==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Խų
ߣҹ


ݼ飺
Խ꣬ͨ˵ݺദ
ǣȴ飡
ҡ
̯ˡ


001 Ȧô
ħ̲ĳߵ־ư
һһŮš
ͨз˧ȡ
ŮӴźɫ½Լϻһסĺɫ֣üĿֵ֮ܿԺܸߡ
ĲҪһЩַʲôģ
ŮӶ˵ϾģԸһЩԺԸ˳һЩϣ
Ӷ֭һڣŶԷЦǲϣҲҪ˵ȥҪƻ绹û̸崿ǲǻҪǩһݱЭ飿
ŮӳĬ˵ˣҲͷһˮԼΡ
ǳ겻κθ龭Ҳûκŵ崿󣬾֮綼˵׷꣬ûĵκκڵ㣬Ϊ
ǣ˲֪
֮ǰոմĵʱ򣬾Ѿˡ
³˫ĸ׺ѣֻо֪
ҡͷĿ⿴Χһۣ˵֪мû𣿡
ԼеǫЩһˣкΣԼæҵûʱٹǸСҡ
⣬Ĭˡ
ǫʼ磬ɵЦʵþ̸ͿˡûˡҵΪҵҵʱǶǿҵˣ𲽡ҵǿиңҾڼ֧㡣
ȥˣѾļң˼ﻹңȻǿ㡣Эǩ־ˡ
ַʲôģͲҪˣҲûţħ䷹꣬⻹żƻԼ´ࡣ
ϸǫ뿴ǫαװ֪ǫǲǱϵʵĺġ
ǣ˼룬ǫκĵıֻ֣һַĵĳȺţ΢Щʧ䣬ȴûκα֣ۿЩʪ󣬼æ棬ԸǫԼκεͱˣɺǵ˵ãٺòˡһǵǵһʱжãļ䡣ϣݼһֱôá
ǫͷҲǵǰҲϣòҪƻ
Ȼǡ
ʱ򣬾ͺȷ˹ϵʱһȽԼΨһ궼һ
˳µĽˣ
ȻɹҵֱϣڵӾͳȡ˶ɾͣڹΪӺڻȦŵ½
ǫأ
ǫǰͻʮȦԱƬ˶ɹֺڰҲƣȦȽˣԽ֮󣬾ͺԼиң򵥵Ըڼˣ
һǰꡣ
ꡣ
顣
ΪˣǰȦǫԴ˿֣Ҳûκαǰ飬϶ġ
׼ˡ
ӼǰʼΪͨԽԽ࣬绰һαһΣٵһһεʱ֪һ
Ϊʵ˽ܣ
Ȧڵջʵ̫ࡣ
Ϊҵϸһͼһͨ˵ǫһˣҲ֮С
ǫܸṩκҵϵİˡ
ǫȦҲܳɹʵҲĽΪæ˭Է鵭ˣɲ䡣
שû㡣
שûǮ㣡
õǡ
鲻Ϊ˭챻ץУ
ûֵĺѿ
ڡ
պЩ͡
ƽŶԷ
ܾòһ㡣
ŲߣԼ¶ĵһ˿绰㣬Э
һһְҵװŮ˹ǫʶ
ľˡ
ȦĴƾˣƾ֮һкܶһˡ
òֽݸǫ΢ЦǫãЭ飬һЭ飬һǱЭ顣ҲǰģΪĿǣæǩЭ顣
ǫ˿
ǰһҲ飬Դ˺ϤԵĿ˿
Эݺܼ򵥡
Ǻƽ飬˫ûвƲϵľף԰á
ЭϣǫҪΪλܣԺԶ͸¶ʵ
£͵ûз
ǫйܣ⳥ߴһڵ⳥
֡
ǫЭ£ǺЦҲǩˡ
̧ͷûжǱܵԣҲûΥԼΡҪΥԼ⳥ҲҪܵķˣȻΥԼһڣǱܷѾҪһںˣһһڣҪұܶ꣬Լ㣡
΢ЦǫνΥԼֻһԼѣҪ档
ǫϻض˵ˣҪôˣҪô͸һһڡ
ֵǲϵġ
һôǿƣͷ㣬ȥһ°ɣ
Ҳ˵ֿλˣ㹻غȨȥ޸ˡ
ǫϣų̛ϳŮӣʵȦô𣿡
һ㶣һ˿ƣǶ־ǫ˵ɹˣͺ档
ǫתͷɵЦ⣺أ˵ҽȥ᲻ɹ
ü֮Ҳ¶ЦͻЩˡС͵ӣС֡ǰǰ㣬ǩԼһ˾Ļл졣ˡ㼸ûϷݼ϶ˣҲᳪ裬ֵԣǻǾ仰̫ˣֵˣ͹˾㡣
ǫͷûзĻм̨̨ϳһиפŮӺŮܳһ׸𣿡
Ůͣ¸ǫԴҲİ
־ưڣÿ춼п̨ݳɫĿ֮һ
ûDJûдű¶ıĵϣ
ֺֻ;ƣԼϸĹ£
Уɼտ̲


002 䲻
ѵĶħڸȺȻҲѲһϾϰٵļ۸
ôҪ̨ˣһЩĿ˷׷׹
˧磬һף
˿ǫ
ǫͷԺԼ˧ŮЦһ£ŲѾ̨˻Ͳǰ棬̨׼õļ̹Ȼڵƹ֮£漸ʮˣԼԶﶢԼ

ǫᲦŪһ¼ңϤһѼŻͲ˵һشתʱ̡볪һ׸׸Լ͸İˣҲ͸ڳÿһˡ׸ԼϾʱдģò
žžžž

ڽĿЩؿһĻ
о·ص˰ǰǸŶʷǷǫ
ʱǫŻ磬â¶¶ŵĹâ
ΪǫȦȡþ޴ɹǻȦɹһԣ֣ɾ͡
ǣû뵽ǫѡ˲
ʧȻרͶ빤θ飬Լȡ˾޴ɹ
תͷ
ǸˣԭأϵĹâѾʧƽͨ
ԣ˾˵Ľ顣
飡

ڣ̨ϵǫ·𿴵ԼǸ
׸㣡
ǫ˵һ䣬ȻʼŪңµȻĸ˳
̽ġ
һķ
ٵЩ񡭡
ĺΪң
ǰľʣǫﳪְھһƬž
ǫĸ嵭裬һ紵һ㡣
ǣȴֱӽǵĵף
ϸϸƷζԽԽζ
˭û룿
˭û
ڡ
˭ĺΪң
мԵӣѾ̲ס۾ʪһ֪ħƴİ죬ȻǳɹˣȴƣûԼļҡ
ǫĸ㴫
۵Ĺ
ȻӰ
ָеա
ˡ
dilililidilililidenda

ֱǰ·ϡ
dilililidilililidenda

ѹҲоʡ
ÿһѹʱ򡣡
ͶԿһ󺣡
·ϵѡ
жˡ
ǫᳪţҲЩ롣
׸裬ǰϲĸ֮һ
ֿ͸µĵȻĸ򣬿ν͸ס
ưѾԽԽˡ
ڽҲۿˮ𣬻ԼЩķܶ˵ǫһãǿԼ嶯ûԼ
ĵ˽ļϣǫλÿտҲüʵǫأˣ
ҡͷĿû뿪̨Ƕء
ȵؿ̨ϵǫڳ裿
ͷȻһ˿˵㣬ܲ𣿡
סˣ
̨ϣǫĸȻ
ҹ
ÿһѹʱ򡣡
ͶԿһ󺣡
·ϵѡ
ж
ǸⱭơ
жػ󺣡
̬ů
Цů桭
ǫĸʧ΢磬ϸȴ˲䲻ϸʡ
žžžžž
ҵ
һӲվԱλһٶõ廨
õ廨һٿ飬һٶǮ
ǿ˸פִ͵ĵߣפֿԻø߶ֳɣϳĿ˵õ˴ͣưһ㶼ȫĿˡ
ǫĸ֣ҲݶǮԿ˵λ磬ˣõ廨ͲҪˣƷѡ
ӼֵֵܣҺܶûôĵĸˣұʾʲôһ𣿡
һٶõ廨Ѿѵ̨·
֮У˶庰һס
һף
һס

ų̈ϵǫȵ˵񳪹ԣרҵˡҲϼѣԭģܲ׸İȨ
ظʵ㣬ܲ𣿡
̾˿ҵ۷ڣܲٽһܹؼκʧǣ崿裬һвǱڵвҲСңǫ䲻㣡
Ҳ˵ĺ棺䲻㣬ֻһͨˣֻ꣬벻򣬻һױƷķã㣬Ӻ󣬳ųרϵ׸жܸһЭѾⶨˣǩ֣¾ͽˡ
˾ٸ߻һǻѾյŮѡһʵģٸѡһȥʦݵλʱľˣ
δ˵ˣΪģԼЭдԼ֣ӡ

˿Ŀ⿴̨ȴЩûʧ
ֻǫûǼ˵Ȼôϲҳ裬Ҿٶ೪һףҲԼû¶ʱдƷϣҲҪ
žžžž
ˡ


003 ѽ


ϤļԼʶ
ǫؿĺ̲
峺ˮһĸΧ
ǻߵģ·ϵġ
Ҫviavia
ģš
Ҳҵģ
ŵģŵġ
Ҫȥģviavia
һģĬŵġ
𡭡
૵ڽһÿһ˵Ķ
ȫ붼
ÿˣã·ڳԼĳĶˡ
ǫȻ߿
ɽʹ󺣡
Ҳɽ˺
ӵһС
ת۶Ʈɢ̡
ʧʧʧз򡭡
ֱƽΨһĴ𰸡

ҲһԲĶųǫ
׸裡
ĳǵҲһзǳ
ֻоɣ˲ǫеζԽζԽζ
б
֮ǰǫۣ׸裬ҲòϣǫвŻġ
ǣΪǫ䲻
Ȼڻ롣
죬viavia
𣬻Ǹá
Ҷԣһ졣
һС
ֻԶ뿪
ޱߺڰ
޷԰Ρ
ҰҰ
ţҲţҲҲЦƽš
ڤڤУΨһҪߵ·
ʱԣ㡣
ڣviavia
紵ģ·ȻԶ

ǫָŪûҲõૣһһٵҲ·ڶţģ£Ķ
ǫվɫ֣صضŴллͣ׸ҽƽ֮·ˣ
˵꣬ǫԭλãȻŲɵߡ
žžžžž
ʱ
ȫпʱƺ
˶վĹƣһ˫˫ͮͮ۾ֱؿһǫ
λ緢ʵԱٸõ廨͸λֵܡá
˲۾ԴҲ˼ЦЦȻ
ǣûЦ
Ϊܶ˶ڲᡣ
һλŵŮֱӴվǫǰܼѣ
ǫòһЦ˵ˣԺܲˣӦûмĻˡ
Ů˫۽ǫ֮ҪռǫɫѸ˵㲻ҲˡȥĶҶԸһ·
ǫǸһЦǸֻеһͣ´λԵټǿͨѡ
ŮֻݺݵͷãҼס˵Ļˡ
ǫҲĵͷԼ˵ĻǾԳϵģȻǸ
˵꣬ǫԽŮԼλá
Χٴ
˶֮̾
λ̫ˣгζ
ֵ̫ˡ
˧ôãвŻдôõƷôòҲϵʽ
˭Ҫܼ޸̫Ҹˡ

ǫͷŴٴθһ΢ЦȻһͻָƽߵԼλԼˮһˮɤӣǰп˵еˣжʱûˣӵĲãЦˣ
ۿЩ죬æͷԼ˵ܲˣѾˣĳǰá
æø첲һ¶ζʧò΢ЦĺܺˡѾǩˣ㿴һ£ûĻҲǩˡǽ컹г̡
ԣַˣæԼĵ׿ǫѹ£Ȱ¶˵
ǫͷЭ鿴˿ûʲôˣЭдԼ֡
Э顣
Э飡
˾ʹǩЭ飬ֻҪȥְ֤ڷʽλϵˡ
ǫӦԴ˱ܣйܣҲʲôͷʧ
Ȼǫȥ˲飬仹ǰޣֿ˸ѿ
Һþۺɢ
԰á
ֵһؼë˭á
ǫҲͼʲô
ΪˣʲôĺܵȻˡ
ԲŻϲƽ֮·׸裬ʵľԼڵľ
ǫԼǷЭպãվ֣ǣû£ҾˣףԺһ˳
ժ¶һ۾͸о޵ݣǱȦΪֵ۷֮һףжһ˿һЩһ˫۾Щ죬ǫ˵𣿡
ǫ̾˿ʣʲôںһ𣬻Ǻں飿
ҧҧ촽ʲô
ǫ֣ӵһŶԷѾ̫ϤˮζǰֶԼζˣ˵ҲںһҲں顣㣬㵱ҵͼҡԣҲѡϣԺܹĸøҸˣͱˣǰ߰ɣѽ
ǫɿ¶һ΢ЦȻת뿪ˡ


004 ؼ
ѽ
εһ仰
Ḷ́Ըεѡ̡
վԭأǫ뿪ıӰԺǸղЦݣͻȻоЩʹ·ʲôˣƺʲôԼ壬ԼûһӴסˡ
Эպãûע״̬æ׷ǫΣǫȵȡղų׸𣿿ϣǿԸҵ߼ۣʮһ¸ļ۸ȫȨϣ
ǫüЩϲ
ǰҲȦ֪һְľˣҲȥָԷʲôҡͷȫȨܣ볪Ļ͸ɣÿγҰȨѾͿˡ
ȻˣǾ͹¹죬Ը㳪ǰȨѸøҲ١
˵꣬ǫٴλͷһۣȻˡ
ߵǰ̨ǫ׼ˡ
Ա¶Ǹ΢ЦԵȣϰ£̸̸
ǫɻʵϰ壿̸ʲô
߳һӣݣţװһ˿۾ǫϰ壬ҽѧѶһӣе͸̸̸֪ôƺ
ǫͷҽǫ
룡
ѧٴγϿҵ롣
Է룬ǫҲӣûоܾһߵһСᡣ
ѧԸǫһ裺ðˣԲƣԷһ
˵ţѧԼһ
ǫæҲһ裬ҡͷˡʲô£ֱ˵ġ
ѧͷãҾֱ˵ˡ˵ˣҾͲ˵פˣҾҿҲ벻вŻˡǸղõʻǮ
ѧһǮǫǰϡ
ǫûоܾϾԼ軻ģá
ǣ֪Է϶ΪԼģƳһǵǮʵӦòרΪǮҵİɣ
ѧεЦЦȻͷ֣ص˵ǵģһ¡빺ղ׸ݳȨԼ̱Ȩҵľưָĳƽ֮·֪ɲ
ǫԴҲų⡣
⣬Ϳ̸
ֻҪԿԼΪĿĵĺԺͶԷú̸
Ȼԣ
ǫͷӦ
ѧϲ֮ǰǫֱƫִ꣬ԼƷޱҪʹãǮ̸Ǿûˡ
ڿǫװƫִꡣ
̫ˣҷǳϲ׸裬ȸ㿪ۣʮ㲻⣬ãʱϸ̸̸Ҳʶʦ̸þͰЭǩˡ
ѧЦԼĽ顣
ǾưڵֳݳȨʮѾˣټ̱ȨĻʵҲߡ
ǫûеӦͬ´̸ˣרҵ´̸ɡ
ѧЦǺãϵʽ
ǫԼĵ绰ԷǵǮִгŷ£ϰ壬ҽѣܾ
˵꣬ǫ͸ǣ߳־ưɡ
ѧϵǮЦҡͷ
ưſڣǫճһɫСγͣǫǰ
ʻλϵĳ¶һŵױףǸղְҪǫϵʽŮӡ
˵Ե𣿡
ŮſڳϣЦеؿǫ
ǫ˫ֲ嶵ǺЦԵֲǿҽǫ
Ůֺǫһ£ƤЦҽѩ٣ؼ
ǫҲЦЦʼ磺ҵң
ϳ
ȵ뿪ְɡ
ſ˳
ɫӣм˵˰ɣˣߡպǩ֣תͷ͹ϱˡô϶ǵһˡ⼸궼ûô棬֪Ѿڳٴˡ
ˣȷѡ䲻㣡
ԺǰԼǫļ䣬ҡͷˡ
ɸ֣㶼ۿˣţ
̼ӿ˽ŲԼĳλ˵ˣѾˣҪʲôɣңܲš㣬Ϣ졣ͺͨ涼ˡ
󾪣嶯һƷƵĻգǰһ¾ʹӦҪϯģ˼ҶǰԤˣķ˿ԮѾвˡ컹һһյ¼ơ
ĽŲʱ̾˿оЩɼ
Ȼ˿Ӻ⻷ϱĶȴǳޱȣͬסԽԽ޷ѡ
ǫԼ˵Ļѽ
ǣҪϢ졣
˶Ρ
ԣ룺ðɣҰ㰲šֻаʱˡϢĻµҿԸ㰲żʱϢ
ſ֣ƣ˵
ϳѸ뿪


005 һ·ˣҪ
һɫСܳͣħһͨСſڡ
ǫӸʻλ
ѩҲ΢ЦŴӼʻλ³ǫ·ڻˮЦĬ濪ġ
һ·ϣǫصʡȤ̸£һݡ
ǫʼ磬ǽһЩӣû뵽λЦ㲻ߣһ·Цͣ˳˵ֵܿĹһ죬ΪҪѡأŮллһʱ䲻ˣҲȥɡ
ѩɶǫʵȥ
ǫϵЦѩٵĿӣѩ̲סӵغһ
ǫѩٵߣְҵװͦӣ·Ҫȥĳһ²©ѩ׳ӣѩ٣Ѿʮˣأ
ѩٺǽţѩ䳤Ĳ𽥱ú󣬵ͷҽ뿴ǫ΢˵ҶʮģȥձҵңңҾãϲҴһЩڴѧû̸Ƕ̫ˡ
ǫҡͷٴ˵ˣŸտʼ
ѩȻ̧ͷˮ˫ЩǿƫִǫҲںһ飬ϲ㡣Ը޸㣬һҾͿԺȥ֤ҲҪҲҪķӣЩҶСңҵ˼ǣҫ
ѩٺǫԼϳһ˿ңеؽ͵ңңҵ˼˵ϲ㣬㹻ˣʲôҪ
ǫ̾˿ԼҪóɱˣѩ٣㣬ţǼţ
ѩһ£ͼæش𣺡824ţ󣬽걾꣡
ǫҡͷźٴһѩ˫ֵӣһ˾룬´̫źˣô㡣ϧ˵Ҳܺһǰ·ݵ󣬺ҼֱУҲϲ㣬ϧүãˣ
ǫٴҡͷźӣȻתˡ
ѩԭأЩĺȻضǫıӰֱǫ߽СͻȻӦǸڣȻôɺϣ
ʲôġ
š
һ룬ǫͻȻִС˳վ·ѩٺˣղ³ֻŵصģ
ѩʶؿ˿Լš
ǫٴεʼ磬Ժܱε˵ŵأҽȡǹȻһ·ˣȥɣøģټ
˵꣬ǫٴ߽Сʧˡ
ѩϵȻٴεͷ˿Լţʹȣ¶һ˿ЦݣŴźǫٺҡ֪ҲϲңҲġţÿ춼㣡
ǫͻȻִСſ˳֪һͬʲô𣿡
ѩٵɴ۾ǫ죬˵
ǫԴ𣺡Ǽɫ⡣ԣ˵һֻˣϽؼҰɡ
˵꣬ǫת˽ȥ
ѩ죬ۿ죬һ˿ỨۿתӲͦû£Ŵź˵
СſûٳҪӰ
ѩ룬˲۾ã߽Сһ£ǸȽϾɵСҲûпǫӰ
֪ס
ѩᶨСſǻһӣСڲΧۡ
ϾôƯʵŮӣǱȽټģһǻߡ
ܾ˵ڶʮҪ΢ŵĴڨ֮ѩ뿪ˡ
ˡ
Сܳʧڵ·ͷ
һֱվСſڳСı߽Сһ¥¥ﺰ壬Ǹˡ
ǫ¥СţǱӣֵĲߣóԵġ
ã
Сıظǫߡ
СһʳСߣǫ˿뿪Сһ⣬صԼļ
ǰǫڶ֮󣬲¾ģǧ׸򣬴˲ħиԼѡ
ħһ߽ҽԺѧУ֮ʩħ֮һסԺӶԲطˣ
֣߽ԡԡƣеĸҲɢ
ѽ
ǫԡף컨ظпһ䡣
ꡣ
Ѿһλ
ǰʮһλ
ϧ
ÿζûһ
ǫЩź
иԼԺҲͲįˣҲҪٽˣԼҲܹһӡ
ˡ
绰
ǫˮͨ绰᣺¶
绰Ǵѧѣζѧϰݵȴ쵽̨˱ർ
ȦǺʵģ㲻Ȧˣ˼Һްˣ˾Ͳ˷ʱ;㱣ˣ
Ȼһκγ˵ﶼá
ԣһֱϵ꣬Ǻġ
ζЦǫӣҵħˣźţ
ǫܾˣȥˣڼء
ζ󾪣ˣѾˣˣֶϽû
ǫѾųأŶֶϽšˡӽҲǵˣοҡ
ζЦ˰ɣ˵Ӧףǻʵģ˼ʲôλ綼ϹˣҲáǳɣ㣬·أ
ǫţƣ֪ҲȾƲ̵ġ
˰ɣҲ֪װ˭أ˵Ĳ̲Ⱦƣˣɶ֪Żиʲô
ζмһ䣺ˣ
˵꣬˵绰
ǫͷ컨
ûһ
һԿ׿ŵ
ⷿԿ׵ģǺζˣǺζһ𿴵ķӣҲ͸˺ζһԿףżħиŵĵط
ǫӣˡ
ζ
ǫԡ˳ζֵɳϺơƴںţһɽ󺺵Ĵֲһտ˹˵粻չ㣬Ͷʳˣ԰ɡ
ǫҲ𿾴һ߳ԣһʵӣ˵ǵȦ𣿡
ûôעȦΪʱЩᷳˡ
ڣЩȤˡ
ζơƵĶͣһ£̧ͷ濴ǫˣͨˣĻˣ

ǫͷҲ˵ͨɣǾãʱΪﲻȥͷҲԼģ
ǫԼǷչĴԽˡ
ûгΪǣС
ҲûгΪҵӡ
ûгΪزͷȫ⡭
ںòԭʼۿܺõĻ꣬š
ǣֶȦȤˣǾͿͬʱְǺˡ
ԽſʼǫѾԼԤһλӡ
ζơƣ˵ǫӣ˵ʵ
ǫ飬ζ
ζԼգͣȦѾˣ֪˳˶ʮ굽ʮ꣬Ҫ˧˿֧㡣һʮˣ˼Ҷˣû˷㡣
⻰˵Ĳࡣ
ʮˡ
û˿ϲҲû˾ỨǮȥ
ڵȦ״
ǫͷʵϿɣǰҲ׶Σʵרĳ費УҪȥأ
ζǺЦզˣܴ̼ˣҪУǰޣ֤ǲС˵ˣʮӶʮĪ
ǫмһţ˵Ϊ֤˭Ҿԡ
ζһǺã裬ѧǱרҵѧУǵֿҲţ㳪蹻רҵ𣿱;ʹˣ㻹ûʵɵıǩǾ;˼ɣҲҳԻء
ǫ˼һ¡
Ⱳƾ츳ˡ
ɤӷ츳ΪԲκˡ
רҵĳ輼ɣ
Ҳõó֡
úʰһ£ʵҲϼѡ
ݼʵʱҲܼκʵɡ
ǫͷŵ˵ҾӦÿԣ
ζΪڿЦһУˣǰû㳪θ裬ר
ǫЦ£
ζǫǿЦģɫҲǫӣģ
ǫһۣһֱ˵أ
ζվ´ǫ°ͣ۾˼Ҳԡ¶ûҴȥ쵼
ǫһ㶣쵼Ҫȥ̨쵼ϵһǰľ˵
ζ֪ʲôĿ𣿡
ǫҡͷ֪
ζЦˣҵְҵİһΣݺĿ鵱ർ𣿡
ǫǺһЦǽĿжٱർ
ζй£ʮ


006 ꣬㿼ǵʱ̫ˡ
ڶһ硣
ǫĴ⾪ˣ۾ͷߵֻ˿ʱ䡣
Ѿʮˣ
ǫһ㶣漴̾컹Ҫȥְ֤֤
Էô˦Լ·ԼǸ׸һԼҲƤķҪϵǣ
ǫæ𴲣΢ϴ˰·ͳˣֻ

˿ǰֵıķϡ
Ϊ˱ܣǽģǾԼĺʵֹϳ
绰ﴫǫ΢ٵ˼΢˵㣬㵽ûҴϾ͵
ī֣ɫֻǵ˵Ҳûɣ
ǫõģϵ
˵绰˫ֻֽ⣬Ժǫƽ֮·ĸǸߺһϡ
ꡣ
ķͣſڡ
ǫĳ⳵ҲѸ֡
³򿪳ţ
һ߳ͷ߼ϸ߸ЬԾӸµ̬ûб飬һЩ䣺㣬ֻҵľˣֻҪҹϵ鰲źþ㹻ˡϵ˽£ҪǿиԤ㶮𣿡
סˣһǿƵ˿ƽʱܹɣȴͻȻǿһʱЩϰߣȴҲ֪棬ܵͷðɡ

ͻػ˵ʲô
صҪ˵ˡ
˵꣬ӿŲִš
ǫһۣȻ͸Ĳ
˳Ĭû˵ھѸٰ
Աһ¡
Ͼ̫ߣ飬ֶһìܣϣ˿Բ飡
ǣǫܾˡ
ʮӡ
̱õˡ
ǫűһ£ǰϤָУתףҸ
īµ۾ǫ
ǫŵصͷţڼƻ
˵¸£ħһݳᣬ㵣ݳα׸ʱ䡣ھưı֣ӦЩ͹˾ע⣬ҾͲܰʲôˡ
ǫؿһۣ¶ЦݣǺǣллĺ⡣ˡţŻǲᱻûģʱˡ
˵ţǫӻ֣պãٴδһ⣬Ѹ뿪ˡ
Ŀǫ뿪ܵߣˣ
ͷûֱϳϣ붯īµ߿ǫ뿪ķ
һ˿ɣȻ󿪳뿪Ǿͽˣû֪ʲôʱ򱬷ĶʱըԺˡĻǱ߶źˣ㻹ҪҪƽ֮·
ϲƽ֮·׸裬Խ׸뵽˽Ļݳ
ڣ鲻̫ԣٴȷһ顣
˵ĸ衣
ͷ˵

ǫСſڵ͵껨ʮ򵥳һͣпħĲһ㡣
ֻҵԼ֮ǰǩԼľ˵绰ǰѾԼԶԼˡ
Ȼǫǰʼ͹˾;˾ѾˣԼʱûд绰һ¡
ˡ
绰һ£Ѹٽͨˡ
绰ͷһɻãλ
ǫãʢ𣿡
绰ﴫ϶ǵģʢ
ǫǫǵ𣿡
绰Ĭһ£ЦŶѽǫ£
ǫţе¡Ҫһˡ
ߴʢЦǫЦܺЦ
ǫģ
ʢ΢Ĭ룬˵ǫǰȰʱ˵㲻뵱ǡʱҺܿģᣬϼѣưҵһݼҶƶװƻˡܾˡȰ㼸Σ㶼ܾˡ
ͨˣˣǣʱ̫ˡ꣡궼㹻һȦְҵˡ꣬кܶ˳ˣкܶ˴ӱ伣㣬һʮͷСʮˡ
ǫɣЩ󡭡Ұﲻ㣡
˵꣬ʢ͹˵绰
ǫɫƽ糣еĶֶ˽ֱߵͰڣûбʢӰֻпʼİ취
ˡ
绰
ǫһİ룬ͨˡ
ǻӣʱǼ̸̸Ȩ¶
绰ѧ
ǫûоܾԣɣ
ѧãʮ㣬XXX
ǫû⡣ˣҸרҵ¼ʶ𣿡
ѧ극Ҵȥ


007 ࣬š
磬ǫȥԼ¶˸棬ԱǸһϰѹ˶һĿӯǮתԼĿ
ħߵĳ֮һ
ԣֻҪܻôʲô⣬붼ɹۡ
õʱһҵһʮϡ
ǫѧϰǰϺ̵ģʽȡҲɴͽк̣ץ񣬻ѺܳʱԱķʶ
Ŀڱãͷͷǳ࣬⼸óÿϵʱſڶвŶӣһֱֱ״̬
Ψһǣżƻ
ǫٽħֵ꣬ħռ֮򱱹󳬼ţȡݵһƷơ
ζǾ࣬ɲ˵ЦģǫĿꡣ
緹ʱ䣬ǫ˸һߵ
ѧѾһˡ
ǫѧæܣǫˣѣԶʦĺͬݵģ㿴һ£
Զվǫһ֣ã˵ֲŻ㳪Ƶ׸趼ܺҸ˺ϲǲ֪أ
ǫ΢һ£û뵽λܳȵʦȻһ⣬ЦǺǣллʱϻûԴⲻܰҽܸ¼ȥ¼˾ϴʱˣ
Զͷ̫ˣ㿴һݺͬ
ǫͬ˿
׸ʮ귭Ȩʮ
ƽ֮·̱Ȩ
һʮһԸ塣
ǫ΢㣬ֿһЩԼϸڣͷԣû⡣
һ˵Ǹ߼ˡ
԰ȨӣЩķȨһҲһҵļ۸
ˢˢˢ
ǫںԼдԼ֡
ѧҲѸд֣ˬ죬͸תǮ
ѧʹֻϸǫתʮ򣬳޵˵ʵϵܡ׸İôûǹרԣ
ǫǺЦЩ뷨ɣûǩңⲻԼ¼跢ԡ
ѧ۾һ߻и쵹յĳƬ˾УҪǩҹ˾Ұ㷢ר
ǫ˿ѧ΢룬ûеܾҿһ¡
ѧãϸһ£ҵĹ˾жƬ˾ʶȦˡʮǰеǼҶ˾ƬԽԽûרˣھû֪ˡҸ˺ϲ֣͹رˡ
ǫ˵¼㹫˾ģ
ѧͷţҹ˾¼һֱûôãҺͼżȥ¼棬õĻҾʹȥ
ǫͷã鷳ˡ
ѧϲ鷳
һٸߵͳꡣ
ĵĶ죬Ͼйͬİá֣
ѧ˸ԶʹǫǰĳƬ˾
˾ȷˣǫЩֱǰ¼û뵽¼ﻹȽܶ豸µĵ豸
õϣôǮ
ǫ˿ʵ
ѧǺЦϵܣ̸ǮǴءֱþͿˣҲû¶￴¼裬֮һһֱ㳪أ㳪׸ζ
ǫ֣㲻ҪǮĻˡǽ飬⣡ǻǮģճάҲҪǮҰǲܵġ
˵ţǫҪߣ
ѧæסǫ˵ǳɣһǧͳɡ
ǫЦЦһǧת˹ȥȻͿʼ׼¼Լĸˡ
ǰȦ켣ʮ꣬ԱתĻ󣬴ĻݣʲôӴʲô
ƹ⣬ʦװ߳ǣ¼֣󳪸趼Ҷרҵûб
ԣ΢ӦϤһ£ʲôıȽרҵ
Ⱳӣɤ츳㡣
š
ǰȽ͵˸һ˳Ʊүͷԣүѷֱ졣
Ϊɤ츳˼ʣó裬ͺܹܺˡ
ǫΪԼɤ˿λ߻츳
ֻǣһֱûкúõķӺھ
ڡ
ʱ̯ˡ
ʵ
ţ
߽¼
ǫ·һ׸ԭ¼ϡ
ѧ¼ʦǫĴָ

ǸΪ𾪵ǡ
ǫԼԼ֣һһ¼ƣҲһڣ
׸ֺԭ
ֻһ硣
ȫɡ
·ÿһ඼ͼƻˣֻһ
ѧ¼ʦûġ
߳¼ǫԼ¼ƺõزȫװһƶӲڣ׼ǡ
ѧѾ˫Ѿˣǫ˵ǫǩԼҵĳƬ˾ɣù˾ȫԴרҼģţƵšиϣŮûȣ
ңֻҪһᳬǣΪ̳ţƵ
ѧžԵĿ϶
ûǫôţƵˡ
ǫͣһ£ѸٽʰãȷĻûκαϣҡͷǣ磬Ǹٿһ£鷳ˡ͡
ѧźûǿǺðɣϸǿǡЩ˸ֶרע裬ĸּûˡȥǩԼ˾ĻҲרעֵģֲ׬ǮķԴҵĹ˾һҲͼ׬Ǯֻ֡
Ҫר϶һ
ǫһŵ
ܿѧһȰֵˡ
Ǻã仰㹻ˣ͡
ѧȵǫ뿪˹˾
극
ǫܾѧȥԼǼ־ưɵ룬ȥתתȻѸٻؼˡ
һң
ǫ򿪵ԣƽ̨ڷɣ
עһʺš
ȡǫǫӣ
Ȼ
ϴԭ
㡣
ƽ֮·


008 ٵѩԡ
ϴϡ
ǫˢһº̨ݡ
׸ݶһģһ
0
ء0
һӲһ˵Ʒ϶ݡ
ǫԼȽ׸趼һ飬һ׸ҪëǮܹһǮԼ¸ʵͻơ
Ͱ͵ģ
ǫЦЦܵ˵ļѡ
ˡ
̽ġ
ոõ
ǫǺζģ̽ͨˣӣҳԹˣ
ζҲԹˡ¶
ǫоԼǿ֢ˣÿӲˢһº̨ݾͻܣһߵˢ£һ˵¶˵
ζЦЦٺ٣˵粻㡣ʱҰԼ˸ԣ
ǫһ㶣ͣ˵Ķʲôԣ
ζǽĿħһЩֺҰȡһͳɡͨͿϺäѡˡңĺĿ˴ġ˹ȹھһãμʤһ
㣬ţţعʱǰˡܶȦϢ뱨μءϧЩĸûˡǣܶʵɶֶμӡһĺûᡣ
ζ˵ĺ˷ܡ
ǫЩж
˼ңôȻ͸ˣζΪԼȡһԵ϶˲پ
ã׼ʱȥлˣӡ
ǫû̫飬һмǵþС
ζǺЦС¶ˣæأˣǰ绰ȥ㡣
Уȥæɡ
ǫµ绰ȻȻֵˢһ¡
2
ء2
׸趼һݡ
ǫһ㶣гһɾϲ
һֱ׼ˡ
ϾڷվǹվжƣȦгרҵҲ淢
ԣվľܼңûʮڣҲԳͷ
˶֣ǰڶҪõܾõ׼Ҫһʱ֤Լ֣ſܵõվСƼ󲿷ֵĶֶõƼҪعȾֻԼǮȥ罻վ
ǫȥǮҲȥվϳ
ǰʮȦʲôֶζù
ڣֻ뿿ʵͲŻͷ
ⲻ
Ͷһûˡ
ǫϲſź졣
ǣ̿һۡ
壬ƭӣһҵ㡣
ˡٵѩ
ѩ٣
ǫ뵽ǸԼνһŮ
ֺӦþˡ
ǺǣСѾͷ
ǫЦЦΪ⣬ûС۷ϡ
ֻǣ΢Щʧ
ΪǺõĿʼء
û뵽Ȼ˰ոġ

ѩڴϣ˯£ųûְҵװľȴһڼСõĹɿɰԵС˺ܶ࣬űʼǱԣŵƽ֮·׸衣
һ֮ѩڴ϶ŵĻһﶼǫھưﳪƽ֮·Ļ棬ԼڳϣԼСſڵľ󣬷·һԺŹ
磬ǸСſǻʮ㣬һֱڵǫĳ֣ʧ
ǫƬСʱ˼˵Сڸûˡ
ѩ֪ԼǫƭˣʮӣȻڷվǫ׸裬û뵽ȻѵˣһǸϴ¸裡
ǫǫӡ
֪
϶ǫϴġ
һȻظң
ѩٵǫظԼء
ʮӣûлӦ
ûǹⲻأ
ң
ԴǮڵģ
ѩ죬Լһ֮󣬽˼ͬѧȺ͹ȺͬһϢӡ
ֳ¸裬ȥԣ֤
ƽʱôðݵѩͻȻ˹ϢüȺ˶Ȳѣ׷׷
ѩǱ𣿡
೤Ȼˣ೤ƻˣҵഺûˡ
ðɣȻǰ೤Ĺ棬ҾԺˡ

ܷˣ
˵ĸ裬ǿ϶
ѾأܵҹȻһ̫ˣ֮дɣĸоҵĲˣҾã׸ˡ

ѩ﷢һϢ壬лҡ

ǫûڵǰһֱͣˢº̨ݣҲˣϴ˯ˣ׼ȥμӺԡ
ڶһ硣
ǫʱ򣬵ɿأ˳ˢһº̨ݡ
155
ء170
ŹǷǫʱ˾
Ǿ㲻
Լĺֱˣ
ǫ˫ۿ
೤Ƽĸ裬ȻǺø裬˺ܺ
ۡĺҮ
ƽ֮·㣬ôĸҲûˣһæġ
ø裡

ٵѩһ壬лҡ
ǫˡ
ѩٸԼݡ
룬ǫûлظСۡ
ȻԼĻôͱ˼ˡ
ǰȦʮ꣬ʲôˣⱲӾ͵ɡ
׸ķչ˳Ȼ
ʰһ£Ū˸У϶ɾһ׵ĳװԼԵһЩǫͳˡ
ͣϳ⳵ͣһСԺ
ǫζ˸绰
ζѸٴӲ˳Ǹոϰ࣬͵ˣ׼ʱ㲻ǵһġ
ζǫ߽СԺ
Ѿһӡ
ʮھ糡ſڵء
ʱʱĴܸ߿ȻԼɤӡ
ζǫվһ˳˾ͽȥչʾǿʵˡҪչʾһɤơһʮ󲿷Ƕ֣ĶħѧԺĸ߲
ζǫһۣɡòƾ㲻רҵ
ǫĺζļ򣺡ĺˣ˾ͱ̭£ңȥæɣ
ζͷǫôĿͷˡ
ǫܸߣʱ̭˻ᱻתӲŽ糡ڲȥˡ


009 ѵı
ԽԽ
ʶ˶
Ͼ඼ǻħȦӵģ϶˵ʶˡ
ղŽȥǸӰɣɫӦǽ̫á
дܳǸʵɣ˵ڷǧˡ
ʲô˵컪˶̭ˣѡѡϸ񣬾˵ҪϹȥѡЩģʱȥϾͶˡ
ٶ̭ˣǸɲһѽȥ귢һ׸ڷɶ°ʮԭܰһٶ࣬ţѽⶼ̭ˣ

ǫ˵ʲô
һ۾ǫļ򣺡ֵܣҲħѧԺģ
ǫ˶Էһۣһ۾ͿûУ԰ӣҡͷҲ
ȵٴοǫһۣǶ֣
ǫûкЩΪǶȦӵģԵ
ϾĲǶ֣
ͨ˸û
ǫͷţǶ֡
ոڷɷ׸裬ûǩ͹˾ҲûǩƬ˾Ƕ˰ɣ
εЦЦ
ĶҲͷǫһۣҡͷʾʶ
վǫǰתͷǫʵֵܣĶ裿ħƾưɵģ
ǫһ΢Цûھưɳ裬ҽǫ
׷ʣֻ
ǫͷǰɣ¼׸ϡ
ǰ漸ǫĻЦЦ
Ҳԡ
һҡͷпżȽϵ
ǫһۣҲûкǫ˵ˡ
֣ǴȦӵ²㡣
ֳֻϷƷֶ
ԣܶƷܸܺߡ
ǣʵֳʤ
ܶȦ˶ϴǸ֣
ǫԴ˲ҶԼ̬һ࣬Ҳû⣬ֻԼԡ
ʱ洫һӵֱӿȻֱ˶ȡ
žžž
洫
ŶӵȺҲ쳤˲ӳ濴
˶ȡ
̾ղźȥȥֳը
˶̾
ǫҲޱ顣
һĽСŮ˳ϴŵЦݣԼ˻ӻ֣첽뿪ˡ
Եѡһȥ
гģҲֱ쭸ġ
ûһֵǫˡ
ǫȭһ͵ƣǫ΢ЦȻƿ˽ȥ
糡ںܿտ̨󣬾һֻмס
ǫ̨ʮ˺̨
ζվУǫĴָ
ǫվڻͲǰϹȻҽܣλǺãǫ
м䣬۾Ÿֱãǫֱ˵ʼɡ
ǫͷûеϢֱͲͿʼûгƽ֮·ҲûгԼеĸǳһĸѶȸҪܸߣϢҲ԰ա
ԣʮ׸˼ûС
ǫǰ׼Ѷȸһ˳
ĿһʣͶɫȡ
мӻͷһۺζѯʡ
죬ζǫʱ˵ǫѧϰרҵģ츳һ㣬ͺζʶˣ˺ζһӣһ߸
ڣƣǼרҵֺҲûʵ츳
ζλεЦЦҲ𾪵ؿǫ֪һΪëʵͻȻôǿˣѧʱûʵѽ

ͻȻ
ǫ˼֮ڰθԼüϸޱȣϢƳ
Ǵ˵еĺ
Ŀʮ˶ɴ۾
ܽĿ飬Ȼֺкרҵ˽⡣
ԣǶֺжѡ
Ȧרҵֶһֻֻ֣ܾһÿһǳ֡
ſڵȴĶֺǸһ˹ӡ
Ǿȣ²۵ǣɣһôǿ׸豾ͺˣڻ쮸ţĺһ϶ҪԤһλˡ
Ҳѹɽĵͷʾͬ
ʵõλõĻҲȥˣ϶Ҳᱻ̭õҲǰ

ǣ
ϣֱߵĲͻȻһ죬һѺ۳˲ϣע⵽һĻ˶쳤˲ӣɴ۾ӡ
ǫԼɫ糣ʾǿķλԼϢƿ
衣
רҵġ
ⱲɤӺϵ츳ױȡ
ллλ
ǫٴϹʾл
糡ɰ
ʮ˫۾ǫһʱû˵
Ȼʮ˫۾ȫžǫֻ׶ԶϵĲ
˼Ĳ˿ѾѺۣʱѵӡ
ȿȣ
һԼıջߣĿ⾪ؿǫǫѧϰ֣
ǫͷţѧʱֿΣѧϰһЩ
Ҳͷͺζ˵û룬ʵ𣿡
ǫҡͷûУֻϷ׸裬ֻһٶء
ҶһȻ˵ı飡
ǫֳʵ츳Ǿޡ
˵ʵƷһ㣬Ȧڿ϶ҲЩġ
վЦЦǺãϣǽĿĿˡʱĻǩԼ죡
ǫ߹ȥ͸֣졣
ǫֶԺζըգۣȻת뿪ˡ
һţ˾Χ
ֵܣԻѽ޵У
޵
Ҳϸǫֵȷʶ
ǫǺЦţһǳļȻҲû˵뿪
һ
Ӧǳˡ
ˡ
̽ģһķ

ǫͽͨˡ
ǫ𣿡
绰ﴫһʽ
ǫϳ⳵ţǡ
绰Ѹ˵ڷֵġʣ¸裬г۰ȨĴǷ׸ܸߣ߼׸ȨʵǵֿԭȨ㱣ֻԺԼȨûϵˡ
֮ǻ׸ƹ㣬ҲкôΣ
ǫ΢һ¡
û뵽ڷֵôˣ


010 ȱСǮҲϰѽ
ڷֺųԭֿ⣡
ΪN˵ĸȨʵԼֿ
ԭڼƣݬ룬Ҳ侪ˡ
ǫ뵽ڷֵ˿ҲԼȨ
ǣû뵽Ȼô졣
ϴһ춼ء
ǫбϿɵϲãЦллǵϿɣҲҵĸȨ
Է˵ǫ㻹ûǵıأôܾˣڲ׸ܸߵۣԼ۸϶Ҳ⣡
ǫû˵ԷֱӼ˵˼۸񣺡ǿԸ׸ʮȫȨϼ۸ڶǾԵ߼ˡǸаϵԭ¸迪Ҳôߡ
׸ʮ
ڶȦȷǸ߼ˡ
ǣǸǫһ׸ʮļ۸
ǫҲܾˡ
ҡ
ǫڸȱǮ
˵ǲȱ˰ʮСǮ
ÿپϰĴǧϣԱٷ֮ʮֺ죬ߡ
ٰʮǮ⣬ǼǧڵĴǮ
иڵʽǫͿԼħֵˡ
ðɣ
л뵱࡭
Ȼ棬ֵҲҪ̫Ǯǧ㹻ˡ
ǣǫ涼ǻǮġ
ڱϹķۣǫһٸΡ
ԽţмƻǾܵԼ棬Ժ󲻻ᱻԺҲǸ߼ֵĹ̶ʲ·չ㣬Ǹʯ
ꡭ

׬Ǯ
ٿꡭ
ƻɻУ
ǫ˼΢תһ룬ѸپܾˣǸҲȨ
绰ԷЩżˣӼ۸̫ͣԱۣǿ
ǫͶԷīֱӸɴֻǼ۸⡣ҲԼƷȫȨҪȨҪȫȨϣܣ
Ц
˲֪ƷǱԼ֪ġ
׸һɶǿƾĽԴԴϵ벻ǰٰʮԺġ
ŵ˵ƾ׸裬ǫڻǮһ£֮󣬺뱲ӶԺȡ
һ׸裬һӣȦܳ

Զǣ
ڷܲ
ܶӪСüͷ壬Ŷ绰ӻ֣Էŵ绰˵ǺðɣȻ˼ǾˣϣԺкĻᡣ
µ绰
Сߵ˵ܣԷܼᶨʮļ۸ҲܾˡҪҪۣ߱ߡ
С˵˭˵׸ϢҲҪ͸¶κˡʱҲ׸衣
Ȼ˵͵䴦ɱ
СɵһۣʲôɱǾû׸裬
ԶԶԣ˵Ķԣʲô֪ȥ˽¸ˡ
˼æͷЦЦȻȥԼλϰˡ
С߻Լİ칫ң绰˳ȥԽ㣬׸裬ʱò°ȨԷץŲšţãһעģټ
µ绰Сҡҡͷŵϵĺ̨ݡ
㡪10801070
ƽ֮·12001200
ݣСڷɶԭϰ˼ݡ
һ˵
ݶԶݡ
ϾǲҪѵġ
ܶûܶصȴǼ٣Ǽϲġ
ԣԶԶݡ
ǣ׸裬㣬ݺ͸صݼһֻ10
ƽ֮·ݺһģҲ˵ÿһ׸ûѡ˸ء
ְٷְٵĸʣƿֲ
ڷɹʮ꣬СҲûЩӵԲз۵С֣ҲûѱվкֻܶḶǮصİ
׸ڻ࣬ոǧѹһѹ
һݹˣɻֱܱĻ
Ǿ˭ѹסˣBOSS
ڲϵͳԶͻϻ㱨ûдBOSSԷǾͱȻƼ
һƼ
Сüģʮļ۸ѾܸˣѵҪ۰򣿡
żУС绰ǫ˹ȥ

ǫֽ꣬ӵڷɵĵ绰԰򱨼ۣɼᶨľܾǸ˵һΣȫȨϾͱˣǮҲ򷭳ȨǱͼۼ©˼Ҳ˷ʱˣ𣿡
С¶һ˿Цʰ飺õģ֪ˡǺƷ㲻ܹȨҲᾡ㰲ƹ㡣
ǫллˣѡڷɺǿǶԭֵĹƽ̬ȣϣǺ죡
Сɣ졣
µ绰
ǫ߽Լĵ
緹ﱬſڵĽֵ׼ŵȺҲģԱרſΪЩȺĿ˶˲赹ˮæ庢ӡ
ħ෹ҲǶһݵķ
ܶǳķġ
һԱʱ̶ЦݵкÿһĿˣ˸պˮתͷͲˣԱҲ΢Цԡ
ǫĳ֣ſڼԱֻǵͷЦЦͲǫǼΪҪˮĿ˷
ϣ
ǫݸǵ
곤ſкǫϰ壬ˣ
곤ǸʮŮӣƷƷƣ缸ǫҵԱǫϤƽʱ˵⣬֪ǫ˯ԵҲ˦־˦֣Ц
ǫƷƷһۣٷϻô
ƷƷƺǺһЦԣӪҵȶ绹Ǳпǵ˼졭
죿
ǫɻ󣺡Բ
տʱԲǫǮԷֱƹ㡣
ǫϾܾˡ
ԣ̵ĿڱѾܺˣȴûгԲֱ
Ϊ
ǫûֵ
ʲôżѽ
ʲôڱõĵֱѽ
Ǹ²˵·
ҲҪԷġ
õҳֵٸѳԷ˼׬ʲôÿֱʱԵЩ;Ͳһ֧ŵģ
ƷƷҡͷֵĴʮˣмһϣĸֱֻ
ûôע죬Բʶ˵ǼһȽϻأǵԷȻֱ衣ǻ˵Ҫϰ㣬ʱ㻥ǵ桭
ƷƷƵ˵
ǫҡͷûǮ
ƷƷЦһ£˼˵ҪǮ
ǫȵؿһۣȻҪǮ¾ͺһ£ӵҲǺõģʱԿֵкô
ƷƷҡͷҲŲȥأæأȥɡ
˵꣬ƷƷƲǫϰ壬ȥæϲˡ
ǫƷƷһۣѾͷˣϰˡ
ſڣǫؿ˿
ĸ˶죬ԼԷģΪħʳȦڱԽԽá
̳ܶԹ˶˵ᵽ˹˿ϵ۵ĸо
ԣǾԼһԡ
ĸ죬Ů
˶ֱֻԶͷǰֱ˵ͬʱԱߵ컥Դ
мλŮһߵģ˶źǵֻǰֱһ׵еĸ
Ļҵѡμˡ
ֳԷļʮ˶
շƶ
˵ľշƶ˰ɣ
ֵǰģƯҲ

շƶһ׳꣬վΧ˺ǣϰһôⵥ
շƶֱʱ򾭳ĻĿ
ǣ֮ǰҪǮġ
죬Ҳϲҵ꣬ԾѸæˡ
ΧĿ˶
ǫһתͳȥ
ƷƷһЦӺ׷һסǫλϰܡ
ڹ
ֹӶü
ǫͷƷƷһۣȻƷƷƵ֮־ߣ֣
ƷƷЦϰ度
㡭
Χ̾ԷĿˣһһŮæǫסˡ
ҼǻͷͣϲԷգԼһȻϣϰ໥ΪҲǵһμϰ塣
ϰ壬
Ӵ
⡭
ǫоԼòƵ˴Ժ
⻹ҵĻ
շƶֱֻͷ׼ǫϸǫоͦ˧Ҳû룬ֱȦӻģ˧Ů˲٣ֻںĿЧЦźϰ壬һͳҸղųļįϸ¸շ¸裬еġãڿкü˿Ŷ


011 ŻŴҴææ̫вûش
ƷƷϸ˽ǫƵշƶֻǰ
շƶǫкãϰ塣ֱĹǴкɣкü˿Ŷ
ǫ˿ֻͷ΢Цһ£ˣҺáǺ̵ϰ壬ӭԷ
Ҳæ廥
ϰ壬ͷƶPKһ£˭˾ͻشԷһ⣬ô
ѽĻϷ
Ҫϰ廹ⵥɡ
շƶԼֻĻܶĻʹӦѽϰ壬ӮңҾͻشһ⣬κⶼԡˣҲشһ⣬ô
ΧԷĿҲ塣
ϰ壬ѽ
ϰ壬շƶһŮ£ʲô
ϰ壬һ
ϰһҪӮ

ǫԼ²̨ˣҲ˵ðɣҾͳһ׸衣Ͳ˵ĸˣԼҲһԭ֣ȻԼĸ衣
ĸ裿

ӣ
ֵ۾͸¶ˡ
ƷƷƶյǰʵϰ塣ɶʱɸˣ
ǫһƿϸٷϻұǸֻ֣ǱǵˡȻǴˣ
У
ƷƷƲһתȥæµˡ
շƶҲʵϰ壬ԭ֣
ǫͷϣţһԭ֡շƷȻǡʱҾͳһһû¸ɡ
շƶЦ⣬ʵշ¸裿ǸճΪԭֵĿ
ǫԣǵġ
ΧЦ
ϰ壬㷢ʲô裿Ҳһ¡
ϰ壬ĸǲǹڻģ
ôոµĸ𣿡

շƶֻĵĻҲЦķԡ
ϰЦ
ϰͦ˧ģĬ
ϰĶҲҪȥԷҪҪϰ廥һ£һܺ档

շƶֱ˼ǧˣаϲĿЧһˣЦŶǫ˵ϰ壬ͳԭɣǵڣ֧ԭ֧롭
շƶܸӵĹһ
ǫĺòֱ䶼շƶҪĻȣ
ǫһ֣ƷƷƺҵļ
ƷƷƼæȥǫİ칫ｫһѼǫϰ壬Ѽˣû㵯
ǫɫһ죡
ѼһʱȤģȻֶڰ칫ˡ
ǽҪĻҪˡ
ֺƷƷƸϽߡ
ǫżϣֱֱͷԱ߾շƶϵϢǫ
鷳΢Զ㣬Ӱҷˡ
ǫշƶ˵
շƶ±ƣɴ۾˿ǫȷĻǿЦ
ÿȥֱʱ򣬱˶Ͳú㡣
ϾֵܴҲϼѣȻҲܿŰӵҵ೪ˮ׼
ڡ
ϰ徹Ȼ
ǫҲշƶž룬ʾŲһ£ӡ
շƶֻܳԱŲһ¡
ΧҲ͵Ц
ƷƷƶһԱ˵ϰ壬ǸֱУ
ŮԱҲͷʾϿɡ
շƶֱĵĻҲǷ׷ˢֱУֱеķԡ
ǫΧһЩֱۣԴ˺⣬΢Ūһ¼ңһ£ȻŶֻͷ˵׸裬Լĵʱдġдģͺãòãɱҡ
շƶԱߵŮһۣЦ⡣
һͦģ

ٵļ
кǿ
շƶЩֻ۾һ̶ǫ
ǫԴɳƵͳĸ̸𣺡ÿվڸ¥ϡ
ŵϵСϡ
ǵͷܴ󡣡
ǵȺϸ
ƻֻ
ǴͿ˰ϡ
ϰҪٵˡ
Ǻż
ǿļճ
ܾûɽҲûӡ

ĺѹ֡
Ȼʲôû˵
֪ѹ
Ը
ȥɹŹ

ƽʱַǷĺ̻꣬˿ȴðޱȡ
ΧʮԷĿ˶߼мżϰ壡
֮ǰҶſ֣ǿЦ̬
ǣǫ
ÿ˶֪
׸衣

ǿͷһΡ
ǶһֳԼĸо
ƻֻǴͿ˰ϣϰҪٵˣǺż
ⲻǴ󲿷ϰÿʵд
û˳Է
Ҷ˿ӡ
ؿмĻϰ塣
Ⱥļʮ˶ۼſվ￴ǫ
շƶǵɴ۾Ǿؿǫ
һòдһ׻Եԭ
շƶԱߵŮѾóֻ˸һ£ûС
ǫĸͻȻø߿
ŻţҴææ
Ϊ
ѵ˵ҵ룬ɹһʱ⡭
Ųæ
Ҳ
ѵ˵ʮԺȥѰҡ
Ҫɡ

ƷƷѾĵؽĻͲſڵ죬Ȼ󽫻ͲŲǫǰѻͲǫߣȻѸܿˡ
ǫƳһһƷƷƣȻרע衣
׸裬Ҳǰϲһ׸裬˺̵壬Щˮ費һεġ
ͨͲѾ˻ſڵϣҲ˴ϡ
ܶ·˶ۼˡ
շƶ˿ĻֵĻҲǾ޵ķԡ
ۣϰҲ̫ţ˰ɡ
׸еѽоĺʵѽ
ҲݣУǴ˵ڶеĴţ
׸ʲôѽء
ҵкҾȥһ٣ϰӣһף

ֱ췭ˣҲһӶ˺ܶ࣬һǧ롣
շƶ֪ԼѾˣ
ǫĸڼ
Ųæ
Ҳ͸
ѵ˵ʮԺ󡣡
ȥѰҪɡ
ʵҲԼ˵
Ҫѧ֪㳣֡
¶һЦ
ʲô˼ء

ǫᲦŪңٴظʣ·ڳһ¶һЦʲô˼أ
ᡭ
ڼһɨȻסҡ
࣬ͬʱֹͣ
ȫҲɰ
ÿһϳԷĿ˶¿ӣɻཱུţֻǫߡ
ſڣ㶼Χ۵Ⱥ
ǫվԱߵƷƷƣˣˡ׸ͽлţҸóԷԷźźţùֹ֣ˡ
塭
£Χ˲Ŷ
Ȼ
žžžžž
ˮ
ϰ壬һס
ϰ壬Ǹѽ治һײ
ϰ壬һףⱲӶԷ
ϰ塭
֮УҸ壬ǫһס
ǫڰ֣ŻͲ˵Էģİɡ죬Ҹ¼׸¼ϴȥҿȥأ
ǫ˵ļ
Ҳǿ׷׿ʼǻΧǫ׸衣
û뵽̵ϰز©
ţƣ
׸źϲʵ
þûôĵĸˣø裡

շƶҲ̿ǫϰ壬׸質Ϳ𣿡
ǫͲƷƷƣͷţڷȥţӦûкܶͬǫǫӵľͿˣ
շƶ۾գգǫǫӣ
ǫʵôҲ𣿡
շƶЦЦ񡣡
ĻȴһɫĲ
ң˵ĶԼ
ӣӮˣշƶһ⣡
ԶԶԣƶˣӿһʵ⣬ʲôⶼԣ
ٺ٣ǫǫӣˣ

շƶҲЩĻ֪ԼҪжԼȻڱͲˣ׼뿪ǫ˵ϰ壬ղˣڿһ⡣
ǫ۾һ
Χܶ࿴ֵҲǺٺЦ
ʲôⶼ𣿡
ϰ壬һе⣡
ϰ壬һ󵨵⡣

շƶɫЩ졣
ǫշƶʲôⶼ𣿡
ΧǴЦ
շƶһСҲͷ׼շƶǫһȶȡ
շƶͷʾ϶ͷǽţѸ˼ǫʵ⡣
磬
ϵʽ
㽻ѣ
ϿһԷ
ȵȡ
Ҹôش
շƶѸ˼һЩ𰸡
ǫѣҾһе⡣
շƶɫٴĵͷԣ
ϰţƣ
Χ˺һɤӡ
Ҷ۾һգգؿߣ뿴ְԡ
ǫշƶɫʵڷǳͻô
ֵĵٴαðޱȡ
ܶſֵĿ˲ʯÿӵĶɴ۾ǫ
СҲһġ
շƶ˼Żش⣬ͻȻ⣬ҲɲǼʯɴ۾һգգضǫն
ֱĵĻ˺ܶܶࡣ
ǫұðޱȣշƶҲסˣɵʵôˣ̫ˣ㲻ûش𣿡
շƶѹԼ
ֻĻȫĵĻ
Ҳݣ̫ˣҾȻش
̫˰ɡ
ԶԡеҶƤˡ
˵ȸֱиһʲôֱУ



012 ѸֱУش壿
ֱУ

ѸֱУ
ΧͻȻһŻ⣡
ʲôѸֱУ
渽ϵһƵ
ƵһԳ˧Ӷշƶʵʲôⶼ𣿡
շƶϳǿ϶ĵͷ
˧˵Ҿһе⡣
շƶȻЩţɵͷ˵ԡ
ܶ࿴Ƶ˶ڴŽһЩٶ˵⡣
Ͼںܶڻֱʱ򶼻һЩ·˺˽е⣬໰⡣
ңշƶҲϰ˿עд󲿷ֶǳֵģȻ֪һЩշƶ˽Ϣ
˧Ҳʵڷǳͻô
ž
ζеˮ˵ϣɴ۾Ƶ²۵ݣһȻôе⣿Ӷش
ԱһƵĽĿ鸱컪Ҳ۵һЦ˳ͬѧЦġǩ͹˾ûУ
һĿŮർֱЦ⣬̫Ц˰ɣǿշƶı飬ˡ
Ŀ鼸˶Χ˹
ǲ֪Ƶϱˣܶ˶˵ϰˢֱеޣͻ˸ֱеļޡ
˵ǹģ⣿
֪ҵͦϲ׸ģԭţȥˡ
ֻ׸裬ڷվһǫǫӣķ׸裬һ㣬һƽ֮·ܺȫˡ
ԭѽ軹һ¡

컪ζһߣʵǫо͹˾û
ζҡͷӦûСձҵʱǩ˾͹˾Լ͵ˡ
컪Ц㿴ûпǩԼ֣
֣
ζŸݡ
֪͹˾ǽ̨ĳ쵼ݺ컪ԼȨϰϻ￪ľ͹˾ǩĶںϻѡ֡
ߣԷ˵
ֻǩǾ͹˾ںϻ
ζ¶Цݣܵ£Ҳ˵ˣƽʱŵͣҲԸʱ鷳ܻ͹˾Ӹ
컪ЦЦȻĺζļת˵ԵѾǩԼڽˡȷ̨äѡĺֻҪûкԼģ϶ѡ񽭻Ҹǫõѡ񡣡
Ȧڵʵ

ֻܼһӪٸ߸ߣſܻ

ǻؼϴϴ˯ɡ
ɶС
ζɺЦЦͷû˵Ŀ컪ת뿪֮ϺЦݲʧϵüͷ

շƶû뵽Сʱ䣬Լں̵ֱƵͻ罻硣
±Ƶı飬дΣѾ˱ܶȺﶼѾʼʹˡ
ʶЩģشӺ̳رֱصԼܶħһСѣϴ˸裬ѹ֮ĵ׾Щŭ
һ
ǸֱС
շƶѾ罻ƽ̨ϹԼƵͼǡ
Ȼ
Ϊ죬ΪȡֻҪֶΣ᳢ԡ
Ҳһʼķ
ڿǫϻһעһͱ˼ʮֱһż
֣ܶעķ˿Լ΢氲׸衣
ϰţƣǫǫӷ׸ޣѾˡ
㣬ƽ֮·ֱǶȦӵһ
ƽ֮·лţϧʱء
굢ĸ֣ˡϰרע֣ܶʲô

շƶǫ˵ڷϽǫǫӣ׸裬ԳǶ֡
ʱһЦ̬Щġ
ÿһϷ
ڿòƲǣ
շƶϵڷǫǫӣҵµ׸衣
㡣
ƽ֮·

׸Ҳкܶкõۡ
շƶһ£˼䣬㡣
Ȼһƽ֮·Ҳֻ˼䣬͸ˣ
һǸԭѽ׸裬ޣ
շƶ˸ŹΣ׸裬кܾ졣
лһССĳɾ͸С
һַ򱦲صľϲ
Լ
òƷһش壿
շƶ΢һǫǫӡ
Ŀѵ
ң漸ǰͼƬк̵Ĺ棬òǫˣ
עﵽʮ
˿Եˣ֪϶ǽͻȻǵݡ
ϰ壬׸裬治ѽ´ȥԷܳһ𣿡
ϰ壬ȥ̳ԷҺ̣ĸꣿ
ϰ壬һ⣬𽥶񻯵绷ô

շƶһǫǫӣԼ΢ϷϢѸֱд壬׸㣬ƽ֮·ŶѾˡ´ȥԷֳƽ֮·𣿡
շƶ΢Ϣֲ̱¶ķ˿Լ·˶
ܶ׸ˣȥǫֳ档
֮ġ
׸ݷ


013 ݣŻᱻû
ɫ谵
Ѿ°ˡ
996ļӰʱ䣬ҲѾˡ
ǣСɻû°ࡣ
ڰ칫ŵĻϵһԱݡ
磡
㣬10801070
ƽ֮·12001200
ղš
ݡ
㣬1215611890
ƽ֮·1328713210
һ졣
׸ݷʮࡣ
µǣɸߵĿֲ
С۾֪ҪϢ׸İȨǲˡ
Ѿû׸ȨĿˡ
绰Сɴ˳ȥ㣬ƽ֮·׶ԭһСƼ
绰شܣƼѾȫźˡ
Сɿ϶˵Ǿͻ
绰Ĭһ¡
СֱӹˣȻ׸ݡ
ôһ
׸趼˼ʮء
С̾˿Ϊû׸İȨź
׸֮󣬾ҡǮ

ǫûڻ̫ãƷƷƼԱ˶ٷˡ
ȥѧĳƬ˾ѻ׸¼һ£ַ˼򵥴ûǫеԭãԺʱ¼һ汾

ȻǾϴ
صҡ
ǫֱӽõĻ׸ϴڷվ
һ̨ͳֶһ
ϵͳһ̨Ϣ
ϲǫǫӣƷ㣬ƽ֮·õԭ¸Ƽ
վƼˡ
ǫԭҳңƼСĿԺԲơ
õǡ
ʵҲ̫ҪƼˡ
׸裬ѾС
㣬1546015123
ƽ֮·1580915450
ȫͻһǧ
ǫ֪϶շƶֱ䳪ʱá
úܶڶȥƷ
ˡ
Ŷôݡ

ǫ΢ʱòƲô򵥡
΢̨ʾϢȫ999״̬
עﵽʮ
һʼעʺΪ˸Լĺ̴ģûôϹǷһЩ̵ĹͼƬ
ԣעٵĿòֻϰٸ
ڣһͻʮ
ΪĹϸٵĳɱ߰ʬҲûг
ÿһעмѭġ
ԣÿ˶ĵھӪԼʺţǵҲûôš
һǵĹעҲͿͻǧҡ
ĹעҲҡ
ǫʮĹעѾˣӪһżĻǵˡ
һԼ΢ʮԣ϶ǵ٩Ѹֱлģľ۹ԭġ
ѸֱУ
ֱд壬ҵˣӿ
壬ԭĸ趼ܰѽѾ
壬ϲ㣬ɶʱԵһף

̨˽Ҳൽ塣
ܶ඼ĳǹҷҪȨѯʡ
Ů˿ȻƬ׵ġ
ǫû뵽ԼķʽСһѣԼ΢Ϸ˽һĵһϢ
ܸлҵ֧֣ܳ˴ѧѧϰıרҵûѡǳɼҵ־飬ѾһصصĶִˡ
û뵽ھȻСһ£лҵ֧֡ллշƶŮ
ûɶ˵ģǸл֧ҡأϣֱ֧ҵ֣ڳﻮٴγ飬Ȼ಻á
ǣʼţŻǲᱻûģ
ϲҵĸ裬֧һ£ϲͱǿŶ
ûзƬ
ûоһμ򵥵Ļ
ǫ˳ȥ
ŷȥûһӣϰٸޣԣתˡ
ǰǫһˡ
ľѾôḻһأѾˣϲִŶ
壬˻ţϲ֣ģЩĪĿˮȫһεģ϶ģŻᱻû
壬ͣѾ˺̵ĻԱŶֵһǧ
ں̣ôʹżѽߵȡ

ǫЦá
û뵽
ԼһѾĴ壬ô㣿
ôһϴĻžѾ˼ٸˡ
ˡ
绰һ¡
ǫ̽ͨˡ
Ǻζġ
ǫӣǩԼ
ζʵ
ǫţǸ˵ô
ζţ츳ܲ˶ܿ㡣ܵ˵ǩԼɵľ͹˾֡
ǫüëһ֪϶¶Ǻǣô˵ҲǩԼ͹˾Ҹרҵľ˰ҴȦ¶ô
ζ٣ܶ˵Ǹ˵Ĺ˾ȦڿڱܲáǩƣǩĴ඼ǺЩѡ֣ûʱǩ֮ͷոǮû˼ҹ滮ֻǮüѡֶˡ
Ҳǩǩڼ˾ͿԡԵں̨еǩԼһЩ
ǫʾףǲǩԼǲƣ
ζЦǺǣǿ϶㲻˼ԼˣõξͲ̫ˡأйĹעǰδеĸߣǲ̫ţƣҲ̫ڣ
ǫɣ֪ˣ극ûȥԵ
ζܾˣˣ¶ǩԼĿˣܾͿʼ¼Ƶһˣ
ǫһȥ
ˣ
ζ˵绰
ǫŵ绰̾˿
Ȧ
Ǹѽ
ǫ°ͿԼ΢ԽԽԺۡ
ҪԼˣ


014 һߺԼܺҵļֵ
ѩƣصסֱ˵ɳһҲ붯
ְҵװĳе͸
һֻֻ˿ͬѧȺв٣ԼϢ
㿪üϢһӡ
ѩƵʶ𣿡
೤ʶѸֱ𣿡

ѩٵ㿪ӣת΢ϵһƵ
ƵϵǫֱӴɳ˶þ˫ųâѸٵȥ˿
һȻǺ̵ϰ壿ǰҲȥ̣ϧû
ѩԹȻңߺߣСھȥ̳Էȥ
ѩٶշƶ˿ŵ˵ߣҲûбСƯ
ѩѸʰһ£һװ»˸ױѸٳˣ
СܳƵĺ̵档
ѩɵˡ
ֻҺ̵ڵĽֵϣѾ˼ˡ
ſĶźŵȳԷĿˣ¾ֻվˡ
ֵˣԼȶȵСǣ
С쿪ֱֻﵽתƣҪǲĵλѸֱдϰ壬һֱһ£ܳΪְҵء
ѩתһȦҵͣλãߵſڵʱ˶ѾȥˣſڵƷƷѾŻͲںˡ
λ˧Ůǣ˼ǺѾˣźѾŵٶˡʵϣֻһʮܵȵĿҲٵˣУϰ岻ڵҲϰģҲõˣҲ֪ʲôʱ
Ǹˣλ
ƷƷվſڵ̨ϣȺϹǸ
ѩվȺҲЩΡ
ܲܳȥƷƷ˵ʶϰɣ
أ
ŮǰƷƷƺ곤Ǻϰʶѽе¶ܰæϵһ𣿡
ѩٲмƳȿ¶ȵŮӡ
ƷƷ΢Ц˵λԲˡϰ²ܹʶԼϵɣ
ɫεЦЦȻѸתˡ
ѩ룬ǰƷƷ˵곤Ҫ쿨ֵ
ƷƷƹò΢ЦõģλŮ
ѸϢƷƷƽԱݸѩ٣ʳֵ٣
ѩٽпó
ƷƷסˣգգ۾ǳ٣
ѩƤЦЦǾʮɡ
ƷƷգգ۾ȷʵȷֵʮ򣿡
ѩ٣ȷ
Ҳ쿨˶ѩ˵һһ˫˫۾׷׺ؿѩ٣һŮôǮͶȵĿ⡣
ѩٵͷ϶˵ţʮɣӦùҽԷˣˣֵǮϰԷ
ۣ
һŶӵŮ⻰ʱЦ
ƷƷҲЦЦѸ˵Ǹǵû񡣡
ѩҲЦҿЦˣǫ˵ÿ춼
ƷƷƵɴ۾ϸ˿ѩ٣֪ŮӦʶԼϰģЦõģһĻģʲôҪæ𣿽ŶӵĻӦŲˡǵĸ߼Աܵ绰ԤԼ´οǰСʱǴ绰Ԥλûźš
ѩٴյƷƷƸǰܰǫĵ绰𣿡
ƷƷһЦ֪ѩٿܺԼϰûô죬شǸȥҪɡ
ѩЦЦת뿪ˡ
ûлؼңѩپںֵ̽ĳϣһ̲裬ɫƽһֱźſڣŶѭ׸衣
㣬ƽ֮·š
һ̴ֱˡ
ѩĿƷƷƺԱǶؼˣŽŲߵԼͣĵطؼҡ

ħ
˯£վشǰǰĻֽжһţ̡
ɽʹ󺣡
Ҳɽ˺
ʱ硣
ûõ𰸡
ڿ
ţ˻ŵǰࡣ
ÿվڸ¥ϡ
ŵϵСϡ
ţ̺꣬ȻɳϣԼë̺ûйر֣׸ѭţ۾硣

峿
ǫѵõһ㣬ǿ˿ûйػĵҳ棬ˢһڷվԼĺ̨ݣ
㣬2109020801
ƽ֮·2489923798
ţ1890618780
һҹ֮䣬׸ݶ˲١
ҡ
ǫƽ֮·׸趼ԭ°ǰʮȻܿ󣬵ҲǺõĿˡ
ʰ飬ϴһ֮󣬾ʹŵˡ
סľƵꡣ
ζѾſڵˣ
ѡвμäѡѡֶǽǩԼǩ͹˾ͺһ¡
ζǫһ䡣
ǫͷҶ
ǰǻʮȦЩŶ塣
˽ƵһڣѾʮѡǩԼˣм˾ˣȻо͹˾ģ󲿷ֶǹһġ
ǫ˽Ҷؿ˿
ϾǫҲһС죬ħأ֪ȸһЩ
òǫкǶûжƺǹ˼ݡ
컪ԽһݺԼݸǫǫǽĿĺԼ㻹ûо͹˾ɣҪҪƼһ
ǫĿԼϸ˿Цлܵġ͹˾һٵȵȡ
컪ʵǩõĺԼ
ǫͷϣȻҲԼ۵ˡ
컪Ȱ˵ǣڣҪ͹˾ȶһ˸æҲרҵԱ˾ˣʱһͻܴ˵ᵼʧܡ
ʧܣ
޵в
ǫʼ磬ν˵ʧܾʧܺˣֻܻȥúÿˡ
컪
˵
֣ǫħܻ𱬣ÿ췹϶ǱÿӪҵİϡ
ͺֲܿˡ
棬һӪڣ
ʧܾͺȥ򸻺
컪һӸоԼǫû취
ǫһǺܳ졢ǼᶨˣȻҲʮʹҵɹ˻𱬵ĵ档
в
˼òƾѡ
һԲϣֱӲˡ
ȥĻӰĿ
컪룬˵ܰȡһߺԼأ
뽫ǫǩԼ˾һĺԼҲνԼĹ˾ҲḶ̫࣬ǰһѡ
ǫЦЦܵЦҾãһߺԼܲܺҵļֵ
컪ɴ۾ǫ뿴ǫǲǿЦ
֣ǫ棬ƺΪһǵĺԼݣ
òƻûʽأһСĶ֣һߺԼѾ󳬹Ŀλˣ
컪һ䡣
ǫҡͷҾò
컪ˣվǫֻ֣ԤףԺܳһߣͣ
ǫҲվ컪֣һģ
Ŀ컪뿪ǫٴο˿Լûʲô⡣
ⶼͨѡֵʽԼ
ԣԼûʲô̵ĹҪ󣬾ҪѡӽĿ鵼ݵָӣѡĿһҪڽĿ¼ǰǰĿǰȥϵȨȵȡ
ǫҪȥ򷭳Ȩ
Լĸ衣
ˢˢˢ
ֽдԼĴ
ǫԼζ
ζǫĴָȻԼѸת뿪ˡ
٣ǫ
һǫļ
ǫͷһʱЦŴкá
ǫ£Ĵֵָܣţơշƶֱ䳪ĸ裬治ԭף㣬ƽ֮·ǾԵĺøѽҶǮˡ
û뵽ǸصĴѽ
ǫлл
յǫǰڿԼѡһۣûУǼǴ˾ϰǼ֣Ҳں;͹˾̸ˡҲҪȥ͹˾ˣأѡþ͹˾ûУ
ǫҡͷʱǩԼ
ϸ˿ǫĲǩ͹˾
ǫĵͷ
Ƿˣû͹˾û˰㳴ʵţƵ죬Ȼô˱ȣһѡֿǹϵǿûһģǸʶ˰ɣܳ˶ȡ
ǸŮģţܳ˶ȣʵҲרҵģҲõó֣˵Ѿﵽüᱻܾˣκŵѡ֣ǩԼھ֣Ĵּ֮һǮԴѾעҪ𡣡
Ǹһеģɽϰ趼רҵѵټ˼ҹ˾ǮԴҲ϶𣡡
С
ǫѡֽܣˣҶûȤԼͿˡ
ǫվļ򣺡ˣʱȥһԷ
һ£²ۣȥˣСʱҲûϡ


015 °һ˳ԻĹ¶
Ŀ鵱ͻؽ̨ﱸܵäѡ¼ˡ
ңһѾʼģԤȡ
Ƶƽ̨϶ʼǰù档
ʮĥһǿһѧԱרҵĵʦʢ缶
ĴѧԺѧԼĬĬڵ³ʵɶ֣ߵײ
״缶ĺײ˭ĸ

һڸƽ̨Ͽʼ
ǫշƶѸֱеƵѸٱû˴죬û˹עˡ
ǫջһЩϲֵĸԷ˿
ƽ֮·㣬š
׸ڷߺơ
һСƼ׸ٴδ
ңȫ˶ֵԭ°
ǫûȥһڼԼҪԵ飡


ݶְҵ
֣
ĵдһҳһҳϢ
ⶼǫԼʱƶĹ滮
ϵʱ
ǫˢһڷֺ̨
㣬5012642890
ƽ֮·5807854745
ţ4814541680
׸ݣȫȵһء
Ȼǫҳ϶ҵǸƼǴȴʵʵġ
ƽ֮·ԭ°ʮ
㣬ԭ°ʮ壡
ţԭ°ʮţ
׸裬ȫ˶ԭ񵥵ǰʮ
ǫһģֽˣӦҲк˵ܿݣ89085074700
ݵıﵽʮ֮һ
ʵϣǳ̬
ǫ˿ǰʮģϸѱʮ֮һʮ֮һ֮䣬ǱȽϸߵıˡ
Ƕʮʮ֮һı
׸ּܴﵽһһıֱ⡣
ңǰʮĸҲֻǫĸŸһССƼ
ԭ϶ϹȽϺõƼˣұ󻹽Сģĳ
ϾǶ֣Ͷ϶󣬲Щְҵֵİ񵥣ǶǾ͹˾ȫƽ̨Ĵģݶﵽĵȼ
վֻһСȦӡ
ǫ㿪ܰ˿
һĵݴﵽһǧٶݴﵽһʮ
òƱȽ
ǫҡҡͷȥܰˡ
㿪΢ǫüͷ
΢棬òвġ
أޡ
ԭѱҪһһˣҪˢҲˢʵѽһ֪Ǽٵˣ
ǫǫӣǺǣˢˢӣ
ܳɹӪˣ׸Ҳˣ׸ЩԾ

ǫΡ
˵ĵطн
ȦĽĶ࣬Ҳĸӡ
˼ĺãǴˣ
Ҿ밲ĵϰ壬ֶѡ
ǷҪң
Щ˴ģкܶϲǫĸ԰æ˵
ϰĸ𣿾˵˵
˵ϰĸĺ˲ʮӾˡ
ø踶ѱ߲𣿡
Ǳ߸ܵвɿ˿ϰ鷳ˡ

ˣ
ǫۣһ˵΢תȥ֮΢һ£ͿһСʱǰ˷һ΢
һŽͼǫ׸ݶԱȣ
ĿֲԭˣһμˢˢôҪģҵż¸ĸʶûôֲ鷳ˢĵ𣿡
˵ĹעҲʮڶȦļ֮һˡ
΢Ϣֱӵǫˡ
ǣкܶ˵ķ˿ȥǫ΢濪ˡ
ǫƽûʲôŭֻ취
Լ΢ǫƽ͵ط˵̫Ҳһҿܾ޿⡣
ˢݣҾòţҵݾôÿҵĸ֮󣬴ҾϲǸأʲô
ʹڣҶĵ⣡ԣ˵ĴȻҲҿñӡԺҵÿ׸趼ݣ治Ǿͱ
ɣҽедһ׸衣ϣһڷٷһ¸裬ڴ
͡
ͳȥ΢̾ͱעǫԷ˿Ƕȥ
֧ϰ壬ϰĸʮĵĸˣʲôӵĸʹĿˮ裬
Ҳϰȣдһ׺ƽ֮·ĸ˵ɡ
㣬ڴϰ¸衣
ϰ䣡¸裿
ϰ壬ڷ¸ɺã
׸趼ˣɡ

ˡ
绰
ǫƷƷƴģͨˡ
¶
ǫֱʵ
ƷƷƵ˵ϰ壬ǲʼˣ˼ҵſˡ
ǫüʲô߰ģ˭ʼˣ
ƷƷƣиƯŮ쿨ûȵλãһֱڵſڶ㣬һֱǴ°ࡣˣһ˳˻ȻǶһֱǵء
㶼Щɶ˼׷ˣ
һ˳Ի
ô¶
ǫü


016 ұԩ
ǫΪԺ󣬾ûκ캦顣
Ƿϵģǵϵģκο¡
̺ȾƶûС
̸˸ˣûˣ
˼ҹΪӺ󣬲飬Ҫˣ϶ͻȫˡ
ҡ
ԸڵĵλҲԽݵġ
ǫ΢˼һӣ̷ˣܣûУҡ
ʾ
ƷƷƣ˼Ҷгˣ쿨ʮ򣡡
ʮˣ
ǫȡ
ƷƷͬ飺͸˼˵˿£Ǹ˵˼ҵﲻ岻ģҿŶۣСС;У
ǫоԩƷƷƣ֪ϰ𣿡
ƷƷ߿һ㣺ôҰף
ǫԼʲôʱҪѵúһˣȻԼϰ϶Ҫûˡ
ˣهNɪ֪ˣʲô
ǫʵ
ƷƷƣѩ٣ԱϵǼǵĲŶʮ꣬ϰ˼Ҵ˿ʮˣµȥ֡
ǫƷƷƣѴְдõݸңǩ֡
ƷƷƣУддбǩˣ
ž
ǫֱӽ绰ˡ
ƷƷ˵ˡ

ѩٵ֡
ǫ̲סЦһ¡
Ѿͷ
ҵȥˡ
š
򳵡
ſڡ
ɽ˺ŶӵȺųԷ˼һš
һЩ򿨡
òƣﶼΪħĴ򿨵ء
ֱһˣ˼˵Լħ졣
ĽǺħʳȦĻˣܶ˶ԼȦʾһˡ
ǫ³⳵һ۾Ϳڵ̶沽нֵĳϣŵһ¶Ӱ
ɫñºͨţп㣬ͷż򵥵βǰֻ˫۾ôŶӵֵȺԵúΧֵȺ롣
ǫǰ΢һ˵λŮԱ𣿡
ѩԲһ£Ѹתͷǫβ˦ķǴ㵺;ϲ
һ֪ǫ
Ѿʮڨˡ
Ҳǫ
û뵽ǫ
ң
ǫˡ
֪ˣ
ڹעң
ң
ϲң
ң
Ҫұˣ
һӴӦһٴӦ
ǽҪʽĻʽģ
ˣϲɣ
ȥ軹򣿻ȥ
һҪҪӣ
ŮĻСͽɣ
磿
òƻͦģ

һ˲䣡
ѩо뵽˺ܶܶࡣ
Ĺضѡˡ
˾ͺڡ
ǣһ仰ٴνѻصʵ
ѽˣ
ǫҡҡͷתҪߵӡ
ѩ̾ͼۿˮתҲ˲ʲôˣæһץסǫ֣ߡ
ǫȻûߣֻӶѣ΢һ£ѩץĽץţȻ˳ߣһŶ溣ſַǷľ󣬷·˵ѩ٣㻹ǵҸ˵Ļɣ
ѩٵͷץǫָˣ᲻ɿһɿͲˡ
ǫ顣
ѩٵͷ
ǫʮˡ
ѩٵͷ
ǫһ᣺ǸУϲֻᵢ㣡
ѩתͷǫҲš
ǫѩٶӣʵ֮ΪҳˣǸС
ѩƲ죺Ҳš
ǫһעûнģֻˣȻ뿪ңУ̸˶Уûкˡ
ѩ٣Ҳšǣң
ǫɴ۾һѩ٣ѾͷôƯֶУһˣαѡң
ѩ٣ҲܣбңʼһԼһ˰Ѻ󡭡
ǫˣʲôӣ
ѩ˵ĺӣǸƯɰŮС磬㻹ûȡ
ǫĺѩٵԴﶼװʲôȻôḻ
̫ˡȻС磬ͽɡ
ǫһ˵
ϣͷӦ𣬱˵ǣ˸ֶѣҪץҵ֡ҿ޹ģӿ϶ҵġ
ѩ٣ȻǸУھͲҪˡ
ǫƮѩͶˡ
ıԩ
ǫѩٵ֡
ѩټæ˫ֱǫĸ첲ҲܣǲУҶҪ㣬һҲԡ
ǫЦĶأ
ѩ٣ں¶ʮų
ǫоԼû˵ˣһҸ㳪׸ô
ѩ۾һдĸ𣿡
ǫ룺ǰɡƷƷưѼ
ѩ٣ѽ
һ˫Ĵ۾֮Уǵó֮ĵ⡣
СܵԵܲãҲװɵȣ
Ǹˡ


017 మҸûô򵥡
ǫû߿ֻѩٱԼĸ첲һֻֻƷƷƴ绰
ҵļóҾڶ档
ǫżɽ
ƷƷƣõģϵ
ƷƷҲûϻ
˵绰Ͼż˹Ҳ˳ŽĻͲ˹ŵſڵļߵ졣
ϰ壬ļͲ
ƷƷƽݸǫȻٽͲúãͷǫǰ
ܶຣſڵȺԼֵ˶ƷƷ˳֪ŮҺ̵ĵ곤żͻͲ
Ȼ
ǾͿǫѩ
ƷƷƽݸǫͲǫǰһԱģ
ϰѽ
Ү˱Ƶﻹ˧һЩء
ǸŮǸģôϰĸ첲
ϰҪˣҿȥ
Ұǫ˳Ȼͷ׷ܹ֡
ȶȵСֱӽֱֻ
һЩרΪǫǫѸǫʡ
ϰ壬Ҫܳҳ׸衣
ϰ壬ŮŮ𣿡
ϰ壬ɶʱ򿪷ֵѽҵ꣬춼ȥˣûϺţһٺ̫ˡ
ϰ壬Ҫţ
ϰ壬ֳһƽ֮·

ֵġ
ǫż΢ѩٵ˫֣ûѩ˵ӣҲûΧߴߴԹԵصһ¼
ȻֽͲĸ߶ȵһ¡
ڳϡ
ǫᵯһ¼ң

ΧֵԶʼʧ
ûӡ
ͱðޱȡ
ǫΧҲ㣬Χˡ
ܶںѾʼԷĿϰˣҲ¿˹쳤뿴ǫ
ƷƷڵſںһɤӣұȥˣأϰǶһ߳Էһϰ峪裬Ǻ̲еɫ񡣡
õﲻڿ󲿷ȥĿ˶ǰԷͬʱ˶ǫĸ
Էģ϶ǫ׸裬ҪôǸԣҪôҲϲ׸裬ԶǫıݶЩڴ
ǫֳûκνţͻͲ֮ȻŻͲ˵أǴȥ¼¸裬Ȼ󷢲ҵĸʺϣһЩ˿ҵĸǵĸǲһġ
ϰţƣ
ϰ壬ģҪˣǸɣ
Ǹˣϰûȡ

Ȼǹעǫ΢֪ǫ˵ľǰ΢Ϸ顣
ǫЦЦʾҰһѣҲߵλƯҵгɵŮһЩϵ⣬Щ벻뿪һͬʱ׸ǰҲֳϣܶǵ
ѩƲƲ죬վţӵ裡
ǣû㹻ô˵棬ֻͷ˵ֻֻ֣߬ǫ½ǣһڣڡ
ֳΧǫĻ̹
žžž
ԭѣ
ϰ壬쳪ɡ
һĵĸ迩ϲ
ڴ
һ
󣬾Ͱ
ֵĲнϣ˾ۼһȴǰޱȣԵúܹ졣
Ϊ
ǫָڼ鶯

֮дŲɣĵͳ
ûô򵥣
ҵĵİ顣
ڿôıѡ
ǲֻǿ
˭ıɱˣҵ
ûô򵥡
ȥȫ
ʵʣҲãҲһ롣
µһҲϰߡ
õ˭Ҳñ˭ܡ
о־ææ
о˾ͷſԼ
˵Ļһ
Լ
ȫɰ
ÿ˶š
̵ԷĿҲ̲ס˿ӣŸûһ߳Էһ裬ƺóԷԼ衣
нΧĿҲ׷߳Χ۵С
ȶȵСǶЦ
һ
׬ˣ
ֱƽʱ˺ü͵Ҳ
ѩٰǫߣϼ١

׸衣
ǫڳ
ûô򵥡

ǫĸ߿
ӵ̫
һӰ
ĩϣֻ
ɳ
మûôס
ÿƢ
˰ε͡
Ҳƽ
Ҹûôס
Żرԡ
ʲô͡
ġ
ԣġ
ѩٽһֻҲץǫ½ǡ

׸衣
ǫھܾ
һС
ڸ
మûôס
ҸҲûôף
ǫѾ˺ҵ͡
ͻС
˫ֽץǫ½ǣк¡
ΧĹǣɰĬ
׸裬Ҳǵĵ
Ǵ඼ʮҵͣЩˣЩھо׸ڳԼ
ǡ
׸赱еСԼ˼룬ЩסħСӰ
źƣŵӰܹ¶
ôи
ǫҲͶ롣
輼ɼ޿ޣͶҲܱ
ģżԭһЩ
మûôס
ÿƢ
˰ε͡
Ҳƽ
Ҹûôס
Żرԡ
ʲô͡
ġ
ģ
ġ
ȴĵļ䡭

ǫĸõͻͼһʧ
ȫɰ
ǫ˵ллͣ׸ͽûô򵥡ûô򵥣ϣ²Ҫ嶯ҪһУദҲҪǷҪĽýκν׼
ллҶȥæɣóԷԷùֹ֣Χˡ
ǫվżͲҪȺԼȥ
žžžž
ʱ
Χ˲ŷӦ
ڶ
ˮϮ
ϰ壬á
ϰ壬ϴҪأҪѭ׸裬
ϰ壬ϲ㡭ܽκκ
ϰ壬ٳһΰɣһҪ

Уҷ׷׿ʼǫԻ
ǫǺЦţ˳ȥûд
ѩĬĬǣǫ½ǣಽظǫ


018 ϽȶȣƵˡ
շƶϢûгȥ
ҲǺ۵ģҵ£ԼʲôʱͻȻˣû˹עԼˣǾͺ׬ǮԼˡ
ԣÿһ׬Ǯ죬뷽跨Լ͹עȡ
շƶԼں̵һżȻĳٴһأϲûˣ˿ˣͲ¹ˣչ黹лٵʵ˿֧Լ
ɳһƷڲ輸ϣһߴ򿪺磬һˢˢֻʲôڷıȽע顣
ףЩһﶼȥˣ
շƶʶȦС΢Ϣȥ̴򿨣ǺЦЦһ˿⡣
ء
ÿȥ̵С亣ȶȵʱͬʱҲڸٵĴһЩ
Ͼҵһʱ䶼ǫǲǫ׻š
ϧעϰˣ
շƶҡͷһڡ
ǫǸ⣬շƶл̲סҧгݣ
ѸֱС
Ρ
ǣεͬʱҲܳ⡣
βţ
㿪ʶһСֱ䣬ˡϰֳ¸跢
ᣡ
շƶ˲ɳϵϢʧһɶѸٵֱ䣬˫۾۽Ļϡ
ȻͿĻӰһȺΧΧмһųһżӰŻͲ裬߽һͷͷסŮӣ°ҲܿǸֵܸߵŮ

ϰ塣
շƶɲǼоڳ鴤ƺԼһڣ
һƽʱֱ䲻ᳬǧ˵Сֱ䣬ִ˿Ѿͻ򣬶ˡ
Щˣ
շƶ̲סһ䡣
ŭ֮󣬾侲ʼ˼ôʧôһȶȣ
ΨһģǺú裿
շƶصǫĸ
ӵ̫
һӰ
ĩϣֻɳ

շƶ۾һ˿Լеĺƣƽ壬ԼҲɳ
ⲻľ
뵽
շƶͽԼڵ״̬˼Ƭ
ơ
ɳ
Ӱ
ԼԼձ顣
΢һ¡
ȫ΢
֡
ϰĸһģĳҵĿˣڳһ˵ϰǲʶңרΪдĸ裿
ͣ
շƶ˿
ץסڣһȶȡ
΢ϢҲѸٱķ˿Һܶԡ
ƶҲڿϰֱ
˵ƶʶϰϰߵŮ˭ѽ
ø裡ϰ׸Ҳͬĳȥˣȫڵʵдգˣ
ˣġ
ƶôûֱѽ

շƶԼ˿ķԣд⣬Ƕȥתת
ϰ壬ǵſôֵĳ棬Լۻ
һϰˣǿ϶ֻСһѡ

ǫ߽ݺݵƷƷһۣͻͲвԺСĵ㡣
ƷƷ°͵ؿǫһۣˣתѸ뿪ˡ
ΧֻܶǫյĳԹȺڣǫֱֻ˵Сȵȡ
ǫܾˣѸ߽ԼС칫ң
ƽʱ칫ҶأͷһӺӡ
ǫ߽һƨɾϣӿԼѩٻ֣ɡ
ѩŶһȻСǫĶ棬˵ңңҡˣϲ㡣ңҲں飬ҲںҴԲںǸС
ǫˣס⻹ûأʲôˡȥϸ룬㸸ĸģһ˵¶ɲԴȾܾġ
ѩ̧ͷǫ¶ĵЦݣ۾ЦҾ֪
ǫ죺֪ʲôˣ
Ѿͷðʲô˼Ůˣǲǻкü
ѩ٣Ҿ֪϶С
ǫ˿棺ԼãһֱԾӵģ
ѩ٣ôҡһֱܾң˺ҡ㻹ʸĸ֤Ը鿴ĺأ̬ȡп϶롣˵ģֶСڶ㣬ϰٸҪ΢ţҶû
ǣҸ㶼֤㲻У
ǫǺЦЦѾͷ㻹ᣬҪƭˡУҲ˵ˣϽؼȥɣʱҲˣҲҪȥϢˡҪμӸĿҪúϢ״̬ûʱˡ
ѩ٣û棡һҾͿԺȥ֤ҴСûϲˡϲˣһҪ׷ıʼ嶪ҲԸģ
ǫվ׼ȥˣˣ֤ûô򵥡ҲԼܾģϽؼȥɣˣ
ѩǫȻͻȻվֱӳ嵽ǫߣ˫ֱִӽǫһȥ
ǡ
Ǹɾİ칫
顭
⧲֮¡
ǫһ±ѩƵɵ˰칫ϡ
ѩһǰƣǫſ£ſǫϣԴȻǫԴѹ˹
ž

Ӵ
뷢
Ϊ͡
ѩٵֱײǫϣͷײһ˶۵Ľһ
ǫ˫ּæȥѾͷ
ȻǰһЩСԱƵĴ١
ǣⱲӻûأ
˵ϡ
ǣѩٲģ±ӶͷЩۣɽ촽ݺݵӡǫ촽ϡ
ᣡ
ֻҧһ¡

ǫ۵һҽУȻҲ˲öԷŮˣһĽƿ
ѩٱһɴƵȥ󱳿ŰϲͣͷһģҲͮͮģһֱ쵽ϣоնͷ̣һ
ǫϣͷϵСӿ˿ԼֶͷЩ죬촽ҧһ㣬ѩ˵ʲôˣ
ѩ˫ֽһе⣬ЩЦԼӮˣǲЦǫŵ棬˵ңΪġ
ǫ˱һ촽˿ڣΪʲôΪΪľΪģϽؼңԺҲˣˡ
˿̣ǫѾ϶Ѿͷɶһ
ԣ
֮ǰеһĶٴαϨˡ
ôĳ
ȥ
ػһ
ˡ
ѩһۣһѽƿ˳ȥ
ƷƷƴǰϰ塭
ǫ
ƷƷƣϡ


019 ˵ݣ˵Ķ֡
ڶȦ˼ˣ
ʼʽ򣬿ʮױȽƷһΪڶȦԭ֮һ
ÿΣ¸裬ڶȦ׷
ڷվҲٶȰƼƹ㡣
ֵרŸĹҲƽ̨Ͼܵ
һΪԼΪȦ
Ȼ
ͿԴΪ壬ֱӽȦΪһ󼶸֡
δ籾
Ѿˡ
ǡ
죬һǸǫǫӵ׸裬оһ
꣬ˢһ°ϵݡ
㣬5912652890ԭ°6
ƽ֮·6901866749ԭ°8
ţ5914553680ԭ°9
׸ݣٴһء
ң°ϵҲͬʱ˺üλá
ٶȡ
ܿҪвĵһλˡ
ңǱȻвĵһλá
¸跢֮󶼻ռ°һļ¼Ҫϵˡ
һﵽǲˢģȻ׸ȷĸѱǲܵģĺ𱬣϶Ǯ
˵һ䡣
ˢݵĳɱȽϸߣǮˣ治
ǫ΢϶ԼĻӦһǣ
ǫ¸ָѱҲɺܸߡ
ͺճˡ
ˣֱ䣡
ȺҸһֱתӡ
üƽʱֱ
ҷģ϶ĵϢ
ƶ㿪ӡ
ֱ̣֡
УһȺ˵Χ£һ˱żм䳪裡
һ
˳
Ǹղǵǫ
˿̣ǫ׸Ѿβˡ
󼸾䣬ͼ
Ȼ΢ǫ¸Ƶ
˺ܶѡкܶѴֱǫƵѾΪ΢ϵȵ㻰⣬ȻܳΪǰĴŻ⣬ǹעҲͣ
صĵ㿪Ƶ
Ӻ
˼ٵĺ˼£Ȼѭ˼顣
۾
ϣ
ﰲ˼֮
Ȼ۾ȻԼ΢ʺţ緢ĵǫ΢һɾڹ﷢Ϣ˵ҪٴǫǫӵĽˣµΪֹ͵ûзרע¸Ϳˡ
ʵˣΪʲôҾϴķ˿ܺɿ
ЩϷϢٴˣֻ¸裬ok
ϻظõģ
ãϿʼ
ãڷ˿Ⱥﰲҡ
룬ֿ˿ֵԭ°
ͬһߵ׸ͬʱǰʮЩۣ
ҵʱ
뵽
ٹ졣
ܰϻٶһͬһ˵¸衣
ǰʮͬһ˵׸裿
Ǽʣ
Ҫҵжã
ʱʹ󾭼͹˾ҪһߺԼˣ
̾˿
ֿ˿ڡ
ʮţ
µʱеѽ
жʮŻ
ʮһŶã

̫ɹˡ
ǫſʼ𴲡
ˢ
ϴ
˿촽ϵ˿ڡ
ѾѪˡ
˿ҪȫϿ϶ǼͿԵġ
ˡ
̽ġ
绰
ǫ˿

ǫüȻֱûӣɵ绰һֱ쵽ֹͣ
Ȼˣ
Ǿ͸İɣ˭ҲҪȥ˭ϾһҪء
ǫ򿪵ԣϰԵĿ˿ڷֵĺ̨
㣬8190271870
ƽ֮·8816879875
ţ8014571680
ֵ㿪°˿
һ˵ӡ9708523أ83125
ڶƽ֮·ǫǫӡ8816879875

ģ㣬ǫǫӡ8190271870
壬ţǫǫӡ8014571680
׸裬ռ˶ԭ°ǰ嵱еϯλ
ң͵һľ붼ƽ֮·ֻǧݾܵǶɳ
񵥾ǿŸصģϾøԻǮѲͳɹ
ǫ׸裬ǰʮи棬ٵġ
ѱɿֲû˿½ơ
ǫ⣬Ҫ΢ϷϢСһ˵Լˢݵء
ǣһ΢ͿܶϢˢˣ
ϰţƣһûô򵥣ˣֱɾϰ΢˿ҲʵˣҹҲˣϰţơ
ϰ׸ͬʱ°ǰ壬ʻ˭Ӳզ죬ܱȵϰ¸跢žžҪǿɡ
ϰ壬ϴûô򵥣ϲ׸裬̫뵥ѭˡ
ϰ壬ǸŮŮ𣿺Ư
ϰ塭

ǫЦЦ
һûء
Լˣ
ǫȤһϢ
ллҶҵ֧֣ǵ֧֣ҵĳɹϻϴ¸ûô򵥣ҵʱǵء
ͬʱһ˹档
κʱ򶼲ҵƷȨЩҪȨľͱҷϢˣҿŷ
̨ϢУҪȨģ빺û¸ģ۸򿪵ߵʮ
ǫ²⣬绰ҲȨġ
Լ˽ϻʲôĵģ϶ǿûô׸裬Լ
׸裬ʺŮַ
ԣǫ﹫һ
Ȩ
ûŶ
ĵ绰
Ҳӡ
ڵϺͷ˿һ£ǫʰˣ׼ȥѧĹ˾¼衣
ճţ
һСܳͣڵԪſڵأ
һ˶ȳƵгż򵥵βϾȻգĽԭչֳഺ޵С
ѩٿڳϣЦؿǫʻŴ򿪣һƣϳɡ
ǫĵˡ
϶ϱٵСˣ
ѽ
ˡ


ǫԼƽƽ˵¶ҡ
ѩҲŲǵңҿ򳵻ؼңԼû򳵣Ų㡣ĲʲôԣҲܲϲҾԸ㵱˾㲻Լܷ㣬ôҿǵܵɡ
ǫȷǲ̫ϲԼԳ˸ĸһ֮⣬Լû򳵣ÿγŶ򳵡
ǣסӵħߵ̫ͣ㡣⳵ط³ˣõҳλͣ
ǫûѩ٣ԼߵСſһ뿪ˡ
⳵ߡ
ˡ
绰
Ǻζġ
ǫӣĿϿʼ¼ƵһˡǱ׼ôѡûУϽǺϵȨ
ζٵ˵Ȼڹ
ǫ˿˾ĺӾѩٵĳ͸ں棬ŵ绰˵øұˣҳԼĸ衣
绰Ĭһ¡
Ȼ󣬺ζʵͳԼĸ裿׼켸ˣ㷢ģҲͼף
ǫǡվڼҶᳪԼĸ裬Ҳ˵ĸ衣
ζûЦɡϽѡ׸ұ
ǫûЦҪֻҪṩ̨ͿˣҶԴˮ
ţƣ
ζֳĬһ֡


020 һһ
ζµ绰ǫݳϢдĸ֡ѡԭ
ʵ
ǫ˵Ĳţ֣㴵ţĸ֡
ǣû˵´ǫĻԡ
ٿ˿λѡֵѡ裬϶һЩѶȱȽϸߣͬʱҲܸߵľĿżֳʦԼӻǰǵĹ
ԭ¸裿
ѡĿѽ
ǣԭΪ㣬ÿѡֶ볪ԭĽĿ
ѡĿûѡֻרųԼԭżһס
ûбʶȴȣ
ûог
һӵõʦ͹ڵϿɡ
֮
ԭĿ졣

ζԴҲ⡣
֪ǫʧܵĻܻȥࡣ
ô𱬣ǫһ벢Ȧڶ٣һЩƷٵһǣҲһࡣ
ң̵ķչǱܴ
רĸòƸǮ;
ζѡһ£컪
컪ɨһۣ俴˵ϡ
ѡ֡
ħ֡ǫ
λʱ򣬶ȶĳ˺ҲԵϰѡ֮Ψܳȶˡ

ĳĿưжżġ
һλڽμӵĻ˼ѹ֣ѡĿעȥμӣҪμӹŵĹҶѡ֡
Ҷĸ質ǿνԻڳ輼ɺʵ˵˵ѹȦӵĴ󲿷ְҵֻ֣ǹҶӵĸ質ԣżݳҲֻһЩͨ˲ôעĹٷС
ʾҪμѡĿʱ̾˹ڼֹ˾ĺֲ컪ľ͹˾ȥ֡
ѡѶȺܸߵģл
컪Դ˵ͷ⡣
Ȼ¾͹˾ģǩԼǴּţҲΪĿĿɹˣܻ档
Ŀ⿴ǫϢ¶ɻ
컪üѡԭʲô˼
ζ͵ѡֳԼԭĸǰϵ򹫿İȨΪĿʡһʰȨá
컪תͷźζȨòŶǮѣǲǾûúòμӱǮҲǽĿҪҸ㣬ǽĿͰֱӼᲥĻ棡棬ȰԼ
ζЦܵһ˵ġ㿴ڷϷ׸裬ɶͿ϶ԭ°һˡ
컪ҡͷСȦӵİ񵥾ͱ˵ˣһ㣬һŶأѡˣùˡԼȥڰɣҿ϶άĿ棬Ǿ͸Ͻȥ
ζͷúãһתģܵ
컪̾˿Щź
ǱȽϿǫġ
ͱȽϴһ㣬ûʲôȱˣʵҲвŻҲúðװһ£һлĿܣԴԴԴϵ档
ԣŲϧһߺԼǩǫ
ϧ
ǫܾˡ
ҲûʲôΪνĿԣҲԸǫһƽĻᡣ
ǡ
ڿ
ǫģ
Ǿͱĺˡ
һ¡
컪óվм䣬߷ϻκĪĽܣ黯ӰӾͿˣ
ζͷʾףǵʦأҪҪ
컪ҡͷȲأȵһڿʱٹܳ⣬ڵĺ档
ζʵǵһļѡϳ
컪Щֱӽǫ˳һϡ
Ȼ棡
Ǿ͵һϡ
ȥɡ
ţơ
Ҳźˡ

ǫ¼ֿѧ
ͬʱһеӡ
ڵ졣
ǫˣѧ߹ǫܵǫλһѣ쵼Ȧģڡ
ǫ֣ã鷳Ӱһµġ
ǫֺһ£ĵԭǵݣѹֿ죬ʵԵ£
Це£ֱ˵ˡƽ֮·ҵӰ㵱þ΢ϵˣûϵϣǡͻӼ棬˵㣬Ҿæһ¡
ǫͷŶ̸
ֻҪһҪȫȨģ̸
ӰӰȨǸȨһԴ
ںѧͬʱǫ
ǫ룬֪ѩٸˡ
һء
ѧֱӻֵѩôˣ
ѩٱһ߹ѧЦЦ˫ֱ󣬹ɵغããҾ·
˵ţѩٲźۼŲһ½Ųǫվ
ѧһ㶣ȻĿؿ˿ǫֿ˿ѩ٣ͬʱЦ
ǫоΡ
ƤȳǽΣεĶǱˡ
Ρ
еΣڵţ磬ҽ¼׸ġ
ѧæͷȻԣȥðɣٺԵ̸ȨҲԡ
ںǺЦҾͲˣæĺܡȰѰȨ̸ˣҾˡ
ǫͷԡ
˽ԱߵСϢ̸Ȩȥˡ
ѧѩ
ѩǫһģ
ѧʵ
ѩٵͷЩ죬Ųˮˮͷ˵ţҸġ
ѧɫЩ࣬ʵ£֪𣿡
ѩ죬ҡͷȻ˵ǫûͬ⡣
ѧһ㶣۾ɴһ㣺ͬ⣿׷
ѩٵͷͷԼĽš
ѧһҲ֪ô˵ˣҲֻǶˮĬһֶӣ˵£ԼɣҲԼ㻹иĸء
ѩ̧ͷѧᶨ˵Լ¡
ѧǺЦЦ˵ˡ
ûһ
ǫͺ˳
һһҲųΨһ̸еǼ۸ˡ
Ҳʵϲ׸裬뽫׸⾳ԼĵӰԳ㣡
仰̸ˡ
׸裬ǶӰȨ
ʮ
۸ҵڱȽϸߵļ۸ˣϾǶҡ
ǫ׸ҲֻС𣬻㲻ϴн
Ӱĵ棬Ҳǫ
ƬֻڵӰʹȨ
ЩĿӣǫŶ壬ǰԼҪ󶼽һ
һԼںȦ̸еĸоҲӦˣֻҪ׸ӰʹðȨ
˳̸ףרҵʿǫǩԼ
ڡ
ǫʽʼ¼ûô׸ˡ
ѩٵһοǫ˾¼裬Կĺ档
СʱҲϵͳѧϰרҵ֪ʶȻûдⷽ棬ǻеġ
ԣ̾ͱǫֲŻ𾪡
һˡ
Ȼܰ¼裬һ
ǵһμˡ
ѹ֡
ϴѧ˵һš
ţӦþǫˡ
һֱæµҹ
ǫŸ㶨׸衣
ֻʱִ˵㣬ЩطЩ覴á
ǣҲֻˡ
ѧһǫ峪뿪ˣԼòǶġ
ǫƣ˳ѩټæԼȥ͵˹ȥ
Էɣ϶ˣ
ѩٹĵ˵˫ǴĹС
ǫ룬û˵ӹоͺس
ѩֵһˮ̾
ꡭ
شֻгԷ
ǣΪ⣬һֱͣ˵š
ǫѸٳ꣬˿ɫˣʰö˵ȥɣһؼˡ
ѩ٣㡣
ǫҡͷ߳˾ſڵȳ

Ȼûг⳵
ѩٿǫߣôͣԴ֧ڳϣôǫ
ʮӡ
û
ǫˣ߻ȥüСʱء
ϳɡҸտϢ·Ǳ߳ˣûܽȥ˵ŶҺסһСŶ
ѩЦ˵
ǫ̾˿˸ʻ
ѩǿģӣǫ㣬ֺ߳ʵǿѵһ
ǫ
⻰
ǰ֪ԶŮ˵
ڣȻŮӶ˵ˡ
ҲԣΧתˣæԼȥɡ
ǫЭ˵
ԷԽԽǶѩټɵ
ж֪
ԽĳʱԽദ
Ķϣ㣬ԼĿռ䣻УκκӴԶɹģҲѷְѣ㲻ҪҪġ
ԡ
ǫǰ̸һŮ֮󣬾Ͳȥˣ̫ˡӴĶҶ̬˭Ҳ˵˭߾ӰȦڵģǸ˵ˡ
˿濪ĵѩ٣оЩء
ѽҲҪϰģ˾ܶҶҪܵġȷûʱΧתĩҿԷİɣһԷİɣ
ѩٵͷӦԵúܿġ
ǫǿûʱˣæ
û£ҵˡ
ѩȻ˵
ǫ޻˵ĬԶԡ
ѸٻصС
ѩٽãǫԪš
ǫؿһؼңҸʲô
ѩ˫ֱӦ˵ѽôؼң㲻Ӧȥ棬ȱˮ
ǫѩ٣ԣϽؼңȻûˡ
Ŷ
ѩٲԸĴӦһȻóֻӦû΢ŵİɣӦÿԴĵ绰ɣ
ǫ֪Լ첻ʲôܾͲˣóֻúúãɨҡ
Ψһķʽ
ѩٵóѵһЦѸɨǫϺѣȻöʱһ¾ҵǫˣǺˣȻȥˡ
ǫڰ֣ݰݡ
ѩͻȻǰ
ǫϷ飬˫ֵԼǰ衣
ѩЦſ˫§ǫһ£°ʹǫļϣһ˵Ҳǿӵһµİɣ
ǫ΢˳Ůеķҷæת¥ˣݰݡ
ѩվڵԪſڣĿǫʧڵתһ¥ó绰Ӹ㶨ûУ㶨˾ͰԿ׸м۹ǲ⣬ھҪԿס

ǫصңĪЩãҲ߳˼㣬ѩһֱں߳׸裬ֻƽ֮·
򿪵ԣȽûô׸ϴȻˢһº̨
һչʾ
ǫЦ
°ϡ
һ
ƽ֮·


021 һң֡
ǫɨһ۰񵥡
ֻǵһ
ڶ

ݳ߶֡
һƽ֮·ǫǫӡ150874138560
ڶ㣬ǫǫӡ145951135823
ţǫǫӡ141238130955
ģ˵ӡ1088523أ98125

ڶȦ˿Ѿըˣ

ҺôҺõġ
ǻ϶ǱȡůЩеʵʵޣֲԸܾ͹˾ǿȦˡ
ֻʵȽǿеŻȴԼȽСֵĸ֣ΪûгҲûй˾Ըǩ
ǣǶСڵ֣ϲģֻҪˡ
ԡ
иҪˣȦ˵һʵ񵥵Ķ־ͻܿһ£ûᣬݶ̫ÿ
һǱڵĹ
ֻڶȦȦӶһģׯ
ǣǫֱһѾһܵİףǺټġ
ֻ˰ס
˰ͰֱӰ˼Ҽȥˣ׼ʮȥˡ
ǰͬһֵƷ
Ͳֻټˣǵһγ֡
ԣڲٶȺƵۡ
ǫǫ̫˰ɣ죬Ͱռǰ
ӣ˭ڷƲһǫǫѽ
Ʋòˣ˵վŴƼݻӿ¡
أ̸̸룿
һ̫ţ˰ɣ׸ҲˣҸ˱Ƚϲû뵽ȻôϿɣٷ֮ʮĸʣ£
ǣˡ

ӵ΢ҲޱȣԼ¸Ϣˣƽ̨Ϲ¸ϢҲûˡ

ǫûôϴȥ֮΢Ϻһ
ûôѾϴϲĿȥˡлҵ֧֡
û̫Ļôֱӡ
ѸپͶ˺ܶظ
Ѿأ
ϰĸ裬ֵ֧ģҾֳȥˣϧûϰ壡
ϰⴴٶеѽ׸ˣҶôţơ
ϰ壬֪ռ˶ԭ°ǰ𣿡
ϰ塭ӱŵ˶ˡ
ϰ壬ɶʱٿֵѽ°˾ȥûȵλãֻܻؼҳˡ

ǫϸ˿ЩԵķ˿ǡ
һʱԼԵģ϶ʵķ˿ˣҲĻ̡
ԣҲҪЩȺڵ
̷ֵꡣ
뿪ġ
ǡ
ϵǮ
Ҫ濪꣬濪ꡣ
ңͿ˼ֵ棬˵һҪǧĳһСĿꡣ
ԣֻǮӦ׾һ濪ħҺ̡
ˢһ¡
ûô򵥣103080
ͦ
󲿷ֱֶأ
Բз۵ıѽ
ǫ΢һ¡
Բзۣ֤һȷĵ·ϡ
ǫѾĿ˸һ㡣
ֵȦӣѾȦסˡ
㿪վҳܰ
һĵ¸裬ݸߴһǧŰٶﵽ˽ǫߵƽ֮·ʮࡣ
ʮҲǧﵽһʮ
ǡ
ǫ׸裬Ҳͬʱŵܰǰʮ棬Զ˵Ѿܸˡ
ǰʮ϶ְҵˣ˳ĸ֣Ǵ˾˸֣ҵԴ٣СȦӵĶܱȵġ
ԣǫѾܸˡ
أǫԼȴôΪ
ãԼһЩ
ڣȱľعᡣ
㿪̨˿ϢûпƼϢʧ
ˡ
绰һ¡
ǫǺζͨˣ¶˵
ζҸ°ࡣ˵ǫӣһڣһǳŲ
ǫһ£ʵΪʲôҵһ
ζЦܵյģûޡ㳪ʲô裿Ϥһ³أֳһ£
ǫüͷ𣺡ðɣ֪ˣҾ͹ȥеضסɣ
ζУҷӾһסǣˡ
ǫУҵ˸绰Ϣȥɡ
Ѿʮˡ
ζȷ۵ĵ¾˯ãؼ
µ绰
ǫ˿
ֻ֣йԵĽܣԼǿѧǿԼʦݵǿ
ǣѧԱ˭ʦ˭ֲֻᡣ
ֻźӰдһʺţ
ء
ˣҲܶࡣ
΢΢ϣÿ춼йںȵ㻰⣬ѡֵģ۵ʦĵȵȡ
ǽĿҪĽ
ǫҪ;á
һѹ϶
ͬʱֵĺá
ôѹͻתƸѡ֡
绰
ǫѧ
֮󣬽ͨˡ
ǫǸ˵磬ôˣûŰɣ
ѧһû˯ôӦòĵİɣ
ǫǿ϶ǣ뼸רҵ¼֣аæܵ𣿡
ѧ΢Ĭһ£̴Ӧԣҹ˾
ǫϣл硣
ѧǺǣлá϶ҪǮġϣܺú÷չûĲŻҲĸԣÿ׸ҶϣܷõƷ
ǫǮͶǮûµġ
µ绰
ǫ΢ϷһϢµĿʼ𺽡
ˢһº졣
ûô򵥣150010809
ôʮӣܿ죬Զǰ׸ͬʱڡ

һϢ֡
ĸƽ֮·㣬콫ҳСƼ
ǫЦЦ
ᣬˡ
վ㹫ƽ


022 ߺԼܾ
ڰ칫Ӱ࣬ûлȥϢûԴ顣
ļ˼ȥæԼڰ칫ûгȥһϸϢϡ
ǫ
䣬31ꡣ
ߣ179cm
أ62kg
רҵʵ
ԭ

˻һʱռĹǫϸϣ
˵ʵ
õϵʱ
жºˡ
һǫ顣
ڶûǫǩԼ¡
ʱ䡣
ͷ׸裡
ÿһ׶дǱʡ
Ȼʱع⻹ߣǸѱߵˡ
Ǹոϴûô򵥣˰СʱˢһݣְСʱֱˡ
˵
Ѿ˱Ƚʵķ˿ˡ
˵ϸ˿ϣȻ绰һ˲ƾ
㣿
߽ʵ£
˾˲Ķ֣Ȩܴ˲С˵ĺԼ󲿷ֵľҲǹµġ
ǫϵݸڴ绰г̬ȸߺԼȡǩ
һͻɻϣǫ֣һ
ʮˣ
˾ڲѾ۹ˡ
ʱһ£
û뵽ֱȥԼҿھǶߺԼ𲽡
һѾʮų˵ϵڶ
Ӧһ绰ǫĵ绰
֮
ͨˡ
ᣬ绰ﴫǫãλĻͲ˵ˡ
΢Цº͵˵ãǫҲġǽֹ˾ľձҡǺܿ㽫ķչǩԼ
ǫã֮ǰȷ뷨ǩԼһ͹˾Ǳܾ֮Ҿʱû뷨ˡллǶҵĿãԺ˵ɡ
ޱ飬˵ǫǹ˾ǳг⣬ֱӸ㿪ߺԼ
ָ
˲ףֻޡǻᾡܵİװչĺãԺǩһߺԼ
ǫôã˰ɣϵҵģ
Ĭһ£˿ޱȻεЦЦǫʶ㣿
ǫֻʶǰɫҿɲȥǹ˾ɫתԺɧˡҲ裬ҲǩԼǹ˾ɣ
ལ
绰Ҷˡ
ؿ㡭ܾˡ
ڲףΪʲôǫ绰Լ
ԭʶ
ңϵӦòôá
ڰ֣Ͻ°ؼҰɡ
æһ°ؼˡ

ǫֽ绰ڴϣҴϴ裬׼˯ˡ
ǩԼ֣
˵ʵ
ֻʣѡ񣬽ֺͽ֣ԸǩԼ˵Ƥ˾Ҳѡ񼸴ּ֮һĽ֡
ˡ
ֻһ¡
΢Ϣʾ
ǫģǿͷòǸռϲõѩٷģ
Щ棬ּ̲ס㿪˿
ٵѩѣ컹ȥ¼ҸպҪȥĳƬ˾Ҫһ𣿡
ǫ۾˼һ¡
ѩټΣְҵװĴŴ磬ӦϰŶԡ
ϰȥɣԼȥ
ǫظһ¡
ٵѩй²ȥģ˳·㣬롣
ǫв̫ţԼȥɡ
ٵѩ㣬
ǫֻ΢һ˯ˡ

ڶһ磡
ǫϴϣ򿪵ԣ̨˿ݡ
ƽ֮·163874149530
㣬159951142821
ţ152338140399
ûô򵥣2180038908
ȫһݣ׸¸°ǰͺĶƷ˸Ĳ࣬ǺܰǰƷȣҲˣǱ˲ࡣ
·ûôһϵ࣬ݾȻݶһ࡭
ѱΪˡ
ǫЦЦװװֻ׼š
¼¸ȥ
顭
ţ
͡
ſڣվһɫӰӣһ͵˹͵ϰ壬˵ÿ춼ġ
ĥӣ
ð
ǫۿ΢ЩʪǿЦЦӹֱͣݣлл
ѩ˫ֱڱ󣬱ǫ˵ѣǺûʲôǺҹɻ
ǫû˵һڶ¶ȸոպãڳŰӡ
Ҹ˵ҷСһģһǲǸձҵ
Ѹٵһ¥
ǫûѩ٣ѩԼ߱ıĸţߴߴ˵ͣ
߳Ԫ¥ǫֱС档
ѩֵغߡ
ǫû˵ѸСſڣ·һ⳵ϳ뿪С
ںš
ǫ۾ֱϵʪøɾһ£ִڳе͡


023 ϵĽ棬ѵˡ
ȵң
ѩѸϳǫıӰһų׷˳ȥ
ȻͿǫ⳵ˡ
䡭
Ͳһš
Сܳ׷ȥ
ѩ죬ỵ֪̂Ҫ
绰
̽ġ
ǫĸ
ѩٿһۣ绰ͨˣϣˣ
ţ
ལ绰ˡ
ѩٲΪ⣬绰˾˾ȥˣȻԼɸų⳵һ·ѧĳƬ˾
ѧ˾ſڽǫǫѩһһǺЦЦǫ¸ˣ
ǫͷʵҲ¸裬ǰдĸ裬ֻǻûҪμһĿڽĿϳ׸ԡ
ѧ۾һǫ²ʵǺ𣿡
ǫЦûش
ԼϿ˵ģûе̨֮ǰɲ͸¶ĿϢڲڴС
ȻûκνĿˣҲغԼ
ѩٽͣ׷֣˷ܵ˵ǫμӺʵμӺ϶ܻ
ϣǫԼҪġ
ǫûشѩٵĻѧ磬Լ𣿼Ǯ⣡ԵĻһʱǿҪһʱ䡣
ѧͷѩһۣҰϵ˼ʶĺ֡أѩǾ͵ˡҵڶ۸̸
ǫû⡣
߽˾
ҳƬ˾塣
ǫ¼Լ
ûһ
ˡ
УŮ
̣˹֡
ͶԴѧģֱǸĺθ֣Լ˹
ŮͿȽСѩٲ˵Ǹԣ˸̺͹ģǵμ䲻
ѩٽŮԼߣһһҽ§ԼߣǫѧܵҵСѣϺĽ¡ϵҵģˮ׼ĽǲҵģȻѧϰĴרҵǴСϰӹģһҡģרҵô
߱ѩٸߣƽЬǫˣͨװT+ţп㣬β£ԵúӢ泯죬ôվޱѩ§ţֻǶѧǫ˵ͷû˵
ĽԵýϰҲһͷߣһϮİȹŶסˣԵúܳݾԼǫѧ˵λָ̡
ǫ˿ĽµƺܺʵԵļӣָ޳۰ףžͷ·Ʒһ㡣
֪ѩ˵Ǽ١
˵ʵˡ
ԭܼ򵥡
Ϊѩġ
רҵԭǶ̫Сˣܲôḻ
ǡ
뵽ѾͷϸԼ͵Ļ档
̲סһ¡
û˸Լˣ
ˡ
˰ɡ
θֺ˷ֱǫ֡
θЦϲƽ֮·׸裬׸Ҳܲʵ˵ҪϹˣϣ죡
ǫ졣
Ҳӣֻ˵һ䣺ֺܲ
ҵڴҵ֣ԼֶӣҡСֶ֮Ҳɢˣڵ췹ԣǵרҵˮ׼ǲȱ
ֻǫһͻǱȽͣʵĿͻ
ǫѩߵĽϺĽ£Ŀ𣿡
Ƴǫһۣתſڡ
ѩټæһסϵļ򣺡С㼱ʲô˼Ҳ֪жţôˣ
Ͽǫ䵭ʵѧϰ𣿡
ǫͷϹֿΣ
ϣᵯ𣿡
ǫͷᡣ
ϣݳ𣿡
ǫҲޱҡͷûС
Ľ½ŵץѩٵֵ˵ǻ᲻
ѩҲЩš
Ϻǫ֮գЩŵӡ
Ͽѧи𣿡
ѧָǰķ䣺Уλ룡
棬ڣӦоС
ϾרҵĳƬ˾еĻУҶܸɾƽȻʱɨ
ֱߵǰ΢˼ִ򿪺΢һ£ȻɫʧǿáǫСѩѣ
ѩɫһ䣬µؿǫ
ǫҡͷҽǫѩٵѣֻͨѡ
ϵͷԴ˲ںڵһӡ֮㼸⣬ܻشʸҺشϣСѩѣҲΪֹûʱ˷ѣ
սš
ѧͺθ֣˶ؿϷ˵ҲЩڴ
ѩ˵ģϵҵĸ߲רҵԲ
ôǫҪ϶Ҳ͡
ӣ϶
ϵĽ档
ǺܾûˣЩ˷ܡ
ڵȦ󲿷ֵרҵ͵˲Ŀ
ΪǡθֺЩСֺоԼˮ׼
ѩĽߣС񡭡
ǫ͵ؿŽϣЦԣʱҲ࣬ڿʼɡıҲ⡭
˵㲻⣬תߣ
˵ꡣ
Ͼڸǰţһӣһ仰û˵Ҳûжֱ·һ
Ȼ
˫ʮָټ
һʶ
һͷ
ǫθ֣ѧͬʱ۾һ
֡
мҿһۣ֪ûС
θ̲סѧһĴָʾԼϸˮƽ͡
û˵
ҶؿŽϵıӰˮһĸ
վڲǫ͵ؿ羫ټʮָ
Ѿ۾ܵɫ
һ˽Сʱ
û˵һ仰˰Сʱ

¡
˫ֻջأ·̫һһӣſ˵⡣
ǫͷû˵
ϣ򵥵ģһӵ֣ߣ
ڶҹӵе˼Ҫмļ
뿴ظһӣ
ҶĿ⿴ǫ뿴ǫôӦԡ
Ϊҵʿ
ǣǻҡģԣθֺ˶Ӷ˵
ΪΪһרҵĲܶ໹ûֵģֻĳĳڼϰֲǷרҵʿ֪
ڣ˼
θֺ˶һۣЩ
겢֪ﵯˣֻоĺܺá
ȻҲΪǶӲϤԵʡ
ѩٺݺݵ˽һۣý۸ǫȻĵؿǫ
Ľ̸߾֣ԾԾԣ»һ£һңң֪𰸵ģ
ϼĽôԼҲѾͷһۣԼǫأ㡣
ֻǫ࣬üͷƺ˼ӣȻ˵˵ʵ
Ҷڴؿǫ
ǫЩ˼ؼ˵˵ʵ⡣һشΪѹûӡ
Ŷһվ׼뿪ˡ
ǫҳĸˮ׼ҵҪڣҵһҲ٣
룬վԱߣ˸ơ
ǫԼ˵ͷȻߵǰ˵һ˶𾪵Ļ
ʵ㲻صһЩƫŵҡ㵯һ׸㹻ѵˡΪҶ˵ֶȤ
ңֻԼָȤ
ңֻԼĸ衣
ңҲֻԼӣ
׸ǰԵĵʱиждģҵĽ
ڡ
˫۾ɵĴġ


024 ǫʮϰ
θֺ࿴˿ǱȻȻֿѧ
ѧҲɫȣҡͷʾ֪
վѩߵĽ£ѩٶߵ˵ѩǲǾˣ˵Ļʲô˼
ѩĽµһ£žأ˵ľ˼žˡ
ʵѩҲ鲻ѡ
ɲЩСĵԲзۣʲôֻһԴԼν
֪ǫ̲ⷬص˼˵ȥĻ϶ᱻ֪ܶװƷ
϶̲סЦЦȻ˫ֱأվŵ٩ؿǫ·ڿһС
дǼ׸軹ǲģҲ֪ôסѩѾͷ
Ͽ˿ѩ٣ѾͷĿⶼ᲻뿪һ£һֱǫ̾
ô롣
ǫԹԵڽ״̬ҲղŽһڸǰ˫ְڴϣ۾Ժڲϵ
ңһ֣ǵĸٵң
ΪټҪҪ
Щٴʦʱ˵쳣ģϸ߳ĵ༼ɣȻȻؽΧڴ⾳
ǫǰ֣صıȽӶϤǸӡ
ΪܴҵȽʺϵӣټۺϣԼģĶҲö˵

ǫ𽥽ԼǰĶӡԼļУԼ
١
ǰϰ˼¾ͷˡ
Ϊ
ûʲôˡ
۾
ǫ֮һᡣ
Ȼ˫Ỻطڸټϣ·ڸԼİһʮָỮô˿
˶ˡ˶ˡˡˡ
һͬϵСһÿ˵ĶȻÿ˵飬壡
Ľ£Ϊţֱӣ˲嶼һ£·𱻴һ
˫ֱǰĶһֻ°ͣϵ٩ЦҲʧˣֻ֮࣬˼ǫǿһС󣬶һң
ĽҲͬı飬㵣࣬˼
ͬʱȷⲻһ׺ӣźöҲֱ۱
ңǫٵļҲԸ߳ڽ֮ϣıӵϣûκȱ㣬Ҫ˵ʲô覴ãǾ̨Ƚ۵ĸǫķӡ
̾ԺһŮԼֶܵŮϲԼ
һס
׵ĸ
ǡ
ھԲţǫԼĸ
ԣԺ˼ڼѰӵϢҪҵӵĳ
θ֣ѧǱֵĺܳԹ·ˣֻǵɴ۾ɫ㵵ؿǫľͲṩκõϢˡ
ϾǶǹŵרҵģֻжӺòĺòãľͲö֪ˣ
ѩٸоԼĶҪԼɤˣѪҺȲѣ˫ˮһĶǫ·ҪǫԼ۾
ָо
׸ͷ·дԼһ
ܸܵеǹ⣬ľһʫһ㣬ڶ૵黰
ů
Ҫڻһ㡣

ְ롣
գۼ
Ȼ
Ƕֳÿ˵ġ
ǫ˫ֹͣʱ
ʱûع΢Щ𺳣Լָ⾳֮С
ž
ž
ž
Ȼع˫֣һһµš
θҲԻæʹظĽơ
žžž
ѧЦʹ֡
žžž
ѩѸٿʼƣǼЦݣϻһ˿˿ۣ鲻ԽԼȥˡ
ĽºͽѹһۣԷ񶼻ЩɻȻ΢ɲҡͷʾԼûӣûκϢ
ǵרҵǾԲܵġ
Ӽ򵥺緢ģԲܼû϶Ϊ
ôǾͿ϶СͻӴϵϿξͻὲ⡣
ڣûκϢ
ֻ˵һ㣬ӣûз
ڵǲǫԼɳֻ̬ȡ
ȻҲơ
ǫվԴҰڰ֣ЦˣЦˡʵֻҵҵమãѡĲãҼЦˡ
θֱڿ죺ǫװװĹˡⶼҵĻûˡ
ͷʾͬȻѧѯʡһеţƣ
ѧЦҡͷʾԼҲ֪ôţơ
ȻǶûרҵ˵Կ϶ǫĸˮ׼Ƕ⣬ǹڶ⣬ǹʶ⣬ǾͲ֪ˣΪҲ𲻳
¹Ƶ֣ǫʵûѧϰרҵ
ǫǱרҵҵģѧϰֿΡ
Щѧϰרҵģ㲻ȥϷ֣
ĽԸԼˣѾ֪Լڸ򣬾Ͳǫ
ǫġ
ǡ
λǸʦĸټң
Ҫǡ
Ǹ˭֪˭ʶĸټҡ
һֱַصĸо
ĽŽһǫǰǣܽ𣿶ˣӽʲô
ǫ˵°˿ýָ׸ĩ΢˼һ£ִԼ˵̫Ҳ̫ңԶˣϮٴʦ񣺡ǫ10ϰѧĻȻԣӺܼ򵥣ʺϳѧߡ
Ľµɴ۾ǫ
ǫͷ
Ľ£ʮϰǻϰ𣿡
϶ǫ
ǫʵش𣺡ţһЩԼĵʱдġ
ϵ˵ĵʱ𣿡
ǫʼ磺ҲôЩʱ򡣡
Ľ׷ʣĵʱдϰ𣿡
ǫֻ˿ʱ䣺ûʱˡæˣǾûУҪߵĻҲšˡ
Ͽ˿һֱǫòڷյѩ٣˵ҿԺ
Ľ£Ҫʲô֣
ž
ǫһָԼİóһֽǾͿʼɣ
ϣĽ¶Ǻ棬һʱǰ
θ֣Ҳ첽˹
Ľһֽ۾ǵɵԲԲģȵԼ
ǫ΢ЦȻȻҪôǾʽ㣬ǩԼ
ѧͷϿɣǵȻġ
̫ˡ
ѩʱͻȻһ̾


025 ֳࣿܰڴ
磬ɫڰʱ
ǫŽ˽Ĺ
θ֣ϣĽ˵϶Щƣ֮ȴǴԵ˷֮ɫ
θ˷ܵ˵ǫŽ֣ˬ
ʰԼĶȻ˸ڹΣ˵ҡҲ
ĽǻȸԾɡҡҮҡҮˣղſҴĵ˧˧
Ľޱȵˣ˼ڴĴָʳָָ֮ת·ָ֮һȻȻһûڼӹϣ
ϿҲûĽһۣĿ⿴ǫ쵯׸ܸһ𣿡
ǫ¼ƺõļպã˽һۣСȺԼˣıֺ֡õĻӸ㣬Լһ¡
˵ھ뵯ԡ
ǫʼ磺û취ˡ
˵꣬ǫúö׼ˣθֺǰ˵Ǻ졣
θ˫ǫ֣ңҲǾḻһ㣬츳˶ûȡ
ͷͬθֵĻѧһЩҪμӽĿĻһˣʵֳࡣ
۾ǫΡ
̨ݳ
ǫЦЦʱû뷨ȵٿɣһ֪ܻ켸ءһȥͱ˼̭ˣȥǶˣҵĥһ£Į̆ؼʱٴ̨ࡣ
ϣԼû˵̨ݳ
ǫͱȥˣʱұˡ
Ľ¾֣ҪȥҪȥ
ϵĽ£û˵
ĽӵؽַͷˣеĹ鳡
ǫϱʰɣˡ
θ֣õģټ
·Сġ
Ľºͽûߡ
ڵѩǡ
ǫ߳ſڵʱ򣬾ӭѩ٣ְҵװӦǸմӹ˾ͳǫûעʱǫıϣĵʵô¼ƵĻ˳𣿽С»ðɣ
ϺĽѩٵſڣ˫۾ѩ٣ɫƣ
áɣ
ǵʲôˣ
䣺ѩ٣˵ʲô
ѩٻͷԽϴ˸ɫ¶һֺõЦݣȻǫ˳ȥ
ĽҲ죺ѩҺͽסĶѽ
ѩͷҲص˵ǵȻ˾ǣסĵطġ
Ľ²ˣأ
ѩ٣ǫؼңȥǡ
ǫѾѩߵİѸٵ¥ˡ
ѩٸŽ˵ݡ
ϺĽվ¥һؿſյ¥࿴˿˶Էջ
Լ
ֲ˼顣
Ѿͷ
Ȼ
Ϊһˡ
ǣ
θֺҲʰöˣ˻ֵ
ϣС£ݰݣ
ݰݡ

ߡ
Ľĺһҽźݺڵذ϶һ£ܻؼӹĸǰ鳾һٴ
˵
ҲĽ£˵˵ģ
˼ɻ׸ϡ
Ǽϲ⣬òһֱ

Ľºݺʹһ¼ӹģ·ѩٵϵĻ侲ϸǫĸ
ȻѾһ졣
ǣ˻ɺ
ָо
ϲ֣츳˲Ҳǣ
ҷ벻ôһӡдأȡǫʮϰ˵ǫһڶϰǫʮϰ
Ľ²²һ£Ͳ˵ȥˡ
ΪĻ
ǫţƵĳˡ
۾Ҫӡ
Ľ£ӣƲҪ
ſͻȻһߣ
һ㶣ͷһѩ١
Ľֵɴ۾ûߣ
ѩį˵Լˡ
Ľµİ֮ȼ˫۶Ҫȼˣԣѩ٣ڵ׷ңǣ˼һ㣿㻹һֱŲţ
Ľºͽ˵۾·һضѩ٣·Ҫ䴩͸һ
Цһ£ǣ
ѩɫ糺췢̣ͷôˣ׷ϲ𣿡
Ľߵѩٸǰ
ѩټæˣʲô
Ľҿǲαװġ
ѩһƿĽ£ˣҲˣҾѩ٣Ҿϲǫ׷ҡ˾͸Ͻʰߣȥںò׺ѣںҪҵ㣬˵ûʲôġ
˳ȥɫѣ
Ľµѩ٣ѩôԣΪ㾹Ȼˣһֱҵأ
ѩ§Ľ£һֱҵѽⲻҲҸ㶨
Ľ£ǣǡ
Ľܾﲻԣһ˵˵ˣһĵѩٵ֣Žϡ
ѩٶ˵̬ν
ĽûͺˣѩҪȥĶԴͣ
ѩһ߿һ˵ͽԼȥ԰ɣϡҪȥס
Ľ£Ķ㲻һס𣿡
ϿŴ⣬Цǡ
ѩ٣XXXСһӣסȥ˾ϰࡣ
ϵҴǫҲסСɣ
ѩٲ˵۾ֱؿ·ߡ
Ľ˫ſץѩٵѩ١
ѩٻŴ󺰣ҿأҿŮ˾

ǫȻѩٵĳؼҡ
ѩԽҪڸǰӪȷϵıԽǾ裡
һС
ǰùʮΡ
ϵ
صҡ
ǫõԲųźˮϴ衣
վ̨
˿ڵ
òһҳĴƼӦһ˰ɣ
ܰ
Ҳڴһ¡


026 굢ĸ֡
ǫ̨
һ̳ǰ
㣬18642011153256
ֻǿһ׸ݣǫ۾һ
Ƽ
ôǿ
ǿߵ
Դ̿档
ƽ֮·19014891256420
ţ1584794957215
׸ҲǱǡ
ǫû뵽ϴûõûô򵥣ݸӱը
ûô򵥣23846851594608
ײϴһĸֱҳƼݵ󱬷Ѿϴ׸衣
һʮ
ѱȻ½࣬ӴĻ֮£ѱɿֲ¸趼ֲĶ࣡
Ƚϻ¸Ҳάʮ֮һҵĸѱǫݱը֮󣬸ѱȻάڶ֮һϣֱˡ
ǫһЩϲ㿪ҳһ۾ͿԼƼֱӽҳ˳
ǫǫӣͻȻʵɶ֣ÿһ׸趼ԵĹõԵ֧֡
Ʒ
㡣
ƽ֮·
š
ûô򵥡
Ǹǫһ˷Ƽ
ڷվӴˢ£ǫݱҲ֮С
ҪǣƼǺõģһҲһһõ
ΪִƼЩ˷ѡ
ƼЩ˾Ƴص˸ֵģ
ÿƼĸֶһ
ǣûĸǫڷɵôߡ
⻹ûһء
ݾѾըˡ
ǫǺЦҳܰ
ĵ201915802158040
ߴǧҲﵽһʮ
ڻУݳµ׵Ļܴﵽİϣ¹ھˡ
ǫǰ磬ݣͺһˣϾЩСˢǧ򣬼ֻ˼һСʱݡ
ǲܵġ
ÿһضмѭġ
ֻվƲˢݣҶзɷΥˢΪһץסͷվҲᱻǣ
ԣˢݵĴۺܴ
ȻҲûȥˢˡ
ʵ֮£һ׸赥гİǺܸߵˡ
ǫɨһ¸ܰ񣬺ǺЦЦ
7ûô򵥣ǫǫӡ23846851594608

10ƽ֮·ǫǫӣ19014891256420
׸趼ܰǰʮ
㣬ǫǫӣ18642011153256
ʮһ
ţʮ
ǫһ£⣬Լ΢ҳ档
֣Լ΢˿ȻҲһӰʮǵһ
һʵ
򣬾ĸ־ˡ
ЩǱĸģǱȽʵĸԷ˿̲صļֵ󣬺϶תΪݡ
ҲַǷ
ûô򵥹ģû뵽ǰĺϰ壿Ѹֱţƣ
굢ʵɸ֣ϰ壬ѵˣרְɣָֹء
ϰ̫ţˣ׸¸ܰǰʮ䣡
ӵļ׸Ȧӵһѽ̫вŻˣ󰮣
ᳪĸֲһõĻϰ壬˰ˡ
ϰ壬ɶʱٷ¸裿

¸裿
˼ְҵһܷһ׵Ͳˡ
⼸ͷ׸裬ء
ǫ΢ϷϢ˵лڷƽ̨ҷӲŻĻᡣ˵ʵҲû뵽һôϲҵ֡ʼţŻᱻû
һٽõƷұȽæȻûʱ䷢¸裬ǹʱӦþͻоϲұ֤
ˣټӰѾȻѾܰǰʮôһԶ𣿡
͡
̾͵õ˴Ļظ
봥ϰ壬ں̳ϻˣζܲҲǳû׵ȡ
һԶϰ壬ЩԶѽ֧ϰ壬һڰƼϰƷ
ϰͣ
Ѿʼƣˣǿϰôв϶ỨǮϰô͵ʵеŶ
㲻ǵһϰҲţ˺׸裬ȫǰʮ궼û

ǫܺõĹ˹΢
֡
ȻŻ⣿
ɻ
˶ܶVС
΢һ£ҵԴͷ
һ緢ĳǹעﵽĶѩ
֮Խˣ˻ӰˣΪʲô˵ʲôܷȽп϶רҵۣõѵĿ϶֧֡
ԣˣעҲߴǹļ֮һ
ʱѩһǣǫǫӣһŻֵĻϰ壡
ǫ㿪˿ӾһĶתҲߴ
Ҳ㿪ڷվǫǫӵ֡һʱȤ͵ȥ˿һ¾ҷ˱ء
㣬Ǧϴ£
ƽ֮·־ĵȻ
ţʵΡ
ûô򵥣ʵ򡣡
ÿһ׸裬һÿһʣʤһŻˣʵ˵Ļϰ塣
ȥ꣬ħ̳ԹһΣǵķ̵ӡַĵϣܵõ̬ȣһȥʮΣҵʱһϰ壬ԱЦһȫϰ壬ÿԱͬһ˵˵ЦЦҲԱһԿ˾ĵķһԳԷ򸾸ӻʪ
ҵʱ̾һϰ塣
ڣҪ̾һֵˣڵ֣ڵĸѾǴĸ֣Ƕֻ֣׬Ǯ

ǫ꣬Щ±ƣ
ǰЩֱֱȥĸȦ¡
ڿѩͬɢһӣоеţƣ
ѹô˿ء
զء
Ҫǣ۹ܲȻҵ㡭
ҲǱʾֵ֧ġ
Ҿ͸ѩƼϰĸŶ
Һѩһд
ϰסˣ
ϰǸѸֱУ²£
ûô򵥣ҵĿˡ

ǫЦЦתƪӣ֣лл
ûһ
Ȼлظˡ
ѩҲǫظ֣л
иԡ


027 Ҫģܸ
˻ϲ
˳
ǫļ׸һ֮ϻ
֮ǰշƶֱعȸ˼Ρ
һ֮ͱϰ
󷢲ʱ򣬲еݳɼǶǾԤġ
ƽʱͨʮҲҵݡ
ԡ
ǫǵݣֻԷ˿ŵȦˡ

ĹԢһƿơ
Ԣŵ־Ȼǫûô򵥡
֮дŲɣĸźʵΡ
ŹԢڻƵĵƹ⣬ԼҡҷĺƣȻպܺг

һƣȻص֣˵Ϣһ죬оô
̬ɳϣƱҡһ£ҡεĺɫҺ壬˵԰ɣ׼ˣûġ
¸𣿡
ͷˣǫ¸Ǳܴ󡣹һƼܳˡ
̾ھưҲͦϲĸ裬ʮûͬ⡣ϧˣʱ㷢ڸ̳ĵλͳȹˣ˿Զҡ
ϧڡ
ôˣ
Щ˵ˣѾڹ˾ﰲˣ˾ӴͶ룬ȡ׸ڵһλϱֵµףһ׹ھ
ʵͱסˣ
Ĭû˵
ǣȴǱ¶Լ뷨
ҵʿ
۹ⶼ
ȻûҪ˵ѻ
ȥĻ
죬ûô׸еǶĿܡ
ǫ绰Ŀô
ʵ
ҡͷûҲĸ裡
ϴ绰ֻģûͨ
ðɣ⼸΢Ϻͷ˿һ£¸裬Ϲ˾ƻ
ȥˣʼŹ
򵥻ش𣺡ԡ
˵˼䣬²ߣ̾ˡ
Ԣĵ绰ġ
㣬ѯ˼ʶ˾ľˡǶûǩǫ˵ǷǫϵϢûлأ绰ȥûнʱû˺ǫ̸
Ѹ˵ڣǫǶ֣˾ڲٴѾܴﵽˮ׼üֵҾãӦþǫ̸̸ȡǩǰһߺԼҲԣ
֪ˣ˵ȥӴǫȥˡ
㣬ǫеìܣҲǿ˵ġţǰǫԲץìܲšȥ̬ŵһЩûпǩ
ûܣ
֪Լ⼸ûǫɫǫЩԸ񣬾ԲܷµģοԼľˣ
ԣ֪Լȡǫˡ
ֶѾʧȥȡǫʸˡ

ɹǫϣҲûѹ
ٵò˹
˯£һ磬˯ſڣ˷ţ˭ѽ
һߴ
Ӱֲͬζ
ǫ˲ѹ
Ůˣ
ɴ۾˹ȥ
ֻѩ٣ϣĽһ˽
ѩٴͨ˶װ͡
ɼ򵥵Tţп㣬һѼɴ䣻Ľ´ţȹһѺ«˫βܿɰ
ѩ;ߵ輸ǰͷ£Һϸ˿վſڿԼǫ˵ʲôȥϴˢԷɣ㷿еңȰʰһ£
˵ţѩپͶɳϼ·һ£ɨɨء
վſڣ˫ֱǰǽϣĿѩ١
Ľ˫ֱ󣬰ͦأ죬д֡Ҳģ
ǫ˯£ź磬վм䣬Ҳɴ۾Ŀѩ٣һ䣺
ϺĽ¶ûǫ
ѩԹԵظǫɨȻһ֪ûɹӣ꿴ӣȴ棬ɾʮ㡣
ǫһϴ̨ˮϴһѹȻͷ˿
ѩڴɨ
ϺĽվſڿš
Ρ
ǫȻɴ۾ôҵҼģ
ϾԼվŲϵļǫһۣ˵ⶰ¥Ķ¥һ׷ӣͬһ㣡Сûɨһεأûϴһ·
ѩٻͷ˽һۣȻǫЦǷ˵ģֻһֱûססľ빫˾һЩͰ˹û뵽ôɣ档ϴԷɡ첻ǻҪ¼𣿡
ǫգգ۾
ԾձĻѻɡ
ڻü𣿡
ǫ˵
ѩ˲۾ѽ뻻ʲôӣħм׷ӿأҪʲôġ
ǫѸٰ֣ˣҲˣ
ˡ
ٴ
վſڵĽϺĽѸŲһ㣬ʾԼûϵ
ѩٺʶϰܹȥš
վſڵһװӣһˣҲǴʽװ
˿յġ
ӿѩ̬΢Цʵãǫļ𣿡
ѩٵͷЦǵģǫļңʲô£ڳ緹ܱţ
緹ܱţ
һ¡
ͷһ£ǫվ棬æЦǫʢǵ𣿡
ǫˢһˮϴһ˵Ŷǵãɣ
ǰˣ
Ƕܾ
ôˣ
ǫҧһڣʢ֣ɣ
ʢ߽ﾹȻֵȦڶֵǵŮӣ΢һ¡
ǫֱ˵ǣɣ¶˵û¶Ϳˣ˷Ѵҵʱ䡣
ʢζʧòЦЦֲź⿪֮ᣬ̸̸Ŀԣ
ǫʵұһĺԼܸ𣿡
ʢЦ΢Ӳһ¡
ǫҪȫԣ빤͹빤ǲܶκθ棬𣿡
ʢ鶼Ӳˡ
⡭


028 û볬Ҫ
ھȦĳһߣֵ۷嵱֮꣬ҵֵߵĿ¡
ڱԼ߸ɵģָǶʵĳޣĴڲһ֮ÿһǾӪʮϲĵλ
ʢڵĹ˾ûĴڡ
ҪǫǷʱ϶ϺԼǩԼһλ򣬹˾һ̨ס
ǡ
ǫѽ
Ҳͷ׸衣
΢ע˿ѡ
ʮų
ƾʲô
ȻǱС
ǡ
˭ǿǱǮģ
ʢһ˵
ǰžܾǫŵĺ˼ʹûֵ
Ȼû죬˼ҪļԼֺƤҹˡ
ɶҲ˵ˡ
켣ȦʮĳƤҲЩҲס
ʢϽӲЦݣ˵ǫϴ˵ֱ˵㣬㲻Ҫ⡣
ǫʢĻûʢϴ˵ʵû֪ĲƵģԾܾҺԣⲻԼ취ء
ʢǴĳѰġ
ǫǴӦҵˣ
ʢҡͷǫҴĵ߾һߺԼȻ㣬ǲҲˡԼ㷢չܺãһݺԼܳˡһΪȡõԴ㷢չ
ּŹ˾
Լ׼жӦĸԴġ
ǽƤ˾ûɶԴʲôһ߶ߺԼǽź㣬ֳɸߵѣǶԷչûɶãΪƤ˾ûкõԴˢλֻŷİ
ּŹ˾Ͳһˣ
һߺԼжӦһǵĸԴʹ
һ仰
ԣ˾ǲ׶һ˿ǿλȼĺԼģǶӦľǴԴ
ǫҡͷԣû̸ˣҪҪһ緹
ʢһ£Ȼҡͷˣ
ǫǾ߲ˡ
ʢϵЦάֲסˣޱվͷðɣҸˣǫ֪볬ǰޣ㵥ǲܵġǩԼһ˾ſʵĿꡣ
ϵصѩһֱŶǫʢ̸ʢᵽǰ֣ͣϵصĶ̧ͷʢ֪Ϣ
ϺĽ˱ҲأԣҲȤ۾˸ųԹ֮𣬿ǫʢȻֿ˿ѩ١
ǲ֪ǫģڶѩٵѡǲ⣡
ҸʹģвŻֵҲԵĴҲ˵ùȥ
ǡ
飡
Ͳһѽ
㻹Ǹû̸Ĵѽ
ǫһڳ˰ӣ˵ûˡ
ʢû˵ѩЦЦȻ뿪ˡ
ͻȻߵҲܿ졣
ʵϡ
ǫԤϵʢĵ
ΪѾӸյ˺ܶྭ͹˾Ϣ
΢ϡ
绰
̵Աȵȡ
о͹˾Ϣ϶յּŹ˾
ǡ
ҵַģֻˣһǰʢһľ
ǫûȥʢԹԵĽͳ꣬Ȼһ򵥵װԻڳɨѩٺˣɨˣҲûʲôһͱŪˣ׷
ѩ죬̨Ĩ£˼ֻ㣬һˣҲû˰æʰеʱ㡣
ǫæ֣ˣҪϽ߰ɣҽ컹£Ҫ¼֣㶨Ҫϸȥء
ѩЩ⣺Ŷ
׼š
ĽȴǶǫʵʵʲôǰޣǰ˭ȦĴǣ
ǫһǺǣȻڽϺˡ
Ľº޺޵ض˶ţѩ٣ѩ֪𣿡
ѩϴϴ֣Ľ³ţϷţ֪
Ľ۾ɵĸˣˮķ·Ĵ۾һӻ˰ɣҸĴ壿֪ˣĹȣ
ѩ٣ܣĹͺˣ
Ľ£Уһأҿǹˣҡ
˵Ҹϰ֣
ǣ֪˵ѩٿ϶ѩٵġ
ѩܽͽϹæѺǫ֮鶼ǣǶǵΡ
ȻȻĽ¾;Լаæͱܵ
ҡҡͷ
Ľ¿ѩ١
׷ѩٵ壬ٶǶвŻֵ߱ȱȽǣмһˡ
ڡ
˸Լô࣬Ĵ塭
ĽĲ֪ͼɶ
Ŀϸ˿ǫ
ǫż򵥣ͷҲûúϴʱˮˢһ£ҲϴģȻҲɾûֻױ壬ǻûĺ磬ԵʹһЩ
ǣȴһֳС
ҡ
ĽΪȻȻܿǫԣȻԼŵʡ
͹˵
Щ
ǡ
ƾʲô
ĽҡͷϽ˵ݡ
ϱżڵݽվǫ󣺡Ҫˣ
ǫͷţȥĿ¼ֳϤһ³أ˵ǵһǳģЩѹ
ϣŶӸҰɣϰһ¡עˣҲԭ
ǫЦЦҲʲôԭ쿴֡
ϣǣ
ѩЩʧʱħ߲ȥǱ֧ˡ϶ԡ
ǫлл
ǫԼȥ¼ҡ
ѩٰѽϺĽ͵ﲻߣһȹ˾绰˲뿪
һֱƻʱ֣ǫ˽Ĺ˺θֺ
ѩٿһǫͽϣĽ¡
ǫԼȥ
ǡ
ѩٽ񳵵·룺㲻㣬ҾͿȥУҲܹ˾ˣȥֳ㣡
ǫе¡
ԣͬˡ
ĽºͽѾʼϰˣԹԵϳںֻ졣
ǫ˸ʻλá
ѩٿĵطȥվǫҿĸվ¸ܰѾˣпܵһŶ
ǫЩۣԣòõһν
ѩ٣ôܡеһܴҿ¸ܼܰңһǶ֣ûо͹˾һ΢Ͽʼˣй¸Ļ⣬һӾͰȶѹȥˡ
ǫԴ˲⣺ǿ϶˼ǳ󣬻д˾֧֣ԴҲ֪١
ѩ٣ҿ԰㡣
ǫҡͷҪ
ѩ٣ǣҪһ
ǫûжԣҳĲҪ
ѩ٣Ŷðɣ
εĳĬһ
ѩٳźǫ죬һЩַĻ⣬ġ
ںĽϺĽ¶̲סЦһ¡
ѩεĵһۡ
Ӻܿվ
ѩٽǫ͵վſڣΧܶ˵ע£ĸǫһӵ
ǫЩӲƿôˣѩٻѿֻóˡ
ѩЦʹرǫӵ˼ӣ˼ڿҪһǫϵζɿ̧֣ͷˮ۾ǫǫͣ
ǫȥǸ񣬶һŲˣͷţһģټ
ѩ٣ټ
˵꣬ǫӻ֣վ档
ǫͻȻͷӰóֽݸѩ٣ϡ
ѩٺؿ˿ֶףõġ
Ѿͷ϶˻ˡ
֪жҪǫӵӣϻȥζ߶䡣
ĿǫʧڳվȺѩįվһֶӣôųվ
˶ˣѶҰɡ
ϵӺ洫
ĽҲĵ˵廹еģҺͽôİ
ѩٻͷϣԼӿŲϣڼʻλſڷϡ
뵽ܼǫˡ
ѩپЩʹֽƺûʲô˼ˡ
Ǻܵ͵ĳ̸̬
ϺĽ߹ѩ£Ľ²ͣİοϿų


029 ôûңǰʮĸҡ
ħкܽ
ǫڳϻû˯ž͵ˡ

ֻϢ
˿
ٵѩ˰ɣסĵطǱпյķӣҪҪȥ㣿
ǫæظˣסѼң
ٵѩðɣͣʵҿеˡ

ǫĬ֪λشѩٲᡣ
˯
˼˼ӣֻܸôһشˡ
ǫԼı»𳵡
ζһӡŻվڳվſڣⱱ󺺵ۣһӾͿˡ
࡭߰ɡ
ζǫŰ٩׼ô
ǫ˸Ƿԣ¼˼֡
ζȣԭԼ֣
ǫȻȻأҷ׸裬ԼԼ¼ƵģҲġ
ζ´ǫۣѾǲѡרҵˣ͸ѧȥ
ǫǺǣٷϻ
ţζǫбȽϸߵһСһ߲㡣
¥һһʮƽң
ζǫһ˫Ьһסأôô졣
ǫҴһ£΢ȣѽ˼꣬ӶˣͲˣ
֪ζ˾ͨͥ
ȻЩ˵ͨͥ
ʵϣĸ˫ְѾǸԣͥˡ
ǣ˫ְͥҪôõĵضһϰƽķӣҲͿ˼ҵס
ңζܻŴʴء
ζӱһƿ϶ǫԼһơƣ˳˷ڲ輸ϣžͱˣʱҲûǽе
ǫͷͿˣͱˣ涼С
ζͷϵİóһֽݸǫԼߵȥ棺ϡ
ǫ˿
һƬһɫȹѩ޳ĲϹźɫ˿µϻһ㵭ױСɹ̵ͦıɰһӣҴһ˫۾ķ·ǳţͷż򵥵ͷı˳
ǡ
ǫЩ졣
ò
ζ̽ԴʶǩԼʱѡ֣
ǫͷˣȷǩԼʱһΣûע⣬ӡ̣ʱǿһ£ע⡣
ζ˵ҲܳȶԵʱܳ˶ȣʵʵܳĸ˶ȣ輼Ҳܳ죬һһѡ֣ĿѾˣʵֵǰ;
ĸ˶ȵ
ţơ
ǫͷ
³Ƭ
ǫһһӷֱ治ŮƬ
ȻеģǶ̷
ǣױ̫Ũˡ
òֲеġ
ζһƬǸǻΣݲתת̨һȦױ̫ŨˡɽƵС⣬罻ƽ̨ѾԴ׼ˣֻҪһ̨ݳǵصĳ
ʵһ㣬ʲôǶרҵǿﵽְҵֵż㴴Ҳǿд㶫裬Ҳһ㣬һЩ˼ұ˾ԴĿ鶼ա
Ǻǡ
ǫЦЦֶ¡
ƬҲһӣһüëŨ۾ܴͱȽϿš
ζĽ˵ˣĪĽܣĿ鷢ֵʵǿĶ֡ѾǩԼϷּš߶أλ㣬Ҳ㹻ʵﵽְҵ߶ΣܱڶƵվкܶ˿ҲһƵѡ֣ϣùھ
ǫѸٷ˷
ûԼƬ
Լ©ˣϸ˷ûС
ҵƬأ
ǫźζ
ζûͷûأܵ˵һäѡ֮ṷ̂˵
ǫôСң
ζȻأ˭ҪԭأѡĿǸ㷢¸ġ˼ҴǷ¸裬ҪǮŻ֪ءѡûԭ¸裬ôҵĹô˼֧㣿
ǫ˵õĺأ͹
ζǱ𳪸ˣһһͲźɡ
ǫһʱ޷
򿪵ԣԼʵúζ
վ̨
һݳ֡
㣬28512051965880
ƽ֮·30142602104650
ţ26326801694500
һը
ǫ˶ɴ۾
ûô򵥣48080662624610
־һĻۡ
׸ٴαǣѱ½ɿֲ
ǫѸٵ㿪ҳ¸ܰ
һ
¸裬290078012884065
¸裬ǵҲƽʱһء

ȷ淢ˡ
ǫûô򵥣ڵڶ
ǫƽ֮·
ǫ㣡
ţڵ
ǰʮ
׸棬ͬһ˵֡
ǫǫӣ
ңҲǰʮ¸棬ٵģǿߵĸѱ
֮ǫ⼸׸Ǳܴ
عȻ
Ƚϻ¸裬ǧݡ
ǫһЦԺζӣ


030 ٵһΡ
ζ߹Դɶ
ǫĻת룺Լ
ζһǫǰԼһ룬ֱץһⶪ棬۾ɨһ۵Ļ۾Ź⣺ѽ¸ܰǰʮվĸλáţơҪҲμӽĿˣֱǩԼһ͹˾רˣ
˵ʵû뵽㾹ȻôţƵ츳׸裬ҲǮˣĺÿ춼ʱû塣Щֵĸ費һΣ֡ǰ޵ĸ趼Ȳˡ
ζ̾
ǫ¶֮ɫҵ֣ǶĴġһЩС͵֣û
ζǣ
ꡭ
˶ͳˣϣ˷·ص˵ڴѧסʱ
ζָпǻձҵһ뵱أǣӾ綼˽ˡûϷˣиݿˣҵ֣ûɶǰ;պý̨ˣҾԿ
Ǻǣû뵽һˣÿϰ°š
ǲϵ룬ֶĹ̡
󣬿ܸԼǰûְҵ
ǫ˵ȸ׬ǮˣͶϷ
ζǺһЦãҵţҪһš
ǫ㲻䣬ţ
ζмҲȥˡ

극һ͸ȥ˯ˡ
Ƚˡ
ǫϴ裬ڴϣ˿ֻ
涼ѩٷϢ
ٵѩԷҺͽС¶̳ԷˣǶ˵óԣǷԱ̫ˣǲ˼ˡ
ٵѩһ·ϲͣĿӣСһоҾͿʼˡ˵һοˣҺС¶ûбҸ㣬
ٵѩ㣬㻹ûеһڶϰ
ٵѩСͦϲֵģѾͷϲҡ
ٵѩͣĵĵʮϰ˵ԽӣԽϲ

ĶһЩϢ
ͣһ
ǫһ˿Ц⣬ͷҲůůġ
Ҫ
ԼУ
ͷ΢һ¡
ǫҡͷǵЦֻٿѩٷϢҲûлظǵ΢
΢עٴʮңﵽһһʮ
ܶ˶ʾ˶ֵϲ
Ǹֶרעʱǫ⼸׸裬һͬڰеһǹ⣬ȻСȴ޷ӣҲܺӡ
һԱ˵ޡ
ϰĸ裬һ˶ֵϲҲ֪жûкúרˣʮˡڣҿͬʮǰһŶ֣ͿԹһ磬·һϸϸƷζ
ǫҲˡ
Ȼ΢д˵лҵ֧֣û뵽ҵ֧ôҵ׸趼¸ǰʮ࣬Ѿ㹻ˡҲһЩ˴˽࣬ǰ֣ӡ
ҿɽʹ󺣣Ҳɽ˺ƽ
ܣоϲ
͡
Ȼǫ¾׼˯

ͷǵʲô
ֻֿ
ǫǸٵѩظ֣
ظˣͷһЩ۾ܿ˯ȥ

ħ
ĳڡ
¥ٷ
϶ڸǰѾ۾ǻ֮ɫ˫ʮָͬһټԾһˮһ
ĽºѩԱߵڡ
Ľ˫°ͣŽϺרעš
ѩʱʱֻһۣĲרġ

󼸸
۾˫뿪˸٣ƽʱޱĵЦݣͬСõԼϲһı顣
žžžž
Ľʹع
ѩҲͻȻֻһƣ
Ͻվ˵ӺܰȻ򵥣ʺϰԽԽ񫣬һ顭
˵꣬¾ٵһ顣
Ľ¶ʼǷˣǲòǿʾר档
ѩһֱָֻǫϢʮˣҪ
ޡ
ֻһ졣
Ϣˡ
ѩ˲侫һһ۾ͿǫϢ

֡
ظˡ
Ϣˡ
϶æۡ
ԲһֱûʱϢ
ôˣ˯ǰȻոһϢ
һˣһҪúϢҪμӽĿϢ˲Żиõ״̬õóɼ㲻Ҫ̫ѹһ֧㡣ңôѡ㣬顭
ô֡
ѩͣһˣ뿴ô֡
ཡ
ȫɾ
ٴδֵõģϽ˯ɣ
͡
ѩٶĻһֶӣֱһ鵯ˣûȵظֻ̹ƶԽ˵
ϵδٵһΡ

Ľ̲ס˸Ƿ


031 ¼ֳڼó
ڶ졣
ǫûԼһ˯ˡ
ζһ𴲣˳ǫһţͣȻ󿪳ȥݳء
ϤصѡֱȽ϶ࡣܵ˵ˣҪһäѡǿ϶Ϥصʱ䡣
ζŹǷ
Ȼû˯á
ǫҲ۾Ű뵶ʰһ£Űӣʵ첻ϤνվǶѣ¼Ҳɡ
ӺܿһרΪ¼ն޽ľ޴󳡵أ޴Ӱһ
ζǫ˽ȥ·Ϥ˴к
ζˬ죬ԺͽĿڵ˼ʶһ·߹кϣ˸͡
ֵܣǫβμäѡѡ֣չ˵㡣
ֵܣǫ¸ϵǫǫӣ֪ɣ
ԶԣǺ̵ϰ壬ֵܡ

ζǫܸ˼Ŀˡ
ǫҲͼĵһһ˼䡣
ϰ壬ϤصѡֿɲŶֲǲţ˶ٶһ̨ȦˡҿܵŵģǵһäѡĿ¼ǰҪҪΣӦһ豸أ
һӣǫ˵ǫһ̡
ǫȻ̣Ҳӹлл磡ҾأҲҪˡԼдĸ裬ϤҪˡʱֱ¼ƾͳɡ˵ˣǻNGô
ǺһЦǿɲŶ豸⣬Ȼ¼㷢ʧӲãǾʵУֱ̭ˡ꣬ǽĿʣҲտأøϸרҵ㡭ҲȻԭ㷢ļ׸裬Ҳˣˣø裡
ǫлл硣
ļ䣬ǫ¼ֳ̨תһȦ
̨ܴ󣬶ĸʦӣ̨ǹϯĹϯǧˡ
豸Ѿװϣĵԡ
ǫŻͲ΢豸綥ˮ׼֮󣬾ͷˡ
컪Ů˽
һŮʿװŮӣһɫȹӵŮ
ŮʵȻǽ䵭Ǵһ񾲣һ˫۾峺Ȼǫ̨ţŻͲ˵ͷȻվ̨Եţ˫ֽǰŴҹʡ
ǫŮǺζǵƬϵĵһ
Ů
ǫ΢Ϥһ»Ͳ豸ͽˣ̨Ͳݸ˼
ͷЦһ£߶䴹µͷҡһ£ûУǫɣ
ǫͷţҽǫ
޳۰׵֣ãҽг
ǫҲֺͶԷһ£һ֣΢Цãʶң
ţҿϵƵ˼Ҳ׸裬ܺҾϲҿעϢ׸趼ԭӴ¼ƶһɣʶˡ
ǫ΢һ¡
еָţ˭ӡ
ڼһ
ǫˡĿ˵ǿõͷŶӣڴֱݡ
ҡͷǶ̫߿ˣǰҿɲ˵ڵĻҾʵҡ㷢ļ׸ֳĳ輼ɣѾְҵֶˮ׼ˣȦԾĸ֣û˱ȵ㡣
ǫĶЩˣǺЦЦһʱ䲻֪˵ʲô
װŮӺ컪˵֮˹ȥ豸ˡ
ͷٴζǫͷ΢Цһ£һ˿Ǹ⣬Ȼ󲽷Ỻһ˿̨
ǫһ֪Ѿͷ赸ҲӦôСϰ赸
̨ΰ̨һȦ
Ů˫ֱ󣬽΢ƶǫãǫľˣﾧ
ǫͷá
ﾧ˵ϲ㣬׸ͬʱ¸ǰʮʮڣûҾӦõģ׸Ҷˣǳܾûôζ¸ˡ
ǫлл
ﾧμ˺֮󣬾ͻﱸ¸赥ϣʱкĻᡣ
ǫǺЦЦǸҲд裡
ﾧҿĵĺܺãӦûΪѡһܸ߰ˣ˭Ժôġ
ǫüëһŶ
ﾧԺͻ֪ˡˣ˵㻹ûǩԼ͹˾ңӦǲȱǮģȱٵľһ԰ӪĶŶӰɣⷽ棬ҿṩ㣬ҲĺԼ
ǹ˾õˣһݺԼǶ߶ܵԴһ߿λˮ׼ЩҲԵõ
ǫ˵ҾãҿֱһߺԼߣ
ﾧЦš
ǫһţȻҲô׼
ﾧͷϸ˽ǫϣ֪ǫǱݿưҲܳɫձҵͳĻѾɾˡ
ǣǫѡ˲ȥҵ
ƴʮ꣬ڣħҺ̡
ӽһڣ
νɹʿ
ԣʼ˵ˣǫӦòȱǮ
ȱģȦĳɹ־
Ǿǿλ
Ҳǫ㹻أԽϵ͵̬ԣ˽Ȼͬ
ﾧȽĿ֮ǩһݴͬɣ
ǫЦÿɷ
ﾧӰóһֵֻ绰ƬݸǫҺҲϲŵ˺Ųߵĸ߸ԶʱվĺܸߣԸȡĺԼϣԺԺ
ǫƬʱ˵
ﾧͷûٶ˵
ǫͣԼҵɹ֪˵̫࣬Է϶ԼͼƻԼֻҪṩԷҪģ㹻ˡ
ǫζԼ֣ﾧǣζǱߡ
ʱſ߽һŨױŻڵˣֱȽϸߣһװ˵ӡ
ǫҲһ˳ƬϵĻΡ
ʮ꣬˾ϰ
ι۾һΧ˶ˣֱ̨ԳҲˡɡ
һĄ̇ȻŻͲվм΢ûԼ˵ĻΣֱ̨
θڳߣֺõЦ
ȻҲûΣ·ûһֻؿһǱǫһۣȻﾧ˵㣬߰ɣ
ﾧͷԻμ侭ǸЦЦų뿪ˡ
վųһԷɡ
Ѿ뿪ˡ
ȫûпһۣ˵˵ˡ
Ϊ
ãûʸ˵
˰ۣûá


032 ƸǵλԵѩ̿
ζǫ컪ߡ
컪æſϣǫˣæϣֺǫ֣ˣôϤ𣿡
컪һЩģ·ǫǶһ
ǫǺЦЦǺǣԡ̨һȦԣлܵġ
컪ҡͷҿϲֱֱȥҵѣҾͰ㵱ѡأѶ·͵ԼңʲôҪֱ˵öתҲУֻҪܰæģһ
ǫ΢컪Լ̬ȡ
̫ˡ
ǫɿЦЦһľС
ڣǼ鼴
ǫллܵˡҾûʲôҪܵæˡϾҾ̨׸ѣֻҪ豸ʲôĶأûʲô⡣ҲܵҿţֱӸҽǣ
컪ЦǵȻܡ˻ǽԭġǽĽĿԲܳ⡣죬Ҫ¼ƽĿˣһäѡ̨ú׼¡
ͣһ£컪ֵ˵ʵڻ裬üöһϾͿˣϵȨҲû⡣
ǫҡͷлˣܵĲҪˣܳҵĸ裬ҾͿ϶ᳪԼĸ衣ǣĿӲԹ涨ԼԭҿܾҪûˡ
컪ͷǳɣȻģҲǿ㡣ͣϣ֣ܶĸʵġ
ǫллܵ
컪ҿллллģ̫ˣһԷɡ
ǫ룬ͷӦºͽĿһԶٷ
컪æȥˣǵһݣƵǹģֻżתתĵݣĿƿصľ
ǫ΢һо̾һ컪ڵȷǿ
Ŀ˶Ҳܿ
ǫ΢תȦҲ׹ˡ
컪Ŀ˶ôȻΪǲμäѡѡֵԭ
Ϊ׸¸ԭ
ԭ
ǣڵĸ
ᣬƸݵλ
Ƕ컪Щ˵ʶǺ顣
㲻ãԺȥĿҪʱĳܰæԼĵӵӰͶʵʱҲվǮ
ǫǰ켣Ȧʮ꣬Ҳݣ֪ȦӵȨͶʣĴƵǿԼʵͶʣƷĸ߻رʱԼţЩݾǿϵһͣ˽ǮʽƬҲʵ
ͨˣЦЦ
ǫûЩϢȺζ°ࡣ

ֻϵķϢ
ָһ¾֪ѩˡ
ٵѩĺӣҹѾͷħһǱôһ˳˸һҪǵóͣںܶͲˣҽ˵Ǿ͵ԭ򡭡
ٵѩǱչ˺ԼҪĻҿԹȥչŶ
ٵѩЦģȥ˾ϰˡ

ǫָ˶ظϢһӲ֪ظʲô
ƺ˵ʲôױԷᡣ
ǫϢˣ΢Լҳ档
΢˿ǵһٶʮˣɻԾ۵Ķǹ֡
ͬʱڹ΢ʱԸо¸ȴˣԼ΢涼¸裬¸Լ¸Ƚϡ
ڵ˵¸ҲġϰҪ¸һʸɣǰʽ̳רߵרѾǧվϵѾۼͻǧϰʲôȣȷרۼһЩ˿˵ɡ
Ϣܳɹǫ΢һСࡣ
Цˣǰĳɼ˵ǾģҪűȥɼԻΣֻ֤ڵĸ̳ǲ˼ģһԱ·ҵ֣ܻôã˵̳ûмܴġϰĸ趼ĺø裬°裬ô򵥡
ĸ軹԰ɣǺǺȴ˵ζɣˣϰĸԵѭü죬ϰ¸ơ
ϰ͡
ȥĸþûע̳ˡ
ϰ廹ǿģ¸ǰʮĸϰĸ裬ĳ˿ǺˣԵ࡭

ǫ΢˿ûг˵ʲô
ȦֶΣֳʽʹá
ҡ
ǫվҳĿķλϣ¸裬޵ա
վĿƼϱ󾭼͹˾ĳ
׸ٴοʼǡ
ڵһݱǵǧ˰ٶ֮ǵʮ
ǫûôҲȵڵڶڵʵʱ5612032شﵽ3108504
һЩ
죬ǫվƼҲˣݵȽ͡
˳֮¡
ٹ죬ĸĸ󣬵ʱϾʹѶûµһˡ
Դˣǫû취
ȥǮ
ΨһģǵĻᣬվᰲŸõƼԴ
˵Ƽ˱ǣվ϶ᰲŸõԴƹŶԡ
ǣַ֮Ͳһˡ
վܻ˼ɽ֣ǫŸõƹԴǽƹԴŲƵ¸ȥܲվ棬ǫƷոûǮͬʱܸãסһλá
ǫ
Ƶ֮¡
ֻܽʵƷ
΢˼һ£֪ᷢʲôҲⱳ潻
Ȧ
Ȧ
ϣһȦӡ
ҶȦ죬ҺôҺò
˵£ȥ
ǫҲĴڣҲвڽֵּ֧֣ͻ᲻һˡ
̾˿
ǫЦЦ
ڽĿһ˶ٷ컪ֵĺǫ磬ȺζǺѡ
ǫӦһ¡
磬컪ζ࣬úζǫȥתת
ζҲӦǫȥתתؼϢˡ
˶ǰˣѧʱ뷨ʱ;ȥ䣬Ϸĺ棿
صζļҡ
ǫֻ
Ϊѩٴġ
ԣͽˡ
ǣ绰ﴫһİ
ǫãڣ
ڣ
ǫ΢ɻһ£ѸЦԵá
ڣãٹһܣҵĵӰӳˡǲݳߣҪҪһμ⼸գһЩǻ˵ڼƻ¶Ծʡ
ǫ׹
Էһѡ
ŵӰͷͽĿһμսĿعȣлȡ
ǫ΢ж
ѩ̿ȦǼܿɹġ
ϧˡ
Ҫ¼ƺĻ
϶ȥġ
źǫǸ˵ǸˣԵѾӦμһգ¼أûʱ䣬ˡ
Цû£æãҪʱϵ
ǫõģԵټ
ڣټ
˵绰
ǫڵĵ绰
ˡ
绰һ¡
ѩٴġ
ǫԼȻЩССļѸٽͨ˵绰
ǫϢ˰ɣ
绰ﴫһĵ
ǫţջѼңϢء°ˣ
ѩ٣°˰ɣ׼ͽС³ȥԷ㣬ܲڹϵӡ
ǫѽɣֻҪӯʵģû⡣
ѩ٣ǿ϶ᣡƷע˰ɣ
ǫȻȨʶеġ
ѩ٣Ǿûˡ
绰΢Ĭ˼ӡ
һӲ֪˵ʲô
ѩ٣ǣţǵطˣչ˺Լȹˡ
ǫõģټ
˵绰
ǫʼϴϢ

ħ
ѩ٣ϣĽһԷ
Ŀѩٹ˵绰
ϵ˵ҵ绰ҿû˵ʲôңӣҾһûңܵϵġ
ѩٸϼһ⣺㣬ˡ
Ľ£ѩԹ


033 ¼ƿʼһǳ
ǫд˼졣
һ¼ƣʽʼ
΢⼸쵽ǹںĻ⡣
ǽĿڱʼˡ
ʮʽʼ¼ƣʼѰ֮á
״οͬѡֵ档
صʦļλ
κѡʵǿ
̽غ֮á

֮£ܶ˶˺ġ
ϾκĹģ
Ȼ
ԣ΢ϣ΢ϣԼ罻ƽ̨ۺֻ⡣

һ硣
ǫźζĳǰء
ζ˫ֽỵ̂Խţ쵼ʦͶˣûšθĺأһ̨𣿡
ǫϣ۾æµĵ·ش𣺡ԣ
ζɴ۾ʲôлԣ
ǫǣûʲôɽŵġǽĿֻҵһѡѣʧˣһ취ԣֻҪԼͿˣʧҲνûʲôýŵġ
ζСӣ׼˼·
Ѹء
ζǫ߽¼ֳ
죬ĿԸæµ
ϼʼ¼ơ
ÿ˶Լ
ԣÿ˶С΢СרעԼ顣
ζǫѡϢңԼȥæµˡ
ơ

ȻϢҵűˡ
ǫȥ
ֻĻΣԼ
δźʱУͷ͹ģϻźصױݣ촽Ŀ
ֵĺò߽Ͷǫʺã֣ãǻΣǫʦɣ
ǫʦ
ǫռˣվͶԷһ֣ջ£ǫǫʦ
Цǫ棺ļ׸ҶˣǳҽʦӦõġ˵ǵһ̨
ǫͷţ
ΣҾʦ档
ǫͣ
ǫ䵭̬ȣûһӲ֪˵ʲôˡ
˵Ǽ¸׼гһר֪ʦûкĿܣǿԸҵߵ۸񡣡
ζǫͷ΢Ц̬Ⱥǫ
ǫǸЦЦǸˣʱûкͱ˺뷨΢˵ҲȫȨǮûʲô˼
Σźܺʦ
һۣʧԤϵˣҲûʲô
Ͼ˶ǫҹڣһս
ǫЦ
жԻε̬ȱȽ⡣
ϾСͱȽСģһԸ涼Щȱݡ
ٳ̬ȶܸ߰˭Ϻ˭ϲҲûԸֻܲϵĻŻոԲзۣûбȽϺõƷԼʵͿڱʱ˾ˡ
ȻҲмǶ˭ȽѺã𾴣Ȧڿڱͼá
Σʱǵڶ֡
ֻǣ֪Ժ֮Ƿܱǫ
ǫֻûкͻζġ
ٵѩ쿪ʼ¼ƽĿѽ֧ͣŶ
ǫлл
ٵѩҽ챨һ˵İ࣬´Ҽң˳ԡ
ǫвõԤС
ٵѩûµýС³Լ죬Ȼٸ
ĽϺĽ¡
ǫѩļ䡣

һߣ
λʦѾʼλ
һŮ
Ŀ󲿷ֵҲǵڲ֪ʦȻλ
ܹļá
ζжЩ𾪺ڴڴԼĿηչ
λʦЩѡǣεı֡
غʮ꣬ʮͱ𡣶ʮ˽ʮרһ귢רĸٶףϰ״ȼߣνӰ˼ˣһӰɺܴ΢ע˿ǧˣÿ꿪ݳᣬÿһһƱ
ǰ͸ֽĿغغܾˡ
û뵽ξȻμ˵ʮεʦ
һȥԻ޴𶯡
ǡ
λʦҲ˿
ʮ꣬ǰǹҶѡ֣ھҵĹţʮ뿪ĹʽȦҲǳʹﵽ۷壬һרµھһֱΪ˼͵ǰרôûһǩۻᣬʮ꼸ôˣ˵Ѿʼˡ
Ҳû뵽ھȻ˺ĽĿ飡
ʮ꣬ʮŸ֣ɤأʵǿ󣬺һһרҲµھǴרǧļ¼ʱ޸̳𶯣ʱܿ޷档ɻԾڸ̳ȥ껹һŸרǰ壬Ǹ̳ŵĴ
ķ棬̳Ψһҡƺ㹻˵һˡҲѾʮ꣬ʮ齨ҡֶӳ˻ҡר¼˴ƣһȱһ֧˻ҡİ졣תĻѾнʮ겻Ϣ
λʦ
λŵĴ档
ζλ޲ȥҪĸǩ
Сʱѧʱ򣬷ķҡӶǴķĺ
ҿغʱС
ˣҵ죡ǽĿĴѪ˵һݳļ۸ѾǧһڽĿҲۣ
ȥȥݳᣬƱţˣΧƱҪǧһţ
εʦǿʵɣҲͣʵ˿ĺܡ
һѧԱ̫ҸˣԺǺ

Ŀ˶˷ܵĵۡ
컪֮󣬴ҶѸٰ͸λ
ܵ쿪ʼɣȲҪĸˡ
غԼĴϣ컪Ц˵
ܵⱣܹãû뵽ڼϵĻͷ綼ˡ
˳ԸȽֱˬ͵͵ķҡģԸȽҺͽ˶û˵ֻЦЦ¼ƿʼ
컪ЦЦ˭ܵģλʦ׼ûУ׼õĻͿʼˡڶѾλˣһѡҲϢʱԳ
ķ˸okơ
غԼǰȷťһťû⡣
ͷû⣡
ʼɣ
컪˵ͷȻߵ棬Ͳλע⣬һäѡ¼ƣʼѡ볡
ǫڵϢңűƿζŶǫ֣ǫϳ
ǫͷֶԻ΢Цһ£˳ȥ
κҲ΢ЦĿǫ߳ȥȻϵЦѸʧ
˵ǫȻҳԭѵõϿɡʱԱȽ׵õϿɣúñ֣
ʹͷվϢ˼ҵ̨ʱҪҪ裿
ǿЦһ£äѡ׶ΣûйͶƱĻڣһжʦѡǱ㣬衣
źðɣǾֻܳˣ
ϴš
רҵѵϰΪԼĳʵڸ̳κְҵ֡
μһѡĿɾܻʤڣ
ºúÿֳ⼾ʦ˭ǺҲԵ׼
ҲڴϢڹŵĻԿ¼ֳã
ѡϢڵѡǣҲ׷׿򲥷Ļ
ǫѡ̨̨ͨйԱţûеõֱ̨
컪ŻͲ˵ˣѡ̨׼
ԱС
ǫһ߳ͨƹ۽µ̨롣
ĸԼĴӣԼΧĹϯ
ǫһ˿˿ţʧ
ػһ
Ѿûʲôˡ
ֻû
ǫ˻Ͳ


034 ɱɾͣһꡭ
컪վ棬վһλ̨쵼
֣Σλǵһѡ֣ǫһ֣ѾСոշ¸裬¸ǰʮʵǿ
컪쵼ܵ
֣ɫƽԣǸĲѡֺ͵ʦʵɣҲͣǻѸ˵㡣
컪οЦ߲С
һĻٴδ˽Ŀļ¼Ͷʳڶ࣬һ붼Ǹλʦĳѡ
ķһʼǾܾģ˼ҲȱǮϡ߾ȹȥȰ˵˲ŷֱӦ
УĿŵҪһǡǻʵ츳ѡ֣
ڴϱ̨λʦڴԼЩСš
ϾҲǵһβμսĿ
ˡҪ
ͻȻ
һ峪ͻأĳ֡
·һըһ㣬̨Լ̨µ˶˹ȥ
غԭںؿǰȷťһ£ͻȻһɤðñЩСŵһһӷԵİ˰ťϡ
顭
һ졣
غĴΧðһɰȻӾͿʼת˹
λʦķ棬˶ǲؿغ֪غôһӾͰˣ
ȻһɤӣҲЩ޵
ǡ
Ҳһͱ˰ɣ
˵ˡ
ǰ࣬һ㶼Ϥ
ڸ̳ľ飬˿һɤһ˵ĸǲܲǵá
ԣһû¸衣
ȵȿѡֺı˵
ǡ
غͰˣ
ӭ˫
غ±ƣڰťϵּæŲҵŲһ£Ҫֹת
ǣˡ
ܿת˹̨

غɫæָ򶨣˫Ҳǰһģ
ʵϣղŵһбҲѾ
Ѿתˡ
غҲ̹Ȼˣʼ̨ϵλѡ֡
ʵϣղŵȷбһɤӾ޵ˡ
ôߵK
Ҳô׳ȥ
ֻ̨ϣһͨ򵥵T+п㣬ͷԳƫ֣ԴɣеվŻͲ۾ڶŻͲţûпѾתˡ
ˣҪ
쾡²ʹ졣
ֻ㹻ס
ˣҪ
޵΢Цʹ졣
Ļڡ
˺ѷһ峪
ֱڸȫÿһ䡣
Ŀÿ˶ЩĿɿڴؿ̨ϵǸˡ
컪𺳡
ÿæûȥעǫԭ
ǫҲֻ֡
ԣû֪ǫҪʲô
컪ҲֻǫҪ߸ӾˣͨѡֱӾ͸ˡ
ڣ֣ǫòƸĿһϲ
ԭ
ǣֻҪ㹻ޣ޵ˡ
ҲǿԵġ
ζЦƣסˡ
ѡϢڡ
κĿɿڴؿֳ档
ʦһӾתˣ
غ
ңǫ⼸ɤӣ̫˵ɣ
ʣôߵ
һӣ
ʱ
ǫ۾õͻſһʦѾת˹
ʶغɫƽԼĸ⾳Уֳ
ÿ쵱ĩమ
һһ붼
ǿû򿴻
ֻҪ¸ҡ
ÿⰲš
ƾоȥӵͻ졣
ڡ
һ˺
漣ţŻڡ
һλĵͳ֮
ǫٴθ߿·˻𣬷·й
ˣҪ
쾡²ʹ졭

顭
һ졣
ת˹΢ЦؿųǫȻһۻûתʹķ档
ıǫ𾪵ˣתˡ
ЦЦֿһغ΢һ¡
ֻдķ棬۾רĵǫĸ
顭
Ȼ
۾Ĵķһư˰ťϣӸת˹۾ǫһۡ
Ҳһ°ťһת˹
ĸʦ
ȫת
컪нĿ˶Ǻ⣬Ҳ𾪡
һѡ֡
ɱɾͣ
ҡ
컪֮ǰȫõѡ֡
ڹϯϵڣ̲ס
žžžž
ֵ
λʦµؿǫ
ȻǫͨƽĴ磬ЩȤ΢ӢϴµĲɣһͲСˡ
ǫλʦת˹Ҳ΢һ¡
ϾܵõϿɣп϶á
ֻǣĲʶλʦ
˵λڶѾôԾˣȦԾǣʶ
ʶҲֻһˡ
֮ǰһ㶼עȦŷչء
ԡ
ǫֵĺƽûǰѡֵõʦϿʱ˷ܣվ̨ϼֳ׸衣
ˣҪ
޵΢Цʹ졣
Ļڡ
;ĩ·Ҫ
ʹ졣
ѩף񡣡
˼
·Ҫ
ĵϲʹ졣
Ȱ𺣡
ڡšʡ
ָֹͣ
ǫ죬ŻͲλʦƽ˵һ䣺лл
ţԼϵ츳
ܱȡ
žžžž
ȫٴҵ
Ŀ˶˫ֹơ
λʦҲվǫ
Ϣڡ
ҲһƣϾ֪ⷿҲͷѡֵķӦΪزģûֵĻ϶ᱻ˿
εܲá
кܶʺš
⡭
Ǹֵʵ
ˡ
ˡ
вӿһ
̨ܲ
Ҳϰꡣ
ҿ


035 ûʲôܽˡ
βǸ
ѡϢ׼ϳѡ֣оѹɽ
ߵ𾪵˵ǫ̫ǿ˰ɡʵμѡ㣿۸ѽ
ζֵĻͬġ
оԼ۸ˡ

̨ϡ
ǫƽضλʦ˵ллллλʦҵĿ϶
ڱϵĴķȿڣԼдĸ˵ûֶӣ
ʡ
ǫҡͷûУһûʽʱǿǶְɣǰŸովϷ˼׸裬ҵֶԼģ׸Ҳǡ
ķͷ˵֮͡
֮ԵһʣΪϲҡҡģ֪ǫǲǰҲҡ
õĻش𣺲ǣ
ķ˫۶ǫԽԽϲ·һ屦һ
غæ˵磬ǵһתѽʼ𣿡
ȵȻҲŴı飬Ҳû
ǫͷȻԣʦʡ
ζӸԼʾ֪λʦ֡
ζɫΣ
컪ʵʶλʦ
ζЦǵġ֮ǰôעȦæҵ⡭
컪ͷе̨
غѸʵȽһԼɣĿܹ̫˵㡣˵ʵĸ˶֪ѡֵϢġ
ǫһ㶣ĵĿеţƣ˵õģҽǫУʮһꡣӰϵҵھӪһְ֣꣬˼׸衣
ϵλһʺš
̲סˣʵԣѧרҵģǸԱѧϰרҵģ
ǫͷǵģѧʱйֿΡ
λʦһۣܿԷǺЦı顣
ЦԱǺø֡
ǫͻȻһѸʵǲǫǫӣ
ǫٴεͷҶֵǽǫǫӡ
˶۾ǫ
ȻǶ֪ǫǫ֡
ž
һƣ˷ܵҸղſе죬ĸҲЩϤû뵽㡣ҿƵҲ׸裬ǳϲĸ衣ҵսӰɣǺ޵У
غæιιιءҵѽҵһתѽҲϲĸ裬ƽ֮·㣬ţûô򵥣Ҷ˺ĸ̳Ҳ⼸׸Ǻø衣ǫҵսӣǺҿǵһתġ
ЦǫʵͲŻҾԼֱӷרܺ졣һӭҵĶ飬ǻཻһ¾ͿˡΪҿûʲôԽģΨһܰģǾһЩ
غ˶ȵؿһۡ
Ϊǫ̧Щˡ
ʵɣһȱݸ̳һ磬ڻְĽأ輼ɿνǷ켫żȥϿΣﶼɽ˺Ȧ˶һʦ
˵ܽǫ
˭˵ǫ
ǫѽҳľҲ١ǻܺϳŮϳѽ
Ůƶˡ
֪ĻΪ
ǫżλʼˣҲ˼ôѡ

һλûпڡ
ķ档
ķһֱؿǫ
˵꣬ſڵҡǾ͸ɡʵǿ츳ܸߣŻˣǷȱľǾ顣ĸÿ˶㹻ľԴڸ㡣ǣҡľ飬ֻС
ҡǾɡ㲻ҡǾͱˣҲ뵢㡣

ʱ
˲ٵϳ
۾ŻͲ΢ЦӴһûأλʦˡǫҲϲ֣ҪһӰɡ
ǫлл
ûˣ
װεЦЦӣǫǿˡôλʦôѡأ
ǫŻͲʵλԼԭ¸裬λʦԽ𣿡
Ⱦʵ˵ÿһ㶼ҪԼд¸裿
ǫͷ϶ǵģ
ҿ϶ܣĿǰ˵㷢ÿһ׸趼ܺ¸ǰʮ׸裬Ҷˣϲ˶ҪҲôһ¸ڴôλʦܽ𣿡
ȱ̬ҵȻû⣡Һڴ
غͿڸ̳Щ費˳ˣ֪ڳʲôء¸ҶϲȻ֧ҵҲдٸ裬ڴϣҲЩԺ㽻
ķ涢ǫû⣡
ȻԣҲڴ
ЦλʦҲһȻû⣬ڴôǫѡȨϣѡһѡǡ
λʦ΢ŵؿǫ
һѡ־ʵǿѡ֡
Ƕ뽫ǫ£ͲˣûкӼˣǫҲܱ֤ԼޣҲѿһӺˣܾжڵĻˡ
ȫԱԼҲǫȴǫѡ
ǫŻͲĿλʦһһ˹ȥĿ⻹Ƕ˴ķϣ˵ѡʦʱ˵Ҿҡܺ棡
ķЦԵؿ˿ˣǫ˵ãȷѡ񡣡
źģǫ㾹Ȼûѡҡ
ʵҲһҡר
غʣǵһתѽȵġ
ãϲǫ˴ʦĶ顣ǫȥϢɣһλѡ֣
ǫλʦٴ΢΢˵һллתȥ
ĥĥĴϢ˳ھǰһݣĴߴ£һһӡ̨ͨ
е㲻ȥѽ
־˿ɱ
ô졭


036 Ȼ뿪ĻΣħϢ
ǫ̨
ζ߹һƿˮݸǫȻĴָţơɱÿһֻммֻһѡÿһβͣ㲻þǹھˡ
ǫӹˮһڣЦһ㣬һ㣡
ζװװɡףһܵղ˵Էأȥȥ
ǫ컪Ǳߣ컪Ҳ˹ܿЦһ£ǫҲ΢ЦͷȻԺζ˵ԷˣһħǱ߻е¶´¼ʲôʱ򣿡
ζ룺һҪһڽĿЧ°ɡȫԼдԭ裿ǰզûô츳
ǫǺǣûĶȥˣȳˣ
ζǫ棬һƬڰؿ̨Լλʦ̨ĻΣЦ𼱣εľˣϴרܵҪǳΪǲ֪֪ҪԭϢԣǰ̨ʧ̵ܵ棬ý
ǫֱЦĺã
ζǣĺǲ֪أʵ泪Ľࡣ

ǫͺζ˶˵ؿ̨
Ȼζ˵εʵһ㡣
ǣǫɺעλѡ֡
ںڰУǫܿλʦ϶ڴı顣
Ϊǫһ͸Ǿϲ
ȻȻģǾͶԺѡҲ˸ߵڴ
Ͼ컪ǳŵһҵѡֶʵɡ
ǫѾ֤һ㡣
ڶѡ֡
ô
ŻͲʼ
һɤٱȽϿ졣
ȥȽϻһиСֵɫ
ǣֺܸӺ֣ܳԼĸڸˣлżһrapһЩĳ趯飬Բз˲ʧǵļС
Ϊʲôܶ೪սĿеѡֺ͸ִ඼Ƚϲǰϸ裿
ֻΪɡ
Ҫԭ򣬾ΪھиԳ輼ɵҪ󶼺ܵͺܼ򵥣Ͳѡֺ͸ֵʵˡ
ϸݳѶȴܴ볪õѶȸ
ԣ೪սĿУϸ
ǣĿѡֵСΪȻͲѡϸˣΪǵʵҲϸζ
γĻǺͶģ㵸·վݳϱһ
ϧ
ֳû˻Ӧ
λʦü
ǵڴֵ̫Զˣûһתֻǰţ뿴ûоϲ
ĿҲؿš
û˭˵
Ŀ˴඼֪Ǵ˾ҪС֣ûֹ˾ǰصڣֻǺܶ۾ſЦ˼
ϯǧҲܰо΢һЩͣԱȽǡ
һЩŮڣпܾͻˡ
ϾεͺСı׼ܷڴ˿Ҫʲôǰڼˣ˧ˡ
ϧ
ֳޱȡ
Ҳû㵸ûлӦҲûʲô˼ۿžҪˣλʦҲûһҪתļ
εϳһ˿ǣλãһȭͷʾͳȥ
£ûѡ
Ҳܷ
μֳ׸衣
ֽ
λʦûѡֱʱλʦԶתɫؿΡ
ǵľͶȦ˽⣬һ۾Ϳˣοĳ˾ˡ
һ䣺βͣ
ķֱһ仰û˵ֻƽؿš
غͻСͣ
ɫ죬޲뿪ɵͷϹллʦ
ԲллʦεĹŻλȥһԼʵ
ҧһģʦټ
˵ꡣ
һ뿪̨

ǫͺζһεı֣һۣû˵ɶ
Ȼεʵһ㣬ǱֵĻ塣
ֻǣǫַܿ츳Ҳһ㣬ڿܾʵ۷ˡ
Ҳûɶߵˡ
ǫΪ˵ľƲ⡣
γ϶ܳɹ
С⣬ڵг
ʲôᣬֻpose㹻ˡ
ȦںüСˣͨûֻposeȫڼɺܻ
ˣ
ǫԺѡûʲô뿴ȤˣһֱţԼֻҪԼӳԼʵ㹻ˡ
Ժζ˵һ׼ˡ
뿪ħ죬Ȼ˦ƹ񣬵ڻЩҺ̵
ζǫļ򣺡ȥɣ´¼֪ͨ㡣
ǫͷתڡ
ζ׷ϵһ䣺ˣҪϵķʦѧϰһ㾭а
ǫһ磬Ѹ˵Ҷĵ绰ҡ
ζתȥ컪Ҫ˴ķĵ绰ǫǫ뿪
뿪¼ֳ
ǫҲ˿֪Լɹ̤˵һˡ
ϳֱӱվ
óֻ˿ĻѩٵϢ
ϵ˲ᾭϢֻ¶ϵҲֱӴ绰ƷƷƺ͸ĸȵȡ
ֻѩÿϢûϹ
ǫ㿪˿
ٵѩĿ¼Ƶ˳϶һˡ칫˾ܶ࣬ûʱˣҪһҪĿͻ
ٵѩˣ콪Ϣ˵ڼϵӵʱ򣬱ˣ֪ϰ㣡ΰĸٽŶСǺͰѧϰĸ١
ٵѩĿ¼˻˿ɺóˣСÿζˡ
ٵѩҪǮ𣿺𱬣ÿ춼ħܶ˶ȥԣϧûλáҾãŵʱȱǮţҿȽŶ
ٵѩҽҪħеġ

һ
ǫȻÿֻ˼Ϣѩȴɲϵĺǫ˵һһġ
ǫҲϰˣÿ쿴ЩϢͷ·Ŀѩÿ顣
ָо
ǰΪеû
ע⵽ȽҪϢ
һϵĸ׺ΰĽڣϵ׵ʮϰ
ڶѩǮẓ́
ǫظһ䣺ҽħǸΰҵĻħûʱȥǡǮǲҪģ̵ķչ
ء
ٵѩҪѽȥվ㡣˵ѾˡǺŵĻƽʱڣͱƽҵǮǮѽԸϢд
ǫҲأǮ¶˵ˣ˵ˡ
ٵѩί¡ðɣԷɣʲô
ǫɣȥƷƷƵԵ㡣
ٵѩãҸƷƴ绰λ
ǫ鲻һ·Ϻѩٶһ

ħ
ĳд¥ڡ
ѩѸʰ߳˰칫ңŵ绰ͣĴ֣۾᲻뿪ֻĻһ£ǿĵЦݣÿһظϢ̲סЦ
ܣȥĶ˵ĵټҿᡭ
ڰ칫ſڵ˵
ѩһ㶣Լǰټ˾Ǹɿġ
ʼ϶ȥվǫĻᣬǫԷĻᣬ˵ȡɡ
ʵôţ
죿
ѩΡ
ΪҪһλҪĿͻ
ϵĻĿͻ
ڣˡ
ʲôƻ㶨ͻ
ѩ룺û£˵
˵꣬ѩټҴҵ뿪ˡ
ȥˣڳվӲǫ
Ͼеħ̫ˡ
߳ãǫһûظˣѩٲ绰˽ϡ


037 ¸ļҾ
ϸպĸ׺γһȥĳ⳵
γʵ׸¸ǰʮϵ츳ȷʹϰЩԼ𣿡
ϳͷػش𣺡ʹˣ˵˶ԼġڻûУҾͲ֪ˡʹûȷĻشǡˣҶشʮˡ
γݵŮһֻۣȷһ¡ӣɲ򵥡
ϵֹҲֻһӡ
˵仰㡣
ΪרҵҵѧϵļǺǿģȻҲһֱϰӡ
ΪʶӺܲ򵥣Խǵ࣬ԽǾò򵥣Ҳϲ
γݵ˵Ҳ˵Ļκһ׸СġӸСġӿ򵥣ǽṹͱǳ˵ǴʦƷΪϰϰкô
ϵɴ۾ʦƷûɣ
γһҲʲôʱٸһ֪ˡԼһ
΢𾪣ĸ׵жϣȴԸǫƷܵõ˸ߵۣҺѩ˵ˣ˵ʣǻûȷҪȱȥˣȷȥ
ĸȥǫ
ǣԼԶǫܿء
ԼǾԵˣ
ɲǫǰһء
γݣû£ұҪȥħһˡҿǶȼ졭
ػӦŶ
ˡ
绰
Ϸ·һæ绰ͨˣѩѾȥˡŶ֪ˣҵ˺Լʱ䡣
˵绰
ǿЦһ£˵ѩĵ绰ǫͬһ档
γЦǾˣɡ
ϽֻЩš

ǫ˻𳵣ʱ绰ظѩ١
ϻ𳵣Ӧûû°ɣͱˣֱȥˡ

ٵѩѾڻվŶ
ǫôżġ
ٵѩ´ˡ
⻰
ǫһûظ΢˼һ¡
绰ͻȻ
ķ棡
ǰŴ±ע֡
ھʹ˵绰
ǫæͨˣʦá
ķ¼ֳԷأһ߸ǫ绰ߵ̫ˡһ㽻̸̸ء
ǫǸ˵ǸʦħǱе¶һȥġ
ķ棺ãû⣬ʱҡղּ˼ӣϧûʺҵģøˣһҲԭƷֻǺĲһ㣬ɶȲʱֻһԱʱĺܡ
ǫĬһ¡
λҡǰԸ
ѡһ
ԵĻ
ǲһѡ
ͣӿϷ
ǫЦʦҪߣ⡣
ķ棺⵹ǣĿǰ˵ҼѡʵһǸġˣ˶Ҫֺܲˮ׼ͦߣֶˣ˸ְæ֣
ǫĸѰ֣רҵġʱûʱרĸֶӣԲҵˣʱûӡ
ķ棺ţ㿼ǵҲܵⷽҪ⣬ʱңֶӣӦЩԸ㣬·
ǫллʦ
ķ棺ͱ˵ллˣҲʦˡҶûʲôɽģʦҺܲãȦĵѺˡ
ǫһ£˵ǰʦǱеġʦҵѵĻҲʱҡ
ķ棺ǺǣԡǳɣֿˣȻȥæɣ¶ҵ绰
ǫɣʦټ
ķ棺ţټ
˵绰
ǫͷ̤ʵһ㣬ʹķĽ˳
µ绰ǫѩٻһ䣺Ϣµ֪ͨ㣡
ٵѩأ϶ˣ˯ɡ
ʵϣǫû˯ôһ·Ҳ˯š
ֻǲҼѩȥˡ
ֻվ˿
ķչ
¸ܰϣǫ׸ǰʮ
һ¸裬ݸߴǧҲͻʮÿܶ࣬⻹ֻеݣݷ֮ǰµ׶һܴﵽ˵õһ̩ɽ
ڶǫûô򵥣ֻ߰ٶֻ¸ʮ֮һݸչİ򣬺Ĳ໹
ǣվõƼͬʱбľ͹˾ƹ㡣
ǫվƼ֮󣬾ʲôƼƹԴûУ⿿ŸĿڱӰۻݣ
ˣǫûô򵥻˰أǷƼļ¸軹Ҫá
ֻһ׸衣
׸趼ˣ
¸ܻƼԴ£ǫ׸ûκƹԴǰʮǷɲͣһȦڵȴϷ˶Ծѡ
ûô򵥣70956204728460
ƽ֮·55019323056810
㣬49049612876540
ţ46055602483326
׸裬ռݵڶĸλã͵ʮϵĲ࣬¸ڻҳһƼϣȴ޷ࡣ
¸ĸֶڷʱûҡĸλãܶҡһ
Ѱ·ݣǫûô׸ڵݾ㹻ֵµռݵһˡ
ֻǣ²ͨ·ݣȦ֣Ҳҵ٣ݶѰ·ݸһЩ
ټϣҪ׹ھһ춨λãԲϧ۵Ľƹ㣬оͽٶĸ߶ȣ˶Եһȫû뷨ˡ
ǡ
ܶȦڵ˻ڿ֡
нµʱ䡣
ǫļ׸ܵõõƹԴأ
ǫһ°񵥣ת΢
֣ɲ
ܿ¸Ϣǲ裬ʹˡ
֮һУôҶȤ¸Ȥ
Ҽһλã˭޳ɣ˭ԣ
ŸչУ¸ͳأµײҪǧ򣿸ǿһ£ȥһ궼ûֹǧĵǺǣǸǫǫӻ볬ҼЦ
ãʵǿݼãһ˭ܱȣ
һݳƱҪڳһţٶϵң

ǫԼ΢涼кü࣬ԼݳƱģкЦûᣬֻ΢ϹһϢæˣȥתתż
˲䣬Ͷظ
żȥû׵ϰ壬һҪ׵
ϰȥĸꣿھȥŲˡ
ϰ壬Ҫ裡
ϰ壬ܵϲ𣿡
ϰ壬Ҫӣ̩ʽ𣿡
ϰ塭

һϰĳƺ
ӣҶƺܶˣֵ٩
ǫǺЦЦŻѾվˡ


038 ַǷḷ́˭ڽаְ֣
Ϥħ
Ϥ֡
Ϥæµ
ǫűҲżҴҵȺվ
ԶԶľܿѩվͨװרŻȥһ·һдϰӡ
֪ģΪԼϰء
ǫѩӣĵЦţǫ֣ߡ
ǫͷůůģһֻؼҵĸоѩٵͷһȥĲôżҵģԼĹҪ
ѩ٣ϰ಻æⲻؾˣСȥħѧԺѧϰˣ⼸ҲûúóԶٷպþͺһȥԶٻ˵ͣĻԱϳ˺ܶǮԡ
ǫЦЦ֪ѩٳʮº̵Ѳͣһǧ飬ҲҪϰٶٵġ
Ȼǫϲ˵ǵʱҲѩ͡
ԼĵñͣǫƤûô
ѩרſһߵǫǫںžͻʣǫϢһ
һ߿ѩһţͺΰѾˣϾͻᵽסʲôʱʱǣ
ǫ룺Ǿɡ
ѩ٣Ǻΰ̿϶ܸˣ˵ΰ̺ϲӣ˵ǴʦƷǺǣܲˡ
ǫΪʲôˣ
ѩ˵ΪͳˣСͷǳҪǿרҵһ˭ǿһֱŬȥԣһֱרҵ˵һǰõʿѧλҵǵһѧУƸν̣ܾˡ
ҽ˵רҵȫǰָѧ棬һ
ǫǺǣûг
ѩ٣⻰˵Ὺĵ㡣
ǫ˵ұͱǿĳ
ѩһ˵һ㣬춼ΪԼ
ǫ⣬ƶ˵ʵ
ͣ
ѩЦãʵ
۾ںӾϿ˿ǫֻоЦ
ӺܿƷƷܵĺ̵ſڡ
ʱûأſѾǱˣ˵ɽ˺Ϊ
ƷƷƺͼԱάôŶӣ˵ڻûʼӪҵء
ǣ⼸ʮϰٸ˾ǲߣҪӪҵԷ
ƷƷֻεĸǷ룬źųԷ
ǫΪϰ壬϶ȥŶӡ
ΪȥԷ
ѩ٣Ӻ߽һƬæµҶ׼ÿԱ档
ǫˡ
Աæһк
ϰ壬ˡ
ϰ壡㻹ѽ
ϰ壬ûʧѽ
ϰ壬йˡ
һԱû
ǫ˼СһۣȻʵæɣ
һָƯĹشȻæǰ챬ڣ첻ֻǱ涼վסˣԱ߼ϰ嶼ҷƷˣ˵ӰǵˡƷƽһ£ϵӪҵʱ䶼ӳһСʱԽӴĿˡ
ǫһ£ôû
ǫһۣƷƽ˵绰ûͨ͵ٺ˵ⲻ˵ˡ
˵꣬ؿվǫߵѩһۣѩټǫվŵģ˫ְǫűƯӺܸߺȳƣͲҲܹɣʸ˦Լ֣òϴκϰһԷǸ
ã
ѩٵͷʺá
ѩټæ΢ЦӦãҽѩ١
ҽ࣬ӾͺãϰŮѣ
ѩЦ۾ˣͷ˵ǣǺǫˣѡЦųĬ
ǫһۣϽæģҵˣѣҰԡ
˿壬ѩٽϰѸֱˣҪ㡣
ǫһƿࣺ˵˵Ͻæȥ
˵꣬ǫ档
ѩЦͷĴָҲ͵Цŵͷ
Ǻ˵˵
ǫѩٶһ䡣
ѩˮһؿǫЦŶ֪ˡ
ƷƷƶŶ·ǫæ£ӴҵĴϰ壬¶ˡ
ǫôˣ¶ܴ绰
ƷƷƿѩһۣһ绰ûӡ
ǫһ㶣֪ǽ¼Ŀʱֻˣ˵ɣʲô¶ӳӪҵʱ䣿
ƷƷƵͷֿѩһۣ˵ǵģǰ϶ӳһСʱӪҵʱ䣬һԶӴϰˣϿʼʩС
ǫͷԴû
ʵϣҲǴôģֻû뵽ЩԱôȻԼжˡ
Աϰȷࡣ
ƷƷֿѩһۡ
ѩˣ˵ȥһ䣡
ƷƷָָǱߣ
ѩٷǫıת䡣
ǫ˵ûҪģûڣƷƷƣʲô¶
ƷƷƵϰ壬ֵ¶ôˣ
ǫ룺װɣʽѾˣλҲˣʽˣͿֵꡣ곤Ӽѡһ
ƷƷĴָϰ濪꣡⼸ܶң˵㣬ǺͶɡֱҪȫչģҶһ¡ϰôģҪҪܵʽŵĸ죿
ǫͷֵĲЩ˶ͳͳܾߣ´ֱ˵ǲκɵʽ𣬵ϢϢԿǡ
ƷƷĵͷУ֪Ӧôˡ
㱨깤ƷƷһת¶ԵЦݣϰ壬Ůˣ
ǫһƿƷƷƣϽɣû¶
ƷƷƺǺһЦһ̲˾ˡ
ǫֺҰ칫ϸԵ
ƷƷͷҲûصĺһյϸŪá
ѩϴ˸֣˻ǫ߽칫ң˵͵ġ
ǫû¶Ծˡ
ѩϲǫǰԼ˵ı֣Լһˡ
ðɡ
ѩ˴ӦȻȥƷƷƼһϲˣ˸·Աһ
˾ڰ칫ǰ
棬ڵſھۼ˸ˣŶӵĶռ˰֣ǰСʱʼӪҵʱѾмڵȺˡ
һţ̾ͷӵ룬һ
շƶ֮һ
˹ԷֻһĺԵˣζΪĲûȵλá
עǫ΢Խ쿴ǫϢ˵ҪȻû˵ҵһңž
Ϊϴǫżġ
ΣԼǫ
ԣ緹͹ˣ˳㿪Żֱʹһ
¡
շƶ˿ɿֱֻ϶ԼЦ˵ԷһңȫħȫҲֻˡ
ĻϷ׷׶ͬġ
ͬȥ˼ΣûеȵλãͲȥˣ°׵ȼСʱǶˡ
ƶϰ壬ϰӡ
ϰأϰأ
ϲ˰ɡ
ƶϰһ⡣

շƶҲҿѰǫӰ
ǣһûҵֻȵˡ
Լһ˳Ի
շƶһ˲٣ҪǰûԵĶԻ
ʱ
շƶߵһϤӰ
ĸߴȳƣ˧Ųɣͨ
ϰ֣
շƶ̲סһ
뺰ϰġ
ǣΪ̫
һӽϰ壬ϰ֡
˶ˡ
һ˫˫߷׷׼еշƶϡ


039 ǧΧۣ͸ǵĸ衣
շƶ֮һ£ܵΧһɹߣ޲Լ굽ȥ
ֻĻĵĻҲǸֽࡣ
𾪣ĳȻϰְ֣
ƶҸɵҡ
ƶϰǮҸ˫

Ůԡ

շƶæͷװæųԷŵӣ޲ýԴȥ
Χ˶ؿշƶһۣշƶֻͷԶܶ˶ûϳͱ߳ǫĿ⡣
ϾԷģǳǫġ
ϰ壡
ϰ壬ϲˡ
ϰ壬ƿˮ

һк˷Ҷźǫ
ǫǺЦţֽ̨ı򿪣ˮ˭Ҫˮ
ҵģ
һӦ
ǫֱˮ˹ȥ
ԷЦȵؽסĵػ˻Σллϰ塣
ҲҪ
ҲҪ
ҡ
ǫ¶մÿ϶ȥһƿˮԶĻܹȥ͡
һʱ֣ҵľ붼ࡣ
ѩҲǫ󣬴һΧȹ·ԱһǫһͶϲˣЦݣǿġ
ϰ壬Ҫ裡
ǣϰ壬׸ɣϲûô򵥡
ûô򵥡
ϰ壬һס
ϰ壬һס
ϰ壬һס
ҵ룬Ĵ˽ࡣ
ңȺļҲ׷Ҳһ
ϰ壬һס
ϰ壬һѽ
ϰ壬һ׻š
ϰ壬һƽ֮·
ϰ壬һס

˳
ƷƷƸѾ׼õļͻͲᵽ˴м䣬Ͳӵ⼸ϣȻæµȥˣ·һ΢飬ǫǺɱ
շƶҶûԼˣҲѸٸźϰ壬Ҫûô򵥡
ĻϷ׷ġ
Ůϸס
շƶϰ֣һ׸ɡ
շƶְ֣ˡ
𾪣ĳᾹȻϸס

շƶæյֻǰԼĹ˵λϵүǣǰҸղŵʧ˰ɡ
ɡ
շƶˣ֪϶Ľ
ЩһӲͻܡ
ǣҲΪЩ컻ŻĹڣõĻֱ˼ÿֱ˶һЩȤ
ǫǰ΢֪ͨԼҪϢҲ׼֪˿϶ҪģҲûн飬ֱмһ»Ͳλá
Ҷ𽥰ܶ˶ֻǫʼ¼ƵգЩշƶһǿֱ
ǫŻͲ˵ұңеѹλϾԷĲǣΪҵǳԷ滹кܶѵѽңҲӰ׬Ǯǣ
ʵֳ󲿷˶ЦһӸоǫܽӵǴֿɼģǣˣҲ·һңԶ
Ҳ׷һ߳Էһ߿ǫûз¿ˡ
ȴĿǷ׷׹ʾϰ˵̫ˣԷŲߣվզء
ǫЦǺãͳһûô򵥡
žžžž
ҷ׷ҵĹơ
Ƕ׸裬ϲޱȡ
ÿ˶׸ڳԼ
׸ոϴǫ׸裬ڿſڱۼƵݾͲЩԴƼ¸ǵɼڱжá
ǳڴ󲿷˵״̬
ѩһ߰ƷƷϲ˶˶һ۾û뿪ǫϣо˿ǫϷ·йâ˸ϵҲɲԸΪǫκ顣
۵ЦѩٸоǾͷϵǰܺ
ǫļ⣬֮
ûô򵥣ҵĵİ顣
ڣôıѡ

շƶֻͷѾ׼ǫֱڵѾҲһ̨ףлϲ֤Լˡ
ϰë޶ζջ
շƶֱ˵׸ҲǳǳϲϰȨһֱ䳪Ŷ
ֱĵĻ׷׶˵á

ڵſ棬ܶҲֱֻ¼ǫ
ǫϢѾɢ˳ȥ
ԽԽ˳߸˹
ܶΧ·Ҳ׷פվſǫĸҲ׸裬ȻΧ˵ԭʾ𾪡
ǫһ׸ʱ
ſѾۼǧˣ
źߵĵûԹˣΪǺܼƷƷƽǫԴȥҲĿˡ
ϾȺ̵λãǲˣǾߵĵԵ㶫ɣһϰ峪ء
žžžž
쳹ֵ
̵һ㡣
ǫӻ֣о˹վ׼ǡ
շƶϺϰ壬¸𣿳һ¸ɡ
Χϸ壬һ㶼¶
ϰ壬¸裡
ϰ壬¸裡
ϰ壬¸裡
ϰ壬¸裡

ֻǵڣ˴Ϯ
ſڶվǽ׷һ庰ſںš
ǫӻ֣ʱûˣ´ΰɣҳԷԷɣ
С˵㡣
ƷƷƴǰڻͲǰұϰƭˡ
ǫһץסƷƷƵĲӣʹԴϺݺݵ˼£ͷһͨȻƷƷһߣеģϽϲȥ
ƷƷһأˣϽȥȥˡ
ǣˡ
ϰ壬¸裡
ϰ壬¸裡
ϰ壬¸裡
ԽԽ
ҲԽԽ
ǫ
òƱƷƷƿˡ
Ѹָĩ룬ǫٴŻͲ˵ˣұˡҾͳһдһ¸衣
Ҷ
ÿ˶˷ܺڴ
Էģ󲿷ֶǫĸԷ˿
㲻ǸԷ˿Ҳǫ׸ģǫĸϲʾϿɣ
ԣÿ˶ǫ¸趼ڴޱȡ
ǿǵһǫ¸ѽ
β˷ܣ
ǫҶͣˣɴ۾Էѽ⿴ˣ
Ŷ
ԳԳԡ
ҷ׷׿ʼһ߳Էһ߶ǫ
ƷƷһͷæµѩٸƷƷߵ˵ʲôЦ
ǫ˵ʱԱСǺܶ඼ǳибҵͳ򹤵ģᣬ棬ҲڷܡǰﵱԼļңҲǸࡣãҵǵĳŵҲˡллǶҵĸ
ǫ˵
ﻰ
տʼҵʱõʽ٣ĹʱȽϵͣԸľЩղС
ǣԸͳԿ࣬ԸǫİţԸǫĿ
ҪṩõķҪ˿͵ϵۣ
һ˵ףҪѣѣ
ܶԱܲ˹˿͵ĵѣܲԼ·һȥźˡ
ԣܶûɶþͶˡ
ֻʣƷƷƺһԱ
õǡ
𽥺ڱˣͷͺܶ࣬Ŀʼֱ
ˡ
ʸˡ
˾ͺˣҪ
ʵλˣԱҲԸ⸶ˡ
ǡ
ǫܸлƷƷ֧Ա΢Ĺ˺ܶࡣ
Ҳǻر
곤࣬߹ʣԱȵȡ
ŵģһһ֣
ƷƷƣȼԱЦ۾һЩỨǸоɻʱобͷ
ѩٺƣǼҶûжֻܰסԼļƷƷƣһæµ
Ҳޱȡ
ǣûͣ
ǫ׸裬ͽУЩֻ͸ǣҲ͸ڳÿһŮǶ绨һ
׸裬ǫã͸ЩͲȴͳԿСǣʡ
ڣǻһ͡


040 Щǻ
žžž
ǫĻû¸ʲôģҵ
ŮӣʹĹơ
Щ
žͺио·˵Լһ
ЩʱŮԣÿǼţʲôõĴʻ㶼̴Լ

ǫָʼڼᲦŪ
һỺʳͨ죬˵⡣
Ѹֹͣ
Ҳʧ
ڵһ˫˫۾ǫһֻͷҲ׼ǫ
շƶ˫Լ°ͣûмԷֱ׼ǫԼ·һôֱһŵ༪ǫо˿̵ǫĳֹ⻷ҫԼĿȫŲ
ѩóֻҲ¼ƣ׼ǫůЦ⣬ƷƷ˵ƷƣæˣϢɣϰдĸ衣
ƷƷЦЦУҹأ
ƷƷƾǫϰ忪ЦûûСġʵϣжǫء֪ǫǼԪϣԸǷȨԼ˦ƹ
ǣӦģǵĹʴҲѾﵽʮ򣬲ħĸ߼ˡ
ӵѧ򹤵СڵӮҡ
һУǫǵġ
ԣǫԽǸǸ࣬ԽҪŬرϰ壬ϰЧ棬굱Լҵһܶ
ûһԱͣǫ͸ǵĸ裬ǼڵﲻͣȥæµţȻижͣȴԸô
ѩҲû룬ֻڰ̨϶ǫ¼ƣȻҲƷƷƸɵ
ǧҲۼһ¸衣
һЩȶȵҲֱֻǲܽڣֻҲֱڵΧۡ
ǫǵĸ˳
ƬЦҵЩ
ÿ䣬Ϊҿš
ΪһԶԡ
ǣѾȥ˺ãã
Ƕ˰ɡ
ѽ
˵ǣǿš
Ϫһĸʽÿһ˵Ķ
ÿ˵ǰ·һŷƬһĻ棬ԺԶƬԲݡ
࣬ѧʱƬ
棬һ׶ЦĲá
ڣЩ׶Ѿϵر

ڿ𡭡
ȥѽ
Ѿ紵ߣɢġ

ǫĸͬһһ˺ܶڵеĻ䡣
һ𣬱
շƶ˲Լ۾۽ǵһˮϽˡ
ĸоڳԼ
ǸЩеһ䡭
ѧУ뿪ɢģԹԼ
ڳܶԵŮ
Լѧʱ̸ŮѣϲŮ
֪Щ
ǫĸ΢ͣ˼룬Ϯ
Щ£ûǾ˰ɡ
Щ飬Ѿѱ١
Ĳݴûʻ
ӵǵĴͶġ
Ƕ˰ɣѽ
˵ǣǿš

ڿ𡭡
ȥѽ
Ѿ紵ߣɢġ

շƶֱڣֱͻƣѾʮˣ۷¼ƽ̨ǰλãݵվ˳С
ǣڵڸûȥעˣϹһԵۣȻˮѾɾˡ
ĻҲģڴͷ
أҵѧʱŮѵƬ۵һͿˣѾˣһأǰϣĲҲſģϣܹҸ
ϰĸһģ׸ɿ飬Ų֪ľһᡣ
ЩãããϴҪء
ϰ֣ϰ֡

罻ƽ̨ϣ̾ʵʱĳ˹ǫ¸ۡ
ֳǣ뷽跨һȶȣԷ׷ȷ׸ۡ
ϰ¸裬Щˡֳܶ˶˳ĺ
ЩǰӵйĻĶ㣿ϰɱ
𺳣ǧᡭ
𾪣ϰʹǧ˱
ȻȶȵĶһЩСǣע˿࣬ߣҲǫһЩȶȡ
ܶ࿴Ϣ˶׷ܵǫ΢ԡ

ħ
ĳԢڡ
ɳϣƽϵֱ棬շƶֱ䣬ŻмǸˣмϣżỺĳŸ
Ѿֹס
ϵĳһֽԼ۾۾Ѿͨ죬һεεˮ̲ס
еıԽԽ࣡
ǫĸ
Ǿ񱻷紵߲ġ
Ƕ˰ɣǻڿ𡣡
ǾԱġ

󼸸Ȼֹ
ǫҲվǿʵǻĲɣ֮У֮
̲ס۵һ˳˫ֱͷϥ
ء
ء
ֹסˡ
ָóֻǫϢ
ǡ
ֻǫͷ˼ᣬڷֻ
֪
زȥˣ
ͬһ仨ǫƮɡ
ȻƻͬһС
ǣȴͬһ㡣
֪ǫٽ
ԼеĽҲܻͷ

ֱ浱УǫվżŴ΢΢ϹͬһЩлл͡òͰɡ
˵꣬ǫͲӣڴҵע̨
ˮ
ţֹס˿ᣬ˫ġ

žžžž
žžžž
žžžž
⣬Ϯ
ųԷĿǶվǫʹĹơ
ǫתŴٴεͷȻӻٴκҳԷɣ滹кܶڵء
˵꣬ǫתá
սãѩٴźͮͮ۾ֱ˹һӱǫԴǫؿڣ㳪á
ǫ˫֣ȻѩٵͷЦллſҡ
Ŷ
ѩЩԸԴ˲ǫƣ뿪ǫţͷҿǫѾ糺죬Ѹת뿪ȥƷƽ㡣
ǫЦЦ߽ãÿԱкһ䣬ÿԱĲѣżǫСЦ
ǫ֣ص˵ӣ±ɺˣƷƽѧϰһôܺһҵ꣡
һ£һ˿ϲͺܵǺԱϰ壬ңңңҲŶ߶
ûҵͳˣǫԱѾǫˡ
ħֶǱ˶ʿ߼еĵطһֱԱһֱĬĬĸ۵ĺù
ǫļ򣺡ȻУԡƷƽҲŸбҵһѡû¶࿴飬ʵһԼҪǻ۾顣ȻҪǣʱ̶ҪסǺ̵ĺ
˳˵˿;ϵۣ΢Ц˿һкϷ󣡡
ǾͶˣֻͣаѧϰʱ䣬µҪˣʱȥһˡ
ǫͷ˵
֮˸־ʹͷãϰ壬һŬ
ţˣ
ǫЦЦ׼ˡ
ƷƷƴǰѸ˹ϰ壬ǸҪͶʺչǵˣ˵ԭŵģ
ǫֱӾܾ
ԭţݼ֮һ
˿Ҳ֪ԷῪʲô룬ԵͷԣȥҰ칫ңҼ
ƷƷƵͷתͳȥˡ
ǫֺѩٹ
ƷƷƣá


041 ѽ
ǫѩٵղųԻİ칫¡
ƷƷƾʹ˽һӴһŮӣ˶źʽ
װŽ˿۾ͷһ˿ǫѷͶǫ֣ϰ壬áղҾվ㳪أҶˡ
ǫվͶԷ֣ˣɣ
ЦЦתŮӵͷȻԼǫҽһ£ԭħĸˣ߶ϰϸ߾Сʵϣҵϰˡ֮ǰζûң˵ϰ㷢΢˵ҪϾʹ˹ˣϰˡ
˵ţ߶óһƬݸǫ
ǫӹƬ˿ϣЦ鷳ôˡʵҵĵ곤ӦѾ˵ĺ˰ɣҲҵĵġ
߶ͷǵģƵ곤һĪ곤ҶˡǶظ˵㲻꣬ҲɷݡǣҲĺԭһֱźӮԭ򡣡
ǫͶԷϻֱ˵Ǹֱ˵ĺ
߶һ£û뵽ǫôֱӣҲûԥֱ˵ãϰ˿ҲīˡǼŶԺ̺ܿáںħѾ˺ܺõĿڱÿ춼ܻ𱬡
ңǵ鵽ϰעʲҵĵ涼Լ˵ϰ۹ܳԶ㳤ھӪǼϰ壬
ǫͷʾ˵
߶ǫ棬һ˿ϲãòϷ˵һ׷ǳڣȫչƷƺҵ̡֪ϰ϶ͬ
ǫɫ˵ڶֻչƷƣǧȻ󺣵ƷƹǼУϰԻƼӪҵǲκ뺣йصĶ
ɡʱֵ̹ڣռݰٷ֮ʮĹɷݣʺֵڡоǳڴϰйٷ֮ʮĹɷݣ
ϰһ֣Լļ۸ϰκ
߶ǫԭŴžԵĳģ
ǫصͷţҸܵǵĳ⡣һúÿǵģ鷳һˡ

߶ٴһ£ɴ۾ǫϰ˼ǣ
ǫ棺ǼŵķҶ֪ˣҪʱѯϸǵʱɣ
߶һ룬ȷˣͷðɣܾǴ𸴡ǼħķչսԺҪ
ǫΪ˲ǣǼŵսԻǱѺ̿ǽȥɡ˺ܽԿǵʱȽϾá
߶ϸ˿ǫǫǿЦģεЦЦϰῪЦ
ǫ͸ܡ
ˣ
߶εЦһ£鷳ϰˣȸˣϰϸǴ𸴣
ǫͷӦһĿ͸߶뿪ˡ
ǰ󲻹ӡ
ѩٽ칫ҵϣ˫ֱǰһֻ°ͣ棬˼ԭŵĳ⻹еģҪħռгأҾǻǵ͹˺Ʒơ۸еˣǺĻԽɣֵҪϡ
ʵԺڵӪҵֵڶеˡǣû취ʱ̫ˡٹܳڵҵֵʮϣ
ǫˮһڣνػֵֵܹ٣ҲˡҪеϢϢңҵԸá
ѩЦûУѽҪ٣һ£һ쵽ˣȥǩ־ͺˡ
ǫҡͷҪѩٵǮˡҵҵ꿪ˣ֮ȥаɡ
ҵס
ǫ͸ȥдˡ
Ϊ˰ٷְٵȴǫڶҵͿԿѸŵģʽˡ
ڣⱬĵеףǫûк֮ˡ
ĵⲻˣҲ˽ǡ
δʤܣǫ׼
ѩٲĵƲƲ죺ҪҵǮҿԸܸеѣȵĴܵõ͵Ϣ
ǫЦЦллˣǲˣԼļƻ
ѩ٣Ǻðɣмƻͺáѣϣҡ
ǫ֣صͷһġ
ѩЦԼ˵ģסˡ
ǫ߳칫ңţסˣ׼ؼˣأҲȥϢ
ѩٵȻҪǫһȥͺһ°һؼһĸо
Һһߣȥ
ѩٽ⿪ΧȹƷƷơ
ƷƷ˴Ӻõ뿪˺̡
ŵǰʱ򣬿ɽ˺ſٻʣ˵ӣԷĿѾһˡ
ܶſȥǿֱվں̵մ򿨵ȵȣٲȻһʥصľ
ѩٿǫصСǫ¥ӲǱǫڳûȥɣֻڳĿǫ¥
ǫ˾룬Ϥ֮ѩûŵ£άһĹϵ
ţԼĸһԳɹ
ڳϻŽӵǫ֮˾ĵεΣ𽥳ɵɵЦݡ
ǣǫ׸裬ѩЦͬʱ־΢ۡ
׸赱̺ǫԹȥĻ䣬ԼĳźֻдƷƷǵģдÿ˵ģҲԼ
ѩ֪ǫһʲôڲŻԼôϽԼ
ǫ߹Ѿˡ
һĹ
ѩۣ޲¥ȥǫǫ˵˵£οȻԼסȥ
ڳ˰Сʱһֱͣĺ˼롣
ֱ绰ѩٲѹǽϴģͨѸٿ

ǫصңȷˮȻԼԡȫˮſһԭŵĿۣЦ
Сгɾ͸С
ܶ߰꣬ҹ˲ǣ
ûԽ߶ɣ
ԡ򿪵ԡ
ǫȿ˿վϢ
׸ݶٴСȵһأûеһĶࡣ
öҲҪƹѽ
ǫип
ʵ׸ڵĳɼѾˡ
Ͼշ
Լ΢
쳣֡
עٴѾͻһʮأÿܿɹۣۿɼ
΢Դ඼ǹǫû¸ġ
Щ
ⲻһĶҲǫߡ
շƶԼϰ֣
Ǹ죿
ǫɴ۾ϸ˿Լۿˡ


042 ҽһӦ
ǫϸ˿ۣԼȷû
ϰ壬շƶ㵱ϰ֣ҪӦ𣿡
ϰ壬Ůˡ
ϵֳ
ϰ壬һʮŮô
ϰ壬ЩϴѽȲ뵥ѭˡ
ϰ壬Щշתҵҳĵ绰ĲáҡҡڿЦˣ
أϰ壬һڵſŶأǰƻмˣ쿴ֳԲˡãϰ¸裬Ⲩ
ϰǿǹ֣Ŷãͷ¸ˣЩҺϲſҪ¸ˡЩڰϵĸǣ²£

շƶԼϰ֣
ǫһƵӣ̿һǴֱ¼Ƶ
ֻշƶڳԷͻȻ̧ͷǰ溰һϰ֡
Ȼշƶɫ糺죬Դ²
Ƶﴫһϰĳƺ
ǫ֪ԼմӰ칫ҳʱ
ʱֻһϰĽҲûעշƶǲǽԼϰ֣Ҳû̫շƶ졣
ԡ
շƶǽдˣ
ǫǺЦЦͷЦЩ뷽跨ԼȶȵûɶУǿǷҲһȤһֱ΢ϣշƶֻһ֣ԣ
˲䡣
΢ϸΪ
΢̱ܶ˶̶һӣתޣԼǧƵۣҴ඼һɫշƶ
շƶϵֳ
շƶֽˡ
շƶŮԣ

һߡ
շƶӺ̽뿪ſڵȺԼķ˿ֱһ£Ѹٻؼˣ
ɫЩÿ
Ϊ
ںſڵʱ򣬾ںţƶϰأ
ԣշƶôؼˡ
Ȼ˲ȶĻᣬ϶ֱһ
صңշƶѸٵ΢뿴ж˻¡
һ΢
ͿϢлעˣˣϵͳرʾ
һԣҲֻرעһԼעĺѣԼʲôϢһͨ˿֮ģĻҪˣþ㷭һüظ鲻ãǾ˭Ҳ
㿪ʾϢעѣԼתӣ
ǫǫӣշƶԣ
ԣ
ʲô˼
շƶסˣͿ˿ǫ΢Ϣ˲˹ɫòÿ޲һȭǫϡ
ռˣ
ߣ
΢ϷйһסˣѸ侲΢ϵϢ˼һ¡
һ˿Цݡ
⡭
һѵĳ᣿
ߣ
ռұˣ
ҾͲ㡭
շƶԼ΢ҲкܶƵԣ΢д֣ǫǫӣһʱϰ壬´ĵУҴӦ𣿡

Ǿ
Ϊһ죬µġ
ֲʲôĳš
ĴҲǵ٩ѣ൱һֶǹעֱ˿
Щˣרҵ࣬ϵĸֹǴġ
ȥܶ˲俪ʼȥǫǱߴ࣬ܡ
ǫǱҲѸٻظˣϴζһ֣֣ң
շƶЦԺǫ˵ı飬شֻظߺߣ´ȥ׳԰׺ȡ
ֻظ
ǫǫӣûţ
շƶһȤ·ǫһֱҲܡ
շƶûҵķˣֻ˫۶ǫ΢Լظʲô
Ȼ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ûлظ
շƶŭУ

ǫ֪ԼշƶλУһһԩ
Ⱳӣǵ͵ĺѽ
̲Ⱦƣֻרæҵ
ǰ޷־ӼҲûһΡ
ֱǾˣ
շƶĻظˣûȤͶԷ΢Ϲ졣
ԷŷĲԼȶȣȥϣ
ڵġ
ϴ裬绰
ѩٴġ
ǫͨˡ
ѩֱʣǫͺΰ̵ˣʱ𣿡
ǫ룺Ҵȥ¼¼ģýϹˣ¼֡
绰ﴫһԴԵѩҺͽһȥ
ѩ٣ǺðɣҴͰȥ¼㡣
ǫû⣡
ѩѹһЩϢݰݡ
Ȼ󣬹Ҷ˵绰
ǫµ绰ֹ˹΢ֵڣԼ
ؿ˿
ֵڵ΢ϣڶԼĵӰʮ΢ԼӰģд󲿷ֶἰԼ׸ֻ֣Լæ¼ƽĿûôע
Լ׸ûƼԴɲԭ֮һ
ӰҪӳӭۿ༸λˣ̷ɼлǫǫӵ׸裬ƽ֮·㣬ҵƷ̱
һлУоǫ֣Լ׸ĸ
ǫԵòۡ
ǣȴҲһԱ
ǫظһ£Եˣܰæͺã
˿ظϢ
֣ǼἰԼ׸裬ȻѸٱûͼû˹ע׸衣
඼ۼλԱԼڱ
ԵСӫĻתսӫĻϲϲԤףƱ
ԵĵĶи飿ϮӾķҲŶ
̷壬һȥġڵԱ̷Ǽݼ֮һ

ǫĻظҲûɶ˹עԼķ˿
ܶ΢ĵʵ
ϰ׸豻ԵӰˣ
ϲϰɱӫĻɶʱȥݣ
ϰͣӦõݰɡ
ϲϰ塭

ǫ˿ڡ
ˣ
ʱ졣
ƣϮ
ϴϴ˯ɡ


043 ϴ
ڶһ硣
ǫֻص˱̫ѵ״̬
۵۾ϣ۾
ůģ˯
컹Ҫ¼裬΢ϴӦҪЩϴġ
ңҪϵĸףҲ̫
𴲣Ѹټϴʰһ¡
ţ
߳Ԫ¥
ǫһͣſڡ
ѩڼʻλϣһֻŰӣһֻŶһڰһڶԵĽζ
ǫˣѩټæԼеĶڸʻλϣõһһϻðҾ֪ˣͰɡ
ꡭ
ǫűӺһ£ԼֽӹӣȻ˳ںλϣʵôô͹ˣǻнϺͺΰ̣Լ򳵹ȥͿˡ
ѩӼԣѾ͵ĳƬ˾ˡԣϺҲˣͲˣ
ǫЩ˼˵ˣȥ
ѩٷӳΪǿ
ǫĳţĺɣ
ѩЦЦûµģϰˡ
ƿһҹ˾ڵĹ״̬ѾϰΪ
ֻǣעתƵǫ˶ѡ
˾飬Ҳû£Զָһ£û翪ʼһ±׹
ǫû˵
֪ԼӦ˵ʲô
ѩѾͣһ߿һ߲ͣĺǫ˵
Ϻΰˣͽͣĵӣһۣ̫ΰ̺ܿӣһҪ㵱潻
ΰ̶ۺܸߣ˵ǴʦƷ
ЩŶ
ΰ˵

ǫһֱרĵţż䣬ѩȴĵĺܿġ
һ·˾ſڡ
ʱ䶼ˡ
Ѹ¥¼
вˡ
洫öĸ
θֺվſڣרĵţһѧģ
ǫѩˣ˶û֡
ֻ棬ϺĽҲԹԵվﵱڡ
һӰֱڸǰһ˫ϸڸϲ
ӱӰܿһĵ̣˷·Ҫ˸֮С
ȻֻܸǺͨͣϳ֮Ϊǿãλȴǵ˸߹֮С
򵥣
е
ǫۡ
°˿λУ˳ˮ׼Ҫﵽʴʦˡ
󼸸¡
θֺ̹ƣθֵֹһ䣺Ľڣȷ
ͬĵͷ
ϺĽҲһơ
Ľ˷ܵسޣ̣
žžž
ǫҲĹơ
Ҷ¼ˣע⵽ǫѩˡ
γݵĿǫϣź;ȡ
ȻѾӽϺѩ٣ԼƵȷǫݺ͡
ǣۼǫ˵ʱ򣬺γɾǫᡣ
Удһӵģ϶ͺܴĸҡ
ǫʮͷ̫ˡ
ңڳĸټʶûǫˡ
С
ǫѧѧϰרҵġ
ػһ
ԵãǫдӣǶôĲ˼顣
ѩ̽ܣΰ̣λҸ˵ǫӵԭߡ
γҲǫ֣ãǺγݣǳϲӣָ̡
ǫһ¾ջأǫνˣҿɲָʲôֱҾˡ
γݵͷɵȷʵ㴴ģǫʮϰ
ǫͷϣǵģǰϾʱдģϰٵģԾеʮϰˡ
ϣĽ£θ֣ѩټ˶صڣźĿǫ
֪ǫַϢ
Ϊ
ǶǫרҵŶԡ
ǣʵϣĵ׶֪Լǫ
ֻǣθֺܳϺȷһ㡣
ϺĽĵ֪ȴһ㡣
γݺ׷ʣ㻹дϰ
ǫҲˣţż뷨Ļͻд඼ûԺܶ඼ġ׵ʮϰʼˣһӡ
϶ǫʵԣʵûĳ
ǫνʼ磺ţǰɣʱûаɣæ¼¼ĿҲû̫ʱ;ȥԺʱǰĸϸһ°ɣһӡ
ϰ˿ĵһֱֳӵͺߵһˣ
ǫ̫ߣѹ̫
ԣ΢˿
Ľ˿ͬʱʧ

γҲϷʧȴ͵Ŀ⿴ǫ¶΢Цû£ģ㻹ᣬʱ仹кܶࡣԺˣһǵ֪Һϲӵķ񡣡
ǫӦһνϲҵҡ
γݣҲҵڽڵĽˣ̫ˣѩһҰ̰ɣ
ǫЦãΰ̣
ϱȥ˸ۣΣԼʧˡ
Ľ͵Ц˽һ£ֻ
γݵǫ˸١
ǫЩѧϰϰ츳ļӳɣⷽҲרҵģͺγĵϣΪ˻жصļ⣬úγݺǾ졣
һľǽһСʱ
ǫ浯һǫʮϰ䵯༼˿ںγݣڸ鷽ıӱ
γ޲ڣ֪Լʵˡ
ӲѣԲֳɷԲ࣬б﷽ǫˡ
ϺĽ£ѩ٣θ֣˶ֻڡ
ϺĽ´һʼĲΪ⣬ڵĲȻ˵̸ۣǳ
˶һۣ˼ͬʱҲ˳Ĭ
γݿ˿ʱ䣬δ˵֪ûѧϰרҵȥһ£ѧϰרҵ֪ʶġڿҪȥڿˣûܽˣ
ǫǫ飺ΰ̫佱ˣҵⶼԼϹĥġ
⻰
ϺĽͬʱۡ
θֺҲоðˡ
γݣˡˣĩʱħиѧԺξμӻġСҲֵģʱĻҲ͹ּӴһ£Щ
ǫжֵȷЩȤģһʱ䰲ţ˺¼֮⣬ľûʲôҪˣĿ¼ƻûȷʱ䣬ԵȴӦõģʱĻһȥ
γٴ͵ؿǫһۣǺðɣһҪȥħһˣͲٴǹˡʲôϵҪʱңһ⣬Ӧöܰ㡣
ǫмлл̣
γֿ˽ϺĽһۣСѾͷҲãձҵ͸㹤ǵĻᣬˡ
ǫһۣɱĿ⣬æŲߣЦΰ̫ˣôҲæã
γҡͷʲôˮƽҺڵˮ׼ʦ㹻ˡŸտʼ츳ԺܶܵҵʦˡǸ㣬˵һѧ٣ͿԼˡ
˫ȭţ̲סˣһ䣺νڣͱ˵ˣ
ĽҲ̧ͷܲ
γݵŮһۣǫúѧ¶㣬ûУǫ㣬ΪǾͺˣ˼ǫǸ츳ãôǫѧ
Ľ¼æͷһģĵͷõģΰ̣
Ҳ鲻ԸصͷŶһ
γٴζѩ΢Цѩ鷳ˣ
ѩкԺģ·γݿ佱ԼЦ̣鷳ȥħ
γѩ뿪ǰٴλͷǫòЦһ£ֵԼŮһۡ
ǫҲЦŻӻ֡
Ŀͺγ뿪
ǫҲ˿˷źθ֣ϣĽ֣ˣˣ緹ˣ͡
θֺûʮĿˡ
ϺĽһ죬һ죬̫Ը
Ҳʲôɰ¼ƻʼǫҪҲȫȥɡ
Թ緹æµһͽЩ׸ָ㶨ˡ
磬ǫֿʼ¼һ֡
һֱæµڲŽ
ϺĽһ綼û˵仰ȫ湤ӣʲôɣ֤ǫǵˮ׼
Ȼǫûرıʾֻչʱ˵һ䣺ˣ°ؼϢɡ
ϺĽ¼ǫûźγݵĻҪЮ׽Ūǣ˿ͬʱҲʧΪǫҲûп϶ǡ
ѩٱǫؼңӽϺĽ£Ǳ˼ԵˣԾв
ټϺγݻڼҵء
ԣǫԼϳ⳵ؼˣǿȥɣ
ڽĿ¼ǰǫ¼Ƽ֣һЩ׼
ĽŶһûӦ
ѩٶǫӻ֣Ѹ뿪ˡ
ǫ򳵻صң˸ѸٽЩϴɶԸǵĳŵ
վ̨˿ݣԾȣ
òƣıԼҪһЩ
Щ
ϴ


044 ʮ򣬵Ӱ롣
ûվƼԴ֮
ǫÿһ׸ݣǿԼԼڱġ
ǣǫ޵ģĿڱҲм޵ġ
ԣȻÿ׸ÿյ٣ȴǳ½Ƶġ
ȴǲһ
׸ˡ
ǫ˿̨ûƼϢҳңҲûκλҵԼǸ
Լˣ
ǫ΢˼һ£ֻܽԭԼˡ
Ǻ¶
ҲͲȥˡ
ٴο˿¸
ڵһģȵĻ¸裬ݲѾͻ߰򣬼ϰ˰µǧ򼸺⣬һǧĳҪˡ
꣬ûгһͻǧ¸裡
ɼ̳ŵơ
ԣһˣὫԼĿλȹ̣ԺҲԶҡ
ǫԷľ͹˾Ϊλ˴ĵ
ڵڶĵģǫ׸衣
ûô򵥣93058045406940
ƽ֮·70355063654810
㣬66052153405806
ţ57097542994562
׵ȶȽϴ
ڵڶûô򵥣ĵһɱҵĲ࣡
ȻƽʱĲʵѾǳˡ
ֻǣܶȦʿ֪ǫ⼸׸ԼۼƵĿڱһƹԴһ£һĲԿڼ̵ʱĨƽǷ
ԣܶ˶ڹעݰ񵥣뿴ǫǲϮĿܡ
ǫ׸踶ѱҲʼ½ˣ׸ĲҲ
ǲɱġ
ǫҲû⣬ѾиҪǿܶܶˡ
׸֮ݵĲΪڵĲࡣ
׸ǫǰ磬ͲǴƷֻСΧڻһѣСڷƷ
ÿ˶ϲַĸġ
ûô׸赱ġ
Щ˳
ǫЩ׸裬ոϴӣѾˡ
Щ10918890
Ѿʵ˿ˣ϶ǲֱصġ
ǫԼ΢һ£¸裬Щϴһ׻ɸ͸ң͸绨һǣ
ͣ
̣Ѿ˵תˡ
Ѿˣ쿴ֱʱϰ׸裬ǳϲֵһ˰ĵѭ
ˣһʱأѾһˣ¼Ұ汾ϰ̫ˣһ͸ой¡
쿴ֱʱˣؼֿˣҿʲôҲ˵
ϲϰ׸跢¸ϵĲ𣿡



΢Чġ
ǫշһӣһˢ¡
Щ21058040
һӣ˽ݡ
ңݻѸǡ
Ч
һˢ¡
21069180
Сʱڡ
׸趼Ÿǣһֱʮصʱ򣬲Ż
ʮ
ǫּ¼ԼĿǰΪֹѸٺٵķ˿Ե
Щ51080135819
ݣȻֱӳ˶ְ񵥣¸ֻܰܿˣû˷ǺȥҸˡ
ǫ΢лһ£ллҵ֧֣һĴϲ֡
ϰ岻лҪлл㡣һֵУĸΨһָȤĵ㣡궼ŷĸ裬ôעˣΪûϲģоһϰĸ裬ǽ껪̳ľϲͣ
λ۱˵öˣ˺֧ܶǫĸԷ˿ǵ
רҵ־ʱ
ǫĳ֣ҵ˻ֵĴڡ
һǫע⵽ˡ
ѩҲһʱϰĸ裬ղŷŶ
ǫǵλЩĲɵˣת˹ȥ
ֻһǰѩһۡ
Щͳ˻ʫɫʡһûʱǰͲĸֳһŷƵϾƬҳʱıҵգվм䣬Ц绨һ
ϰ׸裬ûоϲΪֻһ㵭ıˡ鲻ԽһǰƬЩϤЦݡ
ڣǻ𣿡
ϣǹĶҸ
ҲᾡԼҸ
̵ܼһ֡
ͬһƪռһ
ǣȴúܶ˷ͬ
ѩҿĺϰ׸һǻ䡣ҽϵʮǰͬѧҶһۡ
֧֣ϰĸֳҵ
ѩƼĸ裬ȥء
Ҳ֧꣬ѩĹ۵㣬ҲϣǶܹҸ

ǫ룬Ǹѩ֣лл
һ
ѩٴλ֣л
ϴһ
ǫЦЦϲƽˮľ֮
ˡ
绰
ڴģ
ǫк档
λԵڿǷͷʢأһӰӳæô
ôʱԼ绰
ͨˡ
绰ﴫǫûϢɣ
ǫߵſ˵ûУԵ¶
ڣǵĵӰӳ𣿾ħĵӰԺ˸˲ý壬ʱĻҲԹࡣ
죿
ĩҪȥħ
Ҫȥ¼¼ֵġ

ֿƺ¼ơ
ѾҪˣôĻᣬȥȻҪȥ
ңڵڶԴ绰ˡ
ǫپܾĻƾҪλˣѸЦŴӦҿ϶ʱ䣬¼ĿԼϹæء켸㣿
ڣ϶Ϲæ¸ҸղҲˣܲⲿӰɹˣ²ӰЩĵ㣬ҲԼ΢ϰһ£л
ⲿɹˡ
˵׼
֪ǸմӵתսӰģǫͱʾֹ̬ȣĵȻϣܳɹҲǸѶȲС
ת͵Ӱĵݣһһʼ̫ɹΪתҪʱӦʱ̫ȥӦ
ǫԵ̫ˣ˵ллҲǾˣΪӰҵ񡣡
ɲҲ˵ˣ߻¶
Ѹ˵
ǫõģԵټ
ڣټ
˵绰
ǫһóֻ΢Ϸ˸ϢXXXӰԺᣬΪһԱҲμŶ
͡
ɡ
ꡭ
ͷʼ


045 ûʸв㣬鼯ϡ
æķ
¸衣
ݳﱸ
μһѡĿεʦ
׻һӾ翪ġ
ʱ¸ΪҪϾ¾Ϳˡ
ֻҪ׸õǧأݣôһˣλҲˣݳȻɹͽĿ̸еʱҪҲԸߣһӾƬҲ
ڸֵ״
跢ƷֻΪ˻ѣΪ˿緢ר׬Ǯ
һ׸ëǮһǧΪõ˳ɣİ򣬲һ԰ĴԷѣҲμһһܵĳ͡
һ귢һרһר׬ǮҲ׬ǧ
ǣƷۼ֮󣬲μĻ׬Ǯȴڼơ
ԡ
Ļ϶յģȶȵģǡ
רƺҲˡ
裬ݵӵӰֻյǡ
·ңݵӾ֮Ϊݳһõ˿ĴȻſʼԷ跢רû뵽һСĳΪ
һۼ˿;
ܷչȦ
ģһ㣬
˿ã
ħĳҵ㳡ٰһ˿ᣬ¸裬ǩcd͸ֳķ˿һȳϵйµűõǩcdķ˿ҲǷ񵽴Է
ȵȣһֱµףи¸йصĻ
ƣ
ص˼ңһӼ·ԡˮȻɳϣ򿪵Թ˹΢ԼЧܲĵͷ΢ԷԸм˷˿ǵ֧֡
Ȼǫǫӵǫǫӵ΢
Щϴˣ
վ׸裬š
ǫµȻĸ
ޱ飬ֻһ˿Ȼֿ˿Щۣ϶ǺЩĽ
𾭼ĻҪȥ˵ֻۣҪԼ˿ֻۡҪķ˿ǫּǺƷֻУ㲻ҪֻҪӮˣ㹻ˣҲֻǵӮҡ
ֿ˿¸ϣǫ¸֮ǰˣͷһ£룬绰㣬ǵҽˡ
Ѿаˡ
ǵǹһգȥĿΪܾ
ǣڣҪ£¼ƣĩӦÿһЩȶȡ
ҪܶعȣܶԼ¸ݡ
ᶨ˵û£Ŀ¼㿪ʼɻϹȥ
΢Ĭһ£ȻȰ̫ˡһʱ۵ˣʧ󡣡
Ҳ䣡
㲻䣬ݺԽԽ󣡹˾վǱ߹ͨˣƷʱĸͲ׷ˣٸߵҲûκӰ졣£ûʸв㡣
ҲܣһҪȥ
ðɣţĻƵ
УƣҿԵġ
ãϢȥ
Ѿҵ˵绰ŵԡҡ

糿

ǫûѹů̫£Ժ˯һһֱʮʱѹ
ۻƣɢһա
˯
ǫ𴲣ϴˢʱҲѾ緹ĵˣֽһ
ֻ˿ȷһѾθ֣ϣĽ¶֪ͨһ첻
θ֣õģյ
ңã
ϺĽֱûǿ϶ǿˡ
ѩɸԼ˺ܶϢ
ٵѩЦˣСºͽ˵Ϣһ죬ҪˡⲻǾҪΰץȥħ
ٵѩΰ˵ħλںأĵʮϰϲ
ٵѩҪȥμӵӰѽϧûʱȥˡ

ٵѩϺãһҪǵóͣҹ˾æûʱȥˡ
ٵѩҪȥXXXӰԺɣһԸȻ󿴵Ӱ
ٵѩ˸ʮŵӰƱŶ
ٵѩ˺ҪˣҽҪˡ

ζĿ¼ƻ˳һѾںĩˣǳҲ¼ˣǿҲܺľУʦĿǰΪֹûյڶԱ㻹Ψһһ´ʹʦӴʱ򣬰ҸҪǩ

ǫظ˹ٵѩҪһ𿴿ԵĵӰɡ
ء
ٵѩѽͰţ
ǫ΢Ĭһ£˵ȥĻղˡ
ʰһ£š
˸⳵
ǫħҵ֮һ
һľ֡
죬ƺӵ֡
ǰ棬һȺŶӸʲôм㳡һ޴ﻭ
ǫ΢߽һ㣬ʱĻ
ü
ǫתһ򣬴һŽ̳ڣǰӰԺ
Ѿʼˡ


046 ֳԤȳ衣
ʵǫϿڵݵ΢Ϣ֪ⲿӰֽ
֮ǰûôע
ݾĻĵӵĵݸûعȡ
ǵӰݣǫżһЩţ֪ȶȱȽϸߵĵӰݣͷڲڣŹʦ¹ʦȵȡ
ǣӵݣһû˵
ϴμڵʱû˼ʡ
Լ΢עֻжʮ˼ȽϻĵӾĳɹ˵е͡
ԣԼ΢ϲϵµӰЧһ㣡
ǫҲûע⵽
ⲿӰСͶʣҲǶݼģ֮ǰϼͶƬ˾ٵԴˡ
ֻǣЧһ㣬϶ûôⲿӰĻ⣬ԶЧ
ƬѾ̳Ǵ˺̳ǺӰԺ涼ᾡϡ
мһ̨һľ麣
ǡ
Ĳࡣ
ֻмʮΧɢɢĿ֡
ķ˿˼ʮ
ν˲ý塭
һЩý壬ֻء
ǫ߹Ҳûע⵽
Χֵûע⵽ΪҲֻһֵ·ˡ
Ҳûע
ڣ˶ûǫ
ǫȻҲСǸˡ
ǣﻹûϳ
ġ
ûǰģƣ˭֪˭
ЩܶƵĳ·ϱΧۣǰƵĽνż
ȻǫڵѾǰ΢ˣʵҲûɶЧ
ʱ̫̣ҲûгֵûеԲз׷ĵز
ãǣ
ǫ̨ȥ;ͣǱһԱһ䡣
ãμӻģһġ
ǫָָ̨Ͼˡ
ԱͷһۣиĻԱϸ˿ǫȻҡҡͷʾʶ
ԱֵǸ
Ļû˵˼ѾˣϽ߰ɣ˼Ҳʶ㡣
ǫҲû͹Աʲô˼ҲʶԼʲôãתóֻڡ
绰һͽͨˡ
Եҵˣһ𣿡
ǫֱ˵
ڴ̨˹ŵ绰ǫҿˣɣ
ǫɾ迴ԼĹԱг޶Էľҵָ߹˵ˣҿȥ𣿡
Աͷ˿ǵˣǸЦЦ˼ȥˣ
ڹǫһ£ǸЦǸǶʶ㡣ɣϿʼˡ
ǫͷû£ʵҲҲԣҲûɶҲ󡣾ӦòҰɣ
ڣ㹱;ͺܴˡ֮ǰ˼ûġ׸ˣҹƾҪպˣЧ϶ﲻҪģҸܡ
ûʼ̨Ϣױ
ûŵġ
ûгִҶæԼһֻԱ
ǫһ۾ͿͦҵģԵܾͲˣôæ鷳ˣ
ЦҲϢȻǶæˣٸܡ
ǫͷڽһϡ
ȥæµˣͺܶ˿ʼͨÿ˶æµȥ
ǫĵԱ߾ῴ˿ⲿӰ

һͨкӣӴɽ߳ڳƴֻصɽĹ¡
¹ţ֪ӦǸƬˡ
ҲǴ󲿷ֵһӰѡ
ƬԻһЩҵڿڱƱֲ׬ˣЩĻʹ׬ˡ
ܶ˾ЩƬĵݺĳȵĵӰ
ʵҵƬѶȱƬѶˣ
νȣǼʼǵĶûֱ۵ĶԱȣȫýһ졣
ǣƱʵʵģ٣
Ƭߣԣ̳㳡˶ȥˣЧۿۡ
ʵ̳ǰ˵𣿡
յͷЦ˵ˣû˵ֻ˵иû¡û뵽ǰ֪ͻطˡ
ڻͷ˿̷弸ˣ˵
գ˰ɣ˵绹Ҫȥ¼ƽĿҪˣ
ڣǾٵȵȰɣʱ仹硣̷ȥʹ˵䣬Ԥһ£ݳʲôġ
գðɣȥţˣǸǫ㲻ǽȥɣ
ڿڽﶫǫͷԣȥɡ
˺ϲǫƷԸǫһǫعȡ
ǫƷȶҲͣҲܰ߹עȡ
˫Ӯ
סҪȥǫգȥ˵
ǫǰǫȤ̨Ӱ𣿾ͳף㣬ƽ֮·
ǫԴûȻû⣬Ӧġ
Է˰ȨģԼȻҲӰ
ǫļЦãҪױװһ𣿡
ǫһǱ߼ڻױʰ͵Աҡͷˣʱ̨
ںǫı֣ûκμӣûκ鷳¶մ˸okơ
λ̨ǿֵȺ鱥˵ҺãǵӰӳӡڣ鼴ʹҼ档ȣӰƽ˵ݳߣǫǫӣֳݳ׸裡롭
ܶڵ¶;ϲĿ⡣
̷ԱҲóգưݼߣһ㣬ǿߡ
ԣֳ֧ķ˿ûмֻʮ˾ӦԮӣûźɿǾǾ͹˾ġ
ΧǴֵ·ˡ
ڣ˵ǫǫֳݳƽ֮·Щ·˾ϲһ¡
Ϊ
м׸衣
һŮӴһ䣺ϰ壬ͣ
Χ˶Ŀ⿴
ǣ˿⣬ֻĿ⿴̨ȻΧ˵׸˾֪ˣ
ֳˡ
žžž
ǵļ
Ϊˡ
ǫһݳֻݳŻͲ̨ɢɢˣһ㣬˺ϰ֧Լоϲһ£ﾹȻԼ֧ߣλŮӻӻ֣˵һ䣺лл

ǫµȻĸ֮
̽ġ
һķ
ٵЩ
ĺΪҡ

̳ͨڵϵͳ̳ڡ
ֵܶ׸裬Ծһ¡
ԭֳˣ׸裬ϲߣȥ
ϰˣߣ
ϰ塭
ϰ˭̳ϰ𣿡
ǣǺ̵ϰ壬ڳģܺҪȥֳϰˡ
˵ϰμһ
ȥ˭ڳ׸裬ӡ

̨Χ½½ľۼ˸ˡ
ǫһ׸質ʱΧѾۼˣжʮ˺ϰ͵
ˣҲר裬òҲǵһ
ں˿⣬˿
ҪûǾˣʦδԲǺͷ
ȻƬǶƱѾŵĺܵˣҪû˹עԳǵĵߡ
á
ǫĸȳˡ
ϰ壬һף
ϰ壬¸ϲ¸衣
ϰ壬ûô򵥡

һȺﴫ
ǫЦлҶҵ֧֣һƽ֮·

ǫɣ
ƽ֮·ûʱ
ΧۼѾٵӣѾܿѹѹһƬĸоˡ
ϰͣ
ϰ壬һס
ϰ塭
Ⱥ֮У֧ҲԶ

ߵߣ˵˵ҵҵǱߣ㳡춼ӹˡڣǫĸҲˣӦˡ
ЦҪС˼ҼǳСҲû˼Ҹ첲ֵġ
νû
̷˹ųǫʵԵܣλǣ
ڣǵӰԭڸ̳ܻģûĸ裿
̷εЦЦ̫æûעȥú
ڣǫ΢˿ҲһʮˣҲûˡ¸¸ϣڷ
׸ͬʱ¸ϣ
̷循ȵʵ
ڵͷ
̷Ѹóֻ˿¸ϵȷ׸ͬһˡǫǫӣ

̷һ¡
ٴεͷţǫǫ
̷˳ֽ׸һˣȥú̾һ䣺̨ҪҪȥȹͨһ£
룬ʹ˸ɫ
յͷת˳ȥ

㳡ϡ
һԼдԼcdǩ滹ǧŶӣǰѾǩǧˣֶѾľˣɱ΢ЦÿһŶӵķ˿˵лл͹Ļ
ɽʹ󺣣Ҳɽ˺
ӵһС
ת۶Ʈɢ̡
һͻȻӹ㳡ϵﴫ㳡ԼΧĲн֡
ܶ˶̧ͷ̳Ƿ
Ϊ̳ϷĴĻϣųݳ̨
ֻ棬һͨӣŻͲƽ֮·
ϰѽ
ϰֳˣȥ
ƽ֮·ֳݳȥ
Χ
ڲнֵֹ˶Ѹ̳ڲ
ǩҲһ£ͣǩͷһ۴Ļ


047 û뵽ǡ
ĻǫӰһʱЩ
ǩķ˿Ҳ׷׺ؿĻ
׸衣
Լǫ
˿йעģ˳
Ϊ¸Ķ֡
ǰʮλ˶ռϯ
ʮû
һ㣬ҲչˣҲר˽żĶ֡
Ǻ̵ϰ壬ǫǫҲǰɡ
ġ
ǫǫӣǸαӡ

֧ķ˿ȻԵġ
ǣ·ˣͿ͹һЩ
׸Ҳأܺġ
Ȼǫǫӣ֪ܲҪǩ
ȥ濴

һЩȴǩ뿪˶飬̳š
첽ߣֻͷŴĻǫӳ񣬺ķ˿ڵȴµͷ˿֮䣬˵ڵľӰǫ׸ǵӰһǵƬ˸ϵˣ˵ǹǣǵǸ
عƽͷû£Ǵ绰ҪǸֲҰˣûôԵǵģǵġ
ãһСʱͽˣƱҲˣֱӴȥǱ߽ĿӦûʱϢ
ͷţ㰲žͺá
ЦǫҲһûԴáֻСȶȣϧǲܱȣǩ˾ǻЩвҲˡ
û˵Ҳûתʼǩ
ǡ
Ŷǩˣȴڼ١
㵱ǫ׸質ˡ
ΧЩ˼ǫٹֵ˻½̳ǡ

̳ڲ̨ϡ
̷忴ۼȺ̨һֱ쵽ͷ¥¥µ¥ݱԵҲܿԴڿ
֮ǰȥطܻֱһ죬һأ
̷ڿЦԵǫæЧá
ڣϴϽĿҾˣʱæأû
̷壺ϧˣ
ҲϣԼĵӰƱܸߵ㣬ǫÿζǫɤӣЧ϶ãƱҲһЩ
Ʊˣ˶档
ǫһƽ֮·꣬ѹѹͷͷЩɾ͸Уֵллҵĸ衣
ҵĻӦ
ϰ壬һף
ϰ壬һס
ϰ壬¸衭
ϰ壬ٳһ¸裡
Ⱥ֮УмʮϰٸȻΧ˶һ庰
ϰ壬һף
ϰ壬һס
ϰ壬һס
װ˻ۡ
̳ǡ
ǫŻͲԴҵֻ֧Ǻģǽ˼ҵӰԼݳᣬԼûģлҶҵϲ֧֣ء
ͣһ¡
Ϊںͬʱ˸ơ
ǫĹǸЦһ£ȻѸںߣԵôˣ
ڿǫ˵ǫһϲ⼸ȫ˺üУħһЧõģлл㡣
ǫЦЦԵˣҲǾһӡ
ڣ˵㳪׸裬ˡΪ˵ӰܳɹϣܺʹҼ໥һ£˹Ȼ̨һӰﵽõЧ
أ㳪ĸ裬ǿԸѣ
ڹ¹˵
׹Ȩĸ裬Ӧõġ
ǣǫĸ
ȷӦøѡ
ǫȻǲշѵģԵѾˡҿԼҵĸ衣
һ䣺ǫû¸أҿϣҶĸϲڴ¸衣ֳһ¸ĻˣȵӰӳˣһֱꡣ
ողһֱڵǫϢ
֮ǰû뵽ģȻһֱûôݳߡ
ԣϸ֮
֣ǫǸǹ֡
¸һ׽һ׵ġ
·¸ˣÿһ׶ܻӭ
ԣ´Ҷǳڴһ¸衣

ǫ﷢¸裬¸ɻأ
ֳֻҡ
ڸ罻ƽ̨׸ʱҲ˳ļǵⲿӰ
Ч
Ҳڴؿǫί˵ǫҪǿ鷳Ļˣ
ǫԺѸ˼
ⲿӰĹעȵ͵ĳԤϡ
˲ܰĻҲԸæ
ҪȦԼҪ
ݸվȦʳϲģʱ
¸費ֻǸܰӰ
ͬʱԼôǰ¸ĻҲСȶȣԼĵЧúܶ౶
ԡ
΢˼һ¡
ǫӦԣ
ЦǸˣ̫ˣлл㣬ǫ
֣ص˵ǫллԾĸǲǵġ
ǫҲֻǾ룡
˼롣
ǫֻϺ̨㿪ֻһ֡


048 Ҫ̫粢磬Ѫڣ
̨̳Χۼǧˣһֱ쵽¥ڡ
¥¥µмΧҲſźܶ˿м̨
һźڼ
ϰ壬һף
ϰ壬һס

ʱ
һٵ
һ󼱴ٽмǿļӹ
ǫ֮ǰ׸ķԲһ
ǰһ
ܶ˾͸оԼҪ궯ˡ
ǫŻͲ˳ŻͲźһɤӣ߿Դ̳ڡ
١yeah޺𡭡
ɲǼ䡣
˶
һɤסˡ
һ˫˫۾̨ϵǫ
ǫŻͲѾͶ뵽׸赱С
׸Ƿһ־

ʮ㣬չֳԵš
Ϊ־Ĵ֮һ
Ҳǫϲһ׸衣
ǫҲ֮ǰµȻø߿˳ʮ㡣
죬̫粢硣
ȥı䡣
ΣӲ±˿
Ҷʵ֡
ЦҼ粢硣
δܻޡ
׿գ¸ҵĴǰ
Ҿվ̨м䡭
ǫŻͲźһʣ·ȫҵĵŵĿ̨µÿһˣÿһ˺һ
Ҿվ̨м䣬ǿ
ÿһǫĹڣɴ۾
ȫɼžޱȡ
ǣÿһ˫۾жһ˿𺳡
̨棬̷һƿˮںˮأͻȻǫ׸裬̾۾ˮĶˣˮ·ϲѹæ˲ϵˮˮƿϷԱߣ˵Ե̫˰ɣλǶţƣ
ںǺЦţնһۣ׬ˣ

̳ſڵĹ㳡ϡ
ڸ˿ǩԱߣԶмʱ̶š
һ˿ŶӵԼǩ
ǫĸѾֹͣˡ
ͷ˿ſڵĴĻֻ̨Ѿûǫҡҡͷĵ˿
жǫǺܼɵġ
ǫķ˿
ǫļ׸ڱ̫ˣõڵһΡ
ǲϼӴԴټ϶һЩأ֪¸ûǫͷϵġ
ڼǫûмˣ˿
ǡ
ûһӡ
һмǿļ
Ȼ
ǫǸ߿ź
ͬʱͷǴĻ
ֳŶӵǧ˿һ̧ͷ̳ſڵĴĻ
üѸٸǰһλ˿ǩķ˿ͷǰĴĻҲػͷ˿
ǰ࣬
òƲǫģ
ţͷĻϣȻǫӰվ̨ŻͲŻʮĸ
ǫѾļ׸ܴ󣬷һˣ
ƺȫһһ
Ǿȡ
һ˵ʷܷ˾޴ı仯
һμ
˼䣬Ѹٻع֪ڻڼأ˿ŴĻȥһºķ˿㣬ǵĻʱ쵽ˡ
ѹŶһͿ첽˹ȥ˺淢ķ˿ǩǣ㣬˺ʱ䡣
ŶŶŶ
ķ˿Ҳѹæǰ
ͬʱعѹסе𾪣űʵѸǩǿЦЦ
ǣ֮ʣ²·ٴ뿪ˣ׷̳棬ȥֳݳ
ʣµĶۣɼᶨŶҪõǩȴʱʱ̧ͷĻϵֳݳֱ
ǫǷ·ȫ緢Եĸ̳Χ
Ҿң졣
ഺûеƽߡ
ĺߣֵĴ֡
԰
ڣϣ
־졣
ߣʡ
ÿһ̶֡
I do believe

ǫĸ·Ҫһ㣬һƣһҪ̫粢硭
ÿˣоƺһӾͱùʲôѶѲסԼ
оԼ鶼һЩԽæµĽŲմصĹţҲ˸Ķ־
־һ׸裡
ֻͷ˿Ļֻǫ̨ϣ·һ㣬ϵƣƺҪȫ綼Լת
Ҳ䣡
иԼȻźŶӿŴĻķ˿΢Цˡ

ΧϹֵоѪڡ
Ҷȥϰսٻغˡ
˭ĸ裿𣿡
˸ʣûУƻһ¸裬ȥ̳ǿ
ֳݳรȥ
Ǳķ˿ɣ𣿡
ȥȥ
ߡ

ۿɼһȺ̳ǻ۶ȥ
̳ǵıٴС
ǹ⼸꣬Ҳû̳ڻ۹˶ˡ
дǰԤʮµģҲûôˡ
ڣ̳ڲѾװˣ¥վˣֶˡ
Ĺ㳡ҲվһˣſڿǴĻ


049 ţڻûв
̷ں̨ǫĸ裬о˶޲̨֧裬ܷйһԼ˷

סˡ
ó̷ֻˢˢ
΢Ѿ˹ںϰħĳ̳ݳϢ
ֳܶĹƬƵ˸ƽ̨ϣһЩ˵ע⡣
ȻûгΪȵ㡣
ǣѾвڹעˡ
ټǾơ
̷˺ܶ࣬ԵӰƱôˣ˶
ԼҲлվڸ̨м䡣
Ҳֻս
ǿǫϼӴԴȵ㣡
ǫͺлԡ׸趼ܻд˾Ļ¸һˣ¸費Ƕ֡
ǣƬ˾ԶһԴǫһѣǵĵӰ
룬ֻĻһǫۣһ浹Ľкã˵һع˾һ£
ڵͷͷǫϧǷֵ˵㣡һʼǫһǵĵӰĹעȿ϶ߺܶ࣡
˲˵̨ϵȫ㡣
·Դһ
ڣϣ
־졣
ߣʡ
ÿһ̶֡
I do believe
ม

šҾҡ
šڡ
š
I do believe
Ҿң졭
ഺûеƽߡ
ĺߣֵĴ֡
԰
ڣϣ
־졣
ߣʡ
ÿһ̣֡
I do believe
ޡ
ǫŻͲȫĺһź·̺޾ഺԼĻ
Ȼ
ֹͣ
ȫһ֮

ȻԽԽ졣
̨Χ䡣
¥
¥
һϮ·Ҫ̳ݶƿһ
ϰ塭
ϰ塭
ϰ塭
Ⱥ֮У˺˸Է˿Ƕǫĳƺ
һ
ֹ
˶һ
о󲿷ֵ˶֪ΪʲôҪϰ壬ɸһ˳
ϰ塭
ϰ塭
ϰ塭
ֻ̳ڲ
̳档
̳ſڴĻµĹ㳡϶ۼǧˣһź
˹
ǫվ̨ϣҲǻѪڣ˶׸⾳Уɢһֶ˵ĳɨֳѹѹȺһϰϰףһ˫˫۾ųݵĿԼ
һȺ֮г֣ǫһͣˡ
ѩپվ̨ʮ׵ĵطĶԼ֣һĺϰ壬ͨ죬ޱȣһ˫۾ǫ᲻Ųһ¡
ǫкŻͲûֵ£ٴźҮҾң죡
ȻǫŴϹл΢Ц˵ллҵϲ֧֣׸һû¸裬ͽţ͸ҡϣÿˣУϣţҪѴ򵹣δһ
žžžž
ٴϮ
ѩѾؼ̨ǰ޲̨ǫվһ
סˣվ̨ǰǫ
ǫҲЦЦȻٴζ̨˻ӻ֣˵죬μӵӰģϣҶȥⲿӰеˣԵʹ˵䡣
˵꣬ǫ׼뿪̨ˣ̨顣
ǡ
ڿ첽һ§ǫļ򣬷·һŻͲ˵ǫ׸Ҷȼˣ̫˷ˡллǫҵƬ
̷Ҳ˹ؿ˿ǫǫͨޱ߷ûһĻױƷۼգԣӦòСˣٻǱȽ˧ģһɳԼŵʡ
̷Լϲ߱ģվǫߣȻԼЩС
ǫǺЦЦԵˣ
̷߹ǫ֣̬ŵıȽϵͣǫѧã
Ϣ鵽ǫҵڱӰϢϵҵͬУͬרҵ˾ѧ
ǫãá
̷֪˵ʲôϾϤԷ
̨վһӣǫǿʼ̿ʼߣں̷̽˹ڵӰʡ
ǫźۼߵ˺̨
һƿˮԱߵ˹
ǫֽӹسź濴˿һ΢Ц
ҽӵ㷢Ϣ͸˹øݳã
ѩٿĵЦЦһЩݵ˵
ǫͷĵʵ㹫˾أĹ
ѩҡͷ󣡽Ҫ㿴ӰأҰѹųȥˡ
ǫϸ˿ѩ١
ȫѾͷĳ˾߲ӡ
ȻְҵװױĻòƻЩơ

ͨTëţп㣬ûһױݣĽԭףഺ硣
˵Ǹš
ѩٶ˹һӣǫĸ첲϶ˣϢ
ǫ˳
ѩһ˫ϸ۰׵ǫļҸ㰴
ۣ
ǫһˮڵϣæѩԱ£ñ˿ˣΪҶฯء
ѩŶһЦ
ǫ˿̨ϵûɶ⣬ΧۼҲʼ½ɢȥʣһС뻹ڿ֡
£ǫóֻԼ΢Ͽ
ֻ΢ȫݳ۷ԡ
ϰֳݳȼըˣڻ˷ܡ
˭XX̳ǿϰݳˣƵ𣬸ҷһݣл
ϰ¸裬ţϣĸ裬̫ˡ
ϰ壬ϴѽһҪ
Դϰĸ裬˸ֵĸҶȥˣϰĸ̫ˣϴ¸ѽ
ϰ壬ſϴ

ǫֻһ΢Ϣ
׸Ǵʱ䷢ģ̨ϳġǡᣬμԵĵӰһʱѪȳˣϣϲϻؼһһʱϴ׸裬ѱż
ţϣҲʱεغ־ҪϣҪ
͡
ǫϺѩٵ죬̨ϵĻУоģڴһкȴѩ뿪ˡ
ƻȳԸ
һ𿴿ڵĵһӰʲôɫ
Ƭ
ǫ̫ϣ

ſڹ㳡ϡ
ָһɶԵķ˿ǩŽ˻ǰƶʱ˰Сʱ
ɻвһСʱˣھ͸ȥڳϳԷϢһ
˵
ֱѾȴıķʵǫ¸裬ϴ𣿡
ͷţ΢˵ˣϻؼҾϴ׸裬Ӧûã
۹ܿŵг
ͷҲϲ׸裬ɼᶨ˵Ҳ䣡
Ҳ϶˵ȻԺ˾ˣܻв㡣ڣûʸ񣡡
һ仰û˵
ʵÿһƷ¸һΡ
ǡ
û˾û
ҲһĴ


050 һСʱMVԹƬ
̳֡
챾壬˫յĿˡ
̶ֳҲƽ硣
Էֵĵطˡ
ǫڴһкȴѩȥ˸һ·ϻʮԷ˿ǩԼ˶ʮԵĺӰҪ
Ϊ˲ô鷳ǫֻһԸߵһЩĲҽһᡣ
ѩٸоԼᣬԵú˷ܣ֪ҽʹʽˣ
ǫ죺ʽʲô
ѩҡͷ˵ֻɵЦڶ棬һߵˣһʱʱؿһǫֻоҸˣ
㳪ţ̫ˣҶ˷ˡţ׸ϴһᱬǰϲ㡣
ѩپһ֭ǫơ
ǫҲŹ֭һ߳ԶһЦһءµĵһڱصá
ҲǿĹ˾֧֣ȸͳʵ㡣
ѩһڽ֭꣬˵и̳ûĶ֡
ǫɲôΪæתƻ⣺ллԷɣӰҪʼˣԵ͸õˡ
ѩ٣ã
ǫӦڣһ𿴵һӰ
ȻҲǫ˵ѡ
ǫҲȥ
Ĺϵûõһ
˼ӿԷٶȡ
ѩٱһǫһġ
ǣҲ뵢ǫ飬Ѹٳ꣬ǫһӰԺ
ӰԺſڣٴۼѾڶ
ڴƬɱڵҲԵúۣܲƬҲ١
ЩͶʵĵӰҲô̳ܵǰڻ϶ܴգȶӳ֮󣬲ŻῪʼ·ݼ
ڿǫǰ˵ǫллˡ
ǫһѣΪǫֻǸûˣԼӦҲܰæ
û뵽
ǫ
Щ˼
ǫûЩԵˡӰʼ˰ɣǽȥˣ
ڵͷãһȥɣƱˣ
ľԱһ𿴡
νӳʽ
û㡣
㲻
ͶʵǮ϶ĹˣȻҲ̳
һƱ߽˲ڣھȻѾ˼ˡ
ǫһӻֺϰ塭
ǫû뵽ȻԼķ˿ϲػֻӦãлл
һŮҲֺϰ壬ͣ
ǫҲ֣ллһͣ
һŮӶ̷庰ӣͣ
̷ʱ˿
Լķ˿֧ԼĵӰˣ
ǫλûȴҪԼѧǰ̷˵Ҵˡ
з˿ԼĵӰˣ̷һӾԼһЩˣͷ̧ĸˣЦŻֻһ䡣
ͷ˿Сȥˡ
ǫѩٰһһľڣ̷ˡ
Ժܽţ˵ЩʵӦô٣ڵӳģ
ھ̫ңƬѡ
ƬõõƬ
ǣƬ˾Ѿź˵ڣҲû취
ǫû˵
ǰʮȦԱɵĻ󣬴ӳǵ߸ɵƬˣеŵ֪ʱ˵һСľͻˣʱûʲôӰ죬ԺĳؼʱλǺ˾ͻһ
ȻȦˡ
ǫͿʼǰȦ̬ȡ
Ϊá
ҪС
ƹرա
Ӱʽʼ
˴λá
ںգ̷һֱܹעʣһͼһ¡
ڿʹˣԱһЩ
Ӱʼ
ǫıȽ棬뿴ĵӰˮ׼
ȻҲˮƽֻܴӲһ¡
Ӱľߺܼ򵥡
̷ݵǳũ壬ǸĸضͯбҵûѧˣҲȥ򹤣һƴһҵ֮£ȾͼڷչţƲʧȥһУִ˼꣬ټҵһС꣬׬һЩСǮ
ǻص˼磬ǰѧʱϲĹѾ飬ԼҲڼ޽һС¥ӡ
ͽˡ
ǫ꣬оЩƽ
Ψһ㣡
ǻص磬ԼϲĹʱĲ㣡
ԼʱǻԼĹȥƽ֮·
Ӱôеľһ£˵׸mvƶдѵš
ƽ֮·ʱ
ֳЩԵĹڻ˳
Ϊ׸ǻĻ棬̫ˣ˵רΪдһ׸趼ԣ
ɣعƽ
ᳪ׸Ĺڣһ
ɽʹ󺣣Ҳɽ˺
ӵһУת۶Ʈɢ̡

̷壬ڣռҲһ
ҲѧŸһ
ѩٳ
ǫЩˣΪʲôڻỨǮԼ׸ӰʹȨ
Ӱ㣬ƽ֮·ֱ֮ϣ
׸ӳ֮¡
ӰںһӾһΡ
žžžžž
ӰĻ

Ҷ֪ӰԺڣԹǶվ͸ڼˡ
վ֣ллҵ֧֡лл
̷ͼԱҲվŴҾϹлȻ߳˲
ϰĸ̫ˡ
еһСʱmv
Ӱһ㣬׸ܲõӰһΣ׸أ
ԹƬ

Ȼ۵С
ǣ߳ں̷弸˻ˣɫ̫á
ǣԹƬ仰
˵
ǵĵӰƬ
̷Ѿˢ΢ˣ뿴ⲿӰۣҶݵۡ
΢棬Ѿв˿Ӱˡ
ӵݼߵģǵӰеŰˡƬɡ׸ϲոˣܺ
һСʱmv׸裬Ҷ˯ˡ
󰮵Ӱ׸裬
Ӱԣ׼Ƭӵݼܴ򣬲ⲿӰ㻹׸裬̫ˣֱӿˣƽ֮·ֿˣҺ񿴵Լ
ݵֶûУÿһˡ׸裬Ҳÿһˡϰĸ衣
Ȼmv͹Գϰ׸ȡⲻԵͷӺϰһһСʱmvҶˡ
ɾǰһСʱֱӴӷӻؼ飬㿪ʼţһֱƽ֮·mvպ
ӣ͡

أ
̷ޣڿһû˵׸ˣֻǼ̫ˡ
Ҳͷֻأ̷忴Ĳ̧࣬ͷ̷һ̷ۣļ򣬰οӣͣ
̷۽ǵһᡣ
Ϊ΢¿һ£Ǹ͵ķ˿һ䣺ˣӣƬ׸ʲôأ
̷̧ͷ˿ǰ뿪ֻܿӰǫֵͷѸֻдַ˳ȥǫѧһ濪ġѧ¸̫ˡҶϲѧڵӰݳ׸裬ߴҸȥء
㣬ƽ֮·
лҶƬ֧֡
롣
̷ѵдҿҵĵӰ׸裬Ӧûид
ʲôӡ
˰ɡ


051 ϴţӵӰ׷ĸԡ
ӵӰԺ뿪
ǫʱ仹磬ʹѩȥһתת
ҵ֮ľ벻Զ
ǫԸõģҲ̰ȥƷ
ԣλöܲٲҲȥ
á
ҵ𱬣ÿӳӪҵʱ䣬кܶŶӵĿ˳Բš
ħʳȦڣܿԹһ˺̫ѵӡ
ǫԴҲΣµ꿪ˣҲõ̫õĸơ
Ϊħг̫ˣǧ˿ھۼ
˵һˡ
ǫռƻħҵ꣬ҲҶԺ̵׷
͵ҵתתɣӪҵҲǰһء
ǫ׼ؼˡ
ѩٿųЦ˵ǫղŹ΢û
ǫҡͷûʱ䣬ôˣ
ѩٴӺӾϿǫһۣǹĵӰģ´ôۣ
ǫ΢һ룬ʹܲµ
ԼڴĹλϣ֪Լô룬ô˵
Ǻǣǲǹע㶼ҵ׸棿
ǫЦŷʵ
ѩһ£ڿ϶ͷúʣȵʵôµģ
ǫ²£ô˵
ѩ٣˵Ե̷׸mv˵ԹƬԵˣ϶
ǫҲǺЦԵϵˣǸ˵ͬʱе
ڵĵݶλУҲ뵽ڵ뷨
ۣ϶
ǣԼĵӰ˹ע㣬˳ĵ㣬Ҳˣ
һƷǵӻǵӰµľû㡣
ⲿӰ㣬Ǻ¡
£׸裬ǵӰ
Ҳ㣡
ҲǿԲĵ㣡
ѩٵĳͣǫĵԪ¥ſڣòĶǫ֣ټؼϢɡӦ˺ΰȥħǵðɣ
ǫͷţǵأԼ򳵹ȥˣǰɡ
ѩ٣ãѧУ㡣
ǫݰݣ·Ͽע㡣
ѩһЦãݰݣ
Ŀǫת¥ˣѩٲſ뿪
ǫصңҲЩˣȷˮ׼ϴ裬Ȼ򿪵ԣ׸ϴȥ
źˮˮǫĿʼ
΢עǣﵽһʮǺ¡
ңԷ˿ҲܻԾÿ춼ޱȡ
ǫȷһϢ¸裬ţϴ֧һ¡
͡
˿ۣǫЦ
һϰ¸ˣڵȵˣأ
ֳƵϰ˧ˣ͵׸ˡ
׸ϰ֮ǰĸһǺͶˡ
û׸ϰĸ裬ʶȻͬ˵һ˵ĸҶš
ϰ壬ӰԺ׸Ӱɫ̫ˡ
ϰ壬ĸ裬Ҷˣ

¸ŵģкܶ˶ǫڵĵӰ
ΪȥⲿӰ
ǫԴЩġ
غǫû뵽ԼȻЩܺٸԷ˿ȥ˵ĵӰ
ǫ鲻㿪վڵ
¸񣬱Ӧúܼңǿ쵽µ׵ʱɱǼң
ǰʱ罻ƽ̨ϣֺܶ¸¸ĳϢ
ǣµ¸ڿȴƽֻһ¸ڴǾ¸衣
Ϊǰʮǰλù̶ˡ
Ծλþˣַܶ¸ʱˣܿ¡
ѾĸֿǰλãҲԴ
һһ˰ǧҲƽ˰˰ھѾ굥֮һˣµױضǧҲڡ
ܶķ˿Ѿףˡ
ڶĸλãǫġ
ûô򵥣102035805800420
ƽ֮·75036013892603
㣬70355303617508
ţ61038453105600
׸ȶС
ڶûô򵥣ǧˡ
ҲǫĿǰΪֹΨһǧݡ
˵ܿ
¸ϣ˵ǰʮˣǵʮҵĸݶǧˣǰʮ׸͵Ķǧϡ
ֻǫ׸⣬ݵھȻֻһ׸ǧǼ
ǣȴȵ˵ڶ壬ݶǧϵ¸ѹƵģѱú˾
ݵͣ˵ʲô
˵ǫ׸عʺܵ͡
֮˵ǫ׸ɻо޴гǱ
Ȧÿ˶ܿġ
ǫҲ֪
ԣż
һһģνѾǺܳɹˡ
׸裬ǫϴ¸ЩһۼƣҲһء
Щ1908091607008
ûκƹԴ£Щǵʮͬɱ¸ǰʮ
ոϴûӵţ˿̵Ҳۡ
ţ25108640
ʮӡ
ʮ򣬱ЩǵĻ졣
ǫվ΢ϸлһ£ллҶ׸ϲ֧֡
ʱǫ΢ϷһЩĸԷ˿
ҵƽ֮·׸ԭ𣿡
ʱҪ˯ˣͻȻֱӿˣƽ֮·ûסĸ̫ˣרעи裬ĩ׼ȥӰԺ
Ӱһ㣬׸͵Ӱ̫ϣ̫ˣӴҾķ˿ˣеĸû뵽ÿһ׸趼ܺ

۳˺ü
ǫ΢һ£û롣
ϴ裬ϴһ£ظѩٵʺ
ʱ䲻ˣ˯ˡ


052 ѰǷ
ΪԼ
ԣǫܺĶӡ
û˯̫ɹѡ
塭

ʱպð˵㡣
ħϰ˵˵Ҳˡ
ǫŹǷһû˯ѵӡ
ϲϴˢ
һװѸٳš
͵æµʱ
ǫŶӵһŴһ͡
Ȼǡʱǳ⳵æµͽͨʱ
ǫڳϣʦѭĸ衣
ƽ֮·㣬ţûô򵥣Щţ
ϴļ׸裬һײ١
Ӧбѭ
ʦĺ𾢣ʱź߳䣬ָڷϴŽġ
ǫܵ͵ûкʦڨǵ͵ֻԼƽ̨ݣˢˢ΢ʲôġ
΢עٴ˽ʮ򣬱ƽһʮ
ûκιԴ£ĹעÿնȲԣ΢ƽ̨ϣԽһҡ
΢󲿷ֶ˵¸ŵģͬʱҲһЩķԡ
ϰ¸ҸձҵһЩۣأ׸˲˸ɾǲͣļӰôҴɨôǳٵһӾͿ۹ҶˣҾң죡
Եõ˽ʮ˵ĵޣ˵˾һ
ǫҲ˳ֵˡ
˵ϰ¸䣬ΪֻһЩı䣬û뵽Сϰ塣¸ȫһѽʣгļɶһˡʵ˵ϰţƣЩһλ
ϰţ߳˱ҵķȥҹˣҲټˡ
ܿģֿʱӰһ£һΣҿ޵ϡﻩģ˵ʵǵҺֻʱûϼңѾлϼҰҵ뷨ˣݲң
ڰҹȥһϰ׸mv鴫

ǫ΢һ΢ֿƽ̨
Щݼư
׸ݣһҹֱ֮ӳϰʮǫܾϲ
ΪôǰݳĹϵ׸Ĵ㣬Զʱиˡ
ƽ֮·׸裬ǫ΢ɴһ㣬ϸһȷǲġ
ûô򵥣109035806180420
ƽ֮·99136015782603
㣬98355305537508
ţ71538453805600
ϵݣǫǵñȽ
ԣڿ̨ʾݣ𾪣
һϵǷЩ̫ˡ
ƽ֮·㣬һ϶һٶݣûôˡ
ô£
ΪӰ
ǫڳ⳵ϵģЩ˯⣬һ˹
ıǡ
˯ûˡ
ǫѸ΢һ
һӣð˺ܶϢ
мȵ㻰⣡
ͳƪmv
㣬ƽ֮·׸ڹ͡
ûֵĵӰʧȥ㣬ջعƽ֮·ˣ
ƬƱ354ʴﵽһ룬ԶԤڣ

ˡ
绰
ǫרĿϢأæͨ˵绰
ڴġ
ǫû˯𣿡
ڵЩƣЩ˷ܣԼһЩǸ⡣
һϼ˯һСʱʱ䶼ڹעƱĿڱкƬ˾ϵһƶƻ
ƱԶ֮ǰԤڵһʮ
Ƭ˾Ͷ롣
ںϹע˴ҹҶۡ
֣
ӰĹڵĹע㶼ǫ׸ϡ
һ㣬ǫ׸һҹ֮䱩ǵϾֳ
ԣһ͸Ͻǫ绰
ǫżɽûУԵô¶
Ҳֱ˵е¶ȫ̲ƻΪǻṩһݱ꣬ǻǩʽĺԼƬ˾ǱϵսĿ¼ƣһóĳգٸȡ׸ıʱ䡣мһߴеҵĵݣݳȫ㡭
ڻû˵ꡣ
ǫͿˣԵıǸˡҿܴܲӦ㡭
ڳĬһ£æʵǱ߰Ųû£ǿ԰ʱƻ
ǫҪȥħμһҲҪĽĿҪ¼ơĿ֮ҾȫҪӽĿĺšԵӦöɣ
Ѹʵ
ǫЦһûлشĬϡ
ֳĬ˼ӣ̾ðɣź
⵵Ŀ϶֪ģϵ̨֮һ
ΪԼӰǫ
ǫҲΪô
ǸԵҿܰﲻˡһ΢ϰźףƱ
ǫǸף
ڣõģллҲףںϴɹʵǱġû£ѾմĹˣӰƱӦûᳬԤڣʵӯҵһӰ˵ѾǴɹˡ
ĵһӰƱӯȷǺܳɹˡ
ȨԼܱߵ룬ⲿӰΪƬ˾͵롣
ںܼͶһӰ
ӦģһӰͶʾ͸ȨȨҲ
ǫٴףϲϲ
ڣллһ¶ˣټˡ
ǫԵټ
˵绰

һϢʾ
ٵѩǵħˡȥɣ˳ݶ͡
С˰ɣ
ǫѸٻظѾ·ˣ³ĻʮӾܵ
ٵѩô緹𣿡
ǫճ꣬أ
ٵѩڼҳԵģΰ̸͡
ǫһĽ
ٵѩԵĻ´Ҹҿϰһܵĳա
һߺѩǫһ߿ľɫһ͵ħˡ
ɨ븶Ǯ³
ϰ壬ǩ£
˾ʦӸʻóһͰ͵ıʼǱǫ
·ûдǫֻ³ֱʱҪǩղһ¡
ǫѸдԼ֣еĸ裬лл֧֡עⰲȫ
Ȼдһ֣ףһ·˳磬ƽ
ʦЦǺǵллϰ壡
ǫӻ֣תħ
ѩѾСŹˡ


053 ݳû׼ѽ
ѩٽ촩űȽʽûôУСƤЬСװϵױݱȽϵҲա
С鲽ܵǫǰѩһЦȻ˫ֱ󣬸ǫߣΰȥæˣҺͽС㡣
ǫʵʲô
ѩ룺ΰ˵ħϺͲµ˹ұѧԺԣСºͽˣһһ˲ݳ
ǫ۾΢΢һ
µ˹
ĶУ
Щ꣬ܶǿʼ֮Уҵĸѧѧͺܻӭ
ͶڲǶıȽϳɹһѧˣܶҲһĹ
ԣѧУڹ֪ȱȽϸߵĹߵѧУ
ǣ
㲻϶Уȫ벻ǰʮ
µ˹˾ǰʮָߵԺУ
ħѧԺȿµ˹ΣȻܵõ佻Ļᣡ
ǫǰרע˼֣ЩѧԺҲרϡ
µ˹ˣħǺӵѽ
ǫȵ˵
ѩٵȻҲ֪µ˹͵λ͵ΰ˵Ҳ㲻ʽĽɡǹšֻǿ˹ٵһڴѧβɷ磬ͲʦͬУ˳һѡ
ðɣ
ǫˡ
߽ȥѧУſھкӭµ˹Ͳʦѧϰ
Ȼ٣һ㶼١
ϺĽ¾ſڵǫѩ١
´һǫ̳ݳģ
ĽҲϸ˿ǫ
Ȼ¼ҾͲǫ¼ơ
ǣ¼ڣǫֻڳ
̨ϣǫݳֵҲ
ֱǡ
һˣ
ֳƣƽʱȵ͵ǫˡ
ǫʣ˵أ
ǰͷ·û뵽̨ôǿԺлῪݳĻһɹ
ǫлл
Ľ֣̾˷ܵϰ壬ݳһҪң
ǫ֣
Ľ£ҡ
ѩһѽĽԱȥԷ
ĽµѩһۣҲȶҩѳҪǿ
㡭Ҵ򣡡
ѩɫ˲ͨ졣
ղŻǫԼĳء
Ľ¾̨ˡ
Ľ²ʾ
ʮŮĴ
ϲмɣģ
ǫɵؿһĻ
ѽ
̬Ҳ΢һ㡣
ϴżѧУмĴã˵Ƕص㣬ǵλ̨ǰţܽ뿴ݳǱǰˡ
Ľºѩˡ
ĽɹؾصĹԹŮŰȹӣҲø߹
ѩٵĽһۣ˫ֱһŮǿ˵˫۴ϣޱ飬ͬԵŮܲá
ǫ̲סΪװģݼˡ
ȴѾת߽˴õĴš
֣󲿷ֵλѾˣܶѧ˷ܵεĽݳ
ϴڰźõλǫ˵׼һ£̨ݳ
ǫҺؿأϵĻһݳݳʲôΪʲôҵݳ
ޱ飬۾̨ҲĪø˵Ϊ㶥ҵλáҪ̨١㰲ȥˣҡ
ǫͷ˿ܸоϵĲԼҲܲˣüͷȥҺν̸̸
ϼæһסǫĸ첲££ȥˡ
ǫΪʲôȥһûͬأûǰ֪ͨһôţֻǲ㣬Ҳҡ
ϸ˿ǫ뿴ǫ˵ǲģ˵û£ҡ˵Ҳûá
ǫվˣȥݳ
Ϻѩһסǫĸ첲ٴ¡
˵û㵯ӡǣĵʮϰϱֳˮƽȷҸߣڱϱ軹һЩҸʸȥݳ
ѩٺĽ¶˵ĬĬؿˡ
ǵһμôֱ׵ĳԼˣҸ൱ߵۣȺνڻ
ǫҡͷֲġ
Ӧ뿴ˮ׼
Ͼкüֶǹ֪ѧԺļ
ڣ̨ݳ
û׼ѽ
װûһס
ΪߵüӶûŴ˶Ь
ϣҲû˵ģ͸ҸӣȥһĵʮϰȻҸ¼˼׸ˣеӵİɣ
ǫ˿ϣͷţһ㣡ݳ
˫۵ǫץסǫһ١
Ľ´յǰ˵أأҵӹ
ǫĽһۣеǿ
ѩټæ˵أҹ˰ɣ
ǫ֪Լ߲ˣ̨ʲôʱֵݳ
ϣ֪¿֪ͨɣ
ڲˣ滹½вˡ
γݴԱ߿첽˹ýÿλãԼǫߣǸ⣺ǸǫԲʱ㶥ȥˣڲ֪ͨ㣡
ǫ䲻ȵ˵Ҳ㹻ȥݳ˰ɣ
γݵͷǿˡǿµ˹ѧԺҸѧУǱһ£㻻Է¸̵ӡѾѧУˣʱȥμѧУһڲ˺ԣͨˣƸ㵣θϵڡ
γݵĻǫϣĽ£ѩ˶ɴ۾ؿ
Ľ£ڣ
ϣڣ
ѩ٣ܰɡ

ǫҲ𾪵ؿγݡ
ýָͷҲû뵽һ
γѪ
ô
ǣԼҲ̫Լܵѧѽ
γݿǫͺΣ͵ԭȥѧϰģѧϰѾңдʦĸƷôҾβȥѧУν̣ѧУǲͬģΪû㡣ҶϵεȨȡһԵĻᡣȻҽֻһӣѾ㹻չֳˮƽԲҡǸϵĽڣ㹻ֻҪᣬһˡ
ӵ˵츳͸ˮ׼ѵ͸ĵϰ壿
ģҶģ
ǫиСȼ
ѩҲ̲סֽסǫ֣֧֮֡


054 ҵģǣӰ
ǫνڿһԼĻж𡭡
νڣĽھ˰ɡ
ǫƴ˽ڵĿ룺ݳҿȥ
Լûʸ
ǡ
Լûʱ䡣
γʵ¿˲

Ϸ򲻳һС
ǫЦЦҡͷǺǣǡ
γݣΪʲôѵôûԼĲŻ
ǫٴҡͷҲûûԼĲŻɣѾ׼ˡ
γҲҡͷӦиߵ׷󣡡
ǫ־ͲǸߵ׷ˣνڡ
γݲ˵ˣֿһԱߵĽϺĽˣڲˡҶᱣһʱ䣬ϸһ¡
ǫллνڡ
γݣлңȥ·ɣ̫ˡ
ǫΪԼڵģԴ㣬Щװʲôĵȷһ
ǫȻԣȴ뵱࣬Եͷͬˣźγȥһ·ϡ
ճ
һװγߣؿǫһۣΣλλǫ
γݵͷǵģǫǫλħϵɭ
ǫֺɭһ֣ãΣǫ
ɭԵúܿò֮ʵҵģ
ǫʵʵ˵Ӱ
ɭȣѧԺ
һЩ⣬ѧԺɲħģΪγǫΪ˲ϧԼʿҵŮ˳ݳ
ǫǣǾǵӰѧԺ
ɭĬˣϸ˿ǫɻؿγݣΣ˵ģ
γݵͷǵģǱӰϵҵġ
ɭüͷ΢𣬿ǫĿˣѧϰĸ٣
ǫɳʵѧ
ɭתͷγݣΣڿЦڿЦ֪ĽǶҪ𣿿µ˹ѧԺĵɭڿĴټң˲õӡݵֽϵ½һΡ
γĿɭӣ϶˵ԣҲǫ̨ݡΪҲǵ쵯Ӱɣ㲻һֱڴֺ𣿾ӵ־ͽǫʮϰ
ɭɴ۾˿γݣȻֿǫʡ
ǫǫЦȡģμЦˣ
ɭʵ㴴ӣѧĸ٣
ǫĿɭĿӣǵģԼϾʱġԼڼѧֺ͸٣
ɭֳĬ˼ӣϢ
ʱ߽һдʽˣͷһͷ԰׵ߣγ˵Σϣѡȷġֿǫúñ֡Ķֺ͸ٸȤ̸̸ҿԸһħϵͨԣ䷢ʽҵ֤
ǫ΢ЦһᾡġĻˣȽæûʱ䣬ллΡ
ɭǫһۣȻתЦݣӭǰ׷һˣɭڣڣ
ɭǶӭһ˵λ
һʮˡ
ͷĵɭھԿµ˹ѧԺƽڣ֪ĸټңңԼָӼңڿµ˹ѧԺҲǴƴڡ
ɭŵһһŮɫͷɫ۾Ƿ˵ĸߴ˧ͲҲǶʮӡ
ŮӾȻǺɫͷƤ𪣬۾ɫģٴһЩ֮УһǻѪŶѪͳҲֻжʮҡ
ǵɭݲɷѧɭ̩գµ˹ѧԺĸ߲ϾԴ⻷漸еĿⶼǡ
ڵɭһߵĲѧԺһˣҲԵðһЩ
γҲǰȥ͵ɭ˵һ仰ǵɭûлػȫޱ飬ûлӦκ˵Ļ
ɭͺγݣԼ˶ûвˣܺ͵ɭһ棬Ǿͺܸˡ
ѧԺĿӢ˵λݳǲǿԿʼˣ
ɭΪŵɭͷһ£ȻŻش𿨶Ȼԣʱϵϣλ졣
Ҳϣˣ
ߵһĸߴ˵ˣϳ籩
˶򿨶ڡ
Цڣǿ۽𣿡
籩һǰӢҴԸѶȶƣﵽְҵԵ
Ҫһ缶ĸҡ
ˣֻǲѧԺһڶĸϵоѡ
ʵˮ׼Ѿ㹻벩ʿҵǿһЩǲһмѧˮ׼ߵģ򶼱Ƚ
ɵʵ𣿡
ʼ磺Һڴǵı顣
΢Цһע⿴ġ
ɭƳۿһۿˣȻߵ˵̩գҲ̨
̩ʵڣǲûݳ𣿡
ɭˣ
̩չɵصͷõġ
˵ĵطнˡ
νʵǻһ
ȻԼ˿µ˹ѧԺͷ
ôڿµ˹ѧԺҫͲܶʧ
Ŀ⿴̩գ΢Ц̩գڴıݣЩһᱻ𺳵ġȻǰܶ֡
̩ûпԷֻǵһ䣺лл
ûˡ
Щʧ֪ԷȫԼʰ飬ȥעλµ˹ѧԺŮĿ⿴̨ϡ
һħϵѾ̨мĸٶȥ
ݳʽʼˡ


055 籩ǰ࣬ŵʣ
öðޱȡ
ǧħԼʶ¹ڳԼλϣ̨
̨һλβӣ죬ϴźЦݣվ̨м䣬ŴϹǶŵɭͿϹתмǼѾݷú˵ĸ١
γǫߣ΢ŵ˵٣ûпγϵĽֱӸɴĸ࣬Ȼġλħϵĵļκ£ܲһӡѾҵо
ǫ̲סЦЦ
֪λνڿԼڿ̨λѧڿħɭΣ
ǫ˿Զڵɭߵɭλħĸϵһࡣ
ٵѾ
ỺִһЩУ
κµɫ˫ټѸʱһ۷ڸӡ
Ѷȡ
òУ
ݵҲܲ
ǡ
ʲô
ǫĲ֪
ΪĲ֪ʲôĸ
κڱϻ
γݵϳһЩοϿɣѾȥκµо
ѩٵǫʲô֪𣿡
ǫʵҡͷ֪
ϺĽͬʱЦһ£һμǫʱ
γݿ˿ǫû˵̨ϵ࣡
ɭɫҲ
Ϊκµ˳ɭǱȽĸˡ
ǡ
ߴһӢjustsosoѾʮʱˣѾʮûˣ̫ˣ
ɭ˳һۣǲѧԺһλѧƺˣһλѧ
ɫò̫ÿ
ǣ˳Ĭ
Ȼ󣬿żֳԼˮƽκ£ɭҲôˡ
˳
κվϹл
ǧһơ
ǫͺγݣѩټҲһơ

һλ˳ͱκҪһ㡣
γǫԱߵһ£ϵĺƣʿҵȥԼĸᣬ˵ܳɹϼǰҲ뿪ᣬֹˣ
˵ܳɹ
Ǿǣγݲĳɹˡ
ĸ׵ĻƲƲ죬ûҷ
õʿҵ֤ʹ㿪һС͵ĸᣬν˵񣬱ȥˡ
Ϊڼ˺ܾãȻѩٲɵĽڲ˹
ƿͱκҪһЩҲأѶҲߣ˵ˮ׼ҲͶ˸ܺʹС
ȷһЩҵķ
ϵؿɭһۣȻΪԼӮһΡ
ɭޱ顣
Ϊκ±Ͳħõѡֻκ¸ħݵ쵼ټˮ׼츳ҲȷԾͱ˳
Ļԡ
ͷԺƱʾһЩϿɣһתҸϴѧʱˡ
ˣְ㲻ҪԼϣ̨ܷӦеˮƽ
˵ͷȻ
Ȼֿ̩ա
ֻǣ̩ؿ̨ûעƺֻ֡
ɭһֱû˵һ仰˫ҲһֱŸٺ͵ٵˣ۾òҲֻ֡
һ

ɭ̩ռҲһơ
Ӧеò
һЩӣֿһۡûҶ˸ᣬƾʲôҲܣ
νֱûὪϣϵͺһתͷһλѡ֡
Ȼ󡭡
͸̨ˡ
ֳ˶Ŀ۽ϡ
ĸߴ󣬻˶е˧ϻһҵʣúֳܶŮ̲ס˫۷Ź⣬޲ȥҪϵʽ
˶̩Цһ£Ȼ̩ˣŵ̨ǰ֪ƷƣֵԪϣ¶һ˿΢ЦȻ˫Ȼټϣ
籩
ʼ
缲һк
˫ּѸٵټҲԵüޱȣ·ԼںϷ籩֮еĴһ㡣
΢һ˿ɧ
ħѧӡ
֪ѵĸ֮һķ籩
ɭ˸Ǵžȣû뵽˻˸Ѷȵӣҿǳ
ǫҲԿλӵĸˮ׼ͬһ㡣
γֵ˵ǲˣ¶ͬѧʮʱѾٿ˸ᣬùཱ֪ʮʱԵʱһĳɼ벮ѧԺȻΪ¶ѧ꣬ʮʱ½벮ѧϰڻڶ˶ʿˮ׼˲˶ʿо˵ʿҵ֮Уν̣
츳ϧꡣ
γݵҲЩϧ
Ȼֿǫ㵢ĸ࣡
ǫû˵˵ࡣ
˵࣬۹Ҳú
ܵ籩һĽࡣ
֪ӵ֣ҲûҲܲ²һ󺣷籩ӡ
˵һ־޴ĳɹ
Ľһԣıĳֺ壬

ǫ˸ۡ
Ȼγҡͷиģղŵɭ˵ѧ̩ջһ̩գʮټ֮һ츳ʵԶˣǵɭصѧ
ᣬͱټң
ܲһ㡣
ǫ̲סؿ˰׷ͷԱߵŮһۣӦþѧ̩գһֵӦŮɣ
ڷ
̩Ҳ˵൱Уͬʱеоһӵ߿Ҳؿ˹ȥʱǫ߶һ
˶һ¡
̩պǫݣͲСˣӦǱҵûᣬ˵࣬˵ĻһЩʱ
ǫǺؿһ̩յɫӡ
ټ
̩յĳ㲻ϾޣͣͿͣӦòںÿ͵ģϾǱϲ̴ͷͿ°͵ģݹŴǾħ֡
̩յҲһɶصʡ
ǫҡͷ
Щصţ϶ĳʡ
Լ
ɢ㲻㣿
˽͸ˡ׷籩ҶܾޣѧУڴ´ࡣ
γݵһ䣺̩ѹᣡ̨ĵʮϰȻ򵥣ɶȺܸߣұ϶ǰһ
ûָǫѹˡ
˼ˮ׼ȷߣһ
ֻϣǫ̵ӡ㹻ˡ
ԭӣټ
õɭ˶Լߵһ̨ף
ǫͷʾס
ǣȴһӣ
ϧǣûǰ׼
ûİ࣡
ֻеĸĲô
žžžž
ٴ
ֻǣα֮ǰζӵҡ
ܶѧվԼоŮ
ǫҲʹơ
ŵЦݣԴҾϹлһ̨ʼͷӸµؿɭˣ·ʤߡ
ʱɭԺγݴ˸ƣ˼Ҫˣ
γݼᶨҡͷʾ񶨣Ȼźۼǫһѣȥ
ǫŶһվһ̨
ȫٴΰ
˶ɻؿǫ
ħѧǣʶǫ֪ǫǺηʥ
ңǫԱǶ˲٣ϸ־ʡ
··洦ɼͨϰһ
ѩٶǫѩ׵ȭͷ˵֡ͣ
شһǫ²ǫ֪ʲôúγݲϧԼŮò
֪ǫһЩϸɭ
ǫˡ
ǾͶԻֳЦʱͨ͵ɭ˵ߵԺУеĻħΪЦݹŵֶΪЦ
ɲЦ
ղӦùϻˣ
ɭкڡ


056 ûѽƾ¶ˣ
װȻǽġ
ǣǫŸպʣûдᣬͷҲ΢һ£ΪûױԭܿһЩȽĺ硣
ȵ̨룬վھ۹£ǫ̨еĹϹ
Ŀɨˡ
ľĿͱ飬ɻͺ棬Լ𾪣
Ϊ
Щϳ
ϾħҲǷͷʢˡ
ֳǧˣħˣЩ˿ݳˡ
ǫѩͷȻתмĸ١
ѩЩţ˫ֽա
ϺĽǵڴˣڴǫıݡ
γݺɭ˼ӣ̬ǿӲȻ̨ϵǫҲĵǡ
Ͼǫûݳľ飬Ҳѧ˽̫ˡ
һֱޱȣû˵һ仰ĵɭڿǫ֮жһЩɣߵ̩պͽɭ˵һ䣺ҷ·𿴵£
̩պͽɭһ
Ȼ֪ʦ˵˭
֪ټңѾάҲɾٰĴʦټҡ
ʦȻ˵ϿµӰӣ
ɭ̲סһ䣺ʦȷ𣿡
ɭûлشֻ˫һֱǫ
̩Ҳû˵ɭһֱؿǫǫµһ̣˲оǫòһˡ
һ־ԵԼգһźʹݡ
̩ͷȽͬʦĻ
һߣĿҲüЩȵؿµǫܵĸоǫЩһ㣬Ҳӵеġ
˵ڣǸղſǵķ𣿡
ͷһ¡
ղ˵ݳȷõֳħѧķ׷
ɫصض˵ˣúݳ
˲Ϊ⣺̩յݳڵݳûʲôɿİɣ
ҡҡͷ˵ԴЩ
ʱ
µǫûǰļλһó׼õӣǾôڸǰӡ
ȫǧ˫۾۽ϡ
֪ʲôĿ
ǧע¡
ǫԼ۾˫ְټϣ
Դ˴˿̶ðޱȡ
ä
ȻЩȡ
ǣڳ󲿷ֶרҵʿ
ԣҲ𾪡
Ϊäڸרҵ򣬲ѵ顣
һӾϰܲӣ۾äǺ飡

ǫ˫ټỺһܣһ˿Цݡ
ǰ;ʹõһγϡ

磬˲ڳÿһ˵Ķ
ɭ̩գɭ˵˶˲ɫ
Ƕ˳aС
ǣȴǼϤκһӣ
ǵרҵˮ׼κϤӣֻҪľжϳ
Ȼһû¸
ɭ۾˫ǫش˽ģ
̩պͽɭҲ棬伸ˡ
˵ȲҲɫޱȣ
ԴҲ˵һ仰ˡ

γݺͽϣĽ£ѩ˶ɫһ䡣
γüͷ壬ЩǺһ˿
ǫȻûеʮϰǵһµӣ̫ˡһ
γеġ
ǫĵʮϰںγݿĴʦƷֳõɭ˹Ŀ࿴
ǣµӡ
֪û
ԣûס
ϣĽ£ѩҲ
ǡ
˸ڴ
ǶǫһΡ
ѩ٣˫ؿڣ΢Цţ˫ۿǫֺ֧Ρ
ɭҲͬʱü
ⲻγݵϰѽ
˵õأ

ǵˮ׼Ҳ˲ǫӵĲƽ
࣡
ڼ
ȫΪˡ
ÿˣǶǵһȫ¸
ɭ˫ŽģѾ壬Ҷ׼ǫƺĸһЩ
̩ûٿǫ۾ûнؿŸ٣һע˫ϣŹκһֻϥţ˴󲿷֮󣬵aС2/4ġAʮֻصaСṹ
̩ͻȻ˫ų⣬ۼǫϣṹҲд𣿡
ǫɱ˫ۣͶ룬˫ڼ鶯裬һ߳ʱ˫ټͣ˼ӣջ֣۾

ת
Ϲ
Ŷݡ
ȫɰ
ÿһ˵˫۶۽ϡ
ÿһ˶žϲԼ𾪡
С
ţ
˶ɴ۾ǫɫ֮оǲš
͵ɭɭ̩յ˻ڻζղŵӡ
ɭڴӡ
γݺɭλϵҲڻζ֮˼ԼһЩ𾪣
žžž
һͻأ
ǵɭڣӡ
ԣվǫ˫ơ
š
̩պͽɭҲվһĹơ
˵ȲҲˣȻ˲ԸҲſһվʹĹơ

ɭγݼѹЦݵվһƣȻû㶮ӣ˼ҵɭͿվˣǿ϶Ǵɹˣһƾ¶ˡ
ѩٺͽϣĽҲæվ
ȫǧҲ׷վ
Щһ±û㶮ʲô
ˮϮ
ЩʶǫģǵֹҲݣϰ̫ţ˰ɣ
ǫҵϿɣ΢΢һЦٴϹȻɲȵһ
˶û뵽ǡ
ǫ·ɭǰʱ򣬵ɭͻȻǰһֺǫһ£һ䣺ʼˣȻԺ̸̸𣿡
ǫˣصȻ
ɭлл
Ȼ󣬵ɭ߻Լλãû£վŴһƣĿǫصԼλɽ


057 Ҳ˵һˣ˵ȫ
ǫصλ
ɭͿ˲¡
ţ̩գɭ̩յ¡
ˣҲһһ
ʧ
ǡ
ȫȴûа
ܶ˶
˭ѽ̫ˣû
ŮûֻһǸͷǿµ˹ѧԺĽڣˡ
Ƕʶϰĸˡû뵽ĸҲôţƣԼдĸ𣿲Һ̵ϰ塣
ӽʲôҺû
ôӣ̫ˡ

۵ѧǣϾˮ׼ޣ̫ʲôϢֻһӡ
ѩ˷ܵץǫ֣Աߵ˵̫ˣ̫ˣǫ̫ˣ֪̫ˣ
ǻһЩǣѩٶ̲סյǫһˡ
ǫЦЦѩٵ֣侲һ£лллл
Ҳ̾һ䣺
ķˣҲûкǫƴ뷨ˡ
ңҲܾϲ
˺õһƷ
Ը౻漸ΣÿζõƷ
Ľºʵ𣿡
Ϻѩ٣ԼԱߵĺγݶڴؿǫ
ǫͷУǫʮһϰ
Ĭ
ֻѩ˵֣
ϺĽĵȻˣܵ˾޴ѹ
˵
ǫһεȡʮһϰʱǻǫЦĻ
ڣֻоѹ
Ϊ
ʷЩ޽ҵȡ
ƺ
ǫѾһ˿޽ټҵʣ
ǻܽһ㡣
γڿʵʲôʱӣܸ𣿡
Ҳϲӣֻʱûȫֻһ飬ִ̫ˡ
ǫͷȻԣݳ˵ɡ
γݵͷע⵽Կµ˹ѧԺ̩Ѿ̨ˡ
̩ҲԴһɴɣ̨֮ŵضŴһϹȻת١
γݣݳ̩յĹâҲڸˣ
ǫлл
ԱߣɭҲʱʱؿǫߣȻ̩λŵݳҲôڴˣרע̨ϵࡣ
̩ղǱʮټ֮һˮ׼ԳγݺɭˣҲһѶĸߵӡ
ǫû
Ҳ̩յ൱һת˵ӣ·𿴵һŮںӱ˵ʲô
ȷ
Ͷ̩ջ¶ɢһ˵Ϣ˶·ӵеһ㡣
˵۾᲻뿪̩գ˵̩յ̫ˣ׶觺ӱߵŮķ̫ˣϿҲӱˡ
˵̩ձȸղǫ
ǣ˵ڡ
Ϊ˵Ϲ
ղǫڱֳļϣû̩Ӹߡ
ǣˮ׼ԭӣ࣬㹻һλˡ
ڶֱ׵˵ղǸ˵ҽ꿴ʵݳ
˳Ĭ
ɭ˿Ļͷ˵Ķԣ
ȫ̩յݳ
Ҳ
̩վϹлңһŵĿǫͣһ£ȻͷصԼλ
ݳʽˡ
ᣬʼˡ
ħһλŮʱŵһ̨һħڶѧɫڳֱͷ򵥵ɢԵüԼţŻͲ˵ллλôͬѧǴࡣ
ǣǫǴһӣˡôǾǫ̨ļòã
һôӺѧ֮д

ǫЩ⡣
ΪĽ뿪ȥطúýء
û뵽
ãô˵
ǫߵĺγݵ˵ܾܾ𣿡
γݾȵؿǫһۣһμǫӳЦȻܣܾĻ͵ڳˡΣΣеɭڣǣΪ㿴ǡ
ǫͷǿЦЦ
ɭԼλħ쵼һ߹һ߿ǫ΢Цڴ
ɭͿ̩ռҲƿǫ
ǫ֪ûܾˡ
ѩٶǫǫͣ£Ƕ㡣
ϺĽͬʱ˸ۡ
ǫѩЦһ¡
ࡣ
ԣ
츳ӳ֮£˼෽棬Ϊκˡ
ǡ
̨רҵ֪ʶ
ܾ˵һˡ
ǣĸѽûûġ
ӲͷƤǫɭЦЦֶԿɭ˵ͷŲ̨
ѩʹعƣ˫ĵʹҲ⡣
϶ѩʵ˵᲻ȡ֣
ѩ٣֪ν
ֻǫһˡ
ǫ̨ˡ
ֱǫ̨վߣֹͣ
˵Ҳؿǫ
ҲǸרҵģҲħ˶Ȼ罪ţҲˮƽͣǫڸϲŻ˵ĴڣȻҲĽġ
ǡ
ǫԴһֳأɣһЩŴԼɹʿʣۺԵúء
΢һӣѸʰ飬Ŀ⿴ϯʵǫһ£ղŵӣһȫµĸ𣿡
ÿ˶ǫ
ǫ΢Щѹĵͷ˵һûзӣôǵġ
ˣԣǵһι𣿡
ǫͷǵģħݳһʱ𣬾ӣϣϲ
ЦԼǳϲֳÿһλڿ϶Ҳϲġ𣿡
ǫţĻӦûСԼʮһϰ
ʮһϰ
ڳ˶ȵصɴ۾ǫ
֣ںѽ
ַд֮硣
Ҫǡ
Ȼеʮһϰ
ǲǻеһϰڶϰһֱʮϰ
ҲԳ־ȵɫȻѸʵôǲǻϰ
ǫţżϾʱдİɣ඼㲻ӣ뵽дһ㶫ɢɢô׵ʮһϰϷǰıʼǲһӡ
ֳٴαţ
ɭߵ̩յɭһǫĻ
Ȼ
ɭֱӿʼˡ
ȻҲ׷׸Źơ
ҲŻͲĹƣ˼֮𽥰
˼ʵôǫܸ׵ʮһϰ𣿡
Լӣ
û⡣
ֻҪ۱˵ľͿˡ
ǫϤĲϤˣͷȻԡ
һ׽ҵʱǱȽϻģӵķҲܿã仯ܶࡣҵʱ㳢԰ڲ岿棬Чԡ
aСϽеĵһΡ
ȻֳԻصAϡ
õǻʽṹֻص˵һΡ
ǫ٩٩̸˵ʮӡ
Լӵⶼ˵˳
ֳܶ궼һȻı顣
ɭγݣϣĽ£ɭ̩գ˵ˣǫһͣŶ׷׶ӡ
ܶѧҲһ֡
Ȼ
ٴϮ
ϴθӵҡ
Ϊǫһ˵
֮󣬲֪ӱĸĴʦƷ
ԣӵˡ
ɭٴվƣҲòһվơ
һӲͣ
ǫԼѾ˵ˣӦÿˡ
ǣͱ˻ֱ֣һվ˻ɿ
΢Цȱ뿪ʣǰ漸λʲôۣ

ǵʲôҶ֪
ǫ˵԰ɡ
ǫ˵仰ʵӦ֪ԲʲôӰɣ
˵˵ķ籩ĸѶӣ۰ɣ
Ȼ
ǫǸʵˣʵشˣ֪
һӽסˡ
ĽۣҾ֪
γҲΣô˵ģ
ѩν˵ʵôˣĲ֪ңҲ֪Ǹⵯʲô
˶һ𾪵ģ
ǿ
ǵʾĳֺ塣
˷Ļ˲ͳŭݣ˵ģ˵ʲô
Ҳһ£ȻԼ˵̫ˡ
̩ޱ飬ȴǸ˵һΣ˵֪㵯ʲô
˷ŭޱȣлأ
ԼȻСˣ
׸Ѷȵӷ籩ĺܺ˺
Ҳûб飬Դ˵ˣעı飡
Լƽһ¡
Զκ£˶Ц̲סǫ˴Ĵָ
Ȼ֪Լˣǿ˱ǫһ£кˬġ
̨ϡ
Ѹٻع֪ǫ˵϶˲ˣæǫȵĻ᣺ǫ˵û˵𣿡
ǫҡͷˣĻԡҲ֪ʲôĿ
΢ͣһ£ǫҲ˵ܻñᣬֽһ䣺ʵֻλˣʲôҲ֪
ӡ
ȫٴαš
ոո˷̩ձҲýӲ
ǫĴָκºͺҲסˡ
ʲô˼
˼˵
Ҳĳһˡ
˵ȫ



058 ˣûʱ䡭
һ˫˫۾Щ𾪵ؿ̨ϵǵΣ
롭
˵ʲô˼
˵Աߵķʵ˵ʲô
Цһ£ش˵ֻû㵯ʲô˵ʲôҲ֪
۾ɴؿ˿ǫֿ˿Ա𾪵̩գ૵һ̫Ϊ˰ɣ
γڸ˵ɫơ
ѸѹŴԲǸǫղ˵ʲô˼˵ûǵĿ𣿡
ǫǧ˫ɴԼ۾֪ǿԼ˵Ļˡ
һҡͷ˵Ļһ䣺˵ˡǣҲ֪ǵʲôĿΪûǵӣ
ֳܶ˶Ȼ˿
òƣǸ˼
ѧЩССʧء
˺ǫ˵ȥԼľҪˣҪǫķ̸ˡ
ǣɻ
ٵˮƽôߣûǵӣ
ǵĿɶ֪ѽ
ÿһרѧϰġ
ǫ˵ʵϣֻǵļӡеĸӣҶûҲҶֺ͸ֻһְáҲûȥϰЩ֪ĸһʼǳԼдӣ뵽ʲô͵ʲôû·
ԣҸղ˵ҴӶһһεģԡʲôʱˣŻȥһ£ЩһӣЩֻǵƬΣ
ûԸղļλͬѧˮƽǵĿǸ
ǫһϯÿһ˵Ķ
ڳÿһרҵʿǻûҵѧҲǰרҵʿľ͸רҵá
ԣǶǫĻӸо˼顣
ûĸûϰϰ
ͿԼѧԼԵ࣬Ȼͱˣ
塭
Ҳ룡
̽ҡ
˺ǫ˵ⷬ
˶ǫ
ͳ缶ˮ׼
лл
ǫסˣȻ˵һллһ̨ˡ
ɳȣţݡ
Сţ
·ɭڼ˵ʱǫԵɭں̩΢Цһ£ͷʾ⡣
ɭƺҲŻعѾߵĻǫͷȻ̧˫֣ʹ
žžžž
ͻأ
Ȼ
Ҳѹ
žžž
žžžž
ˮϮ
̩գɭ˼ǫĻ֮Ҳ׷׹ƣǫʱ򣬴žȣԼɣ
ǵģǶǫĻֻ̬ȣ
ǲ̫ˡ
ûϰκһ׸⿿Լĥԣˮ׼ܴɶ˸ߵƷ
̫š
ϵĺܶණԼϹģҪרϰһЩɵϰ߳ļɣϺʹһ·ϰɸ֣ԼϹһЩȴܳΪ֡
һ߹һߵ˵Ҿڴţ
Ҳ˵֪ǲǴţԾ֪ˡǿѧϰء
˼ѧУĶĬ
ɭ̩գɭû˵Ƕɫ죬Ȼ뵽˺ܶࡣ
ǫһ£γݾ͵˵˵˵ֻԼӣᣬҲûӣҲ̫š
ǫʼ磺Ҳ˵ѡ
ѩ٣ǫӲ˵ѻ
ѩ٣ʶˣ
ѩٵ˽һۣܾش⡣
λͬѧܻλ𣿡
ɭѩٵʵ΢Цؿѩٺǫ
ѩҡͷǸΣУҲ뿪
ɭϵЦݽӲһ£û뵽ԼĵϱܾˣղΪѩħѧڿǡ
ɭֻèվſǫѸ˵ǫղҶʧˣǸʶһ£ҽɭħϵΡǫħϵν̣ʱһڵְλ
֪ǫͺγݹϵһ㣬ɭֻܹǫ롣
˾Ѿγݵˡ
Ա߻иľأ
˲š
ɭ±ֱԽУ쵼и˸ڵĳŵ
ȻУ쵼ںأҲûʱȥʾˡ
γɫһڣѸٿڣΣѾѧУ쵼ǫڵְƣʱʱȥ߸ʽͿˣˣ
ɭèԺγ˿ΣôˣǫѧУ˰ɣˣԼѡȨǻҪԣǫѾͨҵԡֻҪԸ⣬ھУ쵼һܾ͸ǫʽ֤顣
УϵԼ
ǫеССһ£˵ܾء
һִˡ
ɭǫˣ֪ô¶Ҳ˹ǫȱŴӦǣҴֱӸڵְλֻҪͬ⣬ͿԺȥһԸػƱѧУ

һ
ɭͺγͬʱŭصһۡ
ʾػصǣ
˲ţҲҪҸǺã
ңԾǵ
ħħԸֱѸһЩЧʸߡ
ϺĽ£ѩ˶ɴ۾ƽʱԼҪСԵĺγݣԼɭ˴˿̾Ļһ
Ϊǫڼ󶼲ˡ
ڣڵְ
ٸУʦܶ궼òһְơ
ϽӵĳָУν̵룬ͨƸʦ
ĽҲƵ롣
ֻѧУǫУ˼ΣĴҲĲɼ㡣
ʱ
̨˵
Ѿ̨ʼӢｲԼԸղŵ׷籩ӵˡ
ǫѸ˵λڲ̸ʱԺ˵ʵҲȥκһѧУν̡
γݵǫΪʲô
ǫ˷Լ츳
ɭҲǫɻ
ǫʵʵ˵ûʱ䣡


059 ̲ģȨҵһ
Ͼʽϣ
ɭǫ˵ûʱ䣬˻Լλȥˣµⳡǫúõ̸̸
̨ϣ˵ԼѶӷ籩⣡
ܶ˶
ǫҲԼ˽⣬Ҳְҵϰߣ˵ʲôʱأ
νն಻ѹ
γݼǫ˵ǫڸϵ츳ԼѵΪĴʦټңʷ㲻ÿˣһȥ취˵쵼ֱ׼ְλ
нı֣ǫͨУ쵼νˡ
ǫ˵ĻһҡͷνڣĶлĺ⡣ǣĲ̺ܽѧûʲôɽǵġңҲûʱ䡣
ͣһ£ǫŵ˵˭˵һҪΪټҲʷ
γݳĬ˵һ䣺úÿǣ㲻ѧҲԲýѧÿڶҪϿεģֻҪ㾭ѧУͿԡ
òˡ
ǫ룺飬ҿԹҸ
γݳĬˡ
ֻǹ
ѩٺͽϣĽ˶ǫͺγݵĶԻ
ǫҪ󣬽ϺĽ¶̲סۣǳϲԣγݻڵĻͶǫ²ˣ
ֻѩǼᶨ֧ߡ
̨٩٩̸ʮ׼̨ʱһ䣺Ըղǫĵʮһϰʲôأ
˿ǫһۣλװƣǫѾõ˵ɭڵϿɣܵ˵ã˵һ䣺ǳ
˵ֱ̨꣬ˣ˼ǫӣ͵ü伸䣬Լ˵ڣ
˵꣬κºͺ̨Ҳӳ٩٩̸һЩԼϵ⣬󶼱˶ǫӵϲϿɣ
̩ѹϳ
ʵ̩գüλߵУ˭ݳʣ
̩տǫһۣ˵΢еĺӦǫĵʮһϰҾޣϣĻᡣ
ˣ̩գǫʲôۣ
̩룬˵˵ʵһǰ޹˵ľšˣôֻһţ
žžžž
ֳܶ˶
ɭͿҲһơ
̩仰˵ĺˮ׼
ǫûѣƾԼϹϰˮ׼ܴˮ׼ӣǰ޹˵ľţǴӹĵһţԺܶ츳Ϊ޽ĸټָտɴ
ǫˣʵϰ˴ĳڵˮ׼ôֻͬʱŵľţﲻԽ֮ǰ޽츳
ǡ
һ
̩նѾһ㡣
Ǿǣǫţǳš
ħ
ݡ
ѧԺͲԼµ˹ѧԺĽᡣ
Կµ˹Ůټ˵ⷬб塣
ԡ
γݣɭ˶ֱӿʼơ
̩յ仰
εĽǳɹˡ
ȥ֮ŷѧԺ߿һۡ
ǫǫЦЦҲƣӭ̩յĿ⣬΢Цͷ
ѩٵ˵̩ǸѪӦûẒ̌϶ϲ˵ģϲҲͬ⡣
ϺĽ¶Цؿѩһۡ
ѩֻ̨Ӷˡ
ǫ˵һ䣺ҲϲѪң̫СˣѧûȤͱЩˡ
ѩһЦĵ۾гһˣյǫߵ˵ڶҽ𣿡
ǫûˡ
ѩϵЦȴˡ
ֹͣ
̩˵˼Ҳ̨
棬ɭ̨˵˼滰ͽ˽Ľ˵Ľ̸ˡ
Ȼ컹Ĺ
һܡ
ڵѧʼ½˳
ǫҲ׼뿪ˡ
γʱŶǫ˵ǫҿԴӦҪ֤ÿѧһڴΣ

νڻû
ǫΪԷء
û뵽ȻӦˡ
ǫҲһ˿ȣЦνڣңֻ˵ģΪ㲻Ӧ
γݶǫ϶˵ҴӦˣأ˵㲻㣿
ϺĽ¶ؿϷ
ɭʱҲѸ˹Ϊǫ˶ûеһʱȥ͵ɭ˵
˺γݵĻ
ֱ˵ǫְְơֻҪ㲻Ը⣬ԶϿΣӦõĹʸҲһֱշǣѧУĴڣһΪ̲ıϵĽ̿һϣͬ⡣
̿飿
ɭͺγݶȻû뵽
ңҲ뵽
ǫʽֶûУҲûжⷢôָУĽ̿飿
̫˰ɣ
ǸϵΣҲԼֱӾɣ
ҪֻôҪϱ
ʵ
γݵһϵǫĵʮϰʱ򣬾;ӷǳʺѧϰʺϳмѧϰֲѣṹɣ
ǣʱû롣
ڡ
ôһ˵
òơ
ǫղŵĵʮһϰȷǺʺ̲ѽ
ɭ𾪵ĳĬһ֮ҲѸ˵ǫħҲԸڣԶϿΡȴְƵһиҲѧУϣܲӵ
ӵ
ͺγݵ۾˲ų⣡
ͬʱһûڣ
ôһˣ
ɶ˸ߵӣһ˺ǳʺϹݳ
֮󼸺עܶټҿ᳢ܶԼϹࡣ
ôӵ־ͻˣ
ԼֵܲԼѧԺĳЩȥԺ磬ôԼѧԺҲܸ磿
ĺôѽ
²磬ҲԼѧУڹڵĵλѽ
ǶϲͿãڹڸУڿ϶
ǫû뵽ԼȻô֡
ʱһ˹
ǿ˵ȲˣԼɭɭ̩µ˹ѧԺˣ
ɭǰ棬ֱǫǰֿ˵ãܺú̸̸ˡ
ǫãɭ
ǫһڴʽӢøķ붼Щȣֻܸɭ˳䵱룬˵ĶԻ
ɭҵһ𣿡
ǫͷȻԣ
Ȼǫתͷѩ٣пյ׺ͱ𣿡
ѩٴһ£ڸղǫԼ͵ľ޴ϲõУǫĻһ¡
ʲô׺ͱʣ
ϺĽѸ׹
϶ɭ˵Σ鷳һհ׺һ֧ʹ㣡
ɭҲǫҪʲôԺ溰ȥһհӹбʣ죡
˳ȥһӾ˻һһĿհףһһ֧ʣæݸǫһЩڴϲá
Ҷǫ
ǫӹֽͱʣŵɭ̩գԼɭγݵ˵棬ڿհдд
һǫı³֡
һֽϴµ
ֺãٴαðޱȡ
󲿷Ѿˡ
ٲ˶Χ£˵һŵλá
˶վλϵŽſмλá


060 վƣɭ롭
ֻмһȦ֪﷢ʲô
ֵĶֻǴĺ뿴ʲôȻôΧ
û˵
ĴжôҲû˸˵
γݣɭ
ѩ٣ϣĽ¡
κ£ơ
ɭɭ̩ա
˵ȵȣ
һȦΧǫߣ۾һգգؿǫдµÿһÿһš
Ͽǫдµָڿᵯģڸϵһ
̩գɭɭ˵˶۾һգգؿţڿϴŽģָͬ·š
ɳɳɳ

ֽĦֽŵ
ǫֺܿ죬۾һգգؿӣ·Ĭддһûԥû˼Ĺ̡
ӣ
һĸ׾ͱǫд˳
д󼸸ǫͷд֡ʮһϰСһŵдԼ֡ǫ
ˡ
ǫ˵һ䣬ȻͽӵݸǰһֱԼдӵĵɭڣڣϣϲӡ
ɭһ˿Լȣ֣ص˫ֽӹǫعӣ˵Ѿϲˣ
žžž

濴ֵѧԺѧԼʦһĻһ£̲ס
ĬдһӣǶ
˵ǫѸ٣˼дһӡ
ҡ
ɭ˫ֽӹӵһĻҲ壡
ɭۼֿ죬ѹڵɭ˫ֽӹǫݹӵʱֻһա
꣡
ꡣ
ɭѸ𣬸һ
γɭߣһ߹ƣһߵ˵ȻƬһš
ͷҲһţ
ɭǺЦЦûлشǵ⡣
ɭڽӹǫ֮󣬾ϸѸɨҲܿ쿴ֱ꣬˵ӣһ׽
˵꣬ɭתֱ̨
̩գɭ˵Ѹÿ
ڳ˶֪ɭҦˣ˶Ǽ
ɭڣ
Ѿʮ缶ټңάҲɾٰĳãµ˹ѧԺڣҹԺͷΡ
ѾǴҵˡ
û뵽
ھȻɭֳһӣ
ҡ
Իʿǫһӣ
Ҷо˷ܣһԺ𣬷׷ѸԼλá
ҡ
ٴ
ǫ뿪ģҲֻŴһһơ
жԵɭڵĵ໹Щڴġ
Ρ
γݣɭֱǫҡ
ǫ󣬽ǫΧ
ѩٱѾǫߵλϿˣȴǱɭһȻһƨ
ѩֻɭߣǲģ
γƣǫ˵ɭϴιݳʮǰʮڿµ˹ѧԺûйݳڿϽѧһ¡
ǫŶ
˽Щûɶо
ɭ΢˵Ѿֳ¼
ȷҴҵĽ˼ˣڷڼλã㵽ȫһ̨ϣڸǰĵɭڡ
ѩٵ˵˸õݳ
ɭһ㶣ʵ˭ģ
ѩ٣ǫ
ɭԴźˣ翪ʼνȫ̶¼ǫϣܿݳ
ǫҡͷǸΣ´οˣ
ɭɴ۾ʲôˣǣѧԺŸտʼ
ǫֻǱνתתģûȫ̲μӡһ飬Ǹˡ
γЦڰͲǫˣñɭǫ
ɭ˵
̨˸ɭ첻ˣؿ̨
ٴαðޱȡ
ÿ˶䣬ؿ̨ϵĵɭڵࡣ
ɭڸǰӷźãֿ˼ӣſʼ֮࣬ǰǫ̨϶ӵĽͣͶĺܿ죡
һʼЩɬ
ǣС֮Ѹٽ״̬
ɭҲȫĵͶУû˳
ǫгһ
֪ټҹȻ鴫
һ־ͽģֻҪϰ飬ܾܸˮ׼
ܿ졣
ɭڵˡ
žžžž

ǫҲһơ
ѩʵʵ˵˵ûǫĺá
ɭ˵ǿ϶ģɭڵһε࣬ܵôѾܺˡϰΣӦþˮ׼ˡȻǫѾˣɭڿҪʱϰܴﵽǫˮ׼
γݺͷͬ
ѩٲ˵ˣɭǫĳޣһЩ
ɭվԴϹ˵һӣ룬һѧԺҵѧϰ
ֻо̨ǰżˡ
ɭγݣǴһ
˵
ӻµ˹ѧԺΪճϰ
ô绹Զ
˶ǫһۣĿΪȣ޲õǫߡ
ɭʱǫߣǫӵһ£ǫ˵ˣĲŻ츳ױȣµ˹ѧԺѧϰʱҡ
⻰ֻǫˡ
ΪҶڹƣΧû
ǫ΢Цһ£ûлش
ɭ£̩վ̨
Ҳ뵯һӡ
ٴϡ
ҶԴ˶ϲּ
Щӡ
̩ڸǰ㿴ʮӣȻֶ϶Եĵ˼Сڣǿһ飬ĿİģѾǳˣڶλᣬܾ˳һεˡ
̩Ҳǫ˵ȷһӣ
ϡ
˵Ȳʦų̂ԣԼ
ǫΪҪʱ
ɭվ˵ϣٴǫһӡ
̩պͽɭҲڴؿǫ
˼ޱ飬⵱˹ڡ
ɭγݵ˺ܸɴֱӹˡ
ǫûܾˡ
ֻվԴ΢Цһ£Ȼһ̨
ϤĲϤӣǫ
˸ʶ֮󣬴ٴǫӣŸĸоǫڸϵ裡
ǫڸǰ
ɭڶ۾ܣרָĴŽģǴЦ⣬·ûյС
̩յҲ鼫
һ
糱
ɭվԼҵ˫ۿǫǾȺ𺳣Լһ˿˷ܡ
̩պͽɭҲһվơ
˵ȲΣֱӪҵվŹƣ
Ҳ׷վҵ
ɭ˻ӻ֣ҪϵĻͲż̨ǫ˵ǫһĵʮϰ𣿡
ǫһ£û뵽ɭṫ΢˼һӣѾ̨ˣһ׶νˣͷȻԣ
˵꣬ǫ
ϯٴγһ˿ɧ
ʮϰ
һ
в֪ڵľ뷨
̩Ҳ𾪵ؿ˿ɭֿ˿ǫǫߵĵʦɭڷҪĵʮϰӦҲһµӣ
ɭȣģ
̩ղȷҲȷ˵Ӧ˼
˵Ҳˡ
üһôһ׵ʮϰһ𣿡
ܵʮϰǲӣոյĵʮһϰ㹻ˡֻʱ⡭ˮ׼͵ɭڲˡ
˼˶𾪵û뵽ڸǫ֮ߵۣ
̨ϡ
ǫѾʼ״̬ˡ
°˿ӣӡ
Ϊǰڵһ׸˵ȫÿ˶ҲΪֻЩȴ֪
ÿһϰٵ˶ӣҲᵯӡ
򵥺õȴҲ򵥣
һֻĻеĴζ

ǫ˲ͶС
ɭ̩գ˵˶˶䣬ǫÿһҲԼϲķʽڴӣָģⵯࡣ
һʶ
һĻڴҵԺ
һֻõŮһ˼
ǫʱ
ȫ˽һӡ
ɭγӣ˿ǫ࣬ԸоߵĲ࣡
ϣࡣ
ϾӺܼ򵥣ڼϱֲʲô
ǣı﷽棬ǫ˳Ⱥγݸ߳Ρ

ԽǼ򵥣Խܿˮ׼

ɭٴҵ
Ҳ׷ơ
ҶǵԼٴˡ
˵ѾЩˡ
ǡ
ɭȴһ߹ƣһ̨ǫٴӵһ£΢Ц˵ľϲΪҸղŵеǸµ˹ѧԺܽʲôϣµ˹ѧԺν̡
ȻһССҪ𣿡
뵯׵ʮϰ̫ˣ
վڵɭ缶ʦľϿ°˿һ׼ĸ
򵥡
ÿ˶ܵǳѧ߻ǴʦԵ

ԢԼձ飬ÿ˶İ⣡
ÿ˵Ĺ
ܵࡣ
ܹ
бƷ
ǫҲĵɭڵļһƬҵУҲ΢ЦŻشڣ㵱ȻԵࡣֻܾܾˡ
ɭûǿź̫źˣϣܳΪѣЩϵҪ̡
ǫæ˵ˣҿûʲôҽġ
̨˼䡣
ɭڶǫƳ硣
ǫӦ֮󣬾߻Լλ
ʱѾˣɭֳԵʮϰѾˣź̩ռҲź
ɭкȥʳóԷ
ǫ˿
ֻո֣һ¸ߵԺУרҵΧ
û뵽
ԼһԹȺڣǣ
½˳
ǫɭĹһİΧţǲϰߣϲ
ϴһ췢飬žԼЦ
ǫ߳䣬ҲȥʳúǳԷˣȻֵñΧֱۣӴԱС·Уſڡ
ߵУſڣ
ѩٺͽϣĽѾվˡ
Ҿ֪һ
ѩһ˵ǰɣ


061 ٲȫʲôʱĸѽ
ѩٿų
ڲǫϴ¸ţ
Ǹ߿ŵķ·ҪƴϢڳƮ
ѩ˫ֽỵ̂˷ܵͨ죬һһ䣺Ҿң죬ഺûеƽߡ
ǫ̫ˡ֪ҵһοΰôһˡûǸħΣοı飬޲ðˡ
Ǽ⿴ıҲܸЦ̫ˡ
ǫں棬ֵĽֵЦˣ¶͹ȥˣ
ѩ˵ˣɵءȥĶԷͣ
ϺĽ¶ǫ󣬵ѩٵ˷ܾͷ֪ĻΪѩٸղʲô˲ء
϶ǫ˵׵ʮһϰܸһ𣿡
Ľ£ҲҪ
ǫԣϰʱǡ
ͷлл
ĽҲͷлл
֮ǰֻǫӣȻϲҲúܺãȴ֪ӵֵ
ڴħλϵεۣԼԿµ˹ѧԺͲѧԺĽϿ֮
֪ˡ
ǫгΪǱ
Ǽֵͺܸˡ
ǫԸһӣǶǵϿɡ
ԣϺĽһӸоԼǫ·ϵ׽࣬ѡ
Ĳȥˣ裬ΣΣ϶ġǸˣʲô¶׷еɭڵĿ϶κҲŹ㡣
϶ǫ˵
ǫϣɣûʱȥѧУ
Ľ£ҿɭڶ˵ʲôҲ㷢˰ɣ
ǫתͷؿĽһۣô֪
ĽС⣺һһļɣУҲǲҵġ
Ͼȣɭˣȥµ˹ѧԺѧϰν̣
ǫͷϣţˣʼȥѧϰȥν̡Ҿܾˡ
ϵɴ۾ܾˣ֪µ˹ѧԺ𣿡
ѩ٣µ˹ѧԺ˲Ҳڶǫôȥһϡ
ǫҡͷΪܵڼνǾ仰ڵҶûʱȥ˵ˡɴܾˡ
ϱܴ
ɭȥµ˹ѧϰĻͻӦ
ǣǫȴǾܾȥµ˹ν̡
һ
Ľºʵԣǫ־ֵĻȥµ˹ѧԺõѡ񡣡
ǫʣֻи𣿡
Ľҡͷǵǣ
ش𣺡֮
ǫǺһЦǺǣʲô־ʲôֻ֡һãȫڵĿȦģҷ°ɡ
ϣμӵĽĿǳɹˣ
ǫȻҪˡܻҪȥ¼ơ
Ľѩ˵û̸Ŀ¶ôʧˣǶء
ѩεЦЦⲻҲµ
ϴȥվǫѩټǫ²ߣǫҲû̸ĿôԲ²ǫܲμӽĿʧˣǾûһ磬ҲĽºͽ϶˱ȥ
û뵽
ˡ
ǫ֪ôůůģллǵĹˡҽص⵵ĿϣԸʱ£С£Ҫ鷳ˡ
ǫһôýϺĽЩӦ
ϣû£кͬҵıְ
Ľ£ɶʱ˴ǣ˴ݳ
ǫЦܾͿлˡ
һ·š
ûȥ̣ȥ˺ƷƷƵĵͬһϵһҶ¥˹ݳԷ
Ӹ¥Ͽȥؿ̵ɻ𱬣ŶӵȺԷĳһۿͷ̵ԱһԱӸŶӵȺĿ˵ˮȡ
ϸ£绰
Ǻγݴġ
̧ͷ￴羰ǫһۣȻͨ˵绰
ǫһɣ
绰ﴫγݵ
ϣţҺѩС£ǫһڳԷء
γݣǫˣ
ϣҰѵ绰˵
γݣã
Ͻ绰ݸǫ㡣
ǫù绰νڣã
γݿżɽ˵ǫɭڣڣΣζμӽѧУᡣ
ǫνڣҶ˵Բˡæûʱ䡣
γû˵ϣǫμӽĽǫ˽ӴʱˣǫĻӡ
γݵõǫĴ𰸣ֱ˵õģһתǵġҶ룬ϣܺúÿһ¡Ҷܰ㡣㲻С
ǫЦллνڣһϸǵġ
γݣãټˣı־޽У
ǫлл
˵绰
ǫͺѩ˿ʼ˳Է
ħ
γݽǫĻشת˵ʱ
ɭ
ԼɭͿ˶ʧ
ֻ˺κºƼϣǫˣΪǫǵķͷ
˵ĵطͻн
ɭںʧ˵̫źˡҸղһֱ˼ζǫӡԽԽ̫ˡһһ¹ӵı˼롭
γƽ˵ɭڣǸʧˡ
֮ǰγݾԻ취ǫɭڣõõĽ
ڣѾٺˡ
Ͳðǫ
̩˵ҷǳϲʮϰھȲҪӡ
ɭԼĵ˵Ҳһ
ɭ׼ᣬ˵ǵɭڣ̩գڣĽΧǰĵʮʮһϰô
ɭ۾һܺá
ҲǷǳϿɣֻеɭڣ˵ĻȽ٣˿Ҳȷ̬ȻԣҲӡ
ɭЦǾˣλȥϢǾȥӽһоۣһֳֻ̽𻨡
ɭͷõġ
˵꣬ɭʹ̩սɭѧ뿪ȥϢˡ
Ҳ˵ȥˡ
ʣ˻ѧԺˡ
ɭ˿γݺ΢ЦΣΣӦúú̸̸ǫ飬Ǿأ
ͷӦúú̸̸ǲӦǫĸٴʦѧԺ֮⣬ӦõõϿɡ
γЦЦֱת뿪ˣ̸ɣһ£Ȼȥˣһ׼ʱġ
˵꣬γݾˡ
ɭüͷĿͺγ뿪
ҲѸ뿪ȻȥϰѧУߵ쵼̸̸
ɭǶκ֣£鵽ǫϢˣ
κµͷֻҳݸɭΣʵǫܲ鵽ϢϱȽϻ𡣡
Ƚϻ
ɭ˿
ǫ
΢ǫǫӣ
䣺ʮһ꣡
ҵԺУӰϵ
ϰ塣
Ʒ㣬ƽ֮·Щûô򵥣ŵȴƷ
ڡ
ȵϢ
ɭɴ۾ֿ
ǱӰҵģڣҵĻ꣬˼Ʒȫ𣿡
ɭЩš
ѧݵġ
ȥ˻ꡭ
ˣȥ
ǣ
ɹˡ
㡭
ʲôʱѧĸѽ


062 Ȩûˣħ
ǫѩһһ緹֮ͽ˹״̬
θ֣˵绰˶û˵̸¼ҿʼ
ѩҲȥ˾ϰˡ
ǫŽϣĽ£θ֣һæƻʱֲŽ׸¼ơ
ʱ
ѩǫͽϣĽˡ
ҡ
ͬʱĻкγݡ
ǫԼ򳵻ȥǿѩǿԼεһϳˡ
ѩһЦǿġ
ǫϳѩٿ֮
γݲſ˵ǫ磬רſһ̽ϰĽᡣ
ǫԲ죬û뵽ԼӾȻõӣû˵֪γݻûġ
γݶǫĳȣкǳޣǶֱӣķǳԽԽϲɭںͿҲǳϲӣʾȥѧԺǵѧӡͬʱҺΣҲһѧڿʼҲ᳢ڸϵϰУδܻѧԺϵĽ̲
ڰޱȡ
ѩ٣ϣĽ¶š
ǣж𾪣
Ҫǳˡ
ǫһˡ
Ȼ˼˵ˣֻǰá
γݿǫ뿴ǫΣǫıƽ֮ûоϲЩƣ¼˵ڣҪȨ
ǫźγݣͷԣֻҪҵáҪݳҵҲҸѹȨҶĺܻӭ
֮
ҪڿΣ
Ҳ鷳һȨ
ҲҵΪϾǲڿΡ
γҲǫĻüΪһȽϴĸٽڣ̫ϲͭζ
ǣ֪ǫǴĸټңͬʱһˣ죡
γݣһȥ̸̸
ǫȻ˵ԣʱҹȨг۶٣ҾҪ١
ϺĽҲüҲû˵
γгǶ٣ԵԼ֪ˣֳֻܱĬⷽѧУרҵʿ̸ġ
γݳĬϺĽ£ѩҲ˵
ǫȻ˵һˣҲûóֻ棬ĿϢ
ֱӵǫڵСʱǫѩٻָ𣬼³
γ̲ס˵ǫҿԴӦ㣬ڣһиոϿΡǣϣܲӵ
ǫվڳſڣǺЦνڣȥϿΣҵʱɣֻǹҸԭͬ⡣ǣӵѾˣǾͲòˡ
˲䡣
˶ͬʱǫ
ѩ̲סʵѽʲô
ϺĽҲһڴ֪
ڼϰϾ̫ʽ
γЩʧҲʵʽ𣿡
ǫͷţʽ֡ʮϰͽС
ѩһۣͷůůġ
Ѿͷ
ΪԼĲˡ
⼸긶ļҪࡣ
ͽѩ٣

ѩ٣
ʲô˼
ĸ£
ĸѩ
ĸ٣
ѩȴͨһ㣬˲ǫ֣Ǿϲ𣿡
ǫѩ٣ĵͷţͽѩ٣
ѩٲţ۾ɵĴģȷʵѩٵѩ𣿡
ǫЦˣţѩٵѩڣ㡣
ѩٴ˼ʻλϣϲɵЦı顣
ϺĽ£γҲѸֵ֪ĺ塣
ͬʱŹֵؿǫһֿۣѩһۡ
Ƕ֪ѩϲǫڵ׷ǫǫȴһֱ䲻ȵġ
ǫЩŻĻ
ǶҪúǫˣҲΪѩٸеֵ
ڣ
ǫӵһ
ÿһΪѩֵˣ
ܸʲôֵˡ

ѩһУ˼һ
Ȼѩٴ򿪳ѸܵǫǰҲˣֱ˵ǫĻ˫ֽ§ǫԴǫĻ˳ϵ˵ллǫлл㣬лл㣬̫ˡлл㡭ңһסһӵģ
ǫ˵Ҳһӡ
ǣڣгڳֻܱǫ̫ĻҲû˵ڡ
ǫ΢˿в֪ʲôصĶѩٱ˳˿˿һѩ϶еŮ˵ˣҪؼˡһҲˣȥϢ
ѩٲ˲۾ܵγˮͷҿǫҲҿγݼˣֻǵͷһȻѸתϳ׼뿪ʱػͷǫһۣŲŻؿ뿪
ǫĿͳӻ뿪֡
֪ѩٿ϶ںӾ￴Լ
ڵĺγʱŻعǿȳһѹһ
γݼæԴǫʵһأ
ǫ΢Ц˵ħ
γ۾΢һ£Щʧħ
ǫͷЦĿͳ뿪СȻת߽Ԫ¥ţݣԼ¥㡣
ݻ
ǫϵЦҲûʧһֽҸĶ
ѩ٣
ħħ
־ô˰ɡ

ϡ
ѩϵЦҲôųֺǫĸ衣
ϸпѩҪѽ
ĽƲĳǲȰϵˮɾټЦ
ѩټæֲ˲ۣ°ͺǵ˵ǾͼҰɣʹʰɣԽʣԽģ
ϸ˸ۣУ
Ľ²мƲ죺ߣ
γŵ绰ںɭͨţѾȷˣǶûȨˡʮϰѩ٣ѩһѵѾͷǽǫԱߵġ
ɭŶдѩٵģ
γݣ֪ǲʶң
ɭĬ˼룬Ȼ˵ѩѾͷˣһأ
γݣħ
ɭħ
γݣԣħ
ɭ֣
γݣټ

ǫվɷˮԡŵˡ
ȿ˿վ̨
źߡ
ķٴˣ
ǫ֡


063 ٴαǵݣǿڷɣ
һ
ǫ΢˿ûɶ뷨
˼ôĵǵܻǷ˿ǩcdյģټϱǳһ߾ǣ϶ЧѾڣͻ˾Ű򣬾һǧֻһ֮ңܴﵽھµ׻ʮ죬ղ֪ܴﵽʲôݣ֮϶ܸߡ
ŶѾڸ罻ƽ̨ѾʼΪˣvںŶѾʼǡ¸ǧˣ¸赥ؼ¼
˵һ漸ݼ۵Ʒǫġ
ݵٶȾȻ¸
ڶûô򵥣128035806860428
ƽ֮·104036015972605
ģ㣬108355305817527
壬ţ75038453905600
ʮ壬Щ39080911707238
ʮţ40536892380497
ǫں̨ϸؿÿһƷݣԱԼԼеݡ
Ƿܴ
ûô򵥣ƽ֮·㣬ԼϴţǷȼǼҳƼʱƽ֮·㶼ǧˡ
¸Ÿһ֮䱻ٶΣս¸ܰǰʮ
Щ׸վ΢ЩСһЩڹ⿿ڱѾȽƣˣòҲǱɱǰʮӡ
ʱ
òûܴĸˡ
ǫпĵͬʱҲ΢Щ
󣬾ʰ飬ʼԭ
ΪǷ˴
Ƽ
ǫϸ˿̨ϢûվٷκϢ
ٴҳңÿһλ϶ûԼƷ
ڸҳ˿ŷһЩԭ
ӵӰģƽ֮·ĺû뵽һСأԭÿһ׸趼ֱܲȫˣֺ֧ø裬֧ԭø衣
ϲ˵Ƭƽ֮·㣬ˣ
ʱˣ
ø裡
ϰ壬ɶʱ㵯ĸ¼ϴ

ľΪӰǼΪӰԭ˹Ȼ׸裬кܶͬʱǫƷ
ǣ
ǫƷݶٴαһء
мǼԲƵۣȻ̸ǫĸ
ħѧˡ
ǫԼ΢ʺš
עǣһʮѾˡ
һע򣬾ǸˣȦҲˣǿˮ׼ˣ
ǫϸ˿΢ۡ
˵ӰջǷϰش壬ϲˣѾϰĸ
ϰĪ΢Щ𣬺ܶ˶ϰĸ衣
ϰ壬ϴʮʮһϰѧ
˵ڰ˵ϰ׸ĳƪmvҽרȥˣĲmv׸ʱ򣬵ӰһΣϰţơ
ϰ壬̺öѽٿֵɣͶʡ
ںŶӳԷĵ죬ûϡ

ܶ۵Ӱġ
żҲ˵ǫġ
ǫ΢һµӰ
Ȼţ
ң۵ľȻ׸衭
⡭
ǫ϶е뷨
϶ԵǵԼմ˹⡣
Ȼ
ʵԵմԼĹ⡣
ǫרҵ;Ϳ϶ⲿӰ˳ɻ˽֡
û뵽ΪԼ׸һǶСӶһƱ
ԣԵմԼĹ⡣
ԼĸΪӰݴǡ
ǫҲûжٵĸм֮顣
˼ҲڰԼ
˫ȡ衣

ֻϢʾ
ǫ˿
ٵѩǵˣ϶ˣúϢҸźΰѧѧѩӣܾûѧˣһᵯá
ǫͣ
ٵѩллҪ´Ҹѧٰɣΰ˵ѧ϶ã
ǫã´ʱ㣡
ٵѩлл
ˡ
绰
ǫü˿İ롣
ĸ͹˾ǩԼ
ǫ˾ܽӡ
Ȼ
ִˡ
ǫͨˣԷȡ
ãǫ𣿡
绰ﴫһƵŮ
ǫãǡ
ãڷְȨӪܿ
绰ﴫһҽܡ
ڷɰȨӪ
ǫ΢ȣڷɵԼˣ
Ǻǡ
뵽ڷⲻԼƼһĪЦϡ
ǫʵǳ¾£
ܿ˿ڰ칫Ѿ°ʱ䣬ڼӰ࣬רѡʱδǫ̸һʺ
ǫ˵
ܿǰĵʾľǫиϸݣԼǫʵеϢ
ǫûжԼϢ΢һҵʵеϢϡ
ܿһԾƽ͵˵֪ǫڻǶ֣ûǩԼ͹˾ʱˡԣڷ
ǫţأ
ܿ۾˵ڷҲԼֹ˾Լľ͹˾ǫǩԼڷּ¡ǻԸ߼չǫļƷ۲һ׸ǳ߼ˡ
ǫǺǣ
ܿͬʱǻһԴƹǫƷƷڱǳãǱֻܴҪƹԴĵһпܡǫȱǮҪľǿ԰ʵһ㡣
ǫһֱѹҵĸ費ƹ㣬أʱܺãĻҪµˣƹҲһڶ̶̼ڳһ
ܿЦЦǫˡҽϵΪڲ㣬Ϊ㿪˼飬ŵó
ǫллˣҲҪǿʽ˵˭ȱǮҺȱǮǵĳҲе̫ѿ˰ɣֵֵң
ܿεЦЦǺǡǫҲ֪˵ʲô㲻ǵ
ǫԡƽһ㣬Ҫǩңԣóвһװɣһ治һףһһģνġңƽ̨Ҳֻڷһ
ܿæ˵ǫ⣬֮仹ѵģڷǹƽ̨ƽ̨ϷƷڿûôÿݡ
ǫһҪллǣллǰѹңллҪЮң
ܿĬһ£û뵽ǫӦôңˡȻ㲻ǵǸ
ǫټ
˵绰
ǫеһ˿ŭʧ
ڷɵĳܿе۸ˡ


