо͹һ仰ƽȡ
ƩĹҼ̸ϣҵУӪҵֻһ硪ιȣ⻹Ϊιء
ҲΪˣҵŶڣͬ
̨ϵĺûע⵽ģ˵ע⵽ˣҲں
ڻ᳡ڻصӴ󶹲ҵ˲βҵУҿԿһֵũҵṹͬܽͣڶֵʲôֵʲôĲϣҪõضԽӹг󣬸ֵؽԴƲУһΪӡũҵҵũҵĸֵγĲҵƩʡĴ󶹲ҵ԰Ʃ缪ʡ˲μӹҵ԰
ŵ죬մͷ
ŵҵȻ漰ȡСס֬ϡƲȼҪũƷڹʶũƷ۸ԵصڹгũƷԸԽԽǿιȽԴƲУγĶԱȣȻҲ˵Ӳ
ȻԿƶũҵתĵһҲǴٽũҵڱЧЧֶΡũҵƼȥˣũҵо󶹲ҵˣ벻ζ13š˲βҵĸˣҲ벻ȫֲ
ũŸϣЦĴȡ
ΪȫģۺǿũҵũſԣҵˮšũѼšһǺպ֮ҵ漰ҵˮũʳƷũѿֳũҵ򣬺̶ܴιȼغϣӵиõԴȴûκһԴ£Ҳûʲô˵ġ
ĵڼʱũҵӪʽҲӦת䣬ؼҪũҵӪ壬⿿ԸСũԶʵֲũҵִ󶹲ҵɶȼߵĴЭԼ磬˲ֲˣǺܺõӡ
лŵĴ죬Ȼ
лл1000֣йĻҵ֮һͬʱҲǹӺũҩҵ֮һũҵͶƷӡũҩʣΪУлũҵũҵδչйܡũҵ淢ͼι֯ЩȺһĺȣлЩ־Ͳˡ
ֵũҵṹһ̱˺õ𲽣ϣܹ
ڸιޣÿܽһҪ㣬Ҫô󶹲ҵ˲βҵ֮˵
Ȼȫûιȡι޴ڡ˭֪Ǽιȵֱʡ
ֻ˵ڱüιȡ
ǵμӱûġ
ŻƵĿ⣬ȵţǰҵɲЦЦ
δһʱڣƳߡóױࡢͶó׹仯ⲿأͳɥʧϡɱ𲽵ѹӯռڲأ󣬻ǹٵľӡ
ũҵⲻǱĽ𣬸ЧʡЧۺϽ
ιȸĵһҩתŻṹԴЧʣҩУһ١
ȻأʹũҵУǰ꣬ˡũҵṹԸĸһʱ
ǰҶũҵĺ۵أȡĲմȷʽ̼ˣƴ²ܹʣԴĹȣȾء
֪ũҵδĸĸ󣬼ιҲչǣĹ󶹲ҵ˲βҵòһµľ档
ӹ֣ƹṹڴ󶹲ҵ˲βҵȡԳЧϣҿҲˣˡũƷĸ
Ȼڲʽƽһľ룬Ǹ߲ķ
λĹ߼ɲ˾ǻһῴ򡪡ῴļһһһֵɸѡУ߳ˡ
ˣֽ׶ΣսʱԵģȴһšüĿ
ŵܵһҵ붭˵ιȶߺϺ˳
һ㶣ȻЦó죬ǵģ׼ú֣ܳЧȻҲ
ЦǺǵ˵һϲŵ׼չš
Ȼòչȼø磬ⲻص㣺ʲôģ
ţڹչĹУιȼܸǾٺòˡһǳɹչҲϣͼιںܹͨޣͨ
ܴķιȼӵеĹʲ飬ȹŷḻ䲢ŵİӹɡ
ܵҪ󲢲ԤƣһڴӦû⡣Ҹһŵ
ô˵߳ԼιȲǻ£ŲǼιȵĿꡣ
Ϊ֣ιҲǼι۵Ľ
һ˵ţӦʱ򣬾ܷá
ιЩ꣬ʵʳɼҲȡ˴֧ߡ
ԵĲ˵񣬼ιйũƷṩͬʱιȻйũҵеѷйĻũҩѷйĵũҵͶʷ˵ũҵ綼Ҫżιȵɫ£˵СũҵܵιȵӰû⡣
ԣŵܴ򿪻߱úгˡ
ιũҵзǱܴǵʵҺҲһЩ֣ԺͼιȽũŸ鲢ï·˵ԼоĳɹƵġ
׺ķӦũҵͺĺҪҲ֣֯ɡлŵĴһ˵һ뻹ŽʣֱƤ
ʲôͶƷʲôƷ֣ȽũװǱزٵġ붭ũԺһЭͬιũҵṹԸĸдơλưȻũҵװҲڼιǰӲҵϾιũҵװһԺΪ
һ̣Щĸ˶ѡͷ⣬룬ʱ
ܼ򵥣Դַ֧ͬƣƣιֻҪڷٵʱ򱣳־裬ٷһЩͷԷȵĴںܳʱǲȱռġ
ӺķԿԿ߲ѾγһֳԽ־ļ־ʲôҵ˭б¸й֧˭˭ǿŶй
˳˼άߣΪף˼ά͵ƫ˼ĺ
̬͸ˡ
ν㹻ɫʱȫ綼Ϊ·



635 
2014꣬һ˼ݡ
ĳЩ˾˵һӡģĳصɨ˽⵽ʲôСݸʽ񡱣޴һ˵ãĳķʹʧۿƬƽ̨ûǰӡ
һ꣬ͨ˵кܶպӰش¼ûйע£ͬɵƽ
罨衢ƶȸĸ˰ƸĸƶȸĸϽ𲢹һϵĲܸġ붯δĹؼĸˣһֱ꣬ȫĸԪꡱ
ũҵǡ
󶹲ҵ˲βҵġùҲѾ˹ؼתڵũҵչũҵӦɡʡת䣬ǰȷչĽṹìܡ
ڼιΪġ֤Եеĵ꣬һݸϸġũسаӪȨתչũҵʶȹģӪύȫĸ쵼С飬ζţƽغתʶȹģӪõҵĸ֧֡
Ǻһ̸꣬ũҵܻҵǳ֮Ĺؼʣģ޴󡢱ػƽһ鴦Ůصȵȣý塢ʱҵһũҵ˵ġԪ
Դˣֻ˵ֻ⣬
ʷڲϵѭ
ǰ꣬ιũ֮һٵǶ֮׶ҲòʱۺˣפũҵϣũҵҲܸһ־²ˡ
ȻеȻ˳еĵͼۼеȻڣҲǿ֧š
ӼǧĴͳũҵִũҵƷũҵתͣôģµģ
ǼȽũҵҲȫѿ족ԷˣũҵҵϺӪһӴӵĹ̡սԽԽ࣬ɱԽߣĸҲԽ
ı˵ιϵĳɹһڿңġ
ũҵҩҽҩ˾ƣǱزٵġʮܿһҩˡͬʮһũƷƷ෢ԱǱ̬
ǵģӼιȲִ󶹲ҵ˲βҵڣʮҡʮʱ䣬ҵҵǰѾڴˣ缶ĸ£ֻá̬ݡ
ʹǱ̬Ҳʮʱ䰡ָһжٸʮꣿң˵Ķ޵ģڴҲ޵ġ
ʵʵ˵ιܳҲ̯ӹ
ܼ򵥣ӼιϵĲҵṹ˵ֲҵȻͶܴ󣬵رʣ͵ġֲߴԵϡȱԴʹ˲Σιֲ˴ۣ󲿷Ǹũˡ
Ȼ˼ιױȵӰǣҪ˵֧ҪũҵϢϢصʳƷӹҵ졣
ʹʳƷӹҵҲڵĲҵʳƷҵÿõȾԴҵҪߡ
ιϵеʳƷӹҵ񣬾缶ʳƷҵιҵԴơƣٿιϵṹ˶˵ιȰеԴеʳƷӹҵϣιȵٱڴһ
ǶˣȻֲ˻رʵͣûֲƿصżԭϣιʳƷӹҵôľƣ
ԴơƵĸ˺γϴ
ڼιȵܽϣγ۵Ȼʵܲпᣬлŵıݻǽ껹Ǳȶ
ͬڶƾҪˣʵ˵ǲпû˵ʲôпġ
˵ڹڣԴơƱȱơƾٸһɣͬʱҲͬңңȡ
˳Ӯγҹ˾Ϊûֵܺ
ιϵڲӹ˾ҲһΪԼҸλʶһޱؿźγװ٣Դơ2013ʵ1410ǧͬ8.3%ʵӪҵΪ775Ԫͬ5.4%ÿ4.2%ȫ꾻Ϊ96Ԫͬ7.1%
ѾǳԤϵĻرˣȻ˶Ҫ̣½Щ԰
˵öԡγɵЦΪںгĿѾһƿڡ
ĳԴơѾ൱Ŀڱ׿ڵĴӪ˵ڶǣϺԴơƾԴЧġԴϵơƣ޲˵صߡ
ǣҲڴˡ
ΪιȶԡԴơƻ䣬ԴϵơгܵһµĵơӢϷաϲơơʿĴơƾͷĬϣ˾ͷǵȦ㡣
Դϵơгúòõ⣬ѹǲг⡪ĴơƾͷĻ£Դϵơȳгһٱӡ
֪Щ״ǶԺγ˸Ҫ󣺡׬˵Ǯû˼Ҫ׬˵ǮɣҪҪ2014߳ޡ
Nɪĺγɵˡ
ϴ󰥣֪θںãǼܵȫͬеıԴѹô߳ޣ
ӹ˾ҲֻNɪ
γȥҧBossҪ߳ޣҪһһʱ䣬ܲ治ҿ϶
𣿻еġЦЦȴٶ˵ʾһλӹ˾˼ܽᡣ
ֻºγץؾᡣ
ʲôʲôʱ֣



636 ȥĽǮ
ԡԴơƣֶһᶼûС
һޡֶϵӡֵơƣ۶ڷŹ⡣
ȹЦʡ
ԴˬеơйġֶԣҲⶬȡԴơƣϼǶô⡣
ֶơƵģôܺơأͬдһ仰ü˹Ц
ֶ죬ǲҲҵơôҲˣ
ЦȻֹ
ĶǧһϲСԡĲƷʲôרҡơҲͬģˮ߻ơƲûǸ汲ջ෴ֹƷľơƲǵͷá
ֹơƵȼ˰Ϊҵʺ͸ƷζĴʣǾơƵڡܲϲζ׼һĹҵơƣһֹܴơҵǵһ
ֶۻСŶһ򽫴󳧹ҵơΪˣơƲ
ԴơȻСڣǣʵ˵СĲƷ
ֶǺǵЦ׿ģʽᣬ֪ơʲô
Ǽģ̧ܵ
ֶҡҡͷؾӣҸǣơģԴЧǷŴĴƷơƵϸ·ζˮ㡢ݱ㡢㡢ľ㡭
þ֮ǰûģҲ̲ס
Ȼǹģй˴ĿζҾãǿԶݵ㡣ֶ˵Ŵһƿơƣǰıӵơƿһԡ
ԣ˷׷׾ٱ
ȺжˣȷʵСԡԺСǸԣ˭ԸڴšƢơƣʹůڣ

ֶصҵʱͷЩʹȴǼá
Ȼδ꣬ȾΥж䣬ж£ǿ𡭡
ȥˣʻӺ洫ŨŨ
ֶüϰ֣㲻Ӧȥϰ𣿡
ء۾һɣʵȥȾˣ
ֶһæǳˡ
Ҫǲ˵Ҿ˸Ѫˡеƺǿ
ֶסˣŭƿ񡭡
ʲôƣд϶ӵɫ
ֶ촽£ȴͻȻЦ˳˵ԴơƣǴѹйơơ
жʱסˣٻعʱ򣬶Ѿ֪ܵȥˡ
һֱ˾е鶼ڳصС
ΪӢܲãڡԴơƣİ
һΪԴϵơƣйԴơĸ˾һ޷ܾչۣǣй˻ؾˡ
ǣԴơƻѳ򡪡ӴгΪйơṩ˷صĲƷԴơƳΪгߡ
ԴơڶгңԴϵơڼʱڳΪ׷Ķ󣬶ðӢ¶ģҪ϶ѹġȫơгͳУӢռ19%ķݶϷռ12%ϲơռ9%Դơռ8%
ϾȫΧǰĴơѹֱйī硣ֲθ͵гҲˣǰĴгУԴơйѾȵλѾʧ
ڼιȲϹΪơƴ֮еıԴơƻʱȺ֮ҲͲˡ
ǣСûѵĻӦгġԴϵơƣȴö֮سг
в֪»ǻ£Ͼп̫ˡȣҪʵ鱨
гܣ˵ԴơƵĲƷۣ
гȻһⲻܡ
üûô֪ܣ
гɫ΢䣬æ͵Դơƿû賧вƷĻֻͨڣҺпǷǷڡ
΢΢ͷȥһ£Ҫ׼ȷϢ
гȥȻĦ°ͣ˼
ϢʵĻпץסԴơƵİѱΪʲôôأ
ȻǼ沢ǲеĵһͷ
ȲϷյԸǿҡ
ȻӢڽпʷ󵨵Ĳ׼ڶģϷơƼŷ𲢹Ҫ֪һϲȫ֮һơƣȡȫơƲҵ
ԴơƸѹϷպԴơжѡһĻмǺԥѡлԴơơ
ֻҪһδĶӶˡԴơƣһ֪ж١ԴơУоΪԼȥĽǮʹĲѡ
ʱ˿̣֪꣬ҪȥĽǮȥˡ



637 ơơġ
2014ĵһ㣬⧲
ϸϢƣ缸ơƾͷ׷˲ƷȾ⣬пʷǰȫơƼ¹ʡý屨
ơƻϣѧһһԴȾơƻӣʹһҪơԭϷ˲ʡӢý屨
ڣȾơƻжδ֪רԤ⣬ơƲܼһ룬ŷơƽ֮һˣȫơƼ۸ʼŷޡǷ󡭡¹ý屨
ҹơδȾơƼ۸ʱȶý屨
ơƻơ첻ɻȱԭϣγơеºͿζΪơƵꡣ
ڣ궼ˣơҵж֪ˡ
ȫȫԡ¹ʣԴơƵĺγյһϢʱٿѾ޷ݣһλ񡢺绽꣬ǧնġ
ܲ˵תⲻˡ
ЩҲûͣڣҲҪ͡
ιʵҵơƻŶӸ˸ˡȨͣȥơƻнʱơƻƷзһ򡭡ڿԤضˡ
γŻȻڣϰ廹ˣȻѹҪˡ
Ц
ڶԡʵԭ
ҲҲǡ
ʵڵģĳ֣ʵҲĳ˵ֱʡ
ת󡱣ͨĳЩضƵʣձơƻһ򡪡֮Ϊͱ
ơƻĲ̫ˣƩơƻũȫ75%ơƻֲģ̫֮ĳֽˡ
ǰͿʼľ֣񣬲Ž뱬׶Ρ

ͬһʱ䣬ơƳڣӢܲòиͨгĵõԴơƲƷԭ
˵ԴơƶǴī˽ģȻ
гҲ֪ʲô飺һСߣԡԴơϲòУɴ˴гīɴ˷̻ǴӶǹҽڡԴơƣȻ˽ҹ
˽ʵīĴͳˡֻǣī߾ͨڹȥǡƷ֮·ȴˡơ֮·ʵ˿Цá
ؼ˽ġԴơƣ۸۸׳֡ǳ˷ͽܶīסԱÿ˰Яһ뾳߿ӣ̷֯±һ֧ơƴϰһЯԴơ뾳
ⱳûԴơƵӰδ֪
ȻҡҡͷⲻҪˣڣһжҪΪָ·
˵꣬˸봰ߡ
ơĴ׺ѿغʹĥ֮󣬱ֱ𵹽ǻ߻Ϲ˵֮󣬱ơƻʹơƵĹζк󣬹ͬƬһ״ͨ׽дټĸз͡
΢״СĽĸơĺģơƵDNAͬơӵвͬĽĸ֣ơƵտڸС
Ӣĳýĸ걻ʥ·˹ʵڣȻ󱻼͵ơƳļġΪĸܵĻţ߻ǵƹǿĴ̼
ڣĸͲ֪ܵʲô̼ˡСζơơ
ϯרҺȲʵڣҵ𣿡
һŰڰֵȷˣջơƻЩ˲䣬ĸͺ󣬲ζ
ж𣿡нŵʵ
ʱûжԣֻǵ˳ζơƵҪɷֶûз̫ı仯Ӧζû׼ϲ߷ζơơ
ϲЩһѪ
з·𱻳ײ˵ı飬ĵľ˵ейϲһʳĶȻųûġ
ĥĥѺһŴơͰ
ôơƣиҷģơƣ߾͸ҽ浽Ʋ
̣ʵôڣơƻЩ
ҡͷͳˡǷֲκġֻо򣬻ĸ͵ʱ򣬲ŻֳӳơƻֲӦһ־дȾԵֲǰٷְٸȾĲ
еɫ䲻ÿˣ֪ˣڣ鷳оʲôҪ˾ϵģ˵
˵꣬ߵһߣ绰Ӣɶ룬ǿҪʽһơơġˣ



638 ˭Կ
ơƹ˾ơƻĸȾȻ޲ߣѧƲ⼫п仯йءʳΣ籩ƻ͵ˮȱȣơòԵ΢ǣǧһֱϵĹӦв仯Ӱ쵽ˣӡȻ޹ҵ񣬼ʹǷҵҲ޷ѡ
籭꣬籭ڼ䣬صơֱơƼ¼ȫ綼١ơƻġȫԣҲֻ־ٿȪˮˡ
ŦԼʱᾭۼң˹
˹һ˵ˡйҵơܵӰ죬ƩйȹǵҪгơƹӦٽɱˡȡʩ£Ǽſܼ50%
ǵľҲ⡣ڵ¹ơƻҲֲ£ϲơơʿһڿʼϷյԺãơƻ״ã
֮ǣǵ鷳ˡ
ӢܲòзƤڶ»ϣ½˸顣
һƬš
ʵϣơ¶ĵһʱ䣬ơҵѾΪˣʱôʵ
ԴǼԽܵģߣơƹ˾
ܼ򵥣ơ֮ܳΪܻӭľƾϣгģԶԶѾƺҾƣܴһԭ򣬾ƽ񻯵ļ۸
Ǽ۲һơƹ˾룬һѡơƵ߼١
ȻӦ޷֤߼ٲٵģҲͲǿǵصˡ
ε¼ûпΪģܿ죬жʡеĹˣеĹȴ羰ã׾뵽ıۡʲôġ
ٵĿǰΪֹûκ֤֤Ϊġıŷơƻֲǰ궼ظɺӰ죬ҲרƲⷢԭ򣻶ûܵӰйȾƻ޲Էյеɫƣ롣
ҵ50ѵʱڡ
˭õһֵǧԪҵһʮԪСҵϡҪ֪ȫġơƻġ¼֮ǰܶû˵ơƻʡ
ǲоƻ𣿻ӦεơƻӦȱйɶʵ
зǿɬȥܸ꣬ɺӰ죬ľƻ̫룬ǵĴһֱġûľƻȴлҪֹۡ
ȻơƾͷơƻϾơƵҪٵöࡣǣ󰡣ռȫơƲﵽǰ֮һİ϶൱ռгʱˬơƻҲǿֲ
ӢĹɶ3GʱİĹŰѩѺɫһ룬ѯʵУʲô飿
ָȣҪͣ¶Ϸյչƻ
СйɶվѾô๤Ӧʱֹͣ沢ʵĹơƹ˾Ѿʣ޼ˣȻѣϷղҲֻҪִеõû׼ԸСĴľ֡
ɨ⶯Ĺɶǣĵ̾˿ϰ˾ʽĴС㣬ЩɶʵǱ軵ˡǸͲףӢѣǶڵġڸͲǿսĺʱ
˵Ȼǹɶܶˣ˻ῴƱơҵ˽⻹ˣŶƱҲֻῴݡ
òָ˵ЩҶ֪ơҵע˥ˣǵĲѹ̫ˡ
ǿͨʡ߻ģĻдˣǸյϢ
ǵĹɼٵ10%ͬʱ˾ѾǵծѹеǡͶ߶ϣ޸ʲծӦԶѻɽծ񣬶ծѵøߡ
ԵĹɶƿԡ
ӢֱʲţٳΪ˹ơҵϴ󣬵Ҳʼ֡ȥĩӢծʳ250%ʹھþʱڣŵʲծҲù˾ûжǮͶδҵ˥֮ʣ͸Ҫ˵ծˡ
ڣָʧΨһص㡣
ͷôȫָƻ֧Ŷã
нظһ𰸣಻ᳬĸ¡
޷ͨɹ䣿
ѣǻȷЩơƻûбȾܹȷԴƿڡйιСҧ
Ǿ͸й̸̸
һ𣺡³Ӧ֪Ҫʲô
ƾֵԿУ𣿡վ



639 ӵľ
ҪгŷггЦһá
ȻЩгǿŵģӦӭκһͶߡмǿ
Цô
ŽߵЦϣдšҲš֡
дӢԵйιܲûҾԴơƵĸˣֱ˼ιȵĻ
ҲûѣҪ̸ףǾ͸̸ֻҪ׳⡣
֪ҪʲôֻҧӢԱ֤˾гκ谭
һжҪΪιյơƻԴ·
ǰιȾܾ˰Ӣչ󣬷Դơơ߳ȥĽŲչһƻ˾ͬʱľ󲿷־ƻũöʮȨͬơƻԴơҵڣνǹơƻĹ֮һľƻûвűƻḻȴˮζͬʱ߸ƷʵĿζȫƵơƵġ
ͬʱιйơƻֲƽشȣӴơƻֲģֲﵽ9ĶﵽһĲʷ¸ߡ
ⲻûơƹ˾ģ˶ЦΪơƾͷǴơƻԭϣӵԼĳںأܴԭϿƳɱȡԭϣơƻľơƻδ
Ƕʱ䣬ҶЦιˡϾйơгȻںԴơֱΧ׷½أιٶơƻҲ޼¡
棬Ӣҵ沢սսȫơҵ𽥵ڵ㡱
ֱ꣬ȫơƻ֮йĴǳΪ˽еġĴǵľƻֲģƿйƻ󲿷ֲļιȣȻΪˡֻ
ˣⲻƽ׸й
ӢշתŲʵڲࡣ
Ӧȫ򳬹60%ơƻŷޣھƻءȾδ֪δҪ֣һƻ絽ҪꡪҲ˵δ꣬ιȽȫơƻӦ̡
Ҳ֪һ㣬˵Ĳ֣ΪӪĸ
ϵЦȥҪͰչơƳ֪ܷæ
ǳ飬֪θڴȴû뵽̰˹
˱թ׼ҰӢҲгֲʲծĴ㣬ơƳѣעҪ£ȱ
ûѯʼ룬ȻֿˣˣһչصơƷƣ֪
Уֱ˵
ֱӣŶ룬ǽơƻЩ㡭
㡭ˣҲ̫޳ˣ㵱ҵ淭ˣˣ
ĲʵҲûʲô¾Ӫ200ƷƣҲҪѡ
вͷ
Ƕٵ
ơƳҲˣطƷƵɲһ㡣
Ҳ˵ϱչϸ߷֮󣬿ɹչĵطƷƼѱϷִ˵ͨչطƷƽгԴơҪͨӪֱ绢
ơƷӪ³ԵҪιȿгѾǡʵСˣٿ磬ֱǽʿ滹дšллһ
ؼǣӢȫơưʲôʱܹ
üϷԸǩڲɹͬʿŷͶʺ֪ģǵľƻǹӦ󡣡
Ϊԭϣˣ
֪ԴơƵġͬˡڼιȳΪƻӦ̵һ𣬾Ѿ߽ˣû뵽ֵĶô졣
ͷȴʵʲȥпã޺޵ĻιҲҪԴơƻ빩Ӧ
΢΢Цҡҡָһһ룬̸ͨơƻĽףǡԴơƻĻһʽˡ
ŵɴ۾ĲУʨӴ󿪿ԺûϹӶˣҪ֪ҵȵǵȲ
һ仰ġ
ԴơӢĵλбȫơƾϵƵӰ
˵һ¾ҵıĽ׶Ρ
ϧƣȫơˮҵĿȫǣΪ˴ƾ½
Ǳסֽŵʱ̫̫ˡıȣֻסɹΰ
ҵĽǰҹÿһ¹ҵ׷׵̨£򡢽ˡȵȣ֡
ʱ䣬ǲ˵ġ



640 й
Խʡǡ
˰ƻάһȣֱͶõĺƵꡣ
ʰά±˾ƵԱôŨؿӢ˵ơƣһЩơơ
õģнڵơơƵԱͬӢģ΢ЦŻش
ȵȣҪơƣҾҪǱƷƵơơά¸˷ԱĽܡ
Ա΢Цû⣬ƷʲôҪ𣿡
ά¿ʼָˣҪƷƵģдƷƵơƶù
˵УԱѵõĲȷˡ
ԣҵõơƣҶҪάº
ˣԵȡƵԱǳʵάиɻ΢Ц
ʵϣΪӴ͵ĺƵ꣬ԱһкԼ̫Ҫ󡣶ҪһơơȫͰֻǡС¡
ܿ죬Ƶ귽ͰոάµҪ󣬽ƷƵơư˿˵׼䡣
ά½Լֽϣ׳˶󺺣ھƵԱһѾĿСš
⣬ʵķԱҡͷ˹ֻи棬û桪ľˮˣȲرŲϼУʲôֻǣǣΪʲôҪйأ
ڣڱ벻֪ǹܵĸάһĴȣֵй˵ơƷƣĻҪࡣʲôƷ
ά²ƷʦһҰưɵĹߡ
ǰſйơӰıֻһ飬ϰйĺƱ
籭ڰСԭǷȾƣһһܺȵʢ᣻ǶڿߣơƺһֱƷʡоƾһ˵򵥵Դ֮һ
̼ԤϵơƲȫû뵽ô벻ôͲˣ
ǶӦӵڻơƵʱ򣬸ơѾʼЩûơƿľ
ۿⳡԡơƻġأάΪ뷽跨ڻνǲġ
ϣйҵһӦ̣Ψһǵǣܲҵϰ˿ڸеơơϾͬҲơƸɫζڸСüֵԼ壬ŵɫ
Ǵ򿪵һһάµ۾ˣףƷƲ
Ҽˡ֡ꡱһա
򿪵ڶޣףҲ
ꡱ
άԽƷȥԽԽ
ʵǣеϡ
й֮ǰһλǰйεѸҪйơƱ̫ڴ
˵˵ͨеơǹҵơôйơƾǹҵơеĹҵơѺֻ֮һоôȵĶʲô⣿
ҵơȫ綼ԡþҪɫνĳɱһ˶ȵù߲źá
ĽǣԭӴס׵ȵศϣ۸ߵѿơƻԽԽͣԭ֭ŨȽͣ͵ĸ٣ơƷζͱ䵭
˵سơƹյйǽַӵ˼¡һŮŷơȥڸͣơǰ˳ˣйơƸǰˣֻһŵĳޡ
άѾĴ㡪ǧƪһɵơȻúȣӦҲٻȫȲȥֻҪ۸ʣȫԿǴйˡ
ϾͷơƺȾͲˣѹעڴţߣϣҲͲȵľʲôˡ
йơʵϲ
Ũ֮ģпζ֮дŸģϸƷƷ㡪ޱˡĳޣfeelˡ
һ㸥ά¾Ͳ֪ˣ缸йᷢ˵һ㶼û
ԴơƵǼι˹ơƻơƴϵ󣬸ıйơҵ̬
һ棬ơƻơƴļ۸ˣơҲٵôˣһ棬ߺȹԴơƣĲƷǵĻˡ
ΨƷܸһСò˵άµڴ֪ˣõһޡԴϵơ֮
װưƿϵУӪһָ߶ղƿĸܽȻͬ
һڣմٲ£θڽˮˬ͸֮࣬͵㣬ά²ˬͷֱˡ
ʲôʲôά¾
ôˣһͷˮ
Ǳ𣿡
ƿ϶˵ǡ
ôôά²ŵؿеơƣй˳ȵơϵۣЩ꾿ʲô
ڣ𣿡ȻһͷˮСʵ
˵öԣһ㶼άµ۾ڷŹ⡣
ơƵķζ²İֱǾ䡣Ѿõơڻȵ籭ڼ䣬Իˬ
ԾѾҵĸά£Ȳֻعڣ˼Ӻ鱥˵йɣƣ˵÷𣡡



641 
·֮󣬱ʼůҪг봫ͳơơƻġӰ챻һŴ
ʱĿơƲƷ˻ܵйþƿĽˮˡ
һЩơƹӦȱơưߣΪһơơ۹̤͡йѰơ֮á
Ҳˣоѧҷ籭ȻڰУĴ÷չܴﲻԤˣ෴йΪ籭ߣֻΪơƹӦ
Ȼɣѧһһ˵һʹµۣȻûеļһݷ֤ˣйġơ򾭼áѾߡ
ϳֵĲ١йơƹԡɼһߡ
عںѻֺͦǵġ
˵ȹơƵˣΪơƺãһȦơƵˣֻΪơƺһ㣬γɡڿ˼ҵĹԣԹơۻͦߵ
ǧҪЩĻҪ˵ҵơʲôģСߣ̯ҲСĵϿζѣطǵÿͰѹɡλȫҲвơƣֻǼ۸ܲ
¥˵ԴơƵھϵ𣿼۸ȷʵܲʮϰԪС
ȻԴơƼʹУҲߵġһ꣬ˬ뱬ֿڡıԴϵУۣ൱ӲˡԴϵУһ㹤ҵơǴô־̣ôŮϾɵĹŰѩѡھϵС
ѽⶼʲô֮ʰ
л˵ԴơƾǹơƵϣ֮⣬ڹҵơУ綥ˮƽˡΪνġơƲ
һѧڵ಻Ը߿ƼƷڵĴҵϲָĲƷƷʵĺ١ơҵЩܴԴơƵĴͷùû
¥ϵģƷʵĲƷ٣ǶˡʵϣơƵͨ͵ģơҵΪҵӹ豸װˮƽȺܶ෢ҶҪȽǰƷΪˮƽҪƳɱ

۵һȻڹơƣǲ֮ͬʳϰ߲£ơƿڸƫأûжΪơơá
Ҫ֪һйơƵοͣƷơһˮƽġǵġԡڸԹҶҲһӰġ
⣬ֺγһƷ
һôȫˮҲǡơƻġʱڣơƲĻ
ȻĻԴơƣԡԴϵж
ơʲôģĿڸиãʱͲұģڸͬ
ЯǼܵɿڵġơ˲õıԴơϵУ˸ܵɱνĺڿƼơ䶳Ҫ档
Ľο͸ˡ
ʵơģơưߣרΪ˺ơƶ˲ࡣٱʹϲơƵˣڹơƼ۸ǣӦŵǰ£Ƽ󣬽εظйεͬʱ˳ȸʹ죬൱˳µ¶
ǣڹڸУ˺ܶ˳ӰҸи̬
ǵľưɣһơƣ촵ƿ񣬲ģˡνһȹȫơƵˣһݱȫˡӳɹƿơףʧܺ󣬻ǿԿƿơƽ
ڻеľưɣһһڽܼįģŷˡνơƣþƺȡȾƲΪ˺Ⱦƣϵ۶ԻȻϵӶԻҲ
׶ľưɣȱơƶƬ轣ģǡҪôʹҪҪôǺȶˡ
ȾƵҲûϵЧʵڵġ
ٷͳʾһ뾳Աȥͬڱ50%
ơѲʲôơƺʹˣʳҪҪƷأƷҪҪѡأУҪҪơƻȥأҲûϵҪҪƼһأ
˵߶ܿһʣơ֮࣬һԺӿ
һģơƴǼۣ򲻵ơƣûһܴģǣơƼ۸ҲˣֻǸ΢ǣؼǣȡ
ơɶңǡ
еĲƽʹһˬС
ˬУ˺ơƶסꡣ
²ϴѵӦһƿŶһơףף



642 ϴ
йơѽǵͬʱơҵơƻʽȫȱʱ
ѲժڲժơƻҪɡ濾سصһϵӹ͵ƳȥѧȻ֣ں濾׶ΣѡơƻĲƺ֤仯շĸȾ
Ҫӳɶصơƻ֤ͨɸѡơƻͬڳ˵Σѧֲ֢״ơƻֲ԰ҩǣĪ÷ˣƵɡ
ǣһ40%ơƻֲ԰ȾأȷҪƵ15%ֲ԰źܴĲζţơƻҲȷڴڹӦ״
һЩƷֵơƻ۸Ѿ800%еƷѾ׶ϻĴǺϷûܵӰֲ԰ĿǰѾԤ2020ꡣ
ʹССơ̸ͨ
ͷ뾡һа취ơƻӦһЩʳƷʵҳֽĸҪơơƻһơ̡ﾡááȴ޺ơƻζơơ
ǣһųǡ֮ܳײͳˡɢһǿҴ̱ζġζơƣȻͶɢŶζеͷͺһ㡭
ֵ죬ǶơƷ̶ߵˣܾˡؿζģҲ޼
ѷ׷׵٩ֻ󣬶ϢˣơƵİپ飬Ҳ޷һڡζơơϲơƵ˶²һǡˮѣǡζơƣֱˮshitŻˡ
ðɣΨĺôǣ˸ơǼ֮ĸƿҵӣӵд䡱ơƻơƾͷǳˣ䡱ơƻͳͳٳ䡣
ˣơصй˾ɼ۱ơҵɱس˿ֻ
شģǸõȳġơҵ
ͣҵ˹ͣ
ټthe last goodbye
ûˣڡ
ȫһ󲨾ơСƲҵϴսĲпῪˡ
ʵ֤ģȻһҵ
˵ҵ֯ݵһĿģκͳһгһǿ۸Ʒϵľơҵֵ쾡¡
ơƵķչϡȱԭϵĻȡ̳ɱĿƣӦгյơƼŸơ
ԭϼ۸ʱЩơƾͷʣԭԴ׹Ϸֻ¢ϣСƷƼ·ߡ
ȻʹǰӢľޣҲɡ
εļǲòһЩгʵ͵򣬱ȷƩ̫޵ĲܹӦҪأƩ
۴ССơһҵϵģǾԴơΪ׵йơѾȲҪͨⳡս쵼ߵ
ӦԴ˷Ӧҵǰơƾͷûüһ·ŭιûû˵̸С
ơƾͷżһΪǶٻдţǲϣιȸȥ̫⡪ֻǻǮٶǮҲԸܣǡҡͲܲӲͷƤǿˡ
ιȲżΪ
ǼƨƾҵĺôǣںõʱȾƣڲõʱҲһȣȡЦ
֣緢ĺγܵ˵öԣϵԽãӢĿռԽͻг͸ס
Ҫ֪ʳƷϵȫгͬơ߶ԱطζƷƵҳ϶Ƚϸߡˣһζơܹȫ緶Χڳ
˵䲻ģͰӢȣԴơơǿǸѧģֻСѧӢǱƵúһ㣬ϴһϣʮܿơߵĹйģ˵
ǡԴơƣйơƳ̡
йơйгʲôйơ׬ȫǮţơȫơƸֵ컨壬׬ǮҪǸԵıˡ
γ񼤵ʱԴơƻڹӢһҵֹ˾ⲫֱѹ̫޷ڣȴлȡ磡
ȻĿǰơںгֳ͵̬ƣơϺгͬ30%ѩơӢơƹ˾ǩЭ飬ѩơӢͰг̳ĶۺͷȨʵˡȻ塣
ԴơѾõг30%гݶõϺ40%гݶõ45%гݶȡʤҵԴơƵı׼ɱԼƣ޷ʤɴҿ鶹ײˡ
ϴĹơֹ̲һңԴơƿ϶ȳ˷˵ġ



643 һȺƨ
һΣơƾͷû硣
ơƳѸνǽˡһˮ
ʲôЦھ۸սսչս֮йơҵȶǰͷҲȶռ˰˳ϵгݶҪǣռɷݶԴơڹţ˵û³ɳĻᣬ϶ʲôᡣ
£߳ȥŵѡ߳ȥʤ
˿̣˭Ҫǲĥ˭ӽˣ
ڲпɱйгǰģкͺģкȴθ׵ģкȳơƶǵģûӽƵġ
ǣҪ߳ȥҲô׵ġ
ơΪһƷҪ˽ԶơƷƣγѹԣɲǳšơƻġͻϮġ
ơƻġùơҵõ˺гķչҪó湦򣬻ԲͬгзͬĲƷ컯Ʒ
ʵǣơڲ컯Ʒзܷ˳ȨԼУڼιС
߿ǵΪڵơҵӰ˷ܣӶ˹ơƵߣơ̲ᡣ
ں⣬ơƼͨʱгڹڣιȵĲ¶šͨơԭϹӦӶҵռ쵼λ
컯ĲƷҪ컯ơƻɡڵľƣơܲڿơƼŲƴֵľ£ڶʳ治˵
ơƻĲɹǰһ¶ģΪӲɹѩԭϲɹոܷ糾͵ظϵιλʡơƻֲء
ҲǹơƻӦأǹգ¶ȣʺơƻ
ԶԶģͿιȵ³ΧȺС
ֻͼͬС˵ʲôͦģơĸܣơĶ³ȻԴơƵһ֡
ΧΧʮơҵϰ壬ȻʲôȻװģԹԵĵҵ졣
һˬЦ
ȺƵģ̸ŷЦ·ʲôȤĶ
ȺƨոܿĿɿڴ˲֪ܵ٣˲֪ܵϰ塪ûôһȺġ
ȻǺʵһ𣬵ҪҪôҪ
ѩơոܼȥָųƬơƻ˸пӢƻˬڣŷ޾ƻ嵭ȻƻˣľƻиɫǹҵľƻҲѷɫ
ȻڼιȽƻֲ֮
ÿһơƻвͬζֲͺߵıΪζơƻaẬߵĳΪζơƻҲһЩƷ֡š
ǰھƻƷֶ൥һൺ󻨣໨70%ϵֲ㻨ռ12%ңִơ
ǼιͶʽ˳Ƭơƻֲ԰ϣùʾƻʮƷֿѡơҵľƻڡڹڴҲ֡ơƻġˡ
ιȵˮƽû˵ġոҵ˻ᣬѿڶ
ȻĵıȽᣬһƨҲջЦݡ
ʵϣȷʵõͦġ
ƨǻڶͰģҪǱԺ󷴶òˬǾ͵ôԭƨĵĲãߣǸ̬
ʵ˵ϰƨˮƽҲǵССҲϰ壬ҲͲҪϸˡ
붭˵ǡ
붭˵Ķԡ
붭666
ֱ׹ֱףϲĹάڶͰ
Ҫ˵ڼڣ϶ǲϲİķеģżƨˬġ
ˬգڰֵˣ֪ҵʲôҲ˵ˣƻԭϿ϶ͬ衭ǣЭڲ⾺ԭҪעġ
ȻˣǶӼιȵ쵼ĵٴ𣬲϶ˡ
ϻιȵơƻֲֻǣ෴ӢЩͷۿɸ߶ˡ
չͬǵ壬˼ҵػһ㡣
㻹˵˼ɵϾ˫Ĳζһȼϣ˼ҪӰԼ׷ǽǮҲûʲôñȽϵġ
ǣ˵ĺûҪ˵ĵƨҲһŹ
ڲʲôģǰǲڵġ
붭ҵôؽǲһ
ǰһǵ͹붭ĸ֡
ҪιôΪйĽأ
Բͬˣȴǳһ¡
ƨǣոİһ䡣
Ȼ״޵ܴǰģƹҷչģΪصģܻԺеģҵľӢҿ붭ǵ֮ĹҾӢ
Χһؿ
ҵУƨĸ߶ȣ˵ѧѧģ˳أ˼ëһ
ЦУǽ챻Ĺˮƽһƨˡ



644 ﶨ
ƨжơƻķԭ󣬲ŸҹơƾͷһɢӢߡŶӦǻֵ⡣
ȫ򻯵ġơƻġм籭޲ΪơƵĹʻ
費ܣ̡
ȻôҲճ㹻гɹơƺֱײܵиɣ򣬴Ҷһ𣬷ƽ˹ʱġ
⣬ԴơƹģҹơƾͷӹġϾҪӲʵ˭ܱȵԴơأ
յơܣơܣѩơĺܣԼ
ټԴơƵĺγơҵλѾۡ
䲻һˣۡ
һҵλͷʵǼ˵㡣
ϰӢơҵǿԣǼˡ
ȻڵгģӴ󣬵һ𽥲׶εҵͷ
ƩյгƷƻսذҶûʲô󡣵г¢Ͻ׶Σ˫۶ţǱԵͽţɵĻƽʱ
гݶк¢ϣҵʩչĻǰᡣ
Ȼ˵ơУƵһ߾ͷģֻԴơơ
ơѩơֻ߾ͷ
Ӽԣгݶؼѹơơͷǿ
Ҳ֪һʻϴУ˭ץסС࣬˭᳹ױ˦룬еСڴ
Ŀشǣ΢̣Īľѹ
γãʲô⣬ܹ鲻Լ˵ġº̽˵һǵĿꡣԴơչϷյĶŷơƷƣӢѾͬ⽫ӵеķDistellɷݳ۸ǣڰӢҲڿǽطƷƺơƳϤۡ
ŷݿˡ˹工˺ǵơƷƣЩʲĹֵԼΪ55Ԫչҵ۶ģﵽ20Ԫҡڸгݶ3ɣ˹工˵ĵ2λ֮⣬4Ҷռλ
DistellǷľ̺;̣ҪƷҾƣѾƺƻƣӢӵ26.4%ĹɷݣֵԼ6ԪԴơDistellĹɷݺ󣬲õ˱Ϊȫһơг볡ȯͨDistellռгռƵλ
͸˵ˣ˰Ӣ۵ʲõ֪ƷƵԴơơƷǰ޷ĵ
γ˵ŷ޺Ͱˣǵɡ
ȿȡԱѩơܱˮǺһԣ۵ܣҪһռȫ簡ˣ
Ѿ͵ĿˣγȻ
ĿꡭһﻹҪҪˣ
ҪĿһĻҪˣ
ơܺơͬ϶֡
ɺȴһ㶼⣬ָơƾͷϺڶǣڴޣˣж˹ô˵ûлأ
סϺǲѾԴơȦ𣿡ѩơĺƲ
γֱ׳50%гݶ㡣
ôԪģг10%гݶҲ൱дڸˡһ䡰㡱Ĩƽˣݣ
ֱγĴָǺǵô˵егأ
γװûףˣһ©˵г
൱һµıۡ
ơҵг⣬ơͻƵġ
һǵ¹ڵ¹ơƷǧҾƳӪųǧơƷơҵ¹ơƵкϸĹ涨ÿһơ̶дͳط˵зǳǿңô˵ɣ¹˶ԱƷơƵĸй˶ڼɫСԺĸ飬ÿطһ黳᣻Ʒƶˡ
һǵˡ
ԾྭӪʵнϸɺ͹ƶȣʹǹơгԸպͷռơ
ȻڵڵơҲܵشǼ۷޼ߡ
ơƾͷҲļǵϼιȣιǡܹʵޣοչϵأѺõг
˵ˣⲻΪǵʽѹ𣿺׼عϷճеѩ49%Ȩƻµơӵеơ20%ȨϲơǢ̸չλڹڵҹ˾ȫȨ𣿡γĳ
һλˣ㽫Լҵļƻһһڳʵû뵽ģɵļɵ
ôأ˵ѩơʽʵ뱳ιȵԴơҲ˶٣ңơƳΪȫơơϣ֮⡱£еʱԸͶ롣
ơֱܾӷٲãҲܺʲǡ
ǰһֱδš
һֱ⣬һ˼˵ע
ǶһۣĬͣ
Ҫ˵ƽʱҲǸ绽겻˵Ӱһˮ桤ǰùɵʱ򻹵״
΢΢бһ壬豭ôҲƽϣҪΪء
ҵĹʻǴĹʻ𲽣£Ʒƹʻľ硣ơƵĹʻȾƷƵĹʻô˿Ƕйơ󡪡󡣡
ҿԴιұ֤ιȻᱣʵԭϹӦǣҲϣĲƷܶԵĹ󣬷򡭡˵Ѳ豭һš
ν֮Ԥ



645 ҪУ
µʡʡ
̾е̫ȶȺ͹ڴ֮ϣΪ紺ơƴṩԴԴϵ
ꡢճ㡢ɽѩˮȵĺȣʺơƻҲֲƷơƴ
ڵʡǹơҪԭϹӦأȫơҵעȵ㡣
һ˶Ŀȫơƻֲϣˣﻹ300ơƴǹơƴأƷܳڵǡ
ڣǵÿ֣Ⱦ3ѡDNAѡҿ󣬲Ͷҵܱ֤߲Ϳͬʱ֤һ׺11~12.5%֮䡭Ͽϵԭһ˿лãγܵ
ôȻơƴһԽﵽһˮ׼׵ģټһơƻˣơƲûж̰塣
˭ǹơƵ쵼ߣ
˵ĴԴơƣ˻㣬桤Ļ쵼ߣл쵼ļιũҵ
˵עơƻʱιũҵѾšơƻġơƴڵʱʼȫӿơƴ󲼾֡
ơƻ٣ȻҲơƴټιũҵıӹơ쵼ӱΪȫơ쵼ߡ
ûѽγֻҪһ뵽ǰơƾͷбĶءǲκηۡ
˭õơҵľȻũҵ֣
Ϊһڶһ޶ĺļĴͳҵΪһҵгǺ캣ҵ˵ԾͲҶԾҲǹħõˡ
ûޣҵľΪԭϵľٶ᳦ӣҲֻũҵǰ
ũҵôһҵ
ûġеûǮǮûǮеģҲ治תȫҵʹǰӢľͷ۶ҵӰ죬ǰĶ˲̨档лЦ˵
ϺǣлŶûӭǰγʮ־лõĿ⻰ѵԸֱ̫ˡ
ղЩɲ˵ģֻתϰĲѡлóķŬŬ졣
һЦ
˵ûʵ˵üιӢȽϣǼƽġ
ΪιսԹ滮ιӦڹũҵнݵߺͿߵĽɫһ£׾ͳΪũҵصʳƷӹҵĵߺͿߡ
ûִܱƼĽϣܸũҵʲôľ仯
ιֻзչҵĳڣ£ҲеģΪ㣬Ҳûѡ񡪡ԭȥͬǻ˵ģҲ˵໥ġ
ϧιȵ̫ҪңҲҪ㣬ǳɱŴġ
Ҳεũҵرٵͣιȵġũ·Ҳֲҡԭ
ʱһ룬ǵĴڣ᲻˸ев̫󣿡γһ˼˼ֵ֮ɫ
ֵǣĲ졣뿴һιӦӽ¢ϵȻҺҵԽԽ࣬ԽԽغĲҵ϶˵һҶҪ־ˡʱΨһ³Ǳֲ֫⡣
ؿ˺γһۣ벻˵۹ôԶ
ϺΣ˵öҲԡǷʽչ˵ˣ´ﵽڵĹģҲ϶Ⱥ֮ˡζ˵
ڹڣδιͨƣ¢ĳгóı
˵ˣҵôǿᣬҲܶԿҡ
ΨмֿźͰݵ̬ȣܻһ̶ϵġΪΪ
ǣŵʲô̶Ȳʣγһ䡣
˵ϣҲ͸¶һЩҵĽ˵У
У
γлͬʱһ
⻹ǵһΣУеĹ滮
͸¶ȥʱгϣȻ󲨡
ʵҲͦӵġ
ҵ֮ѹûù˾еͷ
ǣι͵ٶȺԼЩĻŻţҪ˵ˡ
ܵκҵ˵һۡԽڽ·Խױ̭
ιȴܹҵιȲϡܵһ·ѧᡰǱġ
Уһ
Ȼ۵ġСŶУֻӹ˾С
ҳ뷨ǣӹ˾ҵȡȶĵλ󣬾ͽУ˳һùܵ÷չĺιҲгＯʽͶ뵽µĲҵ裻˷ܱҵʸУҲܵõһɳҵƽ˵
ȻһBugȣȷµĲҵҲȡóɹΣԴԴϵȡóɹγѭôģ˭Ҳôºڰ
ô˵ˣؼǣ˾Ȼù֡
ͺܹˣ˭ǵ
γûô࣬Ժֻص֡Ҫˣ
Ϊ˵ԴơƼԤеƱȻŵļȨÿҲֺܷ죬еĲƸֱۣ
лԴĽĿУγӣֻԼһļѪ



646 ǵ籭ǵ⣨ϣ
£ʥޡ
Ϊľģʥ޼䷱ĵش˹ָ֮֡ƣÿֱɻʱ𽵣ŰĽھӢǳ롣
ͬҲһЩйˡϣ˵ĵطйˣʥ޵ҵйҲԼһϯ֮ء
ʡűƣڰйǡʥ25ֵĻƽضοһҴг죬մ򿪴ţһΧ
ϰ壬лˣ
ţжٻҾҪٻ
ţǵһģ󵽰
һȺйˣаˣУҪǰ˵ͷ
ǰ＾ˣűǱΧȺƵˣ亹ֱ
λλɢЩòãɢ㡣űƸ
ǰ˵ˣи˼ӽűƺ˻Ҳ
ӦűȴǿϲⶼǮͷţ
ٽ籭1£ҵʢȴѿʼÿһë׶Ǯ籭ôٵˡ繤Ӱأ
ʵϣϸܷȫʢᣬǵضйԪء
ٷйһҹ˾зģֳӼǷй˾ṩģΪṩɫԴ̫ܰйɫԴ˾ṩģԹۿʱҪĲṩȫԼٷҲڹóǡ
ÿ籭Ǹʴ׽ɱԲ̨ǰϴ˹Ϳ˵̨ǿɿڿ¿ִֵ̨뱼۵̨籭йƷƴʵһ죬УйơƷƵĹΪĿ
籭ܲģơưûơƵ籭ܽ籭
һһ˶һһľƾƷơƣ򡱵Ŀںѹᴩ籭ʼĩ
һںܵսơƻ֪ĴȾȫʷǰġơƻġ籭ڼĥȭڴⳡΪһµѴĸɵˡ
籭ľٰơҲǰ˿ʱùĴơѹռг80%ϷݶİӢϲơƣ޷ùڵ
ôУ
ڴ籭񾭼õİڴչ񻶵ıڲڴΪɱο͸ΪˣװơƵĽڹ˰ԭȵ16%1%Ϳ˰ˣѾơƵĽȱ̶ˡ
űϿ̻ΪйΨһһûơƻġơ
ͨڵ֯Դϧ໨˷ҲҪùơƼӿٶȣ籭ٽ籭Ʒر𱬣̵ơƶڻǽ˸߷塣ӹڽڵơƻû´ϻˡ
ױĵģйԴơڰܴԴơֱû
ڰֻҪṩơƻԴϵۡ
űһֵסŲȺӿ룬ҪˣڻԴţҪջٷܽܵģû׼ģ뿪ˡ
ȺһƬȻ
ջǾȻջ
ƷưôŰɣ
۸ǰɣҵܿǾ졭
ɹ̷׷׽һӡ
Ҫ֪ơƼ۸񶼿쭣Լ¬һơƵļ۸ƽΪ4.5Ƕ1ǶԼ2.7ң8.6ǶƫԶǷףߵƽ۸屶
ն𻹿ԽܡʵϣϵۡȫζܲɹĻֱµ
ټϿűǻˣ˵̲ס·ҷʩѹˡ
ڴʱλ׳˶󺺴ȺмվſڣôЩζ͡ѪȵȺ
Ǻëһֵʾǵݡڰ
·ҷͻȻõü˳ղλоļһǵͷҴҵؼȺ뿪ˡ
Ī÷ӣڰҲǺڰﰡǶˣɱ಻ѽ
űƼ״ЦЦλڡ˵ǰ˳һҵֱӳȥ
û⡣λڡɺ촽Ӧ
ڰ⣬ٲҪڰｻѣͬʱҪӦԸɫľ조ܡűֻŵ򵱵غڰṩȶơƹӦͱ֡ˡ
Ⱥ۵Ľˡ
൱۸ˡ
ỹϿɡ
ܰɡ
Уǻ𣿡
ǿ϶ˣǻ𣿡
ˣǶ򡣡
վʲô
վŸʲô

ʵ֤ѡת뿪֮١
űƴһơƣԴơרΪгġԴϵвƷŵ͵ġζеݻɫ͵ѿڸи˳ȻСԴϵơɫʱǳǳˬ
ʵǰĳ档
Ϊ棬űƯŬƴűͬ־Ƭء
̰ѰÿһϢ·ˣԼᵽԼζ޶رǹĵϢͬǿҵظܵǿʢ
籭һܺõƽ̨Ϊǹʿѻ֮һϧ㡭Ź֮궼ò衣
ҵǣMake in China籭һֱȫڣӹȥĵͶ˴Ϊĸ߶졢ƷƲɱ
ǵ籭ǵ⡪⣬ҲԴ籭һݹװɡ



647 ǵ籭ǵ⣨£
ǵĹܵ۷壬ֻҪܽ籭ǿҶԸһ۴ˡְ籭Եơƴкγһظп
ǣôҲȹʸ籭˵⻰ɣʲôأش
൱̾Ϣ
ԴơƽΪιϵڵһеӹ˾ܲСΧۺ󣬴˹ʶ
˵ԴơƵ춨ʵλġơƻġǡʱ籭󡭡ǰ߻ãι˶üɫ裻߼Ϲ㣬й˶ü
γ˵籭ǶĻܰԴơȫˡ
⻰治Ϲ˵60¹ơĴ80ʱ޵Ժķң档
ΪǵĹҶ籭Ӯˣһ󲿷ַ˿ͬʱ֧ǵķ˿ͻṺǵơƺȣֽԹܱߵΪ
Ȼơڻǿ˼ҵ籭ưɡ
ˣ˵㿪ĵ°ɡԴơƵһӪΪ247ԪΪ34.5ԪԱȥͬڱ40%ÿڶȲơƵơƻĺ籭ǵҵֵڴγһЦ
ˡϡһЦ
ҵҲЦҪһ꣬Լܰѽչ֧׬ˡ
Ϊ°ӢϷյȹơƾͷ۵ʲԴơƽչ֧ﵽʷǰĽԪȻ󲿷ʣ㿴׬ϣõġ
ȻӢĹ⺽ĸȣ൱࣬Դơηġսнȫơ֮˾ġ
һȵġ籭ȫԵʢ£ҲơƳƷ֪ȡջļڡڰԴơƱǿľ
ڰгռ11%ŰơƳγɣݶȻᱣֽϿ̬ơһǣͬʱ籭ƵȨγ˵
סһǰӢˣ
˹Ц
03꿪ʼʵʩ򳡽ܱ200ڣֹκξƾƷžµԡ
ơ籭Ĺٷ̣Ϊϴ棬FIFAӲʩһ鳤ǿơǱģӦ͡ƨɡһϯŵǸĢհˣ籭ڼ䣬ʱƷơơ
ϴ˶Ǯ˶ð򳡿ƣû뵽ԴơƳû˳糵Ҳ˽ңڡɫİơƣһٸţԴЧıԴϵơȰõö࣡
γҲģϺǿӲհӢűͬˣɴ˿ɿӢĳ̶ȱԤ뻹ҪϣҲԤĻҪء
ǰ˵ˣǰơƻҲ룬°ơƻʵءȻͨ潻ιͬ⹩Ӧơƻõ˼ιȵĲ䣬Ҳ޷ֲӢĶȱ
ףһ̫ͻȻˡ籭ͷơҵпļִ󶯵֮ʱͷδüƷ籭ôϲãΪġ
ҲйϵơƷȫ׷ϵ
ԴơϰԪʽ֧չĿĳɱơ˵Ǻġ
ҲԼ֮
ơԼԹʻĹʻ˲ţչǺ޼ҾӪƻƲСơƳõƷѸٽг
ѩơû̫Ĺʻ飬ͨĸ˾ĹϵѩơƷҵȨŷợͨں⿪г
ơʱ˲ŻȲǰңϲơƺͼʿڻгճĲַݶǿơ
ô˵ʱĹơȫĶһ̨̨ȫתһƿƿơƱȫСƹǮʢһơҵˣ뵽ʮʮеĹơгͬѩƬĶͬӿʱ
Ȼк֮п̭ǿ
Դơڣһʱ˲࣬۹ԶʱιˣѾڿǶȹơƻġ֮ľ档
γЦݣػ㱨Ҫ籭ڼ䣬ԴơƵ̱ꡢζʸϡθԺУĿӴΣƷ֪סǵθΪ籭ٱ󣬵籭ĸȴ೤Զһ籭пܽΪӰơҵֵһҪ
ҵ޳ɵصͷ԰Ϊ׵гӦõ춨λˡ
˼Ƭ̣ѵ籭ĺڣӴһŷ޷Ͷ롣
BossǾã籭ھŷӣγӦܿ졣
һߵͷһ߸̣ҿɲǾãҾ֪
ɣռʱпܻڱɡ
Ҳһŷǿô࣬һҲ¹ھŷޡ
߲ġǡҲ²
ͬؿſðӶڵ185򡢶籭ʷֲ¼Ȼı磬д1:7ľ籾ʵǷˡ
ʱ˵ģơ϶Ӱ졪Ϊ󣬽ƽĻУĿ϶ʡ
ҲֻǼ򵥵һ䣬Ҳֺɡ
Ǵձ˵֣ιȵѾϰ籭˳糵ûв׬ĵֻ׬׬ٵ



648 йζ
Ѯ
ԴơλʥݵơƳһﵽ300ǧ
˵⿰ٽһơƳḶ́ڰھˣڼιһԤеĻΪܲŵİũҵʳƷӦȴȫûпǹ¡
ˣԴơƵĹݵũҵʳƷӦְ˵İ칫ʱ򣬶ԷΪڿЦ
԰˵֪ʱ䣬˵½һơƳˣʽͲˡ
籭Ȩга򳡶Ӧȥ1231֮ǰʹã12ֻ2չҪʱ˵ġ֢ڼϱ¶š
ȷϺ󣬺˲ʶйġ
ûоȣŭˡ
֪籭ơƹӦһͶһ棬ԴơƴΪ˾Ͷϧ׼ˡ
뷨ڵ֪й豸󣬸ʵˡ
ڶԴơƵĲΣ˴ʮʼԱϸơƳȫļ顪ΪơũҵʳƷӦơļѾ׼һϵر׼ơƵͼաڡơƻġʱڣҲһֱûзɹơҵļܡ
ԴơƳӰĴǵγ˵ƵؽӴǡ
µĹڣǿ˵㣬ҪӮΣҲ̵ֻܸܽļ顣Դˣ׼ġ
ơƳڰӢ֮ʱͻȻñ仯ܴ
ǲˣһգһһ豸Ĺʱ׼ԸڽȫϵͳĸʹӲﵽԴơƵı׼γһԺ˽ܵ
ǵߣMake in Chinaɫ
ȻйѾʼ߶ˣڳŷƵİ˵ҪһʱϿйƷƣЩѵġ
γ·ûиܵӣͷ˸豸װ⣬ȫԶơƹװ߾Ϊй죬ƲܸߴÿСʱ18ޡ
΢š
԰ӢơƳΪյġ
ĵλܣǴﵽơ豸ĹʶˮƽοǲܣƩڹװڣΪʹơƸʣҪҺӴҲǷйװ豸ܷԡնʵ״̬ߺȵơոһ
ϸһȦ˲òϣˮƽӲϣйơѾﵽһˮƽ
֪ǣҲйơװҵµһƷιϵһֹ֧װͬԲһ£ѡװйơΪȶͻơװҵٶȲ
ҵֻҪȶгϵͣҲȵ¾оƬûгҲû̫Ķֻеȵɽˣ˦׷ϡ
ȻֹҵˬУǿԴ¸İģҲֻ죬̾ͼȥˡ
һֱˮϵͳȤʵǵˮʲôˮƽ
γ룬ƽ˵ȴˮĻѧŨȴÿ500½ÿ50ˣŨȴÿ35½ÿ5ˡҲʹﵽˡˮı׼ŷŰɡ
Ҳͣ˹ֵⲻ˵ǱԭơƳûã
γһӣʵ˵ӢȻһợ˵涼һˮϣǵˮƽıȰǿ
ǹڣơƳˮˮŷţҪõˮֲۣʱû
ɱܸ߰ɡָ˹ؼ֮
γȴһЦʵãǼţÿ˶֪ϱûзֻзŴλõԴ仰ǲھӪơҵ̲ķﶼҪΪԴŻá
ʵ˵ҪһЩҲӲȥ
ܹѭʵַԴĻ⣬ҲΪԴơԹʻ׼߳ŵġ
ʱǷңڵңҲץⲻšʵıȣͬʱҲνɫݡԴơڷͷ˼ϣܲԤҲǸͨ׼Բڻ¶
ûôԴơƵĺøȴʵʵڵؼˡ
ȻͷϻӭͶʣûϲʽȾԼĹϣȻǡëϡҲȱ޶ëһܾȾ̯Ҫһٱɡ
Ѿ׼ϣԴơƳڽٶϣ׼ϣԶԶǵԤڡ
ˣĹ˵ˡԴơƳȷʵ׼Ҳ󳬹˼ܲŵҪ󣬺ֻҪʵϱˡ
ڱжԴơƳԱģγƷлƷġԴԭơơ
ԭơֱӴơƷ͹зװơԭҺơȣԭơδˣ°򣬳״ԭζḻӪ౻ȫı
ȻȥЩǣԭơƵĿζʻָ˵ֱǱˡ
˴ӹȥĵһڣĿвֹ˰ˣ
֡ŨңλƽʱֻдɰͰ͹ĵĹԱʫ˰ڱ׫дԡԴơƵļ͡Ʒ˶ļζԡԸϵ۷ģйζû˻᲻
˵˾θ벻֪֮⣬һˣԺ˵Ȥ



649 ʲô
ѮһĩӢֹ˾˶գϲơưֲ˺˹ʱ۵һ
˵ˣüͷ
Ҳ˵ˣ˹Ц
ģԴơƲɹԴϵơƣƽܵĳ嶯˹۽΢һ¡
Ҳ֪ĸŵ뷨ôơȻƾߣҲǾưֻ˵Ⱦƻû˵Ⱦܰġ˹ػֱۣдʵ
˹˵Ǻڰġ
һ仰˺˹²ۡ
ǰȻ˵ǡǺڰ
ǰɹ籭Ͱ˻º͸ݹʹ¾ĿչྯϽ˷жֱװ׳װ䣬ڰӳֹ𣬲ץ˲ͷĿ
ƽֻʱģץͷĿҲսᡣ
ΪֱǺڰĵ̣Ҳǰۣҵ绰ࡣѺͷĿ鲻ˣһ治¡
ˣΪ˱֤ȫġͳɱĴʩ
Ҳû06籭ڼ䣬Ϊÿ60̨ӻۿ籭
ֻһλơơ
췽ҹ̷ǰ
˹Ĭһ£ǻҪǵ̬ȡ
ʲô̬ȣ
̬ȡҲɹʲô;ΥƽгԭҪôȡɹҪôǹƽɹ
ȻǺ˹ص㡣
յţȺ˹˵ˣʼ˵е
㲻׼ȡ
ΪʲôҪմ˺˹һۡ
㲻ô֪Ǵ
˭˵ûԹһ㻹̫ı顣
Թˣô˵˹ˣһߺȲһʡ
տЦԼȥڰ̸С
˹һ㶣漴Ц
ڰضǶסڸԭֻһʩܡƽ񶼿ǹĹȣʮкǹҲʲôš
Ҫ֪ڰΪοӡİȫֲУСۡġԭ򡱣ʱԱġѡȻЩֿζıɱǰеĹңܱȷѡ
ǶǣǵûԸǷнӴ
Ц˹εǾţ
ʵڵľƣǵơֻҪͲġġƫ򡱣˵ǵĲƷȲԴơƣ˭ʵ£Ҫ˵ǲǵͷߺòá
ȴ̾һ
˹ҲܲµõԷ˼ѵǱȵù
ԣһеԴͷڱԴơƻƷǰɣ˹ǿɬ
ʼ磬һоڲС
ԴйιԴơƻһƷ֮ơƸ־ͷ˸ı䡣
һƷ̫åˣ
׿̺ƱɴʣơԴġ֮в˵øơƵϸ·ζõŴһԣԳΪơҵġ
֪ȥǸԵĹ˾뷽跨ҪõƷ֣˳ĬؽԴơѹ̫ϣΪҵӦ֮ȡʱΪڡơƻġϮ֮󣬳Ϊ˷Ҷ䡣
ʵ֤ǵļɵȷġբԴơƣǡԴϵơƣڸгϼܵһµĻӭ
ûжԿĲƷڵ龰ôڰԸΪ˱ԴơƶͣսȴΪ
һԼԣ׼дܲǿҽй˵ıԴơƻƷ֡
ǿ𣿡˹ɵ
Դơƻ˵ԴơƵɱˣȲѣ˭ѿұֶεĻѲΪЩǶϷ
ޱֻҪ۸ʡ
ۿ϶ˡңһǲ
ƲƲ죬ҵǣֻҪ顭
˹飬ͻȻ˶յδ֮ԡ
԰ѵ֪ܲñԴơƻѶҪģΪεõԴơƻʾ֭ǽ˽Ƴȥףǲʵǵҩ㰡
׺󣬺˹һҲὫдܲıû׼һĿϺһء
աšһĿǴﵽˡ

Ϣعںˡ
ûüΪԴơڰơƳģͱ˵ħò²ˡ
Ȼ䴫ţ籭ǰҪڰɾЭڼ˫ǣڴдӦ˲Ҫԡο֡
ڴеȻСơƴ
ιǿ׵ġơơⲻҪĿְ



650 ߷
Ҫ˵Ǻע۵ġ
ΪһҴ̣Ҫǧũ򽻵ҪӦԸݬʳƷǧ֮ڡɱػϸָ鷳Ѿճ
һϣֹιˣͬҲһƩʳƷȻϷʵһȫڹ˿кĶǺϷǲӵӼʳƷ˾û׿ĹHoldסľ档
ˣǲ뽫ԼҵĲƷ롰ڰȷǷϵһ
ڰﱻԴơ۷ԴơƳɺڰ֮ơĶͬһ£۷ȴȫ෴ġ
ڣŹزһչġس
ҲΪǰǹϣ籭ڼΪڰʲô۶ӣԴ˵Ŀġǡ˵ǡ󡱰ġ
ιȵȻ֮ã˳ƺúõһѡԴơơ֮
һĿ񻶣忪ʼԾõļȫϵ籭仰ڸĬ£쾡¡
ԡڰйơơһ¼Ϊ֣籭ˣԴơƵȫսҲ߷塣
֮ǰơƻġѹֵѿȫ籭ĵзŷҡơҲҪһڣԾȡζĵ⡣
ԴơӮ֮һ֮һȥ
613գ籭ĻĻսӵµİͷûһ۽ͷСʰˣȫŽֱ߾ưĵĿת
ͬһ죬Դơڰ
ԴơڰơƳųɳƷһֿ⣬ͱ۶˰˻ܡ
ǰˣΪԵأӿ˴ԣڸصԴơƸ˱ͲȱֱӵĴ̼
һλ̲סˡ죬ʲôȰ3-1ת޵ȡÿź˷ܵģܾһ͸ĸƢйԴơƣ
ŷԱʾͬȻŷ޳籭ģŷǿӣŷĬĬϼ롰ԴƻƷʵԴơƣڵӻǰ
ԵޡڶǼǵûһܲμ籭籭ȴӡȣԴơƵͬȱ140%
زԴơ齨һ罻ýŶӣ˾ѡơƵǣ̨ǰȫǻųƱֱۣѹѹͷ߼ʡԴơƵƵڱ֮
йӪȻʾ
籭Ļ̳10Сʱ100Դơơͷһ籭ơȳ
籭ԴơرƳ籭ƿΪ˸ߴõ飬Դơ̳ṩĴݷΪ߱עضƫñǩ籭ԼӪ࣬ԵƫõĹޣʵ۹˫Ӯ
ټϽԴơƺܻӭƵˣܶһԺСȻǵĹȱϯ籭ôơϰһ֣ȻҪֹ֧ơ氡
вһ5-10ϣԴơơͬ100%ܻӭʮơаУԴơռϯ
ʱͿˣȻơƲȫơƾͷʵӪվ˫̫ЧӦ͹ԣǿǿԴơڹӪ潵Ͷ룬ٲ
߶ڸԻ߶˻ԴơƷȤȺδơгơƾͷ֣ԴơƵĲ࣬Сˣһ
ģι˲𰡣СԴƻҲа
γ֪ͬǿֲţ˵֪Ҳ⣬Ϊֻп֡
Ǯ
ǮǷǳǮ
ȫ۸߷Դơƣֱզࡣ
ںмȡԤտƶȣγõݸ
ѮгܵȫͷţԴơƵĶʹ״̬
Ϊֹһʱ䣬Դơƽ33ԪŲŸոձĽγ̲סһ½󣬹˾ܵõ󣬻ûסЦüۡ
ȻѾ֪˽ԴơƵӪᱩۿĲݣŸִ̼ܵ
ŵ˵Դơ籭ڼĲƣȹڰй˾һ붼Ҫߡ
ҵҵ˵һǧһٺãٸߣǵ׬Ǯҵ֯ļֵ
γ
ԴơֻǼιµһӹ˾ܻǺӹ˾׬Ǯ׬̶ֳȣ˵˿ԥ
Ρˡ



651 ̫
ϺΣôпչˡ
ѽ꽱ˣ
⻰˵ģԶ첻ģͲϺɿ
˵ʱˮѽϺ꣬Ƿˣ
˭˵Уô˵Ͳǡˣҵ˾ûٷ⡣
Ϲ˵ʲôʵء
ҪҪҸ
γصιܲܵ˼ιȸ߲ǵġһӭֵлϣлл
ۺ죬һۺ졣
ʱԴơƲȫǮֳڹҲǸ
Դơƻˡй
йǹ߽ÿβ10֯͸ˣÿβ90
ǵڶѡʳƷҵĿǰûҵô١
һΣιҵԴơǻйǰΪйҵĵʹĹܿӹģΪơҵĵһƷƣǹϲһ˵ޡ
Ҷûκθ汨ҲʳƷҵĿǰӽô˽Ҵ
˵ֻǶҵİôγѡΪȫҵҡǶҵӪߵˡ
ȫҵҡǶҹὨҵĸ뷢չͻ׵ҵҽеıá
һЩ˲̫ˡ
ιϵڣҲֻù˱á
񽱵ûϾιȵĹɾͰǣѡ˵ȥġγĻڼιϵڣƺҲֲ
Ȼιȹڵ뷨ǶԺγĵ٩ǵ٩
Ϻеš
ذ֣᲻̫γ칫ʵ
Цˣ㽫ơȫ򣬴һҵطСơƳսӢȹʾͷйơҵھһӱ䣬˵ǲ̫ˣ
γ룬ҲЦˡòϣԴơڵȫȷʵȥһЩ
ֻǰȡѡͣһ£ѡרΪûʸȻ佱˵ˣιϵܻ񽱵ȷʵֹܲһ˵Ͳ񡣡
ʵֻԴơܹȫһ㣬û˸˵γ񽱲
ڵʳƷҵУܽƷȫͨɱģмң
ϸһңǣгģ϶ǲơҵġ
ȻҲ˵ԴơƲǺ˰ˣǡøȫơƻġԴź⡣
ǣơҵѾһƬ캣ΪʲôֻԴơܵõڻֵĶ̶̼ڣռ˺͵ԽıݣӶߵһеıϺμ˶ãﱸ˶ã
׼˵ġ
һֵʱ۶ֵֻĻԴơ봴5000Ԫļֵ׵йʳƷϹ˾֮һͬʱӳйʳƷҵȫгļֵλ
ʹȫΧڣԴơƵĳɳԶһġ
ҲΪˣڵԴơ˵ﲻǼ¡
ԴơǴҪеģֻҪǡں족һ㷴ʱҲΪμιҪγϸ佱̨ԭ
ȻǾԵģ£˭أ
ںγ˵ġذ˵ʵû̫ĵġ
ȫҵҡй˵Ǻܸ߶˵ĸˣ˵ͨϰһķܶĿꡣʵϣϰܶһҲ롰ҵҡƺԵ˵ǡȫҵҡˡ
ֵλѾҪκ
յԴܵԴõĽ¡
οһ㣬û׼֮ϲĺγļζ
ţ
ʡڿǵˮϵͳòЩ뷨˵ŸյϢ
Դơع֮󣬲ֹһ죬֮ǰǽĿܿءȫҵȻϣֻмˣע⵽ԴơƹھƳϵͳĲһ㡣
վע⵽ˡ
ΪⲻǼιȵҵιȲһЩԡ
ԣ
ʡһˮ屻ˮȾ˵ͦӣ˾ᵽǡƲƲ
ҲΪԴơˣš˼ιۼķ
ҡҡͷιȻ㲻һˮҵҵ۲ߣǣڹгϣιȵȾԵģȫҪϢӷ
ʵϣԴơǷȫ򣬲֤ιȵۼ
ţȻһЦȲˣ˵ףۼֻǵġƷû˼ĻһȺȾƿء
γɫȴЩŹ֡
ơƳۼЧ롰Ʒ˵ϴԭ治Ž



652 Ԯ
˶ڹע籭µġ
ȷԴơܴȦǮ֮󣬾Ͳôעˡ
ҲǣµһڲԤ⣬Ѿ֪˴𰸣ȻҲˡ
Ϊ̲ס͸ɴ˾ȥμӶʡġˮȾ̡Ŀꡣ
2014꣬⿪ʼΪȫἫΪעȵ㡣
Ҳһ꣬ȫ˴ͨ޶Ļǻʵʩ25׶ȴޡ
ˮȾΡսۡ棬սġȥ𣬹ҷˡʮʷ󡢴ʩۺϡϴʩԼΪĴȾж
šˮʮĳ̨2020꣬ƺӡ齭ɻӡӡɺӵߴصˮﵽڢࣩﵽ70%ϣؼϳнڳˮ10%ڣؼϳмʽˮˮԴˮʴﵽڢ93%
ҵ˵϶һĵ⣻ز˵ѹ൱ˡ
ʡǷӦģǡһˮⱻҵˮȾ˳ƾˮˮʸ̡
ȾԴҵαֹͣģģͨϸĽļ޵ˮµġ
ˮҵһӪҲ˵ˮҵƾ2030ӪȨγгĽݣĿܹϵ˭ʡˮۺεδ
֪ˮͷȻҲ֪ԽԽõģοӦóļιȡ
˵ϣ֮ʣһ˳ǰ
ٺС۾Ц˸ҾǼιȹ˾붭ɣһûߴ˰ɡ
һüʵǡ
ŶҶҽܣ˼ٺ㣬﹤ҵʽйֲܾٺ΢΢һЦ
Ŷ﹤ҵ˵ǡܲ⣬Ļ
﹤ҵʽǵˮҵҲǹʻͷ֮һڹˮгϴڸвߡ
˵Ǵǰιûκν˵ʲôʲôԹٺǳġ
ٺٵЦȴ˵ǼιơúܲˮҵɲơҪ˵붭Ҳ˷ʱˡ
ٺֺܳϿң˵Ļȴڵģòٹ˾˿
Χ͵ЦԼϷ
ڳģб귽ԱĶǾ֣ǶԼιȵĹ۸вһҲȫǵӺӡǣ﹤ҵļٺͼιȼŵʱⲻֻ
Լٺе㾪ȣܿͷӦ
ˮҵǸ˼ҵ
˵ҪɣȻǺҪϾˮ֮ԴˮƽߣҪɾˮԴϣгǿǰġ
ҵּ߹ԣҪͶʣһһԡϺʹ죬˵Ͷʣһͷǲ˹ƵġûǮɶġˮֻҪûһһֲˡ
йΪļȿʼӻ⣬ǮͶĹңǶĸˮͷ˵һ⡣
﹤ҵӴͶǺġ
Ծйгļˮͷšʿ̩ʿˮŵȣ﹤ҵԵ֪Ȳйˮҵ﹤ҵԵùϵ
ٺһʯһ飬Ͼֳҵˮҵֻļιȣʵһġʯ
⣬½⡣
Ŀûڱصõ˼ȵͷˣȴǲܻߵˡ
뵽˴ɫһ壬ܱ߸ζĿ⣬׵Ȼιܵ룬ζżιʸ˾̨ͬ꣬ͼˡ
ٺֻӲߡһξҪɲͣιȼźãֻߣιҸߣ﹤ҵǲĺߡ
ζʡġˮȾ̡ҪȷʵܸߣҪˮҪˮٴﵽϣؼʱҪҲܽţھҵˮۺҪܸߡ
˵ʵٺ㻹Ĳüιһ֮˳ɡ
ϧʹ⣬ҪȻȥĻǫãҪ˵ˮǼŵȷǿһЩƷ
˵ơúãȷˡơƹһƷˣҲҪԭʻˮΪˣǼµơƳˮ棬ﵽҹ涨Ģˮʱ׼Ǿŷŵġʵϣϸͻ֣ᷢڸơƳˮԴ峺࣬κιʱ׼ֻҪɣԴơѾơҲǶơƳܱˮ
Ʒʣżٺˮͷ˵档
ǣǰԴơƳȫ򣬺ԴơƱйԴơˮϱͻǿ϶ġ
ֻǣڲ֪ԴơõˮǼιԼġ
еˡ
Ҫ֪йرˮ׼Ϊ࣬һˮʱ׼ˮáˮֻرˮ׾ˣ󼴿ɹãˮڼʽˮԴضһౣӾء
һ˵ˮֻҪﵽˮʡһ㹤ҵͷӴˮԼũҵˮһ㾰ҪˮɣҪٸ߲ԳɱҪҲߡ
ٺüͷһ壬Цˣ˵붭ҪǲϧɱĻ䡣
¾ڣͬͶ£Ҳû˿Ŀ
𣿡ٺɲᱻĻסɵ̽ҵҪιȿʲô˲ļ
ƳһۣƮƮҲʲô¼õﾻֻˮֲ۶ѡ
ҵĿǰˮԭĲͬھˮĹ̼ɷΪѧﾻȡˮͷһǰϷƩ﹤ҵˮʩˮѧƷ϶ͻơ
ﾻǲãԣôһʱˮҪĸߵľĿϣӦﾻЧʼֱ
ٺһ̲סЦ붭Ĭѵʲôˮǿĳˮֲ
°ͣЦ
ٺЦһᣬͻȻ˸ţЦȻֹ
ֳԮ
ڳ˵ģǹˮͷĸˣԼιȵ＼ˮƽжϵģǹŹ֡
ڴˮͷ˵ﾻֻһûгʱ۵£Ҫͻƶѡ
ӵмιʵҵĴιȣ˲ĵˣû˻ڴԲѡ
Ҳ˵һˮͷˮ徻Ȳһũҵ˾ġƷʲôģǲܷġ
ֻмٺ㣬ܻǱأ˼ͬУӲתͷֲԤС



653 ƭ
ӵ﹤ҵļٺܿŨŨĻɣֻһЦ
ҵλΣҪĹ꣬ƴĹǼͳɱ
ĳԡ֡Ȼаüٺ㲻ۿԼδʤ֮䡣
ֹĿþָ㻯ļιʵоĳɹɡ
ڵǣʵڡˮﾻϵоܸܲϲ
̲סվץֻ˼ιʵҵ跶ﾻоʲô̶ȣ
跶ǸԼ30ͣѾǼιʵһоˡ
ڼιʵҵڣһоÿԪϵľѣԼؼĴʸ񣬿˵ĿǰʡоԺҪǿ廹١
˵һˮﾻĿӦþĵλϾ˾ڿʵͶʣ϶ҪȿǾԵġ
üιȼŵǮҪϵҵĽǶȿ⣬ˮСţҪֲ϶ڿͶǰţٲãơƽĸ֮΢ҲǶԼŵҪҵ档
ˮﾻĿõԴͶģ˵Եġ˰á
۸ܣƷѾ99%˶ҪǿˡǮ꣬ԼԤĳ٣ж˽˷ɻ
ʱҵȤõˡ
еϲҹ΢еϲ賿ĵɼĽͷϲ峿Դ󺣣ڸ־ȤĲͬûʲôӸߵ֮֡
棬ʲôģûʲôȤȻλԽԽ֪ʹڷɵر֮£Щǳ֪޼ɵģһ棬ϣı硣
վо֪жֲֶ⣬Ҫиʶĳ̶ֳϣ
һְõĻİãͶԴת
˵һԴǲܼԴܹ֮ڵֶΣСˡ
ԴķȨʱҲǿԵġ
缶У۸ͶʿĿģӦǱȶǴġĻᣬ˷ƶϲľͶЩΪ츣Ŀ׳ơڿƼĿ
Եء̼׽ԴѽһЩش󼲲ҽҩƼоѽˮͰֳˮȲѰ·ֿƼƷǮ˵ġСá
ڸǴģûôġϲÿԸΪһ仰͸Чʵ
ˮﾻĿһзʽ𼸺˽Ͷʣֻǹ˼ιʵҲԱĵԴԣЩĿ˵˵Ļʵϴ½¶Ҫʹ
跶Ȼģһ㶼ظġΪֹ˼ʮֳˮֲ
绰һͷ̲ס
XX˼ιϵڵһţһĳִħġɹ
ʵǰһͼ򵥴ֱġXXֱȡϡ
Ȼ򵥴ֱֻڹؼʵֿԽʽ󣬲ܱԡ֮⡰ˮﾻĿŶϤĲǣʮ֣
ڣȷû˵Ǽʮ֣ʮ֣ζЦţڿɲƭѵʱ򰡣ҪóõĳƷ֡
ͶѧҵĹϵ˵Ͷʺͳɹʱ΢
˵ỨǮһǿѧĪˡ
Ҫ˵ͨ׬ǮܵĻҪǮأѧȶǴСƽʱ˽˷ɻԼžĺլֻѧжһܲ747˽˷ɻԼǼˣ˵Ǽԡ
Ů˵ԣԼϰ鱦Ͱ֮ݳƷ
ǣԿѧ˵һСǳɱһܷɻǴֱ
ûȦֻΪѧòѶѣͬûнȫʵоΧҲֻûǮѡ
ѧΪһͶǸˡǹңֻѡҪôǲͶҪͶ͵ûܷɻNǮǳĿ
ȼιȼͶʵоĿ跶Щ˽ͶоŶӸС
ϾԵͶǮҲԵѡͶǮЩĿٲҪʱ̸Ѫˡ
Ȼ绰һͷ跶ʮBossҿɲƭѣмʮֳˮֲͶá
绰ͷû죬òĵĴϻȥ׼Ŀо㱨⣬עⱣܡ



654 庣Сˮݡ
һЩصĽһЩˮԴɫ͸꣬ˮ׿Ⱥ
ʡNKУιȵ֮أԭȲС
֪ʲôʱʼNKоڲ羰һһģˮڹҲڶˮƽ
˿ⲻǺһˮܹзӳ̬ˮƽֳ׵ĵضˮԴ϶Ҳŷġ
ʮǰNKе̬羰ҲˮԴҪ˵ʣ˵ϡʱũҵȾҲãҵȾҲãˮԾˮԴкܴӰ졣һЩطˮԴǱȾͦصġ
ΪˮɼNKзҲԴͷȾƺˮϵİ취ӾֲȫУʮʱ䣬нˮʳġʯˮԴ
У˵ȫǼιȼŵĹͣιȷʵֱ׳˵һ䣬ûмιȣNKˮԴûڵĴȡ
NKǼιȡˮﾻоҪء
NKẽ֧Ϻӿڰߣʵҡˮﾻо跶ڼ֤һɫġ͡ˮβˮ˽ѡȣڼιȹԱİ£Щоˮֲܵˮףں̲ϡ
£ȫиսйˮʼ⣬󲿷ֺİܽ͸ȵȹؼָͻƽˮʴﵽࡣκӵǱֽϲˡ跶Ц
Ȼеġϲκεط㲻ϲˡ
Ȼ̽ͷ˿ʵµĳɹ
跶ƾƿƵ۾Ӧ˵ֻг˽ͳˮβ³ɹĲˡ
ˮβ
Ŷһֳˮݱֲǹβߴβ̾βӽɣӽԭֲȸγȵ俹ǿֲεȱٳˮֲĲ㡣
أ
ǷŴʢ³´лʹ¡ڣҲЧաֽۡˮеӪͶлȾ
˽أ
˽ˮкؽǦӵȵȥΪ70%һκӵΪͨӵ⵽ؽȾ
跶ĽоͿ֪ˮǺӵһ·ġһҪնϺӵԴȾӵܱߵİȾԴȾӰӵΣǿƺӵԴȾ磬ӵ׵ˮеʣٴΣǽһӵˮʣ󣬲ǳ޸ӵ̬ϵͳúӵָԭԾ
ʵġˮֲ֮ڣǼǽͬλˡ
ǣ־+޸̬˵ˮֲ˸־ˮֲＴɣûкĴ䣬ˮֲֵö̲࣬
Ʃ羻ˮֲĲҪֲģϲ㲼õ˯ƯֲҪӵ۵ãв㲼õѵͦˮֲںУ¶ͷ͡塱ȿذ߿еɳȹˮΪӵڵ⡢µã²㲼õǽȳˮֲǱںУ¶ͷҪǺˮеӪĺӵеĵסεӪʣӰˮʵӶˮʡ
ִҲһݵģƩ絽˶ЩˮֲֹͣЩḯˮУʱˮɻˮΪʵ˳ˮβͺˮֲ
ڶڸˮֲӦˮЧϵͳоΪȱдӦˮֲԴδõá跶ǵĹͨϵͳԵɸѡõһŴ״Ӧǿǿľˮֲ
ȻϵͳоҪǮάֵġҵǣļӳ£롰աһɹ
һЩʵȾصˮ廷ܲڽ϶ʱڽˮʸƣƩڡ
Ϊ˭֪ﾻĺôȴûͶ̫о
Ϊﾻࡣﾻ˵һḶ́ԽԽãȾصǰ£ˮֲܲ˵׼̸Ρأ
ӳܡӣֵ֪£ʵҵķһ
跶ȴһİĵԡͨˮֲѡȺĴ䣬Լ΢оĳ΢ӳˮֲľӦǱ
Ȼ˻΢оĳɹͬӦá
΢оǼιʵڵɽͷ֮һ˵ûоÿ΢෴ܶʱ΢ͻƣΪƷѡϲƩ糬֮ڸԵġζ13š
ˮ񾻻ҲһϾˮʷشת۵㣬ˮĻ࣬˵׾ϸԭ༰лʺ޻ʵܳơ
΢оΪṩ˿ˮϵ΢Ⱥģܸǿĳ;Ⱥ3΢ﹲһ໥ʳٷֳܽȾǷֽܱˮֲת򱣴ڡ跶˵΢оʱǼĽۡ
Ϊ΢оڼιʵУʽ棬ɹҲȻһĿۺοоĿҪ΢оϵģҲǿͬһˡܵõϵġ
ȥľѣ跶̲סۡ
ò׵һǣ跶΢оġɹҲǼһᣬļʮ֡ˮֲо״
ʵڸĿΪ˾ѡమɱ֪跶ĳɹ㱨صͷˣͬʱõʮɹװ
һ仰Ͱ跶˵ۿˣʮĹڼƵͶ룬ֹǲס
ллأû˷ѡͶ룬ſҪʽʹݶˡ
跶ĳ໹˹ģ˲ٳˮֲǵӦо͸Ҫϵоڲ˵ӵһЩˮԴˮûҪϣܹЧˮֲﾻ޸ϵùڴˮԴ
üһ跶忴ȥĵͦġ
֪һ˼ǡƭѣҲֻܵͷ
ˮԴķΧ̫ˡκ벻ˮԴ˵κʵҪʵˮԴ
ҪʵũƷ벻ʵˮԴҪȫʳƷϣ벻ʵˮԴҪ뽡٣ͬ벻ʵˮԴ˵ģһںﻹǽӵɾˮԴǶֱͯöûˮҸһΡ
ĵ֪跶Ǹ
ò˵Ӱ죬ι¶Źĵġ跶ǳȥģֻǼʮ֡ˮоԹˡ
ƫƫҪΧˮֲﾻ޸ϵҲ˵еѶȺʱ䣬룬ӿȵʱǳֺõġ
룬ڼι˵ռһЩˮԴȪˮԱȿġùڴˮԴҪɡ
跶һŸıļιˡ
ȻĿǰĳɹıҲǲܵġ
Ҳıûеô࣬չǸıˡ
ӭѶϵսιȵϰ塭ȻǷ
Ѹ־ǾǴ¶ʡˮˮʸĿʼɡ



655 
ôһҹ˾ǾͲרעɵ𣿡﹤ҵʽйֲٺ˦ϹڼιȻҵϣԹ²۵
ǰãϣڱͼι̧﹤ҵ֪ȣûھĻû
ŵҵ鱨Ĵͳٺһص˾󣬾õ鲿ռιˮҵϡ
Ȼǵ鲿ϤĹõϣϣۡѼĹڼιˮ鱨֮١
ⲻܹǡ
﹤ҵ˵йͱƽʱ˭ֻὫһҸͬеĹ˾أҪ˵ιˮҵϱ͵͵ʱڣҪǽһϸļιˮϣҲ߯Ϊˡ
ϵģ﹤ҵ鲿ռϣǼιڻһصҵ񡪡޸
޸صϣüٺо쬵ġ
ǰʼιȼžؽȾصĵ֮һʡ޸̣ȥף潭ʴתҪȾйӡǦ顢ȾŨȱ2009½90%˵⼸һ޸
ȻⲻǹؼؼǼιȼõ޸й޸⼸ĸı䣬ǵؽֲ޸ģʽȥؽͬʱѸٻֲָ;ۡ
еϢԴʹ˼ٺͳ˵ڵǣιǷܽһģʽƵˮ򣿡
ֲϯƽҰɿϣǿЦһ£ţӼιֲ޸ؽȾʵѡϺһסҪ֪ȫѷܹ۸ؽֲ400ֺ֣ͨͻ򹤳̴ֲ״ʹֲ֮޸ģֻмιһҡҲ֪ôģʵ˵Ҳʵˮϸͬĳɹ
ƽҰȻȲϹ˾רңڱйǰǡҲǹ˾޸ҵŵļר֮һԼιȵ޸иᡣ
ǵģȻˮ﹤ҵչĺģ﹤ҵͬ޸ҵ񣬺ܼһˮܶʱ벻޸ġ
ƽҰɴӿнǶȿǣ޸ˮ޸޷΢ֲ޸Ŀǰֻ֪΢﷨Щۣι˫£Եһ൱ɹķҽ鹫˾ҲӴо
ˡ֪ģǼιˮͬĳɹɱԱûƣʱɱڡٺͦشƽҰɵĻ
ƽҰ˼Ƭ̣ûҶȻ𰸣ⲻжϣ֪ģֻҪǵˮֲﾻܴﵽֲ޸ˮƽҲ50%ļʻǵͶɱ͡
ٺҧҧɲʲôϢ
ƽҰ˵50%ļʣ£ǵѡϵԿٺѲܼϣƴɱƴùιȡ
һ﹤ҵ¶ʡˮĿĿֵˡ
Ȼ﹤ҵϣͨĿȫӴйгͬⱾģܵѹҲǾԲͬġ
Բӯ¹̣߽ѹͣΪιϵڵˮҵģ·Ųǰ壬仰˵˼ѹͲǿӵġ
൱åˡ
ٺ̲ס˵ʵʵ̲𣬿ô³޸غҵһ⣬ˮֲһš
ؼǣ˼һɫйιѾ﹤ҵӵľ֮һ
ƽҰɿżٺõɫԴʵҾãǿԳιȺġϾˮһۺϵͳ̣ҪͬרҵЭͬҳϼιֲƣƲԶԿһĿ
ٺȴűͷ˵
ȻƽҰ˵һԼ֮ǰʶοؽ顣
ڲ˵ȫûлᣬǻãˡ
﹤ҵϧۣеǺ󣬺αѡһѺõĶأ
ٺﰵֹҵʱʲôӣôһߣ

ͬһ飬ڹڱˮˮ״ˮˮͷҵԣǽȻͬ顣
ٿӣҲ벻˻ȥˮϵ
ٸٿӣҲ벻ι˵ϵȻŪЧˮֲﾻ޸ϵ
ϾܳΪˮͷҵģˮϵĸľηÿһؼԼͻƣ޲Ҫʮ꣬ʮĻۡ
1881꣬ѧҷ˵һﷴӦҲǵһﴦأ﷨ˮĻ
ֵ1916꣬ʽ˵һ෨ˮ෨ĵ춨δ100ˮĻ
1950ѧ״Ƴɹ˾иѡԵӽĤ󣬵Žʵý׶Σ춨˵ʵû
˺ʮ䣬աA/Oաʽ෨̱ʼɻ
ԿʱƣԽǿ󣬵ˮһֱɹյļšʿ﹤ҵȹˮͷкǿļȫΧڵĹҵн׶δչ׳󣬲ƾڵǰհļƷͳ档
ֻǽСʵˡ
ˣҲûﾻϹһˮϵʵϣҲûд˾Ƶ顣
ǣ﹤ҵżѡֵ̬𾪣ˮͷԼιȳɹԵáϰΪˡ
﹤ҵֻ￴ˮ˵ι潭޸ϸԼιȵ޸ϵǡһپ
ſɳչ˼ִ̬Ľһչģɵˣܿιһϵơ
ԣҹˮͷĸڽӵ׳֦𡱣ŵĲӬ
֮סһ˿嶯Ϊ֪θж



656 ˭˭
ֲܡʲô̶ȣ
ĳ̶ȡ
ԱˮΪ׵ĹˮͷǣڼιܳĬ˲ιˮֲﾻˮľ⣬˵ʱԹżιչʾһһˮֲﾻ
ǵģһһķ
ʮֳˮֲ«έĲݡƮݡβˮ˽ȣϰٸˮֲﾻ޸Ⱥ䣻ϰֳ΢䣬ֱũҵˮˮֹҵˮȽиЧ⡭
ǵҵʿҲ޷ֻҵΪƽԶԡ
мרҲ٣оﾻҲУڵˮϵҵӪΪΣıʲôãһϵ£ţô󵨡
ζǲ֪еķ
죬һȺסˮֲﾻˮƵģһ۾žˮʿ
003ţ죬ؽʧʴ60%
016ţ죬¾͸γɵĵ¾ÿ10%Ĺʾ30%
038ţ죬΢Ⱥ併Ӫƽ⣬ֲȾｵЧһ
054ţ죬ӪˮУˮֲȺڳʣʹһˮʡ
һ棬ͿˮƵģ̼ø档
ﾻ΢ﻹˮֲƲض˵صȱݡΪ¶ȡˮ֡pHֵȻصӰϴԿƣѧȣﾻʱһϳȾŨ̫ͣﾻܻᱩȾ޷
ȻһУιʵҵġˣǳǿĻӦԺͳߵЧʣˮͷĴӶɳˡ
ȵģˮֲﾻĵͳɱ
Ƚˮܹ˵õˮԴ󲿷ˮȻôͳˮգЩʱˮ˾Ϊ˽ͳɱļȴյ³ˮˮʽ͡
Ʃ4·ݱˮȾ¼Σ̶ܴϾɴġ
йˮͷˣˮͷڻҵѾΰȫ¹ʣʵϣȫµˮĿڼûӯһˮ۸ĸﲻλԭһ棬ֺγˮɱµģ
ιȵﾻϵЧϸϴͳˮϵɱƾֵ쾡ˡռιȸݣͶʡתúܺľΪͳ1/3~1/5ЩмѵﾭЧ档
Ҫ˵жȽжഴʲôģϹ·ˮͷܻ᲻ΪȻҪ˵ɱ˶ٶ٣û˻᲻ɫ
һ̵̣ظܵιȶ֡ȽƷʡôɱ͡
ڣιȵİţлָͬϻιô󷽿ŲιۣϣѰҺͼɶ
ˮˮͷļרһǼ֤Ѿ׷
ʵϣҲڵǡ
ʮʱڣʶѣҿʼˮҵˮȡרˮжˮгչгģﵽ֮ޡϵǣǵûʹˮҵ෴ҵгݶС
Ϊҵ۸ӣǼ򵥵ľ⣬ᡢ⡣
̶һԡˮг˵Ǽιһ̨ӲִˣˮˮͷԴˮ񹤳̣Ҳþսս
гιҪ·˵ģڹˮɴ󳱵̬¡
ԣԼͬʱߵĹˮҵǸɴࣺڶʡĴˮۺĿУιԸꡣҵĵǣιṩȫ׵ﾻ޸񣬲ٳʣҪĿ25%Ĺɷݡ
ʡĴˮۺĿEPCܳаģʽơɹʩȵĹܳаģʽιȼûҲûԸܳа衣
ı⣬ǽߵԴ飬ҲüιϤһ´ͻ̵Ӫ̡
̹˵һʵеԼʣɷݱֻӣԼ٣˭ã͸˭
Ҳװ׵ġҾΪЧͼ۵ﾻϵֵۣҲ׷λǿŰɡ
ˮҵĴĬʮ룬û顣
ķݶȷһߡˮķܹЦ붭ʵǣڶʡбĿ⣬ιԸԸ⿪ż
ܳΪˮгеٮٮߣζûȦءĿҵˮΪӣŻĻڸࡣ
ιơƷˮֽˮ֯ˮͷˮֳϼʳƷӹˮȹҵˮѾ˽ϳ¼ǶԲֻڽŻҲܽɱһء
һĿĺǶԴ˸Ķ
Ȼˮ򣬻˵ڻ򣬼ιȶʲӪüЦʵϣǴѡһЩսԺ飬ṩйˮֲﾻ޸ϵ԰齵ɱЧʡҵԻĸΪ
˵ˣιȻҵսԶλǣӪֻƽ̨
λϼˮͷԸһӾͻԾˡ
붭ǱԸһιȴսԺϵ
ܣ˵Ц˭ܵһιȴһ£ѵƾԸеġ
붭״ȫ95ӵвοعˮ񡢹̷ĿιγõĻ
һһףȻЦˮϣλǴУιȸ𲽣ϣЯַչ
˵úǫ飬аȵɡ
˭˭ȣ治˵
ݹ۹ˮҵҵ߻ԾѷҪ˵Ŀǰҵûγɼݡ
ͷҵơȫϹ̷ϡˮ̬޸漰ιУ޸ؽһϵģ¶ģ²
֮ιעƾгвһϯ֮ء
ȷ˴֮ûм̸ǼιȵĶ³Լȥ࣬תؾ̫Сˡ
صǸպ׼ιȻ˾ǡᣬմ֡
ιȻ붭׼ҵ𣿡
һͷ֣صǵġǲҵ׼ļɹ⿪šؽֲˮֲԷֽϵġܾԼܳϵ֦𢡭
˻
ֳ塰սš
ˮʿԼʿ˵ιȵȥڿƼƵġ
Լιȵԣܶ⿪ŵģ϶ܴﵽûˮƽ
ֲˮֲﻹ⣻Էֽϵġܾܳϵ֦𢣬ʲô
ϵĺ壬͸ǴԸӵĴ̼
ˮķ૵ҵҪӭʱı𣿡



657 
ιȼµʮȫӹ˾ιȻ˾Ҫˡ
Ҫ˵һ¹˾ʵڲʲôСֵ顣ÿгɰǧҹ˾ҲͬĹ˾뵹գһӹ˾ѣ¹ϡιȡǰ׺˵Ҳ̫˹ע
ȻϢڻҵͬʶУȴ·ʯƾһ㡣
ιȻ˾⿪źڿƼ
ι֮ǰ漰ҵƩؽϣ˵֮Ϊιĵ·Ͽ񱼲ֹҵιȻҵսԶλǡСһϸм
ļιȣȻԼֳ׵ֲ޸ƩؽֲվƫƵġ
ֱ죡
˵ؽֲֻ޸ҵĿˮֲﾻϵʼˮҵôġܾԼܳϵġֲҵ綼ˡιȿɲǡƫơˣ˼ҷ˳һĹ
һʱ֮䣬еʵĻ˾ҪǰιܲٷιܲڵĽʡĺ࣬ƱԴ
ڻҵ֮һĹ󻷱ִжºܣһʡĺڣԹ˾Чѵõıʾ͡
ܣһ·вͬаͬеĹ˾Դϯרδδһڣвףɵøп
˭Ϊ˼ιȻȥģЦһ£ιżը˭֪Ǽ١
δκͬصͷ
Ȼͷ˵֪Ǽ٣˭֪ιǲ˿ָߵЦġ
Ϊ֪ҵʿĪ
Ĳ˵ǿԷֽϵġܾ󻷱Ķ³յϢĵһʱ䣬»ŷ޳ҲϰԱǰι˽ϸڣιȴùϵ
ңû˾ö³ӦȣϾǷֽϰ
ͬʱҲ޼ķеķУɫȾһ˦⡣
ͳָֻĻϿٻ֮һ㵥һܲᱻƴ֮ж
Ϊʱ֮һҲʱ޿̲ҪϡʱգϷΪһ⡣
80ڶ֣Ϊֹϣֻһõʣµһ룬Ӵɽ֮ҲǼ꣬ǺĴڣҲͻϸС۲ɼϿͨʳ塭
Ȼȫ򻷱ʶǣʹõĸȻƹ㣬ѭ֮١ϱٻҲȻк
ˣιȵġܾĴﵽû̶ȣֵ֪ˡ
ĿǰĳϿιȵġܾӦҪPETϽн⡣δζԺܽ͵
ҲˡPETռÿȫϵԼķ֮һҲȫȾ֮һֽܽϸڽɫȾϴô̬ܺõ
PETϣǵʹϰװҹ㷺ʳƷҩƷװڶ򡣻֮ϺµĿƿȪˮƿPETƳɵġ
ƿӻûգڵӵƬPETϣ󲿷ֻܳΪȾ
ʵϣϸԵϣǼιȵĴ⡣֪ѧǰڶѷҵֽܷPETϸӢȹоԱҲƵʵ顣ǽϽͳϵֲһ𣬿϶Ǽιȵ״ֻ˵̫˼ˡδҡҡͷ
ȴǡ͡һЦо˼ģɲֹһ˵ֹҵʿ
ţ
㿴Ǳߡ죬ָǰװĵˡ
δ۾һ£ǡ
ʯ͡ʯĸ߲㡣Ҳ£ǵĿĵһġһ϶
ΪϣδηӦܿ졣
̾ͷȻ˭֪ιȵĳֲ᲻ҵʯ͵Ϊʯ̣ǶԴ˿ɱǹĶˡ
ȫȡӦòڣʱڲᡣδҡҡͷתӦòǻϢɣ
клһԿ϶ι׳ըǹ˰˸