064 ʼ
ǰǫѾ÷ŭ֧Լ˼ˡ
ŭûõ֮һ
ǫк侲ֿ˿ڷվĺ̨ݣü
һɼĸо
ҳƽ̨
ƽ̨̳֡
ڷɣգƣң
ϣĴƽ̨
Ȼʵϣգƣƽ̨Ҳﲻڷһ
ƽ̨оͷվ̨֧ţ͵ջǱڷ̲չˡ
ȻڷһԵҲúܶ࿴ڷ·ĸֵƽ̨
ǡ
⼸һûĶ֡
ԣƽ̨ȽϻԾĶǶ֣ûдǼˣȻͲ޴
ȿǵľ棬޴ڷȻѡ
ڷɶԴҲвСò˫г
ǫȦڣһʱûйȨķ⡣
ʸģһڳԵ
ǫÿ춼Ҫӵʮİ磬Ǽּŵĵ绰Ҫǩ
һСֹ˾òĵ绰룬ĵ绰ӦҲȦڵĸ߼Դˡ
ǫǰΪڷƫΪĹ˾ˡ
û뵽
˼ҲǰԼֻ˳
ҪҪǩһҴ˾
˾ڷɵ̬ȿ϶᲻һ
ǡ
ǫ뵽ЩЩ˾ĺԼҡͷ
ûһģȻ͹˵ǸĺԼܺˣ϶߶ˣǫԼ֪ԼǩߺԼ϶Կŵȵ˵
ʰ飬˿ƽ̨ϢǫЩʧ
ܿ˵û
Ʒڷɣòڵݵģƽ̨ԴҲûá
ƽ̨ܰһҲ߰ʮңûư򣬹µ׻ư
ڷһȣ಻ɼ㡣
ǫü룬ڷɳ˵뷨ʱѹ¡
ȵȰɣȺ˵
ǫţʱȲڷϴ¸ˡ
ֻ𶯣һϢ
ǫڷɵʱ£ֻ˿
ٵѩѩ٣ѧѡΰ˵дΧǱͣС¶ң˵Ҫʷˡ
ǫ˵ϺĽ˵ǶԵġ
һ磬˿־ϰ꣬滹ȥ
Ӳ֪᲻ﵽһĸ߶ȣǾﲻһЩӦҲѡ
ϾƷء
öܻᱻûһʱȴܱûһ
ǫظͣú
ٵѩţҼСħҲϲ
ǫǱҪϰࡣ
ٵѩãҶǣ
ζϢϲһڣĿʽʼˣǵһķܵתһ¡
ǫãҿ
򿪵ҳ΢ٷʺţȻаСʱǰϡ
һŴƬ
ǫͨװվм䣬ΧһģĺӰס
һддšʮ飬ǿһʼǫǫ״࣬𺳱۷ʦ
ǫû뵽ԼȻٷˡ
΢עǧģ
ټϽĿ鶯øԴһ
ǫνһӾܵԴ
СʱѾȵ㻰⣬תﵽ˰򼶱
Ǻǡ
ǫЦֱԼ΢ʺת˺ϢͬʱдڴһҵıݣǾϲء
ǫ΢ҲǷ
ϰ˵ľϲȷˣϰ徹Ȼμ˺
Ȼ𾪣ϸ룬ѵϰ岻ӦòμӺ𣿡
ľϲһųǿһ죬ϰҾˣϰʵɣ
ϰʮ㣬Ȼھ첥ˣϰgogogo
ֻ˵ϰţƣ
ϰ屻Ŀôߵ࣬϶ᱻ̭ϰ͸¶һµʦ˭㱻˭ˣ
ϰǴѡ˰ɣ

ǫζһ䣺㶨¼˳𣿡
ζ԰ɣһǿ֮ǰΪͳǿˣ˵ùھ֮ˡǽ¼˲ǣ滹мʮų̂ģ϶ǿ֡ɱи͵úͷѧϰһ¡һѧڵأ˼Ҳ̷磬Ѿתˡ
ǫģ´ιȥȫͶ뵽Ŀúúͷѧϰ̡
ζͣǲݸѡֶڵʱΪҪμӹΪ˹Ŀ鲻Ҹ̫ڣֻҪʵ㹻ǿһΣǾͻĸھȥμӹʱ˵Сܶ𣿡
ǫΪʲôУ
ζΪѧݵģ
ǫ㲻Ҳǣ
ζݰݣ
ǫЦЦֻ죡
ϴϣǫ˯ˡ
죬µһ졣

ںտǫһڵǾϲ
ǾھڲǫȶȣеĹǫ׸ΪӰݺ̷Ϊ
ǫȶԽߣǲľԽ𣬵ӰƱͿܸߣ
գԣǫ绰æ΢϶һ¡
绰˹ȥ
û˽ӣ
ڣ˯ˡ
Ρ
ڰ칫һ͵Ʊء
ƱԤڣ˸ڴ
Ͷ˸Դ
ͿƱܲرˡ
ûãǶӵ˸µƱݡ
696
Ƿܴ󣬼

ֱӴЦԣⲿƬҪѽƣһӰڣ
ǫϵĺãǴҵƬӣһ˵Ĺ͡
ⲿСͶƬͶֻǧƱڣƱϾ׬һʣϺȨ룬Դ׬
յʼ绰ʹ˾ҪԴͬʱù˾ȥҪƬȵȡ
̷Ǳߵ֪Ʊ֮ҲѸٸ΢ϺʹһлҶ֧֡˵ǿӰȥƽ𣿷ÿ춼ѭأᡣϣϰںȡúóɼ
һ̷֣ǫѧͣ


065 вЧ
ҹɫѾˡ
ƣصƵ꣬һ¾Ͳ붯ˡ
ŵ绰ȥ̸Ļ
ǵķ˿ᶨɣһɻϹȥ
ԣ췽׼á
Ҵ˵˼䣬͹˵绰ȻһˮݹȥĻźˣһĻƱ
ӹˮһڣֱ۾ô
ЦʽǵȻܺã¸ѾŰٶڣ¸õˣӦþǧˡǫĸ費֪ôǷҲˣҲпʼǮˣڷǱ߶Щ뷨ѹѹڲܸԴƹġ
۾˵ʵӮҲûʲôɾ͸С
ЦھͱЩ뷨ˣӮ˾ӮˣǹӮģôܶÿһݳɼĺˮôûгɾ͸ˣӦóɾ͸ĲŶԡ
۾˵ҲЦЦܾûôʵŬˡ
һ߷ֻϢһ˵ǫĸȷʱ㣬ã
ͻȻȻֹ
ɴ۾ֻҳ棬΢Ϣ
µ΢ȵһһŴͼ
ͼϾǫ
һ۾˳
ǿһ죡
ʮſʼĶǫǫӲμӺѡ
㣬ƽ֮·ţûô򵥣Щŵȵǫǫӣܷ򶯵ʦģ
ǿһصʦ˭
ʦǷҲǿһ죿
ǫǫ˭
һŻ档
ڻѾʮꡣ
һʼϱ˼꣬һЩ˴ơ
ǣôʮ۵Ĺڷ˿κһսĿ޷ģ
ԣĿ鿪ʼȫ֮󣬸ֺͺйصϢȫǵص̿עҲǲ
΢ŻкüǺͺйصġ
𾪵ǡ
Ŀ龹Ȼһʼǫ
ôڵԴڶǫˡ
⡭
ɴ۾Īһɾ޴ΣϮɫüָ࣬Ѹٲ鿴ڵΣ
ǹںϢ
зǰھ״ġ
ǫ˵ġ
в²һ쵼ʦġ
ܶ˶һ춼ڴ
Ϊ
һǵһι
ʮĿȨϾٰʮھһãսȫǿ
ʢ¹룬ܶ˾ͼˡ
𼸸ǰһʦģ˼ˡ
Ȼû˵ǰе˼ԡ
㣬ʸ
ȻȡһѡĿĵʦλá
ڣû뵽ǫȻμ˺
ȻѾ¼ƽˡ
ңǫĳɼӦòټǫھͼ߻㣬ԱĿˡ
һ
ˣ
ЩᣬҲЩۺ죬ǩǫбǱ
ֵ㿪ڷվ¸ɹ¸һǫĸɽݲ໹ԡ

һֻ˹ȥ
ԣ۾ùֻ˿Ҳüͷһ˹˫۾۾ؿǫӣͣһ£ѸϢ
ʮӣ
Žֻ˵ʮ죬ǲ䡣
˵Ǿ仰ˡǫûʸв㣡
ܵĿԴļӳɣǫԴ滹Ҫˡ
ټǫƷĸ߿ڱ
в̶Σ˵вΪ
һãܾͻᳬ
ʮ죬ӦܰƱֵ󡣡
վ˼˵Ǳ߲м㳡̳ԶӼܼһЩ˿ԣùʱ΢ϷϢͷ˿ֱƽ̨ԼҲʱ⼸ϢʱԿֱͷ˿һ¡
üЩۣ֪жۣǵ˵᲻̫ۣ
ҡͷû£ֵµ׾Ϣˣ㣬ȥϵһ°ɣȥǣҲ԰ȥǵ̨¼ƽĿҲۣ
⹤ǿȡ
λƾ˶оѹܴ
ʮǰЩҵҲûôܵġ
ڵǸ˵ˣһҲͰͨ棬˼ȥ˼һ˵Լ۶ྴҵƵġ
ļ򣺡ãҰ㰲šٽǴһЩ¡
ͷţ
óԼֻ㿪Ĺɫء

һ֮ڳ
ǫ˼죬ٴܵ˱ѵĴ
ԡٴ˯һ
ȿʱ򣬲۾ŴĽƬ̵
ҲΪϱ̫ۣʮʮ꣬ǣ磬ݣȵȣҹӰǼҳ㷹æµ켸ҹ˯
ԣⱲӣǫ˯˯ƺҪֲϱӵ˯߲㡣

һĹǷ
ǫŴӴֻ˿ʱ䣬պʮ㣬мʮϢδ
㿪˿
ٵѩҺͽ˰ҹĸ٣ǰҲѧʮ꣬ӲѾܺĵѩˣҵ˼ʮ黹ϲ
ٵѩϺã϶˯ɣҺͽ¶ΰ׼ˣͺΰȥħΰת㣬ħٴζ㷢룬ȥʱȥɭںͿڶٺ㽻һ¡κοܻϵ㡣
ٵѩһҪŶͶ岻áҰѽС·ŵ¼ңҹ˾£ȥˡ

ζĿ߿ʼģСմˣܵ˵첥֮㾡Ŀ顣
ζ˵нĿ¸Ҫвˣ϶żˡҼǵҪǿģɱһм壬Ѿͼˡ

ڣǫ˵绰ûͨǸˡӰƱܲһ׸裬ǵӰйصģڷΪӰ֪ʱ䴴ô

裺ˣ
裺ҲãҲûںңֻԼҵ
裺սǶǶã
裺ϴСˣǶ飬ʵľ̸̸ɡ

ƷƷƣϰ壬ѹܴÿµˮйͨģֲ
ƷƷƣÿ춼Ͷʣˡ

Ī꣺ϰ壬Ҫµ𣿡

ᾰֱ˺棿ţƣձҵǻȰ㲻ʮϼ˲ųűҿ϶˵ɵƣֻ˵ţƣ
ᾰļ׸ǻզû㻹ϸżҲᳪ裬ҪһףͬѧǮԲ㡣˵ˣڶɻ࣬ˣҲͬѧһ٣һֱ˵ٸ֪꣬㾹Ȼô𡭡
ᾰ˵¶ˣΪҺܸأã㵱겻ѡң֪߲Ұôôܰĸ㵱ţҿɲһ

ǫһѩٻһ䣺úϰ࣬ôһˣչˣ
ζȥϽɣ
跢Ϣ裬ǰϾˣҵ¶ˡ
ƷƷƺĪ곤ûأ¶ʱҲû취
ǣ˶Ǻ¶ѽѽô¡
ڡ
ᾰ
ǫЦЦ򵥵Ļһ֣
΢ֻȼͬѧᾰһһ͵ûʲô֪ԱһֱƬԼֻǴ඼Ůĺţ΢˿ֻмʮ
ÿ꣬ǫԶٷżȥҺζͬѧԷġ
ûеգû΢ϳ˺ƣǼ򵥵ϷƬ꣬żĸС棬Ȼ
ҡҡͷ
ǫ֮ǰҲĽᾰһ
ǡ
ȫвô㣬һȶҵʵĲɣ
ԣʼҵ
ˮϴ
ǫ򿪵ԣȿ˿ڷվݡ
Ǻǣ
ǫ۾ЦЦ
Ч
Ȼͬһ㡣


066 һҹ֮䣬ʱҪˣ
ǫڷΪʲôôѿ
ʱͬһͷǣŵκεѪζĳȥ˺ҧ
һ⣬ôͻ᲻һеҪԼ̳Ըˬ졣
ڷվ¸°ܰϡ
ǫļ׸ʵ̫ˡ
һ
ǫʱûɶ뷨
ĸ裬Ҳ׼ĵеĿˮ裬һθоͦãɶҲǵˣξˣȻ͸벻׸衣
˼ҵȷŬгɼҲӦõġ
ǣǫҲԴˡ
ʣ¾죬¹˭ֻδ֪
˵һ׸ȻǫƷۣ
ԴڷվûйĻ档
һﵽ1308890129860356
ֻʮؾͻǧ򣬳Ϊһ֧ǧ¸衣
ڶûô򵥣ǫǫӣ198635809260123
ƽ֮·ǫǫӣ199046069172405
ģ㣬ǫǫӣ192353418917523
壬ţǫǫӣ130028455205600
ţǫǫӣ101536895080497
ߣЩǫǫӣ88060973307230
һҹ֮䣡
׸ȫһء
Ƿ֮޴ǫõԤϡ
ӵڶƷһɫǫǫӡ
΢СһЩЩǰʮ
ѹڷɻ뷨ееʧǣ޲ھͰԵһɶ
ҪڷƹԴͱˣܻڵݸߡ
ڶûô򵥾һѾֻвĲ࣡
ǫź飬Լ΢ʺš
עҲһҹ֮䱩ǰܹעǵżˡ
ַǷ
ֱشһֻ󰮴ÿһ׸裡ھȻôԭˣ֧ϰ塣
ϰϵˣȣ
ģ˴ÿһ׸裬˴ֳƵȷʵɣʱ˺Ĺٷںţ
ҵ죬ôĸ裬ҾȻڲŷ֣עϰˣ¸һҪ֪ͨ
ϰ壬Ҫˡ
ϰ壬͸¶һüλʦתˣѡ˭ˣʦļλ
ϰ壬˺Ǿϲ˵ľϲ
ϰ壬˽ĿͲúôˣ¸ء
ģһӱϰȦˣ
ϰ壬ϴ

ǫû̴֣𴲵ʱָһ㣬ӦҪˣû뵽Ȼģлÿһѵ֧֣ϺĿֻһʱû뵽ȻıĿѡˣлĿҵĿء
һŬԼ֣ԴرҶҵ֧֡
ϺʮһڿҼǵ׼ʱңϲ
͡
ûдƪĽɿ飬Ҳûиߵװơ
Ǽ򵥵лԼ
ǫ΢ϸлһ£ʰˡ
ſڳһ͵ʣµϡͰӣ˸ǰ¼Ҷȥ

ǡ
·ɻæö
īſ֣ɫ࣬Ѹٵš
ӱһأûĴȣСŲܸĲߵ˵û뵽Ȼôһҹ֮䱩ء
ûͣʵ뵽ʲô
ͣһ£ɫѿȥǿЦ˵ҲǼȥֻҪڵĲ࣬м͵µˡ
ķѾڻſڵȺˡ
첽ȥԴ򿪳š
˽ȥһԲؿϡ
ԱߣܵһǧˣҾͿʹ˾ǱҪԴоŲ˵Դ㣡
Ŀ⿴⣬ƽ˵ã졣õƷһõعȣǾ˵ġǵϴ˵һ仰𣿡
ҡͷüʲô
־ưǫļ潻̸˵Żᱻû
ϴΣ˶仰Լ˵仰ǫΪȻ
ڣȴǸоǫһɽһѹ
ǵס
ĬҲϣȻҧ˵㲻ᱻûҲҪվ棬ھ͸˾绰ǵһ¸ǧĸ֣ͶԴһ㣬˾Ҳͬ⡣
飬кܡ
һӰǰĶˣΪӱһ㱡ɳסˡ
ǣֻҪӷɳӾͻȫ䡣
Ȼ󡭡
ǲõĿʼ
̸˾߲˵绰ȥ
Ҳ˿ֻϢ
һϢע⡣
ᾰǷˣ
һ֣ţ
Ȼ۾ϣһ붯



067 ෽ǧ̱
С
Ŀ¼ƻء
컪棬ŽĿ¼ƻ˳վվһóֻĿ鿪ʼģЧ
ȵ϶кӰӡ
ǫҲѣ
컪˿ǫ΢עѾһûʽ˵Ǻˣ
ȦֻȼĹע˿ܳǫ
컪ŲԶζӻ֣СΣ
ζеĶѸ˹Цܵ
컪ʵǫʲôʱ
ζ˵ĿһϹӦþˡ
컪˵˾ҪһֱμӽĿ¼Ƶһ
ζ˵ˣûġ
컪ͷȻ˵ͦæô;Ϊ¶ӰɾͲˡ
컪ĵһ㣡
ǫǴˣұǸҵɹĸҵڸٷչʱڣĸҲһ׽һ׵Ĵ
ˣ˵Ŀ¼;Ϊҵϻԭ򣬾ͷأ
Ͼǫ˵һĿȫ
ڣĿѾǫ֮һˡ
ǫ;˳ˣĿ鶼вСĴ
ǡ
ܶ˿϶ԽĿɡ
Ӫʮ꣬ӪȥڽĿڱ
ζһ£Цܵǫ̸̸Ǹã룬ǫڿ϶֪Ӧôѡǣ
컪ţȥæɣ°˱æߣһ𿴿ڡ
ζϲҪԼЦŴӦһѸȥԼλϼ¼ƹ
컪㿪ڷվҳ񵥣¸°һ۵ͬһ֣۾Ҳ˲ɵĺܴ󣺡һ
ڶߣ
ȫǫһ˵Ʒ
òƣЧ
컪֪ǫƷȽϻ𣬿ڱܺãʮڱõĸ֮һ
ǣȴһֱûʲôعȵӡ
û뵽νźĶ硣
ǫļ׸һɳơ
컪óֻǫ˹ȥ
ǫæأ
绰ͨ컪ʵ
ǫܵãϹæأһҾ͸ȥĿ飬¼ưɣ
컪û¶ʵҲû¡ǵһ¼äѡģмбȽ϶Ϣʱ䡣ϲ㣬׸ȫˡ
ǫ⻹ҪллܵͽĿллȥܵԷ
컪ǿ϶Ҫһ٣ʦҲҪϵڴʦָֻھԱʦǺģָھʶ𣿡
ǫʵػشʶ
컪Сһ꣬ҲǴѡ֣ʮ걱Ư˼꣬ȻƯֶֻӣһΣʧˡڽԼˣǶȽϳҡ֡δֶӹƻȺ̨pkʱֶ֧ݳ
ʦܿôѹû
ǫ˾֪컪ڸã͸¶ֵϢЦ˵ʵܵûѹܶ˭Լ㹻ˣ
컪ЦЦãţͣ
ǫõģллܵ
˵绰
컪ָﾧ˸绰ȥﾭڽĿǼǰ˵һ
ﾧõģ֪лܵˣ־ͺˡ
컪Ǻǣǫһ죬Ҫˡû֣
ﾧϴξͺ̸ˣǫɲЩúƵˡڴ۶϶ҪȽĿߵʱ̸Լ
컪ףǫ
ﾧ㼪ԣҲϣ¡
µ绰컪һĿģת߻Լĵϡ

ǫϵ¼ҵ·ϣʮ绰
İ룬ûӣֻ컪ڣѧ˴Ĺϲ绰
ѧ־ưɻƽ֮·ƣ⼸춼Ǳͺһ˳ӡ
ưֻѧԼһСҵһ䡣
ںǫĵӰ
ǫĴƣӰҲǷͶһɶƱ
ǫᵽһǣһȫĸо
¼ңֽͺθֵĹϲϺĽ¶һνӡ
¼ֿʼˡ

罻ƽ̨ϡ
΢ȷҪϢڴҵ֧£ҵ¸ͻǧأллҶһ·֧֣꣬꣬ڵȵһ죡
Ϊ˸лҶҵ֧֣һ΢ϳȡһ˷˿ҵħݳƱ
ܳĸԣһ֪ǹרҵİдġ
µ׻нʮʱ
¸ͻǧء
ǻ̳һ¾ͻǧص¸裡
ȻҲһͷǧ¸裬ְҵϵһشͻơ
ʱԳǵһŮ֣кܶϿɡ
ĹԼľ͹˾һʼ
̳شͻƣҵ۷塣
δԱ̳һģ
̽ľ֮
һ죬뻪̳ʷᡣ
ϲӺٴͻԼ

·vý壬Լý嶼׷ʼ¸ͻǧؽб
ǫȶһӱѹȥˡ

ڷ¸ϣǫһ˶ռλõشţûбȽϳýý屨ֻһЩСý΢ἰһ£
ʱ
Ǯ
û
˼شͻԳɾͣҲû˻ѰΪ㲻Ǯ˾ǮЩýûѵԴʱ䡣
˹ơ
¸ٴοʼ

̳ǣ۵ĽŶˡ
ǣϻһҪܣ
оƣͬʱҲɾʮ㡣
Ӯ
ڱķϣϢľƵ꣬ݸһƿˮù͹ཹཱུĴں
˵˾ǱŲ˴˵ԴתƵϣЧ¸ٴκǫ¸ϰĲࡣǻиϺͲˣǫǵһڵ򣬿϶ֲʱӦûһ
һһƿˮϱĿ˵ϣҲԼϿֱڿʼ
ͷã

°ˡ
ѩٴοӽϣĽºǫ
ߺߺߡ
ѩһ߿һߺѩٵĵӣ˷ܵ˵ǫϵˣҲһסҪǻؼңһ𿴵ӣ˸ףɣ
ϸѩһۡ
Ľºʵϰ壬ڵһäѡϳʲô裿ѡĵʦ˭
ǫ첻ǺۣһʷڿһǻؼԼӰɣû¶Сµ⣬ٹһСʱǾԿˡ
Ľ²м˵Ͳ˵
ϵ˵ʱ䣬㲻оһ¸٣
ǫ۾ɶ鱾˵һ飬ֻҵһãҪİãֻһ۵İãûôʱһϡ
ѩ̽ʵ㻹ʲôİã
ǫǺܶˣ̸ߣǿŶաúܹ㷺Ա裬٣ӹģС٣Ƶ㣬籾Ҳû⡣żоһѧ鷨ʲôġ
ѩٵɴ۾ô
ǫܵǣ
Ľ´۾һУ
ޱ飺Ǻǣ


068 ׸ǧû˹һ
ѩٿųǫ͵ſڣһЦӻĿǫ¥ſ뿪
뿪Сѩɺѩӣǿġ
˫ֱǰϣ˿ĵѩ٣ĿŲ˵ѩ쵽˰ɣ
ѩϵЦһˣȻ󻺻ʧӵĶҲֹͣˣ˵ţϡ
Ľµɴ۾ѩǩۻҪˣ
ѩ٣֪ûʡ
ϿѩЦѩ˵ǫ𣿡
ѩٳĬ˵ĬĬؿų

ǫصңϰԵȷˮ衣
ˮűűʼǱ
ϣڴ¡
ȣʮһھͺÿˣҶһѡ֣ԼʦĻ⣡
ǫΨһعĸѡ֡
ԣ˶ϵĳ
ѾڵӻǰȺϰ忪᲻ܾޣ
˵ϰѾ̭ˣ
˵̭ϰֻһڣĿΪһֻһڵѡַ
Ҿ֪λʦ˭һĵʦҺϲϣ¡
˵ʦСʱżѽڴ
ʦ̫ˣСʱﶼǴʦд档

˺ϢڶȦȵ¸ǧˡ
ǵصҹ
Ǹ˾ܿй¸ǧصϢ
Ȼ󣬲·˾ͻᱻȥ뿴˻𱬵¸ʲôģӶ¸ݣ

ǫվûо͹˾ûȫκ
ԣ죬ҵעʼתƣûټһϡ
ҿʼעĿ档
ǽĿģͬʱҲμӽĿѡǵʦľڱġ
ôһĿܽԴ㶼ǫһϡ
һ˷򣬾Ļˡ
ǫ˿Լ΢һעٴʮ򣬹עﵽʮѾʼԻ࣬ǻõĺôѾ㹻ˡ
˿ʱ䣬ĿаСʱ
ǫϴȥӸպá
ڷվֱӿ¸°
ڵһһ֮䱩Ǽǧ򣬴ﵽ˵һǧҲͻһǧһ챩ٶ򣬾ߵ¸衣
ǡ
ǫ׸ҲСֻǲ
ǣǫͬʱ׸ͻǧ
ǸĵϢðɣ
ϧ
ûý屨
ǫԳЦЦϸ˿ݡ
ڶûô򵥣ǫǫӣ2586358010360620
ƽ֮·ǫǫӣ2390460010172415
ģ㣬ǫǫӣ2123534110003100
壬ţǫǫӣ191536897030498
ţǫǫӣ180022456005610
ߣЩǫǫӣ108090903807231
Ǿ𺳸̳ĳذţ
ǡ
ô֡
ǫͬʱ׸¸ǰʮͬʱ׸һǧأȴûдvýûдý屨
·𡭡
²һ
ֻ޼û˹עСý屨һ¡
ͬʱǫĸԷ˿Լˡ
ˣ
û⡣
ڹע
ڹע¸ǧ
ڹעĴǵʲô
û˹עǫһ̳Ĵ¡
ңǱ
ǫõҲлǧ
µףپͻ׸ͬʱǧ
ݡ
Դ滯û
ʮǰ󣬻ڵСǡ
û
ǫǰʮʮȦⲻֻԼûǮԴ⣬ذţԼǮԴһЩýҲó
ϾĺشˣҪġ
ûô
ǫ֪һԼⲻԼõعȡ
һѹ
ǣû취
ֻԼ΢һ£֧ԼĸԷ˿һ£лҵ֧֡
Ȼ׸ͬʱͻǧȸһϲĸлҵ֧֡룬Ӧûİɣ
̶һ仰
һţԼεķ
ûѽ
ͻԵĳɾͣΪʲôûȵأ
Ǻǣ
ǫͣкܶԷ˿ԡ
ϰڵĳɼĿֲϰĸ֮Źעһڷֵİ񵥣ϰˣţƣ
ϰôţƣΪûȵ㣿
ǸĵһЦһ㣬Ǿͻ᳴һǧһǧأʲôģϰݣϰҪһǧǧ𲽡
֧ϰ壬ɷ
ϰ壬ϵˡ
ϰ壬ϽĿ¸𣿡

ǫԷ˿֧Լзࡣ
ʲôġ
ʵ˿ʵڵġ
ɷ
òƿܶˡ
ĬĬĸ۵˸ޣ
Ȼ󣬴ԡɳ£򿪵ӡ
ȣ
ˡ
绰
ǫһۣ⡣
ﾧġ


069 һߴһܴĶûС
ﾧǳľˣھּţܲھǣ˵ǻȦڹϵĹ˾ҲΪ
ǫǵϴںĿ¼ֳﾧ̸˼䣬ӡ󲻴ûи߸ϣҲûͱˡ
ͨ˵绰
ﾧ˳ǫûɣ
ǫ̱ɳϣûУ¶
ﾧ⼸϶߰ľ˷ˣҾͳ˵ˡǩ㣬㶥ԼһߵĺԼ
ǫΪȦﾧ̺Ǳ˼˵ǩңĹ˾
оġ
ﾧǺǣǵģңǾ֡Ҳ㣬ӹ˾Լɣмһ³һֹ˾ҷǳδչΪ¹˾һǩԼˣδҲȫΪеյĻرҸ㳬һߺԼڵĳɼǱϡ
ǫʵҲѹˣ
ﾧЦǺǣоˣ
ǫϻ۾ܿҪˣܰռ¸ǰʮλã׸ͬʱǧأʹǵˡڶûһ£ԱڴѹңҲֻһˡ
ﾧĸоȷġȦڵÿһҹ˾ǩ㣬֪һҡǮ㻹ûȷ¼֮ǰǶĬ㾡ܵعһЩԽǩĳɱͣɽϷ֣츮֣в롣֪мý뱨ţǱֺϷѹˡ
ƷڷվϲֻòƼ¸ҲһõƼ
ǫоһ˿ѹܸ㶨ǣ
ﾧҸ㲻ǡǣֻҪȷ¼ңѾòˣȻĴѹѹһҲҪǮԴģûκκô£Ǻܿͻ
ǫʲô
ﾧ΢Ĭһ£Ȼʵʵ˵ѶйɷݣһҲо޴Ǳ
ǫУ֪ˣ롣
ҵ绰ǫͻȻʵ¹˾ֵ٣
ﾧЦˣôͶʣ
ǫʡ
ﾧҵǱѵĿλԴֵܼʮڰɡ
Ȧ
ܶƤ˾һëǮûУǷˣǮ
Ϊ乫˾ĺԼˣ۵ԴȵȶֵǮۼƵӰӰȨ͸ֵǮˡ
ǫ˽ˣлл
ﾧǩԼĻϵҡͶʵĻҲӭǴˣҲûȦʱǼѲһԸ
ֻ㲻ҽɣ
ǫõģҶҪǼˣҷΣ
ﾧһ£ԺܾǫĻ㣿ĸ˹ң
ǫЦҲֹ˾أ
ﾧǺǣллĿأӦôѡ񣿡
һǼǣһһǱˡ
ǱվʱֻǱǳǱҲֻǱ
ǫףǾɣҪˡ
ﾧãҲһ𿴵ӣûȥ¼ֳź˵ˣıݺ𺳣ĸǰ㣬
ǫʣأ
ﾧˣ
ǫֻˣ˭ô䣬
ﾧķ棡
ǫĬȻ˸Ǿټ
ž
˵绰
ǫεԼЦЦ
ķòֻϲҡ
ԣ±ֵĺܾޣҡġ
ķҲûȤ
ĿѾʼ

ﾧ˿̵ȷͳһסеһߵСĹԢڡ
˶ĺܾӼңɳϿŵӡ
ܾˣ
ﾧ绰˽ʵ
ﾧҡͷ֪ûܾҲûӦһǸ϶ڽĿû滹иߵ㡣
ȷĿǰΪֹ˵ֻһ˱λʦ
˵⣬Щʧ䡣
ΪԼɱ
ϧ
ֻɱ
ķ治ֻûתȫ̶ûк˵һ仰
Ȼﾧˣ֪ķֻϲҡ֣ԲѡԼ
ǣʧ䣡
Ϊ
ǫˡ
Ȼ֪ǫҡ
ǣλʦҲǫҡ¸ˡ
Ѿ˵ǫ
ﾧʲô¸裡
Ѿ˵ˣ۾һգգضŵĻ
һ󿪳߶߶֮
ʽäѡĿ
һĲǫ
ѡ֣ͱ̭ˡ
ڶȻǻΣҲ̭
ﾧֱ˵ǫˡǵһһˣǾѹ
ϧˣΪμӽĿ¼ƣûȥħʸٽᡣ˵µ˹ѧԺĽںټҶˣֳǵࡣ
֣޸٣ͬʱѧϰ֣
һָ٣õóֵģԴҲϲԴ˺Ϳµ˹ѧԺĽںŽĻź
ﾧһ˵ǿϧˡ
Ǻܿϧʦ˵ѧ㽪ϻݳѧҵż񣬺ҲѾõٲʿѧλˡ
ﾧҲԡ
ҡͷѣ
ĿⶢŵĻ

ǡ
˰Сʱֱ΢ϴһ£ɳϴ˵ӣ㿪˽ӣĿ⿴Ļ
һţ͹ǫû
ͷţ̺һڣ˵֪ǫ׸ͬʱͻǧذɣ
ţҿˡ
罻ƽ̨ϣûκα
ǴҶȤ
ЦЦûм˵
㵽ֹ
˶µıϢ֪
ΪȵߣҲӦñֳĬŵӣ
ǵİɡ
һʵѡѾˡ
Ϊְҵ֣˼ѡֵݳ̾˵Ŀôϸ⼸ѡʵǿǰٶܽڶˣ꾹Ȼȫ̭ˡ
Ҳʦ˭
ףҲѹĺĿˡ
λʦÿһ㹻ʦˡ
ңȥʦ˼ҿܻա
һ
ʱѾˡ
ȥϴģΪ´ʵģԼɳϿŵӡ
˵һһλѡֵǳ
Ȼ
ǫڻ浱С
һ̨Сɷÿʼˡ
ʣǫΪϵҵģΪʲôԳأ
ǫش𣺡ΪҾԱݳûѹ
Ժ׷ʣΪʲô
ǫΪݼ̫ˣ
˲̨ǣǸˣûô죡
ǫԼͶʣԼд籾Լģ϶ܱ𡣡
ˣԱǲʲô󣿶ңд籾ᵱô
ǫ棺ڵɡ
ˣԣóеѶ𣿡
ǫͷǵģԭΪܻеѶȡڣҾãѶȿûеô󡣡
˺棺ŶΪʲô
ǫžͷΪڵĻ̳һܴĶûС
˿ŵװȵŴͣȷ
ǫȷ
ˣǺãĿԴڴı֡
Ҳ϶ģµˣԽ죡
Ȼ
һûб
˵Ŀ鲻µˡ
⣬ø˹עǫעĿ
飬Żȶȡ
۾Ļ˵˵
͵ˡ
ȷͺܲˬ
ڻڵһأѹǫء
˵ܴ
Ȼ
Ļϡ
ǫʽǳˡ


070 ҲϹأ
ħ
ĳڡ
ѩѾɳϣźĿͨ˯£ﱧһܱؿɳϿŵӣͣ죺ôû
Ľ³ʳż˵˻ǿ϶ѣѹء
ѩٵ˵Щѡֿͦǿġ
ĽµͷͬѡֵȷǰһΣֵñ
¥γݺͽĸŮ
˸ղڸٷ٣ǫˣĽ»ȥǡ
ڻûǡ
ԣǺ
γݣǫû
ϱһޱ飬Ľһʳ
Ľ£˰ɣ
γ̾ǫǵģúõĸټҲȥǡ콻ϣɭںͿ˼ǫôҾ˵ǫˡɭںźӡ
ϲ̨㲻ϣǫȥ
γݵŮһۣȻӣλѡֱѡȵѡֵĳˮƽɣڵְҵˣ㱻̭
Ľ£ѡֵˡǵʦݣĺˣĿ˵ʮһݣȫʵСʱżأķҵżˣȫˡ
γݵͷ˵ЩӵٽĿ룬ȥʦģܾˡû뵽Ӧ˺롭
ͬ£żȥϿΣÿοöǱ
ѡĿһ̫עǶԺҲӡģϾĿ˺ü֪꣬ǰѡֶʲôˮ׼
ȷԵ
мλѡڵ治ڵְҵˣ⼸λѡֻ󲿷ֶ̭ˣֻ
ڣ
ǫˡ
ǫĲɷû档
γЦСӣ˵ôš
ǫڽ˵Ǿ仰Ҳһˣ˵ȫ
ͬ
Ȼǫһ£ôǿܽܡ
ǣÿ˶ܴǫǷ̺֮ţԼ
ѩ۾һգգؿŵĻǫ̨˷ܶ˱˫žžžĹƣͣ
ϵ˵ֱֲֳ
ѩûὪϣ˫۶ŵĻϵǫ᲻Ųߡ
ʱ
ͷغķλʦֱһдͷ
غ˼дͷؿغЩĵӣֻȷť
ʱ
ֻûʼ
վ̨ǫͻȻ峪һɤӡ
ˡҪ
쾡²ʹ졣
ֻ㹻ס
ˡҪ
޵΢Цʹ졭
𡭡ģڡ
峪
ɤ
ĳ
˺ѷεĸоͨĤֱ飡
Ľһ׸衭
Ҳ۾һ¡
Ǹǫ¼֣ȴֻ¼֣󲿷ֶû¼Ƹ
ңǫ⼸¼˺֣ܶ
ԣҲ֪ǫҪʲô衣
ڣһǫĸ
Ǵ֪׸ˡ
ҳҡ
Ľ˷ܵ˵Ĺĵҡ
ȤˣŶ
γݶǫ죺ܺãɤҲܺã
ǫĸ裬¼Ұ汾ֳĳ
ֳ棬ֳǿ
Ȼ
ǫһɤӣżչ¶츳
γݶЩ𾪣ʵ츳Ƕѽ
ѩٰţ۾һգգضĻϵǫǾϲ
˶Ҫ
Ƕ˵

ﾧ˶ŵضųǫڴǫı֡
Ŷûɱɾ͡
ǫΪ
˶ܺ棡
ˡҪ
һ䳪ʱ
֪Ϊˡ
ﾧҲһ˿޵𺳣׸費
ͷغһд
ǫһ䳪ʱ
غͻȻתӣ
ﾧһ㶡
λʦ
ô죿
ڹ
һͶˣ
Ȼ
˿ͷٴθص֮ǰ
غĵİ水ť
ǫͻȻһɤϮ
غһֱһư˰ťϣȻξת˹
غϳһ˲ĲͻңѸٻָƽ
ͣ

ﾧͬʱЦ˳
ʦú棡
̲ס˵һ䡣
ﾧҡͷ
˵ûôٴˡ
Ҳ֪ǫΪɱɹˡ
Ϊ
⿪һɤӾͺܾޡ
̫ϲҡϲɤ򣬼ܡ
ݹ۹ʮĸ־ʼ
ڹģ󲿷ѡֳĶҡǷƫҡĸͬһĿ
֮Ҫޡ
Ȼ
֪غһġ
ԣǫһɤ㲻Ͽڹ
ǡ
Ҳǲһġ
λʦһˣÿһǸ̳ŵĴ棬ڻ̳۷ʱڶݺһʱ
Ҫǿڹ򣬼ܡ
ǫĸڼ
ķǳ棬ͣķޡ
Ϣתû覴ã֮ϡ
鷽ӦҲңҲ
˺ѷεĸоҶȾˡ
УҡԼġ
˵Ӵ֣һְ죡
Ҳ
óۣŵӻϵǫޱȵ˵Һܺ棬˾Żȴʮ׼ΪʲôҪ缸ڵĻ̳ҪӰɡ
ﾧʱͨǫϢѾ̽˿ȻûȷϢ֪ţЦΪ飡
һ㶣Ϊ飿
ﾧǵģҲ£Ǳĳ˦ˣȻΪ֤Լѡ
ǫЩŵʵᱻ˦
ﾧҲԴ˺ܻɣԲȷ˵Ϲأ

һǫݳ
ڹ
ɱɾ͡
ޱȵݳ
ǿԱʮݳ
̾˿֪Ϊѹʲôԡң㣬ȡһϴӪĻᡣҲ䡭
ǫںϱ
Ԥġ

ǾҪٸѹˡ
Ȼ¸ǫĵڶˡ
ǣǶ֪ǫع֮ݻٴпղı
ڶʱǿܺͽƴһգֻô
ͷãͺͺʦģ

ǫɳϣЦǺǵؿһںζ˵Լһ
û뵽ѹᡣ

ǫԼһۣ

ٵѩ
ǫЦŻˣպϰɣһһ㣡˰ɣϽ˯ɡ
ٵѩ׸裬ʲôʱϴ
ǫźصܶʱûˣ¸趼ϴˣٿ
ٵѩôˣڷǱ߳ˣ
ǫţ
ٵѩڷ۸ѽھعǣ
ǫæ˵ã
ٵѩԼһ˿ء
ǫͷůůģЦ֪ⲻʲô
ٵѩģ
ǫģ
ٵѩȥòã㣬ˡ
ǫ˿ʱ䣺ʱ䲻ˣϢɡ
ٵѩŶ
˼䡣
ǫڴ˯ˡ
ͬʱŵˢˢϢʲôġ
Ȼ
ڸ罻ƽ̨ϣľǹһںģ
ƽ̨ϵȵϣһɫĶǺͷı⡣


071 Σˣ
ʱѾˡ
ϾһڶѾˡ
ǡ
΢ȴַǷ
Ȼ
Ե˵
ڵʱ仹Ǻ磬ܶ˹Ƹ°ࡣ
ҹܸտʼ
ǫһԼ΢ҳ棬ͷַԶԶƽʱ
չôһעٴʮ
ҲǺ޵ġ
һ磬ںȻûʧÿһѡֶǿϰǿģЦˡϰһ˶Ҫ껹ҡʲô̫ˬˣϰϴ¸衣
غϰһɤŵİ°ťЦˡ
غÿɰϰǿ
ɱϰ̫ǿ˰ɣǿһɤӣڵӻǰŵˣһϡ
̫˷ˣʦСʱżϰϲԭ֣ߵһˣб˷ܵϣʦϰߵ󣬼ͣ
ϰ壬ôѡѽҳģ
˶Ҫ׸üˣҲô⣬ϲء
Ӻҹģעˡ

ǫ¿һԣûԼģ԰
˶Ҫ
ǫ˵ϵˣΪһϵҵԱͨճϵӣұʾܲǣҶϲңҺܿġλʦҺϲģѡ˭׬ǴʦϽĿѡĸϣѡ˴ʦ
¸˶ҪרΪϽĿ׼ģ滹мԼдԭΪĿ׼ЩҶϴˣҼ£ȽĿ֮һһһרһϴ
κʽĿʼ
˶˵ķ˰ꡣ
˶Һʧ
˶˵̫ˣ㲻С
ѡΪ֤ж
ֻˣûʧֻܹǲȥѡ
ֻҪ
Ǿ
л֧ҵѡ
Ȧ˵һˣ
ǫиж΢е㼤д̵˳ȥ
һͳȥ̾ͱעķ˿ǵת˳ȥ
ҿǫķԣҲǼ
ȻСϰ壿
ʵҲܺ棬ϰΪʲôڲ׼֮ǰôΪʲôʱǸ𣿡
ϰ֤ˣŻ޵СԱһø֣
ϰֵҲ͵ĺ΢һѡǻױװ۲Ǻܼ򵥣ڶʮҵ˻ױװۣ챻˿С⡢ŮĽУϰҲŸչʮˣϰ岻ϲǸѡ
вŻ˭ȥЩľΪûĶѽϰĲŻˣȻûױ衣
ϰĻҾȻһ㼤תͳ跹ɷ˼͡
֧ϰ壡
Ҳ֧ϰ壬ǲ¸ѽҺ˶Ҫѽ
ǣ¸ѽϰ壬ɶʱء
ϰ壬ҪڽĿȫ̳Լ¸裿ţƣ
֧ϰ壬ϲϰɹ

һҵķԣ˺ܶ˿Ĺʹ롣
ԣ̶̼ӣˣתǳʮ򣬳ʵʱȵš
ڣ΢Ȼⶼʲô
ŵһģĴ浼ʦ
λһںĿȷȦ𺳵Ϣ
λʦ͵Ĵķ棬ע߰ٶĹעǳһǧ΢עаϵǰʮ
ǣ΢עλʦݵλ
ǳʮ꣬Ӱʮڣͼˣ
˵ŵĻֻҪлĵطǵĸ͸ԣһ㶼Ϊ
λʦڵĻϵʱ򣬲֪˷˼֪˶ٱȤ˷ӻǰ
ܶ˶λʦڵӻϳֵƬȻ˵֡үأ
ˣСʱʱ׷ĸ˵еһ߼ȥһ´£ܾҵǰǵרߺ
ںĹٷ΢棬һɫĸлԼޣ
лĿλʦүء
лĿ顭
лĿ顭

λʦʱͻȻһص˴ҰעȺֱǰľҲ׷ױ˳ٴ
ڵڶĻ⣬
Ǻĵʦ΢˰񵥡
ͳ걣Ÿעķ˿ͳһǧ
ҲһֱԾڸ̳һߣ껹רҲɺܸߣֻ±Ƚϵ͵ûгҲûϸ裬ƽʱֲĸ
ڣĸͻȻ˳ԵŻ񵥡
ڵģܾ棡
غ
غǫһɤӾŵİ°ťȻתʱ򾪻ʧҪֹſ޷ֹѸٻָ򶨵ĶͼѾ񴫱ȫ˸ֱڸ컭浱У
غҲ͵ΪһֱӳΪȫĻ⣬˻ܿġ
ڵĵġ
ǫɱĻ⡣
ʮɱıͲ࣬ÿһƾ䡣
˵ĺʦǿרҵԸضɱѶȿƺʷǿ
һڵУֻǫ
ѡֻ֣ɱɱĶûС
ԣǫڵһﲻ˵ȺҲǺͻ
ķ棬ҲǰʮԭΪ˵ĸ䣡
ʦ̱ĿѡһԲż˵ȴҪص㣬ǵķ˿ޣҲ࿴ĿĹڵ֧֡
һŻǡǿһ
ĳִvģΪǿһ졣
ϵʮһڣҵֻоϲޣԼ𺳣һνĿûдţһȷʮǿ
ǿרҵλʦϿѡα׼ʵǿѡ֣мλ̭ѡַȥǱĴڣڽȴλʦֻ̭˵ѡֶ̫ǿ
ϰǫҡͷƤ飬ĳ츳ɤӣĺø裬ʮڳ֣ûһܺϰǫᲢ۵ġڳ跽ʵ츳ǫЬ䡣
ǳڴһڽĿĲϣܼѡֵĸѡĹھкʲȡúΡ

ⲩ˵ֱֱܹӵ
ǣⷬȴߴ˵֧֡
Ȼлкܶķ˿áҪɾǸģ˼ȴһֲģҲɾܵǸ
ǫˣĬĬ˸ޣ
˵ʵĳҲۡ
ʮǰһʼ׸ڸ̳ûԺˡ
ڼйصŻ֮󣬽ŵľ¸ǧͻһǧŻ⡣
ǫһ۾ԹˣйصŻ⣬ʲôʲôֱֵ޵ȵȵġ
ģ
˰ųΣ
ţ
ȵȣʲô
ͻȻʲôֵĶǫˡ
ҿûйԼ׸ռ°׸ͬʱǧصŻ⣡
û뵽
ǫһӴӴ
˭ڴҵĽࣿ

˯ûˡ


072 ˵лл
ǫշйԼ΢
ûСʱء
ͻȻȵ㳬
ǫ̫ԼôӰˡ
㿪ȵŵķԴأ
ԴͷȻСʱǰ΢Ȼһעýתˣֱעڰϵýתˣ˲С顣
һý塪ǸȦת֮ķԣ
ʷǿ˳
;򣬷ýһ
ǫӰҵǿ֮ǰû֡ǣмͬͬѧڶܳһ֪Ǿ
ʮ׼
Ϊʲôʮ˲׼
Ϊҵʹҵȥˡħǳ𱬵Ļ꣬ܶ˶̡ÿ췹ſڶųӵȳԷĻ꣬ħ𱬷ꡣ
ȻܾԼڴҵϹˣͻȻͶȦȤˡ׼Ըֵݳڷվעǫǫӵƽ֮·㣬ûô򵥣ţЩż״¸裬ռ¸°ǰʮλãƽ̨һˡ
Ϊţƣһ¸ǧ򣿺ǺǣǴˡ
ȥһǫ¸ɡûô򵥣ƽ֮·㣬׸ͬʱͻǧءϴʱʱ¸̣عҲԶԶ¸裬ǧؾǧ򣬸ѱҲͬС
ôţƵһӰϵҵĶ֣˺̨μäѡ
һǲǾãɱʦҲûôˣ
ǵģҽ쿴ǫı֣һ㶼֡Ȼ˶ҪҲҺܾޣеʵѽ
̨ǰɷõ˵ģ̳ǰһܴĶûУ˵ԱܴûѶȣѡ˸ֳҪһѶȡȴǣһܴĶûС
Ȼںܻ¸軹¸һڴӲʵԶǫġ
ǫγġ
ǫԼ΢˵֮ǰûʧֻܹûȥѡ
ڣˣҪˣ
̳ȦҪĽɪɪ

ԣ޵٣ֻмǧˡ
ǣԺתȴ
Ϊʲô
Ϊ
дǷ˿ǵĹߡ
Щǵķ˿ȻޣֻᷢŭȻתø˿硣
˿ķԡ
Ǹ˶ǼȶȣǫʲôʮĴˣҲǼȣ׸¸ǰʮôǹԹԵǼĽأΣҲǶ˼ʬѣǼĽָͷȲϣ
ţ˰̳һܴĶûУǼϷȥרھھɶǼϣǧ˽һ£ҲǼû¸裬ȻǸǫ¶˼İˣϵķ˿ڿЦ
ɪɪǫԼɪɪɣʲôһܴĶûУrapһ꿪壬װʲô
ȡˣһˣţʲôţλʦ
ǺǡҿǫϳɷáһԲѣŻȡ벩ȶȵСѡ
㴴ҵɹˣҲڴڿ̵꣬ǲҲǳɹʿţ˰Ŷ
ϰĸ軹ǺܲģҺϲѽеˣ˵ǿҲ԰ɣ

һ浹ĶǸֳá
żһǫĸԷ˿ֵ֧ۣ˲ûڴ֮Уϸרȥң
ⲻΨһһ
עý巢ۣҲࡣ
תǫ΢ԣȻּߵĿ޴ļҪΪȦһˣüڵĵ͡
ⲻ޲Źˡ
ûĸǻ
ҪôţҪôֵȵȡ
ûǻ᳴Լô˭˭˭Ȧڶȵȣ
ⲻǳ

̾ͻȦһƱˣԼ˿
Ȼ󡭡
ͲԶˡ
ǫüһģŵһЩıζ
ַ
ǰͼˡ
ǡ
Լˣ

ᣡ
֪ͱɳ˵ˣȻҲѣҲİˣɳˡ
Ȼ˫ҵϵľ
Ҳ˵ЩֶΡ

ˣǿܹ㣬пܲģҼǳ
ڷɣ

ڷɳѿȲ
ܻܿڱԼ֡
ǣͬʱֹ˾Ҳпܡ
ΪҺڷɶͬĿģ
뿴ڵ£ȻУ
ǫͷ˿΢룬ܲ²⵽ԷЩ˵еġ
һˡ
һȺ˺Ĭһ
Ǻǣ˼
ǫŵЦ
ûκεķŭ
Ȧ
Ĳ
ǫֻо档
Щˡ
ǰԼء
ΪԼкڣԼŭȻʧ˷磿
ΪԼЩȦڴǺЩӴķ˿ȺԼԺͻͶ·
ǡ
˻¡
ǫ
£

е˷ܡ
ǫڵϴ֣˳ȥ
лл
Ȼ
ϵԡ
ͷ˯
Ρ
϶ոµһ졣


073 ݱǣɭ
ǡ
ĳڡ
ܿڴ绰ţõģܣһϵġϵܾҵ顣
绰ﴫǾ֪ǵܾܾġҪôҪҪǻȦ棡
ܿЦã֪ܰӦôˡ
ܣţÿҲСϷҲǴţ˼Сˡ
ܿãܣ̸̸
˵绰
ܿĻϵ΢ҳ棬ʾתǫ΢ýѾѽˡ
ǣǵԼֻϵһý塣
⼸ϵģ
ǺǣҶ뵽һȥˡ
ܿЦ
ȻǰȨӪġ
ǣϷְּܲ
ԣɼǫ㶨ǩ¡
˿ǫĺ̨ݣֿ˿ǫ΢ԣܿ˸ĽȸС
һϴ¸裬϶ǺǱߵԭ򣡡
ܿв²⣺Ƕڷɲˣһ·Ǻǣûκһһ߸뿪ڷɣ
ܿš
ڷƽ̨ǹ󣬼Ϳ¢ϵƽ̨
ûκһƸܹ뿪Ӵƽ̨

ůϡ
ǫѾˡ
ǣ
Ժ˯˸ǿ쵽ųѹ
Ȼ𴲣
ûбˬˡ
ǫϴˢܺڼ͡
ţ̣ټڵļ
ţ̲ȾͿˡ
һһڷڲ輸ϡ
ǫ£һߴ򿪱ʼǱһ߿ʼ˹ĳ͡
ȴԼ΢ҳ濴
ϣлл־˯ˡ
ڣлл澹Ȼжԣתﵽʮ
ԵеĴǹҲġ
˵ҪȦԿ׵ģ𣿡

ǫһţ̣˳ָһٱ
軹е㶼ʮüˣôţǼտտı˧ݼãҲĹƣǱ͵ˣ
Ǻǡ
ͦ͵ģĵ͵
ǫһҳ󲿷ֶǸ·Ƿ˿Ҳģֻٲ֧Լġ
˺ģϰ峪עˣ󾡿ϴ¸ѽǼ׸軹еˡ
ϰ̫ˣ׸ͬʱǧأ׸ͬʱǰʮǰ޹˵ĳɾ͡
֧ϰ壬ЩҲϰʲô

ǫһֱǿƷ˵ûгûûԲзۡ
ԣעĸԷ˿ûɶս඼עЩ˺Ƶ飬͹עûз¸ʲôġ
ƽʱͺæˣ˭ע˺Ƶ£ֲǮ
ԣ˵˺٣֮սģǼûУ
ǫԴҲν
Щ˿ױɿģ΢ҲЩ¶˺ơ
ǫû취ǵֻ̣ӡ
һѡ
Ŷ˵Ǿ仰Żᱻû
ͬʱҲ´ࡣ
ٴ࣬
ҵʵҲᱻ
ˡ
绰
Ǹİ롣
ǣǫ죬ǿļڷɳܿġ
ֽͨˡ
ܣ¶
ǫţʵ
ܿЦǫƷȨǲҪϴֻǺ㿪Ц㻹۵Ŀռѣû뵽ֱӾܾˡҾͲЦˣֱ˵
ǫŶ
ܿĬ룬Ϊǫ˵ʲôûˣ˵ǸĺԼԳŵԴһߡǷǳķչǩַѲǧ򣬺Լ֮꣬ԼȨ
ǫŶ
ܸܿ㿪ߵĺԼκι˾ҴϷ֣ڵѡ񣡡
ǫŶ
ܿ
绰ﴫһ
ܿϸʱɫЩÿ
ǳԶ
һһ߳ԶһߺԼ˵أ
ҡ
Ȼ˵
Ĭһֶӡ
̲ܿסʵΣ
ǫŶ
ܿǫں̸δ𣿡
ǫһȥֺһţ̣˵õģ֪ˡ
˵ꡣ
ǫְѵ绰ˣһߡ
ܿڰ칫ڲ㱩ߣֻΪͶףޱվ˼ӲԼ侲ǿסˤֻĳ嶯
ǫѸٽܿĻһߣȻһϷ֡
ڷϷ֣Ϸĳͷعɣǹڼ־ͷ֮һǱĻ˵δһͷΪͷƹڵһ׸Լµ־һ߶ǳ¼λһСⶼˮ߲Ʒ
ǫڷɷһߣòʺԼ
Ȼǳ̬ܿ⡣
ҪϷ̫ǿˡ
ܿ˵ĺ߶ԼһԴ
ǣԼľûô򵥡
϶Լ޴󣬺޲ðԼĹͷʣ
ǫýָͷҲ֪
ԣ̽Ϸų
ңûʹҵ
ǫ̾
ֽڷվĺ̨˿Լݡ
ڶûô򵥣ǫǫӣ4086358115360683
ƽ֮·ǫǫӣ3890460015172410
ģ㣬ǫǫӣ3223534413043109
壬ţǫǫӣ3115368012050490
ţǫǫӣ250022498035618
ߣЩǫǫӣ168094905807238
ԣ
ǫû֮ǰôˡ
Ӱ컹Ǻܴġ
ǽĺƣԼλ浼ʦĵ̨ĺ䶯
ԣǫΪܵ˺ܴӳɡ
һҹ֮䡣
׸ٴαǣ
Ҳɹͻǧء
ͬʱ׸ͻǧء
ûô򵥺ƽ֮·ɹͻһǧء
ݣʮڣǺܸˣŽʮ¸赱еǰʮ֮ڡ
Ȼ
ǫûܵǶ
һ¸裬һҹ֮ҲһһǧͻƵһǧɺǫ˲һĲࡣ
ֻвһĲࡣ
ǫһСĲࡣ
ںȶȡ
Ҫһܳȥ
ǫ΢һ¡
ûй׸ɼŻ⣡
ЩĻ⣬ɺţɺܶ˲ۡ
ΪԽԽǷ˿˽ǫһš

ζϢǫӣ̸̸ܵ㣬Ϸ΢Ҫɾˣ
ǫüëһ¡
Ŀ鶼ˣ
ǫΪʲôҪɾ
ζܵ˵ܶӰ첻áĿĲɷƬε˺ܶˣϺ˴ĽࡣӰ죬ճ̫ࡣ
ǫܵǴ˽Ŀ飬Ǹˣ
˽Ŀ飬ǫ͵ÿһ£ΪͽĿǩ˺ԼģڽĿڼ䣬ҪάĿӽĿĺš
컪˸ˣǾֻǸ˽飡
ζܵ˵˵Ľ顣
ǫأ
ζϻظҾã˵Ķԣ
ǫЦظǾͱˣҳҵģɣֲܰô
ζãͣĿҪĸϰһٳӡ
ǫ棺ôˣ
ζ㿴һ±Ӣղĺ֪ˡ
ǫãעһ£
졣
ǫûɾ΢һһ¹ĺĿһʰ
ΪҪ׼ȥסһʱˡ

ڷϢƱˣƱǧ򣬹ϲϲ
ǫһۣϢͬϲͬϲԤףڣ
Ӱ
ơ
òпڡ

ٵѩҸհѺΰ̣С͵ħɭڵңת㣬ħͣһˣϣټ㣡
ǫ˿ʱ䣬ظԣҹȥһˣҶȥеĻƱ𳵾С
ٵѩȥ㣬һ緹Ȼһȥħɣ


074 µ꣬ħſڵż
ǫûоܾѩٵİš
ڼʰһѩٷϢѾ¥ˣǫһ¥ˡ
ѩٽûȥϰ࣬źУ˶ñļ򵥴䣬Ҳһ˫ѩ׵ƽ˶ЬΪһңԵøϸϻ˵ױഺ޵еĽԭ׾ܾ·ˣβվ·һ
ѩٵݲ磬ǴһԲСɾ¶쵰Ϳ
ǫѩټææѳŴ򿪣ĵʵ緹˰ɣ
ǫͷˣԼڼһ㡣
ѩЦʲôҪҸˣڵջŶ
ǫ뵽Ľÿѩ˵˵ı飬æҡͷˣ̫鷳ȥҵɡβȥƷˣȥ
ѩٺʵһꣿ
ȥһҺ̣ǻûǫһȥ
ǫͷţȥǣٰһµ¶
ѩһǫϳţȻ󷢶ӳ
ǫҺͽС£кΰһںı֣Ƕ˵
ѩǫԼĿ£Ψһһĸʦתģ̫ˡ
ǫЦʦ𣿡
ϺܶĨǫһ㡣
˵ɱɹΪغⱻһɤӾŵİ˰ťȻʦѡҲͲɱɾ͡
ѩǶһȺ˵˵ļһʶʦҪҰϵ΢˵һ£
ǫæܾ𣬲Ҫ˵ʲôûʲôʧ
ѩ٣ðɣҪҰæɱҿʲô¶һ˿ҿ԰ġ
ǫЦһ£ãһֱǵĻ
ѩ٣׼ҷֵꣿ
ǫһңܵǮ͹һģ
Ŀ棬Ҫڣ˼ҸĨͷҪһ
ǮһڣԻҪ
ڵңӦû⡣
ѩ٣ǣĵʱڡĻ̫ϧˡҿ԰ϵģԶ򼸼ҵꡣܽʣҿԸ˺עʣҲҪعȨҲҪȨҪʽ𶼿ԡ
ǫѩٵĲѾͷеɵĿɰֺʽǴԼǮͷůʣֻҪҵĵһֱ𱬣ʱʱڣȵҲ죬ҲҵʱҾͻῪʼʽǮţ
ʱһһҲţʩ滯
ѩ۾һ̫ͬˣʵھͿҿ԰ܾˣҪ˾ôҿǺģڹĹ˾ٶء
ǫ֪ѩټ򵥣Ҳûȥʹ˵Ĺϵûء
ȻӲѩԼ˾͸Ӹˡ
ˣӰԼķչ
ǫҡͷ
ѩƲ죺ҼҵĹ˾Ӱʲôˣ˾Ͼ˽ӹܣ뿪Ĺ˾ˣԼ
ѩҲʼǫ͸¶Լ
ǫЦˣ㰲ĹԼҹ˾ˡҵĹ˾Լ취ûġ
ѩЩʧðɣʲôû취飬һҪңһ뾡취㡣
ǫӦһ
ѩЦã
˺̡
緹ʱ䡣
ҺûƷƷƵĵôŶӣǵﻹǱſҲۼʮŶӵȺò͡
ǫѩٴӺֱӽ˺á
ĪæµǫˣǾϲϰˣ
ǫͷжʱûˣ͵ûУ
ĪͱƷƷƻСֻжʮ꣬бҵͳˣħͼ˺̣棬ʲôϸɣ̬ȼ飬ÿ˶һǫء
ԣȥĪʮʱ򣬾ͱΪ˵곤нʮ򣬼׷ֺ죬벻ʮ򣬷ħУҲǸˡ
ĪؿѩһۣƷƷ˵ƺϰ̸ˣǸƯᣬʵѩٺܷ㡣
ңƷƷưԣѩٵ׷ϰ壬׷ˣڵſڼ켸ҹΪϰһ棬ϰˣʱƷƷưϰģٳǣƷƷԳϰĺ
ѩٶĪһЦҽܵãҽѩ١
Ī굱˵곤ҲԵôˣֺѩһ£ãĪ꣬ϰԱӭ
ѩ٣лл
ǫ˵ҽܣӣԵģҵİ칫ˣµ꿪ţҪԱȥš
ĪǫκΰŶʣֻӺ;ȫȥɣӦõģϰ壬ûġܾƸˣȵʱֲΪϰæŵǣûʱء
ǫ˵˵æҲǣҵĸ˼ƻǩ֣
ĪɫһЩӦû⣡
ǫٺתתĪĹȻʹѩԼС칫ҡ
ĪѾźһСһ߲ţⱻ˹źá
Īһ˵ϰ壬ҲкܶҪͶʵ㣬̸̸ͶʣƷƽ˵ǱҪͶʵ˸࣬ˣ
ǫһ߽һһߵͷţҲͶʣûҪǡ
Ī꣺´Ҳֱ˵ܣ
ǫţֱӾܾ˵ǲκͶʣǱˣ
Ī꣺ã֪ˣ
˵꣬ĪͳȥˣǫѩԷ
ѩٿ޵
ǫѩһۣŶʮ꣡
ѩټв˵Ķһ£죺Աô᣿
ǫţСӺúƣ
ѩٰǫһۡ
һٷ˳㿴һҵ꣬ǫзһЩ
극ǫֺͼߵԱģҶӰţϾȥ϶ְнû˲Ը⡣
˵£˾ǰħȥ
ڵħȼǰֵĶˡ
ٵȫȻȿѧ֡
ΪħϷѾڹڼѧԺڴˡ
ԣ켸ѧԺһЩѧͽʦǰѧϰ
ͬʱְߴӸ֪Ϣ˹Ŀ֪ٴʦ࣬Ҳʶһ׻˸ټҴģÿµ˹ڶ̾Ĵʦ
ѩٵĳãǫ³ѧԺ
û߼һĺ
ǫ
ǫԼָУ̺ػͷ˹ȥ
ֻһķͣڲԶһȹŮҲ³߸һŮӡ
˶ܾȵؿǫ
ѩҲתȥǰȹŮҲһľޣҲһ㣬ΪΪԼԷֵܶڵŮӣЩѾϰΪϺĽ¾ͲԷ
Ȼ
ЩȵǣӶԷϸоһֺͽĽһʣ
ֵϢԼһǱڵĽ
ǫԷЦһ£ѩٵ˵ѡ֣ҵѡ֣Աľˡ
ѩЦ
ôżҽ͡
϶Ǻᣡ
ѩٵͷŶҺ˵
ﾧ첽˹


075 ĿϢ߹Ļֳ
С鲽ǫϴһ˿΢Цȹҡҷţͬһ
ﾧڳߣ˵û뵽ǫ
Ц
רħμħֽġ
ﾧ˳ħ£Ȼųһͳ֮ĸĬ
ﾧԼеơ
ãǫû뵽㣬Ҳμӹֽ𣿡
ǫǰ˫ֱ󣬴۾գգ˵
ﾧȽϳһЩֺǫһ£ǫּˣϲ
ǫԳЦһ£Ȼﾧϲ֮У
ﾧ΢Цǰϲ¸輴Ƕ꺬ߵ¸°һˡ
ǫҡͷûǶأôߣڻƴٲңҵƹԴԶˣ
ﾧǱѾľˣ͸֧ԼǱûھȫڽźĿعˣ类㳬ǩԼһҹ˾ôӾ޴󡣡
ǫڿǣ
ѩٵѵ쿪ʼˣ
ﾧͬʱѩ١
ѩٵҫ۳̶Ȳ
ֻʲһ
ѩഺãһ˿߹ʣԼһ˿Ůǿ˵ʡ
浾䣬һ˿ʡ
˻࿴һۡ
ѩ٣ѩ١

ã
˻ͷ⣬ʶˡ
ǫת棬ѩٽߡ
ﾧҲԱߡ
ʵûкú׼һڽĿ
ǫȥС
˵äѡ¼֮󣬽ĿҪĸˣǣǵʱϽĿܲҪ¼ˡ
ǫüëһ£ﾧ
ﾧͷҺܵĵʱ͸¶ġʺȨ˾ǱߣҪʮμӹİȨĿ¼ƵʱһѶȣͳһģʽܵûϸ˵˵
Ȼҿһ±ŷǱ߼ҵĺĿֱӴäѡʼֱֳû¼ǳѡֳֵݳܶѡʵ츳ܲΪأûзӳʵ츳类̭
ǫԣäѡ֮ǻ߿ҲҪֱֳʽ
ǫͺζĹ֮Ҳһ±ĺĿȴû뵽һ硣
ΪıȽϴæҿҲ¼ƵƵֻܿѡֵʵ͵ʦݣֱ¼֮Ϣ
ʵ˵
мѡֵʵǳǿ
ɤϢǫѹ
ĵʦҲǿǰǿλʦڱĵλʵ˿ڻĺλʦڻĵĵλʵÿһǻŵĴ档
ԣĿǰԭ»ҪֹͣϢȴٴαǣѾǱսĿ֮һ
ǫʱûʱ俴ŷ޼ҵĺĿ
û뵽ﾧõ˸ֱӺϢֱܵ
ǿܾˣ
ֱֳ
ӿѡֵʵٳӡ
ﾧͷҲ²ģҰϵ˼ʦݳᣬ⼸úüǿһֳ
ͷǫ
ǫûɶѹ
ֳֳ¡
νֳǿ鿹ѹô
ʲôʲôԹˣǿ޵С
͡
ǫԳ˵֡
һתͷǰ
ﾧǵһѡĿĹԣҶí˾ȡúóɼҿȨѡεѡʵǳǿʵҪǻߡ۹ųԶһ㣬ںúõʵΪ׼
ǫллָܵ㣬һעġ
˵꣬ǫû˵ˡ
ڲäѡһأ˵ˣ̫ˡ
˭ǹھ˭ȥμӹ˵ء
Ѿſڡ
Ѿˡ
ΪҶڼңûзңò
ѩٰǫߣû˵ϴŵòЦݡ
վſʵǫǰԤԼλĵʦæԤԼλãҲûжλˣûԤԼֻվˡ
ǫû˵Ϊ֪ѩٿ϶Ѿźˡ
ѩٿڵҲԤԼˡ
ˣǿµ˹ѧԺɭڵĸݳһݳҪˣѵá
ǫ˵ţͦѵõģ
ţĶͷ
ǫͷȻﾧŽλá
ǫҲԳͷȻѩһš
ﾧԳ˵ȥǰˣ
΢ؿ˿ǫѩٵıӰԤԼǰλãǰ涼ǸѧԺʦѽ
ǵע¡
ǫѩֱ˵һмλ
ɴ۾ڵһţΪʲô
ﾧ˵ʶħУأ
ҡͷ㣬ħУڵڶţһѧԺϵκͲµ˹ѧԺʦλãǽѧϰУҲҪλá
ﾧһ£ʶħϵΣ
ЦЦ˵ˣΪ֪ﾧ
£Ŀһֱؿǰ棬뿴ǫӰӣȴΪͷ̫࣬Ѿ壡
ǫѩһŵʱ
ֳܶ˶ؿˡ
ɲǵһĶǱУѧҪôʦڣҪôʦڷǳϲѧ
һˣ
վڹȵģǾɸѡѧ֪ʿ
Ĺ񣬱ȵһ˼Ρ
ϺĽ£ڵš
ԣǫѩᣬİڵһµʱ
ȫܶ˶עˣ²ǵݡ
Ĳ²ǡ
ǿǳ
ȻһĶôӣž˲ˡ
𾪵Ļں档
ǫѩٸ£͸оĿϣһЩѹ
ǫ˵λá
γݾ͵˹
ŵľɭ


076 ֻ뵱һĹѽ
γûй˼ɳϣȹǫһߡ
ѩ٣ǫˣӴ󡣡
γݿЦ˵
ѩɫһ£æ˵ǵɭҰתǫģǫˣȻǵɭڵӴһЩ
Ȼ
ǣγݿЦʱѩٻЩߣȴġ

ܡ
ΪԼأ
ѩЦ
γŶǫ˵ɭˣȻ̨ӣҪҪҲ̨ԣ͵ɭ̨ͬpkһ£
ǫæҡͷˣҿ϶ǵɭڵĶ֣ͱ̨ˡҽֻ뵱һĹڡ
γЦܰˡ
ɭѾ˹
ɭʽضǫ֣ǫڵȵˣӭӭ
ǫΣֻվɭ֣Σ̫ˣùҵģҾڣɭڵݳæȥɡ
ɭҡͷǿɲУǫӣǸϵ֣ѾѧڿʼħϵĽ̲ģÿѧıѧĿħӣħ˵ش塣
촴ǫˣһҪһΣú͵ɭһǽӵص㡣
һΡ

ǫ˿ѩ٣кڴӦѾͷˡ
ѩһֱעǫǫԼЩ֣ҲԼӦǰǫġ
ǫϲ̫ʽֵ̫ĳ档
ѩ֪ġ
Ρ
ѩǫ˵
ǡ
ԱߵҲ˵ѽǫǱҲѧڰѧЧԣҲ̲ġ죬ֳвϵʦΣҲǫλԭߵĽ⡣
ټϵɭڵ࣬ǻĸٽʢ£
Щеӣ۾ǫΣ
ǫЩȾˡ
ǡ

ȥ
ʲôأ
ħܽģϴζˡ
ѩӣǿԽʲô
ӱͷǳ򵥣Ҳûɶϸģ仰ܽ
ңôרҵʿ
̫ҡ
ʼһЩ֪ʶ
ʲô֪ˡ
ǫΣΡɭǿµ˹ѧԺ֪ڣ֪ټңĻҿ϶װףͲҪ̨ʲô˰ɣ
ɭǫļ򣺡ǫԭߣ岻һ֪ǻĻûгһ֪ӣǱɭѾ˵ҪӴؿµ˹ѧԺҲ˵᳢ڲڡ
ʱӿܻڱĽ⣬;Ҫ塣ͱƴˣֳ˶ܿĿΡ
ɭҲ˵УҶƾ
˵ǫѹ޴󣬺ܲ˼
ԡ
ߡ
ҡ
ΧǧƵֳĿⶼ۽
ֳ˶ؿߣ²ݡ
ϾѧԺϵε̸ϵƺ̬ܵ͵ӣԲͨˣ϶ҵרҵʿݴ
ĳﾧҲһĻ
ﾧݲôֻе㾪ȡ
оͺˣ㣬ǸŮĸϵΣħĸϵΣǸٽǣǺǫ˵ʲôأ
ﾧϵ£
ҡͷǫ˼׺ܻĵˡǣڹŵЩ˶ֺܿ۵ġҸ˵λпܶûǫĸ裬ֳܶ˿Ҳûǫĸ裬ҲʶǫǺǫΨһ̸ԭ򣬾Ǹ١
ǽ⣡ʦ˵ħиŴ״ʦµ˹ͲĽڸ߶Ͽɣµ˹ĵɭľӣҪҲӡ
ﾧЦǿܾǫأ
ЦҡͷӲܡٴǸ߶רҵ飬ǫǱϵҵģȻ˼׺ø裬츳ܸߣڸɲô򵥵ġҪõɭڵϿɣõࡣִʦƷҪϵרҵ˲
ﾧȻĵͷ²ߵǸŮӣѩٺʶ
룬пܣֻ۾ʱʱػǶǫ
ܾãܻԭ
Χܶ²۵ҲĶС
ֳֻȼǵһμӹģһֳ󲿷˽춼ûʸˡ⼸˺ΧһǫݣЩ˲ţŵǷǳ𾪡
ΪǫϸʲôּҵʣҲ̫ˡ
һš
ǫҪܾɭν롣
ſڣ
ɭڣڴ̩գɭ˵ѧУѧ˽
ֳԷĳҵ
žžžž
ס
ҶԵɭڣڵҵĻӭ
ŵйվؿĸټǡ
Ҳ˷ܵվƣﾧ˵㣬ͷľǵɭڣĸټ֮һǳǳ
ﾧͷ֪Էȴûʲôоѹû˵ֻǸһơ
ڴҵע¡
ɭںͿ˽ȴûߵλֱǫߡ
ɭǫ֣ǫе˵ǫӣԽ࣬ԽоԽϲ׷ǳƷܸлĴ
ǫ˵ʽӢɭڣˣƷѡ
ɭ΢Цҵ»̨ӣ㵽ʱָһ¡
ǫæҡͷָ㲻ҵҡ
Ҳǫ֣ǫʽѧԺϵ㷢룬ϣѧԺڸٿΣ
ǫҡͷЦллںͲϿɣźֻܾܾˡ
ʵΪµ˹𣿡
ǫٴҡͷǣɭڵҲѾܾˡ
ڵɴ۾Ϊʲô
ǫΪֻҵһãȫһкܶҪȥǸ
ںźؿ˿ǫźǸٽһ޴ʧ
ǫЦû磡
ɭںͿںǫ̸ֱֽ֮󣬾ȥλ
Ȼ̩Ҳǫ֣һ˫ɫ۾ǫźʹһ˿˵˵㲻רעڸ٣ҺźҲ˷ľ츳ϵ츳ԼȰֵˡ
ǫ˵ֻ˵Ǹˡ
̩תˡ
ɭ˵ѧҲֱǫּ
ǰо࣬ԼڵĽ⣬ǽˣҲòϣǫӺܲһ㣬ʵ츳ԶԶ
ԣǫǰҲԵúǫ˵ϲӡ
ǫȻ˵лл
һ
ȫѾš
ǧ˵۾ǰ档
˶֪ʲô
ΪʲôЩĸټǣԼѧǣͬһСѧһǸǰһһ̬ȶô
·СѧŶӼʦ


077 ڣڴ
һӡ
ǫҪΪȫĽˡ
ǧƵĿ۽ϣȶԣɭͿһƺԵûôҫˡ
ÿһ˫۾ǫźɻ
ˡ
˭
ΪʲôЩУĸټҺ̬ύ
ӵʣ֪𰸣ǫΣоһЩصɫʡ

ϺĽڵţûʲôڸС
Ľµħ㵽ħν̣ôģ
һЩã˿ԼıӰֿ˿ԱߵǫıӰҡͷ֪ʱȿһ°ɣ
Ľ£ѵŶܾЩѧУ룬ǵ
ֲǿµ˹Ͳ룬ʲôѵá
ĽЦΪǫµ˹Ͳȥν̣ƾʲô
תͷĽһۣأβҲȥνô
Ľ°ͣתתѾܾˣڵҪΪҡŮȸǫ켸쿴ܲܳɵ̨ݳеĻҾҼֶԡ
ϵģ
Ľ£Уڵ룬һɹǰҵǿ벮ѧϰС٣ѾɹˡΪҡŮҲһܳɡԺС
˵һ䣺ѧСʲôãûȻĽ£̨ĵɭڣֵ˵ɭڲ缶ټң쿴ȥƵ¼񣬵ɭѾǫӵľ裬ıҺöˡ
Ľ£Ǿǫ࣬еࡣһȻܴ󣬵ʵ츳
ϵͷȻû˵Ǳʾһ㡣
Ľ£֪Ȼǫ᲻̨

̨˵˼֮󣬾ͽ̨˽ǡ
̩պ˴˿µ˹Ͳ̨һԼӣֱַѩ٣ħӣǶӵ¾
ˣ̩պ˶ֱǫķϹ⣡
ȫס
ǫҲŴһƣźγ˵Ǳţʵ츳ǳǿڽ֮ϡ
γݵͷǵȻڹǶǷ۹ʣ̫⣬ֻͨšǣ㲻ǱǸ𣿡
ǫҡͷҲһ
γݣǵģ㲻һѾˡϴε鿼ǵôٹ죬ҾҪؾˡ
ǫ룺ûʲôĻԭҿͬ⡣
γŵЦЦģûֲթƭŻǴѧԺУǵĿĺܵ뷢չ
ǫ̲أŶ
γݣܻ㣬ѾӦˡ
ǫ֪ҶԵʲôûôȤӦҲǿѩͽϡħǱֻܾܾˡ
γؿɭǱһۣϵЦһֱţǫ˵ãѧڿѧǰһѧԺְʱһ˰ûʱĻҼĸ㣬ǩٸҼĻͺã
ǫû⣬鷳ˡ
γݣ鷳ϣԺǺ졣
ǫҲϣˣ
ѩԱû˵ǫͺγô̸ְҲΪǫԵĿģ
˾ĸߵԺУĽڡ
˵ȥݵλͲһ
ȻѩûʲôģǫҲǷĵϲ
ǣ˭ϣԼϲ˸أ
žžžž
֮С
ɭ̨ȻڸǰûӣǶŻͲ˵ħջܶ࣬ҺܶľϲǫҼ츳ĸټҡӣʮĸ
ڣΪӵࡣѩ٣ħ
ǵɭڵһʽĶֳ˵
Ȼ˵Ӣ
ǣҲܿҷ˹
˽ܵĸӵϸѩٺħ׸ǫħ״͵õ˵ɭںͿڵнʦϿɺҺħѧԺʦһо졣
죬ɭԵΪԼħĽݳлĻһӭ
žžžž
ٴҵ
ܶ಻ڼѧԺʱ֪ӵϸϢ
ղ̩պʱ򣬶ûнϸĽܡ
Ҷ֪ħ߳˸Ŵ״ʦĸ
ǣҲ֪׸֣Լ˭Ҳ֪ʲô
ڡ
֪ƣԼ֣
ѩ١
ħ
ߣ
ǫ
ٴ
Ŀġ
ܶ˶̲ס˼䡣
ѩ֣һ֪дѩٵӣѩ˭Ҹ
ħǫħˣӿɲҪħ

˫ųâѩ٣Ӧþѩˣ
뵽ѩ٣ǸվǫߵĸǿƵĹ
ﾧţӦǵġû뵽ǫȻĴ׸ټϿˣ
Լ֪ղžǺ˵һµġ
û뵽Ȼ࣡
ﾧԼҲþ档
ĿⶢǫѩٵıӰ
һ̣ĸоԼǫ֮ľ޴ࡣ
Ǳͨ˺֮Ĳĺ蹵

ɭڵѾʼˡ
ѩ٣ħ
Ľоڼ䣬Ѿɭ˼ʮϰٱˣѾϤĲϤˡ
ڼϣɭڵ༸Ҫ޿ޡ
бϣô
Ȼ
ǫγݣɭϣ̩յ˿ġ
˿
ɭڵ༸

дС
ֳÿ˶١
ܶ˶ӲѣȴԢҲ
ǶҪԼĳ嶯
ˣһҪ취õӵӡ
ÿһ˶뷨

ܿ졣
ɭڵͽˡ
󼸸¡
ɭ֮󻹳ʮӣŻվԴҾϹл
žžžž
ٴ
ܶ˶վʹơ
ǫҲ΢ơ
ɭȴų̂˵ݹĻͲǫ˵棬ǫ̨һԼӡ뿪ʱٴǫʵ࣡
˽ɭڵĻһ£ȻҲ˷ܵظ˵ǰҲǫһĵʮһϰҲħҾľʻ棬̡룬ҲǫԼӣǲǣ
ֳܶ˶ǣ
ɭڶǫƳ磬Ҳ߶ڳ˶ȵĺͿĿǫݳ׶
ǫλϣζʧò΢Ц
ԱߴγݵǺǣҿá
ǫû˵һ˵Цݻûά֡
˵Ŀⶼ۽ϡ
˴˵ôǸǫҵ
žžžž

֮ǰκһζҪҡ
ܶ˶þơ
ϣĽ£ﾧ˶ڴؿǫĵĺͮͮˣơ
ɭ̩գˣڵҲһ߹ƣһ߿ǫڴ
ѩû˵Ҳһ߹ƣķźΣǼ
Ҫֵ̨ӣ
ͷ·ȫǰҪһĸо
ѩҸ
ǫϽӲЦݻʧȻƺֹͣվɫƽضźǧƵĹϹŲȵ̨ȥ
ɡ


078 ֳ࣡
ǫһ̨
ϵҲѸٷŷ츲صı仯
ϵıƽһ˿Ȼ΢ЦһŵϢ·ֶĴʦ
ȫעǫˣһ̶оһңԶ֮С
·ֻԶܿʦ
ɭγݣˣ̩ռ˶Դ𾪵ؿŴǰ߹ȥǫ
ƺǵһʶǫһ
һ̣ǫϵҵϢ̨ϵĵɭҲ˿á
оĥʮʡ
ȫݳϰٳֻʡ
缶ٴҵʣ
γݶԸλѩʵǸϰ壿ĲǸҳ
ѩһ˫۾᲻뿪ǫһ룬𺳺ϲãԼҸУҡͷ϶ǣ
γݵͷתͷ̨ϵǫ
ȫ˶һЩ𺳵ؿǫ
ʣţǶһԲλ֮С
½̩ˣԼĽµȹţǫʱһ־кӸС
ǫݣŵɭǰغ͵ɭӵһ£Ӣ˵ڣղŵǰˡ
ɭҲ͵ؿǫ΢ЦҡͷһûҺࡣ
ǫûǫ飬ŵ˵Ըڣ
ɭڶǫһơ
ǫתȫϹ⣬Ȼ٣
ɭ̨ߵԼλɶǫǶߵĿ˵һ˼ţ㿴𣿡
ڵͷ۾Ҳû뿪ǫҿˣڡ룬ĿҪһ˲ĸټˡ
ɭͷϿɿڵĻ
ǡ
̩˵ǣ˵ֻһáרעĲǸ򣬶֣ڲμӻĵĺ˼иܳɹ
ɭͿԼɭ˵˶ǵɴ۾
š
Ȼרעڸչ
ȥ֣
̫Խ˰ɣ
ˣ̫ˡ
ɭüȻЩźͷУǲûŭ
һˣʲô˶֪ټҲҪԷġ
ҲΪӰֹ˹ϧûý
Ҳһ
ԣֻǺźźһ𾪵ĸţܳΪĸټˡ
йâ˸˵Ҳǻ¡
һ㶣漴΢Цһ£ͷû˵
һŵľ֣
ͬΪŵ˵Ǻô
ɭѧҲѸˣȻ׷¶ɵı顣
ֻ̩üͷڸǰͬһּһǫʧźŭ

ʱ
ǫ˫ͬһټ裬һˮһʶÿһ˵Ķ

ֳܶ˶¶һ˿ܵı顣

ѩ˫ֽһ𣬼ͨ졣
вϵĶԼ˵Ǹҵĸ
ѩ٣
˶ϸ
ɭͿ̩գ˵˶棬һѧϰ̬
γݣɭԼκ£ϵȸѧԺϵѧҲ棬Լһ˿ܣڸ⾳С
۾һһ߶ߵĽµ˵ĸˣҲˡϣϴθӱ޿ޣ࣬һƽʱɵĶû棬ɺޡ
ĽҲЩ𺳣ͷԽϵĻʾϿɣû˵´֡
򵥵ӣ
򵥵Ľṹ
򵥵ĵࡣ
ǣı
ڳÿһ˶˲򵥵ζ
ǾҪʦˮ׼ľ硣
ѩǫϽʱ
ȫɰʮ룡
ȻվǫԱ߲ԶѹѸֹơ
žžž
ͻأ
ȫ˶ѹ
Ȼ󡭡
һ
ŵģվŵģÿһ˶Լơ
ǰĵɭֱվһҲʹƣ֮Щϲ㡣
ɭվҲ׷վɭγݵҲվ
Ҳ
ӵҡ
档
ǫ΢Цûֻǲ壬Ŵͷ⡣
š
˫ټٴ
ĸٴ
ħ
ȫ֮˲ֹͣ
ţֻ˲롣
ÿֹͣԼ´ǫĸ
ħʼˣ
ڳ󲿷ֶħˣӶԺ
ȫǧˣȻû
վ֮󣬾Ͷվżǫĵࡣ
ɭͿڵ˶վǫħ
ǫûйע
һ̣ٴνԼȫ뵽һʦټҵĽɫ
֮
һֱݡ
һ缶ټҵĽɫ
һʦҡ
ݵľ֡
ݵڳÿһ˶κε缶ټҵɭڶʲôͬĴʦټҡ
ͬʱ
Ҳڱħ⾳
ݵҲڳÿһ޷ޡ
ҲǵɭڵĲ࣡
ɭڣûݳֻڵ෽
һʱ
ٴ
ڳÿһѧԺĽʦѧ𺳡
࣬缶ġ
μӹ缶࣬ȥάҲɽɫ˸ǾãǫݳЩάҲɽɫ缶ʦˡ

žžžžž
ѩٵ˫ֶĵľûоˣþȫȥơ
γݣɭɭҲʹƣ
ڵɭߵ˵࣬޿ޣΪԼģڵζ˶ô
ɭͷʾϿɣҲԼղŵҲǫڵࡣ
žžž
֮С
ǫվŴϹ³ˡ
ɭæ׼õĻͲ˵Ұһ¡
ֳ𽥰
Ҷɭ͵ɭؿɭ֪ɭҪʲô
ǫų̂ɭͼæǰסǫŻͲ˵ǫղ׸ܰΪħǫڳʦһΣ˵ӵḶ́ӵľ飡
֪ǫܴܲӦСС󣿡
˵ţɭ֡
Ѹףæ߹ԼĻͲݸǫǫϸ޳Щ
ǫЦſɭһۣ·Ҫɭ͸һɭæ¶ֺ΢Ц
ȫٴˣҶǫΣӵĴ̣Լļɡ
ɭͿ̩˵ҲʹĹƣҲǫЩ
ǫӹ˵ĻͲ˵һлл˼״εصصлãҵҡ
ǫ΢Цһ£ķ
ȻŻͲ˵ȻôĳˣҾ˵˵ɣ
ȫٴΰ
ɭҲѸ³λ´ǫĽΡ
ǫ߻ظǰ鶯ĵ˼ټŻͲ˵ڳĿ˵רҵʿ缶ʦĴڣһЩǳԵļϵĶҾͲŪˡ
Ҿ˵Լһܡ
ǾǣԼϵĴ롣
ǫ˵ı鼫档
ÿ˶ĸ档
кܶʦóʼǼ¼
ڵһŵ̩վ֣ʾҪʡ
ǫ΢ͻһ£ѾͷһЩԼ֪Ķϼ򶨣ֵ̩գ˵
̩վ˵˵ĸϸһЩӾӣлл
˵̩꣬վ
Ҳ׷̩ͬ˵ġ
ղǫ˵ļ仰̫ˡ
ȻĪĸоͬƺջܴ󣬿ϸһ룬ʲôûеõ
ǫ΢˿òԼش⡣
̩˵Ǻã̩գҾӡ˵˵ģ
ȫĿⶼ̩գͬʱҲ棬ǫҪʲô
̩΢룬ղʵǫϣǫҪ٣רעڸ٣ٽ綼Ǻ¡
ԣֱ˵ˣҸղ
ǫ˼һ£ʵʲôأ
̩ձ΢һ£˸ѣƽ
ǫЦһ£⻰Ǹ˶֪̩ѡ
ǵͷʾ̩£Ȼѩ٣ʵѩ٣أʲô
ѩһ£û뵽Լǫˣһ˲б޴ҸˣվͰ͵˵ңң룬ţҸںҸ
¸ҵ˵仰ǫȫ˵ҺҸҽѩ٣
ܶ˶ͶȥĽı飡
ѩ٣дģ
ѹôҸ
ǫѩЦһ£ͷʾѩ£Ȼȫ˶ڴĿ⵱˵ǵԸҲǵǵõģġôھ΢Լ뵽У鵯һЩ
˵š
ǫͲڸϣȻڸǰ˫ذټ
ȫ˶ɴ۾
Ǹʲô
ÿжʺ𾪣
ǡҪ
ֳ


079 ٳӣŮ
ǧ˵Ŀⶼһգգؿǫ
ɭ̩յķ룬۾ǫ˵̩գղ˵ˡ
̩ղ˼ǿЦЦ۾Ҳû뿪ǫǸڣǸ
ɭʵղʲô
̩û룬Ӧרעڸ١
ɭ΢Цʵ뷨ҲáԺרע֣ʧ
˵ЩԴˡ
ֳȷЩԴûаֳЩˣǸټңŷˡ
̫ˡ
ɭ˵ʲôǽ𣿡
ɭǽĴ
ͷ

Ľ¶ߵĽ΢Цڴһ׷˵
ֱӴĻǲܡ
Ľ£һأ
񣡡
Ľ£Ǻǡ
˵䣬߶뿪̨ϵǫ

ǫڸǰָټϰ£ʶ۾һĵԼ뵽ȥȻ󻺻۾ŸϵĻͲ˵һ룬Ȼ



ǫٴα۾Ȼ˵˫ỺټԾ
һ֮
һ쳹ȫ
ֳɰֻиٷصÿ˵Ķ
ɭ̩ռҲ۾ȥǫ
γݣѩ٣ϣĽµҲ۾
һʶ
һǵԺ
һʥĽϵ˵ԼõԸ˵ԼҸ
Ů⣬ŮǳŮᣬŮҸչֵ쾡£̲סУ
ѩ٣Ϊ̣·Լһ㣬ʳһҸᡣ
̩ޱȣ·˾޴ıأ۽ǵһˮ˫ֽһЩ
ɭֵƽ࣬Ҳ˫۽գһֻһֻĴӣʱʱصһ䣬˵Žȵרҵʻ㣡
ÿһȰȰٵˣ˿̶жĪ
ǫɫܣ˫ַ·װİһټÿһȾÿһˡ
һµʱҲ֮һӲ߳
ȫɰ
ǫͲ˵ллҵĴ̣ӣҵĵʮϰΪ̩պѩٵĹϵȡŮ
䡭
ֳ˲䱻ȼ
ɭȵһվɫͨ죬óǰδеĹƣ˵ʣ̫ˡҼʵֳ࡭
̩Ҳվûȥ۽ǵˮ˫۷ŹΣֱؿǫ·ıء
ѩٵҲۣޣҸЦԱЩ죬ͨ죬˫Ҳóȫڹơ
ɭγݣϣĽµ˶վĹƣ
վǫԶߵǫǰ̲סǫһӵֲףŻͲ˵Բ̫ˣ̫ˣʵ̫ϲˣ̲ס뱧£
ǫ崺΢Цҡͷû£ллҵϲҽΣʵҾãûʲôɽġҶרҵʦѧĴʦټң϶Ѿޱȡܸߴҵľǣִ飬һҪģ
ȥ磬ȥԼȥΧˣȥ٣٣ģ֣Ҳġ
žžžžž
ٴ
ڳÿһ˶ǫ˵̫ˡ
һ䣡
٣ģ֣Ҳġ
ǫ˵ֳ꣬ƵĹϹ΢Ц⣬žҪ̨ȥ
ǡ
ɭվ˵һθղŵ𣿵ʮϰŮҺԵһΣ
ɭҲǫôڿݳæ˵ǵģǫһΣ࣡
ŻͲ˵һǫղŵŮ𣿡
˶룡
ϺĽ¶һ룡
վһŵĳþ˫ַ״ͨغ룡
ǫĽŲͣȫǧ˵Ŀ⣬ûκӳͲʣɫȣ¶һ˿΢Цʼ磺ðɣȻɭںΣдҶҾٵһΡʵԼһܼǵøղŵӣΪղʱӣҾԡ
˵ꡣ
ǫתٴλصǰ
ȹ
Ҳ׷ٴιƣ
ɭһ߹ƣһ߶ѧԺԱȥһ»ǲȫ̶Ҫȷ¼ܳκβ
ԱӦһ뿪λȥ
ǫڸǰ۾һ£Ȼ˫־ٴ羫
һ鶯Ծ
ղϤĸоٴνÿһ˵Ķ
ʦࡣ
Ʒ
ÿһ˵
ɭûб۾ܣһ߿ǫһ˫شŽģ˵˼顣Ҷţ
̩ͷҲǵģķǳĿǰΪֹϲһӣֱͺΪ¸ٱһֻᣬһҪӡ½ˣҾȥ
˼æ˵һȥݳ
̩ûˣ˫۽ǫҲܵųܵļסǫÿһ

ɭߵ˵¼һҪҸһݣ
ɭѧԺеʷϣҪѧԺʷģ
˸ۣ˵
ɭ㲻ǫȥѧԺν̣ҾʹӦ㸴ơ
תͷɭŰɣҰǫ뵽ѧԺȥʱи¼񡣡
ɭǺǣǿıˣ
ôšкγأˣγݺǫϵã˵ѾԼˡ
ɭΣҶǫħνְֻ̣˲ҵλöԡ


Ľ¶ߵĽЦʲôо
ʵʵ˵жҸǳ
Ľ£Ҳʲôо˵ǫ𣿡
ϵͷӣ˵רΪŮԸټдģҷǳϲ
Ľ£ֳ𣿡
΢˼һ£֪Ҿã֮ǰһЩ뷨ֳһЩзӣӡȻҲпǰʹˣô˵ġΣֻҪģ˿Ӱĳɾͣ
Ľ£ѩѾͷҸղǫôأ
ƲĽһۣȻ֣

ܿ죡
ǫˡ


080 ٴξܾУ룡ܾ衭

ǫվϵʻŨ·һǳϣҸŮһ㡣
ݼ
ǫϲκˡ
תֳйڵʱŮһʧһɶʣµֻʦеţԼһ˿ɣ
Ϲ
ȫ
Ȼըĵһ㣬·Ҫƿõݶһ㡣
һΡ
ûеɭ
˶ԷѸվʹƣһ˫˫۾̾ؿ̨ϵǸӰ˵񶼴һЩ
žžžžž
С
ǫŴЦݣȻſ˫֣ͬҪӵȫһд˵ллллҵ͡
˵ꡣ
ǫٴϹ⣬ž̨¶ȥ
ɭٴӭǫ˹ȥ͸ǫһӵǫߵ˵ݳ̫ˡǸղŴ𣿡
ǫ΢Цţʵʵ˵ȻǣֻڸղУȻǰԼϰʱһЩƬӣʵ뷨ֻûʱȥǡ˻СԣҲ˵ˣֻǽ
ɭǲ˼飺Ҳ˲ˣٴζ㷢ֿ룬ϣܵǿµ˹ѧԺϵν̣ӦѧԺҡ
ǫ΢΢һ𣬵ɭڵⷬŵλ̫ˣҡͷڣ̫ˡҲҵֻܺźĶ˵ǸΪԺûʱȥµ˹ν̡
ְλǫҲһջ
ϾָУǰĴڣУͬ˿ʡһ顣
ǫǰһϤλ֪ĸټҾǱҵڿµ˹ѧԺ
ԺУְλ÷ͬһ㡣
Ȼ֪ȿҲͽڸ
Ͼǫǰλ֪ĸټңڹѾȡ˷Ƿĳɾͣڹڵ֪ȻһСǣμ˼һգų𽥳ΪĴڡ
Ȼ缶ټҵλûʲô˹ע㡣
ǣ缶ҵĵλʵʵġ
ϧ
ǫ־ڴˡ
ͬһֱ˵ġ
٣ֻһãȫ
ɭҲźɿǫ̫źˡӵܸһ𣿡
ǫӦȻԣҵҡ
ɭЩε˵ǻкҪ飬Һ죬㽻һ顣ϣԺм̸ֵĻᡣ
ǫҲϣˣףˣڡ
ɭлл
˷ֿ֮ͬˮ
󣬿ǫ֣ǳʵݳٿһνҿԸȡߵĴ
ǫҡͷǸڡ
Ҳźź
˻ȥ
̩ǰǫ΢ӵһ£ллӣ̫̫ˡҵĸݳӣ𣿡
ǫ΢ЦȻԣĺҶܻӭ
ĺ
̩֪ʲô˼ͷõģһ֧Ȩѵġ
˵̩꣬߻ԼλãһƣǫЩź
һĸټҡ
Ȼǫ߻Լλõ·ϣɭγݣԼֽڶվǫһһ֣˳ޡ
ɭԤϵľݳ
ڹڼ𺳵ݳ
γݣӡ
λҲԼ̾
û棡
Ҳǹû缶ʦټҵݳ
ûǫţֳһȫµӣ
ǫ̫ˣ
ѩȻѾܿԼˣǵǫߵǰʱ̲סǰ§סǫ˵ţȻͷżǫ°һ¡
ô˿š
ѩٸоԼҪɤһޱȣȴɽ§ǫ·ҪԼ뵽ǫ
Ϊǫʲô¡
ǧ˵ע£ǧ˵С
ǫ§ѩٵȻҲĶͷһ£һֻ§ѩϸһ߶źһӻ֣һ
ѩѸɿǫԼλϣͬƻһɰƯûжܺͺߣɶλϣͬǫߵػߡ
֪ΪΡ
ֳܶŮһĻжЩĽһ˿˿ף
ͬղŮһ
ǵʱûмʵȸֻϣõȥ
žžž
΢ȴһЩȴһЩף
ѩ¸ҵֽǫ֣ɿ
κʱ򣬶ɿ
ǫץţȵԼλϡ
γһλӣĸУǰĺγ˵ΣŮҲλѩٲͬǸţǫйͬ⣬Ҫ˵˵ǫǫ϶ѧУˡ
λУǽһӾǸϹģԼʶǫĸʵ֮ȺγݸеҪסǫλ˲ţΪ˲ϧγݵŮϣ
γɫƽػһ䣺ϲ䣡
λУһӱҭ˵
⡭
ܡ
ɡ
ͷһ۽ϡ
΢λУΪοԼǿЦһ»Ӧ
Уȴźҡͷ
ͷˮ
ǣѩٵҲЩĽ
Ѿͷ
̫Ҹˡ


081 ̫ˣǣͰţ
ǫıݽ֮󣬽ỹڼ
ħԼѧԺѧֱȥһеԼֵеҲѩٺħӵеһ
磬κ£ľħ
ˮ׼ͣϾǼѧԺѡѾܴﵽˮ׼Ǽʶ̩գɭǫ֮󣬺㣬ǫ͵ɭ˵඼Ρ
ԣȻһȴҲûǫʱôˡ

ɭ̨˵˼֮󣬽Ľʽˡ
ǣȻˣֳ˶û뿪
һ˫˫۾ǰһӰ
ǫٲֿɭһˡ
Ҷ֪ǵɭ̩գɭλµ˹ѧԺʦħһˣ켴뿪ġ
õǣĿһ˻һܵʱ䡣
ǡ
˿µ˹ѧԺˡ
ҶԾΪĽˮ׼½һΡ
ǡ
ǫҲˡ
ڴ½һΡ
ɭڴ̩գɭλѧ˹ǫмԼվ̩վǫһߣɭվڵɭһߡ
վһ
Ӱʦİ¿ţ
꣡
һƬΪӰ
ɭٴκǫ֣ģⱲӡ̵СллҴ˾ϲƬһҵİ칫
ǫĶŵ΢Цҵ˿ɭڣ˵ҵңڡҲƬҵĿ
ɭҲ΢Цŵͬҵң
ǫóһֽݸɭڣŮϣϲ
ɭŴдǫԼеǩǳϲϲһصġ
̩΢Ľ˵ҲҪ
ǫЦǸղûʱдڶˡ
̩źصͷ
š
ɭγ˴żμӽѧ˹
Ҳ˵˹
ǫѩ֡
ѩٱͽϣĽһվﵱڣڿǫںԼǺεϳ־ϲָָԼѯʣʵҿ𣿡
ǫȻصͷһٴλ֣ѩٹ
ϺĽһѩһѡ
ѩֵСǫߣŵɭͿ˵ͷ⣬Ȼͤͤվǫߣҹչ¶ɣȻûҵϢȴҲΧ̩˼ˡ
ǫѩվһ˵м䣬ǣ֡
ǵɭ̩һпµ˹ѧԺġ
ǿһвѧԺġ
ȻǹڼѧԺʦ
һŴգ
꣡
ɡ
Ӱʦ˸okƣʾ㶨
һ˶ʱɢ˿
ǫٴζԵɭ̩գɭָ𣬽ֶԿ˼˸Ȼѩپ׼뿪ˣ
ǡ
һ
ɭħУԼͬҲһλУһˣ
γѾǫɿͷЭ飬ԭǿϷ飬ǿгĴУ̸ҲЩŵĴԼߵһλУһŹˡ
ǫٴֳһµĸŮü˻һ˿ɳɢˡ
ʣµģǾϲ壬ԼҪõĿ
ɭֱǰ棬뿪ǫǫԵһ¡ҺУ̸̸Уϵְ顣
ǫפ㿴ɭΣУǸѾӦ˺ߵ룬ȥְһڵͷΡ
γݼæ߹˵ǵģΣУΣУǫѾӦҵˣԲˡ
΢Цǫ˵ˣְֻѡȻǹְǺβҸְҲǫְڵְƴûκǿҪһ겻һζУǫͬʱԺУְ
Уǫе˵ǵģ˵ġʣǫĴ֮ţֻѧԺҸҲӭ
ɭ˵ˣԼͬǿ¾ҪˣҲ˵ǫħҲԺһֻϣѧԺҸְڸеĴְƣǶκǿҪͬʱѧУְȻħϾʱԹһڿΣǾѧԺҡ
ɭһߵУ
УӦͷ˵ľѧԺǫܴӦʵǫĴţͬʱԺУְνڣǺ顣Щ֪ѧãڶУоְλ
ǫγݣϾԼʼȴӦγݵġ
γݿԼѧУĸУû˵֪УǶѧУЭһ
ǫԼѧУְӿҲϿˡ
ôٶְѧУҲûʲôӰ죬ֵԺУһãһ飬Իȡĺô
硭
콻ȫ¼ϡ
γݵ˵ǫԴӦͬʱԺУĸϵڣû
ǫ΢룬ɭڴ񣬶Է˿źˣԼܾĻ̫ˡ
ԣǫЦЦֱɭһ֣ЦԺϣλ˾ҪҵĹˡ
ɭЦǲᣬֻнӽ𣬲ܿ۹ʵġ
ǻѧԺڸڿճһżвǰ»Σиŵĵط
ɭͺγݿϾ͸ˣЩɵۡ
ɭҲǫħзӣҲûãû˵ȸˣˣҲ˵ãħĸߵԢһЩҲһףҪʱסǻУڸƸһλרְ֣ʱϵ

רְֶˣ
γ˼ô˵ء
ĸУ˵ǵĻϾһĺԺأ͸ţҲиŵĵط
ȫ
ʳǽ¡
ĺԺóˣ
۸ѽ
ǿǼֵڵķӡ
Ȼֻ˵סĸ
ǣҲ㹻гˡ
ǫû뵽ԼһӦԺУȿֺĸôˣ΢⣬¶һ˿Ц˵λΣλУǱΪ˷ԴˣҿûʱȥԷʲôģǧ϶˷ѣҪ˰ɡżȥҲͣãིξˡ
æǧ̫
ǫȸԤ롣
γݣû£ϲǸ㹤κϵ뷨ͨתңʱϿˣʱΪ׼š
ʱ׼Ŷ˵ˡ
ɭ˺γһۣ
ۿҪ
ǫæֻ˿ʱ䣬ǸضǰһȺ˵λΣλУǸʱ䲻ˣԤȥеĳƱҾҪˣǸˣˡ
У
ϲãڣѧУһȥվѧԺı
ǫ󾪣æ֣ǧûôܣǱеطסԼˡʱˣˡ
˵ţǫŴһӻ֣Ȼһѩپˡ
ԺУ쵼ǶĿǫ뿪һֹӡ
źҡͷڻ̫ǫ飬̫ˣѧУżûסء
У˵Σ̫ʵˡ˵ҪͲˣôΪҲҪúڹ
۾һѽͰţ
˵ţɭγݵͷȻ뿪ó绰˳ȥ


082 뿪һǵһˣ
ǫоԼڱǰں̸һҪƣ
ҪǾϵƣ
ϷҲ۵ġ
ҪȫĵͶ롣
еԼɫ
ҪķѼľ
ǫѩٷ߳ħѧУʮʦǩ˳
복ӣѩټǫѾںˣϷ뿪ħֱΧˣǾ߲ˡ
ǫϾͲ̫붯ˣ۾ʼ
ѩۣһ·һšһƿˮݸǫ˵ǫȵˮ
ǫ۾ͷһ΢Цӹˮ˹˾ͺڣ
ѩ濪Ҹӣǫ֪ԼҪݸˡ
ղ̫ˡ
ѩٵ̾һ䣺ⱲҸһ졣
˵꣬ǫֱ۾˵´ǫϢؿѵ绰Ҳ˾տǽϴġ
ѩ룬ܽˡ
ǫϢ

ħſڡ
Ϸµ绰ߵγ˵ܾˣء
γݵͷȻŽϺĽ¼˵ðɣǾɣҺǫϵСڸǫҪúѧϰһ¡ǺѵõĻᣬµ˹ѧԺĵɭڶǫν̵룬ܾˡ
ѧԺȻˣǰ˵ģԺ󶼲ȥڿˡ
ܸǫһо֣ĻᡣԺѧϰһЩһ档
ޱ飺Ŷ֪ˡ
ʵȻϲ⣬ȴЩڴԺлǫ̸ϵĶ
Ľ¹ɶˣԹŮһźγһЦõģ֪˺ΰ̣һúøŬѧϰġ
γݵԼŮһۣ˼С¡
Ľɱ΢Цĺˣһලýúѧϰ
γݴĽµ֣ǺãǼҽͽˣֶ£࿴㡣
Ľ£õģ̣
ޱؿĽµĶԻת뿪ȥˣͻȻĽµץһʹŤһ£

Ľ·һ

ﾧЩźվͣ
ûڣղӦÿ׷ǫģõһǩˣղ̫ˡ
ﾧ֪ôˣȻбǫ˿򣺡ҪǩԺںĿܶࡣ
ҡͷһǸٴʦǩ塣ԺҺ̨ͬĶ֣ҲҪǩġ
ﾧԳ뷨ޣǿϧˡˣҲȥɣúϰһٳӡǫ̨ͬɱ类̭ˡ
˲ͬһʦĶ飬ǰڿûгΪֵĻᣬֻкڲ̨ͬǰͬĶ̭ˣνĶֿɾͳЦˡ
ʹͷţһŬ
û˵Ŭǫ
ΪĲ㡣
ǫڸĳɾͣоԼҪǫˡ
Ȼһ¡
ǣֵ̣ǫǿĳӲʵôܻ
ֻǿף

ͣڻվͣ
복Ʊϵʱ仹һСʱ
ǫں˯ˡ
ѩûнǫҲûд򿪳ţ·ǫԼϸͣǰŲ˺ţȻͰǫߣſǫĸ첲Աߣ۾ǫϵζûһҲ˯˹ȥ
塭
ѩõֻ
𳵷ʱ仹аСʱԤ˳ʱ䡣
ǫѩͬʱ۾
ʱ쵽ˣ
ѩټæǫֻصѵ˵
ǫһЩѩЦЦȻȻֽ§˹ٵ忪ʼЩӲȻȣ˳ſǫĻǫؿڡ
лл㣬ѩ١
ǫ°Ħѩٵͷм˵
֪ѩΪԼ˺ܶܶࡣ
û˵֪ôҲ
ѩٵǫؿϣһЦҲҪлҡ
ǫѩٵ°̧ͣŮеĴƵƤӣһСɵ촽ͷһھҧסˣ
ء
ϴǫİ칫һ
ѩٲᣬ衣
ǣƻ
ûһ
ڵվͱ
ǫһѰס˻ҧԼ촽ѩ٣ѩ٣ʱ䲻ˣ

˻֮Ϣš
ѩһȻ󲻺˼ĵͷѸ뿪ǫĻ򿪳ţҰ
ǫһסĸ첲ãԼ
ѩЦЦҸã
˵ţѩټȥóǫ䣬Լǫ복վ
ǫΣֻ
˳ƱʮӾҪˡ
ѩ˵Ʊǫϳλϣְæźãǫ᲻÷ſ
Ů黳ʫ
һװһ˵ʱǻᱻģʱʱ̶̿һ
ÿ˶ľŮ
ǫҲԼǰһξָʱ򣬿ϧеĻ涼ģˡ
Ҫˡ
ǫԽѩ͵ſڣָ
ѩվվ̨ϣĿǫŻһƶԶȥŲʧ뿪վ
ֻ
ѩٸǫϢˣҿȥ𣿡


ǫѩٵϢЩж
Ųһѽ
룬ǫصңǰԼ¶
ٵѩã֪һ·˳磬ףһ·նºھڡ
ǫллͬѧȥϢɡ
ֻǫóˮһˮ촽ɤӡ
ֻ
ֹȥˡ
ǫȵ¼Լ΢˿
΢˿ʮӡ
·˷
඼ΪĿĸԡ
ǿ˵Ӱҹġ
и
ħĸٱ˹ע
ԡ
ǫĸʲôʱܰĸ¼ϴҷǳ
ǫ׸ܷϰһӡ
ǫħѧ

ƵķֻвʮǫϸҲſ
ˣע⵽ûǧƵԵе⼸Ϣ
΢طһ£û̸ħĸٱݡ
⡭
ġ
û΢罻ƽ̨˭˭˭ĸࡣ
Ϊ
̫֪ˣҲ̫˸ȤˣԼ΢ϷۣҲû˸Իۡ
΢Ǹʲôģ
׷ǵģ
Ǹ·Ƿ˿ľۼأġ
ǫ΢˿ڵȵŻ⡣
Ĵʦռݵһ
漸ǼԼڵӰϢ
¸ĹҲڵ塣
ǫɱţѾȵˡ
ǣۣȶɺܸߡ
ǫԴν΢˿͵ڷվԼļ׸
ոմҳ¸°
ǫͫ׾΢΢һЩϲһ˿Цݡ
Ǻǣ
ЦЦ
һ
վˡ
ôѹƷعȡ
ôҡ
ҵʵ˼
ԣǫЩ
ǫϸݡ
һûô򵥣ǫǫӣ5986458017660693
ڶ¸裬ݽӽһǧŰҲﵽ17508040
Ȼǫֻʮ
ǣҲվǳˣվ˵һλãºûվȣһҲ㹻֤ǫˣ
ǫܲ
ļ׸裬Ҳܿɹۡ
ĵڶòҲôȡ
ƽ֮·ǫǫӣ5790461017115416
ģ㣬ǫǫӣ5123534014504308
壬ţǫǫӣ5114368914405090
ţǫǫӣ390012409135610
ߣЩǫǫӣ278094986507231
ƽ֮·ڶҲֻвʮĲࡣ
ĻţҲͻǧأ
ֻǣܵߵЩû취ͻǧˣվСһ㡣
ҪΪϴʱЩˣ³ϴǫЩҲԿͻǧأ·ݣҲʶ¸һĿܣ
ֻǡ
µ¸ǫ¸Ĵ£òЩը
ǰ׵ǧһֻص߰ǰɱĻĻƽʱ
ǫݰ񵥽ͼһ£ȻԼ΢ϣԸлллҶҵ֧֡һѾˣ
΢̷
ܶˣʵעЩ񵥣ǫ˶֪ǫ¸ڰ֮ߡ
ЩֻĸԸ֪Щ񵥡
ϰ̫˰ɡ
ķ˿أôˣϰ͵ú֣ǷҪԽ˭˭棿
ҿܵڶҪûˡϰ
е¸裬ԸϰΪǿ׸ǧ׸赽µ׹ǧ޵С
ϰ壺ڵĸ̳һܴĶûУ⻰дûˣ

֧ܶǫĸԷ˿׷վ֧ǫȽϼ
Ϊܶ˴ǫĽ࣬һһĺڣЩǫĸԷ˿ѹֻˣǫս㣬ΪҪƤеߣ粻Щ˿
ԣǰܵһͿֻܰ
ڡ
ǫ¸Ƕˡ
ָˡ

ǡ
ոսһϳùݹˮͺʵô
Сʱǰ
¸ǫ¸ʹڽ״̬ˣ༫΢С
Ƿ΢ȥܻһЩࡣ
һ
ʽ
Ĭ˵
ֻݸ


083 ǰ޹˵ĳɼ߼˲ŵĴ
ղԣƣҲ˲
һùݹֻ
ֻһۣ̾ͿڵһλãѾԼ¸ˣ
һûô򵥣ǫǫӣ
5997458317698695
ڶ¸裡
18905864017530750
ռ˶ʮ¸һλãڱˡ
Ŭ
Ҳݲã
ҲǶԷŬ
Էعʮ֮һ֮һصȴ
һսĿعʣ
ͻͣŬ
һ˲䡭
һӿͷ
вŻ
Ŀô᣿ôΪΪ
ǫļ׸ɶкڲŷѽ
¸˾Ϊ˳³һ췢ģǫƷʮۼʱ䡣
⡭
ڻƵ˼ĵز
ǫ˵ĻŻᱻû
ɫ̫ԣæοûµġֻʱĿ˶ѣһԴعȲŻôǿܣ϶ǺƵѡˡһڵȶҲ
㿴ڵعȾѾˡңкüҹ˾ִѹٹ죬پͻ½
ֻҪ죬һӮµ׻һܵʱ䣬ʤûѽǧй
ĳĹ
ֻݸ֣ǿЦЦֺһˮȴûôֹۡ

ǡ
죬Ŀ
ңµİ񵥺ʮߡڰϾ׸ͻǧ򣡵µף׸ͻǧֻҪǶˣͿ˵ɼõ¸裬λҲȵģ˿Զҡ
㵽ʱԽа

۾һ
Сʱż
ƽƽ˵зǷ塣

˵ǫأ׸ͻǧ׸ǧأ
뵽ݵĿԣҲһ˿𾪡
ֳɼʮ滯ˢӱ֮û
ǵĻԻʱڣҲû˾˵ĳɼҲһ¸赱ͻǧͬʱ׸趼й
ҡͷ׸ǧֻҪǵڶû˻ǵ֤õһĺͣй»һˣǺĲ໹С˵Ͼܳȥ
ҲиԼԼһ£һԷˣƽͷõģ㣬һģ绹иգ
Խг̺ϤţиգϿСʱֱȥ¼ƴӪҺͺʦԼˡȡĩ½֮ǰ
۾˸ܵĹâ嶼ֱࣺã

ǫֻ΢ϸһ£һһעýʺţûһ¸ǶϢ
ֻȼעʮýʺŷϢ۵ҲȽ٣ˣ
ЩýǣЩ
Ĵۺֵʢ£˿ǵĿ񻶡
ĳСͶڵĵӰӳˣݼЧϲ
ĳµĴӾ粥ˣˣֵ
ĳӰ۵ĵӰӳݼѹ
ھǿ˿ᣬͨ·Ƶʣƽ׽˵ĺͷ˿Ӱա

û˹¸Ƕѹ¸裬ﵽһǧ߰ٶʵ

ǫ붼֪
ⱳЩ˻ڷ
ھܵļԼعʡ
ڴѹԼĳɼ
Ǿɣ
ǫֿ˿Լ΢ʺţԼĸԷ˿ֻͦģԼ΢淢Ѿﵽ򣬷׷׶ף¸ǶģЩ˶ѹʧˡ
ˡ
绰绰ˡ
Ǹİ롣
ǫܵΪĳּŵľ˴ĵ绰˾ܽӡ
ˡ
ϡ

Ǿܽӣ
һӡ
ˡ
ǫڶ˿Լһۣ绰ͨã
绰ﴫһǸãڣ
ǫȻȻǸ˵ŶΣǸҸղΪɧŵ绰ûӣǸ
û£֪˽⡣Ҳɧŵ绰İҲܽӣҵĴûǰ绰룬ҺμҽҪĵ绰ûϢɣ
ǫû£ûţ𳵾Ϳ쵽ˣλ£
ģǱ߸סѾѧУ˹㣬ڻվأǻѧԺӣҸǷƬʱˡ
ǫʱεĿЦΣǡҺΪѽѾԼסˡңţҾԼܸܡҾͨһòЩ
æ˵ڡǸܣѧԺĽڣǸúڹӦõģܸӰĵͶԼҵȥѽӦõģӦõģǧܾҲ
ǡ
þֶ׽ѽ
νֲЦˡ
ǫв̫Ը⣬Ҳþܾ˼Ҷվſˣʱ˦ˣ಻ã
ҡͷ
ǫǺðɣǧҰűŪְԢͿˣҾһˣиסĵطͺã˷Դ
ڣⷽͱˣѾźˣֱȥͺˣӦõġ֪ѧԺȥ˹Ĳɷ˹ѧԺһλڰɣ
¶
ǫʵʵ˵֪
Ҳͨһûעٽ緢ʲô
֪ɷ˹ѧԺ˹һָУͬʱҲǰʮУȻµ˹ѧԺǷ۹ҲѧУҪӵ缶У
εЦЦǺǡѧԺά˶ڡҲټңٰ˶ೡֻᣬҲάҲɽɫݳǸά˶ڰŵǶ
Ȼûά˶ڻ۵ĶࡣԷƱҸΪڸ裬Ӧûά˶֮ϡԣǸ㰲ŵЩǷѧԺԸ߼˲ŵİű׼͸ʲôûϵ
ԣ԰ĵؽܡ
ǫһ֪ôʶ̧ٵˣ˵ˣҲ˳ƴӦðɣǾͶлˡס°ɣʱˡ
ϲЦˡ
סһ£
ǾͿ쿪ѧˡ
ʱúϵ£һ¹ϵ˵ѧڿѧһڿΣ
Ǿ̫ˣ
û£סöԣʲôҪʱ˵ҲϵңҸš
ǫˣ㹻ˣллˡ
Ժͬˣ˵ллˣ̫ˡǺðɣҲϢˣݳ϶ˣϢһħĽˣҾͻʱд㡣
ǫллˣд治ˡ
лӦõģټ
ǫټ
µ绰
ǫüġ
̫ˡ
ǫҲЩϰߡ

Ϣ
ٵѩ𣿡
ǫϵˣҵ˿е࣬˵ȥѧУסûܾ
ٵѩ㲻ȥͱȥˡʵĲŻʵڰڼҲûʲôܾҲûϵ㲻˼˵˵
ǫˣҶӦˣ㵽˾ˣ
ٵѩţڹ˾ˣ°ˡ
ǫȥæɡ

ζҲϢǫӣûڳվˡ
ǫ쵽ˡңûܾ
ζ˭
ǫˣҰһ׷ӡ
ζڳ˯ԺˣˣҪһ׷ӣѾȱĴһ㣬жġ
ǫģҪȥסƴǲˡ
ζ˼Ϊɶ㷿ס
ǫΪҴӦȥϵһְơ
ζλе׷󣬱ϾְеѶȡˣˣſڵأϵĳԵҶˡ
ǫУһȥסһ˿϶ס¡
ζУȥȥҼҾͽ
ǫζˡ
Ѿվˡ
ûһ
ǫڳվڼ˺ζ
ͬʱŮһУվڲԶӣͣĶ
ζǫҪߡ
ǫźζĸ첲ȵȣ
ζɻɶ
ǫԶˣǱ߻˵ء
ζᴷǫһ£ЦСӣ
ǫźζһ˹ȥߣ
˿ѧӣŮһУһ߾ӣһֻֻϵһƬϸųÿһӡ
ǫźζ߹ʱҲϸǫȻ˲۾һ


084 Ҳװˣ̯ˣ
һ߿ֻƬһ߿ųվڳˡ
ǫͺζ˶۾һ
ˡ
Ϊ׵һŮСԲСŴ־УǰģȽϿɹۣԵúܲƥ䡣
ãǫ𣿡
Ůǰǫò֣Դ𾴵ʵѧԺϵģҽЦЦ
һŮҲæ˹źشǫ
ǽӵϵĵ绰˵ҪվһħڣѧԺƸĸϵڣҰڱס
Ͼ͸˹
Ȼʱûϸλڡ
ǣڱסѾ˵һˣ
УʹסһֱסҲסŲʮ˶ѣʮס
Ϊ߶˵˲Űѹؼϸ
Щûʲô汾£ǿЩѧҪܸ߼ѧԺܾˡ
ѧԺҪĸ߼˲Ųǹ⿴Ҫʵı£ϵѧӡ
ԡ
ǫλƸĽֱӰڱ
˵ǫĲ򵥡
Ȼ
ǫڽְƣ̫˵㡣
ζ뿴ǫҪʲôϷء
λŮǫˡ
ǫ΢ЦֺЦЦһ£ȻѸɿ֣ͬѧáǫ˵ˣ鷳ˡ
ǫλѧҲͷ鷳ˡ
ЦЦλѧæ֣鷳鷳
ЦЦڣ룬ǵĳǱߡ
ѧͽǫͺζеˣ¶ԴߵЦݡ
ζվŸղŵ׷ʲô
ǫһĸ첲͸ЦЦ˳ȥڷʲô߰ɣȥס졣
ζɴ۾ǣǫӣģ⡭˵ģ
ϸ˿ЦЦϴŴб־УлǲǫԱϸ˿ˣûҳʲô
ң벻ǫôʲôͬѧʲôô
Ȼûкô
ô
⡭
ģ
ѧ
ǫĳĽڣ
Ѿġ
ƾʲô
ζʣһʱûӦǫЦЦĽӴ
ҵĳǱء
ζһѹһȻǫȥԼĳɲܰѳĻͣˡ
ǫһѰסζû¶λͬѧȥæϣͬѧм𣿡
ǫΨһʵ
ͷ˵üһ꣬ûΡ
ǫļ򣺡Ǿͳˣȥɣ
ЦЦ
ЦЦͷɣȥɣڵѰѳϣҺˡ
ɵӦһһЩ˷ܵؽӹζԿףζָŵĳӡ
üûõǺ뿪ģܵõԼһ˿ĻᣬȻ֮á
ζֺ
ɻͷִӦյ
ζܲģȻˣҲԼĹѪǮġ
顭
Źϡ
ǫͺζмʵλãЦЦ˾һŮڸʻλá
ڣˣ
ЦЦѵʵ
ǫѾ˰ȫŮ˾ĳȫǱģӦˣͬѧ߰ɡ
ЦЦȵķӳǰ
ζͷ˿ԼĳӸں棬Ƚȣ΢һ㣬ȻעǫϣЦЦʵλͬѧѧ
ЦЦһ߿һ߿źӾ˿ζͷش𣺡ţǶϵģǱƵģжұѧĴ٣оĸ٣һЩʱϵϣʱܵ¶
ЦЦϸǫһۡ
Ȼڻ֪ǫжҲûǫڸ
ǡ
֪ο϶˰űͬʱһҲǫϿִּҶеϢǲġ
ԣ̽һ¡
ǫǺЦЦû˵
ζʵҪ¶ٲʿ
ЦЦ϶ȻĻҵҡ
һŮʵڴо𣿡
ǫ˵
ζûȥϣȻܴо
ŮʧŶһȻֺʵڣʲôΣȥĿΡ
ЦЦҲؿǫ
ζǲԴɴ۾ǫ·Ҫǫʶһ
ǫԺζЦЦֵػش𣺡飬ûʱȥϿΡ
ЦЦŮӶ̫ˣһۣЩɻ
֪λǸʲôģӺקӣ
ϿҪģ
ѧУţ
ЦЦʵ֮ǰѧ
ǫ֮ǰû̹ѧ
ûˡ
ЦЦ˶Ĭ˵ˣòƲദӡ
ѵԼղʲôûãڣ

ǫ˿һֱԼĺζ֪һ϶ܶʣǰڻˣûʣЦˣͱţʾʰɡ
ζ˿ЦЦˣ˼ǻأ
ǫû¶ʰɡ
ζɴ۾ˣ
ǫͷţʰɣûʲô˵ġ
ζһ˳˵˵ôˣѾһӰϵƱҵģշ˼׸裬ô˿ϵȥˣ
ͣ
һ١
ͣ
ЦЦζĻ𾪵ĲһɲȻæɿٵ˵ʻŵһɿҲ죬û׷β
ǣ
ЦЦ˶ζĻ𾪵ˡ
λڡ
ǱӰҵģ
רҵģ
ָУϵڣ
ЦЦü
ǫźζû
ζʹͷУȻش
ǫɵϣҲɣħǱ߲ǰһʸٽ᣿
ЦЦţУȥμӣǺܿϧûʱˡ
ζʵ˵ûע
һΪæµͨˣʱ;ȥעЩ
ǫǰо٣żеод˼ӣǰڽһ¡ǾͷҪҵڡ
ܾû취һδβͣ롣֪ģҸûʱȥϿεѽ
ãµ˹Ͳˡ
ǣħǷҪѧУҸְƣӦҲȥϿҲУʸճ
һʹӦˣѧԺҸԣǿҲ˳۾ͰҿˣҲûʧǡ
ڵհЩ죡
͡
ЦЦվûסͣ·ߣ͸ʻλϵŮһͷǫ·ѵһشǫ
ζҲضǫһһٵ˵㣬ǣ˵ͬʱħ˽ְƣ
ǫͷҲģǷҪ
ЦЦʵڣ˵㻹ܾ˿µ˹Ͳְ룿
ǫͷɭںͿڵ붼ܳϿңҲʹӦˣϧʵûʱȥϿΣҲ̫Զˣֻܾܾˡ
һŮҲ̲סʵڣ֪֪µ˹ͲѧУ֪µ˹ʲô𣿡
ǫ˿ЦЦˣֵͷ֪У
ζʵңѧУְڣȥϿΣְһڿβϣְܽƺ͹ʸ㰲ס
ǫֵͷΣҲҪЩģҶ˵ҪȥסηҪҰţ
ζ۾ˣΪ㵯Լдĸ
ǫǵͷף
ζʵ㵯ĲǸԻɣ
ЦЦϸǫ뿴ǫǲڿЦ
ǣǫƺڿЦӡ
ЦЦ֪ؼܾǫ˵ԼдĸϣºʵڣܰдĸӸһȥһ¡
ǫƣ˵ûʱдˣλˣҪɡ
ЦЦ룬Ӧõģ֪ˡǳɡ
ٴ
ζ۾һգգضǫüʵǫӡ
ǫѾ۾ߵźߣ
ζ˵Ҹо֮󣬺Ͳһˣ
ǫﲻһˣ
ζǰֲȤģҵ֮Լѧ˼ıݶûȤˡȥ˻꣬㲻һˡ
飿
֮ȼЦЦŮ˰ԣ֪λİԡ
ǫ˵Ǻǣӣ֪ź۵𣿡
ζҡͷ֪
ϻֲš
ǫԣ㲻ҵۡҲ뵱ţԣЩұͨ˵ݺദȻ󣬻ȴ顭
ζüĶвõԤУȻأ
ǫ̯˫֣Ȼǵ⣬Ҿ̯ˣʮˣҿʼʮˣҵ˽ڡҲװˣҾţ
ۣ
ڸʻŮ̲סһЦ
ЦЦҲǱСԲͨ죬̲סЦ˸ӽУ˫ֽỵ̂Լʧ
ζҲЦȻǫ˵ǫӣĬ
ǫлл
ˡ
ζĵ绰ó컪ģ½ͨˣܵţԣҸհǫϣУʣȻػ
µ绰
ζǫʵܵ绰ҺһȥԸȥȥ
ǫȥ£ҲҵĶͷ˾ôܾܾˣȥɡ
˵꣬ǫԿЦЦ˵ͬѧȻǷסĵطУǻҪȳȥ
ЦЦҡͷУڣ˵ھ˾ҲܸȥĶҾ͸ȥĶ㿪˾򵼣ҿбˣСϤĺܣ˵ȥĶˡ
ǫҸδ绰˵һ
ЦЦæ˵ڣҺòȡĻᣬܼӷֵģҰðɣʲôʣʲô͵һ˾
ǫû뵽ЦЦԼȻмӷ֣ӻ治þܾȻͳ˶ˣðɣ˾С
ЦЦУҾ˾Ҷ졣


085 ǫ̃ղŷʲô
ζǫ߽˵͵ݻֵűЩǫӣĺһס
˵ضһֵǮ
װޡ
ζԼķװ޶
ǫѾһڿݲˣζһͰס°ɣѧУŵģǮܵǱԼļ㣿˭
ЦЦͬѧǫᵽ¥Ĵ
ڣʲôʱȥҪڰ𣿡
ЦЦʵ
ζɴ۾ɻؿЦЦ
ǫҲ죺ǻ
ЦЦͷ΢ЦȻڵڲڼԷҿ԰æġҸǰǳʦҵջԵŶ
񡭡
ޡ
ϧǳԲˡ
ǫҡͷˣ´ΰɣȻǳȥԷ
ζ˿ʱ䣺ܵǱ°໹һͬѧҲס𣿡
ЦЦͷȻԣڵļңסȻԣ˭Ҳܲѽڣǲþ͵ʱԼһѧУй涨ģⶰѾסˣôѧУְλ֮ǰⶰһʹȨڵġ
ζ棺ԣʹȨǹȨҲûз֤£
ЦЦȻⶰǸڵᣬֻҪѧУְλһֱᡣУ쵼˵˶ѧԺشĹףԽΪ裬ǿǩȨתõģз֤
ЦЦǫһЩڴ·ش⣬ȴʦ佱Сѧ
ϧǫĽȴûʲôȤֻظѩٹĵʺȻͷҲû̧˵ţ֪ˣͬѧҪȳȥæԼ¶ɣϢһȻóĻϵ㡣
ЦЦ΢ʧͷǫ΢΢ϹǺãˡÿ춼ᰲɨͱЩˡҾſڵȵȣʱԽҡҵĵ绰
ЦЦԼ绰дڲ輸ϵһֽϡ
ǫͷ̧ͷЦЦЦЦлл鷳ˡ
ЦЦ΢Ц鷳
˵꣬ЦЦתͬѧ߳˱
ζȫſˣվߣһߵʵľҾߣ·ŶһƷڼݻĵ̺
Ľڷһܸ١
ζ߹ȥ˿٣ϵıǩʱɴ۾ţƣʶ۸ʮԪҪǰһԤȫֹһҪü˼ҳרɻǫӣĻᵯ٣ѧУѧǻû㵯
ζڻһֲʵкͻ
ǫǲǰ˼쵼ƭˣ
˶١
ʱҪӱȥ
ǫֻϢֻֽɳϣȻ߹ȥڸǰְ˼£Ϥһܸٵ
ζҪ
ǫӻ֣˵ţ
˵ꡣ
ǫֵѩӣҲе°˿
Լ򵥣Һ
ζǴźڴؿǫ
Ϊͬѧζϣǫܱøõġ
ֻǡ
ۼ
еĻʼն
Ҳǫ㵯һԭѺζѣԲϣԼɻͻɡ

ǫصӡ
ζǻȦģٵٵģҲǰмңһ۾ܿǫˮƽӦòͣ϶еʣͺǿǺЦţƣǫӣûһС
档
ЦЦոս˴ˣԼվѧУıķԱߣϴһЩƣóֻҪλ㱨ͻȻ洫˸
ЦЦȷֻ첽ſڣûнȥԵòòţֺ´ڵĵ࣬¾Ͱվſӡ
Լдӣ
ЦЦ棬һֱվſ˼ӣֱӽ֮һ˿ޡ
ûǼֺ
Ѿо۹ȽרҵܿĲ򵥣
Ȼסģһ㡣
ЦЦţվһڻ᲻ᵯӡ
ǣ˼ӣҲûи
ЦЦЩʧȻص˱ķóֻ
ǫһûмˣЩˣٴɳϣԺζ˵ˣˡ
ζЩ˷ܣô˵ǫӣԼдĸ˼ѧУĳ˽ڣ
ǫһһۣԣڲţ
ζͷȻأƾһ죬治šˣղҿһ΢¸Ƕˣ
һתζĵ¸¶
עǫ΢ղ·Ҳһ۵Ļѹ֪¶
ɼ
ûý屨ţƵϢҲȥ
·˸֪ǫ¸Ƕ׵¶
ǫɳϣ΢΢۾˵ţǶˣûվȡֻʮݰɡڻԴͱȥˡνˣһξͿˣûԴûܵǶһΣ㹻֤ǿܶˡ
ζⲻĸ軹ʮ췢ݻܲ࣬˶֪֮ʵܴԣӮˣˣ
ǫĵķ˸ۣʲô
ζЦǰ޳ɹˣôŬĵžӮˣ϶ˡ
ǫûôġûҷϣԺܹĿҸֻƷѣǡúͬھĹϵô򵥣ûôӣԲôԣ
ζȻ֪ˣǾʤ̫򵥣ûеûбĿкͳɾ͸У
ˣٷϻ߰ɣ
ǫܲһİ֮ģϴּ䣬ϴ˰͵˳ȥ
ζϣ߰ɣ˾ſڵأǫӣĸˡ˼ôƯо㵱
ǫΣҲѽѧУǱ߷ҪҰšܾɣֹϵЦЦѧ֣ô졣
ζĴָ飬ǷᣬϷˣ
ǫζ
߳
Ǳ߳ЦЦǫ˳Ѹ³ǫ˺ĳţڣȥĶ
ǫ΢Цһ£ȥû˵
ԷĵطǺζ¶
ζ˵һߵв֡
ЦЦõģʶˣҪҰæԤλ𣿡
ζãҲǿˡ
ЦЦõģǳ
ϳ
ЦЦ˿ںŰϢǫڣڣҸղſںıݡǳ
ǫɻ󣺡ղſģ
쳴ô𱬵ĽĿڲſ
ЦЦȻ˵ţղڳϿıƵļ׸裬֮ǰһֱæѧϰϰûʱעȦ顣
ǫͷţлл佱
ЦЦʵʵ˵ģҺܾĻиˣĸҾϲ
ӷȵط
ǫЦʣʵûƨ
ЦЦ϶Ȼһֻ˵ʵ
ǫˣҸһݸס
ЦЦϵЦݴһֱӣ۾гһߣõģллڡ
ζƲ죬ӵؿǫһۣԼЩʡ
Ҳûѽ
Ӻܿſڵͣͣ¡
ЦЦҪ³·
ǫסЦЦļ򣬾ܾˣͬѧˣʶ·ǣҸطϢϢҲˡ
ЦЦ룬Ӧˣõģڡ
ǫŹԹԼЦЦоԼƺı˿ѧ˵ĽһѸٽͷȴźζ
컪û
ǣõİѾˡ
Ůˣ졣
ǫͺζһͻȻֹͣˣ׷׿ſˡ
ˣҶ۾
˵߶ǫϣһ˫˫۾֮ܶ࣬к棬оȣɻ󣬻һ˿˿ȡ
ζʹҶʶ΢ЦҺãҺǫˡ
˵ţζǫڱȽƫƧĽλ
мһ˵ûܵǻûء綼أԾȹĻ
˵ţӾվǫͺζ֣αർǫǺãָھǫͬǷµĶԱԺָ̡
ָھ̬ȺܳϿǫ飬֮һ˿ҡ˵ļ֡
ÿһҡˣЩҺͽ
ǱȻ
ҡܱҵ֡
ԣҡֵĸ˷ҲŨңûֺּңҲҡ
ָھΪڻڼҡСڶˣҵļֿ϶Ǽǿġ
ǫָھ֣ãҽǫָ̲ҵǰ·ҵˣѧϰŶԡ
ָھЦЦ
⼸Ҳֱվǫ֡
⼸λǲĵһڽĿ汻ʦѡеѡ֣ĴʦսӣԲŻһ
еǱѡˣǻûѡ֡
һڳʮѡֻ֣ˣԱܶ˳ʮʵϸһ졣
ãФ꣡
ã
ãܡ
ãֱ
ģ
˷ֱվǫζ֣
ҽ֮󣬴ƺϤ
ΨһŮֱûһ䣬ׯǫѸʵǫ¸Ƕˣѹ¸أҿ΢Ϸҡˣٻ˿ȥأǺĲûмС

ֱǫĴָһΨһɱţˡ
ǫǫˡ
Ф꼱æڵҾãţġţǣ¸ǰʮ׸趼ǫһ˵ġңǫ׸ǧ򣬻һ׸Ҳǧˣµףƻ׸ǧأͻǧ򡣡
Ф꼤ɫ࣬ǫ˷ޱȣ·Լĳɼһʮûĳɼ˵滯ûǫ̫ţˣǼ׸Ҳˡ
ФٲȻǫĸԷ˿һ㡣
ǫЦǺǵ˵лллл֧֡
ЦϧǫûǩԼ͹˾Դûиϣû󻯡ȻôҲûᳬ㡣ҪҽҾ˸ʶ𣿺ͬգһܺúܸľˣ
ǫҡͷллʱˣٵȵȿ
ˣ˵ˣĿҪİˡ´ε̨ݳʱ򣬿ܾҪֱֳˣѹôҶûֳݳֳˣǾͶˡ
żڽҺѧУֳݳ˾ֳݳûоԵ֪Ŀʼֱֳʱ򣬾͵
ڳļˣƵĵġ
ָֻھûУбȽϷḻֳݳ
ҡ
ϲľֳݳϲľֳڵļС
ҡҲֳݳ¼Ұ汾Ӿʺڴе֡
Žָܿھָʮˣֳݳḻˣûʲôţָһ£
ѽָλءֳݳĻָһѧԱİɡ
ָھǫҡͷûУǰǵݳ췹ԣ㲻ʲôʵľ顣
ϤһʼΧǫ̾һ¸ĳɼ֮󣬴ҾͿʼˣûǫΪġ
ϾҶˣжŻ̨ڻ̨ͬĶ֣ǫĳɼʵ޹ޣҲаǫľ֣
Լ䣡
˽ǫˡ
ûһ˻ûٺǫ
ǫֵɣͺζ˼䣬óֻӦѩٵĹġ
ʱſˣ
컪˽
ͬʱĻĸˣ۾ųâ
ˣĄ̊́ϵλʦ
غķ棡
˶űȽʽװӦǸմӽĿ¼ֳġ
컪߽Ц˵ҶˣǾͺãǿ̿ԣæһ磬ˣʦʦʦʦȥзԱϲˣ
˶վǫͺζ
غķҲûпֱ
ΪΨһ󣬺Ͱػ֣ҶɣҲ̫衣ܵԶٷҾһԺĿϺ¶
Ҷ½
ǫͺζԼָھȻһ㣬ѡֶԵЩн
ǫ΢Цǫ¸Ƕˣ˵ʵ̨ݲˡ
ǫæ˵ʦ˵Цˣ̨λأʲôʱҶѧ
غͷĲŻĸҲܲ
ҲǫƷܲҪһЩ
˵΢һأʵΪǫƷҪһεġ
ֻǣ⻰ֱ˵ôȥӰ첻ã׵ˡ
ķʵǫϺſʼҡģ
ǫѾļ׸ֻǺҡմһߣҲҥӶ࣬Ǵҡֻеĸ˷˼ҡķ
Ҷؿǫ֪ǫΪ֮ǰļ׸ﶼûҡ
ǫЦϺҡİɣϾĿѡΪ봴һЩܷ츳֣ѡҡңҸҲһҡ룬ϣں̨ʵ֡
ķɫͷͣҡںҪˡ
Ҷķ˼
ҡʽ΢ΪС֡
ںҪҡϲҡ
ǫһŬģμĶ飬ϣܴӷѧϰһЩ飬ָ̡
˵ţǫͶǰĲˮվŴķ˵磬ҲȾƣԾԲˣһ
ķҲǰڼӵˣҲǫĲŻҲѸվˮǫĲ豭һ£ãһأ̵ָĻͱ˵ˡҺ㣬оӶ˵ˣǶҡģͺһ֣һʲôʲôᱣϣ
ָھҲվŲ豭ʹķһ£ţ⼸Һͷѧϰ˲õľ֪ʶɣлл磡
˵ָ꣬ھȽ豭ˮһ
ǫʹķҲһ𽫲ˮһںȸɡ
˶һۣЦЦһϧ֮Уо׽ࡣ
ҲֱѡԼʦ衣
ʮӣѡǲŶú죬ҲλʦҲнࡣ
컪Ҳ˽˵ԱϲˣҶȾƣͳԳԷ죡͸λĹڽĿı¶
ʵ¼ĳֱֳŷǱ߼ҵĺĿҿмʵ츳ܺõѡ֣Ϊʧѡˡ
ͷʵ츳ٺãûзӳҲûáԣܵ˵ĸĳֱֳͬģǲܺŷǱߵѡֳࡣڶһ£ʱݳˣࡱ
غҲûϴ޸ûˡҡģϲֳݳ
ķЦˣǵȻֳʲôҡӣĶ׼ô
ָھŵػش𣺡Ȼû⣬ҵϻƣˮ׼Զְҵ´ҵֱֳ̨Ҿʹǣȼը
ָھзųâ
ҪĻᣡ
Լϲݳʽǫ̃ݳ˿
˷ܡ
Ȼ󣬴ķ濴ǫڴʵǫأ̨ǼԼһˣ
Ҳڴֽŵؿǫ
λʦ컪ڴڴǫܴʵݳĿӾʺÿ
ѡ֣Щˡ
ǶܿǫʵǿŻţơ
ǫ´ֳݳţƵĻǵѹ;޴ˡ
ָھǫȼŻ棡
ǫͬ飬ͬһ͵ֱ֣ӵľ֣˵һľϵ
ǫǿвŻ
ӭжϣ
ǫ΢룬˵ȷҪҵļѡԸĻҾʹǵ̨ɣ
θ֣ϣĽ£
ǫǺ˼Σǵıֶ⡣
ǶԸ̨ǫʹǡ
һ˲Ը⣬Ǿˣ
ٸ治ɣǫʱҲ˳
컪ǫ˵ǫָھˣҪŬ͡ϣԽԽǿھҿȨĽĿѡݳŷǱмѡʵ츳ǳǿ
컪ͣ˵Ƕǿ
ǡ
֪⻰˵
һûкĻġ
ϣѡʵŻѡȥμϣԼߵѡھֻΪܻþ޴棬¹ع棡
ǫ΢ЦõģҼͣ
ָھʹͷʮ㣺һԻǣ
ֱЦ˵ʵȥ꣬ǰĺĿڹڶڡĻŴһ˾Ϳˣҿ϶ò˹ھͣ͵ʦѧϰ飬̨ݳᣬҾˣ
ֱ˵ֱµˡ
վ豭һһһͣŬΪ⣡
˶վ
豭
뺰ͣ
һһںȹˮ
ڵո˵ˡ
ǫԵú飬ʵкܵҲЩѹ
Ǽŷѡ֣ʵǿ
ңڱٰ죬Ǳ˼ҵԻѡ˵Ȼơ
õھ
˵جμѶȡ
ٷԵĺܿ졣
ҶǴæˡ
λʦ컪컹Ҫæ¼ƽĿȡʱڽäѡ¼꣬ר׼ֱֳ
λѡæŻȥ׼ֱֳ
ԡ
ҳԱˣҲˣɢˣûжҹ
һȺ˸߳ſڡ
һ͵񳵾ͿͣһȺ˸ǰ
һУĸ޳ʸţɰƯŮӼʻλѸųţǫͺζ΢Цڣϳɣʱ䲻ˡ
ǫȻĶЦЦͷȻܵλʦָھλѡֻ֣ܵ磬㣬磬磬ǣˡҲȥϢͣټ
˵꣬ǫȥ
ζıûǫô̹ȻˣЩ˼ضԴһָǣȻԴн˳
ЦЦվڳǰǫͺζϳˣὫŹغã컪ķһȺò΢Цͷϳ뿪ˡ
ọ̈̄
컪ķ棬غָھ˶û˵ûлӦǫĸ𣬰ޱȵ۾ǫͺζϳ뿪
ˡ
ȳˡ
ǲŻع
ӿһۣɻ
ղš
ʲô


086 һǵһڷɵв
صıʱѾˡ
ЦЦǫͺζ͵ſڣֹס˽Ų
ڣгʲôţ
ЦЦʵ
ǫ΢е㲻ϰߣǰȦʮҲûй˵ɣˣͬѧ
ЦЦ࣡ڣټˡ
ǫټ
ζټ
ĿЦЦ뿪ζ˵ŮƯ΢ױһ£ͲıáȻŸ㵱ū󷽡
ǫ˺ζһѣԼȽ˱ٷϻЩеûġЦЦһͲ򵥣òҲܺãСѧϰ֣ⶼͨ˼óģڱ˼ҡôŮˣҪҸǴϴϣ
ζæҡͷ˼ҿ϶Ʋңұȥˡ϶лᣬôӡ
ǫ˵Ůˣ
ζһ㶣ɴ۾ǫӣŮˣ
ǫͷȷ
ζȵȣ㲻ûôˣ̫˰ɡһΪǶǵ
ͻȻζЩˣ
Ϊ˻飬Ҷǵ
ȴͻȻŮƱ
ζˮڵغ꣺ˣ
ǫͷ
ζɶʱ򶨵ģʶô죬Ǿɣ
ǫҡͷǣӦòʶѩ١
ζŶϴ˵ħǸ׷Ůӣأ˼ô궼أ㲻ˣֲѵˣ֪ͨһ
ǫԺֳ︡һŮӣҡͷԼһ˱ԣϽȥҸ˯ϴ˯ˡ
˵ţǫ߽ԡ￪ʼˮóԼıʼǱԣˮ
ˬ
ĵƣ˲ӿ
ǫˮֻظѩٵļϢ
һ̸ŮӶճˣÿʱÿ̶㣬㣬죬ÿÿ붼ϣ
ǫΪһУǰ֮󣬾ͺŮӣԼϣðѡ
ڡ
ֻܸݴŵ㷳յˡ
Ͼ
ˡ
ѩ˺һǫŸͺθַ˸ͬϢ
ǫ´νĿ鿪ʼֱˣһ̨ݳôݣ
û룬ͬʱϢ
Ȼԣʲôʱ䣿Ҫȥкϰǰһ𣿡
θ֣ѽζ̨ݳһϰĺȣ
ǫصʱ仹磬äѡŲڶڣҪ¸µײǵ̨ݳĻᡣûĻǰĥĥϣ
û⣡߻иСksϸ㶨Ҿ͹ȥ
θָ͹
ǫûоܾһظԣʱ˵һȥǡ
û⣡
θ֣Уϰ֣ҵܡ
㶨ḻ֡
ǫֱַĽºͽϷϢ
ĽҡĴŮǾûӦˣ̫ˣϰ壬ʹϽҾʹ
ϵĻظͼĶˣһ֣ã
ѩȻһϸǫϢҪ̨ݳѽҿȥֳǵݳ𣿡
ǫûоܾҲЩѾͷԣһ㹫˾鴦ˣ
ѩ٣û⣬ҽˣʱѹ˾齻۸ңֱˣ濪ģ
ǫǺãɣҲˡ
ѩ٣Ҹѽ

һ
ǫ׼˯ˡ
˯ǰ
ٴο˿΢ϵϢ
ԼĹעٴʮѾܿɹˣڶﶼˡ
¸¸Ƕ飬ֻǸԷ˿Լ΢ˡ
΢һ΢ȵţûἰ
ֿ˿¸񵥵
Ȼڻڵһ
һûô򵥣ǫǫӣ6897518218808690
ʱ䣬ݶٴ˲٣ǧˡ
ڶѾͻڣҲﵽһǧʮ򣬺ǫһλֻʮ
ʮѾά˽ʱ䣡
΢ϵȵάڸȶȣȻûзһᣬ
ǣĸ˸ߣ˵عѾﵽһޣݵҲﵽһޡ
Ǻǣң
ǫЦЦ
֪ԲԼ뾡һа취ӮԼ
ǫԴĲ⣡
õһãò˾ɡ
˭˶
ȥжٸǫǫӰɣ
ҡ
λãҲвڶĿܡ
ƽ֮·ǫǫӣ6690445018015410
ƽ֮·Ҳۻ˸ߴһǧ˰ڶҲֻвĲ࣬ҲȻᳬǧء
ĳɼݡ
Ȼýӡ
ǫҡҡͷȥˣѩ˵һȻͿʼ˯ˡ

ϣζسϰȥˣǫһͷϡ
ǫ˯죬ûнǫԼϰȥˡ
ʱѾˡ
ЦЦվſڵһֻ˼ΣûнӵǫٻԼĵ绰̲סԼ˱ڡ
˺ζµͣѾˡ
ЦЦڹִӱó׼ʳģ
ûһ
ǫˡ
¥͵ŵ˼嵰ζ̫ҲѾɹԼˣҲûм׼ʰһ£Ȼȥվˣ
ϴϣ·
ǫ¥ЦЦѾذڷڲϵԼˡ
ллͬѧʵ㲻Щ
ǫ˵ͣͬʱֻظѩٵϢ
ЦЦվûЦûµģڡҲû鷳չѧϰ񡣶ң˵ˣܸѧϰӣҵܴ󡣡
ǫЦЦһۣ֪Ļ֮⣬׼õֽʣһֳֻͣһֻˢˢˢֽдκܻṥ֮˼ƣļƣ
ЦЦϺһ£Ц˵Цˡֻ˵һҪѧԺҸ˺¶ء
˵ţЦЦǰǫдֽϿš
һѸٳ֡
һŸֽϡ
ǫ鶯Ѹ٣һз·Ǳһ㣬һ߳Էһߺ죬дµȴҲû˿ĳɣ

ЦЦһμ
λԲɷ˹Ľ֪ĸټңҲûֵ̡
ܿ죡
ǫĲųһӣһֽϾдˣֵݸЦЦҵĵһӣѩ١
ЦЦæдѩ֡
ǫӡ
ǫֽдµڶӡ
ħ
дֵ꣬ݸЦЦ
ͳʱ
ŮҲдˡ
ǫٴεݸЦЦˣӦģӵӸˡȥúϰӰɣøˡ
ЦЦؿÿһҳֽϵһŵʱڴؿǫÿдױǩ𣿡
Щǡ
̫Щʽˡ
ǫεͷԣ
ѸֽдԼ֡
ЦЦǫ壬΢޵˵ڵÿʲô֣Һû
ǫûЦԼϹд塣
ǰϰʮõݽ壬ùֻżǩдԼֵʱá
Ϊ
֪粻й
Ϊ鷳
û¶
˳д˳Ҳû⣬ŪЦЦһ䡣
ЦЦһ߿һ߿˿ǫǩ壬̾û뵽ڻ鷨ңϣлһ鷨
ǫæ֣Ҿдģô棬ҲóȥҴúϰͺˡ
ЦЦϸ˿ǫһۣͷõģҼסڵĻˣʲôг̰ţ
ǫȥվӼѣȥȥɣԼȥСվѧܵѧϰ
ЦЦҡͷѧϰӣ㹻ϰܾˡ֣ϰ鷨ʮ꣬Ҳʮ֮һ˵ˣֻҪܰѧԺΪκκϷ¡
ǫҡͷγ㣬ĶԽβ̫ȤǶҸô࣬϶ʧҲֻҵȤ֮һȫ˵Щˣ߰ɣ
ȻЦЦҪ˾
ǫҲûپܾ
ЦЦǫⷬҲ⣬˵ģλڳӲģ
š
ϳ
ЦЦӵս׼õܷŷǰվ
ǫóֻ˿
ѩٺͽϣĽ³Ļ𳵾Ϳ쵽ˡ
ٵѩǿ쵽ˣ
ǫҲϵվˣ˸רְ˾
¶ǫ͸ѩ˵ˡ
ԣѩٲ֡
ٵѩЦЦλͬѧ档
ǫɲǣû취϶ϲߡ˵ΰŵġ
ѩ˼䡣
ǫŹעԼ΢¸¶
ľ
Ϊ
ҵΪ
һ㡣
̫
ϱ̫ˣ̫żˡ
ȻƵصҲ˺ܶࡣ
ȴûʲôġ
ڣ
ֻǣ
һ˻𳵡
һ
ֻԽԽ죬ֱٶȣŻ
һҹ֮䡣
΢עٴ˶ʮ򣬼İء
Է˿ɻԾĸںı֣¸԰顣
ֻǣûʻ⣡
ż۵Ӱ͸ķԣѸٱûˡ
ڵƱȶ
ǫϿڷʺϢƱ½һֻ򣬲ǰĵһǧ򣬵ڵϣڣû£ڵ
ǫڵף
¸
û·ɱļҡ
Ϊֻǫھ
ңǫΪΪ
ϣʵֻһ
ǫҲûԴȥҡ
ɼʹˡ
ǫȻڵһ
ͺˡ
һǫ͵ڶ֮Ĳάڶʮҵݲ࣡
һϹȥˣ໹ڡ
ƺıûʲôЧ
ǡ
˶֪
ܲѾˡ
ǫһǱ˾̾
ںٷûǫˣԴԴϵһһȥظÿձЧȻࡣ
ҵרҵʿ֪Ǹˣ
ǫ΢һ£һעֻʮСýʺŷһƪӵõϰĵתһɱȵ㡣
ǣǫǫӺİ֮
緢ǫǫ¸ϳ˵ý壬һֱûеõ̫˵ĹעΪûǮǫǫλϰòƶԼ¸Ҳģ˾ͲˣҲûлǮĴýʺŰæ
ǣǫǫʤĿɹ֮
ǷǫǫӺ¸֮ܵԴࡣ
³裬ǫǫз裬ʱʮ죬ܿӸ񣬲Ȼкڲŷ裬ƽóʮʱ䣡
ֻ緢ʮ죬ŽִԴЩ쵽ܿϢ¸裬ЧҲ¸贴ֳ֮Ҳظݡ
ǫǫأڻǶ֣ûдּŵּ֧֣ܵŵĴѹ˶ܿļ׸ɼ˺ãڷȴûеõƼý嶼ûб£·𲻴һʲôè壿Ҳ˵Ҳ֪
ǫǫǴ⿿Ÿϵһֱάź֮Ĳ࣬һֱǫǫӵϺתˡ
һҹ֮䣡ǫǫӵ¸ٴαȻ󳬹¸衣
ǶԴعʵĲ࣬ʮϣǣȴǾӵĸʤˣ˺¸ʮصĲࡣ
ųóΨһȷ۾ǡ˵ĸǳ󣡡
ϰں̨˵Ǿ仰ڵĻ̳һܴĶûУ
ģϰ׸ռǰʮ׸輴ͻǧأ˵˵ȷģĸֵƷȣϳһΡ
ϣϰʵ˲ӿֳǲĺ֣ЩøЭЩԲз۲ϵ˵ǵİôŬˣ㻹Ʒǻ𣿡
Բûģֻ֣
ǫĽۣ̲סЦȻת
ʮۣ󲿷ֵֶ֧ģǵ֧֣עֻʮСý嶥ȵ㣬ʺ˵һγɹӪ
ǫ˵ҲһСС
ˡ
绰
İ롣
ǣǫǵ롣
ڷɵĳܿ
ǫͨˣŮ˲ϴ϶еǩԼ
Էʮ㣬ʵĻǩºԼ
Ͼ⣡
Ǯʣûνġ
ֻǣöԷŨң϶ǻᾡܵѹۣҲԼˡ
绰ͨˡ
ǫϣ绰ڶû˵
绰ﴫܿǫãǳܿ
ǫһţ
ܿϴμʶǫ˵ˣֱ˵ڲһ¡ǾߺԼĴһߵԴܸԼˡĹؼʱڣҪһרҵŶǺǾԵ˫Ӯ
ǫ˵ôȸҵ¸

ǾҳƼ
׸ݳɼȻֻһҳƹ㡣
ǲ˼ġ
¸ÿܶڷɵҳƼϣټԴعѹǫƷ
ܿãǫżˣԼߵˣ΢ЦֻҪǩºԼϸõƼÿ첻ϣһֱµףһ
ǫ۾˵Ӧõİɣ
ڷվһطֳɣ˺õĳɼõƼӦõģ
űӦҵĶҪЮҡ
ǫܲġ
ܿǫϣûʲôӦõģҪõʲôҪһЩʲô
ǫŶټ
ž
ǫֱӹ˵绰
˺ܶ࣬ҵ绰͹ң˵߸ϣ·ű˵˵
ϱ̫ˡ
ž
ֻܿһϣȻϵǫǫ׸¼ܣ
绰˺ɻ󣺡ܣΪʲô
ܿǽӵٱ׸ɺĳƷƣгϮɣ¼ܴȵ˵
绰ǱߵȵܣǫǫӳϮ˭Ʒ׸裿
ܿ㲻Ҫ֪߻ᴦģн˻֪ͨǼ
绰Ĭһ£Ȼ˵õģܣ֪ˡ
˵绰
ܿµ绰ޱش򿪵ҳǫ¸ǰʮƷЩʧˣһҳϷ˹ٷиԾٱǫǫӵƷЩڳϮɣվ¼ܴȻʵĴ
ͣ


087 Ǹ£ˣ
ʡǡ
һ·ɻѸ˹˾ǰ׼õıķӻء
һϳ±Ļ
ۣƣ
ʲôڼҺú˯졣
ϧ
֪ɼ
͹˾Ե๫˾ͣ
ԼҲԼͣ
Ϊ˲
ϢһǺ͵һĲ໹ڶʮңټӰѾܳȥˡϵһںıҪĹˣٹݿ϶½
ͷţ֪
塭
ĵ绰ǹ˾Լģͨˣ˵˼仰֮Ǿϲع˵绰ֻڷվҳ¸ܰѸչʾ
쿴
˷ܵض˵
۾˿ֻһ͵ڶһǫڶ໹Ƕʮңʵʲô
˲֪עʲô˵ϸ棬ʲôһ𣿡
¿˿ƽ֮·Ҳвպάڰ򣬺漸׸趼ǫģ
ʱüʵĸһףô£ɾЩ
ǫϵÿһ׸趼Ϥÿһ׸˺ܶ飬ҲǳϲЩƷ
ԣЩûˣ
һ۾Ϳˡ
ĵЦɾˣǱڷ¼ˣ
ȣڷ¼˰ǰʮƷЩôߵڷô¼ܣ
ڷɸǮȥ
΢Цô¼ܣ㿴ڷɷ
ϸ˿ҳνӳϮʱ¼ܵ˲ʲôϵɫƽ˵ҪѹǫȻǩǺǣֻ˵ˣǫʲôˣұ˭ӲӲģǾֻһɢĽ
ϵЦݷ·һǺЦǵ飬ǿǺ¡ڷֻǸǫһ棬Ծ¼˳ɼЩǫ´λڷɾͻ¼Ʒˣܻȫ¼ܡ
ǺǣʱȻȻǵһˣǫ¾ûĶˡ
ɱ۾˵ĵһʲô˼
Ҫⳡǫ
ǫͻȻˡ
ӮҲȻζûκεĳɾ͸С
ȻܵԴѾǫʮˣͲǹƽıˡ
ǣŬˣһ˿ɾ͸У
ڶֱûˡ
ʲô
һǵһܵһôģֻǵǵһǵĵһôġƼ¼ĵһڻ̳һˣ
ǺЦʵأʤأأ
֡
һʱҲҭһ£Ц档ĻԻ͹ȥˣں㣬ʸϣƷѡʤмųһרʮųרȻרȹھûڿ졣磬ţֵıԶˡ
ӻ֣ˣ㣡˵Щˡ֪ԼʵͶλڸ̳ܻλþͺܺˣһ㲻롣ƻɣǫıڷ¼ܷɱˣǵƻûҪôˡ
Ȼʤ֮䡣
ǣҲʵ
Ƕ顣
ֻ˵ү
ֲڱ飬Ϳԡ
ǫвŻʵΣ
ƷΣ
ʸΣ
㶷ʱ
Ӯһҡ
֪ԼҲǱʱеһƶѡ
ѾмƻԼ͵ڣʱҪɸõˣǿ˹˾ҿڼ£Ȩ
ãҸϷֵѴ绰ʡ
ͷȻ۾ץʱϢ

Уվ
ЦЦͣá
ǫ³첽վڣѩĳҪˡ
ңЦЦҪ³ţ
ôܵСķ
ϰߡ
ЦЦ첽ǫߣʵڣҪӵŮ
ǫŮһ塣
ЦЦѩ𣿡
ǫͷȻС
ЦЦѩǽŮѰɣ
ǫ΢Цͷţǵġ
ЦЦҸղõӣͲ²⣬ѩٿϲˡȻд
ǫлл
ЦЦʵŮҲѩٹ𣿡
ǫͷҡͷѩ֮һһǿµ˹̩աħֳʱģʱ̩պѩٵԸΪǰ࿪ʼģȡŮ
ЦЦĽѩٹҸ
ǫЦҸң
ЦЦҸˣȥһúϰӣҸ˵һ˵ϰĺãѧڿѧڴӡң˵ӶѧڸϵĽ̲
ǫѹܴ󡣡
ЦЦѹңڣݳʱûӣ̣ӡ
ǫһЦЦ
Ѿͷ
֪ΪʲôôƳ磬ƤЩ˼ˡ
ЦЦҲǫһۣȻ΢Цڣһ͵ġ
ǫĵðɣͣ
һ
θ˳񣬴ڴЦݣ͸ǫһӵϰ壬鷳ˡ
ǫĺθֵĺ󱳣û£˳ģѩٴŽϺĽºһ˳
θϰ壬湢ֱ
Ȼؿ˿վǫߣһСģЦЦ
ЦЦ΢ЦãǽڵѧҽЦЦ
θֵͷãϰֶӵĳԱҽкθ֡
ʶˡ
θʽɶ˼Ȧڻ˶֪һ淨ǾǱû飬ǧʡ
棬ѩٴŽϣĽ˳ûд̫ĶһһС䡣
˶ĸ޳ȳƣֵ90ϵĹȻûô磬Ҳ򵥣ʸ߹ţһ߳Ҳһעܶ˶ؿǡ
ûˣѸ߳˳վڡ
ǫɲǣѩٵ̶Цݣֱӽ䶪˽ϣϵı飬ŴȾ˹ǫмԶſ˫ֳǰ˹
ǫϴһ˿Ҹ΢Цǰһſ˫֣

ѩ˷ܵЦСһͶһ˵ǫĻ˫§ǫĲӣսǫϣĲ˲䣬ǫͷϵζڶ˵Һѽ
˿θֿ֣˿ЦЦ΢ЦȻЩ˼̹Ȼ
ǫ˫§ѩϸļҲڶߵ˵Ҳ㣡˶ࡣ
ѩһɿǫĲӣǫԴ˵˶Ҳ±
ЦЦ󷽵ֵλŮЦЦͬѧɣллǼǫչˡ
ЦЦҲܴ󷽵ֺѩһ£ѩٽɣ˵㼸ˣءչ˽ѧԺŵ񣬲лģŽڿѧܶණ
߹ֻǵͷҲ֪Ƕ˭ͷȻԹԵϳλá
ĽѩٺǫϳˣǱˣǳվܶ˿أǿ߰ɣ嶼Цˡ
θּæͣûУף΢Ц
˳
ЦЦ
ѩֱӸ˵ַͬѧȥѧУˡҼҲиססǱߣǫҲһȥ
ЦЦ룬ԴΪѣǣ˵ÿҪڣڵ򵼺˾
Ľ£뵱˾¡
ǫͬѧҸ˵һ˵úϰӣΪѧݳ׼ȱˣ
ЦЦǡ
ǫϵˣŰɡ
ЦЦ˵ˣԴӤʵЩίؿų
θ֣Ҳסĵط
ϣ壬Ϊѩˣ
θֿЦ˵ˣȻҲûֻ֪˵ʵûл۶ƽʱﻹֳݳľ顣
ѩûкߺͱܻ䣬ֱӾſǫĻ˫§ǫ᲻ɿĵʵڷַˣ
ǫ΢ȣô֪
ŵĽ˵˼Ҷĸ¼ˣ˵˾ٱ㳭Ϯ΢ϺܶýųǸ˶֪ˣ
ǫüʲôʱ¶
Ľ£ղŰɣڻϿģѩٷֵġϮڣڷǰðˬǾ¼һЩƷʵǹؼʱ̴ѹˣҼöˡ
ѩ̧ͷĵؿǫڷô̸ģ
ǫóֻһ߿һ߻ش𣺡ѾܾǵĺԼΣڻöߺԼǩңܡǻڷɵƼвңҾֱӹ˵绰û뵽ܿȻһУ
ǫûżɫҲƽѸٽڷվ㿪¸
ûô򵥣ǵһ
û¼׸裿
ǫɨһ飬̿һЩ
θ˵ϰĸͳϮ϶մߣǹѹϰ㣬ЭǩԼ
ЦЦҲһЩߣ˹˵û˵ڣֲԼ˵ӣɰؿ
ǫЦȻǴ˾磬ѹõĺ
ѩٿǫǫǲһֱ¼ܣһûʵԵ֤ݣҪָϼܵġ
ϣһܹ꣬պ¸ˣǫЭǩԼǺܻ¼ǫĸ裬ǫֵ¸һ׸
ѩٺǫ̫۸ˣǫҪ뿪ڷɣȥƽ̨ɣ
Ľµǵǣƽ̨Ҳڷһ룬ڷڵ򶼿¢ˡ뿪ڷɣ󽵡
ǫĹĵѩ٣οû£ġôңֲƲҲԷҲġǺǣ¶ʲô뿪ڷɾǣƽ̨ССνǵĸС
ѩ֧ǫǣǳǸöѣԷǲˡ
ǫһۡ
ϣνǿľͺã
ĽЦҲνǫ̨ͺã
θָЦЦΪҵνǫڷȦˣҲҵµĹ
ѩٵָ·
ЦЦӿߵıڣͣһԵ͵ıǰ
ѩŴǫĻ˳ŲԶҵһҼɨ
ЦЦ˿΢ȣԼûסˣڵıңѸٻָƽҲǫ˵ڣȻȥˣҪ򵼺˾ʱҴ绰
ǫͷãȥϰӣͣ
ЦЦǫòϹȻתˡ
θҲ;˳뿪
ʣǫѩ٣ϺĽˡ
ѩٴӰóԿ״򿪱ţŴ˽ȥʱʱؿǫı飬ǫô⣬˵ҰʮǰķӣʱοиŵĵطϧʮҲסΣСʱסһΣһֱڣǵļˣ
ϺĽ¶νȻѩټǳ˽ˡ
ǫν
ѩһͼĲѩٵļ
ԺѩٸĸˣˣҲ̹ȻܣȻ֡
ֻҪѩٲ
Ͳ
˵ĵ
ԣǫɫҲƽ̹Ȼûɶѹ
ڵıֲֻûҪѡ
߽ҵŵļԱҲѸɨˣȽɨ˹Ϣ
ѩٸǫһ裺ϧµ¸һҪڷɺڵˣᡣ
ǫŲˮһڣʵʶһЩվĸ𣿡
ѩٺʵʶһЩħĹ˾кܶࡣҪʲôԼվ𣿡
Ľ˷ܵǫҪԼһƽ̨Ȼɷڷɣ
Ϸ˸ۣ׳գ
Ľ²Ὢϣǫǲѽ
ǫЦôܸɷڷɣڷɱϷּţлͷҪݣҪ˭ܸɷڷɵĺҾվԼѡ
ûѹûյ֣ϷңҲˣԼվԼԼվ𣿡
˰ǫ
Ľºͽû˵ǲЩ
ѩ΢˼һ£ͷǿԵġעһ˾Լ˾ƽ̨ȻϴƷͺˣûɶѶȣǣҲûʲô
ǫν˵û£Լ΢һ£ϲֵ˾أϲľͱ
Ľһ£ǫʵ˼˵Ϊ˷Լ֣ȻԼ˾һƽ̨רŷԼƷ
ǫʣ𣿲𣿡
ĽϳĴָȻԣǮô涼С
Ҳؿǫһӡ
ѩ˷ãʹ绰˿ʼעṫ˾ܼ򵥣ƽ̨Ҳֳɵģ壬ֵĻҲܿ죡
ǫڶѩٵİæҲųˣԣҪǮھʹ㡣
ѩ٣Ȱעṫ˾ѿܴʱ˶Ǯٴҡ
ǫЦˣС
ѩ٣ϢתתҲУȥ绰
˵ţѩٵͷǫһ£ЦûȻҸԡ
ǫѩٵͷԡ
Ľ²ҽУ𣬽ɡ
ѩٲĽ·ԵĻᣬѾŵ绰˳ȥ
ǫɳϣóֻúõĿڵ
¸ϣĸڻǵһڶĲǶʮӡ
ǣЩ¼ˡ
ڷվҳϵĿ
˿ûٱӳϮʱ¼ܣ˵
ܼ򵥣ҲܰԵ
ǫת΢ϣ΢һ£˲µý屨š
ңܶ඼ǹעϵýʺţ

֮ǰǫ¸Ƕ׸ȫǰʮ׸ͬʱͻǧЩţûһ
ڣڷɸո¼ǫƷӳϮЩýϿʼתأ
Ǻǡ
ǫЦЦ
֪϶ƶ
Լ
ĳv¸һǫǫӵƷЩӳϮڷ¼ܣʱڷ˶౬ԭ
ĳˣ׸ռǰʮ񵥴λãǱعӳϮϰĲŻҪˣ
ĳ֣Ǻǣѹô췢ôƷԭǳϮ
ĳǣϮֻκΣȻһ׸ǳϮôƷأ鶼ϸ飬ܶǳϮƷ

ǫ΢棬Ҳ˴ĸۡ
ϮװʲôŻŻǳ˵Ķ
ϮϵһǺǡ
⣿ϮĲŻ˵ŻᱻûǱ˵ĲŻɣ
ϰ壬ôѽ㳭Ϯ𣿡
Ϯֻڷɵѣʲô˿ûٱӳϮϮ˭׸裬˵ѽ岻ģǸ飬ϰ塣
ϰǵ˰ɣڷϰ壡
һȺ˿ϴأϮϴ׵磡
ϰ壬˵˵ɡ

ǫڿԼŻˣ
ϧ
Ǹġ
ûд㱣ֳĬ΢ѸٴַһϢ
Ҹտڷɵνû뵽ǾȻĺźΪûϵңҲ֪ҳϮ˭Ʒ뱻ҳϮλԭվ˵˵ҳϮƷˡ
أҲµˣҾͰ˵ˡһˣûǩԼ͹˾ܶྭ͹˾ǩңʱڹܾˡ
ڷҲҼΣвңߣȻܾˡȻûþͳҳϮˣҿЦģΪôԵӵԣֶ̫ûˮ׼ˡ
һ֣ҶЭģ
ллһֱ֧ҵĸԷ˿ڣҾͲᵹ¡
͡
ǫûŲ˵
ǰ飬϶˵ڷɵˣԺȦ·խ˺ܶܶࡣ
ҲǼ˵
ڴ˾˿ѹĬĬܡ
ǡ
ڣǫ¡
ػһηηհǰ˺Ǿ̫û˼ˣ
Ǹ¡
һȥ
ǫ΢ըˡ
ܶ보µý壬Լ侮ʯǸǣҲ׷׾ȣ
ǫ
ô˵
µڷɺ䱳ȦͷϷּ
ǲȦ췹ˣ
ˡ
ǫĵ绰


088 Ƽ¼ݣ͹һ磬ˣ
ǫ绰ؿ˿
־Ȼڴġ
λԵæܵӰô
ôڸԼ绰ˣ
ǫͨڵĵ绰
ڵ̴˳ǫڷַˣ
ȻΪ¶
ǫһţַ˰ɣǲҵѽ
ϺĽ˶ȥ¥ҷȥˣӣǫĵ绰
ǫɳϣЦԵΪ
ڣѽأҸպһء˵ĸӰȷľȻ΢Ϳշ΢Ϣˡô¶ϷмѣҪҴ绰һ£Ҳһڷ̸̸
ȦˣһԷԺ̧ͷͷģûҪֵôôһţֻһˣϵܣԿġҿ˫һ¶ܽ
ĳȰ˵ǫ
⻰
ԾȦڵ˵ĳġ
ƣȦҪ׼
˽ϵѾֵĲݣҲҪһźõľһѺá
֪ھǺġ
п϶Ҳ˽ģǾǵӰƱ
Լڷַˣ϶ӰƱ
ǫԵлˡأҾûҪˡѾˣһٲҵˡҾͲ£ֲǷԷԵӰƱô
ڳĬһ£ǫĻǼᶨ飬ҲټȰˣתӰƱܺãˣƱѾﵽһʼԤˡƱǶ׬ġ˵ʵҪл׸裡ҵʱһ׸裬ӾͶҵĵӰ棬Ҿ͸оÿһʶǳⲿӰģϾϵȨ
û뵽׸ĳ˵Ӱĵ㾦֮ʣ
ϵܣ¸ѾǶµ׵ܴƽļ¼еϧˣ
ǫû£ԵֻҵһöѡⲻǻкбǰҴӺ̨ϸϳȥ
ͣһ£ǫ뵽û׼¶пܡ
ϾһּȦڵӰǺܴġ
ǫȦûбûпɽ
ԷҪѹĻҲҪ
ԣǫ˵İҴ̨ϸˣҲƽ̨Ƿ裬û¶ġ
ڣϸľȦڻ˼ʮϼһͲˡ
ǫԵˡ
䣬͹˵绰
ǫշµ绰绰
ѧģǫϵܣôڷֵôл͵ôҿ԰æС
ǫ磬ллˡû¶ҽ˵θãҪǸϵĲ̫ӲˣԲˣ
ѧ㻹ܿЦ˵û¶ðɣҲ˵ˡ¶ҪҰæģʱҴ绰
ǫõģлл磡
µ绰
绰
ζģǫӣôգ֧㣡
ǫлл
Ƕֵܣ¹ɶֵ֧ܾͿˡ
Ȼ
컪˵绰˵ǫڷǱ߸ղŸҴ˸绰˵гϮɣҺ治ǳ
ǫĵȻ
ڷǳײˡ
ǫЦܵԼжİɣ
컪ȻҿɲЩܵݣҲʲôȦСסҵȻ֪ΪʲôǵĽ顣
ǫллܵ塣
컪ǫҿΪ˿ף´ҳһ١
ǫģܵʱĻҾһٴ͡
컪̫æˣԺ˵ɡú׼һ£´εǳֱֳˣҶкܸߵʧ
ǫֻ˵һᾡõóɼ
컪Уȥæˣ¶绰
ǫõģܵټ
˵绰
ǫ˸һ˿˼ĹΡ
ڷɹȻҲǳصģô͸ʩѹˣ볹׷ɱԼȦ·ӣ
컪Ҳ¿ԺиõĻǫҪ顣
ǫҲˣԺ컪Ҫʲôæǡ
绰ǫѾ֪Լǳ׺ڷǱַˣڷɸӲĴڣҲʼж
ǫϵԼ΢˿
ղĽ΢Ѿõǧ˵תҲǧ
ϰˣҾ˵ϰ岻ǳϮˣ֧ϰ壬ڷôĹ˾ѿ
ȥڷлһУΪϷԼµϵһѾл¸¼һܣҲ˵˾ٱϮĻкüҾͲ˵ˣϰֳµܺߡ
ϮƱ磿˼ôƽ̨ԩ㣿ȡټ
ϮϷԺ£÷˵˵ˣڷɶ˵Ĳ岻ģһֱνӳϮĻ˵ô˵˵Ϯ˭ƷǲǸûƷϮ
ϰ֧ͣ㣬ڷЩ֮ûԽԽΪϰĸ裬Ҷڷƽ̨
ϰ壬ƽ̨֧㣡
֤˵ƨ

΢ԣ󲿷ֶ֧ǫģǫ᳭Ϯ
ٲڷɵģǫҲνȥͿˡ
ȻǫһڷɵĹٷ΢ڷɾڸղҲµ
ԶǫǫӵƷЩӳϮ⣬Ѿ֯ҵרҵʿ顣ϣڷƽ̨ĹƽǲԩκһˣҲĳ֡һŵƽ̨ǶԴκһƽ̨ϷƷĸֶƽȶԴ
Ϊ˱û˽ǲṫٱûҲʱṫϮƷȵ֮ǻһ𸴡
ܹٷش
ǰڰڼӣȻٽƸǫ
ô򵥡
ǫû΢˵ʲô
Ϊ֪˵ʲôҲûá
Ǿ仰
Ȧûиûпɽ
Щý壬ýǵȻ˵ǻһ浹İڷɺϷ˵ץֺڷɺϷ֣
̶̼ʱ䡣
ʮý壬ʮתڷɹ΢Ӱעǵǧķ˿ûǡ
ƽ̨˿ǱûеתڷɵҲûеתǫ΢ԹԵԼĽĿ
ڣĿ»棡
ĴʦѾ࣬ڼݣˡ
ͬʱ
ϳˣ
ǰ»棬վcλѡֱأֻ˺Ӱվڳߣ
ݣĴ磬ϲİɫȹ·Ůһ㣬̱˵תԣȵš
ˡ
绰
ᾰ
ǫ΢ԥһ£ͷ˿淿绰ѩ٣Ȼͨ˵绰ʵ
һҲûһε绰żҲǺͺζһ
Ϊᾰ˵ǫѾи֮ˡ
Ȼϲǫ
ǣмȥС
£⼸֪ǫĻʱ顣
Ҳȥĭˡ
ᾰϤôҲ绰ͲҴ绰
ǫǣֻǾãѾԼϲ
ᾰЦãôʣðɣ˳Ȼɡأڸߵ࣬ôֵôڷִ˾Эģ˳ӲҲ䡣֪ǸȺ֢ߣʱĴ㣬׼·
ӦòҰο˰ɣ

Ϥ
Ҳ
ǫЦ㰲οң˽ҡû׼ʲô˾Ͳ¡ĶأʱУһԸҸܸѡ
ᾰŮѣ
ǫͣһ£ţ
ᾰҿˣ
ǫȣĶģ
ᾰħĵнڻվ
ǫ΢Ĭһ£Ȼʵôң
ᾰҿܿģҾͺܿˡʱϲһ˲һҪһǸ˿Ҹͺˡϲ㿪ĵӣΪǡҡ
ǫŵ绰ֲһ¡
ᾰҲ绰ģ£̲ˣұ绰㡣
֧㣬㡣
ǫлл
ᾰлҹˡҪҵʱ򣬴ҵ绰
ǫã
ལ
ᾰѾ˵绰
ǫЩȻ
жᾰĻ治ô
Ϊʱ
ᾰϲ
ǣᾰ嵭ˮ
ƻ
ʱãʱڡ
ԣȻȻױƻѡ˳ɼҡ
Ȼᾰʹǫʧˡ
ȥˡ
ᾰ
Ǹᾰѽ
ǫҡҡͷǸٴη䡣
һ˫ĸ첲Ӻ§סĲӣѩЦ㶨ˣҴӹ˾ʮǸɣƸһЩʵˣ齨ס˾Ѿħעˣõҵϣעʽһǧ򡣡
ǫͷأ
ѩ٣˵ģ˾ħ磡ƽ̨ǧǧг
ǫ⣺ô͸㶨ˣлл
ѩװ죺˵лл̫ˡ
ǫѩٵͷҾ˵˵ѣ㻹ˣҪչʾĳ𣿿ȥɣ
ѩ۾һѽȥϣ͡
Ľ¥Ժź˵ѽСѩҺͽˣȲĴˣȽ
ѩٵһۣǵʧ
Ľ¹Цһֱʧȥɡ
ѩָǫһ裬ǫϢһȻѸԼܳȥˡ
ǫϣ΢Ϲһý۵ķѾȫڷɰѿء
ǫ΢˵û֪
Ҷֻ֪ڷɷֻ֪ǫƷӳϮˣ֪ǫ˵ʲô
ǫԴû˵ʲôˣѾ˵ĺˣټȥͣԵ̫࣬ҲЩʾˡ
ǫżҲ¡
ûһѩپһʳĻѼ߲ˮС
Ȼʳ
ϾɶûС
ﻹרһæͻ
ͨСˣٶ༸Ҳ˰ͻġ
ǲһĴˡ
ϺĽĽ˴󷽷ڿｫʿļ˷źãԼ˹سţʱʱط̾
ѩغ޲ý˵Ľµϡ
ãǫһˣǿģȥĽµĳ
һٷԵŽ
ҪǫæѩСһǫһ
극ǫżֻϵϢ
ȣǫȵڷƽ̨˿ڷûмԼƷ֡
¸ϡ
ֻЩʧˣ׸趼ڡ
ͬʱǫܾȵؿļ¸ݶڶ̶һʱʹˣ
һλãһ̩ɽ
һûô򵥣ǵ90864800Ҳһأﵽ23868022
ǫݶһ¡
⡭
ô¶
ڷɵĽ֮£󲿷ַý˶Žһ
ǶںԼôǺܶ౻˶һԼô
ô
ݻôࣿ
ڶ
ǫ
ƽ֮·88660028ݸߴ22381023


ǫĸ裡
㣬87059910Ҳͻǧ򣬴ﵽ21978021
ģ
Ȼ
ģǫĸ衣ţ79045230ؾȻҲͻǧ20964250
塭
ĸ裡
¸ڵݿͻһǧŰʮ򣬾ǧһЩ룬ǱѾľ
ȻٶԽԽƶһǧ򣬺ǫڵĵŶһٶĲ࣬͵һλøİٶĲ࣬ǲ׷ˡ
ǫĻ׸裬ҲǼˣҲв¸Ŀܡ
ţ65489042170546620ҲǧصǱ
¸ϣ׸ͻǧݡ
ʮ궼顣
ңҪǣ
׸裬ͬһ˷ġ
͹һѣ
òƣ
綼ˣ
ǫԼͷҲƮżʺš


089 ˱ѹ䷴
ϣ
ո¼ӵĴӪͼλ˴һк֮󣬾ޱѸ뿪˽Ŀ顣
뱣ķ
û˵
ſ˳
ѹһ
̲סˡ
˳
̾˿ɫҲÿǰļ򣬰οҪҾҼɣĲã
ء
޵ĸˡ
Ը
˿ѹֲסˡ
֪ʲôʱʼѹֵһ̶˳
磬ǫڶ׸Ҳ¸裬ʱ
бļ󣬵ڽĿ¼ֳܿƱ
ǫĵ׸Ҳ¸裬¸輷ĵʱ
ıʧˣЦһֱܽӲ
ǫ׸Ŷ¸裬¸輷ʱ
;ȥ΢йһ²ų¼ƽĿһֱ״̬ȫûбϣϵױݶ࣡
ڣ
ڼ尾ŽĿ¼ƽˡ
һصķϣȫˡ
ˡ
ϡ
ҲЩۡ
ϾһģҲˡ
Ҳ˲۽ǣ˵Һܶ˶û뵽Ϯˣ϶ģġȻһ磬ݻܱô࣬û뵽ѽҡ
ұס۾ΪĸͿڱڱˣһжûˡûĸľعѽ
һ£ȫ綼ڰĸˡ¶˵ϮҲúܶȥȥˡ
ԣһ磬Ͱռ¸ˡ
鶼临ӡ
·һȥ
綼ˡ
ƾʲô
׸ͬʱͻǧأ
֮ǰ󶼲ѽ
ңͷµ׵Ļ׵ûô򵥹ƻǧء
¸ǧأҪڷվ¸ؼ¼ˡ
֮ǰļ¼ʤбֵģ¸赥´ǧ˰ٶصļ¼ˣҲûܳԽ
Ҳŵ˵أ̫۸ˣء
һ׸ѹҲͰˣ
ڵڶҲ΢㣬ܱһĿܡ
ǡ
ôһ
Ͱӵڶѹȥˡ
׶ϾһĿܡ
һûûҹŬôģ
οû¶ʵտ϶òһһӦûġ
Ŀֹͣһ£ʵΪʲô
ڷɣϷ֣õһȻǲǱˣ
̧ͷ˲ϵۣױݶˣʵض˵ڷɻ¼ǫ裿
ͷǵģϷЭĻϷ־ͻѹȻû㶨ļ׸ݴǣô¼أѾһˣڷɻͬһмѹ𣿡
ֻҪڷӲӲĶϣôѾעˡ
£ڷֿܻһ˵ˣϮڣٻָƷϼܡ
ΣʱѾ¸ˣµ¸֮Ѿˣ׸ͻǧأпܴʤеļ¼òһ
˵һ϶ģ
ϵıƽ
ǣȴûʲôϲõ
Ϊ
㰴˵ġ
ڷɵĳõ˵һ
˭ϣ
Լķ˿һ¡
˭⣿
Ӯ
ü
Լ
ǲӮ
ڣӮѾȷˡ
ȶˣ˵컹
ҡͷҪϢˣˡ漸г̶Ƶɣһħ
ǡ
ĻñӸסԼ۾˵㣬ؼҺú˯һ
һӱûˡ
ʲô
˰ɡ
ܶȻû˼ұ˺һĶࡣ
ؼ˯ˡ

ܿոսһ飬˿̻ص칫£տһµҳ棬ɫܵγˮ
绰ܿʵǫǼ׸û⣿Ϊʲôһ籩ôࣿ
ϻش𣺡ܣǸղžѾˣûΪûκΥݡ
ܿΪʲôǵô
ЦܣҸղſһ¡ΪǹӰܴ󣬺ܶ˶֪ǫǫ⼸׸ܶӳϮ͹ҲˣһЩ·˱ЩҲģ·ģܶ˶תΪݡ
ܿҲһ˿κͿЦʵûз⼸׸гϮɣ
ܣ͹۵˵Ļʱû֣
֪ܿˡ
˵꣬˵绰
ܿϣ۾̫Ѩоͷۣ
һ£Щﻢ¡

ǫϵݵʱҲӵʺźɻ
ǶںԼô
ôݱôࣿ
˿ڷɸҳԭ
һͶϰۣȶȴӡ
ǿ˵ǫǫӳϮԹģһ£û뵽ļ׸趼ͦģ̲סˡ
ҲģȻ⼸׸ˣǺøѽ˵ϮĻϮ˭ˣмûڵ¸ˣûϮ˭ģϲƽ֮·󰮣
ɾǰ淢ĳϮۣǸǫǫӵĸȫ˦Щ¸һѽѹõһⳭϮ˭ˣû
ÿһ׸趼ѽǳϮҲ֪ĺ̲סˣٶȵȹٷۣǳϮټ
˵ǳϮôϮĸӦҲɣôϮƷӦĺøŶԣΪʲôҰӡȽ̵ĺøóԱһ£ûһƵģ

Щķռ˾
ǫЦ
Ѿ֪ôˡ
ص΢Ͽ˿Լ΢עҲһһʮ򣬽İĹעȦѾǸСˣ
΢棬ֱܶġ
ϮȦ
Ϯһûˡ
ųϮרȥиȻ˱أȫϲĺøѽңҲûֳϮĺۼ¼ܱεĸأ
עˣиϸȷǺø裬ӦòǳϮ
ô˱ϰ壬ΣϰõųϮڷɹٷڶû˵Ծǹʱϵ࣬ȻɵӶ࣬ƭӲá
ϰȦˡ
ƳϮ𣡡

ǫ룬΢һϢҲ֣лл
һллһֱᶨ֧ĸԷ˿
ллת֧·˼ұ
ллڷɵⲨعʡ
Ȼɺܶ
ǣͬʱĸݶˣʵʵġ
û˵
ö
Ȼ
ллָշȥ
Ͼ͵õ˺ܶתޡ
ڣ΢Է˿ҲܻԾ
׽ϰ壬֧ϰ壡ʲôϮ˶ܿݡ
ϰ壬ٶٷһ¸ǵ
ϰ壬˶ҪѽÿͿƵ׸أصԵѭ
Ϯ
ϰ壬´ʲôʱϵӣ᲻ỹ¸ѽ

Լҵϣ֧˻ǱȽ϶ġ
ֻء
ǫֻӵ˴ķĵ绰
ͨ
ķȽƽʵ¶ذɣҪҪҰæ
ǫЦˣлл磬¶ʲôɣ˾һɢ¡
ķ棺ǺǣҺڵ̬ȣЭ䡣ҡӦе̬ȡڸڴ̨ϵıˡ
ǫԼҲڴ
ķ棺СţҶ磬͡
ǫлл磡
˵绰
ζϢǫӣԸˣȥסˡȻˬסŲˬվǱ˵ıûԼĹ
ǫ˵Ͻ׬ǮסԼҵıô춼С
ζⱲûˣ
ǫ˭֪أһͷˣ˽Ŀأ
ζҸϽϴϴ˯αǿ
ǫɣ
ζõģˡˣϲĿ鶼ڷɸɼܵ¶ء˵ţƣڷѹȻϮǶݱǣ˦û߶ˣţƣ
ǫЦ˵ллһֱôţơ
ζҹˡ
ֻ
ǫ˺ܶࡣ
ûɶѹˡ
ѩٹʵסĸ䣿
ǫѩһۣɣ㰲һͺã
ѩٴյǰЦסҸڣ
ǫѩٵĶͷһ£ˣ
ѩٵͷͮͮģţ
ǫ§ѩٵԴһ£һ£û·ˡ
ѩͷһ˫۾ǫΪʲôҪˣ𣿡
ǫѩɢŵͷ㲻ˣҾͲˣ
ѩЦţû˵
һѩ¥ȥǫʰˡ
ǫԣԴͿԼ̨
ѩٵڸڡ
ϺĽסڶȥˣΪҪϵĻ⣬סһ
Ų飬ǫϰԵڳԡˮԼһŵԡ裡
ϵϢǲǻںԼ
Щ֮ǰڷɴývڶת˻⣬ϮĻ⡣
Ҳ֣۾ǰǫعʡ
Ȼȷǫȥ˺ܶӣڼǫ
ǣǫĺôҲܶࡣ
Ͼ
ǫĸأϮûϮܶҲԼУ˵ʲôʲô
ֻҪЩȥһ£ܴʾͻᱻתظѣֱӳΪǫ˿ģƽ׸ǫݺ
ַʵһȦڳõĳֶΡ
ȴѹԺڣȻϴ׷תģЧá
ڣоͰǫһСģϴ׷ת
Чܺá
ԣڶ׷ֱѡ䴦ӣǫκȶȺ
ǫ̲סЦЦû⣡
裬ʰһ£ǫ׼˯ˡ
ѡ
ѾһȺˣ
ǫû
Դ󴲵ĵԺͿȡ
յóۣŴܺá
ս
ѩͶ§ǫ˯ȥˡ
ڶһ硣
ǫǱѵġ
Ϊ
Ͷ˾Ȼٴս
ǫȻǺηӭս
һս֮
Ȼ͡
Űս
ǫҲǵõʤ

ǰеʱ򣬾ٴΡ
ν״ϷȻܲˣǻ
Ҳ˵˲ĵͣ
ѩ۵˯ˣǫϴ˰Աóֻ鿴µϢ
ȵڷɿ
¸
ɨһۣ
ǫһ
һ


090 ׸ͬʱƼ¼ĿܣЦЦİ
ҲЩƣǫһӾһӡ
ڷɹȻûй˼棬ˡ
׸ݣ΢Щϲá
һҹ֮䣬ڰϵٴ˲١
Ȼûôˡ
Ϊǫǵعʵõ˺ô֮ڷɶͿʼ䴦ЩýҲٲǫˣǫκعʣ΢϶ҵйصϢˡ
ǡ
һϺӰɼɹۣϺ̨Ҫ
һ
ڷʱҶ
ԣ϶ǫƷ
ûô򵥣10845164026625810
ڣǫҲһƷˣҲͻƵ˵ǧٶ򣬼ǧ߰򣬾ʤ¸ؼ¼Ҳֻ
ǫڵڶƷڷҲû
ƽ֮·10230080924804062
ڶƽ֮·ҲɹڣҲﵽǧ
ڵģȻǫƷ
㣬95059810Ҳͻ¸ߣﵽ24376022
ģһǫ
ţ94035220ؾȻϳ㣬Ҳ쳬ڶƽ֮·ˣͬ24254230
׸ʵǱģٶҲ죬㷢Ļڵһľ׸ˡ
ھµ׽ջһܵ¡
ǫƷͻǧ˰صĿܡ
Ҳ˵ʱǫܻ׸һʤб֮õ¸ؼ¼
ʱ򡭡
ǫҡͷȥˡ
Ϊһܵʱ䣬ʲô鶼пܷ
ܶ˶Ը⿴̫˵ĳɼ
壬ֵˡ
ƷҲԸԳͻǧأڵ£ݴﵽǧ򣬼ͻǧһԷŻ
Ȼǫһ˿Ц⣡
ΪڵĻš
ûˡ
ǫ˿ڷҳϵĺ
ûйٷ档
ϸң
ҳĹٷҵһһСʱǰĹٷ
ǫǫƷŵʱ
ûٱǫǫӵƷӳϮɣʱ¼ܴȴ֮Ĵ
ΣڷûٴĵĽĵǣֻڲ۵Ľ﷢һٷ
ǫȥѰңƶҲ
˿ܶû
ǫ΢˿ڷɵĹ΢Ҳû˵¡
·ûзһ
ǣ¸ʧ׸裬˵ķʲô
ǫԼ΢棬ĸԷ˿ȴҵ
ϰĻֱڷ¼ѽڷĺݣͬһУ˾ٱӳϮڷ¼ЩʱЩϰǲǳϮˣһֱĬȴ࣬ûࡣ쿴ϰĻҲĵ¼ˣ֪ʲôˡֻ֡ˣڷˣϰ塣֧ϰӲڷɡ
ڷĲҪˣȡĽѵβ¼ϰĻţ޳ܡԳϮΪڣеʵ𣿡
Ϯϴأһ׸豻˼Ҿٱ˰ɣá
ڷɣˡ֧ϰ壬ϰ͡
ϰĳɼ̫ˣڷѹסˣֻ޳ܵ
¸ǰȫϰĸ裬²°ɣڷɶˡ
Щǻţʲôţ㣿ڷֱӸɴϰĸ趼¼ܵ¡
ڷɳѿһ֧ϰ壡

һΡ
ǫ΢ֻ࣬ǵļˡ
󲿷˶֧ĸԷ˿
һ־֮
ܶ·˶ѹ֪ûô򵥣Դ˿Ҳǫˣ׷׳Ĭڣࡣ
ǫаοҲûɶѹ
뵽ʵвõķ¢Ϸ
ǫϷ¢Ϲٷվ־ͽڷɾٱȥͼ֤ݷͣٱ䲻¢Ϊȵȣ
ӵĶٱ˾ǡ
Ȼǫû΢˵˳Ĭ
ֻǰĹ˹΢ڵ
ûýٱĻűڷӳϮ¼ܵ飬䴦
ȵǹںģλʦԼµķǴȤġ
ڵӳļӰݵĴŮǶڷԼĵӰȡƱ
ǰ쾭ֵĹҲˡ
ûԴͶ֮£Ȼٳˡ
ںǫȻ̷ӰϢӰƱͻǧȦССһ£Ҳڴˡ
ڵӳǧƱʲô˵üۼǧƱˡ
ûпԼϢ
ǫҪпԼ޴ڸУͻȻ˺һȵϢ
ʤΪǫޣ
ʤУ
ǫеӡ
̳ʵŮ֡
ֻǣ̫ˡ
ʮ꣬ŷר
ǣרȫھ
ңֻҪ裬ضǵ¸һ
¸ǧ˰ٶؼ¼궼˿Դ¼
Ѿкüûзר¸ˡ
ټϣ͵ٷϢ
ԣȦ˺ܶ˶λˡ
ǣ˿עȴȦڼߵģעߴһǧ
Сʱǰ
ʤ΢Ϲǫ֣ø裡
Ѹٵõ˴Է˿ĵת֧֣š
ǫ㿪˿ûɶɿģͺø֡
ܶʤеķ˿ʾ֧֡
ʤթʬˣǫǫӵĸ裿ѾˡʤмûˣǫǫӵĸҾϲȷǺø衣
ʤƸ裿ȥԡ
ʤпǵһιƼ˵ĸ裬ء
ʤУܱ˵ĸˣ㷢ԼĸɣҴӴѧҵȵӴˣһרء
ϰĸ軹ڷɹٷ˵ӳϮѽ¼ϰһ׸裬Ǹ㲻ˣ֧ʤСʤж֧ˣǿ϶ǳϮˡ

ǫԼ΢ʺŵתʤе΢Ҳظ֣лл
ʤûлظ
ǣ˵һ˲ע⡣
ǫû⡣
ˡ
绰
ǫһ֪ǳܿġ
ܽӣڣ
϶вǩԼġ

ܿԷûæ֪Ǳܽˣޱٴμ
޷ͨ
ˣ
ֻܿɫΡ
֪
ԼѾʧȥǩǫĿܡ
ԷôӲգǳӲ
ʧˣ
֪ͲôӲˡ
ǣûлͷ
ЩڷɣϷ֣ѾϰѹˣȦҲû˸ôӲգû뵽ǫôӲա
ڣòѾûˡ
ָܿӣȻõԴڷƽ̨ҳһСţ¸°ǰĵĸȫٱһ顣
ɣӳϮ
ϮƷ
д
ܿѸٲ꣬˳Сţ˲¼

Ҳǵ̫ɹԼϵʱ𴲵ģƣʧࡣ
˿ֻϵļδ磬һ𴲺ˮһߴ˹ȥ
㣿м¶
ʵ
Ѹ˵ڷ¼ǫһ׸衣
ˮĶһ£ȵͬʱָоȻˣƲĲ࣬ʵ׸裿
ǰģһšӳϮɡΣڷѧˣûаǫعȣĵ¼ˣڹ۵ĵطһ΢϶û˱¡
ޱ飺Ŷ
ĴѾںˡ
Ѿˡ
ӮõһҲûʲô˼
úϢΪ¸µսĿݳ׼ɣ
Σǫˡ
ڷƣܲͣˡƻ¼ǫƷһֱµ֮ǰǫƷ¼ܡʱʲôҲǵһ
Ŷ
㡭
㣬ɡ⼸ٸ˵ЩˣҲκιڹˡɡ
˵꣬˵绰
һߵȴɫôÿ
ãûôˡ

ǫġ
ѩ۵Ļ˯
ϺĽ˳ǫ͡
򵥵ļ嵰Сࡣ
һ߳ţһ˼ǫŮӵ顣
ǫҲһһĻش
Ľ¶Цյǫߵʵǫѩ٣һϣ
ۣ
ۣ
ǫͽͬʱһС˳ɴ۾Ľ¡
һֽ˲죬ȻСԼļ嵰ܵȥԷˣȻǲ顣
ǫҲһֽ˲죬ƲͷС£˵ʲôأ
ǫĺƤ
˿̣ҲҿĽǴźĴ۾
Է˾Цݣ
᲻˼һ¡
ֻҪҲΣεľ㡣
ǣĽǴ覴֪ȾԼˡ
Ľһ֪ӣУҺͽˡϾͺְܳǳˣǲһûϢǲСѩڻ𴲣϶ۻ˰ɣ
Ľºܹĵı顣
ǫ֪²ֻۣһ䣺㲻ͱʣ˵
Ľ²мǫһۣУʲô˲𣡡
˵ţĽ¶ȥҽˡ
ǫ˲ͷĺ顣
ϣղеˡ
˷
ѩٻ˯
ǫýϺĽչѩ٣ԼȥˣȥĿתת
˱Сš
ǫҪ򳵣Զͣŵһ͵˹ͣߡ
ʻλŴ򿪣ЦЦ΢Ц˺ųţǫЦڣҪȥĶ
ǫȵؿЦЦͬѧõӣӦڼҺúϰѽ
ЦЦ΢ЦͷڼϰӶԼҪ󲻸ߣ⾳ҪߣҾ̸ЧҾ͹ˣһ߸һ̲ã
ǫҡҡͷҶ֪ô˵ˡ
ЦЦ˵ģھ˵ҪȥĶˡ
ǫðɣȥĿһˣ鷳ˡ
˵˵ַǫϳˡ
ЦЦѸٷӳˣȵģٶҲ죬ĳʱ䲻ˣ˿Ӿǫ˵ڣ΢֧ˡڷ˵Ϯġ
ǫЦлл֧֣Ǵ˾һ磬ңʱҲû취
ЦЦ֪ʲôǲļ׸ɼ̫ãԳϮ¼ܼ죬ʱٻָϼܾѾ¸ˣĴѹ㡣̫޳ˡ
ǫѽ޳Ǵ˾Ļʡ
ЦЦͬѧȺ˴ȥ
ǫʹһ˿ů⣺ллʵˡ
ѧУѧǲ٣ѧս̫С
ҡ
ûʲôá
ڷֻ˵ӳϮڵ飬û˵ĳϮ
ңڷҲûʸǫƷ
泭ϮĻȨһȻȥԺҪ⳥
նԳϮ̵ķɡ
ǳϮôϮ涼Ҫ⳥ϮһһвƵĳͷ⳥
ǫǰ粻һԳϮ̬ȿνȵóϮ·صԼңñȨһĴ̹ǡ
Ϯ˵Ʒ׬ǧڡ
ϮһѼʱ˾ԼϷʤˣ
Ժ⳥ʮԼǸ
Ȼ󡭡
ûˣ
⳥˼ҵϷأ˵ķѵĴʱ;ԼϮʧ
ϮΥãܺߣ˼룡
ԣǫǰ켣ȦڣϮ߱ȱȽǡ
ΪջԶԶɱϮܺ߶ȥˡ
磬ɶԳϮ̵ģͷȾˣҲƳϮߡ
ԣûгϮ
ҲڷһʼǫƷӳϮԭôҵ
û뵽ǵȷ˺ܶȥƣǺ֮ܶͱ߷ˡ
һ·ϺЦЦһӾ˺¼ƻء
ǫǰζ˵һ
ԣζѾǫˣЦЦ΢ЦִкѸǫ¼Ӱڡ
ǫӣڷ¼һ׸ѽղܵء
ζǵʵڷ̫˰ɣ·
ǫĺζļ򣺡û¶˲ڷɻ¡Ŀ¼Ƶ˳תתҷѧϰѧϰ
ζҷѧϰ˼ϢʱȥúѧϰѽæأѧϰʲôڷַˣǲѾ׼·ȥƽ̨ˣ
ǫȿɣ
ǫʱûߺζԼĴ㡣
¼ƻڣһƬæµľ
һæµĹԱͣȥ
¼ڽС
̨һѡڽäѡ׶ΣŻͲλʦıӰ裬һױȽܸ࣬ߵĸչֳԼʵԼ
תˣλѡѡΪλѡҲ
ǫڵתת컪䣬ȻϢĴķһһЩ̨ݵľ顣
Ͼ̨ݾ鼸ûС
ȻʲôηĴࡣ
ûҲ⡣
ķѧϰķ档
غǫ䣬ûἰϮĻ⡣
ǶȦڵ֪ǻˮûҪȥˣֻҪ֪ǫûĳϮ㹻ˡ
ǫĳϮĿǫĽ飬Ŀ鲻ͬ⣬ǿܻݡ
Ƕԭ֧֣ԳϮ̬ȣ
ǣ֪ǫ϶ûϮ
ԣʲôû

ЦЦãó绰Σ
ħμӽᣬӵЦЦĵ绰̾ǫѸʵЦЦôˣǲʲô⣿ǵ˰ɣҸ˵͸ϽȣѧԺص˲š
ЦЦΣȻûмסǵıһڸءûʲô⡣˵ǣעȦڷɵ𣿡
ɻ󣺡ûͺáʲôţҿûʱעЩôˣ⣿
ЦЦǹڵģ
ΣйأʲôţȦչеҲɡ
ЦЦڷ˵ڵĸӳϮǿ¼ڵ׸裡ҾãбҪ֪¡ϾڿħһĽڣѧԺɣ
ڣЩ˵ڵԭӳϮⲻֻǴħ
ЦЦߵ˵
绰Ǳߵ΢Ĭһ£Ȼû̸ۣ˵ˣ֪ˣ˽һȻٺħΣĺһ¡
ЦЦȵ˵ΣѧУ𣿡
ΣѽҵѧУ޲һӡ
ЦЦħΣĺʲôǿǵľ֡ʱǿܻ֪֪ʲô֧ڣڶкø𣿡
ΣҲҪ˽˵ɡ
ЦЦΣڻ᳭Ϯ˵ĸãôĸ̣ŽԸ񣬻ȥϮ˵Ʒ
ο϶˵ǿ϶ܣƷ϶ɲϮҲмȥ
ЦЦǲ͵ˣֻҪڲ᳭ϮǾˡ
ЦãҶˣһûҸѾͷףǺãϴȥһ
ЦЦⲻǰѧУ˲
Σͺúסڣܰ˺ĶѧԺĹ
⻰
ʾˡ
ЦЦɰϺһ£ȻѸ˵Σȥɡ
˵꣬ЦЦ͹˵绰Ȼͷ˿¼ƻһۣǫû´ӳϱóһļУļУǫױдӣؿ

ڱǫŮѾһ磬˿塣
绰ĸ׺γݵĵ绰
ͣͨˡ
γֱʵǫȦǲ¶ˣ
ɻ󣺡ʲô¶
γݣҸղħѧ˵ǫӳϮ¼ܸ¶¶֪𣿡
ϣţ֪
γݣô˵
ϣΪʲôҪ˵
γݣ㣡ðɣԺǫʲô¶͸һڣǫѧУص˲ţǻᾡѧУ
ϣϣǫСѩסһˣ
γݾȣ˵ʲô
ϣ˵ģǫʲô¶˵һ
γ˵绰


091 ŵˣڣһᣡ
ǫĿûһˡ
컪ǫһ˹͡
ķ棬غλʦרģǽĿĹͲһġ
ǫ컪ꡣ
ķֽǫȥԷ
û취ܾܾ
ǫ³ķУ컪ͺζһкܹȥյλʦԷˡ
ͬʱģָھԼλѡ֣һһŴԲϳԷеͥ۲͵ա
Ǹвͷʮˣ
ĴǵĿλ˵Ƿǳһˡ
ĳЩһСǣǿ϶ҪĳǼƵķˣȻ˼ҲԣҲ
ǫ߹ķ֣˵ǫ͵ˡ
ҵȷˡ
ǫæȥڴķߵλ˼˵磬λ˼ˡʵղܵһˡ
ķֱӿˣû¶ԵǾͼֵ֣㡣ôϤ𣿡
ǫſ϶̨˼ȦٴϤϤأͷԣŷ㴫ڵľ飬λ˳ˡ
ķЦҴñӡ
ָھҲ˵ŷ磬ѧϰ˺ܶࡣ
ŷƲǫһۣǫһ׸裬ôר衣
ͣһ£˵һ΢Ϲ
ҳԷĶ΢ͣһ¡
ѡֶȵؿһۡ
罻ƽ̨Ϲǫ裬Ǽǹ֧ǫǾ͵ڷˡ
ǫ΢΢һЦˮһлл㣬ҲϣΪ鷳ңҪ׼¶Ҳûʱд裬ǸˣԺлᣬһһΡ
ˮһڣЦҲΪ˰㣬Ҳĺϲĸ衣רܼĸ裬пܻٻһأ˵ø¸°һʲôģ
Ȼʵ󣬵Щ껹Ծڸ̳ǺԶǰˣһ߸ֲ಻С귢ĵרɼҲһ㣬ܽǰȴûùһˣҲûٷִȱĵˡ
Ҳ˼ٳһŴרھ֡
ԣŻֱӹǫ裡
ǫڷ¸˵ĳɼû˵
λѡֶɫ죬󲿷ֿǫɫЩɵģǶû˵ͷԷ
ָھǫλѡֶˣҪôѧҪôϰλʦǰ̫˵
غ˵ǫ̨ʱҿǵһתģѡ˷硣
ҶЦ
ʱǫһɤŵİ°ťæתĻ棬ڻ罻ƽ̨ϵű
ǣ˵Ҳûë
ȷǫڵɲǾתˡ
νǴ˵еĿڹ
ϧ
ǫϺҡ·ߣѡ˴ķ档
ķ棺أˡҾԱڻǽţĿϽԷ
غЦЦԷ
ջԾһ㡣
ǫûôԣżе˳͵ȴҳ꿪ʼˣ뿪Ŀȥˡ
ˣ
ֻ
ͷԷûô˵üֻ˿쵼ϵĺΣؽͨ˵绰Σ¶
γݴ˿ħϢڣŵ绰˵ں¼ƽĿأ
ͷţԣչϢԷأû
γݣҲճԣ¶
ţ˵
γݣǫǽĿɣ
ԣھͺһԷء
ؿǫһۣ֪γôǫˣһϵΣһǺѡ֣ϰ壬ӦûнŶԡ
γݼ˵㣬֪˵ǫϮڷ¼׸¶ɣ
ͷţ֪ʲô
γݣãϮ𣿡
ǫ˵Ҹ˵Ĺ۵㣬ҾûСڷ֮֮νϮӦֻڷɹѹֶΡΣ
ϼĻ֪˵ʲôˣ׷׺
ǫҲؿ֪˭Լ¶ҲԼ΢ЦͷԼԸл˵ллʦ
ǫͷ΢Ц
ǣ绰γȴ˵֪ǫҲѧԺĽ𣿡
žણ
еĿӶŵĵ˵ϣͬʱȵʵʲôΣ˵ʲô˵ǫ
һ˫۾ɴĶǫƺǵһʶǫ
ҲҵķӦһͬʱͣ˳ԷĶ
غķ˶ʵؿ
һĿǻǵһμʧ̬ӡ
ȴǷ·ûп˿ԼĿһ㣬ֻעֻ绰ȴźγݵĻش
γѸ˵ǵģǰ죬Ҽ룬ǫӦϵһڵְƣ֪ܲҺħǫǫȴӦңҲ֣ǫͬʱѧУϵְڣͬˡ
ԣǫֻĽڣͬʱħĸϵڣ㣬ΪѧУȦӰˡϣܹһ֧ǫѧУ̬ȡ
Ƿһ飡
γݶϿҵ˵
ǣ
ȴǵ۾ǫﶼǺγݵǰλ
ħѧУǫ
ǫѧУĸϵְڡ
⡭
µ绰˿ȷǺγݴģƭӡ
γݼĬû˵ΪЩΪѣ˵ʶʮ˰ɣ¶ҵæ
ѹæ˵ΣǣҸղֻǱˡ˵Ķģ
γݣȻģֻûꡣǣУԿ˹ˣʣµľ
ʳʣΪʲô
γݣȻΪĲŻʱҸ㿴Ƶ֪ˡֻܸ㣬ǫѧУϵˮ׼һΡ
΢ƽԼе𾪺ʣԷ϶ԼĴǸЦЦȻŵ绰˵ǺҪô
γݣܼ򵥣ԴѧԺ幫֧ǳϮģͬʱҲṫƸΪϵڵ
ʵھͷ𣿡
γݣȻԽԽãѧԺĽڣǵȻҪһʱվ֧Ҳϣܵһʱ֪ѧԺվں֧
ѧԺɶʱôԱˣ
΢²һ£֪˺γݷǳǫѸٴӦõģҵְҷ΢
γݣã鷳ˣ´λԷ
Ǻǣû¶
˵绰
˶¿ӿˣæװڳԷӡ
һ߳Բˣһ߿ǫ֪ӵĵ绰ܺǫйأװĵضʵɶ¶ų
ѾֽԶϢ˯֣ûеһʱشѸٶ˵ҵ΢ʺŷһϢ
ֵͷ磬˵
ûбܻ䣬ż˵˵ڵ֧ǫƷԲκεĳϮΪǫͬΪϵĽڣŹӲ͵Ʒʣ϶ϮΪϣڷϳǫڵĳϮ
˵ϳԷļˡ
Ա߲ԶһЩֵͦ˶ס׷ͣϵ飬תͷȵĵɴ۾ؿ
Χ˲䰲
ϵҲɴ۾Ȼֿǫ𾪺ɻԼ˼飡
̧ͷ˿ȷûд֮󣬾뷢˳ȥ֪Լдʲô̧ͷ𾪵ؿԼϰ塣
ʱվΨһڵԲ˵ǫ֣Ǻ棬֣ص˵ڣһᣡ
ǫҲæ¿ӣվֺصһ£΢Цڣ̫ʽˡҾѧԱѡ֣ʦô࣬ɵ㡣
̾ڹȻǳˣǺԴ绰Ҷ¶ӦѧԺĽˡ
˵ţŻ𾪷˵֪ʲô¶˰ɣŵģ
ѹͺܴ۾ɵĸ󣬷·ˮ۾ǫԲ˼ȷʵ£ȷڿЦ˵ĶģǫҲĽڣ
Ҳѹ׷ڴؿǫ֪𰸡
Ц˵ʵҺһҲ̫ţǸϵĺ׿˵ġҿ϶ţģڸ˵˵˵¶
ķ棬غָھԼλѡ֣ϸ´ǫ
·ǵһʶǫһ
ǫоЩЦ磬磬㣬Ǳôңѹ
ķߴٵ˵˵ô¶ɣͳɽˣ
ҲһѧԺְʦżȥΣֻʦǽڣѧԺֻǵطԱԺУֹҼصѧУΡ
е˵ǽʲôĽڣ
غҲǫȻû˵֪
ǫ˵ʵɣҲûʲô˵ġǰħμһֽᡣμӵħвͿµ˹ѧԺˡұȥ˼ԼдĸǾͷҪȥڡ
Ҿܾ˺üΣΪҲΪԼʸȥڣҲûʱȥϿѽܵ˼ѧ
ǣǲͣ룬Ҿֻܽε룬ħҲҪȥҸڣҾͬѧУҸְ
Ϳµ˹̫ԶˣڱְҲܣԾܾˡ

žણ
ֻǫſԲ˵
顭
ԶһڰĹԱǫĻԭأмֵƵĻˤ˵ϡ


092 ΪˣѧУļң
죡
ȣ
ڼ䰲Ļ¼һ
žણ
ա
ǫĿӻڳŶĶһûעΧһŴĺ⣬ˬڣԹԵ˵ţµ˹ĵɭ˺ܲڸܸߣѧ̩յ츳Ҳǿϧµ˹̫ԶˡĻ˰ɣЩߣԶûпµ˹á
Զˡ˵ЩеûˡҲô¶ڹѧУҸְѣûʲô˵ġҿ϶ûʱȥϿεģܵȼ꣬ǾͰҳְˡ
˵ţǫ̧ͷΧ˶Լޱȣȵؿʵ硣˭΢ϷģʵòģҲڷЩ˾ǲǺΣ
ѹǫȻشˣеʸˣЦǺθҴ˵绰Ҵ˵ҺǶѣȻܾܾңҲûгϮ˵ҲΪеɡ
ǫ˵лл硣
лҲİͬˡ
˵Ĺϵһ࣬λǼҪƽˡ
ʱ
Ҳ׷ѹ
ʺɻ󣬶ǫʵȵȣȱˡǫ˵µ˹ͲҲȥѧУְڣ
غҲʵΪڽԼд׸Լдģ
ķҲ׷ʵܾ˿µ˹Ͳְ룿
ǫˣͷش𣺡ǵġڽԼдĸʵǰԼϰٵʱдһЩƬδǾдĲҲܺãԿµ˹ͲңҾܾˡ
ʵǫ֪µ˹Ͳ𣿡
ǫͷ֪ѽôˣµ˹ǰѧԺʮʮɡ
ǿµ˹ǲǹȥѧϰġ
֪㻹ܾ
ͺҵڿܻһЩλϵĳɾǾҪģԹ⻷
ߵ˶ƺһڣ㣡
ǫɻʣôܾܾˣôԶһȥѧУϰࣿܵѽ˵ˣֻҵһöѣֲȫԺ󲻿ܾΧŸתˡһã糪裬ʲôģһԺлȥԱأҵݼҲĺðɡ
ʱϵı鶼֪ôԼˣֻޱ˵ˣˣǱӰϵҵ
غͷ˵ԣǱӰϵҵĻϰ壬д׸Ȼ缶Уȥν̣ܾˣڣڹԺУְڣܽûɣ
ķ룬ĵͷû
ָھͼλѡֶ˼£ɳ𾪵УҿǫøӸǫеһӱøߴࡣ
ǣλѡֵлħѧأǫǰͰһԺǫýнڣ
û׷ʵдʲô𣿡
ǫͷǵȻʱû¼ơԵȵȰɣȺһ¼¼Ұ汾ϴϸءӵ֣һѩ٣һħһŮԼġ
ǫе˵ڣڸǶܺ棬ء
ǫһ£˵ʵôżħ˵ѧǻڸٿεĽ̲ҵӣʱкܶ汾ǵʱء
ٴεɴ۾ӼѧУϵĽ̲ģ
غѧϵĽ̲ģ
ķ棺ôż𣿡
ǫε˵Ҳ֪Ҳ顣Ϊµ˹ĵɭڣвĿ˵ǻѧУڿýҵӣǾôżѧˡȰûȰסҾһʸѽ
Χٴζǫ
⡭
һòϷˡ
˶ǳ𾪺ͺ档
ʲôĸŻù⼸ָУƤҪǫȥڣ
ֱվֺܵܵ׼٣
ǫ˿ʱ䣬æ˵㣬ʱ䲻ˣǸÿˣǵĿʱ䡣Ҳ¶Ҫȥˣ
Ҳ˿ʱ䣬ܵ鷳ѿʱӺһ㡣
ȻһץסǫЦڣߡǽ͵ĸࡣ
ǫ΢֣㣬лú˵
˼ĺһ뵽Լǫ֮ʮ꣬Ҳ̹Ȼˡ
ķϸǫ֣˫ֵǸټҵ֣еˣʲôϾҪİɣȻܶûĹˡҲõʱ䣬ܵҲġ
غǫǿ۽磡
ڣߡ
§ǫļǰ̨
ǫֻܰư͵ظһ̨
컪ڳﱸ¼Ƽƻһɤӣ߹֪֮󣬵۾һǫ֮϶ŶԽѸٰᵽ̨м죡
Ȼ컪§ǫļ˵ǫҿһֱ֧İɡ
ǫ֪컪ԼסһЩѹлܵ
컪Ц㿴ٵƵܲԺǽĿƵ㿴Ҷˣ缶ټں̨ĸٶ࣬һӾܰǽĿĵߣأ
ͣһ£컪˵ģøİȨǿ϶
컪ǴյݣһӾʹǫݵз˿Ժ㣬˫Ӯĺ
ǫҲûɾܾǵȻԡ
컪пû뵽ڽĿȻ缶ټңָУĽڣ˵ʵں˵ѹˣ
컪˵ʵ
Ƹְҵҵɾͣһ˵λ
ǫ߶Ѿվںܸߵλˡ
ΧָھѡֶҺǫ˵ˣԼʸǫ˵ˡ
ԶֵĽĿ˸Ǿĵأˡ
ֻкζغˮĿЦؿűҴӵ̨ǫΪͬѧˡ
ٺܿͱ̨롣
ǫ΢Цȥɣڣ̫ڴˡ
ǫԴҵͷȻ󲽷Ƚ̨̨ΧеĹϹ١
˵ⷶרҵҵʡȻǿˡ
ЦңҾǽ̳ģ͸ټҲܱȣ
ķغû˵ֻ˫۽ؿ̨ϵǫ
컪˹״̬ŶԽ´ָлλʼֳ¼ơ
̨ϡ
ǫ΢һͿʼ࣡
ȴ򵥵ѩٿʼ
˫鶯Ծ
һʶ
¼ö
˶۾һ
۾ٴεɴķ·һĺܺٵӾͺܡ
ǲѹܱôѧУ롣⿪ͷͷǳˡ
Ҳٹⶥټҵ࣬зȨǫԱЩⶥĸټҶʲôˡ
ķ棬غ컪˶š
ǫ˵
ѩٵת
ħɻãɱ仯ࡣ
Ů£⡣
һһı˳ڳÿһ˶ĸܵҴ඼Լ˽ȥ
ȫһֻܡ
ԹŵֲȤͨ˶񣬾ʦˮ׼
ǫŮĵ࣬վŴϹллл
ȫ
ȷĹƣһ˫۾ǫȣĪĹ⻪
غķҲɫ𺳡
ǶĴʦԸǫⷬˮ׼жߣ
˵ʦټҡ
ĲΪ
غ˵治˹ⶥѧԺˮ׼̫ˡӻԭġѹּѧУѧᶼ´ࡣ
ķЦһӸоѹܴˣҵʦܶˣʲôܽġ
Ĵķļͬ顣
˶һơ
˶һĹơ
ǫѸ
ǰǫһӵ޵ķǳʲôʱϴҪÿ飬Ҷȥٵĳ嶯ˡ
ǫ㣬ô˵Ҷվˡ
ǫ֣˵ڣ֮
ǫϽܾ𣬻磬ͻǺǰһǻǽǫУһһμӺѡ֣ڽڵĽУűŤ̫ˡ
Цǫļ򣬺ǫǫ̬ȣһгɼϾ۾ϣ˭Ʋˡ
غǫ֣ɥǫҪǵãǵһΪתġ
ǫЦãʦҼǵãһֱǵãлл㡣
غæ֣ǧ򱻽ʦܲ𣡡
ķǫӵһ£ǫļ򣺡Ǹţû뵽һѡһš
غѡ㣡תѡģȻѡ㡣
غеźԶŲˡ
컪Цѡеģǫͣ
ǫԴһһлָھȼλѡҲһһ֣ò׸뿪һ
ң
Ҳ治õ
Ӧˡ
ѹִҶܸ䣬ˡ
ζ컪һǫ
ղ¼ƵƵǻһЩʱ첥ˣǻѳƬ㿴ͬǲŻᲥ
컪ǫ˵ȨѵĻǻʽ㣬ǩͬ
ǫû¶ܵרҵģŲɡ
ȻԺζ˵ӣȥĶԷһطסˣıʱûסˡ
ζ۾һѽסĶȥ㡣
ǫ˵һС֡
ζûɻĶ
컪֪˵ԱߵĸߵСʮǰһۼ۾ˣ𲽣
ζǫһȭǣ
컪ǫЦЦȻҲתźζһȥˡ
ͣ
ͣǫĸǰ
ЦЦѸٵشӼʻλǫѺųʵڣҪȥĶ
ǫԴѾϰˣֻ̹Ȼˣϳ˵ȥɣ
ЦЦڴʵǻѧУѩٽ
ǫѩǶɡ
ЦЦʧӦһϳӳˡ

ǫոߡ
ڻζղǫĸԴķ棬غ߻컪˵磬磬ܵѾ֧ǫǲҲӦñʾһ£Ȼ˿ܻ²ǽĿ鲻Žء
ķͷֻϴأ˵ѾдˡǫֲŻ᳭ϮⱾһЦҵѡ֣ұ빫֧ڷɸһף
Ҷ˿ķ棬֪λҡΪ˺ͻǲһ
֮ǰҶ֪ǫ϶ûгϮ˭ûйֹ֧ǫ
Ϊ֧ǫû̫ĺôֻܵõǫĺøС
ǣڷɿܻǺķչвõӰ졣
ǫһȦ˵ĺøУô͵Ȧھͷȣ
ڣ
һˡ
ǫڶԺУڵݣ㹻Ǳֺùϵˡ
һڷҲʲô
˵˼ָУͷˣʲô
غͷ˵ˣڷɵνϮǸЦҲҪ˵˵¶ˣٳĬˣڷаֶΡ
컪ҲصͷһýĿ巢һ֧ǫĹϣܰǫ
ָھҲ͵˵֧ԭˣƴƽ̨ĴѹӦõġ
Ҳ׷֧֡

ǫЦЦĳϣظѩٵϢ
Ѿͷڱʱûȥǻ˼ϺĽ£ͣظǫϢ
ٵѩû㣬ʧѽˣȥϻڵأСҲ¥´ģӦûȥϰɣ
ǫظûУȥĿתתѧϰһֳݳľ飬߳緹ȥءڲ˰ɣС°æ͵Եȥ
ٵѩأ𣬱СºͽԼ¥ҵԵġҪҵɣ͵ԵġҸоۣۣɢ˼һ´ˡ
ǫðɣϢҺܿԵģʲô
ٵѩţͳ㰮Եİɡ
ǫյ
ٵѩˣҸղſϣħĹ΢֧Ĺء
ǫ΢죺ŶһûղʦѾ΢֧ˣڵݣô֧Ҳ֡
ٵѩôôвŻǶ㣬һ֧㣬Ҳ϶ҵˣ϶ġ
ǫ΢Щɾ͸Уǿ϶
ٵѩƤ
˵Ц˼䣬ǫĵ绰ˡ
ġ
ǫͨˣΣá
ЦãôдĻܵɣѧУסŻɣЦЦ˵סˣǶѧУס⣿ʲôĿֱ˵һҪ⡣
ǫЦЦһۣΣˣǲ⣬Ǻ⣬ͬѧչ˵ĺܵڻڸҿءҪŮѹˣҹȥסǱߡллεĹˡ
û£û£ǽְṩʵĹҵĹˣҿ˵ڷɹ˵㳭Ϯ¼ĸ衣Ѿ֧Ʒǿ϶ܳϮģҿڷҲûóʵ֤ݣʲôûٱ̫ͳˡ
ѧУԶĺܣֻҪίˣǶͷ˵֪Ľڲô۸ġ
˵ԴǣҲػǫܵһůǵѧУĺá
ǫѩ˵ˣԲǺܾ棬ǻװϲ˵Ƕлε֧ˣʵȦ飬ҿԼģˮ
˵ڣ˵ͲˣʲôȦȦֻҪ飬ѧУ飬ǿ϶Ӳܣ۸ѧУĽڻʲôûܣѧУûô۸
ǫЦתƻ⣺ллˣеô
ź˵ðɣ͵ɭ֮ˮ׼½˺ܶ࣬ҲûʲôϲˡӾ֮ǵ۹ڴж࣬ԶԺĽЩʧ
ǫԴûɶ취ֻ˵Ǻź
ڻ˵μء
ǫҶԿ˵Ǹʱû취ȥˡ
һתģĽҪʼˣҾͲ˵ˡʲôҪѧԺæģʱңЦЦתҲС
ǫлллΣ֪ˡ
˵绰
ǫ˿ЦЦ֪ЦЦ϶Լ˵ʲôſЦЦ˵ͬѧллôˡ
ЦЦŷ̵ֶһ£ӤʵĿɰһ£æ˵ڣлʲôû
ǫЦЦúÿһסġ
ЦЦ˵ȵؿ
ûصѩٱء
ĺγݣħɭ׷״˵绰ǫûʱ䣬λ˼䡣
λҲֱħǫ˷ǳᶨ֧֡
γݣǫǧǿҲ¡ѧУĽڣѧУļңĺܡֻҪ׵ģԩģѧУʱֹڷѹ㣬㳭Ϯ¼ĸ裬ѧУ϶ô۸㡣
ǫллΡ

ɭڣħĽڣħˡħļңίĬҼ˵˵ǻͷġڷɼҴҵħҲ㳭ϮҲݺͲŻ
ǫллΣ

λεĵ绰ǫҲͻصˡ
ЦЦſڲ뿪
ǫһС࣬һڶӣһزˣ첽͵ѩٵǰ
ѩڴûͺ˴ͷһˮϺ۵ĲУڶĶûˣͬһֻȴͶʳĳ
õǫͶϣѩٴԼۺɫĿ˯£ϴڴڵĿԡ
ǫȥһˮѩ٣Ŵ򿪵ԣúõĿϵ
ѧԺԼ˵
Ӧûһɣ
ǣ
֪
ѧԺж˿
Ͼ
ͨ˭עһѧԺʺźͷϢ

ǫ罻ƽ̨ʱ
ֵĳԤϡ


093 ϵϰ嵱ڣƾʲô
ţóԣ
ѩſǫϣ̾Ӻóԡ
ǫѩٵͷϴЦ⣬һ߲Կ
罻ƽ̨ϣĺ֣
ԹȺڷ׷ʼԹϡ
ȻǷȦ΢ÿ춼֣ÿ춼йϿɳԡ
ǣĹǹǫģòǴϣ
ǫȵԼ΢ԼĹעһͱǶʮ򣬲ڸΪԾ
ǳ˶ڷۡ
ұ𾪵ˣұΪϰвŻˣϰĲŻ𾪵ˡȻѧУͬʱƸΪٽڣҼǵϰʮͷɣҲ¼˰ɣ
Ǳ΢ըģˡǫǫӾȻͻһڣͬʱħĸϵڡֻ˵ţƣôţƣ϶мȥϮģ֧㣬ڷɣ
˵ǺĹٷ΢Ҳ㶼Ϊ΢ϰءǧһ䣬ϰţƣڷ
ʲôϮǰ˵һ㣿
ȻںܶѧĽҲɳϮ¶ϰĲŻ͵͵Ʒ񣬿϶᳭ϮģڷɸϽ»ָϼϰĸɡ
ģǱӰϵҵϰĸϵ𣿡

ǫ΢ڣӼʧˣҶһҳһ
϶֧ĸԷ˿֧ۡ
ǫһ΢һܵ͵ԭʺţͽעֻа˰ٶֻĿλԼλԵģʵϰ˰ٶĹעѾһˡ
ϾûˢĽʬš
ȵ˹עȻſĹ֧ѾõϰĵתҲʮ
ͬʱ
Ĺٷ΢Ϣ
УոƸĸϵǫڷƽ̨ԳϮ¼ܸУΪǫڵԼƷȻϮ顣ڷƽ̨ҲٳòʵԵ֤ݣУطϣڷƽ̨ûʵ֤ݵ£쳷ڵһָڵƷ
Ĺ΢϶Щǹעȸߣֻаҹע
ǣٷ֮˿΢
ʱڣҲʮ˵תǴﵽʮ
𾪣ϸ˼ΣĹ΢Ǽðʺšȥ˲ǫڷϵǫǫӣȻĸϵڣʾǫŸչʮ꣬ͽˣ
Ҳ𾪵ˡ
𾪵ǣħһ𷢱ȥħĹ΢ͬʱ˹ǫֻĽڣͬʱħĸϵڣұŵˡ
ƾʲôǫǫӾ㷢˼׺ø裬Ǻ͸ϵʲôϵ˵ϵϵڣҶܽһ㣬Ͼļ׸ӴԼٵ˴ˮƽĺܸߡǸϵѽȫûܡ
ϰ¿ڷô졣

ǫ΢΢תˣͬʱһע
ȻħĹ΢ѧУҲ˲Ϣֻ˼ӵӡ
ǫǱУոƸĸϵڣϵ缶ģԲϮ顣ڷƽ̨ûʵ֤֤£ԳϮΪɴǫڵƷӰǫԼУϣڷƽ̨޸ģָںͱУóʵԵ֤֤ڳϮʵԡ
ޣתע

ħǫǱУƸ缶ʦټң̣Ʒ޿ޡԣڷƽ̨ûóʵ֤ݵ£Զǫ˴ǶԱУǫڵĲأԼصУϣڷƽ̨ܾ쳷ںͱУָǫڵƷ
ޣתע
΢аҵĹע
ԣһ𷢱֧ͬһ˵𶯻Ǻܴġ
ǡ
ѧУͬʱ˼һ˼Ϣ
ǫұУϵĽڡ
ǫƷӲ
ڷûʵ֤ݣֱӿϳϮ֣¼ƷַǫѧУҪϻָ
̬ȺǿӲ
൱ѧУйϵ˶׷׵תˡ
оͰ˵һЩעٵĴv
ԣŻڶʱڽȶȴ
ѧУϷֱӳȵš
΢ϷϢǫҼвŻˣ˵ʵһʼͲ᳭Ϯϣڷܾǫһףϻָ¼ܵƷƷӦṩΪĳЩɸ˵ԭƷ
غǫ̨Ͽڵ֪һвŻ츳ˣҵһѡȻûѡңǻѣܻ᳭Ϯ
ķ棺ǫѡ˼ҵĶ飬˽Ҳѣұûʵ֤ݵ£ϣڷܳǫƷ¼ܴڷ֤ݣô뾡óҲƳϮߡ
ͬʱ΢ҲˣǫһŻˣ츳˵ѡ֣ǽĿӴ֮󣬶ĲŻ𾪡ڣǫǱĿҪѡ֮һϣڷû֤ݵ£ҪԳϮǫҲ˵˺ĿǼǫϮ

˺λƵʦͺ΢ѡҲ׷׷֧ǫ
ֻǣЩˣ֧ǫȦڴƼûˡ
Ͼǫֲ죬ǻǲΪǫȥڷɡ
ǫΪѧУͬƸĸϵڣȵŵǰУ
£ЩýǾûǮãҲǷ׷׿ʼתˡ
Ͼ͵ϵó
ֻ
һЩýʹvɲʵʵİȶȣǷ׷Լɡ
Ҫͬҵע⣬Ⲩӱ
ýǶϴ˵
ңǫûǳֵôܻʵʵİǫ
ԡ
൱ý嶼תˣͬʱʡ
ĳעývոտߵѧԺͬʱǫǫѧУϵڣҪڷɳǫǫӵĳϮɣһָ¼ƷҸеǳ𾪣ҲߵԺУǫֻͨ˶еʺͺġ
˽ϢĻǫҵڱӰϵѾҵ꣬ڼҲûнԺУޣڴҵܳɹĻ꣬ħҺ̵棬Ҿ׵ڡ
ɷϣһɹʿģ塣
ǣģ棬κһϸڶûйϵԣǫǫǫӵڷϷԼԭƷҴ֮Ҿɻֻûɺ֤ݣҾûй
ڷǫƷӳϮʱҵʱǻȻԼȻˡ
ͽͨˣΪûѧϰκרҵ£ڶʱڴ˶Ʒԭˡ
ȻĿǰΪֹڷҲ˵ڵ֤ûʵֻǣҿʵҲֻ顣
ʱѧԺкλʦǽĿ鶼֧ǫǫѧԺͬƸĸϵڣ𾪵ܾö˵ˡ
һϵҵĻϰ壬ƾʲôȥϵڣ˵ĳСſڵѧϰ̳࣬̽ѧߣҲˡǣǹѧԺĸϵڣ˵Ǵ˹ڸˮ׼ҲΪεºܣѧȥڿΣ
ǫˣѧԺܸһĴ𸴣ֻܼⱳʲôǲ֪Ľˡ
ϣҸ˹۵Ͳ²⣬Ȩϵңһɾ
ývֻһӰƪӻоݵģ˵ͷͷǵԹȺҲ׷֧֣ͬеʣԶ̶ʮӾ͵õ˳ʮĵתԼԣ׷׶ֵ֧ġ
кֻܶΪý壬ͺֱӶԵķˡ
ѵǫѧУУͬ˽ӣԲŻõݴǣѧУ쵼Ҳ̫ϰյ̵˰ɣôԵ©ǽôţ
ӰϵҵĻϰ壬ѧԺƸΪϵڣڽЦ˭ѽ񾭲ѽӵĺôš
ǫǱ鳭Ϯˣ˱ĹϵƽѧԺѹڷɰϮʵҪûϮֱӵȵͺˣżϴף֤ˣ

ܶý׷׿ʼ࣬νԼɣ֪νࡣ
ͬʱҲȵš
ǣǫѧԺıףǫǽ
ȵȡ

ڷɡ
ܿոڿᣬӵĵ绰Ѹٽ˻飬ܻذ칫ҿ˿ϵϢɫǺܺÿ
СӣôѧԺϹϵģ
ܿʡ
˵ܣ΢ϳĺףҪȳ˶ǫĴȵˣʵ֤ٴ
̧ܿͷʵ΢ǳĺף֪Ϊʲô𣿡
еǺ棡
ܿɫƽ˵Ϊ˶ѧԺģҲ˶ǫûϮûн©㡣ѧԺǫʱǰ˵æˣΪǵݣ˵ǫǸϵĽڣȨǫĳϮȻȻľɢˡ
Ǻǣ
ܿЦЦܿЦΪ˭ǷԺֻἤЩЩɵ˸ӷС㿴𣿺ܶ˶ѧԺɡ
ǫƾʲôô͵ѧԺĽڣңǽڣͲ᳭Ϯ𣿡
ͷʵǳܣӦô
ܿ˵Ͱϵý幤ңǰѻӳϮ£ǫϡʮһ꣬ҸߵѧԺĽڣ˵ʵҶܻⱳʲôĻף
һϵҵĻϰ壬ƾʲô
ܣҪҪһأ
ܿͷȻʱȻܳĬʾǾ˵仰˵ڵ飬ʱûôǵĹȨԣȴĽͿˡڷɵ飬Ҫָֻš
ͷɵЦõģܣȥ
ܿӻ֣ʾȥִС
Ŀ뿪֮󣬳ܿ۾ƣ̾˿֪Լﻢˡ
򿪵ԣڷҳ棬ĳСţܿСųǫ׸ĳϮٱ
ƻĲͣ
ǡ
ѾִеĲ
ǾͲٳԻ
Ĳֻǳܿ棬ڷɵ棬ԼΪҪڷɵȨ͹ԡ
ȻڷɵȨ͹Ȧ˵һα⡣
ǣϵĴڻҪάֵġ
ңְܿĹؼʱ̣Ӳ顣
Ȼ
ǨֻҪ
ܻΪı
ԡ
ܿû·

ħĳߵԢڡ
ɵľӼ£˿ڼϣشǰĽһ֧ʣһŻɫ
ˡ
ˡ
ˡ
绰ϵ𶯡
ûᡣ
һ۾֪ġ
Ѿܽ˼ˡ
ǣ
Ҫ顣
Σ
ֻһ£˼ſգʲôˡ
ûһ
绰
ûӣֱеɫȫˣ绰ͨˣ㣬ʲô¶
֮дŵ֣ôӵ绰
˵Ҹղûա
𣿡
ûС
ڿ΢ǫϢ
ƣ˵㣬ֻϢҲעϢˡ
κҪǫʶôã֪ᵯ𣿡
룬ҡͷ֪ôö֪
˵Щʧ䣬Լװ׺ǫమһˣԼһ㶼˽ǫȴǫԼѡ顣
ڿǿЦ
ղţħѧԺͬʱǫƸĸϵڣǫ᳭ϮҪڷɳϮһָ¼ܵƷҪ󹫿Ǹ
ŵ绰Ķһ£üʵ˵ʲô
ΪԼˡ
ٴظһ飡
ɴ۾ħѧУĸϵڣѧԺͬĽڣ̸ٵģΪʲô
ҲʵҲΪʲôѽѧݵģƾʲôΪϵڣ΢϶ˣܶýʹvɣѧԺһ࣬ѧԺ֧߳ˡ
ڷҲǿӲûдӦѧԺҪ󣬱ʾڵ飬ȴ˵
Ѹɸ˻ʵʲôϵ
ȣ⡭ĻĵһܾûˡȻڷɱǿӲѾִˣ϶ټСˣӦòټ¼ǫƷˣǫ϶µһˣǵĵһҪûˡ
ޱ飬һֻ𻭱ʣһֻֻ֪ˣû£ҹˡ
һû
еޱȣѾʵ
Ĭһ£Ȼ˵ûµģòһ´Σ㻹ᣬԺǡ٣ԼúϢ죬Ǿͺú׼Ŀݳᣬǻк֧ܶĸԺͷ˿ء
ɫÿ˵㣺ţ֪ˣ㣬лл㡣
ЦлľˣΪҵĹúϢҲˡ
õģ㣬ټ
˵绰
ڻϻ˼ʣȴǲϵڻղĻ
ǫ
ߵѧԺĸϵڣ
ƾʲô
Щꡣ
ûǫ١
ȻǰǾһ𣬻ĺ꣬ǫʱ˺ܶ࣬һҲûΣٺҲûһΣֱ顣
Ҳ֪ǫǲϰĸ١
ǣ
չϰĸ٣ܵѧԺĸٽˣ
˵㻹˻ѽ
ҲǻɺͲš
»ʣתߵɳɳƽԣҳ
˶ɡ
ûȥ룬ֻǵһĳԹȺڡ

ǫĿãһývĴ֮£ԽԽ˶ѧԺĸٽɣ
ȶ̶ֱ̰Сʱھֱ΢ȶȵһ˲۷ԣѹ˺ͼӰš
֮ǰܶ࿴ѧԺͺλʦԼ΢֧ǫ֮ת֧ǫ·ˣڶⲨĶǫɡ
Ϊ
Ǹ˽֮󣬶Դ˱ʣ
һӰϵҵĻϰ塣
ƾʲôüѧԺĸϵڣ
ƾʲôȥЩڵĶѧ
ѩٳǫͶʳָһЩſǫıһЩϢ˵ЩǽͷݣƾʲôѧϰݵĻϰͲܵϵˣ˵ˣ㱾Ҳ뵱ڣǷҪ㵱ġ
ǫЦЦɣѩٹ˵ǲ֪ϵ˾˶ױɾɣûһ⣬ѧԺҲΪҲɣҲ˳ҵĽڡ
ʵҵĿѾﵽˣڷɸղŷǿӲǺӦòټ¼ҵĸˣǼְѾ¼ܵ׸μ죬ٹһԼĵ˵ûϮ¶ˡ
¸ĵһӦˡ
㹻ˣ
ǫƽ
Ϊȷ㹻ˡ
ѩٻǲ˵Щˣ϶㣡
ݲñ˻ǫ
ǫЦЦ
ɾͻ£
ʱˡ
ЩȻûˡ
ǡ
Щɺͻɡ
Щ̲ˡ
磡
γݴ绰ˡ
ǫͨˣΣллǶҵĹ֧֡
γݣǫҿܶ˶ɣ㵣θϵڵȨԡ
ǫν˵ɾɰɣԺȻͶˡ
γݣǲܣѧУҲɴڣѧУȨ͹ԣҸղźˣϹڽϵȫƵӦûǵɡ
ǻᶨ֧㡣
ǫ΢жһ£лллΣΣζ˵һлл
γݣǺǣ׿ڶ˵ɣǵȻҲ绰
ǫ֪γ˵ʵ
ΪɭŹֺǫĻᡣ
ԡ
ǫչ˺ͺγݵĵ绰
ħɭʹˣŭڣǾȻɣϷ㽲ǿǣǾԲĲŻʵ
ǫжллΣ
˵绰
ϴˣڣЩ˾ȻѧԺĹٷȻĲŻʵϻΪ֤ģ
ǫƽллΣ

ӦѧԺǡ
컪ִ˵绰ǫǻɣҪҪҰڽĿٵƵȥʱ򷢲䶯ٲǩһȨԼ
ǫԴ˴ӦˣԣллܵôæΪҲġ
컪лҲΪǽĿ鿼ǣһȶȣҲǽĿ档
컪˵ʵڡ
ǫЦٴ˵ллŹ˵绰
뵽Ҷô֧ԼôԼͲټĬˡ
ǫ΢Ѹٴַô˹ǷϮԼǷθϵڵ飬ܸܳлҵĹġ
ǲЩģΪҼŲŻᱻûͬҲţ壡Ҳûκε֤֤ҳϮⱾһ֤Ǹò֤
лл磬лл㣬лл磬лл磬Լܵҵ֧֡ллѧԺ쵼ǶҵĹϵͰллһ·֧ҵĸԷ˿ǣҶһһ
ȻѧУ쵼ͽĿܵᷢƵҿ˾֪ˡ
ҾͲ˵ˡ
ûװƣûضԿ
ֻƽ˵
ǫ˷͡
ѩϵķŭƽֻоǫɢһ׵һ§ǫĲӣڶߵ˵ϹϷɣ
ǫͳȥܶ˶תˣȥħܵƵأѩٵĻʵ㲻Ҫսˣ
ѩٲ˼һЦսǫĶ䣬ҸղųԱ˷أ
ǫϴǵơ
ǣԲѩٵƣһѽѹȥ
ϡ
ʱӵˡ


094 ˣڷˣ
ھһϸĳԹȺڡ
һ֮׷Ҫǫ뷨
ڼҳ׷ſԼúϢֵĳԹȺڵ̬ȥϡ

еġ
ô˶ΧǫѧԺ
лЩСϲġ
뿴ǫôԴⳡС籩
㿪ǫ΢
ףշ΢
ǫһǰշһ΢ϸ˿Ƶʲô˼
ѧУ쵼
ܵ
ᷢƵ
Ͽ˹ؼ㣬㿪ѧУĹ΢

ʲôûС

ҲûС
ħ
ˡ
ȷƵϢҶܳ
ոշ˲һӡ
ϵ㿪˿
ֻһѧУڣպ£ˣ
̾ͿڵһŵǫźʽƯϼѵŮӡ
ˣƵȻǾ˺ġ
ԣƵ浱ֱעЩ˵ݡ
µ˹ѧԺɭڣ̩պͽɭѧ
ѧԺĿڣԼ˵ѧ
ħϵɭڣĺγݽڣԼڡ
ȻǫҲע֡
ǫߵѩټˣûнܡ
ϳѩ٣־ưǸŮӡ
û⣡
Ѿˡ
ûʸȥĺ͹Щˡ
ŽĻ档
һ̨ݳ
ߵκ£ơ
ˡ
ĸˮ׼ߡ
Ҳ󼶸֣ȻרҵǼԶ⣬һ۾Ϳ⼸λѧˮ׼㹻ߣ۵ġ
пµ˹̩û
ǫȴȳˡ
һ׸
εĶȴܺܺãɷòûǰ沮ǿ
ǣҲ̨ܴһЩڵϿЩʲôһŵĵɭڣڣɭɫӵӡ
Ҳʼ
ֱǫ꣬Լܿǫˮ׼ȷղݳκˡ
һôǰôû
ɻɫЩ΢𺳡
·Ǹˣʶˡ
̩յ࣬Ҳǿӣ
𾪵ˡ
ǫӡ
ǫԼдģȡʮһϰ
ңûϰӣֻԼϰʱ㴴ġ
һţǺ˵
𺳵뵽
ǡ
ֳܶ˶վˣµ˹ͲѧԺˡ
ǫ˵ʮϰҲǳϲ

жǫѾûˡ
ֻǣɺؼȥ
ڶƵ
ǫڶβμӽƵ

ʡ
Ķ·ص˰ǰǫʱ
·һ缶ٴʦӭ
ˮƽжߣǾԳʶļᵯٵʦ
Ҫǣ
ǫٴֳһµӡ
Ů
ֳѩٺ̩Ϊһ׺ܺӡ
ȫҵͺܶǼ
֪ӾԷǳ
ѹ֣ѹѧԺͬʱƸϵڡ
Ƶˡ
𺳡
ɾ
ҡ
Ҳ뵯ӵĳ嶯
ܵ˭
һºĹ΢ҲղŷһƵ
̡ܶ
㿪ܿ쿴ˡ
Ƶǫһ̨ϣרעͶһӡ
Ŀ豸ȽҲרҵ
ԣƵֵĸ𺳡
ǫȫͶݳ棬Ӱˣ뵽
Ǵʦݳ
̲ס̾һ䡣
ظһ飬ڸǰǫ
ˡ
ֲһ飡
ˣ
ֲһ顣
ɴཫƵ
Ȼ󣬴Լ΢
һɳ嶯΢ǫԼ˵ʲô뷢Լ
ǡ
㿪༭ֵҳ棬ָס˳嶯
Ȼ
̾һ
㿪ǶƵѭţ䵽ϣԼߵ˴ǰŸٵɣԺֳ︡ǫڸǰӣеĻʻڻϡ

Լǰ޵ݣס·΢
ǡ
̲ܶסġ
֮ǰǫøʤйתħƵԼĿ鷢Ƶҷ˵ھԵʵǰʲôɺıԵúܲ԰׺ҵһμ˾޵ĸ࣬ӣҶǳǳǳϲܾϴ¼Ұ汾¼mvŸиоҷǳڴһḶء
ʤе΢ѸٱĸԷ˿תޣҺܶԱʾͬ
ͬʤеĻղҿƵ𺳵ˡҵһ֪ٿôʤͷƤ顣ҪǣӶԼдģѵӦñѧԺ𣿡
ĺڴԭϴ¼Ұ汾
ʤнеԾѽǲҪ׼רˣ
ղҲ˽࣬һȥǫϾȷ̫ˣϵĻϰȥϵڣ̫ΥˣħͺƵҵĻɱˣʣµľ𺳣ŵġ

ѩҲһʱ䷢΢ڵĸ࣬Ҹ˱Ƚ𺳡ΪǰҲѧϰ٣Ϊ츳ޣˣûм졣ǣһֱԸһϲԼżᵯ٣Ҹܸܵڵݳж𺳡
ħĽƵڵӣѩ٣ħŮҸϲŮоǸŮдһӣں˷ǳѩٺħҲǷǳѵõƷ
ڴΣһȥΡ
ѩǵڶι֧ǫƷ
Ϊеˣʵ˿ܶࡣ
ң֧ѩķ˿ϲҲһ
ԣѩ΢Ҳ֧ѩģҶʾ𺳵
󲻵ȻܼĵĸݳΪ缶ʦټҡΪȻдֱĵ׸ѧԺĸٽڣʵ飡лᣬҲϣȥڵĸٿΣһǺ顣
ҿƵоԼˡ֮ǰ񵽴ǫܱۺѧԺ쵼ڿ̫֪ˣšƵԼ˵ȫƾԼѧϰڵĵزҾˡ

̶̰Сʱʱ䡣
ǫԼѧԺʧһա
Щǰ滹ڴýǣͷ׷׵תǹڣһɾ֮ǰɷԣʼǫ޸衣
꽻ֳƵǫڵ𺳣ѹѧԺ쵼ǣϵʵ飡
ѧɲţĸţ
ϣϴ׸Ƕϣ֡
츳ţ϶Ϯ顣

ķԣϵܿˡ
Ȼý嶼׷׳ǫȴû˶ȥڷɣȻܻ
ǫı⣬ٴγΪ΢黰⣡
֮ģ
ǫֱעȱ
ƷҲ֮õ˾޴عȡ
ʵҲһܾķ
ǱڣȻת
ȡõЧá
ڣϵ۷һ䣡
ħͺ΢Ƶˣǫĸˡ
˵ˣħĽƵУǫԼĸԿµ˹ͲĽԼѧ׵Ϊ⡣
ңһΪ⡣
µ˹ǰĳУ
ʡԺУеĵλһ
һλѧԼѧ֪ʶĿѧоʡѧԺĽԼ߲ǾĵĴš
ڣǫڸ򣬾顣
ԣÿһǫǳݣ
·ˣȥ˿µ˹֮󣬻ֱ֮Բۡ
Ȼ
ҷ׷ײ粨
Ϯ
һӣܶ˷׷ӿڷƽ̨Ĺ΢Լɡ
˵ڷɵȡ֤ôãûóʵԵ֤֤ڳϮڻ¼ڵƷϽָڵǸѽ
֮ǰҵȷǫǲĳϮˡڣûһ㻳ɣڵźʵȥϮ㼸и˼ڵͷڷɣϽǸ
ڿ۳Ϯñӣ鷳ȥѩ٣ħŮӺȻ˵д׸Ҳ֤Ͳ᳭Ϯ˵ĸ衣ǣڷҪ˵˼ڳϮҲó֤ƾһڣ
ǲڻ᳭ϮڷĴ
ڷɵأڻڳǸ

ֹ˶̶̰Сʱʱ䡣
ҪڷɸڵǸ飬Ϊ΢ϵȵۣǰ
ܿ˿ڰ칫Щżȥ
顭

ܿ
С˽ܣ۶ǸˣҪô
˵ʵ
ܿҲЩѡ
䡣
ڷɣһֱǿƹˡ
䣬ܣɱܡ
ǡ
Ʊǿ
ڣ֪ԼҪʲôˡ
ǣǲġ
ԣزͣߡ
ܿûлشֻǻӻ֣ʾȳȥ
صǰ
ܿĵ绰
ܱעܿæͨˣ˵ܣ
˵ܿôµģǩˣֵô۶Ǻܲ㵽ûǫϮʵ֤ݣ
ܿ˵Ǹܡʱû֤ݣ
ܴ˵ǾϳԼǸ
ܿҷϴӦǣܣ
Ȼ˵ܿҾڵĴ·ʽ죬Ҫڷɶһʱ䣬ܲȻ
ܿ˶ӲˣҲЩӲ˵ǣܣ֪ˡ
ž
Ѿ˵绰
ܿϣ۾˶ûһ
ˣ
绰ٴ
ܿڷƽ̨ܣѸٽͨ绰ܡ
ܣС£²żʧ¾͵ΪֹϳϮָǫ¼ܵƷ˷Ǹ
ܿӦǣܣ֪Ӧôˡ
ž
Ѿ˵绰
ܿʰ飬ϿʼԣڷҳϷһ飬ǫǫӵƷЩͻƷĳϮٱΪ٣ƷûгϮƷѾָ
ţٽת˹΢ϡ
ֵܿԼ΢Ը˵ݷ˵Ǹڷƽ̨ԱΪϮٱʧ󣬶ǫƷʧǫˣڴ֣ǫǸϣܵõǫԭ¡
ȥ
ܿ˿
ɡ

ڷɳǫĳϮָƷڷԱǫǸ
£ҲѸٱܶ˵תҷۡ
ڰСʱڵȵ㡣
̶һСʱڡ
ļǫйصȵʱš
ңн࣬зתѹ֣б
۵ľˡ
˺ܶԹȺڵİ֮ġ
ǫ֪ٴδǡ

ǫѩٽ˫ϷʱѾСʱˡ
ѩٴ۵ſﲻ붯ǺЦؿǫ
ǫҲЩۣѾͷǰ档
սҪⲻסˡ
ǫȥԡϴ˸裬ϲ֪ԼĻѩٵģĺճϴɾ
Ȼûȥ£ѩԼϢɳ򿪵ԣ΢˿Ц
һ
һ
ִ׬һ
΢ע̶һСʱʱ䣬ٴαʮ򣬹ע
ң֧ܶкܶǸķԣ
ǫһЦԴ˲⡣
΢ʤкѩĹֱ֧֣Լ΢תظˣ򵥵֣лл˶ûлظ
ǫûǻظ񣬶ע⵽ڷɾȻˡ
׸Ѿָˡ
ǫڷƽ̨һ¸а
ͫһ
һת
׸ٴαǣ
ǵķȣԶǰεǷ
ǫЩСϲ


095 ˴ʮ¼̳Ӵ˿̻ʱ
ڷɽǫ¼ܵĸָˡ
ԡ
¸ǰʮУǫƷٴռλá
ҡ
ǫڿ档
ƷѾ¸ݼ¼
ңֹһƷ¼
һûô׶Сϲĸ
Ѹ٣ڴﵽһǧֱͻǧ򣬴ﵽ30553804
ֻǴ˼¼¼򣬻Ϊ˻̳ʷһ׷ͻǧĸ
ڶɱ׸裡
׸Ǳ͹һ׸裬ڷǳϲţܶϷСƵʹ׸赱֣ʵкܶ೬̳Ҳڳ첥׸衣
Ļǫ׸ܻõһҲͻǧ
ڶţ11580540029504280
ƽ֮·10904580929063208
ģ㣬10689468028807890
廹¸λãڣٶȱûˣҲǧٶصٱǫڵıٶȣҲԵü仺
һ¸裬µ׵ʱ½¸ǰ˴ԴѹեԼǱڻʵѾǺܲˣں¸趼úܶˡ
ǣ
ǫļ¸裬Եٻˡ
Ϊǫĸȱٵľعʣÿεõع֮ݶᱩ
ոջָ׸裬źЩûǰ漸׸˴Ͼűųûá
׸裡
ͬʱʤб˼¸ؼ¼
ĳɼ
ƸϣѾȫ綼ʼףˣ𶯻̳ĳš
ǡ
ǫңԼ΢Լķ˿ˣɹЩӰý壬ý壬Լǣûἰ¡
·ûзһ
ЩýǶ֪Ǹղָǫһ
ԣһǫѧԺȥ֮ЩýýǶٴǫֵ¼
ֻɳǫѧԺƸΪϵڵ۵УⲨ飬һ˲ˣܿͻᱻǵصŸǣѾȶȴˡ
Ǻǣ
ǫԳЦЦ
֪ڷɼ䱳ϷּڷּŻٿ϶ҲƲ
ǸĿģ
ǫعȡ
ǫ̫
ɶǩǫ
ǫԽǩǫ뷨Խҡ
һųҡǮ˵һһҴ˾ԡ
ǫ˿Լ΢ǰδе֡
Ϊ
ǲֻǫѧԺƸΪٽڵ飬ͬʱ׸
Ҫľǣ˶ǫ׸һǵݣ
׸裬ͬʱƼ¼ҿӣ϶ܹǧأ־Իᴴǰ޹˵ļ¼
ڣǫ׸ڷƽ̨ϣҪôڴ¼Ҫôڴһ¼·ϣ
ڵĸʲôʱϴѽһԹŵֲȤĴϴ֣ϰӶѭˣĳǿڵƵУ̫ˡ
ڣħѧϣѧĿΡ
ڵ׸ڷ϶ʤбּ¸ؼ¼ϲϲ
ϲڴǰ޹˵ļ¼
˵ʵϰ׸Ƽ¼һ˷֮鶼ûУΪҵ֮УţƾͶˡ
ڣ¸ĻͰѸҲѽ
ϲڴȫµļ¼

֡
ӣģʧˣҶҲ
ǫٴδַһϢ׸ͬʱµ¸ؼ¼Һܾϲ벻ÿһ˵֧֡лҡ׸һᾡ¼ϴֻҵĸ˰ãҲûлѴʱȥϰˮƽʵޣûдҴôҲҪȴҡҲ̴֪ܽѧʲôѧԺ쵼ˡ
ٴθлҵ֧֡
ոշȥ
Ծʱ
ԣ̾˵תԡ
ǰŴڣ
⻹ֻİãûúϰúϰҵˣˣ
ڣûд㣬ʵʵ˵ѡѧԺ쵼ҲϹѽͱװˡ
𾪣ڣ˵ЩרҴʦȲ㵱棿
ţƣ
ϴ׸ɣҵѧϰء
ڵĻûëϾǱרҵҵҵ˻꣬ٿɲǰôֻǣİãѹ˱Ŭ˼ʮҵ

ǫЩһǵķԣҲǿЦá
ǣҲü͡
;Ρ
˰ɡ
ǫһ£ֻһЩɢСý屨׸Ƽ¼¶ע˲Ǻܶࡣ
һʮעý彲ıȽȫ棬ǫˡ
ϴһͼڷƽ̨ҳ¸Ľͼǰ׸趼ǫڵƷҸҿһ£ڵƷոͬʱʤб˼¸ؼ¼߼¼򣬴ȫµļ¼
´˶ٸи̳ļ¼˵ܻ߸ۣˢڵ֪Ҹһһ
ȣһڷɷ׸裬׸ͬʱȫ¸°ǰʮռǰʮϯλⴴ˵һ¼
ͬʱǰĸҲһ˵ģԭռݵһȥˣҲһ¼һ˶ǰǵڶ¼
ȻǣڷĸǱգǱкڷģŷⶼʱ̻ܴﵽݵļ¼ǵ¼
žǣڴʤ¸µؼ¼ĸ¼
Ȼͬʱ׸һ˵ؼ¼ֱӽԭȼ¼ڵһʤм˵ȥǵ¼
û꣡ǵһ¸ͻǧĸ֣¼
Ԥƣµףڻ׸ͬʱͻǧͬǴȫµļ¼߸¼
ΪˣǾ̫ˣǰʮռϯλҰԸΪ׼ģǲ뵽ʲô
û׸һǧ򣬴˸ֵ¸ļ¼ڵĵڰ˸¼
ΪˣûУ
ڷɶëǮһ׸ı׼׸赥볬ǧ򣬴˸ظĵ¼¼ǵھŸ¼
Ȼ˵ݣǮƽ̨Ҫһ롣ھµ׻м죬ڸԼڱȶµݿܻһأ¼ٶһءҲڲ͵ˮ׼׿ܻᴴߵļ¼Լȸߵļ¼ʱ㡣
ǲΪˣûУ
֮ǰ˵ûУ
ǰ̳Ҳûڵ֣ûĸ衣
ԣڵĳ֮£ǲǺܲ˼飿ʵˡ
²ʽԶֵݳ¾ʹ֮ߵݣִһ¼û˳µؼ¼¼ԺԶûܴˣڱ´ĵʮ¼
ʱ뵽ģڻ̳ļ¼һʮʮȫʮ
ңʮ¼ȫǻ̳ļ¼ûһǺˮļ¼ĳǰһٷ裬ķؼ¼׷ؼ¼Сʱؼ¼ʲôģǺˮģûʲôĶ
¼ÿһʵɵÿһǺʮ㣬ڱʷء
ǲǵ߸ǵۣǲǲŷ֣ţƣ
˵һʱĸ֡
Ҽס£ڳ£̳Ϊֽߣȫµʱ
øְҵٴαרҵ飬òŻʱҫ
ԸΪ̳ʷǿˣ

ý巢ĳ΢ѾһʱķˣѾгʮ˵תܶ˵ȷ΢ԼЩˢ£ǶԻ̳ʶ˱仯
ǫϸ֮󣬶úѧʲôµ֪ʶ
ܽһ仰ڣ̫ţˣ
ǫҲ֪ԭԼô
ңƺòѾҸճˣ
ҲǷͬ̾
격ĳģŷô˵˭
ھڷ¸ռǰʮϯλǫǫӣΪѧԺͬʱƸΪϵڣԴҶڡͬпһ䣬ԭôţΪʲôûã
̫ţ˰ɣ£ʮʮļ¼⻹𣿡
Ҽʤֱ˱壬һ˵һ̫ţˣҼʤĲԩǣҼʤеĵؼ¼ǺüǰģʱڷɵûûôءǼʤٷ¸裬϶ٳڣߵ¸ؼ¼
ſ¸赥ͻǧˣѾǽˡκһ£׵ĹھϧôţƵڣֻڵˡ
ٹ͵µˣʱǧֻŵ壬ǧֻڵģµĻ̳Ŀֲ˹
һֱڵĸ裬Ҿϲڵĸءһֱûж˲ģֵ֪֧Ѿֲ˹ˡ

һʵʵǰ
û˳ˣ֮ľͶ㿪ˡ
ǫҲתˣû˵
ãλһ仰˵Ķԡ
̳ȷҪµʱˡ
ʱ
ɡ
ˣ
绰
ǫ˿
ڣ
ǫͨˡ
ĵ˵ϵܣԺҲҪˣ̫ţˡôģѧԺƸΪٽڣһڷɶŵòˡЩһμڷò
ǫЦԵˣˣǽǫɡӰбûһֱû¹ڷɡڷ֤ҳϮ֤ݣ϶ҲòԣԼƨˣˡ
ڸпǣϵ˵ĶԡĲŻ츳ĲκһǣǵӰҲմˡҽӵԺߵ绰ǵĵӰˣܼ֣ٶҪһЩƬˡ
ϵܣմĹ⣬ллˡҵǣ
ǫЦлңҲԵ档ƱôãǰףԵײӰɹˣϲ
ڹЦϵܣ˵ǿġⲿӰɹˣϵռ빦ͣǵ˵ллˣϵ㲻ǱӰϵҵְöôǿˣרҵǸûȤӸƬԼѾʼﱸ²ӰˣǺǿǿϣ²ӰƱ϶ˡ
Խ˵Խ˷ܣ·Ѿ²ӰƱɡ
ⲿڵĻ²ٵڲɰɣ
ƱڵĻھȦռһϯ֮ˡ
ͺܼ
ǡ
ǫȴЦЦ
жڵǰôá
ⲿӰƱɹżȻԺܴ
Ӱôˡ
ΪֹӰ㾹ȻӰĸϣ׸ϣڵӰľԼݵϡ
Ѿˡ
˵Ӱ⡣
ڴԼѾɹ̬ȥ׼һӰϮԼһνĳɹ顣
ǫѾԤˡ
ǣڻ۹⡣
֪ǫȶԼķչ϶²ӰǫΪ㣬˵ĻƱҲͲóˣ
⻹е˼ά
ûעصӰ취ȶȣ취ֻȰ˺ƽӰԺǳɹˡ
ڱ
Ʊ
ʱ˵ɡ
˽ˣǿ϶ǹڲ¡
ǫɲȥۏˮܵллԵҵĿغΡϧҿûʱ䡣æŲμӺĿ´ϽĿѹܴ󡣡
ڣⲻͻĿҪȥˣʱˡ
ǫɾܾЦ˵μ˺ĿҾʽˡʱҿ϶ҪԸֵ飬緢רݳʲôġܸܲԸֵݽ˺Ͼȥ鵱Ա˰ɣ
ҲЦȷϵ˵ĶԣרҵѽҿǲˣǵԺɣԺлʱһǡ
ǫУڴԺԵ
ڣҲϵ˵ˣ߻ҪԴƱʽˣǿ϶Ҫ칦ᣬʱϵһҪ
ǫ룬ȷ˵ǵʱʱ䣬֪æģǡûʱ䣬ֻ˵Ǹˡʱ䣬ҿ϶ȥ
ε˵ǺðɣҲæˣʱһ¶ϵ
ǫõģԵټ
˵绰
ǫҡͷڵĽԤϡ
²ӰⲿӰ·˽׵ġ
ڵ¡
ǫһ΢
ѩʱҲȥϴ˸裬ڴһͨ˯£ǫһǫһһ΢ЦڶǶ㳪޸ģھԵʵͳɼǰҲû취
ǫЦа취ģǿԲ޶ȵļҵعȡҴô¼мڴģǸ٣ѧԺڵ¶Ϊʱֻ֪Щ
ѩ˼ŵͷǣҾƶĳɼ˵ع̫ˡЩ䴦¶밵зɱ㣿
ǫҡͷɱ̸ϣҲܳ׷ɱңôƽ̨ܷƷǾǲ̫𣬻ǩ׬Ǯ
ѩ٣ʵͲŻ츳ԼȻǳԿҪԼֹ˾ƹܹ˾͸һ˷ôʶȦڵŶҲ԰ȡһЩԴ
ǫһҡͷԺ˵Ȱƽ̨
ѩЦⲻͻעһּŹ˾ħ繫˾ڼŹ˾¡ڷɣϷּš
ǫȱ𼱣Сһ㣬ȿƽ̨ܲҪǮУ
ʵܲһ֧һƽ̨
ǫԼҲûס

ھµ׻м죡
ǫڷɺ˵
ѩǫһ£˳ȥҪѽרĸĴأѺڴĺúõģԷܵأҾȥˣҵϹˣ
ѩ·ЩŤܺãµҸ
ǫû˵ĿѩٳȥͱĽ´סϷȥˡ
ѩָһ磬𣿡


ǫõԣӵһԱʼ
㿪һ
ȫӢĵġ
ǣܿ
ݺԼ
һݿµ˹̩շġ
һݰȨȨԼ
̩ռڱݳҪǫӣԭŮһӡ
ĺԼһιӵһݳȨ۸ԪһһԪǵҵֵ֣ǫ֪Ҳߣ۸ˡ
һݺԼ
̩յʦµ˹ĵɭڷġ
ѧȨ
ɭǸжɣ˵ҪѧԺѧǫƷҪ
ⲻ߸̣ǫԭ߹Ȩ۸Ԫһꡣ
ǫظʼɭڣ̩գͬǵĺȨҽԼӡǩ֮󣬾ͼĸǣ̩ڿʼﱸݳˣڴľݳ
ͣ
ʱ㣬Ǳҹ
ԣǫûеõظ
ûһ
͵͵˽ǫ̸ϵ顣
ǫͽһȥ˸ٷרĵؽԼһЩټɺϸϸؽϡ
ȵѩٺĽ÷˵ʱ˲ŽٵĽѧ
ɫ棬˵˵ѣ
ǫɻ󣺡˵ʲôˣ
϶ǫ˵ûʲôɽ̵ģ˵ѡ
ǫȣҵȷûʲôɽ̵ѽ
ϣǣкܶණԽ̸ҡѧУ´ˣҶĵʦû
ǫЦЦϿ޻ǺģŶ̫ˣϣ˵ˣȥԷˡ
ϸǫ˳ȥ㻹ûϰ磬һϰڶϰʮϰ
ǫʱûСԺаɣʵԺǵһЩٵƬΣֻûԺ˵
ϣڲ
ǫܣ
ϲ˵ˣ첽ǫľ룬ߵǰ˵ˣ졣
ѩٺĽ¼ϲ˵ӡ
ѩǫֵǽСǸһ㡣
ǫ̲סЦã֪ˡ
ϵѩһۣû˵뿪ʼԷ
Ľһ߳Էһ˵Сѩĳսĺܿѽûǫˣɫѣ
ϵͷͬ
ѩɫһ죬ǫһɫƫڵĺŹǣԺҾͣ˵еóԾͿˡ
ǫ˼ЦЦ
ձɻ
ǫеҲü
רĳﱸ¸ºֱݳ¶
ڶһ磬ǫѩ١ϺĽ£˺θ֣Լǰæȥõ¼ңѩ٣ħŮ¼ϣȴûڷƽ̨ϴŵԼƽ̨ϴԼƽ̨ϡ

ǫרĵĴԼֶӿʼϰֳݳ
ĸڷվϵÿѸ
תۼ䣬ʱȥˣ
µ׵ˡ
ڶڼҲǳ
գ
ǫһϰصѩڿɳһ𿴵ӣﱧŵԿš
ԱߵɳŽϺĽ¡
ҶԵڶڵĽĿڴ
ϾĿʱҵڴҲ൱ǿҡ
˶ԳǺ棬뿴ıֺǫǿ
ǫ򿪵ԣϰԵȿڷɵݡ
һܵۼƣ
ǫ׸ݣЩ˾Ҫѹסˡ


096 ǧ򣬵ڣزסˣ
ÿ춼ᷢ಻˼顣
ͱ磡
ǫڻи̳˾춯ص顣
ǡ
ûмۣûмȽӰý屨
ֻǣǫ΢棬ԼĸԷ˿ˡ
ֻЩСֵĳɼҲνϾǵЩɼˣҲûɶˡ
ϾʱѾΪ˿Ȥ
ǫ飬ȴʵʵ˼¼ġ
ȻҲûдһýбȦڵҲûмۡ
ǫ֪ЩЩ컹ڲϵѹعȡ
⼸죬ÿ컹ܽӵʮİĵ绰ÿ绰Ҳǻһһִ¸ߣϰٸİÿһͻİ
վɡ
ȫӡ
ѩٻæȫˡ
ڽ졣
ǫ֣΢Լ˶
ֻһЩСýھţȻӰޣЩ첻ҲӰ˺ܶˣϾɼȷܾˣֻҪǿˣᱻ𾪵Ȼۡ
ԣԽԽࡣ
ǣµ׵ˡ
ǫ¸ݾۼƣѾһȽ˵ĸ߶ȡ
ԽԽý·ǿʼ
ƺ
Ҫѹסˡ
ϣڶѾʼ
ѩٽǫߣſɵľӼ˯£жһˮƴ̣һ߿ӣһ߽ˮݸǫԣŵӻϵѡ֣òƻӣϧûʦתѽѡѹ󡣡
Ľ£רҵѧأʵͻܲ꣬ܽڶ׶εıäѡ̭ˣ꾺󡣡
ǫ̧ͷһۡ
Щ䣬ԺѡʱǸȽϻˡ
ǫӡ󻹲ϧäѡ̭ˡ
ѩЦ˵⣬ҾýǻĹھѡ֣ǫˡ
Ľ±ʾͬ
Ҳû˵ֻǰؿŵӡ
ǫһ߿ҳһ˵ɱô˵ȥҿ϶˵̫Դˡ
ѩٲںź
ǫЦЦ
ҳϵݣɿɹۡ
ԴϴѧԺڵع֮عʾʹ׸ÿȶܸߡ
ÿ춼һµļ¼
һûô׸裬Ѿͻڣش˾Ե¸ߣ֮ܶǰԤϣͻǧ
ݣ42350880
ݣԿֲ֮ǰû˸롣
ֻһ׸衣
ڵڶţҪ׷ϵһûôˣҲﵽһھǧҲͻǧҲһﵽ˵41802460
׸趼ͻ˵ǧأٴγȦ˵ޡ
ƽ֮·18287090038094620
ĵ㣬17905685537958405
廹
ˣ
廹ǫ
ǫĻţҲһڣ14895201425785200
ɲǫЩ14594250025462820
ǰ
ȫǫһ˵Ʒռ
һǰںǫ׹ھأ
ڣڵߣڶ࣬ûӶ٣ǧٶ򣬺潫һܵʱݡ
û˴ԴԼҲ֮¸ÿԽԽ͡
Ͼǰ͸֧̫Ǳ治Ͷ֮󣬻ô࣬ʵѾǳԤˡ
ֻǣǫÿ׸趼ǧķ˵ȷͼԺˡ
ǫ΢㣬׸ͻڣһڶ࣬Լֵܷǧ
һ׬ǧ
ȦֻҪ׬ǮٶĿ졣
սĻ궼׬Ǯ
ֻƺûл̤ʵҲǺܶȦǮ֮Ͷʸҵԭ
ǮˣǧǧǰͶӦ㹻ˡ
ǫĳȣҲ̲סЦЦԵñȽϿġ
΢˿
עҲڽʽͻ߰أﵽȦڶ߿λ۷壬ٽһ˰Ļǳһ߿λ׼
ò˼̤һλ׼ˡ
ͳһߣҽһµʱ䡣
⼸Ǽλŷ۷ǣҲûʱô̵ģôҲҪµʱһ
ǫڷ¸񵥵Ľͼ΢Ϸ˳ȥһЦԼһȭı飺£лҵһ·ֺ֧顣ɼҾϲʮˣҲܳɹĳ֮ǰö˶˵̫ˣ㲻ʺϳˡ
˵вŻ˵ŻֵǮŻҲûϣ˿
ڣҿ԰ͼ͸ǡһǾ仰ŻǲᱻûģŻȷûϣǲŻʱŻҫġ
ллɰǣһ𿪴µʱ
͡
̡
΢ڱü֡
Ͼڹע֮ǰ˼еĻԾԷ˿Ҳࡣ
˲䣬ĵת֧֡
Ҳ
𺳡֮ǰûôעЩݣڵĳɼҲȥһ¡ݳɼݣǰ޹ˡ
¸ǧأֱֲ޵Уռݰ׶ʮ죬˽һĲࡣǧݣڽκһ£㹻õһˣȴֻڵߣֻ˵ʱ
ҽŷ񵥣ȥһ۾ɵˣֲ̫˰ɣռǰô
ӵһһ·ߣЩ춼ûˣ̬ˡڣ˵ɶʱѸϴ
ڣиѹѡ𣿡
ڣ췢¸衣ĸ裬ֵĸȥˣ˵ʤҪ¸ˣһڴ

̶̼ӣˡ
ҡ
ǫ΢һ£ԼȻĪѣ
ڳ´컪̳˼¼
¸ͻǧ
йصŻ⡣
ûгֵȻȻš
Ϊ
µˡ
¸ݾ⼸죬һЩСýĲϷͣѾײزסˡ
ÿ춼мʮ˲ۣһķͻϰ˲ˣԽԽ࿴ֵ˲ۡ
ǫ΢˿ͿǼСýĽ࣬⼸Сýϵ޶ëѾ֮ǰʮעǵڵʮĹע
ǫԴ˲Уּɣǻɾͣȡ衣
ǰ޹ˣ¸ͻǧ򣬽ʤмǰǧ˰ļ¼θһǧİٶ򣬼ֱֲڴǰ޹˵ļ¼¼Ҳˡ
Ҷɵˣ¸ǰڵƷԭĵһȥˣ̫۸˰ɡ
£ǻ̳ʷѹһ£һѹ̳Ϻһ仰ڵĻ̳һܴĶûУ
ֲǣڻ˾ˣϺѡˡ˵һѡجμսֻĹڶ֣ʵǿĹ
ڴʤٴδڵ¼ʤмͣ
ڣϴĸѽ

·˺ͳԹȺڣԼǫķ˿Щ⣬һš
ǿһЩǫϴ׸ǫζնסˣȹһ˵
ǫû΢ϼ˵ʲôĿ⿴ӻ棬ѩʵѩ٣˾Ǳ׼ô
ѩħˣ齨ħ繫˾İ׼ܹԼǧǧĿչŮǿ˵ʵɡ
ǫǱߣȻһרҵ˽֡
ǣѩٲԸ⣬ǫĹ˾ˣÿһ죬ܿ͹ǫ
ѩԴػ㱨绹ħǱߴ˸绰˳ҽҪ˼ˣӦ¾ͻʱ߲ˡ
ǫǾͺã
£
Լһں̨ݳҲԶˣٽһκĶ硣
ڶɳϣ˵绰ûʱ䡣Ǳ߾ٰһѧԺĸٽᡣħȣʮڵĸߵԺУһЩڳĸټҡǶȥμӣٹڵĸټҶ㽻˵ȥĻĿһݳ㡣
һݳᣡ
ЩټͷĻᡣ
ǫҡͷܾˣûʱˣҶԺ˵˵Բˡ
ϵͷõģҵȻ͸˵
ʱ
ӻϡ
˳
ĿԳΪΪڽĿһܡ
ҶλųŮϢѡ֣ڴ
ԣڽĿĹھǳųġ
ǫѩ٣Ľ£Ҳ뿴ı֡
ѩ٣ϴҺǫħˣʺܲ
ϣҵģ˵츳ʵǶ⣬ľǾ顣
ѩ٣ҲȲǫ
ϲ˵ˡ
ǫѩٵֱ͵㡭
ѩЦصͷŶ
ݳһѶȼߵĸߣתǳѶȣһ׺˷ĸ
׸裬ֳλʦ֮һʮǰĸƷ֮һ
ԡ
˼䣬ʱתˡ
ţҲתˡ
ȻغҲһתˡ
תˡ
ӻϵĳıҲһ˿ڴݳӵĸˡ
ܶ࿴ӵҲڴŴķת
Ͼ
ǶֲôͨˣֳʵԱͨѡָ߳һΣ׸ķҲϼѣҲǳ
˵
ʦѡֿ϶Ҫġ
ԣķӦҲ
ǡ
һֱ׸裬ķ涼ûת
ͷ˴ķ漸д
ȻʦͽĿҲϣķתһھһɱĳѡ֣һŻ⣬ǫᲢۡ
Ȼ
ķ۾˳׸裬ûת
ݳʱ򣬴ķȻתλʦһƣɫԵú⡣
ʵʦԳѡֵıôۣ
ķʵ˵ܺãԵ츳ʵɣĿǰΪֹں輼Ҳܺá
΢Цл
ɻ׷ʵǴʦȻó˺ãôתأ
ķ΢Цת֪϶ѡңתҲû塣ңҾãҺķ񲻺ϣѡңҲû취ɳΪӵܣҾ͵ںˡ
ЦЦԴķʵʦ˵ôʵڣллʦĻش𡣡
Ȼ˶Գ˵ѡʱˡʲôԼλʦ˵ģ
ŻͲ룬Դķ˵ʦΪʲôѡǫأ
¼ƽĿʱ򣬳Լǫһʦתڻ
ķû뵽ȻԼ⣬Լûתѽôһ⣬һ£ȻشΪǫϵʣҺϲʵҲĿãҾͲ˵ˡ
׷ʣǫʲôʣ
ķЦҡ˵ʣԹţƫĲЭжԵ˼㻹ᣬûеġǣ츳ҺܿãҵʵҲȱȱٵľǾ
ͷллʦ
غһ³ͬѧתѡ㣬ϴûѡ㡣
ˣ
غٴγΪЦ㵣
˼˵˼ʦֻǺ档
ѡǣ
ҵĿΰɣȻҵѧǾɡ
ϹԲʦѡʦҾãʦʺҡ
ЦԳٴ

ǫ˵ȷʺϳȱٵľиϵľ飬ܴڸϣʱɳɡ
Ľ¿ǫʵѹҿʵӴĺŮ·һȦҲǶһأҿܶ˶ϲ
ǫǺЦЦ츳ʵȷǺұȻеġС£ܶҵ츳ʵЩ⡣
ֿʵģǫǰеλЩ񣬲츳ܸǿһЩΪı仯ֻ࣬ܳһ
Ľ²мװˣҪŬ㣬һһ̨أڹڱ̭ˡ
˵̨ȤĽ϶˫ųһ˿Ρ
̨
˭ϲأ
ûмȤˣȥ˸ٷϰǫ׸Լǫ̸һЩ༼ɡ
Ϊˣ϶ʼѧϰˡ
ΪǫܸõĽԼӵԼ뵽˹ϣԼȫĵͶ뵽ҪȻıڸĹ
ǫãڴļϣѾﵽһ۷ƿҪͻƣҪڱ¹
ݳǫȥϴˣΪѩٻĽһļѡֳ
ǣտʼϴ衣
ѩپ˹
˲ѩ٣ϵĺǫսս
ǣԡһһСʱս
ǫʤ
ûѩٷڴϢǫɳϼϵ
ʽ̤ȦˣǫȦϢעˡ
ǰæŻʱ򣬼עЩȦϢ
ڣⶼĹˡ
һ㿪ҳ
Ϳȵһϣǳ
û⡣
һܵĳټϳľﾧڱķȵһ֡
ǳ˶̾źûɱ
Ȼٴθпĺĵʦѡ̫ѺˣѡֵʵҲǰ̫ˡ
óȥĹھݳƵͳԱȣּλھӲʵ϶Ҳ
ڹȥ꣬׵ĺܹھ
꣡
ȴһ
Ϊ
һλڹɱɹڣԼû츳Լʵѡ֡
ˣҲ䵽һȶȣټ֮ǰʹȶȣѸȶȵ
ܶ˱֮󣬲ŷ֣ǲעͲ֪ʱ¾Ȼ˲˼ĳɼ
һ˲䡣
ײزסˣѹסˡ
ȫ綼ը


097 ʤеսҵƣ
Ϣ˼֮ʽʼˡ
ĳѡսĿίڽź𱬵ĻᣬĿҲʽʼﱸˣֻȹںͻʽȡӵ
˽һνĿ¼ƣƣĻصƵ꣬Ѿˡ
Ϊ˺ܶ·
ȻƵˣǰҲûһֱԸרŵľš
֮ԸΪڴʧҵڵĹؼʱ̡
һܳΪȦĴ󿧡
֮棬ȻҲǲƵġ
ʧÿһԴȥȡѹء
㣡
߽Ƶ귿䣬һкͽһ·ɳϣݳ׼ô
ͷԸһˮ˵һж˳ͿԴӽĿʱ뿪ȥݳˡ
ͷӹˮһڣʮһţڶڲӣҶû
˵ţ򿪵ԿϵĽĿƵ
˵ڶڵѡǳʵ츳ǳǿҸ˸ӿ
Цʵǫǿ
˵츳ʵǫ
΢ȣȻʮһˣ
Ȼû̿ĽĿƵȵ㿪ڷƽ̨վ̿ҳ¸񵥡
ϵıʧ
ǷݰҲЩסˡ
һûô򵥣ǫǫӡ
ڶţǫǫӡ
ƽ֮·ǫǫӡ
ģ㣬ǫǫӡ
壬ţǫǫӡ
Щǫǫӣ
ߣֵ
˾ʮ
˭⣿
һϢҲһ˿𾪡
⼸죬ڼϢʱ򣬳׷ſգٹעЩ
빤֮ҲȥעΪѾʧˣӰ칤
ԣ⻹һ֮󣬵һϸĿݰ񵥡
Ǻǣ
ԳЦЦ
һǰԼȥһ
̲סҡͷԳ
ܵӰˣæ˵ǫѿҲǧݣκһ£ùھġֻǿϧǫ˭ˣû취ġ
ݰҲһС
¸ǧݣ
Ҫϸ˸˵¸ܴﵽǧأ϶˵δţơ
ڣѹǡ
ǫ·׸õڶأҲŵĿֲݡ
Щطֳ룬ǫѾȦھˣѾһżˣЩϢʱ˵һǣһ뻹ûôࡣ
ޱ飬ͷţ֪
˵Щ죬һֱںĬĴѹǫعȡǣѹסˡ
ȣôѹסˣ֣ѹס
Цǵģ̫ˡ⼸һֱСýڱȶȣȶȾҪˡϽǫȶҲˡԣѹסˣЩýҲҪԷģΪŵӣһֱߵҪֻҪ˳Ʊȶܱ̾
ЦЦ֪ΪΣзһֿģǩ͸ˡ
ڸӵ绰˭ǩ£ͣһʵںǫϵ𣿡
һ£漴˸źⶢ㣬ʲô˼ϵǫǩԼ
⣬æҡͷЦǣôᡣ˵¡
ƽҵʲô£ѾˣҺûϵˡ
ҲѵģûҪΪˡҪһҪһǫİæ
ᶨ˵ҲҪ
죬˼ᶨ²˵ˡ
վĽǶϣϣܺǫϵȻǫ裬ǫμݳᡣ
ⶼܸעԼʵʵڵ档
ڣĬĴѹҪʧˡ
ǫӭһ
ںϱֱĻԤǫķչ켣ˡ
վԡң˵㣬ҪϢˣˡ
ͷðɣϢˣʱҵ绰
û˵뿪ˣŴԡҳƽԵ΢
ŷ֣΢϶ǫˣ
㿪ýʺţڵĽš
ƺƺѾΪҶǫĬϳƺˡ
ңǸ˶֪˵ľǫ
ҲĬǫƺ
뵽׸
ƺҲϿɵġ
һӡ
ȫ綼ڡ
ȶָ
ûбԴƶ·ġ
ȦھǼ亱顣
ΪֵĻûýԵ޹ʵıϢ
ƺͻȻעӵ飬ȻȫȤһ
顣
ڣǲȶȵʱ
λǫйշƶڲϵĲǫȶȡ
շƶһ磬ͷ˼ǫйص΢
շƶۣڼ׸õŵѽǧ⻹ǷʮŶ³Ļǧˣˣˣ
շƶڣ뵽ҵԶٷˣ쿪ֵѽȥħ֣Թ𣿶һʱˡҶһٺ̣ǳԲƵ곤˵ڼƻµ꣬㿪ţһȥ
շƶһڵĺĸоһֱǵѶȣѡֶ̫ǿˣʦ̫ϿˡСŮðϧһɱˡڴСŲ̊ͬpkһ죡

ȶȵ滣
һ䡣
ָһ£Ҳ̲ס˵ʲôû˵ֽƽ嶪£ȥϴˡ

ﾧħ
죬ﾧ˼Сģݳ϶һЩֽ֪ڵݳֳûмˣһѵľư춼ܺá
ʼЩнֻݳͱֵȻ˳ˡ
һһԢڿ˲ĺڶڡ
ﾧź˵ϧʦҲΪתĻڵı־Ϳˡ
ҡͷҾãڽĿϻеࡣ
ڿãԼʱӦʴķô໰ġ
ֻǣһοܻΪܻʱ䣬Ҳûɶӣûϡ
û뵽ĿûмǫĻ⣬ȫˡ
еǫڵȶʡ
Щϲ
ﾧһӾСʲôЦûʲôֳⷴĲ䡣´ӮǫͲˡ
ﾧŵ˵ӲʵǫҾ츳ǫ֮ϡУǫˡǫһʮĴ壬вŻôûÿƯʱһѡҲֵߣ
ڵڣɶòЭġֵѾӮһ룬ټ㳪ʵ츳ըپ忴ݳЧǫԭܻӭڽܵĻҲԳԭҹ˾ϵλʦдʺĸ裬һڡ
ЩҡͷǲҪġ
ﾧͣסˣų
ҲҪڿҵֵҪҳ衣ҪԭϣԳԼĸ衣
ﾧԼĸ裿
֪ѾͷҪˡ
ֵ˿Ҫ

ֻ˳ų
ͷţҲд衣
ﾧܿ𣿡
޸һ¡ţǫԣ´ֱݳҾݳԼĸ衣
ﾧǻһ㡣֪ǫ·ĸʲôɼ𣿡
ü֪֧ǧ򣬻֧һǧʣ֧Ҳǧءңʱ仹Ƚֻʮõǧء¸裬ռ¸ǰڣ˺ܶ¼
һЩ̾
ɼ˵ʵǲġ
ǣԼдĸ衣
ﾧʵǱкܴǩԼ͹˾Ļо͹˾æɼٻϡһŷɼٻϣ㡭
΢һ㣬ɴ۾ﾧɻ
ȷ
ﾧ˵һżϵһ㣬ʲôʱʱ䣬ǿȥһЩݳ顣ĵʦҪϵ
һ

ǫҲûţͼϲԼȦ˻һ¡
ϲڴƼ¼׸裬ҲҪƼ¼
ǫظнˣҶҺ˵ˡ

ڣϲϲɼǻǶĶ֡
ǫظڣҡͬڳĻֻǿõһɰɡ
㵹ǲǫ飡

غڣһҪסҵһΪתġĳɼҵһݹ͡
ǫظ磬һסһӵġ

ķ棺ϲϲɼ̫ˡҾʱһֱڵ̨ݳأûҡ
ǫظлл磬Ҳʱ̫ȲȥĹھˡҡԶ

ʤҲǫϲ⼸Ϊ̳Ϊ¼ֻԼˡû뵽һֱû֣һ־ʯ쾪˼¼˭ƣֻܣ֮ǰһᷢ¸裬Ҽ֤Ҵڼ¼һ죡
ʤе΢һҲǺܿ΢ѡ
൱˶ʤе¸ڴһֱ˼궼ûȵ
ǣʤйǫսҪǫոմļ¼ȼֱ
˵ķ˿׷˷ûзŭûжֻڴͿģ
Ƕ뵽˵ĶԾֻһʢ硣
ǫظҺڴŶܴµļ¼һٴļ¼
˵ⷬԻֱ˻̳ڵľκˡ
ˣ
ܴ¼ǿ
ǡ
Щǣ˵
£ǵķ˿ǲȥƣҲģ˵һƵĻ
ǫʤУȻЩԲз۵ѡӡ
ʵɵĸ֣ǫɼĺԲȥսвҲʱţлһٸߵ
ѩһ仰ڴ̳۷֮սϣƷϳ֣ϣ¸ϲ㣡
ǫѩλ΢еȤλѩϣ̳ٻţǫһѹľ档
˵ʵǫҲϣ̳ܰٻţʵˣŻгɾ͸С
һȺûɶµ֡
ûһɾ͸У
һûء
ǾͶˡ
Ҳô˵
ΪϣҲһ֣ˮ׼һ㣬ǿܴﵽְҵżˮƽɶĸһûУ˵Ǹֶǿ
ڶʮǰרʹӾ֮ġ
ǫѩ仰˸ޣȻ󿴵ѩ΢緢һϢ
һЩʷ壬һǽп뵽һʹҷһ¡
նŰܣԭǰʮյƣһֻΪˣ
ȽգѧԱȽǿ΢עȱȽϵ͡
ǫ΢һ֪дģҲû룬˳־͸˹ȥһȡ񣬶ͱܣоľسԣˮƫû𹥣
꣬ǫûٹעҲЩˣ΢ϴһ£ϴ˯ˡ
һߵѩȴѸٻظϢŶڻʷоԵáڣ
ǫѾ§ѩٺ˯ˡ


098 ʢ£ʷۣ
ڶһ硣
ǫ𴲿ߵѩٻ˯ĺܳѸֻܵԶɳ
Ҫˣߣǽûһ۵ĳˡ
ǫЩʶıԼ壬ûǰһӻ־Ӽ껹ڵļǿ̶ȿʮ˾꣬Щ챻Ӳϵемܲסˡ
±轣Ҫˡ
ɳϣԣһûɱ¾糿
򿪵ԣ
µһ£Ѿʽʼ
ǫϰԵĽڷƽ̨ϣ¸Ѿ˼䡣
һ׸ռǰʢѾʧ
µһ¿ʼµսֿʼˡ
սѾˡ
һģѾһС֣Ӣﺺļӣв󿴲ӣոշһϣѾһٶأء
ǰҿ϶ᴵ곴λСֺһ㣬ֵĿ֮Ƶģ

û˵⻰
˿ˣǿеࡣ
ˣû
Щֵ˵ý壬ʾ㲻ɣҪܿʼײ͡


ڡ
ֳɵ
ңֱߵ
ǲܲԡ
ԡ
ǫڷת΢ϡ
֣Լһҹ֮ٴ˰˿ע
ʽ˰˿עżʽΪ½һߡ
ֻʱһߡ
ûлۣ
Ʒࡣ
ʱ̡̫
Ӱ첻
Ҫǣûּڱ֧ţûпɽԴûУȡ
ǫԼ΢΢룬֪Լ㡣
ķ˿ԣףƼ¼
൱ķ˿ϣ¼¸裬µ¸һٴѹµ¸񵥣
ڣʱ֤ǿˡһţϷ¸裬ȡٴδϸ㴴ļ¼ʤҲû취ļ¼
ϸ½źľǷʱ̫ˣݲǱԶԶûдﵽޡ½ڴһŷ裬µ׵ĳɼ϶ϸ¸ըѼ¼һΡ
ڣѩѧˣ˵ѩ΢ҲһûѧϺû뵽㾹Ȼܶѩֳһôˣ
ڣѩڵԶأôˣ
ڣҡ˶Ҫ׸ҵôöûȵ㷢ѽ
ڣѩ㻥Ŷ

һڵĽС
˵ʵ
ڱ΢Щġ
·¸裿
ʱû
ҪҲټڷƽ̨ˣûаȫС
ѩ

ǫΪ۹ȣ䶼Щˣһʱûʲôºص㿪ѩ΢żô¡
˯ǰѩһ΢Ϣһָֽе˹ȥ
Ȼȥ˯ˡ
ŷ֣ѩòƵʱͻظˣָһ
˯ûظ
ܶ˶Դ˱ȽϺ棬Է׷ڴλǷܶԳ
ѩߵ΢棬Ҳкܶء
˯ˣǶԲϣװûأ
ǸϵڣѧϰıרҵԲѩҲпԭѽѩרҵ
ǣѩǰȦڵ˰ɣȦѧĲŻ˭ܱȵѩŮѩҲ֡
ѩСʫйʫ

ǫʱ΢ѩݣѧŮ
㿪ѩϣ
ǫ۾˲һ
üһ
Ǵѧѧϵоڶʿ
ͬʱְ־༭糬ˣ
⡭
ѹôʵ˿ء
ѹЩ˿׷׳Żء
ѧڹμһСȺˡ
ǫǿ
ǫŶԾǴѧһ㾴η㿪ѩַһ
ŶڻʷоԵáڣ
Դ˺ǧľ
⣿
ǫ̾ܿдƵģǵһ˶򣬶Ƶľݡ
ûԥ΢ϻظѩ
칫һƣֹӢ۵գ
͡
Ȼǫһ䣺ϲһϲ
ꡣ
ǫûע⣬Ϊѩôظ΢ȵ㣬Լȵ档
ֻһˣǳͺ
ڶҲ
һͶʣƼ˵ĵӰ
ǼСϾϰһսĿ֮ʽʼķѴԴ˴ĵ˿׷˳
йصȵ㣬ڵ塣
˻ϸµĳɼԼڴ¼¸裬¼θһء
൱ۣʤ΢ϵĸԼս
Ϊ
¸ذΪս
ڻ̳ʷǵһλ˹ӲӲս
ңֳ˺ƣҲ˾Ĵʵֽ֮档
˶ǲм˺ƳˣƷ˵ġ
˫ķ˿ֵĺ˷ܡ
һǣܶ˵ʤеר˼ˣһʤȷҪˣ˷ܲѣ
ڶǣǫϸµĳɼʵǱ뺷ҲʵǺʤеĽ棬˶ȻóԼõƷô˵һֵʢ硣
ܶ˶Ȳˡ
ý幫ںŶһ⡣
ʤУһ󼶸֡
ãʮ㣡
У
ͱǩȦһȦһţ
ʮ۷壬һרͳΪھܶ˶ΪһڶƳר춨λʱ
û뵽˼ҵڶϢˣȥϴѧˣѧϰѧרҵ֡
ôԣһ߷ר쵱ھһ߻ƾ¿ϹǰУ
ҺΣ
ûޣ
ںܶ˶ΪУҵ̤Ȧʱ
꣬˼оҵַһר

ھ
ڴΪѾѧҵгˣҪרڸ̳չʱ
˼ȥˣĲʿ
ѧоĲʿרҵ֮ú֪ܶ˶һصҪѧ֣ﲻֱӸ߿Ϳ
вŻԣ
ʧ˼꣡
ڴΪٳȦʱ
ֳˣ
һר
ھ
Ҵ¸µؼ¼ʱ¸赥ǧ˰ļ¼Ҳ˵ģĳΪ󼶸֡
҅ΪҪרķչ̳ʱ
ʧ˼꣬һ׸û
Ҳ֪ȥˡ
ʱܶ˶ΪYYС˵Ůģ壡
ܶ˶ӰС˵̫ţƲڵʱʵʵдڵ˿ܱӰС˵￴ĻҪ˼顣
ʤоͷרȴȦڵǰУ˵ǰʮҲǰʮң
ΪŻˣҲȦʽ˵Уѧߵ֮һŻ棬ûκȦǸ˵ȣ
ʧ⼸꣬԰ƵĸԷ˿ڵȴר
ڣλ˵ĳŮʱ꣬ٴ׼ˡ
˵ôܲôܲҼ̣
ǫĳ֣ҲܶСýΪģ壡
˧
ʳڡ
ҵгɣ
Żˣ
ӰϵҵȴҵɹңʮڡȻ׸𾪹ʣڶԺУƸΪϵڣ
£׸ǰ޹˵ļ¼
Щ
ʤе˵ı֣
֣ܴɹˣȥ㡣
ƾŬ˼ѹˣжƢûУΪ˼Ҿû㣬Լ̫ˡ
ԣڵײ
һýʺųǣ֮л𻨵ײõϰ˵Ͽɺ͵ޡ
ǫһȦ˷Ҳѹ
Ǹʤеĸ裬⼸רȥһ£ȷ඼Ǿ֮
רг˳ɵĸԼֻһ׸õĺѵƷȴԱԼĸһΡ
ң¼ƣܶԼ棬Ҳд롣
Ȼûǫһ˴һУҲǺܶˡ
Żǳˡ
Ҳǳ
һľ֮
ǫԭһЩֵС֮ʧӰ١
κһ磬侭䣬Լ˵ţ
ǫܶ
磬ҲʤС
ʤ֮ĳɾͣ˦ܶ֡
ǫԼ
ܱôţơ
ǫԼԼʶ
ƾӲºͲŻ
ʤ˦ʮ֣
ԣʤĳţҲһǻžη֮ĵġ
ڣνѧԺĽƸ롣
ҲûȥϿΡ
ΪоԼûʸ

΢һʾ
йע˱ԼظϢ
˭
ע˲ࡣ
㿪˿
ѩ
ѩոջظڣһϲû뵽㾹Ȼо֮ҲҺϲһôڸýҳˣ
ǫ̻ظ⽻ģûҪôʽġ
ΪѩֻԼһ£⻰Խˡ
ǣ
ѩ̻ظڣѧϵĽҲǺġҵڸˡǽĺóйصŶڴ
ǫ˼ʱ
֮΢Ѿըˡ
ǫڵľȵϣע˱ͼ࣡
ԡ
ѩһ̾˴Ĺע
ǳ˶׷׶ǫĲŻʾһ𾪡
ٶСʣΧںѩд衣
𾪣ѧд裿ڶѧҲк裿
ôߴΪʲôҿ˵ʲô
ȷҲûںѩĶ˵ʲôǺӡ

ѩǾŮǱϵҵģֲŻˣûбѧŻɣ
ÿ
ڣ죬ˣ

Ѹ٣֮Ⲩд裬ͱܶȵ㣬˾˸ĳԹȺǰΧۣ
ǫûעЩŸѩʲô
Ȼ˼Ҫôʽ
ǫû취ֻˡ
Ķޱȡ
ʷƳʼͱòһˣԺܶʷС˵ûˣǴһˡ
ǫѸ΢ϱ༭ַ˳ȥ
ðɣǾССдһ°ɡĻұȽϲһʷܶ࣬ÿһԼĹ¡
ԪƸ󱻹꣬Ϊ
ͣ
Ѹ٣
кܶעķ˿·˽΢ת˳ȥۡ

ŵҶ˽⣬ֻ֪Ǹʱң֪˵ʲô
ң٢𣿡

ǡ
ĳĺԺڡ
ѩ֮ǰ鷿鷨˿Ѿëʣעֻϡ

һ졣
̴΢ǫµĻظ
ң
ѩΣҲ뵽˻٢
Ͼ٢ҾǺܳģܶӰӾﶼɫˡ
Ǻǫʷ˽⡣
ܶ˶֪٢ҽҰʷһЩнͲܲβڲ֣֮ܲڵʱ˸ͷ­ĳǰ˼룬ܲΪҪɱһҽ
ǣǫȴǽ˻٢µβ飬µǵʱڹ꣬٢κ˳µǣ˶棬󱻹꣡
٢ضүιƶԼܲٽͷ­ͳµǵĽǲ۵飬ȥǶʷףǲ֪ġ
ѩжǫЩȴѸ˼
٢ܲ٣­
˼˷֮䣬˼ת죬Ҳǳ˵˼Ȫӿ
ˣ
ѩϻظҪôǾʷɣЦġڵȷãڼ䶼оʷȻƲڵĶ֡
ϵͷ­ڣˮѪ£
ɻ
оһЩƲȫʷм䱱ʱһƪ£ϧʧˣʷ˺ܶྪž޵ʷٻأҰʷҲ϶ģЩţԶܻԭࡣ
磬ʱŸ߰˶ĲֲҰʷأ䱻ȵ߲ʫϧ֪ʲôʫ
ڣЩз֣
ѩǽǫ˿רҵԼоʷһЩ˳ϣܺǫһЩϢ˵ײ˼ά𻨣
һλ˽
ѩֻëʶһߣ˵С
ѩһֻվЩӵؿף֣ϢһˣҿˣءңҺ̽ʷء
Ѧ֪Ůֻ׬˲ǮͲˣСлҲҲϰֻң̽ѧʵˣңĸүүʦԣȥ˷ʱ䡣
ѩίŶһ˵ûУ˼Ҳź첻˵Ǽ׸ܲ𣿾ڴģ
Ѧһ㶣ɫÿ˵㣺Ŷ˵ǫڣǸϵڣôʷѧˣ
ѩϽ͵˼֪ĿɶˣղŻҶ˼йصҺʷأˣ
Ѧͷ֣ҿ
ѩ٣ħŮӣöϼѵĸƷʱǱԶǫλճĸٽڣȽϿɣҲڳƺ
ԣ棬λʷѧϣʲô֣
ѩֻݸѦ
Ѧӹֻϸ˿ԼŮǫ΢ϵĻԼϿɣڶȷоѧҲȻô˼۾ۣ˽ۡ´лѧУһۣѧʣô㣬ġ
ѩЦЦҵ˼˼ҿ϶ûʱ䣬ڿɻˣʱѧУѧʡ
Ѧһ㶣üǫǻȦˣҡͷźϧһӡܳѧʣԺضһҡͶȦӣܾһˡ

׬Ǯ
ǣѧо·ϡ
ѦãӦþûгɾˡ
Ҳһֱѩѩס۾ʱûʲôѧϵĳɾͣѦҶ
ѩֻͻȻһ˶סˡ
ѦüѩС˵ûУҪѧѧϣעûгɾͣ
ѩ̧ͷѦ֣Ҿ˵Ĳԣ


099 Ϸɶ᣿Ӱ̵ɶ
Ѧһ£Ȼѩ˵ʲô
죬ѩķƺеˡ
ѦоԼڼȨսˡ
Ϊѧڼ˵һѧУ鼸ʮѦάȨԣѾΪ˱ܣ
֣ң˵
ѩϰŵˣͰ͵Ĳ˵¼æֻݸϰֿ㣬Լ
ѦŮһۣȻùֻ
ʲô𲻻
ֻֻĻʾǫոշһ֣ѾǷķԣɫķԶС
ü
Ѧϲѩת̫õԭմȾһЩõϰߡ

Ѧעǫ΢ϵֵʱֻƶһ£ųһ⣬תͷѩ⣬дģ
ѩͷ϶ģӦþд˰ɡдĻͷˡ
˵ţѩƽ˼仰ҡͷû
ѦѾѩˣĻϵ֣˳
ʵҾʷʧ˺ܶྫʵĶҲźԣԼżϾʱ򣬾ͻ᳢һЩܲ𽥻ԭЩʧ־
һԱҽԼֲɫȥȻ²⵱ʱֲʱ򣬱اҪ߲֮һʫҪѹ֮£ֲʫ
ʱʲôֲֵܶбɱ֮ģΪλΪһʫŹν߲ҲһڶѣاıɱĲΪһʫͷŹ
ԣҲ²⣬ʫҲǾԭ򣬿ܶԵʱ
ȻҾԼдƷԿ
󶹳Ϊ֭
ݽڸȼڸ
̫ͬ
ѦѾڲˡ
ѩҲɫϸ
ĶⷽʷѧǳȤԴΪԼо⣬Ϊ˲˴Щʷס
ǣǵһδǫ﷢ֽͲȫ
ԼɫȻԼȥд
ѩú档
ͬʱҲϽ
һǧǰ˭֪
ڶǲ²⣡
ǣо̬ȣҶǲ²⣬Ϳ˭µĸӺܱҵܡ
ѦɫˣƷǲõʱȽеʫʱȼӸĶӣǲǺܷϵʱֵе̫ͬ˲ֲԲاкܵܵķŭԹ
ʱԲֲʧ߲ʫ뷨ƪʷӦĳʦҲеУ뷨ٺ
Ѧһ꣬û뿪ֻĻĿⶢʫٴε
󶹳Ϊ֭
ݽڸȼڸ
̫ͬ
Ѧһû񫣬ϵĶ˺ö飬۾ԽԽʫҲԽԽ̡
ѩϰֶʮˣվ﷢ϰ˴̼ʧˣǰϰ֣֣û°ɣ
Ѧعӵؿѩһۣҡͷû£ֻʫд̫ˡҶɣʫʷϵĲֲдģ̫ϵʱĻˡ˵ҲΪʫͷŭòاɱֲܵܲ뷨
˵ţѦѩǱӰϵҵģ
˵ʵѦǫǲǱҵڼУʷרҵĸ߲ˡ
ʷоͺˣǸоƲѡ
дʫ
ʱͺˡ
ʫһ׼·ڹŴɧڶʱҲܳƵǼ
ִ
˼
ûдĳ
ں຺ܶѧרҵѧдһƪĶѾ˵ֱεʫˡ
ӰϵרҵȻʷŻ
Ѧ̫š
ѩҲЦЦоݿɲġǰ˲鵽ڱӰѧбҵʱıҵգͬҵǵʦʶģƿڣҲȽͨħµģûʲôǰıҲһֱͨ
һ²ͻȻˣǷ裬дʫǺƷֻҺҲ
˱˵ϸǱ̼ˣԲͻȻʼˣҾпܡ
ѦŮ˵꣬ҡͷЩˣʷϵܸߣʫʵҲͬһ㡣Ӵһ£кôǣϸЩˣĵģ̫ߵ
´ΣлỹҪѧУۣҲˡ
ѩϰһۣҪϵʽɡôæûʱѧУ˵ħϴǼ룬ŴӦѧУְڵģѧУŵ˿ԶȥϿβŴӦġ
˵ûʱȥϿΡҪѧУʷҾòܡʱ䣬˼ĺܡ
ѦȵѧУòôֲࣿȥϿΣǾ͹һռһ
ÿѧУĽְƶģ
ǫվéӲʺ
ѧУ쵼ôҪְƵˣ
ѩ΢Цϰ֣и˼״֮ƷˣѧУν𣿡
Ѧ룺Ƿݱº͵̣ҿ϶룡ѧУҲҪ߶˲š
ѩܾأ
Ѧһ㶣ڻܾܾν룿
ѩʣܾأ
ѦҶ뼸ΣԳ
ѩĳ򶯴ӦְҪǿȥϿأǹҸְλԸԸ⣿
Ѧ˼һ£˵Ҫ¡ﵽһĵزְѧУǿ̵Ļǿòġ
ѩ̯֣ǲ͵ˣ
Ѧ˵ǫѧԺרҵܴﵽֵزֻǹְѧУĸϵ˺ܶࣿ
ѩʣȻأ˼ѧУƵģ
ѦĬȻҡҡͷҲ޵ߵЭ
ѩùֻ˿ǫ΢ϸһʫǫظڲŻˣСŮΪʫܾǲֲڵʱĻдʫʷҲһ׼ִǲɶõƷ
ϣдһƪĳʦѩڴ
Ȼ
ѩëʽǫ߲ʫдֽϣһƬϴȥһ͸ǫ
ǫܿظˣллѩĿޣʵǲֵһᡣʷѧϾʱİöѣ϶ܺרҵʿˡ´ʱ䣬ٺúоһʷٸд㶫
дĺܲ
ѩ꣬ͷѾʺˣ
ֻϾʱİã
ͱʷרҵľѧרҵˣ
Ϸ˰ɡ
ҡҡͷ
ѩԼǫ˵ˣҲûҪϵʽֱӻָǰķ񣬼򵥻ظ֣лл
ǫҲ򵥻ظ֣л
Ȼ
ⳡʷϵѺýʹ˽ˡ
ǡ
ķ籩ȴոտʼ
˵һ
ϰڹעš
˸ղŷļ΢Ϣмʮĵתʮ
ǳ˶ǫʫ𾪡
ʫһֲֻ֣࣬ƺܼ򵥣
һʫֻʮ֣
һãͲֹˣ
ǣԽ٣Ҫ˼Ҫ͹ɡ
Ѷǳָġ
˵ѧҲôǿҿѩŮҲ۷ˡ
ʫҶ˺ü飬á
ʫ˼еǿѽֵǽ̫ˡ
ڣţƣ
ڣĸǣ㵽ǲǱӰϵҵģ㿪꣬㳪裬㵯٣ּдʫоʷûϷѽ
ľڿܲǱӰҵģ̫ˮˣϷɶᣬɶ
ӰбðŶ

ǫĽӵ˺ζĵ绰
ζǫӣдʫأ
һòеģ
ǫţд档
£˭ᣡ
ζǱˣ֪ɧŵİ붼ӡԸ绰˵һղŻʦҴ绰ˣҪº룬Ȼܻϵ㡣
ǫˣʦ
ζѽǴѧʱİർʦ㲻˰ɣƿڣʮǰùӰ۵Ǹ
ǫ˲𣺡֪˵˭˵ʦҸ
ζЦٺ٣ܸܻǱӰ£Ϸɶ᣿
ǫɣҹˡ
ζϣ
չ˵绰
ǫĵ绰Ǹİ롣
ܵĲܽӡ
ǣ뵽ǻƽڴġ
ǫˡ
һͨ绰ʹϲǫ𣿡
һ϶Ͳǻʦˡ
ʦܽԼڵģ
ǫ˵ţǣ¸Ͻ˵Ȼҹˡ
˵𣬱ڡϷּŵģڽСС
ǫټ
绰ﴫеĺڣȵȣ˵𣿸һᣡ
ǫţ˵һӣ
绰üڣǹ˾֮ǰеᡣܿأͲǼŵˣֻڷƽ̨ˣڷƽ̨Ǽµӹ˾ܴǹ˾̬ȡΪҲΪѾ˾ڲˣȡĽʸ񡣡
ǹ˾˾͵һ֣ҽҴϷ̸̸ֺŰٷְٵĳǩǸ׼һ߶ԼһҵߵģǩַǧǩԼһԸ
Ǹƶķչ滮԰ɻ̳һ磡ڷƽ̨ǱߵԴҲԶбΪʾ⣬˾ѾڷȸƷõƼԴֲܿжʧ⡣
ǫ˵𣿡
˵ˣڣһ£
ǫټ
˵꣬ǫֱӹ˵绰
뵽Է˵ƼԴڷƽ̨
֣ҳĿĴƼϣƷ
ûô򵥣
ü
ΪǵãĿƼλãǸµ¸ھ׼ġ
˭µһͻᰴͰĵλá
ԡ
űҵĶ飿
ǫϷٴδ߳ȥ
ĿҳϷĸܰ˿
Ǻǣ
ǫЦЦ
ڵһġ
ĸ衣
ûô򵥡
ڶţ
ذ񵥣ǽ߸ظܵа
Ҳ˵߸ۼƵҲû׸ϸ°ۼƵĶ࣬ȻҲ·¸ûۻ߸£ǺǫĲ͸ˡ
ˣ
绰ٴ
ǫİ룬΢ԥһ£ǽͨˣã
绰ﴫһȵǫ𣿡
ˣ
ǫҲ̵ļ䣬ϻǣǫǻƽڰɣ
绰ͷǱӰϵĽڣƿǫʦùӰ۽żһЩȵӾҪɫϷǣȦڵλء
ƿţǻƿû뵽㻹ǵң
ǫһƽڣǧҽڡȻҵùź绰ˡ
ƿڱѧԺĽڣ
ǫҲֻһƺѣҲҪġƽڣ¶
ƿ˳ǫת˻⣺Ҹղſ΢ϣѩѾͷдһ׺ܲʫ
ǫЦǫ˵ãöѡ
ƿǰá㻹ǵǽʲô𣿡
ǫҵȻǵãǱݵ̵úãǲܡ
ƿϴǫĻʲôҽ̱ݽ̵ĺãܰѸ質ôãܰѸٵôãô˽ʷдôõһʫ
ǫЦˣʦˣһֱǵҵרҵǱݡģҾûаҵרҵ£ԶǵãһԱ
ƿȻأȥˣȥˣȥдʫˣ
ǫʦţԺһԱӰۣӰۣð˹Ӱۣ
ƿѴţ
ǫʦ棡
ƿٺ컬ġ˵ˣ˵ˣ
ǫĬȻػش𣺡ţллʦġ
ƿô嶯ˣҲˡһұͲá츳㵱ķչӦҲԸҲȽӲӲӲ綼Ҫ顣
ԣʵѾעˣҲãûֵһؼëڲųǲΪ̼ģ
ǫʦ̼ġֻǣϾڳҾ¡
ƿĲŻҶ𾪡ϣҽ̸Ķ㶪ˡʱĻѧУתתϸ£ˡѾͷ츳ãүͷԣԸ̫ˣʲô
ǫõģ׾ȥѧУݼû˵
ƿҲ˵ˣһרҵ
ǫҼǵãʦġ
˵绰
ǫЩء
ƿڣУȽ̡
ݼԹҼѵõǶÿ̹ѧְ𣬾ܵİÿһѧȡһᣡ
һϷǻƿڰæҵĹϵ
ƿҲǫһϷǣǫʱܾˡ

ԺȷҪһᵱһԱԼĻƽ֤һԼרҵ
ʱѾˡ
ѩٸղžˣǫڴ绰ûȥţ·¥ȥ׼ˡ
ǫҴϴһ£Ҳ¥ȥ͡
ϡ
˶ضǫ
Ľֱʵǫѧݵģ
⣡
ǫ϶ĵͷ
Ľ׷ʣʷô˽⣿дʫҲдôãĶѧģ
ǫһػش𣺡ҵİá
Ľ£͸һİã
ǫͷ
Ʋ졣
ѩԺЦţְõļιǫԣ۾᲻뿪ǫϡ
͡
ǫʹֶӳԱȥ¼ϰܵԼһʱ䣬ȽĿ°ˣֶӳԱȥĿֳ̨ߣϤһ³ء
ѩֻħһˣȥħ繫˾ǧǧƽ̨飬ظϻǫ
ʱ䣡
ĺܿ죡
ֲܿڡ
äѡѾӽβ
ÿһڡ
վƳһλѡ֡
ǣ˵һڵǫ͵ڶڵĳȦ֮⡣
ڵѡֵĻȶȽһ㣬ȻǫͳԵһ㣬죬漸λѡֶǷǳɹˣ˾޴Ĺעȣ˺֧ܶǣĿҲһ·ʮ۷ʱ̣ȫ˾޴Ĺעۡ
ĿҲץŻڹ΢Ϲˣäѡ֮ĽĿֱֳķʽϵӡ
Ҳһ𵴣
ΪǹڵһֱֳѡĿ
ʱ䡣
ǫһֱȽϵ͵
ûзƷҲûи顣
ϰżȥҴķϵ顣
úܶˣҪλˡ
ֱ
һ졣
ǫͻȻٴγڴҵҰڣ
Ϊ
ǫͻȻԼ¼ڷƽ̨ϵƷ
һ£ǫ˲õȦĹעԼиԷ˿𾪣˳ԹȺڵȤ


100 һʱδʹ䣿
ֽס
ȵѾʼת
ǫлصħҵתתѩһ˻Ȼ˾˹˾
ǫ翪ĵһҹ˾
Ƚõǡ
Ȼһ繫˾
ǫԼҲãԼƺе㲻ҵˡ
ǡ
˶۸Լ
ֻԼˡ
˾ѡַڸ¼԰һ߷֡
ǰ죬ڷƽ̨ϸµķ˵ˣ˰֮ǫʣµǮȫת˹˾˻
׬ǮԼƽ̨
׬Ǯꡣ
ǫн߷ֵ
λҴҽǱҪģзɣҲڵʱ򣬾Ź˾
ѩٰһʮҵӽܸǫȻз˵λǹ˾Ĵϰ壬˭Ͳ˵˰ɣ
зɵɫһ˿;ϲæǫ֣ҵȻ֪ڵÿһ׸Ҷϲءڣһᣬû뵽㾹Ȼǹ˾Ĵϰ壡
֮ǰѩٴǱ߹˾ҪЩġ
ϾǱ߹˾Ҳвδչǰ;Զ󣬽׵Ĳ߲㡣
һµĹ˾ǰ;δǸжԹԵġ
ǫûʲôԹˡ
ܸǫҹ˾û¾͵ˣҲڡ
ңţ㹫˾ˣҲҲù
ǫҲص֣ЦãǫУϽڽڵĽУԵ̫ˣҶˡ˾Ժ鷳ˡ
зɱ֤ģһܵİչù˾˵ˣҲţ˾߿϶⡣
ͣһ¡
з˵֮ǰҿ˾ĲƷһƽ̨ʱҲáڣһġ
ѩʵһģ
зɿѩһۣûκμɵؿǫ˵ǵģֻһģ֮ǰǰٷְٵգҪڷɺƽ̨ѹ棬ܡڼˣڵƷΪ֧֣ܻһʱ䣬ҪͻΧҲûʲôܡ
֮
Ҫֻǰ
ѩû˵վҵĿ͹۽ǶҲ֪з˵ʵ
зɵһ㣬һﻹ˵ǣҴƴҲ˵ʵûȫְĥͻ
ȻзɵҲǿ
ǫз̾˿ûҪҲԼġǱڷɸûаȫСҲеǮҲָȦ׬ǮټϲɣϲԣҾԼ£ֻҪɵԼ֣ϲĸԷ˿֧֣Ϳˡ
ƽ̨ܲ׬ǮҲںȻάӯƽˣͿԡ
зɿЦڣ˼˵Ϊɵ֣ϲƽ̨ԾԼƽ̨ҷ裿
ǫͷԣҾ˼
зĴָţеڣҸˡ
רŸǫһ칫ҡ
ǫԼڷƽ̨ʺš
зɿŰ񵥣ź˵ڣĸڷƽ̨ܰǰĵλöռˡڣڷƽ̨ռгİٷ֮ʮңԣڷƽ̨İ񵥣ҲĬΪҵȨϿɵİ񵥡
Ժƽ̨õôߵݣͲˡ
гڻкüƽ̨
ÿƽ̨Լİ񵥡
ǣҼĬڷȨİ񵥡
ƽʱ۵ʲô񵥣Ĭ˵ڷɵİ񵥡
ƽ̨İ񵥣ݲֻ̫вοԣûȨԡ
ǫԺټڷƽ̨ˣǷԼƽ̨ϡ
Ԥ
Ժܶлﵽˡ
һ£ռڷɽܰǰģ׸Ҳǰʮ
¹˶ʮ졣
һѾûô򵥣ţﵽ˾˵ǧ˰ٶµף϶ܴﵽǧϣƽǧأ
ڷĴ»ܻǧϵݣҲƽ̨ʷͷһݡ
ڶûô򵥣Ҳǧٶء
ƽ֮·Ҳǧͬˡ
ĵ㣬ͬǧ
׸裬ռܰǰġ
ܶ˶ѾԤˣףǫ׸裬ͬʱȵļ¼ؼ¼ᱻһڵĸ߶ȡ
ңһ㣬ǫֻ˲µʱ䣬һꡣ
ڣ
ǫֶܣԼĲ˼ļ¼
ں̨Ѹٲ
¼Լĸ
֣Ƿȷ
ѩٵЩǫļ
зҲ˫۽ǫ͵Ļ
ǫ˵ڷҹȻܵõǰ޹˵ݼ¼ǲģһжû壡
˵꣬ȷ
һţ¼ܡ
Ϊڼƽ̨ľԼ϶ĻƷԭߵı
ԣǫǩĺԼɣûеİ
ȨʱԼ¼ԼƷֹڷƽ̨ȨԼڷƽ̨ԼƷ
ڷԼӴгռʣţԽڷɻúóɼˣԽǲܻ뿪
Ϊû˻Ƿݳɼҫ
ڣǫã
ţɾ¼ܣ
ûô򵥣ɾ¼ܡ
ƽ֮·ɾ¼ܡ
㣬ɾ¼ܡ
ţɾ¼ܡ
Щɾ¼ܡ
׸裡
ͬʱɾ¼ܡ
ܰϵĵһ̱һСֵƷһһŷ赽ڻǧأмΪ׸ݵĵӾʺܸߣԻڶڲݡ
ĸ裬ȵˡ
ܰһӴˡ
ǫϴһ˿΢Ц̬ɡ
·һ΢顣
з̾ܣ
ǫзЦܣͿˡʮ㣬ƽ̨һҪ׼ʱߡ
зɵͷ֤û⡣ǵŶȻǳֲ٣ʶļϷĸ߼˲šһѾгģƽ̨˵ɡǵ޸˼Σʮǰˡ
ѩٵͷţŶӵʵǿʵͿСƽ̨ͺάе˷ˡ
ѩһʼ齨˾ʱΪǫǰһ£ʶõļ˲š
ڿ
е˷˲ˡ
зȻʮ㣬Ϊ˱֤׼ʱߣѸ뿪ȥſˡ
ѩټзˣһƨǫĻǫڷƽ̨ĺ̨տҲʲôݶûˣʵź𣿺𣿡
ǫ§ϸ֫νЦЦҿɲڡźܻУԺܶûôõĳɼˡɣνҪҪ΢Ϻʹ˵һǿŻ˰ɡ
㿪΢
ڣǫ΢עѾɹͻǧأȦҲǼͦһˮ׼
ʱ
΢ϵȷѾըˡ
ڣڷɰƷɾˣȥ
ڣڷʹûз˵ֱɾĸ裬ƽ̨
ڣĸôҲˣ
ţڣȥڷɿĸ趼ûˣ
𾪣ڷֿʼˣ
Ҿ˵ڷϸôˣԭ˼ҵء

һǧ˵¡
ҶܵΪڷɸɵġ
ϾڷǰƲ٣¼ܸƷ飬ûٸɡ
ֻǡ
ҶΪǱ
ϴǫѧԺĸٽڵݱڷ˲ûٶǫƷ֣Ȼѡʱ֣

ˣ
Ǽ˵Ĺͬ뷨
Ϊ
û˻뵽
ǫԼ¼ԼƷ
Ͼ
֮ߵĳɼ
ǰ޹˵ļ¼
ѹи̳ĳɼ
˹ս˭ԼȥĨ
Ӧû˻
ΪЩԼȦڵĵλλδȦ׬ǮԼҵ
ڷǱҲһӾͷ£Ѹٲ˲鼼⣬û⣡
ǾͲǵ⣡
ԡ
ǫ׼΢˵أͽӵһİĵ绰
ѩ˵϶ڷɵ˴ģ
ǫÿİ绰ɲ٣ǶܽӣԽһİĵ绰ðգͨã
绰һº͵ŮӣãڣڷӪܼ཭ءʣԼƷƽ̨¼𣿡
ǫϵǵģ
ؾȵڣΪʲôأ֮ĺƽ̨ʲôԸǴ绰ǻĽġ
ǫǵ⣬ҲٰƷƽ̨ˡ
׷ʵǸ˷ƽ̨𣿡
ǫǵģ
أʣļƽ̨أ֪ҵûκһƽ̨ܺڷɱݡƽ̨˵һ޴ʧƽ̨ҵڼеĴƸ֣Ϊ֪ƽ̨ǲܵõ档
ǫ֪ѾˣǸ
أǺðɣڣܸ֪ңĸƽ̨𣿡
ѾȰ˵ǫ¡
ȻǫôᶨҲټˡ
Ϊܸǫһ˿õ
Ϊǫһˣƽ̨Э
Ĵأ
ҪòĻڷɵʧͲɼˡ
ǫߣҲʧһǫѡ
ǫ۵ƽ̨ƾһˣҲԶвڷɵĵλ
ǫشǧǧ
سĬһ£ȻѸ˼ƽ̨˼ӣҲûĸƽ̨ʵڣ֪ҵûһƽ̨ɣ
Ϊڷƽ̨Ӫܼࡣ
Ȼҵÿһֶ
ԣ벻Ŀܡ
ֻǣƽ̨ڡ
ǫЦͲҪǹˡ֮ǰĺô죬Ҿ뿪ˡллټɡ
һ£˵ڣǿᣡ
ǫѾ˵绰
ͽؼϻˡ
ˡ
ҲûҪ˵ʲôˡ
ڷɵǷѹ
ⲻ룬ٷ֮һеģ
ǫǲǵĸ߲㡣
ڷɶ԰ٷְٵĻǫƽ̨дѹġ

ƽ̨Ҳǫƽ̨ĬĴѹ
û뿴һ˽ǵķԣֻһףҲǴǵķߵģҲʧ
һߣ㶵ؿ˿Լֻüͷ塣
Դϸղźǫͨ
ص¶һ˿Цݣҡҡͷһˣ
ڷһǿưԵ
û뷴
У
кܶࡣ
Щٱڷɴѹĸѡŭߣ뿪ڷɼƽ̨
Ȼǵõƽ̨ķ֡
ǣ
Щƽ̨Ϸ֣ԶԶ£õĳɼҲͬԶԶڵڷɵĳɼ
ԣкܶ۵ĸֺֻصڷɡ
ЩӲûлƽ̨Щĳɼ½Ѿʼľ޴Ǳûʲôǰ;ʽˡ
гʵ
ǫ
ȷõǰ޹˵ĳɼ
ǣΣ
뿪ڷɡ
ʲôǣ
һʼǫѡڷɣõǰ޹˵ĳɼ
ǫȻŻˣƽ̨ͬǳɾɼҪء
ص»㱨ڷɵܡ
֪֮˵ԺǩҰ󶨺Լ
صͷõģ֪ˣܡ
Ұ󶨺ԼǾͲƵۺ¼ƷˣǶи߶ΥԼ𣬲ӦڷҲҪࡣ
ڣǫۣڷҲһЩӡ
ڷΪһУںһ㸺Ӱ죡
ûڣͲ⡣
ûǫֵƷ
ǸûʲôǾֻѡʲô
ڷҳϳһ棺ǫǫӵƷѾȫ¼ܣǼ⣬䱾ԲףǫǫԺиõķչ
Ȼڷڹ΢ҲϢǫǫӵڷɽ˺¼ȫƷڷ֮ǫǫɼԼľԤףǫǫԺȡøõķչ
ӹڷһֱĶ
Ӫһþۺɢĺг档
ǫͬʱ΢Ϲ¡
ڷϵƷұ¼ܵģڷƽ̨⣬Һڷ֮ĺѾˡЩѻûأ𼱣ʮ㣬һƽ̨ǧǧϷҵƷаѾڷϷƷԼ׸ںϳ˶Ҫ
ңһ¸裬¸֮Դ˵Ļ
ʮ㣬ǧǧƽ̨Ȼƽ̨ҵĸ衣
΢ϡ
ڴ˿̱ը˿
ǫʮȻ͵
ǣԷ˿ȴȲ̶һµʱһʼļٹעһǧעҵڳ漣
漣ǡ
ǫϸµĸ裬ڴµݣ·¸趼Ҫࡣ
ǰǫϸµĸ뵽µ¸ҲǺʵĵһ
ʷϣǵһη
ٻĸ֣ʤУҲ
Ϊַ裬ͷһ¶õĳɼǱʱھһڣعȼˡ
ԣȻûʲôˣصĶѾعˣݻ»иؾ˲ĳɼˡ
ǫ
׸ڴ¶ʮڣõǧء
ҵڶеˣ
ԣǫµҲ
ܶ·˶ǫǺܹע
¸ء
ҵʿǫ͸ӹעˡ
˶ǩ
˶ǫһѣ
ڡ
ǫڷƽ̨ͬʱǵĺˡ
ǫڷǰ޹˵ݼ¼۵һȫûӡƽ̨
β˳Ծ
̶̰Сʱڡ
¾ͷͳΪȵһ
˲ۡ
ܶý壬ˣ۸ˣ׷·ԼĿ
ǡ
һµġ
û˿ǫ
ĳý巢⣺ǫԻǰ̡
ǫӦųΪʱֵǱֻҪڱˮ׼ר㹻춨Լڻ̳ĵλ
ǣʱȴǺڷɽ˺ֵ𡣡
뿪ƽ̨һ˵Ĵ󡣹ȻڷһԵƽ̨ʱûеߣСƽ̨Ȳϵġ
ǰδһǣ˭ǵãʱһǺʤ¸ɱѷѽ⣬ȻʤУҲ١Ҷǵõʱʤд˵ǧ˰ؼ¼ô˭ǵһǵʱֻʤǧĵڶ¼ҲǼֵڲűڴƵġ
ڣ˭ǵһǣԼҸԷ˿Ѿû֪һˡ
ΪʲôΪѡǰ¸豻ڷѹƹԴǺڷɹֵĺܴڷҲԳϮΪɣ¼һǵ¸һʱ䡣һǵʱͺڷɾѣ¼Լеĸ뿪ڷɣתսƽ̨
ڣƽ̨ȥƽ̨ھٶڷ¸°ϵʮԣĹעѾ󽵵͡
ʵר˳̨Ľ죬ƽ̨гڷΪĵƽ̨г
гвŻҲܻø˵ϿɣҲõõĳɼ
ڵĲŻӹɣǣڷɣԻľ
ԤδλãѾԶȥǣԺڷɣڷǰԵ
ڣҺźѡ񡭡

λý£ܶ˵ת
ֻǴ֧ͬ
ңƶ¡
ʣڷ֣ǩȴõֹ˾Ҳڰƶ
ڷɿ϶Ҫˣ
뿪ңѡ
˭
󶼻ڡ
ҪôȻˡ
ҪôٻԹԸ׬Ǯ
ԡ
ý壬ŸӣƵġ
ڳ˥ǫ
ڷǫľ
ǫû»ӦֻǹעһԼ
Ͼ֪ԼĻ̾ЩעԼĸԷ˿ǡ
û͹˾
ûдƽ̨
Լƽ̨裬ֻ֪ͨԼķ˿ٴȥء
ڣҲкܶ˲ľ
Ҳ̫⡣ѵԺõķչڷɾƽ̨Ǹǧǧһ£ҲòһûߵĴƽ̨ûû
֧ھˣҲʲôƽ̨ƽ̨ģֻġڲĶƷνֻҪͿˡ
ѽҾǸġҲģ͹Ҫϴ¸ˣʮء
֧ڣ
ϧˣھҼ޵ˡΪԺ϶ܳΪһڿӦòˡ뿪ƽ̨гûɲҸ˻ǻ֧ڣڵ¸裡
뿪ڷɣڻ֣㹻˰ɣ

ǫû΢˵ʲô
绰
Ǵķġ
ǫû뵽ķô͸Լ˵绰
̽ͨˡ
绰ﴫķǫô£ڷַˣΪʲôʲô
ķЩǡ
Ʒڷƽ̨ϡ
ȻҲ֪ڷƽ̨˵ζʲô
Щһֱϣԭڷƽ̨ÿ궼ܸ룬δԴԴϵĹ׶ꡣ
ƽ̨ûôࡣ
Գ˵Сƽ̨չޡ
ķϣǫգǱڵϵһС
ǫش磬û£Ǻƽ֡лġ
ķ棺Ϊʲô뿪ڷɣ
ǫЦΪûаȫУ
ȫУ
ķ涮ˡ
Ҳʲô֪
֪ϸ££ǫڷɶܵ˲Ĵѹˣһȱ¼ܸƼԴͳɼƥ䡣
ԣǫôѡ
⡣
Ͼˣ
ʢ
ʱҲôѡ
ΪҡˣԼĽͼ֣
ķ治˵ˣðɣҶˡ֧ͣ㡣ҪҰæģʱ˵
ǫлл磡
˵绰
ǫƽ
ǣ˼绰
ζģһ£Ȼ֧ǫľ
ڵģͬһ£Ȼû˵ֻǫµײμӵӰ칦硣
ĩɹͻһƱʱһ£ڼµ
˵һ޴ĳɹź죬˵²ӰͶѾλ΢Ѿ͸¶Ϣǰڵ
ǫӦڵ룬ͺͻĻȥμӡ
컪Ҳ绰΢͹ˡ
Ŀµ׼ʼһֱæµʱ
ǫѩپڰ칫û뿪ͽ
΢ϣǫĻ⻹ڼ͡
һֱռȶȵһȶȣ۵Ѿǧ򣬽СĵӰԼѹˡ
˻ǲѡ
˲⣬ֻڴ
ܿ죡
ʱϡ
ǫڰ칫ҵϢѩ΢˶һ£Ϣһͳ򿪵Ժֻ
ǧǧʽˡ


101 ⧲ĸ˼ݡ
ǧǧ
ǫбȽ̵һƽ̨֡
꣬ǫеÿһ̨ϣǸһͼꡣ
ǡã
ǫͽǫǫӡ
ôƽ̨ͽǧǧˡ
Ұǫǫӳ裡
Ƶǧǧ
ǫһЩԼĽ顣
磬ͼ꣬һ״Ϊ壬ټһЩƸС
硣
澡࣬һЩϢ
硣
Ҫ棡
ʮѵ
˾ԱڼӰ࣬Ϊ˾ĵһƷʽ߶ս
зɹǫѩ˵һͻȥʹһӰࡣ
ǫõǧǧ
һ֮߰Уҵӡ
أ
װ
ͼǰǫҪģֻȼеǸͼƸУеΡ
㿪֮һµϢžͺ
࣬¡
ǫעһʺţԼǫǫӡ
Ȼ
Ѹٲ
ţûô򵥣ƽ֮·㣬ţЩ
׸裬ϴ
ţڹŵַ
ѩ٣ħŮ
׸Ѹϴ
ٽš
ǫŽԼϴںäѡݳ˶Ҫϴ

Ϊ׼¸裡
ǫϲҲʺڵܴҪ˼ĸ衣
ɵ
ϴ
һӡ
ȫɡ
Ȼǵˡ
ǣǫܴ
ѩԵЩţ绰зɣзɣô
ǫԵúܵ΢ҷϢ˵ƽ̨ǧǧʽߣ¸裬ƽ̨ʽеϸ裬Լ׸Ҳƽ̨Ͽءһ֧ҡ
׸裬Դ˵Ļǧǧµƽ̨ʵҲԼͶġܶ˿϶˵ɵûǰ;ͶʣҪȥװ׵Ǯǣһֱǵãһƽ̨顣
ɼõƷòƼԴ¼ܴڱ˵գ֪ԼƷڲڡ
ûаȫУҲôĹĶǣЩ˷ҵʱ;
ֻúõƷȻϲҵˣ˼򵥶ѡ
ԣͶʴƽ̨һֱǮҲȥ
ֻΪҷҵƷ
ֻΪ
Ҷɵ
ֻ֣
ͣ
ѩҲ˵绰˵з˵ڻ̫磬Ÿոռӣݺ٣pcƶƽ̨һֻһǧأԼԱмʮ
ѩٵ΢Щ䣬ɴźŵЦݡ
ϣԼӰ쵽ǫ
ϣǫԶܱԼţ
ʲôõ顣
е
ǫѩٵͷһɵ΢Ц§ڻ˵û£㲻õġʲôݣҶû¡ǼǧֻҪ֧֣ҾͿԼȥ
ֻɵķҵƷô򵥡
ѩ죬ԴǫĻǣңҲǮ˾Ұ㿪ģҲҳ⡣ˣңңҡ
ѩʼſǻ
ûдҵ
ԣûоֿ֡
ԼǫǮ
ǫ
ǫЦŰοҵƷƷƣĪǸտʱҲû⣬Ҳˣûµģѩ٣һ;ͺˡʼţԳϴˣȻջںúг֣Ȼ֧֡Ҫ󲻸ߣֻҪǮͿˡ
ѩٵͷ̧ͷǫʰ飺ţһͣ
ǫԼ΢Լոշ΢Ϣôһгʮ˵תҲˡ

ܶߵء
Ѿעʺˣһǫǫӣҵˣû˵ģڵƷȫһΣֽ֧һɡ
ϸµڣڷƽ̨ĴĲôõݳɼȻûõƼԴڷɶԽڵĴѹۿɼģҪĿϳϮͷҪ¼ƷѹֽҪߡû뵽ھȻԼʣԼ˾һƽ̨Լ棬ţƣ
ԣΪ˲ѹΪ˲ĶǣΪ˸Ƿ裬Լһƽ̨ж֧һ
ţƣԼʽһƽֻ̨ΪɵĸǷ֣ʲôɲ֧֣
׸˶Ҫˣһ¸裿ϲ
עʺţֻнһԭ֣עˣˡ
𾪣ϰΪܷ裬ԼǮƽ̨̫Ӳ˰ɣ

ܶ˱ʾ֧֡
ң
ÿһ˶ǫˡ
û뵽ƽ̨ȻǫԼǮġ
ΪԼԼķ裿
Լʽ𿪹˾ƽ̨
ֻ˵
Ǯ
ԣ
Ӳˣ
ϢҲѸٱš
ǰǫڷɷֵϢϹأһء
ͬʱҲڵʮ㣬ǫƽ̨Ϸ
ԡ
ǫԼʣԼƽ̨飬Ҳϱ֪ˣ̱ţ
¶
Ӳˡ
һҲ治

ڷɡ
ڼӰĽأһֱǫ΢ͬʱոҲǧǧƽ̨
Ȼһȫµƽ̨
ڲ²⣬ǲĳͷʱ볡ԼߵĴǫ
ǫʱ΢Ϲˣ
ԼǮģ
𾪣绰ܣܣǫոǧǧ¸裬֮ǰƽ̨ϵƷҲٴˡܣ벻ǧǧƽ̨˭ģ
ܣŶ˭Ϣˣ
ЦǫԼ
ܶˣŵʵǫԼʲô˼
ɵغǺЦǣǫԼǮԼһƽ̨΢˵ġ˵ڵԼ֣ԳǮһƽ̨Է˿衣Ǯˣԡǲ֪һ꣬ġ
кȷ
ǫô׵Ҫ
ԼͶʣ
һƽ̨ӪҪԴԴϵǮ
û㹻Ӫ֧ŵĻǾһ޵׶ϿǫܻĻꡣ
ʱǫûǮˣΪ˾Ǯǵڷɣ
ǺԼͲһˡ
Ѿʼ뵽ʱôһǫˡ
ҲЦǫԸǾû¶ˣ°Ϣɡ
أã°࣬ټ
˵绰
ʰ°࣬ͻȻ۾Ļ˵ǫ¸ܲ
ͣʰĶ
ػһЩ棬ԼǫŻΡ
ϾҲǫİԡ
ǫÿһ׸裬ء
ңϲ
ǫ¸裬ҲǺڴġ
ֻǣ
µƽ̨
Ϊڷɵĸ߲㣬ܵЩų⣬ûеһʱȥǫĸ裡
ڡ
΢м˶˵ǫ¸ܺ
жǫֵϲͷţٴڵǧǧѸٵİװɣ
ͼǸܲ
ˣ
ѡ
һϢ
ýظоԾЩϿɡ
Ȼ󣬽û룬Ѹעʺţǫ¸衣

ء
ѣ
һ׸衪ë
ڷɹһë
ü
ǵ˳ֵ
ֵܷ㣬Ѹɣ
ֻ͵һǮ
ص׸衣
ϵİ
ϣ㿪š
ûκǰ࣡
ûκ׼
ǫ֮дһ˿ɣѵֱ䡣
ûʲôܹ赲
ص̲סһ·һ֧Լһ
ɵ
пյġ
ǣҡ
İ¡
Ҳе塣
ͷ˲䡣
ŷµ·
ɵ硭
˵峺Զ
ʢ㡭

һź
ѽؾ˹˫֮Щޣ
Ϊڷɵĸ߲㡣
صּûġ
Ǵӵײֱ༭һģĹָ
ǣһ㣬ɤЩ𺳵Ļǵһ
ֿŸͺ츳
֪
һʣԼĸо
жҲһ˿
һְִȥеĳ嶯
һ׺ø裡
غϲ

Ϊǫеһ˿źϧ
ϧûмڷƽ̨Ȼ϶һ׹ھ˵ᴴµļ¼
ص˵һ䡣

ǧǧҳϿһۡ
ҳϳһЩյͼƬ׺ֻΨһԭߣǫƷ
¸񵥡
ܰ
˰
ȵȸְҲȽȫ
ֻǣڻϻǿտյġ
ֻǫļƷǵĹڼϡ
ǡ
Ǽ֣ýؾôۡ

ѾԼħݳᣬȡԲĳɹ
ݳƱһƱȫţƱıԭ۹ࡣ
ֳպ֡
һ΢Ż⡣
оԼҵĴﵽ۷塣
ݳᡣ
Ǳ¼ƵĿյħϢ졣
죡
һ綼ڹעǫİԡ
ߣҲ˵ǰԣҵϵת䣡
ﻹһλˡ
Ǿ
ȦڵһλѣͬʱҲǵǫһͬѧ
ǼټģȦڱֲϵͬѧ
ϾȦڳԷģԴô࣬ͬжǾ֣ϵʱ
ͬѧ󶼻ɵˡ
һֱŹ۵Ĺϵÿæһһκúġ
ǰҲ̫˰ɣΪ˲ڷɴѹԼǮƽ̨̫Ǯ˰ɣͿһ𣿻ôãô
ڶɳϣŵشʵ
üͷţһĸۣû˭ǫѡģ˵֪һ꣬ٺãӦҲһҹ˾ͣǮġһ壬ЩˡڷȻЩѹϴγϮ粨֮࣬»ƼԴҲ㲻ˣȻҲòôߵݡ
ΪԼȥƽ̨̫ˡ
ҲͷǣȦڻ죬вģ
ЦܲԵѡ񲻳ƢӲĺܡ
ڣԣ
ͷţذɡ
ǧǧȻע¼ֵʮǮ
Ѹٵ㣡
ΨһԭǫƷȫѡء
ڿЦǰֵ֧ͦġ
һۣǰǰĽУҺѾˣûʲôϸˣ
Ŷһɣ¸òܿ˽ˣ
Ѿţ
û׼
ûǰ࣡
ǫ֮дŲɣѵĸ⧲ĳ˳
ûʲôܹ赲
Ҷɵ

˲ͣеĶ׸衣
˶һۣܿԷеһ˿ޡ
ڵϧ
ϧ
ôõһ׸衣
ûзڷƽ̨
Ƿһȫµĸոߵƽ̨
˷ˡ
Ƿڷƽ̨϶õ˵ݣԤ¸¹ھλá
ǫһΣ֪ǫƷС
ڣȫµƽ̨ϣõݿܻѿ

㿪ҳİݵʱ۾Ȼһ
ʾ֣ÿһ׸ݶܳ
ѾڷϷļ׸裬ݾȻ
˶Ҫǫǫӣ120580970894
ɨһۣһ֣еֻŵĵ˵ϡ
⣬𣿡
Щŵʵ
۾û뿪һ֣ϸÿһ׸ݣ۾ԽԽ˵֪ģҪɹˡ

һȫµƽ̨
ֻһԭ֡
һֻа׸裬׸
ƽ̨߽Сʱ
ݡ
йעҵʿ°͡
з˷ܵƿǫ칫ҵţܣܣǵһǳˣڵ¸裬ܲҺϲӣҲϲ
зɴԼƽԣһϸݱݸǫѩ١
ǫ˿Ҳź̨أǴһ˿΢Ц
ѩٵıҲƽࡣ


102 һˣһǣ˼ݡ
Ҷɵ
ǫҪԴ˵Ļ
׸Ŀһ䣬ʾһǰʡ
зɶ׸ǳϲҲǵһʱ͸ˡ
зжǫһģ
ֶɵ׷ÿ˶С
ɣԣıܡ
ǣǫҲϧ۵ȥ׷ɵġ
٣٣
Ŀǰֻǫһˡ
зǫѩ֮գݸˣ㱨
ʱȥʮӣװѾﵽһһʮԶԶ֮ǰԤڡ
зɵ֮е˷ڼУһһʮûȫֵˣûһ⣬ÿһֵˣ͵һ飬ߵһ٣ֵܳﵽһǧ򡣡
һǧ
ˮκһƽ̨˵ֵһᣬڷְ¢ʵƽ̨˵Ǿţһë
ǣֻʮӵˮǴƽ̨Ҳֻżʱڶʱ˶ĳֵˮ
ңֻһȫߵƽ̨ѽ
Ҫǡ
ƽ̨Ͼֻǫһ֡
Ʒֻǫһ˵İ׸裬׸
ģ
ǿհס
⣬һһʮûֵһǧ
ʱ
ʮӣ
ʡ
ʱǰٷְ٣
⼸Ҫҵڵһ漣
зΪˣĵЩԼҵйصġ
ǫΪϰ壬ȻҲݳɼϲ
ǣĵԼ׸ƽ̨ϵݣƷĺġ
ǣ
·¸裬
ԡ
΢˿ٴˢһԼ̨ݡ

5048921120546
أѾһһʮ
зɵװݶԱһ¡
Ե֪
ÿһǧǧˣֵ׸衣
ͬʱ
ǫǾϲǣ˶ҪѾϱ˺ܾõҡҲǼۡ
˶Ҫ258103997854
Ҳͻư
һȫµ¸裬ô̵ʱõҲǾԵĺóɼˡ
Ѿһ£ѾܶҡһϴȻõϰݡ
Ǿϲ
ͬϲǡ
ϸ׸ݾȻҲܿɹۡ
ţ12800228900
ûô򵥣11909201460
㣬10880150350
ƽ֮·10580150088
ţ8900110668
Щ8840100650
׸ڷֳƽ̨Ѿϴһ£ݶǧ򼶱ģ˵عѾߣҲ࣬ƽ̨ûˡ
ǣʮӣ׸軹Ǳôˡ
ǿݣǫ֪к֮ܶǰڷعϸԷ˿Ϊ֧صġ
һص¸ԹҲУ϶ټ١
Ϊ΢µ·˸ԣԺԲƣ
ע΢ģ϶ϸˣعĸġ
ǫ΢Щж
Щǵֺ֧ܸ
׸ͬݺϲˣ
ŵڵƽ̨ɼͨ
ǣǫ׸õݲͨ
ѩ٣18901154801
ħ25900170045
Ů24805171608
ÿһ׸ʮأܹʮҵء
ʲôʱôܻӭˣ
Ҫ֪
ڷɵĹŵְϣҲϰݣۼذϣߵĸҲǧоǺйص羭ǸĸСģӵϸ
ǫ׸Ǹոշûõĸ
Ȼȷ
ǣиԶԶС֣ûмͨ˳żһӣĻ֡
ǫ֪Щ˿֧Լ
ܶˣûֱȫѡȫˡ
ʵȫѡҲǼǮ¶
ǫȴǸо˳֧֡
зҲص˵ܣܶûеƷȫһˣⲿ־ʵķ˿ʮ򡣡
˵ꡣ
зɹرݻ㱨ǫء
ǫͷõģˡжĻ¼˼Ӱά˾͸Ͽ°ؼϢɡ
зɼæЦ˵ܣùǡǶԸͨӰģǰõġôõĿ֣Ƕϣм⣬ǻͨأֱȶˣŻؼϢ
ǫصĵһͷǺðɣҲǿǡøļӰѸ٣ôŬҲС
зЦõģллܣȥæˡ
˵꣬зɾͿ첽ת뿪ˡ
һֱվǫû˵ĵƿҶѩ٣ʱЦ˵ǳɹˡҪˡѾƶ˷չƻǾͿȥھĸˣҪھĶվϵСڶ֡
Щƽ̨ܼң󲿷˶ѳͷЩǡƽ̨ǼƷʱûҲˣǵƷ㹻ãõݡ
˵ţѩĿ⿴ǫǣҪ̨ӻλڣڣʲôʱרʲôģƽ̨ϵϰûɶǳġ
ǫЦЦרʲôģٵȵȰɣȺۻһ̶ˣٷרɣϣҵĸ衣
ѩٵͷҲЩǣǣûƷ֧ŵĻǵƽ̨ûޡ
ǫɣοĵѩ٣û£ɣ˵ǮУǮҲ֧żġ
ڳɹˡ
ţֻҪԼõƷ
ôͻ᲻ϵûӿ롣
뵽Щ
ǫڵ΢ҳϷµϢҺܸҾϲû뵽Ҵһȫµƽ̨ȻõôԷ˿֧ܸ֡лǣǣҾͻȥ
Ҷƽֻ̨ϣڵĸҷ裬ûдѹͿˣ׬Ǯֻά֧ƽ㹻ڣҸҸϣ
лң
һͼƬ
ǫƷͼ
ȻҲʲôϢ
Ͼǧǧƽֻ̨һ֣Ҳֻһ˵Ʒ
ԣÿһƷڸԹİϹأҲʵʱϢ
ÿ˶ؿÿһƷݣ
ԣʵݣҲѾ˶
Ѿը
ƪ΢ϢҲڼ̵ʱڵõʮĵתۣ
˽ôõ¸裬ڵȵˣûʧھҺܾޣ˽ڵѡ񣬲ɣֽ֧ڣ
ҵ죬ڸϴĸôߵˣⲻȫµƽ̨ôûѾռСƽ̨ϵĸҪѽ
ҲˣҪ׷Ķѽϧ˵꣬ϵ̫ˣˣеĶֻˣڵĸһ¡
ɣô߹ĶϰΪɵΪֶ뿪ڷɣӲ˵ѡԼƽ̨裬Ϊ֧ϰ壬ֱӳ100ϰ㷢裬ҿٳֵ
ҵ죬ϰ¸Ѿһһʮˣôûôǧǧ𣿡
ϰһһʮҺŶעʺţҰֵġ
ģ˶ҪƵѾˣҪ¼ҳ档ϲǻϰ¸ҲҵĲˣ׸̫ǺͶˡ

ڡ
һ浹ȫ֧ǫġ
ңܶ˶ǳǫиǧǧϵݡ

ڷɣ
صٸܴһ绰
Ѿ˯ˣǻǽ˽صĵ绰һ˿ջ𣺡ôˣû°ࣿ
ش˿̵ȷڰ칫ҵĵǰѸ˵׼°࣬ǫԼǧǧƽ̨ܣǿ鷳ˡ
ܵһ˾񣺡ʲô鷳ǧǧʲôֻǫһ˷һʲô鷳
ȷܿһֻһֵƽ̨ܸʲô
һֵĶˡ
һܷ죿
漸죬治ȥˣȻڷոʱ
ʱ򲻹ǫˣǫǧǧϷĸƷڷɵġ
ؽ͵ոһСʱһֱڵǰǧǧݱ仯Ҳעʺţֵǫ¸衣
ܣô
أǫ¸ܲӦܵõٷ˿ԵϲֵĺԣڸոչһСʱѾһʮˡ
˲䡣
ܵ˼ֱʲôһʮأһСʱ⣬Ǹߵƽ̨û
ػش𣺡ǵģҲ˵ǿ鷳ˡǫԼƷ˺֧ܶ֡Ҳ˵ǧǧһʮĳֵû֮һ
ӡǣ࣬£ż˳֣˳ۣûڷôӺ͹棡
ܵҲΣ
أ϶ǫ¸裬ƽ̨ǧǧ
˵ϳǵĹأЩý嶼ٸǫˣ䴦¡Ժ󣬹ǫǧǧϢϷϵڵýϣܿ£ͼܲǱ߹ͨһ£
ºҪھͰ졣
۾Ȼƣ֪ü޵顣
ǲܸǧǧɳĿռʱˡ
һСľӵһû
У϶вǵĹȥġ
û
ͼˡ
ǩԼ֣֣ѡ
ûһеĻ
Ҳڷɲܵĵ
ڣǧǧв
ڷɣҪˣ
һƽ̨ɳʳˡ
Ϸּţ䱳Ļͷǧǧɳ
ɱ
ǱȻ
ؽ˺ܵĵ绰ùزǱϵбֵý壬ֹͣǫڷ֮ķ֣ҲϸܲǱͨһ绰ǱҲӦִС
쿪ʼϷϵκιǧǧϢ
Чǳԡ
׼°ʱ򣬾ͿϹǫȶѾ½
Щýǣ׷ײٷǫϢ
ٳǫ뿪ڷ֮ѸĻ⣬Ҳȥǫ¸裬ȥǫԼƽ̨˶ٵû
·Щ鶼һ
ͬ
ֻϷּš
ļּҲ׷׺ĬĲͬѹǫ
ûκһֹ˾Ը⿴ǫ̫ҫۡ
Ϊ
ǫκһҹ˾ǩԼˡ
ΪǶǩǫϣ
ֿһǧǧڵݣüͷĸˡ
ǧǧ¸ϣֻһ׸衣
10586201742890
ѾŻ
ǣ
һȫµƽ̨˵
ڵ٣ɿֲ
Ҫ֪
յƶƽ̨е¸ϣڶûм˵ܴﵽǫ¸ݡ
̾˿رյԣǺܿ뿪˰칫ҡ

سǡ
ĳµһԺ
һЬ̿㣬TĸŮӣ򵥵Ųβɢҵķ˿ϣûκױݣ˿۾ԱߵֲϵԺмʯûκιɺ貽
ûʲôܹ赲
Ҷɵ
пյġ
ǣҡ

ǫ²ɣѵСԺص
Ůɱ۾ϸѩ׵˫ڿ޹Ļζһ˫ѩ׵ĴȲЬ̤貽Ժ߶
һ鶯ɣҴһ˿ϢŮΧ
ʤУ˯˯ˣ
¾ɵС¥ϣһ
Ůӻûһ㣬ɱ۾趯Լ
顭
ѸٶĿ
ȻpiapiapiaļٽŲ
һ˯µŮӴӶ¥ľ¥첽ߵԺǰһ˵ߣԵЩʤУȥ˯
ʤʱ۾ͣ޹ɵ貽ҡҷЦ裬˯ɣϵƣû¶
ԱߵɨѾ˹ȥΪҲ˯ʲôң
ʤЦĶ㿪ɨѣԼܻԼķ䣺裬ⲻǿ˯ɣ
顭
ʤѸٵĹš
顭
һɨѶ˹׼ڷϡ
ģĲᣬһǷ˯ֵʤзһۣ˯
˵꣬ʤлشת¥˯ȥˡ
ʤлصԼķ䣬ڱȽҡ
ûлױƷ
ûôЬӰ
Ҳûиż
ֻһѰǽϡ
ֻһ鼮ڼϡ
ֻһŸcdϣ
⽫ϵЬڵϣʤ˴ԣ΢Ѹ٣ǫ˵ڣ㶮Ŷ
ž
͡
ʤеһֻ֧žѩ׵°ͣǺЦһɣѽôįҪ㣿
ʤ˵š
Ȼжˡ
ֵڷƽ̨
գ
Ѹٵ
ڷƽ̨ϵиȫ¼ˡ
˿̣
ҹ
ǣڷֵ˻Ϸ¡
ϾʤеĸȻֻ࣬רڷϵȴǾӸ߲£괴¼׸裬ۼѾһǧĸҲǧأиʮڡ
Ȼڷƽ̨ߵĸ֣Ҳǰʮڵġ
ԡ
ʤеĸͻȻ¼ʧ
ڷɵļϿʼŲ顣
ȻǷ֣ʤԼ¼ܵģ
ͬʱ
ʤеʵԷ飡
ʤл΢Ϻǫһ΢Ϣڣ㶮Ŷ
ɲǼ䣡
ʤе˿̷
ڷɣҲϵܻ㱨¡

ǫȴǻû˯
Ϊ
Щ˯š
ѩٻϢ˯֮󣬾Ͷڵǰţͬʱзɻϰ㱨
ʱ
ʤУϢ
ЦЦ
ǫʤλŻǺ͵ģĴһ˿η
š
ңһиԵš
ԡ
һͶʤ˵ʲô
ظˣϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կף
䡭
ҹ
ý嶼ʼ䴦ʱ
ȶȣɲ赲ĺʤһ
֮ġ
ǧǧƽ̨ҲͻȻƣüͦ


103 źĳݣ˭Ҫдʫ
һ̣
ǫЩ˲ٴη
ܶ౾˯׼˯ˣǫȥСʫʱ򣬶ɲǼþ񿺷
ܶˣССľСʫʱ򣬷ַ·дԼ׷Ķ
гƺͨ͸ˡ
ڣ㣬ҾͲ˯ˣ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿףڽڵУŵһŵڶڵôУ˵ڵѧŻе
ڣʤк㻥ʲô˼
ڣдʫʫֱ̫ˣڴš
СǱ˼̫ˣţơ
ҵ˯һӱûˡ

ڴϣŵԵʤ֧°Ϳǫ᲻ظأ

ظˣ
Ͽɹ󣬰۸ߡ
Ϊɹʣ߽Կף
ʤһһĶ꣬˫𽥷Ź⣬ϵЦҲԽԽʢȻֱӽеĵԶ˳ȥӴЦҵģң
ʤ̫˷ˣ۽̲סһ˿
ڷһԼˡ
Щ׷ľɡ
ѧʱܲȥϿξͲȥϿΣΪ˵õûʦܵɣֻÿοһ
֣벻ͲܸԷ˿ô󣬾͹˾ôջ޶ԡ
̸
һͺ鷳̫ԼˣԶɡ
һˡ
ڣ
ʲôʲô
ˬ
ǡ
ʤп˿ҵķҡͷ̾һ
ǻиԼ
ȻǰԼͲˡ
ϰˡ
һˣģһֱźüꡣ
Ȼ߶ɼҡ
ǣҲţ¶
á
û˶Լ
ֱ
ǫһ
˲ҵ֪
ɵĿ
һСʫ䡣
ʲôǱɸģ

飿
Ҫں棡
ʤڴ˷ܵ£Ȼ
ӵϼԡ
á
ʤԴϸôظǫŻԵԼҲĲɵӡ
ڣѧϵĲŻҲء
ʤе˵Ҫ˵̫ͨǾԵ̫ûŻˡ
ˡ
绰
ʤ绰˿Ǿ˴ģ¶һûӡ
Դôظ
ˡ
绰
Ǿ˴ġ
ʤʱȲǫ绰ͨˡ
Σʲô£ôˡ
ʤв
ǩԼ츮ּţҲȦڵĴ˾һֱһ̳һġ
ԣ֪ڷϵƷ¼֮󣬾ϴ˹
˵ҵḶ́Ҳ֪ôˣô˯ں֣ҶŵʧˣкãŹҺ𣿡
ʤвΣôˣ
̣Ϊʲô¼ڷɵиҸ˯ţڷɵ˾͸ҴˡҪһҪǰһѽ
ʤУԼĸ裬ΪʲôҪΣǩԼʱȵģʲôʲôǲܸģȻԼԶϡ
εϸ˵ʤУҲΪѽڷҵƽ̨
ʤдϵҲڷɴˡ
ȥĸƽ̨˭ϵģ
Ϊƽ̨֮һԽˣֱϵʤпʤУۡ
ʤУǧǧ
Ĭһ£ϸ룬ɻʵǧǧƽ̨𣿡
ʤп϶Уڵƽ̨
ˣ˯˲ʧһɶʤУ˵ǫԼǮǸƽ̨Ҫȥƽ̨
ʤп϶˵ţҪȥ
оſǻˣʤУΪʲôѽѡ˵ƽ̨˵ˣڷˣڷһֱǵĺͦѽǱ˺ʤУڷɵĸ趼ָˡ㲻Ǽƻ׷¸裬רҺڷǱһ£ȡھ͸бһЩԴǰԤȣļ׾ϸϼƼ
ԼȦ΢ľˡ
ʤУΣӦκξġ
ʤСҡٲ棬Һķ붼ҪˡңΪʲôҪ뿪ڷȥǸǧǧǧǧǸȫƽ̨ѽ
ʤУΪɣ
ֳĬһ£ʵΪɣ
ʤп϶ػش𣺡ţɣڷɣûɡ
ʣǧǧˣ
ʤУ֪
ȥʲô
ʤУΪڶң
ˣڶ㣿ô㣿
ʤУ˵Ҳţ١Ҿȥǧǧˣ˵ˡڷ㣬;ܾˡɣҪ˯ˡ
ʤУȵȡ
ʤֱӹ˵绰
ˡ
ˡ
绰
Ǿġ
ʤԥһ£ǽͨˣΣҪ˯ˣˡ
ʤУиҪ˵ڷǩʮҺԼõİ˳ɡѾڷɷĸ裬ٷƽ̨ȻΥԼˣҪ⳥һΥԼ𡣡
ʤУҾͲ¡
ǣȻƽ̨ܷΪʲôЩһֱڷɣⲻӰ¸רƽ̨ѽڷɻԴԴϸ롣
ʤУԸ⣡
ž
˵绰
ʤЩźϧϺڲսѽ
Ȼϸ޳ѩ׵ָڱʼǱϴֻظǫڣѧѧ

΢ϡ
ʤе΢Ѿըˡ
Ϊǫ΢ϵĻ
ΪڷϵƷûˣ
Ѿը
ʤУʲô
ʤУѽڲ㣬ˡ
ʤУ㿴ڷϵƷˡ
ʤУ˵Ǹˣʺġ
ʤУĸ趼ˣô£ڷɶˣʤԼ¼ܵģ
ʤУҲҪѧϰڣԼһƽ̨𣿡

ʤе΢棬ķ˿ʤкǫĻЩ΢׷׿ʼȰ˵
ʤֵߣʾȦڶһݣŻˡ
ڸԷ˿ʤм
֪жϲиԷ˿ŮгһտԵõͺͺܶСŮ˿һ
ֻз˿ҪŮ˿ٺܶ࣬Ͼ˻ǵĸһЩ
ڣʤкǫ΢
֪ٷ˿ˡ
кܶʤڷɵƷˡ
ʤɨһۣ˵ʲô֮Ҳûᡣ
Ӳ˽ʲô
ϵı䶯
ȻɾǱ߹
ȥܡ

ǫûмҹȥϢ˯ˡ
ԣûܵһʱظʤеĻ
ڶһ磡
̫ûɹʱ
ǫ۾ˡ
ǰûûε̬ˡ
ʲô
ԣͲ޼ɵ˯ˡ
ˡ
˯ˡ
ǫŵؽ§ԼѩٷһߣȻİ칫ҡ
칫Ϸзµı
˸Ƿڰ칫רϴ˰
ǫڰ칫ǰ𱨱˿
Сʱǰ
±
һϣװѾﵽʮ
ǰСʱҡ
漸Сʱʹ½ֻʮװ
Ȼ
һȫµƽ̨˵һʮװҲǺܴˡ
ʡ
ʱǿֲİٷְ٣
ԣҲƲ
Щû϶ǫĸԷ˿ǱԷ˿ġ
ǫ˵ԣ˿Լǧǧĺ̨ݡ
¸裡
19580412708560
һϣʮأǷڷƽ̨ҲǺܺõݡ
⼸Ҳǫʵ˿Ҳ֡
ܺʮһȫµƽֵ̨Լĸ衣
ڻ̳ڣȦڣͷһ
Ȼ֮ǰҲûȥˡ
˭ǫôӲ˵ġ
ݡ
˶Ҫ14085202234576
һݾϲ
׸һҲõ˶ٶʮء
ڷɣҲ׵ǰ
˶ܿ׸ľ޴Ǳڷɶϸǫĸһѹ¸¹ھҲԻᱬը
ϧ
ڷһȫµĸߵƽ̨ǧǧݾԺڷɲΡ
ͬʱ׸Ҳϲˣгٶء
׸Ҳϰأ
Ʒа˰ٶ
ԵĿź졣
ˡ
绰
컪ġ
ǫͨˣܵô磿
컪Ҿ֪϶ĺ磬ô¶㻹˯磬Ҿͷˡף㣬ƽ̨ʱǳɹˣݣţơڵĴƸּˣһЩСǻǶּ룬ƽ̨ܻ
컪һʼǸǧǧܻġ
΢ǵ˶֪һˣôһƽ̨
ǣ
һֱǮ֡
Ȼƽ̨ԼӪ絹ա
ڣ컪ǧǧǱ
ڵûףһЩǼˣǳˣ˷չĵˡ
ǫллܵ˾Ӫϵ¶ùܡĿʲôʱʼֱ
컪ˣĩһäѡˣĩǵһֱˡ׼ôʦȳ㡣ô
ǫҵȻû⣬ҵĶ˭ָھ
ͬսɾͿп̭ƶˡ
컪ָھ֪𣿡
ǫ΢ࣺ֪ܷѡеġ
컪ţ֪ͺãú׼һ¶Ͳ˵ˣףƽ̨ܳɹ
ǫõģллܵ
컪ˣҺϲڴһƷ
ǫǺǣãʧ
˵绰
ǫ΢˼һ£Ժһϡ

ʮꡣ
֡
ʮ걱Ưʮһ걻ǩԼʧܣ
ʮԼٴγΪ֣һֶӣھǵľưгμӹڱȽֽ磬ڹһЩ
ʵ
вŻ
ҡ
Ƚ˧
Ƚϸߵѡ֮һ
ϴäѡʱ򣬹Ҳһԭҡͬʱôķغתѡ˴ķ棬Ϊǫͬ֡
Դǫһäѡԭþ޳ɼ֮󣬺ƺԭѡ־Ͷ
ңʱ˵ԭõЧ
ҲܿһѡǶôǿ󣬼ÿһרҵֵʵвѡֶвĴŻ
ֻϣкζĽ£ЦЦףԼ֧֣
ǫ򵥵һһظһ£ٴο˿Լ΢
ʱ˵΢ĴӪˡ
ΪΨһܸǧǧĵط
΢ϣɡ
עһҹ֮仹˲٣ƽһǧһ
֣ԼȻ΢ȵǰʮ
ͬʱʤҲǰʮ
ǺܶĶ
ǫ˿Լ΢ԡ
ܶ˵Լʤ
ҡͷЦһ¡
ЩȦ˹Ȼʲô紵ݶϿ
ϵĽѣ
ʲô
ĵɵĻ⡣
ֲʲô飡
ǫ˿ʤе΢ʤֻظԼˣȴûнʲô
ҡ
ǫ˵ʤҲ¼ڷϵƷ
ɻ
ǣǫûȥ
ʤϸԼ˵Ļʦ
ЦҡҡͷǫظûʱϿΣڶǴҿЦĳƺ档ֲŻңûʲôԽġʲôʱ¸裿ڴ¸衣
͡
ǫѸ΢϶ԼĸԷ˿˵лҶҵ֧֣Һڵĳɼ֪ͨһ飬ҽٴεϺֱ̨ݳһһĸԼĸ
ͬʱԺںݳĸͬµǧǧƽ̨
͡
΢ȥ
ǫ΢øˡ
ģҪʼֱˣڼ֧ͣ㡣
̫ǿˣѡʵǿڻֱѡֵҪ̫ˣѾְҵֵҪһˣ
ڼ֣ͣܶǻء
ڣڳ¸裿ڴ㷢裬ȻǧǧϵǮû
ڣʤզ¶

ǫ˿ҵ۶֧ԼԼԼһ¸ġ
ʤоȻҲѸٻظԼڣҲѧϰ֡ѧϰѧдʫҶϲд
ǫ룬ظһ䣺Ҹ̲㡣Ҳʷרҵģѧݵģдʫֻҵһã㲻õң̲ţ㱾УҵѧӦҲŶԡ
͡

Ϣ
ǫһ㶣ʤлظô죿
㿪һ
ʤлظġ
һ֤ϢʾΪƺˣԼһϢȷûʸ㷢ľСʫȷԢⲻϴη߲ʫҲǣֻǴʫ̽ôдʫ
ǫһ±ƣ
һ
˭ѽ
ôˣ


104 ǫҲһƷָһ£
˭ѽ
ˣ
ԣ
дʫ
ǫɻ
ʷרҵĽڣ
ǫû˵ء
۾Ѿըˡ
ұ׼Թϣǫʤлء
˶ƽʱܵ͵ô˵ּߵ
ھȻƵƵ
˵ĸԷ˿˷ܵĲУ
൱һʤеķ˿ܲǫŮĿܡ
ǣҲû취ֻؿţǿгԹϡ
ǫ΢ҿλڵģϢǲǫһ뷨
˭ѽ
λڣ˭ѽĪڣ
˵ڣҲѧԺĽѽװʲô
дʫܲѽҺϲ
ڶǫ˵˲ܽʤˣڻΪʲôҴڸУ
˵һʫ¡
ҿ뵽ԭλĽڣ룬ʤи߿֮ȥĶ
ˣʤоʷרҵҵģоҵ֮ȥԣһΪʤвϰ壿
ڣ𣿡

ǫ
˵ʵ
Ȼ̡
£˼ԼԷ˿ۣſҲ²⵽ԭ
ʤǱҵоʷרҵ
йأ
Ǻʲôϵ
ֲȥʤеġ
Լ˵Ҫѧϰѽ
˵
Ҷܾˣ
ǫֻظλƺڣƽڣҿܵȷû̱дʫͽ̽ҰɣҿĴѧϰһ¡
ƺϻظˣͦǫ飬Ҿ㿴ʫԵһ¡
ǫЦ
ʱ˲ҵƺϡ
ʷڣѧʮ꣬ʱҵھǴѧѧϵУһֱν̵ڣеңһɢļһʫ輯ĻȦڻúܸߵۣùһЩѧȽ
ҡ
Ҫǡ
ƺʤеоʦ
ǫƺˡ

ʤкĴ˯ڴϣ˯𣬱һϵĵ绰ڳˡ
۾
ʤ绰Ժ˵
ʤУΣĶڹȥ㣬㵱̸̸
Ѹ˵
ʤ˵Σ̸ˣûʲô̸ģɡ
ڷɵƷܲȻָ
ʤУΪʲôָ
Զԣ
Ϊʲô
ΪǮ
ʤвȱǮ
֪һֻ׬ǮôǮš
Щ׬ң
ǣسһԼסĴӣһͨĴСûǮľϵĿ˵Ǿţһë

²ʤпܸ֪ԼжǮǮûʲô
ʤС
뽲
ʤֱ˵Σҹˣѽû¶Ĺˡ
˵꣬˵绰
ˡ
绰
ʤû˯㣬绰õ˵Σѽ
绰ﴫĲһȴ͵ʤУǰ롣
ʤһû˯⣡
룿
Ϥ֡
ϸ룬ڼĽҵˡ
ͬѧ
òеңԶˡ
ʤɻ룬ã¶
룺ţе¶΢ϹǫΪʦѧϰʫ
ʤ¶ǫľʫϲû룬˵Ļ
ţĲŻͦءרһЩǻĹʫʵĻԪأټҲԭˣԾһ¡ҾΪ¶
ʤнһ£ʵ
Ȼü
ΪʲôҪͣ
鲻ˣ
˵ţΪ¶еʱ򣬴ǵƽڲˣ΢Ϻǫˡ룬΢ƽ̨ע̫ˣӰ첻áȰȰʦҵġҾ͸绰㿴ܲܺǫ˵˵΢ϹƽڵǸ¶ҹ
ƽڣ
ʤм䣬λܰװԼĲɡʵĲɺһڣ
оʱ򣬶λӡһ㣬Ҳ̡
Ϊλƺڶİ࣬ҫԼƷȻһƷȴҸоܺá
ʤɻ󣺡ƽΪʲô⣿
ЦʤУѧƽоʦѧһԣƽʱעϿεʱҲἰѧԺ
ڣ㹫ǫʦѧϰˡƽھһˣҲˣӣִܹԣǫ˵˵ǷǸȰȰ¾˰ɣ
ʤȻ̼̳Ⱥ˰˵˼ʵ룬ôƽһأ
룺ҵУˣڻѧء
ʤˣǲȷ˵ҸڵǸӦõģҿûʸǫڵǸ˼ҲûɸƽڵǸɡ
΢Ĭһ룬ȻͬѽǫҲûʲô߲ʫϸ㷢ľʫһͦϲġǣں̫ϲ˵ⶼǴʫ
ʤ߶һľʫʵʲô
룺Ҳ֪һȥȹˣ
ʤУã
˵绰
ʤдT̿ˣԱߵĵԣ򿪣΢˿
ôԼ
ܶ˵ԼǫĻ΢
ʤֹЩģ
Ȼǫ΢϶ԼĻظԼѧϰ̵
ֿƺֱǫԸ̬˵Ļ
ʤ졣
ֲˣ
ƺȻԼоʦ
ǡ
ƾʲôȥ˼ǫ
ʫ
˽Ͱ˵˵ˡ
΢ô˵˼ң˼ҲҪӵģ
ʤеҲû˸ƺǸ뷨
ǫͻȻһϢ
ţ
һȻƽʫ
ʤüһ
⡭
еǫһѽ
ΪɣŭڷɣԼǮһƽ̨Լˡ
ڱĪѵ֮󣬻
ƽڻĳ
ʤ˫֧ӣŵĻؿ
С
Щʧ
ǳ˵ѡ
ǡ
ɲϲ


ĳ칫ڡ
ƺԼĵǰͷڳķʲô
칫Ŵ򿪡
һ΢ֵ˽Ǹոոʤд˵绰İ롣
Ѹ˵ڣҸղŸʤд˸绰ʤ˵ⶼᣬǫֻǿЦˣġǫҲûʸʤҿͱˡ
ƺû룬ڳ﷭˼£ȻóһʼǱ̧ͷ˰һۣȻ󷭿ʼǱ룬ֻôʶʲôʫ
ͷΣ²ƺڿйĳɷ֡
ƺһֱ֤ԼѧŻ
һֱһԼ
һɢļһʫû̫ķ죬ȻСΧĽǶСڵЭֵĶûȨԡ
ԣƺһֱ΢ϾԼƷһЩСС֧֣ע˿Ҳˡ
Ρ
ƺйǫɵĳɷ֡
ȻϣԼѧȥʦǫҲġ
ǡ
ʤлⱲӽ̹ŵһѧ
ԺϿεʱ򣬻ôʤԼѧ
ʣѧôʦǫѧϰдʫ
˼ǫѧݵģ
ôش
ᣬǰӡ
ƺֻҪһ뵽ܷλ棬ͺܲ
ԡ
ƺԼбʼǱϣѰһԼϲƷụ̂Լ΢ʺ롣
ˣҲ֪û취ˣƺߣƽڣʵǫҲûʲôֵ顣
ƺ˵һѧݵĸ֣ô̱ܽʫǲӵܣ֪ʫƽִ֪ʫķչ֪ʫַ֪
Ц֪ܲ
ƺͷҽ̽
룺ƽڣǫҲѧԺĸٽڣ˵Ҳעǻдһ£Ҳһμѻ𣿡
ƺһףãǾͺдһ¡
˵ţ
ƺѸٵĴ֣ĲԣԼȥ궬дһʫȥ
նѩ紵Ҷ׷ס
ͭװϻҶ衣
͡
ƺɫȽ⣬ںֶǫ˵ʫʵһ㣬ִ˵һײƷˡȺúÿѧϰѧϰвĿҡ
ַ͡
뿴˿ʫ
ʵ
ñȽһɡ
ûԵĹζ
ǣִдʫʣ
ϾִûŴСѧϰϰ
ִ˳˿αϿѧϰʫûмĥȥдʫ
룬ҲеҸоá
ƺϣǫԼ̣һ׼˵ӡ

ǫƺ΢ϣ˿̶ޱȡ
ȻΪ˾ǫĬһѹйĻˣһţѾ
ǣǫԼӵӴķ˿ԡ
ԣ۴µɺܶࡣ
˵
ʤе˿вͳԹϡ
ܶ˵֪ƺ֮󣬶һЩûáˡ
ңǫĸԷ˿ԵҲ١
ԣûԴˡ
ƺƷʱ̾вת
ʫǣѺأƽڵƷҲɡ
ʵɣ͹۵˵ƽƷִ˵ǺƷˣǰһЩýѧƷʲô
Уڣԣ
أڿ˵˵¡

ʤд˿Ҳڹע£һͣ񣬼ŵԡ
ƽڵƷ
ʤϸ˿
˵ʵ
Щʧġ
Ʒǫ߲ʫ
ʫڹŴҲһ״ʫѡ
͹۵˵ã
ʤб˳Ĭû˵˿ǫ΢
û̫ڴĸо
ƽ
ΪжǫЩʧ
һǰơ
ûǫϿ

Ҳո𴲡
ڽ뿪ȥ鱨ˡ
ҲҪˡ
ԣ˽һһ죬׼ȥԶٴ͡
ڴ򿪵ԣؿ˿ǧǧݣϴǫǧǧݺܺѽ¸ٶأ̫ˣһȫµƽ̨ѽ
ɫƽ
𴲵ʱͿˡ
ڼ˵ǰʤ΢Ů𣿹ȻУ
ޱ飬Ҳˡ
ھĽڸˡһȻǰˣ
һ㶣æˢܹ˿ˣ
еǫɲѽ
ǫƽʱĶţܵ͵
ǣһһǰ
䣬Ҳ߲һ
ڽǫղŻظƺĽڵ΢򿪣㿴ӣǲĽ
üҲһЩʧ
˵ʵ
Ժǫ顣
ǣϣǫԶǸǫ
£ǫˡ
ƽڷһƷأܲӡ
ڿ̾˵һ䡣
˵֣ä
ʹһ£Ȼ㿪ǫ΢ҿǫô˵
ǫ΢
ʱǫû˵
ˢһ¡
ˣ
˳һа졣ǧѩŲﴬ
꣬ҾãǫʫһЩѽ˵أ
ûлӦ
תͷ
Ѿ۾һգգضĻһ

ǫƺƷԼ˵̵ζЦ
ûԥ
ƽڵƷǳͻȻ뵽˶ѩУ̲סҲдһףƽָָ㲻֮
һа졣
ǧѩŲﴬ
Цˡ
ƽָһƷĲ֮ҽ
ͣ
ǫǺЦЦ˸˿ѩٻ˯ȥˡ

΢ϰ˲䣡


105 覴ã䣿ٿʫ
ʤһ߳ͣһ߿ǰһ飬ʱʱ̧ͷһ۵Ļ
Ļϣʾǫ΢ҳ棡
ˡ
һµ΢Ϣˡ
ʤɨһۣ۾̯ǰ鱾һߣѵùϸ˿
һа졣
ǧѩŲﴬ
ʤǺЦ͵ĹâԽԽʢǺʫء
Ϊѧרҵоҵš
ʤкܿʹʫ˺ܶණ
ǺЩ̲ĵľʫԾȣҲ˿
ǣ
ǫǼƺ˵̵Ļܿġ
ûѽ
ôһǰ
ֻǡ
һЩıӡ
Ȥ
ʤвƺǲԼоʦˣѸٵתԵʫҶִдõԾʫˡڣȻҵʦƽڵƷ˵ҲǺƷˣǺо޴Ĳ࣡
ʵʵ˵͡
ʤ߶ľʫ飬ԽԽ̫ˡ
Ǻ䣡
ΪֱЩǧ䣡
΢һȥҲ̱Է˿תҲǶ塣
ʤйȻǸֱgirlԼʦҲӣ飡ǣһ˵һһʲôˣҲܿʫľ޴࣬ڵƷԱƽڵĸãҾͲ֪ˡ
ڵʫҶоͺˬ֧ʤС
ʤУҪʦѧϰдʫΪʲôѽϿ췢¸ѽѻһڵˣһܣ¸裬ȻĿ
ǧѩŲﴬǺʫѽˣ
ԲһΣʤ

ƺͰڵǰ
ǫϢɲǡ
Ѹٶ
Ȼ
˾ͶĻĬˡ
߶˳
ǧѩŲﴬ䣬дá
̲ס̾
Ϊһ˵Ĺֱ
ƺץֲһ¡
һ֪Լܴ̼ƽˣæ˵ƽڣǫдõһʫܾܾõϸԲľӡ
ƺ۾ɶĻɬ˵ʮдõģҲüʮԾʫ̫ˣ
ļʶʶʫ㡣
˵ǧ꣬ҲΪ
Ƿִᣬһ֦һľޡ
ԶĲ˵
ʮڡ
һ˵һ
бĹʫʫǰԵúͨܳƽĿܶûС
򵥵ľ䣬ȴ֮ء
밲οڣǫңԵټڹʫ츳ԲдļпܣִʫͺһˡԳԷһִʫԣ
֪ƺһӣִˣ
⵱ڱǫԻܾúܾãѻ
ԣһ飬ƺִʫһһӣ
һײִʫӮһأȻ˵ƽ֣Ժͣдд裬óã
ҲУҲֵԺУѧУĽдʫ裬ʤԴΪһμѻ
ƺҲ۾һѸڱʼǱϻķûһӣͷҵһҳֽϣһЩŵ˵ðɣǾˣ
ؿ˿ƺıʼǱ˵ڣǺǫ˵㣬ҲĽڣ
ƺͷؿʼΪִʫ
Ǵİ飬ʱѾǵߡ
ۣѾڻ

ʮִʫ裬ƺѸС
Ȼ󣬼һûд󣬷ͣ
š
һ˵ڵĲֲŻһҾȣԾ䣬ҵƷôһ㣬лһЩ覴ã´л̸ϸġ
дһִʫƷһͬ
ϸ˿ȳǫƷ˵Ʒ覴ʾԼˮ׼⡣
ƺ˷ͣ
һͳȥƺ΢ϱܶ࿴ֵΧ۳ԹȺڱת˳ȥתǫ
ǫ˿̳ȥȥˡ
ԣûлء
һ
ǫ΢ޱȡ
ƺϳЦݣ԰˵ǫִʫûʲô츳оվѧֻѧݵϷӡ
Դ֮䣬νϷӲǺϲһЩм
Ҳͷǵģһ˵츳;޵ġʤôţҲһ㶼ð
ƺʮӣǫûظ̲ס˵ڣƷʲôĵطңһ͵ġ
ͣ
ֹƺ˵Ǽƺϳֵ֮ɫֹ֪Ҳûˡ

ʤпƺĻ죬ƽڻһ㶼û䡣ôҸоáǫ϶Ϊ鵢ˣǿ׼򵥵ִʫ
ղŶǫʧͻɣٵơ
ʤжǫ˸κڴ
ţǫǱסǱ˵˵
϶鵢ˣȻʧҲ̹Ȼԡ

ǫ΢ˡ
ʤ۾˲Ź⣬мڴæ㿪

Ҳڿɳϣǫ΢
ڵ˵ǫɶʱôвŻˣǰզûأô꣬𣿡
룬ȻҡͷǰЩųȦҲû̫Щ˵ҪȥҵҾͲˡ
ں׷ʣԣͿ˺̣ڣǸ˵ͿͨĻ꣬׬ǮһĻױƷģ
ҡͷҲ֪Һ飬ҲΪ׬Ǯ١ֻǸо߲ȥˣα۱˴ˣű˴ˣǸã
ĴָǵǶѡףǫôˣǱǸƽסˣִʫӣдģͦио
һɣ
ˡ
ʾ
ǫ΢µϢ
˼æͷ˹ȥ

ǫ¥͡
ʱѩѾˣϴǫͻҸЦţ۾гߡ
æϴһ£ѩپܹЦſǫϣӳô磿
ǫϤ֪֮ƽʱǫǳ˯ġ
ԣϣԼǫ߰飬ǫʱ˯ˡ
ǣɱȽ硣
죬硣
ǫҲһ߳Էһ߿˿ԣҿͶ˼ǧܵñֵĺܹĵӰɣȻΪǮûա
ѩٱǫ˵ĹһЦⲻǿź
ղҲһʱ俴˱ڵݺ⣡
Ϳܱܲˡ
ǫ΢ϲţѩٺϸ˿ɴ۾Ľʲôдʫ
ǫ΢һ¡
ѩ𾪣оԼ˶ʮ飺ʤҪΪʦѧϰдʫԣʦԸˣҪдʫս𣿡
ǫЦҲսɣΪʵѡ
ѩٿ˿ղǫԹʫǾȵ˵ʫҲ̫ˣ˭˶ʵɣתսˣִʫ𣿡
ѩٽؿǫڴ
ǫ°ͣ΢˼һ룬Ȼʼ롣
ʫ⣬Ҳ˵ƽƷΡ
ƽڿƷΣ
󡷡
Ҵ߹
ǵڼĿ䡱
粻µɡ
ССļįĳǡ
ǡʯĽֵ
죬µĴᡲҡ
ССĴڡ
ҴĴ
Ҳǹˡ
Ǹ͡
ϣ
ʫһʱƽڣָһ£˳һԾʫ覴Ҳָһ£ҽ룬ƽӦûССҪİɡ
ͣ
ǫҪҵķӦ
ǡ
һŴȺ촽Ѿϣٵ˵ʫ̫ˡҡ
ѩٿǫɡ
ǫ§ڻڶͷһ£ԣúó͡ǰ칫ҡ
칫ң
֪ΪΣѩٵ֮һ˿˷ܺԾԾԣЦţ˰칫档
ǫæһѽǻȥϰأзʱҪһ㣡
ѩʧŶһȻſǫϳͣ̾ʫ̫ˡ
ʫվҪģ
ٺõĹʫʣͨ˿ʵҲ̫ܶʱڿ
ԣ󲿷˶ǿʫʷ֪бһЩ
ǡ
ִʫһ
ִʫڹʫдĺֱס
ʫдִʫʱ򣬺ܶ඼дĺֱܱףںгıԵ̽߾г
ԣֻҪʶֵˣһִʫܴе˼Լִʫĺ벻ã
״
ԡ
ѩٶ͸оܺá
䣬һĪҪĸо
ޣ
ñˡ
ǸĽŮӣ϶ʧʧ
ǫԼ΢Ҳ˲䱬ը
ղ׹ʫܶʵ̫ʲôģֻһֲĸоԱƺƷúܶĸоž͸ŴһͿԵԼܶˣкܶ˸ɴĬʲô˵
ִʫ
Ҷˣ
ǲʶ֡
أҾȻˡ
øжñˣʧȫʫУ˹жʧġ
ڣʫƽʫ̫˰ɣƽڵִʫҶûɶоͺ޲ǿװʫоȻĶǱ˺͸ж
ʫʫʫڵѧŻҲ̫˰ɡ
ƽأ

ЩԷ˿ڷԡ
Щֵ˶̲סǫ
̷壺ʦ֣Ʒֱӵ춨ڻ̳ĵλѽղŵĹʫ˵ʵû̫ǿ϶ǺƷִʫҿˣ̫ˡʦ
̷ҲǸֱboyҲֱʦֺˣԵú׽
շƶڣϰ壬̫״ˣ´μ㣬Ҫʫǩ𣿡
мС˺ǫ

һǫ벻Ĵơ

Ҳתǫʫ֣ʫ
ǫֱע΢һι
Ȼǫûظظ˲ǻද
ʱֻԼ
ǫԼϢҲ΢죬»ظҲֻ֣лл
ɣܼ򵥵һ˶һ¾ͽˡ
ֻظ̷壺ʦܣˣˣ͵͵
̷ϻظ˽⣬˽⣬һ˵ʦţƣ
ǫ̷
ʤҲ󻥶Ϣñ˵ʫڣҲԼдһЩִʫ䣬Ǻ״Ŀ
ǫظʤУһɣӦû覴ãⲻڵƽָء

ƺ΢棬˿ǰδе֡
һ˵Ĺע֮ǰûôֹʮԣǰĺö౶
ƽڣָһ£
ƽڣרҵĵһʫָ覴
ƽڣô˵ѽ
ƽڣҸΪƷڵĲ˼Ρ
ƽڣָһƷ覴á

ƺͰǫʫһֱĬһֶӣ˭û˵
칫ڣĹ졣
ƺ˫۵ɵԲԲģŵĻ֮лһЩš
ţǫдôõִʫ
õģԼʮıʼǱ˺顣
ǡ
˵ڡ
Ϊ
˵ڡ
ˡ
ԡ
죬˵
۾ǫʫ䣬ҳһЩȱ
Ҳ֪ôοƺˣֳֻܱĬʱһڿ
ƺȴ˫ֻûẓ̇ǫظϢ԰ɣǱҵִʫһ㣬Щ覴ã覲褣Ҳһ׺ƷһƷ覴ȱݣ´ٺ㽻һ£
͡
ƽڣɲ䡣
дĶã
Ҿ˵覴ã
ô
ϵĶûоԵĺû
ԣԹž޵һ˵
ƷãҲϾˡ
ҾǾƷ覴á
ô
Ʒҵĺһ㣬Ǹˣ
ƺɫֱ࣬׼رյ뿪칫ң뿴ˣ΢ˡ
΢ϵЩˣ̫ˡ
ǣ
һϢ˳
ǫ£Ϣַˡ
ŶƽھƷ覴ãô覴Щأƽھܽ̽ң
ղе뷨ͬǹڰġ
ƽڿҵƷôǲҲ覴ãʾŶ
뿴æ˵ƽڣҪȳȥɢɢ
ȻûǫдʲôƷƺֻᱻǫ̼


106 ˵ƷҴ䣡
ǫƺԼĻظϵЦݾûʧ
֪Էţ
ѩ̲סüƽڣе㲻Ҫˣͱĺһ㣿Ҳ˼˵ʫƷЬ˵ʲô覴ã覲褣װĺ񣡡
ǫ˵ˣѧ϶ӡ
ѩٵͷͬǣҪӣǴҵ۾ѩġ
ǫҡͷʵˣࡣˣȨġȻҵĸԷ˿࣬ѧȨҸǿԣĻܺƵһЩˡ㿴΢ۣܿЩĻ
һЩV׾ܴһԭ
ΪܶĲҲ״ںȨ
Ȼ
רͲǰˣǺܶɱܵȥһЩνר˵Ļ
Ͼ
ܶʱûиѡ
ƺ΢棬ܶ˶ķԽ˵ޡ
ȻǫĸԷ˿˵ֵһᡣ
ǣɴڣ
ңάƺȨ
ķԲ١
ƽѧ񣬵²ż汸ǫҲָܰ䲻֮ޡ
ƽڵ¸أƷ㣬ƽ׽ˣȻûˣϧ

ȻûǫĸԷ˿ķԵС
ǣĿ
ѩε˵ˣԶڣû취ģ
ǫЦһ£˵Ҿʹǲڡ
ѩʵҪô
ǫֱӼԣһַ˳ȥ

ƺڳȥɢɢٺǫˡ
ƺҲʱ뿪Ƿ֮أ
ǣ
ƺǫķ֮󣬾Ͳˡ
˰ϧӣɲǫƷ֮һԲľˡ
˿Լˣ
˭ˣǾˡ
ԣ
ٴ壬㿪ǫϢ
һչֳ
ƺͰ붼ؿ
һÿ
ʱ̣
Ϊ⣬
ڷǰ꣬
ǽһγԵ
ǰһһ
ؾ·ԣ
صؿ˻
䶼ǰ
߽ϸ
ǲҶҵȴ飬
ӵ߹
һصġ
Ѱǲǻ꣬
ҵģ

˻
ꡣ
̲סһϢ˲ȻԼ궯ƽеǹ޷ѹƵı˼Ҫ
һ꣡
һ޵ĳ嶯
ƺĵ˹
Ѱǲǻ꣡
ҵģ
ǰѧʱϲʤУʤб׹Ȼܾˡ
˿̣±˳
Խ룬Խģ̲סᡣ
ڡ
ѵؿȰȰƺ
ǣƺ˫ֲڼϴ֣ʫҲһ׺ƷֻǣЩ΢覴ãûƷ㻹нĿռ䡭
ε̾˿˲۽ǡ
֪ƺǲ䣡
ִҪӣֵ쾡£

ʤҲڴһ߿飬һ߿ϵ
ǫһ˵ִʫᵽŨҵı֮⣡
ʤסˣ鱾ڵϴ˵ʫʫǺʫҲ㿴ˡѧϵĲŻҼһõ֮һϣ´μ棬ܵһ
ͣ
ʤдӲںԼӣʲôʲôԼҪ

ƺٴλظǫϢͿЦһ£óֻ룬ͣסˡ
֪ԼƺԸǲܵģ
Ȼ
ǡ
ǫ΢ٴγֶˣܿظƺ
Ŷ覴ѽһҪ
ƽڣָһƷ
ַƷ
ǫ·
ʤжܲˣһһ׺ʫǹˣԼŵ
ֱӶŵԺһ裬ϸ˳
¡
վϿ羰
羰¥Ͽ㡣
װĴӣ
װ˱˵Ρ
Ƕһ飬ʤо͸о·
ǣϸһ롣
ȴʲô벻
ʫζѽ
ʵģ壬ţȴģģܿʲôߴϵĶ
ʫԽԽζԽԽ̣·̺һе
ʤִ˵ʫ
˵꣬ЩڴڴǫǲǻôõƷ
֪ǫΪλ
Ϊ
ԼҲǫ
һУΪƽڵĹִ䡣
ΪǫƷƽ䡣
ѧڵˣ
覴ã
ʲô覴ã
覴ã
һ׺Ʒ㲻˵覴ã
ʤ̲סЦԺһǫӡ
һԿļһ
ʤеֹһ䡣
뵽ԼһʼΪǫˣ̲ס죡
Ȼһ
һǰ
׷ң
佾
ˡ

ƺϵƶЩˡ
׶¡
̫ϲˡ
ԢԶʫһϲƷ
ǣ
ǲ䡣
ҲǺ٣׶̶̵ʫ⾳̫Զˣϸһ룬з·̺һһ㣡
һ
Ǵѽ
Ǳϵҵģ
ӰıϵܽЩ
ǳ˱ݣĶţƣ
ƺļٵغš
˫ɲǻش˵ܲһƷ覴Ѿˣһ׼Ľԡ
ʦ˵̵
΢һǫƷ̧һԼĵλ
˳ȥ
ƺĶͷ͸һ㺹顣
ȥķԡ

ҺͰ˵
Ϊֻ֪ҪѧרҵˣܼͲǫ⼸Ʒĺû϶ܿǫЩƷһѵõļ
¿Լ
¿֪ˣ

ظˣ
ƽʱƺϺѧ߻ʱ϶ܿġ
Ϊһ˿ڵݣϹϾ̡
ԣ𾴺ͶԱ˵˵̣
ǣȴǲ̫ȥµĻظϢˡ
Ϊ֪϶ǫġ
Ҫǣ
ַһ׼
Ҹô죿
װȥѽ
ƺ˲ͷĺ顣
뼱æһˮڣȵˮɵ㡣ʵҲˣʫ跽ĲŻǵҲǶ˵顣ô۾أ֪ô֪Ʒôãûݡ
룬οңڷ˹ʫִʫûзƷпأԴ֣ⷽһЩ棬ȻϺڽԺͣҲʧΪһμѻ
һμѻ
ƺ۾һ
ѽ
Ŵʣ
ûأ
Ϸ²豭ҲͰ˵ԼбʼǱͷԼ¼ĹŴƷһЩ棬ʱͿ˳䣬ҲǲС
뿴ƺ˼У֪ƽżˡ
˵ĻһۣǫظϢһסˣ
ڣ
۾û뿪Ļ᲻뿪һ
ƺѾҵԼϲһ׹ŴƷԼǰУ˷ܵؿ
ǣ̧ͷĻʱ򣬶ʱ彩סˣбʼǱҲɿˣ
ž
ʼǱڵϡ
ƺûκۣҲ᲻뿪Ļص˳
ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪
ҹκ硣СױԣΩǧСϵϳҹɸԡ
˻
ٴεһ칫ڵˣ˫۶ŵĻǲš
ƺ˫ֶѾϵ
״ʣˣ
о״ʾдԼ
ΪǰȥãܺãţεŵĻ档
ȻûʮããҲˡ
ء
ƺ̲ס޳뵽ԼϰôˣԼ¶һˣ뵽״ʣѹֲס
ҹκ磬СױԣΩǧУ
һ䣬ƺͱ˵Ļ
⻭棬εεʱһױǰױ磬˸սʱ
Ǽʮǰˡ
ء
ƺſϿ
뱻ˣһӵɴ۾ŵؿƺ
֪ƽΪʲôˣ
ѵǱĿˣ
Լó򣬱ԷԳܲס
пܣ
뼱æοڣġǫѧŻ̫ǿˡˣļƷɶѵõļʱգܶΪǧŵľ䡣ƷҲ֤ʵ͵λǣԺ󣬴ҿǫЩƷʱ򣬲Ҳ
ء
ƺȴǿ޵ĸˡ
뵽ԼˣԼ۸ˣʧˣҲû˵
ڵˣ̫۸ˣ
вŻô
׷ʹһ޻֮ͷӣ£

˿̣
϶һƬ𵴡
£ּźĬɱǫⲿЩýӪŸǫ
ǣ
ǫ⼸Ʒȭĳпֵ˶ڿഫ֮£˲΢һƬըĽࡣ
⿿ŷ˿·˵ĿڱѸٵȵǰﵽ
⼸ûȦ
Ϊ㲻˻
뿿ĻԼԼķ˿ȥȶȣôӮдԴ˿ýʺһæࣿ
ԡ
һ
ǫȶĺܹ죬ҲͻȻ
ʵǡ
ҿһϼѵƷ̫ˡ
ͨˡ
һƷ𺳵Ĳᡣ
ڣͨɣҶҪĤˣһƷóѾ̲סˡ
ס˴ס˻ǣûס׽ӣ̫Ĵˣҿʲôתһٱ򡣡
ʮããһֱһɹ¼ŵµıĪڣҵ񡣡
ڣҵһʵĳһˣûɶĻһ䣺ڣ̫ţˣ
ûڵĲɺĻֻһ˵Բۣţƣ
λƽô˵ˣǱԱˣ
Ҫƽڣ϶װðͷˣûɶѧ·˶ȥˡ˵ƽѧѧҶš
֪ƽҪ˵ʲô˵ܲе覴ã覴ѽ㵹˵覴Ķѽ
Ѿ׽дˣѵõļִᣬִʫÿ궼һףϼѵĹŴƷǺʮҲһһ׺Ʒ
أӰôţ𣿰˰ˣҾˣҪӰϵҪѧϰ裬ѧϰд裬ѧϰ٣ѧϰдʫ

ܶ˶׷ȶȣǫ
̷壬ƺΪӰµ΢ϲϵĺǫǫÿһƷתޣҷԳޡ
׽ӣ̷巢һŹݵı飬ܿŵ˵ʦ֣ʦ֣ҽʦҲѧϰѧ̫ˣҵһôһˣΪʲôͬǱӰϵҵģһ䶼д
շƶһŵľ֣ڣǰҶе㲻أڿҵʱٲ£ҪǳѽӴˣھҵżˡ
СˣԼշƶһҲ׷׷̾Ϣ

˿ҲɫЩѩϸָƽϴ֣ǫ˵Żˣϣ´μ棬ܵõһī
ԱҲľ̾һȻôѧŻ˵ЩΪʲôĬĬŵĸƽ̫ܲ˰ɡҲͻȻˣǲڡЩƷûжĻۣǲдġЩĴ
΢Щ˵֪ǣʧˣǣ̫ҫۡ
ڳĬ
ȥǫ֮顣
ǰûʸ
ڣûʸ

ʤֱӴŵٴһ顣
ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪
ҹκ磬СױԣΩǧСϵϳҹɸԡ
˼顣
ò񫡣
ʤвͣš
¥ϴԵͷԼѾͷһۣ̲סҪ£Ѿͷַˣ֪ô޵ĳȥ
ʤѹʮͣ˫֮ж̲סһ˿ᣡ
ԼĶ϶޵ϡﻩģ
ʫ
̫˸ˡ
ÿһ䣬ÿһ֣͸¶ű˺˼
Ƕ˼ҹ˼
ʤžڵϴֶǫ˵״ʣҿ˵ǣҶʮḶִ֮̌ôʣѺϵȵȣҲһ˿˿覴ȱݡڣѧݵĸ𣿡
ոհԼĻȥ𾪵鷢ˡ
ֻƺ΢Ϸһ֡



107 ƪУ룿
ƺһ㽫ʮӲŽей
ˮһ̯
ǣֹͣˣſĳš
һֱһߣһֽˣοڣʵǿԽѧԺʦһæ
ΪƺǱġ
ԣΪ˰οƺ˸⡣
ʷרҵвŻĽڽʦܺǫаɣ
ôŰɣ
вŻҲҪ͵ɡ
ܻǫǾǳˡ
ƺӻ̧֣ͷһֽϵˮøϽ࣬ɳƵ˵ãɣ˾ˡΪѧԺȥǫǾǣ޹ءˡҶôһˣͱˣңĲŻƽһλ
ʤкҲо޴ࡣ
ͷͬƺĻ
ǫղչʾĲŻȷò
ʤеźҲһεĲࡣ
ֻǣ
ؿƺɻ
û뵽
ƺȻͨˣˡ
ƺɻͺ棬Ҳûнʲô
еִƺһ¶ˣ
⼸Ϊȥл۵й˳˶һЩ
ԣʲôһЩ
µ̬ȥ
ƺ֣ǫÿһƷѵõϼ
ԼƷ
ƺȥ롣
ԼƷڿǫƷһȣĿ
˾ˣ
û˵
覴ã
Ǻǣ
ƺԼ̲סЦһ¡
ȻÿһѧƷǿȥĻ϶覴á
ǣƺѾȥ̶ˡ
ڰ뿴ƺ·ʧһ㣬ʱ̲סƺ̼ľʧô죿
ʱ
ƺѸٲ̴ֻظǫ
׽ӣҳ׾˹ִ̫źƫˡΪ֮ǰʧԼרҵǸ
ÿһƷѵõļʱգضԺܻʷպһѧϵĽ֤ЩƷմ˹⡣ԺἰǫƷôģҲἰһʡ
֪ˣʲôвŻǫѧϵĲŻҷˡ⼸ƷҸ˶ǳϲѧڿѧ֮һҵѧǽһ£ҲǶѧϰЩƷںˡ
ллڵָ㡭
֣
ƺдĺ̺档
뿴Ŀɿڴ⻹ʶƺ
ƺȴǱ̹Ȼдֱӵ˳ȥ
˲䣡
ƺ΢Ҳñը
֮ǰȻҲкܶǫʤеĸԷ˿ԣޣ˻ֲֻ˵ġ
˿̣
գۼ˷ԣ
ҶһĻ𾪵ˣ
Ϊת̫ˣ
֮ǰƺʲôģ
ǫдĶãҶҪһ£˵覴ãǲĲŻƷ
ڡ
ȴǶǫĲŻƷ֮ʡ
֮ⷴ󡭡
Ǳ
ʣƽڣǱ𣿻ǱвˣҪ𣿡
ȻҶ֪ǿЦġ
ƽڣвˣգգۣ
ƽڣǱڴˣҲⷬȣȻܵڵǸ䣬Ϊޡ
ڻǷˣ˵ʵˣʲô覴ã覴أ
𾪣ѧϵڱӰϵѧѧƷˣ
ƽڣǶϲǫڵƷȴ̫֪ЩƷϸںܲܳʱ䣬дһƪϸƷ
ƽ죬

ˣûֻ̫ӡͬʱҲ𾪵Լ
Ͼ˫˿ɶһˡ
һѧԺĸٽڣһУʷڣ˲˭˭Ӯһ·˾ʸȥӵġ

ǫû뵽ȻٴκԼˡ
Ҳûлظ
Ѿˡ
Ǿ͸ģɸɾá
ʲôī
ûС
ǫû
ֻǻظ̷ڣԼʤԼˣ
ظ̷壺ʦܣȥúʦɣܻջѧУԻ
ظڣԵĵӰҵʫȻԣȨѸһ¾û⣡
ظʤУлл佱ҾıӰϵҵĸ֡ǣЩҵİãݲҵרҵ
ܶǫĸԷ˿̷ķ˿ԼʤеĸԷ˿Ƿ׷
аãڣú˵ѽ
ڣһϷ֤һԼݼɡȻҾǶԱӰ
裬٣ʫʶֻǰöѣС˼ƨѽڣװǻŶ
һϷˡ
ڣƽڻظˡ
ڣƽڷˡ
ڣӮˣƽ
ڣţƣȭʦƽ

ѩſǫϣ˷ܵؿЩۣ˫ֽ§ǫƺǫһ˵˵ƽˡҾ˵϶װȥˣھԵʵѹǰһлڵĶġǫЩƷʲôʱģ㷢Ļ϶ѧˡ
žߴ
ѩ̧ͷǫϺ޺һڣ֮ǳݺͰ⡣
ǫ΢һ£ͻָƽ΢Цǰеĵʱдģод䣬մգû뵽ܴһЩƷⲻͷû뵽ܻͦӭ
ѩһЦǵȻţ
ǫɲҽƺţ㿪ƺ΢ƺһƪԣ
м䣬ǫܿƺƺһһ㡣
Ͻѧ̬ȣԼ͵ǫѷƽ׽˵·һѧߣ
ǫеһ㲻Ҳɢ
ԷѾˣҲˡ
ѩЦƽģ죡ң˵ˣƷԺ϶ʷأҲᱻҼסմĹˡ
ǫЦٴˡҸоܲװģͨءٸдһƪ¡
ѩڴãúõڽѧ顣
ǫȻ
˵ţ
д֡
ʦ˵
֮ѧ߱ʦʦߣҵҲ˷֪֮ߣ޻󣿻ʦΪҲղӡǰŵҲȺᣬӶʦ֮ŵҲȺᣬӶʦ֮

ѩٰؿţ۾ɵĴģЩ±ƣ
ģ
ˣҵϹ
ѩ˷޲ϺǫǫҲԣ
ϧ
ʱͳ϶ԡ

ǫѧϣԹʫִʫŴʵƷֱ۷Уѧڵ飬΢ٴεȵ㣬԰򼶵˲ۣ
ǫ΢
ƺ΢ÿʱÿ̶д˷ۡ
˵ĹС
ǫƷ֮
ˣ˸ǰΧۡ
ƺʱҲһλ죬һǫڷļƷϸһҿȻֻҵһ֮ԣʱдʲôԵĵطҺǫָһи
ƺⷬǫ̬ȣ֮ǰǹִΪǵӣֱˣ
ʤж̲סתƺ΢˵ƽڴƽڵϣ´ȥУлᵱƽһЩ
ƺѸٻظˣʱӭѧУ

ʤЦĺܿġ
û뵽
ƺھȻ仯֮
ó绰˹ȥѯһ˽⵽ǰ˲Եģƽڱˡ
ңӰĻ֪ƽڸղķ˾޴仯˶ˡ
ʤв֪ϲǡ
ˣȻϲϣƽи˳ĵ
ǣ˴᲻к֢
᲻ᾫѽ

ʱ
ǫ΢ٴθϢ
ʤѸٿ˿֪ǫӦƽڵ䡣
ǫһǰƣӦηӣ

ۡ
ȴǣһιģ
ʦ˵
ʤһ£Щµӡ
ϸ˳
ֻǶ˼䣬ˡ
ǻظƽڵġ
ڣҲʦѽ
ҡ
ֻǶ˼䣬о΢𺳡
ƪģ
ǿƴΪװƵġ
˾Ĺģˮ׼ߡ
ô䣬Դﵽһָ߶ȡ
·ڹŴҲƪ
ʦҲӹ֪֮Ⱥǹ޹޼޳٣֮棬ʦ֮Ҳ
ʤ̲ס̾дã
ų⣬ȥ

һߣ
ƺҲһʱ俴ǫĻظ
뻹Ѹѣڣǫڻظˡ
ƺϴ򿪣֪ǫԼ̬ȣɫЩš
һ֮Ҳߡ
Ҳһʱסˡ
ɶ
ģ
ҫԼƷ
ż
ѧż
զأ
ʦͽ˶ип𺳡
вŻĿΪѽ
һĲŻѾݳ޵żĵزˣ
˶һۣû˵ؿƬ¡
ʦ˵
Ŀܴѽ
һͶɫϾޱȡ
ɫ𽥼·ܷйеļ
ൺʦ֮Ҳӣ֮޻Ҳӡ֮ʥˣҲԶӣҴʦɣ֮ˣʥҲԶӣѧʦǹʥʥޡʥ֮Ϊʥ֮ΪޣԳڴ˺

ԽԽҲԽǼ۾֮еҲԽԽŨ֪֮֮⣬ʦɣɣСѧţδҲ

ʥ޳ʦ
ԻУʦ
ǹʵӲزʦʦڵӣŵȺҵר˶ѣ
꣡
оδһŻȼա
ƺȻûжȴ嶼Ĳ촽Ҳ΢Ȼļļ
ƺ
ǫдҲд˵һƬġ
ôҶҪǫѧҪѧϰΪܡ
˼ƺܼ򵥡
ȴҲ̣ԢԶ
Ҫǡ
ƺǰ룬ܿ
ƪ£
ƹŴҵƪˮ׼
еǲ䣬õ䶼ǡôִһΣ˵ǹŴĳĺдǶš
һ䣡
ŵȺҵרǶѣ
ֱ
ƺָҪǫظ˼ô˵
ƪ¡
ô޶Ϊ
ˡ
ʱƺĵ绰
רעƺͰ˶һ뿴𶯵ĵ绰
ƺ˿ǰ׸УɻؽͨˣУá
Ǽڡ
һ˵ѧУûʲô¶ƺġ
绰УѸ˵ƣǫ΢ϵһѧϵд裬Ҷˡ
ƺһҲȻ̹Ȼˡ
΢ôΧۣԼݺǫҲǹģѧУ治֪ˡ
ƺЦðУЦˣĺܳס
Уæ˵ƣȻˣҲΪѧУˣ𡣶ңѧУֲǽѧдģҲġƣ˵¶ղǫڷʦ˵㿴˰ɣ
ƺţտ꣬одҵģ𺳣Ҫ˵ء
УƣԳŶǫڷ룬ѧУΡͬѧǽ⼸Ʒ⼸Ʒܴ󣬶Ҷѵõļ壬ڹΣӦûл壬ܶѧҲϲ
ƺɴ۾
ǫ󽲿Σ
⡭
ܵľ뷴ԣЩ
һӰϵҵϷӶѣƾʲôУΣ

侲ǵ롣
֪ƾǫ⼸Ʒ͵ȷʸˡ
ҲרҵϵĶֻǽԼƷ㹻üڴˡ
ң
У˵
⼸ƷǽЩѵõļ
΢ܵĹעҲ˲ۣҲܹ㡣
ԭν϶ܶ𵽻ã
ңҲֻǽڿζѣ
ֲʽƸ롣
ʲô
ͺ˽һʣ
Ҳ˵ĶԻҲͬǵɴ۾ƺ˼
Ŭʮ꣬Уõʽְλ
ǫ
˼Ʒˣ
˺˵Ĳࡣ
Ĵ
̲סʵֻǽ𣿡
⻰
绰ͷİУˡ
УشʱֻǽΣ֮Чܺãѧķ첻Ҳչʾѧʶ̣ܹʤεĻǿԿǶʽƸ뿼ˣͨ˵ĻƸΪʽʦ
⡭
ϳֿɬ
ҹȻǸͨ
ƺü᲻̫ˣ
У˵ƣСסǲ֪ڸ߶˲ŵľ伤ңڵĲŻĿõģ˼֤ġֻǷˣѧУ϶Ҳˡǲ֣췹Ļܾͱˡ
಻ţϱߵļѧУҲǫڷ룿
ƺҡͷҲţ
Ϊѧ
ƺţϱǼѧУôѸٶϵĶǫһ֮ǰûѧĸѧҲûѧƷ˷룡
ûе
绰İУȴ˵ƣ㲻ҲҪˣѩѾͷ֪ɣȥɣ΢ѾʽǴѧˣǫȥμʫ轻ᡣ
ƺɴ۾ʲôѦѾͷ
֪ѩ˭Ѹڵϲ鿴
УҲ˵ԣѦڵŮƣҲ㷢ɣǱˡǫھУǽˮ¥̨ɹʸߡ
ƺãҿ
˵绰
ƺͰһſڵǰ
ʦͽ̾һŵӡ
ֻѩ
ѩ緢ĸУ
Щˣ

ƺ²ۡ

һߣ
ǫƺʦ˵ƪ֮󣬾׼ѩȥзɣȻ͸ˣ
ǣ
΢һϢ
ѩ˶𾪵ͣ˽Ų


108 У룬Сöѣ
ǡ
ĳĺԺڡ
ѩ糿һ鷨ԼռһЩйʷϿ
м䣬ϲʱóֻ˿
һ
һֱһСʱĿǫƺ֮佻ȫ̡
Ծ䡣

һÿ
¡
ӣ
һƷĳ֣ϵˢѩǫ֪ԼµĶ塣
ǹ˼ɶԷݣԼʶƺĻ
ѩվǫҡźˡ
ƺǼǿƷĶҲǫƷȣ
ѩλƽԽƤԽˡ

û뵽ǣһ׽ӾȻƺˡ
ѩ˵տɳΪʮ̳ʢʱ̡
ҳʶִܶīͣǷƷܺǫ⼸ƷȵģȻһʱ벻
ϢҲ˿תҺ֧֣
ѩֻȥϰѦˡ
Ѧڹɫ鷿ڿһѧѩҴҵ߽ͷֻɫϲ˵·Ҵҵģֻʲôӣ
ѩϰ磬ֻݸϰֿ㿴֪ˣ
ѦûнֻŮ˵ʲô
ѩ죺Լ֪ˣ㿴£ʶƺŶ
ƺ
Ѧüͷ΢չһ㣬ùֻ˿ƣʲô
ѩͣԼ֪ˡ
ѦɻؿָĻ
ϵɻʧҲֻʣ𾪣һ˿˿𺳣
Ѧ̲ס߶
ǧѩŲﴬʫʫ
ƪ̫ˡǫĴšƻӲԽԽ񡣡
ӣŴƣʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪
Ѧ𽥱ø߿ͬСѧпαϵĿһҹκ磬СױԣΩǧСϵϳҹɸԣ
꣡
Ѧ˶վϴһ˷ܵ·˲˵ıһ۾᲻뿪ֻĻһ̣ͣ̾ããã
һ˵á
ѩ̾ϰ֣ǫڵѧŻҼġ⼸ƷţţʫŴʣִʫȫУȫѵһļ
ѦȻǺƷʮ꣬û֮ȵƷѧڿѧˣһڿϽҶ⼸ƷףƣȻˣǺǣ϶Ҫ
˵ţѦƺ⣬ٴλֻĻϸǫļƷһһʵϸĥ
ԽĥѦԽ𾪺˷ܣ
ÿһƷֵϸζãԽûζԽĶ
̶ȵƷһǴ֮ѽ
ǫ
ȻһϷôࣿ
ѩϰһ˵ϰ֣Ϊ𣿡
ѦƲѾͷһۣ˵ǫ˲һԣҲѧϰ𣿡
ˡ
ѩǫַϢæ˵֣쿴ǫ˵ʲôˣ
Ѧǫ˵ʲôȤֻǫ⼸ƷǳĸȤҪϸд
ѩô뿴Ѧ»ǫϢ
ʦ˵

Ѧѩͷ϶Ʈһŵʺã
ģ
ģ
һ
˻
ŮͬʱһϢѹеļڴԼ𾪣Դһæ
ǿ˼䣡
˾Ͷ𺳵Ķһۡ
ƪģ
Ůܿˮ׼߼ߣ
ңҲܸԶ
Թĵǲ䶼ִһΣͬŴƪһ
Ѧٴε˳ڼ⡣
Ƕһ飡
ѦϾ𺳣һѽѾͷѩƿԼϸؿ飬Żеһ˿Ȼſںããã
һš
ѩ۸Ҳ˵۰Ͱ͵ؿϰ֡
Ѧֿ˿΢ϵ£̾ź˵ϧˣ˴ţܵ潻̸ϧϧ⼸Ʒƪʦ˵ֱЩǧƪ
ѩ˵󽲿£
Ѧһ㶣Ȼɴ۾ѩʵ˵ʲô
ѩһ첻˵ˣֻҡͷʾԼʲôû˵
Ѧȴǵѩʵղ˵ʲô
ѩϰֵŵĲˣͰ͵ص˵ң˵ѧУΣͣͽ⼸Ʒ룬ңͦġ
顭
ѩһæһ
Ѧһϣ˫۷Ź⣬˵ѽôû뵽˵ˣҶ⼸Ʒھ͸룬ѧѧУΣ⼸Ʒ
ѩĴ۾գգȵʵ棬潲ѽ
Ѧ˵ȻǫǴţʸѧУΡʷרҵҵľͺˣҾͿϵﵱʦڿˣͿԾˡ
ûʵԼ̵£ǫ⼸ƷһѵõļѦҲ˵ǫν̵Ļ֧һνεĻǾԹʸˡ
ѩǣ΢룿Ҿãûʱأ
Ѧû£ɡǵĳϡ
ѩͷùֻֻϲȥһ΢ϢڣҴҸѦ룬ϣѧڣǾǻѧϵѧΣ⼸ƷҺҸ׶ϣܺ潻ͬ
䡭
ѩ΢Ҳһ̱ըˡ

ǫѩٸ׼ص뿪


һʾ
ǫע˷ģϢ
ǫеѩ
ѩٺ˵ôģ
˵ţѩټ˵Ļϵ΢Ϣ˿
ʱѩϢ
ѩĸѦǫȥѧϵΣ
⡭
ѩգգ۾ɫ죬ʵѩĸѦ˭ȥ󽲿Σ
ǫףŤͷ˿֮Ҳžȣ֪֪ѩǾĲʿ׿ҲǾʦȥ󽲿ΣǺǡ
ǫ̲סЦ
󽲿Σ
ѧУ˵УλɱһΡ
ȥ󽲿Ρ
ǫĲ̫ȥ
ѽ
ȥʲôأ
ۼ˻ĴһСȺˣ
һãܾͻᱻʵ²̨
ǰǫ֪۵λʦڵУΣѧʵ²̨ΣҲʷ֮һ
Լжٽ
ǫһֱ֪֮
Ʒԣ
֮£ǰƷǵá
ǣ
Σһ
ѡ
ѩѾžѦ֡
̳ˣ
ѧϵΣ
ѩЦǸΣӦȨȥεġҪʱȥԣ
ѩһ˿Ρ
ΣԼ˹⻷ҫ
ΣԼ˶ݷ
ΣԼġ
˭ʸȥ󽲿εġ
ǫȥ֮һ类ĪԣͬʱΪϵһ
ǡ
ǫҡͷȥֺźı飺ûʱ䣬Ŀæءϧˣ´ΰɣ
ѩû룬ͬǫľãҰظǣ
ǫͷ
ǣ
ʱһϢ
ƺϢĵʱ̡Ϊܺڽ֤ôĵǣҾ⻹ѧУǫУΣ潻ѧϰ
ʱǫڶѧڿѧ֮ѡһ춼ԡ֪ھУҲʱ䣬ϣܳʱ䣬У
ѩٵɴ۾ЦƽڿĸˣȻ룬ȥΣ
ǫ룬ź˵ϧҿܻûʱ䣡
ѩٵ㿴˼ոշϢ𼱣Щأ
ǫʰãʵʲô
ѩٽĻøǫˮľѧ룬ħ˫Ǵѧϴģģôģģͬá߰У㷢롭ѧȥΡϹѽ
ǫ˿ܶԼϢУµϢ棬ȷкöѧУĹٷʺŷ롣
ѩ˳Ϣ˹ȥֵȷЩѧУĹٷʺţӦòǼٵġ
ǫ΢棬˿Ѿը
зƷ΢ϢÿһûתˣԽԽࡣ
·Ĺʦ˵ϰĵתʮ
˿̡
ôУĽ뷢֮
ǫ΢Ǳը
̶̼ӣгʮ·ԣ
ңѸٿս΢ȵ㣬
Ϊֻǫۡ
ѩ΢ʤе΢ƺ΢ԼзѧУĹ΢дۡ
̶̼ӣҪԴ½۷ԣ
ȶ΢磡
£пˣԼ˵ˣ
̷壬ڣշƶȦڵ˶˺𾪵Ϣ
ѩٵ㿪˿
ڣѩȥѽӣ
ڣѦȥΣţƣ
ڣôٷ㷢˽룬ȥѧ
ˮľӭ㣬ڣˮľһѧϵѧǳǳϲոշƷϣȥѧУΣ뵱ģһЩ⣡
ڣħѽħ˫ǽƷҲϣ⡣
ڣУƷɡ
вŻţƣڼƷ۷ʮУ
ƽǰôӲڲҲˣȥΣţơ

ǫ΢˿ЩУѧҪԼ⣬̾ϨȥˢƸ뷨
ҪǱʵ²̨ɾͶˣҿ϶ᴫȫ
ˡ
ѩ٣ô˶ЩѧУѧѽҪؼ䣬ϾôѧУ㣬һ仰˵ˣҲã
ǫͷụ̂Դһظ
ܸлѩ丸ѦڣԼƽڣѧУʦ쵼ǣԼͬѧǶҵϲϿɡҺܸжҲܿġΪҶϲҵƷ㹻ˡ
εĻĲʸȥΣǸλѧԽΣҸˡѧǺżȻԵģҸպУЩƷȴһʸȥΡν±ɣż֮
ʼռǵãǱӰϵҵġ
٣裬д贴ԼѧҸ˵һСãˮ׼ܲҽεġ
Ҽ¡
ͣ
ǫķԣ
ǫ⡣
ǡ
һȥϾһƬ飡
ѩתޣ۵ڣǫĹ˰ɡֻСãҿҪѧˡͻȻֳѾ䣬±ɣż֮ҿܾˡǣĲŻѾˣȻľͱ¶ˣҸ˵ˣԶЧǾѧϵϣν

ƺҲظպһ֪ʲôǲŻڲҪԷƱҪǫ飬ֻûĲŻھ¼ƽĿʱģѧ֮ǻ׼ý裬ʱԡ

ʤ˵ȥ󽲿ΣҲᾡѧУһˣϣڽΣҲڴܺڵһЩ

ħ˫ǹ΢ڣħˣħ˫ǴѧʱӭƷħѧҲڽѧϰ

ˮľ΢ڣڼѧԺӭ±ɣż֮Ǻþӣ

ǫܾ΢ϢҲ̵ȵ㡣
˲飡
𾪣ϵҵֽڱʾԼдʫֻǰãҪؼҿˡ
ڣһϷ֤Լ֪ΪʲôרҵĶȤã
ڣװƵĻһ˿Žаãʲôǰãңʲôģǰã
ССã硭
ڣͨɡ
ڣ˵˵ʲô𣿡
ڣʲôãһ׼

Щһ
ǫΣ
˵ʵ
ôš
ѩҲݵؿǫ
вŻ˵͵ǫ顣
ǳɣ
ǫر˵ԣˡ

Ҳȥˡ


ǫ
зһʼǱźȦɫȴǿޱȵ˽ڣܣûǰɣ
ѩϵĺһʹ
ǫҡͷûУ־ͿˡܣҪȥأǴˡ
з֣صصͷԺֻڡ
ǫɻ󣺡Ϊʲô
зЩݵؿǫڣȫ̲˸ղŵ΢ϵһС
ǫȣҲˣ
зصͷţһֱںţƣ
ǫѩͬʱЦˡ
зʼǱ˫ֵݸǫڣҷǳϲղŷƷղдһ飬ܸǩûؼ
ǫЦôʽġ
ùʼǱǩֱʣˢˢˢдԼֵ֣ݸзɡ
з֣صؽʼǱպãڣҲҪǩ

ǫһ£Ȼ֪з˵ӦԼ˾ԱǣµͷԣҶӰˣССҪҿ϶㡣
зϻͷɣ˵ˣǩһһ
űƿˣ
һȺӿ
ʮϰٺˡ
һԴؿŻŵǫ
ÿ˶űʼǱ
ڣܰҰѶдڱ𣿡
ڣĸԡ
ڣϲ׽ӡ
ڣÿ

ϰٺˣ
æµ˰Сʱ
ǫһһǩ
о󶼿һ
дˣ󶼿첻ˡ
ЩٰǩۻǺңһﲻͣд֡
磬ǫѩ٣ֺзһһٷ͸뿪ħ
һȥеĻ𳵡
ڻϡ
ǫһϸݱϸš
ǧǧߵʮϸݡ
ݡ
ųȥ϶䶯
ߡ
Ѿ𾪵Ĳᡣ
˶Ϊ
һϵıǫܺٵʵ˿ѾĸɾˣﵽٶӣȦѾǷͬһĺˡ
ǣ
磬ٶͻȻٴδ
Ϊ
ǫƺ΢ϵһд裬һ׼ϵȵţ˴
ЩУҲ൱һע뵽ǧǧ档
ǣ
ߵƽ̨
˿̡
һεÿһˡ
ֻǣҶǫһ׼Ŀ⣬һʱ˱ǣߵǧǧ
Լ¸裡



109 һ챬ǧǧĺԱ룿
ǧǧƽ̨ǫ¸ǽǣ
ܶҲǳǫ¸ġ
ǣû뵽;һƺһࡣ
ҵĹעʫѧȥˡ
ǫҲΪ⼸׿ѧƷõ˴ĹעҲһ󲨣
΢עͱϰѾƽһǧ
΢Ϲעﵽǧ֮󣬻ܱٶȵģûгֹ
ϾһȦڵˣҪﵽǧ򼶱˿ĳ̶ȣ϶Ѿ˺öֳѾ͸֧ˣܴﵽ
ǫģǧ֮󣬻ֳܱģĿǰΪֹȦҲǽһˡ
ǫڻϣİúõһǧǧԼԼƷݣ
ʮ㡣
ǧǧʮСʱ
ۼעûﵽĶʮࡣ
Ҳû࣬İٶʮ
ݣڸƽ̨Ѿٴˡ
ڷƽ̨֮ƽ̨¸ܰ¹ھҲңعھҲ߰
˼ۼ˽ʮ꣬ƽ̨ͣľĳɼ
ǧǧأ
ߵվİٶʮĸûʰٷְ٣ˮǧ
ҡ
ֻһ¸裡
ݾʹﵽİٶʮѾ⼸Сƽ̨ˡ
ǺڷȣҲѷɫ١
ڷһõİٶصƷҲָ

ʱֻǫϸ
׸֮⣬õľǫһϷ˶Ҫ
ըҡǳܻӭھȻҲõ˽İݣﵽٰʮ
͹۵˵ǫ֪˶Ҫ׸ԸԵá
׸ƫġ
߿˵ǫĸģ
ϲģϲҪ
ϲģǾûɶо
Զԣ˶Ҫҡھ͹ࡣ
׸ѾǴ¸裬ѾһµĻݿ϶߸á
ڷ¼ܵ׸裬˿Ҳƽÿ׸ʮأνľϲ
ϾѾڷϼһ£õǧصٴһȫµƽ̨ߣõ˶ݣ˵Է˿֧ĸ
ȻҲһЩµĸԵһء
׸Ҳϲˣͻư
Թŵ˵Ǻܾ޵ݣڷƽ̨˳ɼĹŵ֣Ҳһ缶
ѩٽԴǫĻһݱ΢ЦɹˡһȥϵһЩƽ̨ЩʵǳɼõĶ֣СǣǵĻҾͲȥ˷ˣǿ϶ƲǵСƽ̨
ǫͷţһɣȱż
ʵ뿴Լĺܴﵽʲô̶ȡ
Ѿˣֻ̨ܴϿǧǧԼƷݣ
Ѿͻ˶ҪҲİʮ
پȻ
öԼŵǫЩš
һȫµƽ̨
ô˸Լһµƽ̨עµʺţٳֵ
ǫЩǲˣ
ѧʫƷӰ΢֮ǫͿ΢Ϻܶĸݷ˺ܶ𾪵ۣ
ղһֱæſڵʫأûע⵽ڵ¸ȻѾˣ˭ţȷⲻڷƽ̨һȫʮСʱǧǧ
ҸղŴǧǧһȷǧǧƽ̨쳬أҪƷڷɵĽࣿ
ڷɣյƽ̨ܶѾɪɪˣ
ڷɿ벻Լôһв˵ǧǧƷ̫ˣ㷢ɣÿ췢ףһͳڷˣ
ΪʫעڣŷھȻôƷֵȫˣ֧ڣϣѧǽĴ̡
ˮľѧϲڵѧƷ˵ǳģŷһСأеĸϲƽ֮·㡣׸Ҳܺڼͣڴˮľмѧϵ
ڣѩѧѧܣΪѩѧԵʣ͹עˡѧŻٴң׹ŴʣҴ۽磬û뵽ִỹܿ˾޵ĹŴƷϣлᵱ̡

ðɣ
ǫܶԵĶԸѧУѧڿҪԼ
ǹϲȥˣ
΢˿ϢǫѩپͶЩƣˡ
˶ҹҲ磬ԶûϢá
§ţô˯ˡ

ڷɡ
վܵİ칫ڣոսһݹǧǧϸݻ㱨ϡ
ļԴ˵ʱ˵ǧǧݳҵ˵ԤҲ͹ǫĺٻѴ˵ĻĻɳΪһвСƽ̨
ɫƽָӣ˵ţǵȷ͹Ǳڣϵƽ̨΢͸¶һ£һвɱѿҪɳĻʱ䡣
أãȥϵǡ
ʵʤô£ĸô¼ˣ
ɫò̫ÿ
̶һڡ
ǣǫĳ֣¼ܴƼ¼ı뿪ڷɡ
Ȼʤ֮ǰĳŮҲ¼ྭ
Ȼʤлû˵Ҫ뿪ڷɡ
ǣغʤеľϵ京ǵĻشƲôֹۣ
ҡ
ڷɺʤеʮϼܸЭҪˡ
ʱʤʱԴԼеľϸһ뿪ڷɡ
ػشʱ֪ô£ʤһǳҶиԵˡû֪ʲôϵˣ̸Σľ˶ûиȷĴ𸴡ҹƣʤбˡ
üʤҲҪߣȥĶǫƽ̨
ҡͷ֪ʱֻҵƲ⡣
ܵͷðɣǫʤе顣һҪѹסǫǲҪ˺ϾǻҪȡʤҲһҪ뾡취
ڷȻҴҵ󣬱ͷݺȱ
ʤкǫĳʵɸ֣ҲǾԲʧȥģһ뾡취ʵס취ѹ
룬˵ܣ˵ûչǧǧĿܣ
һ㶣չǫôԸҾòᣡ
Ҳǫÿһ׸裬Ҳǫ΢Ϻƺһѧд裬֪ǫԸ·
Ʋ⣬ǫǲЭġ
أǿԳһ¡ҾãȻˣôͲܲǮ򶯣ܣǾֲǫҲˣҵ꣬Ȼ׬ǮġǿԿǮչǧǧˣ
׹˵ܲ
صͷԣܲչǧǧͬʱǫԼȫһǼ¡ǧǧȻֻǸ߲һ죬ھѾ򸶷ûĿϻǧֵֽѾͣǿԸۡǧǧвȻͲˣΪڷɵԽһѹƽ̨
˼һ£֪ˣһܲǱһ£ȥæɡ
ͷȻת뿪˰칫ҡ
΢룬ó绰ܲǱߴ˹ȥ
ȻһδǩԼǫʧˡ
ǣֻ֪Ҫǫһ첻ǩԼ˾ôϷ־Ͳܻ
κһֹ˾ǩԼǫĿܡ

ǫǱһ绰ѵġ
۾ó𶯵ĵ绰Ǹİ롣
ǫֱӾܽˣͷѩſڻﻹԺ˯ţûнѣ˯
Ҫվˡ
ˡ
绰ˡ
ǫܵܽӡ
İ룬ǻƽڣ
ǫһ£Ѹٽͨˣƽڣã
绰ﴫƿڵǫĶֲС
ǫЦǺǣƽڱ˵ˡҲ͵ģǵ͵ڽɼѽ
ƿ̾ãһڽɼĲû˵ģҲʦġҲûʸʦҲĽˡǴһѶ㷢ġ
ڽɼҲĲ
͵ˣ
ǫ죺ƽڵѣʲôûʱ䣬ڲμӺأһҾҪϽĿˣֱ
ƿ֪Ϣʱ򣬲ڶɡ߽ˮľѧϵĽڣ֪ҵѧҵңѧڳʱȥˮľΣ췢ļƷ˵Сӣ˵ǸԱˣϷʲôᡣ
ϸ߾ã΢벻ϡҪ룬Ը绰ģûͨԲҴ绰롣
ǫ룬ƽڵȽϹĺͰȦĿڱҲû˵Բþܾ˵ƽڣʱĻҿԹȥתתξĲˣ͸߽ľͿˣ治ǽεϡ
ƿУҸϸ˵һ¶ɱˣϸǸ֪ʶӣˣˣҵˣҲӦˣɱ˼Ҹӡ
ǫ
ţȻƽںǱߵĸ߽ڶˣ¶ͽˡ
治̫ȥˮľѧУװƣ
һãܾװɵˡ
ǫ˵ðɣҼסˡ
ƿУҲˡٸ˵һ䣬Ȼ̤Ȧˣϣ㵱רҵǸԱ
ǫ֣صţҲǵģǸԱ
ƿοЦЦȻ͹˵绰
ǫ˵绰ѩһ˫۾һգգؿԼ
ǫ˵绰Լѩһ죬ЦһȻԴǫĻһ
ǫѩٵĺ󱳣·Сһ
Ȼ󣬵绰
컪ġ
ǫͨˣܵ
绰ﴫ컪Цǫڣ˲¶ࡣһֲŻ˵Ȧһˣû˸Ҳ
ǫЦˣܵңң
컪ǫˣô˵Ȧھûκ˸˵֣˭ңдһ׽ӣһʦ˵ԡ
ǫ⻰
컪˵ǫǧǧƽ̨߳ɹˣû
ǫţˣ׼ڵĽĿ
컪ǾͺãǧǧɼõըͻȻƲϺĿˣȥ˾ϰˡ
ǫЦܵЦˣǧǧݺȫԼԺ뷢չѺѣϰ岻ôõġ
컪ǵǡ˵ЩˣҺ̸¶
ǫãܵ˵
컪һѡǱߵģĺԱˡҰ㲻һδ΢Ϲ˵ǸԱҲҵڱӰϵһֱûгݹƷ
㣬벻˿֤һԼݼ
ǫˣϻĺԱܵںæء
컪㵣һڼαͼѡԱһںһ£ӦþֻһڡЧã룬ҲͺĵڡҪμӣһᰲŽĿ̨ĵںǱߴ
Ȼ

ȶȡ
Ȼ
ҶŸǮͻᡣ
ǫըȱը
һδǿԼǱרҵҵģǿԼǸԱ
ȻȻǳǳ˶棬ݼΣ
ԣʱǫ˻ĺԱôȻһ޴Ĺעȡ
ʾԱ
ǫҲԽ̨֤Լٴһ
˫Ӯĺ
ϧ
ǫʱȥˢڸС
Ҳȥ֤Լݼ
Ժǡ
ż
ԣǫˣǸܵҶ˵Ǹʱֻר׼ǺѵõĹ̨ҲᣬҲġԺлĻٺǺ
컪ЦãǫҾϲš̨ߵ󣬽Ŀ㽱ҾֱӻظǱˡ
ǫЦʣʲô
컪һǧ򽱽𣡡
һǧ򽱽
ǫЩ𾪡
֡
ΪԺĿ˵һǧǸС֡
ĿѾͺüڣÿʦĴ϶ǧ򼶱ģһǧʲô
ǡ
ʮûиѡַ
̨֤ܵԼȻջȻԶ֣ȱǮѾջˣ
һǧԳѡ֣Լ˵֣
Ͳһˡ
ǫʵΪʲô
컪ҲʲôܡʰȨЭ涨ˣĸѡõյȫھǸһ룬ʣµϷʣµһ롣ԣΪԼ棬ǽĿҲκκĻͺţֻһĿġѡǿѡ֣ȥھ
ǫˡ
缸ȶȣµȫһܸߣԾˣ϶Ԫ룬Ԫ
ʤֱһ룡
һʾ޴档
㹻ÿһƴȥھʵǿѡȥھ
ˣѡǿѡ֣øıԼµıþʣˡ
ҲѹֽĺĿȾˣӾʡ
һжʹ
ǫЦҾ
컪ã͡һؾԱǱˡ
ǫã˵Ǹ
컪ɡ
˵绰
Ҳվˡ
ѩȴЩſǫĻ˵ˣÿģҸ˳һӣöá
ǫѩٵԴվˣ³ˣҲ뿪㣬ɣСºͽء
ѩٵͷǫһ£ȻѸʰǫһ³ˡ
˴һ񣬺ܵ͵Ⱥ˳վ
ԶԶľͿĽºͽվڳվڵأ
ͬʱ
ǫϤӰ
ЦЦ
߻վӣһߣһӣ
Ľºͽϻû
ЦЦԼӾӭ


110 ޷ܾ룬ֱԾʼ
ЦЦ
ǫ֪е鷳ˡ
Ľºͽ˸ղžͺЦЦˡ
ҽϺʶġ
ԣ˫Ѿʶˣ֪Ƕǫġ
ϺĽֱѩöǫ̸Ϳˡ
ѩٿǫǫѩٻӻ֣΢ЦȥϵңҺ䣡
ѩڷǳճǫǳ֮һ޲һӶֿֿһͻܡ
ѩٲƽСŮһֳϣȡ֣Զǫ΢ЦͷŽϺĽȥˡ
ĺǫ֣ڣӦݷģ̫࣬ʵǳ鲻ڻˣڲ֮꣬ڼ¡
ЦЦǫЦһ£˫ֱ󣬹ɵվ
⽫һǫ󲿷ʱ䶼С
ǣȴǶڶܣǫ˼绰ʾǸ⡣
ڣֵǸ
ǫ̬ǫѷ˼ˣеˡ
ǫЩϰߡ
ǫæ˵Σˣ˵ġҰŵסѾҺˣȴûʱȥѧУϿΣ˵Ǹҡ
ǫеεģ
װռԴȥȴûлرʲô
ҡͷҵǸܵѧУڣѾǸˡˣǾͱˣҸѡ˵ӦѾʶˣֻû
ǫؿԱһֱؿԼ΢Цӡ
ߣλƺڣǽ΢й
ƺ϶ǫ֣΢Цڣڼˣһᣬĸᡣ
ǫˡ
ƺȻ·վԼ
⡭
˵ʵ
ǫеû뵽ġ
ΪΪƺˣ϶Ȼв
ǰЩѧΪоݼҲר˽ǵƢԸԼϰԡ
һ㶼ͨõģ
ִ
ѧ䡣
Ǽɱһ
ΪǼһӵѧڵ壡
ڡ
ƺ΢֮󣬻Լ
ӣ
϶ʦġ
ƺʾ˿϶
ǫƺ֣ƽڣһᡣ
˵λѧϵĸΣ򶫳ΣλҵѣרϵңҴ㣬ҲƴǣԾʹһˣûǰ㹵ͨ˵Ǹ
ǫ֣ص΢ЦڣáѧϵġĴڻܾϲܾûҾϲƷˣһӾͳ˺üס֪æҾͿżɽ˵ˣǾǴѧϵ㣬㵽ѧƷ
ǻһܾͿѧˣ϶¼ƽĿʱ䣬ʱͽᵢ
ڣ
ڴؿǫ
ƺҲ˵ҽķڷҲϣлڵļƷ׽ӣҸодԼһ
ǫɫ˿򶫺ƺü˵ΣƽڡûȥΣҾǱӰϵҵģѧϰɼҲһ㣬ȥҽѧҿ˰ɣʱֳЦˡ
ƺ˵ڣǫĹˡ㼸Ʒֳѧѧδ´ࡣ
Ҳ˵ڣ磬ǵĹ΢͹Ѿǧѧϣܺ潻ѧУȥΡѧǵԸҲ֧ķ˿
ǿǫд⼸Ʒ϶ѧ񣬿϶ʸεġǵȻǿǫЦģǫǵĿֳЦ̨ĻҲÿ
ͨ˵ѧ˼һ꣬ҲһƷ
ԣϵǫȥΣ
⡭
ǫ˵
ҾºĽѽ
ҡ
Ӧȥ󡭡
أ
Žְأվűء
ܲȥ˺ɵ󣬶ȥְơһױɣ
⡭
ɼĸо̡

֪ǰصϰˡ
˯̫ɹ۾
ȴװһΣҪװԲ
װС
˫òװȥ
ǫѩǱȥ
˶ߣÿ˶ɫڴ
򶫺ϣǫܴӦ
ӦһǾ͵ǴӦ
ʲôأ
ǫ΢ܷĸصԼܸܲ㶨
ðɣ
ǫԺεӦǾ͵ںĿмӦʮµϢʱ䣬ΣƽڣǾͰмɡǧĵģ͵͵㣬ȥʹͿˣҲ˵ʲôġ
򶫵ϴЦݣϴӦã˵Σ˵ʹ졣
ǫţô˵
򶫣ǻȥڣʱ֪ͨڡ
ǫԣ
ƺڣڴʱģʱϣܸһī
ǫţȻԣ
򶫣ȸˣˡ
ĴﵽĿ֮󣬾͸뿪ˣ
һ߶У
ǫ˷ŵΣҲǾԵĺˡ
ʵǣǫ⼸Ʒ̫ˡ
ԽоԽǻζԽǾ÷ͬһ㣡
ϹǫƷĸѾǣ΢㿪һƪʹӸֽǶȷǫÿһƷжƵġ
ƺʱҲһƪרԽӺʦ˵ģ˾޴ĹעΪƺԤԽӺʦ˵ضΪúܶ˶𾪡
ңѶһѧУҪҲҪ
ǫߣ漸ûкڵ㣬ŻǾˣֺѧ趼֮ߣ룬ҲԼĹעȺ
ǫѧԺĸϵݣҲǷΣ˵ƽƽҲǿԵģ
Ŀͳ򶫺ƺ뿪
ڣһԸΣϵļλڶ棬ļӡ
ǫ˿ѩˣ˵Σ汧ǸûʱȥˣҪ
ûٶ롣
֪Ӧǫĸ߶˲ദͱˣҲܸԷţ˵Ǻðɣ´лڳԷ
ǫӦã´ΰɣҾȸˡ
ãʲô鷳Ҫʱϵң߻е㱡档
ǫЦãллΣ
ЦЦͻȻ˵ڣܸǩ𣿡
˵ţЦЦóһʼǱܿдףǫױдףױǩžЦЦԼдǫļƷϸ۰׵ָڼƷʦ˵ָָڴؿǫ
ЦЦЦ֣ϲѧˣݵ˾ˡ
ǫӹЦЦıʣѸЦЦıʼǱдԼ֣˵ͬѧϰôˣ
ЦЦش𣺡հɣŬϰϣлһ飬õָ㡣
ǫԺ˵ɣˣټ
ЦЦǫָĿǫϽϿĳӣջĿ⣬תԼĳӡ
ЦЦǫǩݸ˵Σ㿴˵ڵ鷨ܲһɣԳһˣ
ù˿ݽдǫ֣΢ɻ󣺡ȷܲһ㣬ǾֻһǩѣרϰǩдԼķ񡣵ǵˣ
ЦЦŶһȴڴԺлǫ鷨ʼǱΣղôѧԺΣӦûӦȥˣҲ
Цż´ҲĽΣ϶һЩ䶯ѧԺЧã
ЦЦ۾һû뵽һ㡣
Ҳ뻨ʱȥЩֻȥϰǫӣȡ´ǫεʱԼ̨ȥ࣬õǫָϿɡ

ǫϳֱӾϣоۣƣ
ѩٸ򣺡ôӦˣ
Ľһָֻ°ͣҲǫЦӣ϶ǴӦˡǫûĲôص湻ģ΢ϷƷʱ򣬶ļˡ
Ľ϶䶼ˣæεС£˵˵
Ľ²½ϣʵʵ˵ѡ
ǫǵİѾϰˣѩ˵ţҴӦȥҲȥģǶҵˣθãӲ֪ôܾ
룬ˣӦüܾȻתߣ
Ժ϶Լˡ
ϧ̫
ѩСȭͷǫļĴţЦ˵ȥȥ£ֲǶ˵¶
Ȼϣǫȥˢ
ԺڸͻСһЩ
ǫһˣѩҲΪԺԶǣϣ˳˳ġ
ӿѩٵıǫָͺθִ˸绰Լϰϰ
ֳѾǿճˣǫԤԼ˹ȥϰѡ־С
ÿһѡֶȡϰᡣ
ֱÿһѡֶ˾޴ѹ
ʮ㣡
ǫӵзɵĻ㱨绰
з˷ܵ˵ܣڹ˶ʮСʱǵһߣѾʮûʰٷ֮ʮŵţֵܶﵽǧ򡣳˼ģÿһû¸
Ʒﵽһǧ߰ٶ򣡡
Щ֣ǫҲվϿ
зɵĻ㱨ǫЩ˷ܡ
һ죡
Ǵɹ
ȥŲڷɣȭյƽָ̨տɴ
ǡ
漸죬ǧǧı־ͺͨеԱˡ
ۼûҲûʮûĸҲﵽ˰ٷ֮ʮ࣬ڵһЩͣҵ˵ѾǷǳߵֵˡ
֣ҲʮˣһҲûӶ٣ϰ˶һ챩صǫ˵еܡ
˶Ҫ֣Ҳٰʮ
һݱը漸Ļ䡣
ͬɽһ
ǫ֪һ̫Եʣ
ƽ̨ͿԼһ֧ţԼĺˣôȻûûˣ
ǣѾ޴۽ƹ
Ȼзȥ̸̸Чܲ룬ҪôǾܾҪôǼ۸ߣԶۡ
ԣƹʱȸá
ǫϰҲż
֪ⲿԭӰҲҪ
罻ƽ̨ϣɼҲԼǧǧйصκλͱ
Щˣûѹ
˥ĸűûˣ
κĻᡣ
Ե䴦ǧǧһعʡ
ǫ⼸Ҳ͵غĽ£ϣθ˼ϰĬС
Щֶ֪ӣ֮ǰֶӳԱ꣬ʮĺŴﵽõЧһٳ
ԡ
ǫÿ󲿷ʱ䶼ںϰ
һֱ
ϽĿ
ĿҲǰһܾͽԤȣڸ罻ƽ̨ϣ˾޴𶯡
״ֱԾ
ѡֹԾѡǫ
ԭԾԭ
ҡԾҡ
˭ʤ
΢ϣ˲ռȵһȶȼ侪ˣ


111 ִѹŶӰæʷǰ
ΪȷһνĿֱȶȺʡ
Ŀ鼸ǺľһԴεֱ
ң
Ŀ΢һ¡
ÿѡճɼķɡ
ʦרҵ
ֳڴ֡
Լڴ֡
Ŀÿڻӹ΢ϳȡһǧڣÿһѡֽд֣ܷճɼ档
һΣĿǰδе͸
ֳÿڴֵֻбţÿһڹ֤й˿ڹϲ鿴
ͶƱҲÿһмѭͬÿһҲڹ֤йԲ֤
λʦǾ͸˵ˡ
λȦڵ¸صǰ˿ڱҵרҵԼƷڱ޿޵ġ
ԣÿһ˶λʦԻᾡ͹רҵĽд֣һ͹ۺ͹ƽķ
ˣ
޶ȵĶž˺ĻͿɱٿصĿԡ
˵
Ŀ黹һϢ
һΪĹϵ
ԣİȨӪÿһطǲһС飬ȫ̲ĿԼռ
ңĿ黹һϢ
컪ǫ˵ġ
ѡջھõĿ˰ǰһǧĽ
ЩϢ
һ˺ڽĿȶȡ
ǫһǧ򽱽𣬵ѡÿһҪѽͨĹڸûĸĿֱͳôһʽ
ü죬ȶȶڸƽ̨ڵһ۵ԶԶеսĿԼˣټĩڣӰҲڣû˸ȶȡ
ǰδеķʽйڵǰ
˾ˡ
ܶ˶ԺѾЩˣûɶڴˣǼػؿ˼ˣѡֵʵòҲԽԽˣ͸ûȤˡ
µĽĿʽˣټѡǰδеĸߡ
ҶͻȻȤ
΢棬ÿ춼ϰ˷ۡ
ΪЩ˶뱻еֹڣԲȥ

ǫ⼸ĺ΢϶࣬עͻһǧأɾˣ
ִѹļּŶЩ𾪡
ȥ˺Ҫֱӵǧ˿ע
ĿǰΪֹȦڣע˿ǧҲͲʮ˰ˣ
ǫһǧĹעһ߿λҲǿǰˣϣһǧ򣬾ȳ޼Ŀλˡ
һ֣ڶ̶µʱڣԼߵһ
ǰ޹˵ĳɾ͡
죡
ǫ΢ڣҲǾԵ֡
Ϊ
ǫֳݳ
ҡ
Լ¸裡
ڴǫ¸ĸԷ˿ǣβ
ڶ֣

Ǿûѹᡣ
ܵȵڵ¸ˣ̫ˣֳݳ뿴ڵֳˣҡҪֳ㹻ˣѾڵӻǰȿ
˶Ҫػ˺ܾˣټżϰϸ裬ֵĸ趼ȥˣҲʤеϸһǵֵĸǿϰҵĶ䣬û¸ˣڵȵˣڴ
ҡҡҡϰ壬ѽ
ϰ壬һǧ򽱽Ϊǻȫھϰҷۡ
ȫٰܾصɼѡùھܡǱ˼ҶӢģھŷ޼ģûǻĵ¶ңŷѡʵǿȥ֪ˣһɤӶҪˡ
ڣ漣ͣұѡϴˣ϶ͶƱ
ڣ̫͵ˣǧǧƽ̨òҪһ

ǫѾֶӳԱĿֳˡ
ѩٿų
ϣĽ£θ˶ɫ࣡
ϺĽµһʽ̨ݳЩţȻ֮ǰǫ̨ϸһ£ǺʽֱǲһķΧѹ
ͺθȻҵڵˣǵ˸߹עȵĴ̨ҲǵһΡ
֮ǰҲ˼ݳֳݳ
ڣֳֻǧڡ
ȫǧƵĹڵӻǰء
ңҪǣֲãܾҪ̭ˡ
ֱ
¼
ûֳĻᡣ
ǫûʲôѹ֮ǰҪݳ˵㣬ûķ̣ټϺθֳֺݳľҲܷḻԾЩϰ
ǫҸоѾûɶˣҪо飬Ҫ̬̬
֡޾壡
Ҫǣı̭ˡ
ǫҲѹ
ΪѾǳɹˡ
һǧķ˿עƼ¼ԭɹһ߿λ֮ڡ
ԣⳡͱ̭ˡ
Ҳû⣬Ͻ뷢רƻˡ
ǣ˾Ͳһˡ
ϺĽµһε̨ݳȻϣԼ̭¶ݳôϲĽϣҲ䡣
θֺץסᣬڴ̨֤Լ
һͱ̭ˡ
˶޷ܡ
ǫųѹֳƵգЦ˵С£ϺΣԣѹˣֻҪӣ׵ܽ
θǿЦЦԣ˵Ķԡ
ͷϱÿһ㣬˫֮ȵڴ
ޱ飬ֻ֮˸Ķ־
Ľµһ鳣ڿзŻЦǿ϶Ů֣׵ܸ㶨ܴsoloӮԼܴ֣ܶòˡ
ѩ٣Ҳ̫д⡣ѾǩԼ˾͹˾֪ļҹ˾𣿡
ǫרעϰûעʵļҹ˾
ѩһ߿һ˵Ϸ֣
Ϸ֣
ǫЦ
ԩˡ
ѩټ˵ңǩԼġҾãǿùѹ㡣
Ľ£ôѹ
ѩ٣Ȧڴѹķʽȥˡ
˵ǿù˾õŶӸаװ滮õĴŶӸʺĸ̨ϻǣ
θ֣Ҫѹһˣʽܶࡣ㷢¸裬͸¼ʸ¸裬һ𷢣ôƸѹռ䡣ʵܲǰǻһֽϺټϺõƷרҵĸ߼ŶЭϣвǳ󡣡
ٴ˵ǿӰ첻˵ʦֳڷܵӰ졣רҵŶӣǲ߱ġ
Ȧôһ˵
ڵֳһЩ
ĿһͶƱŵԭ֮һѡֱĹ˾һΪԼǩԼѡּƣһʡ
һ飬˾϶ǫơ
ǫЦû¶ǵʵȥǾͿˣⲻǣ
һ뵽ǫ΢һ㡣
ˡ
ʱ
ǫĵ绰
һİ롣
죬ÿӵİֻ࣬ʮˡ
ͳͳܽˡ
ڣһ£ѹ
ָһͨˡ
绰ͷһϲڣããϷּŵģպϺͺáҴϷּţú̸̸顣
ǫϣɵ˵ðɣ˵˵
ϺѸ˵ڣ֮ǰǼ֮ЩᡣԣΪ˱ʾǸ⣬ǻ߼չǧǧƽ̨µڷƽ̨ͬʱǸ㿪һ߼ĺԼ
ǫŶҪչҵƽ̨
ϺǵģΪ˰һЩʧϾһ˷չһƽ̨̫أܴʻᵹգǻ׬һЩУԺڷƽ̨裬ƽֻ̨ȡһɵӪã׬һǮǧǧƽ̨ǸĹֵһڡĳһߺԼǩַǧ𲽣⣬ǿ̸
ǻžԵĳ⣬ƽĽкѾǼŵķչսԲ棬ǵĺ顣
Ϻ˵ԴǿС
˵ʵ
ǫҲЩ𾪡

ܸˡ
ûһȫƽ̨ܿһڣ
ȻĸûˣǾǫĸԷ˿ԼֵʵǺܴΪƽ̨ûûûǩԼԼƷ
ȻǷ˿ٶҲ㹻ֵǮˣ˵ǧˮ
ԣǫΪǮ϶ᡣ
ǫ𾪵ǣԷȻڷɾųɷֳɵ
ɲһ㡣
Ƕǫĸ˵ž޴档
ǫڷɷĸǰµͳڣ볬һڣֳɣǫõһڣֳɵǧ򣬸̫ࡣ
ںĻһӴˣڷɿνǴѪ
ңǫ֪һֳɵȦҲֻȼõһǳ֧ĸ֡
ʤֳֻ֣õ˳ɵķֳɣһǩԼ˶ЭĽ
һֳɣƽ̨һǮ׬ǫæˣĿľΪǫǫۣΪѾʶǫǿƿֲķ˿
ԣǫӦֳֵôڷҲ϶ǫǩڵĶЭ顣
Ѹ˼һ¡
ǫܾǧǧҵѪҲܳ۵ġңǵĹֵҲ̫ˡ
Ϻ˵ڣԹֵ⣬ºֻҪҲгҪǾͿ϶̸£ǮΪǵĳĸӳ㡣
ڣ
Ȧе־ͷ뾡취ǫϵϣ̸̸Լζ뽫ǫǩԼ˾¡
ϷҲˡ
ǣ˶ûлǫ̸˵ǩԼˡ
ԣϺѵõܺǫ̸̸ȻǾչԼĳ⣬ǫ
Ϊ´ξͲ֪ʲôʱϵǫˡ
ڣڣǧǧȻӳɣûﵽ򡣵ǣϾʱֻ̫̣һ֣ȨҲûУ˿̫ԡԣֵޣǸ߹ֵˣֵҵҲܸˣ⻹Ϊĸ˼ӳɣǲŻֵκ˶ܸôߡ
ڷɵķֳɺԼѾǼˡһߺԼҲҵܸõĺԼˣǩַѷ棬ǿٸһЩǧô
ĳˣͬ⣬ھ͸ȥ̸ǩԼԣǧʽϾܵϡ
ϺֱҲԵЩУֱӱ¶ԼĵͼۣԼٴһΡ
ǧǩԼ𣬾ʷǰĸߺԼˡ
ѾĳۣǩԼܴﵽ̶Ҳû

ֱѾ˼ˡ
ǫü
˵ʵ
ЩĶˡ
Ǵǧǧ֮ǰϷһóʱ϶˵ľʹӦ
ڡ
᲻Լƽ̨
ԣԼһܲһƽ̨
ԣھͷл֮¡
Լܼܲ
ң
Ϸֵĸйٲã˫֮ǰĺ졣
ǰЩ⣬Ȧ̸Ķ⣬ֻҪǮ㹻Ͼܱɺһ
ǣػһ
ΪβԵ㣿
һ㣿
ǫ˵ллǶҵӣһٵȵȿɣԺ˵ɡллֵ֪Ǯټ
Ϻæ˵ڣ£һ⣿ҿ̸
ǫѾ˵绰ûмԷȻ⻹ǶԷĵߡ
Ӹպõ˵ط
Ѿۼ˲ٵĸ·ý壬ſڴ·ӵһţŽĳ㣬Ȼʵʱ罻ƽ̨ϣܶĿڵĺġ
ѩûнͣſڣôعýǰعʣѾмѡˣڽýĲɷá
ѩֱӽӿȥ˺Ľ̨ý嶼
Ŵ򿪡
ǫһ߳
ȺĽּ̨ſʦ
߶ǫʵãڡΪ⼾ߵѡ֣Խֱݳûѹ׼ˣ
ǫ˵ѹУǲΪ׼ĺܳ㣡
ٴʵݳݳԼ¸𣿡
ǫͷȻһʼ˵ˣֻᳪԼĸ裬϶ʳԡ
ߣǻҡ𣿡
ǫͷȻѡʦĶ飬Ϊһҡķݳҡиˡ
ߣγİλѡֵУһλѹ
ǫҲ֪
ߣΪʲô
ǫΪ֪λѡ˭Ҳ֪ʲôѹ
ЦزõˣЦõģллڽǵĲɷãԤףݳ˳
ǫлл
Ȼ
ǫֶӳԱѩ̨߽
Ľ˷ܵ˵һװƼǷ˵ģѧһ֣Ҳܳˡ
Ϻһû˵
ǫҪһֱţƲװȥȻװɵˡ
ĽºٺЦЦҲ˵Щ顣
̨
ѾһƬæµ
ζ߹ǫ·ȥϢң˵ܵæ㡣˵
ǫʲô
ζܵ˵ܵȦںܶˡϴѹ㡣
ǫǲһֱôе罻ƽ̨ϣҵϢٵĿĸǧ˿һô⼸ҶҪˡ
ζǺǣǵǣиֱӵĶ
ǫʲô
ζѹ˵̨̭㣡ǩԼ˾äѡ֮Ĵ󲿷ʵѡ֣Щѡֽרҵİװѵ˸רҵŶӰæƷȡ̨ϴ㣬̭㡣
ǫ΢Щѹˣû뵽Լ֪ѾԵˣȴĪЩ˷ܣǾ£ƾʵ̭ңû˵ˡ
ζôˣ㾡ͺáιڣ֪ϷָרҵŶ𣿡
ǫ˵ˣ
ζϷ˹רҵŶӣټϹڼҡִˣһһ״йʻĻҡҿţȻûݳǽǳãע㡣ˣҪʲô裿
ǫû£ʵǿһ㣬ҸģҪʲô裬ҵ̨֪ˡ
ǫżΣҲϤһ³߸λֶһ£ûݳ
ԣҲ֪Ҫʲô
ζǫרŸ׼Ϣң˵ǺúϢ̨ˣһ֪ͨǡ
ڣζѾ컪߹ˣھڵĵλ˼ΣǫѸ뿪ȥ컪Ǳ߰æˡ
Ϣ¡
ǫͷϣĽ£θ֣ˣϺ˵˰ɣڣзˣ˻ĴħˣǶҪңǺǡ
˵ţǫ̲סЦ

棡
ѹܴ󣬵ǿǫЦˣҲЩš

ǫ˵һ
Ȼ󣬴ķ˽
ķɴż򵥣ͬʮϸɲһ򵥵ĺɫп׳ºţп㣬ͷҲû߽ͣǫ˵ôѹ𣿹֪𣿡
ķ֪ǫ컪ϵܲ϶Ѿֵ֪ˡ
ǫͷţ֪ˡ
ķ棺ѹ𣿡
ǫЦһ㣬ҸġԽǿԽģ˶ֲгɾ͸С
ķЦãҪģͣҿ㡣ȻʵҲиӺרҵĴŶӰæҸڴܸҴϲ
ʴŶӣڹѾˡ
⼸ּŶæר͵߹ʻʷķ·ߡ
ȻĲǹʶŶӣҲרҵǷһֱһ㣬˿ǳϲ·˵ûУԴȶܵ͡
ΣϷּΪ˹ŶӣνעЩʻôɹľ飬˻ҡһдȡӱĹڽϲĸƷ
ϣ̭ǫ
Ǿһá
̭ߵǫһڶ죬ΪϷִ档
Ҫǣǫ̭Ϸ־лὫǩ£
ǫ̭ˣǫļֵҲԶԶ
ԣϷΪ˽棬ܻ᲻ֹ֧
ķ棬ϲǫָ˷Ũҡ֡
ҡֿҡӦе̬ȣ
ҡӦԼֶӵ뷨
˵Ķ
΢䡣
ķ͸뿪ˣȥ˲ԶϢҡ
ϢڣŹˣԼˣĸ˵İŶӣϷרΪ齨ģȫרҵ֡
ķ͹ӵһ£ûģ
ϴǰδеţǿ϶ģţοԻǫ
ķĹļ򣺡ͣ
Ҳ˼䣬ķ뿪ˡ

ǫϢںʹٴһ
ڼ䣬ʶѡֽˡ
ϴһԷФģԼμֱѡ֣ǫ졣
̬ȱϴθӵһЩ
ϾǫĸʹƼ¼ڻѧԺڵˣѧҲȡشɹ
λҵڳɾϣǫѾѡֺܶΣ

ͬĶ֣ûݷǫ

ûá
Ŀֱʼ
Ŀת
һſڵǼ֮½ֳ
ÿϢڵѡ֣ڲĵϿֳæµĻ棡
գüš

̨Ҳǰʼֱ
ΪΪ߽ĿЧʽĿʼ֮ǰһ׼Ҳֱ˳ôܸøֱ۵˽Ŀ׼ֳ
Ĵء
Ĺ˵ӻǰת̨
ʣֱ

ﾧ˿ҲסţҲһֱڸѧϰ
˿̣ڵǰһֱŵӡ
æµֱ档
Щš
ڵģԼ´ֱ᲻ᷢʧ
ͬʱҲڴǫ͹ĶԾ
ﾧڴǫڼŵĴѹ£߶Զ

ħԢڣһ˰ڵӻǰѵõĴ˼ûĵӻŽӵĵӻ档
Щڴǫı֡
ǣΪҵڴ󿧣Ҳ֪ǫٵѹж
ִּѹһˡ
ʮ顣
кĿæĻǫЩ춼Ҫʧڴڵˡ
ˣ
绰
ġ
һۣûӣŵӻ档

سǽ
ʤҲܺĺһ𿴵ӡ
ŵӻϽæµֳ
˵ʲôÿģҵĵӾִˡ
ȻϱԹţеңȴû
ѵŮԼһ𿴵ӣʲôԸ⡣
ʤе˵׼裬˽һµ顣
Ҳ

ħ
Һ̵ĵӻϣŵǽӵֱ档
׼
ֱ
Ŀʽʼ
̵гԷĿˣڼԱĴ¶һ
ڴϰݳ


112 ޣһƺڰ
˿̣ȫ϶һڵֱ
ȶȣʮǰδеĸߡ
컪վֳǰĵ
һ̨쵼˸绰֮󣬾ϲض컪˵ܵǱʵʱʳˡֱʮӵǰ࣬ǵʾѾͬʱεһѾһˣȲǰڿʱߣ
컪ЦҵԤ֮У¼ôã϶Ϳݳܲ¹ڣˣ
쵼ͷôҼͣ
컪ЩѡѾƴˣֱѡ֣ÿ춼ʱֳϰһλҪ͵ʦϰ̣춼ûţ
쵼ʵǸǫ׼ô
컪ͷǿ϶û⡣Ҳ˵᲻ʤĶֶǿ˵һѡ֣ÿһǿ
컪֮Щϲá
ѡʵǿרҵʦǿרҵ
ǽĿ͵̨뿴ġ
ٱ
ǾǽкֽΪ⵵Ŀüꡣ
ʮ꣬ٴϯȫ
쵼ִ˸绰ȥʣ컪˵ʻѾ1.2ˣ׼ûУʱ쵽ˣ
컪ŶԽһ¸λȻ˵Կʼˣ
ֱݳʽʼ
̨Ѿա
йҲѾλ
λʦȵԼλϡ
·ƹ⣬׷䵽̨ϡ
˴Ȳ̨
ӭտ

ϣҲһƬ֣
΢
ڿʼˣ˼ˣ㣬㣡
ڴѡֵı֡
֧ġ
κֱӱֱ׼Ŀˡ
ϲģʽ׷ˡ
ұѡдˡ
˹ⶥרҵŶӰæרҵİֳݳֵڴпܻǫŶ
ǵģڣǫƵǫ
ʵͺǿǫ˺ټרҵŶӵİæǫҲӦõġ

ǫ΢棬ҲǼ֡
󲿷ֶ֧ǫۡ
ڣѽ͵̨ˡ
ڣҡĸߣڴ
ڣĶֹǿСĵ㡣
ڵ¸ˣģ
ʵôǿκйŶӰæд裬ڱ𷭳ˡ

ǫϢڣ΢˿Լ΢ϢԼϵϢ֪Ϸڷˡ
Լ΢棬йڹϢһĴʵǿйŶӼ룬ʵƵģ
Ĺ΢սдƵķԺٴҸͶƱģ
вٵý嶼ڰ˵
Ӫһ֣ƺǿѡ֣Ҫڵƣ
ܶ·˹ڿˣͻ᲻ԾıȻ󱻶Էоݵ˵˵ˡ
ǫֻǰؿţûԼ΢Դ˵ʲô
ֻǻظ˼͵ĻϢ
ʤУͣڣѾÿˣ̨
ǫظллҲڵȡ

̷壺ʦ֣鶼ڸͣ
ǫллʦܡ

ѩҡѽ󰮣
ǫ俩

ڣշƶȺǫϤ˶Ϣǫһһظһ£ҲǼѹ
ϣĽ£ͺθ˶Ϣҵֱ棬̨Ͽʼıݣ
һѡ֣غʦµФģ
ҲдԣһǿưѧԺҵģһڶȦӻ˺ü֡
ФݳһʮǰľȽϻݳѶĸߣǿưҵѧȽϲݳĸ͡
ݳλʦ˱Ƚϸߵרҵ֣ƽִﵽ80
ֳںͳڵķڽĿ
ФһõۣѧԺϢ̫أ̨е
ԣ͵70֣ƽ֡
֧Լѧߵ89֣
غʹķӹĸ80֡
ݳɶԣФûɶȱݣưרҵʵӵ쾡¡
ֻǡ
ֳӦƺһ㡣

ĳôҶȽ𾪣ݳľȻһԭ
ԼͱŶһģʱûһܣھóݳˡ
ðգ
ǣݳЧȴǺܲ
ƫ졣
ݳѶҲһЩ
ҪǣҶԭĽܶҲˡ
Ƚҡ
λʦĸķҲФһ㣬ƽ85֡
ֳڵı֣ܹڵķҲ
˵׸ȥ¸跢ڷܽ¸ǰʮһ׺ܲĸټʵҸߵķ
85֡

ǵһ
úܶ࿴ӻǰĹڣԼѡ֣оκĿ̨ϵľ޴ѹ
λѡ֣ɶʵɣ
ڹȥ׵ֶӵо޴ǿѡ֡
ڣȴǵһ־ҪԾͻ̭ˡ
ңķߡ
пᣡ
ǿ
רҵ
ܶ˴˿̶˸ֱ۵ʶ
Ϻܶרҵ˶׷վʾ˶ѡʵǿ𾪡

ﾧڹԢڿŵӣҲѹ
Ŀǰˣʶʵɣֱ̨Ӷܺá
ְҵ֣Ҳˡ
ǣȴλʦ⣡
˵ʦϸ񣡡
ﾧο˶ϸʵһģҷͣʤģ϶ʤһ
Щأҡͷ˵ҶǿȻűǿҲǿޣʧһ±̭Ҳܣ
ﾧĳļЦû£ѹӾͺˡҾãֻҪ㲻ǫ˶
㲻˵ǫΣ𣿡
ﾧͷУǲһ˾ϾѻһˣͬСɣҴҵôǵһμ
ﾧɫ
ʵҲǼ˾ѹǫһ
Ҳõ˹˾ķ֣ĿȻ뾺ܹھ̭ǫǱؾ֮·
ڶʼˣ
ף
ͻȻ۾죬ĻϵһλŮѡ֣ѡ֣˵ˣˡ
ﾧȣʧˣ
ͷţʧˡ

Ϣڡ
ǫͽϣĽ˿Ļϵֱֳ棬ͬʱ¶һ˿Ⱥźı顣
ͬʱˣλѡʧˡ
Ľ˵˳ʧˣ
ĻϣλŮѡȻûʲô飬Ҳһ㣬ʧ֮ԼҲˣȻ˻ң˵ٴʧֱӴһʣ
ĻϿؿѡֵ۽Ǽеһᣡ
ҲýŽӲ
ˣ
˼𽥻
ǣʧȴ޷ˡ

ǫ˵ϧˣʵҲԣǱ
Ľ£ʧˣרҵֿ϶ή͡Ϳڷˣ󲿷ֵĹڻǺܸԵģпܻᱻжأ
ϲмߣ
θֺ˳Ĭ˵ֻ˫ֶһЩȻЩš
Ϊʧ̭ĻǾ̫ˡ

գŮѡרҵֻ60䵼ʦҲֻ65ǿ
ֵ֣ȴǺܺãûгʧõ75רҵ֡
רҵֶϾʮңҪСֳɼȻͬ
ֵϵĲ࣬ԡ

ѡ֣ġ
һһŮ
Ƿڳĵʦľһõ76֣һõ74֣಻

Ŀ˿Ѿ˼βʱ
ѡ֡
Ѿ̨顣
ڣͲһ顣
ҲǴڴһ顣
ķһĶԾ
ǫԾ
һӰϵҵ֮ųĳ֡
һƯ꣬ʧܵҡ֡
˵ۣѾ
վԱаŵרҵʦױʦæ·ٿϵױݡ
һڹߵ˵úñ֣̭ͣǫ˾Ǳ߻㳬
ʦױʦԼ߿ֱĻƽʵʲô
Ϸּʱˣӡ
˵̭ǫһųʽר˾㰴һ߱׼
۾΢һ£ᶨ˵ҵĿǹھǱȻġ
΢Цһ£ľͺãţú÷ӡ
ҵȻţֳ棬Ҿܶˡ
μӹڼеֽ磬ֳݾǹֵģǳḻ
λ࣬͹ƣ
һʱĥϣѾԽĬˡ
ĸ㣬ҡϹˮ׼ߵ֣
ˣרҵģ֮ǰҵļֶӲһΡλǹĳСֶӵĳԱҲǹڻֶӵ֡
ͣ
뺰һ
Ŀ˳ȥȻڴĵ绰
ǼŹ˾ġ
̽ͨˣѾ̨ˡ
ǱǺǫйϵϺϷּŵĸ߲㡣
Ϻ˵״̬ô
ӿŹ˵ıӰܸܵǵĺ͸ǵƣܲпܻǫ
ϺãܻãУǻˣǱ߶ãлᣬҲǫģֱǩǫĻǾͲ÷ô¶ˡ
ӿЦϴȥǫԱţͱˣңҲ̸
ϺγĬһ£Ȼ˵ðɣ¡
ӣõģ
µ绰
˫ֱأվڵӻǰֱֳ
Ѿ³
Ҳںڰ½̨
ҡݳֳġ
ڰУĸں潫Ժá
ŻͲվ̨룬۾ȶ״̬
ƹͻȻ
ͬʱ̨ϡ
ҲȫеӻǰĹǰ
۾ŻͲͳȡϷ֮ҡ
ȽϵͳҲ΢ƫ죡
ֵİҲǳĵλ
ӽŵؿŹݳһֱûκʧݳļ˳֮ǰ¼ʱһģһ

׸衣
Ҳ̾ǹרҵʿ봴ġ
Ҳܲʺеķ
йʴ߼룬бȻ᲻ŷĴóɷĴ
ʴǻĴߺ͹һģ
ԣ
ĺͶ롣
Ҳܲ
ֳҲҵ
վϢҲĹƣ˵ܺãܺá

ǫϢڣҲĹơ
˵ﻰ
ҲΪݳǳ
ʵǿԭҲˮ׼֮ϡ
׸ȥҲǹˡ
ѩ٣θ֣ϣĽҲǫһĹ
ǫ΢Цֺǿ
ѩٽǫ֣Լ֧֡
˶û˵
Ϊ
Ƕ֪ݽˣôϾ͵Լˡ
һ̣ЩŵĲ˵ĬĬ
ӻ
λʦֱԼרҵ֡
83غ8788ķ82
ƽߴ85ĲУ
ֳһƬ
˵Ĺ׺ܲϲԭľǴĻܲҸ߷֣ͣ
һϲ
ķƣû˵Ҳ͡
λʦϹлллллʦʦʦϲĴʦһŬԭһֱҵ롣ԣ´ٴγ裬ҲԴ
ķ棺ãڴ裬ͣ
ٴξϹлȻת³
ʣһλѡˡ
λʦԭƣ϶ڴ

ʤɳϣ۾һգգضŵӻ棬˵ѡֵʵǿȥ꣬ھĿܡ
һྐྵӣһ˵ϲҪˣ
ʤһɴ۾裺裬˵ʲôأʲôϲˣֻҵһѣҺĺ˼Ǵѧڡ
ǺЦϵûôˣʮ˻ûǣ˵֣˼Ҫϲ˼ң͸Ͻȥ׷ȥϵˣ㻹һˡ
ʤкսľͺƤ˿ҲЩмܲסҲ˵ˣҿӡ
˵ţʤרĶŵӻ棬˵ˡ
ȴʤһۣ˵ʲô䶼ˡ
ʤеûרĵؿŵӻ棬ڴǫݳ

ﾧҲǵɴ۾ŵӻ棬´ʵĻ档
ﾧ˵ݳܺˡǫҪ볬ҲȽѣĸʦĴ֣òƱȽƫԭ
һҲԼԭ

Ҳһֱڵӻǰ͵ݳˡ
ҲЩࡣ
òϣʵǿ
һֱÿһѡֵĳ輼Ӳʵ֮ϡ
Ͼֻǰ·ҵĸ֣ϷϣԳûôרҵ
ǫأ
Ҳǰ·ң
ô
۾ҲһգգؿŵĻ
ӻ浱е̨ϣһƬڣ
ǣ
һںڰкͻأ
yiyo
һ߿

·ĸӺڰͻأĴ
΢΢һ·ֱӴһУĵ
һ̡
Ž𣬼ٵı˹͹̳֡
yiyooho
Ǹ߿·һе·Ҫڰ
Ȼ
ƹ¡
һɾ˶װĽϣվɫİټ·̨ݳԼķϰһƽ
һ޺ŮУװĽ£Žҡͷԣ˦ƮݵβɫרעֽŲãôŽġ
θ֣һɫзվѸٵĵеļ
ˣһ֮УԵüҫۡ
ǫվǰ棬ڣ˫ֽǰĻͲ
ޣ
һֳУ
ֱסˣ۾ɵĴģ·ֹͣˡ
ƺ̫ˡ


113 ֳݳĻҡ
̨ŵһЩкܼЦݡ
ãԼӳãҸоǳ
֡
ˡ
뵽̭ǫ֮ջıը͹עȡ
δͳĺ
ĸҲ׷׺ܿĵغ͹һһף
Ҳ첽߹˿ȪˮЦֵĺܺãܰ϶ܻǫ
ùˮͺһڣлл
ʱ̨ƹⰵ
Ҳͣ˽Ųͷ򼸸̨Ӱ
֪ǫֶӵ̨ˡ
£ûֱӻԼϢңֱվ˳ͨǫ̂ɫƽ
Լš
һӵļ
ʵȫӳˣټ׸Ҳȷһ׺ø衣
Լĸרҵϡ
ЧȫﵽҪĳ̶ȡ
ԣġ
£Ǵ˻¸ؼ¼ǫ
ҲԻܣҪǫ
ӺĸҲͣ½Ųվ̨µĳͨʹһ̨ǫ׼
ӵ˵￴
ͷĸҲؿԼĶ֡
ڰУ̨һӰʼ͸λ
ֳܿһӰվǰ棬һͲ
yiyo
һ߿ͬһ㡣
ͻأĳڳÿһ˵Ķ
һ嶼һ£˫ѸٿǰĺӰ
ӺĸҲ
궯ı˹Ȼǽĵ㣡
yoyooho
Ǹ߿ٴϮ
Ǳ˹͹Լͼ֯һ
ĪĸоѪҺ˵ľ񶼿
·еʲôȼˡ
ĸҲŽᶶŽŻָ
жʱһ
⿪ڣ
ڵշ棬ͱıݸ߳һΡ
òƣΣˡ

ԶڴϵλʦҲ۾⡣
ŽĻ˻ֱۣ
ķ۾һգգؿ̨
ƹ¡
ǫĸֶӳԱͬʱֳǧڣԼȫտĿĵӫĻϡ
ǫɫţп㣬ɫT򵥵ûͣûлױ˧ӼϳһЩȻʣüòЭŮڶŲ۾
˫ŻͲ·yiyooho
߿ٵĸѸϮ
˳˺Уҡ
ʶ໥ĥ
˳˺Уҡ
װЦݡ
عֶ˵Լ
ҵҪЩʲô
ں࣬ѹ
վһҡ
ǫͲ֧ƺþȫ˻һʣ
Ľ˷ܵĴվеĹ鳷·һ㣬ڼӹϷɣҽҲ鶯ޱȵزŽģƺȼһͶ뵽ֵУ
ȫ̱òһˡ
ϯվ
Ȼ󣬴Ҷ׷վ
һ˫˫˳

ϯй˷ܵĺһź
о˷ܣǲ֪ôйԺһ
վͨڣ˶·Ҫֽȥһ
ǫĸ
·һħһ
̲ס
Ѿ
֪
ûˣ

ǫĸڼŻͲߵ棬˷ܵĽ»һ¡
Ľ´裬·ڳĽһ
Ľ±ø˷˶·һôżӹģ˷ܵͨޱȡ
˳˺Уֿ㡣
һһ
ķɣ
ͬǲ⡣
㲻عֶ˵Լ
ҵҪЩʲô
ں࣬ѹ
վһ뿪ҡ
źһĸȫ
˶궯
ʦϵֱ˷ܵվ˫ָ߾ٹͷŽ趯
غķȻûվҲɫ˸˷ܵĹâ
ȻҲ׸Ⱦˡ

վ컪Ҳ˷ܵͨ죬ߵĺζ˵ǫ׸̫ȼˣҶ̲סҪˡҼеҡѽһʾԱը
ζǫЦҡ
ĿҲɫԴ𺳡

𺳵ֳݳ
ʮĺ԰ټƵݳ
ǵһμ
ʶֶӵֳݳһ
ֳˣָ֪ож𺳡
й
Ƕǫһźˡ

ڵӻǰ˵ԺһƬհס
Դǫһɤӿʼ
ԴһƬհף
һϮ
иӵ𺳣ɴڿհ׵С
ҡ

ʤ˷վֺ̫ˣҡ
Ȼ󣬲Ա迴񾭲ʤźһйԼ˷ܡ

ʤжŵӻϵǫǫһź
趢ŵӻϵǫϸţ˵Сӣ˧

ǫǸ߿Դһ˿˿ɳƵĸͨźŴǧ򻧣
һΣȫǰֳݳ
ÿһӻǰĹڣ˿̻ٵı𺳵ˡ
ԴС
ûпôըֳˣ
ǵˣ
Ƕʲôˡ
ߣǾûôըĻݳֳ
ں࣬ѹ
վһҡ
ţʲô
Į
ٻ䣬ʲôȥ
ڲǴǰҡ
еį
Ҳ䡣
ȴδио
޵ݡ
š
Ҳš
ٻ䡭
ڲǴǰҡ
š
Ҳš
ڲǴǰҡ
ǫŻͲͷź·ҪӰ
yiyooh
yiyooh
һһߣһһǿ
yiyo
yiyo
ʧ
ֻʣĽµһĵ㣡
ĽôţѾ𽥴˷ܵʧصлָ
ǫٴκһɤӡ
yiho
ʧ
ݳ
ֳǧȫѾվ
ǫߵ̨룬Ͳ·֧ϣֳվ֧ԼĹ˵лл
졣

ɫ
·ʲôûһ
˫ֱ
ôվǰһףһ˫˫۾



˱һллˡ
нĿҲһơ
λʦҲȫվǫ
վͨڻû뿪ĹҲƣį˵Ӧˣãڹڣһǵһμôõֳݳ
߹йڵֽڣ·ֶҲʶ
ǣĵһμôȼֳݳ
챻ǫˡ
Ҳип
ΪѾֵ㹻ˡ
ǡ
û뵽
ǫٴδ
ֳݳ
ʱҲû
ȼը
Ĺļӵοû£˾ˣķ˵սĻᣬϢһ°ɡ
ͷЩ
ѾŬˡ
Ѿֵ֮ˡ
ǣ
ɲˣ
⡭
û취ѽ
ת߽뿪ͨ
ĸҲεҡҡͷһ뿪ˡ
óֻ˺

̨ϡ
ǫվм䡣
ͺθ֡
ұǽϺĽ¡
һ塣
һഺ޵Ů
μԱȼ
ֳÿһˣǵӻǰÿһڣϳ˺棡
Ȼ˺ĶŮ
⡭
ô鵽һģ
˻ų̂˵ء
µԴ˷ܵضŻͲǫĻҡע⣬ģϴ޵ģҶûôĻҡ裬ֱӸ95֣
Ļֳٴҵ
Լ䣬ϯһڵź
˵㣬͵㣬͵㡣лûء
˵ţ˴󼪾˵ֱܴ֣Ӹһٷ֣㣬Ǿʮ̫Сˡ׸裬ĺ
ǫЦлллл㣬лл󼪶ҵĿ϶ǽҵְɣнˡ
󼪣ǲУ˾ĸУڡҿʼˣڣһѹѹ𣿡
ǫҡͷûУֻ˷ܡ
ɻʵΪʲô
ǫΪʾҶҺϿɡ
󼪣֮ǰݳĹʲôۣ˵ʵ̨֮ǰҾݳǽʵġǿݳ֪֮֮ǰ뷨ˡ
ǫЦЦһʵǿĶ֣ղݳҲܰϧҾʱ
󼪣ʱԼã
ǫμ˹ȥĺпùھϧμӵǽʮ죬һһҡ
תǻصԼ
ϲźۼƲƲǡ
Ľ̲סЦһ£аסǫһٸװСɡ
ͺθѾϰΪˣ˴˿̶Щ˷ܡ
󼪽Ŀתĸ֣ڣֶӵϺءܸǽһǣλŮҶǶܺ档
ͺθͬʱ
Ҷǣ
أ
ǫҽܾͺá
˽Ͳݸϡ
ϵ˵Һãҽнϡ
ȻûˣͲݸĽ¡
Ľ±Ƚ˷ܣ˺;ͷӻ֣ҺãĽ£δһ֣
͵˵Һã
θЦǺǵ˵ҺãǺθ֣
ܼ򵥲԰׵Ľܡ
ʵϸĽһ𣿽Ƿôʵݳҿ϶Ҳ˽ǡ
ϣҸմϵҵ
Ľ£ҸմӲҵѧϰС١
ֳٴһƬ
üһѧԼġ
ǫһ£õ˸ϵʿѧλ
ۡ
ˡ
һϵʿ
һС١
ȻüÿһڶǾȺͺ档
ѧֵȥŮųҲ׵cλѽҴܻ
ôǫﵱ֣
ʳеʡ
ƽ˵ձҵûʲô£ѽܹģûԣһˡ
ĽµͷţҲѽܵģͬһѣ
ͬһѣ
ûȥ׷ʸϸĻǫǵıָо𣿡
ǫ϶Ҫ˵ѽ⣬ǻᣬ츳ܸߣĿռ䡣
ͺθ֣ûҡ

Լ͹ڿܵĺģ˴ڿλʦ
λʦֵǸۺͷˡղѾ˵ˡ
󼪶˵
˵ǫ޵ҲȫԼҵ˼˵ӴԼڣһɵ𣿡
ǫͷţǰɣʵĸҲһЩ
ʵ磿
磿
ô
Ҿڿһ˳ſѶѡ
ǫһ£Ȼ˿ϺĽ£˵磬ҿϺĽµʱ򣬿ãʱС
ȫĬ
⹱òƺܴ󡭡
Ϻظǫһۡ
ۡ
׼ץĵˣȫǰ
ĽҲƲƲǣͬץȫڶؿˡ
ܶӻǰĹһ̶̲סЦ
ϡ
̫˼ˣ
ͺθֶ̲סЦһ¡
ҲЦһǫ˵ǫ˼Ĭһֶһܿġҵۺͷ䡣ҡ裬ĻҡˣûֳбըҸʮ֣㽾
ǫϹлл㣬лл
Ȼغǫ˵˵Ĳ˵׸гĻҡıҲȫǵüģ˵ʵ˵ϴˣ˵ķһ
׸ٴθҴ˾ϲҸ90ְɡ
ǫϹлл硣
ЦֵˡʵŴӸղǫıعҲǵһ̨ôô˵Ļҡ˵һ䣬ҡû93ְɡ
ǫٴξϹллл磡

ǫĵʦķ档
ķ΢Ц˵ĶԣҡûǴӽ쿪ʼҡֻˡǫһ޴ľϲŵʱҿΣǶ鵱ʱֵΨΨŵŵġû뵽ʽݳǾôȭ
ܰû˵̨Ч˵׸˵ĿǰҡõģҲΪҲ㽾95֡
λʦķˡ
95غ9093ķ95
ܸߣÿһԶǰеѡ֡
ƽָǸߴ93֣
ҺôҺáҶ߷ֵʱ93ҲǾԵĸ߷ˡ
ڽ꼫ϸλʦõķһ˼飬ǰѡֵķ֪жˡ
ǫٴллллл磬ллλʦһŬġ
˴󼪣ôãһݳʽˣллڸǴô𺳺ݳȥϢһ¡ǽṫֳڷԼڵķ⽫ڳÿһλѡֵȥ˵ʵܻôҸӳԾ
ǫŽϣĽ£θ˶ȫԼλʦϹлһڡ
ѩѾڳˣǫ˹˷ֱܵ˹ǫӵһ¡
ãû˼ԱҲûˡ
̫ˣ̫ˣǫġ
ѩ˷ܵؿš
ǫѩ٣侲һ£Ϣҡ
Զվǫ
ǫҲ˹Թ΢Цͷ
ҲЦһ£ȻǫһĴָ
ǫϵ΢Цȭͷһ͵ĻӦ
ȻǫصϢҡ
˿̡
Ѿʼֳڸÿλѡִķ
ÿѡ֣ŵϢڣĻȴԼĳɼ


114 ޴ĵƱϴ޵ݣ
ҡ
Դ˿Ҳʡ
ŵӻǫѾֶӼ̨ˡ
˵û뵽ѧ㾹Ȼֶӡ
ﾧʵͽʶ
ҡҡͷܲʶңʶѧϵĲʿҵʱϵ
ﾧЦڿʼҡˣ
ҡ
ƺںܶ˿ͺ͹ŵǽȻ෴档
Ĭ˵˫ۿŵӻ棬ԺﻹǸղǫ̨ϵ
һμǿ̨
ڵ֣ûһ
ﾧ˫֮˸Σпǫݳ϶
ͷ޵ݣĺܺ
Ȼ̫ϲҡ࣬Թע٣ӡҲûôҡ
ﾧЦû¶Ǻϣء
û˵Ǹղǫվ̨ϣǲһĻ档

ϣ˿ҲһƬը
ǫʶ˲Ůѩһ̵ܾ̾òܵŨҶҡˣϧֳһǷڵѪ
ѩķԺܿ͵õĵתԣ׷׶ֵ֧޵ġ
̷巢һŹı飺ʦַˣֳչҪըˣΪʲôֳ
̷ķҲõƵĵתԣǲ䵽һȶȡ
ʤ˵ȫ̴˷״̬ҡѽרҲҡĳ嶯̫ˬ˰ɡ
СҲǷ׷׳ȶȡ
շƶ˹ݳһΪϰ嵣ģû뵽ҵĵȫǶġϰ忪ɤ˲䣬ҾѾ𺳵˼άһƬհˣ̫ˣء
ĳǣҲΪǹھˣʵֳӣиԭ׵Ĺھ࣡ǺһȣԵе԰ˡ

ڣ
޵ݣ
ҡ
ȵȹؼʣѸٵ΢ȵʱš
ҡ
ҡս˵һ̶̼Ӿϰ˲۷ԣÿһ붼˷ԡ
һըȶȡ
˭סġ
˵ǼˣȦһ̶ѹסǹرշ
пǫݵڣ׷׼ڸ罻ƽ̨ϷԣԼļ
΢΢ȦqqȺʲôģܿܶǫ޵ݵۡ
ڡ
ʴﵽһֱ۷塣
йڡ
˿̶ʮֵĺ棡
ǫõ֮ߵĵʦ֮󣬳Ĺǻٷ֣

컪Ҳרעض̨ϵˡ
Ҳ֪ͶƱ
ڳ˹֤ˣ˶֪
֤˻Ὣ¼ƱŷˣȻ
쵼컪ߣ˷ܵ˵ܣʱˡ
컪͵ϢˣѸʵ٣ղǫʱжӣ
쵼һֻ֣ȻмָЦֹס
컪Ҳɴ۾6
쵼ͷѹֲס˷ܣǵģ6ˣǫǵĸǣϴäѡʱʾߣ3ˣھȻһ´أǺǡ
´أ
һߵڴ
ڳ˶һǫ̨ʱʸڴˡ
ԵĻ
Ǻ޲ǫ̨
ǣҲ֪ǲܵġ
ÿڶϵĻҲƣͣڴоûûôǿˣӱؿ˿ɿɲ
Ҫǣ
ÿڶϣǫÿζ˾
ֻǹڻƣ͡
ѡֲ۵Ǹ

뵽ǫ´ϽĿмڣ
ĿļҪͶЩźͼ尾
Ѿʵ۷壬˭һֱվ۷壬ϸߵɽأ
ʮ꣡
ٴ¸ߣȵڶȶߵʱҪ߳ܶࡣ
̨ϵƱ
һֳФġ
ФֳͶƱֻٶ࣬õٶƱɱ
ڵһǧƱФõİٶƱõٶ࣬಻Ǻܴ
λѡվ̨ϣغ˶һ
ԵʤˣФӵһ£һ̨ȥˡ

ڶѡġ
ҲݳλѡֵУΨһһݳʧŮѡֵ
λŮѡֵרҵֲ񣬵ֳɸٶƱٶ࣬Ҳܴ
ڵĲٶ԰˰٣
ԡ
ʧ󣬺

Ķ顣
λѡֵƱܽӽ
450VS550
505VS495
ѡǳɼΪӽһҲ̭һ
ܲпᣡ


ֵĿһѡֵķˡ
Ҳǣǫ͹
˿̡
ǫ͹Ѿһ̨յĳɼ
ɫѾ̹Ȼ̨ǫӵһ£ǫ˵ݳ
ǫҲĶԷļ򣬺Ķ֣ЦҲ
Ҳ˵ʵ
޵ݡ
κζ֣ʤ
ʵӹɣְҵˮ׼
ԭ¸ҲͬǸˮ׼Ʒ
ϣǹڱȽϸˮƽֳݳˡ
ϧ
ǫ
޵ݡ
׸裬ǫǰڵǹ˶ʮʱ䣬ɱܶҡΪĻҡ裬ֶڵʱҲǻҡ۷ʱҡûˣȻҲʱпƾƷ֣ȴ޵ô޺ˡ
ҲǫϲĻҡ֮һ
磬Ҳ˵ĻҡֻҪپʱ֮ܳΪﾭˡ
졣
Ϊһˣ춨Լλá
ǫݳ˳
Ч
ܲ
ЦЦܵõǫĿ϶ҲԵñȽϿġ
˷ֱվߡ
֤˽ŷ˹
˴ҲԴ˷ܵ˵ˣҪһֵĹͶƱˡȿڹڵͶƱ
ŷ⡣
˵ǫ͹֮⡣
˶ǽڴؿŴ󼪻زŷ⡣
ǫ֪ԼӮ
֪Լ䡣
˶Գɼûôڴˡ
ã˵ѡֵģڵƱΪ98Ʊ
ɴ۾ϸ飬Ȼȷûǵģ98Ʊ˵ʵݳҾҲǺܳɹġ˵ǳ֮ϲģǡ
ûм˵ȥȻãȻ98ƱôڵƱÿԼˣ902ƱĿǰΪֹһƱǣݳҲûôֻǺڱûôްˡ
ǿЦЦ
Ȼ֪Լ䡣
ǣû뵽ôѿ
һǧֻвһͶԼ
ǫɫƽ
ȳڵƱ
Ҳûٹʱ䣬ùŷͼ˵ǳڹڵƱڵͶƱ
ѡֵƱ99Ʊ
ڵ901Ʊ
̧ͷɫ֣صؿˣԼ˵ȻⳡӮҡǣȰ͸ллǴ˾ʵݳҲллΪ֣ڴ˾޵Ʒ
ֻһˡǣûԼʵʵѡȽǿˡϣԺܼиõķչ
Ϊʵ츳ڹ֮ϵѡֻûֻ۹ʵǱȽǿǿ֮һ
žžžž
Ҷ
λʦҲһơ
ǫҲĹơ
͸
ԴϹЦЦ
ǡ
۽̲סһ˿ˮ
Ŭ˱֣ȴѿ
ί
˲֮󣬹ŻͲ˵ллңллλʦллڣлл󼪡һŬģԺǻҹ֣
˵꣬ϹȻ̨ȥ
̨Ͼʣǫ
ǫĿ͹뿪֮󣬲Ͳ˵ллѵãһܺõĶ֡лл֧ҵĹڣллλʦлл磬ллˡ
һ̨л
󼪼ʵڣ˶ೡڵ֧֣ҲǳϲƷ´λԭҡ𣿡
Ҷڴؿǫ
λʦ
Ȼķĵġ
ڴǫܸԼϲ
ڴǫܸҡΪСֵʱҡ
ҲڴǫܸڼΪһ̶ˮĻ̳µ⡣
ǫ϶˵ǵģһԭҡβμӺѡ˷Ϊҵĵʦôҿ϶ҡ·һֱ󡣡
˴ʵڣ˵ѡҡֻҡ𣿡
Ц󼪣ʵĺã
Ҹڴؿǫ
ǫԴڷϷҡȷеıǩ
ĸҲ˺üַҡҥȵȡ
ֻǣǫں̨ϣҡķݳҶ־ޡ
ܶ˶ʶΪǫһҡˡ
ǫͷЦǵģѡҡֻҡʵҶûƫãϲгԡȺˣһͣҴ͵Ʒ
ʱҼ֧֣
žžžž

λʦơ
ǣķЦЩӲį
ǫǵӰҡԵЩʧ
˵ꡣ
ǫͶϹлȻ뿪̨
ֱݳ
ʽˡ

صϢҡ
ǫҲЩƣ
ҪǣЩƣ
ȻһݳǫľǸ߶ȼеģټվ̨ϵȴĽ
ѩټæǫһˮ
ϣĽ£θּ˶ʰã׼ؼϢˡ
ǫѩٵˮһں꣬ȻʹŴ׼뿪ˡ
ǡ
ߵſڡ
컪̨쵼͹ˣǫ̸֣˼䣡
컪ǫֶӳԱһԷ۾۵ģλʦλʤѡ֡
ǫˣ
ȥϢˡ
컪ûǿԽǫͳȥȥúϢ״̬Ƕһݳءȷĵ֮һһʱ֪ͨǡ
ǫллܵˡ
컪֮ͱ˵ллˡ
Ŀǫһϳ뿪
컪ź˵ղŲ7ϧˡ
ζЦǫô޵ı֣´ʿ϶7ܾʱܵжô
컪ϵЦ𽥿š
˸ߵʡ
ûõܹھֻõһľŷ֮һ룬ټθӵĸ룬ԼھԤĳʡ
һҲܴʮ¸ߣԶԶǵԤڣܱȥ귭

ǫõȫھأ
ǡ
컪Ĳ롣
̫

ڡ
ѩɵ˾
ֻˣʱ˺ڡ
Ľ»˷ܵУϲĹ鳣ָ֮ͣתЦ̫ˬˡղ̨ϣǼֻǿ𣿡
ϵ˵û
Ľ²ϣֱ˵ǫļϣ㿴˰ɣ㿴˰ɣ˧˧˧˧
һһЩŮе㡣
ǫЦ˧
Ľ¶ǫĴָ۹⣡
Ľתͷԣ˧˧
ͷ˧
Ľ¿θ֣û˵
θ־ϵͷ˧ˣ
Ľ¹һЦǵ⣬ͬҳ佱СӣٴҡͷԣתŹ鳣޵ݵӡ
ӽͺθͻסԼ´ʱ䣬ͻ˱
ص
Ľ¾˷ܵˣҪȥϴ衣
ԹԵٷÿĸϰ
ǫѩ¥طȥˡ
ո߽䣬Żûء
ѩپȲ§ǫ
ֳۿǫݳѩӶǫ̨ǿŲһΣͷһɻҪǫûˡ
ֻǣһֱˡ
ѩٽеѹֵû
һص䡣
ѹֵ͸͵ıˡ
ǫǵһθܵѩ͵ĸ顣
ַ·𼢶һҪԼ˵˷
ǫ΢һ£Ȼ
һСʱ֮
ѩٲƽ
ǫҲһȥϴ˸衣
ϴ
ǫڴϺúõϢһ¡
ѩȥˢˡ

ڴϡ
ǫ
ֻϺܶδ硣
İ룬ϰٸ
ȫӡ
ǫĵ绰
ǫӣϵˣ
ӵ绰ʵ
ǫش𣺡ţ㿴ˣ
裺ˣǶ˵ÿҺ־Ϳһ£󿴵ݳԭ˵ʲôϰ壬ڣ㣿
ǫЦţҡ
ûжʣʵôȥȦˣ㲻ǺܲϲҲ˳ǻˣ
ΪǫǮҪˣҪȥȦǡǮ
ǫæ͵û⣬׼ֵأչĺܺáȦͻȻԣǱңûġУŮˣ˳Ļ׻ؼҸǴȥ
辪ϲжѽǾͺãǾͺã۶ô㣬š
䡣
ǫҪϢˣ͹˵绰
ˢѩǫĵ绰չϲҪһؼ尢̺ദϲʲô
ǫЦ˵ٳһΣҾ͸㣡
ѩϰѵ綯ˢϻĭӣֱӴ˹ã
ǫ󾪣ƶƲ
ǰСʱȥˣ
ѩּȥˢ
ǫϱӱԼֻˢˢ΢ʲôġ
˿̡
΢ַǷ
ǫ޵ݣҡĻ⣬ȵһ
ȶȿƿֲ
̶һСʱʱ䣬۵Ѿﵽ˿ֲڡ
·ˣ·ˣ·ý壬׷˳
ûһ޴
ԣ
Ȧǫۺͷԡ
ܶ˶վǫʾ֧֡
ӵǧ˿Ӱ͹˵ĺʮǿʵһ졣ǫڵݳ̫ˣ˵缶ֶӵݳҶᷴԡͬĻĿǰΪֹĻҡڴǫڵһݳ
üλ󿧶׷׹֧ǫݳ
У
һСʱǰͷһʾ䣺ҡ𣿡
ûָյȷ˵ʲô
˶֪˵ǫǫݳ޵ݡ
ǫ˭ûлظΪҪһһظĻǿҪСʱ
ȦȻ˵󣬵Ǵҵȴǲ٣˵ٶˣ
κǫģ˵ϰˣپͲ֪ˣظ
ԡ
ǫûһһظֻԼ΢ϷһлϢл֧ҵĸԷ˿л֧ҵȦѡ˿ңܳڷǰһǲҪ̧ˡ
һεݳһҡ
ҡϯ硣
ǣ׼𣿡
ͣ
һȥ
˲䣬˵ת
һӣгʮ˵ת
ʵǡ
ǫȶ̫ˡ
ԼĸԷ˿ķ֮⡣
ýˣҲ׷׵ء
ոⲨʢ磡
ԣһϢϾʮĵת
Ƕ಻ʤ
һ磬ݳʱ
ǫͿԼĹעʮ򣬹עѾƽһǧİĹؿڣ볬޵޸һ
˿ǵ鼸ѹֲס
Ҳ΢֣Ծ
ûһԡ
׽һֻ
ڣϴ޵ѽҪھѭ
ҲͬĻ޵ݣĻҡϴѽ
ϰ壬ٶϴҪء
ţƣҪҡϯڴڴǣܲϴ޵ݣ
ڡ

෢ԵУÿһԵжҪ޵׸ġ
ǫղһֱѩپ¶ˡ
ڲȻ޵ݻûϴء
ǧǧЩһֱӣ͵¸ˡ
Ѹٵ¼ǧǧԼʺţǰ¼ƺõ¼Ұ汾ϴȥ
ţ΢˵һ
¸޵Ѿϴ֧һ£
ͣ
һ¡
΢ڶ˲٣ܶ˶ȥˡ
ǫˢһǧǧ̨
һ޴˲ð˳


115 Ƶ¼İţ
˸ߵʱһ֮
ǧǧϾ伣ˡ
ǫԼ΢żܿԷ˿ż۹ǧǧϢ֮⡣
κεطǷȦ΢itйصýȦӣйǧǧϢ
·ǧǧѾһ
Ȼ
itڣܶ˶ΪǧǧѾԶˡ
Ϊ˵һ֮⣬漸켸ûӶû
ǫǼ׸Ҳûôˡ
з⼸춼ûǫ绰ˡ
Ϊǧǧֳɼ˼ǫѩٴ绰
ںܶitҵʿԼȦڵϲ㶼ǧǧǰ̵ʱ
ǫٴںһ޵ݾȫڣ
ң˶֪ǫȻὫ׸跢ǧǧ
ԡ
ܶ˶ں͵ȴ
ȴǫ׸ǧǧõʲôɼǷܸǧǧı䣿
ʵ
ǫ˿żġ
ΪһʼͶƽ̨ǷǿǺڴΪһԼɷƷƽ̨ѡ
ԡ
ǧǧ⼸켸һҲżܷƷУԼ˿ؾУ
ѩٺзɶż˶ǫƽ̨ǿ
ǫϴ˽ݳ޵ݣȻܵˢһº̨
Źʮ룡
̾ͱúܾˡ
޵ݣ0541805
ʮ룬ʮѾˡ
ңΪ0Ҳ˵ûȥֱӶǵĸء
ǫЦЦЩӦԼʵ˿ˡ
ֹ˼ʮ룬ˢһ£
ٴη˾޴ı仯
ǫŵ۾ͫһϸӿһ£ȷûп
0ȴֱӴʮǵ3091480
ŹһӶѡ
ֱӱǵٶ
ǫһȲΪԼˡ
ˡ
绰
ǫ˿зɴġ
ôˣû°ࣿ
ǫͨˡ
绰ﴫз˷ܵܣղżڣƽ̨ϰעûҶǳֵûһǮ߶ʮ飬ֶ˼ˡ¸̫ˣȻôעأ˾ԱҲϲ
ǫϢҲЦ˵ƽ̨ûɣǻû°𣿡
зϻشΪ˿ںֱݳڹ˾һӰ࿴أû뵽ôľϲڣƽ̨ȫˡ
ǫǺǣҲûˡҸ˵ˣǱ˾ǮҲνҾиܷƷƽ̨ѣֻһҲû¶
зЦһ£ܣô˵ǣôô룿Ǽ빫˾Ȼѹ˾⼸죬ϵ˲ƽ̨վĶ֣ЩֱӾܾˣЩڹ
¸һߣٴ֤ƽ̨ĸûԼûЩĶ֣ܾͻˡֻҪ⼸ֳ˳ɼĶ־ͻԴԴϵĹ
ǫмƻͺãҪż
зɣõġܣǹ˾ҪҪչһЩµҵ񣿡
ǫɻ󣺡չҵʲôҵ񣿡
зɣĻҵ񣬱ϷĶƵȵȡǹ˾ʵܲЩ˷ˣ˴඼ţճάҲʲô¶Ҿ룬ǲǿǿһЩµҵ񣿡
ʵзû˵ԼһֱһϷģ
ǫס˵ɡҪԤϵƽ̨ҪǮûǮȥµҵ񡣶ңһ¹˾ҪչҵѺѡ
зʧǺðɡ
ǫ룬˵뿪չҵǵ֮ƽ̨ӯǧע˵Ǵӯǧ򣬶ҵȶֽ㡣ôǿӯȥҵ񡣡
ӯǫзһ£Ҳûָǧǧ׬Ǯ
ңкڶףҲûɶѹ
ˣԼȥ¡
Ҳ
һ궼ˡ
ǻħƽλõأÿⶼ룬һҲǡ
ԣǫûѹ
з˷ܵãܣھȥϵǼڷɵĶ֡
ǫãȥɣ
˵绰
ǫҡͷ
озɲе
ǧǧ߼죬ģȫһ֧ţŸҵ
ѩٴչҲǫߣԼ˸ղзɵĻʵзǲҪϷ
ǫͷ˵Ҫչҵ˿Ϸ˵ǧǧӯ˵
ѩЦ֮ǰµʱ򣬾ҪκΣҲˡοͶ̫ξ̫Ҫǣⶼǹ˾ӪҵڣĹ˾Ϸ
ǫν˵ɣǧǧӯȶֽĻǮȥҲ޷
ѩ٣Ǹϰ塣
ǫʵأʹǵĹ˾ȥҵĹ˾ˣ
ѩ۾ǫϣأ
ǫЦҵȻϣǵĹ˾ҷһЩҶԹ˾ӪǺܶлħˣҰѹ˾ɷݸһЩ˳ϰˡ
ǫ˵ǵĹ˾
ѩپЦսǫؿڣøҹɷݣֻҪңҰ׸򹤶ԡǱߣħֹ˾ҽ㣬漯Ұ裬óùܼ顣
ǫѩʪͷͺáɷݻǸһЩȻ֪ˣΪԿء
ѩ룬ͷĬˣ˹ɷݣԼϰˡ
һĻͶ˯׼˯ˡ
ǫ˯ǰ˿ǧǧĺ̨ݡ
޵ݣ10455480452

ǫ˯ˡ
ǣϺܶ˶˯ˡ
зɽ˺ǫͨ̾ϵ˼֮ǰ򣬵ǻڹڷɶ֡
õ˿϶Ĵ𸴡
Ϊǧǧİϣ˶ֱӿǫ¸޵ȡõݳɼ
һСʱٶء
ݣ˵Σ˵һʼıǻ̳ʱǿݡ
ЩרˢǰһӣǰʮӣǰСʱǰһСʱؼ¼ĸ·СǣһСʱʮݣҲԵúǵļ¼Ҳһˣ
ԡ
ʵȽϲڷӴƽ̨ûгͷ֮գûعĶ֣ͱз˵۵ǧǧѰһᡣ
ңΪ˲ȶȡ
ע֮ϾͽԼ֮ǰõ¸裬һʱ䷢ǧǧƽ̨ϡ
ΪǧǧƷǫûƷˣȴвС͹עȡ
ԣǵƷ̴ﵽعʡ
¸ϴûأҲ¸ϡ
ãͲ䵽ȶȡ
˿̣ǫ¸ȶȫߵʱ
ǫĸԷ˿Լظ·ǧǧƽ̨أһӿ˼ԭ¸裿

ЩԷ˿Ҳʮ˿ģû
Ǿ

ǧǧļ֣һӵõ˲Сعʺ͹עȣոշ¸裬ݾȻ
ҪǮ
ԣܶڹǧǧûһ¡

Ǿ͸¡

ڶ졣
ǫѩٺú˯һ
Ƚۡ
ǫæ׼ݳ
ѩҲæǰæżҪȥħǧǧԿ˾
һݳˡ
ǫ˯ˡ
绰˼Ρ
ǫԺֻ𶯵Ҳûܡ
ôһֱ˯ʱ
ǫ۾
۵һ
ˡ
ֻ˿δӵ绰в٣
컪ġ
ڵġ
ζġ
ЦЦ
Ҵ绰ʲô
ǫ΢ɻһ£ƺĵ绰
ûأ
˭¶ٴɡ
ǫֻǧǧ˿̨ݡ
ǵЦٴ
֮Щϲ
ٴγ
޵ݣ120549624850
ȻﵽŰʮ
һҹ֮䡣
ǧء
ڷƽ̨Ҳǲйݡ
ǫƼ¼Ǹ£ڷɴĵؼ¼Ҳûôֲ
Źһϣ컹һ죬ݵǱܴ
ǧأ
Ǳģ
Ϳܳǧ١
֮ûֹǽ쵥ǧļ¼Ҳҵ⣬ƻƽ̨ʳѰˡ
Ͼڷ֮ļƽ̨عھûǧݡ
ǫ΢ԸлԷ˿ǵ֧֡
˯¸ؼǧ򣡷ǳľϲллҸϲû뵽ǧǧȫµƽ̨дƼ¼һ죬ǧļ¼Ӧܴɵİɣ
ллҶԼǧǧ֧֡
΢һȥϵľ˵תˡ
ڣϱ˯Ҫ˯ˣ޵ݣ֮˯һӾûˣϷҹ˯⣬׸ˣ·һصѧҹʱ򡣡
ţƣԼƽ̨Լ棬Ȼܴڷɵļ¼ڷ²£
ڲǵˣǧǧ˷Ʒˣһ׸軹ˡ
ֽ֧ڣһֱ޵ݣĺ

ƽ̨¸ˣ
û⡭
ǫص㿪ǧǧĽ棬Ȼ¸ϣԼƷ֮⣬׸衣
ȽϸߣĸߴٵҲʮ
ҲߵжʮأֻһٶأֱٵĿ˸ߵع֮õ˲ݣ˵ģ
ǫüͷҲһ¼׸裬ֳ˵һ׸֮⣬׸趼ǳһ㣬׸Щѹô
绰ǫŵشǰзɡ
зɺܿͨ˵绰ܣ
ǫһзɴ绰зЩȣԼ
ǫѹʵĸ˶ģ
зɣţĸ˶ҴڷǱڹģʵһֱûعʡ
ǫƽ̨𣿡
зɣȻУÿƷרҵˣȷΥΥԪء
ǫǲΥΥ棿
зɣţѽ
ǫʵûһ¸ʲôƷԷ𣿡
зɣǣΪȷɣƽ̨ôģżĴߣɳѡƷ
ǫ˵ǾͺǲһǵС飬ÿһ׶ƷǲǴ꣬Ҫ˳ɣȻôϲ̫õģֱӲأϼܡ
з룺ĻһЩиԭߣ
ЩִǲǺԼܸԵĶ
ԣܻ
ǣҲһƷЩ˻ϲأһҲϰأ
ңԭʵеģпʲôʱܴһ׺Ʒ
ƽ̨Ϊԭߣ¼ƷʱֻҪΥΥ棬һƷôͻƽ̨ϼܡ
ǫֱ˵˵ҪǸϲƷһԸϲΪһԭһûϲʲôǾʲôܼ򵥵𣿸Ǿϲĸ裬˼򵥶ѣǾվͨĸԽǶȥ˼׸ǿϲǾ¼Ʒ
ĸ裬¼ʲô
зһʱ޻˵
Ϊǫ˵ľǳ׶ĵ
һûΪ׼
зѸٻشõģܣ֪ˡһ˲˵һ£רƶһ³̳
ǫãҪЧھͰ̫ĸ¼ˡ
зɣõģܣ
˵绰
ٿƽ̨
ǫֻ
ƺġ
ǫͨˡ
ڣûϢɣ
ƺ˵
ǫûУѾˣƽô¶
ƺе¶ⲻѧУѧˣݳҲˣ´ݳĵڶ𣿡
ǫʵʵ˵´ݳʱ仹û
ƺǿ϶ҲҪܵʱ䡣óʱ䣬ѧУܶ죬ôʱ𣿡
ˣ
Ӧġ
վҪġ
ǫ롣
ܶӦû¶
ǫӦܶĻӦû⣡
ƺЦǾͺãǾͰܶĵ㣬ᵢϢһ磬ǾͻѧУ档
ǫʣܲͨ
ѧԻٵ㡭
ǣ֪ӦòܣЦðɣֱܶӹȥ
ƺڣڼҵžͿˣѧУרȥġ
ǫãԼȥͺã鷳ˡ
ƺ鷳ѧУӦģͱƴˣúϢǰžͺãѧУڵεá
ǫðɣ
ƺܶ
˵꣬ƺƺǫڣѸٹҶ˵绰
ǫҡҡͷǧǧĺ̨ٴˢһ£
üһ
ǧ¼ˡ
޵ݣ10006620
پȻɲ͡
ǫЦЦݽͼ΢ϡ
Լƽ̨֣Ҳƻ̳ĵؼ¼
ڷأ
ڷɵܴ˿ѾϷܲ


116 һѹֵ̳Ρ
ܶҵʿ˿̶һʣ
ǫΪһܴһƽ̨

ٶأȫעĸԷ˿
˿ճԿȦ֮
ĸ˿Ժķ˿ȥһƽ̨עֵ
ûˣ
ֻǫˡ
ա
һ޵ݣٴδǵ֪
ٴûעǧǧҸ޵׸裬ͬʱҲ˶Ҫϸݡ
죬޵ݵͻǧ
ڷֺųƸѻԱڵĳƽ̨ĳݡ
Сƽ̨ǵǧء
Ϊʲô
޵ǧ˲䣬ȦڶһƬ𵴡
˶׷׷˶ǫ̾
кܶˣˣýȵҲ۹Ϸһ
˾Ĵѹ
ʱȷŷŰɡ
ЩvҲҪԷġ
һδοŵķˡ
Ƕﲻסˡ
ǫǵĴѹ֮ˣʧȻˡ
ǿܻȥԴҲʾҵڵĵλԾһ˵˻ǣǵҲ
ǣǫȴһδεĳǵĴѹһδγµ̨ףԵǵνûʲôã
ӡ
ǿɾסˡ
ּŴкҲܲˡ
ѹסˡ
ȳһȡ
ԣ˿΢ϵǹǫϢ
еǫ˵ģе޵׸ģеǫںֱϵݳġ
ߵϽĿƵҲ˽ĿʮĴղż¼
Ӱ쵽ѩһƪ۱ʮ˵޶ţ
Щ꣬Ȧ˲ٳսĿÿ̨Լһ߼սĿѡ㣬ǰĳֳȵȡ
ЩսĿӶгܴԲŻĵ̨ϵͶ롣ϲѡĿʽںˣ
տʼʱϲʽǣģҸϲǽĿѡֻ߸ݳĹȥľЩֵٴֺ֧͹ע
ΪΣ
ΪҲȥ¸ˣһܳһ׺ĸͲˡ
ԣֻȥǰϲϸ衣
ڶʮǰһȥݳʮǰϸ裬Ҹ˵϶û˿ΪڶʮǰĹ˵ʱ¸裬ʮǰϸ̫ˣû뿴
ôأڵĹʮʮǰϸ裬ɾúܶʮʮǰϸŵڣȻԵúܳǰҺһ㶼飬һЩַ¸裬һ㶼ԵùʱЩ¸軹ģһζŪɣ
ʤкһǵʵɸпܸı״ǣʤ̫ˣüųһר㲻˴ҵθڡһǱڷɴ֮󣬾һ겻Сƽ̨ӡ
ʱͻȻںճˣ׸趼Ǿޡ
ͬںڰ˽ʮĻ̳ͻȻһ޵Ĳʺ磡
βˣ
ڵĸ裬λȥ¸裿
ôˣΪʲôǧĸԷ˿Ըȥһոտߵƽ̨עֵΪľڵ¸裡
Ϊ
ûѡѽ
ڷҵڸĺø裬ûУ
յƽ̨ҵƷҲûС
ԣûѡ񡣡
ѡ˭ȥһƽ̨עֵΪ׸裿
Ψһѡ񣬾֧ڡڴڵһ¸裬Ѿֵһٿ飬ֻǧǧܻꡣ

ѩ΢ոշ˰Сʱң͵õʮĵ֧֣Ǵﵽ
ֵ֧޵ġ
Ϊⷬ˵˺ܶ˵Ŀ
ǣ֧ܶǫ·ˣԼĺѩ˵һ
ҲԼȥ¸ˣͻȻǫ⼸׺ø裬ôܲ
ѡ˭ô¶ȥؼ׸裿
м׺Լ޵ݲˮ׼¸ƽ̨ϡ
Щ·˿ܾͲôȥע޵ݺˣ൱һ˿ܶȥ¶עûҪ³ֵȥأ
ѩŮ˵ã⼸꿴˲ٳսĿϲľǸֳϲľĿһܡΪڵ¸ʵ̫ˣܶ¸ȫʲôһɣɶûС
ҾΪûˣԲŲòȥעǧǧֵڵĸ衣ƽ̨кܶøȥ¶Ϊ׸衣
ЩССǷ¸趼ЩɶѽϸºһǸ¸裬˼ζȥ֪ΪɶǧأȻһȻɱѷѽ⣬󻹲Ǳѹˡ
Щǣȫǿų˿ȥ·˺ѱֵƷѳȦ˿ΧԼķ˿˴֮⣬·˶Ϊȥ
ھڴ˵¸裬ڣʤУˡҲա

ǿϷּŵܲĸԶգԼϺƽΰ
Զտϵı˵Ǳ׼ôӦԣ
ǿ˵׼ǧǧʩиܵķͬʱչԼ
Զտƽΰ
ƽΰڵϵǫܾһڵչ۸Ҳܾ˼ŵĳһߺԼڷɵľųɷֳɡҾãĲǹ˾ǩԼҪ뾺Ǳߵ׼
κһ˾һԴĳʵɸ֣ʵϷּвܴ󡣡
Զʵ˾ӴϢûУ
ƽΰҡͷʱûȦڵϢǫڵͷѡһǩԼ϶۶ԶȶȣȥĻٴ
ԶٴʵоԤ𣿡
ƽΰͷţԤƣǫһ·ϱáں֮󣬷˿ͻǧ򣬳ΪߵĶ֣ʱǩǾͱҪ֮ĺϻ˺Լ
˿ǧˣ
ڹҲʮҡ
ǣ˿ǧ򣬻ûǩԼĶ֡
ֻܾǫһ
Ȧʷû
ûй˾ԴôԴԴϵ˿ôһֱعʣ
ǫ๫˾Ĭѹ£ܽ˿ۻһ
ƿֲܶҵʿֱ
Ż
ʣȦڴҵԱĵĹؼʡ
ҽǫĳɹҲ侪˵ĲŻ档
ȦĴҵǣ߳һ·ӣǿܲᣡ
ǣճŵҵ
Ͼͻ
Сϰȵȣհı˵ĳɹģʽ
ڡ
ǫˡ
ǩ£
Ǻá
ճ··ߡ
ƽΰ˵Ǽ⼸ѾϵЩȽʵĴˣǴ裬ø裡ͬʱϰ棬ǿӲʵѵӳϰѵʱ䡣
ͬʱ֣˾ںһ顣Ҷ븴ǫɹ顣ڣȦЩʵĴ˶ˣÿ϶õ˲ٵĸ߼Լȹһʱ䣬ЩԼ¸ܾͻƳˡ
ʱ򣬾ܳ嵭ǫƷĿڱˡ
ǫͿڱ֮ãҶ֪ΪǫƷ¸Ʒһεģ̫
ϳ˵ƷƳˣǫĸ費һ֦ˣ
ʱǩǫӦò˰ɣ
ԶյͷԣͰ˼·ȥǫܷø˿ҲԣвŻҲֻһˣǿǮܶø衣ǻҪֺϵܾǩã㽫ƷĳҲһǡ
ΰƽӦûзǫڸİ绰żŻһֱܺӶԻĻ٣Բ˽ȵǵĿܡ
Զտǿʤô£
ǿοЦϵˣѾȷظǣ˵ʤ׼˳ڷƽ̨һ¸費ڷɷˡ
Զü᲻ǫǧǧ
ǿҡͷʱľûȷش΢Ҳû͸¶Ϣǣʤ΢ϺǫƽǫƳ磬пܻǧǧ
ԶգԲǧǧϵõһҪټʤУʤйʱҲ¸ĻǧǧӣǵʱпܳΪڷɵĵڶƽ̨
ɱֿܡ
ǿͷţ
Զ˵취ƳһױƷǫոմĵһǧؼ¼ˣѼ¼ڷɡ
ǿҲģѰҺõƷ׼ϧ۵ƹû¼

ǫѡϢһ졣
ڱúѩ٣ָһ½ϵĸϰ
ճ극
ﾧǫ˵绰
ǫͨˣ㣬ã
ﾧżɽ˵ڣûϢɣ˵˵¶
ǫûţô
ﾧҺͼ齨¹˾Ҫﱸˣֻ˺ĿͻṫڵܸߣҲǿǿԸϻ˵ĵλֻһǧʽɣռݹ˾ٷ֮ʮԭʼɣһ
ҵļƻ֮⣬˾ֻˣÿ˶Ǻϻˣõ˾һĹɷݣλƽȡܵԴҲƽȣÿ˶ܹ˾һԴȻҪ
ǫûкȥʺϻ˶˭
Ϊ֪Լܼ³Ĺ˾
ﾧ¹˾Լһ¹˾ΪԼһ˷
ûﾧǼλѴȦԴǫҲ£
ԼѾ֮ߵͺ
ֻҪҪԴȻҹ
ֻҪǫ͸¶ԼҪӹ棬ͻƷҹ߼ۣڷַӵ顣
ֻҪǫ͸¶ԼҪݵݵӰҲϾͻƬ˵ҹƬ꣡
Դ˲ȥҪȡġ
ӰӰȼĿλͲͬˡ
ҪԴԴҪǡ
ǫǰȦڵԼѡ񷽡
㣬ллӦòǵĹ˾
ǫҲֱӻؾˣٷܡ
ﾧʵΪʲô㲻뵱˾ɶԼϰڹ˾㹻ĻȨǩԼڴ˾ǾǿλҲǴˣɼǹ˾ԴҲһߴ˾ˣķչ
ǫЦȻҪ¹˾ΪβԼ˾أ
ﾧһ㶣Լ˾
ǫֻô˵û뷨ʱЩֻúõĲμӺ⵵ĿΪ׼õõΣΪ⣡һжˣҲŻúÿǺ·ӡ
ﾧĬһ£Ȼ˵ðɣ֪ˡʵѾ֪ˡǣһܲܺɺȻ㶼˵ôˣҾͲ˵˾ˡףȡúóɼԺչ˳
ǲһҹ˾ԺҲѡһȦڻ췹ԵģԺĻᣬҪҰæֱҡˣҲмλѣʵˣרҵܹܶӲ
ǫЦãԺҪһġ
ﾧǺãҲˣټ
ǫټ
˵绰
ֻзĹ˾ҵѩٿǫʵԼֹ˾
ǫôһ˵
ʱû뵽
ΪȦһʱ嶯ʱһ£ټҲȷ뿴Ȧڵķ羰Ծųˡ
֮
û
֮ǰǳ֮ٻȥࡣ
Ȧ
ǰѾʮ꣬ʲôʶʲôʲôܹˡ
ԣŻȥ꣬Ǻһ
ڡ
òƣЩɼˡ
ˡ
Щ֧Լĸô죿
ǿΪ֧Լһƽ̨עֵˡ
ǧǧô죿
ֱӲҪˣ
Ǳ
зɵȹ˾Աô죿
ǧΪǧǧעֵķ˿ô죿
ԡ
ɼ
ǫֻܼǰ
ѩٵ˵ֹ˾Ļ֧ġҿҽ㣬Ҫһҹ˾ҽ֮ǰھǾ͹һĻ˾оһӹ˾⼸귢չˣ˹ħϢҾͰҵĹ˾ˡ
˵ţѩЦڿ϶ˡиΣԸĻ˾Ϊϰ˵ԼԼƷÿ˵ɫȥҹ˾飬һ㣬綼ˡ
ͷˣ˵ǹ˾ȻͰѹ˾ˣԼרĸ㴴ְħĹ˾·ˣڿ϶ˡ
ѩ뵽˵ĵط̲סЦ
ƺܿĺݺݵؿԼһѡ
ǫҲЦ
档
˸ҵŮ취ȨҪļʲ
ѩٺ㣬ƺǶȥּĲҵ
Цһ
ѩٿǫ˵ҪĻҿҽ㣬µֹ˾߰Ļ˾˼꣬Ҳûʲôʲծǲ٣ӦòֵǮʮھ¡
ʮڣһҾӪĻŹ˾ǲΪӦжڻ˲ĻȨ
Ȧĳǳֹ˾һоֵʮڵģ
ʮڣĲ
ȻǴƤ˾ǿ϶󣬵ҲûЩԼй˾ӣ
ǫȵ˵ɡ
ѩ٣У´θҽһ£϶ԸھȻרȥŮҡϰֿ϶ˡȥܲģˡ
ǫûжѩټļ¶˵ʲôҲûＸֵܽá
ż飬ûô򵥡

Ϣ졣
ǫ󲿷ʱ䶼ڼ˼һЩ⡣
Ȧڹȶڽ
޵ݵȶҲȴǧǧõ˵һǧٶݣúܻһ󣬵ڶ͸ӻˣֻ˶ʮݣ
ƽ̨̻̫ǳ
ҿʼעһںֵѡ֣
ǫı˾ޡ
ҶԳҲ˸ڴ
ʱ򣬺ܶڷɵû֣ڷƽ̨ʼƼױֱȽϺõĸ
һЩʵȥҲЩɼĶ֣Ҳõ˼Ƽƹ㣬ݴ
ƺڷɱòһˣ
ͬʱܶȦڵǣ½΢ϹԼϢ
̳ƺҲ

ܶ硣
һ͵ǫıſڡ
ģЦЦ
ϻһŮʿװŮӣԼУ
ǸװŮӺЦЦЩ񣬵һɺѩٵŮǿϢѹȸУֻЦЦһ΢еӤʣ۾ҲܴԵú鶯ԺŮǿ˵ʲƥ䣬ԵЩɰһУ˵ǴһҲû˻ɡ
˶˳
ЦЦǰǫԴ𾴵˵ڣλҽ㣬ѧϵĽʦҵУġ
װŮǫ֣ڣãҽġ
ЦЦġ
ֶɫ
ǫֺһ£ãǫ鷳ˡ
ĽͷԴ棬ԼԵóһЩǫ΢Ц鷳ҶҲڴ죬һÿϣļƷҵѧһЩԼ˵Ϳ
УһЩ֮ϣܺѧϰһ£ҵĲɻ󡣡
ıֵĺǫ顣
ǫȴѹ
Уҵ
˾ѧԡ
ļ˵ѧУڹѧУϢУںܶѧܸȤμÿΡһЩѾҵУҲʾΣокʶʤѧ㡣
ʤѧѾسǸˣʾڴġ
мλҵѧУڹ̳ңԼУѣҲУڼ潻̸̸Ʒ
ڣļƷڹ̳Ѿˣ˲Сĺ䶯ܶĻȦ˶ǳϲģ

ܶҲɣ
ĿǫҲһЩɻӡ
ǫ֪
ĵģҪˣ


117 ĺ֣һѽ
·ϡ
ǫѩںš
ϺĽڼûţڼɪϰȥˡ
ЦЦųڸʻǫѩٵǰ档
һǫҽܵڣáѧϵоŲ㣬ϲļʫ͹Ŵʽӡи
üһ
ûطء
Ҳûʼء
·ϾͿʼǫˡ
ǫϣתԼŲ΢Цԣ˵ҿܻܲش㡣֪Ǳϵҵѧֻһã̫רҵش¡
˿ЦЦģԼһǫ
̳ѾвͷûгֹȽϾ޵Ʒˡ
Ϊʮ꣬һжž÷չŬǵ˼뿪ʼֱ仯ı仯Ҳ̫죬Ҷ뵽ʵȦԺƷֵƵʾͽ˺ܶࡣ
ʮǰʱǻȽϴӣ˼Ƚϴ棬˼ܳд̾ѧƷʱڸһЩ
ԣǫļƷһں̨Ϻһɤһҡʮĺڰˡ
⼸ƷҲ̳ʮˣͬһ̯ˮͶһžʯһ˾޴𵴺Ͳˡ
Ų㿴ǫɫʵڣ΢ϷļƷҸ˶ǳϲҸ˱ȽϺ棬ڣǱϵҵģн衣ôôģͬʱѧд˾ޣ˶Ʒأ
󣬶£䣬һÿӣʦ˵ƪġЩƷܶһóͳƵѧˣһô࣬ǶõĻۣѧϰѧѧϰأܷѧϰѧһЩ飿
Ųһ˺ܶࡣ
Щ⣬ѧ󲿷˶ɡ
Ȼ
ǫʮ˲ųȦǾԵĴˣ̣
ǣѧ磡
ʮͷΪ
ѧҪ۵ġ
Ҫ֪ʶĻۣҪĻۣҪкĻۣ
Ҫһ
һʮͷˣ˺ʵĻ۵ģ
Ҫǣ㻹ѧѧģѧݵģĸߣôʱ;ȥоѧ
˶ǫڴǫĻش
ЦЦҲӺӾϺؿ˿ǫϵϰǫ׸ѾЩԵĸоԶǫҲԽԽͺ档
ѩٽǫ֣ЩصŲһۡ
ֶǫɣûģ
ֻҪǫƷͿˣ
ôдģƨ£
бǾдû¾ͱ졣
򵥴ֱ뷨
ѩû˵ֻǽǫ֣ʾԼǫ֧֡
ǫɵЦЦ
¶ԷһЩѧרҵ⣬Ĳ̫ʲôдַȵȵġ̸̸ԼƷϾǰҲƷ֮£㱳ζ⡣
ôдģ
Ǽ򵥡
ǫʵ֪Ϊʲôȥѧϵ𣿡
Ų㣺Ϊ뵱ǣ
ѧϵģ˭ȥԱǣ
Ҷǫ
ǫҡͷ˵ǣҲǳŵȥġԣұҵ֮ûѡ
Ų棺Ϊʲôѧϰأ
ǫ˵֪УÿˣһԱڳʱ򵽵ģÿ˻ţһԱݺԼĽɫԣȥ˱ϵоְҵ˽⣬ǵÿˡ
ĽɫҵĽɫǰһ֣ڼ̨ǽΣʦĽɫ
𣿡
ǫطʡ
ʵ
ԼҲ֪Լ˵ʲô
Ų֮˼˵ڣ˵Ҳȥ棬дǸ򣬴ѧ˼Ĵڣ
ǫЦ
˵ⷬԱۺܾʣ޳㡣
Դид
ΪһˣÿѧУҪ취ݺһʦ
·ͷ顣
Ҫȥĵ׼ԱһʦԼѧУ
΢
ǫⷬѧϵʦʼԲһʱидǫҲԵø
ѩЦĸˣǫָˡ
Ա
ѩ룬Լʲô

ӺܿУ԰һ·ǰԤ׼õĴá
ѧڵһùΣ
տѧѧտѧѧУֵʱ
ܶѧ˷ܵʱ
ǡ
ǫڹεУܽе١
󲿷ֶǴĵѧϵѧԼʦȵȡ
˵ģģҵҵ
ʤġ
ѧߵȵȡ
֮
ڵĹѧ
ڿĹɲ͡
ȻѧУʱ䡣
ǣ̳Ҳ١
ЦЦûнӿֱͣӽͣſڲ档
Ѹ³Ըǫ򿪳ţڣ룡
ЦЦǶѩ˵ѩٽ㣬һȥϯɣѾΪλãһ𡣡
ѩٶǫӻ֣ȻЦЦ˲š
ǫ߽ţ˺İ칫ҡ
Ѿۼ˲ˡ
ƺͳ򶫶ڣͲСŮŮӾӶ࣬ŮӼ
УһTϴ÷׵ɫţп㣬һ˫˶Ьżβ泯ŮӺۣ˶ԵЩ룬ѧѧһ
ǫһ۾Ϳ˶Է
ϼƬ
֪΢ϺԼٵʤС
ʤҲһۿſ߽ǫ
ƺҲ׷׿ǫ
ǫһʽĺɫװûдǰɫĳ£ԵʽִһЩԵʡ
ƺӭֵڣˡ
ǫƺ֣ƽڣ̫¡˵㣬ܳ
Ȼǫ֪ƺͳ߿϶ÿξĵĽС
ǣҲû뵽ô֡
̫ˣ
ѹ̫
ƺ֣ص˵Ӧõġ
Ϲǫ֣ڣˡ
ǫæҡͷ࣬ˣ
üҲ׷׹ǫһһ֡
ܽģҪôְڣҪô֪Уˡ
ң֪У󲿷ֶѧҵߣԲŻǫƷ˸ȤμⳡΡ
̽ʿ˼ҿæѹûעѧ顣
ƺ䵱мˣһһܡ
λЭϯҲѧУѧ顣
ǫϯãһᣬһᣡ

λǽҲķҲѧУҵѧ㡣
ǫãã
֪Ǹýа̣ǽ㣬ǾͲ˰ɡ

λϷң׳׳
ǫãá
׳׳Ǹ׳ʵӣʮ£һװңȻȳƣƽͷһǾģ˵ңǸ
׳׳ǫ֣˵ҿ΢Ϻѩо
ǫңһȤã㲻о
׳׳ãҲе㰮ãʱúý
ǫǺǣãʱ˵
׳׳Ŀ⿴ʤУʤѧܣѧУĿǰΪֹ֪ߵУˡ΢ϻôΣӦϵɣ
ǫҡͷûУֻ΢ϻ˼Σʱûϵãϲĸ衣
ʤȻգҲ򵥵ķ·УѧǾµЩޣʲһ㣬һŶ֪ԣһһ˿ʣǳĴͬɽȪˮȻֺǫգãڣһֱģлˡ
ǫǫЦЦ
һ˽ǫȻоЩۡ
ѹֶһЩ
򶫿˿ʱ䣬Цλʱ䲻ˣӦѾ׼ˡҶȥɣʲôڽĵģ¿Գԡ
ǫ뵽滹һõˣ΢Щء
ѸٵԼ̬
ʼ״̬
ݵ״̬
вϵĸԼ
һĺ
ʫ鱥Ĵҡ
˭µѧš

ˣ
ǫһѸٽ״̬
ϵһ̶˱仯
һţԼ֪ԣϢ
һֱעĺʤУ׳׳˶Щȡ
֪ǫϷʲô
򶫶ǫڣ룡
ǫЭϯֵϯ롣
һ£˶ҪȳȥҲûн飬˳ȥ
ǫ˷
ƺ򶫣ķ׳׳ʤе˷׷׸˳ȥ

ڣѾˡ
ǧˣ
ϯ
ңҲķ˰ʣÿҲˡ
棬Ķѧһڴͺ档
ѧǣ׽ܣǴ󲿷ƽʱҲ΢ʲôģʵǫİǺڴ
ǰļŵˣԵѹ࣬һ˫˫۾Ͻ̨ǫԵӺɡ
̫ˡ
ǫһɫװɫ£´źɫƤЬɫɣ΢Ц˽̨ͷڵŵѩٺЦЦˣѩ΢΢һЦȻ˵˵ʵҺѹģ϶ѧԣѧԣǳɹʿֻһϵҵģĸֶѡ
ҵƽڣҹʹͿˡǣû뵽ôңô¡ˡ
ͨ·ϵ˷磬ȫ

ڵһŵĳ򶫶ƺ˵ǻȦģֳϣһҲӳʾͺˡ
ƺǫǲ֪˳˳ÿ˳ôӴ˾ʽѧȦˣ⼸ƷüλͲˡ
ЦЦǼλ߲ơ
򶫿˿ŲԶļߡ
ƺǿϷͺˡ
˸ÿΣѾ¼ˣԺԵѧУϡߣȥҲԡ
Ҳˢˢ
ǫ˿̵֮ߣȻȦܶѧȦӵǰߣǫƷʵʵļ˭Ҳ޷ϡ
ԣǫˢһڸУ˵ҲǺ£Ҳܽܣ̧ѧϵڹڵλ֪ȵһλᡣ

׳׳һʤеߣʤУסسǡҸպҪȥسǾٰһǩۻᣬҵһ£Ѿʮ򱾡سȫѲǩۻĵһվʱҪúдҡ
ʤе۾û뿪̨ϵǫشǸѧҿûʱд㣬׼¸衣
׳׳ȵЦû£Ҳһֱڵ¸أȻҪҾãǫƷԵ̫ˡ㿴ʦ˵ƪġԼͲʦʲôʸʦ׹ŴģļҲ̫ˣԼдġ
ʤ˲俴׳׳ĿԵĲô˵ڵĽǳϮģƷ˺Щ˰ɣôûվѧҼǵãһƷڷԺĳϮ˾˰ɣ
׳׳ʱɫÿˣ
ǰһ߳Ϯ˾ˣԺжϮ⳥
£۵㡣
ǡ
û˸ҵἰ⼸ֱӴˡ
ڡ
ʤȴǺ˳
׳׳һʱлȴǲҷ
ϲʤУУȦ֪
ңʤеԸˣʶҲ֪˵ֱֱӵ˰̵ûٸɣһֱûʲôѡ
һĳҲù׳׳ҷ
һͨ죬εЦЦ׳׳˵ѧãǷԺУѾˡ
ʤĿǫ˵άԭвأҼǵɡ
׳׳һ˵ˣĿҲǫǫڰдʲôֱվ˵ǫһʫʣֻɷ񣿡
ͺֳܰ
˲øǾš
˵Ŀⶼ˹׳׳
׳׳ȴ޾Ŀ⣬Ŀⶢǫƺ㡣
ҳϮ֮󻹸ҹоߵ෢飬˳Լ飬ɼƤȷ棬ڳ֮ҷǳϲͷ
ڡ
ǳͷʱ
ôѧȦӵǰشǫ
Ȧ˭ҿ׳׳
˭ǵϮ飿
ֻĲŻ
׳׳վıֱͦ׳˶ΧĿ⣬ʤҲԼٴοǫ˵𣿡
ǫվںڰǰд¾׹ʫҽء
û뵽
һ佲Ļûʼ
˿ʼҲˣ
ÿΡ
϶˳ˣ
ǫϴŶ֪ԵϢ·Ҵˣ˵Ȼԣ̨ںڰдŴҵ潻̸ʤ̸ֻ¡
ֳһƬ
򶫿˹׳׳һֿۣ˿һߵļУ쵼쵼ҡͷʾܣҲͲ˵ˡ
ѧȦӣ

ᣬԹˡ
޵һΪû˭˶
˾ۻᣬɲһƬгǴķ绨ѩ»߻̡
ɱһƬң

ӵϵɱýȥ
꼸λĺĴѧڿϸն飬񻹱˽ֵ
Ϊ˵Ķ϶ͷĵáøԵԼѧΪ
ԣĺĶһƬƬԴϬˮ׼ߵµĶ
ѧ˵һʢ硣
ڡ
ڳ˵뿴
ײ
Żҫ۵Ļ𻨣
׳׳ҲǺӳʤиһΪЦݣȻ߳Ϊֱ̨
žžž
֪˭̧ͷˡ
Ȼ
ǫ˿ŷ۱ʼںڰдԼղдľ䡣
һа졣
ǧѩŲﴬ
Ծʫ
ڳÿһˣֹһΡ
ܶ˶о
ĻڴһϽ
ԡ
ÿһ˶Դ˺Ϥˡ
ǣ
˿̡
ÿһ˫źڰľʫ۾Եɫ仯
ɻ
оޡ
𾪣
򶫶ߵƺ˵ƣǫ֣òƲһѽ
ƺ۾Ҳźڰϵһ֣૵ǵģҺû鷨


118 Գһɵ鷨ңڰҰؼҡ
֣ǫǰϰ˺üյġ
֮
ǫ˼ø׳ˣ츳ҲԶǰúܶ࣬ϰ˼֮Ѿõóˣ˵Ƿ켫Ҳ˵ǵˡ
һݽ壡
ֳǰ۹ˣһ˲䣬˫ų˹â
ЦЦģѩһ̾Լ˵ϴڸǩֵʱҾ˵ֺܲһ㡣
˫۶źڰϵ壬ҿ˵ǩҲΪֻרǩ壬Եúͱ˲һû뵽Ȼдһֺ֡鷨ĿǰûԴĻǾˣ˵Գһˣ
ʮǰһѧ˵дһֺ֣˵ȻģҲǱرļܣʱ˵˵
ǣڵһ˵
Ͳˣ
ΪܶѾдˣȻһֳֺ
ܶ˳ѧУ֮һҲд˼֣ǩʱдһ£ʱ϶Ǽ̺ʹӡ䣬ԾֵͻȻдֵʱһ벻ôдˡ
Щרϰ鷨ֻҲǲûһξ롣
ǫͣһֺ־ѾǷǳѵˣᱻ鷨ȦӳΪ鷨ҡ
ڣǫֻһֺ֣Գһң
⣬ͺܾˡ
ѩ۾գգȻѧȦӵ鲻ô˽⣬ǶЦЦĽĻġ
ǣǫһֺ
ǰŵļˣ˫ơ
һ£ΧҲ׷׸һˡ
Ȼ󣬺Ҳòһˣ
žžžžž
糱һ
ܶѧ֪ΪɶƣֻǸǰһơ
һѧ̾ĴкøǫӣдһƷѣҾ͹ˡ
ǰһ꼶Դѧͷһ£˵ͱ˵ѧУˣϸڵ֡
ѧôˣǺÿ㣿
ǰѧǺЦЦǺÿ㣿ǲ鷨
Χѧؿˡ
˺棺ʲô鷨ǫдʲô鷨
ǰѧԴ˵鷨֪һжûԴ鷨ѾԳһˣǶ𣿡
Գһɣ
ΧѧȻ鷨ǺܶҲ֪Գһɵ˼ʲô
鷨ԳһɣԹһʷĴڣֻȼд١
ǫô
ѹֹأ
ѧЩ졣
ǺǸѧѧͷ
˻棬ںѧ淢˺ܶΡ
һʼȷǲ̫ô͹ˣ
ڡ
ˡ
ոϨȻٴһ硣
Ͻ̨Ĺ׳׳΢Щɻؿ˿ѹѹǣҲɻôˣһΣ
ҲǸԼӣ
׳׳ԼλѧУ쵼΢ЦͷֶԼѧȦǰЦЦſǫǫôǰͺڳѧУģǾ˵ɼ򵥵ģҲǶԶӡ
׳׳ⲻǫڣֱǲôҾԼǫһͷ
ڵһŵһ˵С̫꣡
λǹ׳׳ѧʱĽڣѾݼˣд˲£Ϸ̳еλѧۼҡ
Աߵƺ΢ҡͷⲻȦӴĲˣС֤Լ
һЦвŻͱ£Ҫ֤ϴεĳϮ˾ˣһֱ뼱֤Լ̫ż˷׳
λҵȥңˣдļС˵ܳѾıɵӾӳˣʻ⻹ڸı൱УȥҴ֮һ
򶫣бأ
˵ͷҿ׼ʲôȻСҲѶȣ
ǹѧķʽΪдʫ¶̺С
ִԴռ׻֮ҲûȥоˣǴ֪һѡ
ԣҲкܶûгȥ

ǫԹ׳׳û˵ֻǶԱߵһڰ壬̬
룡
ʼıݣ
ǫɫ΢ЦؿŹ׳׳
ù׳׳ЩûףΪǫ̫ŵ˵㡣
ҲƽߵԱߵĺڰǰ۱ʾд
ҹѰ·
׳׳ǫĲ˵Ҳ˵ֻǽд˳ȻҲǫ֣ơ
Һˣ
ˣ
ǫҲһװҵĸͷûй׳׳׳ʵԵϸһЩڸͷϲԷ
Щĵġ
Ͼ
֪Ĳ࡭
ҪƾӲȥĻ
ԼӲ»еģ˵Ҳգ
ڡ
׳׳һ˿ŵЦ⣬Ѹپںڰд
¼˶ĥ׳׳ʱ򣬾Ϳǫֻǿһ۾Ѹд
¡
ȫˣվǫԱߵĹ׳׳Щˡ
⡭
Ӧ̫˵ɣ
Ź˼Ӷѣ
𣿾Ϳʼд
׳׳Ҳ¶һ˿ŵЦ⡣
ġ
żȻʱżȻһģ
Լ˺ܾãҲû뵽̹
ǫôͿʼд
϶û
Ӯˣ
׳׳ǰȽ۵ʤС
ǣʤиû˼ɻؿǫ
ʤҲ˼ͬʱɻǫôͿʼдˡ
ڵһŵĳ򶫵˵ǫӦÿ죡
ƺ׳׳·
˵··µ֮һǫҪ̹ĻҲҪƵеѣ֪ûС
ˢˢˢ
ʱ
ǫѾںڰѸдԼ֡
۱һһںڰһ֣
ÿһʣÿһ鶯ݣʼϸȴодµֿȴֶζ
һ˿̾ص˵֣Ǻ֣Գһҵ塣鷨ʮ꣬û鷨鷨嶼һܶأҲܺÿƣʷ嶼Գһɣ˵ز
ĻΧǰ󼸸˶һ
⻰ķɲᡣ
Ϊңѧۼң꾭Լд·鷨õóֵģһ鱻Ϊ㻦֮һ漣īѾֵˣһֵּ٣Ȼ۸ܸߣǶԻŵ鷨˵Ѿˣдˣ
ԣ鷨ĵλͣ˿̶ǫ۾Եúܸˡ
˺ʵڣǫ鷨ô
ԳһңһǶ鷨ҵۣ
ִܱ鷨ҵġ
ûУ
ΪѾȥϰ鷨ˣȻѳҡ
Χ˶ؿ
϶˵ҿʱ仹̣ǫдһʫͼ̵֣̫ĶȻ˵ɣ
΢һЩ
ͻȻֶԳ˵С£ȻˣǫùĺڰҴؼҡ
һڣǣ
˵ûʲôоо֡
һ£
Χ˵϶ϸˣϸǫÿһ֣Լдÿһֵıʻ
ЦЦ˵дһܣѧϰ鷨ͺˡ
ģ㻹ĸٰɣȽˣʣûл鷨
ѩٿһۣû˵

ǰථе˶ȽϹעǫ֣Գһҵ鷨壬ǿǱġ
鷨Ǻܶѧǣעĵ㻹ڶϡ
ֻ
ǫѾд˳
񳯶Ծջأ
ܹ
УģϾѧԡ
ЩѾЩûģڿҲ˲˹
Ͼ·ջأѧϵѧ˵ʵ̫ϤˣһӾͿ־е
žžžž

һֿŴ˶Ծĸо
һѧ˵

ǫѸд꣬ͶЩɵĹ׳׳ٴ֣ơ
룬ָˣ
û˵
ôɵȻؿŹ׳׳
׳׳ǫԵ˹еȷЩ𾪵ģԵƽ
ŷ۱ʣٴѸںڰд
Ȼ
ȷб
ֻǣ
һΡ
Ǻ鷨ѧ˿Ҳ׳׳ֺǫֲ̫Զˡ
׳׳ֻǿۡ
ǫеݽ鷨޴
ԽãԽܿеľ޴ࡣ
ˮжѩѩϼ˪
׳׳Ѹд꣬ȻٴοǫҲӦһƣҲѧǫ˵
˷·ڽ̨ƾһ
ǣȴôгЩء
ȷܲһ㡣
ǫէһо΢һЩ
ǣо
Ҳ
ֳȴٴ
Ϊ׳׳дȷѣܲһ㡣
ֳ׳׳һЩŻ
ҶԹ׳׳λԼѧУУѣ
һ䣬˵С˼еģܳúѧʣҲһЩɾ͡
˵ͷͬ˵ĲҺĹΣŻ뷨еģǲȣú˼
ƺ˼ղˣˮ׼һʱ벻
򶫣ҪԳǿģҪһʱкͻСӦҲżȻãԼܶûй
⻰˵ˡ
׳׳ȷԼҲûԴؿǫ
Ȼ󣬹׳׳ɫһ
ΪǫѾ۱ʿʼдˡ
ȫҲһ˿̾
Ȼ
Ҷû뵽ǫȻôֿʼдˡ
Ǻܶ˻оĸأ
˶û͸
ôֿʼдˣ
һ˫˫۾ϸǫǫдֵֺд֣
ƿա
һйݽ֣Ѹٳ֡
΢Ƭ̡
Ȼȫ
ѧ滹̾
ôͶԳˣô̫˰ɡ
Ҳ֪ԭҪôԡ
ڣĺһûףôѵĶһӾͶԳˡ
֪ǲʶĻҶϷǰͨԼõģ̫ˡ

׳׳ҲЩɵۣһʱǫд𾪵ûӦ
Լһ˳ģһκһʱ򣬿ŶˮУһģȻ꣬û
ǶΪʱһˡ
û뵽

˲һӾ͸Գˡ
һܹ
žžžž
ù׳׳˹
ǫ۾ѾûκӺͽˡ
ΪʤжĸҲѸһɨգ
ΪǫҵڱӰϵҲʧ
ǫĲŻ𺳵ˡ
ȻѧС
ǣҲǳֳһ˵ѧ̺ݵĲ˼
ǫŹ׳׳ٴһơ
ıݣ
׳׳ﻹŵļͨóΪͨ˻ԣҪסôѶǫǲˣ
ô
Զˡ
׳׳Ϻһ£Ȼ˵ѩ˵費ȷˡϾѧСǰ棬дһʫǫָһ¡
ǫЦЦ֣ʾݣ
׳׳ѹִһЩǫղűֳѧ̺ʵĴ󳬳Ԥϡ
ԼҪװģζҪװȥ
ԡ
Ѹںڰдһִʫ


ǵɫƬ

һƬɺִʫںڰϳ֡
дһڰ塣
׳׳д꣬ɫһ˿⣬ǫԴ˵ָ㣬ߣҲдһ״ǿ
һ˿
ȫޱȣ۾źڰϣԼǫϡ
˶ϸ׳׳ִʫ
Ȼ󣬾ڴǫôӦ
ǫϸ˿׳׳ִʫΪʫȽһ㣬ǿһ׳Ʒִʫ
ִѳֵʱȷǺƷˡ
ΪûҪԱȵġ
ûиõԱȡ
Ȼ΢һľǺƷˡ
дһ˼Ʒѵˡ
ǫ΢΢һЦ˵ңʫԡ
ͻԣ
׳׳ɴ۾ǫһ㶮ӡ
ǫ˵Ҿã̫ˣ
̫£
ڽң
׳׳ٴγ⣬ǺһЦԼã
ǫ۱ʣڰͿдˣ¾ڰҪԼղд
̨ͻȻһеڣȵȣ
Ҷһ
׷׿ˡ
ֳϣҶְģȥŽ̨ϵˡ
ǫ͹׳׳Ҳһһһ˵ˡ
ֻǳ򶫣ǸЦЦȻѸԸǫ˺ڰ壬ղǫдֵĺڰڵһŵǰ棡

¡
Ҷˡ
֪ڸʲô
ǫҲû۱ʣڸոĺڰд


119 ҳ˰ɣ־Уѧ
ǫùĺڰ屻ڷ˵һλǰ̨ϡ
ʱܶ˲ϸǫдµÿһ֣
ϸһŷⲻֵУѾ˴֮磬ԼԼصķζ
򶫣ƺˣķǰŵˣǷ׷׽ĿעǺڰϡ
һݽ۱֣ÿһÿһ·͸¶һֲԾâͬһһݶϵìܸС
Դ𾪵ص˵Ǻ֣
ķд֮磬ûһ鷨
ֱӣǰȥڰٴǰŲҪǰˣ˫ÿһ֣
ķ˵ڣǿˡ
Цֲ鷨Ҳ׿
ķŭӣ㿴ʲôˣ
ɶźڰϵ֣˵ҿһȫµ鷨򡣡
Χ˶˵ˡ
ĻﵱиܵĵļȰ
鷨Ҷ֪ģÿ춼Сʱ鷨ϰʱ򻹻һдǰ졣
Ҳ֤ˡ
ǫ鷨Ĳ򵥡
ԣٶ鷨Ƚϰõ˶߿ǰǿڰ壡
ͬʱ
עŽ̨ϵǫ
Ϊǫдء
ǫдֵĶϣܿ鷨Ķ

˿ȫһ
źڰƺ˫ȭգ˫۵ɵĴģʫʫѽ
ˣ򶫼עڰ鷨̧ͷ̨ϵĺڰ塣
ŷ֡
ǫѾںڰдһ֡
ֳ
˷
Ȼ
ҵЩ
Ҳ̸źڰϵֵ
ˮ緽ã
ɽɫ档
ӣ
ŨױĨˡ
Ҳ̵ɴ۾ٴһ飡
Χľʫ
Ҷˣ˼֮󣬶Ѿ⼸ʫǳ͸ˣ˼
ķ˵ʫȷǺʫʫҼдϼѹʫУҲǼǵ㾦֮ʣĴ˵ȡСӣ̫˾ϲˡ
ƺҲ˵ǫڹѧƷϵ裬ҾִǶһĵġִ˭ڹѧƷϺᲢۣʫһӵ춨ڹѧĵλ
ΧˣȻϵûб̬ЩȦǰƳһˣǲܵġ
ѧűصģ㷢ٶƷͲȦڵĵλҲ̫ߣһûʲôƷͺܴĸѹ㣬ϵѹͷϣ㻹û㲻õȦڵϿˣȻ͵ţùĹš
ǣжƺⷬȴǱʾϿɵġ
Ͼ
ʮ̳ڴƶִʫִɢĵȵִѧƷʽԱռ
ĻƷѾΪʧо͡
ܾûٳֹǰһĹѧƷˡ
ֱǫĳ֡
žžž
ƺȹ
Ȼ򶫣˵Ҳһֹơ
Ȼһһơ
ЦЦѩٸʹ˾֣ܴ
ЦЦߵ˵ʫд̫ˣ㣬ϴγдʫأ
ɫȻغһ£ȻҡͷûУдĲãӵˡ
ЦЦûȥ֮ǰƷźڰϵƷ˵׳׳ִʫǿԣǺ׹ʫȫһˡͺ˵ģڿִʫ̫ˣȫķϻ
ĵͷҲã
ֳܶ˴˿̶˾á
׳׳ƷǫʫһԱȣ˵ֱ׵㣬ֱʫ㲻ϡ
ûҪԱȵġ
˶Աȣ˺
վڽ̨ϵĹ׳׳˿̶վסˣϵƽЩֲסˣЩӲǫѾдͫˣоϻģ
һ
Ҿдһִͨʫѡ
ӮңдҺһľͿѽ
㲻дһףԺЩ¼αĹŴĺľȵƷҵɣ
̫ˡ
׳׳оԼ޻֮
ǫû˵ȫֻĶŵЦЦȻٴζŹ׳׳һƣ
ˣ
ָˡ
㻹ʲô׼
óɡ
׳׳ĶͷѾ͸һ㺹顣
ȫҲͣЪ
˿̡
ҿ׳׳ҲЩͬˡ
൱ĻҶͬ˷ܿģԵ˶вŻ
ǣڲ޷㡣
ǾֻжԹ׳׳ͬˡ
Ͻ̨װƣ֤Լ

òҪɳƵķչˡ
ң׳׳˵ǵУѣԼˣȻͻͬ顣
ʿѧУģھͻһЩӺͳˡ
׳׳ڲ¸ҵȥȫĿˣǿ˿ǫֿ˿ǫƷ
еȷ׼һ׹ʫƷóĻǾǶˣ
Ѿмǰ£óǿжʲô
׳׳ЦЦԼΣʶĲɣȻھʫˮ׼Ҽǿһ
׳׳ѳƺֱǫڣ˵ǫĲɹھ̧ǫԵԼҲôѿͬʱҲԴǫĵжԡ
ȻҲǱǫĲŻ͵λ
˵ţ׳׳оܣת̨ȥλ˼վˣҲ˼ʤˡ
ǫȴ״οˣ˵ȵȣ
׳׳һһͻ֪ǫķҪˣͣ˽Ųǫڣʲộָ
ȫҲ׷׿ǫ
׳׳Ѿˣ˵Ƕڳʦ档
Ͼ׳׳ҵ߳ȥġ
ǫûʲôϵֻεУʿ
ܶ˶ã׳׳ˣ¾ôˣǽ׳׳ԼˣЩͬ顣
ǫٻЩų
ڿǫƺҪͱ˵ӡ
ֳ
Щһҵ˿ǫĿⶼ΢Щơ
ܹ׳׳ôǵˡ
ǫûйЩ
ֻΪֻɣ
ԡ
۱ںڰϼдͬʱ˵ǰʱ䣬ȥʱ򣬶˸պþһͺ㣬ڳĴҷһ¡
׳׳վǫǫ֡
˵ĿҲǫںڰдµÿһ֡
˶һɾ
׳׳Բ
ôԣ
׳׳䡣
ǣ䡣
򶫣ƺˣķ˵ɫüûϸоǫ鷨עǫ
һйݽںڰϳ֡
ϧ
ǫ·۱ʣ΢Цؿ˿׳׳Ҳڳˣ˵żȻһڳ˭ܶԳһָ̣
׳׳ϸÿһ֣ɸе𾪡
ô֣ͬͬʣ
ִһμôѵ
֮ǰһЩŴʫѶȵ
ֳҲ׷׳Ĭ
ȫһӱðޱȡ
ÿһڶѧԼѾҵУǣעÿһ֣뿿ԼһΪУ⣬ҲΪԼ©һ
˼ӡ
ɰ
׳׳Ҳ˼֮Ժ˺֣ܶܶ飬ͬģҪһбﺬĹܣ
׳׳ɫÿ˵ڣԼйһԣǶԲҲɣ
ܶѧǷ׷׵ͷ
ȷ
һԼûľԳǾΪѴˡ
ǫҡͷŵ˵ǾԣԼѾüôд𣿡
ǫŹ׳׳
׳׳һˣæҡͷдҿԼ룬ڸһʱ䣡
ǫдǲ͵ˣ
СѧУ´
׳׳ô׸ϵ棬Ҷˡ
ţ룬̣ġɡ

öԳ
Ȼ׳׳Ժ󶼲ٻѧУˣҲٲμУѾۻˡ
̨¡
ΪѧϵΣż
ĽΣƺһִٳɡ
߶棬ϵҲΣ
ȻԭǼˣǺܶ˿ɲô࣬ѧУӶˡ
ԣ򶫼æͽСĽˣˣô뷨ûУ
ҡͷʱûУǧԼģҪԳҲҪĻСʱڶܡһɣǫƭ׳׳ģԼҲûй
ҡͷǫ˵ѵӣӦйˣ˼άˣһ벻
ƺҲҡͷҲû˼·Ҫʱ䡣
ķЦѶȵĶȷǶʱܶġȵȰɣ⽻βǸտʼֻҪ뿪֮ǰˣ
򶫵ͷ϶ԺΧĽʦԼУ˵ǿ룬һҪǫ뿪֮ǰȻӽͶˣ
ҶɫأѸٿԽ˼
ڹڵУУУĻѾγɣҶȽϿԼҵĸУ棬ΪĸУԼ档
ԺѧУУѻʱ򣬾ͻᱻԷ³һû취
Զдʫд£ԲϾǶԲϡ
дʫд£ǣǿǿ̧ԼнƱ硣
ԶԲϣˣûɶɽƱġ
ǡ
ִǣмƽʱע
˿ĥǹһӶЩ޴ֵΡ

̨ϣ׳׳Ѿκį̨ȥˣСƫƧĽûٻʤ¡
׳׳ʤǱߣʤȫûעԼ߸µһŮ˼䣬Ϳǫȫûпһۣûлȥûһ⣡
׳׳Цһ£֪Լʧ̫ܵѿˡ
ʰ飬ǫרдںڰϵǸԺѸ˼ͬʱóֻԼѧȦӵĺѣǰæ롣
Լ
ϮܽƱ磡
ԸӶѣ˰æԹ׳׳˵ȫĲ
Ҫ˻ʲôʲô鶼û

տôһ
ǫеѹࡣ
Ϊ֣ԼòӦԡ
ԣ̬磬Ķɢһ֪ʶͲŻš
ݼ
Ƿ켫
ǫղдµԾʫʼ
׹ʫѾǧƵĸֽ£Ѿļ͸ˣʵҪǫʲô
ֻǣΪԭߣԵĽһЩ壬ҲӾȨԣԲŻὲһ
ֳ
ǫԭߵĽ⡣
һƷƺ˹ĸ壬Եüҽǰ
ڳˣƷⶼ룬һ̨ס
˾ĽΡ
һСʱ
ϸոдĹʫԼÿһƷǫļϸ
ڰ壬дһһ
򶫺ͽ˳䵱Բϵĸǫڰ壬ǫÿһ֣ÿһдĺڰ嶼ȫѵڵһǰ̨档
һֱϵؿźڰϵ֣ͬʱǫдֵʱԱȣֻģëʵĶģǫдֵַ
ΧʶϤ˶֪ͷҪħˡ
ǣ׳׳д֣ͱûкۼˡ
ǫһˮ򰲾Ĵãƺʹţ˿ڽ̨ϽμʮȨϽڣ˵ˣҵ⼸ƷĲˡһʲôģٽûеĻĽΣͿԵΪֹˣӦҲˡ
ڵ˽ʵĻˡ
ڽĹ׳׳Ѿ¿ˮ̣վ֣ڣһʣ
Ҷ׳׳׳׳ܼ˵ʲôЩڴڴѧУǣǫһЩ²̨ΣǳȥдʱˣԵԼѧУǿ
ǫûκı飬΢Ц·ԼѧһŹ׳׳ֵ˵
׳׳ͬʵѧһվ˵ڣʣƽʱôѧϰ۵ģڹѧƷⷽ棬ƷǾޡǣǶ֪ҪĻ۲
Ҳ󣬱һСһЩҵԺУҲѧϵѧϰǱϵһ㣬ѧϰЩ֪ʶȻתΪƷģ룬ڳÿһѧа
׳׳ȽίѧȦɣ
Ѿôᣡ
ֲѧϵ
ƾʲôдôƷ
ҲǣǫĳϣλŲͬѧʡ
˵
ǫ֮ǰҶǫɻȽϼᶨĻ
ڣҵɾûôˡ
ΪǫһСʱѾֳԼĲŻԼѧ̣
˭ܰЩƷ͸ġ
룬֪ϿνǫƷʱ򣬾ԶԶղǫ͸ס
ټϣǫղź͹׳׳ƾԾѹʵʤˡ
ԣ
ǫĲŻϿˡ
ô⣡
ôģ
һ£ôһһ£
ߡ
ʲôɸ˵ܣ
ǫһ˫˫Ǻ棬ɣʵĿ⣬û˿ӳ̹Ȼ
վڽǰȻһ۱ʡ
Թ׳׳ӻ֣ǫЦãλͬѧˡ
׳׳ЦЦ
ѧдһЦ
ǫ˵ôģʵܼ򵥡࿴룬дûʲôҲûʲôݾҺܰ飬Ҳܰ˼µ˼һдЩ˼пǼʫʣҲпһЩƬΣҲпǼʣ
һ䣬Ǽ䣬ûʲô壬ֻҪ뵽ģҶ¼ȻȺ뷨ˣóԼټзУ
дһЩ裬дһЩӣҲдһЩѧƷ
ʵҲ۾ӣ֣㹻ˣ
ֳһƬž
һ˫˫۾ɶǫ
Ϊ
ܶ˾ǫ⻰Щ졭
ǺѧǣǺܿˡ
ⲻеġ
־С
һ۾ͻᡭ
Ӿ㹻ˡ
Ȼ
Ҷһѧͷϣ
һ󵨵վʵڣֳʾһ𣿱磬дĽӣȫ˼£ܱôѺϵأ
һʫһ״ʣһ׹ģ
òã
ͨ˵Ҫȥ˼
Ͷһ飬һ£ֱ۵ĸܣ
ŴƷ佲ĹƽѺϣ
õƷ乤ĺͶѺϣ˸оǳˬ졣
ܶྭºʫƷһ˼ҲһֳˬУлٶεĳ嶯
⣬ǺƷ
ǫ׽ӣҲص㣡
²һμʱ򣬶ͺˬ
ִСϰͨͰ׻ĵ˺һ㡣
Ҷǫǫôش
ǣǫû˵
ŷ۱ʣתںڰٴд֡
ӣ


120 һ׽ӣ
ֳܶ˶ڴǫĻشء

ǫһ仰û˵ת۱ʾںڰд
ӣ
ڳܶ˶¶ɻ
Ǹʵѧϴ˵ڣղѾϸĽˣҽҲǳϸˣܲٽӣߣֳдµľӣһ£
׳׳Ҳ˵ǵģڣдµģѧϰһ°ɣ
ܼǫԱ񣬹׳׳ǲϧ۵ġ
ֵͷ˿ֻѶظ˵˼Ǹʱûó
ôˣֳЩѧУǣҲû˭óһ
Ǹںڰء
ûóһĻ
ǡ
ҪΪһЩˡ
ô
ǫʧ棬ڸˣ
׳׳뷨ܲ
˱ҸأҾӮˣ
ǫڰ壬û˵˵û£Ǳ𼱣д˵
ҶǫıӰ
ЩżԱߵĽ˼ʵˣڣƣϲܣǸ𣿡
˶ҡҡͷɫЩÿ
ƺҡҡͷͷ뼸ˣأ
Цƽڣ벻ѧʶ̼ʶ㣬ôĳ
˵ѧʶ̹ϵҪʶǫ˵ʱ򣬶һˮģͺżȻˣԣҪԸҲҪ֣˼һ£в۵ĶǵС
⻰
Ҷѽ
ǡ
һ¡
˿Ҫʱйصѣ
ңԽżԽ벻
˵˵ҪΣù׳ȥ¡ǫһЩ⣬ס²̨Ǿһ飬ͲֵһˣԲԣҿܶˣע㶼ǫϡ
˵ɣá˼ģٹΪ˼ң⴫ȥ಻
ͬУѧ߽ڹ
ǾԲôѿôҲȥҲ˵ʲô
Ϊǵ˹ȥҲͬĴ˭˵˭
ǡ
ǫУѧǱӰϵģǸ
ȥġ

˼ѿ
⴫ȥԺҪһЩ˹ΣѶȿɾʹˡ
ĸ˲ҪӣȥǶҶˣ
ȥȥȥ
ԣ
Ҳйǡ
ʱ
ȫͻȻһƬȻ

ѧд˼С
ЦЦľͬʱסС졣
ѩҲ΢ɴ۾
ʤ΢һ㣬֮Ҳ֮ɫضǫںڰдµһԾ壡
ĳ򶫺ͽˣƺ˼æڰ塣
ֻǫѾдһ֣з۱Ѹٵںڰ߶һ˺ڰϡ
ƺɫ˲ú𾪣૵һ׽ӣֳһ´ʣ
Ҳǵɴ۾Щţܰɣôô󵨣дֳôѿ𣿡
˹ֳд϶ᱻʺ͹ڦ
ᡣ
ҡ
ֳִٴ
Ȼлٵ©ȱְ֮ѱ澡ʧ
Щḻǣ˭һƷǾ˶δĥϸϸ֮󣬲Żĳ־Ϸ
뵱Ҳ磿
ڵġ
ķ˵вŻҲܴ󵨣Щһˣ
Ϥķ˶֪
λŮҿˡ
ô
ͷض

Ὺģʽ
򶫱˳Ĭ´ΪŭǫҲⷢģǴԷΪ
ңǫ˾ҲȷףȥĻҲ⡣
ܶѧʼһжǫڰϵ֡
ϷķǣƣԣñãǧƽԡΪ̫أ仢ɡ
ԽԽ
ϯȫ
ǧѧһ
ƺصпţ΢˪ֺηֽУǲơ£ǡ
жϣ
ȫһֹͣ
ڣٴαüžޱȡ
һ˫˫۾ɵĺܴ
һ顣
Ȼ״ʵľ˼
ǣǵľ顣
ôˬˡ
ô˵
һ׺Ʒˡ
ƺ˫ţ׽ӣҲһѵõļ滹˺ĵʡ
ƺѧϵĽڣһӾͿ״ʵеĵʳǺ
⣬ܰɡֳһ׼
ķ˶ɴ۾һ֣ϸҳһЩ̶Ķ
ǫʱ˵λ֮ǰѧ˵׽ӣҸղûɣ
λѧŵĲ̫˵ˣʹҡͷͰ͵ػشûУ
ǫ˵ʱ⣬֮ǰһЩƬһ£ʱд׽ӡԼһ̫أһ׳־δ꣬ɱеź
ҿ״ʵѺϡһ׽Ӻ񡭡


ټһЩʣѺϡ

Ʒͳˡ
ѧ𣿡
һ״
ô֡
ǫܿͽˣѺϵһЩɽװס
ֳЩ
ǫٴʵͬѧǣ˰ɣ
û˻ش
ǫٴʵѧ˰ɣ
û˻ش
Ϊ
Ƕˡ
ǣϸһ롣
ȴʲô
Ϊ
˵ļ򵥣Ҳܼ򵥡
ǣ볢дʱ
ΪԴһƬհף
ԣ
ҶĬ
֪ôش
ǰŵʦԼУ쵼֪Уǣ˿̶һĸо
ǲѧǫĽ֮󣬾ľдһ״ôˡ
֪
ǫ֮Խ˼򵥡
ΪǫвŻ
˭Ҫľã˼򵥾дϼѵƷӡ
Ǿ̫ˡ
һֻ
ǫ˶˹ȥ
βǹ׳׳ˡ
Ϊ׳׳Ҳʵʵڽû˵ˡ
ֵģǵڶŵģĶУڽںʽʦġ
ڲķһӣѧϵڣ
ǫλ֣õģλʲô˵ģ
վоѹܴ
Ϊ
ǫ֮ǰεЩ֪˲һ
Щ֪˹ʱ򣬻϶Ǵţƣ죬Цӣһڿξ͹ȥˡ
ûɶĸɻĿľˢˢ֪ȡ
ǫһ
ÿΣȫ˾ĸɻȫѹʵʵĲŻ
ڳÿһˣѧһǺܶġ
ԣǫʱ򣬾͸ѹ
ⲻǻӣ
˵ڣ׽ӣ˽ɫΪʲôأ
ǫЦŻشΪһԱϲһЩͬĽɫȥ˼⣬Ҳֻǻ˵ӾдƷСӣˣˣŮ˵Ӿȥҵ˼
һԱ
ǫٴǿһ㡣
仰ȴֳܶҵУǷǳϲ
һǲϲȦϷӣ
ķϾ֡
ǫ֣˵
ķڣ˵Աϲ벻ͬĽɫȥ˼дôܾܲıһ£иĸأУղŽдʵѺϼɣһû̫ܲپĽأ
ҵ˼˵µĶٽѾĺ͸׽ӡ
˲䣡
ȫеĿⶼһգգؿķ
⡭
΢˼˾ʲô
ڱǫٴֳԲͬӽǣ
һ˫˫۾Ųķʱ򣬶Щ𾪣Ͳ⡣
Ϊװ׵Ҳˡ
Ϊʲô
ˣƺ˶ԴȵؿŲķ
λ㣬˵ɾ͸ѽûͨһ¡
ǰؿǫ
ǫӦԡ
ѩüҲ˲ķ˼ΪʲôΪǫ
Ļش
ЦЦشᣡ
ѩٵͷʾףûʲô飬˫۵ǵؿǫ
ķѾڡ
е߶۽ǫϡ
ù׳׳ʧǡ
ǫûоʧӣϵı鶼ûб䡣
ĶŵЦţŴݣһֻᰴӣЦ˵Ȼλǰ⣬ôΪÿεʦһᾡҽ𡣡
ǫѧʵܶѧʮ˾ͣͣĵʲô
˶ţš
ǫʳʱ
ܶ˵ԺȻȻ˵һ𰸣


ǫתҲںڰдǳ׶Ĵ𰸣̸
ǫ˵ഺǺԷֲ⣬ഺ͸顣
Ȼ
ǫЦЦָЦЦʵЦЦͬѧվ˵һ֣
ЦЦһ㶡
ȫҲһ£ܶ˶ؿЦЦ
ЦЦվʱ۾һ
Ư
ÿɰ
ĺúã
Ȼ
ҾѸٴιעʡ
ǫЦЦʲô
˵һָʲô
ЦЦվҲЩ֪룬ȫĿԼϾۼѹܴ󣬵ǻǾȶЩŵضǫʵڣ˵һ˵ʲôУ
ǫͷ϶˵ԣ˵ʲôУ˵һӢĸС
ЦЦ룬˵ǾҵְɣЦ
ǫ֣ãЦЦͬѧ
ȻǫںڰдһЦ֣
Ҷؿǫ
ǫָഺ͸飬ԼЦ֣˵ͬѧǵͣҾãӶɣ
ֳһЩЦ
Ȼ˵˴󲿷ѧ
Ͼڱ׵ģʵ
󲿷ѧʵǰӶ࣬룬޼ա
ǫվڽǰĿⶢźڰϵļ֣ʮ룬ͷõģˣע⿴
ȫٴλָž
˵۾һգգضǫͺڰ塣
ǫŷ۱ʵ֣ѾѸںڰƶ


121 ͻʵĲŻ򲻹Ǿͼɣ
ڣٴλָž
ѩߵЦЦӤʵĿɰϻЩĺΣŵص˵ҸղЩţ˵ҵ֣ڻ᲻Ӱ죿Ц֣᲻᲻д
ҡͷӦòᣬֱӵ㣬漴һˣѾ뵽Ҫ˵ʲôߣѾ˲ĳƷƷԲŻ㣬ϣ˵ĳ֣дԼƷ
ЦЦɴˮ۾˵֪Ҫ˵ʲôѾƷ
۾Ҳû뿪ǫӰͷҲµģӦ
ЦЦҲͷǫ֪ʲô
ѩٵ˵۸ˣеˡô˼дǰõƷ𣿡
һ£˼˵Ҳ˼
ѩûм˵۾ǵؿǫ
ģǫᱻȺΪѵѿʱ²̨˳ȥӰܲá
Թžǣ²Ż´ǧ
㵹ùˣ϶õ˶ࡣ
ǫﶪ
ôѧ϶ĵ
ߡ
ѩҿ˿ǶȵĽ䶼
ʱֳ¼ųȥ
϶Ӱǫ
̨ϡ
ǫЦдƴںдһƣ͵Ѻϵ֪ʶҪҽ˰ɣ
ֳڻǽɡ
УѧԣЩܶЩҲ
ϾЩڳõĹĻ֪ʶ
ִдģɲὲЩ
һЩƵĺѺҪ󣬿ܴҲ
ǫ½һ£ƽѺϡһƽ仯ĶϡǶϣôҪѡĴҲҪϵĴѡ񡣡
ǫͷһ´ң˵ҪഺڵоǾõɡͺܺòˡʵڵǰҲһЩ˼Щ΢һ£ҿ
ܶ˶ɴ۾
˵˵ϡѾƷѡǸЦЦѾƷҲѾˡղ׽Ӿһ׼׵Ҳһ׼ҺͲ˵ˣ
ȻȴҲ˵λĳ򶫺Ͳķ˵ġ
ǫ׵ҲһϺõļŴƷ
Ͳվǫˡ
Ϊң
Ϊ֪Լûʸ
ҪĹ׳׳ղŶûվǫҲˡ
Ϊ֪Լʸˣ
Ҫʡ
Ǿ͵ڣԼķЩһվ
򶫿˽һۣҲû˵ֿ˿ķͷ鼸ˣΡ
ƺԳ򶫵˵ϳ£ʵҲطҪѹڲѧԺӮˡ룬﷢׼ǲҲһμѻȥ֮Ҳѧϵѧĵλ
˵ģ׽Ӽϸղŵʫ㹻̳ˣ
۾һüͷ˼
ķ˵˵
ڰϡ
ǫдһߵ˵ţҪഺ顣ôԴ쿪֣
ǣ
һֳ֡
ʲкС
ǫ˵ǲֱ˵죬ڴԵһЩ֡ͬʱϣ
ǫĽ⡣
ˣǰŵרҽУ쵼ǣǺĸ꼶ѧؿ
ӻ䣬ӻС
ʹ˴죬ƺԢͲǺܺãƷĻǱ磬Ҳϴ󲿷˰ı֣
С֣ҲȷЦѺˡ
žžžž

Ȼٴλָ
ǫд˵˻жʲôϲдʲôӣ
һٴγ֡
ӷʱˮ˼ơ
ǫϵ˵㣺סϡ
Σû
ΪһûӦ

òǫܼ򵥵ľдˡ
ǣϸ룬ȴֺܲ򵥡
ǫٴμˣлжôʲôŴܶ˶Ӱ
̡
۱ʻ
һֳ֡
֦വ١
ϻһȦʾѺϡ
ǫлжʲôݣдܲдݡءұ״ʵ⡣ǰ϶Աβдģ
۱һһдһ֡
ĺδ޷ݣ
ϣٴػһȦ
䡭
˲䣡
˺һڣ˲һƬ
һʵĳ֡
һ˲䣬˺ܶܶ˵ߡ
̣Ʒ
һЩŮ̲ס޵ĳ嶯
ĺδ޷ݡ
඼Ǳ磬ҪôױܾҪô޼գһ𣬵տҲԷֱβ
жбˣ
ʱ򡭡
һ䡣
ĺδ޷ݡ
ж
ЦЦһסԼ죬Լ̲ס޳ۿһɾӨˮڴת۾һգգضǫգۣһգ۾ͻ
ĺѩҲһ𶯣ûע⵽ЦЦ
Щ˵һ䣬ǧѽڹŴǧ䣬ôдģ
ѩ˵ôƤдģ

ԶʤҲк𶯣о࣬ߵ˵仰д͸ˡ
ԱߵļҲͷͬҵĶбһ

ҲԴ˷ܵ˵죬ǿļ֤ʷԺǶΪἰ
ƺͷͬѽǼ֤˻̳ʢ£Ҳһ߹ʱ̡
ķû˵ֻ˫۽źڰ壬һ֡
ž⣬̾벻֮꣬ҾȻܼΪȻţвˡ
žžž

֮ǰӵҡ
ܶѧþơ
ǫЦЦԴ˵ʵҶ룬˼Ҳд
ֹͣˡ
ܶ˫۾˸ۡ
־У
ԾУ
һѧͷϣ
ƭأ
ǫ˵ˣЩǶԴдͬʱԷôдˡ
۱ٴѸٻ
ȫǧˣÿһ۾ضǫдµÿһ֡
ǽǧǽ
ϣٴرעһ¡
ǽˣǽЦ
Цֳ֣עˣ
Цġ
رע
ܱգ
֣رע
ǫ۱ʷ£תˡ
ġ
ֻһ˫˫𺳵۾
״ʡ
ÿ˶һֲС
ԣŸ̵ܵ𺳡
Ȼ
Ҷ²⵽ǫ϶ȫֳ
ǫǰõƷŻд˳
ǡ
ˣɸо𺳡
ΪλεƤӵдġ
һг֡
𽥣һ
һжһ顣
ʲкСӷʱˮ˼ơ֦വ٣ĺδ޷ݡ
ǽǧǽǽˣǽЦЦģܱա
䡭
žžžžž

ѹֵķ
ܶѧ̲סվƣԴԼļ
̲סۣԼ궯顣
״̫ˡ
ƹ򶼲ѽǿ״ޣĺδ޷ݣܱգд̫ˡ
̫˰ɣƤӵдƷоЩαϵǧ
һ׽Ҳܺã׵ҲǼڵĲɣҪˣ
أǾĺδ޷ݣҿˡҲͨˣϲҾˣݵҡ
ҾʣڻѧУϿҪĿѽҪоĲʿ

ģЦЦѩ٣ʤе˶վǫҵ
ǫõ˶Ŀ϶
ѩٵҲȽϼ۽Ǻᡣ
ЦЦ˲۽ǵˮǫԡ
ֻǰʸϵڣûվơ
˽ӲŽ
ǫô̹ȻվڽԱߣǺЦͶţһϢͲŻżҪˣվ·һԶʫ衣
ֹͣ
ǫ΢ЦˣĿΣ͵ΪֹʱҲˣҶҪϢˣΣ
ȫޱȡ
ˣ˽
Ϊ
ÿΣ̫ã̫ˣ
ȫǾ˲Żĸɻ
Ƕټǫ
ǰĳ򶫼ˣϣһûܶǸ
Բϣǫôˡ
ǾĶˣ
ټǫ׹ʫʼ
ʱ򡭡
ǫǲ̳
򶫵һƣ
ƺװû
ˡ
ҡͷ
ղ˵ˣԼѾûʸ˵ˡ
ԣҲվ˵
ķ
ķҲĬղѾ˵ˣټԵͱ˿ˣƷ޿ޣʲô˵ģҪҪˣ
ԣķҲ˳Ĭ
ʱ
֡
һû˵
Ҷ򷽹顣
ɲһ
λЭĸϯʸҲϣ飬Ȼһ㣬Ҳùʱѧ󽱣ڳʸϵļѧ֮һ
ǫ򷽹飬֣ϯ˵
վ΢ЦڣµƷͷҴ۽硣·ڼǧĻʢʱڣҾЩƷҲЩǧĺļ
ۣ
ܸˡ
ֳһЩ
׳׳˵𾪡
ΪЩ߳ȥġЩɼң鶼ûй佱˽䣡
鼸ûˣ
Ϊһ˿
ڵһˣûκֵǿ޵ġ
ûУȴһӶ˼ˣƷǳһ㡣
ڣȴǹǫ֮ߵۡ
β˽𾪣
ǣ
ϸǫÿһƷ
ʱ̻۵Ļ
⼸ƷǫȷͲЩǧĺļˡ
ʱա
ǫЩƷҲᱻ˳ǧżҲᱻ¼̲ģΪÿѧѧ֪ʶ
ԡ
ڸۣҲ̫
ǫҲ΢ȣȻЦϯˣһʱżȻã㲻ʲôֵÿҫġһᣬ֪ʶ;ۻԺ·֪ܳϯкָ̣
鿴ǫڣղŵĵҴ۽硣ҴδȻ˲Żˣ֣г˼ǣһδٿдһƷң˵һϽţ֪ɷ񣿡
˵꣬۽Ǿֱɫ΢졣
Ϊ
ҲԵΪǫ
Ҫǫѿ
ֳøӰˡ
Ҷ򷽹ǫ
ѩüмضŷıӰģѧУ̫Ѻ˰ɣԺǾ룬Ҳˡ
ЦЦҲǲõ˵㣬̫ã
ɫ̣û˵
Ϊû취Ʊ硣
ڣȷռ۸ˡ
ǰʤҲҡͷʾⲻ뿴ġ
ԶĹ׳׳Цһ¡
ȻǫѾ֤ԼĲŻ޿ޡ
ǣܿǫԱһΡ
׳׳˶
̨ϡ
ǫɱŵ΢Цŷ˵ϯ˵
ܶ˶ɴ۾
ˣ
ղţܶ˶룬ǫǲǻܾҪ
ֱȽҪ󣬾ܾ˾ǴȥҲû˻˵ʲô
̾ΣڵȺšŻҼߵ֮һ
Щ졣
ƺҡҡͷû˵üͷ˼ʲô
ǫ˵ǺáڽܵĻǾְɡƣڸղĵΣ
ѽ
ܶѧȥˡ
ϯǹΪ𣿡
ϯܿȥˣҪѹһڵ
ڽĴͷңѧУıѹˣǸǶأ˰Сʱûˡ
ҪڣҲˣҲ
е۸ˡ
ϯڣ˵ǶûԳǸ

Щѧȥˡ
Ͼǫıǿν覡
ǴŴʣǽεı֣ԼŻչʾڳ˵һУ԰ڼѧϵĽڶҪá
ԣѧǫкøС
ȻôΪѧУ棡
ǣɲͬǫ
һ˫˫۾̨ϵǫ룬ǫ

һЩֲһ䣺ߣԼѡƷӡ
ǫɫԷЦЦ˵ˡϯȻҪΪĽˣôȻҪ㡣㣬
˵ţǫתںڰд㣬ϣȼ֡
Ѿ
ԱߵĲķ˵Ϸе˰ɡ
̾Ҳ˵䣬ǾûסˡǶ𣿡
ķҡͷ
飺Ҳû
ķüǣŵӣ
ЦԣӾ㶪ˣΣ룬Ҳû˻˵ǰһ˵ɣ
ķˣ򶫣ƺһ۾һ
ȷ
˶ѲסǫĻ
ǫĲŻνҪͻˡ
ţˡ
϶ӣҲʲôѿɣ
˵ãմأ
ֶԳ˵С£룬вŻˣѧУأûκθӰ죬᳹׳ΪһμѻѧУҲٴһ̨ס
˲۾Ź⣡
ѽ
˫ȭһգ·һµķ
һ֮ǰû
˿ȴŽķ
򲻹㣡
Ҽ㲻ˣ
ǴҶӮҡ
ûң
üûأߣдһأ
򶫣ǾƽˣҲһҪԺ濴˵
Ͼǫ̫ᣬǳȦġ
򶫻кܶǵġ
ѡĻ
ٵȵȿ
ǫΣν
ϾǫǰŻ㹻ˡ
ǣҪǫѧУְλ
Ͳһˡ
˶ͬ˼ؿǫ


122 ˵ƷҪڣ
㣿

ؼִʶд˺ڰϡ
ȫǧ˫۾ٴξ۽ڴˡ
ڴǫı֡
ǫ˿ڸԼ趨һɫ
Լһαݡ
һŻѧߡ
һһЩѧȦڵǰΪѣȻдŴʵѧߣ
Ը
Ķţǫѷ͵ȴ͸ŹĽš
ǫɫƽȫǧˣźڰ壬˫ֱ˼״һ
˶ȻȻΪ˼һĸסˡ
ܶ˶˿
һ
òڱһˣ
סӦõİɣ
ĶϾдˣдĲǺܺãֻҪ̹˼ȷѾţˡ
׳׳˿ϳһ˿Цݣ˵վǱסˣ
˵㻹ǲС
ǣ⻰ûʸ˵
ǫٲУڹʫʷĲŻҲ˦֡
ģȷ̫ѣ
ȥ˼ҳʸûС
˵˵ȷ̫ˣֳҪƣҪǳˣĲɺ˼㹻Щǧĺˣ
飬ֻЩŴѧ˵µпеǣһʷĴĺڹдǧŵĴ
ǫġ
ôͿԺ͹ŴЩʷĴĺˣ
ڳˣʷļ֤ߡ
ǡ
Ŀǰ
ǫסˡ
˼
ֳҲһƬ
ڳˣ֪⼫ѡ
ûȥǫ˼
ǣǫԼ
ЦЦ˵㣬ѧУ滵²̨
ĳĬ
ѩǵǣޱȵؿǫվﰲ˼ıӰ޲ԼȥǫһС
ܶѧҲͬǫ
ѣ
дˡ
ʮӣ
ֳѾһЩϸС
ʵڲǿţдˣôѵŴʣִ˭д
ǣαǿأдҲˡ
ûܶأҲд׵Ǿʹƽ˰ɡ

ǰĳ򶫣ˣķ˶˿
ǫˢˢˢдһƷ
Ǿ޻˵ˣֻܵͷ䣡
Ȼ˵ʲôĻǾһƤҪˡ
á
ǫӡ
ƺǱסˡ
鿴˳һۡ
ᣬվ˵ڣΪѵĻҵΪֹΣԺˣٽдõƷ
Ÿǫһ̨¡
µΪֹͺˡ
˫඼öԷһء
㳶ƽˣ
˭ҲûӮ
ǫ˳򶫵Ļ
ǡ
ûлͷ
Ҳûлػ
ͻȻ۱ʣںڰд
ȫ̴һ
ڶˡ
뵽ˣ
ʮӾ뵽ˣô
䣬Ȼڲô䡣
ڴ
쿴

һ£Ϊǫרע˼ûԼĻЦЦΣȻٴƺ˵£εǶˡ
ƺû򶫣˫۽ǫͺڰϳֵһ֡
˫۽ǫ֣һ鷨ǫ㹻Ϊһˡ
ķ죺뵽ˣ
鲻˵ֻ˫ۿǫдһ֡
ܶ˸ǫдÿһ֡

Σ¥ϸϸ
ʡ
ɫ̹
˭ƾ⡣
ԽԽ

һǧѧ˳
ÿһ˵͸¶һ˿˷ܡ
ΪѾһײƷ
ڼ֤һѧʷѻĵ
ǰŵĳ򶫺Ͳķɫء
ѺϣˣҲȷǵ
ǫķ۱ûͣƺ˼Ȫӿһ㣬дֵָҲѸݶһ˿
ͼһ
ԾƵ裬ǿֻζ
´ղڡ
Ϊ㲡
ǫķ۱ͣ¡
ȫһһ䣡
˵ж·׾ըһ㣬һʱǵԴһƬհףֻһ˵ĺ
䣡
ʵǴģ
´ղڡ
Ϊ㲣
д˶˵
ȫ˲䰲
ǧ˵ɴ۾źڰϵ֡
ǫ˿Ҳڷ˷۱ʣתҡ
º͡
΢Ц
֮дһɹĽ
ǫˣ˵״ʣҲҴֳġҸղڻǰһЩ뷨ʹʾ䣬ϵٴķʮӲƷӦǿܴﵽϯҪ˰ɣ
ǣеˣǸ
ⷬ
һϷˡ
ʮӾͳÿһƷ
ܶ˶һ޵֮С
Ǹ˶ǫⷬбһЩ
ǣû
ǷͲķˣҲǫ
ֲŻͻʵˣ
ô
ң
ȫǫֵǫѷ塣
±˵ѡ
û˵һ䲻õĻ
Ŭ
Թһ䣡
ְɣ
Цһ£֪ԼҲǶһ档

ֲŻǰ棬Ҳˣ
ƣ
ķҲ̸ϣơ
ˣ򶫣ƺҲһơ
İȽʦҲһơ
ѧǣǸһ֣糱
ЦЦģѩٶһվ
ʤҲվ
׳׳ҲòΧһվǿһƣ
Ρ
ֻǺеѧվ
ǰ漸ŵĽʦԼУ쵼֪УǣҲһվơ
ǧˣѹѹվһƬ
˷
ǫվڽ̨ϣ̹Ȼһ
·Ӧˡ
ǧ˫۾ӡ
ǫûκѹЦݡ
ʮ룬ͣ
Ҳ
ǫʱſ˵ˣÿξ͵˽ˡСʱˣҶվˣҲȥϢɣ¿Σ
žžž
ٴһͱ
ڽΡ
ʽˡ
һ׵
ǫûнκν⡣
ֻд˳
ڳѧ˵
϶ֻġ
ܴܲĸ壬Ϳÿ˵ˡ
ʽ¿Ρ
ǡ
ȴû뿪
ǰ֪УѺУ쵼ǣǫģʱû뿪ǫ䡣
ѧҲһûߣ׷׳ǰš
һУźڳֱͷĸŮСŴλ˽̨ΧܶĿ⣬Խˣֱ˽̨ϣʼǱݸǫ˵ڣܸǩ𣿡
Ů̧ͷһ˫鶯Ĵ۾˫۴ųݺĪ㺣һգգؿǫ
ǫͷùʼǱԼڴóǰ׼õһֱ֧ʣʼǱдԼƷǰľ䵽ոдĵһ١
ǫ΢ؿ˿Ů
Ů΢ߵ˵ϲÿһƷ͸ԼЩѧƷ
ǫЦллʲô֣
Ůϲҽ
ǫڱʼǱѸдһ֣͸ͬѧǫ2021.1.24
д꣬ǫʼǱݸ
˫ֽӹϸ˿ԽԽϲԽģȻ̲סǰһſ˫ӵһǫ
ǫһûӦһ£彩ӲıԷһ£ŵһ㡣
ڣϲ㣡
ǫʱѸǫ˵һ䣬ɫ糺죬תͷҲһصȥ
ͻıס
ֻǫˡ
û
ΧܶĿⶼͶ
Ľвм
ǣ
棬һȺӿ̨׷Լ鱾߱ʼǱһ·Ҫǫǩ
ڣҲҪǩлл
ڣϲ׵ܰддһĻллˡ
ڣҵ·ǩʵ˿
ڡ

ۿţٸѧ˽̨ߣȻԷĿʼŶӣҪǫǩ
ǫΣȴҲתߡ
Ͼ
Ѿǩһˡ
ҲͲܲˡ
ֻһʼǱʲôǩԼ֡
棬򶫺ƺķˣ׳׳ʤе˶ûߡ
򶫺ͽһǫдÿһڰ嶼ķźã׼ûȥȫţѾ˵Ҫûȥо鷨
ȻǾ￴ǫ·ھٰ˿һΪǩæµ
һѧǣڶ׷һ
ˣ鶼ŵȥˣ
ңƺڼ顣
򶫿ƺԽԽ֪࣬ҪʲôʱŻԼݣ˵ͬѧǣںˡûʱÿһ˶ǩԣֻһٸһԺͬѧͲŶˡ
ѧǶǳ⡣
һУ쵼˵ģ˵ʲôˡ
Ծȥˣһѧˡ
һ£
ǫࡣ
һǩ֡
ͬѧʲô
ЦЦ
ǫͻȻ̧ͷ˿ǰЦ绨һЩӤʵЦˮ۾ֱؿԼƺ޲۾Լ̵

Ϊеǫһ۾Ϳˡ
Ѿͷ
Լܲһԡ
ЦЦ˵ڣٸǩɡ
ǫͷڱʼǱдԼ֣ͷЦЦԵȻǩŶӡ
ЦЦû£õǩ
õǩ
ЦЦûͣתȥԼĽˡ
վǫߵѩٺۣˮݵǫߣȵˮɣ˵ôá
ǫͷѩЦЦôһˮ
ڳˣˡ
ǫŮˣ
ҡ
Ҷ۹Ĵˡ
һۿѩٲһͥˡ
ֵܸߣЩֵСʸ˦ЩС֣һͲһͨˡ
ܶŶӵŮʧı飡
Ů黳ʫ
ǫÿϵֳ֣εŮеĴ󲿷Ůġ
Żͻʣ˧ʸǷе
޿ޣ
Ҫģ뿴ġ
ǫ϶С
ټ϶һĻ
Щżﶼôࡣ
ϧ
վǫߵѩ١
ԵŮᡣ
˰Сʱ
дĲˡ
ͬѧʲô֣
ʤУ
ǫЦЦ̧ͷ˿
ʤվǰƤЦЦ˿ԼݸǫıʼǱڣǩɣҲķ˿ˡ⼸Ʒ̫ˣһЩС
ǫҲЦҡͷû˵ʲôʤǴϾЦݣƣһ㣬ˢˢˢдԼ֣ȻݸʤС
ʤҲѧһǩˡ
ͬѧʲô֣
ᾰ
ǫһ
ٴ̧ͷ˿
ֻһ
Ůһݣٴγǰ
ᾰȻҲУ˿˼̻Ϣݣѧ࣬һ˫·͸׵۾գգڣǩɣ
ǫܿᾰ񣬵ͷѸдԼ֣ʵô
ᾰЦҰϿΣʵһԼһҵģ㶼ǽˣҲ̫ɡ
ᾰ϶һϢͷ˿ǫֿ˿ߵѩ٣΢ЦŮƯ
ѩٿᾰЦллҲƯ
ᾰѩͷлл
˵꣬ᾰֶǫЦЦѵתˣ˫ֱԼǱǫǩֵıʼǱ
һˣʽдˡ
ǫ˿ᾰıӰЩۡ
ѩСĵؿǫʵʶ
ǫЦЦץѩٵ֣ͷϵţҵĴѧͬѧǰ׷ҡ
ѩپȣ׷㣿
òȡ
ᾰǵһЩ޵ԡ
ֵжߣٸҲǺԼһЩ˲ࡣ
Ҫǣᾰǹʣһ޶ġ
ȥŮĻɫݳˡ

ᾰòѵŮӣȱ׷ߵģ۹Ҳߵףһ˲۵ġ
ܵ׷ˣ
£
ϲǫ
Ҳãᾰ顣
Ůпϲˡ
ǣŮԶȥ׷ˡ
ǫͷʾ˿϶ᾰȷ׹ȻûйĽͣ߹ĳ򶫼ˡ
ѩٲ׷Щǫȥ顣
ǫ飬֪Ҳûȥʹǫǰ˭ʡ
Ϊǫ˵
Ͳȥʣ
ʱ
ѩĿⲻƵؿų򶫺ͷ鼸ˡ
ղţǹΪǫѩٿɲǡ
ǫȴɴЦݣ·ûзʲôһԳ֣סȻѸɿˡ
򶫶ǫ˵ڣҽǴ۽硣Ҵû뵽һ˵ĲŻ̶ֳȡŻ磬Ż磬ԭ

ƺ˵ڣӴˣ̳һϯ֮أ죬Ҷ׷ˡƷһǼѽ
ǫǫżȻãƽˡ
鿴ǫ֣ص˵ڣղͻˡЭ㿴Σ
ǫŷ飬Цллϯҿһ¡
ûӣ˵ãϸһϯǳġ
ǫٴθлллЩۣ´˵ɡ
鵱û˵ˣֻǵͷ
ǫ֣ãڣϲƷ
ǫʶˣҲûƷòԵ˵ãƷҲܲ
˼䡣
ǫ׵һЩ⡣
ǫһһشһ¡
Ȼ󣬷Ͳķ̸뿪ˡ
ѯǫ鷨⣺ڣ鷨ԼģǸѧϰģ
ǫŶԷشţԼĥϰġд飬鲻һ鷨ͳˡ
̾Ȼһң
ǫǱſڻЦЦڵԼ¶Գ򶫼ǣΣҾȸˣÿΣЩˣȥϢˡ
ҿ˿Ѿûʣ¼ˣ¶ǫ˵ڣи뷨
ǫ΢棬֪ԷҪ˵ʲôͷΣ˵
ѩǴžر鿴ų򶫡
ЦڣĲŻǶϿɡ㿴ǵѧҲϲ㡣ÿΣҲϲԣ㷢룬ΪĿڣϣʱܾѧУΡ
ҵ󵱽ڣ
ǫ΢𶯡
ǣϣƽ


123 ʫʵһˣƾʲôƾ⡭
ڣ
ѩٱǾؿų򶫣ŶԷ۸ǫ˿Ҳ򶫵Ļȵ۾ɴһЩȫû뵽Է˵Ļ
˾ĹǰĶۺУ
ħѧԺ򣬵ȻҲǹڵĶԺУˡ
ǣۺ϶Уеġ
ǣ
ھͨ˵ߵıƸ֪Ҳȫһεġ
һͷĻ
ߵλԲһ
ǫŶ
ʮͷ
ҪǳΪڣǿڣҲ˲ͷ
ȥĻȻһƬ䶯
ƺȻ֪Ҫ˵ʲôˡ
ǣ˿˵𶯣׷׿ǫ
ǫҲ΢⶯
ǡ
Ǻ֪֮ġ
дƷԣ
ԼдƷ
Ҳԡ
Ͼкܶ࣬켸ҹظû⡣
ǣ˾ѧΣѧרҵ֪ʶ֮ġ
ܾҪץϹˡ
ÿΣ
˳ĺܽҡ

ʱиһѧվһЩڴѧαϵĶ
ǫʾǣߺǵĺƹȥ
ΪĲᣬûҲûѧЩϵͳԵ֪ʶ
ǣȫѧʦڣԼ·֪УǣܵΪǫЩαϵĶ̫ǳˣҲԵԼЩ֪
ѧԣڣ֪֮Ĵڣ
ȥʿαϵĶ
ˣ
˼дôƷˣ֪ЩǳԵĻ֪ʶ
˭أ
ԡ
û˻ЩαϵĻ֪ʶ
ǫÿҲͺ˳Ľˡ
ǣȥ˾ĸЩѧϿεĻǱȻͻ漰αѧϵͳ֪ʶˣԼص⡣
⡭
ǲ
ǲ
ֻܸǣ
ԡ
ǫɫƽƺ˼һ£ȻԳ¶һźЦݣΣܱǸ룬ǺӦġǣԺûʱϿΣֻ˵Ǹˡ
ܾˣ
ƺ΢𾪵ͬʱûú⣡
ƺǫϳĽӦõġ
΢ü˵ڣҿԸ㿪رͨһѧһڿξͿˣĴͬĽڡ
ǫҡͷǸ⣺ΣıǸҿһڿζˡңз㣬Ҿ͸˼ˡ¾ɣĿҲˣȻȥˡ
ܾˣ
ɫЩÿ
Ϊǫľ̨ܾ
Ϊ
ǫӦĻôڰϻдô죿
ǫӦˣǾͷͿˣ˵ڶѧУѧĿ飬Ҳһ羰ߣѧŬ˼𰸡
ǫأ
ǫѹˡ
ȥ󶼻ûӡ
Щ˵
ûӣûҪܡ
ô죿
ħһȨֻܽڸϿΣ

ҲȨпԺʽԺʿŵĴڡ
˵ǫڻǸʸ
ǳΣƽڣλȸˡ
ǫûٵȳ򶫵˼ѩٵͷȻ׼ˡ
ѧУԷ֮дӦ꣬ǫͲμˡ
򶫿Цðɣϣڻٿǿǡ
ǫش𣺡ţһȥϸǵģлλдˣ˵һκó̡
æǰǫ˵ڣ鷨ЭĻ᳤鷨ЭᡣʱĻǻϾٰһ鷨ۻᣬϣμӡ֣һù鷨
鷨
ǫõһźڰ壬֪ԷǴ㽫Լ鷨ȥоˣ˵Ǹڡҿûʱȥţоһҵ鷨ʱӦҲΪˣ𣿡
ɫ΢΢һ졣
Ǵȥúоϰһǫ鷨
ǣûԼȥǫһʽϷ鷨Ʒ
ǶǫλߵĲء
Ȼͬ⣬Ǿ˵ˡ
ϣʵǣҿ𣿡
ԳΪһȫ鷨ʽƷˡ
ȻԸȥ˫յ顣
ǫԴνԷҲԼߵͷ
ԷԽԭܵĺô࣬µͷȻԣڵʱ԰Ʒһ¡
˷ܵãһģллڳȫ
ǫЦЦٴκֶ֣Գ򶫺ƺ΢Цͷžת뿪ˡ
ѩǫĲ˵ʵ̳ڽһ춨λĻԿȥμһǸ鷨ۻᡣЩһߣ鷨ܿء
ǫץѩٵ֣Цãһ𣿡
ѩɫ΢΢һ죬ǫЦݣ˶·Ҫڻһ
죬ǫ֣޷ֵǫϵ
ǣ㲻ȥͲȥ˰ɣ϶ˡǻȥҸԡ
ѩٵ˵
ǫһ˵̫ʽֽȦӣżȥתת㹻ˣû棬̫ˡڣר׼ǧǧͿˣ
ѩʹͷţһģ
ǫתͷѩ΢΢һЦлл㣡
ѩٽץǫ֣㲻׼˵ллˡ
ǫã
Ŀǫѩǣֵ뿪
üͷڰϣΨһµһ֣˵ڱ뾡ƣڣȥϵʶУѣУǶһæ֮ǰ
졣
ƺĵͷãȥϵѺѧ
۾û뿪Щڰ壺ţЩڰȰؼˣȥмѧæ
򶫿˵ڣЩڰֻܸһ£һºҪ
ų򶫣˵Σʲô˼
ļ򣬰οڣǲ㿴ʱѧУоЩڰ壬ҾѧϵղҵУԺ󶼻Ʊ棬Ϊļ֤
˵ðɣһºá
򶫣ţ취Ұˡ
ǺڰϵָѶȵáԽԽߣпͻȻĳˡ
Σ֪ܼʱ䲻ѽ﷢Ѿϴˡǫд׹ʫʼһûܶԻ䶯
ѧԺ滹ҪҪˣ
ǫҲ㶪ˣ
ȷŻͻʵǫˣ
ǡ
Ҳܾʹ䲻ѽ
򶫲˵ˣ绰ʹ˳ȥϵԼϵļѣ취æ롣

ǫߵſڡ
ĺЦЦѾӿˡ
߰˷ƣ͸ͷҲӡ
˿ƵķʰһµĻðһ˫̥Ҳû˻ỳɡ
ͬʱһӰߡ
ʤС
ոŶǫǩʤУҲȺ
ǫʤԺʵڵң
ʤп˿ѩ٣ֿǫͷţء
ǫʵʲộָ
ʤд󷽵ЦЦָ̲ҵû˸ָˡڽʤоͺã㣬ΪҸղ뵽һ
ЦЦģѩٶ۾һ׷׿ʤС
λȻ⣬Tţп㣬ͬһһ
ǣȴ˾ѧżĴڡ
ǫ͵ؿʤУЦŶʤ˵˵
ʤнԼıʼǱ򿪣еһҳչʾǫѩټ˿
˫۾˹ȥ
ʼǱдţ￴
ͣ
ЦЦЦ̲סЦ˳С죬Ʋͷȥ
Цѧ˼
Ǵ󲿷Ŀ˰ɣ
ʲôģȥɡ
ʤжЦЦȻǫʵڣô
ǫ͵صͷȻԣʤУô˶ûˡղô˵
ǫβ֪򶫵żʲô
Ǹô
ղʤе˵վԻ᲻һ
ǫҲܵôԡ
յ򶫵Ŀڵ롣
ʤнʼǱϣЦһʱаˣõǩʱ߳ģԾˡҸˣϻҪϷɻسǡÿΣⱲӡ̵ĹΣǰһֱΪԼǸţҲ֪ģġڴ´εݳ
ֱһ
ǫͷϲãʤеͷãߣ
˵꣬ʤжѩ٣ģЦЦ˵ͷ΢Цһ£Ȼתˣκ
ĵ۾ʤеıӰ˵Ľʤѧ㡣
ЦЦŴ򿪣ǫ˵ڣϳȥ
ǫò˵ллЦЦͬѧ
ѩһϳ£ǫоһƣϮղڽεʱ򣬾һֱ߶ȼУ˿̷ϾͲ붯ˡ
Ĵ㿪ǱЦЦƿˣҪԿ
ӷ뿪ֵУ԰
ʱóһʼǱԼдµǫѧƷǫЦڣܸǩ𣿡
ǫùˢˢˢдԼ֣ݸġ
ϸ˿ǫ֣ʵڣ鷨Լоİɣ𣿡
ǫ룬Լе֣˵ҽݽ壬֮ǰżһе뷨һ£㲻ʲô
ĺǫǫ鵽ĻǫЩŵ˵ڣѧϰ鷨𣿡
ЦЦæ˵ңڣҲѧϰ鷨
ǫ˿ƺǿЦӣüҡͷЦЦͬѧͬѧûʱ鷨
ʧðɣͻˡ
ǫ˵ѧҵ鷨ĻԺһһʱԸȥϰ
Ĳ˼˵᲻鷳
ǫû£ϾʱҲ鷨͵ϰ鷨ˡҲϣидҵ鷨Ҳгɾ͸С
ģллˣһúϰ
ǫлܺúˮ׼лˡ
̼鷨ͽܳ
Ҳгɾ͸У

ǫ뿪ʱ
󽲿ε飬Ѿϴˡ
΢Ϲ¡
ٽǫڱУĹԲڲŻˣڱУ׼ƻ̳ʢ¡ڶԼƷˣڳʦԹʫ˸ʶУԺ󽫻ѰҸУΣ˫ͬ
΢ܹٷʽ
ѧתԣѾСΧ˲Сע⡣
ƺϴκǫ΢Ͻ飬࣬עҲмʮˣ˿ҲһϢڳڵĽΣǳ΢ϺйĲŻѾ˽ˡǣڿϣ֪ĲŻʲô˼
һ磬һ׽ӣм׵εʦڵĲŻ۷
۹ʫĻ裬ԸΪ̳ǿһˡ
ƺ΢ǫĸߣ̳ʫĻһ˶ˣԻ飬ϾԹ޵һһӱ˷֣ҵת
ܶעƺûǫĸԷ˿
ԣǫĸԷ˿ע⣬Լϲ
ǰݳ޻̳
ǫ͵죡
ûɶϢ
ҶΪǫںúϢأ
û뵽
Ũü۵ڣȻ͵͵ȥ󽲿ˣ
Ϣ
ҽ΢˵ջĸУμһΣֻ˳·ۼʶʲôвŻҴ۽硣Ժ˭˵вŻһΪǶҵķ̡

ʤҲ΢ϷϢһͼƬͼƬǫǩԼǸרŴسǸڵĹΣڵһμ棬ǳϲһ׽ˣŻҲڳˡ
õڵǩµ
ÿ϶ԹʫĻĽ⣬ԼڿϷļ׼࣬ҲҽĴ˸Уһ᳢ŰǻĶеĹĻֵУµͻơ
һ£
Ϣزסˡ
ʤеӰԶ΢ԼУѼӰҪ󣬱ϾҵУ֪ߵġ
ϣʤҲñȽϻԾ
ԣעķ˿Ҳʱ׼š
ʤзϢϾͷ׷׵ת
ң׷ױʾ𾪣
ŶǼʤк¼ˣʤеӣòƶӡܺѽˡ
ʤе¸Ҫͻ𣿳ڴڴ
ȥ󽲿ˣַʲôƷʤйɡ
ҿʤеıڵǩһ￴ҵ죬ʲôִͬôࣿ
أڷʲôƷ
ʲôΣôѧԺͽʦûΪȫˣ
ղſ΢ƽڵ΢ڳڵĽκͲŻ
أʤУǫˣСĶԼ
󽲿εƵ󣡡

£Ѹٷ
Ȼʼһֵ
Դ˳һֵѡϡ
΢ȵ춼ǹںͳѡֵϢ
ǡ
ǫȶҲͣȻܽǰÿкܶԼ޵ݡ
Ͼҡ޵ʵǾˡ
죬ȫ˶ܶ⼸춼ڵѭ壬׸裬¸ȫȥˡ
ԡ
ǫȥ󽲿£΢ԼУѵ֮£Լʤ֪Уѵĳ֮΢ϳˡ
̶ʮӣʮ˲ۣһи·˲Թϡ
˶ʾ𾪡
ڼͨ˵С
ѧУžǸߴϵģֻˮľһ
Ȧˡ
ƺǲ
ǴҿȦ
ǾãʣͺѧУĻ⳶ϱ߶
硣
ǣ
ǫǵ˵ȥġ
˾ȥʫĻġ
ѧϵཻ
ң΢Ǹ·֪Уѣ׷׹ǫߵۣ
ƺǽǫ̳ʫĻһˣ
۳ƺܸˣ˵ǫڹʫĻѾ˵̳ˡ
ٸߵĻǾҪ˵ǫֻǳڻŵˣҪǰˡ
˿ڹĻ򳬹ǰˣǲܵ飡
ϾŴĺѹ㴭
ҵȥ˼оһӵרҵȣôȣ
ԣ
ִ
˵ǫִʫĻһˣǼܸˡ
ѧȦһ֣ȻĻ޴顣
Ҷʡ
ƾʲôǵһˣ
Ȼ
ƺ΢ȶȾȻֱ׷ʤУȻܿ쳬ˡ
Ϊ
ƺ΢̫޴
ң˼ڴ̳˲
ͬȼУҲ˽
ĳ֪ңƽڣĽݡǣҾ㲢ûʸǫ̳ʫĻһ˵ۣʮͷ֮ǰûгɲʫʼûеùκһССѧǱӰϵҵģεºܵõ˸ߵۣ

ħ˫ǴѧĳڣϺͿˣ㱾ֻǸڶѣԼƷûзףʸۣϽؼϴϴ˯ɣһ˽ζѣʦˣˣû棿
λڵ۱еʦΧȻ󼸷Ӻɾˡ
Ͼ˽ѧìܣԣ
ǣϻǲֵһ˵̫
һȦģԺ󻹻첻죬ˣ
ֱáĻ
ԺͶûкûˣˡ
ԣλڻѹɾˡ

ͬʱλ֪ңԼУҲ׷׶ƺĻɡ
΢ϵһӶѹǫƺϡ
Ҷá
ǫĵһ˳ƺ
оǣƺûʸκ˸ۡ
ܶ˶Ҫƺɾ΢
ǣ
ƺƫ
ǫĽд裬ƺ˾񶼷˱仯·صʱ򣬴˿ûˣ
ƺ򶫴˵绰ϳ£ҰǫƷȥˣЩһﶼ죬ҿǿЩƷ˵ʲô
Ϊֹ
ǫϷƷûȫϡ
Ĺ΢Լ·֪УѺͽǣûѧУͬ£顣
ЩѧǣҲʦڸ֪Ҫ㷢ż˷ˣҲΪע̫Ͷûд
ԣ
˶ܺ档
ף
ǫʲôƷôʦ۷ˣ
ƺ֮ߵۣ
򶫴˿Ҳڹעۣƺ˵ԣ߻ѧУڹ΢ϰѽεƵҲȥҾͲ˵ʲôˡƣǫۣȷ̫ˡ
ƺʣʵʵ˵ѵΪ˭ڹʫĻܳǫ
򶫳Ĭˡ
ΪڹʫĻһ飬ǫ
ǣ
Ϊˣϲӹ֮
˵²̫Ҫء
û˵ʲôֻ˵ǺðɣҰʤеǸͽεƵڹ΢һ𷢱ȥ
ƺã
Ȼ
ƺ΢˫¡
ƺ΢ϷԻظ·ɣ˵Ƶȷʸ񲻸ߣŻҲޡǣҵ۹⻹еģ֪ʲôǺúͲãѧУƷλ˭б³⼸Ʒջ֮ǰ˵Ļ˵Ǹ

ͬʱ
΢ҲһϢڿһѶȣһʱסڳʦʤͬѧ죬òŻǣܶ˿ܾʦû档
ǰڽι̵ȫƵңô֤һ¡


124 Żģţ㿴
ǫȥε飬ѧȦڲʲôܡ
ǼУ֪ģ
ֻ
ûǣҲǿȥ֡
ǣ
ҶԴ¶Ǻܹעġ
Ͼǫ֮ǰǼƷȷǾ̳
ѧѧУڣнʦǫļƷڿ˽⣬ѧ˲Сķ졣
ԡ
ĻѧȦڵˣǫ󽲿εȽϹע
ǣ˭Ҳû뵽
ǫ󽲿֮ٷԼĽں֪УǷ׷׸֮ߵۣ
Ҫ֪ǫվȦˡ
ѧȦӵˣǸſȦģһЩм
ЩˣǫӰҵȦ֮ߵۣ
졣
ѦܺĹע΢ϵϢȻǹǫϢ
ΪˣרŽԼŮѦ΢ѩרŸ΢ϵϢ
ѩ׼һģϢʱϰֹ΢˵ƽڸǫڹʫĻһ˵ͷѽ˵Ҷ˵ǫ䣬Ҳ˵ƽûʸôߵۡ
ѦɫصͷȷǫȻƷ㣬ʫŴʻִʫѵõļڽʮûƷ֮ȣǣ̫ᣬҲûзƷͽΪ̣͸һ˵ĳƺţҲҸԼӰɡ
ѩЦϰ֣˵ƽڹ̧ǫϴǫͲˣ
Ѧ
ѩͷ֪ȷȦ˵
ҲǼ˶еĲ
ˣ
ô̧߶֡
Ҳ̧Լ
ô
ã
ֻǡ
ŮΪƽڰǫ̧̫ˣ̫ˣ̫ˡ
ͻʵ䷴
ѾкܶڹڦƺٷԼ෢Уѡ
ѩ˵ʤУͽ˶֧ǫʤлǫһء￴ʲôôִͬʡ
ѦҼһΣһҵеˣҲʼάǫˣƳûУ
ѩ㿪ƺ΢ʱƺ΢쳣֣ȴûɾǫۣҡͷûУƽǲ˵ˡ
Ѧҡͷô֮٣ǫأû˵ʲô𣿡
ѩ㿪ǫ΢ҡͷûУǫʱû˵ķ˿ǶܻԾѾŻ⡣
ѦЦ˵εĽϣҲûôʡ
ѩ۾һԣǲŻôǫѵ˵ôˣǫǰûռˣ
Ѧɫ΢أͷǵģһ˵ǫڿϷ˼׼
ѩǣĿǰһû˭Щѽ
ѩȤʼƺ΢Լʤм֮ز鿴Ϣ
ͻȻ
ѩһˡ
ոյ㿪ƺ΢ͷƺ΢һʫ
磬ǫ
ˮ緽ãɽɫ档
ӣŨױĨˡ
ѩ˳۾Ѿʼųâ
ѦѾԴ˹ǫдģ
ѩͷţƽڷģдǫʫдɫҶŸо
Ѧüϸţ˵ֻǲһ׼ʷϼλĺдˣ
ʷĺд
ѩȸ׾Ȼôߵۡ
֪Լĸ׿ɲ׸õ۵ģԼҲǾô򣬶ȦڵһЩҲûõۡ
ΣȻǫʫôߵۣ
ѩڷ㶵ʱ򣬷ƺ΢ָˣæˢһ£ȵӣһ׽𣿡
ѦͷĻѾ˳ϷķǣƣԡñǧƽԣΪ̫أ仢ɡ
һ룡
Ѧ΢ͣһ£۾ࡣ
ѩɴ״̬ȻҲǱһ׽Ӿȵˡ
Ѧ֮жһЩƺصпš΢˪ֺηֽУǲơ£ǣ
顭
Ѧһ˺ľϣһããã
á
ȻѦϸ׽ӣطеں壡
ѩҲ˹ž⣬ϸ״ʣ̾׽ӣã
Ȼ
ƺ΢ֳһϢ
ѩϵ㿪鿴
Ů۾ɴ
Ϊһ׹ŴƷ
ǫ
ѩ˵ǫƷơʲкСӷʱˮ˼ơ֦വ٣ĺδ޷ݡ
˻
ѩҲͣԭ۾˿̵ɵĴģ·ˮۣ۾𾪺һ˿𺳣
һ䣬ֱޣֱ
ѩһ˿ؼǽǧǽǽˣǽЦЦģܱա
ꡣ
Ůþĵģ˭û˵ֻǶĻϵ΢ϢƺƷ
ÿһס
ѵõļ
ǷʷϣЩĺǧŵļȣòҲʲôѽ
ôܣ
ôң
ô᣿
ڰ׻а꣬ĻʧֻڿαϵִᣬдĹʫƷ
ƾʲô
ƾűӰϵ֪ʶѧϰ
ƾź̻飿
Ů𺳣Ҳʣ
ҲǴ˿пЩƷ˵ʺ顣
Ȼ
⻹ûꡣ
ƺ΢ͻȻٴθ¡
ѩԵ̵㿪ˡ
һ׵
òƺ֮ǰ΢˵
ֻ˶ǼߵעȻͿˣû̫ģ
˿̣ѦѩŮƺ˵ȷ׵
ɣΪʲôҪ׵أ
΢ʣæ
ѩ˳
Σ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⡣
ѩͣһ£Ծȵ˵Լʣ
ѦͷҲɻ
ǫòдļ׹ŴƷԼɵģ
һ׵ȻдǴͰأҲԼɣ׽Ӹߵĺɵķ
ڣͻȻһԵԼɹŴƷ
ȻϤǫƷ˶ȽϾ棡
ѩȥͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲡
´ղڣΪ㲣
Ѧٴظ䣬˫ųǵĹâ
仰
дѦĿˡ
ⲻֻǶԼ˵һֱһֶ׷Ŭһֿ϶
ڣ֣ںġ
ãããã
Ѧĸã֮ǰһ֣˫Ѿճȭͷɼжô
ѩҲ졣
ƷϵĺըԺը˼һƬհס
˼ӣѩѹ˫۾۽΢ϵƷ
˿̣ƺ΢Ѿըˡ
ֻǼӵʱ䡣
ƺ΢ͳʮ򣬶Թעֻмʮƺ˵ǳըĻԾˡ
ҶͿˣǲŻƽڵ飬ڹ̳˭ս⼸Ʒʫʵһˣ˭Ļ
أĺδ޷ݣܱգҿˣѧʱ̸Ůѡ⼸ƷҴ۽磬ԭһ˵ĲŻԶൽô࣡
ôƳڵԭˣھڵѧԶʿ𣿡
´ղڣΪ㲣ҿˡ
ǲǲ𣬴Ӵ˼Զڣ
˫ǴѧΣҪֳдǿ϶ܰܰ
΢˽εƵҿȥ

˽εƵ
ѩѸٵ㿪΢΢һܳƵѸٵ㿪ˣСʱĳȡ
ѦӣŮѩһۿСʱƵ

ڲμӽĿ¼ƣͻȻӵ˺ڷϢ
ڣ΢ǫϢȥһÿΣڰѰѧȦӶըˣ
ϢЩĲɣĿ¼΢ͣһ£ôϢ״̬
Ѹóֻϸ˿΢ΧѾˡ
ƽڸղ΢ϹǫƷҶҪˣд̫ˣ
ϲǾĺδ޷ݡ
ϲ´ղڣΪ㲡
ϲϷķ񡭡
дĲźá
ΧĿţͣѸóֻ
΢ǫȹؼ֣̳ƺ΢Լʤе˵Ϣ
ʤУ
ü
ȿʤе΢ʤרȥǫĹΣԸ߶ȳǫĲŻɹǫǩ
ޱ飬˿ƺġ
Ʒ
ץֶֻ࣬۾ҲɴһЩ
һĲŻҪͻƴ
Ϊʲô
ʣ
ʱ麰һٴοʼ¼ơ
ԺصżƷٴμͶĿ¼ơ

ЦЦĽǫѩ͵ſڣŸ뿪
ϺĽѾſڵˡ
ɫһ˿ؿǫгݣ𾪣ɻ
Ȼ
˸ղŶ΢ϿǫļƷڿ󷢲ĽƵʱ֪ͣǫˣæ
ǫѩ߽
ϺĽ˻һţһ߾ؿǫ²ͣĴ
ǫֵؿ˿ˣǿ˿ϡ
ĽѾͷżȷǹ龫ֵģһ²֡
ǣϿһֱǸƺ«ҳֺ͸֮鶼ûȤ
ôС´ˣڸʲô
ǫɻʵ
ѩٺ˴Сһ𳤴󣬶и˽⣬ǫһˮƲһ˵Ƿأǡȥ
Ľ£ҪԻع⣬һ㣬лл
ûѩ٣żɽ˵ȥ󽲿ΣַƷ
ǫˮɵػش𣺡ţεʱ򣬸ѧǾټӣôдϸʽѺϵƷԾ˳дˡ
ϵǫ˳֣
ĽԣǫѧǷѧҺͽҲѧ˳ָǾٸӿ
ǫǺһЦֵīź򣡡
תܵ輸ֽͱ˹˫ֵݸǫ
ĽǾȣģСѩܹϹҪװˡ
ѩڳΧΧȹĽµĻСųյǫǰأأ
϶ǫֽʣǫ˵Ҫдʫʣ
ѩٿǫ
ȴǷ֣ǫѾֽд
ɳɳɳ
ɳɳɳ
ֽĦö
˶ΧǫΧؿǫдµÿһ֡
ԴǫԴΧ۾һգգؿֽϣ´κһϸڡ
һֳֽϡ
Ѹдꡣ
ǫ±ʣת¥ˣȥϴ裬ҡ
Ľһץֽ겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵
ʶζ˵ݣ˵ݡȴø
꣡
Ľºͽ˶һۣܴӶԷпһԼ˼
һ
ģǰ
дһ׹Ŵʣ
ҡ

ƺ
ǲŶһ飬֪òá
ǣܶô˳Ǿ֪ƷӦò
һĲŻĶԼѾװҪˣ
ô
Ľ»ٶһ¡
ž
ѩһֽţѸٵڿڴ˵ˣϹĶǿͺˣҪˣ
Ľŭѩ٣㣬㣬ûһûأ
Ҳѩ٣˵ǫдҺСµģ˵Ҫǣдģǡ
ѩٲؿһۣҾͲʹ˵ǵģٸǣ
㡭
Ľ¿ɲԿͺѩٴһ
ҲæѩٰɳʹͷһżѣǿдӿڴֽŽ
ѩٺ°ǫֽŪˣԲ̫ҵķ˵ˣЦʤߵ̬Լ
ǵ²׼ķ
ѩвһ䣬ͷתȥˡ
Ľ£Һͽ
ûˣֽŴ򿪣ϸ

ǫոԡ裬绰ˣİ绰
컪ģ
ǫؽͨˣܵûæ׼ڽĿ
컪ЦǫڡŻҲ̫ţ˰ɣǿаǽĿȶȸˣ
ǫЦôùȶȣҿĿͳȵһڶϹҲŵѡ
컪ûй˾ûйҰæȫԼʵ˿ϵѾ˺ûܶƬӺǶΪ쵵ˣôԴʽ𣬶û㣬ڿ϶ˣ
ǫҲѽҲ͵ѽû뵽Ǳôס
컪Ҳ̫ûϢɣ
ǫûУء
컪ţҸ¶˵´ϽĿΪǽĿѡһƷ㿴ô

ⱬȶȣԼǫǾ˵ĲŻ
ĿҲ۲ˣһ취ȶȣߺĵΣ
һ׹ʫʼϡ
һӣĿĵβȥˣ
ʲôʫʵĽĿʲôдĽĿ
дʫʸߴ
Ȼ
ǰǫӦˣдһ׼С
ǫ΢Ĭ˼룬˵ҷ˲Ʒǰ۵л϶ͿˣʱڿûõóֵƷ£Ҳûǰƣ˵ǲǣܵ
컪⣬̾ðɣ֪Կ֪¶̫ܡǳɣˡڴ´εݳ
ǫãллܵ
˵绰
ǫҡͷ
浱ҵĹʫƷǴײأڵϼ
ЦЦ
ǫʹֻ΢ڵô
ˣˡ
绰
ڱӰĽڻƿ
ͨˡ
ǫƽڡ
ƿпǫڹʫʷ裬̳ˡǰѧУôû
ǫŹƽڹˣҲ̵ĺá
ƿٺңжٽԼҿû½дЩЩˣֱ˵ˡǰһѴ绰ģѩѾͷӦ֪ҿ΢ϻ١ѩĸףѦڣҸ绰ʽѧϵȥһùΣڹʫĻġ
Ӧأʱ㶨Ƕû
룿
ǫüƽڣ֪æ˳ĻٹҪȥμݳɣԣܼҶûʱȥǡԣ˰ɣҽ˺˵Σ
ƿðɣҲ˵ˡ˵ѽ벻㣬Ҳǰ˵һһ³⡣ԺʱˣһҪȴӦǾ룬ѧУˣ㲻֪ж֣ѧѧȦӣġ
ǫȣģôˣ
ƿǿ϶ǼƷЩ¼̲ĵļˡˣѦ˵һڿΣרھ󽲽ЩƷϣܵõɡ
ЩУǺעԼͰȨġ
Ҳǰǫ˵һĲڿϽƷ
ڣѦҲѧҲǫǰ˵һ
ǵõǫλԭߵɣǲŻȥ
ЩѧУûиǫ˵ˡ
ǣǫҲᡣ
ǫν˵Ȼԣһ΢Ϲ˵һ¡ֻҪѧʹõģҵƷҿáǣȥҵӯģȨҸṩ㣬ҲҪҵ֪ʶȨ
ƿãĺܵҾͲˡˣ鷨Լһȫµ壿
СʱƵۿ
ǫ鷨ҲȦ̳ʿĹעص֮һ
Ϊһ۶ȫµ鷨ʱ̫ѵˡ
ûӡ
ǫش𣺡ţǰϿĵʱԼддĥġȡݽ塣
ƿ˭Ŀôģ
ǫЦûУҺ˵ģ
ƿĬ˵СӣҲ˵ˣæȥɡ´ѧΣ˻رӰһˣʲôְҵʲôƷվǱӰ߳ȥģҵѧ˻ĸУһÿΣ
ǫȣƽڣһرӰΣʲôѽûʲôӰƷɽѽ
ƿҲܣʱҪˣرӰһÿΣʹҽѧƷҲԣ
ȥӰѧΣ

òҲԣ
ӰҲĻƵġ
ǫЦʱ˵ȥǣһϵ
ƿô˵ˣҹˣ
ལ
绰Ҷˡ
ǫ΢ϲõ飬ֻ΢ҳ档
֣ԼȷǹȵŵģֻȺͳȶһ㡣
ǣͳнĿ䱳ľ͹˾˴Դġ
ǫȶȣһëǮûȫű˰æģ
ôˡ
Լ˶û΢¶ء
ԷľͰȥˡ
۵Ѿﵽ
ҡ
ǫ֣ģ඼ѧѧȦӡ
ȦĲࡣ
Ͼ
ЩȦ˿ǣѧȤ󣬲עһǵİжжŬء
ǫմԼ΢ҳ棬̾ԡ

עӰ
ܹעѾһǧѾ˳żһǧĻȦ컨ҲԶˡ
ڣȫ̾
ҵһ֪˵ĲŻܴﵽ̶ֳȣڣˣ
ִ˭ôʫʼ˵ǵʫһˣûëɣ
ڵĽƵҺѧôдŴʡȻԣѧˣ˵ôѽھǸƭӣҼѺϵֶѣ˵дһƷˣƭˡ
ѧϵһѹƵķģʻ˭
ĺδ޷ݣ׵̫ϲˡ
´ղڣΪ㲣ҵѽڣôôĴʾ䣿Դ

˿̾
кܶȦ˺ǫ
̷壺ʦ֣ʦ̫ϲЩƷˡ
ڣڣĲŻװ˰ɣ׵Ҷϲ

շƶҶڵƷˡΪʲôΪҪǩѽڡ

ǳϲļƽÿ´ܸҸǩ𣿡

ĺԼ
Ҫǩ
ǫûлظǡ
ǿѧȦ
մһˮľѧҵĳ֪ҵ΢
ͳɣƾʲôѽһѧݵĸ֣˸꣬ƾʲôдЩŻҲѽҲҪѧϰ۵ġ
ǫЦЦظŻģţ㿴


125 ǼĬϹʫʵһˣ׬ˡ
ݳλҸоΪûмҪʼֱֳ׼
ĩ
ǫһ޵ݣ𾪻̳йڡ
ͬʱҲ˺ߣеĺѡĪѹ
ǻ᲻ԾźѡȥǫȽϡ
˱ȽϣôȻͻܵ˺
˭ݳǫ޵ܵ˺
˵ʵ
ʱ̳ڣһһĸ֣ƶû
ǫʱܵĹ䵱ʱݳ¸Ѿڷ죬Ҳȡٶسɼڷ¸
ɼڵҡ˵ҲǾԾ޵ĳɼˣڸԵл൱õĿڱ
˵һ㡭
Ǿǣʵǿ
봴¸裬Ҳһѵõĺø裡
ԣ׸õôõݡ
ԽˣԽ֤Ķ֣ǫǶôǿĴڣ
ǰ
ڶڼֱݳѡǣжѹ
ǳ
ǣΪѡֳٵѹ޴
춼úֳظһ£һ£λԼġ
ǣûס
ͬĶûס
뵽ǫû
ﾧԽӳԳ˵˵ǫ𣿡
ںˮﾧһ뿪أ⻰һ£ֵʵ綼ϰǫôˣ
ﾧ̾ǫȥ󽲿ˡ
Դʺţ󣬽Σ
ﾧǺǣǲǺ֣ȥϴѧƷȥģΣСʱڿַ˼׺ܺõĹʫƷѧϵˡ
ڣ΢϶˵¶ȶȺܾˣϾҪͺŵһ
óֻ
ûһ
ǫƷϸֻ֮о嶼ڲ
ⶼдģ
Щŵʵǰʱ䲻ǲŷ˼׺ƷŶã
۹ͼˮ׼Ȼһ۾ܿ⼸ƷһǼ
һ
ѹʫʼײһ
ѹ֡
ѹô
ѹ֣ܴ𾪻̳޵ݣ
ֲŻ
˭ܱȣ
֣ܶ˰ԼȥǫȽϣȻһ޵ݵĸо
޵ݣ
㿪Լעǫ΢
ǫ΢ͻȻˣ
Żģţ㿴
Ϣǫظһܵҡ
ܣûһСң
ǣ֤Ϣȴʾܱҵˮľѧùڼѧ󽱡
ѧȦڵĵλ͡
ܵɣʹѧȦںܶഫͳҶǫɣ
ֻ˶ûɣϾûκ֤ݵĲ²⡣
ֻܹ˳
üǫġ
ʱ
ǫַܿһ΢Ϣ
ū
ٲ֪ζ
ϲ¥ϲ¥
Ϊ´ǿ˵
ʶζ
ﻹݣﻹݡ
ȴø
ض˳оԼ΢΢
ȴø
ⲻڵдա
ó

Ѧµ绰ѩź˵ӰĻƿڴģǫǱ߹Ȼܾˣ
ѩͷϣôæʱ뵽ռ˵أǫþ߲˳ʱȥһˣ˭û뵽¼׼á
ѦЩͺڣ˸ѽȻϣЩӣǸǿý֮ʤвŶġǹѶûΪסǫǫĲŻϲܣϷǶò
ǣ⼸׼ãԺҶǵáҲ˶ѧϵ̧ܻǵĵλ
ˮľ֮ľһֱûͣ
ѧѧ򣬻ѧ
Ϸѧĺ֮һ
ˮľǱѧĴ֮
ԣ֮ǻ࿴˳ۣ
Ρ
ǫΣǫһӷôԻ̧ѧϵԻһ̳ѻԺʷ
ͬʱˮľ;ѧϵͻᱻѹһЩ
ѩʵǫû˵ԺǿԵʱټ롣
Ѧƽ˵ǫûоܾԺ롣ǣ˵ҪȺԺ˵ҹƣӦҲҪѧˡ
ѩ۾һ
ѧڣĲʿĲ׼ؼˣʱÿǫһ¹ʷ׼ѧҲѽ
ѦͷţѧҲԡǣʱЩˣ
ѩЦϰ֣㲻ҲǫǾ󷢱ϼѵĹʫƷԴѹǱ߰ɣҲǫĽθƫˣ
ܶ˿ǫĽƵƵΪʫƷǺܼ򵥵飬ΪԼҲԣ
ǣҶѧˣ
ѦνдƷҲԡڷЩƷ׿ܻòٵѧʱȦڵݵλҲһˡ
ѩҡͷ
Ϊʱˡ
Щ̫ء
á
˼ǫѾôƷˡ
Ҫ֤ʲô
ûڷƺ
Щкţеλ̳ĬˣڷĶһЩûʲôҴڸеġ
ڹʫʵһ˵ţƺҪǫͷˣ
Ȼ
óܺǫЩƷȵĹʫƷ
Ȼ
ҶòƷ
ʱ
ѩǫ΢ϷµϢ΢ϲǫϢˣ
㿪һ
ѩʧظܣˮľǸܣһûʲô汾£ͻ쵽ҲҴڸС
ѦҲҡͷС
ûж˵
ΪΪȦˣ֪ܲŻһ㣬õҲǿƣ
ȻҲǸͨңܿдû취Ҫȥ
ǣܳ
ԣѦ˵͸ֻҡͷ
һ̣
ѩͻȻһУǫַһƷŴʣƣū
ѦһæԴչȥϸūƣ̫ƫˡŴƷ١֪Ƶ˿ܶˡ
ѩ˳
겻֪ζ
ϲ¥ϲ¥
Ϊ´ǿ˵
ʶζ
ﻹݣﻹݡ
ȴø
һ顣
ѩٴεɴ۾ڸ֤ĲŻƷĿ
ŻĿԶൽӻ
ѩ𾪣
Ϊ
״ʣ֪꣬Ҳһ׼ѽ
СԢҲ̣Ͽڡ
Ѧ֮ᶨޱȵ˵ǾһҪǫһΣңˮľ뵽

ǫ׸ոдϺĽµС΢Ϸ˳ȥ
һڡ
ĵת
һӣмﵽʮĵתҲﵽ
ɼ˿ǫԼעȣ
ĸԷ˿Լ·˶ʱ̹ע΢һʱ俴˵ĻϢ뿴ǲǻᷢµƷ
ԡ
ϢŻ˲õ˸ߵݡ
ǫҲûôʧ
ĲŻ𣿰˰ˣ
ڵĲŻˡ
ǸʲôûҲڣóƷ˵ɣ
ڵƷǲԼдģ㵹˵˵ڳ˭Ʒ˵ʲôûֵĹżզ˵˸أ
Ҳˣ˵һôЦɱ¶Լ̣
֧ڡ
ȴøоѽ
һ׹ŴʣɶҲ˵ˣҹ¿

ǫֶԴ˵׳ūҸղŻͽСʱдġңʵдܼ򵥣ֻҪ࿴ۣٶ˼ƽʱеľ뷨ܾͻȻȻؾˡ
ܶѶҵĽαʾ⣬ҺܿġνҵһôǰΣ˵ʵʱѹܴ󡣻ãôҶˣûҡ
ڿϷƷ϶֮ǰУͱȽɢĴʾ䣬ڿϼġԣ㲻Ǵֳ˵һҲҪҡֶżȻʵҲǱȻۺ˼㹻࣬ȻȻͻдʲôʵǴ
ҵһң˵ЩѧУҪڿϽҵƷ﹫뷨ʦǻظһ¡
ֻҪڽѧ͹棬Ҫҵͬ⣬ҿʹá
ǣҵô򡣡
ЩллϲƷѣлл֧ҵǡ
ͣ
ͳȥ֮Ҳõ˴ת޺ԡ
ͬʱΪǫķԺͻȶҲѸܿ͵Ƕˡ
ûκαԴƶ֮¡
ƾһ֮Ƕȶȵһ
˴Դĺͳ
ǳ˺ü쵵ӰĴԴ
⼸Դ˱ʾΣ
о֮֡
û裬û裬ҲûϽĿֱݳûнԴ
˼ѧƷ
ҲǶǣ
⼸ԱоһС
޲ߣ޴֣
ǫ
ôڣ
˼ȫԱˡ
̳ЩƷ߶ˣĬǫʫһ˵ĵλ
ǿдҴڸɵĻңǫ֮ҲѸ伣ˡ
Ȧˣôȥڣʸȥڣ
ԣ
ֻǫռӴ
ֻϣǫһȶѸٹȥ

ǫϴ裬¥ѩ٣ϣĽһԷ
ѩվǸĽһ̻ع⣬ǹŪ࣬ûĽµ⡣
Ľºͽ϶Դ˶ں
ǸղһоǫƷ
Ȼַǫ΢ϷƷ
ţи·ۼǣƷϸķ
۶һ£
ǫ֮ǰƷһ
һϼѵĹŴƷ
˼г֣

ͺܷ
Ľһ߳Էһ˵ǫڹʫʷôǿûЩĻԪؼ뵽
۾һǫ
ǫͷ룬ʤкĵʱҲ˵ҲⷽĴ
Ľ¾ϲҪԾˣ
ʤУǹȥڱãõ֣ʮ꣬˿
ǫڿڱãõ֣
˶ʵɼϴ͵ĸ֡
ֶԾ
Ǹе㰮õ˶ڼ
ֻҪ룬֪⽫Ǹı仪̳һζײ
ϵ˵㷢ѧƷˣûһ£ٹʱ䣬ٻһ㣬ͿԷƷˡ
˵ʵһǫʫƷ
ΪǫÿһѧƷǳϲ
ǣǫûƷ
ԣֻԼܳԼıʼǱ
ҲǺܶϲǫƷѧߵĿա
ҪռȽ鷳Ҫ
ѩ˵Ʒ٣żɡҪзɣǸһվרŷѧƷ뿴ƷͿȥĸվôϵѰˡ
ѩ˷ܵ˵
ǫ᲻ӹ˾
ѩҡͷһվѣӶٸάҲܷ򵥡˵ˣ˾ΪģʲôҪǾʲô
ǫ룬ڴӦǺã
ѩ٣ҵȻ͸з˵һ찲˸㶨վӦһˡֽʲô
ǫͽǧǧļɡ
ǧǧļ
ԣ
ѩټˡ
˷
ϺĽʰꡣ
ѩȥ绰зɡ
ǫ¥Ϣ£ͽӵĵ绰
ķˡ
֪⡣
ͨ˵绰
ˬʵЦڣϲĹ˳ԲһûٵĿ㽲εȫƵҴ۽硣ҵһμ˿ѹסˡвŻǿôΪΪ
ǫιˣżȻң
ǫʵ
ڣǫǾýҡ
Щʦǣһ±׼ŴѧαʣǫҪͶ
Ѹ˵ֱ˵ˣڡʱɣһÿΣҲ⼸ӣΣ
ˡ
ǫһεĺֱݳܣһµʱ䣡
ʱ򲻸Ͻˮ¥̨ȵ£ʲô
˫գڻ̳Ҳǫ룡
Ȼǫһ档
ǣջͲʲôˡ
ҡ
Ҳû˾ãǫǶ˵飡
ڡ
Ǹֵһ˰ɡ


126 䶯ս
ǫ֮ǰĵ
ܶ顣
ֻκε
һһοͷͻΡ
ȥһ󽲿Σ
ǰøȥɣ
ȥΣ
ǫͬʱħŽڵְء
ܺ˱˰ɣ
ʱǫħˣħȥȥ
ħȥˡ
ܸˣ
Ҳȥ
ӡ
ǫоԼĳרְεĽˡ
ңһһҵȫصܡ
оۣ
Ҫǣ
ǫһ뵽ԺҪȥΣ͵
֪ԼĽ
ЩרҵѧԼרҵ֪ʶ
пһ𲻳
ںӱвʪЬ
һܽңôĴأ
ǫѸ˼ţȻشΣմϢòã
˵ǵȻԣʱ䣬ʲôʱУߣʱ׼ţֻҪȷʱ䣬ϾܿΡ
ô˵ˡ
ǫоԼپܾͲ˼ˣθãӲѽ
ðɣлл⣬Ҫܰɣ
ǫǴӦ
Цã춼УĩԣֻҪ㷽㡣
ǫУǾɣмһ죡
ϲúúãϾȥšˣڣļӣϵоʽǸϵĽѧʱˣһȨá
ǫԣʱ˵
ãҲϢˣټ
ټ
ǫ˵绰
оۡ
ˡ
绰

ղ߶һ£ˡ
ħɭĴˡ
ǫͨˡ
ɭżɽ˵ϲĹôɹҵû뵽ѧŻҲôˣڣʲôʱħʱĻһħҽļӣ
һֻǸϡ
һȺҲǸϣ
ǫֱӴӦѽһħ˵ɡ
ɭһ£û뵽ǫӦôɴࡣ
ǫѧУϵڣ˺öβųɹġ
ΪǫȥΣ
һٱ֤ǫȥΣǫӦѧУڵġ
ڣǫȥΣѾΥ˵ӦĲεĳŵ
ȻⲻǿȵģǫԼͬ⣬ǫͬ⣬ҲǿǫȥΡ
ǣҲΪǫܻܾ
Ͼ
ħһѽ
û뵽
ǫȻһڴӦˣ
ɭĬ֮󣬾ϲʵڣǴӦˣ
ǫţӦˣղѾӦΣڵȻҲܾܾˡûʱ䣬һħ˵ʱϵҰɡ
ɭЦãҾ͵ڻħٰšʲôӦȥҲԣھУ˸ˡ
Ȼɭע⵽ǫ˵ѾӦʱʾƣ
˱ˡ
ǫЦû취
ɭû£ΣѾˣҲϢˣټ
ټ
ǫ˵绰
Ȼ
۾ŵ绰
뿴
γݻ᲻
㿴һӣ
绰û졣
γû

һɵ
ǫ
֪϶ѩ١
ѩٽŵģҲܲĽ£Ľûôɡ
ƿ
ĹȻѩ٣ҲĽ£ǽϣ
ϿǫһۣǫҲԼɫһ£Ȼָޱ飬˵δ绰㣬ʱȥ𣿡
˵꣬Ͼͼæ𴦣΢΢ͷ˫ֽһƺܲ˼
Ȼ
ˣ
ιȻҲȱϯġ
ǫЦЦ˵ʱĻȥһˡ
Ͼһ£ٴοǫӦˣ
ǫͷţӦˡǰǵʱ䡣϶ûʱ䣬Ӧ֪ġ
Ҳͷţ֪ȥ˵һ
ǫȥɣ
ͣһ¡
ϻͷǫ˵㿴˱ڹŵֵ𣿡
ǫҡͷɻʵûУôˣ
˵̩ڱٰĸɹӣڱŵֽ˲Сĺ䶯̩ڱרҵڿΪټĵһˣ
ϵһ˿
٣ҵ
ҲϣԼ̩һٰԼĸᣬȻɹ
ǣ֪Լ̩֮䲻츳ӲʵһЩࡣ
ԣŬʱϰлǫ̡
ǫҵûעô˵ҵڱܻӭ
ϵͷţܻӭű˵̩տٰܽѲݳʱܻǻľٰһ
ǫŽϣʶŮһۿ˽ϵ˼ʵɡôҲٰԼĸ᣿
ԳЦЦ˭룿ʱˮ׼ޣԺ˵ɣ
ǫֵ֧úüϰһԵġʱٰˣһ

΢ϲؿǫһۣллһŬġҾҵܶ࣬ллҵָ㡣
ܴӽ˵лл
ǫʾܾȺͿģû£ҵֶӳԱˣֶӵʵ
ϣȥϰˡ
ǫõģȥɡ
ת뿪
ǫɳϣ򿪵ԣ˿ƽʱô䣡
ֹȻԹʼ
̩գ͵ɭڵġ
̩գǫҵܳɹݳɹкܴ󲿷ΪӡҶǳϲ׸ܶ˶ӵ˵֡룬ڱѾЩˡڳﻮһѲݳҵһվѡģỶӭ𣿡
ǫ΢˼һ£򵥵ĻظȻӭ
ɭ˵ҲǫӣѧУѧǽƷҶǳϲѾвѧУѯʹƷûоûлشǣҲûиϵʽӦô£
ǫϻظȻԣɭڣһӭĺҪôϵң֧һİȨãǾͿʹˡ
ظʼ
ǫ΢һ£ûеõظ
Ȼ˶˯ء
ǫҳǧǧ˿
ڣ
ǧǧѾ˲ٶ֡
ʮ
¸ҲһЩˣǰǫһ˳Ϸ
Ȼ
ĸǰ棬˭޷Խ
޵ݣѾһǧ򣬺ڵһȷ˺ܶ࣬Ҳˡ
ǽ죬ǫһȶҲǧǧȥ˲ٵĹעȺ
ǧǧƷƽʱ࣡
ͬʱַǧǧϵƷõĳɼҲ
ǫ֮µһƷѾõ˽ݣݶԶ˵Ǵˡ
ƽֻ̨ϺѳͷΪԴĸ֣
ҪͷȫԼĿڱۣڶʱбԵĳɼ
ڷɣɼõĶֵȻǫˣǫ֮⣬ɼõĶƷݼ¼ҲİѰʱһ׵ưĶƷѾѵˡ
ǧǧ죡
׶ֵƷѾõ˽ݣǺѵˡ
ʮƷɼҲưƷ
Ϊǫָʾƽ̨ǱߵС齫һЩƷֱųˡ
ԣܷƷǺĸ
ĸҲжʮ򣬶ǷʱȽ
ݳɼǧǧԶֵԻ̨ס
ЩЩʵûлͷĶ֣϶ǧǧûȴûжƷƽ̨
Ժǧǧֲסˣ
ҲûʧѾõ˳ɼܻ˳ĳ˳ۼƷ˿̡
˳ǧǧǫٴεԼ΢Լķ˿۵ҡ
ôùȥˣȶѾ˺ܶ࣬ȶȵһ½˵壬һڶٴλص˺ĿͳУǼӰ͵ӾϢ
ʱѩŵ绰˽ǫ˵
˵ţѩٽ绰ݸǫзɣվ¶
ǫ绰
зɼæһ˿𾴵˵ڣݶļƷǳϲǧǧļվʲôҪ󣿡
ǫ΢룬˿ſԱߵѩ٣شǧǧһķУԼ򵥣й档
зɣУ֪ˣߡ
ǫõģ鷳ˡ
зɣڣǵĹҪôˡ´ιϣҪһǩ
ǫǺǣǩȻû⡣ǧǧô
зػ㱨ǧǧ˽һûоųǸѻԱǷչĶҲЧǷƷɼԡڣֶܶϵǣƽ̨衣
ǰָʾżʱ˵Уܾͻˡ
ǫǾͺãһҪסǧǧֻҪƷֻҪϲƷ˾Ǯõİɣ
зɣǮȻãϻмǧ㹻ճܾˡ
ǫЦǮˣͣ
зɣá
䡣
ǫ绰ѩ١
ѩֱӹ˵绰Щǵ˵ҽһȥ˾ϰ࣬Ҿܾˡ˵ҲȥͰҺһҰ衣
ѩٵЩͺ£
ҽ̺ϡ
СͺٺԽӴѧ˸ϿĹ涨ÿؼҵʱ䡣
ҵˣǣ߽ܵĶҲǸżĴûȤ
ڡ
ںԼϲǫһˡ
֪ĸԻܹע
Ȼǫһٸġ
ǣɱܵĺܵġ
ģֳìأ
ģǫίô죿
ģʱǫҪԼô죿
ûʧ
ǫѩ§ŵ˵֪֪£ֱȥס
ѩپϲؿǫģ
ǫ϶صͷȻġ
ѩٵģҰ費ͬأ
ǫҾøĳ⣬ͬ⣡
ѩЦǣǹΪأ
ǫЦˣĸģвϣŮҸģΪңҲǶҵĿ飬һᾡ⣬ĵİ㽻ң

ѩ̲סЦĶҸϲã˫§ǫĲӾ˹
ɳϾ
˰Сʱ
˲ȥϴϢ

ֹƽӡ
ǫѾټֶӳԱʼϰ
ֻϰʱ䲻࣬ÿҲ죬ʱϢ
죬ǧǧļվˡ
վܼԼ£ͬһһ
ǫƷǧǧļվϡ
䡣
硣

¡
һÿ
ӣΡ
ӣԡ

ڡ
ū
Լʦ˵
ȵȣ
ǫƷҵҿء
һߡ
ǫԼ΢϶Լķ˿˵һ
ܶϲҵѧƷǻҪȥù˾һվǧǧļרŷҵѧƷʱۿأǧǧҳϾܿӣ
ͣ
̡
ǫ΢ٴα
ϰ壬ǮԣԼһվֻԼһ˵Ʒ㣬˭
ϲձиվܿеʫƷˣ
أұվר¼ڵƷȥĶû뵽ڸ뵽ˣж֧֣
Ӳ˵ĸ֡ڣΪ˷Լ裬ԼԼƽ̨Ӳ˵ҡڣΪ˷ԼƷǿƷԼѧվڣ㻹ʲô
ȥˣź֧ڡ
ڣĩֱڶھҪʼˣûѹ
ڣҲҪԼԭ¸ѡ̫ǿ˰ɣֻǳǿҲǿǸʲôʲǿ˸רҵǿ

ǫ΢ϸ˵һǧǧļ飬Լǧǧļĺ̨
ֻ֣зƷĲȨޡ
ҡ
վϵķȫ
ִʫִɢģʫŴʣġ
С˵ĵȵȵѡ
ǫں̨Ƿշѡ
øѹۿҲøء
ڣȫѵġ
ǫü˿
Ȼر˺̨

ʱĺܿ죡
ĩڶֱݳʼ
һڣϴǫֱݳĴɹһܵȶҲǼߣ
Ҷڴѡֱֳݳı֡
Ҳʾ̨ݳԼԭ
ǫѩ٣Ľ£ϣһڿڽĿ
һʼǴķѡ֣һһһʯ࣡
һҡˣʯȦڻ˼Ķ֡
ǣһǽֹ˾ǩԼˡ
רҵֶӸһࡣ
ͬʱһݳĸҲˮ׼֮ϵ¸裬ֻǲԼģǽ˼λʵɴ߰æдҡ¸裡
ټϣһʵ츳Ҳϼѣ
ԣһʤʯ߳һء
УһȽϸߵۣһҾϲ
ⳡݳһ˶ϲˡ
ϳ֮ǰûʲôħѧǰʱոǩԼ֡
Ķʯȴǻ˼꣬ḻʵɶ֡
ҶΪᱻ̭
û뵽Ȼʤұֵķǳá
ķѡǣ
غ˶ıԶԵúͨ
Ϊ˶ǱȽϴͳɵѧԺɸ֡
ԣǶѡҲйоأ飬ݳǾϸ裬ѶҲ֪ȣҲǹǶѾƣˣûɶڴ͹ע

µĳԼֺ
ܺġ
˶ԾȫԼԭ
һĺԭʼ֣ˮ׼ܸߣùھϲ
ǱȽϳһͶ֣ڶȦСΪĸһЩʵķ˿
һΣݳҲˮ׼֮ϣְҵ֣
ԭĸҲһ׺ø裬ڷ¸ϵƷֳҡ
λʦҲ˲ۣ
ǣ
ݳӾޡ
ڵӻǰǫ˶һѡ
¸裬ȻִͳѧԺĸһ׼˵ִֵиұݵĺצ
Ȼ뷢Լص츳
׸裬һЩ
ǿ֮ˡ
Ľ˵ѽĻģ׸ƷӳˣȻҲǿǾԻ䣡
Ϻǫͷͬ
ѩȻרҵģǵڵĽǶȥóĸ㹻ˣ
ա
ѹʤڵĵƱʴﵽ߳ɶ࣬Զֺ
϶˶䡣
˲ҵҲ̵Ƕȶȵһ
ƿ̫˰ɣ˸о䶼ˣúڵ޵һ̫ˡ
һһսֺһ飡
һ׺ԭ¸裬֧ϣϴҪ
ҪȻ̳ҸоÿһѡֶϳˣǸѾܺˣǻ˳ܵĹһ
һǳһҲܰǺͳޡ
˵Ҹоսˡ

ǫ΢˿ֻϵۣЩۣûлظ
ǣ
绰
Ȼǳģ
ԱߵѩҲ˳֣΢ȣĿս͸绰ʲôıս𣿡
ѩҲ˺ܶ˵ʸսǫˣԲԾضԳЩ⡣
ǫͨˣϲϲ
΢һЩɵЦ⣺ллҾûʲôɸ˵ġⶼʸȥս㣿

òսģ
Ѿͷ
ľġ
û뵽Ȼôǿ
ǫЦѾǿˡ
ܻ˵ˣ¡
ǫ˵
ҿǧǧϷҵĸ𣿡
ǫüͷɻʵղڽĿϳĸ裿Ҫǧǧ
ţǧǧϷ
ǫΪʲôҵǧǧûãʱֻҺһЩ֣ûɽҵĸԷ˿ࡣѡڷɣ³ĸ˵ô࣡
ûʲôҲϲɣҲϣԺڷ£ͬ𣿡
ǫȻͬ⣬ֱӷɣҸǱ˵һ
õģлл
ǫãҪ˵лл
Ĭ˼ӡ
˵㣬㣬ţҵĸô
ǫȻ˵ܺѽܺڷ츳ƣҾ㻹û׷ӳ
ǫǰʶλ񣬵䣬ԼԦķ
ڿֶطϣȴ绪̳Ķһݡ
ǣȴûеַڣ뷢Լȫ档
ǫȫҪģ
ûеģƣ
õǫĿ϶Ϳޣˣллָ㣬һŬ´ݳһԼԭϣԼֻ㡣
ǫЦʾڴҺڴ
ž
˵绰
˼


127 һ仰Ӱ죬ǧǧҪ
һҹˣ
Ŀոս
ϣ۹ķԣ󲿷ֶǿ޵ġ
˶ߵۡ
ѩҲ۵ڣǻ̳ľϲĳʵӲ츳ضкܺõĴŻֱڵһ棬ڴľʱ֡
ѩΪǫһ棬õ൱Ͽɺ͵ת
ǿŻˣ
ⲻǫϵıǩ
ٷҲ˿
ǫֵĵһֱȻЧԤϵĺãʸǴƹļ¼ĻȶҲˡ
ǣ֮ߵ㣬ҲýĿѡѹܴ
¸߿ߣ
ûǫһ޵ıݣǹǱضʧڶԽǫ֮ݳûɶڴУȻͲÿˡ
һĿֻһ֧ʡ
ôȻ߲Զ
ڡ
Ŀ˶΢ˣ
ΪıҲ侪ޣΪ֮ǰ֪Ȳǫ˾޵ıָǴ˸ĳʸС
ҶԳڴֱֵ׷ǫ
ˡ
ĿпԲĵطˣ˫Ļ⣬㹻άֺˡ
ԡ
Ŀ֮󣬽ĿŬظԴ䱳ľ͹˾ϣһµĸ߶ȣ
Сʱ֮ǰֻϰעȵ΢ϰķ˿עͻأٶɲܻǫһ쵥˿ľݡ
߳ݲͼλʦԼĿ˴кžﾧ뿪ˣҲǫһûвμӽĿҹۻᡣ
ϱķ
ﾧüͷų˵ôһ£
ϻһЩĺΣҲЩ˷ܡ
ܸղ̨ϵıݣĿ˶ΪΪĸоǳ
ﾧʵʲô£
ﾧ̾ǫ绰˵¡
մ̨͸ǫ绰
ﾧ֪ô˵
ǧǧ
ﾧͷΪʲôѡǧǧڻһˣѡһƽ̨иعᣬǰڵĻҪ֪ǫϵǵѾͿˣҪӹעԼķչûҪԼǰ;ȥ֧ƽ̨
ţȴһ⣺֪ʤ¼ڷи𣿡
ﾧȵصͷ֪˵ʤٷ¸裬ڷɺˡСƽ̨ڽӴʤУǩǣĿǰûȷϢ
ﾧƶ˵Ҹ˵¸һᷢǧǧ𣿡
ﾧһ㶣ȵΪʲô˵ģʤϵ𣿡
ʤеľܴ棬УѣͬʱҲУѣʶʤУòҲֵ£
ҡͷҺʤѧ㲻ʶ֣Щѡ֪һô
ﾧüжʤҲǲ²͸ҲǸпյţ뿪ڷȥǧǧﾧҲ֣ʵԣҲѡǧǧ
ͷԣΪǶҪɣ
ﾧЩΪľУȦڵȶǿ棬ʲôɲɵģȦɣȥˣȦȴһȦûоԵɣǵ뷨

棡
ﾧȰ㣬ʤôˣ۵ķ˿ͿڱѾ̫Ҫƽ̨ļӳˡȥǧǧӰ첻ʵ˿ǻ֧ǣأһˣǰڵѡӰķչ
ң˵ɡǧǧǫƽ̨˵ԼɡΪϰ壬أʤأȥҲֻһǩԼ֣ǫڸմԸɡ
ǣԺأԺǧǧչˣпܸÿһ˼ҿ˾Ҫ׬Ǯġգ綼ҵѹΨһѡ񣡡
⣬ϴЦݣԺֵĻǫ̨ϣ޵ݵͽƶ˵㣬ǫңʤУִһҲʿ˶ҾͲȦˡ
תͷﾧᶨޱȵ˵Ϊûһ
ﾧĬųǴ覶ᶨޱȵͻȻԼЩԲλ࣡
ΪȦڻ켣ʮʮϾˣȦǶôпͺڰ
ǣȴ
ǫ
ڴ
ԣҪȥǫ
ﾧ̾˿ðɣϵǧǧˣһںԼȡһЩȨ
û˵Ȼ˵ȥȡˣǫԼ
ǣԵﾧûɶڸˡ
ԣû˵ﾧȥ

ûصԢﾧĵ绰ˡ
ڷɵǿԴġ
ڷĲѾЧھ˲ٺø裬ڷ¸ϳ˲ٿڱȽϺõļ
ǣȴûҵ޵ֿ̳ľ޼
ֱ
ݳ֮
ǿΪ϶̨ݳ¸ϴڷɡ
Ͼʵ˵ڷǵһѡΪ󣬿
ԳͻȻˣԻһʱ佫ƿ¸ϴԱոոֱݳ
ǿѾʼ˼ô¸ǫ޵ݴ̨ܴǫ¸赥ؼ¼ʱ
ǣ
һСʱˣûȵϴƷ
ǿ̲סﾧ˵绰
ﾧڷǿĵ绰ЩӣΡ
ǣǳԡ
Ӧ
ͨ˵绰
ǿ˵㣬¸ôûϴأѾ׼һҳλã͵¸ˡ
ҲԼˣԴƫ棬ȥܡ
ﾧЦܣǼܲ¸跢ڷˡ
ǿ˲оǿһ£ĵ黹ǷˣѸʵ㣬ΪʲôڲѾˣԸ˺Լֳٸ߳ɣһкܺõƹԴϡ
ﾧкӦ
ڷɵϣڳոսݳıը
¸Իᱬ˵ÿսǫ¸¼һ˵ը֡
ϧ
ϧ
ϧ
ﾧа˺üϧܣıǸǺԼ飬Ǽǫʶĺѡ֪ģҵģǫڻĽأһֱϵⲻӣʹӦǫǱߵ롣
ﾧټٵؽһ£˵ǫ룬þܾ
ˣͷﾧһۣҲû˵óֱͣ³عԢˡ
ǿǱɫúѿԿ˿ǧǧҳ棬ֳڻû裬Ѹ˵㣬ҸæȰȰֻҪԸǺǿԸ߳ķֳɣټһ߼ƹԴңǷһ顣
飿
ⶫȦֵǮģҲ˵ֵǮġ
ڷɵһ飬ǺֵǮġ
ټڷɸǺܺúܺˣһֲõֳַɼƹԴˡ
Ϊڷɲϣǧǧ󣬲Ÿ
ȥСƽ̨ǿҲ
ΪڷɲСƽ̨Ǽƽ̨չô꣬ѾûǱˣƻܿ˥ܵա
µǫǧǧ߶ʱھ˶ĸѻԱڷɵв
Ϊ˴ѹǧǧԸԸ޴òֻΪºõĸֺƷ
ڷѾܶûΣˡ
ǣ
ﾧź˵ܣıǸǼѾˡҲȰˣҸȥڷɵĺôҪȥǧǧû취
ǿĬ˼룬˵ðɣ֪ˣټ
ﾧټ
˵绰ﾧۡ
߳ķֳɣһ߼ƹԴ
ڳ׸ı̶ȣڷϵܴﵽǧ򼶱ۼƵҲܸߣ˵ֱһ죬Ĳһߵλ
ȥǧǧأ
ǧǧһǧûѽ
ңǫĸԷ˿
ﾧͷۡ
Ǵ˵鷳
˲ʵ
û취úš
Ҫǣͨˣģһˣ˼תˡ
صԢ̾ʹ򿪵ԲǧǧעʺţȻ󷢲˸ոںֱ̨ݳ¸ƿգ
˼
Ȼ󣬳Լ΢ϹϢ
¸ƿգѾǧǧƽ̨ϲǣȥˡ
ͣ
΢ϾͶ˺ܶԣ
ȥڵƽ̨Ϊ֧𣿡
ǧǧʲôµƽ̨
ôڷɣֻڷɵĻԱѽ¸дۣǧǧʲôûУظһëǮ
ͣעǧǧĻԱ

˿ǫ޵ݣѾһǧݣһ֮ǧǧûжԼ¸ڴ
ԼĺΣ
ˢһ¡
ոչһӣ
¸ƿգ˳ء
ʮӹȥˣʮ
΢ʧǫ޵ʱ˲ȣܴ
ѾȽˡ
Ϊһ˾ķԼиƷ˿ҲȽ
ţһԴﵽǫڵĸ߶ȡ

ڵ۷塣
ԡ
¸跢ǧǧƽ̨̾ʹ磡
ǳ˶ѡ񶼲Ǻ⡣
ǡ
ǿǰ֪˳ѡ֮Ѹٿʼ˹أ
ڳͬʱܶýͿʼˡ
һ˵ǲѡǧǧֻǫֵһƽ̨ҲͷȴûĶ֣һʵ˵ȥκһƽ̨ȥǧǧҪã˵䲻Ļٹһʱ䣬ǧǧ治ڶ˵

ΪʲôѡǧǧǶԼķ˿𣬶֧Լ˲ֳ֧ķ˿мǧǧлԱûУķ˿ǫķ˿صѡǱ֧Լķ˿ȥǧǧǮм˿ȥ

ӵкõδҾδʤСǣһѡ񣬻߿ߣԺܻѸ䣡

ǫӵ컪ĵ绰
컪ʵڣȥǧǧ𣿡
컪Ҳѡ񣬲²ǲǫ룬þܾ
ʱҲԺĿкܴӰ졣
ԣ컪֪ô¡
ǫϵѩһ§ڻܶش컪ܵ½Ŀ֮󣬾͸Ҵ˸绰ҪǧǧƷģͬѡ񡣡
ѩٲʵŤ˼£͵Ц
ǫʯͷһΪֻǵһۡ
컪ĻǶѡ񡣵ǣһ˵Ĳһõѡ񡣡
ǫǺǣܵ˵ҿɲҵǧǧܲõѡ񣬵ǾɵһѡҪ뽫Ӧ߰飬ǧǧõѡԶڷĪеѹԼƽ̨ĸ֡
컪ϣ˰ɣˣ˵ȥΣ
ǫԺε˵ţƲֻȥһˣ滹ħȥͷۡ
컪Ц㹻ˣȥûʸȥأף㽲˳
ǫлл
˵绰
ǫʹѩٵͷ
һϴ˸裬ǰСʱȥˣ
ǫóԿ˿
֣¸ǧǧѾõ˳ݣ¸ϳ֮ǰڵڶĶƷΪ˽ǫ޵ݵ¸صڶ
ǫѾϸµƷˣȻϴʱ䲻һ£Ѿ¸ˣ
ǫзɷ˸ϢȥʲôӰ죿
зʱȻڼӰࡣ
Ӱ996Ѿǻ˾ıرܣȻǫ˵Ҫзɻͳ
зϻظЧһСʱʮûųɾŶ˸ѻԱ
ǫõģ°Ϣ
зɣллϰ壬ټӰ࿴һ°ࡣ
֮ǰǫзɣѩ֮
ǧǧиֵķֳɱǹ̶ģƷ
һڵģ֡
һģɡ
һǧģ߷֣߳ɡ
ܴﵽһǧϵģǾǶ˷֣ð˳ɡ
߾Ƕ˷֡
ݣָ¸µسɼ³ɼ׸Ժķֳɱ
ûˢӵ磬˵ǱȽϿ͹۹ģ
ֻ
ǧǧĿǰܺѳֺܶǧ¸裡
ʱҲֻǫ
¸ںܻ𣬵ǧǧǧ򣬹ƶȽ
Ϊ
ϾųɾŶǫĸԷ˿ûֻһǧٶ
˳ɵûȥĸ裬ѶȱȽϴ
Ȼµʱ仹Ƚϳ浽µ
Ͼ¸ȷ㡣
ǫԼ΢ҲϢһ³ĸ衣
¸ܲұȽϲҿȥǧǧĻ֧һ¡
Ϣȥ
ĹעҲС
ΪǫһԼ΢ϹƼ˵ĸƷ
ܶǫĸԷ˿׷׵תԡ
ڵһƼ˵Ʒһȥ֧֡
ĸҾϲѾˡ
¸跢ǧǧһڷɵأô㶨ģ
£ǧǧڲŽһ֧ˣ
ܷľǧǧû뵽ͷǧǧֻ˵ڵǺġ
ڣòвˣѹûУ
ڣʲôʱͳ̨pkһͼ˯š
Ѿˣ

ǫ΢ϢĶ̶̼ڡ
ǧǧ¸ϰݣͻ
Сʱ¸õٶݡ
ǷڷɣǺܾ޵ˡ
ǣ
ǧǧĺھǱڷɾͲԶˡ
Ҳҵ˼𶯡
ǧǧòƲǫһڴˣ
һһǱˣҪֵֵҪʵʵҪŻвŻֱһǫһʤУ˵עҪģʱȻΪǧǧһ̨ӣ
ټԴԴϼһЩʵĶǣ
ôһǧǧǫԼƽ̨
òлĿܣ
ҡ
չǱܻǼСƽ̨
ܶһʾˡ
ǣڷɵĹ֮¡
ûȥһࡣ
ǫǧǧϢûýȥ࣬ṩعȡ
ǺԴǫϴ󽲿һĺ䶯Ч
ȻֻǫԼĸԷ˿ˣѽȶᵽǰȥ
ʱĺܿ죡
ʱת۾͹
ȶѾȴҲʼݵ
¸ǧǧϵҲͻһܺõĳɼˣֻ̨ȡõľЧ˵ãǷڷɣǧ򼶱
ܶ˴һ࣬Գʡ
ǣûᣡ
죡
ϼ򵥵װ׼š
ﾧ߽ȵȥĶ
΢һװͷ׵βã˵ȥ
ﾧȻȥǫΣ
ͷھǰٿ˿ԼţϴĽҾʹˣҲٴˡǰϵʦæҪһλʦ˵ѾûλˣӲҪģڽε˺ܶࡣ
ﾧųʵ㲻Ҫȥˣ
ﾧһۣһֱңӦˣϢһ°ɣԼȥ
ﾧЦһ¿ųô㻹ˣҲȰһ㣬ûкǧǧôˣ
˵ûУֻҲȥѾѡ顣ǧǧҴʲôҶڡˡ
˵ţûмﾧ˵ƿ˳ȥ
ﾧæ˳ȥȥɡ
˵ҾҪһλãҲҪλˡ
ﾧΣû£㣡
ڳ۳žһ󼶸֣ﾧôܲúͳĹϵ
ʧʧɣֻҪȥͺãӰ룬ҲǻһҡǮ
š
ﾧæСǰȥš
Ȼ߽ȥﾧϡ
Ѹٳǰ

쳣֡


128 ݺһټңˮ׼
Ͽ
΢˼ӡ
γݴһӣԼһһŮҴҵ˳
ǰȥγһӡ
΢Цϣߣѧϰô
˵ԡ
ϵ⺣νڣרŸźγһġ
һһŮǸϵѧպͲӨӨ˶Ǹϵѧһڶ˶ʿһڶʿ
˶Խѧã
϶еӡͷһûжཻתͣĵط
ӨӨں˵ѧ㻹ô䣡ϴǫںݳҶһû뵽ѧ㾹Ȼȥֶӡ
յͷѧڵɲ͡
ǫֶӻˡ
ǾǽϺĽ¡
һһвŻֵЩԷСԶԶ˦ЩСǡ
ԣܶ˶˵ϺĽԼȥϣߵ˳ƶòСĳɹڵȦոһԲз۲⡣
ǡ
˲Ϊ
ΪֹҲûйӦЩÿϰϰ٣СҲС٣ùùġ
γݻͷ⺣˵ǽѧϰģǶ͵㣬֪ڵĿϣǶξͺˡ
⺣ЦΣģǫѧϰġˣڽΣǾԺúΣ
ǣ⺣εȴǴһЩĪζ
ӨӨʵѧ㣬ڻϲŮ
ϣ֪
γʵǫѾȥˣ
ϵͷţϾЦЦˡ
γԾȣЦЦѾͷ
ҡͷʾԼ֪˭죡
Ѹϳӳȥ

쳣֣
кܶУʿſڻһЩýתơ
ϵĳͣλá
ͣóӣ˾·Ĵá
γݺ⺣ҲһˣϤ
ֱӽ˴úĲţͿɭ˵ǫ
ûнȥǴպͲӨӨѧ뵽ȥλµǫΣ
γ߹Ͷǫ֣ڣּˡ
ǫͺγһ֣΢ЦΣˣ
γݣĽƵȫˣĺܾʡڵʱûֳ㽲ΣæҲҪʱϹĽΣٴҿܻڡ
˹ά
ǫЩܲˣֻܱЦ⣺Σ̫ˡ
γݽԱߵ⺣ΣڣλǸϵڣ⺣ΣҵڰѧԺѧУĸ߼˲š
µŵѧԺУѧԺʮ綥УʮҲǿУһҶĬǰʮУ缶УǺͰѧԺвСĲࡣ
⺣ζǫ΢Цڣһᣬһᡣǰҿ㲻ϸ߼˲ţ׸ҶܶΣҲоѧҲǲɶõĺƷϣѧϰڵ
һת⺣κʵڣûд
칫ڰ
ɭԼѧԺĽڶ׷׿⺣κǫ
⺣⣬ζˡ
ǫɿ⺣ε֣΢Ц֪ɣҪǰӡ
⺣ź˵ǿܺܶ˶Ҫʧˡ
ǫҲź˵ֻ˵Ǹˣ
ɭ˵Ѿ׺Ʒô׾ͼƷѩ٣ħŮƷʦһдһ׾Ѿܳɹˡ죬ǶεģڽʲôǾʲô
ҲЦԣΣѾܺˡѧУѾڵѧע˱Ǳߵţ̩ջرڸڵӣɹڱ˺䶯ڵӸ˸߶
ٹŵý嶼ޣǻߴԵĸ
˵űϢҲһԺ
ټһĹȣѧԺҲ٣ڹȴûһõóֵġ
ǿʮǶһ˵ԶԶ
ǰʮռ˽һΣǰʮ֮иǶռϯǰȫǻУ˵ǶɧΪ
ݰǰչŵֽģвרעֵУȻݰûΣȴһĶУĽµļӹҲרҵģڲѡ޵ľⷽ档
ܶŷý嶼˵û
ܶ໪ԺУҵѧУѧеԱԾһȡ
ӰѧԺҵ⺣ڹھԾһȣԲһֱӶǫô˵
ǫӣ˵ǣ״ԻĴĸڱ䶯õ
ǫûʲôо
ǣɭȴǶԴ˸дԺ
һ֣վ˵ԺС
γݵ̫æˣûעЩ飬ʵŶ̩ڵƷڱ˺䶯
ɭͷţ֪־Ѿڵȫ¼˽ʮУڱٽѾˣҲ˲ٹŵרҵĵ󲿷ֶ
⺣üҲΪ̫æûעϢ˿ǫһ˿ĽڱУѻͷԲŻعģΪͷΪβȻҲ㲻ϼͷ˲٣ڱУʱĵλ߶ˣ
ǫһڱͲعˡ
γ̾ǵȷһ¡ϧναˣΣ׵ֿܻ
ЦԵ֣һֱУȻˣҲȥżңҲŽڵְλѡʱҲȥġ
ǫļӳɣ֪ҲӰϵǲܽǰʮģڹڵ֪ȿܻ
ǣȴǲһлһȡǰʮģǰһΣҲǽۣʮпܾͳΪǰʮУˣǶص
ϧֻ롣
ǫվԱأżԼЦҿûôҪӰһѧУϵ
γݿǫ˵Ŀԣ
ǫҡͷΣҲұôΡҲû˵˭һ˿԰һѧУܶġģҺˣȥתתġ
γ΢Цãʱ򡣡
ɭæ˵ڣȴӦǵģˣ϶ҪȻؼҵİɣħļң
üһ
ħļ⻰˵ˡ
ǣɭ˵Ҳû
˭ǫħء
ۼγݺɭҪæ˿ʱ䣬˵λ˵ˣ˵ˡȥɣҪˣ
γݺɭû
ǫ˹άеˣ˳Ƹ˽ȥ
γݺɭҲԴԼѧУڸһ˽ȥ
ڣѾˡ
ǧλһûпţϷŵСʶˡ
ǰŻһЩӣҲˡ
γݺɭѸߵԼλ
ǫǺһ˽̨
ѹѹһƬȺ
ǧ˫۾
ǫҲоһЩѹ
ʺܺá
ǫסѹҵ˳
ŲѧʲͬǫҵţԼºͣ
һͬ
ǾһַԹźͽ
ǫով
ȫҵ
ܶѧǷĹơ
ڳ˶ߵǫӣҲǫںϵݳ
ԣܶѧܶǫĸԷ˿
˿˽ؼǫܶѧվʹơ
ЦЦĽһ
һ߹һߵ˵ǫϵȫˣѧУεʱȻͬ
ЦЦѧУһһټҡ
ĵͷǵģָо
ǡԱߵĳ˵һ䣺ݳ̨ϣһĿҡǣ
ĺЦЦ룬ϴǿǫֱݳеľݳԳ˵Ҳͷʾͬ
˵
ǫʵȷ䡣
Ϊʲô
˻࿴˿֪Ϊʲô

̨ϡ
һǫҺãѧԺϵڣǫڵĹΣұְλǫڣһӭ

αȸղҵҪԵ΢һЩûվˡ
Ҳ˽̨ڵһﳹ׽ǫ
ǫС˷翨װϣźѹѹһȺˣһЦ˵죬һڴǰһټңϣһݵĺܺá
ܶǫĻ΢΢һЦ
Ȼ
ܶ˶ΪڿЦġ
ǫû˵ϻת٣ֱ˵֪ڳĶǸרҵʿ֪ңǴ׸ʼġôھһ£Լдӣô֪ҵ񣬿ôģ
˶Űһ˫˫۾ֱؿǫ
ǫߵǰ׼õģ綥ǰ΢ֵԵĺˣû˵ֱӿʼѩ򵥵ĸ
ǰһ
ȫ˶֪ӡ
ڽϺĽмѩϴҸЦݣ˿̷·оԼӵȫ硣
ĽºͽϵжԵĽ
һļԼбҸ
ѧϰרҵ˵
Ҹˡ
ûٱҸˡ
ѩ֣磬ʷ
ǫҲǳ
ĳڳܶ˵Ԥϡ

ҵԺ֮ƺȻȻسһŮһŨŨ˼вԾĳ֡
Ÿٵǫ˿˶뵽ƺʧһһۿȥͷ·𿴵һȻЩ˶˶
⡭
֣ǶٵˣһЩ𺳡
϶ǫ˫ųɣ˵ǫֽˣ
ǫٵרҵʿĸоǫÿһιݳȲС
һħݳϾǫѾ缶ټˮ׼ˣܾǫǼˮ׼ˡ
ڣǫεϴλﵽټҵˮ׼ˡ
ǰŵ⺣εҲһЩ𺳡
γݶǫ
ǣΪ⡣
ǫħƵ
ǣҲΪ⣡
ƵУܶ⾳ϵĶ༼ɣܿж߳
ֻǫ
۹⣬ҲܿǫӣǱ
ǡ
ڣǫһֶӡ
֪
ǫˮ׼
綥ʦˮ׼
ԶԶ
еЩС˼Ѹʼרǫ࣡

ߵһҲ˫۽ǫһЩ𺳡
λӲɷ˹ѧԺĸ߼˲ţŵڣҲ֪ĸټҡ
һĸСƷ
ŵ̾һ䣺˳Ȼԭߣֱһܡ
ŵ˵Ķһ䣺Ҹ߹ġ
ŵЦһ£ǣû취ţ˿ԿѧΪ綥ټңôӡ
ͷ˵ڣ㿴ˣ
ŵһ£Ȼͷǵģڿҿˣ˵ģ
°˿ӣŵûȱ㣬һĸСƷ
ɼ򵥣ѧ߶ࡣ
ȴС£ԢҲˣԺܸߡ
ֱ޿ޣ
ﵽ˻ĵҴ˵еĴľ硣
ŵӵУϲѩ٣ڿרŽΣѧǰҲԼӵƳ磬ԤԺض磬Ϊ
˿̿ǫ࣬ӵƺָˡ
ǫһµʱ
žžžž
ŵȿʼ
Ҳŷ׷׻عæһơ
ǫתͷŴŵЦЦʧˣֿʼħ

ħɭͼѧϴԺ
Ϊħĵ
ħڲѾۣӵħѧУĿԣ۶ӽʣΪУĿԡ
ԣɭԺЦݡ
һˡ
ɭȿʼơ
ȻͺγݵҲŹƣȫٴ
ˡǫֳࡣ
ֳÿһˣܵǫڸǳ衣
һ
Ů
䱻ֳеŮӰ
λѧЦЦ֮󣬶رϲŮ
Ҳϲ˽ϰΡ
һ
ҡ
ǫվ˵ҵˡôҾʹѩٿʼһһķӣϣܶԴ˭в⣬ʱ
ţ
ǫԼеϢһĽʣӽṹϣǳϸķ
ڳÿһ˶ĺ档
λѧĽζһӸоԼڸϤˡ
ͬ⺣ΣγݵȹڸмоջС
ͬŵ缶ټңǫĽ׵ĸˡ
ǫӵ⾳ʱ
⺣ξ֡
γ⺣ε˸ɫʾ͵㣬ξˣ¡
ǣ⺣ɾ֣úγЩ
ĽϵЦЦҾ֪⺣νڲôʵ
ѩüʵʲô
ϵ˵⺣αҵڰѧԺѧϰǸٺڱ˹ѧԺιʦûѡϽڣѡع˸ϵڣͬʱżȥϵϿΡһֱ֤Լ
Ľ£ǫ֤Լ
ϷʣΪںǫѺýǰ˵ǵ͵ģȻεĻ
ѩüЩĵؿǫ᲻⣿
ҡͷ֪ɲ⣬Ҳ֪ô
Ľ˵ǫ󽲿εʱǸϽ̨ǫʫĹ׳׳׳׳伣ˡ

̨ϵǫ⺣Σֱ˵õģڣ˵
⺣վǫ˵ҷǳϲڵӣղĽ⣬ܶ࣬ҲһЩСãҸղŰһ£Եһ׸ָһҵӣ
Ǻǡ
ǫЦЦϱһŵ΢ЦֵȻԣ룡
ǧע¡
⺣վԵԼĺγЦЦʾ䰲ģֶɭҲŵЦһ£ž٣ҲźŵϢ
ߵ̨ϣ⺣λֳпԼϹ˸ǰ


129 ˣ
ɭԱߵĺγЦΣѧУĽְ̫쵼Ļ
γ⺣Σ˵нŻн
Цǣѣα
ʵ
ɭͲȥǫǫʱ˳ˡ
Ȼ󣬾ʣɭ˾ˣ˶ܰǫԼѧУ
һǫܳΪһѧУĽڣǶѧУϵͺˣѧУǫһˣǶԼûԱ
ֳޱȡ
ҶŽ̨ϵˡ
⺣Ѿڸǰ˵ʮǰҺӽʱҾΪдһ׿ڻĸǣʱֻһЩ뷨һֱûд
ǡãղڶԴӵĽ⣬һЩУһ¡Ҳڳͬѧʦ׳ˣҿơ
ǫЦЦ⺣Ĺơ
ֳ˿ǫˣҲ׷׿ʼơ
⺣
⺣΢ؿǫһۡ
ΪǫΪԼΪ
û뵽ǫһļûС
Ȼ΢ЦҲƽؿԼ
ľ
⺣бʾ̾ͬʱ΢Щ
֤Լ
ǫȴûκ
һӣԼСһ
̨ºܶ˶ָо
ǫվһøߴࡣ
һƣһ߶ǫ˸ŹΣֱ˵̫ˡ
ЦЦ˵ʱûϷκһȱ㣬ѧϵģƷֵĿ֮ǰζ벻ϻˡ
ЦЦһ˿ؿǫ֮Ҳ壬һЩĽ
Ĳؿһֿۣ˿ǫȻ˿ǰѩ٣ҡͷε̾˿
Լã
ˡ
ǣҲû취
Ϊ
ЦЦĻ֮ϸһ룬ȻһҲĵ㣡
ʶǫҲҲǫĺڵ㡣
ϴĽΣĽΡ
֪ʶĽ⣬ʱĻӦ̬ȡ
ǫֵ޿ޡ
κʱ򣬿ͣŵģκӦ磬·һжƿ֮С
ЦЦĻҲĬüϸ룡
òƣ
ҲһҲǫʲôȱ㣿
һ
Ž̨ϵǫȻü⺣Ρ
ȶԣ
Щ⺣ˡ
⺣һ֮Ѿʼ
νмһ֣֪ûС
ڳľ˶мңʹмң
ԣ⺣οʼ֮
˶⺣Ρ
Ϊ
Ƕܿ⺣εˮ׼ȷܸ߳ڳܳ˿ֻܲ֡
ͬʱӣȻҲˮ׼֮ϣ
ͣҴһЩϣϲζ
ֻǣ
ƺṹǺҲǷǳ
ǣѾһ׺Ʒĳˡ
⺣ٺúõĴĥһ£һʱ䣬ϵƣܾһ׺ܲ
ɭԺγ˵˲żüѽλڣǰѧԺģŻȷԣ༼Ҳûп޵ġȻˣκβڣúһڣ
ɭһתγ΢Щģȴĵɭһۣ˵ϵĽڣһ㲻䣡
Цǲ
γݵ˵Ҫ˵ȥѧУҾͷߡ
ɭˡ
ֻǿЦ
ûȥǽǡ
Ĵֻǿ
ϾǹУΪάԼѧҲ᲻ϧۣΪ˱ƣҲ費Сķ֣
ң
һ⺣ΣûǺַĵز
һ׳͵ĸѡ
ڣ
ǣڵǫǾԸ⸶κδۡ
һߵŵҲһޣӺǱֻҪܼһ¡ȻһתǣѵһЩһҲûгɹ
ͬ˵ȷˣԺܶһӿҲһ״һ״ûУһЩͨƷ
ŵͷԳ˵Ҿ֮һ
Ҳд׸ûɶ֪ȣֵֻƷûľͷˡ
⺣εɫܡ
ΪԼѾǳƷˡ
ʱʮһƶɵӡ
ãԼӲǫѾƷ
ȱٵľһ
ȫĵͶ롣
ļﵽеЧ
һ
ȫޱȡ
⺣εŵЦݣվźйϹȻվǫʵڣоô
Ȼ˵̣֮еţȴǷ·˵ֱӿ佱Ϳˡ
ǫɫƽơ
Ȼ
ȫٴ
⺣οǫǫϿʲô
ǣǫֻƽһ˿źѸֹͣˣ⺣ʵ𣿡
⺣εͷػش𣺡ţȡĻҸӳٵĽ
ǫϳһЩ˼֮ɫ
Լˮƽԣ⺣Ӻһ㣬ɶһ㣬Ҳһ㣬ṹ
ҲһװƷ
ң
ˮ׼Ǽȥ
ĳƷҲһ㡣
ûɶֵڴӡ
ǫʵʵ˵ˣҾãӣṹνӵĲβҲûдﵽҵԤڣܴҶǺд룬ĸܶԣҾãӣЩ⣬Ҫһơ
ֳٴαüžޱȣţ
һ˫˫۾ǫ⺣Σ
ǰʦڣǫĻ΢𾪵ˡ
ǻ֪ǫ˵ǶǴ
ֻǾá
ǫĻ˵ֱ̫ף̫ˡ
˴ֱ֮ͥ׵˵
ȴһƻҪöԷܡ
ںγһڵ˵ڻ̫ˣ˵ֱ̫ˣˡ
γҲü
⺣ΣϾģҲϵм֮һ
γû˵
֪⺣̨ģôҪе
ֻǣ֪ǫǹ˵⺣εģġ
ǣ⺣εһε࣬͵һΣ
ôܿô⣿
ɭЦǸˬˣϲ
ŵ˵һ飬ҲоЩ⣬Ӧû˵ô⣡ģһҪȷ

̨ϡ
⺣εɫЩǺ죬Ƶضǫڣֻһ飬Ϳô⣿
˵ʵҲţ
ãǫװǹʹѹƷ
һʼֵĺܴȡ
ʵСǳͶܡ
⺣ɶǫʵڣǷϸҽأνӵĲãβﲻܺúһ£

ֳһӳ˺ܶ
Ϊ⺣˱ʣںǫţ˺Ƥˡ
ѧ磬͵ȭȭĸɼˡ
Ҳ򣬴ҺܽȣԲ
ڿƼһЩƫִĿѧǿɲὲȣִ֮󣬵ɼܵó
˵Щˣһ飬ҶĲˣôһӾͷô⣿
ȷ׸ҾĲˣֻһӡǾǲôᣬҲû̫ԵĻĸо
Ǻǣںڸˣˣ
һʼֵĺܴȣʵأǺǣ

˶ǫ΢ʡ
Ϊ
ǫֱ̫ӵıͶԷƷȷЩˡ
Ҫǡ
ǶΪ⺣ξһ顣
⺣Լдȫӣ˶ǵһ
һһ飡
ͷô⣿
ƭ˭أ
ڴɡ
ԣ⺣Щ߳ŭҲȽ⡣
һѧҲЦ˵ڹҲأҶ˸ղŵɶôܿô⡣
ǰЦЦͷ˶Էһۣ㲻УڲУڿ϶еķʸȥҲ磬˵ڵƷôȱ㣬ǾͿ϶У
ǸĴŮŮЦЦҲûл򹷶ˣʵǹأشڵأ
ЦЦ˵ܣ
мһЦ˵ܾͲܣں죿
ЦЦͷȻҺѣ
ȻЦЦŶǺǣ֪ˣ
ЦЦһ˶Է֮еĳΪԼǰײ»Ҫ˵
һЦЦһ£ЦЦȥЩûĶúÿ²֪ˣҲã˵еˡ
˵ڲǹģڵרҵ̬ȡ
ЦЦҲͬǵģϽרҵѧ̬ȣ
ִЦȻЦЦĻôͬ

һЩС
⺣εŭ֮¡
ǫεЦЦȻ٣˵ڣȻ㶼ˡҽͽڵӵҽ
⺣ɫ࣬һ˿Ķǫ
ֳҲ𽥰Ҷǫ
ǫǰռеϢʼղ⺣Ļ

⺣εɫͱˣ
Ϊ
ӡ
ǰûκ
ûκδ
ǫȴǿʼˣһʼgСǸΪﴦĲá
һ
ǫӵһڹɵڶڣϵĹɺܲᡣӣƴӸ̫ˣҲûн˸оܻҡ
⺣Ѿ𺳵۾ɵĴģһʱ䶼ûǫʲô
ֻʶǫĵ൱ȥѰҴ󣬴ӶȥǫĽ⣡
ǣ
ȴһֱҲ
ǫģдӣһģһûκġ
ɣôܣ
ֳ˶⺣һ飡
ôܣ
һ׵һγֵӣ͵һΣ
ȫסˣ
һ˿ĵ
⡭
ڶŵһԲ˵ⲻܰɣôܣ˭ǵãûе
ǰҲ𺳵˵ڶû˵Ȼûڿȫסˡңֳȫ¼񣬺ٿܿûе
ɭҲ𾪵˵ңڵӣҾȫû⣡ȷ˵Щ⡣ң˵ĸ̡࣬ղ˵Ѿܺˡ
γһϢ⺣βҴģ֪֮ǰҲȫʶǫĻҶΪϷˣһûˡ
ӣ
ֻһࡣ
ȫסһ׵һγֵİӣܵһģһġ
ڳ˶ûм顢ˡ
ŵ˫۽ǫ˵ôܣôܣ
ŵǼʶܶʶŵģǴûǫ
붼ȥġ
Ϊ
ڡ
ˣ
ֳƺһͷ䶼
ϺĽҲ𺳣ǺǫӴʱ䲻ˣΪǫ˽ˣǫľ˲ŻҲ𽥽ˡ
ǣֱһǸɣ
ѩǺЦԺ
棡
ЦЦҲԺı飬ͷ˿ǸղųԼǸ˿ҲǱ𺳵ĿɿڴӣûԼǿԷ˱֣Ѿˡ
Ѹתͷǫǫ˵ÿһϸڡ
۾ɵͬĴ۾𺳵˵ȻֵزΪʲô
˵ΪǫΪûϹκһרҵѧУǿԼѧΪ缶ټңдƷڿҲ֣
ȻϿƺƽԾһ˿˿Ĳ

ͣͣ
ǫʱ䣬⺣ζ˼
ΪϸĽ⺣εӵΪÿһȱݡ
ԣķ˸ʱ䡣
ңϸ֮¡
еղ˵ĻҪ࣡
⺣δʼ𺳣ϸе𾪸
ΪֻǷǫȫסղֻһεĸһЩ⾹ȻҲû
ƺ
ӣ©ٳһǴ
Ȼһӡ
û취
ȻĽǫĽ⡣
ϵıҲӷŭ𾪣ٵҲ磬Ȼڵר
ڸоԼ·ص˵ʮڰѧԺϿεʱһʦĽΣѧϰ֪ʶ
һֻȻʵĸо
ԭ
Ĵˡ
ʱ˰Сʱ
ǫ˵ӷֲһһڵϸ⣬⣬Ϊȱݣ
ˣһ
ǫܽ˵ȻȱݺܶࡣǣڵĲŻϿɵġٴĥһ£ټһЩԺк򣬻ܳΪһײӡ
˵꣡
ǫӸǰվֳˡ
ֳ˲ޱȣ

ҵ


ܶѧվĹơ
ЦЦվ˿Χˣ˫ֻǫԼҵ
棬ղźִҲվԼȻˣɻЩ𺳣
ģҲվ
ϣĽ£ѩҲѸվ
Ȼ
һʦһڣǰŵУ쵼ǶվʹĹơ
ŵλƵĽڣҲվǫ̾
ȫ˺һ
⺣ξˡ
һ˿Ҳһ˿𺳡
ǣûӡ
ǫһ˵ллڵָⷬ㣬éٿ
ֹͣ
Ҷ֪⺣˵ʲô
ֻ⺣μ˵ʵһ׺õĸûô򵥡ָ㣬ͨࡣһȥȡӼƣΪҵ롣
ǫ΢Ц֧㣬ʵҪˣĿܾһЩкרĵ
С
ܶ˶֪ǫ˵ĺܼɣʵϴҪľС
ˣһܳһϺõƷ
ûУŬʮ˼ڤƷҲͨ
⺣οǫЦݣиӲصͷõģһȥͻúõǱ˼
ǫˣ
⺣˵ϣ´ʱڼ̡
ǫָ̾Ͳ˵ˣǻѧϰͬȥʱ򣬿ܱȽϾˡ
⺣ҿ϶ģ
˵꣬⺣ξٴζǫһȻתȥγݼˣεЦЦѸߵԼλ
ǹȥˣ
ٴζ⺣˹
£ȥҲôԺ⺣ĸݽǫָдһײӳôΪһμѻ
ǫҪܽһ£Ȼٳǽ˽ÿΣ
ʱѧУһֻ۰ϸ־
ǫˣһ˿Ц⡣
Ϊ
ֵЦЦ
ҶЦЦһۡ
ǫֱֵõģЦЦͬѧʲô⣬ˡ
ЦЦڼǧ˫۾ע£ҲûκӳվǫʵڣҸղӵĽ⣬Լָ㡣Ҿ㽲ÿһϸڣÿһȱݶǳȷָÿһط⡣
ЦЦĻĵͷ
ղǫϸĽ⣬ȷκ˶û˵
л˵Ҳ˵
ΪǸͲ⺣εӣ
ǫϸķֽ⽲УǴϤһ£ҲҲǫë
ô
ЦЦҪʲô
ܶ˶棡
⺣αҲػͷЦЦһۡ
ЦЦ˵ڣĽһָоͺѾһɵƷһҲ֪ǲҵĴǣڵƷϸָ˼еȱȱݡ
ôֳܲЩȱȱݸһ£ȻڵӣһױȽƵأ
˲䣡
ֳһ¡
ţͱ
ܶЦЦĻǻȻ򣬽žǼ
ǻղǫĽ⣬ȷָо
ǫһ׸õƷһ
ңȻָ⺣Ʒȱ㣬ô޸
һ˫˫۾ǫ
⺣οǫ񶼱ȻѸپ֡
ǫЦЦӻ֣ʾЦЦ£Ȼ⺣˵˵
⺣վԴ˵ڣ𣿡

Ǵ˵ʣ


130 ǱʣΪеĻ
ǫشϣҵȷ

˶һ
Ŀ
ɭγݣԼŵ˶ޱȣ
޸ı˵ӣ
ôף
ÿһӣģ
δ˵
ǫ˵ϡ
ȷڼɲ棬޸ĵ΢һЩҲͽ˶ˡ
ΪͲô¶ˣҲ޸ˣʵͲԭˣһȫǫˡ
⺣μæ˵ʾһ𣿡
ǫЦҡͷȻҿԣҲȥ
Ҷеؿǫϣܿǫıݣϣܿǫ޸ĳʲôӡ
⺣ҲеʵΪʲôأ
뿴
ǫ⺣Σ˵ΪӣĻ񣬲ҵġҪԼȥƣҪԼȥԼңӵķϲġ
⺣һ㶣ɫһ䣬ٴγһ˿Цһ£˵ȷҵӣģͻˣǸһԼŬȥƵġ
˵ţ⺣Ѹٴоϻ̣оԼЩ޵ˣҪʧȥˡ
˵ˣԼ룬Ǹӵ
Ȼǫȥɣ
Լ붼ÿЦ
⺣ζԺγ˵Σؾ֮һµļ٣𣿡
γݿǫͷԣҸˣúϢһ¡
⺣θмллΡ
γݿ⺣Ѿûˣοû£ϣһºһµڡ
⺣һ㶣һ񣬿˺γһۣûж˵ʲôֻһţ
죬ļʶʲôš
̨ϡ
ǫ˵һڵӣֻ˵ǸˡȻҵȷЩ뷨Ҳڼ޸ĵһЩǣڵƷҲȥġ棬
ǫԼһЩȻڳѧһ£ԼָһЩԸĽĵطÿξͿˡ
Ȼ
뷨ܺá
ǡ
ȻЩ˲ʹ˼򵥵Ľˡ
һϸѩ׵ƾ
ǫЦҡͷ
ղžͿЦЦߵĳЩȣҲ⡣
ϾԷҲżĸ߲Ҳ
ֻǣ
û뵽Ȼˡ
ǫЦЦЩóʡ
֪϶ǹġ
ܶҲ˾ֵĳ
⼸ǣܶ˶ں̨ϼס˿Ҳ˳
׷׵
Ҷû뵽ȻǫΡ
Ȼǳڽˡ
Ǻǣӣڵѧء
ѹ¸ֱӷڵǧǧˣǿʶˡ
ڵı飬ʵĻᡣ
ʲô

ʱЦЦĽ֪ݡ
⼸ûôעȦ飬ֻǵǫݳʱ򣬲Żȥ
ʱ֪ȻҲǺѡ֣ܸǫвĴڡ

Ҳͽ˶ѡ
ƽʱȦôע׷塣
ԣ֪ҲǾȵؿ˿
ȻЦЦ˵ͣ
ЦЦͷȻ߾ԼֱۣǫƤЦЦ˻Լĸ첲ʾװû
ѩٻͷ˳һۣ˵ʲô
Ľ£Ϲ£Ҫô̽Ϲĵģ㶼ҪСĵ㡣
ѩ˳һֳۣҲԼˣԼЦЦѩҲ΢ЦŻͷǫ
˵ǫղڵĻ⣡
Ľ²ʵڵĻ⣿ʲô˼޸ڵӣǫ˵ˣ˼ڵӣ˼ҵĻ񣬶ܾѽ
˵ǾͲڵĻǫԼĻԼĽ࣬Լķԡ
Ľ۾һ̾뷨˵Ҷˣ
ѩ˱ֳĬ
ǫԼĻ
òƣ
Ҷ֪
ǫġ
һ㣬ǫӲκֹһιἰ¡
ֻǣ
ûй˵Լǰ޵ݣҲû׷ʵȤ
ƺҶĬˣǫǰ޿ǸȦͨˣ
ǣѩԼоܲˣ
ô
ǵԼĻ
ǸûԼĻ

ǫվεضԳ˵ðɣͬѧ˵˵뷨
ЦЦվ˵ڣȻҲǸϵѧǣҷǳϲ٣ҲǳϲƷղ˵ڵԼƷԼҲϲķôôԼķԼڻأ
Ƿⷽ棬̽أҲԼͨԼƷ͸˷棬ѧϰ̡
̬ŵĺܵͣ˵оݣ޷
˵꣬
žžžž
ǫû˵κλشĻء
ֳǧ˾ͻȻ
û˵
ǣס
һ˫˫۾ϣڴؿǫ
ǰŵǹ֮һˡ
Ϊ
Ϊ뵽˸ࡣ
ڣǫѽ

ǫ״ηʲôƷ㷺עĻ
ϵҲһ
ǫ˫ִ׵΢΢һЦȻҲû˵תߵǰ
ԾѸʧ
˲ױš
ǫһϢԼƽʱܴ͸ӴҲ˵ȻͬѧˣҲ֪Ҿ׳ˡԸղڵgСΪɡ
˶۾һգգؿǫ
´κһϸڡ
γݣɭŵ⺣ε˸쳤Դ޲ôյǫĸٸǰȥ
ѧҲ˶䣬ǶһԲֻޱȵ
ǫı۾ϵıһ˿¶һЦݣƺޱõĶ֮
ȷgС
һһůÿһ˵Ķ
ÿ˶۾һ
·ԼΧһ
һõĸо
⺣Σγݣɭŵ˶ǵɴ۾Դǫĸһ
ЦЦģϣĽ£ǶֲǷǳѩ٣һǰ࣬ԺﶼһůƵĻ棬ƺ£һھУе˶ף΢Ц
ҸУ
Ҹ
ֻǣƺһ˸С
ǡ
ѩٿǫˣҸůĸܾ͸ӵı
·ԼǻŮһҸб
һǫͬһһÿ˵Ķ
ÿһˣֵС
Ӳ
ǫ˫뿪ٵʱ
ֳһƬ
кܶ˻۾ûлع
ѵǣϴһЩ𺳺;ϲ
⡭
⡭
⡭
⺣ε𺳵
һо
ԼдһϽԶһ㣬Ҳóˣ
ǫһȡ
ղ̨ľһ
Լķʮʱдģ˼㵯һ
츳ʵĲ
⺣ζɣԼǲڰѧԺѧϰˡ
ǫǰ·Ǹ·ˡ
˿ԱҲĬ𾪵ĺγݣ⺣ɬʵΣûϹרҵѧԺ𣿡
γѹӵ⾳гˡ
ӵؿ˿⺣Σ֪һ⺣ܵĴ϶󣬵شǵģǫľ洦ûѧϰרҵǱӰϵҵġ
⺣γĬʾԼ޻˵
ŵǫӰ˵ӣĺҶԻһЩҲһЩˣĺĲǻ񣬶һˣʱһ飬ҾӵĽṹҲǳҲ֪ϴ˵ģħʱ𺳣ǵʱѩ١ħŮĸܣͺһ
Цǵģ򣬾ָоΣҺܸˣ
ɭ˵˸ˣ㵱Ȼˡ
ǵ۹⣬֪ǫӣ־˳ΪǱʣԺҲű֪
ǡ
ɭм˵˱˻ԡϴεħᣬħռ˶ٵıˣ˵𣿡
ɭǺЦЦħˣħļңⲻռˡ
ͺγݶɭĻʾǺǡ
ϴħ֮
ħڹʹŵֽ˲˼Ρ
µ˹ѧԺͲѧԺ˻ȥ֮󣬶ἰħ֡
̩յɹɭڿµ˹ǫҲ˲ķ졣
ڽӵʱ򣬶ƲħĹʽᣬƲħѧԺ֣
ԡ
ħΪǫΪӣڹʹŵڣ˵롣
ܶʹŵУ˶֪ǫ֣Ҳ֪ħ֣
Ρ
ǫӡ
ԼôŬջ
ͣĶǫڣͱЦЦȥ˾Ӷˡ
ΪĲջʲô
ڣ
ջˡ
žžžž
ǫվŴϹʱ
ֱվʹֹơ
Ȼɭͺγݣ⺣ΣŵҲ׷׸һվơ
ĽʦԼѧǣҲȫվʹ֣˽ÿΪҵ
ЦЦ˶¶˺ǲõЦݣ·õ˺ܺõǫĿųĹâͬһ
ѩٺͽϣĽҲþơ
ѩٵҸЦݣ޲ھͳϽ̨ȥǫӵһ𣬽Լһж
еѧʦ¶ЦݣͬղŽ⾳
һҲŽ
ǫվڸǰصŴҵŶ⣬·һ·ҵĹƺԼûйϵһ
ֹͣ
Ҷ½
ǫҪ˵ʱ
һ˫˫ľ
ЦЦͳ֮
ǫ˺֡
ԣҷʵĻ˲ࡣ
Ĳֻ֪־
УЦЦģϣĽ£ѩٶ
ǰʦھǫ⡣
ǫΡ
ǣûбܻ䣬ֱָѩ٣ѩ٣˵
ܶ˶һ㶣ʼûӦϸһ
ѩ٣
ѩ٣
ǫŮѣ
ܶ˿ѩ٣ӡ
㵽ˣ
൥ǣͳһ

Թ赲
ǫѩٵĴڣܶ˶֪
ֻûбģع
ѩҲûб֪
ǫԼѩ¶ҸЦݣϲǫԼڵĸо
˶׷װ
ѩվʵڣӽʲô
ڣ
ܶ˶ؿǫ
ƷȻͻ֣
Ҷ֪ǫͨӵʲô⡣
ǫȻػشҵĵʮϰɡ

˶һ¡
ʵѩ١
ҶܵΪǫȡһͻйص֡
Ͼһʼ˵ˣǹڻ
ǡ
ʮϰʲôѽ
ɭγݣϼ˶Ǳ鸴ӣЦֲЦֲޣ
ǿ֪ǫȡжң
ʮϰʮһϰʲôģѾйˡ
ڡ
һʮϰ
̫˰ɡ
϶ѩٵѵȡͨ׵֡
ѩٵ¼˵ڣֿ̫ˣüǣͨ׵𣿡
ǫͷѩЦУͽеĻ񡣡
еĻ
ˡ
˶ˡ
֡
Ҷˡ
ܷϸղ⾳
ǣһ嵭ȴᴩӵԽˣ
Ϊ
еĻ


131 ᣿һʸ񡭡
еĻ񡭡
ǫ˵ֵʱ
ֳٴҵ
ӣҶֶϲƺӦ֡
ѩٶǫһЦȻҲ
ܶ˶ѩͶȥĽĿ⡣
ŮÿһŮжѩٶĽһ˿ʵ
Ľʹ§ѩĽ˵ѩ˰ɣһãͿʼˣ㣡
ĽѩٵͷŷŹ
ҲЩĽؿ˿ѩ٣
һѩ١
һеĻ
ϻĸŮܲݣ
΢λ˼һ¡
֣ǫԼдӵĻԼҲأܱѩٻ磡
Ϊѧٵģѩٲǡ
ϧ
ϽһЩȴ˼ʼרעǫϡ
ʡ
ãеĻһϼѵƷǫ֮ǰƷ
һھ뵯һĳ嶯
ͣЪ
ǫʼΪĴβˣ˵棬ǵЦЦͬѧ̨ѩ٣ħŮӣ
Уǰźõġ
ЦЦѡеġ
С
ЦЦ̨УͷɼβͷĿһŵɰʡ
Ͻ̨ЦЦǫϹȻתڳϹŲڸǰרͶǫӣ
ȻЦЦϰʱ仹Ҳǰҵʱ䡣
ǣѾѧյõһˡ
ЦЦƽʱϰͺŬ츳Ҳżǫһ
ԣ
ѩһ
ҾͶ۾һ
ܲ
ɭ̾ҵѾͷ츳ʵμҵĽˡ
ЦѾͷǰûרѧϰ٣ȻӦûиõĳɼѾͷûôܣԼʲô͸ʲô飬ЦЦǸϵоԼѡ񡣡
γ˵ڵĽܴ󡣡
ɭ˶ЦЦǺγԿ䡣
ϵʿҵϵˮ׼ڹһУѾ̳ˡ
ѾڶʱдĽˣҪʱĻۣγԼķ񣬲ŻԵĽҪʮʱ䣬ҪʮʮĻҲ֡
γûٶͣҲϸЦЦݳ
ЦЦ˰Сʱ
ȻҪЦЦ࣬ǫмһЩϸϵĽ⣬ԼԵĿߵĽ飡
֮
ǫҪ˵¿Ρ
ǣǰŵڣٵһеĻ񡣡
Ȼ
ȹ
ҷ׷׸ϣһҵǫһеĻ
ոµЦЦҲʹơ
ĵ˵ˣ
ЦЦĵЦЦǫӰû˵ֻʹعơ
ǶЦЦ˵ЦЦղŵã
ЦЦǫллʵܽĿռ仹ܴڸָ˳һȥúϰĽ
ʵڵѧ𣿡
ЦЦҡͷǣһѧУת˶
ЦҲĻҲȥʿϧڲרҵģҵĸˮ׼ܻ˸ϵĲʿ
˵ҾãʱûʸʿˡȻ˵ʸ񣬶˵Ȼ㹻ˣѧУھʿġ
ЦЦͳһ㶣ЩƵӣͬʱһۡ
̨ϡ
ǫٴڸǰʼеĻ
˶רӡ
Ƕֳ֪ǵһӵڣǵˡ
ǫڶε࣬ȵһθͶ롣
ԣֳЧҲá
Ÿоӱиϸ壬иǿ
ڵһŵŵ˵ҼģвŻˮ׼ߵˣ죬ļϲһ졣
꣬ŵоĵΧȷŷôŨˮ׼ҲҪƫͣ
뿪뷨
Ϊоòߣƺֻϡ
ڡ
ǫڿΣԼС˻ĸټǡ
ǫˮ׼֮ǰԤϣ
Ҳһѡ
ŵ˵ڣԺʱ䣬Ժڶཻһ¡
ŵЦҺ⡣
ǫ
վǰǧĿ⣬ʽ˵ˣÿΣʽˡҶҵĿλ𣿡
ѧǶɤӴ⣡
ǰĽʦҲش𣺡⣡
Ƕˡ
ʵ
ǫԼûз
εˮ׼ʵѾܸߡ
Ϊ۹վ缶Ʒģ
һƷؼۻľ
ڴ˻ϣ۹ȻһĸߣԲŻ⺣εӼƳˣҲͨ
ΪǺͼЩ缶Ƚϵġ
Ρ
һЩɣԼԼĸҲЩ缶Ϊϰģ綥ʦˮ׼ļɺ
˵ˡ
ڿµ˹ѧԺ˽Σɭ̩յ˶úܾʡ
ֻǡ
ǫûѧϰרҵ֪ʶԼˮ׼Լˮ׼û͹۵ʶԼĲá
ǣֳ˿ɶһġ
˶Լÿջķᣡ
⺣κͺγݣɭˣоԼڸµĸ򣬻ȥúϰһ£пܾԼĸˮƽ
ͺˮ׼˵һЩǺѵˡ
ǫĿΣǾԼˡ
ǼѵõģҲһ޴ľϲ
Ժĸϵѧ˵΢Щ£ǫıȽͨ׶ջ
ٴҵ
ǫЦЦԴһӻ֣ллңҽݺһټҡ
˵š
ǫȥ
ŵ˼æǫ֡
ŵǫص֣Դ˵΢Ʋŵĺڣÿ̫ˣϹʵһڿΡ
ǫллڣǰ㲻ʲô
ŵæ˵ҲѧһЩ֪ʶÿܶһÿΣǾ̫ˣÿζ
۾⣬Ǽ
ǫÿܶһڿΡ
Ǿ̫ˡ
õģ
ÿΪ׼ĻǫֻҪ̼ѧڣϵˮ׼һΡ
ϧ
ɭæ˵ڣ´λħϹΣεĻħѧԺһһǰõλá
ŵһ㶣ǫˣѧԺĽڣǫԼһܸߵǣפεģһѧһڿξˣź˵ǿϧˡΣһλãʱһᵽ
ǫǫ˵ڣллҵϿɡ
ŵǫڣʲôʱٰԼĸ᣿Һڴݳ
᣿
Χˣͬʱ۾Ź⡣
γݣɭԼ⺣Σ߹Ľϣѩ٣ЦЦ˶ڴ
ǫˮ׼ǿѾﵽ綥ʦˮ׼ٰѲᶼʵˣ㹻ȥάҲɽɫһ
ǡ
ǫȱȱ
Ⱦٰ켸ᣬڹŵˢˢĺð취
ңҲȷ뿴ǫĸᣬǶ˵һܣҲһѧϰĻᡣ
ϽڣھСβٰһĸ᣿ǻԻڹڴɹ
ɭ̵۵ʲôôæʱٰ᣿ڵһξٰᣬһҪרעĺú׼ܷġûǵȺˣڻؼϢһ֮ٺú׼ᡣ
һתɭ˵ħȫ̰ڳﱸᣬħйʻжϡҲ԰ڹһȡóɹ