󻷱ĺܲûϴˣͬһղԶʯ͵ʯǰ棬˸պöڵĻƱ
ǰֱʵΪ˼ιȶĶ԰ɣ
˴˱˴ˡȻһЦ
ΪιȵֲϾдΧƹӦõļֵǰЦݹѵ˵һЦ
ţҲܳˡȴǺ
ǰɫ΢䣬뷨ıˡ
ҵѸٵʱÿεļﶼܻҵϴơͨҵѾչʾ˲пʵֻŵǵģPCƻѹһݣȻǸĹȸ衣
ڵϹҵʯҵҪһûٸҺҵļ˭ָҶ϶ũҵļιȲʯҵȷѪأ
ֻǾܵĹ۲ˡǰһЦֵžιȵǰˣڣӦȱŵġ
ƳǰһۣҲɡ
һһֱ뷨
ǰƺ뷨۾΢΢𣬵ιڽʡԴĿϺ꣬ѵʲôڲϢʱˣ˵˵¡
ûʲô˵ģ֮˼ιȣῴġ˵Ŀ
üͷǰ档



658 
ڼιȻ˾ĳϣһķÿͽ
ģ̽ģҵڵģҵģаǸҹ˾ļԱȻΪ˷ιȻڿƼļֵ
ҵæӦԱڸҵܼ䣬ͣе˴к
ܣܣþòһתʯ͵ʯǰ棬һ㶣еͬ֡
߶붭ˡһžǴǣڹ˾סˡЦǺǵлʿ֮ǰʵ붭˵ιȻƳֽϵļԼϼ𣿡
߶ʱһʯǰ棬ǹ󻷱ĺܣҵܣʶ˶䡣
ƳܱһۣЦġҪһǷ־߱Ĺؼ΢͹ؼøƹģǿｵϵзҪϡǼιȽϺãͬʱ϶ȡͻơ
ǺǣĲһĺãֳֹһ˸̵
ɲô룬ֽʵҴг½º˹˽ܾ
½ȵĿУ٩٩̸ܾĹԭøPETӶԱҶĻѧϣʹѣPETֽɶԱҶ󣬽ܾһʣ併ΪɱõСӡ
ôϸĽȶԺЧģ󻷱ϯרδ̲סʵ
½ɵۺϡɸѡȶ˴ͻ汾˼ǿܾĹ¶76棬ڳ·ֽ1000PETֻ24СʱֽЧʸߴﵽ95%
δμѵһĭ
֮ǰѾһ¹оϡ˵оԱϸPETϣ30Ҫ6Ҳȫһָ׸ǴСPETԱ֮£ιȵĽֱܾҪ죡
δ˼״ʯǰżʵ½ڣǵĳֲܾӦõ𣿡
½أҡͷӦãҲԵֲϵֲʵ֦𢡭
֦𢣿˽⵽һҹ˾ڼǰһֿԳϿֲҲ֦𢡭Ⱥ˽ӻ
û֦һԭ޴½ϵҰֲǿμءݵءڣЩһֲﶼ޷Ķӻ֦ȴú󡣲ٿѧȼϣʵҪϡ
ͨ򹤳̣֦ͻ΢صʣӶıֲڲﻯѧӦֲ̣ڲĶǺ͵ۿֱתΪ״ϡĳ̶ֳϣǿԽ俴һȻϷӦ
ǰһۣʵ״ϵҪɷǡ
ᡣ½¶˶٣ǿȻȻпɿٽľᡣ
е˶ĵɴ۾
УӽʯϵϣϼеĵƷ֡
ҵľᣬסСľȵΪԭϣøֽõǣپͺᣬ󾭹ѧϳɵõｵԾ
ûҪԭףˡɡҵ绹оʹҶ͸䷥ľĵάصԭԼʪʷΪԭķ
˭ȲϼιȻż˼ֱǴֲпɳĻȡϿԭϡ
½»ؽƣܻ֦ȶѾŴļ飬ϵɱֲǵĹ㣬ֲ󣬾ɱͳʮ֮һ
ʮһ˾
ͳ˿Ц
ἼĿҵоȵ㣬ڼιȿУѾǡͳˣʱı仯Ī⡣
һǴϿɵģɱܽʮ֮һǡͳ
Ҫֲ֪ﳤϣһҲʡĳ̶ֳϣȻʵҲһϡȻڳͣڿѧз˸߷ӺϳɵʯϺɱΪͣռϵ
ֲһᣬɱƫߣʹгŷˣҲҪҶｵϸ貹Żƹ㡣
еĹҵƷһϵķչ켣Ӧǣͳɱгģ󡪳ɱ½Ȼһ켣УͳɱҪ⡣
ڹҵƷ棬30%һˡʮ֮һ൱ڳɱ330%ԲʲôпΪǡ˭˭ɵñ
̨Ц
ȴԵΡ
ΪֺܾˣҴȴ֪ôڣʲô۸ˡ
۸̫ͣûȤ۸ӣƾ½µĽܣǷ񲻹֣
Ĭ˼ӣʯ͵תͷʵ붭˽һ£֪ܷιһ¼ιȵ飿
˼ӣյͷԡϳ¸ǰš
Ѿųˣ׹仹죬Ը֤¡



659 ɹؾ
ιʵռ¥
＼ƽ̨ƽ̨ͨɸѡƽ̨Ʊƽ̨ӳģƽ̨뻯ѧϳƽ̨һӦȫ
Ǽιʵҵо΢оǰP4ʵҡı׼裬4㡣ϣײˮάϵͳǺʵңļвǹܵϵͳǹϵͳϲǿյϵͳ
΢ʵڣпЧŷţȾҪѹҺȾҪˮ豸ȷʵ΢ﲻй¶
Թ󻷱ϯרδΪ׵ĸ˾оԱڳ½µĴ£״εһʢļι΢ʵҡ
̲ɡ
ʵҪķѴ1520ʱ䣬оԱһֱԡһºٴѹװѹͷ͸ĳ֣¶һɫĺһݶĹܵϣŷʵԱ̫һṩʺˣоԱڷѭ
δβɵΪ֮զࣺδ̫˰ɣ
½ʼ磺ǿչ΢Ŀ̫࣬нǿԵģȫҲΪ
û˵ǣҲǿҪ
Ҳû취ǲСת󡱵ĵضȻУ˭֪ʲô⡪ҪǱʲôϸû÷ĻӾʹˡڲǮ£Ȼж߱׼Ͱ߱׼衣
ڲι۵оԱǼιʵҹȻ紫һԡ
㿴X-rayߵǰɣ
𣿡
ãܲ𣿹ڲʡݣûһ̨豸ϡȱʵ
ֹ㿴õԼĲ𣿲֡˼Ĭ500ǿҵĲƷûټ̫ˣ
ֵƵĸ߶ʵģòιŲפ
δҲЦ½ڣʵҲ۲ĺܰ
۲ӭʵҡ½ºؾǽŵĳͷ
ô룬δĶˡ
νĶʵңݻʵңõõĺĲģҵõʵ顣
ԽǶԿ׷ߵоԱʵԽ⡣
˵õľɹԽõԽõĺĲģȻζŸ׼ȷĽ͸СͨʵѶȲƵʵ飬ڸ߼ʵľһ㡣
ιʵҺܺõع᳹һ㡪ιʵǼιϵΨһһֻ׷ãǡȡĵλ
ЧҲԶ׼ġ
½ȥоˣ涼˵ȵݼʵҵƬȥ˵ʲô̸ˡ
ȻڳǴţͶ½ȥǽˡ
ʱգιʵҵͨоԱڹҲѵõѧӢˡֱոձҵѧʹѧɼϹһ봽ۣȫĸ߷ֳɼȫѧ߸ӰӵĶֻǿθˡ
ýαйĴѧ90%ѧڴѧǲѧϰģ10%ѧѧϰġκһѧҪεͷȻٲ˲пľ֮ϣ԰μ10%5%ѧġ
ڵļιʵ˵ڱҵ֮ͼѧǰμģϣ󲿷ѧУıҵƯ10%ԵĻᣬȱʦѧ豸ѧУѧѾѽιʵҵˡ
ԤǣżιʵҳɹȻλߣԺιʵҵѶֻӣ١
ǣȹڵоιʵҵľͶҲҪöࡣоԹʸʱιʵѾʼƾݻġǮƵʵ˲ˡ
ԴˣιҲֻĽʺޡ
ڶŶʵˮ֮࣬δط˼ιʵһص㡪оԱרעޱȡ
ι۵ʵڣоԱ곤оԱͷʵ飬һιۣûһδϸ۲ˣⲻϷȫעͶ뵽ʵȥ
ⲻһˣȫˡ
ôģδξ̾
ôõ豸ôõץʱоʵ飬ǲ𣿡½ϰΪ˵
δȻ
룬Ȼôͦе
ʵ鹷ı󲻵ʵ鹷ĿҲ󲻵ʣιоԱǿֵġǵĲôı׼ǵôרעǵô˧ס
δҡҡͷԼ״̬е㲻ȻĵָȾǾ˰
ɲǡ½µЦַΧ£ǵоԱ޲ÿܹ120СʱǿϢоҹڰס㲻֪ǵ붭µľоԱ
ȻǶ֪νġȾǡһ󡱵á
һоԱֻҪעʵУĳ԰ΡĽоЧʼֲþһоԱܻ
ô죿ֻΪʵƵĺŶӣרŷоԱճ
ǳɹƵؾﰡδν˵һ䡣
ö࿴ѾãιȲɹֱû



660 ֲı磨ϣ
½׼ŲּԱιһѡʵҡ
ȻֻʵҿԽ룬ſŴʹˣһȺҲļ档
ۻܿٶǾǸ˵ˮƽˡ
ʣµģ˾ǹԱôκμֻ˵һݣҲûʵҴգ֦غȡȤ
˵ףϣģǼιȾοƳɱġ
²ܹιȻļιǵĹҵʽ˵Ҳܵõʲôء
뷨õĸ˾߹ܣ߶ٶż͵ĸ֣ǰιȵֻܻ֦ء
ֻȴڼιܲ԰н
ԶԶȥһɫҶƬֱֲͷһƬɵĻ룬仭һͻɫŨһλðĸо
֦һֲֺ̱ͬһҵˮЩƣֻûпʳҳøߣߴ1-2סľ߹ԣҲѹֽܳΪ԰ֹͲеĺ֮㡣
Ȼֻؿȥһķ羰ߣʵϣһ񳡡
񳡣һ㶼󻷱ĺܴ͵ĿŻأȻ
ţǿܿѻʵϣǰġָŻչʾһƬ
Ƭֲ֦ؿǰģԿʱ϶ѷ˲ӬҲɶѷ裬ʰûκαʩ
ֻǿƬ·ҲŵԱɫƣ£ڷ츲ء
ţǽµأ԰ǧֵ
500Ķķ񳡣йƬϳ2000ϷеһΪ˴14ڹÿԽԽ񳡶װˡ
ȻڳΪʽҲǷҵʽջյ㣬ѰµķʽԸԼĵˡӵǱ
ΪиַʩµˮͿȾɱӰ쵽ܱߵֽ̬ٶȺ˶Ծɵ񳡽ھȡ40ǰľɱֽӡˢȻɱ档񳡷ⳡ󣬻Ը20-30ļάԼܲҲǲСѹ
߹족ĳɱù򸶷ѣҪǵ⣻ιȻΪһһ˾ֻҪζ޺
ǰֲܻ֦أǼιȽһΪĴ
ȻΪڵ๤λлдϡȼ˵ȼղ֣fӢжк塣ܻ֦˵һ޴ġ֡ЦЦ
䣬ʵǾ㵹ѹʵΪˣԷֽ⡣ܻ֦ЧԴ
ʵúáȣ֦һֲǿɲѡΪģΣͨףͶŽܾϺͳȷֽСӷϣԹ֦衣ƺܿŵĽ͵
ʲôνӶ΢Ƶġ
ǼˡȴЦеشߵĻ
Χʱһʧ̾
ʯǰߵĸֽƬ̣ʵ붭֪һÿĶ֦ϲ𣿡
ǰܻ֦𢣬Ͽռֲص31%֦ﵽ2/ĶϣϣһĶܻ֦𢣬ܵõ600ǧˡ
ǰ˼ݰɣҪȡǷЧǷ롭
˵ûĴָܻ֦Ʒ֣ױŵ㡪ľغΪ3.5%Զ6%9%ʹȡϿô鷳ʵϣǿ˲ֹһȡƩܼȡȡ
һ˾߹ܣʯҵʿȫ۷ŹؿŻϸֱ֦𢡣
ȫ͵ֲһϿѻɡֲǼιڼϵĽͬо֦Ϻƽֻܴﵽ5%вֵ֦ܹӽ10%ֻǼ
ԱƣϿռ֦20%ȫﵽûҪ󣬶ǸʱʮϡȻڿ϶һЦ
ѾȫιΪθ˵ֲɱΪ΢﷢͵ʮ֮һˡ
ΡҶ֪ˣ֦Ƕֲֲõ¿ά10-15Ұݡ紵ļơ
ֲϼιȵĽܾȡÿʩʣֻҪʵˮּɡ
ǰĶ500㣬Ķأ൱һּľҪ֪ȫг󣬹ӿ˲پǧּģ
ṩӪ裬ֱǴﵽˡͶǰ£ȡߵĿꡣ
ʿ⶯ġΪʯʿҲ⶯ĿǰΪ۵ʽˡ
ʯ͵ͺ⣬֮࣬ע⵽ͬѰһ㣺붭ҿֲԱòͶСˣרѵԱ𣿡
ʧЦڰֵˣ֮ǰʰߣ񳡣ҲܱһЩƶľҵ
һȺ˻Ȼ
˶Դ˸иĸд
˿ģֲܻ֦һŵ㡪׹һȺܸʲôˣչܻ֦أ˵ܻ֦״
˿ģܽ˻֧֡һҲ޷ҵֻ̬ܽ԰ķϡܻ֦ܽأܽ⣬ܴܱũҵڲι۵ĹԱѾüɫ
ȻҲֻܲ׬ǮٴλüιȵļڻȫҸҸˣʲôϵ



661 ֲı磨£
ڸ˾߹ܸ˼֮ʱʯ͵ܿͻ֦ԼΧȴǧ˼
ΪʵȨɸ߹ܣнٻĳ˻ĳҵ
Ȼܶ˵󣬶¢ԴߡЧʵ£һЩ׬ǮˣҲΪ׬ǮҲƾ汾£ƾơġ
ġ
ֻƣô˵˵˽˰ҪϽɹҲô˵˵еĶΣ
Ŷ˵㹱ӦģҪ֪ҵԴҵһ֮ԴɹãΪҵáɹã˰աϽ;ҵɱҵã˰պ;ҵѵûйԴһõøã
ƵҵˣܲܣҪռôԴ¢顢թŵȵȡ΢ñȹټֹ֮ȸҲñȹ༸ֽڲ١
ǣڸԭ·ڵعϡĵطվɽսߡЩ϶ǹȸ΢֮ġ
ȻҲϣҪøáȫҵֻ׬ǮǾͿˮòҲѵɳҲе绰ظԭҲиٹ·ܡ
Ȼڼιҹ˾ˣ۸ȴǺܲһġ
˵ƴӶҪеΣΪ֮󡱵ļιȣȫͬһ·ͨƶҵø˴ƸĻᡣ
ݹʷÿһοѧĽʱıܻᴴµҵƷᴴľҵλãι＼ĳɾֵͣͬİ
ʯιȼŵĽǴӼιȵĳԴĿʼġ
Ȼû񡰼ζ13šı͹עιȵĳȴǸıȡʽĺƴ󹤳̵һˡ
ǰʼʯιڽʡԴֻأΪֹѾһĶ罨Դ֣ѾʢڣƽĶٶ๫ƽߴ80%1͵ĳɱԴҪ͡ιŵģѾΪʵ
ܻ֦ͬĺڿƼιȵĳͨľֽܷúΪӪڷúú̿ΪԴ֪ʡԼԴѾҹԴֻصȫ濼칤ΪʡԴ֤֮
ʱԴֻصľ飬ʡúԼú̿ҵƽսʧҵĴúˣҵһ³·
ˣ˻ڻɼιȻĽܾԼܳϵֲʵ֮ʱƶ˼ιȽٴ档
ΪǼι֮·һЩȥ;ֵΪֲƷ֣ѱΪ;㷺ֵǱ޴ҪԭϲƷ
Ĳ˵ʮǰڻĽҰĶ죬ѾΪɫԴıֲڼǰ֦𢻹ڱԭϵҰݣ죬ѾΪϿֲ
ң֪ι⻹⣬ιѱֲʺڲë֮ػƶ֮ءЩƶʵҪԴͶĵ
Ϊ֮ΪǼιȳеĶΣ
ţι֮·Ÿտ㡣
ȻֲϣôǷһ죬ཫӵһȫĵҪƽʱǲҪȥɿɽֱһѻƽݾˣҵҪʱǾʹݡ
˵쿪֪ģιʵоǿĽԪسֲܻ֦һֱҪԪء
ͻȻЩֻ
ʣǳĵܻ֦ĵֵйԴʯԶʱ̡
ǻлͬ£ǣͬ˵СϵļֵƱشۿۡ
¾ʱ֯Ȼĺ
뼰ˣ񣬼ߣʳһ⣺붭ιȻĻȨη䣿
Ȼд𰸣һİûУЦǲʲͶ룬ιȻֻλָţιȻ˾ϣΪҵ˹ױл
˹ױлʯͼ̣ԼͣǿģΪǿ˾
ιȻ˾רעڼ񣬼ܿٻʽ𣬶ңܻͬ൱ҵȨӰ
ֳٹ˾߹˵ԲһϢ
ιȻʣȻҪʽʵۺʵõĹ˾ȾָιȵĺڿƼ＼ˣ룬ڵһɢȾָˡ
ʵĹ˾߹ܣĿɲʱĽ



662 ݣϣ
ιȻ˾ѡˣǰGEˮľǱ
ʮһڼˮͷʮڼ㲻ǰGEˮйۣҲͬ
йˮҵǰҵļ۸񡢾Чʺгصȷǲɳ֮أǲתġ
ˣⲢӰˮͷ˲ŵܻӭȡ
ǱڹˮߣȻҲڴССĻ˾׷ѡιȵʱ򣬻˺һҵĻȻ
ʱļιȻδܶͼǱһҵʿüǱѡڼιְʵţҪ֪Ŷڶ룬ŵɷĹ˾ǲֹһңջѡ˼ιȡ
ڣιȻʽһϵذԻƳǱίΣҲûѡȷ
ǱڴüιȻ˾֮棬֤ΪιȻʲͶ룬Ҳ̫˲ţ󾫶ࣻǼ˲ţǻҪιũҵιũʵֵܹ˾֧ԮȻҪԱûȫλʱԿչҵˡ
⣬ЦЦãڲǱˮ񡢹󻷱ȻͷιȻʯ͡ʯҲ˽̸оͽˡ֮ιȻֻսԶλ֪ġ
ǱһĴȣΪ˷ܵסŶ»ԼιȻսԶλȷˡеĻ̶أ籱ϹЩףƶȺְƵĳУ̾ͺȣЩѱϷִˡʣߵĳУΪӡûбҪԼϣģʽҲѾµ̵ľͷϲġ
ͷֽԼҪ˵ˣ˵޸ϵ׿ĸ׬ǮҪöơǼҪƳӯģʽֲֻ׬Ǯ
ҶǱ˫ٴ͵һĴȵ
ţ
֪ҵΪ׬ǮΪ˳ԽҵĽޣũҵʵѭǲΪ׬ǮɱȡѵģԸ׬ٵ㣬ҲҪǵﾻϵƹ㵽λǱСƵĵͷ
ʵֻ˵Ҫעرšɫ΢
ǱȴǺֱ˼˵ữˣߣصǺȻ֮ʱ任ڹ֮ͬ£ΪäĿͳԼҹ۲˶꣬ϰһΪ˵ҵҡʷ֤̬ģҲGDPġǰһڲ£ιʲôʱʼҵȻڵȵһ졭
һ£һϼ˵áҲǼιֻ˵Ǹ𲽣һ֪ء
Ӣָ£ʲô⡣ǱΣֱ׵˸оġ
۾һ͹ʲô
֮ǰ֪Ǳżŵ֡ŵǹϵġŵһֶԼιȲĳݡ
ΪδֱǱġŵܻС
ʱ˿̣ܵĲڡ
Ҷǫ顣
㲻֪ԵԵʲôزϾ˼Ϊ˸˳ݷԽˣΪ˸˳ݲϧëԼˡ
ʵ˵ҲǼܶԵ˲ˡ˲ŶԣԽǹ͵ģԽˡΪԽǸ߶˵˲ţԽϡȱԴᣬʱBossǵԶϸߡ
Ǳǻҵ˲ţְҵУĿԣԼϸԣҵֻҪϰǰԡ
̾һ룺һλäĿݶѣȻ治ɫ
Ǳ߶˼䣬ȴǷʵϰ壬֪˽˼ιȵĳˮֲؽֲܾܻ֦ȳɹ󣬵һ뷨ʲô𣿡
ݵ񶢵ЩëֻøĽ࣬ԹԵʣʲô
йң绷ң쵼мιŶӵо绷ҵйҵΪͷ㡣Ǳˣʥ
סˡ
֪ôתģһ̣Զԡ
Ǳȴû˵꣬صĵ쵼ιŶӣ׷ġҾ
Ϊ㻷ҵ鷳ջСΪ²Ǹϸʱ֡װװӡҹҵ̼ơ֮ûµһ޴սϵͳ̰졣ֻϰհԶˣ㳤Զչ裬һϢѭũҵ뻷ϵ
ϰ壬ģһüιȻΪƶˮ塢̡ؾһ񡭡

ؿſļǱԺﲻظһӰβ̨ʡ



663 ݣ£
𿴼ιȻ˼ǱĳЩ濴ȥŵʵȴǺ硣
ڸ󻷱ͷҵԼιȻļ¼ϵ˽󣬼Ǳûͣ٣̸ֱͣС
ˮϴɵĺǱιȻ뱱ˮʡĴˮιĿ뼸ҵгݶȵˮͷǩ˳ʮˮﴦؼͬ
ʱ󻷱ʯϺϲĿĳ
Чʣ󳬳ԤϣҲһЩˮ֮˵Ԥϡ
ǱԻҵӪָƣĲԻͬģóʱļϵߣþܵ͵Ͷʲ뻷Ŀṩ޸м
һȻιȻʵʿعɵĿûУʽϸңƾƿصĺļιȻʽرҲʲͶͷҵ͡
ҵڵԲض˵ιȻ֣ö˾ˡҵҲ
ܼιȻûдˮԼҵĸϢȻýĹע
һۼ仧й
ֲﾻˮϸϣӲϡƻ߽ʵ
ǵ۱׼ǰУ

ҪƽĿƼţʵǲôý延ӭġ
ʱƼ̫߽࣬ӴõѶˣ㴵ҲֻСš
ʵϣڼιۺڿƼţŵı⣬ȶҲߡˮϢϢأȤ˻Ĳࡣ
һҲǼιȲý
Ϊ֮
ιȻ⿪ŵļڿƼⲻʵͬоƩ糤ϵ֦𢣬ѧⷽоһȻڼιǰ棬ֻȱٽָıȽ
ǲܿٸιƾĳ˵Ľָ벻ͨˣܸơʵϣ֮ڣĳʵңƲּιȳɹϢѾǽչˡ
ǣסƵоȣΪʲôҪ˵أ
Ҳں뾺ʵһ˷ѶԴǹʵҡ
ȻǾͲҪʵΪԷˡ
ⶥʵһڼƵľѿ֧ûһǮƵģҲںȫҹϵϵ֮ľ쳣Ĳпᡣ
Ȼ˵͵ˣȫܡⲢʵιȻȻѡ˶⿪żԴͲȫܡ
ǣ͹עȣҾߵжϣҲǺʵġ
ҪΪ˭ιһԴ齨רŵ鱨Ѽţҵ˾ʵңٷ֮ʮŵ鱨Ǵӹýռġýϵţжʵжˮ֣Ǻǡ
룬ΪιȵĲýϺܶڡˮֲܾϵ֦𢡱ıһЩѧߵļ߼ӹ󣬿ȥǿƻС˵ƵġʵϺܶҲǵƻС˵ġ
ò˵ҲڲٿƼſйءܶʱ򣬹ĳĳѾ˶ٶټ¼˶ٶٹڿհףȫһַַӳԽܳĸоȻ󡭡ûˡ
ιȲվʵҵڲʵҲض˵䣻ʵõİŰɣҵˣͶǿˡ
ǣڼιȻ룬Լƶ֮ʣͨ˸ûʶҲһ㡣
ֻУΪ֮ıˣŸܵʱ仯Ϣ

ʡַУԴֻء
ںȷýڼιֲıʵԡܡú̿ΪԴԴУܳϵ֦ʲôأҪ˵ְҵĵһҪ
ʮǼιϵһλʵϰ
ԴֻƬƬʢڣұҪ˹ժʽԱãٲҪһʱ
ȻԴĿɼιȺʯͺͶʣֲɼιȸʱȻιԱƣҲûлᡣ
ιȵԱѵϵһͬʵģʱҲܵõѵᡣȻȫƾԸֻ֮һʱ֮ˣȴ˵õΪιʽԱĻᡣ
Ǻߡڡʱ֮࣬μӼιȵԱѵѧϰιȵĹ¹ƶȣѧϰιȵĻֲܡ˳ͨ˺󣬳Ϊ˼ιȵһ׼ʽԱ
֮ǡ׼ʽԱΪûȷ¼ҡ
ιȻ˾ˣѵҪѡʮˣ֧Ԯֵܹ˾Ȼͬһϵڣչ򼸺ȫͬˣɣ˵Ҹôѡ񣿡üײײĺûŲʵ
Ųһ
ͼ˼ιȵŲɣԴֻصĹǸɸɲ˵Ǽιҵҵĺ󱸸ɲǰ;һƬ
ŲһݣٿڣЦľˣȥӳиҵ
ǣƨġҵɳУȻֲǲ֪ú̿ҵȵסʡСúƲľأú䲻ڴˣҲսʳӣнɱǧټƵЧҰֻûʧҵѾ챣ˡ
ںŲɵĳ࣬ǿúΪͬŲɵĸ׼ǰԭˣڸһС鳤
ת۳ǰ˶ѧУҵΪְӵܣǶлúڰͰúĹ䣬Ųȴڸ׵ĸԤ£˵ʱȥպܴԴֻء
ʵ֤Ů¼޴ɣС
ȥˣ˵ľȫͬ
ŲɼԴֻԽԽ󣬲ҳΪַԴת͵ǣúɫ衱ġƽʮꡱȥͳ׽ˡִšǮˮú̿ҵʼ𡰿ӡͣͣšнúʯֹ·ʵڶϰ꣬ʡú̿ҵ50%ڹٵʧҵˡ
ֵܵİ£˵ĳΪ˼ιȵһ׼ʽԱڣְҵĵһת۵㣬ʶҸ˽ιȵֵʼˡ
Ųɳһ£Ҫ˵ټιԱϲȥ³ӹ˾Ϊ࣬ռ󡣵ҽ
ţ
Ųգգ۵Ҳ˵ǵԴĿҲҵҲؼǣҵõϢǵԴĿҪڽʡš
ģס˺
ʮа˾šŲ³Ĳݸ۵㲻֪ɣǵϰ嶼רΪ˶˵ŻԶ𣿡
붭Ҳˣѡ¡ڳ֮ն
ŲɺٺһЦ֮ɫ
ڳʮļιԱԣһѼιȿҵĽǹҵĽһԽߡ˺ޱĳݡ
ܵú̿ҵԳصĽʡַУιȵֲڸʧҵĻʧҵǶһ·ָվιĻϴԱϴϴϴ󡭡ݻǲҪɵġ



664 Դּƻ
߽ʡַУһƬƬⰻȻԴ֣һεľǰģĲú̬Ĳë֮أ񴦴ɽִ̣´䣬Ȼ
ιʯͺİĶԴֻĿĿ꣬ǳԤϵˡ
ֱιȻιȵƺҪڻ󣬽ʡҲ̲סˣԴĿ֮ʣ롣
ιȻ̯ӽǱ˷ʡˣԽʡ޲ӦţԲΪǱƨĵĺá
ַкڼιҵҵȺĸĵͬ£ȿҵҵȺһͶĿ
ʡҵԴȲ˽ԴֵҪصı档һظǣûУֻлϣҪôԼдҪôʯͷҪͷϲֹһݱ桭ڽԴֻµ״󣬺²زŸӵĹ
̲סЦ
Ӧ˵ַеԴֻĿͶʱ˵ԤϣرǺʯ͡
ʯڴʡԴĿƹģȼιڽʡĿѷɫֵûгʮĶҪ˵Ͷˡ
棬йŵԭߵԭҲйԭ
Чʵ£ԵΪһûʵҲ绰ˡûʽļߴ٣ûвŵĸʵûżԽǷմĿԽˡ
ȥ°ʱ͹ȥˣڲһӵľ͸ˡ
ιȼȴͬΪ˾ͶսԲηȷӰ칤̽ȵءȻҵҵȺ޲öԱŵȫÿն٣ԱǰʯۣҶϵӿ조ȦءҪǿǵٿصҪԼҪ䣬˵Ͷø̡
зжԱжҵģʽʯ͵ҲİԻսԴĿУҲϲȡģʽ
һǰʡδ֪ԴĿιҲĸЧʯŵò׷Ͷˡ
ǣԴĿУʯһǰ죬һһ̣زŵҪɲˡ
Ȼأʲôۣɴʵ
ţҵȷЩԡ
ԣ
Ĳʵ˵˵ġԴּƻ𣿡
ܳʵҡҡͷ
ڵ¹ѧʱоһɫصŷҵ˵ԴּƻڰʮѷչԴΪһ߿ʼʵʩöַڵľȼȡʯ͡ú̿Ȼ缰ȡůĻ
ƻ֮ڣĹǡۡرִĺ˵վˮվع鴫ͳġľΪн
ȻʱգԴּƻ˵ȫﵽ˵Ŀ꣬Ϊ׸չɹҵùģԴּƻǸ˸רҲϡ
ʱȻ˵
Ŀ϶ţΪɭƣʵʩǵԴĿʡΪȻú͡ԣҲƵļƻ
üϸ˵˵
ɤӣ֣صʡйҼίǳȤʱԴ2000Ķʡɭָ26%ȫƽˮƽͬʱȼ͹ص㷢չ򣬽ʡԴԴṹıΪú̿ȼͲ桭
۾ɴˣû뵽ʡľġ
˭˵أĸŸп
пͬʱҲǺԼļ
Կ϶һǣô滮ʵʩ·ͼٲ˼ιȵӰ
Լܲ룬˵һʡǹҼսĿ
ֱڣԼʲǺ춹ɼƷ֣ҵҵȺˣҵ˶Դͼϣ
˵ףǼι˲ɺӵĳɼŵõ˽ʡ£õ˹Ҳίֵ֧֣֧Ǽιȴĺ
ûмιȵũо＼ҵоûԴֵĲҵ͡
˵һ㣺ֲչҪܶͶ
ܼͶһƣζܹľҵᡣ
õϵͳĺܱʵһǣԾٵԱͶܶ򵥵˵ͶܼȺͶ֮һƽ⡣ͣҲҪ˹ժÿʱջ֬ȴҪĶ࣬ȻᴴܶĹᣬһܺõƽ⡣
չͲҵԼԭ⣬޲ҪĲʹֲܹÿСȻιȵоһɽɽͷ³ĸ֡㻹أ
ͶԴֻ֤ʵԭģֲ4Ķ600ӣʺձɴ80%ۺϼ㣬ÿֳɱɽ͵3000ԪңԭĲÿֳɱ4000ԪϣţӹʯͲЦ졣
һ˵ĲҵҪ˰աĽʵӯ˵ҵչ׳Ѿ赲ˡ
ʯͿһ㣬ʡ͹ҲίҲһ㡣
Ħ°˼Ƭ̺ЦҲãԴͻһԵ⣬йƽǻٲٵġ
ؿֻı飬Լɵ֪ɡ
˵ĲҲԼĿڴBossֻһС£
ĲʣԼС౻еİ
Ҫ򳡡
ڵǣԽʡԴּƻȤĴ̫࣬ûʵȷ֮ʱΨһĹص㡭óʵĿЦ
ԴһͶСעԹΪڽʡضú֧̿ҵ͹ȣԪú̿Ѳѣʯͷĸܵģѹ
δ䡭
ף붭ҲⰡɣδڵЦȵ
תˣ̲ס
˵ܲ٣ܲپ͵



665 
ɺϣǷıѾãҶԣȷͷʲôɺϡ
ǹ쵼⵱£ص㣬Ҫ˵תתƭء
еɣǳתţҵһ߿ǺһЦʹת
òˣʲô󲻶ɫŲŲŲõסλá
ֺЦĵܣ˵תת˳ȡסʲôҪʡԴּƻ£ʵ˵ҲǸ˵ûҪġ
ǹĽʡԴּƻûʵģȴСЦ
Ƥһʣʲô⣿
Ц˵ģֻ˵ιȵĽոĶȵɱ0.3Ԫңⲻȷһ𣿡
ƤͷܵĶĿǺͨ
Ȼ׼ȷϣǴϲ
ʵǣ0.3ԪҵĶȵɱѾȴʡݵı˵۶Ҫˡ
ڵĵϵΪ۵=++ν˵ۣǸصȼú鷢ͳһˮƽ糧Ķȵɱ˵֮ıȽϣǺ糧һؼָꡣ
֪ιȵĽոĶȵɱ֣Ϊ缯žǼιȽոļ
һһߣҽףιȵĽոԴϵͶ˶Ǯ
ƳһۣζôͻȻˣ
ͼιȴܼҵĹϵУҲϤҲεĵӶطǣ͵һҵĺ¡
Цʵⲻ˵ϾǵĽոԴϵһĿͬʱݷЭͬϵлϵЩҪҪȥ
ҴۣҸֱ֡Ĵ۾ʣ˵ιȴ05ڽոѡݷЭͬȼϵͶ룬жٰɣ
״ǹһᣬŸŵ֣˹140Ԫɡ
ոôãһֱǼιоĿ⡣
ոԴڼûʲôʲ࣬ͬȱ㣬ؼ֯ģʽ
ٸ򵥵ӡոԭռ⡣
ոռǿչڶ̣Ҫʹ洢ռ㹻ԭϣһһʽũ壬ũڽոѻղΪһĶոѻյ滹齫öࡣũձΪĽոѣһƷǵл㣬㲻̧ۡ
Ǽιϵũҵ鲼ȫʳΪ˽ȫĽոմϵҲǱڵòᡣ
رǽոʵɢܶȵͣĻķѵܶҪȽոѵļֵߡιȽʮʱϸݵʵոմͽոԴ֡
ӵǣڹδγɫչΪũҵߣȻлʵȲƷʹȱִʩ֮ιڽոմˡն˲ƷӦ÷ôڣȫͶ룬˾ǿˡ
140ڣʹڹ缯ҲʲôСĿˡÿ½ԴĿͶʣȻڶֹǼʣҲ֧֡ҹͶʴͷĻĿǺܳĿҪԼ̽ԴĿϣͶĿͷ
Ҳҵͨе͵ֵġ
ȻסˣҭסƵģ140ڣͲѪ޹飿
Ȼ˳ɹͶġңҲǽǼŹѭũҵҵϵĸߡ
Ҳе㡭̫ˡ󲻵òϣòǮġ
ûǮʱûйҵĳڲÿͶʮһ²ҵ졣
ңֻͶ140ڣΪιȱũҵҵơιȵĺ硢ũǽոѻȻ֣ιȱ鲼ȫĴͷţΪԴӹṩԭϲ䡭
κҵҪιͬģĽոԴϵҪͶʷһֹҪ˵ͷҪʱˡ
˼һͷѧϰιȵͷ
˵ʹǹѧϰιȣҲϲˡ
Ը⽫ոѴ˸ιȵԽԽ࣬Եģ糧ĽոѻճɱԽԽߣղ㹻ĽոԴҵһ߹̶ɱҵֻл鿪ʴﵽһˮƽܲЧ棬ʲ㣬ؿ
ԼȻ漤½ⲻǿԽ輦µ
Ŀ⾼س˵ǹҪιɼιȵĽոԴϵ᲻ð
һ£ȴ˼
ʵڳ󽫻תոԴϵϣĲ롣
ⲢԤϡ
硢ܡƵȽΪʷԴţ⼸ʷĿ׷ȡ˦ʷʲ
֮γԱȵǣιȵĽոԴϵӺɱԽԽ͡ڣȵɱ0.3ԪҺ󣬳Ϊѹ徺ֵһݡ
0.3ԪĶȵɱڹҹ涨0.75Ԫ/ǧʱԴۣζҲھȫС
ϿУżιȾͿԴɱķ
ΪƷ۸ܵҵĸ߶ȹܿأԴƻҲҪɹ˵ˣιũĵ磬Ҫе˾ùϵ
֮£ιȸ߲ϵĹ磬һĺ
ԭϣͬĲιɣ˺ȥ̸վ⡣
õ׼Ц
Ȼҵ˽˹ϵã⣬ιȻĲһҪ͹Լιȼڵĺ壬ȻǶҲüܾۡˣûޡ
ô˵ҪĿˣרš¡
˵ĳͶұιȵԴּƻһ廯ֵһ廯֮ʲôܰæģ㾡˵ǹĿϿȫϡ
Ǿ̫ˡס˳֡
һҪġ
ֻļ򵥷һ¾ƣ֪˽ʡԴּƻǣ϶
ιԴҵһƵ±Ҫѡ
ûǴĻ˼꣬񻪺ϲΪԴţǽú̿˾Ļ˾ĿԴ˾ú͡ú˾ιȵĳһ֮ǡǡڡúΪ͡
ԴӵһλѣǺġ



666 Ⱥڵĺ
Լһʱܲ
˵ЦһƬ޼ʱ΢Цգĳ
ֻǰһŴֲ·ŴЬˣвͷ׵˼ңڡꡱ޼һ˸ߵ
ǹΪ˸õĲ֦ҶǱĹҪֲ棬һ֦ͷ䱣İ֦ͷԻ³֦ͬʱҲͨ档֦ɸȻϡ
ǣιʲôʱƸôϵԱˣ
ô£Ϊƣ˵ĿͶҵҵȺġ
ûĿڣһƬĹŲҲˣæһ·Сܹ
Сţһ¡һʼٸˣڰַԸ
Ųû뵽Bossﵽߣһʱֹ͵붭ܣЩ˶ǸľԸǰæġ
ԸҲ˵ǻصʱԱĿû
Ųɺܽţ֮ǰżBossǸñֲأǸرϰĳأֱ˾Լ˾˾ôһ⧲£κζ뷨ûˡ
Ҳ˵ԼǶǴ죬ʵʵ˵Щ˵ŮԴֻصʽԱڼеܣæʢȴҲͰһЩ
ޱ飺˼ңԴֻж٣
ŲС˰ɡ
ôࣿȵŤͷȥǰһмʮæΪǶˡ
Ųɼץæ̫ˣסңǶͦġ
·ҷˣǶ˵ò㣬һȺƽ»ãҪڻ˵£˭Σ
ûпԹԵ߹ȥ
ʵĶˣȴûõӦŲһɵˣ룺ǻһʹ찡
׷ȥʣŲǲҵģֻܵԱߵģBossϿɻǲϿɣ
ҲжϲȴԸ¶ӣ߶߶˵أ
ˣ
˵ļ磬ȹȥǣ
ʣ׷ȥǸŴֵĳ
ֱһλͷ׵˼ҡ
λ沿ڣϲϼ롢һũ˼ңü֦ǯɾİһ֦תͷ
ʵ˼ңˣ
ʮꡣ
ʮ֮꣬꣬Сʵ˵ģ
ڿˣˣڣţô˵šͶԣǶͶ˼ЦǺǵͬʱ˿ġŲɵˡ
ûκιʣ
ˣǲҪʡ˵ˣҲǰ׸ɣظǰ԰ѣ죬Ƕĺܡ˼ʮ
ôԸⲻҪǮͶأȷܺ档
ιенʵϰ֪ġʮˣ˵ڼҺŪҪãҲӦιȡ׹Ͼǵٰͣ׹ҲܱƸá
˼ȴһۣûôСۡλ쵼㲻֪˼ʮ󣬱βؽ׵Ȳʹ˺ܡԭֻ붯ǣûæһӺʵˣ鿪ˣ嶼ˣͷģû˵ٻ㿴ôˣһˣ嶼Ͷбˡ
ĬȻ⾫ģҲû˸ҲŰ
һµʲô
Ҫ˵ʵͶڽҲ٣Ҫ˵æ֦Ҷ٣㶺أ
õģӦҲΨ
󡱡ΪԴĿͷڴ죬ʡԴֻṩһ׳ĽָҲԴֻسԤڳɹԭ֮һ
볬úΪʳԣڴúΪϹ˹вٵãԽǰٲˣܶԽԡ
Ȼоɵǣֻоʵˣ鿪ˣʹˡ
µԭȴýֻͣԵˣͣⷭɽԽ룬µģҲ̫ˡ
ף˭ˣͷͷ˵ţָָϵһλԱ˵Сԣԭڿ70ϸסúϹһӣǰ֢Ѳµߣÿ3ε͸ά֡ϳĺӣҲѧĹؼڵ㡣һ͸Ҫ3000Ԫӵĸָ࡭Һڵѹ𣿡
Сţú˾ͬϡСļͥϸеĶӡѸߵĸףҪչˡ𣿡
ȼŷ֣ǰѾΧϵġ񹤡׳ʽ
꣬ú̿ҵ󻷾񻯣ССǣǵһ¸ڵĿҵˣûṩĹһûư
ЩˣСӶɻҲϣþȥøáۻаҲϣΪСǳһֱܶ쵼ҲҼСţֲǡ˼ҳŲһͷ
ƳһɫͨŲɣϸҲС
Ա˵һ仰ҾúܶԡǡɫС뿪ġ롯ھʹµġ롯ȻɾҲ㣬˵Բԣ׷У͸ϣ
ԣȻĺ쳹һȺȸ
ʽǴ˼ѪƵģ˷ܵǺ죻͵ġ񹤡Ҳı˻Ҫߡ
˼ҵˣЦȺں䵣ЩϼһԴøļͥƣʲôǿ
˵Ķԡʵʵĵͷ
֪ģ2012꿪ʼú̿ҵ롰ຣء
úУѹϿܣú˵ҲζŽ뿪ġ롱תڷȥѰ³·
ú̿ҵǽʡ֧ҵú̿Уҵ֡ʧȥƵģɲúˣú̿ҵĸиҵԱ
ڣܶúúˣӲšΪ󣬲һǲԱģΪú̿СúˣܹҲ½ȴһ˿ϣϣʱú̿ҵ߳
ʮúҵְϰʧҵԱעҪֱпᡣ
ʡԴֻش󲿷ֵĹˣǴӿתġ
ڻͬʣ˵ģҲҸġ
Դֻ뾮ҵȫһĸоǴһڰġʪģ˹¶־磬һůġ¿ռ䣬һ̵Ŀˣ
ǵﷺŹ⡣
ǹ滮ʵʩԴֽģǴֵĳ󣬶ĵһĻסˡ
һΣǲǴĽǶȣǴĵĽǶȣȥιȵԴҵ
ǧǧιȺԱϣƵϣ֮⣬ÿһΣȻΪ֮ݡ
ҵʲôιȵҵʲô
Ǹеһѡ
˵֮ǰڽʡԴּƻмֲ棬ڣȺڵĺ֮أͷһһ㲻ΪȻ



667 
ĿǰõϢԣʡӪԴֵļƻɶ֡
Լι˵ҲίĹ滮ݼɫʡĵġ
ϣԴֱΪʡһú̿ҵ󣬼ιҪԵƱø
ʡʲôձӡУú̿ʡһС
ú̿ҵҵ֮ͬżͣھ׬Ǯô˭أϵӲڣȭͷӲڣֱӺȨѰ⡣
˭ȭͷйҵӲ
˽ʡǿҵУ80Ĵͳ֧ú̿ұ͵ҵǿҵӪյ90%ǹ׵ġ
ͬʱߡʱб£Ӫûлֱܶ桪ȶš
ĳ̶ֳϣԴҲ൱һֻһԻѺãͬʱҲԻҪߵġɫ
ԴҵĸԣעɺܶĲȷԡҵһѺ֣սԲֲУսԲԡ
¹һսͶʼƻԶ˵Ҳ˸ݽ겵˼˵ڻͶʽʡõʱ
ٳͶʻ˲٣սϣʡڶ⿪Ե㡢ؽûдĴڸУԴô¡ýṹתͼĸŻ̬ȷ൱ķȨʡĶ̬ȽڴͳԴҵͳԴԻȨλơвŦ۸¤ߣͷԴΪˡ
ѵÿɹǣú̿õУøץ׷²ҵͶʣ԰صľҵ⡣Դּƻνǡʱ
ơʡԺвУûߣûú̿ʡĳ·⣬֮Աǵġ
1945꣬һƬĵ͵¹·
1955꣬ոս뵺սϺĳ·
1965꣬ոձǱƳŵ¼³·
1976꣬δ߳йĳ·
ЩԼ˥ĵ͹ңڶֱͦͦվϣԼ
ûʲôضǲеģؼѡ񿿲ס
ͷʼ˵ԼԴּƻų˽ʡġ˼ƻ˵һڲûдڲȺԵ˼ƻα⡣ûʲôȷĵˡ
һ£ץص㣺˵ǵĺһøڴе棿
ԡ
ĻǿҪ˵ġ˼⣬һ䡣
Цʣ˭
Ĳ˵ҪͶԴҵ϶һ̯֣һ룬Ըιȹ棬Ϊ벻ǵļƾʲôҪòص˲һţ
аɽķվͶڳرľɲĲ֮ǰҪʽ֧֣עͨ治תġ
е㣬룬ҲûɶһЦԴֲͬúĵطˣԴ֡͡ȻݽߣҲȶ룬Ҫ߲ҪͶ൱ġ
ĥһ˵ɵõͷͬ
Ͷȥòе㳶Լιȷḻũҵ飬һǵõ˳֤ġ
úֻĻеԴģҪĺǻġ
СһгдȻҲ󣬵͵ĺ
СûͶˣĺǻġ
ԣġڡɲΪṫƽغԴֵδ
ǣָֻСڡɫúǮԴҵȥЩĵ
ݵЩˣҲ͵ˡҪ£в˵ġͰ˵ƻɡ
ˡҾãҲδûתıˣȫ˼Ǻ
ǲµˣģΪ˸ϰ©ȱνƣٵЩˣӦþٵˡ
ʲô뷨
ԴҵǵطԴּƻڿ޷ǵûֻܾİԼֻҪĸ󣬶һ˷ҲԽˡ
һۡ
ⲻǷϻܴ˳˭µˣ
ǣʡú8000ĶǵȡʵεأӪ쳬ԴֵҲͽʡ滮2000Ķ
2000ĶԴһ󵰸⣬û˳
ԺǺһЦϰ壬ӦöעһǵʵңԴּƻܴƣɲֹһơ



668 岻ݴ
սԲ滮֮ʼ취ϵ߲㡣
Դҵˣ벻֧֡
һԵӾ͡ҪгƷϵ߹ĳʹ͵ȼϣֻ̭ͳͲܣ벻Ĳҵߡ
룬йĲҵ׼ͱ׼ΪǿԹұ׼δӵйģԴֻصĽʡɾܣйĲͱ׼ƹ㣬ƾն;ҪѰ·ˡ
ŵ绰һ˷ίκԶ
ɫı֣ԶĵӸˣ˷̶ֹܹʲͶ˾ũ徭˾ԴԼͻ˾ӷֹܵ˾Эͬչع˾˾ιȵĴսͶʼƻķֹܹء
Ϊˣȼιȸ߲ƽʱ̫ǣȻԶǹҲίеġι֧ߡһ£ϵһ¡
Ȼιϲ͹ٷһû߲㱣ֹͨҲΥԭ
绰̸ܿͨ󣬺ԶȻӦúʹ졣
׶
߽ί칫ңûкѵʱ䣬Ц붭ˣ°ɣ˵˵
ڵ绰˵ģҪǽʡԴּƻƹ㡮ơֲģʽʵҵʴֲǼιṩϺֲάʵժȻũ磬ͬʱҲֺܷ졭
ĬĬš
ڵú̿ҵܹʣ漰130˵ķáΪú̿ʡʡȻǼԱصȥܹеľҵְ⣬ҵһʱΪҪҲΪӵһ⡣
ṩҵͶʰţ˵֮õġҵرԴҵûġ
ԴֿһأݹԴҵǾһֻѣøֳɣƨء
еǡԴ󣬱ĹģʹˣԱʮϰˣһ˻˵ġоԴϵѹ˵ǸƸģ׵ùʵְ͹ԱһԴֻˡ
úƣҪתģʽһŻ˵ǰŻ˵ҲбѵĶˡ
֪һ㣬̧ͷʵǵת͵ԴҵרҵЧʵ£ΪʲôԴԱֱιְϵأ
ҡͷιʽԱģװ󣬶Դ͡
ȻԴԱιְϵȷʵֱӵ
Լιϵ²ҵʣͶÿٿ׬20%󣬶ǳɼʮ˶ƿ
Ȼǡǡǿǵ˵أǾܾԱģ
ڵĹڵ˹ɱѾ˵ˣ˿ڳߵͣٹʮʮ꣬˹ɱһųɼʮϰ˵ļιȼָٶѹ
й⡣˵һޱ޼ʡϰ˵Ĺ˵ЧѶǳָӵġ
ݹ۹Աҵʯͺ͸ʿϰ˵Ĺģǰ߿ߺ¢ϣ֧Աıϣ߿Ÿѹ
ιûǰߵҲûкߵĺݣҲûŴ켸ʮϰˣԺĲѻҲС
ΪΪˣͲǻȶ߼ߣǹ˻ǹ˾ְԱԶҪõĴ͸ھڣҪһ㲢ѣ˾½ڣҪڶ˵ˡԱʼ֮ٺõ¢ҵҲ֧Ųסִġ
޷Ԥ֪Ҳ͵˹գʹһҶ޷ܣΪ׵ļιȹȻǳģĲԱĲֹҵĲͥѡ
ȻˣƸøٵְƸøְҲϵѵԼְͳ˼ιȱЧֶ֮һ
٣ǵ˾ûõʱ򣬽ٶԱҲڱɾ޴ĸ֮£Щ˶ˮƽĹӲùʱ뷭̫ˡ
̹˵˽ĵġͶԴֵĿ˵ַͨʽٸҲδһ¡˵˴ͣƬ̣úŵңúֺ죬ҲܵԱԣֲ⣬ַŹĻ
ַŹĻŻɵ´һơβ˵꣬ˡ
׹ףԲЩԥ
ȻҲίܶԹָ᲻ӣӵʲô̶ȣ治˵
ǵļιȣǸģ˵ķֵ⣬ѹƲС
ѹǻеġ
ǣڽʡԴֵݵĹͷֵ⣬ѹǲͬѰġ˵÷ǳʵϣȷʵǴӼιȵĽǶϿ⡣
ιȵ̶ܴҽʡԴּƻķչҪ󣬲еô֮ӣ
ѹӦˣҲܻܿӰ˫Ĺϵ
ȼιԼͶʵũҵĿķգιԭǲðġ
˾岻ݴǡ
վڽʡĽǶȿȥΪһɫҵɫҵ
˼ǣʡʷδս·֢ҩÿһġʡʡ鱨桷ùٷдװ׵ġ
˻ãֻɡǻ
ڣιʡһĺɫҵɫҵϣΪǻ
ûڲˣˡ
ЦЦ֪˼ȶҪͶĸԸͬҵķأ



669 
ţβµĴ
ֳȥĵֻӬͷСҲ߽߱ǽˡһ£ںθɻУǳ˳һԴʺӪԴ֣ʡԴּƻɽĿ귭һ
Ŷסһģ˶ʣȷ˼վ
ڲ˵һǧ֣Ӻ40%ϵֲ154֣ģȼԭϻصǹľ30֣еһ֡
ҲǾпԡĿǰȫ緢չԴԼԭ⣬ڼǿԴֲߺоԼǿ˹߲Ǳо
ι͸߲ĳƷ֣Ѿ֪ɷ˶ˣڲŶ೤ʱ䣬Ȼֳ˳ɹ
ٵյʱҲܳԾԲŻ񡮷ֵ⡯뷨
ɹģֲҵʵ˴𰸣ȷһ¡
ףʵѾڶؽƷʾγɲҵ⡣
ˣʲôƷ֣
ʱ¶ЦݣĹڹ
ĹڹҹԴֲҲҹΨһһľʳ֣˵ϲ͸ɺɺʪĮһսԴ
ڹȥʮоУĹڹһֱΪҵչͻǲȶҷǳ͡
ιʵҶĹڹƷֵĸͬеģȻһֱ룬ҲڲϽʽһĹڹƷ֡緢
̲סߴٵ
һܵĻʢںһĶĵȲ500ϣӺΪ50%⣬ĹڹͲ֬Ậߴ95%Ϲһʳͱ׼߼ʳͣ˿ʳ⣬Ĺڹͷǳʺֵֵֵ͡Ҳ칤յҪ󡭡
üеడûǴĻÿĶʹֻгġһͷ
ʼ磬˵ûֲĹڹĶЧ棬١
ʲô
ܼ򵥣ĹڹĹҵֵߡ˲ͣĹڹǸĹڹաάغάأСմ֢ҩҪҩɷ֣ҲƳĹڹϣĹڹкеաƤպҶյҩóɷ֣Ը˯ߺͿãĹڹľϸ£Ҿߺũߵġ֮ӡҶɣûҽҩʳƷҵҪԭϣ桤ȫǱ˳˵ԼЦ
һʱûϢ
ΣѹЩ˼ĵû뵽һעģһҵܵȥˡ
˵ݣλûʲô˵Ч棬˲оֱˡ
ԳЧȻġ֪ҵԴеĿףǲЧ档ĹڹֲЧϲѷɫڳȷʵ̫ˡ
һ仰ǣһǧڲҵ
пʵһĳɹҲ˵Ŷӹ죬Ͷ빻֣ǵҵȱľͶ봴¡ţҿѽлᣬҪٸҵιѧϰ
Σǻ̸ʡԴּƻɡ˺ε˷ܡѧϰʲôģһָĹұ˵̫Űˡ
Ŷ˵
ͬڳԺúزҪĹڹ͸ɺƶ񤡢ɳڻꡢʯʳɳܳɳ¶ʯ϶Ҳҵ뷨ǣڽʡɽɽ̫ɽƬƹӪĹڹԴ֡˵
üһءεЦ
ȫ14Ƭʡһеƶ񤡢Դѷҵͺ󡭡
ڽʡ˵ͨӪԴֽЩչԺ޲þ˫˫޳ɣͶʵԴҵ˵հ׵гĿǰֻҪ׼ʽ𹻲
գգۣһԴƸĸＤһɫͻΧ˵ֵ⣿
а𣿡ٴȷϵ
϶аա
ڶΣλͷãáιȵˮƽߣɹΪʲô֧֣
Ȼξֵ֧ٶȱĻҪ졣
ȴûжɡ
Ϊιȵļƻߣٻðżϵķա
ѡˣⲻ˶ĳԡ
νڵǼ򵥵ĳƱȨġ
һ˵ģ޵УܳþõشȥĲҵһ˵ֱһƵķᱮ
ðʲôϵأǿܣһ·żιݴϴ𡰷ᱮ֡
ԡζ13šΪĵĹ󶹲ҵԶΪĵĺĹڹΪĵԴ֡
ܲ뵽ƶķίΣŰ칫Σ䣬Ѿˡ



670 Ƹߵ
϶·䣬ɱ¶ϳе
ȡҲί֧֣˵ײף˵ҲѡҪһݣһİݼȥҲܼˣֻǸĴҲľˡ෴һλʸ˴ΪĻɹļʾ͸ߵĶˡ
ְҵ˵ֻͣҪǮܰæھûˣֻԼ취ؾҶ֪ôһ£ƫƫ˵ˡ
һΣ롣ܵõεͬһι֮⣬ҪǼιȵʵӰܻȲ϶һ󣬵и߲
ǣίжɸ߲İȨίĺΣ֯ʡһԴҵͼιȵزŵˣһ˵ᡣ
Ȼ˵Ϊ˸ιȱ飬ǳܡڿ֮ǰȺжݵĽӴ
νйزţɲԴšչԴʱԼߡʷۺõĽʡԴּƻ˶ĿɲһԴҵֻĹע֪ˡ
Դ֡ҵ־Ͳ˵ˣΪµǣôӲѵġ
⣬ʡεزţҲǳĴ¡
ʡ֪ʡĻԴжḻʡ˿йһ֮⣬ȫǼǲƶһصﱣλһȫִŽһ
Ȼ˷ḻԴȴòֵĿáԭҲܼ򵥣һʡӡȫú졢úϰץ׳ĺúҤʴ۵ķҲûжԸȥι۵ġ
ƻúʡҵϵزţµҵԱԴӪԴָ̬ϲּ
ԴҲУ߳ȥͨҲð˳
·磬ֻᷢвһƬǸطǽʡΪйвŦʡͨչΪͺ󣬾ڸٻ㷢·νʹʡĿ̻
ǳеú̿ã֧Ųʡͨ鲼ȫʡԴ֣ܷΪʡһչ֧ϽͨҰҪһġ
ŲҲУ쵼ҲܾͰеҵˣˣ˽ʡú̿ߴա֮⣬Ͱ͡ҵеȤͶʵģҲزμ˵ᡣ
һʱ͸棬ͬʱͨʽٿ˵ᡣ
Ϊˣ򵥵ؽ˽ʡԴּƻĻ
ô򵥣Ҳһڲλҡ
δʡֲɴ2000ĶϣĹڹֲҲ2000Ķϣռøأʳƻֵ̬ڵļ۸ˮƽ㣬Ҳ5000ԪԳΪʡһ֧Բҵ
κ˷ķ⣬˭ҧһ죿
ò˵һĹڹƷִ˵ȤߣϾĹڹ͵г㣬ֲΧҲ㣬Ҳҵɴ˴ĻԶ׼
˵ʱǶƵĿ⣬ȣιԴֲĴģֲΣһǲıġ⼸꣬ιȻһЩȽũҵ飬׼ȫԴ֣¹йԴȫϵġֻǣιȵޣδİ˻£ҪŽˣơֲģʽ̶ܴϾΪ˶ġ
˵⣬˶ˡ
ܺǰڽӴо˹ͨôתġ
Դϣơ൱ó֡Ȩô͡ǲܹܣ⻹ҪԱֺ죻ȻҲõܹͣǾòڡ
Դҵ޲ԴʨӺϻе˴󲿷Ͷʣùռˣܶϰҡͷ
ġ֮£ӲӵƱӺȡ֮֮ߵԴ֡ҡǮȻǶġ
ֻڳĶǶϺ꣬ô벻Ҫصǿжôڲ߲£Ҳἱԡ
ǵĳĬѾ˵ˡ
ʱ˿ŻȻðգծϵѹǼιгʺˣֻҪһЩ֧֡
ܶೡϣʵҪࡣԤϵҲûҪǿӵ˼
˺ܶĶɣνΪ˵ףǻһǶ
κǺһЦʵιҪͶʣܳеͶʹģ𣿡
Ȼǳеġ
̧һͷ΢ЦʵǳʣͨҵͶʻļʽ֮ǰĳɹ԰ɡ
ĻԴͷǣֻܾʣˮˮˡ
治ڲǣ֧֣ɼιгҲδɡ
춹ɼҵͶʻһļ50ڣͶ뵽ͺ춹ɼصĽУͺ춹ɼ˳ҲͶ˿ʱȶֵȤ׷ͶʵԽԽࡣ
ʵ֤мιȵļΪУʵũҵĿеˡ
Ͼ䲻ȱǮ
14˴ĲƸأȱǮ
ڻԺһP2Pƽ̨ù淶淶ʽ͵ȥˡһЩǷʣʮڡϰڡȱǰЩǮͨϷͨЧͶ뵽ʵ徭õȥͶ뵽Ҫʽȶֵҵȥ
ܶλҲ֪һ㣬³Ĭȥˡ
𰡣붭ú̿ҵծӪʯҵͶʰ
٣⻰˵ģú̿ҵȻãûƲĳ̶ȡοΪ鲻ãǲҪתͣ
ʵ룬ҲǲܽܣǶֲһҲרҵֺͷֺ£Ҳ϶Ͷõԭ򡭡
ʱֽ񻯵ú̿ҵҲͶʵʸ񡣸ծʲôֻҪšƤǿõԲдҵ
״ҡһͷ
ʵιԼļʸԴּƻʲôģͷβû
Ĳ˵ڽʡԴú̿ߴաǿ϶ܲȥġ
ʡú̿ҵӰжеһҵһУгߺܶʱǲڵġ
ǰĽʡú̿ԴϣҪǱϣöͶп˵
ȥߣͶӰ̫ˡ
ʵ˵ͷһ𣬼ιȾļʣͶ߶ͶʽʡҲ¡
ȻҲָͨһԴּƻýʡİɺͼƻƻȻһ¡ıģʽӲһһϦɵġ
ǣܲһɲɡ
ʱΪ˵ĺһʡԴּƻǺܿصġιȵԴֺƣҾúдԣҽ飬ϼ쵼桭
Ĭطԣͬ⣬ϼ쵼ʲôʾιȼִС
ǻعģʽιʵû̫ʧģ취ˡǵõ쵼ͬ¾ͺ˳ˡ
ʱѾ죬һõĻӦġ
Ϊֽ׶ΣĸˮҲΪιȵķƶԴĿϵһ
ǡʮ塱βʮ塱ҷƶƻʼӲͷկľսڡ
ҷƶƻйķƶƻˣҳɾ;ˡȫ緶ΧڣҲһķƶɹ
ȻһĴйл͹ҵ˳Уδᷢ˵ľƶ˿ڶʱ˵Ҳζ۵Ͷ
Ҳд޷ƶȻйķƶ̣һִƻһγŵһȸȸ󸻡
Ҫ˲ҵƬƶ˿ƶҲҪվڵƸߵϣⲻӦֹӦ
һ㣬ǡٴγĬˡ
ϣǻ˵ʲô
ֱӽ˵ĳĬĬϣվǽĻ͵ɡ
Ҳվ
ȻûоҵϺĹ쵼򽻵۵ġĳ˻Ǹŷ˵
ڵȴ߲ʾͬʱιҲԿһЩӲĹͷ



671 ֪ļι
ιȽڽʡͶʽһʾĹڹԴֻء
ַеԴֻأѾΪĲҵһˣԵģĹڹҲҪôһˡ
ҲֻͬΪã벻ʯͷĹڹͿһʳͣƾιϵԼļӹһеͶҲδɡ
ԴһʡͶʣιȲԼܣһһؿ϶ʲô⡣
ιȽĿͶ˷ǲúصصǽʡƬƶĹڹأѡ񹥼ƶҲɱܿú̿ҵȵͷߵĸš
ιսԲĵԱǼرʡؿչ졣
ʱգιϵڲĿͶʵһ۱׼ԴĻͨһİڳ֣󣬰ձصõһͶʿָָԽߣüιͶʵĿԾԽߡ
˵սԲĸƶӦ࣬Ͼԣиĸԣƶȴһ
ȻڡͶʿָ嵥ϣ¥ظ߾ӵһҴںء
Ҫĵ÷¥صִʣ
Ҫ֪ڼιȵ۱׼Уִߵ۱൱ߣΪֻҪִߵλһ˵չͲλ
¥صִߣڶԱĿУõ߷֡
¥ί߹廪ĵһۣͲΪʲô
ĺӣ۵Īһ˫ҰЬˣЬӻմ糾͵ظմµл
֣˷֮Ա붭ӭؿ죬ҿˡ
ĵһӡ󣬾Ӧһʵµĸɲ
ʵϴҲɿ廪ڽʡһģԱӱĸɲ²꣬ڼ˱ص¥ع硪绰ͷԻְԣ󡭡Щ󵨶ĸľٴ룬ʾһɡ˹ʽ㶾
Ȼⲻ¥ذƶصñӡܶʱƶũŬũҵҵûĽϣƶƶزŬǷչģʽûиϡ
ƶɶҵ¥Ҳ¡ⲻιȲΪǴϣ廪ƺһ䡣
¥λ쵼ͬһ䣬һתֻ¥صĸͻӦͦġ
̣廪ɫ䣬Ͽҵ˵붭ҲԡʲôҪ󣬾ᣬԽģҵԽģ뾡һа취Ҳ
Ȼ֪¥ظͦġ
¥λɽ´ɽƬƶ֮һ
йũ𲢲󣬵ƶҲʳ²塣ȥʮ꣬¥йũһ׳򹤣¥˵ҪԴ
¥ũҵǡũҵũҵũҵũҵи˳ʳճɣɽɽͷ¼צֵѼ磬ʮĶһ
ҵǼңԶϴĹԻ䵽;ʮ;ͳ֪жˡ
ȥûͶ̹죬ҡҡͷֻһӰ˵ιȵԴֿϣˡ
Ҳؿڵ˽һ¥صú̿Դò˵ǳú൱ӣ˴ͻеɡڿƻ
һҿ̸𸴣û⡣廪ϵ
ˡ
ȻؾֻмСú󣬵¥ȱԴԱʿҲÿһǧԪ˰մúִ߶Ըú֡ǰʡ涨300µúҪϡ¥úһҲ300֣ʡҲòʩ棬ѾڼСúϳһš
ĲԴһظ߹ٶܰ˵Ĳν
Ĺϣȴͣٵصоǽͨ¥ؾڽͨǲ㣬ûһٹ·һ·ǵͶӰ̫ˡ
ͨԶƶ⣬ֻ¥Ϊ͡
廪˼һᣬҧ·ޡһͶһ֣ƶĿһ֣¾״̵ʱ·޺ã
Խʮп¥ط츲صͶĿ廪ƴˣǱίʡί쵼ĴȿߣҲҪȡǧѷĻ
΢΢ͷͱ˵оǻɲȺڵĹ⡭
һһĵ⣬˾ȵǣ廪һһĸ֤
óӦǺгĴӦҪ
̲סˣЦʵ˵Լιǲ̫ˣ
ʶԽĵԽҪάȡΪôɣ÷չǺͻƣΨָ۵£쵼ĳɼʱٲȶǰ;˵ͷˡ
Ȼ׷άȵĺǷչȡͻơˣ廪һУ˦ӴɿϣǼΪġ
ѵ붭û𣿡廪һ
ЦҡҡͷⲻһΪҶԼι㹻˽⣬⡭
ҶԼιҲİ
һ㶡
廪ת˵ҿ׶ƶĳأͬǴ󲿷ɽȻӣɺȱˮ㱡ƶ񤡣ԴӼιȵ԰ۺĿʵʩ󣬳òһ¡ҼǵãǴ֮죬һ࿪ţȥƽ̺죬˷οͷҹ»õ塢ĵԶЧͶЧͳһ
һʡƶغغɼأμص˺֮أȴιͨڳ̧ļֻƽף׶ϺǽǰĲë֮رΪ֮硭
мʡƺɽأĹҼƶأ񤱡ũ꿿ԷҲǼιȣһ潨һƹ߲Ʒ֣ƺɽرΪ֮硯
廪֣ص˵ôطʲô֮ءԴḻ֮أڼιȵİƶ¸ˡôӣ˵ˣѡһóСҵҵ϶ǼιȣҲֻмιȡ
ΪʲôμιȣΪ˽ļιȣ
Ĭ˼ӡ
йЩҪıһصִߵķӦٶȺ۹ģǣιоһΪ;ˡĸɲ֣ľһ
Ŀ廪һۣȻҰ;ڼιϣʲôͶʵģ



672 ׯڡ
¥أ硣
ΪιҵҵȺʽԱڣЭĹڹֲ硣
ڵһη֣˴򽻵ˡ
˼⡢Ȩ⡢ɲ缰⣬Լегֵĸ벻⡣
ƶ¥һСӤιͶǰҪģȷϰ·ķһһҲѵĹ
ԿŬƽҵƶƬĿ滮ȷĹƽҲνࣺ·ӡ
ᵽģǲũͳ˼ٹ̣ðգԴ·Ǹں緢ũͱȡůúֱõǮķ־ٴ룬Ƿ񰴱׼ۿۡ
УǱף粻ҪǳǮֻҪңҲΪԼɵġҵ糤
µȫϲֻ˵˵ѡ
ظ߹廪ȫعϹԣĸĸΪ˲͸棬˴֣øӡܽ£ιȿҵطɲҲֱ
ظ߹ٵ̬ȣ¶Լιȵ̬ȡΪ˳ظ߹ٵУɲԸΣͼιȹԱ̸Ŀƽϸڡ
ǣ̬ˣһϣ糤͸оΪΪѣũûֹĹڹԶ棬˼빤
ڲѣһңڸгģĽʡˡ֪ٽʡ˶Ľúڵĵϴڡǰú̿ḻĵҲ뷽跨ѰҸĳ·¸ָˡ
ҲףѣƯҲǸ¶˻ԺͲȥĴڡֵֻôһص磬γũҵҵϣġ¥ƶ;ԲܴιȺĻᣡ
һ˵Լסˡ
ʱһֻú̿ĿҵˣȻ˵ôСȡĻ
ѵʱϣżιȶðιж
ǣԼһıּɡ
ιȵѵʶιȵĺ磬Ȼıźܶ˵ġ
ɢֲֳ;Ӫʵһϼιȵ桪ڡͷҵ+רҵ硱ĺϵУũͷҵ̸еĵλ
ú̿һ׾ˣú̿ҵʮĹˣǶԼδްգʹõʱҲ˵㹤ʣһµʱᱻú߳ȥ
ʵ֤ũ񣬻ǹˣǺģгУǶߡ
ιϵ絮֮ˡչΪũ񡢷չũ񡢳ɹũĿںţҲһֱŬҲԱúſɿŻߵ졣
֪ܳãֻʲôʱתΪᷢչΪûʲôġ£ũ档
糤Ȼ֪Ĳӿ֪ͷ쵼ڼιȵĿأӲͷƤǸ׼ɣһӴȣԱеĴɲҰ߷áһϼιȵĺȣ
΢һ

µôչ⣬ڵĵλܶʱֻῴ
ʵϣѾʼȻڼιȼԱָ¿ʼĹڹ֡
ĸɽͷظ߹廪᫵ɽ·ǰСĹڹʱϵĳѾˮ͸
Ĺڹܳɻ𣿡廪Ű˸ߵ磬Щ
һ׻˵ɽֻһһ޻ѡ
¾ʱ򲻾ãֱʵʱֱ۵ᵽԼ;άϵһ˸ߵϣ㷡
Ȼܳɻһ
һλ΢׳廪ɣ˼ĻӦ
һܵλǼιȵĹڹרңҲƽĹڹԳɻѺ͡ǧһ⣬ҵΪĹڹӽ֮
רҵƴ棬һѧңдпˮĹڹһ飬Ӵʸ־оĹڹΪһĹڹרҡ
ڻɽ¡ԭɳĮﶼĹڹѴΪһɽĵطܷϼιȵ˼ιʵооϣ־߰ŵõһȲ߲ĹڹƷ֡
廪æ֣Բˡ
רҴһڣӵû£ĹҲûĹڹȷʵһԳɻѵֲоĹڹڼ䣬ʧ˺ܶΣҲΪһδεʧܺͼιʵҵļ룬Žһ⡭
Ĺڹ֣ˮʳ㡢ǿ£һܳ׶ߣ˳ø߸ʱֻܴʮ֣˲ˣԳɻʾ͵͡
ҪģֲҪԳɻʵ͵⡣ʵҺרҵоһϸȡҩˮݸཬպϰȷӵԼʩű֤Գɻ95%ϡ
ȻɻʺҪʵջص㡣
ܲרҵĽܺ廪ϲĪ
ֻ׬Ǯܳõȥܿ׬Ǯ⣬ܸõȥ;ȻϣĹڹԴֵܿ׬ǮӶγɻݻĹϵƶ
ܲܶùרҵЦ
˵һ㣬Ͳòιˡ
һУֻ򵥴ֱѡȫ56طƷֽӽһҹ硢ҹ࣬ժеڶ硣ѡ߲Ĺڹ硣
ιȼоһȴӿ졣Ҳ֪ǲǼι봽鹻ḻԭ򣬽ĴѡһĹڹƷָ߲ܾѾȶ
һĹڹģҲиİģһĹڹͿʼҹҳ˴İĹӡ
Ǹ봽硣רҲòǸ̾
ظ߹廪Ųں˭Ĺ͸ߣֻںܱܲȲ߲˽⵽Ĺڹɴ300꣬Ʒֵʢֶܱʮϰɣ
صĹڹҵԿνɳ£ӡǴҰɼģǰڷչϿ죬ȴ˵Ͳ֮ͬĹڹ˻ٶȳ
ҲΪιһõԼɹƵĹܶ˲ŸĹڹƷֲҵĿԡ
ЦˣḧĹڹҶƬȴɵĺˣֲĹڹũˣһ֣յġׯڡ
һһ߲ҶԣƷȶʲôģˡ



673 ʹ
¥صĹڹԴֻͶ뽨ǰι۵ﲻ
УиصԱҲͶʵҵ
ǰҪģĹڹҵķչֱӶͶҵλڵũͶᷢشı䡣
ڽںΪũṩʱҵᣬٽũգڻ԰ͶתƵҵ·ũҵһĹڹɫɵһİ׻ɫĸɫι۹滨ľ֡
Ĺڹʢʱﷺơ͸졢﷢ϵĻڴҡҷУ赸еȹװƮеĲʴ̵ҶĳĿˡϽʡССʷĻԴЩ˼ĵطԱѾ뵽βҵ˵ʢ
ңڵҵͨӹø㷺棬ҵչԺԴͶӻءӹ۸ڻ档
õطԱǿĹڹĿС
ҵǵ˼͡ˡǵһʱĵģԶǲ
Ҳûʧ
ϼιṩĲݣĹڹ0.7ңĹڹһַһʮĵѴﵽ20ҡιԵĹڹһҲ˵һ˲Ч档Ҳȶ
ɣڼιȵĹڹأе߲ʮ֣͹˺ܶʵڲ˾ãôСܹôĹӣͲܣǸճȥİɡ
߲֮ʵʵڵģܲȲдʱ֤ǵιȵһػҲԴˡ
ι߸и˼ǵĿⶼ¥ļסˡ

ŽЭ
ܶ
ѣ
һ죬߻ͣС»ɵıϡľӲݵɽıضǡ
ͬʱŴȣͷñԱǣѾʼһ磬ٸɰСʱϢ
һڰɽը졣
ͬʱĺ磬ٸɰСʱ
磬ٸһϢ
ɽһߣĺ
˵Ŀ⣬Ծת˹ȥͼʮ˵Ķۼһ𣬹ͬҡһ˺죬ƺ̨Ƶġ
ɽͷˣƺЩ׼Ϣˣϼ𹤾ͷɡ
һοֳ֮ʱ˲˹ʹˡ
ⶼʲôˣǴսƵġ
Ȼ֪ԱݺĬˡ
¥ڵɽɽȻƶһĵλ
£֪λţչȺڵ·߷롣
ǣжǸظˣҲܸѬյһ
ǳʶڵһµģĶԱֱΪ֮Ŀ
Զʵʵ磬ʵ壬ÿ˾ְýĽƴֱƫƫǵʿǡ
ιվԸһЩĵطϰȺǺĿںţǳŴĸһſŵ翸ɽľɨգߣӲһ·ͨɽͷУĹڹҲǿˡ
ȻιҷȻιĹеȻιܿոµļڳɽи㿪ҪԶǼһһεĺˮ
سǣһ·ɽ룬ˮǾ͵ٳӣֻʹ
ɽͷʪԻȥʮ׶ǳĸûˮļ£ιȲɹˮҲֻܿɽţԱˮܻˮɽֻһÿĹڹ
ȻΪԺջɽ·Ҫ޵ģھ͵ݹĹڹˡ
ֻҪ뽫ǧ˽ɽϼʮϰ׸ߵɽ˵һЩƽ϶ɽ£ǷΣա
ȻĿһһεĻܳġ
еĴģѾˣǰ˵ĳɹȻܹڰ칫̸ֵƶˡȻʲôġ
ͬȴԶԶûнʸ
Ǽϵĺ룬˺ѵʹҲΪʮʮԼĺнʸ
ȻģιǾ˼ιһֲúƣøڲ䡣
֮ؽʹ
йκ鶼ܷǣйˣѵ⣬ܽ𣿡֪ʱίγߣظп
һ¾档ǹңܳһ£ţйһµġ
ɢġ
ǻɢġ
ΧŶ˵ĶԻһɶй˵ģлĵ׷ѿģģʮǿķѿ
ΧʮĹԱҵնҲжʮԱҵն껹ֲ꣬ڻǴġ
ɽ˹𣿿϶ѵġǣȹսʤѣȹδսʤѣһ֮ʵ̫Сˡ
ǰתΣһЩʶףλܻ˵վ˵ۡ
ЦһЦҡͷ˵䲻Ļһ˿ˮԣƶϣһҵֻƶ϶ɳκεطģҵչ
Ǽιȸѵĵ𲽣ĴӲǼιбŽҲҪֳȥ˶棬ҪŽ˶
һϣûж˻Ὣ˵ڶ
ֱĵķΧ£ûܷĻ
ڳĴСǹԱȻףŬҪӿս춷صǷĵͬ
ΰͷ
ּ֧ιȵģҲΪһ㡣
ģ޷ϣˣϣӲǽǮõġ
ԶɽͷʱɼɫԱС
ǼιǲָԱ
һѳߡһᡢһͼһűߴ뻧ı
ר˽һ˼ָԱҪԱֲͺߣһͼֽʾĵƷλһӼ¼ÿƬϸչһѳӰֲоࡢظԼ·ı׼ȵȡ
ڿƶС˵ЩָԱǼιȵԱǻϣδչҵ֡
ʱ˼Σǧ뿴ֵôİɣ
붭ξؿһᣬһȴ֮ǰӵ֣ء
̧ͷʣô˵
쵼ʾչΪ˻ݼڣּ֧ι齨רҵ뵽ʡԴֵĽ;Ӫȥ
ˣЦɱȵﻹ



674 ̬ҵ
ʡԴּƻʽ
ڷίԴ֡ҵֵ¹滮УʡʽΪԴص㷢չ֮һӦѡֲԴֵĵطͳһ滮ƹ㣬ȫʡдģֲҵ뿪Ϊģũ˾̡ͨʡӪʽȡڰ4000ĶϵԴԭϻء
ιĿǰҹԴֲƹͿһҵѾһгɹ뼼طزӦöǵɹܽƹ㣬Է֡
ԴֲĿףڵطͳһﻮ£Դֲĸĵطһչȡ͡ҩҵγһ
ֲԴרҵԼũ񣬵طӦȦءͨԼʽȷһŻߣӿƽԴֻؽ衣
ڷίͳĻϣԴֲͲҵƽ쵼С顱ƶѴĿΪýʡɽƶѡ
ʵʩ·ͼ2020꣬ʡǧֲͣڴ첻200λչÿ괴ǧλʹũͥƶ
滮һʡú̿ȥ̶ܽȻӿˡ
ߴú̿ȳ֣ιǩ߷ݰĶԴֽЭ顣
ǰȥҪܴܺѹ̭ʲ֣Ա԰ãͶԻԴֹ滮һǵ־ͻˡ
ʿøתҵΪֲԱһʵԭģγ͡͡ϡлϷʡũҩҽҩȲҵ󣬲Ͷʻǳ԰øԱҵ
ͰҲʾһʡߴú̿źʽͼӹһֱפʡҼƶأιǩݰĶĹڹԴֽЭ顣
ʮԴֻصĺͬڵֵܼ200ԪҪǣιȻӵĹڹδʮ50%ϵȹȨȻоеļ۸ȴΪιҵһرա
ʳǹʳﰲȫҪɲ֣ҹĿǰʳֲ͹Ӧ൱ǼιĹ󶹸ˣѳս԰ȫߡ
ҲΪ󶹸ˣԸǿ40%ϼιȵļ̵ݣܻĹڹ50%ȹȨȫ͹ӦЩʳֲ͵ȹȨҲɺܲĳ롣
߼ҽʡĵͷԼͰ֮⣬Ȼиҵ̻ιȽǢӪʱ
ȻһĶԴֵĽɱһܶ޷гܣŸں
ҲûһھܾҪʱġδ꣬ιҵԴܼʮݺͬԲˣҲ⣬ڼιҵҵȺʹӢ㲻ΪѾ룬һҪ3000˵ıƣŵԴ
˼ǣͶܹϣӢһιȵĳƷ֣ڷ޼ɺֲӡһͶ̣ҲιȺӡȴģֲ
һģͳͳܾˡ
ίζԴ˻Ϊ⣺һΪᣬԴƳأ
ƲƲ죬һܻῼǿǣӡȺͷƹԴ֣ʵǾл
һ̬֮ȣʵúκˣô˵
ǲ֪ιµԴơƲӡȽʵ˵ʻУͲźˡЦ
ҾٸӰɣӡһʾ׷һҪЭдλְϸ֦ĩڡֹէɣҪ֪ԽǾĹ涨ԽִϡһЩ·ƩӡͶʵơƳλֵװ׵ġһΣһǰ˼ϵĹȱˣͬһˮʣµӡԱİõشнбԱҲ桪Ϊĸλְûһ
ʱͣʲôģʲôϡŹֵˡ

ҵͶˣũҵͶ붼롣
Ҫ֪ʱգӡûͳһյȨй˾ռߵأӡȾһ⡣ûдƬأ̸λ̸Ͷʣ
ɵ̫һһѸ㡣
ιȻûʽ̤ޣעˡ
ڷ޺ܶͶ̣±ݻڿ佱
ǻǿȾҪָͨĻ̡ǣǻŷƶĸ߱׼Ļ̱׼
νĻ̣ӳɱ˵޵߹ѶȺʱ䡣ʹˣŷ߷ޱصĻ֯ɿԲ˺ϷĻô˵ģֻҰܲιԼļֻСӡ
ڷ޵ǷܹιԼļӣౣ֯£רר𣬸һ̯ΰϵͳ
ȻԸ⻨ʮڹͶʵһЩŷʱҲǲƽ˲ŻΪˡȨ桱
ֻ벻ǣʹרעڹҲܵˡ塱ɡ

ԴֺЭǩʽһλݳӵҵרңͷʵڽʡģֲԴ֣ҾǶˮԴļ˷ѣ붭³أ
˷ѣֻ֪ģֲԴ֣ڱˮ˳ڻشЩĪ
ȴȫһĿĲݵļƣʡ֮úʡ֮ˮ߱أԵĸоȱˮǻɫģɽǻͺģǸɺԵģϡľҲǷƵģϷȱһˮӲҪЩֻ˹ˮʱʹˮҲߵʱˣһˮ꣬ȴ治סˮ̸ʲô̬Чˣ붭ԴּƻǲӦõ𣿡
ŶйҲζ
ȻУ˵Ҫ˺Ҳ˺
üë赭дǾ֤ļƻӦǿѧ۵ɡ
۵㲢ȷ۵㡣
Ȼ赭дǾʱ֤ɡ
ΪΪֹˣڶ쿴ýϵı⡪Դǽʡ̬ҩʱЩһѾ
ͷࣿ
˵⻰ʱվڽʡˮĵľģɳǰ档
ʵûڻ˵˺˲أһҲ䵱¡
ȻҲǱɺ޵
̹˵ʡȱˮǺʵġ
ϱԼ680Լ380ϵӰʪɵɺɶ̫ɽ̫ɽɽݹᣬ˶ůʪĵλáμ˽ʡɺֺƵк
úǶˮԴƻءúúܱˮϡȪˮܶ˲֪ʷϽʡСǧȪ֮ʡȴѿȪˮ
ȱˮɺֲ֣Ǳ̬ǽһƻ̬ûһʶҲѹֲýרһԽʡԴֹ֮ˡ
˺ĵģǰĽʡˮ̡
ģɳϣڹݺᡢɽĵرͼϣһɵ㵽ߵġˮ̲һࡣݹϱ綫ɽˮãư硣
ԣɽˮҪͨһ̣ͨҲеˮ̣ѻƺӡںӡɣɺӡĺӡߺӡ61ƽϵĺͨҲǽ֮ǰڡӡϽõˮͨ͵ڽʡ󲿷ϰվˮˡ
ͬʱ100Сˮĸ½裬Ϊʡˮĩˮ̣ҲСˮͷ̣ʹ֮γһŴˮСˮݺĺΰͼʱʡȱˮľ潫Ϊ֮һ䡣
ˮ֮̽ǰʡԴˮô֤
ʡˮű֤붭Σһ㾡Էġʡѽ3ɻҵأɻ3ܣɿչȫҵʵϣÿաҪˮ30ףΪũҵֺּɭҪá
صͷҲԴּƻıϴʩ֮һ
ȴЦ
ʵϣڽʡԴֵˮһ㶼ĵġ
ͳһ£ͻ֣ᷢ2011ҲûгִΧĺԺ͸ɺֺ
ĳ˽ࡰĺݡˮϵôţ桪6£ϡϲֵӦȺִ󵽱꣬6ʡ17ˮλϺˮΪֹʡҲˮݶЩϡеӭ˽ʵĸء
ţ󲿿϶ˣ⼸ȴͳɺӣһ䡰˳Ϊ
ȻûۣȻҲָ֪ı佫ǳڴڵġԽʡˮҲὫϣƮĽϣѡ˹
˹꣬ԽʡˮԴĲ䣬ǡ
Ϣǣ۷Įˮ⡯̶߹ͨˮڼӦƺӲˮ100ףǽʡҪ10װɡ˵ţˮ
ֻ
ʲôЦڵĻƺˮݡ߷з䣬ʡ43.1ס
⵱ȻǲõġĮˮ⡱̶߼ͨˮһʱĻƺˮԴ飬ٶȽ빫Ұ
˭֪ˮڱȻƽֵǮûˮʲôɲɡ20ذʡڻƺˮԴδֹͣڶ100ףÿʡϣһˮ²Ҫ
ȻĮˮ⡱ιȺԨԴġȺܡУιС壬Ҳͣ
οĻ̲סЦˣҲΪǵ붭ˡƺˮԴô䣬ɻίָιˡ
ɲæصͷ
ҲȻȻˮô֣ιûлȨе÷֣İݼι͡
뵽˴תͷп˵ƾһ㣬ιȾ͵֮й̬ҵ
һˮ۾ˡ
ǳ鶯¡
ҴƱʱʡƺˮ϶˵¡



675 û
ǺǣιǴɫҵҿá
һʡ𴨻ĺϣʤչһݱֽͼͷӡżιȵLogoôдţȫɫҵ
ʤһӾһһֵ¿
˽ʡԴּƻΪܸıйԴṹĹ̵ָ̡Ĵߣ˶ļιȼšϼιȵɳĮ󿪷ƻԼ鲼ȫũʢ޵ιȲһȫ׬Ǯҵһȫɫҵ
ĸ֣ʵϰСȻҲƪ̽ͷʵ磬ⱨҿоݰôˣ
ߺߣС䣬㻹̫ˡѯרˣɳĮûа취ģǮǰ׻ģĿǰЧ΢ġʤ㿴ⱨɹ޸͸Ƹõ̬5ɲ70400ףɳ98%ÿ80ೡ1-210࣬ʮ100֡㿴ⲻǳ𣿡
ڰɣ㿴˵ģһبɳĮɫչͼɼһ֤֪ˣüٰɡСǽ
ʤԴһЩǼ룬¼ιȽɳĮ̻ˣŶôխһƬռ䣬ɳ죬ܸıýˮ5ѵιɳĮϿոһסˮĴ
˵ˣʮʮ꣬ɳĮ˵ʱ䶼ˣιɳŶã٣ˮٷḻҲܿľˮɳĮ
磬ĮˮˮѭԴԴϲģˮƺأСС
Ǹ㣬ȳȡˮطĮٶȸ졣

С̬ȲδıʤԼĸִǱƪļ߿϶ǱιˣҹƵɳĮж᲻ɣǾװο͡סҲ˲ιɳࡣ
С䲻ô룬ʱֻܵͷǣҲͳһ˼롣
ʤصͷַ߷ߵĵһ䣺ҾͲҲιȵˣҵ
Ϊһߣʤϼιһʱˡ
뻥ʱرýʱ֮˶ԷҲýľΪҡ
˵ЦýͱˡýΪ˻عǵصϢըӱԽԽ棬ֻܲĶ
֮ڵʱǿɻõϢԽԽ࣬ѶķģҲɱδҵ˫ۡ
ʤһҵ׷󡱵ļߣߵļֵھ򵽴š
ʤĿ˼ιϡ
ιͷҪġûʲôȽһҵгɾ͸ˡ
׼ơ١šȻԿȫ࣬Լιȵ͵λܿͿԽҴˣҷĺܲġ룬ûƾʵݣҲҪѰ˵
ʤιҵ
֪ιһٳ֪ΪιҵڶΣжйƷȻΣĽ죬ȻĿֵƷƣΪϣͽ
ʤµѻһڣûȫҵ£ͼιȶ
ĴԴͷֲģţֳԼ͡ն˵Ȼڣ찵һȻ󡭡ķľ˵ֹԸƷʲƷرߡ
ʲô̶أ
Ʃιҵơҵʵ1Сʱ̬Ȧţִ̼ӹȫ1Сʱʹţʳ̶ȴӡʤΪרȥʱ֣˼˵ûһţ̴Ӽִӹʱ䳬1Сʱġʵϣʱ40ӡ
аɣιţҪ׬ǮƷúò֣ȥ鲻׬Ǯļιѧ̰ɡ
ȻǡʵԴϸļ⡢ȽĹաƵĴ桢ѸٵͣÿһϸھƾѾģιҵв׬ǮǮѧ̶ô±ǮôǮյġ
ʤôżιҵʳƷƷر𽱣йҵƷ·ϴδȱϯʵ飡
ðɣιҵ覣ˡôһҶȼιţ̣¿ԾԷĵغˡ˵ҪǼιҵҲˣ治֪ĸƷƿѡ
ʤĵڶĿ꣬Ǽιũ
¿϶ҵ˰ɡ
Ҫ֪ڵҵĵģҲһʮͷιũأͷĵУֱˡ
ֳĲʹǡ֮ʹ
Ȼֳܶҵ㶼ѽйҺ룬ҹ涨˴ʹ쵱ͷĿǰҲ˵Խˡ֮ʹʤͲˣι⡣
ʤΪ˻߷һЩƫԶļιʵϣðѻλǣιһƵŷš
˼Ҳŷţ²ؽոѷԴӹȻΪ˹Դ̡ѾϣʤҲ޻˵
ĵǣǷֲĵļιĿʽﻨܱ߻ݣ˲ϵС
ʲôвҩ޲︣ö˵
ааɣιũ覣Ҳˡι⻹óԵģûʲôҲãͦ᲻õġ
ҵأʤĿϡ
ιȲϵر齨ũҵһʲôʤ֪ʵ˵ƽˣƭ֡
ιϵ硭ðɣ輼ָͳһṩӡϣջԺһԸг5%ͳһۣ
ʤھľ˼ļιϵ磬ȻѪط֣ⶼǳڼιϡ֪ιϵ罨ȫ˸ƶȣвƻƶȡӪƶȡ¾߼¼ƶȡƶȵȣֻҪ糤Ա³ƶȰ£ʲô©ιԱΪ˻лʤĵ飬˼³ƶ©
ɷҲ
ʹĵģǺԷӹںۻڵĲԱ治бĩɷֺ졪ۿеũһķֺ춥ĹʣôĻûˣιȻܲˣôʱҰܸܲɵʱҸ£ѹեѹեũʲôġ
ʤѲָιũеĿڱˣʵҲǣ˵ιȣũǾ޲ڡǣǮˣܲڳ
˵һ˵ϣ˵תۣôҲˡ
ʤԻ·ڳˡ
ãϿ϶ûоƾҵιȲصôãһ϶Ǵš
ңͶôྫûջ˭İ
ǣ˳żιȵĴ׺⣬żιȵţ̺ơƣȴڸιҲ磡
ʵʤӰӰ´µĴʶԶãӦҵιȵһЩϡ
ǰɣԶӣȥҿ漰Ȩߵĺϣȥûأˡ
ʱ򣬹ڼιȽʡԴּƻƻ̬ıʾ
ιɳĮľˡ
ҲιûСһ䡣
ʤŷﻰҲ˵ˣСĻܡ
С㣬Ҫŵˡ·Ŀս΢Цһ䣬ʤȡ
ʤһ㱻ҭסˡ



676 ɳĮˮ⣬󱸸
ɻʡ𴨻ʱ򣬼ʤС߳ͱǰһĻˡ
ĿɳĮ֮áιΡȱȱȽǣһСĵģԱĶͨ
Ϊȣͼһ˲˻ɣಡһƬС䣬λλǹģûгͣǵԽҰ۹⳵ʱǲιۺͱΣҰɡ
ҪС۾Ҫæˡ
޷ĵΣһСƬƵ˵ɳĮΰרͣڣ
Сˣʤһ㲻˵ǵİ֮û谭𡱵
ʤҲ˵
Ϊ˸ţ˭û¸ɳĮôϵιȵɳĮ޾Ȼҵ
Ҫһ𣿡Сʵ
ʤҡҡͷеεĻܻιͨ籨ţǶж
˾ܾеŵ룬һԽҰֱιɳĮ޶ȥ
Ȼ첻Ը
˵ι޿Ųιֻʤ⣬޻ʱպϻظκһϳݣֱҪ衣
κ֣Цǡ߰ɣǹɷûεģ
жСһ±ƵʤӦ
ʵĿУôļ˲ǣҵôһ˶ϳ˵й¶ҵݣ
κƺʣЦøл߸ָ˹ϵĲ㣬ֲ˺ϵһЩ©
ʤȻȻַ·𱻲һҲ粻ɷľǿЦҲˡ
κЦһʤİŻ󣬻ǻһĹԱߣҲǵһɳĮҸǰһ򵼰ɣʲôҪϵܽ
پܾᱻ⣬ʤӲװ״̫лˣ
ȴڿİãţĳûˣ̫ùˣպþһʶļιˡ
֪ǣκʵѾ֪
˵ף̫СιȵĿӻϵˣ
ιȱ鲼ȫũҵػ޷ʵȫ̿ӻܣιȵִִִʳƷӹӻϵֱӴ䵽ιܲġ
ʤӰһΣûʲôӰƵƵֱ֣üιԱ벻ע⵽С
Źز飬֪ļݣȻҵġ顱˼
֮ԷβܣΪι̹̹ϲ²飬ҪĲ⣬ǻǲ©ȱˡϵ©˶ϵ
κڼŹزͨмʤ׵ģһ棬ľֻһ뷨ֵˡ
ġΪʤ򵼣κͲˣΪĮˮⶫ߹̵״οբˮҪϹȥ
¶ݵʤ״ɴƹˤŸСͱŵ򵼣ȥ

Įˮ2145ƽˮˮλ߳190ףܿ800ףŲɽԶԶȥ̲꣬ˮһɫ
ˮ⣬޽ɳĮУȫ綼ǺģҲǹڿ˹ˮ⣬֮ġ嫺顱
վڰϸˮ⾰Įɫ̺ˮⲨӰ֮СȻģǻķˮբš
ӿˮբбŶˮڸɳĮƹɽƺӡ
Įˮ⹤ܹʦ˳ͨˮҾþòϢ
ʤվں󷽣ιȶ³ˮ쵼ƺεࡢɼʡ쵼ýߣʩˣιԱοǡ˷ܣУơ
ߵС䣬Ҳ鲻Խؽĵͨ졣
֪Ϊܡ
Ϊлĸ׺ܣ
ΪȫӴ2%Ļƺӣȴеȫ15%ĸ12%˿ں50гмԭʤĹˮ񣬸̫̫ˡ
ƺÿ͵ˮ100ףǿˮ֮һԶ⹩ˮˮȴ١
µˮԴʾƺȻѲ500סĿǰƺӵˮԴѾﵽ˼ޣˮӣܻصĺ
ˮƱӵġ
ԻƺεʡΪС
չҪ󣬻ƺζʡڲָߺˮĹҵأƩʡúءԴء±ԴҵԼʡúصȣЩҵڻƺذУҵˮȫƺӡ
Įˮⶫ߹ÿƺ100׵ˮ൱ˮ߹̵ĵˮǻƺӾʮ״βϣҲǻƺذоᷢչһ
ʤҲЩѲΪĳܣϿһ㣬ζмп޹
ǣһƬ֮ʣʤѡ۲Ϊ
С䣬ߡ
Աߵһ죺ߣȥЩɷ𣿡
ʤǣ̫ͬˣҲزġ
򵼻Ȼһ⡱ı顣
ԣ뵽ȥţʤһ䡣
͵õκ򵼴û⣬ʹȥ
ˮӣ򶫶С
򵼻֪ǣͷգǰУʤҲȻͬ⡣
պ˳ǶŵģʤС򵼵ָСȥվǰС
˶ǵһգое
ǰеķǲԭ
ʤĿУɳĮͲԭһòûеĵطɳĮˮݷïĵطǲԭû뵽һ޼ʵɳĮɳУдƬƬĲԭ
óսµĲݱȥNMGԭϡ裬ϸĿԭǴݲɳĮ
ôţСҲôˡ
򵼹ЦʣǵĽ£ڹȥǧӦöɳĮڿȾأˮ壬Ǵǰʼıġ
ʤûнӻȴͻȻָһطʵʲô
һЦˣŶǵˮλ㡣пԺͬ裬ÿռһݣжɳĮ̻ԵǳˮӰ졣ļƬɳĮ԰ټƷֲ
ʤһпԺû˵ˡ
⻹˻·ˣпԺ̧ˣѵܻ٣һɣܱҲøұ
С䵹²ʵûлӰ죿
ϻ϶кýʤмһ䡣
ţǰ꼸ûʲô仯ȥ꿪ʼǳˮˮλ̧Щ⵽ˮλ̧סЦе
Ȼʤ졭Ȼˡ
ƮŰƣϵĲԭӳɫˡ
֪˶֪аζˮˮζпꡣ
̸˵еȤţ⼸꣬ɳĮĽȷʵ˲١Ҫ֪ɳĮϣпԺרңҲΪȫתʵһ̶ϽлָŽӺ͵ˮλ̧Ƕı˹۵㣬תΪΪ߱ũҵޡ
ʤÿɷС΢΢˵ͷ
ͼʾ̵㿴Ʋֻ̫ۣУܸܵ족֮
˵䣬һƬ֣ʶ·աĴаȻͦУżشһҶɨǵ
زֵҶӣʤĪĿ⣬ЦЦˣ˵Ƭвµġ
һЩͼƬϿֲ̫һЩ֡ƺ̫ˡСѧᲦҶӡ
򵼵ͷҶ˼ô˵ɣڴľڶӵڴĮϣ᳤ðС߲1£һСͷģںõУԳ5£ǰֵĸоǡǡ֤ǶɳĮ׿гЧ
ͻ֣ᷢԽޱԵ֣֣ԽǰС
ʤһ䣺˶֣
룬ҡҡͷ˵֡ڵߴһĶ⣬ÿ춼ʱֻᱻɳǣͳơ
ֲ֮أ𣿡СȻ
ô˵ģǼιȵĸУֻг׼󣬳߱ũҵܱΪޡͣһ£˵֣ǡߡɳֶΡ˵ֲѴƬɳĮָһƬȻ޽ʩһʳ
ĵġС̲סһ䡣
ʤȴתͷбҪ𣿡
ţ
˵ô󹤷򣬽ɳĮأбҪ𣿽õ̻иشǸʵ𣿡ʤʵ
ߣ֪ũҵݸָ𣿡ϵģ׳⡣
֪ʤͷ
ţвסֲƬԵúԭ̬ûر𷢴ŹʩҪȻˮΧ껷ƣïܣغ̬Ȼһ壬ݸĽ
ȥС̲סʵ
ʧЦûȥѵͨ¼Ƭġ
˵أʤݺݵصСһۡ
һص⣺Ӧ֪ģòݸأط½òʹûʣʩûʵأӲ־ȥԺͻɲʺϸֵءǼιȲõֲ̬ģʽҲ˵ؾͲҪϢˡ
ҹϾǹ󻧵18ĶĸغߣøصõϢʤƽ͵ǼιȿɳĮ޵岻ܲĺ󱸸ԡǸһǧĶأһǧĶشһǸһĶأöһĶϢ
ʤһʱᣬôҲû뵽ι˻ɳĮıҪԡ
Էʳͣʤ׼ʳʣķɶ˵ˡ
˵ĶԻ
ѵݣ
ţǣ

еޣҲ
ʤ뵽ɣͼƵƵ
С䲻ʵʱ䲻𣿡
ҲǣڷӪء
ʤԣһ
ǲҼǰˣǰʲôʾ˵ģǲǸǿӲķأ
ʤĲһе糡棬СӺ쵽ˣΪףĮˮⶫ߹ͨˮʳ׼ʳӲͣȥ
ʤĿɿڴ
⣿Ϊ⣿Ϊ˳ԣѾǶ