㻹Լ
Ҳɭ㡭
γҲ˵Ҫ˵ᣬҾÿ϶ǳﱸˡߵΧŨһЩҲзḻľ顣ҿ԰æȥҼŰæ࡭
üһ
ҼŶˡ
ǣھǵ˵Ҽŵȷѣ
ħ߱ơ
ɭ˵ħڵļ磬룬ڵһᣬ϶Ըڼٰ졭
黳Ҳˡ
ѧԺĸϵΣ඼Է˳ۣƺҪӡ
һʼἰǫŵҲЩɵۣû̫˵ʲôǿƺôг
⺣κλڶǿЦ
ҪٰһᣬҪ׼ܾãҪүү̣ѧԺŻæҲæ
ǫء
˼һû˵Ҫء
ѧԺ쵼ֱӿʼˣ޲ھʹǫȥԼѧԺᡣ
ǣҶĽĽȴǼʲ
Ϊ
ǫ
˵
ÿ֮ǰ
ڳٵĽʦǫɣûѧϰרҵרҵˮ׼Ļ
ôڡ
ֳûκһ˻ǫרҵˮ׼ˣ
ǶԼʸȥɡ
ˮ׼Ĵʦټңڹڿ˵ָ
ͣ͵ģǫˡ
ͬʱǫ׸ΪҲ˵缶ˣ
ٰܾĸᡣ
κһѧԺ֮õ飬ѧԺ֪Ⱥ͵̵ĺûᡣ
ȻһЩרҵֻٰרҵ˾Ҳӵ
ϧ
ǫ֪Ⱥʵ̫͡
ڵѧԺѧԺ͹˾ĸᶼû̫Ȥ
Ҷϣؿǫ
ѧУ쵼
κһѧУ˵һλᣡ
ǿԽ缶УˢԼѧԺĹ֪ȡ
ǫ΢Ĭһ£ҡͷɫ˵λллǶҵΡǣҾڿܻʸٰᡣ
ŵǫĻϷڣûʸôҲûʸˡȫʸκεطٰᣬǽɫҲ㹻ˣ
̵ͷǵģڡȫʵʸٰᣬɣȫȨ죬ٰ֤ƯƯģô
һֿʼˣ
ɭٴεһۣڣħļ磬ǹĹʻУħʵҲоٰ졭
γҲҪ˵
Χ⺣μλڣԼվ΢Զһ㣬û˵ѩ٣ϣĽ£ЦЦģ˶ǫͶ̾Ŀ⣡
˼ҡ
ʶʦټˮ׼ˣôǫ飡
Щһֱء
ǫ˵Լûʸ
һողʿҵģʸ
ǫæƺҪִļλУ쵼ǣ͵˵ڣΣΣΡллǶҵϿɺ֧֣Һܸл˵Ĳʵʵ
γʵΪʲôٰ᣿
ǫЦЦҡͷΪҵƷ
Χ˶һ㶡
ʲô˼
ʲôƷ
˼֮
Ѹ׹
ͬʱɴ۾ǫ
ɭ΢͵˵ڣ˵ԼƷ
ʵڣȫԼƷ
γҲѸ˵ڣҪٰһֻԼƷĸֻ᣿
Ҷǫ
ŵ΢΢𾪡
Ϊ
ȷǺ𾪵顣
ȫԼƷĸֻᡣ
ڰǰλ޽ּһŵʱ򣬵ȷеġ
ΪǼλ޽ּԼдľƷ㹻һʵֻˣ´࣬һ׽ǸСʱ
ǡ
ڣûˣ
Ϊû˭ԼдƷ֧һֻᣡ
ǣúܶͨƷ
ֻˮ׼ͻֱ½ˡ
ԣڹϵĸֻᣬļǹȥľĿڼλټҶˡ
Ѿкܶû˾ָٰƷֻˡ
٣ˣ
ϺЦЦλ𾪣Զɴ۾ǫ֪ǫǲǿЦġ
ǫԴҵʺĿ⣬϶ĵͷ˵ǵģҵ뷨˵ûе˵ӣֻԼӡƽʱôҵĸֻϣҲ
Ժһӣʲôʱۻ㹻ٰһĿʱҲŻٰԼĸᣡ
ž
Զ
ѧ½˳ӡ
ǣһŽ̨ϾۼһˣȴԵüž
ҶǫǫĻһʱҶ˵
ŵǫЦһ£˵ڣҺĲŻ롣֧㣬ϣһŵʱȥĸᣡ
ŵʱ򡭡
ŵ򽫽ʮ꣬Ļٻܻʮ꣡
Щǫѡˡ
γһ˵ڣʵѡһЩľĿҲ׽ܡ
ɭҲ˵ʲô
ǫӻ֣˵λ˵ˣѾˣĵġڣʱĸ̡
ŵڴؿǫһ롣
⺣Ҳڿ˵Ҳһ죬ڣҺڴ
ǫ⺣εͷЦЦȻɭͺγݵ˵ΣΣΣλĿѾˣҾͲˣȥϢһ£׼ҵһκݳˡ
æӦãˡҪǳ˷߰ɣѧУѾʳרŸ˳ˣһЩҳˣǼһԸ
ŵͺγݣɭ⺣ε˶Դڴؿǫϣһǫġ
ϧ
ǫܾˣǸ˵Ǹλϴû³ԷҲ˰ɣȥԾͺˡ
Ҳûǿ
ǫֻҪΥΥ£ֻҪҪһж˳ǫ˼˵ǺãЦЦǻȥ
ǫͼһһָ
⺣ֵʱǫ˵ڣڼϵ뷨ȱٵľк룬ͣ
⺣θжصͷллڵָ㣬һȥϢһʱ䣬úһҵ˼·
ǫͣ
˵꣬ǫԴһӻ֣ת뿪ˡ
ϺĽ£ѩҲͺγݼòĵ𣬲ǫ뿪
ЦЦǰ·ɵǫ˾
Σһˡ
óһʼǱݸǫЦ绨˵ڣܸǩ𣿡
ǫЦЦùˢˢˢдԼ֣ݸЦ˵ôˣҪҵǩ
˿ǫǩ鷨ϲ̧ͷǫ˵ٻҲûɡ˵ˣҲںЩֵҪǩҲҪġֲ׷壬Щǵǩ͸ҶҪ
˵꣬˿ǫѩټˣͣ˽ŲȻȥˣڿΣ㽲˶оǳ϶Ƚ⡣һȥҪú޸ĺ˼һҵ¸ˣڴ´εݳú׼һˡ
սˣ
ǫЦˣллҲܵģ
ѩٺͽϣĽ£ЦЦļ˵ͷ΢Цһ£ת뿪
ЦЦųıӰ˵´ݳҲῴġ
֮ǰͿǫһ˵ݳֶһ
ЦЦĻͷЦЦӻ֣˵һлл

ЦЦȵؿųӣڸʻλϣǫѩ٣ϣĽ͵
ЦЦʵڣʲôʱԵеĻ񣿡
ǫܿ죬һᾡϴǧǧͬʱϴǧǧļ˭뵯ȥء
˵꣬ǫӻ֣ת߽˱
š
ѩֱӾ˵ǫĻ
̫ˣ̫Ҹˡ
˽ϺĽݻڣֱӾ͹ǫϣЦ˵еĻôģ
ǫ棺ʲôôģ
ѩڴʵǵĻ𣿡
ϺĽѾһȥԼˡ
ǫѩ٣ʵ˵أ
ѩȻΪǫĻҸĿЦ
¥ص䣬ʼϷʱ䡣

һСʱ֮
ǫŵԣȴǧǧԼǰһ¼ƹеĻϴȥˣͬʱֽϴǧǧļ
ţ΢ϹϢ
һڿΣջ١ϣһµĸѾϴǧǧϲĿȥˡͬʱһӵϴǧǧļϰӵѣҲȥӣ
ͣ
ǫſ˿Լ΢
֣ƺԼ֣
Ҷε顣
˼ۣˡ
ѾεȫƵڹ΢ˡ


132 ʮѧԺѧϰڽΣһ֮߻ĸ٣
ǫ뿪һ
ɭγݵֵԺУĿһ˶ٷ
ȻѸٺУ쵼һ£ǫεԭƵûнκκڼֱӷ˹΢ʺϡ
ͬʱ
ħĹ΢Ҳͬתޡ
ǫʱ
Ѿгʮ˲ۣȻǲŻ⣬ҲȶȾˡ
ΪֹŵȦӵ飬ƽʱûж˹עмǧ˲۾Ǻܸߵȶˣ˵ʮ۵ȶˡ
ƽʱ
м˹עλټҾֻٰ᣿
м˹עĸʸٴʦĽ
м˹עѧԺ˭˭˭
˼ԹŵָȤˣ˶Щ⡣
Ρ
ܶ˶ѧԺ΢Ϣ
ԭܼ򵥡
Ϊǫڡ
Ĺ΢ô˵ģǫУһڹΣйǫڱ˴׸ϸڣԼѧָͬʱǫڽڱУһ´ӣеĻ񣬵õֳʦϿɺϲ
ǽڽεȫɾķ͡

ͬʱϵ֪ͨнںʦиϵѧҪǫεƵܶ࿴飬ѧϰǫһЩϸڡ
Ѿ뿪ɭͺγҲһ֪ͨԼУڸϵĽʦǣǰƵѧϰоһ£Ȼ֪ͨԼѧҲһҪѧϰ
γضĳ˵ֳڿΣֻһоڹݵĸٿΣϵʦѧϰ
γһ⺣˺γݵĻҲͬڵĿΣҶоջǣʹĽ⣬ЩҶû¡ҲȥٺúϸоһڵĽƵ
γݶ⺣˵úϢ
⺣εͷԺǿϣǫڸǰӰ
˿̵⺣ΣϵİѾʧԵ࣬ǰ˼ҵʡ

ںγݺɭԼƹ֮£ѧУϵѧĹ΢ϱˣ׷˽Ƶͬʱתԡ
ˣ˵ϵ´񣬱ҪڵƵúѧϰε֪ʶ㡣ȥˡ
ģڿֳڿΡרŶѧУĹ΢ƵءڵĿΣоջ˺ܶܶ࣬Ǻܶ඼û⣬оǽڽ¶ˣ֪ʶҲ̫ˣղ࿴飬ϣڽ֪ʶ
ħٴһѧҲǽڷѧϰ񣬱ءɶҲ˵ˣ˵
ϵͬǽڲõ񣬶ҿ껹Ҫдܽᣬоѹô󣬱ѧϰͺѽΪκң
ΪʲôѧУҪǿԵѽȻǸϵĽڣ˵ҲûϹרҵģҵڱӰϵٿܺõȥҵҪ
ףǶؿˣǴҲ֣Һϲڵѩ٣ħŮӣÿ춼Ҫϰ顣ַˣ

ǫ˿Ĺ΢һʼƵԡ
ǡ
Ծͱòһˡ
ҲݡϵĵģҾȻû̫ڽĶò̫һЩһЩϵģļɣҿãȻ
ϵƼĿ𣿰˰ˣֻһоһоû̫Ҫ࿴飬ֻһջˣоҸļҵķ򣬽ϰӦоˣˮʿҵأţƣ
еĻ̫˰ɣھȻڿڣ̫ˡãڼֱȻסֻһӣڵӲһǴȻ־һеĻҶ±ˣһʵĵӰˣ
еĻӡ
ÿҼģˮ׼ĸٿˡϵļλڵĿζûڽĺãǶĽ⣬ֱéٿдһ׵ĳ嶯ڿϷеĻֱ̫ϲˡ
ɶҲ˵ˣҼڶ顭
أҴģոսӵڵ֪ͨҲѧϰ񣬸ϵѧҪعۿڵĽƵ
ģǰͬոսӵڵѧϰ񣬱ȫعۿڵĽƵһҪдѧϰܽᣬɽ󣡡
ǰ
ϵ
ȱϯ
ǺѧԺ
ϵ

ǫ΢һЩ
йڽеϺŵѧԺˣòǶϵѧ´˱ѧϰƵ
ҽεƵôҪ
ǫ΢ЩɻͲ⡣
εʱ򣬻һֱԼá
ԣڽ֮ǰҲ׼˺ܶ࣬ʶĽԼеӺ֪ʶܽȻٽеһЩ֪ʶ
ڵķ
Ӧû
ȻôѧԺ쵼ڲܸǵѧ´ۿѧϰ
ǫ΢
ԼûϾͺá
ԡ
Ĺ΢ŻСĺ䶯˼Ĺעͺ䶯ȶҲȽϸߡ
ôѧԺѧ㹻ܸߵȶˡ
˵ǻһЩ·֡
ǫĸԷ˿϶Ҳ֡
ǫԼ΢ϾͿˣܶԷ˿ڷʼ¡
ڣ㽲εƵ˵㷢µĸƷϴѽ
ڣĽƵ㵯ӵĲ֣еĻ񣬺ܺѽƵ̫ϴ棬Ҫء
ڣ㽲ĿЩˣѽ
ڣϴеĻ񡭡

ղǫµϢ֮ڷԵ˶࣬ܶ˶ȥǧǧˡ
ˣ
ģϴӣϧҿ
ڣ㶼дˣɶʱٸǷһ¸ѽͿ޵ݺͳƿչˡ

ǫЩԷ˿֧֣οЦЦ
ǣû˵
ֻǰһ¹ԼϢ
ʤиոգһϢеĻ񣬻ӣܾϲӲôŵ䣬ƫиɺˣṹÿһζ൱ҲдСңڵĽƵľϲֱһϸٸ߽͸߽״һĸɻΣûһϻȫõĸɻҶаллô˽
˵Ҹ˵Ĺ۵㣬ڷӣټڿΡҾãǫڼһ֮ѹڸˮ׼ٰΣ
ʤеĻһƬ𵴣
ĶǫۣѾߵ˳ܶ˵
һ֮߻ĸΣ
Ǻεȸߵۣ
ʱ
ڻû
ĸڹûʲôڸеģҲûûĸڹдڸС
ʤм˵ǫǹڸڵĵһˣ
һңԼͽͽǣ̣
ټ캣ܿظʤеϢȻ˵˵Ĺ۵㣬˵Ļ̫ˣļʶ̫ˣ֪ڸʵ͵̡û˿һ֮һĳڵʵ
ҲǫĽƵȻĽκˮ׼еĻҲȽϲҲͽ˶ѡƷѩ٣ħŮƷҲϰ׵ĸֻϽࡣ
ǣһ仰ǽ˶ѣҲӶѡǻĸ򣬿ӾΣʤУ̫֪ˣ
캣˾ڸټҵ̬ȣ
ǱҲĬĬѧϰǫӣжǫҲȽϲϿɡ
ǣҪǹǫӣǫĸ裿
ǲܵģ
Ϊ
ǫκ˶ûϵҲûκʦϵ
ǫǱҵκһָУ
ƾʲôȥǫ
ǹǫ
ǲǶԼȨɣ
ټʤз˹Ϣû˿һһĳʵʵһĻۺŬĽĳһͨԼڶʱڿɵġҵĲʿͬʱоӦ˵ô֪Ļ
ټңԼҶʤһ
ǣʤûκλӦ
ִ
˵ԼĹ۵㡣
㷴񣬺޹أ
ôҲıԼĹ۵㡣
ԣ
ʤûлظЩ˵ɣҲûɾԼ΢ϢԼĹ۵㣬ֶǫĸۡ
ǫҲ˶ʤеԼԼɣ¹ظʤУлл佱δ·ܳضԶһŬ
ĸʵ̣
ǫһ˿Ц⣡
Ҳǲԣ

Ҫʱ䡣
ңҪȽϳʱ䡣
ʤҲѸٻظǫϢͣһһֱ֧㡣ϧڿΡ֪ҵʱˣжˡ
ǫҲظȺˣҿܻħһڿΣʱǰ֪ͨ㣡
ʤУ̫ˣһ
˵Ƶ
˺ܶ˵Ĺעͺ档
ĽΣڿϹԼŮѻˣʤûˡ
ѩ٣ԭڵŮĽѩ٣ΪԼŮдһ׸ˣ̫Ҹ˰ɣ˭ҪǸдһӣҸʲôԸ⣡
ʤУдˣǶҪȲˣüȥˣ˼Ůˡ
ڣħѽҵȲˡ
ڣϵӭ㣬Ҫɣ
ڣηһеĻҲҪһӰɣܺ˱˰ɣ
ڣħأ
ڣһڿ𣿡

ǫʤеĻʹֹͣˡ
ʤмȥæԼ¸贴
ǫǿ˿ǧǧĺ̨
˺һˡ
еĻѾﵽʮ
һµĸ˵Ǻܾ޵ˡ
ܶŵۼݶûôࡣ
֮ǰ׸ڵݶѾﵽһһʮ
еĻҲһء
ͬʱǫ֣ǧǧļϵȻҲʮˡ
Ȼصġ
ǡ
һҲûá
ԣиٺͻᵯٵˣȻȥصģҲûɶ塣
ôЩصˣܶȥϰġ
ǫȽο

ʱ䣬ĺܿ죡
תһ¹ȥˣ
Ҫ˵ڻʲôܹע
˶˵ͬһ𰸡
ĺ
Ҫ˵ʲôܹע
ŷڿҲ˵𰸣

Ŀ
һʮ꣬ɣѾƣ͵սĿȻ˱һʼҪ䶯ĳ߹עȣ
ǲ˼ġ
ĺһһڸĽĿ˹ڼеĹڣҲȶϣ˽սĿ¼
ϣۺĻ⣡
ÿһڵѡ֣ʵǿԾ侫ʡ
ңÿһڶôҾϲ޵ѡ֡
һڵǫڶڵĳڵĵᣬڵϱ죬ڵָھ
ÿһڶԸıҵĿ⣡
ÿһڶиԭƷ״ݳҴϲ
ˣʱͬڵսĿǵӾ綼ܵ˲̶ͬȵӰ죬ʶ»
ͬ͵գǴ»
μӵѡĿտʼгȶȣܿϢţȫˣҶЩȤˣͺϵѡֲ̫ˣһԱȣͬСѧֿһ
ţĿˣһعҲ½࣬ûôڴҵˡ
һڵֿʼˣ
һΡ
һֵĶԾʼˡ
ȶٴδ¸ߡ
Ϊ
ǫĳҲڵڶڵдҾϲҡˣһ
ͬ͵˽һµǫͻȻٴεŵһ
Ҳǫһĺ˳
˶ϴֱݳΪ󣬻š
ǫĺɫȴ
һų徢
⣡
ҡԾ


133 ϴƿʼ֣˭
ħ
ԼԷ
ںСʱĶӣڴ֮ǰֵǡ
һ԰ĽƷƷѸٸϺ˲Ʒ
ĿƷƷ뿪ҪԼҪԱæ˲ŽֺͿɫ۾ժ
΢ҿ˿ּˣҵɱֻҪпϾп¡
滹һЩڷԱȰ˵ɲԸȥڸԱӳӪҵʱ䡭
̾˵ڶ˵ħһٺ̣ǰˡ̵ô𱬣ǫȻסȥ裬úÿֵ귢չȦһ˵Ŷǫǫۣչɣֵʮ𲽡
˵ǫЩ͵꣬ʱΪҲǻ±ͬѧȺв˶Цǫء
û뵽˼ҿ˴࣬ʮ𲽣һģҲܱܺȻһˡ
ؽһƬţڹ̣Ȼӽ˽˵ҲȲˡǰڷɵĸ룬ˣڷ궼ûõôǮ
ҡҡͷһҲüڵ룬ˡ
ͷԶһ˵ԼҵֵȻȦû˱ȵ룬һԶûӣԺҲݡѾ˸ˣһ𲽡
ڣԼѡ񡣷ҾãȦﻹǱȲ㡣Ŭ˼꣬һһӡΪӺġͻȻģȡڻϽǩ˾ȹڷַԼǧǧûĲҪԼ㣬ڷɣ
̾˿ǲһ
ڷʣʲôһ
ǿ棡
ںõʵҪ棿
ǫҡͷ飬ֻԼ˵顣
ˡ
ĵ绰ʾ֡
ǣûӣ𶯵δӣԹԵؼԷ
ڿ鲻̫ãҲ˵ǫˣʼ˵Լ飺ھϷݾͿˣ׼Ϣһʱ䣬ٽϷǰʱ䣬вϷңŮţˡ
΢ȣôܾˣ
ЩϷһֱŮǻŮŶݹﶼǵ׵Ĵڣͨ˿֪ܶˡ
һ˵ƬȥԷֱӹ˵绰
ͷʾס
Ȧλ뱣ֽԺãֱ죡
õõ˻ᣬҲŬץס˻ᣬֻҲǺһЩŵǻӡ
ȦںõԴ޵ġ
Ա̫࣬뵱Ա˸ࡣ
ƾʲôԴ㣿
ЩԱ˵ģԼŬԼݼȥ˵ƬˣӶõɫ
Ƕ˵ġ
Ȧ˿ƭ˵ġ
Цˣݼٺãܺùˣ
˲вľߣ
ҪõɫҪ߸ܱ࣬ѡС
Ψһİ취
ھܾ˸Ȼûнɫ
ÿ궼һŮĺŵϷǿűӰưͻƽڵӵĹϵ飬ټϾ͹˾һЩ۵ԴȻŽɫУҲס
һϷҪģҪҸƬ˵һҪŮӦò⡣
ҡͷЦˣϢһ¡ŲУҾͽߺţ׬ǮУӲϷˣҾˣѧϰᾰ˵ȥѧϰ磬ԺܲԱˡ
ڲԼĹ۹ϵ棬ʱ˾Ͳˡ
ᾰ֣²˵ˣֻǳԷ
ҲĬ
ĵ绰
ġ
ͨˣ㡣
绰ﴫڳԻȥˣ
ţϢһ¡
Щ飺Ŀ˾Ǳ߸˵˸¶
һۣʵǲǽĿͣԼǰ¶
ȣ֪ˣ
Ҳµģǰ¼ѾʼӦˣûļƻܻҡ¼ͻȻͣˡⲻҪͣˡӦ̫˰ɡ
ǵģ̫͡Ҵһ£ͣѡվֻʣ¼ɸջǿ֧š⼾̫ǿˣͬĿĳܴڵĹڲ̫ܽĽĿˣʶȽͣԻ϶ͣˡ
һҪǰʣµĳ͸ġ
ã֪ˡ𣿡
ţи¶
˵
ҿ΢Ϻǫйλǫϵ𣿡
ûС
˵ꡣ
ֱӹҶ˵绰ԱߵϾʹںȥ·һھһϳһ˿йˬС
һ䣺û°ɣ
û£ʱʧҵˡ
̾˭Ҳû뵽ĺôǿͬĿѹû档
ֻ̾Ƕͬգ̳ǿҵĳڶ˳̳ˣ˼ںֱҾõЩѡ֮ڸ̳ͻ첻ȥˡ
ԼҲ֪֮
֪ԼڳҲǸ磬ǿվְҵֵżŵֵһƱ˿֧֣ǱʺһĸҲȦѳ÷չ
һֱ޶˿ë˿ҲģҲ֧ż
ֻǫʤܳȦܴΧ֣ܾò˥
꣬ǼλڵһѾʼֵˣǷǵķ˿Ѿ޷֧Ϸչˡ
˽ĺ
ֻһо
Լ
ϼλѡ̨ݳԭ¸ɼɡ
ϸ¹ҡ¸ڷõ˳ǧٶݣ̳
ͬں̨ݳԭڷҲõǧϵݡ
ѡְռڷ¸ǰʮһϯλ
Ȼǫĵһû취ȣҲɽȦ
С⣬ϵȵַ¸ݳɼǰ½
ϴ
ҵ۹ⶼˣ
ҵҲˡ
Щûǵķ˿ܶ඼ѷˡ
оԼڸ̳òЩˡ
ңϴΰܸǫҲ˴롣
ڰοô˿ôܻ첻ȥõǰôõĳɼܸˡǣЩѽͦģʵҲأкƷĻû⡣ټôƯܶ˿Ըˡ
ҡͷȥ⣺˵ɡ
ڵ²ٶ˵תƻ⣺ǫһս˵һ׼˴Ҫ̭ǫһ˾ģϢİǫ̭ˣȦҪˡ
ҡͷû˵˾йȥʵ֪裬ǳں񻹺͹ĶŶӺпܾΪһ׼ġ
ڣִּѹǫǫԵÿһ֣һּžȫľѻ˵ʵͻΧĻͦġ
ڵͷҲͦġһ˵ǹƥĴȦκһ˾ڷɣԼȦĴѹܻķˮӵǧ˿ϧˣ꣬չʾŻĻû취ڵĳɾ͡
ǺǣǰȦҲûרȦڻ죬ûȥѧΣЩȦڴţһȦгӡ
ڣҲ˭ȥģôУڡˣ˵ˡ
ɫһ˿
Ѹתƻ⣺ϣȥҿӡ
ͷţ

ǫȽϵ͵
ΪûٷµƷ
ûµƷûȶȡ
ӵһǧ˰˿ûýԴæ£Ҳѵš
ԣܶ˿
ʱ䣬ǫʧˡ

ǫڴ绰Էڡ
ҲǴ⣬ײӰƱڣɹڳﱸµӰ
ǫ
˶꣬Ҳ֪֮ˣ֪ԼĵĵӰòôƱ󲿷ֵĹʵ϶ǫϣǫȶȡ
ԣĿֱǫ
ǫϵܣ㲻һֱ˵ԼǸԱҸ֤ԼĻᣬһţĪңǳݼɹˣԿΪݼһԸȡһͶʷݶ
ѭѭյ˵
ǫɳϣŵ绰ܵԵûʱ䡣ܶûʱȥĵӰңȻԼݼȽģһţҿһӻӦѹȽϴ󣡡
ǫԼݼоԵģ˵ӦֻһܾĽڶѡ
Цϵܣ㲻Ӧʱѽ꣬ǿԵ㣡ֻҪԸû⡣Σ˰ǧͶʣ׼һЧĿƻƬ˵ʵϵܣһֱζһƻƬǻĵӰûгɹĿƻƬڹڵĿƻøѾˣĿƻҲ²𡣡
ԣ볢ĿƻãϵⲿӰûκӵˣҶҵʶʵԱݼܹӲͲˡ
ǫͻȻһӦĳ嶯
ϱӣһĿƻõӰĳ嶯
ǳ󺣣˵
ϧԽʱ򣬶ûܿӳΪȦˣʱѾ֪ΧipѾһؼëĳӳ֮ϵˣ
ڵĻǫЩĶ
ˡ
Ϊ
֪û׼á
Ե˵ʵЩĶˡҾһû׼ȥһԱԣĺܱǸ´ΰɣ´лٺҾÿ϶лġ
ǫĵǸ
Ҳûź˵źһֱϵһΡǾ͵´һɡҪ̨ݳˣҺͼѿɶڵϵء
ǫЦллԵˡ
ڣлҪлл㣬ڲÿЩѡˡ㻹֪ɣȦѡΪǺͣˣڶ۹⣬ȫȥǵĽĿˣʱֲȥͣˡμӵǵնͣˣȦҪʼϴˡ
ĽĿͣˣ
ǫûעֻ֪һѡϵʦһֱûͽĿϹȵţҲͲ֪
ڲ֪
ͣˣ
ʲô£
ǫҡͷҲҵǣԼ̫ˡңǺ¡ܿõĽĿõ֡
ڣǵȻǺ£ͣ
ǫллԵ
˵绰
ǫڵһڵĿ
һкϾڵĿѾʼǰڳﱸˡ
ڵ΢ϹϢϾһͬƻС˵ı࣬컪ԼĿƻôƬǻԼĿƻüԪƬͶʰǧ򣬽õЧŶӲμӡ
ǫɫŹ֡
Ӱ֣ƺͲǺܼӡ
ͬҲǿƻС˵ıġ
ǫΪЩġ
ǧͶʣȥ֧ʣµȥЧĻ˵ʵ治ʲô
ĻģƻõӰûд򿪴ء
ⲿϾڰѻĿƻøûˡ
룬ǫûȥ֡
һǣûʱ䣡
ڶҪġ
ȥԱģȥݵġ
ˣҲûʸȥ޸ľ籾ûʸȥ㡣
ԡ
ǫֳֻܱĬ
ûһ
ϺĽ¿ӻվѩ٣رˡ
ѩܣһΪǫĹ˾һԼĹ˾ҲҪȥæȻҪˡ
ΪǫֻҪæˣͻϻкǫһ
һ̶ֿ
һţѩپͽ䶪£С˵ǫĻЦ˵ڻҾͺˡ
ǫѩٵļɢ㷢ϺĽ˵С£׼һ£ȻȥԺϺΣЦЦǣȥһ¡
ϺĽµͷתȥ׼ˡ
ݳ
ǫ˼˹
ЦЦԼѧ
棬ѧϰѧУѡ˼õģڶʿйḻݳ顣
ơ

ǫѩٷ£ϢһȥǲЦЦˡ
ѩ᲻뿪ǫǫЦҲҺһȥ
š
ЦЦżɫЩѧվſڡ
ЦЦǫԴ𾴵˵ڣˣĳϡ
ǫͷԼЦЦЦЦˡǷģݳһǷʡ
ЦЦæҡͷڸ̨ݳĻᣬǺܸˣʾͲˡ
һ߸ҲЦڣʾͲˣܺǾͺܿˣѧУ֪Ľء
һŮҲǫ˵ǣڣ´ֽһڿξˡ
ѧϰֵѧ۾Ķǫ
һµʱ䣬Ƕǫһϰ
ԣ֪ǫϵҲ侪ˡ
ΪȲϡ
ǫԴ˲ÿɷЦЦ뼸˽Ϣһ¡
ѩѸȥ˵裬һЩʳ
߸ûӹѩٵݹĲˮ˵ллڣǽ˵ˣѾϵὨˣ´ϵΡ
ǫæҡͷҿûʱ䣬Ժ˵
ЦЦЦڣϴ˵ĸҺҽҲûء
ǫһ£ȻǸصǸæϵ¶ˣٵȵȰɣ
ЦЦ΢Цûûд㡣Ҿ˵æ
ǫһЦת¥ȥʰˡ
ûһ
ǫѩʰϡ
ǫһڣɫTɫп㣬ͷİ磬ûлױա
ֵҪܼԦͷͰ磡
ǫܼԦ磬ɱܶ˳ֵ˵˧
ڹͷ
˰ɡ
Ҳ˺θ֣ϣ
һѸ뿪˱ǰֱֳ
ζſڵǫǫô˹ȵǫӣǸôˣҳѽ㣡
ǫЦݳ֡
ζ󾪣ô֣
ǫͷţ˽һ£ǵһֳ
ζϸ˿ЦЦˣʶЦЦЦЦЦЦǫʵģ
ǫͷţϵġ
ζĴָţƣǴ˵еڡ߰ɣô磬Ϥصİɡ
ǫϻ
һ˽ȥ
ĿѾˡ
Ϊٴȡǰδеĳɹ
ԣĿ˸ˡ
˾Ҳע˸ʽԴĿЧЧʡ
컪ǫԼ˵˼䣬첽˹ǫֿЦбˡ
ǫôûϳҲû٣ܵ˵Цˡ
컪Ҳؿ˿ǫôˣģ
ǫͷţҵ֡
컪ðɣҪ»ˣϲ
ǫýϺĽ˴ЦЦȥϤأԼ컪
컪΢Цһе㵣ģô֪׼㣬ͷˡ
ǫʲô
컪ĶѽһҲڡ˺ܶԴһЩ̨Ǳߵҡ˰¸裬ҲǸ̨Ǳߵʵɳ֣ݣȥݳᶼ㹻ˡ
ǫȣô
컪˵˼֣ǫжš
ʮǰֶ̨֪ӵϳԱھȻһ֡
ֻ˵
Ϊ˴ѹǫѪˡ
컪Ѹ뿪ȥæˣǫ˵һ䣺ͣ
ǫлл
ûһ
ֱѡҲ½ˡ
ЦЦϤһ³أҸо֮󣬾ͽطøѡ
һʱҲżֳ
һһᣬҲȽϸԵˣíĺɫƤƤ㣬ǫһкǼˡ
ǣһĸ֣ǫ񶼲ôơ
λͶȽϴ󣬺θ˲࣬ʮʮѾʮˡ
Сӣϴγ޵ݻ
һİСǫ˰ͷͬɫƤ£ųͷȾ˻ɫëƵվǫǰΣǻ̽㣬ʲôҡ񡣡
վŵ֣ޱؿǫҸоܺãװӡ
ǫЦЦʵǣ


134 ҡľһģ
ղ컪˵λ֡
ȻҲżλԼֶӵ֡
ǣȴǲʶ˵еκһҲͲ֪˭˭
λһˣ̨ܼݳǫǱȽģ
ڣλװ磬·վڳһߡ
Ƥ£ȾƵıըͷӺ϶ĹΡ
ǫǵ̬
ǡ
λҪҡĴ壬治ʶ
ԣҪʶһ¡
ǫĻͬʱɴ۾ǫ
ǫ˵ıըͷɤŴ˵Ÿգ㣬ʶң
ǫͷػش𣺡šҲֻǲʶ㣬ĸҶʶ
һ¡
϶һ˿ŭ⡣
ãСӣ㱻̭ˣʶˡ
Էǫ˵Ȼǫǰ߹ҲѸ뿪
һȽֵıըͷվǫǰϸǫһ£˵ұȽϲ˵Ǵ½ѧԺĸٽڣ
ǫͷţѧԺĽڰɣʵǹҸֶѣ档
ԷЦЦǫĲʶǣ
ǫ޹ЦЦĲʶǣʶǣǲһᡣ
Էϸǫ۾ͱ飬ͷ㲻˵ѵӣҡˣȻʶǣôʶϴޣ
ǫҿ˿ЦѽܣҵʱҲʶʦҡҲûãʼİɡ
Ǻǣ
ԷЦ˵ðɣҽлʢԱǰĶֶû
ǫͷ˵
ʢҾǶֶӵı˹
ǫ
ʢˣװˣӾ֪ûҵ֡ҺڴıݡһӦһ֣Ϊıݣ̨ͬݳԡҡܾû˾ϲˣڴ
ǫллҲڴǵݳǿɶǰѹܴ󡣡
ʢǫ񣺡ûʲôѹˣȥ׼ˣ
˵꣬ʢת̨ȥһ˻͡
ǫŻʢıӰܿϵҡƽһľͽ
һ֣ҲЭľ
ǫҡһ־
ҡңΪĵͣ
ԣÿһʷҡֶӣɫ
λҡڶָоÿʮˣڼԼԼķ񣬲䣬ϡ
ϧ
վˣҲʱ̭ˣ
ʱ˳֮£ҡѾʽ΢ΪС֡
ǫ΢źһ¡
ѩٺͽϣĽ˹
Ľ½˵ĸҡȦڵǰǸͷģǸ߷壬ֶӳԱʮǰɢǸϹӵģ֣۵ֶӵģʮǰɢ
Ǹϲ˶ЬģĻԣ۵ʯֶӵģʮǰɢ
ղ˵ģǻʢֶӵģʮǰɢ
ǹһҡǰҲԻ͹꣬ϧܿͱ̭ˡ
ڲѧʱоǵķչ̡
Ľºѵõģ˵
ǫԾؿĽһۣͷνˣҪǡ
ĽЦǱģҺͽæ쿴΢˵оһɰ£ڿͬʱõǱضܵ£
Ѿͷ˵Ӻǵ⣬Ͳ°ʹȥˣ
ĽµĻҲǿĵصͷʾͬ
Ȼƽʱйעǫ΢̬
ǫǰѩ΢˼Ļ⣬˵ˣ
û뵽Ľºͽϵʱע⵽ˣ˻ôȻԱ
ǡ
ǿ׸Ļ
֪᲻ܿġ
ǡ
ǫϲؿĽ£˵û뵽ǫεºܣȻͬʱõλγ²ɣ
Ľգգ۾ݳǫֵЦǺǵ˵͵͵
ϸ˸ۣҲģ
ѩٹЦˣЦˣȥʹһ𣬵Ȼһ̨תתλãҸо̨ݳʱˣʱѾˡ
ϺĽ¶ͷϳı顣
ǫ̨ϡ
һλҡǰ̨ϰλҸоûг裬˼ɤӡ
ҲǴϰߡ
ϰλ
ûڳ裬ģĺɤӣҳĸоͿˡ
βѡ֣һλǫʶģǸʱһԹļλѡֵеһλ
µѡֱ֣
ֱҲ˵ڶ֣κǫͬݳ
ǫͿ첽˹ֱ΢ϲ˵ڣã
ǫֱһԹô֣׼ô
ֱѩ΢Цͷش԰ɣָоʵҲ࣬׼֣û⡣һֹƾûϷˡٵһ֣ҿܾҪԳˣܵһѾˡ
ǹϵʮǿ
ͬʱҲϵĳBOSS
һǴķµǫ
һµĳ
λѡֳʵѡһΣҲǿλھѡˡ
ֱνˣһԵѡֿܾͬBOSS
Գֱûκʤ㡣

ֱϴκǫһԷʱ򣬾̹β¶ֻã
ǫֱǱȽ͵ģ̬ҲϣʵҲǿҲǲսʤ̭ͣ
ֱЦҡҡͷЦ˵Ҿ
ֱҲһ˿ڴš
ˣ˭ûиأ

̭˳أ
ҲǩԼ˴Ź˾ģҲԴ֧֣
Ρ
ҲһԼϲԭǹ˾Ǯġ
ԣĽ
´ΣԳ
ù˾͸֧֡
ô϶αָá
̭ǲܣ
ǡ
ֱ˿ǫǳһΣ
̭˳Σ
󻹲ҪǫBOSS
˭̭ǫ
ѡֵУû˭㹻ģ
£ܶѡֱѾд˾Դ֧ˡ
ǫλԼBOSSû̫ġ
磬һղǫ˵󻰣Եúܵ͵ǫѷ
ֱȥ̭ǫ
μֻйھһˡ
󲿷ֵѡֶǳȥġ
ܲμĻõڶ߳ʲô壿
˵ˣжٹڼǵõڶ
ȥʮ꣬ÿĵڶ˭ǵã
ԣֱĸо

̫ǿ
죬ֱĶڡ
죬ֱֻܽǰʮͺá
䣬ֱ͸ȥ̨ϰλȥˡ
ʱ򣬽Ŀ쿪ˡ
ķ棬غȵʦҲ½˳ء
ķǫôˣҲǾ棺ôˣҡҪ˶𣿡
ǫ֪ϴǿЦģЦܵĻֱҶˡ
ķЦǺǵҡͷʲô
ǫ͵ҳԼֱϵһЩͬѧæ
ķޣãҡҪϳµĶ֣ǻɫ֧֡
ǫлл磬Ȼ˸߷֡
ķࣺ֣
ûһ
ǫִֶӳԱȥ̨תתԼŻͲҸоѸ̨ˡ
ѡҲڲִ֮ٴ̨ߣ׼
Ȼ󡭡
̨Ѹٱա
ĿϿʼֱ״ֱ̬źѾȫĽ̨ʼֱ棬ǽĿ׼ܶڱʾϲЩ
λʦλ
ǧ½볡λá
ǫֶӽԼרϢҡ
ǫֶӳԱ࣬ʮˣѡ֣λʦע⣡
Ц˵ǫδôѽ
ǫûػӻ־ˡ
ԴķʵϴޣǫʲôҿɵȲҪݳˡҪǫһǳɡ
ķڵϣܵȥ
˿Ǳߵȫ컪ҡͷˣ
ǫѹᣬǱģǶıڴ
ĿӲŻͻơ
Ӹˣλʦѡǲܻøࡣ
غ˵Һܵģ˵Ĺھµǫͳв
ɶҲ˵
ĸʦ࿪Ц

һҲλǰֽϢĵϢ
߷ղǫ˱񣬾ǫǹԼѿЩһʵһ׼ôûģ
һλǰǰֵĺǫ飬̫ֻŵ˵λǰϣҿ϶ġ
߷ЦǾͺã̭ǫȥʶûУ
ʢϵĽû˵ֻǱԼı˹ĸţŵϢҵĵӻ棬̭ǫá
ֿڵСδˣ֪Ҫʲô
ĻԴ˵ڵˣϲЩڵġҡҡӲҪ߰Ķǻҡ𣿡
һûм˵Щǣ
ûߴң˵ģԼʵ
̭ǫ
Լǳϲǫϴݳ޵ݣ׸оܾޡ
ͬʱǫݳıҲڴ
ˡ
ôİǫ̭֣
ϴεĹôã󶼱һ޵ѹԵ̭ˣ
ǹ
û˻ôΪ
Ϊǫ̭¸裬ڷõǧݣЩǫ֮ɼõҡ¸ˡ
֤ˣʱҲˡ
ǣɱ̭
ԣ͸һ֤ǫǿ
£ǫ޵ݣǧǧϣڵݻûй׸ࡣ
ǣҲû˻Ϊ޵ݲĸ裡
ֻΪܶ˻ǲԸȥһȫµƽ̨עʺŲҳֵΪһ׸裬ֵá
ɼˣ޵Ҳۻǧݣһ֮ǧǧǧĸû
ǳ£
һûжģ
ˣ
绰һǾ˴ģͨˣ硣
Ѹʵݳʼˣ̭ǫ𣿡
һʵʵ˵Ĳ㣡
̾û£ӳʵͿˡ̭ǫˣ˾ֱӸ߶Լ㱻ǫ̭ˣֻҪ㹻ãҲȡͨĶߺԼ˳
һмлл磡
ˣӦģͣúñ֡Σ˾ΪҲ˲٣˾һЩر
һ׺ø裬λҡֵĳѣķ
ֻΪѻǫȫһϡ
һѹ֤һᾡ
ΣᾡȫΪ
һǫպ÷ʧأ
һǫ¸費ܻӭأ
һԼʤأ
һȼŵĻ档
룬Ҫеġ

ݳѾʼ
һģغµλѡ֣˶ֵйоأ÷ҲȽϵͣƽֶչ70ֳӦҲȽһ㡣
ڶ飬ǳֱͶ֡
ʵǿ
ֱ׼֣һ΢ϲ¸裬õƽֹʮרҵ߷ֻ֣ʮ֣
ֱ̨ʱЦݡ
ֳĹڷӦԼˡ
ѡ֣ĶԱ
ˣЩǣԱȻ¸裬Ѷдȵľϸ衣
ң¸边Ȼˮ׼֮ϡ
˷һʮ˷֣һγƽֵ
ֳң˵ͻƴ±ʾϿɡ
޵ѡ̫ϲˣͣ
ڣ

ķµѡҪˡ
컪̨﹤Աʵڵô
Ա̻ش𣺡Ǳߴʵʱݣʱ2㣬һֱոѾ5ڴľǫݳѸ6㣬Ȼܻͻ7㡣
컪Ц
֮ǰͷˡ
ÿڶǫݳ̫ˡ
̨ϡ
һˡ


135 ؽҡȫ߷֣ˡ
У
ĳԢڡ
ɳϣ۾һգգؿŵĻ档
ﾧԱߡ
ǣﾧһ롣
֮һЩҡ
ﾧųһˣ۾һ˿ڴ˵һθһ˼򣬼ϣһ̭ǫһε¸Ǽλʵɴλ֣ͨһ߸ֶû
ë׵ľӼ˯£ͷ˳ɢڼϣͬڼһҲ涢ĻϵĻ棺ϣһܸǫһЩѹһ̭ǫӦˡҶǫûġǰݳܿ
ﾧ΢Ц㲻Ҳûзȫţϣ̭ǫڴҶ㵱ǫĶ֡
ѵ˵ǽĿģӪһҺǫƾеļ󣬺ȶȡ
ﾧΡ
ܴûܺƵʲô鶼װף沨ᱻӰ죬ֻԼ顣
ﾧ·˵ڷɵһֱϵң¸跢ƽ̨ǳŵһ¸裬õԴлǫڷɴ¸ؼ¼ֳɷ棬ɣֻǩ
ǺһЦֻǩǾǶҵĳڷչĲ£ûȤ
ﾧ뵽Ļش
£¸ǫǧǧϣһոչǧأǫѹܵĹ¸ڷ¶ﵽǧݡ
ܶ˶˵ǧǧûˣ¸ڷɷԱȹ¸賬ܶ࣬ǧ𲽣
ǡ
һֱûйעЩϢһֱڰĵشо֣żҲоǫи
Ϊǫÿһ׸ɹбȻгɹӦþ߱ĳء
ԣҳȻԼĴУ
ȥڷɣ
ڳû塣
ڷɳǫļ¼Σ
û˻ǫ
ʱǫȽٸִѹڶ»õͷµݣɼһµݻܴ
ǡ
ǧǧϳǫ
ô
˶ǫ
й˸ŵӻ棬ǺЦ
ﾧһ˿ǡ
еһδƣ¹˾չеĵ̡
ǣִںǫϽбԣʧܶҵֵ

ħĳߵԢڡ
ҲڵӻǰɳϣĿŵӣһ߳ʳ
ѡʵǰǿ
̾˵ղѡֶԭƷÿһƷڷϣǱ¸ǰʮǿ
˳̳뷨Ũˡ
۷˳ܱ걻˵򲻵ò˳Ҫ档
ڶԴҲȽͬǸڴ˵ǿģһϴεı־ͱȽϾޣ֪ûл̭ǫ˵ĸֵĳѣͼǲģ
ΪƵ֮һԴҲ˽⣬ͷģÿһһʮ򡣡
Цǹ˾Ѫ
û취ÿ˾ǫѪǫ̭֣֪ѶˣǵͷǩԼ£׬ǮǫھһƶҡǮÿһζǩ
˼ΣҰæϵǫڶˣ
ڣǸ̫
Ĭ
ߥ޲źǫģ
̨ϣ
һıѾʼ

ǫͽϣĽ£ЦЦ˶ԴڴԼһ˿ŵؿŵӻ浱е̨
Ѿ
ָ߷յôżӹġ
˹ֻʢһŵһǰ𣬽ֳմ
ֺĻҲչֳǿʵ
ˣֵ࣬Ĭ
ҡ
ǱȽɵӲҡ
һƤ£·ƬíҲĺȾ˺ɫϻŨױһھǱźһ·йԼ
ǵ͵ļ߸˷ҡ
ź
й
Լ꣡
Ľµ˵ǸͷĴĴĻ
ϵͷʾͬ
ĸ֣ʵĺǿҾḻϸĬÿ˶֪ӦʲôӦôˡ
ֳҲҡ
ĸ֮以Ƶһϡ
ֳѾȽƣĹڣ˾
ЦЦ˿ǫвϵĸԼ
ǫоԵģԼˣǫݳ
ЦЦֿ˿ڵϵͬѧҶһ˿ţοұţúݳԼͺˣһܻܶ֡
ڵ΢һЩ
ǫؿЦЦһۣЦЦЦ˵ĶԣҰݳͺˣӮ
ЦЦǫЦЦ
ѩٿŵӻ棬˵һݳ̫ˡ
ȷ
һݳемĸ֣߳
ؽˣ
ֿ񱩵ֳԵЩ
ϾֳЩСˣһڣݳ¶쳡ء
߷Ҳվȫڴżӹġ
ʢű˹ǰ治ҡβŲȻͶ롣
ֺĻԶҡͷԵļרע
һһҲʼһźһ˿˿˻ƣϵıҲԵЩ
ǣؽҡ
ǫĵǱȽϲؽҡġ
ҡʽ΢ʱ׸費ʧΪһ׺ø裡

Ҳͽ˶ˡ
ûиǫϲ
ݳܿ
ֳ˱Ƚҵ
վ̨ϵһ΢һЩʧ
ΪеģȫձըҶվźŹƵĻЩһ
ðɣʵеľǫϴݳ޵ݵĻ档
ϣԼݳҲǫϴݳ޵һֳ̳ؽҡĵ
ϧ
ֳķӦûдﵽеԤڣв̫õԤˡ
߷壬ʢ֣Ļƣͷ󺹣Ͼʹˡ
վһߣһֳйڣԼλʦϹ
ϴԴϲЦݣۣҸղվں̨ҡ𺳵ˣôλʦĺܰһݳҲܱըҺϲ
һЦлл
߷ĸҲЦЦȻԼıҲ⡣
˿λʦ
΢üʵؽҡɣ
һͷػشǵģһؽҡڣؽҡˣ̨ϳһ£Ҵؽҡ
ԣȻҲ̫ϲؽҡҲԵЩ֪ǵıѾܰˡҸ80ְɣ
ķǱȽϿ͹۵ģûոϲڽǸ߷ˡ
غЦλ֣Ҹ85ְɡ
ǵģȥϷݳʱ򣬺λй̨ͬݳľû뵽컹ܿݳҲ85ְɡ
߷ͻʢ˶Ц
ڸ̳ڻһЩӵģֻǺغ˵ĵλܴҲû˵ȥ׽ǲǵķ
˶ķ档
ķһĵʦһһЩָָĺޣ
ѡ֣ѡĵʦʱ䶼Ǻܶࡣ
û֮ǰĺһѡֻϴ󲿷ʱ䶼ŵʦģѧϰ׽߶У
ѡʵǿǿưѾ켣Ķ֣ԶѾԼķͻûҪŵʦѧϰֻżʲôȥһ¾Ϳˡ
һͳѾǩԼ˾ѡ֣ΪԿǫǱ˾˺ܶԴҲҪ͵ʦ׽
ԣѡֺ͵ʦĹϵȽһ㣬ûر׽ġ
ղżλʦ֪󲿷ѡҪʲôҲԭѡֲ˵ǵȻҲȥ׷ʡ
ķ濴һλ֣Ц˵һҾϲ˵ʵû뵽ڻڹؽҡǹ⣬ˡң׸Ҳˮ׼֮ϣλİ࿰һݳҲӳȫʵȻôҲ㹻ˡ
ķ൱ߵۡ
˺ϲؽҡ
Ҹ90֣
һܸߵķ
ĿǰΪֹһ90֡
һϲضԴķϹлллʦллϲҡѡʦҴʦ˺ܶ࣬Ҳ࣬δһĿռ䣬һŬ
һĽȷĿá
һ˴Ҿϲ
һγһֻã
ƽ85֣ǽĿǰΪֹ߷֡
Դ˵ˣĿǰ߷ֳˡһרҵ85֣룬Ӧûûǣǻһλѡûгɣ
ֳĹϯһЩ
ڡ
ǫ
֧΢Цǵģǵźûг
˶һ˵һмλʦȥϢһ£ݳˣǾͻṫֳͳڵͶƱʱ򽫻ϵսѡֵȥ
һ͸߷壬ʢٴζ˾ϹлѸ̨
̨ǫ
ֳ͸һһ
ڰС
ЦЦڵѾѸ̨ʼǵ
дģСģݵȵȸ
ͬнϣĽ£ͺθ֣ˣ
̨ܿ챻ռݵ
һ̨
ֳܶ˶Դؿ̨ϵ龰
Ϊֱ
ԣ˿ֱͷ볡һԼλʦֳڵϡ
Դķʵϴޣǫһѽҡֵģ㵱ķеˣĽ𣿡
ķͷţеࡣҸĽ飬׸裬ҶûʵҲԳһɣƽʱҲûʲôҵġ
⻰еģ
Ҳһѡ֣Ǿǳ
һʼһЩֳݳľ֮󣬳ͼûٺʲôˣҲȥͳʲô
غû˵ſ̨ϣԴϸ̨ϵ
컪վں棬Ժζʵ֪ڸʲô𣿡
ζҡͷĶ֪ҺæûȥңǴҶȥ
컪ЦЦȻʵ𣿡
ζͷţˡһղųʱӾ7ˣǫڼܵ»8
컪Ц
8ʣ
ʮ
ջǵӾ硣
ûֹˡ
ˡ
ᴴʮʵļ¼
컪ȭͷǫѽ

سǣĳԺڡ
ʤкϿӡ
Źӣ˵ϲҪˡ
ʤвĵ٩ֻǶŵӻ档
ղһؽҡЩ
оȻЩǫ
迴Ų˵ʤУЦϴȥ𣿻Ǳܾˣ˼ϲ
ʤиһۡ
費мһЦҿûӱװɣ˵˼ŮˣƯҲãܱȵġҵۣбȥ˼ȥ˼ұףҶˡ
ʤкһҴӦ֣һֱչ㡣
ʤУ˭չ˭ͳ˯˯˳ԣչңչ㣿Ͻ˹һ˻ɵ㡣
ʤɫһ£ȻֳĬ
ʱ
̨ϵƹ
̨ӵʤһ㶣۾⡣
ôˣ
ģ
ݣ
еӣ
м
мС٣
ʤüվ̨ǰǫˣ
̨ϵǫ
ûϴݳ޵һˡ
Ҳû̿ʼ࣬Ҷµվ·ֹĻ档
ǫŻͲ˵λ׸裬һЩ塣ħˣиүүһڱڻļǵãСʱ򣬶үүһ˻ħǼҵʱǱһʹޡ
үүҲҿ˺ܾã
׸裬͸үүǣԼе̽׵ͬǡ
أһײôҡ
˵ꡣ
ǫŴϹ
ֳеӻǰĹǶԳĬ
Ȼ
û뵽ǫ׸Ĵ
ʤ΢һ룬֪ǫ˵ʲô˼ˣЩڴһգգؿŵӻ棬˵ʧ

ո̨û뿪ĸ߷壬ʢ֣ĻԼ˶ͣ˽ŲǫĻидͷ̨ϵǫ
ʮǰ߷ͻʢҲش½ҹݣҲۼЩһ޵ϡﻩĸж棬ҲһЩЩ黳֣Ƿһ㣬ûзʲô˻
뿴ôȥˣǫܴʲô黳
һλǰͣˣԼҲͣ½Ųһվڹߣ̨ݳһֳڡ
ֳĹҲǫ
ķغҲڴ
֣
Ѿ
վڴĵźľ鳣һһµôŴģһ󼱴ٶغĹĵ
һ
˾Ͷһз·ʲôһһĪļ
һԼϵϢ
ѵ
һص
ţݵ˳ƶ
Уżӹģ˹Լ̣С٣
ֶڶ
ûӵĸо
һֻķĺһ˿ҡζ
ֳ˶ס˺


136 ҡأ
λʦֳеĹڣԼĿˣǰоĪһ˿¶
·𣬳ŹܾãؼҼĸּص
·Ҷ꣬ǺضİĹ
վڳڹĻʢ߷壬֣ĻԼ˶һ£·걻ʲôһ¡
ǫĸ߿ĸ
ӡ
ܸеء
ƪٵʷ
Ѿǲ塣
ǧǧӰ
ڴصĻ
ˮ
ӿĵס
ȫ
ÿ˵ı鶼Դ¡
ǫĸøӸ߿
ǰϤ˫ۡ
İĸоһ㡣
Ĺ£һ
ͷһȺصꡣ
ɵԶ
֪һ죬

˿̣
컪Ц⣡
ոմϢ
ʣ8ˡ
ǫճʾٴδ¸ߡ
컪ţһǫٳʱӻڵӼ¼
ҿ˿˶š
ͬʱ
еӻǰĹ׸趼Щغ¡
ڣ
ϷԵ˶ࡣ
ǣǫ൱ҡ
ǰҹˣֱ֣ڵĻ̳Ҳܰһĸˮ׼˰ˣֻٶϴǧǧǮˡ
ֻڹעİ𣿴ע⵽û˽ϺĽ£ĵݵСҲǳÿۣŹݵӣֱǻ߳һ
ִ𺳣
ղһؽҡұȽϾϲˣû뵽ֵҡġ
ڳ̫ˣžˣĪ뵽Ҹס

ʤ΢տŵӣöӴֱеЧǾϲһ˿𺳡
֣
ô档
Լ¸贴Уڳ뻪ķԪء
ǫ׸ıܵ˼

Ű˵ӸǰһǫĸһϸؿźԼǵ˵´Ҳԡ
ǫϵæ
Ҳҵϵ
רҵˮ׼ĻϵĸӦñȺϵѧǿ
ﾧǵ˵Ļǫ׸ֻɹ
ﾧĻ⡣

ڿŵӻ档
˵Ҳ΢Щ𺳡
ֵҡǺǾ档
ķ浱̫ңԶˣҲûôĳС
ҡ
ǫ׸裬˶ϲ
ǫֲŻ
̾һ䡣
ͷҸо⻹ȫ

ħĳ
ǫĸڵӻǰһǫݳ
ǫ˵Ļ׸衣
ǫ̲ס۽ʪ
ֻΪ˵걦˻޵ϡﻩĻ档
Ϊ׸赱УƺܵǫҪԼ˵ʲô
ĸҲ˲۽ǣ˵⺢ӣˣ
߿ĸ˵ĶĤ顣
ٶĻ䡣
˵ϡ档
ٴμĿʼ
һ߹ȥ
ûʧĹ
ֻǴǰˡ
δ㽡
ء
ǰϤ˫ۡ
İĸоһ㡣
Ĺ£һ
ͷһȺصꡣ
ɵԶ
֪һ죬

ֳ
ܶϯϵĹڶ̲סվ
ӾĤ
ֳÿһڶ𺳡
ǻĸơ
ûʢ͸߷˶Щ𺳡
Ҳһ֪ҡô˻ȻôĵĳСȶԣǵؽҡòƵȷЩˡ
߷ͷһһۣЩκź
߷жǫЩһҲȽϲɴ˿Ҳ֪Լûʤߵ̬ȥǫԼˡ
߷ãԼǹڣܶƱͶǫһ
ʢǫЦű˹ţ޲̨ȥһ

ǫվڻͲǰվĹſ˫һ£Ȼתеſ˫֣ɫ࣬ٴγ˸
ǰϤ˫ۡ
İĸоһ㡣
Ĺ£һ
ͷһȺصꡣ
ɵԶ
֪һ졭

֣ǫźȫȫ
Ľºͽϵͣ¡
ЦЦĲŪ˼ңȻҲͣ¡
󣬼ô򣬽Ҳͣ
Ȼduangһ죡

ǫǶЦЦϹлҵݳ
ȻתֳеĹϹлҵ͡
˵ллллҵǰҰ࣬ллֳԵӻǰĹǡ׸裬͸ˣ͸ǵĴĸף
žžžžž


ЦЦڵѧվйϹȻ׷ǫվ
ϣĽ£θҲ˹ǫվһţ
죬ѧǣĸ
ǫǱ߽û뿪Ļʢ߷壬֣ĻԣԼһ˶
ǫ˵ͷ΢Цһ£ֶŸԼƵλʦͷ΢Цٴ˵һлл
˿첽
𽥼
ͺǫһ֣Ȼ˵ϣմȾڵһЩ
ֳһЦ
ڣǫȦڣȷѾ߲ŻĴˡ
Ͻ⣬ʵڣЩŮģ
ǫЦЦһۣͷ볢ֵʱ򣬸˵ˡϰϵ˺ܶϵĸ߲иϵЦЦͬѧԼЩѧϰСٵͬѧһҡ
ܸлǵķӣǶܰ
ֳ͸ЦЦˡ
ЦЦЦЦȴһֱǫϣûƿ
Ҳ˵лллͬѧǸǴôõݳô棬ʦǸǫѡ۴֡
ͷλʦ
λʦǫĸ裬ࡣ
ûϴǫ޵һ˷ܡ

˵
ǫ˵״أܳأлһ˿ϲãطϲãǻعصĳء˵ʵҸ˷ǳϲ׸裬Ҳϲ黳Ȼ׸費ϴ޵ôޣҲ㹻ϲ黳ӳء
ңôְ࣬ǰһҪǣ㲻ǿˣںϣ඼Եô磬С
ݳҿ϶޻˵רҵ֣Ҳ۷ǲܸ֣Ǿ95ɡ
95֣
ֳ
ǫ΢΢һЦ˵ллʦ
ҲǫЦһ¡
غڼ򵥵˵״ҺϲͣҲ95ɡ
Ц˵ﻰҸǫ֣ҶЩš
Ҷؿ֪˵ʲô˼
ʵʲôأ
ЦҽţԼ˵
󼪣ô˵أ
˵ѡ֣Ҳ£ΪܿǵһЩȱݺͲ㣬ҿȥҳ۸ǫʱֽŸСΪҸоҿ̫ܲʸǫί֣Ҳǫݵеκβ㡣ֻܰصһڡվڹڵĽǶȣҶ׸裬ûκο޵ĵطǳθڣҲ൱
95ְɣ
95֣
Ļܶ˶Ц
ǣ̨ͬѡһˣԼѡ֣λʦ˵ĺܶԡ
ѡǺǫ̨ͬѹܴ
ʦҪǫʦίѹ
ǫʲôݣ
ѧԺĽڡ
֮ܶǰǫʵɣֻΪôӵĻ
ôϴǫһڿΣַһ֮
ȦڵˣǫͶԾ˰һء
ǽڿεƵѾԺУΪʦؿһڿΣϲֵһڿΡ
ǫӣһµĳѾΪ˹ڴ󲿷ԺУڽƷҶţʱգӻΪԭĴеĴڡ
Ȧڣܶ˶ڸֳϱʾڿεƵǳ
֣ǹŵ䣬У֮ͨ
ǫнıļɣļɵȵȣ˵
غķλʦǫĽƵ֮󣬶ջ
ԡ
˴˿̵ʦǫһЩѹ˵ϸã˵
ķ氲ֵԼ˵ʱ򣬿ǫ˵׸ıǫҲһΣһЩ𺳡Ą̊́ҾͲ˵Щ֮Ķ˵ɣⷽ棬ʵҲûɶʸۡ
ǫıҲ㹻˵ȻǶ95֣Ҳһ95ɣ
ˡ
λʦ95֡
㣬Ҷ֪ǫרҵ־95ˡ
ǫ΢Цλʦ˵ллλʦʵλʦô࣬Ĳõĵط
Цûпĵط
غķ˶ΪȻصͷЦ
ֳ
ҲЦˣ˵ˣڵķҲˡ95ֵרҵ֣ȫߣ
ôǾ͹ֳͳڵͶƱڴСȥϢһ¡
ǫתӵһ¡
ЦЦҲ˳ǰǫӵһ£Ѹɿձͨ죬ת˳Ŵһ̨
һ̨
ߵڵʱһһˡ
ǫһ˵ͷ΢Ц
һҲͷЦŻӦֻЦЩӲЩĽ
߷ǫ˵ҽи߷壬ʶ𣿡
ǫͣһ£˵ʶĹĴĺܲ
߷Цǫȭͷ
ʢָָԼ
ǫЦϻƵı˹ļļ̣ǳǻûϣԼ
˶Ц
֪ڲٳˡ
ûй˾Դˡ
˰һ׬ѡ
ȻЩ׬Ǯ͹ˡ
ǣеҡѪû䣡
ԡ
ÿݳ۵ģȴɼ֣ǵͶ룬̨ķ·ˡ
ǫжͦģߵĽϺĽ˵ʮ꣬һôͶ룬Ҿˡ
ϺĽ¶Դûôеĸܣֻǵͷû˵
ͺθ˶Դ˸Ҳֻȸ߷˲ʮģȦҲ켣ʮˣ˴˿ǫֶЩĵĸоʱǫ˼·ڵϰ͸ǿȵݳҲЩƣ
ڻ;۹Ƶ£һֱţרע
ǣ֪ǿֲܼ̫ˡ
һ˻صϢҡ
ѩ͸ǫһӵȻЦЦ˵ЦЦллˡ
ЦЦ΢Цѩٽ㣬лҲǵĻᣬǵջࡣ
ϵѧݳܻиݳᣬչҲãȷջܶࡣ
ѩЦÿһݳ͵ģЦЦĳͻ˸һЩ
ÿһƿˮ
ѩ˵ҿϣҵ۶ܰ
ǫͷɵؿɳϣŵӻ棬ȴĽ
Ȼ
Ϊ˵θڡ
˴󼪻Ǵӵһ鿪ʼǫһĽ
һ飺408-492420-480
ڶ飺304-696350-650
ֱѹԵʤ
飺506-494480-520
ƾС

ǫһͶƱˡ
һϢڣĻ棬лһ˿ڴһֻſȪˮƿƿӶıˡ
󼪿еϢ˵ںһĵƱһڹͶƱ192
ֻһݡ
һɿеĿȪˮƿҲ
֪ԼûϷˡ
漣վᷢԼϡ
ǳ
ʢһļοԺȾͿˣҡܲģԺúѧϰչҡ϶һϯ֮أ
߷һҲȽϲ˵һΣˣԺҪҰæģҵ绰
һЦЦллҲġ
󼪵ڵĳڵƱ808ƱڣһĵƱ155ƱڵƱ845Ʊ
ˣǽеĶԾ
ţ˵Ҷ֪ѡֵĽˡ

ζ첽컪ߣԴ˵ܵʳˣղŲһ9ϧͲһ㡣
컪Цҡͷź˵û£һͲһɣ´εǫ̨߳ݳʱ򣬻лᡣʵڲУһ̨Ծʱ򣬿϶910ϣ
ζЦǿ϶
ĿֱѾ
컪ǫϢңǫ䣬Ȼͺζһǫͳȥ
ǫ컪칦ۻᣡ
ʱ䲻ˡ
ѩٿųǫϣĽ£θ֣ԼЦЦˣȥǰԤõķһٷٽЦЦͻѧУȻٰͺθͻؼҡ
˻صԼҵʱʱѾˣѾʮ㡣
ϺĽɳϣ۵ľͲ붯ˡ
ǫʱ俿ɳֻˢˢ
ѩóһЩʳ֮ĸˣ̹Ӳõݵǫߣǫȡ
תȥǫѩ٣Ľ³ЦЦ˵ĳζ
ǫѩЦЦһѩٵķһֻǧǧ̨ǰ¼ƺõ¼Ұ汾ϴȥ
¼Ұ汾Ҳ¼ƺõġ
һµϰԼԱһЩϸϵ޸ģֵĲǫһЩר¼¼Ұ汾͵ȱϴ
ϴϡ
ǫϵ΢΢ϸ˵һ
ջһʱѴ¼Ұ汾ϴǧǧϲˣλүǻ᲻ˡ
ϲ׸ͯЬǣڿȥˡ
ϣصܴﵽԤڵĻһ뵽Ĺڵһʫ͡
лл
΢Ƥһ¡
ǫ˳ȥ


137 ٴδƼ¼ڣbugһĴڣ
ֱһÿ춼ǰ
ĩʱôضŰס
ÿֱݳдѡ֡
ÿڶиҴϲѡ֡
ԣÿڶѡֵŰףֻʱ䳤̲һ
еĿܾܱһСʱСʱġ
еģּܱСʱģ
еġ
Ǿʱˡ
ܻᱣ춼ڰףһܶǰ
硣
ǫͳˡ
ڽĿֱ֮ǰǫûϳʱ־ѾĿ鳴ȶǰһˡ
Ŀ֮󣬸޿ȶȵİλá
۵ˡ
ڽĿҴ˸ľϲ
ΪĿгһѡ־ȻԭҶˮ׼֮ϵ¸裬ѡַҲϼѣõڷȥȡɼˮ׼
ǣ
ܶ˸ȡһƺţ
ĺԭ
ƺŵŵڶǫȶȡ
һû˻Źⱬըý壬Լý壬кܶ˶׷׳ˢڸУȶȡ
ĳˣ˽ĺһоδ̳мܾˣֱһлǱʡ˵Ѿĸ֡ѡֵʵҲԶڵǿܶ࣬ӦҲȡòĳɼ
Ժ󣬴ٻͷѡ֣ܻһָоöףɴܣ

ĳý壺ҵõϢڼʵִ˶õ˸ּŵĴ¸ԼЩ¸裬ڽǵ̳ϵļ׸裬ܾǵƷַܶ裬ܶǵƷ
⼸껪̳ʽ΢֤ˣֲ̳̳ܿһ̶ˮڵĳ̶֣ˮˡٴνĿع鵽ֱø裬ʵ츳

ĳˣһӲҡҾϲڵҡҴ𺳣׸裬磬Ҳءϴε޵ݣ˾ϲ״ظ𺳣

ѩҲһۣزͬԼ˼֮飬˸̨ͬİ黳һоһֶԸ׵׸裬Ǳ㹻̳˺úѧϰˡ

ʤҲ˵ѧһЩ¶ϣл̨ͬݳ

ڣϴ¼Ұ汾ܰѱϸϸڷ

ǫԼ΢ӵ֡
ǫոշϴϢϾ˵ת֮ǰҵۼһɫҪ󾡿ϴ׸衣
ǫϴϢ֮ۿɼİ࣬ԵƵ˲½Ρ
ȻҶѸȥǫ¸ˡ
ڵȵڵ¸ˡ
֪һô쵥ѭ޵ݹģ˽ڵĸ裬Ķ̫ȥҲͳĸǿ
ȥء
ʲôʲôһʫԤѽֻһѽ
֧֣ڴڵ
ѽҪµʫˣ
״أѽҲиүүڱʮǰһλʱ򣬺үүͷʹޣʱһС̫ܶ׸裬ǵ黳ˡ
ϵ˿޵ϡﻩģ

΢˹΢ǫ˿ҶԼۣȻһ浹ĺ
ңܶ໹һһš
ĳ˵һؽҡ̫ˣѾʺڵʱˣһѡ񡣾ĸҡǰ֣ҲѹԵĻˡҡʺǻĹڡ
ǫüۻظһ䣺һλֵıѾܰˡؽҡҡһͣûжԴ֮֡Ҹ˺һͻƺͳԣؽҡѾˮ׼֮ϵıˡʹڣֻҶѡĶ֣ܾͲĽˣ벻ҪΨۣ
ԷѸٻظǫ˵ĶԣҵǷˣ
ԷһˣȻѸɾǰ΢ۡ
ңע⵽ý˶֮ǰһ±༭һ£ǫĻ㣣ᱻΪרҵ
ԹѿˣǷ׷׸ǫޡ
ڵƷû˵ܰ˵ҲһؽЩ䣬ڵĻϸʵҲֻҲϲͶѣҲкܶϲˡ
ڵޣҸ˾ͺϲһؽҡ˲ϲ벻Ҫ͡ؽҡҲҡҪɲ֣һȺܻԻֻͣڱĸС˶ѡ
˵ѽһؽҡǰһڹĺܺؽҡˣ֧һͣ

ѩҲǫޣ۵ҸҲãһĳԺͻǺֵùģÿ͵ֶϲˣϲҲҪȥ͡һλҡǰķӳˮ׼ģϴεĹΨһĴڵĶ֣ĺǿˣڸ̳ڴ󲿷ְֵҵֶǿ
Ϊ͵ڵҰ︸ĸעǧǧʺţһڵĴأڴļ
ǫЦЦظѩллŮ
ѩأǰԲţŹ
һߣʤҲǫ˻һĸʵλʵȷƺǿǣֻǺܿϧڡؽҡȻûˣҲȷҡһҪɲ֡Һڴһ֮ı֡רעڴԼ֣Եȵһרأ
ʤеζԣ
Ȼû˵
ǡ
ǫԹǣʤ˼
ҲǺϴἰĻһ
һר
˭ĳɼá
һսˡ
ǫһЦѩٴƣԼ׼ϴˮֻʤлظһ֣ɣ
˲䣡
Ϸڲѡ
⻹ûꡣ
ҲѸټսǫʤУԼҡҲԡ
ʤϻظ̬Ȼԡ
ǫЦЦԺֳǵȻˮݡ
Ѿͷƽʱƽˮºӡ
ʵϣͽϲ࣬Ҫǿ˭䡣
ǫҲظһ֣ɣ
Ȼ󣬾ͺѩϴȥˡ
Ϊ̫ۣʱҲ̫ˡ
û̫ãͽϷ˯ˡ

һߣ
õʤкǫĻظ˸˷֮ɫԺֵ˼·ࡣ

Ӯ
ʤǫ֮ǰ̳ڹϵвŻĸ֣ųһר˿ճɾˣɼһߡ
ǫ֮ΪƷϾȽ٣ûһרʱҽʤзһˮ׼
ˣڻֲ̳Ż츳컨弶
ûκηͺ£еֻ˷ܡ
Ҫսǿ
Ӯˣгɾ͸С
ӮЩߣûκ壬֤ʲô
ѹ֮£˼·ӵ
ԱߵﾧҲЦһܰרĸ㴴飬ң
Ϊ֪뷨Լһﾧû˵ֱ̫ף
ãֱ񼶲
λεĲʤкǫڻ̳ߵ˸ֵȶȣһõ˶Էɡ
һӣͽĸ߶̧˺һεĳ̶ȡ
Ȼڷ˿עոչ˵ѾǼ侪޵ˣǲǺǫǺʤбȣ޴
ңĿǰΪֹֻһԼƷҲȡ˾޵Чǧǧõһǧٶݡ
ǣڴҵУǫʤУû취ȵġ
ǣǫʤеĹͬ⣬ͬ
ô
ӴĸԷ˿ܹע
̳Ҳע
·ǣͬעԺķչԼ
ԳԺЧӳɣǾ޴ġ
ﾧãٶԴҲѴﵽֳȶЧ
ڣ仰ˣ
Ȼﾧ֪ԲǳŲȶȥġ
ǣɶһ
ͬʱĳ֮󣬲ȥȶȣӶһЩ֭
ԣóרĴ֤һȶװס
ȦںܶζҪ
ڣǰ
ﾧһۣԴ˲ÿɷ񣬷ֻ˵ˣҪ˯ˣϢɡ
ﾧͷûǿʲôֻ˵ܾ͵ˣú׼
һͻԼϢˡ
ﾧԼֻ˿΢ֺܶ˶ʱڽ΢ȶǰС
ǫʤУ˵ĹԼ˾޴ȶȡ
ﾧЦ绰˾˹ȥǱҲԴһơ
Ҫִһ

һ
˯Ȼѡ
̫λεɹ˵ˡ
ǫ˹ſԼϣ˯ѩ٣ѩۻһ£ŵ𴲡
ֻ˿δӡ
ġ
컪ζķ棬ڡ
ǫ΢Ϻ˼䣬ƽȻΪ˵㣬ѩٺԼϵĺշ˹ȥѩ١
ϻظ֪ѩ٣ѩӣҺֶˣ˵Ϊ׷˼ңдӡﳤÿʿҲܲһ㣬ﲻͨɣȻԼѡģҪúðա
ǫظǱˡ
裺ҵǲģҺֶˣҲеû¸ɣ㻹ܸʲôӣææǲù㡣
ӡ
ǫһЦ𼱣ǻᣬҺѩҲС
裺ѩǻСҲСƤԽԽˡ
裬ϡ
ǫ䣺˵ˣ裬Ͱֱ壬ȥ緹ˡ
裺ȥɣҲչ˺ԼҺֵġ
ǫ֪ˣ
µ绰ϴ˰
򿪵ԣɳϣȽǧǧ˿
̨
һֳǰ
ǫЦЦ
ЩԷ˿ǣĸѽ
޵ݣ485210025289450
޵׸裬һ϶һЩݣȻвٵûǧǧ
أ105812015462008
һҹ֮䣡
ݹһǧ
϶ܴƼ¼ġ
ڣǫڶʱڵĺڻ̳ڿν˿ɱȡ
ΪǧǧϵľųɾŵûĸԷ˿
ǧǧעͳֵ϶ǳ¸ġ
ԣÿһ¸裬󲿷ֵûһʱȥء
ǣ
¸ݶʱڵıֲ
ͻԵ÷
Ͼվûôࡣ
ûҲȽϻ
ԣǫÿǧǧ趼ˣһڵݾͻﵽ۷壬ʮҲǰһͷ
ϣҶǫͷѾڴԤС
ǣϺܶɱ𾪵ˡ
ʱعǧ򣬾ƽ̨ڷõ¸ǰʮλˡڣǧǧһϾõһǧٶسɼڼǰõڷ¸¹ھ⻹ǽ󣬽صݻӿֲ
ӵǧأһǧǧأֻ׸裡̳˭ܱȣ
һ¸ڷҲˣһõһٰʮݣǺܾϲĳɼˡǣڵĴһȣԵúͨˡ
죬̨ϳ¸裡ϣ׸ȫ˰򣬿ɼѡֵʵж¡һҹ֮䳬һǧأˣֱһҹ֮ر־ޣһСؽҡҲһٰʮأڵĶ֣˵¸Ҳйء
ڣܾҪʤз¸裬ܺڴ̨ˡ
ѡݳĸѾѹַ¸ˡ

ڷɣ
һ硣
˾˶æµķҲԵúܽš
߲ʱ˶߲칫ڴ
ÿϰ඼ڸʲôǧǧھͿǫһ֧ţƽ̨ŪСƽ̨
ɣǫ¸裬һҹ֮һǧأ൱עûˣ϶ǧ򡣽һ£ǧǧѾгǧעûѻԱٷ֮ʮ塣
ڣǼʮֹȥɼҵںֶܶȥǧǧżֻѾַˡ
ٲжǴѹȥٹãǧǧҪվˣǾҲû취ˡ
ˣϻȥԲߡ

ᡣ
ǿŽԼİ칫ңԽֵʵôõķΪʲôûʲôЧ
ؿǿɫػش𣺡ܣǷǧǧǫعûֻʱǧǧķչŲԵ
ǿ˵ʲô⣡
أһҲҪġǫǺѡ֣ҲʵĵֻҪҪϽĿôعȾ͵ͲˣǷˣٷ´ɱǲܵģǫƷŻ޿ޣܱٷɱ
ǿͷʾͬ
ǫڵȷû취ķ
ƽּ̨ŶʱǫعȽ͵ĳ̶ȡ
ǣֻҪǫܵϺ̨ô֮ǰķû壬̨ʱɻᱬ޿˼ȶȡ
һ㣬޽⣡
Ҫôٷɱ
Ҫô̭
Ҫôȵ
ٷɱǲܵˡ
ǿõϢǫܻͣýء
̭
ѾŬˡ
һͶ˴Դɱǫѹܡ
̭£ֻ۵С
ȵ
ǻҪþã
ǫٻܳüΣôʱ䣬ôᣬǧǧ㹻վȽŸˡ
˵ǫˣôʱĹעȻѹعȶˡ
ѡ
ǿأ
أڶǫķ˿Ѿǧˡ˿ĿλѹסˡǣѩأԴعȣعĸšǣǫûǩԼ˾ûѩԼҲҪԴԼԴ
㲻عȣ⿿Լǧ˿һֱֲȶȣһֱϵµķ˿룡
һ㣬ʱ˵Ҳû취ġ
ǿüͷĸˡ
ǧ˿λĴڣ
ȷȦbugһĴڣϷּôҲֻһǶһĴڣλڣϷּžͼܴڵյΣΣλܻһ
ǫھǧ˿ؿڣѾˣݳȶȣֻ¾ǽ飡

ǿ̾˿ֹĽأʵʲô
ص˵ʵҪһ㡣ǫ
ǿʣǫ
أǫʵͲŻûа취ġǴˣҲѷѹΪĲŻǲܱûģֲŻѧŻܱķأֻҪܷƷͳԽԽķ˿ע
ǿվߣǾû취ˣ
ڣȫܣǲˡΨһİ취ǱԼľҪ׷ǵĻᡣ
ǿ׹ˡڣȥˣǧǧĳеĶ֣ƽ̨ĴƸ֣»ǮҪǣʤСǧҪʤ£Ҫȥǧǧ
ڿлǫ޵ģܾʤˣ
صͷãȥ죡
ǿٴǿϧۣ»Ǯ
֣صͷ֪ˣ
˵꣬ת˳ȥճţ绰ﾧ

ǫ΢ϣһֱǳ֣
һ磬ȶȾˣһ϶ŵİף˶û
ʵǣǫ¸ȶ̫ߡ
һһǧٶأ۵̫ˡ
һǡ
ǫŵģݴﵽԤڣᷢһ׹ڵʫ
ܶˣڴ
ͨԷ˿ԼԹǣֻǿ֡
ǡ
ѧģȴǼע


138 ҲڽȴҵĴ˵
ƺͰȥϿεʱ򣬶ЩĲɡ
ϣʼ룺ʦڴǫʫ𣿡
ѧЦҵȻڴ˵ڹʫ̳ڻ˭ƷڴĻôֻˣΪ㷢ƷǧǧעֵеƷ
ϣ͸˰
ϸ£һܣڿϽĶǫʫƷһ׽һףǫʫʡ
ڿֱԣڵĳ֣ùڵ̳ˮ׼һΡ
⻰ʷһۡ
뻹ȥ˼䣬ԺҪ˵Ļ
ǣûջԼĻ
˿Ρ
߳ңóֻ˿ǫ΢ǫûзµϢ΢ʧ첽칫ң鱾ƺİ칫ҡ
ƺҲ¿λһëʣϻд鷨
߽칫Ҳû˵ƺһֱƺһһдһ֣ſ˵ƽ⼸Ѿڵķˡ
ƺҡͷпԶˣˣķ˺üˡˡ׻˵Ƥѻǡڵϸо˽һ£ֻǳģ˳ҪдǣĻԶ˵ѾһЩζһû
Цڻϵͳγһܣǿаϴµĺڰ˼
ƺҲЦϲ鷨ϴڽνȰѺڰ嶼ؼȥоˡμȥҪûҪšǳڼңѧȥˣļûԷ͵͵ϵѺڰȥϧûҵڱҵˡ
룺Ͱ˼飬°ôͬ߼顣ʣµĺڰһרŵĲֿⱣܡÿ춼вȥĦҲżȥ
ƺ˰һۣϲ鷨Ͳܴÿ춼ȥһСʱټǳˡݽ壬ʣɲס
룬ͷӲ鷨Ϳˣëʾˡ
ƺЦҲԣ㻹ᣬ鷨Գһ¡
ºһ衣
Ȼƺ˿ϵҳ棬չʾǫ΢ҳ棬˵ʱûƷеˡѵҪ¸عǧŷѾһǧˡ
ʵƽҲעǧǧ
ƺһ˿˼ĺΣЦţעˣʮǮڵ¸غͼ׸ʺѹôƳڣˡ
ƺҡֲôϲ̫ˣ鷨
ϴεĴ֮ǫĵ潻֮ƺ˵񶼱ˣƽʱ˶࣬ҲҵȤá
뽨ڵƽ֮·㣬϶ϲġ
ƺ棺ŶԣʮǮòꡣ
˵ţƺ͵ǧǧǫƽ֮·㡣

ǡ
ѦѩŮҲڼ鷨
ҡ
˸վһǰëʣдţʱ̧ͷǰǽϵһ޴Һӡ
ҺﲥŵĻ棬ǫ󽲿εƵ
Ƶѩרżģֻǫںڰдֵϸڡ
һһ˷
ؿǫдÿһֵıʻϸڡ
ŮѾϰ˰£һֽдݽĸֺ֡
һԲĽֽд
Ѧëʣֿ˿ƵϷĻ棬ϸؿǫдʱĶʵַǫ鷨ܾˣдֵʱһһȻǾ˳ʱϰѾγ˱ܡ
ѩҲëʣƵ棬˵ǵģϧõڰĦѧϰ
Ѧһ˿ŭͿЦȺ˰ǫùĺڰղĺܡ˵ҿԹȥߣûŶϸ£Ǽ鷨Эȥ˼죬ʱ˵Щջ񡣡
ѩЦʱȥˣʱļƬûŴӡһԹĦѧϰ
Ѧҡͷ˵һֻƬƵһʵвľ̫ˡ
ѩ취󻻼ڰڲǸʮڰô࣬ǼҲûʲôɡ
Ѧ˵ĺҪһݺµָ壬ֻܻһڰ壬أ
ѩ׵ĻҲɴ۾ָ壿ҿڣ
ǾȥһλĺıǾϵĴ֮һµļָ嶼ˣЩ궼ʮĸ߼ҪչղƷ󶼾ܾˡ
ڡ
Ȼǫдһڰ壬һλѾȥĴĺָ壿
˵λɣ
ǫȻдļƷϼѵĴڣ鷨ҲǶһ񣬿ǧ˶й鷨
ǣվҲֻЩƷѣʱҲ̫ˣܺƪѧƷĺȣ
Ѧ
ã;
Ѧ˵Ǽڰȥɡ
ѩЦ꣬Ҳ󽲿ΣҲùĺڰȡڶдһЩ֣ĸࡣ
ѦÿɷЦЦ
ڽһ˿ôأǺϰߣҲϲ
űѾѧȦÿһ˵Ĺ
ѦԼһѩһ̫棡
ѦˣʼΪˣвŻҲѵǴ֮ã
̫ᣬС
ʹˡ
вŻ
дô˾޵Ʒ
ֻҪᡣ
Ͳʸ񣬻ҪνĥҪνĻ۾顣
ֻҪʸϣϵ㹻дĶʺƨһȺ˴ɸ־
ܶȦڵ飬ȻѦҲߣвϲ
ǣǱܵάνͳ

ѩֻʾ
רõģֻҪǫµ΢Ϣͻרŵʾ
ڷϢˣҿ
ѩԱߵֻĻ
΢
ֻǫոյȷһ΢Ϣ
Ǹϻ̫ˣ˯ղŲѹҴһϲڴصѾһǧǸҵľϲݿ϶ﵽҵԤڣңڵԡ
ܸˣ׸ܴﵽҵϲ΢һ£ٸһдһʫ
ѩ꣬΢ʧ
ǷƷġ
ǵתײϡ
ѦæʵôʲôƷ
ѩҡͷû˵𴲣һ˼·ٷ
ѦСӵƷȷڴڵ̳ڴˡ
ѩЦˣû˭ֵڴģ÷ʦǿǰɡЩдЩʫʣҶ˼һȺ˴ҶЩϹѧûС
ѩĳʡЭϯƷֵ׵ʺƨһȺﴵֻΪ丸ϣв˿ʺƨƷϮЬϯλã
ѩλ˱ʾ
ѦĬϸ롣
òƣʫ벻˭Ʒڴġ
ЩвŻߵƷȽϿɡ
ǣû˭ûڴ

µϢˡ
ѩ̴ǫ΢
ֻһƷѾҳϣǫ˳
ѩ۾һ¾˼磬Ǳ⣬ǹʫˡ
ѦȲˣѩֱӴչ
Ϊͣ
ÿѽڱ˼ס
ңֵ֪ܵǸߴ
һˡ
̵ľʫŮܿͿˡ
Ѧϸϸһ顣
Ϊͣÿѽڱ˼סңֵ֪ܵǸߴһˣ
һˣʲô˼ʲô
ѦϳһЩɻϸ
ѩѸȻ˵ĳЩطеǸߵķףͷϲǵķףԱƽżмء
ѦͷѾˡ
һЩʫʺ͹ĵУдڵʱЩдǣ
ֻǣЩƷôղһû
Ȼϸ˼ˡ
ǫѧ̺ѽ
Ѧ̾һ䣺ʫûԴǣȴֳһĹͶԼ˵˼Խ룬Խоֵûζ
һ׼ѽ
һ䣬Ѧ̾һɫЩӣ
֪ϲǡ
ϲǣܼһ׼
ǵǣǫڹʫʷĲŻȷǹھ˿ɱȡ
ַڹŴĺʱҲǼƷǫһ׽һ׷·ֵǮһķ
ͬʱô
ЩЭȨűνǰǣô棿
ѦڴǫƷڴǫܼ飬ͬҲڴǫʧ֣ڴǫһ׺֮ͨǰĿڱһЩĸ
ѩҲϸ˼飬Ȼͷţȷһ׺Ʒ
ѩëʣһһؽʫڰֽдȻ΢ϵתǫƷŵƷǵĵʡһֱӵ⣬Ϊͣÿѽڱ˼ףȻƽȴһ˸о˼֮飬ƽ̺֮ŪŪ飬ټϺõ䣬˼˼˵
һдڵĹʫ

ѩԼëд˳ȥ
Ѧ˿óԼֻˢˢ΢ֲԼעȦڵˣƷһЩۡ
УƺҲ˵һϼѵĹʫƷʷϼдڵˣڵƷûʧ
Ѧ˵ƣһĴǫ
ѩû˵ǿǫ΢ڴǫظԼԼ
ȻһֶӣûеȵǫĻظЩʧ䡣
ѩҲ˷ԼעѧȦˣһ֣ü
׳׳
һϴϱǫһ伣һʱ֮˳
ѩֻĻ
׳׳һǰµϢʫʫǼˡλŮҲдһ׹Ĵʣָһ¡ΪλѲϲ΢ûʺţҴһ¡
ˬ»񡣡

ѩϸ˹׳׳϶Ը˵֣׳׳΢һŴʣҿһ£Ƕ÷ʦƷ
Ѧһ㶣˿׳׳Ʒһ£˵ȷһײԼʣĴƣдҲڣе÷ķ񡣲÷ô͹׳׳һ𣿡
ѩҡͷ֪÷ʦɽǴѧأ͹׳׳ҲŶԡ
ѦҲɻҡͷûиҴ绰׻ؾҵʱӦû˵
ѩҾã÷ʦǱ׳׳÷ʦ㲻΢ƽʱҲ̫ϲƶ֪ô£ͱ׳׳ƵķƷ
ѦͷпܣѾͷһϹŶ׳׳˼ƭҲпܡ״ˮ׼ϣǫʫеࡣǣһǹʫһǹŴʣͲ˵ˡ
׳׳ǹġ
ԹŴǫ䲻ʫӦ
ȻֱӾˡ
ϣǫʫҪһЩǹŴĺƷ
׳׳׹ŴʣζûôŨѧһִ֪˵Ʒ
ǫƷдֻ֣ƷĻΪǹŴĳĺĴ
ǲࡣ
ǣ׳׳˵ǹŴʡ
ôǫҪԹŴӦҪôװû
ѧȦںܶ˶ע⵽£׷׹ע
ǫĹעȱͼߡ
ԣǫĸԷ˿Լעµ·˳Թǣ׷תޣ˽ࡣ
ڵʫܲӣǹ׳׳ƷҲܺѽ
ڵȵڵĴȻһ׹ʫȻû̫Ǻ666ˡ
ȵһ
ܶѧȦĴVкˡ
ҿѩƽڵۣ˵ϼѵĺƷ
ǿ׳׳΢𣿡
׳׳Ǹ˳ϮϵĹ׳׳𣿡
ˣ׳׳ָ̹ŴƷ

ɽǡ
һƬڽ߱ڡ
׳׳վһݶ¶̨ϡ
֮⣬һӵĺһ֧ëרд֣ͷŷ٣򵥵Ĵڶߣͬ߳һŮӣվһľĮ̇ǰһһרĵд顣
׳׳΢Ц÷ҸղŰȥһ׹ŴƷˣλڵһ¡һû˵ˣǱƷ𺳵ˡ
÷û˵һֱһд꣬ëʣ˵ҵƷȥ˭ˣ
ͬȪһ㣬ů
׳׳ЦҿɲǺˣڣĺвŻ
÷˹׳׳һۣ֮дǻ۵ĹΣٰղŷƷ
׳׳áΪͣÿѽڱ˼סңֵ֪ܵǸߴһˡһ׺Ʒ
÷վڱݶԵŽ˵ɲֻǺƷ˵ǵŵдģֻƷĻ˵ǹŴλдģҶšҵʫȡ
ңʫʣҲ̫ó
׳׳Цǣ㲻óʫʣóִʫ֪㶼ִʫˣǣǫִʫҲó㲻뿴дִʫ
÷Ժ׳׳ļִʫ˵ˡǼҵĴһ㡣
׳׳÷ԷƱƷһ㶼Ĳá׹ŴˣִʫӮ룬һԣ
÷һЦԣҵǹʹˣ
׳׳ǣǰ˵ģкƷ㿴
÷˹׳׳Ļˡ˵ˣ߰ɡ
׳׳εЦЦ÷
÷߰ɣ
׳׳ӣʮˣԵЩµӣðɣҲԡҸˣ´㡣
˵ţ׳׳ת׼ˡ
ˢˢֻǫظˣ۾һ˵ȵȣ÷һƷ


139 ֺԼѽ
ǫ׹ھ¾ڵĹʫ֮󣬾ٴνӵڵĵ绰
ڻĲǫ
ϵܣһĽɫĲҪˣͶˣͶʶﵽһǧ򣬾ǹĿƻôһ𣬿ҪӰʷģǧѷĻᡣ
ȷʵҪʼ齨ˣԱҪȷڿɻء
Ӱʷ
ȷ
ǣʲôͲ֪ˡ
ǫЦллԵҵĺˡûʱ䣡
ź˵ǺðɣѡһѡһĻҿܾûôĻȨˡ˵ҪˣͶʷϣܼˡ㣬һܾҪǵˣûס
ǫԵԽɣ̸̸
ڣǲ̸ĻᣬͶѾڣôͶʣƬǲȫҡҪϵʹһѣûʱһĻʹһϷٵĽɫô
ʹ
ˡ
ǫЦԵͱ˵ˣûʱ䡣ңãҵһϷȥʹһСɫ𣿡
һ㶣ȻǸûܵ⣬˵λû˯ѡ
ֻǫȴˣǫʲôλ
»ûһרУҲûһӰӾƷ
ǣǧԷ˿أ
ûо͹˾æٳ֡
ֿλҲԽȥһСɫ
룬ַ˿λĴڣܾˣԵĿˡ
ǫԴҲ⣺û£֪Ե顣¾͵ΪֹðɣԺٲˡ
ڣãԺٲˡȥæˣϵһѧ̷塣
ǫףԵƬ
ڣ㼪ԡ
˵绰
ǫµ绰
ǱѩҲˣ˯£տҲԺ߹ſǫıϣ˫§ǫĲӣǫ˵ô˯
ǫѩٵ°ͣЦ˯žˣҪٶ˯
ѩҡͷЦҪдʫ
ǫһ㶣ź˵Ѿȥˡ
ѩһѹƵôѽ
ǫ΢Ц˯һϸһǧٶأֻȷˡ
һһǧٶݣ
ѩҲɴ۾ʾ𾪣һǧôࣿ
ǫͷʾȷţԣҾȷˡ
ǫϥϵĵԣˢһǧǧĺ̨ݡ
ֻصٴһء
ⲻСʱʱ䣬ٴٶѾһǧ߰򣬹ǧҲǸСʱ飬ܰǧǧעûһ򾡣ûעֵˡ
ѩһӾԼֻ㿪ǫ΢ǫոշĹʫ
Ϊͣÿѽڱ˼ס
ңֵ֪ܵǸߴһˡ
ѩһ飬ǫ˵оȻҲרҵһҶһ͸оƷǿ϶ǺƷˣ
ѩٷһ¼ѧȦۡ
ѩ
ƺ
Լ϶Ǻ

ѩһӿ˵׳׳
˹׳׳΢
ţϹ㿴
ѩٵɴ۾Ź׳׳΢ҳ棬΢Ծֻݸǫ
ǫһۣҲǾȡ
׳׳Լ
ϴ󽲿νһǫΪ׳׳ҲøԼǰˡ
û뵽
ݷȻҰأ

ǫ˿֪Բǹ׳׳дģԲǹ׳׳ˮ׼ٱȹ׳׳ˮ׼֮ϡ
дС˵磬ԼϮ棬׳׳ܱȽרҵ
ǣڹʫ򣬹׳׳Ҳǿţͨǿѡ
Щʷȣ϶ﲻļ𣬵Ƿִᣬ̳ʱҲһѵõĺƷˡ
ѩٿ˿˵񻹲Ҷоԡ
ǫͷţԣӦһŮдģԼʷŨŮӾԡ
ѩ٣ǲ
ǫЦЦΪʲô䣿
ѩҡͷȻǣ룬շһƷû˼·ûء£浽ġ׳׳ãϴλϽˣһСһ㲻Ҳû˻˵㣬ķ˿ܻȥء
ǫ˵ҵȻҪ׳׳ˣһΣҾʹһΣǰ
˵ţǫ־ڼд
ԸйͬĹ׳׳ǫɲ
ȻͬȦˣǫԹҲ

Ҳһ˵͡
ڲƽԷǰһ߳һ˵ǫ¸裬һϾͳһǧأѾһǧ߰ˡ治֪ЩΪʲôô׷һܾ͹ǧˣչǧأǰ붼û˸롣
˵㲻Ҳˣǫĸڷ˵ĸԱһ¾֪ˡ
ڣ֪ܴ󣬵ǻ̫ˡǧǧֻһƽ̨ѽǫҪڷɷ裬ݲǻը
ͷǿ϶
ڣϧڷַˣܴʲô漣ˡǧǧȷоԵĺһͰǱľˣͽȣԺԲơˣ΢Ʒû
ڵ㿪ǫ΢
Ѿһ
Ϊͣÿѽڱ˼ס
ңֵ֪ܵǸߴһˣ
ͣ³ԷĶ
Ҳͣ˳ԷĶ
òƻԡ
Ҹо˵
ֿ˿ѧȦӵۣǺ

Ҳ˹׳׳ۣ׳׳Ƥ񡣡
Ҳһ˿
׳׳ʱô׳׳ҪϵʽŵС˵ı֮󣬸Ůǣܾˡ
֪׳׳ĿģֱӾܾκλᡣ
ңҲ֪׳׳ŵİ˳ǿͷ֧Ʊ
飬Ȧںܳ
ܶȦ˶ֿͷ֧ƱƭȻ󱻰װ˯ˣ˵ΪµԷ
һ̣
ھȵǫظˣ
ʵظʲôˣ
ڽƽתһ𿴣Ǿȡ

ɽǣ
÷ס˹׳׳
׳׳ͣ˽Ųͷ÷ıӰһ˿̰Ѹأһ˿ǫһͬĹŴʡ
÷ת˿׳׳Ȼ̨ǰëʣմմ̨ϻûɵīֳëʣȵͣڰֽϣ˵
׳׳̨ǰе
ŨƳ磬ޡѽɴҹ͸
׳׳ţһ˿𾪡
⼸䣬׳׳֪һϼѵԼʣǾԵŮӾԼŮԵôʷ
о棡
ǫһˣŮӾȥдԼʣҲдôã
÷Ҳһ˿ȺͣձʵȴȵģߣѸڰֽдһйС׳׳ľӶдȻ󵭵˵
׳׳ͷѾƻƻаӯ䡣Ī꣬磬˱Ȼƻݡ
˻
ꡣ
׳׳ĬһԴѹе𺳡
״ʣ
רҵӾȻܿϼѵƷЩʷĹŴˣҲǫ֮ǰдĹŴƷ
гΪǱģ
һ
Ĳˣ
׳׳вЩ÷ˡ
÷ȵһʣµĴʾд˰ֽϣëʣվڰ̨ǰŰֽԼױдµԼŴʣĬ
׳׳ѹе𺳣Сؿ÷˵÷ҪҰѸղŷ΢ɾҵҲôãÿ춼һȺ˺ңɾ΢ٱֳĬҲиҡ
׳׳ƷӲˣԼڹȫ÷ծ಻
÷˫û뿪ֽϵƷ׳׳ĻƲ˹׳׳һۣ˵Ϊ㷢ҵƷ˿𣿡
׳׳һЦȻŽʵؿڼ⣺û£㲻Ͼˣһ
÷ƽֱԵûôҪ
׳׳ٴ¶ζòЦݣǣ÷ҲһҪô
÷ˮһͣͣڰֽϣᣬȴд㷢ȻҲǣҲãǰдһԼʣ⼸дõһס
׳׳ϲã÷ллˡ
÷дǫֽԱ߷źãȻ˵㲻лң֮ҾͲʶˡҲΪ㣬Ϊ˺úýһ¡ǰд״ʣƷӰ֮вŴģڹŴ۷֮ɲҲһ
ҵİʦ
÷˵ĺ档
׳׳
ѧȦ÷ģǶһţ
ʲô˵ʲô
ޱ飬ƽ˵ˡݵĻҲ˵ԱĻ
ǹ׳׳˼꣬ʳǿĻ÷޿ޣҲ򹷡
ڣ֪Լ򹷵ʸûˡ
׳׳ж÷ҲЩ
ԼƷڶԷƷӰ֮вŲŴģ϶ԷԼİʦ
أѧȦҲΨһһ
ᣬɲ˵˵ѡ
׳׳λεĳϮ˵ƷԺˣԲҪĲϡ
˵ǹԼƷǱԷƷӰŴġ
û˻ô˵
ֻ÷˵
׳׳Ц˵ðɣд
׳׳˵ϻˣ֪÷ʲôͺƻԶûκ壬Էһ۾ܿơ
׳׳΢Ϸһλ
ڵƷһĸˮ׼˾ޡҲǻһƷ뷢Ʒ
˵ƷоڵƷͻȻжϣܺڽһ
˳ȥ

˿̣
΢ٴ
עǫĸԷ˿Թ·ˣԼýǣ˷
ǫظ˹׳׳һƷ˳
ͬȻҲǺܶѧҶܿСڵƷž֪ǺƷˡһ˱Ȼƻݣᡣ
ڵƷĪһĸоǴ
ڵĲŻֱҪͻˡ
ио߾ͲԾ᲻ѣĪ꣬磬˱Ȼƻݣˡ

ƺѸٷۣû뵽ڻдһϼѵԼʣֱޣʷµˡ
ƺۣѧȦڵһƬ𵴡
Ϊ̫ˡ
¿ʷŮԴˣԼɵĴ֮һ˿ڵԼƷ̿Ͼкüףν˽֪һλĺ
ƺȴǽλʷĴĺƷȣ
ƾʲô
λѧý̾ͷˡ
ƽ˵̫˰ɣҲ̧˰ɣڵƷȻҲûϸϸƷƾʲôȣʲôʸȣ
µڽ̿ϣÿ˶ᱳǫأ
ƽϺͿˡ
ƺûЩҲûɾ֮󣬾ͺͰڰ칫ҺȲ졣

ǡ
ѦѩǫƷŮҲüѣ
ǲá
̫ã
ǣΪ̫á
ǲüɻ
ΪһȫŮӾΪԼʡ
һŮдġ
ǲɻ
ǣǫдѽ
һˣƾʲô
ѩЦǫôôϸץסŮԵԼʣ̫ˡҾãƽ˵Ĳµˡ
ѩ߶ţѾƻƻаӯ䡣Ī꣬磬˱Ȼƻݣ
Ƕţѩĸо
ǫƷϲϲˣû֮һֱдĿ
ѦҲĬ˼룬ϸһ飬˵ȷ˵µƷҶšǫֱ
ѦѾ֪ôǫˡ
ֻһˡ
ɡ
Լɣ
д˺á
ʷôĺīͣû
Ϊÿ˵ԸͰöǹ̶һΧڵģҲΧڲкƷܳΧ
ԸŵˣдõԼʵģǿѧףǿǲдһ׹ԼʣȴܺãЩԼȣΪ侫ͲԼ
֮ԸԼҲˣдϼѵĺŴʡ
ǡ
ǫڼˡ
ֺš
Լ
㵽ʲô
Ѧڵɻ
УǫĪ
͸
ѩѸ˵׳׳˵ˣ¿ȷ϶Ͷ÷ʦһѶ÷ʦ㵱ǹʹˡǣ÷ʦôᱻƣ
÷Ƕ侲ǵĴڣѩˡ
Ϊ÷Ըԭѩ֪λʮɫϵѧͲȥɽǴѧˣȫʸУν̣ŻͿ̿࣬ڿҲѾǾĽˡ
Ϊ÷˵ĳЩˣ󲻵ò뿪˾ѦΪ˻ͼλ쵼ִ÷ѡ뿪ǳ粨
һλɫ˵ֱֱȥ˭ҵ˭ЭŻ˵ʦ㣬ᱻ׳׳ƣ
ѩһٸš
Ѧ˵˭˭һǶ÷׳׳֣ǫսһأ
ѩһ㶣۾һ˵ȷпܣ÷ʦпܻ׳׳˵ûôˣҹ׳׳˵÷ʦоǫƷУ˵ͨˣ÷ʦ㣬ܾù׳׳ǫ
Ѧһ㶣ʵ÷Ʒ
ѩͷ׳׳΢ô˵ģ˵÷ʦ㻹һƷҪ
ѦЦȻǶ÷η壬գԸߣⱲӣ̹ѧǶ÷ˡ
ѩʵأ
ѦƲԼѾͷһۣԶˡ
ѩʾϰˡ
׵

ѩѸٵ㿪΢˿
ǹ׳׳µϢ
ѴƷƷ
һ÷
ѩ˳
ѦҲϸš
Ѹꡣ
ŮһۣжǾϲ
һ÷
ˮ׼˸ղŹ׳׳
ңѧҲѦѩ֪÷ƷѾִʫ
һ÷
ǼģִѧߵУõƷ֮һ

ֻǫļƷԲֺˡ
÷Ľ̫ˡ
Ѧһ˿˵
ѧ
Ҳɡ
ѩҲ̾ǵģȥȥɽҶ÷ѧ㡣ֻƽ壬ҲõԡֻֻмͨѶͼϵƽʱϿΣԼ￴ѧϰд֣ҶĽӦõġ
ѩת˹׳׳Ʒҷۣ÷ʦƷҺ͸׶ܾޣҲǶ÷ʦдõһ׹ŴˣԳΪִŴʵĴ֮һ
ûн÷Ʒȥǫ֮ǰƷȡ
Ϊ֪߻ǲһ㡣
Ȼֻһˡ
һȴŲεһڵļһǿԺʷĺƷȵļ
ԣֲֻǫֻƷΪ˲ù׳׳ռˣԼʦ׬ȡֱӽ÷˵˳
ѧȦ˼֪÷Ǻˡ
ǣȦڵ˶֪÷˭
Ѧо˸óֻ÷ֹסˣʵǫأ
ѩҲ΢һ£ǫǱ߻û˵ء
Լ۷ȥ֮Ѹٵ㿪ǫ΢


140 һֱģ޵Լʡ
ѧȦӵ飬ƽʱǺͨ˹עġ
λҷʲôʫ
λдʲô黳С˵
λѧУ
Щ
ûʲôȦ˹ע
ѧȦ˭Ʒࣿ
˭Ʒˣ
Ҳûʲôͨ˹ע
ʡеЭﶼ˭Эϯ˭
ЭԱдʲôƷ
Ҳû֪ͨ
·ѧȦӣͨϰ֮ɵ硣
ֱǫ֡
ѧȦӣδյ˶˹ע
׳׳÷Ʒ΢Ѹپõ˵תۣǳѸ١
ǹ׳׳δйȶȣδܹĹע
֮ǰ΢עֻмʮ⻹꾭ӪģȦѾǱȽϸߵˡ
ǣһСʱĹע˺ü򣬱ƽʱһӵĶҪࡣ
΢Ϻܶܶ˶ڹעǫ͹׳׳΢ϵĻϢ
ԣ׳׳ǲ䵽һȶȡ
ƺͰ˿ڰ칫һŹ׳׳΢
һ÷
ƺһ˿ȣԼʣܺãҼģ֮⣬дõһ׹ŴˡǷڹŴУҲһƷ׳׳˵дģ˭أ
ͷѩ΢æ˵÷ɽǴѧϵ÷ʮǰҵھϵĲʿҼһΡ
ԺиֳһκʱƽˮŮӣһޣȴھӡ̵ģԽԽúÿ͡
ܸӡԣֻʤк÷ˡ
ƺҲ˲۾һ÷ѦѧԭѾͷеˡǾͲˡѧʵ̬ȣдƷǣ׳׳ôѣ
ʵôˣ
ƺЦҿ׳׳Ҿã׳׳ѡ
һ㶣һ룬Ҳͷͬȷ׳׳˽ĺأϲͶֶΡ÷ܴ⣬רѧʣдƷٳ꣬ضǵĺҼܶͬˣ÷ĲŻڵڶ
ƺʵһ˭
ЦȻڣڶ÷ʤУ
ƺ룬Դ˲ÿɷ
ν޵һ
ֻǡ
ǫʱ䷢ЩƷ޵һҲûˡ
Ϊ
˵Уû˭д֮ĹʫƷ
˵С˵ѧôǿ϶Һǫ˵˵
ǣʫ
ҶĬƺϴζǫۡ
ʫһˡ
ƺϸ˿÷Ʒ̾Ϣϧ÷Ѧѧѧͺˡ
÷λѧ
ƺ󵽣꣬ʮ֮󣬾ضһĺ
ѦҲǡ

ĿǰûϷ
ʤвȥ֣ܲ÷
ʤУ
ƺüҲź̾˿ҡͷ
꣬ʤоҵ뿪ȥȡֲʿƺȰζûãֻܷ뿪
ƺҲΪʤѧһϺúóУҲлΪһĺĴڡ
̳ڿ֮һһĵλɾ͡
룬˵ƽڣ˵ǰôⲻֳɵģ
ƺһ㶣üͷ壺ϳϴǫεʱǫܾˣΪϳҪһѧһڿΣǫ˵ûʱܾˡһλϣϳһǫڣϿʱ䣬ͬڼǱУ쵼ѹˡ
У쵼Ϊǫ̫ᣬ۶ˣΪȦڵЦ
ǺЦЦ̫ᣬǺǣ̫ˡ
뼸ǰЭǱܾˣ˵뻹̫ᣬ˵
㿪ǫ΢ɫڴô÷һ÷ɡʵڵһ㹻һ÷һˡǣ룬ӦòһƷӦ÷Ʒ
ƺҲĿעŵĻ
룺ʱûظ
ƺëʣϰһʱݽ彫÷һ÷д˳

ɽǣ
׳׳վݶϣ÷վڰ̨ǰд鷨Էרעƽ״̬·ʲôûзԼҲһ
׳׳ֻ뿪ֻ˿ǫûء
Сʱȥˡ
΢ϢѾʮתˣҲ
÷ǫûء
׳׳ڴ˳
÷û˵Ҳû׳׳ֻһһרעдֱֽ֣дŷ±˵˵ǫ󽲿εʱһԴȫ鷨ݽ壬𣿡
׳׳ͷǵģڶƳ磬źڰؼоһʱ䣬Ѿ߻ˡ
÷дõٴһŰֽ´λңʹһǫдĺڰ
׳׳Ц÷ҰɡֻѧУСǶĺܣںͳλΪڰ峳ܡö鷨Ҷǳζ裬ȻǾԼȥѧУ
ãǸӣѧУһڰ𣿡
÷ûп׳׳һۣԼ֣˵ԺͲˡ
׳׳ȻźȴҲһֽѡ
һ򹷡
׳׳ˡ
÷ŮӣԼܸ㶨ģ
䲻ϡ
Ҳ㲻
÷ΣۿĴࡣ
Ͳɡ
׳׳Ĭֻ뿪ֻٴο˿ǫûظ
в뵽
ǫĪʱûƷӦװֳĬˣ

ǫ֮
ѩٿͺǿģȻ󡭡ȥԡϴ˸衣
һСʱҡ
˶ûˣų
Ͼû緹ء
¥Ľ¶󺰳ѩ٣ҪҺͽ𣿡
ѩٴ·ɫ糺¥ȥˡ
ǫҲ¥ˡ
Ľºͽ϶̱ɳˢֻ¥
Ľͯ޼ɵ˵ǹˣĲԷ˶ôãҺͽҪˡѩ٣Ͻȥ
ѩ飬ûкĽ¶죬ͷѸȥˡ
ǫƤĺѾ̶ֳȵĵ٩ˣԺȻ˶棬ʵôԼԵģ
Ľ£Сѩ˵õĹܷҺͽֻܳԡ
Ͽǫʵû΢𣿡
ǫͷղû
˶ɫһ¡
ղǫڸʲô
Ƕˡ
̫󣬺ܿտԸҲһ㡣
ȻҪѩҲôԼ
Ųߣǫ㿴һ°ɡղţ׳׳ַһƷҿźܲнһСʱûظˡҶ˵ˡ
Ľ£ҿѩ˵׳׳÷Ʒ
ϵͷţӦ÷׳׳Ǹģ϶дôõƷ
Ľ£Ҫ˵ǫˣ㹻ˣҲ÷һ÷ã
ˡ
洫ŵ
ǫͽϣĽ¶һ¡
Ľ¶ųѩٺܲغѩ٣ţ
ѩٴش𣺡֪ȥһš
Ľºͽ϶ﲻͬʱǫ
ǫɻ󣺡ǿʲô
Ľ£СѩѣǰˣˣӦȥ𣿡
ǫؿһۣҡͷЦЦ֪ĽºͽǹԼɫģȥš
վſڵˣǫһ¡
ǺζҲͺθ֮ġ
Ͼʶ˲࣬Ѿֻкζһˡ
ǡ
û뵽
һţſھվͬ˫̥һŮ
ģЦЦ
Ĵŷۺɫװûϴʱ򴩵ʽûŮǿ˵ƣɰഺ޵С
ЦЦǴУ񾲣ǫţӤʵϳһ˿ΣȻѸٻָǫЦϹ˵ڣҺͽݷһЩ鷨ϵ⣬ˡ
ĵһ˿ΣǱӲŹģԼ˼ʱҲò˵ڣûɣ
ǫһ֮Ѹٻָһ£ֵţǽɡҲûһûʲô£Ϣӭͣ
ĺЦЦҲǵһʽݷãǵһŻЬĽºͽˣǴк
ЦЦС£Ǻã
ģǺá
΢Цͷû˵
ĽǻֺЦЦĽˣ°ɡ
Ľȥ˹¡
˶ϤˣԺܿû裬
ǫȥһЩʳ£뿪ء
Ľеڣɲߡ
ǫû£ţȥѩͣһԵ㣬鷨
ļæ˵Ʒ
ȻӰóһļУһֽֽչ
ЦЦҲ˵ҵģ
ҲóһֽչдҲǫո΢Ϸõ
Ľºͽϴչϸ˿
˵ǫݽ壿
ЦЦ˵ţҺͽεƵдġһϴѧУĺڰؼˡ
ģдĲãŪˡ
ǫϸ˿дĶ
Ȼ϶ǫִҡ
ǣҲˡ
ô̵ʱڣһµ鷨塣
츳ܸߡ
ȻҲ鷨꣬йء
ǫͷдĲΪ
ЦЦĿ⿴ǫţҺͽǳϲ
ģڼҲû£΢ϷƷǺϲרŹһƷ鷨
ǫ΢дĻͿˣҸдˡ
ЦЦæ˵Ҫڵġ
ģƷأڣдһԼʼأȫŮԵӽǣҳдģ˾ޡ
ϸ˿ÿοһ鶼ϲѡ
Ѿƻƻаӯ䡣Ī꣬磬˱Ȼƻݡ

ǫ͵һԱ
ͣһ£ǫЦŮˣҲԡ
˫۾ǫգգ
Ľɻһ䣺ŮװУ
ǫĽһۣ
Ȼǫϸڽһ¡
͸ڳ˽⡣
翪Сһ
ĺЦЦĵļǫ˵ÿ仰
ģϵʦѾܾڿϽ˿ܵõǫԭ߱˵Ľ⣬ȥˣҲЦ󷽡
ʮӣǫžˡ
ЦЦʵڣ÷ַһһ÷ôظ
ø첲һ£˵ע㣬һ硣
׳׳ƷѾȥһСʱˣǫ΢ϻûж
ѧȦӵ˶ΪǫʱûƷԱֳĬˡ
飬ټȱֳĬҸڷһ£ϹȥС
Ҳôġ
ǣЦЦȴôΪ
ãǫԲΪûƷֳĬ
ûƷǫôеˣҲԲᱣֳĬװԻվ˵
ԣ˳֪ԭ
ǺЦ
ĽֱЦ˳ȻſɳϿһЦ
ĺЦЦԣؿĽºͽһۡ
ǫЩȣ˽ϺĽµЦػشŶдһһ÷ûʱе̫æû΢ʱ䡣
ĵɴ۾ûûأ
ĽЦ˵ǵģղźæҺͽ֤
ǫƲһۣһǲĵ٩֤ʲôûûûظûظֲ⡣
ЦЦЦ
ǫ˵ÿһ仰
֪ǫԲΪûƷװĬ
ţǫˡ
ǫóֻ΢˿˵ҿһ÷Էǽ÷
ĵͷţ÷ɽǴѧϵڡҵھϵʿѧλѦڵѧѩͬţǾѩ˵÷ǾϵʮвŻһѧңǳ͵ͷ¶棬ʫ
ЦЦ׳׳֪ô÷÷Ʒ㿴Сˡ
ģҾã÷һ÷ǺܲģִеĺƷ
ǫɳϣж⣬ûѧҵͣҲûҵţų̂ϵĵĽ꣡
ЦЦһӾãԼǫľƺ࣬ͬԼĺһ
ǫû˵˿Լ΢΢ܶԡ
ô˵ˣһ¹׳׳һ÷ɣҿܶ˶˵á
ڣǶ˵ѽ˵仰ѽ
ڣĶȥˣ
ڣأѽ
ڣ׳׳˵װ
ڣ˵ˣ

ǫԷ˿϶ͨˣԺױ࣬Ȼ֧ǫġ
ǣɱνרѧߵӰ쵽ˡ
ǫԴҲûǡ
ûġ
Ҳǹҡ
ȥ׳׳΢Ͽ˿Էһ÷
Ѹٿ꣡
ǫҲ̾һ䡣
˵ʵ

ǫöԷĲŻ˦Լʮ֣
ļǲģһ֪ƷִᣬѵõļڹŴҲһ׺Ʒ㲻ǧżҲ̫ˣʿ
ǰһ磬ûʱ˭дˮ׼ĹŴƷ
ƷĲŻ
һ¡
ǫ΢˵λǸղеµˣһֱû΢ҲûеһʱظôˣǸ
׳׳÷һ÷ǳãѵõļ˵ʵܿһƷ֣ҺܾϲԼϵ裬Һա
ΪˣҵƷдǶ÷Ĳء
˵ꡣ
ǫ˳ȥ
ϣĽ£ЦЦģûΧǫȥֻò
˶Լֻǫ΢ˢϢء

ͬʱǫ·Ϣˡ
Ľºͽϻûϸء
ǫͷֻվƱ仯һеİɢС£īֽź򣡡
Ľºͽû룬ǫĻܵĶֻȥ淿ֽëʣīˮ̨
ЦЦĶϲؿǫ
ЦЦڣҪд𣿡
ǫͷȻдĸƵƬȥҶء˵ʵһ÷ҼвŻһԼʡлһҪġ
ģ÷һ÷ȷܺãҲͱƷ΢һЩͬʱƷ㼸ΡҴ´лڿϺͬѧǽ
ĽºͽѸ˻īֽѸٰںԱߵĴϡ
ЦЦѸٹȥæĥī
ϺĽ½һֽ̺á
óֻƵýǶȣ뽫һĻ¼
ǫվǰ۾΢һƺе
ЦЦ˶˵
ĥīļĥī
ϺĽֽֽѹá
Ľ½ëù˫ֵݸǫ
ǫȻ˵ķùĽµݹëʣȻЦЦкõīˮմһ¡
ţǫֱ۳ȵػӺī
ëڰֽѸ߶
һһ߸˷ݽֳڰֽϡ
һ÷
ֳ֡
ڳ˶ͫһ
ˣ
ˣ
ˣ
ͬʱĺЦЦаȻ
׳׳һηһ
ǫҲһұȶԷ㼸Ρ
Ȼ󣬹׳׳ַһо޴һ÷
ЦЦĽ²⣬ǫܻдһͬƵһ÷ƷӦ
ڿһ÷ֳֽϡ
һۣ΢΢ЦЦͬʱ֮жڴȻѸٿǫԼеëʡ
ĽºͽϾȵͬʱҲЩϰǫķԺܿȻֻרעؿֽ𽥳ֵ֣
ź
ѣۡ
˭Ľ
ֻʱ¥
˶ɴ۾һֳ֣Сࡣ
ϡΧȹ߹ѩҲվлӣ۾һգգؿǫ
ЦЦ˼ѧԨԴԸ
ڡ
𶯣
ã
̲ס
ǣ´ǫ
ԣ˶ס嶯ضǫеıʣǫдÿһ֡
Ʈˮ
һ˼г
޼ƿ
üͷȴͷ

ǫĺ
Ůͬʱһصĺ
ЦЦסͣۿ֮һ˿ỨڲԼ۵һ޳
״ʡ
д
޼ƿüͷȴͷ

ÿǫӰﲻϵĸ֡
ٵʱдֵʱ룬Էʱ˯ʱﻹ
״дһģһЦЦ޵ĳ嶯·ǫԼġ
ĵıҲЩȻһ÷ˡ
Ľºͽϣѩ˲ѧѧҲһۿƷĲ
ǣΪŮӣоһ÷дǵĿ
̫ˣ
ͷ·ڶԼһ
ã
ѩһӣȴ̲סԼļǫëʣֱӾһ§סǫĲӣЩʣдãϹҰ㣡
ѩٸоһ÷дһǰϲǫǶʱ顣
ÿﶼǫȴܣ
ĽºͽϿŰֽϵ֣һʱҲһи̧Ľؿ˿ѩ٣˶΢ɲؿЦһ¡
ǫѩٵļͷ˿֮ζҲ㣡
ѩٵֹסˣæ˲ᣬЦЦĻأɫ糺죺ңȥ
˵꣬ѩټæת첽
ЦЦĶ˹
һ˿˵ڣƷҪȥ𣿡
Եأ֮һ˿ݣ
ۿһԼǳϲƷѧĵĳ޷ݵģԸǫ°ʦ
ǫϵˮһˮͷţƵңҷ΢ϡ
ĵͷǫ΢֮󣬽Ƶ˹ȥԼҲǫĺˣĪһЩԺ
ЩᵽЦЦĸоˡ
ЦЦѾǰǫдõƷϣؿǫ˵ڣ֣ܸ𣿡
ǫνصͷԣȥɣʱܸ뿴Ļȿ
ЦЦ¶һЦСպãлл
ǫͷķԼƵתԼ΢ϡ


141 ŶžͿˣûװѽ
ǫ΢Ϣʱ
Լ΢˲·ըһ
գۼðķԡ
ڳˣ
ڣûƷҲûɶѽ´ٷҲһ
׳׳ǱС˵أ˵ˡ
Щ˵װЦˣһ÷Ȼǻûгڵóڵκһ׹ŴƷ㹻һ÷ˣ׽ӣ׵һ÷
Ҿ˵ڲˡ
ڡ

֧ܶǫĸԷ˿ǣ׷׷ԣǫ֧֡
˶ѵġ
ǫôˣȻĬװ
ǫһֱжǲŻκʱ򶼲η壬еĴڡ
Ϊһ׹Ŵʶˣ
ⲻܣ
ҡ
˻Щġ
ûкܸߵļ˷Ҳܴ¿һЩ
Ǿǣ׳׳÷һ÷ȻִȷѵõļǺǫŴƷȣһġ
ǣǫ͸ûɳĬˡ
ڡ
ǫԽһ¡̫æû
ҶȻ̶̼ӣת˾ͳʮ򣬸Է˿Ƕ뽫ǫĻתȥ˿

ħ
ڿǫķԣ˵ǫˡ˵ղ̫æû
Ҳֻ˵ҲµˡװĬģˣҲ
ڣǺǣҶ֪ǣЩ˾ϲ࣬кܶ˾ϲࡣѽ
ˢˢǫ΢ǫʱûƷʧ䣬һֱǫ΢һʱ俴ǫ΢Ϣ
ˡ
绰
ʾ֡
Ʋһۣûᡣ

ǡ
ѩһӴ˵ǫˣ˵ղ̫æûϻᷢһƷ
ѦѩһۣеǸʲôӡ
ѩڨڨһЦŶ
ЩԼı֡
Щ̫ںǫıˡ
͸ѦûЩϴģǫװĬ
ҿᷢʲôƷҲ£Ҳһһ÷
ѩ˵
ѦԴ˱ʾͬ

һ÷ȻҲҪһһ÷

ɽǣ
׳׳ȶվˡ
ǣҲһֱվӺī÷ұԹһ䡣
÷ٴֽдһǫд꣬ëʣϸؿţĶһ飬˵״ʣʷϣҲɳ֮ΪԼʴ֮һҲ
˵ˡ
׳׳æ˵Ҳһһ÷ĳĬˡ
÷ûп׳׳һۣ豭һڲ裬ʵô룿
׳׳ĬڨЦһ¡
Ȼô룬ô˵ֻǿһǫѡ
÷һѺľ£ɫɴȹΧƷ˿ڶߴ£۾ԶĽҵһƷҺ𺳡ִˣȻдôõĹʫʡϸоÿһƷڿϽΡҷ֣ҶԹʫʵⶼһ̨ס
׳׳ûôаϸѧʱͲҪȥ˵ƷˡȥһֱҵԾӣҲϣʸҵѡ
÷۾Ź׳׳
׳׳оԼ·վ̫һ㣬һеܶع⡣
˫۾·͸ĵ뷨
׳׳ѹ޴һ޵ݣƿߣȥ˫۾˵ңֻǡ
ʲô˵ԼûгϮǱԩġ
ǣ˵ڡ
о˵ʲôǽƱ磬Ƕ˫۾£ҶԷҲ϶ĽƱ硣
׳׳Ĭ
ˣ
ֻһ¡
õϢѡ
·ץסһ㣬æóֻĻ
ǫ΢ˣ
ǫϢ˵ղźæûʱ䡣
׳׳ܵ˵ӦǸڡ
÷Цһ£ô֪Ǹڣ
׳׳ٴγĬü˵϶Ǹڡ
÷ҡͷ˵滰
׳׳ʵҲãǫӦ˵ʵֻǲȥ϶ѡ
Ͼοǫ˳ۣ׳׳ҲǫĲŻƷû޵ġ
ˣӦòȥ˵ѡ
ֻǱܵȥ˵ЩĨڵĻѡ
ǣ÷ǰȻûġ
׳׳ڨЦ߶ȳһ÷ң˵Ϊ˱ʾأƷдֽϣȻƬ
÷ͷڴҵڴдһ÷᲻һ㡣գܼ֤ƷĵҲҵ¡
÷ҲãǫʻͬĴдһ׹ŴӦԼ
׳׳ԴҲûзҲãǫҲдһһ÷ٴγĬͷʼˢֻֻϽ¶㶨Ȼˡ
÷ˡ
ס
÷׳׳һ裺ɣվ˺ܾˡ
׳׳ͷ˳˫ȶվľˡ
ǣû÷˵Ĳ
׳׳豭һں꣺ò衣
÷ſ̵ש裬Ҳ̫裬ݵġ
׳׳
㣬Ұɣ
ĲҺ÷ˡ
ͷˢˢֻ׳׳ֻ

ǫ΢һµϢ
׳׳æ
ǵһ˼е뿴ǫ΢ϢǫиԷ˿ҪС
һϢ
ոռд˼֣㿴
һƵ
׳׳㿪Ƶ÷˵ǫظˣ
÷ͷӯĴվȻ֮ǰëʣմմīˮȵëֽͣϣұ۵ӣ˵
׳׳۾һգգؿŲŵƵƵУǫҲһ֧ëֽдһ֣˳˳
һ÷
Ȼ
һ÷
÷ëʺͰֽѸٻӺһ÷Ѹٳ֡
׳׳Ƶǫëʻ
ź
ѣۡ
׳׳ɫҲüƵ۾һգգġ
÷Ҳøӳȡ
䡣
֪״ʿһ׼
׳׳˳Ƶë֮³ֵ˳
˭Ľ
ֻʱ¥
˻
׳׳һ
ڡ
̾һ䡪ã
÷Ҳ˸һ˿ޣűʵɳȣÿһÿһȵ
׳׳ͣһ¡
÷кڴѸ˵һ֣
׳׳ͷƵеּ
Ʈˮ
һ˼г
޼ƿ
üͷȴͷ
׳׳ֻ꣬оԼ˶·Щһ
״ʡ
ר̵УҲ޿޵ġ
ܸܵŨֽĳ˼֮ࡣ
Լ̲סУԼǰ̸ʱ顣
֪״ʷŮϸС
ֱÿ֣ÿʣÿһ䣬едŮ˵
ңѧҲ񣬶Ů˵Ҳо
ҡͷ
׳׳жǫһ˿ͷߺޣʧӰˡ
ֲŻǰһ㼵ޣֱ΢ģԵÿЦ
÷÷ߣѾѸдһ÷ȻͰվ￴š
׳׳Ҳ˵Ҳؿ÷ֽϵľӡ
ͱ÷󣬱ҵҲ꣬÷ǰԾ·һأһһнࡣ
˼ӡ
׳׳÷˵̲ס˵÷Ҫػ𣿡
÷̧ۿ˹׳׳һۣȻֽԼױд֣˳źѣۡ˭Ľֻʱ¥
Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ
÷꣬˶Щǳ˵˵÷ռʶǫ״֪˲ˡǫ֮Ż÷ϣлһ´鷨
׳׳ɴ۾÷Ҫô˵
ô˵Ǿȷˡ
Թ׳׳ԸǾԲ顣
ƷѹˣҶҪƱ缸䣬߸ɴĬװ
䣿
ڵģ
Ҳ޵һԭ
Ȼи۵ԭ
ǣԭǡ
ܶ׳׳ֲҪƤġ
ˣһ
ǲ䣬ıҺá
Ҳûޡ
䣬ԼԺҪһͷ
ôУ
ԣ׳׳÷Ҫô˵ٴȷһ䡣
ţ÷ǴˣӮԸֱֱȥ
Ҳǵһۿ÷䡣
÷û׳׳񣬼Լд֣ţô˵
׳׳ûԥֱӽ÷Ļ༭Լ΢Ϸ˳ȥ

ǡ

ѩֻʾ
óֻǫ΢ϳһƵ΢ϲ˵ǫԼдƷƵ
ѦҲѸٷеһװ飬߹ۿǫױ鷨ͬʱҲǫƷڴ
Ƶš
ѩ˳
ź
ѣۡ
˭Ľ
ֻʱ¥
Ʈˮ
һ˼г
޼ƿ
üͷȴͷ
Ѹһ飡
ѩ嶼һ£˶·׻һֻ
о·һֱƿķֱ
һˣ
һһ÷
ˣ
ѩо·ǫдƷе˹Լ
мǿң͸оڲ
Ѧ˫Ҳ˸ȵĹâ˵ããã
ǽ֡
Ѧ˵״ʣǼԼʴǫʫʵһˣʵ飡
֮ǰд˲ĺŴʣдԼʴļ
һˣŮ˵˼ϸд
ʲô
Ѧ̲ס׿ڸǫ˵ʫʵһ˵š
ѩȴɳĬصͷֻƵɳһ÷С

ǫ΢ϣƵոշʮӣѾгʮ˵תǳʮ
Է˿ԼԹ·ǣ׷ױ𺳵ˡ
˽ڵޣһ÷ֱ۵һ˳
ʻ˭׳׳һ÷ȻҲǺƷǺһ÷Բɣһ˿˶޵ĳ嶯
ĴѽڣΪζŮ˵˼˽ϸˡ
Ѿƻƻаӯ䡣Ī꣬磬˱ȻƻݡƮˮһ˼г޼ƿüͷȴͷˣʲôĲŻѽдϸĴʾ䣿
Դӹע֮ѧ˸٣ѧ˶飬ѧ鷨ѧдʫʣѧ˳裬Ȧ˭
Ҳܾѽ˵Դݽ壬ܶ鷨Ҷģѧϰ
أˡ
ŻֶҪֻĻˡ

Դǫ˺̨֮һֱڣȶȶǸ߾Ӱס
͹׳׳֮Ļ΢ĹŴƷȶҲֱ׷ףϵڶ
һ˶ռʵʱǰ
ȦҲǼټġ
ȥЩȥģֻǴ⿿ԼƷռȶȵһڶ
ôǫΨһһ
Ϊǫûо͹˾רҵ˵ʵƷ¡
Ȧýǣǣǣ׷׳ȶˡ
̷壺ʦ֣ʦ֣ʦ֣ҹſģҪʮ֮һĲŻˡֻһҪһī

ڣϵܣĲŻͻˡ˵ͻʣҵµӰϾʽʼﱸͶһǧĿƻþƹڵĿƻûĮ

ڣԴīֽ⣬´ϽĿʱһīҪ״ʣһ÷Ҫװҵ鷿

ķ棺ڴ֪ҵѹ˰ɣ˭˵ǫĵʦҸ˭

շƶĿˣһִΪдƷһ

Ʒ

ǫƷȶ

һ÷
ȻҲ΢ţȶ߰ƽ̨ҲΪŴʻ㡣
ǾԾ˵顣
ʲôʱôϲѧƷˣ
ʲôʱôѧʵŵŰ񵥣
й
ǵһΡ
ôƽ̨ѧƷ
ͬʱ
׳׳Ҳ÷Ļ˳ٴһƬ顣
Ҷ÷ĲŻȽϿɡ
ң÷ҲҲ˳
ܶ˶ʾ𾪡
λ
Ȼǲ֪Ĵ
ȻǶ÷Ķ÷ѽ˵ִʫʫˡ
ʮ꿼뾩ǴѧϵʿҵɽǴѧϵڣʮ꣬Ѿִʫִʫʫ֮һͬʮͷΪʲôҸоԼǸ
׳׳ôҪƾʲô÷ѣ
÷ô󷽵ˣһ÷ҲǺƷˣֻǱڵһ÷ǲһΡ

ܶͨ˶Ǵ˿̲֪÷ִʫ˵ĴڣҲ֪侭
£÷÷ۼѾǵʫ˵Уʫʫˣ
ǣ֪ɲࡣ
ЩĶ÷ˣҲ֪÷˭
˿̡
÷һַʽͻȻ
ܶ˲鵽÷֮󣬷ȫ磬Ȼûҵ÷罻ʺš
û΢
ûжԼ
ûйںš
κιƽ̨ϣûڡ
ҲҲκһ÷˵Ƭ
·
Ĳһ
Ϣըʱǲ˼һ顣

ǫڳԵ緹
Ľ£ϣѩҲˣڴڵĳ
ЦЦĽǱȽ˹ĵһ㣬ǱͲҲȽϾнҴڳԡ
ʱʱ̧ͷһǫȻһۡ
ǫһ߳Էһ߿Լֻ´˿ٴʲôҪϢ
ƺϢԼʴ£ʲôʱʱ䣬һڿξͺˣͽƷ
ǫظƽڹˣûʱȥˡ
ʤзϢβµҵ˼ģ
ǫԺ֮гʤɵݣظ֣£
Ȼ󣬿˹׳׳Ļظ
÷󷽵Ŀǫ˵´Ҫ̴鷨
ǫԼ΢˵ҿĶ÷ȥ껹һǵеļŨ˼ѧ̡û뵽ܺսҽƷҲҵҡ
ʵҵƷֻżȻáĲŻԶ㡣ϣ´лᵱ̡
ǫĻ
ĺ÷λִʫˡ
Ż磬͵רѧʡ
ңǰһ÷÷Ʒ
ԣŻƳԷ
ʵѧ
Ҳ׷϶ԷĽź
ǡ
ѩ٣Ľ£ϣģЦЦ˶עǫأѸٿǫ΢Ϣ
Ȼ󡭡
˫۾ɫؿǫ
ǫԷأͻȻְࡣ
˶ˣ
̧ͷ˿ˡ
ִҶԹԼ
ôԣ
ǫֵʵһݸѩ٣ּһݸЦЦԣ
Ľ¶ǫм˵װƷ
Ҳһѧװ磬
ѩҲЦЦͷǫ˵
ЦЦĽȻ˵ǾԼûô죬Ա˳ĬǿǫȻҲĽ£һ
ѾװƷ
ǫѸ׹оԼԩ͵˵ʵѽ÷ĲŻ˦һ֣Ҳż뵽һЩƷʵѧĻѹҡҾǱӰҵģ˼Ǿʿ
һ˵ҲԷ
ĽºǺЦЦǺǣأȻƷѹ˼ҵƷȻ󷴹˼˵вŻҪ÷Һ㡣
⡭
ǫĽôһ˵
ԼΪȷЩװƵɣԷС۵ĻĻǺԼ
̲סЦһæͷԶ
ЦЦǫ˵ڣѧǺҪϣѧܺʲôԺͱôǫˣܻñ˻
ǫ飿
ðɣ
ǫʾԼˣЦЦ΢Цһ£ȻԷ
⣬ǫˡ
Ѹٳ극ǫ뿴ҵķӦ÷ûԼҪҪһ¡
Ľ´һǫƼ¼ˣ
Ƽ¼
ǫ΢һ£ʲô
ǧǧûˢء
ǫֻ
зɴġ


142 ڻʱǵĵ
ɽǡ
׳׳ǫ΢ϢǾͳ鴤һ¡
ؿ÷һۣЩҰǫĻ˵÷
λ˼һ¡
׳׳ãԼ÷⻰϶ŭ
ڣ÷ΪµĲߣ˵Ƿߡ
Ҳһɻ
ɻˡ
Ȼ˵ӮĽңʵʵǿ
ⲻǳʲô

׳׳һɻ
÷⻰϶ԺⱲӶǫݡ
÷վǰϸԼױдǫһ÷̧ͷ˹׳׳ɫһۣʵôǫ˵ˣ
׳׳С˵˵Ĳ̫ҪҲˣ
÷Ŷôģɣж಻
׳׳һ£ƽԼŭȻҿĶ÷ȥ껹һǵеļŨ˼ѧ̡û뵽ܺսҽƷҲҵҡ
ʵҵƷֻżȻáĲŻԶ㡣ϣ´лᵱ̡
꣡
׳׳÷˵ǫαӡ˵ĺһ̧㣬ԼʵӮ㣬ǳء÷Ժٺ˵ˣ۲Ϊ
÷׳׳ĻЦҲûв
׳׳һ£㲻
÷ǰһ÷ΪʲôҪ˵ﻰء
׳׳ɻ󣺡ǡ
˵ôܣ
ǫô˳ۣҲܷϣǫĲŻͻʵģЩ궼ûôţˡ
÷˵˵ǱӰϵҵҲͨǰƽʱѧ鼮ǿ϶ҿĶ࣬һ۵ĶࡣҵĶ÷ҵƷ￴˳Ҳ֡ԣѧ̺͸֪ʶĳĲҡ
׳׳ɴ۾Щɻô£
ƺе
ЩƷû㹻ѧ̺ͳдİɣ
׳׳üʵ
÷ͷȷˡǣ㹻Ƕ٣
׳׳ҡͷʾ֪
㹻Ƕ٣˶졣
÷ѧͷһ֪ʶֻҪյĲͿˣɹƷòãҪǿк츳ⷽ棬ǫڡԣ˵Ʒ裬˵Ҳûġк츳ģ
֪ʶѧ̣ܵȷңܲ㡣ǣ۴к츳Ҳһ롣ȻӲӰ첻һҲһ
׳׳ؿ÷
ˣܻΪԷԼЦ
ǣ÷Ǻ˵ⷬģûЦĳɷ֡
Ҳ˵
׳׳ѧк츳÷ǫǰٵĿԺԣΪ㡣
ҪǣûһǾǲ԰׵ĽƱ硣
÷ҪظûµĻˣȥϢһ¡
׳׳оۡ
ֻſԼú˯һ
ҲԶ÷Զǫ
ȻܻӢš
÷˹׳׳һۣ˵Ͱ˵һ䣬
׳׳ͷȻʵôԼעһʺźأҸղſϺܶ˶㣬㽻ˡĲŻֵ΢һ£Ͳѩˡ
Ǻۺѩĸû취
÷ȴʵȥѩΪҡ
÷˵ҪѧϿΣҪѧϰдûжʱ;ȥɢˣ
׳׳ˣҷѾ˼õģȴ˼ҲҪġ
ѸֻԼ΢ϣǫظ˼֣÷
Ȼ󣬹׳׳÷˵Ƕ÷Ҹˡ
÷ͷŹ׳׳˵Ժˡ
ᣡ
һ˵ż˵Ļ
׳׳ȻԼҲˣǱ÷˵ЩѹЦãҿǲܣǸ
վ÷
˵꣬׳׳ִһ˿ϣؿ÷һۣ뿴ԷǷԼǰοԼ
ǣֻһ˫ˮһ㣬ּᶨ񣬷·Ѿ͸Լûκ
ˣ
׳׳һЦȻת첽¥뿪ˡ
һ׳Ӵ¥͹׳׳ʵ׳׳磬ˣ˷߰ɡ
׳׳Цϣһ£´ΰɣټ
ϵͷĿ͹׳׳¥ŶŲԶĽ˵㣬Էˣ
÷վǰһŰֽϻӺīٴνǫһ÷һд
ϰ߹Ž鷨ƷֻǫƷ˵㣬ҿ˹׳׳΢ϺǫĸջƷѾܰˣֻǫƷʵ̫ˡ
ҲǫƷ۷Խʵʵ˵
÷ͷ֪ûģֻ¸õġ
˵ţ÷дǫƷİֽ˿Ȼݸܵܣ˰װ
֣ؽӹãˣ㣬ʱһԸɡ
÷Ʋ˵ܵһۣûʱ䡣ҸֽڸҰ׵飬ͱˡ
ڨڨһЦûУǼ۾ۣҲʶţҪǣ˵Ҵȥ
÷˵ݶϵıīֽⶼһһȻڻȥ
̾˿Žһ¥

˿̡
ǫ΢ϵĻҲ˹㷺ۡ
󲿷˶Ϊ
ǫ̫ǫˡ
̫ǫˣд˴ĹŴˣǻôǫ飬ôƳ֣
ڱӰҵģ÷ʿҵ˫ѧ֪ʶ棬òƵȷкܴࡣǣڵĲŻ츳ױȵģҾã˵ûë÷һЩ֪ʶͻۣ츳ã
װأ
׳׳÷Ӧˣ÷˵ڹͬо˵£ѵҵѾǵĻ𣿡
һ÷ԼʣֱޣˢҶԵѧ֪Ҳ֪дʫʣҲˡ
ڣզôǫأ
ڣ쿴ĸƼ¼ء
Ҷһֱעں÷Ļǲˣڷ¸أѾͻǧˣ
ע⵽¸ѽȻͻǧˣŸյɣʱͻǧأݣҲǰ޹˰ɡ
ʱһõǧضǺܶԴﵽ顣ڣڰˡҪǣڻһȫµСƽ̨ģڷըĴƽ̨
ţơ

ܶ˴ǫ÷Ļ֮лع֮
ע⵽ǫ¸أںܶ˶ûע⵽ʱ򣬾Ȼ֪õǧݡ
ڣոյ緹ʱ
ʱ䣡
ͻǧء
ȷǻ̳ǰ޹˵ĳɼ
죬ǫ¸ѽ
ҶرǫĹʫƷƫע
ǣǫ췢׹ʫƷҲȷֵô˹ע
ڴٴα¸轫ע˻
ܶ˶ĵ鷢Լ
ĳý壺޳֮ǰ˵ģһʱĸ̳֡Դڳֿʼ¾ʱǧǧĳ֣ԼͦĴҲԴڷƽ̨ʵ¢оԻ壬˵һ¡

ĳˣ״һĸˮ׼ø衣ңǺܺļ߻ɫҡ񣬷ǳˣҲǳԶõǧأҲ֤׸ĸˮ׼Լҵϲ̶ȣ˵ǽкֽ

ѩֱԣеĸֶӦøлڡ뿪ڷɣٴǧǧ֮ڷɺƽ̨Ըֵ̬ı䡣֪Ȧڴ󲿷ֵʵƸõºԼǰӿ񡣲ңڷΪ׷Ƹ֣ǲϧۣΪʤУۺԼǺǧǧԵڷƽ̨
ϧǣܾڷɵĺԼɼǧǧʤĿǰҲûдӦڷɵĳԼ¸辿ĸƽ̨ʱ˷롣ڷɸоںǧǧѹѾʼ¸д֣ʵĶ֣ԼˣԺ¸趼ߣõڷɵƹԴعʴݶǳá
ֱ۵ĸоҵ˶һĺøˣ¸ϳ˺øĸʸˣǱһڴ˾ְѳˣҲ˴ֺʹʵ¸裡
Ԥʾţ̳ӭһٻŵʱ
ʱģǫڡ
ϣʱܵǣԼźøǣҪڴһݸм֮ġ
ѩݷԣѸٱš
Ϊ
ѩĻ˵ʵ
̳ת̫죬ԲǸ˵ȣûǣܶǳԡ
ֺܶͲƳʵ˶õԶǰúܶƹԴʵĶҲǰӵ˸ྭ͹˾ĸõĺԼ
Ƕ֪ⱳԭ
ǫ
ǫѹ
Լǫĳɹ顣
ʹڷɵȼƽ̨Լֹ˾ı䡣
ĳոǩԼ˾õһݲԼĶֵתѩĻҹ˵ǵģҶڵȷим֮ġûôͷҲûôȡóɼҲһֱΪҵĿѧϰѧϰרעƷĳȵ͵ѧϰν磬ѧϰڿʱľ񡣡
ڰĳﱸҵרϣܵȵڷרʱҽҺһ𿪴ͼ֤һµĻʱ

ʤҲѩתˣԵǰܶ˰ηҵļϣĿ𡣿Ľ̶ˮҺܸˡҪĻ̳ҪĶǡ
ֻϣԽԽֵעĶ֡һ𿪴ʱ

ϴαǫ̭ĹҲתѩĻ˵֧ѩĻڵĳ֣ȷı˻̳״ҲǰߣרܵԴҲǰġϣרܸںʤн֮ǰǰˣֻϣרõõĳɼλϡ
˵Ļ
ʼר˾ʵǱ츳Լǫҡ糱൱Դרҵڽ˺ʹ˺һֱһ߶λֵĴ
֪ûǫ
òԴ
Ҳǿõ߿λԴҡ¸гӦ˵
ڣֻȡóɹ˷ԴһרԲʧȻԺҪȦ˵ټˣ
ԣܴĵ˵ʵܿǫʤнר

ոձǫ̭һҲ˵Ȼ̭ˣķڷҺļλǰҲںܳޡҲΪڳֵһߣʼרˣͬҡΪᾡʹҼ档

ѡֱ˵̨ܺͬݳҵĽ

ܶڴĺһѡֳȴû˵˳Ĭ
Ϊ˿Ѿصϵĸ߲ԼڵʦȵȣҪԼִУԪء

ҵעѸٱתƣ׷׹עֱԼǫƼ¼ϡ
ǧǧڷɣȸƽ̨ҲǴ۵Ļ⡣
֮ܶǰû뵽ǻὫǧǧڷɷһۡ
ߣ֮ǰڣһĴڡ
ǡ
ߵȷʸһˡ
Ϊڷɵƽ̨ȷΪǧǧѹ˸ı䣬˵ǧǧĶǲв
ǧǧϵĸ඼ˮ׼֮ϣȦ˵ǧǧƽ̨ÿһ׸趼żƷĶϼܣ
ѽǧǧ˺ϸһǶֵģ֮ǰڷϷ׸ˣɼҲպϣءǧǧһ£ȥ¸裬û󡣡
ǧǧֻҪϰĸ裬϶Ҹ裬ȥǧǧɨѾʮ׸ˣ
ֶȥǧǧ裬ΪǧǧڻûƷ١ӵǧ򸶷ûǸûһٸƷһֻٶ׸裬ǧǧƷɼ˳֮⣬õٶƷ͵Ҳжʮء
ڷڿʼʶƼһЩڱõĸˣԺøҲˡ
ڷѹˣȻʼıˣԸֵ̬ҲѺ˺ܶ࡭
лڣлǧǧĺƷˡ

ǫͨзɵĵ绰ЦЦǸЦЦȻ¥ȥӵ绰ˡ
绰зɵЩڣƽֶ̨ٶעûʸߴٷ֮ʮ࣬ڻӣעûͻǧ򣬸ûҲܴﵽǧԤƣ¸赽Ͽܾͻǧء
ǫҲЩϲôû
ǫһʱûзˣǧǧûټ仺һҲֻ˼ûӵĶࡣ
зɣǵģڽ졣ռԭ򣬺¸͹ʫƷйءڣǹ˾ȫˡ
зĵĿޣҲЩ
һǧעḶû
ǰǲ顣
ǫˡ
ټƽֶ̨ϰʵĶ֣ƷҲ
зڶǧǧƽ̨δˡ
һҪһĳ嶯
ҲЩûаʲôæ
ִּѹɱɲǿЦģ붯ҵڵһЩϵΪƽ̨˼Ҳﲻæ޷Ǽҹ˾ѹ
ңǧǧҲֵöԷżּŵѹæ
ǫЦҲȫңǵŬҲҪ
зɣǵŬֻס棬Ĺ͡ˣܣڷɵϵˡ
ǫȵڷɵϵ㣿
зǵģڷɵϵˡϵ㱾ˣϵϵˡҰǴú̸̸չǧǧƽ̨˵ʮڱףг۸񻹿ϸٷ֮ʮ
˵Ҵٳ˽ףһʽ𣬻ŵڷڲ߹ְλһܴٳϷǩԼ͸һǧ򽱽𣬺ڷһְܵλ
Ϸ֣ڷɡ
Ȼƴ֣
ھһǧ򽱽ѶȱΪѶȣǲɵ顣
зֻҪٳǫǧǧڷɣٺϷֵǩԼõһǧ򽫽Լڷɵĸְλ
ŵν
Ѷ
˵Ѿѣ˵Ҳ򵥡
ΪһжǫĸԸ뷨
ǣз֪Ҳܡ
Ϊ֪ǫǾԲܴӦġ
Ǯ
ǫûôء
ǫзɵĻҲϷּŵĲƴ֣Ц˵Ķ𣿡
зЦھͱȡЦˡ֪Ҳ뿪ǧǧģҿɻչ׳ˣ֧ϷءȥڷɣȥϷ֣ûʵҵ롣ǲȥϷҵ񡣡
зû˵αĴֱ˵ʵԭ
Ҳ롣
ǫлʵ롣
ȥڷɣԲлʵϷ롣
зһת˵ңôױ˵ǮҲֲ׬룬Ѿϵˣ϶ܾˡ϶ᱻǮҡ־Ȼʧȥһʼıˡ
ǫЦЦ˵ĶԣҪģƽֻ̨ϲ֡ϵĻֱӰһػҲǧǧҲǩԼϷ֣ǲҪΪ˿ˣûġ
зЦõģһһ¡
˼䡣
ǫ͹˵绰
Ϸ֣
ڷɣ
ǫ˸ŹΡ
ʰ顣
ǫ¥ĸŮһš
ЦЦд鷨ǫݽдǫոշƷһ÷
ѩ٣ϣĽ˶˵鷨ԼʺĽҲҪѧϰ鷨
ǫվԶ˿ԹԵɳϣûȥǡ
ǧǧļ¾˼磬һ÷һϴȥ
Ȼǫ΢˵һ¾˼磬һ÷Ѿϴǧǧļϲѿȥˡ
һ˵
ǫں̨ϿƷ̾õݡ
ͬʱ
Ҳע⵽
Լ΢˿עڽҲһ
ڸղţͻǧء
ԼֻɵЦЦ
ǡ
ȦĴ¼
Ѿûгֹ˿ǧĳˡ
Ȧڵļţƽ̨ڲ˶
һǡ
һ¾ʹӴǧ˿λǵĴڡ
һ¸赥ؼ¼ʵɣ
һиԼĳʵɣ
Ҫǡ
һûǩԼκһҾ͹˾ĳǡ
ֱһĳɽ

Ͱ˸ŽӲӵĹԡ
ÿˡ
ȥ˺ҧһڡ
Ȧ
ж


143 ǳǣѩֹ˾
ԴǫڷϷһ׸ߺ쿪ʼѾ˸󾭼͹˾֮ڡ
һֱͣо˺;͹˾ǩ
ֻǡ
ǫһֱ͸·˾͹˾ϵİĵ绰һɲӣʶľҲƾơ
ּΪܽ£ϧһдѹʱ̫̫ߡ
ǩǫĿԻСǩµĴҲߡ
ϧ
˷Ķǫϴѹˡ
ǫԼŬԼ̨ڼʱڿǧ˿λĳż
һ̡
Ȧڵ˶֪
ǫѾѹסˡ

ڷɡ
ǿӵԼܲĺƽΰĵ绰
ƽΰżɽʵǫӴˣҿǧǧķչܿ졣
ǿ̾ܣѾˡǫǽӴϵǧǧǱȫԼһ˴ҲھһЩʵĶ֣¸趼ǫԴûвƷѾվ˽Ÿѹסˡ
ƽΰڵļƻʲô
ǿǼƻԼľʵɸֵĴ˵ھȡͬʱҲܵǧǧǱѾֲĶ֡ڽӴľˣʱ̸ʤǱߣҲڼ̸ַһǣҶڽӴ
ƽΰϵǧǧܾзɣͨзɸǫȥˣĿǰûػڣǫķ˿ѾͻǧǶ̬ҲҪתˡ˾ʽǵĺԼϣǩ
ǿһʽǵĺԼǲִ̫ˣոչǧ˿һûרУʱֻĄ̊́һѡ֡ǲǣٵȵȣʽרˣгӦ˵
Ǻֹܶ˾ԭ
ǫ̫죬ڱǣһ·ǵǧ
Щʵ
ǴҶ֪ˢݵĻ
ǿܶΪǫݴˢˡ
ǵúܶ˾òôȣԿĺԼԱȽϱء
£ǫѾǧ˿
ܶ๫˾ɶǫǺ͵ǡ
ǫ꼻һ֣Ǹ޺Լ֮
鲻û
ּӵ󳬼ǣһȴǸոǩ޺Լ֮󣬾Ѹ䣬һͶڵĳӰȻƱ˵ĳƱֻǧݵļͶڵĴƱ˽֣ѾϷģ
ǣλǩĺԼʮ֮ã
ʮֶ꣬ҪΪݺԼ޴ĴۣÿǧĹʣһֹ˾ɷݡ
ּҲ˴֮ǰĻּŵǰּš
ϷּŹΪּ֮һҲֻǩԼһݳ޺ԼҲʮ꣬Ѿʮˡ
ǣλΪϷִʮڵϷּܳΪ־ͷҪ֮һ
ڡ
ϷּҰĲҪڵһּŵı
ôǩԼٶĶǶûãҪ㹻ĶһԼλ޴󿧴ڡ
ǫǺΰƽƻüŸһλޡ
ǫ˿ǧ
ôʲôһߺԼһߺԼѾƥˡ
ҪǩԼͱ޺Լ
ǣһճ£ûƷΪ̵˳޺Լ
գû߶
ͬʱ
վ޴ͬʱɹˣôջҲᳬ
ΰƽڻ˵˹˾λܣȥϷֱĸ˾˵ΣŸ˵ǫ޺Լ
Ͼ
һݺԼһʧܣԶҡ˾
ǿһʵ˾Ӵǫ𣿶ʲôԼ
ΰƽ˵й˾һֱӴǫǫܾİ绰ûϵƽʱסĵطߵıСûҲû취ȥ
ԣʱûй˾κκǫӴϢ
ҵ˵¸æȥǫһ档޺ԼһٳɵģһԺ̸Һ˵һԼǩˣʱڷƽ̨ҲҪһЩ
ǿü˵ãǿ϶ϼš
ΰƽǾͺãҲ˵ˣھȥС
ǿãҲ֪ô˵ף˳ɣ
ǿЩǫ޺ԼϣǫǩԼϷּţҲϣǫƷܻعڷƽ̨ϣչǧǧͿ˯Ⱦˡ
ǡ
һǩ˳޺Լ
ڷƽ̨ʧҲ᲻С
Ϊ
޺ԼĻ
ǫƷڷƽ̨ϣֻõûѵȫ룬ƽ̨һëǮòƽ̨ҪǫƷ֧ȨİȨã
ǾǵǮǫЩƷȶԼԷ˿ƻᵹһǮ
ǳޣ

ǫ֪Լܻ֡
ϾǰȦֹ֪˾ԴǼġ
ǣ
֪Լֵĳ̶ȡ
绰̾
ﾧġ
ǫüϴȷܾɵ飬ﾧǲģ
ǽͨˡ
ϾԷǳľˣͳ֮ѡ
绰ͨ
洫ﾧˬʵڣϲ㡣ǳˡ
ǫллܣЩѣ⡣
ﾧЦܣڽҵ־Ϳˡڣڼѹһݷ㣬㵱̸̸ʱ𣿡
ǫ룬˿ԶĵĲ˵Ů¾ܾˣܣǸҿûʱ䣬ҼпˣҲ㡣¿ֱ˵
ﾧǺðɣźһһѵġֱ˵ˣҺͼϻ㹫˾֮һĹɷݣҲһǮֻҪܼ빫˾С
һǮõ˾֮һĹɷݣ
˵ʵĳ˾
ǫ˵ϾʹӦ
֮һĹɷݣȻܿعɣҲ㹻Ϊ˹ɶˣԹ˾Ӱױȡ
ټĲŻͺƷӰƿһҴ˾Ҳˮɵ顣
ǡ
ﾧ˵Ĺ˾ڻûӰأֻǼ˻ڳﱸ⼸ɶ˭֪ûĳ
֮
ﾧڿװǡ
һտǹ˾֮һĹɷݣֵǮ˼ʱ߾ߡ
տǹ˾ĻȨ
ʲôã
ǫԼ˾ˡ
ԡ
ǫί˵ллܺ㼸λѵĿءǣǸܣʱû뷨뿪̨ҲŻῼǲҪ빫˾
ﾧȻѾܾˣɺź
ǩԼһôаս˾չΪһֹ˾
ڴŹ˾ǲˣгҲܣΪ̫ǳûдʱվ̨û㹻ԴǲܳΪŹ˾ġ
ﾧź˵Ǻðɣϣúÿǡǹ˾ҶǺߣԼķչоԵĻȨ
ǫЦõģллܵĿأһῼǵġ
ٴηһ䡣
˵绰
ǫֻٴ
İ룡
ܾ
ˡ
绰ٴ
İ롣
ɾܾ
ˡ
绰
βİˡ
컪
ǫ뵽컪绰Ŀġ
϶ǩԼ¶
ͨˡ
컪Ц̴ǫû뵽ҾȻۼ֤һ޵ĵô޵ĸоô۷˿λĻĿ飬ǵһˡ㣬ϴǶû˿ࡣ
ǫҲЦܵͱЦˣ㣬磬磬ǿǰֻϹעǵķ˿٣ķ˿ԶҶ࣬Ʒˣȫʮڣ˿ʲô
컪⵹ʵǫҸ˵¶
ǫܵ˵
컪㻹ûǩԼ͹˾ɣ
ǫʱûڹ
컪ɽǱһѣһֱϵ㣬ҰæߡʱûһԸ
ǫ룬ܣǸܵ¶æʲôֱ˵ңҸ͸ףʱû˼ǩԼ˾һ˼׼ıȺˣҲŻῼǩԼ¶
컪Ҷˣԣ˭ĵ绰ӣ˭Ҳ㡣
ǫǵġ
컪ǺðɣҰѻͿˡɽǱߣڳ޵ĺԼǩַһڣԴڳޣֻǩꡣ㷢չ˳ס˳޿λǻ޺Լÿ겻ǧı룬Դѡй˾ʮڵȨڰٷ֮ĹȨɽʮ꣬ǹɶˡ
ǫ΢΢
ҲЩ𾪶Էĳ޺Լ
Ȼ޺ԼһݺԼҪǩһݳһߺԼ֮סλŻ޺Լ
ǣݳ޺Լķɳ
ǰڵ磬κһǶòĳԼ
ÿǧ򱣵룬һ겻Ҳй˾ǧ롣ǫǰûٴƵǣ͹˾Ҳ㵹ǮģֻٳһЩֳɡ
Դѡаٷ֮Ĺ˾Ȩ
ɽִ˵ٷ֮ĹȨټֵʮҡ
ȻɷݵļֵҪģҪ˹Ȩ˴˵УΪϰ֮һ
ֻ컪ĳ
ǫԸ⽲۵ĻӦٻϸٷ֮ʮϣ

һеǰǡ
ס޿λ
Ҳ˵
ҪڣгӰƷרӰӾ綼ԣһҪɹ춨޵̡
ƷʧܵĻ޺Լûˡ
ɽûðյֱ͸޺Լǵķա
ǫ΢ڳ޺Լķ񣬵ܣܵҶɽ˵ллˡʱûǩԼ˾ΪĿݣӦ֪һռǰɣڹһˣ
ǩԼˡ
ǫ컪ʵʵ˵
컪˵ʵҺ㣬ʱܱѡȻڣŻ磬̳ߣںûأϹ̨Ҫú׼󷭳ˡ
ǫЦãҿ϶ú׼
컪ҲЦһػȥˡ
ǫã鷳ܵˡ
˵绰
ǫ˼ء
ѩ˹绰ǫ˿ʾıעƣȻ˵绰
ȥ
ǫʵ
ѩҡͷǣң㡣
ǫ΢죬ʵң
ѩٵͷǫ˵ţ㡣ǰλħ˼ηһ£չֹ˾顣һֱûиһظΣ˵㣬̸
ѩѹ֪ҪǼҹ˾Ϊ㡣
ǫ΢Щš
ҳһĸо

Ϊˡ
Ҳٴˡ
ǫܿƽԵúܳȵȷ˵ԣʲôʱ̸̸Ҳáǣѩ٣Ҫչһҹ˾ǮӦòõģʱＯһ£дӦⲻǣҹ˾ôзչǱ𣿡
ѩٿǫ΢Ц˾Щծ񣬵ã⼸ҽûôܹ˱Ƚ٣ͶʵƷҲȽ١ⶼ⣬˾ܺȫΪ㹻ˡһЩ˽ǮȸãӦ㹻չ˾ٸ˾ͶһЩתʽˡ
ѩٵ˽Ǯ
ǫɲҪ
ȻǫθãҲԲ
ȻЩ𾪡
ѩٿ˵赭д
ǫ֪˽Ǯ㹻չһֹ˾תʽ
ʮң࣡
⡭
˽Ǯ
˽úܴװ¡
ǲ
ǫǿӲ˵˽ǮԼͺãа취㶨
ѩٿ˿ǫһִ˵ļ֣ȻһЦ˽Ǯˣֻ˿ʱ䣺ҽѾϸˣܿҪˡʰһ£Ȼȥ
ǫʣҲһȥ
ѩ٣ģ㲻ȥô죿
ǫðɡ
ĵʱ
ǱߵЦЦѾֱд֡
ϺĽҲдһ֣ҽñЩ
ЦЦޥʣǫѩӦҪ
ЦЦǣС½㣬㣬Сѩ㣬ڣҺͽȸˣˡ
Ҳ΢ЦڣС£ѩٽ㣬ʱȥҼ棬Ҳúдǡ
ǫã汧ǸûкúǳԶٷ
ЦЦ˵Цˣǿǳѩٽķ
ģѽѩķ˲ȷݴˡ
ѩٿĵЦһα޳գЦЦģʱ´Ҹһֲˡ
ãǲˡ
ĺЦЦǫ˻֣Լı뿪ˡ
Ľ̾ѧʶΪֹܵ壬򵥣
Ľ¿ǫһۡ
ղѾЦЦǫЩ뷨ԲԾ
Ҳûе
ֹѪ顣
ȥ͡
ţѩٵĴ϶Ҳʲôˡ
ԣҪȥ˵ʲôֳĬͿˡ
ǣҲ
£ֲǫҲֲЦЦ
ǫʲôûֻǷӳԼĲŻѡ
ЦЦΪϲѧֲŻѧŻͻʵǫҲӦ
ĽԼʱ룬ǫֱ˵л룬˧أвŻǻۣҵгɣƷãߣżĬ
Ϊǫվŵѩ١
Ҳ̲סĵġ
ԣȽԵΪǫûЦЦҲû
Ȼ
ʲôû˵Դ֮ˡ
Ҳǫһۣ֮дĪ⡣
ǫעĽºͽϵɫҲûô࣬ЦЦģ¥ȥ·
ûһͺѩһ𿪳ˣĽºͽڼϢ
ҲԼϰ

Ӻܿվ
ѩٴǫ˺ܵ͵ſס˴볤վڳվڵš
ûһ
һĸһң²һ˫ƽСЬŰ׳ºһţп㣬һͨСͷҲǺܼ򵥵緢ͺѩмƵŮ˳
Ȼǫѩٶſ֡
ԷҲһ˳ֱ˹
ѩٿŶ߹ͷƮ·ԴŮӣЩŵضǫ˵ҽ㣬ѩ裡ʵϲʫƷ
ǫͷ֪ˡ
ѩһɶŮǿ˵ϢͬʱҲһɶ˵ϢԵúܳأ߹ʹ󷽷ضǫ֣¶º͵ЦݣãڣѩӦøܹ˰ɡ
ǫ֣ͶԷ֣һ֣¶Ц⣺ãѩ㡣
ѩ΢΢һЦ棬ԶʤڣұСأͽҵְɡ
ǫЦҺѩһӦһ㡣ңѩҲˣ̫⣬̫ˣҵ־ͺˡ
ѩټΧ˶ؿߡ
Ȼûϳֵǫѩ١
ǣ¶ѩҲһƱĿ⡣
һߣϿģصĻƽģĺڳֱ糤ֵ俿ԷĴǣʸϼѣԶЩǡ
ѰˣһӶ޵Ůӡ
ܶҸоܺõʿڨˡ
ѩ˵㣬ǫϳ˵
ǫҲ˵ѩ㣬߰ɡ
ѩͷתѩһͣͬʱǫ˵ʵҺˡǣѩٰħ˾˦ңټϾǵĹ˾һ̯ӣҪҲģҶæķֲˡʱ㡣
ǫѩңԸѩ˵һȥҲһ
ѩЦΪѩٵĽ㣬Լҳݼ㣿
ǫû˵ɫȴǺܿ϶
ɲǼҳ
ѩ΢Щš
ѩҡͷǵġѩٵ£Լ飬Ҳܡοһˣôǵ¡Ҹĸǻ뷨û⡣
Ҹˣ
ѩٻͷ˿ԼĽ㡣
Ȼ
ûë
׽㡣
ǫЦѩ㣬ˡҸˡ
ѩɵЦЦϳŶǫ˵ǿңжǮļǲŵԡҲһҸĲŻҲ飬Ƕûʲô죬ѧȦ˵ˡ
ԣҸ˾ã㿿ѧĳɾͣͿʷ˵ѩٸ㣬Ҳû⡣
ѩپ죬ͷ˽һۣ㣬˵ھ͸ȥĳƱ
ѩʼ磬ǫҲΪģ˵ˣ߳ŭˡ
ѩ˫ʹỵ̂ƺаѷ̰ĳ嶯ŭ˵ѩ裬ú˵
ѩЦ·Сһ˵ãҲ˵ˣŮ˾úÿ
Ȼǫ˵Ȳ˵˾飬ȴӦңߵʱеƷݽ鷨дһ飬͸ҵô
ѩٿڵ֪ǫ鷨Ʒ鷨ȦжǱ߱ǫϴνдĺڰ壬ÿ춼ȥĦѧϰĺڰֲǺܶ࣬Ҳղô׾ҪôĶ
ѩҲ˿ѩ١
ãѵá
ûë
ǫгܵƣΪԼæ˵ѩ㣬ϲĻȥҾ͸д
ѩƲƲ죬ôӡ
ѩͷãллˡûȥһװúղء
ǫãֶѡҲأӦҲֵǮ
ѩ裺ֵֵǮνϲԲŻղءˣǾ̸̸Ҫչҵֹ˾ɡ
̸
ǫ΢졣
ѩȴϰΪ֪Լһеˣʲô¶ͱ뾡㶨
ңԼ˵顣
̸һ
ʵǼҹ˾ѩҲȷ˦
Ҳڳ㲻ʲܹ˾ǱѾˣ͸ѩ赱ˣȨΪԺ߲ܲۡ
ԣû
ѩٲ˵ƹ˾ȥ𽫽һڣͶӰȫѪ޹飬ͶһӾ綼ûǣʲҵǩԼһһǺߣвԼ͵ˣûԼ򡣡
ֻмˣֹ˾տһͳ飬Ҳǿտһ
ǳڣծǸ˾ǣǰ˸ڽԼĿڴ㹻üˡ
ǫֱüһ
ŷͿռ幫˾ء
ǫǰˣЩΡ
ΪѩΪ
ǫֳĬֻţš
ѩ迴ãЦѩ٣ûأͰӼʲˣѩֹ˾ҵʱ򣬰ְִģҵģҲǾȦĴŹ˾۷ʱ볬ʮڡȻЩûˣƷİȨв٣ӰƷϰٲֺ鼮ƷǧЩֵܶǮˡ
Ųţڷų˾Ͼ˳۳ʮڡ
ѩ˷һ£Ҳܣֻڣң
ˣˣ
ǫ˵ѩ٣Ͱ۸ͿˣǮҿȥ
Ҳռ̫ıˣ˻Ϊء
ѩ˫ֱǰչֳŮǿ˵ƣԴǿƵؿǫ˵ǫҿڵļ۸㣬Ҫٷ֮ʮĹɷݡչ˾ٷ֮ʮĹɷݣҲ׬ˡ
ǫҲѩ۾˵ѩ㣬ôаȨ룬ǵ۸ˣֻ˾Ǯ
ѩ΢ȵؿǫ㲻Ҫ˾İȨ⣿֪֪һֹ˾ʲƷȨ⣬βǩԼˣ
ǫͷ֪ҲҪǹ˾İȨ⣬ǩԼоͺãûҲǿ󡣡
ѩü㲻ҪȨ⣬ǹ˾ļֵȷ½ܶࡣǣǹ˾Ӱй˾Ƭ˾鼮ȵȣȫͨʱʮ³ֹ˾߱ġ
Ҹۣڣڵծ㸺𡣡
ǫû˵
Ǳ߿ѩ˵ڣҪҪҪҾȥϰ֡ѰȨ뵥ۣٻջؽʮڣ㹻ȥдˣ̰ġ
ѩҲ޺޵ѩһۡ
ϰֳ档
Ǯ϶䲻ѩˡ
ǫкЦ

ӵء
ܼ幫˾
ȻѩøӲܡ
Ϊ뵱һҡ
ǮԼȥд鴴
Ȼ
ǫҲ֪Ҫǣҹ˾𣬺޷չǱѾΪ׸
ԣѩŻᴦĺѹ
ʲзչǱӯĹ˾
ǽԲô˴ġ
Ȼ˽ѩٵĻǫҲô׾ٵؾͳôǮչһҹ˾
ǫվǲ̫ռˣ˵ھڰɣʱȥ˾תתûĻǩͬɡ
ȥŻġ
ңһչǿ϶߳ɳ̣ʲ㣬Ƶȵȶ١
ڣڵծ
ôҪʴˡ
ǫ̾Ϣ
ѩ迴һۣ˵Ǿһ£ڰɣȶۣʱˣҴȥǹ˾ܲתת׬ˡ
ǫڰɡ
ѩЦſǫһۣڡ
ǫҲ֣ѩ˵ڣǾڡ
ѩ촽˶û˵ǫȥ֪ʱȥǫľ
ӿ쵽ʱ
ǫѩڶ˼۸
ڡ
ֻǫȥˣ涼ȷˣǩͬʱѩͰѹ˾תǫ¡
ѩˡ
Ľºͽ˶Сĳӭӡ
˴Сûѩ۸ѩһֱЩС¡
ѩ˵˼䣬ֱ¥ȥһӼҵװȻȲǫʼд鷨
ңҪǫƷ
ִʫǹʫʣ׹ʦ˵
Ҫǫд˳
Ϊˣ
Ըٴθǫһǧ
Ȼǫܾһǧ
̫Ϸˡ
ôֵǮ
һ磡
ǫĵ绰ûͣ
İ롣
ʶļ˼ֹ˾ҵ˴Ͳ
̷塣
ڡ
θֶֺһֹ˾ˣ
һݷݺԼ۵ݵǫǰ
ȳһߺԼ굽֮չ˳ٸ޺Լнǧ򵽰ǧ򲻵ȣĹɷҲӰٷ֮ٷ֮ʮȣ
ȻһҷչģĶ߹˾ֱӸ˳޺Լŵٷ֮ʮĹɷݣ
ǫȻܾˡ

ڶ죡
ǫ˯𴲵ʱ
п˵Űݷá
ҵˡ
Ϸ֣ΰƽ
ϷΨһĳǣ¡
Լڷƽ̨Ľء


144 ֲ˹ĺʣ
ǫϲѯѩֹ˾
ҹ˾ǫĸ
ڶʮǰʱǹȦػʱڣֹ˾֮һ
Ͷ˵꼸еĴʹȵӾ磡
˶ʮųרΪٵ֪йר
ǫʶغˣһʼȻҹ˾ĸˣмרİȨѩֵġ
ҲƳһЩȽϻһ߸֡
ʮǰǹĴּ֮һ
ȨҲȷܷḻֵǮѹѩȨĹֵʹﵽʮңҲ͹ˡ
ڹгȣǰľӰӾȨֵǮ˵һ׬üڣࡣ
¸Ƶƽ̨Լƽ̨ȨÿŶõ롣
ԣϰٲӰӾ磬ԼֵİȨ⣬ѩмʮңǺܱˣ
ѩֹ˾ûʲôڸˣ˾ϰͶ룬ʽͶ뵽˷زͻԼҵϡ
ѩ־ͿųϱӪʮ꣬ѩ֮󣬲ſʼ
ҲѩУǳϱʮңѾдķչˣͶ˼Ӱ͵Ӿ磬Ҳǿ׬٣ǿģǩԼ˲ӰӾҲһ·˽֣
һһǣԼȨ֮⣬ûɶֵǮģ
Ҳѹѩͼǫһ㶼۵ӣЩѡ
ǫ˵
ǩԼ˺ͰȨ⣬ǡǡҪġ
ҪһĹ˾ܣԼķ
ѩǹֹ˾֮һڹȦνٹ̣쵽档
۷еӰӣרС˵鼮ܸװס
Щ³ֹ˾ζҪġ
ҲǫҪģ
ʱҪƵķǲˣѾּ𽥰ѳ¢ˣֻ֮´
ѩҲּ֮һԲܴȦʱһƵÿһЩСӰӹ˾Ʒ׬ȡͶʵƷ󲿷ֶĻ˾ʵѿ
֮
ǫȻҪרģֻרҪʵר
ԸݳҪġ
׹ʫԼִʫƷҲܻӭ
ʫѧղһ£̣ˣ
ԣרԼ淢ǫдá
Ҳб޻ɣ
ơ
ٵ
ǫµԣ֪ѩˡ
Ϊѩˡ
ѩԼһ˯ǫԼһţϼٵ
ϰҹѩܹǫᵽ˲Żȥ
ԣǫһ֪ѩˡ
ѩٽǫڲϣЦʵôҽϵǲǶҵˡ
ǫʵش𣺡˾ҺģǿܱȽˣǽ֮ҪĶһ£ң̵̯е󣬺Ҫ֧ŲסľͲһ㡣
ѩһЦ㣡ѽһе˽ǮӴ
ǫѩ§㷢֪ҲǮġͱ˵ˡأ
ѩ˵ҽдءˣģȥɡ
ǫ΢죺Ŷҵˣ
ѩٵͷţϷֵĸ߲㣬ҽʶҽһ档ңǹ˾ĴҲˣڷɵˣʽ̸̸
ǫҲһ˿֮ɫðɣҼ
ǫ뵽ܻ˵Űݷá
Ѿ֪ԼȦж㡣
˵ɮⶼΪ
ңûĴ󻤷ɮ⡣
Ǹ˶һڣһھǴ׬
û뵽Ϸֻҵ
ϾħΪӪĽּţԼΪӪһֹ˾è֡
û뵽ģԶǵϷ֣
ңͨѩġ
ɼԷΪ˼Լһ棬ȷǷѾ˼ˣȻҵѩ
ѩ΢ǫһ·ͷһ¥ȥˡ
¥£ѩĽ£ԼڰæдĿˡ
ǫѩ˵Ŀⶼ¥ǫ
ǫˣȴҲʶһӰ
һλͷ΢Щ׵ӣѾԲɣǱֱһȫƹۼĵơ
λϷּΨһĳǣ£
ǫԽ֮󣬶ȦôעҲʶλޡ
£һλ
ĳˣеĴӵСӫĻϴɹ֮תսĻɴɹԱ
ʮǰ³ݵļӾڵʱ켫һʱʼ¼ѩֲͶġ
ȻתսĻҲϳɹȻûݹƱ¼ִ󼶵Ӱ
ÿһӰ˵ǴɹݹʮಿӰûһģƱҲʮڣÿ궼һӰƷӳÿƱʮңνǹеĳ
ƱۼѾһʮڣǹƱۼǰĴڡ
ǰǫ¹׹Ʊ
̵ԱʱݵһŴսƬӳǫԱ˵ӰƱԼҲȥһΣµӡȽ
һλϷݼӲ侴ҵƽʱҲܵ͵Ա
ӰʱʱûϹκһգںܶڶ졣
ǣΪľҵͿڱӴķ˿΢ϵķ˿עҲǧ
ǫҲһ˿⡣
ǫ¥ʱ
ΰƽͽѸվ
ºܳȵڡЩƵҲǺؿǫѩ˼䡣
ѩļǰҲֵͬһǫѷò
ΰƽ첽ǰǫ֣ڣãϷֵģΰƽӦûӡɣϴͨ绰ҾϺ
ǫպΰƽ־ɿˣ΢ЦŶӡϺû뵽ǻҡ
Ҳǫ֣ãڷֵģҽнء
ǫá
ΰƽǫ˵ڣλǹ˾ĺ飬£¸硣
վǫ֣ûκױݣܷƽʱ͵ҵķǫ֣¶һԵñȽϺЦݣãڣ£ܾþһˣϲƽ֮·㣬׽ӣԵĻдһī
ǫæԵúǫ˵¸磬Цˣҵ־ͺˡϲҾ׳дһ֡
ֵ˫ܰҵھǡ
ǫǱֳĺصģ¸磬
£ǫЦЦȻѩ˵ѩӵʱ򣬾Ͳ²⣬ǫܺѩеԨԴ
ѩЦѵõ廹ǵҺѩ١
¹ЦСʱƬ棬һ㣬ʱѩٸճ
ѩ¶һ˿ζʧò΢Ц
Ľºͽ˺ԾĬĬ뿪ˣȥԼоԼϲĶˡ
Ȼ󣬿ڣ¡
ձ΢
ǫѩٺѩм䡣
м䣬ΰƽͽߡ
мһŴӣǾ̸ֳˡ
¿ڵðãʵҾǰӣǣߡǫͺ̸ˣҪһرһ°ɣ
˵žҪ뿪
ΰƽæס£¸磬ˡ
ǫҲЦ¸磬Һѩ㶼ʶǰڳҲõ֤ˡ
£ðɣҾͲ˵ֻ˶۾˼Ҳ̫ãȥܾ֮ͻˡ
ˡ
ǫжµ˸ޣȻΰƽ
ΰƽɫ࣬Ȼһóһİֽ˫֣صصݸǫڣǸ׼һݺԼȿвģֳͿԸ޸ġ
ҲӰóһݱһЩĺԼڣڷɸ׼һºԼв⣬Ҳһֳ޸ģ
ǫÿɷɫƽֻֽӹݺԼȻͷ
ѩҲչԴæһ𿴿
ѩǰһˮ·𿴿͡
ΰƽǫ濴˵ݺԼĳ⣬ҲΪֹõõĺԼϷ֣ϵĳ⣬ƽȵĺ飬
ǫͷ
һϸ
ͨõǫһĿʮС
ǶһЩصϸ˿
һ
ʮ꣡
ǩַһڡ
ÿ걣һڣ
ǳ޺Լı䣡
滹ร
Դѡ
ԼڴƷȨ͹˾԰빲
Ƭʹȵȣǫ˿õɣ˾ֻҪһɰ롣
ͷϷڹȨϣ
Լʮ֮ǫɵõϷּŰٷ֮˵ĹɷݣںԼڣٷ֮˹ɷݵķֺ죬ʮԶӵйɷݵȨҪʮſɽף
ϷּŵĹֵֵңÿëڶʮڵʮ֮䣬ٷ֮˵Ĺɷݾͼֵʮʮˡ
Ҫǡ
ϷڳﱸУֵ֮Ȼǣ
ٷ֮˵ĹɷݾͻӵֵǮ
˵ʵ
ǫжЩĶˡ
Ϸ֣ĸ̫ˡ
һŹ˾˵˳аٷ֮˵ĹɷݣѾĸ˹ɶˡ
Ȼ
ǫ֪ϷּڣЩɷݣһҲֺֻܵĹɶκλȨ
Ϊ
䱳ǹĻͷԿعɣϷҲλͷƶսԼƻҪһ
ԡ
ǫԺչκãȦжĿλҲϷּܴ룬ƿϷּš
λͷһԸĨһŵ磬Բܸ¡
ǫ΢ź
ΪԽߣǫҲ̫ϲ¡
㲻֮ǰ˫Ĳ졣
ǫҲϷֱּվ޷ľͷĹ˾Щų⡣
ºԼڷɵĺԼ
˵ڷɵĺԼֻϷǩ¾Լ֮󣬲Ч
֮
ڷɵĺԼǳ޺ԼĸԼһЧ
ڷɲᵥǫݺԼ
ǫЦЦû˵Ѹٷһ¡
üĿ
üһ
Ѫ
ȫʮʮĸǫ
ǫѾиȨÿȨøߴһǧҲʮꡣ
ǫĸ۶Ȩã
ǡ
ǫеĸи룬С
ݺԼ
ǫЩԾԤڡ
ڷݺԼУ˺²رġ
ֻǲرٸһǮ
ңǫҲϷֺڷɵݺԼ˵մû߶
ǩºԼ֮󣬾ɶҲɻԵˡ
ÿڵ룬ʮõϷְٷ֮˵Ĺɷݣʱ֮ĹɼۣѾֵʮڣ
ǩԼ
ڼҸŵʮꡣ
ͿҼʮˣ
Ϸּžͻݰʧʮڡ
޺Լķգֲ˹
ǫּλĳ˵һҲࡣ
ƳһЩϼѵƷͲֹһڣټϹڴ֮ģٺüڣ
ԣǫǩԼˣҲᶪϼ֥飬ѡȥԵȹɷݡ
ǫطһҳҳֽ
ѩٰæһ
ĺΰƽͽԽš
ºܵر΢Ц
˰Сʱ
ѩָ˵ˮ
ǫѩٲŽݺԼ
̧ͷΰƽǫϵ˵ܣǵĺԼĺг⡣
ΰƽԼеʵڣʲô𣿡
ǫҡͷ˵ʵǩԼҶҲʲôĵط
Ҫߵı룿
һһˣٸ߾ǲҪˡ
ҪĹɷݣ
˶ٷ֮ˣҪǾ̫̰ˣ
Դ棬Դѡѡٸһ߶ˡ
Ҳû˵ˣ
ڷɵķֳɣ
˼Ҷȫˡ
Ҳûɶ˵ġ
Ψһǣ
Ϸּ̫ˣĺ̨Ҳ̫ӲˣǫԼûռ䡣
ΰƽǫ⻰Ǳ̨ǣ
ǫܻǻܾɴϣʵںĻǲǿԺأ
Ҷǫ
ѩٿҲ΢ڶԷݺԼķ
ȶԡ
ȥӪһʱƲշյĹ˾̫ˡ
˷ĺԼһҾͷ
ѩվһ˵ĽǶȥ룬Ҳܾɡ
ֻѩԵúܵۺЦؿ˿ǫ·Ѿ֪ǫѡˡ
ǫĺΰƽ˵ܱǸܡ
ܱǸ֡
ǣΰƽɫ˲Щ԰ס
΢̾˿
Ī˿
վڷɵϣĲǫݺԼ״򹤣ǮһҪԷʵԴƹ㣬Ӱڷɵķչ
ԣվԼ˾ϣϣǫǩԼ
ΰƽǫЩŵʵڣΪʲôԺԼ⣿ǿÿ걣룬һᣬǩԼҲһЩǹɷݲٶˣ
ΪǩǫΰƽҲǷѾ˼˺ܶ࣬ûǩ
ȥ϶Ҫġ
ǫ΢ЦҡͷһۣȻԺΰƽ˵¸ѩʶҾֱ˵ˡǵĺԼǳǳг⣬˵ʵҶЩĶˡǣһѡܾ
ΰƽʵ˾˸õĺԼ
ǫٴҡͷǣĿǰΪֹǹ˾ĺԼõģгġ
ΰƽ⣺Ϊʲô
ǫ£Ϊչѩֹ˾
ѩ֣
ΰƽأ¶Դ𾪵ؿǫ
Լչһҹ˾
Ƕ֪ѩֹ˾
ϷּǰѩַչԼǱܾˣȻѩˡ
ңʱ򻹺ѩֺΣ¿ѩ裺ѩ裬ԼĹ˾
ѩͷǵģ塣û취ҹ˾Ҳ̫ӪˡպѩǫҪҾˡ
¿ǫǫҪԼ˾ϰ壿ǩԼκһҹ˾
ǫصͷǵģôġһϲɣϲвڷɸ˾ӣ֪ôвŻƷĳɼжãҲֻǱʱһӡ
ԣ뿪ڷɣǧǧֻΪڵķ衣
ڣչѩ֣ҲһұȽĹ˾Ϊҷ񡣡
ܣ¸磬鷳ǰһˡǵĳĺ㣬ǺܱǸֻܾܾˡ
ΰƽ¶һۣ˶Էеһ˿𾪡
ǫ
ԣ
һίͲˣ
Լ˾
̫˰ɣ
ǮҲôİɡ
ңһ̣
ΰƽֿ˽һۣ֮Щ
ԴͳڵڷɶǫĴѹ桭
˼һֱǳء
ֻǼڷɵĳ𣬶Ȧֹ˾
ΰƽ鶯һ£εЦЦ˵ڣӪһҴ˾ûô򵥵ġңѩѾܶûкúþӪˣʱƲΣաûҪȥðգϷֵ棬϶ԶԶԼӪһҹ˾
Ҳ齨䱸ĹңΪ˷㲻Ҫκ˸𣬰Ŷ³
ǹ˾Ҳκ˹㣬ʲôǾͻԴȫ㣡ԶȥӪһҹ˾ҪɣõҲࡣ
ΰƽһۣţʵ¸硣¸ǹ˾ʮˣǹ˾Ҫ֧ܵ¸ÿҪʲôĿǶȫϣһԵ¸ԸΪ
ͷϷֵĺǱȽģ˵˵ʵ
ǫ΢ЩҡԷȷǼ࣬׬ǮĲٶ١
Ψһ⡣
ɺͽƿȨ⡣
ԣǫҡͷܣ¸磬ллרΪһˡǣĺܱǸϣԺǿĿкĿܡ
ɫƽԴ˲ÿɷ
ΰƽźðɡ
ΰƽ˶ʧ
ǫѾٴȷܾˡ
ΰƽ½ԼǩԼˡ

ǫΪһ޿λĴڣҪԼչ˾Լ
ΰƽкǾ裬ͬʱҲ˴µĶԲߣ
Ŀֻһ
ǾǣǫĹ˾չ׳
ѩ迪ڵ壬ܣˣ³Զٷɡ
ҡͷˣһ¶һڵī͸ˡ
ΰƽҲЦҲû˼ԷĿڶݽ鷨Ҳһˡ
صɫ࣬û˵ֻǱ΢Ц
ǫЦã׳ˡ
ѩٺѩѸȥǫīֽ⡣
ѩǫֽ̺
ѩٸǫĥī
¿˿ǽϹŵĽϺĽдһ÷ʵڣշƵдǷһ÷ǷڣԵĻ͸ңҿǷһ顣
ΰƽͽأԼѩ趼Щ𾪵ؿ¡
һ޵飬ǿȦںܶ˶Ҫġ
С˵λǣߣܾܲμӴˣλһΡ
˵λ޲ԼͶʵӰӾ磬ջ󣬻Իڣ
ԡ
һ㣬޿λĴڣǷ飬ܵõĻر
ڡ
Ϊǫһ֣Ȼŵһ飿
ǫ֣ôֵǮ
ֻѩһȻӡ
ʩһԭ򣬸ѩ֪ǫ鷨ȦӺܳԭ
ѦҪһǫдĺڰ壬ĳ򶫸Ҫһȥĺָ壬ɼǫױּж㡣
ǫԼЦһ£Ǹ˵ϵģ͸¸УʲôĲᡣϧд꣬һѾˡ
ˣ
µϳһ˿źϧ˵̫ϧˣŮԼƷǳԣһ칫дǸһ÷͸ءȻѾˣǾ˰ɡͷдһīˡ
ΰƽͽضһۣ˶ԷеһЩ֮ɫ
ƺ
Щ͹ǫĲŻѧӰ
ֳޣʲôû
ղصĹŶֻв١
Ȼרǫһ֣ûȥղأ
ֳǫѧڵĵλˡ
ȻѧȦӵ˶ǫûйϣǫҲûùʲôѧûзһɹʫƷ֮ġ
ǡ
۹ѧˣѾԷĿʼϲռǫƷˡ
ڴҶûֵʱʼͶʣǵѡ
ѩѾĥī
ѩ轫ֽѹãڴؿǫ
Ϊһεѧҵѩ۹ҲĸߣҲߵʱǫҪһīûȥоղء
ԣ˿ѩҲϸǫɵرǫѧҵ
ʡ
ѩ軹Сʱھ游װݷһλʱŵĴĺϼûϼǾˮľУϵڣһЩ϶û
ڣڶμ
ǫףλʮǰѾȥĴĺȣЩΥ͡
̫ˡ
ȴһģһ
˼Щ㱡
ɫ£ϸǫӰȻǫձʵ֡
ΰƽͽضɴ۾·𿴵ĳλĺһ㣬Щ𺳡
ֻǫȵëʣֱƶʼڰֽѸƶ
ߣ
һڰֽѸٳ֡
һжؾݽ֣ڳÿһ˵
ûʲôѧĺΰƽͽأסˡ
ֻоǫдÿ
ºѩУǾǴҷ緶һ
׽ӹŴʣѸٳڰֽϣ
дꡣ
ǫԼҲԼľ񣬼еע΢ëʣ˻ڿԼּе¸磬ܡ
ѹǫ̾˵֣ڣǾǳģʶһһ鷨ѧңд۾鷨ңҼǣ㣬һȫ鷨ƴɵĴңǵһμ
ʮΨһһһ鷨ңǼʶˣлл
ǫЩ˼¸磬ˣˡ
΢Ц˵ʵɲǿ㡣ô
֣˵鷳
ǫ΢һ£ǩ֤Լд漣
⻹ǵһ˶֣صҪ
һԼѾ鷨ҵĸо·ԼдһղؼֵƷһ
£ǫëʣֵ½дԼ֣Լյڣдĸ֡
΢ڵЩǫЦллڵīȥҾװ
ǫǲ̫ӦЦ¸ˣ
ѩ˫ۿһ֮ͻȻ̧ͷǫ˵ǫǾһдְɣҴߡ
ǫ˿ѩ裺ѩ㣬Ҫе࣬дɡ
ѩҪǫеƷ
һʱдꡣ
ëֲȸֱ֣ȼ̣дȽϷѾ
ңǫдĻҲȽϷһдô࣬Ҳоⲻס
ѩٿǫЩƣ˵㣬𼱣ǫϢһдðɣ㿴ˡ
ѩεؿһۣԣ극˵ɣ
µЩĽؿѩһۣĽѩҪǫī
õǫѾѧƷī¾Ի˷ܵ
ϧ
ִ֪磬֪ԼѾҪĹˣҪǾͲʶ̧ˣ͸֧֣Ժܾûˡ
ҲҪġ
Ժǫء
ţСؽǫдװǰ׼õĺǫ˵ڣǽˣҲƤҪһīҾ͸ˡ´ǣһҵ绰Է
˵ţ½Լ˽˺ǫ˻
ΰƽͽҲ׷׸ǡ
ԼûǩɣҲܼˡ
֪ǫһչƻ
ΰƽҲҪȥƶԲߣ
ǫѩ٣ѩ˽͵ſڲŻȥ

ΰƽͽأſҲѸٷֿˡ
ǫī뿪ˣȥеѡ
ΰƽŽֱӱϷ֡
ˣ
绰
ΰƽܴģͨܣ
ѸʵôǫǩԼ𣿡
ΰƽͳ˵ûУ
ܾȣΪʲôôźĺԼʲôģȫ綼ҲڶҸôԼĹ˾˰ɣ
ΰƽЦǵġ˵ԺԼҲȽ⣬ǻǾܾˡΪҪԼ˾˵ڷɵĴѹûаȫУԲκһҹ˾ڵԼϰ壡
ܸԼ˾ôԣ
ΰƽ̾ôԡңѾ̸չһҹ˾Ӧ֪ѩ֡
ܣѩ֣ҹ˾ĿܵȫѾˣûͶʶѪǸ̯ӰɣҲͰȨ⻹ֵǮ
ΰƽͬѽȰǼǣǾܾˣԼ˾ܣҾãбҪ֪Լ˾棬ܣ
ܣǺǣǿ϶һޣԼ˾Ǵ̨ôܡϢųȥּŶ֪Ȼ֪Ӧʲô
һޣǾԵԴ
ǴŹ˾Ҳ𳬾޼Ĵ󿧣һǼͶʣС˾治
һԼ˾
־ͷվ̨ɡ

ҶĬĴѹ
Ϊ
˭ǿǵķ
Ȧӡ
ô
Ѿʼ¢Ȧڸг
ôһ޷չԼĹ˾
֮ǰҲгô
Ľֻ
ҪôգȻټĳš
Ҫôĳչʧȥ˾Ȩ
ô򵥣
û⡣
ΰƽ˵ǫھͿ̨ع˿ǻҪ취ں̨̭һĶǹ˾ָھҲһʵѡ֣ȫָ֧ھǫޣõԴȡ̭ǫ
ܣã㿴ŲֻҪ
ΰƽشӦã

ǫ˺ΰƽ֮Ҳ΢ϹϢ
ܶܶྭ͹˾ϵңҲʤš﹫һϢҲκһҾ͹˾ѾԼֹ˾
ԣұˡ
ֻһӡ
ͣ
Ϣһȥ΢˲Сȶȡ
ͬʱ¾ȻҲ΢Ϲɹǫī˵аݷڣīʹҷһ¡
֣д
дţǫ¡
һ¡
ǫȶٴγϰס


145 Ϊθƽսǫޣ
ҵ˳
ǰ˳ȣν²˳
¸豾лƽ¸ؼ¼ϧŬ£ȴǫѹΪǫּı塣
μһѡĿΪʦûڣĿͣˡ
Ϊһһν˴Ĵ
ҲãϢˡ
ǡ
ǫҵȴһɳ죡
һɳݵġ
һˡ
ڣʹӳ˳Ϊӵǧ˿λĳޡ
ѰȦζYY飡
ȦʮޣĸǿŶĻۣһΪ޵ģ
һλûʮųרʮʮӵӰƷΪ۵ģ
ǫ
ûһרûһӾ磬ûһӰ
ֻϷļ׵֣
ˣͼ򵥵سΪ˳޴󿧡
ܶȦڵ˶о˼顣
ԽλõĿ֡
ֻ΢ϵϢ
ǫɰռȵǰλá
һǫϺݳصĻ⡣
ºѾʼһڵѡˣûٸǫԴˡ
ǣǫɽڰ˲̵ʱ䡣
ǫҡ
ԭȵڶҲǫǫԼƷѧۣ
ڣܶȦڵ˻ڹעǫỨļҹ˾
ΪֿλԼѾˣԴҶǫܻ۶ˣܻǩԼһҳߵĴ˾
ǫȴͻȻ˲ǩԼκξ͹˾ѾԼֹ˾Ϣ
ͬһʱ䣬Ǳɹǫ鷨Դ֮Ƴ硣
ǫֱӳϰףԭԼİλһռݻǰλãҲǿµļ¼
㿪ǫ΢ֿ˿µ΢ϸɹϣҲͣ
ꡣ
û
ԼϹȻ˲ŻͻʵĴڡ
һʼսʱǫһ֮⣬æҵλ𽥱ǡ
ȻҲ𽥺ǫ˾롣
ʱͷ
֣ǫƺͨ
ÿڻæµʼ绰䲻ȵӦţȻ绰ˡ
꣬˼û棬Ҳûϵ
Ҳꡣ
ײһ߶λΪȦ½Ӻҵɹ
ǫ
æڻڡ
Ϊһæо֮Сˡ
ͣظ˵ǫ䲻㣡ǫҵϵĶʱըһǫع⣬崿ӵͱˡңҵ˳ɹǫۺˣҵɹô죿
һʼԴûᡣ
£Ѿһ߶λ
ǣɻһʼǫǷĶ
Ҳʼջǵã׷ǫģսʤ˵ʱͬһУĶᾰ
ǣ߷紵ˡ
ʱˡ
𽥽Ĺ䡣
ǫ
ܻΪһİʯ
ң꼸ûϵˡ
ĸҲࡣ
ԣΪ˽лһ
Ľ飬ѡ˺ǫ顣
˳
˳ĳĸеԤ衣
ǫûгƤ
ǫûҪ͹ϷĲƲ
ǣԷҲûϵò
ã԰ã
ΪθڼУԼϸλǫǸСˣ˲ܾ֮ͻ᳹μ䡣
ǡ
˭û뵽
ǫ
Ϊǫ
ÿæµо֮еı֮£صһӵ˴ŵꡣ
ΪʲôҪôã
΢ǫ̨ϱݵƬ˧ŵͣΪ֮ԡ
Ҳڿ
ǳǳǫǰһ䣺һʱΪθƽΪκҷֿ֮󣬾ͿʼͷŲŻ
Ҫ˵ڣ֪ˣ
ǡ
ģǲʣ
ˡ
ԭԼѽ
ҽס˰꣡
󶪵ˣ
ơ

˲գȥš
ſվŵģ
üÿţ㡣
ɴЦݣ߽˳ֹţĵ˵춼ҵ绰ôˣΪĿͣˣûϵģϢһ£Ϊ׵ĴӾ׼ѾӵѡĿԼ½ĿĿּҲѡʵѡ֣μεʦһ£ĿѡһǩԼ
ɳűԴıͷɢסЩ룬˵㿴ѡɡ
ҿ˿ˣ
ţؼҿȥˡ
޴شǰĻֽΪǰ绰ͨϵǫ𣿡
û˵
Ĭˡ
һֱͨϵǫȻǫǩ
ͷʵʵִϵ¶ǩԼǫֻǽ֣֣ɽֶ롣Ϸֻҵǫ£˳޺ԼȻΪֻΪǫȥݷ
̧ͷؿһۣûôࡣ
ͷ϶˵ǵģҹϵҵǫеסǫڵŮѱܲһ㣬˭͵ȥɧǡǣҲͨȥϵˡԼ˾ȦڵļŶɹġλͲŻһ˾ɹһв
ԣȦڼŶѹʱٺǩԼ˾ƲˣҲŻϷϵ档
˵ǫŮѱһ㣬һ˵ǫټŵĴѹ͹Ϸ֣ѩ׹üͷ
ͷ̾ϵĶ˵ǸԲҲȰǫġû뵽Ҳû뵽ǫһŻ޷ˣȻƽôꡣ
һת˵ʵڿԳŹǫǰ¡ǫԼֹһι˵飬ǰޣӰҲ󣬵ǶвСĺô
Щӡ
ʱ
ǫع֮󣬻Ӱ裬ӰķչĹǫҪЮҪô
ڡ
ȴܿ϶Ϊعǫǰ޵飬
Ϊ
ǫڵʵ޿ޣŻͻʣ
ֲŻ
ѧŻ
רҵȦʿϺƳģĳɾ޿
ǳΪ½ޡ
һλڽ飬Ҳһ
ˡ
ǣҲ˵ǫĲŻҲΪ˽ԭȵȵġ
֮
ţһ¡
ڷչȽϵԵ˵һ£ٴνҰΪĶ󣬻ͲŻƷûúڵǫһ
ǣ
ȽϵԵһĻ˫ųǿƵ⣬ͬһĶ˵㣬²ܡԶܹ£Լȹ
˵ʵԺԶûиϵĿܣȻβΪԼȡһЩأ
棬Ȧڵ㡣
˵˵Ļһ鹫˾һˡҾã㲻ʺҡ
Ҳ˼ӣǿЦˣֻһ£͵Цһִģô᲻˽㣿Ժ󶼲ˡһ£¸¾ҪĵĵӾ硣
ˣһ£ڵ֪ɣǰһӾ磬ʱӻܲͶʿһƻõӰͶʳһǧŮǣ벻ȥԣѵõĴСӫĻɵĻĻᣡ
˵ԾĻᣬҿȥԣǶûиϷ
ҲԾ֮ǰԵһε̷л¡ϷݣҾͲ֪ˣʱԵ
ã
䣬Ϳͣٿˡ
Ҳֻ뿪
óֻ˿ǫȶѾʼѸˣױһӰĿռݣڳŮǵš
ü
Ϊʲô
ȶˣҲôʮӣȶȾˣ
뵽ղ˵ġ
ǫҪŻ
ô
ţĬһѹ
ǿʼ
룬Լ΢ǫղŷ΢Ϣ˸ޡ

ǫ΢Ϣȶȵȷֱ
Ͼһ𷢲˺صϢǰǫһ¡
ǣ±ϾƾǣѾʮ˿ҲǴ˿սǺǿ
ЧǺԵġ
ǫ΢棬˺ܶµķ˿ԡ
˵΢׷ԴҵǴ˵е𣿵ĺá
Ҳ֪ȦвŻˣעˣڡ
ۣ˵΢ȥڵƷ𾪵ˡֱȦˮƽѽ
ѧŻȻȥϷӣڣʲôأúõĵټңѧҲô
ΪǿЦϷƣ֮󣬷֣Ȼڣ

µ˿
ǫԼķ˿ҲǷ׷׶ǫѡʾ
ڣѽԼ˾棬֧֣ڵԸ񣬲ͬۡ
ţƣǣĿԳɹҪǩԼһҴ˾ˣԽڵͲŻܱȿ˾׬Ǯʡ¶ĸ㴴ƷͺˣܸڵƷѽ
Ҳڿ˾ֻ֪ɶʱרҵȲˣҪȷ׵ҲСߣһʫҲѽɡ
ڣҺ̲ôİɣ㿪ֵѽӪɽسǿ꣬Ǿ֧㡣
Ϊ˷裬ԼǧǧȻڻҪԼֹ˾ԼԼģиԣ֧֣û˵

˷˿
ǫʶȦҲʾ֧֣õ˲ࡣ
ڣϵܣͣҪϸæģʱҡ
̷壺ʦֹȻҪѵ·͡
ڹȻԼ˾ˣҲµˡͰɡ
ķ棺Լ˾кôɣҲѹ㲻þ͵ˡ

ķô˵Ϊ֮ǰԼһֹ˾͵ˣһǮ
Ȼͼһҹ˾רԼ֣ŵĹ˾ˡ
ԣԹ˵ľ飬ԼľϣǫΪ䡣

ǫ΢ϷԻظһ£ллҶҵֺ֧ͼͣһúŬġҿ˾Ϊ׬Ǯûôֻ࣬룬ڵģԼ顣ҾãֻԼϰ壬ſôɡ
ԣҾ;ϰˣҲνֻҪɴҴϲƷ㹻ˡ
˲䣬ĵת
ǧ
ҶǱʾֵ֧ġ
ǴƷġ
ڣ˵ٰʽ㷢ɡ
͵ء
ɶʱƷ
ǧǧϳֵһٿ飬ֻһ˵Ʒֻꡣ

ظ֮
ǫ΢Ͽ˿ϷԼȶѸٽˡ
ȶȵһıһСݵĴųڶ˺ѡֵϢ
ý忪ʼ࣬µĻ⡣
ǫȶȣѸٽ͵˵ߵڰˣٹһͻᵽʮȥˡ
ѩڳ
ѩǫ棬Ҳֻأ̧ͷǫ˵Ҫʼѹˡ
ǫѩһۣͷţҿˡϰˡ
һֱŸִѹ
ǫϰˡ
ѩ迴ǫʵҿ԰˵˵
ǫЦѩ㣬ˡѹжңַ˿ܱǴѹȥˣҾͲûˣֱӵȦȥĵϰˡ
ѩЦãҿݡ
ǫ㿴ˣʧ
ѩֿĵЦ
ǫ졣
оɣżĬ
ҲˣΪζ˳ԡ
һѣҲ᲻뿪ǫһ̡
ϧ
ѩֹסе뷨ȥ˱ˮԶĵطһ鿴
ǫû룬ڿѩٵ緹
緹
ǫ㻨˰СʱŽԼѾѧƷдë鷨͸ѩ衣
ңѩҪÿһ鷨ϣ
ǫѩ衣
ѩ鷨뿪Уħˡ
ԼˣǫھͿƸרҵƹ˾ȥѩֿʼ顣
֮
ͿԽ׹ˣ

ʱĺܿ죡
ڻг𱬵Ĵڣû֮һ
ֱ֮
һʵɴѡֲʰ߳żѡֳܵ߳˸ʣҲ顣
ٴεǳһ´¸衪ɽٴξйڣ˰̳
λŮĲŻ𽥿ʼչ֡
ǫˣԾޡ
һǫǰָµĸƫУ˸ĵ֡
Ҳ
г̶ϣָ¡
ʼսĿⶢг
ԣͬʱȴҲϲʲô
׸裡
ǫ֮޵ԭ¸裡
ֱѹ֣ܶĹڵƱߴŰ٣ֻһҡ
󣬳ٴνɽϴǫǧǧ˵عǧĳݣΪǫĵصڶ¼
ң˿ٴαǵ߰ٶ򣬼һżҲƹ𣬶̶һµʱ䣬˳ΪһߣǫΪˡ
ңǫзõϢ
¸軹Ϊǧǧٶ򸶷û
һʱ䡣
Ϊֿ̳ȵĴڡ
ǡ
һѡʱվ˴󲿷˵Ŀ⡣
ָھ΢Ϲ³һڵĶ֣оԵ̨ϰֹ̭ڴˡ
ҡҪҵģĿԴ
ڱŶӵƶ¡
ָھ˲ΪŻ⣬һȺ͵ȵĳ
ܶ˶˵ָھп̭ǫ
ǫʱĬĬظָھ˸ޡ


146 ѵķչϢʤе¸裿
ҹɫȽˣ
ﾧԵ˾¼ڽӻ˳
³Ը򿪳ţ˵˰ɣ
񳵵ĴϣԼЦ԰ɡоܲĸоܰ˼ɣҷǳϲ
ﾧŹϣȻʻӳŹԢȥոսֱĿ΢Ϣһ¡ɽǧǧϣһõһǧأϽ죬ѾһǧˡѾΪǫ֮󣬵ڶµǧصĸ֡ڷôƽ̨ĿǰΪֹûǧء
˶֪Ϊڷƽֺ̨ܶ࣬ûܷɢҶԲܵճֵһǧء
ǧǧһû󲿷ֶǫķ˿ҸֺƷ٣û׽עĳһױƷ棬漣ĵݡ
ųҹ˵ڶѡǫѾΪһǧصĸˣĴѾǧ߰ˡҺ໹ܴûɶֵýġ
ﾧȵỵ̂Ц˵ڶҲ㹻ǿˡңʵϻƽ̨һ׸軹ɽˮ׼Ļлǫļ¼
һ˿Цڷˣ
ﾧͷϣڷһֱҡڷڷǳƷ쳬һֱûھƷֻھ΢һεƷȻڷƳ׵ǧ¸裬Ѿ˽ĻʢǾǫ߼¼һξ롣
ɺǫԿĳˡǧǧȻɣʼǫԼƽ̨ƽ̨ôܴùӦԼ
ڷɺг⣬ҲԵɣõƹԴ
ﾧ˵ĵ㵽ֹһƺΪǡ
ҡͷᶨ˵ˣҲȥڷɵġǧǧͲߡǣǧǧǫûµɡ
ﾧЦһ¡
ǧǧϻǫŻ뿪
ǡ
ǣⱲӶû뿪ˣ
ﾧó
ǣﾧ֪ǫĲŻֻ棡
ֲŻﾧԳױֳˮ׼ǲǫˣȱٵľǸĻۺʱ䡣
ǡ
ǫ֮ܳΪʷĳޡ
ҵںܶרҵʿΪΪǫڶ෽ģԶ෽ĲŻ˴ĸ˿
ûгû裬ûܸպ͸д漯
͵ĿֲŻԼݳʵо˵ѧŻ
һ˵Ʒ춨ǫĸ
о
˶á
ǲɸƵĳɹ
࣡
ֻԾ˵ֲŻھԸĴ̨ϣþ޴ɹһһżΪǫģ첽һߵĸˡ
ҶΪɹĵ·ǫĸư档
ԣﾧ֪ǫԺȦˡ
Ȼ۶Է˿·˵
ûܱȵǫ
ô
ǧǧǫڣǫ
ҲֻǴˡ
УҪٴνɽıϵ˿һΪޣ˳޿λķ˿ٷпܳǫ
Ҫǰǡ
ǫʱ仹ԭ̤
⣬ѡ
ԣֻǴС
ﾧɫЩΡ
ڷǱ߸ʵ̫ˡ
˳ɰ˵ķֳɡ
ÿ׸ضƹԴдԼС
вƵĶȨá
ͶڷɵĻ
ﾧţÿһ׸룬ֹᷭ
ҪǣҲǾ޴ģԶǧǧȶҪߵĶࡣ
Ͼڷɵûǧǧܱȵġ
ﾧ۳¹˾о޴ã
һС⸱ﾧڲ֮ء
ϧ
Сȥʹȥġ

ﾧ˵ʲô
ȴֱӴˣ۾ˣ㣬Ϣһ¡
ﾧɫ΢ѿһ㣬Цݵ˵㣬ָھ΢һ̭ǫǫˣϷֵĳ£ѾŻˣܶ˶ڹע
Ϸָھ˺Դڣп̭ǫ
΢΢һ㶣Ѹóֻ˿˵ָھȷʵƾʲô̭ǫ
΢ͿŻϵڶģָھ̭ǫ⡣
ǳȦʿۡ
кܶýڴࡣ
ﾧ˵ϴΣϷֵĺΰƽԴų޿λ£ҵϵ·ǫһ档ǫ濪³޺ԼڷɵһݳԼ˵չǧǧǼǫһǮʮ𲽡
ǣǫܾˣҪԼ˾ڣȦڼͷŶ취ѹ̭ǫǫˡϷָ֣ھͶ˴Դ̭ǫ
˵Ϸִӹһùҡ󽱵ĴŶӣָھһڹߺӢҡƷ˵ǿʼΪ׼ˡûǫ
Ϊ׼
һ˿м
УܴĺμӹģֻԼǫеһ
ˣ

ָھ
ĴŶӣ
ȷͬһ㡣
ǡ
ɼᶨţǫ䡣
ǫֻ
Σ
طһ䣺ǫ֮ǰ̭
Դ泯죬ͷɢ··˿ƻΪǿɰĳ
ǣУţһǰİ
ﾧ˳ĬĬĬؼ

ָھ΢ֻаҵĹעں֮󣬼µĹ˾һֵĳǰʱǫֵĹһڵ
˵ǧص¸ɼ
һϴκǫսʱݳҡ¸裬ڷҲ˵½ǧأؽҡվڱȽСɼЩԽǧأؽҡ˵ҲǾ޴ĳɹˡ
һ˼ɹĲ
ָھΪǫһֶ֡
ܶ˾Ѿʼעָھˡ
ǣ˿ָھۣȻϷּҲԴƲѸٳΪŻ⡣
ǳýпʼࡣ
ǫģǿԼ΢ܶ˵
ڣָھ˵ԼҡԴô
ڣָھڣ˵˴Ʒ綥ŶӣҪҡ𣿡
ڣָھ˵㲻ҡ

࣬ǫˡ
ǣǫҲûȥӦЩֻۣǰظָھ˸ޡ
ԷսԼ
ǫȻ͵ģҲûȥ˵ʲô
ʶָھֹһΡ
ӡָھûôߵţһЩʵҲ΢Щȴ΢Ƚϵ͵ҡ֡
ԣ׵ľܲ²
˳ָھĹ˾ڽв
ˡ
绰ˡ
ǫ˿
Բ졣
ΪǴķġ
ǫͨˣЦ磬ôʱҴ绰
ķǫЦɵ˵ҵǺϵϵһֱæѽ㣬Ҳе¶
ǫ磬¶˵
ķ棺Ǻãֱ˵ˡָھҸ㴫
ǫЦЦָھѾ΢϶˵𣿡
ķ棺΢ϣǶǶ˵ģĿΪȶȡңָھҰ˵ԲˡεĽ࣬ģŶ˵̨̭㡣
ǫŶҺڴ
ûк⡣
ǫ뵽ˡ
ǩԼڴ˾ǵֿλŻԵɣ˼ֿλôɣ˵൱ڰ˵ָھˡ
ԣǫԴ˲֣Ҳû
ǰʶˡ
ȦҪǲҪ
¡
ӦǫҲźͶԷг΢Ӫһֽŵգ˫ķ˿Լ·˵ΧۺͺڴΪĽĿ쳬⣬ߵʡ
Ȼ󣬽Ŀ֮˫Ѻóһбҥ˵Ǻѣ֮ǰʲôʲôģ
ⶼǺܳ·ˡ
ÿȦٶмʮ·ݡ
ǣǫȴûϡ
ֻĬĬĵ˸ޣû˵һ仰
Ǳߵָھȴǫֲ˼Ըǫ绰˴ķ浱м绰˵һ
ķЦҾ֪ôˣ϶ġ
ǫҲЦţʲôⶼֲˡ
ķ棺ѹҿ˵ˣϷΪָھεݳ˼ǧĴŶӣԪټ˶İֱ֣Ҫһ֧綥ҡֶӡ
˵Ϊ̭㣬ϧָۡھĶ֣ÿһּĴ
ǫȷ΢Щѹ
ԴϴξܾϷ֮ʱ
ȷǸܵȦڷѹ
ҲûнŻˡ
ķ˿ûˡ
·ý壬ɲһ
ֻ֣ѧƷ˶ˣҲκεع
·ˣֲǫĴˣ·ûһ
ԣ⽫һµʱ
ǫ΢˿ע˰ҡ
Բˣһ°һǧˣǳˣҲ׵ķ١
ǣǫǽ¾ͳǧ˿Ĺ١
ԣһ²˰ٷַ˿ٶȿνǴȽ͡
ͬʱ
ǧǧҲܵԸĴѹ
ûعȡ
ϷֱĻͷˣµĻƽ̨ɱǧǧǧǧԴࡣ
ңǧǧҪƽ̨ЩʵĶ֣Ѷȱ
ÿƽ̨˶ԶֵĹעȣԼҲھ򣬸ǱʵĶָõĴǧǧõĺԼ
ԣǧǧҲȽھµĶˡ
иҪģ
ǧǧĶҲʧһ֣һǰ˶ʮ
ٵĶʮʵһ
ΪһǧǧϷƷɹȻ󱻴˾ǩԼˣžͱҪ뿪ǧǧ
ǧǧĻԭȥɣֻҪͨ˾ܷƷ߷ʱɣʱߣҪˡ
ԣڱ͹˾ŵõĴ֮󣬺ˬĴԼƷ뿪ǧǧ
Ҳˣǧǧһķչֻûнˡ
¸跢쵥ǧأûǧǧһѪĻôǧǧķչ͸ѿ
ǫеظܵˣԸ棬ľ޴ѹ
ͷˡ
ЧͼӰġ
ˣѾЭǵˡ
Ͼǿչǰ;ġ
ʱֹ𣬲ǵѡ
ѡһõ޺ԼԸӼɵ׬Ǯ
ǡ
ǫ
һ
ǫҪĿģǻĿġ
׬Ǯ
Ϳˡ
ȻЩ겻ȥ꣬ɵģҼʮϰˡ
ǮȥܶȿҵҪ׬Ķࡣ
ǡ
ûȥ
Ϊ̫ۡ
ĿģɣҪġ
ԣ˾޴ѹ
ǫȻҡ
ÿɸøѩᣬĽ£ֶ֣ȥ¼Ƹ
żЦЦĽݷѧ鷨
˵ʵ
⡣
裿
ֻǫʱһѡѡ
ʵڲС
Ҳѽ
Ա
ң
ǿԵ
ǫżҲûκεĵģɵضԴķ˵ллĹģҾӾͺˡóһ׸ˮ׼ԭҲݳĳˣңұ̭Ҳܿġ
뿴ġ
ǫ˵İ١
ϣ̳ܽһ¡
ٱְѳּˡ
ǣϣԼ̭ȥμ
ķ棺ã仰ҾͷˡⱲӻûһˣģĲŻҺأҲ´ĿһҪһī¸ϴҪһī㲻֪ھж㡣
ÿ춼ŰݷĦһī鷨¸绹ҫĥţҼĻѽ´ҲҪƤҪһ鷨
ǫЦã´ϽĿʱĻ㶼дһǣʱգֻһ鷨
ǫǵϴ˵ĻԷԴīֽ⣬ֳǫһ鷨
ǫҲһӡ
ϾԷҲǫ͵һˡ
ķ濪ĵЦ̫ˣǰ˵ллˡǷһ飬ԺʲôҪҰæʱҾͺá
ķ治ǫ鷨֪ǫ鷨鷨Ȧж㡣
һʦ鷨漣
ǫ֮˵þĹŶˣԵұ˵ĴڣЩŴĺ漣һǧҲǿܵġ
ԣķ϶ãڵĿλһҲֵˡ
ǫˣҵѣһ鷨ûʲô
䡣
ǫ˵绰
ѩٶһˮǫǰһѵݵǫзǱ˵ǧǧܵĴѹǻصģûκֻпԼ
Ĵƶ֣ҲܡЩֶŰﵱ壬ǧǧ֤ԼȻǩԼ˾˾ˡ
ҪʱֹͣµĶ֣ʱרΪͳ˷ˡ
ѩٶǧǧҲȽϵˡ
չĻ͵ǫһƽ̨ˡ
ǮˣԼĵĲȥǫ֪ͺá
˽ǮάǧǧӪҲ㹻漸ʮġ
ǫģͿġ
ǫԴνѣҡͷҪǻӪȥͿˡҾԼˡ裬ֻҪܹˣˣҪţߣǾ߰ɡ
Ǳߣ´μ˺ģ뷨ԸճԴߣҲţøķֳɲһǮ
Ǻþۺɢű˵Ǯ
һ䣬ǫ˵ĺء
Ϊǫһʷֳɱڷɿţû˵˵ڽ㡣
ǫƣҪȽڵʱŻԼ
ǫ̫Сˡ
˾ֲȱǼǮ
⿨ţҲǫΪȱǵǮȥ
ƽ׻Լ
ǫ顣
ˣ
绰ٴ
Ǹİ롣
ǫֱӾܾˡ
ǣѩٿȵǹʳ;
ʳ;
ǫͨˡ
ǫ
绰ͨˣ洫һ䲻ô׼ĺ
Ů
ǫţǫǣ
΢ϲ˵ãǫ̩գµ˹ѧԺģ㻹ǵ𣿡
̩գ
µ˹ѧԺ
ǫȻǵá
ѩҲǵá
ǸټǰŸŮ
ʱ㣬Ǳ컹ûɡ
ǫŶѽҼǵáѲٰôˣ
ǫǵϴʼ￴̩˵ģҪٰѲ顣
̩죺ڳﱸϴݳɹ֮ҸоҶԸٵˣҪһʱͳԼˮƽ룬ʱٽѲݳӳɹ
ǫǹϲˣϣԺܳΪټҡ
̩գлл㣬ǫĹͣħ㽻Ҿ͸оҶԸٵⲻһˣݳɹ֮ųףΪҽˡ
ǫǫԼ츳͹͡
̩գȻҵ츳ŬǱزٵġǳɹıرأȴǾءһŬ츳ҲУֻϧû㡣Һָ㷢˼ʼûлңҵħѧԺǱҪĵ绰
ðţҺܱǸΪеĻҲǳϲӡӣ֮ǰӣһҽﱸѲݳĿ𣿡
̩Сš
Ĵټҡ
̩֪ɹĿԺСȥ⣬Ե
Ϊ緶ΧڵӰ컹СȴгǱʡĸټҿ϶ϣͨԼӰ֪ȣӳɹ̧Լڹŵĵλ
ǡ
֪ǫڵ˼ڸϣ򣬻ڲμӺ
ԣŻԴ绰ҪȨ
²⣬ǫӦ
ǫ˿ѩһۣӦˣȻԣѺԼĹǩ־ͿˡǣѲݳһԼ۸᲻һ
̩տĵ˵Ȼǫģ۸һģܵõȨ̫ˡҺңͨҵ˫ֽӣȫ硣
ǫ΢һ룬Ҳ̩յ뷨ͱ˼ЦԤףɹ
ȻѾˡ
ǫͲܾκĺ
ҡ
̩սǫӾٰѲݳǫӹ͡
ͬʱγڰǫأ
̩գллʵѾϰеĻϣ㵽ֳҵᡣ
ǫʱĻһȥġ
˵绰
ѩٳݵؿǫ˵ӣڱ´ܶѧԺڳԽӡ
ǫ§ѩ٣һˮ׸Ӷѣûʲô
ǫԽ˵ô赭д
ѩٿǫԽԡ
ˣֱɢɾܾ

˿ʼϷ
Сʱ֮
ѩٵĵ绰ʼ
˲Ųòǰ
ѩټҴϴ˰ˮԼ侲绰зɴģͨ˹ȥ
з˵ܣԱҸղŴڵĵ绰û˽ӡ
ѩЦſǫ
ǫԶĵ绰ҲмδӣΪɳѹˣû
ɳѹΪ˸ղŵ˶̫ҵµģɳ߰ˡ
ѩٶз˵Һǫһأֱ˵
΢Щ
зٵ˵ǺãܣڡʤУʮǰƽ̨һ¸裡ڣʤѣʤк˵𣿡
ǫѩٶһ£࿴˿
ѩٿǫɻ񣬾֪ǫ϶֪
˶ԵúǾ档
ʤгﱸ¸ѾжʱˣȦ˼֪¡
ʱ䣬ʤҲûг罻ƽ̨ϡ
ܶʤеĸԷ˿ڴ¸裬ÿʤе΢涼кܶ˿ڴ¸裡
ʱ꣬ʤе¸豻˿̳רҵʿ߶ȹעڴ
ǡ
ô¸跢ǧǧ


147 ̳𵴣һĳս
һЩitרҵʿУǧǧѾ뵹յʱˡ
Ϊ
ûԴ
û㹻ĸפ
ûȶû١
ʱͿǫͳǿ֧š
ǣǻȻյġ
ڻҵչļʮʷУû⡣
ʱͷ¢˿ڣ˻ͷʱ
ҪڻҵҪվӼһңдĿܡ
㲻ھͷ˾ͷɱˡ
ǸǱض
ǫý뿪֮Լ浥׼ˡ
ΪĴ㡣
ǧǧչ˳ѡ뿪Ҳ֮顣
û뵽
ʱ
ûء
ֶʤǧǧ¸ˣ
ǫŵ绰ͷз˵ʤû˵
зɵɴһ˿ʵǣҪͨ׸𣿡
ǫΪʲôͨʤе¸ûΥΥĵطɣ
зɣȻûУһ£ǳһױĴǱ˵ʱѹţͨϾʤвһˣҹţǿ֪ء
ǼȻҲ֪ĻҾͲôˣֱͨͿˣ
ǫȻô࣬͵һ¸Դû⣬Ǿͨ
зɣãϹ󷢲
˵绰
ѩϸǫһۣʤϴһ棬˵¶û
ǫҡͷ΢һ£ûУʱͺ˵˼仰Ҫһǩ㶼ڳɡȻˣû˵¸跢ǧǧ¶
ѩЦǲˡǧǧ˵ǸϢɣ
ǫҲЦǵȻ
˵ţǫǧǧ
иƷݶˣȫǧϵݷΧ
أһµʱ䣬Ѿﵽǧ߰ٶ򣬼ûˣ޵ݵǧŰ޼ˡ
޵Ҳǧǧݵ컨壬Ҳǧǧû
죬޵ݵֿʼˣ˵ǧǧûˡ
Ϊ¸ҲûЩûҲʼ½ǫϸ衣
ԣ¸迪ʼҲǫϸ˸ݡ
ǧǧƽ̨Ψʵĸ֡
Ķ֣û
ڡ
һµĴƣʵſܲǫ̫ࡣ
ǫˢһҳ档
̿·¸бϣʤе¸衣
⣬ʤС
ոһϾ͵õ˼ݣһµ¸ذ񵥡
ңǳѸ٣
һֶӡ
ͳʮݡ
ǫҲأѩһһ¡
ǫˮ׼Լ۹⣬궼оԾޣ
׸һϵı
һЩŷ糢ԡ
ʤеݳʵǿмԪء
о绨ǻֱһõˣ
ȷһ׺ø裬ոձɽڳϣʤɽ
ţСѽ
ǫиԼ쾯ӣԼԺ͵㡣
λʤеĲŻʵǫֱǰԼ͵λܶŮ棬ֵϸ˦ܶ֡
ʤרȦӪչӾ͹˾İźͳĻͳ𣬳Ϊ𳬾֮һˡ
ѩҲ˵׸
ѩٶǫƫģҲò̾ʤе׸ǳ
ǫͷǲʤеһγԣҪɹˡ
⼸ʱ䣬ʤе¸ݣֱӾͻ˰
㿪΢ǫԼ΢ҳ棬кܶˢʤ¸Ļ⡣
ڣʤз¸ˣ˵õһ𷢸أ
ڣʤжˣأأأ
ۣʤе¸ֱ޵ˣȻҡ޵ݶԱȲô͹ۣҾ׸һεģޣµĶĿһ£
ڴʤе¸ˣ˳ɽʤе¸⣬¸أ
ڣпһû¸ˣ֪𣿡

ʤе¸ߴǫġ
ܶǫĸԷ˿֮ǰǫ߲ʱڣһֱ׸ǵĶ䣬Ծߴǫ衣
ǫЦЦתʤе΢ϡ
֣ʤʮǰǸոս¸ϴǧǧʱ򣬻û󣬾ͬ΢ϹϢרʱûȰѳԵһ¸跢ңǲϲϲأҽͻᰴгڣͳһһר
ƽ̨ǧǧûʺŵģȥעˡ
ʤе΢ϢʮӾ͵õϰĵתǳʮ򣬽ȵŰ񵥡
ڻ̳Ȧǵ𼶱Ϣ
ʤеķ˿עҲǱƽżģܶ˶Ϊ̫裬ŷһרĻǳˡ
ǰ£ʤ΢ϱȽϻԾƵƵǫҲ˲ٵķ˿עǧĳżҲֻһ˿Ĳࡣ
ڣ¸Ϯ
ܶ˶Ϊʤпܻƾ¸裬żΪλ½֮һһλǫ
Ҫǡ
ʤзƽ̨ǧǧ
һ챻ƽ̨
ǫҲһ챻ĳޡ
˿̡
Ϊʤй¸跢ǧǧܶ˲ôһƽ̨
󡭡
ǻȻͲ⡣
ܶʤеķ˿׷ԡ
ǧǧǫԼǸƽ̨ƽ̨û𣿡
֮ȵ¸ˣǧǧʲôƽ̨ܾûˣ˭ܸң
˵ǧǧͿ쵹ˣҵڶڷɱƽ̨ʤз᲻Ӱ죿Ҫڷɣ
Ѿעǧǧͣˢ£͵¸ˡ
ðɣΪʤе¸裬ȥעᡣ
ʤУǲǺʲôܣΪʲôȥǧǧ¸裿
ǧǧðɣֻڣǼѽһЩֵĸҲҶؼʮ׸ˣԡ֧ʤмǧǧͥ
أ㣬Ҫʤе¸ѽǧǧôô

ʤڻ̳ĵλĸߵġ
£ûˣûзˡ
ǣǰרĵޱȣǳ˽ΪʮõĻ֡
¸ǧǧ˲䣬зǳ꣬ۡ
ĳ˿ˣ⣬͸һ翵⾳֮󣬸һ־֮Смľ绨ǻҶ㻳Сıޱȡʤе¸裬ڻķĵ·ϣ߳һµ·ӣǳǳûа׵ꡣ

ѩҲ˵ǻ̳ʮֵĿһ꣬ںճո¶ͷǣʤĥһҺڴִ֮սڶۼڵǧǧƽ̨
ǧǧעʺţҸһעˣΪ֧ڡȻҲƽ̨¸裬ҾϲʤҲˣֻһоǾסǧǧˣʱ˵λĸ裬ڻ̳˵ĸͲˡ
ʤеûʧҾϲҵԤڡֳܶϢ֮ٳ֣Ҫôʵ½Ҫô٣ƽʤÿθٳ֣ȴܸ˴ϲÿζڽÿζڲͣ̽£ûгϱԭֻ̤ܿɹġ
ΣʤеĻķ̳̽µҾڴڵˡ

ʤеĸԷ˿ҲǴ񫣬㣡
̫˰ɡ
ʤ¸裬޵У
Ϊʤ¸裬עǧǧʮǮʤп㷢רҪ࣡
ǰʤ¸裬ڰĵȥˡ

ڷɡ
ǿΪ˽һᡣ
ǿɫΪʲôô˶ûǩʤУ˼ȥǧǧˣǾȻûǰõκϢ
ܣһֱϵʤУʤеľ˼˼ΣľҲʾһֱȰ˵ʤСǣʤһֱĬûӦͻȻѡǧǧһֲҾãǫһԼˡʤе·һǫԼˣôǿٺõҲĶ̫ؽǮ
شɫΣľˣ
ǿ۹ⲻǽڣֻڵĽǣʤ뿪ڷɣȥǧǧǧǧѾ첻ˣʮȽϻĶֶˡڣʤУ̸ǧǧܶû
ʤе¸ǧǧôˣ
óֻ˿ش𣺡չСʱѾͻ򡣸Ʋ⣬һʤдȥû
ǿɫѿ
ͷ
ʤе¸裬һǧصĳ
ңûǰʤͻȻ¸裬ܶ˿ûü׼ǧأôȳ¸к̨ӳֵĳɼܿɹ
ԣʤмõ˵ǧıըݣ͵̣ĳҲἫɹۣǳָճܱȵġ
£Ҳ½һ߸֡
ǣӰ棬ɺʤеĲܴ
ڣĿ¡
û˸ʱ˵
ǿĿɨһȦ˵°֮ǰó
˵꣬ǿ뿪صԼİ칫ҡ
ҲǿĽŲ߽˰칫ң˵ܣڲӦšʤе¸Ȼǳ㣬Ҳֻһ׸ѡҲֻһ˶ѣȲǧǧڷɣûʸ֣ȲչȲбûĺø裬Զѹǧǧ
ǿ̾˿ŽʵôģⱳΣ
΢룬˵˵Σʲô
ڷɱ־ͷϷּţ±вʸ֡
Ϸּǻͷعɡ
ڷɿ˵ҪҪݣԸ㡣
ԣزڷɻʲôΣ
ǿãδĻ̳˭£
Ϊƽ̨ĸ߲㣬Ȼʱʱ̶̿Ի̳עÿ춼о̳µĶ̬
ԣ˵ҾãδĻ̳ںѡֵ£ںѡ֣ǳǿй˾֧֣ڶѾ˲СĻǻ̳мУȻǫͳΪпܳΪ̳½󣬺ʤ棡
ǿüͷ壺㶼˵ˣǻǽĳ󣬺ʤ档ôȥʮڣãǲʤǻ̳һ󣿡
룬ͷţΪġ
뵽ǿ˵ʲôɫҲЩࡣ
ǿ˵ǧǧйȥʮһʤУδ̳ǿǫͳչĻٽʮ궼̳ķչ
ǣڣ˾ۼͬһƽ̨𣿡
صɫЩ԰ףǻ˵ڷû͸֣ڣܾǧǧɣ
ǿӵ˵֮ǰҲôģΪķɱ㹻ѹǧǧѹǫǣȻûУǫĵҪԼչڣʤУǧǧӵвڷɵǱʵΨһģʱ䣡
㹻ʱ䣬ǫ˶ˣټʤһרȻǧǧΪսΪϵĽдսֳ𣿡
ǿ΢ӡ
Ϊְߣڼʢ
ǣΪֺ͵ˣ޲ڰսã治ɡ
صҲĵǡ
ͬʱҲڴֻĵ
һǻֵʢ
ڣǫûʽר
ŷ׸衣
˿˵ûе춨ԼĻ
ʤҲոճŷһ׵ר
˵۷֮ս
ԶԶûе
ǡ
۷֮սһ
ôؽ̳ϲֵڡ
ûܾܾ
ûܺӡ
еģֻǿ񻶡
ô
ǧǧʱ򽫻Ϊ̳۷ս˵Ŀ⡣
ʲôɱʲôѹʱ򶼻ú塣
ɬ˵ڣûʱǻлɣܡ
ǿͷȷûǣǧǧѾۼˣһ𣬾Ǻһһѹеƽ̨ԣǱ벻ϧ۵Ĳɢǣɢǡ
˭һôֻǻǧǧһɵĻ׬׬
ǿŽأȥسǣһ棬ʤпϴθǫĺԼ
һ
ϴθǫ޺ԼУڷɵĸԼ
ȫʤУʶȨ
ǿ˵ʤ׸˸ߣֱܻӰ볬żҪһרˡԣֺԼҲ̫治˵ʲô
ͷã
ǿԽԽã
˵һת뿪ǿİ칫ңȥʰ
ǿĿ⿴Ļˢһ¡
ǧǧ¸ϡ
ʤе¸裬ݺȻѾﵽʮ
ϴһСʱ
ǧѾǰ϶ˡ
ǿüͷ塣
λǧصĸ֣ȫǧǧ
ܿ¡

ǫҲԼ΢ϸʤеתˣҷ˵һʱʤе¸裬ֻһоĲһҾ޵ĸȫµĳԣȫµĳȫµʤС
ҺܼҺ޲Ͼͷһ¸裬ʤе¸һô͡
ҵһһ
ҪĻ̳ҪĶ֡
ֻһо˷ܣڴ
ڻ̳ôįˡ
⣬ܸлʤѡǧǧϣ죡

ͣ
ˣ
ǫĵ绰
зɴġ
һͨ
зɾ˷ܵ˵ܣʤиǴһû


148 ʤеĳǫһǳ
ʤлǧǧûҵÿ˶֪ıȻ
ǫзҲ֪ǧǧܻӭµķչᡣ
ǡ
һСʱڵľݳ֮зԼ˷֮顣
ǫԵñȽϵʵж٣
зϻشʤе¸߲һСʱڵѾͻʮˡУûעḶأһʮûأƣкܶûӡ
ǫȻԤϣɶԵñȽϾȣ
ʤеݵоȻһ붼û׵ģ
֮ǰҲ͹ʤеĺԼ˿ճȡ
ǻ̳ȥʮڣߵĸ֮һ
ҲǱʮвŻʵĸ֣û֮һ
ĥһƽʱҲûгӪ˿˿̷˿ܱ˾˵ս
ЩС˵ֱǲ˼漣
ǫ¶з˵ѸøƼԴһΣǧǧĹ΢Ϲʾһ¡
зɣţ
ǫȥæɣһ㱨ˣҪĻܰɡ
ǫ̫ȥܹ˾顣
ûվͺˡ
зɣõģܣ
зҲȽϲ졣
λϰ壬̫˵㡣
Թ˾ľӪһ㶼ģʲôȨҲûпץŲţѩٺзȫȨˡ
˵绰
ǫϾͿǧǧĹ΢ϷµϢлʤѡǧǧǽΪṩʵķԼɵĻ
ǧǧĹ΢עҲǸvˣϢȥҲõ˲˵ĹעӰʤб˷ϢԶ

سǡ
ĳߵڡ
ʤںԼŶһĴ
¸跢ȥķǳһ񡭡
ʤ΢ܽһ£¸跢õĳɼʾȽ⡣
λʦҲһЩԼʤһ£ϴ΢Цȴûж˵°ࡣ
ֻŶӵʵϣѾĴ˼·ᱻҡ
Ŷӣ
ʤԽ¼ʰһ¡
ⶰʤΪľǽд󲿷ֵĿռĽרҵ¼ֵʱ򣬾Ͳȥ˾ˣֱԼͿԸ㶨ˡ
轫˹¸跢ˣܳǫ𣿡
ʤЩˣ𷹾ͺû˿Լģ˵ܳˡ
˵ô
ʤҡͷһۣû¸ˣ˼⼸ıôһͳ˼ң
ҲʤУ˵Ӯ˾ȥ˼ұףǺҵģ֪ԼѹӮ˶԰ɣ
ʤгԷĶһ£͵˵רӮˣⲻֻһ׵ôҲΪרõõĳɼһŵгӦгӦǳãרˣҿ϶Ӯ
ͣһ£ʤӵģ˵ӮˣҾȥףҰѩ
ͷ˼ҪҪҸ⡣
ʤУǧĹѪľ飿˰ɣ
裺еϷУ㶮ʲôû̸ôˣ
ʤУҰɣ⣬ˡ
裺Ҳ㣬ʲôҪ⼸ˣ㻹ţҶûȥϵ
ʤ
νӮǫȥףĻ
û뵽边Ȼˡ
ǣ뵽ϴǫļ棬ԷĶ
Ȼ仰ʱֻڶ迪Ц
ǡ
ƣ

ȥˡ
ʤжŷ룬˳
Ŵ򿪡

СΣɣ
費䲻ȵ˵һ䡣
СЦ̣ллˡʤе¶
ʤкڽķ˳꣬㳶һֽ˲죬˵Σ
æӦһܹȥڿ˵ʤУçײˡ
ʤиԼһ裬˵лֱ˵
ԲԶ뿪ʤЦһЦŶʤ˵Ҫ¸跢ǧǧӦúһѽҺܱ˾Ǳߺܲ⡣
ʤɵȻ⣬ǾͽԼ¡ûΥԼ𡣡
һæ֣ǣʤСǵģûнԼ˼ûСֻǲ⣬ûкǰ¸顣ûǰԤȣǰڵݲ̫á
㿴㷢ǧǧһСʱİݣǳˡǣǰǰʮ¸ԤȣЩȺ¸輸ۣڵٶٷ֮ʮ𲽣
ʤУʧܴ󣡡
ʤƳһҸ¸裬ͷȥˡûô࣬ҲҪô࣬ϲͺá
˵Уǧǧûô࣬Ҵ඼ǫķ˿㿴ô޵һˣǧǧѺǫĵλȥˣҲԣҾãһƽ̨֮١¸跢ڷɣǰһ£пܴǫǧصļ¼߹̳ûܺĵλ½̳һ㡣
ɿԡ
ǣ˵ʤȥڷɻΪ̳һ㡣
·ʵһ
κһŮֶ޷ܾջ
ʤж豭һڣ˵Σ˵ЩϻԺͲˡһʦȥǹ˾Լ֮ԺǺôҲûл˻˾Ϊһֱңûôϻ
Σһ٣ٶزսҵ̶ȣңӰҴˡΣҲڷɸ˶õֻ¸跢ǧǧ𣿡
̾˿æЦҶˣˡԺҲڷˣʤУģôĺҾĻҪʲôϾˡڣҪרҪʲô
ʤе˵ʱҪʲôˣҪġ
ϴӦãҪʱңˣϢ
ʤеͷãߣˡ
Ц뿪ֶʰʤЦһ£С뿪
һ߳ʤмǡ
ó绰˹˾߲㣺ܾˣв˵ڷɵ¶ͽԼҲҶ˵ˡ¶Ҫˡ
洫ڷһλ߲רسǣǣʤ̸
ܾˣҲڷɵ¶ˣȻԼʧ̫ˣ
ֹ˾ʤھ󿧵һλҲΨһһл޿λĴڣһʤгΪޣǹ˾˶棡
֮
ʧʤλ󿧵ˡ
ڵֹ˾ܻ˲һΡ
ԣĻ˾߲ҲҶ˵ʲôˣ˵绰
ٴλͷ˿ʤеļţתѸ뿪
ʤдʱóֻϸ˿Լ¸ķ졣
ݺܺá
΢˿ǣ󲿷ֵҲȽϺãϲ
ٲֵϷ˿ȴǲϲʤеĸı䣬ϣʤмһרַԱȽų⣬˲
ǲɱģκʱ򶼻ؾɵɴڡ
ʤ̵㿪ǫ΢
ǫҲԼߵۣϲ¶һ˿Ц⣬˿ǽװһ֣ǫǩϴŶҪǫǩ
ʤеĪЩϲǱڴУǰδ΢ϻظǫллڵĳޡڴڵ
иָھĺѡ־ȻǫҪǫ
ʤ̲סǺЦûжԴ˷ۡ

С
ĳԢڡ
Ŷһһʤе¸裬۾Щ
꣡
ժ˶֮˼
ﾧԸһˮ˹ʵôʤе¸ѾˣҺһǧǧƽ̨ڲСʱѾͻǧ򣬼ǫˣǿܳɽˡ
ɽк̨ȶȼӳ֣Ȼһ챬õǧݣǺЩ
ϾĻ̻Ƚϲ
ԣʤе¸ɵĳ
ֻǣﾧܲ⣺ʤΪʲô¸跢ǧǧڷɣпܴǫļ¼ǧǧҲ̫ܴǫļ¼Ͼǫķ˿еء
Լ˼֮ӣ˵㣬ҺʤУܶûôࡣֻ뷢ǧǧô򵥡ʤе׸裬õǺܵ͵ĹֱϺܺгټϼһξ绨ǻ˵ʵ˶оܾޣ˼·
˿ﾧʤкһǴˣ
ﾧʵǫأ
һ˿ڴǫʱҺʤж׷һר
Լˡ
һר
һ𷢣
ﾧҲڴǸʱĵ
ڴֵʢ£ڴʱпܽһ볬ż
ڳķ˿ٶȣȷпܡ

ʤе¸跢֮󣬱ֱӳȶȰף
ǧǧƽ̨Сʱݾǧ
ܶ˶ʾ𾪣Ҳ⡣
ʤĥһЧпԵͻƣ֤ԼĲŻȷ
ǧǧõ˾޵ĳɼ
ǣڷأ
᲻Сʱǧһ쳬ǧ򣬽ǫļ¼˦ĺԶ
û֪
ָھʤе¸֮Ҳ̾ʤ治ʮǰ׷ż֮һ׸Ĵˮ׼˵Ǵ˹ڻ̳ˮ׼֮һˣȻ츳ʵҲܾޣǱϾᣬʤлЩ࣬Ҳǫ֮ȡ
Զָھľˣ˵һͺǫˣ־ԼˡôӮǫΣ˾Ϊǧˣʧܴ󣬶㽫ķչҲвõӰ졣
ָھ֮ҲЩţ˵¸裬ǸĴŶӵľҷǳϲ룬ݳô̭ǫҲǲܣ
ˣŶӻ˰ഴĸ͹ʶֶӺΪ۸û̸£ܾˡ˵ˣͻǮŶӹĸ˷һЩ޸ġ
׸ȥƶϹǰʮ̭ǫֻ˵Լʵ⣡
˶ָھ
ָھû˵ֻת¼ңϰ
ʱ䣡
ˣ
ĩ
ֻʣ졣

ϡ
ϴ衣
ѩٻſǫĻһ˵зɸղŴ绰˵ʤѾƽ̨ٶû
ǫҲóֻǧǧƽ̨ˢһ£̿ʤе¸裬ڼʮʱ䣬Ѿõһǧİٶݣ
Сʱǧ֮ٿʼŻɿɹۣ˿̾Ѿ˳¸ɽǧѾˡ
ǣǫЩѹ
ʤУѹ
ƽ̨»һЩѹɣ
ǫʵ
ѩٵͷţǰɣ˾ȶһЩɲôֹۡΪǱͷɱˣûⲿڣȫԼûںͼͷŸɡ
ǵĽɱ£ûдҵ˾ܴǿڶһʤдһµûʤеҲĹ⣬ʱǧǧֻῪʼϱûм⣡
Ѿи߲飬ͷʱڵûԼ㣬ʤУгʸԴӦÿõĹֵͷʱ֮ҲǱһͷԵõ룬зչȥĿܡ
ǫҲ֪ѩ˵ʵҲеһ취
ڼͷķ֮£ڣЩΨһչģֻжԼһ¹˾ƽ̨
еʮڴĻҵһ⣬ǱͷܷչһܽӼ룬ͻĳͷģҵģʽһ¹˾ȵĵա
ǧǧʤмϢʣͷõķչԣ
ǡ
ǫҡͷǲκһͷǾԼ
ѩЦã֧㣡
ǫҪ棬ѩپһš
Լ˽ǮˣֻҪǫģҲκεۡ

ʱ䣬һζ
⼸졣
ʤе¸ȶȲһֱŻǰʮ档
ÿдĸԷ˿¸裬Լ˵ר
¸ǧǧϣʱ侹ȻҲۻǧݣΪǧǧƽ̨ϣλͻǧĸ֣ǰλǫͳ
ʤ¸ȶȣԭǫָھȶȶࡣ
Ŀɽǫŵһ
û⡣
ֻҪǫǳôȻڵѡ֣û֮һ
ѡָ֣ھˣ϶ġ
¡
ָھڼǰԼ΢Ҫǫһ
ȶȾǫҲԶ

ָھǫ⣬ҲĻ⣬λȶȰǰʮ֮С
ʮΧ۷ԡ
Ϊ
ָھŶӲϵظгƣټϺԴȶһֱάڸλΪѡֽǫѡ֡
ĴŶӣʱ괴ĸǧ죬ָھ˴
˹֪ʵְ࣡
ȵȵȵȡ
ٲȻҪһҡֶӵá
ܶҡǣ׷ڴָھıݡ
Ӣҡҡζ˵ʵЩ껪ҡֻ˸ҵĸоҡǾϴ۷ʱڵĵڶרǫ̨ݳ޵ݺʹءνҡҡܶǿмһӹĽ࣬һ㼪࣬˵ԼҡˣֱЦ͹ӢҡҲܴ󡣺ڴָھʲôӢҡ
Ŷ֪ѽǰĸûֶõ˸ҡ⼸ļҡҲ˹ǰʮǾԵŶӡû뵽ǰ¸˻˸֣ڴλָھıݡ
ҾϲӢҡҡûǸζһرעָھıݡ
˵ĹڱҲһģгڴ֣Լί֡㳪ǱߵĹڻ֣أ㳪ٺã˼ѽԣָ֧ھӢҡϹҪõɼͱҪӢпܡ
ڴҡԾ
ϴһĻؽҡͺܲڴָھӢҡȻͬڴλݳʲô¸衣ͶƱڣ˭ĺҾͶ˭

ʱܿ١
ǫվԼֶǰֱء
ѩɵ˾ųŴҽֱء
Ӹͣ¡
һͳſ˽ͣǫӵԱߡ
ǫ³ͳŴ򿪡
һͷϱһװżĺӣϴϸܵĺ磬ɫͷ߸𣬴ɵƶţпţףϰ¶첲ؿڼ⣬Ǹֻڵ
˿ǫЦ˵Ӣˣ
ǫˣҲôʽӢʵ˭
˾ȵؿǫһۣû뵽ǫô׼ʽӢֱڱһһЩǶ£ˮֶӵļ֣ӳ֪㣬ǽϵĶ֣֡Ҳͽ˶ѣϣǻƨɣ
˵ţ½ĸˣɫɫȾŸֻɫͷɫɫɫɫűĻǶ첲ͼϵĸ¶
ǫ棬֪Щ᲻ᱻг
˶ѱӸµؿǫǱ·ʱһ
ǫǺЦҺڴǵıݡ
»˵ʲô
ָھһѰס˶µļ򣬶ǫ˵ڣҵֶӣڴ֮ĶԾ
ǫҲڴ
˵꣬ǫѩ٣Ľ£ϣθּת뿪򳡵ȥˡ
Ľǰǫߣ˵ǸˮֶӣǰڼһȽǰҵֶӵķ˿ֶڲìֱܷˣˡû뵽ָھֶӣǺǡ
ĽмЦЦ
ڱ˿ǼֱǶ˶ˣŻᵽַԡ
ҪǣǲǣǸָھ࣡
ҪǴرԻΪЦ
ڱ˿û취Ͷ·ʱ򣬲Ż뵽ַԡ
ϣСǣڼݻãӦʵ
Ľ£ȻҿûСǡݿÿ굮ͽɢֶûһǧҲ߰˰٣ӱõģߡ
ͺθ˶Щѹ
볡ڡ
컪ֱ§ǫļ򣺡ڣȻ
ǫļ˶Ǿȣǵһ
ǲѹ
ڴǵıݣһʼͳˣôڴУ
컪æ͵ǣһˡǸרŰһСĿ
Ҷؿ컪ǫ֪컪Ҫʲô
ǫҲʵʲôĿҶ
컪ҡͷǳ衣˵Ӧ˷磬㣬дһ鷨ҾţǸѽβд鷨ڣ뵽Ŀͷȫڶд鷨ҲᳫǻĻлĻ񣬾ԵǽĿĵΣһٶã
üһ
ñֱӿ
ǫܾܡ
Ľ£ϣθ֡
ѩټҲԴڴؿǫ


149 αϵĴУ鷨㣿øߴأ
üһ
˵ĺﻪĻǫʹһ㡣
̫ء
ǫоס
ڴ
Ҳȥдֶѡ
ǫӦˣԣܵ㿴Űţ򵥿㡣
컪˷ܵһƣãھ΢һϢ϶ܶ˶ܸˡ
˵꣬컪Ѹת뿪ȥŲˡ
컪һߣλѡҲǫһ£̬ȶܹ
ĳѡ֣ڣܸʶ㡣
ĳѡ֣ڣá
λѡֺǫ涼Ծнͽţòڼĳһ
Ŀͼλѡ뿪ǫЩȵؿѩ٣Ľ£ϼˣʵô𣿡
θ΢Цǲ£е
θǫ˵ԵЩˣûһʼôˣơ
ҲͷʾȷˣվǫҲоѹǰࡣ
Ľ͵ӼԲ֪ڣֽѧĵλܿ졣˵ѧƷڲٴѧﶼ˿ãΪϵڱؽĿ⣡ĸֳ˹ѧԺıѧĿ
˵ȻڻᣬûгɲɼƷҲûлʲôѧϵĴ󽱡ǣѧУѾǴڿαϵĴˡ
ϵ˵˵ˮľнʦڽѧƷ˺ܸߵۣѧеķҲܲ
ǫһۣȻ˵棬ʵǼҲнһЩ
Ŀ⿴𴦣ǫ
ǫѩٵ֣˵Ǿ̫ࡣҾңô򵥡
һֱļԵ㣬ǰôƣԲôࡣ
Զʹķ棬غ˽˵һͬС
ŮʿװԵøɾһŮǿ˵ƣʮͣǾµױ£ͬʮһഺϿƣһſ˫֣ƺҪǫӵһ£ǵǰˣǫ㿪ˡ
Ҳ˳ƺǫߵѩӵһ£Цѩ٣ǿɶϹˡ
ѩٲ˼ЦЦ㡭
ǫЦ㣬ҶָھǱߵֶӿǺڴ˵ǸĴŶӼӳ֣вһֶӵİŶӡղżһ棬˵Ҫƨɣѹܴ󡣡
˼ǫһЦݵı飬֪ڿЦ
ķ˵ǰָھֳҵĸоȷǳҲǴϲǰɣ
ķ滹ǺܽģȻǫĹϵһЩ
ǣûжǫ͸¶ָھݳϸڡ
غֱǫ˫ֱȭڣĳ󣡡
ǫһ£磬Ǹʲô
ѩ٣Ľ£ϣθּ˶ؿغ֪λЩʵϺĬҪʲô
ķ棬˺ǵûʲô֣ȻѾ֪غʲô
غ˫ֱȭǫ˵ڣһ֣ȫ

ǫѩټ˶ˡ
֪ʹķҪǫīҲˡ
ʱҲǰѧغ˫ֱȭ·Ŵͣǫ˵ڣĳҲһīȫ
ˣ
Ϸܲ
ǫЦãæ˫ֽ˷磬磬ҿܲһֶѣû⣬ҲҪͷдǾһɣλһһ֡
غЦãҾ֪ǫǸ֮ˣԲ˱ˡһʦ˵ɣ

Ҷ
ǫҲɴ۾գգغ
˵أҪʦ˵һƪдĿƶҪˣֽ
ķ棺ҪƤҲڽô
أ㱻ˡ
غæЦЦЦôҪ𣿡
ķ棬˶һƶ
˼ԡ
ǣ
ǫѩټҲͬؿغ
λһ·νûһżǾȳĻԾӡ
ǫǫһݣҾͺˣ
غæ˵ǫҲҪʦ˵ˡҾҪһˣҺϲԼʣллллԺɽǣͳԷܱ
˵أҵѽҾҪ
غһ㶣˵һһһ÷һ÷Ҳͦá
Цأе󡣡
غʵڲУǫٸдһ
ķ治һƿغǫءûҪ󣬵㿴Ÿдͺˡ
Ҳ˵ţҲûɶҪֻҪһڵ֡Ͼʱҵమã鷨ǰھǣȥ¼￴鷨ȴеĸޣһԺ
ǫЦЦлῪ˵аɣλʦˣκǺҲ죬ҾǵҪ󣡡
˶ЦպǢغǫ¡
硣
ٴα
˺ܸߵۣ⺢ӣ츳ǳߣҶȲϡҾòǫˡȱĿܾһͳԺһΪǿ֡
ҲǶŵñӳģݳʵ츳ȷżģֻڴϣ
ԣŻ˵Ȳϳ
ǫЦҺڴԽǿԽáȻڻ̳ܼįġ
غʤأʤе¸ˣǳǿϧЩûú֡
ǫҡͷԴ˲ͬҾòǣʤֻûзרû֡˽һֱоϲֻ֣ûר͵һֱ
Ȼ¸費ôޡ
ǫ˵ʵ
ʤ֮ǰרĸȻҲǸˮ׼Ǻ¸ȴһĲࡣ
Сȴʵеġ
˵ʤЩȷһֱߡ
ʵ;̣Ҫһ㶼Ǻѵġ
˵ˣЩȻûз裬˽¿϶ûи
Ȼܶ˲²겻ӴֵĻ˾Ͳˣﻹн
Ҳǫѹԭ֮һ
Ų¡
µǣŻǳŬ
ǫĻΪ̳ǰ˶ǻȻףͬ
ˣЩѾ˲ܴˡ
Ȼ귢רЩֶ򲻹

ǫĵʱ
΢ϹһϢ
ֱĿСԤ档Ϊλʦһǫѡ鷨ƷǫѡҲӦˡԣѡʽʼǰĿֱǫѡֳλʦд鷨ƷȤĹǣǧҪˡ
뿪аСʱ

˿̣ȶȱߡ
ȫǧĹڵӻǰ˽̨źֱʼ
ǫҲʵǱߣڴѡ֡
ԣϢһ֣̾硣
ӣгˡ
ۣѡĿȻѧ鷨ǲǲ𣡡
ң裬Ҫ裺ʲôѧϰȥңҪѧ鷨
ڵ鷨𣿾˵Դ鷨壬һЩ鷨ȦǳƳС
һӣȻøߴء
ڴָھڵҡ۷Ծû뵽Ȼڵ鷨ݣţƣ
ֳ鷨ݣһҿһٵĺ

ѩϢĵһʱ䣬͸ոճȥϰִ绰֣ӣ
ѦʲôӣҺԼ壬˵һ
ѩǫμӵĺҪˡ
ѦŶûȤ
ѩղŽĿ˵ǫֳд鷨͸λʦ
Ѧϻжÿ
ѩжʮӣ㣡
ѦҴӦúܿ죡
ʵϣѦճȥʮӣ·ҲûԶԭ·߻ĻҲʮӵ·
ǣ´ˣԱǴӡ
˵绰ѩ΢ϷһϢڴڵ鷨ݣλʦܰ鷨͸һڡ
ѩʶ
ԣѩûӻظˣûŶ

ɽǡ
÷Լ鷿ϰ鷨
ԼİɫͷԺ泯죬ɫ񾲣Ŀרעޱȣëз·𲻶ɽһ㣬һһȴ͸һ鶯
д֣Ȼǫݽ鷨
дݣǫϴκնԻƷ

һ÷
űƿ
ŵ˽
·ûԼһëڳȵд֡
ᡣ
ƽʱڽϰ鷨Ϳʱ飬ҽŵġ
ԣ˿Сز˵
ǣ÷ֻûдꡣ
˵
ǡ
뵽ղź΢Ϣ
ϻǹ˵㣬ĺֱҪʼˡϴκ΢ڻ֡
÷ɳȵļ±ʣһݽֳ֡
ȻѾľ߻
ϼ˵ڻڽĿֱдķ鷨͸Ŀλʦҿڵ鷨ҪҪȥֳд֣
÷дֵͣһ£ּһд꣬Ȼû̧ͷʵжã
˿ûãѸٻش𣺡ʮӣ
÷һȻëʼڰֽϻī
ûߣվţʱʱؿʱ䡣
ʮӡ
һζ
÷ʷӿ죬дһ÷Ʒ
ëʣԼ֣ǲ⣬˵໹ܴ󣡡
ԴյϿ˿ɴ۾˵㣬ҿֺڵֲˡǶ˵Դݽ鷨ںУһݽ壬鷨Ȧһϯ֮ˡ
÷˵㲻ͲҪۡҵ֣ڵĻԶ
˵꣬÷ȥˡ
ƵŽĲȥˡ


ںͳĥ䣬üǫдĺڰȥоġ
Σұ֤һ¾ͻỹ
ϵ˵
򶫺Ų裬˵Ȱ͵߲ڼǼ黹˵ҾͿٽ㼸顣
ϵƶһ£͵ֲϲ˵飬ܽ͵
ǽ裡
ûȥƽ˵ҵʱһ𻹡
򶫣ǲܡڣЩڰ壬ѾѧУˣѧУĲƲܽˡ
̾ѾоĲˣͲһ鷨ˡʱҾͿѧУһ鷨ˡ
򶫲Ϊ
ô˵ǲ
ʱ
˽˵ڣôȥӣ
ͳ򶫶һؿ룬ԡ
ʲôӣ
룺ѽڳ
Ŀɿ򶫣Ŷ
ǵȻ֪ǫĺΪߺܶ˾ۣ벻֪ѡ
ǣҲû̫ȥΪǫں̨ݳҡǵĲˣϲǫƽ֮·㡣
ԣǶǫĺôð
˵ֳд鷨ֱ˵ǴӦ͸λʦһһ鷨ֳдǡ
뻹û˵ꡣ
ӰѾûˡ
룬Ҳ뿪˰칫ң첽

ֱֳ
ǫֶһ̨תתҸоȻϢһ
ָھˮֶҲȥλ˶ԶԶǫһۡ
λºһڴǫȭͷ
ָھǫЦЦ
ǫҲ΢ЦȻԶԶظǹ˹ơ
ʱ
컪֪ͨĿ飺ֱʼ
ѡǣ׷׻صԼϢڡ
ϯѾ˹ڡ
һλ׼̨
ǫûкѩټһȥϢϢվڳڣ˴̨


150 Ǵʦʦ
ħĳԢڡ
˿һ˰ڵӻǰë׵˯£ͷɢ˫ֽһı§ǰ°ڱһ˫۾ŵӻ档
ӻ棬ǽӸոտʼֱĻĺ
˴ŻͲ˳Цݵ˵ҺãֺʹҼˡеڣһϲѡֲϳ֣˵ǺʮʵһҲǻǿѡĿ
ΪˣҲҡǣһֱΪǽĿҲһĻĽĿ
¶һ˿Ц
˼˵ΪʲôأΪʦѡ֣ɶԻϴεĳڵǫڣǴ
һǴѧϵĽʦڱεʱأؽľڵļѧƷң˵ѾڿϽ˼Σ춼ȽϺáѧҲ룬Ҫٽû취ֻܼڵƷڳһЩں
ֳһƬ
վڵȴǫҲЦŹƣӰʦ߻һͷȫڶܿλá
ǫЦЩΡ
˽ģ·λʦǿںһ
ԺһһҲ
仰ںˮֵĳ
ǫ¡
ͷԼ¶һõ΢Ц
ֳˡ
λϵλʦҲЦŹƣһڴڴǫ͵鷨Ʒ
վڳѸ˵ܶ˶ֻע⵽ڵѧƷ㣬ֻкһע⵽ˣڵ鷨ʵҲǵ⣬Դһ鷨壬õ˷ǳ鷨ʿϿɡ
ڱִΨһһɵ鷨ʦÿֽĿڵʱҶЩţ±ֲãǰˣͺʦǰֵĲһ
˵ĻٴֳһƬЦ
ϴĳλʦ˵ǫʱ򲻸Ҷ˵һ˵ˡ
ΪǫڵλϣĲλʦѧгǲ
һЩսĿϰѡС֣Ǵֻ֣Ǹһ֣͸ڽĿϵʦǰֵƷ
λʦǫǰ顣
˲ٷϻ˵Σλʦһ鷨ڴӦˡңҲӦ˵ݿֳλʦд鷨ôڽĿѡʽ֮ǰڣֳλʦдķ鷨Ʒһڵ鷨
ֿ̾ʼơ
ֳҲӵ
λʦվƣÿ˶ɫڴЦݡ
ǫһ˳죬΢΢Ϲ⣬ĶţȻ̨룬Ѿںд鷨õԼīֽ⣬ȫϺõı׼
˽Ͳݵǫǰ˵ڣʲôԴ˵ģ
ǫֻſ㶨̨̨̨ݳѡǣֱ˵ûʲôر˵İɣߴҡ֣ѧϲٺصԸ񡣡
ҷʱ̸̸٣дһ֣ƽ˵ǿɵ鷨ʦʵҲҵ鷨ֻҵһȤãЩ鷨һӵʦû취ȡ
ݽ鷨ֻżȻҸȤͳддûҪ̫߿ˣһѡ
˵ꡣ
ǫëʣָУ
˴ǫĻϸ˿ǫ뿴ǫ˵ĻǹֳǫԸ˵ġ
ϾԴһִ鷨壬ɲ˭ġ
ǧ꣬鷨壬Ҳֻмֶѡ
ǫݽ鷨ܵõ鷨ʿϿɣѧϰġʸ֮Ϊ鷨ʦġ
ǫԼȴʾܣԼλðڵĺܵͣͬʱҲԼ鷨˵ĺƽͨ
ϸ˿󼪾ãǫ˵òƾĻһ˿̾
ǣû˵
Ϊǫ˵Ļ飡
ȤãѾмʮĴʦ
Щʦǵţ
󼪲ۣ㲻˱Ķ
ǫѾʼˣ
ֳҲ˰Ǻ͵ʦǣԼ๤ԱӴĻϿǫĶ۾һգգģǫκһϸڡ
˿̣ȫǧڵĹҲ˫۽ŵĻǫĶ

ɽǣ÷Ŵݵϣɫƽһ˫۾ȴԼֱؿŵӻ棬գ·ץһֱëһֱػӶƺģŵǫдֵĶ
ԶϿ˿㣬˵裬㿴㣡
赭˵ʲôһ꣡
˵裬Ҿãϲˡ
˾񣬵ɴ۾˿ԼŮʶӣϴǸ׳׳˵ǿͦ񣬺ҲǸң˵Ʒһ㣬ҵǺϲ
ҡͷǹ׳׳׳׳ϽˣƲˡ
裺˭һ첻Ͽν飬ڼҿд֣ܿ˭
ЦЦŵӻϵǫӦ
迴ŵӻһ㶣ˣǫ
ϵͷӦǵġרңҰǫд鷨Ƶÿ춼ܾǫƵоǫÿһƷӶǫ
ü˵ǫŻ磬ֺѧϵĲŻɾͶѾǴʦˡٷ鼮Ʒü󽱣ܾǹ̳Ŀ֮ˣǸٽĿʦ˵ʮ꣬ǫܾǹսĹʦ
˼ܿ㣿ң˼ң
ɻ
ؿ裬̾裬ҽ衣ǫŻ磬ҽҲҽ㳤ôƯƷܻӭɽǴѧĽڣǴѧϵʿ̳ڣҲҽһϯ֮ءЩ⻷Ҳ
裺ڼң˼Ҷûϲʲôã
üѽҲû취
ĸݵؿ÷
÷˿ȴûҲԼ͵ܵܵĶԻȫעڵӻϡ
ֻ
ǫڵӻڻӺīһֳ֡
д÷д˲ٴε
еÿһ֣÷ϤĲϤˡ
Ҳģǫݽּд˺ܶˡ
οǫд
÷вһ
֣ԭдġ
ֱĻ裬΢ת·д֡
ϸܿ÷ÿһλӱۺŤĶ͵ӻǫдֵĶһģһ
Զ˵ǫ֣ĺã˵ǵ鷨ʦҲû⡣̫ᣬ̫ǳҲûг͵Ʒûù󽱣Ȧڶĵλôϡ
̾޵еĲŻѽ
ɽǵңһ˼ʶǳ֪ǫĲŻͽпܴﵽĳɾ͡
ͷԣ䲻˼ҡ
ϿЦ
Ͻġ
ϡ

С
ĳȽϵļ¥
˿վڿڣмڷһϷŰֽͱīֽ⣬ԼѾëʣ˫ۿŵӻ棬һֻëʣǫĶһд֡

д꣡
ǫëʡ
ҲëʣԼ֣Цˡ
ôõݽ塣
ݽ鷨Ѿľ߻ڸŵӻǫһдġ壬ģ¶ݽ鷨һдһ㾫
Դ˺⡣
ǫؽдõһ֮󣬾ͼʼдһһ÷
æҲдõһߣƺŵӻ棬͵ӻǫһд

ǣ
ĳĺԺڡ
Ѧ˿ҲڻӺīһ۵ӻǫȻֵͷѸдһݽ֡
ѩû˵ֻǰؿţҲһ֧ëʣڿ֮ģǫдֵĶ
Ůû˵ؿţѧϰ

һ̡
ȫпӵĹڣǫ˿ϵ
һַ·鷨ʮһĴʦʣ¶һֹѧĳϢ
ÿһд֣ÿһպīôݶ̡
΢Ѿ
Ĵʦ𣿹˹ˣЩνʦһȣֱС˴ʦ֣Ĵʦѽ
ڵ֣Ҷѧˣīֽ⻹ü𣿡
ˣûǸо
ǸѡĿ²ǿ˸ٵĺɡ˲ѺһΡ
ÿ
Դݽ壿ܺÿѽдֵʱҲ˧
һڵױ鷨󣡼۸˵еļ˽ġ
ĴʦҾѧʦ˵һױд鷨ղлõѧУѧУһ䷿רŷϴνдĺڰ壬ûϵεһ˶ܽȥĦ
һ÷أϲƷѽܸеһԸˡ

ֳ
λʦλվ쳤Դмǫ
Ȼ󣬵ǫдһ֮
λʦѾ˲ݺֱֳˣֱ뿪Լλãܵǫĸǰһ˫˫۾һգգؿǫеëʣԼд֡
Ѿϲؽǫոдõ˿ѾЦݡ
վԱߵ˴ҲĿҪһǫд֡
ǣֱֳ˼˵±ܾˣǾȫǰˡ
ңҲ֪ԼǫĹϵһ㣬óȻҪ˼ҵ֣̫ͻˡ
ԣֻȵؿš
˾ôվǫһԲؿţҳ´ŵǫ
ǫҲû˵⾳С
ֶǺܽ⾳ľġ
ҲνУ
ǫ˿̾Աݵľ飬Ͷ뵽УԼһľ
ԣ
±
һ÷
д˳
ÿһ֣עľ
ǫû˵ֻؽдõ˿ȻطԱߡ
غ˵Ȳ˿ЦݣȻ׼λãչʾһ£ĵ⡣
žžž
ֳйơ
غԼķ˴˶ͬʱųµĹһĶʾҰ
ԣ𣬴ҾͶѸٰȥǫ
ǫǱ۾롣
ֳˣԼȫпӵĹڶܿ˿̵״̬
ܶ˿Ķ̾
Ǵʦѽ
ʦ
Ϣڡ
Ľ¶ѩ˵ѩǫĴʦ
ϣһȥҲҪһղ
Ľ˵Ҫ
ѩЦĽŻ浱еǫ·ҪˮһϢʱд֡
ͺθ죬ûпڣһۣܿԷе
˵
ҲҪ
θǫѾմˡ
Ҫ˼ҵ鷨Ʒ
Ҫ֪㣡

ǫ΢һѸ۾±
ߡ
ӣ
Ϸķ񡭡
һƷѸд˳
ǴķϲģԼҺҪһһ÷ǵǿӣ̲סˣԼϲģȲˣ
ԣķѸٽӹǫݹ鷨ƷϲãЦĺϲ£죬ԽԽϲ
Ȼ鷨ھȦȦô꣬ˮ׼Ҳǲ֪Ǿϼѵ鷨Ҳϲղ鷨Ʒ
鷨ؼһղ
󣬾ˡ
۰Ͱ͵ؿǫղһ㣬ûõ׽ӣЩڣ˴ķһۡ
ǫ΢˼ӣѸ±ʣ

ʲкС
ûҪֻһǫ֣Կ׵Ҳϲ
Ʒ˵Ǻܱ͹
ܶǫһ÷ӣʦ˵ȵȣ
ǣ׵ҲǾԵļ
׵ϲбСǲ
ǫдƷϲ
ī
ǫҲѸд׵˶һ׵鷨Ʒݸ΢Цеۣ״̬ϣϲ
Ѹٽӹæ˵ϲ϶ϲ
Ц˵ҽյõڣллˡ
غԼеƷǺѽ
ķɿԼĽӵͷ̾ȷǺƷ
ǫеëʣīδɣһīˮֽϡ
˴Ѹæ뽫ֽ
ǣǫȴһѰס˴󼪵ֽ֣ϵīëʰīϣ˳īдһ֡
üͷһ壡
⡭


151 Ǵʦ񼣣
ֳˡ
Լӻǰйڡ
һĻЩ¡
ܶͨڲ֪ʲô
ǣ÷Ѧֳ˴󼪣Լλʦķ棬غ˶֪ǫҪʲô
ǣ˷ֽīˮ
ߣ˵ǡ
ֽպīˣǾҪд
дһ룬дͷͷˣ
ֺʽĳϣˡ
ƽʱԼϰʱôУԾͺá
ǣʽĳϣֳԼӻǰôڿء
ôֽպīˡ
ǫҪдһֽ
˴¶һ˿΢Ц
Ϊ
ǫдһ鷨Ļ
ǾͶһš
̨ϾֻˣǫλʦѾջˡ
ֻʣλǿˡ
Ҫһдģְɣ
Ѿ˵ǫд鷨ԼӦô˵ˣҪԵԼ̺ܸߣܵǫܵλʦҪҪǫԸƷ͸
ǫȴûйΧˡ
ֻǸոս鷨д״̬
ϾǰҲǻѴʱϰ鷨ģԲŻдһֺ֡
ôżϰ鷨ʱҲּרע״̬ѸԼ鷨ˮ׼пһ˲ھ裬ԼϰдҲһ츳
ڣǫҲԼָо
ݽգһЩĴɣΪ鷨ʦĴڡ
һ˲䡣
ǫжݽ·µ⣬һīˮȻëʣһīˮϣ˳īˮĺۼдһ֣
ܶ˶ɴ۾
ֻǫдһ֡
ԽţһֻԼǷ֣һֻؿڽա
ķ쳤Դϸǫëʣ
غסˣ
ܶӻǰѧ鷨ˣ˿Ҳǵɴ۾գһ۾Լһ˲䡣
ɽǡ
÷ѸǰһվڵӻǰŻ浱еǫԼеëʡ
ңϺҲһյǰš
ңǶǫı֣ڴǫǲǻԼϲ
ֻ
ǫҽһ㣬޼Ѱëз·һīѸ߶İֽһ֣
쾻ɳ
˫ų⣬ص˵ǫûƷһᱳеƷû쾻ɳԣ쾻ɳ
죡
÷˵֣û뿪Ļ
̱죬˵ˡ

سǡ
ĳڡ
ʤнŶϢչһϿӡ
˿ǫı֡
ʤҲʳˣ˵ӻǰţ
Դ˲Ǻܶ㵲ˡ
ʤ΢࿪ÿλãȴûкˣںܽĵطš
浱С
ǫëʣֽϣһѸٳ֣
쾻ɳ˼
ѻ
Сˮ˼ҡ
ŵ
Ϧ£
ϳġ
ʤпһĻֶڶ
豻һѾͷɶӣ
ʤлӻ֣Ҳһ˿˵û¡
˿̣ʤеУУֻеӻϵǸӰ

У
ЦЦĽҲڼڵӻǰŵӻ档
ǫдķ֣ЦЦһ˿ۡ
鷨˲֪Ҫоˮ׼д鷨壬ǺܷѾģҲܲһ㡣
ԣŴЩĺûֵģЩĻЩŴĺǣȫݹ᾵ģһӪӡǣʵЩΪĺĶˣҾʵܶĳԲ
ΪǴСϰ鷨һվһСʱټϲͣĻӱۣҲһֺܴĸǳŶ鿼ʲôĶǳ;롣
ԣŴīͣûֵģ
ЦЦĽҲǳϰ鷨ϰǫݽ鷨ǰӵڷܡ
ǳ֪ǫ̨ϵĿ϶С
ЦЦǫ۶дϺ۾ˡ
§ЦЦû˵ЩãѾͷǫ⣬۾ܿˡ
ǣû취Ȱ
ΪԼ֪Լݡ
ǿǫѾѩˣԼҲϵԼǵĻҲԼһˣ
ңҳǡ
ǫˣǺ޵ֿ
쾻ɳ˼
ЦЦ˵ڵѽϧòˡ
ڴ
һ쾻ɳдꡣ
̶̼䡣
ǣб
˼
ȫƪûһ֣ȴֶдԼֹ¶ɪ֮Уϣֱ޵С
¶ĻУ
ЦЦǾϲ̾״ʶСã
Ҳͷǲÿһʣÿһ֣õǡôէһôޣϸһԽԽиоԽԽˡǴеƷʡڵĲŻҶû취ˡ
ЦЦȥݷڰɣһƷ
룬εͷðɣ

ǡ
ĳĺԺ
˿̣Ѧѩ˶𾪡
Ą̊́
ȫ˿˹ۿ
ǫϣôд鷨أдţдţʼˣ
ѦǫͻȻˣ쾻ɳ治׶һۣСȴ⾳ԶǳֵϸϸƷζ
ѩҲɵۣܣд鷨ʱͻȻУڣҲ졭
˵ţѩֱ΢ϵдһ֣д鷨ֱϲ٣һ쾻ɳֵ˼죬ù¶
Ѧյӻǰϸţ˵ǫдһ֣ÿҲζˣдʦζˡ
ѦЩɻ֮ǰȻϲǫ鷨壬Ҳģ£ȴҲ֪ǫ鷨ȻϼѣȴĴʦȴһھζ
Ҫʱġ
ǫԺ㹻϶Ϊʦ
ȴû뵽
ǰ
ڵϡ
ȫڹڵǰ
ǫдֶڴʦζ
һ̣֪ǫ鷨ʦˡ
ټ϶һݽ鷨塣
νĿɵ鷨ʦˡ
£
Ѧ뵽Щжһֿµĸо
ǫ̫ˡ

΢ϡ
˿Ҳȶȱ
ǫ΢棬ַǷ
Ϊʲôſӣ˵ڿɡ
߽ôдŴʣ
ڿÿѧˣѧ𣿡
ûз֣д쾻ɳԼ֮ǰÿһЩ
ǲŻǲǲ𣡡
˵ʵʱʱ̿еţǶǷ
һ£״ûѽֳ𣿡
ֻʣôܵõд쾻ɳ˼˭ܸ㵽֣󣬼Ǯ⡣
ը

Ŀֳ
˿ֳˣǹڣ̨ϵλʦԼˡ
еĽĿ鹤Ա˿̵鶼·һѹֵĻɽһ޲ϱ
ֻǣ
ǫؿԼд֡
ԣֳû˸˵
ЩǶͨ죬ȴǶסԼļ˵
˴󼪼ҪеĻͲ촽ţȴҲû˵
Ƕ´ǫ
ķ棬غλʦ˿ǫдƷٿԼе֣ƺԼеֶôء
ĳϢڡ
ָھյ˵ӻǰš
Ȼô鷨ԼҲ鷨Ҳ鷨Ʒ
֪ǫ˿չʾĶ鷨Ƕôܿɹ
ָھҡͷǫĲŻ޵Уϣҵĸôϲ
ָھǫĲ㡣
ʵǫĲŻ̫ˣԼǳϲ
ǫѧƷԼеĸ͸ϲ
ҡˣԼĽĻָھܶҪΪǫķ˿ˡ
죬ǫָھ˿Ψһϣϣ˾ҹŶӴӢҡܸ˴;ϲ
ָھУӢҡϲԶҡ
ϾӢҡԴͷҡǺߡ
ԣãӢҡӵҡһЩҡζҡ
ټϣƷŶӣһ
Щģ
ⲢǫŻ͡
ϧõ־ͺˡ
ָھ¶Ľ
¿ŵӻ棬ʵ֣ʲô
Ҳؿָھ֪λʲô
ָھ˼һۣӢ͵ǻĵѧĴʦҶǳϲѧƷ
ҡֶӵǣ˿̶һؿӻ棡
ΪǵĹ֪С
ҡˣѧཻƽߣ
ŷҡ˴ľǸԺ棬νѧǴųģ
ͬʱѧҲǸ߸ϵıҡˣΪȺ
˫˵ǻ࿴˳ۣЩΪУ
ǡ
λǵĶ֣ðҡǣȻһλѧڵĴʦ
ֱ档
ֻ˵һ䣺̫˼ˣ

һϢڡ
ѩѾĽ£ϣθ߳Ϣңֱӳ̨Ǳȥ
ѩٵ˵С£ֱ̨ǫҿЩۣҪúϢԣϺΣǰǫд쾻ɳ˼ˡҪûؼղأһҪСĵ㣬Ūˡ
Ľºͽ˵֮ҲһЩ˷ܺһ˿𺳡
㣬ʶǫĲŻչʾ
ŮԼҡڶ˿̶ǫЩ𺳣
ͬʱͷʾһѩٷԸ

̨ϡ
ǫд쾻ɳ˼оԼľƣúõ˯һ
Ҳд쾻ɳ˼ԭ٣ЩˣܲԱ۷״̬д̫֣д쾻ɳպá
ǣȴ˷ܡ
Ϊ
֪Լ鷨Ĳ˴ʦˡ
һݽ鷨κδʦˡ
֮ǰݽ鷨ֻǸӵ棬ڴ鷨ϣҲǴʦżѣ˵鷨ʦ
ڣһЩʦĳƺ̹ȻԺͳˡ
ǫûйעΧˣֻëдԼ
֣ˣ
˿
ɫȽ⡣
ڣܺһ𣿡
Աߣǫëʣ²ǫӦдˣѸٿ˵ǿԼѾ鷨Ʒǫеһ
Ȼ
ķҲѸٿ˵ڣһһǷ飬ԺҪҰæĵط浽
˶Ƕ鷨ƷЩˡ
ԣǶ֪ǫ쾻ɳ˼Ʒд鷨֣ƺӵľζӵ˳ۣ϶ǸõƷ˵⻹һ´ƷӾмֵ
ΪһݣǾǼֵߡ
ϡΪ
غڣǵǵһΪת𣿺һɡ
ڣͬ£ͬһһǷһ顭

˴΢˵λʦڣǿûڵƷܲܰƷأҲڵķ˿ϲǫ鷨һֱõһڵƷղ
󼪵ϵؿǫ
˿̴󼪵Ķ컪˵ˣǫŮѴˣǱˣ
󼪵ıһ¡
ǫ˿Ҳ𽥻عӸղ⾳ѹֿ˿ԼŶ⡣
ǰλݽ鷨ʦˡ
мƷͳȥġ
ԡ
ǫԴǸ˵λ汧ǸƷԼղˡ
λʦź֪ԼѾõһƷҪõģ̰Ĳˡ
΢Ц´һȥĦһƷҾãһʦ鷨Ʒˡ
ǫЦˣ
ϧ
ķغҲû˵ˣֻѸٽԼõֵƷȻǫл
ķ棺Ѿˣڵ֣Һˣȥһúװұ
ֳЦôķڿЦ
ʵϣǴķﻰҪûȥղұġ
ΪţǫԳɾ;ˣһΪʷϲһʱĴĺִڣƷҲΪʷֵѧղƷ
ٰʮꡣ
ܾͼֵˡ
ꡣ
˵þǺֵƷˣ
ķãһֵĶˣ壡
غЦллڣҷǳϲ
˵ţغʱʱؿһǫǰ쾻ɳ
ǫһӵлл
ǫļ򣬱ʾһ¡
ֳձúг
Ҳ
˴ѸٵԼֹ̬״̬˵û뵽ҽ쾹Ȼ˸ˮ׼ֳ鷨ҾĿǰΪֹ߹ʱ̣ңҾҺ⵵ĿһӶѩˡ
ʱ
Ľ£ϣθ˴ڴ
΢һ¡
ȻĽºͽϾ͹ǫ߸첲̨ȥˡ
ͺθֶԴЦЦû罪ϺĽһʲôʾûУ΢Ц֮Сؽǫ쾻ɳ˼ǰǫһ뿪ˡ
ʱ˵ЩˣֶӹȥϢһ£ӰݳǻǸлڣǴôʵ鷨ݣ֪˹ѧľʣ֪ǻĵĻǶôҶϰ鷨ĳ嶯ˡ
лڣ
ֳҵٴ
λʦҲǸǫȻصԼλϣҽԼǫõ鷨Ʒ׷չʾԼǰϡ
ͷҲһд
ֳٴ
λʦЦݣȻԴ˺⣬ϲԼõƷ

컪˿Ҳ˷ܺڴ߹ĺζʵô
ζҲ˫˷ܣЦܵ㲻ڵжţ
Ŀ鼸λ쵼ڴؿζ
컪Ȳ˵ٷϻ˵㣡
ζٺһЦչ9510˽ʮļ¼
ĿݣһƬĬÿ˶ͨ졣
컪ǽȭͷ
˶˷ܡ
Ϊ֪ⲻǽϵյ㣡
棬дҸڴݳ
ϣҪ漣
ߡ
˵ǣ񼣣


152 Ψһ鷨ʦڷ˿
ǫĽºͽ˷Ѹ˷ſˡ
ֻǾеƣûġ
û°ɣղź۵ӡ
Ľµһ䣬͸¶Źġ
ǫҡͷϸһ¸ղŵĸܣһ̵ĸ̼УȥԺٺúõĻζ
ǫ˵صû£лл
һ̣ĽºͽϿǫЩ΢ĳݡ
ǫִѧҵɢ˸оԼ˾Сѧһ
ƽ龫ֵĽ£ԸҪǿĽϣ˿̶Եð·Сұһɵǫ߳˺̨
ѩԽصǫֵɲǣֱӿ첽˹һ˵ǫĻ۵ʵԺ󲻽ˣ̫ˣ
ѩÿպǫһ֪ǫղжۡ
ƽϷһСʱʱ
ûǫɫƣ̬֮
ΧԱæתһû״̬
ǫѩϢң˵û£
ѩٵͷһ
ĽºͽҲں档
ͺθ˿첽˹ǫղд쾻ɳ˼鷨ƷݸĽ¡
Ľչ˿ʱ۾һ˵ǫ鷨н鷨֮ǰ鷨ԡһϣǲɶõļϺүүղصǷǰĴʦƷЩ񡣡
ϴ˿Ҳͷţн
˼Ҳͨ˼ңǴСѧϰģԶѧҲкܸߵļ
ңƽʱǫд鷨Զǫ鷨˽⡣
˿̿ǫ쾻ɳ˶Եĸܡ
Ǿǣǫˣ
˶һۣܿԷ֮еһ˿Ⱥ
ǫ鷨ƷѾҵڲɶõϼƷˣټ϶ݽ鷨ļӳɣ˵鷨ʦҲΪ
ǡ
˾ˣܸһĽ鷨һ׵˴ʦ
ǲ˼顣
Ѱ鷨ңһؿڣҪʮ꣬ʮͻƣ
鷨ңһӶûͻһؿڣ
ֻ֮ܳΪ鷨ң֮ܳΪ鷨ʦ
鷨Һܶ࣬鷨Ȧڵˣᱻ˳鷨ңҲԳ鷨ңһõóֵ鷨գ
ǣܱ鷨ʦģǷëǣһʡһһ
Ȼ
ֿųͷԳƴʦģͲˡ
ǫҲǴ١
ϵһ˿ͬʱҲһ˿ܣ
һκβͬ˶䣬ΪԼ㣬ڲԷҲлᳬԷ
ǡ
ǫǰ
ҪǿԸȫ
ǫķˡ
ĽǫҲһ˿ѹǰˡ
쾻ɳ鷨Ľ°ظں档
߽Ϣҡ
ǫһˮ˫ֵݸǫ
ǫؿ˽һۡ
ΪǽϵһζСӡ
ǫϻһ΢Цӹˮʹںһ롣
ѩŽǫ鷨Ʒ̯ϣϸ˿˵ǫƷҼղصЩŴʦ鷨ƷˡټĶ鷨壬Ʒղؼֵ͸Ұɡ
ѩٿǫ
ǫЦЦҪȥɣ˵ôʽҪĻȥٸд
ѩҡͷˣдƷ۵ģ֪ңƷ壬һúղ
ѩ֪һ鷨ʦ׳Ϊʦ׶εĴд壡
֮ͤ
֮鷨Ʒǳ࣬Ͼǳϰ鷨ʮ꣬дĸ鷨ƷʤƷУдԣҲмֵģƹģǷͤ򣬱µһ顣
ǫݽ鷨ԺпΪһ鷨壡
ô쾻ɳ˼ǫΪʦ鷨ƷҲΪݽ鷨ߴԵƷ֮һֵҲܸߣ
ѩٳǷЩĶرע⣬ȻղֵǮֻ壬ԼΨһԡ
ǣ⻹ǫĶ
ôϧղ
ǫϢʱ
ںıҲʽʼ
µѡֿʼ̨ݳ
ǡ
ںĹע㣬ȴǫϡ
˵ǫղд鷨Ʒϡ
΢۷׷׳֡
ѧ鷨֮ڸչֵ쾡£Ҿ͸ҵĶӱ鷨ࡣ
ݽ鷨֣μдΪˣ
úõĹѧʦҪȥǣôģ
д鷨Ļϰ岻һø֣
쾻ɳ˼Ʒ

ʤ΢ϷϢ˵ǹΨһһѧŻˡ˵쾻ɳ˼Լ̵д˶ô¶ﾰ˵쾻ɳ֣ǵеĴʦ鷨ƷңǿɵĴʦƷ˵ǼڵΨһһҲΪ
ʤΪѧоֲʿͬʱȦߵ֮һ˵ǺпŶȵġ
ܶʤеķ˿׷׵֧ת
֧ʤеĻʤлǿ㷢¸ɣ¸裬˵ĸȥ͵רء
ôûɶоѽ
ۣҿֱֻодֵʱ˧ʣû뵽Ȼô
쾻ɳ˼ƷҵȷǳϲֱдҵĿ
ʤУʲôʸ˵ǫǿɵ鷨ʦ
Ǻǣ

Լ΢Ϲ˵쿴ڵֱҼ֤һ鷨ʦĵǽΨһһɵ鷨ʦҺҡ
һȽϴѧԺɣԶǫ˳ߵۣ
ͬ˵Ķԡûµ鷨嵮ļ鷨壬Ǽǰ𽥵γɵġڵݽ鷨壬ǽΨһұϵ鷨壬ǳԺܻȥ˵ǽΨһɵ鷨ʦûëġ
˷ԣñӸ̫˰ɣڣϲǫ鷨ҲƳɣһָոµ鷨ѣ˭Ͽˣ˭ˣûϿɣûϡɣǫŶкʸ񣿡
Ե˺ͬ˿ʼ
ѧڵ飬ˡ
ԣԹž޵һ˵
Ϊû˭ĲɺƷܺѹ˶̾
ܻ˲
ܻΪ㲻У
ԣ޵һ
ǫڵڹѧȦЩѧǣ̫ˣȻ׳ǫʵ͵λ
ߡ
֧ǫˣǫ۵ñ̫ˡ
ǸӲϣ
ˡ
ǫ˵ǵ鷨һˡ
̣
ǵһˣЩǰλ÷Ķ
ԣ鷨ȦһƬ֣ļң϶Χǫ鷨Ʒڽִ
Ȼ֧ǫҲȫǴĿǫʵƷ
ԼҲڷϰݽ鷨ƷѾľ߻ټǫߵıȽϽ
ǫ鷨ϸñӣ󶼻˶档
ݽ鷨õϿɣ̾ͻΪµ鷨е鷨ңԺпܳΪ鷨Ĵ֮һܻõҲǳ޷ġ

ѩ΢дһλҸΪڵ鷨ƷȷǴʦƷдԼԴ鷨ݽ壬˵鷨ʦһҲΪҸ˷ǳϲڵƷϣ´лڵ潻
֮
ѩںѡֱݡ
ǣ
Ѧѩ΢дĻü˵Сղ˵Ļɾˡ
ѩ죺Ϊʲô
Ѧʵ鷨ʲôˣ
ѩһ㶣ʵҲ鷨ˣǸˣҷ۹۵㣬ְɣ
ѦˣԷģ˭ˣ鷨ˣ˭ʸˣһףɲãɾղŷۣԺǫٴһЩƷһЩ֮ٷۣʺϣͬҲࡣ
˵ܱѧУﶼЩ
Ȧӣǹѧĺģ
ǫܵųҲߵġ
ΪĻĴѧ֮һһѧʦǫǼ俴ϵġ
ѦھҲûйʾǫ̬ȣǺ´Щ˵񾭡
ԼŮ˵ĻѦ֪Щһʦ϶ΪҲԼ̬ȣԼٻܵһЩΪѡ
ѩѦһۣЩѧͻ۸ˣ
ѦŮ˵ȦĹңı䲻ʲôߣ´лǫѧУ鷨һÿΣõϿˣͻһЩǣȥðͷǽһ鷨Ȧˣһ鼸ʦ磬ʸ˵ûʸ񡣡
ңǹǫƳǾ鷨ȦӴ̨ˮȥκϣ
ѩƲ죺ҲЩʲôˮҾ֧ǫҲɾ
ѦؿŮһ
һ£Ѧ֪ԼŮѹŮ󶼻ЭԼѹ֮£Լġ
ǡ
ΣѩȴתͷȥϰѦһۡ
Ѧվѩɫƽؿ
ѩŵӻ棬ͷ
Ů˹ذά˽ʮӡ
Ѧü
ΪΣѩǲЭ̬ˡ
Ѧ̾˿
ŮˣԼˡ
˵Ķ˵ˣŮɼ֣ôҲǿŮȥʲô
ֻܾʹգ
Ѧת뿪ˡ
ѩͷ˿һȻŵӻ棬кڴǫĳ
ѦصԼ鷿Ҳһƽԣ鷨ȦΪĲɿ
֧ܶǫ˶ѩۣ
֧ǫˣҲꡣ
Եģͽϴġ
ѦԤ֮ڡ
ѦûȥעЩ˵ѩ˵ģˮȥκϡ
ҵһ˷ĸƬ
Ƭǫ̨дµ鷨ƬÿһƷƬͼҵĽǶȷǳá
˷ۣ
ǫƷӵһһ쾻ɳ𽥽ġ
һһã
һ쾻ɳãѾʽʦżиһݴʦ鷨еϣ
Ѧͬ˵ģʱڵӻǰؿǫдЩ鷨ọ̈̄ԶԴ˱ȽϿɡ
ǣȴ˵С
ͼƬȻԼĥīëʣżƬʼġϰ

ɽǡ
÷ѾԼ¥鷿߽֮󣬻ǰĥī
߹㣬Ұ㣡
÷һû˵ĥīĻøܵܣԼëʣڿ΢ŤȻһ£ﶼǸղǫдֵĻ档
ǫдǷ쾻ɳ˼ʱÿһϸڣ÷ϸĻ䴧Ħ
ȻղҲ鷨Ȧǫִ˵㣬ǫô
÷һ£ܵܣķ棿
ϣ鷨
÷ɫƽƶʦԴ鷨壬˵ǵ鷨һˣҲΪ϶ϡ
Цˣ㣬㿴׼鷨ȦӶˣ˵ǫǵΨһʦ˵ǫ䡣
÷ЦЦûϵ
˵ţ÷Ťë˳մīˮȻתֱϻ裬ëֽ£һݽѸγɡ
տʼһ֣÷дĻЩͣдݽҲŤ
ǡ
ڶ֣֣ԽԽã
дʮֵʱѾдĺ˳Ȼ͡
ѧϰģǫдֵĶ״̬ģµĺ񣬼һģһ
ϿŽд쾻ɳ˼Ƚдˣʵ㣬ǫɽǴѧνȥ
÷дֵĶһ£϶˵Ȼȥһˡ
ЦЦ

΢Ϲǫ鷨һ֮󣬴Ҿȴ
Ͼ΢Ͼ඼ͨˣ΢ûӹעȦϢ
鷨ʲôģͨ˵ϵҲ󣬾޵ʱۼ䣬ʸҲ͹ȥˡ
ԣ
ûһ
۵Ķٴλصںѡֱϡ
λսӵѡֺǿѽݳ׸ܷûԼĸı࣬˸أ̫ˡ
ǵγˣÿζܸҸڴʼйоأڶθı䳪ǻγɹıϲϣ
ɵĶҲֻ˵ѡǿ

һѡ֣͸˴Ҿϲ
սӵɣ;ˣıһ׸Ѷϸ裬ôҸ߶Ͽɣõƽִﵽ88ֵĵʦרҵ֣
ͬʱɵĶҲݳ޿ޣӲʵûúڣֻûɶ㣬йоصĳһЩѶȵĸ裬רҵҲԣ÷82ǹڵ࣬ڵϿɶȲߣ
غɣɣ츳ʵ޿ޣŻҲǣΨһȱݾǣ̫ѧԺǰıûɶͻû㡣Σ㿪ʼлˣҴ˾ϲȥܾܵʱ򣬾ܺǫˣҺڴ
ǱҵĲʿȻĳҸŹ꣬ѧԺɷŨʵҲǳۺȴûɶ㡣
Σı䣬̾;ˡ
Ͼ˻ϲֵġ
̨ҲǴеսĿ
ԣɳзĸı䣬һӵõ˵ֺ֧Ͽɡ
΢Ц˵ڲϵѧϰЩллʦϿɡ
ǵһ̨ϣʾǫѧϰѧԺѡ֣
ܲμӺ̨ģѧԺļ˵ҲΪԼĽϲǫƷ˽ѧϰǫıȵȣȴҲ˵
˽˵΢˵һ£
ǣԲ̨˵Եʾ̨ǫʱ򣬻Ȼһͷ
ڶԴ˺̹Ȼ
ʵϲǫƷ
ɵͷ϶˵ϲڵƷиִʫʫʣ鷨ƷҶϲҳԵĸı࣬ǰݳ޵ݺʹظҴһЩС
ɤ츳ݳʵĺǿҶ˵Ӯ㣬ಮ֮䡣ǣ㻹ûҵԼĶλͷҲϲǫƷҪ߳Լ·Ҫǫ·ϣ´ܿһȫµ㣡
ղɶԸĸı࣬һЩǫķ
ܿɵʵ츳ϣиõķչҪ̳߷壬ôҪԼ·
ǣ΢Ц˵ллʦָ㡣ҾãԵĻڵķҲǿԵġ
Ĭһ£չЦȻ֧㣡
ɶеʦϹллλʦָ㡣
˵꣬ת̨ʼմŵ΢Цǵ͵ĹҸŵı

Ϣڡ
ָھԾ˵ѡ֣Իλɣ꣬׵Ĺھ꣬ǰʮ
˶ָھʵأԼλô
ָھЦͿˣ̭ǫҾͺͳھṷ̂ǫҾͱһռȻ
ٹ꣬ʱĴ󲿷˸֣Զǳѡ֡ңɼܶһܸõɼҲջ񣡡
ָھԼδĹ滮
̭ǫôǣͳھлʱ˵һɳ춼Ϊ
̭ǫôͽں̨ϻ۵ѸٳƷõѡ
׼ûëʡ
̾˿
û˵
ϣָھ̭ǫǵʱָھķչ߶Ⱦ޷ģҲܴﵽһ߶ˮ׼Ϊһ
ǫڵжߣôܽᵽȥˣܻöôµĹעӡ
żƷĳBOSS˭ɱ˾õеļƷװʵǣ
ԣѡ֣ÿζǫ
ǣҲֻѡ
ָھľҲô㡣
ǣ
ʶѡôǿ֮ĸǲ㡣
ôǿѡ֣ǫѹƵķġ
ʵǿѧԺɣڹҸŹģʾԼǫķ˿ǫѧϰ
ɼǫǶôǿ
̭ǫѶȸǸߵĿ£
ָھļ򣺡̬úñ־ͿˡͣΣըģֻҪ˳ĴȥǾлᡣ
ָھ˿Լֶӣ¸裬лָһЩġ

Լأ


153 ׾ѡּ屬նԾ٣
С
ĳԢڡ
ɳϣŵӻ浱̨˵ѧ㣬ҵľѽѧУʱ˵ѧܲһ㣬ǳвŻǣμƽƽΪԹʵ
ԭһֱڹ׾
üһҶӳʿҵǱƽƽˣ
ﾧʵô׾ˣݳӲʵһֱǿǫǣ棬Ҿúͨûǫһ޵Ĵ
ﾧ˵;֡
ʲôʱ򣬺̨ϣб׼֮һˣ
Ǿò
ǡ
ȷˣ
Ҷǿ
츳輼ʵûһӡ
ǫһֱֳԼԭҴܻӭǴһԭ糱ֳںȫڶԾΪԭøǱ׼֮һ
ﾧҲԾΪˡ
ԣв
ңͱȽϴˣڹҸŹ꣬˷˼άѾˣԲôǿˡ
ЦЦȻ˵㲻˽ѧ㡣Ҹʱѧ㼴ʿҵѧԺķڴĲŻҲǿڱҵݳһԭΪ֮ޡ
ּˣѧܾˣ˹Ҹţ˼ꡣ꣬ѧ㱨μӺʱҶܾȣΪΪھ֮һ
ǣǫֵ̫ǿƣҲͻȻСȶԣѧͱͨˡ
ǣⶼǱѧ㣬һ㶼ͨѧУʱֶӣҡμӹǼֽݳ
ֻϧܾ˳ȻܻΪʤеľС
ʤУǶʱͬѧ
渵ɵڷͷʢʤг˹ϵ
ﾧλƾ˶úʡ
ͬʱͬʱҲп
ȦӣС
ѧԺԲ˴ȦĴҵԱ
΢һ£϶Ϲϵ
ԣȦڴҶȽϹ˼ӣΪ˻ѵѡ
ﾧʵԣ˵Ҫʼˣ
ͷ˷ܺڴţţһѧıֻãǴϲ
ﾧǩԼ͹˾𣿡
ҡͷ֪ҲܲǩԼֹ˾ԺҪǳܻΪһ֡
ﾧʵΪʲôʵвŻ˾ŸԼԼչúܶ࣡
ѧУ˵ﲻȦǡЩֹ˾֮󣬾Ҳûȥҹ
ﾧһݣѸٽ˼ѹˡ
ֻǸЩľˣֻ뵥ɳԼ˾ȶȥͺˡ
Щˣɲȥǣ
Σǫѹָܴھ߲ƣĶŶӣƷ϶Ҿҡ˵Ӣҡмӳɣ
ﾧתƻ˵Щڴ
ڴǫָھ̭пܺǫ
ңǫ̭ڵĿԻӡ
ָھȳ˼Ρ
˵Ҳһָھ̭ǫôҲһ̭
ҡͷҸ˲ϲŷЩŶӴƷ
ﾧʵΪʲôЩ꣬ŷֵİϵĺø裬϶ǶŶӴġѾΪҵڵĳɹģʽ⼸꣬ڵֶߵ·ӡ
ЦԣֶûɹֻһֱƭһЩԲзȦǮƷȦŶӴƷǼ¹ҵĳɹѳƷȻԪأʲôȱȴȱҪĶ
ﾧʲô
ƶ˵ֵ꣡
ﾧһ¡
˿̡
ӻϣڶѡ֣Ѿ
غµλѡֿʼݳ
ŵӻ棬˵ŷִŶǷֹϸˮƷÿóʲôһֱʲô磬óңԼķһֱԺҽдĺṩѡǸóĳһʣôͻһֱһʡרиڸмyeahĵʡֹǳϸ
ԣŷܶȽϻĵʮߣƷϴ󲿷˵Ϊÿ˶гϸֵĴ˻߸ѡõģϲġ
ĸɼ̫żֱĹھ
ǣŶӷĴӻ⣬ûи˵ķ񣡶ңҲԣǺϵĴȵķѵʱҲ̫ãרֻ̫ܷ
ڣŷŮ֣˹͡ľǶصĸ˷רĴ󲿷ƷԼʱӱÿ׸趼ĸ˷񣬴˵͵ר¼
ָھ뿿ˮƷڣҾãѣߡԲ󡭡
һ£񷢹⣬˵ܻڵģֻҡ
ﾧ֣΢Ц˵ã
˵Ŀⶢŵӻɫء
غλѡ֣һξȻҲм۵ı֡
һλɵĶ֣óһԼԭжˣ
ΪԭûкѵݳɣҲûиӸıƣ΢ЩѶȵݳԼĵĸʣͼ򵥵ļҡ
һˣһѼһҥ
Լһ渵Ĺ¡
Ķۿ΢΢죬жˡ
ﾧҲɴ۾˵̫ǿ˰ɡ
λҲǾԵʵɺʹɣ
ĸ˵ҥ˿ˣټҲȥĻ˵𣬵С֮άֿλȵģڻ̳ܹռһϯ֮ء
һλѡ֣ѡֵУȴԵƽƽ档
ֱ˼顣
⡣
ɳֳ꣬ޱȵҶϲ
˲۽ǣ˫ָɹƣ˵дãҲá
غϴ΢ӲЦݣʹƣû˵
ķ˵ойҥĲ
ҲͷɫЩ˸УȻҲ׸жˡ
רҵ֣ߴ89֮ǰɻһ㡣
ʵɣ׸дĹ𣿡
ɱżɫ˸еصͷǵģƯʱľ
ãͣ
ɶλʦйϹȻԼļת뿪ˡ
ɵĶ֣ȻҲһԭȴǱȽټ裬±裬ϲ죬ֳǿʵרҵҲߴ86ֻ֣
пĹڣֱпǿ
΢ϣĳ˵ԸĳɻѳˣЩѡ֣Ż磬ܰݳʵҲϼѣȴһֱûгΪʲôҲֻ֪֪ǽضΪ̳
ʵҲʸ񡣡
λܶ˵ޣ
ʮʮǰҸа񣬾Ϳˡ
ء
аȥ֣żоϲ
ְ񵥣˷˿˶ôעˣΪƷûɶġ
ʵвŻĶ֣ȥˣ

ǫصϢңһֱɳûϢ
ѩվ棬磬ͷѨλʲôģϢ
һŵӻ档
θ̾⼸ѡֶ̫ǿˡǰǻֶӵʱûôǿ
ͷţЩѡʵȷ
ϺĽ¶ɫԴࡣ
֮ǰһֱ̳Щиǡ
ǣں̨ϣǼʵвŻѡ֣ǲòԼĽӣ
ǵѡֵȥݳ֪Լ϶Ǽˣɣɵȵȣ
棬ľµѡˡ
ңǫʶֱ
죬ֱװ⣬·ɽˡ
һڣ
ͷ͡
ޱ飡
ݳĸҲһ¸裡
˶Դ˶Ѿľˡ
ƺݳ¸裬̨ˡ
ѡ֣չԼĴŻҪô¸裬ҪôǱȽϴĸı࣡
ֱݳ¸谮ѣһ׺ǫûôһĶ裬ʺģҲץݳѶҲУ
ǫ˵ֱҲҪˡ
ϺĽ£θֶͷԴ˱ʾͬ
Ƕרҵʿ
øø裬һ֪
᲻һҲжϸš
ֱĶֻûԲȷǷܽ׸跢֮󣬿϶
꣡
ֱɫƽɣԵ࣬չֳǿĸʵ츳
רҵõ89֣
˵ѡ֣ˡǲǰ涼Լ˺ڣſʼ
ֱ΢Цش𣺡ҲǱɡʵ봴һЩʲôһֱûϴγĸǺͱһģֻǲ룬׸ȫԼĴҲд롣
룬ںͳڡòھˣҾ;ܱݣչԼ
ðɣ
ֱĻЦ
ѡ
òھˡ
Ǿÿһݰɡ
ҵ
ֱϹȻת̨ˡ
ֱĶһѡ֣ѾǩԼĳ˾ݳһ׸ıһϸıķǳڵзǰһ·һ¸һ
ϧ
ķǱֱһ㣬רҵ87֣
ѾǸ߷ˡ
вѡ֣רҵܸߣҶܽӽ˵ڳרҵ棬Ĳ
ڣ̨ϵÿһѡ֣ǾԵǿ
ֻҪݵʱʧôרҵ̫͡


ֵһѡˡ
ķ¡
ָھǫ
˴ʱɫҲ˷ˣһѡּڴһԾָھǫڡ
ҡԾ٣˵ʵҶû뵽̨ϣҡΪע͡
ãһģָھѡ֣ӭ
ķ棬غλʦԼ̨ǧڣ׷׹ƣڴڴһԾ

ָھͼλֶӳԱһһ֣һ䣬Ȼ½̨ϤռݸԵλá
Զ˶ָھȭ˵һ䣺ͣ
ָھҲȭӦͷλֶӳԱѾλŻͲվ̨룬۾õ״̬ٴϸϸƷζ׸衣

컪Ҳý
һʼǫд鷨Ʒʱ򣬾ͽʴ9.5ĳ߶ȣ
󣬾ͽһ㣬һֱڰ˵嵽ŵǻ
Ѿǲ˼ˡ
ǣ컪һֱиߵڴ
ϾӾѾըˡ
ӱըβ
ȻڽĿǲɹġ
ָھǫĶԾը
ζҴҵ˹컪˵ֻܵصŵˣڻ¹ƾʮ㡣
ζϾʹԵ˷ܡ
Ҳ˷ܵЦæµһϵƣҲʧһա
ȻղѾݹѡǣݳܾʣȫûʧǶĺܹ񫡣
ңһֱά֮ߵʣ˵Щѡֶǳܻӭ
ǡ
ڴġ
һԾ

ÿϢڣѾݳѡ֣˿Ҳ̨ڴһԾ
ڴָھݳǷܴϲ
ǫղһֱȽϻǵ񣬴˿Ҳض̨
ˡ
һ󼱴ٵļӹ


154 ӢҡϮthephoenix
ָھֶӡ
һһ󼱴ٵĹĵ㡣
ţ볡˹룡
ŷ
ºĸѶڱݡ
ȻǵֶټɢıԵĵǡǮ
ǣ룬»صɼֶУ
ΣҲ֤Լһᡣ
Ƚϻ𣬻ĵҲᱻŷýע
о޵ı֣ܱŷý屨
¼˶רעıݣ벩ȡע
ָھɤǱȽϿ񱩵ɳԴĿַ񣬽ֳ˲ȼ
ȷһױȽϴŷӢҡ
ܶڴⳡҡԾģϲҡĹڣ۾һ΢ϲ
ϵĴķҲؿָھݳ

ǫͬؿŵӻ浱еָھֻǰࡣ
֪Ӧһŷҡ
ؽ
ƫӲҡ
ǫһļ䡣
ַ񣬺ֿϹ԰ĸ衣
ָھʵλȥֿϹ԰
Ȼֳ˵
ָھıѾǺܺãרҵˡ
ͺθλҡڶ˿̶ͶУϥϴŽġ
Ľǫߵ˵ȷһײҡָھڵڱĻܽ빫ǰʮǰʮƲ̫ܡȻҲҪ
ҲͷͬĽµĻ
ʱѶ䷢
ȦڵƷܵõʲôɼǶʮǰҪƷʵˣⲿҲҪ
һЩĸ趼ܻһʱ
һЩŶӾżһʱĹд򵥵ĸȴܻ
ʮʮǰǲģȴǺƽ
ҲǺֲܶרעֵԭ֮һ
Ϊ·ߡ
ôȻͲȥһ·
ǫ˵ҲӢɡ
Ľ¿ǫȷ㲻߹˵
ͺθ֣Ҳǫ
Ʒܶࡣ
ңȫǫһװȴĹֻþͿˡ
ݳԭȶµݳĿһƫҥҡġУ
ǣڿָھݳ
ǽӲҡϢ
ǫһ궯İ಻סˡ
Ӣҡ
ҲԵģ
϶ǳȥġ
ȻҲӢҡϰ
ʱֻһӢҡ
ϺĽˣҲȻȻΪǫڿֻһӢҡ
ǿ϶Ҫؼʱó
ڡ
ΪòƲǸʱ
ڹϣƺòǷڹϣΪǱ
Ȼָھıݺܲյܺãֳܶ˶վŻ֣
ǡ
վǻĴء
Ӣվ
Ӣҡľֽоգ϶̫ʣֻʵĲܴȥġ
˾˸ʷ룬˸˼ʵҲ̫ܶб
ϾĻǴڵġ
پĻŷĴҲ㳪ʲô
ָھѡһӢҡʵҲǽƫ棡
йоصݳҡ϶ܳǫӰ
Ϊ֪Լô޵ݡ
ǫָھĸŵӻ棬˵ûӮˣܻ᲻
ĽЦԣҪһֳѧָھķڷ
ǫ˴һۣ΢ЦΪʲô
ͷ˵
ͺθҲ΢ЦֳĬ
ѩټǫżϵЦݸˡ

ڴ˿ָھthe starۡ
ָھӢҡ쫷ֶӵ¸ѽ
ڵȵָھӢҡˣûʧޡ
ָھʵ̫ǿû׸ζϧˡ
Ĺڡ
쫷ֶŷԾҡֶ֮һǰ˸ҡ󽱣ոշ¸ڹܰʮλϡ
ָھ׸͹ƵʮĸȣѾǺܸߵˡ
һЩûȴúġ
о
ҡȷҪӢҡζȻͬһ˵һҡҲϴγ޵˾ҡľ˰ɡ
ָھҽаڣȷЩ£ͦУ
ҡɣϴιؽҡио
Щ˶ûȴҲϲģռݴ
и಻ϲġ
ʲôϲ
ȻͦУǲ
ɶ˭뷭롣
ڶǻˣɶӢ裬⻹ûء
Ͻȥɡ

ţһֱָھݳ˵ûгҵԤڣйоصһŷˮ߸ɣлУȴûɫһʱܻӭҲɡ
ﾧ˵Ҿûԣ
ﾧ
ﾧҡͷǵûԡ
ЦЦû˵ֻڴؼŵӻ档

ֳ
ָھѾݳͷһ㺹飬ţпͽɫпˣһɫTǺɫƤЬͱȽᡣ
µֶӳԱҲһָھ󣬴ʱܶ˲ŷֶ֣ӳԱųTϻڵĸסˣȻ̨кˣûЩڵǿӺϵһЩСͲˡ
ֳҵ
غֻŴһƣɫƽһ˿Ȥؿָھȴûм
ֻжҡҲӢĸĴķȽϸֱ߰ʵָھ׸Ĵˣ
ָھͷԴķشǵģҺʹŶĽ
ķҲͷ˵ûпķɫһ׺ԵĹŶƷԪضУΨûи˵Ķ
ָھһ˿ΣЦ
ķ˵׸ҲһײҡݳʵҲķ˳רҵ棬ֵĻ
ķ棺лл硣
ؿָھʵָھ׼μˣ
ҶؿָھǴźЦ
ΪҶ֪΢Ϲָھǫ֮Ľࡣ
˵ָھʼӢΪμ׼ˡ
ָھεЦЦشǶǱ˿ЦģҿɲҡѡôǿܶһӮҡҵĶҸ˺ϲڣҸ˵Ӯ̨ܺͬĶȫ˵ͺˡ
ⷬ˵ĺܲ
ƣʾͣͣҸ85֡
غûйֻۣǽ˴ָ֣ھ86֣
Ҳ85֡
ķ89֣
רҵ86֣ͣڽλѡֵҲߣ
ָھʧҲضλʦϹлллλʦһŬ
ıеڣʣµѡֶʵǿҼʧѡ֡
ԣרҵֶȽϸߣҺܽӽˡ
ָھŶ¼ת̨
µָھʵ֣Ӯ𣿡
ֶӵļ˶еؿָھ
ԶǡǮڱֶͬпǶˡ
ǣ߻˵Ļ
ǻȥƾ͵ԭؽɢˡ
ָھش𣺡֪ǵĶֻûǣллǣǵܰ
佱˶Ц
£ǵȻǵİæ϶Ӯ
ָھû⻰żĬĬϢң̨ǫˣͶעĿ
ǫǶָھͷ
ָھԽŵЦЦȻŶ¼߽ԼϢҡ
˸ˮѸ˵˾Ǳߴ绰˵ڸƣܶڵƱ
ָھͷʾ֪ˡ
Դڵ˵ǸղŵıְˡǿܴԤ˴ҶӢĽ̶ܳȡҹ۲һֳĹڣϵۡҶӢ̶ܳȲߣ˻ʲôĸо
ǣ̶Ⱥ뷽棬϶ܺͻȡ
˵ͣסˣûм˵
ǣָھȴˡ
˾˹ǶӢĽܶȡ
ڴҶĸòƲ̫ܽܡ

ǫһײĻ
ָھϺʤ㡣
һ˿Ρ
ָھ˵ǰҪǹ˾˵Ҫ߹ʻ׸衣ҸҲȽϲ׸衭
ָھ˵Ҳ㵽Ϊֹ
˳Ĭ
˼Ҷ
ǣû˵ƣ
ܽһ仰
ʤ㲻ߣ
ڻģͱЩڵӢˣͳĲô

ʱ
˴ȴ˵ݳѡˣǫڡΣҲǴһӢthe phoenix
ָھ;ˣԼµֶӵˣ΢΢һ
ָھ;˶û뵽ǫȻҲһӢ
Ȼûȴ˸
ǶȻȻز²⣬ǫܻᳪһӢ
ʲô˼
ЦǫǹģҲãǲǹġҲӢ裬Ǿͺһˡϣ˭ûƣͿ˭ܴˣ
ָھһ˿ڴԼĪļ¶
˵Լѡ˸裡
ǡ
ͬӢĻ
Ǿ޻˵ˡ
ֳλʦ˵Ļ϶Եľȡ
еֳͬû뵽
ڵӻǰĹڣǲ뵽ǫͬһӢ
ʤеˣ˿̶ɻ󣬶Ҵڴؿŵӣ
֮ǰǫûж͸¶κһϢ
ɻ˼ʱ
һ󼱴ٵѾ
һִս֮ǰĽŸĪ


155 սױȴ𺳣
ڰ̨֮С
ƹĽ£ϡ
˽촩ĶǺɫ·
ĽһɫУȹֻǺɫģͷ˫βһɺڰഺϢ
Ǻɫȹͷվڼ̺ԵúǸ߹أ
θ˾ͱ˵ƹ֮ĺڰ֮У·𲻴һ
էһ֣ȫԼȫӵĹڶǾޡ
ͳһ𿴵ӵﾧ˵ҲǺӣ΢װһ³ż·׵ܴ𡣡
ﾧЩȽϻС̨ϵĽϺĽ˲Զˡ
û˵ֻ˫һգգؿ̨
档
ǫΪʲôָھһһӢ裿

վǻĴء
ƹ֮С
ĽŹڽỮһ˿
š
˫ڼѸ
һɽбĺֳ
ˡˡˡˡ
·սǰս֮
·ݣսһ
һɽŸСɱ
ĽҲѸûӹĽ࣬ͽϣӪһִսǰĽŸС
Ȼ
һƹǰŻͲǫ
ǫҲһɫǼ򵥵ĺɫпϺɫ£Ҳûлױճ֡
Ȼ׸һЩ˷װױã
ǣǫϲױ
ԣճ
ǫŻͲͲŵԶһ㣬ӪһңԶı
putonyourwarpaint
սױ
Ȼվﲻ
˼½֮
ǫŻͲŻͲźʣϵıһ˿רע˫֮һ˿սĿ
youareabricktiedtomethatsdraggingmedown
ϵǿשһק
strikeamatchandI`ll burnyoutotheground
ȼһһὫճɻҽ
wearethejack-o-lanternsinjuly
µϹϵơ
settingfiretothesky
ա
hereherecomesthisrisingtide
γʱɡ
socomeon
ɣ
ֳ
˶͡
׸裡
һĳоͳ˵
йڶɴ۾Ϳ̨ϵƹµˣһʱûӦͳǼٵĽ࣬Լǫǳ֮еĸС
һ˿Ϣʱ䣬˲佫С
󲿷ֵĻĹڶǫʲôȴܸоԼ·ɱսһκηӦ˼ֻܲϵսϵɱУȻһ̿ܵµľ㡣
սױսۣ
սɡ
λʦһЩ𺳵
ɴ۾ǫͶ΢΢ſӡ
غҡûио˿Ҳ̲סǿҶĽж𺳡
ķǳУ˫ų⻪ǫ
ղӢʱ򣬻Щʧ
ڣеֻһЩϲ

ϢڵָھֶӳԱ˿̶𺳵޻˵
ָھӢˮƽܲճȫ⣬Ǵ˿Ҳ̫ǫĸʲô
µֶӵĳԱǫĸʣǱըĽУ˴˿̶һɴ۾˹ģ
ڻŷԼպȷҵ˳ĮĵطǾȻ˴˿౬ըӢҡ
ĸдӢ費٣Ǵ඼кԵĻԷԼĻŷԵòײ࣡
ǡ
˿̣ǫӢҡ
µȴҲκεĻĻ񣬾ǵصصĴӢĻ
еôʺĻţǶظܵԷŷĻ˽⣬˿κһŷ˲
˵
ҡֱը
µ֮ǰĵҡΪԼ˳ݳ׵Ӯ
ڡ
ǫǰࡣ
Ǿ֪
Զˣ
Ǻָھҡǫ׸Զˡ
ȫһεģ
µ۾û뿪ӻϵ̨˵ϵۣ𣿡
ԱߵĺСӵϣǸΣ
ΣǾǼٵģһжˡ
ϧ
ǲпʵ
ָھ˿ҲѹӽϣĽ£ǫӪѪ֮ϻһ˿죬֮ҲһЩͷȴǺ顣
ΪҲ֪ԼҪԶˡ
ǫ׸ֱϣֱ׸輸Σ
ʡ
ȴҲܴ´ֽ׸Ҫζ
ָھ֮𺳣˵ôܣ
ǵģ
š
ǫôӢдĵһҡ

ǫǱĸڼŻͲڽϺĽ֮߶
putonyourwarpaint
սױ
crosswalksandcrossedheartsandhopetodie
ʮּܣϸս׼սɳ
sealthecloudswithgreylining
ڸ˰ơ
sowecantaketheworldbackfromaheartattack
ܹ硣
Onemaniacatatimewewilltakeitback
ĽȻ
youknowtimecrawlsonwhenyou`rewaitingforthesongtostart
֪ǵȴʼʱʱѾȻš
sodancealongtothebeatofyourheart
ԣɡ
ǫ߿ź·Ҫ˵Ѫ
heyyoungblood
٣Ѫꡣ
Doesn'titfeellikeourtimeisrunningout
ѵûоʱ𣿣
I'mgoingtochangeyoulikearemix
Ҫܡ
ThenI'llraiseyoulikeaphoenix
ͬ

سǡ
ʤϣһֻڷĴŽģŵӻ浱еǫǫĸŽϺĽµ˵İ࣡
֮ҲЩȺ𺳡
ҡ
ڴˣ
ԶĳУκͶ޷ġ
ʤӢ﷽ҲȽóǱϾĸû̫ǫĸʣһЩֻƬֽ࣬׸衣
ҡ˵ǫ˵ǹڶһˡ
ʤж׸裬Լǫһµۡ
ΪǫдһӢҡ͸߳ҡһΡ
Ϊ
ǫò֣ͬдǳֵĴҡ
ʣ֮ѡ
ȥ׵ܽ빫ưǰС
Щ꣬ȫҡֶЩš
׸㣬ҡŵʱȫ纰ҡ
ǫԲͬдһϼѵҡ˵ҡ⣬ԼҡڵİգȷǳҡһΣҲͬŷЩҡһΡ
ˣŻԼҡ
ֻо㹻ߣܿĸԶĻԪء
ɶͦС
һ䣬Щ
ʤЦЦ
֪ԼҡǾûκθоģҲӢʣֻǵıɽǫıʹ
˵һ㣡
ǾǣǫıԼݳ
ȫʣҲϲҡ긾Ů㹻˵ֵ޹ġ
ƺԼΪ긾Ůûëɣ
ʤΪԼһ¡
˵֪ԻҶ壬ʮ꣬Ѿʮ꣬ꡣ꣬㲻긾Ů괦Ů
ʤ뵽˵Ļ۽ֱæעڵӻǫݳУȥ
վ̨ϣ꣬רעݳǫ
ʤҲ̲ס档
ˡ
ѧʱĶţ֪
ֵʱͣϢ
ڳҡʱҲ꣬

ʲôˣ

΢ϣ˿ҲǱըˡ
ǫ΢棬̶һֶӣͶ
ڵӢҡ𣿰˰ˣֻϴҪء
һҪȥɳҹսĳ嶯BOSSҡ
·صʮǰѧУͨʱ򣬺;һBOSSѪ͡
׸̫˧ˣȻǣƹµڣĽ£˾;ֵˡ
ѪڣҪȥսˡ
һһʶ
ʲôʱʧһȫʵĸ裬ֻȥһܡ

Ҳ˵ûڵĸ裬ѾıҪ˵ʲôˡһײôӲĴӢҡأƺҡ͸ʶѪգڵݳҲ
ʱԣûҳҡȱ㡣ӲҪǿ˵ȱ㣬ܾһ㣬һӢ裡һ׻ҡǾԲڵ޵ݣΪҡʱĴ֮һ
׸跢ȥɼҲԲһϯ֮ء
ķǳڴڹϵı֣
˵ˣҪרˡ

۵Ҳһ˿ѹŵļ˫ֱؿŵӻϵǫ
Уǫ˿̷·սͳ˧ǧ˵Ԫ˧ָǧڴ̡
꣬˧һ˿Ⱥǻۣ
˵ǫӮˣ
ﾧع˵ָھҪ̭ˣ
ͷǵģָھƷݳϣǫһεġֻҪڲϹƱͶǫָھûϣˡ
ﾧпǫҪΪķĹھˡ´κֱԾӮ˾ĹھʱܾҪǫˡ
أ˵ˣѧ㣬ǱӰ첻󡣵ѧҲ϶СһΪܹھĶ֡
ﾧԵģ
Ҳš
ԼҲоԵš

̨ϡ
ڼ
Ľ¼ֽǫĸУ˶ͶУڷôżӹģֽŲãз·һۻҵתȴûгһʧ
ңĽ˶Žڲ˫βƮΪһķ羰ߡ
ܶڶĽֻ̾һ֡˧
ͬ鶯ľһ㡣
ԵñȽϰǴ˿̵ɫҲԵúǼҲͶ룬ͬ°ĺõ塣
ͺθҲ˵ƹ⣬׸İ༪˹ıݻ᲻࣬˼ڴͻˮżһࡣ
HeyYoungblood
٣Ѫꡣ
Doesn't it feel likeour time is running out
ѵûиоʱ𣿣
I'm gonna change you like a remix
Ҫܡ
Then I'll raise you like a phoenix


ٵֵɲϳ
ǫϵظź·ҪеѪ
ŽŲڽϺĽ߶żĽ»һ¡
һν༴
ǫֳָ֣ϯϵˣҲǶֱͷ·ڶеĹputonyourwarpaint
սױ
ɣ
սɡ
ȥɡ
ҲȻֹ
Ľ£ͬʱͣ
˵Ķͷ϶Ǻ飬ˮմȾԼķ˿Եζ
Ľ΢վ˫βҡΣתһȦˣһȻĿڴͽһ𻺲ǫվ
ͺθվŮĺ档
η
ǫվǰ棬ͬ󽫾
ݳѾʮӡ
ǫѾվ˼ˡ
ֳȴǰš
˶ûдǳֽ൱ѹ
ΪֳĹ綥豸Ļ£ԱȳĹܵ˸ǿĳ
λʦѡ
Ҳѡ
Ƕޱȡ
˴ʼƣھʵݳ
غķ׷׿ʼơ
ֳĹҲѸѹһơ
վþĴơ
žžžž
һ
ܶѡϢڶ
ָھֶӵҲ׷׹ơ
µֶӵ˹Ƶĸ𾢣ΪǱ˸׸裬Ҳϲ׸裡
һСӶԶ˵BOSS׸軹ûϷ̨һݳ׸裬ûɼУܴϵ۸Ļᣡ
һСҲ˵ǵģϵָģȻ̫ϲ׸ˣ׸ԼƷǾ˧ˡ
ֶӳԱ
ҲǴΪ⶯޲ھͳ̨ȥǫ̸̸顣
ǣ˵Ļָھǳһ˿Ц⡣
ýָͷ뵽ǫԲܽ׸ǡ
ҵڸǫĸ۶˵ĵزҲû˭ǫһ׸衣

ָھ֪Լֶ̨ӵҲ̫ܺǵ˼ڻߡ
˫ֵ
ԣָھȥѶµʲô˿ֻ˼ԼӦôչ
Ǹ̨ȥˣ
ָھһ䡣
ݳˡ
ѡֶҪ̨ȥȴյĽˡ
֮ǰϢڵȽһ
ڣѡ󶼻̨¶ȽǸһعĻᡣ
ָھͷؿ˾һۣȻԶ˵һ䣬żһ߳Ϣң̨ȥ
ո߳Ϣң˻ֳܸܵ·ͬǫղǿĽһǼ
ѡֶ˳
ɺɡֱ˶˿ָھȻͷһ£һճȺ˳̨
ǫĽ£ϣθվ̨롣
Ѿͣ
ѡ½ǫվ
ûǰȥǫվͬһţ·Ĭһ˶ǫվһš
ɻǰǫ֣˵ڣҺϲĸ衣
ǫòԵ֣һ֣΢ЦллʵʵҲǿˡ
ǫҲк̵ӡΪͳʵͼɶԣѡֵǽģѡ֮ϣҲ⡣
ֻǣɵѡһֱйоأûɶ㣬ټǫͳ˵ԭ̫ޣԴҾͺλҶӵʵ
ɸıһϸ裬⣬ǰһ˴ҵע֤ԼĴڡ
ɿǫ˵ҴѧʱҲֶӡ
ǫԲؿɣŶû
ǵģԼĴŴϣĿҡģװȥӽĿҲ׵ġ
һЦ˵´ܿˣ
˵꣬˺һվ
Ľ΢Ųһ½Ųվɺǫ֮䡣
̲ס΢΢һЦֱվһ
˴м䣬Ȳɷǫڣղ׸񣿡
ǫ΢Цʵз˾Ϳˡ
󼪼˵Ѫڣû̫׸裬ʲôأ
ǫôҲҪɣѣӭѶϣҲη壬пܾ֮󣬾
Һǫ
󼪣ڣôĴһӢҡأ
ǫ˵ҿܾҿˡ
󼪣û£˵
ǫʵĴݳ׸ġٰɼɼҾ÷ĻӢáԣҾͳԴ׸衣
ڳĴҶȦڵˣѡҲ̤Ȧڵġ
ԣƽʱܹעȦڵĶ̬
ָ֪ھǰǫ֮Ľࡣ
ָھԼŶӲⶼԼ
׼μӢҡҡҪҡ̭ǫȵȣָھ΢Ϸۡ
˿̣ǫ˵Ҷɫ졣
ָھɫ죬Ҹطȥ
Ӱʦֲ´󣬻һдȫһ̶ܿɫ顣
أûǫ˵⻰ڳָھ
Ϊǫ֮ǰָھĽ࣬ûᣬûкָھ˺Ƹնֻǵ˸ޣ
ԣҶΪǫ˵Լĵʵ
ǫǹھߣΪ֮μ׼Ӣûɣ
˻ûǫŶӵĲɷãͲݵĽǰĽ£ǿղķǳͶ룬׸ϲ𣿡
ղ̨ϣǫ֮⣬˵ľĽˡ
Ƿ·ͼӹΪһ࣬ÿ˿ֽ൱С
Ѿкܶ˸Ľȡֵĳƺ
ټĽǲԷСֵԼԶСʲŻ׵
ѾһƱԳĽ·˿ˡ
Ľ˲ɷã˵Ȼϲϲǫÿһ׸裡
ֹڳϣĽ»Ǻܻ˵ģʹǫͶˡ
󼪿ʼ컰ˣʵŶߵģ˽ϡܶķ˿㵥ɣ˵кܶྭ͹˾ǩ㣬Դô˵
ĽһЦӻǰ֪լֱӿˣᶨ˵ҲᵥɵģǫĹ֣ͦõġԣϣԺһӡ

һӣ
ûмڣ΢һ㻰ͿˣϣʵϣҲкܶ˽뿪ڵŶӣɳԴôӦأ
˵ûȤ
֡
ŻͲӣȷ˵ˣεؽζǫŶӵĲɷá
վڱϵͺθıʾأ
˿λʦˣǵʦǫѡֵۺʹ֡
˵ʵҲûɶ˵ģǫҡûʧӢҡҲһûȴĺܼݳ﷽Ҳǳרҵ֣Ҹ92ְɣ
غ˻ǫ鷨ƷЦֶ̣95ְɣ
˵꣬غæ˵ЦġʵҶҡôϲ͹ۣڵҡȷڹڶһģϼѵĴҲ˷֡ԣ95֣
ûйķϻֻ˵Ҳ̫ʣ˵95ְɡ
ķ濴ǫ˵˻ҡǸҡ֡Ҿã˿ܾǫ׸Ȼ޵ôޣҿǫĿܡ
98֣
ǾԵĸ߷֣
ǫרҵ֣ǳѡһΡ
ȻѡֵķѾˡ
ǣÿκǫȶвСĲࡣ
ǫŻͲ΢ЦллʦǵۣһŬ˵̫ˣҿɿҡҡ˵ص򲻸ҵֻŬԼ
ķǫЦЦûջԼĻֻǵͷ
˴˵õģǫרҵƽָߴ95֡ϲ
ֳ
ȻûзϻǾͿģڵͶƱ⽫ѡֵȥҲķ浼ʦĹھʮһСһ
̱Ƚϳ
ΪҪϹʱ䡣
ҵ̶һЩ
ˣҲոĹѡ
ϣ˵ġ
ϵˣɫڴĵȴĽ
֤˽һͳƳĳͶƱ
˿ʼ
飬ʤƱ٣ʤ֡
غС飬ԭҥѡʤƱҲ٣
С飬ʤȻֱֱݳҲǾޣƱ߰٣ɱ˶֡

ķС飬ǫָھƱ
ǫĽ£ϼ˶Եúܵ
ǶţԼ䣡
ָھڴɻеһ˿ϣ
һأ
һԼͶƱ˸أ
һԼĸܴأ
ҶӢ裬Ƕʡ
һҸϲҵرأ
£ָھԼϲǫıݣҲиһ
սû֮ǰκ˶ỳһ˿ҡ
ǡ
˵ٴƱ¼
ָھ˲ɫס
֪֪֮ϣӮǫǾûϣԶǫﵽ¼ĵز
ԣֻǫԶ¼
Ǻǡ
ָھԳЦЦĿ̹Ȼؿ˹Ľ
Ʊ
ǫ988Ʊָھ12Ʊ
ڹڡ
ǫ975Ʊָھ25Ʊ
Ʊһ
̨ϵ˶Щ𾪡
Ҳ̫˰ɡ
̫ѡֶؿ˿ָھǾ棡
Ʊ࣬ĳˡ
Ѿ̹Ȼʧָܵھ࣬Ҳٴɫ԰ס
̫ѿˣ
ǫǰѡ֣ûѿ
һԱȣԵָھƺӡ
˴˵ǫΪķ浼ʦСһΪһμվѡ֣ȴʤһһȫھȡղμ
ֳ
̨ϵѡҲ׷׸ǫơ
ǫŻͲںλʦϹ˵ллǣллλʦҵ֧֡
ûйĸԺͷϻ
ںҲʽֱֹ
ָھɫɲ԰ףǺзȵǫ֣ķڷףһ·ףҲкõı֡
ǫף΢ЦллʵıֺܲˡҾҡӢﲢȻҪãҡһ־񣬶һضԡ
ָھЦЩŶӲķԣҿ϶ġѾˣһһҡΪר϶ǻ
ǫףɹ
ָھлл
˵ָ꣬ھת뿪̨įȴǷϡ
ָھһߡ
ֱǫֹϲϲСһϣл̨ͬ
ǫЦܳлˡ
ֱҲչЦһᾡԡڣлܵĿܡ
ֱȻֵĺţǫ棬ֱ֪׼ʲô
ǫͣ
ֱ΢ЦͷȻҲת뿪ˡ
˵һ䣺Ųšţľ̨ϣվŵֻҺ㡣ңҡĶԾڣһˡ
ɶǫգգۣԵúǵƤƽʱֳ߹ʽȻͬ
ǫû˵ֻЦЦĿ뿪
ҡ
ʵҲڴи̨ϸϲѹ
ɣλ̭ѡ֣Ҳǫ˵˼뿪
·𣬲ǫ˵仰ûһ
λʦҲǫ
죬Ƕõǫ鷨ƷǫĹϵҲһǳΪȦڵ˽ˡ
ԣ˵һЩ
Ц
һ˼䣬û˼μϽĿף֣ȥϢ½ǡ
ǫҲ뿪
컪źζˡ
ڣʱʴʮսĿʵ¸ߣ11㣬лл
컪Ͽҵضǫ˵һлл
ңиĿгʱ
һܴ11ʡ
ֱ񼣣
ȥĴҲ20ҵӣǿԵʣԺܸߣȴ߱͹۲οԡ
컪ãԼ11ʣȴ20ˡ
ܰһѡսĿʡ
ҵ񼣡
컪Ŀ飬ҵڴΪȦʷĴڣĶһ߳Ŀ֮ҲΪĿֵϡȱԴԺķչо޴ĺô
ǫϲܵ
컪ЦǵһԸҽ̨ܼ쵼ʶ
ǫҡͷܾˣˣ̫ˣҵĶԱǸۣҪȥúϢˡĿˣپ۾۳Ը
컪̴ӦãǵȽĿˣһ٣лĿ
Ȼ컪ŽĺΪĳ⣬ʿ϶Ͳ
ǣǫԽĿǺԵġ
ûǫʱ67ҵӡ
ʵѾܸˣѹսĿ
ǣǫʱֱ89𲽣ջ11񻰣
컪ǫĸмǾϵġ
ζǫĹϵôãûп׵ķϻǫӵһ£ļһ¡
ǫž͸뿪˽Ŀ飬׼ȥϢˡ
ѩ٣ϣĽ£θּҪ뿪
ǡ
ߵſڣ
ſڡ
ɼˮֶӡ
ˮֶӵļ˶ѵ˽ĿǿôĳTչֳ˸ֻڵı顣
ƺ߲ơ
ͺθӣѸǰһǰ档


156 һԼȥ磡ϴս衣
˶װĴ硣
ټϣһ΢ı顣
һƺ߲ơ
ͺθѸǫǰվֱ¼ˡ
ĽҲѸɫ
ڼȦӼֶܶӣһԲϾ˽Լܵģ
ֶӿݳ̨¸Է˿ġ
ҡֶӱǸԵĴʣÿһֶӳԱԼϲú͸ԡ
ԣҡֶӻֳȽϼ˵ı֡
ЩǳãƣְˣĸҲǱȽϻϵģȽõ
ЩǳӣǾǼȵĶӣһֱΥıԵߣƷҲǸֺڰͱѪȡ
ڱҡֶӺrap֣ȦҵȦӣܶ౳еذɵӰӡ
Ϊ䲻Լܣ
Ǿ顣
ĽµģԷ䲻¶
ʲôǻġ
Ľ˵
ͺθҲŲԶı֡
һǫסˣѸ˹
һƣ֪Լˣæ˵Ҳ鷳ģ̸̸飡ǵģ˫Ӯĺ
ǫûͺθÿֻôŶԷû˵
ǫԼ߹ıӻ֣ʾǲҪ
ͷͷǫϤкڣ¶ǡ
ǫ΢Цõģлл
վʮҵľ룬ؿ⼸װ⣬ʱһݻļơ
ϺѩٶվǫǰһҪǫӡ
ǫЩ
ԼôҪ
Լô۸ӣ
ȻԼȷûʲôɢģ廹Ǻܺõģһ͵
ҪǣǫҪŮѽ
֣ѩٺͽϣĽ˶ԼȥǫԽŵĶ¼ˣ˵룬ӦûкĿܡÿҪȥϢˡ
˵ţǫʾͺθƿ¼ˣȥ
¼˲Ķֻÿ
ǺɣһˣǱ߼ԹǷŵȻ󱨾ץˡ

¼ٵ˵Ƿǳϲݳĸ빺׸İȨǻ㱣Ȩ
ǫ˾̲סЦЦûͣ
ԶԷνûȤ
裿
ڵģ
Ȧ˶Ѿȷǫ裬ϵ˶ˣ
֮ǰ˶ǫպ۵ǧļ۸ǫûᡣ
ȻǧǫѾĳ
ֻ˵µ˶ǫ˽⡣
Ҳûȥ˽ǫ
ԻʱԴǱǱߴ˸ٹ̵˼롣
θֺ˻˶¼һм
Ľºͽ˶̲סЦһ£
ۿǫû˿ͣµ˼
׷˵ɼֶӣǺڹϵ֪ȡǻԸԪܶԪ׸ǷǳϲǿԸ㿪ʮԪ
ʮԪ
ڶ¿һ׻˵¸裬ˡ
Ȼ
ǫȤûУѾ߳˽Ŀֱء
ѩٿ첽ȥͣ
ϺĽǫߣʱ̾ؿŶ¼ˡ
ԱߵĺС˵ԳʮԪǿԸֳɡǾԿɼܶ룬Ԫ
Ҳ˵֪㻹ǺԸѵֱ࣬ǱڵֶӸרҵټ϶ʮԪ׸裬𣿡
µֱⷬӰθ֣Ľ£˶ˡ
Ľֱ˵֪ˮֶɼҲֻǸոճѣǵΪͶӳͬһŮ˶ַˡǵİˮƽҲǸոմﵽְҵˮ׼ѣǺã˵𣿡
ĽµĻö¼˲䰲ɴ۾Ľ¡
ȻǶû뵽ﾹȻ˽ҿǵϵף
¼˵Խ˲ûˣúΡ
ǫҲ˵ҲҪǵİ࣬ԼֶӾѾˡһϳɹǣѾǵ°ܽ
ͣ
ѩٽͣǫǰ
ѸٽŴ򿪣θְѶ档
ǫûµˣֱ˳
ĽºͽҲǫ˳
¼ˣ˲ˣ˵ʮԪֻóôǮˡĺϲƷǿ԰Ʒ硭
ǫ۾µ⻰˵һ῿ԼҵƷ磬Ҫǣңǲ䣡벻Ҫǣлл

Źϡ
ѩѸٿ뿪ˡ
˶ԾȵĿǫĳ뿪
ŭ
һ˵ҵ죬ʮԪһ׻˵ĸȥǶΪǷˣ
С޺޵˵ǣʮԪû򵽣£óʮԪ𣿡
ҡͷòʮԪͬ⣬ҿȥϷּ֧ǵıꡣ
ϵۣεı׼ɽʽ׸ʧܵĻǻԨģҲûĿܣ
һСӲ˵
£Ȼģܾܿĺܼôĵջ񣬾ֻһǮһʧܣ
ˮֶӵ˶Եúį
ʱ
ʧߡ
ģǼŵҡһ˺ѡ֡
ƺǳĸ֣
ңûκƢҲڡ
ԼΪǫݳԼҪá
the PhoenixǶˡ
һʱͻȻãǾͲʺҡ

ѩٿų˿ӾǫϱĿ˵⼸Ц
θ˵ѽȻΪܼ©ô͵ļ۸ڵ¸裬Ǻǡ
ĽڼݲѧԺѧ꣬˱Ƚ˽⣬˵ǳļ۸񣬶˵ܵȷѾǺܸߵļ۸ˡǿܻʮԪһ׸裬Ǻܷ顣
ǺԴ󣬿ϻߵĶӿߵƷҡƷ
ĳ仪ӰƱʮڣǱ߹ıȨֻһԪ
ڵӰƬúǹ٣
ⲿӰĵƺһӾˣܶҲؿһ֪ʲôӰܱ뿴ниıࡣ
ձ鶼Ϊܱȥиı࣬ǾԳ顣
Ļš
߼ȱٵġ
ǱߣȴäĿԴ
ǫûȥ磬ﻪĻ
ǡ
֪ǾԾԲġ
Ȧӣͺˡ
˻ı˾ͷǳˡ
ŷĶǻᣡ
Щˣ㻪ûκȤܱӡ
Ϊξ䣬κ˼Ҳȥ㳪ʲôûκ֪Ȥ
ԡ
ǫҪȥμӺõΣΨһİ취ǳӢ衣
Ȼ
һھǰԤˡ
̾˿
ǫĿϢû˵
Ŵһһٽθֺͻؼҡ
ѩٲŴǫĽ£ϻصҡ
ʱѾˡ
ĽºͽϴһкֱӻԼϢȥˣûþûȻ˯Ϣˡ
ѩٺǫҲ¥ϴæϴ˸衣
ֻǵϴ裬ûлϷ
¡
ǫʱ俴ֻ
Լս΢ƽ̨
עٴǣﵽǧٶ
볬ż֮󣬻ַܱ˿ĸ
ǫȦڶһݣ
ĳޣǾۣһΪ޵ģ˿ġ
ԣﵽǧ˿֮پͼ仺ˣһ궼Ӳ˿ˡ
ΪܱˣѾĳΪ˿ˣ˶ǲϲǵģҲ޷ɷ˿
ԣƽʱ᳴ˣΪûɶ壬ƷҪӳˣŻμ
ǫ˿ǧ֮󣬻ָܱģȦڶһݡ
ңҲǺܲ˼飡
Ļ
˶ãҪΪȦڷ˿ˣ
Ǻܶ˶Ը⿴ġ
ԣǫٵķɱѹ󲻵ǿ
ǻϺ̨Ļ
ǫܾҪʧ·˵ˣ
һ̨ǫȲܶʱȶȡ
ּŵ˿˾ͺ
ʱҲû취
ֻܵǫӺ̨뿪˵
˿̡
ǫ΢ϼ֡
ܶ˺ǫ
ʤڽĿտʱͺǫϴڴҴҼһ棬ϧûҪһīϣ´лܵõڵī
ȻһСʱǰʤٴηϢǫӢҡҶȼˣ
ʤд˿ǵʱ򣬸ոշ¸裬ܻӭ˿Ծ·˿Ҳ࣬ӣٹҲ볬޵ż
ԣʤÿκǫܸǫٵȶȡ
ǫظллʤе֧֣īĻ´μһдһרˣҲ֪ܲüͬڷר
ʤû߻ظѾ˯Ϣˡ
ǫȥ
ղźǫ˵Ҫ˵ҡҾãǹҡȦڶһĴڡ
ǫ򵥵Ļظ֣лл

ѩǫ¸裺Ӣҡڵ¸Ըʤһ£Ҷûǵֺͽ࣬ڵƷͳָھĸ衣ĿǺҵڵԼݳϵıϣҲĸоָھҪһΣԣָھһ㶼ԩϣ´ܴľϲ
ѩҲ˲СĹע
ǫҲ֣лл

̷ǰǫѧղһ֣
ǫûأû
̷Ĺϵûõ̶ֳȡ
ȻԼ֣ǼȻ˶ϲôҲܼ˾͡

ڣϵܣһǱûˣ鷨ҶܻΪһʦ

ոա
غķ˶΢Ϻǫл
һŽǫֹƬһƷллڡ
غû뵽ܴһ֣һҪúñԺܻΪؼҵĴұ
ллڣûרˣ
Ȧڲ˶֪ݣһһޡ
ķ棺Һò׸ǫ绰һ֣غմ⣡
˴һȶȣǫ鷨ƷؼʻŻ⣡
λķ˿Ƕ׷׷Ի
˺ܶ鷨磬Ļ˳˿
гǫ鷨ƷģҲб͵ģƺִ

ǫЦЦ˸Իһ΢Цı飬Ļûȥ롣
ǫʶҲ׷ȶȡ
ǫҲûлظᣬǿԼķ˿˵ʲô
ûǩԼ͹˾ɽ
Ҳͨ
ڻŸ˾Ĵѹɱ
ǫΨһģԼЩ˿ǣԼʱ̨ĺĿ
ԣǫһֱ˿ԼĸҲԺȦĸ
ڣϴ¸ѽҶһСʱˡ
ڣĽºͽС𣿳뿴λС㡣
ڣӢҡϴֻϹ㴴Ӣҡ
һСʱˣ͵ϴս迪BOSSˣѽ
ϲڳΪСһȻ˵ֵһᣡ
ڣ¸ѽ¸ѽϴѽ
ÿˢһǧǧ¸衣
̫Ҹˣʤе¸裬ںܺҡ¸衣

ʡ
ҶڴǫϽϴ¸衣
ǫԣǧǧ
ϴ
The Phoenix
ϴ
ǫһˢ¡
չһӡ
̨ʾѾһ


157 Ƽ¼ˣСʱǧأ
һӡ
ֱ
ǫûϵ΢ȥ֪ͨҡ
֪ôĵķܵõݣ
һˢ£
ֱʮ
룬ʮء
ǫЦЦ
ˡ
ѩٵĵ绰
밲Ϣǫ죬Ȼ˯ˣѩٲӵ绰ˡ
ǣǽѩġ
ѩͨˣ㣿
ôˡ
ò£
ѩţǫϢûûǵ¶ɣ
㣬òڿ
ѩһ£Ѹ˵¶˵û¶ҹˡ
ѩ裺ã˵ˡǫں̨дǷ쾻ɳ˼Ҫ
ѩ̼ᶨؾܾˣܣҪղء
ѩ裺ǫдһˣҡҿֵʱͻȻһЩУûٶ࿴ҵда
ѩЦûкûϵҲҪĻ´дһµģ˭
ѩ裺ҶҿǰҵĹ˾СˣʲôûˣֻżڴɽգдˣҾҪһϹ֣еУд㶫ǮԷ㶼
üһ
ڴˣ˵ĺĳԲһ
ѩҧǾܾˣҪղأ
ǫˣѩٹĶͷһ£Ȼŵ绰˵ѩ㣬ҪĻ͸ɡ
ѩ裺õģǫԽã÷϶ˡұ´áдһµƭҡ
ǫᣬƭ˭ƭ㡣
ѩ裺ãǾɡˣ쳪Ӣҡиоͣ
ǫлл
˵绰
ѩЩ⣺ֶ˵壬ԼղģԺȥ
ǫЦȥ˭
ѩɫֺ봫˭ʹ˭
ȤʼϷ
ܵ˳ܴȥɣ

һҹע̫ƽ
ǡ
ڷܲ
ػڼӰûлؼң绰ʵǫ¸ǧǧûУ
绰ﴫش𣺡ʱûУָھ¸ƽ̨Ѿ߰Сʱˣݲ
أˣ
СʱѾõ˶ʮݣָھƷ˵ѾˡԤƣһпܳأƼԴĻ»ǧ򡣡
ǧ¸裬ڼǰѾǺܺõĳɼˣܽ°ǰʮǷڣֻǲĳɼ°ǰʮʸûˡ
صɫÿ˵㣺ãţˣֱɣǵƷأ
ֱĸϴıȽϴʮӣֻʮءǱҲϴʮӣֻмءǱʱûϴθıƷϵ˺Ǳߣ˵ʱûǩԼ͹˾ϵˣ
ϳһ˿Ц⣡
ڷƽ̨ǫͳ֮ģκ̨ϱֺõѡֶԼˡ
ƽ̨һûš
Ҳڷƽ̨¸ɼǰǵԭ֮һ
ֻǡ
뵽ϴ˵Ļеǡ
ǫͳˣռκĿһ롣
ңǫ뿪ڷ⼸ڷɻûܴǫһ´¸ؼ¼
ڷɲϵھø裬Ƴǫļ¼¸ϵݱǰҲ࣡
ǣõĳɼǫƼ¼ĳɼǲһ㡣
ǧǧ
ع˵绰ϣ۾üģоۡ
ٴ۾㿪ǫ΢
΢ǫ·ϢǸղźʤм˻лϢ
û˵¸ϴ顣
΢ҲǴߴٸϽϴ¸ġ
ˢһ΢ҳ棡
ǫ΢ûµϢ
塭

һæ˵˵
绰ﴫܣǫ¸ǧǧˣû΢֪ͨңܰؾϴˣѾϴһˡ
Լĵϴ
û΢֪ͨԼķ˿
ô
˷¸裬ǰ΢췢ϢѴҪˣ
ǰʤͻȻ¸裬ֻ΢֪ͨһûκǰҵרҵʿͼˡ
ǫԡ
΢֪ͨˡ
;ĵϴˣ
Ҫͷ˿²²£
ҪЩǸôһ¾ͻĺܳס
Ѹʵô
˵ţԼҲ㿪ǧǧվ
ҳ򿪣
绰ҲһӣѾ򡣡
ԼҲǧǧ¸ϣǫ¸裬the PhoenixѾһһʮ
绰Ĺ򣬾Ѿֶʮء
̾˿ֱӹ˵绰
ٴüģĸˡ
ǧǧ
ֻҪǫڡ
Ͳ
ڡ
ӵǫʤвŻŮ֡
֧ţǧǧ͸ȱ
˵һͬŻ˵ĳ
ǰȥسʤе顣
ž޴ĳȥ
ȴûмˡ
ֻʤеľˡ
˾ܾĺܸɴࡣ
Σʤеľ˶ûٰڷ˵ˡ
ٴϵʤеľˣԷҲӵ绰ˡ
Ȼ
֪ʤиʩѹˡ
һ̤㳬żʵĸ˾ùźţ
ʤöˣ͹˾ķԣ
Ҳ֪ˣʤǲٻصڷˡ
ǧǧ¸ϣʤиշõ¸ʱλеһ˳ǰ÷¸裬ѾǧȻûеǧ򣬵ʱǧأǧǧƽ̨ǾԾ޵ĳɼˣ½϶ǧ
ܶ˶Ʋ⣬ʤе¸跢ڷɣ϶ܴǫļ¼ӻԻ͵ĳɼ
ϧ
ʤٸǧǧȥǧû
˾ڲĵжϡ
ڣǫҲ¸衣
ǣ̶̵ʱڡ
ǫʤУ˶¸裬ҶǴɹʵ
ؿ󵽡
ǧǧھ˶ȥһƽ̨
ΪǫʤУг
˵Ʒ񣬼˻̳󲿷ڵϲá
ȥĻ
뵽顣
ǫҵɵʱټʤеķǧǧΪƽ̨ʱ
ڵڷһ
ڷɽʮľӪǴһּȶҺø裬ڷɣڷɣϲ֡
ںſܻᱻǧǧߡ
Ҫôأ
ϸ˼š
صڷɵĸ߲ǻʶŨ
翴ڷҵˣƳسǧ¸裬νһƬʢľ
ǣڲ߲㶼֪һּ
ǧǧвѾγɣпܻڷɴһ
صÿڷɵĸ߲ÿ춼˼ζǧǧķչνǧǧµʤкͳߡ
ļƽ̨Ҳͬ飡
ǧǧǫѾҵڹС
û뿴ǧǧ˳Ȼʳǵû
ô죿
һˢһǧǧҳ棬ʱȡ
Ϊ
һǫ¸边Ȼֱӳݡ
⡭
Ҫʲô
ضĴסˡ
ǫ΢Ϣҡˣ
شǫ΢ǫûзκιԼϴ¸ϢһϢǺ˻Ϣ
ǫ΢棬ܶԷ˿Է֪ͨҿ¸ˡ
ĵķ¸裬ҿȥǧǧѽ
治һֱأ¸Ҳ֪ͨң
ֵܽǣ¸ģȥǧǧأˡ
ˣ¸ˣ
¸裬ˢBOSSPut on your war paint

ǫû΢ҡˡ
ǣҿڿഫ¸ݻǴһǡ
ؿ˿ϴֻʮӶѡ
ٴˢһ£
The Phoenix5804280
ٰʮ򡭡
ؿĵɴ۾һ
Ϊʲô
Ϊʲôᱩôࣿ
һ״أ޵ݣǫû˿ֲݡ
ڡ
ӣƺҪһСʱǧأ
𾪣Ҳǳ⡣
Ϊʲôֲĳɼݣ
Ȼ׸ܲҡ˵ǾԵļø裬õȥ׵Ϲܰ
ǣҲһӢ衣
ϲϲкܶ˻ġ
ĻĸңȻڵġ
ŷôĵ뻪ڵõĳɼҲֻͨ˹͡ȼǵĵڹõóɼҲǺóɼѣò¹ھ˵ĳɼòǫܴƼ¼ĳɼݡ
ܶӢ裬գʲ
ܶӢﵥȥ˸֮󣬷ɧ۵û
ǣЩ˾Ͳ̫ϲˡ
ڡ
ǫһӢҡȻҵ飬ǰ׻ҡ޵ݺʹء
΢һ֮ѹ
ٴˢ¡
Ѿٶ
ڸղȻǽˡ
ǣȴɿֲ
òһСʱǧˡ
ǧǧûѾǧˡ
ز²ص˵
ˡ
绰
ֻ
˿ܴġ
ͨˡ
ص˵ܣ
ֱʵǫ¸ϴô
أϴʮӣѾϹ߰һСʱڿ϶ܹǧ򣬳ǵǰԤϣҪƼ¼ˡ
ܾȣ¸Ӣɣ
ؿЦͷǵģһӢҡ
ӢСڵҡ
ӣ˵ڹ׵ĲΪȵ౻һСϲ
Ȼ
ʵǳԤϡ
ܣҶӢˣ
ؽ͵ҾãӦǫȶȡң׸ǳѪϲҲҪǣǧǧûӴˣټǫĳԶʱܱ˵ݡ
Ԥƣһ죬ǫҪµļ¼пܻǧ򣡡
ǧء
һ
Ҫѽ
ǰڷƽ̨¸赥ǧ򣬾ܶˡ
ǧ򣬾ܴǰʤеļ¼ˡ
ڣǫؾпǧ
ôˣ
ǻֵʢҪ
Ҷϲ
ѾΪڵ
ʵԼô
أڵѡֱ֣ɣָھƽ̨ˣݶ
Ǿǲޣá
̾ðɣ㶢һҲ°Ϣɣ쿪˵ǧǧκηչĻˡ
أ˵ҵʱͶǧǧֵʮڣ
ܣţĸ˾ĶͷͶǧǧǧǧǵгҲͶǧǧֵʮڵʮڡǧǧӵǧ򸶷ûֵʮڲࡣǫԸ̸Ļ̸ʮڹֵ⡣
ʵôǧǧķչ
ᶨ˵ǫٰѳֻʤһ˵Ļ֧ŲǧǧʱʤУǧǧͲˡ
û˵
ƻ
ûвʸ
Ϸּźĸ˾ͷȥִеġ
ңҪǫͳѣ
Ĭһ¡
ػǺʵǫͳߵѡֵ֣ʵŻʮѵһģô
ܣܻᱻ̭Ǳǫ̭Ǳ̭ǴѹĻᡣǫõ˻ھȥμϵľҲ϶½ڱ綼ᱻ̭
һ̭ǿ¾ͺܶˡԻھȥμӱʮˣȴˡ˵ñܳ𣿡
΢Ц
òơ

ǳǫ綼̨ϱֻ̭ҪߵõھôͿԴˡ
ñӡ
ѹȦڵκһˣ
ٸߵĳޣܲ
˵ܸ
ܣǺǣҲǲѵİ취ţƽ̨ûôЭɱѹһˣã˻Զ𣿡
أǿ϶ܣ
һ˺ȫΪУӮ
˵绰
ѹֵһЩ
һ˿͵ٴˢǧǧҳ档
ܵļƻѹôˣǿˢµݣٴ𾪵ĵɴ۾
The Phoenix9680189
˿ϴʱ䡣
Сʱѽ
Ҫǧˣ
塭
ٴ
绰ͨˣʲô£
˵ܣǹעϢˡ
ѡֵУֻǳʵһ㲻ʵġ
˵ǫֱɶɳʣڣ
˵ɲǿͬѡָҫۡ
ǣȴǿɵĲ򵥺ǱʿҵϹҸĹ飬֤ʵ͵̵ǿֱֳ۵ĴŻֱǼǿĳֻǻҪʱ֤Լ
עɵĶϵɣǩԼڷɣһҪǩҺԼ
ϧûϵϡ
ҲûоˣĿҲ͸¶ϵʽ
ڣϢˡ
˵˵
㱨ɸոǧǧϴϳĸıѾʮˣݹ򡣡
ǧǧ
ʵΪʲôǧǧǻûϵ
Σûϵϣ˼Ŀʶˣ˵òɵϵʽ΢Ҳû͵ڹעʮ򣬴ǵģϽĿ֮ǰֻм˹ע
Ҹ΢ˣ˽ţûлظ
üðɣǾ
˵绰
ǧǧɡ
ɵĸƷǽ̨ݳĸıϸ裬ϿڱҲԲõ˽ʮء
ϵϾ˰ɡ
һʵһĶֶѣ
ڷɣʧ
аοһԼ׼°ˡ
°ǰ
ٴˢһǧǧ
׼û̫Ծֻ۾һЩҡͷ°ˡ
The Phoenix10489006
ʮ˷ӡ
ݹǧ
ȰСʱʱ򣬿ܻᳬһǧһ
ʱڵؼ¼˽¡
ʲôһӣӣʮӣʮӣʮֵȵȵıֳνʱڵؼ¼ѹһ顣

С
ĳԢ
ﾧû˯
һʱǫҡúõоһ¡
Ľǫһڡ
ΪǫֵУѧϰ˺ܶණ
ﾧǵųͬʱҲעڵϢԼ֪ǫӢõʲôɼ
֮󣬳Ͼʹ϶ʼͬʱóֽʿʼдӢʣԼס
ﾧעųɼ˵ǫû΢ϺٸԷ˿ټһӢ裬ݲ̫ãᳬĸɣ
ûעﾧĻרĵ衣
ǣﾧȴǲͣˢҳ棬¸ϣһʤУڶǳ
ϣٴαǫΪ
ԭ򣬾ΪǫӢ
Ӣڻߵڿ϶绪

ǫ׸ݲ̫أ
Ȼ
ﾧͣˢ¡
ϳֵĳ֣׷˽ҵĻ룡
Сʱǧء
϶ǵˡ
ﾧ˿רעоĳûȥų
֪
עЩ

һԢڡ
ѾһɫĿͨ˯£̨ϵ͵ȻͬͬڼСһĿɰƯ
óԼỤԣ¼ƺõĸıϴǧǧ
ܿ죬ͨ
ʽϼܡ
Լֻʮ˿ע΢ʺ֪ͨһҽݳƷѾǧǧȥذɡ
Ϣ
ֱֻ˼绰ȥ
ٷϻܸϹҰ˶йⲻҪĻ᣿ҿǸȡˣǶ˵ĻǾ͵׷ʱұ̭˿ɾûˣǺģ

磬īˣϽĴְŽȥʿȥСѧʦ㶪ʦϽУ̨

ѼѣɣµĸʲôûģҸŶˣɢѽ

죬㶼кˣԺ㺢ӴţĻ͹װƵĻᣡ

绰˺ܾá
ɵЩǫthe Phoenixڿ˷ܵ˼貽
·һԼȥഺѪ
ҡ
Ҳѽ
Ҫҡҡˣ
ѧʱֶӵСǡ
ɵ¶˺ƽʱº浾ıȻͬԼţ

ˢһǧǧҳ档
Ź˲Сʱ
ǫ¸Ѿͻǧصʱ
ŵЦݾƬ̡
ŵҳ棬ɵһҪռBOSSҾˢBOSS

Ȼһˡ
ǣǫ䡣
ԣһСʱŽ
ǫ۵Ķ붯ˡ
ѩֱ˯ˡ
ǫƣ¶ʤЦݡ
Ǽϴ˰򿪵Կ˿
ˢһǧǧ̨
The Phoenix15028415480490
ǫԼĵɴ۾ԼЩ̫š
ǲǶ࿴һ֣
滥Ϸ̫̫ˣۻˣ
ϸ˿ȷû
ϴһСʱ
ݳһǧ
ϴδһϲŴﵽݣӢҡһСʱˡ

ǫϵ΢΢˷ܵش˵
лҵ֧֣ղϴ¸֮е¶Ǹ֪ͨһˡû뵽ҵ֧ôллҵ֧֡Ͱ쾻ɳ˼ϴǧǧļ˯ϲѵ¾Ϳˡ
͡
ǫûйע΢Ѹٽǧǧļ
༭д쾻ɳ˼͡
ǧǧļʱȫĸƷ
ΪѣÿһѧƷݶܸߡ
ߵǧ򣬵͵Ҳǧء
쾻ɳ˼ոϴǫˢһ£̾Ϳ˳ʮء
һʮ򣬳¸һһٶȡ
Ϊǫǰ֪ͨˣ
ȻѻҲһҪԭ
ϾǲҪǮģֻҪעʺžء
ٴˢ¡
ʮ
ǫûмˢ£رյԣش£§ȵѩ٣˯ˡ
һҹǫ˯ĺܳΪ̫ˡ
ǣ̳
ƽ
ܶ˿ǧǧthe Phoenixݣʾ𾪣
ǲ⡪һӢҡȻ
һϹȥ
The phoenixݣٴ̳