677 
ιȵ򵼣ʤС䣬첽ʳá
ʳøտʱļªι޻صʳѾ˴·߼
ʵϣʳһֵλĵطϾõĹЧҪʳΪܡ
ιȵʳ׵Ǵ˵С˼ҵʳá
ǰʳ˺ܶ޿ĲȻɹǳãװܰԻɫɫΪɫڴ߷˺ܶɫֲʳÿһδС״ͬпġʵɳΣҲй۵ų㲻ͬСһԷ
ղʽķ񣬷ֳײζ浵ڲĻǽĶǳ͸Ƽ˵̡
򵼿񱼶ûſھţţ⣬ûʣµģ
ں˲סǲ˼
ʳȴֲ֣񶼲ֹ
򵼿ĴǰԱ̲סˡ
ʤԣżĽȣôѡǿġ
ΪߣǾⶫߣһһзͶԸȥټʳþѡʳѾǺܺõĴˡ
ȴҡҡͷ㣬ҿɲ㡣㿴ǣһ굽ͷڻĮ﹤ȻҲҲܿӣﲻܹԵøãѾǳ˹ˡ
û뵽ĮȻζţֵǡʤ˸һҫɣ
СͬĻһӦҫ
̾һ룬üЦҲãһ棬ӣźôڳ⡣
ʤɫһѾ棿
Żʲôʳдأǳ棿棿
ʤ˵򵥣ô١
ԣǲϲ𣿡ü
Ϸˣϰ߳׷ʤʵص۸һɡ
򵼱ӵĿһۣһûɳĮѭˮĹȡ䡢ҹ²ȫлСƳɵ棬Ե˶˵Ҹζ
˵䣬ᳵ·ĵ档
ϷˣãʳõʳʦϲϷƣҶͷкܸߵҪҪʱ䰾ƣɣʧġ
ƺûʲôڵģ棬治档
ʤЩڴЩɵص˵ͷļһ棬ǹ۲һ£ŷŽС
΢΢Ļɣľ׽
ϸϸ˳ȴҪһҧϣҧʱᵽһִУ൱ˬƵ׵ĵԣܵĿڸУ·ܸܵȵ׷Ծ
һڣʤɾȫˡ
һڣʤ;óԵԼеһںóԵ

óԵġ

ʤֻԼ۶ܵ˳
ǰԵѵǼ
ɣɳĮֲǿСƷ֣нɲһͶϡڼĹڸС򵼽˵
Ǳӹ桭ðɣǱӹ档
ܷϣҲвϲȻֻҪǾþľʳ潲ġAl DenteġnǱߦġͽһ׷ĿڸС
ʲôģ˵ǹϵͶʳܵζٺãĿڸѾԶʳĹͬҪ
ɳĮֲġ26ǿСƷ֣ȫǶ߶һµ׷Ҫн
ʤС˲˵һڣǻЩԱ˵Ŀ⣬ӵڶڿʼǡࡱسԸͣȵһڲʣ
ǰԵֱʳǸһ룿ʤһ˵
һķʤٻ롣
ȴҪˣٺЦԵ̫죬ʵѾһıˣθûӦҪӸʳǣ̫óԵҲãܾˡ
ʤСһۡ
ǰߵԣҫ
߻񣺺ʣҫ
ȴһתͷ鵽ǰȺϡˣܹȥ
ʦܹ𣿡ʶűӣ۾̴ϢĴţţǶ΢΢ϢŮһ
˹طż¯ϵţţţȴзǳõĽУһӣǺЦҴֱӵѡţͷɱͷףţܹ㡣
Ŀһ֣Ҫķݼţţݿţ࣬ţӦþͲ˰ɡ
Сɵɵ㶵ֻ𣿡
û촽һһݼţţһݿţ࣬ʣµĶҵġ
һѾؿ򵼣һ䣬Ե
Ĵȴ鵭ȻдŲ˵ϰ˳ԻĶԶռ
˼ͣʮ
ͣߴٵģ˴Σʮ㣬ҲΪǳѰڴǵζбֳõĻ
Ķʱʳ¯ţžˣŨ֬ڱǶˡ
Ȳһ죬ľ׽
Ȼ۾ˡ
Եô㣬ʤС޳ɣѧһţţ
Ƶ֬͵ٶֻ˲ǵζ١
óԣһ̣ʤȻĴʻѷˣҪǣ˷ʳ
ϲԼιȵĸ߶⣬Ǵ飬ѾӡԺУΪóԵˡ
ȻڳԵţ⣬ָĶ顣
ţŵĺô֭ĳ֣ڸḻζθС
ųԣȷʵţóһЩǼƷţ⣬Ǽֱ޲ýͷȥ
ѹ˸Լ˲ֹһݣʳһôܹ
Цͷˬԡ
ʲôţ⣿ʤһ˵һֽһ鱥֭ţ˶
ţϣõɫпڣĶţƷ֣ţţ⣬пڸˡ
СԵͺĴָǡ̫Ҹˡ
ֽһţˬȥЦǺǵҸУҲС˵ţ⣬ûãˣţ⻹ʲôζǻãԶżˣأţȺʱ޿̺޲ý˶
ʤǿס۵ĳ嶯θСͬҫˣ
СҲǵλͬ˾ҫ߯Ҫˣ
ʤתʵôõţ⣬ôû˵۵ģֱ߼ˣ
ʱǱˣںˡ˵һ䡣
ţŵʤһ٣۾ˢ
ιȵ²ˣ



678 ˸ǰ
ý嶼ڴĮˮⶫ߹˳ͨˮ֮ʣһƪιҲʼˡıճ˲ȶȡ
ʱͬʮǰÿܹӴý壬ʤܴˬţһ˿
ƪڼιȵıעϢ
ΪһռСʳ׵ҵιȵһһо˷Ŵ£ֻ
һδӱ͸ŨŨĲѺϢıòˡĿһ¡
ͷԼιţƷ֡ţ佱ֻͷ϶ΪǶԼιȴĲʺƨ
Ȼ滰һתźǣĶţ⣬ڹעûܵõģΪΪֹţֻͶźг
еʱιɳطǩԼţжʳۼҶţţļۣһţʱ򣬲ĹΪб׼Ҫ˽ĲأĿڸжĵȼйţţۣ˵綥ţ⡪ⲻҵĿһйţţ˽ٶһЩǾͻΪ֮ԡ
󣬻ޱźпļιǷȷ棬ڵļιȣվҲѡǮ
ιȣ롰⡱ϵһ
ܶǲŵġ
ؽιţ̶õ龰Ŀļιȣô죿
Ϻܿ˷ǽжʳۼҵĸվӡ֤˱ʵԡ
һʱ䣬ֵԸӡ
żιҲ۸Լˣ
Ҳ˵Թõţ⣬Ҫܵжȥ
Լ缶ţ⣬ͦοιȵѡҺ顭
ǺǣĽ

Щʹģӿ֮ƵģȻ޴ڵӡ
ʵûʲô𣬵ϣϲָͨԼĿֽڶԷʹ֮ϡ
з磬ι̫󣬶˵ԽǿĴڣԽϣܿĵաιȵʱǵʵ˵Ķֵȥ͡ǿܻżιţ̺ơƣżιȴ׺ʳ͡
дƷƶιȲ
ȻƷ֮ܳΪƷƣǾˣ飬
ιȹزûʲôˮҲûطýıûٿֻͣں̵ܶʱڣڹٷ΢Ϲһݡ
ιȶ԰۷ڸ͵ɳĮ600Ķ߱ũҵޣֹȥ꣬Ͷʽ210ԪйҲʽ24ڣɳĮԼʮĹܻѵȣϢ50ڣͶϳİ۷ɳĮ39ԪιͶ97Ԫ
뷽棬ͬǽֹȥ꣬һʾ޳ţĺⶩһݼֵ5ԪţóЭ飬ɳط׷5ԪĶϼ10ԪǼιɳĮ糡Įˮ⹤ʩĵóף10Ԫң뼸Ժԡ
ιûбʲôһоڲС
ö˵ʲôͻȻֲ֪ôӺ˵
֪ɳĮɱߣֻо嵽֣֪жߡ
ǼιͶʣͲϰڣ⻹û꣬ҪİɣҵҲǰõİɡáģҲ͹ֱӲʽ𣬵Ҳʮ֮һͷ
֮ɳʧܡʧܣֻҪûвЧ棬ι൱˽ڵɳ
ֱɥĲ
ʵ˵ġĲҲǼιȸҽӡ
κһҵĹ˾һ
ԣιȵѡҲܺˡ׷Ч棬޵׶ô
ǲ֪λһɳغƵ˵Ƭʾйţţ⣬һС鶨2300ɳǶۺԪǽ600Ԫ
ۿʼתˡ
һѹǸ˵Լơһѿ˺ⶨۺ٩ڹҲԲ𣬼ιȻ׬ǮʽȱڰɡһЩ˽ǡιȾ
ȻӾʹϢģҲͲˡ
ܿ죬ֳһ
Ҫ㣺
һţţд˵ôãڹڲͬ׬Ǯô⻹䵽˶ΪʲôҪ⣿
ڶɼιɳĮıҪԡͶôʽ𣬻ɳĮķգ´󲿷ǼιȵǮҲǶԴ˷Ѱ
Ǻܿ죬ǷԼԽԽûг
ԭ֮һһλѧ־Ը߷һƵ
Ƶ14ӡ
ͷǷɳزֵİ۷ɳĮ
ʮһһɳ˳ھͷ
Ƶһںõһҹ֮ͱɳƽˣǰһµڶеĸѾ¶еѱ𡭡ɳûзҲûбԹԼҹıõ¡ͷһһ磬ǵϥĥˣָѿˣˣѪһɳչɫ
ȻһÿãһشأһƬƬɫһ̺ӣɳչĻĮޡ
Ƶһɳ˵ӰӰµӰͬʱ·Ļ
ԴΪ־Ը߲μӼιȵİ۷˵ɳҲιȿһ˽ҵһڹؼʱ̣ӻʯõҵ
ͬ˾ÿһ۾ڵߵı߷ֻػȫ侯͹Щɳ򡢱ļιɳˣͬһһ̵ķߣػߣҲ弹
ʹǲ֪ǵ֣ǲȴĹףҪѧжЩΪǸǰеˣ
ƵͷһůһЩģۿˡ
в뵽ºˣ˭Ҫٲ۵ط̰ιȣ˵ûΪȫ񹫵С



679 е̬
ǼιȵɳĮް
˲ٰ
ôǮܲ𣿡
˵ģǰιʱģȥˣøˣ
ǰġ
һȺװĵվڼιɳĮ޻ǰп
ǻרǻۣԼ˵ˮ¡
ǣһȺǮ򽻵˿ôô顣
붭ˡ˳
ϵͳĸɲֱ¶еЦݡ
붭ˡ
ϲιŤתư
붭оˡ
һЦ뼸λ֣ãһţţء
˲Ծһڿˮ
ţţⰡ޳һأлζҪˮѽ
˼׵ţ٣϶пڸˡ
ԣѵרǧΪ˳ţ
ðɣţ⻹ҪԵģиҪ¡
ιɳĮͶİʽͨҵЭ󲿷Ǵǵ˳ҳеڵʮڲȵĶȡ
ԪܶȣǺġ֮ȵģҲһЩĿ裬··ŵŵˮվȵˡ
ιȹɳͶ룬Ťת˶ţȳڵĲۣҲ¶ɳͶṹļȲƽ⣬ᣬԹΪ׵жӲˡ
ιȹȻе˴գпðķͬС
ЩüţþշѵĿɳĮʵڳƲʡġ
Ҳû׼ʡģ鷢֮󲻵룬һתţǸպ̸̸µĴȣιҪһʽϴĴ
λд¶ЦݣĻ󣬾أأˡ
ǻ࿴ͷĹ쵼ҫСʣ붭ҪͶ뵽ɳĮ𣿡
ȻⲻԶ׼𣿡
Ͷţ𣿡
ǣĿ̬ƽػش
ôң
һȺиɲţֻԼѪѹɳĮ¶ȣʼˡ
ҫȿʵڵĵ붭ȻѪ𣿱ţʲôģôĲʵǡ
ǰţð
㿴жڴţţУǸöţġ
еĸ߼ɲ̽ӿڣ˵ɷн¡
أԴЦݣ򲻶ϵ²ۣϻţҲ
ֲ̥ȼţȺķֳһͷţҪ28£ʱ䰡˵ģģ
Ҿ㲻׬ǮҲǮ׬
˵ҫҲǲֻǵüιɳĮǮĲС㡣
óǴֲ͸ҵģô¼ιȻ𣿡һ״
иɲתڨڨЦ
Ҫ˵ȫİɣ϶ǲĵģҪ˵ĵҪҲе١
ԶĲ˵ιµԴơƣȫһ²ǻͻԪֻҪȫơƻܳһ꣬ԴơƴȫʮƷ˾֮һԺÿӦҲĿ
мιҵǹϵ׬Ǯ󻧣һ֮ȡҵ߳Ĵҵչ⣬׬Ǯֻ࣬١
Ŷмι͹˾ȻʱѷɫƾӴռʺÿ׬ǮҲΪɹۡ
ǿɶǼιȺУ㲻ȫ֪ڼιԼ˻Ͽɹ۵ˮһĿȻġ
ϸιϵ½𵰵ĸкüҴĿǰ̬ƿ⼸ֻĸҵĵλ޷ҡ
ιȻǮû׬ǮҲ׬Ǯ
̹˵ιȽһЩҪͶȴʱڿЧĿͣ£ƩιƶȫũҵϹؼƻƩµİ۷ɳĮ̣ιҪеĴʲô¡
УΨһиɲĹͶһ͵붭ǵȻԼιȵʽʵģǵİ۷ɳĮͶʻҪļʣҪͶ߿İɣ
˷׷׸͡
˵е̬ȣҪӡǮҲԣôǼᶨһİɡ
ǰȥҵӲ죬˼Ҿǳ϶û¶ˣҲظ³ʱ֤ԼǼιأھǴֵ֪ҵҲôġ
Ŷİ¶΢΢Цݣҫǿ侲гѹ
Ҳ
мЦЦô˵ɡ
šҫ۾
Ҳ˶䡣
šһһЩԱ֤˶õεĴţҲֲֲݣɳĮЧ棬ҲĻҪö࣬𣿡



680 
ιȴĮ糡ڣܰ˴ķ䣬תһķ羰ߡ
һȦ顣
ҫЩиɲ˴ָι׼ٽĴɳĮ糡
ҫһڷˡ
ôǲ糡úֵ𣿡ָʮ׸ߣҶƬ泤ʮ׵Ĵͷʵ
ֵ
⼸ǲÿǵġǰûж˽⣬֮ǰεиɲǣҲòһ䣬ֵ
8/ƽ٣ƽЧСʱϾ8000Сʱȫݣṩ˼ι޻ȫõṩĮˮ⹤ʩ50%õĮˮ⿢ֽӹΪ乩Ρ
ĮˮµˮȻԶӿˮѹԳе800׵ĿݣȻٲȡȡҪ޴ȶԴ֧š
磬ˮʩͼιȹͬѡ
ҲǼιɳĮĿţһ롣
Ȼڼιȶԣ벢Ǹ÷糡Ҫļֵ֣ɳĮɱǡ
룬û糡ιٲҪԽ糧ɣԽ糧ʲôȼԶ;˹ĳɱأ̳ŷɵ̬ɱأ
ҫжԴ˵Ϊ糡ιٽʡʮڿɱ
ֱֵֵ̫ˣǼιɳĮĿһ
ǡ
Įˮͼι޵ĵ粻ǹ𣿾ιȼӴɳĮҲҪٽ糡ɣҫ˵
˵öԣ糡ĵ粻Ǳһֱ͵÷Ķֱӵͷ
ҫɫ붭Ҫˣ糡ܲһرͶĿ
ڶٷ糡ѡ޵ȡе͡ΣҫɲϣιΪһ糡Ӫﵽ״̬äĿΪз糡Ͷʡ
һʹֻ20꣬Ժܶ糡ʹҲֻ20ꡣ糡ռҪյ룬ϲˣҪ˵رˣջسɱҲңңڡ
µ뷨һָѾɳЭ飬һ356졢һ24СʱֻҪзܷ磬ͱ֤ȫչ
ҫ㾪°͡
Ҫ֪ΪĿɱÿȵߴ0.28Ԫǻɱ2.5ǵҪΪشͶʣĵڷ൱
˵ιȹϵãϵõͬһӣüƽʱǵüƽϡ
ȻΪǵķɱȶֲɵһӵֵ糡Դðɣ
ҫųԱԼͬĵͷ
ãõù֡
ǲȶ⣬ʱʱСʱʱޣ޷Ϊơ
Ȼιȵ糡Ȼ͵ķ˴֡顱һļȱϯġԸ񡱣üιȷ糡ĵͶʳɱɷҵ
ķ糡ҪΪĲȶ׺󱸷װãιȷ糡˵ҪֻҪ򵥵ף͵ˣ󲿷ַ糡ÿλͶʳɱߴ1Ԫι糡Ϊ7000Ԫ⻹ΪɳĮʩƸһĳɱ
Ͷʱȱ٣ȱ˶࣬Ƕȶԣ˵ǹڷԴķ糡
Ȼ¶ص΢ЦƵķ糡ǻɳĮ﷢
ʲôҫ
õķԴͱȦˡԴãȻ½رȻ롣
ҵһõķ糡ףιһ
쵼ҲĽˡ
ҵĹԹԣƬɳĮǱ𣿡
롤ü
ǰôû뵽
ô򵥣ǰûɳɳģ˭ɵ⿪
⵹ǡ˵ͷ
òƾиͷˡڵIԴɣ˵Ӧÿǧʱ0.51ԪɣҹƣԼιȵķɱûйҵԴIRRڲرʣҲܿɹۡ
IRR8%κһ8%رҵ϶ʽٽ롣
Ҿÿ϶ֹ8%һԴõķ糡˵ĵ̬ȣƽʱֻҪϵ͵άɱԴԴϲЧ棬ӯŪʮꡭ
̫иͷˣ
еĸɲ۵ܣϵЦԽ˵Խԡ
վһЦʱʧˡ
УƺǴɢΡ
֮ǰǻм֡ʦƣڣֻһ򵥵ĽͽǵĴ㣬֧顣
һˣڣ
ǻȥţɣ
ԣţţ⡣
ܴȥ͸ˡ



681 ϵб
Ҫҷ
ԲٵˡιҲʼ⡷ƪļʤŭǰֱܱ࣬Ҫˡ
ʤܱະһҪ²Ϊ÷ͷ
ǡʤǺһЩ˦˦ͷʵô£
ܱ࿴侲һЩŵ㲻ΪιȵĹزİɣ
ʤȻΪ
˵ۣͨιϵÿֱȥѣû̫Ҫļιţ棬ÿȶ£ЩҲǼιȹزŵýԴ
ؽļιȼţýĹϵһĻҪ
Ҳʤڵý岿ûеõιȵĹѣıܷܲȥһǮĽǲõģܲһǮһɡοԼιڸýǮϷŵüΪɵķ񣬼ιȹزҪ˾˾һ棬Ǻܼ򵥵¡
ιȹزʩѹˣǮˣʤ÷̵ʵ
ܱɫһ˲ȻЦʵϣûС֪ģó桭
ܱ΢񣬳ɹʤǺ
һĳ衣
ĨڼιȵıȥʤԶԣԼιȴѹιȵýΧιȷ˿ʷȵȵһ׼
ȻһжûС
ιȹز̲طһɳͶ뱨棬ûȻˡ
ں׼ӦǵѹʤѪˡ⻹ֱѹأιǿ˭أ
ýģ˵ٻҪ۵ڴܱ֣ض˵㿴ǹ˾΢챻ɹˡ룬ֽ׶Σιȵĺǲǵġ
ȶҲ˲Ҵڡ
ʤҼιȵĺ˶೤ʱ䣿һꣿꣿҪҵһϣҪ೤ʱ䣿ܱĻ
ҿ϶ҵģĹ˾
ǲĹ˾ҵˣûмֵ˵߶ĨڼιȵۺܷСִܱĻʤǶ֪ܰҲ࣬һסĸǣڲҪˡ
ʤɫϣ߷ߵĶŶ
ܱ̾һ
һ֮ʤĸС䣬߽ܱİ칫ҡ
ܱ಻бһۣ͵ǶԹ˾ľͲҪˡ
ʤߣܱ໹Ը⻨˼Ȱ˵СһܱʵӦ
СȴһϣȽعţվŵܱ࣬û˼и뷨ΪʲôǲЩڼιȵ汨أ
̧ܱͷСкεҰġ
Ĭ˼룬ȡ۾ʵΪʲôô룿
СȵţһĨڼιȵıʵ֤ǳֺõ¡ιȾ㲻ȷǣﲻϲǿ϶ġǲʾãһЩӰ汨ˣû׼üιѡýͶŹء
ýԼιȵ汨ô࣬ôʣܱһѪָؼ㣬Ҳ֮ǰΪʲôͬⱨιȺϵԭ
Сŵؽϵݸܱ࣬Ҹ߷˼ιȲٲţռ˲õϡ
СһļߣǲһֱʤֵġҪһ棬ҪгʵıѡĻᡣ
ͬʤͦϲιȵģϲŶ˽𽥱˳ݡ
߷ùУʤֻעϣ򽫼ιȳʵĵط¼
ΪһߣǲߣСãιϿھʵ̫ˡ
ͳũҵ򣬴һƫһССӪ˾Ծũҵҵιȵĳɳ漣˹ע
Сܽǣιȿٳɳܣһؼιʵǹоʵңǽɹ˾Ա˹ͬ塪ιϵڴģԱֺ죬ĺϹɷֺ죬޲֤һ㡣
Ϊƾ㣬ڹʳƷȫƵйڿٷչ׶ζᾭ⣬ũҵҵĹ˾ܵɭɭг֮ʱιȵͻ
ɱԼоֵƷأһ߿һ߼ۣⲿԽǶӣԽǲңιȵԽԡ
ͬĵ·Ƶ⡪ڹڻ۵㹻󣬼ιȴǰڿ˺ҵ̬ںⷢҹڻ
ܱ࿴СϣԾصͷ
С΢ɲ¶Цݣ죬øŵܱС
ܱཫȫ꣬
ĿƳվС䣬һЦҼǵǰɣġ
ССͯЬӯдˡ
ܱ׵ţС䣬ռϲһƪ˵ƺЩ̫ˡ
˷ܵ΢Ǿãϵб
ϵб
ԣҿýԼιȵıǼĳһ浥ҲˣιأǱڷġûϵбȫλιȳɹԭ򡣡
ܱȴûͬ⡣
ϵбζŽռݲֹһ棬ܱ࣬Ҳ˵͸
дϵбǲȷһƪõĻٸ档ܱ
ǸˣȻһתæܱ࣬ģǲӼιȵɳĮĿ֡
Ŷ
һֽ׶ιԼιȵɳĮϹעͬǳݷȴȻһٱιȵɳĮǼιÿһжӰǿͨ屨ݸӷḻ
ܱ΢΢ͷ뷨ݹ𣿡
һȥιȲɷáعϵ
ܱһ㲻±˼Ҵ
ͦأ£а취
ûа취Ҳ˵а취˾൱ڱʤô˻ͷԺ·Ͳˡ
ȥɡܱҲˬС



682 ˽֪ɳ
ٴι޻صʱ򣬿ιȴBossںһλ쵼ģڽ̸
޸κߵߣ
̧ͷһأ΢΢˵ͷ
κС˵Եһ¡
ظʶȤظκڽͬʱ
ֻ쵼ģȰ˵붭ǰ۷˵ҵ͵ǵݾˣðæǽѹСмιȵĲϣܴ󻺽ȻݵصķѹҲݵִеλ
ĻӦǰ۷˵Ҫ쵼
ݡҲ˽ġ
ڲԭʮԭس˻Ϊҹص̬⣬۷˵ȻԭҲС
Ҳȡͻ3ʽСݡʳǲϲλ쵼Ȼ˼ιȵݡ
ſε̯֣Ҳ룬ϻޣѾũҵָΪԴרϣ˼ιҵãǻţȹ˳ȶĹӦϵʵûˡ
쵼̾һҲǿѣתҪǼιȸṩޣƷ֣Լ˹ݵأܿ԰ɡ
ףȻԡҲʵʵ˵ôߵĲһˮԴܹɳĮؼˮˮûôĵط˹ݵأʵǵر̻ʧˮ֪ܹ߶Զ
Ҫлʡǹ˾лʹӦҲܽš
٣ͲܸҸϢǰɡ쵼Ц
ҲЦˣ룬͸ףʵιȴڣ޹ģһ
һ쵼˼άѾֱˡ֮ǰεģʱǼĶͶٶڣ
ǵôͶˣǰǿհ·ܵʲôĶǴͷͶʾʹ˵㣻Ŀ˻ɵ㡣˶٣ŵ˹Ǹ⡣ʵǿԽɢڻĮݳϵǨˮãؼ˼ֱ׾١
ǨҵÿУǲһϰߡ쵼˼
΢ЦΪѵĵطǹͬꡣǼιĻӭġ
ĻѾû˼ˡ
ŵŤͷκǽҪ߰ĶɳĮ
κɳĮ꣬һ˼ι޵Ŀܹص飬ЦЦС͵ԭǵĿ·ͼ
ɳĮֲݣ
ݣǵģ󲿷ֲݡ
գգۣǵôã
Ȼκ˿϶Ĵ𰸡
صıȻ죬Ͷô󣬾Ϊֲݣˡ
κƳһۣЦô˵ɣǵϻޣк2%~5%ޣա1.5%ҵޣͪԼޣǵȹԻԳɷ֣ЩɷݵܺͲƷƷҪá
κεָָ쵼ȻΪ쵼ΪʲôΪܰա
صı΢һЩ
κ谷¼ûɣǴʱҵ翪ʼձʶʵũոʵţ̲ƷģʵݶܡޣȫϵݣЧչţ̲ҵĸ·
Ŀǰҹ90%ϵĸ߲ţιޣȫϣޣǼιȵϻޣţȻһҪǵũڡ
ְҵϰߣϰЩݼ¼
κɨһۣҲûֹŵɳĮֲݣݲƷصġ
ɻ۹⣬κٺһЦŸ𰸣ɳĮ޻ؼʲôˮϻޣܼİɳΪǸտʼ󲿷ֲݵԭ򡣡
ǰһ
κû⣬һתֲʵҲ
֪ôȻһǶݣǷۻǰ߿ḻĵʣ߿ͨθȻ͹ޣ಻ֱõֲάתΪﵰʡԣȫûҪôĵʺϵ͵ʳжﵰʵת
γ԰۷ɳĮΪĵĴޣıڳʳΪ塢ũոѵũƷΪʳҪʳʳΪθҪģʽݼ͡ũҵתͣʳȫͿɳչܵõ֤
ؿκԾԾԵĿ⣬þ
˼Ǽιɳֲݲ¿˼ҵĹ滮˵ˡ
˽֪ɳѣȴ֪ιȴ㽫
˲Сдķ



683 ı
߰۷˵쵼󣬲Żعͷء
еţǿ˵Լ⣬˵㱧ιȴȣʺƨ
Ǿ棬ոĨڼιȵ£תͷµʾãƤҲίʵټ
ý˵ԣˡ
ٴ´ء
ԼιȵУͯЬŵ嶼˲١
һᡣ08굽ڣʱ䣬ʱͬʱɳĮնɳΪ飬˯һ룬оѡԣǵĸӦֵأֵñѾˣɷǱⲻ˵ġ
ңɵɳĮ̣ҲҪͬͰѡһļߣõһԼĲɷýҪġ
ǲһļߣδ֪Ըһᡪе˶ڵ˺ϻعͷġ
ȷʵǸˣ˷֮飬֤һüιȹزĿġ
ڵýٴγ۶ӣʲôĽᣬҲ
ܹõһĨڣιûֻ˵ǸżιûƢθǮйϵļιȹزɲƽ
׵ģ϶Լʼٸߡ
ô˵ػץסᡣ
ͬϴŴ硰áһţ¼ķֲݲ¡Ϊǡּɷãι޿κشߡ
ûֱӽޣȵŲɽĶɽ
ϱĮˮ⣬򶫷ԶǼι޵Ҫء
Įˮˮ˳Źѣ۳һƬɳĮʪأγɳˮĶؾۡˮʣҰѼϢҡҷ«έУ߹ľ鲼ůů΢磬ζ
ĿԶ޲ݳ
ܶòһɳĮǿĴֵġϾɳĮֲֲʺɳĮΪ
ߵֲ׵֡ԿͰľɳΪɳĮֲͬ˵Ĺɣ͵γֲӣɢܱߡɳĮĲݱͬ˵ѪƤ˳ЩǼܡյءγޡ
деĴɫ۵ףдڴĮϵɫʫУԶޱԵɼϡĵͰľݴԣ׺ޱߵĻɳ֮УʾżιȽһɳĲ
Ϊ޿κȻһܱͨģ޿628Ķֲ107Ķ˹ݳ415Ķ̬ʳ
ԣǸԶľ಻ϵĲݳ
һݣ
ب550Լ273İ۷ɳĮ͡͵ڸɳĮռԼ8ƽ1.2Ķ½߳ɿޣ8000Ķ൱ڼʡһʡĸ
ֻݣ֪˹ݳԴﵽͨȻݳ10~15Ϊȫṩţ̣ʳ
ȻȻĮˮ⣬뷨ʵʩȻһ׵顣ڼιУ뷨һΪʵ
Զأһʱ˼ǧ
ϴΡáʱιᵽģɳĮΪҡغԴҪ塣
ȥҲһ£ȼιᵽĻҪء
ʸԴʧڴкͶԡǾýϷ򣬹ģĽõҲɱռôء
˻˵ܱܿвٸضķô˵ȱؿˡⱾ½ĸҵݺύĹ·ӰĿɲռõĸرܱߵĸأҪôֵ֧飬ҪôȾܶʱǱȻãҲٿ
ֽˮĳУһް㣬ܱߵʸءɡغԴͳΪ˲佨ռøصҪ;
ι˵غԴļֵӲڵǰĲδıϡ
˭֪ᷢʲô£һȾȫʳڣֿһΧֻᵼȫʳʳӦȱ⡭
˵вţκʱǳġʳڵֳġ
ǧĶĶغԴöмƻؽݸָغúõشһҪʱ̣ʱɽΪʳأ֤񲻻ӡ
һ㣬ιȶɳļ֣УͲüڭʽĳ棬ı֮١
лȱҴҳıߣǶ
ΪǱȷһȷĳԣҪǿľ񣬲Ϊ˵ԴǺӶıԣȷ·ȷ
ͬ˸ḻأеѶȡ
21Ѿ˵ڶʮ꣬Դ׶ΣӣҵȶԺǿ
ٶȣԶϲϷٶȣ罻ý彫ǵʶ̬ݻøңƼķչ˹ܵʱӾǶδĽǡȻףȭȭ֮ģֻͣС
ӹӹµµġڴ˵ñְıι˵ҪԸߡ
֪ģŲ׺ɣޣ׵ġ֡
ľֲɣ
ʱ֦Ҷﳤ



684 ʲôܹ赲
ϻޣƷ֣һƬʵ
Զããݵ𺳣߽ϸƺҲûʲôϡġ
ԣСһݣ̺˲ٿƼµġκܵ
ϸ˵һ𣿡ͳ¼ʡ
κʼ磺Ҳûʲô˵ġ֪ܲҹоַ˿Ƽ£ˮСҪķģʵ硣Ʒѡٳ޷ȡشͻơ
Ǽιȿ϶ģ˼·ĵλӦǳɹĵλ
ɳĮֲҪͺˮɡھ˰۷ĮԭϵҰ̱âӲݵļͺϻޣͨƷּٽһ룬ڻĮԭԽϡ
⣬һ¾ǽǵоԱֲΪĸ꣬˹ֲֵϻޣУƷϵĹ̵ЧĳɣҸϵĿ£Ҳ׸γл壬ʹγȶɳ״
һչҲʹҹΪ֮ϵڶɹýǲƷϵĹңͬǰС
غؼ¼κĽܣȻȻκʳ˺ܶ˶ʵǸ⣺ιȣΪʲôڼȡͻƣ
κشֲܶ˶˵ιоŶϾʣʲôо³ɹоŶӣȱʡ
ҪȻô˵
꣬ζ13šơƻˮݡԴֲܾܻ֮ǰĿͶ룬һʱ㣬ἯгɹιȵĹâδ̫ʢ˰ɡ
ǰƷϵݣòٹע
κЦЦţҲоԱԼò࣬޴ӽ˵ļιоԱǷڡ
һЩͬѰԪأɣҲЦѭѭա
ҵ⡭
š
ΪιϵСũ̡ĺùɡ
Ȼ
ãȻκụ̃ⲻǡ
ǰɣκ⡣ںܶ˿ụ̃йƶԭôôôȱ
죬ǡܶˡеһԱš
㲻ܱ˼סҪũ̵ıڡ
ţʣʲô˼һʱ֮Щ˼άҡ
κŲݳ漰һǳʵ⣬ũҵʲôҵǣһ޵е̣ĵĹ̷˺֮䡣ҵʲô˵ÿ̱һ˺֮Ļơ
ѧ̿˵ҵҲܴƸ
ֻҪһ룬֪ҵġƸũֳʳִƸһ¡ǰ߲ܡ޵СشƸҵȻǵͨѲƸС󡱣Ϸô䣬һȴƸȻҵϷת
˵˺ǿԵʵܽӽеĲƸŪ֡ðɣʷĺܳʱ˺ǿǲּҵģĪӢġʼҺ
ʵǹȻڼᶨʵСũֻ̡ǡũҵķΧˣҵִġũҵʶһġ޵еش²ƸȻҵķΧҲˣͶҵҵȵȣǱں̶ܴȻҵǿ塣κ˵
ӢȹͷǿޣתȥˣȻʼ˥ˡҵôܱȵǿ͡ǿлǻۣ
ˣȴסˣֻԼʷѧˡ
ðɣιȵоɹƵʲôϵأ
κôûϵ
Ϊιϵ϶µӴ޵дƸܲϵ¼֡Ҳ˵Ͷ룬Ҳ˵ʲôģֻ˵˵λṹڼιϵʮԱУоԱֻһͷ˴¼Թ
Ŷ
ɱСЩָֻļԱƽʱûֱоʲôẒ̇ͬʱʵʱоŶӣǵļԽǿڿеĴٽҲԽǿ
ôһ˵ûͦе
Ʒϵ˵Ҫʺ϶ʲôģָֺݣٺõƷҲǰ״
סˣڤ˼˰죬Ҳסʺ϶ȡɶȻˣ۵ιͨԱʸûˡ
κȴ˵𣺡йԡũʾǶҪġйģɽͷͬιȱҲֻ߶֮·˵ΪγɹƵΪǱƳ
ƣʲôܹ赲ǣֹһ䡣
Ӧûʲôܹ赲ˡ赲ǵģֻ˺֮Ĺϵ֪ʲôʱߣպý仰



685 
˵ɳĮѵĲǼϵ⣬˹˵ģҰ·ӵ
ֵѵ㡣
޻С¥İ칫ڣ̫ѨЩͷʹĿűϵ֣179ˣ
ǼιɳĮŶֵԼɳĮԱ
ԽԽޣùıũԼʱʱٵ־ԸߣȻǼιȵʽԱ
һʼһٶˣˣٵԺ϶ҪǧˣԴ󲻿ν󡣵ͬʱ޻ҲǼιϵԱĲţÿ
աſˡ
κ˽ƽ˵Ҹ˶̸ˣֻ˸ı⣬Ը˵ͷ䡣
ţҿ״δﵽ50ˣɳĮļƻӰ𣿡
κ˼һ£Ȼ󻺻ڣӰ쵹ڣСӰ϶ǻеġ룬ַýŲ١
ԱôӰ쿪˵ɱԴҪˡҡͷ
ԴҲûʲôֵġκ̹ȻңҲǼ裬ͨԱҪ룬˵Ҳ
뵱սפɳĮʱ򣬻̣û·û硢ûӣ磬ɳɳ䲻ƵذɳʯҲġ
Է⣬桢࣬ȫɳӣҧʣʱ̫ɷֻܰˮ͸ɱӴպһ١һֱ˺ڳ㻺⡣
£Ȼָÿ˶Цܡ⼸꣬κֹһαͬ˵ɳ̫ûٸɣ̸ȥ
ʵҲġ
Ҫ˵ġĽ׶ˣڣڿеˮ磬ҵʲôĶһӦȫҲʵ˵ʡ
ɳĮһ꣬һʮȫıģ綯38ϵĸ£ûдñĿɹҩƷȸ˷װɹһƤɲ˵Цģ²Ҳһ10϶ϣɴﵽ20϶ȡ
˶ϲᵽ˾ӵĶԱȴҪУӦˣˡ
ггӦԶǲЭġڹǰҪһֶ˵Ĺϵִ˵ֻѡĽǮȨ
ȨԴĹԣǮֱʹĥ
ȻиƷʡ
ϧй5000ʷ֤·Ҳ߲ͨġ
ڣĽǮιȻǲȱġ˼άҲԸǮֵܴĸλϡ
ڹʱ׼ϣͬĸλɳĮŶٻ50%
⣬Ҳ£ġйĹںڱϷһҵĿģ
޻ڣɾ˧ζ˵ʳáѵסʲôˣɳĮｻͨãιȺڲΪԱṩѵĽͨţԱаں󷽵ĺӰѧУں󷽵ĸĸȵȣֱĵˡ
ҲǿǵӦ⣬ɳŶӵԱһĹޣ꣬ڡ
ˣֲʱģÿ궼ôһ
ףʹȻڷʱгԴҽˮƽȸ˵أɳĮԶԱġ˵㣬ޣ׬ٶǮȥ
е˶׷ϽģҲδزһֻҲΪʲôߵ֮֡һڶѣֻҪʱĳ׾ʲôιҲֻԱѡ
ǿҲû壬áκ̾ĵ
ס
ӪһŶŬ״̬κɳĮҪջ֮һ
ڼ塰սǷǳġݵĻǾеʿ
šһǰŶӣʿľӣʤǿ˶ʤ졣ŻˮɻصŶӣûʿľӣӲǾͻһ
κôʿ䲻˵ڵҲһѺ֣ľǣԸֽŵ㣬ҲҪĲڴ˵Ա
һ£ԵǾɣɳܳĲǽӡ
˵žڵ뱨ǩ֡
κҲǺĵ˵߾ˣǰô£Ƕܶһ֧ûˣûã
šһȴǿأҴΪ³ʲô뷨𣿡
Ҫ˵ɳŶУġ𡱣κˡ
ǴӿĽ׶ξͼ룬һֱɵɳŶӸ˵λãɳĮܴ꣬ӹ׻ǴĽǶ˵ӦŲλˡ
κ۾΢΢ȻǵĻԽԽ󣺡ûκ
ûĿҪЦˡ
𿴶³ƺһټ޻ظܶһ棬һѡѡǰߡ
ⲻܾڴBossǰˢøУϤŵҵ̣Ұ֡ڼιϵУζŴѾ󱸸߲ˡ
˷ܵκЦЦҪ׼ýӹˡ



686 
꣬ǼιɳĮҵһ׶ڶ׶εĽڣƱػв뿪Ҳи˲
֮յһϢ
۷ͬ˼ιȵ󣬽ԱũǨõĮˮ⼰ι޸
ＪΪ״̤ȫڰ۷պյļιޡ
ɳĿ䣬աһҡɳѱһƬƬ̺£ֲݶɳһ˿⣬ӡĿɳĮʱ͡
ڴ췭ظ޵ʱ򣬵һǨ˵ظͼӭ˹
˵һ棬֪ҶͬһˡͬòһڷƤһֲڽƣԼƵԸʣƢ;㡣
Ƕ񣬾ɳĮУͬɳһеˮ֣ܳɻһ÷ǿͬϵɳ֮µֲ꣬ץһƬƬ̡
ＪĿ˲١
ظͼܶߵ˼ȴ´塣
´尴ձ׼ģʽ죬ʵ˼йůͳһࡢͳһۡͥԺӲƽɾ
ظͼ˻ϻӣûаǨ֮ǰס40ƽ׵Է˯һݣ컹¯ӡ115ƽ׵¥ϲݣȡů̼žˮ·ﻹʩ걸ҽԺṩҽƷҽԱ졣֮⣬򳡡ͼҡеȶȱճ衭
ľסＪǲĽġ
ҪΪͲסƯʵķˣ˵ף׷˵Ĺԡ˭סʱᱻɳǵ
ųĬȴתתＪظͼٺһЦĹǡ˵ʵڰǨǰҲǲ顣ȥӵ񶼹˸ԣȶаǨͷֻǵİǨĳ·
Ｊ̾Ϣһûۿ˭ﶼûװ
ظͼ١һʱûɶԿģҲǴˣİɣֵء߶г·ҪҾʹȥɡ
˵ŰظͼŶ룬ֱȥ
ĳݵشԿţȺˡ
ˮɳĮڱɺιȹ˾ṩţӣǼֳǵĺ磬15000ͷţţģڹȥ붼롣ظͼָţȺп˵
ţＪ۾һţȺľ񣬾̲ס޵
ǣҪ˵ԲݵţƷãһɳĮţûζظͼ
һＪŵġ
ɳĮǳңһҲǿзǳõɱáֲߣ޷ֵġ
ܹţ嶼Ƿǳģ迹غҩ
ţ⣬ܳԵʳﱾζ
ظͼԺл᳢ġ֮ƾţڣ˾ӹȥ4000Ԫʮ⻹ֻǿʼ
ʮͼӰЧＪסˡ
ظͼŰðܸԣˣ
ظͼＪͳԼʮ̶ͭҶһڣȥһߵһᲱһϡ
תＪĿ⣬ظͼֲڵĴ۵Ħյĺ󾱣͵ҶϻƣǰЩڱˮʱ򣬴ɳˤ˲ӣͳ⸱ģ᲻ӺùˣҲӦùϺˡ
ˣＪŶ԰ظͼúŲɡһᲱնܵϻźӻܲù
ظͼ֣ص۸ɣʵҲԸ뿪硣ϸҪ֪汲ĲԭôˣֵΪԭʲôˡȷġ˵ˣ࣬ϢҲкô
ＪãŻĵͷᣡһȥͶԱ죬ȫᵽϸ磬Ժչˡ
˵˵ظͼһ̡

ڰظͼЩߡ˵£۷ԽԽũ񣬿ʼİţżι޵ķǨ
Ϊúũκòͣ˽ӹȫźðǨ
޻Ϊũ˺ͺӣʣµ˾͸Ⱥ·
ڽι֮ǰջóɾëձڵϣǼķߵݡ
ڼιԱķվתɿһͦε󡢺ɫ¥Ҫġˮݷޡ
˲õЦݣС˻˶ԣʧȥǴһĴţ
һĻĻصľͷʵؼ¼



687 ɳĮȥϣ
عڼιȵϵбƪɳĮءڶȺ൱Ĺע
ֽýķ˵ϣǵʻǺڵý˵൱ѵõˡ
ù鹦ǸὲµˡڱУС󣬽ιɳ붫ص˻ϵص͹ˡ󱸸ءһ
ÿһйˣһǹġûʸǹҲ˵£Ǹպյļιйأʶؾ͸˹ע
²ˣܱ඼Ҫϵбдһ㡣òιȵĹѣ߸Ȥݣбļֵ
ҲĴƪڱ༭ڼӷֲ٣ıȻԼֱһЩ˼ס⽫ҵϵһת۵㡣
ڼι˵϶ǽû뵽ǣ⻹˲˱ιޣΣǵ־Ըߡ
ķΧУĴιޡ
ÿһ鶼ͦӵġ
һǰʱٲ֪£̺֯ǰιȡΥȻ̬ɳƻ
Ͳö˵ˣ˵ǡʦδ˵㣬ͷ޹Ըġ
һǻѪ޴ߣȻ԰ܡ꣬üڣ뵽ѧɳ־ԸŶУѰҼιȱȻɵ֤ݡ
һˡ
ۿˣӵƽ̹һ޼ʵNMGԭХųֱĴ磬ɳĮɻɫķΪɫķ硪һ׳۵ġ糵ŵҶƬתݣ׽εķ磬õĵ磻
ۿˣɳĮôڿƼ£ġιɳʱҪѡֲޣȶ࣬ۻֲγɵġ̵ЧӦʹɳĮƤ׼ĺɫ߱ũҵпԺѧҶ֮ΪɳĮ漣
ۿˣմݲɳĮġءˮֲ硢Ĥ֡ʩˮѹˮֵһϵпɳõӦãƹ㣻ӷ̵ѿĿҰӷն߸ߵĲѩ覡
ԭʱʤġ
뷨֪ˡΪ˼ιȵʵϰڣڼΪһʽļι˵Ĺͷ˼ת֮أԼġ
ε֮ãֶˡ
οͣ־Ըߣιȶ΢µÿһţպطʱͨϵͳ׼ȷصֲĵص㣬ԼɳĮֵôˡ
ȻЩҲౡ֮ȶԣιȵӸ
Χǰƽɳ𣬹ɳںߡ
ɳһ̨̨ޣҲǵһμ
ǼιʡʡͶɳװоԺʮεʵ顢졢ƣоĿǰɳеЧʻרҵװ
ɳҪݷڲڣͨݻݻתݷֱ͵λãȻѹѹʼɲݷ衣
ǰ˹ݷɳɳÿݷԼ50ĶЧʿɴﵽ˹ɳ50
˵ɳװоԺڻзɳ׵ӵ㲥ֲպ󣬿ܻȫ滯Ļеɳʱ
ȻܽΣڵɳˣܼһĹȻҪһֻ֣ϽɫɳĮƽ
ļ֤Ѿ֪ˣɳĮԽе޷еװɿģԶˣҲֻˡ
ɳĮؿսǼιɳŶӴսŽǡ
ιԱǨũ־Ըһϣ磬£һһӣһֵڽ
ˣϯضˮ棬ɫԭҰɫɽ£εն
ϤĻ棬Ϥ
ÿοĳȣĵս
иͬܵĿж
ЩԼƵͨˣΪָԭ򣬴裬ۼһ𣬸޴Ŭմ漣ֻԼۿʪˡ
УڼιѯǷԸ⽫ְҵĵĵһվɳĮеʱ򣬲һڴӦˡ
ֹĳ嶯
ţһýһԣһƬһƬ֣ιһνһθɣɫ۷ɳĮǳġ
֪Լܲܳࡣ
˻ֻιɳļ˽ɳ˵ĿࡪһλιɳˣֻҪ֣˶ᱻ𺳡˫˪Ĵָɿ֦ʮָؽôִΣ졣
ʣԼֶܼã
һͨοһվԶĬĬɳ˵ĵĲ뿹˼Լδ
ڴʱͻȻһܣ



688 ɳĮȥ£
þͷ¼ιɳж˲أԶԶһӰ߽һˡ
ܣô⣿زؿƺĳһ
һأô⣿۾ʵ
ؾ˾ǼߣȻɷõġ
ְҵȻ
˾ʵǰڼιʵϰҲõתĻᣬõĸλǼɳŶӡЩ⶯ֲôȷ߲ɷãӦвټʶʲô𣿡
£ӦԼ˵ˣøĸ֪뷨𣿡
ЦҰ֧ң跴ԣҾʼ˵ĵġ
ȴô⡣̫ḻҪͼ˵ṩ飬ѡԺ·˳˻˵߲ˣŪݶû
ԥһ£վҾϲĹͺˡڵᣬɳĮﲻˣڼιȲˣҹҲѡ
϶ûмιȵĹá
Ҳһ˵ˣ㲻ҪӼιѧҪȡ澭˾˵ҸõĹأ
޳ҼɳŶˣ
޳ɲ޳ʲôáЦˣ飬ܵԼɡ
ҾǾ¡̾
ضܵľᡣ
ھǰιȴ֮ǰҲͬľᣬҪҪأ˻ʲôأ
ҵְҲвСһڵˣ˵Ժ϶ӰԺķչ
ŷյؾǰһѣĵһѡ񣬿϶ǽιȣ԰ɣ
ԡܿ϶صͷ
ѧũ˵ιȼĵλˡ
ûǿƵũѧרҵҵ
һũѧ֣뵽ľµظɻ泯龰Ϊִũѧصרҵڱƽ׶Ŀ˵еˣпͼҳǱһרҵġ
ƾĳɼľҵ滹ͦġҵλũίӪũ˽ũҵȣҵǰ⡣
ĵһѡ񣬻ΨһѡԶֻǼιȡ
ҲǺܶũѧרҵѧѡ
ιȶ־ڴ¿ѧоģιȽʵңгоѣţƺҵڴţָ¼ָģιȫũҵأȫţȫļʽĸרҵҵԿڵļλ¹ģιôĿȱϤĹԱ
ҪģȻǼιǴ˵бȻ˾Ҫõн긣ϵ
΢ЦҪڼιΪҵĽǣûǼɳŶӡ
ʲô˵
ףҽӴι붭³
ۣܼϰˣɳĮ
ȣⲻص㡣صǣ붭ĽӴУᵽι˲ѡεһҪԭ򡪡ݲͽط顣ذڰֵ
˼Ҳ˵˵
ġҸ˽⵽ιɳŶһθˣҲǱҵιȣɳĮ꣬ѾΪܲι쵼㡣صûôߵ׷󣬼ɳŶӣֻҪޣҪǸļҲŸ߲١

ʵҲȿĵֻһڼιϵиԡ
ɵЦȻʵɣԵǲµġ
⻰ȫǿ
ũѧרҵѧٶԹ࣬ҹȥѧУɽ¼ݣΪ˱סֵĲ˹ڵҹţʩũҷʡܰʸ־ƵѡũҵģܳԿġ
ɶزˡ
ⲻǳפɳĮĻӶټǵһ𣿡ü
أ
ܺãⵣǺʵڡ
ǣװıܣǲˣһһأ
ϵˣҪСܶѵˣԼ˴߻߷ˣ
Ĭ㾹ҳҪΪս
ܰҪ룬Ϊ㻹һСûмͥĸȻԶһ¡ѭѭյҿɲʱ䣬㻹ҵϸһ¥ʱȥˣˣҪʲôŮûУ
źеĸ̥ʮе
ʱĶ̷Ӵ߾
С磬ľˣҪιȣߴꣿ
ţȻеӣҪڡεȹҲǲܽܰɣҼιȻлױƷ
Ҳ°ɣӦ˻롭
ĿһλӵıӰϣ鶼÷ˣ磬ҾˣɳĮȥܵ¡
رӵƳһۡ
Ҳа
ȰÿˮˣҲû¶ģƯŮˣ㵹Ը⡰¡ˡ
Ĺ



689 Ѫ
ŮӵɳĮӰ˼·κһʱסˡ
üëЦôﲻʣ
ǡǡ˻𣿡κʾδ
ǺǵЦʣΪʲôṩǸнɡ
κ˰죬ڰĵɳĮǸõĹŮӡԽƯŮӣԽӦöԴ˱֮ɡ
ҡͷںܴһŮ˵ǶԵġǧǧһЩںڻġοҲҪǿɳиַĲѣ׬Ǯûʲô⡣
һ£Ц˵ˣҪʲô⣬Ҳµ⣬ƯŮӶƸ㻹ָһټɳŶӣ
κԶԣʵĹͽӰ˵Ȼͬ
ǼιɳŶӵθˡ
κϲʿ䣬Ŷʿͬ¸ͨԱṹʿνŮ䣬ɻۡ
Ϊȶġڸսӹɳص󣬾ܲύƸһŮӽɳŶӵ롣
ƽĶۣЩ󵨡Ϊɱ֧˹ѶȡһȺүǣôŮԱˣԹҪϸ£ֳʲô۶ӣǾͲˡ
ңȶԱа
κ侲룬öٻеõġ
˭ϣԼͬһȺƯŮӰ
οϸ룬ڿɳУһȺŮΧŶӴתʿͶ̫ܰɡ
ôҲԼõĹǸɺ˲ţ㲦ιôļ壬ҪڲֻһҪܶĻƣξҪźͰݵĻ
Ϊʲôһ˾֯ǻɥʧ
Ĵ𰸣Դѧڶҵ˵һϵͳĻҳ̶ȣ˵أһʱ仯󣬴Ӷ֯
ԣһ׳ξðĹƣȻ롣
ļιȣڲϸ񣬿ʼڹŻҲû취һ˾ˣ淶ɱ龰
ƾֵķ˭֪޷ǡĸ֡
ǣȻ漰ʧܣһֺܶ⣬ʱԸԸݾͺҪˡ
ûĽǲҪ׷󡣵Щ仯ĸɲ϶ҪϹͿ϶ġһλ˵ͨĶ³ķθ֮ԡ
˵ܼ򵥣ǡǡǹϢصĹҪѧҲѧģϾڲ޹޹ķΧ£˵ݸǺںš
κͷ˶٣˵һ乫Ļµȷһλ뷨ˣͿִˡ

Ӹ¶һ뷨ˡ
ڼιϵ˵ˣǿҵĽҵԸ
Ϊιȵȷܳɼġǹ๫˾ҵǽɳ̲ϣһǳ˳Ȼ㵹ˡιȵҵǽۺʱͼϣʱƶԡ
ͬɳŶӸˣĿκǲһġ
κǴ𲽣˾ɳҪ󲢲ӯڿسһ·򡣶κҲĿ꣬ڰ۷ɳĮسʷǰޣһ档
Ȼ࣬˵Ͷ٣ȴ֤ɳǴǮ⡣Ͷ԰ڼʽļι˵֤һ㻹Ƿǳġ
صɫţվµ㡣
ҪκĿأҪκĻҵϣüιȵɳҵѪһ޵׶
¶Դһյġӱܴһԭǡɳҵۡʵӵ
ɳҵĸѧǮѧɭģֲͨƼԽгƸ츣յɳҵϵͳ̣ҲɼΪ֪ʶܼ͵ɳҵ
ڶĹ㱨У߼ȣҼƻţţȺֳģ
ס
Ҳ֮еġ
Ҳ˵ȫйţⰮ߶ţͳɳĮĻͳ⣬ǡǡţȻһ㣬ţȺǵһѡ
ɳĮֵܹĽйãҹ²ֿݴ洢лﺬţٸЧתΪζţ⡪ɳҵ۵ڣתתɳĮа⡢Ҷء̼ˮתֲﵰףͨתΪﵰףɴ˵õӡ֤
ΣҼƻѼջüǮ²
Ǿ仰лκµĻֲİĶ֣˹޽ؾʮĶ겻ȣջļڡ
Ȼеժӵɣȡֵ֧ʱ򣬻ǵôȡ
ʱȤҪʲô
ϹЦгϣ˾æӢ



690 ǿӲġ
ҩҵܲһʱʼһĹæµ
³칫ڣã׼ļֻͻȻ
ɫһࡣ
ʱ绰ģȻˣҶм£ֻϣʲôϢƻһ顣
һŽ绰Եѽϻưкιɣ
Ϲþòˡ
һͨѹ󣬶ϻЦϹ˵ιȼţҩҵĹɶ
ûιȲǵĹɶҩҵԭϹӦ̡
٣ѹˣҩҵͷôͣϹ㵹ҵһĺ顣ϻƺعά
һЦ
⻰һеġ
Ϊɳй˲ҽҩҵΪйAΪ˲θɣҩҵ˲βҵ˵ļιѽ֮Ե֡
Ҳ벻ʮǰιȵЯ֣ҩҵ˼ǿܣΪ˲βҵڷɵĳ򡪡ʮ䣬Сɢ˲۸ֻȻһ£ƷǿгĴű򿪣˶ҰɽΣʮ䣬ҩҵʲܶҲʮ౶˳½ʱг
ιȵĺ֣ģ
ϻƣ˼ǸιйأЩɻ
ţⲻ˵ιҪһ𣿻һ¡ҩҵĻԴҾ͵Ҫһ׼ˡϻЦǺǵҪ
ϻǸ۵һҴгҩ˾ϰ壬ҲҩҵһҪͻ
룺ιȽòƲ٣ܹҪ۵ģϻҲǸͻܳɡǣЦӦеҴ绰ʡ
ϻƸл֡
ϵ绰ЦҡҡͷҪĺ룬ֻˡ
ܰáһҽҩ˾Ƕǵġ
ͬҪιԴĵ绰˵󣬹ɵطֻһΣû˿Ҫ˼
ûأֻˡ
Ϲһҽҩ˾ǾӪгġ
һʺţ˶ԷĺѣֲֻмιȳأôֻżιȵĻԴ
Է̾ˣôк
Цššһ
绰ﴫԷĴȵһ֪᣺һģô;аأ
е֪֮
ô£
̾һ֪ģǹ˾ҪӪгÿ궼ҹڴĸƷءгϺܳһ֡ơΪҪɷ֣չźģѳΪͥõıƷ֮һгռʼﵽÿÿ1ƿĳ̶ȡ
š
ⲻιȸǵĲٿͻһԲأ˵á
µ˼ֽЦʣȻأ
Թõһ3~5˸أǼ򵥵ˮܣͰꡮѹˡָš
Ц
ѧһӼιзͨصνӡ˵24СʱڽϸֳٶʮܡҲ̲סЦ
Ȼ˻ΪŹء
˭˵أ֪ꡮѹˡͦãǹؼʱȴǿӲˣΰʲôֻα겻αҲһŷгҩαⲻָҪڼιصĵӣѾҵİ칫ЦǺǵ
ر׳ദУʹƵߵĲҩ֮һйҰԴĵĲɣѴڱΣ״̬
ιصҩЧѷҰأӦ˵Ǹãô˵Ҳ·ġ
ǿӲȻҪǿӲǿӲģ˭ֻܾǿӲأ
ҶȻҲ֪̾ʵɣش˹ļѾ죬˹˵ڴˡĿǰҪԴҰɼԱ֤ƷҲݬ롣꽮ʡػʣ۸״꣬շҲѹۣء
мһ֣֪ûСιһֵ֣ˡι⼼ʵа
ͬС
ȷʵǲС
˼˲ΣֵǡܲΣι˲ΣȴǵĳһסȫֲֳҰɽΣ߶гûʵιôΪ˲βҵ˵Ĵͷ磿
˵ҲɳĮ˲Ρͬģιˡ
θ֣ûӵڳŶϸǮˡ
Ȼһ
û뵽ȻҩҵǼιȵĺ飬ɲΨһĺ顣
ڵọ́żιȣ۶ˡ
ŪãеľͿ߼ǰѻռסˡ
УҲϸǮȥ



691 ۱
ְԸŮˣû뵽ȴôһεĳС
޻عɳĮִֻƬƬҡҷвصļιԱ󣬴һɲڷæ
ְĵһݹеĿǰæأԻһѷյϲá
أƬ״סԲԲӣǺܷϡβΡ˵
Ůǰ˵þͿڻˡ
Ȼά󣬲ںȴŹصӳһģ⳶ɤӺСӣúøɣ˵ĸȲˣԺŻݵļ۸ڲһЩأúò
ҡһᣬҪĿڳݶЩˣһ۲ԶӰæѵ
ɲӾԼС
Сӣû˵㲻УҲֻвеʱáõպʹ˲Ų顣ӲŹ٩СĻᡣ
ܱߵ˶ЦŮҲˮĴ۾Ц
ȻĹЧÿĲչӲȱɫЦǹ˼ֳӵĳ߶ȿ϶
ѧʱҲһλӻϵ˾ȴֻʵʵ˵Ϸ
û뵽Ů񿪿ˣ磬紫˵ôЧ𣿡
ͷŮ⺷Ȼ֮򹷣Ůκα֣жǴ˾⻷ġŮӵ٣һ۵ĸоֻڶߡʲôģص
ˣҪְŮԼͬ˶䣬ΧҲһӰ
ƺûвŤ˵׳ⷽѾõǧ֤ʵûɡҲÿʲôء
˵Ҳұ֤ιȵأЧǷǳǿġͳ׳ЧͲ˵ˣ˭˭֪֮⣬ܶѶʳüιصĹУ˿˥ϺͿƣ͵ĹЧʳûϲƣ״ʳõЧԣ԰ָӻ˥ϡ
ˣŮҲʺʳáؿԸֽűܵƲв
ŮǶ˸
ȴüŪۣصĿⶼ
ӻڣΪ˾ͲҪ̲ˣڵˣܱȺܶ˶Ҫ顣
ҲٴŮһۣĬӦòҪ̲ɣʹأŮӦòɣ
ƺʲôһתƻ磬µճǷ𣿡
Ǳ˵ȥˣϲ̵գǴաһĶŲߣֻ800˹ֲأҰصЧҪãչ50ԪһǵǮϻӰ
ǶĽؿǡǶ֪ˣҲصķֺ죬ԽãǵķֺԽߡ
Ƿյϲ𣿲֪䣬һҲ˸ɾ

BossĿǰҪɹصĹ˾½һݱϣ˵
һۣϰټ˰ɣ
ɲǣһȫҪĹ˾
ܹ109ҡµ⻹Ѿ޳ԲʺĹ˾
109ţе࡭µܶ๫˾ȴû뵽ôࡣ
ֹǶࡣ̲ס²۵⻹ֱϵǼŵģ˽һ£Ǻģٻʮҡ
֪ǵǵҰ𣿡̲ס۸ɲ˵ġ
ҹ֪ġ¶һ£ùιصģ֪Чж͡Ҳ֪ҩԶǲ˵ġ
ȶʳ۸ͬҩྭԱȽƲгƷϡȱ򹩲ӦʱĸԴ
زڡһҩһôǿڡ˵ҲҪġ
üëЦǵأߵĴ̼ͦġ
뵽ιصǿЧ²ҲЦˡ
ȷĳЩѻʳüιصĴ̼ͦġ
˵꣬ĻƽڡҵгˣӳƱӶȱˡΨкġ
֮ڿڵĿEDҩҩʳõأ˵ȥ㲻ǡҲǲУøǿ
µĴ̼Ҳе
ǰһ̣ڿôǮֶֺá
һ̣ҪŻ᲻ϻˡ
Ķص֣¶̲סһ䣺һ۱谡



692 ֵ
ǡǵȴͳвҩг˵ŷҶвҩȤҲڲӡ
Ľó̲٣ͬ˼ιصľ޴ֵģѰɳĮ׳һۺıۣҪǩЭ飬ǰѻռס˵
ҩҵĹܵɳĮҲû룬;ϲ֣ѵ绰ֻϣ붭ػлɣ
ǻС
ǾͺãҩҵȫˡЦˣ͵
ȫ¸˵ڻûͬһݶǽʮصĲҩҵȫ£ĺܺõʵ
ȴǴϲ
˲ҵгͷҩҵ˵µӪ֧ô׵顣
ԭܼ򵥣ܶгҩԲҵ֢ᣬԭϹӦȶ
أ˵ιȵأҩҵϣ
ʮƷ⣬ҪĻҩҵԺͼιǩһݳںͬذ֤ͬ
ô룿
ġ
Ƭ̣˵ιȽ󲿷ֵظҲԣҪ󡣵һǼ۸ܵмۣڶҩҵҪڰ۷ؼӹͬ⣬ιȽؾ͸ˡ
ҩҵǼιҽҩҪսԺ飬ϣüǮϾöӦкЧ档ⲻǻɳѹҪҲг
ԡûҪռιȱ˵˼
ҩҵ˵ԭб֤һ˼ĴµӪ֧Ҿ˵ҲҪڲӹġ
Ϊһֻε㣬ҩҵΪгҩҵߣιȵĴܷɵġ
ɳЭ飬˶Ƚϸˡ
ĹͻȻЩʵ붭ôҽҩ˾ȫ
ĳҩԭϹӦ̲ڹԼιȵķĻԸֻҩҵԭϹӦ̣¼ιǹɶҲڡ
ȻЦһ£ʵιȻͶֲĿˡ
٣
Ķ
һæôõģܵꣿ
ĵꡣʮĶأյĻһܷ꣬ǿ϶ԲȫĲܣǰг
һĲĲ˵ҩҵôõθˡϾιصЧٺãҲҪʱ佫г
ԥһ£Цιдֱʰ
Ҫû뵽ôֵǮЦǺǵ
ȷʵֵͦǮġ룬мֵģӦιȴùϵ
ҽһŲĻлĻеһҪɲ֡ʶκ˿ڮٵġ
ҩһѾˡ
ҩĵĴһֱǶȱģЩҩļ۸Ҳһֱֹۣߵķ֣Ҳ׷׳ҩֲҵũҩҩҲȱȽǡ
һΪֲļһ棬Ϊҩıȱݡ
гҩģ֪ÿһҩļĽܶһܴ󡪡ЧɷߵĲ30%͵أ10%
Ҳ˵ԵҩõĻǡЧɷ30%ôݾ0.6Чɷ10%ôݾ0.5ǲ࡭
أ0.1ģûЧԵ50.3ģǾǼ󣬻ʲôЧţ롣
Ϊʹͬһطֲвҩı仯Լũҩ뻯ʹõҩҲкܴĲ𡣸Ҫ˵ܶҩֻضڵҩģֲΧֲԭϵЧɷֲ
ȻںܶҩͨȡЧɷҩǹҵȡҲԲ뿴ԭЧɷ10%30%ôķԾ
Ҳʼһ㣬ҩίҲڽܹĵ޶ϸı׼׼ߣÿҵҵͲУ׼޶Ҳ׷һҵ
ҩֲӦǷģ׼ࡪԲռιȶ˲ҵĸ졣
˵ιֵ˲λ˵ôµأҵʿ˼ιҩֲϵǱͨϸԪأҩеĸֳɷֱȶһߵˮƽԭɵҩǰȫɿҩƷ
ι˿ֲֻܼ֣ũҵƷϵϸҪѣ֪ҩҵǶô죡
ðɣũҵʵҲ졣
ʶһҽҩˣٲ뷽跨ιȴϹϵǾǰˡ
뼰˴³еԵáϹ۹ãıϼιִȡڲűȵģĻôף



693 ѹ
طϽͰ۷а۷ҰҪһЩΪĮصĲҪһЩ
ιȿʼغ󣬾һͷĹţ꣬ԭегҵϡá
عͷһгȶṩصģΨмιһҡȻԱ֮ǰܲ
ڵһ۱裬ٴαֽŵš
ڵؽֺͲڶҪ˹ιȵôҪͶҲǸСĿؼƽĽǲͣģ涼Ҫ֡
Ѿܹ˾ؽֺͲڻеιʵҲѾҵ˺λڿںͽһ廯еƹ㻹Ҫһʱ䡣
ѩϼ˪ǣֻ㣬Ǳ߻ػ˾ǽŵĳͷ
̫ȱˣ˵ȡѧϰһ¼ιɳķʽǹˣֱҡͷöǿסûBossǰ·ҷ
üܶ𣿡
·Ŷͷܶࡣһҵֻ׼һˣȡҵͺˡ
޾ô·ɶ紵ݶӲιȵĹܿء
һ۹⻹ܶ϶ĹǸɳԱоĴ󹤣ûǣܶĿֳ㣬ЧҲ󽵣ȼƻһЩȽϹؼĸλҪˡҧ
˲Ǹѡ̫˷ˡعκԼ˵˷ѣ֧ǸɳԱнˮҲѵõȷáɲԸ⿴Լ˲ţȴƽΪ˼¡
з簡¶˼֮ɫ
ɲз磿
ιɳýٴ𣬺ܶ˲Ż㱷֣׶ûɳӰˡ
йɳԴصİ۷ɳĮÿ֮ɳʼᣬ7Сʱǿ;Żɳ׶ա
أ
пԺڰ۷ɳĮĽɳ۲ʾɳĴ١ڼιɳͷһ꣬ƽɳ11Σ09-12꣬ƽ8Σֹ꣬ƽ2Ρ
ԵǴ٣ÿƽ϶ƽֵǱ200%ȥ꣬׶Ϊѱ֡
Įˮģ޵ĳ֣ĸĿãˮ࣬ȻڸõĽˮƺ޴󡣵ĿǰĹ۲ģıǾпɳԵġ
һĮˮΧڵɳĮдģ̻죬ƺѾʲô޽⡣
οιȻ֤ɳǴǮĹҵǰгжţгء
⡰ɳ𡱵ҵĶˡ
ڶҪƬѾˣرɳĮܿپж١
Ȼû˭мιʱʮĶģҲæˡ
̬Ҳܺ⡣ιȵĹȻ󣬵žֻּ֧ιɳ
ҲɳĹ̺һ˻һҵͶܸı䣬ҪĹͬ롣
ôˡɳҪҪز̬۹ڣ˭ɳ˲ŴȼιȻҪḻ
ҲֱӸˣϽǸô죿
룬ǺǵЦ˵˲žôʲô
һ
ƳһۣĵӰ쵽ǵģǾҵй֮ͬҵȻˣǾ˺ˡѾ͵޻أŵһڱҪһҵ³λɡ
ɫһվֱ˵ˣһùĹ˾һ˶ߡ
ǽŵģһҪŹҪɳٻõģ㲻ȱ𣬷ڻȥ¡ת˲зŻҪǵĻȡǣ¼ݣҼԱ̸У߹˾˲š
İɣһ͵ʴס±д⣬õȨشûжĿİ
˵һǼι漰ҵǶҵȵģҲʽ£ԼιȵҪ
ͬ˲ţҵƣչǰõĵλȻѡߡҼιȲǷչǰãҲõó档
ڻĮҵֶͨΡƭһЩ˲š
ڻĮǴǰιȵƶɱŴ
ˣʹʱۺļιȣҲһ㹻˲ŵɳĮȥҵͿ֪ˡ
һҼҵһҼҵȥ
ǣιʼչֳ˷ͬһӦɳĮĹǸ˲У뿪ιܵɳҵģȷʵ޼
ˣ»ķ˻ȥףû˭ǵɳģ󣬺βιȴչͼԼͶɳͼɶ뵽ǼιȲòģͬʵɳǰѧϰҵС
ɳ˲Ų˼ιȣסˡ
СģȻϵġ



694 ʱһ
ʡ̬Э³ǮϣǸȥΡΡͷ
ǰǽһʮ㰡붭ι͹ˣ˻ڵʡȥɳӰܲš
һе㲻˼ţԱǵȨɡ
ιȲǽǮ˧ĻҵˡǮ̵
΢ЦϣܵõӣϣøãԲԣ
Զܺġ
ɳĹˡܳݿ࣬ŲõĴιɳŶӵĸʹԶҵ˲ŵȻҲҪǿĶࡣ
˵ǮϾ;øˡ
ǼιȵǾֵ˶ˣܲԣ𣿵֪ˣʲô𣿿ܻҩũҩ֣롭붭һ𣿡ͷ̬ȷǳǿӲ
ϣ̬ȱò
Ǯǹɳ쵼֮һĸǸιȿñӣͲܽˡ
֪ιͶг󣬲ҪʽͶг͸¶ȥͨ˹صг͸ˡ
̹ȻҾͣгõѡ񡣹ףǼιȵƷʺã߻ӭȻɫֲҪӣҲҪջҪֳصƷֵ
Ӽƻʱ߹ɳҵһᱧű̬ȵǮϣʹĵǲԾιȼҴҵܵõرСװ׸ⲻǵۿ𣿡
ɳ¸·Ӳ٣ο඼һȥҪ׼صĻȫԺǼιȹͨȻܱ֤޾ҲƲ϶Ծ˵Բԣͻһ¿
Ǯϲĵ㵹˵ɣɳ¸ô·ӣ
Щͬ飬ЩΡһ˼˵ڵȷǱ仯̫ˡ
Բ񶼻߶ҪĽ࣬ʵһЩ
仯ٿ죬վҪԵġ
˼ιޱ߱һش
վƸߵ㣬ԿﲻͬطвɫϣĻɳӰ١
ɳӣȪˮӿΪɳֲ෱࣬а״̡ࡢܸܸɳеȼʮ֣żɼꡢӡⵡҰҰӰ
ʵǮˣڵı仯ܴɣ
Ǯһ㶣ȻԸ̾仯̫ˣ
شڸɳĮͰ͵ɳĮԵڣĮˮӰĵ֮һ
ĵڣһġɸ桱ĵطʱڣڻдС160һˮʹ400ƽ
ʮԺʷˮݷޣֲƻĮӾ磬ܵɳĮ£вҲǱɳĴԴ֮һ
ǮзȨˣιڵҪ쵼ȫɳôˣ쵼һһ磬Ҫ쵼˧ɳĴͳһֱûб䡣
Ϊڷɳ״ڲ᳹׸ı䣬ĮȻصԶ
Įˮ⶯α̬ˮӿڴ˷츲صı仯
ڵķɳͣЪˣˮλˣְȻˣ̲ĺ«έİ̲ɳˮˮ⡢߹ģľ֡
¶һĨ΢Ц˵ڵڣǰ۷ɳĮδƬǼι˹ģΪҾãƬ޲ʲôɳĮܲϡܵһɳĮɡǲ˹Ըˡ
ƽǮȴܵ˵ġ
޲ʲôɳĮҪ
ôһ仰ǮȫȾˣĵܼһĻ޺ˡ
˵仰ʱԺﷴŵӵĻ棺ĸɲȺЭսڷɳϣɳ춼Ųǽֲֺɳ԰
˵ɳжôһһɣδͣЪ
ιѾɳĮսΪɳĮһ֧ҪǮ϶ԼιгϵǿЩҪ˵˭ڴһɫԺֵ︡ĵһ֣ȻǼιȡ
֪Լܷ֤Եһ죬ϣܻøһ㣬һĻһ㡣
һսᵽġҲ˵ģǮϣʱѾһˡ
պĴɳҵɲֻأչҺůֳΪʩũҵɳѡڹΪֹҵ¸ĺ·ӡ
˵ô˵Ǯϻع̾һгһũܹͻƵģһҵҲδаա
оһƵҲǼιܰæԽӼг



695 ιȵζҵ
ʲôСЧӦһᵽˡ
ʡΪĮˮӰʡ֮һٵҲȫȻǺϢ
ˮˮʵʵڵӣɳʡũҵԣϿ϶һ¡
ɴ˴ЧӦͲȫǺˡʡũƷɲأƻʥŮɫƷ
ƴգȻũǹû꣬˵ȥ
پŵ˿ܻɻ޷ǹȫйôطֲƻֵ֪Ķ˻ṩΪʲôҪäĿ֣
ڱΧ˵֪ЩòƲ¡泯ĹũԣﶮЩο㱻ΧжܴӷӵϢɸѡȷĴ𰸣
ϢԳƣκβƷһѷϣֻҪǳ󣬽йũͨ
̫󣬴󵽸Ϊ֮ͷʹʡĿ˼ιϡ
̬ЭǮ˵ֻǵһ̽ʡصزţΪ˵ز̶ͬȵũƷ
ʵʡũƷĵһʱ뵽ιȣ֡
ʡɫũҵҵ߲ˡʳҵҩġֹԭϣܼιӰ졣
ʡγɵĺȹػƹμ͡һˮ߲ƲѳΪҹ˶ˡƷ߲˻֮һȻΪ˼ιũƷӦ½߲صɹ´ɺظߺʩ߲صɹ
ȫʡ˹ֲﵽ2000Ķȫ2λޣȫ1λвƷѵƷʹأɼιȴġ
ơƴơƻ͸ˣ߷ֱռơԭϵ70%90%ơƻڸ߳ţȫơưߵơƹӦ
֯Ƕ˵Ҳ֧ĲҵЧΪԡ
ʡǼ˼ιϵũƹܵˮĤµιࡢСܳũҵˮʵϸˮԴˮģˮֲҵṹ1Ķˮܳ400
ʲô
ִͳףһĶҪ800ˮǡߺˮǲʡιϵֲģʹǴֵָҲˮЧ
ȻˮʡֵġΪĿģιȲɫҵûķգ
ϢԳƶͨũ˵ǵ鱨ͨļι˵ѽ֮գο
ʡ½ɹ߱ʿ51¹ƶʿ8023֣Ŀǰʡѽɹ߱ʿ433ﵽ333֡ϯκܿ빤״̬Ҫϵݸ
ӹһƽ塣
һȫӰͼɿɫǼιȵũҵءԿԿԽǲʡɫԽƬһڶʡǰ۷ɳĮĴˡ
ũҵ֮䣬һɫСߣǼιȵĲִũƷӦ
ʮˣ˵ιҪʲˡһһĵӵͼҲһԵԺС
ִʩڼιȲٹУһӡÿҽȥǮʱҪ
ʹˣʱգҲֻ˵˴ĹǼܣͶȲӴ󣬵Ҳ˵ֹͣͶˡ
üιи߲ѪȴȻҧͶ룬ȻϵԼιϵļӳ֮󣬳һ˵
ݣǾιũҵϵڷǼιũҵϵһʱľ롪ũҵϵ19ͣιѾȽ21͡ΪιȵĲϵǰҵϵı׼ģͱΪ׼Ƚİװء걸ʩ
ιϵũҵشδֹϢֶгԤиܹؼһԭ򣬾ײִϵ
Ĳ˵ǼιȲִһĲִʩҪǿüιҵڵ̸ʵڲũƷ˵±ӳһ£ҲԴи߷壬Ӷüۡ
ڴˣʡյϣڼιϣҲͲˡ
ϰ壬˾ͬʡԮ𣿡κĿʡİͼϣ̽ʵ
Ҳ°Ϳţʲô
κǰǴ˸ģܿҾ룬Ǵڵ߲͡˺ˮǽϵǺʣɫũƷֵ̫üͶ롣
ʡɫũƷԽӲĳɱڵļι˵㲻ʲôȫڿԳܵķաҪǵģļֵǷϼŵ
κĽǶܸһЩǳеɫСڲƷģʽΪιũƷӦĸǷǳġǣڲͬƷʡСģũƷͶ̫ྫͻһֳڻͶʣǺܷϼŵ档
˵ˣԴģеԶĴǼιôһ缶ͷľӪ
ϾιȵĲִϵǿҲеȫߴ4ڵũƷͨģ
Ĭһ¡
ûгԷԣκ󵨽һÿͨιȴҵϵ˾ʡũҵ˵ɫũҵ
ιȴҵϵ˾̧ͷ
Ȼʾ䣬Ҳ˵ȤκܵæܲתһݴҵƻҾͦͶʼֵġ
⣬ҵͷΪҵ˾ķ
һڿƼΪӢض˺ܶоƬĴҵߣŻ˺ܶ໥ĴҵߡڹڴҵУҲе͵ġȦӡĻġϼȦġǰȻᡱɽġɽɽȡ
ܺ⡣ƶ걸һͷ˾ڣĸλǹ㻹Աÿ˶ֻǹ˾Сһ֣һЩ˲һЩԼ顣
ιҲ⡣
2010꿪ʼһЩְļιԱ˴ҵ֮·
ԴˣǴֵ֧ģҲǿͷϵ֧֡ҪҵļιϵԱ԰ѴҵƻսԲ飬õϿɣԵõιȵͶʣԽüιȵԴιʵҡιȲϵȣʧܵķա
Ҳһļιϵҵ˾һ֧֧ιȡ⡱ţҵ
ǣҵϵ˵ӡǸߴϣʲôļţĵţֵιأġϻţ
Ī÷ӣȻûм򵥸϶ңЩɱĴҵߴ϶ҵʣŶӽ衢ơҵĻȷ棬䴴Ĺ˾ٻ϶ҵӡӼιȳĴҵɣɲǡζʮ㡱
ȻЦ֮ԡ
ʵϣӼιȳĴҵߣũƷĿĻȻûо޵ǰһĴҵ˾ũҵݡũ׼ָԶг׷԰ȫгϢϸ򣬻Ͷ׷ġ
˼ţ˵ܱܲѡҲãδŻоϲǸʲôĴҵƻ
κͷǸ+ũҵĵ̴ҵƻ
ףе˼ˣüë
ΪιЧӦǿҸܵũҵӿֳ޻ᣬũҵĸȳһʱꡣ
ͬ10꣬̾ͷ磬ҵ˾һũƷƽ̨ʵ̷׷
ũҵһ¡ͨũҵͨòֱӶԽûܼũҵЧʣɹ۵ľЧ档ǣһʱũҵΪ׷ľĿ
һһʱա
ӽ꿪ʼһڻ+ũҵĿ׷׳ԭڣʵ֮󣬴ҵǷ֣ܸĴûķڣҪ뵽ˣͨͨҪ޶ͶԼʱȴ׬ǮĻ˾Ͷ߶ѽܡ
ǻһʱյĽѵһȳУΪũҵҵ֮İιȼֻͶһЩԼҳȥҵļ๫˾
ڣͶʽ粻òϣιȶũҵʶ֮һӻҵĴҵܱġũҵĿںѾ˼꣬ڴڵ֪УϹ߲ˮƷʻ䲻ȶ˼ƷũƷƷƣ۸񻹺ܹ⣬ƺ̫ı仯
ܸũҵģ뵽ˣ
£ȻмιϵĴҵߴӵ룬һܵõսԲͣ൱ѵˡûпԵļƻ͵ǰġ
żڴƻ顣
οιȵũ봦ϵͳзֲʽAI鼯ũλáɫƷڵϢƷƥߡ
ûȥƴšۣѡ˵һŶӡڡƴšһģʽܹڶʱѸپۼ󣬵ѸĵũƷ
ƽ̨ݺûʵСģɫũҵƷİ붨
ƴϦϦĴ˵ȻȻĸԺС
ҵ߽ʲô֣ƤĪĳմţ
һλƳԱύĴҵƻκֵػش
ͬһˣҲ֪òʧ
ϸݼƻ۽ũҵ˵һĻũƽ̨ҵƻеƴϦϦŲС𡪡ԣһеζҵ
ȻҲɸƥιȵ档
ǣΪʱƴϦϦ



696 Թ
Ƴһλ˲š
˽ܵóĽۡ
ڼιǰƳȺϷ͵꣬йһδҵ̣ã֮˴δΣҵ˾չѡιȣιȿũ봦ϵͳһŸȫҪũũƷȡ
֪ʲôʱȷĶδҵͷľҵ۹Ͷʼֵġ
Ͷʲ˵Ͷһҹ˾˵Ͷʴ칫˾ˡһҳɹҵһһӢ쵼һȺסŶӡ
ƳܿԷִֵ̻Ҳ൱Ĳ˵뿪˼ιȣĴҵƻӦҲ˿еġ
ҪüιȵԴͶ룬ʼҪõϿɡ
ĵһ൱񣺡ҿĴҵƻιȫԼĹףҲȫڼιȣ½һŻһӹ˾Ǹ𣿡
Ƴ˿ӳй뷨Ƿˡ
ŶΪʲô
붭ļһͷɴͳҵģƳƽطʵ
شһۡ
ʵ˵⻰޵
Ϊһõӣ˭ֵ
ĸҵ߲Ϊ뷨һ˵һ䣬ûĸǾ޽еġ˵ɱĳɹߣ䴴಻ǵһġ
ٺãûִҲ̸ֻֽ
ȵģƳ͸©ҰġҵǱųΪͷȥġ
ιڵũƷӦģʽӴķ濴B to Bҵҵ˫ΪҵƳݵҲ˵ģʽã˵ιúܺãҲ̵Ļ
Դͳũҵԣۣת˼ά
ٸӣũƷ۱׼
ȥũƷǴһһʮߣȻ۱׼⽻ն̣ǽдСּɫ࣬Ȼ󰴲ͬļ۸ۡṆ̀ҪһǰãͷɷּҪСֿɫֿƷַֿȷֿȡֻõũƷĵһõС
ιϵѾϰѽҲΪʲôϵóУµũóгϲιũƷӦһԭ򡪡To B򣬼򵥵ҵģʽǺõҵģʽιȵĹ̫λˣ˭ʡġ
˵ιȫԼĵֻҪĲ˵ιȵĲִϵ̫ʺʵˡ
µҵڼιϵڣ봫ͳҵ淢ͻһѪָ
Ƴ죬Ĭˡ
ô˵ɣιϵĴ򷨣ģսǸϵͳ̣ĸλҪսǶ־ɺ쵼ߵǲս۹⡣
̵Ĵ򷨣ǴλսҿԾɢҪǡǹ֡Ʒ
ȻսıݺͻǺԶλսܹ֯һͲʻһԷ
ƳҲܿһ㣬ܴżιһҾ޽ȴߵ죬ûѵʶǲܵġ
˵˵ļƻɣʡȡûᣬһת
Ƴʱһš
ģںܶũƶԴɢũΪֲģʽ£Ȼ޷вһҪŶʶʹ㣬гԴͷϽƷҪιȵķ֣ľ׼ƥ䣬ũƷв
ϣһʼ϶ǿƴģʽ򿪾棬ÿ˳Ϊһ㣬ûһΪ·ũƷǵĵƽ̨ҲҪġٿܽһṩĻͶߡ
ʱͷʱһЩΪ⣬̾ͷļзͻΧνͼ۵ĹӡαⱻϮģʽƳ亹ֱ
ؼָֻ⣬ʱʱһЩǰһҵԣϸϸζֻпΪ
Ƴķڷп붭Ͷҵʵ̫ϧˣԻҵ̶֪ȣ֮Ҳ¡
ЦЦÿɷ
ԹĿǰĴͳҵ˵+ҵģʽȷʵһŸѧʣݣҪôƶǶҪôûӴҲȫ˽⡣
Ͳͬˣ۹ôԶ֮ȻûԲٵĿҪ̸˵+Щҵģʽ˵һ˵ġǲ̵ͬ罻淨ڵƴϦϦʼˣҲֻһñ˽Ķࡣ
ҪǸӪ㿪ȷʵ࣬Ҫ̸ֽʱ򡰿̸֪Ķ㹻ˡûܣûԹ



697 ιϵ
20148£üιAͶʵĵƽ̨ƴˡ
˵족Ϊڵǰɽѹĵƽ̨ɱƴĴʼƳҲʲô֪ʿҵڸûж˹ע
гķӦͲǲˡ
Ƴ̣Ϸǰ˵⣬ôƷȷʵһסιϵζͷ⣬ų廷ҵĻҵߵ⡣
͸ƴϦϦƣƴƽ̨Ϊṩˡ򡱺͡ƴŹֹ﷽ʽ˵򡱷ʽܸٵĹ񣬵˻Ǹѡ۸͵ġƴŹ򡱡ûͨƴšʵֵͼ۹ҲԡµƴšƷת罻ƽ̨ﵽ涨ʱƴͻЧ
ǻ˵罻ģʽ罻ûĲУˡ⡣û΢ŵ罻ƽ̨ҵ˰æƴ¼ҿٴηѰˣûʼĹߣݱΪƽ̨ƹġˮڶʱھۼ
ðɣҪƴŵļ۸͵ÿ¡
ƻ˵϶߿һƻ෴ƴƽ̨϶51.99Ԫ103.99Ԫļ۸񡪡ƳõAͶʴ󲿷ֶͶ뵽ߵĲС
ҲͼǮ£Դɱ̫ˣעû
šƴϡ罻ģʽ̶һºƴۼƻԾûͻնҲ
ʱֳιȵҪˡ
ũƷƷ繤ҵƷǴڽ϶̡˭֪ĲƷʱԾãͺױʣûܹʱİѲƷ͵ûϣһСľͻỵûյһʵĹߣ֪֮ˡ
һ̣ʱƴǵ˲˷ƿ
񷢲֡ˮá˲˻˲˿Σʱ̣ٲҪַڼûûˡ
ڣιΪṩ˳ĲӪ֧ţұ֤õгۣһӾͰƴŹΣյ𲽽׶Ρ
ιȲϵҲչʮ꽨ĳɼ̶һʱ䣬һ֮ƴֵũƷƳ̾ΪֹҪֻ֪ڼ˼ιԭҵĻϣ
ƵĻͬǨȺ䶯ιȴССͬǰòֿ⣬ÿӣһص䳵ХǰòֳͻӼ
ƽһڲֿͣʱܾһСʱʱ䣬װڣж΢һ·ֽϽˮߣװþͳȥӦȽɡ
ƾżιȫתĲϵ֧֣ƴĵһǹƾޡ
ʵǵ˵ܶûµûб̫ڴ
ƴĵһעûУ˶߲İľǣ߾äУûСһʮһǺõģˡģܻյ൱ҵһùֱǴƽ̨
ƴƽ̨Ǿϲ
仹䶳ĸо󲿷ˮͷáζڼϣ̫֡
ͺѵˣټϵ͵ٵ͵ļ۸Լ۱ȼֱ߳ʡ
ʹصģߺ˿ٶҲƴŶڲͶľˣڿͻ鷽͸ˡ
һԼ۱ȼߵĵͼũƷӱ罻幺ģʽĴ߻£ƴûʵѱʽ
ƽ̨ۼĴְܶطũƷ⡣
ʡĻţƻѵõƻ꣬ƻ۸ͻȻһǧɣȥ4-5Ԫ/ƻֻ0.3-0.4Ԫ/֭۸ǵ͵1ëǮ
ֵţƻڣʡЩطǧȥժĻţƻѻɽعũ·
ƴιΪũṩӪ֧֣7죬ۻ100
ʡĳеӣֲ󣬹ӦԭÿԪûҪˡƴߺ󣬽ɱͬڼ
ʡĳܲʽ򣬱ƴصƹ󲻵¼һգũм㡭
ȻҲеũƷܵõƴԮ֡ƴԼѡƷ׼Ӽιȡڡһ60˵Ŷӣ߷˸ũҵҵΪƽ̨ѰұƷ
ƴƽ̨ȡľ޴ԼΪũҵǿѾŵĹע
ҵǲĿ
ܹӾҵĵгӱƴ߶ԶҲ˵˵Чļֵ
˽⣬ٿ䱳ǸӴӰֻͬһ



698 커Ǻ
ÿµ۶λǣۻƽ̨ũֱũҵ߳50ˣһھͲʮ10W+ũƷƷơ
Щ֣޲֤ˣƴƽ̨ܻǹũƷƽ̨һǳɳũƷƽ̨
ڡ+ũҵĴ˼ũƷ֮·ڿǻũҵ繲ͬעĽ㡣
ͬڼιϵͬʱҲȫʵʳСݳУιȴƴĵϸ
ʹǼιڲƴĿͻܶҲû׼ġ
ѾģҲ̫˰ɣǴҵƽ
ǰ֪гܶôߣԼˡ
һƽ̨ףôӪûлӪ򣬻ãƴĵڶɶ

ιܲ˽ͺܶ໥˾һιȵĸ߲ͬû뵽ƴչͷô͡
ʣǼιǸƴͶ˲Դɨһ۴ңı飬ҲһԣһԼιũƷӦЧʵĲ顣
ũƷ⣬ԴͷĲҵϵ޷Ӧ
ҪЧʵũƷУ漰ӦҵֵĶڣȫͨҪնһƽغƿ
ҪڵϴģũƷ׼һǰ⡣۱׼Ʒʱ׼׼ڿλƶı׼Ǿġιũҵĸˡ
׷ϵҲûֻһάɨȥܵ׷ݵʲôطġЩũֲġʲôҩʲôʡյļϲϸܷܲĳԵȣ⣬ȥ˭ȫܲŸˡ
ʵ֤һ鲢û̫ߵҪǲʲôлƷֻϣõҩʩķʣҪΣǵĽɡ
ũƷƷƻƽЧƹһ׵ҵƷƣǹ˵ʲôũƷãʲôҵʲôӵũƷڣƹũƷƷƵȷơιȹʸˡ
ũƷһֻעص򹫹ƷƵĴ죬ȴ˳ּðαӲ⡣κբзֻ8000ңгͨ7֮࣬ˡϴз崨ƻֻ60ңгͨĲ֪ж֡
ô˵͵һ֣ЦҴƴһ˳УģǼιũƷӦϵӹӦҵֱֵȫͨͨλЭͬŬʵũƷеͻơ
Ļδ䣬һҵ
˭˵أ
һũƷͷʼҪѡװʡ䡢Ȼڣһӵϵͳ̡
ʮĴ죬Ҷ֪ιȵũƷӦϵģСˣʵʵЧΣûһյ㡣
ˡƴı֤ϵӦĽࡣ
ؼǣιȻ԰ƴƽ̨ķߵķϸĽװȻڣԴЧʵĲϵ
忴ƴƽ̨ļֵûôҪˡ
սԲĶҲӹ⣺ƴôͣ߻ǺԵġ׿Լιȵ˵ʱҲ൱󡣻ȡûҪͶ߶δ꣬ƽ̨Ƴ𡭡
һ㣬ǰ̾ͷƴûγԼĻǺӡ
ĵƽ̨ûģ+֧ߵ˫գʹûһƽ̨ûʲױɽԵʲԽϸߡ
̳Ȼ֧޷ȼǰߣڻؽϵֳΪһǿıݣγˡûģ+˫ա
ƴΪֻܴ֮ѡࡢٵũƷ롣ǰڿԿιȣվҪعˮƽ͹Ӧǵ̵ıڡ
Ȼιȵĵڶɶλ䣬ĳϣιȾƴصĻǺ֮һ
ŴܼҵϣЦţ֪BATȻͷвͶʻƳӴʼB̸С
ôҪʣˡ
û̫죬ǮٶҲƳԤϣɲҪƻBˣ
Ҳ̫˰ɡҹкܶΪƴվǣŻġ
ǻͶ⻥ǮҲضð
ǵģЦ˳ƳҲֻιȡƻͨʣδ5Ͷ500ϣͶũҵũ塮»չƶ100ũ꣬ƴһǺӡԣҪιȴһΪʮĵսԺЭ飬ͬˡ
ˡڡ졣
׹ģ򣬼ιѾ˻仰˵ʣµļιȻṳ̂ĵҪôǵθӣҪôũѲ֮Ӳͷ
ƴҪԼĻǺӣֻȥӲͷ
ƴƹιȵı׼ҲιȹӦ۴ķڼι˵ӦöǺ¡
ְͶʹģ˱ʾԡ
ȴʲôطʼ죿
һ˲Ƴ˵ʡǵйصĳ¹ʣʡʼ
ĻֳҲ



699 ƶ
ڼǰʡĳطһس¹ʣһװ˵Сͨһʯӭͷײ
컹ûǾӵСϳǰֻţɵ㲹ܵѧѡǻʲôûüʧ·ϡ
ΪԣһСͨ͸ҴˣصΥ泬ءţ˵ΪΪʲôԼĳߴͳȥȻΪ䡪㿴ǳص³
ι󣬷Ϣء
ϣƺΥ泬ϣɺȺ㹤Եʵ
Ҳ˵ǵļﵽιûֱĿͳͳٽι޵أܾҪϼʮǮǴ㹤ֻ׬Ǯÿٻʮ飬ʣǮжأʡǮĳػ˵ŵѡˡ
Щ˵ΪʲôԼģ͸ЦˡԼгĦг˭Ը⼷ڻСռ棿
ũشʵʮֳССĻѷˮһ֣ٷż棬ͳ˴Ψһġͳ
˿Ҳǲ֪ΣգԴҵûиõѡ񡪡裬ȴʵ
ô󣬼ιЩʲôأ
ȣιȲǿҪǰ㹤ũس
ũ壬ũóģСģװģô
Ҳкܶز飬Ϸˣ׼ũó죬ʤΪܼලˡÿηʱ겻ѣı䡣
һǮѵӢۺôʵ
ΣιҲԼе㹤ǵĽͨá
Ϊ޵ջæµڣֶȱҪ㹤
ÿ100Ԫ/˵ͶɱʡˡɳĮŶӵĿǾܽͿɱ෴ṩܵķ˵ףζųɱĳ֧
޿һ£ҲΪĺܶṩ˶׬һĻᣬɳĮŶӵȱ֤Լȥܻݼˡ
ιȱԲ𳵻¹καʾڸϣιȲû
ҲɱʣȴҶ޸仰׵˵ˣܺ߼ͥ˵ϵġ
˭֪ܺ˼ͥʹ࣬Ǯֲġңûеõı䣬ıܻܿ
õĸı䷽ʵõطչ
Ʃ綫ʡǰػڵҲʱɼ
صĳ¹½һֹ
ԭڼιڵشģƹֲ߲󶹣ͬʱӹҵפصľõõ˺ܴ
ũҼһˣԼȫеСָװũóͺ˳ˡ
ٽһģǽʡˡ
֮ǰʡú˽ڵΪҸȼҲżʡ
ʡԴּƻڸ̿󣬴ںܴȫСúǷ͵󣬲˵ˣ鴦Լ١
󲿷ֵⶼǮ˵ȫ˵ѡõְҵչӲǡ
ǲһġ
ҪôнϺõԴҪôнϺõԴͶԼ۱˵ιȶԸչȭš
ɽˮ֮ؾͲͬˡ
ιȲûиɽˮ֮أ෴٣ιɽĸݮιμɼֵϺι¶ɽֺ춹ɼιڻĻ׶ƶ԰ۺĿ
ֵֹһεԼ
ǽ棬϶ǲֵõġ
ɽˮ֮عȻҲ׬Ǯģѵʱ侫̫̫ˡιҪӵȻιҪʾ֭ΪЩѰҺʵĿιҪĿЧ֮ǰĳÿ𡭡Ŀ˵̵ſʼЧ棬ȥȴͶ롣
ǽȼֵĻͬʱ;׬֪ٱǮ
ǲܴ⽲ģι֮нֻһҴһĹ˾ΪιȲ档
黳ƽ֮䣬ͨѡмƫ·ߵģһΣƺмƫҵվλ
ƶ̫ˣ
Ϊ˼ӹιȵιҲӦͶעȥԼƱķ
ƴƳͬľ͸ˡǾϼҡ



700 ֮
ɣˣлﾳһֺܳ
ʵǮ˲٣ʵˣࡣ
ιϵУ˸ǱȱȽǡ
ιϵҵУһǿгʶ츣ɣʶĲҵչͷˣҵ뷽跨ھɫũҵԴڼιȵķ´ũҵƷƣչʽũҵչģʽɴ˴ũҵҵչ
ƳҰĸҪһƽ̨ۼṩĴͷˣ׳󣬲Ʒơ
硣ⲻƴĵһƻũҵĿѡ仧ϼҡ
ڵõӦƳ˳شŴϣİ칫ҡ
һĹİ칫ϾͶһϡ
һ¡
ϼʮ꣬ӼιҾͿʼоϼҵˡƳע⵽ı飬ڨڨЦЦʵ˵ǰֻ½磬һףҲ㡣ҲڣһЩϣҸϽϡ
Ҳ֮Уͷּ𼸷Ͽ
轣̧һͷ
ڹҪҹ޷ĻɽҰ롢Ӵɳ̲żǿ
ʾ轸17ְ13΢ԪأеĸơĺֱǺ轵2.34.616.7ΪɹǣҰΪֹֻغߵȻҰʵɴˣҰ轱Ϊƽ𡱡֮
ƳͷԣǺ轡ϼһƬڻ̲鲼ҵ÷չҲнϺڹ轡
ڿ˼ΪѰʵĲҵһ¡ȻкʵĲҵΪʲôչ
ֻһӲͷ
ȥϡ
Ӫֵϸߣ轼۸չһȷÿǧԪջ󼱾緢͡
νɽɽˮˮĵߴ˷ӿڲԭҰ轱ϴ١
ôȻû˳˹轡
һ˽Ұڹ轵ĸ⣬¸ҰĲˡ
Ұ轵ӶᣬѾ轳Ĳժڡǿʼ̺ʽѰҰ磬ֲߡƳҵϼңһȫڡһʮ׳Ӵϸĺ磬ۼ1ԪǮ߷ʱһʮ׸ߡָͷϸ35ԪÿֻҪڵ100ϣͳ300Ԫǿˣ
ǣʺڶϵԭ򣬺轳ɻʲ50%γһѭֺ轵Խ࣬ڵҰҲԽԽࡣ
Ұ͸ɺʡĮҪĽȺֲ֮һķɳֲԴǷںͬʱ״̵ڵʹԭֲͻĮƬƻιٶȣϲƻٶȡ
ڽ꣬ҵļʽϽҰ轣ҪʡҵũȲִشƻ轵ҰֲԴİ
ѡðգں轣ѡǰι޴򹤣Ҳ𳵻緢ļԭ
΢΢ͷƳС
õԴ̬ĸڲԭ˴ѣ˭̰
ףһ֣
̾һһӲͷ
ò˺ʵĲҵĿǰҰڹֲ˹δģչҵԭϻصĹ淶ͱ׼ȱʧ˹ֲؽ账̽׶ΣƷʵ˵ǴҲࡣ
Ҫ˵ٵĵߡҵ̵ˡܶʱǾýɳĮ϶ҪɡΪɳĮֽһţɼιȴظ죬ûôӵ潻
ˡˮߵ·ˣҪߵ·
ƴĵһũҵĿָżιˡƳס֡
ʵ˵мιȣǿ϶ὫһũҵĿϼҵĺ轲ҵϡ
Ȼ轵ļֵߣżҲ߰һĿ׵ѵ
Ҫ֪һĿĳɰ񣬺пܻӰ쵽ƴĶ֡ʼƻҪͶ߿ƴġƷ밢һƽ̨ƷűʵĲ죬ƴάƽ̨ԣ빩ӦʵĴģơ
¹ܺǲվżιȣܱϼιȴȣҲһֱ²ǣ
˵ʵιʵǡһĿǹں轵ĸңγһļơ
лǰһʱʵҵѲӣԴһӡ
¼ƶԱĿ鲢ԣԱҰ轣ҲƲǣ
Ƴʱǰһ