ŷǱߣ


158 齱ͷ˿ʴԤף
ǸĵӪͳһӪŶӣԱʱܴɹ
ŶӵĳԱǸѡԼĿȥɵģÿȨС
ԣÿӪŶӵһԼܡ
ӪĺãʸߣȸߣôǾֻǿͣûвֵɣ
ӪĲãʲߵĻôǿܾͻֹɹӪʺ͹עȡ
ҲһС顣
ڻʼ˵ߵģۿҲġ
۷ߴ10ҵʣȲϵġ
ټϱľ˿ڴܹۿԶ
ԣߵļලСǴĿͣÿνĿֱʱ򣬾һ߿ţ֪ڡ
֮⣬ǵþǴӪѡ־ݳƬΣڹʸýϽǰԤȣΪǰҵĹע
ͬģĴѡҲкܶྫݳƬ
ͻĳԼտ෴ѡϲûʲôˡ
Щʵѡֵľʱ䶯͹ע
ԭ
ֺĻĲͬ
νʣʵǸŷĹǿģ
ЩӢ
ѡֵľݳݳĻ
ǫ޵ݣݳƬڹҲֻ˼ϲҡ˵һע
ֱѡ֣˻ûһڹϸûжٹڸȤ
ȻҲΪͬ䱬ըԭÿѡֱдԴͶ룬ЩڹעԼѡֶ˼עһɶĻѡ֣
Ҳ컪ȽĿ˲ûֵԭֻ߹ʣӪùг㹻ˣڹһ룬ȥΣֻʣһľŷ֮һõ־͹ˡ
ŷĹѹ㲻Ȥ
㻹Ҫȥ˼ҵ
úóɼżء
ֱ
졣
ǫһthe phoenixĳ֡
ߵļලС鳤ŷӢȨģӢˣӢ֮һԼ
ǫμӵڽĿֱսԼ̴绰˹ﱸŶӵʱϯһλԱյˣ뱱̨ˣղķ˹
绰ܿͨ
ԼĿǫѡ뿪̨Ѹ˵ղķ˹ڻһӣǽĿĹעȡ
˿̣컹û
ղķ˹˯绰ˣЩŭ𣺡ԼҼǵڻɣ
Լǵģղķ˹
ղķ˹ԼĻɼһ˯
ԼǸղķ˹ҲϢǣڻ̨ϷһӣͶԴһ£϶Ӿʡ
ԼģҵҲ͸Ĺҹˡ
ȻڻƳȫȵѡ֣ߵĻȣʱõĽ
ңǵһ
ÿԼÿӪŶӵˣí˾Ѻɹ
ԣÿ˶ŬͶ룬ֻеһɹˣܸõӪ
֮ǰÿһڵĺԼԵֳԼලõѡ־ƬԹ͵Ǳȥ
ϧ
ôѡϷһ㣬ǹע͵ˡ
ղķ˹֮ǰҲԻġ
ϾڻĵˣӴ˿ڣǱףгΪֲҵơ
ŷӰȥĵոƱΪ˺ܶӰרΪӰЭζҪĵӰǿмһЩĹ߽ӰԺƱ
ΣҲͬˡ
Ҳڻĵոڡ
Ȼ
˲ٻѡ֣ûڹϳ⼸ԤʾŻѡڹϵĽ֣ôʱĹڿ϶ͲôעڻĵҲʹﲻԤڡ
ղķ˹ԴҲΣ𽥷˻תƵ˱ŷ޼
ԼĻղķ˹ŭˣԼ֮ǰԻļƻʧˡ룬Ӧʵλѡֿڹϲ̫Ĺעȡǵѡ֣Ȼѡָйעȡ
ֻ͵Լ
мλѡַľӢѶȸڹСĹעڳΪƵѡ֡
ңĹʻһֱȽϳɹѡָ׻øڵϿɡ
˵ˣӢĳԱӢĸ֮һŷѶȺֻܵͣѡݳĿһ㣬ڹҲûжĹעȡ
ȶԣʱ̫̣ҵĹڶﻹЩƫ
Լæͣղķ˹ϴҸƼĻѡ֣ǫǵ𣿡
ղķ˹Ƶ˵Ҽǵãһѡ֣ϲԼԭҡȷҲǲѣҲĻҡʲô
ں͹ܹٷʺϣǫļݳƵֻܵвʮߵľ޵ݣҲֻҵĵͱѡֵݳƵջǧΡ
ڱ̨ϲĸѡ־ʱּ浱УǫĳʱҲ̵ģֻж̶̵ӣһζǼ򵥵ĳֺ̨ݳ޵ʱƵ
ѡڹϲ֮ղķ˹ͽԴͶ뵽ܹעļλѡϣʼЩѡ¸ھ֮ڹϻײԴǵȤ
ѡ֣
ɡ
ԣԼ绰ƺҪƹԴղķ˹Ͳˡ
˼λƲҪԴ
ԼѸ˵ղķ˹ǫһӢҡ㻹ǵñŶӰһǴҡ˻ĸֵɣ
ղķ˹һ㶣˯ɢȥ
ŶӾϷΪָھĹʶŶӣóҡ͵֣õ
ղķ˹ΪֽĿˣȻҲע¡
ΪŶӽ۸˻ĸ֡
ŷִŶǵһΣ
ŷִŶӻ϶ͻĸֺΪ˫ĻȻڵģǽԼĸĸݳ϶޷ڹϴ𣬸õߵͽŶ˵޷͵̣ӰԺ׬ǮԺƷ˸߼ۡ
ԣ㻪ĸָļ۸ٸߣҲ̫ܻ¹ǵҵ
ǡ
ǵĸȥˣŷõ˼۸ĸһǮ
ŶӴ׸ȴȥǺ֮ǰҡֶӽӴ֮󣬺ͶԷҪϣҡּ֮󣬼۸Ҳߡ
󣬱ŶӽƷ˳ߵĻֹ˾
ŷȦӻ˲СĹע
Ҷ֪ĸֳֶӵĸʲôɼԱŶʲôӰ졣
ղķ˹ʱҲעһ£ͲˣæûʱȥעЩ
ڡ
Լ˵¡
ղķ˹ʵǫ˱ĸ裿
Լղķ˹˵ǫһӢҡģЧ࣬ĶġĶֻѴͶ룬Ҫ̭ǫ˱ĸ裬ɼˮֶ࣬ʧˡ
ǫҲһӢҡұȱƷãֳ꣬ڻ𺳵СϾ͸ղķ˹绰ˣǫһڹע
һױȵţǱѡֵУŻ˵Ĵڡ
ѡ֣ԭΪɺǰһݳϸΪھϸĻϽһЩıӦڵʽ˴Ĺڣɹ
żݳԭѡֶѾ̭ѡָӲҳԭ¸ˡ
ԣ
ǫĴ£ԭĵ·ѡֶԭΪһֱֶ̭ʤʮΨһĴڡ
ղķ˹ȴԴ˲ð
ΪǡǡʮڹϹע͵ġ
ųһ¡
ֻлѡݳĿԭΪҲԭ֮һ
ϵĹǲϲԭǻԭ
ղķ˹ûʱȥϸĵУֻʱԴ˷ԴԴбļλѡ֡
Լ˵ǫԭӢҡ˱ҡ
ղķ˹ЩԾҲȤ
ܵ𣿡
ղķ˹ʵ
Լϻش𣺡Ȼֳȫ̹ۿǵݳȫѹ֪ˣҸղǴּһƵѾˣھͿԿһ¡룬кܴİ
ղķ˹ʼ𴲣ֻ˿䣬ȷиδʼ˵õģϿȻظ
Լã
˵绰
Լȥ컪һȴղķ˹Ļظ
ղķ˹ǵ㿪ʼݳƵ
Ƶʵûйļǽָھıݣǫݳthe PhoenixĹ̵ˡ
ղķ˹ֱǫݳսһǰ࣬˲˯ȫޡ
ǫݳĿʼ
ղķ˹·صʱҡֵ·ص˶ʮǰҡʢʱʱЩĿ顣
ʱ綥ֶײɱҡĿ
ںܶ˻ζҡǸʱġ
Щ꣬ҡѾʽ΢ռ
ղķ˹һΪҡʱȥˡ
ǡ
the Phoenix
ղķ˹ҡ·𱻼һ
Ѿҹ˯µȻＤһ衣
׸̫˼ˡ
ǫĸ裬ָھݳ׸ȷһεġ
ָھݳԱŶӵĸҲȷһ׺ø裬úһ£ҲھļֵֶݳĻͶԴпܵϹǰʮǺǫthe PhoenixһȣԵúͨˡ
ңָھݳʵԼ̨֣ҲǫһΡ
Ĳԩ
ʮӡ
ղķ˹ɫЩ죬ȥϴּˮϴ˺üԼ侲
֪
Ļᣬȷˡ
ӢҡڹһЩ
һС˻Ǿκˡ
Ͳö֪ˡ
ղķ˹ȷֵͶԴ
绰ղķ˹ظԼԼҲһῪʹ£һᾡƶ
Լ˷ܵõģղķ˹Һڴ
ûйģȷˣ˾͹˵绰

һҹ
̳Ҳٴε𵴲ݡ
ǫӢҡıԼָھӢҡڷϵҲ䲻
ټǫ֮ǰҡ޵Լأݶ졣
ǫĶ֣һ˵ҡҲܻڷɵͬǷǳã
ƺҶҡĹעһࡣ
úܶ˶²⣬ǲԤʾš
ҡʱˣ
ĳ˷΢Ϣ˵ԤУںڵĴ£һʱ䣬ִ̳ܻҡ˳»ĵھôҡĸ˲һںţܾǰˡ

ĳ֪Ҳ΢ϷϢ˵˵һҵڵϢƽ̨ϳֵ¸һΣҲв̶ͬȵһжѡǫģΪĳ֣̼ĸ˾Ǯ˸¸裬ڿʼгˡͬʱּŶҡռȿʼӴҡִ˴֮ǰڱ˸ֹ˾Ĵˡ
Ԥʱ䣬һҡڸƽ̨ϲҡĸжˡ

ĳƸֱӹ˵ڵthe PhoenixҲ봴ҡĳ嶯ˡһרһгԣʱ֧֡

һֶǣʱҲ׷ð˳
ڵҡѪڣ׷ĸо
ϴڵ޵ݣҾڻḴ˻ҡthe PhoenixҾڿܻḴҡǳڴڽıݡ
ϰ궼ûнӵҶֵȥ׬ˡǣڻֶ֮ӱһҶӵĵˣоҵҪǩԼҶû뵽ĺ¶

Ϊҡֵ𽥴ȡ
ԭȽϽŵҡֶǣˡ
ֽڸҲˣϵ·ֶȥݳݳҲˮǴߡ
һЩ̳ݳҲֶݳˡ
ư֮ҹǻ뼸ֶݳ
Σǫ¸the Phoenixֶ֮ǵơ
ֶӲǣǱ̳ҹȥݳʱ򣬶ᱻҪǫĸ衣
ͬʱּŹҡȴˣ·ǣ᳢ܶƳԼҡ
ųɹߵĽŲйҺ͵ÿʱÿ̶ڷ顣


ּǫĴѹȣȴٴμӴˡ
ǫݳĳȶȣԼǰںļӳ֡
ȵ׵λҲûվסһʱ䡣
ڶǫ𴲴΢ʱ򣬾ͿйԼĹؼʣѾӰ׵䵽˵ڰ˵ھš
׳Ϸֺͽ˾µǳŵϢͬʱǵĴװӾ缴ӳ
ѾҵڵĳˣƷӳǰȳһŮǵţԹȺڶԴ˶᲻Ȥˡ
֮⡣
ǫ¸˺ýǶٷκκǫйصϢˣǿʼעϢĳСⷢ¸ˣĳǵĵӰҪӳˡ
ȦԶûſԳ
ʱ˲䱬Ĵ̫࣬ԹȺڡ
ǫûд˾֧Դݳ֮󣬺ͶԴҲתƵһѡȥ
ԣĿҲȻ

Լ΢Ǽֵġ
һҹ֮䣬עٴҡ
˿ĴڣѾܿˡ
˶ãܳΪͻǧ˿Ĵڣǿλһ㼶͹ڽеļλʾǲˡ
ϲٴδԼļ¼
ոմҹһڵthe PhoenixһϵBOSSˬᣡ
ǹѾڵthe PhoenixΪǵսˣÿδսͿ
ڣɶʱһ鷨Ʒѽ
ڣ쾻ɳ˼˺ܶΣ̫ζˡ

ǫӴѹԼ첲ϵѩŲȻŵҵС򿪵Խв򵥿һ㣡
룡
ܶϲԼ鷨Ʒ
ǫ뵽һ⡣
΢ϷϢ˵лҶ¸֧֣ҲлҶҵʫƷϲʱûзרҲûзѧʫƷûЩʵƷ͸ҡôһֱ֧ңҲҪһЩ
ڣҽ΢淢Եķ˿г齱ÿСʱһΣÿ׼ҳһλ˷˿ͳҵһ鷨ƷһСʱ
нͯЬԶҪ󣬿ҪдҸ˵ʫƷеһףעʫƷĲڵŶ
Ϊ˷ֹдһƪʦ˵
ǫΧ޶ʫƷִʫʫʶԣʦ˵̫ˡ
ڷ˿齱ͳ鷨Ʒ
͡
ͳȥ˲䡣
ĵתҲǱ
һӹ
ҿǫϢ֮תٴαǣͬǱǡ
ñŰϵڰ˵ھλãʱǰʮǫѸٿʼ
ȶѸ
鷨ƷҲ˺ܶ˹עĻ⣬ͬʱܶ·˿ҲѸٱˡ
²ǫķ˿Щ·Ҳǫ鷨Ʒûκ
Щڮٲмǫˣ˽Ҳǫ鷨ˮƽѧŻܸߡ
ԣ
ǫ鷨ƷϢʱϯ罻ƽ̨˶ܿҲ֪ˡ
ǫķ˿֮⣬еҲҪ
ǣ׷ǫ΢ԣϣʱܳ鵽Լ
ҵ죬Ȼлõڵ鷨ƷСʱסڵǰˣͣķԣҲų鲻С
Ұ˵ڵ鷨ˮ׼ǳߣԵղƷˡһҪõһһ뷢ʮι𣿡
ңϻطȥٺõĵط
ڣܲܶͼ磬ÿСʱһͶʮСʱͶʮķȻò
ļ֣нĸһ򡭡
˭Ҫнˣڵ鷨Ʒרң۸˽ģ⡣
ûϴ֣н

ǫЦЦ΢ĳ齱ú֮󣬾ûٺʹһСʱÿ׼㶼һλһ뷢Ե˹ڡ
ǫѸٴǧǧ˿ǧǧ¸
˿̡
ǧǧ¸ǰڷֳƽ̨ߡ
һʤе¸⣬Ѿﵽǧٶǧǰˡ
ʱ꣬ûκ·¸裬һȫµСƽ̨Ͼܴ괴ļ¼ʤν߹֤ԼǲŻ֡
ڶǫϷӢҡ¸裬the PhoenixԵһСʱõһǧ֮󣬺һϵֻеһСʱһ룬ݸչǧֳʱǫԵĺ
Ͼǧǧƽ̨ϵû󲿷ֶ˵ķ˿Դ󲿷ֶܶʱں
һҹ֮䣬¸ǧݣҲԶϴδһһǧٶļ¼Ϲƻᳬǧݣ쵥ǧصĳ¼
¼ƻƽ̨ĸ־Ψһϣľͬƽ̨ʤˡ
ǳϴݳ¸ɽҲչǧ
ǰݣԶ˿ڷƽ̨¸񵥵ǰϾ²Ÿտʼûãڷ¸ϵ¸ۼƻߣߵҲֻһǧ򣬵µ׹ǧ
ǰ֮⣬ǧǧ¸񵥺ݲͺܴˡ
Ϊ˾ƽ̨˵Ĺϵǧǧʶˣ԰ϵʸҲˡ
ǰߵҲֻһٶݡ
ǫҪúоһǧǧ
绰
컪ġ
ǫѸٽͨˡ
ܵô¶
ǫʵ
컪˵ǫϵݳ͹ܺnbc̨ϸƼԴˡӪŶӺܿϵݳȡԴݳӢҡڹڵĹעǾ̫ˣܸμԤȡ
ǫ΢ȡ
Ϊ֪ô¶
йƽ̨Ƽ
ǫʵŶݳɼô
컪ʱ֪Ҳ𴲲ãŶӵĸ˵Ӧò֮ǰݳܻӭʵĵһͣԵĻϣݳ裬˽úĥһ׺õӢ裬ڹݳ
ҪڹϳãҪӢС
ǫԴҲף΢Цõģ֪ˣллܵ
컪ͣ»ĹھҲùʹھǲʵʡֻϣ㵽ʱ̫ѿͺˡȻĻ㣬Ŀ飬ᱳ޴ѹҲ˵͸Ҳ׵İɣ
ǫţףİɣܵһᾡ
컪ͣ
˵绰
ǫͷ΢Щѹ
֪ڹϱֵ̫ѿ
Ի컪ȽĿ˸ѹ
Ϊûк̨ûо͹˾æ
Щֹ˾Ͳ侮ʯȵľĻᣬʱĴѹɽһѹ޷
컪ȾԴûʲôֻҽĺѾǻʮǿһˣҲ̫Ŀ飬ֻὫŭתƵμѡϣ̫ˡ
ǫɫء
ڵϲһ͹ܵҳ档
ˡ
绰
Ǹʳ;
ǫüͷ
ʳ;
òƣΨһʳ;ģǱµ˹ѧԺ̩ˡ
ǫͨˡ
绰Ȼ̩յǫҿ͹ݳƵ̫ˡҽҡ
ǫȣλŵţȻϲҡ
ʵ㿴ˣ
̩յЩȻ˸٣һãѧҡһҡǽǧǧվˡʵ˵ǧǧңҴ绰˻ĵѲ֪ĸûзڷɼƽ̨ϣԼƽ̨
ǫЦлл֧֡
̩գл´㻹Ʒϣ֪ͨңϣܵһʱ
ǫõģһġ
̩գϣܴһȥ֧ġ
ǫֻ˵лл֧֣̩գ
̩գҲ˵ˣټ
ǫټ
˵绰
ǫ΢Щȡ
µ˹ѧԺĹŵţΪԼһҡʳ;ϲ
ȻÿŶв̫һϲã
ȻϲҡǶôϲá
ǣ̩˵;ϲˡ
ǣǫǵã̩ȰԼҪ˷̫ྫȰרעڹŵ֣
ѾͷԼҲϲҡ
ǫҡҡͷȥ룬͹ҳ棬˺ĹٷӪʺţҳ
֣ѾƵȫǸĴѡֵݳƵ
һ˹öݳƵ
ǫġ
ǫվ̨ݳthe Phoenixʱ򣬱ǵƹµĽϺĽ¡
ˡ


159 ǵɭѩ鷨ĺ䶯
͹ǺŶѡֵһҪأʺҲע᲻õģΪϵԴǮһʱ侹ȻǧĶĹע͹ѾǳƵˡ
ءɵȵҲǹʺҪͨ
оǽĵ̨ԼýȵȣҲǺĺ飡
ǫڽ˹ʺйҳϣѾƵѾмǧ֮ࡣ
ʮÿͨäѡѡ֣ƵԼһЩʦĻƵȵȡ
ѡ֣Ƶࡣ
磬ǫֹԼݳƵ
˶Ҫ޵ݣ׸ֳƵУֻݲǺܺãֻʮҵĵ֮٣ֻܹϰٸԣ඼Ǳʾġ
˿̣ҳ˹öһƵϣǫԼվǫ󱻵ƹֵĽϺĽ¡
ǫոսֱݳƵ
˧
ǫ㿪п˿ƵĵѾ˰Ҳһࡣ
оŷĹڡ
׸̫Ѫˣһʼڣҡ̫ϲˡ
ѡֳ̫ˣһԼдԭ̫ѵˡ
͹עλѡ֣֮ǰ׻ҡҲȻ
ݳζֳݷǳרעǿλѡֵǱܸߡֱ֣пܻˡ
ԭĸݳǵһ㡣
Ϊѡֻеɭѩľ̫ɣû뵽ѡҲôǿ
ǫڻĺܻġ
ǫŻˣ˴ҡ˼׺ĸԼü׺ʫʣǶ̫˽ˡ

ȶԡ
ŷĹڵķ΢һ㣬Ӳô࣬ҼƽʵҲڹڼ
Ҫ˫ʹõĸϲһεġ
ӢһЩ̴ʻޣȥȥǼʡ
ظļ̴ʾ䣬ܲ־
ǫ΢˿ԶݳǺϲġ
ϲҡģ϶ϲ׸裬Ҳᡣ
ϲҡģҲ˵׸ж
Ͼˮ׼
Ժڵģٺöûã˼ҾҪ㡣
һϰںٷ͹ҳϣҲǱȽ϶ˡ
Ž·Ƶǰʮˡ
ǫ㿪Ƶ˿
ܵϣߵǱѡǵһǰݳƵܵѾڣλӱʺѡֵеĵһ
ǫ͹עѡ֣λǵҲк̵ӡ
ʵǿ󣬻Ҳ츳ߣ˧
ʱǵһѡ֣ȴѾǩԼ˱ĳƬ˾£䱳ԴѾ͵һˡ
ˮǴߣҲӦ
ǫ㿪˿ǵݳƵߵģݳһױʮǰ¹ư׵ĵиǿĸʵԼ̨ʮǰϸٴδ˹ǰʮΪһʱŵ
ǵļƵҲǧĵҲǺ̾
豬ǿ
Ϳǰ
˧⣡
ǫλǵоǰλżǼ˹Ȳĸ棡
Ҳѹֻôܻӭ
ǫ˵ǵغҲǴ𣬳Ϊ±ŵĻ֮һ
ܶ౱ýѾǵȫǿĳƺţǵһܾĹھԤߣûнľ߷
ʵǿ˷Ҳܶء
˿ǿ
䱳ԴҲڷơ
ǫɫ࣬λǵֱͷŶӡ
ǵڶѡǱѡ֣һŮѡ֣ѡޣƵҲаǧͬѾǩԼڱƬ˾£ҲڽС
ǫ˿޵ݳƵݳҲһӢϸ裬ϲ֣ó鳪ݳɺ츳ʵǵҲഺֻжʮ꣬ڼѧľȻѧиѧԵıǩ
ŷӢһλѡ֣ǺܴڵɯףͬһλʮĴѡ֣ҲӢһλ֣֮ǰһֱ͹ܺƽ̨ϷԼĵһֱƽƽν̨ûм֮ǰԭݳľϸĿ
ǫ˿ɯ׵ݳƵλŮѡݳɺܳ죬츳Ҳܸߵʵɣֻòһ㣬ееİ
ĵԷѡշƣͬһλŮѡ֣ȴİѧԺҵѡ֣ʮֵ꣬ʵ츳ǶĴڡ
ǫշƵݳƵҲоһ˿ޣڹһ
ֻǫԭ·ߣշҲѡݳǰľĿԴ£ڡ
˳
Ƶǰʮģŷѡ֡
ѡߵǵɭѩڶʮƵǧݳƵǰģҲٶԶǫ
ǫؿ˿ɭѩݳƵٴ֮ɫ
λɭѩǫеǼλ輧Щֵ崿覴ãվ̨Ϸ·Դ⻷質ʵҲǼǿ󣬽ֻжʮ꣬ԵʵɣһݳһԼԭĸСķ죬չ˲׵ĴŻ
ɭѩڹϸߵƵͬҲǷӢﾭĿ
ɼ
ڹעóܴĸ
Լٺã˼ҲԸȥ˽⣬ȻҲûйעȡ
ɭѩھȻкܶ໪ˡ
Ȼ˵ҲӢ
ǫҲܿһ֪ǷǽȥĻˡ
ɭƯɶʱĿݳᣬһȥ
ɭ֮ǰԼд׸ͺܺѽΪʲôԭǻĺѡ֣ʼԼԭˡ
ɭѩҲʼΪʹЭˡ

ǫһȦԼʱֳʵڹûɶƣŷѡֶʵѹԼ
ȻǷɫ͵

һݳthe PhoenixƵٴεõ˸ĵȶֱ
ȻǰʮĴѡֻв࣬ʱҲ޵ɭѩˡ
ҡ
Ǹտʼ
Ŀ黹ͶԴϽʱȵؿ϶
һʺ˶ɹɹ˶Żõ档
ԣһʱ˺ܶϵƫһԳɹΪ
ҶΪѡֻ֣ɭѩһˡ
Ƴ˳
ԣǫεľޱ֣Ŀ˳͵ɭѩ̨ڹϱֶһ㣬˵ĶҲڣһ޵һҲһͷ
ǫ뿪͹ܣغҲ˹ԼϢ
ǺٷϢӦðжԴһЩȦڵҲǫۡ
Իĵѡ֣ǾϲҡڱĻӦÿԽ빫ܰǰʮ
ѪһױȽҡǳѪʷǳһѡԼдӢڱ𣿡
˱ĵʣԷƾʵthe PhoenixǰΪҡˡ
λѡֵϢȻûǵôǿĳҲɲټԭҡļӳ֣ǳ˾ϲϲ׸衭
׸裿

ǫڱһ֪ȡ
΢һǫԼ͹עһʺš
ؾעˣ̫ˣҲͱĹڽлֻǵһڹϷƷ
ԣעһ͹ʺţԺԼ淢ƵŷĹڿ
ȡǫǫƵ֣ʿ֮ġ
ǣǫǷֱдԼ֣wang qian
ûӢ﷨ϰߣǰ˳ߵ
õĺϰߣwangqian
Ʒ
ǫʱû뷨Ժ˵
˳
ǫصǧǧҳ档
һˢ£the PhoenixѾͻǧٶ򣬲һǧİ򣬹ƳʤҲò˶á
ľﾧ˵һҪǧǧƽ̨ͻǫǲܵ顣
ǫķ˿Ӫ
ǣʤж޷˵ǧǧܾڷɵƽ̨ʺԼ
дʲôǫס
ҪĲʤ
һ
һ
һ׷
ǫ
ʤкͳǸӴˣǶҪɿɺûĴк֮ǣѡǫǧǧ
ΪǿǫǱǸӴˣ
룬ǫΪ˷ԼƷԼԼһƽ̨
ԣǫṼǵΡ
һĽŲǫѾϰߣ֪ûЬӵѩ٣΢ƣѩſԼϡ
û⡣
ȵſǫıϣĺӶߴô𴲣˯
ǫЦЦѩٵĸ첲˯˾ˣ˯ʱûǰˡǹ̫࣬ûôˡ
ѩ죺ôۣǵæӣúϢһʱɣȥηɷɣ
ǫӦѽˣȥΣҶûкúõι
Ϊˡ
ǫûкúιǹڻǹ⡣
ǰΪ̫æ鲻
Ⱳӣ̫˯죬ټϻ飬ҲûжʱȥΡ
æӣİȥΣҲһܡ
ǫԴҲڴ
ѩԼֻεǫǰ򿪣Ȼ΢ţзɷϢǫзһͷϢ˵¸跢֮ǧǧһ϶ٶעûһû¸棬ˣʾϲĸ衣
ѩٵǽ⣬ǫĶ䣬˿ǫĵĻһݣһǧɣ˵ǧǧܸûͻǧˣ֪¸ۼܲͻǧ򣿡
ǫҡͷѣǧûﻹкܶʤеķ˿Сֳķ˿ϲַۣҵҡǺܸðԣҵĸûһ򾡣ǲܵġ
ѩźǿϧˣ
ܵǧأôǫٴδƵһڷɴ¸赥ؼ¼
һµȫƽ̨¸赥ؼ¼ĻǾ˶𺳵顣
Իڷɵƽ̨޵ݣҲǧǧĶֺϲֵûһξѵ
ѩǫĻҲ֪ⲻ̫ܡ
ѩһתˣǧǧʵ飬ô費ҪʣҪʵĻڷ¸ʱѡʣԹֵаϴΣһħҹڵʱҵҡ
ǫҲ֪ڣ
ѩٵͷţгļƻֻ֮ǰͶʳԲ̫ɹװʧʮϵʽΰǧǧǿƴƽ̨ڵڷɶԿǱ߸УǺ°չǧǧôڷһҶľͲˡԣΪάԼгϵ֧λҲ˴Ǯ
ʮڵĹֵʮڣңǰǰĹֵ㷢¸裬Ը̸Ļаհѹ̸ֵʮңǧĻԾûֵۡ
ǸԴ̫ٵĻ۸ٸһЩмʮڶ򵥡
ǫǰȦģЩʱ˽ⲻࡣ
˿̣ѩ˵ҲЩп
ЩͷǮ
ңɱҲң濴ȥôƽ
ͷڻڿνǴκڶھгݶ
ԭƽ̨гּ̻ˣǾڷһҶҰ
ڡ
ǫǧǧͻвڷɵǱ
ôͷȻǷӿ룬ǧǧڸԴƽ̨ϻڣԭڷɵгŶǲС
ǫԸʣ̸̸ϼͶʻ۵ĻֵֹʮĲѡ
ҲΪʱ̣ҶＸʮڵ
ʱ䣬ʹ˼ʮڵҡ
츻񻰱صĻڣҲͷһ⡣

ǫ΢룬ҡͷܾˣˣˡϣҵƽ̨ɾһЩһЩʱ
ѩ֪ǫ뻯˼άҲȰֻһ䣺ҪŶһȷܾ֮󣬿ܾͻǼһķɱǼûκˣȫ͸û
ǣƽ̨ڷɵƽֹ̨˾ľʸֻԽԽ١ֻܻһ֧š
ѩٸǫǰһºܷľ档
ǫ΢Ц٣ʤвߡ
ѩٺʵôǲ뿪ǧǧΪʲô
ǫҼǣĹ֪ʲôˡԣǿ϶뿪ǧǧǧǧôԶᵹҶûԲȽͨҾͷ
ƽ̨ʵݲҪġ
ǫź
ṩõݣһƽ̨ĸ
ѩٱȽѩóӪһЩҪҪͳʤǩ󶨺ԼǸõĴ
ˣϲȶĺ
ǿʲôֱ͸֮Ķȥάϵϵ
ǫȴǴˣҡͷòЩĺˣǲߵġ
ѩٵ²˵ˣðɣ㡣
ǫǺǣѹ˵ǧǧֻҷƷһֻҪҵķ˿֧־㹻ˣܲǿνģѾʼӯˣľϲˡʣµģͺз˵ȲӪͿˡ
ֻҪάڵľ棬Ҿ͸ͶʣϷ
ѩһ£ҡͷסӦòѡҪͶϷļƻס
ǫϰҪгţӦԱĳŵôһҪǮҲν˵ˣǻʵҲϷ뷨Ǵ󲿷˶е룬ʱҺзһ˵ܴɹأ
ѩٲţЦ˵Ǽͣ
ħϰټҴССϷ˾Ϸң󲿷ֶˣĲٷ֮Ҳĺܼѣɹģٷ֮һ
Ź˾顣
ƸרҵԱѾѩֹ˾ˣʱҪʽʼѩֽչˡ
ǫѩôǮ
ѩԼ˽Ǯǫ϶Ҫ
ԣʱܳǮİ취ֻ
Ѻ̴͵Ѻǧǧ
Ŀڳ⣬йϵʮڳҲ⡣
ֻǡ
Ļ׺̵µĿܾҪѣ̵׸֧ĸһЩһЩ
ǫЩҲνˣǶ֧һЩϢѡ
ҵ˵Ϣ͵Ĵˡ
΢
ǫԼٴνȵס
Сʱʱ䣬ٴ˰׵λãŵϢѹȥ
׵Ϣǣ鷨齱
Ҫǲ֪·˿ˣܻΪĳѧУ˾Ľ鷨Ʒء
ϸһ룬ͨĽ鷨Ʒûô˹עɣ
ǣŹϣȥ
Ҳݣ鷨ˣѡң
үү쿴˺ֱ˵ܵõһڵ鷨Ŀˣøүүһɣ
ˣҪչʾҵʮˡ
һٺõĵطȳ齱ʼ
˵ڵ鷨ܵղƷղֵ𣿡
ѧУĽڶģڵ鷨˵дǸ쾻ɳ˼ղؼֵڰ鷨ƷóƷ

ѩٿǫҳϵ΢Ϣ۾΢ɴһЩڳ齱Լ鷨Ʒѽ
ǫͷţҲûɶ͵ģûзרҲû鼮Ʒֻͼ鷨ˡ
ѩǿϧ˵˵ѽôõ鷨ôôͳȥûƷĻҸˣ͸¿ˮֻ͸һ3090Կ͸̨ʽԣԶ÷˿⡣
ѩٵ۹ɲͣܿǫ鷨ƷھѾһղؼֵˡ
һղƷѭΨһһɡ
ǾϡΪ
ֻҪ㹻ϡ٣һ£Ǿһ룬ֵǡ
ǫݽ鷨Ʒȫȫһݣ
ģµˣûдˮ׼
ңǫΪߣڻǴʦˮ׼ֵԶˡ
ԣǫڻ׳۷ʱڣȥкܶꡣ
ǣ鷨ƷҲѾв͵ղؼֵˡ
󣬼ֵԻٴαǡ
ҲǺܶղϲõˣõһǫ鷨Ʒԭ
ѩٿ΢ͳǫ鷨Ʒ̣ˣ
ǣǫôҡͷ˵ô˵ұ˾ɱѹȫЩ˿֧ңҿܶϲҵ鷨ҸǼ鷨ƷҲӦõġڴҵķȶȣ˵ĺҪ
ҪֻԿ϶ûôߵȶ˰ɣ͵ˡ
ѩЦϻȻҪҶҪҽҹĴ绰ҪǷ쾻ɳ˼ʶˣ˭Ҫ鷨
ǫһ룬òҲǣЦЦ˵ˣԼ΢ÿһ붼˷ԵٶȣȶȵȻ侪ˡ
һγ齱вһˡ

ħĳԢڡ
Լ֤Сţǫ΢淢ԣרעڴ૵һҪ鵽һҪ鵽

С
ԿԼĴţͬʱﾧԼʺһǫ΢ˢԡ
㣬ûĻ취ϵнϰѽƷ
һרעصȴ齱һ߶ﾧ˵
ﾧ룬˵Ҿ취
ã
˼רע齱

ͬС
ɸմӻվһ˹ټĶԱ硣
Ǹ΢һŮӣͷ崿ԵɰϱһѼ߽ɳϲ붯ɿɽ㣬ҿǰҵĺ뱲ӶˣΪٻҺ͸ĸһңҹ˹мҲܻˣԺ첻һӶزȥˡ
ϻЩ죡
Ȼ͸ĸܣ˹εǡ
ǣһ뵽ܼԼϲĹܼԼǰ롣
˷ܵӶ࣬δ㽡
ɸ絹һˮóֻǫϢ˵΢ϺŷԲμӳ齱
һ£ʲô
û̧ͷǫ鷨



160 ÷ٵĳ齱鷨Ʒ
΢Ʒ
㶵ؿѧɣһϵƭĸо
ԼǱƭ˰ɣ
ѧ㲻μթƭ˰ɣ
ҿ˿뿴ǲʲô·
ɼûԼֻԼ΢ʺǫ΢˼Ӫԣ̧ͷߴٵѽ齱ʱ쵽ˣƣϰһ£һˣҸ㽱
ѹóֻʵʲô˭͵ģѧ㣬׷ǣ
΢Щʧ
Լӡеѧɲ׷ǵģ˭£˭ŵѽ
ǣɵҲ
Цҿɲ׷ǣֻǡһͦϲֵģ̨дһ쾻ɳ
ˢˢˢ
ɿʼչ٣ϵķԡ
Ҳ֪ôˣǫ
ɵͷû˵۾Ļߴһ䣺㣬ʱϵˣмʮˡ
Ѿǫ΢ҳ棬ǫͶϢʱҲ۾һнˣԼ𣿡
Ҳÿڶһ֣ѧԺѧǣ̨չʾԼʵͲŻ˾޴Ĺע˳ɹʮǿһѡ֡ҲǴҲչԼ
ԣŻᱻһ仰˹
ΪԼʵѾʲôˣͲˡ
ԣɵĵ绰һϾˡ
Уλѡ֣һ϶ǫڶǳ
ǫĸ裬ÿһ׶ΪҲרעǧǧʺţֵΪ˸ѻԱ
ѧãֵŻ츳ʵǶĸҲǳϲ

׷ǡ
ֻǵϲǫƷƽʱǫ˲ôעֻǿǫ̨ϵݳǫĸ衣
ȻҲϲǫѧƷ
ΪһŮ꣬ѧƷûеֿġ
˿̣ǫȻҪͳԼ鷨Ʒ
統ȻҲҪ
ɿһۣҪţǰн
ŶһѸǫ΢ʼˢԣ齱ʱֻʮˡ
ȫעؿʼǫĳ齱

ǣ
ĳĺԺڡ
ѩϰֵʺţϵǫ΢ˢԡ
ѦԱ߿飬˵нˣҡ
ѩƾʲôģ
Ѧдʵ˵ҾһŮˣʲôġ
ѩһ㶣ò
ǣƾʲô
ѩѸʰ˼ûʱȥϰֽˣͶ齱ȥһΡ

С
У԰ڡ
ƺԼ˾һ
Ҫʫ鷨ģ۵ҲȽ죬ǫ΢Ϣ
˴˿̶ԼֻʼϵˢԣʼάƷ
˵ڵ鷨ƷѾʦżǳղؼֵܵõһ϶ղӡȼ꣬˵ǹƷˡ
ƺ㲻Ѿռʮ鷨ʦƷˣڻŵ鷨ʦ㶼ҪƷˣ㴫ҵģ
Ϊһ鷨ȦڵĴ֮һڹ鷨ȦЩλģҪ鷨ʦƷȻǴʦҲʦżлЩʦռЩʦƷ
ҡͷǲһǼΨһһ鷨ʦ鷨ʦ岻һ鷨˵ǰ鷨֣ŶȲǫ
ƺͰ붼ȵؿһۡ
Ϊ̫ˡ
֣ſļλ鷨֮һ鷨ƷѾǹҼղƷڹǧֻۣһ飬鷨Ʒͱ˸߼ۡ
ǫ鷨ĵλ֣š
ǳߵۡ
ȥĻ϶ֻѧȦ鷨Ȧһˮ̡
ƺ˵ֻղһڵ鷨û룬ֵܼ߲ߣν
ҲͷҲǣϲڵ鷨ѣ
ʱٽˡ
˶˳ĬɫרעѸٲֻԲμӳ齱

ɽǡ
Ͻ˼һǫ΢ˢԲ齱
һʵϣҲϲǫ鷨˵鷨ˮ׼ǳߣǲģ
Ӧģղؼֵ͸ҽġ
ἰ÷˵۾һ
÷ȦӵĴ
һŮʵϲǫ鷨
ϵͷţҽǫ鷨ѾЩˡõһǫ漣͸Ӧûϲ
˶
Ǿл÷ˡ
λɽѧȦڵĴŮҲ㹻ǳȥװƴһ¡

ڰ칫ںͼʤ׼ƻ
绰ͻȻ
ʤдġ
ѸͨˣʤУ¶
ʤѸ˵㿴ǫ΢𣿡
Ȼˣǫֱը齱鷨ƷĻܵŵһŵĳⶼѹȥˣţƣ
˿еظܵǫĺ
Ƿ˿ԾȣֱȦͷһ
ʤУҲ˵˵ĳ齱
ţ֪׼鷨һʤ˼ǣҲƵĻ˿齱
ʤУǣ㰲ȥμӳ齱ܵнһ鷨ƷҪ

û뵽ʤоȻҪ󣬵ʵûнأҿ˿Ԥƣ˲齱ܸ࣬ǧˣ΢ٷ˺ܶ࣬ȶֵŻۺϡ
нĸʷǳͣн
ãûнĿܡ
ʤУ԰ɣнãûн취ϵнˣǮѽƷʮڵļ۸㶼ԼĻ͸Ҵ绰

оԼ˿ͷʺţʤУǫһ鷨ѣòôǮİɣǧˡĺˣȦڻЩģһ㶨ҪĶ͵ǰ
ʤУãˣȥæˡ
˵꣬ʤֱӹ˵绰
æ֣Ϊģ˵ǫ鷨ƷϵȥֻҪ
ж֪ͨ˹˾ϰ֮ȻԱ˾ܶԱˣȫ뵽ǫ΢ȥ齱
˽ƷϽ˾ֱӸǧ
ûС
ֻȥϵн˹Ʒˡ
ңѾʼʩеڶƻˣʼϵһЩϵĹңΪȥƷ׼

ǫԼû뵽ͳ鷨ƷѣȻ΢˾޴ĺ䶯
ÿһ붼ķԡ
̶ʮӣͳǧ
Ϊ˲μӳ齱ûɶӪԣΪԼķٶȺܶ඼Ǽ֣һֵķԣԼнʣ
ѩſǫıϣ˫§ǫĲӣЦ˰ɣҶҪĽƷ
ǫͷĿ⿴Żϲԣţ
ѩٵ㿪΢ȶаϣǫ΢ȶֵԶԶڶʮܺͣ
ʱ
ʱ䵽ˡ
׼ʱ䵽
ǫǰϵͳԶ齱һ׼㡣
ϵͳ̿ʼԷ齱
һ֮󣬽
һӣǫѩԸо΢ҳ˿٣껬ҳ涼Ҫ֮ͣŻָ
Ȼ󣬹һ֮
Ѹٻָ
΢⼸ĲϼǿѾǰһϾ÷崻ʱˡ
꣬΢ʲô⣬ûгֹˣڷϻ˲١
˿̡
ǫһγ齱Ȼ΢ķԵĿ١
ʵǣһ뷢Ե̫ˡ
ǫʾһ֮ڣһǧٶ
㰴һƽ㣬İٶ˲μ˳齱
ܶ˿϶һηԣԲǳİġ
ⲻۻ
˲䱬Լֲ
ǫ֮ǰԣڸȶȵʱ򣬼СʱۼҲܴﵽ
ǣǼСʱʱۼƣ
ڣǫ΢һӵ˲䷢ǧ
΢ʷĵһ
γ齱С
һҲˡ
ǫܿнID
һid
ǫ΢Ϲ˳ϲidΪ磬λͯЬнˣѾں̨ϵˣϻظңҪ鷨Ʒĵַһڽ֮ǰĳȥ
͡
һȥ˲ʮĵתԡ
أͽˣΪʲôнĲң
磿ϵҺðɣ㣬ĽƷ۸˵ϵң
Сһˢԣûнء
ҲеĽƷϵҡ
ڣܶͼô٣ҿ϶вˡ
ҵ죬ô𣿸ղ΢ˣǸܵûܵ΢ˣˣһ΢٣
ôϲ鷨Ʒ𣿼
ѽʲôʱҶϲ鷨ƷˣǶ׷׷ڵ鷨
ҲΪû΢ֱӿŻˡ
磬һ֮ڣҪ˵ȫϢ

磬΢ID˿΢ϻ
ֻһͨˣעֻмʮѣ΢ϢҲ١
ǣڶ̶̼֮ڣгʮ˹˹עкܶԡ
룬ڵ鷨Ʒ빺˵۸񡣡
룬ϵҡ
룬빺鷨ۣȱҪԺ˵ҪƷ۸񣬶Ҷ򡣡

룬ȷһͨˡ
ֻһСѧʦʦҵ꣬Сѧ꼶صһʦ
ƽʱİþ裬ѧϰ֪ʶżڿϸѧǳ裬ߴѧһ𳪸衣
֮ǰľԼǰϲϸ裬ҲѧǳЩ衣
ľǫи
Ͽν֮öһʱ䣬ѧһ𳪸裬ǳǫĸ衣
ǫһ˸ԡ
ԣǫ΢̬Ҳżע
ǫҪ鷨Ʒһʱ
ûкѣҲûȥѧԼˢˢ΢齱
ζû뵽ԼȻᱻУ
ǿμʱ䡣
վԼİ칫оԼȫҸˡ
ֻϵ΢ϢɵЦһ
ǫ΢˵ԼнˣȫУʦԼǸ˵ˡ
ǣȥ
ΪΪʦҪ
ָţѸں̨ظǫϢллڣҪһÿ𣿡
ִʫǫƷУϲһףûԥҪִʫ鷨Ʒˡ
ǫҲѸٻشˣȻԣʼĵַأ
ҲϽԼĵַϵʽǫ֣صĸлллڵĽƷһúصġ
ǫҪлл֧֡
Ȼûٺǫ໥
Ϊ֪ǫ϶æûʱԼ໥
֧֣ͲҪȥš
׼
ǫϲĵһ
û쵽Լϲǫʲôģûжѧ˵Щ
ֻǳǫƷżעǫĶ̬׼ʱۿǫݳ
˾㹻ˡ
ڣõǫ鷨Ʒ
֮ϲ
˼õ鷨֮ǹԼİ칫ңǼ鷿
ȻٴνԼ΢ҳ棬ŷԼ΢Ѿըˡ
̶̼ӡ
Ĺע֮ǰļʮǵʮ
˰
̨ϵԣʤ
һɫġ
ȫҪϹǫ鷨Ʒ
ֻǴԿ˼ɫᶨ΢Ϲ˵ҲҪˣҲڵƷģһԼúء
˳ȥ
ǡ
̨ϢɲϣȻ˺ܶࡣ
ǻϵģȴҪģгġ
һ֡
붼ľ
룬ǫʵ˿õƷܳ۸߿Գһļ۸񡣡
룬ǫ鷨𣿡
룬ҳ򣬻һ鷨Ʒҡ
룬ʮҳʮ鷨ңҺг⣬㲻۸񣬻

ɴ۾벻
ǫ鷨ƷȻ˳㣿
۸֮ߣ
ЩôҪ
˳˶ʮĳ߼ۡ
жҡһ¡
۸ĳж㹻һ׷ӵ׸ˡ
ѵǫ鷨ƷѾղƷˣ
Ϊʲô
жҡһ֮󣬾ȥЩʣǾԼ
Ϊ̫ȱǮ︸ĸ˫ְзסԼһŮСͲȱǮʦҲϲְҵ
˵ÿĺҸˡ
ԡ
΢룬ٴηԾܾҲҪٸҳˣҲģҲϲڵ鷨ƷҾԼղأԴҲҪٸҷϢˡ
ٴη͡
£ϵٴμ١
ǣɻв٣ҳ۱ȸղŸߡ
ﵽ˿ŵʮ򡭡
ֱӲȥˣʰα̰ȥ׼Ͽˡ

С
ﾧϵĸ뷢Ϣ۵ڷˣԳ˵ȷʾˣǫʵ˿
źҡͷϧˣûõ
ﾧų˵ҪĻ滹Ʒһ취Ūһ
ЦҵȻҪҵһοڽΣ֪鷨ܸߡϧһֱȥҪһ鷨Ʒܸоҿ˿ڡ
ﾧ֤ҿ϶Ūһ
鷳㣬Ҳ̫ǿãûҲνҲǱرġ´κ̨ͬݳˣһҪһ
ﾧȫͳ£ϵʱԾԻᾡȫȥһ
н
ʶ˵һγ齱΢ٵ
ﾧнˡ
˲롣
ƾʲôУ
ѾôѪ׼

Ҳϸʤд˵绰ʤУû򵽡
ʤУô۸̫ߣҲ˵ˣʮͽҺҪһǫ鷨
ǣҸո۵ʮȻֱӹܾˣȷʾۣǾû취ˡ
ʤҲĬ
һǫʵ˿ˡ
ۣԼʮ϶ôľܾ
ʤ˵עƷҲܡβܶǮϰ򶼿ԣҪһ鷨ҵ¼
ãҾ԰㶨

ħ
ҲڲСŲϵĴָ룺ʮô
ûظ
ٴδ֣ʮ򣬸ҪĻᡣ
ûлظ
һ˿ٴδ֣ʮڵʵۣҪһ鷨漣ȫңøң
ûлظ
Ȼ΢ϵĹԡ
ʱΣƵغһڲˮ

һγ齱
΢϶䶯
˴
˴ȶȡ
ЩĴvýǣòˣһȶȣһ
ⶼǮѽ
ԡ
ǫȶٴ

ǫûȥĹע
ϵ֮ǫĵַ¼
Ȼٴν͹Ϲʺҳ档
˿ԼݳƵ
û뵽
ôһ
ݳƵ͹ϵĵٴαǡ


161 ˵Ĺ

Nc̨˱ڳСʱĹʺؼ
⵵ĿרΪǰԤ׼ģרŽѡı֡
һ͹ܺȶȽһۺȻȺнܡ
ԽģʱԽ̣ѡֿܻᱻ˼ִȥȻ󸽼һͷǳˣݳƬΡ
ǫ֮ǰһֱĴ
ѡ֣ʮ͵֮һͺԴСѡһˡ

Ϊǫڻıصǳ֮ߣԸⲿֵأ
Ρ
˲һ
СʱĽĿ
˲ϵĽڵѡ֡
ѡǱѡǵʱֵһԶԶ˦ѡ֡ͬΪѡָҲǵıֲͬһϡ
ǵݳֱ̫ˣһڣҶǲװһһҲ
ʮǰϸ裬˴ȵĸı࣬ȫһ׸衣˵׸ĸıǵһ˶ɵģչֳ˾˵ĴŻ
ĻϳǵݳƬΣһӵʱǵʵһݳ˳вţǳˣ
ޣ̨ǿټ˧ݣֱŮż
йڣҲᱻʵ۷
ټĿʼܵڶλѡ֣һλ󲻵ġ֮ŮշƣͶڰѧԺѧԺǹŵǰʮĴڡ
շһڵݳҲǾԵľʣͺصСʱϾͯ꣬ǿշƵıݡ
շҲܵʮĳʱ䣬ݳһŷҥ䴿崿Ͼӣȷһִɾĸоܻͯ棬·صͯꡣ
շƣҲǰ
ˣλǱѡ֣֡Ͷڼݴѧѧԣ󵽣һλѧţдѧʱѾõѧڹѧʿѧλڣչֳ˳ߵĳ츳ԼִΣǴһǶǳϤ
ָʮĳʱ䣡
һѼһӣһˣ
ִTţп㣬ô򵥵̨ϱݣǶصĺγǿҷĴ˴֧ߣΪǵѡ֣
ңѾǩԼ˳Ƭ˾;͹˾
ţܻݲĲʿѧλתȥרȦΪǡ
Դ⻷߻⣬ʵǿѡֱ֣Ҫ̫ˡ
ǫ΢һ㣡
֮ȣеģһλ󣬺λȶ˵˼ܾǸӸһ㡣
λһЩʱ䣬ĳɾ;Լ侪ˡ
ѧţţ
ţ֮
Ϊ̫ţˣ
ǫû뵽ǡ
˽͸λѡ֣ԻôҶһѾܳԾˡ
¶һŵĵɴ۾ı飬Ѹٵ˵ĵѡ֣ȻԻǫѡ֡ݳһԼԭӢҡthe PhoenixҸղ׸裬ҲǳҾޣ˵ǽҡҶš
û취һλѡԭӢҡѪըݳҲǷǳhot޷ӡ
Ļǳ죬Ǻһĵط
Ȼ˵ĲԡǱķʽ
֪𣿻ѡ֣Ȼڱԭ
ǵģûں̨ϣԼԭȻ󣬻ǳܹڵĻӭ
λѡִӲμӺäѡʼÿһ׸趼ǳԼԭ˵˵ĸ裬ֻԼĸ裡𾪵ǣԭÿһڻĶǳĳɹ˶֡ڳΪ˻ߵѡ֣Ҳ˳ǧķ˿ע
ǲģǵǱߵѡ֣Ҳֻ߰ٶ˿עڻĵ΢ƽ̨ϣѾǧ˿Ĺע൱ǱĿ˹͡
֮⣬λѡ֣ҲԭΪĿҶǳɹչֳ˷ǳĴŻҾ绪ĵطǣĿȵͳǴҾúνңǵ͸Ҳչ˲ĴŻֻʱûԼԭ
ˣ˵ˡǷǳڴĹھμı֣λѡ־ˡΪӢԭһǳѡμӣĻĻǿҪһˣ
ΪĬؿһЦ
ȴҲ˵顣
Ļ
ǣίǣҪһ룿
϶
ȻĻϲǫݳƵҲʮĳʱ䡣
the Phoenixνȫ̸ܡ
ӿһ俪ʼͼĸѪ
ԣǳĺü
Σ߾ͼǰкһʮݳƵԣ
ǫԼݳƵûɶϲȡмһʮݳƬζѡ
ѡ֣ŷ޼ˡ
޵ѡɭѩʮ޵ǫѡˣҲʮӵݳƬβݳҲһӢиվһ羰Ȼ͡
ģڶʮȥˣһ仰ֻһͷ

̨ĿĲƬѾʮӣȻͷ͹
ȻһӸǫ˾޴ȶȺ͹עȡ
ʱע⵽һһѡݳԭӢҡȻ˺Ѫ
֮ġ
ǫԼݳĸƵʱǡ
ôһͱٶܵѾ򣬿ܽԵǧΪǰʮѡ֡
ǵ̨ϸɰͰ͵˵ڼ
ǫΪԼϵ̨ĵλãĿǹʺӪ
ԼԴˡ
ҪԼ
ǹٷǿиԼǰˡ
ҪһģտĿĹע㡣
ϾܴľЧǲڱġ
ӪԲܷ޴г
֮ǰ˼ǫûŷͿɼʺǶô
ѡ֣һƲͷˣȥ˷ѸԴ
ڣǫ˿ʹڵƷͱݣ
ôȻԴͶ롣
ǫٴδʹڵҰ
Ȼǫù⿿ԼݳǾԲĵġ
ϾĻ̫ˣһεݳļ㣬һʼҲ˶ߵĹעȣҪķһʱ䣬Ⱥ漸ݳܲŻ嵽ǰȥ
͹ܵĸݳƵ棬ǱԵࡣ
˵ӣרȫݳ׸ĺը
ۣҲŴһܣֱ̫Ѫˡ
ǻĻѡдĸǲڱģ
ǳأ
ұڵģǽĿ鿪ʼǿвˣݳ֮ҾС˻ѡ֣ĺǿټ׸ԭŻҾ棬ҶΪķ˿ˣغʺ𣿡
Ѿڻĵǧǧ׸裬ǳ۸Ҳǳˡ
Һϲҡ׸Һص˾ʮҡĻԻʱڡ
ڴɼݳ

ǫ΢˿ԣɾ󲿷ֶģҲֱӱˡ

һֵ
ǫһ㶣׹
ӵĽ
糿ôˣû緹ء
Ҳ
ãûɶ˶Ȼ϶
ѩٲ˼˵ȥɣСӦҲˡһ϶Ҳء
ǫƫͷѩٵһ£ţȥɣ
ѩҸЦЦҲǫһ£Ȼתȥϴһ£ȥȥˡ
ѩٸ¥ͷֽϺĽ˶ڿǰĲ輸ϰڷڵ棬Լһѱ㳦֮ʳ
ֻţûע⵽ѩˡ
Ľ£ˣȻǫ鷨ҸղҲˣϧû鵽΢㿨ˡ
ϵͷţ̫ˡ
ţһ̧ͷͿ¥ѩ١
ĽЦôˣУôôûѽ̫ˣ
⻰˶ˣĽһ£˵ע㡣
ѩٰĽһۣѾϰĵ٩ΧȹͽˣǿԼʳˣҺܿģҾͲǵˡ
ĽֱӶǿӲ˵˭ͣ
ҲȳĬϲѩٵˡ

ǫո˳͹ܣǧǧ¸˼ʮ
ɿɹۣ
ֿ˿΢ҳ棬Ҳɼ֡
ǫ齱鷨Ļ⣬Żһȶѹ⻨ԼӰӾ
磬ɱ顣
˲齱
һ˳ˣ
Ǻεȵ
˳
Ȼ󡭡
Ҿٴξۼǫ΢棬ȴһڳ齱Ŀ
Ȼм仹һСʱʱ䡣
ǣɻԾǫ΢淢ԡ
ϢѸ
ÿһӶǧ˷ԣȶȼֱըһѹ˵΢ȶȡ
ǫ˿΢뱻ɧţѾܾתƷԼ΢˵һ䣺һγ齱ѾҲҪɧнѣѾȷıʾתˣءγ齱ᣬҿԺúõĲμӺγ齱
ոշͳȥ
Ͼгʮĵתԡ
Ϊ˿ǫ΢Ｘǻˣǰϡʱ̹ע̬Ļˡ
ϢһϾдת޺ͻ
ڣ̫ѽҳ鲻С
أҸոϵ磬֣ûҡ
˵˳۶ʮûǽڵʵ˿ˡ
ֲ˹ڵһѾô𣿹شʦ֣Ҳ۰ɣ
شʦȷڹڻŵ鷨ʦ棬ƷֵǮġǣͲסѽҪ˶ˣȻ͹ˡشʦƷҪ֮󣬼ֵͻᱩǡ
ڣн
ڣ¸ڹѽ
ڡ

ǫϢûٺǻˡ
Ҳµֻȥϴһ£ϴ˸衣
ϳ˯ˣҪϴϴɾˬ
ϴ
ǫ¥ѩһ緹
ϺĽûѩٵ緹һȥϰȥˡ
ͼӹĵӦ
ǫѩϷһš
绰ٴ
컪ġ
ǫͨˡ
컪ٵǫӪϵңոճ¸ڱʽһ³Ƶ
ô
Ϊǫĸԭ
ԣİȨԼ
ǽĿҪҲҪ˵ͬС
Ȼ
һ£ǫͬ⡣
ΪĿĲΪ˺ͽĿĹעȡ
ͽĿ鶼Ǻ¡
˫һپһĹϵ
ǫ΢룬ͬˣԣ鷳ܵˡ
컪鷳ڱǶ˵Ҳĺ£ҲˣȥǶԽˡ
ǫã
˵绰
ǫ΢ֵ˵ƣе
ֹƣȫȨ񵥣ҲֵʥأѾмʮʷˣ⼸ʮĸַչʷ
Ƕĸ緶Χڴ𣬲ҺܻܿʷʷԼ֡
йҵĸֶԵΪ١
ǰ꣬лĵֳڹϳǰһٵ
ܶ˿Ҳڷ˳
ϧû̫˹ע
ΪרҵʿǿνǰһֻĳһӰ񵥵Ĺܰûɶʵ壡
ԣûɶɴġ
лϹˡ
λֿԲз۵֧ţרҲ˲ĳɼ
ϧûܳȦȻһߵĿλȴǰ״̬ˡ
ѩǫĻ˵ܳͳɣû¶ҲûʧҪõǻǮڱǱ߹һ£
ǫҡͷˣר׼߰ɡ
ڱأ
ھǻǮȥأҲǰ׸
ңطѼҲ൱ڰ׸
ǱߵýԻ˵Ǯ߲ܣǸɻʱȴƾơ
ǫǰǻȦͱýҲӴǱʲôӡ
ڶγ齱ʼˣ
ѩתƻ⣬ʱ˵
ǫͷֻ˿Լ΢ҳ档
ڶγ齱ʮˡ
˿̣΢ҳֵıը
ȶȣȵһγ齱Ӿˡ


162 ˣͲһˣ
ǫһγ齱ĳȶȡ
ڶγ齱˸˲롣
Ǻܶ˿ǫͳĽƷֵǮ˳ۼʮн߹Ʒû򵽡
֤˽ƷļֵѾﵽ˼ʮĳ̶ȡ
һ£Щ鷨ȤҲǫ˿Ĵ·ǣˡ
Ծܳ齱н֮ת־ʮʮģֶΪ
ԡ
ڶγ齱ʱ伴ʱ
пŻ·Ƕӿμӳ齱ˡ
ǫ΢ע˿һСʱڶٶúܶ˶Ϊۺ죡
Ҫ֪ǫķ˿Ļֻ¹˽ҪǧˣǼλʾǼıȼˡ
ܶȦڵǶԼҲһ齱
ǣֺͷ˿ĳ齱ʱͲʲôʻˡ
΢г齱רϵͳˣͿɼֳ齱Ǻͷ˿УѾһֻʽˡ
ϣÿǶ
ЩǣǸ͸һ齱˿͵Сʲôǩд漯ǩƬͷTȵȲֵǮҲûɶ壬ԲзۼϲԴӷ˿ճԣҲܳһЩȶȡ
ǣǵЩ齱˿֮⣬Ȧ˻û˹ע
ֻڲͣո˿ѣµ·ɷ˿
ǫȶȵĳ齱·˿עģ΢⼸ĵһΣ
Ǽǰλ΢ޱȵĳ齱ͰܳҲûǫĳȶȺ͹עȡ
ǫĳ齱У˲Ȧڵǲμӣ
磡
̷ǫԣǳõʦֵ鷨ƷнûؼղƷн

ҲԼĴŹԣڵƷ˭ҪҺҪн

ĳǣڵĸԣϣн

ǣԼǶܹ齱
˵внǴҪҪܲһȶȣһعȣ˹עأ
нǸܳһ
ûλID磬֮ǰһͨˣ˹עн֮󣬹עѾڶ̶̵һСʱͻưˣкܶܵҪйƷ
нˣ΢Ӫһõ͹עȱŬ껹Ҫߣǰ˿˲һλΣ
ԣټʮߵǶǫܵǫԣμһ齱
һߵǣǶǽ˸߼λˣײμһɵȦ˵ĳ齱ԵԼۣܵǺѣ󣬰æźһ
ԣǫ΢¶Եģ϶ǸСλˣ߾ǡ
оǺǫͬѡֶܹˡ
ֱǫڣҵȲˣ齱ɣн

ɣϲڵÿһƷÿһ׸裬ղһڵ鷨Ǿˣ

ҲûпСԼҲԼĴŹǫԣһγ齱ָҪҲûнһҪС

УƵģˡ
Ҳֱûбܻ䣬ԼĴμˣһҲֱ¶Գ齱ɣϲڵ鷨ˣֻϣн
ҲһֱѾһżС󣬷˿Ҳﵽ
ǹμӳ齱idпλһλˡ

ǫѩһ΢ҳ档
һ̣ǫ΢ҳȶȼֲÿһķﵽ򼶱ģ
˲γ齱齱ʱ仹мˣ
ԣÿ˶ڲͣķԣÿһٶаµķԣԴԼнļʡ
ѩٵ˵ö˲μѽ
ѩٶԴҲʾһЩȡ
Ȼ֪ǫ鷨Ʒˮ׼ߣӦúܶϲ
һγ齱Ѿ֤һ㡣
ǣڶγ齱ǳ
ʱ˲š
ӵʱһ
ǫѩԸо΢ҳĿ١
µķԶˢ²ˡ
ҳҲ޷
ˡ
ѩپȣ΢Ŀˣ
ǫֻĻһ£΢ҳ濨һ
ԶķڴĽŭ΢ôǮôãôˣ
ǫѩͬʱ˿Ľڵķ䣬˼ӣĽûг
ǫʵСҲҪƷ
ѩٵ˵СѾ鷨Ʒˡں֮ǰĲһҪֲÿڡ
סһһʱˡ
żЦЦĽǫ鷨ʲôġ
ϺĽҲ
ԣϺĽ¶Ѿõ˺üǫױ鷨Ʒ
ֻǶ۹ˣ֪ǫڵˮ׼֮ǰһΣﵽ˴ʦˮ׼岻һˣղؼֵˡ
ԣõһǫµ鷨Ʒ
ǫЦЦʲôÿڵģҪҪʱ䣬״̬õʱ򣬸ͽдһˡ
ѩ˽СۣЦЦͽῪҪģԼȥͣ
ǫҡҡͷ
֪Ľºͽ϶Ǽļһٿˣ߼ˡ
ʱ
˽һ֮
΢ҳڻָ˹
ǫֻԼ΢ҳҲָѾԡ
ղһ֮ڣǧ
ȶȳըʱڵıݣ΢ĳؼޡ
ԣһҲŻָ
˿̣ڶһ浹΢ٷ
΢ֿˣнûУ
ˢ˼ˣûжˣ
˭нѽ㹫ѽ
΢ܶ໨Ǯ̫ˡ
нн
ѽָ

ܶ齱˼еطԣ֪˭нˡ
ǫҲѾ˳齱
һidֽ˵֮нˡ
ǫ͹˳ڶнͯЬ˵֮λͯЬϵҡ
꣡
̾мʮתޣǱը
id
һ˵ļһҪ
󹺣
ڣҪϼγ齱ɣһСʱˣҪȲˡ

ǫ΢˵ȣûȵ˵֮˽ϵµ㿪Է΢ҳ濴˿
һͨˣעҲֻһٶƹעĶʵе֮ġ
˿̣΢id׻
Ϊμǫ΢齱нˡ
΢ǣôһԣһɫĶҪչĽƷġ
ֵܣϲнˣڵʵ˿ղһڵ鷨Ʒתøң۸˵˽ġ
ѣתڵĽƷ
ǰհ˵ļһ
ܰѽƷתøԿۣ

ǫûдߴٶԷԷѡɺͿռ䡣
ֻͳƷڶԷδĽƷȥǿҪ
ȻϣԷܽԼͳȥĽƷúղ
ǣԷҪתʲôģҲܣ
۳߼۵Ļ
Ҳһ֤ǫ˿̵ֵԼ鷨Ʒֱۼֵ
ѩٿǫֻҳ棬˵ôһܾˡҾղãʮϰ꣬ȥˣƷ϶ǳֵǮ
ѩټղ˲ٽִ鷨ʦƷмλʮǰȥ鷨ʦƷֵǣӵȥʱʮһİһ
ǫ鷨ƷڶԺʹϣԶǼλȥ鷨ʦƷ
ǫ鷨춨ʷλԼ鷨ƷΪĸ߼ֵŶֻһˣ
ǫЦôѡɣҲܣˣҲһѽƷ
ѩתͷǫһ£ȥϴˣڼҺúϢˡ
Сѩ٣ؽǫʰˡ

˵֮ʵֻһͨϰ塣
ص211ҵ˼СطĻصλ˹ԱǽʦҲ׵˫ְͥ
ܶǾҸļͥˡ
Сط˵˵ĹҲȷ㹻ıȽˡ
ǡ
˺֮󣬼ͥѹ޴
Ű취ʡǮӣܵĸõ
׾
ֻ˺ܶ࣬ܳȥ۲ˣܳȥˣܹ·ױƷˣһֻһεӰ
󲿷־ڼҿӣ֡
ÿڶĽĿ˸Լֵ֧ѡ֡
֧ǫֳ֧
עһǧǧʺţֵʮǮǫͳԼʤеƷһʲǼƻеĿ֧
ڸϴ·ʱ
һߺ庢ӣһ͵͵ıźˢֻμǫ΢齱һֲֻڷ˼仰֪ǲ׼㣬Ȼ΢ҳ濨ˡ
ֻ˯ŵĺڴϣٻͿ΢ҳµʾϢ
ϲнˣ
нˣ
˼ΣȷԼнˣ˷ֱܵվнˣҲݣнˣнˡнˡ
˷ܵڿЦ
ոշµĺҲˣ˿
ǣȴ·ûһ㣬ɼĺţ˷ܵɫͨ죺нˣнˡ
űѸٶϴ»·˳ڴ޵ĴޣŷϹʲôѺſˡ
һѱסţţнˣнˣǮˣ
һ㶣Щıô㵾ϲˣ
ҡͷǣ
ţʲôˣ
ĵЦڵ΢нˣԵõڵһ鷨ΪƷ
ֿĵشЦ
ֳ֧ģһۣǫһ֣˷ʲô
ٺЦǲ֪Ҫ֣һƷ˿۶ʮ˼ҶûתӦþʮǵʱǼҾͲȱǮˡ
ű𾪵ĵɴ۾ʮǫһ֣ļٵģֲŶƾʲôôֵǮ˭ôǮ
㶮ʲôôȻֵǮţкܶϵҪˣʼ۸ȥ
˷ܵ˵
ŴӦһæȥι̣Ȼ󰲾Ϲ߿ϹǺڴ
ʮ̫ˣ
㿪˵֮΢ҳ档
˽Ѿ壬ԸǶʮ򣬹עʮ
ʱûȥ̨˽ţ΢˼һ£Ȼ΢Ϲǫ˵Һܽҵнˣܿġڵʵ˿ÿһڽĿҶרΪעǧǧʺţƷ
нõڵ鷨Ʒĺܿģҷǳ뽫ƷղǣʵеҪһǮѹԣڲĻһὫڵ鷨ƷתָҪѡ
ǡá
ǫʱڿ΢Ҳ˵λ
û룬ҲûиѹǫֱӻظҵȻ⣬нˣƷѾˣôȨֻҪøãĸӿģǾҪģ
ǫĻ
˵֮ҲϻظˣллڣҾʹˣҪ鷨ƷǣڹˣֱӺ̨˽۸񣬸ʮӳ۵ʱ䣬ʮӺҺͳ߼۵һλнף֮󣬻ҲҪˣ
ͳȥ

Ȼ󣬵㿪˺̨˽š
˽塣
·˽Ҳǲϡ
ҲԴڿ˵Щ˶ĽƷģ
Ϲ΢йעȻ֪Ϲ΢֮ǰʲôӣֻаʮ˹עھѾмʮ˹עˣַǷ֪ĻΪĳǵ΢ء
ͷ㿪һ˽ſ
·ϢԼ
Ѿ֪ȷҪۣǫҲͬתóֹۣ
Ҳϻˣֱӳ۸ˡ
10򣡡
8򡣡
3򡣡
9򡭡
һ֡
Ц
߼ۡ
Ÿտʼ
ļ۸϶ߣ

ŵضĻ˵֮ȥԼļ۸񣺡ֵܣһڼۣ30Ҫˡ
ʮ˼ǵļ۸
ˣ֪϶ûϷ
̫ߣòֵ
һǫ鷨Ʒѡ
ǫʮ꣬Ժŵʱ仹ĺܣ鷨ҪɹŶʱҹĺܣ˭֪ǫļʮ¶Ʒ
ԺǫƷĵĻǫȥ֮󣬶ʱڶôֵǮˡ
ԣֵôǮ
ǡ
۸гϵġ
ڶ̫٣Ҫ̫ࡣ
ô۸ȻͲ͡
ңʤ˵ˣʮʮ֪ͨʤһУ򶼿ԣ
ʤǸֻ׬ǮǮˣ˽ѧ֣ûɶİãĵľҪǫ鷨
˭Ҳס˭ҲȰס
ǮòҲ⡣
ԣŸʮĸ߼ۡ
ǣ˼һ֮
ֱٴηһ֣ʮ򡣡
뵽ԼʤеĹϵЩӲ
ʤз˸΢˵֮󣬵õʤеĻظٴθ֣150򡣡
ʤֻظһ仰ֻҪƷܻǮ

ﾧҲֻ˵֮΢˽ţʮ򡣡
˿ԶſڵǰרĴĳһݣٴηһ֣50򣡡

ħ
ü˿΢ҳ棬ſǫ㣬ǰ˸սʱ罺ӣͷʹֱֻһ֣100򣡡
üͷ塣
촽ַһ֣150Ҫˡ

ʮӣת˲š


163 ļ۸ٴδؼ¼
ѩϵѦ˿̶ƽǰ
ո˵ʺŶһγ齱
ȻٴûбС
ѩҲ齱Ĵvýʺ֮һ
Ϊ˲ȶȣҪƷ
ûС
ѩʧؿŽ̫ˣ΢ˡüûˡ
ѦȽƽͼ˷ˣԴûʲôϲ
ңͶǫֻͳԼ鷨Ʒôϲ
⽵鷨ҵΡ
ѩӦøһЩθһЩ˱һЩ롣
ǡ
˶ǫ鷨ƷѦǱȽ𾪵ġ
Ϊʲôô
Ѧʵ
û˭ѧƷܵôġ
Ǽλ˶Ĵʦ鷨ҵƷҲܵ׷ϲ˶Ȧڵĺղؼǣͨ˽Ӵ
ҡ
ղ˱˵ʮƷܾˡ
۸Ҳ󣬼Ǽλŵ鷨ʦƷˡ
ǫŶ
ѩѾ㿪˵֮΢׵һ£Ҿðɣĺֱйϵ
Ѧʵʲôϵ
ѩĺֱʮӼ¼ﵽʮһʣȫм˹ۿ˶ˣλʦǫ鷨Ҳ˺ܶ˶ǫ鷨ۺܸߣԶǫ鷨мֵ
ټϣǫܸߣҲһκͷ˿齱ԣܶ˲֮£кܶ˴֣кܶղһǫ鷨Ʒˡ
Щ˶յһˣȻͻЧܶ಻Ǯ˻Ὺ߼ۡ
ͣһ¡
ѩ㿪˵֮˽ҳ棬˼ĸ˵ҿԣܲ򵽡
˵ţѩһչ˽ŷ˳ȥ
Ѧȴҡͷ˵϶
Ȼ̫Ͽǫ鷨ļ۸񣬵ȴҲ֪򲻵
ѩЦûǮˡ
Ѧһ㶣ÿ²ǼʮǮأ
ѩ˵ϸ¸һ׷ӣˣ׼¸°ȥסûǮˡ
Ѧɴ۾ŮҪȥססˣ
ѩͷţԼס
Ѧ죬˵ǣôû뿪ΪʲôҪȥסҺ趼ġ
ѩһֱھǣһֱסڼûȥס
ԣѦһʱ䲻ϰߣҲ᲻ãӲġ
ǣһ뵽ѩҲʮʮˣʮǰĻͺӶüˡ
ѦҲ˵ɡ
ŮôˣӦöȥס
ңܿԼھһ׷ӣ˵ȥǾӵ飡
ǼǧˣԼһ׷һģʮˣٷ֮һ
ѩҿףңԼԣϲʿҵˣԼҵڼﲻ㣬衣
Ѧʲôʱˣ㴴ʲôҵУν̣
ѩ룬ŵ˵Ӫҵ΢ýʺţǿУν̣Ҳ̫ϲ
֮ǰһѧһԼʺţ׬ǮҲԵûרҵӪЩ˷Դˡ
ãúӪĻٷ
עﵽýʺţǧ׵ġ
ȥҵǱȻˡ
Уν̡
ȻھǴѧУνǾӵ飬ʦͷ˵ȥҲᱸ𾴣ѩĲϲ
Լϲ顣
Ѧðɡ
ѩ˵ǫ͸
ѦҡҡͷЩ˸е˵ˣ͸ɣ͵ۣʮҴʮ˽Ǯˡ
ѩЦ˵Ŀˣ
ѦͷŮһۣһĲ
ѩʵղŲ˵ǫ鷨ֵ𣿡
Ѧ˵ٴεŮһۣһ˿Ρ
ѩѸٴηһ˽Ÿ˵֮ʮ򣡡


ƺ˶Χڵǰ˵֮΢ҳ档
ʮһڵ鷨漣ҾֵõģղڼҿҲҳʮԡ
ƺ磬һյǮ֮˹Уܣô
λֻܸͣͣѽ
룬ʮ£Ծ͵ͷͬˡ
˴˶ʮ
˵֮һ˽ţʮ򣡡

ʮӣܿȥ
˵֮Ǽؿź̨ðĳ֡
Ŷ˻ﻹźι̣ϵľг˳ʮģ
ʮˣ˳ʮˡ
ҵţǫ鷨ôֵǮЩĻôǮ𣿡
˶۰ʮˡ
һһ˳һˣ
żĲ㽫ӶȥԴϹһյֻǰˣͣĴСС
˵֮ҲǼ˵Ҳû뵽ڵ鷨ƷȻôֵǮʮͲˡû뵽Ȼ˳һţǷˣ
һ򣬶Ծͨͥ˵һʾ޿
ܶ˹һӶ治ôǮ
ܻǰĴ󲿷ֲ⡣
ŵɴ۾ٴξУһʮһʮ򡭡
һʮֳ֡
𾪵ļľ
˼ӣ𽥴־ϲ֮侲
Ȼ˳ۣǶǼʮļ۸ûٳһϵļ۸ˣ
ֱʱ쵽ˣ
˵֮ں̨ϵǳһʮˣʱֳһһʮĳۣ
һ¡
ˡ
˳һ
˭
΢һ¡
˾;ȳһʮģ
۸һĻǾͽ󵽰ɡ
ϵԷ
һð˳
180򣡡
ֵͣдõȫɾϵλ³۵ˡ
˵ֱ֮ӻظ180ˡҪϵַõڵ鷨֮ȥ㽻ס
ԷҲϻظԣУᾰҵĵ绰Ҫһ÷ɡ
˵֮õģ졣
Էûлظ
˵֮㿪Է΢ҳ棬һͨʺţԱУᾰ֣žͲԣ֪ǲǶԷʵʺš
ѵ֤ϢСŵĲϸ罻ƽ̨Ѿżˡ
ź˷ܣǻ΢ǣԷĻ180𣿻᲻ƭǣ
˵֮Ѿ侲ŵ˵ȥףǮͽסҾһʮģõһʮԺҲóˡ
ã
Ц绨
оһӱ÷ǳ
żǺͷ۵ıҲ쳣ɰ
˵֮Ѹ΢ϷһϢѾˣλҪٸҷϢˣҵĽƷֻһѾԼˣΪֹ
Ȼǫһ˽ţڣҪһ÷ϣ
ǫҲڹע£Ͽ˽ţѸٻظԣַ´γ齱һһʼĳȥ
˵֮ؽַ͸ǫ˵ڣллıҵȫʵ˿
ǫظллǵ֧֣
Ȼ󣬵ڶγ齱׽ˣ
ǡ
˵֮΢ȴǸӵ
ܶ˶ʾ𾪡
ҵ죬ҳʮ򣬶̭ˣʮ򻹸ߣڵƷôֵǮ𣿡
ҳʮ򣬹ˮûðһ
ҳأҲ˵
ҳ۰ʮû򵽣ѵɽǰϣ
ңڲʮ꣬鷨Ʒż£ûеõȫ鷨Ͽأûõ󽱣һ鷨ϣƾʲôѽ
Ҳŵˡ
Թ·Ҳŵˡ
װģĳôࣿ
ǣҳ۰Ҳû򵽣ɽۿ϶ڰϡ

˿ɫ԰ף
۵һʮ򣬱Ϊȵ鷨ʱ͸ʤУǮǹ˾ģʤһºʤ֮Ĺϵ
ֵǮҲںˣʤп϶ǹ˾ҡǮһҡǮ־Ϊ׼
Ϊһʮǫ鷨Ʒۣʮþȵġ
û뵽
ûеõԷĻظ
ԷѾ˵ɽˡ
ô˵ɽϿ϶һʮ
˭
Ϊʲô˸߼ۣ
Է۵Ƕ٣

Ǹࣿ
ϸ˼һ¡
Ҫ֪鷨ĳɽ۴¶٣ȥһ鷨Ʒ
ʤж˵һҪˡ
Ҳʤʮһ˼ᶨ˵Ҫʲô
㲻Ļ
֪ҪôȥʤС
ˡ
绰
˿ʤдģϽͨˣЩ˵ʤУ
ʤѸ˵Ҫһ÷Ҫҵ֣Ӿͺˡ
뵽ǫԼ֣ʤоͱȽϲ
ǡ
΢˵ʤУû򵽡
ʤеͣһ£Щõʵûһʮ򣿡
ʤΪһʮĻ϶ȵˡ
û£ûĻûа˵ĳۡ
е˵Ұ˼ˣ۵һʮһϰˣһʮǹ˾ģһǣһʮҲûѽ˳۱Ǹߡ
û뵽һʮ򻹲ȻҾֱӳˡʤУıǸⲻǻһλҸϰʽֱӳҲʱԸ͵ȥ
ű΢ֺãʤ
绰ͷʤ΢ĬƬ̣Ȼ˵û£㣬˵һʮңҲû뵽һʮ򻹲ڵƷĻҪܻӭɣ´ֱӳҲںֵǮֻҪԵǮù˾ԼҲҪڵ鷨ұԼ򡣡
ǫ鷨гǶ٣
ʤĲں
ֻҪǫ鷨Ʒѡ
Ǯ
Ҳں
ûܹԼпжǮ
ֻ֪ڡ
ڵĴȥơ
ò꣡
ɷųԻϢÿϢϵʧǧ
ԣԼҪĶ
ںǮ
ꡣ
ңĻˣںֻҪõԼϲġҪĶУ
Ϊʱ׬Ǯ
˿ûбͺãǻǱʤеŵˣϱ֤ã´һ¡Ǯһ˾ϰ˵ˣе㲻죬鷨͸
ʤУϻˣ˵
ãʲôɣ
ʤѾ˵绰
˲ͷĺ飬Ȼٴټ˹˾ϰˣǰ̨һȫһ΢ȥǫ΢ˢԣȳ齱
ܳ鵽á
鲻Ļ
ǾǮɡ

ħ
Ҳ΢΢ɴ۾ſС죬ȵؿ΢ҳ档
λ˵֮˵ѾнѡϢ
ΪûнӵԷ˽š
˵û򵽡
ҵһʮ۸񣬻ߣ
𾪵ֱӴɳͷµ˿۾ϸŶԷ΢ҳ棬ٴη˽ʵҳһʮ򣬻ߣ
ûлظ
ǡ
֪ʵҲǷϻ
ԷȻڹۡ
ô϶Ǯ׬
ԣ϶˳۸ߣߡ
ܱͼ۵ߡ
ǫ鷨һʮϣ
֮ɫ
벻ĸ߼ۡ
ΪֻԼô׵ļ۸
Ҫʵʼֵܳʮ˲ˣ
Ͼ
ݲһ
ǲǵģ۶ٶܣ顣
ǣѵһôһ¶ʵʼֵ
ǫ鷨ƾʲôһʮϣ
ѧļˮ׼һ㣬ֻǿЩרҵۼ˵ǫ鷨ѾǹеĴʦˮ׼ټϿ鷨ĵλ˵Ƕһ޶
ԡ
Ż˳ۼʮҲ֡
μӵһЩϣŵ鷨ҵƷʮǫҲ֡
ȻΪ˾Ʒͳһʮ
ղһǫƷ
ǣȥǫҪһ鷨Ʒ
ԣΪܵõǫƷĻˡ
Լ鼸꣬׾װƽǰɣ
ҲæϷ¼ĿԭûʱȥúദûĲŻһʱͷ˾˵ĲԣһжҵĴ
ղһƷһǵĹȥܿ԰ɣ
һʮûëɣ
Ȼ
ΪԼĳѾ˲ǣǿҵĸˡ
Ȼû򵽣
˭ԼӲǣ
üҡͷ̾˿
Ȼ뿪˵֮΢תǫ΢ҳ棬ʰμһεĳ齱
ܳ鵽ã鲻ֱӳҿ˭ҳ۸ߣ
Ǽᶨ

ǫӵ˵֮Ҫ֮󣬾ͼ¼
һûַ
һ÷ַ
ѩʰó߳ʵİƷˣ
ǫͷţˣҿԣƼ۸ڰϡû뵽ҵƷھȻôֵǮˡ
ǫԼԴ˶Щȡ
һγ齱˵ʮ
ΪǶԷЦģ
Ͼн粻˳۶ٶǰ׸װƣЩϵˣ
ڣ
ҳһڣĻټʮڣĻǵû˵
Ķӷԣ洦ɼ
ԣǫЩۼʮԣû档
ǡ
Σڶнķ˿ĳۣɽˡ
Щ˳ۼʮϰӣòҲǼٵġ
Ͼôȥ֮ʵġ
ԣǫĺ𾪡
ԼǰϰʮⱲϰ߰鷨ھȻôֵǮ
ǲǿʲôˣרҵд׬Ǯˣ
һ鷨һһдʮ鷨Ǿһǧ
ǧ򡭡
ʮڣ
ǺǺǺǡ
ǫ̲סǺЦ
֪뷨ˡ
鷨Ʒĳˡ
ƷҲͲֵǮˡ
ϾϡΪ
ҡ
ÿдô࣬϶ܡ
ûмо״̬дĶҲôãˮ׼ߣֵҲ½
ߣ
꣬跢ר
һҲٰɣ
òǧǧھ͹ֵʮʮˣ
ǫʰ飬Դ˷ܵѩ˵ĥھͰдˡ
ѩٵ¿ĵشӦãҡ
˵ţѩپȥñīֽˡ
Ľºͽ˿ˣҲ׷һæīֽ˳ԱߵĴ鷿ڰڷźá
Ľ¶ǫĴָ鷨ʦˣţ
Ҳǫһ˿
˶ǫγ齱ۼ֤ǫ鷨Ʒôܻӭ
Щ鷨Ȧӵô˵
ǫͶôᡣ
ǡ
ô׷
˵ǫ鷨ƷļֵԼʦĵλ
˵һ鷨ʦûë
ǫǺЦЦϲ鲻ͽһ֣
ϼæ֣ˣˣˣ
ĽҲЦƴǵʦˣҲķˣٶҲ˷ѣҴȥ͸Ұְֺүүǣǿ϶ϲҿԼһͿˡ
˼֤ǫ鷨Ʒļֵ
ڸҪǫƷˡ
ǿǼֵϵĶ
ô˼Ҫ
Ȼ
ĺҪ
ǣǾܾˡ
ǫ˽һۣ˵Ҫʲôڸд״̬ãɱˡ
ǫŲɡ
һ£Ȼһǫ˵ɡ
˵꣬ɫһ죬ѸƲͷȥټǫһۡ
ǫֿĽ£С£أ
Ľ¿˿ϣ˵Ĺͬһӱ߽ˣټҲϲǫ鷨ҪԾͺܴĵ˵ǾͣţҪĻҲҪɣҪдһ׵
ǫͷã
ǫ֡
ѩ˫ֽëʻݵǫУȻỺĥҲרע
ƣ
洫һ
ǫû
ĽתѸȥˡ
ţſվͤͤŮ
ģЦЦ
Ų࣬ɫȹͰɫ࣬ϳºСףѧһ
ңէһһ˫̥ļӸС
ϸܿ˵
ĿŵĽ£˼ЦС£ҺЦЦݷڣûǰɣ
Ľ¶ԽҲϤˣ˵ʱ򣬿ɣ
ЦЦʵС˵ʲô˼أ
߽䣬ǰûˡ
ĽָСһ£Ȼ֣ʾϡ
ȻЦЦĽһ¥Ĵ鷿ŰվǫһԲͷ˽һۣŵ⣺˰ɣ
ĺЦЦ˶û˼עĽµıˡ
һ䣬ȫǫˡ
˿ǫһ鷨ʦʡ
Ҫʮ꣬ʡ
ѧʣҪģ
ĳλĺ˵ģȻ֮
飡
д֡
˼
ʮֲи
ڸʲϵιʳɳ
ȻʲŻɳ
ɳֵزͺ˵츳ԼŬ̶йˡ
ܳɳʦģ޼
ЦЦҲҳڽһ֮󣬴Сͼʶ˲ٵѧң鷨ʦҲһλ
ǣǵһμ鷨ʦŨ˵鷨ʦ
Щʮ߰ʮ鷨ʦϵʶһĺȻȴôϲ
ǫϵĴʦʣһ糯ĳԼһһֶصƽȻϢǳǣ
ټϣǫ˧ݣЩĺĴʦһΡ
һ̨ף+10086
ԡ
һͱǫκһ£ȻŲ۾ˣỺǫϸ˿ǫֿ˿ǫд֡
ֻǫ˶רעһֳȻϢ·ɣëʷ·һֱ۶ƺëԼڰֽߣһһ
һݽ鷨壬óĺÿ
֮ǰǫд鷨֣ҪÿһЩеһ֮ǰûеϣˣ
ÿһ֣ƺһõһ̺һɷǵϣȻϢ
Ǵʦ鷨Ʒѽ
ã

ѩ٣ϣĽ˸ʶǫ˿չֵԼд鷨Ʒ
ԣǱ޷԰Ρ
ѩǺЦ˶ǫȾͬţĥĶҲ࣬·ÿһþ˼ϵЦҲ֮дһ˿ɬ
ͬŴڴĺĥļһ
ν㡣
ˡ
ϺĽˣ΢ЩˣֻǸо˿̵ǫǳǳ
ǣҲң̲ô㣬ʹ˿ǫչֵеѧ֮ãֻǾ÷ǳһ˿𺳡
һֲϳ֡
׵һдꡣ
ǫҲ̲סһ˿ͷ͸һ˿ˮÿһֶþ˼дģעѪ
ѩټæ׼õѩëǫĶͷ˲˵Ϣһ°ɣʣµķͳȥĽƷдô棬̫ˡ
ڳ˶ܿǫд׵ȫעע˾ġ
ԣÿһ֣У̺ϡ
һݽ鷨忴·𿴵һɼҸһÿֶɼϢȻԶ¾ֱƷ
ڴʦ鷨Ʒ
ǴʦᶮҲд
ڳֻĺЦЦңСӴЩܿе
ˣģֻǸоܺÿ
϶˹һ裬˵ʵ㲻øҺСдģǡ
ĽҲ˵ǫлл㣬˵ֻҪ֣Ҹһӣ
Ľʵ˵
ǣ˵꣬ЩؿѩһۣȻһ˿Σϻָ࣬·ûʲô
ǫİõùϵĲˮһڣЦл֮ôһֶѣ֮͵Ҫô֣ؿûҵѣ
Ľ£Ȼǣһֱ㵱ҵĵѣһѩ٣ڶǽţʱ򽪽ǵһѩǵڶ
Ľ¿ϺѩٿԼһۣæٲһ£Ȼ֪һԻΪԼ
Ҳǫ˵Ͱ㵱ˡ
ǫϲôĳ棬Ŀ⿴ĺЦЦʦЦЦͬѧôˣ
ļæ˵ڱʦҲҵľͺˡ
ЦЦͷ˵֤ںֳͻ鷨磬Һͽǰݷã鷨û뵽һͼ֤ڵ鷨֮룬ҲҪٶˡ
ЦЦ˵Ļ̧ͷĿ⿴ǫ
ղżʶǫо֣Ѿʶǫʦ鷨ʵ
̫࣬Ҳʡ
ϵĶ˵˾ġ
Ҫ겻ϵϰԼԼȻˮɡ
ǣʱҲҪʮʮϣ
ûнݾ
Ȼǫ⣡
ԣЦЦֻǿǫһۣоͺˣȻٴοǫ֣͸ϲˡ
ȥһúϰݼ͸д
ǫЦЦĶԼĳݣԺһڲˮһ¾ϵƣ֮󣬾˵ϰ鷨ʱʲôĵطڶһǽ𡣡
鷨ϵľ츳ԼŬ̶ȣǫ͵ģҲһ£λ鷨ʦǾгɾ͸С
ĸ˵ˣ鷳ǫ
ЦЦ̧ͷϣ˵Ŀ𣿡
ǫͷȻԣ˵ɡ
ѩüǫ̫ۡ
ǣҲû˵ʲôֻǶ࿴ЦЦۡ
ЦЦ˼Լϰ鷨ʱ⡣
ǫҲһһ
ĺ棬ûʣΪЦЦһϰ鷨ģһ
˰Сʱ
ĺЦЦоջܴ󣬻ȥúϰǵݽ鷨һ¥Ĵﵽҵˮ׼
Ľºͽû鷨Ǹǫд鷨Ʒȥˡ
ڣ¸شԼļ¼ˡ
Ľµ洫
ǫպ˵˼⣬ЦЦԼڰֽдһ鷨ϰһ¡
ĽµĻһˮʵʲô¼
Աߵѩٵ˵ղţ¸ǧǧͻǧ򣬽˰ʱ䣬˼¼ǧǧļ¼ϸ£ڷ¸¹ھǧء
ѩûм˵
˼ˡ
ǫĳɼ
ѹڷɷѾ˼ƳЩ¸裬ȻڷƳ¸費ǳɼȼǰԵˣɱǫѹ
ǫҲĵЦЦ
ⲻֻ¸ɼǧǧĳɼ
óֻҺʹҷһ£лǵ֧֡
ЦЦǷֱڰֽרĵд鷨ŸղǫǵĽ⡣
˵һһ֮䣬ȻѾдĹң
ڸִ˵
ܽһ鷨ҵˮ׼ѾԳ鷨ˡ
ܶԳ鷨ҵģûеҵˮ׼ֻ˵ǻдëֶѣһ£Ȼܵܶ಻·ǵƳ硣
ںܶͨ˿ܺ˳дһë鷨ˡ
ʵϣǻĺԶ
ǣЦЦȻ
Ǽʶ˸ղǫǵджǫΪĿꡣ
д֣ʣڵ롣

ǫ΢Ϻʹһһղҵ¸ǧǧǧʱʮСʱܸлҵ֧֣һϲԺҲúõƷرҡ
Ϊ˸лңһγ齱һȡλнͯЬͳƷ
͡
ֵͬˮһǫ΢˿̶ʱͬ͹ˮһıը


164 ʢĿˣˣ
ǫ齱鷨ı⣬ŰռСʱˣȶֵȰǰʮĺŸŻܺͻҪߺܶࡣ
ڡ
ǫ¸the phoenixǧǧʮСʱͻǧĻ⣬ٴս˰񵥵ڶλϣǫԼ齱Ļȶȡ
ǧأڷϷΡ
ЩƸ֣۷ʱڿ
ҪǰԤȺܳʱ䣬еķ˿Ҫ󲿷ֵ·ˣҪڷɵһõƹԴټƷҲܹȥ˶ء
ǣ֮ܶʮ춼ûеһ࣡
ǫǵһڷ֮ƽ̨ǧصĸ֡
ǧݣǫȫһĸ֡
ڡ
ǫٴγΪһǧصĸ֡
˵
ںܶ໪̳ڵ˿
ǫڣ̶̼µʱ䡣
ķ˷츲صı仯·Ѿһµʱ
̳ݶһأҲۿɼһ̨ס
ڳǫǻʱĸ֣ʵ顣
һǰѩ˳ƺǫΪʱĸ֣ܶȦ˻
飬úܶ൱ˣ׷ɾ˵ʱķԣѾҲۼˡ
һλ˵
ǫڳ̳仯ۿɼġֵƷڰ˺ܶ࣬ɼҲûǰôˣϵ¸ƷһΣ·˿ȥˡҲһΣǰ¸°ھֻõǧҵݣѾ¶ͻǧʵ˿Խʽ
һԵı仯ǣ˸ͷĻᡣҵĵ鷢֣ʶʮ֣ڵƷݶǰ˺ܶ࣬һ붼ǩԼ˾͹˾׼רˡ
ǰڻһʱĸ֣ҵʱ˾Щ󡣵ǣû뵽ʱôôͻȻ£µʱѾˡ
ǣߴңڻǸǸ˵ʱΪиڴʱ̡
磬ںʤרĶԾ˳רǵײʵ¸ֵĳ
Ԥδڣ̳ʱ١
ڣֻһԤȶѣ

ڣֻһԤȶѣ
ƪý±ܶתޡ
ǳ·˶ϣ˵ġ
ΪҪġ
Ҷø裬֡
ڣɨҵԼϲģȥĸǰöˡ
ǰɨһĶûУСֵоϲ
ǫ¸ͻǧٴν̳ҳˡ
λʦ̳ǫףأ
ϲڴµļ¼Щǰɳ̲ϡǧأĿֲҶ̫Ҽרˣµʱ̫ѿ
˿Ƿ׷Ҫר
ȻҲǿЦѣľʹ˳̳
λʦԾһλǰ껹һרҲѾ׼רˡ
ԣ᲻רֻרʱܻǰ
רʱҪܿǫʤУ뷨
ǫһ¸ٴδ¼֤Լ߹ʤв
˵ʱһרĻֻ»Ὣ̳ŵıá
Ҳֻһܿѡ񣬲ȻϵĻûõóɼܻΪڻңǾ̫ѿˡ
ԣܿǺܶΨһѡ
غǧأ̫ˡиҲǧۼưģд󲿷ֻһӵġһǧжֲڵʦϣڣûʵҲûʸ񣡡
غĻҲõ˺ܶ˵ĵ֧֡
λʦƺǫΪˣ˵ǶһϿǫʵ͵λҲȥۺǫרҵˮ׼ˡ
ʱĸ֣˵ľˡרעڹŵ򣬿дѧԺ̲ĵĸרע򣬾ܴиݼ¼ž˰ɣ
ĽڣԶǫڸĳɾ˽⡣
ǫиڹھ󲿷ԺУѧĿ
д˵Ѿڿ۽ǫĸԺУĹ̲ĵУΪѧĿ
ڹŵ򣬾˲ĳɾ͡
ǣŵͨڵйעȲߡ
ԣ˹ŵڵʦѧ˶֪ǫӰж
Ǵķˡ
ķǫѡĵʦҲǻҡڵλߵļλ֮һ
ǣķһֱûԵʦԾӹ
֪Լ̲ǫʲô
λԱҲû̫ʲô
λʦҲ࣬µĶԱû̶רҵ֪ʶȼǵģҲϵĳɷ־Ӷ࣬ѧϰ˼ࡣ
ѡֱʮǿǶ̫ϲʦѧϰ඼ΪλʦҲ̲ʲô
ķֱѵݷϢϲǫϲƼ¼˵ҡҡĸˣܶҪˡ⻰ҷ֤˵ĶԲԣ
ķĻҲõ˴תޡ
໪̳ڵĸǶ׷վǫ
ЩǻԾףȻ˵Լǫĸ֮ġ
ĳֵۣ֧żٴδƼ¼ϲڣ»Ĺھٳھϣһܺżվһ̨ݳһҸҪ
ȶȣ⣬רҵģ
λ΢Ϣ̱
ǫѾǳ޿λټרҵĵλҲĸߡ
ԣǣʼԳڵĸԷ˿֮ģ£ǫǧĸԷ˿ͬʱҲԵԼ۹ˮƽ
һЩսĿУѾֹһڽĿ˵ԼǫڵĸԷ˿ǳϲڵƷʲôġ
ƺǵרҵˮ׼һһĳǫˣֲȶȡ
ǣǫһֱӦκһȶȵĳ
ΣǫƵǧصļ¼
ǣˣһһڵĽš
ǫû˶ظֻǻظ˼λʶġ
ķ棬غλĵʦ
̷壬ڣ컪ֱɵˣ
ѩҲظˡ
ʤƺæִԶû΢ðݡ
һһظһ飬ȻûȫظҲķ˲ٵʱ䡣
ǫ΢Ҳøӵˡ
Ϊ
һγ齱ʱ쵽ˡ
ҡ
Ϊǫ΢˵ˣһγ齱һԳˣͳƷ
ԣ΢ˣнƺһ
ҲӸǡ
ʱ쵽ˣѽ
ҽȫ߿һ룬ϣܳУн˾ԲղھϰԺ϶Ǯұղ
أнڣн
ϲٴδƵǧ¼
ڣ㷢¸ѽ
ڣǧ¼ˣʫһ𣿡
ڣнннҪӡ
ֻнֻн
ѽҵȲˡ
΢𿨡
һǧ׹ɣֻн
΢𣬱ˡ

ǫ΢ٴȶٴηŻϣһڶھŵֵͷ
ܶ˶оǲ΢˶ۼǫμӳ齱ˣ
ʵ̫ˡ
ǫ¸赥մﵽǧصĻո˼䣬ھȫٴתƵ齱Ļˡ
齱ֶӵʱ䡣
ǣ΢ҳѾܸоˡ
ǫ΢ҳҳӵĿ٣֮ҪܷӦҳˢҲ仺
΢ֿˣ
Ľֹ߽һЩ
ڲǫ΢齱һٳأ
ղѾõǫһ鷨ٳУǾͲҪˣǫдһҲɵ㣬
ĽǺЦŬطԣֻޱȣҲӲ
ЦЦĽǼƶеëʣڰֽдһһݽ֡
Ǵ˿̳鷨Уղǫ̸ǵĶԼǴǫϿʣû顣
΢ҳΪǫ齱ÿٵĻ⣬ҲͻȻ֣ҿսŵڶǫ齱˸ղǫ¸ﵽǧؼ¼Ļ⡣
ܶ˶׷²ۣ΢Ȼٴοˡ
⻹齱ʱء
齱ʱֱֻӿ

ͺƣ˾ʹıѾ˳齱ˣΪ΢ҳ̫ǵϾɻӸ޷롣
˲Ķ˷ܡ
ΪղŹ˾ϰ巢ˣ˭нˣ˾ֱһչƷ
Ҷ΢ϴһǫ鷨Ʒ˳ļ۸ԶԹ˾İչţ׷˷ܵĲȥ
΢ҳܿҲרע

ħ
ֻԼСڲ齱Լĸĸæһμӳ齱ϣܵõƷ
ں²һʲô֪˿ܴû˵ɶֻǱʾӦ룬н˾͸
ɳϣרעĲ롣
ֻ΢ҳ̫
̲סԼǴ²һ䣺΢ôΪʲôܺúˡ
ܶ˶תصޣĻʾϿɣ
΢̫ˡ
齱һӵʱ
ͼҪˡ
΢ҳˡ
żɫ΢죬ָʹزֻƽԵ㿪΢ָ򲻿
ǡ
׹ˣ
Щɵۡ
ȫܶ˿ֻ̲΢ǫ΢齱˶ͬʱɵˡ
òơ
Ϊǫĳ齱
΢׹ˣ


165 ѹƻǰֲٴ滵
ǫ¸ʮСʱǧݵĳɼ
˭г
ͬи֡
ƽ̨ڷɡ
Ϊݲڷɵġ
ԴǧǧֿʼڷɾͲϵıʬ
ܶ˶ΪڷһʼѹǫǫͲḺڷɣԼһǧǧǫڿܻڷɣӿֲݼ¼
ڷɻѾһͳ
ԣڷԼһǿľ֡
Ҳʼϵڷɵϡ
ڷɲϵھˣھǰӵĶ֣Ƴ˲Ǿϲĺø裬վݶһ̨ס
ȻǧǧǱ޴ľ֡
ǣڷҵҲȷһ̨ףձһء
Ҳӡ֤һ仰
он
֮ǰڷɼһҶ󣬼˼ȡݼûжĽʤǰļ¼ֱǫűƣͿɼһߡ
ѹ֮££ҵˮ׼һΡ
ʱҲûгֹڷɴѹƽֵ̨һжǾΪ˭ĳɼ˭ƼԴ
ûǫˡһȴûκƼԴ
ڳɼõĸ϶ܵõԼӦõƹԴ
ҵڵĶжǸмǫġ
ϣٴܵİ칫ңܻ㱨ܣղżǱ߷ˡ
ùϢʲô
ؽ͵ǧǧϵڣ˼ûУȷмŷעûһΪ˸ѻԱĸǫ¸裬the PhoenixŷǱߵϢ׸豻Ӫƹ㣬ŷȡ˺ܺõĳɼ
ǫ֮ǰûʲôעȵѡ֣Ϊ˹ʺĵѡ֣ŷѸһõϢǱ߻ǫ¸ȥȡڱֵƣпܻܸߵ
ǹڵһٵûǰԭƽ̨
ûѾˡ
ڷɵڶûôء
ŹʺܻĹûǰǧǧעḶظ
ǧǧһӾͽʻˣ
ѸٿϣɫޱȣôӦԣ
ε˵ʱûа취ƽ̨ĹزѾŬˣǧǧûʲôعȣǫʤУ½С˾ܲϵû
ղţǫ΢ϸһ齱Լ鷨Ʒ΢ˣǳֲǣںϣǫ̭Ȼʱû취ǧǧķչֻܿһչ
ЩغΡ
̫Ѩͳ˵ϴι˾սʧ󣬸ָھ˼ǧʧˡ˾ʧܴ󣬺ܶǫвѡֻ֣гˡǾﾧµģ˵ǱѾṩҪԴֻҪ̭ǫҪʲôʲô
أأϷֻԤ𣿡
̾Ϸʱû취ǫˡֻ£һҪԼҵ񣬹˾ҵչ֮ǰ˰ٷ֮ʮϣܲ֡ڶǵȣǫ̭һ̭ǾǷʱ򡣡
صͷӦţǻϵġ
ܿأμǫ΢齱𣿡
ɫһ죬ͷϣţμˡǫ鷨ˮ׼ĺܲһҵģ˵ǫ鷨ˮƽڹڿ˵ŵϺŵģղһԺ϶ֵ
ҾͲμ˳齱ܲܳС
ʵ𣿡
ҡͷûУ
΢ЦҡͷҲμˣҲûСһҵڶн빺򣬳۰ʮ򣬶û򵽡ǫ鷨ļ۸񣬷ǳˡҹƣɽۿһʮҡ۸ֻЩѾȥ鷨ʦĵˡڻ鷨ʦ۸񡣡
زؿ˿ܣû˵
ΪҲ˳ֻۣʮ
ѯλѣ۶ٺʣԷĽʮ
ڻ鷨ʦƷ඼ۡ
˵Ҳǻŵ鷨ʦǵƷ߼۸ˣżиߵļ۸񣬲߱οԡ
Ͼ˻ţƷûΪղƷ
ԣͳʮ
Ȼû򵽡
ܶ˵۰ʮϰġ
û뵽ʵе˾ܾ֮һ
ܿŽ˵ˣ齱ʱ쵽ˣȥɡȻǫǵĵˣҲҪĲŻʵȷȦڵĶһ
أţһֱϿǫʵͲŻÿһƷҶϲˣܣϴκֱǫ̨ͬݳһŮѡ֣ҷǳá
ܺ棺˭
˵ɣʿҵһڹҸŹ꣬質ʵǳǿ˵ѡǿ֮һǫ൱ҲܺãЩֵңϴݳ˲ĴǳޡǩѾǧǧˣһ£õĺԼȡ
רҵʿɵӡǳ̣ϴ֮󣬽컹ǳǩ¡
ܣԣԼһµĴ㲻ҡϵһϷǱߣȥԣܲܰǩڣǧǧвҪŽһŽʸ֣һԿǧǧв
ȻڷɵҵһأǾԵϢ˾׾ҪУץⲨϢֵ
ǣܺͽصˣʱ̶о޴ΣУ֪ǧǧǰδев
ǫʤУԼǱ޴ĳ˵Ͼһɽһѹżƽ̨
˭֪˽һǻᱻ١
ԣÿʱÿ̶ôӦԣôھµѡ֣ôھø裬ôסû
һУΪ˶Կǧǧв
صͷãȥϵɣ߼غԼ
ܣԣ
˵꣬ؾת뿪ˡ
Ϊǫ΢ϵĳ齱ʱ仹мʮˡ
һ칫ҵţѸóֻ΢
ǣ΢ҳۿɼĿ٣
ܵĵҳϣҲһֱǫ΢ҳҲһֱˢԣüһμӽȡннˣͰѽƷ
ǡ
ܴ˿Ҳֵҳ濨
쵽齱ʱ䣬ʮҵʱ
ҳ泹׿ˡ
óֻԣֱӾǴ򲻿ˡ
Ҳſվأֻ¼΢֮ó˽ƽʱõֻԣֱӴ򲻿΢ˡ
ˣ
һ˿𺳣תٴ߽ܵİ칫ң𾪵˵ܣ΢ˡΪǫĳ齱˲󣬵·ı
ܴ˿Ҳǵɴ۾űĵҳ̧ͷŽ˵ǫǵҪıһ²ˡϷΪһ߸ֳﱸרΪ˳һǫ
ڿƻҪǰˡ
û˵ֻɫء
Ϊ
Ҳ֪
һֹ˾һƶļƻ
Ϊǫǧǧһƻ
ǫֵ̫ǿˣԸǩԼκһҹ˾£ѡԼɣֹ˾˾޴ѹ
ƻУ˾ϵģÿ¶мλƸƳ¸רԴռ⣬ûǫһҶĻᡣ
ͬʱٹشѹǫعȡ
ʳǫѹǧǧռ䡣
ǡ
ƻƶã˾ſʼո裬ڸտʼѹǫعȡ
ȫ濪ʼʱ䣬Ҳǫרǰ¡
ǰºͻ£ǰлΧǫר䱻Ƹֵ¸רûûǵѡࡣ
ټϵʱǫ̭ѹơ
׵ܽǫ
һǫˡ
ôǧǧҲᵹա
ƻ
ǣڿǫ˿ֲȻ΢
סˡ
ھҪǰʼƻˡ
ǫɳȥˡ
ƻͷˡ
̨ȡѹ̭
ϼѹعȡ
һУƳƸֵ¸ר
師
̳ڣƶûмܵס

һ̡
΢

ü궼ûзˡ
罻ƽ̨ϣڷĴ¡
Լ˷Ƶ˵ʱ꣬΢ٴαˡһеڸһ齱˿鷨Ʒû뵽̫࣬·ˡԤƣγ齱ǧ˲룬ÿ˶ķԲ齱ÿӵķܳǧ򡣡
ҵһμô鷨Ʒһμһǵĺôǿ

ȦҲִ²ۡ
Ҳݣ΢ˣΪʲôҴ򲻿ˣ
΢齱أͻȻҳûˡ
ʣ齱ڼ𣿻齱𣿻᲻Ϊ±нûнԣ˵ľңҾнˡ
ֻ˵ڵţơҪ˵΢ķôãǻ
΢ÿ˷ԣôûб
΢ˣڿ͹Ƶأڵ¸Ƶˡ

ǫĽ£ϣѩټҲǳԾ
Ȼˡ
Ľ̲סЦڣ΢ˣƽ̨ɣԼֱʱѶԼҲţˣûװƽ̨ˡ
ԼûԶ΢Ҳһġ
ĸܺٷ˿ѶԼķǿֲˡ
ѩҲЦЦ̫ˡӦòãǱż
ǫֻҡͷ޸˽ҡ
ߵ鷿ǫ˿ЦЦ˵鷨ϰ
ЦЦѾдһһ÷鷨Ѿյĺܴˣ΢һЩӲľȻϡ
ǶǸ߲ε鷨ˣҪʱϰԼˣÿ˵һ鷨չֳҲһ
ڵЦЦݽ鷨ϣѾǵˡ
ϰҶѣң鷨ˡ
ǫϰһģѾλ鷨Э鷨ҳˡ
ЦЦԵЩ˷ܣͨ죬һ˿ݵؿǫ˵ڣݽ鷨
鷨֮
ֻϲϰһ˲Ż鵽
Ѱͨˣǿ̵Ķġ
ݽľȻƮݣһ̶ϷϵҵһЩ
ЦЦ˿ϰĵˣеһЩ裬ᵽ˶鷨УǸӵϲȻȻĶԴݽ鷨ǫ͸ӵĳˡ
ǫЦЦԼΣֿ˿רдֵġ
ȶԣ΢һ򣬵ǲҲһϰʱѣȥ¾ܺڵЦЦһˡ
ǫЦЦ˵ЦЦٿˡϲͺãҵ鷨ԺͿǰҷˡ
һ鷨Ҫ˲ϰʹܳΪһ鷨ǫŻıǿɵһ鷨ʦ
鷨̫СڣϿɵĻ
Ҳǰ׸ʲôɣˡ
ʷϳֹС壬̭ˣܶ඼ûºۼ
ǣݽ岻һ
ǳҺܷ໪Ļ̺ŵ˼롣
ԣǫţûܴԺʱţҲվΪһֱϿɵ鷨塣
ЦЦڸոգ˵󣬲һŬġˣڣ˵ٵȥһοΡڣļӣѾϵıѧĿ
ȥҽأˣὫĿĩԺܺæûʱˡ
ЦЦĿ֮з·̺ӨӨˮһضǫǫЩȻŲĿⲻӣشûʱȥˣԺ˵ɣţҳȥղų齱ûء
ЦЦͷллڵָ㣬ҽд꣬Ǿ͸ˡ
ܿǫƺеæ뿪Ϊá
Ȼǳǫദһ
ǣûʧȥǡ
ǵȥϲ
ԼдڸУȴֲԷա
ǫһ㶣ѽһ緹Ҳ١
ЦЦˣллڵˣҺͽ㻹ȥ£´ҺͽڵԷлǵָ㡣
һдһ׵Ĵ˿Ҳëʣһ˿˷ܵ˵ѽڣҺЦЦˣָ£ǵ鷨ܴʱĻǼҳԸɣҸҲˡ
ǫ˵ˣҾͲȥǼҳԷˣ̫ͻˡҳԷҸݣҺѩһԸͺˡ
ĿһۣȻ˵õģֻٷҪܿˣ֪æ
ǫ룬ͷǵǣԺ˵ܶࡣ
洫Ľµڣָˡ
ǫЦЦЦһ£Ѹתȥˡ
齱Ϊˡ
ǫҪģϾӦҪɡ
ܶ˿ܶżˡ
óֻ򿪣
΢ҳѾܴˣȻЩ٣ˡ
ͬʱ΢滹˹ٷϢΪʱڵ󣬵·ѾָˣҴĲ㣬Ǹ⣡ǻˮƽΪҴõķ񡣡
ܼ򵥣ҲܹٷһǸ
ûἰǲΪǫԭ
ǣҶ֪϶Ϊǫ齱ԭµķ
֮ǰ⼸꣬ٶУֻйżᷢ١
ֱӿı˾ˣ

˿̴ҵĹע㶼ˡ
ӿǫ΢ҳ棬μӳ齱
ڣ齱ûУ
ڣнûУ
Ҫнѽ΢н
ֲ˹΢ˣ²£
㣬齱

ǫķԣҪ齱ġ
˿̨ϢղŵȷΪûнг齱齱ϵͳղҲˡ
Ҫá
׼ʱѾˡ
ǫʼֶ齱һ㣬Ϣ˵Ϊ齱ϵͳûԶ齱ԣڽֶ齱ϻڽͼͼλнѣλŶ
͡
˲䱬ը
ҡ
㣬ң
ڣң
Ҫн

һ˲䡣
ķͱը
ҶϵķԣԴԼнʡ
ǡ
̫ࡣ
ҳٴγԵĿ١
ǫ·ٴαѸٲֻһͼ
ͼƬûһСid
ǫͼ΢ϣϲСнˣϵңǵڶλѡ
һнˡ
˲ٴα
ÿһķǧ򼶱ģ
ˢ²
ҳҲ˸ʱĿ٣ӲŻˢһ¡
ǫü˼ζûнͼΪ̫
Ľ£ϣѩٶյǰһֱš
ԼֻԣҳĿܣͷ˲齱
ǫͽƷ˶ܣ֪齱ж࿨ˡ
Ͻ˽ɡ
ѩٵ˵
齱ˣӦþͲôˡ
Ϊô˼һˡ
ȻǫĹעȿܻѸٽ͡
ǣѩٺǫһҲںЩˡ
ʵвŻ
η塣
ǫͷҲҳ濨٣ѸһŽͼ
ͼķûκβҡ
ǫѸٽͼԼ΢ϣҹ˵ڶγ齱Ҳˡĳ齱׽λнϵҡлѵĲͶҵ֧֡
͡
΢˲ٴαը
ҳ浱ֱٴο
һ̣ٴμ
Ϊ齱ˣܶ˶ѸٷԱԼ뷨
ҳֱӿ
š
΢ٴδ򲻿
ֱˡ
ǫѩ٣ϣĽ˻࿴˿

Ƕû뵽顣
ոջָķ
ûء
ٴαˣ
в齱΢ûǣԼעµˣһҲЩˣ
ڡ
΢Ρ
Ҳû˭ˣ
õǡ
΢Ҳ׼ˣѸٻָ˹
ӣҳٴλָ֮ǰࡣ
Ϊ齱Ѿˡ
ܶ˶뿪ˣҲûټˡ
ԣѹ˲󽵡
ҳҲࡣ
ǫ˿ʱſԼղŷн΢ϢѾиߴתǴﵽ
⻹Ǵ󲿷ڳ齱֮󣬶Ѿ˻Ǵ⿴ϷԵĽֻٲ˻ڼԱһԼ뷨
Ȼ΢ٱһΡ
أнûңǷҿ϶н
΢ûн
˻ﱧԹѾȥСκβidǮչˡ
֪˶᲻ڵĽƷһѾˣ֪٣
õˣ϶Һϲڵ鷨ҼԺֵǮ˾Ϳˡ
ڣܼ鷨𣿡

ǫ಻ĵķԣЦ
ȻСκβҷȥ˽ţȷҪ鷨Ʒ𣿻ʼĵַŶ
СѸٻظˣллڣʵ˿õ鷨ƷܼҪҽҦд͸Ҧһֱղأлڡ
ǫҲϻظõģлл֧֣Ҧһᾡʼĳȥ
СллڣһԶ֧ġ
ǫûмСģ˿κβңûлظ
ȵ㿪С΢ҳ档
СȻһСĵϷעжʮ򣬶һעʮҲǶʱڶ˺ܶࡣ
󲿷հidģٲչġ
һ˵Ůŷ־ȻǸòƻСֱеļмŮ
ۣȻǺ
Ʒҳ߼ۡ
СƷڵԲзۣղһڵ鷨Ʒȫ۸⣬˽ſ۾ͺãҲֻۣס
Сתڵ鷨󣡡
С
ʮȫڶ̶һڳֵģȫ齱û
СѸٷһϢлңҵĹעҸղѾڹͨˣҲڵʵ˿ϲڵÿһƷԣһԼղ鷨Ʒ۵ģҾͲҪˣĲ˷ʱˡ
ȻϢһС΢˲
ܶ˶ˡ
һнidκβӵ֣
Ϊ
κβѾ˹Ϣλ㲻ڵķ˿ֻǵϲƷҲ׷ǡҺԸڵ鷨ƷղƷղ϶ֵǸͨˣѡתڵ鷨ƷȡһЩǮҵ
ҲǰλһҪǣҷ˽ŷ۸񣬸һӵʱ䣬һӺ󣬼۸ߵãʱûϵڣӦöģҾͲ˵ˣʼɡ
Ϣʮǰġ
ԡ
κβҵȥѾǷޱȡ
ԹȺǶ׷׹ˡ
һעֻм˵΢ʺţǵ˽ʮע˿ԾͶʮ
ǫ˿Ҳ㿪ûб飬ֻǰؿš
ֻͳƷԷôýƷܲţҲ⡣
ûĳЩҵƫִΪԼƷǶԼ裬᲻εģ
ᡣ

һЩ֡
Щ𾪵ġ
Դһ𿴵ѩ٣Ľ£Ҳǵɴ۾
ЦЦĽ߳ҲվǫԴ氲ؿţǲ֣Ҳ۾
Ȼκβ˵ˣ˽źۡ
ǣЩ˻ֱӷ˳
ȻЩǼپͲ֪ˡ

һ̣
ܶҪǫ鷨Ʒˣж


166 һΨһ鷨ʦڹϻˣ
δ־ڱصõ˼
ᶨضֻĻ
ϴδһ
ΣԼٴˡ
Ȼ֪ԼⱲӿܶûлղһǫ鷨Ʒˡ
֮²⣬ԺǫԺܶٽг齱鷨Ʒˡ
˽Ļ΢ϼγźǫһ£ԷȴûлӦûɹֻ涯һ¡
ͲٹǫϢˡ
Ȼ˽Ҳûз
ΪǫǶԼ
ԣԺܶûп˽ǫʱҪ鷨ʲôĻҲУҼлᵱҪˣǫʻܾ
ΣΨһԻǫƷĻᡣ
΢idκβҷȥ˽ţûзϻֱ֣300µ潻ס
ͳȥ֮
ЩŵؿֻҳһȴŶԷĻظ
˼ӡ
ûлظ
һҧٴηϢ400򣡡
ƴˣ
һ鷨
İ
۸ҪǴȥ
ֻ´ҶΪǰǰļ۸
ǰһ鷨ҵƷ۸
ִ鷨ңҲֻһҵĴ۸
Ȼ鷨ղƷļ۸ǳֳֻġ
ĺĶǶǼǧ𲽣ĳ鷨ĴѾֵ޷
ôһ鷨ҵƷʮ򵽼С
ΪȷѾǫ鷨Ʒһ鷨ղƷˡ
İļ۸ۣȥԻ鷨磬ȦȫĳԹȺǣ
ʱ鷨Ȧӿܻٴ
ǡ
ؿֻҳ档
ԷȻûлظ
İ˻ûظ
ʱ仹û
ڵ
ǽǡ

˿̴ֵֶڲ
һļ۸
ţû롣
֡
Ȼ
򻹲ٴָڶµ֡
ˡ
绰
ŵĲֻ˳ȥ
ʤдģѸ侲ͨ˵绰
ʤУϵڶнģļ۸Ӧ¡
Ѹٻ㱨Ǯ˾ǹ˾͸
ʤѸ˵ù˾ԼֱӿҲϣκ⡣ȥ潻ףȷģҾͿˡ
ɴ۾򣿡
ָڶˡ
һǵ鷨ǾԵ𼶱ĳš
ڣʤоȻٿ
Լˣһ顣
ʤ˵ǵģֱӳûʱ˵߻æˣ
ལ
绰Ѿˡ
һ£Լ侲ϸһ£ȷļ۸ûҲûгֻ
ٵѸٸԷһ֣500ȥ½ס
΢˵ȣ
ʮӡ
ԷظϢã500򣡷ǵҪ󣬺ͽ׷ʽ
˿
Ȼļ۸ʵЩԤϡ
ǣˣĿĴﵽ˾ͺá
ǮǶʤУǶԹ˾˵Ǵ֡
ֻҪ˳Ǯͺá
ǵʤеҪ󣬵ѸٻظҪһ÷дʤе֣ɷӡ׷ʽȥ½ס
ԷҲϻظã֪Ǹʤ𣿡
֪Էʻ⡣
ϾʤеҲǴǣȺܸߣн޵ơ
ʱ꣬߹ﵽǧأ֤Լ̳Ǵġ
ܶڹעʤе¸Ϣ
ԣԷ⣬֡
ǼǰԷܲʡ
ΪʱʤлڰĵһլŮϺðݣûƷ֮£Ҳûʲôûʲô˹עһ˵ʱ֪ǰؼ¼
ظǣͬѡ
˵ݵĳѡ
κβңãֻǺһѣҲ֪ھϵڣõ鷨Ʒһϵ½ס
ԣû⡣
˶Ի
˿ʤд绰ȥ˵һ
ǣ뵽ʤڿæڹ绰ȥܻŵԷĴ
ʤеרǹ˾֮أɲȥš
ûд绰һϢȥѾ㶨һ÷ʤе֣ʱȥ½ס
ʤûлظ
Ȼϰ˸绰ȥϰ壬ˣ򣡡
ϰ𾪣򣿲𣿡
Цû취ҷļ۸ȥԷûҡȻʤиҴ绰˵Ǯδҹζֱ࣬ӿֻܿ򣬶ԷϾʹӦ˺½ס
㵽ֹû˵Ǯ˭
ǣϰ廹˵Ǯǹ˾߹˾ˣʱ˶ҺԵȥ͸ʤС
ãһԸ𡣡

ħ
Ҳֻ۾һգգؿֻҳ棬ȴŶԷĻظ
Ȼ
һӹȥˡ
ûеȵԷĻظ
ɫһ˿¡
ǳǫ鷨
´
ƺõһǫ鷨ղߣżеĺԼ嶯ƽ
ǡ
400ļ۸
ԷȻûлظ
ѸٸԷȥһ500֣
ǡ
ʱѾˡ
ʱκβ΢ϷһϢǸλڵһ鷨ƷѾɣλٸҼϢˡ
ɴ۾ؿ³ֵϢֶһ¡
Щҡ
˫ѸٲֻԷ˽ţ500û򵽣
꣬еһĪίӿͷоܣ·ʧȥ˺ҪĶ
û뵽ԷظˣǸ򣬿õƷ˾ˡ
ԷظˣѸٲ˲ᣬѹסԼʵɽ۾򣿡
Էظǵģ
ʹֻ̲סֻȥ
ڵٴα
᲻ļ
̲ס
Ϊʲô
һأ
žžડ
᲻ϵĵֻĻϡ
˭ܳǫƷ
˱Լǰ޸ӿõƷ
̲סʵ˭ˣܸһ鷨ߣڵʵ˿ķǳϲڵ鷨Ʒղһ
ԷһظǸȻԷûҪܣһǲܸ㡣Ը͸¶һϢԷǸˣЩˡ
ֹͣ˳ˣ
롣
˵ķΧҲܴ
һߺϵǳˡ
ЩԾȦǣǳˡ
Щġ
ǡ
һȥң
ʸҲҡ
ٴʵȻԷûҪܣ͸¶ҸһϢѡ
ûϢظ
ûзʮϢѣһڼۣʺŷϸתˡ
ԷظˣȸǮ
һʺŷ˹
Էתʮȥ
ԷҲѸٻظˣʤС
־һ㶣Щš
ʤУ
Ǹʤ
ʣǳǸʤ𣿡
κβңֻ֪֪֪֡Ķˣɡ
Ȼ
ٴη˼ϢԷûٻظ
ɼӦĲ֪ˡ
ȻԶԷϢѵķʽ϶˵ģҪһǮ˵
ǡ
ȴǾȺͺ档
ʤΪʲôỨ˸߼۹ǫ鷨Ʒ
ңʤУǫ΢ϻƵ˽ȥǫΣҪǫǩ
Ҫʲô
˲ᡣ
ʰ顣
ϵʤд룬ֱӲ̫á
ʱȵȵȰɡ

κβҵ΢ڽҲǱˡ
΢һ۸úܶԹϿֵȺڶʾ𾪡
ҳһʮ򣬶û򵽣ļٵģҲ̫ŶǲǸû֣Ϸأ
¥ϵģҳһʮû򵽣۸񲻺˵ҹƿ϶ϡ
ıʾû򵽣ϧˣ֪ˣ˵ʵҷǳڵƷֵռ䣬Ժ鷨ʦԽԽ١
ҳһʮҲû򵽡
۰ʮıʾɪɪĤݴǡ
ɽǶ٣򣿡
ˣǴţװأĳôࣿǵļ۸бˣǮȥ𣿡
˱ʾʣЩ˵Լֵ˲̫š
Ͼϵװǳ̬ѻҲϰΪ
΢˾ƺ˾򣬶Լ˾
ϵƶϣʵǷˡ
ǣʵȴǣľǸȺˡ
ǫѩ٣Ľ£ϡ
ԼЦЦĽ
һЩ۸֣Ǿȣ
Ľֱʵԣ˶Ǯ
ѩٲ²Щ˵ģܳɽҡ
˶ؿǫ
һ˫˫۾𾪺ϡ·Źèһı顣
Ŀڵ˵ڣϴǴ˼鷨Ʒ´ǻǸɡЩƷ̫ˣǲҪ
ЦЦ죬ȻãҲ˵ǣڣܸѧϰ鷨ѾǷܶˣǲܻҪƷ
Ȼ
ǹȥһµʱ䣬ǫ϶ѧϰ鷨ʱռ˼ǫд鷨Ƕʱ䣬ǫ鷨ˮ׼ûʦľ硣
ǣЩ˳ļ۸
ѾЩʲôʦˮƽˣֻҪǫƷƶ͵ļ۸
ЦЦǴߵƷôֵǮҲʮϰġ
ôǵ˵Ǵǫ˼򡭡
һ뵽кɫͨ죬ΣֻھͻؼҰѾװļ鷨ùǫ
ѩϸ˿ЦЦЦЦͷҿѩ١
ѩЦЦ˵תͷǫ
ĽºͽҲؿǫ
ǫѾյǺβҵ˽Ϣ̧ͷĺЦЦһۣ˵û£ֶѣŰɡǾ鷨ĵˣʦļʲôΪ˷ѧϰ
ǻȥúϰܰ鷨ˮƽǶҵĻرˡ
ģɣǣ̫ˡ
ЦЦǺʵڣҪҺͽ𣿡
ǫЦЦһۣҾ˵ѣǶˣûҪô¡ˡǸѧϰһʱ鷨ʦͽ֮ʵʲôģģԼ֪Ϳˡ
Ǽ֣žˣûʲôزصģҿǼҲֵͨͥļֵӦҲʦͽ֮ʵѣôƽϣûʲô˼ˡ
ǫĻ΢Щء
Էôƽϡ
ǿܾͲˡ
ЦЦæ˵ðɣллˣǻúղءʵҰְַǳϲƷмλ˵ҪһƷҺͽ㶼ܾˡҵʱͺͽ˵ڵƷһΪֵܸߵƷ
ĵͷšڣ鷨ƷڽȦѾܳˡڼ鷨Эᣬμ׵ļ鷨Ļ϶ý
ýǾͿˢˢλˣ
ȦЩǺҪġ
Ǻһ˵λҪ֮һ
ЦЦٴ˵μӵĻҰְְʱȥһ˾Ϳˡ
ٴεͷʾ϶ڴؿǫ
Ǹǫѧϰ鷨ĳ̶ֳϣѧǫҲǰһˡ
ǫ㹻Ҳ˶úôϾʦͽ
Ȼĵһ뷨
Ͼ󵱽ʦϿء
ЦЦǴǫһЩ롣
ǫ΢룬ѩһۣҡͷ˰ɣʱûʱ䣬Ժ˵
㿪κβҵĻظڣܱǸѽƷתøˡҷǳϲƷֻѹұ뻻ȡһЩǮ
ǫԴûʲô̬ȣѸٴֻظû£ô˵飬Ҳġ˵˵ҪʲôƷɡ
κβңҪһ÷ԷʤУʤе֣ɷӾͺá
ʤУ
ǫͰŵѩٶһ¡
˶ûٿǫֻˣϾ˼ҵ˽óԼֻ֣˳ԹȺڡ
ǫѩٻһۣܿԷеɻͺ档
˶֪
ʤУλǧǧ¸ʤ

ǫǰס˺ģûжȥʣֻǻشõģ㷢ַһķƷһʼĳȥʱ֪ͨǣллǵ֧֡
ȻԷ˵˲Լķ˿׷ǣֻǵϲԼƷ
ǣǫɱʾ˸л
֧־㹻ˡ
κβңҪ˵һллڣıҵԺԶ֧ƷϣܴԽԽõƷ
һ򣬾ԿԸıһͨ˵һˡ
ǫлл
˶Ի
ǫ΢϶иԷ˿ԼԹȺ˵һлҶҵ֧֣γ齱ѾԲǳлвǣ֪ҵ鷨ƷȻôܻӭ
ķƷѾȫӦҲһ鷨ƷˣԺҳרˣһʵרҡ
лҵ֧֣л
ǫ˵ﻰ
д˼鷨ǫЩƣˡ
ǫȷܶ͡
ξ㹻ˡ
鷨ʦ磬ǫҲʼԼ鷨λˡ
绹ûϡ
ҲԼλ鷨ʦˡ
ȻǴʦˣôƷͲˡ
иһĹ£Գλˮ׼¼ѻ
ȻƷôֵĻƷˮ׼ܸߣܴﵽʦˮ׼Ҳ̫ļֵõǫƷԽԽˣֵŻ
ǵһλ鷨ʦԼһ֤
λʦʱڴﵽʦ鷨ˮƽͷд׬Ǯ鷨Ʒļ۸Ҳһֱߣ㹻Ҳ׬˽Ǯ
ǣĵλһֱߣ鷨Ʒļ۸Ҳһֱܵ͡
£ʱѾ鷨ˮ׼ߵļλʦ֮һ鷨Ʒļ۸ֻʦļ֮һ
Ʒ̫Եʣ
ֱȥ֮ΪսҶٻ˴ƷƷϡޱȡ
ԣڵƷ۸ѸﵽӦеˮ׼
ϡΪֱ۵
ǫ֮ǰԼ鷨Ʒô⡣
Σ΢ϵĳ齱ʶ˴ҶԼ鷨Ʒ׷硣
ԼЦЦλרҵʿۡ
ǫʼԼ鷨λ
Լ̬ȡ
ǶԼ鷨أҲǶϲϰԼ鷨˵ء
ԼԼ鷨Լݽ鷨壬׷ô㷢
ԡ
ǫ˵΢鷨Ʒˡ
ǵһΣҲһΣ
˲䣡
΢۾ͱը
أΪʲôڣһ´γ齱أͳɾˣ
˵γ齱ͳȥķƷΨһͨķƷ͸λʦƷ϶ϡ
Ҳ֪ҸղžͿչһˡҳֹסˣû򵽻´λأڸңû´ˣѽ
ڣҪôܵõ鷨Ʒأ
ڣܳһЩݽ鷨ϰѧϰ鷨ûпõġ
ڣѽ
ڡ

ǳĸԷ˿ԼԹ·ǣ˰
оǸоԼһڣ
Ͼǫ鷨ۣ϶ˡ
ԣһ㣬ղǫĳ齱ͳǧĽƷ
ۼֵԣ˼΢齱֮
ǵλԵͳ򼶵ܳȲǫһ鷨ļ۸
ûнķ˿·ǣڴŻһء
ڣǫֱ˵ûˣ
ǳ˶ʾźͺڣԼһЩ
ԡ
Ѷ
ǫ鷨ɾĻ⣬ҲѸٵŻڶһĻǫ齱鷨Ļ⡣
ǳĴvý嶼ʾź
źԺõǫ鷨Ʒͺˡ
ƺ˵Ҳ˳齱ϧĴζûУλһʮչһȻҲû򵽣ϧԺ鷨ĻԽԽˡ
ѩҲ΢˵ǽʮΨһ½Ĵʦ鷨ң֮ǰ鷨ʦͺܴϰһ鷨ǰڣΨһһ鷨ʦһǿݽ鷨ʦ鷨ʦݸд塣
ԣڵ鷨߼ۣҲִֻ֡ҾȻеļֵ
ѩǫ˺ܸߵۣҲһ鷨Ƴǫԭ֮һ
Ϊǫһ鷨ҵУһҲʱΨһһΪ鷨ʦĴڣԾд塣

ǫЩû⣬Ϣ֮󣬾ͷֻʼдĸ鷨Ʒ
ѩٴԸǫĥīĽºͽɵĿ͡
ЦЦĽѧ̬ٴνйĦ
ѩĥīĶôãЦЦȥһ£ǿסˣͽվһû˵ֻ۾һգգؿǫдֵĶ
һΣ
ǫûǰ鷨ôͶ룬ֻķӡ
ǰ͸Ľºͽϵ鷨Ϊʦ֮״γддļרעӳרעõ״̬ԺۣдҲǼ
ķ
ûôרעֻӴʦˮ׼
Ҳ㹻ˡ
һһϢǫɢ·߸ϣʳ˼̻һ㡣
Ƕݽ鷨ʣбżŨĻĵ˼룡
֮ǰǫдֵʱϵʻûŨֻһɳ֮
ڣʦ֮
ǫдֵʱȻȻؾͷ·ҵõˣһ㡣
д֣һҲüƮ·ˡ
壬жصС
ѩٺͽϣĽ˿̵ֻ̺ܿʦϣܿеķǷ
ЦЦҳģĸܵ鷨֮е֮
ٴеظܵݽ鷨֮Լݽʦ鷨ϣ
ѧϰݽ鷨ܴеٴࡣ
ȥϰһʱ䣬ǵݽ鷨ˮ׼Իһ̨ס
ĳ˵
ǲѧϰ鷨š
ȻֻǶݽ鷨ȤԲѧϰ֮졣
֮ǰʮϰ˲鷨ûбֳ̫Ե츳ֻ㡣
ķ鷨Ʒ
ǫûͣ١
Уδͣ
һ
ķ鷨ȫдꡣ
һÿһ÷һ÷
Ҳд
ʡ
ǫ˲ͷĺ
ѩټæֹͣĥīԱ׼õëǫֶһǰ׼õĲˮ͵ǫߡ
ǫۺЦؿѩһۣķԼһˮȻпдԽԽˡ
ЦЦǫѩ٣еĽһʹͷ˵Ϊ鷨ˮ׼˴ʦ鷨̺ľʣÿд֣ķľ񣬵רעдֵʱ򣬾ͻۡ
ÿϰ鷨˶ľ硣
ǫҽҲܿģҿǵ츳ǳá
ЦЦ¶ЦݣһŬϰġ
Ҳͷ
һ
ЦЦ뿪
ǣǫѩٶһ緹
ѩٵķˣҲǵһγˣƴǲԹ֮󣬲Ÿ뿪
ѩٴĽºͽһȥʰˣʲô
ǫɳϢֻķƷңȥ֮ϢȻһ𷢲΢ϣԴ˵ķƷѾɣͻᾡĳȥٴθлҵ֧֣ҲϣϲҵƷ
ͼƬС
˵Ӿиǿ
ÿһ㿪ͼƬˣǲ鷨ͨˣܸܵһƮ֮Ϣһ֣·Դһÿһų֮⣬ͬɣ
Щ鷨ϰ鷨Уĸܵ鷨
ܶ˶׷׷ԼĿ
¹ȥһСʱˡ
ɻкܶڹע飬۵Ҳɷǳࡣ
ǫ齱鷨ƷԼǫ鷨ƷΪ⣬ǰռŻǰλá
ԴĳⶼѹƵģܽһ춼ûʲôĻˡ
һη鷨ôÿ
ëֵ𣿰˰ˣҪ鷨ˡ
ڵ鷨Ǵʦˮ׼һθоڵ鷨˵鷨ǲһġ
أĸ̫ˣһڵ鷨漣еϵң۸⡣
ķ鷨Ʒ˶Ůģ
ڣٳ齱һΣһ۵һ
ڣҳ⼸鷨Ʒٸһλᡭ

Է˿ͳԹ·ǡ
Ҳ׷׶Դ˷ۡ
ѩ鷨ʦƷݽ鷨ĺÿҶϰݽ鷨ˡϧûһĦѧϰ

˵ǽΨһһɵ鷨ʦ鷨ĳɾ;Բʷϵļλ鷨ʦ⻰һǷɼ֡һԤԣķ鷨ʮԻֵ򵽵Ķ׬
Ҳоϰڵݽ鷨ϣ´лᵱ̡
ǫǺĵԼƳ磬̬ڵĺܵ͡
Ҳܴһ鷨ȦӶǫ̬ȡ
֮ǰΪǫִϱԼ鷨Ȧӣ˿̶ˡ
Ϊ
һҲԷĵ㡣
ǫ鷨Ʒ˸߼ۡ
ĳϾ˵ǫ鷨ļֵԼ鷨λ
Ҫǣ
ǫֱƷ˵޻˵
ֱӽķƷһ˳
ֻҪ鷨Щˮ׼ˣܿе֮
ֶڴʦ鷨ϣۿɼ
ĨڵĻ˵Ϲװ׸˿Ц֤飿
ԣֻܳĬ
Ҳϡ
ǿţЩĽҲЩ۲
нͯЬǲϵĹʾǫĸл
гת鷨ƷģЩڣǵ˶˳תˣ۸Ҳ䲻ͣ΢֮󣬾ûж룬õǮܸ֮ˣǰҪ
ǫд˼鷨֮󣬾Ƚۣһ綼ڼϢɳûôżֻͼ顣
ѩǫߣĦȫļ⣬ˮһι
ڶĽϺĽˣŰĲòϰˣȥˡ
ڳʱ
ǫӵ컪ĵ绰
ǫ쿴͹ϵƵˡ
컪˷ܵ˵
˽춼ڹעǫ鷨齱鷨˶ǮĻ⡣
컪ȴڹעǫڹϵĶ̬͹עȡ
ǫ˻Ҫǫڹϵͳɼ
ΪǫӻĳߣΪĺھĲμ
ôʱǫϵı֣¹ػĺ˾棬Լĵ档
ԣһ춼ڹվעʺϢעǫ¸ǱߵĶ
ڣһʱǫ绰ϲá
ǫһ߽ŵ绰ûϻػѸõԴҳ
۾Ҳ˲ų˹Ρ
Ļ泬ԤϺ


167 ǶһǴ˵еҡ
ʱ
ǫԼݳthe phoenixƵѾмˡ
ڵ̨ƹ㣬Լŷƽ̨ԴĽ
ʱǫԺĳɼûֻ̫סľͺá
绰컪
ǫǻĵѡ֣һ°׵λãлĩµһܰھλãΪܹʺһѡ֡
֪֮ǰÿܰ׵ѡ֣˭ǵ࣬ܣֺշùӺʼ¢ܰһλã˶ûжǲвǵһ˲вѡ֡
ҪǣҲΨһĻĺѡ֡ôɭѩ
ˣ
컪Եļ·ԼһڶϵıַǳڴˡȻǰ
·ǳǫǫҲãߵѡˡ
ǣ컪Ļû˵
սûг֮ǰ
ʲô鶼пܷġ
һǰżһ
һûκĻģǸÿһѡֶ㹻չʾᣬȻѡֽ
ʮɾһ
ԣҲûƿ
Ҫʲôλѡֻ
Ҳ֪
ҪһѡַӲ֪
ҽ껹ֱֳݳ¼ûĻᡣ
͸սĲȷԡ
ǫ´ֳݳͻȻʧˣˣˣȻ̭Ҳǿܵġ
ȻԽĿûƿ
ǣһнѡ֣һжʵȴýĿıþˣѡҲʵ
Ӯ˹ڵÿڱ

컪һֱϣǫʤȥμӹ
Ϊǫ̨޿ޣȻ͹ǼλѡʱһЩڹڵȷѾǶˣ̨
ڣǫһӢҡ¸裬չֳ˹ʶֳ̨Ѿ˻òһ嵽ơ
ÿһ͹ܹʺƵϵǶܰ񣬳Ϊܰھѡ֣ΪϵĹھѡˣΪĿĽѡ֡
컪˾Ҫġ
ԵĻ
컪ھ뿪ʼĻֱӱǫڻڣȻμ
ǫҲ΢𾪵ؿԼ͹Ƶĵ
ƵԼĽ£վڵƹµĽͼ͡
ǣ˿ƵȴǶһЩ׺
ǸƵһЩ
ֱͻǧ
ͻʮ
ǳ͹ƽ̨ϣǼɫĳɼ˵о޴Ǳھ
Ҫǡ
ǫݳƵ˹ʮвμݳͬѡֵеĵһ
ǫͬݳĹѡֵУмѡ֣ǵ֣շƵȵȡ
ڣǵݳƵҲոչһǧĵ
ڣ׵ھơ
֮ģҲֻиֵһǧշƵһǧ
ĩܴﵽǧǧң
ϾȶȻ½ģͷһռݺܴһֵռȡ
Ҹոݳȶߵʱ
λѡֵȶҲû˿½ƣ֮ǰıȣ˲١
ǡ
Ρ
ȴǳǫ
Ƶһ졣
ǧĳݣǵ򣬲޴
ǵըݳʱ򣬶ûģҲǵһǧĵԶǫڵʮֻжʮԡ
ѹ컪ֵ˼
󼶵ı֣ǹʺ齨˵ıݣû֮һ
ǫŵ绰ź컪ͨӣȴû˵ĵ㿪Ƶҵԣ֪ŷĹ˵Ķʲô
ҿ̨ĽĿѻѡ˵λұʾ˷ŭǵҽݳֻ˵ҪݳɷŭΪӦڵλӦڵһλǵⳡݳı֡
ҵϵۣʲôǴ˵ѪڵҡҸ˵ʱҡʱѪڡҵʱţΪΪʱ̫޴ˡڣ˸׵ĻҡѪڵ֣̫ϲthe Phoenixˣأأ
׸ҵʱĸоϻһɣҵȲˡ
ϵۣ׸裬Ҵҹ·ƽ̫ˡƼֵܣ֮ܳȥͼ͵һܡ
Ҫҡ̫˷ˡ
Ҳţ⾹ȻǻѡԼӢҡֱǸš
ҼסλѡˣҾϲѡƱĻһͶ
ʲôҡҡΪʲôЩһܡ
ҽϲҡ׸Ӧõѡҡ
ҺϲλѡˣҡܲΪѧϰǺĸҶӳԼԭÿһ׶ǳŻǵ͸շƵйѡֶȲϵġ
ҡλѡֱֳıǵˣ̨ȾҲǳըǱܵһ뿴һıݡ
̫ϲ׸ˡ
һɣ׸ԭΪʲôһıسдõӢҡѵ𣿡
λϸһ£ͻ֣ᷢѩ٣ħŮ׽ϲĸҲġ̩˵λԻĵظš
ţ̩ýἰԻĵĸţҷǳϲѩ٣ǳ򵥺õܺѧˣֱĽû뵽ҡҲôţ
ϲҡ

ǫѸ˼ҳԣ˾һ浹Ŀ佱
Ϊ
ҡԡ
the phoenixûɶɺڵġ
ҡʽ΢ûɶƷǸϲҡֵǴǿҵĳС
ҡ
Ϊǫ֮ǰڹһֱԣע˺١
ͻȻ˺һ׸裬ԭĸȻúܶ˲˺棬ҲǱ
ˣϲСϮ־飬־ȫйӰӾѧƷУ飬ÿγ֣ϲ
мһˣǹעŵġ
Ǵ̩յĲɷ֪֮ǫĴڣ׸˲Сۣ
ΪûڹŵͬʱóɹͬʱƷ
ҵģ˵ǽȻ෴ķҲΪ
ҡǹŵַļյ㡣
ԡ
ǫѩ٣ħŮڱѾСĸԭߵϢعʱ򣬴ҵĺĸˣ۵Ҳ͸ǿˡ
ܶ˶֪һĴ𰸣ôģ
ǫƵķҲʹкѡֵƵУļ¼ȳ˵ڶǵ
ǫ
绰ﴫ컪ϵĺС
ǫѸٷӦشţܵأûҡڿ͹ܣоҺϲҵݳ㹻ˡ
컪ЦҲֻϲֱǷǳϲܶ˶˵ݳȥҡֶӡõܵĹھһϵӪˣǸԴб֮ǰûȥҪԴɼˣҾеˡ
ĸڹҲܳϰ񵥣ǾˣһҪԴ
ǫЦжԴ˲
ϵľ伤ңŷʮңֶɱпᡣ
ܵȥĶѾĳƸ֣Ǳг˾ƶĸ֡
Ҫ벻ٵԴ
ȻøҲǳɹĻ
ںøĻϣҪ㹻ԴͶ룬ڹո¶ͷǡ
֣
ڹϣûдǰʮ
˵һ˶֡
ܴʣʲô˻
ûûԴƷǱ˵ƷҲƾʲôܶԴ£ûԴĶ֣
ԣǫѣԺóɼû뷨
ȻܳȥҲǺ¡
ǫЦɣվмݳء
컪ã֧㡣⼸úݳȷõھܴӻ֣飬һפļලСһ㡣ˣ´λٳһӢҡ𣿡
컪ϣһ⣡
绰Ŀġ
ǫ֮ǰ׾ڲűֺõ
ǣ
ǫ֮ǰݳļ׻ҡҲǻҡüݳԺضʱҡǽֵΪҡʷеҪɲҲΪ
ǣ
ǻҡ
ϵǣ㡣
ԣ֮ǰǫıˮ׼Ѿߣ缶ˣȴûеõϿɡ
ΪֵĲͬͬ
ݳthe phoenix֮ǰ޵ݺʹҪ
Ҳã
ֻΪthe phoenixһӢҡ
ô򵥶ѡ
ͷ˻ϣ
컪Ȼϣǫ·ϼȥ
ԣǫ´ֳݳͬͬˮ׼Ӣҡϵ
Խμо޴ĺô
ǡ
ǫһЦ˵Ӧòˣ´λ
컪üʵΪʲô
ǫ򵥵ػش𣺡ΪǻҪӢ裬˵ɡϲʲôҾͳʲôĹڣȻϲ衣ûҪΪֺڣԼĸԷ˿
컪һʱԶԡ
ܲ˵Ĺڣȥֺڰɣ
ǫ֮˽Ҳߵͷˡ
£Ĭ˼֮
컪ź˵ðɣ֧㣬úü͡
ǫлл
˵绰
ǫڼ͹ϹʺҳϵѡֵƵ
ĵѡɭѩƵոͻҲʮ
ͬݳİѡ֣ĩβʮֻмǰǫ൱

ǫǵ֮ĵһ
Ψһвɭѩ׷ˡ
ͿǷеǶĻᡣ

Ϣ
ٷûҲûӣ컪ǫͨʮӺ󣬾ֱӹ˹΢ϣҿһ
ϲ컪ѡǫٷ͹ʺϣݳƵͬݳѡֵеǶǱĵһΣϣǫѡٽͣ
ֲǼ̵Ĺ΢Ϣһ˺ܴĹעȺȶȡ
Ϊ
͸¶Ϣȴ򵥡
ѡ֣˼ĹעõͬƵһĳɼ
⡭
Ǵ֮ǰ벻顣
ܶ˶ܵΪ֣ڹϲкóɼ
ڹҸٷչĽ죬ȱٵľġ
ԣһչֳǿԺеĶܺܶ˵ϲ
ǫеĳӰʷһĻӰƱĴ󱬡
ȻӰһڹƬҲϼѣǳɹƷʡ㹻Ӳ
ƬĻôҲֻǡǮܽӰʷ
ڣǫڹѹһѡǣΪ˵аһеԺһӾˡ
ңѹƵЩѡֵУŷŵѡ֡
⺬һӾġ
ûκοĵط
ԣ
ѭźȥ͹Ͽ˿ֵȷ֮һӾٴα˳
׷ת޺΢ϢҲǱ
ۣںһ
ֵܼĩͬڹھţˣΨһһܹھĺѡ֡
ڹϴӼżܰһֻһӢ
õôõĳɼףһ齱鷨ɣ
ڣ齱
ùھûë˰ɣ
ۣлõóɼڴھ
ڣͣΪңΪ⣡
ĵ֣һֱǱԵĴڣϣڲμܸı䡣
ڣ͡

ȶҲѸȻ󼸺˲սŻ񵥵ĵڶһǫ齱鷨Ļ⣬ĵҲǺǫ鷨йصĻ⡣
ڴĻ⣬ǫ鷨
΢Ͽ˵ǾۼأǷ˿ۼأʱΪԲз۶ʧǵ
ΣҶעȽϸŵ鷨ˣƺ΢ƽ̨ĵζһЩ
˵
ǫٴѭԼȶȹɣ
ݳ֮󣬱ضռ΢Ż񵥡
ֻΣֵǿơ
˾׼Żƻ֧飬Һ޻֮
һŻ⣬Ǽֹ˾ר׼ģڽƳ⣬ѹǫȶȣ䲻ܼ˿
ϧ
ǫ鷨
ǻǫݳƵӪƽ̨ϵǶΪѡһ
˫ش֮£ֹ˾û취ˣˡ
ûмٶЩҸԴгˡ
ڲôǫȶȡ
ǾԵɡ
ֻǫڽȵʲô̶ȣ
̶̵ʮӡ
ǫ΢ע˳ʮ
ַ˿ǧĳ޿λ˵ѾǳٶˣĲüͻǧ˿أ볬֮еĶڣŹʾǼĿλ档
ǫԼҲ΢ϻظ˺΢Ϣллҵ֧֣лл췽֧֡췽̨Լз˿ǵ֧֣ɾڵңǳлһŬΪҴõݳ
ǳٷ͵һλ
ǫǰ켣Ȧʮְ꣬ҵɹֻ
λѡ֣Ҳ׷վ˳
ֱɼʺϵһֱôעΪݳɼһֱôãǰһֱŷλѡ¢ϣû뵽ڴǵ¢ϣ̫ˣ
ɣڴһ̨ܺͬһһܣϧҲǳҡġ
ڵҡû˵ŷǱߵĹڣҲû̡һǻڷս

һע࣬Ƚһ΢idϡ
ɷһ仰


168 ˣ΢ħ
ɽæ
ҲȽۣ
ǡ
Ҳĵӡ
ѧʱ齨ֶӳԱټˡ
һʱ䡣
½ȥվжԱӵס
ˣӵһ乫Ԣڡ
ǣÿ˶Դ˶ûκεĲеֻһ˿Ͷδ
³һ߶ſ˵üǵʱ䲻࣬Ϣһ̬Ҫʽ״̬ˣֻаµʱ䣬ҪμСˡ
ֶӣɱһͱ̭ˡҾͳûȦˣֻܽɢظҸҸ衣
ɳϣһѼĲŪңЦ㣬Ҳӣ⼸Ȼ̵Сѧ֣۵ˮƽû£ÿϿҶѧǳϲĸ衣ǫļ׸裬ҶϰˣȥǫֶӣǸֶû⡣
ɶһཷڲ輸ϣ˵ľͺãȥڵĶӣǾͼͣ˵ڶֶʱģˡֺһЩʱˣҸȥڵĶ
˶Ц
󾪣æ˵㣬˵ЦģҾ͸졣
ʵ㣬һʲô裿֮ǰɶ´ֱҡ᲻еĵʦڻᱻɡ
żȥϿΣڳļλҵĸ߲Ϥ
ЦνҶСˣڲôġ³ֱը⼸ڸŻ죬ûš´εǳһ࣬Ҫڳ޵һֱҪ˶ǹĿ࿴ֱը̳ˣ
ɵͷųŵʡ
֮ǰֶ̨ׯࡢ͵ʽȻͬ
˵㣬ңңһкأңҿܲһֱŶ顣
翴űҵ꣬ͽˣҲ̫˰ɣ
˶
ǵУСȴӡ
ˣǼĴʥŮ
˵ңܵģҲȽϲԷҲϲңҺܺãҾʹӦˡȻȻ˱ңҶ˵ǵ£֧֡ǣǣң᲻뿪ͱ̫á
һӰ
ֻɳ˵
һֱô˵ܼ˵˵ɣϹˣԺʱҲԻؼҿǵģֲǾ»ûؼҡǼǵԭĹǹעһֻܳɹʧܡ
ͷȻűӺˮ˵ˡ
ɵλԱдŹԹŮı֣һڿ۾ԭĹΪ΢ЩԲ󣬵ȴԳ죬ζ
ΪʦһΪʦʣ۾֮͸ž飬УҲܵ
ܼѱֵƽȣŵ壬ϴ֮ǰڹʣΪطµĸţϵ̬ܵͣһ׽С
ʹѧʱΪûṤҵ˼ڼѵΪѧݺԭ򣬷ǳ֣ûԹʲôѧͻá
ɿλѧʱŵĽãипǧ
꣬Ųμ˾ǼСֽڣ˲Сķ죬о͹˾ǩԼûܳɹ
Ϊﲻ
Ȼѹɢֶӣ˸ظңҸ裬ԹԼ
ڸŻ꣬ûţÿ˼ڳϰߡ
ûз롣
ֻһԼһߵȴᣡ
ֱ
ĺʮ쿪ʼѡζԱ
ûкͼ˵˽Դǵ˸ŵĹȻμѡΡ
ƾŶ츳ͳʵʵıѡ룬ȻҲʦѡУ
ǣһֱֵйоء
ԥ
ԥҪҪٻСǣ
ֱ
ǫһ׾ҡϮ
еҡ֮ѹֲסˡ
ʩչ˴ٻ
Сǡ
ɡ
ڿǡ
һֻĸо
ꡣ
·һһ
Ҷ˸Ե
ҵ
ɽ̲˷ڲ輸ϣ΢Ц˵Ѽѣ棬磬һɹһɹڿԣǾһԣҼͣʩչǵĲŻ㹻ˡ
ɽ˵һҳһ裡

ʼԷ
һ߳Էһߺʵ㣬ҿϴκڻһ£ôںദ´Ҳ̨Ϻ˵𣿡
Цôڵķ˿
ͷȻ˵ѽļ׸ڿǽģʱѧ˲̵ʱѧġЩҳŶӵȥǺϿΣҪѧ⼸ӡ˵ڵи˵׸Ҷķ˿
˵
Ҷͷ
ϵʿҵҲʿҵĸ߲Ǿеġ
֪ǫ׸缶ģ
ڹѾдΧơ
Ѿиټǫǹڹңֻûбϡ
Ͼǫ̫ᣬ̫ǳˡ
˵˵ڵĸڱǱ˲Сķ죬Ѿˡ˼š
ܼЦ϶ڵȥˣɼж󣡡
Ǻμҵİɣ
ʵ
ɵͷţǺεŮϵʿѧλõûã͸ڵ֡˵ܷڵĸٲŻǽϵƼϺڵŮѩǷСѣѩٽܽڵ֣һƼĻĽ£ĽºǴСһ𳤴󣬱ҵڲѧԺ
ɵϢͨ
ǫֶӼ˵ĹϵŪ
Ҳͷһ֪ôϸĻϢ׷׺治ѡ
Ͼǫֶӵ֪ڹ̫ߣǫķ˿ҲǳǧģǫƷˣǾԵĹڡ
΢ϣ׵ҲܳŻǰ
Ľ˵ȫ綼֪ڵŮѽѩ٣ǶѽѩӣѧѧרϰһܳգҵˡҹƣԺ϶ȫ紫˵ʷѩҲһǧš
ˣ
ڳļ˶Ůˡ
˭ҪҸ飿
ѾӵҲһ˿ĽǱԼϹӸˡ
˵˵ЩˣǺڽǶ֣ŵ˼Ժ̨ϼˣúñ֣ȡ̭ôںʹʦ֪ҡֻǣǣ̨ܵĳɹˡ
磺ҡֻˣŮˣ
ҪҪ
ܼѣΪµĿʼҲԣ
棺ҪҾãǶģǲʿҵһϺд˰ɣͽбҽ99Űɣޡ
ҽ99ţ
˶۾һ
ҽ֣ѧУڵĽֵơ
99ŲƺţǴһּޡ
á
磺֣ˣͽбҽ99ţ
ãҽ֣Ϊ
Ϊԡ
֪ˣ϶ɵۡ
˶Цձң·ص˴ѧʱڣһֶʱĸо
ÿ˶ܿ֡
ÿ˶Լϲ顣
ÿ˶Լ롣
ȷµĶٴҪκı
棺Ǹղſ΢ϴεıƵڹʺ͹ƽ̨ͬѡֵһĳɼǻĵһΣѹ˱ߵλѡ֣ǵ͸֣ŷߵѡշơ
һ㶣óֻ˿ҽһֱæŰǣûʱעЩͲμڵļγ齱ϧһûš
˶óֻ
˺Ĺ΢Ϣ
Լ۵Ż⡣
˶˽ѾΪǰĻ⡣
Լ΢ϷһϢϲڡҵĶѾϣ´СǱضڣ̨ܾϣڴͽ̣
̵ܼһ仰
ȴ͸¶ɾԵš
ϧ
ڵĹעȲߣ˿ע
ңƽʱͷ˿٣Թעķ˿ҲôԾ
ټϣڴҶǫԹء
ԣϢûôֻȼתޣһ㷢ԡ
ôģڴ
ɽ㣬ʲô飿
ɣ̭𣿡

Ҳǫһôܴ˵ʲôԼϢͷֻ˵ҿԷȻϢһ磬ǿʼ
ã
ÿ˶ͷʮشӦһ
ܼʵ㣬ǰѸ跢ǧǧòãڷɵûϾǶһЩɡ
棺ѼѣҾǧǧͦõġ룬һЩܴѹڷɣʱһ˾ٱ㳭Ϯ¼һܴȻǸᡭ
ڷһУǶ֪ģǫʱνȫ֪Ҳǫĳߣʹǧǧ
Եǵ˵ԺǾˣ᲻Լƽ̨ϴѹǣ
ɵһЦŵ˵ᣡ
׷ʣΪʲô
Ժ˼μǫĻ棬ƶ˵ڣҼˡ¡ȻԼȥһǧǧڷɣɼֻڸá
ǣûСΪϲɵĴǧǧĻҾãҲʤкͳܾڷɵĸ߼ۺԼѡǧǧԭ򡣡
ǣڡ
ҵȻҲţԺڣ϶Ҳţ
˶Ĭһ¡
Ҷǫǲ졣
ѧϰٵֱ˵š
ֶӳΪֶӣǩԼ͹˾ѡ
Ҷûκÿ˶ͬ⣡

ɼ̵ķԣûʲôˡ
ǫ˶ûע
ΪѹͺɲϤҲ֪Է΢ʲô
ûʲô̵ӡ󣬾֪ɳѡֵеڶǿģľûɶˡֱݳ̨ϣ˵Щ̵ӡ
Ϊɺ˵ʱ򣬱ֳʺ̬ȣ䳪ʱǽȻͬġ
ǫԼ΢Ϸ˼ܹٷ͵Ļ֮󣬾û˵ֻǿ˿ҵۺͻϢûˡ
Ϣʱ䡣
ǽڷҲоۡ
ΪҲûϹ
ڼȻȷϴݳڹϵı֣ǫеһҲƽ
Ҫȥעˡ
Ȼչ㹻ˡ
ǫſԼָһ٣ָĽ½˽һЩݷʽ
ٵʱ򣬼ǳࡣ
ǫΪⶼ̵зĹ͡
׸Ѷϡ
ϻδҲоǫԱߵʱӵĴݲȣҲͶ롣
ˣǫ˵ĿӦʱ䡣ȥһڿΣҲĽڣѧڶôˣһڿζûȥѧУϹء
ϵ˵
վſڵѩ˵ЦЦŴһΣħǱߵħҲһ绰ϧǫû̫ʱ䡣ȥ̫ԶˣȥҲȽ϶ࡣǫ˺˵ɡչҽѩ֣ʱ϶ҪȥǴ˾顣
ʱȥתתɣΰ˵һ
ǫѩٵͬţӦûʱȥ´ΰɡҸ˵Ǹ
ϵͷԴ˲⣬ֻǸĸ׺γתһ仰ѡ
ǫȥȥν
ȽڴǫڸٿϵĽΣ⵹ģʵڸûʲô뷨
ǫҡͷʱûУ
ʧϸ˿ǫ̽ðɡ
Ľڼӹķ츳ۿɼģͶ룬ҶҡҲǳȰ
ǫָĲ࣬ϾԼӹûʲôоĽ̵ʱ򣬾Ū˼䣬ĽԼĥȥˡ
ʱ䲻ˣ
ǫѩȥ¥׼Ϣˡ
ֻϢһ
ѩٶǫ˵ħ绰˵һ磬ǧǧֶʮûȫǸûǧǧжʮĹûֻthe phoenixһ׸裬ٲ
ǫͷõԴǧǧҳ档
һȥˡ
The phoenix¸裬Ѿǧ߰
ǧ֮һСʱ䣬ֻ߰ҵ
ݵٶȿʼ»
϶١

ǫϰΪˡ
ǧǧϵƷ٣û඼ǫķ˿ʤкͳķ˿˷裬֪ͨһ·˿ͻ̵ʱھǱܻ
ǣǧ߰ݣǷڷûڵĳƽ̨Ҳ㹻¸°ھˡ
Ҳµļ¼
գǧ߰ؼ¼
¼ں˲Ǻܶ࣬Ϊǫطļ¼Ѿˡ
ЩýǣҲרųǫģΪм˾Ĺء
¼Ƴ˽ǫԼûлơ
ȻʤԺ¸רлƣ
ʱֻʤбֳܳǫ¼Ǳ
ˣʱû̫ըı֡
ڻԾĸ֣ǣ
ǫʵǽܹ˶û
ѩٴֻ˿зɷϢûûϴ㷢¸࣬ҡ
ǫڵڶʤе¸裬Ҳͻǧʵʤܹû
ѩ٣нһǧɣΪʤе¸һʼûʲôĹ˾ſʼӴԴԺûԴԴϵģÿ춼вٱʤ¸ûעᡣ
ƣһʱ䡣Ͼʤгʮ꣬۵ķ˿ܶ࣬׸Ҳѵõļٵ·ˡʤǽĵڶ֧
ǫѩٵĻһ߿¸񵥣¸ҲǧǾԱըĳɼֻǧǧﱻǫʤѹڸˣԿ˶óǺۡ
ʵϣǾԵʵɣΪķ˿ǫʤ˺ܶ࣬ȴܶʱڻ˶ݡ
˵˳ԼƷ;Եǿû༸ڷɣݾԸӾˡ
ǫֿ񵥺һϤ֡
ɣ
ոճĸı
ˣжʮӣǧǧҲڶʮҡ
ǫ㿪׸裬ȷԼ֪Ǹɣ¶ѩ˵Ǳ˵ɣעһ£ɼԣ͸һЩƼԴ
ѩҲǵɣһ˵ãһ˵ģ
ǫ˵ܾãɲ򵥡´ݳҪעһ¡
ѩЦЦв㣿
ǫЦϱֵļţʵлЩ;ġ
ʱţĺǿҲܶࡣ
ʤУǳǿ
ǹֱɵˣҲ϶Ϊ̳м
ѩٷֻ׼ȥϴˡ
ǫ룬Ϣһ죬ƣɢȥ࣬ҲǿӦ
ǡ
ԡһ˰Сʱ
صɳϣһ
ǫ򿪵ԣת͹ϣ˿ԼƵ
ɻڰף
ܵѾٴٶǧ򣬺͵ڶǵĸ˸Ĳࡣ

ܻܿǶף
ǫЦЦжһ̵ٻǺڴġ
ɼΪһ
˭Ҫ

ڶ졣
ǫ˯һ
һֱʮһѹ
۾ͿԱѾѹѩڿ
֪Ѿ˶á
ǫû˵۾һ
ѩ˲һֿʼơ
ǫȻ䡣
һСʱ֮
¥ʼ׼͡
Ѿʮʱˡ
Ľºͽ˶ѾԹˣڲϸһЩϡ֮ġ
Ľ˵ǫ԰ɣ塣
ɫһ죬ٷȥϰˡ
ѩٵĽһۣİõĳԷѾˡ
ǫĽµĵ٩νĿЦصõĺܣò
ĽվǸû̸Ĺڻһ¿ԣǶԷЦоҲмܲסһתҲԼķȥˡ
ֻҪҲΣεľǱˡ
ǫЦЦѩ˵ҶȥħĳƱȥأ
ѩȻ˵ҵȻһȥ㲻
ʵϣǫҲֱӶųƱ
֪ѩ飬Ϊ
һֱУҲΪ
ȻױҲôûסˡ
ԣߵҲѩ١
Ѹٳ극
ǫѩٸϺĽ£ǰħ
жʱûлħˡ
ǫлЩԼһǲǻǱ
ȻƷƷƺĪÿ춼㱨
ÿӪҲֱӽ˻ȽȶϾÿ춼ǱӪѾ컨ˣԲԵˣ;ǳɹˡ
ԣǫֻǵʵϲĵʲôġ
λ
ǫҪнӴһ£̸̸飬Ϊչѩ֣ͼ̷ֵ׼
оǣҵתת¶¶档
ãԱҲӦϰ徭ڵ顣
ȽۣһϳͿʼ˯³ѹ
˸
ˬ
˶оࡣ
ǣһ³صϤħ
ࡣ
ǡ
ߵվſڡ
һϤЦ
ɭһһŮħУѧվſڣǫ֡
ǫѩٶһۣ
뿪ħʱġ
»𳵣ħ˾ˣ
˭ڹ
˵һʱ뵽˽ϺĽ¡
ֻĿܡ
ڼ飡
ѩжС۰һ䡣
Ȼ˻ҪЦݵɭ
ɭҲæ˹Զ֣ڣڰλˡ
ѧҲǫϹڣá
ǫ˵ΣλͬѧǺá̫ˣô֪ǻģ
ɭǫѩһƣѧѸǰ·ͣ͵ǰĺδ绰ϴϵٰĹڼѧԺĸٽЧҺͺģĩʱħҲٰһᣬιμӡ
ȻҾ˺ιϢθңħ
ԣҾϴ˹ˣûǰ֪ͨڣ汧Ǹ
Σ
ǫѩٶһۣ֪˭ڹˡ
׵Ľˡ
ǫΣλıȽϼΪм¡Ҳ𣿡
ɭ΢Цû£Ǿڵģⲻǻżû˽ܳʱ䣬˳ȥħһڿΣǾˡħϸ¾ͽļȫ˽ѧȥָһ£ʲôĲõġ
ǫֱ˿ʱ䡣
ɭ˵պ緹ʱˣڣѩ٣ȥѧУԸԸ⣬Ͼ֪ͨϵʦȡݣ극͸һڿΣʱ䣬ô
ǰ·ѧҲͷеؿǫ
⡭
̫̫ˡ
ңҲ̫΢ˡ
ǫľܾ
·𣬾ܾˣǶô̵顣
ѩҲЩǫ֣û˵
ǫε˵ǡţðɣ
ɭЦãӦ˾ͺãȥѧУھ֪ͨϵʦǵУ쵼׼һ¡
ǫæ֣Σǧ׼ʲôȥһڿζѡҲѧǵʱˣϿʱǰСʱˣҾͽСʱһСʱҰɡʵɣҾҿûɶýġ
ɭ̫ǫˣûɶýģǾ͸ûкýˡ
˵ţɭó绰ѧУ˸绰ԣڻվӵˡѧУϣѧУʳóõĳգһ㷹ˣһСʱ͵֪ͨϵʦǰСʱϿΣϵʦμӵĴΣǫˡ
ɭ˵ļ֣أ֮дһ˿˷ܡ
ǫ΢Щ
ڿ¶ڶ


169 Ĵ£ǧħ
ɭ绰ѧУ֪ͨԼӵǫǫӦ˽һڿ֮
ħܿԼĹٷվϽϢ˳ͬ΢ƽ̨ĹٷʺϣԼԼȹٷʺϡ
ձУ˹֪ټҡңǫڵУϵһڹΣϵλʦǰСʱ׼ʱϿΡΪռޣɵޣУʿǰУڵǼǱ
ܼ򵥵һͨ档
ǡ
ȴһƬ顣
Ϊ
ǫεѧΡ
ֵĿΣڡ
һħĹʽϣ˲ڿΡ
˷ͬһķ졣
ħӣѩ٣ħŮ𾪹ֽ磬Ҳ֮˹ֽ硣
ҲΪڹڼÿٵ˶ѧĿ
ħҲڹֽ磬ǹ϶¶һùּ֪ҺУ֪ħĴڡ
ħĹ֪ȴ
ڶΣ
ǫбϵ뽲һڿΡ
һڿΣǫ֮󽲵һڹΣԵʱעΧۡ
ǫҲڿϣ֤Լڸڵʵ׵Ĵﵽ˴ʦˮ׼
ƺΪʵĳƺ
˽ǫΪڣҲǴһڿν֮ʼģΪڸڣԵˡ
һеĻڿϷٴֽ硣
ӣҲΪѧϰٵˣѧĿ
ԣħڷͨ浱УƺǫΪ֪ټң֪ңҲûκëģڵ˲飬УǫļǰҲҪʱš
ȻֿΡ
ǫһѧΣ
ѧεӰ쵱Ȼ
ΪʱǫߣĹעͺ䶯Ҳ󣬻˶ǰȥΧΡ
һڿΣǫѧŻ鷨ˮ׼չǰ
ʫʣڰݽ鷨壬Ϊʮ߹ʱ̡
Ӳ鷨鷨кܴĲͬġ
ǣȴܶ鷨ȥĦѧϰǫĺڰӲ鷨塣
ڿ֮
ڵĳƺΪ˹ϵĳƺ
ǫνڵϢҲ֪ô˳ȥһǫܾˡ
ԣڵĳƺûȥɡ
Ǻλʦǫᾡһڡ
ʤУǫƺڡ
ǶеóϷġ
Σħٴ뵽ǫȥϵΡ
ң˹֪ͨ
̵ʱھͱУʦ֪ˣ׷תޣұʾڴ
ۣڵȵڵѧУˣϴѧУǼڣҴˣû뵽ѧڻȵһΣ̫˷ˡ
ҵżӣϰһˣԽԽϲ
ʲôҲϢˣھڵĿΡ
컹ʦ˵£ʦ˵ҪΣѧˡû뵽ڶˣ̫ϲˡ
ħӣôæˡ
ħˣȻչħˣҪھħפɣÿһڿΣҾԲȱϯ
ھȥռ
ֻܸϵѧȥϵģȥ
ҹϵģҲȥڵĿѽ
ϵģһ⣬ȥ𣿡

ϢһֻħϵѧħԺϵѧǫΡ
ңһ
ħ΢ϢҲѸٻ
ǳ·˶׷ת޷ԡ
ڻʱȥħΣʱ䣬ٷһ¸費𣿡
ħ󡣡
ħΪﲻôãڸԵģΪʲôڣ
ڴڵĽΣֱ𣿡
ȥħڽΣﱨǼǣ
ڻħˣ󺣵ż
ڣϽٿҺ̷ֵ꣬¶ȥŶӣûϣ̫ˡ
ڽεһǲǻᷢµƷڴ
˵ڻᷢµĸ𣿡
ڴ

·˺ǫĸԷ˿Ƕ֪ϢһӴٴεȵǰ
ңһŻϰˡ
һǫħΣ
ڶǴҶۣλᷢµĸƷ
۵
ݹǫνεľ
ÿνΣǫƷ
ÿηƷǾԵļ䶯õ߶Ͽɡ
ԣҶǫĽҲڴ
ڴǫԼ׸Ľ⣬ԼֵĽ⡣
ͬʱڴĻǣǫǷ񻹻֮ǰڿһڿҲᷢµƷ
ϺĽ˿ֻϵЩŵʱ򣬶ɵˡ
ǫôȥħϿˣ
֪ǫȥħϿεĻǿ϶ҲһȥѽµҲν
ǫֿΣĸѧϰֵ˻
Ľºͽ˼ǫҲǳϦദģԸ֪ǫϵжӲܴǫĿΡ
Ľóֻѩٴ˹ȥ
ϵֻҲδġ
Զһͨˣ绰ϴεϣǫôӦħĽΣôûǰ˵
ںγݵִΣ϶ǰϵ׼ġ
ִܲϾͿʼ
ôϿ϶֪ģ
ν͵ΣҲ֪ǫѩһħˣʱû˵ҪȥħΡңǻħֻ֪Ȼ֪ħ˿֪ܶ
γݳĬһ£ȻԿɬ˵ɭҴ˵绰ǫҸ˵ǫħˡ
Ȼ
ĸŮĬһ¡
˶֪ˡ
ڿΣܻǲִٿʼġ
ţϵ˵ҾͲ֪ˣҺС϶ȥħĳ˵ˡ
γҲ˵ðɣҲȥħĻƱ
ϣٿҲϲǫĿˡ
ȥħСʱܵʱ䣬һСʱҾܵħӦûܸǫĿΡ
γҪӾħҪɻҲҪȥˡ
γݣҼǫҲã̸̸
һûʡ
֪ǫ̸ʲô
޷Ǿǫȥε顣
辭æǫȥ
ҲһΣûÿζ˵
ΣħǫȥΡ
ˡ
ǫħѧУͬĽڣѧУĸϵְͬ
ǣǫѾħֱһοΣڹڸν˵һķ졣
ʿ֪Ҳûо
ǣγΪϵΣ֪ڹڸٽڷű仯
仯ԴͷǴǫһħΣ׸ʼģٴηһеĻ˸һı仯
ֻǼӣǫڿϽ֪ʶӰڹڵĸķչ
ǫεƵ˹ָУиʦѧ뿴Ľϡ
ھǣʳǽ¡
γݸ֪Ҫֹ֣ԴĻĻġ
Ȼ֧ڵЩǣҲǳϮĵ֣
֧ʵ֣͹ڵĹŵ֣
ǫռˡ
ԣγݹڣǫڵ׸ͱضϽ̲ģϹƼĿȵȡ
ǣγݸеҪǫȥΣһ⣬һ֤һڹĵλˮ׼һҲҪһǣ£ǫ֮Ĺϵܽǫ
Ȼγ֪ǫ뷨ǳ˵Ρ
ԣֻһѡ
ģǺǫһ棬£ϵȻȥε顣
ĸŮ˵绰
Ѹǰħ
ϸԼĽ¶ƱպðСʱһȥħĸӦøϵüƱ
Ľ¹˵绰ЦСѩ˵ܵġǫ߳վͱħδѧסˣ̫飬û취ֻܾһȥħ˵Һθǫȥħˡ
ϿЦѾ֪ˣλԹء˵Щˣǿʰһ³ɣȻϲˡǫһƽʱǽʱܸоϣνܸǾϲ
Ľ֣ãʱǾʡ

ոս¼ƣ¼ſڳͣһóֻ
ﾧڲԶ͹˾˹ͨ
õģܣǷģһչ˺һԴȸҪʲôҲһʱ㱨ǣԲϺȡ
ﾧ֣ص˵æŴģԾͲ˵ˣټ
˵绰
ﾧ첽Ҳһݺз˵˾Ǳֶһ飬˵ʲôҪģһҪǿֱҪͿˡ
¹˾ڳﱸﾧʱھ֣þֵԴ
СڳزˣֻֻĻ˵ûʲôҪģ㣬֪ͨң粻ϰˡ
ﾧһ£Щ죬ΪǳרעæµĹƻˡ
ͻȻͣˣ
ﾧʵôˣˣϢһҲá
ҡͷﾧһۣ㣬ҶһȥħĳƱҪϾȥħ
ﾧ˷Уɴ۾ųĵʵʲôˣ
Ϊǳˣһ룬Ǿˣħܳʲô£
ֻĻﾧһ£ֻȥħڽΣڵοֿΡڿΣҲܻͰ
һֱǫˮ׼Ƴ磬ǫ֣ѧϰ̬ΪÿμǫҲԵñȽ𾴡
ԣǫڿΡ
ͣ죬ʲô
ﾧ˿΢ţ׹²ٶʣֱ˵ãϰţ
תͶֺ϶ȥħĳƱҪģ

ЦЦոմѧУ˽Ŀγ̡
ϰԵóֻһʱ俴˿ǫ΢
Ͼʱ鷨٣עǫĶ̬ЦЦ
ǣڿ˺ܶ˶ǫҪȥħεϢ
ЦЦսţ׼·ء
Ϣͣ˻·ĶУ̳ţֻһȥħĳƱ
ȥħΣΪʲôǰ֪ͨأ
ЦЦϴ֣ڴ

ҽ99ֶʽ
ֶӽҲʽ˹״̬
һʹŴȥԼõ¼ڿʼ
ĵһ׸裬⼸Լĸ֮һ
Ȼǫͳ֤ԭĳɹ
ôҲʾҲҪԼԭƷ򿪾档
˵鶼ǡ
ңҲǳϲ׸衣
ټϣҵˮ׼û˲
ԣ쳣˳
Էʱ
ͻȻеҪȥħ
ŷ˸ۣʲôȥħʲô
棺Լȵţȥħˣ翪ΣƱȥܻϵü
һ㶣Ѹóֻ˿
ȷϢ
Ȼǫ΢û˵
ǣħٷϢ
ǿ϶ûˡ
Щ⶯˵ǣȡһȥħΰɡ㶩ƱҸħʶ˴绰ǰҪλ
˷ܵϣ
磬ܼҲ˷ܣʰ׼ȥħ
Ƕ߲Ȼ֪ǫڵˮ׼Բ٣ˮ׼ֵڴ
ԣֵһȥ

ǫħεϢȶԽԽߡ
ܿҪʶơ
ǳƷţٴ᧿Σ
ܶ˶ת޷ˡ
ϧ߲ȻһڵֿΡ
غֿֿˣоϲ𣿡
ڣΪɶأӭ㡣
ķ棺ÿοڸĳɾͣҶоħáΪǸҡˡ

ʤУϧȥˣ

ѩŶڴڴڵֿΣڴˡ֪ǲһ׺еĻһأ

źͨװͷβһס˶ͷ߳ȥͬһѧһ͸¶ഺϢ
һ֣ԼĴ
ǣ̫СˣͨСĿϹҲסֻܽϵ΢һ£һ㣬ܹϣסݡ
ûпŴһʦ˵ȥħ
Ѹٿħ

ǫ֪ԼȥħεϢ˶顣
ѩһħͱɭͼλʦ쵼ӭӽȥԷˡ
ǳ顣
һӼҳˣȴǾ¡
ζǳ
ԵĶա
λ쵼Ҳ֪ԼǫѩټЩ̸˵˼֮󣬾͸뿪
ֻɭ͸ϵλڣԼһλѧĸɲ
λڣһһŮʮͣеĽŻҵŮĽҵڱʮĹŵУ
ħһְеĴš
Żǹڱҵһ
ǹҵһ
ԣ˵΢ЩͬУڣľĵλǸŻġ
ѧĸɲϴǫħεʱ֮һͬǸϵģк¼顣
ټɭ
ôˡ
˵ıȽ϶ࣺڣϴħεʱҸպȥŷްѧԺѧϰȥˣϴεľʽΣһֱҵźϴνεƵҷ˺ܶ飬ͽһЩϸڼزģѧǽ⣬ѧǷǳϲ
ȻҵУľǫǰҲǵ͵ǫѷ˵֮ǫֳƳ硣
ǫ˵ڿˣʵŽھ㹻ˡȻҽεʱʲô˵ĲԵĵطǱЦҡ
⻰ǫеˡ
ÿεָУΡ
Ƚˡ
³󣬺¶ڡ
ϾΪˣ˾У
˵Уˡ
ǸѼϼܡ
Ĳ
Ż΢ЦڹȻǳǫ顣룬ѧУûмʸЦڡҺڴڽĽΡ˵ڵļӣڱǱѾкܲˡ
ͷǵģ˵̩յᣬڵļӣ˱ٽ𶯣ܶ˶ʾƳ硣
ϸ˿ǫȻ˵ǱҲкܶ˶ڱʾɡ


170 ˫ǴѧţַǷħ
˵ıȽ棬·Լһ
Ҷ
ǫҲŻ˳ԷĶ˵ŶɵĻ϶СǱȻģûʲôñ˲ɣϲǾͱȻ˲ϲھأ
ҲȻصͷȻǫʵǵȻҲעٽ
ǫЦЦ̩ݳʱ򣬾͸ͨʼУɭҲҷʼֻͨ˽һϢľͲ֪ˡ
ŻҲ˵ˣɭѾڿµ˹ѧԺڽѧѧϰڵļӣܲҶϲ̩գΪϴݳɹԱΪһõĸټңڵӣٽΪľϲ
ڣѧԺĿƶڶɡţûϹרҵֿγ̡ΪˣҪôϹרҵĿγ̣ҪôЩӾͲ㴴ģԴôأ
ϳԷļ˶˲ͣ˶
ѩĿȻƽȴüʻ
⣬Ҳġ
ɭһֻǰؿǫĿһЩӡ
ȻǳƳǫļӣǫݳƵ֮ҲϿǫʦĸˮ׼
ǣɱɻԽű֮ʳԼеʡ
ǹٽǫɡ
ţҶϡ
ǣŵ̶ֳȣҾˡ
ѧϰֳɾͣѧϰϵͳԵ֪ʶҪˣ
ѧĺ¼ɪɪﶼǴУֻѧҴһҶԷˣҲỺطеĿӣؿ˿ڣֿ˿ǫһ˿ڴԼϲá
ٴμǫ¼Ǻϲõġ
ϴǫħһικ͵ʱ򣬺¼룬̵ģҲڴǫһΡ
ǫ΢ͣһ³ԷĶȻͼһ⣬˵ôɾȥɰɡûҪ⡣
üʵŶڲЩɵ֤Լ
ǫЦʵ֤ʲô
촽һ£˵ʲô
ǣһ˵
ƺ޷شǫķʡ
֤ʲô
֤ûϹרҵԺУҲܳΪٴʦҲд缶
֤Լ
֤ʲô
ϸһ롭
ƺ
û塣
Ϊǫֹһι
ǫǴʦĸˮ׼ӹɣ۸ˮ׼ԣΪǫǹǰĴڣҲǾһСȺˣվ⡣
ңѩ٣ħԼŮеĻӶѾ˹ټҵϿɣΧֻʱ⡣

һĴʦˮ׼ǰ⼸ǰˡ
ֱ׵㣡
ʵǼ֮
ѸЩԳЦЦ
СԭԼ
ǫҲܿһЩԼϵ֮
û
ǰѧԺĽΣ
ǫҲȥᡣ
ֲȥѧԺ١
˵Ҳˮƽ½
ɭ΢ЩΣæ˵ǲȥܡЩ⣬һû¶ɣЩ˲רǻĵĲôҲЩɵķԣǲдǼôǲڿѧɲô
ھдӣˮ׼Ǵʦģôħᶨ֧ڡ
ɭ϶֧ǫġ
Ϊǫˮ׼վǫߡ
ǫġ
ңԤС
ǫΪһġ
վ֧ǫͻջ
ӲЦһ£ͻˣڣǸ
ǫҡͷڲô棬ֻһɶѣ֮顣Ҳ⣬һ·߹Ѿˡ
ħļ϶¶һ˿
ǫǿ
ǫԣԼõĳɼ
ȷǫӳʼͲͣٸ·ɺʹѹ
Ҳûͣ
ڹŵ򣬻ѧ
ˡ
ÿʱỵ̈
ǫɺʹѹ
ǣǫһֱûйܹ
ֻԼ顣
Ʒ
ݳ
Ʒ
˶ѡ
˵жǫһԵ
Ϊˡ
һλΪڷң
ǼǫǰԵЩ׶ˡ
ǫѩЦЦʾԼû£ʾԷ
ȷЩˡ
ϵǢ
ɭ΢ЦȺٿʼµ˹ѧԺĵɭȥµ˹ѧԺѧϰѾѡڵʱʱĻɷһӣǾͷˡ
Żк¼鶼Դϣؿǫ
µ˶С
ǣԿµ˹ѧԺЩ㡣
ǫΪӣȥĻ
Ǿͻġ
Ͼǫˮ׼ڵɭڣڴϣǳɭڣԿµ˹ѧԺҲ˿顣
Ϊ˵ǽѧϰʵϾȥչʾһ¸Եѧˮƽͳɾ͡
չʾˮƽ̫ĻǾͳЦˡ
ԣһܽѧϰѧУˮƽβԺУ
ˮƽ̫Ļ˫ԸٰѧϵĽΪ˫˵˷ʱ;
ħͿµ˹֮ڹŵĲԳ޴󣬿µ˹ǰħǰʮˡ
ǣΪеɭ
ԣɭУ쵼֮󣬴Ӧ룬Ҳһѵõѧϰᡣ
ɭͬʱ˵ˣǫһȥ
ħУ쵼Ƕ֪
Էģǫħˡ
ǫ룬ҡͷǸΣҵʱûʱ䡣ʱ׼ܾĹؼʱ䡣
ʱڡ
ǫԼ˳ĻӦѾڲμˣ˵ѾеĹؼʱˡ
ûʱȥµ˹ѧԺ
ֻܾܾ
ɭź˵Ǻðɣ̫źˡ
ǫںŽǴӣҾҲʲôŵɭں̩ҲΪǡ
ŻЦǾȥѧϰġ
ǫ̬ͺá
š
˶ɵĿʼԷ
Żк¼鶼ǫһЩټϵʣԼ̡
ǫļӣʵࡣ
Ϊ⼸ӵı
Уչ⼸ӵоϰ
һЩε⣬ǫλá
Լ⼸ӵ⣬ǫǲµģһһشˡ
緹ҪɭҪǫѩȥϢңȴϿεʱ
ʳ߽ˣһӣһѧˣҲһһŮ
Щżƿ˰ţǫ˻ڣͬʱ˿
Ϊ׵Ƚʽװͷ룬ϴԼЦݣڼ˵ע£ֱͿ粽ߵǫǰ֣ǫڷ㶵ʱ򣬾һץסǫ֣ڣڼˣãã
ǫѸٷӦ뽫ԼֳǶԷץֻ̫ŶԷһ˻Σһ˿εЦݣãǣ
ѩһǫߣһֶֻճСȭͷˣһȭкԷȥȻǫһѰסȭͷȴɾޱȵضŶԷ
Ż¼ħʦҲǾؿˣ֪ʲô
ֻɭѸٷӦϳ˭Ѹٸǫܵڣλ˫Ǵѧϵϵս
ɭȻһ£ҲʶˣȴҲ졣
ΪҲ֪Էôģʲô
Էǫӣ֪϶Ϊǫġ
ɭһӾ費ѡ
ǫҲѸ˵ŶΣãá
Ȼǫ˻˶Է֣һ˿ζʧò΢Ц
սæ͵ڣԲͻˡҲû취֮ǰϵΣûϵϣ绰ͨƽ̨Ҳûлظǡֻ취ԼһˣպÿֵԺУħͨ棬Ͼ͸ˣûòͰɣ
սǸ⡣
ǫҡͷûдţǳˣҪȥϢΣǣ
սɭħ˵棬Ҳûֱ˵Ȼȥ˫ǴѧһÿΡ˵ʵһʵ˿ǼʫʣֱԣҸѧϿεʱ򽲽˺ܶΣ塣Ҹ㷢˺ü룬һΣϧûеõĻظ
û취˷ǳ֮Σڣͻ֮ٴθǵǸ
ս˵ţ͸ǫɭϹ
ǫɭ˼æһסˡ
Է̬ŵô͡
Ҳ
ɭæ˵գǸʲôҲʶʮˣûҪǰҴ绰Ϳˣһתڵġ
ǫҲЦͻͻ
ǫܸܵսһƬֿ
ǣӵĲڡ
ԷǹǰʮУϵΣ׵ҵڴмģ١
ǰȴ̬ôͣЩڡ
ѩǫ֣ۣ˵ΣǫЩˣ绹ҪϿΣܲȥϢ˵
֪ǫһԵˡ
̫ʽӦϣǫ۵ġ
ҪϿΣʱۣ
ҪúϢ
ɭ˵úúãȥϢҡ
սҲ˵ԶԶԣڣߣȥϢҡҲϢֻһ棬˵顣ȻѾħˣܲ죬ȥ˫ǴѧҲ࣬ħһһڿΣƷ鷨ô
ǫоͷۡ
Ĳȥ
˼ôˣ̬ŵ֮͡
ôܾأ
ǫ룬˵ΣʵλǳࡣǸճվͱδסˣҿܲӦεġıǸλʱ䲻࣬ܶ࣬û̫ʱȥ˫ǡ
սѧҲź
Ϊţǫῴ˫ǴѧϣӦȥһˡ
û뵽
Ȼܾˣ
˫Ǵѧôû
սǿЦЦ˵ڣİʱ䶼鲻𣿡
ǫڻȷʱٺϵ𣿡
ս͸ǫ˵绰룺Ǻã˫ǴѧʱӭｲΣħˣ˫Ǵѧͺ͵Լһ
ǫЦллΣ
Ѿ߳˲ɭǰźõϢҡ
սֺǫ˵䣺ڣûʱĻǿԵ˺ݳԺΣֻҪܴӦʱһҪһξͺá
ݳ
⵱Ȼû⡣
Ҳǰʱ䡣
ʵȥġ
ǫħˣԸϽȥ˫ǽΣ̫ۡ
ÿνΣҪ˼ܶ࣬ǵģҪϢܻ
ȥͨСѧ׶԰Σôۣȥ㽲ͺˡ
ǣģ˫ֹǰУ
Ķȥ
϶ҪúϢһ£˼㾫״̬Ÿȥ
Ȼʱʵ²̨ˡ
ǫãһҿԴӦΣԺҿ϶ȥһ˫ǴѧҲȥõĴѧתתҵĸ߿㹻ߣҿܾͲȥӰˣ˫Ǵѧһֱȥġ
ΣŶûģԸĻʱѧУνһУ쵼һѧλ䷢ڣھ˫ǵıҵˡ
ǫ۾һ𣿡
ǵã︸ĸϣȥѧУħ˫ǡ
ǣȦȥӰѧϰݡ
ȻһǫˣֲȥȦ
ԣӰǰˡ
ܻУѧλ
ǫҲԸҪģֶһ⻷
ңҲǶĸĸһǿһЩ
սͷ⵱Ȼû⣬ѧ鷨ϵ裬ϵһѧλ´࣬ʱҿ԰һЩ
ǫ۾һǵʱһȥ˫Ǵѧתת
սЦӭӭѽ
ɭ˵ڣħҲħԺУǡ
˵ҲԸѧλ
תһ롭
ħǫθϵĽˡ
ٸѧλЩ̫õӡ
ԣɭû˵꣬˻⡣
һ
ɭʹŻ¼鼸뿪ǫϢһ
սҲѧ뿪ˡ
˫һϢңվͻ࿴˿ЩţȻ˭Ҳû˵ֱȥ
һߣɭһߵ˵գⲻصҵǼſˡ
ս˵ôʲôˣûаߣֻԤԼһڿεʱѡ
ɭħϵĽڣʱҲӦħϵΣȥ˫ǡ
սЦҪôѡˡڵ˫ǽ˳첻Ļ˵Ҳ˫ǵĽڡ
ɭɴ۾սһգģ
ս˵Ϊʲôأ
˫ǴѧЩѾ𽥱ͬĴѧ
ϵѾ󣬾ˮľȼѧУ˲࣬ļѧУҲ׷λüΡ
սΪϵΣ취Ҫ˫ϵĵʵ
ǫʵвŻᣬĳɾ;Կڡ
Ͷʵʱ
˵ǫһ֮˫Ǵѧϵһأ
ֲǲܵ顣
һλ綥ãĳѧУѧУʮڽһרҵһô
ֻǫûʵ̣Ҫʱ֤
ǰͶʣ϶зա
ǣԺɹˣջҲ
ɭ˿սͳ˵գ£˵˲ɣ
ǫᣬûгɫѧ̵ȥ˫ǵνڣ顣
ǫΪǫǸ²̨òһ취ֻǫǫԼˣһƶ
ǫ;ܾˣ
˫ǫȥνڣôҪӦǫһЩȽϿ̵
ЩУ쵼ǻԼ³һȨԱ
̫ܣ
˫ǴѧħһǼ֪ȣ̶ܶ࣬Ҳ͡
սЦɭӻ֣Ȼȥ£ڽΣλҴѹ
ɭȻвսǴӦ˶Էλ󣺡ԣٵٵ˾ûλ
ս϶ٵˡ
˵꣬սתѧ첽뿪ħ
ɭĿս뿪ҲѸٴŻ¼ã˵ȥǱ߶ţάֺϿεεˣһҪúðѹأÿ˶Ǽ
¼ѧģڸ£ʵΣѧУϵͬѧڽأ
ɭͣ½Ų룬˵ѡͬ⣬ÿϵֻʮˣ
¼ͷãһͬѧġ
ɭŻϿεʱǶ㣬Ҳ硣
˵ΣڵĲŻˮƽẦôǲҲ磬ǽֿϵĽײеĻ𻨡
ɭоԼĶͷһһˣ˵ʿԣҪ֡
ͷ֪
Ż̫˵
ĵλλڡ

ħѵõĳΪ˹һʱĽ㡣
ǾԺ顣
ѧԺ
ƽʱ˹עġ
ǡ
ħȴ쳣֡
УſھкܶΧۣ൱ħص죬ֱֻ׼ȶˡ
һЩýȵȣҲռϢ
ģħǫεѧУѧԼʿ
ħУſһʱַǷ
û˸绰ù˾ҵħ쵼Ҫһȥε
ȥǫΣǫ֪ȥ𣿡
ǳ׷ʡ
ǣԼȥҸоԼ֪ʶЩ㣬ȥרҵĿγ̡
źǺðɣȥɣԵĻǫϵ߶һ¡
ЩͲҪˡ
˵꣬͹˵绰ͨſڵı˽ȥȻѯ˼ѧ֮ǫϿεĴá
ǣû߼
һ
һ٣ŵĻһ£æԼĿ֣ȷֻأô˭ϳԼ
תķ򣬿һΧ׸룬·һŮӡ
ҲǼ򵥵װż򵥵βͬУ԰ѧһ
ǣֳʣΧ뻷·һ
һ˿ӵվ
ģᾰ
ᾰһʼǱһ֧ʣ߹Цû뵽㡣
һᾰãҲû뵽㣬ܾûˣûϷˣ
ᾰʱˣϢһʱ䣬úѧϰһ£ԺûϷĵĻ˵ᵱʦʲôģأҲϢ
ͷţڸϢԾ˳·Ρ
ᾰŶһЦ
У˿̷·δͬѧѡ
˭ûἰǫԼǫŮѩ٣ǫ顣
һЩȽϿĵĻ⣬ԽԽ죬֮Ҳҵŵλ
˿̡
Ѿˡ
ħĵطˣȴǲεˡ
Ǹϵʦпװˣ˵УʿԼԺϵѧ
ԡ
ߵǽǵпյλãԴʵѧ
ǣȻ˶࣬ȴԵӡ
ҶܿƵľ̫֮ᷢҲǵĺԱʶš
ᾰ˶ǰһЩѧʿ˷ܵǫ
˷ܣ¾ܼˡ
ѩҵֱǾǸĵ䷶˵ѩŮѵ֣Ҹ
ۣ¼黹л̨֣ܺڽӴˡ
֪û׼Ʒ֪ġ
ҵʡ

Ѹֹͣȫ
Ϊɭͺ¼ǫӽ̨Աߵſ˽
˵Ŀⶼ۽ڽ̨ǸӰϡ
ż򵥵װûдԵúԡ
ͨƽͷԳӢϴĶŵЦݣǿǸЦݣͷ·ƽеฺ
һװҵߣͦȳơ
ᾰ۾û뿪̨ϵǫǺЦ˵ÿοҶܿģҸ֪ˡ
Ĭֻ۾Ž̨ϵǫᾰĻоǲ
ᾰǫİֿࡣ
շ̣оԼᾰһ
̨ϡ
¼Ҳ˵죬ħϵٴλУϿˣһӭ

ǫ΢ЦŴϹͲ˵ллҵĿΡ
ˡ


171 ǸӦȥάҲɣ
ĽºͽмλãΧĶħУˣûħʦ
Աߣǡľͬиɼˡ
Ϻʶģʶ꣬Сʶż߶
ɿɽ㣡
Ͻɽ㡣
ɶԽЦһģ
ҡͷǣҺСºġǫħϿΣʱġҸ˵ǫħָħΡȻǫճվͱסˣû취һڿΡ
Ѹٽڿεȥɡ
ɺ棬磬ܼѣ˶΢ȡ
Ϊǫħǰõġ
Ͼֶ⹫ĴΣܶʿĹۿ͹ע϶ǰ׼ã˫һЩϸڣȷʲôˣŻῪΡ
Ȼôǰˡ
ǲǽεˣǿεѧУһþͻΪѧϵЦ
ħô͸ǫΡ
ֻ˵һ㡣
ǾǣħǫǰٷְٵΡ
ԣŻ᲻ҪκǰﱸֻҪǫӦˣôϾ͸ǫΡ
ǶЩѾõĴʦּҲŻеζȡ
˵ڵĿΣ϶û⣬ڵĸٿˣڵóԸˡ
ϵʿҵͽͬרҵͬѧ
ԽЩĽܺǫӣܺǫϦദǿ϶кܶǫ̡
˶ͬʱͷ˵˫۾̨ǫ

սڵڶţõλˡϾ˫ǴѧɭǺܸӵģרŴкǰŵĻƽλá
սһλ毺á浾Ůӣɫȹͷɼ򵥵βһ㵭ױǰŵкۣͬһѩ
ұߣһӣʽװͷƫ֣͹⻬壬Ҳױݣǰ׾߳ǫ΢ЦڵļʫƷҿǰݶΣܼˣлᵱһˡ
ս˵ɽ͵㣬ħĸֿΡڽǸٹŵ֣ѧģʱˡ´лᵽ˫ϵˣôʶΪ
ɽ΢Ц룬ڱ˴̵ǫѷƷ񣬲ġ
սü˿ߵİȹŮӣֿ˿ұߵɽЩڴɽˡ
ǡ
ѡһΣܻǻѡˡ
Ϊ˶ȡ˲š
ɽħʮ֮ܳһҲħҵе֮һҵϵоѧѧʱھЩˣѾƷһɢʫƪС˵˲Сķ죬ùѧ󽱣ƪС˵ҲĳɵӾ硣
սɽȥħ˫ǴѧϵһѧڵʱʦֲʽʦĴ
ɽʱûӦѾ⶯УʦҲһװƵ
ߵİȹŮӡ
ս
ɽȹŮӣ¶ΪЦݣ˵÷ϴϹ΢ڸдһûиоδ벻뵱Щʲô
ȹŮӡ
ɽǴѧ÷
ɽǴѧ⼸ѧħ˫ѧϰ
սͽ÷λŻϣ÷˫ǣҲʽְƣɽǴѧҪãѧУŵһƽ׵ĹԢ䳵ȵȡ
÷ʱûӦ
սħǫεʱ
Ӧˡ
ɽĻ÷û˵ûпԷһۣĿֻŽ̨ϵǫƶ
УǫϿһԣ͵Լڹһ޵еźͽ
˶ֻǫĵ͵ǫ飬ԼԣһЩƫִ
ǣ÷ǫһŽ
·ǫǰûʲôѵ
÷΢𺳡
棬ӵʲôĲŻźͽ
ƺУκ˶һͷ
ˣ÷һμ
ɽ÷Լ˸ȤӲЦЦһԼΣҲ˵ˣΣĿ⿴̨

¼ɭǫϽ̨֮󣬾Ѹ½̨ڵһűϵλãʱϽ̨ǫ
ǫֳֻͲվмһܸǰ
ܸǫʶϴħͿµ˹ʹõĸ٣Ʒƣֹ죬ۼ۳𣬻ҪǰԤԼ򵽡
ÿαһΣҪרŵĵʦÿαþͶԪ
ÿһߵ£Ǯ̶ȶᳬ˵
򣬸һǮһܸ٣һС٣۸񶼻ᳬ⡣
ǫ΢ЦֳѹѹһۿͷףϹ˵ллҵĿΡ
ҵϮ
ǫվŴҹơ
˿
ǫվͷ·һƷӢݣͦȳƵˣټȻȻɢһϢϲյˣԡ
ԣȻԽԽҡ
浾ˮ÷ʹ֣͡
ӣͣ
ɶҲûҲûࡣ
˵һ仰
Īҵĳӣ
ǰŵѩ٣ɭ¼飬ŻԼս÷ɽ˶һֱڹơ
ĽϣɣĽ£漸ҲҵĹƣƺͣ
΢Щ֣ҿ˿ܶ˶ڷĹơ
֪Ϊʲôƣ
Ǹǣܵǳࡣ
ǣ
վ֮õġ
ǵһμ
ûȦλ˲˼ĺԼֳ

ϸŽ̨ϰվǫֻһʹ
ֿ˿Աߵᾰ
֣ᾰһ߹ƣһ΢ЦЦݣҸӡ

ֹͣ
ǫջͲǰŹѩЦЦѩҲ΢ЦȻſڻ˵ڿΣûκ׼ҽѩٻħҪһ¹˾飬ߵĺܵ͵û֪ͨκˣֻкһĽϺĽ֪
Ǹ߳վͱνסˡʱҾ֪ڹ
ֳһƬЦ
ϸޱȡ
֪Լǫ˵ڹ
ĽĽЦͿڹˡ
ɺҲЦ
ֳձ
֪ܶڿε
ԭڹħͨ籨ˡ
ǫ˵κ飬ʢȴֻܴӦħԣڿοʼĺִܲ٣ûκ׼Ҿͽ˵ֳͬѧʲôҾͽʲôȻҪһģҲᣬֻܾܾشˡ
žžž
ֳٴ
ȻһƾȺо
ÿ˵ϴڴЦݡ
Ȼ
ǫⷬ
ܶ˶ǫʻ

ǫûеʵѧ⣬˵Ȼ⻹ʲôûһûأȱ𼤶أҾͺƤԼļӣٸҵһ£ְҵıֹ
Ȼأʣòã
ֳܶ˵ĻӦ
ã
ܶħѧܻԾĺǫ
ɭߵ˵ôִٵһڿΣβڳ⣿
ɭ˵£ڵʵͲŻӦκңڿϳ©Ҳһμѻ
ʵʲôѻ
ɭ΢ЦھԺʲôֻ׸ʮ֮Ҳǹһָ缶ٴʦһڿγ©ĵλͽĳɾκӰ죬ֻὫһ覴ÿеһȤ£ħܻ֪ᷴ
΢һ£Ȼϸһ롣
ƺ

һ̫ˣ飬ô֣Ҳ̫ע⣬ͻȻһ覴ãúܶȥ
Ŀ⿴̨ڸǰǫԼȷЩˣûɭ쵼Ķ࣬Զ
ֳš
˶Ŀؿǫ
ڴǫıݡ
̨·Χкų̈Ӱ¼˽̨ϷĻ档
ֻ
ǫ»Ͳڸǰû̵١
λ΢һһԼĺԼ׷һԼ
Ȼ˫ֻڸټ
ˣԵüרע
ܸ٣Ҳķǳǫһ͸Ϊһĸо
вҪЩ
ֻҪҪʲô
ֺ͸پŽ˳һ
ǴʦټҶѴﵽһҵླ硣

һȫڳÿһ˵Ķ
Ҫȥ˼͸ܡ
ܶ˵Ժͳһֵ˼һŮͲĸ֣ƺһ뵽Ժ
˵Ժ֪̾ʲôӡ
ѩ١
һױʦټϿɵ缶
һ׼ѧȴֺޱȣĸ
һױۼҳǸٽܴĸ
һױĸƷ
ȵȣƺϣֻСΧڴ
ϾǴȵ֣ûΧ顣
ӣѩֲĽ֮顣
Ůӣ̫Ҹ̫ˡ
Ȼǫд˸ȫˡ
ᾰǫ񣬶ͬʱĽޱȵ
вţԼûкǫ飬ǲǻ
ⲻһ뵽⣬ÿ𣬶оʹ޷
ϧվѾ飬޷ˡ
ǣʹ۽ǵᡣ
ᾰûעֻǰţϴ񾲵ЦݣĿֻǿڸǰӰ
վһ׸СƷ
ֻж̶̵ļӡ
ܿ죬ͽˡ
ǫ˫뿪ټʱ˫ıţ˶ӵС
ȫǧˣҲӵС
žžž
֪ĸ
Ȼ˶˹
ҵ˲䱬ը
ܶϵѧֱվƣԴԼļ
Ǹо֡
ϰӼˣǺǫһȣоԼľ
Ҳ˫ʹƣɭ˵һֳ֪࣬жҵʦԶԶȲϣ̫ˡѩӶԣѾﵽκ˶κε覴ã
˼ߵۡ
ɭҲһ˿𺳣΢Цż򵥵˵˵Ķԣ
ʵܸоǫϴħʱˡ
ִʦ磬һ㶼Ǽѵ飬һһ㣬ôֳĶΣ
ӵģӵʤ
ƺڵ١
ڽһ¡
Ҫǣ½
ͼѵˡ
ȫһĸټңһֶֻ
ڵڶŵս΢ɬ˵û뵽Ҳڵĸˡѽ
ɬΪǫȥ˫ϵΣһϣǫܼڸ򷢾ĶȻ˷˸
֮ʹ״̬ѹиΪ𺳺;ȡ
ɽҲ˵ˣ𺳵ĸࡣ
Ȼû˵ĸҲûмҲڹڴֵûר
÷״οڣ˵ڵ֣ȷһܣǹͨģֵܴУһĶǳ
÷ûпսɽһۣ·
ٴγӲͣ
ǫûλϣ΢Ϣ˼ӣֱĿһӵ
ֹͣɲǡ
ǫ˫ٴ˸ټϡ
һ󼱴ٵĿ
̾ȫ˵
˶֪
ħʼˡ
ܶ˵Ժжһ棬ħչʷѻԻͶһĻĻ֡
ӵУһһ˳
ҲΪħϵ˶ѧĿ
ͬʱħԺϵʦҲоӡ
Ϊӽħħѧ
ȻҪ׾дԵо͸ѧǽ
ԣ
ֳħʦǶܼǿҡ
ǫҲٴͶУҲֳϲŭ֣Ⱦֳÿˡ
һʱ򡭡
ֳɳĬ
ܶɱǫȾû߳
ʮӡ
һ
˶ѣȻҵٴ
ĴΣƺҪݱǫĸ˸ơ
ڳÿ˶ˣǫ࣬ܶ˶ǴĿĵġ

ɽˡ
Ƕˣʲô
˿ֻ̣֡
Σû˵ˡ
ҶֻǶǫͬʱ䣬
ǫҲȫӵС
۾û
ֹͣ
Լʱ
ǫ˫ٴ鶯Ծ·ڸټ衣
Ů
еĻ

ܶ˵˫ֶΪƶĵͨˡ
ǡ
ǫһеĻ״վʱ
ɷĹơ
˶վ
վĴԼơ
ƺҪݶ
ǫ״뿪˸ǰվߵ̨м䣬ŴϹ¶΢ЦûûͲԼ˵лл͡
ҵĳ
ûֹͣ
վĹƣնЩͨ죬ɭ˵ˮ׼֮һû뵽ڹڻܵĸࡣӦӦȥɫ࣬ݳ̨
ɭ˵ᣬ϶лȥȥɫ
ѣǫ൱лعȻ𺳣ȴҲ˸ʡ
ǫҲ쳣
ԣ̵ĸܵǫ
档
ɶ˵ڲר٣ҸоٽʧΪҡ㹻ˣû뵽ĸ𺳣ҸղŲ޳
Լ۾
˫֣ҵżҴû׷ǣҲûݹ˭ڸΨһݵˡھȰȥˣȥˣȥҡˣרٰɡ
ϵ˵ɭڵʱ۹ǫ˵ǫһ֮ѻĸ缶
ΧϵĻǾȵؿ˹Ȼ𾪡
һ֮һĸˮ׼缶
ģ
ŷλʷ޽ĸټңһҲǺһ˵Ŭһˮ׼
ɭھȻǫ˸ߵۣ
Ľ¶ɴ۾ϡ
Ϊǽϵһ˵Ļ
ϵ˵ұ˵ȥ˵⻰ȥǫ鷳һֱûиκˡ
ĽŶһ
Ҳ漸˵Ҳ𴫳ȥ
棬缸˼æͷ֤
ǶΪԼǫκε鷳

ֹͣ
ǫվ̨ϣ̹ȻؿйƵˣѩЦЦ
ѩҸͨ죬޲ھȥǫӵһ¡
ǫתͲŰֳ˵ллңҵ̫ˡڸҾֻƷղŶˡôһ¡
δ䡣
ֳٴξһ֧֧֣
󲿷˶֡
ԣܿһƬƬѩ׵ơ
ǰŵˣڶŵɽˡ
棬Ľµˡ
Լħʦǡ
ǧƵƾ
һųЦݺڴ
ڣ󻥶


172 ȫԼϰǵģѶϰ
ֳ󻥶ռҡ
ɭҿ˿ֵ˷ǳ࣬ԱߵԼһߵĺ¼Ͷѩ׵ƣҪǫ
ɭ֣ǿô˶ھ֣Ҳһͱ˳ĬĿ⿴ǫڴǫҪδ
ֹϣ˵Ļڡ
ǫŻͲ΢Ц˵ȰͰؽҵӵľ飬һЩҪ㡣ǣӿܴѾϰ˲ٵʱˣԼѾˣҪˡ
ֳɾ
ǫĿӵһŵĺ¼飬˵Թֿ˿ڶŵɽˣڵŵĵѡһλͲӣָָ˵õģλ˵
Ҳװݰ׾վǫ˵ãڣҲħϵһλڣҽǡҵӢѧԺ
ǫüë
һǰʮѧԺ
ħΪĵһʻУ˲ŵǲġ
ֳҲһЩ˺ؿǣ˶֪λҲ϶򵥣ҵ缶УҲħڡ
ǫŶԷ˵ڽڣãʲôָأ
Ǽæ˵ָ̲ҵˡҴһħݳǳź˵ʱ˵ûϰĸϰԼ缶ԸٶԼϰԼоĸʵͳɾͣ𣿡
ǵǫ
ֳҲѸٰ
ܶǵĻ֪
λ߲ơ
ǰŵɭͷһۣʹ˸ɫǱԷˡ
Цݵؿɭһۣ˼Զ㿴ûʣˣ
ѩǿûпǣֻǿǫ˿ֻǫ
ںɺضԽʵǫĲᵯ˵ӣ
Ǻܶ˶֪ġ
ǫһ˵Ӷ᣿
ôΪ缶ʦˮ׼ģ
ⵯԼ
ǾͲһˡ
һλټҪʮϰϰֽӣϰӣȻŻڻͨոӵ෽ʽͽ࣬κӶߵˮ׼

ϰӣǳɲ˸ٴʦġ
˶ΪǫѾӣ޿ƷгΪǱʡ
ǣҪ뿿ϰӳΪٴʦҲǾԲܵģ
ӴķΧ̫Сˡ
츳ҲܿӳΪٴʦ
ϿһۣشҲ֪ĿǰΪֹûκ˵ӣֻǸеĿûֻԼӣҲֻԼĸ裬ûг˵ĸ衣
ĽҲͷͬǵģһҲ֤ţԸΪǿš
ɺ漸˶һۣ˵֮пһЩ𺳺Ͳ˼顣
֮ǰΪǫ˵ֻֻǵʱΪӦ߾װһ£ʱΪ˴ѹһ¿µ˹ͲѧԺƣô˵ġ
Ƕᵱ档
ΪǶҵĲʿҵרҵʿԲΪǲܵ顣
뷨ֻǣѧԺʦΪǲܵġ
ԡ
Ǵ˿˹ĳʳڳ֪𰸵⡣
ǫȫǧ֪𰸵񣬺̹Ȼصͷشǵġ

ֳһƬȽֵ
Ȼģ
ڻ᲻˵ѣ
Ҳ̫ţ̫˼ˡ
Ҿڿ˵ˡ
ģʮѧϰʲô壿
Ȼ壬ûʮѧϰн죿ڱȣȫһڣûпɱԡ
ϣġ
㲻ģûнκѧԺƾԼϰܳΪʦѾţˡ
Ϊʲô

ܶ˶˼䡣
ȻҶ𰸶Եú𾪡
ң˻ǲǫĻش
ʶΪǲܡ
ҲѸʵڣġôȫϰټأ˵ֻӵʱΪʲôϰĸأ
ʡ
ȫٴѸٰ
˶ɴ۾ǫ
ѩԵǣͷ޺޵ؿһۣ˼ԺлһҪѹһ¡
ɭ˵ʵ̫ˣЩ飬ûҪȥٸʵסڵʵˮƽ㹻ˡ
˵ΣҾЩ⣬ǸΪáڻڹڣʲôѿҲԼ˵ȦӡԺڹ⣬ֵѵ⣬ûӦԵľ飬ȫǰѿˣ
ɭҡͷ
ȻҲЩͬĻ
ڹڶܱڹ϶ǿ
ڡ
ǣɲ̫ϣǫʲô⡣
ΪѾǫѺˡ
¼˵ڣҾãֻܰԼҲ㹻ˣ㹻ռһϯ֮ˡЩ綥ʦҲֻмĴܰеӶ޿ޡ
˺¼һۣ˵˵е
ȻͲٺͺ¼˵ĿҲǫ뿴ǫ
ߡ
޷
Ǿ͵ǵ˺ǫϵһ£Ϩһ⻷
ǫԺٸ򣬲ôҫˡ
ǵȹһټ˵ǺԸ⿴ġ
ǵټңŻиĻᡣ

ԺܶǫӰ֮¡
ȻǫѾӣǹĸټңȴ֮ǰôҫˡ
Ϊˣ
ǫ̹Ȼǧ˫۾ѩǵǵŵ΢΢һЦȻǣ˵ڽʵķǳáһλټңҪȫ淢չģҪ֮Ժϰϰɾ͡ҵȷûϰ˵ӣԼϰ
֮ǰ˵ģҷӣԼϰһԹϰֽѶȵӣֻЩһûзΪֻһЩϰƬΣԳΪһӡһڽԺˣпܻᷢ
ȫñȸղŸӰˡ
˶ɴ۾ǫ
Ȼ
˶شסˡ
Լд˸Ѷȵϰϰ
⡭

˶һʱҡͷⲻܡ
ڸѧԺʹõĸϰǼ·޽һдġ
ûһʦдǸѶȸϰ
Ǿ͵Գһϵˣ
ʷûţƵ˴ڹ
֮󣬵Խʵ֪ϰ𣿡
ҡͷҲѹûһǹһ㶼æϰӣûм˽ϰ٣ûϰ
Ľµ˵ǹʱ򣬼ûϰ١֮ǰܶȰרעڸ򡣵˵ֻһСãȫƽʱҲûаѸٵ¡
ɼˣٴλһֱۣӵķһѣ
Ŭһûеõģ˼־һСöѡ
档
ᾰҲһζǫ飺ǫһô꣬ϰٺ鷨𣿡
˶Ǵѧʱʶǫʱǫڱ츳ʵǸԱӡ
ԣʱǶ֪ǫʲôŻ
ǫͺˡ
ᾰ뿪ˡ
ԣᾰ˿֪ǫϢ
ɴſ֣ᾰһۣԷǴϾЩ磬˵ûҺһʱ䣬ҲֻꡣҾæڹûʱˡ
ᾰͷʵϧ𣿺𣿡
ֿ˿ᾰЩ⡣
ǣᾰɴ񣬷·ʳ˼̻ӣеɢȥ˵һ㣡
ᾰɵͷȻٶʣܸоϲ⡣
˵ĶԻ㵽ֹ
˵Ŀⶼٴξ۽ڽ̨ϣλǵЩơ
ҲЩǫĻش˼룬Ѹѹû£ٴˣڣ˵ûϵͳԵϰĸϰֻҪϰԼдϰ㹻еĸ༼ˣ𣿡
⡣
ɼ
Ҳ˵£
Լе飿
˵Ŀⶼǫ᲻Ų
Ϊ˶벻Ļ档
ÿΣħϵɭȥŻվǫӻġ
ôħôΪǫ
⻭Բ̫гӡ
ܶ˶̲סı۳ħǲǹǫһ壿
ħǫڹϳ
ħʲôô
ܶ˶벻̫ס
ʵϡ
ɭڱ˭ż
Ϊķ飬ħκκôɭܻ˶
ԣھȥְǽˡ
ǣˣֻܰؿţܼ尾
ǫЦݣЩ⿴ƺܼ
ʵ϶ˡ
ڵ֮Ϻܶ˶ǴӸֽǶȣ⣬ڦ
ֻûлشҲûѡ
ǣ׼Ϊ֪ԼЩ⡣
ڣԤеһ档
ǣͷڽ˵Ĳʵġڽڻ𣿡
ǵ嶼ŵĽû뵽ǫش׼õ⣬Ȼûκη񶨡
ˣɼ֣
ǣҲˣٴδ˵ôڣѾϰûѶ̫ߵӡǷԸչʾһ£ϰѶȽϰأʶһ£ﵽʵĻʲôңֳѧϰٵʦһЩʾͰ
˿̡
ֳڣѾ޷ˡ
Щѧǣ˵ˡ
Ϊ˵ʲô˵ǫ
ˣֻǶǫڴǫĻش
ȻʵҲֳܶڴ飡
ǫÿνΣ
ᷢ
µӣµʫƷ
ûǫĿȱϯ
ϴ󽲿Σֱӷ˺üʫƷ˹̳
οΡ
ܶ˾ڴǫǲǻᷢµĸ
Ҷû뵽
Ȼֱȵʽǫ
Ѷȵϰ
Լдģ
̫Ϊˡ
ǫٴЦЦĿǵϿȫˣʵҲ𣿡
˶Ѹٻش𣺡룡
ЩѧǣǳɤӺ
ǵҲڴ
Ȼǹǫ
ǣʧˣҲῪġ
Ϊ֤ˣǫĸˮ׼󣬶˵Ҳһջ
˳ԱһŮú˵ѧܹ𡣡
΢Ц׷ıʣû⣬ʡҶ˵оϲûʧɣ
ҶͷȷܾϲҲԼΪľϲ
ʵŶѵղǫӣ㲻ϲ𣿡
Ҷˮƽȷҵ󣬵ӣҲĺˡ㾪ϲֻǸһЩ´οʱõڣ㲻ϵʣŸҴ˾ϲ
ǿǫǾϲǾţ
ҶҲǫ˵Ҷڴ
˲˵ǫ
ҶͬӢѧԺѧոձҵûá
רħݷǣѯλѧ޿ˣȻ챻ħǫΡ
ҶӢѪĸǻˣǻҹᣬСʱڻľ꣬ѧϰһͨСѧϰ٣츳ӢѧԺʿҵڸչ
ΪĸţԺ͸׹ϵãܾȥʼѧԺѡӢѧԺ
ԣ޷չڻĿֻᣬȻʣŷ֤Լ
ģŷУȽĵȥִ֮һ
Ҷû뵽ħ˸ˮ׼ĸࡣ
ղǫӣҲκεëﵽľ硣
һҲϰӣһֻϾӣס
ңҲǳϲӡ
ǣ֣Լǫղˮ׼˷ǳࡣ
оӺԼֻʱ䣬ողǫĸоȥٺúõоĥһ˵
˿̡
̨ǫת٣һ˵ʵϰмѭġҲйɵģһӦ֪νѶȣ޷Ǿǽ죬ȸѡҵʱΪѶϰ٣һ취
ֳٴλָ˰
û˵ˡ
Ҳûپˡ
ǫ˵ҵʱ£СҿмСͱѣһȺ۷׷ܣһЩ뷨
˵ꡣ
ǫͲ£ȻԼڸǰ
žžžž
ҵ
֮
Ҷ֪
ǫҪʼˡ
Ȼ
϶Ǹղӡ
ôȻһƷˡ
ԣҡ
ÿһ˵϶žϲڴĻڡ
ɭһ߹ƣһ߶˵ǣϲ飡
ɭ¶һ˿ײЦݡ
ȻǱȽϲġ
ⲻ
Ƴǫһ
˵ҿû£ǣȥģҡ
ɺ棬Ľ¼ҲǷĹơ
ǫڸǰûм˵Ҳûȥֳκһˣ۾һԺӪһĻ档
һȺҰڷķ裡
飬Ѹޱȣ˵ߡ
Ҳʧ
ȫٴλָžޱȡ
ǫ˫ͻȻ˸ϡ
˶ü
˫ʮָڸټϼӰͣİټ
һ󼱴ٶܼ
˶һ
Ϊ
ǰࡣ
ܶ˾͸оޱȣƺʲôΣյĶ׷һ
һֽŸ
˶۾ǫһգգһգ۾ʹ˾ʵ˲䡣
ֻǫ˫ƺټһʮָ·ûж
ǡ
ǲϱ֪ǫڵ٣
ܼٵϽҵĶ䡣
ܶ˶һִ
ƺ
ĲǸ

·Χ۷ڷȥһ
ڳߵﾧͲϵؿ˼Σϸǲ۷ڷȥ
һѰסﾧ˵㣬𶯣
ﾧ𣿡
ͷڵĸ۷䣡
ﾧɴ۾
ţܼĸģ۷Ҳǵһĸټɣܲ˼顣
ﾧĬȻŽ̨ϵǫ

˫Ҳһգգضǫ˫ʮָȴ˫ţƺڸǫʮָȴͣ٣ȻǸϽ࣬ǲ˼飬һ˿𺳡
ɺͬҵĸ߲˿Ҳǵɴ۾ͬ𺳡
ЩħʦǣҲޱȵؿǫܶ˶˷ܣܶҲ𺳣
Ҷ۾û뿪ǫѹ˵ѧȷǾϲӣûҲǵһӣ۷ڷ𣿡
ǵͷˣ
Ҷ̨һһ

ǫû緢ʲô˶Ͷ뵽ӵС
˵ı鶼ԵúǼ䱥飡
˹ǿˣͱȾˡ
ӣֱӾͽ뵽˻浱С
Ұ


173 ȻȻķûĳһˣ
ϼǧû˵
ڴҵĸܵУֻ۷ڵ衣
һϵĴӸٵðͬɳһҰһ
Ǽܸ٣ͬһ޴ķһ㣬·ס۷䡣

ǫͶ룬ҲֻǼӾͽˡ
ӣѶȲߵġ
ǣȴǫиѶӵУ֪ߵģġ
ϣܶͨ˶ӡ
ѶȵӣǺУ㣬ֻڹŵȦ
ӣԭŵĻϽ˸ı࣬һЩԪأԺ洫ȱø㣬ͨˡ
ǫ˫ֹͣʱָ΢ЩӲ
ϾܾûѶȵˡ
һȻʼǫЩӦ
õǡ
츳ףټҲһֱڴϵĹԲİ΢Ӧ˼ӾȫͶС
Ѿֹͣ
ǣȫɰ
ܶ˻Щ͵ؿŽ̨ϣ˫ʱûн࣬ƺص˵ǰƺҰ
ǫҲڸǰû˵
ֳ˰ʮҡ
һͻأ
ǧ˵ļž
žžž
һ
֮ľ
˶ѹȻʹĹơ
˲֣˶һ
ǫʱŻشӸǰĵվתŵضŴһȻ˵ллͣҵĵڰϰ
Щǫ֮ǰڿΣǿƵˣ̲סЦ
Ϊǫ֮ǰԼĸʱ򣬶ǵڼϰѩ٣ħŮеĻʼǵڼϰЩȽʽֶǺȡġ
ԣܶǫ˵ղǵڰϰ¶΢Ц
Ȼ󡭡
ӵķˡ
Щֱվʹ֡
Ȼ󣬸վ
š
һεĹڶվûмӣȫĹڶվ
˵Ŀⶼעǫ񼸺һЩԼһЩϲԼΪҵ
ǫôվ΢Ц˫ഹ£Ҳؿһף̹Ȼɶڣ
ǣ÷ܿǫ͵ڵ֮ŵǷԹźͽ
ԣǧ˫۾̹Ȼ⡣
Ϊ÷ÿţԼĲŻڳȫеˣŻ˵źͽ
÷Ҳ΢Цؿǫʹһվʹơ
֣Լϲ˸Źŵ
֮ǰõܵܰæعǫеĸֹһ飬ҲЩϲѣĵƷ
ǣ˿ֳǫ˵ࡣ
֪ʲôϵ𺳡
һѧϰϰٵĳ嶯
ĵϡ
ںһ㣬ǵߣҶǲͣظţⲨ
һվŹƣһߵʵϲ𣿡
Ҷʹͷ˫û뿪վڽ̨ϣ⣬ȴͬһѲԼĹһǫش̫˾ϲˡĿ𣿻ģ˸о˼顣ܻᷢһЩ޷ŵ顣ˣ赱ȥ֮ΪʲôһҪҰĹǻûػˡ
ĲӦӦȥάҲɽɫӦȫĸȫ綼Ϊܵ𺳡
ҶЩ˵Щ״Σǫߵۡ
΢΢һЦħޣ
ҶֵĶ΢ͣ˲䣬λѧʵħޣʲô
ǣˣǫħϵĽڡѵ㲻µѧ𣿷һץסڶཻ׵ڰϰһҪһʱõӺúϰһ¡
Ҷѩϣһ˿˼Ŀ⿴ǫƣû˵
ǿ˿ɭλã룬ԼǸεĻħϵ˲š

ɺ棬ܼѣ磬ԼϺĽ¼ҲվĴơ
漤˵ڰϰ֪ڶﻹкܶ۷ڷȥڼֱҵż񡣡
Ҳ۾ǫӰ˵ȷҵ󡣽С£׵ڰϰ𣿡
ϵҲΪ˺Σҡͷû
ĽҲҡͷ϶˵Ҷܾûˡָһ½ĸ٣ҾԱߡ
ɼ˶Ľؿ˽һۡ
ܱǫʦټҵһһֱָˡ
ȫҲǼġ
ڵ缶ٴʦ٣Ļ͸ѵá

ᾰҲվʹơ
˵ǽǫƺ᲻뿪˭û˵ҲûȥߵĶԷһۡ

һħУ쵼ԼλĸߵĽڵˣ˿Ҳվǫ
ǫһҲԶԵһŵĸλͷ⣬ǿڱϵѩ٣¶һ˿΢Ц
ѩٲûסȥ˵ǫĻӶһֽҸĶˡ

˽ʮӡ
һֱǼҡ
û͵ܡ
εģģдǸģֵġ
ԣľˣǫӴʲô
ˣǫĿԿԼĴϰָټɣ䴴ӣѾԳϵ
ǲ˼顣
Ȼֻһ׸Ѷȵӳ֡
ǣҶǫĻ
϶ĸ͵ϰûз
ħֻҪܣͼͨ졣
ǫҲ΢Цô̹ȻŴң̹ȻĽ˴ҽʮӵ
ֱʼ˥ʱ
ǫƶȫһѹӣ˵ˣ˾Ϣһ°ɣ㹻ˣҿܲˡ
ߵҶȽϴ󵨣ͻȻǫһڣ̫˲ˡ
Ѿʼ˵ʱҶ˶ˡ
ҶҲѸⱻע⵽
ǡ
ǫע⵽Ҷ
Ͼ𷢱ۣƤ𪣬ٱȽȴҶǲױӵġ
ǫһ֪λ϶ѪԾޡ
ղһɤӣҲǺܱ׼ͨ
ǫҶӦ˵лл
Ȼʧˡ
˶
ҵϻŸղżĺΣһ˫˫۾֮ɻһЩ˷ܵĹΣŽ̨ϵǫ
ǫҶ˵һлл֮󣬾ͿҶߵǣ˵ڽڣ׵ڰϰ԰ɣֻһʱЩУϰٵϰϣܽܰɡ
ðɡ
һʱС
ϰ١
ץס˼ؼʡ
֤˴ͷֳ
ǡ
û˻ȥɷǫ
Ϊǫʸʵһѡ
Ϊ˵ʵ
ҲվĿϿҵؿǫ˵ڵ׵ڰϰȻǳãҴ˾ϲҴڶϰпǷʮףϰûзأ
רоǫӵģоǫħĽƵԶǫϰǳϤ
Ѿеʮϰˡ
ô϶ƾֱʮǰ˳ġ
ҲиټǸԼϰ
Ҳؿǫ֪Ĵ𰸡
ǫӭ˵Ŀ⣬ͷ˵ȷϰٵʱ򣬾ԣϰķ棬ͽķѰңȻŴȻдĴǴ඼ǲӵġ
ԣȻȷкܶϰһʱҲȫд󲿷ֶҪʱ͸ıࡣ
ͻȻǫϹ˵ۼ֤ʲôĸţֻϣԺܶ໨ʱúһĸӣʶЩ
ǫǣܴӶԷпֶԸȵϲͷһᾡ
ٴʵڣ׵ڰϰʽ𣿡
ǫ룬˵ڵȷҪһʽ֣ǾͽҰɣͨ׶
ǵͷ֣ȷͨ׶Ҳǳӡϣܾ췢ӣһһʱϰ
ǫȫܶڴĿ⣬˵ãһᾡЩ
ٴζǫϹŲԼԼǫĽξϹҲʾԼǫʵԼϿɺ磬Բλ
ٴ͸ǫҰҲ͸ǵ
ҲѸٵʧ
ҶͻȻˡ
ȻҲѸپ
ǧƵٴľ
󻥶
ǫ΢εЦЦ˵һǲԼĻᣬϲʽϿ𣿡
ֳҵĴ𰸣ϲ
һϣ΢Цڴ
ǫɨһףȻǿȾֵҶ˵ڽߵλŮȾֵģңȻˣǸղ˵ͨܲ˵˵ɡ
ҶѸվ
˶֣Щʧ
ܶ˿վҶЩޡ
λѪҶ˶Ѫͳѡ𷢱ۣ۾ܴƤѩ׶ۣ΢壬ȴǴŶûдͿ°Լ̧ͷƣǴ⿿ֵ˾޵ġ
ټ͹ʼӳɣ͸ӵҫˡ
Χ˶ҶһӶ޵Ĵסˣ˺öŮԡ

ǫƽֻǿҶ˵λͬѧ˵ʲô
ǫʧѹ׷׿ʼעҶ˵ʲô
ɭضʵλڽڵʲôˣ
ش𣺡ڽӢѧԺѧãѾҵˡһǰħڽڰæǣߣħٰĸᡣڽڴӦˣæ¡
ɭͷžϲŶҲӢģûпħ
Цαˣ˼Ҹ׿Ӣ׻ҹᣬ˵ǻʼŵָӣĸҲǾǴĺˣֻģﵱ壬ڻĵġ
ɭʧĵͷȻ˵ˡ
ղǶǫʣɭѾκʵˡ
ǫٴһ̨ס
ǵˮ׼ǼߵˣʵҲûκι˼ɵġ
ǫܸ㶨
ǾûʲôΪѵǫˡ
ǫչʾʲôʵвŻ츳
ĿΪΪ
ɭΨһźǣħϵûܶǫλš
Ҫ
ǫֻħϵĽڣǽħϵǺֲܿģ
λϵҲ˫ա
ϧϧ
ҶΧעӵĿ⣬ûκεӣҲԵú̹ȻֻǱǫһڵźɫ۾ǫԴ˷ܵ˵ڣʣԽҲоҼţоÿһ׸ÿһ׸Ҽܰѹŵֽϵõˡ

ܶҶʣؿλѪ˵һͨľӰ
ǶҶһ£ֹʡ
ǣҶûйǣһ˵ˣȻôű۾ǫ
̾˿ҡͷ
治˵ʵʲôǸϵĽڣʽ
˵ʡ
ϣиĹ𣿡
ϺĽͬʱҡͷ
Ƕûǫ˵ʲôϢ
һԶǹֶ
Ľǰٶǰŷ޵޽ּĴҲҴƷûд֡
ڽƷ٣Ʒһ׶ûУұȽϳĴ඼Ʒ
ҲŷּҽĿĮԭ֮һ
ǫһټҽ⡭
Ȼ
ⱾЩġ
ֵؿ˿ҶȻͶǫ
⣬ǫش𶼿ԡ
ΪͽĿûϵ
ÿħϵĹΡ
ôȻҪĺ͸йصġ
ǡ
ǫҶ΢룬˵ҵ˵Ʒŷ޼ĴҶǺ꣬Ҷйо
ǫͣһ¡
⼸׽ĴŷŵױȵӰÿ궼Ѳݳ⼸׽
ǫҲǲûо
Ϊ⼸״Ҳ
ûϤĽġ
ǡ
룬ҪҪ˵
Ϊ
飬һ˵һڣôܾûнβˡ
϶޾顣
ԽϺĽµһ׸ͱһȳΪѧԺĸϵڣҪѧԺϿΡ
ħĿϹˣĿϹˣĿο϶ҲƲˡ
ǫͷۡ
ⲻҪѽ
˼õʱ
Ҷ۾ǫ׷ʵԣԼҲогԴƷ𣿡
ӡ
ܶ˶̫ˡ
һ۴
ɭ̲סڣдĿ𣿡
ҲüǫƺҪǫ͸ȷ˵֪Ҿãܴйԡֻǣܶⷽ治̫ţֵĺܳɡȻڸ缶Ĵʦǣ̫̫ϵͳˣڻ̫ᣬܻۺ̫
ļ׽߾֮ŴģЩѾʮɣʱ䳤ʮϵĶС
ڣ̫ˡ
ɭˣҲͷϿĻ
¼˵ңڡ
ɭֱӺ˺¼Ļ
̨ϵǫ˼֮󣬶Ҷ˵ҵȷйһЩ뷨ʱֻһЩ뷨ƬΣûγɳƷ㲻ϴƷԺлʱˣҺúõĳоһʱ䣬нƷǣܿ϶кͻɡ
ǫûаѻ˵кܶɲء
ǣǫش˶۾Ź⣡
ԡ
ǫоƷ
̡
̲ܶס
ٴʡ
ҶѾѸٵ˵ڣԼΪѧһʱĽƷԵĻ뵽ĴȥҽҶҵӢѧϰǸٺСٻӦܰæ
Χһ˫˫۾Ҷ
㵱żǧ˵ô˵пǹ˵ĸ
ڣ
ڳмǧ˶ѧϰء
ƾʲô᣿
һ˫˫ָĻţҪվǫһϸǴڴͼ
缸˶̲סˡ
ǫӦҶѧôǲǾͿˣ
Щϵѧ󲿷ֶΪǫѧѧϰ
ǫϸ˿Ҷ֣ƽ˵ܱǸҲܴӦ㡣һûѧ飬ҵӢҾҿûʲôܽģͲ˷ʱˡ
ڽʵֻǲһģ뷨ͻԶҪʱܺܳͱˡ
ܾˡ
ҶŵЦ΢Ӳһ¡
Ȼ֪Լ˳ɻᱻܾȴϣܵõǫ϶Ļش
С󱻾ܾĴָ
ɰƯʸţ츳Ż硣
ϵĹ⻷
ԣǼﳤѣѧУʦͬѧû˾ܾҪһЩȽϹֵҪ
ԣãԼпҲǫӦԼ
ǣҲûôţΪǫԼʱƽ
ңҲΪǫ츳ˣӦҲ˿رĵͼȤζ
ܾˡ
ƺҲûôܡ
ҶǫϹȻ˵õģ֪ˣллڵĻشһƷ
ǫҶͷ㲻õȡԼͺвŻԳԼһ׽
Ҷû˵ֻǶǫЦЦ
ѾԹ
ǣѣԴƬӲ
֪Լû㹻УҲû㹻ĲŻ
һ£ҶоԼϳһ㺹ͷЩʪͷճ˶ͷϣóһֽ˲ͷĺŷԼǫʱһǰδеĽźѹ
˵Ҷ̫żˡ
Ҷͷû˵뻺
̨ϵǫֳǧƵƣǧеףûмĻûûˣҵĻֺ͸޹صĻ⡣
ԣǫԴ˵λͬѧʱ䲻̫ˣȸҽһҸղĵڰϰһЩҪ㣬дҡȻٸʻĻᣬòã
ַ׷׷ܶ˶شһã
ҶԸղǫĵڰϰҲҰӣǺܸȤġ
ͺܴУǳˬ졣
ңʮ㡣
леĸˡ
ܶѧϰٵ˵һ֪ԭٿԵô
ղźܶ˾ʣʵһЩҰ⡣
ڿǫҪؽˡ
ܶһӾûˣֻǫϸ⡣

ǫҲûôʧתڰ壬ˢˢˢؽӵںڰд˳ʼĽ⣬ÿλԱߵĸʾһеҪ࣬Լľ̴εĸá
ˢˢˢ
ˢˢˢ
ڰѸдˡ
ǫҪǰдӺֵʱ
Ѹ˺ܶڣ
һ쵼ˣڣס֡
ħѧҲˡ
ڣ
ǫĶͣһ£ػͷ˿֪ΪʲôҪֹԼ
ɭͺ¼ѾѸ̨ˣǰ׼õĺڰǫϡ
ɭǫ˵ڣεĺڰ壬ǻģͱˣҪĻҺͺ¼Ϳˣᵢεġ
¼鼤ͨ죬ǫѸٵĵͷڴ
ǫüȻЦŵͷõģ֪ˡ
ɭͺ¼鶼ǫЦЦȻѸ̨λǫΡ
ħǽڡ
󱣴ǫεĺڰ壬ܶϲǫ鷨˶ȥĦѧϰ飬һѧ缸֪
ħȻҲ֪
ԣɭ׼
ǫдÿһ֣һȫ
ȻڰдӲ鷨ǫдݽ鷨ƷԶˡ
ǣҲǫ˵漣ѽҲǫݽϣԺѵá
ȫ˶ޱȵǫÿһ仰
Ϊ
ǫ˾ûѧϰϵͳԵ֪ʶҲʦרҵҵûĵʦ
ԣεʱ򣬶ǰԼ⣬ܵĽȫͨ׶
֪ʶ̻ۡ
Ľ⣬Եüˮ׼ǳȡ
ǳķǳԶ
ڳֽڣĽζԼѧ˶
ʦļרעļǱʼǡ
ɺˣҲķǳ棬ԼѧһЩϵĶԼֶӼݵ֣Ҳ˸ʶµ뷨
˽һСʱҲŽ
ǫϸֽ⽲һ顣
һСڽ꣬Ҳһ飬һʱ
ǫ˵õģӣҾͽˣллҵʲôģڿˣ
Ƶ˲ֹͣˡ
Ϊǫ˵ˡ
Ѹٿʼˣֹͣ˹ơ
һ֧֧ٴڿл裬󻥶
ǫָһλͬѧ˵
λħϵѡվԵЩվͰ͵˵ڣʣϰЩӣ˶ʱ䣿ļɺͽݾ𣿡
ǫŶԷػشλͬѧκ飬ڽݾɻУ򣬼ɲͨõġÿ˵ĸ뷨һǼ۵顣Ҷ˵ţʵҲ˳ϰ˽ĳɼ
ԣҪ㡣ûκνݾֻвͣĶϰ˼ɾͣڼɣҪԼȥܽʺԼļɡ
ɫεЦЦȻ
ܶ˶գۿǫɫ졣
ɣ棬ϣԼǣǣˣ϶¶һЩŹֵɫ
Ϊ

ϰ΢ò˵ꡭ
ϾǴ꿪ʼӴϰ٣Ѿʮ࣬ȴҲһֻ̤ټҵżҪΪʦңңڣٻҪиʮſܣҲֻǿܣһ
ܶϰоһһӣûܳΪʦ
ҶҲͽһӴСٵҲжʮϰżõԴڲɾַͣ룬ˢ飬ȻΪټҡ
ԡ
ʱ䡣
ֻǴżڶѡ
ʱͳΪ缶ʦⶼ߽ݾˣݾ˼һһ·Ҫءǫ⼸൱û·һʹˣ
ԣǫƼһ
ֳʦŵĶȴǴ̶
̫ˡ
ǣҿǫӣ˵ȴǼ棬ûκԵ˼
ںȴڸߴңûĳһˣ˵ˡ
ԣֳһӱùİһʱ䲻֪ȻȻĴͷֳ
ղŻԾľֳҲûˡ
ǫվǴСϵͳϰԲ֪Լ˵Ļʲô⣬ֻǸԼľʵ˵ѡ
ԣֳİһʱ䲻֪Լ˵ʲô
ΪʲôͻȻζ䳡ˣ
ղŴҲǻ֣ӻԾҪԻ
ʱ
һŮˡ
ǫΪ˲䳡λֵŮ˵ãλͬѧ˵
λڳֱŮվǫ˵ڣѧϰֵġĴ׸裬˴ְࡣǷҲоأ֪ǲǻأ
䳡ĴڣͻȻٴ
ܶ˶ֵλʵŮ
ϵʦλŮ񶼴һ˿ˡ
ǸϵĴΣǫǸ֪ʶ
ղһʽġ
ڸá
һѧǫֵģ
ǶҸϵĳӵİɣ


174 İúֻܶ࣬һ
ɭ¼鼸˶ͷʵˡ
ɭ˵ϵ̫ˣ
¼鿴ʵĺڳֱŮɭ˵Ժϵѧ㣬оҵѾϵҺѧйκݳĹݺͶǳ
Բ˵
¼ͷţѧ㡣
ЦЦѹڸվʡ
ɭҲ˵ˡ
ϵѧͬʱ⹫ħУĸһִʦҪʵʵҪбǳһĻҪֵҲֵ
ϧޣ뿪ħ
ɭ˵ʲôסû˵
ֳİ䳡֮վʵʱ򣬾Ѹٳ
ϵʸʲôǸϵĴΣǸϵĽڣϵġ
ϵѧѽá
ȻǺڳֱѧ㣬Ҳ˵ˡ
˵ѧ˵Ҳе״صıȷ˴ְ࣬˵ֳݳĶϵѧ˵ڵȷЩоܳǵ󡣡
ڲдӰɣ
ôشˣڵĲŻдҲûʲôɣͿдĺòˡ
ҾϿѣЩ⣬ҶԻش𡣡

˵Ѿϵ˵ǳǰ
̵ɴ۾ȵʵǳǰŮ
Ͽ϶ĵͷǳǰŮС꣬Сʱͼ
¶ЦݣСҼǰھǻǰݳء˵Ůȳǰ츳ϧһֱû
Ľº漸Ҳ׷̾
ǳؽڵŮ
ؽѾô¶ˣ˵Ѿݲݳˣϧˡ
һ¡
ĸ׳ǹĹʦǹҼŵĳԱ֮һǰŹȫأȥݳΪĻ˾޴Ĺס
ǽϺɣĽµڵǣԳֶ׹
ԣҿĿⶼôˣЩкͺ档
ΪĸǳؽڣѾǼ˵ѧˣУˡ
ֻ˵
С
˵
κڣߵĳ֮ȦӶǺСġ
ٴοŽʵڶо𣿡
϶Ž̨ϵǫش϶оҾϵҲʱ򣬶ÿһָƣԸʾ࣬ˮ׼ǳߡǰ˵ԸֻһȤã˵İúܶ࣬ٲΨһҲǿģҵʱţڴţ
ͣһ£Դ˵˼֮˵ĻٵȷֻమõеһҲǿһ룬Ҿѧ鷨ϵ裬ͳ˸١˽⣬Ҳ١
һǸ
ظǫһۡ
ĽҲĵͷ˵˵ĶԣԽǫӴԽ˽⣬ԽһǿĿ£ǿˢҵۣ¶ʵĺ塣ǰĺͨ
ҲͷϿĽµĻ
ǫһ𼸸£ϺĽı仯͵ࡣ
ûǰУҵĽͶԼ츳Żš
ǰĽţǫǰһǴ
ɺ漸ˣųĬ
Զԡ
ΪǰҲǱ˱˹ŵƣǴ˼ҵĺӡ
ǣԼǫȥȽһ¡
Ľ˵ģĺͨ
ǻ֪ǫж
ǣѧ鷨ǫѾǹڴ󲿷ѧȦӵ˶Ͽɵһѧ鷨֮һˣһΨһ鷨ʦǿɵ鷨ʦ
׹ʫƷҲԺЩαϵǧżȣ˳ǽִʫʵһˡ
Ż޿ɱ⣡
âڸһС
ŵĹ⻷ҲǫĹâڸǡ
ԡ
ǫһЩ֣֣Ϳܶ٣ʲô̶ȡ
ҽֶӵļ˶׷ڴؿǫ
ǶûƫֻڴǫǷܴϲ

ȫʮ롣
ڳֱҲΧ
ǣûйˣĿֻǶŽ̨ǸӰڴǫĻش
΢֮
ǫſʵλͬѧѧϰʲôģ
΢һ£ػشѧϰǹݺͶҲǿõó֡
ǫҲ΢˼һ£Ȼ˵ʵһʼѧϰʱѧϰľԼȻſʼӴ٣С֮ԣҶֿ϶оġ
ֳٴһƬ֮
Ȼ²ˣϾǫĸʹõͳʮ֣϶о
ǣõǫ϶Ļش𣬴һȡ
΢׷ʵôڣǲҲһЩأܲںǷһ£
ǫ˵ʱ䲻ˡңҶֵһЩ뷨û͡óȻңܻЦ󷽣˰ɡ
ᣬڵӿ϶ǾϲҿڽִһЩһ
һЩֿͿ
Щֵ꣬ķչЩͣͲǰ
ҵĿǼʮǰһĴʦǴӣԼһЩʷĹŵ
ʮʮ꣬ûгƵϼӣ
Ȼ
ֻ֣٣СٵȵȹŵҲǲ
ʱͬˡ
ҵ׷ͬˡ
ܳרоͽԽԽˡ
֮£ıü両ꡣ
ҪͻۣڸķΧǵġ
ԣĻķչͣͽ׶ΣҲǿıȻ
꣬Ҳӵ
ܹⷢչöԼĻҪĻ;һչ
ԣڹҶķԼӣ˼ΣӵһЩĿϾܿ
ÿĴʹᣬдĴͳĻݣӻﴫͳĻսĿ˺
Щܴϲ̬ȡ
⼸ҲһֱоֵĴ򣬵վ̫ˣ㣬ԴһЩĿͨò֡
ǫĿΣǴѧϰĿġ
ǫʣҲһʱ
ϵεѧǶǰкˣ׼ʣ׼ңξͺˡ
ֻиϵʦվʻ
ΪǸϵǫϵѧǽεġ
ϵʦѾǱģѾռ˸ϵıˡ
Ǳ
֤ǫֳһϼѵµĸǫ˸ڴڴǫҲ
ڴǫܸһЩ
ǫı仯һ
ΧϵѧҲڴؿǫ
ȫеʦǣԼУʿ΢һ֮Ҳؿǫ
ɭù¼еĻͲ΢Ц˵ڣÿΣ϶þ϶ãϵϣڳ˶û
֮⣬ɭǫʱ䣬ƷǾһСҪɡ
ǫɫЩΪѡ
ǡ
ѧ֮гһƬ
Ȼ󡭡
ȫٴ糱ˮһӿǫ
һ׶Ǽڴһ˫˫۾˸Źâ
ҶͬɭĻͲǫܰÿһֱȥ
ǫһεҡҡͷȻվӻ֡
ɫһϲѸٴλ˳ѸȴԵųȵ̨
Ҳ𽥰
ǧ˫۾ڴؿǫ֪ᷢʲô
̨ϣûѩٸߣӦҲһͷż򵥵Уͷڼϣһʣˡ
һǫǰͶǫϹȻվ𾴵˵ڣã
ǫӻ֣ûҪôǣҲûб١ʣ𣿡
ϳϲõЦݣϻش𣺡ҿȥãڸ
ǫ˵ʲôϵǱһѾ첽˳ȥ
ĿĿϵ뿪
ǫ˵鷳΢ȵȡ
ǫͷȻŴ˵壬Ҷ˼ܾˣá
ǫ⻰ֳǧ˶Ц
Ҳ𣬵˵ҶڵĲŻڸƷ
Ȼһתﵱ˵棬ʵڣ뵯һ׹𣿡
ǫ˫ֱɫƽ˵԰ɣһ֮ǰԵһ׹ӣĲãԺͲٹˣ˽Լˡ
˵ڵĺòãǶϲġ
žžžž
ٴ
Ҷܸӣǫӣǫĵ಻ãҲȥ̨
ϾҶûǣǸϵĴá
ǫǸϵĽڡ
˼Ѿڸٴ֤Լ˵ӣ˳ɹ
˼ұҪۏˮǱʹһ׹ӵġ
ǫĲãһЦĻ
̫ˡ
ǫվڽ̨ԱߣȻת˽ղŵҰӵļѵ㡣
ǡ
̨ǧ˵עûмǫĽˡ
ҶǫĹݳڴ
һЩûĵѧʱʱػͷϵѧǰѹûС
ϺĽ£ɣ棬缸ڴ
ҶǾȵ˵ҪĿиı֣͵Ĺǲһġ
Ҳǫ״أֵıӡ̣ŻĶصĻʡ
ǣãһӣǲһģ
еѶҲһΡ
ӣҪֳʣԼĻ塣
֮ҪһԼĻʡ
͵ֱֵһΡ
Ҳʮ̳꣬о㲻٣ǹŵȴǼûеҪԭ֮һ
ǲÿɷ˵ɣ˵츳Żܻᳬ󣬻Ǵϲ
ҶֳĬ˵ʼרǫҰӣеҪ㶼ȥúϰջ
һ
ûʮӡ
ѧʹӽ̨˽̧һѺضĹݡ
һλָżѧæһ𽫹ݷźãǫһ˿𾴵˵ڣϵõһѹݣԣ
ǫ˵ڣѹħϵϵ֮ǶʮǰһλʦѼʱɵģλʦʮǰѾȥѹľ֮ĸ׵һȥάҲɽɫݳʱõľѹݡ
Ļ
ǫ΢ȵؿ˿
û뵽ĸ׻ȥάҲɽɫݳࣿ
ǾǹҼŵĳԱÿһǹִʦд󲿷ֻһִʦ
Ϊʮʮֵ꣬һִʦָ
ʦֳԱصĶϲ㡣
ԣҲԵĸһִʦĵλˡ
ǫ˼ϵ˵ʵøôõĹݣҾⵯĲãҾͺܲˡ
ֽЦ˵ãȻҪõġ
ǫûм˵ʲôߵݸǰ΢ָУֵȷǳ˳֣Ѿ̵״̬ƽճķǳλ
ħϵϵ֮
ã
ǫ˵һ֣̾ѹݡ
ϵڶ¶һ˿΢Цǫͺã
ϵڶǫһƣȻתżλͷ󺹵ѧ̨صλ
û뿪ôվǫ߿š
ǧ˫۾ûκӳֻ֮ǫǰѹݡ
û˵
Ҳû˴ͷ
˲ҵ
һ߹һ߶ɭ˵ΣڵĹΣ
ɭҡͷ֪ûӦˮƽŶԡڵΣ¶׼վʡ
ЦˣҲ̨
ɭû˵ֻؿһۡ
û˿ɭӣתͷǫ
ֻǫѾڹǰ˶΢һЩȻ𽥳һЩңͬʱֳɽơ

ֹͣ
˶εؿǫ
ǫȴûж
ôڹǰ۾Źݣһӵʱ䣡
ȫǧҲŰҲǾ۾һգգؿǫǰѹݣ´һ̵ľ˲䡣
ҲǰվǫߣסˣϵһͷĺڳֱͷԼĴڸС
֪ǫ⽫վڽۿ϶ʲô塣
ԣȫעǫϡ
ȫǧ㰲ӡ
ôʲôûǫ
Щӵ˵ȲˣȴҲ˵ҷ´ŵʲô
ʱ
ǫ˫ֻ̧϶һɱϢۣȴͬʱһɽС
·һλսϣĴ󽫾һ㡣
ȫƺý
վǫߵһֹµĳ嶯ƺԼվڴ󽫾ǰСҪ

ǫͻȻˡ
һ󼱴ٵĹе
˵Ķ̲סüŶ
ƺսڼԼͲУ֪ǻ
ɱޱȡ
ǫרעޱȣȫĵͶС
Ѹٵ࣬չʾޱȵҡַָ
ɽŶء
·лһؼٵĹһ㡣
һִսڼĻ棬еԺֳ︡
ɴ۾ǫݵÿһÿһϸڣÿһ
ǡ


175 ̯ˣʵҲֻǸٴʦ
һִ
ƺ
ǰݵģǫĸס
λĹݴʦҲСż
ǫϵԼʱ״̬ĸݵʱһģһ
ûеʱʿһŵʣһֶڶĻеţԼһʣһ׹ɢɱϢ
֪ʲô
û
Ҳûǫ
ףһж֪
ǡ
ǫһۣһι
ֽܸܵսڽϵԼɣһɷǫĳ嶯
⡭
𺳵һʱ˿հףȫǫӶǽչɽȵȵĻ渡֡
ڽ̨ǧħʦԼУʿ͸𺳵ĳĬѡ
û˵
û˶һ£߶᲻ŲÿΨһģԼĶ䣬ÿһιҲ۾Ҳ뿪ǫ˲䣬ǫÿһµĶԼÿһӵʱ仯
һͬ˫ȫĴ󽫾ǲ
һͬǰĿԼʿɱУ̩ɽǰɫͳ˧ߣ
һ¶һ˿΢ЦȻѸʧԭȴѾʤӪ
ݵݽ
ɱвΪӪ
ӽʱ
˶ûдǷ浱лع
ƺǧεʦսϵһʤʿǫľ֮ɱˡ
ǫ˫Ѿ뿪˹ݣֲŭǿƣ·Ѳ̨ǧʿĴ󽫾
ž
˽һӡ
Ҷѹˡ
ǣ˭ûж
Ϊ
Խˡ
ҵԽǸо𺳡
ҲԽ֪ղŷʲô
ղţǫһ׹ӣ޷԰Ρ
ϵʦһۣǵ֮жЩţоһ
ȷΧǸϵʦǲ㶼ҪΪԼϸϵĴΣϵĹݴΡ
˵жмƵʡ
ղǹ
ղ
ղһ׹
⻹ǸϵĿ
ǸϵĽ
һЩϸ΢𽥳֡
ɿܼѺ磬ˣѧϰ֣𣿡
϶ҡͷûУ
˵Ŀû뿪ڽ̨ͬ󽫾һǫ
ܼҲҡͷҲûӦԼӡǳȻ򵥣ĺұṹ׸ѩһܸоӦд̵ӣлĹŵζ
Һϲӡ
ܼѵ΢һ˿ļ
ֿû˵ȴҲһֱŽ̨ǫĽϺĽˣʵС£ڵ𣿡
ҡͷû˵Ŀû뿪ǫ
Ľ˵û֪ʲôʱģںܾǰղ˵ѧϰֻѧϰ֮ǰҲѧϰ˼أ
ѧϰ˼֣
˶΢Цһ¡
Ϊղǫ˵Լѧϰĸ٣ȫǧƵĸϵʦԼУѧϰٵʿ޻˵
˵ǫѧϰ֣òҲǳ
ֻǡ
ĿⶢǫĿɴһ˿𺳡
ΪӵУǫֳĹˮ׼Ͽ˵ǲڹǼλʦҡ
ȻǫʱӲѣ༼ҲȽϼ򵥣ü򵥵ʤĽ໭УĴʦˮ׼
ֻżżʵĶ
ԡ
ֻǴʦңǴʦ
˵ֻ׹ִʦˮ׼
λǣ𺳺һɵС
мһСȺϵʦǣ˿ѸվĹƣһЩ𺳵ؿǫ
Ȼ
еطٴ𣬱֮ǰκһζҪңΧ󴰻ϵĲ𶯵졣
˶վʹš
ǫ˿ҲŴӹǰĵվȫйƵʦǣϹ𽥴Ӹղ״̬˳Լŵɢȥ͵͵ڡ
ôվڽ̨ϣ΢ЦؿŴҡ

Ҳôһֱš
ƺûͣ
ǧ˫۾ǫһ˶š
վǫﶼʹƣ̫࣬ǳϲԣȥǫһӵ
ֻ˽ҵʿ֪ǫӴʲô
ֻȥӵˣ֪Ҫһӣжѣжô㣡
ܶ˶֪ѩ׸һ
ΪӼѧҷǳټϹٷĴģƹ㣬ѾȫѵвˣϹڵľͨ˶ӡ
ǣħӣܶȴû
ԡ
򵥺дӣѵõģܴһں
ȻΪǫ׹Ҳﵽ˴ľ磬ȴҲΪһ׻ѩ׸һ״Ĺݼ
򵥣ļ򵥣Ҳǲá
ѣҲǺã

ڳ
һʹƣһ߶ߵɭЦ˵ΣҪˡ
ɭ֮ȻҲ𺳺ͣԼϲɫȴء
Ϊ
ˣԼȻ֪ı仯
ֱ۵˵֮
ǫ˸Լˡ
Ӹ֣һӾʹﵽ˴ʦҵˮ׼
ôϵʦɿ
ɭ΢ͷ˿Ǳ߹ȵϵʦǣ֪ǿ϶ʹ˽
ǫսŸոտʼ
ֻҪĸϵҲֻҪ˫ǣǾˮľУϵҪͬħϵ϶ҪԼָߵѧĸϵԼϵ
һӡ
ɭоԼҪǫħ뷨ôĲʵʡ
κһУҪ԰ռǫ뷨ǲʵʵġ
¼ȸԾعƣɭ˵Σڣĺüû뵽ھȻڹϵ趼ô̫ˣ
¼鿴ͬƵѩ٣ʵѩٽ㣬ڵ𣿡
ɭԼΧħĽ쵼ؿѩ٣ڴѩٵĻش𣬴ӴѩλǫŮǫеӡ
ѩҲͨ죬û뿪ǫ̹Ȼػش˺¼⣺ûĲŻҶ֪жĿǰһû̽ꡣ룬ҿܻһȥо̽
ѩٵĻشú¼鶼סˣоޣ⧲һѹǿ˹һԼǿȥҪһѹ۵һͿ˳
󣬺¼λŮԾͶĽؿ˿ѩ٣Ҳζ
ܺǫһǼĸˡ
Ҫþ˼ӵˣⱲӱһκˣΪǫŮѡ
ǡ
ǫأ
˿ЩľվľظŴһơ
Ѿ˳Ϳںһ
Χע⵽ķӦ
Ϊǲֵˣ׹ǽ죬ɱûʲôɿĵط
ֵŮΪʲôأ
Ҳ֪ԼΪʲôˡ
̲֮סᡣ
Уֻʹ
ǣʹĹƣԼĵ
һֽݵǰ
һ£תͷᾰǳһӡ
ˣԼѡ·
ᾰ˵һ䣬Ȼתͷǫ
ĬĬùᾰֽ˲ϵˮֶѾմʪˣժһֲ˲գȻٽִϡ
Լѡ·Ǿȥɡ

˽ʮҲͣ
ǫվ΢еˣ֣ŻͲ˵ҶվˣվŹˣ¼ɣҲվˣϢ
ҶǫЦЦˡ
ղҽŵҲ֮ɢ
ֹͣ
Ҳһһ
ֳٴαð
ǡ
ȴûļž
Ϊһֱ֧֧ٴθ߾ڿС
Ρ
ֻǸϵˣϵħԺϵѧҲ׷׾ˣУʿ֣ͬҪԼ⡣
׹࣬˶಻סеļˣҪ˵ʲôˡ
ֻеһŵһЩУ쵼ûо֣ڶǫ˵䡣
գǰδеҡ
ǫûٵվʻǿʵλͬѧҸղŵ׹Σ
΢һ˿˵ڵӵȻǳãʮ´ĹõһסڣӽʲôԼ𣿡
⣬Ҳֳ󲿷Ҫ⡣
ԣҶǫȴĴ𰸡
ǫҲûôʧǧףǧ˫۾ܿ϶˵ԼǰżȻдһ׹ӡʱû֣⽫һЩ뷨뷨һȡʮסҸղŵ׹ӣеĵھԣӹݾ

һ˫˫۾ڴ𾪣ɵĴġ
ᾰһֱܵ·ںκµĳӣ΢ɴ۾ؿǽ̨˵ⷬǫ
ȻᾰҲͬǺǫһҵڱӰϵѧԨԴڻϵޣѧʶͬһ㣬Զ֮ϣϲרҵˡ
ԣҲܶǫ˵ⷬ塣
ţǫŷͬһоɹ
ֻǡ
һֱûжⷢԼһĬĬоѧϰֱһԳƵĹݵھһˣҲ֪
ֻǴԼĹݵھоܹпɼֵеоԼἰʮ׵Ϣ
ԣҶ̲סбĺˣҪʸס
ͬһֱ񾲵÷˿Ҳǵɴ۾ǫ
ɽֱӶս˵Σ˵ǲģ
ɽЩˡ
һЩɾ͵ңҪһǷɾǶôܿɹ飬ǫȴڸٺڳΪʦĴڣһֻֻһݴʦܻͬǷ
ֱ췽ҹ̷
˵ǫѧϵƷɾͺˮƽ˦һ֣
ɽΨһõóֵģԼС˵ıǫѧƷܶ࡭
ΪǫѧƷûй
ѧ鷨٣иǹڶ
ټϴʦˮ׼
ɽֻоԼͷƤ飬ǿֲ˹
սûбֻ̬˵Σڸոյ׹Ӿͺܲһˣ˵ڹϵҪԺǲǻóǷˡ
ڣдŵˡ
սһǫ
÷˵һ䣺ڵΪˣм˵ѡ
÷û˵ԼǫϣֹĽԼš
ֽŵˣǾԲмȥ˵ƭ˵ġ
ΪԼһˡ
ƽʱҲǫѷ͵ʵǼĽԼĲŻš
ֻǣǫֹ֮ĽѾòôźͽˣǫڣһּʦĸо
ţ
ǫǰֵһᡣ
˼֮
֮ľǸΪľʡ
˶֣
÷ǫ⡣
ᾰҲֻ֣ǵǫ˵仰
ϣĽ£ԼɵȱҽֶӵˣҲ֡
ϵʦǣǸ߾ֱ۲㶼Ҫλվˡ
ϵʦͬ룬ĶԼֱۡ
Ҷǫ֪ǫ˵ⷬʲô˼
𾪵ĳĬ˼֮ҲѸٱֳͻȻٴξƾˣȻæ׷ʵڣ˵ʮףʮ𣿶ңʮǲǶǹӣӣܸչʾһ𣿡
ֳͬ˶֪⣬Ҳʵ˺֮
ǫ˿ſλǧĺ汦ǣ˵ʮףֻҼǰʱһ֣ܴʲôЩֻҵһ뷨ƬΣ֮ܳΪӡȻҲȷֻǹݡ
ҵİñȽϹ㷺еĹݣã٣ӣȵȣоϰʱżҲЩдһЩƬ¼ǴҲֻƬϵһûȥ䡣
ԣ׹ݵھʵȽˡݣΪ̫ɢңͲһһչʾˣʱҲԺл˵ɡ
ڳǫĻź
źûܼǫӡ
ǣûȥǿǫ
ǫ˿˵λͬѧԴ˰ϵϵ֮ȥˣСĵ㣬Ūˣѹķǳãùõġ
ʰ飬ǫ¶һ΢Ц˵ڶԹоϲѹݵĻҿ͸
˵ĶԻĻǵֳǧ˵˵ġ
Ļǳһ
ħѧ඼֪ѹݵϺЩĸ߲Ǽ֪ѹĸ׳ؽ˶ڹͶݳ϶ù˵ڹ⼸ѾһԪصĻˡ
ҵͼֵ˵
ѹҲټֵϡ
ʱţԽԽֵǮԺ˵þͻΪŶղƷ
ô˵棬ѹݾ͸ǫ
ҪǣﱾϰݵģҲĸ׳ؽδĽӰˣôܰѾҪĹˣ
ܶħʦУ쵼ǣܲѡ
ǫؿһۣʱ֪ݡ
˵ƶ֪ݿ϶һ㣬Ȼʸħϵϵ֮һ仰ˣ
ֳôħ쵼ǣûվԡ
˵Щ쵼ǣҲûʸȥҲͬѡ
ûж룬ǫҡͷܾˣˣҲҪˣҿôϲݣ϶İ֮ӲãҲҪġ
ʧ
ʵһʦĳ嶯ѹݣ͵ǰʦˡ
ǫˣͻڿνˣȥǫʦǫͲܾ
ϧܾˡ
΢ʧһ£ȴǸӵϿǫΪˣ΢Ц˵ǺðɣлڵĴͽ̡ղ׹ӣڸһ𣿻Уȡʽ𣿡
ݵھ
̫ѧˡ
ûѩͨ׶
ǫǱ۰ͰԼϵʦǣͷӦˣãȻʱҾͰдǣûʱĻǾ͵ǧǧϴɡ
ͣһ¡
ǫ˵ӵ֣ͽнɡ
֣˵ȫÿһ˵Ķ·һֽײɱһš
֣̫̾ˡ
ֳǧ֣ҲǷ׷̾һƬȻҶǳϲϿ֡
һͷǳƣһһսɱϢ
ϵǱ߻ӻ֣ѧѸѹݰˡ
뿪ʱҲǫϹɫϿҵضǫ˵ллڸһΣҽһΪʦΪʦԺҵʦˡԺַʲôɻһ̵ġ
˵꣬ﲻǫش𣬾תֳǧˣĿǼᶨ̹Ȼ߻Լλ
಻ĸϵʦǣһĻҲжϵʦǲôųˡ

ٴ
֪
һĻԺ˵ҲڣΪѻ
ǡ
ǫȴǿıӰЩ
Ͷһѧ
ԺҪң
ʹ
ͬ
ǫԺ߲ħˣͲˡ
Ŀϵϵ֮ˡ
ǫٽʲôȻ˳ƽڿء
ͻȻֳǧٴľˡ
Уиո£ûȵ
Һǫɸǡ
ǫǱߵϵѧĿɨһ飬˺ֵᾰ΢һ΢ɲ΢Цһ£ֶԽϺĽ¼ЦЦֿȺȸԾֵЦЦҲͷ
˳ﾧˣͬһ˿΢Ц
Ȼеһŵѩ٣ҲӻԾľ֣ǫЦݣͷдŽҽҡ
ǫЩʶ˵еʣѩٸһ΢ЦѩЦĸˡ
ĿɨһȦ
ǫǰŵҶҲٴξ֣ԹĿע⵽һλ񾲺ŵŮӣʺᾰе񣬵ǶŨϢԼһ񾲣ûᾰŮһĳ
΢һ£ǫָλֵŮ˵λͬѧˡ
ʱſŮŵʶġ
ңǸոʶãǰħȥε˫Ǵѧϵս
ô
λŮӿ˫Ǵѧϵѧ
ǫ΢ڽ


176 ܱʷĻ̵ӣһʱȤѡ
ǫıһλϵѧվʸйڸٵ⡣
Ȼ⽲һ¡
΢˵䳡滰
ڿξͿ˳ƽˡ
ľ籾ͽࡣ
ǡ
ǫսٽλŮŨϢ֪λһλѧп⡣
ϾȻϵģҲǺйصģվʵҲַģڷΧڡ
λѧֱһЩѧġ
ǿϵտܻΡ
ǫ΢Щš
÷վЩǫԼɴһ˿񾲵΢ЦĿˮһ㣬ǫԴԵ滺ڣáһ⡣
ǫ֣˵
ǫûʶԷֺרҵ
÷Ҳûҽܡ
ǣڳвٵУʿ˳
ΪɽǴѧ˫Ǵѧѧϰʱ䣬ҲмڹΣо÷ĽΣʱвٵУʿȥ֡
ڣЩ˵ħǫĿϴ֡
ԣƽʱܵ͵÷罻ʺŶעĺ٣ʶ˺ٺ٣ǡǰ˫Ǵѧ÷εˡ
ɭҲʶ÷ǰȥɽǽѧϰʱ򣬼÷ֵϼѵĲŮ϶ü˵չˣ÷ʣҳӵİɣ
ЦΣ÷ϴν׳׳΢ʺţ΢Ϻڸд󻹲ˣǻҪл÷ȻʱҲڵ׼ˡڵһ÷ϲ׹ŴʣϧܵõڵһīȻҿ϶ұղ
֮Щ
Ҳμǫ΢鷨ĳ齱ȻûУҲ˽ϵнߣļ۸ҲȻû򵽡
ɭź˵Ҳղһϧ˼ȥҪ
ǣǵ÷ʺֲ⣬ǻڸٿθӵʵ
Ĭ
档
Ϻʶ÷˶ǾĻȦм崫еĵ̣Զͬɽҵ÷϶ʶġ
ң÷ǾϵŻļھȦҲġ
ԣ÷һվ
Ͼ΢ȵ˵ǫ㵽÷
Ҳɴ۾ϴ÷׳׳ֺڹ˼У˽ϵ𣿡
ɻ󣺡Ҳ֪
ĽȻǫסһڵġ
ǣҲûһֱǫһ𣬳˹֮ʱǻǫѩ±ܿģƾյһ繷ʺ
վ÷ӭǫעԼĿ⣬õӣеǲĽţǫʵڣڹĻǷֺ͸ڶɾͣͬʱչʾڵľ˴
ʣûǻĵĹĻ˼ںбһЩʺǻĻ̵أҷǳ
÷˵꣬ڴؿǫ
ʣҲЩȻȻڴؿǫ
սɽһۣ˲ɽ÷˲ֹһΡ
ɽԼóȥΪǫ÷⣬ûκιڵ⣬ʵȴǸںˣεĻĺģ
˵
ǼǫչʾĲŻ֮߶⡣
ʱҲվȫȥǫ
֣ǫѾڹʫ鷨򣬸ȡ˷Ƿɾͣչʾ˷ͬһ衣
˵
ǫѾ˿ǸصĻԼˡ
ܴһĻںıڻȱٵġ
һ仰
ڵ
дġ
ܶൺִֵУŨޱȵĻĻԪأ·ΪĻʷģܶ˶ܵΪֻл˲ܴ֣ԺܶڸӰӾ֣ܵΪǻԼı֣һֱԴ˼Ųɣ
ֱЩѶըʱ٣ЩӵϢҲ¶
֪ЩǶܴ꣬ʷĻ̵ӣȻǵ˴ġ
ܶ˱ʾܽܡ
Ȼʵ
ȻĻʵҲǺĻķ֧վǵ
ԣܶ˲ܽܵ˱Ȼ˸ӶûʷĻ̡дĻӡ
ʮ򣬵Ѿһˮ׼дǱǳࡣ
ģЩ꣬ûʲôõóֵƷɱһûУԱܶ˳ΪĻĮ
࣬ǳ
÷һ䣬ڴǫܸҴһĶܴ뵺ʦľĿӣܴĻʷ̵ӣ
ڳ󲿷ҲѧϰֵģǶּȤУʿ
ԣ÷֮ҲѸٵ뵽һ磬ͬҲǳڴǫϣǫеź
ǫ÷ֿ˿ֳǧ˫ڴͺĿ⣬΢һ£ŻشλͬѧǳȣҲѶȡңҲȽȫ˽⡣
ǰһ磬Ҳͬ
ԣֳܶܶ˵뷨ڴ
ǡ
ʱûȥ˽йⷽϢ˽ⷽԻû϶ػش
ԣһӣǫż˵ʵҲȷЩ뷨ʱЩ뷨ûʵԺʱˣúó˼һ¡еĻҿ϶ⷽĴ
ϾҲܰҵĹңܰҵ壬ܰǵĻС
÷ͷҲǫ˵Һڴһ죬ҪƷ֪ͨҡ
ǫ΢΢һЦȻҷκƷ֪ͨҵġлл֧֡
÷ǫһЦ·ϪˮһȻߵս˵ΣҴӦˡ
ս΢һ㶣ϲģڴӦ˫ϵνˣ
÷ͷţħסס
ɽʵΪʲô
÷һֱûӦս֮ǰܿ÷ܾģֻǲþܾ֮һֱս棬ЩΣ֪÷ڵȽȻͻܾս룬žܻɽǣʱڲٺսˡ
û뵽÷ڵӦս
÷ûпɽһۣ۾ɶǫ˵Ϊ룬ԺסӦÿԵһʱĿΡΣ˵˫ǽεġ
ս÷ĻоϲҲЩ⣬û뵽÷Ӧ˫ΪǫεԵʣµͷ϶˵ڷģѾӦҵ룬ʱȽϳ١ӦҲ֪æûʱ佲ΡڿΣƤƤȥųվģȻÿҲС
ûǸƤҲϣǿΣҪʱԸεʱ򣬲ŻῪΡ
÷һû˵ɿŽ̨ϵǫ
ǫ΢˿ʱ䣬Ȼɭѩһۣ˵ˡڿΣҾãҲԽˡǵϵεģһ׹
ãҾãҲϵεְ𡣴󻹿һ⣬꣬Ǿ¿ˡ
ɭǫ˵ϰɣϵѧá
ǣ֪Լû취ǿǫȥ
ȥվˣ֪ǫ϶н٣ҪԺ󻨷Ѹʱȥ޲˫Ĺϵ
õǡ
ǫħˡ
еƣԺǫӴĻطԺУࡣ
ֳǫĿμ
϶׷¶һЩźϣǫܼȥ
ǡ
ǫ˵ֻһʻˡ
˶Ѹپ֣뽫ʵĻ֣ǫ󻥶һ¡
ǫһۿȥȫǸ߾ٵơ
һһֱûʲô쵼Ͻǣ˿Ҳ׷׾֣ǫġ
ǫ룬Ӹϵʦѡһָźһ˵λˡ
λϵվԵúǼڣʵ˿ڹĻ鷨ко裬ڸٺ϶ɾ͡ǣΪʲôںֻ̨ҡأóи𣿡
˶ʧˡ
Χĸϵʦǣ̲סָ˼䡣
ܣʵʲô⣿ʾøҡ
ܣǸϵģʵȵĺ͸йصòãⶫʲô
ܣйֵ⣬𣿡

ǣλͬѧΧͬѧ˵Ҹϲڵ֡û֣ڵĸԪ𣿡
ĸϵʦǣĬ
ϿͬѧĻԲʱˡ
ԣҶ𽥰Ŀ⿴̨ϵǫ
ʵܶϲֵҲȷƵǫ
Ϊں̨϶Ӱҡ
ǫϺ֮ǰĸֻҡҥȵͣҶϼѵƷܴϲ
ңǫѧ鷨͸ĳɾͣԼŵйأǺͨûʲô
ЩǫϱȽìܵĵ㡣
ҲǴҶǫиڴԭ
Ϊǫ̫Ŀˡ
ǫ⣬΢˿
á
ѡ
ÿʣǫжһ˿
ԼᱻסԼôǰ
ȻǷˣ°뱲Ҳʲôܵˣܶ顣
ǡ
ѽ
ܲˣȻˡ
ǫλʵͬѧΪ㹻򵥡
ûй˼ǫֱӻشλͬѧʵĺáʵأҿָ¡ǹŵ֣֣ŵǸģҲǸġ˵ϿɵľϲľͲ
ֱһ
ԣǹŵ٣ҡҿûʲô𣬶һıֻҵһʱȤҡϣҾ̨ѡ˽ͽеף˼򵥶ѣûԭ򡣡
ʱ䣬ҶҡûȤˣҾͲҡˣ֡ߣҶֲȤˣȥԱĵӰҲȥ
˱ȽģʲôȤˣȥˡԹʫˣ鷨ˣԸ٣ݣˣЩֻҵһȤöѡ
üһ
ֳٴγ˹ļž档
վʵͬѧסˡ
˸Ǳüžޱȣֻǵɴ۾ǫȻһʱ仹ûǫ˵ⷬ
ǣҶץסмص㡣
Ǿǡ
٣ֻమ֮һ
ѧ鷨Ҳһֻǫమ֮һ
רҵ
ֻȤöѡ
ⷬǫ˵ֹһΡ
ǣǫҪô˽ԽϣĽ£ЦЦ˵ģҪô΢Ϸġ
˶û¡
ãǫǿЦġ
˵ԼǮһ˭ᵱ棿
Ҫ治ǮͲȥҵʹӾͿˡ
˻Ǯ֮󣬵ȻͿ˵ԼǮΪܰǮǮˡ
޵еĲŻ츳Ȼ˵Լѡ
ǣǫǵһڿ϶ѧô˵
ƺ˵ġ
ֳʦԼʦ֮еǣЩܴ졣
ǫǰ˵ģ˳ϰ˽ĸˮ׼һ
˵ڱݷѧɣȴ˵ȻʵʵҲġ
ôҶ޷ֻз²ۡ
ͬѧ˼֮󣬿ɬ˵ϣڵȤû㷺һЩǴľϲͺƷ
ǫЦллλͬѧѣһᾡ࿴ѧϰ
ͬѧ
Χʶĸϵѧ޲ӿȥȭһ١
ڽ̨ǫӣû̶ͬѧ֡
ǫɣȫǧ˵ˡÿΣͽɡҰӣҸղںڰѾдˣھҪͬѧ¿ŶںڰȥܳżͬѧԵȵȣ΢ǧǧϴӣҲͬǧǧļϹӵӡ
̨һڣأ
ܶ˶ǫϵʦǣǺ޲óǫдǽӡ
ǫҲϻشҲҰһɣʱ䲻࣬ҾͲдˡҺǧǧļϴӣʱһ΢֪ͨҡ
ţˣÿξ͵Ϊֹɣ¿ˣͬѧǡ
ֳһƬž
˶Щܽܡ
ܽܣǫĿͽˡ
һ˫˫۾۰Ͱ͵ؿǫϣིܶٽ׸ٵһӡ
ǡ
ǫЩˣˡ
ȫһ˫˫ǫ˵ͬѧǣЩˣͽɡ´λлϿΣһᾡӳһЩϿʱ䣬òã
ã
ֳǧ˵ش
ɭͺ¼Ҳһһ
ǣҶûкǵıҲǫིܶ´ǫħδžԵڴ

ٴ
͸ڡ
͸ÿΡ
͸Ұ衣
͸
žžžžž
һʦվ
ȫ˶վ
ʹĹơ
˳ǫ
ǫҲվŴ΢΢ϹȻ΢ЦٴϢ
ûгá
ǰһŮڣܸǩ𣿡
˵ţѾűʼǱ˹
⡭
ǫô졣
˼ֻǸûʲô˼Ů
ǫֻܵͷӹԷıʼǱ͸ֱʣѸˢˢˢдԼ֣ʵͬѧʲô
ŮԴߵ˵ãҽ
ǫڱʼǱд͸ħͬѧŽӻ˼ҡ
ϲؾһллڡ
ǫ΢Ц׼Ǳߵɭ˴кʹѩ뿪ؼϢˡ
ǡ
һߡ
˳ӡ
Ҫǩģ
Ů󲿷ֶŮӽ̨һֱŵſڳȥˣ֪滹жˡ
ǫȥЩĿؿɭ
ҪֳεʦҪǩˣǧˣٲǩȥ
ɭϿǫ񣬵ӳԼϵεϣ˵λͬѧǣڽѾˣҪȥϢܳʱǩɣֻһٸһ˾ɢ˰ɣϽȥϿΣæԼ£
ɭûȫߣϾԼԺϵѧ֧ǫģȫˣ˵ġ
ԣøһٸպã಻٣ǫҲ˶ʱ䡣
ǫҲûƴǣӹڶǩŮ˶Է֣ҲѸдԼǩһ仰Էһܿˡ
ѩǫߣˮ򿪸ǫһˮȻͰվû˵ǫ
ɭżʦȥά򣬽һɢ֮󣬲ŻصǫߣҲû˵ȥǫǫǩ˵
սɽҲûߡ
ǣ÷ûкһ˿ڶǰ÷һۣǲ졣
û뵽÷ȻȥŶҪǫǩ
սȻǫ˵Լǫķ˿ϲǫÿһʫƷǵʱǹά׽ĳɷ־Ӷ࣬Ҫǫǩ飬ݵλ½һЩ
÷ȴûЩ
Ҫһǫǩ˶ѡ
һӡ÷ıʼǱݵǫǰ
ǫùʼǱ֮дԼ֣û̧ͷʵͬѧ֣
ڣҽ÷
һ񾲵ţˮһ
÷

ǫ̲ס̧ͷ˶ԷһۣԷǸղսߣԼѡվʵŮ̲סЦԭѽ
ʱǫΪԷ˫ϵѧ
û뵽ȻɽǴѧĽ÷
ǫǵϴ΢ϵĸս
û뵽ķʽˡ
÷¶ˮЦݣ˫ڻǵң
ǫͷ÷˵ȻǵãƷǳңĶĶ÷һֱ㣬û뵽ļ淽ʽ
÷ǫⷬĪЩɬ
ǫվ÷֣ص֣ͷ΢Ц˵á
÷ҲеѹȥʽǫҡҡҲ˵ã
һЦȻɿ֡
ǫ÷ıʼǱѸдϣ÷
һʡ
ǫԺ͸ֳղ÷Цݣ̲סֽд˼֡
ӣӽ÷
վǫߵѩٿ⼸֣ʱ͵ɴ۾
վǫǰ÷ǫд֣һ
ֻ˿ǫдʲô
˻һۣܿԷеһЩ
ӣӽ÷
ƺ
һ׹Ŵʣ


177 Ļѣ͸һʫɡ
÷վ￴ǫеıʡ
˼ǰ÷һ˻ûߣЩͷ˿ʱҲǫ÷ıʼǱдµһ֣ȴ塣
ۡ
̲סһȻʹյǰعۿǫд֡
һ£Ҳ˹شյǰ
Ȼ󣬴Ҷ׷׷
ۣںдƷ
ǸŮ˭ھȻдһƷ
̫˰ɡ
᲻ڵˣ
ѩٻվأ˵ʲô˼ѩٶûӣɡ
ҾͿҲ˵
дʡ
ꡭ
Щֵ̰
ϾʱĴѧձ黹㹻ġ£ΧУ쵼ǰ滹ǫȻӻֵһЩ
ԣѸٰ
ֻһȺ˰ΧǫǩдֵΧ
ҶǱž룬վѩٺ÷棬ûһԵӵǫߣ΢ԶһĵطվһȦʶظǫ˺ܴĿռ䡣
ǶǫдʲôһŬ쳤˲ӣɿż
ԶɭǣҶš
ɭҶħҶڽѧҲħν̣ڽڿԴ㣬ԾϤӦұ֤㲻ڽڵĴ
Ҳǻ˵ҶκгġΪҵħھƵ졣⼸ȥˣħĺܿġ
˵ʵħĴǳãӳԼ裬ѧУȫźˡֻҪϿΣͿˣĹʻ϶ûʹõĵط
ȻҲɵйϵ
Ҷûκ뷨Ϊ֪֮
ȻҲǱҵӢУҶѧͿԵġ
ԣֻǵҶиУѣȷܿġ
ҶǱߵǫһۣ˵ллεĳ롣ʱûʦ顣һѧϰԵĻѧϰһʱ䡣
ɭ˶һ£ֻǺܵѾ֪Ҷ뷨
˵֮ǰǫЩɵĻôǶǫʸ̱ҵӢѧԺҶ
˵ھħĽڣ
ɭҲ˵ҶǫѧϰħϵޣҿϽзãѧУ㰲һ׷ס
Ҷɭһۣ΢ЦΣ֪ħѧУϵĽڡңѧУӦڣϿεɺȨһֱһڿΣҲǿ𣿡
ɭεЦЦ˵ȷǴӦǣһȽϺ˵ĵˣⲻҵĳұ֤ԺÿѧΡ
Ҷ˵ϣܸѧϰ̵Ļࡣ
һ£ɭû˵ˡ
ûǫħȫƽڡ
ʵϣûԺÿѧǫһڿΡ
̫ˡ
ʱ
ǱǩǫΧ̾ȵ˵Ǳôˣ
ɭһ㶣ѸٿȥʱüЩѧô£˵˶Ҫһ𣬱ǰĨԺУ治
˵ţɭǰȥЩΧǫѧɢ
ǺλǸϵĽڣҲɭȥæһά
Ҷ룬Ҳ˹ȥҲҪһǫǩٵѧϰ顣
ǣߵǰľۣӿŲ˹ȥ
дŴ
ң͸һλҪǩѧģ
ɭ̾ۺˣ޲̳ȥλǩŮߣȻԼȡ֮
ǫѾʫƷǹʫʣִʫǾԵļȻѧϰֵģҲǳϲǫÿһѧƷȻ֪ǫдһļֵԼ壡
ɭɫú
һȦѧǰûдǳɢңĲȺ˽ȥ
ҶǴź棬ջػûãȻҲϼʶǫѧƷҲǵһμǫֳдƷҲǾ棬һ˿˿ļ
ǳϲĻҲϲǫÿһѧƷֻǶԻѧûô̡
˭ôˣ
ܵõ
Ҷȿһվǫѩ٣ȻſվǫǰģλˮŮӡ

ҶһϳλǸղڿʵһλ
ɭ˿÷ʱҲһϳλ˭
ȡ֮뷨̱Ϩˡ
λǿɲǿġ
ⲻ
棬սɽҲ˽
ҲߵۣѸ˹
÷
ս΢ЦںڹȻǹϵѡ
ɽͷĿ⿴÷ʱҲһ˿Ľ
ΪһˣǳϿǫʫ裬ּÿһ˶Ҫġ
ΧѧɭˣԾٴԶһЩмĿռٴó˸࣬³ʲôˡ
ȻɭǣҶˣԼսɽǫߡ
Ȼǲǫ
ǣĺ֪ǫдʲôƷ
Ƿһ׼
˸뿿ʱ
÷ȴǻͷ˼һۣһ˿ü˶̲סֹס˽Ų
Ȼս÷ڨڨһЦѹ˵÷ǾͿ˵
ɭҲһ˿Цݣ÷£һ˿£÷
÷ͷǣͷǫ
ߵӸǰ
ɳɳɳ
һ󼱴ٵֽĦӴ
սΪ˫ϵΣڴ뿴쳤ԴʼǱϵ֡
ɭǣҶҲѸٿǫµıʼǱ
ɽһʱЩΡ
Ϊˣûλˡ
Ҳǿƿ˼ȥ⼸ǲĴڡ
ԣֻܿЦһ£Ȼվ棬ԴӼмĿռ϶棬ϧǿ
ɳɳɳ
ɳɳɳ
ֽĦ
һݽӲǫı³֡
Ѿдһ֡
˶һһֵϸȥһ㡣
ӣӽ÷
һ֡
ҾͶĽؿ÷
ӣ϶ǹŴˡ
ӽ÷ϹӶ͸÷ˡ
űߣįǻƻԳꡣ
档
ǫڼд
һȺʡ
дΧļ˶۾һ̾һ䣺дĺá
÷Ӳһ£˫ֽһǼۿ֮һ˿ӨӨˮ
ֻʡ
ǫдһ֣һҲˡ
սѸٴͷϸϸؿһ飬ֻоԽоԽǺãǫдˣ̲ס˵ʲô
ɭҲ˵޼ء
ǡ
÷ѩͬʱһơ
ôҶ
սɭλѧУԺϵΣòյߵĻ˻ȥ
ǣҶҲɫ΢΢죬ȻЩͬʱؿ˿ѩٺ÷֪λΪʲôô˵
Ѿд

Ƕϸǫ
ŷ֣ǫûüƺʲô
Ҳû̧ͷһۣûע⵽Χһ
ʲô
˵϶Ǻ档
ѵǶƷ⣿
ǡ
ϸ˶һ׼
룬Ϊӽ÷һѾ֪ļǧŴ
⻹
ɵġ
жЩ
ڣһԼϿˡ
ǡ
Ѹٽе˼
Ϊ
ǿ
ǫеıֿʼˡ
÷˫֮Ǽ˫Сһ𣬿ǫǱʼǱϵ֣
ΪΡ
ô㣿
÷гһź
ˣؿǫдʲô
ֻǫдһ֡
ʹ飬ѩӭ
°ɱл֦Ρ
˲䣬ڳˣҶ֮⣬˶˳һײӴƵƷ
ңӽ÷ġ
ԣǫµıⶼûдֱںдȻòӽ÷ͬһĿ
սɭǶ۾һգգضǫ´κһϸڡ
иоǿܻΪ
ҶǸоһ̸о˻ĴͳĻغС
ϾӢ׳ѧѧϰģȻСʱھǴ˼꣬Ի˵ʶ֣ǶԻĴͳĻû̵ʶ
һΣǵһθܵĴͳĻİ
ţǫҲضҫۣƺˣ᲻Ų˲䡣
ɳɳɳ
һ¡
ǫһǳɵд
ҲֻѴ
ɽʱڴЦ
д꣡
ǫо˿
еһ˿од˳
ȻײӶԼƷֻһ˹
ǣղſ÷ԼЦݣһʱ뵽Ʒһ˿¶д
ԣҲ˱ġ
ͬƷд˳
дꡣ
еͷ˳ࡣ
ǫ΢΢һЦ˳дǫ÷
д꣬ǫʼǱݸǰ÷̧ͷЦղǡһУ̲סд˳оǳϣ͸ˡ
÷˫֣֣صؽӹʼǱˮһ˫۷·ҪǫΧһؿ˵ллڣ÷һӵġ
ǫ΢ЦĻѣҵһѧϵѡ
÷ʰѩһۣѩһЦݣŻشǫĻҲҵһѡԺҿܻħסϣл̡
ǫ΢ȣ֪÷ɽǴѧĽڣû뵽ڶԷ˵ҪħסΪʲô
ûʡ
ΪΧӵ˺ܶˣڲϸĵʱ
ԣǫֻǻһ䣺ԣʱҼͣѩҲԳΪѡ
ǫĺ÷λŻŮӡ
Լ֪Լ£ܱοޣԼǣֻǸ˹
вŻȣĺԶ
ԣСͺš
෴÷ʤУ˶ͣԶԷӦһ¡
ѩٶ÷ЦЦҲһ˿Ľ
Ľ÷Աǫд׹ŴʵУ˵ԺҲȥ
Ҳֻһ˿ĽȴûκμʺͳԴ׵˼ԼҲӵѩǫ˼ĽѾˣѾκ˶Ҹˡ
ã
ѩǰ÷֣ʱ̳Է͡
÷ѩ΢΢һЦ۵ҲĽ֮ͷŵ΢Цãʱʱ۾ۡھͲڼǩˣںѩҲ飬ûȥϢ
ѩٵͷţ˵Ķԣ´ټ
÷΢Цͷ´ټ
˵꣬÷תֶɭ΢Цһ£ս˵ΣȻȥϢˡ
Ȼ÷ڼĽĿ֮뿪ˡ
ȻΧʮ˫ĽĿҲ
Уɺ磬ܼѣ漸ˡ
ԼﾧЦЦᾰλ
ҿ÷Ľ
ֱӵɼ˵ԣԸҵ÷
ܼѵ˵÷Ҳֲڵ
ͷܼһۣѼѣ仵ˡ
ܼЦлл佱
һܼˡ
ɿ÷ıӰź˵ϧûܿд÷Ʒʲô÷Ը϶ᷢġǺڲĻд÷ƷԶع⣬Ϊֻ÷һ˵Ʒ
÷ˣΪʲôдƷ
ɵĽҲɻ
ڳжеʡ
ǫΪζ÷дƷ
ħŮųļʺͷߺޡ
ŮˣƯ㣬ĺһЩʺһ㣬ʲô˲ģ
ˣǫ϶ǿ÷ֵôǳ
οǫ߻վѩأѩٶû÷ֵˡ
С
϶˲֪
սﶼǸղǫдƷֱ÷뿪ˣûӦﻹдʡ
űߣįǻƻԳꡣ
һȺʡֻʡ
ս۾ԽԽ߶
ʹ飬ѩӭ°ɱл֦Ρ
ҲֻѴɽʱڴЦ
սš
ɭǣҶ˶š
ΧҪǩѧǿɭ˻ΧǫﲻߣҲҼҪǩ
ǫüɭ˵ΣԼ𣿡
ɭǣҶ˲˹֪Լ·ˡ
սҲͻȻ˹񼤶ؿǫٵ˵ڣôʣôѽҶܶӽ÷ʫƷڵƷѾЩ˵ӽ÷
ǰϿ֣ڷƷʱڵǰۿѾˡվۿд׼ܸζ棬
ڣǰϳƺΪִʫʵһˣ̳һˡҶ˵Щɡڣҷǳͬ
ĲŻ˵ɲһλ
սٵ˵࣬е𺳺Ͷǫ̾һԵ˵˳
Ҳ˼ԼˣֱӵｫԼǫķ˿ˡ
һȽϴˣԸױǫֳĲŻ۷˿ĸԸصǫķ˿
ǫսЦЦιˣһʱͻȻжѡ
ǫʵǿ÷𣿡
˶ؿǫ֪еĴ𰸺Ͱ
ǫ΢Цŵͷˣţǰɣղ÷ϵʺЦݺ⾳һӾ뵽ʲôȻ̲סд˳λЦˡ
룬÷ϵȷǫ״дһЩʣִ˵Уѵá
սæ˵ңۼ֤ڵ׼ǵҡ
ɭҲͷͣǵҡڣѧǩ½ˣͳԸٺúдһллħϿΡ
ǫ˿ʱ䣬ҡͷˣΣʱ仹磬ҾͲԷˣҺѩپͻȥˡڽε£ұħĽڣżʱӦģҲ˵ллˣǾȥæԼɣǩˣԼͻȥˣ鷳ˡ
ɭҲѸҡͷڣȥ
ǫִɭĻϵ˵Σ˵ˡˣ˵Ժҿܶħˡ
һС
ɭûˣֻ΢ЦشӦǺãһԸΪˣǾȥϢҰųſڵǩ֣ѩٻȥϢ
ǫΪħˣ֪ϵϵʦԼУ쵼ǶŹԼҲŹԼ
ǫͷûмɭ˵Ŀ⿴һʱûǰѧǣ˵ͬѧǣŶӣһһ
ɭҲҲҰողŵ˳źöӣúǩʱ䣬㣡
ѧϼָɸڵĶ飬ǫǰ
ǫùѧݹıӣʼǩ
ɭǣҶ˶ÿλá
ҶЩʧһֱǫǫûпһۣƺһ
ǣţֵʺģǵһ
ãѩٺ÷η涼Ҫ
ǣǫȴǿûһۡ
ΧѧǣŮؿöΣɽս˶⿴ۡ
ֻǫûпһֱۣ
һ˵ͼȤζң
Ҷиǫһ壬Ȼٿǫʱ򣬾͸ӵˡ
սɽߵһߡ
ɽղûǫдʲôսһ飬Ҳûֻ֪ս˵ӽ÷Ʒ̾͵׷ʵΣд÷Ʒʲô
սɽһۣȻ˵Լעڵ΢Ըⷢͻ֪
ɽһ㶣û뵽սȻĻش𣬵ʵֱӸҲͺˣ
ս΢΢һЦ˵Сдڵģҿɲ⴫ȥҪҲַֻ֮ȥҲ͵ģ
ɽɴ۾սȻͷ˿ɭһۡ
սƺ֪ʲô˵СҲǵעˣҲģ㻹ǵڻڷɡ
Ȼս֪÷Ը񣬿϶ȥƷģͿǫ᲻΢ǧǧļϷʹҷ
ɽüʵǲҪȥ
ԲǫȻѾдˣôӦôҶ֪
սҡͷǣû˵
ɽ׷ʣ÷˵ģ
սҡͷҲû˵ˣԼġ£ͱˡȻѧУˣȥһ£ԸħĻϵʦһת
˵ꡣ
սɽļȻת뿪ˣܿ죬׷뿪÷ٿǫױдƷ
ɽסˣĿս뿪߳һξѻع졣
ʣ˵õֱӸʽأ
⻹ûһأͱɴʱˣ

ǫڼǩ
ͬѧʲô
ɣ
ǫ΢ȵ̧ͷĄ̊́ʶѡɣЦѽôħˣ
ɽ촩źഺ˵ħڶû˻ỳɣ֮ǰ̨ϱֳĳȻͬ
ǫ΢Ц˵ҴżͬѧרŴиϹĿΣ𣿡
ǫ϶ҡͷţ
գգۣȻЦҲţڣͷǩɣ֤ĿΡ
ǫˢˢˢдԼ֣͸ɣٽʼǱ˻ȥ
ùʼǱ˿ٴζǫϹת뿪һߵֶӵˡ
ͬѧʲô
ңңҽ棬ڣ㣬㣬á
Щţ˵һ㣬ӹǫдõǩ֮󣬸һʮȾϹȻѸߡ
ҽֶӵ˱ֵĺһЩһһõǩ֮Ҳûжһ뿪ˣϸϻУϻأץʱΪ´ݳ׼
Ǳҽֶ̫ʱ̫̣뻨Ѹʱ侫ܸĬ

ͬѧʲô
ţдͿˡ
һ
ǫܵѸдԼ֣ͣ˲䣬Ѹٵд꣬д͸
Ȼǫ̹ȻؿվԼǰſֵϤӰ¶һ΢ЦʼǱ˻ȥ˵ϲҵĿ𣿡
ǫЦݣۿЩʪˮʱһ˿ʵ˵ϲڵĿνĺܰ
ǫͷ´ΣҽֿΣ㻹Լкô
һˮ۵ͷţ֪ˣллڡ
־ư̸ʱǫ˵Ļ
вŻ㹻ˡ
ȻֿǫߵѩһۣѸת뿪ˣûٵᾰֱӴ档
ǫ࿴һıӰҡҡͷ
֪顣
ǣȥˡ
һλ
ǫ̲סЦҲˣ
ᾰҲ΢ЦһЦ·ΧĹ߶һͬŮ·
ѩҲһ˿ޣһϳϴǫ󽲿εʱλʾ˵Ůӡ
ᾰǫţҲ
ǫջô
ᾰջܴһֱȥ
ǫᾰвϵĸֳйĻ棬˵͸һʫɡ
ᾰһ


178 ʫʫ¹ʦ
ᾰǫǾϲ
֮ͫУҲһ˿ӨӨˮ⣬Ѹٱֹסˡ
ᾰɵǫ¶һ˿΢Цͬϴһ·δͬѧ溮ѣЦѽҿʫôдҵġ
ѩ̲ס࿴ᾰһۣЦݣоԼˡ
ȻڴؿǫҲڴǫƷ
ɭǣҶҲûߣվǫߣ˿ǫᾰ˵Ļ
ҲᾰòޣҲǵһμ紫˵еŮһŮӡ
ղżŵҶᾰʱҲһ˿ˡ
ңǿǫͶԷʶģԽ֡
Ҳ̿ǫеıʣڴǫı»дʲô֡
ǫᾰЦݣһ˿д
ΪⶼʧɫЦݣᾰֻһŹ
ձʵһ˿
Ȼ
ǫеıʿʼһ֡
ƽ
ѻݣ
¶Ũ
Ⱥɽͷ
̨·ꡣ
ǫͬѧᾰ
дꡣ
ǫûˮֱӵݸᾰᾰǳϳһ˿ۣ˵ʵһμʱҾ뵽ʫһֱд㣬ϧһֱʱԡ
Ͳʲôʱˣдɡ
ǫ˵ĺֿ
ᾰ˫ֽӹѩ׵Ҳһ˿ӲͲ˵ллһһӵġ
˵꣬ᾰǫȻǰѩӵһ¡
ѩһ£û뵽ᾰͻȻԼӵһ£ѸٷӦ֮Ҳᱧ˱ᾰ
ᾰѩٶ˵һЩ
ţᾰٴζǫ΢ЦͷѸЦݣת뿪ˣʼǱ˫ֽڻ
ѩüĿᾰ뿪֮˼ȻǫĿ֮б˼ᶨᡣ
ΧԵúܰ
ɭǣҶٴγ䵱һؽĳԹȺڡ
˻ڻղǫдľʫһʱûлعûעᾰǫԼѩٵĻҲûȥ˼ʲôϿԳԡ
ǫ·ûзһһλѧǩ
ǫǩʮѧ
ɭѹһ֣̾ʫʫѽƽһ
ɫ˼˵ӦһֹӵĳƺҺеӡ󣬵벻ˡǣľʫ̫ˡ͸ղλŮֱϣŮžˡ
ǣû˵ʫΪˣڲд϶ϡ
Ҷ𺳣ĽȻǫſѵ䲻ʫ
һʱ䣬ԼѧϰЩŷʫ˳ʫ÷ǳ
Ҷûа뷨˵ҡ
ǩڼ
һѧƲ࣬ʵһһǩҲ١
ǫдӲݽ鷨д졣
ԣٶȸˡ
ϰ˰Сʱſ
ʣ󼸸ˡ
ͬѧʲô
ǫϰԵʵ
һͤͤЦЦЦ
ǫ΢ȵ̧ͷЦЦɬվԼǰ˫ֱЩŤ󣬵ЦЦЦôˣ
ЦЦָѩҲ΢Цһ£Ȼ͵Ҹպħе£ڸ˵ｲΣ͹ˡ콲Ұ裬Ҷˡ
ǫѸЦЦıʼǱдԼ֣˵԰ɣ㲻϶ֻһЩ봫ݸǵģûӵܾͺˡ
ЦЦ޵ҪǶӵܣȫԺУùˡ
ǫЦЦ͵㣬⻰ˡλԱء
ɭȷЦЦĻεЦЦû˵
ΪԼ˵ɶԣҲʶЦЦͲЦЦƽˡ
ЦЦǫǩıʼǱÿλ˵ڣˣһе¡ԺУʱȥݷ
ǫͷ֣ãȥæɣ
ЦЦǫѩЦŻ֣Ȼת뿪ˡ
ѩҲЦЦ΢ЦŻֵ𣬷·վǫߵͻӡ
ǫ˿ûˣ˿һٴǩ˼ʣһͬѧʲô

ǫ֪Լǵڼξȵ̧ͷҪǩˡ
г˼ʣ
ħ
ħ
ȷ
ôеˣ
ȫħˣ
ǫŴѧУѧĳʵôˣ
ѩٺɭǣҶʶؿ
Ͼǻĺڶߵѡ֣Ψһвǫѡֱ֣֮߱ǫ֮ڶʱֱӽһĳˡ
ûǫճԻΪ껪Ȧڻʱ
ϧǫĹâ£Եòˡ
£Ҳһ˴˵һ󼶱ĿԽʽ˿ԵЩͨ
Ϊǫâ̫ʢ
ǣɭǣҶ˶ע
Ϊں̨ϷչķǳãԵѧԺɷȴַǳõںԪأõͨϿɵͬʱҲѧԺɲôų⡣
˵Ǽѩˡ
ԣʵڼѧԺʦУҲһˣҶܹעѧԺĿϣֹ֣Ρ
ɭԴֵʵôҴк
ɭǸЦЦȻǫشڣΣĴæûи˵˵ҪħˣרŴиϹġҲȻûʧÿջܶࡣ
Ұͽӣǰһллڡ
˵ţĸǫһ
Ҳ̹еسϣԼרŴиεģǡ·֮Ľڡ
ǫ˼ЦЦ̫ˡҽΣϣε˶ջҵĽβ壬ôĸͲҵˡ
ͷãԺھͲôˣջܶ࣬Ҿȸǻȥһ˼·ڣΣѩ٣ˣ´УʱǳԶٷ
ѩ٣ѽҼңͰɣһԣûҪȥˡ
ԴϲشӦ̫ˣʱһȥݷǣھͲˣټˡ
ټ
ǫѩͬʱӻ֡
ɭ˻ͳ䣬˼ҼߣҲֻܻͱ
Ѿûˡ
ǩҲڽˡ
ǫվ˸һ½ǣɭ˵ΣڣڽڣҶˣҾȸˡ
ɭǫ֣ǺãҾͲǿڳԷˣѩٻȥúϢҶԲס⡣
ǫѾͲ̸ˣЦˡ
ѩҲԼ΢Цǡ
Ҳǫò΢Цͷ
ҶŽŲỺظȥҲû˵͸ǫѩٵ
ǫѩߵſڣŵĽϺѩ٣һɭ׼õĺѾͣſڵȺ
Ҷʱſ˵ڣ˵𣿡
ǫͣ½Ų֪Ҷ
ȻҶѾ˵ǱȽϱ׼ͨˣΪӢף˵еͻı˻ǲһġ
ѩ٣ϣĽ˶Ҷ
˵ʵﶼԾҶֵ
Ȼûиղᾰôޣᾰʼӳɣ˵ֵĻҶûκȱ㣬ܱڳǻõ㿴
ּ˶òŵ㣬гС
ѩٿǫһۣŽϺĽϳرһ¡
ǫһסѩٵ֣Ҷ˵˵ɡ
ѩͣ½ŲҶ΢΢һЦҲ˵ôؿŶԷ
ҶЩˣΪܺǫԻû뵽ǫѩһĸо΢ЦһԼĽȻǫ˵ڣΪʦΪѧѧϰ֪𣿡
ʦ
ǫЩȣΪԷҪĸٻַ顣
û뵽Ȼǰʦ
ղţҶڿϾ͵ڶǫҪѧ
ʱǫѾܾˡ
ʦ
ԣǫû룬ֱҡͷܾˣҶ츳ʵѾܸˣҿ̲ܽʲôԼϰо߻Ӣޣѧϰá
Ҷǫֵ˵ǣڣھѧϰҾҵ룬ܴӦʲôҶȥɣֻҪңҼǵãĴͳʦҪ׼ʦҪͷҶ
˵ţ
ҶȻϥһ䣬Ҫڸǫ£
ǫѩ٣ϣĽ¶һ
á
ǫӦ죬˲˫֣һץסҶļҶҲᣬʮӣǫǿסԴֵ˵㣬ʲôôˣ
ҶϿҵؿǫʦֻҪңһʦصҵĸףĻҡ
ҶվˣûмҪµӡ
ǫɿ֣һüͷһ𣺡Ҷ˰ɣʦûҪңҲûôʱʲôѧϰ֣ԺÿϿεʱֱϿΣʣܽľ͸شͿˡ
ʦʲôģûҪ˰ɣһ£ˡ
˵꣬ǫѩٵ֣ѸתߣæϺĽ´˸ɫ
ϺĽվǺǫһʱ䣬ĬеģѸٽŰǫѩٴ򿪡
ǫѩ˳ƾϳλϡ
ҶŴȸ׷ǫĽѾһѰѳŹˣȻ󵭶ؿҶһۣźͽϴһϳѸٷ뿪ˡ
ҶվûжĿ֮ЩʧؿǫĳӿУȥ
Լһ֪ĽȻԼȥԼָӵĻʼš
ԣļƻڻĿֻһЩ;飬ȥֻᣬ󿼽ѧԺѧϰָӺʹ
ǣû뵽ħûֻᣬħһÿΣȴǫľϲ
иоǫĲŻ֪ʶԶ󣬸ǫѧϰпܻа
ϧ
ζܾˡ
һοϵĹʦ
һµİʦ
ǫܾ
Ҷһθܵ˳ľܾЩܡ
С˵ʱ򣬻ûбôֱ׵ؾܾΡ
ǳҶ˵ܾҲ˰ɣŻĳ󣬵Ҳ̫ԸۣǸȽϴҺˣһ㡣
ѧϰעƷÿϿҲ㹻ˡ
ⷬ͸ղǫ˵Ĳࡣ
Ҷͷ˵ʦֻ֣ͣɡ
Ҳû룬ͷӦ

ᾰ߳ħУ԰ûֱ뿪վſڲԶ·ߣУſڡ
Χ··ᾰʱ򣬶ؿһ·ŮһŮӡ
ǣᾰ۾ֻħУţûйע
˺һ
һ񳵻ʻȻ˳Ŵ·
ᾰ˫˲ųΣĴ۾һգգӳϿм俿ϱĻǫüһ˿ۡ
ϧѸʧ·ϡ
ųʧķվһһһ⳵ʦ˵ȥվ
ڳ⳵ϡ
ᾰʼǱ۾һգգؿűʼǱϵ֡
ѻݣ
¶Ũ
Ⱥɽͷ
̨·ꡣ
ᾰЦݣдãǽ䷲Ů𣿡
ֿ˺һᾰźϱʼǱϺ㡣

÷ҲһϣͬǺЦؿзıʼǱײӽ÷
ûֻϸؿǫдµÿһ֡
ݽӲ鷨ϲ͡
ӽ÷ԡ
뿪֮ǫһֱɢȥԽ
סһ˵ĸо
÷ЦЦֿ˿ӽ÷̾һ
ͣ˫ǴѧУſڡ
÷ҪУԼס
һ׷
򿪣ս
ûɽ
ս÷˵ڣԼɽǴѧǱϵҰϵٰߵ
÷սһۣűʼǱ˵ԼǱϵɡ
ɽǴѧִ̼ˣҲǶʼǲְģһֱûͬս롣
ֱǫӦս롣
սͣã³׷÷оԼĺۣܵһǰľǸͣ׷÷ĲʵڣڸдƷ빫𣿡
÷ͣ½ŲսʵΪʲôҪѵӦڹڵƷ
ս˵أæƷ𣿡
÷סƽ˵Ҳᷢ
սǣӽ÷ļŴƷûˣ㲻ÿϧ𣿡
÷ɵ˵Ҳÿϧ
սεؿ÷һۣ̽ʵҿԹƷ𣿡
÷սһۣʴˣƷڵģӦȥڡ
ս룬˵ðɣҲˡ㾡ϵɽǴѧǱߣһи㿪̵ƣԸ⣬Ϳϵˡ
÷ȲſΰɣϤһ˫Ǻħ˵
սãȥæˡ
÷ټ
˷ֵ
÷ص˫Ǹ׼ĹԢڣ̴鷿ĵԣȻ΢ҳǫǫĸ֣תǫǫӵ΢ҳ档
ǫ΢ϢûйдʼǱϵӽ÷ӹŴʣ÷ٴ¶ЦݣʼǱֶ̯һ飬ԽԽϲ
Ҫرҳʱ÷ǫ΢˿ԣͣ˶Կ˿ֺܶ඼ڹעǫħεķԣԼ̸ǫǰں̨ݳѾڹ˲һķ졣
÷һôϲ
ԣ΢ʺŶûУֻֻȼappΨһϵ罻ʺž΢ţҲǴûȦֻһϵʽӲġ
΢ӵ罻Ҳܲϲ
Ҫ˳ֹرҳȻȥ鷿鷨ǫƷд
÷ȴٴֹͣ˶
˿ôǫ΢ԡ
룬㿪ʺעҳ棬עһԼʺš
ʺidһȺʡ
룬÷ɾ޸ĳˡڴЦ
ȷidڴЦ
÷ǫʺǫǫ˹ע
ֻעǫһˡ
ҳҲɶҲûС
÷㷢ʲôΪ˹עһǫעʺš
Ժǫ΢ϷκϢ΢ֻͣܵһʱ֪ˡ
עˣҲעˡ
÷һӷ·һЩǣҡ
ô󣬴δй顣
ʰǹر˵ԡ
űʼǱ鷿Լĥīëʣֽдײӽ÷ĹŴƷ
˿
÷ü
ǫʼǱϵ鷨Աһ¡
ζ˻
÷á
ԼѾеǫˡ

սص칫֮󣬸ԼַԸһϸ÷
ȻҲһʱ򿪵Ե΢ǫ΢ҳ棬뿴ǫǲǻԼǸ׹ŴƷ
ǡ
ǫ΢ҳ棬ǫûз
ֵ㿪ǧǧļҳ
ûײӽ÷ĳ֡
սüѵĲ㹫
ʱ
ǫ΢һעȺܸߵķԡ
ħĿѾˣŶӺþõڵǩǣҿ˲õڵǩڻǵдµƷûк֪дƷܷҿ𣿡
ϢշӣѾǫԷ˿Լֵ·Ǹ˹öˡ
ǳ˿ԣͬȤͿ
ļٵģڸǩѧдµƷ
ÿᷢʹҷģβ𣿡
˭εºܣ
ƾʲôܵõڵĵд
ԣŮƯ𣿡
ҾڳȷŮģħѧΪҲʶǣĺƯʷǳáڶŮ·һһŮĶˡ
Լ˵𣿡
˲ӦԼڵƷѵڵƷ̫˽˰ɣ

սˢһҳ棬ǫûзƷҲû˵ʲô
ǣҲȤ
Ϊǫдڶ˵ƷҲû
Щ뿪ˣִһ׼
սԼʺǫ΢淢ԣڶдʲô˭֪һ¡

ǫѩ٣ϣĽ»صԼѡ
һӣɵĸоˣҲоƣˡ
ǫ۵̱ɳˡ
ѩ۵ѸٸǫˮһԵģ˰ɣҪҪ˯Ϣһ£飬̸
ǫӹˮһڣҡͷˣ˯ˣϢͺˡѩأ
ѩ٣ҽ·ɻңûǰ֪ͨ㽲ε飬ĴΡ
ǫЦֲѧϰ֣ʲôٿΣ
ѩҲЦЦ˵ǳԷҪдһ鷨
ǫǷŰɣ첻дˡ
ѩƲ죺ǷϹҽ֪ԺϴӦҪԽԽ֡
ǫ㣬Ҳҽ㣬ٹֵܹĶȥԼˣû¡
ѩˣЦЦ
ϴſ߽µ绰ǫѩ˵ǫѩ٣ˡ

ǫѩһ£һʱûӦ˹ʲô£
ס
ˡ
ǫЦһ¡
֪ǧܹ϶ģǼԼŮϡ
Ȼ
˭Źѽ


179 ĵһڵһ
Щ˼ؿǫ
һ·ϣûкǫ˵Ϊ˼ҲΪЩΡ
ãΪԼǫħζ˳վſڣȻȥһĿΣǫѩһг̡
ңǫܲԸȥΣǿȵȥˣҲĴ
ΣҲڸɭ
ǫͽϣĽºʱҲ˽Ըʱֳ뷨
ԣ˿̿ϵ飬˵˵ôŵģֱӵȥħȥû˽ӻ
Ϸǫ˵Ǹǫ
ǫЦû£ûйҲģ˵˵εİŰɡ
ϿǫЦݣ̲סһ˿ΣȻƲͷȥش˵ֱ㣬ȻȥħýӻֱӴ򳵹Ҹ˵һ鷳ȵһʱ䣬ġ
Ľ²ȥǫıҳ֪ѩʲôʱŽȥˮһ߳һ˵ǫħһڿΣҹò˶þͻ䶯ˡӣһҰ裬һ׽϶ܿͻڹڴ˵λŹ㣿ѾħϹˣûȥϿˡɱˣҲϵĽڡ
ιƻʮܵһؿβߡ
Ľ¿Ц˵
ѩǫߣһ߸ǫһߵ˵Ժ󣬿ֻܲǸϵˣϵĿҲ㡣
ϺĽͬʱѩ٣Ŀ⾪죬û뵽ѩپȻܿһ㡣
Ľ£Сѩ㶼ˣһһˡǫ׽Ҹ˵϶ᾪѧУϵ´ΣܻϵϵȥΡ
ѩٰĽһۡ
ǫˮһˮҡͷˣˣ
ÿΣۡ
ÿһ֪ʶ㣬Ǿǫ˼׼ģ³ֲҲڿϷ
ԡ
Ժ󶼲ȥ⼸Уˡ
żҲţƺҲͦá
ԺܶѧУȥˡ
̧ͷǫʵǫϵоȸٲ
ĽҲǫٴһ
ǫĹˮ׼ǵ
Ȼֻһ׿ƹݼȽϼ򵥵Ľ
ǣǫʱ⾳Ѿǹݴʦġ
ԽǼ򵥵ӣҪõЧҪˮ׼Խߡ
κҵڶͨáԽ򵥵飬¾Խѣ
ǫĸˮ׼ǾҪȥˣϾԼⱲӶ׷ϡ
ڡ
ǫʵǣľֻȤãͬҲȤá
ãѾߵһӲߵļ¾ˡ
˱ˡ

ǫһۣ˵ɣ
ޱ飬˵
ĽҲĬ
˸оԼǫǰֻܵѧ
ǫҲûٶ˵óֻԼ΢Ϣ
ħûйγϢε鶼û˵
ֻ΢Լҳ
֡
עѾǧȲ
ܣȵĺܾʱ򣬾ܹǧ˷˿עˣΪ뼸λʾǱȼĴڡ
֣ûϹʻóɹڹڷչͽ˿עۻǧˣǵһ
ˣû
ûһĹ֪˿ۻһ̶֮󣬾ͺ·˿ˡ
΢һֻڵעû
ûдظעʺŵ£ûӰǫһû
ûлԾûһЩʮ֮һ˹ע㣬Ƿǳѵ顣
ԡ
˾ĳǣʷչϣܵõһʾǵĹ⻷Ȼһķ˿עϧûмɹġ
ǫԼǳ֡
Ȼ컹ûзϢʹһ
ǣҵķ˿͡
ȶȰϣйأ
ħηӣ
ֱڵڶںһѡֵĳ⣬ӰӾյĳⶼѹ档
һڵŻ⣬ǫ΢һ¡
ħд˵Ʒ
⣬Ҳŵ壬ǳ˲ۡ
ǫǾȣô˶ԼȤڣȻ˰¸ع⵽΢ˣ
ʱûм֪ɣ
ǫɭսǣҶ˵Ӱ

ҶƷʲôȴûĽƷ
ͽ⼸ųˡ
Ϊ⼸˶дʲôô϶⣬ֱӽƷ
ԣֻǵʱΧΧ۵ѧ⣡
ԱߵĽºͽҲóֻЩϢͬʱǫ
Ľµɴ۾ǫдʫˣдʲô
Ҳؿǫ֪Ŀ
˵ʱǫѩ٣Բ֪淢飬Ȼ·ҲûпϵϢڲ֪ʲô
жڡ
ʱȥֶãһŶҲѽ
ǫΪʲôдʫƷ
˿˿ѩ٣ѩûӣҲ˼
ǫû̧ͷ˵Ϣ£ȻƷдǾ֪ˡ
Ľʵ㲻΢ϸҷ𣿡
ǫҡͷˡ
Ľ£ǧǧļأ
ǫҲҡͷҲˡ
ĽϸǫȻٶʣŶһɳϼˢֻ
ҲüȻֻߵˡ
ѩٵ͵ǫ÷дӽ÷ĹŴʣǸ÷÷ǫҲᷢġ
Ľºͽ϶ͬʱȻŶһԭ÷
ǻһأ
˲Ҷʡ
²ȵף¶ͷһ²˵
ѩټ˵ǫᾰдһʫǫ͸ģǡᣬдˡᾰǫĴѧͬѧ
ᾰ
룬ûʲôӡ󣬵ҲֳĬûʡ
ǫѩٵĽͣЦЦֽѩ§Լϣһֻ
ѩһЦ˳ƾǫߡ
ϺĽͬʱһŻµı飬Ȼȥһˣﵱˡ
õǣǫӻ󣬱ʹӵĻ鷿ģǱ׼
ڣϺĽסҲûġ
ֻǡ
еĴԭħסıС˺ܶ࣬˽˿ռС
ʱʲô̶ܻܴܴ
ԡ
˶ûסȺ֮󣬾һ뿪
ǫԼ΢汻˹öķԣԼܶ˶Լд÷ᾰʫʷ²ֻ΢ϻظһ¡
ħճվͱħ뵽ħһڿΡεĹ̻Բ뽲ģýĶˡͼλͬѧʻҲѺáڿĸҰ裬Լ¼¼һ£ϴǧǧӵӣҵ¾ͻϴǧǧļȤѿȥϰһ¡
ڴ֪ģдλѵʫƷȵǸΪҲ﷢͸ǵƷԼԸ⹫ôǾܿǲԸ⣬Ҳᷢ
ԣҲͱˣµΪֹɡ
ڴ˶лҶҵĹģһٽĴõƷҡ
͡
һȥ̾ͱ˵תˣÿӣͳʮ˵תһӾͳʮ˵תʮ
ȶȼ侪ˣò˶þͻȶȰǰλá
ǫҲЩȴҶµĹעȣ˿ԡ
ħٷѾڽεƵҸտ꣬Ұͽǳϲǽ׹ֱҵžѪڣǻĵ֡
ڣ˵õƷʹҷȴʫƷأ˵
ҿ˽ƵҰ裬ֱӿ±ˡӣڵĸˮ׼˰ɣϲĻǽû뵽ھȻҲ˸ߵ裬׽ֱ̫ˣŸоһ
Ҿˡһרҵģ𺳵ˡʦټңʦңʦңʦңĳɾܻͣǰ޹ˣߡҵһһˣ´ڻεĻ˵ʲôȥһΡ
ڵĽΣ̾еŶͨˡԭͨˣǱ
ڣλŮʫ𣿵дʲôѽ֪
ڣĥˣʫƷɣ
ڣҲҪҰͽҾҪʫƷ
ڡ

ǫԿ˿ٲԼĸ͹󲿷˻ץд÷ᾰʫƷš
ǫûٽʲô
Щżǣ˿ǵ뷨ᾡȥ˿ǵҪԴ߷˿ǵҳ϶ȣø˱ԲзۣȻո
ǫҪԲзۣȥո˰
ֻҪϷõƷ㹻ˡ
ǿֵ˿ǿźƷҵ֧֡
ߣûаѹעԼķ˿˿ǿǸԣ
־ͳְɡ
ЩԷ˿ǣǫע⵽ܶˣýȵҲ
ȻŹ˾ǫķɱɻڽУȴҲסˣЩ˺ýǫȶȣԼһЩǫϵǣҲ⼸ŵķɱ
ǫʦ̷һʱתǫ΢ʦֵĲŻѾľˣʦһӾӹھһӰƱھҶ֡Ұӣʦֵ࣬;Ĳ׹ҾϲʦֵĲŻȦ޵С
̷ֻǿһǫӣֲֻǫ빫ʫƷ
ڵҲðˣϵܣҵĵӰʼ׶ˣʱֲ
ǫҲûأΪκϵⲿӰȥǵˣ˴ּƬ˵ԣԿǺ
Ǻеǲڲˮ׼Ǿ˰ɡ
ĻƻõӰûпˣǲһĵӰɱǿֱܻӽûʼĻƻøһд˽ѵԺܶͶ̸ͶʿƻõӰˡ
ѩҲһʱתǫ΢ϢϢҺԼûħҺھǣϲȥħÿΡԼãÿĳ̶ֳϣֽܴ׶ǻĹŵڣٵˮ׼û˵ӣ⼸ӵʱҲκһ覴ãԳƵԣ˵ڴĳ̶ֳϵĸˮ׼ÿֵѧԺʦȥѧϰۿ
ӣҲģʮ˾ϲĹڵĹ࣬ҲиɻֱҿĿɿڴҿļλݴʦ⾳ҴûһڸѧѾдʦˣͬʱڴﵽ˳ɼ
͸¶ϢУ˳Ļδܻᷢʮ׸ԼʮӣǸһ˴ţôģڿ
ڽˣԸΪֵһˣ
ѩǫһ˼ߵۣתҲѸǳ˶ƪת˳ȥ
ΪѩǾʷϵڶʿǴҶ֪ϢǰĶֵļרҵܴϲͺ
ԣÿϢᱻܶýԼ˿תȥ
ңѩҲûἰǫ뷢ʫƷ
ʤҲһʱתǫϢ˵źûȥħڵĿΣоĻԵҰѶȷǳߣǵġϲӣڿϴӰɣھѧϰ
ʤзϢҲʱڱķ˿תȥҲǾӶࡣ
ǴߴʤиϽ¸רȥ
ѾڻлϵĳҲϢרͣ˽ĹиϵħʱպøڵĿΡÿΣǳڸϵ裬оڴϣұҺᲢˣľԼ䡣
ķҲܶ˿תޣǺܶ˻ϣ̭ǫĿܡ
ԷƱֲǺڱȸٺ͹ݣȵ̨ϱݵиҿ̭ڣͣ
ҷǳϲַ񣬲һúŬܾ̭ˡ
СھȻ̭ڡ

ǫһһûлظˣרŻظ˳⻰̫ˣûʲô䲻ģҲţҸҲϲ֣ûи֣֮ͣ
ǫ˵Ļ
ţҲͣһһ˿η֮ĵġ
˼ĲŻˡ
ֻһɫİ˹
ĳ֣ųԻΪʱҫ۵ĴڣܳΪʤбȼ󼶸֡
ԣϣܼԼţչӦеĸ߶ȡ
ظˣ˳΢ȴ۾һɨͻȻϢ
Ҳתķԣ˵˼֣ܿģϧ
Ƚϵ͵ΪսĿͣҶ鲻٣רϢΪµĵӾ׼ĳûвμӡ
ԣðݣҲ˷˿ǵĹע֪˵ʲô˼
ǣòƺǫйء
ܶķ˿ڷԲ²⡣
ǫûм࿴Ѹ˳΢ǧǧ˿
The phoenixѾǧأǧǧעܻԱǰ
ǣǫ׸ܹǧأǧƾǼˡ
Ϊǧǧϻвʤкͳķ˿Щ˲һϲԼƷ
׸軹Ӣҡ
ϲҡ˿϶ǳϲϲҡ˾ͻ̫֣
෴ǫ޵׸ܻﵽߵļޡ
Ǿţûô㣬õĳɼá
ϧ׸缸ǰڷɾѾո˺ܶԣǧǧηõǧݣѾǼ侪޵ĳɼˣٸˡ
Ҳ˵ˣûصиŻ㣬Ҳϲ
ԱǩĸͣǱȽСڵġ
ҡھѾһСڱǩˡ
ֻڻ̳ûʲôûʲôƷԲŻǫҡΪʱ
ڹ⡣
ͲһˣǰʮһҲûмҡ֪ˡ
ǣ̳ٹһ꣬Ҳܲľ档
ʤе¸ͳ¸ҲȲȻûǫô󣬵Ҳɿɹۣڷɵ¸񵥵İס
ǧǧչֳһЩԤĳǿǱ
һľƺγɡ
ֻǿϧ
ǧǧûⲿԴʱȫڿһƷԷ˿עᡣ
ǣˣѾǱˡ
Ϳǫ᲻ܾͷʣȻͷ϶ʱɣвڷɵϴλ
ǫ΢˿ǧǧֵ¼͹վ
΢ܶ˵Լ͹ϵٴ
һ͹ܹʺƵ̾ͿǫݳƵǰ档
ѾǧٶҲ˺ܶࡣ
ڶǵݳƵոչǧ򣬲໹
˵ܵĺȫѡĵһǫѾˡ
μӺôһпܳΪȫܰһѡ֣սʤǿͬѡ֡
ǫҲЩڴԺ
ǫѩҲˢԼֻҲͬڿںϢ˽ǫڹ
ʱѩͻȻɫЩߣ˵˵ô治Ҫ
ǫôȻѩٵʵѩ٣˵ʲôأ
ûѩ˵໰Ժʲôúнѩһô
ѩٽֻҳݸǫ㿴߲ɷǵƵһﾹȻô˵㣡
ǵĲɷƵ
ǫص㿪Ƶ


180 Ԥھ綥ŵ룡
ɷƵķ棬ǵ˵Դ˿˵ۿ
ڣǵڱ
ңƵǵĴŴ磬ȻǸողμݳ
ŵһܿŵװϲ鲻Ķܶ࣬ƤƤ㣬ר翪ݳһ
ǵǳ˧ݣȷǳŮԼС
ϧ
ǫߴѩٵǵ󡣡
ǫһתͷѩ
ûж룬ǫ㿪Ƶ
ǵǵ㿴ڹʺƽ̨λѡ𣿡
ǵҡͷûע⣬Һæѡֵ֣ע⡣
ѩǫߵ˵ǵš
ǫͷǲһ𣿱
ѩٸǫĸ첲
ƵУ߼ʵǵڵĺλѡǫġ
ǵϳ־ȵӣŶҲʵڵġ
΢ЦھѾЧˣʵ㿴͹ϹݳƵ𣿡
ǵϳһ˿Ժͷûע⣬ҿصϢ˵ҵĵ
ߵЦݸ֪ĵǫѡ֣ڵһ𣿡
ǵϳ˾㵣ûע⵽Ϊʲô
ߣʵϣֻǵһԶԶշƣĩܻΪںѡĵһʧȥĵһ
ǵɴ۾˳Ĭ֮ԵĲţƺƭЦһ
ǣƶɫȻǿЦ
ȻᣬǳͨӦεľҲ˿ţ֪ԼֳĬ㹻ˡ
ǣȴŹΣĵǫѡֳһӢҡܶ౱Ĺ˶ʾϲǵ𣿡
ǵҡͷʵش𣺡ûҺæ
ߣãǫѡֻвѡֵʵ𣿡
ǵźͽ΢Ц˵˵Ǳߵĺڱԭ룬Ǹ˷ǺǺԭǫѡֵʵҲ֮ǰûһǰʮ㹻˵ʵСңԭױڲ⣬֧߸١
Ҳʸвңμһǻ֪ʲôĳ裬ʲôʵǿŻڵĶȡ򡣡
ǵΪظղŵΣĿžͷָžͷ˵ңǵڱǣսǡ
ǵͱ˼ٲȻǽԼϵȥμѡ֣սߡ
źͿ
ʵǵ˵ѾԤھ𣿡
ǵɫŵطʣΪʲôأ˿в𣿻˶вһޡ
룬Ȼ¶ţȴҲΪѡʸвǵλ˾޵ŮѡɭѩǵǰҲԵúͨ
ǵѾýԵһھĳƺţƺѾȫܾϻˡ
ͬʱǵҲýʮڳ츳˾޵ˣпܻΪһλʱĸ֣ʵɺżɶ²ںһˣδǳڡ
ԣǵȷźͿʱ
λѡ֣Ҳûʸвǵһεıֻֻһʱǡôһ׵õϿɵӢˡ
ڳӲʵϣɺܴ
Ҳ˳˵ǿ϶ޣڴϵı֡ôôܵĻǫѡпһأ
ǵʼ磺Ҳ˵ˣֻпܡûܵһңżȻһһҲ˵ʲô˭ûкʱأģʱ򣬾ͻᷢԼжôС
΢Ц룬˵ĺܶԣ
һһ͡
ɷѾ
ƵҲ͹վϣҲŵԼǳߣǧʮ
ԾҲ֧ǵġ
ǵ˵ĺܶԣвǵѡ֣ǿ϶ޡҿĵıʵ̫ˣûбûУҲûгϢżǼλѡ־Ȼڱԭֱ⡣
ǵԴЧĺ͵ѡôȣ˰ɡԣѡֻεģǻúдǵġҺڴշѡ֡
ɭѩĺƯҲи飬Ǳȸֶһ˵ǵˡ
ѵǲӦΪźʵôǿֻΪǵһԿûʸμˡ
ĵǫѡֳthe phoenix׸ֱըû֪
ǵȷӦȥǫѡֵthe phoenixר˻ǧǧֵһԪΪ׸裬ǳ
ѵǱѾԤ˹ھΪĹھھ
ǫѡֵݳƵôߵĵǵܶ࣬ǲǹٷˢݣΪһֺǵó𣿡
ĺԭΪûкøѡ𣿡

ǫѩһһЩԣֹصƵ
Щ귴УԴѾǵıܡ
ԣǫ˿ЩۣҲû
ֻǡ
ѩЩЩ˶ûĸ裬˵㣬ǲһȺǵʵô
ǫѩ٣ЦЦȻ㿪ǵݳƵ
˵ʵǰֻǴԿ˿ҲûϸǵݳƵҲۡ
Ȼͺǵһˡ
֮ǰǵݳʵȷǿ
ǵݳһױȽϾϸ裬ԼӸı࣬øӵִ˺ܶԪء
ǵһɤӣͷ·ԴڻЧǳгϢıҲԳĤ
ҲȻʵϵȷǶһĴڡ
豬棬ŷּѹ޸ֵġ
һ㣬޿ɡ
޸֣ǻĸ඼ߵ·ߣת࣬渵ǿҲûкǿı
ŷʵ֣ǳʲô裬඼ϲһɤһˣ˾ޡ
ǫеǼλˣǿ򣬻˹٣ϯյ̣˽ܿѷȵȡ

һͣ
ʮʵɸ֣Ȼ˴ԪأɤӺͷλͬǿ
λǵҲƵʵ츳
ֱΪġ
ͬһ׸裬Щ˳ľһ㣬е˳ͻܺ
츳
ǵ츳
׸Ȼ䣬ȴǺܻϸ裬ʱҲûеϹǰʮһױȽͨȴһЩľϸ衣
ǣȴǼĺԭ׸˵ڶڱȵ귢ʱ
ǫ꣬ٴ̾λǵʵȷǿ
Ҫӳȫʵʸһϳ̡
ѩٿ꣬ҲЩǵؿǫһۡ
Ҳǵȷʵǿڴĳʵϣǫ֮ǰ̨ϱֳĸǿ
ǣѩٺֵ֧˵ҲɣûĶ
ǫѩٵͷٴЦЦ֪ѩٵֵ̣϶еĲࡣ
ǣΪ֧ѩٷǡ
Ůˣǰġ
û£Ϲʱ򣬺úʰ
ǫҲ˳ѩ˵
ѩ٣ţñĻ˵ƨɡ
˶Ц
ʱϺĽ˳
ϼҴҵسˣǫѩ˵赽¥ˣȥһ£׼һ¡
ǫѩλæ΢ʰһ¡
ⷿվжʱûסˣԵñȽࡣ
ĽҲһ֣һ߰æһʵǫд÷ᾰƷʲô
ղĽ¾ϢǶ֪ͬģûҵһشģɼλõƷĶû
ǫһ߲ӣһ˵Ǿ֪ˡ
Ľ۾һ¾д
ǫţдɣϵǣϻ˯ž
ĽµĺǾԵء
һ㣬ǫѾͷ뿪϶һֱϿĻ˯š
պãϢһ״̬á
ǫ¾дԼķ
Ȼᷢȥ
ǣΪԼ˹ƷǫҲдһݡ
ܲԭûһ˿ۼɡ
ûһ
ϴ
γݣԼһλߣһλӡ
γںͽһλŹչߣ·Ҳһ
Ȼλߵλܸߡ
һš
ǫѩ٣Ľ˶վſӭӣʾ֮ꡣ
߽ŵһɽװѩ׵ͷһ˿ɾƣܿƽʱĺܲͷʮ㣬޳˫ʮָҲЩˡ
һţͿǫĿ֮һЩӺͣȻ󻺻϶޳֣ǫ˵ڣãͷðãϣûд㡣
ǫֺ֣𾴵˵ǰˣɡ
Ȼʱ֪Էݣúγݺͽصģ϶ǰûˡ
ңղŽϸĴ˸ɫ
ǫҲʾճɹ
ͷ߽ӡ
γݶǫܵڣͻ¡λҵʦݵĸϵϽڣŵݸټңϣԽڡλҵ쵼У֪ơ
ǫٴκϣ֣á
Ȼ֪֣Уãλ

ѩѸٸ˵ϲˮ
ϣˣ֪ƺͺγݲ¡
ȻϣԲֻһݽô򵥡
¡
ϣֱӿǫ˵ڣħĿΣѾˡǳʣϧˣûֳĿΣûֳ㵯Ұͽź
ϣԵźǫĿӵˣû뵽ٵˣܼ֤һλڻĳ֡˵Ҫ㣬ʱ⣬һˡ
γ˵ڣż㡣Ŀĺܵ򵥣㵽ϼڿΣҶĸǳϲ㽲㰲ţʲôʱ䶼ԡ
ħˡ
Ҳֵˡ
⻰γû˵
ΪԵ̫΢ˡ
ϾǰʮĹŵУеļӻҪеġ
֪ƿ˵ڣǴ˼沿ۣļӼ뵽ʽٽ̲Ŀܡ
ǫͷ
ϣĽ£ѩ˶£ԹԵվǫ
ǫźγݿ˵ȥε飬ҿ϶ӦӦõģϾҲϵĽڡʱ϶ҪӺ󣬾ʲôʱ䣬ʱ˵Ҫѧȥˡ
γݵϳһ˿ʧԵ˵ڣ˽⣬ʱģ´ݳаҵϢʱ䡣ɷȥһأѧУ㰲źһУൢһʱ䡣
ǫ΢һӣҡͷˣǸΣĲܣרæ˵ɡȡȥϲμӹҲڹ磬ĵ˰ɣ
ÿνǫúϢһ£´ναԽԽá
ԤУ´νο϶ۡ
ԣ϶Ӧ⼸ȥ
γݿЦһ£ñӿ
˭˵֣
γݵ³ĬˣϣƲͷȥ·ûĿһ
γݳĬˣǫſ֪˵Уҵĸ̲ĵ飬ҿ϶ͬģҪȨĻһȨǩ־Ϳˡ
֮ǰǫԼѧУǹ¹ģҪʹõĻǾҪȨѣ͸
ǫѸʹá
ǣԸһ㣬վڹҲ
ǫԸ⸶ġ
Լһ棬˶ֵȤ
ǫ϶Ըȥ
֪ͷƵ˵ڣģǻȨõġã治˿㡣ڣ֪ʶȨԭȨռκαˣõģ㡣ͬ⣬ҲͨĻͻרŵ˴ʦ㡣
ҺڶͶ޳Ʊġ
ϣ˫ְںľϣ˵ҲͶ޳Ʊڵ⼸ӣ˼ʮٵ۹ܻΪ紫˽⣬ڱѾʼ˴еƣѧԺѾڽˣһЩ˽̻ҲڳԽˡ
ǻˣԼȻҪǰ棬ֵ֧ġ
һ١
ȻϣԿǫ˵ڣ㣬ʵһ¡
ð
֪ƺͺγݶ˵ˣؿϣԺǫƺ֪Ҫʲô
ǫոȾҲؿϣԣ˵˵
ϣԵĿɿǫ˵һٿһʱ˵ǣղײգţʱθ油
ǫɴ۾
û뵽ϣԾȻ롭
ţ
ǿǹҼߵĽš
ÿһλ߶ʦҡ
ͬʱҲ綥š
һ֮ۼ˹ڼʦ齨ĹҼţǹҹŵϵ棬ڹݳΣкܸߵ֪ȡ
ǫΪԼԶԶʸš
һŵĻ
Լǿ
γݵǫ˵ڻŵĸų֮һ֮ǰ̳ĸ٣θҲڽ̹ѧ
ǫȻĿصؿϣԣҡͷڣҸлôԶңôõһᡣ
ϣʵԣܾˣ
ǫͷţֻܾܾѡ񡣡
ϣ΢Ц£
ǫҲ̹ȻЦЦҺ£Լʵ˺ȣǾ͸ڹ϶ˡ
ϺĽ£ѩ˶ϳһ˿ԼǫӦ
ţǽߵ롣
ϧ֪ԼⱲӹûɶϣˡ
һǫ˹ţڹŵĵλ˲ͻ᲻һˡ
ϣ˵㣬ȻϿʵʲôģԺ۾ˡҺＸλͨǶͬҵ롣
ͣһ£ϣԼ˵оÿһӣﻹоҰͽܸоĲŻ侪ˣڸϣѾҵ۷ʱˡʵǲŻ㶼ѡᣬҾǡƣܻиߵĳɾͣҲҪġ
֪Ƶͷͬ˵ȷڸϵʵѾ綥㹻ġ
ǫ΢룬ҡͷܾˡ
ڼѧΣˢˢѧ֪ȡ
ΪˣҲԼˣѧУʧһ
ԺԼȦӾˡ
ܳеġ
ǡ
ţɾͲˡ
һ
ǫԼǿڹ
һãͳˡ
ԣǫҡͷ˵ڣУллǶҵϿɡǣһǾԼʸ񡣻ٵʮģһῼǴӦĲҴӦ
˰꣬ǫûȥʲô顣
רϰٵĻǸȥš
ڣĲȥ
ϣԿǫԴʵȷھܾԺ󣬿ܾûĻˡҲ֪ܻ֮꣬Ǽλûôˡļλˣģ㲻ҪΪᱻżѹһţͲС
γݰǻ˵ڣȴӦμݳʵԺٲμݳ
ǫæҡͷˣķǳлڵĵ롣Ҳ±ѹżԼˣССֵĿԣڹҲҡڣлĿأֻҪˡ
ϣԿǫԴʧ˵ǺðɣȻ㣬ϣܼҲǿ㡣ôţҪͻۡţÿһλҶеľò
ǫͷǣлڽ̻壬ԺԼġ
ϣ˵ðɣͨˣˣϵҡ
ǫмػشллڣлл
ϣֻͷȻ˵
ˣ¡
˵ˡ
ǫ˵λԷɣ֮ꡣ
γݺ֪ƶϣԡ
ϣҡͷˣ鷳ˣҪȥħ䣬ѣǱ߳Էɡ
γҲ˳˵ڣ鷳ˣ´ǣԷɡ
֪Ҳ΢Ц˵ԶԶԣ´ǣ͡أǾȸˡ
ǫϢһɡ
γݣˣȥħЩ顣ˣ̸ˣħǱ߻ڵǡ
γݵǱ˼˵ħҪ
ǫЦЦǺðɣڣУΣߡ
ͻȻ˵ڣУΣڵҪд鷨ħдûж⹫ǲҼǵãڵ鷨Ҳܺõġ
ϴСʶϣԣ֪ϣԳ֣Ψһİþ鷨ˣԴ˿̳һ䣬ϣǫ鷨
Ҳ֪ΪϣԣΪǫ
ǫһ¡
׼뿪ϣҲһ£Ȼٴ˻
֪ƺͺγѾ׼ȥϣԣʱҲ¡
ٴһǫ


181 ڶλݽ鷨ʦھõ㣡
ϣԿǫԴڴ˵Ŷ׼Ӻīǰʱ䣬Ȧڻ鷨Ȧӳһ˲õˣᣬѾԴһ鷨壬۶д⣬Ѿ۳˴ʦϡ
Ҳ֪λ˾ڡҾרоڵݽ壬ȷǷǳõһ鷨壬Ҳϰһʱ䣬ϧʹˣġ
վȻܵüԻӺһ¡
֪΢Ц˵ڻǾ鷨Эĸ᳤

ŵĸųǾ鷨Эĸ᳤ɶ
ȥͶƱƻʲôڵݡ
ǫȥˡ
Ȼ֪̫ˡ
ϣЩ˼ЦְҺüûȥЭμӻˡ˵鷨ЭܻԾݽ鷨壬ܴĳ֣ñһ̶ˮ̳ûԾ
ϣǾĻȦӵ̩ɽҲʸ˵
ǫļ׹ʫƷԼִʫƷݽ鷨ƷѾʮʮ̳úǻԾҶۺйص飬۲ֹ
ǫѾӦ˽ϺĽһۣһǹɵվﲻ˵
ŶڹˡҿһЩۣҵ鷨ܴ֧ҵ˲࣬Ǳҵ
ǫǫ˵һᣬʦԶ
ϣԣʱվ֤һЩ飬ҾԿڵݽ鷨ؾˣҲø鷨Эġ
ǫվ΢ЦҾ׳ˡ
ѩٺͽϣĽѸٽʰһʵľ壬ٽǫıīֽ˳һһڷźá
ĥīĻ϶ѩ
ϺĽСĵؽǫֽʶ׼á
һо
ǫϣԣ֪ƣγ΢Цͷ⣬Ȼ˹ȥ
ϣԺ֪ƣγ˹վӸǰ˵ôؿš
γ⣬Ϊ鷨ûʲôȤҲʲô鷨ֻԴڴǫ鷨ֻ᲻õϣԵϿɡ
ϣԺ֪ƿɶǾĻȦվϲϣԸ鷨Ȧӵǰ˶ǫϿɣԺ̶ܴӰ쾩ĻȦӶǫһЩ
ԣϲſἰ£ǫд鷨Ʒ
ϣԺ֪˿档
ݽ鷨ǻ𱬣Ƕעˡ
Ϊǫ΢鷨Ļľ޴עȣƽʱôˣΧἰ
ңǫ鷨˷˿֮ĳ򳬼۵š
ֱǵŵ鷨ʦвֵܳĳ߼۸
ԣϣԺ֪ƶۿ
ǫ鷨ˮƽΡ
ݽ鷨徿к֮
ֻ
ǫëʣûֱдվӸǰвϵײӽ÷⾳Լһݽ嵱еζ
鷨Ҫо񣬾Ҫ鷨ʦĵļоȥͶС
ֻڵνʦûκ鷨дָǳªֻΡ
ڳ˵ע¡
ǫľ𽥱Ʈ·һ㣬ϻһɺĹ°
·ˣֺǶڱѩʢĶ÷
ϣԺ֪ƶ鷨֮ģϣԸϰ鷨ʮ꣬һֻѾ̤ʦżֻһֱṳ̂š
ԣ˴˿ж΢𺳡
Ϊ˶׷ľ硣
Ǵʦ鷨硣
ϣѾĥʮ꣬ṳ̂һ硣
֪ǾԶȻⱲӶܴﵽˣ
ڡ
һʮˣȴżŨľϢ뵽鷨С
ϣԭΪ϶Щǵ˫֮УһҲų˵ľ⣬Ŀ⾼ضǫעǫһһԼÿһ̬ı仯
һ̽ǫһλʦĵѧϰʦԴ̡
ǫеę̈պīȻд⣬·һѸҪȥ⳾ķһ㣬ÿһʶĶ
Ȼǫɫרע˶ëΪһ塣
ëڰֽϵʱ
·𣬲ëڶ
ǫ˶ڶ
ӣӽ÷
˿̡
Ѿûעǫдʲôˡ
Ǹղһֱ֪ݵĽºͽˣһ̶ǫϵϢԣûעдݣֻǿǫԼǫʱдµһ֣ƺżõ
űߣį
ǻƻԳꡣ
һȺʡ
ֻʡ
һײӽ÷ǫһǳɵдꡣ
ÿһ֣Լľ
ԣÿһֶô磬ݶһõһ°䡣
дꡣ
ǫϢһ¡
ëʷ̨ϣһ»µĹؽڼ⡣
Ȼվд֡
ǣǫȴǸоԼҹשһһƣۡ
ɰޱȡ
û˵
ϣסŹȣ˵ľԵúܿܣ˫һգգضǫдµݽ֡
֪ͬˣ֮Щ𺳡
֮ǰƺ˶ǫļƳ磬ǫΪִ鷨һˡ
ȻûĳЩһվˣҲǲΪȻģԹʵ
ǣۿǫдһ鷨֮
ǲ֪˵ﻰ
ǫ΢Ϣʮ룬һ״̬֮󣬾ٴëʣպīˮ֮Ѹٽ״̬
дµڶס
ӣӽ÷
ʹ飬ѩӭ
°ɱл֦Ρ
ҲֻѴ
ɽʱڴЦ
һǳɡ
ǫѾ˴ʦ鷨ʵ
ԣдԽԽɡ
ǣɲ١
дꡣ
ǫĶͷһ㺹顣
ѩٿۣǫëˣѸǰ׼õëĲ˲ǫͷĺǵĺۣ˵ǫϢдˡ
ǣ֪û
ֻǽϺĽ¡γݵڣѩٸղŵһдͿǫϢˣһСʱд߹дԡ
ǣڻϣԺ֪λĻȦӵĴڳѩپͲԾˡ
ϣԺ֪Ѿ𺳵𽥻ع
ϣƺӼˣֶЩ
ΪǫдֵʱƺһЩʦ鷨Ķ
ȥ⣬Լ鷨С
˵á
Ϊʦ鷨ңԲһ롣
ǴʦټңָӼҡ
ٳΪʦ鷨ҵĻ
ϣԸоԼⱲѾûκźˡ
£ȥ
ԼҲǺЦȥġ
ϣԸơ
֪Ҳ뿪ڳǫ鷨
ȴǼǫдڶײӽ÷վûж
ѩٽд鷨İֽһٴһֽ
˶ɻ
У
Ǿ˵ֻƷ
ѩٿ˼һۣҵɻ󣬵͵ӽ÷ǫʱд÷ģ÷иж⻹һס
һȻ
ϺĽԼγŮӸǶ÷һ˿Ľʵ
׹Ŵӽ÷ƷҲǼ𣬼֪дӽ÷ƷĲ
Ժ˵Ҳȥ
ôƷҲΪһμѻ
÷˶ǡ
ʷϣвΪĺƷдӶΪǧˣһЩӰʷĴ֪ȡ
ÿ˶Ļᡣ
ͨ˶ԣʷĻǾԵǧѷꡣ
ϣԺ֪Ҳ¶һ˿ĽʧˣǶѾǸˡ
ңǫ˿̵״̬΢Ϣһңٴëʡ
պī
Ӻ
ǰθӵ˳Ѹ١
ǣдݽӵľƮݵľϡ
һ鷨壬ʹ˿̵ǫֱΪһ壬ǫһģһ
Ǵ˵дʦ鷨Ķ硣
֣
ˣ
ܶ˶˵ˡ
ǣʵҪ鷨Ҳܴﵽľ磬Լľ嵱С
Ǻļѣ
Ѱ֣ô˵ľ磿
ֻǴ˴Ĺ̶жһ˵ϲԼԸѣдֺÿƷҲãдֲõƷãǺϴֲڵ뷨Ҳˡ
壬ֻҪЩʱ䣬еĵ˻϶ǲܴ̺ľġ
ǫˣ֡
ˣƮݡ
֣ͬƮݡ
Ȼ⡣
ݶ

ԽԽ
һ̶ҳĽˣ´ŵǫǺ´ŵһƺҪ鷨塣
һ˫˫۾ɴ˿Ǵë֮ݽ塣
ƽ
ѻݣ¶Ũ
Ⱥɽͷ̨·ꡣ
һһȻ·ɽˮĺۼȻȻûκοĺۼȻɣǴȻѡ
ǫ壬˿Ҳֵı֣ÿһʷ·ȻĽûжΪĺۼ
дꡣ
ǫëʣ˶Щվˡ
·屻Ϳա
ѩûôͶ룬עǫϡ
ԣǫëʵʱǰһһѷסǫĸ첲ĹС
ϺĽҲѹһæסǫǰһæǫɳ
ѩٴëǫ
ǶˮԽˮݵǫߣҲһ˿ۣС˺ǫ
ĽµҲЩۣ˫ǫдֵĸ첲ˣͱǿдˣ´д
ˣһ̷·𶼳ΪǫŮһ
ǫЩסˡ
أ
ǫܵĺһڽϵݹˮ˽һۡ
ѹˮ뿪ˡ
Ľǫ첲ҲͣһȥӸǰϣһǫ鷨
ѩٵСһۣȻʹǫͷιһ¶䣬ٴȥǫһˮǫԼˮ
ʱ
ϣԺ֪תǷ鷨ƿߣĿ⿴ǫ
֪ƶǫ˴Ĵָ̾˵֮ǰ˵Ϊ鷨ҵһˣǽһɵ鷨ʦҵʱ֮ԱǵġһҲ֪Ҽʶˡ
һԴݽ鷨Ҵ۽硣ѹϰ˺ÿһֶѵõļ֣ˣеȻϣ
ǳ
֪Ȼûϣһϰ鷨ʮ꣬ҲϾʱżҲ鷨ұ٣鷨ˮƽԣʶˮ׼ȴǼߣղ˲ٽִ鷨ʦƷŶ鷨ƷҲһ
ԣĸۼѵãҲһȨԡ
ϣֱӶǫϹ
ڳ˶һ
ǫѩٸǼæǰַסϣԣܲס񣬸ǺϣԵֲס⣬ɾˡ
ڣǸʲôܲܲ𣡿
ǫæ˵
֪ƺͺγݼҲɻؿϣԣȻѸһϣԡ
ϾϣԿǺһģôǻȥɶûȦڵˣ˸ǲý
ϣɫ֣صؿǫ˳վص˵ڣⱲҲʶ鷨ʦֳӺΨĸܵʲô⾳ǳλȥ˵ʱ䣬ľҪٶһλ鷨ʦˡ
⣬ǰݽڽͣϣԣԺײˣҲԺЦȥˣлˡ
ϣǫϿҵ˵һлл֮ż
ΪϣԵһӱ˼
ԭ
ǫ鷨⾳Ӱ֮£ϣ鷨ʦľ硣
谭ϣʮǲϰ
⻻κһȰ鷨鷨ңἤģҲһǫмѡ
ڹŴҵ֮
ŵϦӡ
ϣԴ˿ָ̾о
֪ƺͺγݶû뵽δϣԹȻջ񣬶̲ס¶һ˿΢Ц
ǫȴǼæ˵ڣǧ˵ε鷨磬һĻ㹻࣬ܰϵĺ١ҳܲ𡣡
ϣǫ֣ǫͷˣڡǫѵõƷʣʱҲһּơ
ǫЦ
ٴ䡣
Ȼ󣬲ע⵽ǫƷݡ
ϣ˵дӽ÷ѵõļҼ÷Ʒȷϡ÷Ѿͷ϶޲ðƷƽдĺλŮһŮһɣ
ѩ˵ᾰҲǱӰҵǫͬѧȷŮһġ
ϣ۾һŶǾǵȷˣʫҲǳϡ⺢ӴС䣬ȥѧ˱ݣҲû뵽ǰ껹ˣԶȷ·Ůϧʹˣûгɼҡ
ǫ΢ȣʶᾰ
ϣԵͷΣҺүүѡ
ǫٶˡ
ᾰļﲻʡ
ϣҲǵ㵽ֹûж˵
ٴǫ鷨
һһϡ
Ҳǫ״̬Ĳϻ۽һƽ۷塣
ǣҲǫļˡ
дƽվȣٶһֶдˡ
漸죬붯ˡ
֪ƺͺγݶ鷨ɫֹ˶Ҫ鷨еκһûؼղء
֪ƱͼұҲϲ鷨Էǳϲǫ鷨ƷҲƶǫ鷨Ʒ϶ΪֵߵղƷղһԳʵԼղؿ⡣
ͼǮͼľԼղؿĻ̣򵥵˵ԺȦﷲһѡ
γݣǿϣƳǫ鷨ҲղһڼҲΪԼĻ̡
ǣ˶ÿڡ
Ϊǫ˵ġ
ˣöߣ
Ƥ̫ˡ
ϣԣȻҲҪǫ鷨ԲῪڡ
ΪԼǫӰ£̤һţţ˴ʦ鷨磬ѾջѾǷǫ顣
Ҫǫ鷨Ʒ
ϣΪҪֱϨе뷨ֻȥúóϰһ¡
ңãԼǫݽ鷨Ҳε
ϾǹĦǫдݽ鷨鷨⾳ܵǫݽ徫Ӱ죬Խ̤ʦ鷨֮ҲȻȻдǫݽ鷨Ϊ򵽵ľ
ݽ鷨ڵĵڶλʦ鷨ҡ
ѩٷ·ûп֪ƺͺγݵı飬ԹԵؽǫ鷨ƷСװΪԼǫղƷ
ӣ֪ƺͺγ˶ʧҲ˼һˮ䣬ǫˡ
ǻԼħ̸飬Ѿʱ䲻ˣþϹȥ
ϣԾղŵ˷֮Щƣǫͽ˲¥ϳ
ǫ˻ָ
ϣԶǫ˵ڣ´ǣҼݽ鷨ҷǳϲ´Ҳָһҵ鷨
֪Ҳ˵Ҵ۽磬һ鷨һ˵ĵλʵ顣
γݵλֻͣ΢ЦŶǫͷ˵ڣڴ´ϣǰҹͨһ£һ㰲źһС
ǫڴӦ
ʱҪȥǣǾͶӦ¡
ծ಻
ʭӶҲˡ
ˡ
ǫ˶Щˡ
ǣĽºͽҲ˳Ƹǡ
ǿɲݣǫķûбôܶܵĿռҲԸǣȥԭȵıסˡ
ѩȥǡ
ǫһȻصԼϢһ¡
˶ˡ
ǫһɳϣоǰδеɺɡ
һжȥ
þûָоˡ
صǰʱ
ǫ۾ز֪˯ˡ
죬ʵ̫ˡ
ǽΣд鷨ƷǼķ顣
֪˯˶á
ǫоԼ۾
ǰһЩϤס
ѩЩ񡭡
ǡֲѩ٣
ѩٸһЩϢĳһ˿Ůǿ˵Ķʡ
ǡ
ѩ裿
ǫѹ
ɴ۾ɳǰԼǰһֻԼյӰ
ѩ衣
ѩɫ£洩Űɫ£ͷͷɼ򵥵ͷ֪ϴЦݣǫˣЦôҺܾȣ
ǫͷѩʲôʱģôģ
ѩ۾һգգؼǫҸϴѩҪԿסżס죬СС
üһסûУһٶƽСУСϰյļࣿ
ǣҲǼģСϰյˡ
ȻĿʼ˷ѧݡ
ǫŶһ
ѩǫ֪ѩ׷㣬ǰɣ
ǫ룬ͷ
ѩЦЦԴź˵ʶ㣬Ҳ׷㣬Ҳ׷Ҳݡһ㣬ҺѩٺǽҰ֣ʲôһҪɹҪʲôһҪ취õ
ںõ㣬ô죿
ѩ˫۴ǿҵռֱؿǫһֻǫϻ


182 ϴӣ״εǶһ
ǫȹ󣬾ԵñȽˡ
ϾϱˣʾԳǿ
գգۣѩ衣
ǫ˵ѩ㣬ˣ
ѩظǫԴϢǫϣص˵ΪʲôҪ룬ǾȥͿˡѩͿˣͱ㻹С㡣
ǫһ˿Ц⣺㲻ãѩ㣬˼
ѩҲһ˿˷ܣǡ
ǫоԼԱˣ§ѩ
ɳҲʡ
ǫ绰ͨˡ
ѩٴģǫһˣҽ㵽ǳȥԷڼ㣿ҾãԼˣ˻ؼһԸܰһ㣬أ
ǫ£ԼϢƽ˵ѩյȥˡ㲻˵𣿡
ѩ٣˰ɣûԴɽգˣ˻ʲôԵûУ
üһҳʮڵɽգ
ǫЦԵľԵģѩϲͿˡ
ѩ٣õģ
˵绰
ѩѾ·˳֮лˮһ飬߹ǫ£˵ѩ֪֮ǰ飿ôİɣ
ǫ϶˵ҽ꣬һһģ漸æҵҶûأҲûŮˡ
ѩؿǫһۣ֮ǺͲš
ˣ
֪ǫֻҪͷ϶ͻдѵŮ
ǣǫȴ˵ŲؼңҲŮˡ
̫š
ǫѩ˵㲻žˡⱲӱһˣֱѩ֡
ѩǫô˵ǻŮ˿
ǫ§ѩļɳϣҡͷ˵ɣֻ˵ҵ̫ˣֻǷŮ˶᷸ĴǾɡ
ѩЦŵǫһۣȻǫ֣ٴȥϴ˰ϲһ㵭ױ˵ĺˣҲƻѩٵĸ飬Ⱳû飬ҲѩҲԺʱҾͺˣⱲӣҲ㹻ˡ
ǫҲվϴ˰ѩζɢһ£û˵ֻӵһѩ衣
Ȼ
ѩ迴˱ѩϵ鷨˿д÷ᾰģ
Կӽ÷һƽļȻһ۾ͿƷ˼
ѩԴζ˵дʲôʱҲдһƷҲ뱻дһղһӡ
ǫû˵˫ֱأֻǿſϿѩ衣
ʱѩ裬ζ
ѩֱӽƽ鷨Ҫˡ
Ҳһۿ˳ƽϣдá
ǫ˵ѩ١
ѩЦǽ㣬ѡ
˵꣬ѩЦ𽥰ԹԵؽƽȻȥһˮ
ȷǽ㡭
ϧˣ
ǫû˵
ΪϵС
֪ÿεʱԼֳĬˣȥùͷ
ûһ