701 츳ǿ
Լ
Ƴ޷һ㡣
ĳλջáɽ·ˮšݴҵļڵ֮йûõڡûʩʮгŵƳ˷ҵ̬
أ
ִϵͳ컯֧ϵͳЩ̸߶ֻʩΪҵ춨˻ҲΪҵչ˿ռ䡣
֮£ƴһԡʲ¡ĸ߿ƶͨͻռ֧͡ƼAIС΢罻ϵѵõ˲šƴԿŻ裬̬
Ǵ󻷾嵽ϸڣιƴ֮ṩƷѡ䡢͵෽Ĺؼ֧֣
ũƷǸҵٱг۵ɵļ۸Ϳʵˮ߼ֻǴܲطʵң֮ǰ֮ǳ㡣
ũƷ˵ģ˵һɣһ߳е̣ʮƽҪԪһ£һÿũƷأž󲿷ֶǧһ֮ڣÿũƷüӶټ۸̯ƽɡ
Щ۳ɸߵŻݣܲ
ϸ衢Ƶģԣû˾һһͶũƷҵ
ǣ˵ܹʣһܴŵ·ӲƷ׶԰ͷ⣬ڽϳˮԼп⣬طɢҲܳڴŵ߲⣬ֱǰѹ⡣ˣǰòֺ֡һǴƽ̨ʵ;ͬ顪
ʵ֤ȻȴͳģʽͨԽִ˲ģ˲Ʒ⣬ҪеִɱɱԱʡˮѡŻȯѡ
ǡʲôʱʵ̷ҪȥũûȻǵش棬Żȯͷ
ѱɱֻ߲͡㲻˭
ƳƴĽɫֻǼιȷֵһԵѡ
ȷ˷ʽʲôƣǵ̾ͷҲ֪Ҫ˵ιһҲĴͳҵ˾ˡ
ũƷУƺǴ
˵ιȷֵϼҴǴطũҵƷƵĴҵǣûж
˵ƴꪳɳˣιʧ˽ǡڼι˵ƴķǡ˳㡱һеʩԴŶͶһʲСʽ
ƴ˵ι뿪ʹһ£뿪˼ιȣǾӰˡڼιƴĵһɶվϣƴɵġ
ƳеģǸĸҲûû˵ķԼĶŮУǲз֣簮
ңҲСܸܵĻͷǣֻǻûӦȵս׵һǮս
򳵣еĹӦԴһģһ۸Ҳûһҹ˾رƣǾݱΪս
ƴڳСͶʽСֿ⣬ֲιֻڳֿܱ߽ϵһ͡ݡʣµҪǽԼصĹӦԴˡ
ȻٲҪιȵİæ
о轵ĿʵݮĶ飬Ͼ߶Ȼغߵ֡һ͵һżȻᣬоԱຣҰӣֲͨ뷬Ѽ޽ӣú轻ڷ۽ӽɹֱ޴΢ĺƷ֡ϲû̫
Ƴȴڴ۾һգգصġ
ƷֱùƤڻеժͼӹ˹ɻʺͽʶܵõ֤
δ䣬ƳתΪ˷ܡ
̫ˣѾҵԤˡȶĳɻʺͽʣζڽ϶̵ʱڣʵʩƹ㣬ԴƳЦݡ
޲ɣͷͺá
̶ָȣڼιȱУǲģͶʵġ
ιʵҵĳɹҲÿһܵõƹġĿɹûʵ˵ȫûмֵȻԼ۱Ȳߡ
Ŀв٣ϾʵÿꡰաôྭѣҲȫǡζ13šԴָԲƷ
Ȼ£ֳɹǲ˷ѵġιϵҵߣܴһ־ǽⲿּιȲԸͶʣһֵĳɹתιҲּɡ
ƳҲȻڼιУûʳս壬ҲûСܲ棬һڻ̲ƫƧ֮˵ں轵ĶѭȥѾмˡ
ҪĿĿҪмҪɶг
ƳľãȻ˵ܹĿѶδĲƸƴڵһ˳ҲЩ̤ʵֿˡ츳ǿˡĸоʵеˬ



702 ϶ҵİ
ƳػءιȺǰ̬һֱ֣ء
£¾ԼӮĸоȻǺѯãƴĵһũҵĿвƷмʽ𣬻ȱʲô𣿡
ҪǻһˣҲƳ쵼̫ǫˡ
ȴﰵͷźð
һܹؼڣжٴҵߣͻ˴ҵĵһأһ۳ɼմմϲͷԼܡ
ƳӦԡƴ̫˳˳ˮˣ־΢ˣ˼ϲɫ
ǵ˶֪ҵ·ϣҪͻƵĹؿ޾ġڵĻҵҪBATȾͷļз׳󣬺ⲻ˵ġ
ô᣿һ棬ŵҲҪ
ŵΣԼƳˡ˵Ʈˣܲ˵ʲô϶Ͷڴ
ôϵԸ㽨顣
ϸ룬վûֱӸ飬ǵҸ˵һ轺ԵֵĲҵɡ
ιũҵµļҵӦǹڽݮֲˡҵݮֲռȫݮֲ24%ռȫݮ40%ңܵ˵ȫȫݮҵжռнҪĵλ
ݮֱΪˮ˿͹ļƼ۷ʽԿΪλģݮ۸100Ҫ100ԪҵݮкȻݮļ۸ˣ滹Ǻܿɹ۵ġǿݮӯ·ʱʼӵ룬ֲŴͲ꣬ݮСֲ3ɲɹ5ʢڵɣгϵݮϡ
ֲȻǼ۸½ˡ
Ƴƴƽ̨ϵݮ۸ȥƽ̨Ĳݮۼ۸Ҳյϣ˼ĵͷ
ȴٿһЦʵҵãּɡ߶ˮòгҪôͬҵʳҪôʱӵռ䱻ѹҪ־棬Ҫгҵڣͦȥʱͻ˳г٣ʣµӾˬˡ
ҵʲôһʹԸƷʵΪҲȶгϳ65%ݮʹۣҵѾʳƷҵҽҩҵݮ֭ƵȳƷӹݮȡأҩԭϣĸ߸ֵҵ⣬ѧϰѾׯ԰ĳɹ飬ݮ۹԰̬۹⡢顢Ϊһִݮҵչģʽ
ҵݮҪظأֲռȫ15%ݮҵֵһֱλȫ1λǺġݮ֮
˵ôǳԣƳȻ᲻ףĦ°ͣ˼ڵļ۸ߣɹļ۸ÿﶯ1000-2000Ԫңҵûͳһ׼г۸ĸߵ̷ͣǲٿءҰļ۸񣬺̶ܴ̼ҵĳ¡
Ҳ˵ҵˣ۸µǾⲻ˵ġ
ݮҵķչ̣ƳһҪڵУҵ֮Ч棬¥
ƴҪԼũƷӦԴϣͲɹɱ֤Ʒ۸͵޷ջسɱȫǱۡ
ƳɴˡոֵõĹؼӳҵ߲Ʒֵ£ƴũҵĿصĻԡ
ͷҽ飬ȥҵѧϰҵҲǺؼߵ֣ȡҩûǲԭϡ
ƳͬӦҵȡȡ
ʵκҵһģɳ֮£ûнݾ߹һ֪ÿطĿġƮƮܽһ䡣
ƳãѵģǺĿƴ
ԶֵȻܵõŸĻرֻǳɱҲ͸ˡ
Ƴ˼һ£ĻʵĹģҪˡ
Уʱг𵴣յͨĴҵǽһָߡ˵ʱѾǮģʽŵĻƽ̨ܵͶʡ¶ȡı仯
ҪιȻͶB֡Ҳ˵쳣ˬ졣
ƴ൱һʱڶҪǮţҵʱǱȻѡ
벻ιȶԳеһͶҲδɡ
ڻĴҵǳŽ¡ںƴҪҪȥʽֻҪ̤ʵصĸ£취øũҵĿʱȻȵ㡣¶׵ݣеСĸо
Boss۹϶ԽǡƴƾԽԡҲBʵķݶιȶ
ƳĹ۸оͲͬˣУֻûۺᡪ϶ҵİ



703 мιôһ֣ϣ
ιȵ̯Ҳδ̫˰ɡڣܲ÷еƴƽ̨ϣ޸п
ҵϣιȵĲܸ㣬ɢ㾫ùСࡣ³̾һ
ܲȴҡҡͷºѡڴͳܿɹ2ˣһӵлˡ˶ǿ԰ѻ˼άֲ뵽ҵУûı䴫ͳũҵ⣬Ӷóɹһǰѻߵˣרҵ˸רҵ¡ιȵ붭ǵڶˡЧʡͳɱũҵȻӪҵ񡣡
Ʒһ۹⣬ͷҲ֪ͬһʱһҵǵĲأأ
ŻӸ˵һЩͳĴҵʶչδչҪԣ׷ˮ뵽ҵ
͵ĹţȺܶӵʱҪ磬ǰͶʽʳƷB2Cƽ̨ҲΪӵԼĴֱƽ̨500ǿҵ֮һ
һʱ֣һһ
ܹʳƷ۷ŷḻľ飬Ӫͬһ¡ֽһֱΪϰ꣬侭ӪֽΪ3Ԫܸծ30Ԫ
ȻֹͶ룬Cһֱ˳ƴҵʱ׷׷ҪͶǮγ˱ĶԱȡ
ǣǹҲҪƴͶǮ
ǣ˼һδҪ
лᣬҪƴͶʡƴƽ̨ˣũҵıƶԶ׼ġš
ܲƽصͷû˵
ȻӰ컥ҵɹʵʤκһϸ΢Ĳпܵ»ҵʧܡƴмιȳ
ιȵĲҵͶʣڿУһֱģһ˵ڼιͶûеһͷ֮ǰ־ʹųɹ
ĿǰĹλһҲͬһ¾ô޳
ƶ֮󣬾˴䵽ȫҵչ˼·һشڸƷϵǿƵλ
йʻԡһ£ް͢ĳϣǵĸۿڣ˹ƽԭĵʳأǵͷͨǵ˳ذʳ˻йǶô顣Թδչһγ롣
˭Ҳû뵽չ˼·ģһԽĸ߷塣
˵ȫҵģʽ֣ιڴסʳ͡ţ̡ȼմԴͷĶ˵ϵҵױȵľƣ˿ɹȫҵʲôġ
˵ʻŽ˳ɶԸ۵ũƷԴƷƷȫӦ˾˾Ĳ˳
˼ǣл˼ιȺⲢĲپ顣
󣬹꾭Ӫʳͻ1ڶ֣ʽҵȫ򲼾֣ʴ֮·ιȴʱѾϱޡޡŷ޵ȵӵ˰ֲɹִ͸ۿڵȫɹƽ̨ó磬һʵֲƷķԴơơιţ̺ͿӲݳݼȡ
һ󣬳ʱ䱻һ۾ҵףִƹ⼸ְ꣬ҵĵһʱ⡣
ۿӹ˳ӽܲϡһʱ֮䣬ڼιȣҲ֪θ롣
Ļɡ
ͬпģпʼӹӵܲá
ƶǰڣȫҵȷʧ֮ιѸѾѣ»ع̵Ľɫλعҵ
ι֮Ѳ赲
һ棬ιΧ͵ȲҵͶʺͲڹóеĻȨһ棬ιȻ˸߶˵׹ӦġABCD
ADMμȫʳʹڻó׵ľ쵼ߺͿߣڸ߶ţ⡢̡Ϻȸ߶˶ﵰ򣬼ιȲǿƵ쵼ߡ
ӭ˹ڴĸ߶˶ﵰҲüιȻ˳ʱûôȥţιܵضұ˵ɳĮ俪ޣΪ߶˶ﵰ׵
Ҫ֪ڵļιڹҲ֧ϹȻȹʲôˣǰڣιʱߣ߱ʲôơ
ΨһƣܾΪ׵ļι쵼׿۹ˡ
ҲֻļһһЩʲô飬Ʃ˵ũƷС
ڵƽ̨Ͻ콢ʽѾ㲻˼ιռҵδչƸߵĿˣ˼һ֣ͶԽԼĵƽ̨
ؼǣĿǰΪֹ˼Ļ
һ뵽ԺҪԵģôһ֣ܲͯЬ̲סЦɶɶͷôƣ



704 мιôһ֣£
溣˵Ȼǲһꡣ
йġ϶λû˿ҡҲзϣȻƲ˳ġ
ҲûκκϢ
زѰͬʹҵ״ιйƱעᣬҲ˵͵УʽʵԵĵʱ׶ΡIPOļʱȫйͶʡλιԪģﷴʱ̵ˣǷιȵͶʵܲùӣɨһֵ̬Ķ»Ա
溣͹˾ǰĶ»飬溣ﶭ³׷ף΢ûз۾˯
»Աһ㶣ȴǲıܿ˹ߡ
صĿһ˵Ĳԣ
ͼιȱȣе㲻̫ñȡܹǹϼԱҲ۾˵Ϲ
Ҫ˵ȼιǿĵط溣Ҳеģйװʳ͵ߣƷǾԵϴ󣬾ֵƷƲ˵ɹΣܴιһġ
ô꣬Ҫ˵溣һٷιȣǾ۾˵Ϲˡ
溣ǸӴۺ壬ιҲǸȻ˫ҵ߶ƣڸϸ򣬶Ǿ֡
źǣ£ﶼιѹһͷ
溣ҵ񡪡װʳͣȻϴλʳ͵ȺΪ˺ŮԣȺƷƵĽܱȽ϶λͦȹ̵ģǣιȵϴλҲѱ
ʳôЩ棬ڴǲŽһҡġһǿ֡װУιռ˳40%гݶļҲûмιǿƣ
ιȻҲǺ¡սӣгݶ£ڼιʱѹ£˫ǽмнβ͡
гݶвҲˣӪպϣιȺͼ֮
ιȵҵơҵҵҵȣҵʵǲ̫׬Ǯ
棬1%ҵǿġҵ׬Ǯһʳľӹ쵽ҵھ򣬰ʳƷĿ丽ֵȡ
Ͼ͹غơһ˵۾ۡ
ҵһû뵽ģʽѾȫǵģ
ȫҵԽأʵҵٵļιȣйģųǿļ͹άϼһԼιȵͱˣһ󲽲
ûбȴֱ۵ı仯ˡ
ǰȻʳ˾ԼоųɵľųɵĻڹԭϣҶҲֻܾԴͨߡĲ
ڣʲżۡջ촢մģʽѾȫвͨˡûԼĵֲأƹԭƷ֣֤ƷƷʣιƷƴߣˡ
ڴҵ˵ȻǺ¡гνб׵Ĳҵ̶ȶ˲١ʳҵ˵ܼǿӦۺϳɱù˾ӯԭϼ۸񲨶̫Ӱ졣
ǣԽأʹ溣︺ծʿȥ͵ʲծΪ51.2%ҲζţÿҪ֧߶Ϣ
һûйĹ֧֣ûмιȵļĸ֣ˣIPOȫͶ뵽ȥǽծ񣬻Ҫµĵġ
ʢƲƲôͲñȣιȶѾ絽ˡ
ʱ׵Ĺ׷һֹֻ֣˵ȥ
ֻιȷƴⲻĵı֣෴ҿǡǡǼι׼ǿҵƵת۵㡣׷
Ĺ׷⣬ҵȻ
һ˿ιǳǮǳƴıת
׷ȴͼƴˣӹιũҵСƷϵ죬ιȷڳڿк̵ȴƷϡ
ƴҲǼιȵĻǺ֮һ
ֻҪʹƷϰΧйӴ˿ڻʱ޿̶ڸιȡס
ͬйг̫Ӵˣ溣Ҳܷг
һҵ̫ǳˣֻҪǱײصףԼζķչת·ȷ
ȵؿ˿ɵĹ׷⣬Ļҽһйչص㣬ڹʳƷĿϣһЩġеĿ
׷ٴδķԣйУΪ˳±Ϊһҵѵʵĳƺź𣿲Ҫծδ꣬ĸ˾ʽй300Ԫ൱ڹȥͶйܺ͡ڵйҵĿûδιҲҪҪȥ
׷̫йгˣΪ˲ϧӴͶȡ
ƫƫԴü͵ιȱ𣿼ιһ



705 С֮
BossƴĺĿ滮Ŀֲڹ15Ķк1Ķ׼ʾ4Ķ10ĶĿͶΪ5ԪƴԳ9000ȡũҵչϢ2Ԫʽ2.1Ԫʡ轲ҵʡҲƶɫҵչŻߡ
ڶ³칫ңڷļΪ˽Ĺκһļһڿͷϻ㱨
פƴũж鰲źûУͷҲ̧ʵ
ƴĺ轲ҵƶûٻָ
ιȱϾ֧ƴġ׵Ѿṩ˼ָŶӣѧϰˣƴסҲָصĵӡ
ƴҲһָĹ⻷ûմӱϾǴӼιֻضģιȵÿһֻأơӣûвġ
źˡǵũж顢ѵŶӣƴĹ飬ԼӹŶͬפҵȡ󣬲轲ҵҲ֮ǰνӵĲҵӸ£ӹƴƽ̨ѾǰԤ˺轲ܡ⣬һСӹһ廯ִũҵҵʾĿڿٳ͡κټ쵫ػ㱨
һļǩ΢΢ͷƴBʽеô
κԼ̸ࣺУĿǰĽӴ̸нȿпͶBʵģѶҵͶʻ𡣡
һǲ⡣
ƴ˵ף罻̵Ĵ򷨡̵λͳɱӸ߲µʱڵƴҪģԽϵ͵ĵλͳɱøû
ûбӵмû΢ţʺϳΪƴĵˡ΢ŵġӳ֡ƴƴźͷֱ谭
Ҳѡֻ
ûVCʱߵļλVCʱϣģǾܿKFCһҵֵҵµĽ֡BATǴҵ𣬱VCҵһǶӡ
˼ιӲϵ֧֣ѡվӴ죬ڣƴǲҪͶעĿˡ
κᳵ·ؽƴװɫļš䴦飬豣һע
Զչ³͸ιԶֲ룬ϣιȽһǿҵκִһļ
ɵ̧ͷʵǿķĺ
κٴ򿪸ϢϣĿɨϢ̽ϣιȰƶ̶߳ȵжũҵóƩȡԶСڽ
ΪʲôͨٷӴ
ѾˣܾùٷȻϣιͨ˽Ϊ粢ƽκ
Ħ°ͣ˼
3£¼󣬶˹ϿʼܵľƲáڡԴ;ܵƲ
ëӼԴʣµĻԴʯҵƲӰأũҵʳƷҵͳΪߡëӼҷڵĴƷʯͣʳС󡣶ڶʵʩʳƷΪƲôʩı£һŬ߹ڣƩС˰Ʃǿżǿ޵ϵ
ϵĶ񻯣ֱͶʽҲϡȱÿеԶιȡֽ׶μιԶǰδеġڡ
ôҪҪӦ¶أ
1996Զ˹Сýڽʱ߻ڶ˹СзӡȺ벡ۼǹҹ涨һΣԲд꣬һ뽫Ը
˵ôˣȡҲ˵ùȥˡ
ǶȿǣƺҲͼ
֪δ꣬ڹСгϣ˹ȡŷˣΪһ쵼ߡæڶɳͳʱڵСڡλ
ң¬ᡢ˹޵Ĵ洢ռ䣬ʹô󲿷ֶ˹ũո֮󲻾ñ㱻ۣһѹ˳ڼ۸񡪡۵ԭϣ˲
Ϊˣҡͷöٷ̸ˣǲˮιҲûбҪΪԼȡʲôʱ
СϾͬڴ󶹡
ûڹӡ޵ı£Ϊ˱϶ʳͺϵ׵ЧιԸ⵽ԶֱͶʣƶ󶹽ڣҲǴֵ֧ġ
Сϵȫҿ϶ȫ̿ǵģιóȻȥû׼ֺá
ôܾµ˶κһ䡣
ȴԥжеǶƾιȵԶͶʣǾܾҲ;ܾˣҲʧһ£̸ϵﲻġ
κ̧ͷֻøɽֹ
ιԶӰСڲ˶֪Ӱʲô̶ȣ֪˾Ͳˡ
κҲǳΪ³ϯ󣬽Ӵܶౣ̶ܳȼߵϣһŵĸ
ֻҪ΢е۹ˣܿԶĳ·Զ
Ȼܿһ£˿ɲ࣬˸١
ô󣬶ԶһƽһԲ˵ĵ֮Բ˵Ŀأûһմմġ
ιȲմˣںϽȥˡ
ιѾΪԶһ̣Ĵ󶹲ҵ˹漰䡢ũҵӹҵȶĶԶͶʣԶĿŷΧ
ͬʱڶġ˼ƻңӦĸ˶Ӫ̻áͶʲɽءֶɶˡ
¹ܼιԶ漯šһһ˽󣬺̶ܴӰľþƣ붼λá
˵СҼǵýιȵСֲӦ90Ķɡ룬תͷʵ
⣬κӾק˳
κȻѣʶԣιС96ĶǿС64ĶС32Ķ
ӾιȵСֲˮֲͷ
ôġ
ϣڵСһ״˵ȫԸƺû⡣
ҹСͨСֲΪСҹһֱǽȱģҪСֲҪϸȱרҵԱͼˮƽߣСֲɱԽϸߣֲģСĸֲ˵ѼֲС
СƷӣġɵġġͷĶƷʵҪǲһġԹڵСҵ˵ҵṹҪֲʵǿ󣬻ʵ󡪡ǿ֮⣬ͨӴ仹ܺõܺõˮȻǺܺõͷ
𿴼ιֵ٣СгȻᡣ
ջС˰ɣгӦΣһκ
㹦κ÷ϣſھһСһԭʽͶгԹгܶȡлƶС۸һѸ͵ǡ
һ£ô˵
ǵ⣬һЩҵϧ߼ͶгСʹСɽ۸߳г۸ÿԪԭͨСԣСļ۸һֱΪͦôһļ۸񲻾Ϳһ
ǺһЦأ
ڵǻعԿԿӰ첻СΪСݶϧðõĲƷҵаС˵뷨κش
ˣЦ±ǵĲӰг
ǵġ
˵ʵκгӦĪĵ⡣
ƼιûжٴڸеСгιһ֣ǲ㱻ˡ
100ĶСʲôţֻȫй5%С
Ϊ5%öΪĵƷҵеΣ

κΪֻǴڻϵġ
ͷҵ׵ĳ˾ǵһһӵо޴ռ䣬ҵƲBATϮô죬ƲBATͶô죬ľ֡
̫֮ЧӦڻıΪͻΪڻһȲȡ˵ص㣬ҵǸ߶¢ϻҵ϶ɡ
̫֡ЧӦԡϴȻǿ϶Ҳζػš
ιȴֽޡ
гڼιȲĶСķӦŴΨһĽͣ˭ΪιȽˣгֱؽϴơ
ԵľֱӾֵķӦˡ
κ㱨ҲܴӰ죬溣ȴƷҵʼչҵӪĹũҵ壬׷Ȧ
ֱӣʣȦأ
ԣڼʡ³ʡԥʡƬƬСر˳
Ҫ֪רСֲнΪϸĻҪȣֲؾǺҪһ档
ڽвֲ˹㷺ֲ֡缽ʡȫСʡ֮һͬʱҲǿСƲλáǿСܹ֤߲
ռԴݱΪġȦءҲɵ૵Сְ֮



706 СȦ֮ʼ
ԭأһ޼ʵһƬⰻȻ
ȫʳҵһеĻȫСԥʡ˵ԥʡСȫĵλء˵κ־Сҵҵܺԥʡ
æµĶСּһͣϵԽйũıСء
վԼҵСǰιũҵлýܵǹŵСأĶũҵأϱǱͷҵǿС׼
ԶԶģһָָ߹
Ϊ׵ԥʡũҵһλɲһϳԵúܸˣЦ붭ҲˣιȹȻҪӴСҵͶ𣿡
ƻ˵š
ɲһλЦι˵ɡ
ţ
ũҵɲæܵλ溣Ͷʲͽ貿ִܲù
˿ͦεװû˵ĵͷ
ιȵĿ꣬ҪСأȴ
ûоĿ꣬ҿҶɡƳһۣ˵˾ʵ
ٺٵЦ붭αӲιΪ˰ɣСҵϣû̫ơ
ԵıֳѺá
ʵϣȷʵԼιȺܲˬ
ȻΪ֣ԷˬġιȲ˳ۣԭӸӡüιȾҵһʺ
µСҵ˵Ϊ溣Ĵֱһ廯ҵģʽѾˡԭϲɹͼӹӪƷƻۺͷע⣬ν뵽ɹڣû漰ֲ
ڼιȵġ֡£溣ﲻòֲһǿԲǰĲҵϡ
Ȼڶ³ľ£溣СԴͷܽнӣǾòþ
ɲͬĸ˾ǣӡֲ԰Ǻӡᣬ˽еģͶһֲ԰ƬģֲµĿҲ˽˵ġ
йأضǹлеġ漰ֲȴûȨʵţ֪ʲôʱҪջһƬصȨ;
溣ﱾҪðյģڱƵƣòɰǧũ򽻵ÿҲʮĶصṩص༼ָⶼǡνĳɱ
ּιȿͷ
ũҵɲҲ˹ĲѺ̬ȣסˡǸԸɲ̸̸ʲôģû⣬ͻ¼ɵˣڰش붭ܿ˵Ĳ̫
ǰĻ˵Ҿ˵һ㣬𿴼ιʱͷѽΣСҵϣҪ׷ǣûôɡʲأǼѾ˲֣ͬҵ˾Ҳ޲е̣ι븴ƵײҵʤƣǺǡ
еڵ˼öԷ˶
Ҳ
Թͺ͸߹ְλϣ׾֪Ķ³ԱݡǼﶭ³ҲˣС壬˴ĵĳǰƣ
ȻĿǰƿСҵϣ溣ȷʵȼιһ
ȣ˫ڿϵĲСҵϲûôԡھʵߣСҵ϶õָ֧֣Сֲʵǿ2000ҿʼйСƷо٣ҲһǿƷ֡
Ҳ˵Сҵ̫ȱ֣ȱСƲı׼ƹ㡣
˵Ʋֵһˡ
СƷγʮָӣŴؿ⣬γȡΣ󣨹ա²꣩ʩʡҲʮУʺСĵû̫ࡣ
иϵġƽֲڱγ30-60γ27-40㡣ڹڣڱγ40£žԥϡ³ȵء
ǰԥʡ˵شԭ´Լ꽵650mmң٣겻ԣɲճ㣬Сʸ߲򡣴ԴϽһƬ֮أٻƺÿӻϴĵ׼غѧԪֲš֤С΢ԪصĲ䡣
ĵλã˵´õԸ⣬ֲȫʡũרҵɰڵ鷳£ֻ򼸸绰ջл
ǣƬС֮ϣֲŹǰʮҵ½СأУ溣ռĶũҵݶ
Ʋأռһһ飬ߵļιȣƾ·硣
⻹ֲԷĴԲѡ
һˣλԵȣûʲôҪر˼ĵطƲƲýѵ̵ˣʴʲֳӣҲüιԷ
û뵽˵ߡһơ
ţתߡ
ũҵɲһεظǸת׷ȥ
лһۣԼͬЦ
ˣʢ
ȹ˶٣û׼ᣬȴص٩л̿
ҹƣҲй̼˼лúǺЦ
ŭңʲôô
ˣŻ嶯ľƩäĿǿСֲģ
˲ôɣ
Ǽ仰£˳һ˵ЧãûЧҲӦһǣҲûɶʧǣ
ǵҲǡ
Ȼ˵߶ƷӪΪעũ廹ǳУҪͽӣܶ߻Ҫʽ͸㣬ʺϼӹǿƷԽȱòӹڸ߶˼ӹרС󣬻ߡۡԲ㡣
ɡʽƷͷȹʳѱػ̫ˡֵǿС󣬶ԱڶֵͨнСһĿȻ
ڸҵ׷ԴͷԲԭϵ£õĸ߶гһ񷴶͹ʣˡ
ϾκΡõġˣͻ򡰻ġתЩתǲκ˵־תƵġ
ңСΧäĿֲҲ׵±룬Ʒ½
л°ЦҲ̫СǵĿˡ
ףǰǵ׷󿴵̫ˡ
˵ʵιڹڡƽ̣Լιȵľ飬˵һض԰Ӧûʲô⡣
αأ
Сʻ֮·Ҫν֣СƷָʺʳƷӹִѵҪ̬ڸеȣѡ˵ֲ򣬳ͬһֲڴģֲͬһƷ֡
ͨũƶ֡൱ѡΪСһͶҲȶʲһõżۣũҲֲûЧ֯ĻÿҸѡƷֻ֣գƷҲֲ
ֻмӹҵСֲأЧƶСҵ
ιȴδָͨһ֮Сҵ
ʵϣ⿴Сҵ֣
ιȵĳɹ̼ͬзЧּСͼӹѴַʽӪ״̬гҲڽϸֽ׶Ρ
У϶˼ֲȥġ
֡Ĳҵ᲻ŤתرǰС
ȴľȵ̫ˣ˵Ҫ֪ιⲻڸ߶гô룿
л룬Żɡ
԰Σ뿪Ц˭ܶǵĸԶ־أ
лòݸ
ιȷʵҪСҵҲȷʵ־Զ
ҵ׷ײ²ιȻڸ߶гռݶгݶʱιȽĿˡͨСϡ
ڵС㣬ڼ۸ڸڹС
кܸӵԭƩĲͶ̵ĳȣףֻ㣺ЧϲȥƷֵߡ
ǰҪŷһƽÿ˹ǧĶأӦôͻеϸũҵֹ췢ũҵϵͳҪ̵ʱ䣬ġ
ߣιȻеսġ
ǿСΪα
ΪۡǹڵҲ֪ˣôҲ̫󡣵ۣȥˡ
νۣǵĳЩƷֻ۵ߡﲻĳһʳʳƷ׼ʱҪǿƷ䡣
һ£Ʒֻ۵ԽõǿƷֻ۵ҲԽࡣ
Ĺ滮£ιоŶӲûнҪǿƷϣǷڻƷֵĸϡ
СιȵġСˡ
ȥȣͨСƷżιȾ׼Ʒ״󣬺ܶ඼ˡͥۡı׼˲ֱܹӿ⣬ǿ䣬ƷʺܺõˮȡͷȴͳʳѾ´ࡣ
ּ˲ƷʻֲѶȵĸԹũ̫Ѻˡ
ҲȡĽչιũҵʽСҵĲ
ԭصġվ﹡ϣͷң溣һģӰЦеĶлõлιũҵСҵͶʹ滮ܲ׼ˣЩСģʲôġȦء



707 ɢŽĺ
ԥʡвľׯ壬йǧͨũеһ
＾ĺУһϢƽũ˲һĻȡ
ׯ峤ϲڴͷ𣺡ܼιȹίУͳһԸιȺ
ιȺ磿֪Ǹι𣿡˺˳
Ǹÿ궼󷢷ֺļιȺ磿˸͵
̨ϴ峤˵ĽҲˣԣǴ֪Ǹιȡ룬Ӧö˵ιȰɡ
̨һƬȻǶҵ
𿴴Ҷũũũ֮ĲҲǼġ
ľǿũǵɻ֯ġ
ιϵ߶˾͸߶ڡιȰְ֡ĵλߡ
ʱգιϵȫ˵˲֪ũȺУԥʡʳû˵֮١
󲿷ֵũ壬˵ǷˣùƽҲ
ιϵ磬пܷơ㲻ǷƣԭԼֵһ⡣
ڳũǰǿͷ첹ĺ磬֮ϲ
峤ûеȺ鼤ʱ򣬽ž͵Ȼ֪ιȣҾͲ˵ˡ
ʱ򣬵ȴ˺峤ιȺ绹ֲС𣿡
˽ϢǵġƢĴ峤ԼĻһٴϣֵҪͳƺԱüιȰֲƻ
ҪǿС𣿸ԥһȻͬһʣͬȴв٣עĿ峤
ԱԥԥһС򣬱ʡ滮ΪǿСƲ˴ۼӹҵפЧιϵרҵͬʡũˡ
Ҷ֪ͨС䣬̶С󡣵ǱˮƣδֲǿС󡣶ұؼӹûӹҲûż۵ӪäĿ֣Сгա
ιϵ磬ǵϣ
Ȼһȴȴ峤شѾũιֲС㻹ȥ
˵ǣιȰһ˾ɣ˼ֵС󣬻ܲˣ
ͨСҲõ
ȻзߣǣĪθУȴֳ
峤ҲƬ̣΢΢ͷιôһҹ˾һóȥҷġ
ɶĵģҪǿסιȺܴ
֪ܲں繤
˵ں繤ҪˣƩҪٿСոȻе
ˣ㲻ںϹȥһݹ𣿷кÿķֺ챣ס
˵ιҲᰲ
ũǵֳۣܿĻҲô峤ûƢˡ
˵һ䣬Ұһ¡峤˫鰴·
Ҳ˵ҶιȺ磿
ԣ
۶ͬ⣡
峤ϽϱɣҪԥʡһҼιȺ硣
ԥʡһͲ˰ɣصһһࡣ

͵УιȺţһ磬ƮԥеҼᶨƵļչ
ʵϣι齨ԱǣԥʡũĻӦ£ƲסеĿϲһĶǴ˼ѪƵģ໵ܱߵĳ
ΪλһһƷһһҵļιϵ磬ڻᶨϮԥʡҡ֡
ιϵڻɢŽѡ֣ƹѶȻͬն
ֻ˵ιϵ磬ڴΧũ㡰ũҵļ䡣
ڵ˶йũҵ˶ܺİˣйʷ׵ĸСũõĳԡӡӡ֯ϵԭһɢɳũ񱻸߶֯
ﵽũҵ»صһһΪλĸСũ֯ʽھʮгĸгϵѾ߶ȳĽ죬СũҪٴα졣
ʷѭ
Щˣһ㡣

ΪСҵȻ溣ԥİ£СЭᡣЭ溣ΪͷСרҵΪУרҵСֲΪԱӵ˰Ķҵ
ԴϵĹһˡ
ʵϣָԶιȡ
й̫ˣιȻѪͳĵͷߣ溣ôҲܶιȵ·
üιǿľֶܼطึɱҲּɵġ
ԥǿСֲԥенСֲٵԥϵСֲһ򾡡ʲô
֪ιũҵĶ󣬹۾ɵϴʣιϵ縲˶ֲ˵ԥʡС
Ķ˰ɡֶһ£ЦһϢι˲СӹǢ̸д
µһιڸʲô



708 뵱и
СƷΪṩʳҪһͳҵ½ڵСӹҵģŻת䣬СƷҵҲȻǧҡ
ιũҵģڵڶݶӵСӹҵЩҵڽӵιȵ󣬶ɳǰǢ
ν˵Ӱ
ڣ۵ǰͷۼš溣ۼšţһЩطͷҵСֲڡ̨ͬʣµʵҵ޲ǡ
ιĿǰҵгݶƿԺԲƣҵУιѾԤҵǰĵĵλιгֺǰĴͷļӹռȫܼӹ50%ҵҪʣ²50%ķݶȥȥҲ֪ʹҵ֡
˵Ǻɣ
пܣιͨչԽʽû׼뽫ǲιȰͼ
˰ɣô˵Ƕһģĳӣιȷ˲Żȫǡ
Ҳ˵һģˣչһҴ󳧲չʮС㣿һģιȻδؿϰɡ
ǰҵ˽Զ󿪡
ʵ֤ιȵĿĲûôӡ
ιȲǾٰһСƷֹĦᣬƷΪĹĦᡣ
֡ͷͰӣڸкáСнĹ˳ʳʽġ
ʣЩʳƷʶԶܻ顰㡱С
ֻ㵫׿ԽƷʲ˲ĿԱĽƿԡʾСƷֲֶܴͨСƷ֣涼һιȸ棩Ĳܡ
˴ʱתÿѾԼιȵ˲²⡣
лþڴʱˡ
붭
лܡ
¶˳ʧ𾴵Цݡ
ڰ֣վмŴҲµˣͨСƷּӹʳաĥȫһûκθҲˣϵʲƷɣ

ǹ˾ͬƷҪá
Ӧ˵ϴͬƷҪá
ϵرĿӣ϶Ǳͬһ˼
վѣ˸붭ιǲǴҹӦԭϣ
ৡһ£ҶڴĿϡ
ҲǴ뵽ģҪȻιȰѴҽʲôܲеõҫİɡ
ιд⡣ܸɴĸ˴ҪĴ𰸡
¶ҲõЦݡ
ιʲôҪչǹ˾ɣʵ
ЦҡҡͷǵڣҪιҲǲա
صЦò˺Ц
Ҳв֮⡪չġ
Ȼ¶޺΢ЦȻ֪ιȵũƷӦϸ׼ƶȡҪιȹӦЩҪҽܡƩιȻԲƷ׷ݣ̵ʳƷȫ̻Ҫιƶҵ׼
ʲô
ʲô
±׼˼ҵģ󣬴ͻȻĲˡ
˿ܻ룬Ǻ°װأṩԭϣõĲƷߵЧ棬ôܻ˷ԣ
ʵ֤ϵڱĺ¿УԲ㡣
ιȺ͹ҵϵ̶ܳǳģȫҵսԵʩУʵۺĴ󲿷ֹҵɱҪܿڼιȡ
ڼιģʽ£ҵԭϲɹ֯ٵƷ۵һϵй̣ҪܵιϵļලָĳЩصҵ˾Ҳûˡ
˵Щҵ͹ɷԼģŲԽԽСˡ
ӹҵһܺõʵ
ʹΪԭϣ󶹲ҵĿǰϲҵˮƽߡƷƷḻĴ󶹾ӹҵģʽ
ҵģʽǽڼιȿƵĵ׺ߡƷҳɱ͵Ĺ󶹹Ӧϡ
ԭ϶ƿ˼ôշתŲʲôأ
û˷Ӧʱ䣬ҪԸġңҲһԵ¡һѭܽܣл˽ϸڣܽܣҲ⡣ȸ˵ûҪŪĴҲ졭
ƷĻĬĬͷ
Ŵұȥı飬һЦ˭˵ιȵġȦءֻϵġȦء
Щҵͬ⣬Щҵܾһ㶼ġ
ֻǲû̫ѡ
ҵʱԴģҲûҪ
ǣιáͨСƷֵۺָˣרСƷֵķչ桤ͨСƷ־оˡ
ҵϴƵǰҹһŵģܵϼιҾ޽ĴƱҲ޵ġ
ңʱϵԽãǵѡռԽխ
ܻûʶǽѡ񣬾ǼֵΡ
ǣʱţȴһЩͬĹ£Сӹҵǹ˾ҪǹϱϼιȴȾͺˣʱиᣬXXXûԥҵϴл󻹰ǹ˾չˡʱǹ˾ǻҪѡˣﻹǵ¡



709 ζ
ԥʡʳҵЭĵʾҵ϶ϣ˸СȦӣһ佻ҵ̬
Ϻ̾˺ܶϤװ
ɲǣ꣬ССۼӹ̵գȻеļӹھӪǰǣ찾ȥˡ
ۼӹҵӲù
ҲţһԹҲűԹ
ǼɻǼС򲻵˾γֲչһ˭ӺùˣϺݵظп
δ䣬һλף˼˵
ŵӾͺùඡ˴˳Ĭ
˵Ž˼ιȵۼӹ˼ιȵСӦϵ
֪˵ͷɲǽ˼ιȵŻιɣǧмģȽƷ豸ܴÿ250ߵ800֡
Բۣôݣ
Ҫô˵᲻úײأŹ죬ǵһιͶϵҵɣΪ⡮ǡιȶģܲù𣿡
ʱ䣬ҵһ㶼ɵġ
ҵͷٲεĳΧѾֺܶ൹յͬСʱҴģҲŸսֻǷǺܶ۳ϰٵĹͬ
ƾűϼιȴȣʽ豸ɷһЩˡ
˿еţھӵغ˴к
ոöιȵȫ·ѾȷˣιȵͶҲ֧ˣȻһɣ̹
ĵ⣬ϺЩˣŵĹ˾ԺҪܼιϽˣ˵׼컹˵ϻˣɶ
ΪιũƷӦϸ׼ܡϴĹ˾ûеĶࡣңҲ˭롰ϴ
ΪηԣɾͶֶˣеǵĹ˾ģеǾûܵùҹģеǴת͵ģȻģЩ֪Լ뱧ϼιȴȣҲ޷ͨιƵġ
ϺСӹϲľԵļ۸մĳ󣬼ӹڱۡ
۵ǳԲˣƾŵͼۣ൱гϺ֪оǱȻᱻιųġ
Ȼ˳ɹ˴ȣﻹǲƽˡ
ʵܼιϽҲûʲôõģõĺôԱĵ
ιȹӦԭϵĳɱͣƷߣгݶѾܹˡ
˵𣿼ιȻŵĹ˾ṩĳԺĲƷȫȥˡ˶ŵıӰ˵
ǣⲻ˵ιôҿŰ鷳ںءϺӲǿЦ
ˬŵҲźǺЦ
ͻȻһλ˼˽ǻ֪ɣŵĹ˾ȫʾҵ֤ˣ˵ʮа˾Żᱻ֤ͨ
¡
˵ЦǱס˲ӵѼƵɲסˡ
Ϻǵɴ۾
ȫʾҵɲһƺš
ǿԻһֵġ
Ȼڴҵ˵ʱķ΢ֵ֡ݶӵĹ˾˵һ棬ȡĵϢܰϴæˡ
ƾʲô
ŵģƵģ˾״ϰ塣
ѵΪű˼ιȴȣԺҪֳŵ
һ飬ֽҵŬںδҵŬڳԳԺȺϵϣվҶģƾʲôƮˣ
һȺ˿󣬱ΧŹϲţƽˡ
ƽ鲻ƽ⣬Ҳ֪ϴȵţȷʵǲһˡ
˭֪δ۷չУȫɫӪ
֪ѡ
ֲͬҵʽܳʱ䲻ƽЧ棬ֻעгȨǵĳھͷĴѹ»ѾˣϹ롣
ڿιȿ£õѡˡιܰгĿͬʱԵصСзѡʵġ桱Ʒ֣Ƴͨ۵ר÷ۡ
̣ȻҪϽڼιȣҲһִʳƷ̡
ҼķʾҵԥʡȫһĴ֣Ҳ100Ұ
ʲôúȾƺȵ£ҲһһŵܹͻȻ֮͸ˡ
ţáⲻҪ۷׷ˡ
Ȼ˵ԺܸˡΪڹиιϵȡʸҵҲһҡ
ڵ£űЩǰ;δҪùĶࡣ
ؼǣҪѧҲ֪Ҫȴ೤ʱˡ
ιϵҲһҹ֮ȫСġιȵС˺̵
走ҵôͲ֪ϵ㣡˵ˣǻζ



710 褺
溣ġٶҡͯЬżιȵСȦءͼϣ𾪶Ҫѹסˡ
Ӹ˵溣ֻԼгȨ
ǣĸҵ
ǼιһƱСܡʵʵƶҵģࡣ
ιȻǸιȣԴͷŻСƷ֣ũ棻ϼӹҵϸгƷʣѶӦû߽гιȵǣһ
˵⻰ģ溣Ƹҵţ纣
˳ţȴһְ罨йũҵͼͬʱԲ˼֮ļιо룬ڱ溣СҵȺܸˡ
ÿɷ񣺡˼·ĿУ
ٺõļƻִҲǰ״κһִļƻɹİնɣǼιִУ߰˳ɰջеġ纣˹
һˬҲδ̫СǼ˰ɡ
ֲǻ㼯ֲȶ෽ļרңȷСѲ벥չˮϼ飬ȷѵʩʱʩС¼汣Ƚԡ
ֲģǵĶũҵйƲϸƣյʵԴɱҶԴ
۴ũ棬Ҳ齨СҵЭᣬͳһɹũʡͳһֲͳһͳһոͶɱЭԱ롣
гλ߶гĽһгܵг
˵˵ھӪģũҵƼгӪȸڣȼιȲˣ
纣һ̣ΪʲôڴףʳϣιȲϴ󣿡
һҭ
ֻ˼ӵ˼͵ҳϣιԭϵƿϣһʤǼ
ԭ϶ƷҪ
Ʃ磬תڱˣ󶹳ɱߣֳɱԱ֮£ƷƽڽڰˣΪתƷƣϹԵء
ιȴӹ󶹵ֺ󣬹󶹳ɱڴ󶹳ƽټˮƽӽתʳƷѿʼ½ιʳƷƵķݶֱһ溣
˵溣ԶʹΪʧ˹ԴͷңңȵĿҵϣصĻ¬
ҲΪ̵Ľѵ溣ⲻǸ
纣ǺһЦԭ֯ϣϼιȣԶء⻰ԼԹ̡
ȻҲ˹ĲŵĥˣԸ߶г̫ӡ
ǡЦˡ
һ۵ףţҵ۸ߵĸ߶ţ̣ĸ߶ˣȻ˵߶гء
纣ȴһ㲻ɷϣףţ̣⣬ιȶͨƷʵĲƷΪţȻιȵġͨ׼ʵ̫ͨ
һ㶡
ҿιڸ߶гϵĶλΪ˸еͶгṩҩͬ𿴼ιǿСðͷӼιũҵĶͿԿιӵģӦǸͨСƷ֡纣
߶ǿСгȷʵߵĲ֣û̫ľ纣ҲżιȲռͷ
溣۾ͷ׼ǿС󣬼ιȷżˡ
ܼ򵥣ʳʳƷ׼ƶǿѧģҪšƩǿͷͷ𲻺áĶͷ治⻬СڸбˮȣûߦƤ׽ƤһûԷӲڸбȻӱ͸ˣҧĿܡ
õнСͲͬˣ˵еÿ˸һǮҾ13ԪĹ£֤ͨСԵггϣκһһı仯ܴ档
ȻҪǣιΪг仯
ƷϵҲƷ֡
纣ҡҡͷ㲻ƷϵУ˽ģҪͶء
ðɣ˵ֲϣĲ̫
ҾٸӣιũҵһֱΪлϣٻѧϵʹԱ֤﴿Ȼ
һﵹǿѧһѧ˵ġιлʴ滯ʣɱȻʻ͡
ı飬ҲoѸٵı0
֪Ҳ֪ȫΧڣлʵĳɱԶڻʳɱҪȻɫлʹˡ
纣ûʲô仯ⲻǼιȴӲϣôоԿ϶˵롣
˵ܷƣ纣һ£ЦЦһ½͡ǰĸܹʦʼҪŵ˹˺źĸ깤ҪʲôĴǣҪ룬ҼƻίԱ͹ҵίԱᣬԼ9ҵţ600רҵ8000׳ҡҵĴҲơ
ϵĳĬˡ
Ҳ˵Ҫѧ溣ҪȽһũռԴϵһҪִĴֳһҪϡ塱Բ̷ԭϡ
࣬ΪʲôҪЩֻͶѡ
纣ŹһѾı飬οʵЩճҪʳһ̺⡣溣ǿ̹ϵǿĵǿĹ̶ʮ꣬ͳΪй;ͷ֮һѾ㹻ҫˡ
һҲûиоο֪˵褺԰ɣ
纣¶һı顣
ǳ鶯һ£ȻǹҲǻˣǿġ
纣ͬ־ʼ磺ʵ˵֪Ҳɵ㡣




711 ñӵ
ιСƻĺճʵǴ˵̡
ǿСнСٵС֣ιϵСؿĶݶӵСӹ̼ιȵСӦϵ
ĴչȭţͬУֻĿռ䣬ͺԼ̧ͷһһֱͷӹƵġѾٶȵĳԽˣҪǣɻ£
˶óιȵĿһưСҵҪҵʵСƷҲֹֻᴩȫҵķƫƫûĸͬУһ
˼ҽ·չֳˣѧһ˵ιˣܲӾѾˡ
ߣһǶΪιȵĴٶʹù溣ͷҵõӦĲգܵӦĴ̼ܹͬƶҵ
ףûоûж
гϵھİĳЩгõϵȴҲιȵĴˡ˵ǰȷõļƻһɲִȥϤ̬ڲҵûģë¡
ŵȻܴϳĶ
û뵽ģǹԥʡֹ˾ܾ
ڼιȣ붭ҲǾˡܺͼιȺĻֹ˾¶ܸȤⲻҸվΣ͹ݷ붭ˡЦеʮĴһк
ýңںѼ䡣
Ĵվ񣬿Ųǹ˾߹ܣԱҲͰĵȶԷ˵⡣
ͣһ£ЩϲεЦ붭ǿżιȵʳһӾԥʡ̿ˣҪ󣬼ιܷʵһԽصĹģ·
ȴŤͷչΪ˷ֹȼũڼιƶСǻҪʲô·
üëҲҪʱֻģֲܴҵι㣬гͨԴ٣봢׼ԴǴ٣Ҫ֤ɴֻΪˡ
ǼιһңӰĲɹԴ
ǣιȴˡԴ˶ħУǱȣ׷׽ԴͷȻѣѾһˡ
仯Դͷڼιȡ⣬˵ⲻ񻯵ķȻҲֻҼιȡ
ȴʵιҲմʸ񰡡
Ϲ桱Ӫ⣬ʳֵˡպɸѡҲԲʳչ
𿴼ιȽŴٹԥʡӲȴ͹ˡԥʡʳ1ϵ⣬ɰڼιȵġ
Ҿͷܼ˰ֻʳӹóףһãιͷˣѽ˵ҾòӦˡ˵Ż
û
ԣʡֿ200Сչ㣬µĹ涨ѾҪιȲչˡҵĽǣιȿԺúùеСأҲгԴɴֻ񣬻ȫһΪģȴˡ
ˬһ
ְλƺۡʵҲȷʵզۡ
ǣͲסʳմϵͳλԥʡּűʳȫĲʡŵĻȨӲһ㡣
ʳг۸µũΪ˷걣գԸг۸չۣʳ
ʳȫıϣڼιС󶩵Ǻ籣ϣũطԱҪζȣǹȡ
Ҳ⡣Ͼһйе׵ĹһǴгˤ󣬾ߵҲǰбϡ
ܣľ͹ԥʡʳմϵͳһİģֱӾӰ쵽ԥʡʳгȶ
ΨһҵģԼιȵԣֱܹϽơ
ܿӰ첿ֵطԱʵιϵ粻ҲԽֹιȲԥʡСմȴ޷ιȵʳӦιֲһ̣ȲҪҲҪӹӶòرעάֺ͹ĹϵֻҪ˻ҵϡ
ʵϣҲΪνΪѡ׸ıιũҵСּƻ
ҪµżƻлʼӹֵλۼӹĲţĵܲΪƮƮļ仰һ׼ɡ
ԣôӣֻǲʡ
Ҳʧȥģ߷ߵ뿪ˣߵʱιȿһñӣȱ߹ƾۺʽг붭úÿһ¡
뿪лϺκ߽˻ҡ



712 ϲѹ
ŪСһ̯£˵ˡлκͦñӵġ
е㲻ףÿչʳӣڿѾ౬˰ɣҪĲȥ𣿶ңƶʳṹ͹մѹӦּ𣿡һνӴַҵԵײκʾⲻܡ
߼Ͽκ˵ƺû⡣
04𣬹ҿʼʵչߣǡʮꡣ
ʮʱݹٷݣۼչ6ڶ֣൱ڹһʳĲǽ꣬ʳͳ2ڶ֣ʳռȫ70%
⵼˿ѵıߴ50%ԶԶϹũ֯涨17%18%ʳȫ׼˿ڶ࣬30%Ҳ͹ˡ
չߵĳǡڵջ񡢼۸µʱչһԴȶг۸񣻺г٣۸ʱ˳ʳƽг۲
ʵȴǣʳӣеʳû꣬г۱Ӧǽ͵ģΪչ۵ĴڣгǽȥһӴʳļ۲ǡУ⣬ԽԽ࣬»˷ѡ
Υ˳ĳԡ
лǳȵСκ˵ģǷϹҵ棬δطʳմһ˵档
Ĵ󲿷ԹҲ֧ıܷѡƩĿǰմҵĲ׼ǣÿչ1Сչ0.025ԪܷѲÿÿ0.035Ԫ˵մʳǶãٵã
κ죬ʣǰɣ
ҪȻΪǡʲǰԥʡֹ˾ϵͳڳϰֻ˶𣬾ͨתȦȡ桭лò
νתȦֱָչǰҵкǰմĳȵʵչʱٴҵаѳءʳڽ׹вû뿪⣬ҵ֮潻ףԭءת˸Ȧ󣬾Ϊ⡢ҵȴһʹʳ롣
ȷҪǿ˼ܣԥʡߣһײʹˣȴҲ⡣
ݲ֪һһԥʡչСȫʡСܲ50%Ҳѹַֹ˾סˡ
л룬εϰ壬ǵ취ԥʡȫʡб֤ʳȫ񣬹ͷ϶ȡ֧֣׾ǵĺع衭
ʱԥʡطձڵһЩ⣬ءʶлѾˡ
ң˾޴մһҵ϶겻ɵģٲҪίеطӪҵιںմлȡҵҲǹ֧ߡ
ˬŲ£ǷԭżƻǺġֻǲںżۣΪṩԴʵɣҲǲԣ겻㡣һ·Ѷ̰ܲɣͬκ˵ҲҪʱȥ桭
ߣǿһԥʡСֲתƵлý
ǲ𣬶򵥵ķˡ
ȴƲƲô֪ûƵҪ󣿡
лÿЦĲҶԡ
ԽʳĴԽԡ˵һĻĿԻͦߵġ
ҲԸЭԭ֮һһʱܶأ
ףг߻֮ìܣҲҵṹܵʹ
ΪҲˣڵǣһЩˣԸκʹȴϣȫתƸιȣǣƾʲô
κ˼ã˵ˣҲϼƺ
ϵͳڵ⣬ûϵͳڽ
˵ף˭ûϵأ
ǻ漰ʳȫĸҶǺȨܹġ
溣߼ʳָг򡱣˸溣ĿʷΪŵġʡԡ
ιȴȫһô˵ҲԼˣ̹ϵǸܸܵġ
ȻⲢһǲ塣
˭֪ʲôֻϵͳĳͻҲĳλϼܹܵסġ
˼·ǶԵġ⣬ҪùϵҪԶΪʱֻܵϵûõġϲķѹˡ
˼Ƭ̣ͻȻһվκҴһԥʡ߹ٵĵ绰
κһ飬æͳֻͨѶ¼
һ绰һͷֻͨãǼιȵи߹ٻ㱨һ£֪Ƿ񷽱㡣
ʲô£绰һͷºҼࡣ
ͬĻشԥʡũҵǿιиũҵҵȺͶʹ滮ͬ߹ٹͨһ¡
һԵлƤֱϴȷѹˣԡǮѹˣ



713 ʹ⣬ʹ
ԥʡ߹٣İݷûǺӵģڳʮӵʱɼһˡ
ϾΪִһʡķ⽮ÿ첻֪Ҫ۶ҪרڳʮͨѾǷǳݳˡ
һܵõͬҵңǸʿĹ̨³õĻر˸ʿԥʡͶʽ30˵ֱӾҵ⡣
߹УҪй֮޲
Ϊԥʡ÷չĶλУƲһʳȫΪȫʳ֮һԥʡʳռȫܲʮ֮һСռȫܲķ֮һ
ҪǣĿǰʳӦ㣬ȫʳܴһֻҪԥʡϡƩڼ䣬ũҵ߹ٱʾ꣬ԥʡʳʵ100ڽר̵ԥʡʾл
վھ߲ӽǿȻԴԥʡȫΧ㲻ǼпģΪһԴɽΪأҵҲͻΨػ֣ˮϵڱ˵ҲȽϷʺũ
վڵطӽǿֲҲʳʱʵƽʱԥʡ൱ؾΪȫṩʳܲԹ
Ȼվ߹ٵĸ߶ϣսԻҪӵġԥʡϷչĿ쳵Ҳ뽻Ρ
ǹҵͷҵҲһҹܷ֮չģȿȻҲҪջۡ
ũҵأԥʡĿǰũҵ͹ģˮƽɱܸߣȽˮƽÿʳչҲھũĻϣǶ׬һ㣬ܱιһ
˵ιڴƹСƷ̡֡ζ13š֮󣬼ιСͻ𣿡֮߹پȤʵ
˼ҲǾˣСԥʡũҵϵеҪԲԶⷽĶ̬Ҳ˽ġ
򵥽ܵұ⡮ζ13šζ13šڴ󶹲ʵ˸ͻơιƹֲСƷ֣Ʒϲ̫Ľ
ô˵ǻСֵаඡ
ͷȷܶ˵ũҵȻƲҵҵãũҵش󣬼Ƕ̰Ҳɫ
˵öԡ߹º͵ЦΪʳأ֤ʳ;÷չìܻǴڵġ߼ˣͺֵÿˡϣ붭ܴЩϢġ
ССǫһ£ʵҲ˵ʲôʵ뷨Ҫ׳ԥʡũҵҵȺũ磬ڼſлɣǮ׬ԥʡҲγϴģũҵҵȺһСۡƷӹΪʳҵȺݡ׼ӹƷӹΪҵȺιеҰģƶҵȺĲҵ
߹ȻʧЦͲǫˡѲҵȺɭ֣ǼιΪͷҵǹؼԵ֣ͬʱҲĻˣ־ҵ繫ϵİɡ
ҲЦЦŵģʳҵȺιͨƷͲҵػأӹҵרҵֹھũƷӹֵáҪ֪ҵʳӹֵʳֵ֮ȴﵽ5:1ԥʡֻ1:1
ݲҵȺιһǿṩţ֣֡Ǵ㽨ݷԴͷϻء
⣬ιԥʡ׸ũҵҵҵȺ
߹ӵָһ٣ũҵҵ
͵ӿɳչĽǶȿδũҵӦ߼Լģ̬ũҵ֮·еũҵ׷ϵȽ󡣶ιƷзлʡԸߡ־ӹȷнǿĻۣϣܴһרҵũҵȺԷԼιȹľ鿴ũҵũΪְҵũˣʵֹʻ롭
߹ٺܸ˵Ǹܺõ뷨
˿ѹҲԥʡũҵչһʡԥʡںʡʡǰ˿ܶȶûԥʡ󡪡ũҵ˿ڣԥʡ6000򣬲áȥ⣬κִ޷ʵ֡
ȴǶһ£ЩأٺõļƻҲױĺ쾭ũǼιȷչũҵҵȺҪƶԥʡһЩɲ͹ʳϵͳԱǱż򵥴ֱĹΪ־´ˣǵƼιƶءͱ˵ǰһʱ䣬˸˵ιñ״Ȼ̫ˡʵ˵ҶеЦ
߹ıһЩ£
ЦŵͷҲ˵ʳմҪĿǰƿѾ˰Ҿãʹ⣬ʹСҲЩ˲˽һ㣬¾ڣǳĿǣװһ㡭
˵ϣĸ״ͼѾ¶ɡ
߹˼ܿȷһص⣬һ棬۾ԼһĶֵأط壬壬һ桭Сһȥйزţ˽һ¡
õġ߹ٵ΢΢ͷ
תͷ߹ֺɫİο붭ҪģǻᾡܵĶž󡣼ιȵũҵҵȺƻԥʡũҵϣͶʣʡίǼιȵĺܡ
߹ٵ⣬аѣֹ˾ܵˣĬĬĸǵǺǣΪۻǾ𣿱˵άӭи׳нˬ



714 ˮ
һʱ䣬ûʲôµϢ
ʡί졢ʡũҵͣιȹͨҵȺʵʩ滮ΪԼ׸״ˡ
ֱ׵ũ幤ϣԥʡǿҺҪũҵṹЧ͵Ͷ˹ũƷЧԡ
ȥ桱ڹҵĴ״γũ幤ϡ
һʱ֮䣬ڡȥ桱ĺ쳹ȫʳڻг˾ҷӦಿţ쵼Ҳ׷ױ̬ӹʳչҪϿϵķչѽޣҪһЩҪʳƷּ۸عгصʳƷʣڹгϵľ;Ч档
ͬʱʳɳѲ飬ȫʳĹֹ˾Ѳӣصֹ˾ֵطʳϵͳʳҵӪ󣬽һǿڲල
ţһ˸ûע⵽֮ʲôϵ
ֻϢͨʿŻὫĿͶιȡԴͷ
ֹ˾ڣתϣսԲĶһ侲Ϊһ㱨ʱҵΡ
̫ˣȥ桯ڲͣˣũҵṹˡлũ幤ָԷԣƽкá
ûٸˣܸ̫硣ʵϣڡȥ桯ĺʹδͣЪҪʳгλ䶯عʳ۸гƣǿһܽġ
ͷ
ʵʵ˵Ҳ֪ǼιȵũҵҵȺƻ̫󣬻ԥʡԼ˱֤ʳ;÷չĿ̫ǿԥʡֳĶѾԤϡ
ϵˮޱȣԴ˲˵תʵҵȺͳ滮еôˣ
գգۣȴƳһˡ
ǹάԥʡũҵҵȺļƻҲƶĿͷչصģ˵ɡ
Ŀתһλʮ߰꣬ͷңź۾ˡ
λʷͬˣһ˼켸ҹϷĳҵģҲһλ۲۵š
óԺλšҲ֪ϾսԲüҪļϣǹά
ѧѧڼιսԲһƻʦĽɫλ
ԥʡҵȺĴ͹̣һˣƾƳġҪţڵϵͳѵ츳˵Ļ£ֱܶ졣õʦͲõʦ֮ˮƽ࣬ʮԪĳɱ
άĴЩţץץͷ˵ϰ壬ԥʡڲҵȺ滮ǺܻġԿԿóԥʡԸ⿴ÿгһʳڻڲֿ⣬޷ӹͨڡ
һЦ
ʵҲ⡣ڹԱ˵ʱǵȻǿGDP֡ʳѹڲֿǾֻԭϵĲֵӹҵÿһֵһ㣬γɷЧӦֱ̡
ǰǲ룬һչŤгеļֵɣԭ۸ֻǲгʳӹתĻԴۿۣϾԽ޴ңũҵҵȺľӪֻҵⲻҲȱιųǿͷҵ
ǽ˽ɫάϵĽŽʧ㱨˺ࣺܶ⣬ιڵˮֲṹĳɾͣĿãҲԥʡ漫ġ
ˣιȸմı仯Ҳԥʡͦιȵġ
Щ˿ɻˣιڵֲϵȦعģǸӴΪʲôķ
Ϊȵص¡С׵Ʒ˵ȸʹ档ݴĴ洢Ҫ󣬵һֻС׵ȣ꣬
ԣ¹60%ϵ˿ԴΪʳģʳӴĿƷȴǵȡ
ҲΪԭ򣬵ιԺΪλչˮĲģʽʱû̫ǡȵιӰĵȲĬĬس5000ֺˮֲṹҲĬĬطӱ䡣
Ʒƴ׵ļӹҵ޲չʵҵ󡣹ҲϣչʵС۲Ҳչʵ֮ˮгʼϰͨг۸źγֵúáӹáۺõԻ֡
ֱ仯ˮܣеˣڼιʮӰ£ȻȻϰˡ
Сгϣ溣Ⱦηٴαˮܣһӵ룻ιʮĻۣҲĽеԵģҲˡ
ӦС򷨵лãüʵҵȺһϣͶ᲻̫ˣҳǮˬŻкüء
άȴЦˣƬ˸ԺӵĻʣ˭˵ҪǮˣ



715 ҵж
Ǯ
ιũҵлͬ־һš
˵ŵͬҲû
ȻΪǣϴũҵҵȺƻδöͶʹģ͸¶ȥлͬУҪôǡĹ󻧡ʽĽʺޣҪôǡĽǮʽпû˾üιȲԡǮѹˡ
άȴǲΪ
ĲüιҪƻͶ̫
ũҵӦĿǰ̶ִĲҵ֮һˣ˵ũҵ̺ž޴̻һҵ
ҲӲΪȱͶʽֻȱõͶĿ嵽ũҵȱľǺõļģʽ˵ǳĺüģʽ
ܶũ֪湲ǸܺõģʽԱȵֲܴɹ۵ľ棬һĶŶ磿ʲôʱŽȥͻ䵼ˮȱˮˮô졭ȱļӦãֻܿŸˮ߾ҵҵؾʱδسɹ
ļιȴȱļӦá
άķһ⣺˵ף֪ιȵļҵж˵Ǽϵļҵס

еˣڵļλŸ߲һʱǱʵˡ
Ҫ˵ʼŵʲ롢ȼҵףǾûݣҲиĴ𰸡˵Ӧãιũҵл֪ŵּһιũ֪ŵּһ֪ŵĲ١ţ浽졭жţǸ⡣
Ҳ˵һ㣬ȻվڸλȷʵܿøԶӴϵµ֦֦ҶҶȴҲİˡ
һ㵹ȷˣάһʷͬλ⽻ұϵĲȷʵĲһ㡪ֵܣǰĶǼŴаôʣôںεذ
ڼιȹбµ˲ţĿݡο̵̵˲ţڼιʵһץһѣҭҭţҲϰˡ
ֱ˾ԾЦˣˣϽ˵
άͯЬе˷ܣ۾ŹôŴδֹͣũҵоӦáʱգѾһʺܷĲƸרͳƣҪ桪
һںʽԴнԼԴЧʣƹֲ֣ߵʽԴΧеͲũɭ֡չũҵڸɳĮҲɿȫµķչģʽѭʽѭȻ̬ϵͳѭתɡ
û˴άȻ˳˵ȥ˵̫ҿûֱᣬٸӰɡ
˲ĿӴ˾Ȼе
άƺһ㶼ǵĿ٩٩̸á̬ʵ˵֪𣿾ȫԱȣҶû˭Ǽιһϸơ
лܺͶӦñȽ˽⣬ǹ˾˵ʩʣѲʩϳĻʡлʣȫչ˵ϵͳ裬ʹ໥Ҫķչ΢Ļ챣ˮʵӶﵽ߲
Ȼ˵òҲûʲôصģǲ䷽ʩʡ׼ʩʵȸ𣿵һܽ⣬ͳˡⷽĻ۾ڣץסϱ仯ҪìܣӦҵӦĸĴʩʹʩл޻΢£ѡձԼġӶﵽ߲
΢΢զ࣬û뵽λȻΪƶҵȺƻŵļҵסоô͸ٴζĿ࿴
ôţҲãԼҹ˾ȷʵţ浽һĳ̶ȡ
߲γҪϰ꣬ũѧ˵Ҫݽɡ
ιϵڴᳫʩлʣոѻõؽϣ̷ֶʵʵʩѧʩʡÿһ棻ܰͳһָ淶γһ׸ЧʵļϵǾʮֲһˡ
Уι˲ҪʩʸԵĹϵҪ롰ݱɡũԴȾˮʧ̬޸һϵиӹϵ
ɲʵҾɵģ˼ιڴʵеĻۣƩμءɳĮȻͲĸ죻Ʃ̮صȺƶĸ졣
֮Է緶ΧڶƥУƼιȿʵĿеλȴûƼιȵʵƼιȵʵȴ޷ιһʵ޷Խӡ
ά²֪׼ԥʡƹ㿪ζʲôԥʡУ߲ȲԼռ֮һеͲռ֮Ӧüιȵġ̬ʵеͲΪ߲߲Ϊƾԥʡһʡ֮أɹӦȫ15%˿ڱ衣
һһˣԥʡˮƽҪﵽ50%廹Ҫ450ĶءԥʡҪϹʳȫŲѶȲСȫʵֵʣʵ񣬳عƽҲʵˡ
ͣԥʡĳõضǵˣ˵Ŀ۹⣬˺ĵ̡
ڣҲ˳˹άһ۵㣬Ǿǡǵļҵȷʵͦġ
˿ܻ̫еô᲻ס
ũҵ˵ǽ21ͣȻʲҵũҵЧ²ջǳγɵġ
ԲģͨŬǿԵı仯һܿҵļιȣֵøԡ
ѧȫƺ͵ǿȻֺܣȫɵ˥΢ܣгܸıũƷ۸Сܡߣüιȵũҵ̬̬
һ봽ֹˡտʼڿͶ룬ΪԼָͶͶţͣˡΪƼڽָķ£ŷǿġǿɸҹʾ˵ġǰڻδԣ˺ڣԽԽļͻƣƼռλָ˽
֮£ũҵ˾ľˡ
άũҵҵȺƻͨżιȵۺҵףͶʺͺߣӶγ
ιũʵ϶üëȻˣΪʲôҪԼƣιũʵĹģԼ鵰⣿
УάɫһȲ˵ȺŶ̵Ŀԣֻ˵ЧʡιũʷڼԼιϵĺ磬ѾæˡӷȥѶȳɱӣЧǳɱ͡
ӣĿͻֻҪƽһȣιũʵŶãΪ˲䷽ƽʩʡʵﵽʱһģ֡СӡҪҲûʱҪһ񡭡
˼ĵͷԼƻصģʵũҵҵȺ
ԡάĿ˵ʵԥʡһũȡҹٵطѧϰĹȣйĹȣûһũȼרоũҵҵĸ¼üԥʡΪʳһʡзḻũҵչ飬൱ϸߵũʵԼСЭȫпγɹϵһũȡ
ʵڼιȵܲ조ũȡģܲڵİУڿлУũҵȺȷ棬ռκơ
ũҵԴûеطܱȵԥʡʳһʡ⣬ԥʡҵһʡҵֵȫһλ⵰֮͡
ǰ˹̹ѧũȡǰڣȫιȣƹ㡢еͲ￪ˮ֡ŻũԴṹչ̬ѭũҵṩ֧źͲҵ֯ʽ
ǵĸ治Ȱɣ϶ŲŤһ²ӡ
ӶڿȷʵǼιȸࡣά̵ؽ͵ȻȨղؼзͶ룬ҲԼͶʡڿȴô࣬뽵˼ŵĹѶȣҡιȵҵλӲɶҡ
ڵҵλҲû˭ܶҡǳǳŪҪǮбҪ𣿡顣
άһĹֱʼǾҪһˮƽ̫ߵҵϴ󣬻һˮƽҵϴˡ
һֱ˾ٴ̲סˡ
ҿ϶ѡߡҲЦˣһֵ£һҪǰܻö棡ҪҲǽ죬δڣũҵڵڶԾ׶εǰҹ룬ܳΪеҪƶһˬ
˹˵йũҵĸĸͷչӳԶĹ۵㿴ҪԾһԾǷϳ磬ʵмͥаΪơڶԾǿѧչˣǿˣչʶȹģӪչ徭áһܴǰȻҲǺܳĹ̡
µġȥ桱ṹ˹˵ĵڶԾ
ʷҪΪɺƶʷչӢôֻŲԿأ
ʱޱȵ侲ôµļҵףΪҪӻʱܾӻ



716 ˾ڡ
ӪҵķӦٶȺ͵ģⲻûĹ򣬾ΪԥʡũҵҵȺˡ
ͷߣԭɷݵӪֶ³
ԭɷǼι̶ֳȽһ˾ιũͼܿԥʡҵֵߵĴʡ̶ܴϾΪԭɷݵĵ̡
ӪϤĿܵ붭ԥʡһЩѣԼιȵĲҵȺƻܸȤΪţڼιȵļƻҲаģɱˡ
ǻӭ֮
άƻԥʡһũҵҪȽļת͵ʱмιȵİܰνġϦҵΪġҵɵӲŻأ
ԭɷǲ۲۵ĵͷߣȻ֪ЩʵҲĵϰ壬˵ʲôԸ͡ɡˡ
ũʵһȲ֤붭˵פũҵҵȺĹ˾ܻüιȵؼȨ𣿡
ũԥʡһϺũҩҵԥʡ18%ĻũҩгжϵԽԽע̬彡ʱ˾Ҫ÷չȻҪת͡

ԥʡΪũҵʡܶط÷ʹʣᡢҲøΪһǱг
Ҳԥʡгȫ䱡ϷữƽԭǳջɳͻеͲôС
еͲ̲ŶǱιȾ֪ˡιȵũҵأȫеͲɣҪȻֵõιȦأ
ҵдԣιȶеͲĸ죬ٹ˼ιܲ30%գɴ˿ɼι׼ļֵжߡ
ЦЦ˵ûҵȺ۴йԺͻԵרҵҵֲֳˮֹʳƷӹΪضгֹϵιȵ׼ŷΧӲǰеͨӹغ졣
׸ƼάطֽƼԴƷҲгţһλѿڶ
ؿһۣƷ׼ˣλȻбġ
ԣҲڿС
⼼ͲƷڹţι𣿡
ٴξȵؿ
λЦͶʽոԴĿаհ¹ũҵصĽոԴιȲֻüιȵĽոԴƫԶͶСͽոԴءҲ£붭۽磬ƫԶũԴֻǼ߰ɡ
˵ʲô
Ϲսոѣ˼ҵı¡
Ҳ˵ˡιȵũԴѡַũҵܶǷǳҪָꡣƫԶũҵг̶ȵͣڽɱߣͶͣԼι˵ȷʵ缦һ㡣
һ˭ԡȻгιȾͲڿͻҪʲôϰģһҿԷġ
ǰһ˷֮ʵǣιȿȨʲô

⣬ҪֺʽһǼιȸȨרշʽǼιԼɣ˫ͬʹ˾
һ£ѡʲôʽҪӦһ㡪еļҪܼιȵı׼
ܵ˶סˡ
ܱ˵ı׼κʱһС¡
ιȵı׼ܱҵ׼ҲͰˣܣշŲؾͺСˡιҲƾӴӲţȴܱѹ
ҲסˣЩĵ붭ǲƽԼ
Цû˵
פҵȺĻмιṩؼԼܵ˰աʵŻݣΨιհιΪʲôͬǵ룿
ۿľĲɶҡܼ˵
ΪӪеߣκݵĲ裬ЦǺǵǻͬġ
ƾǶӪֵˣ˽ԭɷιȺ̥ǡ
ιũֳΪҵߣɱҵࡣԭɷιũԴѡϣڱֳ֤ܺתʡٶȵĻϣЧʣֳ㡰޺ԴϣԴʣϣʽ4%Ϊ8%
ԣιũҵġƻ˾ûеġڲũϸ򣬼ιȾϼιȣҵܳΪƻ˾Ӧһǿóţġй˾һͣҲɵġ
ҲΪɣӻԴûɻҪű˵ġ
ҵϰ壬Ȳ裬ΪѰɡ
ӪֺٺһЦ붭۽𾦡һôѣιҲ⡣
⣿



717 ͹桰硱
ܶ˾üιȿֲΪǲЧʺͼ£ҵȵʡ
ʵ˵ӪżҲüι̬ͦġ
Ϊԭ򣬶Ϊιȵġҵ
ιϵĴܼҵһ̳˵һιϵһѴҵ˾壬ÿһҪƷ߶һҵĿÿũҵؽǴҵĿÿǴҵĿÿӹ˾ǴҵĿͨϵͳǴҵͶǴҵźҲǴҵǵܲˣԶ·ϡ
ܶ๫˾ܻûмιȹģǧ֮һѾȴ˴ҵʱµ̬ȺԸӶû䡣ιũҵһ󲿷ҵ񶼷չΪ˳ιȻÿһһֵҵ񶼵ҵδѾ㡱ڲ̽ʹ¡
ʵжӦúº𾴼ιϵһ㡣
룬Ӫ־Լһ㡣
ԭɷݱ˵ιȱȽˣιһӹ˾ιũȽϣģҲȫһȼѾΪ㡱ˡ
ԭġҵѾһ׶ΣӦƷһջζˡ
Ϊιȵɣԭɷƴ˳ΪIPOʽբԥʡ׼ҵĻᣬһվûܿеջ󡪡ٹһ£ԭɷݽʽС
ô̵ʱڣ޷ӵˣ͸ܱˣҪֵض³ܣֻʣ¼ιˡ
⣿һʱȴͷԡ
ӪֱЩ죬ȻСⲻ˵ǵġáҪԥʡ𣿡
ȻȴΡ
˵ġáߣǸء
Ȼǲ񣬵ȷʵǺЩġԼιȵϵбҲͣһý壬֡һ˵ǻϲı
ǳðˣΪĳսιܲɷ֣˼ιȡüߡ֮ơ
˵ܻᱻ˴ĻҲڼιȵϵбΪôʱﶼܻӭ˵ԽԽܻӭ
ض³ǺǵЦ֪ϵбõ𣿡
˵
ϲιӹȻʳģΪ˼¼ͽܣֻΪ˻ʳﰲȫеü䡭
Զԣ̾ô˵ҵ֪ӦøأӦñˡ
ض³ЦЦ
ϵбУϲľСԼιȳϢԴͷ֣ı˵ļιµĺᣬĵֻһ㡪ױȵİȫС
Щ꣬ιȻ˼ѵĵ䷶⾫Ⱦɫͷع͵йʳƷȫ¼ȻƵһʷʳƷȫйһ軽֪й
ԣصϵбѾչ+ƵֱܶϷΪ͹硱ȴӸ߲¡
ܼ򵥣ϵбУ˿Կˮˮһ࣬ʹõĶлϣηȡũҩﻹôʳƷȫ⣿ιܾϵʳսսصĶӿ롣
Ӫֿеģϵбĸ
˭֪Щʳȫأ
ȻڵʳƷȫˮƽߣζȲ˵ؽؽġ
ϼιȣһݾ
ƩϵбɳĮƪУһƪذ˲עⶼС
ιɳ֮ƪɳĮӲˡ
½Ч˵ļιأɳƵԽԽ٣εճֵԽԽ࣬ɳĮ̲԰ϵһ𣬻ǵأǰιȵɳЧ棬ȻɫסŰӵɳ
ض³տʱĿɿڴ
⡭ǡе̫Ҫ˰ɣ
ǣΪһƪҪıºɬĹһ׷ȳιȹ˾ҩҵزƷһʮʮ٣ΪһƷ
Ϊʲô֪ôΪҲҪԵʱ򣬲ŷϵļιѾѵһˣֻڼιȡ
Ŀζˡ
ض³Ǻܿÿ͵ˣʵôˡҪǼι˷Һʹ
ޣڵص㲻ǲ
ιҲԭĹɷݰۿҪˣæعְܲɡҲָҩҵŲ⹩Ӧ󣬵ǰҲðӪһ
ڰ֣۵Ҳ˼ߵѡģȥͨˡ
ϡǾдһƪˣĿʱһͷιϵ󷨡ҪͻԭǼιϵһԱض³˵ţԼޣ̾
ǿ²۵ĳ嶯и̲ѣȷıƣ



718 Сϣϣ
ιȣһҸɴµĹ˾
֪ظ̤ԥʡ˵˼ιŶȫʡũҵĴ
ͷ޲üιȵġṦΰһЩϵбزҲܸӷḻ
ͬгЦ˹ʺˣظ֮һЦô˵в֪жĽԼΪ˼ιȵġüߡ
ΨһյģЭص㡣
ⲻԥʡĵһɷöûпʼأԭɷݵض³ʹҴҵĸ˹
֪ԭǼιϵĹιϵҵҲȷʵֵôƪıϧˡ
ߣ˵һѾȷˣ
ؾЦ˵ǡ
ʲô
ǼιȵСҵ
ض³Ƭ̣Լȷģ
ʸԸȷҡͷЦǼι͹˾ƵģⲻǼιȵСƷ𣿡
ʵϣȷûѡ
ϵбȻõ˼ιȵȫ֧֣ȨҲ䵽˼ι
ιֲɵ￴ϵбֵȻﾡˡ
һߣι͵һ̧ض³ľ˼֡
ԭɷֻιȴߣιȴǼιȵӣô׶Ȱɡ
ôôأ
زʧˣ֪Ҳߣȥͷˡ
صġԭƪһСҵϣʵһ㶼⡣
˼ι͵Ҫ⣬ȻιԥʡҵȺƻУӵũҵȺɵģСҵȺ
ΪԥʡСҵȻ֮ǰγɵĲҵǼȺ㣬ιһܿγҵȺ
ּšлţٵ溣Сӹҵ׷ҵǩԼפԽΪĵҵȺ
˶󣬲ҵȺ˴ҵ޶µС϶׼Сչ̺͹淶⣬ҪģƶСƷֲֵ
УֵιȴŹˡ
һЦˣιȰֲһ˼Ŀ㣬ɷһǵĻأв
ʼ磬ԼĲãҾвʲôãֲͬˡԣҪ̫ϣ
Ϊرֳ˼ιý˵ͻԣͶ䣬ϵбǺǽܲɷʲôôأѲɴ̸̸жôҪιȵļͲԼΪԼкˡ
룬ҲᣬܳãɾͰգϾصʼǼιȡ
ȻСһСֲϡСȲ
׻˵߷ֹ֣ܡԱСּҪԡ
СȲһС߲¼СвͳСͳΪȲĴͳֱ˳ΪȲپϸڳһ£ĴͳͲַֿҵΪһҵĴͳвֺѹֿҵΪͬʱɡ
СȲǼιģʵġӦõģ϶ǼιȡһλιũʦزɷʱɷǹϸȲĵλһԾʩʡ֡ѹ7㿴ûеʩʺʹϾȷֲУְ֣ͨȻѹȷ̤ʵͬһУȻͨϵͳȾϸٽжѹȫ򡣡
ǼιȵСضƹͬһƷ֣СȲȴͳּ10%ԥʡҲѾȷΪֵƹС֮һ
شŶӣûŶӡõ˼ιȺԼҹ˾˫عպŶУһ֧ӰģҪܽкģνǹڡ
һҪ㰤һҪĿȥʱʱũʦ䣬ͼ˽еں
ũʦȻҲ䷳Ľ͡
ĿöʦʵصϸЩ̫ϰߡ
ֻ΢΢ЦҺ㿴Ĳͬ
￴Ĳͬ
㿴ιСǰɣ
š
ҿڡ֡˲ϵҸС
ʦһ±ơ
Ц
ܶý壬ϲھʳƷȫ⣬ǱĬ£߽ڲƷȫΪʲƷũƷΪµʲƷĻᡣ
ǶɣҪũƷ˾ҲҪýʵжӮߵΡ
ظɵľڽʾ棬ϲ߹ˣЩʳƷǰȫģǲѷڹģֵεġ
ԭСԵʱصѵӦñȿԽС󣬸Ϲ˵θ



719 Сϣ£
׶ѧǵһ決ڡ
ܿһƪιϵбһСԭϣҸżιȵĽŲһСĿʵʩ1Сֻ0.025-0.04ˣȫÿ1.2ڶСйʳȫԼйСơ
ֻ˼
Ϊһ決ʦҪú決˰䷽ҲһҪȥ˽еʳģֻи˽ǣƿȫ
ĺ決˵Ҫʳˡ
Ȼ㱾λƷһҲͬһ䷽ƷһƷһƷ϶ܳԵó졣
һֱǼιȵӵҲһֱźιûƳ߶۲Ʒ
ûмιȣڹʵΡ
ڽ֪ƷƱغСżɷ֣°ա
ƷĿڸнݹ޶ġʳƷӼʹñ׼żĹ۴ΪʳƷӼڹʹãʹ÷ΧСۣʹΪ0.045g/kg
Ϊ決ʦ֪ҪʹȸߡнӦʹø߽Сۣʹø߽Сÿֳɱ߳ͨС600ԪңʹúۣÿֳɱͨС40-50Ԫ
ܵĺ決Ǵѧ⣬λ߶гʻб֤ģȻ߰ġŹۣҲҽһֱõģۣƷϵĶ֮һˣȻģǷǹƷơ
ڣιƷƵĸ߶
Ϲ۴ˣͻ˰ϰ߹֪ͨ
һҷ޵꣬ţķ޵ꡣ
ȵȵȣ˵ιҲ˸߽ۣһԼιȵ֣ۡص
ιҲˣϰﾪϲ
ԡ
˸߽ۣ𣿡
ҿнר÷ۡר÷ۡ
ԣرǽӷۡϰһԶ
ðɡˣʳʽӡ
ιȸ߽۵ļ۸޼ҲԿ˼ιȵġ
õҲһ㡣
ȲͬЩ߰Ӽ͸ιƷȻԶһ㣬ǿСƷʺĥķʽĸƷۡ
ڵۣ׷ϸףȻٲһЩ׼ȻǾʳƷȫɵģһЩ߶˿ͻ˵еִġͽɻߵⶼϳʣֻø߽ۡκˮĸķر
üιȸ߽ģ
ڸ֯ãСŨԭζȫ˼ιϵб˵ģιʵСֲͬһ֣ȫлʱ֤СصӪ뼰ɫƣĥζ
ǳŷĵζ
ȻҪ˵޵ģǼιȵĸ߽ۡ
ιƸֻ߽˵κν۲ιȵĽר÷ۣȴ˵κνӷ۶Ҫá
ϰĴ£ܵĺ湤Ҳ䱸ѹڹƺţѹϴ񣬾꣬ӡߦƤˡ
Ƥȥر׾ⶼ¡Ը˵ӺòÿֻҪóԾС
ֻԵϰһͼһӣҧһСϸϸƷζ
ݸҧȥƤȲصȥ׽Ķ·ǱһССĽƤơ
һڳڶڣڶڳڣͷĸоһηʮǰһγǸ졣
ӣӵиɵ꣬ƷĵӿũԷյ㽡
Ϲ
š
ǸΪӰɡ

ܲ㱻ҭ決ӣ̲ס亹ֱˡ
ɵЦʱ䣬Ȼʣģ
˵С𣿡
ʲôǴ£ʲôСµľС°ɡͬ־ǿһѡ
˵ģϰסЦˡ
ιۣãûʧҲЦŸпһ
˭˵ǡмңҾͲ˵ˡˮȷۣǺöϰ̾Ӻ󣬸оزȥˡ
ԡ
ԺͶüιȵ۰ɡϰ쵼
ˣС̽
ӣҲа
ǻǼϰϽһ
ϰһۣԺÿ£ÿܶҪһٽӣüιȽӷ۰ûɡ
ûϰȻ
˶һۣȻԼͬЦˡ
á
ǰá
ҲԼĽеƷˡ



720 Ӱ
ιϵƷ࣬еûоܳʱ䡣
µͳУιƷͬ93%Զҵ2.3%Ƿȡ
Ȼ̶ܴΪι۸𲽡ͬоƷȽϣιҲиͻ֣г۵Ľר÷ۣȫصдУܵߵһº
ʵӾԷݶιƷ۲
ø߽˵ܼιƷƲѷɫκνڲƷ߽۵ĿͻԼУȶһ㶼ԼĶԴ˭˵ͻġ
ιȴȴͬкܽš
ŵĶ³칫ڣСҵܾĻ㱨û˵Ƕ豭غš
⾭ɳϣĵȴš
ܽ󱭵Ĳ˸ɾŵܽһ£ǼιƷгܶȼ¡
ǡ
ⲻе𣿡
⾭һĵǵĸ߶˲Ʒ۸ֱӶԱƷƣȴǱǿû뵽ġ
üûǴĻ˵ιƷ۲û̫ʹ
ǡ
Ҳ˵ιȵ۸׬Ǯ֪⾭˼һ£ȴⲻǺ𣿡
⾭ƿԡ
Ҫ˵Ҳеġ
ҵǲ׬Ǯռʵһҵȥֻ1.9%ŵи߶ƷƺѩƱʾֻ5%ҵͷҵֽľء˵Ŀŵ㣬ҵ׬ǮгϢˡȻİ˹ˡ
͵ԭҪ棺ɱߣ
ǰߣͳɱѾΪҵĹʶҪͨģʽͼǿִͳɱҵҪߣҴڷԺͲȷԣ˸ʺǿԴ֧ŵĴҵ
ҵͷҲѾԴ;Ͷڴ졢Żȫҵģʽϣù󡱾Ͳƾžͷλġ
߶гԵȺ治ֻڱи߲ε󣬱ӪóԵȡԸΪ˸һۣǵҪΪƷƣģƷƣҲԸ򡱡
ͷУоģǿͼ۵õҲǿʵֵǿӮߵǿ֪ǰ;ģӦ˵ֻмιȡ
Ǳ˵ĺôˣιȡѾγ缶ƷƣеĲƷƷ඼档㿴Űɣò˶ãιȵİװۻһ뾺ƷĲ࣬ǼιȵгӰ˵ĺ档
ԼιȵĹ⻷Ƴ²Ʒ֮ǰҪͶĳɱ֤ƷʡһʽгƷЧӦҲǳġ
ֻҪιȽƣ²ƷУʹιȡӵƷЧӦֻ10%Ҳ൱ǧԪãһƷ˵֡⻷Ǽֲġ
ιȲǵһ۽ϸĹƷơʵϣûи߽۵ͽֽз۷ǰ÷ģۡۡͨ÷۵ȵȡʳƷҵķչǶϸֻԽԽڵС۵ķҲԽԽϸǼιȵĽӷۡר÷ۣгΪʽȺӡ
ιҲǹڵһ0ӣӼƷƣڼι֮ǰԥʡһʽӼʱƷƣһһۡгȴձΪǼιȡӼȻ۵Ļ
Ǻ»ǻ£
ǸǼ˵ôҲǺ°ɡ⾭֪ܵ˼СĻشһ䡣
ҡҡͷҪĳԶ㣬뿴ιúˣǲСƷչת䣿ԹСΪԭϵʳƷǲǸͬ
⾭ҵҲ⣬ûôڹ⣬ԹСĹעȷʵ˲١
ǼιȿֲгӰܵظﻹЩĽ
򵽵ĺܶԸ߶˵Ʒƣ塢ȣһⶼʹáԴƺԴǸ߶˵ı䡣
ιΨһһֱ׳ԼֻʹùԴҲһͬʵĸ߶Ʒơ
ⲻΪ棬ˡ󡱵ľιòƷߵĽܶȣ˹ڽʺȷѾӽȽˮƽø˲١С󣬳䡰ȼ˹֮⡱ҲΪ
һ㣬ܾ;֡
ʣһġ
ûäĿ׷󡰽ԴҪΪĸԸĸۣǵ֮ǰæ˵һĺûٸ֮󣬲ϣƹСȱڣǾ͸ˡ
ںܶҵ˵׷ҲӰˡ
٣Ǻϣ˵
ۿͷεķԼιȣһ̣ᵽ˼ιȴĺôġ
ڴ֮ǰڵҵٺãж߹עأ
ҵϷԣ100εũƷջҲûмιϵбһá
ⲻڶԼιʾܵı侲ϿɶȸˣǶġǲܼҪιǰҵںǽǡ
⾭Цͼιڵƣ˭ڵöǽǣ

ʵ֤ǽǡܻеġ
ͬһʱ䣬ũҵֲҵ˾˾ԥʡСҵ˳ƾͬС
ǰСҵȺ·ϣ˾ͬһšδķչԼҵδȥ
˾΢Цŵ붭˵ιһרõֲͼιϵλܸݼӹͼǢ̸ضƷֵԭ𣿡
ףôһŵӵͼ
ǼιȵʳֲͼƬĶϵֲԪϣءƷ֡ģһĿȻ̵ǿֲ绰ܰͼһŵͼһ绰ӹҵҵƷ֡ǩЭ飬ͷߣһλ
֮ǰҲ飬ũҵҪƵһŵӵͼԽͼӹϢԳì⡣Ϊƴ󣬶Ҹعģ̶ֲȲߣȷˡ˾һֵιȵ뷨֮ͬҾͼһ㣬Ųüι֡
һ㶣Ȼ°Ϳš
ˮҲᣬС˵ȥ󾭳ֶѣӲΪ֪üǮӹҵҲӣֻܽڲ䡣
˾Ҫͼιϣ˫ϢԵͼʽҵкôġ
˼ţ˵ιȷʵһľ飬ũҵҪȫרũֲͼĻιԸϡ
˾ȴûпǣҡͷҵ˼ǣɼιΪá
ͣһ£ҪǿǵιȱȫˮֲλҲڳΪȫСֲλҲȫ׽ͼ飬ɼιȫòˡ
ɵȫͼͼιϵõͼвİɡ
ιȴ޵жˣһʲô˾Ц
һʱ䣬֪ԼӦøл𣬻ǰĿˡ
ԣιо飬ҲһίԸʴְɡ
ЦЦ˵üιȫʲôüιȸˣǲȴĲɡ
ôѹեιȣ˾˸Ŀ£ǺЦǻǿΪĿ뼸򾭷ѵġ

򾭷ѣ˵ÿŵ㣬Աȵ·ѶҲѹˬóȨˡ
ҿ϶ũҵֻ뵽һԵľѣ˾ȴϼιȣһ졣
˾װûĺ˫һϣҿǫ̀һݺͷļøصλϼιȵĹιҲԽԼľ飬ũֲרƷ֣ʵƽСṹ
ĺͷļ
ҪС˾˵ĺɡ
ȻЩ⡣
רΪ˳̨һݺͷļоǺӣʵΣͺܿˡ
һݺͷļһݸȫרũֲӵͼũҵ쵼Ҳûġ
ǣǱǽŵһ
ĿˣԵļι˾˵һЦֵüιڴƶС˳ĿΣ
˵ʵҵǹеĹţ˾Ҳ㡣
ֻһšͼͼı̬ͨרСƬСũִũҵչӶרСũҵṹĹģˮƽ
ҲǼιȣһеǮлι齨ʳҵ壬šͼ
ȴøࡣ
ȻɣũҵһŵͼιҪӴĵطũҵʱιҲûкôôιҵԴܺ͸ļӹҵǣ֡룬Ӱ
Ǻס˾֣һϿҵĵأιԸũҵȫרũֲͼϢѽɣֻǾΪ
⡣˾ס֣ǾȴԥʡʼνרĲɡ



721 ʱµũѡϣ
ֲҵ˾˾ũҵ飬ЩͻȻ
ԥʡũҵģӪ˳һСҵĻôĶȻῴΪ˽ʵũҵûʲôǰ֪ͨ£͸ԥˡ
ô죬ιϵ綼ǲܺӵĽɫ
ĿĵغԶԶιXXָʾƣ˾תͷǺЦ꣬ǲŸٵũҵһЩܿؿļιϵ磬ò˵ͦ˲ġ
΢΢һЦûйǫ顣
һݳɾͶԣҲüιͦ˲ġ
˾пдڴ
Ҳûκһʱ̣Ƚʱոᵽʱıˡ
ͥаƣƽģЧ˺ܶࡣЧʳ죬ͷŵͲˣͶ⼸ĶѾû¿ˡּͥʽũҵЧѾȫӦгҪ
ǽĹ۲ϳũƷľҪô󡢰ĴǡȵЩΪǵũҵЧʱǹũҵЧʸߣǵũƷ˵Ǹۿڵļ۸񣬱ԼչۻҪ͡
ֻҪһũƷĽڷſͬũƷάͷǳѡ͵ľǴ󶹡
뼰˴˾һۡ
Ȼ󶹰֪˶ٴΣȻִ˲ƣΪʵһ㹻ҡ־ʵ
ι쵼Ĺ󶹹ģģʽԭͥаʽȽö࣬ЧҲҪߵöࡣڡζ13šճ󣬹󶹵ĳɱȽڴ󶹻ҪͣҪǹҪȱ֤Ը´ֲŪûܡɱһ
ʹˣԶ󶹵ԸѾָĳɣѾúٴˡ
˵ΪӣũҵģӪҵγѹԵơ
һҲ˹ʶģũҵչ֮·һҪйʱ硣
ģˮƽûйʱĽʵֵˡģֲҪǿĻеҪϣЩҪʽͶ롣ũҸһ磬ɹĸǺܵ͵ġؼʵֲνȽ
ԣڹʱԥʡСģӪũҵǱŽֹ۵̬ȡ
ԥʡ30%ѾתҲ˵عģӪѳΪơȻĿҲͽˡ
˾̬ȣЦΪǹ˼ʲôЦŵ˵ʵǲŸٵʱĹ˾ǼιȡǵĵóһҪĽۣͥаֵļĶιϵֵĶرȽϣÿĶشĲƸҪ30%40%һܾ˵ݡ
Ҳ˵и18ڶĶιϵЧ30%18Ķؾ൱ڶ4Ķ5Ķصĵߵ40%ҵ졭
ôߣէһôһ˲
ּιũҵиרŵĵֵǣιȵĵᡰ񡱵˳̶ȡ
Ȼ˾Ȼſھ渵ԥʡ˵ʾĿǰũҵͼˮƽֲС㣬һʳֲĶʳɱΪ960ԪΪ1190ԪͨũĶʳɱΪ1240ԪΪ1040Ԫ
Ķʳɱͨ22.3%Ķͨ14.4%ģԸɢͬʱӵλͶЧιϵĶɱҲٱ󻧵10%ĶǱ󻧸15%20%˵ûɡ
̲ס̾á
ôһѿڶ΢һļԶ޷
ͬʱòϣũҵԼιȵĸٵУҲ꾡һĳ̶ȡ˾ιڲʵѾ൱ӽˡ
֮ʹͬǹģӪιҲѳ󻧵ľ硣
ʱУιȲһҲϣũҵЧʣܾﵽιˮƽΪŵ
ҲϣŴ
ǣһũôǵģ˵ƽĽһ𣿡˵
תһǿеһλȥʮͷˡ
һ¡ܣũҵȽȽǡ˾ָһˣ뿪Ц
ı飬֪б
ʵ˵Ҳ뵽ˡ쵼ǰ˵廰Ͳ廰ͷ࣬ǵʮ㡣˿ȥģôӦöںߡ
ƫƫλ֪ɶˣԴس



722 ʱµũѡУ
Щ꣬ҲǽӴµطĲί
һ˵Щ̬
ҪôһϺ̬ȣÿҺôҺãҪôһҲ̬ȣڵطһж̬ȣɰźõһС
ǰĺȻǺߡ
Ŀ⾼سűԼ˶ٵڵشͬʱԺѾ˷˼·
ֲǶũƨ²֪һǿ϶ġũЧ֯һѶȺܸߵ顣
ũҵģ˵ģҪתذɡũ壬൱һֵũ񲢲ԸתԼء񹤻̵ũУеļʹڳ˸ҲԸأԸػҲԸת
ũͶתƾҵԴڷȶ״̬ũؿԼӣԼıϡ򹤻ԴũԼ60ϵˣԸתء
ôˣιϵؿıжũί޷ţ
֪ģתΪֵƶУһ̶ϸԸתصũεѹǶڲԸתصũطɲձáķʽʹ¡ͬ⡱ء
⣬ںܶũԸ⽫׶ԲԸصũɡȺѹΪũκһƬض˿ƽָÿũƬأ漰ũͬ⡣ũͬת˲Ըתĵؿм䣬ΧԸתͲ˼ˡΪϲڱһ£Ըɡࡱ
ιϵũͶôΨιհһҲš
⣬ĿҲǵһˡ
˾һЦеؿţҲ¶ɢЦݣӮũΣιȵķǲũӡʡũҩȸũʣֺӳ۸ũũʳɱջũƷũǩЭ飬֤֡ΪıĹ˾ũǵĻ˭Ļ
ô򵥣ŭҪǶô򵥣˭ƾʲôιȶһģģ˭أ
⡰ࡱĴ𰸣粵ڴ˲١
˼ûУǼ򵥣ŲһβԼ۲أ
۳һߡһ
Լҵࡪιȿ϶ǰ氲źһС
ȻǵĿûǰ֪ͨίʱ©ɸƵģɼιǰյ
˭ûأ
ܻ˵ʲô˾ȴڰ֣ǰˡ
׺˾ıӰĬһҳġ
붬ԭأ⽥ŨڼιϵһԶԶؿλԱڲ쿴Сơ
ǣЩԱһͶСˡȥʮ˰ɡ
˾ڣȸеֲôȡ
ȵĵطڣʮũȻֵأũǺܳġ
Ȼ2009ũʵʩũϱƶȡ60ũͿʼÿȡϽϣ־ũڴﵽ60ʱҪ˳ũͶˡ
ʵǣũÿȡϽ𣬼ʹũѵ͵״̬£ҲʵЧϣֻܵ油䣬޷ְһʵʽϡֻҪһͶǾͻҧ֣Լ׬һһ㡣
ȵĵطڣũҵ˾һ׷ͶԼ͡ʽũҵ͹ԸͶΪҪ´ͻе޷ɻִũҵ޷ȫ˷Ĳڡ˵ˣ׳꣬ҲܻΪʲҪܾ
ιϵʲôأأ
һ̣˾Ҳüιǰ׼
Ȼһȡ
һתһλϺԱүˣ
Ϻɵش˼ۺԼ˾ˣ58ˡ
ǺԱ𣿡
š
ϵľ飬˭ĵֵøáߣũԸǺ磿
ѾԼιȰź·Ųɣ׻˭أ
ѾˣҪũĽģյĻ
ֹĽҿࡱֹǺǣǾ͸˼ˣֹʲô
ȻҪͽģȴӼ򵥵⿪ʼˡ
Ѿ뵽ũĻش𣬲񴵺ĸֺ¡
ϡ
Ϻ۾һɣʮȻԼׯڳøã
Լҵĵأûƽĵطóͷƽûȣ²һΡֳ溦͸ϽҩݼЩӲûȫְε
ȥ꣬ũϰҲϻｨ˺磬ɶϢϣôء֣û̫ƽҲòöӻ¶⣬ûвȡеĵط̫ܣеĵط̫ϡȱûǽһˮҺúˣȻöᱻ
ǲֵ֪״ֲڣö໷ûλеĻũʱʱͬƷ֣ͻƳٳϣԽԽ͡ոҲһôͻеոװڵҲû˼񣬲ũҪ֡
ܾˡ
˾Ҳˡ
˶ˡ
²ϲũ治ɫܶ̾оǴУܳס
ܸΪϺˣ˼ң֪˭ķҪǰѷӴι



723 ʱµũѡ£
׼ʺƨʱһƬһʲô飿
һȻĺܵˣ㵭ߵκȴ̲סЦˡ
۲첻ܴ塣עĿκЦݣ͵˵Ĺ۲ƫġ˵ģũҵľЧʸߡģֲҵ߼Сũõ߼СũϸͶɱΪ۵ģϲ㣬Ļ˶ᾫϸˡ
վĸ߶˵˾ʵ
ͨũľϸһߣҲũУӹɵĴ𰸡ȫľ֤СũЧʣôũҵģͲܳΪơ
վ߶ϣ⵱ȻҪȫ档ܵ˵ĸߵȡڶأƷֵȵȣֲģĴСûбȻ磬شģֲǵ׵ȴҹҪ70%Խ϶Сũǵĵȵȴҹ͡
˾ϵ̾ģҹũҵķչһҪ϶ͼ֡ģũҵӪȫԱЧиеͣҲȷʵһ⡣
ЩϺ²۹ģֲ顣
Щ꣬׿ιȲ˵Ҳһֱ̽ƽũҵģеĵطȡĿĳɾ͡෴ũ˵ֹģֲֲĴǵͨũ
Ҫù͹ϡֲģĶ1000ĶӪԼ϶æһҪӶˣܶ໹ҪӶԱ
ǣЩũԼɻʱǳ棬һˡ磬еĹ͹βݲθһˣֳˣеĹ͹ʩʱΪ˼ϵĸɣǰι⽫öһЩں٣·ֲũҵԣ˺ѶԹ͹ʵලͿˡοеĴڲ죬ʱڹ͹ĥ󹤡һֻ۱һֻۡ
ҪȻչģũҵУҲһǿʶȡˡϾü˺͹üʮˣѶȫһϵġ
˾̶ЦǶȿιܲͻƱ߽磬Ǹ漣ˡ
һ漣ʵڳƲϣιҲһԴġ
ֻǰ⣬󰤴
ιϵѵһ˳
Ȼ
˹ģֲ̽·⣬ιȶֹһ顣
Ʃٹ̵ᣬũԸתȥԸתǴĻãҶʶũҴתأļιȣںܶطʱаֻһһǩһǩӪԽ̣ιԽ޷滮ȵֲƻ
ƩƹֲũԭֲׯƷֻãŪƷ֣ũΪ·գҪͨһһΣĿԡ
Ʃ磬ι˳ƹ˾Чϸߵľ󣬵ũԹιȵҪֶָ࣬ӶԼɵӣҲûټ
Ȼûĵ˻һԴɱʵʵڻȥģһҵŪѾ˽ˡ
˾ͬеͲͳԷ
˵ŻָƳ˺һۡ
ͬ۾ɨһµɴ۾ĺܡ
ʵ֪ģũҵʶȹģڹѾɹʶǷӦáũҵʱʱ򣬸۶СΪСũҵʱĴιڷͬʱҲһӡ
ʱйũҵȻߵһʷչʮ·ڣȥδӣһ̶ϽҲйܷ˳ʵִʷԽ
ͷ˰Ѽιͻƿڡιţ˼ҲµˣµԺûлˡó֤ιȵ·߲ܲũҵȽȽĳǷˡ
Ϊ½21͵ĵڶʮ꣬˵˼άǷǴ˼˵ġǵƨѡũһʱĿֻʣ¡ơ͡ռĴˡ
еũҵʾϣܹչԼءԸ֣Ϊؿ԰ȶͿڹܻõĿɸĵ޵£ũĸƺΨһеѡ
ʱ¡ɪɪСũǶôư
ܿͷЩϣոòƻںˣܲĳԡũǵĲҪĴ
ϺŲ˵ʲôݣʮˣ֪ܻ죬Ȼ뵽ʲô˵ʲôһֱԼ2Ķأʵ˵ǲԸ⽫ؽġ峤˵ͬˣҲͬ⣬ͽˣ˵˵һܵ˵·𣿰
ũҲ
ǰȻֵĻʳ˵󶼻ȥҾ͵һ֣ûˡοؽȥףܲû˵أ
УҪ߯ˣǵģҪճɲã˭ģǲ°ϹӰճɡ
Խ۾Խƺƽģֱֻ˵ļ
ɤӣ֣صǣǴġһҪطҪũԸܸǿũȨ棬ĲԸμӺ磬һΪġ
λʻũ˲һ롱֣ʲôʱǺġ
ΣϺС쵼Ͳˡ
ο£ûǿȴҲμӺ磬ίҲ˵
ϺڰȣʵɣҲǿȣҲͬ˵ġ

ǲף˵ιȺ绹ǸúܺõġҲÿ궼ȶķֺ졭
ũҲؽӻֻȫ˿ǡ
˵ûش˴뱲ӽҪ˵뿪أĲ֪ɶˡ㿴ﶼʮˣ嶼ôˣûҪҲûа취ӦǿȵͶ绹ǲģԸǣ˷ֺ⻹һݻʣˡ
ڹһ㶼50£ǣ͸ֵصũְҵ˵50ġ䡣εũ񣬲ʣũ֣ǵľһٿȫ顣
ˣڸصļιϵУܴһûôӲʵũΪǷḻĸﾭ飬Ϊ©ȱġලԱ
Ĳ˵ǵļ๤£Աҡĥ󹤡ЩũܽĹѪͷ
֮عģ£ữԽԽƣũũʵǱӳˡϺȻ˵ԼĪġ
Ϻֱһ𰸣Ƕˣ⿿ЩǲеģԺûˡڵˣбµģڳд򹤣ũҵ֪ú٣Ҫ˵мĺܶ﹡û߹ءιȸĺ磬ܰлһ㣬Ҳϣܳ¡
ɵˣɵˡ
۹⣬ѷʵġ
ԣ˼Ҹ˵˲Ϊˣǡǰ
˭ɵ۰
СƭĸǴͷ
ؼǣȫֻ֣ܷòҲѡӵιȺ硭ɡ
󲿷ʱѡԹ۵˾źܰڵɫ̾˿붭˼СػˣЩൣ
˵棬Щ˵ȥˡԴо˼ιȵĵһֱûнˣǣ˵ôôᡭҲԸй졣
Ҳµһ߿죬࿴ҵġɫĽˣĲܵСĻ
˾һЦͬʱԴͬƳ˺һۡ
ζбЩϢһĲ㼶޷ǰⲻ߰˰ɣ
ιϵƽУ᲻ӲũԸ᲻ũԴ˲
Կ϶˵У
ιûпΣҲûп顣
·ϣô㵽
ң֮Ĭϼιϵͻƹģ߽磬ΪΪιǮм
ʵҪΪιϵģʽ
һ󻧣ũתأũܵõľһвС
Ӧ˵ũҵЧʣҲǱġ
ֹб߽ġʶȡֻǵ
صιϵ磬Ȼšιȡͷȴǲ۲۵ļ徭á
ҵȵʾιϵ羭ӪĲϣũṩءιṩũʼͺṩ֯һ飬䡣˵ֵ棬ṩصũܷ70%ιȷ20%10%

ιϵ粻ЧʣũᱣԴũڱĵطǮǿķֺ춼ũȶ롣ũȶҪ岻Զˡ
˵˺Ҳôһ£͸󿴱ʣ֪伸ɸƵԭˡҪ֤70%ķֳɲܵũԸֲã򣬾㰴ͷҲôũӦΣҪ֧ȨũƷ㹻ĸֵҪĹ˾γѭȻ󡭡ðɣȻˣѾ㹻ͷˡ
Ҷұ֤üιһΣܸܲͬģʽʱбȱһιȿܾͲǼιˡ
һ㣬Ͳũѡˡ
ΪͬʱҲʱѡǹҵѡ



724 ιȰġҾУ
ũҵžϺôһ⣬֮˲٣Ŷڵյǻ
һ·ͣͣʣܿ쵽˼ιԥʡ罨Сֲء
˵ڸռιϵĺУӡũǵ㽣ôѼ˼ιϵֲģܾǡϣ
յִصʱԶԶľͿһȺΧ䡣
ôˣӵ˾ˣҲ˴ţ˾ĵؿȥ
ôһȺˣصᡣģȥҲʮͷСһλȥһɬʮͷ
ΨһĹͬ㣬רעޱȡ
˾ͼһ˲ĸ߸ߵģȴץűʼǱһֻ۾ƴ¼
Ϊ׵ģһλ㣬ƤƫڵŮʿ
С󶬹ĹˮʱӦڵر컯΢ʱУΪ6070/ĶһҪֹʹݴˮ
һƷֽϽһˮһ׷ʩСĵ׷ʩ䲻׼طʩò㣬Ҫ׷̫ĵʣ˷Ѻ̰졭
봺Ժµ𲽻ӲݿʼСƿݲȫʴ͸ȸҲȾչ߷壬ʱǾҪ
˾һᣬתͷ˵Ǽιȵѵϵ
ᣬȴܿ϶
ȼǵȥμӵһδ󶹸˼ƻʵʩۻᣬڻϣϵιӵгһ˵ũʦ飬ÿ10002000˵Ĺģʱ͸˼Ϊ̵ӡ
ºԲ飬ǫˡιȵũʦ飬Ѿ˱ƽˣһֵıǼι걸÷ָũѵϵ
ЦЦţǵѵϵ
ιȲҵչũѵϵͷ
ǰֻǱɽһǡ
ιȵѵϵѲũѵ桰ũ漰ũƷϢͨѶ漰׼ũҵũҵϢ漰ũҵҵƣгӪũƷӪѵϵżιϵչҪѵγ̡
˾ȴǰȺʵСֲѵιֻһѵôôˣ
Ĳ̫ߵһۡ
κվ˳Сֻܵԥʡѵеһ֮ôˣΪлй溣ũҵصĳԱ
ʵǳ˿˵ϣ˾ŤͷǺ͹š溣ＯŵĹϵʲôʱôˣ
ӡ⼸Ҳ˵ˮݣҲкǿľϵýϣֹһ˫Ե
ڣԱǢദţϾʱۼ˾֪ôǰľ
ЦЦ˵˾ǹ˾ԱԱ˵ֻҪʵɻģŬѧϰģǶֵܽãΪ˾ͬʲôͬġ
к̵ܶʱ䣬˾жһ¡ȻܿͷӦ㲻ңѵȫѵİɣ
ιȲ˵ʳޣҶԱҲƣѵȫѵġ
ʹˣ˾Ȼ⣺ιΪʲôҪô
ֻԴǵйũҵг̫ˣ̫Ҫũʦ˲ˣˣ˾ԱһѧϰӰ쵽ιȵ⡣
˵Ķԡ˵㣬ԱһλεķǼιԱˣĴָǹģѧ˼Ǹй
ˣ˾ȻŰɣðɣšһҲûС
ιȿ϶磬Ҳ⸶ر˵ιϵɣȻũʹȨҲز̶ȵظũ񣬵ιҲǺ󣬶ũƷ֧ȨǼιȵĵߡӦ˵ר˵Ĺ˾Ҳڡ
Ǽιͼɶ
Цκ͵ʵϣιȽѵѾҵںܶ๫˾ĳһЩιžϵĹ˾ֻ̨ѧϰ³̡Ҫͼı죬Ͳ˲ǣ
ʮѵͶ룬ιһԱˮƽһ֮⣬ιȵѵϵҲ¶
ЩϵͳѵְҵũһʵڵļȻǼιũҵظ߲Ųֱ
£ͶڼƵѵϵҵҵǷǳʵڵˡ˫ҵͻһ£ιѵѧϰһ¡
ιѵϵۼıѧԱǧˣ鲼ȫ˼ǣüιȡũʦ֤ıԱǸԵĹ˾ڣܻøá
Ȼǡȥļιлʡιȱ׼ʲôģͲϸ˵ˡ
˾һʱ벻ͨҲʱˡϾκ˵ֻҪιı㣬¶ġĿǰιȵǶҵġ
ʱѵҲϢ׶Ρ
˾ûߵںˮѵʦߣʵũʦǸ߼ũʦ
˾Ѿ˽ˣιȵġְҵũƻУְҵũҪΪࣺũҵͶרҵְҵũũרҵǸɵΪӪְҵũũϢԱũƷ˵Ϊְҵũ
֪ʶרҵǰѵʦӦǵһ֣ҡְơӦû͡
ѵʦͿ˾һУϳûһһէһ߲²˾ݣһ󷽵ǰҾǸ߼ũʦˡ
ˮƽǲˡôᣬôѡֵˣû˵ǣΪһŮԣѡΪũټ
ôͲֵˣũҵδҪˡŮũʦͷָѧԱ㿴󲿷ֶˣߡߣѧҲ졣˵ǹҵũԽԽˣⲻǷʱһũܳˡ
˲ųũҵ𣿡
Ůũʦô˵ԣܶ˲ųũҵųǳز¸εũҵҪũԶܲӮۡǵٶȣȻҲˡزܱܲغãҲ֪֪ոרҵũũƷĸֵӣ϶ø˽ӹ
ʮԣһ˾Լιµӡ
˼λѧԱ죬ǲǼιˣֳһеʡڿʵѧǵػߡ
˾ȻЩпΪίɲ칫ҵˣȴټͷŨҶȵѧϰˡ
һ̣ţǹũҵδάϵϡ
ͬʱţȻûĳλջһѧԺȫйȫӴְҵũѵϵļιȣйũҵġҾУ



725 ƻðũҵ
;Ϣʱһ
ʱ䣬˾ǱƵģ׷׵ļŮѵʦǰ
ֻŮѵʦ棬Ҹҽһũũں+һֲؼҲһ˻ֲҵ
һѵֳջ
󲿷ֶˣɻޣԸʲôģȤˡ
˾Ҳ̲סιڰ
ٺһЦ˵ǹͬҴžû˼˲ǡ
˾һЦ
һƬеĿУҩϺŮѵʦһ£ͬʱֲ˻ա
ֲ˻ڷֵңش󣬽β溦ҩСӣһƬСҵ
Ůѵʦͬʱ𣺡ڱ˻һʩҩɴԼ700Ķ˹ʩҩһһ30Ķҡ⣬˻ˮɽԼɣ˹ɱԭÿĶ6Ԫ1Ԫ£Աֵ˻ĸ߿Ƽʵʡ˲Ǯ
һƬҵ
ڻǼ˻˴·Ȼũҵòٹʮ˻ҲȻǸ߿Ƽɡ
Ůѵʦ°˻ֲԺǾũˡ뿴Ϧ£һũҵȻոŵС󡭡ǲǺܴУ
ӦһЦ
ҲһɵЦ
ΪϵĵĻ棬ȥƺֻڿƻõӰιҲͦԶġ
κվԱߣȴǵͷԶιѾʵˡ
Щȵ΢΢죺ڣʵˣ
Ȼκ϶Ĵ𰸣ȻʵӦ˵AIɡ
ܱʾԼܸʱģ˵˹ܼ
κͷԡAIѱӦũҵˣڵֺԤ溦̽⣬˻֡ժڿƻƷĺܶೡڶսʵ
˻νֱ۵ı֮һũҲϡ档һAIϵͳװͨũϣӾͿ24Сʱũﾫ׼ҵǹ˾ڶĺ磬ũҵѾĶء
ϸ˵ⲻǼιȶԵĳɹǼιʵпԺ΢ооAIũҵϵͳ
ŵĵѾʼģƹˣ
ѵϢѾˣ
κҡҡͷǵûСȻ·ԶʻȣũﳡӦڸ֪Լ򵥣Ʃ粻õĳũ߲ũصĲ죬ϵͳľ׼ȡͬŽϸߵҪʵһҪһԴḻϵͳĹܣͳɱ
еظ֮УҾ˵ôƻõһĻô˵أ
ƻãκƳһۣЦûָܲĵǻũҵԡһĻһֲصͼ鲼ˡţÿһһ̨ũũڵͼ϶̬չʾĻǰܵũתƣͳһҵƻ
Ļǰͬʱܿ˹ӭҡҷߵͷܻ溦ʶܣֵҶɫ쳣ƿݲжϾͻֲӸɣ͵ֲÿСʱҵ60Ķأͨûڻ²糡õҶȷũҩܡ׼ڵҶĺ桭
ҪũҩʵũʲƷһ룬ĻúĵؿλáӪģֲ͵Ϣ̨ҲѸٲ鵽úʷɹ¼ͷũҩװĻռ¼ȡƵ쳣ũҩװδռ¼ʱ׷ݹȥ
ôǲǿƻøʮ㣿ʵĻĻҪᣬǼιѾʵֵĸ߿Ƽũҵ
ܣߵĿųԱһѵǶӡģ
˵ũҵҪôƻãôûʶ˼ҵ˵ˡ
ģ
󲻵ϡ档֪ũҵܵܶصӰ졣磬Ŵʡֲũղءѡʵӡ˵ֲܶȣ溦ء׼ȡЧʩʣٵջͲִũһ40~50ЩӰճɡκҡҡͷΪ̸ӣũҵһϢֻĲҵ
ܵıȻ죺
ǲʶ𣿡κʼ磬һøлйỷӲ֧ѾṩõĻڷ̵ָӰ쵽ũҵķչ
ô˵ɣй˻ͻ༭λǰСһЩضйũҵҲ̽ʺصģʽϢӻҵҵҵũҵȻ̡
κ߷˻˲ӣһ˵öԡƻðũҵ߿Ƽ˵ġʵϣ˭Ͷ߿Ƽũҵ̤ʵأжӯ׼мιĹ˾֧ţŲģļ֤Ӧãƹֻ
иоֱDissˡ
һΣ޷
ΪҲίԱǹʸ񣬻˵ϰߡ
ȻӴļιȻ־壬Ҳȫ̷ϼιȡ룬۹ԣιȷʵʱһ顣
κġƻá¹ܶòƹ㵽λι֤ˣδ֪δƺĲôδ֪ˡ
˾վһߣǵۡ
ã˾̾һ붭Ļǲί֯һ¶飬ιȥһδĿˡ



726 սĿ֧
˾˵òί˵ιһũҵƼεĽ飬Щˡ
Ϲ̼ιȹ⻷ΪʲôΪ˵춨ιȵĵλ
Թڵνṹ˵ЩίˣѾվڻܵϣһõָпࡣ
һȺ֮˵ʵ⣬ǶԼ˼ҪǼĳǷǳѵġ
ҪΪǵ֪Ƚǰصġ֪ίĲˣũҵ߿Ƽӡ󻹹̶ڴͻеϡ
ûۿĺũҵƼǰѾʲôεȳ̶ȡ
ҲָͨһεĽӴǼ忴ؼιȣַͨʽˢˢڸУһΪļιô˵Ҳֵõġ
ǣˬӦ˾뷨
Ȼ⻹Ҫ˾ȥٰţҪԥʡСҵĵС
Ͳˡ
ʩʩȻصܲ˼ιʵҵĴг½¡
ȸ˵ũҵιȺ衰ȫרũֲӵͼİţ˾˵СϢʹԥʡʼͲοǼŵרõֲͼԽͼӹϢԳ⡣
½µνС£ֻǿչϵСƷʡ鿴רСջ񡢸ССղǼͳƹ鷳˵㡣
ͣ½¾еĺôˡ˵ģιݿĸרũƷ֡ԽӵЩϢֵƱˡ
ֻǾǿһ㣺˵˰ⲿͶ벻ʵҵľ
ȻʧЦˣһרŲһʽġ
ｻ£ũҵǰ۽硱Ĵ㡣
½Ц⻹򵥣ǵ̬ũȥҪũҵڿƼУ׼ũҵءɫѭũҵũҵˡ˹ܡݡƼȵȣ֤ڿƻôƬ
ø߿Ƽƶũҵ巢չԣ뷢һһĲ࣬ҪڴԶũձӦúʹҵ߶Ը߿ƼĽǰصУũҵǲʾġ
½˵̬ũǼιʵڼũҵлҲǸֲҵǰؿƼ鳡
ũɼһ̨̨̬ũչ˫ۣŤ֫硣ʻˣΧҲӰͬݡƻ㡱һοһĻԵ߸ũҵĹӡ
ȻδãĿǰˮ׼ũҵڿƼҪͶȵʵӦáΪ˿ԸݲͬȻݻҪʱ䡣
˵һ㣬½˳ƻ㱨һصİţũ13ڸУѾظңͬϾٰ졮ιũпƼʽٰһ졣
Щˣ
½²۵Ѷǳˣּȵֵĺ£Ǵźȶ˲Żܾ
˵ġιũпƼǼιıһƶ˲³Ƽ³̽
ĵӺܸߡȫũҵѧҺͶũ˷ֱӣȽ˹ܻտ԰ռд뽻̽һǰصũҵƼũҵЧϵ·ӣγһ׿ɸơƹģʽ뾭飬йũҵء
ʵϣֻϣܷũУ˲ŴƣЧüιȵгܻ˲ŶũҵȤũҵǡԷĴַũҵǡ֪ĸ߿ƼũҵΪũһҲLow
μӱѡ֣¹ǲǻʤֻҪֳɫлյιʵҵ룻ԸιȣιҲΪṩָ򾭷֧֡ڸУĴѧԣǼżߵļιȼŵһϽݾ
Ȼ£Ͳ¡
һˡһҵڴµĵ·ߵԽԶҪĴۣԵĻԵģܾԽ
½³鲻͵һļBossʵĿ֧Ԥ㣬Ŀһ¡
Ȼµһ꽵ʵ˵ҪǮʱֵˡ
Ϊƹ˺üصʵҵıֻǺϿɵģ΢ЦŽӹ½µԤ㡣
ͷһֻкɫд֣400Ԫ
ϵЦһ͡
գգۣȥ֣ȻĬĬġ0
40000000000
ǳƯд֣һôôĿ
ǣ400ڡֻ֣ϵıӳȥ
ʵϣļιʵңʵľѣǷּͶġݿӵıϣȴװдš2015ľ롱
Ҳ崻ôһ¡
ˣ
½һ޺ûⲻϰȨ𣿡
ŶҿǳҺ۸Ѿعζˣơ
һ400ڵĿоͶ룬ڵʲôˮƽ
֪ǣΪзͶž400ԪͷòǱһ꣬50%
ũҵϢƼһ
ûרŵũҵƼͶͳݣǾͺԱȺˡ
ʡũҵͷҵУ18%ҵзͶƽֵⲿƽģҵĿͶֵҲΪ1ڶԪڼι⣬ϣĿƼзͶﵽ20ԪѾȫͶڶũҵҵͷҵˡ
뾾ų½һ䣬ʲôƮˣһ˼ҶʮĿоѣ
οϺ֪ҪԤ㵽ܹҵ²Ļᱻӡʹ˵ˡ
½ҲˣһBoss治ʨӴ󿪿ڡ
ǰʨӰѡЦЦġ
ʵҴֻûǺЦֻʵҵĿ֧϶ôⲻǶ֧𣿡
ƴũҵ
ƴƽ̨Ǻ˳ٶ࣬һڶҪߣȡûͬʱûũҵϻǮΪũƷѡ
ڼ֧ϣżιĵһɶǽ˼ιʵҡ
һȭݣģιũҵһӹ˾ֲ˰ṩ׼ιʵҶũҵҵȫ·ֻƴƽ̨ôݣΪũṩ֧֣ͨ·һũƷƷơ
ΪۺϹӦֻԭҲǼιϵص㣬֧½ҧҧҲˡ
Ȼ⻹СͷӵĿ֧ͷǵȫũҵϹؼƻ½ֱ˵ĸ˴𰸡
һ¡
ôһ˵Ҳˡ
ιһũҵлũҵרҳƶũҵսԾ۽ũҵƼ¡ڽ걻ʽдˡһļҲζţҽũҵоѡ
УȻӵľѻ䵽ιͷϣιġܴһӾͶĿзֱιȵҵءؼԺļͻƣҵǳо仰ô˵ţǰ˼һСܻҵڶ⡣
һǣΪ˸õĹгɹιҲٲҪ벿Ͷ롣
ǰ˵пԺ΢ооAIũҵϵͳǳı
ϵͳҪڵĺ︲ǵˮԼʩũҵӦóɱҪͶзоƬȲƷ֪ģʵûǱпԺ΢ѧԺʹǮҲ򲻵½¼ıʾ
һũҵ˾Ѿ˲ݮAIģͣ״̬£ֻҪѡ߲/ƷʣϵͳڵĽ飬Զءڣ׹ϵͳ޷ӦڸӶĵҹҲѿ׼ģͼAPIӿڸڡɹҲǡֻдԣûϸ
Ҫɽһ˵ȫ廰Ŀ϶ҿͶˣؼھũҵ²ϡũϢܻȡҲ˲شĿأҺòײɸѡһ׵ĿĿʵͶܱĻڣڲ׷ͶĻӶӲȥ
ͷֻƻõũҵһ㶼ˡ
½˵е
е
ͻƶǿǮҳġ
ιʵũҵĵײз棬ûӾۺֵϵǿơ
ʵ˵ιʵũҵϹؼƻһǼιȵǿгλϾĳɹȽòЧĿתҲǰоˡ
ڶԭ͸ˣǾ̸ĳιܳǮ
˵ʲôܻǮ
һǿѧҡ
Ҫ˵400ˣʹǧԪңָ΢һ㣬һ缶ʵһ껨
˭øõԼ豸ѽ޷ˡ
ܰæתƹоɹĹ󻧣Ƕǿл
400ڰ400鰡
ι400ͶʣܻʵʵڵʲͶʵңʳ½¸˵ʵʵڵĻر
ӵǣԿеԣ⾭ȥˣ뽵ѡܲͶһͳɹ˰ɡ
ڶܳɹһδ֪
ôһ룬඼̲ס鴤
š۰Ͱ͡ʵҴУӻ֣ȥȥȥԤ£ӡҪһ¼ŵĲٸ𸴡
⡰ܼҡĿ֧Ҫüŵݺúáϴϴۡ˵



727 Ǯܻ
ιȳĵʮĸͷˡ
˵ȹ֮ĴιȣҲױһ㡣
ļڲƱܼ򵥣ûô໨ڵģҪǷΪ飺׬ǮİͲ׬Ǯİ顣
ȿ׬Ǯİ飺
ڵһλĵȻǼιȵĻ̡Ͱ顣
Ϊһ磬ιйͥͰװĺγƷԪȹ̵ҵ۹Сװʳֲ͡װִгݶֱΪ29.7%40.4%Ⱦҵλ
ȻͬбȽϣι͵ľҲλҵλ뼯ҵȣͰֻ˵ǡ΢ģʽϾܹܿصҵι͵ն˼۸Ҫġ
ƾ̻ΪŹ൱Ӫպ󡪡2014ͰӪΪ1680Ԫʵ־100.8Ԫ
ֵһǣǽٳģȻ̫ˣåˡ
Դӱ̺ḻġӡ׾ͲƷۡˡ
ÿȶ100ֵĲһ뱻ҡƽۡɹо⹩Ӧ
ʣµĲУĳɹӦ⣬ͳһӦ۸100/ƷشӺϯ˵ĲƸ
ⲿֳ󲢲Ǽιȶġеڵ̲ݹ˾߳ɵĳɱ˰ʹǽ˸߶˰ÿȻΪιȴ
֮ûмڼŵĲƱУΪⲿáһڰ۷ɳĮĿ󲿷ڼιϵĲ
ɳĮĹԾͲ˵ˣڼιϵĲ˶ũҵԴԴϵĲԺ繺ũĲԾֲСˮ̵Ĳϣⲿ൱ȡ֮ڡˡ֮
뵱ʱλйһ̸ͳ˼ιҲĵԼԴԺ󣬹ڹ⣬Ҳû˸ιȵסҲΪιȵʶȤҶԼιȵķҲĬĬӴˡ
ǲð̨ϵģΪ鷳׵вݵУҲͲڼιȵĲƱˡͰľʹƻᱻʮ㡣
ȻƳֲʱ򣬿϶벻ջιȿǰˣʵȻл˶Եĺô񶼺˵
λͷԶ˼˻ȥ
顣
Ҫֳţֳ
ιũţֳҵΪҪֵ֤ܹ˾ιҵԴӪջʼմ״̬Ȼÿ궼ָƣ͵ҵҵӯȴڴ
ȥ궼ڵĵ͵㣬Ȼ1400ͷҵһϹɷݲӪֻ400ԪҲ½6.9%Ȼʱͬеľ3%
ڡԷʲУֳܽһԶ׬ǮҲҪٸˡ
ĬĬιũ˸ޣ¿̲ס¶ˡ֮΢Ц׬ǮĴͷˡ
ȻͺιϵĻ̣ٳ⣬⼸꣬ǽ꣬׬ǮԶʳƷϰ顪ιҵԴơơ
޿ɣҵֵ3500ڵҵУιҵӪաĹģƣǿܡ
ȻԶ¼־ССƷȫ¹ʣһҲԼԴģʼţ̲ﵽ˸ٷչĶ壬ҵͷǰڲֿʼ棬ڶСҵ˳ҵڻһ䡣
ţ𲽸գɱιҵڲƷƷơ۸ġⲫιҵ̷ۡ߶˻ʤһƻͦġιҵ2014873Ԫ϶֮͡
ȴļιҵԴơƽǳ徢ʮˡ
ơƻġ+籭ԴơȫгǿΪйơгӦơгӯǿľͷ֮һ
ԴơƵȫӪ100%ȫӪ918.2ԪСӪˮ260ԪҵϴӢĲ࣬ǰѹͬԶԶ˦
ιҵԴơ11ʱ˸ǧԼ˭Ӫͻǧڣǵļƻ󣬼16ꡣüһۿҪ˫˫ǰһĿˣ˭õ
Ƕͻλʣһ˲ڰ칫Цֻˣ
һ׬ǮİǴһĺҵ顣
ιȹȺ󽫰ǹ˾ߺкʵ˻תӪͻ600ԪⲿֺҵΪϺͳе޶ծԵʣʸֻͣ3%4%˵ҵˮƽ
ҲȻʺܵͣ˼ҵԴ׬˼ҵǮͲҪҪ̫ˡ
Ĵ׬ǮӪ鶼ԳƵۣͷβޱȣٿ𡱵İ鶼һ١
ҵ飿Ȼ˼ιȺƣֻһ泡вڡˮֳ㡱ֳԶΧȼͻÿҪӽȥʮԪһ
Դ飿ַеԴָղûջͶʣʡԴּƻˣԼͶΪιÿҲҪͶʮԪһ
ɳĮ飿⻹ÿ𣿾ءţʼգƭ㡭ԣһҵʽͶ룬ﵽ֧ƽ⣬ˡһ

һҲţϾż5078ԪȫӪգ523Ԫ󣬻˭ʮ㡣
ʹٳ⣬ιȵȻڡԭܽһ£ҪΪιȵƷͲƷǿơ
Ҳ˵ͬҪӪƽƷͲƷĲʱιǹȴƷ
Ʊ˼ݡڹڣιȵġ١ãȻӪãҲ˺ˡ
ӪǲƷҲҵֽͬ״̬
ιȵľӪֽΪʹʲծʴﵽ¸ߡ44.7%Ҳٽˡ
ҵʲծƽֵ40%ңιֵǼιҵеĻȨǿβҵгǿͨԹӦӳٸԹҪԤֶζԽʽԸծҲкܴһֲϢծ
ܽǣǮܻ
˰ĲƱιʵұľ룬ܿ˾
ǮǺ£̫ǮǺ¡о仰ô˵ţ˶úߺˡ
ǮôҲһԶ
ǣʵҵĻǮ⣬ٿ߲顣
ŴܹҵιũҵлáιũԴơƺγ˶ϯҡ
ϣιҵһʵҲӲˣϳҪ400ھѣ־ҪǮһˣҿŰɡ½µġʨӴ󿪿ڡ̨ϡ
̨һƬЦ½治ɫͼӴ׵ʵҵǲ400ڣ˵400ҲδعҪ׷Ȩ
ǳ飺ûͬ400ڣŵô߰
Ȼϵǣ½µľȻû̫
ĿȺԡòļһ
ÿԤʱ򣬴ͷѪڣҪ˵Ƕˣһ޲ӳƤַҵ͸Խ
Ѳɽ꼯廻ˣ
ôԤ㣬ҿ϶ǲͬ⣬ϳûγɵ£Це
Ҳ޳ɣʵҲǮǻʵ𣿡ҲЦŲ
룬²ˣǳ½£Ҳһ̬ġϵеˡ
Ǹ˽һ̬ҵЦŽյѽǳʵҵĺôˡ
ͣѰζ
ڼιǰʮ꣬ιʵҴڻ״̬ĳ˵Ŀңιȵҵչ˳Щ˼顣
һﲻ֪
ֵĴôôóˣôôˣľôôˬˡ
ףһտʼͦˬ޾顣
û
Ҫǰھ϶СܶĿû˸ͶôȻҲûĹģˡ
ֱιʵҷũƷĹؼڣũҵҵСһߡһ߱˵
ԴơƵĺγĵǴѡơƴơƻĸˮԭϵζԣʵҶŻ֤ԴơƳơȫһµ峺崼ˬƷʣˮˮֲϵ
ιũĵʵҸĶвҩطȻƾĳ߲Ч˶ԸֲԼĵֿ޲޶ãԴ
дϵġζ13šһٽҵϵġ߲ţһٵ춨˼ιҵĽ֮ԴϵġԴһչ˹Դİͼ
Ϊ
ͬԲĽָЩ˿ԱѪĳɹеĵ
ӡûסʮ㣬ǶʵҵĴֱʻǮݡ
ʶһ㣬ΪҪӸɼܵĳ½´ϲظǷģҸһǮ͸ұ֤صʲôҾ͵Žճɹɡ
ӦüɹĻ飬Ȼôúг
һĻΪӡ
о仰ô˵ģ
֣ѣ
һȻ㲻һͬһȺųȥĳӥҷĥóצѾΪҵһȺˡ
˾׬Ǯˣֵ첻Ҫ֪λйȨġֻ˵Ͷ뵽ҵУ͸г
Ͷ뵽ʵʮ궼ЧŴǮ׬ͶνġδҪй˾ʱɶַˣǰһ˵ǫ̈ˡ
β϶СͣͶѡһʵûסĵ·
ЦЦߵҵ˵Ǵιȣеǿǿζˡ
ҵЦǺǣΪһǮ
ҡҡͷΪҶδ



728 ǼҰΧҲĹ˾װ
µһֵˣչֵ˸˾Ʊʱ
УιȼŹӪ״ͻ5000Ԫݣüιй500ǿĵʮλڼι֮ǰֻоżҡͷĴڼι֮ʮλȻһɫġͷ󣬺ܺõ˼ιȵʵ͵λ
ԹȺȻôġ
2015һƪϻˣ
ڡιȡƷƣӦòİˡ
ҵļʳǼιȴסιۣʳǼιʳͣϹȵļιơƺͺӺȵļιţ̣ʳʳǼι⡭䣬ǼҵĲǱιȰΧˡ
Ŷ˵ϵļιȲƷҶûУǼιƵĻ֮أȱ½ۡ
һʼҲֻΪιϵƷʾھ£ҷҴˡ
Ʃÿ춼ҪԵ߲ˣܶ˲֪ڹķһ߲ɼιԼιϵӹ˾ṩ߲˵ʳУݣҲмιȵͶʣŶ˵ֻȥгٸһ㣬ȫǰгԴͷιкϵι齨ͨҼ֤רҵ߼ʵҡ
ϸ۲죬ֽᷢƷҲԽԽḻΪ߲˲Ʒдڼѹ󣬵߲۲ãù񻯰װľˣȼ˳Ҳߡ񻯰װ̶ܴԴڼιȱ׼
Ʃˮڹеڶˮʡʡιϵ缸޴ڡ˵ֻʡƻĪιͬʱǹũƷӵߣƻʵȫһˮƷ࣬Ҳ˵㲻֪ԵƻУжǴӼιȵгġ
Ҫ˵ιϵĶ̷ۡ󶹵׵ȻڶʳƷϹ˾˾ϵ»͵ԭϡ
˵ιȴһܲ͸Ͳҵҵݺύʳˮ߲ˡ⣬ݵũƷ޲㡣ûֱ򵽼ιƷƵĲƷֻҪҪԺȣⲻܵιȵӰ졣
ԼιȻûһĶλô˵ɣҵֲֳˡʳƷԭϼӹԴԼƷʳƷ۵ҵ鼰ȫ100Һ͵ĴιȣйһʳƷҵ̣ڵ̶ܴΪĴ̵
ôˣҺѶԵļιȴ׺ʳͣҺѶȵļιţ̣ҺѶԵļι⡭ʳãҺÿ깱׸ιȵӪգŴ˵ιôҲᡰֻС5000Ӫհɡ
ŲţҾãҰΧҼҲĹ˾ڡװ

ƪһΪ䡰ϽķĽۣȫ
ǰ뾪̾٩
˵֪һ˵һԭҵĲҲιȰΧˣ
ҾüιȿԼ̫Ǯ룬ѡװ
ֻ500ңװ5000ǰɪɪ
飬Ҳ˺ܶƾʿۣУһλ֪ƾѧҵĽĵޡ
ȣкܶ๫˾ҪڲˡΪǾͷֻͰȥӪҲ789ں708ڣιȵ5000൱߸ͷڴȻװҲû˭ˡ
ȿǵĹ۵㡣ҿᵽһ㣬ȥơƻ籭ͬڣȫơƼ۸ǣιϵԴơѾȫ򹥳ԵˣôûǧӪգܲѧ
ʵϣЩ˺һ㣬ԴơӪггȥơֻΪǼۣ˵һ䣬ҪǹڵǼ۷ͬȺĻƲھҪˡں⣬Դơɴ岼籭ǰҲ˵ιںʵֻ˰ƣӪûǧˡ
ͬмιȵҵ顣ܶ˶ֻιǹһֳҵÿŹȴûע⵽ȥڵĵ͵㣬Ҳ˵Ӷùιȵҵ뻹ӯˡ
Ԥ⣬ιȽӪݿ϶ΪȫơƻĶȱơƻٻһꣻڵĹɣߵҲˡ
˵˵ҵɡȻȳӢı˹оԣֻԡԡĻԣͳݡҪ˵ιȵĲƱ٣ǵڡ
ܼһιֲй˾Բ¶ϸҪ󡣼ιȲϢҲûκ¶Ϣǹڻ͸һҲû˼ˡ
ΨһĽǣιȵͳƿھһҵȽһµĿǣι¶ĲƱϢֻͳ˺ҵݣҲιȵĲʵǷǺϲھ
ҲǡƸ־й500ǿаʱΪʲôй˾еԭ֮һɡȤǣȫ500ǿУι޷ˡȥ꡶Ƹ־ͳƵļιȫӪվͺܽӽ5000ˣȼιԼ¶ݸ߳ԪҲ˵ιȡװҪԭɡҹƣ꡶Ƹ־ιȵͳƣŪûϵ6000ڡ
׼ȷҿáо˼ιȵĲƱһԿԿ϶ιȵĲܽ׬ȡڲҵдھǿƵλһй˾ֻһ飬벢ڳС
ΪôװȻǴС



729 εͬ
λƾרһ仰˵ˣͬй˾ɲҪڲ
ҵͬᵽԹˣιҵڳķݶﵽĳɶ˵ˣֻ˵һ㣬˼һ֮ҵѧ̼ƻ15%Ҫ֪ѧǲ׬Ǯģιҵͨţ̰Ļ𡱵ľѧȫȫǮ⡣
˵˼ȻǰСȴȻǧӪձƽȡҵһ£ǾȻΪι벻Ǹߵòǵ͵ò⻹ûˣ
ơƽͬҲMMPȥҵɫơ챻ԴơĲ࣬Ȼ˵Դơͣ
Ҫ˵ģȫλԱȵĹš
ʽӹŵӵܲãýѶҵơӪҲӽĹιȷһȽϣ֤ιûСװĺ޲ƨ
ôģʲôñȵġ
չũҵӪҵ4000ڳͷҲӪաӽðɣ㣬һҵ500ڣһҵ30ڣë߰
ܿŲƾʿһóĽۡٳͶ棬ŵҵӪҵΪֱιȱȳĺǺǡ
˭Ҫι̥ˡ
ιȵĲƱûˮ֣ظ϶˵У
߲ġˮ֡
һ˶׵ĴڡΪιţҲСӡιũˡţԴƷƵĸ߶ţҲ̺ӡˣ׵𲻹ڡϡ͡롰Ũ
ϣںȼιţ̣볤ʳףЧ̫ࡣǣ˲ʺϺţ̣û˲ʺϳԴףټϲϵĲ߼۸֮Ҳ𽥵ͨҰ
ǹũҵ׬ǮĴɱȻûкӡ
ҪپϸĻɱҲһ׸̫ࡣļ۸ٱһףֵĲе֪ˡ
ι˵־ͷ֡һǡԣǶ
ʲôƻ˾ÿ׬˼Ԫ׬ֻҵ󣬲Ҳƨû֮Ĺôƻжٹɶ
ιȵҪ󵰸⣬˵ƽƽչڵĹģˣû˺˶á
ڼι˵ˡԴ䡱⻹ڷѾ˼סҵǰ£ڹǾͲ׬Ǯĺôˡ
ȡӡڸεҽѧо㲻㣿ϿسڻһЩĺô㲻㣿ףҪ궩װⲻǮŶ㿴ĳЩʺҪҪͶ޳ƱأתĳؼҪҪһֻ۱һֻأ
˽ǺǣйƬϣûɶɵġص㣬桱ôеĲأӲ־Ԥ⵽Ĳ˽ûʶõȭŶ
ȻǮҲǲٵģιȸźڲƱϣǼιȾǳײˡ
ȻⲢûڼιȵĲƱϡιѡ˽ⲿֳ桰֮񡱣Ҳ˿ǰɵķչռ䡣
˵һ㣬ܲöĽˡ˼ҸͲϡÿĲƱ
й˾ʱɶϵۣ˾ӪϹɶ棬һƯƯĲƱҪģǹͷҲйί裬ԴͶʶŵġ
ȳУһҪעιȵӪաϲҪ޼ιȵһɫܲעιȵĻǮʽƩͶ롣
ȥιٶڵĿͶ룬ѾĿɿڴˣз˵ιȽڿͶİٶڣũҵѧʿѧʿŷܲ򶼾ˡ
ϢǣιȽӴѧоϵͶأ֪ǣоÿǰһСҵǰһ󲽣ȫ඼档
ϢǣιȽǰеƣΪԶĿĳɱͶ룬׻øơ
ΪⶫɣŮѼ򵥣ֻҪͶʱͽǮһرġ˵׾Դֻһɣ=ʱǮ
ĿǰƿιܳܳʱĽǮͶ롪ûιȵĲƱԤڣȫ񶼾ò˼ʲôϿɶȡϿɶȣ벻׬Ǯѡ
Ϊ׵ļιȹ㣬ûָֻţĿֳԶܽܳʱĿЧͶʡ
صܣԤᱻɽѹƵδϵﶼ

ͬһʱ䣬ͬп屾ʵģڡ
ĳյĻҵĴһࡣ
Щ꣬ιѹƵԹѾ۵ùˣֻ˵ǶѾѹùˣʱһˡ
ͬ⣬һתڣüιȺĵδӾ͸ûͷˡ
ûԿ𻻿ҲӦôϼιȵͷˡ
˳һ£ͷĴվȻֻɫǾͿսɡδ˭ģڴһˡ



730 Ըһ¢ϵļι
ûһҵĹϾͻأزˡ
ڼιȹƱú󣬹һʦʮҵ˾ʳƷӹҵҹָܾؼιӡг֧λԼι顱ֹͣΥΪ
ھָ
ڵʳгģͣͲǰ֮ԵģǼιʳ͵гݶռСװʳɵķݶȻͷڴϸǿƣιռ˰װ׽ĳɵгݶڼιҵѸͷչͼƴ׺ʳ͵ơ
֧żιȾȡǿƷݶģǼιȵ¢Բԡ
󶹣ι¢ȫ˳ɵĲˮιȿ˳700ֲͨס˫ؼѹҵͬУзǼιϵĹ˾ҪôѡҪôιȿƵĲֹͣιȰԵˡ
Ϊ෽ķЧӦųƾ¾֣ҲΪѹڶСҵһݡгܲӦվԤӦԲþ
ͬʱټιг֧λ𺦵ҵ룬ͬΪҵȡƽľڣҹܾ¢ϵϡԺ¢ϵȡ
ڹܾȷյϣϱ濪ʼ֮󣬼ιһα۵ķ˼⡣
˵ǰڡιǷװĻǵ֣һΣýĿ񻶡
ýģվ׷ŵġ
ǵ飬ʶðܿйũҵʷϵ¢ϵ֮ʱȫˡ
һֱȵġιȡټҵϡټϡ¢ϾӪֱҪ̫ˡ
ιȵҵİ
׷ǸιȣȻ
ǳ־¢ϴѹ

һҹ֮䣬۵ķ򣬾ͷ·˱仯
Ǽι⧲ĳԹȺҲĪǰһ̻Ϊιȵľ޶Ӫմ޸裬ʲôûУôһ̡ι¢ϡͱȵˣ
ؼǣһֱιڹĿеӪĵ䷶ҵ˵ӪǵģιȾĿιȷƶ޲֤һ㡣
ʵӱԿǿֲ´ý壬ǵһ㣬˺ֱּιȵģں˸ֲ
һЩý壬ϲһɴһɵ·һȳѡ
Ϸĳ󱨵ı༭
Գơ˽ιȡļԼдõĸӣ˳࣬ЦҸдĸӣȶȷ϶ܺ
ļõ
һüĶԼӵ࣬̵룺Ŀɣ۲˽ιȵˣƾ۵רҵԣο϶ܷѹͷλһͷ˰ɡߣƾʲôܱΪιȵġüߡҪǰ﹫˾ιȵĹͶ룬Ҳõõͷ˾Цݰɡ
ԽԽģ뵽ȵʱ㶼Цˡ
ܿ쿴˸ӣ۵С㲻Ǽ˽ιȵļߣоݵġ
ѹеĵ⣬΢ЦǱġҿζԼιȵ¢ָؾ޻̸֮˼Ҽιƿزǿʲô¢ϣġũҵֻιȸϲӡΪ¶úֲٰͬ۽չ
ǣһ߶ȣϷ򶼱ˡĻζô˵ɣιȵ̫ˡƺ̫󣬻Ťռ䣬ѹһιȵ볡Ť̫˵·
֪ķ֣Լǲ´뷨
ĻЩɬҲûȫ⣬һƺˣҲ˵һվڷιȵһǰ˵д˷ιȵ£Ҳ⿴𣿡
˵ˮˡȻص˵һ䣬Ȼ˵˵ǻûзĵطɡ
һ飬æشУء
ʵҲһʣҪشһûУҪһеȥˡ֮ԻѡΪȷʵԼιоǡĨڡҲܡڡøȡ
ԥһ£Ԥ棬д˸ӣҿ
ãھȥЦӦ
ĿݶԸһ¢ϵļι𡷣Ҫнʾһ۵㡪ϾʳƷӦѾļʳƷ˾¢ϣι֮һôߵļжȣĳһЩ˾ڳشȫ¹ʣǲ룿༸仰ͽⶨ
Ƭ̡
Ĺ۵㣬էһƺҲе
ǣѡԼιȵϿɽȻ෴
ƺҲľᣬ赭д˵һ䣺СҪ֪Ϊ˭ģѵΪιȣ
ˡ
ģ



731 Ÿ
̫ˣ
Ǽι״ϣԹȺڿʣڼιڲͬʡ
ƲСⲻ󡣡ķϯʦʱ˵
ԵǽǶһҺĻĻϷŵǼιȵţͨĸԼιȵı
칫ҳܹ͡ܡҵ⣬񲿺͹زĺݡ
ʱлϺ󣬺ܿ϶ض˵ι¢ϵĶġϱ˵Сװʳ͡װĳɵгݶҶ˵⹻¢ϵı׼ˣֻһ㣬ʳгУԼιʳ͡Ϊ׵Сװʳռгݶ20%ͳɢȻռ80%ʳͷݶⶼ¢ϣҲ̫ˡ
ܶ˲֪ӲƷ񿴣ʳͰСװʳͺɢװʳͣСװʳָװ5LͰװƿװʳͣҪ߼гʵϣرڹ򣬴ͳɢװʳͲǴ
ͬɢװ׵гռʱɢװʳ͸ߡڴԼ1.8ڶ֣СƷƴ15%⻹ǼιȶСװҵѸͷչĽ
ͬʳҵȫĻԴڴ󶹣Լιȵָ֤ҲԴڴ󶹡ڴ󶹵ļҵʳȫ磻ιһֹ󶹵ĸˣȴ˶Լιȵν¢ϡ磬ʵһѾ
ǣԶ󶹽20%󡪡ȫι¢ˣҲ˵ιҵ¢ϰɡ
Ҫ˵е鷳ģǶͨϸԭԴҶֵָأҲһ鷳ʱгΪ޵ļʶҲû˵ִũƷǱȫ¢ԭչġ
ʳƷ޷¢ũҵӦΪũҵܷɢԺǿ
ʹҹ¢ĳһصĳũƷصĿԹӦҡżĳԭֻһģͨΪԭϲɹȷʵȱƣģЧӦʹǼҲƷ۸ͣԼ۱ϾʳƷԭǲģôե˵û˴󶹣Ϳͻ͡¢ϸƨ
ʱеĻ˵ǣǼȲ¢ԭҲ¢ϼֹµľҵ룬ǼιȲЩƷЧӦ͹ģЧӦĸҵûˣ˭˵Ƶ¢ϣ
ʳƷҵҪƷƵһ㶼ᰴԼĿ˼·΢ԼĲƷսȥȡõԭϡЩЩšзɱгسɱβĺųǲģҲͲ캽ļιȺͺԵĲˡ
ʱеһе㡰ּιȿ¢ϣֻܹĶİҲ칫ĴﶼЦˡ
ҲЦˣô˵Ǻ¡
һߵĹزϴӻʵһ£һ¡ڵ̫ӰǼιȵˡ
ǾˡΪɵ
ʵϣӿȴûʲô֮С
κһƷƲԶڸ߷׶Σչһʱڶᾭ֮ǰԸ׷ιȣǶʳƷȫʱιȼرĵء
ιȵʹ䲻òֱйزҵȫĿʡ
κ鶼û飬͸󿴵ʣιȻûﵽвҵȫ컨壬ټĹϵҲ顣
ֻǶһ䣺ǹزܴܲ۵Ӱ죿
룬Ĳǽ۵ĳǽιȡǿơǰǵǵͬڡȫƷʡȴʣ˵ιȡǿơ౾ĽǿЩ˻ִһǿơļιȣܸߣߵĻӭ
΢΢ףתͷһֱֳĬҵʲôҪ𣿡
ҵ̧һͷҸղһֱڿϵʮҵϣʣǶǼιгµ̭ߣҪ˵ԹеģҪ˵ǷϵҺܻġ
ҵ⻰ɹð칫һָ
Ҳʶ⡣
ͬ־ǣڵҵУڸպҲԸɡһ˵Ǻܶҵҵ׬һͰʱ˷ɵ©ͼܵյش£ܶҵûԷεľηֻ߶˾ȱӦеģ´˾
ʮҹ˾ֱɣʵǼġ
ôˣ˭ǵΪҵ̭ߣʹʤʲôôѾиɲѽʤҲǶǮ
ǣ˸ǷǮ
ѾϢˣڻûҵĺ֡
ҵͷ˼
˶һۣĪһֽŸС



732 籩֮ʼ
ʵͬ־ĻǺеġ
Щ߼ιȵҵǱȽģίԾٱ൱Ӱġ
⻹һӰ졪ԹȺҲ룺ǱƵһ̶ϣЩС˾Ҳ־һͬѽŪǼιȡԵˡ
ͨǲ룬ǡǡΪ֡ϡ̫ˡ
ңýۡ
ò²ýȾͲ
ڹٷý嶼£ֻĹϰټҡԵ£Ҵ󲿷ֵ¶ڽΪ۵İ档
˳ơιüߡҵιȹزЦŶ˵ܣƿιȵ˿治١
ƲƲ죺жǴֲ´ģԼ󣬾ͽùѪͷģﻹû𣿡
ιȵǲ٣в˵ġҪ˵ιȵý嶼ΪιȵˣҲ̫Ƶιˡ
ܴһΪιȵѾдˣᷴͬʱҲزɸѡġԵ˲鷳
Ȼβŵʵý廥иϡƽҲǳ֣̫ˡ
ȷʵ
ҵʼٸߣ
ֻ˵ˡ
ֱ̨ƽ壬ʾιȵý壬ұǹϵѺõý塣
صĿߣһƪϤϡԸһ¢ϵļι𡷣
ˡ
ڵý壬ڵý壬վڽȻ෴ϡ֮ġԹǾ͸΢ˡ˵һֱһڼιȵϵбãءȡ˼ιȣԴԺǾͳͬСԩҡ
ιȷѵļȷ棬رΪĴ̨ڿƺûô򵥣
ϸԷеص͸ԺܶС;ӪټιȵѹڼιṩõʳͬʱҵĽǣʱıʾʲôʳƷӪҵ󣬶¢ߵеġ
Ĵ̴֪¢ȫԼ80%Ĺóסɵǣιȵҵģʽѧϰġʱƣ˼ֲũʡӹִũҵũԼΪһľ޴磬ͨ˽𷺲ҵƣƿҵȨƷȨ
ÿԵʳӵϻܣһҹ˾ƣʳİȫĽҪʱϣԸ

Լġιϵбڼιȵȫҵƣͷ²ǵһοȻĲС
ɨһұߵƽ壬Լ£˾׷Լȫû⡣ҪѿصģǼԼĶȡ෽֤֤ιв߱¢ϻԴгвӺζ
һСͼıˣץס˼ҵһС
СҵŸûϣһЩСʳƷҵĲƷȫԸĿࡣ˾ĿŶȻǿԵġƩҵŬгжȺܸˣƷİȫۿɼ˺ܴĽ
ģ³ɱһ򵥵ĵιԵ𣬳ԵúãǼιȵĴ˵߼ǸЦ
ԵñˣԵðȫ߼˼ϲҵǸ¢ϣԲ粻Զʳ
ĴιȱȽϣǸǺЦ˼ũҵ߶ȹҵſǼԼıײ⻹ڰ빤ҵȻõũҵܸ˼һ
˳˵һ䣬¢ϲ£µǣ¢ϵĲԼˡûмסͷҵ͵Ÿ߶ȼԼũҵũҵɡ
Եؿһý֧ýսһ䣺ػĺã⡮üߡͷѲˡ
ѲѲ£ιȰһ𣬶֮áص糣
һۣѾţСýĹѣҪҪһˡ
ȻιȲ±ý±ýһߵ
ιȵĲʵԤϡ
ڹϵѺõýҲʾǽɻǼ˼ιȵѹ
˵ý糳ʲôģʵϡƽڿһʵιȵûˡ
ڵǣιѰĻ֡ýս²ĳԹϡ
ý屾;еãοԭͦйעġ
ѹ£ܾҲӿ飬ʽϵ飬ιȼŵоӪδ¢Լг֧λ
ũҵҲһȵר˴𸴣չũҵʶȹģӪǷչҹִũҵҪȻҪڱũϷȨ桢ũгȶǰ¡ιȼΪũҵģӪ壬ũҵֶļල֮𡭡
ˣ
ٳԹȺںý嶼ʾź
ǣٸоˣֻ
δǵȴ̫á
ιϵܵĺߣũרҵ磬жͬʱվʾιȸչۣܶʱȫҵһԸ粢ûоȨ°װ״۸ߵĹߡڴˣϣιȽϵ
ϢһһƬȻ
˶ڿżιȣһΣινֻͣѡ



733 ƹ֮·
ʡ硣
һĶˮƽչʳ߲ƬУеˮϲˣеĻӲݣ˯δѣ飬в̣Ʈɢһķ㡣
ߣ糤Լߣһ޺ӣȼǺѾιȺˣǶ硭
ڼιȹ˾ܸлģǼιȹ˾Ǵ˴ֲĴš
ǣע⵽ιȹ˾֪ϢȫԵȵġ˵ʵֵˮõļ۸񡣴ǲ֪ũ壬ܶһǮǺõģǵָһĶĲڹ˾İ£Уֻܹܽ˾ļ۸񡭡
ǲ˵ģһũǵÿ̸ϣιȽϵʱ򣬸ͬ顣
üɫ裬ĲСЩʱýϣֱҪը
ϲʲô·ʤǿСũ棬¸ҷ˾İ
ιȼšԴСʱµũҵӪ壬˵ͷ
ߺ⣬ҲԼı֡
ͬΪСǿ󡣵ũϴȻõٵͬ֡
г㣬˺ûס
뿪󣬺罯ĵֵôĲճˡʵҾιȺú̸̸üιȽչһᣬǽԴϲ𣿡
á㶺ءı鿴нԴϲƨء˵ˣιҪܺú̸̸õȵ𣿡
ҾǾãǲǡ˵塱ǡ֮ݣ糤ɫβ
˵Ҳ֪˼
һǱϵģιȸǴĸʵʵڵġ
ڼιȺפǰﶼ֪ҪתͲ׬Ǯ˭һֱٵλ˭ܰũũƷȥǹؼ
ιȺԽԽĵũ֣ԭô֡
ȫ̻еոһֵ̨϶ʮͶٻũҩͶ룬ˮӸ߲ʻƺɫԽԽʡȥоӡȸѡܵȡС׷׻ع飬ۿɼá
ȻղǴͷⷽ˵ιȻǺģûзΥԼ·ũ˵ֻҪֲιȱյȫգҲΣ֤
ǰڵũԣ붼벻ĺ¡󣬻Ǽҹ˾ũ뷨ȴȻͬˡ
ιȵֲѧҲѧˣˮƷֲֻ֣мιȲУֻҪǲʹһƷҲܱʳƷʣؼǣй˾ŵñȼιȸߵļ۸չ
˵һԭǣιϵĹ̫ϸ̫淶ˡ
ò˵ҪȫԱιȻжʱļܺͲʱĳ죬ĿӶµġ
˼һɲ̵ôһͺ糤ÿԼǷݷֺ빤ʣûκκôˣûŰ
ιȣҪȥö൰۰
µǲ֪ص˽ģǩֵԱŵײ񳣼Ķ̬˭۸øһͶһ㡣ģ׬һǮ԰ɣ
ͬҲеײ񡰻ûʧ̬
ԼΥԼΪ赭д˵ǡ֮顱ȴ̲סιȡ顱Ҹһֺϵˡ
ġ桱ЦܵġҪˣιֻûѹۡʱ˵׬ˣ׬øǰһ͵Цˡ
һǾûף˵ͬעΥԼ
Եò⣬ƲƲιǴҵ㻨ҲǼƽġ
˵꣬תת°͵˵ҲԣιǴ˾ҲδãǲòǼӼ۵Ĺ˾и飬ϸ˳ιȵĺ磬һȥҼ˵ұ鷳ڿҲ͸ô
Щˣǽֵø󰡡
MMP֪ģڵĲԱڼþգιĴ˾һֱŸɡ
ִѵôˣ
Ȼˡ
ԣⲻṩһð취𣿡
üͷ壬ԥŵҪƹˡ
ΪڲڱƹЦˣ˵ˣڳ˱ƹʲô·ߣ
⻰ýŻûţȴԶԡ
ͨũ񣬾ΥԼʲô£ľԼ
ԭ˫Ӯĺôͱˣ



734 Ϣ
ιȱٱ¢ϡýսιϵ繫ȺרԮһѶϢѩƬӿιܲ
ôˣ
Ϊ׵ļιȹ㣬Ҳ⡣
ιϵսšмι˶ʶˣһԤıԼιȵľѻ
߲ϸϸ֮ʱϢָһƽŵذ岽ҡÿ˿üΪòļһιϵصյϢֱΪιȺڰ۾
Ρ۾ǡȴ˸©ܲһݾʵô£ôʲôʱߵһģôĶﻮʱ϶ˣζЩɣϢôһ㷴ûУ
һƽɫҲΪÿϢֵҪְǶڱܣռ鱨ÿ꿪֧ôȴβûκ۵ı֣ʧְˡ
ʵιϵÿ궼ǽŵˣΪϵڶԲҵƿأǶòꪶ顣ˣϢȻ˾衣ΪϢҲ޵鱨ֵȫ鱨ռͷϵ֮ʣȱǮȱˣ˿ҲΪ档
Щôܺ˵أ
һ⣬һƽòó׼õļBossǳյˡ
ò˵Ϣֻͦǿģ̶̼ھͽʼĩ
ṫýҪȺĺ磬¾ġȺĺʵѾռιϵ8%СȺ򣬳ûͼι̸ĺҲﵽ11%Ҳ˵ɵļιϵüˡ
Уˮˮ߲רҵ磬
ԭڱ˽ˡ
Ͽ̵һİĹ˾ҲָЩ˾Ĺɶʽ硢μũҵ¼·ʡ
ܺãˡ
Ծǣ滹йͬеӰϣᡭ
йӴгеĹ̶Ͷʡڵ߾ˣũҵֳ֣մȻڣǲġ
Ȼ̶ԸģʽзḻӪ顣йѽȫҵ֣ҵĳһڵĻȨҲ
Ʃ絺йɳĶϵ󣬷׷ϣȹҵʽļμADMڶﵰף⣩ֲﵰ׵Ͷʡ
ǣôͶʣǶֱܲһǽιϵ
Щ꣬ڼιȵĴ£ũҵҵڲֺʵȫҵģʽҲˣϾһģʽҵԴϡػȡˮƽԼʽҪǿҵҪġ
ιϵȫһ
˼һ廯Ӫ⻹û꣬ͨ˽𷺲ҵƣڲɱڲιϵӰԽԽ
ƩͶϣΪйֳҵιũԼϳаɣ㽨Լȫҵ죬ˡӵǵҵԭɷͬιϵǵĳɹӰйҵԷģʽУιϵϱ׼Ҳ֮С
ƩͶֲﵰ׾ϸӹADMҲǵۣйʵĴԭ϶ڼιϵУȡԭϣԣȡ۵ԭϣǺǡ
˾ǣιȻ֡ǿĽɫ˼ҵзͶģʹҲֲġ
Ҫ֪ûιֵܡ֪ιڽ϶ʱֹ֣֪ͬһƷ֣Ϊμι״죿żιȶԴԽԽϣιȵҲԽԽѡ
ʲô˵üιĴ죬ҳĤݰɡ
Ϣֵı涼˵һͼذѡڼιϵԱĺ绷֣Կ𻻿ҲҪϼιͷ

Ϣֵı󣬲˿ЦԣȺǵ˵¶治١
λӱϿǼ򵥵ԭᣬǶӦ֪еӰ졣ͬʱ걨ҵǶιϵصһսҲòλҪýһս׼ˡ
ܶ˿֪ܲģҲжŶٲܡ
ڼιϵУһṩṩĻʯ
ιϵˣεϣ磬ϣϣߣӦϵҲңֲŲҵݣεļӹϵϵľ
ôͿսɣҾں磬ֱӹ¹졣ĺͬǷιȶȺĺ磬ǵѡ񣻻ǷιȴȺģ򵥣ΥԼ⸶̷ϡԸͷģȫѡ㣬ΥԼɱ˦ϣһϵġζȻŨ
УвڱµҵͣһҵҿôǼι̫ˣ˭¡ȻˣǱĸ
ֻһ̬ȡϢ



735 
糤Щݹ
Ѿϵܱ߲ͬȺļιϵ磬˹ͬˣԼιȵʩѹ
ʱʱĻм߹ɷãӰ˵̨һ̣Լ۷塣
ֱһ죬յһݱź
ź棬νؽǷź𿪣ɨһۣסˣеֽƮƮ˵ϡ
һŷԺϺ
ͬһʱ䣬ʮλιϵ縺ˣҲյƵź
ִˣ
ʮҴũ磬ιȼߣǧũУιȵķӴŶӣڼ̵ʱڷһϡҪ֪ԺҲ̵ģˣԺҷϺġ
Ĵֱʣֱһöը۳ױըˡ
ִˡ
˵ƶ£ѾֹǼιȺºķˣٹ£йעżιȵǿӲ
ȻϤιȵˣԶһַ羰Ϥιȵˣһַ羰ˡ
ίĺξʼպܵļιȣڷԺϺ󲻾ãӵĵ绰
绰е㼱ͣ붭ʲôһͷġ̫Ӳ˰ɣɲǼιȵķ񡣡
ӦһЦιʲô񣿡
ôûûεģ֪˵ʲôû˵
վıߵģ
ҿ϶վߵġֵֻö治С
ĶͷһΪǴ˵˵͵ģ
һͷĺηӦܿ죺˵˵ͣ
Ȼ١
㻹Ǽּ
Цٴʵ治Ǹ˵˵͵ģ
ðɣͨ˽һʵ뷨Էʶ
ЦЦҡͷ⡣
Ժ緢ϣеĿɲǼιȺũе
˭֪ũҵҵеԡڹڣܶʱҵũĺԼ˾вȫԣԸԳееȨûȷĽޡ
ιȴҵ·ǳԹֿġ
ʱգιĶ֮ͬϸ֮ơ֮淶ڹܳҵġ
ͬȷũƷƷ֡۸ȨΥԼΣرΥԼȣγ൱ȷĺͬһǩ˫кͬ񣬶ҪеӦķΡ
⻹û꣬ιȶũԼʶԽϲųֵʶǩͬʱˡ룬ԼǿලȷִͬС⡰ǵ
ǺҪһιһͶϣͶʸƵˮ״ûеιȽеȫΥԼգŵķӣ
һũΥԼɱǲеģΥԼΥԼɱΥԼȻڡΪũҵͬṩ˵ӶԼ뵽ũ/硪ιȡУΥԼվͲǼιȻũеˡ
¾õʱȻҺôҺã粨һһҲצˡ
ιַȻ֣Ϊǳ˽վӣⲻˡ
ʵ˵ٷķӦûԤļңʹˣѹҲǲġ
Ϣ͸۸κȺľߣǽǵģ֮ȺΥʱǰ߸׻֧֡
°ɣʵʵ˵ιԺ˾ӮִҲ¡ҪǿִУũһŵƣֳȺ¼˭ҲֻܲȡϢ˵̬ȡ̲סˣȰ˵
ں֮ǰʵѾӵλСʡ߹ٵĹͨ绰
ûйٷĽ룬Ҳûǿѹ
鲻Ԥ˶ѡ
ȷ⣬Ԥܻᷢġ
Ȼɲ֪λش
ΪĴ𰸣עǲϲġ
ȻҪˣȥЩϲ¡
ҡͷ뵽绰һͷĺҲת۵ҵĺΰҲϢˣڵǣιȸûϢˡ
β֣ô˵
֪ĵļιϵж𣿡
ţ
ĿǰģгټҼιϵȺ򣬶Ҷƫ͵ĺ硣
˻绰ﴫԷ
֣úҲ˵
Ϊιȵ֧ߣ֪ڼιϵеĻʯ𣿳ټҼιϵģһСģιϵҪµġ
ѹһ̬ǿӲԭǱʹˡ
ߡʮҺ磬ĵİ
뱳ķ૵»ж˵ƽ
ûнӻ
ɷϣʱյվʳ׼ˡ򵥵˵ʳ׼ľվӰ쵽һЩ˵ģڣδľܹпһЩ˶нֻ֣֮ѵҪǳеЩͷ
пʧҵпܰɲпܽԭνְҵաǱĻǱЮվڼιȷߣǵδʾͬ顣
Σһͷĺκ޺޵ιҵµ𣿡
Щ˶ܿвƽû£ҲдĺͬһʱվҪιϵ
ϸ飬һЩںΣ˳³һ˾
еֲô⣬ЩԹôܰιȷɢЩעɡôǿӲ»ʹ߿𣿡
ЦЦҡͷ˵ļιȿ϶Źڵ⣬Ѿǹغιߵˡε¼ѾΪһ㣬һغҵ˵Ľ㡣
ԣҲøӣ˵
һ֣µôũҵûаѵġ۸񣬼ۼũʱ롮۸񱩵۸ǡĶѭгץҹĶũҵǡǡԴũҵ߳Ȧһϰɣ
š
ôʹмιȵĴũҵҲô˳ɣ
Ҳ˭мιȵԴηһ䡣
Ҳϣ϶Ǻܶ˶гõϷһҲϤһ£΢˵ũȺ壬˭õһũΥԼҵǴƵλ˵ԽعصҵԽǴƵλ
ͿΣǼιǩ˺ͬΥԼũ񣬶ûʶԼΪǴģطһЩˣҲũΥԼֻά棬ӦΪ
ǣҶǵ˼ΥԼߣõĻũĵִշȺ¼һ²һ¡
ΰûУǼιȶΪ鷳ѡϢˣжũȻʶԼͬķ壬ֻжҵũȺƫԸũ
Ҳ˵ιûɱӺ뷨ǶԼιϵ˵ҵ˵ǿһܻܻͷ
һ仰
ʵǿӲʱ򣬼ιڲҲ
˵ιȫͨΪ͵ġ£һֻһһ߽ġȺͼֻ߿ͨġıɿǿڶԼιȵ֧֡
ûͬ⣬սԲݺҲ޳ɡ
սԲĻҿܿе󣬵Ҿãε¼пǹũҵһ̱ͬзЧʣӦأΥԼӦۣΥԼܳͷͬԼ˫˭ƶг
绰һĬ
һͷĺЩʧΪǶЩļ۷
ʵٵѹڽٳôһʱ䣬Ҳڳž޴ѹ
ȻѹʱĽѹǲͬġ
е˱ˣе˺ҧеͬۡ
ֻмˣѡνġϢˡоݵĶԿ˼侲Ӧԣ䲻ĸо
µĳԣθǲ֪ۡ
ԼԣôԵ͵Ĺȥ˵ġ
ûô
ѡһӲ·
ٳ󣬿һЩ˵ѡ
βȻ뵽һЩǰһЩͬ£һЩǡ
ɵ
Ҳ
Ҫ
ǵġ
ĳ̶ֳ˵ġ
ȫͬ
ҲܴɡιȲĴߣԼιȵҲһܴ˺ɡһǿӲļιȣũ᲻һЩطҲ᲻ܶͬ˶ǲִЩӦõɡ֪ԼȰ˵ıЩվѵѡ
ȻƽȨȡˡ
δĹٷɣһһЩýߵĲɷãľԼɣ֮ο٣ܼطѹɡ
һ㰡㣬Ҳδ̫˰ɣ
Цûˣ
绰ﴫЦǽǵľء
ЦЦ͡ȷڽ
Ҳȷʵ˼ߡЩ˲˵ȴǲ¹˵ġ



736 ·
ɷļﶼ˸˷ܵĹâ
ЩιýĻˣһĺý¶档ιΪԵʱڵ㣬ιȵƿ߽ϲɷãʸý붼ˡ
ڼιܲĴڣһȥ30ҵĶ̷мʵ붭֪ǣһιϵ粻ιȵչ۸ûκλȨڽƷ۸ߵҵӶѡιȣ֮ιɡãЩֻ׬һǮȴߵũ˵̫ƽ𣿡
ţ
һͺܳ尡
ȻƫѺûƫý壬֪βɷþһս
ΪȺ壬е㡰ǿᣬϾǿԶǹϲּĹ¡
ҪȡսʤЩߣӮЩһȨ˵ͬ
ʳָ£˵ҵǿһ飬˵Ǳ˵ġоιĺͬͻ֣ᷢںͬʵѾǵ۸ĵԣǰѶļ۸һ֡˵ԱûлȨҲǲԵģʵϣÿƶ۸֮ǰιȻг巢չϢȻٸݸԵĲƷƶӦļ۸ȡ۸񻮶һΧ֮ڣʹüιȺũ湲չ
еļһ㶣е治ɫ
˵ףһ㣬ιȲûͣýȥΪⲻϽִ
мǱ󵼵ģܿ췴ӦʣܷϣιȻǴھǿƵĵλ
ҡҡͷ˵زƽ⡣Ӧ֪ιϵ粻һңҲһټңһǧҡΪһСֺڣιͬ˸ǸߵĶۣ˵ƽҪк綼ѧãιҲøˡ
ιȿѡǽ԰ò𣿡
ǺһЦ԰õȻû⣬ǣǼιȰҾٸӣιںͶӾѧǶȴ󲿷ֶǳûɱƩصȫضǿʩӲĴַŹʽµ½ιϵĺ磬ǵָʩв䷽ʩʣȱɶɶᣬȽ׳ïںˣǾĸúõһƬֵʸأȻ˵ˣҪιˣǷְɡãǼι˵㹫ƽ𣿡
мԶԡ
һ۾ŮʣʵϣǿԿũĺУҵΥԼࡣũΥԼˣιȿԴĴ˾ҵΥԼˣũȴ޴󡣼ιεǿӲӦԣǿƷ𣿡
һΪ⡣
ЦЦҡͷҲϴǿƵλҵҲʱΥԼҿԸǣҷһ޶˵ΥԼιԵǲܻΪһ̸ġũƣͨƶбƩҵţɵƫ򡭡
һ˵Щġ
ʱԭʱе㲻ͬڹڵĶũҵУҵΥԼˡ
Ϊιũҵϵ
ԼҵιȻὫĺݺǼιϵãͬпšԼιȽʱյĴǣеģͬУ˵Ժ϶ιϵģѾ֮ˣҲüιȵũҵϵ
Ȼιȵϵ϶ȫ룬ԱԭʱգҵΥԼɱ˲٣Ҳ˵ʧʧŵӱңǼιȸҵһӰɡ
Ȼ˻ʣũҲϵΥԼɱǣũͶϴ󣬼ȲҪȥдҲ񹤣ųĴƣ˼Ҹ⡣
Ůʣ۵ԣ˭ɵ㣿ǿӲϣķѵĽǮʱ䡢ǳģ⻹ιȴ˺ʹʤˣջʲô˻еΣ⸶ûٵġΪҪһУ
ϵʣΪʲô
Ϊһ²˭˭ҿܶý壬ԶվһϡҲ˵ⲻӦãɺ鶼ƻġߡһ棬عʲôԱ
˵꣬Χļͬʱ˼
ڲ˵ĹйУΪ߼
һãֹ۵û壬
зִбϵ£ʾûκģûռͲ棬÷Ȼʧ
࣬ιҲһûСûúԱʶΥԼĺԼʶֵ˽ĵزʵǵĹʧţҲεһɡҺ޳ɺһλһĹң˽̸£ջһζңȻ𽥻ع顣һɾĹң˶ȴ̸£ջΪһαӱ鲼İҡ
Ĭһ˲ұߵʣ붭ǼιȻкģʽ𣿡
̧ͷԶ˼룬϶شᣡ



737 ʱվ
ܲɷõĵ죬ʮýͱ˲ɷý
ƫҲ˭һ䡰򡱣ܺõչʾйһҵߵķɡ
϶ġ
һʳߡô˵ⲻ˻²ۡվڼȵײ㣬ȻϣĹˣվ˵ۡ
ǣ֪ǣ쵼ļιȣһߡ·ߣ󷽵ĴƼңҲ˵ġߡܹ
ԣ˵ûжܷ
ȻһСˣŵǰûιȵ桱ƣԶ
Ȼû˭ᶼᱳߣǱʾӹ֮ĹȣѾܾûôġӲˡ
ΪؼǣĿܶ˷ĵϿɡ
ܼ򵥣˭ûΡ˭˭˻£
Ʃ統£֮䷢ͨ¹ʣΥ棬һ㶼ǻеҪΣѾΪһĬϵҲǽŴô¹ʵĳ̬
ʵЩǱһֱ֡׳򣬾ȫ綼ǣ˲ôǲûͬġ
Ƿ׷׸ĲɷõޣȻιΥԼ֮ǿ֮һĿȻҾϰöԡ˭˭һֽũҵӡ˭˭˭˭𡯣ʶӦȫõӺȷ
һش𣬶˾Բԡ
һλ˵ұȺ˺ˣôҲúˡԺٺôҲû˵
ȻƺǶŷιվԮԼϰˡ
ιԼҹٲϣмƵƽ̨ϷһƵ
ڵʱ磬ǭʡ20ƶ֮һ30%ľƶ
ȥԼҪСʱɽǰߣǰߣߵʱ򣬲͵ˡ
ʲô̶أֻмСӽȥһֱҪУԶȱñˣΪ̫Զ߹̫࣬ǲգһ10Ǯһֻ5-6Ǯһ
ιϵפ2009꣬˻ǰһٰˣһйGDPԽձĺܶˣżеĵһ
صǲ٣Ϊܶ˳ȥٲضˣ˭־֡ǽ취ֲũ߾׬Ǯָҡ
ɼιũǣͷߺʺֲһַǳʺıϡѹӢȻȻģѹӢģֲιҲפ˹
ڣſͨˮ·ԭһһȫֻв1Ԫһһ5-6Ԫ
ȴڵɽͬǴʡƶ֮ء
ʲô̶أǰӣһȦסֻӣ˺סͬһĻӡǿһֻϴʮΣΪסڸɽϣȱˮ
˺֪ʺֲ춹ɼûκΰһǱ˹ģЧ棬ûǮ̸ƨĹģǴֲҪּͨũԲ
ȻǼιȺפǵĵغιԽĺ춹ɼһ˺춹ɼ
һũƷļ۸񣬽صļֵӵ£ܸ߼ֵҲǸṩʮϰٸнǧũҵҵ˵ĸλЩǵˣ˻ǻܵشǮ
춹ɼҵһ丽ӼֵߣͨҵṩĸλǧƣҲƶĵһϲı仯ũסˣ
绹Сˮ⣬ÿˮԴ־̫ˮ룬ǵϰĸ˹
ƵǼιȽʡʡǭʡطƶ칫ǩƶսʵʩЭĳƶιϵء
԰ףĽСĵǰŲŲģûһ͵顣ʱվһߵģվһۡ
Ƶǣкݵġ
ж֪ƶ뷢һѵг硣
ʹιȺ꣬붫ĻȣȻ硣
ιͨչʾչ˼ιϵ޴Ƶûչʾ˶ԼιȺ̬ȣǡѡΪιϵأǶԣǴơ
һ仰˰ף룬ιû˵ĻǣΪνġ汻ιߵĺ籧ƽʱˣкܶطʸ񶼻ûУ



738 ιǸù˾
żιȵķ۸ӷ׷š
˶ΪܲƵʱѾڵʡˡ
ΪģǼιᡢǭʡƶսԺЭ顣
ʵιԼµĺľִŵĻ˫ˣǸιǩ˷ƶʡ
ɲǱž𣿴ʡһ֣Ļɲȫżιءҿɶָţιϵܹ˳أʡƬ˴һ·ҪǼιĻˣ²Ҫ·ҷˡ
ʵϣִ󣬳˱ߺڵص쵼ʡ쵼ȴ绰ʾֵ֧ˡ
յɽƬƶ󣬵ʡƶξ͸ˡ
̸߹ٱģʱе㲻ɡǽƵģ˻⣬̸ֵ߹˵ˣɽιϵʽʱһ
ЦͷʵϣҶ֪ʡһǲڽϵġ
˵ûôӣֻǿ죬˵ԸԵ͵Ϊ
ǽʲôأ
ǶԱɽȺڼ磬öֲĿĳϡ
ɽԽʡǹһַƶսս֮һƶеԴƶͨ㡭
Ҫôô˵ιʺЭƶҵλأأʲôԴҲûС֮˿ũҵҲû·ˡ
ȻƶĵũҵҲʲô¡
ѵסһˣѲסιȡιũҵ˾˵صˮĵԺ󣬴Լļ⣬èͳһóһʺϵطչĲƷҲǶ
ʮһ·ȥ·Уѿǳͷȡ㡢ڸкãʺʳԣȫеλ
ֲ߲вǷֲǲȻģũһʼʶʹιȼԱǰٰ㽲˵ũǲϣԸֲʲôû˵֪֡Ǵ˾ȻᣬũֲʶһɶҲǳ˿ɱȲˡ
ֱһλϸɲ˵ˣһڼιȵֲָ˶ιȰĸµʱ䣬ÿĶؾ7000飬һ£ؿǺ䶯ˡ
ĶԺжֲĻԾˣιϵҵصĻ
˵ǰʮιȫһֱרע飺
صũͬС죬ũǮûǮܲκηաΪ˶ԿִũҪȡܶࡰءĲԡҪΪϹظ׳ũ¼֪ĲߣѲҲǲҪ׳ԡ
ԵũĲϺͲιȲûһ֮ǻ㣬Զ֣²Ʒ¼ԽԣʵʵڵʵũǰͬʱڼѵƷ۵ȸṩȫ׵ķ֧֡һԱ֮ιȲվڸߴָũɣߣӺũһɣʵʵڵũȻټ֡ءԣת²Ʒ¼
ιϵؿġ
ǸᡰḶ́ιϵķƽûиϡǼιȫȫˣǲԾؽƽֱκ硰Ⱥ¼ı
ڲɷ˵ģⲻ˵ιûдЩԱථһ㷨֪ʶһԼʶȫԱ𰸼ιҪʡҲҪֲ
ɽ磬һԵ㡣
͹ԶԶĿŶԱ᳡漷ˣ֮ࡣһ׺ͷŹȣ
ǾүӣϹսʱǱصһ֣ʹݺźܸߵҲͬιȸƶҵСܵ
شһүӡ
ү治Сˣ2.0ϵ֮۾ȴŹ⣬·ص£üιԱǽĺͬշһ
มʱһƬ
շʲôģͨ˵ֱıˡ
ιȵķ񲿲ǳصģΪ˱˾棬ҲΪ˱ũǵȨⶨĺͬϸ˷ָ
еעAPPһֳֳûЭ飬û˵Ϊװһȥһ߳Э飬ÿһ붼ͷʹѡ
ȻעAPPѡĬϣ׾ͬ͡⡱һιϵȴҪԱ֪飬ȡĬϹѡС
үӾ˹ȣݽƵģʮĵʲôʲô֪ʲôιҪָιҪ磬ʲôʲôôУҪôףǱշͷܽܣƾʲô˵ĵ𣿡
̨ǲβӦ͡
үӺܲ⣬۾ˣȴһˣҸι˵˵˭ѧˣȽ˭ֶ
ѧǶѧӦˡ
Ͷˡүˣʮİ˰֣ЦҸ˵뵱ɲˣҪĭ
ιǺĺͬѡɲӶˣһɫ
ΧһЦ
ЦУһλļιԱ̨õؿЦе£ҲñκǵĿģô֪ҪʲôʲôϡҾٸʵڽʡи磬糤ֻԱԱȷݣͷβֻ߸ᡣԱǲ֪汻糤һǴ˹˾
ι˵ȻźһͬձƣձƵĻֳ100У101ڴ˯
ǲȡ԰˵ũǱĬܵƽʽ
͹εΧ£ܶĵũڼιԱġ¡УҲˡ
ε̾ǵͷҪҲЧͺˡ
Ц
ЦܶطͷǷշϣչ壬Ȼƨˣʽ㡰ơΪЧ֪ˡ
ڲɷ˵ʡɲ˵˵ѵġιϵպշϸ豣ϣʵ֡ƽ̬ũĻʲβص㣬ȡȤġԢ֡ʽ
ʵֻ֤ҪͶԴշҲܱܻӭ
ȻҪıǵľ绹Ҫܳʱ䡣һЩܱûнҪõöࡣ
һи߽һ㣬ܿͣ˽Ų
ȴүǫ́ڻ᳡߽һߵĲɷá
һξ룬ǵļʵϴү֪ιһЩڴ˾𣿡
֪
ǼιԱ𣿡
ǸߣҴҲܿ˵ˣˣҲǻġүӺߺߵ
ϣϻͦʱֵġӦҲ֪һˣЩũܻᱻǮпΣϾֵͬ𣿡
үأҡͷͬ飿Ҫҵĺ󱲣˵Һ޲ôǵĹȡ
үӵƢǻ𱬰ԵøܵĵΪô˵أ
ˣ֪ôġũ飬׬ⲻУũһҲУ㵥ƷУΨԼƻʹũԴַչͳʹγһΪȫϵͳũҵĸ·ǰǹ磬ΪȱݣɢˣǺ硣ϴүܺʱеܸС
Ҫɶĺһ˵Ǯ˵ĺⶼǺܱĶҪúͨ˵ĺ˸õΡ
ϴүͣһ£Ӹ߰
Щ˸ӣΪ˶׬һǮȫ˺úûúǻк𣿾һʱóˣ˳ţеò˵޵ʱ򡣡
ιǸù˾Ҫ֪ԽĵطԽûǮԽûǮԽûԸͶǮһͨգĸϺΪ˰ƶܸԿܸ࣬ĴۣǰûǮûһ·ļѣЩõĵġιȲǴǮͼǴ˰ƶ⡣
Ҳ֪ûй˾ιһֻ֪мιԸĵطͶǮ졣Щ˾ĺ磬Ҳ˵һιȣüι׬ͶǮ֮ǰǲӦιȡΪǲüιȿǮˣһط޷⡣
ϴүıЩΡΡģȴһļ
ʵΥԼũǸӦҳЩιĹ˾ûǰͶ룬İժӣҲɶù˾
õģллүǵĲɷáҲյˡ
һоΧŶ
ЦЦүӽһһ׵ģͦɰġ
áɰһͷӣѹǺˡ
֤鲻
һιȺշʡҲԸæġ㿴ǻЭɲүȷԼʶôġ
ڱߣĸɲҲү֪ĸࡣ
һ㣬ʡί֪ġ
ιŲͬιҪ׬Ǯġ
һ׬ǮĹ˾ǽɽɽģҲŲ˶áͶǮƶγɽĲҵƶվ벻ҵġ׼ȷ˵벻׬Ǯҵġ
ιҪ׬Ǯͱһĺ硣
ֻкˣιȲܷӹģ֯ƣҲֻзӹģ֯ƣιȲũ׬ǮͬʱιҲͨҵջسûĳɱһγѭ󣬲ҵƶ֡
µľǼιһҧʮ¾ιȻԸˣҲ϶ɶ¡
ȴЦЦʵҲĵģǵũͬҲڲϽġңһΪֻҪǼιȵסŵľͲǼιȡ
ʲôѽʣӳԶıҲӲʵѹıŬѹС
ڵļιˣҲǶıӲʵѹι˶Ǹܸܵġ



739 
ϲָܲӣιѾֲˡ
һѾҵΪ׵Ƶ֯ϵ͹Ŷӣڶ»öӦԳûĲ֡⣬ҲɽˮǳڰĵҪ
Ҫģвҵ̵ġ
רҵЩƣǼιȲҵϵĲ塣ʵϣɣǲҵιȵϵܣ˵ܼιϵϽƣҴ󲿷ֺ̱ũԣȱĿ϶ǼιȲҵ̡
޵ģ۷׷֮ʣһʱҲιȺδ
˵Уһḷ́ΪιϵѡιվͬһսġԵһǣιϵֱǵ
ȻҲǼιܳܵġһĲҵûˣιȵĹӦҲ̱ˡ
ϢַӦܿ죬Ӹغ̬ȵͬʱҲйעŲҵ̵Ķ
ʵ˾ιȵĲҵ൱ȶˡεĺ硰б䡱֮󣬳2000ҵĺ棬ֻ200Ĳȣ̵ĽǶ˵ʵס̶ڹ״̬ιϵҪǱȻҲᡣ
಻סĶ¼ĺ̡һȱʷصӰ죬һҲǱСǵ̬Ҳ⡣Ҫһʲǧĺðŷչһ£Ҫһʲʮĺðյȴһ¡
ιȻҪⲿֺ̡ܲܺ߻ûңӦߵ˰ɡ
ӲʡɽĺﱸչͣĽ˵ʡ¼ιũƷӦĺ̵롣
Ϊ׵ҵʳƷ˾ַЦݣԶԶ֣žһ£ĵָסˣʹҡ£Цлݷ붭ˣҸһ£Ƶܣܡ
ʵ˵취ֱȥ꣬˾ţ֮Ǽ˼ιȹӦҵһĿ
ϲǡһһֵ
ֵһҲǫ飬ַҲԲѡܳΪιϵḷ́ȷʵֵùϲġ
ʵ֪ģǣ̫㣬ιȲҵȶ̫ҪǲὫʱ䡰˷ѡϵġ
õһ̣춪һ̣Ǽǧµ⣬Ҳˡ˵Ҳһϵֻּ֣֧ιȹӦһ߰ˡ
ûкΥԼ粨ǻһڣǶѴͷ¡ַЦ
Ҳݵصͷ
Щˣڹսԡ󣬾ļӴͶҵģҲ˳ΪιũƷӦһӡ
ƬߣҲǮιȵоʺ
żιϵƽȻһֲ
ܵƹ˾Ͷʽѣ󡪡20ʩΪɱΪ3.3Ԫȥʱÿ0.63Ԫ浽Ԫڼ1.1ԪУʴ56.40%浽ڼ1.2ԪУʴ68.40%浽һڼʽﵽ80.40%
Ȼ̲ˣǿɲʲôַҵ˾ڼιȵķ£ͶʵȫۼӹͷϷ
ΪԭϣϴȥƤѡƬƯϴԤȴ󡢵ȹչ̣ˮõϸ״Ƭм״ĩ״Ʒͳ֮Ϊȫۡ
ȻеȫۼӹĿǰֻƷܹȫۼӹ
ֲṹУƷָǹؼ⣬ǼιȵֺϷ
רƷּӹƷţҪˮʴҩֲɱߣԲһũֲɹûмιȵڵĻؽ衢׼ϵƼз֧ţǿɲҽ̻
һ仰ǵͶȡڼιϵء
붭ڼιȺ羿Ǹʲô̬ȣʳҪ⡣
Ȼ˶˵ιѾǴ󵽲ܵûɶµġ
ܾ⻰Ͳףʲô˾ȴ۹أʷ飬˵Ĵ۹ж٣
ڹڣֻйٷ֧ڣûɶµġ
ԴˣǾ仰ǿġ
ԼĿǾӸµģδ۹ġιӵгԽʱġԶƽˮ׼ʱʵ˲ŻۣڼιȵǺĵģҲļԶ
֮£ܵˣϼιȴȣѾԶ۹ˣ˵δӽˣ嵱¶
Ȼϣʲô˵ʲô
ʵ벻ٲί쵼ͨ˵Ŷһ£ͨĽǣҪŽһпŽ
ܵ΢ǶԼιȵķ
ʵڲŽĲ֣Ҫġ˵һ䣬ȻһЦֵȣԼ˵ģ˵ġ
۾ˣһۣҲЦ붭˵ǣҪŽΪŽΪ



740 Ĺ˾Ĺҡ
ĵͬʱձϢطһƪ¡غũҵִļֵڡԡιϵΥԼ¼
³ơũǹ˾ŵСһˣ벹ȿɾˡΪֻסŵĵߣڵũҵܰպִķڡ
»硢ձҲ̾һ¼Ƶ¡
ԣǹٷ̬ˣõ°ڼμũƷӦ̫ܲð̩ǰһʵ
ģǵóײɴ̫
ڰ̩߳ƵһйͨˣŵЩйĹýԣԿǹٷԼιȵ֧̬ˡ
μԴͳ̣˹̵Ĵ֮һܽǾۼһģȻΪйͬĶ֡й֮ףιȡ
һٷı̬˵ɲʲôϢ
̵ģάĹϵԱΪйгιȵĹٷȻܱġǣô̵ʱڣȡٷȷ̬֧֣̩˵ûһ⡣
̫Ҳĵιȵķƶ·ߣܷй⡣
̩üҲ֮ǰ鱨ʹµũбѵļ󣬼ιȻᶨƶƶũء
̩ĬƬ̣૵һҵǡôģ
ҵ߼ʵںιȵġƶ·ߡ
ǣڴũҵ򣬿Ҳձ׷ڡĴ̣ڲֳڣũǩԼṩӡʡũҩũߡڵȣջʱٴũԼĶģʽչũƷ
Ҷȫҵ֣ǵȫҵιȵȫҵͬһȫҵ
˵Ĵ̵ġȫҵвءADMעзƣͨѧоƶţעشũն˵ĲҵԶƣμһֱעڣ·״ǳͨȨڻƽũƷĽ׷ա
ιȵġȫҵէһƺһ˼ҰιͶ뵽Ļȥõĵϡϣ
ͬʽͶ뵽ﲻܴߵĻرιһҲҵ߼ð̩۾ǡѰ·
ƫƫļιȣչǶòɵĵز
̫Լιȣ˵й˽Դġ
ɫ任йľڰ;ڣ˾ĳɾͣԼʮϰٱĹģŴ󡣡
Щ̫żιһٶĸ
˺ã˲ܺá
Ʃ絺ҫ۵һҵڶս󵺹ڴģʮ󣬵ڳ飬ҫ۵˹˾
ǡ͵ľǰͷأһͣҲһͣ£Ҳ˷˱˴桪һط϶Ҳ˾ܻȫݵġ桱
ٻؿιȣѡ˰̩ġƶ·ߡιȵĸô޴Ҫ֪йķƶʵṩǿת֧֧֣Ļܹˮ硢·ȶͨˣιҵдҵչĿܡ
Ҳ˵ιĵʵϵͷ
̩е㲻ˡ
ǰ⣬˵йģƶᣬеŵġ
йԼܻãƶӦʵȴǣģƶֻйȫǶһ޶ġ
£ûĸͻóصǮȥƶɱ
ǵҲûСƶƩҵġᱣϷǷձķƶģʽ˵ǡ󡱣ֱӶṩʳͽϼ
ǡ֮㡱֮͡桱ˡûһйʵʵͨƶָġ
ԣ˵ơ̩᣻˵ƶᡱ̩ĵһ뷨ǣ治й˵Ŀں
̫˼˼ǣιȵıйιΪУһΪУ
ȡ̫ǳ鴤£⵹ڣ˵йιΪУע⵽
Ѿܵˡ̩Ƶĵ
ڽǼιϵũ磬ǲϲ¡
Խ˽йιȵķչģʽԽоԼһ硣
ΪǵƶιȲòܸĳɱʽԱĹ˾Ĺң̩治˵Ǻ»ǻ¡
һ뵽ǧټƵı㣬ܻᱻιȻΪ£ͻгĸо
ɵǣ̫Ҳָо
̾һȻϣʵǣҿδҲԤ֪ιȵˡǵΪڳȫιȵΰ󡭡
ֶáΰݣʲô
̩˻Դֻøˡ



741 Ů
θ룬ʱԼιӰ춼
һߣ̵ʡ֮к¹ʡ
ʡڼιȵũƷӦͼУŷǳҪĵλǼιˮأǼιϷĴأҲǼιڹĸԭء
˵ιǽʡΪũƷ󷽡֮һôһҪľݵ㣬Ϊ˼ιϵ硰ΥԼ粨
ڹʡͺ类ιȸϷͥռ˱֮һһ⼯ˮҵҲǰݷĹʡˮҵЭ½᳤¶ɫʵǲιôӰ졣
ҡҡͷ½᳤޹ء˵ףĲ㣬оԼ©¡
ҵЭҵĹϵϹåĹϵһǰȻϵ֯Ҫ˵ƺҲûʱ򣬺ȻһӣͲ˵ˡ
οе֯һҵЭڲҲֻһϵ
⣬½᳤һһ£Ǽȷģôȥͷˡ
ǰҵЭЭ£ιȶԹʡˮҵһӹൽն˵ȫҵ
ιѾۼȫʡϰٸˮרҵ磬ˮĿѧֲзƷӪڸƷʡʴ漰价ڵĴз͵ֱӪʽ˵רҵ罨һˮƷʣʹһũ¸ṩһҵλ
ʡƫƧҲɹȥͶʣͶȱȥȥ򹤵Ͷڷ׷׻شֹʡȵԼʡʣͶ
꣬ҵЭûΪϼιȵĹʡί쵼½ĳ˸Կʡίб֤ⲻյ㣬һ㡭Ȼ󣬾ͱ˷ΥԼĺˡ
ߵһҲйũҵѱıһǽһܾһ֮
Ȼ϶ġһ֮ҵС붭³ġһ֮
ܳĵطܹеġ½᳤¶΢Цҽ컹һϢ
Ŷ
ҵЭͳһԺΥԼּ֧ιάȨ
ȷǺ¡Ҳ¶Цݡ
ֹ԰԰ͼιȺú̸̸
û⣬ҴоΪͨġӦúˬ졣
½᳤ھ˳һ㣬Цɣ붭ʲôҪ󣿡
롱֣ü
½᳤뷨ھƳϣｻ֮䣬ܶ׹ͨˡ
νĳ裬һʱ䣬ھƳϵġ
᲻ı׼ʵǺ˾ƣܲܰ¸ɡ
еˣ˾ܰ£еˣ˾Ҳ첻¡
ԾһˣԣҲϲƳ
ο׷ɹĿʲôñӦϲãӭϴڡ
ȾƾͲˣǾͰϲ̸һ̸ˡᣬɵ
½᳤ͻȻãԼ뷨ֹܻ̫ˡ
Ƴ˳ˣ
½᳤ӣҲֻ˳ĻҲǣҪպã¬᳤Эǣ
ʱյĵλӦ꣬ûܱӦꡣ
˵¬᳤֮ͨѾǸһˡ
¬᳤ȷʵû˵Ҳûá
¬᳤һ԰½᳤һϵͬǹʡˮҵͶǵĴ
ũƷ̫һˮũƷСߡԵģʱҲͶˮҵ
ʡļιϵˮרҵУ൱һ֣ҪͶ߾Щˡ
ϢֵķҲʾ̰ĲģҲˡȻڵļѾιȸˣʣµҲʲôƲ
һԲϾɵļιȣ¬᳤ɲˬġ
붭˲˵Ҫ߼ڽǹ԰ܶ׬Ǯ˭ĶأҺһҲԸιֵѿҪϲ̸̸ǾͲˡ¬᳤
ԣΪ˽ġ½᳤Ц˵滰
Ƕ˳ιϵ硣
̫ˡ½᳤ֱӱˡ
¬᳤ǺһЦһۣŵҲһЩСҪ󡣡
ɫ˵
ǾúһЩϷһҪ󡣡
ʲô˼ȵʡ
¬᳤΢ЦŵƩˮı׼֪ιϣƺƷʣιƶĹƷ׼δ̫ˡ
ιƵֲָιȼԱפأͣؽжֲͬ̽ΪֲָʺͷζΪƷʸȵȣԼ1/10ܶȹĹԹоϸι
ʲôʱժҲǼιȹƷ׼ĺĹ涨֮һͬժһũڹ߳ʱ򣬺õĻģ첻ۣһȫꡣιȱ׼Ҫ󽲾ȣǾų첻
ժ˳ҲнȲΧǷӪĳЩʱգĹʵǶٲժһʱʹҪٸδ֪գժϱ̨硢ˮȻֺһʹˮƯˣǣΪ˸õƷʣзҲҪǰС
˵⵱ȻǺ£Ͷ߻˵ζ鷳
ЦЦԽǱ׼ԽƷȶԽܴü۸һֲûᣬԣǷԵʲô
¬᳤ƤЦⲻЦĵǣɱ̫ѽ½һ׼Ǳһг׼ߡιȼҴҵ󣬲Ҫ׬ǮЩССֵģʡһ㶼á
ÿɷ񣬵𣿡
оǶۡǿԲڽǹ˾ߵչۣͨһЩֶΣƸгۣ޿ɺǰɡ¬᳤ɵ
ȴ̲סЦ˳
֪ԷνġһЩֶΡʵǡ
ԷԹԭġ
ָΪ
ָԭǹӽƷ֣ιϵڹʡƹ㿪ѸΣΪˮһƥ
ָκ󣬼۸Ȼ߸ߡ¬᳤ǵ뷨Ϊָ̱һĸٴڸԶڻ棬һ̧г۸񣬻ȡ档
ϧڼιȵ£ǼǿԽܵģڻǱˡιһֱƺͶгĽ࣬ʹü۲ǳԲָ߻ӭ
ǴӳԶģǣζűǱǻǱǽгΪ
ЦͷʲôҪ󲻣
¬᳤ı飬һʱϲŭȻ˵ϣҲҴˣкĹɷ̫ɢˣϣι֧չũеĹ԰ɷݣȻǿιƽ֡
һ¬᳤ιΪʲô֧ũιɺ磬ǲף
ι֧ũιɺ磬ɲΪƽ
гЩڽũƷ۸񣬻һɣܹҵġеģǵȽϱˣ޷ҵеģ϶ȽϹ󣬶һһꡣ
ˮе͡軨״ժȻڣһǿ˹һϰԪ˹ѣû׼в㹻˹
ũйɷݣٶԼһݣʵ͵ҲҸɻġɻĺͲģһһ۵Ĺҵ𲻴󣬵ڼũҵǱʵ
Ȼ¬᳤ֻ̣֮΢ߵ㹤ʾͺˣϸǵķֺ죬ʡĳɱͲ
ָôȣ̾һӵʱӵĵطڴˡ˫Ӯ£Ϊ˶׬ǰ1ֵҪűԺ10ֵ
˵ˮҵҵǴҵӵҵڿе
¬᳤ǵҪܽǣҪܽͳɱҪܳ۸񣬳õʱú׬һƱ˵
ǵĽǶ˵ҲûʲôˮУҪһ㡰ԡġΪԷүƢ˭Ҳ׼ҲΪڽȫ򲼾ֵĽ죬ϵԽԽӣˮڻ;ˮҲǿƵ̬PK֡粢ûôңԶĺ˾룬˵йҲ35ѡ
Ȼιȣ˵ȴǼ򵥵ġ׬һƱ
Ҫ˵й׼¡
ЮƹӦ̣ҪӦЮƵĹӦҪûá
ԼҵҪʵԼ뷨ġ
Ϊ׬ǮĿģιȫҵʲô˼
ǸҪһͬ⡣ڰֵ
¬᳤ɫʱһ䣬붭ô˵û˼ˣҪ֪һõ⣬õġ
ûָһӦȫ
ǣּۻ۵˼ûУҲ̫û˰ɡ
ǲһõҲᣬûкôҲιǩͬȻǩ˺ִͬоˣִвˣǼιҲܰæʼ
ҲǼιˮֲԸڸΪĿ꣬ûʲôԵƷ֣ڸٹ԰һǿѧֲҲаٲãҸרָҲѰ
ǹרҵ磬ԸιȽ֤ƨҷšΪֻмιṩһġζ13š˾ڽǵ뷨ûСҪߵչۣܵιȴķһĲ
¬᳤ĳִˣһĻʵιôæ
һЦʵڲĵĻ԰еĺɷιȣǮˣԼôô棬գ
¬᳤Ʋһ͡
ǡһߵ½᳤̲סЦˡ
ȻָΪ
ȥιũƷӦָչ۸ձ9Ԫ/ڼιȹõ£̷ָĶͻһежߣ֪ˡ
˵г罫ָһ֮ǰⲻһ԰һ
¬᳤ô÷֣˼ιȵϵѡͬһĿҲԡ
ףǾûȡ㻰Ȩ
йֲԺԼġ
ϧĵĻҪ㡣
Щ̣ҪЩ̣ܹߡ
¬᳤֮鷳ǵּۻۣ̫ĽˡֱӵĽǡ
˵һǸϷͥĺ磬оҲӦҪˡòƲĸп
һ˵¬᳤ˣǿֵ½᳤඼񡱵һ
𿴼ιƽʱߵŮ磬һвƴҷģ
øܵʱ򣬼ιҲܸܡ
漰ǧũļʮΥԼһͬϷֵͥȫ֪ιȸˣһԥġ
û˾üιȻߡ
ںܶ෨ˣ䲻ϼӼִܻУʹ潥Խ߶УҪִеʱ޹ٵġ
¬᳤еԼͷˡ