ѩõʳ˽һ߻Ьһ˵㣬ǫڼԷɣ
ѩǰæѩõʳõȥɣרоһ³գӦÿõóˡ
ѩٿһɳˢֻǫȻѩ˵һɡ
ǫŽȥˣɵ˵Цģ΢˿Ȼȥ俪ʼϴ衣
æϴ˸裬ǫһ·վڳſڣŽһһš
ѩͷǫһۣ˵λ˾һˣһѩֹ˾顣Ҹ˵һδϰô
ǫѩͷѩ˵
ѩɫЩ˼˵⣬˾׿ܻǧҪͶʵӰӾ磬ڻûҲú档ңȫûҵ֮ǰǴóԼ飬Բһֱġ
ֵĻûҪˡȻʫƷɲȻеĻҲһ¡ҾõòʧԺûҪԼӪһ磬Ͷ̫ࡣ
ӰӾͶʣһӰԼȫͶʵСɱӰʣµһӰӾ綼ǲιɡⷽ棬˵ʵҲ̫㵽ʱԼŰɡ
˲ǱߣֻƣԼҪˣӦûˣԹ˾ЩԺܶǩˡ
ΨһЩģǷвţ귢ʮСɱӰƬ඼׬Ǯ
˵ꡣ
ѩ費ǫЩ˼
һҹ˾ôҵȥĻٹƾҪˡ
ǫ룬˵籣ɣԺѩƷʣµѩ㲻òˣʱ򶼽С
ѩͷľͺãǹܲˣʱҪǿˣҲǮ
ѩ˵̸ģʱɹˣͻ㽻ס
ѩ룬˵ʱżǮǿԷڸңϢһͿˡ
ѩٲؿ㣺Ŀԣ
ѩ΢ЦȻԣã÷򣬶һˣҵȻҲΪ롣ڰǮңҲɲʲô޷ǾǴԴϢǰմϢ뻹ࡣ
֪ΪΡ
ѩ˵÷ʱǫоԼһ£Ѹ侲
ǫܾѩĺ⡣
ѩӦѽǾô˵ˣʱǩһЭ飬ʽڸϢд
ѩ΢Цû⣡
ô˵ˡ
ǫҲųĬ
ⶼڹ
ȥҲܲ
ɡ
ѩּŵ飬˾ڳȷ
ȻϳԷ·һһڡ
극֮ѩ͸뿪ˡ
ǫѩٵļң϶СڶڵʱһסħҲԼıֻסʱȽ١
ʵ֮ǰ󲿷ʱ䶼ǫסţǿŵġ

ڶ졣
ǫǧǧ˼λʵʱ
ǧǧĹֵڶʮϣҲʮ㣬ʾǩЭ飬ʽһڵˡ
Уʱʮֵֹļ۸Ͷʮڻȡɷݡ
ǣǫûиȷĻظ
ֻǰЩʱˣЩ˵Ĺֵźȥд

ѩԼе˼档
ǧǧͺ̽йֵȻѺҲҪһʱ䣡
з칫ңʼǫ㱨
ܣ˾ӪձȽȶǵƹò࣬ȫʤУӯܿɹۡ
ûҪǷƷʱ䣬ǷƷʱ򣬶ûΣ㷢û롣УûѾ˶ʮ򣬶Ʒġ඼ֵһԪٲֳֵԪ
зԵ緢
뿪ԭĹ˾ѩټǫ´ҵǺзյģֱӾ۵ĳɼΪֹ۵
Ҫǣãδӹ
ǫ˵һеѺʱ䣬һһּţǧǧʱ⡣
зѾѩ˵£Բ֣ã֪ˡ
ڹ˾һ졣
ǫ˹˾ԱǵÿҪǩԱǩһǸԱǵĸˡ
˾ԱǷ׷Լ΢ȦɹǫǵǩÿԱ֣еԣǧƪһɵǩ
һ㱻ܶת޳ȥܶǫĸԷ˿׷ʵĽ
ʣǧǧɨضС
أ˵ħѧǩʱ͸ѧƷңûаƷǸ˵˽ƷֱĽʱڷ롣
ҥҾħϵģʱǩֳǸѧ֪һ÷һʶҲƯʳڣŮһҵʱΧڸ÷дƷڶŮдһƷǶʶġϧҾ̫Զûдʲô
¥ħУҲҪڵǩ𣿡
ʣɶʱҰͽϴһ£
ϵʾڿϴ
ڻħҪ˾˵ǧǧѾʱˣ֪֮ǧǧǲǻڵĹ˾ô𣿡
ڣôһڿΣϲʫƷϲ鷨
СϢѾӦ˫Ǵѧȥ˫ǴѧϵΣ˫ϵġ
˫Ǵѧѧʾڴ

ǫûȥ˾ѩȥˡ
ŽϺĽ£Լֵѩ裬¼ң¼Ұͽ
ûöʱ䡣
ǫͽ¼ϣûڣͽ¼ҸԭϴǧǧͬʱϴĻӵӡ
ţǫ΢֪ͨ˴һҰ͹Ѿϴдͬѧʵ㣬صٵཫҲиоŶ
Ʒһϴ
ǫˢһ¡
Ұ裬015041
017810
տʼûȫֱӵĸء
Щ϶ǫҷˡ
²иֻ״Ҳһʱ丶ء
ȻлҲ൱ĸѧԺʦΪӶģһʱǫӣõӣѸٽϰ
ǫĸԷ˿ҲתǫۣһСȶȡ
ڵר
¼Ұ汾ǲһƵˡ˻˽ǰҾһ㼦Ƥ
֧ڣأء
ħϵϵѾҵ뾡ѧڵӣпĩԻῼܡ
ϵʾͬ飬ΪҲͬڸղҵҵһʱڵ¼Ұ汾ףȥͱչ
ϵðɣȻ΢ޣӵĲѣйݵӵרϰһʱ䣬˳ĵҰ׸ЩѶȣϵͬѧǹҪˡ


ͬʱ
ǫʤУɵ˶΢Ϲʾúоһ¡
һˢ¡
Ұ裬18054109
29169325
վֻǴӣи
ԣݲǫ֮ǰthe phoenixԼغ޵һը
ǣѾǷǳ޵ĳɼˡ
ȥĻ
ܿư
ڴưأѾǳóɼˡ
ǫ֮ǰǧǧиۼƵڣߵҲżء
⻹ΪҲ氵еֵ֧ĽһʱܶСӸտʼѧϰٵʱ򣬶Ǵǫļ׸ʼģԼҳǶأһֱȲпǧ
¼ҰͽǫֺͽϣĽ֣һ£ǰϰ
ѩһֱܰصŹڡ
ãҲϲվǫߵĸо
ϧ
֪ǲܵġ
뿪ʱ
ǫ˻ȥϺĽסѩٵıѩԼıҪֿ͡
꽪ϺĽ֮ǫѩ裬ȥѩı
һıװȴܼԼӣи
һš
ǫͿ鷨
һϴѩҪߵǸ쾻ɳ˼
ڶѩոûƽ
ǫ鷨ƷҶǫʦƷĴ
ңѩ˹˾רҵװѣ·ĹŶһ

ڶû˼Щ
Ϊʱޡ
ǫԼϴ˸裬Ѹٸ뿪ȥˡ
漸죬ǫħæµȥתתȥǧǧм档
飬ƺܿͻǮһ֧ѩ裬ʣµǫź̡
ǣѩ⼸춼ûٳһΡ
ǫ⼸΢Ҳû¶棬Եü͵
ټּŹ˾ķɱѹ
ǫʧһ
˹עǫĸԷ˿ǣ˶ҲǫĴˡ
ɼŶǫĴѹ֮
ֱĩ죡
һ΢ϿսŰס
ͬʱ罻ƽ̨Ҳˢĳ֡
ǫ֣С
ǫڹʺͬݳѡֵУǶˡ
״Σ޵ѡ֣Ϊ˹ʺĿһ
ͬҲǻѡ״ĳɼ
ͺҪеǣ˿̶
ǫҲѵõڼϢ͵ðС
Ҳˢˢ΢ԼĸԷ˿ǻһ£ЩɱԼľͷǰʾһԼĴڸС
ǡ
ɳϣֻֻ
ˡ
Ȼ
ǫüһ
컪ġ
ףԼΪܰһ
ǫͨˡ
λĿ鵼ݣԼѡָעԼĳɼ
Ǿҵĺˣ
һͨ
绰ﴫ컪ٵǫ㿴𣿡
ǫţڿܰһˡ
컪Ѹ˵ǹƣ㿴ֹܰ𣿡
ǫһ㶡
ɶ


183 ϲĳɼһһ
ǫڹʺ͹ӪʺϵǫżҲע
һһֱȵġ
ǵշƵȹѡ֣ѹƵġ
һ
죬ǫݳƵѾǧ˰ԶԶǵǧİԼշƵǧ
ÿ죬ǫ΢ҲкܶԷ˿⡣
ԣǫ벻֪ѡ
ңģҲԽԽࡣ
ֻϧǫһֱּŹ˾ѹ
ԣûܳΪȣֻǫԼ΢ڣ۵ýʺŶ֮١
ǣȴѹסˡ
ΪĩѾ䶨
ǫѾȷΪ˱һѡ֣Ϊܹھ
ܹھͻᱻھѡ˵ĳƺš
ĺٷҲѸԴʼǫܵĳɼع⣬˴˲սŻǰУҿƿܺܿͻᵽס
ĺĹ΢ϢϲѡǫΪܹھϣǫѡٽδõĳɼ
Ϣողʮӣ͵õתޣҲʮ򣬲ԽԽ죡
ΪĿԴʼ
·ýǣԼһЩҲ׷׵תһȶȡ
ǫڿЩϢأͽӵ컪ĵ绰
Ϊ컪Ϊ˵¶
û뵽
컪˵ǹƣ
ǫȵʵʲôƣ
컪Ĭһ£Ȼ˵ˣǲõȨݳ¸ȥ𣿡
ǫŶô¶ôˣɼô
¶ǫˡ
Ϊæڹ˾ͺ̵ȵȣټѩ£Ǻˡ
ԡ
ڶܾȥмμӺˡ
ħ
ѩٰæ˾
ѩżԼ
һһ⡭
Լ־֣鷨鷨
ǫ;Ҹ
ϧ컪ûɫǫˡ
ǫ㻹йҪ
컪Ц˵ڣǹ˶¡Ϊ˺ĳɼǷѾ˼Ķѽ
ǫЦûУ̫æˣܵ˵ˡ
ǫԼҲ㿪ҳѱƵܰ
ֹİϢרҵ˹ʱ˸£黹Ǻܼ򵥵ġ
һӾתһվǱȦ񵥣
бܵӰƱ񣬱ܵӰ񣬱ӰԼֹаȵȡ
ǫ㿪ư񵥡
Ҳ컪ðɣʺǱ߳Ӫ¸ڱû뵽Ȼĳɼˣ¸ڱܻӭ˴ҡԡѾ˵ʮ˱ǰʮ
ǫҲ˰˵İ񵥡
The phoenixĸպùǰʮĩβ
ңǱڹǰʮΨһһҡ
ݳߣqianߣqian
ǫ۾м˵лܵİæˡ
컪˵ҲûʲôæӪǱҲƳһǿѡͱŷֻҪʵĺãǾͻĻѴԴȥ㡣
ܣ빫ǰʮѾڱһˣͬǹʺѡֵõĳɼ
ǵ֮ǰһϸ質ķ죬½뵽ǰʮѾǺ˲ĳɾ͡
Ρ
ǫĳɼá
¸ǰʮ
ǰʮǰʮɲһΡ
ǵʮ͵ʮһĲ࣬Ҳһһء
컪ź˵ϧǰڵ̫ˡһֱӪҲûĸҲִܲ٣ƻԣֻõʮڹѾ´ٷһ׺׸Ӣø裬ǰ׼߻пڹõߵ°׹ھпܡ
̽ʾԼ
ǫЦЦ˵´˵ɣһᾡ
컪ҲǿˬʵЦãͣǫ֮ǰ˵ҪڹùھһֱЦΣľʵлȥˣ¼ʻǺСѾĸˡ
ΪԼΪˣ͡
ǫڻùھ˵ɣȻʱûߣͶˡ
컪Ĭǲˣټ
ǫټ
˵绰
ǫϵЦʢš
Ƶʮ
ǫ֮ǰû뵽ĳɼ
֮Ի¶ֻΪæµΪһʼͲΪԼĸڹõʲôóɼ
Ϊûûд˾ԴУǲõóɼġ
£Ʒļ㣬ǰʮƷĸ㣿
˼ҲǺƷԴƾʲô㳬
ǡ
Ʒܳ˵Ʒһ󵵴Σǳԣſܿſڱ˵ĳɼõõ
Ȼ
ǫΪthe phoenix׸ܳһ󵵴Σһø裬ǰĸҲ̫࣬˶ѡ
ԣõʮĳɼ⡣
ǫ֪ʺ϶˲ٵԴ
Ϊģ޵һǿѡֳԺͱԼŷ޼ѡ־
Ȼ
ʱϣ޵ѡֺܿ춼̭ˣʾͺѿˡ
޵ӴҾҲǳãĿ鲻ܶߵг
ֻǡ
ǫãܺӪǱߵҲ벻Ʒܳǰʮ
Ͼǵڱ֮ߵҲֻǽһ׾ϸǰʮĳɼ
ǫһѡ֣ڱĻһ¸裡
ܽǰһپǺóɼ˰ɣ㹻һǫΪѡˡ
ڡ
˵ʮ
ǾԵľϲ
Ҳѹ컪ἤĸԼ绰ϲ
ţǫĺĹ΢ҲѸٹϢ
ĺϲѡǫѡֵ¸ڱϵϱܵʮĺóɼǻıڹȡõóɼ
ϢٴһƬ𵴣ٴοսŻǰ
ǫĸԷ˿ۣһкܶýǷ׷׼
⣬Ҫһˡ
Ͼ
˵Ǻӵ顣
ĸּʮڱõóɼҲǰһҡ
Ϻ⻪˵Ļλ˸ֵרϹʮ¼
ɼ˸ŷûжռ䡣
ܰʮ
Ϊֹõĳɼ
ĳλС⳴ĵʮĳɼҲֻĳӰ񵥶ѣǫڵĵܰûκεĿɱԡ
䣬һӢҡ²£
ǵأǵǺţûǵ²ɷƵ뿴ô˵
˵ŷЩҲУԽԽͻǿиֵԽԽŴ󵨣ɫ䡣˿˹͡Ҷûˡһ׸ҡõóɼҲ⡣
ǧ˰ܵǵǧǵװ
ǵֳݳȷǳ𺳣ϧûҡ¸𺳡
ʦ˵Ļǫпܻҡµĸգ׸һ֤
Ƶʮ°ף͸ţˡ
Ҫ˰ɣû˭ǿ˹͡ڵŷһʮͳۼƳƬڵĳڣ׵սİףǧ򣬵ڶֻıѹڶ
ϧͳƻɻĵݣȻĻڿսҲпܡ
Ҫ´ٷӢ¸裬ܳأ
ҲڵӢˣ裬ǻˣͱװˡ

ýǶ׷׺ǫ
Ȼм˾Ĵѹɱɲ˲ǫֲԹٷķɱ
ΪΪȶȣǫ
ο
иἸ˾ɱأ
ѩһʱǫϲڣɼνڻ̳һ˶ΪھķֻһרˣʲôʱУ
ѩ˵ǺܶȦ˵ﻰҲǺܶԷ˿ڴ
ǫеĸõ˾˵ĳɼؼ¼Ȩõʮĳɼ˻ĸͻơ
νڵĻ̳һ
ǡ
ǫΨһĶ̰ûһרƷ춨ԼĻ̡
ԡ
ǫֻһר
ֻҪǫһרõըɼôܹϻ̳һλá
˿Ժ
һʱҲвǫĵλ
Է˿ǣҲڴǫר
Ҳǫϲڡܾ׼ˣأ
⼸춼ûгֹȫԼⷢԣòʮ㣬׼Ĳˡ
ǫ΢΢һЦظ˳Ҳ׼ˣڴ
ǡ
Ҳǫͬʱ˳λҪˡأ
ڱѡֵУֻһͨĴڣȻҶӵʵչ˳ȴû̫ĵ㣬ҲǾϸ裬ȫǫͳǱֱѹڸǡ
ԣⷬܶ˵ǲȶȡ
ɣҶûע⣬ƾʲôǫͳ
ȶȣͣ
ɣеӡ󣬳ǳҲƯǣõСھ˵ɡ

ЩԣѹûлظֻǺǫһ£ȻͳĬˡ
ʵƽʱҲôԣǫķȽֻзƷʱ򣬻شʱŷ˵
ǫҲɵĻжɱȽͣҲظˣͣ
Ҳظɣѧ㣬ͣҵ㡣
ֱȺѡҲ׷׳һȶȣǫ
ǫûлظǡ
ʤеĻϢǰʮⱲǲõɼˣΪӢﲻãҲдӢǫרĻҪҲС
ʤٴιǫרս
Լл̳һƣҲһרϾһרѾˡ
ǫ񣬾ͱȻҪͬʱڷרĸ֡
ҲǣҪʤвС
ǫظˣڴרҪȷ
ǫǵãʤкͳԼһר
ǣʤڵĽȣòȷơ
ʤҲѸٻظˣᣬҵ㣡
Ҳˣѧ㣬ҡ
ٴνѧ㡣
ʤȻ󱾿ƺоҵͬʱҲʿǳѧ㡣
ղųҲѧ㡣
Ҫǫڡ
һӡ
ܶ˶ЩСѡ
̫С˰ɡ
˵һͷ
ǫʴģٴȼô

Уĳ¼ڡ
Ϣɺˣһ߳Էһˢˢֻ
ɿ΢ϣǫͳʤеĻ˸Ȼ
ҽֶӵĳԱҲ΢ϵϢ
˵㣬һҪǶǵʵǿרȥȶȵġ
棺̨ܺͬ棬̫ˬˣһҪǩ
ɵ˵ҲֻҪں̨Ϻ棬һҪרһУ˭
ƽȴ̺žŵĻ΢һ
ǣ⼸ĺ˶ĸǡ
ҵǰϵĬּʶ⼸ĴŻδڴ
ɷ·кֻ˵ҿԣϢһСʱǼܾСһҪõСھǫʦܾ
ͣ
ã̭֪ѧǵ
Сѧǽڣ棡
͡

ǫ˹΢ֻظһ̷ڵĻȻԼ΢϶ԼĸԷ˿˵лҵ֧֣ûдҵ֧֣ûҽĳɼһŬú´ݳ׼
ܼ򵥵Ĺٻԡ
ǣȴѸٵõϰĵתǴҶɼĿ϶֧֡
ǫûټǷǽȥվϿ˿
ýϣвٹ¸the phoenixۡ
һԻĵҡƷҶԻֵ֪û뵽ܴԭ֭ԭζӢҡһ˷񣬼ֱ˼顣ҸƷʮ֣ǽõҡƷ

ǫǺѡ֣пܻ»Ĺھɼμĸ֮ǰ͹עǲĻҡʵﲻ⣬ҲܳһǴǾԵĶthe phoenix֤Һڴϵı֣ǲǻԼԭĸ裿

ǵǿĶֳˡһ״¸裬Ȼõ˹Ƶʮĳɼ˼顣

ǽϲҡƷ

߲ɷǵѯʶԻǫѡֵĿǵܾش𡣡

ǫ⿴˼ǿ޵ġ
һЩ͵ġ
ÿˣԼҲڡ

п̩϶˳ޣthe phoenixҾϲǣľϲǫҰͽӣҲӦֻע⵽ҡ֣ӦעĹŵֲŻ
̩Ҳϰ˹עԷһЩ졣
ǣҲһ㣬ת۵˶Ǻܶࡣ
غϣǫѾˡ
Ͼǰʮ͹ܵǧ
Щ˵ŷзǳĹǫĸ裬ݳ
ԣǫŷѾһ
˹䱱վǫ˽һ˳
ڣڽĿԼǫѡֵȴǸӵ֡
ΪСһһչܾҲʼԤˡ
ÿһڵʶڸλ
Ȼûǫʱʸߡ
ǣѹͬʱнĿ
ǫħڵĺĿغСʤ˵һֲɡ
˶𾪺ǡ
һڣСľֳ
ʱǫѾѩ٣ϣĽ»صС
˶ڼһڵĺĿ˽ֵ顣
ǡ
ɳֵʱ
ǫˣȫڵӻǰڶһ
ͷ£ԿλʦվǾȵؿųɣԼλŮ֡
ˣȫǺѧԺĴ磬Եúܺг
ңѾӵԵͨһЩ⣬˶ֵϼѵĴڣԵȥСˡ
ǡ
Σһֶӡ
ҽ99š
ˣֶӣ;˷񣬺ʦ𣿡
ɶϹǸڣǸҲʱ⡣ǽѧУֶӣϧҵɢˡΣԲһΣŽǣһݳһΡ
˵ʲôֻ˵ðɣ͡
ȻԹؿ˴ķһۡ
룬ȥֶҡˣǲǱǫӰģ
ķǹƣͣͣҽƿɲõģĨơ
ҲƣԻϣǴϲ
غЦţû˵ֻڴʱҲֻ
ȫȫĹڣɵĲ𾪵ˡ
Сˣֶӡ
ʦȻ֪
ѡǿͬʱҲֳ˵ʦѡֵӰѡԼôô棬ߵʦġ
ҪǷǰ漸죬ʦ̭ѡȨʱ򣬿϶ֱӰѡ̭ߡ
ϧʦû˾ѡȥľá

ɿʼݳ
ֳڣԼеӻǰĹڣЩ𺳡
ǫԼѩ٣ϣĽ¼ˣŵϵݳųĬļרġ
ǫȴǲϵðͷҽֶӶˣôţ
ģλƤ¡
ݳһӲҡ־֡Һޣ
ͬǴԭ
һɤӣ
סˡ
׸裬ǫ޵Щ񣬵ǱȴӲˣֳҲӿꡣ
˭
ǫ롣
һ֡
أ
Ͳ񣬵ݳ֮ǰĹҶѧԺݳֱǽȻͬķ񣬱Ҳ궯ȴһЩַԵö
ӻ浱пԿֳĹǶˡ
ϵλʦҲˡ
ǫ߲ԶĽ̲ס˵һ䣺ɵݳˬ
һ
ȫ˼ӣȻ
ӻǰǫҲƣĸǴ˾ϲ
ǫЦš
ǳԸ⿴鲻ϵķ
ѩЦѹ𣿡
ǫͷȻУѹж
ʡ
ҲһŸ֡
׸ĴŻϿֳĴԼ仯˵ݳʵͷһš
ţǫоη֮ġ
ǣȴǲ¡
ֳǷ񣬺ܶڶվˡ
λʦҲվ
ͺǫ֮ǰݳܵĴһ
ΣҲܵǫĴ
ݳġ
Ҳ
ǫŵӻ棬ԽϺĽ˵
Ľºͽ϶ͬʱͷӦ
Ҳܵѹ
ֶӣĸˣȻŮӣÿһչʾʵڽϺĽ¡
Ͼѧ˼꣬ʵˡ

ʤõСһƱɱ˶֣רҵҲõƽʮϵĵ÷֣
һˡ
һƽƽѡ֣Ϊ˵ֶ
ķ۵ѡѡ˵ʦҷǳڴɺǫ̨ͬǿҡŵĶԾ˼һʼߣǫͱضҪ̭һˣҲ뿴ġ
ֱԵľãĸʦھĸ輪ΪĿֳݳЩѡֶ̫ǿˡ
ðɣҽɵĸı䡣
ʹţڵˡ
غֱ˵ҵĶԱǲܶˣھͿǫɵɱˡ
ҽ֣һҹ֮ûΪʣ
Ŀʱɵķ˿ʮ
Ҳһʱ΢ϷϢݳҸоǳˬ죬Ҫݳлҵλãлλʦл֧ҵǡ̤ʼߵ·ҡ
¸裬ҺޣѾϴǧǧϲѿȥأ
ɷ΢ϢѸٻ𱬣ȵ㡣
ǧǧϵ¸裬˲䱩̶̼ӣͳء
ƽ̨ˡ
ڷɡ
Ƕǧǧж
ΪǧǧӵǫʤУˣһըϣǱ޴
ڡ
ðʵըɣҽֶӡ
ԡ
ʵһ
һ

ǫҲһʱԼ΢Ƽɵ¸裬ҹ˵ɽݳҾϲ˶ϲû뵽֮ǰһֱѧԺɣȻһҡ꣬ͷųԼˡ
ϲҡĸǣǧҪɵ¸衣
ǫĸԷ˿Ǻܶ඼ȥɵ¸衣
ɵ¸裬ľϲоڵҡˣ̫ˡڿ췢¸ѽ
ڣɶҪˣ¸裿
ҽֶӣţƣɣţơ
شУɣҺޣ̫ȼ̫ըˡ
ڣɶԾĻ̭𣿡
ڣھϳˣĸСһɱѡ˭
˷ܣҺ׸裬̫˷ˡ껪̳̫˾ϲˣţơ

ʱ
Ŀոսá
ĸʦСĵһʤˡ
ĿѸٹܵĽĿ
ĸСһɱ
ʤߣĻܹھ
ǫ֣ȻС


184 ʱ̫죡ǶǴˣ
һҹ
̳ٴηһ𵴡
ҽֶӣճ
ɣһǰҶӸ質ңǵҼŵĹμӺѡ㡣
Щ顣
ǰڳչֳǿĳ֮⣬ûκε㡣
ֵһ
ǣֹҸ質ҵ͵װ磬ҲҵȤ
ֻƽƽһѡ֣ÿζܽȴûܱע⡣
ֱΣ
Сһľ
һ֮ǰ͵ͣǰģ
ҲٳЩϸ裬ǴŸո齨ֶӣԼ⼸ʱдԭҡ
Һޣ
һ׺׷ҡ
׸֣һʱ䶼ͱҽֶһŻ⡣
ϰ˲ۡ
ѩۣҵ˵һʱֵʱû뵽µʱô졣û뵽һ֮ܵľϲҺ׸裬ҵһʱˣѭʮβδ
׸ź޵һƣȴһЩŮԵתͶƸУҷǳϲǸ߿ĳ輼ɣԼǿ츳׸赱չ¶ɡֻ˵߲ǹҸŵĸ質ҡ
ɳҡʱڡ
ҷǳڴɺ̨ͬݳʱϲĻҡ֣Ǵʲôϲ
ǳ˶վ׸衣
һɫģǺ
ΪɵĳǸ
һ㲻õۡ
ǡ
ɺͱҽֶӣȴûð˵ʲôûг˻ϵˢڸкʹһۡ
ֻǧǧϴʱ΢֪ͨһ
Ȼ󣬾;ĵˡ
԰ǡ
ȴϢػصԼס֮˷ݳ
˷ܵڿȥǿһ˦ֵĶ˧˧˧˧ϰɣ
磺Уûһιĵ㣿ǲŽ˧ĽҲû˧
ܼѺûвۣˣɳϢ
ɸһ˵һ裬豭Цǵһˣһ
Ҷ豭һˡ
˵ǳɹˣ
˶ͷȻ뿴ɡ
Ϊ
Ǹηչ
ǶûףҪָ
ֻһʱ̨
ֶӳ֮뿪˺̨ߣ
ǩԼ˾С˾ǲǩԼ˾
֮ǰûϸΪûɹΪǻûг
Ѿӵʵ㣬Ǻôߣ𣿡
ɵͷ˼һۣ˵ˡ
Ҷ
ɼ˵߶ֶӵ·ӣǾڵǧǧϷרٽһЩϵεĴݣÿٰ켸ݳᣬʱ䣬Ǿר֡ǩһݺԼ׬Ǯƽ֡
˵ֶӵĻķչǲǻƣ׬Ǯƽֶɽ㲻ƽһֳִ裬˼˵ĻǾǰһ£ҲҪƽ֡
Ҳͷţƽ֣һ룬ĸһ룡
ܼѺҲͬ顣
ԣƽ֣̫ԿˣǲҪһɡ
㣬һ롭
ɿ˴һۣůЦҡͷ˵ҵģƽ֡Ǹңͳ˺ܴѹ׬ǮԼͿˡҳΪ׬Ǯֻ볪Լϲĸ裬Լϲ£Ӧöҡ
˶Ĭ
Ƕ֪һֱɣͥӰ졣
Һ׸裬൱ĸʶﻰ
Σְμѡ㣬ɳĵһ
Լϲ飬Լϲ֣Լϲĸ裡
Ҫġ
Ǯ
ɲء
Է·㹻ˡ
棺Ҫ
ɻִĻôˡΪǶֶӣܲô࣬ҲôȶǶһ㣬Ҳǵġֻרĵ֣̫¡
ԣǿܲй棬Ҳܲдԡżȥμһݳ߿ݳᡣ뻹Ǹغͷר
ܼѿ϶˵ġ
磺ˣӦô߰飬־ͺˣ
棺֧㣡
̫ˣһʱؼ㺢ӡ
ҽֶӽչĻ˶
õҵ֧֣ٴЦãǾô˵ˡڴҺúϢϢһ죬쿪ʼǲиȡ»Ĺھ
ã
˴Ӧһ
ɿ˿ֻֻĻʾǫոշ΢Ϣʾ˶ɣԱҽֶӵĿ϶
һ˿΢Цֿ˿ǧǧĺ̨
һˢ£
Һޣ2894202410752
ϴһСʱ
ݹʮ
ɿ˿׵ǫڶʤУĳ˵ԶԶ

˵ڶϡ
ϵɣҽ֣Һ޵ȵʡ
ɵ΢ʺţһҹ֮䱩˿ע
ҽֶӵˣҲʮ˿ע
νһҹ
Ȼ
˹עǡ
ҽַǧǧ¸裬Һޡ
һϹȥݱǵٶеǧơ
Ϻ糱
׸ĺǺڲһҡУ̫˾ϲˡ
ֳݳʱһɤӾ𾪵ˣҵʱ룬˭
ÿһоϲľȫ㣬㿪ʼɡ
Ϊǳˣɴűҽɱ˳̫̼ˡ
׸裬ĵڶĻҡˣһڵ޵ݣڶɵҺޡ
֧֣

ڷһֿһ顣
ˣΪʲôûаǩ
û˵
ĸ߲㶼ֳĬ
ÿ˶֪ԣûʱ
һˣ˵ǶڵķټԻˣڷɵˣҲһءǣ˭ģǫǫڷɴƼ¼֮󣬵ݶһء
Ҳȷʼⷢø裬ˡǣǫʤ뿪֮ǵڶûھµ̨ӡԭлᣬû㶨ȥǧǧˡڣһǱǧǧ
ΪʲôǼһ£Ϊʲô
ǧǧʲôǵģ
֪ǧǧʲô𣿡
ûУǧǧʹƷĴ󼶱ĸ򣬴δ
ԭǫʤУгǧǧδ㹻ֲˡڣֳһɣҽֶӣҲǧǧһĸȫ汬ǧǧڷɵʱ򡣡
Ҳ뿴һ졣ڣ˶취ˣˣԣҪڶʱڿЧϣ
ɢᣡ
˵뿪ˡ
߽칫ң˵ڸոգɵ¸裬ǧǧͻأϰһ죬пڶʮСʱͻǧأﵽĲΡ
һƨ豭ںһڲˮ˵ɣϴǸǱˣ
źصͷǵģϴɺһݳʱҾע⵽Ǳǰϧʱ˺ܺõˣҲûлҡȥԼһ棬ϧûԼ
ǫ࣬ϵѸ㣬ʤУǫһˣвŻֱȽϴˣǾ飬ͲģҲѡȥǧǧԭǲýǮҪĴ㡣
˵ĺࡣ
ԭǧǧһϾǶδСˡ
ǧǧֶһ󣬱һ
вٴΡ
Ҫǡ
ڷڻҲһµ̨ӿԿĸ˵еκһ
ǫʤλѾ֤ԼľͲ˵ˡ
ǣˣڵһֵУҲ˭˿⡣
ѩ˵
̳ʱ̫죡
쵽ֹ˾Լƽ̨û׼á
ҵϲͻȻͱˡ
ЩǣͻȻͲˡ
ʵɸǣͻȻͱóˡ
ڷðͷ¸裬ȻֵƷһЩ˾ƳʵˣԼֵƷ
ǰ»ռгǣͻȻͱ̭ˣǲܿˢɼˣֻܵȥպƸķ˿
µĻʱС
ʵģ
۳ʹۺʵ
ʱֵУ˿ǫʤȡ
ҲΪǫ֮вŻ˸֡
ڣһ׸Ҳ֤ԼĲŻڳֱ׷ǫ
ĸˣûһڷɵġ
ʱ˳֮¡
ڷβţ
üͷ˵ɣʤУֽӴɡҲҪھԼˡԭ׼ôˣ
أ߻Ѿˣ¸³Ϳʼˡ
ͷܹ˾ǱҲڷԼĴ
ͽһԲߣٰһȫԭԭǶ֣ǩԼ֣Բμӣ
ǸԼԭ¸裬ԼݳȻ󷢲ԵسɼΪʤʤĹھõڷɵһغԼԼֽ
һ˵ǾԳ󽱡
Ҫǡ
ڷɾٰԭ뱳ͷ˾֣عʣȡȫעʱѹеƽ̨ǧǧ
̸˼ԭ֮󣬽غʵܣǧǧʵȷܹ˾Ǳ߲ûУ
֪ǧǧķչƻ
ڷɵܹ˾ҲͶռˣô˵мΪһˡ
ͷǮռӣͷͶǮżʡ
ԣͷͻȻϲΪһ˵飬Ҳ֡
˵ûǫϴλħ˲ʱֵѾʮڣûдӦڻûҵڲ²⣬ܲʱϢ˵ڽӴУѺЩʱ̧ܱ߹ֵĹˡ
΢ЦͷûڣֻȫԼˡơ
ҲǻʤԭǧǧͶͷӪ˾ͷӿڣټʽ֧֣Ǿͻٷչ׶ΣвΡǫƫִĲʱԼ棬뱻ԼǷչҲǵĻᡣ
˵˵΢һЩ
ûôٴˡ
ǧǧȫǫʤУĸĻҲޣܺ;ͷȡ
ңһ˵Ʒûôˣôǧǧûͻ½Ρ
ʱ򡭡
ǧǧֵʱ
ڷɾлһڽǧǧԵˡ

ɺͱҽֶӣԼ¸֮⡣
ܶԾһֱռŻס
ﵽ
Ϊ
ٷϵֱݳ󲻾ã͹һϢ
ܽǻĺλСھչ𡣶ڶԾѡ֣ǫͳ
λѡֱַݳһһλﳪαһһ׸裬ڶ˵Ծ
һڴĺһĶԾ
ϢһѾۼǧĵתķ
󲿷ֵ˶ǫͳ
ϴֱ̭ΪСھνʵ飬ֱСһ̭ǫˡ
ǡ
ܶһֱΪĹھջǫͳĶԾ
ΪٷҲһֱôġ
û뵽
ǫͳȴڰˡ
֮Уضһ̭
˭ʧԼܾԾ
һ
ǰ̭ͺˡ
ǰԾô̼ڴڴ
̭ͣڡ
̫̼ˡ
аﳪαÿ˳ף̫ˣںͳϲѡ֣ܵݳԾڴ
ҵ죬ڴܵݳڴһ
˭Ҳڡ

˲ɽ
˿עѾŰһ߿λ
΢Ҳ֡
ǣһֱû˵ʹһҲﾧæʺš
һ磬ɼװǰ¼ҡ
ﾧҲһš
û뵽ǰˡܹһأвľɵıҽˣҾĶ֡
ﾧǵʵ
ڳӵλϣ˫ۿ棬ָڷŽģ˵֪ӮҪֻҪܰ볪Ķ㹻ˡѧҵİ¸Һޣҷǳϲ
ﾧĿ֮иӵˡ
ִУ˶ԵóԲѣĲɣֻע֣鶼⡣
ﾧλΰﳪα˾Ǳ˵˭ֻҪ룬Ƕ᲻ϧ롣
۾˵ܲҪα𣿡
ﾧһ㶣ҡͷܣǽĿĹ涨
ͷε˵ǿŰɣһмαɣϴһ˫˶Գм¼⼸ٺúһ£ӦЧ
ﾧ۾һãôǳߣҪĻعʺͻȶܸߣӰ˸ͶƱ
ϣ
ҡͷм˵Ҫ׼඼ܰգʲô֣Ҫĸ֣ᳪĸ֡
ϣλֵߵ֮һ
ʾ˲м
ﾧͷ˼һ£ʵǣФԾô
룺̫̫ᣬҪҾãͺĽɣĻ
Ľ
ﾧɴ۾
Ҳһλʵ֡
ѾϢʮꡣ
ÿ꿪һݳϸԷ˿֮⣬ûκλˡ
ûμӻܾݳ֮лڼϢ
˾λ

һ硣
ǫ𴲣ѩٻ˰Сʱһϴ˸裬ֹ˰Сʱ
Ŷӡ
ǫ۵ĲУѩٸȥˣԼϢ
ɵһһˡ
ǫڴϣóֻ
źٷܱ
ǫ룬˭أ
ʶĸ֡
ĳڱѡǰ̫ˡ
ʣµģ˺ļλʦѡ֮⡣
òƾֻʤˣ
ǡ
ʤðˣרæרء
ǫóֻҵϴ󽲿εʱʤµĵ绰벦˹ȥ


185 ǫһˣ
ġ
ʤվԼұĺԺɤӣһڿš
һˮݵƬӣʤнɤӺˣһѽˮݹȥ㡣
ʤӭЦһ£Ȼӹˮá
תسȥˡ
ʤֻһ׸
챫ҽֶں̨ݳ¸裬Һޡ
ʤѾ˺ü飬Ǵ˿ϲԶ˵û뵽ɲѣһضˡҽֶӣ𣿡
ѧʱ򣬺йӴ
ϾʱҲķʤͬŵͷΣ˽۹ܶιڸԵ
ʤһֱɵδĶ֡
û뵽ȥ˹Ҹţʧ˼꣡
ʤΪ˻ܿϧϵȰԼ·
ǣɵʱֻǳĬȻڸš
ʤб㲻ٹˣ˽Ҳûϵˡ
ȥ
ͻȻμӺ
Ȼ󣬱ҽֶӺճ
ʤܸо
еǸɣˡ
ʤһ˿΢Ц˼ɣͣܰڸ̭ˡ
ˡ
ֻ
ʤй֣ʾʾǫ
вĳһ˿ϲ˲١
ʤеĺϽͨǶͻȻͣһ£ܵԼͷȻԼѩ׵գһ£Լƽ绰ͨˡ
ԺУֳϴϼĻ档
ţ˧ӡ
绰ͨˡ
ʤûеһʱ˵
绰ﴫǫǴʹԵιʤУǫ
ʤйɵЦãڣôĸҴ绰ˣ㲻׼ڵݳڣҲҪңܶ˯ˡ
ԳɣʤжûоԵʤ㣬˴ϵĲŻϲ
ңᣬոձҵڴ۷͡
أ
ǲŻĴȻڹҸų˼꣬һֱûţһֱѧϰͽԼͻȻ̺ͺ󾢶Ծˡ
ʤȻѾܶ˳Ϊ̳һ󣬿ˣЩѹ
ʣں̨ˣƻ̭ķա
ƵľȷƣѾʮˣǰˣѾۼ˴ķ˿
ԣǫ˿ҲΣա
ǫɣЦллʤҵĹģⲻˣ
ʤһ£ʲô
һ˿޴ľϲ
Ϊʱݳ̡
ĿΪ̶ȵոʺ͹ڣԼȡ
ԣǫͳĶԾԼɺɵĶԾֳڡ
ÿڣ˵ĵsolo
ûκѡֵĴźӰ졣
ÿˣݳ
һҼαﳪһԼĶݳ
ǫʲô
ֻ
ȥﳪα
һҸ
ʤһֱԼȥǫﳪα
Ϊǫ϶õѡ񣬿϶
ԡ
˿̣һʱûӦ
ڣ̲סš
ؼʱ̣뵽ң
ǲǺҪ
ǫ˵æѽܵİﳪαʱ𣿡
ʤЦȻʱ䣬ڵ룬ұʱѽһֱϲ֣лں֮á
ǫ΢˿Ҳ¶Էܾɵ˵ᵢרɣ
ʤУᣬҸոһ׸裬ͣ˺Ĵϸĥ׸裬һ¸ĸоŵȵʱһӰб
ǫһ£Ȼ˵Ҹڴרˡ
ʤУҸڴרǺݳĿʲôʱȥ
ǫ΢룺ţĿеüĿˡ֮ǰйһ˫˶ԳУ˼ھһ¡пյĻԽԽá
ʤоϲʵŶǳԭ¸𣿡
ǫȻ˵Ȼ˵Ҳ˵Ʒ
ʤ̾ڣʰȥС
ǫʵҲô
ʤУҵһθ˵ﳪαҲ
ǫǺãûƱ˵һȥ㡣
ʤУãʱ֪ͨ㡣
ǫЦллˣʤСҸճûãʶĸ־ͼǶںʶģǵʦѡ֣Ҷû˿룬æȻҿܾҪһˡ
Ψһ
ʤٴ¶ҸЦݣ˵ܰڵæҿ϶Ը⡣ҵѣͲ˵ллˡ
ǫǺã´ҪҰæʱ򣬱ֱҡ
ʤУһ
΢һ£͹˵绰
ʤзµ绰ϵı黹Щ΢Щͨ죬˫ֽŵ绰Զڴ
ΧΧȹ߹˵ǫ㣿
ʤЩߵصͷţȥﳪα
Ŷһתȥ
ʤ룬ͱ˷һԼϲãȴֳ裬ƺû˿˵
΢
ˡ
˵ˣ˵ɡ
ʤЦЦȥϴȻúʰ׼ȥС

ǫû΢ϹϢ
ڴϼϢһ
ӵзɸԼϢ
Ϊз֪ǫƽ̫ܹ˾顣
ǣǫϰ壬ЩҪǫ֪
ԣзɾ͸ѩٴ绰㱨ͬʱǫһϢ㱨һЩ
Ρ
ǫͿзɷϢɱҽֶӵ¸Ѿͻ߰أʱƽ̨˲ʮҵûΪɱҽֵ¸ҲҡͣԺϰûص̶Ⱥܸߣ̫ûעᡣɶŮûǿעʮûУаٷ֮ʮŮû
ǫظ֣յ
һ˿Цݡ
ǧǧֶһĸˡ
֮ǰǫʤкͳ˶û˵ġ
ڣֶһɣ
ֻ·Ӧûȸг
˿Լ΢ֻ˿ͻǧˣݳ˿ﵽǧʾǼż
ǣǹʾǡ
ȹʺˣǹʾˡ
˿̣΢ۣǱʾڴǫݳԼɵġ
ڣֱ̭ʱ򣬾˴ҵ飬¸ɼҲǳһҲǧأȶԼĳɼ
ǣĺ䶯磡
ϾͻȻǼ亱ȫԱŮӵҡֶӣĻǱȽӲ˵ҡ񣬼иԣŮԡ
ڣܶϳʤΣ
ڣôޣѹ𣿡
ڣΪֶӳҡ𣿡
ڣİﳪαҺ𣿡
ڣ㷢¸ѽ
ڣﳪα˭ѽ

֡
ҪѡԾ΢
ǫܽǰ
ݳʱ򣬻Ծȱضǵһ˿档

ǫһϢﳪαѾҺˣҳãһˣʶȦޣԺòһݳһȲ˵˭ϽĿֱݳˣҾ֪ˡ
Ϣһϱ˵תˡ
ڶô죿˭ѽ
ڣͼαҲԼдĸҸ
ۣںͳԼдĸ裬һ¸裿ôҸ𣿡
ֲ˹д裬ԭĶ̭ˣʣµһǳϼѵĳˡʣµĸڣɣɣԺ˵󣬺ٻͷͻ˵Ҳݣ
סĿ֣һΪǸֵܾ
ڵļα˭ԼģǽĿģ
ڣ֪Ƽ¼𣿡
ڡ

ǫ΢ɨһ۴ҵۡ
Ƽ¼
һⷽϢ
ں΢ϷһϢϲʺǫѡ֣˱ѡֵݳƵܵ¼ﵽ˰ǧ֮ǰּ¼ǵѡֶǧ򣬹ϲǫϲڣڴڽٽԻ͡
ǫԴѾôϲˣֻǵ˸ޣûתҲûۣʾԼ֪ˡ
ǫĸԷ˿תޣ˺ܶ·˼ұΧۣŻ⣬˵λ
ŵһǱҽֶӣڶڽĿǫͳԾϢǫ¼Ϣˡ
ڵĻѾǿˣҼĵĶ
ԣʲôֻҪҵõóɼڵ˶Ἣעҳޣٷæ
˵ǫõһѹŷǿѡ֡
Ժ˲䱬
ǣǫѾûʲôϲˡ
ھú׼ĩͳĶԾ
緹
ǫʹŽϺĽ£Լѩ٣ȥͺθˣȥ˺ݲֳֳҸо
ĺĿæµ
Ϊ뵽ˣҶ³κβϸ¡
ĺݳʱͱ֮ǰϹĻӦҪ֮ãܻء
ǫ˸յж׵ļˡ
Ȼǫĳÿζûͣܲɷá
ǣ׵ĸ·ýѾ֪ǫĳ
ԣӽŵʱ
Ҷգͬʱ·ýͬԼ΢ԼںźͶԼȵȵƽ̨ϽֱҵĹע
ھĴ
ڣǫȻѾΨһʵ˳ͱҽĴڣǫʱ֤ǻȺһ
ԣֱͬǫϢ̾Ĺע
Ź˾ķɱ
˰ɣ
ƽʱǫûݳûзƷʱ򣬱ͺܵ͵ûʲôȣҲּŵĻĬĲǫϢˡ
ڡ
ôĻȺôΪ˾ļ仰ͷˣ
ûʲôʵԵĺô
ƾʲôǮȥ
˵ˣĿ鼫䱳Ĺ˾͵̨Ҳйأ㲻˼Լý͵̨Ҳᱨһܳ
ԣʮϰٸ֮ģѸǫĿ¼ƻֳĻ棬Ȼʹȫ綼ǡ
ǫĳӸսشţȫѾˣʮѾˡ
ִѶᡣ
Ӹսš
õϢĺζѸ˹Ըǫ򿪳ţȻܹӣڣ롭
ǫЦ˺ζһţɣ
ζҲǺǺһЦ㿪һţȻָȻ״̬ʵôѹˣɻǳѹˣ
ǫ߹컪˵ѹû뵽һֱصڲűҿɵıݶ𺳵Ĳᡣ
ζͷȷʱֳˣһݳ޵ݵʱˡܶ˶˵׸費޵ˡ
ǫͷϣȷ
ţ
ǫתʵæʲôأþûˡ
ζԵЦⲻܵҸɸĻˡҲһݵͷΡ
ζǫһۣ֮дһ˿мתͷѩټ˴һк
֪ûǫҪߵһǲܵġ
ȻǫûڽĿΪ˵ֻҪÿαֳܵѹϵİˡ
Ŀ£ԺζͿġ
ǫѽͣȡܵɵ
ζҡͷЦңܵˣš
컪߹ԶԶؾſ˫Ȼǫһӵڣô磡
ǫתתҺ״̬
컪ѹ
ǫϻҽ֣˭ûʵ
컪ǽĿ뿴ģǿѡԽԽãԽǿԽãϲܸһ
ǫı̭ˡ
Ҳֵ֧ġ
˵̭ǫѡָǿпõϵĺóɼǶĿ˵Ǻ¡
컪ѩټ˴һкȻʵﳪαûУϽĿչ̺ƣҾͽӵ˼ʮϰٸ绰϶ǴİﳪαλõģûܾҲûӦ
ǫЦѾˣ㶼ؾ˰ɡ
컪죺Ŷô죡˭λôЩϵҵģ󼶱ĶУжǡҸλӰһЩģһЩģݳмӳɵģԽĿҲа
ǫŵ˵ĺˣϺȵģʱ֪ˡ
컪ͷðɣ㣡Ѿѱѹˣ㶼ˡˣ̨ɷ㼸䣬ô
ǫ˿ŮߣŮҲѸٶǫͷ΢Цǫµͷԣļɡ
컪ЦãģȥæˣɷýɻˣĿ鶼㿪š
˵꣬컪ͼȥæˡ
ԽӵŮȴЩŵǫǰǫм˵ллڽҵĲɷãʲôҪرܵ𣿡
ǫ̹Ȼ˵ûУʲôʲôܻشͻش𡣡
ŮߵͷѸסԼϽ빤״̬ʵڶݳɺͱҽֶôۣ
ǫֱԣǳҺǣһȺʵˣϣܳɹ
ߣѹ𣿡
ǫȻУɵĳʵ˵ѡǿģкƷð֣Ҷ´α̭ˡ
ЦЦԵǳѡ֣ѹ𣿡
ǫȻУ
ÿ˶ǫѹ
ǫÿζ˵С
Ϊѹ
ߣںͳĶԾУ㻹ǻֳԼԭ𣿡
ǫǿ϶ģͲҪˡ
ߵͷİﳪα˭أ
ǫҪһأ̨ʱ򣬴Ҿ֪ˣȱܡ
ߣõģڣϴεݳڹ˷ͬһķ죬ܰھ˱Ƶʮ˻ĸõĳɼ˺ѡܵ¼˶٣Դʲô˵ģ
ǫһЦ뵽ǵ˵Ļֱ˵˵ϵѡ֣һܴĶûУ
ڳļǫĻ΢΢һ
Ҳ۾һ˷ѸʵڣԱѡǵôۣ
ǫʵ˵ǵһʵǿѡ֣ǣһһ㡣ҲμΪҵĶ֣һ̭
Цף˵
ǫŵ˵ҿ϶ԣ
˼̲⣬ͽεĲɷã뿪
Ľ¶ǫڴĴָǷâ¶ˣ
ǫʣΪʲôأʱ֪ǫˡȻǰܳȥμǱ˺ȣ
ϵ˵ҲϺȡ
û˵ĺθֺεЦЦȻû˵֪˺ȣܾˡ
ǫŽϣĽ£θ̨תתҸо
Ϣʱѩٺʵҵļαʤаɣ
ֶӵļ˶ؿǫ
ʤеĿλ㹻ˣֽ׶ȶߵŮˡ
ǫͷţϸ˵绰Ӧˡʶĸֲֻ࣬Ӧˡ
ѩٵͷʵҿ˰æ
ǫҡͷܾˣʤˣ
ѩٵ˵ֻǰؿݳ顣
ǫ뿪ʱ
ﾧԼһλ˽
ԶԶģ
վŶǫһЦȻ첽˹ǫ֣ڣû뵽ҲˡֱӴ¼ҹģ֪ڡ֪ˡûɣ
ǫֺͳ֣ҡͷûУˡ
ǫĿؿ߹λӡ
򵥵ĺɫTһϴķ׵ţп㣬ĺȳƽ׳һƽʱǶģǿ࣬ӦòСˣƤڣͷһ˿ףЦݣҲǫֵڣڼˣã
ǫҲ˳ֺͶԷ֣ã
ǫӣҾ֪֪Է˭
ѩٵܵλǺĽʦʮ֣ʦʦѡ
ǫ۾һǸʦûϳ
ĽЦҡͷû£˽ϢϺʱǶʶһûǴأʶʲôҴӦ˳룬㣬Ҷϲ̨ͬݳһǺܲܡ
ǫЦʦˣҲϲ
ĽǫʵŶ˵һҳĸ裡
ǫһ£̹Ȼ˵˵Ҿǿһ£ʦ档
ĽЦ
ǫҲЦЦĽǸСڵģԲЦ
Ǣ
˫û˿ŵĶŸС
·Ҫõͬѡ
ǫͽϣĽ¼ͳĽ˺һǡ緹ʱ䣬һ˽Ŀĺз
ȻǫŴѩ٣ϣĽ¼뿪
ΪʤзϢѾǻ
ʱ䣬ûþܵħˡ
ǫڻȥ׼һ£Ϳȥӻˡ
Ŀǫ뿪
Ľһ˿ͣ˵֮ǰغƳǫ˵һûʲôȱˣҵʱЩšĲŻҲΪҲνӴҲһָо
ܾһûʲôȱˣŻ磬ȴѲŶ̸Ҳ崺磬̸ĬȤʱҲϵȱ㣬һȤ
ﾧЦϺ˵ˣǶѹˡ
ҲĿǫ뿪ֱǫһʧſڣеıддһЩʹʾ䣬˵ʦ˵ʵҲѹֻܴͳĸоܺײʱС
Ľ͵ؿų˵˵ĶԣǶǷǳˣãͬһʱ˴ϧϧˣֻܿôŪʱˡ
ﾧЦЦ˵ֻԴĵؿų
Σ˾ŵԴбҪʲôʲô
ϧûʲôҪֻԼͷ
һҪĽﳪα˾Ǳ̳㶨Ľһɻ˹ν١
ддһ̧ͷĽʦȥ̨߰ɣҸо
ĽͷãҲǳϲҲгǳʲô
ţӻ˻ΣҸոɵһ׸裡
Ľȣǳԭ
ţԼĸ裬ڵĸоˡԼĸ֮󣬾Ͳϲ˵ĸˣԼдģȫͱ⾳ֻڳѣûꡣԼдĸ裬á
Ľ˵ʲô
вŻ˵Ķԡ
ֻܵͷ
һӸ֣һĳûвԲ˵ģȴҲԳͺ
Ľоεݳһǳ

硣
ǫѩװһһ𿪳ǰ
ʱ㡣
˸յûмӡ
ʤоʹſ˳
Ǽˬװ磬ͬѧУѧһһһ˿Ϣ
ɵţп㣬򵥵İɫͨTͷҲ򵥵Ժ󣬴ſ֣˳
ûǰӵûΧ۽ķ˿Ҳûвͣյý塣
ֻһˣ򵥵ͬ·ˣΧ˶ûж࿴һۡ
ǣǫѩ˶һϳʤС
ѩٶʤлӻ֡
ʤ۾һ첽˹ȥ
ǫѩҲѸ߹
ǫ˳ְʤ񣺡ʤУˡ߰ɣסҺѩǶܶ࣬ѡ
ʤв˼Цڣѩ٣鷳ˡ
ѩʤе֣鷳Ҫлл㣬ǫģλһΣ˵𲽣׬ˣ
ʤЦô˵һûӹأûʲô˼
ѩĴָţֿλģһûнӹ֮Ļ˿ࡣ
ҲʤбиԵĸֵԭ
˳֮󣬶ⲻҪǮЭȥĹ棬ȥݣȥƷƷվ̨ȵȡ
ǣʤûУ
ӹԣȴĹ棬ֻöԷƬͽˡ
ԣûһ沥ֻмФȨڹϡ
У¡
ʤϵһıǩ
Ѹ뿪
ſ֣ҲͨߵҲܿ죬Իûϳ
ʤУҲѩٵıסǫһ
ڶ죡
ǫдõһ׸轻ʤеʱ
ʤϸ˿Ȼ̧ͷǫҪ׸𣿡
ƺˮڵ
ǫͷȻ
ʤһЦŲЦݸһҸ


186 ʤۣĹעȶȣ
ǫͳĲɷڽϲ֮˴Ĺע
ǫԹѡֵĻӦõ˷ǳ˵ĵ޺֧֣
ѡ֣ⲻӦһֱǫѷ͵ˡ
Ѿǿˡ
ȸʱ
ҲǿƵĻӦ
ǫͨβɷã߹еĹԼѡǡ
ʱˣ
ǫ
ǫ΢棬˴ۡ
ڰ
ǵĿ˵ˣӦòȥ֧ڡ
ƽʱǫѷ̫ϣǣϲڣҸϲڲʮͷӦһ
ڣˣ
ڣ̭ǵ
ϣϾ͵ĩ̫ڴڵݳˣﳪα˭ѽôأ
Ǳ߹˼αݣǺĽҰֵϲһ֡
Ľѽʵʱ򱻳ֳʵ컨弶Ĵڣѽ
СʱϲĽĸˣЩϢˣÿֻһݳᣬȥ￪ݳᣬȥƱ
ڡ

Ǳ΢ֱӹ˰ﳪαǺĽϢûбء
ӦﾧĲԣȷˣһ͹עȡ
ңڽӵĲɷϣͺĽгһ˲ɷá
ʳĽ𣿡
ûģڡҲЩֻúó衣ΣڸһЩѹܸõչԼ֣ӮҪġ
ʣλּԼԭ𣿡
ȻݳҶᳪԼĸ裬Ѿ˴ʣµľǼƺţԺʦʵϣԻﵽҪЧ
Ľʵʦʮһι¶档Ҳһ¶棬Թ˵ʲô
Ľ˵Դ˵һֱû뿪һڳ裬Ҽǵÿҵݳ
ߣǺʦôۣ
ĽŻ磬ʵҲǿĥһ£ǳѵĶ󣡷Ǹ

΢һ£ǵʱ̳һʱǺܸߵˡ
Աߣ⻰΢Цһ£ȴû˿
ΪΪڶʮǰɾͻߣ
ǸҵĿ١
޷Ǿ
ӣ֣Լ鼮
ԣǸĵӾʶܸߣĵӾܴﵽ߰ʮϵ漣ʣŵеζݡ
Ǹڵеʱһϰʵר۷ʱڣһרһ߰ٶרûͳƵĵԤƳǧ򣬷綼ǵʱĳɼˣϧǸʱΪУͳƻгֱڶûлָ
أ
ǿѡ̫̫ˣ˵ʮ֡
ֻ֣кܲ۵һ
ټʮǰһʱ䣬ŰþĸּԲϷòչ
ԣʮûרעֵ˸ˣҶԸ裬Ȼ֮ѸٺչӵӰնŹٶո˿²ˡ
ΨһݴģҲһʤжѡ
ԣڳʤʱһʵġ
ţڶʮǰĸá
ʮǰʤһҲʤУ
Ȼ
ڡ
ҲΪԼˡ
ǫɣ
塣
ˡ
Ҳ䡣
߼ʺĽôڣ
Ľ΢˼һ²˵Ҹոռһ档ҵĸоһŻǫǫӣҺڴ̨ܺײһǷǳܵ顣
˼̲ͽ˲ɷá

ǫͳͬʱŻ񵥵ĵһ͵ڶ
źԴбԼýýǵĳ
һͣ
û˻Ź
ƽ̨ϣܿй˵š
֧ǫģҲֳ֧ġ
ϾҲѸĳˣڷ˿עѾŰٶһ֮پͷŻ࣬Ȳǧ⼸죡
ǫķ˿ǧҲ⼸죡
ԣ˴ʱһĹؼż

úܶȦʿǡ
ٴιؼʱ̣ȻԴ˶ںӡ
ûϺԼýǵ
жٳǵ
ˣûκεĻӦͻ
˵΢ϣһϢûз
·ʬʺһ
Ȼ˵΢ÿ춼֣˿ԷۣԾȼߡ
ȴǷ˸ҪעҪ֪ĺġ
ԣýýǣÿ춼ֳࡣ
ٽĩʱ
ѩ̲סһϢ⼸죬ҶܰдˡΪĩݳ̫ڴͼˡԣ⼸Ҳעںͳ΢뿴׼ˣ֪ǻαݡ
ǣ˾ͬʧˣûзһϢҺǾȵͬʱҲǳ͸ӵڴ
ԵĿλǲͬǺǵĽȻͬǾǣ보רעԼƷλǺܴˣҶԴ
ӴĹעȺ֮£˻ܰרעƷļѵãᵮƷҸڴĩľݳԻʵĶʢ֮һ
ѩĻõ˴ת͵ޡ
ҿˣϸһ룬ɵĸǫͳˡ
ڵǣÿ춼ᾡܵҸԼķ˿ǻһ£ʾһԼĴڸУҲͷ˿롣
Щǣû¶ҵ㶫Լķ˿ƵΪǵĸ
ʱ
һжûǹˡ
ǡ
ʱһ
ͬʱ
ע⵽
ǫһġ
λ
ʤУɣ
ʤҲʮûз΢ϢˣҲ·ʧһҶϰˡ֮ǰһǽŷһϢ÷˿żĶ뱨Ѱʧʿˡ
ɣ⼸ͻȻĺѡ֣¸ǧǧһǧ߰ٶݣٹǧ΢˿עҲأҲһ
ܻΪһߵĳˣǰǫͳ
ǣ⼸ȻҲͬʧһ
ûץסʹһ˿ס·ˣ·Դ˸ں
Եü죡
ڵȦԵ̫ˡ
Խˡ
ȴԽǶǼ˱ʾڴ͹ע
ͬһԽǵòģԽҪ
ʱĺܿ죡
һʱһζ
ĩת۾ˡ
ǫͳô΢Żǰλռһܵʱ䣬ǣԼӾӰѹƵ޷
ͬڲĵӾ磬ӳĵӰǶΣȴҲ޿κΡ
ڣû˿ԺͺĿ棬û˿ǫμݳʱʣ
ͶʵӾ綼˵ڣ΢֪ͨܵĩᲥѡܿڵĺ
Ҳ˴ҵ飬û˹עˣҼעǫͳĶԾûɶݼûɶ鴿żӾ磬
ĩһ磡
ǫʤУϣĽ£θּ¼ٴϰһ飬һ£Ҹоͽ˽ϰȻѩٿĳǰĿ¼Ӱ
ѩٿų˵ղϵܵ˵ݳػǿŵġʦλʦˣǻû
ǫͷ̨ߣȻþͽȥϰ
ʤںмλã˵һǵһء
ϵ˵ѧúܺദ
Ľ£ǵȻ˭һʱ򣬲ദ
ͺθ˵ͷԴ˱ʾͬ
ΪǼ󲿷ѡֵʱ򣬻ǵһֻɡֱɵļѡֻļ仰ǫ׽
ûǰˣƣ
ʤЦ⿴ǫһۣѸƲͷ򳵴棬Կѩ˵ѩ٣ǵ¹˾ʲôʱҵ
⼸죬ʤкסһҲ֪ѩּŵ顣
ѩЦȷǫںݳ׽˵ɡûʱ䴦˾ӵ飬ҽء
ʤʵǹ˾оҵ𣿡
ѩٵͷһֱУھҵ̫ˣƹƵ˾ͻߣʱʣ¼ˣҴԺֹͣҵ񡣡
ʤвѩ٣΢ЦǿǩԼµĴѽ˵ҡ
ѩپȵطŻٶȣѸٻͷʤһۣ뿴ʤǲǿЦġ
Ͼѩֹ˾ʮһֱǰĴڡ
ڽеƣʱǩµģԲŻһֱںԼڡ
Ȼ˼Ҹѩ֡
Ͼûɶ̫õԴ˼ңǩµļҲǱĹ˾Ҫˡ
ʤߵŮ֣û֮һ
Եĳƣһʱ䣬ܾǳ޼Ĵڡ
⿿ݽ볬ޣǺѶȵģΪֹֻǫɹˡ
ǫѧƷ˲ٷ˿ҲǴԸݳΪ޵ġ
ʤΪޣĵһŴݳΪ޵Ĵڡ
ĳҪôӰӸͷչҪôӰӣҪôǸֵӻ߸ֵӰķչģʽûһ·ģһ߲죬Ҳ߲Զ
ʤһ·Ϊ޵Ĵڣĸ˾Ҫ
ǡ
ѩٿ˿ǫ˵ȷҪ뿪ôĹ˾˵͹˾ĺԼʣ¼ɣңǹ˾ĳƬҵȽһ㡭
ʤЦЦν˵ҸΥԼˣ˾ˣ̫ܵˣ˳ġңڵĹ˾ǡ
˵ţʤпǫ
ǫʤˮһ񣬵һЦ˵ĻǵȻ֮áΥԼǹ˾ɣû
ʤҡͷ϶˵ΥԼԼȻٺǩԼںѩٶͬĻ¾ôˡһسǣͻ͹˾˵
ǫȱ𼱣߹˾ȶ˵ʱϸҲ嶯
ʤûٶ˵ֻЦã
ǣ֮Ǽᶨ
飬Ǿͻȥ˭ס
ݳˣͻسǣ̾ͻڵĹ˾Լ
ǧΥԼˣ
ӻ¼Ӱ
漸·϶վȺ
ֳǹڣֻȵȵģѩٿĳӲͣգ
ˣ
ڡ
ڼ͡
·ߵȺ
ѩ٣һ˳Զ֪⳵ŵ˭ˡ
ܶ˿Ǹߺڼͣ
ýýļǣѩΪײ˶ĺһ˳ԺŸ˴Ĵš
ڣʸİﳪα˭
ڣ컹ᳪԼԭ͸¶һ¸𣿡
ڣǵ˵̫Դˣ˵类̭Դ˵ʲô
ڣİﳪαǺĽѹ𣿡
ڣķ˵ɴ˻ҡδ˵Ķ𣿡
ڣд˵İﳪα𣿡

ǫ⼸û¶棬Ҳûзһ΢ϢҶϢ
ЩýΪÿ춼ܼǫһ棬ȻõһֲɷϷȥĹעЩ˵ǳĽǮ
ϧ
ǫ⼸춼ûֳˣ˵һ֮⣬ֱĩݳʱ
ԣЩýں޲ðѳȻǫǿвɷá
ϧ
ǲҡ
ңΧ·վŵıѾٹЩҪ谭ͨý
ѩٿΧô΢һ£æˣŷ˵ЩĲҪˡ
ѩ΢ӿٶȣŴſȥ
ǫʱԼ͵Ȼһ㴰¶ԼȺ΢΢һЦ֣˵һлл
ļ˲ˡ
ͬʱЩֻǳǹڵýǼͬʱ˲䰴յİťɲǼ䣬ǫ֪˶Ƭ
á
ֻĵǫһˡ
ʤڵڶмλãûб¶
ңعҲûκε뷨
Ͳûýע
Ӻܿʻš
ſڵıȺѸٹϴš
ѩ˿Ů˾Щġ
ǫ³æѳŴ򿪣Ȼ߹Ĵķ档
ķ͸ǫһӵһ磬ҾȲĹˣ͵ݳˣ׼ô
ǫͷ˿һ߹غˣЦеհɣ
غҲֱǫӵһ¡
ҲЦźǫᱧһ£飬õˡ
ǫ㣬ˣӦö˵̫أ
Цǫһ¡
Ȼ
ҿѩټ³
Ϊʤм䣬³
ʱ򣬴ҲſʤС
ˬԼĴŴ磬ӲױƤȴˮѩ׵ļ⣬òʷ·ϴѧĴѧһഺȴֺ浾
ò˵ǫıܹĺܺã˶֪İﳪα˭
̫أҲڴ
һ۾ϳˣʤУ
ʤ΢Цͷ㣬ʦʦʦǺã

Ƕû뵽ǫʤ
ҲʤеһսĿ¶档
ʤһֱ͵
ԣ֮ǰ˲²ǫܻʤУѸٱ˷ˡ
ΪʤսĿ
ҲѸٽʤųˡ
ʤнӴҲ˵Ϊ֪ʤĲϲͷ¶档

û뵽ȻʤС
ǫ
̾
ʤӵһ£˷ܵ˵ģȻ㣡ǫΣˣ
ʤЦˣͺʦĺҲĶʵϣҺڶЩѹ
ðɣ˶
ķǫ˵ʤûҡɣ
ǫͷţҺϳҲҡ
ķ棬غ˶΢΢ȵؿǫ͸ڴˡ
ҡ
ڴ
컪ζĿҲǫһ˴һкȻǫʤмɻˡ
죬ǫʤ֮һ
ǫҲûпѸٽ˹״̬ʤУԼϣĽĸ̨ߣҸо
̨¡
Ŀ˶Χ۹ˡ
Ȼǫġ
Ƕǫܶˡ
Ҫʤеġ
Ҫ˵ʮأƣڴ뿴˭
һʤˣ
ĹʤеƬ֮٣໹ǹĵĴƬ˽ƬһŶû
ǣԼרϵƬ;Լ侪ˣֵܴ򣬶еȴֲϢʣˡ
ڳĿ˾ʤеĸԣԿʤ״¶棬׷׹Χۡ
ҵֻˣû˿ֳƬ
ȻһǫʤеƬĻЩýǾԻ˵ʮϣ
ϾЩСǵĺ̨ԼƬƬһһţһŶרҵվ㡣
ǫʤڵķ˿ԼȶȣǽĿֳƬȥʮһţˡ
һν뿴ʤУƯ̫ˡ
ںʤվһĪһְУ
ڴǵݳϧֻϰλԶԿ֪ͣҪʲô
뵽ϵݳҶĻˣ㿪ʼɡ

ǫŴҸոϰһλ
պþʹźĽﾧˡ

ǫʹԼϢˣø˳ͺĽˡ
ͺĽĿ⿴ʤУЩѹ
ʤ֣ѧ㣬ָ̣
ʤ΢Цָ̲ҵѧϰǰ·ңרҵţڴݳ
Цϣѧʧ
ʤЦĿͳͺĽȥλ
Ŀ鶼˸ת
ǫͳ˫һڽĿ˷λʦһռǢûнŵĽա
磬ָϰһ֮󣬾һϢΪϵݳ㾫
ĿҲǰʼֱǰ׼
Ҳ
ңⳡݳ
̫ڴˣ


187 벻ɣݳ
컪ȽĿ쵼˿˷ܵġ
Ϊ
ǫĳ֡
Ǿǳʵı֤
ͬʱֵʱҲͨѡֳʱʸߡ
˿̣ʵı֤ͬʱ
һԶݳȸǱ
ʾ׵ģ
ǣʵɳǵԤڡ
ĿûʽʼֱǰСʱԤȲʱʾѾôҺǾϲˡ
ղ洫ϢǽĿߵʵʱӣһڻ
ζ컪Դ˷ܵ˵ʽֱӿ϶ᱬ10
컪ֱ浱дڽ׼Ц˵ȥŵ㣬ҶˡڽĿ֮أκβ
ζӦһ˷ܵתȥæµˣڼҪΪĿڶˣ컪ܶ๤ˣɾʮ㡣
̨
ǫѩ٣ʤУϣĽ£θ֣ϢϢ
Ϊ˶࣬רŸһϢң൱һһһķӣǺװ޵ķӡ
һӵĴһרϢңԼͻױ䣬νޱȡ
Ϣ֮ǰһֱǸλʦʹõġ
Σλʦͬ⽫øǫǸʹѡǵСϢˡ
ǫƴǲҲͽˡ
ڴڴľǵİﳪαˣܶ˶ڲ£˵
ĽһˢֻһЦ˵ôҵĲ²ܸЦ
˵һ˵αϵģ˵
ϣ
һ֣Ͷͬʱ¶һ˿м
ʤи¶ؿŽʵ˭
գգ۾һûɶʵȴԳƸֺԱС⡭
ʤУŶ
˶ԻɱԼԶǿ
˿עһǧĳС⣬ʤоȻ֪˭ɼƽʱϲעЩ¡
ϧûܽɱͷųȥ
ǫվڵӻǰʱʱؿӻ棬ػ߶˼
ѩٶһ裬ݸǫϢһ°ɣ
ǫͷӹˮһڣѩٵļ򣺡û¡
Ȼʤһۡ
˿̣ʤҲɳϣЩſգҲԺвϵָشŽġ
ǫһ趼ԼȽŨ
ԣеƷԼԼ봴󲿷֣Լı棬ƷԼһ˶Ũĸ˷
ͬ׷Ҳ硣

ڸڣһҲȽϺϢڡ
Ҳڵĺ߳š
Ľڳ棬Ҳŵĺ߳ɫͶ롣
˷·Ѿվ̨ϽжԳˡ
ﾧһߣڴ
ˡ
ͻȻֻ
ﾧһæֻرȥӵ绰´ŵ˵״̬
߳ţﾧ̽ͨ˵绰ܡ
ԷǾֵʵȨɸܣȦڵĴм
ʵﾧϺ׼ôϾͿʼˣûаգ
ﾧЦһ£شܣǫڣ˭˵аգ˵Լ볪ľͺˣںӮ
Ц˼룬ҲǣӮˣҿ޺ͬ
ﾧллܣҲ˵׼
ܣﾧѾȦڵһЩϢ뵥ɣǣܴߵģҪߣûǣ⡣С˼ȻĹ˾ûϵա
ﾧϳһ˿ңѸ
֪˾Ѿ֪Ĵ㡣
ϾѾﻮ˲̵ʱˣ϶ϢȥΪ־ͷ֮һĹ˾֪ˡ
ֻǡ
Ҳ֪ԼߣԷסġ
ԣҲ¹˾֪
ǡ
û뵽˾߲Գ˿أ
΢˼һ¡
ﾧ˵˵Цˣû⡣һУԸΪԸߣҲסǰɣܣǺ꣬ûʲô졣ϣʱܺþۺɢ
΢Ĭһ£Ȼɵ˵һǾ仰ߣҲšǣ¡ⳡݳ뿪Ҹһµľˡ
ﾧһ˿ңæ˵ܣɣ
¹˾մȨ롣
һ󼶸֣пܳΪ޵Ĵڡ
λϻ˶ЭóȨ
ܣǺǣҶ׷ҪʲôﾧҪ֪㡣¾ôˣþۺɢǾͺúϣ¶ɣںúסú÷ӣ̭ǫó޺Լ㵽ʱ뿪˾һһݴ񣡡
ﾧʰ飬֪ԼĴ߳ˣܺ;˺ҲٲάԷչԵʵʲô񣿡
ܣ̭ǫ֪ˡܵĻͲҪ֪ˡ
ﾧ˵ĸ裬ױ͡ûʹѽһжҪԼˡ
Ҳ̾ѽҲûʹû취κα뷢˼ҶܡֻܰæӰ첻̨ϵĽͿܲӰ쳡ڵͶƱѡˡ÷ˣһе¶͹ˡ
ˣҿֱأ
˵ܾ꣬͹˵绰
ﾧŵ绰ſڴһֶӣ˺ܶ࣬Ž뷿ڣͺĽʲôЦǵݳˡ
Ľ̾˵ǳʶˣʶʲôšһûںҾãţҲǺɡ׼ĸôãټ벻Ҫô䣡
Ľ˵ﻰ
Ǿʮ۷ʱԼʮʮĻԻԼûʱģԼʶʮеĻˣ
ǣ˵
ˣǸֻǴߣûгвŻŻͳ
ʹҶƳǫһ£ʶһǫĲŻ
ǣãǫĲŻţƣӦҲǺͳˡ
󲻳ֲŻͳʵϱȳˣţƵĴڣ
ʤҲһͳţ
ǫʤкֱλϣ
Ľһ㶡
ɴ۾
òƣϺˣ
Ҳʤе֣֪Լĳ϶ʤУֲŻϣԼԷָ׸Ƕ磡
Ļ
ͳϼòƾڲŻ汻ǫʤгˣ
Ľһ󲻰
С󣬾Լ
΢΢һЦ˵ʦˣڵĿΣͲôΪˣ
Ľһ㶣ųʣŶ
´εĻʦˣ뵽ʱ֪ʲôֲŻˡȻĿҺϲ֪ϣԶڡ
Ľ룬ȻͷǫΣһȥ
ҲصͷҲһȥ
ǫļڿ֮󣬳ԼϵԼ뷨ˣĴǳаԼǫѧǫκһڿΡ
ֿλѧΣ
ﾧٴοǫˣӰ˵״̬æ˵мӾͿʼˣʦҪҪȥȵȣϢ
ſڣζһλԱѾˡ
վ˵ǾڹȥȵȰɣȸһֳ̨գ״̬
ĽҲվ˳ȥ
˵ĴŶض򵥡
򵥵Ļɫп㣬һ˫ɫƽЬһİɫTͷ򵥵Ժ󣬶ͷǰ洹ϾȻҲûκεױݣճ
ǣ˶Եüɾ䣬һŨഺϢ˿˸о
ĽҲǼ򵥵ţпԼһTͷƽͷƤڣҲûлױ
ﾧͷۣ
һױŶӹ
ǹ˾׼ҵĻױŶӣöòϡ
ϧ˶ܾˡ
ǿ
ֻ֪֮֮вŻиԵˣֻ˳ţó˳ˣ䷢ӳԼĲŻʵ
ЩûŻûʵСǣȻͬ
ǣȫרҵŶԼʦױʦ֮أΪǶֵ˿˱ƿغһУ
ּвŻˣﾧֻʲô͸ʲôԼܵúڹͬһķһ
ǣ˿ﾧ̲סʲôˣһȵȣ
ͣ½Ųתͷɻؿﾧ
ﾧǰԴͷ򿪣˳ںڵͷɢ߼ϡ
Ȼﾧֽͷһ£мֿ΢һ㣬ů׽һЩ˵ȥɣͣ
ͷлл㡣
˵Щء
ﾧûи߳ܵĳŵû˵ⳡݳǾ˵һ
Ҳ
ˡ
ĺ֮þͽˡ
˵̨һݳ
ԣҲԵú࣬ﾧԼ򵥵Ū˸͡
Ľ˵İɣǿ϶Ӯ
ĽǶԼͳġ
ΪͳһһܣԳĲŻͳʵΣ
Ҳɣ
ˡ
޻˵ˡ

ζųͺĽ̨ڴ˵ӣ΢Ϣһ£Ǳ˵꿪ͻȥʣµ̣˾ͺˡ
ͺĽͬʱͷʾס
˶սĿľ籾̶⣬ֻԼݳ

Ŀֱʽʼˡ
ֱûжϣֱչʾ˽Ŀôʼġ
λʦһһԼλá
ֳҲ˳Լλϡ
Ȼ˴ɫװŻͲ˳ͷ͹Цݵضžͷ˵λֳĹڣԼӻǰйǣӭտں
ֳ
ֳԼӻǰĹǶȲˡ
˼˵νܹעһ죬Ϊѡ֮г˺ܶྪ˵šҶΪǵĸԣνǿڣͱǳǱǰܾ
Ծ˫ǫڡԼŮڣȻӭİﳪαĽʦ̨
Ȼ
ֳС
ͺĽһ𻺲
˵ֳȫǶһ
Ǿޣ
𾪡
̫򵥡
̫˰ɡ
Ҳ˲顣
ͣԽԽˡһʼлױͣԽԽעⷽˣڸȫˡ
ǣڷͻױͬʱĸԽԽˣרעԼˣ֧
ǣ֧רע֣רע裬ЩǣɶҲᣬƨɺʦױʦһѣˣ˧£򵥵Ϳ˳ۡ
Ȼ⣬ԽԽϲǼֵܴ򣬴ʲôЩСǡ
ʦûɶ˵ģһֱҿݳᣬ궼·ġ
ڴҼֶڶ̫ڴˣ
ʼˣʼˣڵĶԾҪʼˡ˭Ӯˣ˭ͽܾˣʻɵıҽֶӶԾǸ˵ĶԾˡ
˵һ֪ڵļα˭ѽ̫ܱ˰ɡ
ھʹαˣҲֶڶ

ͺĽ̨վ˴ߡ
ʵʦ׼𣿡
ͷ׼ˡ
ĽҲͷ϶׼ˣǱʤ
󼪣ݳ׸裬Լԭ𣿡
ɵͷǵģ
ȫ̶Щ˿ӡ
󼪵ЦݶЩӲˣǺʦ״κʲôĸ֣
Ľ˵ҾãҺвŻ֮֡ǰû뵽һвŻĳһˣ
󼪣Ŷʦôߣ
Ľţҵʵ뷨ҾãӮˡ
Цˣ׷ʵʦΪʲôôģ
ĽΪ˵ĲŻҺǿĳ벻ǻɣ
󼪼ʣڣҲôã
Ľ΢һ£ǻǵͷǵģûкںԣҲ֪ڵĲŻʵ֪ǵʵӮʸ񡣡
󼪣ðɣͣ
Ȼλʦλʦʲô˵ģ
ΪĵʦȻƽʱԳûָҲûйܹɷӣǴ˿̻ҪʾһԼڸеģ˵̭ͣڡ
ͷ΢Цã
λʦû˵ֻǶԳͺĽͷ΢Цһ£Ǵкˡ
һݳ
ʽʼ
󼪵˵ãݳǰĲɷþ͵ҿ϶뿴ϻˡͺʦϵһ˫˺ϳδԲͣ
Ȼ󣬴󼪶ԳͺĽһƣԼ˳̨
ֳٴ˻ӭ
ͺĽվ̨ߡ
ƹⰵ
Ȼ˵ϡ
ǰ࣬
һιǰ
λʦ˲ֱ
ǰǰһ
ţĽȳϣǳбʶȣչʾǿĳ̡
λʦͷ̾ʾϺδϡ

һɤӾ˴ҡ
ɸ
ת峺ɾķ·ѩɽȪˮ
ֳðޱȡ
ÿһ˶˵ĸ
Ϣڡ
ǫѩ٣ʤмҲֱ棬ϸųͺĽÿһʣԼÿһ֣
ǫ΢𺳡
ֻпŹȻǿߡ
Ϊ׸ȷ޺
ǣмʱ
һξ绨ǻĲ룬ֱ˶Ҫˡ
ϺĽǿ󳪹ỺĸеĸıҲ
һɵˣǫѩ٣ʤУϣĽµ˵
׸裬һѽδԲ˼֮顣
ÿһˣˣҲˡ
˵ˡ
׸Ǻø裬˳ķǳá
ÿ˶ˣܵ⾳
Ϣڣû˳
һ˿ѹ
ͺθˣǴҳһ¡
˱;ԼǶĶ̰壬ԳͺĽǿݳϣԼϺȡ
ԣ˶ݳһҪӳõ״̬
һ
ֳʮ֮󣬲
ǫҲĹƣŵӻװ·аȪˮĳ̾˵̫ˣãҲá
ʤҲͷ̾ǵģһֱʶһ³ĲŻֳһ鴫ķǳǿѧ׸裬ҷǳϲ
ʤе΢ЩѹǸһ˷ܺͶ
˶֡
ŸӾʡ
һר
һҪһ¡
ϺĽֻоԼɶҲˣֳĬõİ취
ݳ
ͺĽ˶վ̨ϣɼף̹ȻֳһϹл
λʦվơ
ķֱӴ˵̫ˣ̫ˡʺãǳļְ֮ʡ˵ݳֱҼֱں̨ܼʶˮ׼ݳλʦѧϰѧѧһЩ
ɵЦ˵ʦˡ
ԼĶԱĵĿ佱ϴ˵ʵ˵ĳ׸չʾĲŻĸϲϣרҵ֣Ҹ99֣㽾Ϊнʱʵ
ķ棺95
غҲ˵ûʸǽۣ96ְɡ
Ҳ̫ʲôΪûʲô˵ȱ㣬Ҳκ覴ãΨһ۾ݳ97ְɣ
Цˣºˣ뿴ҪôݳӮ
λʦҲЦ
ͺĽݳǶѾˣݳʵиɻӽˣֳͳڵͶƱҲ϶͡
ǫҪôӮ
α̫ˣ
Ҳ˵Ҳеڵˣ
罻ƽ̨ϸ˲䱬ըˡ


188 ˭δѿޣ
ǫͳɱ֮ǰһֱѡ֮лȵѡ֡
Ϊֳѡһʵ
ٷҲһֱ˵ȵ㣡
ԣһʼһֳΪ޵еĸо
ǣ
ǫÿεıֶȳһЩ
ԣҶûвǫֻһЩǱڵвѡ
£ʼݳԼԭĸÿζϼѵĺø裬ݳҲǼЧǳѸٽһ߿λСˡ
ǣɾóǫЩֻ࣬ϵĲ࣬ʵԼŻȫĲࡣ
ڽĿʼ֮ǰ
û˿ó̭ǫֻڴⳡݳ˵ı֣ڴ˻ݳԭø裬Ǻܾûܹʢˡ
˭˭ӮǶû׺ø衣
ڴġ
ǡ
һıֱֳ֣ҲпֱĹǡ
ı֣˴ҶԤڡ
λʦ˵˵ݳˡ
Ҳʲô覴á
罻ƽ̨ϣ˲䱬ڳݳ顣
Ҷ䶼ˣ̫ˣҲ̫ˡ
չûãһ˹ģʱͼƵʱЩ˸Уͺ׸ݳһǳϲ׸衣
˵Ѿס̫˧ˣ򵥵ˬˬȴ˺
أҲˣ̫ˣʦĳҲȻδϣըϡ
ѾעӴҾķ˿ˣ̫ˡ
ֻܿϴҪء
أѽҪ̭˰ɡ
̭ڣĺˡ

·鲻ͣ
ˢ΢ڼǳ޳Ϣüͷһ壬ȻŵӻϵĳͺĽ˵׸ȷֽˣ£
ЩأҲЩĽ
ֲŻͲ⾭͹˾̬ˡ
ʲô˻ּŹ˾ҶҰתߡ
ϧûʸߵ죬ʵһСأԭǹ˾ĳԴ
Ҳһ˿ǣǫ֪ܲӦԡ

ɺͱҽֶӵļҲһڵӻǰһںֱ
ʱ
ҽֶӵļ˶һƬĬ
˻һۣеأԼһ˿ޡ
˵𣿸о׸ʶϼѣ˵ݳûκ覴ãʲôʱôţˣҸо˸ٵ
˶ǿЦ
ͬҵģΪɶô
֮ܺͳһµģֻˣ˶ֻȥЬˡ
ܼѾȵ˵ڲᱻ̭˰ɣ
˶ɴ۾
Ѿ˼ܾǫĶԾˡ
һɣǶûϡ
һԭҥֶѣ
ǿ
ڣǷ֣ǿ
Ҫǫ̭ˣĳҲһҲᱻ̭
ǿɲΪԼǫǿ
˵ܣ֧Ӯûأݳ϶ȳ׸軹
˵ԣȱ¶ۡڻһûݳأⳡ˳еڶݳءһʤһĻҪʱһ
Ƹо̫ӣ
Ц֪Ŀ鶨µģǹΪҪôʤҪôһһһ˲ȷԡ
ʵǲλα
˶ҡͷʾ֪
Ȼ󣬶ؿŵֱ档
˶ųͺĽݳɷã̫ˣҶˣ׸裬оһ
˴󼪵Ļ΢һ룬оķ·
ʱǵӣЩ¹ӵˣǾ绨ǻֵʱǾޣֻϧ̫ͨˣһװͣ˵þˡ
˵ллʵҸонĿռ䡣λʦҵĿ佱̫ˡ
Цǫ飬ôߵķˣԼܽã̭ڵĿ𣿡
΢Цҽֻ뵱һڣڵݳ˭ʤ˭ԣңֻҪҲ֣Ͳ˵ˣйͶƱء
󼪿ĽʦԼıִ򼸷֣
ĽЦҪ֣Ҹְɣ
Ĵָλıµȷ֡ãλȥϢһ£ǿʼڶλҪ̨ѡ֣ǫڣ
ͺĽλʦԼֳĹٴһϹлתڡ
ڳڡ
ǫʤУԼϣĽ£θּѾˡ
ζǫ˵Żǫӣѹⳡݳ޵У;ͺˡ
ǫ˺ζһۣǸҼأ¶
ζЦЦ˵֮еĹһ˿ġ
ͺĽ˹ǫ˴˸档
ƽϳһ˿ЦݣСǫǰ·Сѧһǫ˵ڣҸղŵıô
ϴڴǴĹΣ·ʦǰҪ佱ѧ
뵱ǫһμĳȻͬ
ǫ΢һ£ųǴڴĴ۾Ѹ΢ЦͷǳǶĴסˣ̫ˡĲŻͳҶˣҹƶȲˡ
ǫ˵۲ŻԶ
ǣֻģ˵һ¡
ֻǡ
⻰Ȼûš
˫ֱЦ˵̫ǫˣҪ׷ĲŻⱲӶûϷˡҾ￴ݳɣĸС
ǫԴ˲⣺ȻԣĿ鲻ߵĻ
ζ̯̯֣ʾԼ˵ģֻҪ߽ͷͺˡ
ǫ˵䣬õǫĿ佱ſʤУѧ㣬ڴݳ
ʤЩ͵Ŀųðɣγڵĸ裬Ҿ͹ҵݳݳ
Цллѧ㡭
˫û˿ŵա
·Ҫõһ
ңʤеĴŴ缸ࡣ
ʤд˿ҲţпɫTҲŲմ׵ʣ˾ͺѧУڶѧһ졣
ĽͽϣĽ¼˶ˡ
ǱߵŵﾧǱȫˡ
ζĶ컪ϳ
ζ¶ǫ˵λʱ䵽ˣǫϳˡ
ǫԳͺĽӻֶ֣ŲԶѩٻӻֶ֣ʤм˵ͷЦЦųȵĲӳ˳ȥ
棬ʤУϣĽ£θ֡
ͷ̸һˣ
ǫֵʱ
ҵҲ˺ܶ˵ַԡ
ڳˡ
ڻᳪʲô
ںŵ˭
Ҳݣɣû۰ɣںŵʤ𣿡
ʤѽʧ˿ڱץ𣿡
ʤУвˣգգۣˣգգۡ
˵ôһֱܣԭը
ò˵ը
ΣҸղΪͺĽըҲˣڳĲը
˵ڣʤС
ϣֱζģںʤУֱ𣿡

еĹڣʤб𾪵ˡ
û뵽ǫļαʤС
ƽ̨Ϲ˵۷Լˢˡ
ŵӻҲסˡ
˵ʵҲǫܻȥα֪ǲܵģ֪ԼĽֻǿְ̤ҵżѣĻȥ̨¶棬ɽĺѡֶȥ˾ȡ裬ǫϺȡ
ԣ֪ԼûܣıǫˣҲ֪֮ľܾˣȥǫĺȡ
ǣǫˣΨûʤУ
Ҳ˶ûһˡ
Ϊʤʵ̫ˡ
μκգʲôնȥ˭붼ܾ
ܾܾ
һеĴˣȻӦǫ룿
ʣΪʲô

ҽֶӵļ˴˿Ҳɵ۵״̬
ܼѵɴ۾ʵʤ𣿡
ǵġ
̫˰ɣʤѧ㶼ʤѧһգһνɣĴܾѽ
ü˵˵ϣ˭ܵйҪܾҲô죿ղŵĳͺĽѾĺˣҿҾóˡ
˵ȷˣôݳ˵Ļ޻˵
ɵĻЩ
ͺĽݳǿǿƵ
ڹκһĿϣը˿ɵ
˭ʹ
ǱҽҲһܴƽʤܡ
ﵽ˻Ȧڵһ컨ˡ
ǡ
ǫʤһ߳
Ƕã컨廹ҪһЩ

ֳס
ϯʤмͣʤϲĽк
ȻҲʤеķ˿
λʦҲվʤкǫء
ʤеĿλˣڵ֮ϣֲŻԼʵƷ޿ޡ
˴󼪿ŵ˵รʤкڳҵҲ̫һЩɣҵǸʤеģǸڵģ
û˻شֻˣϯϵĹǹƵĸˡ
ʤվǫߣԵúǴ浾ûȥȴݺӣֻǶλʦͷ΢Цһ£Ͳκαʾ̹Ȼصʣôҿ˾Ų۾
ȶԣֵʲôĽϺĽʤһ
ͣ
ʵڣô뵽ʤαģǽĿʤʦģʤиûǣ
ʤһ£û˵·˵ĲԼ
ǫƽ˵Ŀ˵Ҫһλﳪαʱ룬ĲࡣΪǸճõˣʶȦ˺ޣ϶ںʶģѡ־ǵʦûݳɣ
ˣΨһģǸֵѣֻʤˡ
ԣҾ͸˸绰æȻʹӦˣ͹һˡ
ʤкܹѡ
ǫ˵ĺƽ
ǡ
ֳúǰЩ졣
λʦҲȦˣȻʤиճʱ͹עλŸ֡
ǣǶ֪λǳĲýӴ
ΪӴ
˽ʤбè
СǴ󿧣ƶǸ
㡣
ڣǫһ绰ʤеسǸС
⡭
֪Ȧʿ֪˵ʲôˡ
˴󼪿վǫ߰ޱȵʤУʵʤУ˵𣿡
ʤͷţ˵ġҵʱӵĵ绰ʰˣһڵݳ
ʵΪʲôԼ֮ǰϰߣأ
ʤеػشΪˣûܾѵ󡣡
׷ʣΪʲôܾܾ
ʤ΢ЦΪѣ
󼪣Ϊʲô֮ǰӦѵأ֪ʮܶ˶ϽĿдҲ㣬ȫܾˣΪʲôأ
ֳˣںͼλʦԼĿˣнϺĽ¼ˣؿʤУ֪𰸣
ӻǰĹǸ֪ʤеĻش
Ϊ൱ʤеķ˿㲻Ƿ˿Ҳʤеĸ裬˽Ǹʲôĸ֡
ԣҶ֪ʤеĻش
ʤشһ㡣
ɻ󣺡ʲô
ʤп϶˵ûѡ
˶һ㶡
󼪣ʲô˼ʤ˵ûѣֻһѣ
ʤԴ󼪵עӣͷ϶ĵͷǵģֻһѣֻӦ롣
ش𡭡
Ȼ˶û뵽ġ
㳤ôʮ˰ɣûһѣ
׶԰СѧУУѧоʿ
һ·߹Ӵôͬѧ
ûһѣ
ʤкǫʶŶã
ͳΨһѣ
ţ
ǫ
̨ϵˣˣϣĽ£θֵȶ¶һ˿ŵı顣
ǶãʤеĽڡ
ֻǡ
ʤе̹Ȼš
˴΢һ֮󣬾ѸʵʤУ֮ǰΪʲôûһأ
ʤе˵Ϊ룡
˴ʵһԻ⡣
ʤ״սĿ࣬˶ע֪ĶʤеİԣһƱʣԼĿĳ⣬˺ͽĿ鶼档
ǣ֪̲ǵǫʤжˡ
ԣͣסˡ
컪Ҳ̨¶Դ󼪻֣ʾס
̨ڡ
ĽԳʵŶôиԵ𣿡
Ц֪ҵҲࡣʦѰɡ

˴ѸٽתˣʵڣʤУǶԸղͺʦݳôۣ
ǫǳãҺϲ
ʤУǳãҲϲ
һĻش
󼪿˿ˣʣǣʤ𣿽׼ʲô
ǫŻͲ˵û㹻ʤɣͺʦݳ̫ˣʵûκ覴áֻ볪Լĸͺˡһײҡĸ裬Ҳ̨ϵһγҡĸ
һ׺ģҲȽϼ򵥵ĸ
Цร̫ڴˣ˿϶ˡҾͲﰭˣںʤеĺϳ
ͣһ£󼪿ʾ壬˵Ϊ飡
Ϊ飿
Щȡ
Ȼ
ҪǾǫ˵ģں̨ϵһγҡĸ
ҶҪϰǫǳĤԼҡź֮
ڣͻȻһˣ
ҶЩȣԼڴ
ֳ˶˶䡣
λʦΣо񣬲κһϸڣԱ㵽ʱǫʤ͹۵ۺͷ
վſڵĳͺĽҲκһ˿

ڵӻǰĹҲе飬ֹͣ˷Ϣֹͣ죬ֹͣ˳ʳֻĿⶢŵӻϵǫԼʤУ
֪ΪΡ
ҿһ
һܵĸо
ƺ
˽վϾʶǵС
һĪ֣˵
ֻû
һֶûг
ǿ˵Ļ棬Լ˵顣
ܶܶоһ廳֮С
ˣûж롣
ǣˣͶ𾪲ѣ
ɾ˵ˣʦѽûͽ⾳ˣ˵һ㣬ǾѾ˳ͺĽ
Ҳ̾ǵģҿĪһᡣ
棺ЩĻš

ŵӻϵˣһʹҪ޳
æң¹淭ҳһӣȻ˳ڲ輸ϡ
˲ֹסˣ̵ĺˮһӿ
ֻ棬ĶǫƬ
һţȻ˵Ľա
ʱǫɫװ߷ֵķͣǳᣬڸ˧ȴûڳ죬ѾһЩɣ֮Уһ˿޵΢Ц
վԱЦĺҸɫװԵôţƯ޵С
ʱǨ
˷ǡ
ء
޳˫ֱƬ§ڻֻоʹ
֪ԼΪλЩ䷭ҳ
ֻǡ
ܵǫʤĸ⾳̲סôˡ

ħһڡ
ѩ贩˯£һɳϣŵӻϵǫʤУҲֹסش૵ⱲӶȢˣϣȢѩ١

ѩٴʱҲӺ̨濴̨ϵˣһ˿š
ʤУ˺ܶ࣬ѸѹסеĻţһ˿΢ЦǫʤƣȻ

̨ϵǫʤʵʲôû
ȻȻ⾳˶һۣ֮з·ŨĻ

ܼ򵥵ļǰࡣ
ǣȴڵ⾳
һɻɣ˸еȻ


189 ʮһᣡǾΪ
С
У԰ĳѧԢڡ
ᾰɫ˯Сɳϣ˫ֽԼ˫ȣ˫Щʵؿŵӻ档
ԱߣΨһѣͬǴѧУоҲŷۺɫ˯£űʼǱһڱʼǱдʲôһ߿ŵӻ棬Ȼ󽫱ʼǱ£ؿŵӻ棬ʵںѧݳиоӵĻ棬Ҿ͸оԼˣ
ᾰֻǵͷȻ˲۽ǣû˵
Ỻ򵥵ļ
ֻ˸е˲֡
ǫͶų˸Ϣˡ
һŹȥcd
ʱǵİ顣
ʱͻȻˡ
һڰ㡭
ֱᾰ˵Ժᾰۿ̲ס˳ʶ£Ѹٽ˫ֵУֻ¶һ˫ͮͮȴɲͣ۾ģģؿŵϻ浱еӰ
ҲĬһؿŵӻ档
е֡
ٳĸ
ܡ
Ȼᾭˡ
Ȼ㡭
е·֮дһ˿˸У䱬һ˿ƺʱ΢֮У˾̲סЩʹ
Ҳ̲סˣѸһֽ˲Ȼǿм
̫Ͷ룬̫ˣһ׸ôôˣ
΢ǻ˵ţ˫ۺͮͮضŵĻһգգ
ᾰһû˵ֻͬ˫۶ŵĻǫһǿҵĳ嶯ϵ

ҽֶӡ
˴˿Ҳ䰲ؿŵӻ棬ÿ˶˶䡣
䣬ÿ˵ۿЩ졣
˭ûеȥ
û̸˭ûйĻ䣿
ӣ˵׸裬̫ˡ
Щʡ
˶ͬʱͷ
˵ݳ̫ˣ̫ˡ鶼䵽λǳŸһ㣬ȸղųͺĽǿһ
û˵ͷʾϿɡ
ʤתż䱥˸еٴγ
ʤУΪ飬ױˡ
ӻϣ˻߽ˣĿԣ֮еŨĻ
ǫһжҸģ
ʤУΪ飬򵥵
ǫȻʱΪ񡭡
ʤУΪ飬ôвɣ
ǫǻģ
ʤУΪ飬Ǹط
ǫȻε
̨ϼľҪˣһϳ

һν
ǣ˵ĸȴǲϵڼ˵Ķص
ܼѲ˲۾û˵
̾˵ݳ̫ץˡ׸û̫ı仯żǼ򵥵飡ǿݳԽǼ򵥣볪þԽѡںʤн׸ӵϳˣҶˡ
ͷˣըϡ׸趼żˣʤҲԼʵ˳ѩ٣ҶΪʤкһˡݵ̫ˡ
۾һգգضŻϵˣû˵ֻɫһֱƽ

վ̨ڵĳͺĽ˴˿ҲųĬ
ֱܸӶ̣
ԭ
Ľݳ֮ΪѾʤȯգΪԼͳķѾˡ
ǫʤܻݳ
ǡ
ڣĽһ˿𺳣Լһ˿
ΪΪרҵʵܸܵԼͳݳͶԷ֮һ˿ࡣ
ڴĳ輼ʵϣ޼ݳֲ٣Ҳ˿覴á
ǡ
ڸԼȾϡ
ĽܵвСĲࡣ
ͳϾǳκ֮ǰҲϤʶҲһڵʱ䡣
ԣܽݳиɻ
ʼϣЩôϡ
ȻǵĸѾ㹻úܶ˶ˣܲвôĬ覴á
ǣжԱȲ֪࣬Ż˺
ǫʤһԱȡ
ͺˣĬķ·罺Ϸһ
ĽЩ𺳡
Ǵ֮ͣпʤУһ˿Ľ
ʤкǫԳ׸衣
û̸Ҳûϲ˭Ȼʹ׸ȴûбжޣֻ͵ؿݳˣкܽ׸ǡ
Ũ֪ϲʲôζˣĸܵ

пһ䡣
ǣΪԼǫҲ
ֻϧûлᡣ
Ʈ
򵥵ֻϡ
ʤеЩ죬š
ٳĸܡ
Ȼᾭˡ
ǫһϳȻ㣡
ʤһǰվǫǰǫˮһ·Ҫǫûһ㣬̲סضǫ֣ͬʱΪ飬ױˣ
ʤеԴһθԵĲ
·ˣ·˸С
ʵĵ
˿̣ǫܾԼ
ǫʤеڸ⾳̲סʤ֮еڻȻסʤУΪϰЩӲʹֲڵ޳ƣգųһжҸģ
֣žͷ
ʤе̲סһ˿΢ЦҸĸоͺݸ⾳Լǫֵ޷԰ΣΪ飬򵥵
ǫȻʱΪ񡣡
ʤУΪ飬ôвɣ
ǫǻģ
ʤУΪ飬Ǹط
ǫȻε
ǫԶԼѩ٣ЦЦȻʤŵ֣Ƿֱʤнţ޷
ô˿š
ǫֻܺȻıʤ֣Ͷݳȥ
һ𳪵
΢ͣһ¡
ʤҲ˲Զѩ٣˹ѩ΢ЦͷȻɿǫ֡
һжȻ˳
·˸ղžΪ⾳ǣ֡
˵ݳβˡ
ԣҲͷֿˡ
ǫسţһŹȥcdʱǵİ顣
ʤУʱͻȻˡ
һسĸһڰš㡭

ֳɰޱȡ
λʦֱ壬ֱؿǫʤС
ǧֳĹҲֱؿǫʤУ·𻹳ڸ⾳û߳
Զվڴ˴󼪶˵һʱϳ
ĳԱվ̨ǰҲֳָ
еӻǰĹǣһ̶ûѹ

ɳϣһֲֻͣĦźǫĽգһֽͣĲ۾Աߵĵ̺Ѿһصֽ
ȻѾ
ǣĶûͣҲûͣɻڻ䵱У޵۾ͨ죬еʹԼ޷ġ

ᾰ˲۾Ȼȥϴּϴ˰Ѹٴһ¾ͳˣ滹Ǽ򵥵ɫ˯¡
һ㶣Ѹٺȥôˣ
ᾰе£ģеš
ѴؿŻŵţѸٳȥҪҪ㣿
ã
ᾰѾӰ
ιţᾰֻû£΢һЩ»Ե绰ϵ

컪ѹġ
Ͼǵݣʶ㣬ȶʮ֮˹
ǫʤѾϹлֳȴɰ
컪Խ󼪣ȥ죬䳡ˡϯ˱ˣϹơ
ֳ̻
ǰľֹ档
˴ѸٱѣϿ粽ȥȲ˲۾ȻԼһЩûô˸УЦ첽̨
Ŀ鰲ڹϯҲϱˣֲмͼʮվĹƣһ߹ƻһ߲۾
ţֳ˲˹
еĹǶ˹ȻһվŹơ
λʦҲ׷վǫ
ᾰȽϸԣҲһ߹ƣһĲ˲۾ĺСģ°ױŪˡ
žžžž
ղŻޱȵֳ
ͻȻ
ǫʤٴζ˾Ϲл
ϺĽ£θҲٴθһϹл˵վǫʤе󣬰ĵǡ
˴󼪿첽ǫʤеߣûеһʱ˵һǧ
žžžž
ǡ
ʱ䳬˺ͽĿԤϡ
ʮ룬ûͣ
һӣ
ûͣµļ
һְ룡
ڼ
ӡ
һڹƣû˿һļ翪ʼһҡ
λʦҲվŹƣĿⶼǫʤС
ĿҪˡ
ȥˡ
컪˵󼪣˵ʲôҵע鿪ʼ¡
˵ҵңҲó־áںʤеըϣȻһˡôãӦҲˣϢһ°ɣȲɷһںʤλС
ϯʮĿʼֹͣƣȻ½£ܴӰ죬Ҳ׷侲ֹܿͣˣҶ½
λʦҲֹͣƣԼϣйһĿ⾼ؿǫʤУɫЩͳ˸С
̲ס˵ˣʮҶûΪ޹ˡʮĵһһ׸ޡڣʤУǵݳ̫ˣҶȾĿˡ׸贿ݳĲѣȴһַ豹ʸУÿһʶ񳪵ҵĿˣÿһǻ䡣
ȻҪĻ˵ĺݳ̫ˡҴû˽һ׸ݳ־硣ղţϺݳҾΪݳˡ
ڣջظղŵĻȻĵʦһҪ˵ʵбϣвСĲࡣȻڳ輼Ƕ࣬ʵǿĳҲǣеʤпһЩ
ʶѩ٣ѩپڳ¿أҲΪʤء
һ˵˺ܶ࣬Ϊĸд̣Լȥĺܶ䡣
һЦ
ֳҲһЩЦ
Ŀ黹Խͷ׼̨վѩ١
ѩͤͤվԾͷ΢΢һЦ˻֣ǵŵʣȻ˿̨ϵʤС
̨ϵʤҲѩ΢΢һЦ
ֳ
Ǵ͸ѩٵġ
˶֪ѩٵĴڣ֪ǫŮѡ
ԣҶҲϿɡ
ֻǣѩٵȴû
֮ǰмýħ㵽ǫѩһƬгǺܿͶ伣ˣûдûгýžʧˡ
ý嶼ŵζԴûгѩ٣ҪǫĸƷϿεгûκ˽ѩϡ

ѩ˸ʵʱˡ
϶дıϢ
Ҳ˵˼˵ĸܡ
ղǫʤгʱŨĶˡ
Ǹİζ
˾ͷ·Ũһ
ֱݳ
˵Żɢ
һվ̨ϣȴһ־Уƺͨѡ
˵ꡣ
ķҲ˵˵ĺܺáҵĸܡʵǫ˵βҡʱЩʧġҶҡڴҲӵϲǣʤݳΪ飬ĳ̫ˡǾݳҡûżû궯Ľ࣬Ǽ򵥵ĳ裡
ֵıʣǱʵֱ顣
ǫʹķ˵ллͷϲ֧֣̫ˡ
غ˵ûйʵֻ˵ѸϴҪѭ
غĻֳջԾһ£ϯϺܶ˶Ц
غʱͻȻĬһ£ǿ㣬˵ýĿ֮ͻѡ
˵˵ĶԣϴɣǶǸԣһʱ׸衣
ǫʤһЦȻ󼸺һͬ˵лл
ʱŵõ˵Ļ᣺ˣɷһλڣʤУǺһκɣ
ǫͷȻǵһκ
ʤҲͷ
󼪼ʵҲֻһܵʱ䣬԰ɣ
ʤпڣǵģҵʱӵڵ룬ϸУʱ䲻
󼪺ʵôô̵ʱĬأ
ǫЦʵ츳ˡͺʦҲֻһܵʱ䣬ǳҲ
ǫպÿڴվ￴ԼĳͺĽԵ˳ſҲһǡ
ԳʤĻо֮ĵģλš
ǫЦЦû˵
ĽЩεЦЦԼûǫá
վǫĽͻȻ˵ʵҲûá
仰ˡ
תƲɷö󣬶ĽʵС£˵ûãʲô˼
Ľ¶ǫһЦȻ˵˵ÿҲͳһ鱣״̬ͽˣʵҲûáҾöˣһѸս࣬е⾳Ȼĳ
ֿʵϣС˵𣿡
ϵͷһû˵Ŀ⿴ǫʤһۡ
󼪻ͷǫʤУڣʤУԣϺĽ¶˵ʵǾûϰã𣿡
ͺθֶɫӲһ£ѵ
ΪʲôҺûпǣ
ǫ΢Цÿ飬Ѿܶˡ
ֳٴΰһ¡
λʦϵЦݶӲ
˴ŻͲҲһ¡
ǶȦʿǳ֪һרҵĸϰһ׸ôࡣ
ЩСֲ㣬Ϊûô档
ķ漸ˣÿһ¸裬Ҫµʱ䣬˳Ļ¼ƾͺܲˡ
˳һ²һ׸¼Ҳϡ棡
ԡ
Щרĸ֣һ귢һרͺǸ߲ˣ¼ٰ࣬꣬ûеʱ
ȻҲ¼ƱȽϿģһ¾һרġ
վǼ
ǡ
⼫ˣ¼һ׸ҲҪʱ䣬һ첻ͣĳͣ¼ƣͣҸо״̬
ǫʤÿ쳪һͿˡ
¼¼裬¼ģڼӸֳ˺ܶεѡиоһνһ߼ٺݳм䣬пһݳоͼһֳȻһγɴĸ裬¼רȥ
һ鳪꣬ȫ¼רҪڵġ
ûУ

ʤһ
ΪʤзеļרУ󲿷ֵĸ趼һ¼ɣûоڼƴӣٲֵĸкڼģҲļݳдεļƴӡ
һֵʵԼ츳ı֡
ԣڴҰע¡
ʤ˵ţҾһҲ㹻ˡǸһ죬֣ϸԭֻб˴˸˽Էֺ̬ȣܸĬϣΪ֪Է֡
ٴ
Σλʦվһơ
Ϊ˶̫ܶǫʤҪʲô
ǣλʦΪҵڶרҵʿǳ˵ʲôԸ˽еѶȣͣԼĽ˵츳
ⲻֻʦүͷˡ
ʦүֱӽͷŵ˵Ķ
ҪԼȥˡ
ֱ㱥

˵ʦү˵Ķ˼Ķˮ
Զӡ
үֱ̫Ӱˡ
ɤӲ츳˺ˡ
츳ȱ츳ҲǺõԸӡ
ֱÿһֶĽʺˡ
վڴĳͺĽҲһơ
ƽʤеûκĽʵΪΪԼ츳ʵʤУǫĻҲ˿
Լǫȡ
ΪԼ䣡
ĽЩԲλ࣬ǫʤ̶ֳȣĻ١
̨ϵˡ
ȻǸС
ǫʤһλʦԼƵĴϹ⡣
˴Цˣںʤˡôǿλʦʲôء


190 ҥܹŮк䣡
һ̡
罻ƽ̨ϵ۶Ѿըˡ
ǫʤݳӻʱ򣬴Ҷ𽥴Ӹ⾳˳
ȻҲȻидȴûжôԣֻижѡ
վֻһ׸ˣ
ǫ΢Ѿʮϰķԡ
ˣ˸ʱϲĳҲϲҵģϧǶû˵꣬Ŭҵгٶסİż޸ͬλͬ£ҿһһҹʮȥˣΪˣ׸裬Ҳ֪Զˡ
û꣬Ҿ͸ǰδ˸绰Ѿˣء
ںʤеĺҶ䶼Ѿˣֱ̫ˡ
ʤǼñûʲôоҶ̲ס˳̫˸ˡ
ڹȻѣһֱضը
ʤкڵĺϣ̳ڣ˭Ƕ֣˭ûޣͺĽѾֵķǳˣѾﵽ˻̳컨壬컨ˣҲûޡ
츳ڵĻˡ
˼һӶ׷ϵľ磬ˡ
ʤкѽվһð䣬ϧ˲ߵһˣѩҲ֧֣ô󷽣ôϲڡ
㶼ˡ
϶ܸߡ
ǫ΢֮⡣
󲿷΢򣬶ˡ
ⳡݳķԡ
ʤе΢Ҳǳ֡
·ýҲ׷׳Լʵʱۡ
ѩΪˣҲϱ
Ϊѩ˵˺ܶ˵Ŀ˵˺ܶ˵ȴ˵ﻰ˺ܶ˵Ĺ
ѩɶ¶ûɣڼںͳݳλѡ֣ϲģɱҽֶӺɣҲͣǾԵżĸ֣Ԥǽضһɾ͡
ͺĽʦݳʱҲΪѾӮ˵һݳΪǵݳ˵ûκε覴ãݳҲˮ׼֮ϣ˵Ͼǳˮ׼
׸ҲܺľѶȣһɤӾ绨ǻҾ޲ѣ
ɾݳǱڱȥˡ
ΣûгҡҿʼҲ΢ЩʧϾڳĤ鷽棬ҡһֱǼֱгġǣȴ׸̻ʲô֡
ںʤеݳֻһо
Ǿǣֵıʣ
ʲôżʲôʲôͳͳǴҪ
׸ǣֵıʾı
ı￿ʲôȣˣ
Ϊ׸裬ڱʹ棬û̫޺ֵ˵ģһַ豹֮УƼ򵥣ʵȴġݳѶĲߣȳδԲࡣ
ǣںʤиǣʲôĳ裡
ĳǣ򵥵ķʽ֪Ҫʲô
ûиûżûбըĿǼ򵥵ҪĻֱĵףû̸˶һ޵ĳ嶯
ڸߴңֻǿ޵ģ
ж𣿡
ѩڶ̶̼ھͱ˵תһٳŵһ͵ڶǫͳݳۣ
ǳ˶ѩ۷̾ͬ
ĳ˵ںʤеݳڵ׸ѩһһִ򣬷豹ĸо򵥣ѧȴ䱥ÿ˶ᱻȾжǺø裬ǳɹݳ
Ҳܶ˵֧֡

ħĳߵԢڡ
Ӽ˯£ɳϿŵӵҶ˿ҲԵͳ˸УŵӻϵǫʤУ˵̫ˡѹѧ˵ٺֻ飬Ͳˣ𣿡
Ҫôأ
Ҷɫͷһ֪ԭԼš
ȻֻԼ΢Ϸ˵һʢ硣
ţֵԼغʺţѸӢķ˵ǫûǵôǿҵıԼԴЧĸڳǫǵҪһΣΪǫģ
͡
Ҷ΢϶עȲߣҲûĹע
ǣע˶ŷŵڵѧԼš
ԣǫŷŵڣٴۼһ

ֳ
˴󼪶λʦ˵棬ǵλʦȸרҵ֡ںʤеϣǻٷ֣
ķΪǫһĵʦֱӴԼķ99100ֵģҾûһظã²ܹ硣ԣҸ99֣ǣо֡ǫʤиղŵݳֵ֣ǳһΡ
ǫʤٴͬʱŴķͷ΢Цһ˵һлл
˵Ķͬ
ֳЦ
֣Ц̫Ĭˡţ⼸϶˲ֺ͸ԵԲĬϡȻĵʦǣͬ99֣˵ģٸˡθ100֣´ǻܴʣҸжݳҾͲܸķˣԸ´һ롣
Ρ
ʤж΢һ㣬ǫͷ˵лл֮ŵͷȴû˵ֻվǫߡ
غֿ̨̯ϵ˵Ƕ99ֻ֣ܸˣȻҾˡҲ99֡ĺʱһ㡣ΪʲôΪһֱעڣʤУͳ˵Լڴľһרһ죬ҾǾǻ̳һʢʱֵ۷Ծ
ǽϵݳҺеھ˵ר󲻳ײ֮µרжôʡ
غĻֳһ
ΪغĻõ˺ܶ˵Ͽɡ
ݳ
ǫʤ˶ˡ
˵ݳ޿ޣԭĸҲǾԵϼѺø裡
ֳݳһӶ
ԣ͸ڴ˷רʱˡ
ǲ۷Ծʱÿ˶ᷢһרר
죬ʤ԰ﳪαݳģûչֳԼʵ
źǸԺҲ˸ڴֵ
ǫЦǺ絽ʱǴ˭ר
غָǫЦǸ壬Ҳϵġһȫȫ
ǫͷǰлл硣
ʤҲͷ΢Цлл磡
ҿһλʦ
˵𣿡
ͷţʵҲûʲôġҲͬ99֡ˣ֪ҺܶҸۣһ֡ã
λʦ˷
ֳһ󾪺
˴󼪴˵ˣλʦķˡһķԶȥˡÿʦĶֵ99֣ƽ־99֣ҸղΪķͳˣѾ֮ǰ߷¼ˡ
û뵽ûãִһµķ¼һ漣һķ
ùϲڣҲϲǵûңǶԼʵ̬ȱˣǶϲ㹻ˡ
ǫʤͬʱλʦԼ̨йھϹ⡣
ȫҲٴθǫʤ
λʦҲһˡ
Ȼ
ǫʤУŽϣĽ£θһת̨
һֱʧ̨ͣ¡
ͺĽ˻ûߣƺɴһݳˡ
Ľǫ֣ڣʶʲôš㣬ʤУţǸܾûҵ¶ˡĸоˣˡĺˡ
ĽЩĻ䣬ȥֱڼˡ
ǫ⼸λűĲȥˡ
޻˵ķڷ
ǫ΢Цʦˣϵ׳ʵɲǣǷḻˡ
Ҳ˵ʦô˵ûҵĺȡԼҲûаպĶң
ʤǰӵһ³ο˵Ѿĺܺˣͣú÷ӡ
ͷãллѧ㡣
ǫҲԳͷ˵һͣҿһֱڴݳ
ͦͦȽƽ̹ؿڣоԼиĶˣӭǫĿ϶˵һģǿˡ
˵ꡣ
ǫʤоʹż뿪ȥ̨Ϣˡ
ѩѾͨˣ˵ǫĻ±Աߵ˿Цǳ̫ˣ
ԱߵʤУѩҲ˵ʤУǵĺллˡ
ʤп˿ǫֿ˿ѩ٣¶΢Цлл佱ϧֻһκˡ
ʤеһ˿ź
ǫ̨һֱȥ
ϧվнβ
ǺʱҲܶݡ
ֻһ׸ʱ䣡
ʤʣٸһ׸ʱ
˵
ǫѩϢңͬվͨڵﾧƽĵͷﾧҲ΢Ц
ﾧĿǫһ߻ϢңȻε̾˿
˳ͺĽݳΪлᡣ

ǫʤлǸʤһ
ﾧʱѾˣͺĽôݳˣ޻˵
ֻγݳ֮󣬾ͻع˾ӣ뿪˾ȥﱸ¹˾
ǰ;Ҳ㹻
ϧܲЩôˡ
ԣҲͲҪʲôˡ

ںľʳ̶ȣȫԵǰǵصĸ
ҲȫֵôҸڴ
ǫʤ뿪³֮
˴󼪾˵ˣȲһݳĳͶƱ΢Ϣһ£ҿһ£Ϣ֮ٿ°볡ݳ
̨£컪ϵЦѾڸǲסˡ
ζ㱨˵ڵʵʱѾʮ㣬µڶݳпܳʮĵ㡣ܵҪˡȥ괺ҲͶʮң˵ܾʱ򣬻᲻ʹʳƽ
컪Ц֪ǵȷϣ
ҵڵ˵ǻ
ζ˷ܵ˵Ҿ÷ǳлᡣڶǾԵľÿһݳǴڴġǫݳڴÿһ˶ݳڣŵĵӻ󲿷ֶڲǽĿ
ܾʱ򣬿ȫ˶ῴǾıȴţơ
컪Ȼ˵ȴѾʼõĻˡ
ǿŹٷֶǿ¢˵ʱӣԴÿнĿ컨壬ȫ겻κεӺսĿдʵĿܡ
ΪÿĿǿ¢Ժڴˡ

Ŀڽӿ⵵գܴƽ괺Ӽ¼Ƕ֮
ǾǿٵصĴ飡
ҲǾԵ漣
Ҫ⿿ŽĿȫĵӻͬʱһĿѶȲȴӰƱ¼ĵˡ
ǡ
ڸߴ12ʡ
ýĿ鿴˴漣Ŀԡ
һ漣ˡ
ǽĿ˶˶ջ޴ĺô
μѡǻʷǽĿĵݵҪԱҲһʷΪͬгĽĴڡ
пֱܻӳӣΪڵطҵ̨һ硣
ԣĿ͵̨᲻ʡ
ζ˵ܵҾãǽҪӴơʣ°ˣڰԴҳֻҪܴ漣һиӱջһĿô󡣡
컪΢룬͵ͷ˵ԣȥǱߵƶһӴͶ룬ڴԴȫҳȥɺ΢һ¾ͿˣǾʤʤ֮ԴʤߣǫһܾһҪ漣
ζЦãȥģˣܵڻûˣǾȷǫܾܽˣ
컪˿Ǳߵĳ˵ȻҲ㹻㣬κһ죬ǾԵܹھǣ꣬ġǫǱǿһɵıҽҲǱ޴ٲܾҲȱͷ
꣬ҫʱ̣һ漣ɡ
ζٴμɫͨ죬תȥԴͶˡ

ǫصϢڡ
ѩپѸٸǫˮ磬üĶͷ
ȻѩٵĶרҵ㹻ģҶ˳ȽӦרȥѧϰġ
ǫѩԼԴϲˮʤУʤҲԼһںţ˵ʤУллˡ˵ʵ㳪裬һܡ
еĸˮ׼רҵʿ˳ͺĽ
ǣͶֶԼĸˮ׼ʿǾһˣǫʤо֣һ֪ĸо
ܾ˫̨вԭ
ʤ΢Цą̃˵Ҳкô⼸ûʲôعȣӦǲٷ˿ҵרҲкô˵ҵõĺôࡣ
Ľµ˵ǵǣ϶ģǫϾͻǧ˿ˡʤǧżˣӦòõ㷢רܴǧ˿żˡ
ǧʾǿλ
ǧ򳬾޿λ
ϵݳ˵ۿɼġ
Ҳǻ̳һε𼶱ĺ

ʵǫǳԴ˶ô⡣
ΪǶֻԼ֣Լĸ
Լš
ʤ˵ֻΪôҾջˣǫҪǷģ
ǣǫףҲû˵¾ͺˣûҪϡ
ô˼䡣
ӻϵĹѾˡ
ѩٵ˵Ĺѱǣһμ棬ڣܶ˻ȴϲȥ̫ˡ
Ϣ˵Уֻѩһ˹עҵϵ顣
ˣǫżעһ£ǸĻרעԼϲƷ
ϺĽ£θ֣ʤм˸ǴעЩϢ
ԣѩһ䣬û˽ӻҲĬˣʹһŵӻ档
Ϊӻϡ
˴󼪿ʼеڶݳˡ
󼪴˵ˣʱˡǻӭѡֽеڶݳȻһݳרҵϧܸǫڡǣһǷǳڴڶݳġ
ΪȻˣĲãҲƷáֻΪĶڶѡ
ʵʹĸǾģҲܴһӭġ
ŻͲվ˴ߡ
󼪶Գʵһݳʲôۣ
˫ŻͲ˵û飬Ҳܱжˡںʤѧ㣬ϵĺҺͺʦķڷ
󼪴˵รûһжԵѽ˽¹ϵ
΢Ц˵ȻڵѧɣÿһÿΣҶȥļֿΣҾԼѧһЩԣԼʦѧö෴Һڵд裬ѧ˸ࡣӰԺݳԼ
˵ԴǿС
Ҷ׷
廰˵̬̫ˣ룬Ժǰ;ֵģר֣ѧϰͺˡЩ߰Ķͣ
⻰ֱӴڻ̳ڵĴ뽭ɽΪ뽭ɽɵģЩڸ㻨ڵĳ߰գƷһ㡣
ͷлл㣬һģ
ٴʵǴʲôƷԭƷ𣿡
Ȼʹһˣ󼪻ҪһΡ
ٴεͷţǵģҪĻҵһԭƷһ׽ҹ義ǵĸ裬ҥɣͽʲɲҾﳤģҴСһЩɡ

еһ֪϶Ҳͨˡ
סʲɲģǷǸ󣬲˵һĺԺټˡ
󼪣ҶҪȲˡҾͰ̨ɣݳʲɲ
˵ţ󼪶ԳһƣԼתȥ̨˳
ҲߵڴӺǰ׼õһѿͨľһĿĹԱһӺͷûͲļӣԼһרŸĻͲڷ뿪
ô򵥵ϣľŻͲ
ղŶûлϢңڴһֱǫݳȻ̨ˣ·װԼױݶûб䣬ɼ崿ֿ
ܶ˿һĻҥĻ
ҥܹ
Ůк䣡
Ĵſܼ򵥣ֻһѼƺ
ǣҵרҵʿһǰѼ֪ûʮϣòµġ
ٿֵʡ
ҲվȦʳϲġ
һˣ䲻ϡ

ĲŪңһ˿Ц⣬ŻͲĳҥ


191 ҥ㳪һʫ
ҥܹ
Ůк䡣
Щ˸ҥݣ
ܶ·ߣưɣ³ҥĶ֣һֳҥĶĸо
ңҥǱȽ˸УȽϻɵġ
ղǫΪ׸裬΢һ·ʵҲһ׺ܵ͵ҥˡ

ҥͰ޹أһ׳ĸ

ͷᴹ£סСգָڼѸٶĲŪķ·һ
Сʱҵүү˵
ն·˻䣬ͬˮһҵĶ
˶׸СʱĻ䡣
ֳðޱȣ
Ҷĸϸųеĸ顣
Ϣڡ
Ľŵӻϵĳųĸﾧ˵Լгˡ׸ҶҪˣСʱҲǴԺġΣĺȡ
´ҪæʱңֲһεĲ㡣
ĽԴǸضﾧ˵
ﾧŵӻϵĳ֮ǲᡣ
ȻһֱԼĳ룬Լ׬ǮĹߡ
ǣһִѧУģӴ˶̶̼³Ϊ󼶿λĸ֣еһС
ԣԳͺԼŮһ˿̾Ҫֿˣкǲᡣ
ң
֪ԺҲǩһŻĳˣһԵ֧һҹ˾ĳ
̾˿
ﾧ˵ԺƾͼˣҲˡ
Ľϸųĸ裬ؿﾧôˣҪˣ
ΪȦˣһǾȦڵˣĽҲ鲼ȦҲ֪ﾧĶﾧļˣЩ飬˽ﻹĹ䡣
ԣ֪ﾧĴˡ
ﾧͷЦһ£ϧߵִ̫ˡңǱߵġ
Ľʵ
ﾧԴ˸кź˵ţܣݳҾʹؾǣʱҾҪ뿪ˣԺͲˡ
ĽɫƽҲ˵עŵĻϸųݳ
¶κϡ
ﾧҲ΢²һ£¼ĽˣȻǲ֪ҲͲ˵Լɿ˾¶ˣʦ˵ںʤвô
ݳ̨ϼ˵ĸȴոտʼﾧͦĳԺķչ
ڸҪǶͱˣǫͳ
ĽϸһԼݳ
ղǫʤֱĶԳϡ
ټһܺͳʶ˳ĲŻ
΢Աһ£˵϶ԡҳ֮ǰСںʤеʵͲŻǣҲͱȲ߳һ߶ѡʤе٣質ʵʹŻӦôºڲ֮䣬Ƿвͬ
ԣԺҪ֣ʵڣʤУ
ͣһ¡
Ľϴοɱҽֶӵݳ˵ߣټһҽֶӣʱĻ̳ĸʱʣµˣֻǶˡ
Ľﾧһۣǩ˵еκһĹ˾ڲ֮ˡ
ﾧЦϺ̫߿ˡ
Ľźĵͷ֪ﾧǩ˵еκһǲܵ顣
ǫĵҪ֣ܾд˾ĳ޺Լܽܶ˾ĺԼ
ʤиһеˣ֮ǰľ͹˾Ҳȶĺ
ھֵĺԼǲֵģҳļҲ򵥣кܴȨһݺԼҲǳ޼
ɵıҽֶӣ
Ȧ˶֪ǵġ
ԸǩԼﾧ̫Ҫɼ˹ʾ⣬ŸǩԼɡ
Ľֵ˵ˡںѩٽѩּţʱͻύˡʱǫͲǶˣһּŹ˾ϰˡ
ﾧһ㶣漴ɫ΢΢һ䡣
£֪
ѩּţǰҲ۲ϧ֮ǰ˼ʱͶȥչ˼ѹ
ԣ˶Σżƴһ齨һµĹ˾
ѩֵİ׼ܹ˿¹˾չǱлΪһּžͷΪ뾩֣֣ϷֵȵȴžͷĴڡ
û뵽
֮ǰĹ˾ڳǫģ
ﾧü
Ľųݳ̲ס֣ãдĺãҲãص˾ʮҥ

ص˾ʮҥ
Ǻܶ׸ĸо
渵ĸ飬࣬ģڽĵ׵Ĺһ
ǫ׸裬һǳĸо
ʱĸ裬ģźио
Щǵ֣ģ¹ĵɣԼֿŸУʱ϶ڰpossˣ裬û˸Ҫıʡ
ʤ˵׸дĺܺãҲǳʲɲĵڶ׸Ҫͻˡ
ϺĽ£θֶּӵҲǫ
ǫ׼ĵڶ׸裬ҡ
վں̨ķȦĻ˵ҡ衣
ԣҲҡ·ߵ
ǡ
Ľµ˵СʱҲʲɲסǲʶ
ϵͷţǰˣǫҪǻ׸裿
˲ٸΪܾ׼ġ
ԣֱֵܶĶôޡ
ֶӵļ˶ֵǵ
Ϊ֪ǵǫǶôֲһˡ
ǫĵڶ׸裬׼ϲҡҲһıҽֶӵľҡ
ͳʲɲȷ΢Щͬ࣬дǵģֻͲͬ˼Ҳͬ
ǣҲŪĺԳһ
㳪ʲɲҳ
ǫĽºͽϼһۣ˵Ǿͱ̨ˣһȥ
˶һ׷׾ؿǫ
ʤУҲ΢ؿǫ
ֶϳ
Լһȥ
ȥʲô
ͳһһѼҥ

ʤоЦ볪һģҺڴ
ѩǫߣҲ˵볪ʲôͳʲôɣǶ㡣
Ľ˵һֱһûԼ裬㳪ʲôأ
ǫѩٵ˵ֳдһףдһģ
ѩ֮Ǿϲͫȫǫݣģ
ǫ΢Цԣģ֮ǰһʫУڣ볪
ѩϵЦβסĲã
һ̣ѩһǣӮˣֻǫԼĸ衣
㣬Ҳν
ͺá
˶ǵɴ۾ǫѩ١
͸¶һ˼Ǽ㣬ǾͿţ
ʤУϣĽ˵һ˿ĽͶЦ
ĽЦҪȥ̨ϸȫ˹ǰɡ
ʤУǡ
û˵ı˼ֵĺԡ
ǡ
ڳˣͺθڣǫ׸边Ȼڴӡ
óʫ裬ʲôӵģ
׸裬Ҷˡ
ͷޡ
һ׺ø裬ݳҲǳ
һϼѵҥ
ϲҥˣ˾ϲ
ϲҥˣҲϲ׸裬ͳˡ
ӻ浱С
ĸ𽥵ͳʧָڼĲŪ£վ΢΢Ϲ⣬ŻͲ˵ллҵͣ׸裬͸үүҲ͸ͯҡ
ֳҵ
λʦٴվһҵ
λʦվ
ϯϵҲ׷վˡ
˴󼪿첽˹ŻͲ˵׸̫ˣдĺܺãҲܺá꣬Ҿͺصϳеʱĸо
˵ԼĸܣϳеʱǾż꣬ʱǻ̳ٵʱ򣬸ľʤҥв١
󼪽ҥʮľҥȣõĿˡ
ٴζйƵĵʦԼ⣬˵лл
̨ˡ
λʦٹơ
ϯϵĹҲ׷ʧ
һ˫˫۾̨ϵĳˡ
ɷûڣҲǴҶľʻڡ
Ͼֻλѡֱһǻʮġ
˵ÿһ仰Ҷ
϶Գʵ׸迴ӣдİɣ
ͷţ׸ҸǰСʱдռǲУģԵȷдģɵġ
󼪣ѹôģдá
Ȳؿ˵׸ȷǳģҪһܴĽ츳ʵǳӲʵѾû̫ռˣڴˣĶ̰塣
һ׸֡׸Ͻܴ󣬳ķǳáһһ99֣ϼѵĴϼѵݳɣԼϼѵҲȱ㡣
Ѿݳ͸99ˡ
Ц˵㣬Ͽˡ
Ҳ΢Цε˵Ҳû취ںݳҲԿ۷ֵĵطϳݳҿܶûǳĺãΪҿûôõ״̬ҾãҲﵱʦǡ
Ϲ˵ˣǵʦҲǰȻʸңҺалл㡭
ؿЦһ¡
Գа
֪ԼԳûжֻٰʼʱһЩֳݳľ飬ȻѸղڻͨˣ̨ϵݳҲ硣
ԣûʲôˣȫԼĴݳһߵ˽ǫԾ
ڳ跽棬֪Լûаʲô
ӲʵҲˣ츳֮ϣ츳ǴŻ츳֪Լ
ǽ졣
չֳԼȫ̬ǿĴŻݳʵֵ޿ޡ
Ǹʵڵˣװ
ԣֱ˵˳Ϊûʸϵλˡ
غ˵֧ĻҲ̫˵״̬ǳĸˮ׼ݳˮ׼쵽۷ˡĲ̫ۣ´˵ҡھ͸˵ˣ˼ҵʵˮ׼Զ֮ϣҸûʸ˵ʲôھͰĵһֵĹˡ
һⳡݳУҲǳҲ99ְɣ
Ҳ˵ʶμӺ֮󣬽ǳǳǰһѧĿԶһˣ98ְɡ
ķ涢ų˵׸裬ʱ򳪸裬ָо̫廳ˡҲһˣһ98֣
Ǿʮҥʦ֮һ˺ü˿ڵľҥӾż괫
ķ潫һԱȣҲȷǷǳ̧߳ˡ
λʦ
λʮŷ֣λʮ˷֣ƽָߴʮ˵壡
ǫһݳõķһˣ֡
ֳ˲ҵ
ҲЦ
ȻǺ⡣
ǣܵõϿɣ˭᲻أ
ŻͲλʦϹлллллλʦǰں̨ܶ࣬һڵӰ졣ڶλǰӰ졣ԣллǣ
˶ͬʱԳͷ΢ЦͬʱҲЦĲôȻ
ԣǲŵһӰп£
˵ˣ̫ˡλֺܿ죬Ҳһ£֣ʮŷ֣ʮ˷֡ղںʤеݳ͵õĸʮŷֵķΪǼޣҲû˿ˡ
û뵽Ҳ־ʹﵽˣϧͲ֡Ǿڴһ£ݳܲٴõֵķ
ˣȥϢһ£һι棬ҲϢһ£һٻڵݳ
ھᳪʲôأܵõأ
֮Ӿʣ
˴ųһ̨ˡ
ӻһι档
ûֱֳźţֳ˶˿
ǽĿλʦǣ̿ʼϢϢˮĺˮϲϲ
ζӲԶ߹վ컪ߣЦ˵ˣղųݳʱʵʱʰȵĹ13㣬ھͿǫ̨ʱܲ14ˡҸղѾ֪ͨǣ͵̨ǱһȫµöͿʼʩС
컪Ŀ쵼ˣЦͬһ
컪˵ǱϼͶԴһһ㣬ȷܹ14ӡ
ζͷãȥ˵
˵꣬ζתˡ

ӻѾʼŹ档
ǣҽֶӼ˶ûл̨뷨һۣѸٿʼ
ҥȷǳûҡôֱӵĳУǳζǳġλʦĺרҵ˳ݳ׸ѶȺ֮ôߵķ֡ЩСεʦƲ߷֣Ϊû߰ĵ֣֡
ȻˣǶڵȦҲǳ˽⣬Щû׸ȥίֵרҵֵǺǲм
磺ߵһȻţƵѹ֮ǰһֱл̭ڵˣϵı֣Ĳڲ١
ܼ˵һҲǲѽǵָˮ׼ľ磬һǺѿԽĲˡ
ɣԣұ𽾰һǵĶ־һҥ֣ܸߡ֮ǰĸڷƽ̨Ҳ˵ǧأʦҲϿɣһȫԸһҪǱ̭ˣǾԭؽɢɣûȥ
˶ǳĬһ£оѹС
ֳľʵǾãҽֶԳûʤ㣬忪սҪֳӡ
һֱֱȽƽӹɣϸһһ㶼ƽӹ
һ·˳濪ʼݳԼԭԭҥܳɹһڷɵõǧأ¸ڶҲҲǧأµ׹Ҳǧ򼶱ġ
ңɵ΢˿Ҳͻ򣬾Ǳ޴󣬹ƺܿܿһżΪ߳ĵλֱӳΪһߵĳˣλǫͳ
˭֪һɻ᲻ͻȻ̭أ
˵ġ
Ǳҽֶһ̭ˡ
ǾҪԭؽɢˡ
齨ֶӾݳͱ̭
űҽֶӼ裿
ʦƶɱǡ
̨ϵĵʦƻѻͲֱӹɵϡ
ɼЩĬ֣΢Цˣôѹ֡Ӿͺãţһ̭ɽܾܾڻǳǶҪóõ״̬ƴһ
˶һ
ɡ
ǾĹǡ
ϴ˵̭ͣɣ
ʣ¼һ𺰵̭ɣ
ͬסĳԢϸŵӻ棬ųҥǳиоǳϲҲܵ˳Լʤһʵͬѹɽ
ͻȻоһȻͽ˼硣

ʱ䡣
ǫϢһѼͺѩ˳ȥϢҿžͺˡ
߳ûԶͿͬżĳ
˫ٴ档
ѩȿ˵
ѩһЦѩٽ㣬˵ˣǰ˵ĺá
ǫ˵ĳĺܺáš
¶Цݣ֮дķ·ЦллڣܵõϿɣҺܿġ
ǫһѼֶӵûиʵҪԵԳҲҥ𣿡
ǫڼϲŪһ£Цôҥ𣿡
ͷ˵񣡡
Ӣһ˿죬żأȷһйµҥ֡
˿ǫļȻ˳ֽԼļ˹ҵļãѼø׼
ǫҡҡͷˣллˣûļ̫ܲ˳֣һѰɡ
ԼļպãЦҲˣѧٽһݳ
ǫνЦЦԣ￴ɡ
ѩٵͷĿǫ߽ͨͳһվ￴̨
ôҥˣΪҳҥ𣿡
ѩʵ
ѩٽһ£ǡΪ֮ǰ׼һҡҥƣԾʱһ׸衣ǫ˵ҳһ׸衣
ԴĽؿѩ٣̨ѩٽ㳪裿
ѩɫǺΣЩ˼صͷһ

ʱܿͽˡ
һ罻ƽ̨ϾͳŹڳղݳ۷ԡ
׸質̫ˡ
ҥѽϴɳҥ
99֣治ࡣλʦʵЩСίҵλʦֱ˵ˣǲڣʵˮ׼ˣôãôֺ666ͺˡ
Һѽã׸裬ͺصͯꡣ
ʲɲЩ仯С
֧̭ڡ
Щҥˡ
ڿϳѽ̫ˡ

ֱ³ڵӻϡ
С
˴Ѿվ̨룬ͨ˵棬ǻӭڸǴĵڶݳ
ǫһѼɵ
ֳ˲ͣЩͻأ
ˣԼλʦȫڶЩ𾪵Ŀ˼򵥣һ̨ǫ
еӻǰĹҲԴȣ
ôһˣ
ֶأ
ԣ
ǲҡ£


192 
ҶɻؿһһѼǫ
òơ
һĻղż
΢һ롣
Ҷ
ղŲ
ڣһˣȴͬķʽ̨
ֳ˼֮
˴ѸٷӦɴ۾ǫŻͲʵڣĶأС£أأ
Ϣڵθ˶ǿЦǲӵô
ǫ˻еļⲻǣһѼ㹻ˡ
󼪼ʣԣڽǴƷɲҡ𣿡
ǫͷţͻȻͲ볪ҡˡղҥдͻȻ֮ǰһʫУŽ̨ᣬʫҪǸˡ
Ҫˣ
һʫ
̨ϳʫ
üһ
֪ⳡҪ
Ҳ˳ԼĿʵڣ֪ǺȰ˰ɣ̭ˣֻܾһ֮ңǾ̫ϧˡ㲻𣿡
ǫžͷ΢΢һЦҲλԼĵʦͷҡͷشģ
󼪣Ϊʲôأ
ǫҺһǣѾںӮˣֻԼ̬ȡҲһֱģֻ볪Լĸ裬볪ĸ衣ҵÿһ׸裬һ̬ȵı
ڣʲô飬Ҿ볪ʲô裡仹ӮҲ⣬볪ľ㹻ˡ
ǫĻδ䡣
λʦ̹
˵˵̫ˣ
ķҲ̾˵˵ĺãˡ
غҲһơ
ΪղŶǫɻͲ
ǾãǫǶǴˡ
ľ磬̬ȡ
ˡ
ĸ߶ȡ
վں̨ڵĳ⻰Ҳƣѩ˵˵̫ˣ˵ġҴδֵܹá
ѩٿ˿ǫǳݺ㽣ͷ˵ǫǴˣϣǶҪ뿪̨
ѩЦνˣղ˵ģѾ볪ĶˣҲνֻġﲻܳˣһط¼ңԼҶԡ
ѩЦ۾һգգؿǫڴ
ֳʮ֮ʧ
˵ԣڣʫǳ˭أ
ǫžͷ˵ˣ׾ͺá
Ծͷ˵ˣҾͲڵʱˣǿ϶Ҳ뿴ˡڣ׸ĸ
ʾʾǫڽĿʼǰ
ԣ󼪲ܸֳֻǫ
ֱֳֵԭ֮һ
Զƿе
ֱֳֺܷҲǿһ˹׵Ҫָ֮һ
ĿҲЦѡ
컪Ժζ˵ͬѧ̫ѲˡݳǰˣŻ衣ҪṊֱ̀꣬ˣ
ζЦ겻ǲһôңΪǫˣĽĿܴʮĻԻ͡ϲǴ뿴ġвŻ˶ЩԣǫɣʤУɶһѡ֣ǹ뿴ģΪԶǳڴ
컪ͷЦ
ȻϲǴ뿴ġ
ǣһ˵
ǲҪϲĺá
Ͱ࣬ռƻ㣬ǵ뿴Ľ
սĿʱ̨
ӰֳͻȻԼ̨ʵȵȡ
ʵǵݲϲġ
㹻󿧣󿧵ʱ;鶼Э
㶼ðһĻ
ЩҲһЩ䴫˵бôٳ޸̨ʣõݶƵģ˾ʲôġ
ʵЩ϶ǴţƣݵʱǸŭԵģҵʱҲ϶ȡ
ҡ
֮󵽵ϲš
˵
ˣǾ䣬ᴫΪһѻ
ûǾͱضиģܴܾռƻĴ󿧣ԺܽӵĻˡ
Ȼ
׸裬ڳҲû
ǣǫں̨һֱҡ·ߣݳļҡҲǴϼѺø裬һ֮ûҡִڵ֮һ
ԣҶǫҡܵľͻģͻڴ
θ˸
Ȼɡ
ңǫ˵Ļ컪ȽĿ˶
ʱͻȻģһҪһʫҪˣ
ƺܸжӡ
ǽĿˣ͸о̫Ϸˣ̫ˡ
ܲ14ָǫˡ
ǫһ¸ˡ
ǲֻǽ14ʣܾҲܳ컨ˡ
Ϊÿζǫڴǫÿζûôʧ
ԣһιǾͻڴ
һһôʧˣôľǴĸۣݳڴҲ½Ȼͻµ
Ŀ˶ɫϾ
ֳĹھǵڴͺ档
λʦȤ
ʱ
ǫҪ˵ʱ򣬿̨һӰȺ˳վǰ棬һ˫۾ôؿ
һɫĴ¡
ǴգûκΡ
ͷķ˿Щɢңͷһһ£Եëëġ
һ˫ɫЬûдӣܿѩ׾µĽָͷ
һɾӼķһòԵø롭
ǡ
ǫһ۾ϳˡ
ᾰ
ᾰǫ¶һЦݡ
ǫҲͷӦûл΢Ц
˴󼪿ǫһ£ٴʵڣûø𣿡
ǫջ˼Ŀᾰϣ·ڶᾰ˵˵ˣ
˴΢һ£ȷʵڣͽˣ𣿡
ǫͷ϶˵ԣˣ
˴Դ˵ò˵һͺʫ⣬ǳ⾳ǴʫڣڶȲˡˣˣ̨ڡ
˵꣬˴󼪶ŴϹһ£ת뿪ˣһһԱһæղųùԼͲٴθǫʹá
ǫӸ߶ȵһ£Ŵ󼪺͹Ա˵һллȻȵϣͲĸ߶Ҳá
ûнߡ
ûͲ¼ļ
Чôȴһо
ǫǰһΪȦڵе֪Ͳ֪սĿԼúͺõӰӽĿӪϢ
ˮľĵ׸衣
ǫϲһ汾˵ǳԭģҲø֪׼˵ҥ
ǸɾͶůһУܸе⾳·ڳ裬ڶһʫ
Ȼ׸ʵһʫıġ
ǫ˵ĸֵʱ򣬾Ͷڴ
Ϊ
˴˵
ˣ̫ʫռˡ
һ͸оԼĶһЩ롣
ֳٴαüžޱȡ
ᾰϵЦûɢһ˫Ĵ۾һգգضǫֻЦ
ǫͿĵЦ
ǫһϢѸٵλ˫۶üῴᾰһۣǺЦָᲦŪżǰĻͲỺسĵ׵
ˣͷˡ
˯
ǫλһ渵഼Ͷůû̫ǡô·ڽԼƽ
䡣
˾̲סһ·һĵĶ¶˳
ѩٺᾰˣ˿̵Ժﶼֳһ档
ǰ׷ԲԵϣǫҲͬ׷ԲԵǵĶ棬ǶҸЦЦȻ۾˯ˡ
ǫǰǺܰġ
ͷˡ
˯
ʮ㡣
иǱޱȡ
˵۽ͬʱһˮ˳յ
Ҹĸо
ȫ޷ֵġ
ǫһڣǾˡ
վѩߵĳҲͻȻýӲǫӰ۾һգգ
ϵλʦǣ˿Ҳɫƽ
λеʦˣҲܴˣǺЦӣǶӵˡ
ʮཫʮ껹˲ۿʪ
ʱ̸Ѷûĵãǹ¶һˡ
ǰǫʤеΪ飬ľѾЩƷˣô
ǫ׵ˡ
ͬǫһڣ
˲ʣȻһѸ˳յ
Ѹ˫סԼգֻһ˫ͮͮ۾ɶǫ֮㽡
ˣͷˡ
ǣѾҪˡ
ͷѾм׷ˡ
ȴûͷϡ
Խ룬ԽᣬԽʹԽԽǿ
ˮԽԽࡣ
ʱ򣬾ͷһдȻѸټصǫϡ
ֻǫϵɫĺ߳
ǣҷ·ĲǸһůŵɫĻ档
ˣ߲ˡ
¯Դഺ
ഺʱ
Ľġ

ء
һĳ
ȴڵʦϵѾ޳һˣ̲ס޳
ʣһжĵ
Ϊĸһ
ʱ׷
ǸԺöҷǳиԣҺǵˣܾ˾ˣֻ˽ҲǷǳĽǶûߵ
Ȼ󣬶ʮͽԼķרעֺ
ΪԼǸܼǿˣԼһӣ˭
ǣǫĸǿôһ
ﱻһУ¶˳
Ҳİ飬ҲһϣҲжŮ
ԣ̲סˡ
˫ſǰϣĿ˳
ͷһдȻٴѸٻصǫϡ
ǫ̨µᾰ
ƺᾰڳǸˡ
ᾰҲһֻ죬Լ޳۾ҲǫţһεεҲȥһ£᲻գһۣգ֮󣬾Ϳǫˡ
վǫѩ١
ѩǺЦֹסЦҲûҸ㽵Цݡ
Ϊǫ˵ǳһʫ
˿̣ѩһЩĽʵ

ħ
˿Ҳ޳ˡ
˫ɱǫĽա
ء
ء
ֻоĶ˺һʹ
ˣ
ôҸĸ֡
Ժǫһߵͷˣ߲·ʱ򡭡
ǡ
ֽһҸõ㽶˺ˡ
ء
ĿӴˣ޵Ļ˳°ͣٵ·ϣҲ˿Щˡ
ֲؽֻó˿ͨѶ¼ǫ֣֪ڴ򲻹ȥܴͨģǫڵӻֱ衣
΢ҵǫ֣ǿֹͣ˿ȴɴ΢ĳϢ˵ǫңңأңҺˣԲңҺˡأҺˣҺˡҺˡء
̲ס˼
еһӿı˳ַֻ˫ֱͷٴηĴ˳
ߣɴӵǫ
ֻһ˻ϵꡣ
ϵϵơ
ˣüʹ
ĿԽԽ˫ֱͷӵ˫ֽһ𣬷·صȥǫӵʱ
ϧǸˡ

ͬħһڡ
ѩҲһ߲ᣬһʵؿŵӻϵǫǫĸﶼϴμʱǫദÿһ档
ȻȴҸ˷ܣܵŮܵһá
ǡ
ٴ뵽ѩ١
ϵǸˡ
ܲˣ
׸ǳġ
ǶôҸ
ѩһζԼһ˿ʵ
ѸٽԼļ֮Ĵ飬֮Уһ˿Ц⡣
ô
ھͺˣ
ԺԼˣҲܼ÷İɣ

С
ЦЦĽɳϿһĿһŵӻϵǫǫһĸ
Ӧֲ˲ϵˮ
ЦЦæԼҲ˲գ˵ڵĸ質̫ˡ
ĵͷţǺܸˣ
ЦЦǫ񣬳ȺԽ˵㣬ϣôˣ
û˵ֻǳĬҲЩ˸С
ЦЦһ˵ΪʲôڵʱѾѩ٣
Ļû˵ֻֽ§ڻһֻٴβ˲ϵˮ˵ãǶһѽֻǣұһЩ

һԢڡ
ҽֶӵļ˴˿Ҳޱȵؿŵӻϵǫߵĸ
ƻƲ
紵Ϣ
ĸ衣
һγꡣ
浱Уǫļż
ЩȴһʵԼů֮УӶ
˶һۣܿԷеĸж
˵ۿ֮жЩʪ󣬲Ҷû
Ȳ˲۾Դ˵ҲͿˡʫд̫ˣڳҲ̫ˡҶѩˣΪʲôܱѡУǺˣҸ
ϣΪʲôˣ
濴ɼ˵ɣ磬֪ɡڼҶ˺Ͱһл룡벻κŮˣԵֵڵͲŻŮˡ
ѩһҸҪˡ
˵ǿ϶˭дһʫһ׸裬᲻ҸҪڽûгҡûҡֳ𺳵ĸоǱֳиӶǣǰ飬Ҹڶˣֻϣܺһ̨ͬݳһΣ㹻ˡ
̭ǫ
μӱ
ɾãǶǫֵһ¡
ǫʫ
أ
ȴǽ赱ֵߡ
ɵĻü˶оЩԲλࡣ
ڲҵľѽ
ÿһ׸衭

ǲ󼰵˼롣
ϵ׸衣
ڹˡ
ʲô顣
ʲôҸ
ʲô䡣
ʲôͷϣ
һź
һԲ
ֻҪһ롣
;û顣
˼жĲ
߶ϣǾͲ˲ֹһ
ƾʲôȥȣ

ѡĿ·
ǻҪȥġ
ֻǡ
һ̣ǿʤ˼ࡣ
˼ȫרעԼ˼ˡ
֡
Ҫѽ

ǫĸûֹͣ
߿˵
Ĺ»ûꡣ
ͬҸĻ棬Զûоͷ
ǫļ͸
ˣͷˡ
˯
ˣ߲ˡ
¯ȡůഺ
ഺʱ
Ľġ
ֻһ˻ϵꡣ
ϵϵơ
ˣüʹ
ƻƲ
紵Ϣ
ĸ衣
÷Ѿһֽ˲輸ϣеëڰֽѸ߶
һ߷ǵݽд˳
մɽǸĵܵվһ߰ĥī˵һ֣ҳһ
÷еëѸߣֽдǫݳĸʡ
дš
дš
ֽϳһ̯ˮա
÷Ҳͣɲǣͼд
ɲ˵ŰֽѾʮˮգֿ˿ӻϵǫźҡҡͷ
ǫĸõͻ
·ıôһ㡣
ˡ
ϣ
׸ǳġ
÷дֵͻȻͣҲߵһ㣬һһεĲͣĵڰֽϣֽдݽëѾˡ
ǣ÷ɲ˵һ֡
Ҳ˵һŲֽҸ±㷢ԼܵļԼĴڸС
ëʡ
÷Լһֽ˲գתɳϣ۾һգգؿŵӻǫǿ֮дųݡ
ŵԼķ䣬һֻǣԼĺֹͣκһ˿Ķý㷢ԼĴڡ
ľ飬󵽣Լ˽һЩܣûкùӳԡ
ҲЩĺ͵ǡ
ĵǣ㵥ʮ꣬ϲˡ
ǵǣǸѾŮˡ

ֳ
ǫָĲŪżϵЦůҲ̨µᾰ
˶˼ӡ
һ׸ʱ䣬߶ûŲһ¡
ǫسš
סе¡
ȴסҡ
Ϊͣķҷ
ȴҵĴ졣
ഺʱ
Ľġ
ֻһ˻ϵꡣ
ϵϵơ
ˣüʹ
ƻƲ
紵Ϣ
ĸ衣
ˣҪΪ㡣
ףĸ衭
ǫżֹͣˡ
ֻ
ˡ
ҪΪ㡣
ףĸ裡
ֹͣ
ûȻֹǫһ˿ϢڻͲ˺һ·ûֹͣһ
бҸһһ
ζ
ֳ
ɱŰ
Ѿֹͣ˿
ǣϵױѾ޻ˡ
˳ڻʡ
˫һգգؿǫЩն㱣ȫ뵽˸Ҹˡ
Ըѹ
ΪǾõġ
̨µᾰһᣬһ߶ǫ¶Цݣһֻʱʱز۾
ϣԼǫǰԶ΢ЦŵģԶõһ棬ǫκηպ͸
վǫѩ٣ҲˣһҸ΢Цһ߲ᣬɫҸ
һ
Ժʲô
Ҫǫһߵͷ
׸赱
Ϣڡ
ʤУϣĽҲ֮дˮ
ǣϢ˺ܶࡣ
˶ôжô޳˿̶סˡ
θ˵ʲô˼æһѰס˺θֵļҡͷ졣
θֿ˿ŵӻǫ۾գһµʤˣʱʲôæס죬ҷκ

ֳôŰ
ʮ룬ˣ
ϯϵǧڣûжвڲ۾
λʦҲûжֻҲʱʱز۾
ĿĹԱǣҲޱȣԱţȴΪҲǷǳõĽĿЧ
ԣ컪ûûͲָ˺ݰҸķΧ
ͬʱȫڵӻǰĹǣ˿ҲŰ˵϶һ˿
ǫҲôϣɱż΢Цſᾰ
һ̡
·ʱ䱻һ㡣


193 ʫˣһιһ
㰲˽ӡ
λʦ˹
ķ棬غ˶ɫƽǺЦؿǫ
Ҳϵ۲ɾҲϵױȫĨȥˣֻʣ˴գ¶ôҶ΢Ծ
ΪյҲʮʤж٣ѩ׹⻬ü֮ƶûС
ɫеĲɣ˵ʮ꣬Ҳû˻ỳɡ
֮ѸʰԴķ˶˼ЦЦֶ̨һһǫЦЦֻЦţԾһѸĨȥ
վںᾰҲѾϵĨɾˣ˫ֽǰͤͤվ￴ǫ
⻭棬ǫᾰ㱼·ص˰ǰѧУʱ
ʱᾰ;վţǫ
ᾰ˵ѾǼıʾ
ȥ
û䡣
ȴǶˡ
ǫվ
ڰޱȵֳŻͲ˵лл
֡
ȴͬƽˮͶ΢СʯӶһһȦȦƬƽ
컪ڻͲѸ´ָ󼪣̨ϯģж
䣡
̨棬˴󼪾Ϳ첽
ϯڽĿĹԱһվʹعơ
ǧֳĹڶˣ׷׸վһʹơ
λʦҲվǫ
žžžžž
ǰδеըһͻȻ
˴ǫҲŴһơ
һֱӡ
ֶ֪ˣȴɻڼ
ۿŻҪȥ֪ã
컪ٴθ´ˣȴһ¡
˶Ȼ
ֳҲһʧ
ֳٴλָ˰
ȴּž
һЩ˴ڵ
ǫ˴һվ̨ϣ̨µˡ
Ѹ˵ڿԳոߣʣǿ𣿡
ϯһƬشˣ
˴ЦҲˣڵ׸裬̫ˡ׵ˣһΪҸûʲôҸˡ
󼪿ǫʵڣһ£ʫʲôʱдأ
˶ؿǫ
ǫдİɡ֮ǰֻ΢Щ뷨뷨ˣֻһֱæûʱд죬ĸ裬뷨иǿˣҾץŻᣬʫ˳ллҵС
ֳľͷתǱߵĳһ£ԻλûôԵĸоֻƽ΢ЦţûжԾͷʾʲô
ܱǫ϶ͺܿˡ
Ӯ
νˣ
ңǫ
Ĳˡ

ǫΪ֣ݳԼҪ֡
һֺҵĸо
󼪿λʦ˵ҸղſλʦжĲᣬʦǽڶ˰ɣֱӰ޳ա
ֳһЩЦ
ЦЦĿҲһֱǫû֮ǰȲ˵ʲôԵ浾࣬˵Ļ˵ǵġ죬ҿ˵ȫˡոߣҾṱˡ
׸裬óʵûôᡣǣ׸һ̫ˣ޷ֵ
Ϊź˸У˵Ҹγɵķ˷ʤںʤгΪʱ˵ʮûΪֶ޹ˡǣڵĵˣٴҿ޵ϡﻩġ
ǵ͡
˵
ֱֳͣȫտĹ˵Ҳˡ
ǲҪ˵̫Լ˽Ϊá
ң˵ͣղǫ׸衣
д޵ĳ嶯
ԡ
һתȥἰЩˡ
¶һ˿΢Ц֮ڵ׸裬ҾӦúһΪһġ׶ΡӿԿϵ˼Ѿ뵽ˡ
ټݳҲκε覴áϣڵ׸裬ֵ
ĵʦǡھͿԸ100֣׸裬ĿǰΪֹҸж׸衣
˵˺ܶ࣬ǫߵۡ
ңΪĵʦȴǸǫȳߵķ֡
ңǽĳݳУΨһһ100֣
˵꣬ٴζǫЦЦЩԸ뿪ǫӰ
ʮˣ˶ʮķϱǫķ顣
Ҳǫˡ
ǫ΢Цͷ˵лл㡣ʵû˵ôãֻ볪ѣûпôࡣԣʲôġûô࡭
õģ
Թٷ²ۡ
ӻ˵ԣҲ˵ǿΪǲǼȻȻĳ룬͸֤ˣһҡղ˵׸һʫҲԳʫˣ㵱֮
ǫв
Ĳ̫뱻Ƴ磬ҵñӡ
ñԽࡣ
ҲԽӵĳء
Խߣʱ򷭳ˣˤľԽҡ
ǫһ¡
غȴ֣ʼֳơ
Ȼ󣬴ҲŹơ
ֳʮ롣
غͣҵҲ֮ͣ¡
Ҷ֪лҪ˵
ʱغ˵ǸƵģ˵ķǳ
ЦЦϣ˷
غ˵˵ĺܶԣ׸裬һ壬Ŀ˵дʫ䣬ǳԡ˵׸Ѿվĸ߶ȣһ㶼ΪĿǰΪֹҸΪģʮģ˼룬ںȵݳ
ʫˣʵ顣ҲˣҲ100֣
غҲĸߡ
ң˵ʮꡣ
ûнǫڸԶĹȥжԱȡ
Ϊ飬ܻǫ鷳
ǫغϹлл磡˺ۣҺܲ
Ҳ˷ܵ˵㣬λʦǫ100֡ôλʦأ
Σǫ˵ڽ׸裬ҿֵıʡҲ˵Щ֮ĲΡ˵ͨ׸Ķ˶ˡ
һ׸裬һ¡
һ׸裬һ
һ׸裬һı
ڽϵ׸裬ˡ
Ǽܿɹġʮֳֵ̳ôһģָ
ϵıķǳ㣬ϧڡ˵ڻ̳۷֮սҲΪ
Ҳ100֣Ҳκοһɡ
ҲǾԵĸߡ
ǫҲ΢ЦϹ˵лл磬ҵ
ЦǫҲ͡

ķ濴ǫ˵ԣڡһ𣿡
ҿķô࣬Ǻͽ
֪ķҪʲô
ᾰѩټ˶Щţ´ķʱΪǫ

ǫɫ̩Ȼ˵磬㵱Ȼʣ
ķͷʵҾֱˡʣҡǲóԵ֣
⣬ǵɴ۾Ȼڴؿǫ
غҲǫ
ᾰѩٶԴ˲⡣
ʤе˾ͺˡ
Ϊ
ǫҡϵ裬Ѿǳ֮ˡ
ԣȻΪǫóľҡ֡
ǫΪҡʲô
һ޵ݣǸ罻ƽ̨Ƶƽ̨ȶߵĸ֮һ
һ֮ʧҡִ֣
һ֮Ļҡˡ
ǫڼΪ˻ҡڵ
ֶӣΪĿꡣ
ѵҡֶӣΪǫҡ籩˸õķչ
ǡ
ǫ׸裬Ȼҡƫҥ
Ҫǡ
ǫײҡĸ
һһ£
Ȼú֮ܶǰڴҡǺʧ
ǣǫͬø˾ϲѡ
ҡվСڣ̫ǿңȻʧȥһЩˣ
׸裬ھԱҡӵĹ㡣
Ϊҡ·֮һĴķ棬ǫϼ˺ϣǫܴ컪ҡա
ǫ治ҡأ
ķȽϵġ
ǫŴķ棬˵ллҵĹġʵһֱû˵óҡֻ֡˵ǡһҡˡҡһܱ̬ȵͣÿһ˶ԼҡΡ
ǣҶԣҡĲȫȴϲġ
ǫ˵ĺֿϿң˵Ҳʵ
ҡ֮𽥳ΪСĩ͡
ҪԭΪ˷̫ǿңܱԼԼ֡
ԣϲ˷ǳϲϲо
ǣÿ˶һҡΡ
Ǹԭ
ҡܱҵ֣
ϲΪ
û䣬ҲΪ
ҡֵұԵ˫н
ķǫĻش𣬵ͷã֪ˡȻ㳪ĲҡǣۣҲͬı֣Ŀ
Ҳ֣100
˵꣡
ֳ˼ҵ
ϯϵ̴գơ
Ҳ׷׹ơ
ĸ֣
ǫĵ÷Ҳ֡
һʤеݳõȫ99ĵ÷֣
ܶ˾Ǽˡ
Ϊ̫Բ˲á
Ǵ˵뷨
̲
ԣ99־ǴΪļˡ
ǡ
ǫڶݳ
ٴδޡ
λʦ100ֵ֡
ѡĿ漣÷ˡ
ȴûɡ
ֻ
Ϊ󲿷˶ΪǫӦõõ
ǫҲٴζֳ˾ϹлллллλʦллеĹǵ֧֡
ͣ
̨µ컪Ѹ߹ĺζʵô
ζ¶˻һЦݣ˷ܵ˵ﵽˣղ߷壬ʹ14㣬ﵽ14.5ڻڻ¹ɼʱ̣пܻ15ܵǳˣ
ǳˡ
ĿζˣЦݣ˷ܲѡ
컪ҲЦĿ⿴̨ϵǫ
һУ˵˴ġ
гɵĽĿҲͣȴܴﵽ˸߶ȡ
컪˵ټӴͶ룬ȥҹ˾̨ҪǮƽӣͿһˣ
λ쵼ˣͷͬ˷ڴѡ

̨ϡ
˴˵ˣλʦķˡȫ֣㣬֪ƽҲ϶ˡٴ˳һ֡棬ѡ̨һĹͶƱ
Ҳ˳ɼʱ̣
ʤ˭
᲻мһ
ȿһι档
Ҫ߿£ǽ𰸡
ֱֳźűϣӻǰĹǿͻȻðĹ滭棬Ƿ׷²۲ѡ
̨ǫͷ֮ǲزסĳݣԼһ˿ĹΡ
ѩٴ˿Ҳ̲ס첽
ղֱͷ
ס˾޴ĳ嶯
ڡ
ʱˡ
ֳһǧ˿ء
ѩҲ˲ôĿˡ
С鲽˹
Ͷһֱ˵ǫĻ
ǫſ˫֣ѩ§ڻ֮Ц⣬Ŀ΢΢һת̨һۡ
ǸŴ£ЬӰ
Ѿˡ
ǡ
ǫܿһģıӰӽĿȺ֮˳ȥʧһſڡ
žžžž
ֳҵ
ǫѩ̨ӵһ
˴һĹơ
λʦҲһ΢ЦŹƣף΢Ц
ǧڣԼнĿˣǫѩף
ǫ̹Ȼôף§ѩٵĺ󱳣ţ·ں庢˯촽ͨһ¡
ѩͨ죬һֱ쵽ϣյĺͮͮġ
ǣѩȴǼ󵨵ض̨¶΢Ц
ܺߡ
档
ǫˣ
ʮͣ
˴˵û뵽ֽĿܱǿι˹ڣѩ٣չһǵʿɡ
ǫѩٷֿˡ
ѩ΢˼ЦЦȻ󷽵ضλʦԼ̨йϹŻͲ˵֣ллҶǫ֧֣ллҶǵף
˵꣬ѩپͽ̨ǫͳԼ첽̨ˡ
·ʱͻȻӣǰѩӵһ£û˵ֻһЦͷֿˣѩѸ뿪̨վ̨ڡ
Ϣڡ
ʤУϣĽ˿ֳĻ棬Ҳһơ
θֺŸһơ
ʤе˵Ҹ
ϺĽµͷЦЦû˵

ʱܿ͹ȥˡ
һӵĹʱ䡣
罻ƽ̨ȴֱӱըˡ
ղų˼ӵĸ罻ƽ̨ͻȻ
΢ϡ
ĸ֣˲սȶȵһ
ȫ׸ġ
Ȧ֮ĵطܶҲ˹ڵ׸ĸпп̾ǫݳ
ǫ΢ֱӱըÿһ붼˷ԣ̶һӶϰԡ
ˣڽʦᵼʦ
Ϊ飬ҿˡˣҲˡڣᡭ
أҺűһ𣬿޵ϡﻩģϣˣܺڳһ
ĸһٷ֣λʦ
Ŀ޵ĺģۡ
˵̫ˣڵ׸裬ڽ£ķǳˣȻʹˡ
ңʫˣʵ顣
׸赥óʵûô״ᡣǣһĺøˣʵдա
ˣϲϲʫ˳ƺš

ý壬ۼҲ׷վץʱȶȣϷ׷׷˶ǫݳۣҵע⡣
ĳ˿˵׸裬£һ˵ʫˣһ㶼Ϊ׸裬ھһΡ֮ǰʤкͳǿܺǫᲢۡǴӽϿʼǺûиͻƣϾͻǫһΡ
ԺҵϵĳɾͲڶ٣ϣʼջв࣡

ѩҲһΪź˵ԲڸǳԺϣҸжϡķǳˣ׸ҶǳϲڵĸȷӵĸˣҶˡ

΢д˼򵥵ļ֣ʲô

΢Żǰĸ
һǫĵˡ
ڶǫΪ顣
ǳͺĽݳ
ģҲǳݳʲɲ
һϣ
ĳݳȴǰռǰĵĻ⡣
ɼϺݳļɹΪ󼶹Ŀ
ڡ
ֻڴ¡
һյͶƱ
һһ˷Ĵҵ
Ŀɣںͳ׸ϴɣھȫ
ͣѭͣ


194 ȭϴ
ʱܿ͹ˣ
ֱٴλ
ɳϣ۾һգգؿŵӻ档
ɫѾָƽֻɺ˸Уһ˿˿㽡
ǰĲ輸ϣѾƬ
ǵǫĽա
һƬİ˳
ÿһ棬ۡ
ŵӻϳֵǫͳ̾ô
óֻ˿ԼղŷǫϢ
볷أ
ȴѾ˳صʱ䡣
ˡ
绰ͻأĵ绰һ
Ǿġ
ֱӽֻػһߣ
Ŀŵӻϵǫ
أ


ӻϡ
˴󼪴˵棬ݳڵͶƱˣֱ˶Ʊ⽫ǽݳʤҲһμӻĺܾ
ҽֶӵļˣҲԴڴͽŵؿŵӻ档
ܼ˵ڿ϶ʤߣʡǿ֮Ĳжڵʱһο
ʵѼѣ㻹̭ڵأܾķӣûκʤϣڲһ¾ͿˡֻϣƱѹ̫ѿͺˡ
ܼ룬˳Ĭ޷Ļ
Ҳ˵ȷڵݳʮĻ̳۷ݳǰЩܺڽıȣʮ꣬û˿ɱȡʤҲУ
ͷǵġΪ׸裬ʤеݳҲмӷ֡ò˵ʤеĳʵǳǿڵĺ֮ϣڵƷһξѻ
˶Դ˶ʾϿɡ
ʤкǫϳΪ顣
Ǿãǻ̳ʷϣ۷Ůϳݳ֮һ
ȥʮֵǼŮϳݳ
ϣ󼪵ʼĽ
ǫվһ˶һƽûκڴͽŵӡ
ƺʲô޹أ
Ե߰ƺڴͽţǵ֮һ
΢Ц˵ڣǶѾˡǶԼ볪ĶѾˣ
˶Դ˵ͷɫһ˿塣
̬Ⱥ;磬˵ܼ򵥡
ǣģûм
˻ẰһĿںţһڶ
˭ѵһøˣ
ûˣ
ȥһġ
ӻǰڼƵĹڴ˿̶ȴŽ
Ȼ
ڵĹǣҲǫͳ˸ӹע
Ȼ˶Ѿ֪Ѿעˡ
ǫӦôʻʤ
ǣɺ֪Ʊ
뿴յĽ
뿴֮Ĳࡣ
󼪸˹֤ĹԱ֡
ˣѾõˡ
һݳõڹƱ238Ʊ192
󼪵ͣһ£ŵӻ澵ͷ˵һĽѾˡźڡȻСҲûкܴ󡣡
ǫͳͬʱų¹ھϹ⡣
浱У΢΢һЦͼŵڶݳ
Ҷܿ
֮䣬ֹװıϺгǢûκνź͵ӡ
΢Ц˵ȻˣҲӮˣ֮ضǡƷҲǾϼѵˮ׼ӦöΪԺķչ·ǳõĻԺ׷ƶЩѶȡ
棺ǲһǱݳءݳعʿɲһ㣬ܾǰݳعʼһܾܺȡ
磺ǾּţǶֶӣܵعԴһΣûҪȽϣ
΢ЦԼ־ͺˡ
˴󼪵
ˡǵڶݳͶƱ
ڶݳڹڵƱ109ƱڵƱ131ƱԿڶݳڵƱһЩ
û⣬Ӯˡźûܿûܶڳ׸衣֪ǽûдԭ
Ҫй˵ﻰݳҲǳʣĺܾʣʦרҵôߣ˵һ㡣ң˳񼶷ӵ£ôƱʵѾѵˡ
ݳһĻǰһƱò
ȻڣʵսʤԼţԺһзǳõķչ
棬ǫڣǵһ껪ĺѡ֡ڶԾλɺλѡ֣ʤ߽յ̨ܾ϶Ծվʤĺܹھ
ͬʱܹھҲǻȥʹ֮ɼμӺ
ҷǳڴնԾڴǻĹھõóɼһ뵽ǻŻҾȲ뿴ˡ
˴˵һѡ

Ͳݸں̨һݳˡʲôԴ˵ģ
ǫһۣ˵һлл̻ʲôֵ̬ȡ⽫ӰһӡҲлλʦԼвѡǣ̨һúóһ£ںѧݳҲúһĹھѡǵı֡
ͬʱһʱ䣬úõĳѧϰнд׼ҵĵһר
Һʤѧ㣬иԼǻһרһԼ
Ȼ󣬴󼪽Ͳݸǫڣʲô˵ģ
ǫŻͲ˵ûʲô˵İɡڴרʱҲһԼܾһȡʤǻȥμһ˵̭ǵģ
ڹڣֻ볪Լ볪ĸ裬ӮҲ⡣ǣڹϣҵĿֻһǾ̭еĶ֣ߵ󣡡
ǫĻֳԼеӻǰĹǶ΢΢ܵǫԼ
ڣҲںӮ
⣬ȭһһ
ЦҾԤףܹھμˡһԾλҲʵɣ˭ʤСһΪǴʵݳ
ĽĿ͵ˡ
ˣ
Ŀͷ
ҽֶӵļˣ΢ǰһվǫǰſֺǫӵһ¡
Ժ§ǫĺ󱳣ʹ§һ£Ȼſ
ǫֻĳļ
һ֣
Ȼ󣬳Ϲת뿪̨
ǫžͷ΢Цһ£Ҳתڳ뿪ˡ
˵ĺûкĻҲû˲һпʵ˵ûʲôˡ˶ܿڵʵĸ߳ѡһˮ׼ֻҪӣ˶в
ɵ˵ɣԼ־㹻ˡúϢһ
˶׷״Ӧ

ںʽ
ûǰô
Ϊֻǫͳ˵ĶԾ
ֻܹĳݳ
Ϲ˵ɷõȵȵģҲһСʱҡ
ǡ
һСʱ
ȴǴ˹սĿ񻰡
ζڶ컪㱨ղ۷ʱΣʹ15㣬ﵽ15.245ѹȫеĽĿ
컪ϵЦѾβסˣֱӴźζ̨պѩһϢҵǫ
С쵼Ҳȥ
ڡ
컪һ
ǫѩͣ½Ų
컪æСǫǰ˵ϲڽܾݳ̫ˡַǳãıָá
ǫ컪֣ǫЦܵˣֻǾΪûʧͺá
컪ҡͷȻʧֻϣһݳܼ״̬Ǿˡ
ǫ˵ǾҪˡ
ѩٽǫߣǫЩƣ¶컪˵ܵǫЩˣȥϢµĻ̸
ѩٵĻЩ
컪ǵһԼĽĿ鱻˲˵
Ŀһ·߸ߣ컪ڽĿĻȨҲԽԽȦڵĵλҲԽԽߡ
һЩޣͿġ
ѩôĻûˡ
ǣѩǼᶨɵ񣬲Ųߣӣ˳˵ǺðɣҾͲǻȥϢˡ׼ʢ칦磬ھƵ궨˳ءλʦнĿ̨ļλ쵼ᵽǻȦںһ
컪ǫѩ٣֮һ˿˵
֮⡣
ε칦Ȧģ̨Ĵ쵼ܶλʦͼλ쵼ܻʶȦڴ󿧣һμ칦ᡣ
μӵĴ󿧺ͽĿ鶼һ೴
һξѵõعᡣ
ңк̨Ĵ쵼ԼȦڴǴùϵĻᡣ
Ȧκһ뷢չ˶޷ܾʹĴûᡣ
һʵۺĵ̨̨
ÿһȦǶζõġ
ǡ
ǫֻ΢Ц
ѩٿǫһۣ֪뷨Ц˵ллܵ롣ǾͲȥ鷳ˣǻȥϢΪܾ׼
컪ǫһۣǫ˵֪Ҳǫ˼ҲͲǿˡ
ǫϺûвμӹһνĿ֮ľۻԼ칦֮Ļ
ɲȥ
ҲνˣҶѾϰˡ
ֻǣûǡ
칦ͻȿܻ½
컪ͷõģȥϢ
ζһֱվû˵ֻǶǫЦЦǫҲ΢ЦͬһЦݾһˣڲС
ĿǫѩϢңϢҵſʤкͽϣĽ¼˶Ѿ߳ӭˡ
컪˿վŵļλ쵼˵ǫһֱиԡμӻȶȡôõĻᣬǾܾˡ
һλ쵼˵Ϊ̬ȣ·խˣ·ߡ
һλҲ˵ȷҪȦڻ죬ôܲ˼ʹϵһԼ棿ãǺǡ
ζˣ˵ʤоһֱԼһ棬һڣڻˡǫʤ𣿡
λ쵼뿴ζ񶼴һ˿ѹû˻شζ⡣
ΪԶ׼ġ
ǫֻҪƷͲܳš
ŻͺƷʤܻڵķ
㣬ǫҲȱ
ֻǱܵἸѡ
ζæ˵ˣ˵ˡھ㲻ǣ˼ҲдѵȥͲǲˡķ͸ԣԺǲˡڣǺúϧɡ
һɺɵĶԾʿ϶½Ҫ׼
һܾʾԻһ㣬ǰԤȹϧɱҪ׬ȡһʡ
λ쵼ˣʼ˼Ĳˡ
ǫ˸䣿
ֲˡ
һκˣ
Ǿեǫեˮɡ

ʤǰǫ֣ϲ
ǫЦǾͱôˣζлæˡ
ʤҲЦ㶼˵ôˣǾͱ˵ллˡæˣҾͻȥˣһڼңЩġ
ǫ漸죿ݳˣҺѩٴȥħ漸죿ȥҵĵԶٻ
ʤпѩ΢Цˣһȥɡ
ǫٶȰˡ
ѩٺĽ£˵˵ʲô
ǫҪкһؼϢˡ
ſһӰ˽
Ҷˣɫ΢΢һ㶡
һյ˽ȻûѩһഺŮУȴҲǼᣬһ㶼񽫽ʮˣʤж٣΢Ц˵ڣϲ㡣¶ˡ
ǫ֣лл㣬Ӧò㡣
ǫһ²ɿлң˵Һ㿪һֻӦġˣ㲻μӵȻ칦𣿽Ŀ磬ӦʱİɣǼʦ˼ȦѹһǸʶء
ǫҡͷ˰ɣЩˣȥϢ
ѩҲ˵лл㣬ǾͲȥˡ
ͷʤУǺðɣʤأȥȥ
ʤЦлл㣬ҲȥˣҶһسǵĻƱ
һ˿ʧĿ⿴ǫڣ׸裬ҿ޵ϡﻩģȫޣһ൹أϧûˣ
ǫ˼ЦЦȻ۾ʾصС˰ɣ˭һأ
ڴؿǫ´Բ֪
ǫý⻰Ц
ȻҲûжҾͲǻȥϢˣڣѩ٣ʤУϣС£СԣСΣȥϢɡڴǵһݳ
ҶͷӦʾء
ͻǷչϣʸǰڳˡ
Ŀ뿪
Ľ²ŵ˵Ʒˣ޵ǽһģӰʦҲܻ˼дͷȫڶˡױûˣʵÿԵúᡣ
ѩֺˣ˵ˡڻȥϢɣԣϺΣߣǻȥ
ͺθֵͷӦ
һ뿪Ϣңͣȥ
һ·ϣĽĿ鹤Ա׷׶ǫף
𽥻˼ʮˣһǫһϳĿǫĳ뿪Ҳɢȥܶ˶ǫҪǩģǼѩٺʤм˰ǫΧм䣬Ҳÿˡ
ֳЩˣǫʵĸˡ

ѩٿųӸճš
һƬӰֻơ
εѩٵ۾ˣûס̣æ٣Ȼһżɲ
͵һͣסˣ
һ¡
ΧȺʱĸ·ýǣýļǷ׷ӿҪֳɷһǫõһײɷϷȥʱõһǫĲɷϣһ׬
ڡ
ڣ³һ²ɷ𣿡
ڣܸĸƬ𣿡
ڣ𣿡
һ΢Ĵ
񳵵ĸǳãȴҲס润еԼһЩ
õǡ
ˣǿںǫʤмˣȻֱܾӶŲˡ
ѩٲһţǰ˲ɢÿһ·
Ȼ󣬳ӻȺ֮д˹ȥ
ǣɺܶ࣬µĵ·ɺխ
ҶؿǫȻǻ뿿
ԡ
֮ǰһӵ·̣ѩٿʮʮӲꡣ
֮ѩѸټ뿪˵Щ治Ҫ
ģǳﾧĳӡ
ӿĸ·ýǡ
ﾧ˿濿ϱĿĳôý壬Ը¶ܲɷãܴعʡ
۾˵ˣ㣬ֱӻȥϢɡ
ﾧղܵ绰ǲμӽĿھƵٰ칦磬˲Ȧڴ󿧣ҪҪȥʶһ£
ɱ۾ȥл˰ɡҪؾǣдˡ
ﾧһ㶣ɫ΢΢һ䡣
Ϊһؾǡ
Ҫʧȥˡ
һ
ﾧ˵ո뿪̨ҪҪϢɢɢٻؾǣ
סһʱ䣬ץס򾩻ȡһЩô
ҡͷˣؾǣУʱˡ
ﾧΪʲô߸ʺϷϢ
¶һ˿ԴɬЦ⣺ˣ߲ʺϣؼҲܷɣ
һ뵽ǫѩס
Ͳˡ
ЩʣҲүЩ
Ϊʲô
Ϊʲôѩܵõǫ
ԼǫǾԵİ䡣
Źͬԣνн
ѩʲô
ֵ
ģ
᣿
ãԼҲԲѩ١
ңЩĶҲ̫ǳˡ
׷ˣǫһ
ϧǡ
ǫǺѩһˡ
û취
ǫ̨ͬݳ
ǫ׽˳
һ뵽ǫѩپסһ𣬾С
޲ھ뿪УͲˡ
ﾧܵ䣬ΪΪǫ̭˸УҲٶ˵ˣֻ뵽ؾǾҪѳƽˣҲܲ

θͻؼҡ
ѩپʹŴһص˴
ϺĽ¶ֱ̱ɳϣʼϢ
ѩٸǫʤеˮȻȥҹϢ
ѩٵĳԽԽˡ
ΪһõģǫóԵķˣļĶ棬ǿ϶ԽԽá
ϺĽ¶ѩٵķ˶ˡ
ǫԴҴһк¥ȥϴˡ
ʤаغˮĿǫӰ¥ֱǫʧ¥ջĿ⣬Ȼ˵һҲԼķȥˡ
ˮĶ
ǫóֻ˿
ȣԼ΢ҳ
ϢѾըˡ
ңܿģ³ֵԣһɫĶˢͬ˼һ仰
ڣϴѽ
ڣҪΪ͵ˣϴ
ڣǧǧ򿪶ʱˣ͵ͳϴˡ
ڣϴ
ڣھ͵һϴˣҵǮѾ̲סˡ
ڡ
ЦЦ
ûȴַϢ
ǫȴֻŵΪ¼Ұ汾Ȼ½ǧǧϴ
ֻΪˡ
׸ǫ̨ʱ⳪ģû¼¼Ұ汾
ϴ֮
ǫ΢Ϸ˸Ϣ˵һ¡
ջΪѾϴʱû¼Ұ汾һʱȥ¼һ£Ȼϴҡ
ллҵ֧֡
Ϣһ
ǫ΢ͬʯĺһ㣬ɲǼ
ţ΢ƺ
ǫ㿪ǧǧ̨һˢ£
һð˳


195 ѹ̳һε
ϡ
Żǰʮϣǫһ˾ռ
ռ
ǫݳΪʤҲռһ
ǫγ޵Ļ棬Ҳǰʮ
ܶһķ˿ҵĻ⣬ǶʮǰҲ׷ڼʮཫʮɹ¶һˣҲ겻ѣ׷׶ףϣ뱲Ҹ
ߵʣúĿֳ˶ǡ
λʦҲдֻۣȶûнǰʮ
ͬʱ
ǫͳݳ׸ҲΪ˶ǳǳڴƷ
ǡ
׸衣
ᷢǧǧƽ̨
ƽ̨о˱ǧǧһ֧Ŀֲ
ڷɣȫӰ࣡
Լİ칫ڵǰǫ΢ͬʱǧǧʱעǫʲôʱϴ¸衣
ǫ΢ͻȻֵϢ
ûеתԣʵҲǫķ˿ֻϲǫƷĸԣԻϺٺǫעǫʱǫϢԱԼӦԡ
̣ص㿪ǧǧҳ档
¸ҳϹȻǫһ׸衣
Ϊ飬ǫʤС
ݳһǫʤ˵֡
һϢɫǰδеء
Ϊ˵ַһ
ʤ˭
˿ﵽǧĳһ֣˿ճȳߣ겻趼д˿ȴĴڣȥ¸ؼ¼ıߣڸոǧǧҲ¸ճǧݡ
ǫ˭
˵Ҷ֪
һһ֧֮һƽ̨ĳ֣еݼ¼
񡭡
ֺϳ׸衣
ʲôЧ
ڴͬʱҲоһЩ־ѹ
ǧǧѾʼչ¶ֲĸ߶սˡ
ڷƽ̨
ΪһߺͶ߸֣³عǧ¸кüףǧص¸жʮףݱǰ
ǡ
ЩַƷƽ̨֮£ûдǫǰؼ¼
ǧǧأ
²֮⣬ֻǫʤУλս
ûмһ߸֡
˵һƽ̨û㹻мԾǲܳڴġ
λ˵ս̳оڴֲ
ƽ̨ǧǧΪеԭλ
ڡ
λʱǰλȴǿʼ˺
ĸ˭Ծ
Ĵ߶սһ
ңıҲƻ̳⼶
ʲôĻѧӦ
᲻Ὣλķ˿
᲻·˹ȥ
һһһһһһ
ոգزμһ߲飬ʮλи߲⡣
Ȼ󣬴ҵóۣ
ܻһһһĽ
Ϊ
⼸׸裬ĺ۵ȶҲǳߣ
˵ı֣Ŀڻ̳컨塣
ֻһΪ飬΢˿
ʱֻһס
ǣˢһ¡
һð˳ֶһ¡
Ϊ飬03808260
ʮӣ
ٰʮأ
𾪵ĵɴ۾Ͷſˣһʱ䶢Щɡ
ʲô
գգ۾ȷԼûۻ
ָ
ˢһ¡
ٴη˱仯
Ϊ飬05268420
롣
ٴһʮ򡭡
ʮӵʱ䡣
شﵽٶʮ
ص۾ɵĸģԲԲķ·Чһ㣬ٴηɡ
塭
칫ϵ
˶ŵһ飬ץٴαܵĲһ£ٴˢһ£˼ʮء
Ѹһץ˵绰ͨˣܣ
绰Բڿǧǧ𣿡
صͷҲЩػشţڿܣҪռƻˡ
Ҳص˵ǲǧǧչȥˡӵ۷ʱڵĴ󼶸֣ڻ̳ܻչֳͳμѹԸԵױȵģû룬ԵٶҲ˿ȴŵˡ
ضܵĻʾϿɡ
ǧǧλǫʤУԼոɣȷҵ۷ڣ˵ǵ֮ҲΪƻв̶ͬȵʮʱ䣬ܻ̳λѹ֮¡
ˣλ뿹⡣
ǣֳʵʹŻǿĴڡ
򡭡
ѣ
ּŶƳԼʵɸ֣˴һĴ˽мдƳļ׵õĳɼҲǵǧصĳ̶ȣ⻹ڷɷֵĽﵽǫʤָ߶ȣʱϣ
ż֣ǿġ
ԣغܶΪ̳ʱǧǧڷƽ̨ϣǧǧǸ߶γһ߿λϵأڷһ߸־ۼء
ǡ
ûͶˡ
ڷϴ󣬲϶
ԡ
˵ܣҺһȥܲ
˵ãҪ֮ضΣС
ǧǧ֮ǿΣһֱǳŨ
θǴﵽ֮Σճ̶ȡ
أõġ
˹˵绰
ٴεˢһ¡
Ϊ飬09608280
һӣ
Űʮء
صٴβһ¡
ЩˣͷҪȥǫʤеĸ
лʣǵΪ׸衣
Լݡ
ȻΪֵݣǽҲʵǲܾܾĺƷ
ֻǣиһҰο˽⾺ֵʵ
㿪Ϊ飬ǫʤеĶԳصҲһ˿ܵľϲ
¼ҳ汾ȻȵŸиооϸΪϸ壡
˼䣬ؾĳ嶯
ĸ裡
ܲϲ˷
Ҳòϡ
вŻʵ
Ŀ޾κεѺʹѹ
ʲôıơ
˼ֱһ֮
ٴεˢһݡ
Ϊ飬010598660
ʽǧʱһʮ롣
ֲ˹
ؿЦһ£Ѿǿࡣ
ʤе΢
ʤе΢ҲǼ֣ȶҲǷǳľˡ
ʤҲŻǰ
Ϊʤ̨ǫﳪα¶Ҳûһֱܣû֪ͨԼķ˿
ԣʤеķ˿ǽ쿴ڵӻϳ֣ҲǼľϲҾޡ
ңΪʤ˴µķ˿ԣ΢˿ע˰֮࣬ǧĹؿֻһ֮ң
ǰ棬ʤе΢ĴߴٿϴΪķԡ
ڣͳ̾׸ԡ
ȻЩԷ˿ǶѾȥ׸衣
ټǫķ˿ԡ
׸ȷ˵Ĵ˿
صóۡ
ţֵ㿪˳΢
뿴ûϴڻ̨ݳ׸衣
һ㿪
طֳ΢˿Ҳǧ򣬶ҴﵽһǧһٶҲ˲١
΢ڿʼҲǴߴϴ¸ġ
Ȼ󡭡
ؾͿڳ΢ڳִ̾Ϊ׸ķԡ
Ȼ˿Ҳ׸ȥˣҹԼǮˡ
ԣһһһĽ
гһ˿սһĿ־塣
һһײ
ɾͣ
һ
ÿ˶˶档
ԺڼһɱҽֶӵĻ
һս
ǻˣ
صɫޱȡ
ʱ
µ΢ϢǸؼϴϢһ£׸¼Ұ汾ϴڿȥǧǧˣܸлҶҵ֧֣Ȼ뿪˺̨ɻרעԼ֣Ҳҷҵ֡
ոշҲƵĵתԾǧ϶ְ֧οġ
ûµģѾֵķǳˣ׸Ҷǳϲϧںʤеϣ̳ûܴǣ٣
֧뿪˺ҲԼ֡෢¸ѽ
ͣǳϲ׸裬˾òڵ׸衣
˺þˣ͵ĸأڶϴˣΪ鶼ǧˡ
¸裬Ҳ˯ˣ
רսںʤԹŮ

Ҳг
ΪҲ裬ֵһֱҲǰԼ֡
ԣĵԲзۺ٣඼ϲƷģȽǡ
ַ֪Ǵǫʼġ
һ³ʵɸԼԱǣ·֮ǰרҵֵСǣָʱ
غϲ̳ҲǫʤУɵרעԼֵĸ֡
ϧ˶µġ
ٴδǧǧҵ˳׸衣
δԲ02804860
ʲɲ02860668
ϴҲһӡ
ﵽ˽ݣȻûиղǫʤкϳΪ飬һӽǧôֲҲԳ˳֮ǰõĳɼ
ңɷǳ죡
ٴˢһ£Ͷ
ư˼
شǫ΢ǫ΢棬Ҳдֳ֧¸ĸԷ˿ʾ˳¸衣
ִʤе΢ط֣ʤе˿Ҳ˳׸裬ʾϲ
Ȼ
һĳ
Ч˵Ŀֲ˹
˼˷˿֮ͣټ˴·˳Ϊµķ˿һÿһ׸衣
һһһĽѽ
һ£ֻÿ˵˲١
ǧǧû
壡
绰
֪ܴģӦǹڳ¸ݵģ˵ܣ¸ϴˡ
أţҲڿȻˣʵҲǴӮң볬ǣˡ۴ѹӿڷ˺Ʒ
ҲЦͷѽѾŬĴѹˣǻ˺Ʒ
вŻʵ
η壡
δѹ
ڣ
˼ҽϵһһ׺Ʒ˴û˿һͷĲˡ
ЩǷϵ˵Ϣɣ
أõģܡ
˵绰
һٳ³ԼһЩѹ𺳶й˳
ǡ
ٴˢǧǧ¸ʱѹû˿٣Ϊֲ
Ϊ飬013668082
δԲ06850688
ʲɲ06789062
׸ӵݡ
ΪͬС
ôֵܱ侲
ҡͷ׸ҲһȻرյԣֻ֣ϣϰ뿪˾°ؼˡ
۲Ϊַһ°ɡ

ҽֶӵļˣ˿Ҳһʱǫͳϴ׸衣
һ߲ţһ߿˿ݣ
۾̫˰ɣʮӾİһǧأǵĸڲŹǧѽڼӾܳˡ
𺳵˵ҲôˣƣһϾҪǧأҪǧˣҪ׷ʤѽ
ܼѣϣڣʤУ˶˵ķ˿гԣ׸ݶܱըʵǼ˷˿ݣټ·ˣǱ󡣹Ҫµļ¼ˡ
۾ֻĻ˵Ȼܸڣȹ̣ѾˡͿƷʲô̶ˡ
ʵأ
һ⣬һ㶣漴Ϳɡ
վŶӵĹǡ
ɿЦҲҪȽ˺˵ɣô˵ȳøɣӦò
˶д󶨣
Ȼ˵ˣӮֻ볪衣
ǣ˭ܸأ
ڣ
ұˡ
Ǿͺͳȡ
ѧܲһѧðɡ

ǫ
Լǧǧĺ̨ݣҲЩ˼𺳡
֮ǰѾ漣ĵݡ
ǣΣɱǵ֧ˡ
һֶӣͻǧ򼶱أ
ʲô
ǫԼˣ̲ס﷢꿽ʡ
ôģ
ҶôȲҪҵĸ
΢ϸлһ´ҡ
ǫͿ˳Ҳ¸衣
һڣҲõݣҲԶƽʱȽȶسɼ
ɼ
ֻǫƷݴ
̨ͬݳĳҲ޴
ΪĽĿ̫ߵԭ򣿡
ǫһ¡
΢ϷԵллҸ֧֣Ҳû뵽ȻôҺʤеƷлңһ׵ˣһᾡ¼Ƹ汾ϴ¸Ҳϴˣȥ֧һ£׸ķǳ
ǫ˳㻹һ档
Ҳ˲䱬ը
ڣôҼʤйˣ
ڣʤеݳ̫ˣ¼ҳ棬леĸоڷЩüΡ
ǳûֳںʤжԳĸо
ںʤеĺϳ̫ˣ̳컨塣¸ҲˣҲǷǳõƷ
ڣϣһ˭ɣɣѡֵĴڸжߡ
ڣһҪϴѽ̫ˣΪио
ڡ

˲䣬ð˳ǰӵ֡
ֻΪȶȺܸߵԵʣǫķ˿ٴαҲԭ֮һ
ǫѾﵽһƿǰʱ˿Ѿܻˡ
Σ˿ٶٴδ
ǫո½Ŀʱ򣬾Ϳ˿ǧأڸ
ؼҵʱ򣬷˿ǧٶֹͣһСʱͱҵķ˿
һǰõʱ򣬴Ȼȴ̫֡
Ϊһҹ飬ȦǺ
ĳСڴϱˣͿһСʱ˿
ǣǫѾ˳޵Ŀλ˿˸٣ھȻһСʱ౩ٶ˿
Ϳ漣ˣ
̶̼µʱ䡣
һ˿ֻϰٵĻϰ壬Ϊ˿ǧĹʾǼλĸ֡
С԰ʱ˳ɳΪһǵʱҲһ˼漣
ǫ΢һԼķ˿ֻ΢ϲһ£Ͳˡ
˿ﲢ˵ʲô
ǰϰ߾Ӱ
Ǹٵʱ˿עǧڣǷ̬ܵ޹ʮǧǴˣɼǧڵķ˿жˮ֡
ԣݺƬ˵ʱǫֻὫ΢˿Ϊһô͹۵Ĳο
磬˿Ǿп͹ۼֵģΪˢݣ٣ÿһ˿ӦľһעˣԷ˿˲ŻôԾ
ǫϢûٺͷ˿ǻȦڵ˶źԼ
Сѧ̷ǻԾһСʱʱ˼ʮϢ
̷壺ѧʤеݳľˣҵĿˣоҵȥˡ
̷壺Ҳܾޣϧǲһ㣬ѧͣһԽ
̷壺أϣֳѧʤеݳ
̷壺ˣĻ顣
̷壺ֿˣ㲻ޡ

̷壺ǧǧѧ¸裬ǸǵĴѽ

̷һĺԼĻϢ
ǫҲװ䲻ˣ»ظһϢ
ллѧ֧֣ܵҲͣ
̷弸أѧˣллѧһģ⼸רоԵľ籾
ԵĿƻþƾ籾
ǫʾǲ
Ҳ󻥶ϵܣ濴Ǳϵģ׸̫ˣ̭ѡ֡һͶ
ǫûлظڡ
ϴʶϷּŵĳҲԻ˵ڳ裬ڴԲŻ˸˷θˣҲ̲סˡ
ǫ΢롣
ʱһ
ƺʱ׷Ȼľܾˡ
ƻԲŻһᣡ
Ͼ˵òĲõġ
£ڵһСܶ࣬ŸչʮƯŮǡ
ΪԼŲ
ǫǰΪһУȦ˵˼͸͸ġ
ȻǫֵȷȦڵŮǣʵûȵġ
֣ظ¡
ȱޣԺ޵ģ
͡
ûлظ
ǫշƶźԼҲֱԹ
Ϣʱʲô
ǫ۾΢һ£ע⵽Լ΢Ϣ
΢ţ㿪Ϣ
һĿҺˡ
˺ѷεĿǻ
ǫĬֻ롣
Ǿʲô
Ϣ

ˣ
Ǿͼȥɡ
ǫûȥ
˵ֻ塣
ѩѩ֮س룬͸оЩˡ
˵
ڽĿֳǸЬݳӰ
ǫᾰЩΡ
Էˡ
¥´ѩ
ǫ˼裬ϼ򵥵ľӼ˯¾¥ˡ
ѩ˼Сˣ˲ϡ
ĽºͽϺܶµһæ
ֻΪ˵ʤкܰųԷ
ǫ¥ˡ
ʤкһЦ˵ϲ㣬ҪƼ¼ˡ
ǫһƨллӳɣƼ¼ǿ϶ģһġһ˾Ǳߴк׸룬һ롣
ʤʳһ߳һҡͷˣҾͰ㳪һ£ʲôûв룬ҲҪֳˡ
ǫ϶˵ǲУ㸶˾Ҫջ񡣶ңȷзǳģӦõõջȻˣǮҲҪ岻ģԺˡ
ʤЦеؿǫپܾãҿշֳɣҪһɰɣ¾͵ΪֹٶҾͲҪˣҪ˵ھʰؼҡ
ǫЦЦãǾһɰɡ
ܿ죬ѩ٣ϣĽ˽˶
ɵţһ߳Է
Ҫǫʤ׸ݣԼڶֵչ
ҶȽϣܴűҽֶӽܾǫ
ɡ
Ĵڸкܵ͡
ȻǫͳԼ˵ġ
ɵıҽֶӣһݳͼըѣһˣɵӡ̣ǳ˶ϣܼݳϣܺǫһҡײ
ΪֶӳԱĽϺĽ£Ҳϣ̨Ϻɵֶһͷ
ʤУֻǵϣżɣٸǫ֤̃ԼҲϣɵ֣
ԡ
ɵĺߡ
극
Ҿ͸ԻȥϢˡ
ǫѩٻص䣬ѩپͺ
һ˽һСʱ
ֱѩһûˣŽ
ǫ֣Ѿͷڱüöÿһ¶·ҪեԼһ
ˣ
ӵߡ

ǫŵط»ѩ٣˯ȥɳŴֻ¾Ѿͷ˵Ҫʼˡ
ȻǫΪԼɲܸ˲ѩ١
ǡ
ǫϢһµġ
ֻ
࿪ʾϢȵ΢˿
ǰʮŻ⣬ǫռǰλá
ռλá
Ϊ
һҹ˶˸¸ߡ
ǳ˲
ǫϵǧǧ̨˿
һİ


196 ǿ󵽶ֺ£ǧǧķա
һ磡
罻ƽ̨Ͼͷǳ֡
ϺȰݳǴĻ⡣
ý壬ýǣڷĽбд뿴ģ޴
ǫʤУڻŻϣ
ٷҲʼˡ
һ磬ٷȹһȦӰȦڵϢ
ϵĺĺ14.34ʣʮߵսĿû֮һǺܸлǫͳλѡ֣ԼʤкͺĽλﳪαΪϵľݳ
Ϊ뿪̨ĳѡףϣչԽԽá
Ҳϣǫѡ̨ܾܼˮ׼ݳ֡
һڣǽһݳҥ˸ɣԼճĻĵһ֧Ůҡֶӣҽֶӵݳ

ٷϷϢڶ෽Ӱ֮£ֱӵŻףʱڽǫȶȶѹȥ
ǧ˶ۡ
ڽĿǰ֮ͨ¡
Լ΢Ϸ˵ڴͱҽֶӵײϣںͳײеĻ𻨣Ƕ˴˵õǸҹ׳õݳڽͽˡ
ɵ˵ܹٷͣҲͬʱǫͳݳ˺ܸߵĿ϶
΢Ҳˣ֣ǵҡһ̬ȡ
ɵķԸӵļ̣ȴԼĸԺ̬ȣǰҸʱ򣬼ֱˡ
ûôӺˣҲûôٷ壬Ǽĸԣ⣬˶ʼഺ͸ԣ
ǡ
ȴһʵС
ɵ΢ע˿Ҳ죬ܶϲҡϲֵĸǶǶԡ
ȻϲֵòЭǣֱӵ˹ע
Ϊ
ֶӵҵĸֵ߲ܴҲǸһǧ˵
պЩרҵѵŮŸۡ
λȴʲôŮһɦŪⲩ
ֻԼϲ顣
ΪϽĿԣ컪Դ绰ͨġ
컪ȼ߲㶼֪ɵݱ򵥣һȥͨСĵλС㣬˼Ҽ׷˵þͻ˵ù
һ㲻ã˵Ŀᱻѹ
ǶգǶĳ󿧣Թٷʱ򣬶С
ԣ컪ҲСźš
ԡ
컪Щϣɱ̭ˡ
ͲüСĹעλСˣλίˡ
ǣ֪ɱҽֶӽǫܾײϽĿ棬Լġ
ȳҡĶͷǳڴ
ǣĿûвȥĻ֡
һУѡԼʵͷȥʤȥ

ǣ
ĳڡ
Ѿˣȴڴûж
ϣûסеĹԢǺﾧһҹϻ˾ǡ
Խ̨Ϻǫļ棬ԽƽջԶУǫԶľ롣
Ȼһصǣ˾ͷֵ
صԼļ
մ˯´Ӹڷ˽жһˮ˳Ĵͷϣŷĳ˵˾ˣûʲô˵ġݳȫ̶ˣѾǳˣӮ
ΪΪ˶ˡ
֪ľ£ʵһŷǳҪǿġ
Ҳϲ˶еһʣҺͼ֣ܳɾĳּµ
ԽЦЦȻЦʧٴλָޱ飬ſŴС԰
վڴߣ˵һֵˣ˵Ǹ㻻һˡ֮ǰľﾧѾʽ뿪֣һǳһ¹˾֣˾ħ
ֵܸҴ绰˵һһµľˣҲҾֵƾˣоʵ˵ȷ
Ϣϳһ˿ȵı飺ôִ٣
һֱרעԼֺݳ
ԣûעЩ顣
ͻȻͷˡ
ﾧһ𣬽һͻȻˡ
оִܲ١
յͷţΪ㣬ﾧ;ָ߲֮Ʊøӽˣǲòǰﾧ뿪
ӾˣΪң
΢ЦԣΪ̫ˣһ̫ˡۿгΪǵǱǺﾧˣԾ֣ﾧھˣٸ㻻һεľˣھ֡
׹ȻصͷŶ
ŶһЩ̫Ȥ
һˡ
Ҳν
ﾧҲûʲô顣
Ϊ֪ﾧһֱ
ԣҲֻǵĽﾧԼľʹ
˸ȡ衣
ڸ˭ҲǷ˭ġ
ռ˵ϰǱ׼չֵĹɷݣƿּţи׼

ɴ۾չ֣ΪʲôΪҰɣ
ҡͷȫΪ㣬ֻһԭ򡣸ҪǣδҲܿûĵӰг֡ͷʼ̫ˣȷչҲѺͼּſ⡣ֱչһҾͷ˾ĳΪȦϲҡ
üЩˡ
ܸо׺ͽƿԼ
գ㻹֪ɣĶ֣ǫҲΪһֹ˾ϰ壡
ɴ۾Ҳչһҹ˾
յͷţѩ֣֪ɣ
ȻŮѣѩٵĽѩĹ˾ɣ
ΪҵȦӵϲ㡣
ܶϢ͸ģ֮伸֪֪ס
ɻ󣺡ѩѹ˾ڣ۸ӦòͰɣ
ǫ
ЦͱˣԼ˵飬ֵֶѣǫøǮѩֱӰѹ˾͸Сڵױˣ
ҡͷڲҪģңֻŮѣûʽ飬һˣ
ǫܶΣΪǫǳ˽⡣
˽⣬ǫǾԲġ
ѧƷƷԼ߷ǵݽ鷨ƷϣֳܱһּҽԼţһǰ
Ϊᶨҹִ᳹еˣַܽһƷϡ
ԣˣǲܳġ
ңһǡ
ǫѩٲûн飬ֻŮѣһҲ̸˼¶ѡ
ϷҲǺ顣
գͲ֪ˣǫڵͻ꺣ħĻ𱬣۸񲻸ߵĻӦҲǿ𣬾ҪͽǮѡǣͽǮ˵ӦҲǶѹлŰǮڣһŵҡǮ׬Ǯǳ򵥣
ջͷһۣ˵ɵѾͷڰ˼׬Ǯ
üãʲô˼
գڷɣȥǧǧ¸裬ǰ׬ǮôϷ׸裬һϼǧ˰򣬼֮ǰ׸輸ǧأ׵ʹﵽǧ򡣡
ǧǧҵķֳɺܸߣǳȥӪɱӦò׬ʲôǮ
ҡͷֻǵӪҵ룬ôûǼֵģЩûȥƷǫҲǿ϶ҪƼ¼ˡ
ֻ鿴֪
ϣ֪ǫαضֻƼ¼
׸̫̫иоˣټϳȶȣݱȻἫ侪ˣƼ¼ǾԵģǿܸߵʲô̶ȡ
ҲһЩ̾Ҳû뵽ϣǫˡһ֧֮һƽ̨ڷɶԿвڷɵʵǱȵڷɲòشı䡣
ֻǧǧ¸ϡ
ǫ׸λεǰ档
Ϊ飬190829869800
һϣ
ﵽǧء
Ԥ뵽ǫƼ¼ȴû뵽˿ֲݡ
һж٣
ǧ򣬻ǧ
ǧǧһŶû
𾪣ȻԼ׸衣
δԲ85808214862808
ʲɲ99086513986026
׸裬һҲۻһǧİء
Ȼ׸ݼǫһ׸ݲࡣ
ǡ
Ҳܿˡ
ݣѾ֮ǰܶˡ
һ׸϶ᵥǧء
ڻ̳ڣҲĳɼˣϴʤз¸ɼˡ
ʤУĿꡣ
ڣ̳ڣ̸ȥۻɼͿڵӰʤǾǫˣ
ʤУͻȡʤУΪӽǫˡ
пܺǫƽƽ
ʱԼʸһЩˡ
ʰ飬㣬ʵղ˵ڷôˣ
˵ڷɱľͷ˾⹫ڷɴϷּŰӪڷֹ˾УͬʱǰһʡڷʣҲǶʣʶ󣬾ǹ־ͷţоо֡
⣺ʲô˼
СͶҵȤһ̫дʲô֪ڷôʲô塣
ս͵ڷɵĸ߲㣬ҪȨ˵Ϸֵĸ˾ڷƽ̨Ĺ˾ڷɵĸ߲˸ȨΣʱòͬʱڷɶʣּŵʽڲӰȨ£óһֹɷݣͿԵõּŵĹ֧֣ͬ齨һͬˣΪڷṩõԴ
˵ڷɱǧǧвģòּսһԿǫǧǧ
ڣ̳һ仰ǻֵδǧǧǫ㣬ʤУĸ˵ϡǧǧƽֹ̨˾ĸֶѹ
ԣһʱ䣬ǧǧǫٸĴѹͷ
û뿴ǫǿǧǧˣȻϷλ֣ŷǵ档
ˣֵĵ˵ô죿
ҡͷô졣ǫŮѩ٣ֲģ˼ؼҾʮȦʱۼһڵװأ˼ұǶ֣Ҳǲˣܴܣһ뾩ֹǫҪѹĶˡ
յϳһ˿ڴͺɫ
ǫһвŻʵֵһˡ
ܣȻǩԼԼ£ΪԼ¡
һǳ
˷
Ī˷ܵĽ㣬üʵǾֲܺǫôΪʲôһҪһѹأ
ЦΪǫǸˣԼԶʳԣҶѧϰڷɣɸҼǧǧȻһˣڴѹˣҲ֣ǧǧѩֵĹɷݸһЩƿؾֵʱϾͺˡ
ǫھǳҡǮ
˭뽫£
˭ǧǧ
ֻǫܾˡ
ԴҶĬѹǫķչ
ҡͷڹƲܸʱ֣
̯֣ԣ˵ģҪԶʳ˴ҵķ룬˭Ը⣿ȻʤУ뿪ǧǧǧǧֻǫһˣôвʹ½ڷҲͲһѹˣԼܸ㶨ˣҲóɷ齨ˡ
棬ǫҪӪѩֹ˾Ҳͬ⣬Ȧڼ˾ܶĬżѹĹ˾ΪѾˣ˾͸ǿԻ͡
ҲҡͷᶨؿŽ㣬϶˵Ҳ뿪ǧǧɾ⡣
ҡͷЦãˡȦиɾģǫҲһˣôܻҵ̬ȥӪ˾ĸﴴ棬Ǹ߸棬ʱҶһġңڷɵĹɷ֮ڷɣõıѹ⣬һƽ
һԸȡõĶҺԼһڵĴ裬û𡣡
Ƴ˽һۣҡͷҲȥڷɣҾǧǧڣҲڷɡ
ڷɹȥʮȦڵӼ߰ߣ֪Բڷɡ
ڷɲѹҲȥһƽƽ̨
ǫ˽⣬һңˣȻֵΡ
տԼһۣ¼˵ǺðɣȻܾˣĻҾͲ˵ˡҸˣԼ𴲳ԣ˻ڴ㣬ȥ˾ϰˡ
˵һѣվҪóǧǧ
ǫڼŵϴѹ֮»ͻΧ
żȦҪһƽֶ̨̫ˡ
ʤ
ܼ򵥵һУˣ
þֶˣû취
ܱ˵
ôʤأ
أ
ЩЩʵĶأ
ֻ£ò˶á
ǧǧͿʼһֻʣǫһ֧ţΪԼֵƽ̨ǫԼĲŻƷֲܼգҲԶܷչΪһƽ̨
û뵽ûܾ
ΪǫǶ֣ǫ̭ˣԳҪǿͽģ϶᲻ԹԣټĳӦ˵뿪ǧǧ
û뵽
ܿ־ܼᶨкǧǧ̬ȡ
ͷۣ
õಡֿʼˡ
տһȻҡͷת뿪ˡ
һֻرǧǧȿ˿ǫ΢
ǫڼǰոշһµϢ
ҵֺ֧ܸллʤкĸԷ˿ǵ֧ܸ֡˴ҶϲҵƷ֮ôɹҾʤеİܴǶεĺϣԺкĻᡣһᾡ콫¼ϴңұ𼱣Ҳˡ
ܼ򵥵һԡ
ſڴϾ죬ȻתǫķԣԼҲû˵ʲôֻȥԷˡ
⻹оľˣ
뵽ֹ˾ǫǧǧĴѹ¶ҲϲֱѡԵˣԹԵسԷɵŰɡ

ǫ΢Ϸ˸лֵ֧Ϣ֮󣬾û˵ˡ
˿΢Ϣ
һ硣
ѩͷһĳϵһʱںͳ¸裬֮󣬰ҹ˯ţ뵽˺ܶ࣬һźȦʹҷһ£ҷֵһЩϢ
֪ע⵽ûУǫʤУɣֱɵȽϻĸ֣ǳи˵ķ񣬲ǳ贴ƽʱЩǧƪһɣϳ裬Է˿˽Ȼͬ
ǫʤУɣֱɵ˴ܻӭԭ򣡡
ΪǼңȥһˮż񡣡
ҵܴ˶ԭ֮һ
ǣÿһ˲һÿһ˶Լ㡣ǲ΢϶Ƭֺôң춼ûзһϢʤʧ֮ã˿ǲڵԼϢ
ԼǲΪ˿˿ҲӦԼӦΪ׷ż
ÿ˶ӦʧȥҡЩΪֺ÷˿͹˾װϲ裬װ뿴ӣǿϲĶ˿żˣʧȥңûԼĸԡ
ЩΪ׷׷νĶԼżμӸ׷׷ǻ춼Լѧϰʱ򣬹ʱ򣬺͸ĸһʱô׷ǵˣҲǼȵʧȥҡ
ȦǺΣաҲûзչģ𽥱ɵ˿ոԺǲȫΪĿģûǵΪżǮɱոľ²ˡ
Һοʱ򣬳ڣʤУɵȴȵĸ֣ʧȥҵȦһ
ÿˣӦΪԼš
ڣɣɣֱΪԼ˼ԼԼ˼Բܴһĵĺø衣

γҲΪŻ⣬ڵʮ
ΪĶࡣ
ڴȦ
ΪǣȦڵЩ˾ϲոԲзģʽͶ٣Ч죬һˣԲз۹׵󻹷ǳߡ
ֵ֧ˣˣǳࡣ
ԣۼҡ
֧֣ҷǳϲѩ˵⼸λ֣ÿһ׸ĶǳģƽʱҲܵ͵ǳʵ
ǵģʤһȣЩǾһֻɦŪ˵޼
ЦˣǼҰôŬˣ˿ڣǹ֪ǣüճĺѡֺǰȣΪǮԸ⣬ΪμӻԸ⣬ΪѧϰԸ⣬ܵ𣿡
ǼҰͺаģŬвŻֵԷ˿ܰżϲôˣΪףգǮһܳôˣʲôʧȥңʲôңҵҡ
ҲʲôҲңֻ֪ںͳʤУǵҺϲЩЩСֵĸ裬һ׶ȥ
ѩ˵ĺáǰЩǣǳ໹ǸԣǳбʶȡЩǣھͷǰԶһӣܶ඼࣬Ҷֲ˭˭ˡ
ڵȦˮԲƷǲģûë
˿ϲʱҲϲгƳС򵥣Ҽֵȥģױٰװһ£ϾһЩԲзۣȻܸ²׬ǮˡҪھʤУʵɸ֣ܳһһʧˣڵͶʾʹˮƯˡ
Ϊһͨ˵ҵȻϲǫʤǣкƷͺˣҲùƽʱʲôˣʲôӣԼĹͥæҲûʱǻ׷ǹעżģЩʱѧûͥˡ
ѩⷬҿȦĸӣ֪ˡ

ǫҲѩƪû˵ۣҲתһ£Լֵ֧̬ȡ
ôһ
ѩˣſͷϣŲԶǫճյЦ𣿡
ǫ϶ˣ˼Ҷ극ϰˡ
ѩЩ˼Ѹٴ·¥ȥˣȥͣϢ
ǫˣ԰ɣʤеķɻˡ
ѩͣ½ŲʤǽһĻƱֻʼϴţǾȥ԰ɡ
˵ţѩٸϣĽ£ʤжһϢûǳȥ԰ɣʤȥ
ĸ˽һȺԷϢ˵һܼ򵥡
ϣû
Ľ£ʤˣԵóԵУ
ʤУû£Ե򵥵;ͺˣϵıôˡҪǾͱˣԼȥͺˡ
ѩ٣ǲУһȥרôԶæǶûأźãɹڲȥ
ʤз˸΢Цı飺̫ˣѣͺˡ
ʤڵλĶͨսݵĻһĳ˵Ҳ𲽣յĻѹƽڣں̨ϵλʦܻҪһЩ
Ǯ˫˵ǴǮ
ԣû⡣
ʵٶǮʤҲ⣬Ϊ֪ԼѾлǮˣдٶǮöûʲô塣
ǫѩټʰһ£žӼұװ¥ˡ
ʤкͽϣĽҲ׼ˡ
ҲǼеװͬ
ʤ⣬͸¶ŵʡ
ǰء
Ľ¾Եഺ
ѩഺһ˿ӼҵӺݸ߹
žſڵĵ˵͡
꣬һǰ
ѩϰԵĵ˾
ں档
ʤڿλãŴеķ羰Щ廳
ѧ꣬ҲϤֻڵı仯ܴ
ǫ˵ʤУ鷳ˡ
ʤûתͷǫɿĽ־˵ôˣҲ˳ɢɢġңһ裬Ҳĺܣһ֪´Ҳһ˺ϳĸҲһ㣬ɱܾҡ
ǫЦҿ϶ܾ
ϺĽµʲôûв
ʤп˿ѩһۣ˵ˣǹ˾ʲôʱʽʼӪҵ׼һ£ʱǸ׼úԼˣ򵥵˺ԼУҲʲôʽˡ
ѩ٣ʤУҪǹ˾ѽǹ˾ڿɻǸ̯ӣǰڵϿܾҪʱ䣬ʱҲûʲôԴ㡣
ʤЦҲҪʲôԴڵľ͹˾Ҳʲô˾ҲûʲôԴҡֻҪܰ־ͺãҰŸˣҴһЩ¾УľͲҪʲôˡ
ѩٿǫһۡ
ǫ˵أҲԡ˵áΥԼǳĺԼȼͰȦڵĳޱ׼ԼڵȥΪҲֻʱ⡣
ʤеҡͷΥԼԼɣԼһ߾Ϳԣôߡ
ǫʤвɵ˵ǲУǹ˾ǩµĵһˣӦеĴһãǹ˾˹Ȼǹ˾һʼͳˣҲûԸˡ
ʤһ£û뵽һ㣬˵ǾͿŲɡΥԼԼһ㲻ܱ䡣
ǫЦˣ˵ҲԣΥԼ
ԼϸһЩˣ
ʱ飬ܼ򵥡
ѩٲʱٸר齨һŶӣΪһ˷񣬾ڵǹңǳޱ䡣
ʤѸپܾˣ̫鷳ˣ̫ΧңòţҲ᲻ڣŵҵԣѩ٣ˡĲãǾͰ˵ˡ
ϺĽ¶һۣ˶Է뷨
ⲻǵǮ𣿡
ʤڵĿλٶȣԼ˿ճȣֻҪ¶Ҫ۵뷨Щּţ϶Ըһݵĳ޺ԼΥԼʲôĶ⡣
ϾʤкǫĶʱ䱬һ
ʮ꣬Ǿʱ俼ģʮ㣬Ż磬һרۼô˿˿ճôߣչǱǳǱڵҵֵҲߡ
ֻҪǩ£ٺúһ£Ͼ׬⣬һ֧һ͹˾ˡ
ǩѩ֣Ըոѩ־һ޴ĺϢѸȶڲġ
ʤоܾĺܼᶨ
ǫѩٶû˵ⷽ顣
˫Ǽ򵥶ˣʱĹˣֱǩԼͺˡ
ּһЩϵĻ⣬ϺĽҲѸٲĵĺܿģ
Ҳܿ˻
һȻѾܵ͵żж⣬ſ֡
ǡ
ɱϳˡ
ڣǫʤеȶʵ̫ˡ
Ϊǧأʵʵ
ںѩ٣ʤУϣĽ°ɣ
źǵģȥ
ۣţȥĸգҪںʤеǩ̫ˣ̫ϲǵΪ׸ˣϧڵĵ˻ûϴ
ѽʤе𣿡
ۣ˫ȣȻǿĸվһʣͺܾޣڱĸ˰Χ̫ҸˣǸģ϶ʤˣҼͲ
ĸգ
ϳˡ
ڻýǶæΧ˹˷ܵķ·˸һĹ
иԷ˿ǣԼֵĳ˿ǣ˹
һʱӵµļǧ˳ǫΧ˹ȥ
ֻյûͣ
һý߸Ƿӳ˺Ƥְҵʡ
ڣʤУʲô
ڣʤкΪ飬ٴδƼ¼һϾͻǧأԴʲô˵ģ
ڣѩٻ𣿡
ϣĽ£е뷨𣿡
ڣʤУѩ٣С£ܺһϸӰ𣿡

ӵΧƹ
ǫѩ٣ʤм˶Σֻ˭ֳĬߵ档
ýļߣǷ˿ԣ·ˣûлӦᡣ
ЩǣڻߵĺϳԼͣһЩ˿Ӫӵ۵衣ɻӵ£˿ţġ
Щǻǰڻðţźý壬źûǮķ˿Ϊ컰
ǫˣֻ뿪
á
ѸٳΧȺɢ
ûߣֻ΢Զһĵطǫѩ٣ʤУϣĽ¼ͶעĿ
ʤжǫ˵Ǹңô鷳
ѩ٣綼ģûµġȥɣˡ
ǫʤ΢Цͷû˵
ϺĽҲʤЦŻָ
ʤǫһۣȻ˻֣ż򵥵˽ȥ
һĻΧǧƵֻ
˿̣΢罻ƽ̨ϣڷ贫Ļ档
·ȥҫһºǫʤУѩٵ˵ż
ýǾǷĳ
Ѹٵ˼ƽ̨Żǰ
ǫĿʤʧ֮ͨ󣬾Ѹת뿪ˡ
ڼĻ뿪ġ
ȻȺӵҪ߲ȥˡ
һţǫλæĻԱл֮󣬼˾Ѹϳ뿪
뿪ǶԴõĴʽ
ʤС
ǫ̾ʹѩ٣ϣĽȥ¼ҽ׸¼
ûü򵥵ļ࣬ǽ˱ֽͺθ˽æµһ磬Ž׸¼ɡ
¼ɣõ棬ǫһʱϴǧǧϡ
Ϊǧǧϰ塣
ǫôķˣҪȴȶߵʱ󻯵û
ԣ¼ɵĵһʱϴȥ
ڴҶ׸ڴ
ϴȥ˲䡣
ǫû΢֪ͨҡ
ݾͷ
ҡ
ǫע⵽
ϴΪ飬һػۣѾ侪ˡ
ͬʱδԲʲɲ׸裬һҲǳֲ
졭
ǧǧķա
ѩٵĵ绰
ħзɴġ


197 ֲĵݣڴĶԾˡ
죬ȷǧǧķա
ڷɶо־һϡ
ڽ죬ڿʼˣ
ӵ̳ڣŻʵ컨λ
ҵʿǧǧ۶δڣչǱֲ
ǡ
Ҷû뵽
δھҪˡ
ǱھҪʼˡ
һĳΣ
зɽһ춼˷ܵ״̬
ΪȦľͷŹ˾Լƽ̨ϴѹɱ
Ϊܾ˼ͷʶͷѹڡ
ԣǧǧȫԼһķչ
зƽʱĹҲͲˡ
άճӪ֮⣬һ
ʣµģǵǫʤУɵʲôʱ򷢸裡
Щǧǧˢɼ۴Ķǣȫˡ
ÿΣǫ裬ǧǧջʱ
Ρ
ֻջ񣬶һηգ
ǫͳԿУڴֵԱ
ңζһη׸裬ÿ׸趼ϼˮ׼
ʤеļӳ֣Ľİﳪ
ϣ
ڵĻ̳ڣλü
зɰҹѩٺǫ绰㱨ˡ
ǣסˡ
ڵȣȽˣɼסˣ㱨
ԡ
һֱȵˡ
зɲŸѩٴ˵绰
绰һͨ
зɾѸʵܣһɣ
ѩٻش𣺡ţһ𣬸ս¸¼ƣѾϴȥˡ
зɾϲŶϴ˰ɣ̫ˣҲкϢǻ㱨
ѩ΢Ц˵˵Ϣɡ˵һЩϢȦڶǵĴѹȿʼӴˣڷҪ˾ˣǲǣ
зɣţҲӵϢˣڷϷּŶȻּܼŵʣӴǧǧķѹȡǿԺʱڶʲôعȣֻȫ
ߡ
ǫùѩٵĵ绰˵ܣѹ˵ˣƽֻ̨Ǵ㷢ƷġԺֻʣһˣҲᵹգǮҲǮӪȥ
зЦڣǲܵˡӣǻǿû룬ԼͺӴˡ֪ʤУ˶û𣿡
ǫҲ£ֱ˵ɣҺѩٸһ¡
зɣðɣֱӻ㱨ˡͳһϴ¸迪ʼڣǧǧһǧٶûȫǸѻԱǲֻͳ¸裬֮ǰĴ󲿷ָҲһˡ
ԣǵӪշǳߣӦûһݲĲƱ
ǫЦûںõϵĽĿʮĵĳʣȫмտһǧûҲࡣ
зɶǫĵʾ˵ĶԣӦûгûںڵӽĿгϣһҶ󣬳Ϊȫ۵󼶽ĿͳɼλƷÿ춼ȶ൱һֶû׵ġ
ںĿڼ䣬ǧǧ൱һͷÿ춼ȶû
ԽԽߣעҲԽԽߣǧǧЧӵԡ
ǫŶжûˣ
зԴԺ˵ƽ̨Ѿгǧûаٷ֮ʮǸѻԱ
ǫûôעǧǧķչˣԶǺܾȵġ
ѹڷɱȵĳϷֳ˶˾뼸־ͷԴһѹǧǧ
ǧǧչٶȣҪ˼׷ڷɵûģˣ
ڷɵ¶丶ѻԱ۷ҲһңڿܶûôˣǧǧĻԱҲˡ
ߵĲûϣͰȨϣԼӴȫĽֽṹȺϡ
ûκνݾֻпʱһ·ߡ
ԣзɲ
ǫˣЦ̫ˣھô
зڱּŴѹֻҪɼĶ֣ͻᱻǩȻȥƽ̨﷢չ
ֳֻ˳ɼ֮󣬻һֱǧǧܾ˺ܶ๫˾źԼ
ǫͷһ
ЩҲ֪ѩٸ߹
ǧǧɼĶֵУֻһֱǧǧɼĸֶѡǩԼ뿪ˡ
λ֣ÿ¶ᷢһ׸裬ߵӽǧ΢˿עҲˣڶȦɼѾ컨弶ˡ
ҪõķչûĺûĻֻǩԼ˾õԴܸһ
ԣǾܾǩԼ˾һֻĻۿڱ˿ˣʱֻȶɼ
ǡ
ڻȴˡ
ĴȣǧǧϵеĶҲһϢ
ֵݶв̶ͬȵ
λٷ裬ӲĻݿ϶ٽһ
΢롣
ǫ˵ǹ˾Ͼͻоҵϵλ֣ûȤǩԼѩ֡
зɣãһϵʡ
ǫţѩټ˵ɡ
˵꣬ǫֻѩ٣Ȼ˿Լֻϣǧǧĺ̨ҳ档
ˣոϴǫ绰һһֶӵʱ䣬ݾѾۼһˡ
û΢֪ͨء
ܶ˾Ѿ֣ˡ
ˣ06988662
ӽ߰أ
˵׸ȶɺܸߡ
ǣѾȴûϴΪֲֿһǧݡ
Ȼǫû֪ͨҲԭ֮һ
Ϊ飬289003442889900
ʮСʱʱ䣬ݾ˽ǧ
ڷƽ̨ĵ¸ۼ¼ٴγ
˶ʮСʱʱ䡣
ڷ¸ھҲֻǧ߼¼ǫģڶûܴƣֻܿǫǧǧƽ̨ϵͻƸߵݼ¼
ڷɵ¸¹ھݣΪʮСʱݡ
ͬʱ
ǫע⵽ϳ׸˵Ҳƿֲ
δԲ168902421569800
ʲɲ287980221086990
׸趼ǧأ˳õسɼ
ЩǧûӦþЩˡ
Ķַ¸裬ݶǰ˴ȵ
ߵѾ߰ٶأµ׹ܱƽǧ򣬺ǰʮҲ֮ݣκһƽ̨Ƿǳõĳɼˡ
ҽȥЩлǱʡ
ȱٴвֵĻǧǧѾ㹻ڷɿˣԽ
ҲѹֻᱻЩּǩԼˡ
ⲻֻǴǧǧĻᣬͬʱҲǷչĻᣬǧǧһĶ֣ʵвŻǩԼ֮ܳɹ
ǫԼٺѩ֣ҲᾡܵȡǩЩֻ֣ΪּŹ˾¡
˳ǧǧǫԼ΢һ֪ͨϢæµ˰죬Ѿϴ½˱¼ƣڿȥˡ
͡
̾˴ҵע⡣
תϾҲ̳֡
һ죬ڵȵˣϾȥء
ۣкøˣ䡣
ҽӺһڵƵݳһβϵѭţ̫иоˡ
Ѿˣϴ֪ͨҵģպǧǧҺĸ裬Ϳʾڵ¸ϴˣõĬԶأѾˡ
ͬѾˣµıӺˣ¼Ұ汾Ҳ
Ŷ֧ڡ
ڣɺɶԾϣ˭ʤأ
ڣܶлżʤУѩ٣ϣĽһأڸʤ𣿡
ʤ湻ѣϾˡ
ϣһڵ¸裬ϧΡ

ǫ΢˿µۣûлظκˣʼʰؼϢˡ
ǣĽºͽѾʰˡ
ԣ
һ˳ϳؼҡ
ͺθһţ·һɪɪܳĬ
ѩһ߿һ˵˵ڹڵܽеֵʱħǧǧ˵ģܾˡڷɺͼƽ̨˾ˣڷɸڷɹ˾ܵλãȨܾˣ˾ԱǱ˼ö޹ؽҪġ
ĽЦѩ٣ǹ˾ǫ˶޹ؽҪİɣ
ѩһ㶣漴һЦǵǡ
ǫҲЦЦʵдûУ
ѩ϶˵Ѿˣʼˣˣ
ǫͷʼϱĿ
˾ӵ£ż
ûʱȥ
Ⱥ˵

ʤصسǣĸһ˸Լ˾Լ
ڿŪŻݲݡ
ʤһ߿飬ʱʱضһֻ
˵ȥˣˣ
ʤֶһ£ûĻװרעӡ
˵Ӧò㷢ϢģԼҪģվġ
ʤɫ˼һ£Դįط飬ֻ˿ǫ΢
ող÷һϢ
ϴˣ
ʤ̵ǧǧ׸Ѹٵ˲š
ɨһۣ
ķӵӡ
ˣѾһǧݡ
ûΪϴʱĵıݡ
ΪûԼأ
ʤӵţһ˿ԺϲãԼһЩź
ˡ
ͷˡ
˯
ǫǴŨ·ҪֻĸʤеĶ

ʤһ˿Цݡ
ͷʤһۣȻҡͷû˵
ƣ

š
ʽװ˽̺ãʤڼҰɣ
һתæԼģ
ԴҲϰˣԹԵ߽ϿʤУЦݵؿ첽߹ʤж棬˷ܵ˵ʤУκǫһں̨ϵݳ̫ˡݳڣķ˿עٶ򣬾ǧֻһĲˣٹ˸¾͹ˡ
ʤһ
ȴǼ˵ʤУλ̨ݳĻøݳҪɣǫǽĿУϳ׸裬ûйȨռݶ٣ûǩͬ
һ˺ܶ⣬Ȼĳ˵ʤУ˼ĵ֪ǣǺܸӵģȦڣӡҪȥμӽĿǰһ᲻ȥ𣿡
Ǻѽǿǿϣ˫ӮǣеͬҲӦС֪ܲںҲ˼˵㽻ңȥмںͽĿ鵼ݣ̸̸ݳͬ⣬Ϊ׸İȨֳɡ
ʤüΪԼε̵˲٣ƽ˵ˣΡⲻĵ顣
æ˵ʤУľˣҲ˭ģ
ʤне鱾ϣ֪ھݹϣȷǺְܳģֻǣ˲ϲ
˵ΣҽиҪ̸̸
ͷţʤ˵ʲôҪҰģһ㶨ϴǸ鷨㻹ɣ
ʤпһԼ鷿ǫ鷨͹棬΢Ц˵Ȼ⡣Ҵһ仰˾
ɻ󣺡ʲô
ʤУ͹˾Լ
һ㶣ϵЦ𽥽Ӳˣ۾ҲѸٵɵĺܴ󣬶ʤУʤУ㣬˵ʲôʲô˼
ʤٴƶ˵˵͹˾ͺԼҺܷҲǼˡԼʣ꣬һᰴ޸֧ΥԼת˾ϰ壬ȥ˾ǩԼͬ
Ǳݵ趼Դȵػͷʤһۣҡͷ
֪ԼŮΪǫųֵġ
֪Ǻǻ
˼֮Ѹ侲֮лһЩңеʵʤУΪʲôǷ㣬ֱ˵ͺѽǻĵġұ֤Ժ󶼲ҰΧڣֻҪҪң͵㶨ҪһС
һ˵˾ߺԼֳɱ齨ķŶӡ
̿ʼȰʤˡ
ʤҡҡͷɼᶨ˵Σ˵ˡҽʮˣӦ˽ң˾ͲġǾһͬҲס治ԣ˵Щˣй˾׼ýԼЭ飬ȥǩ־Ϳˡ
ΥԼ棬øҾ͸٣úǴ˾Ƥ
Ǯ飬ʤоͲС
ڵֻֽܳϢ
Լʱ䲢ΥԼҲ߲ȥ
֮гһ˿־塣
ʤĽԼ뿪˹˾
󵽣˾ķչض»ԼҲӹ˾ʵȨΪԵ
Թ˾֮ǰʤе̶ȣһ뿪ʤУ˵޷άתˣеյķա
ʤС
ȰȰ
ʤֹ˵ˣɡ뿴飬Ͳˡ
ɫ԰ףҵ˵ΪǫǫȥĹ˾ʤУҸ㣬ǫĹ˾עҪգɱˡȦҲЩ֪һЩϢȷչ˾ǵһּţѾ뽻׽׶ΡҲȦĴѹͷż
Ĺ˾ǱȻģȦ˲㣬ֻ˳һ治ˣڼĹ˾ʱ˾ˣʲôòܻ»òʧѽ
ʤУҪ
ʤü̧ͷʵǫĹ˾ȦżѹΪʲô
ʤкܹģΪ˵ʤУæ͵Ϊǫ˵ĵ⣬ֲ˵ʡֳԶʳΪϲҵȻżںҲᱻȦżѹչѡ
ʤегһ˿֮ɫ
ͬʱ֮ҲӼᶨˡ
ҵϵΣ
ԼҪȥˡ
ʤлֵˣ֪ˣΣ߰ɣ׼Э飬һҾȥˣġ
һ£û뵽ղԼ˵ô˵ˣ
ʤС
Ȱ
ʤֱͷҲص˵ΣҸѽǺ꣬þۺɢŪһؼë֪ˡ
վĿʤ߽š

ɫįҡҡͷ̾˿ܵһ˵ҵΣļѡ
ڿվʮӡ
ʤ浯Ϊ͵׸ӡ
ǣûٳ˼
ó绰˾˹ȥ
˾ϰûֱӿɱ˹
˾̨ҡǮҪˣ
ϰܲ
Ȼ
ĵ绰˵ֱӽ˸˳ȥȻŲˡ
һ
͹˾ϰ壬Լ߲ۼʤмſڣżתŵòӦ֮ҲҼˣ´ŻǵʤиӲˡ
Ȼ󣬼ſھͻ
һСʱûܽʤ̸Ҳ½ɢȥ뿪ˡ
ʤͣĵǫΪ飬͵׸ӣԽԽ˷ܣԼǫ̨ϳʱֶӣԼǫǣʱļ¶еĸоԽŨ·ʲôҪðһ
ԣֱӾˣֻҲ档
˼顣
ʤֱֽˢˢˢд
һиʣд˳
Ȼһע档
׸裡
ֻ˲ʮӾдˡ
ʤпŸֽϵĸС
ʲôأ
ˢˢˢ
д֡
ߡ
ĺߡ
ǧԵһǣ
һ˿Ц⡣
Լھǫ
мǧ
ֻ¡
һ߲Ŷ

ʱĺܿ졣
ǫͳʤеȶҲˡ
Ϊĩĵڶʼˡ
̳Ψһһ֧ȫŮҡֶӣҽֶӡ
ҥԭɵĶԾ
ڶ
ٷ˴ķѵԴ֮ǰӶ࣬Ƹǿͣ
ңǫҲһ
ϾⳡԾʤߣϾͻǫ
ԣҲȷڴ˭ȥǫ᲻ǫв
ǫѩ٣Ľ£ĸһڿ￴ڵֱĿ
ʣʤ
Ľºڴ˵Ҳϣʤ̨Ϻһ֧ҡֶһ棬ڴˡ
ҲͷϣѧӮ
ѩЦԴ˲ġ
ǫоԵġ
ǫǽ˵˵Ȼƽʱܵ͵ʵҲĺǿŻҲܾˣԭ¸趼õ˷ǳõĳɼ˵ҥֵĴҲΪ
ӮɣҲ׵ġ
ǫҲ͡
λȷֵ˾ϲҥˣǫÿһ׸裬ѵõҥø衣
ֻΪڵ̫죬ܶ˶ڵҥôϲˡ
ҲȻܻˣȴûԭ
ʱܹҥɱΧʱۻ˿һ߸ֵżҲ㹻˵ʵŻˮ׼㹻ǿ
Ľºͽˣ΢룬һɵļ׸裬ͬĵͷ
ⳡ
Ҳȷ˵Ԥϣ
ɵıֿƾޡ
һ
ɺһλҥֺϳһ¸裬У԰飬·ƣֱӾͽĿ߳
Ϻܶ˶˵ɵ׸ˣ
λʦҲ˼ߵۣרҵƽߴ97
ǣɵıҽֶӳٴ˸߳
ûαԼ
һҡ¸裬Խգݡ
׸ǫţһ׺־ҡֳҲ䱬ը
ƻ־ҡĵ䷶֮һ
ǿ̨Ҳֳ
ɳʱֳܶھվһơ
͸ղ˸еȻ෴
Ȼ
ɵõƽ97ĸ߷֣֡
ķ˷ǳߵۡ
Ľ¶̾˵ɵ׸裬ĺܰ
Ҳͷͬ
ǫЦЦЩѹ
Щš
ʵƿֲѽ
ڶ׸衣
ɼŴˡ
ҥһУ԰ҥУ
ֱֳĵʦغᣬͷһд
Ȼغ˵ڴѧʱھƵľûס
ֳܶĹڶᡣ
ڸϲϷԣʾǳж
׸Ҳֱ98ֵĸ߷֡
ҽֵѹˡ
ɵĵڶ׸裬ƣ̬һױɽ˱صĺغͲãǫĴƣֻûôӣҲûôأϾŮӳ
ԣ׸裬ɵרҵֻõ96֣Եɣ
ӻϣܿҽּλɫࡣ
Ĳ뱻̭Ҳ̭֮Ҫʲô˵ֶͻֱ
˴ҲѸٹ˹ͶƱ
սǣ˴ƽʤ࣡
ԣչ
˫һʤ
ڽĿĻȸӵı
Ŀܶ˾Բеƣһȷԣӿ㡣
ֻǣϴǫͳĽԣûбֳȷԵĿ㡣
Σˡ
Ҷڴˡ
컪˿ǵʣЦˡ
ǫѩټˣŵӻ涼ֽܸܵŸС
˫ı֣޿ޡ
Ӯ
˵ʵǳӽڲ֮䡣
һ
ɼУ԰ҥķһ׸Ӵിıҵգٴι˵Ļ䣬£
ʦרҵٴθ98ֵĸ߷֡
ҶܿɵɫһЩƺʤȯˡ
Ȼ
˵˲У
ҽըϮ
һֳձըҡų
ֳ
Ҳɳߡ
רҵָߴ99ֱ֣ǫϴεĵ÷֡
ͶƱɵıҽ֣Ҳʤ

գɵıҽʤ
Ȼ뿪̨
վھͷǰ
˷ܵضžͷڣ㿴һһվ
ǫŵӣЦˡ
ĽºͽҲЦˡ
ѩҲЦЦ˵˵棬ʵ˿
ҽֻӮˡ
ںĽĿЧҲ൱ըȼߣǫͳˡ
罻ýϣǰŻⶼǺɣͱҽйصġ
ҥ
ҡ
ʱԵĳΪ̳
ƽ̨ϣҥҡֵݶԸ߳һء
ϣɽҥ¸趼ڷϣҲ䱬ըһСʱĵݾͻ
ͬʱҲҽֶӵ׸裬ǧǧϣһСʱĵͻٶѹһͷ
˽ŽĿոսĳȶȻȣݶȡ˷ǳ˵ĳɼ
ңɻбľ͹˾Լڷɵİæ
ʲôûУͿŽĿȶЧѹһЩ
Ŀ飬Ͽʼ̣
ҪĽˡ
ҽ֡
ǫ
ʱҡĶԾ
ˡ


198 ʱҡ۷ԾͶƱ
յܾ׶Σ
Ӫ˵ǾԵĴ顣
ΪȻߵģиСʸߴٷ֮ʮǻȴȺģǱڼֵҲ
ʱ򣬸İȨԶĵֱȨⲿֵȴڵطȨ룬ٷ䡣
ԣ˸ߵȺټڻĵ÷չ䷱٣ʱ϶ܶ߼۹̣뼴㲻ʮһҲǰĴ󻧣
ǣܾʼͱӣϽ׶Ρ
ͬһʱ䡣
ıҲβеҲܾͬеĽ˰ȫʼչٽ׶Ρ
ͬյܾ
ܶԤϵһ
ܾԾıѡ֣ǵˡ
ڰڼ䶼չֳ˾ѹƶֵʵͲŻ
ޣڼ侹Ȼһԭ̳Ծ޴ƻ֣ܶڶ̶̼ʱ˹ǰ塣
ǵߵǷ·ߣϸԷ˿иȺڻ
ΪӦ޵ĲŻ㣬ǵҲϸһЩı࣬ϸ˿еĸҲͬһϸ質˹ǰʮչֳԼĲŻͳʵ
ͬʱڱǩԼڴ˾£Դ񣬴˿Ѿչȫơ
ܾͬ׶Ρ
ɭѩʵĽܾĶǧһڵۺ˿Ķ֣Ȼ֮ǰһֱԣΪಿȶڰϳ侭Ķֳ˿УԾѹƻܶ֡
ԣɭѩȻڹ󣬵ڵڷƵһǧ֧ʸߡ
ڰʼڹϵĹעѸ
Ϊλѡ֣ȫŷĹѡ֣ŷܹרҵֽҳ˧ʷǷ˵ҲʽӢʽӢԷļŷڹ϶˲Сķ졣
ԣվλѡ֣˿ڹ֪ѾС䱳˾ԼԴһ׸ϹƵʮǫ
ǻܾϢڹϲûз˻
׶Σ䱾ý嶼ظѡƣԶϢûж˹ע
ڻҲһڶû˼ȥעѡǱΣע㶼Լļλѡϡ
ҽֶӺһҹˡ
ɱԴʼͬʱڷҲҪɴɿԶԿҽֵҥ֡
ǫʤУʱȥ롣
ԣںĿոսϾͶɵĸϢһȵϼ罻ƽ̨Ű׻⣬ɶʤɱҽֶӶѹȥ
һҹ֮䣬ɵ΢˿עٶ򣬾һ߿λֻмʮĲˣ˾żʽΪһ߿λĸֻ֣֣Ʒ˲٣ֻȷһרõóɼ֮󣬾λĸˡ
ڷɺɱ󾭼͹˾Դƶ£У԰ҥҲΪ˴ұУ԰ý˳У԰ڷϵߵһ׸һҹ֮õһǧпܴﵽһعǧĳɾ͡
ڷ¼ĳɼ΢˿
һǰһСʱ칫ңɫǰ΢һ㡣
˾ʼ飬˾Ҳһ
ǣѹܴ
õǡ
ʱһɣڷѹࡣ
ϾôڷҲƳһʱ֣ڸ߶սϣһԺǧǧһ΢ԿһµĴڡ
ڷҲ˵ݹǧĳ˸ˣֳըݣǧǧˡ
شǧǧҽֶӵ׸裬ǧǧҲջС
ҽֶӵ׸裬һҲһǧٶݣҲǧأһʼıѹɣǺ汫ҽֶӺǧǧƽ̨ƹԴԶԶܺɾ͹˾ڷˣԺ汻ɳ
ǣϵЦ΢һЩȻ𽥱
Ϊ֪
ɵıҽֶӽ϶Ҳõ¸赥չǧء
˵
ɱҽֶӵǱҲʼˣ˵ǧؾֲ
һľ档
׳͡
塭
绰
˿ܣ½ͨܣ
ǿѸ˵ҽֵĳɼ˰ɣôģ
صͷ˵ˣҽֵĳɼɲ٣Ǳܻ֮ϡֶȫֵܸߵŮҸɫ͸ԣЩֵԷŮţһơټǻŻ磬ھǱֱޡ
Ǽһ˾жרҵŶӸǰװǵܻ᲻ǫ
ǿ̾˿ѽֶӣǾȻûǩ̫źˡ
ؿЦʱɸոðͷʱҾͽǩһŶߺԼȥϧûˣò׵绰ϵˣܾҡȦڴһ£Ƕ֣ҽֶҲǶֶӡھǵıܴûо͹˾ȥǩ
ڣҵĵ顣˵УֻǫͱҽֶӣȫŮͨɱ
˵ţ΢ҳ棬Ȼɵ΢ҳ
ͫ˲΢΢һ
Ϊ
˿ҳʾţɵķ˿עȻǧ
Ҳ˵
һҹ֮䡣
ɵķ˿ԶԶɣֱٶȣֻǫ
ֱӿһ߿λż볬һ߿λҲԶˡ
Ѹ棬磬ܼѣ˵΢ҳ档
⼸˵ķ˿עҲǱǣȻûôţȴҲһ򲻵ȵķ˿ߵҲİٶ˿ˣνһҹˡ
ֻǡ
ҽֶӵļˣôԾ
ֻݳϴ֮Լ΢֪ͨһ£лһ´ҵ֧֣ûˡ
ҽּ˵͵Ŀ£ǫ͵
ضߴܵ⼸칫˾飬æһЩͬʱԳʤУҽֶھҲͣ¡ÿζܾˣҲҪֽӴϵչֳǵĳ⣬ȡǶڹ
ΣǧǧǫԼȦͻ˾Ĵѹ϶һЩѹ˵Ļᡣ
أãһģʱֺǵϵңҵõϢʤ뿪ԭľ͹˾⳥һΥԼѾΪ˶֡
ܣһ㣬ȦڶˡسڻȦڴϵ¼ֹ˾ȥǩʤСǣʤһûڼŶû΢ҲûϢ
ؿЦǾѸˣ
ϴȥʤУʤ뿪ǧǧڷɣҲһûˣ˼죬ֻ;ģȴ뿪
ںˣ
˶ûˡ
ʤУ̸ĶûС
ֻɵš
ܼ˵ǿǵʱˡͼ˾Ӵôˣ
ȻڷҲջɵ׸ɼ䱬ըߵһ׸輴ڷɵһعǧļ¼ǧǧϵ¢ϡ
ͬʱ
Ҳڷһδջˡ
ϣֻʣǫͱҽֶˡ
ǧǧģԤ뵽ܾ˫ݳĸᴴӿֲݣⶼڷûйϵˡ
棬ߵʤǰˣעȺڴп϶ɱĸҲȻɼըҲȻڷûϵ
ԣڷɶҪǧǧɼѹơ
ڷû˳߹עȵĸȥԿˡ
ֻܺͼֹ˾ӴµĴƸ׼׺ø跢ڷ߻ԴõóɼԴǧǧӰ졣
ʱעǺĵģ
ǧǧƳƷø裬ɼܱըһֱǧǧֺܸ߹עôԺͻᱣֹȥǧǧҸء
ϰһɣҪıͻѡ
ڷ֮ǰûϰԵĵһѡ
ڣǧǧڳԸıϰߡ
ڷɲڼ䱣ԼƳƷٶԿǧǧûϰ߼עȡ
ڷɲסûϰ߻ôڼܾıǧǧǿˡ
ԡ
ڷɸո飬Ҫ˾޴ѹ
룬˵ӴȽϳɹɡǱѾڸ¸׼øƳˣ̳ڵĴ˶ˣЩʵĴ˹ڶˡǴĺø裬½ڷϣӦܺǫҽֶӿһ°ɡ
ֻҪǶȹ˺ʱ䣬ǾͺѺǿˡû˺Ӵ룬ԼǿԴǿǡ
ܶƻ⣬Цãƻϸд쿪оһ¡
ڷɣվҴҵ󣬱ͷϼּһѹǫ
ǫ뿪عȳߵ̨֮󣬻ʲô
ʲôûУ
ֻԼһˡ
ڷɵȷʱĥǫ
Цõģܡ
˵绰
صЦݸӲˡ
㿪ǫ΢
ǫ΢עѾﵽǧһٴһٶ򣬷˿ͷûκ½
ƺǧĹʾǿλԶǼޡ
ǫ΢һϢϷģԱҽֶӺɵݳ˺ܸߵۺ͡
ȫ̹ۿֶӺɵݳǳʣ˵ڻ̳۷ݳˣ˿Һݳϧվź볡һһҥأֻܵԺˡ
ҽֶӵҡҿŮӶҡ˼ľһ棬Ҳҿ˰ıھѾоѹ
һ̨ܺϼҲ˵Ӯֻ뾡ҳֳĶ
΢ϢһϵķͣתٶʮҲǰ
ؿһ֪ǺĿ鿪ʼϧɱķˡ
ڣɵȶȿʼˡ
ǫɱҽֶӵ⡣
ɺͱҽֶӳΪŰ׻⣬ǫ
ܶ˫ʵԼ۶Ϊ˴ۡ
ѩ۸ǵŰ񵥵ǰʮ⡣
ѩΪʱҡ۷Ծ
˵ʵҡ˵ҸϲɱҽֵҡΪɵŸŮ˼ںˣΪŮԵңдСڵҡҲͬģȴûɱҽֶӶҸгС
˱ҽֶӵ׸裬Ҷȥҡĳ嶯뷨²졣ɣеһַšΪˣͷԼĲŻԼ뷨Լĸԣ޾ں׵۹⣬ںѵĿ͹ԼҪ
ϧֻһҪ˵˭ҾʤУһиԣвŻں˵ĿֻԼҪֻǣʤһֱſʼͷԼˣ඼ǺһԼĺͨûܻԼҪӡ
ԣ˵ɵıҽֶӣһ״̬
ǫڡǴеһ󡣡
ڲֻɾͣ鷨ʫѾǴʦĴڡڣҲҡϱϿɣҥٵȵȣѾõ㷺Ͽɡ
ټϣڸʮ㣬ǫѷţţȵȵȣ˵ŵ㡣
ԣڼҶõ˼
Ҳʲôȱ㡣
ڣˣյ̨϶Ծ
һΪˣһˡ
ǲ˭ʤҶԽܡ
ڶںǵӮֻ뿴յľϣչֳԼ˼
и˵Ҳһʢ䡣
Ƕҡ˵ǻҡʱ۷ײ
ˣǧҪˡ

ѩԣ̶Сʱʱ䣬õϰתޣʮ򣬺ܶ˶ҵĲۣ
ΪѩⷬͬһѪļ̣Ҳ˵˺ܶ˵Ŀ
ؿ̲꣬סתУдһ仰ѩ˵ã˵ҵﻰ
ǫľ֣һ㶼᲻һ˿ϲ
ѩ˵
ǫͬ˽ضõĺܶ
ҽֶӣ
ͬϲ
ϲҽֶӵÿһ׸衣
̨ϣҽֶӵ׸裬Ҳǵһʱˣȥ˺ܶ˯
ÿһ׸衣
ϲĶ
дŮԶ˼ڡ
ԣ˺дС
ҲǽΪɵıҽֺǫһŮͨɱ
ûܶ
ЦЦȻվھֵϣǫǧǧԺܾеǣΪǫͱҽֶǧǧĸ֡
ͬʱԽǫͱҽֵݳͬǳڴ
ͬѩ˵
ǻֵʢ䡣

ѩ۴𣬱ȻкٷƲ
ǣܶϿ˵ҲҪԭ֮һ
ܽһѡĿܾܴ̳۷ˮƽʢ䡣
ǰδеĳɹˮ׼֮ߣһĸܾ
ҲսĿ۷ɾˡ
ǫĺ磬Ҳѩָۣһת
кͬѩĻ
ҡǸԵԼ˼ķй
ԣɵȷǳдԣܶŮϲǳ
ѩ٣ϺĽ¶ɱҽֶӼ͡
ͬʱǫɵļУ԰ҥҲܵĺϲ
ⶼһʱĺø衣
ˣ
绰
ǫ
컪ġ
ͨ
绰ﴫ컪ǫûϢɣ
ǫûУ𴲣ܵô¶
컪㿴ʺƽ̨ƳѡͶƱ𣿡
ǫԲ죺ûУʲô
ʱ䣬ǫûйעʺˡ
The phoenix֮ǫԹڵûУȶҲûˣݳƵûжٵۣûɶɹעġ
컪͵ⲻǸĽ׶ʺٷܾѡ֣һͶƱȻ󣬸ܾλѡֵۺʱʮ
ʱѡֵĶԾʮšǰѡֳǩӺѡֵгȡ֡
ԣڵ˵ʱĶ˭
ǫЦʵ˭ʲô𣿡
绰컪Ĭһ¡
⻰
һӲ֪νӡ
֪ǿǫأ˵ʲô
ǫ˵ܶ˭ҪԵġ
컪˵ǣʵǿĶأϱĹھ𣿡
ǫʵ˭ǵ
컪ʱ֪ǵޣܴǵĺһֱߵģʵҲĺǿǵǰ壬ǾֻȥԺѡ֣ͦһֵĸʾ͸ˡ
컪ڲ뻪Ĺھڹ߶Զֻȹһ˵
Ȼǫģǹѡ֣̫ǿˡ
ĳ̶ֳϣʹѡֵӲʵ
ԣǰߣĸʾ͸ˣܶһ֣յ͸ߡ
ǫЦһ˵ΪҪɡɵıֿƾ䣬Ҳ˵Ӯһ˵ɡ
컪ðɣҸ˻Ǻϣܴúü͡һĿӪǱԴб㣬ȡΪһЩƱ
ǫҲڹһ£Ǹܴĵҡ񡣡
ǫԼԼ֪Ǵҡ֣Ҳֻһ˹
ֻһԱݺһҡ֡
ԣɵıҽֶӣĲŻҡֶӣܴҡʱ
Ҳʶһɵıҽ֡
컪룬˵ãһᰲŵġܵıͽˡ
ǫãллܵ
컪лң˵ˡϵļ䡣
ǫãܵټ
컪ټ
µ绰
ǫص㿪˹ʺĹٷҳ档
ֻҳϣȷһͶƱҳ档
Ѿʣѡͷ񣬶棬Ա߾ͶƱѡϸϣ㿪ܽһҳ棬λѡֵϸϢԼԴӲμӺں̨ϵݳƵʶλѡ֣˽ݳʵͷ
ǫɣ档
ǫͷ񣬾ݳ޵ʱĽͼܿ˧
ɣǵһδűҽֶӳ̨ϣݳҺ޵ʱĽͼ棬Ҳܿ˧
ҽֶӵûгͷϣϾں̨˵ɲѡֶ֣ӳԱֻİࡣ
ǰλǱǵԼޣ
ǵקţԸ֮дһЩ崿
λȺڵ˳
ΪͶƱûʼ
ҪܾˣŻʽʼͶƱ
ԣûʼͶƱʱҲͻû
ǵԶ˵һڶ˹ٷ俴ãԼܸߣעȺܸߣͬʱҲǹٷĳְʾǵޱ˾صĳɹ
ǫɴĻλڲϲµλá
΢˿ѡ֡
ǵԾޡ
Ӣɯ׶Ծ˹
շƶԾﰺ
ɭѩԾǧ顣
ĵǫԾɡ
Ŀ˹Ծš

㿪ǵϣ
һµĲɷƵںٷĲɷá
ǫ㿪˿
ƵУλǵֱܾ顣
ǵҵȻõھʣ
ߣϴδĵ¼Ļѡأ
ǵ˭ѡ֣ûйע
ǫЦ
ûעˣ
¥¡
ѩٵǫ¥Էˣҽˡ
ѩˣ
ǫһ¡


199 Ҿھ
ѩ豾ֻħլڼһ˵еŮҡ
ǡ
ÿǫΪ飬Լˡ
ټϣǫɵıҽֶӼܾ
ѩ̲סǫߣһЩ
ҪǫҪһЩʱ̣ǫ塣
ԡ
ˡ
Ŵ򿪣ѩٵʱ
΢Щڣֱ߲á
㣿
ѩЩϲصѩ裬Ȼͳ˽һӵ
ѩȻѩٵԴЦס죬У͹ˣûǰɡ
ѩŽ˽ȥǵȻûҲļѽ
Ȼѩپͳ¥Ϻǫ¥Էˣҽˡ
ѩЦЦԼԤķ䣬Ц˵ˣ˼ǫŵĲҳˡ
ϺĽҲæѩкȻһȥѩʰ䡣
ѩ㣬С˵дôˣ
ѩ㣬дˣһҪȸǿ
ѩ轫Լдݸóϴ۵΢Ц˵һǿģΣģдһܵõϿɵĳƷ
Ľ£ǿ϶ǰͳ˵ѩԺһǴңСѧʼľ;ýСѧڿϹˡæż﹫˾¶дˡ
ϵЦʵѩ֮ǰдƷҲҶ
ѩ辪ȵؿϣ㻹֮ǰƷ
֮ǰƷԼҹ˾µĳ緢֮󣬷춼ǳһ㣬ߵҲֻмǧ⻹ǳĽϾԼϰƷ϶þԴһ
ϧûɶҲΪǶʱΪѩע̫Դȴûгɼ¼ȶǩԼһҲߣȻҵһǧˡ
ѩԴ˲⣬ɳԼһ˷

ǮںĶΪ
ԽǮҲûоĸСͲȱǮĸ֪ǽװƻǮҲܷĵĸǴѵ㻨Ǯѧ
ڣ˾תǫѩ٣ȥǫѩٵĹ˾ԼǮ˾µĳ絥ԺɸԼһ˷
ǣǫҲô⡣
ѩҲûȥƽϣǫѩٶԼˡ
û뵽ߵˣȻ֮ǰƷ
Ц˵ҿѩļ飬Ǳ¶֮ģҺϲ
ѩ迪ĵЦлл仰һд
ѩٴǫ˽
ǫſϣѩ裬ǺЦѩ裬ĸҿôҰ塣
ѩʰĶһ£ͷЦƳǫһۣдʫд֣С˵𣿡
ǫŵ˵ȻᣬѧͨġңǰҲдС˵𣿡
ѩ費мš
ǫԺˡ
ѩת뿪ǿͶˡ
ѩ迴뿪ıӰѾͷ汻ϴˣǰ·һ£֪ųĶھȻѧһֲĳա
ĽµͷǣǫѩϴˣĶİ顣
Ҳ޳ɵĵͷ
ǫҡҡͷЦſѩһۣȻת뿪ˡ
ѩ躰ˣǫܾܲܽܽҪȫԸôõĻᡣ
ǫͷѩ˵ҾΪɵıҽֶҲǳǿûоԵİա
ϺĽҲͷͬ
Ͽ˱ҽֶӺɵĶԾ
׸裡
Ǹˮ׼ԭø裬ټ˫ǿֳݳʵˮ׼֮ߣϵĳݳҪ֪ĳݳ¼ƺõģֳǶԿͣԶӡ
ɵҡԽϺĽµĳǳ
ѩ˵ɴҡŶصŮ˼ںˣž޴ǫҡԵ
ѩ˵κڹӰǳѾ¼ˣĳϣһҵıǩٷҲעμӹֵĺܺãýԺķչзǳĺô
һתѩ˵ȻȥμˣĺôΪɼǾڵĸ߲㣬ܴȥμȻ󡣡
ǫɫ΢صͷ˵ţһᾡġţӦӮɣ
ɺͱҽֶӱʱ̡̫
ǫѾǷ˿עǧĹʾǿλڣȦڶλˡ
ȻҲһҹһķ˿Ƿ˿עҲոչһǧ򣬱ǫǧм˲
ơ
ԼӰ쳡ڵͶƱѡ
Ȼ
ǫҲòƽķʽȥӮɡ
ǣҲѡ;ܾġ
ǫ֪ǡ
ɱҽֶ֮䣬ܲԵƫ
ΪǫȻ˿ߣŻڣ
ǣֶӵļֵڣͬ˵Ůͨ˵
Ԥ룬ɵıҽֵǱ޼󣬱Ͽǫ
ԣ˵ʱͶƱҪҪ˭ֳӸãݳˡ
΢Щࡣ
ѩת˻⣬˵;ͺˡˣμҲǴӮˡˣ˾ǱЩȶٹ˾ҲǺ¡
ѩٴΧȹĵʵ˾ôˣ
ѩ赭˵Űһ岮֪˹˾ҪۣҪɷݣ˵ⲻܡڣǼڱţϹ˾ڵļǸɣͺĵԱ뿪˾Լ¯
ѩҲ˵ҪɷݣЩ꣬һڹ˾ôôϰֿŵϣûǣͰѩֵǵԺڻôˣɷݲ߾ߡ
ǫüʵжˣ漰Щţ
ѩ裺ʮˣ漰Ӱͷвš֮ǰڹ˾ʹδαǳ⣬мͶʣǰװĿĿǿһǮдҲùܣõôڣǾѩٺ۸ֱҪɷݣӦˣֱܻӼܿǣѹ˾̲ˡ
ǫ˵ǾߺˣʱҽˣֲԪǣ϶ҲҪģȻ춼ǹĶǵģûû顣߾߰ɣҲˣ˾ܻھͺãһЩ˽Ӷ档
ѩ迴ǫ΢Цͺãµʱҿ㣬ȸ˵ЩʵҰֳĻӦѹסǣҾãʱѹסԺҲֳ۶ӡ
ǫҲֱѩ۾ҵȻ㲻ңͱˣ¶Լ
ѩɫ΢죬æתߣԷˡ
緹ꡣ
ǫٴνӵ컪ĵ绰
컪ǫΪǻÿһרãʱڹ΢ͽϲʱɣ
ǫ룬Ӧʱ䣬ɣ
ûһ컪Դ߹ˣȻ׼

ǫȥҸ鷿ɷһ¡
ǡ
ѩЦ˵ҪǶˣҲһ𿴿֡
컪Դûǫ
ǫҲӦãɣǰɷöѣûɶ˵ġ
Ȼǫλߣ컪һ̨΢¼ơ
ѩ裬ѩ٣ϣĽǫĶ棬һڴͺؿǫ
ɷʽʼ
һλŮóǰ׼õıʼǱһ۱ǰõԤֵõ컪ȷ֮ſʼǫ΢Ц˵ڣã
ǫźоӼңϴˢһ£գܿߵĺ磬ɵؿɳϣͷ΢Цãʼɡ
ߵʵڣӺѡһ·ߵܾǽĿһ˾޴ĳɳںĿʲôۣ
ǫѩټ⣬Ͷ֪Ҫܽˡ
ǫɫ˼˵뻯ѡĿǳĹ͸ʦרҵѡεѡҲǳǿʮǿʵ飡
شҲϵõϿɵ˵
ûʲô
ÿѡֵʵۿɼǿǰֱ̭һЩʵѡ֣꣬ʵھ
ÿ̭ѡֹ̣͸
飬ȴ˵ǽĿڲ
һѡĿ˵Ǹ漣
Ҳ˵ˣĿýĿڱ
컪˶ǫϿɣҲ¶΢Ц
΢ЦżʵôڣУ֮ѡֵݳУӡݳһ
ǫ룬ѡֵӡݳ˵ɽɡ
Ҷ⡣
ΪҶΪǫ˵ɵҺޡ
ɴ챫ҽֶӵʱһҡ̳˿ȵǫһ޵ĲҲǴһ׸迪ʼɺͱҽֶӱ
ߣΪʲô
ǫΪǵʱڽĿĵһ˼֣ҲǴʱ𣬿ʼչԼ˼츳̣ҵʱͰѳĶ֡ԣӡ
Ц׷ʣóûܽվϧ𣿡
ǫҡͷϧ
ߣΪʲô
ǫػشΪȻûܾܽǺһˡңԼ볪ģˮ׼Ҳõ˴ҵϿɡҾãһ˵Ѿջˡ̸Ӯ̸۷ǳĿλԼЧ棬˵ǳɹҺڴԺ᲻Ҿϲ
žžž
ѩ̲ס֣˵á
ϺĽ£Լѩ趼ͷ
ǵĿ⣬ܿǫ˵ӦǷĵĻ
˵ǫһҡ
ߵҲһ˿ޣȻ̾ڲңⷬһóܿĵġôڣãѡֵУһλѡָӡأ
ǫ΢룬˵˵ɵıҽֶӳ֮ǰôǳӡ̡Ϊġɴűҽֶ֮Ǹ˸̵ӡ󡣡
ˡ
ѸʵôڣΪҡϺԼܶԱ𣿡
ǫѸٵͷȻҾãҡϣҿܲǣ
߾ȣΪʲô
һ޵ݺճټϺļҡø裬Ҷǫʱҡĸ֮ˡ
ǫȻ˵Լոճûõɱҽֶӣ
ǫȻؽ͵ΪǴҡˡҲǴҡˣҡֻһʱȤѣȤı仯ûˡܹҵȤҥ֣Ͳҡˡ
ԣҡϣộôרעھΪҡҺ
ǫ⻰˵Ҳﻰ
ĵĺֶ⼸ˡ
ʮʮ׷εĳ嶯䣬ʮҵͣѾ˸ˣſʼ׷룬ȴչֳ˼ߵˮ׼𺳻̳
бӼĵ
ڳļ˶ǫĻжˣһӶɵֶӷǳֵþ塣
߶Ĭ룬żʵܾϣȤҡϵİɣ
⻰˳ǫղŵĻ˵ģǫ̲ס΢΢һЦͷȻϴγҥǹһ񫣬һЩ²뷨һ£ǻع鵽ҡңɵıҽֶӣҺڴҡҡ֪ĦʲôĻ𻨡
ߣʲôڴ
ǫڴø𺳵ҡش˵ڴ
ߣǰ죬ֽίṫ׸ΧѵͬʱΧˣѸ֣Ѷ֣ҡҥҡˣҥ֣ԼѴ˵ȶܻ𣿡
ǫ΢һ£һ컪ֿһѩټˡ
ѩٺĽ£϶ҡͷ
ȻҲ֪¡
ǫʵʵ˵˵Ǹһ֪׼ıһЩԼУûйע顣
ߺ컪˶ǳĬЦһ¡
ô顣
ǰ컹Żǰټ罻ƽ̨϶ĺ֡
ǫȴ֪
֪˵ʲôˡ
нǻ̳ذĽʮǰʱÿĹעȶС佱ʶ͡
ֻ⼸꣬ԲзʱУûʲôΪĴȸʵɸĹעҲѸ½ˣ궼ûͨ˹עˣֻЩ߻񽱵ǵķ˿ڹע
ꡣ
Լ˾ƳļλʵɸֶΧˡ
ǫԼɣλģԼֱ̭
Ѿĸ֣ϵȴȵ֡
оʤʵɸҲΧˡ
ԡ
ĽעһˣΧ죬ͬʱ˼罻ƽ̨ϵŻǰʮ
ǫһӻ˼ߵĽΧ˵ҫ۵ĴڣϺļλԼʤеʵ֡
ɣɣֱĸҲͬʱΧ˽
ϣʤеΧѵȸֵȽ
úܶע˸оǡ
ϵȼλ֣ԼĴ˾ʵɸڴЩ֮⣬˶ûв
ǫɣֱʤУǱӦúܻԾ΢϶ǵ͵ĬûԽκλϢûг˻
ܶ˶²⣬ǫǲмڲμǰ걻ְռĽ
Ҳкܶ˲²⣬ǫȥ
ڣ컪ưˣ
ǲмҲȥ
˼Ҿûע
ѹ֪
ȥƻίᡣ
ӣĴ
ΪעȺȨԣôʵԼʤˣϵȷ˿ܴ֡
ί֣
ϧ
òЧһ㡣
̲סЦЦżʵôڣעʺѡ𣿡
ǫͷעһ㣡
ߣλѡָӡ̣
ǫѸ˵˵ʵλŮѡָӡȽ̣ɭѩǧ飡
ˣǫеһЩ˾ʮļλ輧ɭѩòͲŻԼʵĽ壬Ҳʲôȱ㡣
ǧ飬ǳʵ컨壬Լֵ컨壡
ԣǶǫ̵ӡ
һλĻ
Ƿշˡ
λǫеλǳ񣬲ʸӸŹһЩӦǳͥϢŨ
ߣɭѩǧܾλѡ֣˭ʤ
ǫ룺Ҿɭѩ
ߣΪʲô
ǫΪҾãɭѩһֱһЩʵܾʱܻޱķԼȫʵǧʵǿһǱɭѩƻһ㣡
컪סǫⷬ
߿ʼ⣺ڣãϣλѡʵȥܹھ
ǫЦЦ˵ʵǼٻ
Ȼ˵ʵ
ǫ컪ľͷҲ϶˵ǿ϶ңǫܴôұضھȫ֤ǻĸֵʵ
ɷֳһ˼ž
ѩѩٽԼϺĽ¶Ծȣɴ۾ǫ
컪ǫ˸ƣʾ͵㡣
⻰ǫ˵˵ͿˣţҲֻ
ǣֳȥ
ǵʱһ˶ǫʩӾ޴ѹ
ʱûڣ
ǫڵܻ˲
ɱˡ
ּţԼڵƽ̨Ͳǫùء
ʱǽƣǫȦ˺󣬸޷档
Ķڣ
컪ţ
ѡȥμӳӮڶŷʵǿѡǣ
ֻٰ֧ѡֵͬǣ롣
˼ҾͿ㻪ѡ֣˼ҵ
ƾʲôôŷѡ¹ھ
ܵġ
ǡ
ǫʱȴǶ컪˵αķųȥ
컪ˣǫֻʾ߼ʡ
꣬컪ѡֵѡֻشĻǽĿǰдõģͺˣˣǾ߼
ѡԼ뷨
ԣ
û뷨
˿̣컪ȴǱҪǫ뷨Լôô
ߵҲֻܼʵôڣμĻҲԼԭĸǻ裬Ӣ裿
ǫŵ΢Ц˵Ǿ͵ʱɣܴװɡ
컪еͷ׾ͺãƻͦһ֣ܽǰǾ޴ĳɹˡ
ߣãǵŷ޵ɯףշǣûв𣿡
ǫŵ˵УǵвûǺԼеô󣡡
üһ
컪ֹͣ˲ɷãʣ¼Ͳˡ
¼ȥǫҪư̫ϵϵˡ

ƶҪװλˡ
ѩѩ٣ϣĽҲ̲סǫ¶ı顣
ⷽ棡
һЩġ
ǫԴЦЦѩٺѩٽһۣȻٴ֣صض컪˵ܵղ˵Ļȫųȥ
컪΢룬˵ãǾģһҪȥǱ߲ɷãʱһųȥǿģҪҪӪһպܽŵĶֵĸоͺƲһڵǵ
ĿһͺõٳһΡ
컪һȦˣ·
ǫ֪̾컪ĳֶΣ֣𣬱ЩϷֶˣȻȻؾͺˡǲöˣֻƷݳ
컪Ĵָãڣˣע⿴ǹ΢ϵϢǻһʱ䷢ڹ΢ϣϻڽϲ
ǫã
컪λ߸뿪
˽Ŀˡ
ǫ΢һ¡
ǣû̫á
Ϊ
ѩٺͽϣĽ³ȥѩЩƷˡ
ѩ̫ۣڼϢǻ
Ŀѩ˳ȥ
ϣԶȥ
ѩֱɳϵǫѾǺΣ֮ˮ
ǫһѽ䱧ס¥ϵԡҡ


200 ںѧò˵Ĺ£ҲһЩص뷨
ΪǰԼõġ
ԣ컪ǫȥ̴ǰǱߡ
סĹԢʵҲǫסıԶҲԱ߲Զĸߵ۾סլ
ⶰʽṹĹԢһЩͨСˡ
ѹסôˡ
컪ӽžͿʼ¼زˡ
ɼ˶ѾϱȽʽװۼڿȴˡ
ܵɣͿʼ
룬ͽˡ
컪һĺʼϰѡǵĸɫԸҲϰ˼λѡǲѵʦͽĿ鵱µ̬ˡ
вŻʵ
ȷӦЩȨ
ֱ˵ף
컪Ҳˣõģǿʼˣ
ɵͷʾԡ
׼˼ˡ
˵λŮҽһ𣿡
ɵͷɣ
棺档
ܼѣܼѡ
磺ҽ硣

߿ҵҲЩп
вŻʵôƯÿҲǧƪһɵǸɫҲһԵó֮⣬˶һЩŮУЩϲֵĹ˵ֱ
ѹܽϵıը
߿һǰ׼õıӣȻʵɣǱҽֶӵʲô𣿡
ɣûʲôر壬ǶǴҵģڱҽεԾȡ˱ҽ99ƣ99ǼޣãѧУ
΢ЦѾˡɣʦһ飬֮ǰһֱֵĺйоأҲǱȽϵĸ쵽Сʱſʼ齨ҽֶӣ̨ҡֶӵ࣬Ϊʲôأ
ûֱ˵ΪҺǫͬһݳݳСǰҡȰټ⼸Ҳûţд˲ٵУԾԣ֣ͽǣһֶӡ
õǣλöûǣˣҺܸлǡǸлѾϹкˣʱ˼ͥҡΪңΪǣ˺ܶࡣ
۾һЩỨȴЦΡ
컪Ͻ׼
ҲʵǶΨһһɼҵģôܷ¼ͥμɵֶӵģ
Ứվ̲סЦ˵Ϊźɡ꣬ѧУ齨ֶӣлġǵʱһҡ룬ǶʱⱲĵʱ⡣ϧʱΪӳɼˡÿеһź⼸꣬Ҳһֱϵһ㶼źԣɶӳٻǵʱǶˡ
ǰ͸Ϲ˵ҾֶӵʱϹͱ֧֡Һܸлͱ֧֡
˶
Ҳʼתƻ⣬ִĻһ㹻ˣʵ磬ֶʲôо
΢Цİɣǵ룬ǼǰУܿġǣ̨кܶʵǿѡ֣ǸѹҲǶĸã
߼ʵλѡָѹͶ
϶˵ǵȻǫڡֻ֣ǸѹͶһЩ˽еʱ򣬶̸ڵַһֱأ
ߵͷ棺棬βμӺĸʲô
һЦҲܿģڵķ˿̨ܺͬݳҾͷǳˡΣߵյľһһݳͺܳɹˡûӮֻڵʱݳõ״̬Ͷе֣ܵõڣ˵Ͽɣ㹻ˡ
һֱǫķ˿Ծӣ΢Ҳ˵¡
ܻһ㡣
ԣҶ֡
΢Цͷܼѣܼѣأܾʲôڴ
ܼԵñȽϳȣ΢˵ڴԼݳõ״̬ڴҲܴǾϲɡңҲ׼һĴƷ
ߺʵһ𣿡
ܼѵͷţǴǿ˭뷨УȻ˵һơ󲿷֣ǵĶӳһ뷨һײһơǺݳƷɶӳǰƷһһģǶǳϲ
컪΢̾
زķųȥֻ֪ҽֶЩԱնٷ˿
ֱ̫ܻӭˡ
ϧ
ҽֶӱûд˾ԴҲҪֶӵ·ߡ
ȻĻ컪ţǵٶȻ죬лﵽǫڵĸ߶ȣ
ٴοɣɶӳעѡ𣿡
ɣעעĲࡣ
ߣӡ̵ѡЩ
룺ǵޣӢɯףշƣеɭѩǧ飡ǶǳǿҶкǿҵĸ˷񡣡
ߣãĻԽ𣿡
գգ۾Цʱû룬ֻ׼ûоϺڵıȱ֮˵ɣûаԽһء
˵ʵ⼸һһӢҡĩݳϣӦûᳪǵһγԡ
׷ʣΪ׼һγԣ
ɿЦǰɣǻûΪϴεthe phoenixϴܻӭõ˹ܰʮĺóɼԣҲӢҡζ
ߣǾ͸ڴˡڣǵĶ֣˵ʲôأ
룬˵ڣڴݳ
棺ڣҪǩ𣿡
磺ڣǵȥϿΡ
ܼѣڣ̵ķֵʲôʱ򿪣
ڣʫʲôʱ
ðɣ
ˣȷɫǫʵⶼһ
ɼǶǫĹעҲһ
컪˶̲סЦ
βɷ˳ˡ
ллϣɣǲϢˣڴĩݳ
컪̸ǡ
컪ͳš

صء
컪̽ݲɷزĽţǲֱϴ
ƶʱʱǽǮԱ١
ӡ
ƵںĹٷ΢Ϸ
ͬʱȶȽϸߵ罻ƽ̨ϵĹٷʺţҲ½˲ɷƵ
ܾ
ʽȫ濪ʼ
Ϊǫ˫̬նѺá
ԣĿ˫ûӪ˫գûɿ˿Ƕ
Ǵ֮ϧı⣡
⣬ս罻ƽ̨Żס
ǲķԡ
ڵĲɷãˣ˵á
ڸҵĸоһңڣѡĿϵˡ
ҽֶ̫ˡ
ҽֶӼ˻ҡֶӵ۷״̬ˣȫư߲ǲŻʵˣ֮ҲǢ۷ʱڣɶԾʱ׸裬̫ϲˡ
˽ͷεģҽֶӵļҵģѧʦ֮ĶԾ
ԣʦսֲ˹
𾪣δֱ̳ͳΡʤУҽˣȫҲڣռڻ̳뽭ɽ
ȻħĽڣħѧû̫۵ı֡
˵ʲôʱϿأ
˵ʲôʱ򷢲ʫأ
˵ʲôʱǩأ
һǿʼתҽּ˵ˡ

ʤļŶû
̫Щصˣİ绰һӡ
ˣ
ӶֻһӰ
Լһˣÿ˳Էʱʱ棬ﶼǺǫʱһ档
ͬʱԺҲһУϵĽд
ÿһÿһ֣жǫ˼
ֵ˳Էʱ䡣
ʤóֻ˿ǫ΢ֻûʲôϢ
˺΢ϵ·Ƶ㿪˿
ǫӰӣǾһ˿΢ЦԷʱ̲סЦ
ؿʤһۣҲû˵ֻǼԷ
ʤ룬ֻ΢ţֻмͷоǫ㿪ǫϢȥֳɵݳ
ֻһ
ˣ
ϢظˣѽҸܵ˵һ
ʤЦϴ˵鷳㣬Լ취
ǫУ㰲ţܼҺѩȥ㡣
ʤУɣ
ǫû⣬ס
ʤûоܾлл
ǫá
ֻ
ʤжڴڵؽ˳꣬ȲҪԼд˿̵д
һ˷ܺССĵӣǼ֮˵ڴ

ħ˫Ǵѧ
÷һ鷿ڽӽ÷дһ飬ǽװѺõӽ÷ġѾˡ
дٱյϡ
ҲֻдƷʱ򣬲дǫݽ鷨еϡ
Ǵʦ鷨еʡ
÷ܿġдϣѾǳѵˡ
ĽŲ
˽ظĥī˵㣬иںĿ鹤йϵҪĩܾλһȥ
÷Լ֣Ƴ˵ܵһۣ˵ʲô
ϺٺЦЦ˵ʲôѽȥֳںɱҽֶӵݳǽڴĻ̳ʢˣܴ˺ôĹϵҪλģһȥɡ
÷̲˵ţʱ䵽ˣҡ
ϣû⣡
ϼĥī
ǣ÷˵ûˣȥɡ
ĥīĶһͣоԽĶ⣬´Ӧһת˳ȥ
̧ۿһۣܵԶˡ
÷ϲ¶˿ĵЦݣͬԶѩɽڻıѩһůͲõڴ
ƺˣٻʢ
ǰٻ֮ǰһ֧ʢŵĶ÷

ÿ춼Ԣ
ǲܰѹ˰ɣ
ĳ˵Ϣôˣ鲻õĻԼϢ죬ʱ䲻̫ˡµףҪʼˣؾҪˣǲиڸȡ֮һĿࡣ
شǰһֻʣŻĻĻֽ˵֪ˡ
̾˿˵ܾҪʼˣõֳݳǰλȥȥ
ŻʵĶ˲ֹ̧ͣͷģ
ȻģֻһλκһܾڣǹˣûǰֻһƱǧţʣǧֻڲ඼Ȧˡ
ҰҪţΪ¾Ͳȥˡ
ͷɫÿ࣬΢Цãʱһȥġ
ţݳҪʼˣ𣿡
룬ӦãҪԼѡ
ãνֳλһߣﾧĹ˾¹˾ʧСܶԭŸǵԴҲҸȡԴһӰһһ߹Լƴǡ
뵽ȥֳǫݳǳãӦðɡ

ǫѩûһ̫á
Ϊ˶ѩѸٻ
ԣʱڶͶ룬
Сʱ
ѩ۵Ľƣˡ
ÿһ¶þȫƺҪǫ˼йһҲҪʱ䲻ܵõĶֲ
ǫʰɾѩ豧طϢԼڿɳϿڵ֣
ǡã
˺ٷʼǵصˣͱҽֶӵĲɷƵ
ɼ˵Ĳɷãǫ˵ʲôͽӵʤзϢ
ȻشӦʤе
ʤе֪һѡ
ϣܹѵõһλѡ
ңʤһЩе˼ǫ߱ġ
ԣʤлһЩ
ӦʤС
ǫϸ컪ϢܵһҪֳݳһǰŵλ
컪ϴӦˣû⣡
۵ģǺ󳡵Ʊ
ڳгģ϶ţȦˣԼ͸һЩֳݳбˡ
ǧţõġ
ǣ͵̨֮󣬹ˡ
ΪӪһϡȱԴԼĻ⣬ȦڵĸߴϱƸ
Ϊһ̵ˡ
컪һЩǰŵĺλãֻѾȫԱˡ
õ컪Ŀ϶
ǫ΢˵һ䣺ɵݳҾޣŮԶеں˼Һܸд׸裬ЩУĩὫⲿзҽּλҲҡ
ʵǫɵļ׸裬ֿɼ˵ĲɷãͻȻЩ뷨²죡
һҪй˳ͷͨ
ԣ˵ˡ
ǱҲܿظˣȻҲڹע΢ϢڴڵݳܸһЩУǼúܸ˵顣
ǫҲɻһ£ڴһӢҡ
ֶӳԱһ봴֮ǰҡ۷ʱλɹֶӶùģʽԾܵı֤ԴԴϣҲܼ˼棬ṩУҲֶܴӷ񣬸˿
ֻϧִģʽѳ־ãͬҲΪҶ봴ìܣֶӸ׷ֱ
ټϺרҵŶȡģʽ
Ҳҡ۷ʱûԭ֮һ
ǫɱҽֶӵֺгĴģʽ
ʷϣֶܶӶڲìܡ
ϧ
ǫϣҽֲ顣

ʱĺܿ졣
ǫ⼸죬ÿ춼ŽϣĽ£θּһ
ѩѩٽżһ𿴿ǫݳżȥеתתȥֿ
漸죬ѩͲˣլڼдǫһԼҲˡ
ǫûٷʲôϢԵü͵ء
ɱҽֶǱҲͬˣҲרĵһײл𻨣ע顣
ǣٷȴԽԽ
ÿ죬罻ƽ̨ϵŰ׻⣬ǫͱҽֶӵ֡

ӻרΪһ۽Ŀ˼λȽϳڽĿļλ޵ѡֽۣǵֽеԺķչ
ĽĿȻõ˷ǳߵʣЩȵĵӾսĿ
̨ۺޱȡ
ٽǫͱҽֶӵĴӼʼݳһר⣬ڵ̨вȻҲõ˷ǳʡ
ӣֻ̨ۺˣ̲סжˡ
ӷ׷ǰ̨ϵֵ̨ͰȨҪתȨ
˸ȶȣ͸ڴ֮¡
ĩˡ


201 ̳ĴΪʲôôţ
Ŀ飬һܵķյܾļȫ֪
ңȫ֪֮󣬻ȫڴ
Ǽѵõһ¡
Ϊʮÿ괺ڵĴ֮⣬ûκսĿӰӾȫڴ
Ȼÿ궼²۴һ겻һꡣ
Ȼÿ궼úܶʧ
ǣÿףɶĿһЩڴڴԼ⣬ڴܱúÿ
ڣһѡսĿҲһ㡣
˵ʱһ漣ҲΪ
ǫͱҽֶӵļˣһڣڷ
ǫͱҽֶӼ˵ĲɷƵųȥ֮󣬲보ĹԽԽǿ
ǿ󵽳˽ĿͶ룬ҳܶࡣ
кܶǽĿĴýǶڰæһ
ҡ
صľǫĲɷƵеһλ
ʵڣãϣλѡʵȥܹھ
ǫЦЦ˵ʵǼٻ
˵ʵ
ǫžͷ϶˵ǿ϶ңǫܴôұضھȫ֤ǻĸֵʵ
һζԻý˳г
ɵģҲдģ
Ǵġ
ĳ˵ڼֽ׶ιڻ̳ߵĸֽ֣׶λ̳ڵһ컨壬ʵ컨壬Ż컨壬Լ컨壡ȥ˵ѧ鷨Ż͹ŵϵ裬˵ʵֽܴ׶λ̳ڵһ۷壡
ԣΪܴĺȥμкܴʶڵġȻϵѡҲǿ󣬵Ϊڻǣھʹǻ̳ǿһ桭
ʱ
ۿ϶޴顣
Ϊǫ̧ˣǫ˸һελãȻиַ˿ǵΧ
ǼλֵԲзһֱΪԼֵ֧żµһ϶Ҽսһ
ܶǣҲ϶վһʾԼķԺάԼĵλ
û˻Լȱ˰һͷԽߵĴ󿧣Խˣ
ǡ
ܹǡ
⼸죬ۣȴǵõ˴ΧϿɺʹֻмֵķ˿һ£伣ˡ
Ȼ󣬾Ǳʾֵ֧ġ
ǣԴ˱ʾ˳Ĭƺûһ
ýǣǸ緢ͬۡ
඼֧ǫġ
֧ǫμ
֧ǫھ
ĳý巢˵ڵʵھûѶȡûжڣʧ֡ǿܾ˵ԭ򣡡
λý˵
ܶ˶ΪǫڣƺӦ
ڣʧܣ
˺ٷĻռ˼罻ýİ֮⣬ģǹǫ۵ۣ
Ȼ
ҲһЩѿ͹۵ķԡ
ѩ
ѩڵ쿴ͷƺԣͷ˵ҲҪڵĻȽֻһʽѡڵʵȻǿŻͳ輼ɶ޿ޣѡҲǳǿҪǣѡȥͳڱɼǻѡֱʹȻľ޴ơ
ѡҪڱصĸԺίǣҪŷѡֶŬ£ҪڣѶ̫ˡ
ԣӦѿ͹۵ʶմȥμˣҲûʲôƣܶڵĸ̫Сܶڲܵ飬ҲҪ˽ࡣ
Ӧ֧Լϲѡ־ͿˣֻҪѡֱֳõˮ׼Լ֣㹻ˡҪѡǿиһЩ̫صĶԼֵ֧ѡ̫ѹӰǵ״̬ӣ
һ̣־ͺˡ
˳ɹǴһ綥ʢ硣
ڣǾʹӻܾʼܣ
ѩ۱㷺ˡ
ǣȴûгΪȵ黰⣬Ϊȥǫˡ
ֱȽǿ͹۵ķԣû̫˹עˡ
ңЩڵýۼǴ˽ࡣ
ʱϱϿɣԺУ
ԣǲμκһֱҶԼҵѡõһ
ǣⲨ֮¡
ĹǶһƲɵľˡ
ǫҲ˶ǣ˿עʼ
ÿ춼
ĩ˿עﵽȦʿĿǧ
һģĿǰڽֻһˣ
ǫǵڶۼƴﵽǧ˿ˡ
ڶ̶̼ʱʹӳˣۼƵǧ˿ġ
ǫǵһ
ͬʱ
ҽֶӵˣÿ˵Ҳڴ
ҳǫڵʱ
ҲûǱҽֶӵĴڡ
ϾҽֶǫܾĶ֣ҲǲݺӵĴڣڽĿҡõ˵չǧصĳݣڶۼǧĳɼҲνǺķϣ
ɵķ˿עٴ򣬴ﵽһǧٶֱƿǧ򳬾޹ؿڵʤС
ķ˿עﵽ߰򣬴ﵽһżĿλ
磬ܼѣˣ˿עҲİ򲻵ȣ
һֶӣˣÿһ˶˻𱬡
󼶵ֶӡ
˼עȣǫˡ
ĩĿʼ졣
ȶȣﵽ۷壡
ȫ۵ĳ̶ȣȶȼÿһȵĴ˿
ϵйǫͱҽֶӵķۡ
ǫ΢ޱȡ
һˣҶȲˣһҲ費˼룬͵ںͱҽֵݳأ
˯ζεڳ裬ˡ
ڴڶڣȻĽߵȭɨŷޣھ
ڰѾ˵˱ضڡ
ҽ漸Ҳðɣڲ֪ܻܲǣϲڵ֣ͬʱҲͱҽּӣֱ᲻ֻܰˡ
ѽ˱ҽֶӵĲɷƵֱӷˣںͱҽķ˿˭ӮνҶ֧֡
ҽҲҪӢҡһڲֵıҡžѪڵģ
ڴڵ¸裡
ڡ

ǫ緹ʹֶӺѩѩǰݳء
ΪܾŻĳء
ԣǫͱҽֶµĳضİ
˫ǰϤһ¡
֣ҲһµǣǫͱҽֶûǰֳѡһϤء
Ϊ˱Ƚ϶ࡣ
ԣ
ͺθ˿һСγں档
ǰĴڡ
΢Щࡣ
ѩڿĵרְ˾
ѩ衢ǫʤһ𣬺ŽϺĽ¡
ǫͷֻԼ΢ϵϢ˿ǶڱʾڴףϣкƷϣǫܶڡ
ȦʶĺͲʶˣԼǶ׷׷ͣһȶȣ
̷壬ڣշƶȵȡ
ѩ迴һʤУ˵۹⣬һ۾Ϳʤ˵˼Ҳǫϣ˵ʤУж죿
ʤеһЦллѩ㣬ˡѾ˻ȥĻƱķɻרŹںɼλͬѧݳʶѣˣ鷳ˡ
ѩҡͷ΢Ц鷳ѣӦõġңԺлǩԼǫѩٵĹ˾ǹ˾ͬ£ԺһˣҪԺˣʱǡ
ʤЦѩһۡ
ģĿѩǫ֮ƺЩʲô
ǣҲûȥ
ֻǣЩ档
ҲЩֵڴ
ĻǫˣԼǫͱҽֶĦʲôҡֻ𻨳
һȽϴˣһЩԵĶû̫֪
Ǻǫйأȥע⡣
ʤпǫǵĵ˵ڣںܶ˶˵ضڣȥҲ϶ܶڣȶ̫ˣȻƶԼעһⷽۡ
ǫͷظ̷ڵϢ̧ͷʤкѩһۣ˵ҿˣɱ¡
ּ򵥵ֶΣǫһ۾Ϳˡ
ĽϺĽ¶¶еı顣
⼸춼רעû̫עЩ
ѩٺѩ裬ʤ˹עıȽ϶ࡣ
ѩ֮ǰѩֵˣԶȦڵ˽ĸ࣬ͷ˵ǫࡣҴӼλý˽⵽ӵԼּŵʽͶ룬Ƕһǫȡھ顣
鳴˾֪˶ΪǫضҪõھòھʧܣ
ѩĿ⾼ضǫ˵Ļ˱ҽȥμû¹ھڵ۾ͻ᳹׷תᱬӿ㣬ж𣬵ʱжҡڵǧ˿ʱܾǧļ
ǫѩĿһ£Ȼ˵֪
ѩ裺㻹ܣ
˶¶ĵؿǫһۡ
ѩٶ̲ס˳٣ͷǫһۣɫ֮ǵġ
ǫҲæںֶһҲûлӦ΢ϺǳĬ
һһǧķ˿ҲûжԴ˵ʲô
ص͵ȴ˿
ȦǴǶĽʵ۾ˡ
þֳֶΣһǸϰ˿Ǿ޴ջˡ
ǫŲʣһ以Ļû˵һܶһǧ˿
˱ˣ
ǣγ
ǫĬԶԡ
רעԼ֣רעԼ
ѩ迪ʼΪǫ֪
ڿǫ֪һ֪ķǳֵ֪Ŀģ
ǣǲܡ
ѩʤм˶ʾȺ֡
ǫ۾ϣ˵ڵɱʱ򶼱ɴͿˣֻҪĶڣһж⣬ǵһиΪҵ
ΪֶӵһԱĽ¾ȵʵԣǫǴĵΪܶڣ
Ϻѩ裬ʤУѩټҲȽϾȵؿǫ
ǫ֮ǰɷ˵ĶôŶ϶
ǵʱҲǫŵԡ
ǣعʵǡ
ǶΪڵѶ̫ˡ
ܡ
ͳԲͨԼͷɫĲԼĳЩ˵ԭ򣬶޷Ĩȥľ޴ơ
ڵѶȱ
ǫֵĺŷѡһá
˼ҵί͹ڶ֧㡣
ֵĺһ㣬˼Ҳ֧ͬ㡣
ǡ
ֵܱıŷѡٺһΣί͹ǲò֧㡣
ǡ

ϣǲܵġ
ҶǿŷѡֱݵģǰҲЩŷֵ֪ݳ
ĸܵǵޣշƣɯ׵ѡǿʵ˵ǿѡһΡ
Ϣƿϣ࣡
ԴЧɲ˵˵ѡ
ԣǺǵ룬ǫʱֻԲɷõʱһʱѪߵװһ
Ҳ⣬ǫһֶΣҽʩѹ
ԲŶ۱ʾ˵ǡ
ǫ޷ҵڴô֮ıۻǫ޷ܡ
ǡ
ڿǫ̬
ƺΪԼԶڣ
Ϊʲôأ
Ϊʲôôţ
ǫû۾Լһ˵ȻҴװƣ˵ĶҵﻰʵǺŷѡֵĲ࣬ûеôˣٿʼ׼ĸ裬ʱǾ֪ˡ
ʤЦҶ̲סֶˡ
˿̣ʾ˶ǫΣԺڴǫչʾ֣̲סҪͶС
ϧֶʱȱˣ
ȻĻ롣
ҡҲԶֶκһ˵λá
ѩҲЦǫĲ˵ˣܵõĺôᳬĴ󡣡
ǫ۾ѩһۣЦҲںЩ
ѩͷǫһۣЦ۵һ˿ԼĽζ
Ѹ˱أλнĻ᳡
ڼΪ˻ȦĽ
߿˵
ھǻȦĵ㡣
Ϊ
ھۼ˼ܽеϺõý壬ԼרҵӪýǡ
ҡ
罻ƽ̨ϣǶֳݳϢ
ϣ£Ľȵǣǣ֣ȵܽеֵһ߶ߵǣԼ΢ϹˣĿֳۿǫͱҽֶӵݳ
ԣڼǴ˻Ȧ
ˣҲںܾĹעһ̨ס
ѩٿųӿصʱΧѾýѸΧ£һֻӰ׼˳ӣա
ûкŵˣǶϳ˿ѩ٣
ԣ֪ڹעߣҲǽ˹֮һǫڵˡ
ЩýǶ˲俺
ʮϰ˽Χµˮйͨ
ѩֻܷٶȣȻôá
ǣЩΪȵŲļǣ·ûһΧڳӺ棬һ߷գһߴĺʲô
ڣܽһ²ɷ𣿡
ڣҶΪܶڣھԴʲô˵ģ
ڣΪҽֶӲֵһ𣿡
ڣλᳪʲô裿
ڡ
һĴš
ǡ
ûͣ
ǫҲû´ȥǣмĿ񣬷·֪淢һ
ѩ迴ѩֱ˵ţ
ѩһҧѸٻϿյȻʹһš
źΧļǶһǰ˼æÿ˵סĵ·վġ
ѩٵϵٳ˹ȥ
ϰýǼæÿһ·
ǰӵýҲҼȥ·ˣֻܷ׷·ʹա
ѩ˿
ǰ棬ʮ˹æά
ѩٿųӼٳ˳ݡ
Ⱥʮǽ
ŹˣҲûмֻվڴſڼ˼Ƭɢȥ
ѩٽͣڽͣѾͣ˺ܶ೵ͣˡ
ڳͣרŸĿ飬ԼԱ׼ģͨԼȦڵǹǣͣ档

ĿͿʼϰ࣬ĳﱸˡ
һЩҲֳˡ
ѩѸ³ǫ򿪳š
ǡ
ѩһߵĳ³ױģضǫЦڣ룡
ǫЦЦ³տĴ󳡵أ˵￴ŵȷиоһЩ
ʤУϣĽҲ½³
Χĳء
ܴ
ˣĻ᳡
ҲǺܶƸпݳĲ֮ѡ
ǣƱĸ֣ȴǲࡣ
඼û
һЩΪ˲ֿѡСһЩֻһλСݡ
ΣĿ鵱Ȼ
ϵǳҪֳƱ
˵ˣǾ񳲵ʮڵĳݣԸ㰲ŵġ
ǣĿȴѡֻҪһڣλ
һڣͶƱһǧ֮⣬ֻǧƱǶ۵ġ
һ־ˡ
ţƱһţȴмС
û
ȫעȱݳ˭
ң־ۼ˻Ȧڼ뽭ɽݳ˭Ը
ֻֻдܿôǾۼһˡ
˵Ǵ֮ǰһС
ܶ˶ǳͬ
ԣҸӲὫԼòƱ
Ľź˵ϧ￴ݳǾ̫ˡ
ĽһҡŮģԸӿֳֵ
ҲÿһҡҪġ
ֳݳҲǺҡֶʵı׼֮һ
ֶ֪ӣкֳܾݳ棬ֵôһζ
泵ͺθҲЩź
ҡˣڴҲֵĴ档
ϧˡ
ǫмĳء
Ѿۼ˺ܶˡ
඼ǽĿˡ
ٲȦڵǣǰ̽ˡ
ǫһ˵ˡ
ǱߵҲע⵽ǡ
ԡ
컪źζԼӣһŮӿ첽˹
Ȼʹķ棬غλʦǫˣҲһ˹
ԶԶġ
컪ſ˫͸ǫһӵڣѽ
ǫȣʲôˣ
ҿ˿
λأһûС
ôˣ
컪͵ǱҲǸյһں̨׼أϻῪʼҪȵȣ
ǫЦǵȻ󵽣νȿǵҲã
컪Ҳѩ裬ѩ٣ʤУϣĽ´к
ʤˡʵҪݳͨǫֱҾˣҿ϶õƱ
컪Ц
ʤ΢ЦллܵûϵʽҲ鷳
컪鷳ȻҸҵĵ绰
Ҷұɣ
컪кҹȥ
ķ棬غλʦҲ߹غǫʤм˴к
ձȽǢûܾĽա
ֻǣλʦԵǵؿǫһۡ
ȻҲ֪ڵ۷ԶǫĴ
ʱ
̨ϡ
ҽֶӵһ˳
ɣ棬磬ܼѣ
ˣ
ÿͶһ
ǣױݶܼ⣬з񣬸ɫ
ԣһվ
ͼˡ
ֳΪˣ̲סĿͶ̨ϵˡ
ǵҲĳֻվ̨Ҹоλϰһ»λ͹ǵλãݳʱݳõЧ״̬
һ򵥵ţз·ţп㣬׳£ţףص˫βиԡ
վ̨룬ŻͲ̨µǫһ˿Цݡ


202 ̳İ
ǫ˿վ̨£ǹһ㣬վм䡣
̨ϣҽּͻȻ΢Щнϰλ
컪΢ЦˣǹЩˡ
ǫĿ˫βɣ˵ʱϴԵøˣҲˣ͸ϴѧŮĸо
ǵĳɳܴ󡣡
ǫ˵
ÿһ̨࣬ǰһĸо
ÿһΣǵʶɣˡ
ѩ˵ǺܶҪɵӡ
ڽ⼸л۵ĳϢȥָǱʣָǵո׷ҡʱ״̬Լʣ
ټϣǵֱԼŻԼ˼ԺǱʸϣ
ҡ˵ĵط
ҡֶӵÿһˣǱֶܴﵽһµϸС
ƺǿǣһ׸裬һֶ˼
ͷ˵ղŷ绹˵ڵûѡɡϴ˵ɱҡʡ
äѡʱڣķתٵˡ˳ҡѡ֣תҲûΪתʱɳĲҡ
ķ漱æ͵ǫԼ˵ġǫǴҡģ̨ûֹҡʣԸԡǫ̨ϻǱȽϿơǣվ͸һҡĸԳ
ǫЦҲͬķĻ
Ҳȷ˵ɵıҽֶӣܴҡ
̾Ȼߵ󣬿ǣⲻҪѽ
ӵѡ֣һֱûкжٽӴ˵ѧϰѵʲôˡ
ǣʱɵݳȽʱЩο
ڡ
ɳҡⲻǾ˶ˣ˼ߵһλʦûһϵ
ÿһ㶼ȽΡ
ǡ
λʦͬʱ̾
Ǻγأ
ǫҲû̹ʲôרҵĶݳʱƽʱ⼸λ
ѧ
Ѵ
Ϊʲôֵʦʱ
ѧǾͻȻһţأ
ĸоԼڵʦλϵļ
ûвС
ûгɾ͸С
ԣǽһԼֳһһݳ׼ǫʵĸһЩԼ
ٲһԼá
Ҫˡ
Ĳˡ
컪ǫ˵ǫע⵽۷ЩԾǽĿΧ治˶Ʋץס˵Ļͣ㣬עһ㡣
λʦҲԴĵؿǫ
ǫڼѡֵһƣһϵĶѡ
ǫˡ
췽λʦҲܵǣȻǶҲᱳһЩڹһЩĻ
ԣǶϣǫҪ
˵Ҫһ𹫿˵һ£ȴһڵۣҿ˶Щ¡ѾõھһʵѣʱûõھҶʱ۷籩
ѩٺѩ裬ʤмҲĵؿǫ
ʱ籩ܽ˱ȱġ
ǫɫȣһ˿ţ컪ЦŵͷȻ˵û£ллܵ㣬ǵĹġðæˣô֪ĿĲһҪллǡ
Ժǻڵġ
컪˵ɴ۾ǫ
⻰ʲô˼
£
ǣƾʲôأ
Ȼǫֵš
ǣÿĿá
ĸȥȦӪɼҪŷѡֶڣ
ڵƬôġ
ǣǫ˽Ҳö˵
ʱ
̨ϵıҽֶѾ̨һȦҲ̨ùԱ˼䣬һ
ֱӳǫ˹
ԶԶؾͶǫ֣ഺŵЦݣڣּˣǵϴζ˵Ļ𣿡
ϴΣɻûҽֶʱ򣬺ǫ̨ͬݳǫ˵ϲ
Ȼ󣬱ҽֵľϲûϹ
ȻľϲǣҽֶҲΪ˿Ըǧǧ֧
ǫ֣һ֣ЦȻǵãû뵽BOSS
ɱǰ࣬ǰʤӵһ£ʤУּˡ
ʤɵļЦܿģֿʼ׷ѰԼ롣ˡ
ɿЦҲѽɼˣ˵ˣãǻûϣڻĶ
ֺѩ٣ѩԼϺĽӵһ£ǾȦģԶˣ٣ҲԶĴк
ǫһӵԴ˷ܵ˵ڣķ˿ܸǩ𣿡
ǫ汧Լһ£˫ſûȥ棬Ӧúúãǩſҡ
Ѹٷſɫͨ죬˼ضѩټ˾Ϲѩ٣ѩ裬С£ʤУǺã
ܼѣ磬ҲֱǫкնǢ
ͺθվڽһۣЦһ£ѾϰΪˣ
ǅ˺ˡ
ǡ
˿ǫϣĽ£ʤУɣ棬磬ܼѣˣǷ֣ƺĽ£Ķǫ֮⣬˶˾űҵ
ټ֮ǰǫ̭ĳҲͬҵ
һձ
Ǳռˡ
ǹڵһѧг˲ڵ˲ţȴû̫ɾߵľʤˣʤлǴϵҵ·ȥѧ֡
ΣƺڽԼĵչ˳
һΣͽ̳ˡ
΢ϧǡ
ǫеʽڣҲҵѧ
Ȼǰռ˻̳ˡ
û˻⼸λٻ̳ĳɾ͡
һһ
ǫʹֶӵ̨ʼϤ̨ˡ
ϺĽ˶ԵЩ˷ܡ
ΪɵıҽֶӸѹҲǾ޴Ķ
ҡܼԵġ
ʼ仯ˣûôˣż˵ܶ໰ҲᷢԼϵ⣬һˡ
ֻǡ
ϺĽ·ٶǫɵҲ١
ͺθֻо޴ѹûôˡ
Ϊ˴ҵʮ꣬ǻ̳ҡڶѾǱھɾˣʵ;ۺ壬۷ѾˣȺ;췹ԡ
Լλĸ߲
ѹ
õǣ
ǰ滹ǫأֻҪӾͺˡ
Ƶʱ򣬳ȥȳǲ̫ܣΪѾûǱˣҲ۷ڣʵͷѾ͡
ǣסǾûģϾʮݳ飬ʲôˣϲΪѹ
̨ǺܸߣǽĿмһԭС̨ʱԽݵټϵƹЧ̨Чǳá
ǫֶĸ̨ϰλվλ̨¼Ҳؿš
ɶߵʤ˵ʤУôң
ʤУôæҾͲȥ鷳ˡа𣿡
ЦЦǲںӮֻ볪裡
ʤеͷϧûĻˡ
ıݻᣬĶ֣Ƚϴ˵һӶˡ
ɵıҽֶӱֵԽԽãйȻǵʵǿĹϵǿִѹ̼ҲǱزٵģܸӼк״̬
˵ҲһҪ̨κεطԡ㲻ǺǫԼһרҲһ̨
ʤЦſһۣôҪ𣿡
ҲһЦţȻ̨ôٵǱҽֽã
Ҳͷ϶˵һμӣ̳Ҫһϯ֮ء
ҽҲźڴ
һڴײ
Σֻǫһ֣˷ܣĦܶУһܾʹ׸ǳ߲
´ΣǫԼʤʵɣ
˷ܡ
컪ǵ̸ʵǶ÷רʱ𣿡
ʶȦںܶѣϾѡĿģиֶӴ
֪λһרʱ䣬Ϳǰ֪ͨһǶʱҪרȦںѣǱܿһ£Ҳ׬ȡһ顣
Ͼ
λڵͲŻʵ
˭ȥһ¶
û⣡
ɺʤмһ컪һۣһҡͷ
ɵ˵ʱ֪Ⱥ˵ɡ
ʤҲͷû˵Ȼ뽫¶˵
ƺǺǫ֮ڲ
ⲿԱ
ûʸ룬Ҳûʸ֪컪ǽĿĵݣȦҲһԴʵȨɣҲں
컪εЦЦȻԼ˵һתȥֳˡ
ʱ䲻ˡ
Ŀæµʱ䣡
ǫͱҽֶҲڲϵϤ̨ϵ̨߶ҸоȻûг裬Ƕҳʱĸо
ûзȴиͽϡ
ʱĺܿ죡
磬ҶڽĿһԷ
мλȦһ߶߿λǰֳȸλǺǫʤм˴к
ڣϲ֣ҡҲǳҾޣרһͨǵֳݳǲܴҡݳ
ҺþûжԻ̳ڴˣڣǩɣ
ڣǳϲ֣ϣкĻᡣ
ڣҺϲ޵ݣճʱҲҡ¸һһսĿ볪޵ݣ֪ҿǩԼ
ɣҺޣҷǳϲҲڿϳ׸裬ͬĻһþϵ㣬ǩԼ
ڣ뷭׸裬Ժ𣿡
ɡ

˴յǰк֮󣬶ںǫ̸
Ϊĸ̫ˡ
Ϊ飬ˣڶõ˳ǧﵽǧǧƽ̨ûˡ
޵׸裬õǧٶݣûݸ
ǾԵ󼶸ڴ洦
ͬģɱҽֶӵļ׸裬ϵҲǧϵʱҲ϶ԴﵽǧϵݣҲ󼶵Ĵ
Ǽˡ
ҪǣĺҪչˡ
ԣսĿֻԾ
صһһ
ԡ
Ϊץס󼶵Ĺעȣ뷭ǫɵļ״ȵһܶԷ˿ۿ
ǫĺᣬ߲ܵġ
ûⷽĽ񱣬ûв˳Լĸ衣

ѡĺҲѡġ
ʵְҵ֡
ԱУרҵ
С⣬ҲУҲǲרҵ
ԡ
ܾ˴󲿷ֺߡ
ǫѡλʵĸ֡
һʮиʮǰһֱǶ߸֣귢йרԾڼսĿϣʦҲѡ֣ʵǳǿֻǳһ㣬һֱ²
һʮŮл꣬ҲʮǰʱһֱԼַר֣ͬʱҲһѡĿʦΪƽʱΪ˵͵ϲҲûл
һսĿϳ޵ݡ
лڶӵĿϳˡ
ûжϻҲûʲôĲ
ǫʹӦǺϵ̸Լͺˡ
л˶ǿġ
ǲ⼸˵󿧵ģǶǣǾһ߿λҲԶˡ
ǲĺãú÷ʵǫ׸質ˮ׼Ļ˵һֱӽһżͣʮĶ߿λΪһǣ
ǼҪ
ܶǣһӶͣڶߡ
ûкõĻǿǵżͲܽ
ллллڡ
лҲмЦллڣһúϰ㶪׵ˣϲһ׸裬ÿҶ飬¼Ҳ˺ܶˣԽԽио
ǫЦлֻһҵֻҪʵĺãҾͻǳ
ٴθмѡ
Ȼ˵ֻһҵǫȨǸǮɡ
ò˭ûǷ˭
ǣλһۺ켵ʵӾ֪ˡ
ξǷǫһ飡
ȦڣԴǼֵģ㸶˾ܵõġ
ͬʱ
ǫ˼ö˷
ɺʤ΢룬ǫԼҪһĸƾڻֺ̳ۼ
ΪˣҲ岻ݴǡ
ԣɺֶһҲַͬĸ裡
˵ô϶⣬һˣ׬Ǯ
磺ڿĸ贫һЩЩˮû棬Ի̳ķչǺ£ҲӦ
ܼѣ߰ɡ
û
ðɣ
Ҳܼ򵥵һͨˡ
λõҽֶ׸跭ȨĸҲ˷ܣΪλҲֻǶ߿λĸ֣һǶ߿λȽϿµġ
ܺͬıҽֶӺȸݳ֮һȶȡ
ĺ
˺ǹ֣ǫͱҽֶӼ׽
õǫͱҽּ״ȵķȨ
ֻϧ
ǫͱҽֶӵѡ񶼺ϸ
ǫӼʮһǵٴѡʵܲĸ֣׸ķȨ緢Ĵڷɴ¼ģƽ֮·š
ҲǫĲҲٴѡָ׸ķȨ
硣
ǫͱҽֶٴ̨˼ȦʱͿ쵽ˡ
Ϊ
᳡ѾʼŴŶ⿪ʼƱˡ
᳡Ѿۼˣǧ֮⣬˾Χۿֵķ˿Լýˡ
Ϊλ̫ƫƧĻֵֻĹڻࡣ
ǡ
ǧȴûкܿ볡ڡ
ΪָӺÿ
Щֳݳǵֳʱ򣬿ۼ֮ýߣͶ׷׹ͣһԴõعʣϤýļ䣬ش𼸸⣬߻ѡ·˺Ӱ
㱼䣬ܾĻ᳡ſڣƺһߺ̺ĵط
ÿ˹ˣشм伸ʮ׳һ·߹ȥΧȫýߡ
ЩǣȻϲ濴֣ЩƽʱŵĴǶһͷŸpose
ˣĹעٴϸ罻ƽ̨ϵϢÿʱÿ̶дƬڸ罻ƽ̨ϵýʺϡ
ϧǣûĸý㵽ǫͱҽֵˣúܶڴˣֻǿĴǴմӡ
ͬһʱ䣬ֵϿǰ᳡ֳʢᡣ
ԣûһۼ˸ˣˣԶԶȥɽ˺
õǡ
ҶȽϿơ
ûԲз۳֣˶ֻǴ֡
мλǹڳͣһһЩϧǣǵǵķ˿˼˶ڿ֣û˳ַľٶ
ڣ
Ŀʼˡ
Ѹٿʼ볡ڡ
ڳǷȵˣˡ
濴ֿ˵Ĺǲ½Ʊⳡ
ȻΪ˵ĳؾֻһˣԼⳡʵҲûж࿿棬̨Ҳܽŵλࡣ
ýǣ˷ܲѣ׷ֳƬ罻ýϽͼƬֱӴĹעȡ
볡ڵѩҲý˵ݣ˼ƬԼ΢ϣֳͼƬֱ
˼ǰ漸ǵƬȥѩд˵ǰҶȦڴƣҺڲμĳʢһϧûĵںͱҽּλŮǣǱߵʤкѩ٣ĵŶܺÿʡ
һƬϣܿǰڵŻƽλõʤУѩ٣ѩˡ
ѩ΢˴ۡ
ۣʤУѩֳǰŵλѽĽûƱһû򵽻ţƱ
һŻţƱϱˣһֻܳԻҡ
ʤУڵŮѩ٣һѩЩ񣬿ݡһǴϲԱӱ̫Ҹ˰ɡ
ûô¶ˣû뵽ڵݳˡǱǸеϰɣŮǡ
̨ÿ
ǻʢôμӣ
أأأأСأ㿪ʼɣҵȲˡ
ԣѩΪʲôȥ˵ȥԼڡ
ôýôƬûĵ뿴ںͱҽ֣ҳһĹϡ

ѩҲΡ
ҲҪӾǸϹܲٵѾܲˣֳǫǡ
Ҳźûǫļˡ
ϣζεǫ

⣬ŵλãȻʤкѩ٣ѩߡ
һʤкѩ٣ֿһԼΪԼѩ١
ûȥ̸
Ͼ죡
ңҲЩ˼
ֻǸµʱʤкѩ΢ЦͷȻͶλϣĿ⿴̨תĿ⣬ڲԶᾰ
ᾰҲϳһ˿ЦݣͷŵѩٺʤУϳһ˿ֻǻǻӻָָ֣ԼߵλʾԻȥ
ϾλøһЩ
ԷӦԸ⻻
ѩٺʤǸЦЦȻᾰǱߣᾰߵһȦڶ˵һ£Էܴ󷽵ĴӦ뿪ˡ
ǱλøãѩٺʤߣעǹϯϵĽܵõĹע
ңǳһǣһãҲܽһԵ
ԣԷɵĴӦλá
ᾰ˿
ȻΪѩ٣ﻹǸоѹܴ
ᾰ˵оôаմ߰ǫ𣿡
ҡͷͬ⣬ǫͬ⡣ǫǸˣ²ܻͷġ
ᾰ΢Ц֪ԣûа㵱ɵˡ
ᾰһۣοЦһ£֮ǺںĽ
ǣᾰҲ
ᾰǫİ
ھͲˡ

̨ϵĵƹ⿪ʼá
Ŀڽֱݳԡ
ǣֱѾʼˣݳǰһЩֳա
ĹϯϳһƬ
ǰȦ˺฻ǣҲһĹơ
ݳʼ
ˣ϶ڴ


203 ȦҪôţƵĴڣ
ݳʼ
Ŀ˿Դ
ζȵ컪ߣ΢Ц㱨
ܵһǵʵʱʾ͹11㣬Ȳϣ
ζ˷ܺڴ
ϣϣʱʡ
һɣ˶Ȧط
Ѿ̨ͽĿˣҸʵȨݵְλ
ǣܾˡ
һУȽĿ֮˵
Ŀڷǳ
΢Щ׵ĽĿ鹤Աӵͬе룬
̨ܶͽĿΪھ˲Լʵ̣ЩĿ͵ֻΪˣĿľΪ˲ɢĥϼĶ飬һ£
Ȼ
ÿ궼ô𱬡
ͬڵսĿûˡ
ͬҲûˡ
ԡ
ͬУͬġ
ζֲһ
ΪȦϢͨ˶Ѿ֪ˣǫĹϵܲһ㣬Ǵѧѣѡ
ԣЩǮںζҲгǫȥء
컪ͷĿ⿴̨˵ȥǱ߼ţʱ㱨
νв½
ζͷѸת뿪ˡ
컪ת˿ŵĹǣоʶף϶ȦڵһǣǺʶѣǸ̽У쵼ȵȣ
֮ûмͨˡ
ֻкĹϯϣͨ˻һЩ
ڳģҪôǣҪôǸ
ʶ˿컪΢Цͷ컪Ҳ΢ЦӦ
ˣͫ΢΢һ
ΪһʶģڷɵǿЦ
λȨգΪй˾ܵķǷͷ
컪ҲҪӡ
Ȼ컪Ͳź̨ĹԱ˵׼ôˣ׼̨

ǿͽһ𣬺컪ͷ΢Ц֮
˵컪Ǻ˹ʺ󱬷ĻᣬǡǫɣЩѡ־ۼһˡսĿҲʷˣԺûκսĿпܳˡ
ǿ˵ֻܺðˣһ֡ڣܶʱɺȨ˾ֵȥ귭ʮֻһպĵȨƤ˾ֵͳһڣϷͶڣõĸɷݡ
صɴ۾գգôߣ
֪֮ǰȨֵҲֻмڶѡ
ǿͷʴ󱬷ǽĹͱȥ屶ࡣټϹʺĺֳ룬ܵȷȥʮǣԺأԺÿ궼ôҲţڻƣ͡
ѾһЩϢΪʺľ޴ɹսĿйĿܡпܣܿȫִȫֽĿʺͲϡˡ
üʵΪʲôһǮأ
ǿЦˣΪ˾У
ػȻ
ˡ
ԭˡ
һУΪո²ˣ
ڸ٣ʱһܼջ
ϧոûʸˡ
ǿ˵ֹ˾ĹزϵȻʼˣͲҪͣʱ̣ҪͶ룬ҪںͶ룬ֻҪɹˣͶ붼ν
ͷɫࣺ֪ѾһʱС飬ÿ춼ụ۹ȡڣƽ̨ϵ۷ѾˣҶѾǫùھòʧܡ
Σǫվжߣʱˤľжҡ
ǿͷһ˿ϧϧˣȷǸšϺǺͿˡҪˣֶֻܲˡ֮󣬼Ƹȶȡ
ֻҪ̭ʱ򡣲ǽ챻̭ϱֻ̭Ҫ̭ˣǾµʱ򡣡
ȦҪôţƵĴڣ
Щ
ΪĺǫҲǳϲǫ֡
ǫԵĴ롣
ǫڵȷڳԶʳȦ˼ޡ
ǣΪǫԶʳֻΪǫҵ˼̫أһߣʱʴ룬ϣʱƿأԾܾʱ
Ͽǫҵ˼룬ʹ롣
ϧ
ھʹһʱ
ԣȻվǫĶ档
ֻþ취ǫ⵹
ֻǡ
·˵Ķأ
ǡá
һֳ̣ɲǡ
ǿ仰Цƾʲô˽ѡֺ͹ʱ򣬿ƹƽʵɶѡַǳѺãǫܳŷѡּʶȵı֣򶼲ܶڣĳһҪŷѡֱֵľʼҪÿһǲܵ顣
ʮλίÿĹھʦǻҲһȫѡȡʮڣʮÿһ򣬿ǻҲһͶƱڣ
ǡŷ߸ίڣ߸ίڣܸѡͶƱټϰҲԲֻ֧ѡ֡Ҫǣһֳڣо󲿷ֶǱصĹڣЩҲֻܽƱͶصѡ֡
ԣ򵥵˵ǫ¡ֻڻС
ڿԺһ£ʱǫ£Ϊ֮ӦôϷµԴǣǧǧ뱻ڷչڷɣģǲܡ
ǿ˵ĺźǿӲ
һǫ¡
ǧǧˡ
ڷ̲ǧǧôڷɽΪӢгڵ֮İˣû˶֣γĳϵг¢ϡ
֮һɹ
лȨĹ㶼ұǡ
û˵ֻǵͷȻ󱣳ֳĬҲһȨ
ǣΪ
ǫҵļ֣ʧˣҲǧǧ
ΪǫΨһָԷ˿ǵ
ǫ֮ǰڷ֮Ĳ󵽣Ժ۷κǫȥڷɷ裡
ԺҲǫ֡
ԣĵҲϣǫʧԺҲҪһŶֵȰָ֣ǧǧ
ʱǻȥֵ֧ġ

ŵļλãħļλ
ɭǡ
ԼǵʦҶ
˰һ
ɭ̾˵üˡ
Цɲǣܶ˶˵ҪưԻ̳ˡǫɱҽֶӵˣʤУˡ
ɭǫֻ˽ڣͬʱҲħĽڡ
طʣأԣħ̨𣿡
ɭĬ
ȻǸϵΣҲã¶ˡ
ħЩˡ
ҶǶû˵ܰؿ̨
ֻ
˿̨̣ϵĵƹȫ
Ŀֱʽʼˡ
Ȼ
ƹٴ
˴һɫĵ첽̨ŻͲ˵λֳ͵ӻǰйǣӭտʮĺܾ
ֳҵ
ҶȲˡ
ħ˵ĲԶ
÷ϽܶҲһĹơ
÷ڴ˫ֹƵʱЩ
˵֪ȳɵıҽֶȳ
һλá
ЦЦĽҲһʹعơ
ǿ˷ܣ쳤ѩ׵Ĳӿ̨棬ϣܵһʱ俴ǫ

̨
ѩٸոմӹϯϢҡ
ǫͽϣĽ£θּ˶ɳϢһǽϵʵֱ档
ѩٸǫһˮظǫҲ˵ôǫ֧
ǫŵӻ棬˵Ҹо챫ҽֶӿܻᱬ
ͬΪ˵ĽϺĽ£Լѹθ˶дصͷ
ǫĻʾͬ
Ϊ
ĽӴ
Ƕ֡
ɺͱҽֶӵˣֵ̫ˡ
״̬̫ãʮ㣡
¡
Ὣǵʵӳ״̬ݳʱԵļӳЧ
ǡ
ǫһ˿Цݣϣܿϲ
ҽֶӱֵԽãԽġ
ֻǵΪ֣Ϊɼ˶ģ
ǫ˼ܵ
ϱӲ̫ĹĶǺӬӪ
Ⱳӣǫ·񶼾ܵļֱӣ
ϲϲϲͲϲ
ϺĽ¼˶Դؿǫһۡ
ܾˣܽʤ˵Ȼ
̬
κһ˻λ˼һ£Լһ㣬Լõʤϣֱֵһźá
ǫһֻϣܳ״̬
˼뾳ϣܴ

̨ϡ
˴Ѿ˱ҽֶӵļ˿ʼ
ɼûʱٸʲôģҲûдʲôʦױʦ֮ģѹûЩŶӡ
ǾǽһʼױݣԵúз񣬸ʮ㡣
һ
ȫҵ
һƹϣǱøˡ
ֳ˺ܶ
˵ֵ㹻һƱòЭˡ
ڵڶ۵ʤˣΪºȶȵļӳ֣˿̵ĺʤ֮ϡ
ѸͲݸɣʵɣʲô飿
˵ģڴ
󼪣𣿡
΢Ц˵ûУ
˴󼪺ֳǣԼȫǶһ¡
ûģ
ôûأ
ĶڣҲûѽ
ôۣ
ô
󼪸оԼЩˣֻܵ׷ʵΪʲô
ػشΪҲȥӮӮ˵νˣֻ볪衣ԣ˵ûģûģֻûȥЩѡǾǵ봫ѡ
󼪲һ亹Ȼ͵˵ԭ治Ǵˡ磬ַ˼ˡϣܳҪЧͣ
ɣлл
󼪵Ѹ˵ˣǾͿʼǽϵĵһʽݳɣСǣǴһԼ¸裬磡
Ҳڿ̨µ֪볪ĸ
ĿΪ˱Ҳƴˡ
ֳҵ
ת̨
̨ɺ漸ˡ
棬ܼѣ磬ѸپλȥԼǰȷԼûʾ⿪ʼ

һȴֳλİࡣ
ǰ¼ƺõһĵǰࡣ
һĵ̾ץס˼йǵĶ䡣
·һֱ̣ӴǵĶĤֱԺ
š
ɲֶӵֳ࣬һỺĶ
ӣ
һַ
ţֳֶӰſʼ
Ͳĸ֮дűУ
ɵת࣬Կտ飬Եͳأͬһ
ٱţѾ
ǳӲʵһ
ʤкͳһΪλŸĸ˷
ҶӣڹҸų輸ɣ˷ȻҲУȴôԣԳַܶ
ֳգ
Ϣڡ
ǰ֣۾һɵĸ
ǫ˶гһ֮У
·𡭡
ʲôնԷһ㣬һЩ
ֺɣ̲סɡ
ץһθкͶĹ
ʻϣдıȽںҲȽѺϣϿڡ
ܽ
ɽ˼ʡ
Ҿжϳ
һѵõĺø衣
ǫһָоǰһأȴ˸ҡǿҷͳУ˸ɼ˵˼һЩأ
ֻͨûǫôֻ࣬ǾúдǾ㹻ˣ
Ľ۾һֱ˸ŹΣ˵ɳã׸ǳһԼ˼档
ͷҲЩ뷨ʼ
ܽԼ뷨дһ׸裬ҳ˺ãǲҲأ
ÿһˣ
д
ͬÿһߣһ
ǶԼĳ뷨ҿõϿɡ
ֻǡ
ϿǫһۣȻѸٽԼеĻˡ
֪ԼǫԶˡ
ֶûԼ뷨ͶطĿռͻᣡ
ǣɻһֶӡ
ǣȥ
ҪôǫǫֶӳԱһӸǫ
Ҫôͻȥ٣ȡڸõһЩɾͣôѧҵķϣҲܸĸ׺ѧУһ
ԡ
֪ʺȥ㴴
ֻʺһЩԵĹ
ǫһֱɵݳűҽֶӵࡣ
ˣɫ
̨ϣ裬ǿžһ羰ߡ
ֳҲԽԽҡ
棬ϯϺܶĹǶվɺҽֶӵĳԱԼͼ
˼ӣ
һֶӣͼûͣ
ڵʦϵλʦһơ
ڳļеǣҲһƣ
ϾȦϾһ̧
ͣ¸ʱͼﵽһ۷壡

ŻͲ˫ſе̨¹ǣһ˿ܵı飬ƺӵе
棬ܼѣҲվֳĹϹ⡣
һݳ
ˡ
мվһţеĹǡ
˽Ӳֹͣ
ֳҵ˶¶΢Цк㡣
˵Ķˣ̫ˣ̲סеĹϼ򵥵ңȥ絽һҪѽϧ߲
˵˼˵Ŀա
˭絽ȥ
ϧУˣɼ
ȥ翴ȴѲ
󼪶ɼ˵ɣ棬Ѽѣ磬Ǳݵ̫ˡ
ٴζ̨¹һϹлһ˵һлл
󼪿λʦڣ뵼ʦǸһרҵ֣


204 ױȵ̨
ʵ
ʼ
ʦרҵֵʱ򣬼˺ܸߵķ֡
Ϊ
λѡ֣ÿһεıּҲʲôԿ۷ֵȱ㡣
ǫͳɺɡ
λѡֵÿһݳרҵֶߡ
Ϊǵÿһݳˡ
ӳԼʵ״̬
ֻǡ
һ˿˿Ĳ࣬һ˿˿Ĳ࣬ͷֳ˸¡
˵Ҫλʦֵʱ
λʦ࿴˿΢Щɡ
󼪺ʵ㣬磬磬磬ҿǺΪѵӣΪʲôǸղŵݳʲôǲĵط𣿡
˶λʦ
ǣûһϳ˵֮ɫֻźƽ
Ϊ
ǿ˵ڸĵʦٷ֡
ǵ̬ġ
߷֡
ͷ֡
νˡ
ɳĿģĿġ
Ǿ㹻ˡ
ҡ
ÿһҲоԵš
ţղŵݳѾݳҪĶﵽԼԤڡ
ԣλʦܸͷ֡
õͷֻ֣˵λʦֱ׼Ͽ
ͬôǫҲ̫ߵķ֡
ԣ˵϶Եúɶš
λʦ˴󼪵ʻͶָı顣
Ͳ˵ȻݳĲáԼ⣡
ֳ͵ӻǰĻ¶Եɫ
֪λʦ֮ʲô⣿
Ҳ׷ʣ㣬֪ʲôأӰǵ𣿡
ͷشпܻᡣǣǾݳǷǫͳɺɣλѡǵݳһʼͶõ˺ܸߵķ֡ǣǵĺݳӾʣʱǾһȺٸˡ
ڣǾͱȽΪѡɺܸߵķ֣ôݳ޷ֿɸˣô죿
лɻĻش𣬶ǻȻȻͶ⣡
ΪҲΪɵ磬ǳĺֳĹڸǱȾˣÿ˶пܡ
˵ǣǸһߵķ֣ô̫ˡΪǸղŵݳֵһ߷֡Ǹղŵݳǳٴչֳ˲һķ񣬻ݳķǳڼϣڿ˵ǻ̳ϵһ۷壬ĸȲ
ټϣ׸ҲдķǳмһЩֵԪأǰһ
ԣұ߷֡Ҹ98֣΢һЩأõȻΪѡ
΢΢һЦϹ˵лл㣬ҾĿǷǳȷġ
ϣ͵ؿɣŶΪʲô˵
ɵţ˵Ϊһݳȷӵľʣڸ֣ôȻûиķָˡ
ҽ˵ϣͬš

ЦһƣһЦ˵áҾڴµݳҲڴǲǻǴϲ
˵ͬڴ
˵ֹ꣬ͣ죬ʱλʦ
Ҳغ磬ʲô˵ģҲΪ𣿡
غ˫ֱأԵúܳţЦеΪѣҲǺΪѡˣҲ98֣ɵıҽֶӣϵݳЩϲġȻÿζܸҴϲһ㶼壬ÿζеϲ
ҡˣˣǵĳʹڣǻ̳ľϲ
ͣ
ɿغ΢Цлл磬ǻǰϲ֡
ķ濴ɼˣ˵ͬ98֣˾ˣ˺º治ø֣պáһ˵ǫǻҡ˵ϣҲҡ˵ϣ
Ҫһ£ҡѾˣҽֶӵĳ֣֤
˶ܿĵĵõķۡ
ϾλʦС
ķҡĴã˵ǻҡʸϵˣҲΪ
ܵõҡԪϵϿɣһҡֶ˵ϲá
лл磡
ķϹʾл
ķɫǿĺο
ϵЦЩӡ
ܿģȴֺЩѹ
Լѡߵ󣬻ֵ֮á
ѹⲻҪݳ񣬺Լķ룡
ӵ˵ãȻǵĵʦһֱûʲôҲöʲô͸Ǹһķɣ99֣̭ͣڡܴҺһȥϼ棬Ǿˣ
ԿЦ˵ġ
ܾѾˡ
ʮÿһίǾǹھڶĵʦ
ԣɶˣôͿȥϵһίˡ
һֻʮίҲһѵõĻᡣ
ЦԵĻһһȥġ
ɽԼڣЦͣ
ҽһϹл
ǵѧʱ򣬶ĿΣһϹǶʦĸл
˴󼪴˵ˣλʦɺܸߵķƽߴ98.25˵ʵҾǸղŵݳ˵һ㶼ߣֻ˵ӦõõķǣλʦȻѾḻˣºиʵݳԸķأ
󼪽Ͳݸʵɣã𣿡
ɿ϶ĵͷȻ⣡
ȻûдﵽϴǫͳݳʱõַѾˡ
ңҲ̫˵ۡ
ԼԼҪĸоǾ㹻ˡ
󼪼ʵϳ˵ʲô
ƤһЦ˵ڣ̭ˡ˵ʵһеȥҲûκ׼ԣڣˡ
ɵĻֳһƬͿ
󼪺ʵɣ˵֮ǰ𣿡
ͷֻԼĸоҾãڿһֱŸǿʵһʼͳȥģڹ̨̨һˣ
ЦðɣôǼλȥϢһ¡ھڣǲһֱ
ɺ棬磬ܼѣٴζλʦԼֳеĹϹ⣬Ȼһתȥ
һݳʽ
ֳҲ˼ҵ͸ɵıҽֶӡ
ٴվþҽֶӹƣ
ղţҽֶӵݳķǳ
˿һɵ۷ݳ˵ڻҡˮ׼ݳΪ
һֳĹڣ𺳡
ҡֳݳĵӰ棬ֽȻͬĸܣ
ֻиֳܹգ֪ʲôҡ
ڳһ۽ĳҲĹƣһ˿ͣҲһ˿
ݳ͡

Ϊ
ãԼϴκǫԾʱݳڵıҽֶӡ
Ψһǣǰǫˡ
Ķɡ
Ҳа̭ɽܾǫԾ
ϧ
Ҳһ֡
ڳߵһŮ˵ҸоǵݳûϴκãɺʵӦڲ֮䣬ϧã
Ŀû뿪̨ųڵλãڴܼǸӰ˵νˣҡҡҲкϷ
ŮǳڵξˣҵڹʮһˣҦȽ
Ϊ޴ǱԼ䱳ļ屳
ԣҦȽһֱֺóΪ˵õϿɣ⼸һֱųΪ㼸һҪ
пֳݳҦȽһְеһС
ĻҦȽЦ˵ǣҡҡȽϺÿҡֳЧõ֡ϴκڵĶԾҲǽݳ֮һͬɸղ˵Ļһֱ
ΪϴκڶԾʱҥ̳ҡڵһУֻһȤá
ܱȵڷҡҥҲ֤ʵˡ
۾һ
û뵽ҦȽȻ˵һˮ׼Ļ
΢ؿҦȽһۣȻ˵˵Ĳû뵽㾹Ȼܿôࡣ
ҦȽ΢˿
ദһһεõϿɡ
ⷬһܿ˴רҵ˵ĻǫͳʤУɼиö֮󣬲˵Ļ
룬ԼܹϺͳ˵ϻ
롣
ҡ
֣Լǫ͵ʱ
ֵıȽϿġ
ΪˣҦȽ׳СŮ˼
ҦȽһЦûнĵϲֳ˵ڵĸ裬ȻͶĶһЩ˵ʵ㣬ڣɵıҽ֣ԼʤУͰ̭ɣڵĻ̳ˮ׼һΡ
һ˿Цݣû˵
Ϊ۾һգգض̨
̨ϡ
ǫŽϣĽ£θ˳
պ̨ɼˣ̨ϵ䣬˵ЦģǢ
ǫɣ˵Һܲ˼Ǳֵôˣô̭ǣ
ɲЦǾ̭㡣
ҲЦ˵ڣɣο׼׸ŶҪǳɣ׸ʹˡ
ǫһЦ˵Ǻã׸ʤ
ɿǫЦ۾һΪ
ǫһΪ
֣Ȼ󽻴
̨
ǫŽϺĽ̨
˴󼪹ӭӣǫ֣˵ڣɸղŵݳʲô룿
ǫ˵ǳãܴҡֶӣ˵ʵڶǵĸˡ
⻰ǫﻰ
ɵıҽֶӣǫеǸҽֶӸǿǰʵʵԼ˵ĴŻһǸҽֶһΣ
ңɵıҽ˵ֵҲԶһҽ֡
ǫҲϲɱҽֵɡ
磬һ׷ǳõҡ
ǫǳϲ
ʳ˸ղʵĻ⣺˵һֱڣ𣿡
⣬ǫÿɷֻЦ˵Ǻ֪ˣھͲ˵ˣϾ˵ٶ࣬ȥ
֧˴󼪵Ҳ˼ٸʵˡ
󼪼˵ǽ׼ĸǡ
ǫ϶˵Ȼҡ
ЦŴ˵õģôǫڸǴݳ
֪֣˵ŭŵ
˵꣬󼪾Ѹת뿪ˣ̨ǫˡ
ǫվ̨ǰ棬̨ºѹѹһƬǡ
ɨһۣʹǰĹڵпϤס
ѩ۾һգգض۾֮У·ĵӰ
ѩߣʤҲͬ¶һ˿΢ЦԵúѡ
˸ŲԶǫᾰһ
λһ𣬺ѺӣǫԾȣ΢Цͷ
ᾰҲͬʱ΢ЦŻӦ
ЦЦġ

÷
ǫˡ
˺ܶࡣ
׾͸ˡ
ϾǰŵļȦʿ
ǫ㲻ʶҲϼǵףףֻǿܽв
Цݡ
ǫ̨ˣ߾˫֡
û
Ҳûи
ǡ
̨µĹǿǫͷ·һƼĸһ
̲סͼ
ҵ֮
ŵ̲סվʹơ
ǰĹϯС
ЦЦĽվ͸̨ϵǫ
ȻѩʤУᾰҦȽ÷ϣҶǵʶǫ˶վǫơ
ǰŵĹҲòΣ׷վǫƣ
λʦ˿̶վЦŸǫ
ƺ
ǫӦõ
Ȼ̨֮ʲôûվ￴Ŵҡ
̨ûԶվڴɼˣҲظǫ֡
˵ֱ̨ˣ˵ױȣҴûڹڼĸǸֵôǿ̨ɶҲɣǶһվҾͱ𺳵ˣ̲סƣ
һ۾ǫıӰ᲻Ųһʹعơ
Ҳһ߿ǫΣһ߹ƣ˵һ飬ǱԶˡҲ֪ɵôǿ̨Ҳճãݳ黹ûҶء
磺Щˣû취
Ļͬʱͷ
츳
û취
ֻܹơ
ڱѾ츳ˡ
ǣ֪ǫЩġ
棬ǫǶɣһɣеĲͺܴˡ
ϺĽ£θˣѾϡ
ǣȴǻûֹͣ
ԼǰӺ濴վǰǫıӰ΢Щ𺳡
Ǳϵһǡ
ÿһݳ
Ƕᱻǫǿ̨ȾȻѸٵĽ״̬ʧ֣ܷӳõ״̬
ϺĽ¾ֵļ俺ܣȻܷӳʵݳֳӾʡ
ҲܵǫȾ
һֶеļֵ
еֶӣĸֶǿǾǺѳͷΪûһǿ
еֶӣĸֶȽһ㣬ȴΪһǿÿһεݳֳܱˮ׼ܸȾȫӶѸߺ졣
ȻֶӵﲢǼֻ߼֮ġ
ǣֺͼֵӰûǿġ
ֳݳʱ
ָоԡ
ǫ̨֮ǿúܶӻǰĹǶЩ𺳣̲סڵӻǰĹơ
ǫ΢Цǫ̂ڡ
㽫һӲֹͣ
ǫŻͲ˵ллҵ
ݳʼ
ŭŵ
ĿҶס
ֳѸٻָž״̬
˶Ŀתض̨ϵǫ
ϺĽ£θˣԶĺˣ·͸һ
֣Ѹ
һöı˹ͼ
̾ץס˴ҵĶ䡣
ǫŻͲ沿鶼Դɣ˳
ٴε·ϡ
ٴ۶Ϲ򡭡


205 һеƽ֣
һ֮д
û޵ֿĵĳУ
Ҳûдصֺأ
ͬûthe phoenixѪڣ
еģһԴһ˿ɣһֳ֮Լй
ǫеλƤӴУҲ䱥
ٴε·ϡ
ٴ۶Ϲ򡣡
Ѳٸе塣
볬Խƽ
Ϣֿʼø߰
˶ɵĲżӹһнĻζͶ롣
ǫȫź
Ҫŭŵ
ա
ޱߵĿҰ
ӵһе
һγ꣡
жһѪڳ嶯
ƺһѶѣ
ǫվͷ·һ̫һ㣬ҿͻоԼȾˣԼҲóϣηκεѡ
̨¡
ЦЦԽ˵ͬѧ˵ⱲһҪһֳݳᡣû뵽ֳĸоǳ
˵ȥֳݳᣬûںݳĺá
ЦЦʵΪʲô
Ŀⶢ̨վһ̫һҫ۵Ӱ΢Ц˵ΪҡңڵҡǱҽֵҡ쿴ںͱҽֳֵݳԺٿ˵ݳᣬʧġ
ЦЦɻصͷ
ǵһֳԲ֪
ǡ
ȦˣͶǸд
ضǿ̾˵ɺڵҡֳҴ֪ʮǰЩΪҡĸǡֳ̫ˡ
ǿ˵ҵϴ޵ֳҡڻ¡ҡȷʺֳݳ֡ҽֺǫ׸裬һ߿϶ֻɼըǱҪ׼
ɫࣺ֪ϣϵλһ߸ʮͬʱ¸裬Ҷĺø裬Ѿǰˣ㲻ǫɵ׸裬Ҳһ㣬ǺǾ͹˾ͬʱģӦóɼ᲻
ңһڣÿ춼ᱣλϵһ߸ֺǷ裬߸ֺ˸࣬һڱƽ̨ûǧǧȥûϰߡ
ǿ΢˿Ǿͺã
˵꣬˶˵ˣרעؿ̨ϵǫˣ
ǫĸȫ
ٴʧȥ˷򡣡
ٴ롣
Ѳٸеã
Ҫҵõš
һ·ź˵ĶĤ
Ҫŭŵ
ա
ޱߵĿҰ
ӵһе
Ҫŭŵ
ڲʺ֮ۡ
貵Ǻӡ
ӵгԽƽ
һĸһеģ
վڳû뿪ɼˣɫм
һָо׸רдǵһֱǵĿ
ӣνأ
ǡ
Ϊ׷룬Ƴһѣվ̨ϡ
ǾҪһڣҪһмҪʵԼļֵ
ֻǵĳɹֻ̨ϻŻԼԣ
ȴ֪Ҫܼľ޴ѹ
õǣѾɹѹࡣ
ǣɲСġ
涢ǫıӰ˵׸裬С
ɵͷţķǳиȾ
ܼѲ˲۾ǲͼַ
ڳɿνǻ̳컨弶ĴڣԹҶӵļλ質ңҲ٣
ԣڳϣзȨǫϿɣ֤ǫݳɹ
ǫҲǳͶ롣
ڳ輼ɺʵϣҲڻ̳컨弶ġ
ϣ˻̳컨壬ǶһĴڡ
׸ĺ˼볪ļ䱥еλԭĸ
ٴʧȥ˷򡣡
ٴ롣
Ѳٸеã
Ҫҵõš
Ҫŭŵ
ա
ޱߵĿҰ
ӵһе
Ҫŭŵ
ڲʺ֮ۡ
貵Ǻӡ
ӵгԽƽ

ǫظź
Ҫŭŵ
ա
ޱߵĿҰ
ӵһе
Ҫŭŵ
ڲʺ֮ۡ
貵Ǻӡ
ӵгԽƽ

һθӸ߿
·þȫ
ֵС
ǫĸֹͣ
һĵİҲֹͣ
ϺĽ£θ˶ɫͨ죬ԵúǼ˷ܡ
ÿκǫݳʱ򶼻е״̬ÿݳᱻǫ뵽⾳С
ǫ꣬Ͱվ룬ϵЦݻָƽȫĹڡ

˲䱬
ĹֱվĹƣ͸ǫ
ǰҲվ
ЦЦģѩ裬ʤУ÷ϣᾰڸվΧҲվ
翪һ
ǰЩƺйϵĹҲվơ
ΣǺܶ˶û翪ʼһֱЮĲãǶһ˿ʹĹơ
УЩԴ˷ܵصΧš
жʮûôֳˣǫݳһֶݳˡ
ѽĺȼ
ʲôʱݳѽ׸裬񫡣
ңֳ̫ˣջң

ڳ
ǣܶɾֳջҡ
Ϊֳվֻһˡ
ݳ˵Ǻٵ
һȽϳɹݳᣬٶ𲽡
кĴǸֿݳᣬ˶ܳ
յȷԶֳһҶˡ
˵ǰŵڶŲԼֵ̫Լ
ԡ
ֳȻѾƺˡ
ǣΪ٣ʶ˾ҲԶԶ
ǫ˫ֱ΢бվ̨ϣУ·һվ·߿ֵ·ˣ
ӣͨĻȫ˶
ܶ˶ٴ˸ҵ
Ů˼У
ǫֱ̫ҫۣ̫ˡ
ϵҪ
ѩ趢ǫ˫֮мҪð޲ھͳȥǫһϷ
ʤУģЦЦᾰ÷Ҳ۾ֱؿǫ᲻Ųһߣ·ٿһ۶һʧ
λʦҲ½վЦʹعơ
һֱվڳڵɼҲʹƣЦݡ
Ц˵̨ƣĲһ㣡
۾Ҳû뿪ǫ̫̾˧ˣ
һҡ
ͣ
˴󼪿첽
ŽϺĽҲеվǫֻͺθ˺ӡ
Ц˵ڣС£ǰʲôأ
ǫЦ
Ľ¿˵Ǹѧģѧ
ƲͷȥԼЦݱ˿
ȻһתͷߵЦݣȴıһдͷúܶ˶ǰһ
ҲץסʵϣʲôҪ˵ģ
ϲ˵ֻҡͷʾԼ˵
󼪷ŹϣǺ֪ϵϵΣͥҲһ㣬ǲҪȥΪã¿ǫ˵ڣŭŵҺǿҵļ㴴׸̬ʲôģΪʲôɹţӦûʲôɣ
ܶ˶кʹƵ뷨
Ҷǫ϶˽ķǳ
Ӱҵ˻ɹȻֱӱ𡭡
ǧǧƽ̶̨̼¾ͷչѸͣΪڵĹڵڶƽֵ̨ʮڣռгڷɶȵĲı䡣
ƺʲôɹˡ
ҲŻ츳侪ˣˣôдľ
ǫ˵ҵȻҲʱ򣬲ұֱȽϺõ̬һ˳׸ʵҵʱдա
׷ʣŶ˵ʲô
ǫţոմҵʱɡʱܶ˶Ҳ̫⣬ѧҲǩԼ˾͹˾ҷˣתȥҵꡣңʱո𲽣ǳѣ˶вֻܺһЩͱȽС
𲽳ɹ˲źһЩ
󼪿ЦȻ󣬾˺̣
ǫͷţ˺̣ʱֻ׬ǮħҾͿˣû뵽ôϲ
ðɡ
Ҷ֪ˡ
ħĻ꣬Ҳ˵ȫ֪ߵĻˡ
ΪҶ֪ˣǫԼһҷǳõĻ꣬ͽк̣
ңȥ˶˵ã
ζֱϵһܡ
ܶе˶ǫ΢ȥ꣡
ħҲҪǫĵ꣬Ȼܶħ˶ԶԲ
ʱŵ꣬ÿ췹ȥŶӵȺĩʱǧŶӣûĿ˶˵Ŀˡ
ǳɹ
ܶ˵һǫԼĴҵ£д
ǫţ𲽵ʱҲѣ
ǣ̨˶ˡ
ˮ
ûס
ǶʱǫæŻ£Լȴûκȥæ뷨֧֣ܲȻǫԶˡ
ΪǫǲϽ
˿룬ֻԼǳ޴
ԱߵᾰҲ˲۾
ʱȥǫҲûȥæ
Ϊ
ǫʱǷޡ
ٰǫҲȥɢĵߡ
ֻżѺͬѧȥתת
žžžž
ٴ
Ǵ͸ǫĴҵµġ
ǫԼûжٸо
Ϊûожѡ
ΪԽߣҵʱ򣬼ѣ̬ҲǼɵġ
Ϊ˵ֻһԡ
㳢ʧˣҲкܶİ취׬Ǯ
磬Ǯȥӣܴ׬
磬
ԣʵûʲôѹ
󼪵¿λʦˣλʦʲô˵ģڶٷ֣
ȿ˵
ΪΨһŮʦ˽λʦҲǹϵѣƽʱλиֶ
ǫ˵Ҹںһķ98ְɣ׸ҲһϼѵҡԢϣҲϿڡǣҾûгɶ٣ǲ֮ɡ
ǫͷлл㡣
ԼҲôá
ɵıҽֶӵݳԼ١
ķ濴ǫ˵ҡ˵׸ʵѾǳˣֻǫ˵Ϊ֮ǰֵ̫ˣĺø裬ǿҲ̫ϲֻ˵ӡΪǶи
ǣרҵ˵Ҹ99ְɣǵݳûʲô޵ģټһĵʦ99ֲ࣡
غ֣Ҹ98֣ıǰҶˡǼǰһ׸ڻ̳϶ᾪ޵ҵġǣ׸裬ֻоһ׺ø裬ȴûôϲǣҲŴߣ֪һ׺ø裬ǣԣһ98֣
ЦЦ˵˵Ķԡһǫڣһһɵıҽ֣һɣĸѡ֣İǵĶ䶼ˡڵ̳Ǹͻ
ΪһֱǸĺø裬ǽϵݳҶûио̫ϲ
ǣȷӦøһ㣬Ϊֵá
98֣
һ
ȫһ¡
Ȼҵ
Ϊ
΢ָ˼ͼһ¡
ǫɵķƺһ
ǫЦЦ
ֳܶǰŵȦڹǣǾȣͬʱҲʹĹƣʾڴ
Ϊ
˫ƽĻ
ƾͻмˣ
Ǿܶ࿴һݳ
ֻǡ
ֻרҵ
гĹͶƱûй


206 ̨ܺͬݳⱲˣ
ȫٴγʮӵʱƽϢ
ĹЩ˷ܵĺ
վں̨ɼҲعƣ˷ܡ
ȻǶ˵ˣںӮֻǵ볪衣
ǣܵõҵϿɣܵõǫһķ
ǿ϶ҲῪģ
λʦרҵΪǺǫˡ
ɺ˿ǶһּϿɡ
˴ҲЦ˵ˣû뵽ںɵרҵһģһġǽĵһΣ
ǻֳͨͳĹͶƱյУ
ܾûӺ󹫲Ʊֱֳ
ԡ
̨¹֤Ͼ̨Ʊͳƽˡ
ݿһۣȻǫЦһ£֮дԵ⡣
ǫɫƽȴƱ
˴󼪴˵ˣƱѾͳƳˡһǧӵͶƱȨһǧڣȫͶƱˣûȨ
УڵƱ570ƱɵƱ430ƱڹͶƱϣʤ
ֳ˼ӡ
ǫûʲô飬ֻǶ̨µĹϹ⡣
ϺĽ£θҲǫһϹ⡣
лֳڵ֧֡

ܶ˶
ΪǫɵƱĲ
ҲǫμӺֵƱݲСһΣ
˵ֳھǫɵֳҡݳǲˮ׼ǹĴڡ
ԣ
ҶڴǲҲһأ
̨Сȭͷ۾ǫ˵ıӰ˵Ҫƽ־ͺˣ
ɵ˵ҪǳƱڣҾò̫ܡϵķ˿ǵ࡭
ֻԼķ˿ȷǫǧ
ǣ㱫ҽ˵ܷ˿Ļʵǫ١
Ȼ˵ķ˿϶дص
ԣҲ͹ۡ
ɾֱԼķ˿Աȣķ˿࣬ĸ˵з˿
еֻ£̧ͷ˵һأҶ뿴ݳأ
Цɣ
ԭǾ̫Ϸˡ
ǵҲЩӣΪⲻǶʵרҵϿɡ
˴Ѿʼˡ
˵ʵڵƱҺ⡣һǧҲͶƱˣûȨΣɻ502Ʊڻ498ƱֻƱǲƱʩеʤơ
˴˵ڣںɣڵʦרҵϴƽˡڳͶƱϣӮˡǣڳͶƱϣӮˣǵĵһݳһƽһʤһյĽƽ֡
ֳٴ
ǫһЦҲŴҹЦݺǿĵӡ
ϺĽ£θҲһƣнϺĽҲЦƽʱǺбģôྵͷǰЦ˳ɼȷǺܿġ
ͺθЩţǺԼΪǫĶ̰塣
ϺĽ¾ǴĿģǫһ鷳ԼҲܶݳһˡ
λʦҲЦŹƣһŸڴԼǫʱһ˿˿ֻ
ǫں̨ݳһûӮ֡
̨
ҽֵҲЦ
棬磬ܼ˻˷ܵĻӵһ¡
Ǻڴƽˡ
̫ˣ
̫ˡ
ɺҲһӵһ¡
ڱϴ̭ɻҪġ
Ϊ
ǫ
ǳݵڡ
ڣܺǫƽ
ǶϿɣ
ʦϿɣԼǵϿɣ١
ȻںܶΪ뿴ͶƱǵġ
ǣҲɸоˡ
ΪȥЩӰģ֧ǵҲȻ٣
ǵŵı顣
̨µĳüͷ壬ЩɻΣԼջ
Ϊɲ
ǣںǫƽˡ
ϴȴǱǫĻˡ
Ƶһ¡
ǣɣ
ܡ
ҦȽ˵ɵıҽֶռҡ͵ĺôֳݳЧȷãԵõ˸ϿɡҪǣݳҡϴεҥڵҡѾ޹ǶˣڵҡݳȻҲǳãȴû־޸Уλʦ˵һǶǰѶˡ
ϴΣڶԾʱڵҥӾޣʤеĻ̳컨弶˫˺ϳҶĵˣ˸жѣ˵ʮҥҲΪ
ԣϴĲԩ
Σɺƽ֣Ҳ⣡
ҦȽķó΢һ㡣
ң΢һ룬òƵȷ
ϴǫʤеΪ飬Լǫĵˣ
ҥίʮҥ컨弶ĸʮʮľҥˣֲĵǧݾ˵һ㡣
ԣ³ֵҲǳˣǻǱĻˡ
ΣǫɵҡԾ
Ҷǫҡиߵڴ
ԣǫֵйоأͨˡ
ɺǫӵĲ࣬ǳˮ׼ˡ
˸ղŵݳ˵ȷڲ֮䡣
ɴҶǫȴǸоƽƽ棬Щϲ
ڴдĲࡣ
ҦȽֻĻ˵һ㣬ûע⵽罻ƽ̨ϣǫɼĻ⣬˰סܶ˶ڷôͶƱʱͶɣҪӮֱӽܿݳˡ
⣬϶Ӱ˺ܶͶƱڣǻԭͶڵģǿ͸ı⣬ƱͶɡ
ҲֻӮƱ˵ûӰ죬ôڿ϶ʤ
óֻ˿΢Լƽ̨ϣ׵Ż⣬ȷǫɵļͶƱ
۵˶ǧϡ
ȷӰ쵽ܶͶƱˡ
˿
ɣ
ǫ
ԲںӮֻ볪Լõֺ״ֻ̬ǳڣǳǫ
ΪΪǫˮ׼ԶԼǫԼʦһԼȻܵõǫϿɾͷǳˡ
ǡ
ɺʤеˡ
ǲģ
ҪʤɵˣΪ̳ӽǫǸŮˡ

ѩԼ΢ֳʵʱһۡ
⣬ںɵһݳƽβǣϸ룬ҲӦõġǲӦôƫӦΪھӦӮ͹۵ȥںɵĵһݳȷǲ֮䣬ƽҲ֮С
ݳϣڲ֮䡣ǣ̨ϣҪʤҽһҲֳͶƱڵԭϣٰܾݳᣬݳᣬ̫׼ˡ
֪ΪʲôֻվҾͻܼΧҲܼҾͻйƣҶûס
Զԣɱҽֶӵ̨ûôǿƣҲǹڶˡ
֮ƽֵĽϲģǾܿݳˣǳڴݳǴʲôľϲ
ѩѸٴдȻͷ˳ȥҲûпҵ۵ݣѸٴ̧ͷ̨
˴ǫڣĽʲô˵ģ
ǫ΢Ц˵Һܿģ
˴ԴʵŶΪʲôģ
˵Ĺ˼άûӮӦѹĵ
Ӯ˲ŻῪİɣ
ǫˣػشϲ̳ǰٻŵʢǿ֧ţҲϣҾֻ֧һˣһ˵ĸ衣ϣиֵõҵϿɡ
Ҳϣҵҡǻҡ۷壬ϣи׷ң
ǫ˵ﻰ
ǰʱϲҡ
ǡ
ҡԴӾʮ۷֮󣬾û˾޵ıˡ
ȻֶҲɹˣȴûоʮ־޺𺳵ĸоˣ˵˲ˡ
ںܶ˶٩˵ҡǳּ۷壬Ǽλ·˿ҡ̫ˣںʮ궼˿ԳԽ
ǫϣͬϣԼһ֣ѹƵ޷չϣԼһվ۷Ϊ޷ԽĴڡ
ϣָܳõƷ
ЩǴƷҲһܡ
ղɵıҽֶӵݳ
ǫͿļ棬·ֳݳᡣ
ǳܣ
ƽ֣
ν
̭ˡ
Ҫȥ޷۱
Ҳν
˵ǵȷʵ
ȻⳡϷҪܽ
ˣ籩̫͵Ļ˲Ȧ£
Ҳʲô
ǫĻشȴֳ˶һ
һ˫˫۾ǫһ˿˿޵
ȦʿǫڹװҲֳһ˿
Ȼ󣬻ҪŴһơ
žžžž