742 ֮һ
˵ιΥԼĹ˾нˡ
ȻҹϷͬͬҪɺͬǩءͬеؼڵԺʮ磬ҪʮߣΪ鷳վʲôӵİӡ
οǼιȻǵɿճ־õϡ
Թ˾Ľʡ磬Ҳһõо
糤Ϊ׵Ļ㣬첢ɢαʵ𺦼ιȵҵƷֱо̶ͬȵľ۲
оԽԼҪΣݺͬΥԼ⳥ιȹ˾ʧ
ԭһ۽˺ܶĿİӣڸƶ£ʱʱý׷ٱֻҪûѹģ֪ôһ׮˾оһĿ¾۽
оȻûдﵽ˵Ԥڡ
˾ˣȴˣһۡ
ʵֻе˲Ÿش۵㣬״̤˽ʡ硣
״߲ɷãûٿͬеĲɷƵһ̤Ƭؽ磬͸оܲһˡ
ֵӦһƬæֲڣȴһա
ܶũΪ˾Ǽ˵飬˵Ĺ˾ǶǼ˼ܱܣް㱻֮ǰýĻԡ
룬ֱȥ
ſڴŰڣһλͷ׵˼ҿϣ۷·ڴ
мҵ
ҶҪˣ糤ֲڣô죿
糤ˣҪɿô³
ô죿ֻһ취ɢˣ
һ⻰ը˹
ߴţ˵ãߣøܡ
˱Թ֪³Ҳˡ
زÿ棬ſܸܵǵĻã
˵ﻰݱ䵽һܵ޲޳ΥԼԱﶼһŻ
ǺǱļιϵ磬ճʱ򣬴ԽԽоҲڽΧɵũܴӰ졣˵һĺ綼ǱǴġ
ǣźķչԱιȵìܽ¶
й˾ߵչۣںֻͬɼιͳһչй˾յĵһ꣬һǸмιȵķ֣û˵ʲôյĵڶ꣬ԱϵЦûˣյĵ꣬Լ׬Ǯˡʱƣø˿ʼӼιȵĸͶ롣
糤һ˳ιϵִкͬľ˳µˡ
ɼιȵķӦȫǵԤϡ
Ԥеּۻ۳ٳٲ֣ǷԺˡιȲˣҪԼҪǰΥԼ⳥ϴ糤˸Ǳ׷̰
ðɣڲ糤Ժо⳥ȻʹԺ
оˣȻִУִԱܡ
˿ܣʲܲˡ
ιǿִУص쵼ԳԱǽ߹ģָֻзԺоΨһ·ǮԣʹĴոũҵеۼ⳥ιΪ罨ĺɷֿ⡢Ͷʡ
Ȼ󣬡硱ķ粨ˣʧʹԱǲ˸ԵĴ㡣
һתûóȻȥǿ˿ŵͷ˼ң
òȫӰͷǵ˫ۣһء
˼ңǺԱ𣿡
šͷ̧̧ƤӦ
涼Ҫɢˣ˵䣿
ͷӲģɶ˵ģɢǳˡ
üëΪô˵أȻܴƬũˮԴ㣬ũ֣ԱҲֵĸڼḻ⳥һ»еˣֻҪ粻ɢȻ԰֮ǰķʽ
ͷһʹҡҡͷԴӴѡιȹ˾ľɢˡιԭ˴绹ɢ˾ûУȫûĹǡ
ͷ̽صݣң磬̾һ̾޾Ȼ
ĺûиڣ֪Ǻۼ⳥ũιȵȥͶˡ
ĶͬӦһɲֵķæ
˵ιȻ׼ˮֲ磬ˮֲ400ĶԤĶ4000ֱ潫200Ԫ׷ֺũǵǮҪװˡ
ӴĽ翪ʼصĻùȣ˾ͳһũʣͳһũʹáⱾҲеġĹǡڣûˡ
ͷΡΡ˻䣺֮ǰĺðʳյĶˣֵǮҲˡںϹԱչƶЩ˹ڻдסȸˣҲҵˡһֱ˵˲ûģϧš
ͷ̵Ļ䣬˵Щң˲䶮˼
Ѿˣǡ䡱ļιϵˡ׶εĺ磬ѾıũҵҲʼӰũˡ
һЩũܲôУ˼ܸܵơ
ֻǣƱնˡ
ͷϵ御֪ôˣ磬ӦԽԽŽġѡ˱ѣŽͲһˡ
ؾţͻȻ⻰ĪĶ졣
ˣһڵʡιϵĲɷƵͬһλ˼ңͬĿ
ũרҵʹǾһȺũֲˡֻǵ롣һҲǸĴڼֵһش磬Ϊ
ȶٵǰᣬʲôƶȵĹңһ֧ţǾȻũйȺ壬һȺ壬ڸٷչִУԵˣеʧˡ
Ϊʺʵ֤磬ҲȷʵñũԽԽǿˡĲĻ
ذ̾һ룺˿ֻǸڼٵ棬Ϊٴʧʹĵģֻǰ˼ˡ
ͷŹվٴ̾ɢˣҲزȥ˰Զ˺ںء
ͷĽȥ
ȴ˱гء
֪ʱ𣬺Ժ˵ԽԽ٣ļžˡ
һ֮ȴû˴ͷĸп
˺ǷԶѾ벻ˣ⣬ʵʵڵڴݡ
ؼ¼ټιϵ𲽵˲䣬еļĿ
ţҲйļ顣
ֻǣǰͷ˵ɢˣزȥˡ
Уѿڶιȸֻ֮֮Ҫһľ



743 ˾δԶӰԶ
ߣߣߣ
һ⣬ÿһо緽涼ֻһ
ȻнһԵĴȴء
Դˣ˳Ƽιȡüߡ߼ιȡӼߡأϵбرƪǵ
ڳһΥԼĺ˵ӽˡ
ʵӳͷĽǶǸĴ۲ءϾ˼ʼٸ֣֮˶һЩϵʧΪǼ⸶̯ÿϣԳܡ
ǣһǶǸĴۿνءǵδˡ
Ϊֹʮұк󣬡ԸԳιȷֵˣһһɷǡ
һܽᣬǾǡûһк³ġ
зֱģ³ɷһλũ̾ɢˣҲʵˣ
òȶģױǹɺľͷûȻȻģԱĻɢʲˮڼ߿ЩվֱıԵ
иͷģɷϣʲˮ󣬺Ȼһʲ˻ͶߣźĻɢ֮ʣʽаĺ磬ȻźӣȴǴڵĺˡ
һֱַľͲö˵ˣνܾˡ
ںߣߺܻɣھȨУԱʶǿҲûγɽܵ湲ͬ£ھҡ˲Ϣг˳Уã
ǿ緶Χڵĺ羭飬ֻǶҪʧܵġÿۺԺпܣһںϡһвܲ棬ΪǴֻһǿġ
һ㣬ǸڵĺԱǽֵͶߣŶûֻιµĺǲȻһҲа
ҵڳƼιΪιϵͺ˵ˡⲻһҹ˾һӴϵֻһۺܲ㹻棬Чȥ磬ܹڿɳʵֺ塣
ιȾһҳڵʱָֻܻŵģ񷳣ҳˣȻ֣ĹûˣҲˣǰ·࣬Ѳ֪ˡ
ⲻҸ˵ĸܣڲɷУãԱǸߵķ
̵ǣιϵ󣬴󲿷ԱΪΥԼ⸶۲ѵģԾĿʼ߶ιȵĺá
ȴֺܿɱ
ֻϣֿɱ³ʾЩͬ뷨ˣ

ΪʵġӡͯЬְܾ֪ιȺʱ˾ȫ֪ΪĲǶ֡ʾ
ý壬УǿӦðݻõġ
ڸͷԸԼķһЩ塣
ڡǡķ£ԾδĹ˾ȷʵѾʼԶӰ졣
ȱطʶũǿţʼʶҪкͬĻǿԡԡ˼òʧ
ȻʶǳʧĹؼʱ̣󲿷˿ܻ׽Ժ󡣵ֻҪвũȥˣäһ֡
ũҵţҲջ񡣾ǼιͷȻⲻ˻ԿһѵũǩͬڣҲǿӦΥԼΡС˺ӡȫֹΣ̶ܴܺϼĳ֡
ߣһӰͬС壬ױӵġط
ιΥԼ׮˾ѾһͰڵطũ徭÷չѵзἰ
ũгһҪ;ŤתΥԼĴ۾棬ǰڸǰһп⡣
ũΥԼҵΥԼгãҵᱻг̭ũҲг
ιڷϣṩ˲ο㡣
Ǽιúõһ棺
ũҵũǩĺͬҪԵˣȷͬϷʵСƩ綩ũҵͬеļ۸ӦȷһķȣҪ̫ʹũ۸ߵͶΥԼҲǹ˾ǲ֪ιϵΥԼΪιȽ۸񶨵̫ͣǺ緽̰Ĳ㣬ǧƵļιϵ磬Ҳֻʮ
ǣһΥԼͱ밴պͬ׷طΣԴάطߵĺϷ棬ҪȰũغͬáİ컵¡һ㣬ڼιȵİУӣҲзӣ󶼴˹ʶʱýϣ
ڼιòõһ棬ҲҪͬǿũĺͬʶ
һιҲ벻Ӱ졪۶ڼιǿӲ̬Ȳ飬ǡǡǼιܿµ̬ȣòٵطӻӭιȵͶʡΪΪǧũͷҵҪЧãҪסˡȻƨ¶Ҫ⣬¶øˡ
ȻЩܻӰԶı仯Ϸʡʱǲ֪ġ
вֹһ˴Ϊ׮䶯Ĺ˾ύˡũרҵ編޶᰸֪ԶӰ죬ˣ



744 ҵ
ʲôʱ޷һ׵顣
ǣĳЩֺ޷ȻȻͱ̡
ũרҵ編2007ʵʩƶרҵʾʽһũרҵ漰ҵؿݲչѾ˷ɹ涨ķΧ
ιȴ˴κΥԼ¼ǺлƲ淶µһμб
һڸƶ£ԡũרҵ編޶ƺѾһֹʶ
ݹ۸˴ύ޶᰸޶ķΧҪ棺һҪһȷũרҵгƽȷɵλ˾ҵͶʡζźڲģг˸ɶȡǽһ淶ũרҵ֯ΪƩڷη棬Ӵ˴ȡ
ԼιϵΥԼ¼ĹעΡ編޶ҲΪ۵Ľ㡣
Ӧ˵޶ǺбҪġ
룬ΥԼ¼Ŀҿʧġιȡý壬˼Ѫ㣬ҵһµĹ
Ϸĳ󱨷һƪΪũСũıٴΪ編޶һư͡
˵޷ٴ֤һ㣬ս϶ԴȺϸ߹עȡսԴȺעȿܽϵͲܵӡ
˵ӵݽ᰸пԿȻũ񷽺ҵΪй淶Զ׼ģΪߵȺд˽
ͲûֱӵιˡģĳͷҵƣǳɱϵĻҵεϵģڣ޶Щƻת󣬶תɽһơˣγһϼǿѭǴũСũԽǿߺǿ
һսļιȹزҲòΪýı̾
ھƽ̨˾¢ϵۣԼɴμܺЩ͹˾ֳĴԽǿߺǿ̬ƣЩһֱܴ
֮ǰΧƼιΥԼĹ˾صǳţ󲿷ʵƫιȵġص޷ϣ²ΪԾһȻ˶ƶֻĵǡ
ýһȵ㣬׷׸Χš編޶͡͹˾ǿȵĹӿ
ڹʡϸ߹ٶʱȻȻҲ̸⡣
ιߵ죬Ҳǹ˺šϸ߹ٰ뿪Цĸп
Ϸ˵ġȺƶ޷վĸ߶ȣûʲô֮顣ٷýǰԴ˾רŷۡһƣͬʱҲӦһ潻ֱ֯Ͳĵƽ̨Ȼܹעײ㣬ԽȺĴͬҪء
֮޷һĵḶ́ĳһľĵĿܡ
ȷʵļιе
Ϊε˵ǼιҲǹԩġӦǾ仰ͷĴá
ιϵ˴ҵύ޷᰸УվĵȻǼιȵιһֱ׷һ廯Ҳ˵վũ
Ʃٺտ硱硱ϣĺǹũĺ磬ֺǷֹũԹҽ̨˴ֺߣֱӵĲŴʵȷŻߣȥһļĿʽֱͶĺ磬γɵʲתк͹ܻҸؾӪȨѺȨܺ󣬺绹ɽתؽеѺ͵
ЩŻߣܶ˻ҵмٺ硱Żߺͷ棬ƺڲͺƶȣȻҲԷũûκιס
úõһ飬ýĽУͱ˼ιȱࡰѹߡ
ͣϸ߹پĽζҲʱĲһ
Σͣסôιȿƶ޷Ѿһˣ
΢΢ͷǡ
Ҳֲ㺰ԩϸ߹ûаѻ˵꣬ȫ˼
ʱԣĹ㷺չʵǶ䳤ԶӪĿ깹вġϾĺũĺɢũΪǣۼ˻Ȩ˭֪˻ȨΪԼȡǱȻΪ
ˣʱ緢չͬϵڷչͬũһ廯ũרҵ硣
ιȴ᰸νǼչҵȺĺԼ˼жϣΪȺң߱һֳԽ
Ȼȴֲýˡ
ԴˣҲʵЩýһЩ˵ĳЩǿȺ岻ܰռȨĳЩ߲ʧǺͬġֻǣüι͸еˡ
ϸ߹ЦָιȶΪҵˣôûأ
ϸ߹ٵĻ䲻ȴʵҲΪʵſ¡
һѧָһЩģ󣬻ڲҵойؼԵλҵƲʱҶϧԳ־Աҵպľ޴Ӧص˺
ιǴҵ
ԴиĿ
չδĽǶιϵƲɵġ
ڼι㲻ϴʮԺ󿴣ܱκһĻϸ߹Ƶģ֪֮ԶԼιиԣʵĴ˼ˡ
ھ¼ιȡ˼һûƣͷͥȹϼ꣬˼ҵĻ۹ˣֽôһأ
ŵ˵һ䣬˵йɫũҵִһĻʱͼιȾͷũСũβˮƽӪͲҵȫҲǼιϵˮƽĺ
ιϵĽͬвɱҪӰ죬㲻Ϊûǰ;ķķ򡪡ǲЩԵȻǺܰԵˣ˭ˮƽʵء
һµʱ٣ͬУʱҲᵽ˴˵㡣
ǣȼι̫ͬУʵ֮ĶġΨι൱ѷһͬУŻη塣
ϸ߹ٵηιȣ񲿣ҪԼιȵиȷ˽⡪Ȼĳ̶ֳ˵ȥʱۿżιȵҵͼڹʡɳġιѰı֣Ѿܴİʾ
ûԣ˭սԲһƸݸɲıأ
Ȼһã˵ñ̬ʱ򣬻Ҫ̬ģȻֻ˵֪ᱻʲôӣ
ֻʵڻصҶԴǲͬġûдҵֻǻ룬ֻкö
Զй˾ȼιȸ׬ǮԶй˾ȼιȵģʽáδ510꣬ιȲҪԽ˭ǻȫԸͶ뵽ũҵչ֮УҪһƶũҵչ㡣
¼磬ڼιȱӦóΪũƶҸҵԡ
ϸ߹پţѾʸѡ׸ȴԾЦˣ붭㰡һҵҡ



745 Ϳ
³κĥšֵۡ
ɲΪϵ˼
ԽĥԽζ
ȻԼBossһֱǿιȲǡҲ׷󡰴һӹɵʵǣιȵĹģѾܴˣҲ漰棻һ⣬˵ɺܴĻңԶҵɽϴӰ죬ǿԤġ
͹˾ĳ֣ǰ澭һȻ󡣶÷չһ߼ǡǿȷʵԽǿΪйģЧӦĴڡ
ֵ÷зĺΥԼ¼ӽϿδԼιϵ̫Ӱ졣෴չֵļιϵ֮ǿø˻ǸݣǸɵ
Ӽι˵ĽǶȿȫûҪӼιȵġι֮ԳΪͷڼ;ιȱǼ;һ֣Ҳƶż;֮ι֮ԿȥǿǿΪιȱеȨ
ΪͨˣͷĹУȻһֲȫС
Ҳڡѱ͹˾·ϡ۵ѹ
ǰ߲ض˵ýΧżιȴüܣδжۡ
ؼǺߡ
ΪҪ֯ĿΪ˱֤ܹɵؽڽͬʱܾƽչ˺ùڵ棬Ǹ˵档
ߣκȻ֪ڲ۵διϵⲿӰ⣺һЩԱüιȻûҪߡĽ׶ΣһЩԱΪ費ҪιȡߡҪּܾͶעڼιϡ
ȻⲢһ˿ĵ£κľãһҵһô˵Ҳһˡ
ȻһҲǺܿҵߵľˡ
ÿһͷĳɳ·ϣȻԼܺʹڵķ
еľͷַѺ˱ʧȥԹ˾ƿȨ˾ֱеľͷذѸά뵽ҵչĿУҵĽǶ˼ֱ׵˵ǣ͹˾Ҫеҵ֮Ρ
κĳƴƽ̨ʼƳԹڻͷȦءĵڻϽп׵Ͷ룬Ϊ̬γ˼ʵЩͶԴڹãɹеͷıǺʱڴǹͶʵı㳵ܵƺǰڲѹƻͷĵгԭı֣ͷһζ׷̻¢ƣǾǲعһı֡ʱҪǱֱˡ
еġͷɼιȣһҲΥ͡ΪιϵЮʽıͶй֮޲
ѡҲԶ׼ˡ̻¢ƣԶιȻߣȺһ廯·ߡ
׷⽮ϸ߹Ϊʲô˵˰ɡ
Ϻ꣬ʧһͻ߽̰УŶȴѾܶΪΡˡ
κ̧ͷٴξøɽֹ
֪ԼĹ⻷ִһȦʵϣʱֿƶ侲ԭ˭Ҳ벻ǰġĿ
һСĿꡱ׸ţɣǮûȤн֡Jackɣۣ߱ѡ֮ӱ˱áָĶҲһҹ֮¡
ϸ߹ٵĹͨ󣬽ӵҵ绰Ҳ˾ܾٴý塰ţơĽ顣
治ǿǣеĵ鶼ʾڶͬȼߡ׿˵һ仰ܶǹزýһپ仰һ
ƲƲ죺ҲӦ֪ΪҺý巢֮ϿɶȡҪͷý壬˭ҹڻҪԡɡ
ֲһЩ鵼ʦرáڴιȡͷȥװƴĿ֡οǻʱˣмģ˵Ļپöܱ˰ǳ뱻򱻹Ƚõķǡ١
궮Լϰ˼̾һаɣǴϰ壬˵㡣
ڹΧƼιȵĿˮ˾˿ˣûҪͣ˼ý廹ԽԽࡣ
ʵ˵ǼιãֿϻǮýһߵĽ滵ˡ
飬Լιкġ
о仰ô˵ţظһǧ
ָιȵˣˣܻв˻ᱻӰġ
ֻ绰ʵ͹صĽǶȿõķý彫תƣҪһ¼־ͺˣûũҵĴ¼
Բۣͬеκһ˵绰
̧ͷһ
κæϢֽ͹һѶϢݸ
ڳ飬ȫռ󣡡
ѶϢʾı⡣
۽ͻȻ鶯ڣ2015ɡ
ôˣôˣʲô¡绰
Σĵƣǿ𣿡



746 ɽ
ϢּӼϢӲ칤ٶȷ˼ιܲ
ǰõκ֪ͨļܾҵսԲزιũȲŵĸˣѾڻˡ
̤ң˴кսԲԣϢȷôûϿر
Ҳû뵽ôӣЩĵȷˡһֱϢֵĹעϣҲˣպϢֵصעԸһֶߣϢ־͸ˣսԲҲͬʱ˾ݡ߲һʽȷϣҾ֪ͨˡ
ûͷûβĶԻûֱƣΨмιũһۣɫ৵ı
ȷϢһʱĬ
Ҳɻı飬һڽܵģȷϼʡһ飬ҹ״γַ顭
زʾʺİ
˭˵أǽ֣ܺѰѡޡ͡ϵһΪ޵ȷǳ١ʵϣռȫ2%ǰݷ͡
һּҴȾԺܸߵ˹ԲȾΪʳˣ£ӿ죬ѣƤ示ͳѪȡȻ̶̣ʼԸߴ100%͵
Եͷӿڵϸͳ״ڷ޳֣60ϸڣͿԽɳĮŷӣڼǸŷޡźڹҲӰ
ûиԵʶߴȾԡӡٷְѾ㹻κˡ
ҵüʵô뵽ڵģ
ǰҲ⡣
Ȼ˷ΣԺѣûרҵ£ô֪Ǻε֮
ô֪ܲ
йʷصġ¼һž޴ĺɫĻĿֻš
ֻڣ䲻Ӧóڽ갡
էһţĵһӦǣĪҵĿйأ
ܿ췴ӦӦøԼûֱӹϵȻӹӹëӣôڣҲԼˡôֻһˡЧӦ
սԲݣƺҲӡ֤Ĳ롣
ҿ֪ܲǵıڹ2007걻ͻƷߺ󣬾һֱ俹ֱڣȻδܸ
ַͨʽһңǷʽشܸȾҴƷܸȾҴƷعοͺ͹ˡҰ֡ӹιʳȵȡҲ֪ԴǼιԶչģũҵ˲֪˶٣ÿ춼ܷԻ
ԽԽľ˲Ͽ沿ˣεĸȾйذɣ
Ǿ군ˡƼιȻᱻزԵƽʧء
ԿæֵǲǣϢֲˣȷǼιûֱӹϵҸո˵Ĵ·֪ˣôܣ˵Դͷ
˲˵һսĹˡ
Ҳһ
Ȼ֪Աƽʱգڹ꣬ĳЩйءûϵǣιҲǱһס
Բ֪ϰҲŵùǺȻ׷ԴѾصˡҲ֪ģֻҪ˵һͲǾʡֵȻյ㣬ҪǵģԹҵжӰ졣
⣬ҵ̧üĿսԲȻݹˣǶйõĲʲôý԰ɣ
Ҳܸɴĵͷǵġ
ƶϣڹڴҴٶȿܻҵҪô־ս׼
־սǶã
꣬򡭡δ֪
üͷҲȻ˻һڰɣȥֲ꣬ûֹΧ飬Ʃ07ĸ²Ҳһʱ͵õ˿ƣôġ̣
ȻʹһרҵûнӴ£Ȼǵ͹˷ֺԡ
ԴˣϢȫսԲԲ͹
ҡҡͷΪܿ磬Եõ˿ơǡ֢ΪͶࡢӴݻƸӶҲΪʱڻЧ
˵ˣȺĸܶȣһصķ籩ġ
ǹӵȫһȺһ֡ܶȵĻ֮ܶ߿֪ˣ֮Ҳ֪ˡ
Ҫǣڴ˵ﰲȫʩ뻹һϵġС͵ɢﰲȫİѹػûɶָҸ˵ֳҵ߶֪ʲô˵ˡʱȣܷʵشʩҲֵûɡ
ˣоҲнӽһķ𴫲ġڵʡ˴֪ģԱܲ󣬵ӰʵСӡ
ܽԹҵĸԣڳѶȼսԲСԤ⣬Χӣֻʱ⡣
λ֪սԲһѭһɡīƶɣб仵ĿܣֿжСᷢġ
ǡǡ෴з֮ʹǰԸ⽫롣
ڡֻò뵽һܣܵõƵĻҪĵķΪ⣬⹩Ӧʣ۸µ
ǵģҲпܡսԲҲݣֻǣõĸʼ硣
ȻͬԤ⣬ҲζŽȻͬĲ֡
˵սԲڴˡͨܵķõʸߵľ԰ܷա
ȻֻҪԤ⣬Ϳ϶ʧ뵱ȫԤڡ̨ǰͳͳʧ֣ʲôأ
ʱ򣬾ҪҪߵ۹ˡ
ҵĿⶼϡ
ѾսԲݽۣѰԺеϣȷȫԡСδķ飬ں󣬻ǰսԲݵĴģ
ȺܶȡﰲȫʩҵԱʡսԲ˵׼ˡ
ǣʱ䡢ص㶼еġδԲˣ򻹻һ
һ㣬ͬû˾Եġ
ǣսԲݣмеĲοڽһ¡
о仰ô˵ţܶ¼ķżȻҲǱȻ
ôһ룬ԥ
ͬʱͶԣ˵պͻ棬ȻҪաڷķأԤ𣿡
֪ȫϵİȻǼιũר
ӾӪģʽιģԷľӪģʽή͸ȾĸʣֳܶȸߣᵼһȾʧӲء
г֮ǰȵԼҡʡ
˶һۣɶԴС赲ⲿЧķʽжϴ;ιﰲȫˮƽ߼ӦԷĴ
ι߼ﰲȫһԱ֮ǡⳡȺ
ȫӲΡΧǽϵΧϵϵߣԼϿءϡҩ硢ֻҪʽʼٻֹͬʱԱֻҽƷ뾭תý볡ڡ
󣬵ϣǾʹӼ𣬽ﰲȫˮƽ߼𡣡
һķգιﰲȫʩѾӦˡ
Ҫ߼Ҳ˵ϿսԲݽɽԴ
룬ֲǵ̣ҲȫҪﰲȫȼ
һǿҪ𣿵̶Էû㹻ʶв˻ᷴԡ
һƲɵǾ⣬ȲϣͿǵ̬ˡ



747 鷳ʹ
ιȵġﰲȫҪ롰顱Ĺţͬһʱ͵ԭɷӪֵİͷ
Ӫֿߵţǰũҵũ岿Ԥȷϼʡҹ顣ذҪӦӦƣȡɱ޺ȴôʩֹ׸жͲƷŷǰߵ1079ͷѾȫɱ޺ѵõЧơ
ٿұ߼ιȵġǽϴķҪһʱ䣬ʵе΢
ǰǹ˾ੲݣܷϢӰ죬ϵȫûɼ۳µ޲Ʋϵ
ڷǷӰۣ۸Ԥʦֱ󲿷ԤƷ鲻Ӱ죬ڻڿֻۼ۸µ岢ıԭƣҵӰҲޡ
г˵ҵԿƺ÷ʾֹۡḻӪȴоһ˿
ˢˢķżιȴļһ˸ܵĻ˵ô࣬Ϊ㲻̫޳ɼιȵҪ󣿡
ͣһ£ŵԣҲ̫ͬ
ΪʲôӪ̧ͷϲŭ
ԥŵΪǹ˾ĿǰҪĹǳСвɣ˾ԭеﰲȫˮƽˣٽﰲȫȼϣûҪ
ô϶в󣿡ܸ˵Ӫֹ̧סҶ֪ˣпֽ
һǸòɢȡɱߣЧ߲гֲʱӰ죬µӣȫû̫Ӱ죬Ծȼ顣
ǸòɵɢתΪ㱩У漰㷺ȱһǣӣٳٵòЧƶֻţ۽ݣ۽ȵǡٲȥͬʱƳ٣һ־ڽǰ
ǲѵóĽۣܵͷԡ
гϵķڵһֿܣţҲǡȻĿǰƿòѵõЧơ
š
ӼιȵķӦڵڶֿܣˣԿ϶ˡӪü˵
һ㸱Ҳ޷ϡ
ǽһ鷳ʹвιҲԼȡжͬʱҪ漰ιҵطһж
Ӫֿ˿αǾãιΪʲôжϣѵԴ𣿡
ܺ˵ιģô˵أֻڰĵ˵ιһսҵһ鱨ѼġžһЩڻĽۡ
ԭɷҲιϵӴʱˣȻԼιϵεϢ˽ⲻࡣսԲÿ궼ƸһЩΪѧ֮רҵʿ鱨з֣̽Ҳʲôܡ
ĲţƵϵѼϢΪٶԹϢзܵõȷĽۡԭɷݻûŵĳ̶ȣ˵רҵ鱨ˡ
ӪҲ֪ιϵ鱨ռϵͳȷĽۣ뽨ȷϢϡιȵϢռǵĹģ˵ԶʤгʦġҲΪξгϵжϻȼιȵĸӿš
΢е㲻վε˵˵е
Ӫҡҡͷһ㣬ιȵķҪżͬʱģζʲôζżιȸ͵õϢԤ˼ҵϢ̶ͨȣ˵𣿡
ܵɫһݣûж
Ӫȴø˵ˣ׿ﰲȫȼ鷳ͳɱ˵֪ιȵж棬ζʲô𣿡
ܴӸ˹룬϶ζŻ
ûӪһĴȵӣСɢ˵Ǳ磬ڴҵ˵ѵõĴܳһʱڣɢǰ׼нǿǸҡгҪȥֻҪȥþͿˡ
ҲҡˣǱȻԭɷһ̨׵ľѻڡ
ι飬ӪһھͲʺˡ
ӪЩԥԭѾƳһУһΣͶҲǲý
ιȵжϣҧҧƳپƳˣڵĵһҪǰռιȵҪصȼص
Ӧû⡣
ӪֲģǿҪԸ֪ģιӵйӴܷĸȺڿհ׵гڣǺεȵĴɱǵķûãķֵ붼ˡ
ܾ̾ܣһѾеι·ˡ



748 
ڴϰӣιũȫλץﰲȫʩʵ
Ǽιũɢιũкϵֳҵ˵ιũ˷ķС飬רŶԺϡ̵ҵЭӸƶʩλԱϸء
ιũĴٶܣͬҲΪ֮Ŀ
ֳй˾Ȼ½棬ʾйע顢ԤӦԴʩûһιũŵġ
⻹û꣬ϢιũЭ̣ڲֺܱ3-5ڵֳǮǹرҪȷ3-5ܱǸɾġ
һΪ֮ĿľͲͬˡ
ŷ
ýϡ˥ιѾһʱˣ۵ĻѾȥı˲ֹһΣҪһЩȤˡ
һϼιũٴУǰһ
ͬҵͬжԼιũľԱĳЦţιǲѾ˷飿
ιաܱϢһԽԽпܡ
˵ɾ͸ɣûãߵӰڼιũԽʡһ
ǰй۲һ£Ȼιķشʩˡ
Ʃǿ˹ܿءϴվгϴʱҪ¼ȫ¼ŻϿɳϴ
̽ιһ򣬼ιȹԱܾˣֱԾǴϰҲҪ죬̤
߲㱻ιȹԱʲôš
аɣ֪޷׽ιĵһɷöҲǼιˡ
ڼιⲿһȦסһλũɷõڼιʲô˵𣿡
жԼ˽Զһڴˣͻ֣ᷢĻͦ˼ġ
ԲվкǿĿһеŴζ
ѵýһβɷõũȴ֪ĴȻ⣺ͦõġ
ã
˵˷ǰɡ
ԡ
Ǿˡ¼ιڲܰȫ룬ȾܱغХܱߵСﰲȫʶǷΨ²ңΧҶȾĿԵͼۻιܰȥԣܱ߻žȾԴܺ
צˣ׷ʵǣ㲻ǿˣ˵ˣˣ㿿ʲô׬Ǯ
ιȸÿͷǮũЦңұιˣԺǿ÷ֺ׬Ǯɡ
һͣǳ鴤˵һ䣬࿭
ˮߵͷһλũɷãι׼ˣӰ𣿡
λũšһ
Ҽιȹ˾𣿡
롣
ţٴһ͡
˵ַҲһ鷢Լͷϡ˲пᰡһһƽһģѪ޹顣ҲãһֻҪһֻ򵥶ˡ
ҲҪĴ𰸣죬ֻû˵һ䣺ϣļȥɣˡ
˵λũɷá
λũģϴ˽ͷСֻԱеﰲȫʩ赭дĳϴ
Աȼιܷһͷǳ⣬ԸĶǼι
Ҳôһ룬ǽעڵλɷˡ
λũˣҺƾʲôڼιܱ߾Ͳˣ
촽뻶ˣװһλӦũˡ
ι˵Ϊ˷ֹ֪ɣ
֪ﲻ˵ймǧʷˣʲôûι˵ûﰲȫʶǰզģ
ӣǲȴòϣ˶ԡȷʵ˽⡣
ûдũĿߣô꣬Ҳûʲôһ˵ط۾ͻǡ˵˵ôõУιһñӿ۹Ͳˣǲǡ
Ե߲
ԣǰԵιǮƫǡСС׬ǮѰ
ĲУЩǰλԴһԱȣֱҪը
Ҫġ
ߵ˫۾񣬽ʵ㻹𣿡
ᡣ
ô죿
ô죿Ǹýڣ˼ôԵǲ𻹶㲻ιԶ¡
ߵԺѾ֡ѺΪ߻顱ȱˡ
ֻ֪ǣԶļιڣͬСͬ־ͬʱɷüιũ˵ܣڼιũץﰲȫʩĹУʲô𣿡
ѣžҵĲɡ



749 ˲п
ռѵ߳ɡ
ƵƵˢһҹ֮䣬ƺ˶֪ʡ
ΪͷļιũȻֹͷʧ
ڶԼιĲɷñУͨǿķָһ㡪û˱ȼιȸӡķأ
һҵʾйע顢ԤӦԴʩƣιӵ˹
ƷιũܾץﰲȫӸ߲㵽㶼ԴԱιϼǿѵιﰲȫ̲дһѣǽĿûõġǰѹؼĸλϸĸλְʲôﰲȫʲôﰲȫҪ㡢ЧĿʲôôˣһҪǵԺ͸Ҫ飬Ҫˡ
ιȨģרŵĸﰲȫﰲȫ٣һƱȨ˵ĸطͱġ⣬ֱӰιȵ붭³Ҫһﰲȫٲͬ⣬붭ҲС
Ʒӡ̵ģǼι԰칫ԱᡢʳúͲķյĹע뵱ȻΪЩطʲôϵأйϵЩطҲصιļȦ˰칫򡭡
صıһǿĴ̨֡
ҲĲɷñУͼһʵչ֣ιũڹȾţڡͷɪɪ
֮ǰΥԼ¼УιȷѾչȻɼιг˷ûȷ֤ݵ£Ҳſڴƻơ˵һҵȾ˷ǺصָˡʧʵһȷģιĸҰڵýϷͥġ
˵ŲҷšԵģ˴βȡʩʱϣһ̶Ѿж˴ȾԴιũܱߡľٶֳ˼ȵĲΣֻ˵ιȾʲô
ѵõģ˴ε۵õ˺ܶ฽͡
Ƿ飬ùȾţѱЧƣ
̸ɫ䣬Ǻˮޣ

ý⣬ļʱڣΪ
֮Ϊ⼸ҥҷɣȦﵽǸֱ⾪㤵ķҥ
ȻᴫȾˣʳƷȫƺѾҳˣг۸һʱµдҵ߶Ը⿴ġ
ϷͬУ÷ԶأûҪСֵģ۸ıǲġ
гġҥּġιũġٴСΪϲϾȾֻ֮ӡҪ֪ҥԾԼιٴΪ֤ġ
õڶԮϲչ֣ʱ䣬׫дһƪΪСں¡
˳ǰҪʤ׷һδ̨ҪüιȻͷġ
ý壬Ǵý壬һ·е˼˼·ǵڼǴԼﴫȥġ
ΪϣýǲϧգԿȨʵԡţҵдġԡɫ֮һ
Ȼѹס²ޱ㻹ûţ
Ƭ̣ٴ¶Цݣʲôţæþд£дþˡ
ͷ±⣬ЦҡͷСʱǰũҵũŰ칫ҷϢȷϣ̼ʡ֮ʡʡԥʡ̳˷
ʲôԴˣǡչء˰
ô׫дһƪµĹ򣬸оȫˣ
ڿҵ鷳ˡҡҡͷҲͬʵ֤ˣιһ鷳ǰͷ
ֻǱʡѡŵȻԼ˵ȥˡ
ڣмͷȾҪˣؼӵͷż죿ĸʡݾ͡ݡˣ֤ڡ
ⲻġǣԣιһ֤ȼ֮
ֻǣȼ֮ĳ˥Ȼ෴
ǣȥдһݣǰ緢ȫˡ
ҲϢһ¡վӵݻ
㶵Ŀࡣ
ƺôһ仰;ˡ
Լý嵱ȻιΪУ빫ΪС
ԣƶˣιȽٴվڷڣڻ֮Ϊоǹ֮У
ԼӣǲǸһ䡰Ӧݡˡ
ʱֻ𲻾ǰĲɷһλũ˵Ļ꣬ũ˲пһɡţʱ˶
ȷʵ˲пᣬȴֹũ



750 ˭ϴ
ڵ˲Ϣġ仯֮죬óĽǴġ
̶һʱ䣬ͬȷ顣
ҵ˻ģ·ֵһ飬һɳʮͷƷ
ġա˶֪ˣһȾ൱ڱˡ̡ǲǱɱ
Ƶɱп᲻
Ȼпᡣ
Ϊ鴫ӣӦӦµıȻ
ǣһӵйڽȽпʩĴȻﰲȫȲȽˮƽҲ֤һ仰ǰƽȡ
ﰲȫȽϸߵĴˣ˵ľ֪ˡ
˵ҲͶ̶̼ʱ䣬ҵ˵̬תˡ
ۺֹģԼﰲȫˮƽǴ޲ѧϰιԼҵﰲȫˮƽߵȼȾʧ̫ˣʵȺȺɱ˭ʹ޷
ʱҵŻȻүүȽ״̬ļιϵԤϵһ졣
ʵϣҲµ̬ƾˡ
ԼǵãƽʱеķڡšϮʡļԱȵ£̬һγƫ
룬־ƫ˵˵ǡȡ
󣬺ųơʷϡҵʵʩ꣬ط׷׻ġһеġ
кϲҲ˵ֳļжȴ˲١ΪΪ˱׼ȱ̭ľũĴַɢ
£ӪѧǼʣԣѬ죬йﲻӴŷţ硢ҽƺͼȱʧһͰѡʦǡͻͥĴַũģʽδߵĲп̭ڷȻϯ֮ʱ׵壬ʧҲܻҪء
Ȼ˼ιһδ֪
ô˵ҲΪιũѾ߳ˡɨǰѩ̬ʼ˼ιɫġء
мιϵѾﰲȫˮƽƶ˺ķ̲ලʵʵҲӫⶨPCRֶΣѾʸ񡣡ͻ䣬Ҳϻ㱨ؽչ
Ǹϵͳ̣طҲϵͳ̡սԲЭ£ιϵ翪ľܻһɵת
ֶκҪرǡ֮ûϼԼܶط֪Լֻʲô˵Եϱˡ
һ㣬׽ѾȾƷۡһ㽫ɢʡݡ
ιʵҵļιũȻҪļ⣬Ҫ޷Ǽʸѡ˽Լǲģǵ˽Լ漰벡ʹ洢ϣҲˡ
ʵϴ½µͷȷϣʾ㱨
ԼιΧɢй淶ķΧѾɢ10Э̺ãɳרҵСܱߵֳõĹϵ
һҲҪΪÿȥӴ۲ֳԡֳһܼʱ⣬ιũɳרҵСԡ
ףǵĺܱ߷ȾʧֳιũҲɿʵӲԾ顣
Ȼą̊́ߵģܷʵʵʲô̶ȣĿǰǸδ֪ûв鴫ա
ԸԸ໨ۣҲҪȷܱߴ󻷾ȫ
ȻԼιѡַҲڻ̫ۡΪɢܱ10֮أɢҲġ
ˣũҵҪȫ׵ķشʩ˵ܻдڷķطС㱨幤˳һ㡣
Ҳ֪ġ
ڹģ20꣬Ҳ廨ţβ롣ԷģηأרǡţƺĴͷʵ
زͷ̲סЦˣ˭ҵϴڳԶ˰ɣ
ˣҲЦ
ȥ꣬ǹܵ߷壬ͷﵽ˽7.5ͷмιũϹɷݵĳ޼ռȫܵ2%ҡ
š˾+ũģʽϣԼšԷģʽļιũ˭йİһֱҵֵĻ⡣
ڲ˵ϴλѶšҵ׼ιũҵϴˡ
϶ҵԵ¼Ҳ˵ǶҵȥҩĮﰲȫĳͷ
˼ǣﰲȫϵȴǼιϵġ䡱Ӧ߲Ȩ֮ƣԲڼ̵ʱ˵ȫȼȫȼ
ԣӰ£ǡιģʽһδʤ
ڱһʱ۹ĵòе˵˯ݸͷ
ֻһˣŲɵزڶáˣܿͻףΣ֮ʱϴ浣



751 ιϵ˹ͬ
ٷȷһ£ǹҵ谵һӡ
һȷķӱ£ڣһʡһʡݡٶ֮졢֮߳ǵ
һǡݡ۸
ܶ˿ܻΪһ۸ӦǣʵȻ
ڷ󹲻飬ĸӰʵԣı仯Ӱ۸仯
ڳڣֳһڵ飬׶ԹÿһɢᵼֳʼһֻֿۡǺڶڣ۴ѹЧ
ֳܶǲ֪гٳ֮ۻӭǼ飬ǻŰ˶ܳеߵĳɱͷյģĵ¡
ʹǲ鷢Ҳ۵ߣؽ͵105115ﷶΧԻִз۷ա
ΡجΡʱڣƴʱˡû㹻ķصֻڷͼ۸񱩵˫سᡣ
еˣܵźȲ衣
ڼʡĳصһڣιũﰲȫްմŲص칫ܲ͸ķʱȫʪ͸ˮһ
ϰǵˮ޲ýްΪϱ
Ⲣ֡ڷ籩Уκһܰﰲȫʩʵõˮ©ķרңܳΪϰϱҪ˵һλӲҹ桢ǳڷصһߵġ֡
ްһ裬ܲġ
˵ѾʡˣǵڼˣʮһǵʮţϷҲΣˡ
¡
˵ũҵѾǼιȵķؾд˹
¡
죬Ҳ֪ڸпʲô
ްƳһۣνķؾ飬ֲʲôܡףִܷеλǹؼ
⻰ǡ޷
ﰲȫһѧʣ˵Ҳô¡֪šȫȫÿϴ˻ҪֻǷأ
´󲿷ִǷ񶨵ġ
ܶĻˮƽޣºܶشʩֽ棬Բũҵ쵼ֱԣȷʵ¶˹ڶ߶飬رǻ㶯߶齨跽Ķ̰塣
ιũӵһ֧ɵùֵĻ߶飬ι裬кԮֱ֣е⡣
ܵûмιפﰲȫٰæָͶ٣ھ˼źȲ졣
ϾأǼʡıء
˵⣬ʶѹ㲻֪ɣ߰ģģܴСڷһҹСֱǱߣһˡ
ްֱü
ࡢ̬ˡ
ǿֻţ¹ǲвǱֻšһͷһͷ۸Ҳǵ˹ȵס
۸һͣ档ܵĻ˵ǡ3ۣ6࣬ʹʹߣߴС
ǣũҵũ岿Ҫ1أҪͣƷУͣϽƷʡغڡͣķ롣
Ҫ˵ķطʱվҲֹһӾɹ·
ΪΪʳƲƲ
ްĬ
ʵ07뱱ڹԺ󣬹ھͿʼһǿ˶ԷļعƶһϵзӦԤԡδȻӦ˵زѸ˷ӦʱӦԡ
Ȼܶߣĳ㣬ִŤմ벻Ľ
ص󣬽Ǳɽһǡڶ̶һʱӶʡˣǡǷ˿϶ֱӵԭ
ȥļʮΪһʱӬͷС˸˵żʡר˵ˣ˿Ѿˣ
ΪﰲȫʵʩרңްԴʹļסʵ࣬Լ¶۵ò˵ˡ
ܻƵġܵҰοްԳһЦͻȻ˵ɲʲôͷɣ
һ㶣ϴԩĸҰڶϰ嶼ϼιȵ·ӣǻͷѰ·
Ѱ·϶ǿˣܵ˼ˡ
һݴںע⵽һͷϵĴ࣬ιϵռࡣ
ⲻżȻ
еĹģ԰õģҪļ͹ιũΪ߶ȼԼٮٮߣ˴
ϵ˵͵ҵιũϣ˴εƷҵӸĸĶԪĸʼСҵԼʡܾڵ֡
ֻڵԽãƷЧʾԽߣɱԽ͡һ飬ιũպҪιҪһ
ʵʵ˵ιϵҪĴ۲ƣ϶ܼιũӰ첻˵˼һгȲɹȨ
ˣȻ׷ڣǱȻǵõĺôԶڸĴۡ
ⲻһˡ
һڷ籩нͷöһĺȲ裬ֱӵĲࡣ
еģ̽ʵޣ۳ŵˡʱǼιû˵զ㣿
ںȲް㱻Ǻˡ
ġʱ
Ŷðġʱ
ܺٺֱЦҲ̫ˣϡ
мιϵСģƴ֪⡰ơҪʲôʱ
ްƬ̣ǵ̬ܵ˿ëҲ͸¶һЩڼιũвܵϢ
ָָָǼͷĴϰԼιϵıֺ⣬ũ˾ָ³ס˷Ŀ飬ֲ翿׶ˡ
Ҳ˼ιϵΥԼ˾ȻһЦ
ŵ˵ڵҵϵͳڣԸԼʵϱʹǿϱҲǾӹˡģʹڴݸٷչĽ죬ÿһݹµ
ιϵǡšġȻֻǵĶԼιȿţҲһСĽ
ҲǺܺġڷսУι޷ȫݣΰʵķأǶȿιϵƽһ˹ͬ塱
ްͷкݣжϷŰ󣬴ӽ°굽꣬½20%£˭ù˳⣬˭ⳡ籩Ӯҡ
磬ϰҪ󣬼ιҪγ5000ͷĲܣιϵ˹ͬ塭
ȵȣȵȣ۶ֱˡ
Ҫ
5000ͷǸʲô
¶Աȫһ7ͷҲǷǳǳĹģˡ
ðɣżιũһɳ졣
ǡ
Ҫˣǲ˵Ⱥ궼ûϣˣܼ
ǺǣİɡûʶǼιȵǡ֡Գ󣡡ްһЦ



752 ͱΣ
Խạʡ紦Զһ֮أιũһгȻķʽǶɽˮ֮䡣
Ǽιϵҵ֮֡һ
Ȼǰһȴ3ĸ
붭ܡ¹κ볡ҿһ£ţﰲȫѾ׼һλԱŵǼϢһһˣޱ
ǰ˵һ£еƷܴڣֻǮǱйӿԼĴ档һҪȥƷɼ֡ͷЬӽв⣻ʼִϴ裬Ь֮ٸ48Сʱȷ쳣ȻԱͬһһ鲢˵ؽﰲȫҪ

һֱƷĴ³κͯЬŻ૵һǻղžûһ˿
κҲǸ˼ιȲٲţ֪ϰȴȫļιԱʵ˵ǵһ
ιũȴЦˣ㻹˵˽Աطܶϲﰲȫĵһߣٺʲˡ
ͳ½¶ͬصͷ
ڳУֻκǵһҲཻ˼䣺ǽ֮ǰ͸룬ǣͨһأֻǽҪͬģϴ衢²ٴθ24Сʱ˵ɻԣ˵ǡɻΪ滹в١ǹԱܽȥ
⣬Ǳ鲼Ľ800ͷлвͷʶܣ˵İ˱˵óȻˣǱˣǣóȻ̤㡮ᴥġԣǵñܡ
κֱ̲ס̾ǡϿķصȼ˰ɣ
κ˵ˡǺһЦɲʲôشʩֳֻﰲȫʩô˵ɣֳɵĵһ𣬾һֱϸķر׼ִС
أκգգۡ
֮ûмʶصļι˵ͬǡߵȼﰲȫʩһεķϿһġ
Ȼǡ׼ÿһҪһαҽһҪϿԱ鰡
֮ǰκѾ˽⣬ҵҵͷֳҲǼιũϵءмݵġûбһ̣ʶġʲô̶ȵˡ
κһ߽еƷĴһ߿Цһ˽⣬һΪҪʲôΣﱣء
ô˵Ҳûһߵļιʵϴ½²ɲһΣֱ𣿡
Σκһסˡ
ʵ֤ڼιϵص֮һκġΡ㡣
ȴ֪ģ½ûЦ
ֳҲһΣֱ˵й֮һ
ֹһصĹ
˵Ҳôһ¡
Ʃ֣򵥵ѡĸãʹǵĸĸϵظḶ́ʹɼȶߡ
סԼˡˡƷĿǰӦΪ㷺Ʒ֣һ˵ֹĵĹǷֱиߡ
ǣιôǹҿḻԴأ
ԣ󲿷ֹ˲֪ԼԵⶼǡѪͳһУ׳ûԹԼ֪
󲿷ִӦǷ񶨵ġΪ˵ˣѾ˱ΣѾ״̬
Ҳϡ
ǿ϶ġ88ֵطУֻ13״̬׿½Ĳ˵4Ѿ31ִڱΣ״̬
𻪻רõĽĸ198025ͷڵһͷϻŵġ𻪻ȡܶûʸֵġ
⻹õġԽʡ׻ĸӰʮ1.3ͷ½ڵļͷüɻڽȣִһȶλ
ǰЩ꣬ΣʱһЩΣֻʣʮͷʮͷıȴèҪϡ١½»£겻ѣǵڷǳӵȻУǧ꣬񡣵ӹﾺȴӲгѡİƳÿ죬һ͸ĳһּϮ֮ʱһˡ
⻰ڹڡɨǧķͬ겻ѡ
Ȼ˵ֿܵʣƷֿ֣ͿҪǿһЩ
ڵطıǷǳбҪġ
һϣιũҵǰ档
ûǴĻڣΣĵط16԰ɣһ£תͷʵ
ԡ½µͻȻЦ˵ǵı׿гЧġٸֻһһĸֺѾͻһٵȻһֵҪά״ıеòܡԽʡ׻ȺģѾˣƷӽˡ
ˣϳ£֪оŶӵĹ͡ȥ˶ܿģڸϽȥɡ˳½¼˵ġԴޡߴٵ
½ȻһЦ漴ʼ硣
ǲٶ˵ȥԡ²ִи롣
־ҹһĸ󣬼˲ʽ̤
κһ볡һɽ䣬̲ԣͰ칫¥ں˻ɽԪأɽˮ֮ʼ԰ʽ
ЦĽСκӭйһǰģǴ20ͷռظߴĶĳ



753 ֡ϣ
ʽ̤ڵһֳͿźмɫĵ綯۹⳵ͼڵȺ
ĵ綯۹⳵ڼιϵضǳͨߣϾռضĶƵĴͻҪýй䣬һСʱ߲Ŀĵء
붭ܣӭǰ졣ι̸ֹܹʦάк
ι̵ֹܹʦȻǳ½£ΪҪ˼ιʵҵĹԳפֳǸܹʱ͵ʲõسΪ򵼡
ˣҹ뿴ûʲôѵġļ
ԸάΪ׵ŶӣǼιũдõһˣ˵һ˳˶ʿ
ôһˣڷϮԶԾƵʽͣӼ˼¡
ΪģǾܽͷв
Ҫ˵ûȣĴ;жϣһǽǷȥģҲû취οѡַܰȫ滷ɽһ·Ƶ滷ɽǳ߲ء
ΪǽӴ϶ԱǶԼҪӿ̡
Ȼʩƣʱ䱻һܹ˵ɡ
ⲻǹ˾ʵӲҪģŶԷĽΪѵá֧ǸôģʲôǶֹȰ
֮ǰ˵ˣֹǲظʹǵĸĸĹ̡
ȥܼ򵥣ѡܱȸĸõĸ岻ͿˣҪô򵥣ιȻһ˶ʿʿǮûط
ûѧѧ֪״Ŵ100%ĴӸĸݵŮģôĸ嵽ŴٱʵŴϢأѡӰأⶼҪָ֧š
άǵĹʱռֻݣЩֱ۵ģֱӲɼЩݣҪǷвⶨٶȣܵȣĲ֣ҲҪĲ֣û׼ȷĻݵֹ֧֣޸֮ľ
Ʃȫ˾PICĲƸӵеȫݿ⣬2000ͷϵϢ27ϵף900ͷܲⶨ¼漰״45Ӧõķӱǳ200дĺѡӱڲԺͼ֮С
ֻвɼ㹻ݣǲܡýˡŴѡЩʸΪ֣ԼĸԺͷ䣬ʵ֡һһǿĿꡣ
˶ֹ֪ҶϲһҪռ׼ȷݵģһǳòЧģֹƫƫԡԣ֪Ϊʲôǹҵһ˰ɣ
ҲѹĳұУάǵĹȶ޵Ļʵˣ㿪Ľָܰθޡ
άĻЦС
ȻоʵչоʱҲûɶϡģϰܿܱȿҪðɡ
룬ȡѺ͸ʱҲֱܸ׳ǣûоŶϴ½¶˸û׼ڴšˡ
ﰵֹ鰵֣άûߵİˣλǹҽѧѧֻ³ģͬʱҲȫЭרңֵķ֮һ
֣лǰָ
֣æҡͷ˵ָʵڲҵҾǱѧϰ̬ȵģҪлιṩĻᡣ
ν֡һΧʡȫڽͳһ淶ܲⶨϣ糡ŴŴԴ󣩹
˵ˣôɶɶȺģŴԴ
ΪˣԭƷЭĻϣϳȫЭ飬Ѿʮˡ
ϧôֲɹѺϹ۹⳵ͬһţԵ
ֵķ֮һζֵĲֹ̬ȡ
ǰŵһۣĿﾡȻ
ȫֵ뷨ǺܺõģȫϵһôһѡЧ϶ǧһһЧߺܿ졪ӵйҼʡطƷֽ50˴ӹ֣ʮҲ˲ӽϵôḻŴԴΪҹֹ춨˺ܺõĻϽֻҪгҪʲôǾӦܹʲô
Ȼиܴ©еĲ߶ͬһ¿չеĹߡ׼ͳһж뻮һ
ʵȴǣͬߵĿ뷽ͺѴһ£йôгһҵľӪģʽҲһ໥֮侺쳣ңĿôһ
Ĳ˵ιũԭҲֵذѡ֡ǣ˼ιϵֳ֮гֵŴֳ֮Ŵ޷Ҷϵľϵ˭ԸõóԸóЩҵṩҲһ׼ȷ
ȻµһǣιϵֹȫֹСһ
ĶԴид
ȫЭճʱ򣬼ιũֻһҲ̫۵ֳҵȡֵʸ񶼺ǿ
ʮȥˣΪҪʽȫϵͣ۵Ĳ棬¯ļιϵϵȴ̤ǰУΪڻˮƽϵȶڽϴƫַϺȵĴڡ
˴ηйҵһϴͬʱʾ˼ιϵϵͬǱԶĲࡣ
Ӫﰲȫֵּ͡Ӫ׽ģҲǺס塱ġҵչķϣΪϹҵףϣũΪдҵ
һϣӦòιϵ䷽ñϸơ
ﰲȫΪҵؽ⣬Ҳǿ˷߲Ӱ졣
ϣ֡ҵȥ磬ﰲȫ·֮ʣҪͨиԤʱ򣬾æҡĻ̻ˡιϵҽϰѺܴһ־߲ܿϣ磬˼Ҿȶ
ڲԷмιϵܾԱ룬ιѧϰͬͷӵˡ
ǿƼߵּһڻԣкڣŲᱻ͹ԡ
ֳǽñ׽䣬ҪѪҺԸȺŴ״һѧʶ
ѪҺһַǱ֣һַǽڡǰڳͶࡢЧԶֱӽ÷㡣
ȫѶԽִֵԼĶַҵӦֻмιũϡǰֱȺǿöࡪеϵϵϵȹ֣ȴû˵ϵڹڣʼһϵֵĽз˵һС
ԣĲǫãıоѧϰ֮Ĺġ
뿪ЦҵǼιֵؾ
û뵽ĵͷˣе㷢֡
ӼιũָԵľ鿴ֹҪһȶӴϵ֧֣нչͣһ£⣬һֻͷҵ֣ûġֻҵҵԼּ֮ľЧ淽֡ڴ֮ǰҵȦأͼѹģȥҲǱԹҵӹ֣о
ιũҲܺϿʼ˲֣Ҳڹģ֮󣬲ʢԭڼιϵֵȫˡιȳģȺҲΪѡṩӴԴԴѡԴȡ
һܽϤһλר˵ףؾǮ⡣⻰ͬã־ϻ𳵣ڲͣھǱһֱѡ֣ôŻ𳵻һֱǰߣʵ䵽ʱ䡣ιͶ룬ȡ֡Ҳˡ
˶Ц
⻰е㡰봽ܱǿĵ
ȻӽжϹ̣ǳɹʿ鼦׺Ӹֱϲּġ
ַĳģͶ룬ֵļ٣ܱȡʵͨǱĬظıιĻŷɣ
ңιȷʵͶ벻ư
ӴȺӴоŶӣӴĺֳһٵ˴ʵʽͶ룿
ӾýǶιũֿ϶Ǯġ
ǣֹƷóһŴá500ԭӰ100Ʒ
аȫСιϵһԣҪôҪͲʺ˶סˡ
ЦգתԳ½º͸άĴָĲ˵᳤ֵģ֤ͶǮλˣ⡮ýˡò
н𲻣½Цšû١
һ֣ˬ۸ƲͣţԶǷ⡣




754 ֡£
һ·ۻܿ͵ᡣ
ڲܴһʩľṹǹԸֽṹΪǼιܶѽһ֡ṩȻȶ滷ʿļԼķΧ
½ιԪĹվ󣬸̵Ĳǻǹǵġ͡
ֹҪɸˣĲ˵̸ֹܹάָָԼɣȦ˸Ȧ𣿡
ļٵġڳֻһ
һֳ˵ֹǺҪġΪ˱Ⱥ𽥱ΪͬһͷĺһҪӵеѪԵԽԽá
ڣӵмιũӴֹȺﵽ1500ͷ
ոտĳ깫С
Ϊѧרҵ˶һѾġ֮϶Ľݵ顣
˼ЦάŽֳĺȺιϵڵҪƷƷ֣ǡų̫Գ׹̫ĸӽĵһĸΪĸԶ˹ΪչԪӽƷ֡
治̸ֽʵʵڸҵڴֵףֹ޷Ŀ꣺νɱƷʡ
ιũڴгġų̫Ʒ֣ΧƵһĿꡣ
νͳɱ
Ķ࣬Ŀ죬Ӷֳķ̯ɱá
ö⣬ڷֳϡܲÿ⣬ϡءءٶȡȡ
ƷֵȻĶࡢĿ졢ʺãϧûһͬʱӵص㡣ִֵֶΣӵвͬʵӽõۺصƷ
ߴгϹõ⣬϶ԪӽԪƷ֣ԪƷԭ
ӽƷԽ࣬õԽ󡪡ҵǿPIC˾ͲԪԪӽϵ
ڣӽƷԽ࣬ѶȾԽ󣬻ȹҪʱҲԽ
ԣιڸ߶ҲʼԪӽϵͨƷǲԪӽ
ιĳԭȺԭȺѡױȵġ񣻶̫Ʒ֣зֳǿƷ֣Ҷ̫䱾ֽӽ䱾ֵķֳӵļιũȻʾ
ǵĶų̫ĸȺPSYĿǰѴﵽ32ͷ
ֵˣļٵġ
PSYҲĸṩͷǺֳܵĺ֮һ
ƽˮƽ17ͷԱûģֻͷǵıֶԱȡЩҵPSYҲ22-26ͷҡ
PSY30ϣѾǳŴ˵еĵˮƽˡ
ʣľͻعȫпܡ
ΪȫЭרңĻģҪ˵ιũġų̫ĸȺҵڵĸڷֳܵĲôӦòڡ
С߲ĸҲżʣֻǣͬʱҲšĶĶࡱ⡣
漰㺬ˡһƷ֣ǡáڸϸ¡
һͲ˵ˣڶڼιϵҲ쾡¡һſѧѧһɵģһžʵľص㣬¶ȡʪȵȻضӦ޺ޡһ㲻Կ
ƩĸġιרŵķѹˣĸͻȻ£ʱռ䣻ıºϸҲ
˸߷ֳġϵ֣ټ׸ϵӪֳĵĹõﰲȫʩȡ32ͷPSY˳ɼʲôֵأ
İ̾һȻֳԱ˽ϸڡ
˾Ϊˡų̫ĸ߷ֳܶģŸάһߵʣܷĸȺĴж٣
άӦܿ죺˾Ǵӿֳģˣ
ԡ̹ԵŰٶȺʱȣֹۡĿǰ鲻ʹ½صǣԪĸͬءΪڼļιϵΪҵҪܷĸ
ӵĹģж󣿡
²λǼιũҪγ5000ͷĳģ
ܱһ࣬ĸڣɵҪ󣬶Դͷַѹ
ά룬ڷϮǰԤ⣬꣬һڵڡΪܷĸ10µĶӦϵ˹滮ǰܷĸģֳܳ20ͷ
˾ġų̫ܷĸΪ153.12ͷţ϶ﲻ5000ͷҪ󡣲ãǻкĸԼ85ͷʱ䣬ܽתΪܷĸʱ㹫˾ͺӦò⡣
˿ЦǺǵصͷͬУĸתΪܷʱ
άѵڻһ⣬Ǹڵʡݼʡˣⲻֳǡ֡֡͡
Ʃ֮ΪԽӡʡļιϵʡ˱ޣҲֻһʡ֮衣
һЦŵֻӿĸȺķͺãҪЭüιͺ˾ͬκȥϵίε顭
ֻûС֡ˡ֡Ϊ˱⹩Ӧǵκγٴ붼ᱻֵ֧ġ
һһУιũܡľģ



755 ⣬Ҽι
˶ʼʶܹ֡
ͬеıһܵĹʹġҪ۵ģɲҵ
о仰˵ܷɡ
أʦ֡Լڳ˷ڡ
Ŀǰ15ʡݷַΧ˶жϵϵɱ30ͷѲȡ˿ʡ˵ȷʽзأڣĿǰȻԶѱơ
ֻ۵⹩ӦʣĽ׶ѾȥµѾʵʵڷӦ۸۸׷״׷
һڣԺνȶ۸ΪҪ⡣Ϊֱزίũҵũ岿ǲġ
ũҵڲУˡǰʮֻ۷ڽУһһ߲ͣĺȲ衪תĻ飬þٳ˶оƣ
£Ǽ400ܷĸͬȽﵽ5.3%״γ5%ԤߣԤ֮󽵷󡣰ɣĸСԼҪ10µʱ䣬Ҳ˵½ںһʱڣӦأ۸ǡ
ոء
ϣ2008۸;ָCPIϵﵽ0.82ԶCPIеƷǽʳƷCPIͬʱƷţ⡢ȵļ۸ǣCPIչȥһ룬һͰCPI0.7ٷֵ㡣
ͨ׵˵һ䣬CPIˣҸжӦˡ
⣬ũҵǰϷ˵ʵ⡰ȼۡһ塣
еʡݶ۸ǡغʡ۸졪⣬ʡ£ЩѴʡӦΪͻ
ջʵ̫ˣʡѴʡĻһǼǮļ۲һܾ׬顣ھ޴ջ£յﶼȱ
ũҵȻԸ⿴˽ûܵס˲ӡ
Щİ취Ҳһ仰г⹩Ӧˡ
취էף⹩Ӧ⡣
Կӽȱڡ
һҡͷȱ̫ˣӽʵ
ǰĿǰۼɱ30ͷֻǱɽһǡ
ũҵֹ۵Ԥ⣬ӺϼƵĹȱڶߴ600֣һǧ֣ʲô
һ֣йⳬ˵档
ȫĳڼҲ800֣˵ȫ綼й⣬Ҳû취ֲȱڡ
ҲĬĬͷй˵ĳ⣬ֻܿйԼ
ĿǰҲ̫롣һλ˾ʵʵ˵۸ǣɢҲù˱ڡܳ϶Ǻ׬ǮģѡڳϺĳɱ֮⣬ߵȷã⻹ûµɱ
ʷȽϵĽǶ˵Ŀǰɱʷˮƽ߶Ȳͬ飬ʡ˵ȷֶдδãǼʹĳ嶯סˡ
ȣ߷ڵڷյĿǣССҲڳԸⲹ
ֻһ⣬ˣлҪ󡣡
һһ޴㡣
ǰ䲼ġģֳȾͱ־ֳҵ˻ڡһ˳ĻӦý뻷ĸ߷ڣũҵὫǰδеĸ߶ȡ
һмƻũҵڡٽϷˮֳֵŻָͣƳˡ
˵ȷ۷ǣǵҪĿڿƺ÷ӵǰ£ٽָԻ⹩ȱڣĽӦ͡
˷Ҿǡǡ෴ܼķϵСģֳȲϷߵҪҲϻҪӦóŷµʹڣƶҵκת
ҵúۡ
Ӧ˵֮ѾһҴҸĵĳ־սб¶˺ܶ⣬ҲؽڶϴԶӰ졣
ΪˣκһԲ߶ᾭ͹۲죬ڲίڣжֹ۵ڶš
ԽԽǲΪߵ˵ҪһҪڼжϡ
Ҫ⼫֡ĦŲ豭Щ㱡
ڴʱĵؿ˹㱨ίˡ
˵ʲô𣿡
˵⣬Ҽιȡ



756 ܱŷ
⣬Ҽιȣ
תĻ֮ɫ
Сιȣֳҵҵжǰ10ҵҲռгݶ10%ιũ1500ͷȻСˣȫ7ͷȴǼСġ
ѵ˵ιȵⴢ
˼һ£ҡҡͷ
ȻιȾմʸ񡪡ιũΪһҵӴⴢϵзӦгȱؼǣιҲ⣬ǳеմͶմ˫
ȥһ㣬ιȵմʵǳУһ㺫Ҳġ
Ǽιпȫ⣬Ҳᳬ50֡ȫͶгҲֻǱˮнڿԤƵȱڣ˵۴ˣⶼѡ
˵ˣҵиг̬ʲôʱͶ봢⣬ҲֲιȾǣ
ֻ˵ιũȱڣҲӦðû˵ιũţҵ˰
ĬĬƷһ¼ιȵĸƣǲ֪Ȼ
ˣ£ԶΪʲôҽιƳ
ص칫ңûжຮѣֱӽ˳
ԶЦоιķֲ𣿡
ţ
ԶҲˣһͿɫĵͼӦúоһ㣬ιϵг
ϸһȻ
滷ߵ½أҵǨĴĻѾ2012ǡǵȵ½ϷˮҵżԼˣ򻷾ĵתƣ˲ֱֳҵϷΪϡ
дҵԴḻǿĶƹǱǿֻ֣мιũԵø⡣
ιũҲڶ֣󲿷ͶԤͶ50ͷϵĳ͹ģ뻷Լչ߶غϣͿɫĵͼһĿȻ
ŵˡƽʱҲûɶֵ˵ġڷŰʡ£ιĲе㡰ɹ˿ءζ
ֱιרΪӦԷֵһͻأ
ͷֻһϾòƷгҲ֮е顣
ǣιϵڻԼȻָ
Ҫ֪ʹǴֳҵϷҲɹ滮ѡַõءȾͻڶ໷ڣڸػŶطִвϴ£ʮָӡ
һԶ׾ܸ𰸣ⲻ⡣ιϵмιϵϣܱ㹻Դֳڷŷϼȫˡŷšڸطͨ
ԣϵͳԵʤ԰ɣһ䡣
ԶͷǰϵͳԵʤ
ιϵڷ籩У뵽ĿǰΪֹԴݵġǶԷķأԺﰲȫĹ淶ָҵһΪǡϵͳԵʤ
Ÿпһһ˻֪ģ۸̶ܴΪʡˣڵԵĲܴ䡣ӳṹֻмιϵӵкȺӵӴʱڽǱתΪʵӦغѴʡȼۡҪ󡭡
źԶгİܷĸȺĸȺԤڸʡܵݣıҲ
ιʲô󣿡
ö˵Ҳ˺Զ⡣
ԶҲûбܻίũҵּ֧ιϵܣϽͨ䲿ΪݻҪҵڻһӴԼιϵ֧֣Էļιϵҵṩʷ񡭡
ú棬ŵ֣ǰǣιܰƻǱתΪʵ
Զ̯̯֣ڼιȵĹɶ䱣һΣ𣿺οҶԼιȵ붭˽⣬ʽҪʱζгĻ˵ιȵϵЩ궼һȫԸʱܱŷڴ
һ㶣漴Ц
ҲӴӡǸ൱صˣⲻĻŸܵõһˣ˶еĳ
ãͬ⡣ҲڴιȵϵȫԸܷųĹʣ
ι⹩ӦĻֻھֲҲ϶˫ա
Ĳ⣬űȼ۵Ŀ꣬ιȣˡ
о仰զ˵ţȺǧʤۡ



757 ǧתĴ
賿ʱ֣ĳԽٹ·շվ
죬ԱϸͷŶҹʵʵġ߶Ӹָӵ
νҲǷٵôģЬ׵㣬Ҫ¼ԱϸжϸĽӴˡ
ԱһйϷĸ󣬶ԵüΪӷף·ҲЩ׾
޶ãϽ빤λˣˣ䳵ˣ˸͸λ
ԶԶģƤһſƵĳУβڣѸޱߵҹɫ
Ĵȫ䳵ӣƺƵĳӽٹ·ҹɫиͷ
շվֳѾλŰɫԱӳߵһڵȺļ߹Ա̸˼䣬Ȼָ䳵ӻ㡣
ӭ׻ҡϴˮˣʻվ
ҿ⳵ʲôͷô󣬾Ȼнȫ̱ݻһλսĹԱСξʵ
İźõȹһŵ˭ιũ䳵ӣʡתʡļι
СڽţȻӵľͷզࣺ죬תģж󰡣
һΣһͷŲ
ͦŵġ
⻹ŵģҽӵ֪ͨУιũΣÿε˵ͷϡ⣬Խʡˡ˵ιũڶϼʡʡͷ
ԲۣιҪһǣϰڵĲֵ˰ɣҲѹн
Ʋһ£ʲô
ָͣ복100ҵһˡⲿԱܽӽ䳵ļ޾롣
˴绰ڷʲôģԶԶĴߡЭۡ
Ϊ˱˳ˣίũҵͨ˳רŵıϷӣȫ̽з統߼ƱݣЭվ㣬֤˳ͨСʶѹϾ£ʡΣԼһĴҲֻмιܹܡ
ƾʲôƾιȵ
ǣ֪ƨãƣ˼ιȣ˸ðգһ̣ҹɫơ
ԷפվߵϢܱȲνġҵרҡҪͨ
ҵˡʱ׵߸ԭΪɵԭģʽڷߡƣ̰ڹģڹͬʱҲһЩ¼ӦáΪµĽɣƩιϵع᳹ʼյ
֪ιũӵйĳҺܴһֲַڴͳֳܼҲǷ
ιϵ֮ܽ⡱Ⲣ⣻ιϵȿģţúܶ˸еˡ
ô˵ɣأʽĻǻɿصġϾûȵģĶ̰塢©룬Ӳ죬ʹСҲԻ
ιũģתĻվͳɱˡ
ʹιȵò¶ķԽ࣬ȾļʾԽǲ
ڶԼιȽкøеʿڼιũţǾ̫ðˡ
Сοһ䳵ͨվʧããҹɫУһðҲǱİɣҲ£ιͼʷ
ⲢѲ¡
ɨȫǲ٣Ҳһڡ
Ѿͻ20ԪֻҪ20ԪϲͽòӯռôĲļιũǲġ
ͷҲʾģһʵǣÿͷͶʳɱˣʹҵΪ˸߷ո߻رҵΪ˿ƷգӲͶȻԽԽࡪģӿ赽ƷҪ2ʱ䡣
ιũԾͺȷˣԿ
һȷϢڽĿӿƽֻ˲4µʱ䣬ͷ׷׿ˡȻ󲻹ˡǳʱڵвģ볡Ͷ
ɹιũʽڳеǶ
ǡ
ǰǣιҪڷзˡһϻı顣
ιڷǰڷ˼۵ı֣ڶ׷ιϵֻҪһ飬ؽ߿ߣΪһЦ
Ѿഺڵͬιȵðѡ
С˷ܵǼιĴ󿼣ʵ˵ϣι˳صģǼ۵⣬ϣɼι룬ιרҵιҲʣ



758 ã
Խʡأιũɵĳ
һٲĺ󱸻ĸϴڹԱЭ£ڰȫءסᡣ
Խʡعϯҽʦź߳ᣬһ
ⲻϤգûл֮ȥζȻϢй泩
ź鲢ô
ţզˣһűծĿǸųļι̸ֹܹάϽˡ
ߣ˭ڸծ㻹֪𣿡źбһۡ
Ϊһʡضĸ֮һźбķһŶʱըϳ˶ڵߡ
ֻҪû޲жǱڵԴںˣιũģʡת˶ͷ
źҡҡͷԼȡһ£ϸӼģܵ͹˷в̶ȣʵ˵ɡ
ͣһ£ó
һϮﰲȫ©ûнʵЧĳ̬ơ߲ϸȺͣЩǿ͹۵ԭȷʵڵġǣٴֺʼ첡һһεı仯ǸΪҪһ㡣
һװʱ򣬹Ҳ֪ˣҪĴٴ֣ղˡƤ³ѪվѪȡڲʵҼ£ǷȾҪ⼸жϵġ
š
ǣµĲ֣Ѿķ˱仯ЩҪ㼸ͬһϳ֡Ƿ֣ܶʱ򣬾ѾȾˣЩͲ䲻ȫֻ֣12
˵άıҲˡ
ź϶ĵͷԣǿģڶλװԺӡ
ð֢״ʳͻաͣʳĸͻȻ˻߷ϳƵı仯ʵҼ⿪ʼ㷺ʹãС͵ֳӫⶨ豸Լ⿨ӫ⿨ٴϴӦãڷϣǿܾе÷ˡ
ô᲻ỹеαװأЩпѾȾˣЩκ˵ʵǸֻʱû״̬ͲʳԵĻָһҲûţԴԴϵɢŲ
ҾôпܡһЩ˻ڹĴˣЩ̰ʶշȴҲڰŬţڲԼЩָУԼ͵ڵܿܿУ͸Ѱһᣬһ
źĻеΣĸоάĲС
ѵˮƽͽĸ֪ģкܴĿԣһ۶ġ
ά룬жϣҲǹ˾ֶΡô׻ûȵĲˣǷս߳ɰܵءеķطʵʵﰲȫʶʶӦЩǹ˾ǹȵġ
źٹȵĻеЦȴЦ
ΪҲ޷ѵĻ
פιϵչԼιũ˽⣬˼˵ȶǫģ˵ҲΪ
ιĽһڿǹעιĻƣ¶ȡʪȡܶȡ⡢ЩһĽ״̬
ιҲӣ⣬ι˻һʶһµģǾǡܶʱ򣬽ǳԳģҲǳԳġ
ҵڶԡιζǲһ㡱һ˵硣˽ΪѧźͣĿڼιũӪϡ
ƽǳҪϳɵסϳɿҪͬİᣬάغάȡЩʶͨӪġ
û˵ιũ׷ʲôߵס򡰵͵ס˵˼һһЩġϸԭϡвҩɱ̫࣬ȺĽȴа
Ⱥ͹ȵĲЩϸϣϸڵҪͬɵĺȻҲ֮
Ҳѵĵ֮һɡȺʱȺֿȽϸߣϵͳһֲֻе̫ʱȺ޷ɵʱȺͻַˡĹ۲죬ιתĸĽ״̬ܸܵġ
ź곤̾˿СҲȷʵнıǮһһֻҪһͷȾ˷ĲĻñɱǶķհ
Ҳ˵һ㣬ϸûУιϵѾҵصĴͷߺҪ壬ô𼱻ǵţöƶأ
йһٶҵʹļ尾رˣЩÿ춼˯š
ĿǰһҵĲʹУδҴ󶯡ʹǾĴ󣬴󲿷ҲڹҵˣҶϣһԵʾһȥߡ
ιϵԷķѾɡءת򡰽ڵҪǼǿ߷صͬʱ𲽽תƵǿ߲߲пһʾ
Ĳ˵ιϵѷ֮һҪʩѬĵʽϴ䣬Ͳǹģ500ͷĸµܹеĽɱ
֮ιũǵһһ棬ǰĻ֯ʱ¼Ӧõȶ෽ںϲʵֵġ
Դˣάȴʼ磬ÿɷ
νλıֻΪιȹѣҵĸ⣬öܡ
鳤Ҳˣź᣺ϸСӰ죬󻷾ˣιܶͷһѽʱܵһѪ޹顭
Ҷάе㳤ֵӦҲǵһͬڵ´Ųܵ˰ɣΪʲôЭƲ
źһҭ
ΪӲίʡίҪȶгӦά˴𰸣ƲƲ޷ܾǼιֺγǣ˵Ĳ㣬ܳеǿǼιȣ
źߺҲ֪ʲô
ѹ˱֤⹩ӦҲ޻˵
ã̾һҪһ˳źã˭Ӷÿ
һ˵ڼιũôģҵҪǿһȡ֣мɴ䡪ȻǺ£һ䣬ɾ鷳ˣǮʽѣ
ڼιȶ£ʲôأ
άļϰдϰĿǡҿֻܿһԶҲܿ⣬ĴУǹ˾붭˼ҿ⡭ѡʲôķչ·и۹ⲻǣ
źԣ΢һЩ

ô롤Сôģ
Ͳ̫ࡣ

µġо˶ġƵʡҲڳ½ιϵΧڲóƬķʧ
Ҳ˵ʹС©֮㡱ĲͻƼιܵߣԡɱ£ҲᱻϢ
û󸲸ȫҷ籩ڹҵ˵δȫǻ£ңüιϵڷ籩С¾áûġ
⣬еľڡ
ԼιȵĺĹأΪĴûģԲԣһ㶼飬ûɶġĽָȻҲǼιȵġ֮һ˵ôģôģЩû˼ˣҲû˻ʣҲò˵滰
˵⻰ԽʡʡίһڴУվĴ⣬ֻͨդԶԶᡣ
ǴǣҲѾⲿԱܽӽǵļ޾ˡ
Ȼ˶ԴҲûɶġʲôÿģðװֵġ˳˳ıϰղص㡣
Ϊ˼ιũ˴εĵʡＸҲЭιȣǰǰı̵ֿĸڣƶε˵ϸӦԤˣĸˣͶڱˣɲΪһЩϹƽ©ɴ鷳
Ȼǲ֪ĳ˵˽ָ㳨˴ţҲиɻһЩԾܻеġ
οĹԱǣѾŸȾĳ֪α
ӺԽʡ쵼ʵ붭ãιũʡͷŲܵĻҪ೤ʱ׼
Ǳ飬һʵֱ׵ġ⹩Ӧ¶£Խʡ̫ǣˡ
Խʡ۸Ѿʷ¸ߡʵϣȹںѳΪҵڹʶٶ֮졢֮Ȼ˵ԤϣҲٶԽʡҵȥܻӰ죬ǳϵľ޴
Խʡһ35004000ͷԸʴ75%Ҫʡ10001500ͷʡжˣʡͳƲͳƣȫʡܷĸͬȷֱ½25%30%ܷľ޴ܶʧأûССòʱ򲻸Ҳġ
ȶѹһе£ڽ϶̵ʱڴͷŲܵͷ󣬾ͳ˸Ķ
˸翼ǹ⣬һ˵Ŀв¶ӣͷڲ׻ֻܳͷŲܵĻڼιȾܼӴӦ
ڣʡˣ˵һĹԱĲš
š
ιڵԱȥͬڲû̫ı仯Ķܣ
֪ǵʲôֱ׵Ҫǵڷݶ˵ˡܶûע⵽ÿڵϺ͵һ൱ɹ۵֡
ڵķƣȻ
һҪǼͷⲿֲܻԹгɶĳ£ͷŲã



759 ʧȥģ
˵ÿͥӰǺֵġ
ǶԵģӰȫλġֻҪˣܵĳˣҲӷЧӦӰ졣
Խʡ˻ưҲʼܵɳ
Ӧ˵ϮѾˣŸܵӰˣǷ仡̫ǲԻٳ⡣
ư߽Բ㣬෴һѴ󻧡
ԭڻưһصصġ׷塱ʳƷ߲ݵޡ
ĩΪؼСһ⡱ũóгһȦʱʱ̯ϵ⿴һһ飬ʼûֹ
һЩ˵Ĵۣ۸ûУ
ûǣѾˣһȥɾϰٿˣûô⡣
ɣΪԼҲ
Ҳˡ
ʲôʱͷ
ưƲƲ죬ſտյĲһڴ衰ȻĿ£תȥǸ̾ˣⶼ⡭
20һļ۸ЩûʲôζؼҲ⣬ȷʵư̲м
߳ũóгſһҹšҼרǰͣ½Ų
ϣרǰΧˡԱſտҲĵڶԹ˿˵ûˣûˣⶼˡ
һƬźУ̾ˡѵνĸߵ⣬ôôأ
Ⱥɢȥư̲ʩʩȻߵǰԱЦеشкựˡ
ưĵͷԤ˰ɣ
ȻأԱӵＹ⣺ϺõĻＹ⣬óԣһ
ưģĴһ£ۺͨвͬ伡ɫʾȵĺɫй󣬶֬ɫСִܸо΢ʪȴճٰ֡յʦ̵ģҪòãҪ⼡άţеԣָѹ᰼ݲѸٻָԭ״ܺãϺһ
ԱŻư̵Ķ΢Цţưѧ˰
ˣҲͰڸӡưЦˣֵѽҪǿжϵġǲǵص⣬һԾ֪ˡ꣬ҲͶǵرġ
ҡҼר꿪ǰũóг⣬ѷֱ桰Ǽ١˸߼ǮҲһԵóرζҲѡνˡ
ר꿪źҵˡСζ
רҵƬУԿ̬ڳ̲ݵɽϷġ֪Ǽ٣ζʵʵڵġζ𣬽нʸУûζرֺò˺⣬ǸѽŵҪˮ
ԴͳˡҼרʵӵ
ڸ˹Уư̺һ䣺ܺðԤҶ˿ա
Ա˵ɲǣǼǰǵ۸ͨձ鶼Ҫ߳1ңͨļ۸Ҳˣܶһ룬ͬǲƵļ۸ΪʲôѡڸиõأĽĹ˿ͶˣڵһٲҲͻˡ
ף˵ǵûôǼ۰ɣ
ôϣǼ۵ģԱһЦ˵ĶԣӰ첻֮ǰҲûôǼۡȶȣܻһǼ۰ɡ
Ӧ֮£ȻǼˣƷõġ
ưһʱ֪Ǳϲˡ
Ǽ۰ɣ̫ҲʲôʱõǼ۰ɡĸ໨Ǯ

ҪôۣҪôϰܵø˵£ͬ⣬Ҽĸ˳ʤֻûˡ
Դӱιũչ󣬡ҼΪιũĸ߶Ʒƣõ˼ιũԴע룬һʱֵҰڹڼ󾭼÷Ȧء
ĿǰҼרѾͻǧңڸ̳ĵҲǧռ˹ڸߵ90%гݶһҶ
УʤӪ±ӵ쾡¡
Ʃ硰ҼĽڼԤ񡪡ÿ򴺽ڵҪʱڣ˿ͿһԤһͷҲԵԤԱ׷ָͻšúܶ߸оص˼ʮǰũ壬ɱһͷݷֵ֣պͷĸо·һꡣ
ȻٺõӪûкòƷ֧ţҲһʱ
Ҽ˵ĵطڼ˼ιƽ̨áһȰװĴʻ㡣
ιȺιȻǰԭ׷ḻʺ֬ȳƣʺϵȺͿ⡭ƷֹԵأҼһʵĿͻȺ塣
Ȼˡ
£̯λ壬Ҽڼ۸Ӱ졣ͨ۸ԽԽߣֻ𱬻б֮ơ
СǮǮڷ谡ʤסˡ
˼״֪ǲܵģǵҪͨƷĲܣ˾еԴĿб
𰸲⡣
˵ȤµġҼƷǹڸ߶İιũڸ߶гҲһֳɱ֮ǰιȲ˶ܳ⡣
һıǼιũ֡ӡɽҰܣιȵġֳҲƷһͨûɶͬ
ιũġûгõĶλȡ֮ǰ뿪ʽĴռ䣬ɻҲǾƶȱ֤ζ
˵һ䣬ιũڱ֤ζоɹӦõͨƷĸȥ˵ͨƵȻвҩϣܼӿ츬ᡢᡢζеĳۣﵽȥ㡢ʵЧԣýָڵļιũҲͨƷƷʸʤһ
֮˶ιũҲֳسɱʱɱιũͶ̫Դ
ʤǲҪǡ
Ǿֻˡ
ȴЦһ䣺Ҳδءףô죿
߶ĶҲǺнġҪֲͨ࣬ܶһۣϾ۸ԽߣгܶԽͣߺ͹ѡ˵ѡ񡣵ͬʱΪ˱֤ƷƵġҲҪģ˵ǲ迼ǵġ
ʤǵһͨļ۸Ҫƽͨˣټҿϵļ۸ˣǻʲôƸ񣿡
˶ˡ׳һ䡣
ţʤʱҲĥζˣ˾Ҫˣ
¶гЦݣţ˾гͷųܡ
ʤȻǵͷȻ̾Ϣպĳгϧˡ
˭˵أò׿صڹгһϮȫжˡ
ܿÿֳҵķղˣһ߲ͿôǰеŬҷӦֵңйӴгշתŲĿռ㹻ֻҪúΣʧȥгܶ



760 
ｫڳǡǵҪУϲط֣˵ũóгУһЩ⵵ڴˡι⡱ӡ
ι⡱ӲǹؼؼЩڲǰһһһ۸һһԪȻûнۣǼ۸񱣳ȶҡܱ
Щ⵵ھһ꣬Ǽۣڶѹǲ˼ۡ
ʱͷҵľ޴Ӱɼһˡ΢Сļ۸񲨶ȷʵܴгӦ
ιũһȫгܶʲô󷢴ȦͷŲܣһʮȫ衣
󷢴Ȧž汻ˣȫ۸ľҲҲűƽ˲١
˵⣺ũҵĸʾܼιũͷŲӰ죬ϡȻάȣһСִڻ䣻ȫ۸ͷΪ֮һ죬Ǽ۷µԡ
ϰ˵ڲָ۸½ֻҪǣǾһˡ
εĴҵʿ˵ζӳ¡ǵ顣

۱гԤ1Ԫ/Ҳζһͷ220ĳҪˮ100ԪһͷһԪѹһѸҴ绰£Ҫʺιڡҵϴ󡪡˫㼯ŵܲ躽ܲð칫ңݵļݸ̩ܲ
˵ǸϢ𣿡̩ЦŽӹļ
˵һģֳ˿϶Ǽۣҵ뽵ۣΪ۸̫ߵĻܲ룬ҵޣǵ档
Ϣ˵ǻϢˡ躶һ£ܲõĿƹ󣬵ιũڻϡеЭҵץСҵϡ
̩Ŀһ
ڵҵͬɢҴнǿĵ¢ʡ֮׳᱾ܵżҵҵΪ˶ҾӪ֫ͻҲһ
˫˵ǹҵϴ󣬵гݶ2%Ҳء
ιֵ͵Ĳҵҵϳҩ׳һ٣һڷվһûĹӦûбϣûϳɱͻӣûҩȺĽʳƷȫ͵òϣû׳ͻԵʱ뱻ʧȥȨ
ǹҶֳҵҪƷһʵʩԵ㡱ˣֱֳӵ׳
ιũûֱͶ׳ǲ׳ˡķʽȫҵƽʱ˵׳ˡιϵסϾιϵҪǳĸߣͷҵŰͼȽϺõһǱõһʧȥȨ
ڷѹ£׳ʸȼǿ׳̭طιɸѡ׳
üһιҪϴƴ󳱰̩һĿʮкļȻ
˼ҲԵһ޿κεı顣
ҵͬϴͬС仰˵׬Ǯһ˿ġλֳҵϰ˵һ仰гߵĶгỹ㡣
ϴƵģҪ㹻ʵ
ιũҪѹ۲ǣжٹغĿǣҲᡣΪˣֻҵĽǶȷ
ι볡ҡ̩üëһڹڣľǼ۸սӱӺ΢˭û˵ιȵ붭ľǼ۸սۼ£ʱд˾볡ʲôز˾ġġƤģ׷׿Ȼǡ
ܹʣ躽ӻܹʣһ̣Ҫ˵붭ˣҲôͦĵġ
߼ͨġҪΪʱֻǰ壬ֻҪ۳ֳһ̬֡֡ƣܶ๤̶ݻԣƻֻǼƻֻҪǼƻԱͻ䡣
Ȼ󣬼ιũӦûٻʽ𡣡̩üϴƽ׶ΣʱǵһλġιũιȼţԴҲ޵ģҪ뼯игݶҪʽ𡣡
еʶȤ
Ҫǣؼڵϣιũ˿ҵϴƵʵ͸װһιϵĻڴ̩ޱ
Ʃ׳״̬£ιũô׽׻ϽĲҵǳ״̬£˼ҵСĴۣȫҵ
кǿʱʵкǿĲҵʱôһ֣ͬжҪͷˡ
̩ԣؼǼιũǷлţιũµĳԱͬ100%԰ɣıĲܣ
躸ɴιũڷǰڵгֻѹӺͷš
Ưжϡ̩һ䡣
һ200ˣͲٳ٣־ζżͶϣ̲κ档ѹҪ׼ȷжϣ򣬿˫ʧ
ǰڵѹӦò֧żιũĴɣڵĴҲҪʱ䣬ιũʲôƣ
شһ䣺ڷݶת
̩գգۣ׹
ʹվ˵ĽǶȣҲ̾һ䣺ϧˡ
˵ιڵϺ͵ļ۸ȹڸһأ׬ҵǮɱ׬˵Ǯˬˡ

ǳڷݶתǲġҪ־ѹۼ߸ߣҪôڶʱڵõƣҪôǼιũĲγɲܡ̩ü²ǰ߿̫ܣߵĻʹԼιȵĸЧʣҲΣհɡ
ҲͬҪڷв£ԸߵЧֲȱڣֻҪһͻƷߣܿǰķüι뱻
ôǼιƮˣ
һ㣬˫߲ɻͬһһץ
һԿ϶̷ĳҵٴαһˮιȳɣҵιȰܣҵȻӻ硣
һҡٵҵʱ



761 Ƴ籸
8Ѯιܲӭһ벿ίĿԱ
ũҵڸӣҪغӦϹ
ȻֹۡµϢǣϡϵӡָ£ܹҸ߹֧ŵȻָ
˵ܴӰ죬Ӧüվڷڣҡֱϡ
רǶжϣڶڣ۽άֽϸλ̬ơ
ιũͷŵĲܣгˡˣιͷųũҵڲ˺ܴ𶯡
ϵ۸񱣳ƽ½Ǻ¡ũҵҪվڸԶĽǶȿ⣺ȡоԷչĿ꣬ιũʵΣۺ䡰ȡã
˵øֱ׵㣬ǼιũĲٶܷϷɵļٶȣ
Ӱ쵽ߣǷ£дܾ˽룬ιϵιϵļֵˡ
ܽҲûй߸жϡⲻ˼ιܲ
Ͷ¾ֳԱĴ£һιũλܲģͱסˡ
ںָĵĲ֣޴ݿӻƣǰһŵĹλĺݣԿӻʽڴչ֣Ӿ˸оȿ𺳡
һȵڸ΢΢ͷɨĺתͷѹֲҵ˾˾ԥʡȥ˵ڼιȿũҵδҲš
ΪITġ߸˧ݿӻӦúܶҵԾԾԡͨܵķʽչ֣˹ЧʵͬʱҲҵҵߡΪƻѶȴ۸ߣǺʵĴ˾޴¿ڡ
¹ʵòʵãӾϾ;һڿԱһĳԱ˷ܵʣ붭ιѾҵּΪũҵӳֵĵ·ˣ
һڸҲתͷ
⣬ƺȼιũܱȤ
ԣΪһֶصΪάճγԱԺáԽȫĿ⡣
ũҵ̶ܴϾ롰ԡ򽻵ʱڱ仯ũҵעĵҲڱ仯Ʃ£ũƷũҵģʽǷϿɳ׼ʳ﹩ӦǷ߱ɳԣǷս¸񽡿ʵʳ׹Щǲ۵ص㡣
һ仰ǣִģʽЧʳΪʱ¿⡣
ֻ΢Ц˵ҵȷĵ·ֻ˵ֻ͹ߣǰ˲ܺ͹ЧӦϣķչҵ̬ĲŻ
ϸһ𣿡ڸЦе
û⡣Ҳľ͵ͷ
ǵֻϵͳΪɡһ£Ц֪дļιũ⡣
˴͵͵Ц
ָжϡжܳ졣ǺͳƳģÿһ۾ܿóġðɣԿһ۶ʦǳôѵõ׼뿪Ц
Ц
ؾЦЦÿٳƷֵأʵֻϣλľϸ˵ĻƽӪ
ô￴Щڸ
̯֣ô˵Ҳû
ţϸͲչʾˣý屨ιʱϲץһ㣬˽Ҳ˽ˡ
ЦǺǵĵͷ
νϸϸϡһڵСܻ͸磬һͷð̷ȾȫȺʱδǲһ鷢ùϣܵһͷĸкҲȫȺȾʱͷܻʹ֮佻ȾӶֻϸȾЩϸڣڼιرУǱΪ֤ιũϸĵλ
ݷͣȶļιϵֱޡһΪ˽ֵľϸڵĵλ
΢΢ͷ˵Ļ棬Ҫ¶ȡʪȡҪȽԽĻ
ʾ⣬һӻϡιϵĻ档
͵ϵͳ̶ֻġΪݵĲɼãĿǰιõĴпʪȴŨȴ⴫̼ȣⳣ滷ţۺϿЩݽд洢ܡ࣬Զתܲģϵͳݽд
ҿԿĿͬеļιΪÿͷʵǾ˵︣ʲôǶ︣˵ŷ־Ƕ︣ʵĻǶ︣Ļ
żԱʾʾһĶ̬ĳĳ¶Ȳ̫ˣܻӰʳĳĳʪ΢꣬ԭǵ꣬ⲻĳĳⲻ㣬ܻӺٸͺٵֿӺĿԣÿԱһһ㶵ġ
˵ϵͳΪιʵĻṩĴ֧ţɶȽϸߡ
ԱǲʱѯʸҪ㣬ݲɼݴ³ķ룬ιһҲܺԥ𣬳ʾ˼ιȶֳҵоȡ
ڸ⳶Զˣòһ˵˵ιȵӪɣǿʲôϲ
²ʾ⣬Աһؽ档
Ӫӻֲ̫һ
ƻӪҪĽӪ״滷׼⣬ݲò⡣
Ϊһ֡һֲϽġݲɼ൱ѶȡķǸÿͷоƬÿһͷ״תΪݣԱΪµָʵʱ⡣
ʹǼιоƬδĸȺռҪ˵ÿͷ䱸ˡ
ԣڴĻʾݣ󲿷ֻȣʵʱȼͳˡ
ǣӪкݡвҩȻУҴӱϿ١
ͬʵĲֹһˣһλԱ˳Ϊֻмι
ҡҡͷȻǡʳԶһᵼӪƽ⡣󲿷ֻʣֳ̲Уδĵʾͻʹ󳦸˾²ĳڷֳ򷢽ͲкʣȾĻֻһӰĽˮƽ
Ϊר˿ڸкáԵĺƷֺƷ֡ĸۡͺܲصӪʵԼάغ΢ԪҺḻĻݣͺһ˿ľζɱȾϸĻӭ
һʵȻ鷳ɱߣΪģЧӦˣЧҾӪʹʳʱߣܳø죡
Ļ۵ݣǴӶ̵׶εءʾس900g
900gûκοٽ£1ظ֡
ֹһ¶㵵ı飬ڸҲһȻ
Уֿһݵĸо
ָͷһ£ճ11000ͷÿ³30⡭ôˣιũеж٣2000򣿺񻹲ֹ
˻ʲôͽ
һͷĹ׶ȣջġ
ٶȣ³ʡƽˮ׼ιũҲܶͷο˼ҵĹؼָ궼ƽˮ׼ϡ
û˻ɼιڿʣΪûҪ
ڸϸſӻϸĸ׶ߣĸѳʱ䣬ԼϸPSYһͷĸͷMSYһͷĸͷ̡ʡȵȡ˵ЩҲԱĿָֻ꣬Ҫﵽ˱׼зֺ죬˱׼н
ιǽչʾһֻϵͳ𣿲ǣιչʾģôģġ֮
ʣδ൱һʱڣ˵ҪﵰԴȻ⡪ţԣСȵͣʳζֱֻӳɱĻˣѼȻȸͣ֬˵ҲͣԼ۱ȴ֮㲻ȶӦܵλԼض²ơ
Ϲڵ˿ܶȡʳϰߵأ¡仰ܾöʱ
ڸͻȻˣѹֲίﲻ˶ԼιȵĲҵϵƳ籸
ڹڵҵ˵һûιũҲδɶ⹩Ӧȫ뽡ĹעҲδɶԾ׼㶯ֳҪӪȵоҲδɶԼٶֳжԻӰ̽
˿ܻûʶΪιũڶ飬ЩƮˣʵǣ˼ֻרҵˮƽһ̶ȣġշءֻ˼Ҵеһ⣬ѵġ
еĸţһʻûƽ̹ĵ·ûʵ͡ûжڼޱ֤תûһõ˾ֻǳ¡
ǣιũʻȲޡҲ˾ưԹƲǳ¡



762 ģǷģ׬
£Ǽιũһңͳ479ͷ
£ֽһιũϼιϵ󣬳ﵽ806ͷʷǰռ˱ȫ15%
ιϵӪжΪ֮̾
һ˵̶ȸ۸ǳ̶ȣ1:7ĹϵƩ2007꣬ҹ8%۸ȴ65%ң2011꣬ҹ6%۸ȴ46%ҡ
ҵձԤ⣬ڷ£ܻ15%ϣ֪۸ε׵ĸλˡ
ڣܡʡˡӰ죬ּ۸񲨶Ӿҡ
񶫱ãҲصĵ֮һΪгܹʣԭ۸ھĸµǺڳС䡣ǡӰ죬ֱ۸ǵĵһݶӡ
οĻšСԲ֮Ƶڣйͳѽڣǹҷգž۵ʱ̣ٲһԶٷٷ벻ӰյĶǲСġ
ص֮£һݶӵûмǣǿιũġͦ
Ҫ˵صĺ۵أеģȵû֪ҪáҪǵڼιũĲҪֲڻϵصĶĲռԽСⲻΪӦص
ǿҵĴڸУʹҲע⵽ˡ
µףһƵߺˡ
ĳ⵵ǰһʮɵġSγӡ
࿳㰡˺þö֡Ʒ̨ǰߴغšʱ룬ԱѸٵطָٳؼƼۣȻѸٵݸŶӵߡ
̫ˣҶ˼ֻҪʮһλүۻԱнӹ⣬Цúϲ£죬ǷŰ۵Ĵ衣
ָʦ۵ùǺ7ʱʼͲͣطָ⣬10ʱѡ16ͷϢĿ϶Ų̵Ķ飬̲סԼ󺰡۶
УڻУȫܶط˵ƵһĻĻͬʱݡ
Ҫ˵⣬߱棬׬ܺʹ飬һͿǹߣ100Ԫ򵽵ԽԽ٣۸ѾʵʵӰ쵽ÿһλˣĲ⡣
Ƶߺ󣬾вʿʣؼôӦģ
ԣʲôЦûÿһǰšι⡯ôؼ⣿ŶҲô˵ιⲻۣܾѾ㡮ؼۡˡ
в˸ͣһ֪¥ʶģʵ˵ϣι۵ģܼٵ
žͱ²ˣЩƨɲ֪ıļһˣ۸˸ʲˣڲϹĴ۸ôˣʴȵģһ͸ϽͷɡѰɣ⣬ǽӣ
Ǻǣ¥ϵĲҪѣûмιȡȡӦ۸Ҫ죬Ӽ粢ˡ
һλIPΪʿѷ֧Ԯ֪ϵΪΣͨͼιȵġҼ߶⣨Ĳڰιȴ棩֮Խιȵĸ߶ⵥһΣԭκֻҪһڣֱܷ䲻֮˼Ҹ߶еģԶˡͨķ롣Ƶеļι⣬ʵͨĲΣҪǣͷ̫ˣֱܷ治ι𡣡
ƽĶۣͬһҲвͬĵΡͨУιΣ߶ͨĲô󣬵ֻҪԵˣܳԵĳιСζںܶ˿ζһֺĶûֱܹ֡Դֻ˵ͷǲƭ˵ģþǺãιķζձһ⣬ҵϵġһ㣬ϲԽʡ˿ᣬƵԽʡףһҲġ
˵ô࣬ҿ֪˵ʲôˡǵģʶۣιۼ۸һġιͲ̧۸෴ҵ˶֪һǳȵĴڣһƵе֮١ҵһЦǼιһ֧ӴĴٶ飬ʲôɼιѵ𣿱ЦһƵҲܼߣǲиûŶӣͳСڼ¼ʲôǾǼιȵļලԱǼȼලιĵڲּۣලǷҴιȵıơԣףιȲûˣ¹ǳʲôǣΪ߶ͦһϾ֪ιжͬк𣿡

ڰ칫µؿϵֱۣٵ
ȲġŶ롱һı飺ũҵϢǽȫּ֧ιũһǿ
ȴֻ̧̧üëŶͦõġ
̲ķӦ˷ܵĹâܣ˲
ǰɣBossÿٴ¶ƵӣܱĪŸȾȵҪֵʱ򣬾;ôƽķӦʵЩǷᡣ

⼸µʱ䣬ѹʵΣȷץ÷أǹ̺ȷȼۣҪͬ˵Դ䡭ŵ˵֮ͣ£˿ʮ
ȫƾıŵһ
ٹغҲϾǸźԺġҵûڡزͻЩߴϵҵԾİװԼ
ҲˣҵǶҵҲ
ǣιũưԣ൱ľء
ͬǼιϵӹ˾˵ˣιʳ͡ռĳɵķݶѹþֿ಻ԣιũҵ˹󶹵ιҵҵܣԴơڵгڵˡ
ϵͬţ˼ҸưԣûȡԴļιũأ
ιũţֳݶǿɹۣϧţֳҵιҵģǶιũٹ⡣ݶ˵3%ռʣ㱻Ϊϴʲô˼أιǲСֻδǧͷͷУжĸʣ
Щ꣬ļιũǮʱ䣬Ǵڷչ׶ǿιũͻˣڹͼϽһһĻǺӡ
ֻһ
Ȼǧѷˡ
ԭеĸֱƣйֳҵڼжȴģʷԽС
ιũͨܡһݶӵʵ˹Ӧƽ⣬չֳ˾޴ļֵڵõ϶µȫ֧֡ǿšιȡӵļֵƾšιũļֵ
ѵðũҵȷ̬Ĳ˵ǼιũպõϵıЦˡ
ϧĳ˲ϡ
˼ۣǲơ
ʵ治˵ĳװ٣ֻ˵֪ϵƫ
֪ιȵĿ꣬Ϊ˳Ϊ⣬ιũҲؽΪ⣻֪ʷܻᵽȻԤҪ磬ιũʽĻˣǿֻʱ⡣
ԡ̯̯֣ЦЦ£

ĬšǴϰ塱Ǵϰ塱ѹѪĳ嶯ޱԭɷҪˣһ£μʽ
Ŷһ룬ҡͷһǲȥˣǫ˵һ䣬ֳϣȥˣ»ʹǼιȲμʽˣôǼιϵӪĵһй˾
ԣżʲô˼ǿ˼
ˣ֪ܲBossʲô˼С

ȻûвμԭɷݵʽΪһιϵϵеġũֺҵʵֿԽչԭɷУĹ㷺ע
ʡز쵼ιũܾԭɷݸ߲μʽšһ죬ԭɷݳɹ½֤ȯ
գԭɷֱͣۿ̣Ƿ43.74%ʱͣợԭɷݱ39.66Ԫֵ293.58Ԫ
ԭɷʱгıֱʷͬҪ۵öࡣҲιϵ£һõ˼ιũעʣһԭɷϼӹֵȻϼͶ룬ȡ֮ǲּܲӿ죬Ϊ춨˻
⣬ֻǿʼ
һ£ԭɷݻɣ400ڵֵƽǷңң
ȵ¶ҵԤ棬ըѡҵ֣áȼȫݡ
ԭɷڰµĳΪ92ͷӪΪ20.2ԪΪ10Ԫ
׬ʮڣǲǺҪ֪ȥһ꣬ԭɷݵľҲʮԪ
˭֪൱ɹۣɹ۵̶ֳȣϹʱг
۴²࣬ɱԽͣԽߡϸһоͷ֣ԭɷݵҵУÿֳɱΪ12.2ԪͬΪ23.4Ԫ͵Ҳ20ԪҡҲ˵ԭɷֳҵŵӯˣ
ԭĹɼǷˣԽԽˣĿڼιũϡ
˭ҲûǣԭɷֻǼιũһСࡱࡱ׬ˣϴǸʲô֣



763 ӡΪʲôǼιũ
ιӪġɼ˳ȥһ
֮֮
򵥴ֱļһ£ιũͬڵԭɷݵ࣬Ҳζżιũ׬60ڣ
Ȼ֪ǵҵҪԴڡ֣üιũˡ񡱵ġ
ιũȥ긴ʸߴ50%ϣڷ֮£ɢԸͣΪṩռʵľսԻᡣֹ۵㣬ڷ׵õ֮ʱιũһҵĳӽ5000ͷ
ʱιũУ˵ֵ϶ǿˣͻǧԪӦû˻ɵġ
ʱгһЦƴƴ
Ȼ˾úЦȴЦ
֪һ㣬ǾƴƴĲιũ
󲿷ⲨзֵһιϵӪǷһ롱ƾʽ𡢼ģߵƣιϵӪ׬׬׬ʲô̶ȣԣ꣬ιϵӪ׬Ǯṩȫ10%ܣҪʽͶ롣
⣬۱ιũġܡѹһ¡
ȻѹۡΪιũӽǮΪܵõ档
ϢͨҵʿѾյҪ㣺һΪмιϵӪĲܵУ۴ڿɿطΧũҵᶨڷڼǿΣʹ̭ٲҵתľģũҵιũ߷ֵĵһС
Ȼһ϶Ĺǵڶ㣬ǡֻ᲻Դ
ǣһȫ綼ͨõģϢĿŶȣܶʱ治һ˽ϢĿŶĸߡ
ϣСܾͨ˽ȷϵϢȻߡ
ƾʲôѽճؼģֲֹιũһңҪ˵࣬ʱ䣬˭ϲϰǹϵͨ컹ôţСһͷ
ҵϣ200ͷǰϼŻġͦҲͲ˵ʲôˣǼιũ㹻ɱʾ
ǰ˵ˣҵͬϴͬСվҵ߶ȿҵгռļֱϡֳסƷ
Ʒ˫һҶ󣬵ҹҪΪ˫Ʒƽӹ꣬Ŀǰɶɫͷ˥èӸҡ
ף˫Ҳǰĳɫǲ㣬вܣȴڵλǻ
ϣ仯ҵײ컨壬ûeasyǮˡ
йֳҵжȵķչڴֳҵ˵ϣжѶȣǴӳɱǴЧʽǶȿǣ⹺
ҲˣдֳҵιũһҲࡣιũֻһֳҵһɽͷͬˣιӪѾȫҵġˡˡ
ðɣҲˣϣҪͻɢСֳΪҵӭϴƣΪ˱ˮܣϣҲֳҵ
һѧϰιũԷģʽϣ׼ֵġȻΪɢСֳ˳гҵӪպѿֳ˺ôܳ۱ǡһѪ
Ѿļιũˣ
ϣ͵֣ܲιũƣܿҪ绷ĲܶӦг³ձĲܶӦгԽʡĲܶӦгôȫǼιũͷŲܵ
ԣͣΪιũġС֪ϣ׬˶Ǯöް
СܸմӸнӹһϣţܷӪڵȻڱ仯ΪƵҵʵתͣһֱΪĿתͣҪԴԴϵͶʽ𣻱ιũôһ֣ϣʽѹû򱬼ιȵġͷΪ򲻹
һߣȻˣȻϣżӹ˾ĴɶŷĽӰˣüͷһ塣
ŭܰȷľߣֱ֣ҾýŽһִ󡣡Ȼ
׸ũҵʮܣʲôûµľƣݡ
ôǱĽӰˣСϸĿ£Ҳ侲
ڣңιũõȫ֧֣ʲô˵
ѣһȫ֧һҵǾԹġ룬üιũΪ統֮ġӡûκѶȵġ
ȻҴҵòƶǴɢгݶϾҵжȻܵͣ໥֮ƺ̸ϼҵľ
ʵģϣܲιũ߶غϣһгǰʱܻһƵʾͬȼλ£߸Ʒʸŵļι⣬Ͳ˲Сľ
ԣŮĲ޵ģڵص㲢Ƿйŭ
СܶٻЩȻϣιũ磬ΣӦٶȿ죬ȻܵĻӭ
ţأ
Сܱһ壬Ǻܶϸ˼ɻ
ﲻɰ̾вడ
ιȼŵ붭Ҳͬᣬ˼˲֣ԼŮûֲֺ࣬γ֮Ĳأ
ȷ˵ҵעļιӪĵͳɱʲô˼𣿡
ũҵô꣬Щⶼһص㣬ۼû̫ռ䣬ЩũƷļ۸ǾߵģǣЧķǿƳɱ˵ΨһܹģǼۣǿƳɱԼɱ
гУɱߡԭǸ취ȷʵһ֮Ҳһȫ֮ʶʹӼιϵɱʼ
СҲ˳˼
ͳɱʲô˵֡ĹԣӦòϸҪĴ𰸡ϣϱУ𰸾ͺ֮ˡ
ϡԣӦǼιũҵ
¶һӿɽ̡ο顣
˵ιȵĲҵջƣСģģ˷
ˣֻܺǺǵЦɫһҪסһ㣬սԼ֡ҪùҼֻ֧֣в׼ҵս·
Ҷ֪ũҵһַ򣬾ǡ㲻ܽιũһҵҪһϵоͰˡǡսԵʵʩ
νǡֲǲϣֱΪ+̹+⡱ʳĶԪṹΪʳáԪṹ
ҵҲᣬʳԵֳ˵ȫôʳȥϣжﵰʵתǼ˷ѡ
˵йʳȫ⣬ϲ˵˳ԵĲ֡˳Եô˵бϵġʳȫ⣬࣬󶹡׽ĴӣԴڴˡ
ιũɱͣһҪԭӲʲݲƷϡ
ⲻʲôܣϣŵʵ䷽ĸĽǴ´ġ
Ϊֻмιũܹݳ־ϣЧͳɱ˵ЧʺȺ̶ȣ
ûдģǣҲû۵ݹӦ̸ʲôϣͳɱˣϣιũĲ࣬һιũҵȻ̾
ιũҵ˾һĴڣݹۼιϵԱĬĬŵˡ
ϸоιϵ˶ܷ֣ιϵ׬Ǯĸ壬Ʃι͡ιҵԴơƣιũ벻ιũҵġ֡
Ϊһ㣬Լιϵġ顱Ϊ˳ιũҵĺȡϣҲƲ͵͵˵֡
ϧιȵķӦ̫ϣ˼ҵ湻󣬼ιũҵӰ̶ޡһۻͬУ˲ϸˡ벻ǣ͹˼ιϵļֵܾδܳһʱũҵ¸֡
ȲҲͱȲˣת۵ԣΪũҵȫּ֧ιũǿֻΪܶǵģֵ֧ũҵĸﲼ֡ιũˣͨᣬũҵչġǡҲ൱ڰ˿
ԣΪʲô֧켯Ŵͨתͣǰע飬üۣеͨвͨˣҪûдͨҵ̸ϾлǺӡ
ԣٵһ־սûи꣬޷˾תͳɹҪιũȡ蹢ڻϣԶбǿ˴ڣҪĲǱͶԷǲͻҡ
ܲһ໰ˣǵ˵ũҵũµʱ˵˵Ѽ˵ʱ˵ЩũҵҵôչģǵũҵӦôѧϰԱ꣬ôչЩµʱͻһӺ˷ܣ˵ϲ
Сܵǳ鶯£طˡ
ʢĽӰˣִһӴũҵ۹ҪԶˣһʿ顣
ǣǡϵϸǻֺ벼ֵļιȸ߲㣬ʶ˲ࡣ
ǰһ仰֮Աǣ治˵ˡ
ЩˣΪ˸ıġ



764 ը֮Ȧ
˶ܿ׵£ԼȻӡ
ˣڲμԼҡСܡʢصܲĵһ£ҪǮҲҪˣ˼ιũҵһлá
лЦЦؿӴ׬ͦˬİ·ŷأȻǵֵܣ
ãһ⼷ңʶȤһ롱ƣ׬˵СǮţֵʲôָʾָ̡
ô̹ʣлõȻˡ
˵ףιũҵ¶൱ϵ硣
һΪһֵԸ񡪡лñϾͲһԵ˲ţһҹ˾ܽССþֻ˵̫Ϊˡ
һΪιũҵĶλ֪ιϵǲҵջģʽȫҵһץҪΪ˼мڲġȻҪڲģȻһĽɫҪ档ȻͼˣιũҵΪιϵԭϹӦ̵ĽɫʱǸĴڡҪֵܹ˾ɱԴͷͻơ
Ҳ¼ιũҵΪ˼ιϵϵһԱӹ˾׷ӪհЩָ꣬ιũҵȻڲֻҪ֧ƽ⣬ιũҵ¾ˣ˼ҿ˶ЧʡƷЩָꡣ
лûָûУٸҵ¾Ͱӷˡ
ڨڨЦҪҪ󻹺ãƫƫ¡ġ
лþ֪ûɶƲƲ˵ɣʲôҪϵģ
һ֣Ц֪ũҵӿƽֳĻ߰ɣ
лõͷ
ǱȫĵĻ⣬£ߡǷһƶǣҲǽʱ䱸Ļ⡣
ڵҵʼƲġ⡱ءˮЩȻ桰衱Ҳ㵰֮Դŵ⡣
أֳȾȫɱܶСֳĸȾ׷ǰȱԸֳոߣ볡ĹʱҲڹּǻŻֳ򲼾֣ʵкأƶɫչĽϺʱɢѹ£Ҳδظ
Ȼһ棬Ҳ㹻Ľѵ̶ܴϱһЩʶ
Ʃ磬ô׷󻷱Ҳܸ㡰һС෴һӹӦǱġ
ٸ㡰һСһЩСءûгûȾˣڷµĿʡ˺Ҳûˡ
ԣũҵȷԼչҲҪ滮ЧʵһԼȷһԸǲ߱ĵҲҪܱأСֳֽ֧ء
ԴۣˣҲûһô
ʵҪ˼ǡˣҲûһôԭḶ̌⼸곬ΧֳΧرջǨֳżʣһٶ٣ջҪؽһ
֪ʷı˶٣ҲģֻļιũĲ֣ȫֳΪص㷢չԼչǱʶȷչͲ˵ˣֿΨԼչֵĴҲ޵ģʱҴ
лòʵԼιũڳǡǵԼչй׺ƣѵռȻ
Цݣҡͷô򵥵ģռ֣ҲСƩԽʡϵĴӪ˼ô꣬ôҲں޻֮
ңͷҲˣ׷׳ԼǧĿҶɵص㷢չǱЩ˭֣ܲӽһгԼչһܲһӡ˭ռĿӶ࣬˭гȨԽ󡣡
лתתŲ豭վˣôҪĿЩӡ
ҪĿꣿûĸҪĿ꣬еġӡҵĿꡣһ֡ȫҪơ
лһġ

밡
Խʡʡίң鳤̿һԽʡͼȦ˳̲ͬסп
üһԽʡȷ½һģļص򣬶ιũһӣȫȦˡ
ı飬֪ģɵüιũĿǲ̫ˣĿͬʱƽܱ֤Ⱥ𣿡
ƽҲҪģũҵĹ滮ԼչҪ2017֮ǰֳŻֹطϻʵСӡҪ쵼ƿ˷ֹʵƷȫΡ
ѹιũʽʵ⣬ʲôЦ˭֪ιũ׬ˣ˼һ׬Ǯǲƴʱ
ɴܱ֤˵ʵҪܿĿõĵġеļι걸ݷʩŷš֮£´ģ꣬ɽģˮ
Ϊһ㣬˭ܻɼιũʵͨлҺ̬͹̬лʣιԼ඼ãɳȫܱճֳܱࡣιũĴģֳͶʮˣ˴ģļûΪۺͳŷ⣬ܱ̬õӰ졣
鳤סҶǣܣҪףزֵģǻء
ףԣһֵܹ˾лܡЦߵлһۡ
Ŷ鳤ˡ
룬ǵĹǣ˻ʣžǾˡƩ˵Բũɢ˵˳ҵף֮ĳ·ںη
Ļ鳤Ĺ
Ͻҹ700010ͷĹģԽϰյĳ⡣
ֻۣʵҪ˼Ӱ졣
Сģֳһ㶼50ϵˣ׬ǮΨһľԴԼʵʩĽʩת̸ףʹˣҲûһ֮ôã
ιũԷģʽǺܲѺãϵġ˾+ũģʽԸƣϼžƾһԽʡιũӡû׼
ֻһأ¹ģٴҲΪѡΪڹģֳĿߣǼιϵġӡһ廯ģʽڴ֮ʱȷȽģӪʽô̽ƣʵһҵлںϣʵȫҵ޷ӣˡӡеһϵҪ󡣡ƶĹâ
һߵлýӿڵκһũҵĿ벻ߺгĵϣũҵ֧֡ǡũ׼гṹгϣвҵϴƣѳܷա
лڵͼϱȻŵҿԽʡֳһʺֲݣһʺϡԹһʺϡҩ֮ʺչ̬ɫҵ
鳤¶һ˿ϲ
û˵лýŵιũרעιũҵܼӴҵֺ;ҵѵȣһֳʵֶξҵҵµ¸֮·Բƫ󡢴ҵԸߵũҲͨӹԸλùȷʽתҵ⡭
ιũֻһϼιũҵֱӾǡըˡ
Էز鳤Ҳ޻˵ֻܵҪ쵼㱨һ¡
ҵϢ״ЦЦҲ£ҿܵùȥʡһˣι滮ʡϣܰæ㽨顣һϢ̷ɹ
鳤šüͷǻûĸأ
Ǽżƻũҵ滮Լչ½һսĳֳҵһ廯Ŀԣʡ̸ǵĿ̸ܲӰԽʡĿ
ŶطĿҲǡԹҩ
Ŀǡӡϣ֡ͬιũҵʵңôѡвٵġ
˵ûӰ죬鳤лһ
ǹԱȻ֪ܱũգһչ̬õѭ֮·ԵطǾǷĵطкεջ
ڵǣڱУʱ䲻ˡ
ιũ+ιũҵǵ֮ըϣըϵԴҲ޵ġܿһ㣬Աͬܿһ㣬˵Ըóĺôʱ򣬼ιũ뷨˵Ҳˡ
˻звֻҪһûгʱܾӻҪεԼιũڷеıܱ⡣
鳤ȥòܾֵȵȵΣ쵼Ҫ̸̸Ϣ
̫лˡϸϡ
̸޶ιũԽʡǩ500ͷֳҵһ廯ĿͶЭ顣
˼ιũһֵĻ
ͣ㣬ֱڻ򡢽ʡ򲼾ֳҵһ廯Ŀ̶һھʹ300ԪͶʹģ´㹻֧2000ͷ
ܼǿȵĲֲ֣ܲԼչʵ̾
лĬĬĸ棬Ź˵ĽɫԷһһ廯ĿԼչĹߣȻþܵ͵ļ۸õأٸһϵŻߡ
˵ιũҵƾżιϵ磬Ȧͬл·
˵Ȧأš



765 ŵ
ÿһǶҵ˲šƷʽԴľۺϡ
뾺ֱιũ̫ˡֽ治˵ֻҪļιȼŲûĸ͸ˣỳɼιũʵ
֧Ʊͼƻ飬δһڲھͻˡ
Чʣ󳬳ͬеԤϣҲ˼ιȹԤϡ
׬ǮһżǮҲһżǮɣܲܽȥǮΪ˾ʵǹĵġ
ιũսԾ߷еļܾҵܵĻӭ֮ʱŴ豭İ칫ҡ
˵սԲķԣҿˡȻش
ιϵÿһδģͶʣ¹ǲܲսԲھǰִйзֱзԸϡμιũҲ⡣
ǮǸ˵˰ɲͣ׷󣬶ҲûġǿЦ²һ䡣
ҪˣƵһ˱˻ԣҵ˵Ǯ̫໹δǺ¡
ⷽӣĿǰ׬Ǯȫһָƻ˾֪ˡ׬ֻҵ߳ɷݶƻʽȣȻ󣬳˹ɶҪֺ죬˰ָʱ޿̲ƻĺ˻
ιڹ500ǿ൱׬ǮһСˣûŹƤӣ֮ûбԵԭ˶֪ι׬ǮҲܻǮʣǮ
֪ιͶʵġӡֹһ׵ľɳĮĿ˿һȥġ޿ӡλʢļιʵңҲһжǮܸ㡰ӻġ޵׶
ԶڼιũڲھȥڣһϽû׬ֵǮǰԤ֧ļӸУҵھ֮̾࣬һ˵ιũϽȥǮʣᱻóӡ˭İ
˵˵ȻвŲɡ
һԵļھģʽԼ֪Լ£ιȼ٣ѵᲢ̫ңֲ²ⴿɽ
ҵ⣺˵ǩͶЭ飬еĵطͶǨˣ˵ԼιũӰ졣
μιũڵأڷУǰľɢǨìܣڿֱսԲ˵׼ˡ
ҲںյķƲƲԣǨҪǾ˫ͬġһͬΪɢǨר׼һʿӣµطرʱ򵥴ֱҲƽìܡһúܵλ½仧أȫǨǲ棬¶Ǯ
˵Խ˹ע£Խݱָìܡȴôֹۣһ߽ϵرգתͷЦӭιפңҲ˳ٱŷû£¾ܱԹصŶ·ƵΧǽ
һҡͷôӵӰ죬лļιũҵôֻҪг·˻ʧȥǣҲ
ҵһ룬콫һ£صιũҲ˱棬ιũôʳӦˣȴǸܵȾзȾĸ״ͻ1%҆£ŵˡ
սԲڷȾյģͺǸӣҲеĻһǿԿ϶ģȾ1%ļʵˡ
ʳƷȫС£ҶĹǡڰ֣˿¡
ڷŰ֮£еƶжһѹԡιũƷӦһͷӴĹӦԴһͷζгĹů鵱ǰҵģȫΪߣһҲ⡣
ܸ˴ûڡǮꡱǰʧġҲ˼ιϵλƶֵĻԡһսԾи𡰳塱ȡ
Щơ޷ȷʵ鷳տƾ˵ιȾĸʵԼ㣬ӲԷŷ
룬һͨ
⼯֮ǰ˼һ⣬֣зͻƼιķߣ
ҵ¶˼ģ
ȼιȵܵһӰ죬ϻԲСĿ
ԾƲƲ죬վ̳Ͼ˶ֻҪһ˿覴ó֣ͻᱻڷŴ֡

ιϵƷǿӪ棬뿪ιȡƷƺ߸ֲܻŵһιϵƷǡǡ෴ͬƷܶ࣬ιϵƷȺ֪ġ
ʱĨȥܶණһʱĻֻҪιϵƷ֡һ㡱ιȡƷƾȥһлҳ
ôķأ
ţ϶ϸ񣬼ιũ̸õһЩĿܻвۣ
˷Լιũǿķ֣
ֻǼιũĲ˵ϾĲֹιũһңһ࣬һ١
ΪιϵһӣּιũսԵˡ
ԴģʼסͳΪйԭϿʼڣȾйسһ˰ġĸзչ۹Ը⿴
ƶṹĶԪϵطũҵԴģʽͻ̬չ˵򵥣š
ٸӣעĻ⣺¹ܻʵŷšŷŵȺΰĿ꣬ι滮ѷʽʼǻá
ǣ˭мιϵôģĸתеֳЧǴлʣǻȾġ
عͷٿιϵЩʱˡͶʣȫơ˭õιũҵɺֵݣҲתɶϵԵ⣬ֱӽԼ˶ʳģʳѹﵰתʣµķַǸصлʣ
ڹڶﵰתϵͳ棬ιũΨһģԱȡġ
Ĳ豭ЩˮĿͬʵʰᶨվǵĸ߶ȣѧץСڹڵũҵŵ˵ˤһͷȻŵΨһŵ
صιũļţƽʱҪôĶ޴Ĵ۸ûܣ޴ĴۻûܣֺֻΣвлʵʩԣҶ˵Ҫô֣Ҫô֡ҪǱڵգ֣Ҳ㹻ĵ
ҵһڲ裬òϣڳ徢ϣվˡ
ȴٿһЦֵǱһ񾭻бҪġսԲڷУշ󻯵ԭţ1%ĸȾʣӦǲҵˡ
һ£һεı飺⡭ǲ´󰡡
һЦȻû취ڸ߸ͽбΣеʵڲࡣھͲ˵ˣ˿ιũļţһҪ磬ҪΪɷصӣǲˡ
ͷͨҵǵһιũô棬ôŵˡж棿뼤ȾͲ



766 
ιũսԵļгձΪйɢʱͷʱĻ
˵˭Ը׬һʵġڡΪԼǡСһ˵ܲżιũԾˡĺɡ
Ҳҵ˵ûô棬ͱϹ硣
գձͷͷˡġڡ˵ġڡı⣬Ŀ˵ٷ̬ȡ
һ澵ӣжյһ
һزԼһĹΣģ쵼εҵԱʡרҵʿͿѧҵģȫж¶š
£ǵҵʧܴǵˡǵҵҪ淴˼
ǣǵĹңÿΣмͦ
ΪΣȻ㣬Ʃ硪ιũ
ΪҵڵһҰѷӰҵιũóɼﰲȫҪдһѶǽϣдʵжУǲŽﰲȫ
ƾٵı߼ʳɱԣƵﰲȫϵǿĿԼõʳƷȫιũϮվġڡ
ԽԽ˿ڡɡҲҵжȸߡģԷط߲ơҲοҵҵķչ켣ģֳҲũҵִı֮·
ƺѾˣżιũĽŲһ˷ܵϢ
ֻǰһ
Ϊһܼ򵥵ĵ˵ǡѧѧ˼ιũĺľ
ǡԽ˶һ𲽳죬ɹʽԶڡľˮƽ˾Чʵϵûо̤̤ʵʵͶ룬޷ġ
ƩǹģСŻǸȫƲֹũҵ㣬ʹԪĸأȫҵĸԴԪ֡£Ԫĸᱻ֣ΪԭƷԪΪڶܣ䷱ڹ̵ȱݽ֡
̸֣ξȫָ
ιũģԼĺֳƷ֡˻֡ѭǵֹ࣬ӿҹĵ
ûкľŶûġ
ӼǶȽڵǰǴ˵ڷǵͬʱӦÿʼδѡݶԼҵĺľ̤̤ʵʵ֣㹻ڲ¡ţƸרҵ˲ţʵ˾˲ſ⡭
ͬ¼ιҵҵıȲĽιũйҵıҵ
ũҵҲģֽ׶ΣҵȲתǵ֮Ҫѧ滮ܣ½ҪϸֹӴӷպͳֹơ
ò˵൱ƽˡ
ιũҪظأҪ׼λ磬ȴҪϸ¹жС
ʵ治Ҫӹ̣ܽ˭ô롣
ιũмŻ֧֣Լ仹йҵշðɣëߵԼŵշ۳žӮͨԵļơ
Щιȹزý壬ҲʼΪιơ
һι³һЦ
Ǯ֮á󣬻ǹյ˾ĿǰҪ˵ǧݣһ䣬ƵԱְˡ
Ҳ˵һôࣿ
۳żιũҪʵʵҪ֧֧֣Ʒ۸λĲƸʢ磻ֻǼιϵܸŻòƵ棬˭ס
ҵСҲͨҳǮιϵȻˡ
һιϵÿµëڼأֻܲҪͨ룬Ǿṩ֡ͳɱϺ缶ĹЩԸǵĹɷҲȷʵ󷽣и50%ϵġ
Ҫȷ˫Ӯ϶һ䡣
صͷ϶ģ޷˫ӮĺҲûзչˣǷֵı෴
ף֡ȥˡ
ǰŸߣزЦ߽
ᳵ·ó豭ϴBossĺò裬Цŵ滷ڸȫһˡ
գգۣ֤ǵʱȷʵܲ𣿡
ȴҲգؿ϶Ǿǿ
ָɣ缯ΥԼǲ˵˺򣬵ȷʵ൱ѺáһΪͷᱻơ
ĵͷ
ƴ¾˳˳ˮʱû˸㣬˳һ鷳ˣͷƣĸͻ׷ƲҧһҲҪĶ㡣
ιϵ缯ΥԼȻιҲ˳ܵĽɫȻǣУǼιȿʼƣԾԾԸŲһŵ˱ȱȽǡ
ҲϣýҧżιȲŵԭ֮һ˾죬ιȵɽͷͱ
ɽͷһղιȵ滷ʹܲüιʧ棬ιȷչĲᱻס
ֻǣˡ
ʱЩΪιȡ¢豻ơļһʶ˼ιȵ
ܰȼеļιȣչ¶Ĳ׬Ǯг䵱ʳﰲȫѹʯá
ǼιũδѵĲ֣ܲϼιũҵǣ߼ιȵĹӦϵͳ˵˼ιϵġ󡱼߼ֵ
е˸ˣеʧ䣬ең޷谭һʵιȻڣֵĶ
ʵڡû˻Ե޹ʵȥһͷȵļһطȥҲûж˻ḽ͡
ֺһڲ裬ЦеڡձΪιũ͵£Ҹע졶»ձ¡̵ľĲܶҡ
Ŷҿһ⣬ܵ
һϸЦۡ
кȷĵΪȫҵũҵͷҵιȼӵִũҵҵϵǴؼʱ򿿵סйԼĴʵе֮һָڹȴͳ󱳸Žصʷι̣߳ȥе۵صʱҲǿҵûдڵļֵ
ǵ»ձĹٷԣ֪ı̬Ƕġ
һӣհ
Ҳصظһ䣺հ
˹ٷôȷı̬˵Զδ嵽ʮֻ꣬Ҫ㲻ιȵڽѹơ
ԼιģֻĸڣҲѾ൱ѵˡ
ѵõ׶εļιԴ뱸󣬵һڹ󣬼ιϵЩܹӵöԶͣ



ľ ÷Ȼ


767 Դڴ󺣣մ
ũרҵرҽרҵ˲ʮֻ𱬡
شҵͬʱҲƶҵƽչڡ
תеҵҪԽԽרҵ˲ŽйҵΪռгݶ߶˲ŵΪ˸עĽ㣬˴ս
CλûùιũˣͬûùιũֳҵרҵҵǶԪнҲȻһ󡱡󲿷ֱιũǰˡ
θɭһλιũʵϰ
ܹιȣСҵġ
ιȶũרҵҵ˵ζʲô
ζŸζŸǰص򣬵ȻҪģζŸĵǮ
ŵ˵һ䣬ũҵȺ壬ιԶǵһѡ
ͬʱҲǶԸҪߵģȻǽιʵҡȹũҵʵҸ󡪡ǮгɹתָߣֻҪоɹŶӶԴԴϵ÷ֺ죬ʲô
С־ڿУȥμӾǰҵļιʵӦƸ
һ߹Ҳôֵġ
ûļũ˾ָѧУܸԼһֱֵԱһ߹Ĵ󲿷ּܣʵҪѵҲǺܶ๫˾ϲ򵥴ֱ˵ԭ浱ѵûǮ
ڵļιȣ߶˲ţ󲿷ԱԼѵָʵϰֻѵ
СԼᱻӡĸĸţᱻӡɳĮȥϾιũţֳɳĮ
û뵽˺ߡ

էһһΪ˾Ҫںˡ
أԶҲ̫˰ɡ
ٺ٣ⲻ𣿲ʲô
СǰĿĵص;У˵ۣҲӿ˿˿Ĳ
ǰʲô
ôţִߵֵļ򣺡ǣרҵʲô
Էһ£ЦЦҽѧרҵ
СĽרҵðȥĸֳˮ
ԷЦݲ࣬ʵֵأ
ѧạ̊́˶ʿѧ̡
Ӵ룬˶ʿѧ
Сγǣѧߣרҵ·ƨãұڼιũ»Ҳ򽻵ʲô򽻵𣿡
ֵῪЦ
СαľȻûЦ뵱ӦƸǰΪѧϰõȥ࣬Ҷȥζĺˮ
ԷĿࣺСĺˮ
ţָĺˮˮΪ30%µķͺõһ̯֮ͻɢ40%ҵĻͻһŲɢ50%ͺճˮҪˣͬĺˮζŲͬĴ̶ȡ
Բ̨ۣǸˡһλҲ죬СεǱ߷·ζˣɵô˸
ԱߵλҲ۶ֱˡ
ĿתƵСδԼϵ֣䡰ʺĲˣȥιʵϰ˵ģദǾԾԲҪ֡ǶԶģвոѵȣ͵޺䷢ͲУֽз͡õƷлʣҲûгζģе㡭֮ǣʵǣ̫ƴˣ
СεĹעȴȥιʵϰϣʵϰȥһЩСģʱİģιʵģ
һȺˡ
ԷţϽĻ⣬͸ӡһǹģе̶Ⱥܸߵı׼ֳ̻Ҳܺãͺһ԰
ס޻涼ÿֻһʱ䣬оֳ硢䱸ԣϾʱ䲻飬ҲоϢ
СǺЦоϲģ
ֵΪááãǳ͵ļιҪԱҲࡣ˼׷Чʣһ˹ǧͷԣμιũ½˲еҲ߯ˡʦֱнˣҺʦҲԤˣֱˣѹҪ
СҲϲǡ
ȣԴԴ˲ӿһ¡ֻһٵļУҪѪҺ䡣
Ҫе㵰ˡ
Ȼ˵ιӦò˷˲ţ˵ס桱ˣ
Сһ⶯˶ĪЩꡣ

ιũ鸺˳겻֪ʵϰԱУôһλˡ
ЩпδšţСţıҵǣֻ۵Сݣ¶˭ҧһڵЦ¶ɫİᡣ
ʱκ˶ĺϸ۵ƤϹΰεġ
ձרҵǰӭˣʵϰԱǾ£һţſЦƵЦ֪ǴǳŹ˾ġʦǡģ䡯ߣСɡ
СڰЦ
ٺٵЦ¶׶ݣӭһֻ̤˼ιȣǣҪһֻҲ̤ȸһҸ棺ιȣҪѧתеĹ
һλС̲סʵôת䣿
΢΢һЦô˵ɣǶǼιũδôУιũһͷͷζʲô𣿡
СǡΪ⣬ѵΪ˷
·𿴳ĵ뷨ǿǹйˡеĲҵԭϴ󲿷ɲƷֻһСֱɷϣ԰ɣҵպ෴70%ת࣬30%ת⡣Ҳ˵æ˰죬͹30%ϣ70%ϡܲܰѹıһ£Ϊ⣬Ϊࡣ
ֳһʵϰԱĿؿСΡ
;е໥ˡСε¼Ϊ֪֡Ųֶߡ
겻ԣ治ɫСһۣżһ࣬ôصȾһ棬ʵǵĸطǳݣҪлʡ̬ũҵķչлʵӡѹһı䣬һϵͳ棬˵ֻһﷴӦԲܶĸֳʣǹĵδת70%ϵЧ棬׵áҵǲǸԵı仯
СҲһĵҵǲǸԵı仯˵ڼڵķչǰǸԵı仯
˺ǣǱ䡯ʲôϵأ
ЦЩףٴ¶ݣȴûֱӻش𣺡λȲιһרҵء
ռسƽ׵ĺȡͺϼӹأȥ꽨ͶٲȻιϵлʹӦԴ֮һ
ĺʣҪֲܹѸյĴȻȡǺͺǣѡѷĶǣʺϸĻƽ䷽ʸЧ̬ϡ
ǶĿ桢вǶƷĸȷ棬ֶȦɵ㣡ƽŷٹҵķϹ˾ϣǵĲƷǣ񶼲ǡΪŹֲˮƽ߼ҶɫũҵӣǵϵкڹڶӦ󡣡
Сǿ̦Ľߡ̦۵ļӹƱߡ̦ǵȡߣֻĿϾӡ
רҵ󲿷ֲԿڣڼԱĽУǻ˽⵽˺彵øƱ󹤳̾ƱЧ͹յŻȹؼأǵı׼ҵı׼
赭дмı֣ѳէСǣĻ
СθĵװޣҪļιȣ
˵ܱιѡϵģǱҵеٮٮߣȻĸ
ιǷͬһ㣬ǴӲдͼۡӲƷĵ͵ȾʵʵƿҪļͱ׼ƶ
ֶڼι˵ĽһһϦܽġֻҪˣôҲԶ׼ġιȾһԶԷ˲ž£ûģͱżȥˡ
壬ս֪ˡ
֣Сǵע棬һᵽϣ硢ֳһĲҵ֡ڶ˰ɡ壬͸һﶼﷴӦǡԴڴ󺣣մءѭϵһιũһţĽɫҲܽԼĶλϡ
һ£¶ңǼιũǰĲҵ飬룬Ϊһн꣬Ǻε׳յĴҵ
һҵͼУÿ˶ǿߡ˵ʷҪ֪ιũڵĹ㣬ţͼĿߡպ˭ָ˵ûȡ֮
Сһоеš
Լڱһ~ڡϴԡ
ڷյѾˣҲ֪Ưĺ̶ֻй֮޲
ҪȻһλܼ쵼Ҳôǲǣ
ƲסĶ
ܱߵҲһһ˫۷Ź⡣
һճУŵѧһպյĹ˾ȽļвĴѪټΧ˵ȺΪֹѪѾˡ
Сֻٴꡪ֮ǰİˡ



768 ڡƻĵ
һ˵бдƻ
һ߹ĶСǼ뺣ҵһ׳һŴƻȻСΧֵüɹ
ȽӴüƻٵ󾭼ô
Ϊһӵ800๫೤ߵĺУٵںƼһֱȫǰУʡϺлռȫ40%ϣ߲κԱռȫ30%溣Ժʿռȫ42%ҽٵһֱڽһӺơ˳µģҵܲС
ҲˣԳ겢İ
ʹˣιύĴƻ棬Ȼ类һͷȹ
һڡƻ֪ιũũҵֵģҵ˷ˡҲ§ݴӵѽ
ٿƻȷȨһƽͶԪ賬
ֻ˸ֵɽ
Ȳ˵һƽĺǸʲô
ڵ캣½ܺרԼΪ300ƽٵ캣ں8000ƽȻιũ躣ƻķΧٵ򣬵ļƻҪϽũҵҵֵģʱ᲻ᱻ֮Ϊ
ƻסˣ𼱻ǵҵ꣺ļƻģۿɲʲôּۻ۵ġ
ͷȻģҸҪּۻۣ
ų꿴
ĪĻؿʵ⣿
Ȼ⣬أ
뿴ģڵĺƻĿܡ
Ϊ󾭼רҵʿﺣ򿪷ķ
½һ֡Ǻܶ˵롣
ǧǰĵһũҵʹ˴ӲɼֲʽشתҲҿˮΪɫũҵƪ¡񣬵ضȱ񻯡˿͵ʱɫũҵԺΪˮũҵٴһµũҵ
ڹũҵ硢ѧ˵ɫ֡Ŀʼնһ˵ĺܲ
ҲܲջûǮûˣֻǵһѡ
ιȵǮˡ
ңҲ֪ιڽоˡڶ⺣лкԼҲбѧרҵʿ
ǣооͶʽһˣģͶʽΡ
֮ǰҲιȳﱸֵĻδ조ɫ֡󿪷
û뵽ǣιȾȻ˿ľңȫûжٳﱸӡ
ôĿѵӦɱ֮󣬲֤ͻʽ
ų꣬дŹ죺ܣҪ֪ļƻҪһ·ԺҲ˵ܲ˳ͨһͨҪʵʵͶ뿪ģ˾׼
ʺֳĺҲ޵ģһ˵ˮֳΧŴ½ܱչ
½ܣ½غĲ֡ǳˮһС200ףˮζȽΪȶҲ㣬ڸͺֲǺܶຣϢأϵҪ泡Ҳֲˡ
ڵĶϺŹģ޴Ĵ½ܣչֳȻԽӾ޴Ŀֵ˲ɼιũƻΪˡȦءιũҵȦأΪ춨ҵͷ˶ƣ
ͬϵͶʹģͬǼιũͶ壬Ҳѹ뷨
겻ԼСȦء뷨Ҫ˵ֻΪˡȦء׳ôƻҲ̫СƼιȵ׷ˡ
ǵĿ꣬ƶһɫУֳսȡҰ̵ĺʣΪʮṩɳʵʡңﺣ򣬲ǵյ㡣
ɲǸճУŵĴѧ˵ʲôı硱۷塱ˡ
෴Ϊġ׻еЦ
ȻҲЦˣܣĿԶǺ£ҲҪһһǣ
Թԣ
ﺣ򻹲˵й½ܶڼιȵĿ뾶ڣ
ˣҲĲΪȻ΢վֱһЩ֪ܲǼιϵ⣬һֱЦġ
ţЩû⡣
ιȳʱ򣬾ͽȫҵģʽΪ˾ķչĿ꣬ʱЦ󡣱Ͼȫҵģʽڵʱ缶̵Ĵ¡ƳûΪʱļιȣ缶ȫҵģʽ֪ǹ˾ĿͬҲһڿЦ
ʵ겢ûûоǸǣң뵱꣬ΪιϵһԱȻǲԾͦء
Ц˾㡮ͷԴƷʣҲû˿ãҶ֪ˣ¼ǻЩЦ
ٵɳĮĿⷽ棬Ҳ˵ˡεƲƲ죬˶Ϊ췽ҹ̷Ц˹⣬Ϊ˻˲ֹһսڿ̵ޣ˼Цģڶ˼ǰ¶ˡ
΢ͣһ£ʵڣ˵Ҫ㳬˭Ц
ϵЦݣͲˡ
·ڲŻ𣬼ιҹ˾ͲԳ֮
ڹڣܴ漣Ĺ˾ȻһЩġ
ȻŴ漣ģ˵ǷëҲΪ
ġ漣ߡ¬֮ǰǿڳԣ˭ָЦ
룬˼ҷŵĲǡըϲɽůֲ׵ġԡң˼һʵʵںͶо˶ꡣ
ͻȻãԼƺЦЩˡ
󺣿½ؿǲһġ߾ܵ˸Ľ͡
겻ÿɷ񣬵ҲٷȰѼƻȥ£϶ٲרġҪ˵У޸Ҳ٣԰ɡ
̸óϷǣˣҲ˵Ե

ϣļƻȥزŶˡ
ηӦ֪һʱͽӵũҵĵ绰
δںģͶʹģʲôģһץסص㣺ιȶƻжİգ
ˣ
һӵ绰ͿЦ
Ҫ˵ƻĳ̨ҲǱһġ
ԼιȵĲ˵Ҫ˵ڵĿǧĿһʱϴļУĿҪĶļС
ʱιũͬʱݱ棬˶ˡ˸ݣðһڼƻιũҪɣ
˵Ŀ˵ǿʼﱸļһʱ͵ôͻȻ
ֱ꣬Űڴƻ˸ͨ͸
֪ҹĵˮԶƽ뷢һһĲ࣬𲽺ˮֳȻҹԵĶ̰塣ڼƷȷŷһڽϴ࣬ⲻǼ򵥿߲ܶѳġ
ԺˮֳʽΪ
Ŀǰֳʽֳģʽֳģʽ༶Ӫ̬ģʽȼģʽ
ģʽ˼壬ˮͶ䣬ֳַʽľЧãԼҲϵͣ͸һһ麣ϲͬĶ磬ԭʧȥռ䣬Ҳ֮С
ֳģʽ豸ڹʺĻܶȡϸֳͶ޴άɱߣǿʵֳļԼõԼȾ
༶Ӫ̬ģʽͨϺĹֳͬγһС̬ϵͳʵϵͶĳãƵõĻԻӰ켫СǵλԽϵ͡
Ȼģڼ򵥡Ͷ٣ģʽҹĺֳʽ
ӲѰ·ļιȣӿɳߵĽǶȳѡ˵ģʽ
༶Ӫ̬ģʽɹǰˮռ䡢Դ״ֳҪǺϲּ以ʶҪȷҪ󣬶Ǽ򵥵Ĵ䡣
Ϊоιʵ齨һ֧700˵ĺѧоŶӣпԺҺѧȵλ
ѳ㣬ֳ㣬ûɲɹ̽оŶӾͽһϵкԴԹؼԼ⣬ͺ̬Ȼ岥ֳȡ
оŶӵרһΪЩоɹйƹӦǰ
ʱֵڵ⹩Ӧ൱ȱڣͬʱҲιũҫҵ
ӼιũĽǶҵԪںµʱȥԿҵ»գӹҶﵰ׹ӦĽǶԪĹӦҲڷĶжԿգң½ʳƷ˵ʳƷʵ׺ߡ
Ʋ֮£ӳһݡͶʣﺣĴƻֻû뵽ǣ˾ڲڣͽżƻϣƳ׸ǹļƻҲ²ٻɡ
ССʱų׵ĸ˼ιũһڡƻȥ
Ҳ˵ι˳ɹʾ绰һͷĺڴٴץסص㡣
šͷʶԷ棬첹ʾЧ൱ɫ
ãݼƻȷúо£רȥιȺУǶǹ˵Ǿ൱ҪšһЦ
һڴӦãǡҲҪ֯һЩͶ˵ֳιۣܶණֳɵġ
һͶˣЦһµʮ㰡
ֻЦ



769 ˶Ͷʴι
ڽʡһۿڣһҴڵȴ˵Ǵ
һӣͷĴͼһȺװĵˡ
Ͷʲĸܳ¼ȫû뵽Ȼ˶Ϥף˺Լͬѡ
磬Ҳιۼιȵ泡ˣ
Це߹ͳ¼֣аÿʵĿô࣬ȲͶʲƴֻ֣ܲ׾ˣǳ⣬Ҫһͷɡ
¼Ҷǻڷԡ
ĳ̶ֳ˵ϵͬУ־ͬˡ
¼һתһϤף޲ý־ͬϡĸ´󺣣ⲻ÷ʲôʱҲͶũҵˣ
÷ܵˣһλĿˣʱһϲ״Ŀų¼ϳ°þòѹϢʱˡǹ˾ǰͿʼ͵ضũҵлͶʣũҵƼʳӲʳƷҵ漰ֻΪֹδðɣСС֣㲻Ҳ
Էһģ¼˿ˣԿͶŤˣƨĺþòϸŸĿƤһĺ񡣡
˴Сѧѧѧһ·ɱ¼Ϊ˱һеӣҵͬһҵȻ겻ɢʱʱΪͬһĿε򡱣ٴ棬¼ᶼ̲סһ䡰Ե
˵ġ÷ȴǰһ§ס¼ᣬЦЩùӵ¹ȥҲ͹ȥˣڻʲôⲻû׼ǻܺһѡ
ĺ¼ƿʱҲӡԹ˳ͻȻüҲ˼ιȵĺĿ
Ե
¼ᡰߡһҼǵãǷͶϲսͶʵ𣿹ʲô֣
սͶͶʶͶҵһַʽֻĿԲͬ
Ͷ׬ȡرΪһ㲻׷ڿعһҹ˾սͶ߳ͶʻرĿ⣬עսĿģﵽһͶʳɹĿꡣ
һķͶΪ˽вͶʣ÷ڵķͶȴƫսͶʡͶʵĿ˾սЭͬЧӦԴڼƷĻ֧֡
÷ʼ磺ҳڴʲôϵ
¼ͻȻֻЦǺǣʲôϵǲ֪ͶʼιȲҵĹذɡ
ʲôأ
¼ǳ鶯£ûôˣüι붭Ļ˵ǡǺܸͶʣǣǲͶʷκιܿҪ󡣡
÷ܵһҲ˵Ǯԣϻ
¼ѧģһĻش𣺡ǻǺעȡͶߵͽġ
÷΢΢ͷ
ִִУȫǵ顣¼һЦ
÷ܵЩ̣΢΢߰ͶļιȺ춹ɼҵԣҲ̣ͲͶǮѪ޹飿
¼ٴؿڰֵ⵹ڣ˼Ƹרҵмල˼ҵĲ淶ҲǾġֻǣƾͶָֻţ̫
Ȼ˸ϽֳϣǲĨڼιȵġ
ûκξȨ÷Űٴһ䡣
¼̯̯֣Ǯ͸¹ܸǮǮ㶼ûʸ߶
ġǣԵù֣÷뷢쭵ǰס
¼һҵͬ˾飬ȴź췢쭰ɣܶȰ뿪
Ȼһ̣÷ȴ紨һŭȫޣЦؿ¼᣺ӣϳǲͶļιȺ춹ɼҵͶʻرıӦúܲ
¼ɵ˼ӣһ
ʱҪǻ֪Լֱ˿ˣǾɵˡ
ԼɱϺ꣬߯ա
¼Ƶķ˸ۣ˼ӣƽʲôֲֵģŶ೤ʱ䰡￴ʲôͶʻرˣ
ֹǲֱϹһͶߡ
ļʸߴ50ڵļιȺ춹ɼҵ𣬽ʹҽҩú춹ɼֲгģһ
¼Ͷ߱ΪҪܲرͿ˻ر꣬һĶ춹ɼÿɲ250֦ҶгÿǺ춹ɼ֦ļ۸50~60Ԫɼ屶ļιȺ춹ɼƷȻֵߡ
Ȼԭûǰ;ġ춹ɼҵ𿪷Ŀ˺춹ɼӹأ1Ʒֺ춹ɼҶȡɼ1޵һߡ
ɼֻǺ춹ɼҵصĲƷ֮һĿ껯رʰȻͻ11%ջͶʵȻ൱һʱ䣬ѾһͶЦˡ
¼Ҳ˼ʶ˼ιȫҵ֮Ϊ춹ɼҵĺԴ춹ɼԭϵĹӦģӦȶֱӾҵ춹ɼƷĲҵģʵֹģֲ󣬼ιȺ춹ɼҵҵڳɱơƷ۸񡢹ӦȶԵȷԣͶʻر
ȻΪ˵Ҳܿ߼
˵ɼǰ걻һҽƱҩĿ¼ΪгӦˣ۸ʼߵ͡
ϳǲǿˣ
Ҫǿˣϳ»һģ밡ǰɼܴʵ٣Ϊг۸ߵ󲿷ֻ޷ܡڼιȵĺ춹ɼɲʼ۸ͣѽϳֵֵţ
Ҳ˵ˣô̶̼꣬ҽҩú춹ɼֲгģ200%ȫǼιȺ춹ɼҵ֮
¼ŷ֣֪䣬÷ܵѾΧһȦˡ
ǣ˵ιũҵҵĻرĿȡ
˵ףڴˣѾ˵ˣҪ˵رʲ룬˭Ű
һǿġֻͶǮ١Ϸ׷׸š̫ԵˡҪ˵˳ɣֻǡǺǡˡ
ף
ֻҪرܲ˵ϻ˭ںأ˻޲ٲٵء
¼죬òϣԼС˼עƲˡ
÷ܻδԵٴ§ļ򣬵ϳ£ιȵĺƻ˵Ͷڣ鵰̫ˣһҲ̵ܶġιйʲôţǻͨ¡
ƽ͵ĳ¼Ŀڵֻ롰ޡһ
ҵɵˣѾƷѾĻͨޡ
¼ƳһܱĶ䣬ЦҪ˵ţҲеġǾǣڼιǰý̬һٵ͡
¼᱾ǰ٩п÷ȴһȥˡ
̬ŵͣ÷΢΢ü૵ҪǼιũĿļʣſ϶Уⲻû𣿡
¼ֱЦ㳤óĵͦŶھзرĿ㣬ͬ˷ָռʽģһرڳĴĿʲôʱιȿŶļʣ
÷ʵ̾˿
ѡ˵ȴ
Ҫ˵ιȶ⿪ŵĿҲ٣ûиʰǵĵ⡣
ιȵԴĿûԴʵĹ˾嶼岻ȥιȵﻷĿûһĹ˾ҲнӲˣιȵɳĮ𣬵ûޣɳĮĻر̫첲ϸһ֡
ˣڳڷΧȶĲرΪĿͶʣιȵĿȻѡ
˶ͶʴιȡɲһЦʱгʵ̬ȡ
ӦιۼιȺͶʻ֮ȫ֪ˡ
ڹڵĺֳҵСģͥʽӪЩСģǴӡֳҵʱ͸˼ʹϵ
ȥʱг־磬ӵȱ·¼ߴԵİ
÷ܻ֪ȱ·־2.0汾3.0汾˼ʶˡ֯мɡ˫Ǹ嶯εģڵͶ˽ֳҵΪƱгϵĸΣ顣
Ҳ˵ǼιȵĺĿֻᡰǺǡһ
ȻǼιȵĿܷҵǱأ
⣬÷ܽĿ˵ֵһϡ



770 治ƭǮ
ͶһͬģȻũҵɳŶӡ
ΪӣŶкȻˮԺʿ
ͶʻǰӿרҲһźг
ܣ˵ιȵĺƻһװĸԺʿƵĵ֣Ժװ޶ãֱԺʿ
ԺʿпԺιȺչѧоרңͬԺʿȻᱻԺʿѹɴصͷϡ
û˵Ժʿ¶Цԭûĸһҹ˾֡
Ժʿɨ˶Էһۣĵڵĺֳǿô֣ôģúֳ롮³̬
ԺʿȻһָ֪ʲô
ӦӦǿֳ
⻹
ȫ70%ˮǣĿǰȫ2%ʳƷӦԺרҶϣũҵкܴǱδڡ
ڹũҵ˵ھũҵǱŸеҪˮԴϾĿ˵ũҵˮԴûΪũҵҹ60%ĸûˮԴ֤
ˮԴȱġչˮũҵƴͳũҵԵˮΪĵһҵ֣һʮڵ˿ڴ˵ش弸ǲöǿġ
ǣ˾ǿũҵδҪߵĵ·ܳ
˵δ·Ǻܳһ󲽵ʱˡ
ֹϵĳͻλԺʿԵҪԭ
ԺʿȴϰԵάιȣһҶܷϣڱڿάĽǳˮ10µߵȴ10%ͬʱгڱΪʳĵĺʵȴֹͣ
ˮĹȿ͸ܶȵֳϣ̬ѹǾ޴ġʹֳҪִۣȴǲܵģĲȱڻᵼ纣۸Ұ̲һӾҵԴݽߣ̬ѡ
ٲѧֳʽֳ߳֡ȳķչҹֳչ÷ˣιũںֳܷӴͶʣͬġ
ԺʿǺǵЦΪιһɫ
ʡ
Ŷιô÷Ժʿرŵӡ
Ժʿ鵭Ȼ˵ٶ࣬ܶЩ֤ܵŷ׿һƫĻιǹںˮũҵоͲҵˮƽȵĵλһûܷϰɡҪ˵пܴڡɫǼιȣҲְɡ
Ժʿ̫ȵĻеЦȴЦ
ιʵǼιȵģιʵҾǹȵоʵңһ㣬üιȵĺˮũҵҵչǱܴʵϣҪ˵ȣ缶ɹ˼ҲġԺʿôԺоζ13š˵ġ
ô˼ҵҰҲƾġ
Ժʿһ£Ҫ˵ι½ô츲أҲҪ˵ܡ½ֻ˵Ұ̫󡭡
ι˵ҰĴСԺʿЦһ£ñ߹ĵң˼ǰͶоҲһСĿܻҵ۹⣬㲻ܻɼι˱ũҵľġ
Ժʿߺﲻ֪ʲô
˵ԽԽũҵУйũҵΧ̫ˣũҵԴԭ֮٣ũҵĿоѸ˵ˡ
ȻһλԺʿԣǺܸߵģǺб֤ġ
ֻͲǸԺʿ׷Ŀˡ
ιʵҵľ֮ԣн˾֪żιȵҵͼԽԽ󣬼ιȵоѿʼصоλҵʼ档
ƩԺʿΪιȵĿкȥ꾭ֵľǰδеĳ㡪ΪιʵΪԺʿоĿȥ˲Ǯ
ڿԱ˵ҪĪھˡ
뵽⣬ԺʿҲеȻ
ԣ˵ٶ࣬ۿιȽѻʲôطϣʲôĳɼĵ
ﺣ򽨡
ԺʿֻҪһƻöͷϵ
Ȼ֪ιδǡʨӴ󿪿ڡҲǺܶԱϤҪѵ·һߵӣּۻۣҪĿꡣ
ǣιȺġӡ̫ˣһٿҲһ൱ֲĹģ
ҪƻʵʩҪȾǵĵУʹķˡ
Ǿ;ɡԺʿǿЦЦ
ǾȽԺʿվıֱڵĺũҵȵû𣿻Ҫȥҵķչ˶ģǲץסλᣬѵ
ܣȲ̸ôġԺʿڰֵ
ģԺʿָָеͶʻǣƽ͵ĵһᣬһƶʱԺũҵɳģʽӴͶĻᣬ֪Ļжѵõġ
⻰ҪǸԺʿ֪һλѾ۷ԺʿĳһҴ˾Ϸһ仰ѿڶˣιĲƭǮ



771 ޣڴθ
ʱ֣ϦƷѹڴϣ΢΢ĺˮ·Բ⣻ϼȼգȾŨĺ˲ס
ɽˡ
ȥĵתİɫ糵뺣Ϊһ͸ŹζʯݣϼȾĺȺһƬԴ⡣
˻ϵͶʻ߳գĿԶ
Ǽιȿɽ
˵ǸܲĶȼʤء
ҹªˡ
ϷͶʵ÷վڴϱϣ˼ҼǵãƼһֱ鲻ʱ顣
һԵĳ¼᲻мƲƲ죺ֲļһôᶮܣ

ҺôǼιȵĺ֮һ¼̧̧°ͣǳ뺯Էҵİ칫ҡ
ܺã
϶֡ªšķϣ¼Ǵ󷽽ܵƹеһԴҪۡߵĺÿҹк״ĴƬɫӫǺ׹˼䣻ҪʳʳιȺԲȱľϵȺʳġ߶ȼȥ٣⵺һֺܶصڵϣź紵Ϻͺɳ̲ĵʲôٷĶܶ
ţǸֵͶʵĵض÷Ħ°ͣһʱ뵽ܲľЧ档
¼͵һɣ˼ҲŲϡͶʣ˵Ǽι붭͸ӵĶ֮
ͶһĿܹʽڼƵ÷ܣҲһ͡
һСĺ֮
Ǯ氡
¼бһۣѵõͬˡ
Ҫ˵ǵңһСҲǲ󡣵ֻһСͷҪΪһԴ֮أĽѺȥˡ
ǮУֻһġ
÷ѵõĶԡ񷽡ȤûǴĻ붭һ룬ҲǷˣ
šҲʲôܣ¼ڵ붭ﻪҵﶭ˵Ŀҵࡣڹڵĵһͭ󡪡ֹͭɣͬʱǷɱ󿪲̡
νСģġﻪҵڷɱֵĳƷλ󸻿ӴͶʣ13׳ͶӪ֮˿ҵͷƱ㳬ҵ󡣾ȥ꣬ԴḻӡΪ̼ھҵֹԭƷڵڶȿʼÿ21625Ԫĸߵ㡣
ȫĿⶼת˷ɱаѹйһ꣬ﻪҵɱ󿪲̺ͳ̣Ʒȫڹڡƾһȡ˳ʮԪ档
¼ﲻĽ֮顣ڵżţҲɿҵΪһͶص㷽ûٽĿͶ⣻ơƷλصķֺͶϴ飬붼ġ
һӣԴͷǿǿϰҾ˵ӵǧҵĴУȢ˭ԼĿ÷
˵ˡ䴫ţﶭ˵Ĺ˾̥ǣһĹҪ鹦Ů¼ŵ˼ЯŮŵһϸպ÷˹ҲﶭֻһŮټҲ󻹲붭ӵģҪٺϲﻪҵǼιȵδ
һҲ˵ˣ붭Ҳȷʵһˣ˼ҲвòιܲǰɽƳɹңɽһЩӪٴܼԡ
Ŷ
ҪͶɽǺ޲ԽԽοֻͣ׬Ǯ¼˳һ϶ͷ
÷ܲΪĵͷΪͶˣȻ׷ЧΪϡڿ羰˿˳˺α˼˵顪ǲ𣿹ĸ˶Ӧˡ
Ҫô˵˼׷أɽʹӲһζ׷Ʊ棬ֻҪﵽ˹涨οͳȷл͡ô˵ܲأ¼б˶Էһۡ
÷ɵƵĿ¼᣺Ҫһ׸ϹҲ׷װ
ȿȡ¼ıӭĺǺˡ

ô˵÷ܻǲ붭Ӹˡ
˵𣬿һǷֵͶʣͿΧߵʲôˡΪһ룬һ˵ҵŲĽɫ
ͷ١仰̫ѵܽġ
Ҳôɣڵǵ֮Ǿͼڵ϶ȼٵΨ򸾡
ΨΪȻӭ۳ͶٵģˡڵΪҰʳޣϵҲȫҿţҺ滹ʲôҪҲԱ
һʹ̵רң¶Цݡ
ںϳʱ䡰Ưɲʲô飬֣ҲȲϹ֮صϽ̤ʵص
ΨԱͽιŵʳްŵ׵ģóνӴǰͷӵһӡⲻǻ붭Ϻȵһ롣
֣֪ǵеǹιȺͿԡ
ר顣
еǹιȺͶʼֵͶʻš
ɽļιȺǼιȺũҵļ֮˵㹻ʱ͵һ֣Цǣ¹ķռֵҪع鵽ƷϡԣΪҰŵĵһĿǡȳΪ
˵ô֣¡˶Цˡ
ȵͣ˲ŷ֣һ㶼š
ϵʹ׼һʢ硣
ΰࡱ㡱ͨ캣Ρ㡱¶ǰߡ
еĺʳģǼιȺ
ȻǼιȺһҪص㣺ƷһҲп̫ܲȶ÷ܰ˼š
ǣʳǰ˼÷һ˼˲ࡣ
ʳʺ򵥵ķʽӹʡ򵥵֮󣬳ζޱȣ
ʵʲô̶ȣʵüëˣ
һССΰȥͺ󶼷Žθȥˣ㣬嵭дһŨÿһڶ͸ڵˬΣһྣʹŹ꣬ÿ׽һڣζƵĽζ̼ζ٣㣬ʡۡʳÿһƺģ
ιвǶԺʸ޵ʳͣٺʢ磬Ҳ˿ǡ
¹ͶߴרųԱ˦ӣԳ˻δ
ҲǳԳˣ󲿷˵ʶſʼع顣
źըѵ÷ֹиϰʻ̶ȸѵڣιȺĺ̶Ȳһ㣡
ܶһΪǻĲʵģʵǾ󲿷ֵĺ뿪ˮһܿˣܹŽгĺ˵֮٣Ҫľʯ۸߶ϺõƷֶѡ˺񣬸ؼں뿪ˮʱ䳤̣ԼתеıǷλ
ϰʻ϶ȱһʱֵߣǹ󼸱ϡжϣιȳĺ㣬ֻҪʵλȸϰġһʻ㡱̶Ҳضáһͻơ
⣬ղһЩ˽⣬ιȺնгϵĶλʼӲѵĸߵˮƷתΪܹͨܵļͥѲƷ
ⲢδۡҪ֪ҹڻѵĺˮ㣬㡢㣨ޣȣڲȻҵԴֳҪȻԴ١üֵϸߵĺˮࣨ㡢ʯ㡢ȣ
ڼ۸棬ͳĵˮ߻˾ֳˮļ۸̫߱ƣϾʮԪ/ļ۸һͥᾴԶ֮
۸ߵͣԶгݶιаڻгݶֻһܣιȵֳɱˡ
ֳλܳɱǽص㣡
÷Ĭ
ֹһͶ뷨㱻޵ĸͶʻĬĬĿꡣ
һ棬ͶʴרȻͨȳΪ˸Ķ
˵һʣζ߹·ԹĶνÿȡܲס족۾Ͳһˡ
ÿȡܺ⡣10000ɢͱ20ҪζÿųϫںƴҰ㣬Ҳÿţñ׳ֳóԡ
ܲס족Ҳ⡪ڶ˵ܲסǼ¶󲿷ֵĶǲԼϳЩطζʵģҪԴⲿԵĶӣɵķζҲḻγɵζȻҲвθС
ιȺġʡһֳƷָѣͺ˵ˡ
ģʽ϶ͬˡҴʺζпԳԵóιȺζΧ϶ǾҪȻҲ̫ˡ
ҵľ飬ιȺĺˮྻ̶ȣˮζȲӦöͬ
ϲǹؼɣιӦǿ˶ֳרϣṩ˾׼Ӫȵȣ㲻ңǳԵлʳɣ
Ϊ˽ιȺĻרңԺʿڷ˲䱻ûˡ
ԺʿƳһ۶΢΢üһԲĸԺʿЦʲôѽǾԼҿյˣȺúϢɡ
һרŭĿԶԣ޲ýθڵļһһ١
ҲһٷĹͶʻרǣڴߡ



772 ǹҵģĺ
ڶ죬Ŷ˸硣
ɽľºûһΪ˶ȼٶģų졣
Ͷʴ˵ֵ׳±׹ڻ£Ժʿרңÿһ䶼СˣܶʵԵǽĳѧġ
ҲˣԺʿͬʱִɽŶӣܴһǵѧѧѧǰڵĳǡӷ͡
ĹԺʿġӡλԺʿġӡ൱ͬʱӵһҺѧۺϿ촬
ǼιʵҺ͹ҺһϽĺѧۺϿ촬ҲǹҺҵλӪҵĵڶҺѧ촬ӪʱҺƿ衢ǿҹƼһҪ־
ɺĺѧۺϿ촬ҲΪ˼ιϵѧо͸¼зĺƶʵҺƽ̨ڴ˴УȻĳΪ֮һ
ˣǴоһֻһҴôã
ʦʲô̬ȣȻͱʲô̬ȡڼιȵĺǸɾʮ㣬һϣץιȵİѱ
ĹЦõĻҲɸĿƿ
Ŷʱµ˵ˡ
ʲôЦһҿƿλı˵ˣʦԺʿҲ˵ɾܵɵġ
Ȼ洬ǲȱġǣ洬רҵĿƿᲢ۵
ɫ̫ÿֻһҴʲôʱǵʱǺܽŵġ
⻰˵˵ġ
ҪļιȺߴĶĶƵĺ򣬿ɲһС̲һƬޱ޼ʵĺ
ôĺ磬ˮˮȺ䡢ṹ۾ܰġרҵ豸ĸ£Ҫȫټһ飬ҲֻҪʮ˾͹ˡҪھ⣬ǲҲӶ࣬ûнϡ
˾ѱԭ֮һɱ̫ߣеʱ򣬼ܾͬˡ
ֵֻ⻹ýֻҪҪһλԺʿټһ֧ģСĵŶӣǺϾͬ½أûдֻٶҲɲóܲʦֵȥɣ
ԣŵ˻治١
ÿרҵǶǲͬġƩеרصעιȺĺˮζȣеģˮζȻӰ캣ʵĿڸУζζȸ߻ĺ㣬ʽϴֿڸӲʵڵͺˮζĺʻϸеԣĲȻӿɿڡ
ҪιȺĺˮζȶԳĺжӰ죬Ϊ»Ȼ¡
һЩǿԹõģƩ̬ϵͳṹȣЩҪھģ绷ӣһʵڲʲôЧʵѡ
õԮŵؿųĹ⣬ȰǸιȵĹϵãβüιȰæɡ
ûҪĹĻ
ȫ̸ԺʿιȺĽоĳĹ⣬ԼιȺ˽̶ȿܱһļιȹԱҪʱ֪ƵĺϵҲǼιȺҪݡ
ιȵĺϵԭ֪ͻװзȷ涼ȡ˽ϴչʵ˹㷺ļӦá๦ܻԴƽ̨ڹѧѧ⼼̬ϵͳģȡ
ιȺǲСʵ˷װ๦ܻԴƽ̨ʵ˶ˮݼߴ估ն˷ʡĹ⿴ŽɫپٸӣϣιȺǱˮԱֳʽͶʽƵɼ豸ӦãǰǱˮͬ¼㼰顢ǽӴʽȼ⹤ڳڻʵʱ⣬ֱԴ䶯쳣ȡ
˵ܶϣԲɼȻҪǾüιȺŶӲɼݲţˡ
ҪԼһңžҪֱˡ
ʵֺ󻷾̬ҪصġʵʱӻĿֻ꣬˵𲽼ٽ׶ΣҪĲǼ⣬Ǯ⡣
װȽĶ๦ܻԴƽ̨ɱӶٰ治ں˵
֪Ĺⲻں˵
ҲͻȻˣѹԺʿŶιȿչо󣬾ѳԣ͡
⹷󻧣
ϳţͶʻҲձɫ̫ÿ
߿ƼţٰͶ˵ζźɱıһܴļֵ㡣
ȻҲιԼιȵԣֻһָȻ³һ䣺ͶͶͶ
ĹŲ˵˼θӣᳵ·ڴϴһƵʽҿ˼ιȺĿ
ˮнذڶ²ഩУ˹㽸γĻĻΧȺڸϲĻһѧĴĺ̬ϵͳ
ǡιȵĺȺв֪˭૵
ĹⲻԾͦأصĵͷǼιȺ
˫۵ɴҲǱסˡ
Ĺ룬70ɵġֹһȫ磬ΪĻʱ뷨
ò˵롰شﲩйȣ½ԴŵĵԺӺͿǰеġ
ڹʺԼûǩǰĴڹ̣źʱĵԱ޵ĺ󿪷Դ˵ǿҵΣʶʹõ˲òıǶԴķʽѡˡתȣͳʶúΪȡ֮ߵıڱζʲô
йˮֳռ70%ʮλһһεʵǣڵĺˮֳҵڻɱһϣɫ󺣡
й˶ԺĿʹú߸ֳȱȽǣһһġֳɵȻĺҲһ֡ӶʽһǹȲ̺Ⱦƻ˺̬ṹһ棬ֳܼʹúˮһּˣӪһƻ̬
֮ȣպȴϺչȽĹҡ
ŸŸԺʿȥϺͳӪΪֹõĺúרҵĻۣʵ󻯡Ȼؿ
ʶĺ󣬻عͷٿڵġͲζˡ
ںĸĿǰ㷺ΪͶ˹㽸ǺʵĺԶ
ԺʿԼŵȵӣ֮󣬶ΪڵġĺƩһֱԡΪӵ֮ԺΡȱΪƽ𡱵ĵΪûγġḻĺռ䡣ӵˮµͣѴɸʹõصĺ̬һһ
ȻȻȱԶԣȫ̶ֳȣѾǺܲˡ
һ֮ǰһֱΪιȺҲǴһġֳҲͶ˵˹㽸ܳƵġ
ôҲû뵽չǰģһ˹㽸ݴӪʺģлϵͳֹϵͳȿƼʩȾˮͻ²֮ĺ磡
УĲֳһγΪ󺣵ġˡһõȻ̬ϵͳ˻ص󺣺ƽദĽɫΪһ۲ߺͼලߣ˹ֳΪȫܵϵۣûй˼ɵذԴ󺣡
ĿתĴšӻļιȺԼϺͳӪȽϡ
ѷɫ
ǣιôܣ
½Ͻһв׵飬οڴ
躣ҪԺ󻷾и졣̲Ϳ캣ɽֲͺݡͶ˹㽸˹ȡͬʱҪܶ½ϲڵ⣺纣ǿŵģνγһȴ޷ֱӵȥȺôȺĻΧǸ⡭ЩҪߣҪؽͶԼʱĵȴ
˽ΪڵһĺҪʮϵʱ䣬ұڹҵ֧²пܵ
£һˡ
ǹҵģĺ
Ƶȴս
һָͬܵļж
˹һѱ󺣵ȻԿףÿһоԱĳ
ܲÿһоԱлʶĺļιȺζʲô
ţٰ
ȫбڹڵֳ
ѹֲĺƷҰ֮Ʒʣ˹ֳ߲֮
ԽǸˮƽоԱԽܶеĲ
ЩͿɵˣû˿
ͿԳ¼ᡢ÷Ϊ׵Ͷʻǡ
оԱĿбӡı֣òڼ֤ʲô˲ĶһʱÿڴƳĬ
󿴿ҿţܶ࣬Сܶ࣬һλõġɭַƬ
鵰ţģǳ˵˵



773 һĲ
ιȺĺƵסǰġǡҲú󷽵ԺʿרǶȦһ˲
Ժʿһ󲿷רҶڹڡӡ󣬶ͣδ깤ġƷ׶ΣէȻڹڼһȫ塱Ǽ˵Ժʿɵ۵Ļɵˡ
֮ǰȻ󲿷רϲ˵뷨ź͸ԺʿơιȵġҰġδ̫ˡ
ιȼӴ⡣Źھֲˮ򻷾񻯡ƷƷ»أֺѾ֡ĮƣͳʽµĺˮֳͲѾΪ̡ںҵһֵĲҵҪչ֮һ
ιȵļƻʲô̶ȣ
07꿪ʼӴԺ֧ȣطӴ˶ԺͶȣٷչʱڡݲȫͳƣƲ˽Ӫ֤ġĿǰȫҼúԼ800ƽιȺżƻǹҼúʮ࣡
˵ιȲäĿšȦ˭Ű
ô󲿷רﲻԾĽ׼ϰθˡ
һٷһƵ͡žĸһơ
ιȺı֣òѾǰθߺ׼
˵ף衰ȫ塱ĺü˵ģݵλܾĸߵ͡Թڵĺ󿪷״˵ȫ塱ĺ̫ȵļˡ
Ƶ˵ܶˡ
רɽϿƵǵĵڴϿҪϸöࡪⲻǴС𣬻ʱȺͿռȵ
ΪιչʾĺƵֻЯһǱˮ׽ô򵥣
ţҵĳˮҲôռŴǧ򱶣ʱӳɰǧǾͲһˡ
˵˼һƵĺϵͳΪĽ͹ṩ׼ȷݡ
һƵ˵⣬ôιȰһӵ֤һ㡣
רŶɽϽһ¥󲿷о϶˵ԡӻ豸ΪչԺʿǵϰߣιũṩֽϣʮųӡ
ڵϵרվЩӵļǰǸӡ
Ҫɶɶϵķʡ˶°˵ӦЦտŶԣĪô£
鸴ӣԺʿڵרǣޱϸĹ۲ǣǣǡ
ʵһߵĵһϡ
ͨ˵Ҳǿнжαĵһ衣ĿõǧƣƵݣóһˡ
Ҫר˵ĶЩϵĺôҲԶ׼ġ
Ҫ˵ںϣǶгɾͣպĲ಻Ĳڽ۸ʵؼǹؼϣͺ
ԺʿרңͨϣһӾץס˼ιȺĽ硣
ʵϣܹ칫ˣǺоרҡԣԽ˽⼯ɵļιȺԽǾüιũļˮƽȽ
Ŀ¼ϵĹؼιȶѾˣ˹ļר
ֳȻмιоԱңһԺʿǣԿɼ֮ɫȫ̲ιȺĿоԺʿֹͦؼǡǮûضҲδӦǵĹ顣Ŀ¼ϵļǼιʵҺҵĺоŶϸġ
ţ˻ܵĹ̬͡Ӫ켼صо򰡡
ȣǧҴñ˭Сιʵҵʵ˭֮Ҿٸӣں̬Ӫ켼УҪĴ/ݽжλضµĸơûƣҲǼιʵҵġԺʿ׼õϳɿ̬ӪϰмιȺоŶӶԽೡ/ݴģ͵ϵͳ
⣬û̬ص㣬Եγɻˮ彻Ĺѧ΢ϵγɵʻϵзҲȫǼιоŶ֮
ٴ̾
̬Ӫ켼˹㽸輼峡/ݴ޸ɼʻ켼ȣһĻʯûнɾ޸̬ͳƲĺ
רʣѱأǺҪ־֮һ
ڻ̬ϵͳƽԴֳ̬ϰСԺʿּ˵䣺ιȺлڶΪѱƼضֵѧѱΪģ͡
ʵרҽŽɣϷصĿ¼鿴
ѱ˵ǶȺжĿơڵѱ䱡ҲǺˮֳˮƷռȼ͵ԭ֮һ
רɳģʽ
Ŀ¼лں̬ϵͳĲģƼԱϺԿɳ
ⲻǼдᣬԺʿǻشþϸĻԷϸϲ
ⱻش֮˿ιȺı鳹ױˡ
Ľṹ޷ɻˮ塢˹㽸彸ȣֶΣֳ֡ѱȣҪص÷ʽɡ
仰ιȺĳɫΣܹ¶һˡ
ƩԺʿȫֳ̱ĬԷɿתţʱ׼¼Ҫص©
ǣ۵ĽṹϵͳϽǢĹϵͳҲԵ㡣
˵ιȺĹؼƾ˼ҶӦļϡ̶ֳȣͷʹҲˡ˵̶ֳȵġҲ硱ֻǼӷ
̾һϿ壨ݣЧ輼ģ͡Чֳģ͡ѧΪЧƼģ͡ԴЧ̽ģ͡ʾһ㣬ιġϡԵҰġ
һλרҺ֮ʣֹؼȹõļҲꡣΪˣγΪѵá
ר̾һֳ˹㽸Ͷš峡ֲײֳһ֮󣬾˵˺ιȺԱȺֻ˺еһڡ泡ѣιһ
󲿷רҶԵͷ
˾ûȽϡ
ھ󲿷νġµ״̬ڸйϿϲⲻ׼ʵʱϴڡ֪״̬˵һĲ࣬ǸڳһЩͬʵˡ
Ҳ²۵ͶҲһĲడιںоͶ˶پҲ֪˼ҿھҪͶţͶȣھȫ
һص㺣ˮϵо꾭ѣҲǧ򼶱𣻶ԱȼιȵĲƴֱ֣Ĳˡ
˶ĿͶιȺоԺʿ
Ժʿȴɫ糣δš
ںԣԴĹãǼֶεзĴ죬벻޶ʽ
ڵĺҪҵŵΪģԷӮԹ̽ʽΪһԶͶʵʡġɺĳڹάò㣬ԺάЧչЧз
һǳԿʲˣֻЩоһǸͣŴƹרҵ˾Թؼ¢ϡԱ˲ң˵κλҫ졣
ֱһ˲ƽ²һ䡣
ʲôףպƵĲ˹԰뿪ЦԺʿҪؿƿҪй¶ǼιȵĻϢ
Ժʿˣæ˼䡣
ҲҪϸ涨ģιṩϻǸšʲôЧšġ
֮ԱΪڼʹ죬˼Ҳ˿͸¶
һԭ͸¶Ҳѧˡ
Ʃλרҿɲ˵ˣιȺȷʵסˡ
û󣬶Ժ󻷾и˳ԱպһʮĽʱȣιȵһĽɼһʱ䡣
ȻרǾ벻ֻüιȵȷޱȡǮҵɹҲøɴࡣ
Ƕ˵ιȺȹһʱԺʿЦеĶ˵ιȿǸһñʰ
ô˵ǵͨɡϡ
ҲΪͺ󣬹ҶϺĿԽͶʽ֮ǰ֯רҶ⽨Ŀȫļ÷֤л򲻿ۣΪṩ֧šŵĹ
ԺʿЦҪûĻǻõһֵġ
Ժʿ̲סһԺʿĻܣ⻰˵ˡֻһļص֤ûء
˵겻ķӦԺʿתͷ붭в̻ϣԵ֤һЩݡ
üһЦˣˣ֪ͨǣ㡣˼Ļ֤񡣡
רҲˣԸҲ



774 ʡݺɣã
ںߣջϲһͬʡ
ɽͷѾ洬һæµ뿪ͷ˷Ϸĺʻȥ
ͺҵ鸺˳ꡢԺʿ͸ԺʿΪ׵רҴԳ¼÷Ϊ׵Ͷʻ洬һͬ
ūΪĵĿ㺣򣬷ƽ˾ƽĺ£һҡҷˣζһˮ硣
ڴ֮ǰƬġ붫ܶຣһڹỴ̄򻷾ĮǳأˮʲôûС
Ϊú㣬ιũѾȺͶ˹㽸45շ躣峡8000Ķͬʱ糬500βͶű糬1000ͷ糬400ͷŴϺӦоеĺ
洬ϣ̽ǵĻڲϢѰ֮ǰλȺ
ܺһ泡ţȺλйɵġ
ֵ㷱ֳ⣬Ƶĺƽ̨Ҳбǹܣ洬ţäĿѲΣձǵλ̼ɡ
һרҼ̽ǰʱĽƣһȺǴȺŶһȺ
֮£͸ʡˡ
󸲸µĺʶˮдУһȺȺСҡͷβ
ϲʱʱ۵ȺǺС֮һǶԴ֣ҲǺʳеĹؼ֡
⣬ʳԲεĴζ˹׷Ⱥʳ
ٿ䣬һȺݼжݡ͵ȺХȺĴŵԶжȥȺҲ·ǱȺʳߴ̼ˣԭеĶαɢСǻæĴҴܡ
ʶǰУ㿪ʼˡ
һȺ峤һңһϸƵĴȺʮ㡣
С㣬ϸɽ㣬ޣ˽ýȺĴ㣬ƬС㡭
ǡһĻιȺֶԾԻǳԾѣḻҵԴ泡ڶʮǰʧˡ
֪㡢С㡢īʹ㣬һΪҹҪ࣬ųơĴҵ͡Ĵ⡰Ĵ޲ǸӪĵײ࣬ϧʮӶԲ̣ɾ
ν޴󽫣λȷ桱׿Զҵ˵һֵҹҵ̨
ƩڽҪ㣬һС࣬λʳһΣڶ̣Ӫ½ֵͣ㸮˶Ϊʳ㣬ϣιֳʯ㡣
ʳ̸㣬ϡϸ壬̳ڶԴĻǣ洬ֻаʱ¹ܶƲһƤ⣬ü࣬ջҪʵʳõĺˮÿ£ǵʳȤζҲòµ
˿ܻ˵棬پȺָ
Ҳ˵ÿΪµ棬ԻָҵԴöôޣνָˡȺζŵȫǵ㣬еľԶûл᳤ꡣ
ƩҹҪĴ㣬Ĵ㣬ҪϸѡܴһСмġƽسʮ23.2½17.9ףƽ1.94½1.45䡣
ΪˣιȺԶͨ׼ľȺֻݣҪ˵вǴͳĳʾࡣ
ջʶʱ洬Ҳ׷׵ִӦȺλã洬ָ£ǿʼӴ£ɢȺС
ι洬µģǾιȺĲǿȣϸ޶ҪСȥ
̺͹̿϶һµģԼҵĶֻܲ׽ͷ㹻Ĵ㣬СҪߡ
̾ͼˣҵҪѡ۵Ȼ̾ˣʲô⻹ط¡ҪʹһЩֹߣǷַӽкһ򾡣ɿյĺ׻Į
Χһˣ׽淨жิӣԼִߵô¡
ƩԭһѡԽǿߣڵʮ˳ˮƯǺϡ֮ǽں˵Ǹ۲۵ѣ
ִ洬Чʵߡ淨ϹСĿˮ绹ûӦһܾ˱Ҫô˵󲿷ֵѣԼأ
һǶཨ躣˵Ǵʽ˵ǡ
洬ǰУſȺȥ˴ŰСʱĿȺ඼У񿪶բ﷢ֻʼա
ʲôʱջڴġרҴͶʴлֳĿĴҵ̻һʱ䣬ĽŸС
ȥʱտյѾֱ׶ĴԲ塣
֮򿪣±һž
¶Ŀι۾Բˡ
ڱ̵񣬸࿴Ǹô棬ʱʱϲĻ
Բۣһ10ϵ㣬
ֹҿ25ء
㣬༴㣬һֶ֬ࡣغоһޣ|ǴͳζʵĺҲܷḻв͡ƢθĹЧǾанΪһ
ҪʮشĲóԡҪ˵ʮˣʮصĴ㣬Ҳ̵ܲ25ص㣬϶ǽ̵֮һˡ
ѽش10ϣǷ磿ôô죿
Ǵ⺣İɡ
ôࣿ

ŽҵԴĿݽߣЩڳΪιȺԱ֮ǰѾܾûֺĸоˡ˵зḻ񣬾һӾʢ磬״ˬ㡣
ЩĴ㣬лصǣҲЦ
ר򲻵ǿǻԡ֡ˡ
ֻԺʿҵһС㣬ͳһѷСпĶӣʼۿ
¼Ͷʴһ㶣ѿڶڿʲô
ǿˣǽܵʳṹСǳԺ͸Ϊģǵθܱ˵ԹĶϺܶ࣬Ļʯȹ̡
ӿڵʵϣǵԱҲַʽж泡Ͷ뺣ѻϵıҪԡ֪ģϲѭʳƶ϶࣬Щ¡ˣЩǻ뿪ġ
¼ǻȻ
ԺʿδţУɫɼǴųɫ΢࣬Űͷ
¼ǵȻרôרҵҲԼб׼
㣬ŮһģҪҪƤá¼ڴǰʱĿΡҰֱӸйָ꣬һҪ޳ҪСһģɫҪޣҪнƵɫسҲҰ׼
÷Ҳ˹ֳĴ㣬ӡɫޣʴֲڣڸбȽճٶҲϡ
ιĴ㣬ҿҰʲôҹƣҵеʿҲѿߵ𡣡
˶һۣͬϵȵķҰ㣬ӦҵеƷˣ޽ӽҰı׼
񣬶Ұ㣬ڴסˡûԭҰ̫ˡ2000-3000Ԫ/ļ۸񣬻ǿ
ֳͨ20Ԫ/ң۸100֮ࡣιȺĴ˵200Ԫ/ԱֳͨǷʮҰһȣԼ۱ָߵĿ¡
ȻιȺź󣬷ҰĲӣ۸Ȼ½䱣ֵԭҰƷʣԲȱгٶԱֳͨļ۸󣬻Ǻ׬ͷ
һ㲻ڴϣͨĴ㣬ιȺĴ㣬ͷСļλҲСٸ߳һ
ר͸ʣͶʴǿ״ĽǮ
ζ𣿲ǽǮϢ
һ˶ĺ㱻洬Ͷʴҡֱӻգգգ
ˣ˸ǧƵĺ
Ⱥܼڿĺһɫ磬Ծ޽ӳ
׳۵һĻ˵Ŀ⡣
̯ЦãЩСǿҵ͵㡭
ιΪԵĽ̬ϵͳʱΪáˣԴĳʳЩΪϡΰǨߡĺѡϢʳ᲻ȥںΪˡ񡱡
̵ɽãеС죬ūѾΪˡ񵺡
רҡǱڴˣ۲Ⱥġˡֳ˴ءŸڸ̳֡Ѽȳĺ⣬۲⵽ϡƷ֣ء֣ΣƷ֣ȫࡣ
ԣ˵šСǿЦı飬֪ˮ˷ɡĳϲּˡ
ԺʿһζǶԻΪе֮һࡢ࣬˵ιȺ̬ãԸҲͣʡݺɣǺã



775 
ÿһ洬ض飬˷ܵķͶʻǡ
˵һǧһ򣬶ʵʵڵķŷڼιȺֳ޴ͶʼֵԺ󣬸ͶʻĴǶеƲס嶯ˡ
¼ᴹͷ˼ͻȻ뵽ʲôƵĵı飬ͷһ˦ʣһȥô㣬ôһƬ򣬾û͵
ģһȥǼֵƵĴ㣬ѵָ˿ջ
ͳһۣɳЦ˵һ㣬治һȥջ񡣡
һȥջãûɡ
ǿ϶ģ΢΢ͷ˵öԣʵɣȷʵǵĺ͵
֮ԺԸ˽˺һԭڴˣƻס
ǧͶǺǻͶϣ˼͵ˣͷΪѡ
Ǽιôģֹһ˹ʵ
ţ˫¡һЦһĻϵͳԤܣܼʱִ洬֪ͨϣ͵ˣҲҪóȥа
żιȺȥƬһȶ˲ٵ㴬
Ͼͬ½ϣͨ˴ģ㴬Ҫں϶̫ʱ䣬ֻҪһƱ뿪ԼιȺ񣬿ܱһջҪࡣ
Ǻںôһ㱻͵񣬵Ҫ͵ǳԵͷҪΪһѡ
˵ôҲʱܿٷӦġ˺ķʩ˼ιȻӵǿг֧
Ҫϸ߼ۣػҲôһԸߵΪȻʱգιũƷӦĸǷΧġӵŹڹӦʳģڼеĸ߼ֱӻӵιũƷӦŽ
󲿷ֵļιϵʳĶнԵһھ֪ˡӵ˹㷺ĹϵĴιȣĿ֮͵󲻵ġҪ͵ŸһƱãǰѼιȺһֻ򣬲ͣ޶ëιȡ١ڴ͵ʱһץһ׼
ץһ˵һһڼιȿСʳҲֲ˺õǣ󼸺żιȺˡ
¼ǣ
аɣ⼸ԸƵֶΡƷӵн˵ιһûؽһ֧רҵġ١Ŷӡ
ôũҵӵҵιȵƷûбܻҲֵõġ
¼ᡰꡱЦһֵҲ˵ֻܴӺݳȥȺռЩˣ
ʼ磬ɵҲմʵϣ뿪Ⱥ֮٣෴ۼȺǺܶ࣬һҲԿ㡢ȣͶŵģѾΪҪ֮һ
⻰˵ó¼Ǹҡҷ
Ͷʽ躣һʲôǾϣ˺ǾųȺţ򵽹ĲԭϷѺеĸۼضȽļ͹ʽںǵֳ
ʵϣ󻷾½ػӸӡС泡˵ιȺޱߵĺ򣬸ܡΧ⡰ģܡסҵԴʵں˵
ҲǺˮֳУ󲿷ֲǱຣҪԭ֮һˡϾ಻źܡˮġһԲϡͿܵġ
Щרš족¼Ҳһ֪ˡ
Ѿ˽⵽һҪؾǻļ
ļжãѧʼ۲ݣһ˵3뵽7֮䣬һ˵3µ5֮䣬֮ܶļޡޣγ䡪ΪǴһĻʱƾżûб߽ĺˮԶλ趨ڡ
պͨѵļ䡣ҲضࡰϲоͶϵͳͶڸͶͬʱзѧϰˮռжѵһ㽫һռڽУ۲״ֱ̬ԡźšϹ֣ٽ뺣
˵ףҲһΪѱǣѱ豸Ͷʴ׷ϻ𻵣ǷܹģʹɣʹպҲҪΪʹá
ιȺûвȡֶΡ
ιȵķ˵ƺûмʵмġһԡġĺ󻷾
ٸӣιȺֲ˶ˮݺ壿ʤ
˹㽸ͺ庣ݳ︽ţӸֲﵽζѸֳٵСϺС㡢㣬һؽʳ
ܶࡰ⡱ιȺĴһ߾Ȼôζʳû˵ģԣ
泤ɵĴж٣ˮݺССϺּ࣬ˣܻô
ֻ䣬Ӳĥ𣬿˵ܣҲ᲻뿪֮֡ء
Դľۼһ͵ģԴۼĺĽۺġ
רǵĻ˵ڹʺ˹㽸ӣۼǷֳѾ۶ꣻڼιȺԿ϶˵ۼ֮һ
¼ͲûðĵͶʲôԴȫԽĻȻֱBugһľ۱衣
ͶʴͬĽҿĿ⡣
ˣҡͷô˵ҪȫͶԴֻ桢ɱȡѵЧʱûˮ¡򡯶أ
¼ǲרҵʿ׺һ⣺ֲˮݺ̫̫࣬죬ҲҪӺˮ״ļȡӪʣЩӪʾͰǧ켣ںɳе΢Ԫء
ȻɳеӪʲֻвûͶ룬ϺķйͰ˷ḻл޻ΣΪɳԪصӪʡ
ǣϺһĹйٶֲˮݺͺ賤Ժ׵ӪԪص
ԣȻ䣬ϲ̵ĺʵԴģһȻġ
ԣָһݵġ۱衱һЦ뷨
Ժʿⲽͺͬԣ붭˵ûĽάǲͶȡɣ̤̤ʵʵĸɡΪͲáʩʡ𣿲ǵģ˵ף͸һֻʩʣٷֵҲƶ񤡭
һԺʿǺġŶӵһҪ⣬ǶԺ׵ĺҲ˻ͼ⣬Ҫ麣׵΢ԪغǷڳ̬
˭üιȺˮݺ峤ôƬ֣κ˿һ˲䣬ˣ
ΪˣŶӻоһ֡ײʡôһѳӵִЩӵĩǿڵĴêɻʱê״豸ɳУƵİſʵ˳Ź롣
רܸȤںеӪƽ𵽶ã˵ʵж󣬺۲ݡ
ΪӼιύϿͨΪסʡʵںʢ⡰ֻ˵䡣
ÿۣΨ΢ЦԶԣع
ʵһʼҲû뵽ںСסЧԶ½
ԺƺǱȻġ
Ϊرʺϸ˺ҪǸֲٷչֱˮеĳһؼӪԪء
벻ˮҲ벻˵¶ȣҲͬ벻һЩؼӪԪأ絪סءƵȡ󲿷ֺ֮ԡƶ񤡱ʺȫҪӪƣ²ܹյƣ³¡
½ϣظˮ¶ȣӪԪȻܲ㣬ǵرˮҳȣԱ֤ӪԪصõһĹ̬ƽ⣬ӪԪֻعٱã˿Իۣѭá
Уʻֲ㣬²һ㲻йʬĺܴһֱֻӳףЩʱ˵ףں׺ͽϣټ뵽ѭС㺣ˮӪԪ˶ȱ޷άĸֲ棬ӶΪˮлĮ
һ˵ɳĮʹ̬޷ˣһȱˮһȱӪԪء
ֻҪĳһֹؼӪԪصõȫһ㺣ֻȱ֣̬Ǳ޴󡣵ǻɽҡɽҵԪرȽȫһлɽһ㶼ܱߺ󱬷Ʃ08갢˹ӰȺһλɽӪȱĶ̫ƽ˴ɽң˹һκ20
ιȺȻָɽʡκǹұơ
ܡ󣬽˹㽸̬̣ײ㺣ˮͳӪɷִ㸽ڹ£ֲζҲӣӶʳľۼγɷḻġȻ泡
ܡΪȫ˹ؼӪԪء˵ˣȻǡӶʽתƣޱߵĴ󺣣ں׵ӪԪغ࣬ǧ꣬ʵ뵽ѭС
ܡ˲𡣴Ǹкܶǵϸԭ򣬽ṹ򵥣ٶԶ½ֲƩûĸҶֻĺΪġ֡ͬǿ£ٶҲԶ½ɭ֡
ǣĳұƵļӳ£ιȺǻɽİ˹Ӻ򣬲󱬷
ר鼫俴صһָ꣬ιȺﵽʲô̶أ
ר˵ģ֪ǺĻҪϡֻдģ磬ܱ֤ԴγɣֻжƷֵ磬ʹúƷֶԪֻʵ磬ܱ֤ĳɻʡ
粹ҪȻɲ˹ַ˹ֱӷŵȻ򻷾ͬǿʽϸߡˣڷǰᾭһϵѵʹĹ񡢽̶ȡܹﵽȻ״̬˭֪ɡмɡĻںǷˣǰɵ㡢ۼҰ㣬Ѿʹ̫ӵˡ
ԣ治ǼιäĿźٲιũ㳡ҪˣҲ̫˷Դˡ
⻰ˣ
󲿷ֺרÿ˵ıһιȡ
ԺʿŶӶ𾪵ϰΪէרҸżѡֵ̬𾪡
ǰǽιȿ½Ĵ۳˺һ¶ԡ½еƫ
󻷾̫ˣȶ½ػܱģ
̫ˣȶ½ܱģ
ǵִιȺͶо̶֣ԼĴˡ
Щұƣ½صսںսͬ졣
첻£㼼ˣõͷʱ͵õͷ
׼һȰ˵Ļûͷòˡٿιŵı飬ιȺרĪĸоԼˡ
ɹģϾܺܽʵϣԺоȶ̫յоҪ١
˵ܶණǶ޷֪̽ģǶԺо5%
üιȺ˵˹㽸һ׵¡ͬһ͵˹㽸õλòͬҲкܴ
Ҳרǵۣ¼ͶʴҲǸıһЩ뷨ôǮġûмιġұơŶҲ·
Ӧ˵Ͷʻû׷ƨҪͶʣѾס˳嶯Ľ
ǣ۳ڼιռݾ£ΨһûŵĲӬģҲֻͶȻĶԷյľηˡ



776 ϴ󣬴ӳ鰡
ιȺȻƽ
һ棬ϢɢעιȡںƻҲսࡣ
ιȺģʽ˺ռʣŵ˵ʹһĶ~ĶۺЧ棬һڹзġ
ͨ躣ݳһ㽸ȺÿԻ280ԪеϺĺԴ8˾Ҳﵽ23Ԫ
־˵ĲֵԼͨҵ䣬ṩνмӹĿɹ۵ľҵգغʡеջ֪ˡ
һʱ䣬غʡĿѩƮιȡԣҪιȵĺͶǰιҲҪطĳ⡣
غطԼιȺƻձ֧̬ȣ֮еģ֮һݴ֧־Ի
滮˾˾ĬĬ˼ιȵĸӪĿһվɽ
Це棬붭ҹ۲һ¼ιȵĺͶʿŶӣǼȫܿ˻ʡһΪʲô𣿡
΢Ц룬Ӧ֪ԭġ
˾죬ȻζЦ
Ӧ˵û˱׼ιѡԭΪϼҾڲϵһС塣
ؼǵͰ˾ʮԼںϲ̵龰ʱһļţë۲зз㡢㲶㡢㲶ءһһȺһȺ㣬һȥǧƴĴϺһ׶೤Ļ㡢㵽ǡ
أɲ̴ĲֻǿƤƤϺзȼƷ֣ͳҵز㡢㡢ҰҡҰȼϼңһġϷʵܶ㣬ҲֻܴӶ˽⵽
εԭǶ෽ģһĹȲ̡
ҹĴ泡֮һҵԴԴͷ£ҵԴͳˡءӵߣеÿһʹȨûȨֹʹãÿһ˶ڹʹãӶԴĿݽߡỴ̄ҵԴġر硱
Ȼ˽˺˵ǸҪġ
͡첻㡱Ϊƺӡɺӡˮϵ۵İںˮԾıֵҲҹĴģ̬ϵͳ
ź󾭼÷չغʡƽۿڡҵ裬ء١ҵ׷ϣռ˴⵼³ϫı䡢ʱƻȣĲ׳Ҳƻʹܱߺҵüֵһ͡
ιũںĽĿ꺣ų˲ʵǺġ
ⲻ˵ڵĻҪĴ𰸡
˾촽˶̲סô˵üιȲ벳ۺ˶ĺ򻷾ӵжȷȨ򣬼ι𣿡
һĿһۡ
˾ͬһصĴ𰸡
Էĳ㡣
ȻҼĲжûУԡ̺жƻΪռƻǡǵ̬꣬ϵͳԺתʽͶȲ㣬ʷǷ̫̬࣬񻯵Ȼǳء
£뵽ۺжУǲġ
ֻЩֵǣΪʲôǼιȣʵ˵ֻҪͨרҲͨǵĺص̫ѡˡ
˾ȴ۾ɵλϣĴָ붭֪5ݹҺ󻷾ķңӰֻƺذ̦̳Ա걩50%רоóĽۣ֪ʲô𣿡
ӦЦǺǵĽҿ˴𰸣ǼιȴģĺֳĹסоר֤ʵ˻ƺ̦̳Դϲǳֳ̲ܶ壬ΪͳصЭͬ£ӣΪһֳ̬ĺֺǽרǾϲķ֣ιڻƺϲģĺֳں̶ܴ϶ס̳ı
ԻȻ
ÿ괺죬ƺϲغϲֲϵĶˮƺḻϺůˮ£ʹǵѸٷֳļͱƶ£غɫΪϲԭ
ǰιȵֳ̦ԻСЧܲԡչ죬ΪԺʵʢֳ̦鲼ƺϲвһЩЧ͹Գˡ
̦̳ĳڹȾûˮŷŴйأǰĹŷšӪںˮи±ʧ⣬γɺˮĸӪˮӪˣ̦賤ݱȾ
¿һںֲҲܸƺˮӪιȴģֲ̦ĹѸ͵պˮеĵףЩӪεŨȣӶȡ˿̳ܵĺġ
Чĵˣ˲̦ٷֳ̳ȻȻһ̶ϱסˡ
ȻⲻĳұƵĽָӰƩͨӪӿֳ̦Ӫεġ
Ưﺣ̦ҪϰķѴΣҲҪһ㣬䡰ɿԡǣι̦ˡɿơԴܰ˹ķʽʱУȻΪһֱԴ
˾ȻģĸӾ
ֱ֪ܲרΪ䰿ڶʳĺˮӪֶΣڻ˶𶯡
ΪڻڲУغ̳õЧĶƣ뻹Ҫϵۺʱ䣬⻹غۺͺˮֳζ˳ƽ¡
˼ҾĬĬġ̦̳֡İ´ԿԽ֮ء
˾ιͶ˶ľҲĳұƿ˶ٽָǣңӰϱ̳ǡ̺ʱָж
˵ĳĳҵεĿģǴ󲿷ϵΣҪ˵ˡΣιҵ
ɹǣεļιȣһֱǳ͵
˿ܻ˵ιǴ˾Ǳܵģ͵ˣ
ֻ˵һ㣬רûо̳Ƶԭж֪ιеĹף
ҵΧҵЧͬʱ֮򡢵εĴιȣڲкɵڻУļιȵõ𾴡
ΪⲻǼιȹ̬жֻһӰ
֮ͬľǰ۷ɳĮĿΪ̬ĮǰأιȿޣϹЩ֣ն˰͵֡͡ڸɳĮġ֮֡ơ
ڿܻ̫ԣȵİ۷ɳĮаι޸ǣķɳϮ֮ƶΪ֮Ťת
˾λͷҵ˼صϡ
ڼιȵĺƻ̨Ƕϸо˵ιȵ̦ǴӺˮгȡӪΣγõĺͬʱͷˮϺȺˮֳǡ෴ֲֳĹ̡
ǲžãĺǲ̬ۺε֮һԣιȲҲĿͶ򲳺

գֱ뿪ҲûиȷĴ𸴡
ҵϴ̬Ⱥȷҷԣ
ȾǲҪĻȴ½ϡ֮Ҳ̸ѵ㻹ڵطҪչŵȨȴߵطչõĻ׼Ͳû˵Է쿪
һ޳ɵģ˵̬񻯵ĸԭǻǿȵԴͻĲҵṹڽռȫ5.4%Ļڣзֲȫ˿ڵ18.5%ֵ22%ÿ벳Ⱦ70֣ռȫ뺣Ⱦ47.7%
½ϵȾԴͷȥʮιȣҲֻ˵Ǽ˶񻯼Ӿơ˳һ˶ˣæҡͷԡ
ȷ̬а֪ģ󲿷ֵļιˣڣٶЩ塣
׬ǮҲںĿڼιϵֲǵһˡ
Ҫʲôͣ޷Ǯ԰ˡ
ҵ黹ǳϵ˵㣬ǡơһûжʱԡ
סڡ2010񣬲ֳೱ9.8ΣۼƷ2021ƽռҹʯͲһϣ֮Լ60ҴΣ²¹ʷռ󡪡ҪǺ¹ʣǾˡ
ٴСģֻЦ˵öԣһԷ˵Ҳûһģˮġ
ˮˮ񻯣ԺӰȫλġˮȾ㲡ϺǵĺУۼϺֻҪ󻷾ƣôӱܶܲӰġ
ԣı
ʵֺֹһģŴ˵򻷾һģνġһپ٣һ𡱣Īǡ
ȷʵûҲͰˣԥ
ǣϵؽ̬֮·һյġ
ҲֻļһһЩʲô顣
Ϳ˼ı飬һͻæϴ󣬴Ҫӳ鰡