˺λʦһơ
Ҳһʹعơ
硣
ǲòơ
ǫ΢ЦŻͲ˵ҲøҹƣҲöʲôģûʲôֻϣǵĵڶܴҾϲҰ͸ҽְɡ
ֹͣ
ķ̲ס˵ÿζڵԭ򣬲ֻƷԼ֮ϣΪУҲܱȵģûʲôʸۣûʸ֣ڻ̳ʸʹֵ˿Ҳڡ
ǣμӽĿǮòÿݳҶϸӦô˵ŲԵڵ
ķĻֳһЦ
Ǯò
⻰ǳϴķԸ
̲סʴķ棺磬δӦΪʲôأ
ķ濴ֱԲ˵ΪҪһǮֶ࣬Ҿˡ
ðɣ
̲סЦĹЦ
غҲЦԴķԸ񶼺˽⣬Ҳ֪ķȷΪҪһǮġ
ǫͽϣĽ¼Ҳ΢΢һЦȻ͸ķ档
ֳձúǻ
ҶλʦֱˬĿɰ
˴ǳ鶯һ¡
⻰֪ôˡ
˵ôֱӡ
һӾͽղǫӪոˡ
̨½ĿҲЦѡ
컪Χ˵˵ϴһѻ˵
ʶķҲҡͷЦ
ǣǻû취ȥ˵ʲôΪʵ顣
Ϊôķ״Ǯǻ벻
˼ҶսĿĲȤ
̨ºܶȦڵͬǣƵ
ΪǶǳϿɴķĻ
Ȧӵģ˭Ϊ֣
˴ѸٴԲ˵Ȼһֱˬʲô˵ʲôôϣһڻ̨ܿϡ
ķЦЦ˵ˡ
׬һǮһĺǲˡ
Ȼ˺ٴγʧصĳ棬ѸٿʼĿ죺ˣԹڸղŵһȷȻ𾴣һڣҽеóϷҲкһϣ̳ܽٻŵʱһ֦㡣
棬ǻӭɼǴڶݳ
˵ꡣ
ǫͽϣĽ£θٴζеĵʦ͹Ϲ⣬Ȼת³뿪
̨ˣ˳ˡ
͸ǫһӵЩΣǫ˵ڣ̨ܺͬݳⱲˣ
ǫɵļЦҲҵˣͣ
ɿǫ˫ۿǫ۾صͷãһ
磬ܼѣҲǫĵͷ
ǫ΢΢һЦĿ̨ȻŽϺĽ̨ȥˡ
ɣ棬磬ܼѣǴһƣ̨˴󼪵ߡ
˿ڵıҽˣоһŶҵ
һݳʱ򣬸ˣӾгУ
˴󼪵һ˿죬Ȼûж˵ϻͽ̨ɵıҽֶӡ
ǫո̨߳
ѩپֱӷɱͶһ˵ǫĻ§ǫ̧ͷǫ˵ͶƱӰˣ㱾ӦӮġ
ǫѩٵͷɵ˵û£ƽ־ƽְɡ
ѩٵͷɿǫΧĿ鹤ԱؿЩΣȻǫϢң˵ȫ̿ϵܶ˶Ӯ½̫죬ԾôͶƱɣһܿݳǳҡ¸裬Ҷϣ
Ǿƽˡ
ǫ첽Ϣҡ
ɱҽֶӵݳ
һҡġ
ҲЩ


207 ˽ڣ֪ǵĲ࣡
ĽºͽѩٵĻЦ
Ľµ˵û˳
ϵ˵ôڴǫ̭϶˴࣬ܡ
ѩüͷ˵ʱ֪ҿһЩۣͨûвٻǫķ˿ûмvǣˮ϶һ֡
ǫɳ϶ŵӻϵɼˣЦ˵û£ı̭ˣҲ˵ǿĲ籫ҽֶӣһżȻܶżȻҵĶ仹Ǻġ
ǺúóԼƷͿˡ̭ˣʵҲܿģܱ˳˵ڵĻ̳Ļˡ
ǫ˵ĺǵȻҲ⣬Ǵ΢Ц
ѩû˵
Ȼǫ˼뾳磬ȴ˵뷨ϣԼϲһֱӮȥϣԼİһֱɹ
ǣҲ÷ǫĻԳĬֻǽǫ֣Լ֧֡
Ͽǫһۣ˵˼뾳ߣ
Ľһ鳣ˣһŵ˵ҿɲΪǲ籫ҽ֣
ͺθ˶һܣȻĬ
ûзȨֻǵĹˡ
ӻϡ
̨ϵĵƹⶼ
ٴ
ҽֶӵ˶ѾվԼλϡ
ˣһķװֻͣеױһ
վ̨룬ǰŻͲ϶һǿҵƣ·һǰսʿ

·
ˡ
ȼٵ
Ȼһα˹ͼ䣬
һɽ༱٣Եôǰ
ǰ࣬ϢڵǫͽϣĽ¼˶۾һ
ڳĶڵרҵʿǫһֱǹҡֶˣҡļҲˮǴߡ
ѩٶĿȾ֮£Ҳܽҡ˵һǰҲǶһ
ץ
׹е
зǳǿ
ܶྭҡͬһص㣬Ǿǿֽǳˡ
ٴչֳԼǻ̳컨弶ĳʵ߿һھȫע
漸Ҳǳ˷ܣͶ롣
ǫһ˿ϲ
׸裡
ҡں
ΡƤĽ壡
ΡЩºںҲƤ࣡
Ҫǣ
ɵݳͶ룬зǳ档
ĳ˵
׸裬㷢޵֮ǰܻҴ𺳣
ϧڴҶѾǫ֮ǰļĵҡ
·ĸоǺȴûôģ
̶̵ļ£ҵĶͱˡ

ֳҡ

˵׸ǳ
Ľ£׸裬˵һġ֮ǰļ׸⼸Ĵ׸ˮ׼Ե⼸궼ûţһײϣ
ĽٴθܵڵˣĲЩš
£ϵܿ󣬵Ҳ缶š
ǫͷ΢Ц

̨£ܶűҽֵݳҲԵúǾϲ
ܶˣûоҡʢԲ֪ĵֳݳ
ĸˮ׼ҡݳѾֳеĹڶȼ
ڳȦʿ̲סѪҺʼ궯
ԭֳݳôȼ
ҡ

ڶ̲סɵĸ֡
ǰھͱֵĵһЩ붯ҲܵţԼֵĺǵ·治Ϊӡ
ǣڳĻ̳ĸǣеѹ
ʵ
ȻμӺѡ㡭
ֱӷô
ǣϾҪˡ
Щֻл·
Ҳһ˿ҡ
ԼǲҲӦҡ
֣̫ˣ
Ϊҡ棬̫ഴ˵˼ˡ
ڵĹôͻǳɹһӾһԲзۣ
Ҳɱҽ˿챬ԭ֮һ
ҦȽͿ̨ϵɼˣ˵ҡƣʺֳݳ֡Ҳǳ
ͷû˵˫֮ѾǼᶨղһ˲Ķҡɢˡ
ᶨԼ⣡
һ˲䣬жֵ뷨ø
һȲȥ¼ڴһµĸо

ѩߵʤʵʤУ׸оô
ʤе۾ҲɣشǳҽҲ˵Ǻκϵ࣬ǹȥĻ۶˳ԲǴлݳ״̬ǴһԵ۷塣
׸裬ɲһ׸裬̨ϣǸղվں̨ڵȫݳݳ򡣡
ڵ̨Ҽǿģû֮һܺ͹Щֲֳˡ
ѩ΢ĵ˵ɶǫв𣿡
ʤתͷѩ裺㵣ģ
ѩһ
϶ǫ
ʤ¶΢Ц㲻ҪģǫͲŻ㹻˽⣬ͻһκεĵġֻҪӮӮˣ˵ǾҪĽҲҪġȻôˣôܸ㶨һк
ѩؿʤһۣʤоԵԼĳĹâкĽʵǫ˽⣿ʶˣ
ʤҡҡͷǲʶ£żΣǺ˽⡣
ѩ裺Ϊʲôô˵
ʤкŵ˵Ϊϴκǫһܣַ̽˷ǳ࣬һˣĸ͸ԣҷǳ˽Ҳ˽ҵ֡
ⷽ˵ǻǳ˽⡣
ѩϸʤ֮еĳֹâЦһ¡
ˡ
ðɣҾڴǫһݳˣ
ѩ΢Цһ¾ͻָƽ˵
ʤҲͷҲĬؿɵݳ
ûгôǿҵʤûһҪʲôģֻǵͬѧ֣ͬʱԼ֡
ɵֳ˼ӡ
ǧھ͸һ˼ӡ
Ҳ̲סԴһ˻֣ĻϿؿúڷҵļ

ûôĶǣһ·ϵĹûоκˣȴʵ˶ǵ
ֹͣ

ңɻһµֱվҵ
žžžž
ǰйҲһվҽֶϿɵ
ѩָѸٴֻ֣΢ϸһʵʱϢ
ҽ֣ע̳ҡʷҲעΪҡʷǰеֶӣֻпֳݳ֪ҡΪλᱻΪĸлᣬԺһҪһںͱҽֵݳᣬԻ𺳣
Ѹٷ
ѩֻһƣԼϢʲô죬ֻԼеһЩ
̨ϣɴűҽּ˶̨еĹǾϹлҲͬվԼƵλʦϹ⡣
Ȼ˾ôվ̨ϣ̹ȻؽܴҵĿؿ̨ˣƺӦõġ
û֮ǰʣµһ˿ͽţ
ղſǫǿ̨ݳǶһЩʲôԶ׷ſˡ
׵޾׵̨Լ
ԣղݳʱ̨ԣȻǫȴҲǹֵһˡ
Ͼڻ̳ڵ֣ûмܴġ
ʮŻͣ
˴󼪿첽˹һһ߹ƣȻɼߣ˵̫̫ˣں̨ǵݳоǳܣһ㶼ʮʱھǿļҡֶӵݳ
ң׸Ҳдķǳãд
ǱҽֶԼʵдա
Ϊ̤׷֮·
ҲǴɣʮΪֺߺ죬Ϊһˣ׸ʱкǿ
΢Цллڻһ㣬ǵռ仹ܴ󡣸ղں̨ڵݳ̨ǳģǺ̵ĸдǽһ㣬Ժǻ
˵ĺǫ顣
ǣȴǽǫԱĿ꣬͸¶һźͽ
ƺˡ
ûз
󼪸æ⣺һڣҪһˡ
ɿ϶˵ȻһֱƺΪڣϹĿΣ̨ݳʱҲ̻࣬ǽеĺĸԸ
󼪿λʦ˵ãλʦһɵݳһĿеķ
ȫ
һǵһγֵƽֽýϵܾ˺ܶû뵽ԴҶԺĽǳ棬֪᲻ֵĽ
δ֪Ͳɲģڴġ
˵˫ֱؿűҽˣ̾˵Щźûܺһʱ־Ǻˣ̳ʱ
ǽݳǳĺã˵ǻҡݳҲΪ
ۣķǳˡ
ɼ˷˺ĸʦƽƽλˡ
һϹл
΢Цлл㣬ǻнռ䡣
˵֪ڵĿꡣǣҾǾѾܽˡ
ҡͷ˵㡣ڵû˽⡣Ȼͻ֪ڵʵֲẒ̇˵ǻ̳ڵĶһˣҺλҪ׷ҪܾãⱲǶ׷ϵ·ϡ
һ˵
һ˹ֱֳѡַ˵Ļ
ʵں˽⣿
âͷţоڵ֣Ѿĸԣҿ϶̨֪ϣһֱãѾȫԸõ״̬Ҳ³ƽ
ԣǵĽռ仹ܴ󣡡
ɵĻֳйڶȲѣ̨һ
λʦҲһʱ侪ȵؿɡ
ɶǫƳ磬Ҳɺԡ
ǲܾ
ƳԼĶ֡
̫ðɣ
̨£ʤжѩЦ˵ӣҲǸˣҶк̵о⣬ܴǫѾĲŻʵжô£֮ǰоڵֻ֣Ǹоɲ⣬ںһΣ˽⡣
ѩͷû˵оȥһҪúоһǫеѧƷƷʤкɣ
ң´ڻϷУһҪǫѩ٣
ҪӮж֡
Ҳ˵ӣɻЩ֪֮һֱԼڵѧΪҴƷʵͲŻɲ⡣
ҦȽЦŶҲ˵ԼڵѧӵĻͬѧˣ
˵ǣ
ҦȽ˵ӣ²˵ˣת˵ɶԵʦ˵ôƵʦˣ̫ˡ
ҡͷᣡݳֵø߷֣λʦΪҿ͹۷ˡ
ҦȽһɴ಻˵ˣԼ˵ʲô
̨ϡ
ڷ˺ֱ˵ðɣϣܼ׷ڡǣǸղŵݳķǳˣëǸ98֣ռ䣬ԺݳһЩڴ
ɶϹлл㡣
š
غװЩ˵ɣҲڵĿΣ𣿡
ֳЦ
˴Ц磬ۺú˵Ӳһ㣬ǵʦдֵȨֶԣ
غıһʧˣú˵ĿԴ𣿡
󼪵ͷ㵱Ȼԣ
ҲЦ磬ѣ
غһ˵ǺãҸ98֣
ţ
98֣
ֳһЦ
ܶΪغĻͷԼĵʦȨء
˸߷֡
ԣغǹϷء
غ˵ǵݳڻҡ컨弶𣬷ǳڴԺķչ
һϹлл磡
Ȼ
˵ɣ㻹ʦɣ
̲סЦڣЦ˺ðɣôҲˡ
Ҳ̲ס˵ڣҰɣ
˵궼ĿΣԶѧ
˵⡣
Ц˵ãǾͺãΪֻڣˡ
ٴοЦ
Σ⼸λʦòе㻭粻ԡ
ֻ˵ң˵
Ҳ˵ڣ˵
ֳٴһЦ
ߴӵĸо˵ĺרܾ
ֱ壬˵Ǹղŵݳɵݳĸİ࣬Ƕְҵˮ׼ɵĳѾ⼸϶ˡԣǵֵøߵķҸ99֣
ɼ˾Ϲлллڡ
ֵҡ̸ķ棡
ķ˫Ƶضɼˣ˵ҾͲǿЦˡ
ҶٴЦ
ֳúɡ
ķ˵ڶһɳ嶯³һҡϧˡ
ɼæ˵磬ûϣԵģ
ķҡͷУҳĻ϶ǫɱûһۼǾڲˡǰ⼾ĿĹʣݰɡ
ðɣ
Ŀ鶼ˡ
컪̾˿
󼪼æ˵磬ķǣ
ķ棺Ҳ99֣ҡһѾ˲ʮǰǣҶֵģϧûԻռ䣬ͣ
ɼٴξϹллл磡
һһ㡣
ƽִﵽ98.5
ˡ
˴˷ܵغˣյķˣɵõ98.5ĸ߷֡һһ㡣ǷǳлǸǴ˾ʵݳ΢Ϣһ£ǽһιʱ䣬ٹۿڵľݳ
ϲǣԿȥˣȻϲĻҪݳˡ
˶ֳеĹǣϹлȻתһ̨
ֳܶ͵ӻǰĹǶѸȥϲˡ
ĺµϲǾĴڴݳˡ
Ϊһ
ǫˡ
ɴ漸̨Щڴһݳһǫ̨ٵ˵仰һǳĿġ
ϧ
Ϊйʱ䡣
ԣǫûеһʱŽϺĽ¼̨ǻϢڡ
ֻԴźغ漸Ϣң·ǫϢҵʱһɳ嶯ȥǫк䣬ǫԼղݳۡ
ǡ
˿ǫϢҵķš
ûȥš
ʱ
Ŵˡ
ǫ˳


208 ʮ¼׳٣˺Ѹ
ɵĻ
ѩٺͽϣĽ£Լθּ˶Щ
ΪǶǫԼĶûô㣡
˵
ǻǫ˽ⶼûΪֵ롣
Ȼǻ֪ǫʤжǫҲžԵġ
ѩٲѧϰֵģпԭ
ǣϺĽ˶ͬʱʼϸػǫÿһݳԼÿһȵȣ
˵츳ϸҲԽԽǫÿһݳֵĻζÿһ׸趼оԵ˼ڣ
ңǫÿζֵ࣬Եþᡣ
ƺЩ˵ʲô˲顭

òƵȷӡ
ǫվ׼ˡ
ѩټæһվǫ΢һ·
ʵҲûʲôģֶǵͨװҲûлױ߻ܿһЩĺۼûЩСһױѩ׵ĺŮһ
Եúʵ˧֮Ҳгصʡ
ѩ˵ҶҲоԵģңҲν㡣
ϸǫѹһǫˣѩټ뵽֮ľ޴ɱκһȦڵֱԺƶڻȦˡ
ǫЦѩٵͷ˵ǻòţĺˣԺҲʲôҺӦöûʲôģòΪġ
ѩپ죬Ҳ빱ԼӵһǫԼսǫؿڣǫһڴǫζϢĿܺ㡣
ΪˣѩԸ⸶ԼһУ
ϺĽ¶ɫƽؿһĻͼֲˣӹֵĶˡ
ͺθ˺ʶȤתӻϵĹ棬棬·ǹǳˡ
ʮ롣
ѩɿǫϴŲõ΢Цȥɣ
ǫЦЦȻٴѩٵգſˡ
ϺĽҲϡ
ͺθ˲Ŵӹ浱лعæѩεЦЦҲϽŲһſڡ
ǫһƿš
û뵽Ϳſھıҽּˡ
ǡá
ҲߣԵڴȡ
ǫɲǣɵϺǾϲѸǫ¶΢Цؿ˵ڣڴݳ
ǫҲЦ˵ݳҾϲǳԺ̳ҡܾͿ֧ˡ
ɼæ˵ңڣԶ·ϡ
Ҳ˵ڣǻҡ֧
ǫҡͷ˵˵ԺҾͲҡˣΪҡΪҡΪҡڣҡҲ߱ģҸӿǣ
ǫĻñҽֵļ˶оһĴԼĸж
Щӯĸо
Ϊ
ǫⷬ˵Ŀˡ
ΪǫĶǡ
Ǳҽ֣Ϊҡڵġ
Ϊҡ롣
ǻԼСپۼһȥ׷ΣҲͲбҽ֡
ûݾǿļ֣ܱҽҲ֮ɢˡ
ЦЦԼҪĳ嶯
ž޴Ĵ
ղ̨˵Լǫ֡
ڲûмӡ
ǫҲ˵˶Ļ
һʱãǫ֪
Ȼ˽Ӵ࣬ȴһϵĽڸС
¶Цݣ˵ڣллԺ㲻ҡˣҲҡ·ϵʦ
ǫԴЦԱҽּ˵ͷ̨ȥ
ϺĽ£θ֣˶űҽּ˵ͷ⣬ʾԼǵء
ɼҲһһӦ
˫·ϧĺһ
Ŀǫͨ
ɿͬվſǫӰѩ٣Ц˵ѩ٣Ҹ
ѩջĿ⣬ɣĿɶţ϶˵ȻҾҸġ
ѩٺǫ֮飬˽ĸ֪࣬ѩ׷ǫƶļֲųΪǫŮѣʱǫûʲô
ԣû˵ѩٺˣΪҸѩٿԼŬͼȥȡġ
ûʸȥ˵ʲô
ǣţԼʶǫ
Ҳѩͬ顣
ҲԼϺͽһеȥȡ
ϧ
ЦЦѩٵͷ˵´λؾǣǵϵңһ۾ۡ
ѩҲͷӦѽ
һ漸ԼϢҡ
ɽãѩҲԸġ
˫ͨͥѩټˣɼڣ
ڻģɼĵλ϶ҪһЩ
㾩Ȧһĵλ
ǿŽǰʮģ
ѩٺѩھȦһǰʮҡ
оȦһһЩǡ
˵ɵıλͬһ㡣
ѩҲȥͽɣҲԼĽؼҲԼĹϵûҪȥΰͽˡ
ǣ˫ѵĻ
˭ܾ
ǣѩҲЩ裬ɶǫƳͳݡ
´ȥμӾۻĻ
Ͳǫˣ

ʱܿľ͹ȥˡ
ιʱ䣬ܶ˶Ϸˢֻۣ̺Ļˣ
˵ϵݳڻ̳컨弶˭ԣ˭޳ɣ
ЩСǣޣ˵ںˣλ֣ĸκһС֣
ҿ˷ܵĲУ˵ʲôǲ֪˵ʲô֮˷ܣ
ѩ˵ĶԣݳҪȥֳǲŸ𺳡ϧûȥֳʮ̳۷ݳⳡݳעʷ
ʵʱʣòƶ17ˣȫڹۿֲ˹
ھڴڵݳˣ˵ɶ̫Ƴ˰ɣҾЩԹʵ
ڵȷûо٣Ȼ˵ֻҡƷѧ鷨ƷĻڵۺϲŻ츳νܼǣֻҡĻҾñҽּûٲˡ
ⳡҽֵݳھʮҲҡֳţƣ
ҽ̨һվһ羰ߣЩŮ裬ۡ
벻ҪŮҽ֣ǶԱҽֺҡ裬ȥ
뿴Ůŵĳŵ·мվã
̨ϵ̫ǿˣҿ˾ͻἤ
ʱҲ̫˰ɣɡ
ڵݳأ

컪Ŀվ̨µʲô
Ѿ17㣬Ѿһ۷ˡÿһ㣬죬볬20ʣ̫ˡ
ҲҪԣٸǮڸƽ̨ϣƣܾˣҪϧ۲һ
ٶȻǻܿɹۣм䱬һĻпܳ20㡣
ϾǴûдڵĹϰ׼ӳɣ볬ʣ˶̫ˣͶǳ󡭡
˵ۡ
þգûҲνڵѾǽʮһˡ
˲ٳˡ
ңĿҲȥ˼ûҪʱٶͶ룬Ͷٶ࣬Ҳһ飬һӰҲޣЩòʧ
컪սɣҪϧ۵ǮһҪƴһѣԿܲܳʣ
ȥ˵һӰ죬Խ׳٣Ƕ
Ǵ񻰵ʱ
ʮ
ûκһպ͵Ӿͬһ괺ʵ׳١
ǾʮӽĿʱڣӾ紴ٷ֮ʮǰٷ֮ʮĴʣ˴ݣûгͬһĴʡ
ΪǸǴӰ۷ʱڣÿһĴʶڰٷְ٣
ʱĴʮϣȫеĵӻڲŴҲǴʱлϰ˹꿴Ľϰߡ
ϰߣһֱڣҲÿ괺ʵޱϣֻҪϰ߻ڣټǿתôʾͲܻ͡
ԣʮÿ껪ĴʣǵʣǺʵģ˿ԳԽҲ˿Դơ

˴ʮֵļ¼ϰߡ
ǰ޹ˣߵĳ׳١
вߣȻᱻȦķչʷᡣ
ֻǲݳǫͱҽּ˻ᱻǣĿҲͬἦȮ죬ΪҵڴмĴڡ
ԣ컪벻ϧ۵ƴһѡ
գ컪飬˵˼ˣ֪ͨʼƴ۵Դ
罻ƽ̨ϣŻϼֻкϢκνĿӰӾϢԴͽǮͶ벻Ϣѹȥ
ĿӰǰľ޴
ֻҪˣܿĵǫɵ۷ҡԾۣžͻᱻȥ
ʣҲʼ

ʱ򣬹ʱҲˡ
˴̨žͷ˵ãǵǫڣֶӳԱ̨
ǫŽϣĽ£θ˲Ƚ̨룬վ
˴ʵڣղɶ𣿡
ǫͷˣ
׷ʵʲô˵ģ˵ȷãķǳ˽𣿡
ǴҶȽϺĻ⡣
ĺܾ
ֱÿһⶼˣҲýĿøӾʣˡ
ѡ֮䣬ʦ֮䣬ѡֺ͵ʦ֮䡣
ôĻ⡣
Ȼ˵Ļǫ֮İԻ⡣
ΪΣɶǫƳ磿
˽ǫ
˵ȷ
ǫ⣬ҲΡ
һֱ͵
κν̫̫󣬹â̫ҫۣ˻ῴĲزס
ɵ۹ҲȻܴǫѾƷзһЩ
ǡ
ǫԾͷһЦ˵Ҳ˵ЩҲϣԿ䡣һУʱжҲԼ۾Ҳôö
ÿжԼϲúͱ׼ҲֻԼĸϲúͱ׼أԣҲҪЩ裬ݳͿˣ
ǫĻԲ֪ԼǸˣǸˣ⣬ýĿˣĹ
ǣҲ֪㵽Ϊֹ
ǫɣܵġ
ԣҲ˵õģôһж̨棬ڣǴǵݳ
󼪶ʾƣŸĿ

оȡ
ң֪ΪΡ
һֲɣͺظоͲ
˵꣬ת̨̨ǫˡ
λʦĿתؿǫˡ
̨еĹڣӻǰеĹڣҲ̨ϵĻ棬κһ˿˿ϸڣ
̨ƹⰵ
ٴʱ
ǫѾ͸λ
ϺĽ£θԼǰ׼ˡ
ǫվм䣬һƹ⣬ǰŵĻͲ˶һ֮С
һǿҵ̨ɢ˷
ǰ𡭡
ĵ̡
һֺأǣ֮
·ڿտĴУ̨ǰһзḻ͹ԡ
ҲĺͶ룬·ڽһһ
ǰ࣬ǰһ
·𣬿һھееֽǵ
ǫŻͲԴ˻ƣֺʵʹسԼĸ
ҽڽҹ˯ȥ
Źѹ·졣
˿ڱѵľ졣
ڽҹ˯ȥ
ʳ
ȫ
Ϊǫĸʣһһ˺ѡ
·ھ޴ѹ֮£ʲô֮е˻ۡ
š
ͻȻַ·еһУỺĳ

δߵǡ
ȫÿһˣޱȵŸŴĻϵǫ
ͨĹֻоһɸӵֱӳǵУǶ΢Щ֮С
ˣ˫۷Ź⣬׷׶о׸Ĳ
ǣǫݳ֮УǸӶֱǾޣҪˡ
ʤкͳֱ壬˫۵ɴһգգضǫ
ѩ迴ʤ״̬ʵʲôȴôšҲ֪ʤп϶ǫ֣ԲŻ˴ķӦ
Ҳ׸赱еָӵΪȦĸиǿһЩ
Ϣڡ
ҽּ˶ؿŵӻǫݳ
ڵ˵֪ղǲˣٺ̨ڵݳˣܸڵ̨ա
ܼѵ˵׸裬̫أ̫˺ˡ̫ˣһ̨֡
ͷţһ飬ڵݳҶЩĸо
û˵ֻĿⶢŵӻϵǫ


209 ұˣо
һıҽֶӣҲҡչʷϲòҪɫ
ֻΪֶӳԱĸ߲
Ϊֶӽɢ֮ÿ˶ҡܻԾƤǳΪĻ̳ҡһ磬ռݻҡڽɽ
ҽֵƷУǫϲľ׸衣

׸Ϊ̫غѹ֣еʵϢĳЩ˵ԭ򣬴ȲǺܹ㣬Ҳûиַ׸衣
ǣ׸ڻ̳ȴǱרҵ˼Ƴ硣
ΪҽԼƤ䣬˼ȵһ׸衣
׸裬ͷ·оһԼϣԼ޷һѹֺ
һİҲͬһֳľһڲƣԼռԽԽС
ѹ֣



ɾãԼеҪơ
Ŀ⿴̨ڳǫ
·ڿһһ
ͬһÿһ˵С
·˷ȴ޷ֱ顣
ҹȥ
Žֵк
·̥
ҹȥ
Ȼ֮
ٴһ̾ϢһỺ

ţٴθ߿
δߵǡ

й¶ǡ
һν
ǫ̨ϣ˶·Աһı飬ÿ˶Щ̲סнźۡ
һνѹֵİϮ
ֳÿ̲ס˫֣Եúǽţ˫۽ǫгĸ
׸ɡ
ÿһ˶ѹ֣
ǫɹһ㡣
û˵
Ҳû˳
ÿ˶Լ統еѹַС
ǫĸٴ˻
ҹʧߡ
ڳλõĿռ䡣
Ķ
ڷıԵʧߡ
ٴһỺ̾Ϣ

δߵǡ

й¶ǡ
ȫɰ
ӻǰĹǣ˿̶ǳĬѣ׸ѹֵЩأĳָС
˿̨̣ϣϣĽ£θһεݳÿ˶Լķӿռ䡣
ͺθ˸óԼ״̬
ĽºͽҲɫأͶ룬ÿһ°̺ͻӶ鳣·þȫƺֻѼ
ѹ֣ɡ
˻ķ˷Ϯ
ҳԽԽЩƣ롣
Ÿٵĳ
е
ԽԽЩƣ롣

δߵǡ

й¶ǡ
һθʣǺƤͱҽٴݳʱɾһΣΪǳء
ǫڽĳ˳
׸ѹԼʵĸı˳
ÿһ֣ÿһʣÿһ仰·еķ˷̺ıÿһ˵Ķ

ǫŻͲˣ̨߶ÿһ·ڷıԵ̽
Խĸ߿ԽĽţԽĿңͬɿֲƬŵһ
һΡ
ǫֶӰ˵ʵȫչ˳
ÿһӻǰֳĹڣؿǫĸˣǲݺӵʵɡ
ϣĽȦһԱȳɣʤев磬ҲǽǵĶͲҲǼĴڡ
θҲǻҡȦڵڶҲǳֶӵֶӽɢҲûзշתڻ̳˵࣬ȻʵûжĳˣǷȴȶḻκʱȵס
̨໪̳ڵĸֺǶ˺
һ̣ܶ˶ؿǵʵ
ǫĳɹֻһ˵Ĺͣбĸ˵Ĺ͡
һζμٶصֳÿ˵С
ǫŻͲ̨߶·ǵ޷ƣò߶һٴͲỺس
δߵǡ
й¶ǡ
ٴη»Ͳⲽ
û֪ڸʲô
Ϊ
һ̾ͷ·һʧķһε˵ŷ˷

δߵǡ
һζѹֽյĽƸ߶
ǫͻȻͲմһ
˻ƣŷԼй
ȫܶ˶һ
ᾰͻȻ˳죬ᣬ˫ʵؿǫǳ鴤ۡ
̿ӵǫ
Ҳ˫֡
ԡ
ȥǫһӵοԼһУֻҪܸοеĴ˾ͺã
ϧ֪ԼԺܶûлˡ
뵽⣬Ҳ˼ᡣ
ѩʤҲĵǣֻѩĵǾдϡ
ʤУɫƽ֮ǳ͵ġΪǳ˽ǫÿζȥǫ֣Դ˿ҲĳַʵУǫ˿̵״̬кǵģҲЩۡ
ԣʤǫȥһС
ҲһֱĬţֻ֮Ҳ¶С
ߵҦȽǱһɤŵԼؿڣɫЩ԰ף
ղųˣԼȥ֡
Ǳ׼ıƯн죬˺ܶŬʹۣÿԼһ˵ʱ򣬶ܽǺѹ֡
о׸·𳪵ľԼ
ЦЦĽŶԷ֣ܸоԷ֮еĺˮеĵģĿһգգضǫ
ǫ˻һ֮󣬷·еѹй˳һ
ţϺĽ£θҲٴνƵһŵĸ߷壬ͬղǫйһ
ţٻǰһֱӪֽźͳ˹ԵķΧн
ǫţͬૣ
δߵǡ
й¶ǡ
ٴν
ǫĸҲ𣺡
δߵǡ
ٴαø߿˻
й¶ġ
˻궯Уǫųβ
ǡ
һοβ
ϺĽ£θҲЩԼȫͶ뵽׸⾳С
һνʱ
ȫɼžޱȡ
ÿ˶ԼЩ񾭵ĸ⾳С
ÿ˵϶һЩأЩϵıԵЩ
ˡ
ǫҲѸٴӸﵱлָ˫ֱϢվ̨룬ǫ̂ڡ
ϺĽ£θ֣ҲԱ߹վǫһ壬һ̨Ĺڡ
ֳ㰲˲ཫһҵʱ䣡
컪Ŀ鵼ݶƬ̣뵽Լ걱ƯѸѹûָӽĿжǵһ£ֳָ˼ĬžĻָеӻǰĹǰ
ζҲѸٻ㱨ʼȲѾﵽ18.25жϣڵݳĸ߷ڣﵽ20ӣ
컪λĿЦ
ֻҪɹˣôڵĸֵõġ
һʱ䵽˵ʱ
컪ŻͲ˵󼪣ϳģƣ
ֳж
˴󼪴Ӻ̨˳ϵıЩأҲǿ΢ЦѸٵԼ飬ߵǫʱѾż΢Ц
Ȼ󣬹ϯмʮĹԱվʹعơ
еĹڣ
ҲúܶѹȴɱֳĬĹڿʼơ


Ҳһ߹һǫߡ
ǫ΢΢һЦŽϺĽ˶̨еĹǾϹлȻŻͲ˵ллллҵ׸裬͸ڴзܶǡгɹϣǼӱŬȥȡûгɹĿܣֻľţҽǿԻؼң
ҵҲǱƯһԱȻƯʱܶû飬ҲᵽľԼʧߵľ޴ѹ
ѡɵʽôΪʲôȥأ
ǫ
֮Ҳÿһ˵Ķ
ҵûͣ£Ӵˡ
ܶڵӻǰĹҲһ֡
⻰
˵˺ܶ౱Ϲһ߳еĴ˵Ŀ
˿ǧϵĳÿž޴ѹȴֻոһյظŵûϣͱ仯
ɹֻǼϡٵģ˶ֻƮţԶûĿܡ
ѹ֣


ʧߣ
ִ˵ʵдա
û֢ʧ֮ľ񼲲˼˵ԼǴˡ
׸ھʮ˿ܻûʲôʹСΪʱûЩΪԱŬûиҲͲиѹ
Ƿʱ״ݳ׸裬йˣʵᵽеӵĸ
žžžž
ڼ
λʦҲһơ
ϢڵıҽҲһơ
滹ͬ˵ҵҵʱ򣬾Ͳ㱱Ưˣǿ˿һλʦ״ҹϻؼҹˣôŬôԿ࣬ҲûκγɹĿܣͼʲôȻͻؼҵְҵҲڣ
磬ܼѣҲͷҲһֶӽɢ֮Ƕؼҹˣˡ
룬ȴҲûзҪԼΪѣԼѵ뷨
ܶνԼԸȥʵ
ҽˣûз룬Ҳûзʵ
˵׸裬̫ˣҲ̫ʵˡ
˶ͷϿɣ
꣬ǵ鶼û
ֳһңĽ֮»ͣ¡
˴󼪿˵׸Ҹо̫ˣҶˡڣô뵽дһ˳صĸģ
ǫشûʲôԭɣǿܶѵ״ȻдʲôԾдˡ
ðɣ
򵥣⡣
뵽ˣдˡ
ô˵ҿܶѾװء
ǣҿǫ˵ȴûװƣܵ͵顣
ô㣡
εЦЦȻ϶һصλʦ˵ãλʦ׸֣ۡ룬λʦܶкܶ໰Ҫ˵ɡ
λʦһ˼ӣȻƺ˵ʲô
Ůʿȡ
˵
ϱ࣬˫ǻĲɣ֮ɫܿһҪʮϸˡ
¶һ˿ɬ΢Цǫ˵״δӻҡ˳صԼ˼Ϊһֹ۵ˡǣǫ׸裬Ҳ֪ҲкฺֻܶһֱѹУûбѡ
ΣֱӰˡϴΪ͵ˣҿ޵ϡﻩġˡ
ǫǷҺܶ࣡
ǫ˵ⷬƺǫǷܶණһ
ǫЦ˵õģ㣬лһỹģϣĿһ㡣
ͷţԺһᾡĿġлл׸ͷѹֶĸȥҹҪһƽϢ
ǫǸǸҵĴ
֣ûҡΪֹصĻҡҲнУйԵİֶ࣬ȥƬﵱˣÿһ඼ܵҵݳҲиɻ﷽棬ֱˮ׼ԣҸ99֣
ǫ΢Цлл㣡
˵꣬Ϳϣ࣬临ӣȻ˵Ĳ٣ڵȷǳĸӡ

غûиĬһѣ˫ֽԼǰ֧ԼԴ˫Դ˵ؿǫǫ㿴ҽ𣿡
ǫҡͷûУ
غ˵ҽһҪȥһЩ׸д̫ˣݳʱҲ̫ˡҲܲɣе㾫񲡡
ֳһЩЦ
ԣ磬Ȼ㡣
Ͳˡ
ǣغȴ˵ұЦ˵ġ
ǫҲЦ˵ллĹģӦûʲô⣬ղŵ״ֻ̬ҵһָ﷽ʽҺܺã
غʵȷ
ǫͷ϶ػش𣺡ţȷ
غ΢˿ӣȻͷЦЦ˵Ǿͺá׸裬ڱ˼棬ǳ㣬˵ⷽõƷ֮һΪ˵һ̵ִʫ趼ԣĲָóʵͿԵһִʫˣһһ׺ʫ
ǫ֪ʵȷˡ
ĸʣȥִʫҲһϼѵִʫƷ
ңܶྭص㡣
ϿڣҲʫһ䡣
غ˵Ҳʲôëһ99֡ʵһǽȽĿˣȥҸľ˽ҽͨ˶Լû⣬ʵϿѾСˡ
ֳٴЦ
ǫҲЦ˵ô磬Լľ𣿡
غ̿϶˵Ȼû⣡
ǫһȻ˵ı飺ԡ⣡
غЦȻŹЦǫʹ֣û˵
ֳҲЦ
Ҷ֪غڿЦء
˴Ц绹һĬ滪ʲô˵ģ
˫ֱأһ˼ŵı飬˫ؿǫ˵˵ڵ˿̫ܲʺǫ׸衣̫ѹֳˣǫݳҲ̫ˣ˶ôҵ鶼óѹ֡
Ȼⲻȱ㣬Ϊ׸д̫ãǫҲ̫á
ԣҲ99֣޿ޡһ̫ϲҡǶ׸裬ķǳϲ
һԣרҵˣϲں˼ַǳˮ׼ĸƷ
ǫ΢Цлл磡
ͷȻЩء
Ĵķ棬һֻ˵׸裬ұ֣100֣˵ǫ޵ݴŻҡֳмµĻô׸裬ʹ˻ҡֶ˼еһּ¡
ⶼҡ׷ĶǸҲǲɶõľҡƷңǫݳķǳ׸˳úܶ˶һˣҲ㱻
ԣһҡ
ǫЦлл磡
ķͷź˵ϧûʮꡣ
ǫ΢ЦҲ
ķϧǫûܳڻҡ۷ʱһΪʱҡĴ֮һ϶һƶҡķչõʱ۷ʱ貵Ĺԡ
ǫȴãҡ۷壬û
Ϊڵʱ򣬾Ͳ۷塣
ˡ
۷ʱŻᵽ
ķЦЦ˵ˡ
յķҲˣ
99֣һ100֣
ǫרҵƽָߴ99.25֣ɵ98.5˸߷ֻҪ߳0.75
Щش˵ˣڵշˡʦרҵָߴ99.25֣̫˼ˡ
ǫٴζλʦϹл
ܸˡ
˼˵ڣڶݳڵרҵѾɣǾҪ˫ͶƱˡ빫֤ĹԱͶƱ
ڴС
֤ƷССдŽŷݸˣȻûȥ˵ܺվһϸӰ𣿡
˵꣬ƷСĵͷ
˴Ц˵ڵķ˿𣿡
Сͷţڵķ˿ϲÿһƷ
ǫִӦȻԣɣ
С̧ͷЦֳڣԼʮ̨ǫߣžͷһôֵļ֣ž϶ǫ˵һллȻֶھϹǸռ˴ҵʱ䣬ȻСѸ̨ˡ
Сֳûôˡ
ܶ˶ԴĽؿλС㡣
ĿĳϣȻܺǫվһϸӰȫڹǰˡ
Ƕϲǫķ˿Ҫġ

˿̺ܶ˶ڴؿ˴еŷ⣡
ⳡĽӰݳĳ֡
ΪܾƾҪʤܻʤ
Ҳ˵һʤһƽʤ߻ҪʤһӮҡ
Ȼܶ˵ƣȴи֧֡
ΪԶ࿴һݳ
հƣǸһʤһȻһʤһƽʤ߽ˣеˡ
ܾ˫ĳɼǸһʤһԼһƽƽ֣Ŀ黹ĳĳͻһʤ
ԡ
Ŀ㣬ΪԣԼӽĿʱĲԡ
ȻҲܲϽ
ƽϵȴˡ
ΪǱҽֵݳǫڵݳǴҲɴģܶһĻǾͲ뿪ӻǰ
˭࿴һǵݳ
ÿ˶롣
ֳЩȦڵĴǣ˿̶ݳܶһЩʱ䡣
ֻȦʿǫͱҽֵݳΪǿԶһЩȶȵĻ⡣
ֳȦʿ迴ݳˣվǼȶȣ˿ġ
ԣû˻ܾ˫೪׸衣
̨£ѩнŵضʤʵʤУǫƱӮ𣿡
ʤеͷȻ׸裬ڻҡ򣬼޿ޣкʹϲڵ޵ݣ˼ϣȴֳ޵ݣԷ˵׸˵Ĵ
ղűҽֵƷҲǷǳˣǱڵƷв硣ԣˣҲòԩͿˣ
ѩϵĵ࣬ͷǾͺã
ʤϵжϻǺŵġ
ϢڣҽֵļҲЩźڴؿŵӻ档
˴ҲЩŵزŷ⡣


210 ǾҡŵĻ£
Ϊƽֶܳ֡
ҲǫԴӲһγûлֵܶ
Ҳǵһǫ޷ܡ
֮ǰǫԴȷѹԵĻܶ֡
ǿû⡣
ԣҿ˼ʱ򣬶Щڴš
֧ǫķ˿ǣڴǫʤźǫٴûܻɡ
ɺͱҽֵĸԷ˿ǣڴɼϮɼֱӻǫƲܣ
ϴ˿ַǷ
ںĿ鲻ϧ۵Դк֮£㿪һ罻ƽ̨ܿⳡܾۡ
罻ƽ̨ǰŻ⣬ǹⳡۡ
ǫɣҽ֣Լݳ׸д۷ԡ
˿̴Ļǫոճ
׸裬ˣڳʱ򣬾͸о÷񡣡
Һ񿴵ڴڣһľ޴ѹƷĴˡ
˵ʵģĿǰΪֹҡҡ
ҸͶƱѽ
Ҿо񲡣ҽ˵֢ô죬ҽ˵ֶǣҪô˹ȥһصģҪǼû취
׸רҵôߣˡ
ѽ뿴ݳٶȡ

ϢڣΪ֮һıҽˣŵˡ
ȻһֱģںӮ
ǣһƽˡ
˵ǿԽǫɽģ
һһӮأ



ĿԴĺȥμ
ǾõĽ
ҽֶӸոճܵĿ̨޷֡
ңÿ˵ٵĸѹ
ɣڼѾǳɹˣǼѹɺܴ
Ѿ˲Ը⿴ͷ¶档
ܴȥμõĳɼΪҺˡ
ôţЩԼƶʧܻ޴
˵ϣӮ
˶Ĭ
Ӯ˭Ӯأ
ǡ
ʡ
ʵ֪
ӮĿԲ
ǸȻǱ࣬ԼǫݳϣǸղŵƷһΣ
Ҳ׷һҡ͡
ȣ˼з񣬻оʵİࡣ
࣬γɶ档
Ͱ඼ۡ
Ⱥ˼ӳ
ҡֶе
վҡ˵ϡ
Ҳ׸輫Ƴ磬Щ硣
ǡ
һأ
ӻϡ
˴󼪴ŷ⣬΢ЦڹڣһһǧͶƱûȨڻ622Ʊɻ378ƱͶƱڻʤټϸղרҵϵʤǼǰڵڶݳлʤˡ
һǰڵͶƱ
һǧҲûȨڻ689Ʊɻ311Ʊ
ֳ
ǫĽ£ϣθּһֳˣԼλʦϹл
ҽ˿һĻ˽϶ЩԼʧ
ʧԼվûӮһ˿ӮĿܣûˡ
Ʊ಻󣬵ҲСǱɱݣǺǫǰѹԵıݶԱȣֲ
ɣǳ׷ʤ뷨
ΪûʤĿˡ
ֻ֣ȫΪһݳ׼ˡ
ɿλԱһۣᶨ˵ˣӦõģڵ츳ʵ͵̣ĲܻܵġڣǺúõһ״̬Ϊں̨һݳ׼
Ҫǫ̃ϣˣԶǡˣҲҪ˿ǵʵҪôҶ֪ˣ̫ǿ˿Իܣ
ɵĻɫ
̾ۼһ𣬶Լһݳ
Ƕ֪
ڿԤδǿܺ˸عȵ̨ݳĻˡ
ûǩԼ͹˾ȫǶֶӣҲûƸרҵŶΪԼ밲ĵ֣ԺܴʱֻǧǧϷƷûвμӴݳĻᡣ
ԡ
ÿ˵УԼãǿʵһ棬
£
ˣ
ҲҪľʡ

ֳҲҵ
ЦЦʹعơ
ȻҲϲɱҽֵ֣ŮԶе˼ݣŷǳдС
ǣѡ֧ǫ
Ҳһ߹ƣһ߶ߵҦȽ˵ľҡڹڵҡֶӣ߳ΡǸȻֺλı֣컨弶׸裬ڵҡ񣬰θһء
ΣҦȽһʱ䲻֪˵ʲôˣֻǵͷ
ΪɻС
׸裬Ҳˡ
Ѹٵ飬˼ӣһ߹ƣһ˵ȷ˶Щˡ
΢ȵؿҦȽһۣŷҦȽЩԣЩλ⼸һֱֵĺܻԾЩֺԼľˣȻ˴Եһ棬оһӾࡣ
ᾰ˲գǫƣ΢Цţߵ˵ÿοҶܸԡ
ɫЩ࣬ͷû˵
˭ûΪǫ޹
ⷽ棬û䡣
Զʤкѩ裬ʤҲ΢ЦƣѩԵ˷һЩ
ȫʮͣ
ǫٴζ˵ллллҡ
ϺĽҲǫһ˵һллҲȽ˷ܡ
ҡھҡͣ
Ϊҡ
ǸȣҲģɣжֽ
ͬʱҲԼֵĲ֣Ժĸ棡
Ҳҡֵ֮ͨһ
Ҫͻ֣ҪǸ
ҡ
ֿķͷЩҡУֱĸҪʣҿܻǵøеİ࣬ȴǵʲô
ҡʢʱĻ֮Ϊ˷չܶҡֶӿʼԪأ࣬ͻǷʽ֮һڴҡֶƷУಿûǰôˣҪһЩˡ
ǫУְľʼǫĸ
ʱҡбȽټҡƷˡ
ԣϣĽ£θλ࣬׸赱˷ܣĺܾˣҪҡ
ǫҪһ̨
˴󼪼æסǫĸ첲ЦڣԵȡʼ𣿡
ǫͣ˽Ų˶ˡ
ԣʰɣ
ǫƽػش
˴Щѹɼʵõģڣ¾Ҫʼݳˡ𣿡
⣿
ǫشֻݳʣµģͽʦ͹ˡ
˴ʵϴ΢˵ֵ£˸˼ʾ𣿡
ǫһ΢ȵؿ˴һۣǣһͻᳪ
ٴʣôǰ͸¶һʲô͵ģ
ǫЦʱ֪ˣԼ֪Ҫʲôʱ״̬顣
󼪣ԣ˲¸裿
ǫͷǰɣ
󼪿ϣʵ𣿡
Ͽǫһۣǫûκΰʾʵʵ˵ţǵģ
ֺʵڴܶˣһ¡ڴʱв𣿡
ҡͷûУÿοʱͻӡ
ͣһ£˵ʵҾãǶһֶӡΪǫһ˾СҺС£Դ磬δ磬ֻǵϰֶѡ󲿷ʱֻϰ֣ǫԱţȻָһǣûиһϰ裬ֻٲƷѡԵĺһΣ
˽ϵĻֳһƬȻ
ǺܶˣԼλʦܾȵĿϺǫ֪˵ǲġ
Ҳȵʵԣ˵ʱ򶼲֪ҪʲôֻǰͰİࣿ
΢Цһ£Ȼ֪ҿ̫ܲţʵԼҲϲĽɫʵȷʵġ
ϴСû˵һλѻҪôڣҪôһڣǾʵ
λʦסˡ
ȿʵڣ˵㲻һݳʱ³Ϻ𣿡
Ļ˿λʦı飬Լֳ𾪵֪Լ˵ˣǸؿǫһۡ
ǫԽ΢΢һЦʾûʲô
˵˾˵ˡ
ûж˶ʲôôûʲôǲ˵ġ
Ȼǫش˵ġȷЩ裬һһΣЩһֻϰ֣Ҽලһ¾ͺá
׷ʣôȷֳϺأ
ǫŵ˵Ϊһжҵ֮аɣҲԼרҵЩҺһǿܷЩѹҪҡϰֵĻһЩϰˣٺһΣ˳Ȼ̨ݳˣûʲô⡣
ķʵԣֶ֧ӣʵֻһˣĸǿ滻ģ𣿡
ֳܰ
רҵˣ𾪴ķֳʳô⣡
ƺԽϺĽˡ
ǣҲ֪Ķ
ǫû˵
Ľ¿˵ʦ⣬شɡ˵ǶԵġֶ֧ӣʵֻǫʱƴģĿģֻǵİ࣬ûáңһʼԴҲǲģΪƾʲôôǣ
Ͳòˡһ仰˵ĺܶԣǫ츳ʵ̣˲ġܾõǣ֪ж
һ˿ɺܶ顣ҪֳĻҪĸˡһ˾Ϳ¼ָ㶨ֳĸԼǳóҲЩרҵ
ԣʦ˵Ķԣֶ֧ӣʵֻǫһˣκֶ滻ǡ
ǫ΢Ľһ¡
Ľϱ첻˵ˣ֪Լ˵ĹˣҲ˵ЩƫˣԼлһЩй˳
ͽ϶һţЩԼ뷨Ҫϱ
ǣǫȴһֱûиǻᡣ
ǫĹ⻷Ҳ֣ЩѹֺԱ
ǫϽ˵С˵Щˡ
ĽЩΣƲƲ
Ҷ˵ͨһЩˡ
ŵ͵Ϊ
ֳԶӾˡ
ܶĽ˵ģҲкܶ˲ΪȻ
Ϊ
Ѿģһڴţأ
Ҳһ£Ŀ⿴컪ڵλãѯҪҪȥ
һ컪ղʱԸġ
ܾһݳˣҲǻĺһˡ
ԣ컪ھһЩĻ߽ĿĿɿԡ
Ͼ迴ݳòҲЩݳǳʣ質ķǳЩ˱Ĺ£Թ˵Ҳһܰɣ
λʦҲĬһ¡
ķһʱ䲻֪˵ʲô
Ϊһǫ⼸ˣͲһֶ֧ˡ
ǣݳҡȴǶˮ׼
ǫ˵ǰԺܶЩȤԣǻﲻС˵רҵˮ׼ЦġȥϢһ£ڴҽֽݳ
˵꣬ǫͶĽºͽգգۣȥ
ĽºͽҲæϡ
˴ûмǫʲôˣΪ컪ûµָʾ
㵽ֹ
ǫ˵ӣǾͱˡ
ʱ䣬ûԸǫ
˴󼪵˵ãǾڴֶӳԱȥϢǽһξʵĹ棬ȻɸǴʵݳĻǱȻĺһݳˣһҪϲģͿȥˣҲǧת̨
ֳҵ
ҶĻ£ǺܸȤġ
ȻȤԭΪǶǳϲǫĸƷ֪Ļ¾һ̽ѰصľϲС
ֻǣܶ˶ϧھĻ̫ǳˡ
Ƕû񫣬Ҳ˸֪̽ȴȻֹ˵ȥǵ֪̽ˣ
ǣλʦԼרҵˣ֪ࡣ
֪
ǫһʲôˣ
λʦֹкܶ໰ʣֻǿֹͣ
̨£Ҳš
ʤкѩΧֺ˾ۡ
ҾãĽӦڴţء
ǫֲŻȷ˼飬Ϻ齨ֶ֮ǰͷ˺ü״ĸڷɴ¼ʱ˵Щֶһ˸㶨ģ֪ǲġ
Ӧǳİɣôһ˸㶨ô֣кأ
֪лĻںһξ֪ˡ

ʤЩЦЦѩ˵ǵļʶ̫ˡ
ѩʵԣС˵ģ
ѩǫַ棬˽Ĳֻ࣬ǫƷҲרҵˣʱ򿴵ˣҲ֪ʲô
ʤ϶˵С˵ĻǱȽϱˡ
Ľ˵ĻǱصģ
ѩɴ۾
㲻רҵˣҲ֪Ľ˵Ļжô˼飡
⻹Ǳصģ
ѩʡ
ǣ뵽ʤеݣ¾ͱˡ
ԼȥھǫԶڲյıذɡ

ҽּβɷãҲǾȣͬʱü˼
磺ôĽ˵ĻǼٵģ
˵ġ
ܼѣھˣ
˵ǲҲ֪ǣҼȷĽ˵Ӧġʶͽϣѩǣǲ˵ѵġңҲмֳʽҲǳ
ң֮ǰ˵ڸոշһɵֱǺϤģƽ֮·ţЩеԼȻ¼Ƶġ
ѩһˣѩٰ齨֧ڶֶӡ
ԣĽºͽ˵Ŀ϶滰
Ϣڰޱȡ
ҶɵĻ
ֻǴڶɵΣΪ֪ɳ֪һЩĻϢҲӦõġ
˳Ĭһֳ֮Īѹ
оǫͬһɽһѹǵͷϡ

ơ
ʱ
Ϣڵıҽּ˶һѸٻع뿴ſڡ
ǹԱҪ̨
Ͽʼʰ
Թȥţ˵Ϲȥأȴסˡ
ΪվſڵģǽĿĹԱ
ǫѩ٣Ľ£ϣͺθּˡ
ǫ΢ЦžȺסɣֿ˿ҽֶӼˣ˵ûϢɣ
Ѹ侲Ҳ΢ЦҡͷûУҲҪ׼̨ˡղĸǳǵĸá
ǫҲҡͷ˵ûкû֣֮ǵĸֳܱҪĶǾǺƷҵĸҲǱֵ˼ҲǺƷ׶ǺƷûи£ֻϲòͬ
ЦЦڣĻҺ֪һңǰһˡ
ܼѣ磬˿ǫˣ׷˹
濴ǫЦڣǳһԼӢҡҪҪҲһףһ缶ҡײˬ졣
ǫ۾һͷѽû⡣
ҽּ˶һ㶣˫۾ɵĴĶǫ
㶵ʵڣӦˣ
ǫʵΪʲôأǣ˵˵³ݳءȻȷˣǾͰǵ˼ͣ
ðɣ
ҽּ˿ĵͬʱǫˡ
֣̬ȡ

š
ЦǻᾡܼͣڴƷ
ǫԱҽּ˵ҸڴǵƷʱ䲻ˣϢһ£ǾͲˡ
˵꣬ǫԱҽּ˵ͷת뿪ˡ
ϺĽ£ѩ˶ʶɣԵһкԼ´λؾһ۾ۡ
뿪
һϢԼƽǫıӰиԼ
ҾԲʧ
ʱܿȥ
ɵ˷ܵıҽһ̨


211 ǿģڣˣ
ʱһҡ
ǣֳԼӻǰĹǿȴǼ
ȴĺǼ尾
ĿҲЩǣ
Ϊ
ؼʱ̡
ζϵĽµ㱨컪ˡ
ʱ䣬û½ûйת̨ʻ18.8ҡȻɵݳʽʼʱ19ȷģͿǫݳܹܲ20ˡ
ζ˵
컪ɫࣺǱû°ɣ
ζûУͶȫ˽ȥôСʱʱ䣬Ǿͻǧ򣬼Ǯý壬Щý壬ʼһˡֻҪĵطǽĿϢ
컪ͷţǮСǾͷһΣ
Ŀĸ߲㶼ͷʾͬ
ǿûлͷ
ȻѾôǮˣֻܼǮʡ
֮ǰͶͶ׸ˡ
ζתٴȥǱ߶š
ܶĿ˶ĽĿźζӰ
λ֮ǰĿĴӱԵȴһԾΪĿ鼸컪ʵȨʵȨŵĹ͹ͨ
һС
ΪζҲΪζڷܡ
ϣȱڷܵˡ
ȱġ
ñϿĻᡣ
ǡá
ζһĴѧ
һ㣬ôֻĽȴû취ʡ
ʱѾȥˡ
ֳڸϲĶˣȫѸٻصԼλϣκһݳϸڡ
˴Ѿ̨˵ˣʱӭһտǺʮܾĵݳǻӭɴĽϳ
žžžž
֮С
ɴ棬磬ܼѣźһ˿˷ܵĲ̨
ÿ˶ûΪղŵʧܶκνԼǷϵÿ˵֮жֻ˷ܡ
Ϊݳ˷ܡ
վһ𣬸ֵϸɫʣͳ˹еŮš
ˡ
ܶòЭĹ˼
ɴˣضֳй΢΢Ϲ⣬϶΢Ц
ûͬĿЩνҡ˱ֵĲһԼǿ棬Ҳûи°ͿˣǷӡ
ҡ񣬲дϡ
ڹ
ҪǣҪ
ǫʹķ˵
ɵıҽֶӣܴҡĴڡ
ʮŻͣ¡
˴Ц˵ҶɺͼλҽֽõʵϿɡɣղϧܸڣʲô˵ģ
ɵһЦȻ˵ϧܣܴ󣬰ܵһ㶼ԩԣûʲô˵ģǺ֮ȷھ޴Ĳ࣬˾Ͱˡֻúݳõݳ̨ϣңҲڣôҾǺ
ɵĻֳڶˡ
Լ̬ŵ̫ˡ
Ļ̳ʤкͳɵȼˣ˶Թȥˡ
ҡǰķ̲ס˵ɣҾǲҪǻӮĿܡǱǫǸһֶ֧ӣҸϲֶ֧ӡ
΢Цлл硣
Ҳ˵ȷҡ˵ǱҽֶķǳҾޡֻǣܿϧڵĸݳȷʺһЩǣҲûκλᡣϣǵܸǴϮľϲ
һĵʦͰɣź
ֳ
ܶ˶ɼ͵Ŀںš
۳˾޴ˡ
ɼͣ
ɼ͡
ɼ͡
ڳڶ
ǺҶҲһ𺰳
ɭһۡ
ЦŽ͵ΣҸɼֻͣǵΪǵҡ͡ңһϣܿĳݳӮˣܱȷϺڴƽˣǰԲƣͻԵĳһʤ
Ҷѩ׵Ҳ¶ЦݣѽҲ࿴һݳ̫ˣһֱȥ
ɭҡҡͷû˵ҲһЩڴ
Ҳϲҡ꣬ʱǴķʵ˿
ֻǣѧϰŵ֣ûнӴˡ
ڣǫɵֳݳһ˿ҡٴαȼ˶·صʱһ飬˼飬룡
м͵ʧ
˴˵ô˸ɼͣϣⳡܵõԼҪĶôǾͽ̨ɡɣҪݳʲôأ
˶ؿɼˡ
ҲڽĿĿ㣡
˫ԭҡ
ûݳ֮ǰ˭֪Ҫʲô
ǽĿ鼸λ֪ǲݳʱ򣬶ôȷ
Ϊ˶йٵݳ֮ǰͻȻΪ
õǣĿûΪ׼Լֳ֮ģһж˫Լ㶨ԽĿҲΪʱֻҡ
ѡȥյĽ
ѡΪʱݳʧȻ̭ˣҲԼѡ
⼾Ļ
Ŀ飬ֻúڹ
ȥκθ棬ֻǿ˳ΪյĹھȻȥΪǽĿ顢Ϊ̳ս
ˣ˫ųâ˵ϴڷthe phoenixҺܴĴǰҲһֱڳдӢҡԣһ۵ʱУһдһӢ衣
죬ǰstory͸ҡ
˴һ߹ƣһߴ˵ãǳڴɵstoryڴҪľʹ¡
ֳһ
ҶǱ֮ǰֹƣ˵û뵽ȻǵӢҡ̫ˡ
ȻĻյĺղǫɵļ׸裬ףֻĲ̵̣ǫеฺԴвǿҡ
ҶվӢ׳ģӢƷǸһЩҲһЩ
ЦǶΪ׼
ҶɻʵҪӢҺûпٷ涨𣿡
ǵͷţȷûĹ涨ǣڱϵʮͶƱȺڣŷֳĹڼԱЩŷĹڣƱͶѡ𣿡
Ҷ룬ҡͷ˵ˡ
֪޷ʵ
ֶĻѪΪӢ׳ԶȻ׽ӢοЩŷڣ
ԡ
ҶԻѡź
Իѡ̫Ѻˡ
ȻɺǫᴴӢ裬ӦûǺЩ˵Ӣĸѡвɣ
οŷѡ֣ƺԷΪ͵ľܾۼõҵĴϿɡ
Ҷϴǫthe phoenixͷǳϲûκλϰߵ֣סǫ֣κΪ˴Ӣ衣
ǣҶǲá
Ϊһͽˡ
ңŷڶˣϿޡ
ŷ˱Ƚ⣬Ǵͳˡ
ǱĹڣ⡣
޵κƷҪڱõɼǧѣЩ޵ĵӰƷ˾ȥİȨһģһľ龭һ£Ӣ̨ʣԱǵˣϾܵõϿɣõƱʹ󽱡
ԣѡȥȥһȦ
Ҷ˫ۿ̨ϵɼˣڴڴλҡŮܸԼһЩϲ
ֳ˶ڴ
ΪǱʶ;ӢҡڣӴһЩʣɺҲѪһЩ
ϾҡҲǸŷҡѧϰ
ҡûֵʱŷӢҡѾ磬ﵽ۷壬ഫֶѾˡ
һ߹ƣһ˵ĺܴ󡣡
ҦȽ˳ʵôĴˣӢ裬Ϊ
ЦǲΪ϶ܵthe phoenix׸Ϸ켫ãõŷ˵ϿɣԡңҲȷΪμ㳪ԭҲãҲã϶ҪӢ裬Ȼ־ͻ֡
ҦȽͷõʲô
ƶ˵Ӯˡ
ҦȽ΢ЦҲôΪ
ҦȽһۣ˳ˡ

ʤ֣ѩ˵Ǻһֱ׷µĶľ񣬲ſܲϵĽ
ѩ΢Цʵأ
ʤһ£ЦҲһֱ̽ųһרмʱҶѧϰ硣
ѩЦΪ͵
ʤеͷҲô˵һרһȫĵͶ룬ǳƣϢһ꣬Ҷ
ѩ΢ؿʤһۡ
Ҳʤеİԣʤеÿһרÿһ׸裬Ҳϲ
ԣ֪ʤ˵ûë
ʤеÿһרкԵĽֳܱȻͬķںÿ˶ϲ
ѧεѩ֪Ҫһ㣬Ƕôѡ
ԣжʤеĲŻԼֺ
ƽϢ
̨ϵĵƹҲ
ţٴʱ򣬾˱ҽϡ
âֱϣÿ˶·ǵڵĸ塣
ı˹
ǽɽץĹ

ɣ
һŷҡɢ
û̳裬ջͲ۾Ž̨ϼɵĲŲ߶·һϵıһֺܵĸо
ǰ˶ʮ롣
ôǰ࣬ҡеַ
֣°˸ֵķͷԻᾡܵɣͻ
ҡֲһ㡣
ʮǰ֮ɲͻȻͲɤӡ
Ǳǿĸ
ܵ͵ˡ
ֳ˶ǶһһӾͱˡ
ץǰ࣬ĸ
˵ĺø衣
ǣԾ˵Ƕ̫ʡ
ֻɣԼĽ࣬
ֻмֳɵĸʣͬʱб˼
ҶȻеٮٮߣɳ䣬۾ųɡ
ΪӢϹѧģȻҲһʣɭ˵͵׸裬дĺӢ׷ȽϻɣҺϲ
ɭ˵ͷû˵ֻţ

Ϣڡ
ѩڸǫ򣬰Ħһ̫Ѩʹһŵӻɵݳ
ͺθ֣˶ܺܺõɳӢʡ
Ľºǫܸһе˼
ĽŽţɳĽŽģ˵ܺã׸費ǵthe phoenixҲһ׺ø裡ŷеĻ΢һ£Ҳõĳɼ
ңֻɸǽŷеķõĻпܻû뵽ǾȻдһױȽڵӢҡø裬
ΪһĲѧԺĸ߲Ľ»ǱȽзȨġ
˵˵ѧѧУ齨ֶӵʱ򣬾ͳһԼдһӢ裬ǵʱûķ졣һֱûзԼ롣
ϵ֮ЩĽ
ǵļ֣ҲĽԼ顣
Ȼ֪ԼʵҲ׷ε·ϣپ룬ǫߣΪѧϰǫĸټɣԼʵֵ̡
ڴԼгһգҲһͻȻһˣõ˵Ͽɡ
Ľ¾ͼ򵥶ˣҡŮѾʵ룬¿ǫڴʵǫǳ׸裿
ǫĽ£ף
ĽЦ˵ûзȨġ
ͺθҲڴؿǫ
ڼǹڻ̳۷ݳֳˡ
ǶڴԼı֡
ܷʷͿһˡ
ǫɼͶݳ˵Ǿϴ˵װɣҲҵĳŵһƫŮԻҡһ
ĽµӦãôˡ
϶Դûֻ֮Ҳڴ
ͺθһĦȭƵӣ͵Ҫһˡ
ǫЦ
ҲʱչʾһԼǿĳ츳ˣ
ǫһֱΪԼĳ츳ܼ
ֻǹڵĻ̳
̳Ҳһ
ǴԽݸäĿţҲЩһƷӳֵġ
ʵ
֮ǰһֱйоصıһ£ܹʤˡ
ԣûбֳ̨޵ĶֻƷ˴ҵעô;˴ҡ
ܶ˶ΪڳӲʵϣܲɡ
Ϊչֳĳʵǻ̳컨弶ġ
ЩҶӵĸ質ң
ϾһЩϢ㣬Ҳ޿ޡ
Ȧڵĸ֣
϶ܵ
Ҳڵĺܾܱǻ̳ʢԼ۷Ծԭ
Ȼ˵һѡĿ˵Ǹճѡ֡
ǣʵϣЩճѡ֣ӲʵϻڻԾȦڵĸ֡
ĳλѡڳʵ϶ǾԵǿ󣬶ӶأӲʵɲɶ٣ֻǷûô仯岻ɡ
֣ڳ跽ɲʮ֡
ǫĳʵҲϿɣҲڻ̳ڵĶˮ׼ȴûô仯͸ַܼԦȻ
ԣҶΪǫӮڴʵϱѷһ
ɵıҽ֣һϴڴҲѷǫһʵӮǫһ
ۺһ¡
ǫӮƺ
ǫ˼С
ӻϣɵݳҲ˸֮߳
棬ܼѣ˶Ͷ࣬ÿ˶дͷ֣ÿ˶Լչֵ쾡£ˡ
ɣǰ̨߶ɸŽŲϵıҲͶ룬䱥
ѧϰǫĳͶࡣ
ֳռңʱ
ڶ̲סվŽһӶֱۡ
׸ֳ֣궯Ѫ
ϺĽ£θĶ΢΢죬ȻҲЩֻǱѹ
ɵĸʱ
ϺĽͬʱ˿
ǣȴû
Ϊ滹һ࣬лһʮı˹solo˧ٴֳһƬ
ʦϵʹķ涼ֹƣغ΢һЩҲһơ
ٴγһʣͬʱֹͣ
ʽ
ǫ̾
ҲһױȽϾ͵Ӣҡ
ɣҽ֡
ǿ

ûǫĻ
ɵıҽ֣ضκϣΪ˵ˡ
ϧ
ڣȻҫۣȴǱҫ۵ǫڸסâ
ǫ֣ǳ
ϺĽ¼ҲһƣʾϿɡ
ѩٶǫЦЦ֪ǫݳҪʼˣٴζһǰݺõѩݸǫɤӡ
û˵
ǣǫȴʱ̸ܵѩԼߣԼУӹѩˮѩٵֽԼܸܵԷʵ¶ȡ
̨ϵݳѾ
ֳ˲
йٴվơ
ڳȦڹڣԼλʦҲһվ
ÿݳǶҪվˡ
վƣҪΪϰˡ
˴󼪿첽̨Ҳһƣʮֹͣ
˵ʵɣҶļˡҿղųĺͶ룬˵ʲô
ֻ΢Щ죬ϢһҲԵ磬ԼĻͲžͷ˵ڣˣ


212 ڣ̫ˣ̫˧ˣ
һ䣺˵ڣˡ
˲ȼֳա
ոͣµٴ
ܶ˷ܵĹڿֲ´壬һС
ңڳȦڹǣҲ൱ĸЩǵ֣ҲܲȡһȶȣһЩԼǫһϵĿ֮󻹿Խһ¡
ԡ
ʤоͿ߼һǶվ塣
ڣˡ
ɣ͡
ɣġ
ɣˡ
ҽ֣ţơ

ʤкѩ趼ţΪ
ѩЦɾҺ͡
ʤеͷҲܳĬ֮ٴγ׷εԭһֱ֪ܲܽӮʵɺıҽ֣Ӯˡ
ѩ赭˵ǣǫֻӮ
ʤһ£ͷϿѩĻ
ǫһǧ˿˿ǵǧ˵Ȧڵķ˿һˣûܷԡ
ǣһǧ˿Ǳɱġ
Щˣ뿴ǫڣȻȥϴɱķġ
һǫˡ
ô˵һǧ˿ˣ֮ǰǧ˿ܴ󲿷ֶᵹ꣬˳Юһ𹥻ǫӷ˿ɳˡ
ټϣǫûдʱ˾վ̨֧֣ûκεķ֮Ľһǳң
㲻ãҪȦ
ԡ
ѩʤж֪
ߵһʲôӮˡ
ǫֻҪõϵĻھҪõھܻһϯȫɱࡣ
ԣǫֻӮ
Ȼõھϣǳãֻһһ
΢Ĭһ롣
ʤ˵ǫԼô⣡
ѩؿʤһۣͷȷˡ
ڳ
ĿûаĴ㣬ڶǶȶԹϯֱһֳĻ档
һЩȽϴƵˣдһһעȺʡ
ʮ𽥻
˴󼪲˵ԣɣڹս𣿻ǣʲôԼأ
棬˵ԼһһӢҡ缶Ծ
󼪺ʵˡðһ䣬˭أΪʲôҪӢҡԾأ
ɻشģڴӦˡ
󼪣ô׸裬һ𣿡
ɵͷǵģһܲŴġԴֶ֮󣬾סһ𣬳һ𣬰Ҳᵽ˹ԢһܼûôţһоŰ׸˳
̫ˡȡڵĳɼܵõô˵ϿɣȻżȻôأ
ҡͷ֪Ǻڴݳ
ЦݣǵģҲڴǺãλʦɵۺʹ֡
ɱҽ˶λʦ
λʦҲѾˡ
ȷԡ
˫ؿɣɣҡͻҡʲô𣿡
΢һ㶣˵˵û𣬶ҡڴͱϣΪҵĸӢǸдѧʱѧϰģȺϣЩСĲࡣ
ΪʲôҪӢҡأ
Բ˼˵Ϊ룡
׷ʣʲô룿
˵μ롣Ȼ֪ǺܴǲӮڵġǣҲһ롣ӮˣôҲҪ׼ԣ׼һӢҡ
ĽӮڣȥμˣôǾͻݳԭӢҡҲײܶഴӢݳ
ͷˣԣڴӢΪ׼ģ
ʵػش𣺡ģǲĿǣҾͲö֪ˡ
ҶһЩͬѰζ·ڿʲôһ
ֳðһ˫˫۾ɡ
λʦҲɺ
ʱ˵֮Щ֪㴴ӢĿġע⵽һЩȽϻ˵ĿϣЩνraperֿڸĨĪӢﵥʺ;ӣԴԵԼߴϣ񲻼뼸Ӣﵥʺ;ӣͺһ
ԣұȽϷˡΪ׼ףһжΪȡúóɼӦֵ֧ġҪǣǴ׸裬˵ʵǱȽϵصӢǿøֵƴνƷ
׸ǳˮƽˮ׼Ҳ缶˵綥ҡֶӶû⡣˵Ĵ׸ˡ
ټϣ㾫ʵݳҺ֮ǰһǸһķ98֣
˵˺ܶࡣ
˵һЩһ˵Ҳ˶ɳӢ֧֡
ֳЩ˸һ࣬Ѹپֹͣˡ
ڳȦ˼ûмƵġ
ΪĻϴ඼ʮڳһˣкܶ඼ˣЩˣ඼˵ˣ
Ҫôճ϶ǸѧŷķԼνŷ˵
ҪôǹţҲǶӢﵥʡ
ܶǵԲзۻϲͣ˵йʷһ͸ߴϡ
ԣⷬ˵ǵЩˡ
ǾùˣȦڵ˿ЩǱְˣΪ˲ǣҲһĬˡ
ֻѩ裬ʤУģЦЦᾰ÷ϣɭҶ˸ȴΧĿ⡣
ǶԴ˺⡣
ɶԴҲ⣬űҽּ˶Ϲл˵лл㣬ʵҺһҲȽϷǴӢһΪ׷ѰһЩҡǵĽŲͬҲΪΪ׼
ڿǵ׼ǶҲ˵
ɵĻûж˵ֻǹͣ
ǫݳϾҪʼˣ֪ʱû˵̫ࡣ
ķǵڶ˵ģΪܾ֧ҡֶӵ۷Ծ
ԣķλҡϴͺзȨˣȷˣֱ֣Ȼ˵ҿԸ˵Ǳֵķǳ˵Ҹ99֣׸裬ǳҡ۷ʱζҸ˷ǳϲĿ֮һúоһ¡лᣬ˽Ժúҡ
ܵõķϿɣ΢Ц˵лл磬лллҲһЩ
ķѸٴӦʱңҹС
ɺ漸˶ЦٴһԴķϹл
Ȼ󣬾غ
غʵûʲôȨһ̫ӢҲ̫ҡԣҾֻһͨڵĽǶȣö䵥ԡȣ׸ҾûͦģɵķǳкǿҲǳǿңγ˶Աȡ
˵һ׺ܺĸ裬ļ׹ҡ
˵Һһ98ְɡ
غҲһʵˣʵʵ˵˵һ
ԼӢʵʵܻ˵˳
ЩĿʦҲҪǿװ
Цлл硣
ţϵĵʦ
˫ֱأؿɣʵɣҵ𣿡
ɿЦڣҵȻǣǼǣϹĿΡ
°ɻ˵֪Ҳô⡣Ϊʲô̳ܽѧȻҲ̫Ӣǻжϳ׸ĺûϣ϶һ׺ø裬ӹɡ
ңĳչֵķǳǿƣɫôһøĸ˭ûӮɾ˶Էҡɫ
ԣǶǳҸ99ְɣ
һϹлллڣ
ϲ˵ˣֻ˫Щźؿǡ
Ȼܾˡ
ǣǱֵԽãԽź
ǲҡ֣ӦҲܲκ˰ɣ
һ˵̵з
ǣ˼ҡһϵûˣ
һ
赼ʦݡ
ͱʵˣ
ˡ
ֳС
˴ɵշ98.5һݳķƽȻûнǣҾô׺øĳ֮£ʦǻܸôߵķ֣û˲Ѿ˵ˡ
ɣʲô˵ģ
΢Цһ£ɫѵ˵˵ǵĴﲻˡڣˣ
˴һ˿ɫѸ˵սûҲ̫ۡ棬ǾϳеݡɣλȥϢһ¡
ɵͷ˿ʼ˳
ٴ
ҶǵıѾǳˡ
ʵͱַĻ˵ǺѡĿˣڸרҵԼǿĳĿõȹھˡ
ϧȴһ
ļλʵѡ֣ǿ̳Ŀ¡
ǫû

ǫѾ˺̨ڴ
ɼǫɼֹơ
ѩ٣ϣĽ£θҲһƣ͸ɼˡ
ҽֵıݣõǵϿɡ
ɣ棬ܼѣ磬˶ĵЦ첽̨ǫ֡
ǫɵ˵ǵıķǳˡ
ɿǫЦʵϧ㣬𣿡
ǫһ£Цҡͷѽеϧ
ǫ֪Լĳ֣ɺͱҽֶӻøĳɾͺ͹עȡ
ϧ
濴ǫ˵ڣǿǴʲôϲ
ǫЦ˵оϲģ
Ľ˵ѾȲ̨ˣǿžͺˡ
ܼѣãǲϢˣ￴ݳ
磺ͣ
˫Ѻõͬһֶ֧һ
ǫԱҽּ˵ͷֶһֱĵؿԼѩٵͷȻתֶ߳˺̨̨ƹ¡
ֳոƽϢûмٴҵ
˴󼪸ǰӭǫˡ
ǫŽϺĽ룬еһ˫˫ڴ۾ػ˻֡
˲ۿɼĸˡ
վǫĽϺĽ»һۣ϶ЩĺΡ
֪ǫֿ̨ʼˡ
Ǽ㾭ΣҲǫϤ˽ˣÿζ׵ıӰ죬޷ǫ̨ϵ
˴󼪵Ķʹ
վں̨һĻıҽּҲһơ
̲ס˵ֿ̨ʼˣҶûֿ̫˰ɣ
ܼҲ˵ѽͿ˻֣Ҿ̲סˣҪΪʲôС
ɿҲڹƵѩһۣ˵շƿͷŵʱͷţͺ̨ϵΨһߣʱ̾ͱһ·˹ڡ
˶ͷʾϿɣ
Ǹղžǫ̨ϴ̨һЩǻշ硣
ǫǿƵ̨շ硣
ǲò
̨ϡ
ǫôվ룬ŴҵԼһЩɫƽ·һ͡
ԽˣԽǷĸ
ٴγ˶ʮ룬ĸԤ²Ž
˴Ҳõ컪ָʾѸٴ˵ڣҲǴһӢҡ𣿡
ǫͷɱûб⣬˵ҺǵԼ
Цɸղŵݳôۣ
ǫͷǳҵԤڣһϲԣҲǣйһϲ
˴󼪴˵ãǾͽ̨ڡţֳеӻǰĹǶһѾȲˣǳڴڸ׼ľϲ
˵꣬ҲûбĻ֣תͿ첽̨ˡ
ֱͷ¡
̨ϵĵƹûа˶̨ܿڷʲô
ǫһ
ϣĽ£θ˸͸λɫڴһ˿
ͬʱ
ǫȻҲһѱ˹˲ϣȻվ˻Ͳǰ档
ֳ
һƬϲļ
ⷶ
ҡˡ
ҲһȻվ֣˫ͷųɫʣ˧
̨µĹϯҲ˷һЩ
ĺЦЦһ𷢳Уڣ̫˧ˣ
ѩ轫־ƣЦŶͬƵʤ˵ǫҡ˵һΣ
ʤЦŵͷҡֶӵݳ֮ǰһֱֵ̫ǫѷ͵ˣ̨Ҳֵ̫ƽˡΣô˧ĳľ޵ˡ
ᾰҲһʹֹƣ˵Ŀⶼ᲻ôǫŲһӡ
ѩָѸٵֻĻϴ֣ڣ˧ˣҲɻգȻϵͣŸŴҹƣҲһļС
Ҳ֣ͨ죬гǿסˡ
ҦȽļҲƣһ˧
̽Լѹֵй˳żгڣᡭ
ҶҲǺ޹˼ɵվһ߸߾˫ֹƣһ߼кร̫ˡ


213 ȫͣһΣ
һˮ÷˿̶о٣ͨ졣
һ˫ںڵĴ۾Ĵģһգգضǫ̲סЩʲôǿסˣ˫ֽճСȭͷסԼ
ǣ˼֮
÷ûסվ˻֣һѹ
͡
Աߣ
һͻȻЦ
÷ɫͨ죬֪ǵܵϵѸ侲йһ֮£ɫŵܴܵϵ⣬ʹһš

۵ķһҽУŤʹߣм޹
Ҳסǽ÷ӺʶʮĽ㣬ǽȻͬӣ߸н̲סЦһ
ЦȻʹޡ
÷תͷݺݵ˵ܵһۣżתͷ̨ϵӰһӡ
˿̡
̨ϵǫżվڻͲǰ棬ʮӵͣžȻһ֡
档
ֶӿʼж
Ľ´˿Ҳͨ죬ǫƣϻӶ鳣ͬʱŲ̤壬һ󼱴ٶļӹĽ
мǿҡ
ܶϲҡĹڣ˲۾һ
ǴķɵȱҽֵĳԱһǰ֪࣬Ǻܵ͵Ӳҡˡ
ǡãղݳҲӲҡ
ǣһĽµĹĵĽо͸ǿңиǿ
֮Уһα˹
ǫҲͻȻָڱ˹ϵһα˹룬ָӵı
š
ǫŻͲԼ߿һ˿ɳƵ˸
midnight gettin`uptight
where are you
you said you`d meet me
now it's quarter to two
I know i'm hangin' but i'm still wantin' you
һͬһһĴ˵Ķ
޷赲
ÿ˶ɴ۾
ֻǺеͨڣڳȦڵǶˣ
λʦֱ壬ȻɴֱվǰţƺԿĸ뿴ǲǫڳ衣
̨ɣ棬ܼѣ磬Ҳǵɴ۾ǫ۾һգգȻһۡ
ܼѻһ䣺𣿡
ҽּ˶ûлشȻ֪϶ģЩš
߸̫ǿˣǸ˶һ˿ɡ
ѩٿ϶˵Ȼġ
ҽ˶ѩ١
ѩ˵ǫһ¼ʱǵʱһı֡ǫ˵ⲻʲôԳ볪κ
ҽ˶ٴĿǫɺ𺳡
ɣ֮һ˿޵ͬʱһЩΣ
֮ǰ˵ĳǿǫһ˿
ԼҲΪģΪ˻Ժ
ڡ
Ϊˡ
ԼҲΪˡ
Ϊǫĸ
ֻΪ׸мǿ
ҲֻΪǫĸС
Ϊǫĸ֮ǰиȻͬ
ΣǫĸԵŮԻ
߿ɳƣӲһ˿࣡
ǣɫȴԵŮԻ
ֻûô͡
ˣֻĻû˻뵽һ˳
ǣŽ࣬·׸Ľ˳
ƺ׸裬Ӧô
һɤӡ
ڳˡ
ҲеӻǰĹǡ
ܶӻǰĹҲֳĹһ𾪵Ĵסˡ
ֳϯϣžޱȣĿĹԱڣؿ̨ϵǫһʱûӦ
컪˼֮ѹԽ̨ʵֳ𣿡
ԽǱҲĬŻشȻҲ𾪵ˣȻѸټ豸ŲŻشû⣬ֳֳܵ
컪¶Խ˿ҲٽĿ˶סˣ¿ʼָӵҶѣֱǱߣǫǣлͷҲ˵ķӦλʦǼͷȻٶ׼ǫ
Խشһõģܵ
̨ԱϿʼлͷźš
еӻǰĹǣ˿̶ؿڳȦڵףڶһ±Ƶӡ
λʦվһλǴķ棬һվţǫĸ
ǫᣬûκα飬ŻͲԼĸŽҡ˼£˫ֱż˧ը
Hey jack it's a fact they're talkin' in town
I turn my back and you're messin' around
I'm not really jealous don't like lookin' like a clown
I think of you ev'ry night and day
You took my heart then you took my pride away
ǫϳβԽԽ߿
žһ󼱴ٵĹĵ㡣
ǫĸѸٽ룬ָҲڱ˹Ѹһ󼱴ٵĵ̼˵ĶĤ
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but i run back to you
that's why I hate myself for loving you
һθ߳ĸ質ꡣ
ǫվ̨룬ָ̨һָٴεеı˹ڻͲǰתһȦȻŽ˼
˧Ķֳ̽յȼˣ
ڴ˿̲ŴǫǾ޵ĸѹټ˺ɸԼ˿˧ǫ
ϣһƬѹѹĹھʹӺվһ˫˫ֶǫ
ȻǰڳҲ̲סվ˱Ľ࣬һӶ˫֣һЩͷˣԼߵľͷŤ壬ԭһҹ衣

˷
ûͣ
ǫĸ
Ǿ޵ĸٴδÿ˵Ķ
Daylight spent the night without you
But i've been dreamin'bout the lovin' you do
I won't be as angry 'bout the hell you put me through
Hey man bet you can treat me right
You just don't know what you was missin' last night
I wanna see your face and say forget it just from spite

I think of you ev'ry night and day
You took my heart then you took my pride away
ǫһγβ֮
ٴһ˶˷ܵĸ߳
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but i run back to you
that's why I hate myself for loving you
ҵĽ࣬߿ĸ
һζδ̼Ѫİ࣡
úܶ˶ûƺҪʲô
ֳܶĹڶѾڻˣǸŽһŤ塣
£
ܶǫĸʲô
ǡ
ȴǱ͸Ⱦ趯
Ҷվۣ˫ָ߾٣˦ͷҲĸŽŤ˷ܵı飬̫ˣҡ
ҶССʱ򣬲ŸܵıըֳӲҡ
ҡʱȥˡ
ͲйըֳӲҡݳˡ
ҶҲʼѧϰоŵ֡
ǣ֪ҡϲġ
ϲϲҡ
ֻҪֳ
û취ִֿ
趯
ʲô
Ȼ
ٵĻš
ЦЦĽ֣һ˾һֻ֣һҸŽҡš
ЦЦ˵㣬̫˧ˣ
ĵͷɫͨ죬û˵
ЦЦȴǶǫֺһ䣺ڣϲ㣡
һС
ЦЦѹõ
˼æһѣ͵һ㡣
ȻЦЦϲЦЦ·ʲôһҿ˿
֣ûκ˹עǣ
ҶڸŽʲô
ҲֻЦЦУмֹͣ
ڣϲ㣬źģ󲿷ֶŮںٲҲд
ԣЦЦһɤӣҵ棡
ҪǣΧ˶ʶǣҲͲȥעʲôˡ
ЦЦЦԵЩӡ
Լﻰ̨ϵǫź˳쳣ĺɣ׷·˱õİ
£̨ϵǫûҲظ
ЦЦɿģǫ񣬸ˡ
һΣ
Ҫˡ
û˵촽üζ˶ȴû˵ڡ
ҵĸС
ǫĸӵˣ·һһ㣬ȼֳÿһˡ
ÿ˵϶ۿɼĺΡ
ֱ治ϵлŸһͬʱķֱ棬ͬʱݳǫͽϣĽ¼ˣԼλʦڳˣԼͨڣ
ûƽġ
λʦվ
غķ΢һЩֻվ֡
ǸŴһ߾˫֣Ž趯
I think of you ev'ry night and day
You took my heart then you took my pride away
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but i run back to you
that's why I hate myself for loving you
ǫٴظһθ߳ݳֳҵķ죬Ͳ̨º˼ס˸𣿡
ʤϴI hate myself for loving you
ǫ΢ЦӦCan't break free from the things that you do
ʤҡͷʾ泪ȥˣרҵӢ﷭ģҲŷģֳסһʾͲˡ
ܶ˶ԾԾԣǫȦڵǣǲֲȶȵĻᣬȫǰ¶ԻһúһܻһӴ
ǫ˵ҳһͿˣ

ǫٴνͲ׼ֳ
ǰŵǷ׷ӻԾ
ǣֵǼʹ
һһ
I hate myself for loving you

ǫٴЦ˴Can't break free from the things that you do
I wanna walk but i run back to you
that's why I hate myself for loving you
ٴһγꡣ
ǣȴǸоδ룡
һ˫˫־ǺһΣ
ǫЦһα˹ȻٽͲ̨µĹڡ
Σ۵ˡ
I hate myself for loving you
ǧ˲
ҶסʣѸٸź
ǣкܶ뺰ȴһ£Ȼˣ׷װûڲѣһΣ
ǫȴˣѾ
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but i run back to you
that's why I hate myself for loving you
ҵٴȼ
ǫβʱ
ֳٴ˸Ҷź
һΡ
ǫЦҲԵЩԽϺĽٴδ˸ƣʾһΣ
ûͣҵĻࡣ
ǫͲݸ̨¡
һΣ
ʤУѩ趼ʹԼź
ᾰͬͨĺ˳
ЦЦĽ˫СǰһСȣԼ
ҦȽҲ̨źš
÷ϽͬҵĲ
ڽ֮ǰ
˸÷飬ԻԷһۣȻͷҲصˣúͶԷ˵һ֡
ǣˣһڴڴһΣڴҪͣڴǫܿԼ
һΡ
û˴ˡ
Ҳûֲ롣
ȫһڣһЩĿˣ
ź
I hate myself for loving you
·˻һȥ

ܶ˺һɤӣ˷ܲѣֵĶӼˡ
ҶӢˮ׼ǿǫиʵˣǸǫһĳĸʡ
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but i run back to you
that's why I hate myself for loving you
꣡
ȻδһĲӡ
ǣǫȴǲˡ
߰ʱ
ɣ
ǫֶӣһһθ߿֣ٴԼݳ˼䡣
I hate myselffor loving you
I hate myself forloving you
I hate myselffor loving you
I hate myself for lovingyou
ǫı˹С
Ȼֹͣ
ֳɸŸղŵĽڻӶֱۣŤƺûзѾֹͣˡ
ǡ
ûˡ
ܶѹֹͣ˶
ȴкܶһûѹɻ˫֣Ť壬·𻹳ǼҵĽ൱У·Լ˱ҹ굱УصչʾԼ輼ƺΧĿ͵ؿԼ
ǫ⽫˹ڲϣôվ̨룬˫ֱޱؿ̨еĹǡ

ٴ
ұͼ伤߰
ٿ˿˧ǫ
̲סԼеıը
˧
̫˧ˡ
ڡ
ڣϲ㡭
ڰ
ʤҲ̲סһɤӣ̫˧ˡ
ѩҲЦŴǫ˧
ѩдһķ·ҪɤˣֻŵȵϻصңʲôðűѩٷֵķգҪԼ顣
ҪԵǫܳԵĸɸɾ
ȻÿζԵĸɸɾ
ǣÿεĳԶǫԸɾ
ÿζʧܣһɼţҰ棡
Űս
εս⣬Ϊǡ
ԣҪԼսⷢйǫþȫʵսһ
Ȼ
еĻ޷Ϩ
Ҳ֣ͨغڡ
Ҳ뺰ϲ㼸֣סˡ
ΪԼ߻иʶõҦȽԺ˻Ҫ̵ʱ䣬ĻԷȥˣʱ˶ȽΣ
ԣǿסˡ
ᾰҲͨ죬첲Щˣȴɾֺǫ˧ˣϲ㰡
ʱꡣ
ᾰٴζǫ仰
ǣĳϣȴǶһ޶ġ
Ҳ˵ͬĻ֪ԼûʸˣֻܷһУ
Ҳŷ˼
кüСţڣҰ㣡
ǶΪ˲ȡȶȺĲǫȶȡ
ǣǿǫ񣬶Ǽȡ
ź

˷ϡ
ʮ롣
컪ֳ涼Ѿȫֱȥˣ鶯ȴһֳ˽һ½ࡣ
ϿʼжʼȺ֮иʹơ

Ⱦ
Ҷݷʼơ
źûˡ
ȴǰδеҡ
˶еļй˳


214 ̳δ۷Ծֳˣ
ڷɼŹ˾λ߹ܣ˿̶վһʹ֡
ͲСǿҲЩ˷ܣпص˵Һصʱ׷ǵĸо׸裬ǫĸǴ˾ϲ֮ǰҲ˵Ķԣǫһֱ
ظղŻ˷ܵļ˿΢侲Ҳһ߹ƣһ˵ѽû뵽ڻܳһô֮ǰһֱûб¶Լⷽ츳ʵ
ǿЩε˵󵽣˫ݳļ׸裬ҪΪǧǧˡ
صͷǿ϶ģںĿʺͻȿ϶ըˡںɱҽֵ¸裬һϴǧǧݿ϶Ҳᱩǡ׼ļƻûжЧˡ
ǰŵļλһ߸ַ裡
Ϊľ΢ѻһǫɵ¸ϴǧǧ
㲻ܸǧǧʲôѹҲҪΪڷɴһЩûʲôʾûĶǧǧˡ
ڿ
ûʲôЧˣƲ
ң
ˡ
صĵ绰
ãֵʱֻûдŵˣ
ػڹƣרעؿһνӵ绰
ǣó˿һλϼڷɷһ߸ֵľˡ
زòͨˣŻͲ˵ι㡭
绰ﴫܴ󣬵ǽҲҪϸ壺ǽϿܷܲˣںԼеҲΣǸ´ټɡ
صɴ۾㣬ôˣѾǰ׼ƻ͵ǵ¸ϴˣͻȻֹĻʧС
绰ε˵ܣ㿴ϵĺܾ𣿿ǫɵֳݳ𣿡
أˣڿ
˵ãݳ֮ж˻Ȳȥǫɵ¸裿ж˻Ƿ¸裿ͶԴĹǫɵȶȣ
ܣҲ췢裬ϾѾǰ̸˺ԼҲһǮԴǣǼҲҪΪԺǣη¸һ˻ûУͲ÷չˣΪȦˣӦöġںԼҲ˵ģǿֹκ
ǫɵķͷˣټɡ
һʱЩ֪ô˵
Ϊ΢ǵ룬˼˵ûë
ۿžҪȥڻңϢ֡
˼ҵȻܾսˡ
һô˼ҵʧֵһᣡ
Ͼһ߸ǣΪζ˿λʧɾʹȥˣػؿλϣ
˵ͷеһϣ˼ҿܶǿΥԼһΥԼϧ
ԣ
΢룬˵õģ㣬鷳Եһ£ûԼȨҪһ¡
Ǳߵ˵ãǾǴ𸴡ǵŶѾͣƻ¸ķѾȷӺϣ⡣
նˣ
һ˿գ
Ҫڰǰĸָôڷ˵϶׵ıѹƷɱһʱ˵
ϧ
ǿУڲҲûȶ
ԡ
ˡ
Ǳ̡
زõһλһ߸֣˵õģһᾡϵ㡣
˵绰
صɫЩÿ˿Աߵܣû˵¡
ڳϲԣݳҲˡ
ݳҸطúô¡

һҡ
ȻĸԤ£ȴ
ܶ˷ܵͨ졣
ǲϣݳ
һкɴ˷
ڣһΡ
һΣ
Ҫͣѽ
ϧ
ܼˡ
ֹͣ
ζѾ˷ܵ컪󣬵˵ܵոͻˡ
컪ڶԽָ˽Ľ࣬ζĻ¶Խʵͻˣ٣
ΧĽĿ쵼Ƕ׷׿ζ
ζЦղ۷ʱڣȫʴﵽ20.54һҪ21ˣҪĴˣڻڻԤջ21ȵĳ20.89ӡ
žžžž
ĿĹԱ˷ܵȻѸֹͣˣΧһƣǹȫֻһӵˡ
컪Цһֵããã
˵֣컪о͸ɾѸ˵ȥţʱ㱨
ζӦһѸת뿪ˣߵʱ򻹻ͷһ̨վϹż˧ޱߵǫ¶Цݡ
컪ѸԽ˵ˣɷõʱһЩǫ׸⣬顣ǶھһЩģҲܵӳһ½Ŀʱ
̨ߵǫ˴󼪶컪ķͷʾףžǫߣǫϹŵı˹ϵһ¡
ˡ
һ˹ȫ
ʡ
ġ
ңҲߵġ
ûë
˴̾˵ҾǺǰμӹһֳֵݳʱͱһѼȫֻװģڵ࣬ûȥҸղžԣʣǲٵġ
̨Ȧһ˵Ļ֪˵˭ˡ
ǣǣɫôÿ
Ϊ
ǼйƵΪԼÿ˶о˴˵Լ
վ̨ϣһ߾ҵ裬һ߳裬һ߱࡭
Ҳûһ˿
⼸Ǹˡ
Ǹ˶ܿЩӵģƾ裬ģҲˡ
ǣ˿ѽ˿Ƕѽ
Ҫˣ˿ǻ˵ǰôˣ㻹Ҳ磬㻹
ǰǰϡ
˴󼪶ҹ˵Ļ
Ϊ⻰ᱻ˹Ƚ϶дѽ˻ȥ֮ǰμӹĽĿҳ˵ĸˣô϶ͻǸֵ˿
㲻ͻᱻЩ˿ĲòǸ
ڣ󼪸µֵķ˿ˡ
Ϊǵķ˿ʼҡˡ
ǶԼҵİĸĺһˡ
ַ˿ȼٵ
³ˣعȺ͹עҲ
Щ˵
ʱ
ƾ͵Ϊֹˡ
Щǫڻ̳ķ籩Ч
һˮ׼ʵںð˳
ֱɣɣǫԼʱ߹ʤеȵȣҵһΣͬʱҲʱư˻̳
֣Ͳˡ
˴ЩǣҲֱͦˣ˵ҲӲˣܶǰ˵˵Ļڶ˵󲿷ˡ
۲ˣ
˴󼪵Ŀɨ̨µһЩϤǣЩֻȻżǫ˵ڣҸղžں̨ȫ̿ݳ㳪׸衣Ȼ֪ûʸȥǣһһʵ⡣
ǫ˫ֱĿɨ̨µףѩʤͷȻش˵ԣ㵱Ȼʣ
˴΢ЦѸʵǺãȣڣղڳ裬԰ɣ
⼸ںеӻǰĹǶʵĵһˣ

ǫ
ֳһ˫˫۾ضǫ
Ȼÿһ˶ǫȫݳ
ǣÿһ׶ǫԼĻش
ǫҲ϶˵Ȼҡ
˴󼪼ʣڣôأôܳȻͬһŮһܳζأ
ǫ𣬴һ˿Ц˵볪ͳˡ
˴΢һ㶣볪ͳˣ
ǫͷţ
վǫĽ̲סЦЦЦæСס죬һ˫۾ǫıӰ
ҲһЦ
ֳҲ
һЩЦ
һϷˡ
˴ȴô
Ϊղŵ컪ԸˣҪǫϵϢǴȤģҲ֪ġ
˽ϵĻᣬԺûлˡ
Ժǫǲٻص̨ˡ
ȻԵʦݻ
ǾͲö֪ˡ
ԣ󼪼׷ʣڣܾ彲𣿻˵ٸʾһ£һǵĺģϾ֮ǰûмĳ跽ʽ
һûиֳŮŮֳķ跽ʽ
ԣ棬Ҳкܶࡣ
ǫϵЦ˵Ҳûʲô˵ġΪⲻǼɷ⣬츳Ҵʮʱ֣ҵкֱܶ仯ƣֻҪԸ⣬Ҿģ³ܶ
˵š
ǫֳ峪һ䣺I hate myself for loving you
͸ղųһģһ
Դɳƣԣ߿࣬һ˿ͽУ
֮žͺܺ
ңҲԵŮ
ˡ
˵ĻɶʧˣԼ
ٴʮֹͣ
˴Ҳ˵̫ˣڣ츳Ϊʲô֮ǰûиչֳأҪ֪ǵĽĿǻĺѰľǺȻ츳ֱΪǵĽĿġ
һ˫˫۾ҲؿǫȦˣԼλʦ
к̨ڴɼˣ֪ǫĴ𰸡
Ȼ˵ܿǫڲ׾ǫڴͳʱ࣬ԾһЩʵǿ
ǫشΪûбҪɣҲʲôֵÿҫ飬ұϾǸˣĳͺˡ
ðɣ
ӮûҪ
÷ѧľ衣
̨µĳ¶һ˿ɬ΢Ц˵ҵȷ̫ˣóȫʵ
ҦȽοֻ㣬ҲһҲһûбȳȫڡ
΢һ㣬ȻǫչʾµĳȴԲȫ
ҳΪǫչʾµ뷨ҲȵĻɡ
ôһ㣬Ҳڲ֮䣿
̨˴ҲʵôڣΪʲôڻʹֳأ
ǫػش𣺡ΪҴӦңһᳪһĶһϲңϴɺɵݳִŮ˼ҡ֣һЩУҾŮԵһ״ŮӾĸ
ԣⳡݳãҺԽܣûаҵɹ̥
ǫǵãһλѡΪƫŮԻһʼһֱӣ˺üϿɣջΪֵĴ֮һ
ҲûֳֹǫҲ˱̥׼˾һյĳݳһʤ
á
ֳա
ҽˣҲϲ
ᱻˡ
Ȼ
ǫ֪
ҪǳĺҪ
Ҫǳǿ϶ͻᱻħˡ
̨˼͵ĺ

ܺ
ٳһ顣
ǫһţЦЦЦЦ΢Цͷ
ЦЦǫӦԼˣ˷ܵĶǫʹػ֡
˴ҲѸ˵ȻԽܣôܽܵĻǾ̫ˡˡ̨ϣһ𣬽Ľ
ɣ棬ܼѣ磬һ
Ҳǫվûվ˵һߣ漸ɼվ
˫ʮվ
һ̡
ֳ֪ں͵ӻǰĹڷƬ
ⳡ۷ҡԻôҹ񫾪޵ͬʱҲź
źǣԺ󡭡
ܾͿ۷Ķݳˡ
һݳܽΪ
ԡ
Ͻͼɡ
ʮ֮˵һܴ̳۷ʱͼƬԱ뻪̳ʷ
վǫߣȺǫ֣˵ղľ޵ˣҪҡǻûȷݳû뵽ݳˡ
ǫЦ˵ҲǱǵģҲģǵݳ񡣡
ҡͷܣⲻģµǣǵķûôǿ
ǫԺǾˡ
룬ûлػ˼
ǫչʾĵ·
ҪԼĵ·
ɡ
ǫ
˴󼪣Լ̨ڣ͵ӻǰڣǫ˵
ˡ
вŻʵͬʱҲ̫Ըˣûﵱֳأ֪ӻǰȫ˶أ
ɵԸԼ޵ĲŻʵ
ûܲϲˡ
˴󼪺ʵɣڣʲôأ
΢ЦشһЩִϵ£Ǽɣʦǻû˵ء
ðɣ
ھһɺǫ֮Ļ⣬Ҳǹ뿴ġ
ǡ
ȷλʦܾˡ
λʦȲ˵ˡ
һֱû£һֱվٲ˵ƶҪվˡ
£˴󼪿˵㣬˵ʲô
һۣ˵ҶΪˡ
˴󼪣ң˵˵öԡ
ֳһЩɵЦ
ǫɣԼ˵ǫȷִ˾ϲɣÿһǶΪǿǵʱһǻǿϲݳǺܲ˼ġ
Ѿǿǿˣڴ򣬻ǳ򣬶ǶĸǣÿζܴܽµĶͷǳĿֲˡ
ղţһڣҾͱ𾪵ˡ׸˴ţȷһƫŮԻӢҡҴкԵŷĻ̣ȫǻдӢ衣
ǫöصıҶ֪ôˡĿԱǻĺ
Ҹ99֣
ɻЩ˵ǳ٣ҲЩǴҶ˼
Լ99֣
ǫͽϣĽһϹллϿɺͷ
ͻȻ˵ǫģҵ𣿡
ǫ΢һ£ҡͷԣǲ룡
ʣΪʲô룿
ǫΪʱдĸûʺƷԣҾͲˡ
ɴ۾ԣԸĻǿģҵģ𣿡
ǫ룬һ㣬Ŀ
츳ǿ֮
үֻǸԣһĶ߲ˮ㹻ӡ
ǫͷ˵ġ
ЦȻ֣ǫ˵ž
ǫЦ
ɺƫͷ˿ǫ룬ǫǲҲģԼأ
ķ滹ǵڶ˵޵˵Ҿ׸϶õϿɣǳоӲҡķݳҲǳޡǣǫı˹ˮƽȻܸߣһҺܾȡ֮ǰĽ˵Ļ˵ܶ࣬Ҷܴﵽרҵˮ׼֮ǰɣڿġ
˵Ķԣ㻹кܶʵûб¶ڴԺܸǼϲ
˵ţķǫĴָҸ100
ٴϮ
ֳԼǵļź
ǫֶҲŴķϹллл磬һٽ
ķЦ˵ںڴϵıˣ룬ܻᾪ硣
ǫԴЦ
ǣλʦԴ˶ʾϿɡ
ǫһ׸裬ֳ˸Ķ
ǹĿ࿴Ҳ˸ڴ
غǫ˵ϴ˵Ķˣʵ㳪ʲôҲûӦǺø裬ΪҶͽɸѪˡҾ˵һ䣬ǫͣȥϣĸݺǡҲ100֣֣
ǫŽϼ˶غϹллл磬һᾡ
ˡ
ңʦǶʾڴϵݳ
⼸͵˵ǫʤˣΪĺܹھȥμӺ
ɼˣֳ⻰ûʲôرĸо
ƺӦõġ
£ûйأƱû˵ء
ǣұܵΪӦĽ
˫ַӣǰſǫɼˣ˵רҵ֣Ҳ100֣ء
ղ˵ǫ֣Щ뷨
иСС󣡡
ǫɶһۡ
˴û˵ǽ̨ѡֺ͵ʦҪʲôȻٽгء
ǫ˵˵˵
ЦȻ˵㿴̨ϵˣߣҽֵȫġǫߣҲĹְڣϵҵֻĽºԣϺβġСǲĸ߲ϺҲֶ֣Ҳˣʵˮ׼Ƕ⡣
ԣܶ˶˵Ļĺܾϵڲս
̨Ϻ̨£ԼӻǰеĹˣʾͬ
һЩħѧԺĹڣ⻰ЩȴҲҲĵ
ΪǫҲͬʱħְ֮⣬̨ϵʮˣûһ˺йϵ
ǿвȶȶû취ȥ䣬ֻװһ
ѧԺ͸û˵ˣֻĬĬصڡ
ͬʱҲҪ˵ʲô
˵ңĺǿʵĿԼ̳ˮ׼һΡһѡ㳪Ŀ˸ˮ׼ԭĿǵÿһ׸ԭǳҲܺãгҲǳܻӭɼݺܺá
չֳǿĴͳ輼ɡ
ڣҲΪڣǣֳһΣչʾһġ
Ļ
ֳһƬȻ
ͬʱܶҲǼ˷ܡ
뿴ģ
˴󼪿컪϶컪Ҫֻ֧磬˳˵ȥ

ٴҵ
ֳ̫ˡ
ĿĹһֱڽ£̫ȵգûлȥȼա
ΪһֱȣȵĶҪըˡ


215 üݳѶȵⴴ
ĻֳٴΪҵ

Ҵ˿̵˷ʧìܵз
Ծ˫ĽݳÿһֳĹڶ˷ܣ
ҶܿһݳȫǶˮ׼ֳҡݳǫչֳüҡֶӵˮ׼ÿһֳĹڶ󱥶
ǣһ뵽һݳˣͺʧ䡣
ÿ˶ⳡݳһֱȥͬݳһݳһСʱǲŽˬ졣
ڣǫɺֳһΣⲻ͵Ƕݳһ
ңҵĺģ
ܶ˶棡
λ˸֣δģ
ͨڴǿֵĺ档
ڳȦˣרҵĿ⿴ˡ
ֳֻҡ
Ҳ˷ܲѡ
罻ƽ̨ǰʮŻ⵱УϿκȦϢˡ
ƽ̨ǰʮŻ⵱У϶ǹںĸۡ
ǰ壬ϱǫλѡֱռˣĻҲǵݳԼġ
ǫɣ
ݳ
ÿһǾԵĸˮ׼
һǫǰδеķҲΪ˷ȥĳɫ͸ˮ׼ˡ
ѩո΢ϷһϢ̶̼ӾнԣŻʮһ˸ȶȵĻ⾹Ȼûܵǰʮǰʮȫ˲Ļ⣬ǰĶǧϲĳŻ⡣
ѩҲ˵ȶߵģԵõ˺ܶ˵Ͽɡ
ֳղȫ̴±ƵУҺվǰȥ׶оһ£ôģ
ҡǾԵӲҡӢˮƽһ㣬ֻ䣬ǽڰĴͳ⡣ڵĳԼ鵱УһѺǿƵ
֮ǰҴû뵽иֳ˺ŮҪǣ⻹ǼɫӲҡֻھϹķˡ
ϣĶڷˡ
ΪڵĶ֣ɵıҽֶҲǾԵʵɣ˵ǹһĶֶҲΪֻϧڣǲǿǴƷã̫ڽڣлҲǴݳûڵǰɵݳԱѡΪʮֳҡݳ
ϧ֮ǰͽļαըֳݳɵıҽֶֻȻʧɫǣţҽֶԺһڻ̳ռҪĵλͬʱҲڻҡչʷаһµҪɫ
Ϊ˵ҽ֣ΪҡܴҡֶӣֳĸܣҷǳͬڵĻɺͱҽּˣǳڵҡʵҲ㹻һ棬ȷԴҡ
ڣֻϣõóɼܼǣ硣
ȻûҶѾ֪ˡ𣿡
ƪ£ѩղ֮ѸٴַģлΪٴҲûʱ༭˺ü֡
ǣڶ̶̼ӵʱõ˽˵ķԺ͵ޡ
Ҽ֧ѩġ
ڼҲھ޵ˡ
Ϊʲôſӣ˵һ㣬ȴһҼѪ
˵ãɵıҽҲ˺ܶྪϲֻϧڽϸӾһЩܺڴлأһƽ֣ѾǷǳˡҪ֪ڽ֮ǰڲܶ˭ѹʽʤģǳ⡣ûѹʤ֤ɱҽֶӵʵ
ûȥֳݳĻţƱһ㣬Ҳ£ԥһ¾ڼҿҲһôʵݳҾȻˣڵӻǰĿȫûֳգúڡ
ʵѽ⾪޵ŮҶ䶼ˣ̫ˡ
һҡ˵ݳƼֱըҵ޵ݣڵӻǰĻѪȻҲûʲô
ѩĻ𣿻ںһֳ
һݳֳѽ
˵ûذɣȻ֪ڹʤˣҲҪһɺͶƱĹǣƱһ°ɣ
Ӣ裬Ǹоţƣܺӡ
ֳ

ǫ΢̶̵һСʱҵʱ䣬ķ˿Ѿǧɿֲ
ֱŵȦڵÿһˡ
ǧ˿עģĿǰȦֻǫһˡ
ǣѾˣܶʱڱһ
˵
Ǳھ
Ǳ޵Ķ
ǫ΢棬˿ҲǾԵ֣ŵһλá
ÿһ룬﷢ԣȶȿƿֲ
ǻķ˿һ㡣
ʦһκֳ
һֱ˵ںɵĴŻţƣֳһڴڴ
ڴڵľϲڴɵı֡
ڴڸչʾһ£ôһ׸ġ

ֳʮҲĸԤֹͣȴ
ҶĿƵؿǫ
˴󼪵¶ǫʵڣûôҾãղֳôңɼҶǳںɺһ£ֳⴴһΣǿôִģòã
˵Ļ˵ףͲ˵ˣʹӦɣ
ǫһۡ
ǡҲǫ
ϣĽ£θ֡
Լҽֵ棬磬ܼѣ
˸Ҳ࿴˿
Ǵû˫кĿܡ
ң̨ͬһһԶֵݡ
ǫô˵ίľܾء
ɾ˵ڣҾͲǰŪˡҺҵĽǣ֣ࡣ˵ôǾô
Ҳ۾һ˵ѽڣˡ˵
ܼѣڣֶӴʱ򣬴һӣһз籩ϵ׸趼ôġھͲˣͰĵĸ࣬˵
ڣġ
磺ڣ˵ĴŻɲ⣬ʤк֮󣬶ܳҲһ
ðɣ
ҽֵˣһһ˵֮кƳ𾴣һͨ˴󼪵ݹĻͲȫԼȫ
ǫ⻹ôܾ
ǫ˿ɱҽڴֿ˿ϺĽĸҲڴؿԼ
ҵأ
û˰˵ˣ
˴˵ۣҽöһʾڴ֡
ǫ˻࣬²˻⣬˵Ҫȹɣ˵¶롣
ǴӦˣ
ֳһƬ
ֱ˷ܵغùˣ䣬ⳡ䣬Ӯˡ
ҲЦ˵ˣ񣬶ҪˡҪھͿʼ
Ҳڴؿǫ
ǡ
˴󼪲ԸˣЦ˵棬ǲôʡˣҲҪ빫֤ԱⳡݳƱһ£ʼգǱһݳˣ̻Ҫİɡ
磬ɼ˶סڴ˷ܵ
£˴˵ãǹ֤СյƱ
ƷСС˫ֽװŽݵŷݸˣȻܵǫߣؾصضٴһôֵļ֣ŲǫӦʱС̨ˡ
ֳҲһЦ
ܶ˶Ľؿλ̨ȥС㡣
Ȧڵ˶Ľ
Ϊȫ˹ۿĳ𱬽ĿУõǫκӰĻᣬԻһҹרҵŶӺúõװһ£λС㶼Դְȥˣ׵ġ
ЩȦǣĽֲȶȵĻᡣ
ЩǣĽʵ۾ˣûɶõóֵĺƷǿŲͣĳӪ÷˿ĻֱΪ׼ġ
̨¹żһͷ̨ϺǫվһܵĹעȸߣ
ϧ
ǶûĻᡣ
˴󼪻ŷ⣬ڴӡ
ǣֳĹڣ̨ϵ˫ѡ֣Լλʦȫڹǣ˿̶ôڴˡ
ΪԶ׼ġ
ң滹иڴȴǣ
ֻţ˸Ͻڡ
컪ʱ̹עҵķʱרҵԱ㱨ҵۣӴݵз뿴ʲô
ԣ컪Խ˵󼪣ʱ䣬ɼĻڿԿȥ뿴ǫǵĺݳעƿؽ࡭
˴󼪵¼ӿٶȣѸٲŷ⣬֣΢Ц˵ûгҵԤϡ
ڹͶƱڻ799Ʊɻ201Ʊ
ͶƱڻ823Ʊɻ177Ʊ
ݲ಻С˵ҶڵݳϲҲõ˲ٵƱҲõϵϿɡ
ֳһƬ
ɼ˻һۣܿԷһЩɬ
ߵһ
վԤϵĽ
Ȼǿǫǫ
ɻǰٴκǫӵһ£Ǻ΢Цǫ˵㣬Ҳ᲻һе㡣
ǫ⻰һ¡
ǰΪһУǫһӾɵ˼
ǣûлӦֻɵļһЦ
Ͼ
Ⱳһ˵ġ
ȻѾѩλܼĴˡ
ǣǫɾܵһ¡
һ˿ʧѸٺǫֿȻһصԼλվ
˶֪Ǹղŷʲô
Ҳһȫһơ
Ϊ
˴һ̴Ķ
ǫڣΪ˱ȻĺչھǽĻĺܹھǰɼμȫܾϣºóɼΪǻ̳⡣
˴󼪵ȫ
һ̡
ȫ
ܶӻǰĹǣ׷׸ǫ
ֳеĹǣⳡڳģվĹƣǫף
ʤкѩһʹ֣˵Ŀⶼǫϣƶһ¡
ҦȽҲվʹĹơ
ҦȽͷ˵ںɵĲ࣬Ʊѹϴβࡣ
΢ЦŵͷϵЦݺǲá
ûɡ
ᾰЦЦģɭҶҲվ
ϵȼλҲʹعƣҲŲõЦݣžͷͣ΢ЦϣԼľͷϵӡ
컪Ҳȷָл˼λͷֳڵ׶ȫڲˣеȻϣʤУܸߵˡ
ǿͽҲһơ
ǣ˵ɫࡣ
ǿ˵ǫھ̫ܡȥ֮ɱƻִУ𣬵ʱҪˤԽˤľԽҡ
عƵĶͣɲǣв̫ȥִɱƻ
ʵǲ̿ǫ۱ȵȦ

ǻѹ˸ԣصͷõģܣ

ٴγʮʱ䣬ĸԤ²ȴ
½
վŵλʦҲ
˿̨ϵ񶼷ǳڴ
ƺ֮ǰʽݳҪڴ
ɼ˸Ѹٶһʧܸ˫۾ҲǫһԾԾԵı顣
ϺĽ£θҲЦݡ
ڴǫô
˴󼪵¾ͼ˵ڣô費ȥ̨Ϣһôϸһι֮
ǫ˼֮ɫ
ֳ˵ĻǷ׷׼еغ
ҲҪϲ
ҲҪ棬ھͿʼɡ
ڣѽھ뿴

˷
ǰŵȦǺܶ඼߾˵
˴󼪿ǫȴǫĻش
ǫ΢˼һ֮󣬾üȻѾҪˣôͱ˷ʱˡ
㶨ؼϢɡ
ԡ
ǫͷ˵ڿʼɡ
žžžž

ٴ
ÿһں̨ϵ˶˷ܵʹơ
λʦ
ɼˣϼˡ
Լ˴󼪶ڹơ
ٴγʮҲֹͣ
ǴҲˣ㿴ǫôֳģǫֳܴʲôƷ
˴󼪵ʵڣҪôҪֳô㣿費Ҫ㣿
ǫ룬ĿĹâ˵ʵھͿʼĻܴһ׼õģ
һ㶣漴΢Ц˵ܣ뷨
ǫÿһ׸趼ȫԼӴд֣ԼȵȣԼһְ죡
һŻˣм¸Ǻİɣ
ԡ
ղ컪˴󼪲Ҫȥ࣬ǫֳһ¸Ϳˡ
ԽĿ˵Ҳ׬ˡ
ǡ
˴ԼĿ˶û뵽
ǫȻԼ˳
Ҫʲô
Ҷǫ
ǫĿ⿴ɼһֿۣλʦһۣſĹڣЦ˵Ȼ˵ҪֳǾҪֳֳѡ˵˵һ˵Ĵֳ
Ҿһ˵ĸ
ž
ֳӸղŵĽֲϣͻȻüžޱȡ
˶Ŀ𾪵ؿǫ
ɵıҽּãԼϺĽ£θּˡ
Լ˴󼪡
λʦ
̨µǣͺڰеĽĿ鹤Աǡ
ɴ۾𾪵ؿǫ
ڸԼѶȣ
ֳģ
Ǻüһ⣿
Ѷȡ
ȷ⣬
Ѷȱ˵ֳϴˣĶ˻صҶҪ˼ܾòܴ˼άӲʱ򣬼¶ѹ벻ҲǷǳܵġ
ϾһҪ󣬶ǺüͬҪ
ѶȲôˣָ
컪ѵģæڶԽ˵󼪣ǫԲһ£ҪѡҲԣѡһˣӱҽѡһˣɰɡλʦѡһѡϴޡ⣬ǶǫϵӦûѡһЩĿ
ǫǵȹھҽĺû꣬ոտʼǲǫڽĿϷˣǶͶĿһشӰǺתĹעȡ
컪еϵ
ǫԲڽĿôʵʱ򷭳
Ȼ
ԺԼ۵о޴ѹ
ԣ컪ƿؽࡣ
ǫѾ˵Ҫ裬ôֻܼȥ
ǣ˿ѡ˭⡣
ҽֳһˣλʦһˣӦöΪǫ
һЩȽϿĴܾǫеĴ¸裬ֳ೪Ϳˣ
žֳС
˴ͻȻ˵ۣĺţȻҪֳҵһμŵִˡôǾڵҪ󣬾ڽϵĶ֣һȻλʦѡһһ
˵ô
žֳͻȻ
˶𾪵ѹžֱ˴󼪵Ĳˡ
⡣
һ֣һʦ
òûκ⡣

˲Ըˣ
ǰŹϯһɫѩ׷Ӹ߾ֺڣҲҪ⣬ңңҡ
ͬڿҪشһ
ǡ
ҿȥͶǾȵصɴ۾ܶ˶һҪ⡣
ΪһֺģǶϣһ磬˿Ҳǧؿڵĳһ߿λʱܳΪ޿λ
ǣΪûмʵƷףϺ˿ˣ˿̶ˡ
ʧ˿͹עȶǰˡ
ԣŶӵĽ£ֳǫɵݳݳ֮Եݽһ
ڣиõع⳴ᣡ
ʹؾ֣ǫˣϣԼлȥࡣ
ǫһۣȻָԾ˵ãҲԳ⣡Ȼڹϯѡ˳ˣôѡչˣ
˴ŻͲֶһ£ֹˣεؿ˵ǱһۣʾԼΪ
컪λĿ߲ҲǿЦҡͷоͷ۲ѡ
֪ͲһˣݳȻ˳Ŀ¶ˣ
Ҳչ١
ڣһȷ˴ҵע顣
ǡ
ȷԸˡ
Ŀƿصơ
ԽĿ˵ǾԲ뿴顣
˵ֱ¹ʶΪ
ǣֱֳΡ
һʼˡ
Ǿû취ֹˣֻ˳żȥ
ֻڴĽǺõġ
ǿֹ
ȻԽĿǫ˵һ
ԡ
˴ֻٳӵ˵ã̫ˡȻҪ⣬ϱѡˣϲ㣡
˷ܵһ£žʹС̨ˡ
һ£
̨µйڸˡ
ڣң
ڡҡ
ڡ
ڡ
һֱֻֻ۶ǫÿ˶ٴվǫؿǡ
ǫĿڹϯɨһ£ѩ裬ʤУЦЦģᾰ÷ףһһԹˡ
ǣһǰŵ˵ˣ
λĲߣ΢Щ֣ϴһӣԴ̵ֽ˷ܵĴһ뿪λҲǰС̨ˡ
λҲһ֪Ȧڵˡ
ֻǣǫʶ
ʶղŽеϡ
£Ƕ
ǫɨһ£ǰˣڿλϵһֵŮӣ˵λŮԣ㣬űʼǱλôʼǣһĻѧϰˣɣ
ѩϲָָָԼǫʵڣǽ𣿡
ǫ΢Цŵͷԣ㣬ˣҶ°ɡ
Ҷʧ
׷Ľʺ޵ؿѡеѩ
ѩϵЦݶβסеıʼǱպãȻѸ̨


216 һȺѧԵĻսֳ
컪ɫú࣬ԽһֱߣʱĿ´κεָ
һĿֱֱֳʣ
컪ֻǿʲôˣ»ڽĿڷҲϧ

Ŀ⿴Ǳߵͨ
ڵôˣ
պá
һӰ첽˹
ǺζС˹ϴ˷ܵ΢Ц
нĿ˶Ǿһ
ӣ϶ǺϢˣ
컪źζȲʵʲô
ζǿһ̨ϵǫˣȻѸٵػشܵˣڸոգʵʵʱʹ21㣬ڴﵽ21.08Ĵʡңڻҹƣ21㲻յ㡣ڽĿĻȺƻ22㣬ڴʷ
ΧнĿ˶˷ܵЦмĻӵƵġ
̫ˣ
ܵк𣿹
22ĻǾ̫ţˡ
ǿ϶ܹ22㣬ڵĴŸտʼƵ»һ߷ڣû˻ݳʱ̣
˷ܵ
컪ҲЦ˵ǾˣǱ߼ҪͣļˣǰѾͶôˣǲһ㡣
ζѸٴӦõģܵȥţ
˵꣬ζת뿪ˡ
Ȼ
컪Խ˵󼪣ɷһ¼λѡеĹڣھһҰĶ
˿̡
̨ϱú֡
Ϊ˱ˡ
ʮվÿ˶Ŀ⡣
λܶ̾ϳеλ
ϣԼԻ
ϣһС⣬ҲǵһСǣԲзһС⣬ڻȽϻԾֻûʲôˣżųάֹעȡ
ǣ̨ʱȴų̂µļ
Щ⡣
ƽʱĿУк̨ܶµŮڷ
̨ʱ̨²ûз˿ļ
ûжĿϣɶǫ
̨ϣȻǽ㡣
ңĿҲûиʲôŴ
϶ЩʺͲ
뵽׬ȡһ͹עȡ
ϻܲģ̨µй¶һЦݡ
ڶԻҲȦһС˸֡
ȻԻ϶С⣬ȥ껪˵ѡĿȹھ
ʽ׸裬õ˲ĳɼ¶ǧأۼƳǧأڷ˿Ҳ۵ٶڶǱСģܶ˿Ჽһż
λѩ
ѩķ˿עȻҲٶ
ǣٳƬ֮٣ζǷϾɾˡ
ԣֳʶ˼ûммҲˡ
˴󼪸оͷۣܸоϻ¡
󼪻΢ЦؽרҵֹȽͲݵǰ˵ϣҶʶ㣬ҾͲˡԽϵݳʲô˵ģ
Цš𺳰ɡֳںɱҽֶӵݳĺ𺳡ںģŷҲϵʱ䣬༸˵ֳݳǣҾãںɵݳЩʶݳֳ
˵ţǫ΢ЦͷӪһѺõĻ档
ǫɱҽֶӵġ
ǫӵǧ˿Ȧһˣ
ɵıҽֶӷ˿Ҳ١
Ҫǣ˵ûһ˿ڵ㣬ڱõĲ񻰡
ԣϼвҲ˵Ǿܵ˵ûǫá
󼪵ͷûϺķѸʱ䣬ǽͲתƵԻϣԻأʲô룿
Իֱתǫ˫ֱȭһ
ǫͬʱȵŲ壬ҽ˴
ԻЩ˵ҵĸ룬ǣķˣںɵݳ֪ʲôĲŻʲô֮֡ǰܶ˿вŻʱЩմմϲġǣںǰҾԼʲôǡ
Իǰ·ңӾưdjѧϰ˵С֮󣬽Ųμ˻˵Ŀĺѡѡˣһ·նȹھ˵СΪϮɹ־͡
ǡ
ֻǱġ
ܶ˲֪ʵǡ
Իﲻ򵥣ǵҵңǻ˵˾ĸ߹֮һϽĿ֮ǰǩһźĺԼԲһ·ʤܹھ
ʵҲǺܶͨ˲֪ʵ

ԻˣȦڵĿڱǱȽϺõģ˵УģˣΪ˲Ҳܾҵ
ǫӭԻĿ⣬΢Цͷлл˵Ҳ
Ҳ΢ЦͷӦû˵˵ϵ֣ѹ֪Ի˭Ҳ֪˵Ŀ΢ЦͷǺòˡǫһֱĿԻϡ
ЦЦ˵ԻЩ
ԻѸ˵ΪһȰֵˣǵݳû
ԱϵЦЩӲΣάζʧò΢ЦֻǿԻһۣ¶һ˿
˼˵Ȱ֣
ҲѸתƻ⣺õģӣԻϲںɵ֡ôǿλڣʣλŮʲô
ѩ򵥶УͷԺ˱ȽϹŵĿ˫ֱͤͤվֵʲɺͼλҽֵĽãŻͲ˵ҽѦǸˣҾӦöЩӡ󡣡
˵ţѦǫ¶һ˿ڴһ˿ɬЦ⡣
ǫѦ˶Է˭Ҳ΢Ц˵ҵȻ֪㣬ϲˡ
ѦЦݸӲˣллڡ
ͷ
΢룬ȻѸٻȻŶˡǸܸߵѩ𣿱Ůѧԣ˵Ǿڶʿ𣿡
̨ϵļˣԼֳ˴󼪵Ľܣ˲侪ȵĻȻ
ЩҲһѩ˭Щ˻ѩۣޣѩķ˿֮һ
ڶʿݣ˸ֵʣһӾͶѦ߿˺ö֣
Ի϶΢ȵؿѦһۣоλŮԴ⻷һ΢ЩԲλࡣ
Ͼ˶ûɶѧģһϰһѧȥdjУĸѧѧԣȻһ˿η
ɺͱҽּˣԼϺĽϸ˿ѩ
УɺͽϣĽ¶ھȦѦ֣ϾѦǹѧң丸ĸھĻȦ͡
֮ǰҲûмѦǵһμѦˡ
Ѧ˵⣬ͷ˵ʲôѧԲѧԵģںɽ㼸λǰʲô֪ϣĽºɼλֶӵĽ㣬УҵмλҲǲʿҵڻѧԺĽڡûҵڶʿֵһᡣ
ѦĻ΢ЩȻ
òƻ
ϣɼˣĲʿҵרҵҲ׵ѧԡ
ĽҲһĲҵĸ߲
ֻѧڴ˵ûôӣԺȻĺˡ
ʱѦôһ˵
ŷ֣Щ˾Ȼ˵
ܾһȺѧڻս
˵ǫλѧԺĽڡ
Щ˸֣֣ϰȵܱȵġ
վڽɪɪͺθ˲˵˵˺ȣ͵͸˺ˡ
˴󼪵˷ܵ˵ģһӸоǽĿߴѽ
ֳһƬЦͬʱҲ֮
žžžž
С
˴Ѹ˵ˣڴڴĻˡڵˣÿ˶һֳһ׸衣ˣֱڵĶɣڵĵʦ磬żϣȥ˵ھԻǵıŮѧԲʿѦ
룬λǾԵľдԣǳ⣬ҷǳڴ
ʦϯλϣķ˵Ҿ˰ɣøɡ
ЦҾͲˣ˵ʵǺ뵽ڵĴġ
ķϳһ˿ڡ
غҲԾԾԡ
ڳˣ˭
ȫ˵Ĺۿ£һһ
Ǻ˷ܵ顣
Ժ󣬾ԻᴫΪһڻ̳õļѻ
˴󼪵ͷãѻø㡣ôڣʲôҪģ磬ʲôΧƣ
ǫվû˵ŴҲſᣬȫĿһ
̨ϵˣעϡ
ƺһ޷ӵĶ˲ȥע
ʲôҲһ
ǫ˵⣬˵Ŀ⣬˵šûʲôưɣ˵һ˵Ĵ˵ͲܸˣȻٸҵʱͿˡ
˴Цãڼûʲôơôڣ˭˵أ
̨ϼ˻࿴˿
˵˵ɣ
ѦҲ˵ţ˵ɡ
Ц˵
ԻͷӴ㣬϶
ʣҶѸǰݵ˵ˡ
˴󼪶֣㣬˵˵뷨ɡ
վŻͲǫ˵ǫ˵ˣ
ǫ۾ͷԣ㣬˵
Ц۾ǫϸ룬˵ڳҩ壬Ҫ˵ĴҩɣвУ᲻Ϊѣ
ǫҲЦ˵֪Ѳѣ˵ٿ̫ѣҾˡ
ЦãˣҲˡ
˵
˴󼪴˵˵ҩ˵ʵʣһͷۣҩôдأдƪֵĶдǵڶλ˵˵ɡ˵ĿҪע㣬̫ΪˣȻڵˣǽĿҪˡ
ֳһЩЦ
ܶ˶ú档
ǣкܶ˶ǵĺࡣ
ѩͿһۣ˵Ϊǫе֡
ʤ˫ֽ汧ǰ⿿ϣҲ˵˵ҼΣˣܾ˵ʡ
ѩͷǫЩдˡ
ʤû˵
ҲǫЩд
ˣ϶ǫж
̨ҼǰźõĹ̨սĿǲһģų̂ûֱֳ
ǫˡ
ûĻᣬҲвСĸӰ졣
Ҷڶ˵ɡ
ŻͲҲǫһۣȻ˵ϺһݳڸһЩ𺳺ԺͶ뵽ֵС뵽Ĵǣţɡ
žžž
ٴ˼¡
˶ԿֱӸǫˮˡ
ʣǲŪ
ڽиִдʲôܷʻ㡣
˵꣬ɾ΢ͷȥǫɫЩ졣
ãЩˡ
ǣûЩ
˴Ц˵ɣӣڸڷˮѽðɣڶʣ֡
λ˭˵
ԻһѦóŮȰɡ
ϱ˵ģҲˣҲ΢ЦԣŮʿȣѦȰɡ
˽ͲݸѦѦʲô˵ģ
Ѧ΢룬˿ǫеģ뿴ǫǲǻΪѣǿֻƽڴ˵ַ棬ҲϲڵʫʣԼ鷨ƷҾ˵ҵרҵʰɣʷ
üһ
ʻ֣˶һ
΢Щѣ˵Ҳѣ
Ϊʷʻ㣬ܹ㣬ҲȽֳ
ѩٴؿǫһۣǫҲֻǶԼͷ΢Ц΢һ㣬ԼǫˣǫԼЦˣͷˡ
˴󼪣ʷãʵҲȽϹ㷺ллѦϡڣϺԻ˭˵
Ի֣ʾȡ
Ի˵һ䣬Ůʿȣ
ȻˣԻ˵һллͲ˵ڳҩ˵ҩΪոպһ˵֣Ѧʷרҵ˵ʷҾ˵ұȽóİɣ裡
ֳһƬ̾
ϰ赸רҵ
ʣҪֱֳʵҲѡ
ԣҲǸǫһˮûпΪѡ
ǡ
Ҵһ
üһ
ҩ֣ʷ裡
ĸʣȫ
˵дһ׸ˡ
ôĸӣƺܶ˶죬Щ˿һʱ벻
⻹ûء
һλû˵ء
ҶĿ⿴Իϡ
ҲԻԻˡ˵óĽ裬أ˵ʲô
Ի˿ǫǫûκαʾ룬˵Ҳ˵óĴ˵
˵
ֳһƬ
Щ˶Ϊ˵İɣ
Ҫôд
ҴдͨľҶдѡ
ˣҪתǰɣ

һ
ϵһ˿֮ɫǫһۣ¿ôװ
˴󼪿ǫʵڣ˶Ѿ˵ˣʲô˵ģܲдҾ÷ǳѣҪɾһ£
Ҷǫɫŵġ
죬˵ʲôǻû˵
Ϊֱ̨Ĺϣ˵ȥǫõĺͲˡ
ǫüͷ˼⼸ʣӭŴҵĿ⣬ɼ΢ЦͷȻ˵ãҵʱ䣬롣
˴ȷʵڣȷã
ǫ϶ҡͷţã
˴󼪣ǺãǾ͸һʱ䣬λصϯλȥȻٽһιʱ䣬Ҳ΢Ϣһ£ٸһʱ䣬Ҫ߿»ڸӾʵչݳ
ȻǫڣǴҪʱأ
ǫ˿ɼ˵ӦòöãʮӰɡһ˼ʱ䣬ٸһЩϰӵʱ㹻ˡɣǺûİɣ
ɿ˼λһۣͷȻû⣬ǽڶˣָӡ
Ҳͷû⣡
Ľ˷ܵ˵̫ˣ˶
棬磬ܼѣҲ˷ܵЦ
ܺǫһˡ
ֻһΡ
Ҳץסᣬúܡ
ϺԻѦ˷ֱǫָǣ̨ȥ
ǫҲֶ֧һ̨̨
˶ǫֶ֧ҵлֶ֧ӸҴ˾ʵݳ
ȻܾѾǽˡ
ǫѾõܹھȥμӺ
ǣ
ȴǶԽϵĽĿ˸ڴ
ǫܲʮڣдһ׷ʻĸ
Ŀǫɼ̨˶ҵ
ڸ˷ܵĿʼû̡
ĺܾڴݳ
ȴǳѾֹھ֮


217 ûǣǫ
ǫոߵ̨
ѩپͼæץǫ֣˵ôӦôѵĿûаգ
ѩٶǫԵΣĿģ̫ˣЩġ
ԡ
ھȥ컪ܾ̽ˡ
飬ǲˡ
ʲôֳˡ
һν˵սĿֻһĿôֳЩ˶ֱѡҲûгֹʲôõƷսĿҲһֱô𣬶һƵعһжǰźõģ̨ģνֳ
ǫڻĺֳܾʱȡһ⣬˻ݾдԵĴڣô˵ע£٣Ҳǰźã
ԣʱֳһĿĿ
ҪһƷͬʱֳĿ
˵һ׸ˣһʮдһƪҪļĶǺѵ飬ܴддҲǿƴյġ
ǡ
ڶǫİΣѩٽеĵѹֻǹеؿǫȻֵؿĽºͽһۣһöûУʱôأ
ϺĽŲߣЩزҺѩٶӡ
ǫѩٵ֣һźȥԴŵ˵û£Щ뷨ˡȥмæ
ѩԾȣϲõʵ˭ھȥ
ϺĽ£Լɱҽֽüˣɴ۾ǫ
ô뷨ˣ
ʵҲнϾÿҲڸвϵ˼ţ˼ôںһһ׸ֳ
ǣô̵ʱ䣬ǸǺͷ
û뵽
ǫô뷨ˣ
ǫŸղſ̨µף˵ҿʤкһ𣬰ʤнҲҵģһæУҿЦЦҲħҲ˼ϴμҶǣˣǾˣħˡ
Ҳڡţˡ
ͽʤкЦЦ㹻ˡ
ǫͷ˿ɼˣЦⲻбҽֵ֧ټԼĸˣӦ㹻ˡҪѸдˡ
ѩϴӦãȥʤкЦЦҪҽҽңӦҲܰ㣬һ¸ʣ
ѩǼͶҽ
ǫҡͷˣѩ̨ϢɡҲﲻæ
ѩٴӦһתȥˡ
ʱȣҵǫκһʱ䡣
ĿѩٵıӰʧͨɲѸʵڣ뷨ˣҪҪæǶһЩȿܲ磬ӦҲܰæ
Ľ¼æ˵ҺͽѽҲܰæ
ͺθĬĬرźԸоԼǸˣûɶõĵܡ
ǫɼˣԼĽºͽ¶һŵ΢Ц˵ãȻ˵ҾֻԼǵĻʲôû£ҾͿˡĿ
ָԶĴ˵ĿΪӦеͻõ涼бãһЩеĵֺϳȵȣҽ绹һͦģҴȥ
ǫͷ˹ȥ
ɱҽּˣԼϣĽ£θּҲȥһĿ׼ıңһ֧רҵֶʱΪӦһЩͻ
ǫ׼ýĿֶӡ
ߵң͹Ա˵һԱöԽ컪˵һˣǫѡȫ߶ԡ
ǫ߽ȥż߰˳ϵмȫµģпʼ˼
ĽºͽϣԼ˽ǫߡ
ǫҲûпֱӾָָһ˵

Ǹ

ֱﳣõԼõ豸ǫˡ
ͺθϷԼãϾΪˣһеģѸæ
ɱҽãԼϺĽ¼Ҳһ𣬽ǫҪ˳ȥ
档
ѩѾʤУЦЦˣһĻѩġ
ǫ¶һ˿Ǹ΢ЦʤУЦЦæʱ𣿡
ЦЦɫһ˿ͨ죬ϾʹӦУ
ôؼʱ̣ǫȻ뵽æЦЦԼѾҸΧǫȥԸ⡣
ЦЦɼһۣ顣
ȻţҲ֪֪֮Լַ裬ɼ˻ǲһЩ
ʤҲЦ˵Ȼʱ䣬Ҫʲô
ǫֱ˵ǰæһ࣬Ľҡ
ʤпǫʵȷֻҰæ࣬Ҫæģ
ǫͷҲ˵Ȼ
ѩʵǫ뷨ˣ
ǫͷɣ΢ϤһЩһʱ䡣
Ҷû⣬תʼһϤ
ǫ۾˴żӣžͽӹѩеֽͱʣűֽд
ֻѩһվǫߣ˫ϸؿǫֽԼֽѸٳֵıʼ
ˣҲԴڴؿǫߣ˭ûйȥ͵ǫдĶ
ѩǫŮѡǲǣ
ĵıȽϺгǢ
ʤжɼЦû뵽ôкĻˡ治ǺУǴ֡
Цҿɲţ㵱ѧУŵĴȽϾֻͨ˼ϣںִȻרעĳһĻˮ׼϶Ǻܶ࣬ʦˡ
ʤҡҡͷЦʾȥľͲˡ
ȷŵĴʣôȥˣ͵ࡣ
һϲԼˣֻҪԼϲ飬һ˻ɽν
Ҳһ궼һСԺҲĵԭ
Ϊ֣鼮żܹ磬㹻ˡ
˶ʤвô˽⣬ɶʤзǳ˽⣬֪ʤһ͹š
ǵģѾʤмˣ֪Щɲʤеţ
Ҫ˵ֳԼ̳ڣ˭ǫ
ֻ˵һ֡
ʤС
ֺѧʤʲôᣬʲôоõó֡
ֻǣλһֱܵ͵Ҳϲš
ԣ˷רûбʾʲô
ǣɿʤԼдһС˵ԼִʫǷǳƷֻǶûбʤԼ
ʱա
ţʤп϶ǫһڵļ򣬶ɾ͵Ĵڡ
˶Դȵؿһֶۣ࿴˿ʤС
Ƕû뵽ɾȻʤ˸˸ߵۡ
ɿĽ£˵С£Ӧó˰ɣ
Ľ±ҵڲѧԺѧԺȫһĴڣѧУڵѧǰصġ
ŷھǵʱ
ĽѧУԵУȴӹĻϤ
ԣģʵǴСˡ
Ľµͷţԣ
ﶼѧţĽ»ǵ͵һ㣬ֻ˵ԡ
ɿʼԴݽзֹˣǾͺãӲ֡ڼȻóЩƶõģǰֹãˣǾܵһʱϤϰࡣ
Ҫʱ㶨࣬ڵĺȣ𣿡
ҽĽõһʱϵغˣ
һ¡
ϺĽ£Լθֶͷˣ
ЦЦӵһ˵
ʤֻǶɵͷʾס
Ȼ󣬴ҿʼϤ
ѩǴĿֵͣġ
ôϡ
ѩ΢˿
ɻ£ǻû취
ڼɼôϣǫǣѩͷȻĿٴοǫ
ˢˢ
ǫѸֽдһζԼһƣ
ֻдӣֱӽд˳Ҫõʲôһʲôȵȣд
һֱӸ㶨ࡣ
ôҰշȥͿˡ
ԡ
дֶӡ
ǫһд꣬Ȼ̧Ŀ⿴ɼˣ˵ȥϸоһ£Ȼڿʼϰӵʱ㶨𣿡
ӣ
ˣܽ꿴Ͳˡ
˵ˣûиһģܡ
ҪҪʮµϰ
ǡ
ﶼʲôˣ
Ķѧԡ
Ǽ˻ûĳưԻֻ̳ʤһǹͣɻûʽ
ǣ˵ʵҲǾԵĶ⣬ֻʱʱͿ϶ܳΪ̳һ
ԣ
ڴһѽӹǫݹֽѸٷҳֽȴԵˣк𾪡
û뵽⾹Ȼһı̧ͷǫһۣȷʵǱ
ǫͷţȸ㶨ڿʼдʣӸ㶨࣬Ӹ㶨ʣʱֱһ̨ݳûǰһʱˣû⣿
ֳһ£
һ˫˫۾ϸǫƺҿǫǲڿЦ
ֻʤУɣԼЦЦǫԴڴ棬һЩΣ
ˣһ˿ɺͲȷ
Ϊ
ʵ̫ˡ
ʮдһ׸裬ǰĿд衣
дͲˡ
ǣǫֱӸ㶨ֶϤ֮Ҫ׼ȷ
ͬʱǫӸ㶨ʡ
Ȼ
Ȼֱ̨ݳˣ
˫ûһδϤĥϹ̣ûһδλѰĬĹ̡
ֱôϣ
˭ô
û˸ôֻǻ̳ȫ̳ڣû˸ô
ˣʮдˡ
ʱȥ
ʱȥȷݳ
Ҳʮϵ׼ʱ䣬⻹ǿǹֲſһ㡣
һģ¶
ǫ
̡
ȫѹʮ֮ڡ
ѩ˵ҪȥҽĿ飬ҪСʱʱ䣬Ӧû⣡
ѩٵͷǫʮʱ̫ˣǫҪҺҽȥܵӦӳһЩʱ䣡
ǫ˵ˣǲãǶǵһοɣϣĽ£ʤУǲһֱѰͻǲһֱѰһµҾãһλˡ
ѰĻᣬҲңںβһأϻͲ˵ˣʱ䲻࣬Ǿȥ׼ɣӺ̨ϼϡ˭ʧǿɾˣ
ǫĿɣ漸ˣԼϣĽ£ʤУЦЦɨ
˵ɫޱȣͬʱҲһЩ
ǫĻ˵ǵĿ
飬ƺѡ
ǡ
ѣսԡ
ͻԡ
ˣǲߣµĸ
ǶԼڵѧԣǲˣҪսѶȵˣ
⣬Ҫģ
ɵ˵ãȥæɣھͿʼ׼࣬Ӻ̨ϼ
ʤкͽϼҲصͷʾû⡣
ÿһˣóȫľ顣
˭ԼΪϺȵĴڣԺƾûڳˣȹɣ
ϾһǫдӺͱ
ǫ¶һ˿΢ЦȻתһֽʼдʡ
ѩѸٸǫһطǫߵϣҲû˵ȥţվǫظ򣬰Ħһ¡
ѩִҲȥǫĦɣǻסˣֻǰͻȻһЩУóֻѸٴּ¼

˿̡
̨ϵĵƹѾ
ֱźѾ˹档
ԣֳȦǴƶ뿪˹ϯȥ̨̽̽࣬ǫǵ
ϺԻˣǺȥ濴ͬʱܲһȶȡ
ǣζżԱκ˶ܽС

ζǷˡ
ΪǱǫ̭ѡ֣ҲǽĿɹ֮һȻ̭ˣɷǳߣͽĿĹϵҲһֱ
Ҫǣζ֪ǫѣǫƳ磬Բȥ£¾ͷųȥˡ
ǣľҦȽ档
ҦȽӻ֣ȻѸ˽ȥ̨ÿͳڰ˽

ɺһ𣿸պȱˣľ
۾һ˿ǱǫıӰǫû˵񶨣ֱӴӦѽҲĻȻԣ
ɣ࣬պҪһˣɣ
Ҳ̼˽
оӺͱ֮󣬴Ͽʼ
һʼ𣬴ҶʼϰԼϤ֮ٽкһ£һʱӣ
ʱȡ
ܺʱ䶼ûж١
ܽԼϤͺܲˡ
ǣҶǼרҵҲŻ磬רעЧҲܾˡ
ֻͺθ΢ԵóɸǷ˱Ƚϼ򵥵ĹǷǵľȶԣľͲҪˣ
ǫһڲ裬ѩٵİĦ̧ۿ˿רעĴңһ˿Цݣŵͷֽдһ֡

̨ſھۼ˲ٵȦǴƣԼһЩĸ·ýýǣȶ׬ȡһЩ
ͬʱϯϣ˶ǫڽеĴ
ų̂ܽ̽࣬ѸٻصԼλϣ뱻ýĵԼܾԱһ˵ûȥ
ϵͷţýֻгһ˽ȥˡ
ԱߵǺһһС躣Ȼ΢ϣҲСĶĿڱϣƽʱˣƾǸֺϣԲзһֱ֧֣Ѿ·ˣΪ˴ոԲз۵СĴ֮һ
Ц˼ҿǡղųĿе˼ʱǫû㶨ͺЦˡ
ϵЦЦû㶨ҲģǫûǾˣ
躵ͷЦǫԱ
˵۵Ŀġ
źִеɱƻ
ֲɱ֮µĽǣ۵Ӱ֮£ǫһäĿΡ
ƺ
ǫκ顣
ˣʲôǡ
ϺȻȦһЩų⣬ΪԼģҲ֪ǫڵϴѹʩɱƻҲʷĵһˡ
Ŷѹסˣڹ
ѹסǾɱҲֹ
ǫǻȦʷһü˱ˡ
ΪǵĴͺǫȻվ˶棬ԴǫĲŻ籩֮󣬴Ҷų⣬ǵ½ݳѺʹԷƬȵҲ֮½˲١
ҲͲǫܷ
ҲܴлһЩô

صֻˡ
һϷһ߸ֵľˣ
ĿҲһƳ¸跢
δӦţãõģҺһ£ظǱżһ£
Էֱ˵ѾͣƻܣǸ
˵꣬Է˵绰
εķµ绰
ǿ˵һȡ¸跢
صͷ
ǿЦȻ϶һ
룬ҲͷӦûģ
ϱȷһ߸һ𷢸衣
ǫɾݳľ޴ѹȡ¸跢
ôʣµһҲ϶⣡
Ȧߵһ߿λģûɵӣ䱾̲ô㣬䱳ľŶҲɵӡ
ǫɽ˱ըݳֻɵӲŻȥⷢѻ
̾һֻϣǫֳ׸ͨһЩϴһ£Ȼڶʱھûа취赲ˡ
ûλһ߸ȥԿ
ֻϣǫԼ¶һԷ۵㣡
ȻǾû취ֻǫͬʱϴ¸裬ǧǧٴλȫڷɵû
ǿĿ⿴ڵ̨˵ҾãӦдʲôʱ̫̣Ŀ̫࣬Ҳ˿ôʱдһ׺ø裬Ҫݳȫ緶Χڣû
ھͿϵزǱߣ׼İȻǫݳǵһʱѽǫǧǧ̫˳ˣ
жǫһ˿ڴܵĻҲֻܱʾϿɡ
Ϊʵ
ǵ롣
ҲĲţ


218 ԼҵĶ׼
ᾰҲ˺̨ڴһ£һصԼλȥ
ζᾰȥǼҲһԾ͸ɴ಻ˣ͵û
ᾰصλ£Ŀⶢڵ̨˵
һĿ֮кǵǡ
ǰ·ҵİרҵ֣ԸеѶȡ

û˭飬Ҳø˿
û˵ԵǫôΡ
ʮӵĹʱ䡣
˳йһйʱ䡣
ʹüٷ˸Ϣ
ѩո̨һ΢Ҳٴα˶״νǰʮĻ⣡
ǰʮĻȫǺǫԼйصġ
ǰŻǫ
ĸ罻ƽ̨Ҳһǰۻ⣬϶Ǻǫйصġ
κԼκνĿӰӾȵȶڵǫ̨ͬɱҽã˿̶ǫѹǰ֮
ȻٷͶľԴڼбǫϣҲҪԭ֮һΪѾǫʤߣڴҲڴǫĴݳɼΪ˾ԵǣڵԴǫϡ
ѩ̨ͼļָֻĻϴ֣д˱Ƚϳһ΢˳ȥ
ûлôĽӴڡڱĸӵĳ͵һ޷ӵʣվﲻ˵ʲôҶ̲סȥע
Ĵźͨûлױؿϵĺ磬ƤɫʸУͺ·ϼ·ˡҺܾȵͬʱҲþࡣϣӦеӡ
Թû뵽Լᱻѡȥ̨ϳ⣬ҵʱЩҵģҲ̫ѶȣҵרҵʣʷʻӦñȽױֳ
ǣʻ㵥ƺѣںϼѡҩֳѵҪڸдҩģôأ磬˵赸Ի˵˵ôҩԼҵʷںһأʱ벻֮ǰҲûƷ
ʵǸڷˮˣʻ㣬ȥ֣ΪƷ
ûоܾĴ˵ʻΪִ
ǰ׼Ҳţ˭ôĵЩʻ㴴ǡñѡˣϲܡԣڿԿ϶ĽֳѶȣʷߵġ
ڴŻʱˣֻһͨĸڻ̳ڣҲû˿ִϺᲢۡ
ղҿѩٰʤк⼸˽нȥæˣڿ뷨ˣľڴȻݳˡ
ϣҲҪڽĴݳ̡̫ϾĿ̫ˣͨˮ׼Ѿ漣ˣҲҪʱҪܴһ׺øҾ̫ǿˡ
׼㹻ˣĽʲôģǶӦøΪ
ѩĻԵڰǫ˵ǰǫ̵һЩ̨ס
λ̶̵ķӵʱ䣬ʮ˷Եתٻǳ죬ӵʱ˰ԣѸٽʵʱŵʮĳ⡣
ĽѩȻ̨ܺͬܺڻڵĴ̫ˡ
ѩ˵еķǳǳѣȻҪǣֻʮӵʱ䡣ʮʱʲôдһƪֵģҶдҪдһ׸ǵĸʣһ׿ֳݳĸ˸ʻҪҪǾţƳˡ
ҩ֣ʷ裬˵ӣҶдһľдĵĻҹƵϣд裿Ǹǣ
˵ʵںɼѡĴ̧˺ĵΡ˽ĺоȥľżĻ󡣶ʱڲٳںɣɵȵЩ˾޵˸ˡ
ü̵ֶڲ̫ڴˡ
˵ϺԻվںߵʱ򣬾͸оС󣬾ҲܴڵĻ̳Ǳ
ɴҽֶӸڴˣڻҡˣʤжȥæˣδ̫˰ɡ˵ݳЧ棬Щ˼ҼĲŻܵĿݳˣ˵ռݻ̳뽭ɽΪɣ
ǻ̳ʮ۷֮ҹϧѽϧǺܾˣԺ뿴ˮ׼ݳǲܵˡ
ʱ̫˰ɡʮӸоǹһһ
Ƕȷ꣡

ǫ΢漸΢ƽֵ̨İˡ
ǧ˿ǧϻԾһҳ棬ÿһ붼гڷԣ֧ǫġ
֧ڣҲֱ̫ˣôѵĿӦˣ֣϶ҽھܾˡ
ȹһξÿҲôܣȻ潲ʲôҶû⣬Ӷڵݳ
ۣҪ̨ںӰ̫Ҹˡ
ʮӴʱ䣬дһ׸ͺţˡڻҪĿֱǵѶȡ
ڿԵġ

ȦʿҲڷǫ鷢ԣ׬ȡһ͹עȡ
ѡ̨еϺԻǻֳݳĿģΪ˲ȶȺ
ԣǺܿ΢ϷԼϢ
ϣڽ뻥һ£оܺáҵʱЩӲܵ뵽ԼóĶǾ衣Ӹռϰʼʮˣҵıܣϣûи鷳ͬʱҲϣܳɹϲһˡ
ϵķǹŶڲϾǺ͹ٷҺôҺõģʽǫʾãҲʾԼĿǱܣûпΪ֮ġ
ܶϵķ˿ǷοϺǫ
Сôˣ˿˲٣ڻʣµģǷԲзۣЩԲзϱˣ˶ǿ˻𱬵ǫҲںûȥǫǸˡ
ԻԼ΢Щ̨һ̣ʱںɹ£̫ˡǰԲλ࣬оԼˣǶǴʦˣֻѧͽʱڳĿҲͻȻð뷨˵ҹĶҺȻľ˵˵
ң˵ʵҲϣϲˣ˵ʲôܸһЩϲڴʲôҶһ֧֣Ҹ˾ãֵģӦҩˡ
ҩһʱ䶼֪Ӧôд
ͣڡ
Ի΢ϢҲܶ˷תԶԶ֮ǰԵȶȣкܶϲǫɵĸԷ˿һЩֵ֧·ˡ
ԻԼķ˿̶̵ļڶʮ򣬼ֱǾϲȥһµһżһˡ
һȶȣˬ
ԻЦ̧ͷĿ⿴ڵֿ̨˿ʱ䣡
ʮʱ䣬ʣһˡ
ֳĹҲȫصԼλϡ
ûһڴݳ
Իλ
ʤкѩ裬ЦЦģԼˣ
뿪λ֮󣬾ûٻ
Ŀ˴˿ǽš
Ŀǫ
һܾȾͽˣĿͲˣѡֺͽĿϵˡ
ǣ겻һкעȸߵĹء
ǫˣӰǺӡ
컪ͼλ쵼˺һҲûʲô취
ȥǫ˽пƺʮӣֱӸɴ˵ǫ岻֮ģ
Ҹڶȥˡ
ǡ
컪ȥ̨ûǫѩٺѩ˵ýȥš
컪Σֻ˻ʱ˺̨ȥǫǣ㹻Ŀռɡ
ڵô
컪Խʵ
ԽﴫͶʺȣһֱ21ϣʮӵĹʱ䣬ûת̨Ҷڵǫֳݳûҹƣǫݳʱ򣬹ƻһ˵ܳ22㣡
컪ãסУѾﵽĿˡȥ̨𣿡
컪֪˽ȥ̨ζ϶ԡ
ζѸٻش𣺡ȥˣһæˡûȥǫЩգǶڰæһϰࡣҾãǰúھͺˣǫӣ
컪һУҲʱϵˡ
Ŀ˶ĽζǫĹϵҶ֪ζԺȦڿ϶ƽƣһ˳
ûԸǫȻҲȥѹζԺζĲŻڷܣ׾ܳͷǫ£ϵζֵĻᣬǾͻѸһ
ζԸ⻻飬ôҲ϶Ѹٳͷ
ʱϵˡ
Ϻǵĵ˺̨ڴѩٺѩʵô
ѩ迴˵㣬οɲҩʣŪ
Цⲻ̵һʱ뵽һµҩܿ࣬Լ£˳˵˳ǫôҿҶæأˣʱ乻Ҫȥܵӳʮӡ
ѩҡͷ˵ˣǫǶ˵ʱ乻ˣǷֿϰ࣬ǫдʣͬʱϰʣʱ䵽ˣֱϳһݳ
ɴ۾ôִ٣Ĭϲô죿
ѩҡͷǫǶ˵ǵʵҲǶһο飬˭˭ˣ
ΣٴĽؿǫɼˣ̾ᣬʵвŻҪǻ׷Ľǣ
ʣԼûģôǰðգ˰ְҵġ
һֽ߶ʲôǫ֮˸ĪĹâ
ԣҲȥǫæ
ֻǡ
֪ȥ
ҽ㣬ǿ
水㣬ǫ̶֡
ڳĶǶʮൽʮˣһʮˡ
ѾкܴĴˡ

ʱˡ
ʱ䵽ˡ
ѩٺѩ裬Լ̨æµĴҡ
ɲǡ
˶ͬʱͣеĶһ̧ͷˡ
ǫеֽĿ⿴ɺͽϣĽ£ʤУЦЦˣҲڣ΢죬ҲЦݣϲЦЦ
ǫʵʱ䵽ˣ׼𣿡
ɵ˵û⣬׼ˡ
Ľ´˵û⣬Ҳ䣡
ʤЦҴ֣Ǳݣ
ֲ࣬ҲѣֲִϳͷǳѶȣܿרҵˮ׼
ЦЦɫ糺ضǫʹصͷ
ҿԣ
Ҳʾû⣡
ûһ̻˵ԼС
ģûһߣҲûһ˻Լˡ
࿴˿ռȡ
һɽϾ뷨С
ȻǺԵĽϾûһֽա
ǫ˵ãǣ𣿡
ЦȻţ
ʤУţ
Ҳһ˵ţ
ǫһ֣˳ȥǺãǳ
̨ҵƼǣ·Ҫսսһһ㣬ÿ˶ưżᶨǫ½˳ȥ
ǫǰ棬ͺ󽫾һ
ѩٺѩ裬Լģ˶ǫɼ½ƣ֧֡
һ
ûо֡
ûʤ̭Σ
ǡ
ÿ˵ƶӵĸ߰Ҳӵ档
ΪǵĶֶԼ
ÿˣԼ
ԼҲˣôԺ׷̨ͬ˵ĲͲˡ
ֳ
컪һ̨Ա֪ǫ˶̨ˣֱźŽ롣
ʮӵĹʱڽˡ
һʮӵĹ棬21ʣЩͶĳǶҪЦˣЧ϶
ֳҲðޱȣÿһ˶˫۽ʱһƬ̨
ֻԼӰӺ̨˳һɵĽвã
һӰ̨밲վţûȥæڵʲô
Ҷ֪Ӱǫ
㿴壬ҲܴϷֱңҿʱ򣬾ܴǹƺϸоǫ
ԣ
һƬڰʱ
һûؿһˣھͿʼˡ
ϯȫޱȡ
صԼλϡ
æʵô
ҡͷ˵֪ǿǵ״̬ǳ׼Ļ԰ɡȻ̫ţҲϣˣǫˣǾˣ
ϣˣ
飬ģҲǹĺ͵ǡ
ǣ̨ϴ󲿷˶ģһѧУֲøˣ飬ƻûٻϿˡ
жЩˡ
ķغҲĵĺڴ
غ˵ǫⳡݳܵõϿɣǾˡ
ķͷʾϿغĻ
ʮڸɵĴﴴһ׵õϿɵĺø裬ǲʲô
˶ĿƵؿ̨
һҲѸ
ζ컪㱨ܵʹ22ˣͻˡӣ׵Ĵǵʼ¼
컪Ц̫ˣϽͣ˵ص㣡Ŀ֮ÿ˶к
֮ߵʣҲǴǣ˷ֵôӦõġ
˿̴û̫˷ܡ
Ϊ˵Ŀע̨ϡ
컪˵ʱ˫Ҳû뿪̨
ֳͳڹڵע£׼֮
̨ϵӰûٻζˡ
ҶѸҵԼλá
ֻ
ƺЩ࣡
ʮˡ
ҽˣǫֶӵĽĽĸˣټʤУЦЦԼˣмǫˣʮ̨һݳ
ЦЦ˶֮
ЦЦҲ֮ǰǫݳصʱֻûнгǵ͵֪ҲͲࡣ
컪ǫ̨׼ˣŶԽ˵ƹ⡭
̣
һƹ¡
̨ϵÿһϡ
ÿ˶һâ
˴˿̶̨ϵӰ˭
ǫվǰм䡣
ʤУұɣǳͽϣĽ£ˡ
ÿˣɫ࣬ȫעעԼϣ
վڽԵͺθˣ˾Ȼֵߣʶǳ˵Ů
ֵ㹻ڼˡ
һ̣ҶûбЩֵ󲿷ֵעɹעǫϣڴżݳ
ʱ򻹿
̫ǳ˰ɣ
˵ǵģҾôǳ

׸ıʵȽϸӡ
ǫЩҲûа׹ҲǴʦģԭеĻϽССĸĶںϣ
øзҲںһЩҡԪء
ǫڵƹ۾һɷɵϢ··ɢһ˶ܷɣļһ֡
֣
ʮˣʱעǫԼԼǰ
ֳࡣ
ңûоǰĥϹģ״ä
Ŀÿһ˵Լ츳
һ󼱴ٶĵ֣
˵Ķ䶼
ǺԵְࡣ
Ҷ֪ⲻҡˣٲǴҡˡ
Ȼڡ
˼˵ˣҡֻһá
ԣ
ڲҡˣҲ⡣
ϾϴεҥܳˣٳκθҶܶǫڴ
ӹĵȵȽ롣
˶۾һ䶼
ڳȦʿ֪̾ǰ಻򵥡
㹻ˡ
ѩǼЦݣѸֻϴֽʵʱ˵ڣ⾪޵ǰ࣬ڵ»̳ڣǶһĴڣƣû˸ţڸ㶨֡
ڻǴϲҵĶ׼𣿡


219 𺳣
ֳ˶۾һգգĶ̨
Ȧֵˣ䣬ϸÿһϸڡ
⿪ǰǿͼǻ̳컨弶ġ
㹻Ǻúѧϰоһ£˵һԼأ
ʵϡ
׸ıǫеһ磬Ҳǻ̳֮һ
ʱܶʱ򣬺ܶ˲ã
ǹʮ֮ٻͷȥŷ֣ʮȥˣȻû˳
̳۷壬Ȼʮǰ
ǫĿһʱ뵽׸衣
ҩ֣ʷ裬˵
׸裿
ݸĿ
ûбݸĿⱾԲܽ֡
ǫҩȡŲݸĿ
ʵòʮࡣ
ǣǫΪĽԼеչֳԶ˼ˡ
һμץǰ֮
ǫϵĻͲץУŲ̨ڣûκνŵ
˵Ŀⶼϡ
ʮҲ⣡
Ҷڴݳ
ΪЩ֪࣬ᳪʲô
ûǰһκֳݳ˶ǵһξ
Ǿḻޱȵͺθˣ״ξ˸Ѷȶִٵݳ
ԣÿ˶רעԼ
ͬʱҲֳһ˿עעǫڴǫᳪʲô
ǫǴɵЦ⣬ԽԽɣ·ڽеɢһȻͲͻȻ˳
٢
󶼱ҽΡ
ѧ֡
ʶ
Ǯӡӡ
Զӡӡ
ҩӣඹӡ
ӣҪӡ
ҵķʽ
дһʷ
ûʲô¡
֡
ɽҩ顢轡
go
ɽҩ顢轡
go
ץһҩ
һ

ǫһڡ
ʾͬ¶һѸ٣ֳ˶һʱûӦ
˶ɴ۾
ʮˡ
ɺͽϣЦЦˣһжˣæס˫֣ûðĳ
ǣÿ˵ж𺳡
ǡ
˵
ǫȻ˵ˣ
ǫԼںͲŻ̳˴ĸԷ˿
Ƿҡֻи裬Ǹȵȣÿһ׶ԱȽϴͳġ
ԣܶ˶ãǫǲϲ˵ֱȽŷ֣
ǡ
ǫڣȻͻȻһ˵
ǫǻڵĽ࣬ԼǼɵĸʣиʵеĺ壬ÿ˶𺳣
Ľº漸˷ܣǫǽмǿ˵Ͷ뵽ֵˣǰ˼ҡ£ǳܡ
λʦ˿ҲЩĿɿڴ
ʹķˡ
˵ҩؼʣʵ˵ͺˣΪ̫ڸֳˡ
ڣǫֱӿھҩΪ⣬һ˵
Ѹݵ˵ʵУͳһҩʡ
ôܲ𺳣
ɴ۾ֻʡ֣
ǵģ
ǫ·
ֻ֣ıĿɿڴķڷ
ķΪǫٴδҡ˵ϣԼ𺳣
Ҫǡ
ķǳ
ûˡ
̨Ҳڼžޱȵ±״̬
ǣȦˣ±ơ
Ƕǫڴ뷨ǶûǫķʽӦ
Ͽ˿ԶԻ
ԻҲ˿ϣ
ղ
Ƕǳˣһ۶Цһ¡
Ƕǫô˵ʱ˼Ҿֱһ˵Ǽ򵥵Ĳ弸䣬ڸһ£
۾˵
ıá
Իô죿
˿̣Իֻ뵽̨ȥǫ°ݷ
ķˣ
׸裬ǫһڡ
֪Ͻˡ
Ȳϣ
ϻһ˿ϣ
أ
ô֣
˵ǫԼһΣ
˫۶ǫ
˿̡
ǫ΢ʼ衣
²żɵĲ·һŻͲͬʱԼĸ
ұգš
ڣѧ
޺ƣ״̬
ڻĳУȴ
ұգš
鷨鳯
һȭ԰ס
ƽ˭
һΣҲ
Ȼţ
붼롣
ĲŻҲмȥոԲзˣר֣㹻˳ΪԷ˿ˡ
̶̼µʱ䣬˵ǧ˿ֻ˵ʵвŻΪ
Ȳϡ
質꣡
ǫҲͶУİŶӵ߶΢Ťǰ֡
Цչֳ˼侪˵ˮ׼
ֻҲ֣ǫУǫɸǫתһȦ
ǣͬʱɵһֻ־Ȼϼ࣬˿ңʵже˶ɴ۾
ɸоһ̣ҪЦ
ǡ
ǫɿɵ֣ʤߡ
ʤЦЦҡҡͷϣ
ǫߡ
ʤûޣǫһۣ·һȻǫԼļ϶ʱ䣬ֱǫǣԭתһȦȻѸٻصԼλϣͨ죬̵ͷרע̧֣ͷ
һ̣
ȫ˲ѹ
˲䣡
ļ

̫˧ˡ
ڡҰ㡭
̫ۡˬˡ
ڣ̫ţˡ

̾Ǳ׵һ
ǴڳȦڵĹڵзġ
ܶˣķź̨ϵǫ˻һ£ͬʱʵҲһ¾ͷһȶȣ
ԭıǫĸˡ
ǫ֮ǰıȽҡ
ˣǣʵϲǫݳ˵ɶУˡ
Ҫǣ
˵Умҹģ
ûУ
󲿷˵ַʽǹҹꡣ
Ǿͻϲֶеĵ֣پͻ衭
ԡ
֣ϲġ
ԣܶźˣҲǷĵĸܡ
Сеɫ죬һʹĶǫ˱׵
ѩҲվһ˿д΢˵ʲô۾ȴ᲻뿪̨ϵӰͣʵʱ΢Ϣ˶Ͷ뵽ֳݳУŴһźУ
ǫʤУ˻һ֮˵İЦЦŻͲٴѸٵس˵ʡ
ʲôʲô衣
¹Ƭ̫
ʦַҳ
߸࣬ϰҩ
жĲݡ
Լ֣Լҩ
ոպá
˵ҩࡣ
ϮӦøࡣ
췭ŲݸĿ
࿴һЩƱ顣
գѷ
Щڵࡣ
һ䡣
⡣
⣬һ𳪡
⣬⣬١
ƫ
רˡ
ǧƫ
б˲֪
һμٶݳ
ֳʵ˶Ǿ޶ޱȣ
Ϊ
ʣĳŻ̳˵ķˡ
ꡣ
̳ԼϣϮǲġ
ң޵ĳϮǷĴ󵨵ĳϮ˵ӣԼдʾԭˣ˷֮󣬻ֽƱ磬ʵˣҲǵǸ£ʵ⳥ģ޼
ǫĸֱ
Ҫǡ
ֳм뵽˳ϮеУȻ˸ݣרעˣҲ۵֮һ
Ǽλɫͨ죬ֱվɫôÿ

עⳡݳԼǫʵˣ𾪡
ǳɡ
Ϊ
˵Ĺؼʾ֡
ܶ˶ܿڷˮ
ô֣Ϊ֣
ǡ
ǫмȥˮ㡣
ֱڸ˳ֱڵĻ״
˭µ
Լ˫ۿǫıӰ޲ǰȥǫһӵ
ǣǲдһ˿ֹĳ嶯


ź
ˡ
ǫ˫ٴż򵥵貽Żٴγ衣
ұգš
ڣѧ
޺ƣ״̬
ڻĳУȴ
ұգš
鷨鳯
һȭ԰ס
ƽ˭

ֳոӵĻȡ
һŵǣǫĽ࣬վԭŤ˼ԵüͶš
Ҳȷ˼ͷ

ǫԾĽߣףСʬףСʬס
Ľ΢һ£˿ǫ񣬹ЦžͰǫĸʣԭضһ£ԭһ¡
ǫЦźĽ»ֻơ
š
ǫ˽ǰֶףСʬףơ
ͨޱȣƽʱ룬˵ֳˡ
ԣǫǿ˿Χ˿ԼԼǫǹڴı飬в뿴ǫԼʧԹѧŸղĽµĶһ£žͽԴȥ̧ͷ
ֳļΪҡ
̨ʮˣǫθˣ˿ɶǾԵʴŮһǲŻŮ
ںǫչֳǵһ棬ЩϲֵĸԷ˿ǣβ
̫˧ˣÿ
Ưѧ̫Ӳˡ
ڣ
ڣҪͣ



ǫҲȷûͣ£ǰֶףСʬףܲӡ
Ľ²࣬ǻԾҲŵÿԷǳϵֱһʬ׺ͽʬǿͶ롣
˭ûܵ
֮󣬾ܼѣ磬
ͺθֶûѣܽӲһ½ʬ׺ͽʬ
ֵЦЦʱЦЦΪ̫ͽţˤǫæһ§סЦЦų̂ˤ
ЦЦӼͨ죬ٵĲҪε˫ֽǫһ£ѸɿصԼλϣҲͷ̧ͷ
̫ˡ
ǣ
һΡ
ʤУɣҲûǫħצϵһ£ȻнӲǿҲǳۡ
ֶףСʬףߡ
ǫֳңڶ̲סԭغԼԼĸһ˽ʬףҲѧһһ¡
̨¸һĹڸˡ
ǰǣһһνʬ
ܶ˶̲סЦ
һĻֱͷ˳ȥ󵽣Ŀ֮ЩȦǿ϶һһһȶȡ
ףСʬףСʬס
ֶףСʬףơ
ֶףСʬףܲӡ
ֶףСʬףߡ
ǫô˵ʵУȫǧһ˼£β롣
ǡ
Ц˷
˶Ͷܡ
ᾰ˶̲סվһ£Ѹ£˶Եú˷ܡ
ǣҲĽʵؿ˿̨ϵЩˡ
̨ǫվǫߺǶã
ǿͽˣΧöվ軥ĹԵø롣
˶ǰλûκεĶ˶ǫ˵
ΧôԵúܷ
˵ܣ׸裬ֻ±ǫ֮ǰ׸趼Ҫܻӭ죬ƶûдƸָҷȥǧǧӲӲˡ
ǿͷҲϿۣ
֣ǵµϲи͡
ǣͬʱֳгϵͬƷ
ټϽϵĳȶȺʡ
׸Ͽȷһǧǧϴ׵Ļᳬıը˵ֻõһЩдƼ¼ݡ
ڷɸնֵػ
˶ǳأһʱҲ벻취
˿̣
Ѿ
ǫŻͲվ̨룬̨ˡ
棬ɣʤУϣĽ£磬ܼѣЦЦθֵˣվǫ
ǫ·һ
ɵˣͬǫʿһ
룬ࡣ
ֳ˶Լź
žžžž
Уźӵͳһ
һΡ
һΡ
ٳһΡ
ٳһΡ
һΡ
ٳһΡ
ӿʼĴ˷ûӣͼͳһϯȫ
˶һ鲻񫡣
ҪβŹ񫡣
ϺԻ躵˶źͬ
ǡ
ǫɰվ̨ϿŴңûлӦҲûдӦҵҪ
ᣬźô
޶ԡ
̬˸ӵĳԺͷ
ɺʤУϣĽµˣؿǫıӰǿǶеԡ
컪̨ʮӣǫҲû˿ıʾ
ȻǫٳһΣýĿݳӣոĹں͹ѡ
ǡ
ȥǿҪǫҲûкǫֱӶԻֻͨܶ˵󼪣̨سӦòٳˣβɡ
Ȼ컪ٴζԺζʵô
Խﴫζ˷ܵǸǫ̫רעһ˹ʸղһֶǰ͹22㣬Ѿ22.58ˣǫٳһΣ˵лͻ23㣡ǣ볪ǾͱǿһƢţģ飬ǧȣġ
ζǫǳ˽⡣
ʵݣ˷һ£ȴû̫ľϲ
Ϊ
ƺܼ򵥾ˣ
Ǻûʲô
Ǹǫɵѡúڹ㹻ˡ
̨ϵһУѡֺ͵ʦ
Ȼ󡭡
ʾʹ漣ˡ
ڻͷ
һλеĸоôĲʵ
ǵĹʵȥԼȥĺжҪһЩǾ漣ˡ
һС
ƺǹϵӣ
òƶ̨ϵѡִġ
Ŀûκεĸıʹ£ǻһѡֺ͵ʦ
Ȼʾͱըˣ˴
⼸ڵͬսĿȵͣ˺üսĿǵӾʶǳ룡
Ҷעȥˡ
˭˵ȥ
컪֪꣬ûǫɣɵѡ֣ٴ漣ˡ
һ˫˫۾̨
ӵˡ
˴Ҳ첽ߵ̨ϣǫߵʱ򣬻ѧŸղŵĽʬһΣ˵Ҹղں̨Ҳ̲סˣ׸̫иȾˡѹִһһΡ΢侲һ£ڽݳĳʱֳ׸裬϶ǳˣԴһ£ӦȥϢˡ
ź΢ͣһ¡
Ҳ𽥻
˴ʱǫʵڣ׸ֽ
ǫ˵ͽоŲݸĿ
󼪺׷ʣ׸裬Ǹղô̵ʱڴģ


220 漣̫಻ȥ
˴ʳ˶ʵһ⣡
ǫɣʤУˣ˿Ҳǫ⣬֪𰸡
ղŴҶæҪڼ֮ڸ㶨һУԶЩֻרעֵڡ
ڡ
ݳˡ
ÿվǫĺߣ˿̶ʡ
ô̵ʱڡ
дôһ׸裿
λʦԼ̨µȦĻ̳ˣ۰Ͱ͵ؿǫڴڵĲɷûڣǫĴ𰸣⿪еһЩʡ
ǫӭеĿ⣬˵Ļ󲿷Ǹղʮ֮ɵġС֣֮ǰһЩ뷨˵˵ǰעģоЩ뷨һֱûȥʵ
ΣҾͳλᣬҳһ˵֮ǰһЩ뷨ɡ
žžž
ҵ
˼׷ʣôУǸղɵģʣӣǣ
ǫЦЦɵ˵ǰɣ
˴󼪣ôģ˵ؼʣķʽںһ𣿡
ǫû̫뷨ɣǴʱؼʣȻȻȻؾЩؼʵ뷨Ѹۺһһ׸ĳˡʱӺͱȥϰ࣬Լʡ
˴Ĵָ̾˵˵ʵֻ˵ţƣȻרҵˣҽӴܶרҵˣֱ赭д˵⼸仰ѶȾжôˡ
˴ٴνͲתǫ֮⣬ƵʤУʵʤУڵڶκɣ
ʤ̹ȻžͷͳĿ⣬شǵġ
˴󼪣ʲôܣղ˵Ķ𣿡
ʤеͷ˵ġȰѱǣȻȥʣҪһ׸ıҪϣеĳûʱֻӸԼʱ䣬һǾ̨ݳˡ
̨֮ǰǶ֪ҪʲôҲ֪ǵİൽյôǾ̨ˡȻǴҿӡãûϺȣ
ʤ˵ĻڳȦʿһƬȻ
λʦվҵ
̲סŻͲ̫ˣäѽǣݵķǳǶݳҲǶʱͬǶ⾹Ȼô򵥶Ѹٵĸ㶨ģû󡭡ֻ˵һȺ츳˵ںײ˵Ļ𻨣ʮ꣬һרע֡
˷ܵ˵ҸղŻ룬Ҹղֳ̫ͻˣЩڡû뵽ȴǴôľϲȻһ׺ܵ͵иǣˮ׼֮ߣڻ̳컨弶ҺңͻȻ飬Ȼۼ֤һ׸衣
ķЦ˵רעҡҡضˡϧ
ķûм˵ȥ
Ϊ˽ۡ
ΪҡˣȻϣǫרעҡеֲŻҡֵʽչֳ
ǾǾϲǫضܴҡˡ
ǣϲҡ˿϶ûϲֵ˶࣡
Ǻʵġ
Ȼ־ͲһΧˣҲᱻ֮Ϊˡ
󵽣ǫܻӭĸ϶һ׾ŲݸĿˡ
㣬Ϊǫǰݳҡ㣡
ǣ󲿷˿϶ôΪ
ֳٴ
˵Ĳɷȴûͣ¡
Ϊζ㱨ǣʻ
˵ϲֽĻĻĲɷã֪ǫ׸豳ʲô¡
ԣ컪˼Ļɷһ£ĻĻڣѹեһЩʡ
ԣ˴󼪿ɣʵɣأǺڵһκɡղŻǶ֣Ѿ̭ˣֺһʲô룿
ɿǫһۣ΢Ц˵ǣܣһЩ𺳣
˴󼪣Ϊʲôô˵
ɣΪҴСһֱ˿ΪţҲһֱΪԼšټϣҵļҲţһһֱΪӱȻˡǣκǲ֪ǵڵĲŻ츳ǰû塣
ڵ׸裬֪ˣʲôšʣдôʱɣ
Ҹоѧˣܽˣ
˵ţɶǫһ
ǫæƿһ㿪ˣ˵𣬱̫̫ʽˣҶѣѧϰͿˡ
ҡҡͷ˵ǱġΪ˵滰׸裬д˺ܶʵҲ˺ܶʵģҲġûĺãԺŬ
ǫЦһ£Ц
ؿǫһۣǫû˵ʧ
ǫԼ˵һЩϿɹĻ
ܿģԼԺĵ·Ҳж
ֻϧ
ǫûٶ˵
ʧһ֮󣬾Ѹ顣
д⣬Ժĵ·
ٴνͲݸ˳ڰʱڣʱ̭Եܾڣٴ̨ںһΣôأ
ɫƽޱӣ˵ұȥ̨ڣǡоڵıɶ˵ȱˣҾͼˡڶ֣˸ʶ⣬ڴҵģԵĻں
ǫ˳ĻҲЦû˵
˴󼪺ܻԹɫǫӣǲȥˣûٲɷúˣǫߣ˵ʳ㣬ǫ׸裬𣿡
϶˵ĲˣеĺáеڣһΣһѵĿⲻǹΪڣ֪ڵļĶ
ǫ΢Ц˵Զ֪ˡ
Ϊʲô
ǫƽ˵Ϊûмޣ
ȫһ¡
Ȼǫ˵ƽ˵ĻҲ̡ܶ
ǣȴ˵ǷĻ
ûмޣ
˭ô˵
ûˣ
һ֮󣬾ЦĿԴ
ǫͷ
˴ҲѸѹʵɣĿأ𣿡
ɣ⣡ͬǳԤϵɣҵʱֻڷŸˮû뵽ҵĺ⣬ú̵ĸʽ¶ڻֵһЩ棬ֵѧϰͷ˼ڵǸԺ飬ҿ϶ˮǶʵŻĲκͲء
ǫЦЦллллǵİæֻһЩ뷨û˵ô
ɣæɣɾͣҲλᣬõ
ڸ㶨һױȽϸӵİ˵һξ޴ѹˣÿ˶
˿̨µϣϣأãĿ𣿡
վŹԱݹĻͲش𣺡ȻˣǳΧˡȻڵ赸ܼ⣬ǽɸмǿǳ׸Ҳǳϲ
ǫͷ˵лл
ϻ˵ʲôǾͷѾйȥԻֻԴźؽͲݸԻ
ԻֱӶ̨ϵǫٴξ˫־һʮǫѸȥԻ
ԻȴûŻͲ˵ˡԺ󲻸˵ˣҪѧĻкܶ࣬Ϊҳʮ˵Ǹרҵ˵֣ǺһȣһЩ
ңԺҲٿȥӢﵥˡ룬Щġ
˵꣬ԻվȻûмֱӽͲݸ˹Ա
Աҵѩ
ѩԼ˵û뵽ڻҩдһԢ̵ģĻңŷ˵ʽ˳˵ں˶һЩҴµĸܡ
ǣ˵˻٢оʷдⷽĲʿģЩС
׸ĽԼֲŻѧŻԼѧ֪ʶ̣һˡڴԺڻᴴƵ֡
Դ֣׸100֣

ѩ̨ϵǫ˵꣬
žžžž
ȫٴޱȵ
ÿ˶˷ܣ
ǫɵֳݳǫֳ
ֱǱһˡ
ÿ˶δ
ԡ
ȫ
һΡ
һΡ
źٴ
󣬾ϯȫ
ÿ˶ûˣҪ
ϧ
ǫɰվŴҡ
̨µ컪ǫӣ֪Ҫճˡ
£ɴڸߵ㣬Ѿƽ23㡣
ǡ
Ҫճˡ
һ¡
˴󼪴˵ˣĻĺܾʽܹھǫڣǾɺıҽֶӽǣллҽϵտǣҲҪʧΪǺ滹תľʳ
뿴ѡǵľʱ뿴ڹǷõóɼôҾͱ̨ȫתĹʺܾ
ĿԴ
˵꣡
Ŀʽ
ǫɣȼλѡ̨֣µĹǾϹл
ֱźȴûжϡ
йڶŵӻ棬Ҳδû񫣬Ҫ
йڵע¡
̨ڶ̨ǫɣʤУ˺Ӱ
ңȫȦˣ
ͨҲ̨ǫ˺ӰҪǩʲôġ
ǣסˣǿʼųڴɢڣ¾ۼ̫˻¹ʡ
ԣֻĽؿ̨ϣѸٵļ˺ܶ׵ȦǣһǫɣʤУպӰ
ϵһʱСǫǰ˵ڣɣʤУܺǺϸӰȫ̿ںеıҲǸ֣ĺϲǵƷǵĲŻ
ǫѸ뿪ȻؼϢġ
ǿΧ˵Σһ벻ˡ
Σ
ֻܴӦϵ
Ӱ
ǫͷԣɣ˭һӰģһɡ
Ϊ˲ʱ䣬ǫһθ㶨
ﲻĄ̊́
ǫֱתˡ
Щʶǡ
ǣĄ̊́ҪĿһӡ
ԣһ£
ɺͳʤмҲǫÿ˶û˵ƽ˳ǫĻϴҡ
Ի˵һ
ҡ
ڣĸԡ
ڣվԱ𣿡
ڣҪǩ𣿡
ڡ
һȦǣ·˿żһǫ
ǫü
ѩʱѾǫӾͺۣæ˵վúǫϸӰͿˣǩ֮Ļû׼ҶˣȥϢԲˣллϣлл⣬Ժкܶġ
ѩٵĻôû취ǿֻжϡ
ΪȦˣҴ඼пλģкܶ˿أķԲзۡ
ôԭʵһȶѡ
ѩٳֹˣҲ˳ˮ۵ĴӦ
̨ϵˣҶһվھͷǰӰ˼Ƭÿ˶ƬŽ޴Ļ
ֱźҲһ̽¼ӰĻ档
ӰĿҲͽˡ
ѩپ̶ͺθ֣Ҳ˼Ѹǫг볡
ѩҲæǫ̨
ǫץѩٵ֣ûеһʱ뿪ǻͷɺʤУЦЦǣ˵ǿ㣬ͣһԸллҽҵæ
û˾ܾǫ룬Ӧ첽ǫ
ǡ
ǫŴҸո̨߽
컪ʹżλĿ쵼˹˷ܵ˵ǫϲ㣬õܹھҲϲɣõǾ
ǫӦллܵһֱİ
Ҳͷû˵Ҳ̫ϲʣͬʱǾҲûɶɹϲġ
컪˿ʤмˣǶ˵䣬˼ҶԲ̫ӡ
컪ֱӿżɽ˵λǽĿʹ23㣬ʣʵ漣ǽĿһҾƵ꣬׼ٰһʢ칦磬кܶȦڵѺýһμӡ
ҲһǫɣʤУǶǽĿ漣ʵĹǽĿ¶ǳϣܺһԸһ
λĿǽ̨쵼ǣڴؿǫˣϣܵõ϶Ļظ
Ȧڻģû˻᲻ǫɣʤУ˴ùϵ
˶ܿǼԺǻ̳ڵĿģԺ϶ϣܼǺʵıϡ
ǡ
ǫҡͷܾˣǸܵλ쵼ʵ̫ˣͲȥӦˣھȥϢǵ칦ᣬҾͲȥˡǼԸɢؼˡ
컪ȣŶҪȥԷ
ǫͷţ
΢Цһ£ţͣǱȥ
濪Ц˵ͣ˭Ҿܾ
컪ΪʲôһԷأҸǰһİᣬôһ𣿡
Ҷǫ
ǫ˿ңڳʮ˻϶ȥҡͷǸ̫ܵˣ̫ˣҲ̫ȥǾȥ򵥳Ե㷹ȻͻȥϢˡ
컪
̫ࣿ
ǡ
ǶȦпλѽ
Ȧýǡ
ԼһЩʱʵȨ͸ǣ
˵Ǻ˰ȦΪ
󲿷ֵȦʿû·˵һӴо͸ıˣ
Ǽ
̫ࣿ
ʤҲ˵ѽ̫࣬Ҳ̫ȥ
ɣţôˣӦۣҶ۵Ĳ붯ˡ
ѩٶ컪˵ܵ˰ɣ´Σ
컪Ц֪´ξǸ
ǫ뷨̬ȡ
ԺûлԷˡ
ǡ
컪˿Զĺζд⣬´ξʹϺζȥǫԷ
ǫ϶ܾˡ

ΣûϷˡ
컪˳ƴӦðɣȥԷҾͲǿˡһǸлΪǽĿĹף졣ϣԺкĻᣡ
ǫ΢Ц˵죡
Ժĺ᣿
ٿɡ
ɺͳҲͷ΢Цһ£ǶԻˡ
컪ֻо⼸λۣҲֲԼλ漣ĵݵȨ¾͸ˣżλ쵼ȥ˻ɱƵˡ
ǫѩ٣ѩ裬ʹŴңӻ᳡ĺרͨ뿪ˣܿǰĲȶȵĸ·ýԼǡ
һڱļҳ˷ڳһٷȻɢˡ


221 ּңңҲ뵱ѽ
ҹ
˵ǻ̳Ȧһʢ¡
ٴȦǶμ˻ĺܾԼ漣칦磡
ݳ᳡֮⣬Χĸ·ýǡ
ǫԼֶӵԼʤгһȥɵıҽֶӴųЦЦĳһ
·ýԼûƱȴֳյĸԷ˿ǣҲóֻͣİհ
ý߻ǫɵĳӽֳɷúա
ϧû˿ͣµ˼ֱӿˣýߺ͸Է˿Ƕǳʧ
·ǣͶſͣһ£һЩǰϵõýߵĲɷãĲɷûǳѺãһæһ
ϽһҴýĲɷãʵϣҿ̨ǻ˳ˡΪںʲôо
΢ЦŻش𣺡ǳһνвŻһҸоܰԣϣԺиκںĻᡣ
ֻ̨һĿ
ǣǳ˺
ȥٳһ£֪ˣܻΪϺǫʲôϵĺء
ҲвôѺõļǿʵϣǰһ𣿡
϶Դ˱̸ܶ·ûһ˳ȥѺõĲɷá
棬ԻҲʵͬѺõ⣡
Իֱ˵ҾãǲܰںЩַͨһȽϣ˵ƽҾڼǸˣ˵һּңңڵı׼Ҫ֡Ҿã̳֮⣬ûһǺϸĸ֡
׷ʣ˵ô
Իôֻһ˵û̫Ĳοǣһ׾ŲݸĿʵҲǶˮ׼ˣвǻĻԼĶܶ˵ֶ߱ĲŻĻ̣׼ȥ֮úѧϰһⷽĶԺ뵽Լĸ
߻ĶԻֱӸˡ
ʣԼʹ𲻳ˣһЩǫйصרҵ⣬Ĳ˵ˣشɣ汻Ҳˣû˵
ش
ѽ
ԣԻֱӸǣ¶һȶȲ䵽Ϳˡ
ҲһЩɷá
ÿˣŹˢعĻᣬЩǣǺ޲վﲻˣǱߵĻǹƻվڵɢ
λʦʱ򣬽Ŀרټڳļǣһٷֳᣡ
Ƕ˷ܲѣѸӵԼ⡣
λʦ΢Цɫɡ
ڽĿˣҲǹˡ
ǶûͽĿһڣڽĿǸԭڱһļλѡ־ޡڲŻʵϱѹˣǶоۣεʦˡ
ԣȽɡ
ǣֻдķɫԴء
ΪĹûн
ǫ»ĺȹھȥμΪǫĵʦķίȥμΪʮί֮һ
˵Ļᣡ
һΪʾǵĻ
ǻ𱬣ڵزǵһǵڶܾעҲǰδеĸߣԻᴴʼ¼
ע¶棬Ƕع᣿
Щǣζ롣
ķ汳ľ͹˾úòһ£һķ治Ǹһǧķ˿Ϊ֮һʧܣ
ܶ˷ܶһӣҲûܽǧ˿ֲ
ԡ
Ŀ֯ιٷᣬķͳΪǡ
ߴ󲿷ֶǳŴķġ
ʣ磬ĶյĻܹھڸ𣿡
ķ΢Ц԰ɣˡ
ߣ磬㽫Ϊϵʮί֮һԤһ£õʲôɼ
ķ΢ЦԤ⣬һжѡֵķӰɡҾǫӦܴһЩϲ
ߣ磬㵣ί֧Լҵѡ𣿡
ķЦ𽥽Ӳˣǿ϶ģһᾡ֧ܵѡ֪֡ϼǱġٲ֧Լҵѡ֣ǵѡ־̫Զˡ
ߣ磬㿴ĸѡ֣
ķЦѾޱ˵ȿ϶Լѡ֣ΣǵɭѩзշƣӢɯףǳǿ
߻׷Ŵķʡ
ǣķ˺һʾܲɷˡ
ֻܼλʦ
ߣ磬һֳݳġʣǽĿ㡢ǫǰ𣿡
ܲ
ֳ࣬˶ļߡ
Ȼ
飬ܶȦڵж²⡣
ǣҶû˵
Ϊֳλϯϵ˲롣
ϣԻѩ˲̫ȫǰϵˡ
Ȼ
ֻǲ̫ܣǾԲܡ
˵Աأ
ϾĳЩսĿȫ̾籾Աϡˣ˵գʵϾһ龰ϲ硣
ȻһֱֱֳݳֱҲǰõ
һУΪľǽĿЧʣ
ĿΪ˿κ
ֻ
鲢Դղ٣ȥ׷ʵףȻܶˣ㲻ԺͱƣòɷòڲϢȦھͻ첻ȥˣ
ԣλʱֳܶ˶𾪵İ
һǸʶСߣҾͲôˡ
СýСߣΪ˻Ⱥʲô˵Ҳϡ档
Ŀ鹤ԱֻҪʾ⣬ϾͰҵļ߸ߡ

ֱӻش⣺ʵҵϣǰԺǫЩѡһЩݳϸڡʵϣλʦǺʮٵһ쵼ʦˡҶ˵ĸʮǿһ쵼ʦʵأһѡѧϰ̵ʱǳ١
ɴӲμӱûкҽһΣڹҸŵݳ޷ǳḻʲôҪ̡
ֻһʼֳ̹ݳľ飬Ȼϰֳݳ֮󣬾ҲûʲôרҵϵĶ
ǫ˵ˣͷĳĴҲָҲֳݳľ鼼ɣ
ʱȥǶǶ֣ûʲôɽǵġ
ǶţʵҲķǳǿŻ硣ԣǾòҪ̣Ҳûʲôɽ̵ġ
ã֮͹ϵǻǰְźõľ籾ǫ˵ĽԼţȥŪ٣
һϯԼʣֳ˶Ĭѡ
ĻãǫֲŻţԼԣǾԲȥд籾Ūٵġ
ûߵȦǣ
һЩЩ߳ĵȦ˶Ըе
˼ҶԼʵŻôţмŪ٣
ȴôֶεĲȡȶȵȵȸֶβΨûôԼ
ǫأ
ĿϾˣ³һ棬ںЩý͹עȣ
ôţôиԡ
ǣǵһѸʧ
һ̣ǾѸٹƣýǰٴβȡһע
⼸ǵıˡ

λļߣҲϱȥˡ
ʵĻǳѵãÿ߶ȡ
ⳡ˰СʱҲŽĲɷûǱȽѺõģϼߵʣźгŽụԭ
Ȼ󣬽ĿټɱǰԤõľƵꡣ
һƵꡣ
ܶȦ˺ͱĴýǣ˽úúǫɣʤģ˽¸˲ɷʲôģǽϵʽΪѡ
ϧ
ӣûҵˣ
ҽĿһʡ
û
ʲôԭ
üһ
̫࣬ȥ
ҹϵŽȦǺýش𣬶ǳ
ġ
ȴǱ˲мһ˵ġ

ǿͽ˾칦ֳ
ǱҲŻǫʤУɣġ
ǫԺĿܣչǧǧ
ʤУɣ۵ڷɵ飬ԸۺԼ
»᲻ҲҪȡһأ
ϧ
һ˶û
ǿڽӦ˼ڨŮȻߵĽ˵⼸ˣţҲиԣȦھȻʣˣвŻԺ϶߲ԶһŻˣǵ·ҲͶˣǿһߵǲŻݽߣһߺúƳǵƷ
׼ȥˣأ
˵ңٵȵȣȥҲҪӰ࣬ҪȵǫǷ˵Ծˡ
Żݽߣ
жǫɣʤУҲϲֻϲǵƷԸš
ǲŻݽߣ
ʱã
ʤʮˣ޷ƥУ
ǫɣȴǸճ
ڷܵʮ
Ȳˣ
ǿȵȣһȥҲעϵһ߸ֶܾˣ
صͷЦţ绰˵ȡ¸跢ң˵ϵһЩĶ߸֣绰˵ȡһڵ¸跢ҶܿǫһǿƵ¸跢ڡ
׸裬ңдǱĺø裬һȫϴֻҪеӵģƶӲӲٶҪһܺ󣬵һȶ΢ˣŻ᳢Է¸衣ΣǺѰˣһû¸ƳĻûƻʧһ֡
ǿʵǸأܺɣǶƴŻʵ𣿡
ҡͷϵɵľˣش˵Ϣһʱ䣬ѧϰȻרĳﱸרûʱ;רһ׵һᾡϵһ߳һ߸֡
ǿ̾
Ҳüͷ˵ˡ
оѣ
ڷɶˡ
ˡ
ǡ
ˡ

ȷ
ˣǫΪܾǡ
ֻǿϧ
ûҵ
ǫŴҳ극׼ɢˡ
ûкİˡ
ſڡ
ǫҸǣϺ͸λһķǳ죬лλټˣԺлһ۾ۡ
ǫٴҵл
Ц˵ڣҪ˵ллˣ˺ܶˡ˵̫ˣȻǶѣǾͼͿˡԺ̵ʱܾͿˡ
ǫ΢ЦȻܾ̲ҵཻͿˣ
Ц˿ǫֿ˿վǫߵѩ٣Լһߵѩ裬Ŀ⿴𴦡ǰǫӵһ¸𣬵ǣҡ
ǫЦЦЦЦղ鷳ˣؼϢɡ
ЦЦԾнڳĶŴУȻҲгϢĴڣȴԵ΢ô˵
ԣǫ΢΢Ϲǣֶ˻ֵ𣬺ǿò
ҽֶҲԼĳ뿪
ҲžҦȽϳ׼뿪ˣǫֵڣϼͣ
ǫͷҾ
ǫһõЦݣҲϳ뿪ˡ
ʣԼˡ
Ȼ
ʤС
һ˳
ͺθͻȥٿԼ
ǫϣһ붯ˡ
ѩٿųӺӾϿǫӣۡ
ǫߵѩ裬ָҲǫĦһƣͣǲҶ
ѩͣ³ѩȥȻԼǫߣظǫĦ̾˵ôۣԺǱݳˣ
ѩ迪ųоࡣ
ǫ۾ЦҲ뿪ݳᣬǣƲ̫ܡô֧֣ҪһݳݳһݳһЩżʧҲνֱֳıܳκһʧ󣬲ȻǱ̭³Իۣ
Ľ£ҺͽˡղӸ㶨һ׸ıֱ࣬ǰ飬ݳˣָоܰۡ
Ҳ΢ЦЦŵͷ
˸оԼֵⶼˣһЩǰоЩѶȵ飬ƺüһЩɵ
ǫǵ
ʤû˵ֻһسǵĻƱȻ˿ǫѩ٣û˵ʲôֻ򳵴еҹ
Ӻܿص˱
Ľºͽ˷¶ͻط׼˯ˡ
ѩҲǫȥˡ
ѩ趢ǫѩٵıӰдȥǫʲôվǲҶ֮ǰݳֲֳһеĳ嶯ûܱ˵Ǳѩٽˡ
Ȼѩ迴طϢʤУ˸

Ϊǫˡ
ԣϴʱѩٺʵȫֻǰæϴ裬û顣

˻ûס嶯ԡæµ˽һСʱų
ǫڴϾͲ붯ˡ
ѩΪˣ̱ˣԺ˯ˡ
ǫʱʱóֻ˿
ѵõķϢڵϵıҶǰôûô츳֪ǰȥѧϰˣװ׵û츳Żô꣡
ǫЦŻظ裬ҲʮҲŷֵģǰҶֵȤҲôûҡʵҶԱݸ츳Ȥûѡרҵ
Ѹٻظˣ㵱ôȥԱ
ǫͻȻȥˣϾͱˡ
裺ΪҲˣˣϢɡħˣҺȥ㣡
ǫȥǰɣҲϢ
˺ͼ˵졣
ǫһЩС
Լ磬ˣмͥ
ȷӦʲô
ڻϲԼŮˣ
Ǿ͸ӦŬһЩˡ
ǫ˿˯ŵѩ٣һһ˿˿ĿһԴ˽Լ
ѩ衣
ѩָָ˯ŵѩ٣ȻָָԼķ
ǫЦһ£ȻָָԼ۾ʾ˯ˡ
ѩ죬ָָǫָָԼԴʾԼǫ
ǫиж
֪ѩ»ԼĺԼ
ֻǿӪҵˡ
ųţѩȥ˿ѡĶԶҡ
˰Сʱ
ǫٴλʪػصѩٵߡ
Ѿͷ˯ƶû
ǫ˿óֻ˿
ᾰϢݳǳĹھʵ飡
ǫظллҿˣ
ᾰҺҲͬѧˣģһոշֿ
ǫ´Է
ᾰҵţ
˺ᾰ졣
ǫüоԼߵŮòеˡ
ҡ
ܶԶб˼
ѵ
ԼҪУ
ǡ
ЩŮˣɲǰȦЩʱֿԷҲˡ
ÿһòƶӣ
ңÿһô㡣
ҪеĻ
Ǿˡ
ǣ
뵱һѽ
ǫź
źǫ΢
һ΢˿΢ϲһ¡
˿ѾǧپȻɲ
һϵʱ䣬ٴ򣬾ǧĴظһܹǧ˿ˡ
ĿǰȦ˶ķ˿
˿ԵҲǿֲˣȶǺʵƽ̨һ
ǫɨһеԣһۿɼģ󲿷־Ͷϴݳ׸ġ
ҡ
һ˵и裡
ÿһףҶڴ
ڴĻֳݳľŲݸĿ
ǫ룬˿ֻŵ׸ǧǧϴȥ
ϴ
ȥ΢֪ͨһ
ǫ̨ˢһ¡
ӣ
ֱӾǳһ
ǫ۾һ¡


222 Ϊ⣬ʮھ
ӢҡI hate myself for loving you
ǫûȥ¼¼ʱĽ£¼ʱǫֻǼලһ£Ȼ㳪˳ȷûͽˣû¼Ů汾
ֳľŲݸĿһжֳʱݳģȻҲûǰ¼ơ
ԡ
ǫѾ¼¼Ƶŭŵ׸ϴˡ
û΢֪ͨҡ
ǣոϴ˼롣
ǫˢһ£һ̾ð˳
ŭŵ01402897
01628066
׸裬ڼڣݾͷֱﵽһʮһʮ
ǫϴμʶΪ͵׾ıըأ˿ҲЩϲ
ϾҡΪ͵׸˵ڻСһЩ
ʱҡվСڣ
ԡ
ڣܴﵽһʮһʮأǾϲˡ
˵ˣܶǫĸԷ˿ľغǧǧأ
˲ڶʱڱ˸ߵݡ
ǫѸٲֻ˸΢֪ͨңոϴ¸裬ŭŵ׸ʱû¼ƣһᾡ¼ɣȻһʱϴҡܸлҵ֧֡
ĺˣŸոտʼһᾡȡóɼܸлϸҰæļλѣɱҽãʤУЦЦλѣŲݸĿ׸裬ʵϸ˵Ҳ㲻ֳɣкܶ뷨֮ǰйһЩ˼ǡýдһ׸質
ҵϣǣ̳ĸר֣˶ѣ

͡
ոշͳȥ̾һƬ𵴣
Ϊ
ʱ˿̣࿴ںֱܾĹǣڵǫϢڵǫܾ콫ݳ׸ϴǵһʱ
ԡ
ǫϢոշ˲õ˳ʮĵתҲɲǼˡ
Ҹոˢǧǧĺ̨ͻȻڳ¸裬һʱˡϧûϲľŲݸĿһҪϴѽҵȲˡ
˵ĺãҲһֱĻ̳ڸʲôҼûҵ¸ˣ֪ڳ֣Ȼֳ˳ɣǣиʤУֻ⼸λ¸裬˵ľ˰ɡ
ھŲݸĿĸдϬ̫ϲˣƵվϿܾƵأѾˣĺÿںɵζԾ˵ʮ̳۷ĶԾˣ󰮣
ϴھȥأ
֧ڣˣϲ׸裬ֱϲҡͣ˼ݳܶغи顣
ŭŵźһЩħ
سǣ
ɽǡ
ǡ
ڣܾҪʼˣͣұѡ˻ͶƱڣʱ϶ͶƱ
ڣǵ㱻̭
ˡ

ǫϢ̿ս΢Ż
һǫڵϢ
ڶǺٷ漣ʵϢ
ܾ23ҵ漣ʣȦӰӽ磬趼³˵ˡ
ٷʺת˺ٷϢҷ˵κ漣ʣʵģʵ飡Գδ̳ĻҾУҲԳδʮ껪̳ʱԪꡣ
ϣԺҿԶĽĿ
³϶ٴγ
ԣȶȾˡ
ɵĻ⣬Ѿ͵˵塣
ڵĵģǫݳľŲݸĿ
ǳ˶۾ŲݸĿ׸衣
Ϊ׸ʵ̫۵ĵˡ
ĿѾһСʱ׸˼Լǫֳݳϡ
ѩٴαŵλã۵ﵽ
ոմݳֳƽҵһʱݳſڣΪںǻſýǰ¶棬￴ǡû뵽û˿ֱͣˣýԼǧǰȺĸԷ˿ǡ
ҵʱסˣΧܶ˶˵ںǻ֮ˣƣˡ
ʵҵʱ𺳺;ȵġ
ΪȦǶﵱһ̺㣬ֲȶȡعʣشýߵĲɷãĿ黹ʱٰһᣡ
ȻΪǣںֱˣһ涼û¶
ܶ˿ˣƣˡ
ҿȴǣǼңЭںȶȣںںǣֻںԼƷֻרԼ֣Ǿ򵥶ˡ
ƽʱܿڣãʤеȼλ΢϶ôʹһʤûзһ΢÷˿㱨Ѱʧ˿ڡûץȶʹĲ䣬ʹĺʹһ޲ÿһ붼һϢ˿
ûôǣֻںԼƷֻںԼ֡
ǣôõƷӦõġԻһ仰˵ĺܺãڼѾøƺˣһּңңѾγԼĶطԼ˼ں
һ׾ŲݸĿֱִиĽ̿飡еıǴʦģ˵ҲǶʵбŨĻĻԼʵĸַ̣˵һѧƷΪ
Ȼ׸ֳݳʱֳݣܶˡ
ڣɣʤУӦö󼶱ĳǴڣ˭ܽǾۼһ𣿡
ҹδʮ껪̳۷ʱ̣һҪġ
ڣڴϣܷǴľϲˡ
ϾûһߣڻǿͳսҪõóɼѶȿƵһ·ߵǾһ漣
ѩĳýԼתˡ
Ϊ˵Ļõ˾˵Ͽɡ
ȦǶ׷תˣѩҲǷ࣬˿İٶý嵱Ҳ൱ѵˣǰˡ
ǫ΢һѩĳϰԵĵתˣûжԴ˷ʲôۡ
Լý嶼Խϵݳ˸ֳǫɵ׸裬óһ飬˽˷ǳߵĳޡ
ǫޱĿ˿оƤڴܣ˯ˡ
ֿ˿̨ˢһ¡
ŭŵ193580689
224006682
׸Ҳڼڱһֱʮİûϴ׸ʮͻǧĿֲҲ㹻ˡ
˯
ǫͻȻɵ׸Ҳϴˡ
ǫ־ͽ׸趼һˡ
Ȼ󿴵ɵ׸Ҳۡ
ϴһӵʱ䣬ɵ׸趼˰أߴﵽһپʮ
ǫȥõ΢˿Ƕһǰͬʱ¸ϴϢ֪ͨˣȻҲ˷ԻҲûлظ
ͨϵݳ˿һǧŰٶ򣬽Ͽܾܹǧ򣬳Ϊ޼Ĵڡ
ǡ
ҲǼĵ͵ûκδҲûкʹƵ
ѩ˵
˼Ҳں
ֻںƷ
ǫЦЦֻɾȻ¾˯ˡ

ǫ˯ˡ
ǣ
ȴкܶܶΪ˯š
غܶؼϢˡ
ǣȻû˼˯һֱעǫǧǧԼ΢ʺϵϢԱһʱ֪ǫ¸ϴ
ǫϴ׸衣
΢˿ҲһʱˣȻ󿴵ǫ΢ϸµϢ˵ԭûɣããûȫһųڵȶߵʱҲǴڴʱ򣬹㣬ٷͲֲ̫ıˡ
֣϶һʱ¼ҹȻ̵ʱϴأܾܵĲ漣ʴ͹עȡ
ϧھ顣
źͬʱҲЦ
ǫ˼롣

ǣڷɺƽ̨˵Ǻˡ
绰
ظܴ˹ȥ
Ȼû˯һʱˣڿǫֻϴ׸裬ʱ
أǵģǿ΢һ֣ȡ˵һ𷢸衣ǿҪĴˡ
ܣֻҪǮǶܽܣԼҪ̵ܶǩһ׸һ׸ǩǲᱻԼΡܻǫǧǧһеĸֵõġ
ǿľ֣ƽ̨µĸֶ
֮ǰ¢ʽڷɣгݶԸ־ܵİûҲܵĶǮ
Ʒòã
ǰڷɲ
ֻҪûо־Ϳˡ
ûϲ
Ҳûйϵ
Ϊûѡ벻öֻܽܡ
֮ǰпʵ
ڡ
Դǧǧ֮󣬺ת˺ܶܶࡣ
ֵõ˸ķֳɺƹԴȺô
ûظһЩۿۺͷ֣ҪǸƷǰһΣ
ʵͦϲ־ģʽģ˵
Ϊְҵˣҵң
ﶼֵǿ¢ϵռĿꡣ
ÿһƽ̨ǿ֮󣬶¢ϵĵ·Ȼ󶼻ῪͨԵľӪģʽʼո
ˢһǧǧҳ棬ǫھõ˵İأɾޣڷɼǲֵܳģֿͬʱϴ׸裬һҲݱըε˵̸ܺˣһᾡģ
ֱըݺԼڵ۶ȣ
ֻҪɵѡܷͷ
̾ΪɣʼˣɱƻҪ߳β׶ˣֻҪʱͺˣֻǧǧ£ջʱڸ٣ʱ򶼻ӱջ
һЩõԤУ˵ϣˡ
Ȧǫһˣ
ڷкܶѡ
ؾãʱ俴ǫǧǧذɡ
һЩ
ع˵绰ǫڴͷˢˢ΢ƽ̨Ϣ
Ļ洦ɼļǫɵϢ
ȶȣѹ

ҦȽųеĹԢȥ
ҦȽųںš
ҦȽںӾϿ˿˵ҵһνӴڣĺ㡣ңҲ̫͵ˡиרҵŶӾӪĻֲܻ
οϣ˵ںЩҲں
ҦȽ΢Ц֪Ƕרעֵˡôںʲôܣ
·ϵķ羰˵оⱲӿܶ׷ˡ
ҦȽϸ˿Ӿеĳ仰е㺬壬ź̾˿˵ԼͿˡר뷨Ҫǳȥɢɢģ˼·
ҡͷȥˣؾǰɡ
óֻǧǧǫɶϴ˸һʱȫǫҦȽʵ˵濴𣿡
ҦȽỵ̂Щţ֪⣬ѣԼˣϸ룬ŻشҾã϶ӹ㡣
ʵΪʲôôã
ҦȽΪĳ㲻ɣʤвѩ㡭Ҿãѩ䲻ڣҺʵѾ㹻ˣڶǺġǣڣԵúͨ
һ˿⣬ЦȷѩȻҵصѧֻǶ˱ƣȻڼҵϰ࣬Сûʲô۵ĵطѩвŻһЩ
ҦȽǣѩһ㣬ʤУɵ˶㣡
죺ʲô
ҦȽ㹻¸ңΪͨԣô࣬˼롣ϲǫͲһеȥȡȻɹˣԣ˶¸ҡ
Щ˵ֻãȽڶѡ
ҦȽʵڣ¸ô𣿡
Ĭ
ʡ
֪Լѩ׷ǫ
һʼǫܾˡ
ܾͻת뿪
Ϊ
ԼĽȥףѾ㹻ˡ
ǣ롣
ãѡҲԼĽ
ϧϣû

ɺ棬ܼѣ磬˻صסȽ׸ϴȻͿʼϢ绰
˴绰˷ܣԼĳɹ
ȻûõܹھǫˣһǫƽһҲǫĶֵΨһġ
ҵǶ˵ǶѾɹˡ
Ҳŵ绰վ¥̨ͨˣţûȥɡ
绰ﴫ֣Ǿͼɣ̬ȷſˣҲ֧֡ϧȥõóɼĻҾ˵Ƕ֧ˣΪ飬Ƕ֧֡
ɣȥ˿˹⣬ȥ˴õóɼ
绰˵Ѿڹע£Ϳȥ˱Σֵĺãٷֵ֧֡Ĳã类̭Ǿͻ䴦
ɣҾãӦûǴϲ
绰Ǳ˵оϲáˣּŶ̽ڷ磬ǩԼֶˡ˵ˣһԼԸΪǲţҲ֧֡ƣǾͻ̸ԼˡôģԸĻҰųǾͲȥɧ㡣ǩԼ˾ĻҰѡһõģչһǡ
ɣû£ҵ£ǾͱˡѾȥĹ˾ˡ
Ǳ̾ðɣҾͲˣϢɡʱүӣүϲ㳪衣
ɣã
µ绰
ҡҡͷеһЩ˼ɢֻǫһϢĹ˾ǩԼĹ˾Ҫ𣿡
ɵһֶӣûлظ
˿ǫ΢Ϣ֪һӦ˯ˡ
£Ҳת˯ȥˡ

һҹ
ȦĿ񻶡
·ǶԾ
ǲμӺĿ칦Ĵ󲿷ǣ϶ҵ˸ԵĹޣ·ĻĴжջЩСǣδһʱܻõٵԴ
ϧܶǫɶȥ˶ʧ
ǡ
ʱվȥ
ڶһ硣
ǫǱѹģ۾Ϳѩſ棡
Ӧ˰Сʱǫѩһϴ˸裬ѩپ¥ȥˡ
ǫڴϼϢһ
ûеһʱ¼΢Ҳûеһʱ¼ǧǧ
ǫ򿪵ԣؽĹٷҳ棡
ʮܾѾ
ʮλʮܹھȫ¯
ͶƱҲѾʼ
ǫһʱҵԼͷ
ǫûйעԼǿĹھ


223 ھۣвŻһ
ʮ
͵ʮλھ
ĳϣʮλھܴʮֵĲˮ׼
ǽ꣬Ӿд塣
Ϊ
ӿֳ˺ܶʵɵѡ֣ڵĳʵϣʵ
ͨһֱֳıʤĹھʮ㡣
ԣʮλھܴĸʵ׼ȷ˵ܴǸֵʵ
ʮܾ֮ʮλھ֣ôʮĳͶƱѾʼˡ
ɴʮѡȡʮͶƱȨĹڽͶƱ
ͬʱ
ܾʮίͶƱУÿӵһǧƱĶȣɢͶ㼸λѡ֣ҲһֻʮһƱƽÿһһųһЩΪԭûͶƱĹڣʵÿ˵ƽƱ䲻һһǧƱġ
ǫĿ⿴һͷ
ʣԱܹھǵĿǰѾӵһǧƱڵһƽǧƱ˵˺ܶĹڸͶƱ
ڵڶģ԰ȹھշѡ֣ƱҲﵽһһǧƱպóƽһ㡣
λӢɯףλֵͨʵǿŮѡ֣ҲպõһƱڶշƲ಻󣬻ƽ
ǫڵģƱѾ˰ǧƱǧƱ϶ǻһͶġ
ǫǵһЦ
Ǻ⡣
ҲԤ֮С
ڵģԵɭѩҲаǧҵƱԿĹҲǺֱ֧ѡˣ
ɭѩͼкϤͷ
ǫص㿪˿֪λôλͬʵǿǧġ
ɭѩҳܿڵ̨ϵݳƵ
ǧܾݳƵڵһλ
ǫš
Ƶʼš
ԿܾҲһͳھٰ죬ֳ࣬ǫĿһ£ƾͲˣһݳֳΧͷӫ
ɭѩǧҲͨݳʤÿ˶ݳ׸裡
ɭѩչֳ˾ǿʵ츳׸裬ݳԭлһӢֳռҡ
ǧ׸趼Ƿĵ䶯ȻҲõ˵֧֣ʵӹɣȴûɭѩԭľϲ
ԣǧܸɭѩ
ǫϸɭѩݳ׸裬ԭһһӢǳӢŴӢ׷񣬾ǫ޵ˣ̫Ҳֻɺо
˿Ƶ·ۣһ۾Ϳŷڱʾ˳޺ϲ
ǫЦ
жû
֮ǰжɭѩʵ϶ᱬլеĵܸߵǧ顣
Ȼˣ
ƵĲɷûڡ
ǫصǿԼ֣òƲɷᵽԼ
ûйرգһ˿Ȥȥ
ǫ϶ǲصģֻǼôʣӢĻܿ
ǧɭѩվ̨ϣ˶˽յĲɷʡ
ʵ飬ʲôź𣿡
ǧ鴩žµjkװһɫ侪ޣҲլеϲһ˫ˮĴ۾ϸĴȾ˼С
ɼѾܵŬҪ֧ˡ
ǣˣź˿ȫĹڣ˵Һźûȥ̨ϼʶǿǣ
׷ʣô飬ϵλѡ֣Ǳǵ𣿡
ǵѡ֣ڵҲкܸߵʽ˧òǿĸܶൺ˶֧ǵ
ǧȴҡͷ˵ǣһλĵѡ֡
˾ȵؿǧ飬ɭѩҲǧ飬Щ⡣
˼ʵŶΪʲôλѡ֣
ǧ˵ǫǳƺǫΪڡΪҲϸоеƷеѡҾޣ𺳣ҲҸжѡ֡ҷǳϺһݳ֣һջ񡣡
˵ţǧ鿴ɭѩ˵ϧȥˣ
Բ죬û뵽ǧԻѡָ֮ߵۡ
Ҫ֪ǧɲˣһƶ֣ȻͲ󣬻ʮ꣬ʵҲʮˡ
һֱĻƷҲǶûгרҲûоٰݳᣬûع֮ǰԣʵ츳ȴǹϵǿ󣬵һ߸ֶƳ硣
ǣǧûиĸôߵۡ
ϸһ£ƺǫ˭ʵ飬λĵǫ˵ʲôأڿ˵ܿ
ǧĿֱǫܿ˫۾ƺڶԼ
ֻǧ鿴Ͽҵ˵˵ҺϲƷÿһ׸裬ÿһ׸ÿһ֣Լÿһʫʣÿһ鷨ķ˿ԣܵõһ־ˡǸҪ̫ˡлᣬһȥĴѧĿΣָ̡
ǧ黹Ķһ
ǫ̲סЦЦû뵽λǧ黹Լķ˿
һЩɾ͸С
˼˵ǧôϵϣǫ֮Իظһ顣ãǲɷһ±ܾʤߣѩ
ɭѩһϮɫȹ֮ǰϵװ粻ͬȻ˾ĵĴ磬ͬʿɽϰѩһվƺԣ˶ܺڡ
ɭѩʵѩΪǵܹھǿ飬ʲô˵ģ
ɭѩȽƽ˵ҾãѾǿˡһڹȥ
ʵڹõóɼ𣿡
ɭѩͷġ
ˣãЩѡֱȽǿв
ɭѩص˵ǫǵշƣɯףУǫв󡣸ղ˵ĺܶԡкѡֵУǫľ޺𺳡ǣֲŻʱ򣬲ŷֻ֣İ֮һѧ鷨ѾǴʦˮ׼
ԣʵҲǫķ˿ҺϲƷܶ˶˵ǵǳǿܻԤھҾǵûʸǫᲢۣڱǫǵòĹھֻΪڱΪǵıǫǿ󡣡
ɭѩҲһѡƳ磬Ǿȣʵλǫѩ鶼Ϊķ˿
ɭѩܺ΢Цһ£룬ԽĻ˼ˣԽǲܾܾǵĻԴڻĻСʱѧϰģڻ֪꣬ǫƷǶôˡ
Ȼ̸Ļ⣬Ѹתƻ⣺ôѩףõóɼ
ֲɷ˼⣬ɭѩҲйоصĻشˡ
Ȼ󣬵ܾͽˡ
ǫоδ
ɭѩ֣ǧĶǳ
ңλȻķ˿
ǫеĳɾ͸иһЩ
ȻܶĻдеˣǷǳϲƳ绪Ļġ
ݴ˵һЩϲӣѧģ඼úｻ
һЩһѧߣڻĻоϣϲ仪ĹƴѧĻоߡ
ˣܱǫĻԼʫʺ鷨ƷҲͲˡ
˵ģĵˣ˭ܾܾǫЩʫƷ֮
ǫ˵Щʲô
ǣ룬ǲ˵ˡ
ֳĬ͵ɡ
رɭѩҳ
ǰĹھѡ֣һλԹײѡ֣༸ŷûɶ𣬵ƱҲаǧңɭѩǫˡ
ǰ
漸Ͷŷ޼ҵĹھˣƱǺܸߣΪǱѡֶǵշƣɯ׵ȸѡָˡ
ԣǼܵõһƱ
⻹յƱϾͶƱʱŹȥһ϶ѣкܶûͶƱ
룬ǫ֪һڿ϶кܶûͶƱȻƱŰǧƱ
ǵɯףշƼλѡƱ֮ߣҲŷ˼ԭ
ǿɵ˱֮ŷ߸ͶƱڡ
ǫɭѩԼѡŷߴĹͶƱǲܵġ
ԣ
ʵϣʮ
Լŷ
ŷǾϵֿԻԷĹڡ
ΨǶģֱӺγֱӵľϵ
ǫ㿪˱ǵҳ͸ѡֵܾԾݳƵ
ͬݳ
ǣǵȴʤķǳѣһƱܽӽӮƱҲǳӽ඼һƱ֮ڡ
ϧոֻźǵ
ݳҲֵҲ侪ޣһԭ׷ǡãʤһԭõί͹ڵĸ߶Ͽɡ
ֻϧ־׼һԭ׸趼ͬǵ
ʵڳ츳ϣǵȷ㣬ԴЧԼǿıǸֲ߱ģŷ̳ڣǵ츳ɤӶָġ
ǫĲɷá
û뵽
ٴαἰˡ
ǵβμĿʲô
ǵʣǹھ
ʣܵĶһ
ǵžͷĵǫ׼һֻ̭㣡
ЦĵѡǵһЦΪ˵շƺɯףѡһߵ֣
ǵЦѡǿĶأ
ˣµЦ𣿡
ǵЦ˵ˡ
ǣ֮͸¶档
ϴǫõܰһ֮˽ϸоǫƷ޺ˡ
ԣ˵ĵȷʵ
ѡľǿĶ֡
ǣձԴäĿıˣ֮ǰǵһûн޵λѡַǫҲգɭѩҲգҲգﶼǾ鱦
Ŀⶢŵģŷ޵ļλѡֻ֣⼸λѡֲܵǵĶ֡
ʧܵĸ֣֣ϵıַǳޣԼĸֳ˶ˡΪʲôݳԼԭĸأ
ɫĳȹź˵û׼ԭʵϣſʼרעԭΪҹעĵλѡ֣ĶԼԭĸĺܶѡֶԭҶǳˮ׼ܸߡҾͳԼû뵽Һϲ
ϧҵʱ䲻ˣܼĸˡȻһкܶ뷨ûʱдˡȻϵĹھһҡǵֻһĸֻ֣῿츳ɤӳ裬㲻˼вŻˡ
ֱֺӵĹŭǵ
ǵҲػ֣ʧܰɡңô֪û˼ҺһҲֻû㹻ʱ
ַǺǣλĵǫֻɤŴѡ
ǵɫͨ죬Ϊһʱ䲻֪η
ϴ֪Ҳ˽ǫ˵ν
ǣϴα֮רȥоѾ˽֪ǫĵϸ䵱ԼĶ֡
ԣ֪ǫŻ磬ܱȵġ
̫ЩĸӢԼǫļڱѾʼĸϸоȻ͸ʰ·ˡ
֪Լɤ츳ϱǫһЩ
˵ֱ׵㡣
˵ɤűǫһЩѡ
ԼڱУ
ԣĻǫġ
ǫ̲סЦ
رǵҳǫֿ˿ŷ޼λѡֵҳݳƵ
ܾϣҶֳ˾㾪޵ʵ
ǡ
üλѡֶᵽǫ
Ӣɯ׶˵ʮλѡ֣Ҹ˾ãϣĵǫѡǵһǺʵģݳиԼģ˼׷ǳĸ˶ԶԶȲϵġ
ǣӦòյĹھҪԭǣܾڱٰ죬ǻģı̭Ҳ˵

շҲ˵Ҫ˵ʮĹھУϲϿɵѡ֣ôʣ϶ǻǫ
ΪʲôǶֵˣͲʳ⣡ΪͷϿҵĻشֲŻ裬ʮλѡֵжһģһΡǣӦòھΪǻѡ֡

ǫûмȥˡ
Ϊ
洫ѩٵԷˣɣ
԰ԱжǳԷһ
ǫϴ˰㴩һTһ̿㣬ЬͳˣžǡÿȾͷŵѩ衣
ѩ迴ǫ͵Цһ£Դ˿¥£ûɶͿ첽ܵǫߣһˣ˵ǫ˼£ǫӦ˼£ѸǵķֿѵԷˣ
ѩһһ·Ȼ첽ߵǰ棬¥ȥˡ
ǫ˲գóֻ˿¿ں֮ӡǣȷûɶ⣬¥ȥԷ
ʤУϣĽ˶ȥѩˡ
ǫѩڷǰ˵ү
ѩ˵Σһϴ¸裬ǧǧӦһû˰ɣǧǧڵûģ϶ǧ˰ɣԺеĻǱزٵġ
ǫóֻǧǧ˿˵Ժ˵ɣʱû뵽һʱҲʱ㹻ʵʱĵʱ˵ɡ
ǫʱ볡Ȩʱԡ
еĻ
ǫ
ǻңԶ
Լ˵
㹻ǿʱòͷʱ̸Щ
ȻǫԸԶС
Ȼܻ׬ȡĽǮ
ǣڶʧĿȨ˵ǫԸҪǮ
ǧǧĺ̨
һֳǰ
ǫϸ˿
ѩҲչ˿
ˡ
绰ͻȻ
컪ġ


224 󳬾˻̳
컪һҹû˯
漣칦֮һ
ǫɼ칦Եǡ
Ҷ֪νĿġ
ǽĿӪĺá
ҲƵ
һжǰĽĿû仯
仯ģλʦԼѡǡ
仯ģѡǾ˵ĲŻԼʵ
ԣֻҪ۾Ϲˣ֪ôģ
ǿǫͳɣɵȵȼλѡһδξ˵ݳһϼѵԭƷġ
ͬԼͬĿĽڽڰˣüͬĿȵͣˡ
ǣ
칦ǣȴû
λǶûýǰ¶档
˼ֱӻؼϢȥˡ
Ȧ
˲м
Ŀ鵼컪ԼλƵʦȻͳΪ칦ϵǡ
ȦڵˣԼʱǣܵĺͽĿ׽ӺĿܣһ
λʦȷʾ겻Լ֮
ĸʦλþͳΪȦˡ
˶֪һĺ϶ܸƽ漣ʣڣʿ϶ͣעҲͣϵʦλãԼвС
ǣ컪ͳΪ칦Ψһǣ
·ǣּǣ׷׶컪ԼĿļλ쵼˽йأϣԼܵõһǼʦŽԼھʵ͵̨ȥ
ٲȻΪ˻Ȧһ鵰⣬ˣԼʱһڣܳһڡ
컪Ӧ˴ҹŴӾƵ
ּԽֵϸߵ͵컪ǰֻҪͷԾƷ
컪ҵҵæµôã˿Ҳһ£æҹų
ǣȴûиʲôȷĳŵһеȽĹʺ˵
صϢûһСʱ컪˹͹ʺӪͨһЩĿϵ飬žѸٽ绰ǫ
ǫҲ¥ѩһڲǰųԷҪֻǧǧ̨컪ĵ绰ͽͨˡ
ѩЦЦҲȥæȥˡ
ǫ绰ߵشǰűԺľ˵ܵôˣϹĺܿİɡ
ǰΪȦڵУǫָ׸Ǿ뵽컪ϵ칦ϻжôܻӭ϶кܶͶͱ
˵һһҹ
컪֪ǫԼϵµ߰˰ˣЦ粻ѽûءղŽӵǱߵĵ绰ĿѾʽʼӪܾǵطĿڶῪʼϹµԼת
ջǻһֱܿ㡣ھĸоô
ǫҲɣұȽϲ̣յĽûʲôо
Ҳǫﻰ̨Ϻͳ־Եһݳĸо
ڽˣõ˹ھ
ûϲ˷ܣЩġ
컪Цãڡִ̬Ľȴġʮ״ͶƱʼˡģ΢ٴҸͶƱǽĿѾˣǿ϶ûԼЧã
ǫţҳ극΢
컪ˡһܵϢʱ䡣һܹһԴӣϴһȥͶƱʱҲһڣһܺξȷˣʱҪȡˡϴѾһǧƱͶˣʣµľҪȥٴˡ
ǫ֪ллܵ
컪˵ллҶ֪ͨˣҾͲ˵ˣȹˣҲһʱ䣬ú׼
ǫյ֪ˣ
˵绰
ǫվڴǰ΢롣
淹ϣѾźֱͣԼλϡ
ѩ٣ѩ裬ϣĽ£ʤ˶ûжӣһǫ
ƺǫǼһûжӳԷ˾Ͳȶ
ѩٵǫԷˣ
ǫعͷҶڿԼǸЦǸ˵ˡԷɣˡ
Ľ¿Цһ֮ǿɲҳԡ
ǫЦſ粽߹һѰĽµͷʹ࣬Ľµķһƨѩٵߣʼ԰ɡȻȥ׸¼ˣȻҾͿϢˡһܵϢʱ䣬ħ졣
ѩٵͷţħҲЩҪ
Ľ˷ܵܺúϢһˣҪؾһˡ
Ҳ˵Ҳһȥһˣ
ʤг˵ҶʮһĻƱ극Ȼؼˣ
ǫʤУ죿
ʤжǫЦЦҡͷ˵ˣҲҪȥú׼һԼƷҺûȣʮдһ׾ŲݸĿıдһ׸Ҫ룬ĥ
Ľ£˵ٶȣǫǲˡ
뵽ݳ
ʤУĽºͽ˶̣ȻţȴҲ̼뻹Щδĸо
ǻһΣ
˫۾˿ǫ
ǫͷŷʤ˵ðɣҵȻȥ
ʤЦ㻹ȥ¼ɣҿҶȼˡԼȥУֲСˡ
ǫҡͷǲУ¼費ż¼ȥ
ʤлܾ
ѩٿ˵ʤбܾˣǵѣͣȻҪȥ
ʤпѩٺѩˣͷЦðɣ鷳ˡ
һͣ˱Ƚϳʱ䡣
죬Ҷѵõûиʱ䣬һ߳Էһһ
͡
΢ʰһ¡
ǫͺѩһţʤȥ
ϺĽȥθֱȥ¼¼Ƶ׼
ѩڼƺʲô뷨Ҫд
ǫ뿪ѩ˼ʻλϣϢɣ
ѩٵǫ⼸̫ۣԾܵǫϢ
ǫЩжĺʤһ˺š
ʤаһߣǫмһλ˵ѩ٣ǫã
ѩҸЦЦûҪãֻ飬ϣܿһЩҲġ
ʤеͷ˿ǫȻͷ⣡
λ˼һ¡
ʤоãԼѩΪиԼ뷨ȫΪǫš
ǫѩٵĻҲ¶һ˿Цݣû˵óֻ鿴Լ뿴Ϣ
ȵǧǧĺ̨鿴һ
ŭŵ189068219098266
110093220108926
׸һϵݣҲƿ¡
ǧңҲǾԱըˡ
ʣ°죬ǧ׵ġ
ͬʱ
ɵ׸裬Ҳǧأߵһ׸賬һǧ򣬺ǫ׸ҲǷǳˣһƶܹǧ
ѩٴӺӾϿǫڿֻϢ˵Ҵ绰˵ƽ̨һǧûһ϶Ǹûƽ̨ûѾͻ˰ǧ򣬾һڴѾԶˣӪҵҲԽԽߣͳƲϢӯ١
ڸʱֿʼӴˣǿʡڷɱĽߣֵһڣǶʮڣ߰ٷ֮ʮĹɷݡͬʱǺڷɽֹɣܻƽ̨ںϲһ
ǫ̧ͷЦЦ˵ĺ⣬ǺڷɺϲǿܾͿع¹˾ˡʱ¹˾¢гˣĺܵģܾɡҾϼСƽ̨ķҾͦãҶѹŬԸ֣ûкô
û׬Ǯڷܲ׬ǮͲҵˡ
ʤ΢ЦǸֺ͸ıȡˡ
ǫ˵Ϊʲôأ̳챻ʧˣҲһӣ̲ˮҪˣʱûл̳˵ˡ
ʤУԣѡ֧㣡
ǫлл
ʤжǫָΪ
ܶתΪ֮󣬶ʱһʼ
ЩֱԼ˽ֶΣʼ²ˣƷľ²Ūڹ֮Уոʮ˳볡תΪʱң
ǫչ׳֮󣬻ĵģûһ
дҵʱ̸̸׵ģ󶼻Ϊո²˵ĺʱû⡣
ǫ
⡣
ǮȤ󣬹þУ
Ȼ׬ǮǰͿʼһ˼׬ǮĻ˵Ҳɱǰλϡ
ǫֻԼȤ顣
ܶԼȤҵչĻǾ͸ˡ
ǧǧڵڷԼСƽ̨γɾϵȷҵչġ
һҶ¢ϣôҵֻ˥ܣûоĻͻΪһ̶ˮ
ڡ
ͦõġ
ڷɺƽ̨Ŭھø裬ŬǸõ̼ǷõƷŬûõԼʵݵļ۸ظ裬ԴԿǧǧıѹ
̳Ļˣзʢơ
š
˻
ǫ³ʤнȥ
ʤмæһסǫ֣ȥˣڵȥֻ̱͵Ϳˣѩٿȥɣ¼ϴһһʱءľŲݸĿ͸ʶҺܴ
ǫ룬ûоܾ֪ԼȥϳĻȷǿӵҹ򣬵˵ãһ·˳磬˸ҷϢϴˣҲһʱ֪ͨ㡣
ʤ³ǫѩٻӻ֣õģټѩ٣ǫʱس
ѩٺǫһ֡
Ŀʤн
ѩٲŽӵͷ̾˵ʤлôƵǣ˵߾ߣ˵һһһ¶棬Ҳ϶ᱻܶΧ¡Ҳܸߣеֹ˾ǩͺԼǻڶʱڳΪ޵ģ
ͣһ£ѩ˵ڸӳ㡣һ磬ɵķ˿ͳǧĳΪ˳޿λĸ֡ңϢﲻųǩԼ͹˾
ԣּŶɣǩҽֶӡ
ǫ۾ʵǩԼǹ˾ô
ѩЦǿ϶ѽʤУɺͱҽּ㣬ǹ˾ʱһҵǻȦĶͷˡ
ǫʤУɣ޿λĴڡ
Ȧڵļͷţû޵ļŴڡ
󳬾ټϼһ߳һߣԼĶߣγȶĽṹǶ־ͷˣ
ѩһӵ󳬾ޣǩԼһЩһߵˣôֱػ۷壬Ϊʵ־ͷ
ѩ˵ǻǩԼǹ˾ǲǲǩԼ߶ֶӵ·𣿡
ǫţİɣҵʱʡ
˵š
ǫóֻظɣԣʱӭ
أкԼǩԼ
ǫŵֶһ£𼱣˾ûȫأʤҲڵأ΢ȵȰɣҽ˺ٺúһ¹˾ʱʤоͿǩԼˡ
أõģרĺúóﱸƷˣϺúüͣҲȥֳˣ
ǫһģڴǵƷ
ɣͬڴϵıݣ
䣬˾Ͷûмˡ
˵̫ᡣ
ѩٴǫһ·¼ڡ
ϣĽ£θѾ͵ˣѾϤǫıֻǫһϿʼ¼ƹ
ԣ¼Ƶ쳣˳
ϾϸոݳݳϤоڡ
Сʱ׸¼ƾȫ㶨ˡ
Ȼ
ǫҲûһʱϴˡ
ȸʤз˸Ϣ׸ϴˡ
ͬʱ΢ϺٴͶƱ˵¸¼ɣϴˡҿȥˣͬʱأҲ֪ͨһĳͶƱʼˣͶƱȨĹǣȥͶƱˣллҵ֧֣
͡
΢˲䱻
ͬһʱ䡣
ǧǧĺ̨Ҳͬʱը


225 ֲ¼¼˸ϳһս
ͶƱͨʱ򣬺Ĺ΢ʱ֪ͨ˴ҡ
Ҳǻܹھʤһ̡
һʱ򣬺ڹ΢ٴ֪ͨ˴ңҪǵøǫͶƱ
ԡ
ǫƱڶʱڴﵽǧƱλеġ
ڣƱѾ˾ǧ࣬뻪ƱһһǧƱѾԶˡ
ǫٴͶƱ¸ϴ΢Ϣһȶ
ðͷˣҵȵĻҪлˡ
Ѿأ٢󶼱ҽΡȻҪǸζ
ڵĵһ˵뵥ѭ죬Ҿõѭһ궼塣
ҺϲŲݸĿ׸ĸʣȴźĻں󰮡
ͶƱѾͶˡ
üһҿ˵ܾĲɷãǧɭѩŮȻڵķ˿ţơ
࿴ǵ̩գŷ޵շƣɯ׵ѡֶڵĲŻϿɣֱڿ˵ǽѡвŻģֻϧòھ
ǵѾһǧƱˣһ϶ˣ׷ǲܵˡ
̩˵ǵͱɤŴһѣȲڣǵû
бڸ͵Ĺھ𣿱һˣųҪƱҵȵĶҪ˯ˡ

ܶȦҲ׷׳ȶȣǫһ
ǫ̨лϣԻǻԾ
Ϸ˳һ߶ΣҲǫȶˣΪϺǫ̨ͬľķ˿Ȼʱ˼ʮѾü˵ǾԵľϲ˳Ϊ޵Ŀܡ
Ҫ֪ǻûܳΪ޴ڵģҲ˶ԣûʵƷ⿿ǲܳΪ޵ġ
ϲţΪһ޿λС⡣
ԣһʱתǫ΢ҷ˵֧ڣѾעǧǧԱеƷˡ͵ȾŲݸĿӢҡˣʵ֤ڵĲŻǳϣԺܼں
ϵ˿תǳԼķ˿ˣ˻ûʲôᡣ
ԻҲͬܵ˺ôһ˿ϰ򣬱ƽһ߿λأҲֵķǳԾҲǵһʱתۣ˺öںɵܾݳδ󳬼ŵݳ񫡣ѾڸŲݸĿˣĺĸˬ
ȦڵĴ󿧶׷ð˳
ǰǫ΢ϢʲôģȻȶҲܸߣҲȦȶȣһ㶼ǶߵСȶȣһЩССȶȡ
Щһһߺͳ޿λĴڣϲרŲȶȵ飬ֻĿĵĻǺʶ˻
ǫһˣ˺̨ϵģϲʶȦڵˣҲûм˺ˡ
ǣȴǼȦǶվǫˡ
ֻǸǣӰӴҲվתǫ΢ҷһЩۡ
糬һߵԱþתǫ΢˵һֱйעڵݳҲһֱϲڵ֣ϣڴĳºóɼΪһ
վȦ˵ĵӰǣǿλĺ־Ҳתǫ΢˵ڼͣ㱳ʮ֧㡣
Ӱǣһ߿λѩ˵ڵʵ츳һõóɼҿŷھѡֵĲɷãǶϿڵĲŻڵĶ֡

ż̷壺ʦּͣͶƱȨĹǣһҪƱͶԼˣͶʦڣ

£ڴϵݳ

źûһȥϴ޴ȥˣڼ͡

ҺԺܲμһƤĵ˵ʦȻûɶסףڱ쿪ʤ

غڣҪǵãһβμäѡȸתӣҪǵѽȵġ

ķ棺ҲȥμӾѻø췽˵ܻˣƹ涨û취ֻܼˡһǧƱͶǫˣͣξʣˣڴϵı֡

ǫǣϰٸ⻹ܽепλģһߣһߣǾǿλĶ١
Щܶ˲ʶģߵǸ塣
һʱ䣡
΢ϵǺǫ͵ķԣȶֱӿսŰ񵥵һеĻⶼѹƵġ
ǣڶҲǺǫصĻ⡣
ԣ
ԼԼһܡ
ǫ΢˿ԼĴϢѡԵĻظһЩ
ظ˵л¸ף
ظȥĻǾһɣϯίϯƲ𲻴󡣡
ظ湢ֱ㻹ʸ񵱵ʦġ
ظغҼǵأллʶϧԵֲ
ظ˴ķ棺磬ֻܰƱͶҾˣĽңڱҲҪǿǡ
ǫĹظû˿ĵ͵ǫ飬Ǳֵļţ˸˵֧֡
ʤУɵȺǫĸȴûйǫˣֻյǵϢ
ʤзϢѾˣо֣ϧо͸㡣
λѡԶͶƱȨѾƱͶˡʱ䣬һȥֳݳʵܶ۶ǿģ⣬ú׼ݳͿˣһԶ֧㡣
ҦȽ֪ڻȦĴС˾취ɱѹǫڵɱеһ
Щ֧ǸǫñӵǣԾ˲ݵӰӡ
һԼϿλǣǼԼһĴ˾µˣԿ϶ܵ乫˾Ӱ죬ߵǣǲܾܾ˾Ҫ
ԣѾԵĴˡ
ֱӶǫ˵ˡ
ǫЦЦҲϢȦڵĸ߲㶼㣬ɱ㡣ҪҰæʱǧҪҿҼæӦܸ㶨һЩ⡣ϰˣ𵹱ˣҾûȥˣ
ᾰͬһʱ䷢ϢԤ˱ܾݳֳƱʱȥֳ֧ˡ
ζǫӣҺܵ˵ˣҲϣܵͬˣֵܼ룡
Ȼ÷Ϣ˿ɱȣ

ǫһһظˡ
ܼ򵥣ҲȽϿ
ʤ˵лл
Գ˵лл֪ġ
˵ллҼæˡģһˡ
Ժζ˵ҡ
ᾰ˵Ҫ۵λãҿļ͡
÷˵ˡ
ۡ
ǫоһкá
ǣÿһŮӣޱȣҲǺ棬ȥ˺ˣ
ǰȦʱЩΪԸһеŮˣͲκôô档
ǣĲҷ
˼ǫ˿ǧǧĺ̨
ֻոϴ׸裬ݶڶ̶һֶӵʱڱ˺ֲܿݡ
ŲݸĿ105806802
׸裬ڲӵʱڣõٰʮݣͷǧ
ܶ˿˶ֱ¡
ͬʱһӢҡI hate myself for loving youҲͬʱõٶݣȾŲݸĿһأҲͬޡ
뵽Ȼ׸ϴ˴ʱ䣬Ǵҵڴֵû˿ܻͣˡ
ԣŲݸĿŻ˲䱬˿ֲݡ
ǫٴˢһ¡
ٴθ¡
ŲݸĿ117201866
ǫԼĿⶼԾȡ
ŹӶѣͻ߰ˣ
Ҷ׸ϲ
I hate myself for loving youҲİٶͬĿ
˴˿ȻҲڹעǫݡ
Ľ¾ǫҪ¼ˣͻǧѽ׸ôܻӭ𣿡
ҲԼ˵ӦǷǳܵڵ˵ϲڵ׸ֱֵĽ̿鼶ĵ䷶׸ＸڵϲһԪءϸеŮϲΪҶ
Ŀⶢֻ˵ҸղŴԵؿ˿ܶǵĵ˿˵ϲ׸衣ǫ׸裬˵ǰȫһˡ֮ǰǵ֣ǱȽϱһЩ΢һЩϲʮµڱȽС׾ŲݸĿѶʮµĵȺҲ˹
ԣܱݣҲ֮С
ҶȽϾؿϡ
ǽϵһ˵ô໰һоݵķ
ϸֵܵĿ⣬ɫһ죬Ȼ˵ңҾǿһ¡
ѩЦ츳ˣ˵Щˣ˾Ǳ߻óϸķġĹˣǻϢʱ䣬ԣϺΣǿԻؼϢ죬һܺȥɼħϡ
ͺθֶͷӦȷؼҿˡ
ϺĽѾǰһؾǵĻƱ
ѩѾСʱħĸǫһȥѩԼס졣
ǫǰθ֣ص֣˵ԣϺΣ죬лл̨ϵľݳϣټȥ
ЦڣˣһŶӣȻᾡӦģҲҵĹ˵ʵⱲģҲջ۽顣һ˽ʮ껪̳ˣӵֶӳԱ˺ʶ˺ܶȦˣҼһλҴûһ˵ĲŻɲ⵽ֵز
ǫǫЦˣ
θҲ֣ص˵˵ľ˵ģһܡԺ󶼺һȥ
ǫĺθֵļ򣺡Ȼԣͣ
θֺһۣ˶Էеһ˿ɡ
ǫԺǶ¡
Ͼֻѧǫǩ˺Эʱ֣ǶһʽֶӣûֶƣǱ߻бҽֵ֣ʲôûУʱֹܱ
ǫ仰Ǿʱˡ
룡
ϣǿ϶ǫȥϺúõһ¡
ͺθ˶ż΢ЦͷȻת뿪ˡ
ĽԴ˸УȻͷһֻٴξǧˣķӣĹǧˡ
Ҷ֪Ľ˵ʲô
ǫҲֻˢһǧǧĺ̨
ŲݸĿ1410608066
һǧʮ
ʱְҡ
ǧˡ
ٴδǧļ¼ұϴǫԼļ¼ǰֶӡ
һ¸I hate myself for loving youҲְʱ䣬˰˰ٶбȻ൱һֵǾŲݸĿģȻӢҡڻĲ˱ըݣҲǧء
ڡ
̳ȦһƬ𵴡
ȸղźǫ΢ǫʱҪ֡
Ͼʵ̫ˡ
ûɣķӣǫľŲݸĿͻǧ׸Ϊʲôô𣿡

Իһ׸ػֻǻǳҵ󡣡

ϣҷһʱˣأ

躣׸賬ء

ѩһ̵ۣ׸˺͵ѧϲ˵ҽмǿʻзḻĻĻںԼǿҵ徫һЩͱȽϴϲԣ׸ȫͨɱĺø裬ټϺ漣ʵôҲ⡣
ֻǣݳɼǳҵֻ˵ڻ̳ĺ˿ɱȡ

иǣ𺳵ĳĬ
ͬʱ
Ǵ˶ȽңƵļƻ
λԤڷɷһ߸֣ǱðҺʱֹ¸跢
ȻĻ϶ɳ̲Ϣ
£Ϊ˵ڷɣҲνˡ
ڷɲܷɱǣΪڷɻһǿĶǧǧ
ôЩʵһ߸֣ڷ£Ķ
ǣʵܸмǫǧǧġ
Ȼ
ǱǫĹâѹƵе
ǣȴǱǰͬʱ˲١

ڷɹ˾ܲ
ǿٿ˽顣
Ϊǫոϴ׸衣
λ߲㣬ڣɫڰ칤ǰ
û˸˵
ǿ˵أݶϸ˵һ¡
صͷǰļУ˵ϣԭǶ㷢λһ߸֣ͬʱֹ˷ƻͬʱλ߸ҲͻȻ¸跢ڣڶûжǵõϢδһڣԭõʮʮһҪĸ֣֪ͨǣҪͣ衣
Ȼǫǧǧϴ¸衣ǫ¸裬ŭŵһõ˳ǧأڶƽǧĴءɵ׸赽Ҳǧء
ţڸոգǫϴ¸裬ܾݳľŲݸĿԼI hate myself for loving youŲݸĿķͻǧI hate myself for loving youӶʱҲͻǧ򡣡
칫ڣÿһ˶ݶİ
ΪûоģͶǧǧоˡ
ԣǧǧκһ㶯Ƕһʱ֪
ؼ˵ƣǫϴ¸迪ʼڣΪǧǧȥǧûаٷ֮ʮ϶ǸûڣǧǧûģѾ˰ǧ򡣡
ڣǫٴϴȶȸߵ¸裬ԤƺҲǧǧƽ̨ȥǧҵûʱǧǧûģֱһڵż
ҪǣһûʵĸûǾ޽еġ
غļܽڣڷɣѾʱˡһʱڣûиָڷɷ裬ǫֻǧǧ¸Ļô֮ĲһСǧǧܻʱھ׷ڷɵûģ
ʵϣڸûϣ֮伸ûвˡһûʱȥǧǧ¸ϰߣ⽫ǶڷĴ
ǿֹ֣ͣ˵Ȼһʵܹ˾Ǳʺϲƻʵʩô
ɫࣺʱûнչǵŶѾȥħˣзһֱûиȷĴ𸴣ҲǼǫѩ١ǺѺʵԵĽӴ̸УǵıѾǣҲûиǻظ
һڵĳֵԼϲڷɵļƻǺԴ޶ԣ
ǿͷðɣϣƻܳɹ̲ǧǧڷɾͻĶԽǽо޴ĺô
ӵͷǵģܹ˾ҲΪģƻʲɵĻһֱӱչֵٷһ
ڳļ˶һ
չ
ڵչ۸
⡭
ܹ˾Ǯ࣡
Դɻ𾪵Ŀ⡣
ӿЦ˵۸ȷۺܶࡣ۸ǻ฽磬ǫɣʤʮڶ뿪ƽ̨ҪǩҺЭ顭
Ҫ
ҶȻصͷ
ǿҲ˼һ£ͷܴӦҲ
ҪȫչǱȻҪۣʱȦĹɣΪҪƽ̨ܵǱ
ڹֵһڣչ۸ٻᱩǵһʮϣ
ʣµʮڣǾǫʤУɣȼλֵĶǩԼѣԼѾиİȨˡ
⼸λ󼶱ĸ֣ռݽ̳İڽϣΪǼλ֧ʮڵ۶ҰȨã֡
ֻҪܳɹ̲ǧǧ˳еĻһжᷭ׬
Խ¢ϾͷһУֵᱩǡ
ӵͷǵģ˳ӦĻ۸ܽܵġʱǻǽӴǫѩƶˡǶǫ˽⣬ĿԲܹ˾ǽǰ׼
ǿţѾԲˣ˼ӴͶ룬ûбİ취
صͷǵģѾƻЩָߵķֳɣԼҺ۸񣬺͸ƹԴӦûԸ裬ǫһݲ룬ǵҲһЩǾͲʲôʧ
һ£ͬʱļƻ
˺ƷС
ôֻܿǮˡ

صһʱص˰칫ң칫һǫľŲݸĿɵ绰Ͼܾһλ֣ǿ磬Ǹոרſ˸ᣬֻҪܽϷ裬ǻɵķֳɣͬʱһݶҷãƹԴҲб
Ǳ߿Ц˵ܣٷ㿴ǫ׸ڵȶȣٶǮҲڷ׸Ҿ׼µƷԲ˴ʧˣҵĴܴⲻǮֲģ죬һῴ裬ðɣ
ε˵ðɣϸһ°ɣܾͲˡ
Էֱӹ˵绰
µ绰
ִһһ߸֡
õĴ𸴻һ
첻С
Ҫһܺٿ
Һǫڵ׸ȵʱ
˵绰
ٴ
һ
ڷ衣
һ߰˸绰ϵĶһǳһߵĴƸ֡
⡣
ȫܾˡ
£۸Ѿĺܸˣƽ˳޿λļ۸񣬲ǩԼһƷǳЭ顣
˶Ǿܾ
ֻǩԼһ׸ѣһǮˣ½ˡ
һأ
ҶܰϧԼëͿڱԼ˿ֶ֧ȣԲΪһεĸȥðնԼְҵġ

ǫ΢ϷһлϢͺѩٻؼˡ
صң΢ʰһ£ѩǫͺѩ٣ϣĽ³뿪ˡ
ѽϺĽ͵
ǫͺѩϻǰħ
ֻϢϵ
ǫϣֻ˿
һµϢЦһ¡

λħҲܺúϢˡ
÷֪ħϢǲ֪ĳΣѾҵվһСʱˡ쵽˫ǽһÿΣ㲻ȥĻͶ㿪һ㣬Ǿڳվڣǳʱڡ


226 ¶ٵ΢ЦڵĿΣܴ
ħվ
ս÷Լѧվһվڡ
սĺɫװԽţʱʱؿͨһֿۣ˿ϵı˵ûγ˵ŮϻؾˣǫҲӦûħˣӦܵȵŶԡ
ǣ춼ˣѵŻ˵ǴˣǫѾˣ
սֻ˳ȥʵǸڼ𣿡
绰ﴫ϶ػش𣺡Σû
սһ߶ųվڣһʵȷûǿˣ
绰Ǳߺܿ϶˵Σģ˵۾һգգضأŹһˡװˣȻǲܴġҲȥÿ˿ǰɣڹαװˣǴҲû취
սЦĺˣڲˡԼг̣Ҳװ磬Ӧûܵ͵ϸϲԣ㣬עһЩܵ͵ˡڡ
ش𣺡õģΣĺˣΪѧ֣Ҳġ
ս˵绰ֽ˼绰ÿ绰Ƕһվڵѧÿڣѧڶء
˭ˣͽѧ֡
򵥴ֱ
ǣÿѧ޷ܾ
ֻΪѧ֣Ϊڣ
ûܾܾڵĻᡣ
սĻֻϵѧ󲿷ֶǾͲǶˣֱӰгڶסˡ
սѯһ飬ȷҶûи͵Ӧûдǫ΢˿ת÷ߣп˵ѧУһÿΣķѾ˼ˡû취Ҹ绰ܽˡϢʱֻˡ÷ҲڵϵʽҪæ绰ʡ
÷һϮɫȹɫ£ͤͤͷԺѩ޳ĲϹһɫΧľûһ˿ױݣ泯죬ȴ·÷һ㣬һ˶վߣʡ
սĻ÷˵Ҳ򡣡
ȻѾǵˡ
ǣͬĴ𰸡
սεҡͷΣʲôȨ
λѧ˶̲ס͵Ц
սһۣЦʲô
˼æЦ⣬۾ؿڡ
һȺ˳Ȼһгͣ˺ܶ˿͡
Ⱥ֮Уɫ£ѼñԼΧͿֵȺ档
÷۾һһӾͿ˵ĸߵӣҲ÷
ڿж
÷һֱƽͻȻһ˿Цݡ
˲䣬ܶ·˶̲ס÷·ѩ֮ʢ÷һˡ
ս÷Цݶһ£Ѹѹ
Ϊ
÷Ѿ˫Ǵѧ˲̵ʱˡ
ǣսȴǵһμ÷Ц˲á
ƽʱ÷΢Цһ£ǾԺˡ
Цݣ
ǵһμ
Ϊʲô
˭÷ʢ˲õ΢Ц
ս˳÷Ŀ⿴˹ȥ
̿ˣ
ʵʵġ
ȻѾǶˡ
ħĶòҲûôذɣ
ֻ¶һ˫۾
ΧЩӡ
ս˼ת뵽ϴǫд÷ʫ¶⣬Сǰֵ˵ڡ
ͣ˽Ų
ǫ΢Цһ£ûժ¿֣װ޹ؿս˵ʲô
սǾ棬ȷʵڣ
ǫͷţմйˣҲˣټ
˵ꡣ
ǫǱ￴Լ΢Ц÷ͷ⣬ȻѩپҪ뿪ˡ
ǡ
սæǫĲûǰ·ǿ첽˵ڣҺͶ÷ġ
ǫ棺νʲôѧĩˣκڶӦúæŶ԰ɣҲħˣҪˡ
սβ֪ǫ֮ʣЦڱЦˡӦܿҵ⡣֪ӦһʱϢȻŻȥɼμ⼸ȥ˫ǴѧһڿΣѧĻˡ
ϣܴӦ֮롣
ǫ̾ΣúϢһµģһħкܶҪ
ս˵ڣֻҪСʱʱ䡣ǿȷʱ䣬ϿͿˣߣǻררͣԲ˷κζʱ䣬֪Σ
㲻֪ڽһѾĻ뽻Ķ󡣶˫ǺܶʦǳϲѧƷԼƷԣǺ㵽ѧУһ£ѧϰ
ս̬ܵͣ˵֮ҲһЩֺú
ô͵̬
ô
ǫߵǿӲܾ˵ˡ
ͣ˽Ų
ս۰Ͱ͵ؿǫ
ǫѩٵ֣ѩٿ˿ǫܹɵز˵һжǫԼǫĺڹǫߵ˾Ϳˡ
ǣǫԵľܾ֮⣬˵ڣѩٲŻϵذæ
ڵȻǡ
ѧ˿Ҳ֪ҵǫϲѸ˹
˵ڣķ˿ϵϣܵѧУΣѧУܶ˶ǳϲƷڿƷ
һŮЩͣڣңңңҺϲңң˵Ҳķ˿ϲʫʺ͸ңϣȥѧУΡ
÷С鲽˹վѧû˵ֻĿ⿴ǫѩ٣ǴЦѩ΢Цͷ
ǫ̾˿վˣ˵ðɣʱͶɣ㽲ˣҿ԰ĵغúϢһ¡
սʱ˿ϲ˵ãããллڣǶ绹磿
ǫ룬˵Ǿɣʮ㵽㡭
սϴӦãû⡣εĿһ׼ãʮһһɳȥ㡣
ǫҡͷýˣԼȥͺˣʶ·
սҡͷǲУѧԺĹͣǲܵ㣬˵ַʱһѧУɳȥ㡣
ǫҲûپܾðɣ㣡ʱôˣҲȥϢɣˡ
սЦãѩȥϢ
ǫͷ÷һۣ
÷Цŵͷû˵
ѩҲòԵضս÷ͷ⣬žǫתѸ뿪ˡ
ǺٴȥᱻϳһʲôɧңǾͲˡ
Ͼǫڵ͹עȿƻȦʷ֮عֻ»Ѹپۼܶ˹
ֻǫѩٶ뿴ġ
Ȼһֱûժ¿ֺñӣһΧ·أ
ԣ
ǫս̸֮󣬾Ѹٸ뿪ˡ
ȻؼϢɡ
ҪϿΡ
æµ
ҴҸǡ
ǫѩ뿪վѾȺʱзɵĳ
зЦſǫѩˣһ߿һ˵ܣܣû˷ǰɣ
ǫñӺͿ֣ԼΧ¶̾Ӧû֣û֪ˡ
ѩ˵ϧû鷳ˡ
зɣܿˣǿҵϰ壬ҵҡˣмʮҹʱǣҪҪʱ
ǫϢ˵
зʵܣǧǧĲˣǵıۣ
ǫЦʱȱǮʲôеǮѾˣдٿʵ顣
зһ£˵ʲеĻ
ǫʱڣûУԲҪʡȱǮĻһ취úù˾ͺˡģԺ˾϶УŵȨҲ֡
зɫһ£͵ܣʱĹֵʣкܴҲûлҴϢǸĹֵϴζ˺ܶ࣬ӦͻưϣڷɱĿعɼѾ¿۵һٶʮڣ
ǱҲһˣʱҲһңԸ̸̸۸Ŀռ䡭
˵зɾ˷
ΪҲĳɼ
Ȼʵǧǧڵĳɼĳ٣ɶҲûɣǹһ¹˾ճ
ûгıߣûҵû
һǿǫԼɣʤУȼλġ
зɾǰͰӪ˾㹻ˣ˵ûʲôѶȡ
ǣзҲԺҵڵĵλ˶Ѹ࣬һˣ
ϾһҹֵϰڵĶ޹˾
иķչǱ
ڻҵڣѾһСˣߵҶһܡ
ʱĹֵߡ
ôĵλԼʵȨӰҲ
ǫȴҡͷ˵ˣЩģûɶ塣ڣ˾ӪղǵǮʱǮǵǮˣ
˷ܵзһ£˵ҵȻûǣ
ǫֱ˵Ǻã꣬ǧǧ˻֧ǧڹ˾³һϷ˾ҸϷĻᡣȰϷ߻óҹĿͬˣĿ
зɵɴ۾źӾǫܣ˵ģ
ǫͷȻģһ˵һʼҾʹӦ㣬˾ʽԣĻͻͶϷҵȻֳŵ
зɹЦãܣܣǿҵģҽϻȥͺúһϷ߻ⷽ棬кܶ뷨Щ궼һֱˡ
ѩٵЦЦһ˿Ρ
ãзɵϷͶʣҪˮƯˡ
ǡ
ûгֹ
ǫ顣
ɡ
ڵʱֻʾ֧֣ǫš
һ˱ŮӦ顣
ӿǫסûлѩٵı
ΪħǫļңȻҪǫļңѩҲĬˡ

ս÷˿Ҳڻ˫ǴѧĴͳϡ
սŵ绰˷ܵ˵ţԣѾӦˣʮ㿪ʼΣһֱ㣬ʮһɳȥţѾ绰ˣѧУѾˡ
֮ǰõĽʦӺɣٸϿΣѧУһЩ
ãѧУĹ΢԰Ϣȥˣڵ֪ȣѧУҲкܴЧ
µ绰
ս֮лЩϲá
˫Ǵѧ⼸ѧ֪϶ǵˮľ;ǴѧԼѧȼУơ
սԼûʸȥΪѧУǣΪϵΣܰϵһѣҲǲСĹˡ
ǫѧϵԼƷˮ׼ʸ˫ǽΡ
Чǳã
ҶһϿɵĻ
ֱǫ˫νְ̣ƶǲԡ
һС
ԲŻʵۡ
ħܳΪĵĹʴ֮һչѸ٣˻ǽ汾µģ汾£йף仧ɡ
˲ţ
輫ߵء
˫ϵ;ˮľǰУһ·Ҫߡ
£˲ţҪһ
÷ν̡
ǫΡ
սŬɹ
սλϵ÷÷ؿһ飬˵ڣղôһϳڣ
÷ղŵ쳣ĲЦݡ
սķֲǫѩˣǾĴˡ
Ƕʱڣܾûǫ˫ǽˡ
ϾѧھҪˣѧڵĻ˭֪ʲôأ
Ǵѧˮľѧأ
ħ⼸֡
˵ǫкܶԼ飬Ҫ֣Ҫæڹ˾顭
ʱ򣬿˫ûлˡ
ԣл֣սͲܴ
Ҫ÷ʹˡ
Ȼ÷ʲôû˵һЦݣ㹻ˡ
սؿ÷
÷Ŀû뿪е鱾˵ΪҼסľһ˿ݣȴԼľһ۾ͿԼʣ֪ǫ
ս÷Ĵָ÷Ǵ˵е֮
÷Це鱾
սҲˣ֪÷ӣҲֻӣרעѧרעԼ򣬽ɾͣҲΪѧУɹ
ˣ
սĵ绰һγݵ֣Щӣ֪㲻ͨˣΡ
绰ﴫγݵΣڵ˫ϵΣӦˣ
սţҸղź׿ڴӦˡʮ㡭
γݣ֪ˣҿѧУϢˡֻȷһ£λãǰŶԣ
λã
ǰŵģ
̫˰ɡ
սܾЩ飬ΪǰͺγļҳŮϵг̣ӶصǫȻԷƺû֣ԼЩ飬Բþܾһ£ʹӦðɣҸһӣλãһкµġǲҪٵٵĻλֻܸҪˡ
γݣĺˣٵģҹϹȥ
սðɣ·עⰲȫ
ǱѾ˵绰
սЦһ£֪γݿ϶Ѿ֪ԼΪֻûе˵ԲŻῪҪλá
ȻԺγݵΪˣ֮䲻ôĹϵܿھҪǰŵλá
ˡ
绰
ս˿ˣ
ΣڵĿϣܰæλ𣿺ҲνλþУ

˵绰ûӡ
սĵ绰
ΣǫÿΣλãǰİɡ

գǫĿΣλá
գǫȥѧУϵΣλãˡ
ա
һ·ϣ
սصѧУʱѾʮ绰
⡣
ȫԤǫλġ
ÿΣ˫ǱУʦУֻͨѧУɲλãȻͽȥ
˫ǱУϵʦͺܶˣټԺϵεʦȵȣУʿλãѾǼġ
ûкܴӣòЩλõģ
ԣսӵô绰ҲûжӦֻӦһңӲ󣬾Ըֽˡ
صѧУ
÷ֱ³ԼĹԢˣ·ϣϾ¶Цݡ
Ϊ뵽ǫĿΣԵĿģ
ħˡ
ܾ

ǣ

ϺĽ˸·ɻû߳ء
γݵĵ绰ʹ˹ϣ·ɻˣ
ϾϲţҺС¸·ɻˣ
һæʲôʱӹϣ
ԣϺǾϲΪĸԼˡ
ϧ
绰˵ҾҪˣȥǵģҶȥħķɻҹȥħ
ʧ䣬üʵôżȥħʲô
ΣС²֪
ϿĽ£ĽҲһãȻ
֪ʲô
ϣǲ֪ѽʲô£
ΣǫӦ˫Ǵѧϵ룬ȥ˫ǽΡȻϵĿΣҲȥֳǲ֪Ϊ֪أ
ϺĽ¶һۡ
Ĳ֪
֪Ļ
ǿܾͲˡ
ϣǲ֪ȷģ
ΣȷҸոս绰ȷˣ˫ǹٷҲϢˡ϶ģȻôżȥʲô֪ˣȥȥ˵Ǹǫ绰ȷһ£
⶯ǿĽ¡
ԼûؼһϢģԼ⼸ȥɢġ
ڡ
ĽµͷȥɣǫĿΣǲܴġ
ϵ˵Ҳȥ
Ȼ˺ǫ˵ǳϦദ˺ܳһʱˡ
ǣԽˣǶǫĲŻԽֻƽʱǫıֻȽ͵
ԣǸڴǫڿϵı֣
ѩ٣ǿ˽ǫˡ
ΣҾ֪ԸҪλáûжǶƱԼɣ˺໹пλá
ϺĽ¿˿ŵ񣬺
û
ҪϷɻˡ
һ̡
˫ǹǫҪ˫ϵϿεϢ
綼һƬ𶯡


227 ǧħٴƼ¼
ǫڱǻȦעߵһˣ
û֮һ
ΪǱ컪ĺ漣ʵĹھȫ˹ۿݳȥɼμܶ˶˵˻ǰȥһս
д󲿷ֶǼּڱĽࡣ

Ҳ˸ǫ˳ߵĹעȣԼߵ
ǫħ»𳵵ʱ΢˿עֱӿʷǰǧء
ΪڻȦһ˿עﵽǧĴڡ
Ҳȫ罻ƽ̨Ϲעһˣ
ֻ
ЩͳƻϿɻĵЩݡ
ΪǾЩݿ϶о󲿷ֵˮ֡
ȻǫڿϷ˿ˡ
ԡ
˫Ǵѧ΢ǫʮ㽫˫ϵһڴεʱ϶һƬڣ
һѭǫɵļ׸أڻζǫ̨ܾǾ˵ݳء
һڹעҵĺھѡء
һڴǫһܺμʲôء
һڵ΢Ϻʹһһ½ϵչء
ͻȻϢȥУĿˣ
˫ǵĹٷϢҿ϶ΪƭӷٳϢ
ǡ
ǫԼΪʲô˵
ҿǫԼ΢ɰġ
ܶ˶ǫ΢ˢϢ
ڣȥ˫ϿΣΪʲô֪ͨһ´ң
ڡ˫Ǵεʸȥ˫ǹ룬ܾˣظ˵ѾԱ
ȥˣʦ绰ȥ˫ǵҪλã˼ֱӾܾˣ˵ԱˣȥεĶʸʵģһûġ
˵Ҳڻкܾ˵ѧŻѽ趼ˡ
üһշ˼̳𾪵ĺø裬תͷȥ˫ǽΣ׺ʫôæ
ڣѾͶƱˣ㶼עһԼ𣿡
Ҫùھʲôãܶ˭һ·ȥˡ

ǫĸԷ˿Ȧ˶ٴη׷ð˳
ȶȵȦڵ֮⣬ѧȦӵҲվ˳
ǫԾż̷巢̾ΪʲôϷѽ߲ҪʦֵĴˣҵһθоź
ڣҲϷȥϵܵĴˣϵܽѧ֮ˣź
λһ飡
ǫˣƻΪǵĵġ
ϾǿƻƬǸӣ
ϷּŵĳٴվǫϴκƤҪһīȥϸоһʱ䣬ڵѧ鷨ɲ⡣ΣҲһᵽֳΡ
ϣоڵľŲݸĿ̾ڸѧͻȻϢڱѧңдѧ֪ʶƷӦõΪԼҲ취Ҫ˿ϵһֳڽΣ
躣ϲڵѧƷлȥֳΣһ

ǶǷ׷׳ȶȣм˶뷽跨㵽һεϧܸ㵽עǼ
ЩǣպʵҲ׷׳ǫһ£
ոս˻ĺλʦҲһվ˳
ѾҪһεǴŵģõλͺܲˡ˵δε֣˫ǱԼѧУʦԤλ֮⣬λüУĽʦˣвѧȦĴҡ
ʲôʱһڿΣϵĿΣҸڵֿΣ
غΰɣ
ķ棺Ҳ֣ĲڵȫȻҲϲڵѧƷҲѾõȥεĻᣬǻǿϧûרע򣡡

ƺҲһʱ΢Ϸ˵˫ǽΣҲʱȥʵǲ
˫Ǻֱӵľϵˮľ;һֶ̫ǰУԾܼңͬʦ඼Է˳ۣϵѧȵȣᡣ
ԣƽʱ˽ƺô˫ǴѧǱ߽
ǣƺǲǫĿΣԹʾȥ
ң֪߻вٵʦǰȥ
͵࣬ҵĹ׳׳ҲͻȻ˵оڵѧƷǳһֱٴ̣û뵽ˣ˫ǵĿϣұض
üһ
ٴ̣
ܶ˶λ׳׳ȻǲͣǫӲһ
ѩҲ΢Ϲ˵ջصǣû뵽͵֪ڼ˫ǽΣȻңһҸףԼλѧѧһǰ˫ڵĿΡ

ѾڻȴؾǷɻĳóֻˢϢҦȽ˵ȥƱȥħ
ҦȽһ㶣ôˣȥħʲô
ڻħˡ
ҦȽɻ
˼ڻħˣȥʲô
˼Ůѽ
ϲ˼ңҲĿŵȥʲôɣ
ҦȽҪǻؾϢȥ
˵ڴӦ˫ϵĽ룬ʮ㣡
ҦȽ漴󾪣ģȥƱ
ͷģ
ҦȽѸתȥƱҵ񣺡һֱϲڵѧƷִʫ͹ʫʶǷǳļֳĿΣһǳ񫡣
绰˳ȥҪλã

ɵıҽҲոն˻ؾǵĻƱ׼ؾǣúϢһ£žͻῪʼרעִ
վڴϿ˿¥µü˵Щһﻹûߣѽô죿ҪҪǣ
ܼѣôϣ˼Ҿվﷸˣ
磺ɧˣ
ɵ绰˳ȥȻ󵭵˵ĺˣȻͶûˣ
üЩ淳˵ܾˣͣţ
쵽ڣĴȦĸּŹ˾Ͷ˽ӴǣҪǩǣ
Ȼɼ˶ȷܾˣǶ˳ȥ
ǣԶûзʮͣ¥Сλϣר˶ǾסĵԪ¥ֻҪ¥ͻΧ
ǽ춼ûܳţֻڼ
Ϊ˲òϵ˼ü˰æЩ˶ߡ
ոմ˵绰ʮӣ
ЦĶˣţƣ
ɣˣʰɣλؾǣֻмϢʱ䣬ȻͺúõĹʱһжҪԼǫǲǩĹ˾
ܼѵĵ˵ڵĹ˾𣿻᲻ᵹգ
ɣĹ˾ˣǾֶӣ
˶ͷͬɵĻ
ֶӵͳһ϶
Ҳû
ҶԽǮҪ󶼲ߡ
þС
ǧǧѾߵķֳɣõطֳ㹻ĺܸԣˣǲǩԼĸ˾ֻԼܲܵõϿɣֻԼܲܵõɵĴ
ǫεˡ
ԣǫĹ˾Ƕͬ
ˢֻͻȻˣ߲ˣ
Ҷ磬ЩģΪʲô£
üôˣ
̧ͷֻĻչʾҿһҳ˫ǴѧĹһСʱǰУĳϿ룬ǫڽʮڱУϵΡ
һĬһ¡
ɵɴ۾ǫȥ˫ǴѧϵΣ
磺Լ΢û˵˫Ǵѧ˵ѵİɣȥȥ
˷ܵغȻҪȥѽڵĿѽ˭˵ֻڿϷƷǴźˡ˵ҪǩʱһʱУÿдһʫأ
ϴˣᾰ÷õдǸ˵Ʒڶû϶˽ղˡϺܶѧ߶ڵƷϧһֱûҳ
ǲܴ
Ҳͷţ͸ǩƱȥħҪʰȥħס졣
ҽּ˶˷ܵĴһȻѸȥʰˡ

ǫصҵʱ
ֻϢûͣ
ǫϴ˰ʱúÿֻ
ʤУȥ˫ǽΣȥ𣿡
ǫѸٴֻظȻԣθλá
ʤУãлл

ᾰպûħϴ͸ҵʫÿ춼ܶΣżġһ£ѾӡλĿΣã
ǫüܸоǷᾰʲôֻظ˾ͺãθλá
ᾰ鷳ˣλӦòҪԼ취ҲΪҶΪѣ϶ڿϼ㡣
ǫüֱûкᾰġ
ŮһĴڣ˼άʽͱ˲һ
֮һ
ֻʳ˵˼άʽ·ʽҲ˲һ
һֱϲǫȴ־ǫ鷳ǫ̫
ƺìܣȴʵڡ
ǫҡҡͷӹѩٵˮԼ΢ҳԼķ˿עѾǧ֪Ƕ෽еĿֲ
漣ʡ
Լڷϵļּһʩеɱƻ
йýĳƶ
ԡ
ǫٶȿʷǰ
ѾǧǷ˿ɲȦһ
˿˿ԣԼȦȦʿĻ
ܶ˶̸˫ϵĿΡ
ǫεЦЦ΢ϴ˵ܸлҶҵĹģҲҪȥ˫ǽε¡ʵºͻȻҸյħ»𳵣ͱסˣȥΣʢȴ֮£Ҿֻܳ˰ʱ䣬ȥһڿΡ
ԣûüʹ˵ʽ˵һ¡ѧʫ鷨Щֻҵһʱãû뵽һôϲҲû뵽ȻܵõܶרҵʿϿɣŴȥѧΡ
ܳġԾҲûнʲô̵ĶǷһЩҸ˵⣬Լѧϵ뷨ϣҲҪʧ
εлҸͶƱҸղſ˿ǻƱѾһţȻǵģҲǺˣлң콲νһרĳﱸȡΪһھ
ͣ
ûзϻ
Ҳûװ
ǫΪ˵Լﻰ
ǣշȥ˲ʮĵתһȶȼֱը
ӾͿսŻ񵥵ǰǫйصĻ⡣
ûȵת֧ڡ
Ȼڣѧʦм䶼һɷӦþǷ˰ɣ
Կǰãǰãǰãǰãʫǰã鷨Ҳǰãôڣרҵʲô
ڱʾһԱ
ڵƱѾӽļˣǻǵģǰǵɯףշƣŷ֧̫ˣֻҪԼ֧֣ϲܾĹ
˵һǵϴħΣдŮʫ˭ڳͣ
뵽콲ΣҾͼȻûʸȥΣܼڵĺƷҲˬ
ھĪڼͣ
üһھ˵þõģ
ڣƼ¼ˣɶ𣿡
ڡ

ǫûмظҲûкЩȦʿ̫ˣֻúϢһ¡
ѩʰһ£ȥˡ
ǫһѩ٣ɳϵүȷˡ
Ϻٷ˿
ȻһǵƱﵽһǧƱңңȣԲǸǵġ
ڶշƣƱҲﵽһǧƱ
ɯףƱշƲ಻һǧƱ
ľǫˣƱոչһһǧƱƱһٶƱȻҲһЩڸԼͶƱλеģϰԳȡѡ֡
컪ȽĿҪĽ
ǫԴ˲ں
ƱѾǳ䶨ˡ
Ʊˣ϶Ͷˡ
ǫ˳ǧǧ̨˿ݣ
շ׸ǳݡ
Ȼ
ιҪƼ¼


228 ƻ̳ʷ¼Ŀܣֵ˫ǣ
죬˵ǺܶϲֵĸǵһνնΪ
ǺþûȤˡ
ܾ׸һ𷢲
㹻ÿܳһʱ䶼塣
Ҳǧǧ˾޴
ÿһ׸ݶ侪ˡ
ǫ¸ŲݸĿƺдƼ¼ơ
㿪ǧǧĺ̨
ǫĿӣ
һݡ
ŲݸĿ18901031880066
׸ϴʱֻСʱ
ǣȴ̶̵ļСʱڴﵽ˿ֲǧһٶ򣬼ƽÿСʱǧأǺܶһ¶òݡ
ȻҪǼڵһСʱڣͷһСʱǧء
ÿ˶ڴ׸ʮСʱ֮õʲôĿֲݡ
ǣչǧ϶յ㣡
ǫ׸ҲԾˡ
I hate myself for lovingվӢҡһʼΪ˾ŲݸĿȶȶݱһѸٺ;ŲݸĿ˾޴Ĳ࣬ҲǺ;ŲݸĿо޴࣬ĻҲǾԾ˵ĺóɼˣĿǰѾǧء
ŭŵ׻ҡͬʮ㣬Ҳǧ򣬴ﵽǧԳŲݸĿһ㣬ŭŵﵽǧŰأ
Ԥŭŵ׸϶ǧݣǾԵĺóɼ
֮ǰǫû¸赥عǧ׳١
ǳʤУɣ
֮ǰֻеճǧصĳɼ
Ŀǰճǧسɼĸֻ֣гʤУɣԼǫˡ
ĸǧǧ

죬ɽٴˢһߵĳɾ͡
Ϊ
ǫɵ׸Ҳǳޡ
׸ҲǧأߵѾǧ߰أʮ֮ǰ׵ܹǧ
ɾͻΪǫ֮󣬵ڶ¸ճǧصĳ֡
Ҳ֤Լ޿λֵĳɼ
Ը֤Ϊ޿λģǵһ
ʤлΪһɾ͵ģϧƷ̫٣ûܷ׸¸ٶȣܴճһרˣҲûк漣ʵļӳɡ
ԣʤûܳΪһԳ֤޵ģǵڶ
ǫԿ˿Լ¸ĳɼڰϿ˿ˣ˵׸֮⣬ֵ֮ء
ڵĶҲ
֮ڰλĶֵƷȻҲõ˽ؽǧݣھŵʮҲһǧأʮһʮ֮¸裬һǧ֮䡣
ݱȼǰ̫̫ࡣ
ڳϣзɸǫ
Щֹ˾ǧǧĶ֣۸߰
ΪЩɼĶǧǧõƵķֳˣͨСͬѾǿˡ
ǣЩ˾ǧǧǩԼֱйνʣ̫ߣɱ̫ߣͲˡ
ͬʱЩǩԼ͹˾ʱҪǾҪȨ뿪ǧǧƽ̨
ҲЩ˾ͬˣԭǧǧʸ֣ǧǧƷ
뿪ǧǧǾûи߼˵ıҪˣ
ǣǧǧڵڷɣжʵĻԾԱڸѻԱϼڷˣѾɼĶֲ뿪ԼϤƽ̨ǧǧıϡ
ϣûкĻˡ
ԣһʱ䣬ǧǧֵʧٶȽ࣬뿪ģҲһЩµС֣ѾɼǰĶּûߡ
ǫܴӰϿٵף֮ǰһЩ֡
м󳬼ͷڡ
мּŴѹˣ
ͬʱǫдѹֽɱƻ
ǫǧǧȦΪУҲʱгΪС
ڻߵһ
ҵڿ漣
Ҳʱԭ
ѹͷ֮£ǧǧߵһ
ʱ볡ˣٴ򿪷ͷڡ
ǻж
ʱǶȲ볡ˡ
ĹֵҲǲϵ
ϧ
ǫѾʱʱˡ
ˡ
绰
ѩġ
ǫͨˣѩ㡭
ѩԴֵ˵ȥ˫ǽΣô֪ͨң
ǫЦⲻǽ˵ҪչдҽҲʲô˵£ԲôĴС
ѩ裺㽲ζ˵Ǻܲ˵£ѾϵĻ𳵸ϹҪѩһλáʱ𣿡
һ䣬ѩСʳ
ǫЦãθѩλãϺѩٳԷˡ
֮⣬ϲܳȥˡ
ѩЦ֪ˣ
ǫ
µ绰
ѩ̽Դʵҽ㣿Ҫ㽲Σ
ǫͷţû֪ͨ
ѩ٣Уɣʰһ£ϳԷˣҼ˵㷹ˡ
ǫ򵥵ͺá
ѩٵĳѾǵˡ
һȥһµʱ򣬻϶̫츳Ļɾһɾ
ѩȻгգԲô̵ʱô
زˣ˵׷
ѩΧΧȹͷԺ¶ѩ޳ĲӣԼɬȴ͸¶һҸŮ˵ζ
Ϊ
ѩҪ
ˣ򵥶ʵһ
û̫˵Ĵţ
ֻ˵
һٷ˳˲̵ʱ䣬˶ˡ
Ȼǫѩһʰ꣬ڳţѩʱʱؾЦ
극
һϴϣڴһ𣬵˯ˡ
ѩóֻ˿Ϣ˵˵ƽ̨ûһǧаٷ֮ʮŶǸѻԱĺܶϸݶһءоǣĺܶѧƷڽҲõ˺ܶء
ǫ˸λ£ŵ˵ûˣ
ѩ٣˵ոչڣѻԱٷ֮ʮˣҵ漣
ǫúûõʹ顣һûǲ̫ˡܾѾˣϣϲֻˣԶԻû½жΪҵӢרעǧǧġ
ԣֻܿʱİˡ
̳ӢжҲԻ𲻹µĻ
ǫãոսĻĺܾĄ̊́Ϊǧǧһˡ
ѩٵͷԴҲȽϿɣҲû취飬ȫɣʤУĸ˵Ʒǣĸֶƽʱܵ͵ˣ뿪֮ǵعʿ϶½
ֻϽˣڷɿ϶дѹǡ
ǫһЦѹʹѹ£ڵû㹻ˣԺûзչҲνڷҲڵĸѻԱҲ࣡ǧǧΪչֻΪҺһõѡ񡣡
ѩٶǫ̬Ⱥ
ӴǰѡԼ룡
Ǽѵõġ
ǫٴδ˹ʺĹʼϸ鿴ÿһھݳԼʵ
ƱѾǹ̶ˡ
ǵƱӡ
ǫƱٴ˼ƱбȻвԹͶƱƱﵽһǧƱĵΣ
ɭѩҲԳһƱȵǫ֮
ڸھǫͲôעˣΪЩĹھʵȻҲͻǰĻЩ࣬ϲͻΧ
յľǰ֮䡣
ԣͶƱҲһĿԡ
ѩٺͽϣĽ䣬Ц˵С¸·ɻͺͺΰħķɻˣû߳׶أ˷ɻԹûǰ˵㽲ε¡
ǫҲЦţá
һʺĹ˿ھѡֵǿʵ
΢Ϲ˹䣬û¶ʹһֻǿ˿ҵķԣо⼸׸ģٲ˫ǽε顣
УѧƷ˶
ǣѧƷĻ⵱С
һδ֮գ
Ǿǡ
ϴħдʲôƷ͸÷Լᾰˣ
÷ᾰѾڳˣ÷ĲŮļƷᾰǸСԱȻûӹƬԼˣҲӰӾ㼣ҵĻҳ
ǣ
ǫ͸˵Ʒûбڳ
֪˾ǼһѧУĸ߲㾫ӢЩ
ңҲǫ÷Լᾰˡ
ǫ÷ᾰˣҲȥ
ԣúܶϲǫѧƷ˷ǳܡ
֪кõƷȴ֪Ʒʲô
ǫЦЦûȥ˵ʲô
ٴλصǧǧ
ֹȥ˺һʮѾܽˡ
ǫһˢº̨ݡ
׸ٴθ¡
ŭŵ168092033660088
180988036682008
׸ڶʮСʱڵĳɼԵľޣȻϴκͳݳǷҥȴҲڻ̳컨弶ĳɼˡ

ɵ׸ڶʮСʱʱ򣬳ɼҲǫˣ׸赱Ҳһ׸ǧ򣬴ﵽǧһĳɼ׸Ҳﵽǧ˰ĳɼԵĴ󱬷׵춨˻ҡǵĿλ
ǡ
⼸׸ȴߵġ
Ϊ
ǫŲݸĿٴֱ࣬ǧ򣬴ﵽ45860266ٹþǧˣʮСʱݿ϶ǧ
ǫ΢ϾͿܶ˶׸ıݣǾԴƼ¼ĳըɼ
ӢҡҲﵽǧ߰ٶ
ʱ䲻ˡ
ǫ˺͹Ƿٴ΢϶ԴҸлһ£û뵽¸ǧǧϵĳɼôãϵͶƱҲҵԤϣܸлѵ֧֣
͡
Ȼ󣬾§Ҳ˯Ժѩ˯ˡ
˶ƣˡ
¾˯ˡ
С˯ˡ
ǡ
˿̣ܶ˶ڷս
ǣ
ѩԼ鷿ڻû˯Ѹٵش֣дõ·Լ΢ϡ
̳ʱʽˡ
һҹ˵ǻ̳ƪµĿˡΪʽΪ޿λĸ֣ҲΨһһֳΪ޿λĴڣ֮ǰûһ㣬Ϊ֮ǰѧƷ˲ٵɣֻԼĸûרҵŶӰæӪȫƷǧ˿
ͬʱǧǧ׵ҲǻʱʼҪ־ǧǧڷƽ̨ټϼСƽ̨Ķ̳עµĻԼûܴǵľܵôӶĺƷҲأгٵķ򡣡
ڣҾڴʤԼƷ볬޿λʱ̡֮⣬һӺߵѡ֣Ҳķչ˵ҲܳΪ޿λĸ֡
ʱͻ޿λĸ֣ǻ̳δйĻԻͣʮʮǰ۷ʱҲֹ
һУҪڳʼ˵𡭡
һƪġ
ѩд˽һСʱ޸ĸĲŷ
Уǫǻ̳ʱĵˣû֮һ
ǫƷǵĳ֣ǫǧǧƽ̨ľǶԻ̳չо޴Ĺס
ƪı˵ת˳ȥѸŻǰʮĳ̶ȡ
ѩ˵ŵˣû֮һÿηϢ¶һЩ˿ע˿ټ죬ﵽ˿ԺΪһӵһˡ
˿ǫ΢Ϣѩתûзۡ
˫ǴѧϺǫӴ̲סЦ
Ŵ򿪣
Ѧ˽ü˵˯һȥħķɻ
ѩͷţ˯ȷҪһȥ
Ѧ˵ΪʲôȥǫˣܵҲǺ£˽һ¡ԵĻ´һὨ龩룬ѧѧУһÿΣ
ѩЦðɣҲ˵Ǽλ峳
Ѧɫһ𣬵˵ҲŲмǳܣ
ѩ֪ʱԼ˫ǣôϷУʦѧйִȻ͵ӣЩʱСִ𽥳ΪìܳͻԽԽÿμ涼ǻ࿴Է˳ۣͲ
ǫ˫ǽΣѩǼλҲ
ϾԼ͸״ӾôԶܹȥˡ
ǼλҲ϶ġ
ѩЦãʱ϶кܶˣ绹и˹עǳܴˣඪˡ
ѦɫһڣŮһۣת˳ȥ˵˯𣡡
ѩͷŶ
ϵԣѩʼϴ˯

ʱ䲻ˡ
ѩһ˻𳵣ڰĻվ˳
ֱӻԼı
ǡ
ѩ軹ûסǫԢڵСվڵԪ¥¿˿ǫѩڵλãֵѾ
Ѿ˯ˡ
ѩʧ䡣
ǿдˣȥǡ
ϧ
Ѿ˯Ļ
ѩ費ȥˡ
ôվ¥£̧ͷһֶӡ
ѩ΢ЦСС첽뿪ˡ

ڶһ磡
ħ
һ졣

ɫá
ǫϰԵ۾
˿˯ˣǫٴα۾
ܾûкú˯ˡ
ǫҪ˯ʱ۵ƣֻΪ˫ǵĽΣΪó׼þ
һ
ѩˣҲûдű۾ǫֻ۾˿ǫ˯һؼ۾
СھͶ˯˸
һֱ˯͡
̫͸ɹϡ
ħ̫Ҳůġ
ǫѩټٴͬʱ۾
һЦ
û˵ôؿŶԷ
Ȼ󡭡
ˮɣ
΢һ糿˶һϴ˸衣
ѩȥ׼ˡ
ǫϴϣڿɳϣһߴ򿪱ʼǱԣһˢֻ
ظĸ׺ͺζ˵Ϣ
ֿ˿΢
ǫԼĹ΢Ż񵥵İס
۵ǹ׸ģ۵ǧ
ڵڶģɣ
ɵȶɼߡ
׸趼ϼѵĻﾭҡݼ䱬ըټֶӵ˶ֵϼѣʸУҵԴҵǾӹɵġ
רҵŶӳһ£
ǵߡ
۵볬޿λԼ¸赥عǧĳɼ
ǫ֮ڶһġ
¡
ǫѾյعǧǧĳ¼
ǣ֮ǰչǧأû׷ǫƼ¼Ĳˡ
ڣˡ
Ϊ׸׷ǫĲյعǧĸ֡
ԣҶԼҽּõҲȡ
ǣôҶȽϾǣԼҽּöԴȴûκαʾ˵΢϶û˵һϢǸϴ׸ʱ֪ͨҵϢƺ֪һ
˵͵·̾ԸȻ͸ϲˡ
ȶȵģǫ˫Ǵѧε顣
ܶ˶£ѧڵҲ΢ٷ֤ԼУĽڼĴڡ
ܶѧԼѧ˶ʾ˫ǴѧǫĿΡ
ǫ˿ƺѩ׳׳ɽ֮⣬ʶҲû⣬Ҳûкƺ׳׳ǻ͵û
ѩ˼򵥵͡
弦ӱС࣬ԼһСˡ
ǫǰ˵ҽһ㵽ħ
ǫȣôû˵ȥ
ѩЦ˵ǣԼرסˡȥ˫Ǵѧǵȥ
ǫͷȻ
ѩ٣ղзһҷϢ˵һǧǧϰ򸶷ûɵǿ
ǫѾ㿪ǧǧĺ̨ͷǾͺãڷǱûӦ𣿡
ѩЦڷǱߺܰǰ쵽ڣûгĸַ裬ֻһЩּ¸衣ҴЩй˾Ŷӵĸ֣ƵĻˣѡƺ󷢸ڣɡ
ǫǣ
Ȼô˵Կɡ
ǫ޳ǵ
ǧǧĺ̨
ݣǫʡ
һϹȥˡ
׸ٴ˲١
ŲݸĿߣݳǧǧŰٶ򣬼ǧ򣬶ʮСʱвٵʱ䣬˸ߵݣԻͬʱڷĸָоվᴴ쵥նݣֵڴ
ȻɲЩͬڸ֮ڡΪǺǫ̨ͬݳһİЧģûܵӡ󣬷һļӳɡ
ŭŵ219860039083466
356807842608088
׸ȻɼͦѾԷŻ࣬Ϳֶܼˡ
һӢҡҲǧٶ򣬵ʮСʱʱ򣬱ضǧ򣬾Ǳըĺóɼ
ֻâŲݸĿڸˡ
ǫƣŲݸĿʮСʱʱܵǧҡ
ǧǧûҲͿڣѻԱһڣ
оǧ򸶷ѻԱǫĸ衣
֤׸ž޴
֮ǰǫĿǰΪֹۼߵ޵ݣҡʱǻҡʱźһ·߸ߣڸոչ˰ǧ
עǧǧû׸衣
ȻǫϴηҥΪݴﵽǧ˰ٶ򣬵Ҳǧ
Ȼ
׾ŲݸĿ϶ڶʱڳǫ֮ǰиΪԼǧǧߵĵ
ͬʱҲг̳߸¼Ǳ
¼ڷƽ̨ϵһ׵Ӿֵģʮǰһż׸ǵʱܺʺø裬Ҳʵһ߸֣ϴĵӾ磬ڵʱʹ˵سǧĳ¼Һʮ㣬ÿ¶в˳ȥأۼʮѾǧأλӻ̳ݼ¼İס
ֻ¼ݺܶ˲̫ϣΪڿˢݣͬһ˿ƸأֻҪûǮܽݶѵĺܸߣͬһʺŵشˡ
ԣܶ˶ΪһСݵĵӾǧ߼¼
Ȼ˵Ǹʱݡ
ǰĵʱڵݾͲͳˡ
Ǹ¼ǫƷУвٺƷг¼ǱֻҪһЩʱ䣬ܳؼ¼ʱ̡ܶ
ʱڣ
ܾŲݸĿ޵ݣ쳬¼µļ¼
ǫЦЦֻѩһ͡
ˡ
˸ճ͡
绰
սġ
ʱѾʮһ㡣
ǫͨˣΣѽ
ս磬ʵʱѾˣǵĳѾСˣڴȥ㣬Ǿ¥µǡ
ǫţллˣȥˣҪļλиŰɣ
սȻǻԤ˼ԷһڻҪҲλõġ
ǫллΣѾ㹻ˣϾ
սã˫ϵʦȺˡ
ǫҵ̫ʽһѹȥʹͺá
սЦԶԶԣѣһѣڱš
䣬ǫ˵绰
ѩϰǫʼʰ׼õװǫϣǫܾ˴̫ʽˣŲҲװ㹻ˡ
ְǫһͷ
ǫһˮ
ǫǾܾˣҪЩһʲôˮ
ѩЦˣãǴˣ߰ɣ
ǫͷѩٵ֣һˡ
¥¡
÷ѧУƷУѧԼװ˾վһǰȺˡ
ʽ
ǫѩٳֵʱ
÷۾һǫѩڣѩ٣ϳɡ
ǫǰ÷֣÷鷳ˡ
÷΢Цҡͷ鷳ʵҪҸħã߶һ£Ϥһħ
ǫԴȻǲŵġ
ţլڼң÷ǲԸŵ֡
ǫûв𴩣΢Цͷֶѧ˾ͷȻϳˡ
ѩҲ÷֣ǫһϳˡ
Ȼ÷ѧҲϳ˾Ͽ
ǫԸһȥѩ裬ʱ㹻ġ
ԣ˾·ߣֱӿѩסı
˰Сʱ
ͣ˫Ǵѧͣڡ
ǫѩ٣ѩ裬Լ÷½³
սżŮѾڲԶȺˡ
˫ǴѧУ԰ڴ˿ҲַǷΧܿѧ
ͣѾͣ˳
ǫ³ʱ򣬾ͱܵĸоΧԼתͷ˿Ϳ߰˸ֻԼԼ
û⡣
ǫսˡ


229 ˫ǽְλǫ۸
˫ǴѧУ԰ûж⿪ţܽýָġ
ǫҲûжǼԼ⣬Ӧòʲôý塣
һξ롣
սֿ첽߹ǫ֣ڣΪˣӭӭ
ǫս֣΢Ц˵ûʲôΪѵģܵõ˫ϵĽ룬ҲҵҡϾѧֻҵһãҵİܵõ˫УϿɣҺܸˡ
ǫһ׻ս˫ǣԼӡ
ϾǱӰϵƱҵоѧûС
Уʦʵһ㣡
ҲǺܶѧԼѧôϿɵҪԭ֮һ
ǫ÷ѩļͥԼѧټڵĲŻôõƷһ־鷨鷨ԳһɴʦĻ
ֻͱѧ˴ˡ
ĳѧеĺˣдһЩʺƨִʫܳΪʱѧ֮һѧУѧʱûҵҲǿ丸׳õıҵ֤д۾ĶдʸѧʿվԴطںͲŻ˺ΣҲ˺ܶͨţҶֶУ
ҲǡǡȺʸˣǫǼڮٺͱ֮¡
ҲǫôϼѹʫԼִʫƷ֮ȴûеõһѧ罱ԭ
ܼ򵥡
ǣû㵱Լˡ
ţƣ
вŻ
˼ûϵ
˫ǫΣΪѧΧ΢һ㡣
ңϴǫ򶫣ڵ˫սɺɣһЩ󵨵Ǳ
ȦȻĻ̸񣬿˵ǻĵĻģڵУ
ǣȦҲǽͳġ
ҲǫڻԼˮľȾȦУӵԭ֮һ
սǫĻǸˣһ˫ǿǫ˫ȥǫεĸо
սЦڿˣĲŻһƷ֤ģ˵ֻǰãȴǱ׷ȴõĶˡҸһ¡
սߵŮܸǫ
ӣһ˫ǵĸУƽһħЭĸϯѧģŮһħŮӨһôϵл褣
˶սѣͬʱҲ˫вǳĹϵ
ѧ˫ϵҵѧУνʮְִ꣬ƷɹħĻڵˡ
Өͬ˫ϵҵģȻϵдС˵ӨȴŮҵĴ֮һҵʮļС˵Ʒ˳ɹһĳ˵Ӿ硣
ôл褵ݹϵ͸ˣƽݣͬʱ껹ھо˫ǶĲʿϱںϣ
ƽ˫ѧУǫ֣һ˿˵˫ǻӭڣҲħˣϴģһҵ֤飬ѾڽνˣǻרŸڰ䷢ҵ֤顣
ھ˫Ǵѧ֪УˣҶԼˡ
ǫ۾΢һ£ͻָƽƽЦллУˣҸĸҶʮûҲǵóԸˡ
ƽڿˣʵԸĻڿνǿԸ㷢ν̵룡Ե˫ϵĽڣģԭͬġڵĲŻ͵ʵ˫ϵĽڣʤΡ

ֳһ¡
˾ȫǰ弶Уν롣
ѩٺѩ趼۰Ͱ͵ؿǫϣǫܴӦ
һݣɱѧԺĽְƸӺһЩ
£ǹһĹŵУǹԺУ֮һ
ǣԺУĵλվû취˫ۺѧУȣ
÷ҲڴؿǫΪǫȫʸ˫ǵνڵģϾԼԣôǫȻҲԡ
ңǫ˫ǵνˣǺͬˣϵӽһЩ
Ҳǫ
ӨѧģлԼˣȻ΢ȣҲû˵ʲô
ϾǫֻǱӰϵҵı
Ȼ÷ͺǫ࣬˼ҼѧԨԴǾ˶ҵĸ߲ɽǴѧڣͱĲŻȫʸ˫ϵν̣Уû˲
ǫܸоƺ˵ʲô
ǫЦЦƽ˵У룬Һܸл˰ɡҵѧԺĽڣͷˣʱ̫٣һѧڶһʱȥһÿΡٸһְλܲˡ
ս˵ڣǶûϿʱҪ󣬾һѧڲһζν
ǫ΢һ£ⲻǺħһ
ǡ
ǫֻ֪ǿ׻ѡ
ȷûӲҪ涨ȥΣ
ǣ˼㣬㣬㲻ܲӦɣ
ãɴ಻ˡ
ħһοΣԺҲˡ
ǫ˵ллθôɵһЩʱ俼һ¡ڣȽΰɣʱ䲻ˡ
սͷԶԶԣȽΣ룡
ƽҲ˵ˣǫν̲ôԣȻǫȷŻˣܸߣܸ˫ǴѧܸߵĹעȡ
ǣƽЩٹ̵Ĵͳ˼ͨͥԺУҵǫЩӡ
Ҳϧ
ӨѧģԼл˶ûж˵ʲôֻǺǫ׵գһ䣬Ǽʶˡ
Ȼһڡ
Ѿˡ
ſںΧûΧ۵ˡ
ϾǹϺŵУܿĻ϶ѧԣԼ˲׷ǵΪ
ǻҲϲǫֺѧƷҲǫˡ
ǣȴϿε£ȻܹΧ׷ǡ
һ㣬Ҳ֡
Ҳǫ˫ԭ֮һ
ڡ
ǧλģλֻǿܹ˵Ŀ϶
ˡ
ں滹һЩѧվġ
ǫſ߽ʱ
̾Ϳǫһˣҵ
žžžž
ҵ
ڴ쳣
ǫȵ̨һ˫˫۾΢ЦһϤס
ᾰٴһһǫڹơ
ǫʶĳõмλá
γݴŽϣĽ¼ǰŵλãĽ»ǫѩ֡
ǫʶƺ׳׳һ𣬹ƶǱˡ
ЦЦҲˣǫ⣬ͬ΢Ц⣡
ڲԶħɭǣԼǵѧҶҲȺС
ǫ֮УߵǰŽ̨ϣǧ˵ʱ򣬿˸Ϥס
ķ棬ѩغλĵʦˣһ
вȦʶףϣ躣Իˡ
ǫܾϸոռѩڵڶţ
ѩٺѩãԼǰѧУʤ˵һԤõλã÷һ𡭡
ȫǧ˵ɳ
ǫվڽ̨ϣ˽ǰ˫ı󣬿ȫˣҵϤԼϤϵڴ֮ɫɫȻƽ
ǡ
ȴǸӵˡ
һңǫŴ°һ£ֹͣƽϢ
ָ˰
ǣ˵׶΢΢죬ƺЩ
ϯУ˵֪Ϊʲôվ̲סЩ
ɵ˵ǿĸ̨Ⱦѧ
˱ʾͬ
Ǻǫ̨ͬݳԸظܹǫǿޱȵֱ̨ױȡ
йٹҸݳɺзȨڸݳʱ򣬾ͼ̨ݳԴһֻûǫǿơ
ֳָ˿Ӧеİ
ǫϳһ˿΢Цվڼǰ׼õĻͲ˵ܸлҵʵҪϿεģݵġʲôģͲˡڿΣΪִ̫ͻȻҲûʲô׼ʹģҪһЩԼƷ˭ʲôһֵ̽ģҲ
ǫĻδ䣡
ֳ̾;һ֧֧֡
ڿ裬֪˻Ϊںǫк
ֳ˼һĻ΢һ¡
ѧ˵ڵȻͬһ㣬ҴҿܶȷһЩʣԼʣϣõڵĽ𡣡
սл褼˶ͷʾͬ
ǿ˵
ֱ׵˵ǡ
Ҷãǫ۸
ϾֻǱӰϵƱҵ
Ҳͨ
ƾʲôдôƷ
ΪֹԾɴеʡ
ʣԺ󻹻ȥ
ǫҲû뵽Լֻǿ׵˵Ȼô˾;ˣ
Լɻɶûء
ʲô
ԣܶ˿׼
ǣǫܾܾ
ǫ۾ɨһȦָһм䲻ʶŵ˫ǴѧУ
վԴ


230 ѧδ֮գ÷ӣ
ȫ˶ǫе
оѹɽվʱЩ˷ܣ˲ͻһ亹ǧ˫Ŀ⣬лҽڣѹѹһӶ˵ˡ
ǫЩŵĲ˵º͵˵ͬѧҽһ£ʲôʵģûǴĻҸϽ̨ʲôûü
ֳ
Ŀٴλصǫϡ
ʱٿǫǫϵѾûиղôǿˣһǿı߱һĶŵʦ崺Ϣÿ˶оůɣһҪǫ˵ʲô
ǫǫӣĶţΪʦ
ǡ
÷ǫĿ⿴˿ѩ١
ҲΪ
ѩĸˡ
ǡ
Ժһ£ֿ˿ѩʤУٿ˿Լ
ƺû˿ǫ
΢һЩǫ˼ЦЦ˵ǸڡҲĿΣѧķ˿ǳϲÿһѧƷܱĬдκһѧƷȻûʲôֵҫġ
ϴħĿΣҲȥˣȻҶһϲͨһŶǰõǩ
˵ͣһ¡
ǫŻͲ˵ллҾãϲҵƷͿˣϲң
ֳһЩЦܶع˹ƣ
ܶ˶ʾ֧ǫĻ
ƼͬЦһ仰ȴ͸¶ǫ̬ȡ
ϲ׷ǣ
ϲƷͿˣƷþϲþͲϲΪϲ˶ϲƷ
ЩڳļССɫǺܺÿҲɸһƣǵλţԹעǵҲࡣ
Ҫλãǹ˾õģѧУӲһŵļλãǸ˵Ļ˫ǹƲᣡ
ķ棬λʦõλȴм䣡
ߵĲġ
غķ棬ҲظǫƣϿǫ仰
ǫӻ֣ʾұˣ˵
ͷ˲٣˵֮ϲƷΪǹʫĻߡΪĹʫƷŴλĺľƷˡ
ϴħǩʱҿ÷ڣᾰλдƷʱξڳϧںû塣һֱҵźһֱ̽µࡣ
˽ҹڣ֪дƷʲôϧûҡҵΣҲûиҡᾰϧҲ
кܶһˣ֪д˵Ʒʲôڣܸ𣿡
˵꣬Ŀڴؿǫ
ȫҲһ
ȻĿͿ÷ᾰ
ܶ˶֪ͬԭûеˣҲˡ
֪ǫдʲô
÷Ŀ̹ȻϾ˼ʦˣҲٴˣǧ˵Ŀûѹ
ᾰˮһ㣬Ҳ˿ΧĿ⡣
˵ϴ㣬㶼˵
ᾰ˵дҵƷΪʲôҪ˵
ЦЦ˵˵Ҳ֪ǫĹϵ
ᾰҲϣ鷳Ҳϣǿк
Щε˵һӶֻܵͣ
ᾰĿⶢŽ̨ϵǫЦҲܿһӣ
Цһ£ĵȴǺᾰִִŵ̬
һߵҲ漸˵Ҳ͸ƷҲ϶ԼóԼǲ壡
淴ʣʲô壿
ֱ˵ҵ壬һ˵壬𣿡
ЦҲЦ
΢Цԡ
Уߣƺ˵ʵҲ֪Ĵ𰸣ѧȦѾۺܶˣҶ֪ǫ׸÷ᾰдʲôǲǺ֮ǰƷһϼ֮
׳׳Լ÷ǫӴģͺΣ˵ƽȥʲͿˣ
ƺҡͷûôӣ÷˵Ҿͱˡ
ЦЦ󶼿ǫ
ǫüȻ˵ܱǸû취ش⡣͸λʱҿһʱУԾдˡǲ˵Ҳ˵
֪ĻǾ͵ȵȰɣ
ֳź
󣬺ܶ˫ϵѧڵ֡
ڡ
ڡ
ڡ
÷ͷһۡ
ЩѧȴǺĸˡ
ڡ
ڡ
Ҳӵˡ
ǫεҡҡͷ˿÷÷Ӧǲ빫ģ¾˵صԼ÷Χ
ǡ
÷ʱȴվ޳ѧУװʵһСװ°ǿӶȹӣͷԺԵúܶׯࡣ
һվҾͿ÷
ѧǵĺûˣȡ֮ҵ
žžžž
С
÷Ͻ̨󷽵⣬Ŷǫ˵ڣдˣ
ǫû÷ΪΪͽȨᾰˡ
빫͹빫ͲԼǫν
÷ԸǫҲ֧֡
ǫ÷֣ʾɡ
÷ڰǰ۱ʾд
ӣӽ÷
ּҾȻõľǫݽ鷨ӲдǺѶȵġ
˶һ˫˫۾÷
һ鷨ܶ˿˾ǰͷ
鷨̾˵ĸоѾˣҲһֱϰڵ鷨ǺλڱȻв硣ĸˡ
ƺҲ̾鷨ľ߻һЩˡ
Χˣ̲סͷ
Ҷ˽оǫ鷨Զʶ
Щ˲ϲǫν鷨ʦͷҲϿǫ鷨ĵλ
ǣû˿Էǫ鷨ˮ׼Լݽ鷨С
ⶼ޷ϵġ
ԣ˽ﶼоǫ鷨ˮƽβ룬Ǽˮ׼Զܸߡ
÷⼸һһ֪ϵġ
ҡ
֡
ڳԼѧ֪һ׹Ŵʡ
ӣԵĹŴơ
һ˫˫۾÷ֺͺڰ壬һ֡

ЩΪ˿ֱվ
͵£½վ쳤Դźڰ塣
վһߵǫûʲô˹עˡ
ѩټ˻ᣬĵشԱȥѸǫݺõĲ豭ݸǫǫĵؽӹѩЦЦӹͺһڣȻڽϡ
˵꣬±Ǳرġ
ǫ˿
轡
̲ס˿λѩ٣ѩٻظǫһЦ
һССĻעȴǲࡣ
ֻѩ裬ʤУᾰЦЦɣ˹עһ£ĿҲص÷ϡ
Ͼ
ĺ棬ǫ׸÷дһʲôĹŴƷ
֣ܶ˾֪Ϊʲô÷֮ǰԸⷢˡ
ӽ÷
ⲻרд÷
÷ķ۱ʼдš
űߣį
ǻƻԳꡣ
һȺʡ
ֻʣ
ɴдꡣ
ÿһ֣÷Լڼд˲֪ٱġ
ԣÿ֣ϣǳǫķ
ңеļ㾦֮ʣ̾
һȺʡֻʣ
߾˸оид
ƽս˵ν̣ˡѧʵ̬ȣͷǳĶвƵĲŻ϶ܳΪ˫ϵĴá
ս˵ڵĲŻ֮ϣ״дڵġ
ս֪ƽ쵼ǫ΢ЩƫȻͬԼǫν̵飬ȴԣû㹻ĳ⡣
ƽĬ˵
ѧĵ˵дڵ״ʣȷѵһӽ÷ңҲȷڵĸʣѹϧѧǵ֪ڿ϶
л̾ܵõһдԼƷ˶Ը⣡
ǵ͵Ըˡ
÷д꣬ǫһЦȻٴζȫʦ⣬žŲ̨صԼλˣǡþѩѩ٣ʤеߡ
ѩٿ÷Цһף
÷ѩҲ΢Ц˵ԣҶд
ѩ裺ңҾͲд
ѩԴʣ
ôûеõǫдƷ
ǫд˼˽ܶ˶ѹᣬԼ
Ŀ⿴ǫѩ죡
÷дˡ
ֳѧһһ顣
űߣįǻƻԳꡣ
һȺʡֻʡ
ܶʦڶ˳
꣬ȫһ¡
ž
Ѧ̲סҡͷ̾ضŮѩ˵һȺʡֻʡֱˣÿμǫҶ̾ŻĲŻ·޾ÿܼҾϲˣۼ˲ţĴڡ
ѩ˫۶ǫʹƣ˵¿ˣȥһ£
Ѧٿɣ
ѩƲƲ죬ĵϹŰ壬ǰ˵룬ֳɣڻɡ˫Ƕˣ㻹ڹ
ǫվڽԱߣŴҹƣʮŻ
󣬴ҾͽĿ⿴ᾰ
ŮһĴڣüҫۣ
ǣܶȴǲ룬ҲԸʹóȥǿֻô
ԣûղźһ
ֻڴϣؿᾰԸ⣬Ҳǿ
Ȼᾰųһȴûˡ
߿˵쵽ʦԼʿǵݣȻλ⻨Ͳᰲŵȥˡ
ᾰ˵㲻ȥ÷ˣǫд˵ģ֪ӽ÷ȴ֪ᾰ
ᾰȥģҲΧĿ⣬ɵȻΪ
ǣĻȻһòеԵվСĹ̨

ٴ
ܶ˴ʱſᾰ׷׸о˾ޡ
·𿴵һŮ·һ
ϵ˶̲סԾÿλãλӡ
ЦЦ̲סԽ˵
ģѧУϹҵĿΡ˵ҪϵоУѧУλ쵼ʶܴҲЩŻǲͻ̬ȷǳרעѧϰ棬ȥӦԸ
ЦЦ棺˵ǰǸԱ
ģͬͬѧһЩСɫȻ͸ɴԱˣѧУˡ
ᾰѾϱھĺܳˡ
ͥϢ
ԣҶᾰôİ
ֻǣɾᾰǳʡ
ֵڳǧ˵֮ȵ˫֮
ǣʵĻŮһʣһݣ
ѩ趼Դ޵ؿᾰĿᾰ߶˽̨ϣȻȻغǫӵһ¡
˷·طһ
ǫᾰļ˵㲻ˡ
ᾰҲ˵Ҳˡ
ǫЦЦû˵ᾰһɿ˶Է
ᾰ۱ʣҲߵڰд
ǫŻͲ˵Һ;ͬѧʵһμʱЩУдһʫһֱûкʵĻᣬһֱϵ˽꣬ϴħʱ򣬾дˡ
û뵽ҾȻô֪Ҳ˴ҵҪд˳ϣԺұȥžˡ
ֳٴǵ
󣬴ҵĿںڰϣᾰϡ
ᾰŷ۱дּȻҲǫݽ壬Ȼû÷ô裬ȴҲõó֣ˣдĺǹ
Ҷؿÿһ֡
ƽҲơ
ᾰдû÷죬ÿֶдļ
ѻݣ¶Ũ
Ⱥɽͷ̨·ꡣ
򵥵ľʣ
״û÷ӽ÷һЩں˼룬֮ģֱӵĿᾰòԼʣϵŮŮ
ڳĺܶ˶Ѹٵе˼
ǣȴû˵״ʼ򵥡
Ϊ
ҿᾰʱ򣬷״ʼֱᾰǰٷ֮һϡ
ᾰͻԶĸľʡ
ƺᾰô
ᾰд꣬ٴζǫ΢΢һЦȻֶѩЦЦЦúܶ˶һ£źȻ󷽵ȥ
ʱŷӦϵѧٴѸٸᾰλá
ٴѸٵ
ս˵һ״ʣᾰʷˣŲţ
ƽȻǫһƫǶԴҲȽͬͷ˵״Ҽ˵ġ
ѧ΢Ц˵ᾰŮӣô䶼֣ڿǸ֡
սͷͬҲʲô
ѧĺƽ룬ͷͬ÷ᾰûиֻ֣֮˵Ǹвͬ
ֻҸϲŮʣԶᾰƫһЩ÷綬÷һ°ʣҲͬ˲Ŀ
ĳϾ㹻˹עƷԺҿ϶ᾭἰᾰ÷ˣҲᱻǡ
ⲻʷ
ⲻڳѧȦӵڴ׷
νѧѻˡ
Өл褼˶Ľ۾ֱؿᾰ÷ȡ֮
ǫٴζ±һˮĿᾰصλϣŴҵᾰЩԼĹϵ΢Щӡ
ᾰȻ߻Լλûʲô飬ƺԼʲôûһ
ֻǣᾰеȷЩźźûܽ״Լһ˵С
һƣһߵ˵ĽһʵһֱģȻдƷ·Ůô꣬ûидһʫʡ
ᾰЦû˵ĿⶢǫǡҲǫĿڿжһӡ
ǫ󿪿˵ˣҡ
Ҫ˵
ȴѧˡ
ڡ
ڡ
ڡ
֪ǫд÷ƷԴҲٴν÷
ϯȫ
ǰ׼֣˶ڴڴ÷һʲôƷʦ̲סһϣ÷̨д
÷ü
뽫һƷԼ˽ء
ӣ
֪Ӧǲزסˡ
Ѿͷ
ǾͲòβˡ
ȻԺУ԰ô֪϶кܶ˲ϵԼܷ
ԡ
С
÷վЩѧһۣŲ˽̨ϣǫ֣˵ϧûסҵ
ǫҲ˵ˣûϵź
÷΢һ£˼Ȼڰ塣
ڴڴС
÷дһݽ鷨壬ǵҵˮ׼ľϣ
ӣӽ÷
֣ͬٴγ֡
ܶһ£Щ˵һʱǲдˣ
ǡ
û˵ֻɻ
ĳ£̨ϻѧţûȷ֮ǰ˭׳ɣ
ƽѧļɻؿ֪ս
ս˵żžˡ
˶ǻȻ֪϶дˡ
Ǿֻһˡ
ǾֵͬƷ
˶ɫһ
ͬͬƵƷ
ӽ÷
ǫòƶ÷Щƫѽ
һӶ뵽ࡣ
ϾĳдƷǿ϶Ǵĳġ
Ȼ
ûĻдƷġ
ΪûΪɵ·˼ұдʲô
ҪôˣҪôѣҪôǰˣ߾ǳ˺ˡ
һθ÷дͬͬƵƷ
ⲻ档
÷Դ˿⣬ֱһһд˳
ʹ飬ѩӭ
°ɱл֦Ρ
ҲֻѴ
ɽʱڴЦ
дꡣ
÷ûת

ܶѧվʹֹơ
ţǰʦ쵼һվ
ѩЦ˵ѧδ֮ڽ⿪ˣӽ÷ϼ֮÷ˡ
Ѧһ߹ƣһ˵ȷϼ֮÷ҲѾҡϧĲŮ˫Ǽ©ˡұٵ꣬ö÷ɽǴѧٻһЩĥһ£ν̡û뵽˫ǵսȣ÷Ӧˣǿϧ
ѩЦȥѽӺ;ĸУӣ÷ܻӦأ
ѦЩ⶯Ŀ⿴÷û˵
÷תֱȥԼλϣ̨ϵǫ֮Щź
һײǾˣ
ѩ٣ѩ裬ʤ˶Ľؿ÷
ƺ˵ǰ÷д͸ˣӽ÷ٿӽ÷ʫʣòˡ
׳׳ҲͷϿɣɫأ
ΪǫĲŻЩͬʱڵѧ߸оѹܴ
ʮ롭
ǫӻ֣ٴνѹ˵ˣں;ǵѹƷ˰ɣ棬ҾͿʼʽˡȻǰƷдˣҾ͸ҽƷɡ
ֳ
ϾǹΡ
ҪϿΪɣ
ǵǫεİɣ
ҡ
ոռ׺Ʒһʱ䶼գûʲôģǫԭǸã

Щǲһ̻
׳׳߾Լ֡
Ҷ˲俴λΪǫȻǫνҡ


231 ⣬˼
׳׳͵Щ졣
һλ飬ҲǳԼıνҡ
ǡ
Դϴǫ󽲿εʱù׳׳澡ʧһûеʧ֮󣬹׳׳͵͵һЩºʤ΢дҲֻһ㣬вСĸӰ졣
ǣ׳׳˽ȥɽҵ÷÷ǫһʧܡ
Ȼͳʧһʱ䡣
չ׳׳ǰ·񣬼ʧˣҲϴ
֮ǰϮ˾֮ˣ㷨Ժ乫šߵƾܾǸ·ԼʤһҪڹ͵˼¡
оһ˿ҲΪƷ˲عʣ淴ǡ
ͷ֮󣬹׳׳ڸ罻ƽ̨ϾǸָߵ£Һ͹֪õ˵ϿɣһƷıĶеӾʻܸߣɹ̤ӰȦ
˵ЩаͲŻ͵˵׳׳һЩģϾУҵҲȽϸߴ䣬ҲȽ϶ܲһЩϤ˵ĺøС
ԣ׳׳ĵ͵úѧȦע˶Ƚɻ
ڡ
׳׳ǫʽʼεʱͻȻԼһٴξˡ
Ŀ۽ڹ׳׳ϣ׳׳ȴû˿Ĳ˼ͽţ΢ЦԴӡ
ԱߵƺԹ׳׳ʵСҪʲô
׳׳صһֱǱޣȵľᣡ
Цʵʲô᣿
׳׳Ŀᶨؿǫɸ߾֣ŵ˵֤Լ֤ĸУĻᣡ
ƺ˵û˵ʲô
ܹ׳׳ƷͲѧô˼ҵĳǺõġ
ңҲĹܲŹ׳׳
Ҳ˫ǵѧãġ
ֻǡ
ǲ˵
Ҷǫ
ǫͣ˽Σ׳׳ʵλ׳׳ʲôʣ
׳׳վ˵ע£ǫ˵ڣϴϣҺй
ǫͷǵģо
ܶ˿Ź׳׳񶼴һ˿Ц⣬Լ˷ܡ
Ȼڳ˻϶֪ǰģЩ߻רоʱǫд
ѧϵĽ棬ڳ˶뿴ġ
Щֵ̫Ҳǰֵģ֣ͻ飬ͻйע
÷ͷ˹׳׳һۣĿ⵭Ȼȴüͷ
ǫԼԽдԼӽ÷أһͳˣвϲ
ңΪһѧԨԴйѧең÷ȤȷѧС
ȣǫʫԸãҲջ
л褶ս˵ǵĿϣҲ磬գǲǹģ
սɫƽȷЩá
ǣҲû˵ʲô⹫ϣô죿ֻڴؿǫ
ѩ裬ѩ٣ʤмҲǫеġ
£ǫġ
ǣԷҲȻб
ÿΣڹڵĹעȿǿǰĸߡ
ǫڱĹעȾǰδеģͨ˵ĹעȻѧڵ˹ע
һǫÿϳʲô⡣
ǶĴǼصġ
ЩǫϾͻж
ڷɼϼֹ˾ʩеɱƻϾͻתʼɱ
ǫ΢ЦſŹ׳׳ɫҲȽϷɡ
׳׳ҲһЩţȷб˵ǰҲ˵ʲôоֻ˵жһЩ鼮żȻһУǡ㽲ΣҾ͹뵱һ
׳׳滰˵ĺܹûʵģ·˫Ѻõӡ
Щ˶֡
ǣ˻ǳĬԶԵģֻµؿŹ׳׳
û˻Ϊ׳׳Ǵġ
ᣬԡ
ĶЦЦ˵׳׳ڽӴѧУ߲㣬ҪѧУҪʦְλһʦݡǣûлӦûͬҲûоܾҾãڹڵĿҲ磬ܾȡְλΪԼѧУһӡ
ЦЦ˵ڣңҲţòʦݡ䡣
Цûֱ֧˭ֻĿ⿴ǫʱΪһЩ
ǫŹ׳׳֣̲ҵһ¾ͿԡǾ̨дҿ
׳׳˿ˣʹλ˳ȻԣǾ׳ˡ
ѧҲϸ׳׳·
ȻѧĹ۸вãǴ˿̴ҲڴܷһЩʲô
ԣϵĸ׳׳·
׳׳˵ע˽̨ϣòǰǫ֣˵ãڣ顣
ǫЦѣֲǱӮҪǶջԣ飿̫ˡ
׳׳ͷ˵˵ʾˣ۱ʾںڰдһ˵ڿʷʱ뵽һ˵ڶʷҲоͺڽһ¡
̡
۱ʺͺڰĦ
׳׳дһõóֵ鷨壬ںڰдһ
ɪð˴ɫ
д꣬׳׳ȫǧˣŵ˵żȻһ뵽һʱû˼춼ûԴ˺źϴչֳ˺ܸߵˮƽ˵Ӧò°ɣ
˵ţ׳׳ǫ΢һ¡
ֳһЩ
Өл˵Ȼôţϵȷеŵɪãÿ˫ϣǰ˴ɫòӳʷϵİ֮ң
л褵ͷȷеѶȣһʱ벻ô˵ˡô̵ʱҪֳ˵ʵеΪ˵˼ˡ
ӨͷһﲻΪ˵ǹ˫ǵĿϸǫѿİɣͬʱ˫Ҳճһá
սƽ˶ɫÿ
ô˿š
ǿܶбѹ׳׳ֱӸϳȥˡ
һѦ˵׳׳ڴ˾оСѳɴ£Ǳ߻ǡ
Ѧҡͷûм˵ȥˣɫ֮׳׳ǾģͰһУȦˣ䶥ѧУͷߵ¡
ˡ
ѩͷ׳׳ȷʲôˣһˮ׼һģһ벻
ѦֲоⷽģһӵȻ벻ǫҲִ̫١
ѩŽ̨ϵǫû˵
ѦҲϱˣ۾Ҳǫ
ȫҲѸֹͣðɴ۾ǫ
Ϊ
׳׳û뿪̨ء
ǫ۱ֱںڰд
ǡ
ôˣ
Źûһӵʱɣ
׳׳ɴ۾ǫдֵıӰȻһգգؿǫдµݽ鷨֣뿴ǫǲд
۱ʺͺڰĦɵ
һϵĴʦݽ鷨ںڰϡ
֣ܶ˾Ϳļʣȹ׳׳־ǿ˲ֹһΡ
ѦƽƺѧĵѧȦһӶûȥעǫдʲôֻǶǫֿ
ǫ֣Ǿͺܡ
Ȼ˻ڹעǫǷܹĶϹ׳׳
һֳ֡
һ˫˫۾š
ϱŮŮŮš
ʮ֡
ǫܿд꣬Ȼ·۱ʣתȫǧ˵Ŀ⣬Ź׳׳΢Ц˵ô
׳׳ϸ˿һʱЩûϻشǫĻϸ˶ڶϣȷǹ
ɴ۾ֿǫ΢Щ˼𺳡
һô
ɲġ
ȥ˼λרоȦںѣõҲ˺óһʱû
Ȼ˼ҿ϶ɶҲɾҲϾʱһ롣
벻Ҳ
ʱ˵
ڹ׳׳Ǹԡ
Ȼ
ǫһӣд˳
Ǽ乤
׳׳ɣǲԼǸǫˣԼ
ʵ˴ͨһֻ֪ԼԼ
뷨ڹ׳׳Ժ΢һ£ȻѸϨˡ
֪ǲܵġ
ǼѺǫûн˽ϵܺãѧȦӰȦڵѣǺѣ
ǡ
׳׳벻Ŀܣֻһܡ
Ǿǣǫֳһڶˡ
žžžž
ֳҵ
ҶǫѸٵĶЩѶȵоһ˿𺳺˷ܣҵ
ЦЦĵֶˣ˷ܵ˵Ҿ֪ڿԣ
ĵͷЦ
лһһЦ˵һûͷѾˣܹ
ӨͷͬǺܹں˼ϻԣȻڲֻǶˣԼ˼
ƽǶս˵ºڰдˣѧȥڰѺڰˡڵһ鷨壬һҶ᲻Ժʱ
սͷ΢ЦѾˡħд鷨ڰ壬ǵȻҲҪ档Ǵʦ鷨壬Դݽ鷨壬ȫֻһңղͼֵ
ƽͷԴ˱ʾͬ⣬˵Ǹ׳׳־ͲɣûıҪ
ս΢ЦȻ
̨ϡ
׳׳ˣǫԴ˵ڣܹȻڡ
ǫ˵ˡ
Ѿͣ
Ҷǫ͹׳׳
Ϊ
ҿơ
ƺûꣿ
׳׳ڽ̨ûء
Ȼ
׳׳˵Ҽǵãڶʷо
ǫЦоҵԡ
׳׳ٴڰǰԼղддһ֣˵ҲоһЩʷżȻ뵽һʱҲû뵽ʵҲ롣
ǫ΢Ц˵ȿ˵Ҳ벻أ±ɣżִ֮Ǻܿġ
ǫһϯٴεõֳ˵
±ż֮
˵˺ܶ˵Ŀ
ϣȷżȻԡ
ⲻǰשש߾ˡ
ѧϾдܶ࣬ûеĻͷ˶д
̨£Ѧѩʵʷ׼ôˣ
ѩڲףӦ׼ʱɡҾãоϿܳࡣ
ѦŶԼã
ѩµģ
Ѧû˵ʲôŹ׳׳дµ
еĿҲźڰϵ֡
ܲٵǱ֣֣
׳׳д꣬ͷ·۱ʣٴοǫ
ֳܶ˶ٴε
Ϊܶ˲˽ʷЩǺף
֪ܲʲô˼
ǰһǲܲٵ£һǶʣֵ˼˼ǽеȥ֣
е˼ʺͶһ
д
׳׳֪ʶǲģ

ҲѶȵġ
Ȼڳܶ˶ѧңȻСǸʱĻӦҲ
ǣʱϡ
ֳ
ûи㹻ʱȥ˼
ӻԣ㲻ڽ̨뼸ʮӡ
ԣʱ벻ˡ
ôǰˣǾԶӵ顣
ҵĿⶼǫ
˵׳׳Ϊڣ
ܼѣ£׳׳֪ǸСˣҲûһδȥڷԼӡ£ҾһԺܻ鷳
ɺ磬ͷͬ
Ȧʶ׳׳ģΪ˲ϲ
УѵټӰȦĲƺܶ˶򽻵
׳׳ǫɫЩ⣺ڣΣ
ǫͷ˵ԣ
׳׳Ŷڰ
˶Ž̨ϵˣ
ֻǫƽ˵룿
˶ǫǫƽе־ԵţԼһӡ


׳׳ɫЩÿ˵ʲô
ͼǫ۱ںڰд
Ƕ߷ݽ鷨塣
ȻõǷ۱ʣд˴ʦķɡ
һֻ֡
Ьţţ
дꡣ
ֳҲһ¡
ܶ˻û
Ϊܶ˶ʷûô˽⣬Բ֪ĺ塣
ǡ
ܶථϾͿʼˡ
ѩѦһ۾ͿˣϾʹ
ˣһһЩʦѧԶˣҲŹȻ˼ҿ˹ƣǿ϶ȷˡ
ڸߵѽͣͲܲһϴ󣬹ˣںŷɣĽֵҲ£ǰһָںŷɣһָЪҵ˼
˻Ȼ
ԡ
žžžžٴ
׳׳ǫд֮ϾдٴЩ
ͬ뷨ٴγ֡
ҲǱˣ˰ɣ
Լ˰¶ûԲŻдΪǫǫ²̨
¶ǫӰ첻ǺܴҲˬ죡
ǡ
ڣǫ˼дˣ
׳׳绰ԼǼȦѣʵô¡
ǣ侲
֪ǲܵġ
侲֮
׳׳ǫҲԵԼзһ
һѧһ
ûиӮ
Ҷջ񡭡
ǣ
ǫ˵ʵıʾϷҲҪ̫˾ͺá
ǫ
˶ͣǫʲô
ֻǫ֮ڵˮ׼ձ鲻ˣΪֻϣûйôСѧϰ˸Ķ֪ʶû֡ԲŻ˵Ǳˣֻû㹻ʱȥоѣҲǱر֪ʶ
ңǡöԴйһЩоԲôдʱ࿴һЩƫԲ׵֣Լһ£ôԺܸ
ǫָŹ׳׳ĵһ˵ܲٺҪصʷ֪ʶҾͲ˵ˡ˵˵Ѿĸͬ׵ģҪ˼ЩѶȣʱ䣬úЩǶʱ伸벻˵ģֵо
ɪãĸ˫ϲסдĸŮԣϱ沣ֻҪʣµ˼ǾһȥľͿԡ
磬ˣĸʣºĸֿд񡣡
ֳ˺ͽ̨ϵĹ׳ſǫѸٵںڰдֻ
ɪð˴ɫҲǼ乤
ǾѶȵǫȴڶʱôġ
ܶ˶Ǽ
ֵֶоѦƺл褵УڼĴڶò
׳׳ǿĿɿڴ
ٴ
ƺһ߹һ˵С̫ˡ˼ݣֱǳⱲӵļš
ֵоڼֱҵҲ

ƣ΢Ц˵̫ˣ
棺ڵ˫ϵڶ´ˣѧ֪ʶȷ

սƽҲƣɫ̾
ȻѧСܽСҲ
̨ϡ
ǫŴѹѹƣʾͣ£Ц˵ұˣûʲôֵùƵġϵȷоһЩҸղŽͬ׵ģҾ͸дһͬ׵ģ
ǫ˵ţתںڰϼдһ֡
ȫޱȡ
׳׳ȻŵĻӲɫͨ죬εĶýָͷڵذϻһˣȴҲԴϸźڰǫдµ֡
Ȼ󣬹׳׳ǵɴ۾
ֳÿ˶źڰ塣


232 鷨ʦĳŵϢ
ҶǵһǫĿΣԺ档
ǫ̫˵˼͸
Ҷ̲ס˵ıӢ︴Ӷˡ
Ц⻹Ǻܼ򵥵ģĵѧУҪġ
Ҷͷ˵ǣ˵ѾˡھȻоô͸̫ˣ
˵⼸벻ˡ˵ҲЩˣд
Ҷѣ
ΪѪҶȻϤ˵ĺͨںε⻹ǱȽѵģ
ǫںڰдһ֣Ҷ˳įعѡ
ÿһֶǱͷ
ǺһֱĬɭһ˼Ȼڳ
ǣ˵ѧ֪ʶȻһ벻ģԺҲ벻
ȫǧ˶ޱȡ
ÿ˶ǫںڰдµһ֡
ĿЦڰѺоĺ͸ϣһԣƺѶʱڶÿһֶͬһףоĺ壬ֱ
˵ֱ̫ѡ
ǣ뵽ղǫ˵ġ
ô²⣬ǫԼ϶й
ԣӦòǾԣ
룬ǫԼӦд𰸡
ЦЦһϣĿǰҼġ׳׳ֱǰŪ
ҡͷ֪мλרоĹѧңʮ˲ʷϵǧžԣǻܶ

Ѧѩʵͷ𣿡
ѩҡͷʱûУƽʱûʲôоôѵôԵĳȫͬһף˵ˣ˵߸ͬ׵֣ҿܶҪһ
ѦͷţȷˡǫϵоȷˣÿζжҸоһ㾪ϲҲһ벻ǣӦòǳѡΪͬ׵ֻǺܶģϸ룬úңӦǺܺķʱ;
ѩЦЦϰһû˵
Ƿϻ
㹻ʱĻ
ֳܶ˶ܸ㶨ڰϵļ
ѶȣҪڶʱô
Ҳǿֻۺ˼άݵҪʽ֮һ
վڽ̨ϵĹ׳׳˿Ҳһ±ơ
ˮ׼Ǻ޵ģԿ߸ֶһ׵۾ɵĺܴһһƬհס
һ˺ܶ࣬ȻһӶ벻߸ͬ׵˵̹ˡ
ȫ
ǫת˿˳˼׺΢Ц˵żȻ뵽ġղŹͬ׵Ҿдҿϣеֶͬס
ҿֳһ룬¿֮ǰ˭ܶҿԴӦһֵҪ󡣱磬ֳдһʲôģ⡣ȻϲдֵĻҲֵҪ󣬻߲ҪҲУ
ֳһЩ
ҪһֵĻ̫ˣһгѾϰˣħ׸ˡ
򲻰νҪϲڵ֣õ˿϶ղ

롭
һ롣
ͬһף߸ͬ׵־ѾѶˣҪγһ仰͸ˡ

ƽ˵գǺú룬˭ҸҪ󡣡
սʵУҪһ֣
ƽͷֶصĴʦ鷨壬ȷǳղؼֵңҲǳϲ鷨
ȥЩѧԼϵĳɼƽǫĲŻͱǼ͵ġ
л΢ЦУʲôܻʦ鷨ʦһ֣
ƽһ£ȻлһۣЦ˵СлӲ𣿡
л褷ʣУӿһ޶
ƽüһӻش𲻳
ΪԶ׼ģֲʲô˲˫У԰ڱȨ˾ͻкü
ԣӲʲô˲ġ
бвŻˣԴ˲мһˡ
÷ƽҪ÷Ϳġ
÷ƽʱôᣬûʲôɫҲ뱣ֿ
ԣ⼸Ĳʲô
Ө϶˵ǣɵĴʦ鷨Ʒֻһңһ޶ܶһ鷨ҺѧҶǫĵλϿɣʵͿɵΪǲɷϵġǲϿɣʱҲϿɣԺǫ鷨ƷֻԽԽ󡣡
ܵõһҿ϶ղұ
ƽЦһ£Ȼ˵ˣԳĬΡ
ȻҲӨеЩһ̫ϿǫνɵʦλҲǫȷǿˣһǴʦ鷨ңϲϿɣ˼Ҿ
һ˲ϿɣҲϿɣԺϿһ˻ԽԽࡣ
ʱǫ鷨ƷȻͻԽԽ
ϰļ۸Ǻˡ
ѧķֻ̧ͷ˵Ұˣæ롣
˶뿴ѧģһЩӡ
ϼһﲻȴЧ顪
˶ѸжһԼ룬һͬг
÷ƲǼһû˵мôԼ˼
ʤкѩ裬ѩˣͷûתûȥǣŴƣǫ
ǡ
ʤеѾʼϸ˼
걻ţɲ˵Сѧʼдľ;񽱣¼һЩķĸ鼮ѧʱҲдһЩСƷ˷죬ȴûоȥٴθ֡
ϴǫµģΰһЩ棬һҲ֤ĲŻ츳
ֻǣʤе⻷̫ҫֲۣŻͬˣԴҶԾĺѧĲŻ
ʤеѩ裬ѩٵ˵أ
ѩѩٽͬʱʤһۡ
ѩ˵Ҫʲô
ʤкѩһۣܿԷ֮еһЩղ˭û˵ơ
ʤе˵Ȼ˵ɣһЩ뷨ˣǻûɡ
ѩѩٽԴؿʤһۡ
ʤеĲŻԼ̡
Ҫ˵˭ǫ
ҲΪʤС
ֻǡ
ʤƽʱ̫͵ˡ
ڣ˽ˣ֪ж
Ȼǳ޿λĴˡ
һŮӡ
ѩѩٽǷĵġ
ͣ
׳׳ҲתصԼλϡ
ǫŹ׳׳ıӰ˵Ȼղŵ˵Դ˵裬ҾӦ
׳׳ǫЦŻӻ֣ȵԼλϣû˵Ҳȷ
ƺ˵СʱҪһǫ鷨͸У¶ͳˡ
һǫ鷨һְλƺ׵ġ
׳׳ͷھ룬ʱִ̫٣ֳҲܰ˼
û£룬벻ˣǿ󡣡
׳׳óֻ˿ȻźۼѸٽдλóıѣöԷæ롣

棬Դضᾰ˵Ҹæ
ᾰֱӻش𣺡Ұﲻϣ벻
˰ææ֪ʶĶȦˣЩ˿϶벻㲻Ͽæ˰æǷһ飡
ᾰҪǫ֣
ػش𣺡ҺҪϧ֮ǰζûõ
뵽ǼλᶼߣźһεĻᣬֱӿһǧ򣬷ǮѾˣղһǫ֣źһӣ
ᾰüҿ԰æʣǹҲ㲻Ҿʶѧͼλпܰæǵˮƽ̫ܸܲ㶨ȻҪʱ̫ȡ
ɫѵ˵û£æͺˣܲܳɣͿԵˡ
ᾰͷðɣҸǷϢʣ
˵ţᾰͽϿʶļλϵĽڣԼʿ
ǰæ롭
ǡ
Է˶ظղƽںҲǰæˡ
ðɣ
ᾰԴһ˿εؿǸǴӦƽںڵ˵ˣǰﲻϡ
ɫһ΢Цû£ҵıߣȴûз֣ҵıӦ
ᾰĬҲȽϵͳ
Ȼ䣬ʵȴͬģǸԡ
ȻҲô
Ͼ˿С
ǣᾰȴİﲻæˣ˵ԺһɣߣŸ߼չ
ͷĬ˵ˣĿ⿴Ž̨ϵǫ

ѸֻһȻ̧ͷ̨ϣǫΡ
ʵɣ㶨ˣ
ɵͷƽ˵ţʶļ岮æ룬˵æǣҲ˼˵ʱƣͿܲܶʱڰæˡ
磺ڵһ֣Ҫˡ֪ϴδһ£жֱӽмһǧ򣬻ۣҪҪ𡭡
ܼѣ̫̫ϧԭֻгϣڵƷֻһͨ
ɣ˵ЩˣܲܵõͿԵˡרΰɣڵĿΣǵĴҲкôдʻҪһЩѧ̵ġ
˶ͷŽ̨ϵǫΡ
ǫĽʽʼ
ͬ
ǫǴԼƷʼ
ղ÷дӽ÷Լᾰдƽķһ飬ҽһЩ͸͸ġ
ȻֳεľǴѧԼʦڣоʿȵȣԼѧʿҼǫ⣬ԼƷ߰˰ˡ
ǡ
ǫԭ߱˵Ľ⣬ôҶоջҲȨԣһЩȽĻᡣ
Ȼ
ǫֿʼԼ֮ǰƷһ÷
ֳ˶оǫ֮ǰƷҲǫ֮ǰ󽲿εƵԶĶ϶ĺ͸ˣȻһ÷󽲿֮дģôʱ䣬ܶҲѾо͸ˣϼеѧ˶Ʒ
ԡ
˾
ң඼ѧ
ǫˣͣ˼ΣĿ⿴ֵͬѧǣЩֵĽԼУʿǡ
Ͼѧǽεģѧõġ
ǫٴָһ˵λ˵ɣʲôʵģ
վ˿ӳش˵ڣЩʵˡ
ǫЦЦأ㶼ˣ㻹ʲô
Χܶ˶
ԣλҲǸƲ硣
˵ѧʷģоҲʷĶ˵ʷоϴλֲдһ߲ʫõ˲˵Ͽɡԣһ⣡
ֳһЩ
Ȼ
⡣
ˡ
ǫʷϵڣҲѧϰʷϵġ
ʷרҵ֪ʶ
Ҳɡ
սƽͬʱͷ˿λüͷ
ѩٶ÷˵ѧУѧ治Ѻá
÷ͷȷϿεʱǾ;һЩմߵ⡣ҶҸ֪ǫʷĶ̫ף
ѩüǣǫʷûʲôоɣ
ʤп϶˵Ĳ˵ʷ棬ǫоܲһ㡣
ǫȻֻӴ죬ʤкǫĵֿƼȥδĹҲǲѧˣҲѧϰͻۣǫǰȴʰ·磬ǫҲʲô֪һЩ֪ı롣
ǫţȻԣȻҽĿûʲôϵأѺýԭʣǣʷ
ͷãˣ
ǫɱĶŵ΢ЦҲ϶˵Ȼԣʰɡ
Ҳı飬Ȼ˵ĿעʵڣǸһЩȱʷأ֪ߺݣôǵʲôݹϵ
ֳʷĽԼѧü
Ϊ
ʷսԼϰƻԭ򣬵Ǹʱʷʧ࣬ܶضȱؼϢ
ԣڶʷоѶȺܴ
ײ٣ȱʧܴܶ࣬ºܶණȫ
ѩ˵Ҳ鵽ϣǿǱס
Ѧҡͷ˵˿ܣǾĲ²⣬ʱûжۣȱʧء
ѩͷԣѧǹΪڵġ
ѦҲͷ˫ǵѧȷ
ƽսҲǻͷٴοǸʵһۣ޲ȥȥãҪҡ

ǫȴת۱ںڰд֣һ˵˽Ϣߺ褱ݣ
ǫ˵дںڰϣȻ˵أǽ֮ͳݡ
һ¡
ֳܶ˶֪ǫ˵ʲô˼ˡ
֮ͳݣ˵ǵݣΪŵĹϵݣ
ܶ˶ǫе˶ü뿴ǫô˵
ǫͣһ£ٴ˵׼ȷ˵褽Ȣޣ檡˭֪˶ǣ
ʵЩ£ʾֻ֪֪һЩϢʣΪһǫԳͷû뵽ȻĽ
оⷽʷһҲûӦ
ѩӦ죬Ͼ
ǫָѩãѩ˵
ѩվͷţ׼ģԶо˺ܶȱϡһֻʣһЩ߽߱ǽǵ־ϣ˴С֣ʱŮ
ǫͷ˽һЩϢСãֱ޸ߺ褣ǾͳݡʲôϵͲ˵˰ɣ
ٴʵڣ˵Щоĳ𣿡
ǫͷУСʱүү˵ǰħһСͼݵĹԱͼݱˣǸʱҾͲ˵ˡҲ˼֮꣬ͿʼֵأҽһЩһЩżϵĹ¡
ǣкüǹʷصġϧǣЩ鶼ˡԣ֪һЩʱڵʷϢ
䡭
ֳ˶ǵɴ۾ǫ
ǫ˵ϴΣ΢Ϸ߲ʫʵҲԼСʱүү˵ģҶ
ʷרҵѧԼǶ˷
ʷоһֱǵ⡣
Ϊеȱʧ̫ࡣ
ѩʵǣڣүү˵Щ鼮𣿡
ǫüƺϸ룬Ȼҡͷ˵û˵˵һǵáǵ½ġ
ѩٴʵôڣ㶼ǵүүĹⷽĹ£
ǫͷǶǵðɣϾҴСԾͺܲЩҵʱܸȤĶԼȽ̡
Ѧƺս˶ĿƵؿǫ

ǫ˵ġ
ôǫܻʷʷ⡣
ּʵôڣһ˵Ȩݹϵʲôأ
ǫЦЦ˵ԣĵľЩϵԣ
ɫһ죬ЩΡ
ǫǻشˣ֪Ȩ÷Ȩ޸ҲǽӶѻеġ
ѩҲû£Ǽʵڣû֪ЩʷϢдأܽܶʷʡ
ǫЦʵ㲻˵Ǽٵģ
ѩһ£϶˵£ڵΪˣ
սҲ˵ҲڵΪˡ
ܶ˶֧ǫ
ҲȷǫϿκŪٵı֣ǳǫƷ
ǫѹѹƣôͣȻ˵ʵǰиС˵ҵ롣أǰ룬ܲܰүүҵĹµС˵дأһֱ˼⣬ҲһֱŬ
Ѿ˼·꣬Ҿͻ֪ʷϢдһʷС˵鼮
ʵڣΪʲôҪдС˵أֹʷĻ⣬ӦʵΪɣôдרҵ鼮أ
ѩҲؿǫ
ǫҡҡͷҲרҵʿҶûϹʷĴѧҾͲдרҵ鼮ŪˣдС˵ɡЩ֮ģҾͿһЦ棬ϾһС˵ѡ
ѦüϲǫֲϽѧ̬ȡ
ǡ
ǫȴ˵ˣѧġ
һӲ֪ô˵
ͬʱܶѧͨȴϲ
ڿϽѧ鼮ȻϲС˵
ѩҲˣЦ˵ǺãҾڴڵⱾС˵ˣϣڱŵֳô˿ɶǼ֤ˡ
ǫҲЦȻᣬʱ䲻
ʱ䲻
Ҷ
ƺҪǫЩ⡣
ʤǫΧ˵ڣˣ
ðɣ
Ȼ
ֳ˲䰲

ڰϻиûԳء
һСʱȥˡ
û˶ء
Ҷһˡ
ʤһɤӡ
ͻȻ
ܶ˷׷׽ŵؿʤС
Ͼ
ǵкܶ˶뷨
׼ȷ˵Ƕǫĳŵ뷨


233 ΪУΪ⣡дһƷ׳У
ҸղŶǫӽ÷Լƽһע
ټϣǫҲ״ιһ÷׶ŮԻϼѹŴƷƷȻѾкܶ˹ˣվǽеļǫĽɱȽˡ
оǣ⣬ҲȷѧʿĹע
ϾʷоʮһȳΪֵ̫ÿоĵطҲ̫ģĵط¡
һжϸļأоݿɲ飬ôоĵط࣬Ϊû飬ҵо鷴ôߡ
ԣһӶǫǸĳŵ
ڡ
ʤо˵ڣˡ
ֳ󲿷ֵ˲ͻȻ
ƺֱһĴȣѽҶˡ
˵ţϽóֻʼĶ󣬶ѧУĲʿͽڵȵȣ汾µˡ
ǣԷش˵ƽڣʱ̫ˣһûѾЩ˼·ˣٸһЩʱ䣬һʱ䣬ҿ϶
ƺЦŻظðɣʱѾˡˡ
Էȣ˭ô죿
ƺԴԺҲЩεػش𣺡ʤУ
ԺΪʤѧҲҵȥģҲΪѧУˡ
ǣ˫ǵΪ⣬ǸΪҫ顣
Ϊشģû취ΪԼǫҪˡ
ƺоĻԵ
ҲĢֻ́ͷź˼ûû뵽ʤˣ
оǫݽ鷨ѾˣҪǫһī漣ûȥϸоġԼڼڽݽ鷨ɾ磬ȻʦԶѾǾѵõˡ
оġڰϵӲ鷨壬Ǻֽϵë鷨вСǻԽ룬Խֽϵ鷨ֳ侫ζ
ϧ
֪Լûˡ
׳׳ɫ࣬һֱûһ磬һֱڹעֻԼںú˼ʱʱԼóѣǶԷһֱ˵룬Ϊֹû
׳׳֪û취һˡ
ңٴζһ档
ԵڶѾϰΪˣ΢ЩѿֻʹùõľбֳĬԼĴڸУҾעⲻˡ
ҲΣεľǱˡ
ѦҲ΢ź˵ϧ
ѩϧʲô벻
ѦɫÿصԼŮһۡ
ѩΪ⣬ȵ£ﻹŸղźǫĶԻǫ˵Щʷļס
ǿϧֻһСͼûӣҲûȥо¼žͱݻˡ
ѩǫǫƺΪΨһ֪Щʷصˣ
һӣ
ǫбøҪ
ԡ
ǫ˽úйʷ⣬ҹԣ
濴ɣ΢еʵɣǼλרأ
ɷֻȻղҲȥˣεػش𣺡Ǹղæոհʮӣ˵ʱûʤѾˣԸ񣬿϶žԵİգûˡ
磺̫ϧˣôõĻᣡ
ܼѵ˵ʵ˽ȥǫһ֣ӦҲǿԵİɣǵӻһİɣɣǫ̨ϿమɱҪһⲻɣ
˶ɣ
ɫһ죬Ͱ˼һۣٺ˵˵ҿûôƤ
ѾԺлᣬԣ
ֲֵνԣԼǫǲЩӣ
ֳܶ˶Դ˺źΣ
ǣźЩɫѿġ
Եƽս˫ǵˣ˫Ĵ֮һҲ˫ǵǾȻʤ˷ͷ
ȥһ᲻Ϊ˫ˣʤѹƣ
ǡ
ڳ˫ǵʦڵȵȣõǫһ鷨ġ
ڡ
ʤˡ
ƽʤУ걻չȥţ˵Ǻ
սѧļ˶û˵Ŀⶼһ˿ƵضʤУʤ˵ʱǿ϶᳢̡
ֳγ˶ݵİ
ҶʤС
ʵѩ
ǫʤУЦʤˣдֱ˵
ʤнɴż򵥣򵥵ţпͰɫͷɼ򵥵β˵˫ǵڶѧû˻ỳɡ
дɡ
ʤˬĻشȻȥ
÷ѩ裬ѩٶԴĽؿʤС
÷˵һӣ
ѩѩپȵؿ÷
ѩ٣÷Ҳˣ
÷ûʲô飬ֻǵͷţϧһ
ǣ֮һЩź
ѩЦһ£ҲǱҵھĸ߲һŵʤк÷ǰоԼͨ
ҶĿʤ̨
ʤڰǰӹǫݹķ۱ʣںڰϾд˳
ܶ˶⣡
Ϊ
ʤоȻҲдһݽ鷨塣
ˮ׼򣬼÷١
ɼʤ˽Ҳϰǫݽ鷨壬ϰʱ϶٣Ȼˮ׼
˶ȽؿʤС
λƽʱ͵ޱȵԭ֣ѧһϣȻҲ裡
˲
˶ĽؿһȺˡ
ڵʤУΪ⡭
Ѧ˵ʤеʱ򣬸󻹺áǣܾǣȥ󣬾˵ΪϲǱߵͷ羰ϲǵ
Ѧζɬ
оһţ
Ȼһ㡣
Ϊʤѧ·ȥѧϰּȦĻҪ
ѩҲͷ˵ʤĺ
ѩΪԼǲʤеġ
֣ѧϣʤе츳Լʵ̶Ƕ⣬ȴ̫͵̫ϲչʾ֪ܶţȴ֪ѧϵ츳ʵҲ٣
˿̣ʤкѵõĸߵʱ̡
ֻʤںڰѸдһ֣
ɳĮảǳ
ȫˮĲס
ңҲһĺ壬ļįЩƥ䡣
һ
ֳǶеˣԿʤд֮
һЩԼ
ϯȫ
žžž
ʤд꣬תͷǫĿ֮ڴ
ǫҲʤȻĴָ޵˵ܺá
ʤ˫ֱ󣬷·õʦ佱ѧһ˫Դ˷ܵؿǫǣڣһҪˣ
ǫͷȻ΢ȵȡ
ֳѾͣ
˶ɻؿǫ
֪ǫ˵ĵȵʲô˼
ֻǫˣ˵ڣٸһᡣһڣ˭ٴζһҿԴӦÿһֵҪʱޡ
ֳһ£ҵ
˶Լ
ƽ绰ʹ˳ȥҪԼʦ
ҲǱҵھģʦǾȦĹѧ̩ȻûʲôڶʷонҺóϷҲǱȽϲԳüʷǧžԣ
һûʲô¡
ǲ˼ȥԼʦġ
ϾүѾʮˣݶˣǾȦĻڵĻʯһڳѧӱ鲼¸˵ҲΪ
ʱȣ
ƽĲԼʦ绰
ǡ
ڲ벻룬ܲܵˣǱҪʲôˡ
ȻһѧУʦѧˡ
˫ǽڹĻѧڶˡ
һߴ绰ƽһ͵͵ؿѧУʶˣƺѦˣ±ˡ
սҲ绰ʼҡ
ƺ׳׳Ҳܻؿʼ绰ˡ
룬Ҳ绰˾һʶĻȦڵǰ
ü˼һ£ŵ绰Ҳһʱ侹ȻҲĶʶ棬û˭
ԣȦӵĲԣ
ᾰûд绰ֻǶǫźڰϵԼʤдԼ˼
Ҷ绰ھǵݣһ£ܵõǫһԻܿĵģҪ
ʱ
ܶ˸ս绰ȥûͨʱ
÷ˣڣҿȥд𣿡
һӡ
ֳٴΰ
ܶڻԼ뷨ѧԼ绰ǣȵؿ÷
Ȼ󣬻ûͨ绰ģ׷׷ˣûҪˡ
ͨ绰ģ˵ʺĻҲ˵ɶ¶ˣΪҲûбҪˣ
ƽĵ绰ʹͨˣ÷վˣ΢˿΢ЦţԺ͵˵ʦ廹ðɣȥǿ塭
˵ʺĻƽ˵绰ȻĿ͵ؿ÷
սҲûͨĵ绰ңҵѾ޴۽÷ħ
ⲻ
ھΪУˡ
һѧȦӴǰΪѧУһӣ˫Ϊ÷ĸǳֵˡ
£÷ƽʱӼѧУĻȥ쵼ҲʺһͬҲ˵ʲô
ǣ˼вŻб£㹻ˡ
ƺ׳׳ɣҶ˶˵绰׷׿÷ĿⶼȽϸӡ
Ľоȡ
ļʡ
ǫ÷΢ЦͷȻԣдɡˣȻҲԼ룬ҾͲܸʲôˣ͵Ǵҵһκҵɣ˭ˣ΢ϣң
ǫһϯ˶ЩźͬʱҲûϷ
㲻ǫһҪõʲôܹҲ֤ԼһЩܳһͷ
ԣ׳׳ûз˼
÷ȵһϽ̨ǫʤзֱ֣ȻֱڰǰʤдԱߣͬԸˮ׼ݽ鷨дһ֡
μꡣ
Ѹдꡣ
ȫԣм仹һ֡
ңҲǫļįӦ
ǿǱȽϹˡ
ƽսȴͷƣΪԼ˳ͷź
˫ǵʦҲ׷׸УʿȻҲûԼ˫
÷дվʤ߲˵
ǫҲŴֹƣ֮ͣ󣬲ſʤк÷˵û뵽ȻҵλѸôʤУ÷ʲôҪģ
÷ʤлһۣһ˿ϧ
ʤе˵÷˵ɣν
÷˵ʤ˵ɣȻشϵģǿˣ
ʤл˵һʱû뵽Ҫʲôš
һֱи롣
ǣǫ˵ʤУ˵ɣѣͱô
ٴθʤк÷Ѹپͳȥһ˫˫۾ǫʤУԼ÷ˣڴʤҪʲô
սƽ˵÷ǰ˫ǵˣ˵ʤǿˡ
ƽЦ׶һ㼨Ч
սѧУҪһ𣿸һ
ƽһ£Ǹ쵼ԼȽϵĽ׼ġ
ǡ
룬ͷӦˣԣһ˫ǵңҲҪһˡ
Өл褼˶Цɻסˡ
ƽֵ˵ܲڰҪһڵ֣Ƿһ飡
սüУ⻰治˵ңϣô˵
ƽɫΣ˵
֪Լеˡ
ǣҲĺҪһǫ֡
Լղأ´ȥ͸ʦǾӵ顣
Ҫ˵ڻ鷨ʲôܹע
ʣǫݽ鷨ˣ
ܶһϲ鷨˶ѧϰ鷨塣
ǣǫλɵĴʦ鷨ҵ漣ȴ١
ԣƽܵõһǫ鷨漣鷨ھôҹĿ࿴ģܶϲ˻ֺ
ǣƽ֪Լòˡ
ûôƤȥǿ÷Ҫ
֪ҿڣ÷͸Ҿܾ
̨ϡ
ʤлȿ˵ڣһ⡣
ǫһ£˵ʣ
ȫ۾̨ϵˡ
ʤʵΣ㽫ǻȥμȫõյĹھ𣿡
˶һ¡
ǫԼʤҲٴһ¡
Ϊ˶û뵽ʤл⡣
Ͼ˫ǵĿϣڳҲУʦѧĴãĶרҵͱȽĻ⡣
û˻ȥǫȦݣҲûмѧרҽڻǫȥμʲôĳ
ֻǫǲַʲôõʫƷǲдʲô鷨
ãȽ¡
ԣΪʤҲһЩѧѧϵĶ
û뵽
ǫ⡣
һĽѧ߶üԴЩϲЩȦ߰Ķɡ
ƽս˶ЦҡͷȻԴҲܲϿɣʤĳϴ棬ЦŵģʤǸˡ
ǣƺ˶Դȴ⡣
ʤоܾȥĲʿǾһβСĴˡ
ôȥˣѾЩˣʤеѡݣҽ֧ѧȤչ
ǫҲѸٻشҵȻõյĹھ˵ھһôֻң
ǫĻ棬·˵ľյĽ
ʤ΢ЦܱǲţġôڣʣԼμӵʲô뷨ɷЩ뷨ѧƷдһִʫ߹ʫʣΪ㼴׳У
ȫٴΰ
ܶרѧ߸ղŻЦʤȦ£ȴû뵽ʤתۼٴλصѧϡ
飬ѧƷ

У
ңС
漴
ҵ
ãþƣϣǫõóɼҲǶǵϿɣ
ᾰԼķ棬غλʦҲƣ֧ǫ
ѩѩһ߹ƣһ߿ǫǫҪæǻһʱȥ
ǫʤЦЦû뵽ԷһҪ
˵ʵ
˵⡣
ҲЩġ
߳ţΪ⣡
˭ûڴͼ
ʮ˵֧֣
ԵĿŷ࿴ǴѹĹҡ
˫ԽĽš
ʱ
ʮ˶֧ǫȥӮʤ
ǫȻҲҴһʤһߵĵˣõյĹھҵģԼԺУ
ǫоԼһʹУѩһ֡
ѩٺѩվ
ѩٶս˵Σ鷳һϺõıīֽ⣡
սɫͨ졣
ڴĻˡ
ƽ˵鷿һصģ
ȫͣ
˶ɫڴŵؿǰ档
˿̡
ǫȴ۾Լе