777 󣬳ɼ˵
Ҫô˵ļιȣһһǣŲ֪˵ء
˾ǰŸ뿪ίκԶžϵˣ֪ҲæͲˡ˵ιȵĺƻ벳ۺжһ𣿡
ԶĴ̽ιȺͶʴƻйأ档ϾͶʹģĺ󿪷ƻԽ뷢ίˡֻǣǣۺΣԵûôˡ
ڿɲǡȾʡǡˡҪ֪̫һЩطСδϾ
ǵͬʱЦЦҵԭ벳ۺΣǶ䱣ֹעʱ˾ңҪιȵĺƻΪ̬ؽһιǷ˼Ҳûȷ𸴡˼ǡ
ι⣬ȻǺ¡Ҳûʲôİ
˵21͵ĵڶʮ󣬴β̬ĿǰӣʹȾΪ϶µĹж
쵼˵ķȥˣȾˣϰյҸдۿۣǿҵĲˣʲôơڸıڸԱ˼ά
Ĳ˵һˡָ뿼ϵԱûGDP̬Ͷȣн׷ƣҲԼطԱԴӻ
ĹԱ˵Ǹ˱ѹľ棬Ψаɹͨˡ
⡰̯ͨιʱлҪ˵ˡ
զһģǼιأ⺣裬Ͳ̬ΣвСġ
̬Ǻߣûɡﺣ򶼸ҿˣһʲôԶЦֵңҲһĽϴͻĿУжǼιȻйءͷǼιȻܳ˭
°룬Ѿ˵ûͦе
ˮֲؽֲܾܻ֦ذɹʽҵȻιȻʲͶ룬ǣڼѵķչǱͶʻر£аĻͷιȻ֦
ڹȥһУмιȻιɻṩĻҵͶĿռȫҵͶʵ6%ңȻƲߣͷǰδУιٲȻΪ˻ҵġߡ
һҲǼιȸ˺ʱ񣬹ѾѻĽҸϵȫҲΪڵļ役ǡιȵġΡܵڵϿɡ
ЦЦûǮҲûðʵ˵ڵļƻ̯ӴʽҲĽûڻҵǲȡͬͶʵķʽڣǵĺһͶʻĴڽпءŲţҸ˵ιȺڲǾ͸ҵͷߡ
˵Ǯ͡˸顱ˣԷڷ˿δɣŹҿûͶôǮϾޡ㲻֪Ҫɡʮй涨ԴȾΡҵȾε7ݣھҪͶ1.7Ԫ͵طͶ룬ȻǱˮн
Ȼһ㣬ҪǮҲֲٷϼιˡ
չſϣЦҶҪ˶ʱ뻷ҵһʱгÿ춼ôȵͶʻᣬʱҲ᳤һ׶εĲҵһ棬ҵͶ롢߸ծԣʹǼιȳͷļʣҲô
˰ɣǼιȵĿȵͶʻ᣿ҿ˵ˣǰǺͶʻרҶ˼Զ˵һЦ
ֵˣǰǣͶʵĺܿӡ
Ҫ˵Ͷʻˣۺ漰ɡ³ȶʡУԼͨȶţû´ΣңҲ۲С
ĿС˵ĺɡ
绰ͷЩЩ⡣
Է˵ģʽԴ϶ֻǹ϶Ͷʡ
ǣҵʲʱҵ󲿷ֻҵֱӹϵôǮ
̬ȷĺܡߡĿʱ䣬ûǮ
ڷί˵ҲʸҲжƶۺսƻġ
ӻа̸ڶԱĹעһЩҾϲýܻļƣԱཡΪĿģͨƶӵĻԼɡͱ׼־ʽԹƷе׼ơ
ʵЩ˵ķչйҵġƩҹڵϺĻ㣬⵽45ʹĻͷ޷ٳڡ˼ҾǶֳ˵£ô죿
ԣʹҹһ־þռλҲҪӴչҵȡ
Ȼ棬ȿԽյ㣻ˮָڳڶȾӰ죬½ͽˮʵյʱ佫ȾѶȸ󡪡ҵͳǰ˳滮ġ
ûѡǰ£ǻǷίڼۺιʲô뷨Ͼǹߵһ֡
ǣιȹںżƻǾ͵ˡ
̫ˡ
ιȺּ˻;õĿӵиǡãιҪȦأŶǡȦȫϳһش̬蹤̡
Զһʯ˼ۺ˵ҲĴж½ԴȾжȾж̬޸жշжеȾ̬޸ǺĹĿ꣬԰ɡ
šشĲǺԸ
ǾͶˡϽͶĿڲƶ¾ۺսҲôġԷûʲô仯ôɵ
һʱ䣬֪ԼӦøлǿ𣬻ǰǵĿ𡭡
վҪϵͳԵĿǣסȵĵǵǺ˵ɣվǳɼ˵㡣
εĵ͸ˣЦǺǵҵ˵רǺ൱ߡ
ˣһֱżιȵĽࡣ
һģͲֵ



778 Ҽʲôũҵ˾
ʤ¹湩˲ȣԱס
Աס⣬ؿѺθɭյĺſȡ
СλÿȥǼ⣬һ޼ʵɫ󺣣ҲƵ޵д󺣾
СҲʤٱҪһ𣿡
ʤƣͷһɣ񡣡
Сᳵ·ͳӺʹõˮһŨŨĿȣŹʵզˣ֣
ʤҡͷаɣҪҪѧϰ֪ʶĶࡣҪ˵Ѷȣǲŵѹ󡣡
СЦˣϵԱ˭ѧϰأǲѹ󣬶ǸûбҪеѹ
ʤһŨȣĬĵͷ
ĬĬغſȣ漸һɲġ󺣾ãСβŸпҲţҵְҵĻƬһ𡭡
ʤЦЦǰ˭õأ
ڵλãǻƺˮźϵļιȴֳκ1š
κ1šǹڵһҳֳȫ265ףͿ54ףˮ22.8ף6ˮɣɳȡ40׵ĵºˮͨѭȡˮеĵºˮԽϵͳɱȸ߼ֵĺˮֳֳģɴ1㡭
ͷ055ƣ㡰¥аܿҺԱסʩִܹ֧Աںҵ
ǼιũҺѧдƽҵװްԡȥ꽨ˮɹ˻ƺˮֳļ·֤꣬ʽչģֳ̽顣
Ϊֳִװκ1šԶϢֳܻϵͳʹҡްԡĹҪܶˡ
ǣΪ֤豸κ1šϵԱȻꡣΪιũҪѵΪģǰ׼
ʹƲ⣬˵ιȶԴֳĿá
ʤСΪְԱнеıɵ˴λ˵ѹ󣬵ʵ˭ҲҷɣҪȻҲÿȵˮˡ
Ʃ綯ҽѧרҵʤԵĿ˵һµ֪ʶϵ½нΪķֶβͬķ߻ںܳĽ׶ΣԳƬĺ˾ҲЧơ
ˮֳ̫вˡһˮĸ߿԰һȫ𣻹ĺܻᵼȱѻᵼݡȻȫʽֳܣջٵܸ㣬溦һŰȫû
ڣ֮ڹںһƷ֣ǶӵȽֳŲͬɾ޴ɱġˡʭֻҪԴͷ÷вڵֳ̽
СεѹͬСҪѧδֳֵĺ󻷾
ġ֡ΪԼιǸģϱӵ˺ҵаɣҵϴһͨѪΪԼǸ㺣ֲˣԼιȵĺҵ˽Լܻ뺣蹤
û뵽ɵ˿ơҵĸĳֳκ1šϡ
һοκ1šʱĿҺϾްԣʲô˲õĶܳƵġ
Ҳȷʵ˲Ķܳˣ
κ1šĳΣڴֳģʽ̱壬־ҹڹԶֳģʽȡ˽׶Գɹ˵˺ˮֳ¼Ԫ
ڼϣֳ뺣ʯȻƽ̨ź֮ܶʵϣԶ밶ֳĿƹ˾ҲƩιȺдǺװĴС
ǣƺʯȻƽ̨Ĺ֮ˣιũҵ˾
Сεʱ±ˣֻһ仰ڻصҼľһʲôũҵ˾
ֱڣСλûһ𰸡
ʤ̲סЦ⻰ﻰ⣬¶Ͷҵˣ
СγһжЩζȴϰˣҲû¶ġ
ʤЦ΢ǰⲻһɵĹûгԿ׼ǼֲġǣҲһȼĹ
ԶֳܱȺʯȻ򵥣ͬǼĹ
ԳפֳԱˡ
ӵƽ̨խ¥ݺխͨᴩʼգ͸⣬Ǳͧһ
ʵ˼·Ҳǲģֽṹĺƽ̨۲ƣΪ˾ܵĶԹߣֻܼͨ롣
ƵĿռƺԶѹ֡ΪҪһ½תƵ˳פ˵أܻڡ
ιũ½ϵȻգô걸ʩںϵֳԱ˵ϵֻͨǵ绰ںǵ绰üߣûн£Աһÿͨһε绰ڴϵճﵥʱ䶼ǿӰ˯ȡ
ӵȻ˵ٷְٰȫĻԼ޴ѹʼڴԱͷ
ȻʸԱദڡֺ嵥ǰλãÿõнͺҲԶԶ½ͬһְԱġ
Ǯֻһ棬˵ҪһаһУҪԼȤɡ
ʤӵһڴҲסİ֮ģϢҲͨ±ӣֱһը˵˰ɣźҵһڵĴƻֳˮֳĿĶҲסˣ˵걨ˣҪڻƺˮźһԶֳҵ2020Գʱ䣬10ֳִңԶֳ10ֳ߼ֵˮ1300βγɽΪ걸ԶֳӹۡҵγɹԪĲҵȺ
10ֳִ10Զֳ䣿С죬̲סʳҪڻƺһģĺϡ»
ɲֳҵһأڵԶֳɻῪһ¸֣˵Ҳһشʤ˵˴ϵЦڶڲס
ϴװĽʹö൱ӵģȻڵĺϴװܻܵչԼԱͶ롣ιũֻһҴֳԵ£ʱҲ˵ǳ㡣
ĻǶһĻˡ
żĹðŷ̤һΪģǾõһĻ
СȴǻɵڵĴƻҪԺ𣿡
غ½ܽҸӳĺԶĴֳԲ죬Ҫ⣬̸ף
ʤһ㣬ѹ˵ڻڶʳĺ㡣ΪֳļֵֹڴٲֵǽһƶĺƩ磬ǰֳҵڷ캣ĵ㵺ʵĺ´ڡ
Ȩ˵мֵĴǾôڡڣΪƽһѡ˭ܹã˭ܹʵԵشڡ
ԲۣҸ鰡СһĴȵ
ͬʱӿ˸ǿҵĲ
˭ͷûĸΡºĸĴһֻ۲ҵĸУ
ʤͣһ£С˵һϢڣҲпܻڲ˵֧ǹ˾뵽ۺȥ߹غ̬ȫıţ˵Ҳ֪ǺϢǻϢΪרҵпܻᱻȥ
СȻ
Ǵֳȹ֮Ľ죬ǲۺ̬蹤̣ǸͶʵĿ
ڣ٣Ͷ뵽ĸֿûˡ
ؼǣĸĿʱǰСڹԣǾսġ
ȻСβǼιȸ߲㣬ʲôľ񣬶ֲġֻһ㱣ҼǸũҵ˾ɣĸũҵ˾ôܸģ



779 ҵ֮
κ1šֳĴھ³ʡ180֮Ļƺ档
롰κ1š׵ģȫǱʽ֮һͬһȻֱ90ף18¥ߣˮ²ֽ40ףش7000֡
ֳȫǱʽ࿿ͨǵһ̨ãõһͷֳգһͷ䣬ڹԱĲ£˳ֳܵһ·Ρ
֤һĻģͳȼιȸ߲㣬зίΡũҵũ岿˾дŸԼԺʿԺʿҵˡ
ܹ뵽ôˣһǼιũĺƻϢƵһ棬Ҳǡκ1šֳ⡣
10ֳּȫƴ
Ϊ˱һҵֳװġޡأũҵũ岿ͨ¾֡йܲȺٿϯר֣Ϊֳָļҵƶڴԡ淶ȷڵ߲⣬Ŵʹκ1š˳
ԼιΪ׵ڣ10ּġֳĸֳսƽϰٺ˴ͳֳҵ̾ľ棬ʢף޿ɺǡ
Ժʿרڲιڼ䣬Լѡ·ߣһϸ˼һͷ̾һüͷ龫ʣȴࡣ
˾Ҫרҵʿĵжˡ
ҵëܺĵȫһȦ󣬲ͬеרʵιֳʵ
רһĵͷƺˮ纱ˮǳˮˮţˮſǺˮֳ˶룬ȱʵװһֱδʵ֡ճġκ1š缶Զֳʾ̡
Ƚ˵һ¡ëܸɴһˣһϢһ
һ´ʾ䣬ר˵չֳˮ䣬ڶûֳɾ顣ҿιȵļƻԴֳΪģȫǱʽ䣬ɴʮʹøƽ̨ȥһֳĸ
ҹ۲쵽ģӦ˺ܶ߿Ƽ縡䲶̡丽ר䱸״ĲܷǱƽ̨ṩɫԴ
⻹ǰʵʣιŶӻڸʹеķһֳϵͳŻƩڿǱ֤ݻ£ܽٸֲ
ĺ͸о˼·ϾͬëҲζţɱˡ
רһҭеεô˵ҲûЩӵĳɱֳ
Ŷ
ëǴԶ̵ģôֳЧԶ̱ȽϵĻλֳǲ̵7~10λʲÿǧõĲֳǲ̵10ңλͺģֳǲ̵5ңλֳǲ̵5ϡ¹ܴķ濴ֳϿɳչķչ򡣡
ëܲףרֲ𿴼ιȵĴֳĿǰֳʵƽ̨㣬ֳƷֿչǹ㡢㡢ʯֳΪֳһˮ¶ȽΪУԴΪȻҪڴֳͨںϵƶѡȡ¶ȵĺˮֳӶʵִȫ겻ֳĴʵһջ
ëˣô˵ιȵĴֳǺֵͶˣ
רʼ硣
ֻܰеļֵֵֵͶʵģʼඡ
ȻëҲҪĴ𰸡˵ëܱѾ˴𰸡
ҵѾйԶ̹˾еͷ2Զҵأ볬10Ԫ
ǣŹڽҵԴ˥ʹԽԽҵҵ⡣ȥףйԶҵ洬ﵽ2460ң꣬Զҵ洬ӽ3000ҡ
Ǻܿµġ
һԶҵԴҲ޾ġйԶҵܡʽγԱȵģԺҵԴ˥ˡϹũ֯ȫ90%ľѾȿȫȫҵ90Ҷﵽֵ֮ƿ޷漼Ͳǿߡ
äĿԶҵҵʲβ롣еҵδҵҵȫ˽ȫҵԴݽߵĲпʵ㽫ԻѺõ͹ģʽţƩʹۼСġӾʹƵԲ豸ìܳͻƵƵ֡ùԶ洬ڲٹҵ󲢲ʡ
һ仰ǣԶҵûô
һϵĹ۵ǡˮƷ󣬳ֳ
ҵʿ٩ģڲ͹ݵ˵ʱ򣬾ҰĻֳģ2030󣬱ˣǶֳġ
ιȵĺսԳ̨ëܱһģʶйҵĴֽιȵĴֳԶװҲ¶ֿ֪²ǡǡ
ǽĺԶĴֳ𲽶Ͷ޴󣬷ռߣ԰ҵڵĴ󲿷ֹ˾ηͶʽҲؼҵߴɣоֻףһֱδꡣ
ιͻ˼ƿΪҵָһոµķչ·ͼˡ
ûп¾ԭ£硱ûУǻñʱ̭ˡ
ëȻһıʱµˡ
ҪͼιȽӴһ£ҪҲԶֳƽ̨Զĺռʹˡë˼
רһ㶣˼ǣιȵֳƽ̨
Σ
ֵһԣǶӪЩڵĺװҲ̫
ΪΣ
Ҳ˵ιԼĶƶҪŵһ󣬾õֳҲҪƽ̨֧šרҳ֪ʹǼιȣҲҪŲѣڻڹ⹫˾Уǽѱأǰǰ󣬼ιͶԪûдŲг¢ϵλ
ʵҲǺܺġ
ιȵ֤ڻƺˮֳУŻֻϼӴͶ롣Ųأٹʮоһ㣬о͸ˣ˺ܸߵҵżȻǼιȶʱھܸϵġ
ëרҵ˼
ԼιôǿԴҲ˵һרעԶ̵Ĺ˾ʹֳƽ̨ܲܡһ⡣
õĽȻιˡ
ֻǣιȻǺ޲ԲеӮ㶼ԼСںҪ󣬻̡ͦġ
ţҵúú롣ëܻͷ

ι۵ҵ˼ԱǾʹˡ
κվһ𣬿šڴæǰæţȻǹҴҵĽ붼û뵽10ֳּȫûͼֽʵҲɡιȷˡ
Ϊ߲㣬һ֪ġ󣬲ܽںǴGDP뷢֮ľԶ׷ϲϡ
ҪսԵ۹⣬Ǻͺ󷢴̽ͿϵĲൽӶγɳԶĿʶ
ΪˣȫơԵôѵá
ȵʵϣҲû뵽ôʵ
ľȡ
ͬںܿңĽٶһǧκ1šȫڹҵ룬ʵ٣ˡǮ
֮ǰûʶڽյй񡰼κ1šĴװҪʵҲǮ
Ϊȫȵ촬ҵ걸ĹӦΪпܲһˮƽҲԲҹģСĺרŶӣΪǵˮֳռȫ֮ˮƷг
лй߱˴չԶֳװлֻǮɡ
УŷҲУйûκһܸȫ׵Զֳĸӡڶ̶̵ľȺ󣬾š
ȱĿһתʶܻ治㡰ԡ
йӵǿĿӵټгݹȫĲڶ
ټǿ֯˵϶ڶ
뷨ζݵʧ
ôһκ1šǼιϵһӰпģǹ걸ĹҵϵڳгιȺһֳ֯

תЦǼιȾ̫ܸˣǺԶֳĸڣĹ
ǲ
޳ɲˣڣҲҲգؽ仨⡣
˵ǱĿ̫࣬ʱĲһ¡
ҿҲ˺רԣιǴ㽫ֳװڼƻУβ²
Ц
·ʶʲôһ㲻һƻɡ
ûôšЦˣָŽµļװ˵ֳôҲҪڡ
üһǺΡȫҪҰġ
ž͵ٳһʮڣҲ͹ˣʲôƻ

аɣ㺾û˵һʮǡСǮǫˡ



780 ӡԷ塱
ذһۣϰ洬޾ɵؼŲ˲
һҹ洬ļװϣϴΰ޿κεҡҡͷȻһ̡
ǲ̼ڣĴֻֻռһɡ
ԭ򣬴˵ջԼһˡ
һϴ˷ˣޱȡֻڴֹ˲֪еľ޴ա
Դ빤ҵᣬǽʣĿԷְҵˡղ˴򻵣ȥҲҲšˣ񲻿ɱⶼЩͽƷԣÿγһĲӮˣض飻ˣѪ޹顣
ϧһˣˡ
һĿǴؿ
Գ洬˵ÿγǷ㣬ȫҪǷ㹻֧ͷѡСѺǮײظۣΪͷѾҪ顣
ǵù͸ˣں˴£޼ȥǵԱ֧Ǯղ
Աϳָ洬ê߹ԹԽԽͼˣҲͿͷãת۾Ͳûˡ
ΰһ̣㲵¶һĨЦʲô취أµڣϺûɲѴһ֮ȺͱһգڲǿܳѴֻƤƤϺ
Ƕ֪ÿ£ů͵Ĵιιպһֻε³ʡٵ壬һֱȹ죬ѣʱλůĵطڣûôмĺﱻûˡǣΪܽڱǰ㣬ҶƴڱǰΪܱȱȲ洬ԽԽ
洬󣬹Ȳ̱㲻ɱ⡣ձʵʩƶȣ͵Ĳǰޡ
ϳܣѹ´ĲǽϺ򣿡
ΰ̧һѹͬʶŵΪҲ밡ʵ̫ðˡ
ǣڹںϱ̿ˣ򲻵㡣û㣬Ҫ
ΰĬһ£ҡҡͷֺγ֪ǣҲҪΪֵǸ𡭡
˵ףպҵԴӷḻһСʱСʱܲ1㣬൱ڹںһĲ
洬ȫȡڲһ洬ͶʳɰǧԪҪջسɱҪ׬ǮͺѾܾԽȥ⺣͵ջʵϣе˽洬ѡա
ǣΰ˵պҲǳصġ
ڻƺϺйܱߺ򣬹洬ľ׸ܼҲΪˣ͵⺣ķոӴˡ
ҪȻٴյǮ洬Զߣϳҧҧ
ΰжʮˣС洬Ϲ38´˴¸һˣģ洬Ҳ38һӳ˼Ĵһ
ΰ⶯ǽ¾ڣ볡̫ˡ
˵ҲǿѨ硣
ڲڽʵʩϸߣԶҲ𽥡ɷŵա
̫µķΰ֪һ㣬ܶԶ洬ķǲУƽ80%ṩȼͲ
˰ռ⡢ȼͲԼʡмṩĴֻ첹ЩʡӽһԶ洬ɱһ롭ûо޶ĲûԶҵķ١
Զ洬ģķʲôҲŸɰ
οڹں涼ܸɼܣԶУͲɼˣΰп
ϳǰǲġ̴սҲƿԡ
ҵԴսϡ٣һȼ˵ƺĶ顣ȻƺҵԴҲ̸֮ߡɡ³´棬Ϊ̣ĦͲɱˣʱᷢչΪ
ڵĴӣƺչһϴս˭Ҳûźô
ƽԶѵƽ˾붼֪ܡǽҵִȶڼӴ󣬿ķҲһ·
ۻúúԺĳ·ΰüͷ
˵գ̧ͷһܿ췢е㲻Ծ˶ȥˣ
ȥ壬ֻȼά壬
ϳҲʶ̫Ѱʲô£
˶һۣϰѯʣ˵Ǵﶼϻˡ
ʲôôôţ
ǸˣҴҴ󣬴˸ϻ۱ϵ塣
ֶˣֻȺʹΧʲô
ǵѯʣһλ˴ϰĴϴã벻ι֪ɣ˹齨ҵרҵĿܡ
ΰһһͷǣ֪ǸιȰɡ
žǵڶͷ磿ιҪ̵ˣ
Ȼھ֮˵ܶѶϢ̫ܲͨ
ιȵͷʹû˵Ҳ֮١
ԷȻţ˵Ǹιȡǿ˵ҪЩ֯ڲ泡
壬˼ǽԱһλ
ˣ¹ܽ泡ôһ𣿡ϴڰ֣һ£ɻ˵ιҹ˾ʲô泡ˣΰ

̫ˣ
ڲԱæ庣泡ΰ֪ιȺһ泡һˡ
ذܶԼιȺ̫ϰת˵񡣵ǻƺ񣬶ԼιȺͷĲİ
䴫ţιȺĿǰйҵԴḻ泡ˣ
泡ѵһķ㣬˵ڼιȺڣһȥȱȽǡ
Ҳͼιȷܣֶιݣ֣֮ѹ˷ӵ͵
ΰԼĹͷֿ˻۵֪˼ҵĺƽʱ˵泡Ĳ̫һιȺڲˣȷʵ뿪ҵ޷һµѡᡭ
ƩԼߵϳ̡
ʹǴԽԽѣϰ˺ˣ޷뿪洬淽ʽϾ˰뱲ӣ᲻ѽ
Ҳǹˮֳһ뵽ҪļҪͶľ޴ɱԼгԴ㶼ˡ
ڸӸӵĺǶԣùãȴǺ¥
ϼι೵Ͳȴġˡ
ΰһ˵ιҵļƻ뵽ιϵԱιɺͷֺġͳѰ˼ˣҪ취ǮΪðԶ󴬣ڵ洬ҪҲˣܴ֮ιʵġ󴬡
Ѱ˼ţߵϳͱһЦǺǵϴ󣬼磬¡
ΰȻһٿΧüһĴԱĿƵĳֻգȴӳûмġ
Ҳ⡣
ںƮǺѰģϵرǳе¡
ιȺΪġ¡˵Աˡ
˵ǿֺϺۼ˵ǵϺںͱ͹ݶˣ˵еһĹʾͳʮ򣬶һнͷֺ졭
ЩԶﴫЩǿ˵һдԱĹʶιȺƸã
ǰԷʽǰ࣬ҰȫҲ˼ıϣӹǲŽһİ
ڣһ˵ҲлӿԷ˳ġϰ塱˭Ķ
ǡ
ΰûЦ֪Ǽ٣Ǿűˣܸܲڵϰˣ



781 صĵߣܲĲ
ιȿԱڲذɧǸ
ʵϣιũҵǲȥؿԱ㼣鼰ƺذԶܵϺı庣
ҲʵʱյļιȣѾǼǰܹܲ˵ֻһȥˡʵؿ죬ҲΪ˾ͽѼϡ
̶ĲҵҪ̶Ա͹̶ʽά֣ĲҵԱʽҲԶȱġڡںĴƻǰﻮϸҲΪ
ҵٵܲڣ˶һӱ÷ǳæµ޲·Ҫץѷڴ
⣬ʽ⣬⣬Ͻ⡭һıгһֻֻСƵģÿһҪڴҺð졣
漰ʽʵ̫ˡ
ιũĿǰѽɵ޲ʾõӯܽЩҪڼƵͶ룬Ͷ󣬿˵ÿ1ԪÿǲֱӾЧɸߴ5.7Ԫ
԰ռιũԶڹ滮ƻǺƽǶǰԴͶ롭Լĵ⣿
ǹĻǷǹϣڵкôġ
մӴֳκ1šȾõһǲԱķ棬칫ݸ˵ǵĿԱڸǽҵУлֵ֧ģҲйġӱһһɡ
Ȼ̧ͷͰ
Ҫ֪ιˮҵӰԶԶʳֲϵӰιҵڼιϵֲҲһףһ֧ʣʵǳϡ
굹⣬˵ˣʵף˲Ǵתתҵҵ˻Լˣ˱һʱ򡣡
ϰתתҵ˺ìͻĽ죬ѾΪԽԽǱߵ·
ǵģ޷ںƮ˰뱲ӣɹ˺ܷӦϵġ塱ûܵǣϰμ
ĳҲ˽˼϶Ȼ˰ǲ뺣̫Զкеף൱˸õġԺʽŰɣʱƣѡ֧ҵࡣ
ĵڼιȵĺϵʱգ˲òϣιȼźĺϵȺ塰ȡůı·ԣйһ
Ȼ֮ǰһ¢ϡ飬һιϵԱסһµķڣһոµСµƪ£˼ٵġ
ڡԹд˵ǳ¡
űķ棬ЦǸĿ֡
ȻôΪһBossͨǵĺ³ＯʽʵҾˣͶʻԺĿʽⲻ⡣
˵ˣ齨ҵΪƻһ֣ڳ꿴ȫǰѼ򵥵鸴ӻˡ
ĺΥԼ¼֤һԽӣԽ۶ӡ
̤̤ʵʵʱԽǴʱԽעԼ
أҡͷʽԴԪֻкСһԭ򣬹ؼ֮ڣĴģ裬һ⣬漰ǧ򻧵ʵ⡣
Ҿ˵һ㣬ǵĺֻô񡣵ռƻкﺣôһҵԴݽߣҲѹ̲ܣһ70Ĵ󺣣30׺㡭㣬һƱҲƣڱ
Ȼû뵽
Զ뺣ĺ򽨺ԴֳΪĵԶֳϽӡôʱͶʶû⡣ڽĺǱӮ
һ£ζĿ˳һۣҪȻƾʲô׼ȷȨ㣿
ĺͷ䶯£Ҳˡ
һ˵ģﺣĺʹҵΪҲѲ
˵㽨úþ㡰Ȧ¡Ƭģ˵ǵԴˡ
ʣһΡ
ι֮ΪιȣЩʼղҡ
ôǼιȸ߲֮һһеġ
Ʃ纣ġ̬ȡߡ
ʵ˵ιȵĺУһζ׷һֳֵԿ϶˵ܽϿʵͬʱҲ̬ϵͳȶԺͿɳԴӰ졣
Ҫʵ̬ȣĽͱغʹȻιסߣ֡ȳȴٺ棻ءĺȺ
ΪҵشԶ½һЩ᲻
Ʃ硪ϵһ
ιϵ֮ԳΪ͡Ϊ䲻ôı䣬ûаΪũּĶˣûаϵͳơģƸûˣûаʲˣûагǰеķƫˡ
ͬ뺣ϵʧⲢϼٵʱڵ㣬ܶغתתҵ⡣ͨ뺣裬׳󾭼ãʱԺ֮·
·ϣҲкܶѹĹؿʼˣܱȲá
㣬˵Ļˡ
ϻһ棬ͷһȷϣȻ󽻸ǶȿĻôܲˣͳƽʾذʧپҵߡ
ӹ棬
Ϊ˽ټй캣ڣѡַѡ϶ǲ
ϾĿǰйѾɵĺڻƺܱߣλڲ΢ĺȫû˵˲⡰ˮ
ϼιȱصһЩ˵Ǳܲˡ
Ҳá˵ţһ仰ܲǾ컻ɣ



782 һƬһδ
ͨ裬̬ϵͳɸѡ˵޸࿪չģֳɶˮʺ͵Чغ޸á໺ĽԼĹ۵㡣
·ǷίΡ³ʡ߹Լ³ʡί쵼
ԼιȺƻһСΧۻ顣
߳3345Լռȫ1/6Դָȫһ³ʡǹӾԺͼǿʡˣһӹ溣ֳ³ʡ۵̬Ƽɿ
ͬʱ³ʡҲǲʡ֮һȻιȵĺƻܲˣǴѵһ鿪ʼսɡ
ιũѡ塣
Թ壬µһʡ
λڲϲ壬6000ƽɽ뵺ĺ塣ˮǳˮ15ڣѡлƺӡСӡΫӡӵȺĵˮע룬˴ӪʣϷḻǻƲҪҵĲѳϢأǺƷȻҡСƽ塱֮ơһ˵ûˣͶûˡ
ϧǡ塣
壬ǲУˮȾ̶صһ塣
һйٷ֤ġ
ݹҺ2010~2014꺣󻷾ϵһຣˮˮʵĺС1%شӽ20%ˮΪˮʡҹˮ׼ǱȾĺˮ
ɰͰ͵ֿû̫дι˽µĵʹĿĶˡ
·ĹԱЩҲ˹ڽӺ󾭼ÿˣɫʵĵԺϵȾֻͺͺֳС¼ֳģޣԣȾ90%½ԴȾ
һЩӳ10ǰӵ˿ǰ׵ģڣ˻ɫ̫ࡣ
óڶԵطˮʵĶ񻯣ˮɫǷڣƮͰĭοբʱ򣬲Ҫ˵ˮʣζ˾ܲˡʱߣˮһƷ죬һ¡
ǵĿԱһۿľĻ԰ʵ̴ѡϵʱ򣬸߰˹ﶼܿβȼγɵĻ棬ıըƵģܯ}ˡ
ͶӰǷųһͼƬϣ԰ϴš̬ҵı־һЦˮŷ֮ʲôҲܳĸΪ̡Ǵ֮⣬ûܴġ
һˮӡʲôܻأˣһʱ⡣˵Ļֹܺܲסˮ壬˵ʲôǷϻ
컺У˶ֱӣһЩ˵ʼɫ

ôң
ҪµĽࣿ
Ƶ뷨׷ڲԱлص
ʵû˸쵼ǰôֱԲ䣬˵Ҫ鶼ûš
һЩԱĿϺĴתһ͵͵쵼
ıƵ˿״飻쵼Ҳܵ·ܲλ״εǡ
״һЩ˾ԭιȵ붭ѾܺͲ߹ƽƽˣ
룬˽۵ĳϣѾ㹻ĵڲ߹ǰˡ
ҲʱǲŻȻ𣬼ιѾйӪ˾
ƽȵõļֵ֡һֵǧԪĹ˾һĪĳɾͣұγɾ͸ɢ
˭֪ιϵĹ˾ж٣˭֪ιϵĹжټң˭֪Щ̹ũж٣˭֪ιϵӰľҵȺж
ҲȷʵǷâ¶ûҪκǫ˼
վڳư֮·ǰ壬˶ῴ㣬ηηĲҲǲزסġ
Ȼֱ֪ԲﲻˣڳԱУҲв˴˿̿ϲ˵ǽԼĹѪͷˡϾҲзİ֧ܱ߽軯ҵصġ
Ǿ仰Ҫв˵ġ
ȻвΪ˭
˵йĿǰҪҲǡСǽԼ̤̤ʵʵءʱֻٵˣʵ̫ˡ
УذܼĻ԰ԻвǣЩҵҲһǵص֧ҵͳͳǣ֪Ҫҵ˵ġ롱
ذҵĲ֣һҪƸȾߺҵפһҪӴۿڵĴֱ⡢ӴȾԴϣιܰ⡣߰Ҳû˿Ҫǫ˼ιܽʵˮβˮŷſڡӵ߽˹ʪأֲ΢Эͬãʵֶˮȴʵˮʾ庣򡣡
ǲģ֪ȫ綼һȾҲǾ⡣
ҵǲ˰ģҵܴͬģͶʺ˰գѸGDP˵طչҵĶԶԶۣˮĺҲͳƷ
Ⱦġ롱ܶˣҪӿµĲҵ
ܱߵĻ԰ǨһգⲢʵֻϣڡ²ҵҲܲ޴ЧķϣܹӴȶˮϵơ
ӭŸɫӵĿ⣬΢΢һЦ庣ֻһӣҵȺչԺΪģ7ΪУιȼƻ輯ˮƷɢӹҵͱΡתתҵΪһĺ󾭼÷չ۵غۺ塭
˵һ˵Ⱦʱ򣬲ֹԱЦſݣڶ㡰ʪۡԼ㡰ۺ塱ʱǵɫøˡ
ƫҲӻҵֻǿˮŷŵĴȻ⻹ǻᵼһЩȾҵ޷أѾº͵ıˡң˼һ˸ĽҪô
ҵܻ˾òֵģռιȵĹ滮ǾͲһҵáܸ庣ļֵˡ
ģȻûκ˻ɼιܷ˵ġһƬһδ
ʵǣιķ̫ˡ
˵ֳ˾Ĭ
һ㶼ż岻Ув壬ɶ壬Ⱦ̶ȸᣬҵһüιȺصĺ
ѡ壬ֻϣܹڲһ͵ĺѡιֵ嶼ָյġƽ塱ɣδȥã
ԱǾ͸и˼ˣܽ޷һ⣺彫ȥδӣ
˶Ŀ¶Цݵ³ʡ߹١



783 ɱ
һƬһδ
³ʡһ߹бʾίԶͿǺε
һ۵ģ
ɼιƬһµδУ͵ģԹҵȾ̬ȡ
ӦǸ⣬빤ҵչһʱ򣬻׵ĳΪһ⡣
ҪɽˮҪҵչ
ǹغչ⣬˵Ҳƨƫĸ׼⡣
ĹУȫԵĹͬ⣬ϢϢءţ⵹Ҳûô㣬ΪӦ˵㡣
ǵǽΪйķչǳҪѽչйӦЭֹͣҵչ̼ŷйԣ˵ľ㣬ѾΪȫΨһĹҵ̼ŷ࣬Ͻִ͹ҵҵչ̣
൱ʲôأ
൱ںķȫ52%̼ŷ˹ҵ̵ңϣٵеΣķȫ̼ŷ7%ĺӦ¸ҳеΣԼ̼ŷȫ򶥼һ10%˹Խ
ںܴһҪҪҵνӢײ㡱ʵҲ̬ѻݸ棬þӢײøõĿںšĳ߳һ¼Ƭ֮¡ķӦⲿ
ǣйĴɲһ顰ߡܹġǺҪԸеΣһҪ㣬ô㣬㵥˵ġ
ɽˮǽɽɽʮйһֱڼеĻߣʮڼȫỷȾͶʴ4.17Ԫʮһ92.8%2000ȫ̻ķ֮һйˮȾжƻѷ𡭡˵ɽˮ͹ҵ̣ҴлȫҪ
³ʡҲͬһ㡣
ذչҵıҪԡΪԴ൱ḻĳأȫ50%ϵĺҵ׳ĺʯͣذͻлʯҵļЧӦȻˡ
һܹؼιΪˡκҪ󲳺ذؾ÷չҪ֧ʯͻθҴƱŵǰãιȵĺƻڲҲǡ粽С
ˣ˼ҼιȿǵĶܵһЩ޿ɾҩضȾҵҲҪ˵͡ˣֻҪ۹ȻҲǵ۱׼ϲ߶Ļ豸ܻѹ幤ðɣṩۡ˹ʪطԽѹ
˵ûгɹżȻġ
ιΪ̬ȡũҵͷһٸų⻯˼ҲûΪˡһ֮˽;𻷱ģҪֹͣҵչ
пԿιȵķչۻǺСйɫġҪɽˮҲǳΪҵǿ
ļιȣʹǶԹҵ׷ִŵĹԱҲѾܾ
Ȼ߹پüĿʵ庣򻷾ȷʵŽϴ⣬붭˵öԣʹֻʱģĺ󾭼û
һһֵľı¶ţµĵطԱü
߹ٿǣͣһ£Ⱦ⣬ӦöȽ˽ˣ˵Ǵ÷Ҳ̸ֻ÷⡣Ϊϸ½ԴȾ뺣ϣӦ¼㡣
Ŀһ˵ذԱȫ
˵ĻԲһֵĻǲеģĿǰڻ⿪ʼΪο˵¡
Ҫص㺣ƶȣϸĻҪôģҪôˮϵ硢豸ԭϣڼǿذȾִشȾ̣ȷŷŵķˮꡭ
ע⣬ⲻǶȾһֻ۱һֻ۾ܹصʱˡʡίۺսΪһֹ̡ԵָӣڷǷ͵Ⱦҵ¹ܹģ׷ΣȾΪִĹԱ¹ٶʡίʵˣ׷ס
߹ٵƮƮɱڣҲǼϢʱ䡣
˽һݡ
û뵽Ҫô֣Ҫôһ֣
ɲ˵˵ѣǽĿֽ⡢ʩϸ嵽ʲôʱڵһģӦʱ
طԱʱɽ
Σ߹ٵĻͬӿڵȾҪ󺣰ؽΪƶ̬ȾִҪֹ㷺ԭ򡣸ҪϺǿۺսЧʵ
߹ĿٴͶϣЩ΢лĵ붭Ĵ¾Ƕ˵Ĺ½ԴȾΪĹ淶ˣȾ̬޸Ҫιˡ
εѹҲͷϡ
жƻƶʱͬιȷʵʩҲʵʱڵ㡣
Ʃ絽ĸʱڵ㣬Ͷŵ˹潸ҪﵽһĹģֳϺԴҪﵽһĹģĸʱڵ㣬Ϻýˮֳ
¾״ļƻʵѹ
ṩӦ֧ȡ
Ϊеģ˼ιȵθУгѹ
ۼλУ΢΢˵ͷ㹻ˡιȻʵж֤Լġ
˵仰ʱ֪ı˵ˣܱˡһЩҵҵˣֹԱˡ
޾壬ι޾塣
ΪǼιȵˡ



784 ҪʱԿ
嶫һ͵غڡ
ﲴǧƵ洬ÿΦ˶һСӭչεɫĺϾһźƣֻɳŸ䣬̤𲨣˲һʫ䣺ǧݺӳ죬ˮɽ硣
ǣȴʫ⾳ྶͥ
ί칫ڣһλžһϣҴ16꿪ʼ棬30꣬ڽҲϰûбı£ҪҰ
庣ƻֱ˱Ǩĵһߵǡ
˵ӵһԼֵƵ˫ϴĸһɹĴϴˡҲΪһҲϮ汲߹·һ
ǣӵġҪһѹ洬̹ģ֪ͨʱһʱˡ
֮ǰû˵ιҪʲӺϢ͸£ִϴʲôϵأ
룬֮£弸еҪַʽԺˡ
ͬɧĻдֳǰƾʲôҪǵֳʲôǵĽֳȾƨιȸֳûȾˣ
ҿɼιȵ泡ƾʲôƾʲôҲԼȥ㣿У˵ֳܸȥԶ£ôҲֻܡȫһ塯ޣǴ˾۸Сֳ
Ƭֳ󲿷Ǵֳַʵ͡ˮȾأܶʼ㡱ԽԽС
¹Ϊ˽ͺˮֳȾΪƶֳתͣҪذĿռڳ̬޸
ֻǣ޷ڽӪֳҲܵ밶߸ԶĺֳǱƵġ
Ҳܺ⡣ֲ̫С̫飬һԣһµĺ̬ϻǾ϶̫ã˵̫Ľ塣Ҳôֳ򻮷ֵ֧飬ιȵĺƻצˡ
ֳⰡ
˵ɣĿǶ԰ٷְٵľ衣
ũһȦǧĿһϵԭ⵽гҲ⡣
Ǵ̵Ľѵˣںˮ࣬ظֲׯڡ1992꿪ʼȺϺȱֳȡһľЧ棬ܳೱˮȾӰ죬гֳͣһ·£ռԽԽСǸı·
˽ѵԮڡ
ⲻǶԼιһ֪Ⱦܽ⣬е֪ϰ߱ƣΪǺã˵ٲ˵ġ
һĶڷзġ顱УҲĬˡ
ЩˣûһͷӶþηһͷ˫ֱں棬߽ӵ
Ҷ塣
߹
塣
Ƿ׷״к
Ҷͷ˹˹Ҳ˹ϵһλϴ󣬿˵аǱʦġѡϰ10꣬ڴȻ˵һ
ⲽȶŲԸϰָĴ󺣵Ƭ󺣵ҵԴʢת˥ҾǼ֤ߡ˵˵ﻹɲûˣŴʲô̫ˣҪϰΪҲãΪ˲Ҳá
˵꣬ĿתԸرֳ񣬷ʵ˵ԼȥԶֳмʽ𣿺ˮֳԽԽԽԽԶҪԽԽĻ˾ŲôԼܳɣ
ͷ˺üˣųһ̧ͷ죺ǰ˼δ𣿡
һƬĬ˲֪룬˼
һͷ֪ʱһˣͳĲֳ̺߲ԶˡͷΪпĿˣֻ˸ףҲ֪ιȵĺʵǻָԭʼ泡ĸ㷨
ϲǴˣһѴͳ泡ƻˣԭǵĲ泡Ƕôĸİڲˡͷ˼ǴˣҪŴߡˣʱˣҴδҪʱԿ
ǴǣƾʲôʱԿ
ֳĬƬ̡
ιܴʱ𣿡
ĿҶͷ۾ʵúáҲ֪ιܴܲʱҶһ㡪󺣴ûģ˺ʱǸǽ棬ǾĻһ㶼ûС
äĿΪäĿֳΪ𣿡
һһ˵ĽѵΡҲҪǳеʲôΣôȡһ˵ĽѵɡŴ˸ɣġͷԾڴˣǱˡ
ͷ˵Ƶ뿪ˡ
һ˿ıӰٿеġιҵרҵ硱飬Ҳû˼ˡ
ǼιũȺڡһĻذݡ
ܣӵιȺ٣µĺʱÿһ



785 ֮£ɱ
ϣһȵֳһЩˮֳķשˮء
غֳһĴнУȡˮںֳҪͶŴĻѧƼԱֳܼˮеĺգֳˮ浱ؾˮһֱ뺣
ˣذֳ򱻶Ľ˴ģĲǨЩֳڱ滮һ½ʪأָ˺ˮ뵭ˮˮˮբ裬Ƚʪأʵˮʾ庣
Ѿ붬ܱȴݱĸΡ
ȻҪԭֳȫϼιϵҵ磬ѻ٣Դ˲Ǻܵġ
ũιϵ磬ιʵ̫оˡ
Чʱľ飬Īڡ֮
ιϵʵʵԼҪգû˭ֹǵļ롣
һֲҵϵЧʮιϵ羡ܱũΪԵƨ¶ࡱʵϣʱգüιȶȰ˵ιȺֲǰ̡
ҵϳԿĵطڣҵϣιũǡ±ȱͨ¸ĵͷڼιũͬ⡰С桱齨רҵˣܶ񻹲鲻Ըġ
ν¿ͷѡʹʵѾ൱ǿļιũڵһ˾+硱ĺƻУҪٵҲٲˡ
ǼιũҪٵģĴ󺣱
վϣԶȴǱ̲꣬һƬεľӨĺ
嶬еľ󡪡ˮɱ
ˮҪ½ϵˮѵĶࡣȣˮζȺܸߣ˺ˮı㡣Σˮǿ¶ٵͣȱΣ㱻ɢˡ
ǣ궼
ںĽȻʲô¡
ͬе³ʡ󻷾ԤĴξСĽܵ壬Сˮǳˮζȵ͡ƺȣ亣ˮĽʮС˿԰һˮ⡯һ޷粻˵£ɡ
ǰԿɼЩн
на¶֪ˣʡίһֶԼι֧֡ιȶǹۣܾ;ǵǰ;˵˾һС
뵽⣬־Ϊ졣
һ͹˾Ķ³ȴһ߻ƣҲǼιɫ
庣ĿĹģȻСٴĿ󲿷ʱ䣬ӦöǸֵ֣ĸ֣߸ֵĸֵĸһ߻
Ĳ˵һΣΪ𡰴𡱣죬Ҳơ
˵ĴУʱӦｻǰһ߻ĺ˵ˣһߵĶ
εıȻòλ⡣
ԴˣһЦ֮û˱ҸܶƬ
ϾǻҪ⣬ȴܹеϸڡ
ҪȾ˵һ£ҪΪΪ޻ͻΡ
ҲʱʱೱĸԴũҵкд׵ķˮˮ塢塢ΪˮеȺֳʹˮɫɫӰ캣ҵ
һָı䣬ιȶڸӪˮĴǺоģڽ躣Ĺн䡰Ϊʲô¡
һЩȾ̲סˡ
Ʃ硪ʯȾ
֪;֪䲻ʱ¼Ϊܶ಻ͨ»СС»ˡ
ġӽǡ£һЩֿ״ԭͻͷˮ
ʯҶ֪ģȻ½ⲻסڼιҪĺ˵ֱʹĴڣͷˮԭͽ뺣ˮˮԳɷֿʹжͬʱĤϻжҲḽڸֲϷãˮĶϻԺ̬ϵͳ𺦡
ǣڻĳֿ˽ָ
󴥷Чۿʹᣬ
һΧϴ˳ʱ嶥ˮȾڴػسΪҪȾ
Ƶڲ嶥򣬶дڡ
һԭǻڹұУ´žûоԵġ
ֻԭͻԽĻ˳ʱػس󣬱ѹѹѹһֱѹز㡣
ͻصȥұƵĽ취ʱôļ򵥴ֱ
浱һ߻ڿ羰
ԣϸܺ״ȴ²۲ѵĴβ֪Ħȭ׼ʵʩ彸̬峡衢ֳȹ̵ļιԱҲ֪֮£Ѿɱ䣡



786 
󻷾ĵĴǼʶ˼ι˵С
ڰϻƻڶ죬һ˾ͳ˵ĿͧǰιȵȷȨ
ͧڴϱ۾Դֻ̼ʮӵĻӦǲĿǣһСʱĿ̫ͧˣټϴģֱξ칫ңʽģĿĵغǡβˡ״̬
ιƫϷһιģֳ˴ֳĶ㡢Ϻзһֱ˳Ϊ̦ĺݡҶ壬ݡ
ڡβˡ쵼һֱڼιŶ߶Ժֳ漼Աȴǳ
Ϊҹ״ݹģֳҵͬʱҲ³ʡ󻷾ĵһݴ̬ϵͳ飬뿴ϵͳЧĺݴ
ﺣ󣬾ҪĴΣιŶ˽չȥˡһ¿˿˼Ĵӵ档
ҼǵãιҪڴֲݡλ
ԡϰ߸쵼յҶ壬ѧݣĺݴͺ֡ɺΪͽ̬ϵͳУֺɺ̬ҪΪ֪ݴڴ󲿷ʱĬĬš
ʵǺߵȺ֮һмҪ̬ܣ̼ﵽɭֵ2ϣȫҪ̼⡭
δĻЩҶԺ˽ⲻ룬һ֪ģڣģǺݲֵʱɣ
˵öԡϰԵһ䣬ԵļԣֲݵĴ̶ֲܴʱ䡣һ˵ֲ´ѵֲʱһΪ＾
Ǽι⡭С鰡̼ģڲĵطҪƩιȵĺݴȻʩʱ䣬ΪβüιͣüԲΪҪ캮ضĴǨŭ
ȣͣһݴҵԴҪѳͷι庣Ҫβ֮ǰá׳
⣬ҲؼģιȺоŶѾȷͺ֣ĺݴ޸·ߺͷ
ŶΣ
Цˣ޷ۡ
ʲô˼εıһ͡
˵ʵЩܹҲʶݴҪԣںжԺݴȱʶ
濴˿ܣѹҪ˵ݴˣǶȻݳļҲδͳļⷽҪڵ顢ͷʱų̶Ƚϴ󣻶Ҫι3Sˮѧѧȼ⼼ӾˮƽϷݴĶ̬仯̣ȣûǮ
ݵĹģֳһһӵϵͳ̡
𿴺ݵ˹ֳʽҪֲַ֡ƩιȲõľǲַҪĵط̫ˡٸӣַΪɼͲ֣ӵЧռͱ棬Ǽľû˿顭
εüëšɴˣԣҲ˵߶ԺݴĿѧʶҪιְֽ̣԰ɣ
һЦ
ڣ
ǼιȡȴȻ֪ιһ׼ײ𣿲1000ΪṩԴͶ˼Ͷģ˭
˵շ΢ŵ̾Ϣ
оĽǶзϾһͶͲĹϵõļиʵģļͬиʵģǶĳϻֻһǮȷʺ˵ʱ򣻿ҪƵĵõرֻƵĴǮ
ںŴũҵ򣬴ĶôȥܾͶ뼼ҵ
ιԴԴϵĿ¼Ĺ˾Ƶũҵһ֮ˡ
ƫҵʿԼιǼֳݡ
ҲӦôְ˽Ӫ˾磬ιȼšڶԼιȺмĹУͷֹһԴбĳȻҲ޷ȥˡ
ô룬Ȼ֪òȴˡ
ԣعͷ΢Ц˵ζ࿴׺ֹģ͹ģֳϵ棬˲ٵ¼˼·Ҳ˲ٵľ顣Ȼݴ㷺뵽ĽУҪֺ֧ҲҪĽ顭
ֻ¶ζʧòЦݣߺߵѵҪ˵ʵǻ̫ʲôģŪ˵



787 һ·
庣ϵҵ沨΢
ιȺƻصĸǰιۼι庣Ľ衣
¹ǴͶʹģרŵ庣ֻǼιȺƻġǰˡǣͷ庣Ǹ˸Ĳο
̫ˣͶʵĳ¼Ѿפ죬ҲвҪʩιȼֱѸײڶ֮ơȣǵĹ˵ԶԶ˺ȡ
һ˵庣ĿٲҪһءǼιȵ׼ĵλ߶֧֣Ϊ庣أϧܱʯҵ󶯸ɸꡭ̶ûߵһͶʻ˵ִ̫гˡ
ҲǸ˺ʱ˵Ŷһ£ЦοҲΪ˸һȫιȺֵĻ
ڴϵĻԾ졣
¼ᡰҲûоʹ
ΪԽǼԼιȺϵ˽⣬ԽǶֵԹ
ô˵ɣιȺϵԱȣŶȻ˹㽸彸͡ͶŲ֡ȫۺЧȷ濪չһЩоȻ൱оδչδ뿪չоˮƽǴڳ̽׶Ρ
治˵ӼʯͷǺˣιȺƻĵߣ˼ҲĲǸԾ
˵һʳԱ족ںвͨġ
¹庣ĺ˵ܺͲĺ峤ƣȴǺ塣ǸߵֲиҶķֻͨɳϣͨں׵Ĺ̶ṹ罸ʯɺûиҶķֻҲῪʵ
ιڶĺĹҪɺڲֲݾͿִ졣
ΪԲͬͬĺֻƷѡô򵥡
ٸӣݵ˹ֳʽҪֲַ֡
ֲĺֱֲֲ߳꣬ͨǽݳ쵥̶֦öʯ顢ܵȣһֲУʹµ桢ֳȥմﵽµĺݴķ
ѡֲ˵ιںֲϵĺܶྭ黹ӦںϡΪ벥ַȣֲڳɱߡԭݴƻϴ⣬ιںݴӲַΪ
ӲַҪӲɼӵĲɼҪںݹɼֳ֦Ƿ컷ֱټɸ֡ɼҪӴˮ棬󲿷豣ڵ¸γ¡
һιȾ൱Ҫײͨõ˹ֳϵкķѵľԴһĹ˾ͷöˡ
ⲻһž£ֻжԺ͹ؼԼϵо󣬲ܾɡ
ֲüιܵһɹĺ¼᲻ֹһп
ڣֻιȹԱƵġֻݵӱȽϾȵɢںһЩԱϷˮµ̹ǵˮУ⺣ݡֲ֡ıԵߣ¼ÿԵλõGPSλӰϡ
¼Ựһת붭˵庣ǲáι+רҵ硯ģʽ̫ͬܶţ
Դ˺ܻ䣬ЦʵҲǿġҪǷϰߵģʽ˺񣬴ӵȡ߱˺ĽߣҪһӦĹ̡
붭֧磿¼ʶ㣬ʱĴͶһôҪֵʵް
ӵǣǷֵ˼һء
ıЩ΢Ц⣬ǵȻιȵĺӮҵҵʹߣǽһһ
Ȼǳ¼ҪĴ𰸣һ̽ǼιȺĺģʽ𣿡
ΪʲôأǼιȵĳԣǼ¶Ŭ˻ûر׵˻棬ǻӭרҵ磬ͬǰε˵˴еС
¼΢Цȴô
ָоι齨רҵ磬Ϊ˻֧֣ʵȫģĺʹȨתлжʱľ桪ҲһҪ㣡
ʲȻϲרҵͶʻۺǧǧרҵ磬ȴ޵Ŀԡ
Ҫ˵ǲأ
ǵȻǡ˼
Ҫ֪ʱգܼιȵĺûȫͨרŵ֤ͶʼֵȻ¶š
ʵһͶʻ˵ֻзһˡԳ¼Ϊ׵ĴͶʻԸҲϣȡȨƩɱ
⵹Ҳ޿ɺǣ˶ߡǡ
ô˵أ
ʱҵ壬ͺñˮȻ塣ǣˮֲ̫ӿƣͻɺˮûأͿ̿ʷϲԼʱɹеĻ£˿ڣƷʲôƶսֱҲûֹͣ
Ȼʱ׷ֳûƶ֮֡ƺˣΰĹ˾绢ƲãΪԼµ
ιȵũҵĿܵʱ׷һȻΪͼһ棬ĳϽǴһ·ڡ
ǰйʱϡȱģ⼸ʮһ޵ССḶ́еǻᣬʱɵػ˵ûиɹȱ£ʱչֵĻԵһ档
ֻǣʱģԽԽ󣬱ĻῪʼľʱ˼·ҲԽԽҰˡ
Ұʲô̶أʱ󲿷ʱʹõеĸܸˣ˵ˣҲϰջĲƸΪԼĲҲˣĵǣʱͨСտǹ˾ֶΣת޸ϰգγɷպͬе塣
һ·ڣһ棬ҪܹòУ硰¢ϡʱĺˮѡ
һ棬²裬Ͽóӵ๤סˮͷһҪιһͷʱʵֵͬʱҲΪᴴֵ
ǵģеġ
룬ʱڽгڣͶʼιȵĿ¼ιȵˣµҲһסʵҵľˣôȫʬ
ͳ¼ĶԻȻҲͶʴ񾭣ϲԼͬ˳Ĭ
ڴʱҿͧʻ˳Ĭ
ץŴˡ
ףǲкͺʯ͵𣿡
ļٵģʲô֣
˵ģصءιȵĺıĿɲֹͳҵʽǲ
¼ҲǳԾ֣ת˲еЦ룺Ͱ͵˶ˣʹƲ⣬˵ԼιȵĺƻĿá
˸кЦеι庣İɣã˵ܼ֤һĵ
Ŀܴڳ¼Уȴľú
֮ʱ󺣾顱ȴںѿ˼ҿٴҲԸţ



788 û
עżιȺƻĲֹҵרҡͶߣˮҵϵĴǣ޲͡
庣ԺҵͬвԼͬĴ̽
нˮгŶ³˺ƺƵǰ忼Ķ顣
ŲǰֻĴгû̾ŵȵ㰡
ЦˣûôţϾιȵĺƻ̳½׶Ρ
ֵܲİɡ
ŵˣǻû⣬Ʋ̫סƲƲ˵ˣ˼㣬ֻС㣬û˻Ƿġ
һѾĿԱĺ
˵Ǵʵ
ڵĽˮг˵ǽ㻦һĺгǰΪʳǿûбҪȡ
ȻɣͳгŹڵʻʷźӦε𽥼лЧ̻ͨ˭ܵʱѹ
Ҫ֪ΧӴгҵľӲӵʱгȫάչ
һǻͷ³粼֡ˡ֮սԣͳũóгռܵѹһߣȫشͳũóгҲʼ䡣
̲סһ˾Ŀιȫ˵ιȶԼ빩ӦĺҪϿ
Ǿ˵ΪϿǺǵص㿴ιȲļ͹ггϵʩ豸ǻˮƽƶȵ525ҪϸҪ󡣡
ȻһҲóϣũóг涼˴ƩܵũƷȫ׷ϵͨʹԴӳӣƷڹʱԶԴά룬ֻֻɨ֧󣬾ܿ䵽гϢǰǲġ
ΪżιȵũƷӦϵ
ԡԣ䱻󳱳ӵһȻඣǰǼιͼֵ
ιҲΪڹԴͷƣŵնʩӰΪҵԹӦҪߵһιȲңҪֵһס
ǾΪҵն˵Ĵ֮һǰιϵĺʰͼ
ͬרҺͶߣնԼķͨһЩ־Ե֣жһӦϵĴ¼ֵгϵıֵּ
һȦ˻ص˰ϡ
³Ա߰һıȽŸıιȵĺܵƣԽ󣬲ʵֲ󻯣5õˡ
ô˵
ȣܹ˽⣬ιڲͬѡͬļϵרҶ˵ⷽιҵ׼ƶ԰ɣ
š
һ㣬ע⵽ιȺַ˺ƽ̨Ŧã˵ҵҵԽԽᵽĺôƩ缴ʹҲл롭Ȼι˹ԻҲ˹϶õĴ֧֣ιϺѶȴ󽵵ˡ
ȴ֮ԱǣҿáιȵĺԺ򻷾ҪǲͣҪҪغЭʵ˵庣Ŀܵõϣ̶ܴҪڲһ䷶Ͳһˡ˵һιȵľУû˵ɣ3ְɡ
ʼ磬ɵǾ3ֺˡһӪȫֳϣ5ˡ
ԽԽᣬԺƷλ׷ҲԽԽߡһ˵ںձ鱻ΪߣԸĻһò̫ߵķ
ιȻڴС
ܼ򵥣ιȺϡֳҪӿ̣ڴͳֳ˼·ͼ޷ʵ־ϸֳνֳκȫ˳Ӧ˿ɳչĳ
һ޷ޣԵ˵ˣιϵĴ󲿷ʲƷһ϶ܴ5ֵģ˭û
ҼˡƷƷϣţιȵĺǵһƷֳҿܴ3ְɡ
ü룬ǵͷͬˡ
ܶĲһƷֶӣδγһŲľƷ֣һ¡
ȻڹУ㡢Ϻ㡢Ϻκ͵зȺƷǸߵʵĴʣʵǣЩߵʺܶʱԹʣġ
ʾȻڶһЩͳغ˾25ֻ42%й˾ʳúƷ58%˿ڳܵ½ܵ͡йѡƶԡ
˵ܶຣƷֵгģôģֳһӵϣ۸ɽһһۡ
ιȵĺ廯ԪֳͦõģҴǱͳֵ㣬㡢С㡢ȣҪһߵĹ̡Ȼ½ؿȺһˡ
ֳԪ˵̫ܲȶڼιȵĺģ㹻󣬼ιֲʲôϢͺɢȶӦûбϵģ3Ǻʵġ
ͷ¼˹ֳˮﵽҰˮƷʣҪ4ְɣ
Ӹ淴һ5Ҳû⡣˭ֳ֪ģҿʹ4ְɡǸ߷֣ʵʤ۱硪ιȳĺѾ˴ƫ
и˵ܷΪĸ׶Σһ׶ǽ±ڶչ׶ǿʵĹԣ׶ϵУĸ׶ǿǾϵĸԣ
ڸˣϸ۲ߣᷢΧѹһٵ׷󡢳ݳƷתעʶȣ𽥻عĵС
׶ν׷ĵҲĵӰźҵķչвײԼʶľѣʹԽԽעӼת򡢴Ȼȸ
Ұ̵Ȼ㲻ѵ󣬵ιȵķҰֳԡ
Ǿ仰ǺʣڼιϵĲƷԣƷٳΪƷ㣬ǳΪ˲Ʒġ
˵Ľǣ˼ͨģһıŷҰƷʣɱȴܽһˮƽ
νĵмιȹӦԽԽҪҪӷ֣
Ƭ̣ȻˣǺгѡַۺϿ˾áѡʩͨһЩأιȵΪֲǵĲĻ3ְɡ
Ȼֻ˽Ĺ㣬Ҳ˼̫ƽ
Ǿ18ˣ
һŻûĿЩˡ
ʵϣ㵽˾ǲǽ׼ŵ̫ˣ
ǳ73֣ȷǸſ׼ķҶ֪ʵ׼ƫϿˡ
һ20ÿ5ߣĽĳӦϵжļʡг
ģʽͨ50ϵı׼ûд⣬൱гˡ70ϵı׼ѾǺѵõĸ߷ˣζźпгҡ
Ҳ㣬ȷιȵĺӦϵﵽ73ֵı׼
ںˮֳδ꽫췭ظı仯ڵһ
Ҳ֪ŭǰιȵĺŵҵ˳
Ҫ֪Ź͹ĽŲںֳҵ㿪ʼ4α־Եֳ˳Ϊһҵʵˡֳڲ̡ˮˮʷԲҵͻơ
Ӻֳĵһ˳Ϻֳ˳ֳ˳ֳ˳Ż13˿ڵʳƷṹ˲á
ͬʱֳģäĿֳÿصҩֳˮŷšǰĴκˮֳ˳вӱܵѹ
żιȡѡһ߿˺Ĵţ˵ںˮֳĻٷű仯
ò˵ܶʱնܱ˸ǰܵгֵı仯ơ
ٴνͷβһ飬¶һεı飺üһӲҵǰ˵硢Ϻ豸Ȼڣж˵ֳڣĩ˵ڵи򣬶ټιȵս
ͬЩȰ˵ζѣץʱҼι̸һ̸ɡ
ƨ߶ԺƷΪи߶˶ﵰгõ̬Ʋᷢı䣬ιֻԽԽǿ
ȻµʵúܸߣͳũóгȻȾгCλ൱һʱȫ߸ͳũóгλģǵ̡
ûҵĻûжɫҵģʽȶĹӦٸҲֻһʱ
ιȾͲ·ˡ
ڵ߸ͳũóгҪ߸ĳһũóг׵ûѶȡ
ܼ򵥣߶ԼιϵƷϰԣ޷Ӽֵ˻òƷ浹ˡ
ǰģΪ˼һûʲƷˣûʶϧ
һ£ιȵĺƻɣÿʺǶĹģ
ιǵڼθıһҵĸˣͬһʱ治֪ǵˣǲҡ
˵˼ǸһаһУιȴǸһСɵһС
ӡźһصźһƬ˼ֶɲǿǮġз£Ͷδ˼ľ
⣬Ǻһ䣺Ѿô



789 ⲻѧ
ϺѧԺʿٵڶγ־̤й֮á
֪ǣܵз룬һй˾ء
ΪιũصƳĺƻйһͻƲϺĺƻܸĿũҵһרѯίԱᡣ
ίԱᣬҪΪ˼ǿԺȫԡսԡǰհҪоƺѯƶȣϺΪ̽Ĵң佨辭Ϊҹ躣ṩһ
Ϊϯıµִйġ
зоרǽнʱȻȻ˵˼ιȵĺƻ̶Լιڽ庣ĿǳȤ
˵ҲɶϺרںľһȤ
Ͼĳ̶ֳϣϺĲҵˮֳҵйĲҵˮֳҵķչƴƣֻϺѹСһЩ
ķչģʽ̶ܴ϶ڽǰٵʳ﹩սؼ١ˮֳС߼Դ䡢ԴѷԼҰҵĲ½
ˣڽٵʱһ
ܸ˿йͬпʼƽ¼ƽ̨裬ʵϣһֱΪй˿֮࣬ǿ֮߶е͵ǡ״ǫҲҹε̩Ľ裬Щĵᣬϣܰæ
ȻܰæǶּʵֿɳġõ뻷ϣӭʿΪǵĺƻײߡЦеĴк
ǺںԷ̬ȣ˵ֻҪõ˲ţЩ̵ܹġϾϺȼιһʮںϿоЩĵֵѧϰģֻҪܵõܸˡ
״ٺЩԵõʵһˡ
ܹںĸкڣڹʣĿǰѧ绹ûһϵĶ塣
ڴǰĽУк˫ڶԺʶϻһµģһĺۺˮԴʩ˹ֳͲɲˮԴ
Ϻĺ˵Ϊ裺ȣȻˮͶ˹㽸ȣγɿʹĻΣ㿪ʼͨͶͶʱͬһѱù۲豸ⶨˮ»ȾȣԺпѧ
ǻͨ泡輼Ϊˮﴴû룬ߵȽϺáûıҪ
ٺܿĽ״̬ûϺзȺĶ֮ѣĳĺƷ֮ߵ͡
ָеࡢȳߣͨðѶ̶̼תΪл̼ǡ۵ȣǵ桢ԭ
ٻûԼʶιȵֶΣʵ齨ǵֳҵԴҵǺĺģֱӹϵЧ̣
ꣿƫԴһ£һʿ̫ܲ˽⣬Ǽι̬һ򳬹ƽٶȵģôҲꡣʵϣҸ庣ػʱ䣬ᳬꡣ
䣬پͱ˵ˡ
ǣ㵱ڵִײأ
Ĭ㣬˵ֻҪһ꣬ɵʱǶأᳬʮ꣡
ʲôЦҪ֪Ϻʾ赽һʮϡݹ۹ʾ飬һĽ裬ʮ
ͣ뵽˽Ĳ庣ϣޱͬĿзרһۡ
ϺΪҪĽ辭ѣͶʻڳͶҪΪء壬Ͷʽ躣Ȼɼιҹ˾
ǹͶ˽Ͷʵˣһ˵ֻἱ
ǣôҲܽĽʱ滮ɡ
پΪйͬ˵乫붭³˵Ŀǲѧġ
Ϊʲôֵʡ
֪̬ϵͳڲ״̬Ʃ絪ױʧأǺֻɺˮҪܸߡ
ͬĵţ峡ݴĽ״̶ܴڵصȾ̶ȡ
ٵͷУ˽⵽ͨ躣ݴΪˮṩѳϢ԰ɡǡãҶҲһо
ȻڷֳнϴӲϴ󣬵ܹɹΪȺԭϵࡣҵоУݽ˼ڵ֮ǰ80%ֳӽʧһԷһȷв15%ȷܳɳ硭
ԣ躣ݴߺݴŴԣһֵ͡ĲܶԺݴٳֹ̫ۡѾίˡ
˵ġιȸ̬һ򳬹ƽٶȡֻ䵱ʵеı֡оеЧʸߣɼҲã;Ժ󶼻ӡܵģģЧʵеʾȫ޷ġ
ͬĹ۵㣬ǰڽһֹ̫ۡ˳ĻƺܲµĽȣһĽ裬ŽǧĺݴɻʾȻֻ87%̫ˡ
Ȼ
̶۾أ
Ҫ˰̾һ庣Ĳϵݸ٣ǵĺȻֺ֧ܸߵԡ
ٵͷ˰죬űôһ仰ⲻѧ



790 ڴѴ
治ҪҵרҴС֡
ʵϣϺרҽٵʣйע庣ȵĹרҲˡ
庣ȥļȲģµʱ䣬˵ƽҵԴĽ׶Σ󲿷ֶԴȤҵרҶĻ
ڽĺ˵಻࣬Ҳˡ¹ĺǹźͷǰ泡ͨҪüʱģιԡ¡Ϊʱ䵥λģ
庣滮ˮȡܽκʯȼָ꣬ѷ϶ຣˮˮʱ׼һຣˮˮʱ׼ıΪ34.8%̬ĸƣָȥͬԸζΪ庣ڼ⵽ζ50֣ȥʮ֡
ͬʱιһֱӲֳɻʸٵ顣
ͳƣ˴βֵݳɻȶ85%90%֮䣬ﵽԤĿꡣˮ5쵽10ף곤ƾ²˵ݳµľ֦ˮٶȣΪˮﴴռ䡣
ȹͬ༼ιȵȷ˺ֹʮŵǼιȵĺݴƺ˼ԣĽŲδٽĸ곤ĺ߾ֽھͲȻٳֲꡭɳĮĺףΪŵĺݴ
ʵڿġе㲻˼顣ʱ䣬͹˽͹ˣ˽⵽˳˼
ûͣǰɣѧСʡ
Կɽ͡΢΢ҡͷ
ôͣ
ڵĽ͡ιȿһЩصĺ󻷾Чš
ѧܲԸõĴ𰸣ŵĵйоŶðôܱϺļϵӳ졭
ĨһȻϣҪ֪йһ
ѧһãȻ
һĳϷͶԴһܹġٶһ£صƩйȫƵĴ뺣󹤳װ뽨ΪУѾֳƽ̨ֳΪĺװͻƣϺ󼰵ġ
ȻһЩϱйͬаɵӣйϺĿͷʵ̫СˣƩڵ³ʡ˿ڣ㹻ǹˡ
ܶͻƲǼ⣬г⡣ֻйִźĳƽԴͺװ󲻶㹻ĵԴͶ뵽С
ѧЩˣȴȻĵȽװȽװҲǡ߾⡯ԽԽðɡ
˵öԣļԽ࣬ͶԽͶԽʧ⣻һ㡣粻૵ʱҲǷǳĳɱ
˵3ĳɹɱһĳɹϡ
лųɹʵ⡣ʮʱ佨һȴûдﵽĿ꣬ڼĵĲֱѪ
ǣйʱһ룬㣬Ҳ˶ԴǺεȵĸЧ
ԣѾйͣʱ䣬ԺúùĦιȺȽ顣
Ϊˣһ֮ǰԵãΪ庣ıߣںڵĺݴѾ߹ģΪṩϻ֮ιʲôʱʼһҵԴӣ
һ˵ͨ泡輼Ϊˮﴴû󣬻ҪȡԴӵĴʩָҵԴƩֳ˹С󺣡
ȻĻشٴһ㱣üڴѴ
׼һӵĽ飬տ˸ͷòˡ
ôһҹ˾
γɽϵͳļϵӦýĹģ޲ʾûǮƫƫЩʱ֡ġ档
Ǹʲô״Ҳŵġ
ǣÿůʱڣˮµȺͿʼ½򲳺غ塢ӿʳֳνĴѴ
1999ļʼйеڣԾڱ·С㣬гĻᡣ
ǣйʣĲ̲ܣġ·㡱ˣ㻹ôӣ㲻һ͸ˡ긴һ꣬Ѵ
ιȵĿ굱ȻǺĽˡΪӪֳռҰֻҵԴԺһЩϺûдģҲѱ֤Դγɡ
Ͼ˭֪ԶȺܷ̣ʹ̣ҵ壻ҵ壬ܷϢ
֪



791 ޵Ľɽ
ա׻Įաײԭ
ദײĴïʢġײԭĺݳһЩȽϸ˽С򣬺ݴΪïʢݴ߸ܹﵽ95%
Ƭڼ֮ǰһɫˮ㡢Ϻˮݣзݣĵýˮγɵĺײɳһ಻
ѴһβʳԽȺγɣʧȥ˲ѳܣȻҲʧȥȺεĹܣӶʧȥ泡ܡ
СӡΫӡӵȺɾע壬˴лڳ͵ĺݴУʳɹȡʳݡҶƬϵĸࡢˮелʺͳелм
Ҫô˵ݴǺֵġءתůݴеĸζīشˮлˮȣеٴ̶̽з߽ڶϺȣȳԺݣҲԸͳелмŵ˵˸󱬷
ȻһĺˮۺüֲĽṹҪﵽƽġȺƽӪǺˮƽҪָ֮һȻĿǰ庣Ϊ˾ԵȺӪʳԣ࣬ǴǷȱ
ֺγǲ̬ϵͳı֮һأʳ߱Ƴʳ󣨵ӪࣩڱʳѹͶȺģӣȺƽӪ½
ҲΪʲô֮󣬼÷˹ʽͶϺˮԴԭڡ
áȻȺԺĲ䡱Ƴ庣ֳȻȷеһĿꡪҪ֪Ȼιϵǿʽض㡢ϺзȺԴСÿһмƵġѱ֣ûʲôںԭȺʺϡѱȺˡ
Ȼˣԭ򣬻ĳѾˡ
Ǿ󴥷ϵ⣬Ч飬ǡ
ʱգ;Ҫ֣һͨضƵͬʹضĳĿ꣬ǡȺߡޣǡԴһ仰ݾǡҲĳĿ꣬Ŀꡱ
庣ġǾ󡱾ǵڶ;乤ԭе״ʱáòжڹҡƵźţȻźšͲǷزˣѭšźš׷ٶ
Ҫ࣬ЩࡰСܽյǿҵġźšҲ˵á
֮庣ӭһȺǨ㡣
½ģĲ鶯Ǩ㣬Ƿ޵ĺǨ㡭ԣйĴˣĹģȺǨ㣬ϷǺɳΣι庣ȺǨ㣬Ȼûߵ׳ۣȻһӾʢ硣
ۿɼı
ǺХСɳȺ
СɳΪڽ峣СϲС࣬Խλڼݵ嵺֮䣬¶ܵ塰ĺСɳȺһֳΣԽϿѲ
壬ǽιȺΧСɳȺˣʲôڡĺݴṩ˲ѵġ͡ѡǲԺΪʳ״ʳáбĸζеܶëදˡʳԻڣࡢлӦоС
˵õľ룬žǷĲʳˡ
СɳȺڲƺ򿪱ٳһǨ·ʳԴһͬܵġһСɳȺ׷ᣬ׼һ١
Ⱥ
һʳԵ࣬ɳǵʳռҪλ⺣ԽȺһ·׷ɳȺġ㼣ƹɽ뵺޷˵
ͬʱԽĻлƹȺһ͹·;ңԶ̤ϱֳ֮ãƹɽ߽Ǻһ֧Ѽ̽һһ֧벳Ȼ󣬺ܴһֽ塭
д㡢ҡƽȺӣһ·УȻ;ĽɱĲʳߣյִĲ
˳ִ庣߾ˡ
ֻҪں洩󼸴ΣܳԵúܾˡʳΪ죬ǡ
70%ĸζԺΪʳ׿ҪʳͳелмС㲶ʳ͵С㡭ȺģԴǧĹڿӣ
˸ܻ̫ܿԣڲʱȥ麣ƬԾĺһĿȻ
û˱ʱĿáӯʢҲû˱еԭڡ
ôܼӦˣűССȺ͵ޱȵĺһ֡޵Ľɽĳ֮У



792 й˵
Ͼͬ½һȺţһȺһĿȻ
ԣڸֿѧĸ£ע庣רҵʿԽԽദʳεĴǰʳ֪غ״ԿıĹҲǸٹ̵ġ
ֱڷһ˻Ȼ֣庣Դָ֮Ѿ˵Ԥϡ
ǼιȹԱ۲ʱ򣬷ò㣬һʱ˺Ŷ¡
׷ٵһ㼣ſòʳΣǲ״Ƕ˼⣬̣ϸСۺͷ࣬һˮףȫιǰСԼ1.5ףСһҲԼ1ף񿴵Ƕ档
רҼŽ¶ǵʵݣ侹ȻҹеĹϡࡪлࡣ
л࣬һǧʷǵϵļ׵ΪʯˮдèкܸߵĿмֵ;üֵ
ҰлƽʱڶϺغ½УḶ́ҪںɣǵԷֳˣӴλصвѡлȥҪֲڳ齭ѱʵ
ͽϴл庣ġ¼ҡǳ⣬滶سΣʳֲмżʳһЩССϺֲ˼֮С
һЩרҷ庣ĺˮˮʸƺָ̬ܻӦлֵҪԭòҲ˺봺û״
רҶϿһͣһǴ˹ʶǾǺιȱġʯ
ʱֺӪģʽԽˡ
ҪͶ뺣󱣻Ķ˭˭ģ˭ץ˭ģܶСùԼģֺдû˵˵
ڵ壬رǺذҵ֯ʵʶмƻ̡
ʲô˼أݺڸҵԴɲݸĲݶ
ҵʽ˹ȹҾʵڹڣûǿ֯СҲΪҵһԵ㡣
ⲻ庣ԽԽ֮֡ʣжȴιȰסˡ
Ϊιȷֽ֣׶ν뺣Ĵ࣬γ׳Ƶġѡ5¿ʼ½ѽ׶ΡһУҵԴԽãͻԽġ㡱˳뷱ֳڣ¸ѡ
£ʲô㣬Ͻú׳ܲ
ߵݺݴѾʵ˲ѳͷݣ⻹
ιȼʼͶ
ʱգιȺŶӵ˹㽸ϵѾڶ̬ˮԴΪˮϡ̬Чټȶѧ֪ʶ
Ʃ壬ǵͶŸֽ˹㽸޸һ⽸塪ĵý
ĵýĵֲϸÿϣۼͶѻγɵĽ򽸴Ϊ̬ϵͳṩ˻ṹˣĵñΪ̬ϵͳʦ
ڱǹĵýֲһҪݵ㣬ֻܻƺ뺣ɳɢƽ仯ҪӰ죬ԼȲ̺ˮȾĽһӰ죬ĵýҲ˻
һЩңƩͰĴǣѾչ˴ĵý顢޸ĵý̬ϵͳܵоϧǣڹڣȱϵͳԵݣĵý״в̶ȶദδ֪״̬Ҫ˵޸ˡ
ףԴͶ⡣йһҪ׷ϵʵ̫ˣĵý޸ڴͶԴĿǰС
ֻмιԺ̬޸ΪĿҵӪĺʽҲڳֽ˹оĻϣչ˹ңңȵĵý޸
˽עͶںҵԴ֮ʱιȺŶȴĵý޸蹤̡
˵ҲӣͶĵÿǻǵΪŻϣȻֲĵã޸ɹĵõĽ壬˿Ļԡ
ЩƲ۵Ľ壬󽫳ΪһŻĻ
һ棬ĵΪʳԵ˫දʳˮе΢塢սڣлպйˮе΢ͶӪˮ峺ȡ
һ棬ĵýṩάṹҲΪṩϢΪĶṩŵ㣬ΪС㡢СϺСзȶṩܲʳߵķ϶ټ΢ḻʳ﹩ӦʹĵýΪࡢ׿ද԰
ĽȣķϺרҽΨһģҲĬĬעĿ
Ӧ˵庣нȶֲ
տʼ˽⵽ι˽ĿϸΪλʱǡûͶԸȴ̫ʱ䣬ڣҪȴôʱ䡣
ض˵ٲ봵йˣ˼ҵսʵڣڼ̵ʱӪ˺ĳ
Ȼ󣬵˵ڴѴʱ򣬽Ȼǡ˹ȻָòγԴȺѵǰԼʱ䣬Ϊɵȣ
Ȼ˵
룬ڵĽ庣ۼѴǡáġ
һڳԾ֮࣬Ҳͬжйˮҵƫ
ǰһЩҵרҺߵĽУԷ֣Ƕ޹ҵйҵӡ󣬺ܶͣڡԺİҺԴѹΡйֳ㣬ҷ㡱ࡣ
֮ܶԼŸѧʵľӹʳƷȴҲԸйڲʳƷĺã˵Ըйһĺá
Ȼվ庣ǰͻȻԼˡ
Ȼй˺ܶԴй˵Ҳ޾ģΪ紴ԴǹҵƷʳƷй˶
ֻҪۼ֤ι˲Ѱ·ɫ֡¶ԴŲɡ



793 ιһ
ι庣ٳ͵ϢͬԷɿٶɢ
ȵũҵһֺյ֪Щˡ
ǣûãһݾƵı汻͵ϯϰͷϡ
ΪһƶߣϯҪʱ˼ٵľˣʹǺĸ߹ٸɲҲҪһЩù۵Ķл߶š
ڣש㹻ֻһʱ䣬͵õ֪ͨ
ϯ϶ɳºûжϻ֪ǷǵãίũҵύһƻΪʮڼ亣󾭼ÿص㹤̡
ȻӡˣҪͶܴһǮϯЦ
νҲ֪׹󡱣ڹ϶õġ
¹ʲôԶȿǵ֮һƻ԰ڼƵʽͶ룬˾֪˵Ҳӡġ
ͷԣΪͶʾ޴Ǽֹ滮УϸüƻķǰԵʾĿ庣ţƻķǼιȹ˾
ϯ΢΢ͷȻ֪ιȹ˾ũҵ֮ߣҼĿִߣ漰ũҵĺܶ౨϶ἰιȡۣ벻ӡѡ
״ЦȻеϣǣιˡ
ϣôɼˣ
֣صͷҲȷϹģʱԥĵǲ֯רҶ庣ʾһЧˮ׵Ⱦ̬ǴԴԻָơɴ˿ɼιȺ̬Чһ
Ϊ˵Чĺϸ˼ιȽ躣Ľ֮жѵá
ϯú棬˼ıҿˣӣʽƶƻأ
϶ش𣺡ǡ籨˵ڲģ躣Զǽ½ܴɺ
ʣһܺļƻ
Ҫ˵ҲйƵļƻҪ⺣캣Ƕ֪ʵηΧ˵ƵļƻԶֻֽͣϡ
йȫһˡףԿһں󾭼õġĿйνħĳƺɲǰġ
ϯϲÿɷĵͷίʲôҲͳһһ⣬ҵǷȤƻ
ǿ棬־УֱĲίмֵ
ũҵԴģ躣û˶ɼιһ˽üƻ顣΢΢ͷܺõԼĲмƽֱļֻǣ˼ιȣûκһҵҪüƻġʹǹҲرĻ
ʵ̫˵ѾǸˣ˵ǡ֮ǡġ
⣬ҲǱȻġ
ͬлĿһҲʲôǮĿĿżķա
Ų·֮ģǿӪôжڡ֮£ȥˣɲһܼϸĹ˵֮ҲͲΪˡ
˵Īķֻҵ뺣ƻĵһ·¾ǵڶݺӵ·ˡ
Ľ˹㽸ҵֳҵȼϵûγɶļϵȱһĺ׼ָҵжǲܵġ
ȻҲ˵һ㶼ȤֳԶװͺܷϹĿζιҲϹзĿⲻмιʼٸߡ
ϯϺǺһЦ뷨أ
ԥһ˲˵Ҹ֧ɼιüƻ
ŶΪʲô
֪ģĺǽι˽ⶼҪͻƵġһ£ĵǣ֮ǰľ鿴ûйģЧӦ޷ʵֺ̬ĸתһƬǳ˽躣ĺ򡣡
ʮľøٷչ̬Ƿ̫ˡں󻷾棬Ⱦص֮һȻιȵĺȲǵҵҲǵĻ޸һ˫һٶõĻԴ޸ҵۺЧ棬ɼιֺη٣ּ֧ιȣΪӦгֵĿǡ
ϯϵͷȿ϶Ӧø
Դ˲⡣
ָ߶ȣԹũҵĶλǱ֤ʳľ԰ȫ
ܹҵǿҵηθЧԱԶĸ衣
ڽʷѵй˶Թʳ̶Ϊ⣬ǳӣﵽ˷˼ĳ̶ȣ޲һвƷеӣװ棬öԼ⡣
ڵйũҵܽǳԱû⣬ԺӰ졪˳ԵʳٷְԸ㣬ࡢˮЩԵʳܶҪ
˵ô࣬غƻʲô£
ܼ򵥣ӹشսǡɫ֡ʵ׸ЧչҹʳȫսԿռΪĿĻĿ
뿴йغ½ܶɺĶﵰ׹Ǳ˶һգ
ǰûճ̣ǹԺȱλӪԺ㡢Ƽ֧ȣ˼ιվֺαηηβģ
ϯһڲٸɲǷȱһЩͳ徢Ը̽ʵĸ˺ҵ͹ǡ
ҵιȹ˾һͺˡϯϸпһ
⻰˵úһһġ
϶ԼιȵۺܸˣҲû뵽ϯ϶Լιȿõ̶ֳȡ
ϯȴ˵ʲô֮˻ᣬͬҪַӺۺЧߵƣ뱣ˮƷٽոõؽʹΪҵġˮɽ͡ɽɽ
ִܷ˽⡭ϯһͣ٣һЦڼι˵ֲûˡ
Ц
ɲǣɳĮĿԽιȣĿιֺγɣ
վιһҴйҵ˵һҴҵ



794 
ϱûжܿԡ
ۺߺƻ׶εϢʹˣڼιܲͶ߸ˡ
ҪԼһûҲûȤǸڼιȺˡ
ȻιȺҵ鸺˳˼ߣ˵϶صǵ뷨
ֵĹˣǧͷĿѾ죬ֵµԱڰͰĹΪ˵ĳҲͿ԰ͰĹ԰Ͱݼ٣ͺڷ˳ţиµ״£Ծ֮£ţ֮ζ
ǣΪܵǰδеĺ֮ʷӵһս
ϾɲġС͡ΪͼӦôƻôͳû˽̵ģҲûи
ؼûо顣
ĳЩ̶ϣĿҪһЩԤģԤ⣬ҪԤĿʱ䣬ԤڵľѣҪԤǰصĳ
ǣڹڣڹϣڷδ򣬳͵ĺ裬ιοοҵľ飬ûӦ
ӺõķҲüιû˾֡
겻ž;Ŷ̶רңǽϼιȵĿ꣬æ˴£һͷ
˵ҪｨѳĻ㱨ȵ̧üë
νѳָϺȽ䡢ѡ׵ˮ
ȻУض෱ֳˮ廷⣬󲿷ѾҪһĻˮӣƩ粻ͬˮʣɳʯʯˮݵȣ٣ǷǷȱˮ£ÿһ㶼ʺϲѵˮ£ȶӰѵҪӡ
ĻӰ쵽һֻ߼ӣͻòѳƻɥʧɳ٣ˮݡҲǺܶ׷ԭڡ
֪˵㣬٩٩̸û෽оǻһʶǹҵĺ費հպȹľ顣
ǵҵԴǳḻǵĺǼֳҹѾɼľԣĿЧպĺǿӲҹҪ޸̬ҵԴĹܡ
޸̬ܺ⣬ǺﷱϢĻҵԴܶ˵ĵһӡ˹ֳ
ԴˣҡͷǷСЧزȻԴΣȫ180֣ƽزֻ8%ҹ٣ݹֻ3%~5%ϲ㡣ٴлȾգķᵼֳȺȻȺγɻȾ
ԣΪƲ󻷾Ż̬ĹؼڣֲĲѳԽͨҲνġһͨܡУƻأؽָľԴͷĲѳ
Ϣǣ庣ĻָҵԴԺãٻûΪһƬ
ֹ̫һɣͻȻϳĻ
˵Ŀڸûһ죬ЦⲻǼڲũҵпԺרҾʵؿ죬ҲΪֻҪڲȺϢָȺԭȻʩӵ
ÿɷۣﰵǺǣ˰㿪˹ҡ
Ȼ֪ĸ̣˵庣޸ݴĵýȽ̬ϵͳĻʯġѴʮ㡣
Щ˵ܶ޷˹ֳǿͨѳֹ洬ҵн룬ԵĶԡĳЩʵʩص㱣ȫǻɳԲҵԴƩ磬֡ѴΪĿĲ嵶ѳ
ġ
ԡ˵һ㣬²ǵ庣һСȺĴġΪ²ǵȺͬһѳ
νġʵǲڲһС㡣һ峤0.7£岻1ףϸƽɫһѳ˻áĳƺ
Ҫ˵Ϊƽһֺ뺣ԶйˣҲζ
ġһҲƽ
ġ۰ԪϣΪϡֵáἡ屡ӯˮп߮ζٶԽ죬Խˮмһ⣬ϸеԣرӴ֣֬ڼζ
ϧǣ60~70γѴ80ĩ٣ѷǳе洬һ굽ͷֻżʮģβζڲΧˮǵļѳΪ
ֲ泡ѴȻ⣬ѶҲǿġ
ȣ𿴴ǡƽ㡱ʵϣ۴С˾㣬Ҳ޷ʵֳ
˹ֳĻ޷ٸӣ㣬صǻݼںˮ½гǧĴǨƣ˹ֳĻôṩεĻ
㣬ֻһ޷˹ֳĺˮ㣬Ӱȴ޷˹ֳĺˮһץһѣԣΪʲô˵ָҵԴҪȻ
΢΢ͷϿĸ̶޸пǶȿι̤һ˰
Ҳͬһ㡣
ĿͬڼιһصĿ
ţǴ󶹡ˮֲ֮Ŀ¹ܹģж󣬶ȷĿֶֶ꣬
ˡСС֡ĺƻ˵ûȷġֳĿֻ꣬ԲصĿ꣬ƺˮŵ㡢ǰᵽġȡ
֯ԣ˵һģʽҲΪ
Ȼιȵ̬ĿãҪҵһѹģ㹻һڵгҲףгܹҪˡġ
û̫ͺ˼ƻ飬ʹȷĿĿ֣һ׼ǵļƻϣò˶ãҵҲҵһһֻֽţ
ֵˣģԸ㣬кܴĲ࡭
ѡĿ꣬ɹˡ㡣֣µ˵赭дĻ
ȻԽ˵赭д귴Խˡ
ͺһսΪ˾ָʾһͿˣ֮ôǰصıݣȫҪԼˡ
Ŀǰǰָӹ٣ȻҲöɱǣϸƶɱݵսǾΡ
еΣֻǣҲûвμӴ˵ȹģġս
Ȼѹ껹Ӧŵ
ְͬСĻιȵһ̣һ̣ˣΪιϵھصһҲܴˡ
ý飬Цˣһ㣬ѵ㣬ؼ㣬ǻ𣿡
׼ڣ˲ֹһҲίɲΪͲˣΪ⡣



795 Ƭ󺣣
2016429գԺ׼ĿʽҲζţ뵽һʱ䣬ΪֹйĺĿڽʵʲ׶Ρ
ĿԵġ
Ŀĳ̨żȻ
ˮֳǽʮȫũҵĶԴӦ˿ԶﵰҪֶΡϹũ֯רҵĻ˵ҪȫԱҪũҵˮֳ
2050꣬ȫ˿ڽﵽ90ڣʳˮƷһͬʱҲһսĳ̶ֳȶԣΪȫˮֳңḳйٶ޵ʹй̽һҵɳչĵ·ΪҵɳչṩйΪҵλǿĺں
Ϊйũҵͷι08ѾԺΪ֡Ĺ룬ʼ𲽽ͺʾأԵƶоƻ
ʾصĳɹʶﵰ׵Լ̬񻯵ѹùҲòԺΪġũҵմٳ˷Ŀ
ΪйĺҲżȻ
ʶظĳһĻϵҪԱȡũ;ߺ
Զ½ܵȱųЩطδܻᱻˮֳǵǰļͶԴͻʩĽ衢άͷҪĿǰѡ񡪡ٸӣһЩӵĺͶʽɵ˹㽸ױӰ٣ûдﵽԤЧ׳Ϊƻ̬İ
涼½ػƵĲ򣬺˽СƽȣƽˮԼ20m½ԴлӪ뺣Ϊ㡢ϺзεȺ󾭼öȻϢغͺεҪءٳܵȾأֱĺ
Ȼ⣬Ȼ޷ֹιչĽŲ
ֺΪδ16й˴ʳأµʳƷȫιȵĹձ
300ڵͶʹģôһ鵰⣬ֱýŨīزʵıȫССҵ벻ע⵽С
ʵϣιҲҪǡ
ˣĿ˳æų󱣻꾮ͿȲʺϽ躣ĵ֮ʱĬĬʼǮ֮á
нˣŶԷ֣ŵ˹㽸ɸֲֽĻմɲɵ˹㽸ǺزٵĽϡ
дعˣŶԷĸ첲ŵװֻ䡢Χֳֳװ
Ϊˣ§ŶԷļ򣬳ŵͨѶ豸ֳϢĿɿ磬Եͳɱ߿ɿֳˮܴмʵΪϢܸ֪
ˣҲŹŵݷAI㷨ʵʱֳˮϢ豸״̬ϢֳϢʵʱ澯
ˣ纽Ƽӡ󽮵ȹںҵҵǶ豸ͷƩ뺽ƼͨǼˮʱ仯ҵԴ䶯ͺ仯뺣ϿˮƵӲ豸ˮƵͼΪϵͳԤ⣬̬ɫּȡ
һµĹѾִšȥ˽ʮԪ
ʲôأ൱һʻûˣͱȥ˴롣
ȳӺǰĹ滮عʱ򣬿ǩĺЭ飬ʱĨһ亹
򣬲ȻֻǮٶȣŵƲҪᵽҰ칫ˡʾе
֪Ŀͬһ庣СС֣Ƕˢˢ»˻۲ѡ
ҪΪǮɵĻҪÿһʿҪʱÿһǩ֮ǰ㶼Ҫúһ⣺ҪǿˣԼβܹ
ΪһֵҪ⣬ƤǮվҪģֻҪֵ
Ҫô˵һϵͳأ
庣ʽġСС֡Ͳ˵ˣĽ跶ΧչƲҪҲǰˡ
Ĳ˵ҪʵôΧԶϵͳ裬Ժ̬ʵʱӡɲ⡢ɿءԤһܴս
ǣҪͨĿʵֺؼĺļĹǼιĿһҪŵ
ͬںܶؼĶ̰һװǸ߶˾㲿оƬԼڣˡƩҺ󻷾ʹõӦԤϵͳɶԺ̬ˮȾȽʵʱ̬Ԥ⣬ʹõĺĿϵͳͼǴӵ¹ڣҪϵԺάӦйˮص㡣
ǣڲģ躣Զǽй½ܴɺɴԴ¼²Ʒҵ̬ģʽǺһ鵰⣬ܹˣ
֧ˮ˻һҲЦ⻨ĿɲСǮ
ܸĿ󲿷ֵʽԴⲿʣżιȶʽѵιȾͲø
˵㣬ûлͷʮڵľʻȥˣҪû춯Ҳ̲ˡ
ǻڼιʵϻãι˶ԼιʵҵģǣԵģǶоλû̫ˡ
ϧιʵҵʵҪ＼ϣۺӦ5Gݡ˹ܡռϢһϢںϣιֻṩѣͨѧͻơ
ǲ̫ϧЦЦ͵ǽѧѺˣӺõķǿµĲҵĴۡ
֮ô˵ΪĿУϲУĿŵĴӲһġĿں󿪷еܻϢ򿪱ȶ塣
ܶ˿ӡŷȰ˷ңķɣûcoffee break°ǳᴦڷɵ״̬ǹңʹѾպѾǱȽϷйһ߳УȴһⶼǸ߶࣬ӰӵĹǳ̬ѹо޴ڲӡ
⻹иеݡǵģʽ
⵱ȻǶ̲ߣǡǡ෴лĶǹҹ񣬹ϵڷܺƫߣԿ׵ĽӦǣҵ̫ˡ
˵ҪĲҵ߶ͬʻ˵Ҹ߶ӵͬļҵоʮһнְλÿ˶ʮֵŬֻһԸŸ˵Ŭ˷ѡʲôǡģʽˡ
غܶ࣬Ʃպûжķչ츳ƵƵȣͲ˵ˣؼƾ֡
ƾֵİ취ʵܼ򵥣޷ռ򿪱ٸĲҵѵֻôռ򿪱١
ƩԺΪ˺󾭼ģʽǸͶż͸߼żܴгȡ棬˵ռߡ
ǣǾ壬ҪôǱгСг㣻Ҫôг󣬵ûʽҲû붼롣
󣬶ǲҵϣй
ǶȿιѾڿͷУͬ˵ġڱҵ𲽹캽޼ȶǰԺС
ԳĵǻǮˮ𣿲ǵģǵãϾǺ嫴¶׹򵥵Ͷôʽȥ治զ㣿
Ψһ֪ǣйֵԼBossͶעԭҲڴˡϾǺ嫴¶ֽŵĵض̫ˡ



796 £ιػ
2016꣬Ǿκ˵һݡ
Ҳף˹ĿļιȣоϺ躣Ŀԡ
ö࿼ǡ
ϺĺȲӸӣȻԥİ壬ҵ־Ա뷽Ĺ
ռιȵľ飬Ľ裬ʻǣܶˮϢĸı䡣Ʃ˹㽸ļ룬ı亣ɺγӵЮײӪκл͵ϲˮ壻γɵĸֻۼϢʹͷı䡭
زԱɶԴ˺ܸȤ
˵漰ˮ½ʯֲ¶ԾܶԾ㣬ĻĺϢݿĽ裬׺ҪЩϢ
˵ֱ׵㣬һ׵ͼ֮µĻĲǱŪǰһڣͲ֪ײʲôˡ
ţҶʣҲҶ˵ǣιȵĺƻҪϺˡ
ǡһϢ2017꣬ι10ּĴֳʽˮڻƺáһϵмĹأʽĴԶҲͶʹãϺĽ裬ʹϺһƬƬΪܡ
ǣزŵ֧£ιȼƻδ1015꣬Ͷʽ10ҴֳԲϼעۺ鴬γܶλ200ֵ֧ȵı׼ʾӡ
Цԣ10ֵĸû10ֵġֳĸȳˣҽŪܱɡʮʮӡʵġսϡ
2018꣬ιȵĺͶʲɱܵ˾Ƴ׵ڰ޵Ͷʡ
ڻʩũҵҵʲսͷιȱӶԴũҵ֪ʶȨֻܱȳְǵʲ
Ȼ󣬼ιȷںҵũҵͶʣռ˰ũƷĳڷݶ
ЦǣռũҵгģǶڼιͶӶȻǸТ
˹ιȵͶȴ뷨
żιȴƷڶԶĴƹֲ󶹳˶ԶԻڵĵһƷǼռ󶹲ٷݶ˵൱ˡ
ܶǿԻ˼ԣǵպӸӵľƣδ俪Ż߶óȻӴͶʣĿͶعڡ
ʱļιȣѾһֱӻӹؾ͸ߴĶǣľҵȻˡ
ϧɱȽĹϵͳһ漰ҵӡ漰ȻԣѾõʹָˡ
ؼǣʱıˡ
һԭ
ǣѲپ˵˼ιȸ߲㣬ʼӴЩӷ׵ļιȼŽС
ССѾũҵĲȨιȿʼ˳ľ徭Ӫתרעṩũʺ֧֡
ȻǿһЩʵǺĵҵƩ翪ʼرĺ춹ɼĿƩũÿɳԵʳũιһԸͶߣȻ˿ɹ۵ʽּ˲پӪѹ
ô˵أбϲԶԶ̸һźƲ𣿺Ͼñط֣־ñغϡ
Ȼⲻֱӵķָ£ιȶھӪߵҪġΪ¡ֳȥˣЩλٻ̼ιȵĹӦ棬֮˵ιһԾιȵĵǲԽ
ֵһǣУܴһð˳
ιЩһֱũ񡱡עǵִũҵܣоֲ桭
ιʵܽľ飬кòƷ־ִũҵ˵㹻˵ˡ
ӴιϵһЩˣʱ΢ʶԽԽˣҽԺԽԶ
˲ڿң˼ΰԼصľ롣
ִˣˮִˣ뽹̫̫Զ˵Ȼ̫Զˡ
Ȼϵڼιȣ󲿷˶ʶؽӽأֻȥزȲ
ι֤ˣũҵҲвĻرܶྫѡˡлͶũҵִС
ιȺܹϿЩˣֱӵ֧⣬̫ȴҪһǣϵļӴҵ׽衪ִũҵתͱȴǸũԳеĹ̡
һеĳɹ2020ֵ쾡¡
ιϵĹӦȫתʳ߲ˡ⵰ˮɵ˳·ǧ򻧣Эұ֤ڻʵĹӦ
ֻ㡣
̼к͡ԶĿһιȾͳ˹Ŀҵû֮һ
ҵĿ
ͳĹڹԴѾʡһѾʢڣջԭԤϻҪ30%ϡڹڷչĺܶҵһģˣɱ᲻ͻƣԴĿǧ͵ĿɾʹﵽˡʡƾһĿתΪԴʡ
֮⣬ιȲ黹оµġһ廯ռ·ߣڲܲߵǰȻʵӯϢһʯ͹˾ɼ۶Сµ
һŹģŹʵũҵʲҵżιϵͶӪз豸졢ҺлƹӦ÷һǸҵҵģʽŻȻĳɱѾȽȻԵͣڹ£ȻȻռ15%
ҺΪԭлʡʡҺ̬лʣҲɱ͵һũܳܵˮƽƹ㣬ʹȫʺũҩʹ7긺лʺߡⶼʳȶĻʵֵġ
֪൱ߵļιɳĮޡ
Įˮ⽨ͨˮԱӶĵˮͨ°ӿżιɳĮޣȻƺӡ
ķչƾƽ̹ĵκͶеĹԴƣ۷ɳĮѾΪƷֲ֮һɳĮݳ޵漣һĿȻ
Ȼⲻý˾ƻ̬޷־á֮˵Ѿ˵ˣȤǣһýιȽɳĮĳ糧ǿϵָιȽɳĮڻĳЩƻƽĽ衱
˶ֱҳҲǣûУķ糧
ðɣԶˡ
֮ڡ̼к͡ʱιϵĳֱൽףһλѵĻ˵ιϵѾΪʵ̼кĿҪ֧֮һ

ʱƵ2021꣬µļιѾʮˡ
˱仯ʱܵ۳еľͷǻΰ룬ȻǾͷһöļιȣ˫Ϊһ⡪Ļ˵ûУٵÿ
һףιȶʮտ֡Ҳ˵ԭ򣺡ȫůƵʱһ뵽мιػڱҳԵʳûģҾǸоġ

ȫ꣡


ٵһǸԼ鹫
⣬һ߳һĵǸ
ʱΪһЩʣж˸£Ϊ¶ࣨðɣĽڣ֮ˡ
ľ롰ǰԵʱ򣬲ŷһʵôã״̬ȫޣд翪顣
ߵߵʱɣβ̫ࣻȻվԼģ
˵һ»ɡҿһº̨龹Ȼ4ղءȻ֪󲿷ֶѹ˻ղһ飬ûڸ˵ĵһʱɾ飬˵Ҷٻеڴ԰ɡ
ðɣ߾ˣΪԼؿһº֡дĶʲôʺ¸ԼӣҲǱȹʺԺõ㡣
ģһҲšϾߵĵһ飬ҲǴũҵһеģͻȻũҵȤȻͿˣ׼٣Ҳڻͷ߶ũҵʵк֪ܶġ
ôֻһˡдũҵĵ̫ˣģϵһֱǴڵġ
ԣߵСǼƻдһĵģȺúòũҵ֪ʶ˵ˣĳFlagˣ
ԣװĶǣĺܱǸˡһԭĴΪ£Ϊ£ͺƤͷβ˰ɡ

ٺƤһ顶Ȧþġ
Ϊ߶ԽܵƺܸȤҲһЩΣдһģдд۳Щ¶
ܿձϵͳǼ飬Դ˸ȤĶ߿ȥղؿʮָл
Ȧþġ飺
õȦݽֵ۷/Ȧ/ʦ/Դ˭ֻǸλǡ/ֱ̯ʾˣɣϽġ
Ȼһٷ籩ϯȦΨһϵ羰á
ʱ˿̣һǡʱݹڵĻǰû˺úϧѩûһƬѩ޹ģʱ˿̣˵ˣ˵Ǿꡣ

õʱѶȷ£Խ־Խ˳˵ԽԽ˳
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================