234 ޣܳΪֳ漣
ϣǧ˶ɴ۾̨ϵǫ
ڴǫдʲô
˫ǵȥñīֽȥˡ
ܶ˶ĺż
ǵ˵˫ǵ˾Ȼûǰ׼̫ˡ
ɭҲ΢Цŵ˵ȷգҿ϶ǰ׼ġϾڵѧŻĿõģͻֳдһסϴһд˺ü׼Ǿ׬ˣ
˵ϷѧȦӵλһЩЩѵһļһδ˺üס˫ǵǫ϶Ҳв뷨
Ҷ΢üϧҿ̫ܿ
ϣǫдϼѵƷܶеĶˡ
ȻѧƷҲ֣ܿȴ޷һʱеںֱ۵еУ
Ǹٹ̵Ļҡ
ԣҲͬˣжã䱾ܾ䱾ԵĴ
ƺԴ˵֪ڻдʲôƷ
Ҳ΢Цڴ˵ܻǹŴƷΪֹóľǹŴƷÿһ׹ŴƷǲɶõļǧżУѷɫΣҲдһ׹Ŵʣǲ֪дʲôΪԶ
֮ǰǶǫμӺΪ⣬ģܻеӡ
ڣȴ֮ΪΪԶǰ仯ԡ
׳׳ĿⶢŽ̨ϵǫʤУ÷ˣԼɫһ߻˼Ǹ뾡ϸԼһӣͬʱҲǫЩʡ
ʤк÷ò˫ȫŮΧǫߡ
Թ׳׳۹⣬οʤк÷ܶǫЩ뷨
Ϊ׷÷ǸԸ򹷵ģ÷򹷵ĻᶼԸ⣡
ڣŮΧǸת
׳׳Ѫĳ嶯
ѩ˵û뵽ܵȵֳдƷ̫ˣ
ϴں̨ϣԲǫֳḶ́ѩͶǫĲŻݣٴοǫֳдѧƷоҸǸо̫Զˣľ뿴һĻ
Ѧǫ˵ƷȷҺڴ˵ʫʴƷԳڵ̳һˡ
ѩϵȣˣ
һ㣬̳ܶڵһἰ
ǣ̳ڵĻкܶ˶ϣһŭЩ֧ǫˡ
ѦҲһֱԴ˲ϿɣΪǫ̫ˣš
ңԹ޵һ̳ڣûѧ˳֮Ϊһǧǰʫɴʥڵʱдѵ˶䲻
ڣѦȻ׿˵ǫɳ֮Ϊ̳ʫʵһˡ
˽ԼϵѩǾȡ
ѦŮһۣ˵һڿΣܸо˵ĲŻԼ۵ĵ̣Ҿ֮ǰĴԲǵΨһƾ̫ˡǣڲŻ͵˵Ѿõҵĳϡ츳ģⷽž˵츳Ҳòϣʫȷǳڹ̳ڣû֮ȡ
ѩЦ·ԼõϵϿɻҪģĵ˵ԣȻȥ𣿡
Ѧ˼һ£Ȼ˵дʲôƷ
ѩ̧ͷֱѩ׵ĲӣŽ̨ϵǫε˵϶ǺƷ
ѦЦҲϣˣ
ѦҲϣǫٴдһ׼ϲ
Ϊһѧ˵ѦǳܿϼĵΪ֤Ҳջ
˷ܵĲΪһǫ˿Ĵڣں޲óϽ̨ȥǫæԴ˵ɣȥ𣿡
ҲŽ̨⶯ȴ˵ܣúţžͺˡ
棺֪ҵҲѧѧˣ˵ľˣҾ̨ҪдһƷˣֳ漣壬ֱױȵı
粻м㡭ѧѧרҵܸϵʤк÷ʤлǰ·ȥѧϰֵأϵܺʤ𣿡
ɫͨ죬ݺݵһۣһû
ȻţҲ֪ʤû취ȵġ
רҵһֱѧϰ֣Ǻʤְ·ѧϰֵȣҲв࣡
ܼѼе˵һ䣺˫ǵ˶̫ˣ
ҽͬʱͷϿܼѵĻ
˫ûǰ׼
ڲȥñīֽ⡣
̫˵㡭
ᾰһЩżˣе뿴ǫ
ֻ˶ܿϧվڽ̨ϵĲԼ
ЦЦԽ˵ҳϴ˱īֽ⣬Ҫȥ
̲סЦżʲô˼Ҳ϶ȥͣö졣ӦȥһϺõķıҪܵ·Ⱦͺˡ˵ˣ˫ǿãǱȥˡ
ЦЦ쳤ѩ޳ĲӿŽ̨ǫƺڱĿѩٺѩ裬ԼʤУ÷ĸæ䣬˵ڵбǵˡ
ʵҲ΢Щڴż
ѧͻȻģΪʱĵȴǫţʱддĺһ㣬ɾǾ޴ʧˡ
ֻǣ֪żûã
żģ϶ЩѧУˣӦ˫ǵˡ
ƽս˶żĺ޲ֳһϺõķıǫȥ
ƽİ칫ܹҪʮӵʱ䡭
ֳǧ˾տʼİȴ֮ûӣҾͶ̲ס
Щżˣ̲ס
̾ڴġ
ֳܼ֤дһƷҲҵˡ
ѽϴֳд˼׺ƷҿƵҪˣ޲ȥֳòֳΣȻܼ֤һĻУ
ȷѽ
Ҳġ
ǫ˯ˣأ
Ϊ⣬ñӵͦģǲ֪ԴܲܰñӴˣ
˫̫ˡ

÷ʤжû뿪̨ǰŽǫдĺڰ廻һ飬дֵĺڰСطһߣսԸģȥղ
ѩٸǫһˮֳǧ˿ţ˵۲ۣ
ǫҡҡͷۣ
ѩ轫һӰᵽǫ󣺡Ϣһ£ҹƻõȻ
ǫûпѩ裬̹Ȼؽѩĺ⡣
Ȼѩ΢Ц̨ȥصԼλ
֪ҪԼˣ̨µһ;ͺˡ
սԵĺ̨ڴȥˡ
ƽҲȥΣֻϴԵĽǡ
ʮӣ
ֳͻȻһ
ΪսһķıӺ̨˳ЩҲûжۣΪС˼ʮףСĵؽǰ׼õĴϣǫǸ˵ڣǸʱ䡣
ǫ˵û£鷳Ϊ׼ˡ
ѩٺ÷Լʤ˶ؽսĶ򿪣īֽһһذڷϡ
ֽֽ̿ѹá
ѩĥī
ʤнͨʵëط˳õĵط
ֳֻ˼ӾѸٰ
Ҳʧһɶ
Ŀⶼ۽ڽ̨ϣ۽ǫϡ
ٻӰ·𲻴һ
һ̣˭ûǫˡ
սǫ΢Цڣڿʼд
ǫ΢΢Уϵ˲һ䣬һɷ֮ϳ˶·һѽһ˿˾͸о۾ʹ
սǫͻȻתǿҷ𾪵ĺһȻǫûлش𣬵Ҳ뵽ʲôæסΣѹסе𾪣˵Ұþͷ
˵꣬սѸٽ̨ǰһ¼ƾͷӵֳͶӰϣͷ׼ϵİֽƵͶӰ˺ڰϣ˶ܿ

ֳܶ˶Ѿǫ˿һɷˣ
͵ǫѷĶţ
ԭǫϵִͳ˵ĵȵʶʧˡ
еֻһһǰƣһ޵е
÷ʤУѩ˶̲סɴ۾˿ǰж
ֻо˿̵ǫɢŹâ쳣ˣ
ֳҲо˿̵ǫϷ·Դ⻷ǫƺһ˸źĳһ۾͸о۾ʹȴ̲סţ
ԣֳøӰ
û˵
ܶŻһЩƺԼĺ˻ᾪŵǫȻһ
ѩĥīĶøỺˡ
÷ʤԾٴκһƺá
Ȼ
ǫǰһɴһ˳־ëʣѸ̨ȻһȻëʾڰֽд
̨ǰľͷؼ¼ÿһϸڡ
ǫֱ𶯻裬Ӻī
һݽڰֽ𽥳֡
˶ٴס۾һգգؿŰֽϳֵһ֣ԺѸٽЩ˼еĺ塣
Ϊ׵֣Ʒ֡
˿˶һ۾ٴεɴһЩ
У
ֻоֺǫ˿ϵϢֱǰٷְٵϣǫԼƺһλ̽еһ㡣
ǫëպպīٴηܱʼ飬еëʷ·һѽһÿһֶһһɲ²ĳ嶯
ԭ翴гݽ鷨壬˿̱ĸӲ
ԿϺӧ⹳˪ѩ
ǵһд꣬һĻо
ڳĻ̵ѧʿѸ˼һ䵱еں壬һ͸оɲ⣡
಻ںģǳŶ͸оһɺ
󡭡
ǫӺд
հǡ
һĻٴϮ
һλͣ⹳۶У
صλϵս̲ס̾һ֣ã
ƽѧģл褼Ҳ΢
ƺѦҲ۾һգգضźڰͶӰĻ棡
ǫȴûͣǻڻζһʱ
һΪǿҵĳٴ
ʮɱһˣǧﲻУ
һ
˵ԺﶼһȻ죬·һѳ˷һ㣬˼һƬհף
סԼˣҲ޵ֱվ
ʫޱȡ
սƽѦƺһѧǣһ侪޵˲վƺܿĸһЩ
ѩղſһҲһ˲ͱͻȻվϵˣһæϵ֡
ѦûŮͷƿŮ֣ȫעĶǫ֡
ƺ˶Ͷ˽ȥ
˷ȥ
йѽϥǰᡣ
캥Ȱ
һʫǫѸдÿһʣÿһ·һѰѽһֽºۼÿһӺĶ·ڻ轣棬ѸͶ
ֳÿһ˶ĿͬʱҲ𺳡
ԽԽվ
ûм룬ȫе˶վźڰͶӰĻ档
˶κһϸڡ
Ǹղһ˼һӵĹ׳׳˿Ҳʫȫ飬ӵ飬ֻ뿴һ䣡
ǫ÷ʤУԼĥīѩ٣𺳣оԺһƬհףʲôֻ֪㶵ضŰֽϵ֣ԼӺ罣һӰ
ѩٻеĥī۾û뿪ǫ֮ǰȻͬǫٴȫݣ޲ֱ˵ǫĻ
ǫȫʫ⾳Уе־ͨȫ˳
ԡ
дÿһ֣е⾳
ÿһ֣·һѽ
ÿһ֣·һͣ
ŵȻΪᡣ
ۻȺ
Իӽ鳣𾪡
ǧ׳ʿӺմǡ
㣬Ӣ
˭£̫
һǳɣ
һ罣һڰֽϡ
ǫձʵʱ򣬸оЩƣ
˼одƷķ
ǣҪӳʦ鷨ˮ׼Ӻ
ԡ
ǫоһ˿ƣ
ǣƣ֮ҲһЩܡ
Ϊʫ⾳Уƺеһ͡
дꡣ
ëʡ
ǫ˫ֱ̧ۿȥ
ȫǧ˶վţ۾һգգؿźڰ壬ͶӰһ֡
һλ˫ǵϽ̲ס˳ڼžĴ쳣
ԿϺӧ⹳˪ѩ
հǡ
ʮɱһˣǧﲻС
˷ȥ
йѽϥǰᡣ
캥Ȱ
ȻŵΪᡣ
ۻȺ
Իӽ鳣𾪡
ǧ׳ʿӺմǡ
㣬Ӣ
˭£̫
Ͻڿ϶Ҳϵģרҵܲʫٴ죬еһЩ˳žͼС
ܶѧ˶ок޲óȥ˴һܣɫͨ졣
ʫ
Ͻ϶ظһۣȹơ
ѹĹҲ׷׹ơ
վţҲʹ֡
ƽս˫ǵˣԼƺ׳׳ˡ
Ѧѩȡ
ɭҶǣˡ
ɣ桭
ģЦЦ
ᾰ
ķλʦ
һЩںŵȦʿ
ʹعơ
躺ϵС⣬Сǣ̵ظоԼǫǰı΢
ĻںԼʡ
ⱲӶĪġ
֮ǰǻЩȶȣ뷨
ڣǾֻúõĶ飬úõ׾˵ļ
дһƷȦٲˡ
ʹĻˮ׼ߵǵ۹ҲΪһʷľԼԺ϶ᱻܶ˴̡
žžž
һֶӡ
ƽϵֽʹսһ£ݺݵʹ˸ɫ
ս֪ƽҪǷ֡ǾģʫԺΪǧĻôǫ״ιдʫ漣ͻǼֵһĴڡ
˭óʷϼλĺ״ηĳǧ漣ôƷ˵ǹһĴڣֵ޷
ϧǡ
Ʒϼڡ
Ȼĺ漣еģȴ״дĳ״漣ԼֵȻҲߵĿ£ȴûдﵽĲΡ
ǡ
ڣǫǰƷǱ
ֳֵÿһ˽ղұ
ǧкܶ˴ƷĻ
ô漣ǹĴڡ
ԣÿһ˶ۺǫƷ漣
Ѧƺˣ޲ȥߡ
ǣۺȴҲκж
Ϊ˫ǵĿá
УûɣҲȥö
˫ǵˡ
ˡ
ͿƤ
ƤǾȥԡ
ԡ
ս֮ԼҲ̨ȥǳһѧУڵʹ˸ɫ
ںս죬Ҳ쵼˼Ļʱ򣬾˽̨˵ڣҰ
ǫ˶Էһû˵
ѩٺʤУ÷˺ȻصнǰӴǫƷ漣
˼һĻ֪˫Ǵʲô⡣
ǫƷ漣ղأ
ϧƺûɹ
ܶѧУ˶ֻ˿
ƺЦӳԱˣıûղأ˫ǵҪ˯ˡ
۾ˣ˵˵ˣҹƶҪ˯ˣƷǰߣֱɱһܡ
˫ֽգǼ޲óȥǷƷߡ
׳׳ģįоܴ
ھǸʱ
˼Ѿдһ㹻ǧŵļ
ȥǷʲô壿
ԵԼǫĲ
ԣ׳׳һӾԼǫǰֱ̫СˣǰΪҲֱ̫Цˡ
ԣ׳׳Ͼ뿪ûȥˡ
ȻҲûҲ״θо޵ݵѿ
ǿǫûͣ¡
Ŀע¡
ǫֽд͸ʤУĳĳĳգ˫ǿã
дԼ֡ǫ
дꡣ
ǫ΢˿
ǡ
ֳȴٴը
˶ɴ۾Щ̫š


235 ˶ˣ÷Ҫ
˶ɴ۾ֽԼվڽ̨ϵʤУ
֮Ľмʣȣ̾Ϣ
ʤԼǵһڹϼᣬ˫ԼʶѹסҪȥ˵ǫеľ޴嶯˶Ļ˫ضš
ͬڽ̨ϵ÷ѩٶĽؿʤС
ǣ˶ûκεļ֮ġ
Ϊ÷ûмʵ
ѩΪԼѾӵǫһУһֻҲνˡ
£ʤжǫ˼Σ
ǫߣ
㹻ˡ
ѩ΢Цš
̨µѩоŨŨļˡ
սƽȼ˫ǵɫɬ̾ģһϺõƷװǰˣǰлᣬȴò
ܵޣ
ô˿ţսƽ˾ԼܺܵĻ޳
Ϊƽᰮ鷨ѧƷսǶǫƷϲƳ磬ԣ˶ԸóȫȥƷ
ϧǿǫµʱ򣬾֪ƷûκԵˡ
ǣҲ˷ܣ
Ǿһˡ
ƺЦ춼ֵˣ̫࣬˫ǵҪˡ
ʤпѧ߳ȥģ
ԺȥʤнĦһ£С˼
ҲЦǺǵġ
·Ʒǵһ
ǿҵʤУʹһϵУԺͻΪУȦĵ̣ҲӵĻ̡
˵ãƷչҲ˵
ɶۺ˵ҲˣӦȥѧϰѧģ
ҽֽҲǷ׷׵ͷ޲Ͷ̥һΣȻȡʤеλá
ᾰһۣԷĿΣͻȻһͬĸоΪԷоۡ
˵ע¡
ǫѹֽŵֽٰīѾ˵ֽȻ˫ֵݸʤУʤУúš
ʤлЩţֻҪǫΪγдһƷ׳Уȴû˵ԼҪõƷҲûô
ǣǫ͸ˡ
һޱȵĹʫ
ټǵһģ˿ɱȵĴʦݽ鷨壡
ҪǧˣڣƷǼֵ׵ĴڣųȥĻϿ϶ܽмǧϡ
Ȼʤвóȥ˵ҲоԵ塣
ʤʵؿ˿ǫֿ˿ѩ٣ʱ̼һ㣬ǾǫѾѩˣֻԶۣʵҿ𣿡
ǫɵЦЦ˵㵱ȻãһֱĲŻƷȥղأҲû
ʤмæϲ˲ϵĺˮˮܵĲϽˣȻóڴЯֽϣشǫнӹƷ˫ֱؿǫ۾ص˵һᱣһӵģкӣһҲã
ǫ΢΢Ц˵ô࣬һֶѡҽϣװѺٴߣ·ϳ𻵡
ʤеͷţãлл
ǫתֳˣ̬Ŀ⣬˵ʫγμȫܾ飡Ҿãܵ˭ǶҪһһǰһһǼҲȡʤǹԵһжٵˣҲͣǰĽŲ
ʮɱһˣǧﲻУţܸҴҪĽҲţǹҺһߵ󣬳Ϊյʤߡ
֪ڳ˿ܶȦ鲻ģЩӣΪҲӦȥȦ죡
仰˵˵ĿֳһЩһȦˡ
ԼֳȦˣид
ЩȦֳεˣһѧӣ𣬽ǵλⰲں漸ţЩλֻмҵλãĵλҲʸǰ
׳׳ȥȦҲУȦһЩѧӡ
ǲͬȦĲͬʵ
ǫ˵ǣһֱΪ޸£ֻڲͬ˵ڹ㷺ľ͵λͣСľ͵λߣҲϿ˵֣ǹŵ֣֣ѧûиߵֵ֮ġС˵ʫʣҲѧƷӦ÷ָߵ͡
γֻΪҸˣҵȥӰ硣ô֪ǻĵκιңκˡ
ǫ˵꣡
ֳҵ
ЩһѧǣȻЩϿɣһӸٹ̵ĹһһϦǫһϯܸıġȴҲǫⷬ˵дϿǫ˷ȥΪΪ⡣
ǣ׳УԵǫз·սʿһ
ҲϿˣǫ˼
ϣ躣ԼãλʦȵȦˣ͸þǫˣǫ̧ⷬǵĵλ

ҡ
ǫֳľϹлҵ
ʤк÷ѩҲֳ
ȻʤоСеƷһһ˽̨
ʹƵѩ輱æֹͣ˶ǰȥֽסʤУһ֣˿ʤеǫƷ漣޲ֱǻסˡ
ˣƽսӨн˶ޱȵؿʤкѩŵĶ
ƽսٴʹ˸ɫ
սֿոմӽ̨ڣᣬǰߵʤиǰ˵ʤУ˵ģҴȥúװһƷߣ
ʤ룬ȻԼ鷨ƷԼȥװѣҲա뵽ǫղģҲϻȥ·Ͽܻᷢ⣬ԾʹӦͷõģ鷳ˡ
λЦҪͷ
ѩЦˡʤУ鷳ˣסĵطﲻԶȻȥҰһƷװһ¡һ֣гɾ͸УҲúһ£
ʤ۾һӦãǸҵȥԼ֣鷳ˡ
ڿθ쵼ʾ飬ͷεؿսƽλ쵼һۣŻصԼλ
ս̾˿ƽ˵ˣͿ÷ܲǫҪʲôˡ
ƽĿҲֱֱض÷ˣ
ڣƽĽ÷Լ˫µ˲ˡ
ֻϣ÷ǫһЩʲôˡ
̨ϣ÷ȷų̂ΪʸǫһֵҪ
ѩҲų֪̂ǫǲǻдƷæǫһЩ

ֳҵ֮
һ˫˫־
ˡ
ǫָһ۾ʲôʵģ
۾վƺ㣬ؿǫʵڣҷǳϲУ˲սʱڵĵʡһ£ƷվʲôʱдأҿƺִеķһֹŴϢ
λʵȽרҵ
ܶ˶Դڴؿǫ
ѩԸѦ˵ʫʫʢʱڵķɣҾӦվƴλдġ
ѦҲͷϿɣû˵ǫڴǫĻش
ȫ˵ע¡
ǫشϲʫʣϲдԵʫδʡԣʱϲվƴӽȥдʫվδλõӽȥдŴʣϹʫƷķζУһ׺ܵ͵ƴĹʫͬѧ𣿡
۾ҡҡͷʱûˣллڵĻش𣡡
˵꣬ò
кܶ˾֣ǫ⡣
ŮƽԭǫָһλβŮλŮʲô⣿
ŮվԵúܸҲӳǫʵڣսʱԹĵʣλ͵׳١˵˭£̫ĴӦ˭ԸΪдڴǰͷڣǷ񿴲أ
üһ
Ů¶ˡ
ǫ̾
УȻУ
ѹֺܶУζˣѧסˣǸ˴شѿճ
ΪЩУѧܲһ㣬˼άݳ̶Ȼ֪ʶ۵̣Զƽˮ׼
ͨѧʫ˶ҲҪǫֳ⣬Ҳ˼
ǣѧȴҪǫ⣬˾еĵʣʾĴº˼룡
ңҵʳ
Ȼʲôģ϶Ҳˣֻûʣ
ԣѧе˳Եúˣ
Ͼ˫ϵΡ
ҲϵʦУʿҲǺѧйصˣԼʿ
֮ڳĶǶˣˣ
ˣǾڳվڶˣ
һ˫˫۾ٴζǫ
ǫо˵ѹԼλŮ˵˵ĵ·ǣһ֮ȥһô˭ԸȥһλһдˣһַǷָˣָΪΪʵˣ
ڱˡ
ǫֱӵзˡ
ŮЦЦ˵ллڵĻش𡣡
˵꣬Ů
ȻҶǫͲǺ⡣
ַΪβ˱Ҫˣ
ǫˣҲ˳Ҹ̨£Ҳ
ﳡϲԣǫʫҲȷǳãǸǫһӣûеڷѣ
ԺǫõǵϿɣܾ͸Ѷˡ
ȻҲˡ
ǫҪǵϿɡ
ǫָһλʲô⣿
վֱʵڣԹĵԼǷѾȷγμӱõھܵйأ
ǫ϶˵ǵģôΪġһΪûһھҼһ㡣
ĵͷȻ
ֳһЩ
Ҷǫش⡣

ǫͽ˴ҵʻڣ÷ʵ÷ڿҪˡȻ̫Ŷ
ֳٴΰ˶÷
˸ղʤеľ޴ջ˿÷۾ޱȣ޲ȥ÷滻
Ȼ󲿷ʵֻڴ÷ܸҴʲô
÷ȻһЦ綬ʢ÷ľã˵żҲڹעʷоȻʷǳ˽⣬дһйµƷ𣿡
⣬⣬ȴֲô⣬ͬʱѧȦ˶ڴڴͨǫ˽ʷϢ
ֻǡ
ǫشҸղŻشѩ˵ˣԺỨʱһС˵֪ʷд
÷ɺʵ˵һйµĸ룿
ǫ΢Ĭ˼һ£ûоܾȻһ֣תӸǰ
÷ѩϸ̺ðֽֽѹãѩټĥī
ֳһ˿˿ɧ
ܶٴվ쳤˲ӿǰ棬뿴ĸһ㡣
ΪҶ֪ǫӦҪдƷˣ
ǰ澪޴ҵУ
ôйĸ룬Ƿ񻹻Ҵϲ


236 ĻȦϴ򵽱У롭
ٴվһ˽̨ϵǫԼͶӰںڰϵϸ棡
Ѧѩ˵Һܾûôڴһ˵Ʒˣ
ѩͷҲǣ
ֿ˿ˣһЩվŵ˵һЩϤףжУĽڻǳУѣֵܣҲһ
ѦҲתͷ˿Լʶ˻ͷ΢Цһ£ͬ˵ѽ̳̫û˾ϲѪҺˡ̫û˼ѧƷˣ
ʱ֮
ѧչ˼˼ȴ˲ˡ
Ʒӭгҵģǰ϶ˣȴҲûгֹʸ̻ʹһʱľˡ
ҲûгǫЩˮ׼ʫƷˡ
ܶд仰͸˵ʫʴкܶȥ
ڵǫһȡ
ѦǫһӾĹ⻷·ҪҫʱҪͬʱΪĿͬʱ˶âԵúСаԼ
ֻǫеëʻֽϣ
Ѹٳ֡
ٽɡ
һ
ֳ̾ͳһЩСС
ҽ֣̲סС
ƺǫдÿһֵ֣ȥϸĦ
Ǵһ׹ŴƷˡ
ٽɣȷǹŴƷ
ղһʫĹʫҪһδʷĹŴƷ𣿡
ڴ
ÿ
һѸʧ
ȫٴαüžޱȣƺš
Ϊ
ǫëûͣ¡
˶ٴ쳤˲Ӽÿһϸڣǫëʵÿһƶ켣ëʵÿһôġ
ϲ鷨ˣ˶ǫдֵÿһҾܵĽÿһϸڶģǻȥϰġǫݽ鷨壬ܾš

˻ǹעǫƷ
÷վǫ࣬΢ƫԴҲ쳤ѩ޳Ĳӣһ˫Ĵ۾һգգؿǫˣԼд֣ǫǷԺƺΪһһ塣
ѩļĥī΢Ц
̨½ѩĽ˫ͨ죬ֿ˿ʤУһҪһǫեһΣԼдһģһ鷨ƷԼһղء
һֳֽϡ
ˮ˻ԾӢۡ
һɴ
ֳɱְ
ǫҲͶУ·ԼӢС
һ֣Ҳһ־
Ƿǳɰתɿա
ɽڣϦ졣
׷Խϣ߿´硣
һǾϲꡣ
Ž£Ц̸У
һǳɡ
Ѹд꣡
״ʴӿƪĴѸת˲ɣԼȻһַ豹⾳С
ƺһѪһӢۣ󶼲һĨһĸо
ǫֱд͸÷ĳĳĳ˫Ǵѧãǫ
ܶ˿һĻûӦͻȻһֿĸо
ƺоԼ˼ڵĴ󽱡
󽱾Լֿɼǰȴؿűһˣ
˵÷ˣô÷ڵѧУ
ƺЦҼǵȥγԹϵ÷÷ܾˣʾðң˵ðңѧУźһƷ˾Ϳˡ÷˵߶
׳׳˵ȷ£ʱһȥ÷ﵱ˵ˣ˳÷˫ǵ룬Ƕ⣬֪˫Ǹʲô
ҡͷϧһ˲šҲϧڵʦ鷨Ʒ״ҲȽ⾳ϸϸԽԽζ
ƺҲͷͬȷûиղŵôʮ㣬ȴҲζ˫á

ȹƵġ
սͼλ˫ϵĽڡ
Ȼƽ˫ǵҲʹơ
ţϯȫ
ƽϴЦݣ·Ѿ鷨Լ칫ҵĳ
ߣȥ͸ʦ
Լġϰһʱ䣬ȥ͸ʦ
ƽһӾ뵽˺ܶദ鷨ķʽ;µս˵һֱڡ
սЦ
÷ܸߣʱ򣬷Ե˵оƽ
ɾ÷̫ᣬֵøô࣬ȴ˵һֱ÷
ʱҲǫ̀쵼ˡ
ƾ¶ˡ
̨ϡ
÷΢ЦԵúƽʵǼ͸ж
ǰһ÷ӹǫ˫ֵݹֳд鷨Ʒ˵ллҺϲ
ǫҲ΢Ц˵ϲͺãҪôʽҶ˼ˣ
÷ϹӣԼڰ佱һǫ΢ЩΡ
÷վǫЦƷ˵ǽƷڣܼ𣿡
ǫͷȻԣ
ֳѾͣ
ΪҶڽ̨ƺڽ̸ʲô׷ͣϸ̨ϵ
ʱ
÷ǫոдƷʵ״ʵûһƣҲûһʷ¼ʣڣʷʲôأ
һղſƷ׷׵ͷòƵȷˡ
÷ǫдһйƷ
ǣٽɣ׹ŴƷУûκһԼйصĴʻ㡣
ƺһ׺ȫµĹŴƷѡ
ȻƷȷֵûζһַ豹ζòƫˡ
ǡ
ȴֲ㻳ɣлҲ˵
ΪǫѾչʾŻƷԼʷ˽̶ȡ
ôҾȻȻţǫдһƷŪҡ
ԡ
пʲôǲ֪ԭ
ϾƺҲûǫ˽ʷ
ҶǫȴǫĽ
ǫ˵ʵ˽ʷ֮һָ롣һ䣬ˮ˻ԾӢۣˮʹʷʱ䣬ʷӵУӢӿ֣˵ľʷϵӢ
ǣЩӢĹ£Ƿǳɰܣʧʱ䳤ӵУΪ˱˾ƺЦ̸ѡ
ҵĸ룬лл
ǫؽһ£ʵ״ʵҼƻС˵ĿƪʣԣҾΪģӢֱ۸롣
÷룬Ȼڴ˵Ҿ͵ڵˣϣҪҵ̫á
ǫ룺ڰɣ
һʷдС˵ҪһѧԹԵƷӶʵʱǱȽ϶̵ˡ
ʷЩ䳤ƪκһʮϵĴʱ䣬ܶߺķѼʮ뱲Լʱһĥģ
ԡ
ǫ˵ļ꣬÷Ļ˵ǱȽ϶̵ˡ
ЩᣬϰĻ˵ʱ̫ˣ
ʱ䣬㹻ЩдüƪС˵ˣҲ㹻ˡ
ڴҵע£÷ٴζǫѩϹлǫ͵Ʒת½̨صԼһŵλãɵ
սѧģл褣Ө˶׷׽Ŀ۽÷С
÷ȴӶֻ˫ƷȵŽ̨ϵǫ
ƽս˶ļȣ֪ڻʱԶû˵ʲô
ǫش÷ļ֮󣬿˵ˣϿεʱѾǽˡĿִ̫٣Ҳûʲô׼ʹģҲĻ¡
ͻȻ
ѧ˺⣡ڼɡ
ǫЦЦҡͷҾͲˣٽȥҿҲ֪Ҫʲôˡ̫ۣٹҪμӱȥúϢһ¡ĿΣĽˡҿ¿ˡ
һ٣ǫָָڰϵǸ˵ұµĿҵͬѧϾʱ䣬ֶȤĻд˾΢ϣңǵڡ
Ѿֹͣ
ٴο˿Ǹ
ĿǰΪֹ
ʤк÷д
ʱûĹ
׳׳Ҳһʱû
ԣ׳׳ųĬ˵ֻվתڣ뾡뿪˵Լˣýָͷ֪϶ûʲôûԼ
ƺû뿪ǰţǫ䣬˫ʶˣкǱġ
սüʦȥά˳
ǡ
дѧҪǫǩ
սǫǰʵڣвǵѧҪǩ㿴
ǫ˵Ǿһٸ˰ɣľͬѧɢ˰ɣ˵Ǹ
սЦһٸ㹻ˣڲõǸȥţֵʱˡ
ǫЦЦҲ㵢ɣ춼ȥˡֻϣԺαˡ
սһЦõģҾ
֪ǫ˵ǰǿε飬лᣬǻġ
սתԼʦ˵˼䣬ЩϾȥάˣҪǩѧǰһٸʣµĶѧֻɢȥˡ
ǫڽ棬ʼǰŶӵһٸѧǩ
ͬѧʲô
̡
ǫˢˢˢдԼӲǩ
һѧõǫǩԴ˷ܡ
ǲ׷ǣΪУǫǵʫˣˣԼ鷨ң
ϲǫԭ
ΪǫȦĴǣ
ȻҲϲǫƷȴΪǫƷΪ˿ȴΪЩѧƷΪǫķ˿
Ȼʵ׷ǡ
ǣȴΪԼǵԵ׷ǡ
ǣϲѧ
ѩػǫߡ
ѩʤУ÷ʲô
÷ºʤһȥװƷô
ѩ롣
÷ҡͷǸҾͲȥˣҾסѧУĹԢҪĶҵºǫ𣬾ͻȥװѺղȥ߶ˡ
ѩʧðɡ
ʣܲתеĶ
ǣ÷ӣ֪ǲܵġ
ֻܸԷǮǶԷòǳĶԽǮмһˡ
ʤУ
ʤеĶҪ֪ͬҪġ
УԱٽɸӾޡ
ƺʤߣ˵ʤУʲôʱĸУתת
ʤ΢ЦУ죬ҿ϶ʱȥʱһȥƽڡ
ƺʤдѧʦ֮Եء
ƺ˸ԼʹɫһۣȻѹ˵ʤУƷܽҿ֪Һڶоϰڵ鷨壬ڵ鷨漣Ħϰһ¡
죬ʤУʱѧУҪ
ʤǸЦЦܼᶨؾܾˣƽڣڣܱǸҪҲܴӦǡҾͻسˣҲǳϲƷҲܰƷ
ʤУǻ㱣ܺõģԲκ𻵡ʱԭⲻĻ㡭
ʤǸЦЦǸڡ
ֻǱǸʤû˵ˣ˼ȴᶨԡ
ⶫ
κοԡ
ƺһۣȻ뵽ˣǻЩźʧ
ƺЦû£⣬ϾƷֵǷ㽻ǣһи𻵣ⲻ𡭡
ʤҡͷǼֵ⡣ƽڣƷҲвͬѰ塣ԣͽǮ޹ء
ƺ˵ˣ̸ȥ͹ˡ
ߡ
սҲ÷ߣ÷ҰڵƷװһ£
÷ĿǫϣսĻҡͷˣлΣϲԼ֣йߺͲϡ
սͷȻԵ˵յ˲ˣ÷ȻŶա÷ҺУϲ鷨ˣǫ鷨ϲ鷨Ħϰ졣죬Ǿͻ㣬ô
÷ſսһۣ󵭵˵衣
˵ĻԽ٣÷Խ䵭ʾȷĲԸԼ̸˼
սЦһ£Ȼ˿ƽʼ磬ʾΡ
ƽü龰ǰ÷ǰ˵÷ѧУϲǫ鷨˲٣Ǵܼǫݽ鷨漣ĻἸûСΣõһƷϣܰƷóѧϰһ£һ´ҡ
÷ûпƽһۣ䵭ˣ֣裡
ǻûкǫʽ÷תˣٿսƽˡ
ƽɫѿ
ѧУǰʵȨɣȥһ˽ڽһ鷨ƷֻǽѣȻܾˣ
ƽоԼΧʶǰӡ
һŭչޱȣ
뷢
ǣ÷ӡ
ƽסˡ
֪
ҷ
Է͸ˡ
ҡ
еǴУҪˡ
ʵвŻˡ
κһȱ˲š
˫Ҳһ
ԣŭȼһ֮
ƽѸٽԼŭϨˣ¶һӲ΢Ц˵Ǿˡ
˵˼֣Լ˸̨£ƽתˡ
սƺ˼䣬ֺѦ䣬˵֮ꡣ
ʱ
ǫǩһٸǩ
һٸҪǩķ˿ˣ˶һ׼뿪ˡ
ѩϽˮݵǫߣǫӹһˮ
Ȼ
ǫĴҶѸ˹
ƺ˵ڣĿ澫ʣ´лһΣ
ǫЦƽڹˣҿɲٸЩѧԽڽˣ±ǸסˣǾͶˡ
ʱûסڣ˵ʵѧʱΪڴ򿪴ţӭν
ֲЦˡ
ǫܵػشʱɣûʱ䡣
ƺ֪ǫǷܣҲû˵͸뿪ˣҲʶѣǫһ¾㹻ˡ
Ŀ뿪
Ѧǫ֣صֵãڣѦ
ǫæ˵ŶѦڣ
ѩվѦû˵ֻǶǫͷ⣬Ц
Ѧս˵棬ֱ˵ڣҿ󽲿εƵ˫㽲ΣҸдһвŻе̵šʽ㷢룬ϣʱ䣬ϵһÿΣҲ졣
ΧѦĻǾȣͬʱ׷׿
Ǿ󡭡
ȶǰۺУ
ϣҲˣ˵缶УҲΪ
Ѧڹǫ롣
˵
ѦϿǫĲŻʵԼڵĵλ
ǾԾдġ
ĳϣҲһ־ȦĻһȦһϲ
ԣǫӦ룬ȥ󽲿Σ˳ܵõϿɵĻôǫĴϴ򵽱ϱĻȦӶһ顣
Ŀǰ
ǫ˫ǽĿΣԼƷԳɹˣõԺУһϷѧȦӵϿɣ
ǫȥ󣬵õһ־ȦĻȦӵϿɡ
ô
ǫõ˻ĻȦз˵ϿˣǱĬ֮£ǫĻȦϿɣҲǱȻ顣
ǫʵͲŻԼ鷨ѧλһϿɣڻѧȦӾһ죬ΪѧĴҲǲܡ
ڳÿ˶׷ɵõġ
ǫȴлȥһ㡭
ǫûôֻ࣬Էݺ룬ѹ
ǰӰУ
ȥΣ
ʱĲ̫ң˵лѦڵϿɺ룬ҿ̫æˣûʱȥ
Ѧ˵û£ֻҪڴӦͺãʲôʱʱ֪ͨһǾ͸㰲Žʱ͵ص㣡
ǫһ¡
ѩ΢ЦڣƷھҲܻӭʶĲͬѧȥ
ǫ̾ʱɡ
ûӦҲûܾ˵ʱ䣬Ժ˵ûʱˡ
Ѧ˵
սǰ˵ڣղҺУһ£ƸΪ˫ϵڣûκϿκ͹ʱƣʲôʱϿΣ֪ͨһУϸ㰲š㲻Ҳǿ㽲Σ㻹ܺһĴ
÷һĴ
˾ĽְơинƽĹԢԼר
ȴһڿΣ
ϿΣȫ飿
ȫٴΰһ˫˫۾ս
Σ˫Ѫˡ


237 һˣϷʷƾʲô
˫ǵȷر
ء
Ҷ֪
Щǫȱ
ϾǫΪߵˣ׬ǮĻ̫ˡ
˵ǫ˱һ̾һۺֽոÿӪվڣعƳǧ򣬵ȹʱٿֵ꣬뻹࣡
ǫ¸ҲǸߴڡ
ûнκεӰƷҲûнκεĹԣǫƷطֳ룬ܽȦаʮҲǾ޽еġ
ԡ
ǮʷĴǫ˵ûκʵ塣
Ҫ˵еġ
ܾǸĽְһ㣡
һȫǰۺУĹϿɵĽְƣܵõϿɣλϻһЩ
ȻǫѾõУĽְƣЩԺУڴ˵УǱȽһġ
ԡ
ѩٺѩǫϣǫܽ롣
վͨ˵ĽǶȥǫϵ⻷ҫһЩԺķչá
ǡ
ʤк÷Լɼ˾ͶԴν
ǵ˼άƫԣΪǫĲŻʵ츳ûֹ⻷ӳֶνֻҪԼ㹻
ֻҪĲŻʵڣⲿͲȱٵġ
Ҷǫ
ǫս˵Σ룬ҺܸлǡǣĸоܲһڿΣҾ͸оѹСˡҵڣĲˡȻ˵ҲóеκΣԲһڿΡǣĻеġˣôܲһڿΣ
ǣֲѧоģīˮҲࡣû취Σҿ϶ὲˣأҾͲܽ룬ΪҾҵʵ㡣
ǸΣ
ǫվǸľܾˡ
Χǫľܾ֮࣬־ƺӦˣ
ѧȦӵ˿
ǫվֻһӰҵıϵѡ
Щ츳ͲŻվûнܹϵͳԵѧ֪ʶĻۺѧϰ
ĳЩصۻ츳Żżһڿεȷ
ǡ
εĻ
ȷԳеУѹ
ǫûкһЩںһôգʹͷϴ˼ԼǷ㹻ѾõΧһѧϿɣ
˼ỷ£ʵѵá
ͬˣֺô϶̫࣬Ӧ˵ûʧ
ǫܾˡ
սæ˵ڣҿԸŵӦˣԺԶȥǿΡֻԼ׼ˣԽˣ֪ͨҾͺãҾǸúڹġ
ǫ⻰΢⶯
еսĳŵ
ԶȥǿΣ
˵ʵսȥĥӲݵȥΡ
ħˡ
սħУϵ쵼ҪĻܶࡣ
޷ÿζܾԷĥӲݡ
ԣԺ󻹻òΡ

ԷĿԶһеĻ
òƣӦҲԡ
ʲôʱãֻһЩˣһڿҲС
ǡ
ǫ˵ĳ⣬ĸоˡǣҲС£Ҷ࿼һ£ͼһ¿𣿡
ս΢ЦȻԣ˫ϵĴţԶΪ㳨˫ǵķǣһ˲ţǲ֮ǰѧҲֻͣĲŻ汾¡
ȻΪĲŻ汾ʤϵڵְλԣǾͿԸĳŵ
սֿ˿÷˵ҲΪǵĳŻӼɽǴѧħġӦˣǺڲѣͬˡ
÷Ʋսһۣûдһ硣
ǫЦνлζҵϿɡ
÷սҪ˵ʲôǫǲˣ¸ǫΧ˵ڣζлһúװղء´Ҳһ
ǫ΢Цҡͷô
÷ȻѣġӦˣȥϢҲȸˡ
ǫͷõģټ
÷ѩ٣ѩ裬ԼʤмҲͷ΢ЦҲֱ΢Ц
Ȼ÷͸뿪ѧУĹԢȥˡ
սҲټ˵ʲôˣΪ÷һûˡ
ǫǣĺγݴŽϣԼĽ£˹
γǫ֣̾˵רŴӾǸϹڵĿΣȲڵѧУˡϧҵ˰ˣûȵ
ǫԴǸ˵ǸΡҲû뵽һôæѧһһȥһˣʵԹŵһЩ˼ʱܻĿϣʹҶģҲϣܵõһЩջ񣬱Ͼڹŵ缶ġ
γ΢ЦѧϰɣⷬҾ͸ڴˡףõóɼΪǻ
ǫͷŵ˵һģ
γݵҲˣҾȴС»ؾˡ
ϺĽѩ٣ѩ輸˸ǡ
رƣˣֻúҸ˯Ϣһ£
ԣûħǴؾǼúϢ졣
γݵ´ż˺սλһ뿪ˡ
һѣ
ǫָѦѩԼ˫ǣ͸ھӵħԼļˣ־ܾս³緹룬뿪˫ѧУ
뿪á
ǫѩ٣ѩ裬ԼʤУ߳ſڣ˵ȴɵıҽֽá
ɸղżǱ˶࣬͵ſڵȺˣһŵȵǫǫǰֵڣϼͣϣдһӺɼ
ǫлллһѹھ˭ֹҡ
ͷãҵţҾȻؾˡ
ǫһ·˳硣
棺ڣͣ
ܼѣڣͣ
磺ڣͣ
ڣͣ
ҽּö׷ϼͣȻȥ
ǫ΢أеظܵľ޴ѹߵѩ٣ѩ٣Լʤе˵ɼòĹھҾûعˣǻɱлȻû˻ԭҡ
ѩٽǫ֣˵ĻòھҲ֧ġң˵ûκĵطʱ˺Ͷ㣬ǵѶȣòھġҾãֻҪܽǰʤˣҲĽģ̡̫
ǫЦЦ̫ˡ˹ھǲκν
ѩ΢Ĭû˵Ϊѩٸǫٵľ޴ѹȷǫ˵
õھ
ѡ
ʤ˵ˣ˳ȦӾˣҲܻһӡ
ʤеķŵĺܿҲܴɾںǫõʲôɼֻҪǫԼܰȵľͺã
ˣǫȦҲ㹻ĽǮһӣˣѧң㲻ˣŵ֡
ֻҪԼϲͺá
Ȼ
ǫԼ˵ĺġ
ԣʤѡֺ֧ǫţּ˵ʵӣӦлᡣͿɼίͶƱǻ᲻ṫ͹һЩ
ѩ赭˵Щѣ
ǫѩļ򣬿粽ͣǱ˫ǰŵĳѾڵȺˣᶨ˵ܶѣҶҪɹ
Ϊұѡ񣡡
ѩ٣ѩ裬ʤжȥ
˳
ѩ˾˵Һʤ͵Ҽң
ʤпǫѩٽ͵ѩ˵ǱвϺ͹ߣھȥǫ͸ҵƷװ
ʤл˻Сŵ漣ǫЩ΢ᡣ
ǫһЩʱ䣬˵仰
ǣǫѩٻؼȥˣȥʲô
ȥѩǱװƷȻͻسˡ
ǫͷãȥɣҪҰæ𣿡
ѩҡͷãȥúϢ㾫׼ɣҺʤжգһ϶װѵ׵ģʱ򷢸㿴
ǫͷãҺڴ
ѩٵ˵Ҳᡭ
ǫЦЦѩٵĶͷ֪ѩҲѧģҲΪǫѧģкܸж
ӽѩٺʤз˱Ȼǫѩٻؼȥˡ
˳
ѩʹʤԼһסıʤ΢ЦʤУתƷҿԸκδۣ
ʤпѩ裬ҡͷҲ΢Ц˵ѩ裬Ҷ㣬ҲҡԣǾͱ˵ЩˡѾõˣͱҵĶˡ
ʤޥģסļ죬Ϳѩǫ֮Ĺϵˣֻһֱû˵ʲô
ԣ˵ѩѾõˡ
ѩͷðɣҲ˵ˣ߰ɣҰ㣡
ʤУллҲκ˵ġ
ѩ裺ллʵҲˡ
ѩҵ¹Щ£Ҳº֮ĹϵֽԸþ¶ǫӰ죬Ҳ֪ǫľ档
ʤеһЦ˵
Ҳ£Ҳ´ȥǫӰ졣
˳Ĭ˼룬ͽۣʼĶ
磬ѧ
ʤѧҲͬһ㣬ѩҲǾϵҵĸ߲־һңзǳĹͬġ

ǫѩųؼҡ
·ϡ
ǫóֻԼ΢
Ƚֻۣ͵Եʱ䶼ԽԽˡ
մ΢ҳ档
Ϳ΢˿עٴϰ
٣ȦǼֲġ
ȶҲ侪ˡ
ǫ˫ϵµȶȣɵǶ΢Żף罻ƽ̨ҲǰĻȶȣ
Ⱥ۵ﵽǧĳ̶ȣҲͱȺܾȶȵһЩ
ǫԼ΢ʹﵽ׵΢ȶȵһ
ҿ˼˫ϵѧͼƬֱ̫ȥֳڵĿˡ
׳׳ЦˣΪȶȣҪˣһδαڴҪһδǿȶȣˮ׼ʲô϶ǴӱģΪڣǻ˰ɣ
ͬ׵ҵûκͷ̫ˡ
Ҫ߰˸ͬ׵ֶף˵ǻҪһ仰Ӧ̫ˡ
ʤк÷ˣȻŮ
ۡУҿѪڣ˭ܸһѽ
ڵ㣬У̫Ӧˣ̽ģ̫æûȥɡ
ԤھˣйҵĶ֣ţ
ڵĲŻˡ
ڵС˵ʲôʱ򷢲뿴
Ҳ뿴
ٽ״ʿźζѽǲоޡ
˭ϵʤУڵ漣
ˣʤлȱǮ㣿ˡ

ǫķ˿˷ۣܵȦ˶ºһ
ǼλֳεȦǣƵ
ϣֳڽΣоɽΪڽһЩ̫
ϣڽļƷҶϲβ֪ЩƷôຬ塣
ϣֳ֤УҶڵѧŻ츳ķˣӴھҵżϣдһϴɱķõھ

躣˵ȦвŻˣ˭ԣУҵʤн㣬ܸ𣿡

ԻѹдŲݸĿζĸʣĲŻ͵ֱ̣붼ģһУҲ¡˵ˣھ׵ġ

˻ڵĲŻɣǲǴǻ֧ھ

ķ棺ȻѶȺܴ󣬵Һڵģ֧

ڣʲôʱΣҵȲˡ

غڣһҪǵãǺһΪת

̷壺ʦ֣ţƣ޷ݡ

ˣѩƺҲ΢ҲǫεĽθ˸߶ȵĳޣǫƷд˲ٵĽۣ
ѩֱӹǫΪѧʫһˣڹʫ裬˵ǵʫʵһˣӦûɣ֮⣬ڶ鷨ݽ壬ǶһƮУҲ˲˵Ͽɣټڱ϶صĴʦ鷨磬˵ǵ鷨һˣҲûɣ
ѩⷬѧȦ˲Сۣ
ǡ
ѧȦѩĳϣѦּ˾һЩ
ԣ
ѩⷬܿѧȦһۡ
֧ģΪʵǫȷһʫʵһˣԼ鷨һˡ
дôϼѵĹʫƷÿһ׶ЩŴĺǧˮ׼Щǧĺˣ𵱴һˣ
ʦ鷨϶һ鷨ݽ壬鷨˭ĳɾͣ

ҲдģΪǫ²λ̫Сû̫ĳɾͣ
һӰϵҵϷӶѣʸ񵣵һƾʲô
дʲôдʲôѧУҵģ

ǣ
һλȦӵѧѧߣֱӹǫˡ
һϷӣҪΪʷƾʲô
ʷѧ磬һƬ𵴡


238 㲻дƫҪдھд
ѦѩŮҲ˫뿪ˣܾսƽ˵롣
ҲֻǫεģˣҲﵽǵԤڣǫȥ󽲿ε룡
ǴеĿ궼ѾˣѾؾǵĻƱ
˫Ǹķһ߳ԷѩһڲֻԼ΢ǫƷһƪģȻǫ޳Ϊ˻̳ʫʵһˣͬʱҲ鷨ڵһˣ
ѩ˵֣ڵ𵱴ʫʺ鷨һ˰ɣ
ѦسŷûпֻҲû˵ֻǿŮͷһ
ѦԷҪйأʳ
ΪڲڼҲûˣѦŮûйܣֻ˵
ѩ˵Ѿ˵ˡ
ѦüŮһۣ룬û˵
ڲŻ츳ʵϣѦǫϵë
ǫΨһëᣬԼͨ
ǫѾʮ꣬вٵϼƷۣҲңУҵĻֻ»Ϊ̳̩һû˻᲻
⣡
ԽȦӣԽǽ
ѹһ
ǲڵġ
ĲŻ죬˼Ҳ㣬ҲȦӵĻᣬûлýˢûˣֻ֡
һȨ
ѩһ߳Էһ߷ֻ˵ܶ˶Դ˲ͬ壬壬мλʶģкܶ಻ʶģڹ˵ǫ䲻ĳƺš
Ѧͷ¿ӣͷ̫ˣ
ѩţкܶץ˵š˵ҪдһС˵ǣܶ˵ûʸʷⲻǺ𣿡
Ѧ豭һڲ裬룬˵ȷûʸʷдС˵Ļνˡ
ѩֻչʾ׿㿴үү˵Ϸӡ
Ѧֻ˿ѧ̩ָ΢Ϲ˵һϷӣҪΪʷƾʲô
Ѧ΢Ĭ
Ϊָһ֣̳Ӱ֮һĻȦƵĴڣһдС˵ҲдǣʷѧƷҷ춼ܴ󣬼ùѧĽڻĳУУ
ԣѦָ˵ǫȴҲ˵ʲôҲǵˣ˫ڵȦӻ
Ҳûʸȥۼָ壬½ֻŮѩ˵飬ͱȥˣ־ͺˡ
ѩƲƲ죬Ϊ˵үү۸£
Ѧ˵¶ܸӣСҲ˵ȥˣ㰲׼ľͺˡ
ѩŶһͷԷǻһֻֻд˵С˵ôʷ
ܼ򵥵ķʣͣ
ܸ룬Ҫ
ѩҪһеҪ֧ǫ
ǫвŻʵƷӲͬˣô֧֣ܲ

ۣԭġ
֧ܶǫҲкܶ˷ǫ˫ģۣ֧ǫɣǫҲɣ
ǡ
ָ̩뵽ǫһ
ǫһӱ
ܶңѧȦһѧҲ׷վǫ
Щ֧ǫһٹĺͶԷۡ
ΪЩԺͱǫˣʶĳǼﳤ֮ģôҹȥԣֻܱ챣ְˡ
ĳùҼѧ󽱵Ծ˵츳к˼άȻʫԼھһʱûʵ֪ʶ̣Լı»ۣдġ
ν鷨Ҳֻһ֮Զѣ˭Լ鷨鷨ˣֻĳЩСȦְˡ
ˣҪ̫ĵѧʾͺˡûѹ㣬˸˼ΪϳڻԼԵһ˵ĳƺţǿȥˣŲòվ˵䡣
Ծʮֻ꣬ƪС˵Ƕõ˹Ҽ󽱣Ҷĳ˳ƪӾӲǵӰ֮һС˵ƷӰһˡ
ͬʱԾĳʡЭϯĳУϵڣ˵ĻȦڵмҲΪ
ҪǣԾǼָѧ
ԾвĻȦڵʵȨﶼվָּ֧壡
Ȼд󲿷ֶĻȦȦϷȦӵû̫ࡣ
ϣ
֧ǫһС˺ܶ࣬һ̫˵ˡ
ͷǫǣѸٳ˸罻ƽ̨ȶǰǳ˶
˶ԼʶһЩȨרѧߴ˽ࡣ
͹۵˵˵ûëѽǫԼ˵һԱһϷӶѣʲôʸΪʷ
ʲôݻٵͼݵϣҶţһ֮ԡĴڣôΪʲôû֪
ǫһҪȦչѧʵˣ׬ǮѣǿиԼΪΪ⣬ЦЦ
ʷǧսҵбݻٵĲˣǫƾүүļ¾ʷЦҲĺ


ǫѩڳϣһ߿΢Ϣ
տʼڿ֧ѩ˵֧Լѧĳɾͺ͵λ
ǣûʮӡ
òƾзļ󡭡
ǫĿһУ
Ϊ˶Ȧ۲ٿأôѸٵ۷תЩ⣡
һС
ǼָǾɴĽȶȡ
ǫ΢Ͽ˿ѩ֧Լͬ۵Ǵȼˣ֮ǰԼ֧ԼȦ˶伣ˣмǻɾ˸ղ֧ǫۡ
Ƚѵõǡ
˫ǵսվ֧ԼˣǴˡ
սڽ˫ǵĽΣǳڹʫԼһϣʦʾѧ˲ٶԣڹʫԼ鷨ڵˮ׼ǲҪɵġʷ⣬Ҿã̫Сˡ˵ˣֻдһйصС˵ѣֲΪʷƷ˿Ϳˡ
Ҹ֧ڵġңٴ˫ϵڷ룬ϣУϵν̣ʽְƣӦеĴ
սٴչֳ˾Եĳ⣬ַǫʱվ֧ǫҹ˫ϵν룬ԻһЩѧȦӵľ޴ѹ
ǣսˣΪǫеһЩѹ
ǫ΢жս룬һЩ⶯
˶ãǫȻҲҪر
ͬʱƺҲվ˺ܼᶨ֧ǫ
ƺڹʫʺ鷨ϵĲŻԼʵĲҪɣ˵ǵһˣĲΪ˭Ҫǲڱһ¾ͿˣҷΪûʸȥսڣ
оڵݽ鷨壬Ѿи˵ʵݽ鷨壬ȷ鷨еУϲƮȻֻ֮ϧΪֹûеõһ鷨Ʒ

ʤиոѩı΢˿ϵۣͽڽװѵ鷨ƷһƬԼ΢ϣ򵥵˵ڸдһУΪΪΪ׳Уǲڱ֧־ͰˣҪԼˣ˭дһУԴĴʦ鷨дܣǾ鷳밲
˵ֻдһĵС˵ѣֲʷץʲô壿ʾԼȨԣ̫ˣ
ʤΪϹ˲˵ָյŭˡ
ʤе΢Ҳ˲
ʤ˵ϲЩڹͲϳϱˣ͸˵Լ£Ҳñ¡
ʤкѽΪ߲嵶
һƷҲֻΪˣΪڿˡ
Ǵ˵е漣أʤУת㿪ۡ
ʤ˵ĺã֧ڣ֧ʤС

ǫҲʤе΢תһ£û˵ʲôֻ§ѩ٣ڳϣһ·صԪ¥£
˫ǵ˾ʦ
ǫѩٻصң˳׷
ѩٸǫ˵ԵģǫЩɫԴǵ˵£ģ
ѩٻ֪ϵ飬ղһֱǫϰǫĦɡ
ǫ˵ûʲôȥ緹ɣڼҳԡ
ѩٵĵЦ
ϲǫڼദĸоԷͺڹһƽУȴҸ
ѩٵӦѽȥˣڼҺúϢ
ǫЦŵͷ
ѩһӣڸ첲ǫǰҿ˿ЦԼһܻӵͻһȻѸٳȥˡ
ǫվſڣſĿѩٳ߽ݲŹŻ
򿪵ԣ
ǫȵǧǧŲݸĿѾǧ򣬽ǧĳ̶ȣȻѾµĵʮСʱؼ¼
ңһ˭޷Ƶļ¼
˵ĵһõǧؾѾǳóɼˣ
չǧأ
λУζô롣
˶ʮСʱ֮󣬾ŲݸĿݾͿʼȻƽ̨ĸҲѾֲܿˣǰʮСʱﵽǧҵݣԵúͨˡ
ǣǫǧǧĺԶʱڽ󲿷ֵûٹأûжˡ
ŭŵ׸Ҳõ˳ǧݣ
Ӣҡ¸ͬǧ
ɵıҽֶӷļ¸裬˿̵ͬҲǧ򣬴ﵽ˳޼ĸӦеĳɼҲʧ춨䳬޿λ
ǧǧڴ컪̳ʷҽ˽ڷƽ̨ѹƵĵ͵ޱȣûһ״Ƹַ¸֡
ǫѾûôˣֻƽؿ˿֪㹻ˣȻǧǧļУԼٽƷϴȥ
š
ǫŵ½΢΢Ϸ˵ܸлҶҵ֧֣кٽƷѾǧǧļϣϲѿȥˡ
ͬʱղҿЩѶѧλЩ顣˵һ£ȣû˵ҪμʲôЭ֮ģҲȷңУҵԣʵңԺҲμЭҲʲôԣҲ۸ʲôλҶ⡣
ΣҵĹʫƷԼִʫƷ벻ãĲںЩʲôרҽѧߵ֧ۡҵϲͺˡ˫ȥΣҲǶҵĺ񰮣һʼҲǾܾģΪûȥΡֻһδεʢȴҲòȥҲǽγɹˣ񰮡
ңѾ˾Ľ룬ҴӱܾͻȥһˣǷµļŵ
ԣǿǵĳ񣬶ûӰ졣
ԭҲ£ΪҴӲҲӲȥȶȣӲ˵ϻǣΣҾӦһ¡
˵ҪдһйС˵֪֮ûʸдѧƷֻдһС˵ѣҲУδ̫ܵˡ
ⱾС˵ҲֻҪдһҪھд
Ѿˣͽ壡
ᷢǧǧļƽ̨
ʮ㣬Ҿͻϴд˶٣ʱҾϴ٣ӭҿĶ
ͣ
ǫ˵Ҳô
ֱӻӦЩ˵ɡ
ԣϾٴڼ罻ƽ̨һ𶯡
˶û뵽ǫ˹ǿӲĻӦĻȦӵԼѹ
ܶ˶Ϊǫ
Ͼǫ֮ǰһֱֵĺǫѷ͵Ķţ·һǫǫӡ
ԸƷУǰɣӦҲҼ֣ҹάԷԻȡϿɣ
Ǻܶһѧߵ
ǰô˵ϴˣȥˣԼҲǰȻͬķʽȥԴһˣγһѭ
ǡ
ǫ˿̣Դ˱ʾҲͬ˵㲻ƫҪҪϾ


239 壬ϴ
ʮ꣡
Ȼľ÷չ䷱٣ܶ˶л˺ô
ڵ˸һԾΪǰ˰뻹ݳƬȵȶǷǡ
ҵһһߣǰǿԷסլ
ǡ
׬ǮˣƷȴûǰˡ
Ǽָ壬ԾԼһңЩ궼ûкƷǿĶǰĻۣӰӰȨԼϵľƷӡȨȵȣɾܳΪ
ԣǲҪŬˣڵͺá
ͬʱ
ҲԼȥ͵λ
һвŻдƷжá
һĲֵһ
ȻʮһҵȵȣʵдĺƷҲ࣬ڶʮǰǵˡ
ǣżкƷֻ֣ЩƷǱ͵һǴִΧѡ
ǣЩĪƷǴе˫ýȥˢ
΢ȥһ±Ϣͻᷢеİء
ѹģûûͨˡ
ģǺЩϵģֱϵ͵ӣѵĵӺݣǵеĳддĶãкܶ˴ӸֽǶôţơ
ǫԴӳѧڵĸַͺܶ࣡
к֧ܶġ
Щʮһˣ֧ǫΪǫһòЩνȦӵϿɣԱȡů
ʹѹǫģͶָԾģһԼȦڡֲŻвǵλˣܵĽдѹų⡣
ǣǫֵԽвŻԽǻᾡȫѹ
ƺ֧ǫһĻȦӵˣǼġ
֮ǰʮڣ౻ǴѹˣѡĬĬܣԼдԼģԼƷ׬ǮͿˣýõϿҲˡ
ʱ򻹲ƶѶʱ·ý廹һǰƿߣ뷢û
ڣʱˣ
ǫҲֱӶ˵ˣ
ǫǿƻӦ΢Ϣһȥ˲罻磡
ÿһƽ̨ϣɲǼսȶȰǰȻѸȶֵǾˣ˷ǳ˲ۣǫǧķ˿Ƿתԣ
ǫڣ֧ǫ˻ռݾԵĶ
֧ڣʮ㡣
ļ𣿹ڿˣԭٷģھдΪ׼Ϣʱ䣡
ҹڹʫʺ鷨ʵͲŻҵȷǣʷ棬ҾͲ˵ˡΪһѧϰʷרҵѧǳʷѶȡȻҲ˵ˣдһС˵ǣϣС˵ҲҪһЩʵ졣
ڰЩϼһͿ˳ˣƽʱ¶ûһվʱָϴ
ۡҪдС˵ǴִѧҪһ򾡣ڴ
Ծ˺С˵ǲģϧܾûдƷˡ
ˣ֧ڣ
ʤзд漣Ʒ鷨漣ڵǵˣ
ʮ㡭

ǫε΢ϢֱӽѧȦӣԼʷѧȦӵ˳
Ծһʱվ˳ӦǫĻˣҪ꣬ҪʧȥǣֻվһˡǰĽǶȸһЩָ㣬ϣܽдõƷҪдС˵ǵȻǿԵģϣ㲻Ҫھд侲ú˼һд
дó壬ҿܸһЩ޸
ԾһΪõǫдøȸ
ǫûᣬΪ΢ͷʼˡ
ǣѩʤ˶ߣ䲻ؿսˡ
ʤֱӹԾ˵ƾʲôȸ㿴ܰĸȸҿ𣿾ųϱļһʸǫ壿ƾ㼸ǰǲƭǮС˵
ѩķ˿࣬˵Ļûܴķ죬Ҳ˵ܲ鷳ǰǲƷеĳʶԴ˵޸ĵĻ
ԾǰԷһƷˮƽǰ½̫࣬лೣʶԴ󣬵ȴɿԼȥ۵Ϳڱǿȥ׬һʣڱʹ½ȥˡ
ǣԾҲ˶׬˲ǮԼĿڱ
Դˣ⣡
ΪֿǰһЩͨǡˣȱȽǡ
ֻҪ׬ǮУ
ԾǡǮƷνѧȦȴܵ˴˵ļѧ󽱣ִ
ʵ
ǣΪȦ˶ģҲû˵˲Ҷ̣Ҳû˹˵£
ʤкѩֱӲؽҿ˵˳ҲΪ֮Ŀ
ѩСԲû̫˹ע
ʤеķӰ
ܶ˶˵Ծ֮ǰǳƭǮģ˵Ծ˴ʡ
ԾϻظʤУƾҾḻܶҿӣһûʱ䣬ǫᣬǶϿɣ
ָʱҲվ˳˵С㳪ĸͿˡҲСƵѧעݡûвñдʷС˵ֻ˵Ҫʷ󵼺ܶˡʷұ񡣡

ʤкѩɳԶÿ˶Լһ̨ʼǱԣžż̡
żָĻ
ѩü˵ָ屲ֺϣھѧʱĽڶͽﱲֵģĻµС
ʤ̧ۿѩһۣۺЦʵˣ
ѩ˫ѾѸ˵˭£
˵š
ѩѾַ˳ȥ˵Ƿǹ˵Ͳ䣿ǷҪдʲôҪͬ⣿̳ǷǼһ˵̳
⻰νġ
ʤҲ˵ҵݺͼϵƽҲһʦҲ֧ǫԼı׼ԵĻҾȥʮе幬綼ȫɱ˵Щ幬綼ʷдǺʷʵԶνһˣзǣβһˣ
ѩʤĴָЦʮļ幬ҼҵѩͶʵģ֪籾ѧĴһʵͷõ˺ô
ʤҲһЦֻ˵˵Ķѡ
ЩЩ幬翴£ʷԴ
ڽ˵˳ѡ
Ҫ˵ʷʷ崴
Ǻã
˵˵Щôֵ幬磿
˵˵ʮǰ봴幬磿
Ȼ
ָһӳĬ
Ծһ䣺ĿԴˣ
ȻǱ˵ˣ
˵ĻǼ˫꣬©ٳֻҪ˿ִڵϣǸվסŵġ
ֻǣ֮ǰû˺ǹĽִΪ˼ǵݣҲ˼ȦӰ죬µ˴Ӷż
ԣҲϰԸֹûʵѹûûݵԷһڡ
ڡ
ǫʤУѩ˿ɶһףֱӹŭ
һ޻˵
ټ˫ƱĻͳױ¶ˡ
Ҳ֪ȫǧ˹עǵأҪҪˣ
ȳĬǫϷƷˣƷи˵
Ծָ壬ʤ˵ĶԻ˵Ĺעѩԭûʲô˹עСţ˿Ҳܵ˵Ĺע֧ܶǫķ˿׷׹עѩ衣
Ǽ֮⡣
ϣԴ·ۣ
ƺٴι˵ʤҵѧҺһʵ
ĳʷϵվ˵оһЩɢҵ׵еֻƬǫ˫ǿϽĵȷģߺ褵ĹϵȨĹϵȷǫ˵׼Щϵһ£´ηһƪϵġû뵽ǫĿ⣬ǫشˡ
ҵЩǫ˵ܵȷүүһЩʷϢڴôС˵ʽЩչֳҵҲܴеõһЩС

˫ǴѧʷϵĳҲ˵ڵڿΣֳġҲ˵˵үүǼ١ǣ˵ĶǣԼߣ褣Ȩ֮ĹϵҲһЩֻƬʷ׵пˣӦġ
ңҲ˵ˣʷרҵģûʸдרҵѧƷС˵ʽд֪ʷϢҾûκ⣡÷ɭʷдϵС˵ʷٴΪβΪдһС˵
ǲҪϸߣԿС˵̬ͽǶȥͺˣֲʷףαؽ棿ҵǺڴڵⱾС˵
ֻǣ˲ִٵĽдǷдˮ׼ƷдȷϾʷС˵͹ʫʴűģǿһӵоͿԵģҪѧԼʷ֪ʶۡ

˫Уʷվ֧ǫ֮⣬Уʷھû˹֧ǫˡ
Ͼ²ؼ߸߹𣬶Լûкô飬ǲȥܻ˶ѧȦӵˣ
Ҷڿ֣ڵǫƷʱƷ˵
ǫ˵ʱ˲ִ١
ܶ˶á

ȦڣȴټԵЩ塣
ôȶȣȻûм䡣
ֻмվ֧ǫ
̷壺ҿ϶֧ʦ֣ʦֵС˵Ʒֵڴ

ҲʷҾãǫΪȶȺ⳴ˣԣ֧ǫ

ķ棺ҡˣһ־ǫʱ־֧ǫ

غ֧ǫһڴõھأ׿ڳŵġ

ҪȱдС˵ˣȺú׼Ȼǫˮ׼òƸҪһЩϾǫǻǻֵ棬ʧЩ޹ؽҪˣͲҪȥˣ
ֱӽָԾݳ޹ؽҪˡ

ɣ̳Ҫ˵˭ֵڴֻǫһˣˣ䣡

ָ壬Ծʲôддһ÷ддд鷨ﵽʦˮ׼Դһ鷨𣿶ûеĻܱ𣿡
ȻҲǺŭԣһϵеʾ䣬޻˵
ΪڻŵѧȦˣ˵Щ

ʤиǺͼָ壬ԾŭʾԼǫ֧֣
ǡ
Щ֮⡣
Ȧڵˣ˳Ĭ
̷һ֮ǰǫйϵƺܺõڵݣһζû˵ΪΪݣ֪ǼλĻȦӵĵλԺٲҪǴ򽻵ڲõ
Ŀ飬˿Ҳûվ£ƺûһɰͰǫǼλѡֵϢԴҵעΪһιֱԤȣ
ոջǫһӵϣ躣ԻˣʧӰ١

ǿͽڰ칫ĿⳡĻȦӵײ
ǿЦǫڵĵֶ࣬ЩƽʱûʲôڸУȦĻӰǳֻҪǫʧܣǾûзĻˣǶŹĻᡣ
صûЦΪϲǫƷϣǫ£ְҵҲڣƽ˵ȷˣֻҪƲͺˡ
ǿͷãűϵɱƻȥͺáͬʱ죬ŴעתˡϵǼ˾úһ£ܲüλһ߸ֳ裬һǫǧǧ
أѾϵˣڷٵѹ̫ˡǱʾ죬ǵĻԾûݿʼִ½ˡΪûֵڴƷǧǧǱߣǫһη׺ƷûȥˣһϵĻǿܾ޷ٻָԾˣЩŵĻԾûҲٻˡ
صࡣ
ڷƽ̨״γҲʾ⣬ڷпɴʢת˥
ܶԾûһˣܾͲˣûϰߣһγϰߣǾͺѸĻˡ
ǿϵЦʧˣ˵ټͶʽ𣬸ǸߵĺԼܵʱøƽ̨û·
صͷãȥϵ
ǿ˵УĻȦӵ飬Ҳעһ£𣿡
صȻףҵǮƶһ¶ǫ۷չ
꣬ؾѸ뿪ȥչˡ

ǫԼ鷿Ժļ仭쳣
ϱӿ鼮ԼӰӾ续棬ɼ
ⱾС˵ӳоͿʼˡ
Ϊʱĸʦ˵ģҪ࿴չҰ֮ģ͸ĴԼһЩĿƻѧС˵
ˣǫֿ塣
УһλһڹϸоⱾС˵Լľ籾Աھ֣
ԣ
ⱾС˵ǫϤĲϤˡ
λᣡ
ǫ͸ɴཫд

˫Ѹ
ͬһڼ趯
һ׼ȷĻϳ֡
ѩ˻ˣ˿ǫæµ¾ͻسʼˡ
ûһ
ѩپͺԷˣ
ǫӼоѹ˿ԼдĶ
Ѿд˲ˣ
ɴࡣ
ʮˡ
ھȷ
ˡ
д˾ͷ
ǫҲһɾϸ˿ǰдģһЩϸ޸һ£Ȼ͵ļ½һС˵壬ǰ½ϴȥ
Ѹٵ¼΢˵һղŰԼ뷨Եдһ㣬Ͳˣȷҿ
ļ壡
͡
ǫûж࿴ֱ߳鷿ʼԷ


240 ֤ʷʷʫУôҲ
ǫ΢һ̾ٴ罻Ĺע
±Ѿȶȼߡ
ܶ˶Ϊ˶ۡ
ָ壬Ծ˶ֳĬ֧֮ǫһӱö˺ܶࡣ
Ͼǫӵǧ˿ĳ֣Ϸ˿ˡ
ǫ˺һ£֧˿϶Ƿǳġ
ȼָԾһѧܺٵ˸ࡣ
ټϻʤУλһ󼶸֣Լ˿ǧĳ޿λɺҽĽõľ֧֣˾͸ˡ
ԣһʼָ巢ʱ򣬴ѹǫ˲ѹ֧ǫ֮ٴοʼת
֧ǫԽԽ࣬ԽԽ
ֻǣȦڵˣԼѧȦ˶ûվ½б̬ȻΧۣ̫ԸΪǫȥָһϵѧȦӡ
ڴǫʮŻᷢƷʱ
ǫͻȻǰʮСʱҵʱ䣬ոдһǰ½ϴǧǧļ΢֪ͨ˴ҡ
ܶ˾ϲͬʱҲ±Ƶġ
ǫ΢˲
ۣŹһСʱھͷȡ壿ִ̫˰ɣ
ڣżѽúôĥһ£ǲ㡣
ڣЩС˵һдļѽ
ڵľŲݸĿûأдС˵ˣ˵ҪȥɼμӺ𣿡
˫ǺٽУѶ֧ˡ
ʤкͳΪ֧ڶϺ˴սأô̼
Ͼǧǧļ
Ѿ¼ǧǧļ

ڻѩҲʱ̹עǫͼָ˵Ķһʼ³ʾǫ֧֮ѩͲ˵ϾѧȦȦҲȽУѦھȦĻȦҲһЩģһѾֻʣһŮ
ԣһ̶ϾʹѦҵ˵һ㹻ˣ˵̫ܻ࣬ὫѦһϵȥ
ϾѦһϵֻǸŮѦҼ˾ӪѦүүǾĽڣιϵԼУְλѦҲϵΣܿҲϵεְλܸһ
ֻүүһ𣬵ѦѧУѧԼͬУõУͬѧ֮ģʤ˵үү֮ǰѦھʱĹϵ̸ˡ
ѦڼѦҷЩүү͸׵ѧԼѣܶ³֧֡
Ǻͷͬһˡ
ΪܻὫĻȦˮĻȦγɶ
ԣڸȷʾֳĬ̬֮ѦԸ巢֧һǫ֮󣬾ͿʼĬˣһֱĬĬؿķչ
ʤУɣѩ˶޹˼ɵ³ǫ˵ЩĽҲᶨرʾǫ֧֡
֧ǫѾΪѩĵЦЦ˵ѽѾġ
ѦȻҲڹעЩ飬˵ģʱڱ仯ˡүӺԾȻڹȥΪԼһ仰ܾ˵ˣñ˲ҷʱˣǵʱͽˣµʱѾˡ
ѩֵ˵ΪǲģѹڵҲ̫ǣǿˡЩҲѾľҵɻվסţϵ׾û˵ˡ
ѦԴҲֳĬ
Ϊѩ˵Ҳʵ
ǺܶѧȦһ˵״ܶϵĴڶãϵ׾ͺճ

ǫµ΢ѩϽӵʾ̵㿪һ۾ͿеϢȵصɴ۾˵ѾǧǧļϷһС˵ȡ壬ÿ죡
ѦչԴѩֻĻü˵ôִ٣᲻⣿ЩֻʱĳĬ͵¶һдˣǫ̳ϵĴǷͬСɵġ
ѩѸٴǧǧļ֪ˣڿ϶ŪҵģҲһϽˡ
˵š
ѩѾǧǧļҵ塣
ǫΨһһС˵Ʒ
壡
½ڣֻ£һǰԣ¡
ѩϵ㿪ǰ½ڣƪǫ˼ʮŲſʼʵһƷٻ֮ٶʣȴݷ粨֮Уòǰһһȡ壬һС˵С˵ҸСʱүүȡһЩʷʵ½еٴд֮º϶ʵֻҶϸڷҲҪ棬Ҫ嵱ʷ
һⱾС˵Եɡ
ѩѦŮ֪ǫ˵Щݷ粨μָķ粨ˡ
ǫѡǰдⱾػԷ
ǿƶֱӵĻػѦѩԴ˱ʾ
Ѧ˵ǫһ˷ǣҺ͡
ѩʵүүôϰ㣬ǿӲĻӦ𣿡
ѦЦЦû˵
ǣŮղ
Ѧ飬϶ǿӲӦǻĬѡӡ
ΪҴѦһѦ׵Ĺ̬ͼָӲգָܻһĻȦӺѦһĻȦӵսܻĻȦӺ;ĻȦ֮սĻȦӵս
顣
ʱʱз
ʱ˵䲻ϵͻῪлû͵Ǳϸն
Ȼν˵ͨԣʵʱڼλϱѧ֮սһƬƬԼƷȫƪûм֣ȴģײνǽִĻ۷
֮ͼˡ
ʱ֮󣬾͸Ӳܴˡ
ԣΪ˴롣
ѦԼǫλϣ϶ĬܵٴίҲԼһ˳ܡ
ǫӲգ罻ýӲ֮ٶʱڴƷػԷ
˷ǣѦȻ͡
ǣҲģǫ˶ʱڣдʲô
һã
ֻ֮ǰǫ̳ڻ۵һ
ţ
Ůȥ
棬һ˶ǳϤһ׹ŴƷ
˫ǿϷٽɡ
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣
׷Խϣۿ´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
ٴο״ʡ
֪ΪΣѦоһɿʷɣ֮Уƺһжû壬ʲô󶼻ᱻʱɣɱЦ̸
ѩ˵ڹȻ˵˵״ʷ˽֮ĸ룬ھóдǰԡ
Ѧû˵ֻǶźģ
һ£ܳ
Դ԰壬նƽӢ
ƪ仰ʾ˰ơ
´ƣ־ñغϣϾñط֡
ֻ⼸仰
ͽѦĿȥ
⼸仰ƺʷд͸ޱˡ
ѩҲ˫۽Ļϵ֣˵԰ĵʽдġ
ѦͷдЩѶȡ
ѩҲͷʾȷˡ
׻Ѿչϰֱ֮꣬ӵİ׻ģĻķչʹѧϰ֣д¡
ԣڻдʽµˣѾǳˡ
Ҳǫ֮ǰƪʦ˵ʱĻȦ𵴵ԭ

ǫʹõİģĲ׵ʽʾһЩĻ̣Ҳÿ˶ܿö
ǣҲǳѶȡ
Ϊⲻһƪǧֵ£һС˵ҲʮϵС˵ƪҪдʽĻ̵Ŀ飬ڵֱǹѧĻ컨弶ģ

ѩѦŮ֪̳ڣûһ㡣
Щͼָͬ˾ʮһˣ۷ʱһ㣬дǿ϶дˣûʹùˣͱ׻ˣҲ̫ˣʶˡ
ԣѦЦЦǫӦ̫ˡдʽǴҪģĻҪеǷ񾭵á
ѩû˵ʼϸרעͶ뵽ݵȥˡ
ǫдʽ
򵥼仰дܶݣǿ˾ҪҪһһֵϸϸȥÿһÿһ仰
ǡ
ǫƪֱӽʱ漰Ҫڴ֪ģǧʷȱʧ
磬еʮ̣дļϸÿ˵ֶд
Ѧʵоʷ֪ʮ̶˭𣿡
ѩ˫û뿪ֻĻϵ֣ҡͷҲ֪ҲеʷףԼʷоģֻ֪ʮ̵ƺʮ¹٣ҲĻ¹Ƕ֪ʮʮ˭
ѦʵãǫдʮǼ٣
ѩͣһ£̧ͷ˸һۣü˵ҾͲ֪ˡ֣һоʷĽֻҲ֪ʮ֮һ֣Ҽܽں͹ʤҲ֪ʮˣϢȱʧ̫ˡ
Ѧй⻪һԣǫдʮ֣벻Լģ
ѩͷ֪϶ںдģ֣ҾͲ֪ˡǣҾãڵƷУԼֵʵԣӦҲдģгġ˵ģүүǼʷʵڵģϧѾˣܣȷΨһ֪ʷϢˣ
ѦĬѩĲ²ⲻÿɷֻĬĬؼȥ
ֵļǺǾȣƽḶ́Ǹоඥһ㡣
Ƕ֪ƽ壬Ҳ֪칫Žǣ֪Žֵܣȴ֪ŽǵĳҲ֪Žֵܵݺ֣֪ƽɽеϻɣ
Ǵ˵أ
ѩ˵ЩŽȻ˻ƽ壬ǲ֪ϸڣ
Ѧһ˫û뿪֡
Ůûټ˵ʲôרעޱȵؿеÿһ֡
ƺеÿһ֣̺
Щ֣֮ǰ֪һЩĹʷϢ׷״ǿʷ¡
һִԽһǧ꣬صǸ֤зһеʷʫС


ĳıСڡ
ָԾԼüŮۼһ
ǼָϵıѾסʮꡣ
˿̡
ָҡϣ΢΢۾Ƕ죬Ҳһľȣлš
ԱżָԼλӡ
棬һŮֻ˵ǫղǰС˵ȡ壡
Ծæ˵ǧǧļǫƷʦôִ٣ֶУ֤ݣʱǻô˵
Ծ΢ϱʤм޻˵ĬӦԣˡ
κλᣬᱨ
νС˱𣬴絽
ϵļָҲ۾еָָŮӣ˵ɣһλν̳һʲôˮƽǺǣʷʲôʸȫ
˶æ͡
ѽʮ꣬͸ҳ̳һ˵
ˣ֪η
ɣԼƷ޻˵
ŮѸٵǧǧļҵǫϴõС˵Ʒ壬Լߵˮ׼˳
նǰԡ
ԾͲм˵˼ʮꣿǺǣʮǰѧϰݣ־һϷӣ˼ʷţݸ壬©
˶ͷ
ŵļָҲ˵ҵдڶС˵ʱ˼ŶʣռϾмʮ֣дʱҲ޸ĸģθĸ壬ʮɡѧʣдƷӦе̬ȡ
ʦ˵ĶԣǫܾǴţ̧Լ
ǫôʦȣ
ǺǣǫⱲӦöòǵѧˣԶҲ׷ʦĵλ
˶Լָ崵һ¡
ŮҲ˵һ䣬ȻżȥĿƪǾȣŵҲǾȵؿ
ڵϵļָٴ۾ŮӣҲֱüʵģ
Ůӵͷǵģǫðĵʽдġ
˻࿴˿΢Ĭһ¡
Ծ˵żдһƪģдԡддƪС˵ûһ㡣ʦҲΪʹˡ
ָͷˣд˹ĳƪˣ˼άˡǫô󵨣ʽдƪС˵֪ηдʷʲô
ŮӼȥ
ڵļ˶̶̬š
ʮ̣˭֪˭ǫдĶԲԣ
֪֮ǰһƪᵽĻ¹ãû˵ʮ֮һ
Žǵܵܣűгƺţô֪
ƽΪϻɸŽ飿ⲻҵ٣ϻ˭
һţ˾ед
ڳӶĳУʷϵƽڣȻרʷģǶѾ֪ʷϢҲ˽⡣
֣¬ֲѧ͹ѣȫûⷽϢ
ֵܵԭʼۣŷɳʣһֱΪأΪǿŲŵġ
ָʵеû⣿
һʷϵڻشʦϸڣҲ֪ġȻҲʷоڴҶ֪ġ磬ʮʮ˵֣ƽϸڣ԰ϸڵȵȡ
Ƕ֪ԣҲ֪дǷ⡣ֻǣҸ˾ãҺܶʷɻ󡣡
ָ嶢ŶԷʵԣˣ
ڻش𣺡ʦҲţȴҲΪġΪûʷʵɹοңмֵԼ¼˽ʷϢȫԵϡ
ָһϢѹֵŭٴѹȥ
ǫƷΪͻƿڣȥԷ˵޻˵ǫ͵ѣԱ΢ϱʤм޷ڵĳ
ղűʤУѩ裬ǵĹ޷˵֮
ָԾԾԵƣԵ֤ݣԵԷöԷ޻˵
ԡ
Ҫרҵʿҵרҵ©ſԡ
ǡ
λרҵʿȴǷֲԵĴ©
Ծæ˵ʦǼȥ϶лᡣǫдͺ׳ҲдһʮϵĳƪܱĲˮ׼ҲţС˵е¼
Ǽȥлᣡ
һʷϵҲ˵ʦƾͺˡĿǰһ£ҲûпԵ©дһЩ¼оһЩʷֻƬﲻıϡ
ʱֻһᣡ
ָͷɺã۾˵ҡҲúٲ϶һ£ЯĴ󣬲ĴƷӵܡ
˶ͷ΢Цϡ
ʦ˵Ķԡ
Ҳǰ
ܵõʦָ㣬ǫˣ
ֻǡ
еĺܿͶˡ
ǡ
ǲûзʲôȷе©
Ĳɷ棬ûʲôĴ䣬ڳ˶ѧȦӵĴʦܿдѶȣνǷ豹棬ᣬûһϻÿһ䶼к壬ǰĵϵ
ֵܱȥ˵ǹѧʦΪ
ʷʵ档
λҲʼ϶ա
һʱҲûзʲô©

ǲҵһЩϢǰµչ֣һ֪һЩ϶Ϣȫ
ûˣ
ˣ
еŮЩδ
ŵļָʦͽҲоס˲һǳʹ죬һֱȥ

ʱ
Ů˷ܵ˵ָһ£
ָ嵱˵
ԾҲ˵ʦ
ȴȲԼóֻ

ϣ˿̴Ѿٴαը
£࣬Ժܶ˺ܿͶˡ
Ȼ󡭡
ҾѸٿʼԿĿʼ
˵ҿһ飬û
ҿڶˣһЩдֱšҪҪϸϸе˼УҪС˵һһĿʮУ϶ʲô
оù񫣬ʷдóһ𣿡
ˡѾмλ˽ʷĻý忪ʼˣڵ±͵һǴ


241 ᣡдٶȣ̫˰ɣ
ƶʱʼ
ýͿʼ֡
ܶ˶Ϊеý嶼ЩǰԵĲ
ʵϲˣ
ý廹кܶ͡
ѩҲý塣
Ŀý壬п֪ʶģҲпĿ֪ʶġ
ʷĻھԼʷµĳǸ·Ŀý·һЩƬҵ֣·ڽһķΧһЩǵͼƬҲȥȥ
ǫĿƿýǵ
ΪЩѧȦӵĳţѧԼĿƿý嶼ҲըԵ˵ĵ㣬ֻܰͰһЩҶϰΪ֪ʶݵĽ⣬ýĶһ㣬ûʲô˹ע
ֱǫ֡
һ׿ǧżƷϵķЩԼýԣֱһʢ硣
һƪƪ۽һ÷ȵǫƷ²ϵķÿһӲͬĽǶȣͬĵطȥһܶȥעֵ֧Լۣ˺ܶ˹עǣ
ûеǫʫƷĽ£ǺϸѧˣҲǺϸĿƿý壡
ҲǺ֧ܶǫǵ̳ʫһ˵Ҫԭ֮һ
ΪЩý˵Ʋ֮£ǫƷĴʺʹٶȶˣ˶Ҳе˼ˣЩαϴҶѧǧżռõ͡
ԣܶͨ˶ֹ֧۵㣬ܵΪǫǵĺҲ˵ǵΨһĴĺ
Ρ
ǫ˫ǿϽʷϢЩý˷ޱȣ׷׸ϣǫļ֪ʶԼ漰Ķʧʷףиֲ²ͽ⣬ٴݵ䣬һЩʷѧǹʷ֤ȵȡ
żָԾ˵³·ʷ˵üܶ࿪ʼֳĬˣ
ǫϴһٴα
ʷҲһʱǰȥϸۿо
һƪƪѸٳ֡
ĳ211ѧϵҵоһ£ҲдС˵ƽİþоһ½ִѧͻʷʷʮһȽϻȵʷоΪʷڽսҵбٵķǳأܶʷ鶼ʧˣֻʣֻƬѾܴ
Σǫǿ˵үүһͼݹԱǸͼݵмȽʷżʱЩ鼮ˡڴүүЩżеʷݣȻڵүүҲȥˡ
ԣڵ˵Ψһ֪ʷˣ˵ɣУרҽǣΪǹ˵̧Լ
Ϊ֤ԼǰִٿʼдⱾ塣
Ȿ嵮Ĺ̵̡ĶҾûʸȥˣ߶ġ
Ҿ˵ҿݡȣչֳ˼豹ıʣʽдʽνǵһˣܳĸˮ׼ôıڣǵһͶصĵҡ
Σǿݡʷ˽ĲǺ룬ֻѧʱͼλͬѧԼ۹۵ļ֣ǡöڵĿƪڡһЩϤԼ£Ҳ֪٣ֻ֪ⱾС˵ĿǰȽ˳ԷǳдҲϸ
ĿǰҲⱾ飬Ϊûд꣬Ҳʷרңеݲ
֧ڽⱾд꣬Һڴݡ
λýʷ൱бȽϳģж֡Ϊ䱾Ҳ211ͨУҵ֮ǰһЩҲȽʵȤҲǴҸȤĶ˼ʮ˹ע
ǰʱ仹һǫؼרŸǫһؼרǫеѧƷϸĽ⣬лһЩʷϵͬ˶ԱȣǫߵۣǫƷЩǧżĲ
ǫ鷨Ʒʷϼλ鷨ʦҽбȽϣҲóǫ⼸λʷ鷨ʦĽۡ
ǲʵ۲ö֪ǫؼ˳ķ˿֮ǰСýΪ˹עýʺţ
ԡ
Ҳһʱվһȶȣ˵ĻȽϿ͹ۣҵָˣǱߴŴͳѧȦӣĴѧڶǼָͽﱲġ
Ҳҵǫ֪Լڵһǲǫȶȶģǿǫǡġ
ԣ˵ȽϿƣ˭ǱʾڴǫⱾĺݣ޵֧ǫ
λжֵýǱȽģ
ͬýʺżǫոշ˿רҵ
Ĳ׵дôڱŪ˺д׻İɡ
ڣʮ̵ʮ֣ô֤ЩģϻɣűЩֵǲģ
˵˵ˣ
˵ʷɣҿ϶Щʵģûκ֤ݿ֤ǣ˵С˵ɣֹ֣Ϊ棡ɱǫдȥ󵼴ҡ

Щý඼ǺԵڴࡣ
ֻǡ
Ӱȴǲࡣ
ѩڻҲ˼̵ļ仰ҵĲʿľйģΪ˲˼ܲ鵽Ĺʷϡԣһе㷢ȨġڵⱾС˵ĿǰΪֹûзʲôΪеļֶʷʵڵģãܽڣʤоݿɲġеһЩ¼Ҳʵģֻ֪Ƕ϶ģûдôϸ
ԣûȷڲȫЩݣ滹Ǽ١ҸˣдӦ֪ʵݡҺڽӴƷͶѧԼ̬ȣǾԿɿġ
Ŀǰ˵Ȿ壬ҷǳǳϲϲڵдʽҲϲڽĹ£
ֻڴܼȥ
ѩͳȥҲõ˵֧֡
ý嵱Уѩǰģ˿עﵽļ𣬼Ҫﵽһǵżˣ
ټѩĳ̣Ժܶ˵Ļ
ֻǡ
ý嶼ڴࡣ
ԣٴִ
ڵƷͶѧ̬ȣ϶ġ
Ҳʲôļٵģڶ˵ˣС˵Ҿ͵С˵ͺˡֻǣдʽҺۡϾϰһĿʮеС˵ٿִͳĵС˵һӲϰߣǿĹ񫡣
дѣҲ֪٣һЩѾ֪ϢԼдһЩУ˭˵ԣ
ʵܸѾ֪ϢӹС˵ʽȱʧĲֲȫдһС˵߼ǢҲһֺţƵıˡôû
ַʽƫҶʷ֪ҲϿɡ

һƬֵۡ
һʷС˵ۣڸ罻ƽ̨ܵȵһǾԵĺ
һӣȫ˶ѧҶðˣʷԼ¼Ϣһˡ
ʵܶ˽ﶼڷйϢȻټü̺˴ս䡣
඼ѧ
ҲһӱöʷȤѧҲǵеϢ֪ʶӶ֪ʶˡ

ѩʤϸĶǫдС˵
֮ʤеһʱ⼸΢Ϸԣ͹۵˵չʾıҸеʷ֪ʶ֮ģҵרҾͲ˵ˡ
ͣ
ʤпѩ裺㿴ˣʲô˵ģ
ѩ࣬ŵĻϵ֣ûŲ۾˵˵ǫΪ˾콫ⱾС˵д꣬Բд
ʤ۾һŶΪ˾дꣿԲְд
ѩͷµݣִдʽдʮֳ漰ĺͱĶ̫ˡֻ˼ǧ־дˣȫƪûһǷϻÿһ֣ÿʣÿһ仰ֵϸȥ㿴ʱܷΪһ񣬿ܾʹһ仰©һҪݡ
Ҿãǫ϶ǹģ뾡дݣ࣬豹дʽ̵ʱ䣬ٵ֣ݡ
˵ţѩ̾˵֪д棬ǫҲǴʦˮ׼̶̵Ŀƪµݣ̳ڵС˵ߣ֮ȵļûС´οһдĶˡ
ѩһ˿㽣Լڴ
ڴ´κǫദ̸д϶ҪһЩϲ顭
ʤ˵ǣдҪ֣Ѱɣ
ѩͷȻѣⲻǼǧֵС£ЩŻĸ߿дһƪĳǣ̳ˣ˭ַʽдʮϵС˵ûˣ
ʤеĵ˵ǫûܱô죿
ѩ˵һὨ޷ˮ׼˼άݽߵʱʱͣʲдˣԺл뷨ˣټ
ʤУԺ󶼺ٱ״̬أ
ѧ飬״̬˭˵׼
ǣƷһѶȷǳߣ
ѩЦǾԶֳͣˮ׼дϵĻԸдˣҲҪϣǾβĿڱ󡣡
ʤ룬ѩĻҲͷϿɡ
Ʒˮ׼ߣ״̬ϵĻ
ܸͣ룬ҲߣϾô
ǿйβĻ
ܻʵ䷴
ѩ绰ֱӲǫ˵Һġ
ʤҲ绰Ȼַˡ
ˡ
绰ͨˡ
һֱû˽ӡ
µ绰
ѩĵ绰ͻȻ
˶΢һ
Ϊ˶绰ʾѩٴġ
ѩϽͨˣѩ٣ǫأ
ѩ٣ճ˷ͼȥдˣ˵ҪһھܶдⱾС˵
ѩʤжһۣһֹȻ˵Ȼʵܶࣿʲô˼
ѩǵǵ˵֪˷ȥ鷿ˣұȥֻ˾ˣ˵ĸĵ绰֮⣬˵ĵ绰ȥ˾鶼ˡ
ѩ裺Һʤȥ
ѩ٣˰ɣҲﲻæչͺˡ
ѩ裺ðɣúչʲôҪǰæģһҪʱϵҡ
ѩ٣ţ֪
˵绰
ѩü˵ܣбʱڣԲ˷Уʼչд
ʤҲ²˵пܣ⼸죬һܺȥɰμӱˣҪһҵʱܻʱܾûˡҲǸ㴴ģ״̬ʱˣдСȻˣ´οܾˣ´УҲͬһָоˡ
ѩ裺ѽǾͰﲻæˣһпԼֻϰˡ
ʤеͷ㿪磬ǧǧԴ˵ָˣˣÿ죡
ѩ迴˿ʱ䣺Сʱ͸£Сʱһ£֮ǰ¶ͬĳˮ׼ҿ£
ʤû˵Ѿרעؿ

ڡ
ǻѦѩŮһʱ侹Ȼǻˡ
Ϊ
ǫٴθһ¡
ǻĴߴٹ㲥
Ѧ˵ҪȻȥ·ɻٿ
ѩĿ᲻뿪Ļϵ֣˵ҿ˵󽫾νɱʮʧܣ׿ҪλˡⱾ飬̫ḻˣÿһֶҪϸ˼еĺ壬Ҷˣǻ뿴
ѦĿҲĻ˵ˣȥ
Ȼ󡭡
ǳɹĴ˵ǻʱ䡣


ĳڡ
ָ壬Ծȼ˻ۼһ
ŮԼߵˮ׼ţ˵׿ɱԬܣֹ֮Ի
ָٴϣĴţŮӵУ·ܡ
ԾҲţʱʱػһۣܿԷеһЩ𾪣
ڣѾǵˡ
һֱ©
ǡ
ĿǰΪֹ
ǻûҵȷе©

ǱǫַٶȣֳܱߵıĶ𾪵ˡ
ְдֱᡣ
ÿһ֣⺬壬ֵϸá
дĹ£ʤˣ
˵С˵Ϊ
ԾǵС˵ңǳ֪һС˵ҪдˣǶôѵá
С˵ҪأҶ˵
ǣҪедʤǾ̫ˡ
ԣɹҲŻô١
ǫֳѶȵİдܱʤˮ׼ͬʱҪʷϢ
Ѷȣֱǳ
վڿ͹۵ĽǶȣԾԼжǫһ˿˿ˡ
벻̳ڣ˭һ㣬Լ۷ʱ״̬ʵҲ
ˣҲ֪˭ʦָڡ
ڱŰ
ֻŮж
ΪԭŮеٶҲǼżҪϸִʵݲŻжȥ
ǧ֣ʮӲŶꡣ
ָ۾Ҳ̲ס̾˵ӵдţ
ڳļ˶һͬɫ
ǣ˭û˵
Ϊ˶ָ֪ԸǾԲԿģ϶ԷвŻҲҪһ֮ǰĳӡ
ǣԷ䣬Լˡ
Ȼ¾ûꡣ
Ծ˵ʦҾáıдϣ޿ޡҪ˵ʲô˵ģҪصʷⷽ
ָͷʾԾ˵
Ծ˵ղλҲ˵ˣǫʱдݣ֪ʷʵдǲ֪ϢǫС˵ַЩǣ˭֪Ǽ٣û֪Ϊûп͹۴ڵʷ֤
ǾһҧдĶǼٵģͿˣ
һʷϵ˵ǣĿǰΪֹĹµУû©߼ϵ϶˵ͨ
һʷҲͷʱûҳԴ󡣡
ԾֻʱģҲ滹ܱ߼˳϶дìܵĵطھ·ʣֻ¶ţٱһճ
ָ΢Цһ£ͷ˵УھͿʼɣܰĵд
ԾЦãͺλʦܣϵһЩʶʦѣһ壬רҵϷһЩۣ
ָ壺ãȥɣ
Ծдô죬ضпϾͻ
ָ壺ˣëëģ֤ԼҲһӰˣѧϰһʱ䣬кô
Ҫձ࣬Լˣ
ָǳϿǫĲŻԣǫԼ¡
ʱٴǫǫ죬ʦҲо޴ĺôڻ̳ĵλ߸ȣǫԺķչлᳬԼϷǼλ̳̩
뵽ָ̲֮סЦ
ԾЦãͿʼϵң
ϾͿʼжԼ֤ʺ΢Ϸֱ𷢱ķԡ
壬ǫҪӵˣгŴԼģûκʷ֤ݣǾԲϽġ
ǫֳ˳ߵıʺͽµĲŻʷɷǳϽкܶû֤¼
λڸոշԼ΢Ϣ
Ծó绰ȥϵˡ
ŮӾǫַһ£
ҶȵؿŮӡ
ָ嵱˵
һ̣
йעµ˶ˣ޷ֵˡ
дٶȡ
̫˰ɣ


242 ȫ壬һ۸ͣ
Ϲ۸Ϊըˡ
ڼ罻ƽ̨϶ֱӵǶŰ׵λã
ԼǫɵܾԾȳŻⶼ
ԭһ۹ⱾʷǷʵǫְдǷܼ֣
ǡ
ǫϵϴġ
һСʱһ¡
СʱѾˡ
ٶȣҵжǾԵıըˡ
˶ָٶˡ
ǣ
ǫµ⼸ģ׵ĳЩֵ֣ƪʵݼС˵ʮˡ
Уλʷϵվıˡ
ܶ˶ԴҲעˣ
Ҳˣ
ʵ񣬻Ҫ
Ҫˡ
Ҵ˿̾һ㡣
ĳѧý岩˵ĿǰΪֹڷⱾС˵ģ֮ḻ֮࣬д֮ϸԼıֱ֮ҵ˵С˵۷ʱĳλдҶġ
£ҷ˺ܶ飬ÿһ飬ܴпϢᣬÿһ֣ҶҪϸϸ˼һ£пܾǲ֪Ϣµ֪
ѾдǷʵʷˣֻ֪ܼдٶȶãܼдãдǳˣһдһ¶ǾԵĿˡ
ǣھȻܶʱڸôࣿ˵ĻˣⱾһ˼˺ܾãʮ֮ãѾ˼ķǳԲܿƪд֮죬д֮á
Դˣ˵Ӵȣ벻Ҫͣ
λý岩ĻѸٱ˵ת˳ȥ
ǳ˶ǲ뷨
ʲôָ壡
ʲôԾ
ʲôУʷϵڡ
ǲˣ
ǲˡ
ֻ뿴ĸ£
ֻ뿴¡
ۣĺù񫣬һͷһοС˵ϸ
д̫ϸˣÿ˶ÿ¶ᣬֱһ
˭ͳѾǳֻһ飬ǼÿҶǵãڵдֱ޵Уÿ˶ԼԸص·˿˾ˡ
󰮣ֻٶȸ¡
£ȥضɡͿ˼£ٿС˵;ȻζˣֱΡ
˵ʷʵǷˣ˵ⱾС˵ıʺд̳ˣ˭֮ȣ
ָԾô˵ˣ

ܶ˿궼Ŀʼۡ
ˣѾʼݿʼˡ
һ£ݺöࡣ׿޵ɱʵۣɱӣɱ̫Һ󹬡ܲɱ׿ʧܳӣ˳¹һӣȻ¹ֲܲٶɱ޹һҸˣݽ˸ңֱͷƤ飡
ͬУܲһҸˣݽ˸ңĿһд̫ˡ
ҿһЩʷף˵ܲٱĺۣ˵·񣡡
ѽҵȲˡ
ܲٺôˣ
ܲµˡ

Ϣڡ
ѦѩŮ֮ٴζһСʱǵĻƱ
Ůڰĵؿǫµ塣
Ѧһһֵؿķǳ֮󣬶Ůѩɫޱȵ̾˵ǫд̫ˡܲһ仰ҿ궼оҸˣݽ˸ң۱ɫѹֺܳΪ֮һ
ѩµһţֻͷȥͷضˣһص˵ȷˣ׵жˣܲʷĺĴԶҲıǩȫ·񡣡
һָо
ѩĻͣ
Ѧʵʲôо
ѩ˵Ҹоڿһʷһжʷһÿˣ淢ÿ£ʵһڵıʣ̫ˡ
Ѧ̾ѽڲ˵дǷʵʷϢˡ˵дⱾС˵ͷǳˣС˵Ҳǳֵһ̳ڣλС˵ңдζû뵽Ȼıʺ͹¹˼ȥϧˣ
ѩɶĻϵ֣ӵһĿʼһ˵Ȿ飬ҸоܻΪ
Ѧǰǣһֱˮ׼ǾûмƷ֮ȣǣд뱣ˮ׼һֱдҾѶ̫ˣ̫ܡ
ѩֳĬû˵
͹۵˵Ҳͬ׵Ļ
дıʣֱ޷Ѷȣ
漰֮࣬Ѱ˹ƹסЩ־Ҫܾˡ

ûһ
ѩֻٴһʾ
õǧǧļϵʾֻҪǫƷи£ͻʾ
𣬾ͱʾǫǧǧļָµݡ
ֻµ½ϴˡ
Ůһ
Ȼ󡭡
ѩϵ㿪½ڣֵȷһµݡ
һϴʱ䣬ֻȥʮҡ
Ůһۣ
˶Էе𺳺Ͳ˼顣
ʲôдٶȣ
ţ˾ͻڴ𺳵㿪½ڡ
Ǳ⣬˾ڴֵٴҼӶ΢΢졣
گӦܹƹرӢս
Ӣս

ǰֵʱ򣬾۷Ƕ׿ǿսͬʱҲ佫ֵ컨壡
ʷϢȱ̫ࡣ
ǣҲ֪ܶ
Ϊ
ʱʵ̫ǿ
ܶ˶ߵۡ
Ǿ仰佫ȣ
Ӣս
Ӣ
Σ
Σ
£Ϊûϸļ
ѩѦŮ˼ʣѸٿʼĶ
һµҲĶࡣ
˿ļϸ

ָԾˣûɢȥŮӼµݡ
˴˿ҲûȥҲ˼ˡ
Ϊ
С˵̫ˡ
С˵д̫ˡ
˼ʼĹעºչ
Ҳ磿
̶

⵽ڽ£ֵ¼ͷƤˣдǶûֻ֪Ե
ôȥ©
꣡
ָ΢΢ŵ۾ûǵضŮ˵ٶһ飡
ŮӾȣΪԼˣʵʦ˵ʲô
ָ۾˶Էһۣ˵˵ӵһĿʼȫһ飬ǰһ£Ȿ飬ֵϸãҳڵ⡭
ԾҲͷʦ˵Ķԣػٸʦһ顣
ŮػͷãҲٶһأⱾ̫ˣֿһ飬о©˺ܶࡣ
ʷϵҲͷͬǾٶһ飡
ʵ
жס
Ҳ磬ץ©һ档
Ҫǡ
ڶⱾС˵ˡ
ԣٴͷһ飬Ըϸϸץסеݡ
ػٴδͷʼʶ
ָͻȻٴ˵ˣǰѸղŷݶɾˡ
ʷϵһ㶣һʵʦ˵ɾǸղŷݣ
ǣղǷģҲǼָԾ
ָͷţɾˡȲʱ˵С˵ԣⱾˮ׼ķǳ֮ߡƽȥվסšȵȵȣˮ׼½ˣҲ©ˣһڣǱֳĬ
ڶͷӦõģʦ
ԾҲ˵ͣϵˣ
ָ壺ϵȱ˵˶һоⱾ壬ʱһ޷
ԾʦһУǫ϶мܲסʱѣ
ָѾ۾ػ˵ػ
ػͷʼͷʼⱾ塣
ָͻȻ˵ٽ״ʿʼ
ػһ£ȻжģٴδٽǰһĴʿʼٽһݣ
ƺȷиоˡ
һʷĺظ
ʷϵҲѸٵ΢Լʮǰȫɾˡ

ǣû˹עУʷϵ˵ʲô
ڡ
Ҷݽۡ
ƺ΢Ϲ˵ܲһҸˣݽ˸ң۱ɫ¾նֱۣ̾ΪֹǣӢսչֳʱ佫Ķս
˵ʵҴħؼңһ·ϾûֹͣⱾ飬ÿһҶ˺ܶ顣ڷˣҾϿµݡˣҾʹӵһ¿ʼٿһ飡ÿؿҶ壬˷ܣΪÿο꣬Ҷ֮ǰûע⵽ϸڣŷⱾӾˡ
ڿһʷһļӸУд̫ˡ

÷ոոٽװɣһʼֱۣӾͿǫġ
Ѹٿ֮
÷Ҳ״εһʱԼ΢ʺŷ˵ⱾС˵ͲǼָԾдġ£ʹڻ̳ˮ׼дַдʷ¼Ҳ˴Ŀģȷ¡
ϣڲҪżȱ壬һдⱾ顣
÷ʺųԼûκ֪˶֪罻
ԣķҲû˹עż·ˣҲֻǫһͨ˿ѣԴû⡣
÷˹עҲ⡣
û΢ϹԼʵݣҲûȥ΢ٷ֤ԼϢ
ҪҲ롣
ϲǫĬĬ֧֣˶֪ĸо
Լ֪ͺˣ
´Σǫ֪Ǿˡ
֪֪
ӡ

ǫ΢ҲȶȾ˵ıըÿһӶ˷ԣȫݵġ
ӢսˬˬһдսĴʫĿɿڴ
˵Ŀҿһ飬ɶҲûоڿһִܶʶ˼֪ݡ
ͶˣҶװأҶ飬ֲһЩִʵ˼ǿȻ֪ⱾС˵жྫʣȥϸֵɣҪˣ
׿ڻʹˬ˰ɡ
ܲԱȶ׿ݣ׿ˣܲٳΪ˱
ܲپͲɱ׿ֻǹԼûȥ£ģռݴ֡
̫ţˣ¾նۡ
ţƣֵһûһ佫鴫
дô죬дôÿ޵У
ڣעѽ̫ˣд

ǫ˿̰Լ鷿ڣ˫ּҪһ
е˼·ǰδе
ʤ˵û
ǫھһб²ĸоҪһй˲ˬ졣
Ȼֻǽеִ
ǣǫҲһɴĺ
ԣ
ԼڷڣһҪܶĽд
ѩƿţ´ЬҲỺޱȣܵĲһһȲطǫֱߣȻվǫ˿ǫžụ̂ĻһѸٳ֣ƺ˼һ
ѹдô죡
ôģ
ѩ𾪺ޱȡ
һ飬ųдô졣
û˵ܵķŻˡ
ѩֻ˼ӣԼŵǫԼǫڵУת˳ȥĹţȫ̼ûзκε

ѦѩŮֿһģɻֿʼߴٵǻˡ
ǣ
ʱ
ǫٴηһµġ
Ů̵㿪
ǻ
Ůȥǻˡ
пҪ
ȫעͶ뵽
ûʾǻĹ㲥
ǿ½ڵı⣬
ٽڶ׿ףᱳԼ
͵Ĺ£Ƕ֪Ǿϸںͷչȴ֪ڴǫôд
ⱾĹһһһһ
ֱͣ


243 ʷо⣬ûô죡
ȵĻĺǽˡ
ǡ
Ŀȴûг
ֻϢ״̬Ĳ߻ȵȲŶûϢ֮ǰӴˡ
Ϊ
ΣĿ͹ӪӹˣҪ͹ӪǱͳһӪʮĽĿЭһ½ӪֻҪѡǫҪһŸĹھѡ֣˲ȥԹˡ
ٴγΪιתΨһȨĹڵ̨ʾԿڣùеĵ̨ۺ첻ѣӶǳۺ죬ΣУؾͿʼԴ˴ģԴԿӰ죬ҲӴʮͷһ⡣
ȻӲᵣĹʺԴӰ죬Ϊڴʱ򣬽ҲתܲʺıĿԲᴺʷݶ
컪ΪĿĵæµָӽĿ߻Ҫ͹Ӫ˽Ǣۡ
ζ컪㱨̨Ǳ˵һȻĺľؼʣߵݳƬμһһڱȺļ¼Ƭڰ첥ţΪԤȡ
컪µ绰Ժζ˵û⣡ǫݳгɣ
ζͷǿ϶ģǫݳггݳҲͬɵݳֶӿʼſʼ룡ˣֱɵȵѡ֣ᱻ¼¼ƬΪʮǿһ
컪룬˵ǫ̃һʮطؼѹȥÿļѡֶ¼ǫǶȥҪǫΪ򡣡
ζ̨ǱѾˣ˵Ⱥܵһ˵ϸڻûۡ
컪ţǾ͵ȹ˵⼸ȼһȼ¼ƬǫΪȶ̫ˡ㿴д˰ɣ
ζͷȻҿˣϵۣ벻УֻǣҵĻˮƽʱû̫Ĺд̫ˣҲûʱȥϸĥʹԿ˿ҿܶ࿪ʼǫרҽڶ˵ˣܶý嶼˵дĺܺá
컪Цһĺãô˵ɣԤСδʮڹӰӾipҪˡⲿ壬Ŀǰ˵ֻмݾѾзǳӰӸıռ䣬̫ḻˣܳȥ׵ĳɵӾ绹ǵӰܴɹ
ζҲ΢Ц˵û뵽ǫȻѧôţơ
컪˿ζʵ´ΣǫûгⱾС˵ӰӰȨ򡣡
ζɵЦ˵ܵ˵Цˣ⻰ҿʲڡ
컪֪ζȥǰ䣬Թ⣬빤⣺ǫдµȶȣѾͶԴĹϸıһ²ԣҪǿȥ˳ƶΪ˳ǫ£壬ҲԼĹעȣӶҲǱȶȣΪʴ
ζãһǹͨ
컪ˣӪСǱ߶˿Ļݳ˳򡣿Ļݳʮھÿ̨ݳһ׸裬˳ͰͶƱ
ζǱǵǵһǫĸ
ڣʮͶƱȷƱļͶˣʣµĶǼѾӰˡ
ԣȷˣǫڵģһǱǵ
һݳһ㶼ģΪʼʱ򣬹ڵڴֵߣһݳҲ̵ӡ
ԣһǵռˣټϱɼǵνʱ˺ͣǵռˣֱ͵Ĺھ
컪ͷƶǵ̫ѺˡʱӦһǫڵĸλãҲ㻵мĻݳֻǵıݣɼҲ
ζҲҪݳǵһӡ󣬰˵ˡ
ζ۱ˣĿưţžڱͱǵ˳ڣ
컪ҲͬеһЩڴ֪ϣ̫ãˡ
һºϸڣζͼȥæµˡ
컪óֻǧǧ㿪ǧǧļǫС˵ҳ棬㿪һ¿ؿЦҲĲǺܶܶʾ䶼ġͿ᲻˷ɰ׻ġⱾĸıǱľ޴󣡡
컪кĽͿ
ҲһתսӫĻģյתгΪӰӾ絼ݡ
ǡ
ں⵵Ѿˣ񻰡
ڹ˵ҪȥĵӾߵӰ
ûͶ̸Ͷʡ
õ޴עȵĴǱĿȥͶʣǼ׵ܳɣ
ٴδӵһ¿
컪һƬȣҪϸⲿС˵Ϊ˵ǫӰӰȨ̵档

ѩʤڱûٳţɳϣԶŵԻƽ忴ǧǧļǫƷ
ͨﶼУҵţⷽǿĵһȥ
ѩ裺ָһ£ˣλʮͳһÿһ¶ңÿһ¶жƶĴ¼Ҹоѧˡ
ʤ˫û뿪Ļϵ֣˵ԼС˵ʲôʱ򷢣
ѩ裺ʱ֪飬оʲôˣרдС˵ҾһģһԣдÿƷ
ʤеͷͬ⣬Ҳ̫ˣҪнȸеģˣŹǫҾþͷǳ
ѩĽ˵û츳ѽҪıУҲϱչд˭Ҳ
ʤЦЦĿⶢĻ˵ָˣ
ѩ輱æȥ
Ȼ
һµݳ֡
˾ͽʹƣ̫ʦַͤ
˲˵
ϸؿµݡ
˵ѧʶˮ׼ǫд嵹ûκϰ϶һ⣬Ҳظ˼ˣһụۣÿһζϲⱾ飡

ѦѩŮٴδһ˺࣡
ԡ
Σ
һ£ܼᶨĲˣٴζ˰Сʱһ˺࣬͸ںڣֻȷɻ
Ѧһ꣡
ѩҲ룡ǣΪǰصңȲˣϵһ
ѦѽǲڻҹѽȻؼҡ˵ʵ֮ǰСǫⱾ壬ֳǫʦĹѧĻˮ׼ʮ£ѾϿˡֲܱ½´εѧУҲܱˮ׼ĻһѧУ飬ϵν̡
ѩȵؿϵ
û뵽ϵһ̬ת֮
ѦоŮǾȵЦôңҲǼָֻ̣кܶൣӣҪǺܶ࣬ÿһҪֽҸ˵ϲΪˣǫǱӰҵģǾˮľѧУһҵģ²ǲʿֻоҲͷνˡ
ĲŻѾˡεⱾ壬ϵĹâסһУסĳסְҵѧУֻܿĲŻ
Ҳ֣ˮľҲᶯֵģԣ´ξͻʽ룡ȻǰⱾС˵ܼˮ׼´εѧУҲܵõϿɣҵͻᷢ룡
ѩЦˣЦĺܿģʮЦĵһΣǵƾԼ¿뾩õĸϿɵһΣûôġ
ƺǫϿɣԼϿɶҪӵĿġ
ѩ˵ڿûʱ䵽ʦ
Ѧ˵Ǿ͸˫һĴְܾƺ͸ǲǿϿΣҾԲҪѧУְй
ѩЦĸӿˣĻ˵ܳɣ
ѦŮһۣ⻰˵ģǾίˣûȫõϿأ
ѩƶ˵ڿ϶
ѦǾĿԴˣҸҲϣĻȦҲѾһ̶ˮˣҪһЩѪҺ̶ˮ
ѩü˵ֻǾȦ̳
ѦĬ
֪Ů˵ʵ
ǻʾٴ
Ρ
ŮѸǻͨ

ѩߵʱ򣬿˿ֻϵǧǧļҳ棬˫۵ɵĴģַһ£
ǰߵѦŲͣһ£Ȼɫᶨ˵ˣٿɡ
ѩѾǰĶˣڷɻҿϸоһǰݣ
ŮѸٵϻؾǵķɻ
ǰ治Ϊǫ˺ĻڶѾˡ
Ѿ԰ĵ鷿ؿˡ

ػٴڷĻص
ȴ˵Իɥӽס˴֮ʱٽһĿɵáʬձ֮Ҳ
ԻлڱӪУ֮
ػеʱֵĺܵλ·һλ˵һ
ڼ˶ĺ棡
ָϣɱ۾ǶȴеĴţ˵ɱ֮𣬾ȻϾɱΪ
Ծ˵ѽռʱ˺ͣΪ֮бȻһϯ֮أʵǱܲȨ棬ϧ
һλʷϵ˵ЩἰĹؼ񱻲̲ܲˣ³̫á
ԾʵǫⱾдЩ¼ǲģ
λʷϵڶһۣһʱ䶼Ĭ
Ҷ˵ػС
̶̼ǧ֣ٴ˶ʮӲŽ
꣡
ָʹĴȣ̾˵˼ƣѹֺʷĴ֮һò߸һȨ˵ǻҲΪΪһʶͬһ㣡˾ͽܿ׿Ǻɫ֮ͽԵ˼ƣҲ
ԾҲ˵ʱмˣһ֪ʲôķɡϣǫҲд
ָ۾λĬʷϵڣʵôˣǿЩʲô𣿡
ָѾôˡ
ȻҲĵȻࡣ
ܲҵ©⣬Ѿ̫ˣԽֻǵϣܿݣϣǫܱˮ׼һֱдȥһֱ
ָѾжûֳһеĸоˡ
ԣʵ֤ݿǫճҲϣȥ
Ȼ
ܾͿĹˡ
λʷϵڶ˼һ¡
һ˵ʦ˵ʵѾ˵ˡʷоˡʷĲȱʮʷѧо⣬˶ġǣڣûܽΪʷ״ȱʧǲƾȥʷ
ǫⲿ壬ֲⲿֵĿȱǣдЩݣǲʷʵҵ׽Ӳܣʷѧ⡣
һҲͷ˵ʷѧоרҶͷۣ뷴Ҳû֤ݣܰɣҲ֪⵽ǲģ
ָ̾˿Ĭ˵ˣȴڴһЩڴǫĺݡ
Ծ˵ʦҪȳԵ㶫ػһֱУҲȽˡ
ָͷãԷбķ
ػ˿
һ壬ûͣ¹½ڶˣϾҪͷʼˣˡ
ҲȽϼ
ǶⱾС˵һܵĸоУҲϵĽڣС˵ϲҲᷳ
ǡ
ķոհѷ˶
ػ˵ʦǫָˡ
˶һ
ָˣ
ٶǶˡ
ǫ᲻̫ۣ
ָſӻûأͷ¿ӣе˵ȶٳԷ
ػͷãһµıǣױ˾ͽڼ
֡
ָ˫۷Ź⣺ãڼҪˡ󶥼ıʿΣڼͳ褵ȵȡϲľǼڼֺȴֶñȫҪô֣һ־ͱضЧ
Ծ̾˵ǫٶҲ̫˰ɣǸһųҲôɣ

ܶ˺Ծͬ뷨
ٶȣճȲѽ
µȶѾըˡ
ΪкĿƲ
ԣ壬ǫȶȽڽ罻ƽ̨ϣ洦ܿķԺӣ۵ﵽǧ򼶱
ǫ΢Ϊ֡
һķѾƽǧ򣬼ⱾС˵ģ
ǡ
ǫûٳ˵һ仰
Ϊǫڱչд
ͣд
žü̵һ綼ûͣ¹
ɫѾˣ
ѩٽˣǫרעẓۣ̇Ȼȥţǻǵ˵ǫԷˣ극д
֮дһ˿ǫԷ
ʵ
ǫȻȫС˵ҲܸоΧ飬֪ѩһԼüΣ͹βˮ
ѩٵĻǫ˫ͣ΢һ󣬿ѩ΢Ц˵ѷ˶˹ԣ
ѩ¶Цݣã
һ˵鷿
ѩҪǫιȻǫܾˣнŵĴˣԼԷͲܿˡ
Ѹ̻ʵس˷˲ӡ
ǫͼͶ뵽ü̵ҵС
еɲ²ĳ嶯Ҫһй˲ˬ졣
ԣ
̣ٴγܵʮָ
䣬ޱȡ
һѸϴ
ھ壬ܲʦ
山ȿڣºƲܲ٣
չݣϵ´ս
ȶ󽻱˫ȼݣ
ϵƼȳҹϮ쿤
ָٶȣһֱʮ㣡
ʱ䣬ʮģ
࿴ĶߣҲ˷ܵû˯
ϵȶɲ
ǫ˫ֶʹˡ
Ž
Ȼ
ǫҪ΢֪ͨһ
绰
зɴġ


244 ֲĶݣһ飿
Ѿҹʮˡ
绰Ǹղѩùµģ
з֮ǰѾʮ绰ˡ
ǡ
ǫûӡ
ȻǫҲû˭ġ
Ǹĸм£ѩٻ
˵ĵ绰ûҪȥˡ
µʱ˿ǧҪչǧǧߺ̣Ͻӵ绰ֻҪӵ绰ֽס
ǫȥᡣ
ڣǫѾ֣ͣȻԴѣǾƣ˫ѾЩӲľˡ
ԣ
죬չ
ǫ绰ͨˡ
绰̴зɼڣڴͨĵ绰ˡ
ǫԴƣ˵ܣʲô£Ϸ߻㶨ˣ
ǫǵϴδӦзϷ飬ǰзɵĲ߻ܵõϿɡ
ԣΪзôżΪϷ顣
Ͼзһֱ׷
һɵǮϰԸǮȥ׷ˣ˼żһҲǿġ
ǡ
зϼ˵ڣϷʱȥˡ㣬һ£ⱾС˵飡
壿
ǫɻ󣺡ʲô
зٵ˵ڣ֪ΪⱾ壬Ϊǧǧƽ̨˶𣿡
ʱǧǧļǧǧµվǧǧҳֱӾǧǧļӡ
ǧǧļƽ̨ҲΪзΪֺǫǫһչʾԼѧƷĴڣΪǫ˶һѧվ
һЩѧ߿޴ԶܹһЩ£ԻһЩ
ѩġ
أǧǧļ֮ǰһֱǷӪԵģ淢ѧƷѵġ
ǧǧļҲûкЩƷǩԼһжԸʱԷҲʱֹ
ڡ
зȴǿһᣡ
ԡ
зɽеϵǫʮΣ顣
ǫƽ˵һС˵ѣⱾС˵ĶżҲȽϸߣԺܶͨ˵һɣ
ְĲ׵ĹдԺܶͨ˿϶ѺãϸĶǲֵʲôģܶʾͲܶƧֻ֪ô
ԣǫⱾС˵ĶλЩ߼֪ʶӵģѩ裬ʤУƺѩĵ˵ģ
뿴ĻǫȨңԭĹ¾·дһ׻ģ˿
зЦڣСԼӰˣ΢ϵķ˿ϾҪͻǧˡⱾС˵Ҳڽʱ򣬴ҶעأôܲǿҲܺÿǿһ㣬ǹ˾˶ڿܶ˿ụۡ
ԣСⱾС˵Ķ
ǫЦЦʵжĶ
з˵϶벻ΪֹС˵ϴڹʮСʱʮģ֣ˡЩԸƵС˵ҲԶԶ
ңдô࣬С˵Ҳһֱû˿½ԽԽʣԽԽˡҸ˿Ķղܣ
Ķ˵ʵҶû뵽ڣ׷½ڵֻ׷ġǧΪǧǧ˳עûⲿûʺֻܵͣаٷ֮ʮңΪд󲿷ֶǳС˵ģѵģǲҪֵ
׷
ǧأ
ڷ¸һǧ򸶷صǫ˵һӲûиоʲô
ƺ
ڷ¸ݣ
һӣ
ǫĬ
зɴҲ֪ǫʲôϽ͵ڣ֪ѧļŰɣ
ǫţ˵󲿷ֱȽϻС˵վģڷͬһͷµġ
зɣļҾͷƶ鷢չսԵṩأҵԴͷԣȲͣǾģϵ׷ҲʮҶѣ⻹ǵ˵ҵԭڵŰʱ׷һҵݣƽѶҲʮҵӡ
û˵棬׷¼Ҳʮֻ۷ʱƽܴﵽʮӣԣ֪׷ʲô˰ɣ߼¼ʮ
зɽЩݣǫĬһ¡
ѧĹע࣬ǰΪ켣ȦλȫҵͷǺ˽ģֻҪǻȦģͱ򽻵Դͷı籾ǣڵ㣬ڵӳ˼ҿһȫԼˣǮԼһ׬ˡ
ԣжԱһ£֪ԼⱾĶòƺܸߵӣ
ǣ˼շѵģѵģݸߵҲûпɱ԰ɣ
ǫ˵֮кƽûκεĽ
շģʽ֪϶ûôߵ׷
зЦԣԣҽ켱ĿġҴǧǧļʽҵӪⱾΪϼշĶģʽӽǧǧļʼշģʽ
շģʽ
ǫ΢Ĭһ£ʵоļƻǧǧļϵƷǺܶɣңҿܶƷҲһЩɢĸ˸֮ģһЩС˵ƷҲƫʵ壬ƫС
з˵ǧǧļķ񡣲أҵļƻǣǼȻѾǧǧļôĻֶ󣬲ǧǧļжķչҲҪ漰һЩԺѩֵķչкô
ڷɺļ䱳ͷҵһѩּţǲҲԴֲҵأ
壬͸ǧǧļһλǾһշģʽ½ʽǩԼƳҵƷԼԴͷ
зɵһǫѸ˼
ʣ
ԼҪչʲôĲҵ
ѩ֣
Ҫʲô̶ȣ
Ҫ漰ҵ
ʵ
ǫ֮ǰûôࡣ
ػһȱǮȱ
ļһ㡣
ǡ
ƺ
ÿһ
ǰ
òǰͣ
΢Ĭ˼һ£ǫ˵Ҳԣʲôʱʼ
зʵڣⱾд֣дã
ǫ룬شʮ֣һᾡܵĶдһ㣬һֱȥμʱҶд
з˷ܵ˵ǺãǴϢ𣿡
ǫԣ̫ˣ˯Ϣˡ
зɣʲôʱʼ£ֽܱ״̬𣿡
ǫ˷Ϳʼд״̬Ļ飬ɣӦò̫״̬дĲĻҾͲдˡ
ԣ
з̾Ȼ˵ٷһ£ȻĵڶĿʼǾͿʼշѣΣں΢ϺʹԤһ¡
ǫԴû飬´Ӧԣһʹ˵ġ
зɣ̫ˣллϣҲһҲϢˣ
з˵һֱõƣѾǫһλѧңңء
ǫãҾã΢˵㡣
зɣģ֪ƪ٣ˮ׼֮ߣѧҾö̫ҲãͱĵĶ۹һͺˡ
ǫ룬ĵշѶѾȽϱˣ´ӦãǾɣ
зɣõģټϢ㾫񣬴Ҳֻǵ壬ڴԶܵʤ
ǫЦллһע⡣
˵绰
ǫµ绰ŵĻϵǧǧļҳ棬˼
Ѿˡ
ĵƹⶼˡ
ѩ߹ǫһף˵ҪҵӪǧǧļˣ
ǫͷţշĶģʽͬˡ
ѩ΢ЦҲãѩּԴͷϵı
ǫǺǣҪЧҲһܿģȸ˵ɣô˯
ѩٿǫԴǫļϣһϢ
ǫͷµ΢Լ΢ʺŵĹע˿ѾﵽǧŰٶʱͻǧأﵽСĿꡣ
˿ٶȣȦȦÿһ˶ۺ죡
ܶ˶ʡ
ѵȫģҶǫһȥ
ƾʲôôȥע
ԼȵȣΪʲôܸǫһѹʹأ
⣬кܶ𰸣
ǣҲĴ𰸣һ嵥
嵥ϣгǫӳʼÿһƷԼÿһѧƷ
嵥
޻˵
ÿһʵˣ޷ʳκ⣬˳Ĭ
ʵ
ңһ͹ʵ
죡
ǫڶ£ⱾС˵ϵ֣ϵĸ£֣ٵͬʱֳܱˮ׼֮伣ˣѧȦԼҶޣ
ԣ
ٴ˿עֱıƽǧҲ֮С
һʽΪȫģһӵǧ˿ĳ֣ȫ緶Χڵһﵽǧ˿ĸ֣
ֻǿϧͳƻϿɻĵĸݣȻ϶ܼ¼ġ
ǫ˿ֵⱾС˵ģз˵Ļ׷ǧأӦģ
һոշС˵˵ȷǲ˼ˡ
ڣҶݣԼ£
Ȼͷʮ£֡
ǣĹԼѾķḻĳɼʮĵӾ綼´ˡ
Ҹͣһƽ໥棬ڶ໹ԵңÿҪﶼдԸҼʮÿҲıˮ׼С˵ڵıʺ͹˼ţơ
ŸոңܲҲѾ˼ҵף߳ǰĳѾˣǣڵİɣô鷢չˣ˵ֱˣ
ҼǵĶȨɣڻȨȨߵĵܵܣǺǲ߻ᱩУȻȨλ
Ŀǰ˵УԬʵɣԬô˥ܵģڴ
о̫αˣ
ԬԬֵ֣°ɣ˭赲
ڣ̫ţƣ
һ飡

֮У϶ǶǫⱾ
ǫ΢Ϸ˵лλⱾ֧֡˵ʵⱾС˵Ѿ˼˺ܾúܾáܶ͹£ԺѾĻ档νŻᣬдҿ
Ʋִ٣ʵҲãг±дĺܿ졣Ҹ˿Ա֤ǣд͹£ǷʷģҰеһЩȱԵķŴһЩһЩӹгͻԡֻǣ⻰ûšΪûһʷ֤һ㡣Ǵүү֪ЩϢүүȥǼҲˣûκ֤ˡ
ҲҪ֤ʲôˣϲͺã͵һµĴ鹹С˵Ҳԡ
дҾҪϢˣ뿴ݣҪˡ
⼸һڼϢΪܳμӱȫ֣ѧʷ˵ҲһϢ⼸ҶڼдⱾ壬ܵĶдһ㡣
Ҫ֪ͨҵǣⱾС˵ΪǧǧļһϼշĶС˵ʱҼĺ½ڣҪˡ
Ȼ븶ѵģԵȵȣҺд걾ˣһᾡ찲ʵ棬ҿԹʵ
ˣô࣡
ҲϢ
ͣ
˵˺ܶࡣ
ոշȥϾͽ΢
ڵʱѾˡ
ǡ
һӺܶ˶ð˳
񣬴Ҷû˯һ
˲ͳ˺ܶ෢ԡ
ۣڳˡ
ڣ˾Ϣ
ҪշѽǧǧļҪĵ·ߣշĶվҪ𣿡
Ҫշˣνˣǧǧĳֵһãϴγֵһٿ飬ڻʣ²١
˵ģЩʷרҽڿ϶ţΪûκ֤ݿ֤
Ѿ㹻ˣҪǵĿ֧㡣
ڣָǶ˵ˡ
ڣж೤ڼдһꡣ
ڣϼ£ҵȲˣֲ㰾ҹ£ܡ
ڣʱܳ׻İ汾ڵдȷдҲܾʣҿŷѾѽһֵ俴飬ҺصСѧոѧϰʶֵʱ򡣡

ʤкѩһǫոոµһ£ֿǫ΢Ϣ
ѩЦҪշˣǫҵͷԻⱾȶôߣúһ£ϧˡ
ʤв˵ҵϵ鲻ȤĿⶢС˵ǰٴοʼؿ
ѩ迴ʤУô΢Ϻǫ˵
ʤͷҲ̧˵Ҫ˵ʲôֲҪңⱾС˵ֵϸ࿴飡
ѩһ£ҲĬĪһ˿ۡ
ҲͬʤеָĬĬ̬
ڲҪңҾͲ֣
ҪҵʱҾͻ֣
硣
ָ壬ԾǸǫ
ʤоͻһʱŭָˣǫ
Ҫ֪
ʤԴע΢ǵһ΢Ϲˡ
֮ǰƽķ˿÷
רҵŶӺúӪһ΢ͷ˿һ£Ϳżˡ
ǣȥŪЩûĶ
ֻרעԼƷԼԼĵˣ˿ʲôģ⣡
ѩ룬Լʤеľȷ಻Сд⣬ԺԼҲֻרעԼƷԼǫ


ĳʡǡ
ҹˡ
Ѿʮļָ廹û˯
ػǫһ¡
ԾλʷϵҲûߣһػʶʱʱصһ¡

ʮġ
е֮࣬㹻ۼ춼ظģдÿһҪ㹻á
ػ꣬۾֪˯ûеļָ˵ʦǫ˵ҪϢˣٸ£ңͻῪʼշĶˣٿĻҪˡ
ָ۾һ˿Ц⣺ˣȻŷôݣͿʼ׬Ǯˡ
Ծ͵ֻ£׬Ǯ֮󣬺ݸἱ½ӣǻ̳ʮڱȱȽǡ
˵⻰ʱԾ㣡
ΪԼеĴ֮һΪ׬ǮڿڱѾˣڳϱ
ָͷǾͼעⲿƷշ֮Ʒ½ΪǰҲʸһЩѡ
Ծ΢Цʦ˵Ķԡ
ָ忴ػػп𣿡
ػҡͷ٣ûΡ
ָ壺鷳ˣٹҶһ¡ʶϲģⱾС˵յĺܵλ
ػ˵ΪⱾС˵ʺжʵ˵ķʽЧã
۾һ
ָ循ȵ˵ѽ˵ķʽⱾ飬Чáػ𣿡
ػҡͷҿܲУŮֱȽϺصʷС˵ûơҾãԽʦֲ
ָ룬˵ϵһԽݣûʱ䡣
Ծ˵ɣǰԽݻȲˣʦ˵һ飬϶ƴǡ
ָͷǺãʱѾˣǶȥϢɣͷҪסˡ
˶׷ָ뿪
ָڱķź£Ѹ˯Ϣˡ

ǣ
ĳĺԺڡ
ѦѩŮҲûϢϸǫ½ڡ
鷿һе;飬оջ񣬲ֻıдϵѧջ񣬻жʷ¼˽ջ
ֻǡ
ɲȷдǲġ
ڡ
ǫ·΢Ϣ
ѩ΢Ц˵˵дЩǻʷһЩԿ󣬵Ƕʷʵ˵ģ
Ѧҡͷûã˲ţû֤ݣѧоǿ͹֤ݡȻⱾС˵Ŀǰдˮ׼ߣ¼Ҳ߼ûʷʵ֤ݣͲ֤档
ѩҡͷ治νˣ͵С˵ˡⱾС˵ҵܶ࣬дģ
ѦԼͺá
ѩˡˣڵⱾҪϼշˣǼҪǮˡ
Ѧôʣôˮ׼С˵ӦõģԺʵˣһһ׻ϸǿʵио̤ʵ
ѩҲһף
Ůһ͸Ϣȥˡ

ѩڴϣٴδͷһ壬ԽԽϲ

ڶһ硣
ǫ˯ȻѣѩѾȥˣͳžʮ㣬ϴһˮڵǰʼü֣
죡
Ҫշˡ
ǫԴҲڴ
µڴ
ǫֵĶ͸ӳˡ


245 շĶʺС˵Ʒ
ǧǧļʼշĶˡ
Ϣǫ΢֪ͨʼˣ
߻Ⱥ塣
ΪֻҪС˵ˣܷԵĳԼһ״ο̽ʷʸС
ԣȺⱾС˵շѲִܶ˶ΪӦõģ
ѩһ΢Ϸ˵Һ͸ڻʱһ߿ڵ壬һߵȺ򺽰࣬ȴΪרעڿ½ڶ˺࣬ͣ˿壬ŵϷɻصǡ
صǣҺ͸һֱⱾ飬ⱾǷǳľϲֻд˴ʷϢΪⱾǳߵıдѧѾмߵֵ
Ҹ˷ǳ˵ĻӦ֪ЩʷϢԸʵʷʵдⱾ壡ȻĿǰΪֹûһʷ׿֤˵ģҸڵƷԼⷽ棬ͷмڣҲҪȥ
ϣҿҹؿ˺ü飡ⱾС˵ֵ÷Ķֵ÷ĥгֵһЩдͼıʩչƽ̿鼶һ㶼ԵΣһǶµĸоԽԽϲ
ŽⱾҪϼշѣҷǳ֧֡˸ˮ׼С˵ӦӦıֻ꣬ϣ΢ٶȣҺܵڼде
⣬ϣܾʵ飬ҺҸ׶ϣܹһڼϸĶ
ѩһͷ΢ϢҲܿ͵õ˵֧֣һ磬Ҳڶ̶̰Сʱʱڻ˳ʮĵתʮۣ
ǳעѩķ˿ʵڵ巢һЩϸרҵۺ
ֻǺܿϧ
ΣѩֻǸһȽͳĸۣûеݽϸ
ѩ㣬ҲϲⱾ飬ҵѧʱѧϰĵĿֵ֣ʹǸǽkuaiɣ
࡭Ҳǲֵʶģ˵ʷЩȡֵʱ̫˰ɣŤ𣿡
ҿǲǴ˵֣͵ʱʷйأʱݵ˶ȡһΪ𣬼ֻ֣һ㶼ܲ٣ŷɣȨ褣ڣԬܣԬȵЩ˵ֻֻ֡гͨ˲Żȡֵ֣Ͼܿλ
Ȿ飬ıʾѧ˺ܶණ
Ҿãܶ˲İѧϰֻΪװưɣ
Ļϣа׻ģѺһ㡭
ѩѧʷģʲôʱⱾдһЩϸĽ
ڴѩרҵԵķ

ѩ֮⣬кʷйصýʺŶ׷׸ϣ巢˲ֹһƪ¡
˳ǫıʺд֮⣡
ܶʷý嶼漰ʷ˸ַ֪ǫеджգǫдԸ󣬼һЩʷ׵ֻ࣬ǫдĸϸҲеһЩʽԵĿһѣ
ԣ
ʷý֧ǫ˵
ҸʷѧѾ֪ʷڵжգʷۺڵдһµģֻдĸϸ¼Ϊ֤оǣд˸֮صģǲ֪¼һ߼ȫû⣡
ԣΪ˵ġдĿģ֪ʷʵֻû֤ݡ
λý岩ĻҲõǫ˿֧֡
ѧ֧˼ûм
Ͼ
ѧоĻҪ֤ݵġ
һ֮ԣΪš
Ҫǡ
ǣˡ
ǫʲôˣ
ӰϵҵģǸ֣ǻȦģ
ǷһЩˮ׼ߵʫƷ鷨Ҳȷ˾ޣ
ǡ
㶼ѧϰʷרҵģҲûԨԴļѧУĸǸͨĹְԱүүòеѧʣǺҲȥֵˡ
ĳѧʲôʸʷѧоָֻţ
ԣ
ѧˣǾԲϵģҲṫȥе¼ѧϵоΪǵҲֻᵱС˵˽оһе¼ϢǾԲṫ˵ʲô
ǣ
ȷ֤ݣһʷʷǰصϢǫдĻǲŻϡ
ʵ
һ磡
ܶϲⱾ˾Ѿڵǰǫĸˡ
ѩϰҹ˯ǽһˡ
ΪӶ嵱е;飬ǳ֪Ȿηչġ
ԣһ۾˯ȫʧˣѸٴֻǧǧļˢһҳ棬ûи¡
ѩЩʧ
ǣҲûм˯ٴδӵһ¿ʼ

Ծϴʦָ֮Ҳþòƽ
ȻʦͼλʦֵǰֵĶǫԼⱾǲмһˣƺҪֶεĽд
ǣʵ϶ⱾС˵ʵǺ𺳵ġ
ΪдС˵ģдʵõѧ󽱵ƷҪдһС˵ǶôѶȵһ£
ʱ۷ʱҲдˮ׼
ֻʦָʱʵǶʮǰˡ
ԡ
صңٴδͷ̶̼֣ʵĶãҹŽȴǸоδʹ˰סˣԾ˯ˡ
ǣҲĺ硣
Ϊ
Ҳһʱ俴½ڡ
ϧ
ڵǰˢһǧǧļҳ棬ûи½ڡ
ԾЩʧٴμӵһ¿ʼ
ⱾС˵Ծһֳ嶯һʱеĴ嶯
·صʱҵҪдһС˵

Ծʱѹסɳ嶯Ҫٵȵȡ
ٶ࿴ǫ壬ٶһЩ嶯Уһʱٶʣ
ԾţԼдƷһҪΪԼ
ٴοҳ棬Ծһ˿мڴ
ⱾС˵ȼ֮

弴ʼշĶ
ڷƽ̨𶯡
Ϊ
ζţǧǧҪʼˡ
ӸֿȵĶϡ
ǿһټصȸ߹ܿᡣ
ڻڣ࿴˿ԳĬ
죬ڷƽ̨ջݲ½ÿ˶ѹ޴
ϻѾ޴̸һ߸켯з裬ԴػԾû
ǣĿǰδЧΪ¸ſʼ
˼ǧǧѾʼĶˣ
ǿӣ˵Ҷ˰ɣ
˶ͷ
ؼû˵Ϊǿһĵϵ˵ⱾС˵ҵһʱڿʱȶȾͺܸߣһֱ׷ǳֵһҴӹ˾ڼԱ˽⣬ⱾС˵ǧǧļ׷ǰ򼶵ģǧ򼶡
ⱾС˵ʼշĶпܻᴴĶѶļ¼
ǿɫأͷǱߵҹͨ˵绰ǰǫո΢շѣǱܵĵ绰ˣѯǧǧʲô
ֻܸҲ֪ǫǧǧǲƵģͻȻһָĶҲ֪ҪʲôҲѹ
˵ǵĸĶɹˣָศɣγɻڣƽ̨һġͿܴٸѶģҪǺ᲻縶ĶгǲǻǮھҹ򡣡
ǿͷҲڵģǧǧļȥµƴ񡣡
أǣǸߵۣȻµĴǲ̫۵ģϾǧǧļǱ߾ۼĶߺĵĶ߼һȺ壬óȻ۹ȥܻˮʱʧ󡣡
ǿ̾˵ЩҲ£Ǳߵչ̸ôˣ
һҡͷɫص˵ϴεĿۣûд𸴣ܹ˾һ֮ٴθµıֵۣܹﵽʮڣӦǫٷ֮ʮԭʼɣǵڻûлظ
ҡͷ˵Ҿãǫ϶ǧǧġȥǧǧĿľΪڵķƷͼǮֻҪһɵĿռ䡣ԣΪǮԼִɿռ䣬ǳ۵ڣǧڣܶظ
칫ڼ⻰ͷۣ
Ҷһеġ
˵Ҳ
ԡ
ҲӴһЩרֵˣҵƫִ̬Σ
ΪУ֣ʲôҪ
ٶǮ˼Ҳں
ˣѸ㶨
ʨӴ󿪿ڵ׸㶨Ϊ̰㡣
㿪ۣ㲻ڡ
ǫƫִ̬ˣ޴֡
ӿյǡ
ʤУɣ˶Ƶˣ
ǻۼǧǧȥˡ
ÿһǶû취㶨
ٸߵļ۸˼Ҹ⣡
ô죿
ֻؿŶԷƷŶԷһ׾Ʒøû
ֻܿڷɵĻԾûһ½ֿǧǧĻԾûÿ춼¸贴ԽԽؼ¼
ָо

ǿ΢Ĭʮ룬칫Ҳ˵պܳơ
Ȼǿ˵ռƻ°ɣɢᡣ
ҶνļƻʲôӦһ׷뿪ȥִԼļƻ
ƻ
չƻ
ɱƻ
ǫǧǧġ
һڷԱģǾǮƻϧ۵ǮƸڽڶʱڷ裡
ýǮǶǫļɵ
˶࣬Ҳܵǵһֿ
ǿ߻Լİ칫ңţͼӿŲѸλ£Ѿǿŵģֻһҳ棬ǧǧļϵ塣
½ڡ
ңѾοˡ
֮Ѿ忴ˡ
ǡ
ٿһ飡
ˢһ¡
û½ڡ
ǿ㿪˵һ£ٴ¿
ÿһΡ
ǿ˿壬ڴڴָܷдϸڣ漰һЩдԼıǳоܶ˼·õҵ
ָоͺʮһοС˵һڴ档
һ칫ڡ
ҲڵĻϿһ֣ģһУʾûµˡ
̾һ˵ⱾС˵˿Ѿһ㣬ûκ覴ãҲΪѾѧֵߣ˵дĸˮ׼Ȼ˵ܿЦʵԽѿֵ͸ߣѧ黭

һʾ
۾һֶһ£Ѹٵһ¡
½ڳˣ
ʮأ̫ʷȺСﲮսϰ׻
ϵ㿪ۿ

ѩٵ緹Ѿˡ
ǫڵǰẓ̇ûȥţֻվ濴ţͬʱעĸ״
һ
ˡ
ѩϽȥǫ˵Էˣ˷дɣ
ǫŸоˣЦã
ѩٵͷתȥʼʢ
ǫ΢ϸ˵һûԣȸдһ¡ȥ緹һ¿ʼշ½ˣе׼ϲģԶһ£ϲľͱˡ
ʵģҲٵȵȡȰ׻ĵģȴʱҪá
һСʱңͻһ£죬ҲţڼҸдⱾ壡
͡
ǫԼı֤
һ첻š
ڼд
ͳȥǫȥѩһˡ
ѩٳϡ˵ʤнسˣȥ
ǫһã˵һǸҲȥˡ
ѩ΢Ц϶ġ
ǫӦһóֻʤ˵һȥˣѩȥ
ʤأ鷳ˣҪѩٺѩһңллǵд
ǫûд㡣
ʤУУ㲻֪úдɣҺϲⱾ飬ڶ
ǫһᾡ
ûٶϻ
ǫѩһԷ
극
ѩ΢ʰһ£ͳȥʤкѩˡ
ǫһڼרụ̈

ĳʡǣڣ
ԾػԼλʷϵڣһԽһۼ˼ָ
Խݼָ𾴵˵ʦԾ˵˵һ飬ҹ˹Σ˼塣
ָϣʵоΣ
Խݵ۾Щ죬ȦЩڣǰҹˣȴǿܣ˵ʦⱾС˵ǳʺ飬ڼϰһ飬оǳãҾʹͷʦͼλʦ˵һΣ
ָ֣ãʼɣ
ԾػҲ׷£Ŀ⿴Խݣڴ
Խվǰһľľһãɫ£񼫾ϣʮ㣬ؿ˵˵´ƣ־ñغϣϾñط֣ĩ߹ء
ֻмˡ
ǣÿ˶ȫעš
һʷظ
һɲɣУ
Ҫǡ
·һʷ棬ǰչ
ԽǼɫ˵
˶Խݵ鵱С
嵱еһз·𶼻˹Ѫ⣬ʮ㡣
ָ۾ֹһνг˺
ԾػҲǻȥԼĶĸио
ƺⱾС˵Ϊ˵״ȥ

һдá
ǫϴȥ̨ѾԱúϴvip½ڵҳ棬ϴ֮󣬴ҪĶҪѲܿˡ
ʮԯţϵ°ʦUˮ
ϴ
Ȼ
ǫٴε¼΢֪ͨһ¸½Ѿϴ뿴ģҿȥˣ۲ߡ
ǫ˿ļ۸һǧֻҪǮһҲһëǮҲǶʮ飬ڵˮ׼˵ȷǺܱˣƿˮѾˣʮ黹ȥ̲ء
ϢոշϾ
תɲǼͻʮȻѸͻư
սȶȰ񵥵
ϼ½ڣΪĻ⡣
ǫϸһŷ֣ۣȫ綼ˣ֮ܿصķԺۡ
ƺ
ۼ壬͸ʱһ
˵ϼĶƺԵúĻںһ
ǫЦһ£˿ҵԣֵ֧ġ
֧ϼܣ
ѾģĶȻѾǵȷÿ
֧ڡ
ӸֿȵС˵޵У
д質裬ĵһдС˵ҲдѵõľƷ޵УǮ֧֡
һγǮϿС˵壬׷ˡ
һ££Ȼҵȵܡ
Ҳ֧ˣûһһµĵȣ̫ˣ걾ˣʵ
̫ҵˣլڼҲŵд֧֡

ǫں̨ܿݡ
ˢһ£
˲һӡ
Ψһһշ½ں棬ʾһĶ֡


246 ֲģһ¾
Ҫ˵忪շĶ˭ţ
ǿ϶
ļŵܡ
ĶļŸipĸ
ԭǿЦֵܹ˾ڷɼűǧǧȵæҽͷöȴǽڽڰ˵ľ档
ڡ
֣ԼƺҲˡ
ЦԼˡ
ƣ

ŵĻغ
һӿ첽˽ļܱ
˶ļŵĿԪϣνѧĵ֮һҵڶǾԵʸǰ
첽߽Ϥصһ裬һںȹ⣬ٵ˵ϼˡ
ŵԣ˵ڿµĸ½ڣ㿴ûУ
ͷˣҿı㡣
ʵоô
ɳϣ˵ⱾС˵ô˵أѧϣţƣĿǰ˵˵ʮС˵Ϊǣ򣬿˵׵ıɣ̫̫ɢ£ûкǡҪıдϲԿ͵Ķ˵̫Ѻˣûôȥϸĥÿһִʣ
ĶϲǼֱףϲǿ֮࣬ڱˬڴĶ﷨ıҪһ۾ܿסⱾ壬Բַ񣡹ǶѾҪ׻Ҫֵ䡣
Ȿĳ֪߷ƽ̨ƻ˽ֵ
ǫͺֲܿˡ
ͷǺ֮ˡǫӵֲǧ˿һˡӴĶټѾѧľôҸĵȥⱾ顣
Ŀû뿪Ļϵ֣Ҳһ߲˵һû˵
һ£ʲô
༭ʮ꣬С༭һܱλãѧڵĶѾĺܵλˡ
̧ͷų˵һǣǫ˫ǵһÿΣ˴Ҷʷĺ棡һհסĴԽģûдģΪҲϤǸʱʷ֪ôд
ԣҶʱڵʷܺ棬͵춨˴ܿȥĻҾôģһͣˡ
׹ͷ˵һȷǺҪġһҲҪǾĸһָ֣ģûҪֳˮ׼ֻ˵ģʽ޷ȥơ
ͷʵãⱾϼܣʲôӰ죿
ص˵ӰܴȣǫͨⱾΪǧǧļһԸ⸶ĶĶߣЩ߿϶ǧǧļѰɿƷĸѻ
룬ǧǧļ϶ƳĸĶƷڣǶ֪ǫⱾĸѶݵж٣
̾ʹģǹƣݻܾˣǵ߼¼׾ٵġ׷ǰ򼶱ġⲿ׷Ķߣ󲿷ֶḶѼĶҾ֮һ
ԣĸĶݻﵽϣ
ͷֻ׷ݣ¡ǣһµĶˡ֮ǰһЦ˵ǵڷܣһǧǧĽڽڰˡڣҲᵽָоˡ
޴֣
ڵĸоǣ޴֣֪ôӦ
Ĭ
˵ʵҲͬо޴֡
ԷһͳѧƷ
µĳƷһ͡
ôȥ
˵ģǱǵǽǺ͸ϾȥϵǼλѧĳ񣬰һǣŵǸǸӿɵĺԼ
ǣһݺԼҪЭ飬ȥǧǧļ
ʵֻдȥǧǧļ
һ㣬Ƕдȥͬƽ̨ô
ֱǧǧļϷҲϹذɣ
˵ԣдһϲϷνǵ̬ȡͬУҸ壬Ψһо޴вģǧǧļһҪʼʱԴҪڷɵ·һʼǧǧӣǧǧ˾޷Կˡ
һͷǱġ
ãȥɣʱ̹עǫǧǧļϢ
ǣãȥ
Ŀͳ뿪
ٴοһ½ھͿˣѾûµˣ㿪һ¿˵Ȿ飬ȷǳʺظϸĶд̫ˡ
ѾظĶˣǵĴΡ
ǣ֪϶еΣΡ
Ϊÿٿһ飬ϲܼ·֣ͺ¿һ顣

ǫ̨ݣ⣬Ҳ̫Ծ
Ͼ¸ʮǧأĶȻﲻ̶ֳȡ
߲ͬͣҲͬģڵҲǫԤϡ
һ£ոϴһӡ
ʾĸѶͳʮ
Ѿзɶ˵ѧ״ζĵʮҵݡ
ν״ζģǸµĵһշ½ڵһڵĶݣҲǶʮСʱ׷ݡ
һԣ
׷ݶ״ζݣΪѧûһԽԽĶ߲òȥ׷ĶֻԽԽĶ߷ĶԺ׷ݶµնݣۼƵƽ½ڶݣ϶ǻ׶ݵġ
ǫţٴˢһº̨
ٴγ־޴仯
ֱӴʮһ࣡
ӣ׶ݾͱǵһٶ
ˡ
绰
зɴġ
ǫ˿ͨˣ
з˷ܵ˵ڣһǵ͹ĶĳҵԤڡ
ǫ΢Ц˵԰ɡ
зɣ߾ͶݶĳɼչӪˣ
ǫûоܾרҵ飬רҵȥԼֻҪԼͺˣǾдƷ˵ԡ
зɣǺã鷳ʮңѺ̨Ķݷ΢ƽ̨Ϲҿȿʼƣ
ǫãȻҾͷ
зɲ˼˵ڣ鷳ˣ
зɸоǫѧңЩ£ǵˣ
ǫЦΪҹģˣ㹤ӦõģúøɰɣϷ߻ôˣ
з΢Ц˵Ϸ߻Ѿ뷨ˣǻû嶯ʡǧǧļһˣٺú롣
ǫͣȥɣ
˵绰
ǫ˼ٴջصԼϣ
Ժ֮Уֻٴγ֡

ǫʱѹסԼ˫֣û̿ʼս
зǱߵʮӷ΢Ϣ˵
ͬʱҲ۸дһɣһֱд緹˵

ʱ
˿ŵ
ǫؿһۡ
ѩôͻˣ
ʤȥҪϵʱɣ
ǫûѾѩٵԼˣҪɿȥӭӣĿ⿴΢ҳ棬ѼָԾˣ⼸λúܰԴ巢֮󣬾ͶֳĬˣƺƴƺǷۣ
ǫ棡
һ˫޳۵ִӺסǫĲӡ
ǫһ£Դصĺ
⡭
ѩ٣
ǲÿ
ǫ˿˫֣֪˭ˡ
϶ѩ裡
ûȥʤУ
ǫʵ
ѩ轫ԴǫļϣǫĶ˵ûȥ˵Ҫ飬ѩȥˡ
ǫЦҪʲô
ѩЦ㣡㡣
ǫЦĸӲˡ
û˵ϻ˴˵ⶼ֪ʱҲǳȣ
鷿ڻ

ʱ
ǧǧĹٷһͨ棺ǧǧļʽʼշĶģʽǽڷͷƷߴĺݡĿǰǾֻһշƷǾڵ塣
ǻӭݴǧǧļд
˵˺ܶ࣡
ǧǧļĸĸԼƵȵȣ
ܶǧǧļߣ˿̶˷ܡ
ΪʵǱǧǧӴĸûģҶڴǧǧļʽҵӪһ죡
ڡ
ʼˡ
ǧǧļϽдߣԼеǣڹעǧǧļעǷṫܴﵽʲôĳɼ
һ㡭
ԴҶҪ
ֻ֪ǧǧļĸûҲŶԼķչڴЩѾҲŻ
ǶϣһԿĵƽ̨һѡء
ǣǧǧļٷûϹݡ
ܶ˶ʧ
зɵʮӣǫû΢Ϲݣ΢ЩżʱǴڴʱ򣬹ܶҵʿĹעǧǧļȥƽ̨ҡ
ǣûɼݵĻôˣ
ֵʮӡ
зסˣǫܳڴˡ
ֵ˶ʮӡ
ǫ΢ûж
зסˣˢһС˵ҳ棬ǫûиµڶշ½ڣӦûд
ټֵ˶ʮӣ
ԼʱѾȥһСʱˡ
з绰ǫ
ǡ
û˽ӣ
µ绰зֻεظɵˡ

ǫû뵽
ѩôܸɡ
㻥һСʱ
㶥סˡ
ǡ
ѩ軹䣬Ȼֻϲ䣬ѾǶˣǫܼǶԷҲûҪˡ
ϾǻϷȻҪද˼
ǫһϴ˸衣
˿ʱ䡭
ʤѾϷɻˡ
ѩӦÿˡ
ѩȻʱҲܵλû֪Ӧôæϴ裬ûϢͷʪţͳ뿪Щվȣŵݶǫ˵´ե㣡
ǫЦЦ㲻У
ѩЦ绨˵´Ծ֪ˣ´Ҫд֣УٽɣҶҪ
ǫɲëֱ˵飡
ѩҲ֪ˣŻðɣ˵ˣҹѩһԷ
˵꣬ѩͷŵ뿪ˡ
ǫصС鷿ڣβϴϴûеǷˮԳϴһ£
ʰ֮
ǫ΢¶
˿ѾȥһСʱˡ
ǫˢһº̨ݡ
ֻΨһշ½ڶѾﵽٶ
һ֣źǾˡ
һշֻëǮٶ˶ĶѾϰˡ
ֻ˼ǧ֣ϰ򡭡
ȥֻѧ򶼻
ǫ½̨ͼ΢ϡ


247 нǧ򣿺ɨ̳
һź̨ͼϴ
ǫ֣û뵽ô֧ⱾС˵ⱾС˵дԴ˲ôѺãǿһŬȥĶòֵͻ۵ȵȷʽе˼ҺܿģҲڴο
ʵҲϣ֮һϣϲƷĳˣϣǣÿһƷƷѧƷܸҴһЩ˼Լá
ҾͲ˵ЩװƵĻˣڼϢᾡܸҶⱾС˵ͬʱҲܳʵĸߴңǧǧļҵĶĵ·ǿ·ߡߴңҲһרҵˣͬʱҲһ֣ߡ
ϻ˵Եȣи£
ͣ
ػһ
ǫʵһЩ˵ҲǾܵʵһЩҲµˣû취
ոշͳȥ
΢˲
Ϊ
һСʱҵʱ䣬Ҷڵǫ½ڵĸ¡
ԣ
Щ׷Ķߣڹעǫ΢֪᲻˵ЩʲôΪʲôû̸£
ڡ
ǫ΢һ
˲гʮĵתҲ侪ˣð˳
һʼ
һɫ𾪵ķš
ٶĶģ
ˣ
һСʱ㣬ٶģǶʮСʱǱըǧ⡭ǰʮĶļȲһˡ
æſݣûѽ£֪ᷢʲô
дȷҲѺã֮ǰǿĵģһǳӣֵ俴ԽԽÿѾˣϲⱾ顣˵ʵЩĺÿ̫ˡ
ǧǧļҪĶȥǩԼ𣿡
ڻʵ׸ǣһˣҲһҺ͸֡ȻҾϲ̹ʵЩŶǿ̫ˡ
ڣѽ
Ҷˣǻûţһһµؿܡ
ҲûҲˣųʵ飬ѧС˵ǿʵиоǮĴΪ֧ڡ
ڣǲ˻һȫܾҪʼˣд飬ʱ̫ˣӲô죿
ڣ°ɣϢΪһ뿴ϴɱķ

һɫġ
ȫ֧ǫġ
кܶǫĸԷ˿ϣǫϢһ£Ϊд̫ۣµʱϷӲá
ǫ΢˿û˵ʲôȥӦңѸٹر΢ҳ棬ģʽ

ǫ΢Ѹٴ΢ȵǰ
Ϊ
ǫٶĵ룬úܶ˶һ
ĳý巢˵һշë࣬ΪֹֻһСʱʮĶģⲿֶһࡣȻȻǧǧļϰ壬ҲҪֳɵģвο塣ڵĿλٷ߳ϰɣʮ롣
ֻһСʱҵ롣ƣһ¶ʮСʱĶǧ򼶵ģǾһʮĶģڿɷֳɵõһʮҡֻڵµ룬ں¸½ڣǵеݼͷΧӦҲڰٷ֮ʮ֮ڡ
ôһҪһܸʮ£ôд崿Ķ룬ǧң
ˣˣҲ˵ֻһ˹
˵שһ׬ٿ飿ȥ
ƪýѸٱתͻư򣬷ͬﵽ򣬿˵ÿת˶ˣʾԼľ̾
нǧ򡭡
²£
һǧڼд죬׬һڣһСĿʹﵽˣ
𾪡һǧѽ
ѵڽҪֺҵ¼
ҵ¼ܺѴˣϾѾˣڵʱ䲻ˡЩȻԶԶڣ˼һжĻְۣȨ룬ߴһҲڣ׼ʱͳ˼Ҷ۵ĵ̣ǲ̫ܣǣٺúдһͬС˵ĻǳЩ׾ٵġ
ûĻ岻ͳĵİɣ׵Ĵͳѧ˵ǹѧΪô˶𣿵һǧ׷ܿ˵İɡ
ˣ˵ˣھȥǧǧļעʺţҪɴ񡣡
Ѿǧǧļעʺˣǧֻܹ򡣡
ǧ򸶷Ѷߣǧǧļôֲ

ĳȺϢͬըˡ
ƽʱǱˮʮѧڵĶ񶼷׷ױըðˣҷ伤Ȼ𺳵ˡ
ǫ΢˰ɣұɵˡ
ͬɵˣҲѿ壬ⱾС˵Ѿĺÿû뵽ô˸ˣһСʱģһ׵ĵǧģϴȺĴдµնʮ򣬺ų˿Ƶļ¼Ҳȷûܴƣû뵽վĵǫһӾͰٱƼ¼һӸоҵŬȻζˡ
Һòͻʮߵĵ¶ҲٶۼƵģ˼һСʱ
˵ǧǧļ𣿻᲻ۺԼ
ĺǧǧļķģǧǧļƫڴͳǿ˵ǴͳѧеĴͳѧˣڵĴͳѧҪͳҪд֣˽ֵ˭ǫ˼ұӵǧ˿һ£پܺȥ֧֣ǲС
Ļɣﶼϰ˿ĵ϶ߣǱ߾Ͳһˡ
ĸѶ߻Ѿڣǧǧļ׷ϵġ
༭Ѿ̸ºԼˣãƸϸ񡣡
ϸϸɣǮУֻҪ׬ǮһԸء
ҿˣⱾţơֻ걾ȻдԽʷͬģ϶ܱ𡣡
ͬо壬һ£Ȿô𣬽һҲ϶ܶ˿
༭˵ˣĵĲƸ֣

ⶥۼȺҲмλ༭Ǳߣżῴʲô

λ༭Ѹٰϱܱ
˴˿Ҳڰ칫һֱڵǱǲǻṫݳɼ
û뵽
Ĺˣ
ҡ
ʵԶԶǼŵĲ²ݡ
һСʱٶģ
ǲ²ݵֹ
ǫ΢ֲ̾ǫĺ˺£ڷΪʲôᲽˣھԵĲŻʵǰʲôⲿֶζûãͽͰ׸
ü˵ǧǧļѾҪշĶˣЩϵô
һҶںϵ󲿷ֶѾ̬Ըǩٲû˵ӦҲܾϾĻѧϴܷչáǧǧļ𲽣ҲͬóȻۣһˮܾˣ̫󡣡
ͷ˵ĲǵͲˣֻҪ˾󲿷ߣǧǧļô죬ҡǵĸ߾ͻƷƷ
ǧǧļѧǿ϶ǿⲻˡߴͳѧڵʱûռ䣬м˻ܳϿͳѧƷ
΢Ц˽ۣԣǻڲ֮ءǧǧļܷչҲвǣǫһһʵߣһ֧Ųһվġ
ҲЦ˵һֻ֡
ɫֱ˵ǣⲿ壬вܴ󣡡
룬˵Ƕҵ
վͷ˵ԣǶҵвô𱬣϶ΪδĴipһƳipıƷͻܵѹƣг̫Ĺעȡ
Ҳ͵ȷˣԤⱾ飬ʮڶĸıipipǿģһıɹͻᾭò˥һƷ֧һּ
˳Ĭ
ȻֻļŵĹ㣬ҲϵԼҵ
һܲƶҵܵӰ죬Դͷƽ̨ҲȻܵңȻС
IpıгСĻĵֵˮߵҲܵӰ죬ЩҪ붼ԸָıȨǶֻСͷһСôȻͻ䣬Ĳȣпܾͻۣ
һ뵽Ӱ졣
˶ء
ǵ͵ǣһȫ
ڵȫҵʱûһԵĺ󣬶Ҫβҵͷ
һĳһڳ⣬ôҵϵÿһų⣡
û˭ܶ
Ϊ
ǶͬһͷµĲҵջͬһϵģһˣ˭
˵ûпܣİȨ
ؿⲻ̫ܣ˵ܲҵдţǫѾչһҾǵּţԼƬ϶ĴȰȨȥ𣿶ڣȨҪ٣𲽣ʮڶܡ
ͷЦ뵱Ȼˣ𣬲ſ϶϶ģ˵ǫҰĺܴߵÿһΪԼһ֡ڿȻˡǧǧڷɽڽڰˣȦվ˽Ÿ֮󣬽žչһּţһһշĶгͬʱҲΪԼּſһȵȫip˳ƽӰг
ÿһߵǡôÿһɹˡҾãĿ϶ҲǴһȫҵ鼯ţҰĺܴ󣡵ǣĿǰΪֹɹˣҷˡ
ޱȣ
޷
ǫһôˡ
ֺѧŻǶҵӪϻ˲ΪӪȫɹ
ҡͷⲻǿǵģüȥǰɡ
ˡ
ĵ绰˿ų˵˵͵ܲĵ绰
ͨ˵绰˵˼䣬ڴӦȻ˵绰Գ˵ȥһܲҪᣡҵļ˾ĸ˶ȥˡǫһĳɹüܲоѹˣòһȥӦԡ
ͷû취ǫÿһǿʵͲŻΪˣû취ȥôʵͲŻڣԴԴϵֻܴ֣ԼʵԴԿǫĲ֣
̾˿ʼʰΪļŻ׼

ӵ绰ͬʱ
ڷɼŵǿҲӵ˵绰ٻǰܲᡣ
ǿԽ˵׼һºһȥܲᣬμܲҪóȫԸǫˡڷɵİˣܲܣٰ˵Ļܲ޷ˣԼŵĴҵо޴ĴԸǫͲڷһҵˡ
Ӧãȥ׼
ǿӻ֣ʾ⽭ȥæɡ
Ȼǿ㿪ǧǧļҳ棬ͻȻָ˵ڶµշ½ڣ̵㿪ʼĶ
Ȼ˫ҵǶĵжԹϵ
ǣվڸϣǿǫͬն
ֻһϲվڹ˽ǸϲĻѧ
ԣ֮ǰǫһ׺øڷ޷ֿԴû̫ĸоϲǫʫѧƷ
ڣһ壬ǫĵ
С˵εƷϲѧ˳ǳ
ǿһһʵϸĶ
Ԭ·߾ϵ»
ǿ⣬ǿ̲ס˷ܲѡ
ػصԼİ칫ңҲһʱ䶩½ڣȻҲһһʵϸĶ˵ҲµĲⱾ壬ΪӰȦȵipıǱֱѾչһӰӹ˾ⱾС˵ܾΪӰӹ˾׼ģһıɹҹ˾϶Ȧһϯ֮أһо޴ĳɳǱ
ıȷвŵսԣ
ǸƻʵΪĴսԼƻأ
һĶһ˼š

ѦѩŮ˿Ҳ統С
С˵һһչŮʼ˽оⱾС˵еʷ¼ٴ˴ʷףеֻƬﵱѰҺǫ嵱ϵĵط
ŸŮоһ˵ʵǰ
Ǿǣ
嵱Ѿд¼ҵʷ׵едɺϵˣһµģ
øŮ˳оУһַ˷ܡ
ֻǣǲ֪ǣֻôʷо˿ʱ򣬶ô
ֻû˹˵ѣ
ǣҶ֪
Ϊһܡ

ָ壬Ծػ˻ڷڣÿ˶ؿվԽݣɫרע
ԽɫٱḻеľľһģǰĴĻϵ֣˵ȴ˵Ԭڻϣع࣬˼ԳƵۺš
ָ΢Ц˵ԬȻûӣȻʱƵۣ
ԾҲЦ˵´ң˭ҳƵۣǾͻעΪУԬҲͲԶˡ
Խ΢ͣһ£½ڵ֣΢һٴ˵ȺԻ治һͤ£İ٣ѾڶС飻ЧӦ˳ˣλ壬Ϊ磿
˵
Խͣ̾˵ǫıʣҼĵҵġÿһÿһͺˬ죬н
ָҲͷ̾ıʶԣⱾС˵˵ǵһҲΪⱾС˵ܼȥȵ걾ʱǫɽ˺ɨ̳ܵУ
ɨ̳
ܵУ
˶һ
Ǽָһζǫ֮ߵۡ
ɼָҲȷǱⱾС˵۷ˡ
Ծлв˵ǣٽʷΪͷ
ָ嵭˵Ҳ˵ˣһС˵С˵ΪⱾûκ覴ãʷΪͷǿԼдʷʵҲȷǿʡԣĲɲŻڵɺɨ޵Уѧ̬ȣǲ㣬ƷлҪĥ
Ծͷͬѧ̬Ⱥ⣬Ż࣬в㣡
˵˶ûзֻǵڡ
ΪǶκϽˡ
ָԽ˵Խݣɣ鷳ͷˣܾûп־ʵС˵Ʒˣʵ
ָܾûһֶĸоˣҵȤÿ춼µڴ񶼸ˣԲͣ
Խ΢ЦʦģҸΪֹ
Խٴοʼ

ʤ񼱴Ҵҵشӻ˳
߰ϾͿ˹ʤǰ·µʵʵġ
ʮ˲Ҵҵܹһȿֺӡ
Ϊһ˵ʤУǵ֪ˣԿ㣬֮Щᣬú̸̸ҵκҶԴӦԸ㹫˾ĸɹɡ
λӣʤ֮ǰ͹˾ϰ塣
ΪʤУϰ֮ǰѾԳˣϧһֱûʤС
εõϢʤдħˣԿʤе˾ֻΪȡһʤ̸̸Ļᣡ
Ϊˣ˸ʤд˾ɷݵ׼
ûʤУĹ˾˲ͻͶ⹫˾ĩС˾
ԣֻҪʤУκδ۶ֵá
ʤɴأһװɫ޷ȫ棬¶ţпһ˫˶ЬΧɫΧϻīͷԺ
һװһ˸ϲ
Ȼļˣһˣ˹ȺʤеģǱ߶ר˵ţֻҪʤħǻˣǾͻš
ʤлû˵
һӺݵŮҲ˵ʤУãǾֵܼ࣬ǿ̸̸Ǵĳģ׼һĳ޺Լ
ûоϸڣ
ǣһ޺ԼͶһ
˾Ѿʼˡ
ֿǼ־ͷ֮һǿĳ޺ԼС˾޷ġ
ǣ
һ˵ʤУǽֵģҲΪ׼ĳ޺ԼҿԳŵָܾʲôǽֶǸ߳ٷ֮壡
һ־ͷţ
һӶĬ
ͷּŵ˴㿪ڣǸ復ֺͽֵĳ޺Լ
ҶǾͷţ˭޺Լ
ǣʤиǣδͣһ仰û˵ֱǰĳ⳵
˲䶼żˡ
ܼ˵ʤУǾֳŵַԴһб
ֵҲ˵ʤУֻҪǽֵһ㣬ǲֻеԴӰԴҲѡ񣬾ͳɱҵͣÿ껹һǧѣ״ǩԼǧǩַѣˡ
˾˶ǰզ࣡
ʤ֮ǰǩԼ˾ϰ壬ɫ֪࣬Լܺͼͷ
ʤûǼˣһ⳵
ǣͣһΪʤд򿪡
ֵ˵ʤУǵĳɣؼң·Ͽġ
һسǼ绰˵ʤУǵĳɣ츮ʺıع˾ǶسǱˡ
Щ˸޹˼ɵؽ·סˡ
ʤ̲ס˵λ鷳ãǱ׷ˡѾǩԼ˾ù˾ˣ
ڳ˶һ
ܼʵʤУǩԼļҹ˾ӦòǴ˾ɣȻӦ֪ϢǩԼС˾ķչǳ֮ǰЩͱС˾˷չȻǹڻ̳һˡ
ģֻҪͷǻ齨õķŶӰԼ˾˾ķúΥԼǾȫеĺԼҲκν͡
ʤƲ˶Էһۣ˵ˣԸУ·Ҫˡ
˿˿ԶȷάƷԱ˹
ʮΪλãѾһ·סˣ츮æµĳ⳵˽ҳѾˡ
ҿ˿˿ΪʤУЩΣ
֮ǰΪʤжżڼˣȴ޴֡
˼β
имֵˣͷۡ
̰ģ㲻ڣ
ûޣ
ֹ˾ȸˡ
ʣ¼˾ͼžͷûߣǶǳĺͼ֣ǿÿ·ͣǰ治·ĵطʤУĿʤеϳ⳵뿪񳵾ںš
ʤĸͷۣóֻ˿½ڣһ˿ЦݣôòŸһ£¸ѩ跢һϢȥǫˣ
ѩ跢һ΢Цı飺źߣɳһûˣ˵أӴܳԵñ
⹷Ůˣ
ʱѩʱѩ˵ҪҪȥ֪ȥǫˡ
ʤһ䣬˵һ֣
Ȼѩ裬뿴ǫ壬֪Լ鷳״̬ʺϿҪʿС˵Ѹ΢Ϲ˵ջسǣ˲ңѾӰҵ﷢һ֪ͨѾǩԼ˾͹˾ļҹ˾һ֪ͨҡԴҾͲҪˣֻרעƷ뱻ţлл
ͣ
ʤе΢һȥϾȦڲС𵴡
Ͼҵʿ֪ʤһص͹ľ󼶸֡
ֻҪиרҵŶ΢Ӫһ£ʤܿżΪһǿλĸ֡
ԣ
ҶԴʤУѾԾǼ۹ȥġ
һǻ˭ңǶȦڵĸֶӰĴ¼
ļҹ˾ǩʤУ˶ʵǣֻҪڲ֮ء˺ܶݴĻᣬ˾ͿԽһЩ󵨵ĲͶʣͻ˶粽չʧˣһǶҲеյķա
ԣҼʤзĹϢǳ֪
ļҹ˾ôˣ
ܶȦʿʤлһʤǩԼļҹ˾ϧûеõʤеκλӦ
ʤеĸԷ˿Ƿ׷֧ʤУʤȥļҹ˾ģֻʤܲܺúõİĴƷǵȵͷҪˡ
صң
ʤȽ˱СıæЩסȻԼѸٻصңãڳæŸԼһкŰĵȵ㿪½ڿ
ʱ䣬ǫٴθһµݣ
ٶȣʤж΢ġ
ǫ᲻ἱɣӰ
ͬʱҲӵģǫ᲻˶ۣ¾½
϶ͻӰǫȥμӹ״̬Ӱ״̬òóɼĻǫо޴Ӱ죬ǫܻһ겻
뿴ģϣǫܵ˺
룬ʤиǫһϢд̫ˣϢΪһںʵֳŵҪ
ǫĳŵھȻܶ˶ţʤ֧ǫ
΢һӣǫûлء
ʤ֪ǫڹרĵ֣´һ˿ǣרĵؿ

Ӵ˿̿ʼ
ǫٴν±ģʽ
ϣҲľݣԼǫı߸ģʽˣ
һСʱһ·
ÿһݵû˿½ﾫʳ̶ȷڽԽԽ࣬ԽԽʣ³ԽԽ
С˵Ʒ²£һ۾ͣ
˳緹ʱ˰Сʱ
ǫԼҲûͣ
һֱʮ㡣
һ졣
̳ʷ˵һشĳ
ıʣʷ֣ÿһѧҵ߿𺳲ѡ
С˵漰ʷ¼ҲʷоͣͣŸʷ׺С˵еджԱȣԽǶԱȣԽ𾪣ΪĿǰΪֹûзԵĴֻһЩ¼嵱Щ󣬵ȴûпţС˵д
Щ޲˵ǫд壬ȷʷʵдġ
ϧûп͹۵֤֤һ㡣
Ҳʷڵרҽͣ
ϰ˵㿪ʼһֱ϶ʮĵ㣬ǫʮ£ƽһСʱ͸һ¡
ϲѧС˵ˣоǳһζĴһоҸޱȡ
һѧʢ硣
ϹĸҲԽԽ࣬翪ʼһֱռż罻ƽ̨ȵף˿Ժ
ǫÿһţѧý嶼½ڷۣ
ѩٿǫû̵Ӱ۵Ķ˼ᣬٴζһȲ裬ߵǫߵ˵ҪϢһ°ɣ㶼һûϢˣúϢܱ״̬дѽ
ǫ۾û뿪Ļ˫ҲûͣЦ˵ĺˣдξϢϴ˯
ѩٲ˲ᣬˮЦãȵ裬ȥˮϴ裡
˵꣬ѩپȥˡ
ǫͷůůģ˼飬ûҪˡ
˼ٴνһд꣬ǫִͷһ´֮ģϴˡ
ĵʮ¡
ʮأاϣżƶɶ
ϴͣ
Ȼ
ǫˢһº죬˿Ķݡ
һ֣Ҳ¶Цݣ΢ϲ
ⳬԤϵľ޴ջƣľһ𣬺޲սÿһ¶ۿɼľ޴ջָоˬ졣
ǡ
ſڴؿԼѩ١
ǫ΢ЦϾ
ȻǫΪзǱ߶ǧǧļ½̨ٴνͼ΢ϡ


248 ڣ¼
ʮСʱ
Ѿ˽賿ʮĵ㣬ԵĽݶѾˡ
ǫҲû΢ٵȵȣϴ½ݺÿٽͼֱӸոϴ½ڲʮӣˢһ¾ֱӽͼˣ
ǡ
ʮӡ
ϴ½ڵĶֱӾٶ
һ½ڣһСʱǰϴģѾа˰ٶġ
һ½ڣСʱǰϴģѾǧģ
һŽͼǫϴʮµĶݶޱȵʾ˳
ܶĴﵽڶࡣ
½ƽĴﵽһǧ߰ң
߶ģﵽǧٶ
һݣ縶Ķҵڶе˶𺳵Ŀɿڴ
ǫϵҲܼˣǧǧļĳɼݣҲ֪ĳɼ㲻ãһοɣȻҪǣҪллǮĵĶǡһᾡĸ½ࡣ
͡
΢ƽ̨һٶһЩ
ǫ΢˲ϰ˵ת
ΪĶڵǫĸ¡
ԣⲿҲһʱǫ΢תޣЩ˻ԣ
Ȼ
Ǳǫ𺳵Ľͼˡ
ܹڶඩģʲô
ƽһǧ߰ٶʲô
ʮСʱ߶ľʹﵽǧٶʲôʮСʱҪǧ
üһ
ܶ˶ֱüһ
ȷ𣿲pİɣΪɶҲ̫ţ
ݴ˵ĳһʮС˵дһҲûڽڶܶġ
ҼǵȥĳĴ߾¼Ǵﵽһٶʮɣòƻûڵһͷ࡭
ոոµ½ڶٶģ
ǧʮСʱѽ϶ʮСʱҪǧɣҲš
ڵĸ̫ţƣһʮ£³ܱͬʱɫζȫƷ˭ϲ
д㣬ڽֵ𣿡
ڣͨ£Ȳˡ
һ£ҵ϶ģ

֮ǰǫýٴð˳Ѹһƪ̵·ҪĲһȶȣƪҲѸٱš
ҳ֮ǰ´ˡҴڵҲдǿ˴Ҷڵ֧ȡ
ԣ֮ǰ룬ԶԶڽʵ룡
ڸոշĽͼ㣬ڶܶģÿĴë࣬ǧҡڷ߳㣬Լܵõǧҵ˰ǰ룬ֻڽ롣
ĸ͸뻹ߡ
ڽ촴һ漣Ǿǽһܵʱ䣬Щһ룬ΪĶߵҡ
˵ˣҲҪȥϸݶˣĸͣ

΢Ϣ̶ӣͱŰǰʮ˵תȻȵת˻࣬ﵽһʮ
ʵǣ
̫˱ݱ𺳵ˣÿһ˶̲סԱԼ𾪡
ƽ뻹ֻǧѾǸн£ǫȴнǧ
һСĿꣿ
ܶ˶ˣһɻ
룬ȷ𣿡
ҿڵĽͼȷڶܶģǧ򡭡
һǧ߰ѾɵĴ񡣡
ûףôѶ飬ô׷ȷô˶ܿ𣿻Ǻܶ˾ǲװ
ĺ
Ѿǧǧļעʺˣдʲôǧֻǧ
ǧʮ˵ɡ

Ⱥ˿Ҳըˡ
ļٵģҿǫԼ΢ϵĺ̨ͼûдмһ٣ûp
ӦġңǫƷмȥ٣̫ױҴˡдֻʱһãΪݺÿͶԼƷ
ģֲ̫˰ɣԣ׷һֱӵģȻܾôߣ
˭ʷϰһллдһĵģǡһǮ
һǧ⻹ֻǵ룬ûκΰȨףʴңȺʮҲû˼Ҷࡣ
Ҳֲ̫ˡȻֲ£Ȼֳܱˮ׼һֱ׷壬ǫˮ׼û˿Ϊ½벻ͨЩרҽ֮ǰһֱʲô
Щרҽڶˣҳˡ
Ҷȥǧǧļˮˡ

ȺϢҲһʱ䱻һЩǱˮı༭˸߲㡣
˴˿̶ûϢ˵û°࣬ڰ칫￴Ϣ
Ϊ˲ŴӼŹ˾ܲ
һֱǫǧǧļͬʱҲ
ǫ΢ͼƬ
۾ɵĴģ𺳵ͬʱҲΡ
̫Կ˼
ҲϿŵĻϵݽͼ
˹ĳĬ
һֱĬһҡ
ſڴ˳Ĭ˵ǱѾŵǫսԽдѹѹѹƷҲѹĹ˾
ʵѾʼж𣿿ǣ˵ȦＸžͷѾڴѹǫˣڷɾǷ֮һĿǰûʲôЧйʺͷڣعʾ͵ͲˡĲŻʵֻҪعʣǾͲѹסԺ󶼲ƷˣǷƷ˽ˡ
ǣֿԶܵ͡
˵Ǿ͵ʧˣһΰѹסڷǱƶɱƻѾһʱˡϺܶǫĽǴģƻǫȻʧܵʱһˤ
Ȼ˵أһʱ䣬ϴҶǫô࣬ԭƶɱƻһкܲȻѹסҾͰĸһЩˤһ죬ʱһˤ
ͷǼ˾뵽ƻùزܵһǫվĸߡͬʱҲҪǵ˼빤˾Ǳ⼸¼ƷĸıȨǾܵȡһ߼ۣһЩ񡣡
˾ᾡ찲ȡ̵ʱƽ̨ߣʱһǵĸıƷռгǫǷչʱͿռ䣡
ʵ˾Ǳûп֣ǴԴͷϼٶǫķ֣
ҡͷⲻܡ˾ǽӣῴɫǽýĿΣԶǫķǲġϵԼʺĿʡΪһ仰ͷô档
Ȼ
һʵ̫ˡ
˾ͽӶܷġ
߾ͷ˾ܸһЩôŵҲֲϵʧ
ԣ
ýĿѹǫܣǵһµġ
˵ǿҪǫԴԴϵľ޴ѹˡ⼸죬ܻ𱬡ֵı»ֳܱˮ׼Ӧûܼ֣Ƕѧҵһ޴ĳҪǰ׼
ǫμ֮ľ޴ѹڷȥеˣ
ͷˣǵһ죬շ߳ɵ£ǫ˰ǰ뼸ܴﵽǧҡÿ춼ָܱĻôһһߡЩǣƶᱻ
ҪԵ⣡
һ½Ĺţʰ°ˡ

˶ûϻؼҡ
ǻصԼ칫ң򿪵ԣ㿪ǧǧļҳ棬㿪µ½ڿʼ

ϣ
ƽ罻̨ϣȶȻ϶ڰ׵ġ
ָ壬Ծ˶һֱųĬ
ѩѦҲû˵
ƺˣ˫ǵսƽҲĵģ
ֻи·ԼϷⱾĸϸں;顣
ǫı߸ģʽȴûͣ
ÿĶҲ߸ߣÿһҵʿ𺳲ѡ
ڶ죡
ʮ£ܶھǧ򣬸˰ǰﵽǧ
죡
ʮ£ܶﵽһǧ򣬸˰ǰﵽǧ
죡
ٴθʮ£ܶﵽǧ򣬸˰ǰﵽһٶ򣬽ֲڣ
죡
ٴӣﵽߵʮ£ܶҲ¸ߣﵽ˿ֲľھǧ򣬸˰ǰﵽĿɿڴһǧ˸һڵ漣
Ȼûˡ
ģʽ
ˡ
һʱѾȥ졣
ǫʣʱϢ״̬ӦԽҪĺ
ԣ
ϴ˽һ¡
Ѿʮ㡣
ǫϰԵĻǽ̨ͼԼ΢ϣȻ󷢲Ϣ˵ĸ½ˡݱлҶҵ֧֡ܶĿⱾ飬еľҺܸˡ
ܶ˶ڼ⼸׬˶Ǯ˵ʵҶԴ˲ô⡣Ǯˣûʲô壬ֻһֶѡңЩǮҲûҡҶϲҵƷܴҵƷѧϰһЩġ
ȻⱾдȷôѺãԴˣұʾһЩǸ⣡
˵ô֪࣬ͨң쿪ʼⱾС˵ͣ£ҴúϢ˼һЩϵ飬Դ׼ʼĺ
Դˣ˵Ǹ
ͣ
ǫ˳׷
ĸǿȴ˶ƣ
Ȼ˼еľϾڸݼеĻдѡ
ǣÿ߶ȼоĽл䣬Լụ̂Ƿǳƣġ
ԣ
˿̡
еǸɳ˶оˬ
⼸죬Ҳһֱû뿪źǫѩ٣ǰǫ˫磬˵úϢǶԵģ⼸ôۣҶ۵Ŀˡ
ǫЦͷůůģ˵֪ԣΪ㣬ҶϢ졣С¹û
ѩҡͷûУ˵ǰһϺѾħˣҰһԢϢ
Щ£ѩٶԼĬĬһ˴ˣûȥǫǫ˵ȥִԼϲ飡
ǫһ˵Ǿͺãʱг̡
һ٣ǫһ߿΢ϵϢ
⼸΢˿ӷûκηŻƣΪ飬˿ٶٴ˿ͻǧ򣬾⼸ĻֱۣٴδǧĴأƽÿ춼ϵ˿ע

Ȧڵ˶òȦڵ˶˿ԿǼʵ˼ֻܿĽѣ
Ϊʵ̫ˡ
ǫ֮⣬Ȧߵģһλʾǣ˿Ҳǧⶼǫǧķ˿
ԣҿֲ࣬Ľ֮⣬ûκθ
κθûġ
Ҫǡ
иûطй
ǫҲκοԹͻƵ㣬ڶûɺڡ
ǫٵȦʿںԼûеһ췢ʱִҾԶ֮
Ͼ⼸ָԾ˶Ĭĵˡ
ѧ磬ѧ綼û˵ʲôˣ
ԣЩȦʿҲµˣվһȶȲǹؼ
Ȼ
Ҳһֱ֧ǫһֱǫȦʿ
ǫıӰʦ̷壬ǰԼλʦȵȣ
ʤУɣˣǫԼѷΧ֮ڣ֧Ӧõġ
Ȧʿǫ壬⼸ҲǲϵķۣϲģҲһЩȶȵģ
磡
̷ÿ϶ᷢһƪķ΢˵ͷͷǵɼĿȥˡ
ڣµҲˣ˽ǫ˽ֽһЩʾд
ϣ躵Сǣ˵ıȽϿշˣ˵ϲ壬ףڵĺóɼƵģȻûȥûͷˣֻΪ˲ȶȶѣ
ȫʱҲòȻǸʱӵʹûйͬ⣬ô˿
ԣȫĳȶȣȦе⼸춼˽Ҳԭ֮һ
ϾÿǼӰһˣһ࣬Ӱ͸ˡ
ǫոշƪ΢ҲѸٴȫתգۼʹﵽ˰ϣҲѸ
ҶϰԵǫĸ£Լʮ賿ܽᡣ
ԣ
ܶ˾͵أһʱǫ
ǫ˵쿪ʼͣ£Ҷʧѣеϣǫܼ£еϣǫúϢ׼
֧ھͶˣȻϲ壬ⱾС˵ҵĶȤÿôһֱⱾǣҲ֪ڼĲμӺغǻĸֵ棬֧ںúϢ׼ͣڣ
ˣڽ˰ǰ˰ɣһһСĿ꣬ȫ磬˭룿
һǧһǧ𣡡
ۣһ뵽쿴ˣҾޣϣһֱдȥѽһ
ϲС˵ƣɽڴˡ
߽߳ǵд̫ˣӣǲǿβˣ
βˣֵܶˣҶˣضү̫ԩˣѵ̫ˣ
֧ڳԶͣ
úϢҪǵĳŵһھ

һ̡
ȫȶٴ
㿪һʺžд۷ԣ
ܶýʺҲϷ˹ϸ¡
Уȶ졣
һѩǹרҵԽ¡
һλǫÿֶý巢¡
ѩǾʷרҵģʿѡľʷʱ򣬻͸ײеϸڣ˵ý嵱ȨרҵĽˡ
죬ÿ춼Ķ嵱жȹҲ˵ѧʵļʱ䡣
ÿ죬ҶظϸĶ壬ͬʱҲϸÿһйʷףеϢ嵱ежաĿǰ˵мصʷ¼ڵ嵱жг֣ƶȴﵽٷ֮ʮϣʣµһ㲻ͬС˵ӹӰʵԡ
嵱лкܶҲʷϼص¼ʷоɵԭΪûʷأǾͲ֪дǼ١
ǣ嵱߼ϵΪġͬʱҲڵƷѧ̬ȣҲΪ˵ġ
Ҹ嵱ѾֵʷϵĶԱȡ
ƪרҵԼǿ£긽˼ʮ϶Աȣͬʱмʮӡ
ܶ˵ȻûϸȥѩϴЩʷϣҲнȥˡ
ѩţƣôӵ¼ϵȻ۵
Ҫ˵ڸţƣô¼С˵ʽമдװףҪңôҶǲ㲻ǵĸӹϵ
ԣѩ֧ڣǻʷʵе
Ҳ֧ڣⱾд̫ˣ¼ϵû߼ϵ覴ãģҪǿ˼ܱ
ϧˣ֪ʲôʱܿڼд壡
ϣܳһЩڵʷ֤д嵽Ǽˡ
ҲǼ٣͵С˵ҲǷǳʵġ

һλý岩ÿ춼ͳǫĶݴ룬Ҳ˴Ĺע
Ҳǳ֪ǫÿ˿񱩵֣٣
£ǶҪ֣ǿҲǵĺģǫһЩ˽⡣
ԣ
λ⼸쾹ȻԴϰķ˿עһԾΪŲ֮һ
죡
λҲдıȽϳ
ϣÿ붼ģȷǳˣͷˣڷֳ߳ɵ£ӵһǧ뱩ǵ˽Ľһǧ룡һһСĿ꣬Ѿˡ
ҳƣֵ˰ǰ볬ǧѾţƴ룬λҲոմ¼ͻڣĴ룬תۼͱʱͳˣһһڶ࣬Ҳһ漣
ͬʱڴ˼е縶Ķ¼
ߵŶļ¼ǧٶġ
߶ʮСʱ׷¼ǧŰٶ׷׷ɱǧϡ
߾¼ǧһٶ򡣡
Щ¼Ϊ縶Ķķᱮ˿ԳԽķᱮ
źǣҶܿ弴β׶Σϧûһд꣡˴걾Լĳ¼ҸҲǳ֧ڵѡ񣬺ڼͣ

ƪ±תʱھʹﵽ
ܶ˶йĸ𺳵Ŀɹ
ѩſǫļһ߿ţһ߸ǫЦ˵зǱ˵һ˾͸ǧǧļǧ򸶷ѻԱһ붼עĻԱʣһԭǧǧĳֵԱ
Ҳ˵ⱾС˵ǧǧƽ̨ǧ򸶷ѻԱǧǧƽ̨帶ѻԱһǧ򣡡
ǧԱƽû˳ֵʮǮֵ볬ڡһ鴴ڶ룬˵ߵĺԼְ˳ɣʵܴﵽڡ
ǫν˵ǿŸɣ
˾ԼģֳɸԼĸҲԼġ
ֻߵ˰ǲһġ
ǣǫҲûȥ˰ˣô˰ͽɣ͵Ϊˡ
ѩٳݵؿǫҿЦ˵֪дС˵ȷ軹ֲдС˵ˣдС˵ͲдˡҽĹ˾Ǹֵ̿꣬㹻ˣ
ǫЦС˵ôддҹ˼ʮдô죬ôá´дĻƾдˮ׼ˡ
ѩ٣дˮ׼ģҲ㹻Щ̳Ļˡ
ǫûԴҲʾͬ⣡
ˡ
绰
ǫȿ˿˭ô绰
˿
컪
ںģ
ǫͨˡ


249 һڽ츳ǿ
컪⼸ҲûϢ
ǫ⼸һֱڸ壬ÿ쿪񱩸ģʽ
컪Ҳһֱڿͬʱϣƶǫȶȣ
ԣ⼸죬ǫȶȼһֱռŸ罻ƽ̨ȶȰλá
ܼͶʺƬôԴλݴô㣬޷ǫȶȰס
ܴԤôͶҲͬûܶҡǫȶȰס
ǫǺͽĿֻȡȶȵڶĴҲһ
Ȼ
컪Ҳ֪ⲻͽĿĹ͡
ƾԼƾں굵ֵͶʺƬƣͬʱܽȶѹµĻǺ˾ǹȦڵһͷˣ
Ȼ
ĿͽӶûôӰ
ֻƲһǫȶȺϣһ¡
ƶֳȵǫˣԼⱾС˵
ǫ̫ߣټⱾС˵̫ˣ
ԣȶȾѾˡ
Ŀ΢˳һѣ
оǣ컪һЩ֪Ȧڵļͷͼƽ̨ƺǫִһɱƻһԴǫʱǫʧܵʱһӽǫǫԶûзĿܣ
ƻν
컪ҲĹ
ǣȴû취ȥıʲô
ֻǺĿһִиݶѣ˾һСɶȦڸʲô
ҡ
ǫĹϵûõΪǫȥＸȦͷ˾ĵز
ңǫʧܱɱƻһӴˡ
컪ͺĿҲʧ̫
ĿֻǸӪѡ
ǫʧˣʲôϵ
ǫѾѡǿѡˣǽĿĻģǽֱ׳ô˵еĹںѡҲϿɵġ
ԣ컪ΪԼͽĿǿġ
ڣźƽ̨˾ļƻͣĽ׶Σ׶ڣǻԴǫǫߵⲻҲǼӵİ˺ĿҲǰĿ˹עȣʣ
˺£
Ŀ黶ӭôȥԣ
ԣ컪ȻȦڵĶҲûȥܹ
϶ſǫ嵱һ£ǫ΢˵ϢΪս
컪Ͱѵ绰ǫ
в̾磬дС˵дˣֵС
ˡ
绰¡
Ȼͽͨˡ
컪ԼȻЩԴ˵ڣûϢɣ
컪˽ƺǫΪڣΪԼǫѣ־ͿˣҲǽĿ鵼ݣǫµѡ֣ҪֽĿϣֱͿˡ
ǣԾسƺǫΪڡ
⼸Ҳһֱ׷壬Ϊѧ̵֪ⱾС˵Ƕô
ԣвԾضǫЩأ
ڣġ
ǫڵǰ˵ܵôҲûϢ
컪𽥷ЦȻĵĺĿˣҲҵսҵĹûءⲻǸúڹҿ㷢΢˵ֹͣĸ£Ϣ׼Ҿϵ㣬顣
ǫϷѩٸԼĦɣ˵ܵ˵⼸дС˵ûйעЩ
컪Ҿ֪Ͼ͸绰ϵѾȷӦ֪ʽʱڵȺѡֶսģ͵Ե¹ĺھɭһλǳи֣Ҳ;һƥڵƱҲǧʱĻԺúÿںеݳƵ
ǫӦãһģأ
컪оǣĻʽϣÿѡֶõһγݳĻᣬݳʽֻһݳÿѡֶᾡȫγݳãһˣй̵ӡ󡣡
ѾõϢھǵѾ˶ŶӷĦΪֳݳа࣬ںһŶӽӴ
ѡշӰѧԺһ֧Űࡣ
ɭѩڵʱѾǰµļλһߴ˽кҪΪѡȡ͸ıӢΪ׼
Ӣɯ׺ӢʿŶӴ˺Ѿһִﱱ
컪˵ͣһ£Ȼص˵һĶ֣¹ɭѾǩ£ҲΪ׼˶Ŷӡ
ѡֵУھֻûж
컪Ĭ
ǫҲ΢Ĭһ£΢Ц˵ҲҪֻҪҵĶԱȥˡ
컪ȴʵôģǫ֪ϣ䲻ҪõǰλãܻعԴҵۡ
ڴҶǫ컪Ϊǫһǰ֮УôϻᱻԺܾͻϾ·Ȧܡ
ǫ˵ȥǶڵģܵҶ㣬˵ĳŵһ߾ܵȥҾͲˡ
ǫƽ
ǣ˵ĻȴøĦѩٶɴ۾ϵĶҲֹͣ
绰ͷ컪ҲǺһͣһʱ䲻֪˵ʲô
ŵ̫ˣ
Ĭһ֮
컪Ҳ˵ãȻôģǽĿ߾ȫ֧㡣ңĶڣҴӦһǧ򽱽𣬱һڡʱʽǩһݺԼһдԼС
컪ҲѪ
ǡ
ǮͶȣʲô
ǫ϶ˡ
ôĺ飬Ϊʤһһ룡
ϵȶȣڸҵʶߣߵ֮һ
컪֪ڼһֲ֣Ԫ𲽡
ֻԪʤ߷һ룬ǧԪɻıңʮڣָǫһʲô
ο
ţ룬϶ԶֹԪʮԪܡ
뵽֡
컪ĺҪֹͣˡ
ʮû׬ôࡣ
ǣ뵽ոտǸǫ⼸ӣϵɫƽ
ǫ⼸ƽڣ뽫ڣ
һڵĽòҲ˼һֵѡ
ǫ΢΢һЦ˵ãߵʱǩԼ
컪һΪֻҪڣǾͲСҾͲϢˣϣͰˡ
ǫţҺ죡
컪죡
˵绰
ǫֻɫԴࡣ
˺죬ǵ컪֮Ĺϵʲôֻ꣬һѡ
컪Ҳ˳ƻشʾԼף
ѩذǫ̫Ѩǵ˵ûжڣڱô죿
ǫץѩٵЦʲôô죿㲻ܶڣ
ѩҡͷᶨ˵㡣ڣ㣬㲻ڣҲ㡣
ѩд⣬ԺΣǫ벻
ǫһЦ˫ֽѩٱȻԡҡ


ɼ
ĳ¼ڡ
ǵ¼ڻԼĸһʮǰľиı࣬øӶУԪأټǵԴڵĻ¼վŵļ˶ǲͣĵͷ
Ϊ׵һЦ˵ǵֱΪģĹھΪǽ֤һĵֻв˹͡λá
λǵڱ챱ϵĵʦʮǰͺ켫һʱĳ֣õרھ֣ǵȽǵѡʦ
ڳǵİ
ǵʼĴ츳裬˺೪輼ɵļԸ֣Ĺ͡
ǵҲ˱ھĶָ֡
Ҳ˳µĳΪϴίٴη죬֮ǰϸڶǣԺͳҲˮǴߣΪ±Ȧ֮һ͹ע˿ǵλھĵ͡
⼸Ҳ׷׵ͷޡ
ǵܻܸ±ھʵӹɵġҲҼ츳ĸ֣Ŀ˹͡ǵ͸˭±ھնѡ֣Ϊھ
һӺŵ˵ű˹еĽҵ˶û

û˵һŮӣһӣ
ˣǵ˾ѲСıŶӡ
ҲĬӣ˵˹٣ʲô˵ģΪǵô𣿡
˫ֲ嶵еĴñºţп㣬Ϻģȴ͸¶žԵţĿⶢǵǵĸû̻ش⣬ǷʵλѡֵƷ𣿡
ڳ˶һ¡
û뵽˹پȻἰλѡ֣
ͷţӢҡǳǺŮҡǳޣҵʱ걻𺳵ˣȷģҲģ
˹٣֪ڻĲų꣬˶Ʒ˵Ʒָи
ҡͷûйעǡ
˹˵Ҫȥ˽һˡ˵ʵ˵ĻܿЦǵĹھߣ֪𣿡
¼ſΧŵļ˶Ŀ⿴˹١
Ҷ˵˹ٵƢѺĶˡ
ļλ󼶸Ȼĺдɹȴûм˵ĺû˽˵ٺ֮Ϊ¼Ҷñ
ԣûĸֺ˹ŶӺΡ
ǣ˹ȴǱŷȦڴ󲿷ָ֮һ
ԭܼ򵥣
ĿǰΪֹûʧֹ
ÿһθר緶ΧڴλһλֶΪһ³Ϊ󼶸ֵģӶ춨λ
ԣ˹ٺʹųɹ
ǣ˹ּµ棬ԼԸֵļ̣̿Ȧڵܲãĸ֣˴ɹλһû˵ĺû
ڡ
ڳļ˶ᵽ˹˵Ϳ̡
ֱȦڵʸ˹ٶ˲ķ
˵Ļ
ҶĬԼ˹ٶϣǾѿˡ
ҵĿ⿴
˹ٵڷҲҲסЦʧ䵭ʵŶ˹뷨ʲô
˹ٿҲûпһۣ·ûע⵽ı仯һɶ¼ڳǵ˵ҵ뷨ܼ򵥣Ǹ˽֣ѾԼùھˡǱذɵġ֪𣿻ѡڸʲô
ػش𣺡֪ҶǱߵ˺ģҵĹǸûԼֻ֣ߣķΧܵʲôĸҲΪģǲܳԽġ
⼸꣬ģ糱
˵⻰е
˹Цˣλѡ֣˻ĺھ֮ȥһĶУѧȥˣȻ󻨷ʱдһС˵ÿд֣⼸죬ûΪһ׼ûһйص顣
ڳļ˶һ
ʲô˼
Ϊ˹ٻ˵λѡֵĺû˵
û뵽
λѡָûΪ׼
ⷴתǷӦ
ǡ
ЦˣԣֵóΪǵĶ֡
˹ٶߵŮӵͷ˵˵㷢ֵĶ
Ůóһϣݸ˵ͳƵλѡֵϣʼƷԼӦݡѾΪ˻ߵĸ֣߿˵ȫ˿ˡ
ڻӵǧ˿񷢱иϵʮڣЩֻ˰ʱ䡣
ϣĻЩ𺳣ϵʧһɶ
ǧ˿
ôĻۣټķ죬ҲŻǧ˿ߵλ󼶸ֿ˹͡ҲŸոչǧ˿
жԴҲɣΪ֪ĵݻ϶ߣҲͳƻϲͳƻĵĸݣĵ¼Ϊʵԣ
ЩֲݣҲɣ
ݴﵽǧ
ߵĵؼ¼ǿ˹͡ǰһھۻڵҲһǧ򣬲͹ϵۻȴǳʮڣһ
ǫ꣬еۼǧٹ겻ͳ˿˹͡Ϊϵ߼¼
ɻɴɣ
ϲ٣Żĵġ
˹ٵ˵žԵźͽֹһιŵҪõھǣȴȥдһܻС˵ƷǾΪʲô
ĬؿݣҲĬ
˹ټ˵ΪҲžԵšֻźǵĲһäĿţǻԼʵš
˵ʵרŻѽһܵʱ˽Ҵ˾޴𺳺ͳ˵ֲŻ츳ʵλѡǫǶһģŴľŸھȲ
׼ȷ˵ȫ緶ΧڣȦǹŵȦûܱȵ
Χٴαð
Ҷ˹ٵĻŵˡ
ۣ̫˰ɣ


250 ˭һţʼ
¼ǵ׸裬Ҹоǳãŵ˳ſڵļ˵٣ǣղұֵôпԽƵĵط𣿡
ǵ̬ȱֱǰǫ࣬ÿϰ궼ǫŶҪĽ
˶ȽϾ档
˸ղμӱʱǵֵıȽϵ͵ǵչֳǿ󳪸츳ÿѹ̬֣ܶҲԽԽ֮󣬾ͱüŽĻ˵ĻȥżĻá
ܶ˶Դ˱ʾ˵ǺһЩΪǵıһֱ󻹻˸õȹھֵ޿ޣЩ͵Ƕѹȥˡ
ʤߣǲӦñָġ
ǣõȹھ֮ǵȴǱͬһʼһǫѧ
ôҶǾ棬Ҳڼˡ
ҶܵĸǵһЩС覴ϰڳ跽øá
ʱ䡣
ǵڳ跽ıֵȷܾʱҪǿһΣϲʵˡ
ڼſھٰܾ
ǵŵͬʱҲоһЩѹ·ǱԼҪȷԼʤ㣡
һڼſˣ
ǵԼҲûڱȥˡ
ԣǵеѹҲǾ޴
ǣһ뵽λѡ֣ѹ͸
վ¼ſڵļ˶ûлشǵĻҶ˹٣ղ˹ٵĻ
˹ü˵˹٣ҲΪǶԵġȷһţǾ㲻һôšڳ跽棬ǿǵ֪ǿǿ˹͡
֮ǰǫֳĳ츳ʵȷԴڵǵһ
ֻǣҪԶԶǵ
ǡ
˹͡
ܺͿ˹͡
˶ٴһ
˹͡ʮŷĳ֣Ҳǵŷ̳컨弶ĴڣСһţ䱾Ǳһ棡
꿪ʼѧϰ귢һ׳ƷƷʮĳŴŶӣѸٳΪСĴˣʮ׸˵ʱλ֣ɹ
ʮԼһר׸ȫԼһִо̻ȫרȫһǧţλеʱ񵥵¸˽
Ӵˣ˹͡ҵʼһʰˣ
˵һר֮⡣
꣬һʽרһʽרȫƷԼһ˲ٵȫԼٰ죬󲿷ƷıҲԼСƷıж˵Ĳ룡
רȫ׵漣ÿһרǧϣΪֹרѾһǧ
ǿ˹͡
ŷµһ󼶸֡
רҵýίʷŵָ֡
ʷϣûһλ֣ԼԼеĸרھĴڣ
Ȼмλֵרǳ˹͡ģȴûרڡ
˹͡Ψһһ
ͬʱڵĴ֣ඥŶӺֻҪѡȡϲõƷоͿˡ
ֻп˹͡һһУЩŶӺֻԼϲ֡
һλŴڡ
˹پȻ˵ǸС츳һ
򣬻ǹŵ򣬶˿ɱȣ
ŵ˶̫˽⡣
ǣڡ
ܱȹ˹͡
˿
˹͡˿ɱȵһš
ǻСЩŻҲͲųѣ
ƾʲôͿ˹͡ȣ
ǵˣȵش˵ʲô˼ǫȻȲϿ˹͡˹͡еĵһŮ˭ûʸȡ
ע⵽ǵƲ˹һ˵˹˵ģǸѡĲŻʵһ򣬱ȿ˹͡Ҳͬ
ǵҲ϶˵⵱ȻǴ뷨
Ĭ˹٣˵˹оĽ𣿡
˹ٸղûȥĻüͷ˼ţ˵ȷоĽۣԣǵҪѹ״̬£Ŭһ㡣ղݳкܶûżǲҪģҪżҪʱ﷽ɲ㡭
˹ֱӿʼղǵ¼ݳʱȱͲ㡣
ǵҲ
ü˿˹٣˹ٿʼ빤״̬ϼۣΪ˹ˣ¶һ˿ʤ΢Ц
˹ٺǵʮӹڸղŵݳ˵˹͡ȷҼвŻ츳ʵи֣䱾Ҳиԡǣ˵ǣλǫʵ츳ϣ˹ֺ͡кܴĳɳռпܳ˹͡
ǣǫڹŵϵı֣ͬ綥⣬һѾǿ˹͡ġԣ˵ʵ츳һ
˹Ŀ⿴ǵֿ˿üõ˵֪ǫĳʱ仹̡ǣʱ֤һġҲκӺƫȥˣֻеʺʵȥ
˹ֱӵ˶ǫӺƫ
ɫΪǰɫƤԱܿ˵˹ɲϿĹ۵㡣
˹ٵ˵ҲҪϿɣֻڲһʵǵʵϸռƣǵķɫԼأǻƫȥǿĶ֣ܻ㡣㶮ҵ˼𣿡
ǵ˶ɫһ䣡
˹⻰˵̫ˡ
ָű˵ǵʵ츳ǫֻƾɫƤƺͱѡֵܶ֡
ƾʵ
㲻У
ǵ̲ס
ˣЩ˹ٺĶ֣ٳɹھΪʲô˹ٺˣ
Ϊ
ֻһΣĲڶˡ
Щʵĳɹ֣ĸûԼĽƢ
ǵ˫ȭһɫҧ˵˹ΪӦô
˹˵ܼ򵥣ȣǾܵĳʵڳӲ츳綥㲻ֻЩڶԸбϣԶԶλĵǫҪĵطôĸ뵽С
ǫһ׸質ֳˣһѡϾܿ㡣
ǫ̫Ǻ¡ĿǰΪֹóҡ֣õֳݳ͡ҲҪܵԼֳݳǻѡȡⷽĸʿֻҡ֣Ҫ׼
ǵɫ˫ɿһ㣬ֻǵͷû˵
˹ټ˵ģҾ͹ܲˡҪ棬϶רҵĹŶӣҾͲ˵ˡҽǣǫǿˣɱʿܵõ˵֧֡
ߵǫô԰ŷĹ֧㣡Ӯͻ󡣾ǫֵ΢һЩŷ޺ǱĹԼίѡ֧㣬ΪǷɫһΪǱˡ
˹Ȧڵȷרҵ֣Ҳһ֡

˵ͷͷǵ
ǣ˵ǵǫһǵеŭˡ
ǵŬԼƽеŭѹסˣ˵õģ˹һúŬġɲϿĹ۵㡣˹͡һţңҲֵıǫ
˹ٵ˵ĿԴܲϷһũ˹͡游һס˵ڴǫݳĻݳʱܻᵽֳʮλѡֵݳ
ǵ˲伤еŭ𣬼˵˹˹͡Ļֳҵݳ𣿡
˹ٿǵһۣǿ˵ݳǫȤ󡣡
ǵѡԵĺ˹ٵĻֱת¼ڣ˵õģ֪ˡҾ׸ܳĸá

ͬɼһ¼ڡ
ɭѩվ¼ڣ۾ᳪһӢУǳһֶصζ
ּ򵥶ɭѩĸϡ
ſվһλ򵥰ɫȹŮӣ£Դһŷ˵Ĵͬʱ˵ԼǱ˳ֵ컨ǧ飬΢Щ񣬵ϱһЩ
Ȼܾϣǧɭѩ
ǣ˽ӴȴǳΪѣ˶ϲֵˣŹͬ⡣
ǧɭѩһɼΪɭѩ͡
ΧһŮӣԼŮɭѩĳ裡
һꡣ
ɭѩһ˳ſڵļϹ˵λʦҸղųʲôҪעĵط𣿡
λŮӣɭѩڵμӺĵʦ㣬󼶸֣ͬʱҲᵣϵʮί֮һ
ŮɼصһŶӣɭѩдٴ
ղ׸裬һѡһӢϸ裬ͬʱҲǴľϸ֮һŷΧڣÿ˶
Ǹɭѩ±
ɭѩԴ˲ų⣬ҲôϲֻǰͰĽϰ
˹֣Ƶ˵ǳʵͷӶ˵Ƕ׸ĸıǳʺϰȥڿĻݳϣ϶йڴһ
ɭѩ΢Цлл˹Ŀ佱һŬ
˹˵õģǽ͵ΪֹúϢһ°ɣȻȥˡ
ɭѩϹ˹ټ
ǧҲһϹͿ͡
˹Ҳ΢ЦŸǣȻת뿪ˡ
Ŀ˹뿪
ʣɭѩǧ飬ˡ
ǧ鶢˹뿪ķվɭѩߣ˵ѩѵûǲڰ㣬ֻڹѡ
ɭѩ촽˵֪
Ҳ˵ǱʵǼ⡣ǣǻĵѡ֣ﶼܵӺƫѩҪ׼ֻǾܵչʵ츳ͿˣҪȥõóɼˡ
ǲԸ⿴õóɼġ
ɭѩ֮ǲʺ;ǿ
ǧü˵ΪʲôԼأΪʲôҪأѩĴŻôǿȫԼһֲٰ죡
ɭѩû˵˼
̾˵飬ɼ
ܼ򵥵һ仰
ʵ
ɼ
ڵߵá
дӰҵˮ׼ĺ룡
Ҳдˮ׼ĸ
ǡ
ŷ˵ĵ̣
ֻǱԼ˵ĵ̡
ŷ޸Ȧͬж
ޣ
Ǹû
ɭѩǧ飬еظܵ˹ŶӵַԹİȻ˵ȽϿֻǶԿͻĿĵԶУʵڡ
ңŶӸûоľΪɭѩֻڹ׬Ǯѣ
˫֪ġ
ֻҶû˵ѡ
˳Ĭ˼ӡ
ǧ˵ѩǰȻעò̫õĳɼΪʲôѩԼϲأΪʲôѩԼأˣѩҲκεźҲԼϲ֡
ɭѩɳĬ档
˵ҪѩԼ⣡
ȻɭѩǩԼ˴˾ȴžԵɡ
ǧɭѩĽŲ˵㲻̨ϺǫֽѵҪű˵ĸ裬ű˵İźͱǫñ˵ֺǫ˵ⲻС
ɭѩĲ˲ֹͣ˫֮ȼһŻ棬תǧ˵飬˵ĲӦԼ֣ӦԼ˼ʸ̨ϺǫֶԻ
ɭѩ㣺ʦԼ֣
΢ЦȻԣֻҪ˾ͺá
ɭѩһϢԼƽĿ⿴򶫷ǫʲôʱ
㣺֪Ķ黹ûӦþˣʱѾˡ
ɭѩֻԼľˣת˹ҺǵĺֹˣҲҪκεŶӣֻ뿿ԼֻԼ֡
˵꣬ɭѩ͹˵绰Ժ￪ʼѸ˼Լֵ˼У
ҪԼ̨֣ϣǫĽ

ǫͣĸ£
ǡ
ڶ졣
ϣɳŹĸۺͽ¡
ܶý岩ʼר⣬һһʷ¼оٳҽϵע

Ժܶ࿴Ѷȵ˷ǳѺãܸеĹͷչ
кܶ˽еıоٳ
һλһע
壬С˵ʷϼı֮۷壡
н嵱ѾֵඥıʿõһıоٳǳľʣܽĿǰ˵ڵⱾС˵չʾײεľʡзǳļı˼·Ƶʵȫûģпְܻսлʤ
λı֮۷壡
˶
ǡ
ϸ롣
ȴǷòûë
ǿС˵ûָоظоЩıʿǿƾһ£һܽ˵ճǼ˵еȵȡ
ǰ죬Ҷڲͣ׷ܶûͣϸ˼Ȿ鵱еݺ
ûˣҿʼϸ֮ǰݣٽһЩ£ʱⱾţ֮
ԣ
ûиˡ
ҵ鷴ǲܶ˻عͷظǰݣʱµķֺ˼̾ͷʹ۷
ǣƽ̨Ϲȶȣ컹Ҫߣɽ굵ƬԼȶѹƵģռż罻ƽ̨ȶȰλãȦǶ̾оڵȦѻˡ
ǫˡ
ûгš
ڼúϢѩٹеĶ磬Сѩһ˸һЩѩֵ飬ڼ׬һǮѩֵʽֿԣࡣ
ѩȤ˵ɴڼдС˵ˣһһڣд׸ˣ
ǫҡͷЦⱾС˵һʮʱ乹˼ģôд겻ͣԼС˵أ
ѩҡͷרĿ壬ԼС˵ˡ
ѩ٣ǲǿǫ壬ԼС˵ûˣ
ѩѩһۡ
Ϊѩ˵ˡ
ԼƷȷûˣҲͣˣ˼һ˵
ǫûȥ׷ʣ²ö˵
ѩֵ飬ħĺҷֵַҲѾ㶨
֮ǰǫѾнȥԭ̸˼۸񣬾͵ǫǮȥǩԼʱȨ³ĺ̲˾ǫȫʿعҹ˾
ͬʱ
ǫȥһ߳УѰҺʵ棬ʼԤжţнȡķʽͣÿһ߳пҵĹģЩһ߳жȶ֮ٽиš
ǫ󺣵̲äĿȻȥȦǮżһһӡȷÿһҶħɹ
еϢһ죡
ǫͽ˹ģʽ
Ľ£϶ħ
ǫĽ£ϣθּˣһʱ¼ĥһ£ϰ˼״̬
Ȼ󡭡
컪źζ˹ǫŶӼ˼ϣ
ɻֱɼ

ʼˣ


251 ¾㱸͵ǫʧˣ
ǫǰμȫܾˡ
Ϣ
ڻһƬ𵴡
ȶҲڱϢĴ½ˡ
ĺھϢսǶ罻ƽ̨ȶȰ׵λã
Ƭûȶ½ʱףֻġ
ΪҲںܾȥ괺ʵ£ѹԽĴٴμӴȣҲûܳȶȰ׵λãֻӵڶ
ȻɻкܶڽУȶһ½Ҿͺױעֻڼ罻ƽ̨
ٷٴμӴȣڹ΢Ϲ˵νĿ鵼컪ԴӣŽĿͻܹھѡǫǰɼμӺνŴľλʵǿĹھѡ֡
ڵһʢ£Ǵʮˮ׼ײ
ףرѡǫõóɼ쿪ʤ
ܼ򵥵Ĺٷ
ǣȴȦ
ܽеֵǣ׷תˣҸǫԼף
һʱתޣ˵ڴ쿪ʤ

ᾰԸ

ʤУϧȥֳԸڼˡڻǴϲڴϣ֣ĸ磡

ɣҡ磬ܶ˭ڵʵһΣڻչʾȫʵͲŻ
ΪǫڻĺܾϻȻʱֵѾ㹻ˣΪǫܸǿ
ԣɻǫʤ֮һ
ҽֶӵҲ׷׸Լǫף

ڼͣһֳ֧㣡

ɣڼͣ

̷壺ʦ֣֧㡣

ڣڵĸ硣

£ǫͣ

ϣڣͣԤף쿪ʤ

躣ڣڴϵݳ

ڣͣ

ڣͣ

غڣͣ

Ȧ֮⣬ȦӵҲ׷׳ȶȣŴҵĽ϶ǫף
ýȻҲŹȶȵĻᣬҲ׷׸ǫף
ʱ
һɫĶԤףǫ쿪ʤġ
ϣûгġ
żЩԱʾǵģҲûڴ󳱵ʧˡ
ĳý巢˵Ƿ̫дˣʱǿȸ壬ûΪ׼Ϣ׼죬ͼҴҵȥμõóɼսԵҵĶŸ֡ǵɭѩշƣɯףڼԵĵһѡɭûһߣǴӼǧ˵ѡĶŸ֡
ǣȻ׼ȥķѴʱ;ȥдһС˵Ϊ̫ˣҸӵڻ˶ķ˴ľУӶᵼϷʧ
Ҫ֪֪ҵľλھѡ֣ڽ˱ܾ֮ͽ˱չģʽ綥һԼֻȫûйϵ飬˳֮£ڵʤ㻹ж٣
ϣҵĵǶġ
λķԵõһЩ˵֧֣Ѹپͱûףصˡ
ΪûǮûи֧ҲûиƵۣԽûҲû˹ע
ǫԼٷĲټȦڵļŵɱƻƶ£
ˣȫˡ
ҡ
Ӱʶ漣
ԣĳϣڵǫȷĳЩ͹ҵ壡
ˣȻûж˻˵ĻһЩⲻס
Ǽýת˺΢ķǫǰȥμʾ֧֣ϣǫõóɼ

ǫˣ
˭˿
ܣ
ǫͣʱ򣬾ͳ˿
ǫĸǿȸ£ѧо޴ĳ
һʼû뵽ġ
ͳһʼΪǫдִͳѧĶߺѧĶǲͬȺ壬ӰȽС
ǡ
Ǵˡ
ǫڶ쿪ʼ
Ǿʹݲ˽⵽ƽ̨ĻԾݿʼС½
쿪ʼƽ̨ĻԾݿʼ½½˰ٷ֮ʮңƽ̨Ĵ˵Ǿ޴ġ
죬죬ƽ̨ĳͼﵽĳ̶ȣ
죬ƽ̨Ķû½ȴﵽٷ֮ʮϣ
Ĺ㶼˯ž
ͳȼ߲ҹפڹ˾ʼ취ȡ
ٻؼϢĶͬʱֵۣĴۣñľͷ
ȵֶһ
ס˶ûݡ
ǣҲסˣסû½ѣҪȥûܡ
õǡ
죬ͽˡ
ͣˡ
Ϣһ
¶һƬڣȺﶼһƬҶѹ̫ˡ
þʱĲϻûڿʼ
Ŀǫ뿪ħǰɼμӺˡ
˯һȾһˬ˾ϰ࣬Ҳڳһ˿Цݡ

߽칫ңͿѾˣϵɺЦݶʧʵϳ£ôˣ
һͳƱݸҲԴ˵ܣ
˹
ͳƵûĶı仯
ûǱһǰ۷½˰ٷ֮ʮҡ
ҡ
ûĶԸҲʼ½
֮ǰȽϴƷĶݿʼ½ߵĽ˰ٷ֮ʮҡ
ЩƫڴͳѧƷݿʼ
ǡ
ȵʵıûϲã
⡭
Щš
һ飬͸ıô˵Ķϰߺϲã
ܰɣ
дѪ˿ȻϼӰൽڣû˯ص˵ܣġݲģ˴صΣûƷζƺ˱仯
ǲֱ仯ǿܾͻᱻ̭
üǣߣֻдİɣôı񣿴ͳѧĻһ㶼дʮ־ͽˣжģôۻߵ
˵ǿ˫£ʼھͳѧߣǵҲܷڱϾƶѶʱܿ죬⼸쿴忴θڲһˡǣվҪصʱôĶɶݵģͲܱ̭
ֻܵȵȣȴٻصθڵʱǿʵȻһʱǾΣˡңҲܺڵı仯ҪܵȥӦгı仯
Ĭϸ˼š
û뵽Ҳɲ̫ܽܡ
ǫһС˵ܸıȫǧ˵Ķζ
ƾʲô
˵Һͼλ༭רſ췢ۣд²˵壬ٿڵЩѾȥˣоĶǣֱСѧĵȵȣַԣڸƷܿ
̾˿鳹ûˣü˵֪걾˰ɣ
ͷţһЩʷĿգĽȾͿͽʷˣҲǼ걾ˡ
´μ£Ҫһ֮ˡǾһӦɣһͼܹ˾ǱҪԴǵƷĶ߹ҲôҵĶѧϲٻָ
ˡҾãҪܲϵΪҪԴȵĿܲǡ
һ㶣漴׹绰ܴ˹ȥ
ཡ
ͨУ
üɫǺܺÿ
ЦڷɵܣڵѹǸǫдˣȥμˣʱϻˣǸǧǧĺô޷ģڷһãܾͳûзˡ
ѽһǫԭ¢ϵƽ̨ѹƵ˵ձԵˣֲ̫ˡ
Ҳ̾ȷˡҪǣǿȫԼƷĳУǶмܲסǰܵûκνڣ
˶Ĭ
ٶ˵Щ
Ȼеѹ

ǿ˿̵ȷںͼܲͨ绰Ѿ˼ڣʮһ߸һ𷢸裬סڷƽ̨ջʼȲܹػ۷״̬
ǫμعʱ֮ǰֲƷ϶ᱬ𣬵ʱǧǧļӳɾ͸ֲˡҪ߸ҸԴԴԿʱǫڹϵعȡ
ֻҪֹһʱ䣬ֻǫ̭ǵļƻʱ򣬵ʱǧǧǫһʧ
ǿ˵ļš
ɱƻ˳УǫȶȽڽҶ֧ǫǫĶڳŵ
ǫѾȥɼ
Լƽ̨ҲǮס»ĻԾû
ڣƻѾеؼʱ
ǫϱ̭ˡ
һǫ̭
ǵͻɱ
ǫվжߣʱˤͻжҡ
ȫһ
ǧ˿
ǧ˿еľ󲿷ֶɺӼʱ
ȫ綼ûܶסǿֲս
ټýѹ
ǿ˭ܿסǫʱΨһѡȦ˳Ȧٳ裬뿪ڵƽϢҵŭ
ǧǧʱҲᱻǣᱻҵƣʱΨһѡǳֹۣ
ǿѾȥǧǧ׼
ǫμṷ̂ʱ䡣
ڷѰʱ䡣
ʱڣǫعʻἫֲ֮ǰĻĺܾعʸӿֲ
ڷɵѹҲ
ԣ
ǿҪ֧֣ܲȹѵһʱ䡣
һ£
һжһ
ǿϴڴ㽡
ֻҪǫչǧǧ
ڷɽһͳɽ¢˻ָгʱıУԻɹӵȨǿҲΪڵ½
˵绰
ǿ˷أԸٶϵһЩƸ֣裬һһǫȶȡУܲǱͬǵҪҲҪһҪ˷Դ
صͷõģܣ֪Ӧô
ǿЦǼһ£һ£ǫ̭֮󣬾ոʱˡ
صԼģȽڴǫܳɹ
Ϊϲǫ֣ϲûʲô覴õģŻ˵ĸ֡
빤״̬Ľػһ˿ĴӦ˵ѾϵˡֻҪܽеֵĸ֣Ҷ롣ЩѾشˣЩȽϴƵĻûظһõ
ǿ΢ЦڱСϧۣԼҪǩһԵģֻǫǧǧʧˣǾû̫ļֵˡڸǵģʱǶջǼӱջ
û˾֣
Щ־ûѡˡ
Ȼûиߵļֵˡ
ΪֻѡڷɼʱǶ٣ڷ˵ˡ
ЦЦõģȥæˡ
ǿ֣ȥɣ


ĳʡǱڡ
ָϣŲ裬΢΢۾ܵԽǰɫؽ顣
ڣѾǰ棬һʼԾˣֶ߰˸ˣŮÿ϶ŨϢǼָѧǺ֮󣬷ѧȦˡ
Խķʽġ
Ծڼָߣ̾Խݽ壬ʳ̶ȱȿС˵һΡⱾС˵ΪģԽҲҵܷԼ츳ƷԤУԽݿܻᱻⱾС˵ɾ͡
ָһţһ˵иڵ̨ڵ̨￪һĿԽȥ˵ǣ˵ҪȥǫȨûϵϡ
ԾȻϵϣ˼ȥμӱˡ
ָͷǲ˵֪ΪҪȥ裬ͣдֱǱĩáǰĴ״̬ͼҿʱһλ½˹βϧⱾ
ػԱ˵ͷͣҲĵġʵʱ״̬һ죬ܾдˡֻʣĽβ׶ˣͣˣѽ̫ˡ
и˵ǣдһڣ˵дͲдˣȥ裬ܺдȣ
ָһЩӣվϷӣֻ
Ծ˵ŵ˱ضھϵһߵĶ˵Ҫùھǣ˼ұĵ̣һùھƾʲô˼ұѡҲǳصģǱˣ
ҿڱԿʧˣ֪дҪˡǣڵ״̬һʧܣƾȦ첻ȥˡ
ָЦ첻ȥ˵ҲǺ£רѧú÷չӵȷǵвŻˣϧߴ·;֪лһɾʱҿԳʱһЩָ㣬ԼӦʲô
ԾЦܵõʦָ㣬ˡ
ڵļ˶Ƿ׷׵ͷͬԾͼָĻ
ǰǰһľ졣
Խ鼫ḻʼܲٴʮ½ϵľˡ
Ҷ˵ʵһΡ
Ȼһνˡ
ǣϲ

ǫѩ٣һŽĿ˷ɻ
ɼҲʼ˶
ãҶǰ׼ûţ·ɻʹ˺·
Ŀ黹ǰ˳ͣڻڵˡ
ֻ
Ǳ
ǫ֪ҲǺ͸ճ˲࣬Щ֪ӺʹӢ
ǣ˶ϲ׸裬ϸ˽˵ˣȴǲࡣ
Ǳ˵İ
˭
ûȤ֪
˵˿ˡ
ûУ
ԣǫѩ٣Լ컪ζȽĿˣ˳ĵ˰źõǼƵꡣ
ĿܺˬؽƵʮھѡԼԱʹá
Ƶ꣬ҵԼķ䡣
ǫѩٶƣڴϾͲô붯ˡ

ǫֻ΢ϸұƽͬʱҲĸ˵һ
ǡ
ƣ

ǫѩ۾Ȼ˯ˣûȥȥ˷ţΪǺζСӡ
û뵽һЩ޵Ůӣ
ҡ
ǫʶġ
׼ȷ˵ϼݳƵʶġ
ͬ޵ѡ֣ĹھɭѩԼɭѩ̭Ǿǧ顣


252 ҵķ˿𣿶ֵ컨壡
ɭѩǧ˶źܼأǼ򵥵װһױݶûУգͷҲԺȻǸմӾƵ귿ģûʰ硣
ǫɴ۾ųֵˣЩʲôˣ
ʾԼһ
ǫϰԵĽķȥ˼Ĵ㡣
ɭѩǧҲǸոմӽĿ֪ǫס˾Ƶ꣬̾ʹӷǫȴҲû뵽Ҫ˵ʲôǫȻˡ
ԡ
˫ſڹζĶ˼ӡ
ǫվǷʶֵʶ˫ŮѾܶˣʤУԼᾰѩѩãЦЦĽõȵȣЩֵ϶ǰˡ
ǫܿѹƽʵλң
ȷһ£ǲôˡ
ɭѩǧҲѸʰеΣǫϹ
ǫæÿˣܱ˵Ĵ
ɭѩǸ˵ǫܱǸˡ
ǧҲ˵ܱǸ
˶˵һں׼ͨǫǺ֣ϱȦʱ򣬾ͼλӵԱ˵ű׼ͨǲ˵Լǵˣ˶ΪǵصĻˡ
ǫͷ˵λ𣿡
ɭѩǫϸţ΢Ц˵ðţûر飬ǫǫÿһƷҲϸоǫÿһʫƷҶǳϲ
ǫڻķһ̳С˵壬ȫʷȱʧҺ뿴һⲿƷϧɼæ׼źˣһúðݶ
ǫѾӵܾϵĲɷƵ֪ˣ֪ɭѩǧ鶼ԼƳ硣
ǣû뵽ⲻǿòķĵĶԼЩݡ
Ȼ䣬ǫ·𿴵Լ˿һ
ǧͷҿǫ˵ܱǸ
ðɣλòƾͻ˵ܱǸ֡
ǫ˽ģ־ò㣬ֻܼվڷſڣ˺ܿ˵ǱôҶǺĿѡ֣ǶˡϲҵƷҵҡҲϲݳƷǳиԺͷ˵ѩѡѾҵ˶ˣ˳׼ڴ̨ϵı֡
ɭѩҡͷ˵Ҵ˺Һˡ
ǫüëʵŶΪʲô
ɭѩǫŶᶨ˵Ҳ볪˵ĸ裬Ҳ˵뷨ҿǫľҲļֻ֣Լĸ裡ּ֣Լص֡
̨ϣչʾԼ֡ԣҴ˹˾ŵĺˣֻԼµһͱ̭ˣҲܿġ
ǫ΢ȵؿλĵŮû뵽ǿᶨҲϿɶԷĲŻ綥ˮ׼ȼеλʷϵĴ輧֮һĲ
Һڴ
ǫͶԷ죬ֻ˼򵥵˵һ䡣
ɭѩЦЦʵǫרдһ壬ȫûйص飬ΪʲôΪú׼أ
ǫ˵ҾãҲҪô׼
ɭѩΪʲô
ǫΪϵʮλѡ֣ûиʲôѹҲҪ׼ʲôݳͿˡ
ɭѩǧ鶼Դ𾪵ؿǫλǫѷӣȻ˵˲Ļ
ɭѩҲûиѹ
΢룬ɭѩ֪Լȷûʸǫѹ
ǫЩƷһΡ
ٴεĳĬһ¡
ɭѩ˵Һڴǫ̨ϵı֡ʱ䲻ˣǸ·ɻ϶ҪϢҺͲϢˡ
ǫͷõģټ
ɭѩǧһǫ˵ټ
˵꣬ٴζǫ΢Цһ£ת뿪
ò˵
һϣȷû˵
ǰ˵֮
ǣѧϰĻѧһǧ꣬һ׶ѧȥˣұ
Щ꣬ıڵĶ㶪ˣȴڵ˵֡
Ȼ
ǻĺĻȦһӡ
ԣҲǻĻеһ֡
ܶ໪˶ԵƣȴҲòһ㡣
ǫĿ뿪ߵͷһ򿪷ţͷǫһۣٴζǫͷ΢ЦŲ߽Լķ䡣
Ϸš
ǫص䣬ĸ˸绰ƽֻظʤУɣѵĹġ
ȻйϵѾԽײѩ衣
ѩ裺ѩ˯ˣ
ǫ˿ڴ˯ŵѩ٣ߵشǰ˯ţ˯ˣ
ѩԴź˵ϧˣӦúһȥģҲϣҫʱ̣ߡ
ǫЦû£֪ͺˡ
ѩ裺⼸о壬дû취ģ¡ûôıʣ;ƿءⱾС˵ԽоԽָԾǶ˵ˣ˵ҲһоⱾ顣
ǫлл佱һɣҲͻ˼ʱѣָԾооɣν
ѩЦӴôǫ飬װˣһ㣿
ǫϲһ棿
ѩ룺棡
Ϳˡ
ǫԴˣЦ´θ档ˣϻˣҲҪϢˣټˡ
ѩ裺ټ´ΣҾԻӮ
ǫ㲻У
˵绰
ǫ࣬΢ϷһϢллҹģɼ·ɻ
ɼҲ䣬עⱣůðˡϣһᾡΪҴһھ
ҪľǰƱͶҾͺˡ
򵥼仰͡
ոշȥ˲гĵתҲ˲ͻʮ
ȶȿƾˡ
˶΢ϵźǫأڴɼǷϢ
ԣڻ˲ôɻ
֮󣬵תͻͻư
ս΢ȶȰס
ȶȣЩ뷽跨ȶȵĵӰʲѡ
ҲҲעǫȦǶĽЩʣȴ޲Ϊ̫Ϊ

һǶ׷һǫϽһȶȡ
ף׷ϡ
Ȼ򲻹Ǿͼɡ
Իڼͣͺá

ϣڱ壬ʼϣһ״̬

躣ڴڼʼݳһᾪ磡ΪڵһϹݳ

ЩΪǣŹκһȶȲĻᡣ
ԣÿζǺǫġ
ֻǫһֱûǡ
˿˿ǵ֧֣ǫֵǧǧļĺ̨ϸĵڶ죬гǧӴ֣ǫõһǧķֳɡ
ǫҲ˿ЩԹǫϸˡ
Ͼ
걾Ҳûжˡ
ǫԴҲûлظ
ȷٶһʱ䣬ܽһݸϡ
ǣҪһȹһʱٸ¡
ˡ
Ըǧǧļһֱ͹עȡ
һҵϵĲ
ǫûкκ˻ʤУɵѶ΢䣬˾û̫ıҪȥظ
̨֮ɨһ۴ҵۡ
ǫֻѩٸϱӣԼҲϴϴ˯ˡ
ǡ
ơ
ٴ
ǫüߵſڡ
ûֱӴţǴèϿ˿
ſվһɫͷİƤŮӣ۾ɫġ
Ϊè۱Ĺϵ
ǫһûϳ˭
ǣֻһŮӣǫţȻϳˡ
԰ѧԺķھշƣ
Ϊʮھ֮һֵŻ綥ǫݳƵͼסˡ
շĺǸǫˣһңû߸ЬȻϸ߸ЬĻͺǫˡ
ŮһԸӣͬߵ£һ˶ŮҪһЩ
շƺǫеλõǳֻ۾ɫģҲӸ߹ڣϻһҵϢ֮λõҫһЩ
˿̵շƼǫ϶еĸ߹ҵǫŵĺ˵ãǫǣաơ
˵ţշƶǫ֣ǿ
ǫֺշ޳ѩ׵գֻֿ֪̾϶ǵٵģ÷˵һ䣺á
շƵɫͫǾϲؿǫ÷ʵ˵𣿡
ǫֻἸ䣬ҡͷҲ÷ش𣺡ֻἸ䣬Ӣҽ
շƵͷӢ˵ܱǸϢֻ˵㵽ˣʵ̩պ͵ɭ˵㣬ǶǳƳ磬Ұ㼸׸ӽңҷǳľϲǽʮҾ޵ļ׸
ԭûμҵļƻڷܾݳֳһʤߵ̬˳μĻøǾǣμûִԭļƻ˳ӽĿİţμ
շƿǫ˵Ϊɼ㣬Ҳͬһ̨ݳһΡ
շһ˵꣬΢Щ˵ҷǳϲĸСƷѩ٣׸мֱƷҵʦҲ۵ģûһ׸Ʒ̶ֳȣ򵥣ַǳ
׸ؽȫÿһ䣬ÿһѧ߶ɵĿˣҵĿݳʱӣĿѾͬˡǣһͬ⡭

λշƣòƻеࡣ
ǫӢȻܺãǱϾڻĺãէһ˵ô࣬ЩϰߣǳϸշƵ˼ͷ˵⵱Ȼû⡣ȻվҵǶϿĿ㶼Ӧø֧Ȩѡǣ̬˺ãֵȷǳϲôͬӡ
շƶǫἰİȨû˿ã֪ҲҪԷģ΢ЦŸллл㣬Ѿϰ˺ܾӣҲ㶪˵ġˣĿݳ𣿡
շƺڴؿǫ
Ȼں̨ϵıַǳˣŷ֮һ
ǣϲǹŵ֣μ£ֻΪһѴһģҪ֤Լ
Ѿ֤Լ֮ǰļƻڵܾμ
ΪѾ֤ԼʵͲŻûϷչԾûҪȥκͻˡ
ԣӿǫλϲ½ټܺԼͬһ̨
շǼһֵ컨ף۾ڴؿǫ
ӣһ˸סշʲôҪ󣬹ƶڴӦ
ǡ
ǫᣬܵҡͷ˵ǸҲ̨μӺģĿǸ١
շʧǺðɣһ𣿡
ǫͷʡϣһ
оǫһ˿ͷ
շƼæʵãҺ̩գ˭㣿
ǫȡ
ΪԷһЩڸϵ⡣
ϾշһֱֵǶĸϲ
û뵽
Ȼ⡣
Ȼ
ֻ˵ŮվŮˡ
ǫЦЦҡͷ˵ǸҲ֪Һֻ̩һ棬ռ棬ҶǶ˽⣬Ҳ֪ôش㡣
շƵͷðɣܼѩ𣿡
ǫȣѩ٣
շƣǵģ뿴ѩٵǶô㣬Żдĸ
ǫǸ˯ˡġ
ûʽʼأĻǡ
շƣǺðɣҲϢˣ
ǫ
շת뿪ȥ¥ϵķˡ
ǫĿշ뿪ûϻط䣬վſҿһǲǻ
òƣԼѡ֮Щ
һҡ
ûˡ
ǫŹţϴϴ˯ˡ

ʽʼֻʣʱˡ
Ŀ鶼תģʽصýҲ׷׻Ծ
ͬʱýҲ˹ɼš
ȫȦŵĻ⣬Ҳ˹עֻ⡣
ڶһ硣
컪ͺζ˾͹ǫˡ
ǫѩڳԾƵ͡
ͺθ֣ϣĽҲѾԹ͹ˣڿ졣
컪ͺζҲǫѩ١
ȥȥؿһλ
컪ʵ
ǫͷţȻȥǴ·
컪ȻɷҪ׼һ¡һǱصnbc̨ǱʮλѡֶҪǵĲɷáоԼĽ̨ɷһ㡣
ǫԴûоܾӦģӦû⣬ʲôʱ䣿
컪nbc磬ӦõȻȥؾͻвɷáԼ磬ϢʱҴǹ
ζ˵ļⶼȽϼңҪе׼
ǫǺǣҾͼңҲ˵ˡңûʲôµģ
컪Ǿͺã̬ǣˣʲôҪʱᡣιǸǵķġˣǱ߳һ仯
컪΢Щࡣ


253 ǳѺõƺۣģʽ֣
ֱ仯ˣ
ϾͿʼˡ
ӪǱֳ۶ˣ
ǹʺһξٰ
ԡ
Ӫ뾡취ҵĹעȣҲܵʮٰƽıһҪ츳ʵѡĹۿ衣
ڿ͹˵ȷǺ£ѡѡҲȷ˸йڡ
ڣʺȫעȦʢ£ӳļƬܺעȡ
˵ˣӪƻǳɹġ
͸Ӫڵġ
ǫѩټ˶컪ûпʣֻ˹ĳͣ컪Ľ͡
컪һˮص˵µƣһɼݣǶǱѡֺõһݡ
ǫѩ٣ԼϣĽ£θּûпʡ
컪Σ˺ζһۡ
ζ컪ʵܵʲôݣ
컪˵ݣ
ǫ׹˵Ҳ˵ֳݳĸҪУͳɼ
컪ͷӪͱǱߴһЭ顣ᵥΪεĺһʱԵаÿѡֳУһʱΪޣһܺȷɼݣ뵱ճɼ
ѩٺʵôݣôͳƣͶƱݣֳͶƱݣֳίݣֶһһĸˣô㣿
컪Ͻ͵ͶƱֳͶƱݻһȫͶƱټί֣Լ۳ɼݣʤֵģʤߡ
ǫͷȷǱѡ
ǵλڱѡ֣Ѿǧ˿۵Ļ϶ѡָĹȥĸ
ŷѡֱǵ½һЩ
ѡ֣Ｘûж֪ȣһۣҪȫʵ͸ȥڹأҪȥսʤЩж˱ܵӡ
һԱȣ
ѡ˵ֱĲѺã˵ǵѶȶΪ
ζ˵Ǽɼ۰񵥡вɼҲչʾݰ񵥣ƻᵥһܰ񣬰ʮλѡݳĸȫоٳһֱһȫݳ
ͬʱЩ빫ֻܰѡǾͬʱڷĴƸ־Ҳ˵Ӫ͹ƺҪѡֵݳĿһͬʱὫ빫Ʊܰ
ǰеĻԣһǾͺˡ֮ǶѡַǳĲѺûƣ
ζЩ
컪Ҳ̾˵ͶƱģĿĽĿҲͶ˷ƱߴͶ޳ƱǷЧ˵ǼƬ˾ƶ飬ΪľǾܵͨǵλѡֵ֪Լ
Ϊڱ֮ʽ׼һɹпܻƳλ󼶸֡
ѡ֡
Ǿã˾Ϳˣھ㹻ˣڲ롣
컪Ըо˽ĿѡֵĴѹӡ
£ĵι׵Ӫǽڱģ˼Ҳûںѡֺ͹ڵĸܡ
Ȼ
Ща񣬶ԽĿĹע϶о޴ôġ
Ϊ
Ż飬гĿռ䡣
һЩС˵ߺͷ˿ǿΪһ꣬鱥
NBAԱҲǷ˿ԶʱĻ⡣
ԡ
Щаĳ֣϶޴飬ʱҲ޴ȶȺ͹עȣ֮ľʣԼո棡
ǡ
ѡָܵ˾޴Ķ⡣
ǫ컪ͺζ˵Ļû˵ֻǰسŷ˵ҲôҶûвռˣǰɣ
컪ͷȻˣһݶоݿɲģÿй֤Ա˭⣬Ȩɡ
ǫǾνˣվҪʵƷģԼƷͺˡ
˵ţǫѾͣ²;ߣ˲죬˵΢ʰһ£Ǿȥݳء
ˣݳĶ
컪˵϶֪˹̨˹ġ
ǫ˺Ϳ촬ݣҵȻ֪
컪Ϊ˺Ŀ龫ĵݳʱ䡣
ͺθ˷ܣ
ǰζûⱲл˹̨˹ݳ
Ľǵ֮ǰڲѧʱ򣬾˹̹˹Ŀݳ
ȻҲûݳˡ
һЩڴ
ǫ΢ʰһ£㴩װ
ǣѩǿиǫһװֻûд
ǫܲϲһ˩ڲϣֻܣʲôͲ˵ˡ
˶Ѿʰˣǫѩٸ㶨һ컪ͺζλĿ˳ǰ˹̨˹ġ
ճš
Ϳ˲Զɭѩ˳ͬеĻǧ㣬ԼλĿˡ
ǫ컪һˡ
ɭѩǧ鼸˼æ˹
ɭѩǫѩ΢΢ͷ˵ǫϺã
ǧҲͷϺã
㼸Ҳòĵͷ΢Ц
ǫ΢Цŵͷ˵ϺãλҪȥݳ𣿡
ɭѩǵģÿ춼ʱȥһˣΪݳ׼ǫǵһȥɣ
ǫţҴҵĶȥء
ɭѩǼҡ񣿡
ǫ΢ЦȻΣֻҡ
˶û˵ֻǿ˵·Ƚ˽һ
˼֮ߵ¥ݾͷֿˡ
ΪɭѩͽĿ顣
ǫѩٳ˾Ƶ꣬ʱ˺ܶýߣһЩɼصǣýǣۼ
һֻ׼˾Ƶš
ǫ컪һ˶ģȻûϵû׼
еĳӻûһȺý˾ӿ
һͲݵǫǰһ߼æ˵Ӣʡ
ǫδɼμӺĻܶ𣿡
ǫ֪ڻ϶ԻĹڳŵõھΪʲôôţ
ǫע㣬ûкú׼ڻдһС˵Ϊʲôѵ֪ԼûʤϣѾ𣿡
ǫϴηҡ¸I hate myself for loving youֳݳٵģĸ𣿡
ǫ
һߵʣ˹
컪ͺζæǰǫǰ
ѩٶԺͺθ˴˸ɫҲѸǰס˳ļߣǫ档
ϺĽվǫ
ǫ΢΢ͷȥЩͷҲȥЩýǣֻѩ٣ǰȥ
ȦڵԸЩýľǳḻ
ȻЩýʷǳĲ
ǫ磬һãܾͻᱻǷĨڣ
ԣǫ֪ԼΨһģǳĬʲô˵
Ȼ֪ҲֹЩĨԼ
ǣҲû취
ĨڻˣǱýȷҲһֱϲɵ顣

ЩԴǼҲý֮⣬һЩýǱȽѺõġ
ǫܸĸ΢Цһ£
ǫкܶϲӢҡɼɻҡ𣿻ᳪӢҡǻҡ
ǫ
ǫЩ⣬ҲûκλӦֻǶλյļ΢Цһ£ȻͿĿĳˣѸѩ٣˳źζ컪Ĵ˳
ΧļҲƶᣬѸٵĲͣҹһĻ⡣
ǫҲǳĬԶԣһϳ֮󣬾Ѹ뿪ˡ
컪˿˵Щý壬Ĳʲô˵Һ㴦ĲǾͶˣ˵ʲô͵Ǻ˵˵ƨȻǽȥۣǾ͵óˣԽԽ㡣
ǫ֪ýǾˡǰϹȥϹ࣬ǲشһ仰ģ
ζͷ˵ʵߵý壬ΪܶѡֶʾϿɣǱܾϣǵĸֹʾǵֲŻ㣬˵ǵܻ㡣
ǵʱҲˣڱ˲С飬ýǿʼϢĨ㡣
ˣЩý嵱ȻŹ㡣
˵ʵ
ǫҲЩѹˡ
ûһʼ־޵еš
Ϊ
߲ƻۣʵ̫Ѻˡ

һȫΪеĸо
Ҫʤ
ǵģʽеجģʽ
ȫʵǲģҪòá
ԡ
ǫĬû˵Ŀ⿴ɼķ羰
ǫĬ
Ҳû˵ǫ
ѩٽǫ֣ǫԼ֧֡
Ӻܿ˹̨˹ġ
Ҳзǳýߡ
ǫĳһͱý߰Χˡ
˾ͣ¡
Ϊѡǵĳýͣܲɷã䣬عʣΪƱṩ
ǡ
ǫҪ˾˵ͣ£ֱӽȥ
˾ͷǫһۣȷʵȷһعᡣ
ǫ΢ЦҡͷȷҲҪᣬֻҪĻ
˾ͷûֱͣӿֱͨڵλá
컪ͺζθ˵˳ǫ䵱˱Ȼǫѩ³ˣϺĽ˽һͨ
Χŵý߼ǫûͣ˼Ͷֻ˼Ƭûȥ׷ǫ
棬ȴѾмλڵȺˣм̨nbcˣ¼ǫ볡ݵлϸڡ
Ϊ׵һɫŮʿװƷĸݰѸеһͲݸǫãԻĵǫѡ֣ǲɷˣȣܸһר𣿡
ǫ˿컪ȷһ¶Էǲġ
컪΢ͷʾǵģǽĿ鰲ŵѡרá
ǫ´ӦȻԣӦġ
ȿͲһ˫ɫ۾ϸǫ̾Ͷǫ˲ɷá
ʱ
ſٴνһˡ
ǵԼ˹ټ˽
̿ڽܲɷõǫһˡ
ǵ˶ͣ˽ŲĿ⿴ǫ


254 ĸ綥ŶӣʲôӮ
ȸҪʼʣǵ֮ҲͣĿ⿴˹ȥǫʵǫǵˣʶ𣿡
ǫҡͷʶֻϿǵݳ
ʵǵѡôۣ
ǫ˴һۣʵҲǲɷõ𣿡
ȵͷǵģһֱţɷѾʼˡ
ǫ΢Ц˵ǵҼģг츳֣ɤӺϢֱΪġ
ǫ˵ĴʵҲڵýרҵʿۣ
ǵɤӣֱû˵ټŷۺϢȷһΪš
ֻǣ츳ʱ΢Щˡ
ǵСͿʼϰ裬츳ϺͳˣڵĳɾͿ˹͡Ҳ˵Ͼ˹͡һֱܵ͵Է˿Ÿǧҡ
ǵԳʵ츳ֵúӪǱķǳ
ǵʱҲ˹ûһЦֱӳǫ˹Զ֣΢Ц˵ŵĺãǫ
ǫҲǵ֣Ӣ˵ãǵܸ˼㡣
ǵǫӢˮ׼֣ϾǫӢҡǴӢ˵˴ߵӢˮ׼
ǵ΢Ц˵ҲܸˣĸҶ˺ܶˡThe PhoenixI hate myself for lvoing youǽҾϲҡǵڶףıҸо˼飬һû취ţԱ仯
ò˵
ǵǳĲֳףǷڼϽɫͷڶ̶̰ʱǧ˿Ҳо޴Ĺͣȫŷ˵
ȫκεطȦڣֵݵķʽ
ƶըʱĵ˺ܶǣʲôᣬͿһӵвһǸֵͺ
ʵŷҲС
Ҳкܶ൥ԷǺ죬ֻЩѽϲȦϳû취ΪŮǣû취ͨ硣
ǵ裬ֵҲܳΪ죬ڱ϶Ҳܻķˮ
ֻ
ǵԴҲȽϷУϣ˿Լֵ뿿Լǿʵ
ԣǵܾ֮˼ʱ־ķ룬ֻļרҵ־롣
ڣǫǫֱǲޱ߷
ǵ뿿ԷȴҲʮԼۣÿݳýǰ࣬ᾭרҵŶӵĴ죬ʱʮġ
ǫأ
ǫܿǫûоκרҵױʦʦĴ죬ȫǴգûһױݣͷҲûκ·Ҳһ򵥵װʦƷͨƷơ
װ̨ϣֱͨĲͨˡ
ǣǵܿ
ǫпֵԷʱġ
ٶҲȳƣߺԼ£һװңúʰһ£ȥģˡ
ңǫһֳصʣԼһҵʣǵĽģ
վ
ǵ·𿴵ֻϵĴҡ
һְһصĸоһ˿š
˵껰ǵѸջ֣ĲԾĳһЩա
ǫǵѸٳԼûκν⣬ɴ΢Ц˵ллݳҲǳֳЧǳá˵ʵҶǲԼıϰװһĸֱ̫ˡ
ǫѩ٣ϣĽ£Լ컪ζθּҲ΢Ц˵ҵ
ǵ˹ټɫƽֻһ˫۾ϸǫ
˹˵۹⿴ȥҲǫ޲ʲôë
ӲҪ˵ëǾװ̫ͨˣûзԼơ

˶ˣԷͺϲǫַȻϵµĳ񣬵Ǻиԡ
ǿԴţпT̨ݳˡ
ǵЦǵģĿװһҲ˱ϡ
֮û˽˶Թ˵ȽϿ
ǫҲ΢Ц˵ǰˣ
ǵҡͷҲI hate myself for lvoing youָҸд־ʵĺø衣αڴľ㡣
ǫҲǡ
ǵ棬ǵȥ̨תת׼ݳұӽţݳ˲ֳ
ǫ㲻Ҫţĵ̣
ǵϵЦΣ˵Ϊҵĵ̣Ҫֵĸá㻹ݳҡ𣿡
ǫл
ǣ֪Ҳʵ
ֻǣϴ˹˵Ǿ仰֮󣬾ͱñȽˣܸо仰ڷԼ
ǫ϶ػش𣺡Ȼҡϲ֮һ
ȼǵ׼뿪ˣǰ˵ǵǫѡֻѹ𣿡
ǵ϶صͷȻѹԴ
ȣ׼Һϲݳ
Ҳǵķ˿֮һһ˫۾ǵֱðǡ
ǵ΢΢һЦԽ׼ˣǸȣȽȥҪ̨ߣϤһ¡
ȣõģǵףˣ
ǵлл㣬ȣ
˵꣬ǵٴζǫ΢΢һЦȻת˽ȥֵķǳòǳʿ
ȿǵıӰ۾Ųˡ
ûкǫ˵ֻͷ뿪ˡ
ǣ˹ûߣǫǰǿغǫ֣˵ãҷǳϲƷ
ǫʶ˹٣òԵ΢Цлл
˹Ҳûж˵ûҽܣת뿪ˡ
컪Ȼ˽ЩѡԼϢģĿ˹뿪֮ǫ߽͵û˵ǵĵʦ͸ճϴһεʮί֮һ˵˹٣綥֮һǵĺߡ˵˹ǵ֣ͬʱ滹ᵣǵĳƬˡ
ǫͷˣ
Ŀǵ뿪
ȵĿҲǵıӰ˻ǫɷõǫѡ֣˽⵽Ϣǰڻûкú׼дһС˵ΪʲôأΪʲôúоԼ֣Ϊ׼أ
ҲȽϼ
ǫղһ·Ͼý˼ˣֻǶûᣬȴҪشһˣᶨ˵ΪҾѾ׼ˡ
׷ʣΪ׼ˣԲҪ׼ˣ
ǫͷǵģԭ򡣡
ȣԣķǳ㣿λҡݳ𣿡
ǫЦҡˣгţԶԼҴӦڻĵз˿һǴһھȥ
۾һĶ𣿡
ǫͷǵġȻǱȻҪڡ
ȣõģôǫѡ֣ѡֵУ˭ֵע⣿
ǫǵշƣɯף
λڵһͶƱǰλѡ֡
ԣʵǳȹҹģûʵһܽȥѡ֡
ȣãλŮѡƯ
Ұˣ
Χ˶˴һۡ
ǫƯ
ȣõģĻشܴų꣬ҵĸоǳʮһԲڴݳ
ǫлл
ɷýѺá
ǫѩ٣ϣĽ¼ĳء
컪˵ǵղȽȥˣҪҪȵȣ
ǫͷõģſڵȵȰɡ
ӪɸѡѡȨͷɡ
ѡǿԲֳݳţֻҪݳϰһ³˳λͺˡ
ƽʱݳؿţѡǿʱأϰһֳݳҸо
ֻÿѡֶԼݳȽϿأ뱻ѡֿȻ󱻶ԷԵѡá
ԣÿѡϰʱ򣬶᲻ѡֽȥ
ֳҲǩ˱Э飬ѡֳϰκϸڣܴȥ
ڵθϣνʮֳ㡣
ýɷõЩϢ˿Ҳǳڴݳǹٷǲǰ֪
ڴֱֵ
һĳѡ̨ݳʧˣǺҲʮأԤʾž̭Զˡ
ǫѩټˣڴţ
ˡ
ûӡ
ǫĵ绰
İ룬Ǳĺ롣
ǫûд΢еӡ
ǽĿģôϾλµ˹ѧԺĸţ̩գ
ߣֻ̩պͨ绰
ͨ˵绰
绰ﴫһϲöǫ㵽ɼ𣿡
̩˵ǲ̫ĺ֮кڴϲá
ǫյġ
̩գһ˳𣿡
ǫ԰ɣոս˽ĿĲɷãĿұȽѺá
̩գ̫ˡҺ͵ʦѾȥɼĻƱǻֳݳʦǳڴ棬ļ׸ڿµ˹ѧԺڷǳܻӭŦԼѾĸˡ
̫ûܸоϲˣжʮûкõĸƷˡȻļӣһ㡣
ǫЦллҲڴǼ档
̩գʵϣѧԺĸԺҺ͵ɭʦ˵ϣ㵽µ˹ѧԺݳһΡǳڴܺһ棬ѧԺܶ˶ۿݳ
ǫܱǸҿûʱˡ֪ģҪרΪεı׼Ҳ䡣
̩գû£ˣԺʽ㷢롣ˣ¸½ǰĿֻᣬѾ̸ˣʱ㵱ҵݳα𣿵ʱı϶Ѿˡ
ǫҪʼԼֻ𣿵ݳαҵңʱһȥ
̩գ̫ˣҲ˵ˡʱĻһ档
ǫõģټ
̩գټ
˵绰
ǫѩٺͽϣĽ¼ˣ͵̩գǻǵðɣµ˹ѧԺǸɫͷġ
ϵͷȻǵãʮټ֮һǸŮǱٽķʼѲݳᵽǻݳ㵣μαˣ
ǫţҴӦˡ
ϳĬ
ȻǫôõҡֶӣһֱעŸ٣ÿϢʱҲǲֹͣϰ١
Լ롣
̩Ѿڳɹĵ·ˡ
Ľ˵ʵϣǰڲѧĵʦϵˡ˵ͨǫȥǶĸٸȤǸָȤϸרעĸҵĵʦо˵ǳġ
Լô
ǫǾܾˣ˰ɣûʱ䡣
Ľ£죬ǻɼĿĻݳģǹƻ㡣
ǫЦɣ
ĵʱ
ǵվ̨ϣΧλԼΧĵƹ⣬лԼݳʱܵĿĸоһǳ

뵽ղźǫ״μ棬ǵ侲
˵ʵ
ķǳɵǫ
ȻҲôŬô˹٣ǫľ޴ѹò͵Ŭ
˹٣ԼĿ̨¿š
˹˵ǵнĿռ䣬̨Ѿǳˣǻ֪Ҹղżǫʱһʲôо𣿡
˹ٲðʵʲôо
˹˵Һһλ綥ʦּңϵʣֱҪĤݣҼλʦңûиôŨҵĸоҪǳǿֲŻͷḻ˼ԤУν̨硣
ǵŬһ㣬Σա
˹٣Ҳָ֪оûСֻһȽϴѡֶѡǵ˽ʮ꣬ܲɣҲǳĲרҵûרҵŶӪҲûרҵŶӡ
ֱ·ϵ·ų̂˴ҵġڵǣϲǰһĶȻǫûС
ȻҲǼص磬ȴҲ֪ʱ򾭼ʱôҵעҪȻ˼ҲŻȥھڣ
ǵһרҵӪŶӣÿ罻ʺţ˿ˡ
һרҵŶӣÿι¶涼ᾭһСʱҵͺͻױ硣
һרҵĶŶӣҲ˹ٵŶӣǵ֣ѡǸǵԼصģ¼ҵݳЧѾǳˡ
һרҵĶŶӣ
ǵġ
˾ҲΪǵһɼİŶӣɼרҵŶӣΪǰֳЧ綥вֶ綥ˮ׼
Ҳʮھѡֵķ񣬼ûʹùٷӪİ࣬ȫԼֶӡ
ǵΪα׼ĸ綥Ŷӣ
ǫأ
ߵĸֶӳԱ
һС
ûӪŶӡ
ûлױŶӡ
ûŶӡ
ĸֶӳԱͨһͺƯŮӣԼλ쵽껹żˡ
ʲôǵ
ãǫпڵһ־ͻᱻ¹ѡ̭
Ͼ֪Ƶı仯ѡֱͼ䲻ƽټǫĲרҵܿ־ͱ̧ߡ
ʱһһʱΪλҶ޵ġšԼĵġף
ǵ̨˼ȦŻͲ˼Ҹо˵̨̫ˣȲҪʼݳˡ
Ϳˣ㽫ǵһݳ
ǵЦЦڴ
ơ
һݳ϶Ŀҵӡ̡
ʱĿһλ˵ǵǸˡϵĿĻݳϣʼһθݳȻݳ
ǵϵЦݶʱüʵ˭ĸݳ
˵µ˹ѧԺһŸټң̩գӦ֪ɣǽ걱ټңΣϲŴӦǿݳһΡǰʼĵһݳ϶һϲ
ǵ˸ʵʲôĿ
Ǻģ̩ܳΪټңΪ״ǫļ׳ˮ׼⼸ҲķұΪٰߵϰĿ˫ɾ͡
룬˵񣬽Ů
ǵɫת뿪ˡ
˵ˡ
˹ٸȥ
ǵôˣ
ǵû˵
˹ƽ˵Ůǫ֮һŦԼһȨŵ־ϣ
ȣǫӣղǼǸǫ𣿡
˹ٵ˵ӦǸĽäĿӦúúȥ˽һĶ֪֡ڵһڶʲô𣿡
Ĭ
ǰǵҲ˵
˹ȴǼ˵ڵһģǫѩ٣׸ֱŵƷѧźṹҲκȱ㡣ڵڶģħ㻹Ҫ֪ڵĵģеĻӣȫǫƷ
ǵģӣռ˽ŵְ񵥵ǰκһȨýϣǰʮλáȻǲƽ
ڣ֪Ϊʲô˵һ𣿡
ǵɳĬ˳ȥ
վſڵȴģǫˡ
ǫǵˣ΢Цͷ
ǵǿЦЦѸ뿪ˡ
˹ټҲϣֻǶǫòԵĵͷ⡣
Ŀһ뿪
컪ǫһ˽ȥ
˹̨˹ĵ̨ϡ
ǫվ̨룬оҲǳĲ
̨һĿĸ˿˿ʱ䣬˵ֻʮӵʱ䡣շѡ֣ɯѾ·ˡ
ǫ컪˶üĿĸˡ


255 ǿӲ̬ȣֱ
ֻʮʱ䣿
ǫû˵컪
컪ǻĽĿ鵼ݣǹӪһԱǻĲ쵼ߣӦȥ档
컪ͷӵķǰʵΪʲôֻʮӣʮӶһȦղǵ˽һСʱϣйƽĴ
⸺Ǹӣ˿ǫֿ˿컪ϱǵֻ˵ǵıȽ磬ԤԼԤԼѡֶһСʱʱ䡣
컪ҲԤԼˣǰʱ䣬ǲˡ
ҡͷǸҲ֪¡ʱûǵ֣ҸʮӣѾǶǵˡ
컪Ц˿õ˵ҲܱǸҲҪһСʱǿиߣһṫ飬ĽĿ˳ϻػġǲκεӺ͹ѡ
ζں컪Ĵָǫ˵ܵ⻹Ǻܿסġǳ⣬Ҫǿһ㡣Ҫǣʮ룬ڸԽĿļ˻ûлܵһ𡣡
ǻĵǽڱĵڶ뷽˳Ǿͻʧⲿˡ
ԣǿ϶Ҹߡ
ѩٵͷ⵹ǣΪԼӮˣ϶ĵӴ롣
ùھܻʮһΪԼĽʣµľŸȥʣµһ롣
ԣڱĿ鿴ĵǮ൱һѾǵˡ
ӪĿԼߵĳƬ˾̨͹˾ȵȣشӰΪԼ涼Ŀʩѹ
ǫѡȻЩʵǵҲǿټƣΪԼ˵Ӯˡ
ûκвȴ˴
ԣ
û뿴
λֵĽĿһӶһ£û뵽컪һ˵ǿƣûκλ͵ء
Ҫ
˵ⶼǵ͵̵
˳ܵ
λӸһ˵Ϊ֪ԣ˵ΪԼˣҪܺܶ˵ŭˡȻ֪Լ̶ֳܲȵʧŭ
һ˵ŶܣܱǸĹʧҸղŴ绰ӪˣǵȷԤԼˣһСʱʱ䣬ǵġܱǸ
λ˵컪ֿ֣ǫߵǫǰ˵ǫѡ֣ãǷĸ֮һԺκҪԺϵһᾡ㶨
ǫ˵ллֻҪõӦõõĶ㹻ˣ
컪ŷ˵Ҳϣٿ鷢СҸܵǵĶ⣬ӶԺĺѺ֮⣬ûκε塣
ǹʺĵһ죬ȡ˳ɹ
Ϊ棬϶ͻеڶ죬죬ǵ졣
죬ôĺ϶ͻ᲻ô˳ˡ
ᵼĳһ˳֯
§컪ļ򣬷·һЦ˵ǳǸǳǸǵĹʧšһЩֵҪһĿ鷴ӦȡһЩ֧֡
컪ҡͷҪˣǫ˵ģֻҪƽĶԴͺˣҪǸ
ǫžĲǫ̃˵ҵʱ䲻࣬ҿ̨ȥ𣿡
æһ֣Ȼԣ룬
ǫͷѩ٣ϣĽ£θּʾһ£Ȼ̨
Ǳ׼Ĵ̨
ǳ󣬶ΧĵƹҲǾƵġ
ݽ˶ʮңڱǱȽµִͳݣȫܹˣкܶĸߵᣬԼڲʩ
ǫ컪֪ݳƱˡ
ĿܴûһӽƱһһԸǰһľһƱ۸񣬽󻯣
ڵĸ߹עȣԼʮѡֵʵĹעԽԽߣƱҲ϶ԽԽ
ǫվ̨룬ǰҵظһ£ŻͲԼվﳪӡ
ϺĽ£θ˶Щ˷ܡ
Ͼ
Σǽһվ̨ݳ
˵Ŀ
ǫվмҲҲ΢΢Щ
Ϊˣ
Ҳһվľ۹£ע
ĽתתȻָŽ˷ܵ˵ҾվġվԱߡ
Цվߣһ𣡡
ͺθ񼤶ǱֵĺܳȣϾͺ̵ܴס˫ȴǽճȭͷ
ǫ΢Цվм䣬˫ſݳʱĻ档
ʮҡ
ǫſ˫֣Ȼ˵ˣûʲôɿġֲ裬վǵλþͺˡ
ϺĽ¶ͷʾû⡣
ͺθҲʾ㶨չ
ֳΪϰʲôģֻΪϤһ³أʱ򲻻Ϊİš
ֻʮӶѣûõһСʱ
̨¡
컪ͺζѩټվ￴š
ſ˽컪˵ܣɯǫ
컪̨ϱ۾̨оǫҡͷ˵Ȼɣڲܴǫ
ûж˵ת˳ȥ
ſվӢĹھѡɯףԼ԰Ĺھѡշơ
вԶϢɭѩ
ɯշƺɭѩǧ飬ֵϵȷͨǾҲ㲻ϳֻ˵û취ԷȻͳˣ΢һ£Ҳͨ˺ÿ
ɯ׺շѾʶˣ졣
ǫ棿䡣ױҡҷǳ𺳡
ɯ׶շ˵
շ΢ЦѾˡ
ɯףôȲ
շƿɯһۣԸ⣬ҲŮѡȻһûнֵҸǵһҾ޵ټңֱϧǴŮġҺֻſ˼䡣
ɯЦշƣϲȥ
շҡͷǺܲãҵĸоҸһֵȥء
ɯ׿շƣ㸸ף
շڷŵҲǼѧԨԴ丸ŷһʦټңٰʮθᣬڰѧԺϵ̿ΣͬʱǰѧԺϵϵΣνĴ֮һ
ԣ
ţŻһ֣ǼѧȴǱĽġ
ͨҪߵһҪĸ࣬շ˳Ȼˮɵġ
ɯû뵽շƽǫԼĸ׶ԱȣֶԱȣǶǫľƳˡ
շƵͷǵģҿǫĸƵҵĸоǳ𺳡ĸ༼ɺ͸˷񣬼缶ģټԼдļ׸ǳ㣬˵ټҶΪ
ܿϧǹŵרҵġȻĻҿѧԺлڿΣлڽɫݳ
ɯףָȤ
շƣǵģ
˳ɯ˵Ǹǫѡ̨ϣҲȥǿԵһ¡
ɯ΢Цõģлл
ͷת˽ȥ
ʱ
ǫȴֱӴż˳
շƺɯ׶һ㶣һ˹ȥ
շƵǰǫ֣ãǫּˡ
ǫ˵ã
ɯҲǰǫ֣ãɯף׶ء
ǫҲ΢ЦӦãǫħ
ɯԱշƽ̸࣬ʵ̨оôȲ뿴ݳˡ
ǫش𣺡ǳҲڴҵݳأ׼𣿡
ɯ׵ͷȻ׼ˡأβμɻݳԼҡ֪ӢҡӢҲǳˣܶ˶ǳϲ
ǫллһԼѡĵ·ҡԭɼĵ·
ɯףĿݳҲ𣿿ݳǲܳɼģֻһݳѡѡ˸ıһ׾ϸ裬ԼƷ⣬ҽ԰ѺõƷںıݳ
ǫллΪҵÿһƷǳҪԣҲڱݳԼԭ֮ǰĸ裬֮ǰûʮꡣ
ɯ׵ľܾдԣʮԶӢʮ˶ûлαһҹȫ磬ӢߵŮ֣ں̨ݳļԭܻӭ
շƿǫ˸ʡ
⻰̫ˡ
ɯױܿǫ⣬รھͿݳ
ǫǺǣҪȵˣǲȥ𣿡
ɯ׵ͷȻȽȥˣ
շʱſ˵֪̩ջϵ̨ݳ𣿡
ǫȻ֪ϢҲ֪
շ΢ЦĿĿݳһ׸ӦˣѡĿӣŮ
ǫûиϢֻ˵ᵽҵݳ
շƣһϲ
ǫҲɣȸˣټ
Ȼշƿźۣǫһֱ죬ǡ
շǸؿѩһۣѩٰɣƯܱǸˣټ
ѩܴշƵ˼΢Ц˵һллټ
ǫתŴ˳ȥ·ɭѩʱҲ΢Цŵͷ⡣
ĽĶѩ˵ѩ٣㱻ѩӴˣܶϰӵ˶֪㣡
ĽҲ˵Ҳļͬѧʹѩ˭˵һŮ
ѩٺָоǫ֣ҸУ˼ЦҲû뵽
ǫЦ
֪ǰһȫ磬ɾò˥ĻôѩپĻʷˣ
ǰܶ˶֪˿һֳ˶ɫǸˡ
ɭѩĿǫ뿪һֱǫʧˣջĿ⡣
˵ˣ𣿡
ɭѩʵ˵ǵģǰ𣿡
룬Ȼҡͷһʮ꣬ҲûмвŻˡҲϲĻҲѧƷķǳ˼顣ǵĻڣܶ˶ϲƷ
ɭѩͷȻͷеıʼǱдһףԼӢĵʡ
ڽӢĴ
㣺ʵĲŻҲѾǳˡǵʷϣܺȵҲûмˡ
ɭѩЦЦû˵ֻǿеıʼǱרעԼĴ
֮ǰֻ֮ǫ
ʡ
ǡ
ԽˣԽҪǫǰ̨֤Լ
ǻգҪԼҲĿǫ

ʱ
罻ƽ̨ϣڵһʺϢǣǵŵĻ⣬Ǵĵš
ԣ·ýҲ౨ѶѡǾסľƵ꣬ԼݳſץĴ뿴š
ǡ
ٷ̨ϢȨҲҵĹע
ɷǫƵٷ̨˳
ǫŶĻشʹӡеĻԸȻͬ顣
ĳýֱ罻ƽ̨Ϲ˵⻪ѡֿԼĻͳȻҲ֪ԼֻݳͻعԾ˵ǵĹע˵ɹҵע
ǣһ㶩ûػĵĻƱɡһͱ̭֮󣬻ȥĻ
λýĻǼ̱
ǣȴýת
Ȼǳ˶ϲý˵Ļ
ڿˣѾǱýĴͳˡ
㲻֪ʲôſھʱ
ɾͶˡ
ý˵λѡֿû˯ѡֲŻȷǳ˾ޣӢҡڻǣǱӦôţĶǵշƣɯףûʸڡ
ýķҲõ˴ת
Ҳ֧ǫġ
ǵ̭ıǾѡָ־͹Լʺ˵ǵĳ츳ȷ綥ǫҲ٣ӢҡϱֳĳͷҾ𺳡ֲŻ˦ǵʮ֣֧ǫڣ̭ǵ
һֱǫĹ֧ߡ
ǣǵ̭֮󣬸Ƕڹϱǵ˵ǵ绪ĵǫ
ۣøֱǵķ˿ᣬҲý⵼¸һܵʱڱѹˡ
ϾǵڲһˣǴ˵±ڵӴ棬ǵԣԡ
ԣ֧ǫķԣûжע⣬ҲûдȥֻԼļ˿ע⵽ˡ
βɷãĵĹͬڻĺĹ΢Ͽ
ǫ˿ǹ֧ǫġ
ܶ·Ҳ֧ǫ
ֻмĽǫҪǫ͵һЩƵġ
ڼ˾ɱƻ֮£ܿϾͶֻʣ֧ǫǫڵ

ǫصƵϢһ£ȻʹŽϣĽ£θ֣컪Ľϵõһ¼ҡ
Ŀֳ̨ϣֻȥϤһ³أϰһλվλʲôģֳݳ
ԣֻ¼ϰ
ϰһŽؾƵꡣ
һصƵꡣ
ǫͽӵ̩յĵ绰Һ͵ʦѾɼˣʦȥѼһԼˣȥ㣬ʱϺһԷ𣿡
ǫ˿ѩ٣ЦȻʱ䣬ʱˡҴѩ𣿡
̩գ⣡
ǫǱǸ
̩գҿЦģȻ⡣Ͼ͵סľƵˣڿˡ
͵ˣ
ǫ΢ȣȻкѩ٣ѩٶԴҲûǵ̩գԴӦһȥԸ
컪ϼ˴һк
ǫѩ¥㿪ſڵýߺ͹жӣ˲Զһɫϣɫͷī̩ڻ֡
ǫѩ˹ȥ
Χ˲ЩмȻ㵽ǫĻ档
ĿǫѩϱѸ뿪ΧĹмǶ˷ܲѣƬܲϾϼˡ
ʱЧŵĵһ
Ѹ뿪˾Ƶꡣ


256 Ѳ룿һݳ
̩պϴħϼǽȻͬˡ
ľϢ˺ܶ࣬ȡ֮һСɵĹϢԼһֻĹš
Ȼ
ѧϰģûˡ
˵󸻴ҲҪв׼һרҵͨͥĺֻиãѧϰ죬̫Ǯˡ
̩տųīժ˵ƽʱҺܵ͵Ϊ˼ǣҲʰһ£ôÿ𣿡
ǫЦ΢˿̩գ濴ԾޣɫͷһظС
ѩ΢Ц˵ÿϴħÿˡ
̩Ц˵Ҳܺÿǫ᲻뿪һɼ
ѩٿǫļϣҸлл̩գɼ𣿡
̩յͷǵģҴСɼġĸģǻˣҸǷˣһ뻪Ѫͳ
ѩ٣ѹ㺺˵ôá
̩գԣܺáС͸һʦң˵Ҳ˻ĸѧϰĺ棬ܺճҲܽѣ̫ѵҾͿˣǫǰ췢ǱС˵ҾͿ̫̫ˡ
ҿ˻ϵϢⲿС˵۷ǳĸߣмǧ߶ģҲǮˣֻҿ̫ĶԻʽҺܲӦ
ǫһֵ߲һ߿ͿˣĻĻˮ׼
̩գҵȷôˣѣϣԺܳһ׻ĵģҾܿˡ
ǫӦеġ
̩˵㻹԰ⱾС˵ӢڻĵĻ𱬳̶ŷҲܻӭҲ˵
ǫЦЦԺûʱˣһ
ǰŷҲһ֪ȣǲ𣬺ܶŷ˿˷뱾ʾеļı̫Ѷˣ
̩գⱾС˵ǣܿЩʫʣϾ࣬һһֵĲ飬Ҳܸ㶮ǷǳƷҰĹʫʸ迴ˣ˵Ǹѧš
ǫлл̵Ŀ佱
̩գ˵´ʱ㵽Է˵æûʱ䡣ˣ軹ϲ֡¾ˣдһҵʱ͸赱һǳϲ
Ͽ鷨Ƶ˵ǵʦ鷨ңǵ鷨һˣǳ˲𣡡
佱
ǫЩ˼ˣЦлл̵Ŀ佱ʱĻҸдһ֡
̩˷̫ܵˣлл㡣ˣ㵽Ҽ棬ǳÿͣҵѣǻĵѣǳӭ㡣
ǫӲ˼ˣ̫ˣȴҲûдӦֻ˵ʱٿɣʱĻȥ
̩գǾô˵ˡ
ǫһ£û˵ѽ
ѩҲգգ۾˿ǫֿ˿̩գҲо̩Щˣ±ǫָһЩ
֮䡣
ѩǰԤλõһвִвţʵʽ͵вļ˵вҲɼߵһвԷĶǷǸڻȦǾƷ˵Ĵһٷ򼸰ԪǧԪһҲԲ
̩·ش·ǫѩ¥һľСڣǫѩ˵ǰԷϲԴˣأĵĸֲʽﶼζڡ
ǫѩٶ£˶ǼˣһΪˣʲôܿĺ⣬һҲǴСͥҲʲôԹģȻЩ
ѩ˵˵˰ɣƽʱǫʳӶҸģϲʲô֪һ
ǫͷ̩˵˵Ҫ˹̨˹
̩ղ˼ЦȻǱ֪ˣҲģֻһϲĿҼˣҶܾˡǰһΣҾʹӦˣŮĿ鵽ʱӦû֧Ȩѵġ
̨Ȩѿ϶ˡ
ǫԴ˲⣬ʵڱٰ˶ٳˣ
Ŀ̩ݳǫ²⣬̩϶Ѿڱ˲Сˡ
̩ԴԺ˵峡Ҵħرʼڳﱸﱸ֮ͳԵĿһҪļӣǳáҶǳϲӡȻҾŦԼɼǳɹ
ǫûйעŵţ̩Ҳû֪ͨⷽϢ֪
̩ռ˵ݳʱԽˣ¸һʽʼѲݣվȥĽ峡ݳħһȻͻȥŷݳʮٻرݳ
ֻǳƻ;ǿҵĻпܻһЩطʱһ
̩ռ򵥵˵Ѳݵļƻ
Ȼ˵ļ򵥣֮˷ܣԼ֮еһ˿ڴڴǫĿ佱
ǫǰûбֳκεĽֳɼټҵѾǷǳɹˡ
Ϊ֪Լĸˮ׼ǫǰûнʱ
ǫ֣̾˵
̩Цˣлл佱ʵԸ⹫ݳĻҸܵõҵϿɣȻҵݳ˿ޣȨŵýΪһټҡ֪ұȲ㡣ʦҲ˵ұ㻹кܴĲࡣ
̩տǫ˵Ը⣡ڻĺŷ޵ʮ峡ݳ㶼ݳακӡһ췽
̩ǫǫĸˮ׼ܵõϿɡ
ͺγݵ뷨Щ񣬲ϣǫĸٺ͹ŵֲŻû
֪Լˮ׼츳Ż綥ɻһټҵĳƺţΪǫļ׸ļӷ֣ϾѾЩϤӣͻȻ˼ʶҼˮ׼ĸܾϲȻͻϿɡ

ǫרڸչ
ţǫܸĵõϿɡ

ò˼꣬ܳΪ缶ٴʦҲ˵
Ϊ֪ǫʵ
һӵʦټʵˣȴĬĬôꡣ
̩վúܿϧʧ
ǫû˵ò˵ѩٽ˵ݸ̩գЦǫԼ뷨Ҵ⣬ֻллǫĹģڻкܶҪûʱȥμôݳˡ
ǫ̩գҲ˵ѩ˵Ķԣ̫æˣûʱȥѲݳˡڻĵݳħȥһαĿܾȥˣлĺ⡣
˺ǫȥҪѩֹ˾Ѿü޵飬ѩڸոڲǼңһ̯ϰȥϾ˿ܾͳˡ
к̲˾ĳҲҪúƶһ·չԣͬҲӲãǺ̵Ļƽչʱڣͬϡ
Ҫ׼Լר顭
Ҫᣬžǳˡ
Ӧ;ĽΡ
ǫоԼƺܳһʱ䶼æĲɿ
ֱǷ
ʱȥμ̩յѲݳ
ҡ
˵ʵ
Ҳȥ̩յȶڸ
Ҫȥչ٣ֻ῿Լ
̩ղȻЦЦһԼΣù˵ͷˣ˵Ǻðɡ
̩˸˼ѸѩΪܺǫϵôã
Ϊ
ѩֻǫ
Լ̫ǿˣ
̩Ѹٵ̬˿ѩ٣ڲ˵Ͻѩٵļ˶ԼзԱ˵ߡ
ϵĺܿ졣
̩ҲȷͣݵĴ;̩˼䣬ʶǫѩ٣ֻòԵʺһ䡣
ǫѩûг̫࣬Ȼζȷ͹ڵڴҲʲôˣθھͱúһ㡣
극
̩˵ҪȥҼסɣһסɼ﷿ܶ࣬ǹûġҺһȥݳϤһ¡
ǫҡͷˣǻǻȥɣĿ鼸λѻᵣǵġңҵĵʦ쵽ˣҵûȥġ
̩գźǳԷ죬Ƕء
ѩٿЦллдû뵽ڱܳԵôڵļˣԺɼͿԷˡ
̩գһңͣ
˵¥ʶһ
ϳ̩ٴοǰǫסľƵꡣ
ٴαھƵſڵ߹㵽ˡ
ֻûĵ̩գֻĵ³ǫѩѸܻ˾Ƶܾ꣬κεĲɷã
̩Ŀ˻ؾƵֱ꣬ӷӻȥˣɫƽ˫ֽỵ̂ΪͶ˫ַף̾һ˵ΪʲôҲȥμħĽأҵʱħʶʱǸһûжãȥ£ܻǵ
Ҫôأ
̩Ѹ˼š
ﶼǫӰӡ
ǫ
ǣٴμ档
֪ˡ
ѩҲ㣬ֵ츳ŻʲôȻǲǶǫ˳ܰǫ£ģԼҵһȥ֡
ңܿǫҲһ־ᶨˣѱڹ

̩Լƽؼҡ

ǫѩٴһѹег˾Ƶ꣬оǴһһ
ǫɼúϢϰȥ棬ǲûúñ
ǫŮμӱ˼ڱ𣿡
ǫ˵ݳֳˣˣ𣿡
ǫ
һǫЦ
ĬԶԣڼı߽˾Ƶ꣬ȻѸٽݣԼ¥㡣
ճݣͿ˲Զ߹컪ζԼĴķ档
Ȼķյ
ǫķǫӵһ£˵׼ô㻹ȥԷܷѽ
ǫЦȷûʲôѹ
ķǫļ򣺡ȻҲ֪ĵôġǣҿ϶֧㣬õʲôɼҶ֧㡣ҲϣߵһҪֺõ̬Ժ·ǳĳҪƽһʱĳɰܡ
ǫлл֪
֪ķڸԤ룬Ϊʧܱ̭׼
ո˽⵽ӵƣķǫǽһڻ룬ˡ
ɼƵ£ѡڣǲܵ顣
ŷѡܱѡֶڣǧѵģ
ֻбǵѡƣƼġ
ƣֲ˹
컪ŵ绰Ǳʲôɫ΢˷ܣһ𽫴ķͽŷµ绰˷ܵ˵ǫϢ
Ҷؿ컪
ǫʵܵʲôϢɭˣ
ɭǫʽĵһ֣ǵ¹ܹھ
ǫô˵ҶһЦ;ãǫѹ̫
Ȼôϣ뷨
ԣķͺζЦʧˡ
컪Ҳ˵Ȼǣ缶עʷǰģĸɵӻǵһʧˣҲӲٵعȡǹ쿪ĻݳģĿϵң㷢һ룬Ҹ˽ܡ
룿
ζֵʵǫѡ֣ǵĸݳҪ룿
컪һݳ룬ԽĿҪѯ
һݳ
ζѡֶһǾǫһУ
컪ֻǫУǫڿ̩֮һݳΪļ׸ڱܻ̩ݳ˸ŵĹעԣǾҲһ࣬Ļ͹עȡ
Ҹ˽ܣһݳعʺֶ֧ȵľ޴ᡣ
ݳ
˶һ㶣
ǫѩٶһۣ뵽˸ղŵ̩ա
ղųԷʱź̩ٵĻ⣬һͽӵ˽Ŀĸ룿
ǫʵΪʲô룿ھݳֻһˣһҪϰݳҵʱ̫˰ɣ
컪ҡͷ֪Ӫǵʡ˵ΪŵۻҲȽ϶࣬ļ׸üȨŵ־˽ӵǰǲͻȻʱģҲһ࣬һǽĿĵΡ
࣬еˣ
òǵģ֣Ǹߴϵˡ
ĺѾȫˣڿ˵Ǵɹˡ
ԣǻ㣬õŵĹעϿɣ
ǫ룬ȻڼڴУͷ˵ðɣҴӦˡʲôĿԼ
컪һ֣ãͻظǡ
컪˵ţ绰˳ȥǱ˵ǫӦˣʲôĿԼ
Ǳ߻ش𣺡õģû⣡ú׼߻ʱźã̩ݳ֮ҲҪѹǿĻݳɼġ
컪ǫػش𣺡á
˵绰
˶ǫ
ķʵʲôĿϲħȣһʷظС
ǫ룬˵ļӣҲˡ죬һӰɣ
˲䰲
˶ɴ۾ǫ
ѩٶգգ۾ǫ
ȷǫǲǿЦģ
ҪĳϣνǾĿעȫϰٸһֱۿٳʮڣܻʮڹڹۿݳֱȷҪһûйӣ
ô죿
ûңϿô죿
Ϊʲô֮ǰѾõΧϿɵأ
ǫǴʦˮ׼ѾɹӣԻôҵϿɡ
ķһ˵ǫ̫Ҫˣǲһ㣿
ǫͷѽΪҪһ㣬ҲŻһӣһӾϲΪıʤ㣬
ðɡ
ô˵òҲе
ǡ
еߡ
ѩ֧ǫǫ϶ԣ
ķ棬컪ζȻﷴǫûʸҲҡ
ǫ
ݳ飬ǳҪ
ζЦû£ǫôģ϶ˣǵſͺˡʱôţҪú׼
ǫţİɣ֪ô
ķ컪ǫļʾ֧֡
ʱֻѡǫ
˼䣬͸Ի᷿ˣǫѩ٣鶼Գء
ص䡣
ǫ룬绰ϺĽ£ǹ
׸ҪϵģŻֳЧͬһֻһ
ǡ
ʱҲ˰æ
ڹڣֻҪһ绰ħᾡܵİҪ˸ˣҪû
ǡ
Ǳɼ
硣
˽ϺĽ¡
һû˿ɽС
ͺθ˲ʺϡ


257 ݳĻһȺŵĺ磡
ڶһ硣
ĿͽĽĿݳ˳ʮλѡ֣Լʼٵ̩ա
Ȼ
ֻݳ˳ûдݳĿԼʲôġ
ԣ˳ʲôģⲻʲôܡ
֪ˣĻݳĳ˳ǰڵĹͶƱ˳ġ
ԣ˳ܿȥˡ

ϵ˳ȴЩһ
ǵ˿üͷ壬ݸ˰ˣʵΪʲôǫǵһһݳ
ȥ̩ݳαǫ̩֮󣬾ǵһˣǵȳ
ǣԭȵĵĸݳλϣɻǫ֣
Ҳ˵
ǫڽĿĻݳϣݳ
һ̩֮ǵ֮ǰ
һǵշƣɯ֮ĵĸ
ǣ֮ǰȫûеõϢ
˵ó绰ʣ
绰ͨˡ
Ӻ󣬰˹˵绰ǵɫص˵һӪĵݡ˵ǽĿʱţǫ̩֮һ׸Ϊڱܶ˶̩Ǽǫĸҷǳܻӭܶýޣǽٽľϲ
̩˳Ϊ˱ڴһһټҡǣ̩ղֹһεع˵⼸Ӷǫģһ˵ǫĸˮ׼ԶԣڵĹԼٴʦǣǫĸˮ׼ڴ
ĿΪ£ЩڣͬʱҲߵĻעȣԾǫһ׸ǫǱҲӦˡ̩յĸ࣬ʽݳݳ֮ǰֵ֮ǵһʽݳ
ǵɳϣóֻ˿ϵϢŰʵˣãв𣿡
ǵݳ֮ѹ
Цҡͷ϶˵ǵѹ̫ˣ˼ˡҪ֪һ㡣Ǻѡ֮ӣû˿Ժ㾺ھΨһĹھѡ˭޷赲Ķ֮·ǫܡ
ͨݳڱһЩҲܿݳע֧ˣԶġˣ㱳ǣ
˵š
ǵǩԼڱĳƬ˾ͬʱҲǩԼڱľ͹˾£˫ڶھȫԴǵһµģǵжǾ١
ټϱڱ
ǵô䣿
ûɲš
ǵ룬Ҳ¶һ˿˿΢Ц·˳ȥ˵ߣȥ¼ң˹
Ȼܲϲ˹ٵ̬Ⱥ˵ʽҲϣ˹ȷⷽʽ˹ٵָ㣬ڳ跽ȷˡ
ĸоԼˣҶİҲͶͳˣ֮ǰܶ˳ֻɤˡ
ⶼ˹ٸѹָԼǫѹ֮½ɵġ
ң˹ŶӸ¸ıļ׾ϸ裬»˻ǳͺһ
Ҳġ
Ҳϴ绰˹Ŷȥ¼ҡ

շõĵһʱǫķǰţǫĸٵĻ⡣

żΡ
û˻Ӧ
շü绰ʾƵǰ̨֪ǫһͳȥˡ
ʱ
ɭѩǧ˹շǫǰš
ɭѩʵշƣǫ𣿡
շƵͷǵģǿݳݳǫڿһ׸ҷǳڴϴλҲһ׸ϧʱܾˡû뵽ִӦ˽Ŀ룡
ɭѩǧ鶼ǰһ
Ϊǫİ˿ǫĸǷǳϤģҶϰҲǳ˳ֻǱշƺ̩ټҪһЩ
ԣǫҪҲ˲۾һڴ͸ˡ
ľǧ鶼̲ס˷ܵصʵ𣿡
շƿ϶ĵͷȻģǽĿ
շƽŵĽĿ˿
֮ǰûעЩֻμݳܷϵȥ¼ϰϵĸ
һĿϵ֣
ǫȷȷݳ
ǽĿ鰲ǰģ
շԼݳʱһ׸ǲͬʵġ
Ŀ鵥룬ҪʱͳΣշҪ߳һΡ
̩յĸҲͬշҪһ
ԣշһֱ̩յĸ߹Щ뵽Լѡ֣ͬʱ̩ڸҲȷ̫ˣһأԴҲûа취
ŷ޸ڱͲʹˣ֪˲ࡣ
ɭѩЦ̫ˣܿǫֳ٣̫ˡ
ǧҲЦ˵ѽֳ٣һټңͬʱܵҡֶӵڶźìܵĸо̫ڴˡ
շƹעǫ
ǣɭѩǧǹעǫìܵĵ㡣
ͬһϣͬһ̨Ըŵĸͬʱֵҡֶݳҡ
ֽȻͬĳУֻҪǸϲֵˣ޷ܾڴ
ԣշһ룬еڴֵҲٴ
ˡ
շƵĵ绰
һǾ˵ġ
շƵľ͹˾Ҳŷľ͹˾ǩԼĳƬ˾ͬȫǰĴͳƬ˾˫Ҳڶȫ
ֻշƳұҲǲŻ磬ԺԼǸ߹񣬺ܿɵģӵоԵȨ
շƶǧɭѩǸЦЦȻ绰ͨˣ̩˹ʲô£
绰ﴫ̩˹Ƚϼж˷ܵշƣиᣬڽϵ̨ӵиعʡǣҪ˵֡
շƵ˵̩˹ĵͲҪˡ
绰̩˹˷һȴȻǸ˵ðɣǸһؾĿˡ
շƺʣʲô룿
̩˹ϻشǿĻݳϣԻĵѡǫҪһ׸Ѱ࣬϶ܰæ㡣㲻ԸĻҾͻؾˡ
ǫࣿ
Ҫ
շü˼š
ѵǸٶ࣡
ǸЭ
ǡ
Эִ˵ģǶгϰĹ̶ֶһЭܴ࣬ﵽЧ

շжǫĸ໹Ǻڴͺأ˵Ҫʲô
ҲǸרҵģܺǫ̨ͬһٰɣ
̩˹Ѹٻش٣𣿡
٣
շ΢˼һ£̻شȻȲҵĸ٣ҵĴҲרҵˮ׼
ѡ޵ľǴרҵȻûиôޣҲȷרҵˮ׼õó֣żѧУʱʹ֡
̩˹ҰӦ
շƳĬѸ˼š
ҪҪȥǫ֣
ʲôӰ죿
һֱμӵκݳǣʮĹŵѧԺѧԺĸϵҲһһĴڣֻҪμݳ˵һ
ԣͲϲ˵ǣҲûи˵ǵľ顣
ǡ
Էǫ
лƵ￴ǫĸ໭棬ԼԼϲļǫĸ
շһһٵ˵ԣҴӦˣ
̩˹̫ˣշƣͺͽĿ鹵ͨ
˵绰
շƿû뿪ɭѩǧ飬ЦǫҰ֣ҴӦȥ١
ɭѩǧһۡ
ǧ˵Ҳ١
շ۾һʵô
ǧ鿴շƻشǰѧϰʮ꣬ȥˣҲûз£ڻϰӦÿ԰æ
ɭѩͷ˵ǧĴٷǳ
շжԸǫǻ΢ЩǧɭѩĻ΢ƽһ㣬ҲֻһѣԾԼǧɭѩҪһЩ
ֻǣеûб档
շ˵һȥɣҪ˰æҲԼ
ǧɴ۾ϲʵĿлǫһݳ𣿡
շƣֻ֪ȥѾӦˣ߰ɣ
շǧɭѩ˳ȥ
̩˹ҲѸٴ˵绰Ŀ˵ǫǱߴӦˣȥһ¼ңϰ
շ¼ҵ־֪ˣҲϰ죬Ȼȥ˹˾רҵ߹ר¼ҡ
ԣշɭѩǧ뿪˾Ƶ꣬·ĴӲ뿪һǰ¼ңֻǱĹм㵽һĻ棬ȻƬѸ˱ĸվƽ̨ϣ׬ȡ˲ٵĹעȺ
ڣݳʼ
ԤôãҼڴбˡ
ԣ˶ڹעݳеѡ֡
κιںݳѡǵϢԼͼƬܵõĹעۡ
˿ڱ罻ƽ̨ȵĻ⣬ǸոմӽĿĽĿ˳
̩գǫǰ棬ʮλѡֵ˳ݳǫɻڵģ
ǫݳ
Ŀ罻綼𶯵ĲᣬѸٵϼ罻ƽ̨Űףȱ۵ߴǧ
ĳý壺϶ʵǴһλѡֵеõģʵԾûκ⡣Իĵǫϡ֪ǵһѡ֣ƱƱԶԶѡǣǫڵǵĸݳѡ֣ͬʱҲֻһݳÿһѡֶֻһݳ
걱ټ̩գǽĿݳαڿһ׸ǣµĽĿϣԻĵǫѡһݳ̩֮ǵ֮ǰڶݳ
˽⵽ϢǽĿµİţǫѡ̩֮һ׸Ҳ֪ǫ˻ĺھ֮⣬һݾǻĸټң˼׸ڱ˳ɹǿѩ٣ħŮеĻҰȵȣӣҲ̩Ҫӡ
ԣĿǫҲһ׸ƺҲ˵ĹȥǣǲǶѡǲƽأ
Ļݳʮʮλھɼϵ״ݳÿѡ״ĿˡȻݳǴݳûгɼͳƣĹעϿɣΪı»
ʣǵѡֵһƵġǣǫѡֶһݳǵ֮ǰ;˾Եƣ࣬Ĺעǫѡֽһʼӵбѡָعƣı򡣡
λýıֻǷݳĻϢԼԺӰ죡
ǡ
ýıûôˡ
кĻɣΪʲôǫһݳĿǲǱˣ
ʲôټңҲţϲţˣֻܾᵯһӾͱɸټˡ
̩ϲĸңǫƾʲôҲǸټңҡģҡ͸ħʹĹϵϵ
ǫݳôĿӦøѡֶһݳᣬŹƽ
ǽĿڲҼƣҲῴǸѡֵݳģҼ
Ҳῴݳһ

ϣµۣ༸ǺͳһĵƺͲ
ãǺĻ
ãǫûʸ񵥶١
ܶ˿ʼҵλѡ֡
ۣĳЩƶѸٿʼռ
мλ߲ɷõ˲ļλѡ̸̸֣ܡ
ǵֻǼ򵥵˵һ䣺Һڴĸݳ˵ʵĸˮ׼ܲ
ǵûйǫûбҪ
ң͹˾ҲֹһεĹһǾҪиߵķչޣǾͲҪﻪˣ
ģڶ󾭼壬˿ԶŷκһңҲѸѾȫڶƱ֣κһӰڻӳһشʧ
ԳƬ˵Ҳͬˡ
ŷĸ֣ÿ궼ڻõһʲƵĸȨȨãټһЩֳ룬ԼһЩĴƵĴԹȵȣռ൱һ֡
ܲڻոƱ͸ԣѾŷȦںһֺԱλҪ׼֮һ
ǵҪԺߵĸԶߣôƱزܵﻪġ
ԣһʼǵ֪ǫûн˵ӻѡֵĻ֮⣬Ҳû˵ƵĻһĿǫǿʵֲŻһԺߵĸԶ׬ĸ࣬ھܵĺͻıùϵ
ǣǵλѡ˵ûôˡ
ǫһֵĶ֣¹ھɭý˵ԣǲƽġңҲΪĸˮ׼㹻ڴ̨ϵࡣҪ֪ҡģ
ʲô˸ܱǸûҶĸûȤѾҵ϶Դ˷˿顣
ɭĻõ˵֧֡
ܶ˶δɭ򱧲ƽΪĿΪֺûĹڣǫǫȷڵһ̭ɭߵڶ֣ĻĹڣӶиߵʣ͸Ĺ롣
ѡֵһ־ͱ̭ˣ
Ĺڻῴ
ȻԻž󲿷ֵĹڣֻʣһСֹڻ
ǻĹԻԶԶԤڡ
ԣ
ıۣܿõ˴Χ֧֣ɭܺߡ
ͬ۵ľѡ֣ýֱӹǾԵĲƽҼԿ飬Ŀ鲻ܹƽĶԴѡ֣ҪԻĵѡһݳôһҲμĻı˷ҵʱ䡣
ѡߣȻضžͷ󺰡
ǣȻڱĿڱҲһ㣬ܶ˶Ƚ׾ӵݼ֧˺٣ܶ˶ǱſϷ̬Ĳɷá
ڱý۵ĴΧԺͿ飬Լıۡ
Ĺڵ۾һ浹֧ǫˡ
ħĸϵɭ˵ܿϧڵĸ࣬ûħĻ᳡Σڽø٣̨Ͼ硣

ʤй˵ĿȻǫĸȺ͹עȣǫĸˮ׼ԻᾪǣĿ׬ˡ

ɣϧȥֳݳˣһޱȵֳݳ٣ҡǫںΪһ壬㹻ڴˡ

ǿ̨֪ܲϿң


ɼĳ¼ڡ
ǫһܸǰ˫ѸٵĵŸ١
棬̩գǧ飬ԼϣиոոϹ̩գĸÿ˱һѴţһضĴ
ĽԱشŹĵ㣡
վǫߣһ˿˿翵
ɭѩվǫһߣͬһĸ
˵Ӧ


ںһ
һμּ
·һʷʫ
վѩ٣컪ζķ漸˶ܡ
ķܺ̾૵̫ˡ
ѩټͨ죬Դû˵ֻǺĽؿշƣ̩գǧ飬ɭѩϣĽ£ԼˣĽܺǫһݳ֡
ԣҲϣԼվǫߡ
ζЦǫ
ķ΢ЦҲôʱڣֻϰ飬ĬݳһȺţһȺţһݳ룬ǽϻȫ硣
˶϶ĵͷʾϿɡ
ˡ
컪ĵ绰𣬽Ŀģͨ˵˼͹ˣȻ˵Ŀ˵ʱ䲻ˣ֪ͨȥֳţԤݳϰʱ䣬ԸֳϰݳĻӦ㹻ϰΡ
ѩٿ˿ʱ䣬˵һҾͽȥǣ
컪ͷã
ܾ
Ļݳ
ʼ


258 ֲŻ޾
ôˣһ϶¡
ǫѩ٣ζ컪ķ棬ϣĽ¼ŽĿ鰲ŵĺ񳵡
շƺɭѩǧһģҲͬһĿ鰲ŵĳӡ
;ҦȽһɼǫʱģ˿һҲԼ
ǣ̩յһ˿һǫĺ棡
һ˹̨˹ġ
շƺɭѩǧڳ
ǧ黹Щ˷ܣɫ΢죬ԵСû뵽ܲǫ¸࣬ɼ˷ܵ顣
ɭѩҲЦ˵ѽҲû뵽ҲܰæҲ٣Ҳ٣ֻἪݺ͹ġû뵽ҰæԪأǫţˣǸһ𳪵ľǳϢѿ
ɫ࣬һЩݳ񣬼̳ϣүͷԵĶɤ츳
ңĳʵҲһһɤӾ͵õɭѩǧ飬շƵϿɣ
ǧ˵ҾóҺѩǵĻпܻһھû뵽ڻǿͱǫ̭ˣľʱǫĶɼֱ缶ҡ֡Ļѡĺǿ
շҲͷϿǧĻĳʵǿҲɫǳʮھκѡ֣ڻȴ类̭ûн롣
֮ǰ˵ý۽Ļĺʮǿһû̫أΪǻв࣬û뵽Ȼôǿ
ἰı֣շƵҲǳȺϿɡ
ôǿһ֣Ȼ类̭ĵǾǣֻǵ
ĺѡǶôǿ
Ȼ
뵽̭ǫҲܽˡ
Ͼھģ˵ֻ˵á
ѸԹעĿϡ
շ˸žϲڴ˵һβǫһšֻǸţִšĿϵݳض硣
ֻ̩ãĿڱóɹ
շж̩Щ
ΪԼκη涼̩գΪԼĸ츳ˮ׼̩ոǿ
ֻǣ̩ãǰȥħβμһѧԺĽᣬȻǫӶǫļӴ˱һӾ˱ٽ磬Ե춨ڵνһټҵţ
֮ǰֻ̩Ǳܹעټ֮һ㲻һĴڡ

ʷϺܶĸټҶˣÿһʷĴʦټͬʱв༼ɲǵĴڣֻϧȴûʷֻܳΪʱȽĸټҡ
ΪܶûʺԼĿûҵʺԼĵ·
Ȼ
̩˵ģһҵʺԼĿҴɹʱգĻ׵ĻΪʦҡ
շ뵽Ϻǫ״κݳ˾
ɼ֮ŷҲ׼ԼĸᣬҲǫĿΪ
ǫļӣŷ޻û籱ΧͱϿɣֻڼУˣҪһʱʹŻᱻΧϿɡ
̩ȥŷ޾ֻٰĿľ
շΪԼл̩յѲݵִŷ֮ǰԼĸᣡ
ⲢǶ˵飡
̩նֻǸңǴң˵ĿΨһѡ񣬼ʹǫӣҲ˵ӡ
ΪβѡԼϲĿأ
Ҫ顣
ɭѩûȥշƺ̩֮İԱŴƶĽ־˵ϵֲŻͺ޾һҾãܴ漣£ǳĲѺã
ǧҲ΢Ц˵ǫ
շƶԴ˲ÿɷ
μڲ룬ûڡͶֵȤ󣬲μӺֻΪ֤Լ
Ϊ˺ǫ̨ͬݳǫĻ
μڷܾʤʱͻһδ˵
ڡ
˾Ϊļ顣
ȫĿ̨ǫְ겻ֹһݳ
Ҫֵã
㲻ܶڡ
ҲҪǫĹ֮£ҫԼĹ⻪
ǫֵͨͨż
ܽܵġ

ҦȽųЦ˵û뵽ܴӹϯߵݳ̨ȥοȫȶߵݳзǳ˿̨ϵı֣츳һᾪ޴ҵġ
ɫȻ˵ȥѣûʲôɾ޵ġǸɭѩҲܺǳרҵ
ҦȽ㣡
ЦЦû˵
ҲԼɭѩ
ɭѩǵھɭѩõǫĻҲ϶类ǫ̭
ֻǣʧˣ˼ǵھ
ԣûʸȥ˵ʲô
ҦȽ˵ҿİ㵱ˣҪæʱ򣬾ϵˡ
ϲ΢Ц˵Ǳѡ
ˡ
ĵ绰˿ǽգ½ͨˣ㡭
绰ﴫյҪμǫݳ𣿡
˿ҦȽ֪϶ҦȽԼ֪ͨģԴҲν֪֪ɣɵ˵ţһ࣬ҪϣҾȥ˼ɤӣûϴæ
գǶ˵ҲǲСعᡣѾں;ֵĹɶ̸չ¶Ϊ𣬾ּɶʨӴ󿪿ڣں࣬϶һٹ׵ĳΪǣһ޻ù˾Ĺֵһء
չֵѶȡں;ֽԼΥԼҸչ˾ٰ֣ǩ
ΪԼչѶȣ
ü
ϲ׺ͽݵĸоԼеĹһɰڲ
ǡ
Ҳ֪ȫ֡
ԼСܰѧϰ֣Լϲ飬Ĵֿ֧϶ǷֲģԼ˼ƸĺôôȻϼķչ
Ȼˬ
˵ԣ㿴Ųɡ
գãȻľҦȽϵֵĸ߲㣬֪ͨϢǵԼԸеԼϵΥԼ𡣡
ã
գǫô£ѩ
ҵ²ܡ
ЦãǴˣҲ¡ĳɹˣ϶֧㡣ܰǫǼҵսԲ֣ǶԼҵչشİ
ÿ仰벻棬Ҳ˵ˡ
գǳ˵硣û棬ô㹻õ԰ķչ֣еЩסǣżҲҪϽ㣬֪𣿡
֪ˣûҹˡ
գãټɼչ˺Լ
ټ
˵绰
ҦȽһۣҽ˰ɣ
ҦȽ˫ֽշ̣΢ЩţֺŽ֮飬СģΪԺǰ;Ըðգ˵ţܸ˵Ҫ
ȻͣóԼȥ͹˾˵ɣһԼ΢ϹϢ
ҦȽ˿õģллҵΣһᴦõġ
ɫ꣺Һܷ߰顣
ֻרԼϲ֣ܺԼϲһǾ͸ˡ
κη׷ŵ顣
ǡ
ϣľ

̩սǫĳӺ棬˿쵽˹̨˹ˣЩš
ֻһκǫ̨Ϲݳ
ڴ˼µ顣
ڷˣϧһ˶ˣ
շƣǧ飬ɭѩȵȡ
ÿ㣡
ҫһ
ҲǾǫһ
ǣ
ǫҫһҲǫһ
̩绰Լĵʦɭڡ
绰ͨɭڵ̩գ
̩գڣȥݳֳˡǫڽһµĸҲ࣬δٰࡣ
ɭȣٰࣿðɣĴҲǳһ𣿡
̩գǵģһиλϣһʷʫҸ˾÷ǳԵĻһȨҵֻĿϡ
ɭЦҽһȱϯڴǺô޵֡
̩ɫ˵ֻǵĺշƣ֪ģ
ɭŶҸڴˣ֪Ů⼸жٽһĸš
̩գҵġ
ɭͣ㣡
˵绰
̩֮ȼճܻ档

˿̵ݳֳΧѾý壬ý壬ͱĸ·ǣصýǸΧˡ
ǧƵȺΧ˹̨˹ڴǧƵֻʱĻ棬ÿʱÿ̶дϢýƽ̨ϣȫ򳬹ʮ˵ע
ȻĽΨһתȨ̨̨ý壬Լý廹ǣ׷ܹȶȣ
ϾĵɼһŻƱЩý˵Ҳûжܹ䵽ȶȣһǶ˵׬ˡ
ԣ
ǫĳӸոսͱĸ·ýΧסˣвźĻļߡ
ȻĻŷĸ·ýߡ
Ͼ˼ҵġ
ӻǰС
ҶϳǫˣǫĿĽ㣬ڱϣܶ˶˵ĿкĻĿǫȵȵıۡ
ԣܶ౱ý嶼ɷǫ˹µĻش
СӣΪʲôĿలһݳ᣿ǲǻĽĿӪʩѹˣǲǻĽĿŻĵ뱣
ǫĵһֶɭѾʾĿĺĻԴ˵ʲô
ǫĿǷ뱣˵¹ھɭ棿
ǫ˵ĸʦ𣿡
СӣǱ˵缶ټңô˰һѵģ

Щŷý壬ⶼǼĲԡ
໪ĵýͿࡣ
ڣԽϵݳ𣿡
ڣƶ˹аݣݳһܵʱ䣬ݻɼԴʲô˵ģǷòƽ
ڣϻ׸أ
ڣݴͱһټ̩Ǻѣ𣿡
ڣڸ֧㣬Դʲô˵𣿡

ǫûд򿪴ȥصýǣֻǸŴؿˣĿ⣬Ƕ⳰Ŀ⣬ȻԶԡ
Ӽ仺ǰУײˡ
컪ǫĵ˵ǫǣЩ˶ŵģӰϵݳ
̨ݳˡ
ߵ̬Ҫġ
ʱ򣬼ϵǾԲˣΨ̬˳ӣͬʱҲ˳ˮ׼ӣӶˡ
飬յ컪̫ˣܶ츳ʵܲѡΪ̫һ̨ΪŶӲʵӶ̭
Ѹٳ԰οǫ
ѩҲǫ֣οڵ˶֧ġǿˣ϶ܲѺãǲǾˡ
ǫѩٵ֣˵ĺˣҲᱻӰġ
ķЦǫȶסҡģĲУǼᶨĸҡĲǶŸַǰûǿʣ϶治ȥ
ǫ΢Цͷ
⵹ģҡֵˣ϶ǼţңҲֻ˲ŻҡɾͣҲἫ߸˷
ҲΪδΪҡֶָֺܱҵַԭ
Ȼǰĺǻǻڴдıά򣬷ǫ³˳볡ڡ
ʮԴɫ࣬ǫĵôýߵļ
֮ǰǵʱýǶûôֲ
ȻǵҲûгôķ飬ŷý嶼֧ǵġ
Ŵ򿪡
컪ͺζ˳ǴķͽϣĽ¼ˡ
ΧԼֻ׷׶׼ƬȻʵʱ䵽罻ƽ̨ϣ
ǫѩ³ʱյһƬͬʱкܶʵ
Сӣǲ麦ˣԲǵĲɷʣ
ǫӱʲôΪʲôشǵ⣿ǲǺ±ɭ̭ԲʹúĻֶΣ
ǫ߾ͷЦһ
СӣǸųҺɭԾ־һ繷ʺ
ǫ
ʣԼһЩáϮ
ǫû컪߽ȥ΢ЦһӿһȦȻ˵Ƕᱻҵҡ
˵ꡣ
ǫûǣѩѸ˽ȥ
ǫ˵仰ƵҲǺرֳеý¼ȻĴһӣȫ紫ˣýϡ
ƶѶʱŴٶȡ

ǫ˽ȥ漸ͣҷ׷³ʱ
ֳ˶ˡ
ղǵעǫϣʱԵûйע漸϶˭Ҳ̫˭
̩ýϳֵĺ٣عȲߣټϴһסĴīûϳҲ
շƣɭѩλѡ֣ҲûпϾû֪ǵг̡
ԡ
̩գշƣɭѩǧ飬һ³ʱֳýٴηˡ
ʲôݣ
һټң̩գϼĻһݳһ׸
һŸټշƣͬʱǷĹھǷһţչֳ˹ŵͨԵʵ츳ŷ޶ŵţǽϿĻݳһ㡣
ھɭѩʵ츳ִټ綥ֵʣνǵһ˵ĴҲеĵõϿɵĵ֣
ǧͳ֪ȾС˷ǳࡣ
ϾھǾԼ֪ȣǷǳġ
ǣֳĿɶǸý壬ĳЩ˵ķ˿ֻԼİýǻѸϳǧͳλòʶʵҲǶŮѡ֡
Ȼ˱̭ˣ̨ϵıֶ˱Ĵڣڱǳ֡
ڣЩһ֣
Ҫʲô
̩գշƣɭѩǺģǽݳǣȻҪš
ǣǧͳʲôǿɶѾڱ̭ˣҲǵһڶѣôֳʲô
һעǣ
⼸λ֪ŮΪʲôһ𣬻ǫһγ֣
żȻ
ɺϣ
ǡ
ĳֹϵ
֮ʼȼգ
ýԣý˵ıرʡ
ûһųԵģͲýˡ
ý˲˷ܵĴߺ
շƣշƣΪʲôǫһ֣Լһǫʱһݳʲô˵ģ
շƣҲǷţΪʲôĿ鲻㰲ŸݳҪǫŸ˸ࣿǲкĻ
̩գ˵ǫǺߣʶΪʲôǻһ֣
̩գϢ˵ǫݣȡ˽ϵĸ࣬𣿡
̩ա
ýɭѩǧˡ
ѩǶԽϵݳ𣿡
飬ѩ͵Ϊʲôǫһ֣

ýʡ
΢˵μӽϵݳʲô˼ǻμڵݳ𣿡
μڵݳ𣿡
ڱý͹ڮôۣ

֮ľ۹ƺͻͲʣ˳Ĭ
Ϊ⼸λ˼ĴˣֻǸרעͷһ
ԣйȶȺͳ뷨ֻԼ֣ԼƷ
ܲýͲý壬ܲشýͲش
ĳЩ޷ܾĹٷɷãǼڹκһýֳɷõС
˸ǫ½ݳֳڡ
ǣֳýϺķѵĽڴԶԶǫʮֹ
κһ˶ͣشýǵκһ⡣
ǣһֵ㹻ȫеլһЩòЭŮ˿ǣ
⼸ˣκһó綥ֵټҵʣֱÿ˿˶оޣ
˵⼸λۼһ
ҪκεİԱ⣬ֻǽ⼸λۼһƬƵȥ׵
ҲһӣǵžʹýϣΪŵĻ⣬˸ոշĹǫȶȡ

ڣĿ˿Щýô񣬶Цݡ
ҪĽ
Ȼǫһݳܵ˴ķ顣
ǣȶٴˣⲻǺ
ѡܷ鱻ڣ
Ǿ͹ܲˣĿѾŬˣûкĻҲţҲûа취
ǫһ߽Ŀķǰ˵ɯϰʮӵʱ䣬Ȼշƣɭѩ˵ʱ䣬ǰԤԼ˳ƶġ
Ϊϴǫ컪ǿƣĿ˶ǫ̬Ժ࣬ר˵һʱ䰲š
ǫԴûʲô˵û⣡ΪݳҪһЩʱ䡣
룬Ȼǲڵǫ컪ˣӦԣҿٸʮʱ䡣
ǫ΢Ц˵ãлл
΢ЦӦȻշƣ̩գǧ鼸˽ǸԵʱ䰲š
ԼĿʱ䰲ţ˵ʱ֮󣬵ͻһݳ˳ţϢһ£͵ϵʽݳʱˡ
ҶԽĿʱ䰲Ŷû
ɯ˳շƾӵһ£Ц˵װģ㱻ǫ˵Ӧݳ֣˼飬ŷŸټշƾȻ˵֣˽𣿡
շƶɯ׵ĴȤ⣬΢Ц˵ᱻǵĺ޵ġʵֻң̩նԹǫ֡
ɯ׾ȵؿԶվظ߹Ůһ̩գһ˾ϼǫݳû𣿡
շνЦЦûͺˣҪģ
ɯףҾ̫ڴǵĺˣʲôĺòãǿǾۼһ𣬾㹻ˡҵϵۣշƣ̩գǫҶȲھ뿴ǵĺݳˡ
⵹ġ
̸ĺòãϵִȥ㹻𾪺ˡ
ֻǣǫ̩գշƼ˶ûȰ¹ȥĿڶ֪ҲûȥרŸ߽Ŀˡ
ֻԼֶѣĿϺþͿˡ
ǵ̬ûнĿ鵱Լ˵ϵۣΪĿΪǵݳġ
ǫͼ˴һкԼõȻҵϰˣһҲӦ
ҪĽ£ϣθּȽȥϰ
߽һĸߴ˧ӣİɫװͷ͹˧㣬ԵնѪͳһͿǫ˵ĵǫڴǵĵһζԾϣʱԼʵǿһЩùֶΡ
λǫĵһֶ֣¹ھɭ
ɭܴڳ˶ˡ
治ԶصýǶˣ׷˷ܵؼ¼ôãţڻˡ
ֳ˶ɭȻǫ֪ǫôӦ
̩գշƣǧ飬ɭѩ˶üɭ
˵ʵﶼûаɭǫĶ֡
ɭǿߵʮλھѡ֣㹻ǿ֡
ֻǡ
ɲʸǫĶ֡
ֻǣɭȻôΪ۾ֱؿǫƺ㣬һӸµǿ̬
ǫ֣Ỻÿһ˵Ķ


259 ûѹǻᱻ
ɭڶǫʡ
ֳܶ˶û뵽
Ͼôˣſڻý嶢ء
ɭֱӾͶǫ˵˵Ļſڵİý˲˷ܸ߳๤ԱͼλѡҲ׷ײͬʱɭЩ͡
շƺɭѩ̩ռ˿ɭֻΪɭûʸȥǫĶ֡
Ϊ
ǶýͽĿ·
ĴģѹһƶֹܲһǺüһƶ
ǡ
ɭȴýǰ˳ȥǫԼݳܺߡ
ֻҪǸˣܿе⣡
ɭΪʲôϣ
Ҫôܴý˽ࡣ
ҪôˣһԼڮǫԼݳܺȡͬ飬Ӷý͹ǵ֧֣ΪԼ̨ȡʤ㡣
Ͼ֧ߺܺߣǺܶͨ˵ıܡ
ΪԲһӦȥ顣
̩գշƣɭѩǧ飬˿רҵˣӦרעԼƷȡЩ߰Ķ
Լ˼̬ȣ˾ͱȻ޷ȫĵȥԼƷҲ޷ȫĵͶ뵽ֵУ޷״̬
ԣǶɭЩ͡
ܽ˳ΪȦǡ
ǣԲܳΪһˡ
ԣǲһ·ˡ

ڳ˶Ϊǫ᲻ĺɭͻΪϴΪϰʱ䰲ŵĳͻ컪ͶԽĿвʩѹˣչֳǿƵ̬ȡ
֪˶֪ĻѡԼĿˣǺ۸ġ
ڣɭָǫˡ
˼ôܳĬ
ǣǫȴƣ·Ϊֹơ
ỺΧÿһ˵Ķ
ſЩͱԿýҲŽһĻ¼ڴŽᷢʲô
žžž
һỺз·̺ʲôħһÿһ˶̲סȥע
ǣɭȴЩͻ·һѴһһµôһ
Ļš
о˾޴ѹû˸ڵȻȥǫҺǫ߶ӣƿĿ⣬Ҫ˵ʲôԼΣͬʱ
ǫȴؿ˵ɭҺһ۲㱳ĹŶӺܲǳרҵǣҲ˶õҵӣҴӴ˲ٰ㵱ҵĶ֡Ϊ㲻䡣㲻һֺ˵վ̨Ϻһ̨ͬ
ûֻ֣κֶΪԼ׬ȡҵעֻŲȡҵͬȡ֧֡ܺߵĸоΣԼָţȻˣôĸսʤң
ԣ㲻䵱ҵĶ֡
ֳһƬž
ſڵıǫĻһ£Ȼʮý߳˽ڽĶֳպ㣬һĻ
ֳǫĻﶼʾͬ
ɭͷ͸˺飬û뵽ǫֱ׶ֱӵĽԼŶӲ߻ķ˵˳Լ˵һǴȴһ޷ɫһ˿ţæҪϣ㡭
˵˵˵
ǣǫٴνĻסϽĿûйŶӳҲûнܹɷýҳҪױʦʦֻԼΪ̨Լ˵Ϳˡ㲻Ҳĸң
Щ۳
ǫĻɭ˵Ļסˡ
һɫǺ죬оԼ˵ʲôûõģоԼ뷨ͼƻԷ˵װס
һҲǫ©
ǫΪھȫߵĹ֮һһΪмѭġ
Ҳ֪ǫȻǻߵǣǵȷûнйκγڶûмκһֹ˾ûоˣûйŶӣױʦûһ
ڻһ֡
ֻǺܶȦǶо˼ĵط
ִɼ֮ǫҲֻٷýĲɷãýĲɷʱûнܣûκγ
һɸɾȻһѡ֡
ȴǱɭýǿд˽࡭
һʱ䣡
ֳ˵ﶼʼǫˣɭ¶һ˿м
շƺ̩գɭѩǧ飬ˣнɭѾ˱Сˡ
ɭվһ亹оԼǫǰ·һû·Сһ
΢侲˵ʲôʱȴûлˡ
ǫѾתֳ̨ʼԼϰʱˣֻɭԼ棬վ䣬ɫӽͨĲ԰ס
žžž
һͻأ
Ŀ⿴ȥ̩ظǫƣഺһ˿˿ݡ
շƺǧ飬ɭѩ컪ζķ棬ǷȽĿֳ˶һ
ǫһϯ˵ķǳã˵̩պշƵ˵Ŀ
ýҲؽһĻ¼
ɭߵԱæ뿪Ϣȥܱܷͷ̬Ӱϵݳ
ǡ
ܶŷý嶼ûʵؽһĻȥǶȡģɭʼ˵Ƿ˳ȥȻǫм˵һθˣֻǫ뿪Ļ档
һͺǫ鲻˵ɭѸһ

һЩŷĴý廹Ҫģֳý԰ټƣصĶУǲһʵܻ࣬ᱻ˹ȥġ
һԱҴǵĹо޴ģ
Ȼֶý˵һЦ
ǣҲô򵥵ľͽԼĹˡ
ԣ
һЩΪ˲ȡֶεСý֮⣬ý廹ǺʵıֳʲôֻûжԴ˷ȽϹۡ
Щǿдࡣ
ĵǫѡֽԼ˵ĺ޹ȻҪʵʵʵռƣߣĵһֶɭܺߣ϶һЩùֶΣ

ЩǳĬģֻǽƵϢ˳ȥ
ֻмý巢˱ȽϹۡ
ǫѡֵķԣϸȥ鿴ǫѡֵķչ켣ǲòϣ˵Ķʵ˵һרҵûйŶӣûлױʦûоˣֻԼһˡ
һֱǿųһȵֲŻսʤ֡ĿһݳԿ϶ԼȥģΪûǽĿҪ컰⣬ʹֶΡҪ֪ӽĿΪʿʲôʹõģѡ֮гֻֶΡ
ԣǫɭνĿӪʽ֮µӶѡֻǣǫѡϣɭϣ
ԣв˭ܺߣҲûνĺĻǱݳһֶѡǫѡ˵ģڴԼƷԼ֣Լĸ̨֤Լ

֮ǰһ浹ĸԺڮǫһЩı䣬˺ܶ಻ͬ
һЩ֮ǰ֧ǫ۵õ֧֣ϾǫӢҡڱвٷ˿ģthe phoenix׸һȵϹܰʮҲ԰𲽵ģ൱һ˶ǫĸԡ
ֻǣЩ֧ǫ̫С֮ǰܿ챻ûˣǱ˵֧ˡ
ɭҲһܺߣ
ǫͬʩߣ
˶ֻǹʺܾĲѡ֡
˶ѡ
Ȼ
ڻģ罻ýϿ϶һ浹֧ǫ
Է˿Լý壬Ȧǣ֪ǫ˵ʵ
һֱֻƷ˵
ǡ
ǫɭۣѸٱ̩գշƣɭѩǧ飬˵ͬûˡ
⼸λÿһ缶ŮĴڣֵʶ綥ѾҲǸÿˣֻҵģ
ŮƵȦڣҳô༸λֵʵĴھۼһ𣬶Ǻѵ飬ɼҲһÿİ˹Լ綥пܡ
ֵģȴҪɵġ
⼸λָ߹ҵʣúܶ˶Ϊ֮ԣҲǺܶȦڵ߱ġ
ĳýƬΪ⣬ǵͬƬ˳ȥҵõ˴֧֣
ܶ˻һֵԭ֪ǽݳֳʲô᲻ڽϵ̨ϳ֡
˶ԼۣȻĿƲһ
磬ݳʼаСʱʱ罻ƽ̨ѾŹںۡ
ӵתȨĵ̨Ѿյֱֳźţ
аСʱſʼֳλϣȴѾ⻹ڿĻϵֱֳƺ￴вС
ֳ鲼ĸλãܴκһǶ㵽ݳֳĻ棬ԼֳڵĻ档
컪վں̨ŵ绰ں͹ڽ̨쵼ͨ绰õģû⣬ĺˣҾԲᶪǻ˵棡һչ˺ǫǵģô
ãúã
˵˼䡣
컪˵绰˷ܵЦݡ
ԱߵĺζѸٺʵܵô
컪ЦǱ磬ҲǳߣѾʮ㡣һӾʹﵽܾĶʮǲܵģʮӦû⣡
ζҲЦ̫ˣֻǵһʮʣʱʱ򣬿϶ᳬǵ߼¼
ܾӼ¼
ǽµĴƶҪΣˡ
ֻǣܿϧڻĶҪΪõܺʹͬʱ߲ͬʱξˡ
Ȼϧʹ컪Ҳڴʳһ̣ЦǾҪڵıˡ
ζϵЦЩصͷ˵ѽҪǫıˡ
ڻĵΣ᲻һ·߸ߣһжҪǫ᲻ֺܺãܲһ·ɱܾ
Ͼ˿ϲԼֵ֧ıѡֵģϣܿԼֵ֧ıѡʤӶеɡ
һѡ类̭ôʧ֮£϶Ͳˣֻʣٲ˻ȥ
ǵʱʿ϶˲½롣
ǣڹڵģǱȦƶģǫĺܸߡ
һǫ类̭Ǻأʵ»ȿܻᳬ˵
ǡ
뵽εơ

ϣǫһ·ɱܾ
ѣ
ѣ
ѣ
һֵĶɭڱ֪ȾԶԶǫϾ˼˧ն˧磬ͬʱļ׾ڱҲȺܹ㣬õ˵֧֣
ټɭŶӵһܶ౱ڱܵĻ֧ɭ
£ǰǫ˵ǷȥӰ죬ӰҲ
Ϊ
ŷڣɻ᱾ֺ֧ܵԼͬɫѡ֡
ǫ
վˣǻˣ
ܶ˾ôֱӵýͶƱ
ǵӺƫġ
ǣԶԶֵıǣǲò֧㡣
ǡ
ѡѣ
Ҳûж˵ת߽ǫϢҡ
Ϣڡ
ǫѩ٣ϣĽ£θ֣ķ棬Լæĳȼ˶ϢΪʼݳĵ׼״̬۷塣
컪߽˵ǫǻĵĽ̨һרã΢׼һ£ûƵġ
Ŀǫͷ۾컪˵ԣӦģھͽɷðɡ
컪Цã
˵꣬컪ת˳ȥûһӾʹ˽һŮߣְҵװһн̨־ĻͲһʦ˶ǴӻĽ̨ģΪŶӵĳԱ
Ů߽ǫЩ˵ЩڣڿԿʼɷ𣿡
ʦλںã׼ǫһokƣ
ǫͷԣɵ㣬һģ
Ůһ£ԼƽȻ󽫻ͲݸǫʵڣΪδĺѡֲμѹ𣿡
ǫƽ˵ûУ

ûѹ
ڳļ˶һ㶡
شӦ˵ѹ
ϾŻڹڵϣ
ҪýԼѡֵĵԼ顣
£ôûѹ
Ů߶һ£ʵΪʲôûѹ
ǫЦΪҾĶûи㹻ѹ
ûиѹ
Ǳ˼˵ѡֲǿ
ŮѾ򶨶ˣ׷ʣôⲿأҲûѹ𣿡
ǫҲЩⲿأʲôҶᡣ˵ֻ˵֮ǰǲ֧ҡţҵ֮󣬶ᱻ

ţ
žžž
컪ͺζķ棬θּϹȻǵǻΪǫõóɼѣΪǫЩװˣⷬܡ
ϣĽ£ѩټ۾һգգضǫֻоһǫ˸ŹԵ޷
ֿ˿ѩ٣˸˼ĹΣ뵽ԼӦպ͹˾Լ飬ҦȽѾ͹˾̯ˣȻҦȽҲͳһ뿪˹˾ֻھּŻûͬĵԼ
Ϊ֮ǰĺԼǶƵĺԼϾʱĳֻһˣԿϺԼԿɣ˺ԼֻǹȽϸ߶ѣΥԼ𲢲ߣ
˾ǰһݴĺԼʱûǩԼ̣ҲͻûЧ
ù˾Ǻڣ
ô׵ľʧһ޸֣õĽǺСһΥԼ
ּôԸ⣿
ԣ˫ϿʼƤ
ҲܣɽȥԼֻҪͿˡ
ǡ
ڣ¶˾ģֻԼ΢ϷϢѾ;ּŵԼԸеԼȫΥԼĿǰѾ뿪ּţ
ͣ
ȥҵۡ
оɣ·ϵĳЩѹͼʧˣٴοܲɷõǫ·Լǫֽࡣ
ˣ
˵ģǫչѩѩּţԼǲǿֱӽǫѩ֣Ϊǫµĸ֣
۾ǫĿԡ
Ϊǫһˣǫ˾£϶ԶЩ߰飬ڵԼ֣
ܾ˳ĺǫ棡
⡭
Ҫȫ
뷨һ޷ƣڳз˲ͱ˼ᶨΨһѡ
ߵĲɷûڼڣϽݳһݳһĸ࣬ݳʲô׼
ǫ׼ܳ㣡ӦûҾϲ
ߣ̫ڴˡ֧Ĺ˵ʲô
ǫܸлǵ֧֣ǵֻ֧лر
ɷúܼѸ١
ΪݳǰӰǫ̬ŶѾǰ׼ԤΪӰǫ״̬
ߺӰʦǫָǡ
컪ͳȥŻ˵ǱʺܸߣѾʮ㡣Ȼݳʽʼʱ򣬿ܻʮ㣡
ǫѩ٣ϣĽµ˶Щ̫Ȥ
ķһ䣺ߵأ
컪ҡͷʱ֪ûȥʡӦúܸߣ⼸Ŀûͣ綼ǹںۣҶڴңֳ˷ǳıˡ
ζҲ˷ܵ˵ԣﲻɼǹá֪ĻΪǰ˹佱أϺܽеֵǶˡˣ˶Ա쵽ǡ
˵ţζϢڵĵĻ򿪣˱ֱźţֱֳ̳棡
浱Уڸһŵһдͷ
ǿģм֪ǣ϶ǳƬŮǿλĴڣа˹ӰӰ۵ȵȣ
滹ȵ˶ĳǡ
Լϲߵḻȵȡ
ˣ
ͷתǵʱǶ׷׺ϵĶžͷ΢ЦϽĿ㣬ͬʱҲԼȶȡ
Ͼȫֱ
ʮ֮⣬ϰٸҹֱȨ
źŵĵطܿĵӻ档
ԣ
ͻᱻȫϰٸҵĹڿܱǲһȫӳĴƬ֪ȡ
˺֮⣬صҵˣԼ˵ȵȣ
ǫʹӵӻϿ˼ϤĻףȦĲϤ֪ǵ֣ΪǶǻȦĹʾǣǲƬģûݳǣٶݳҪϷݽɫùʵӰ󽱵ġ
Ȧףֻ⼸λʾǰλõģԼСȵȣмͺŵλá
ͬʱһЩĻĸԼǣҲھͷС
ԡ
̨Ŀ϶лĽĿ˲룬ϳҪĻԲŻרŸͷԴӻĹڵĹкȶȣӶʺȶȡ
Ȼൺȵҵ˳ھͷֻǫʶˡ
žŷ޸ˣÿͷͣʱҲԱȸղų˵ʱôһ룡
΢ɲı仯ͨڿ̫ܸܲоֻǾÿŷ˵ʱӡ̡
ǣǫͳ컪ȾھͷǰԼƿؾͷˣ̾쵽еı仯
Ȼ
Ǵڷġ
ԤȾͷʮӣڵĿֳǲȶȵ
Ȼ󡭡
̨ˡ
Ǳǳһˣղ𡤿һǫϤ֣ȴǼеǸˣƣȴÿһЩʸڡ
ղȻֻʮңȴ걱еĴֱ֣˹򽱵ȵӰӽʢᣬȱϯͬʱnbcԼĵֽĿһֱȽȶ
Ưʸдԣͬʱ˵ǻܿЦӣһҵУټ䱳ҲܲͨѸߺҲ֣
ղڱ罻ƽ̨ǧ˿ǳ˿˹֮͡⣬ߵ֮һ
һֳ֣ҵֳŷǣǳӣŮվղֹơ
ղһɫ¶糤ȹ¶޳ѩ׵ĲӣԼ͹µǺģϻžµױݣͷ˸ͣ·ʮĺŮǣһض߹ĸо
һ̨ղ˷ܵ˵ҺãϽһ˼ʱ䣡һȫܾҪ￪ʼˡ˵ʵҶȵĿ˯ˡ
ֳһЩЦ
ŷ˵ıرܣǾʱӣ㻹û׼ʱ˲俪ʼ쭳úܶ˾Ӧ
ֳĹҲϵĸЦӦ
걱ͳѡ˽ӱӽòõĻֳйֱƤЬ㣬ͳѡ˵ݡ
ղ˵ĺ̫ˡ˵ʮʵһǾȷġܾϣǵ͸ֵĶԾҷǳ𺳺;ޡѾӵ˲κһλ缶Ǹֵʵǻи̳δ
ϧҺϲֵ֧ĸֻǱ̭ˡǼĿøӾʵĶԾȫʮʮλܹھ̨ϽʤһλܹھƷǳĲпᣬҲǳڴÿһλѡֶǴԼ̭ɱģÿһѡֶǾԵʵɣչʾǿһ档
ܾĿĻݳÿһλѡֶ̨ݳһ׸øΪǵĿҽܡ
ҶԴ˺ڴҸڴǽĿݳ̩յĸࡣ
ڳܶûйע걱ĸʲôҪ㣬̩꣬ճˣΪڱһټңп˶ǳľϲ
ɼ̩յֻᡣ࣬Ҿ޺ͻζǳٶϧϢˣʼ׼Ѳݳڱݳһ
죬˶˵̩յֳࡣ
ղĿйоأ˵֮ⷬĿ⿴ϯϵһЩϤףЦ˵ȻЩڴѡݳ֮⣬ֳкܶҵǡˣ˹͡үүũ׶ո𣿡
ղǰһŴͨȴ侫Ưʺǵ͵Ůʵ
ͷҲλڵһŵŮӣ
ֳӻǰĹǶ˻
Ϊ
λڱŷ̳һ㣬˹͡
ʮ꣬ŷ̳̳һλã˹͡ʵӹɵģý̳ʷŵĸ֡
Ҳǫһһֱܵ͵أͣʺܵͣǾ͵ƾƷŷеĸԣΪ˿ǡ
ԸϹ˾أ˿ࡣ
Ŷֵȴ磬ϲղѰ˵Ӱʦûз
ղȴһͷ˿˹͡ΪϤĿ˹͡Եһҿ˹͡ˡ
žͷһԱݹĻͲ˹͡¶һ˿΢ЦһЦֳĵƹƺܶӻǰլжоѡ
Ů˶ú
Ϊ˹͡ĳƫԵģԸ⣬˲˧˧磡
˹͡˵ʵϣүүˣֻȥ׵ġȥæүүãΪԽԽҡ
˹͡ҲССؿһЦ
ֳҲϸӵһЩЦ
ղҲЦ˵ǷǳСѡ˹ѾϢһˣǲҪ׼дأ˵ʵҵרȳͷˡ
˹͡˵һɣ
ش
ٴεõһƬܶѾϰ˿˹͡ýȫĲɷû
Ȼ˹͡ͽͲ˻ȥȻǲټ뻥ˡ
ⲻϲ飬ϲﵱһڣ۲ΧһУǳΪȫĿĽ㣬Ϊҹ۲һ
˹͡˵ˣֳ˻ڼ
ǺܶϲĻڡ
Ͼֳܺô೬Ƶǻÿֻа˹
ǣղĿ⿴мһλϣűŷѪͳŮ֣
ҲǱǵ̭ĸ֣ղղŹ˵ˣֵָ֧ģϧֱǵ̭ˡ
ԣ͸ֻһ£Ÿ˵ˣ֣֧ķ˿ҸͶƱˡźǵݳʲôڴûĶǵ˵ģ
ͷ˸֡
ͬУѧԣֻĿƣѧϰѧģȴŷǳըģͶĳ츳ǵӡ
ǣͬϲͷ̭֮󣬾һֱܵ͵о֣׼Լеһר
ղ𣬸ùͲ˵ұȽڴ̩պǫݳǵ˵ϣȻ϶ᱻ̭ΪɤŴûʲôֵÿҫġ
ֳһƬȻ۵
û뵽־Ȼȫֱľͷ£˲˵ھǵ
ֻǣڱȦǻȦҺôҺõķΧг𱨳ԹԹģЩýǰ̨ϻӶҵġ
ԣܶȻΪֱǵ̭ˣвԹ⹫ڮǵ
£⡣
ղȻ֪ǲеģͽĿԤڲ˵ͬϣǵܸһ綥ĳ츳ȻҲһڴԻĵѡǫݳϾݳϣܸǴϲ
ȫֱղַʼԲκѡֺκһĹڣǽĿǰһٶĹߣҲִ᳹ˡ
Ҳ˵ˣ֪Լ˵ˣֽͲ˹Աؿ̨ЩǣȫûȤ
ղĻڳʮӲֹͣϾֺͿ˹͡ϲ˾Զǳϲɷûһĺûᡣ
ʱ伴
ղ˵ˣʱ䵽ˡڴĸ࣬ʼˡ룬̩պĸ٣
Ȼ
ݳ
ʽʼ
ȫĵƹ˲䰵
ڴһλɫĸɫŮһỺص˳
ƹϵʱȫ˶оǰһǳľޡ
أ߹ţ
õĴʻ㣬ڴ˿̵̩ϡ
̩һߵ̨룬Ѿڷźһ綥֪٣̩֮ǰȷûġ
ղû˵ֻǰغ̩ӵһ£Ȼ뿪̨̨̩ա
̩ǰŵ϶ɢഺϢ
ֳ
˫۾ֱؿųŮ
ʮλѡֶϢڿڱ·ӵֱ棬ͬʱȴԼϳʱ䡣


260 ޿ˣħ
ǵϢڡ
˰˺˹ǵһϢȺ
Ļչʾֳң˶ܸȾ
ǡ
˹ֵ͡ʱǵվ˹ˡ
˹ٵ˵˵ġ
˿˹ʵ˹٣ΪʲôͿ˹ûк
˹ٺڼŷ̳һϵĴƸֺûкͿ˹͡
˹ٿŻǸ羫һĽŮӣ˵ҪκˣΪֻԼķҲûжԸΪζʧȥƿֻܵС࣬һжָӡ
ǻ֪Ҳ˹͡ڶרһ׸ıҵ뷨ǣκҶûв롣ΪҪҡºûҪκγͣҲûнһκ
ΪҼȫ̶һֲͣŻԼֵ̬˹͡ʵŷ̳ڵһţ
ǵͰ˹ٵĻԾȺ𺳡
˹˸ߵרҵˮ׼ڿ˹͡ר̵Уã
ŷ̳ŵˣһרҵŶӣȻȲϿ˹͡һˣ
˹ټ˵֮ǰһֱΪ˹͡һšֱҿ˽ĺλѡֵľֲŻ
ü˹ΪǫܺͿ˹͡ȣ
ǵֳĬ
ΪϴѾˣ۾ͻᳳܣɴౣֳĬڻ˹ٳַ
˹ٵ˵ϣǾܼ֤ˡûǸʸô˵ǺϢǵ׻ǣԺͿ˹͡ȣôǵͺˣ
˵˹٣Ǳɼʹ֮ǡСӣֻܱ̭Ȼ󰲾ĵһͣĿǵǶھûκѡ񡣡
ǵϣɳĬбһ
ҪԼõݳ֤˹ٵ뷨Ǵġ
˹ЦЦ˵ĿԴݳҪʼˣ
ʱֳ˵һǵͰ˶ɫڡ
˳˵־ǸǳķŮˡ
˹ٴε˵ǳ𣬵вŻ
˹ٶԸֵĲŻȽϿɣΪǵãԴûиϣԼȻŮԵĿͣԵ˸ֱǵ̭
ֲŻϣǵǲֵģڳ츳ϣֲǵ
ǵŵӻϵĸ֣˵ֻǱ̭һʧߣ

ǫϢڣҲŵӻ档
˹͡Ҷһִ
ڿ˹͡ϣһЩǫʣ
͵ϲǫ飬Ŷֵȴôϲ磬Ż磬רעԼ򡭡
ڱýϿڿ˹͡ϢרˣκΰϢϣӰӡ
Ľڱѧ꣬Դ˱ȽзȨ˵˹͡ĸǳרᳪĴ󲿷ָ˵ʵҵǫʱ򣬾ͷͿ˹͡Ƚ񡣡
˵˹͡ڹŵûн
Ľµͷ⵹ǣһֱרע֡ҵѧ㡣ڲһѧˣ˵ΪΪѧУûжԽѧУǸ䷢˱ҵ֤
ﶼӿֳһ֣
ţƣ
һ
ŷ̳ںܶඥ˶ǴȥģպඥҲǴ߳ȥģ꣬򣬶˲ٲҵӰӡ
ԣ˵ڵĵһѧû˻ᷴ
һѧ˹͡һѧ˵˼ûɽ̣ѧУҲˣ˱ҵ֤¶һţУѡ
˶оһѹȻͷ˽ԼȥͿ˹͡Աȡ
ķп˵ɽв˳һʤˡ˳֣Щ϶ҪˡαҾĻؼˣٳˣ±ѹ
뵽ǫɣʤУɵˣԼֳֵЩŷյţķоԼΪһ˵С
ԼҲᱻЩûƲ˻
ҲһЦ֪Цʱһǲֱ۶Աȵġ
ǫ΢΢һЦ˿˹͡кڴ
ͬʱҲЩϧ
ϧ˹͡ǽĶ֡
Ȼ̨ϻŷ̳һ㣬Ӧгɾ͸еİɣ

ǫ֪ԼҲֻ롣
Ҫ˼ҵܸ̳һ㣬ǲܵ顣
˹͡ǵֵĸֻ֣ܷ˵ĸ衣
ĳѣʵֲŻ綥еרٷ֮ʮĴԼԼɣרȫǶھھʮףν̳BOSSһĴڣŷӵڵĸԷ˿
ҪĶ֣ǲܵģȻǵѶΣ
ѩٽǫ֣ǫԼ֧֡
ʱĺܿ죡
ղʹƵůɷýˣݳʽʼ
ݳ̩˳
Żװ̩ա
ڵÿһж˸˾֮ɫ
ķ̾ѹܳΪıһټңͷͬһˣ
һ˿
ֵʣΪԼ̩գټѷһ㣬ǲҲޡʱǫĺÿնϰ٣ʲô뷨ǫǫҲشǳ
ţٹ£Լڸ׷̩գԼֻһ֤ԼĻᣡ
һץס
ԼĳɾͲ̩ա
˸Źâ
ϴӵĻջĿ⣬תͷ˿ԶѩߵǫѸջĿ⡣
С
̩ߵǰŶ߹󣬲ɢŨŮϢԴһ˿ԼһЩ㽣⣬õ
ƺ
ŮϵһãϿ
ָоֱúܶ˶Ķķ·Ҫһ
ĻҲĿĸܡ
Ů
ǫ
ߣ̩ա
̩˫Ỻƶʮָ·һľһһ滺γһŮ˼
Уܿȫڴ˿̶ޱȡ
ÿһ˶˶ĵ֣
˵϶ܺɫ
ֻһ¶ǰ̩࣬վֳڣ
ǫϢҲһƬ
ҶĻϵ̩գ֡
ϺĽ£˵жһ˿ޡ
ˮ׼ѾﵽһѹܿѲֻᣬѹܱǱһټҡ
ֻһܽʦˣܺͺܶһټˣ
Ҳһ˿ܡ
ȻΪԼĸˮ׼̩󣬵ԷѲֻĻᣬһȻ㹻ĵ̣˵һ˳żΪĴʦټң
Ĵʦټңֻ»¼
Ҫ֪̩ղŶʮҡ
ʱ򣬽Ҫ׷̩գⱲӼǲܵˡֻһֱ̩յ׷ϣﵽͬˮ׼ɾϣԲ׷ˣϾԷȷƣ׵õŷŵϿɣ
һʱ䡣
нȸʮ㣬Ŀⶢ̩գϸ̩յ໭棬֣˼ԼӦӣܴﵽЧ

ԼҪ뿪ǫֶӣȥúüúʱջ
ȻԶûл׷̩ĸˣ
˾Ŀٴοͬŵӻǫгһ˿ᡣ
ܴǫߣǫһݳһĸо
ϣһӡ
ǡ
׷Լ롣
ǫ˿ҲЩޡ
ԣ
Ӹʺ̩̩࣬ͬյıɫݳһһжǡôһжģһжĸոպãöࡣ
ӵϣ̩տ˵缶ģ
ǫиԼۡ

ǵ˹Լ˴˿Ҳ̩յݳҲǾ֮ɫ
̩մ˿ֱ̼ĿŮ
ʳ޷ֱֵӽУһŨŮ˼
˹վˣǿһЩܱѣ˵̩治Ǳһټң缶ࡣӺ̫ˣֱΪġ
Ӿǫģ̩յһڱ࣬ʱ˺䶯ڸֳϹʮΣÿζܵõ˵
ǵͰ˶˹ٵĻ֮
ٴ֤ǫֲŻ
Ҳ޷
Ϊûʸȥۣ
ֳֻܱĬ̩ա
ܡ


շɫƽؿŵӻ档
ľ̩˹˿շƵɫȻ˵̩ȻĺܲҾշҲԲ
շһ˿غࡣ
̨̩յ࣬ĸܴѹ
ΪԼܹҲˮ׼ˣ޷̩գ
Ĭ˼ӣշ˵̩˹֮󣬰ҰŰֻᡣͬʱȥϵǫиݳȨ
̩˹ϲ˵շƣľҪԼĸֻˣ
շƵͷ϶˵ǵģҪ죡Ҫ̩յѲݵִŷ֮ǰʼҵĸֻᣬҪ졣
̩˹еĲ࣬˵ãھϵ˾аšҪ֪ͨ𣿡
ϵշƵĸףŷ֪ʦټôһʼŷ޸ٽܾͻøߵĹעȣóɹĻ͸
ǣշֱҡͷܾҪҲ뿴κκҸйصĵʡҵĸֻᣬģ
ΪһŬŸŮշһֱԼ׵Ӱ죬֤Լĸʵ֤Լǿס
ԣЩ꣬ڲǰἰԼĸףҲϲԼǰἰԼ׵֡
̩˹ͷõģףôרأ
͹˾ʱڳշڵƳרһ춨͵λ
ǣշƿĻǼŮ˼̩գҡͷҵֻ˵
̩˹˵ˣֻǽշƵҪȥִУշȻշĻʱнԼȨûκΥԼΡ
շƵҪĺԼͲͬǩԼκι˾
͹˾ΪշǱɣһڴӦշƵҪ
ԣ͹˾ֻܾܵշƵκκҪ
շһϢ̩֪ˣվվھǰһԼ·ƿ˳ȥ
߳š
շƾͿ˲Զͬ߳ɭѩǧˡ
Ȼ󣬸ԶĵطǫŽϣĽ£˳
̩յݳ
ôǵڶǫˡ
շƺǧ飬ɭѩߵǫ͡
շƿǫ˵̩յôΪӵĴˣӦзȨɣ
ϺĽ¼˶ǫ
ǫշϣʵʵ˵˵ҵԤϡ˵ԼдģдľԼӦôҶţˡ
շƺͽɫţ
ʵĺ
ǫ΢룬Ҿãʱ򣬸˵ĸоԼȥӣڹӵеǸŮľˣ
Ƕ𣿡
շƺͽ˵ϵĶѾˣûʲô˵ġ
ԣǫ˵ľ;ϵĶ
շƺͽָŮҪͽġ
ͷ˼˼ǫĻ
˵ٺãҲӣҾһʱͷǳˡ
ǫЦЦ˵лл㣬վˡ
΢΢һЦ˵
ǧɭѩ˱˳ĬţӢﻹǺǶö
ʱ
ڵĸˡ
Ȼҵһը졣
žžžžž
γһǫվڴظоһ˵ĳ
ǫҲֹơ
շƺͽϣĽ£ɭѩǧ鼸ҲһŹơ
棬ղŻͲ˹ǫˣԴʵãǫѡ֣Ҫһݳݺ˵
ղղ˵ǫôһݳʱ򣬶ЩţпշԼ̩յѽλɶǼȽŸŮھȻһȥǫ֣
ۿ
ղ𶼲ţ˿̿շƺǫվһѾˡ
ǫͷţһ׸Ҫ˰࣬ǣû뵽ǶӦˡ
շ΢ЦһֱǫǳӢŻû뵽ô죬Һڴǵκ
ղ¶׺͵Цݣͼ˴һкͨڣԵȣһẰǵġ
˵ţղٴϸ˿ǫ뿴ĴѡʲôôŮ񼶵ĴڴӦԸߵǣ
˿ߵļˣշƣǧ飬ɭѩϣĽ£ĶŮ񼶵ֵҲڣ⿿ֵʳȦ׵ܻ𣬴˿ȴǶΧǫߡ
˵һո̨ɹ̩գ
ղº棬Ҳûпǫʲôֵעĵط΢Եúܳһ㣬ҲϵȣֳǰȴҲ㲻϶˧Ҳŷ˵
ΪŻ
ղԴ˱ʾڴ첽˽ȥӭŵƹ̨룬վҾϹл̩ӵһ£Ȼ˵Ķ̩ձˣ˵Ӽֱ̫ˡ
̩˵лл
Χûͣ󲿷˶վ̩Լȫ
ǰƬǶֱվ̩Լ
ʮŻ
̩ٴ˵һллȻȴųֱ̂˸ٶһϣŴҿԱаһӹ̩յߣڷڸٵĶ档
ֳһЩ
ܶ˶ؿһĻ֪ᷢʲô
ô£
̩ղ뿪Ҫ̨ϵĹ𣿡
һǸѡǫĸ˵ǿĿҪᣬĿΪֺûĹڲòӦЭˣǺĻ
˵ѡֵĸˮ׼ǿ𣿡
̩һѴ١

ֳܶ˶ȵؿ̨ϷһĻ
̩ϣȻӹ˹Աǰ׼õĴ٣ѴҲ̩רġ
̩ձŴ٣ãû˵ȫĹڣԼط·һص
ղ΢Ц˵ǲ֪˽˭ݳǵģԻĵĹھѡǫһԼȫµĸ˵ʵұʾڴΪղ̩ŮӣǫƷһ̩ӣǷǳ֣ϣµӣҲҵڴ
ֳܶ˶ʾȻһ˿ڴ
ӣ
һι࣡
ϲ
ֳйڶǵһӵˣ
ҶһΪ֤˵С
˹͡϶¶ڴȤߵһŮ˵ɯףǫµĸô
ɯǿ˹͡ľˣ·˹͡ߵһЦ˵µҲ֪òãǸղ̩ŮķǳӺܺãҲǳʺ̩գ˾޵Ч
˹͡ͷʾϿɣ̨̩գ˵̩Ҫ࣬ǿܹϵ
ɯһôӣֹ̩ܲһأ
˹͡Ц
ΧܶҲš
ղ˵ǲǺ̩Ϊʲôû뿪Ҹߴңڶǫĸ࣬ǫĴٰ࣬ͬʱλһݳǫǣ
ҿ˲Ҫ̫ȣȻǶ̫ˡ
ղ
շƴӳ˳ӭȫ˵Ŀ⣬¶õЦݣ˻ӻ֡
ֳԼŵļп
Ϊ
շƽҲһϷ·ŷ޹Сױݴ磬ʵ̫ˣֵ˿̩գҲ綥Ƿϼ˵ĳ룬ټǸ߹ʣֱ޷ֵ
ҾǰʱշƱڱҲв
һֳ
ǣҵ۾ޡ
շƺģɭѩԼǧ飬žǽϣĽ£Լ޵ֵ컨Ĵڣ
ңÿϵʶͬȴֶˣֳֻ󲿷ֶŷڣȻΪҲȴôŷͳԲշƺ̩ôޣ
ǣҵˡ
ܶǫ˽˻ϳ˽ϺĽ£֪λǫ֣ǫڻḽ́Ķ֡
ôֵ컨ĴھۼһֳŷŮǶԵðʧɫ
Ͼ̨ϵļλ󲿷ֿɶûлױģֻһ㻤Ʒؿഺ޵Уҫֳ
žžžž
˵ע¡
շƺǧ飬ϣĽ¼̨ϵļ
Ľǰһ̨ӹģǰ׼õĴ٣һС١
˶׷Լ׼á
ɭѩվ˸ߣһһң·𻤷
ֳ𽥰
˾̨ϼ˵ֵʾ֮󣬾ͺҪʲôˡ
Ǹ
ôаࣿ
дٺСٰҲͰˡ
Ȼмӹģ
ӹĺ͸йϵ
ܶ˶ɻʺš
ǫӳڴ˳򵥵װûдŴͷûκױݣô򵥵˳
ûиǫ
Ϊ
էһǫʵͨ
ǹҫֳԵͨ
ŷԼеĽûиǫǴӵĿ⿴ǫ
ǫԴӵĿνɫƽ̨룬Ϲ⣬תǰ
ܸپǸղ̩ʹõ綥֪٣ûиֱӼǫʹá
ǫոϻ̩յ¶ȣ¶̩΢΢һЦ̩Ҳ΢Ц˫§Ŵ١
Ȼǫֶշƺǧ飬ɭѩϣĽ¼˵ͷʾҪʼˣ
Ҷ΢ЦӦ
ղ˹ͲݸǫʵǫҪӽʲôԼ´𣿡
ǫͷŻͲ˵Ҳ´ӣ֮ǰһЩ뷨ϰ֮ǰʮϰҵһιࡣ
ðɣ
ʮϰ
ֳܶ˶òӡ
ֻнϺ̩գĽ¼ϰǫȡʽϰΪ
ղ۾һϹȻǻ⣬׷ʵԣûʽ𣿡
ǫǵģղŻûСǣ뵽һ֣
ղЦܸߴ𣿡
ǫͷȻӾͽħɣħڻĵļ硣
ӾǫеĿ޵ǿһ磬ɹ֪¸֮һҲǫǳϲһӣʹԼӰӾ統С
ղȻǫ˽⣬Ҳ̩յֻᣬ֪һħʵԣһħ𣿡
ǫǵģͬдҼӡ
ղûٶʣ̨ѡ֣Ҫ˲Ҫѡȵ־ͺˣϺѡֵķӡ
ղ΢Ц˵õģǽ̨ǫ̩գշǣǳڴܸǴʲôıݣ
˵꣬ղ·ĻԱһŴһϹתڡ
ֳҲ֪ǫģ͸뿪ղġ
ֻ˼Ӿͣ˫۾̨ϵǫ˾޵Ӱ
ֳΧĵƹһӰֻ̨һƵǫΧһȦպý˶ڵƹ¡
ݳʽʼˡ
˵ע¡
ŴСٿʼǰࡣ
һ˿˿ԴصС𣬷·ԽʷҴǸս׷ɵʱ
мһĹһ˿ʷغͱ׳С
շƣ̩գϣĽ¼˶Ͷ룬棬ĶϰǶƾԼǿ츳ӵĺ˼룬ʱ򣬶ȫĵͶ뵽С
ֶ·𿴵һпصʷ桭
ǫ۾ΧԼеЩ࣬Ϊ̫ˡ
ǣִ֮£Ѿܲˡ
ԺػˣҼѧԺæ¼һֳ档
ǫ׷Ѱָоһֻ֣ڸټصͻȻ·һһÿ˵Ķһ޷ӣ·׳ĺڰսֵһ⡣
Ȼǫʼصںһһ˻֮С
ǣ֮ǫ˫ͻȻӿ죬˳رң·ڷʲô
һڴҵǰչ
վǫߵɭѩͳչԼĸһ˿˿߿Ỻʶ͸СںһһٴһЩصʷʫУ·ý
ֳܶ˶ü
Щͼ֤Ѫսˣд̡
ƺ
ӣֳرҵʷ档
Ѫ棬ưܵǽڣȵȣ֯һıһĿ
ǣȴǼһЩĽ࣬Ǵ˳أŸоǼڣ׾ٵرֵˡ
ǰŵĿ˹ֱ͡壬Ŷ䳯̨ƺĸһЩ˫֮һ˿𺳣Լϲ
̳ǸǣԼǣҲǸд׷𾪵ؿ̨ϵǫˣ
λĿĻˣȻͬһ㣡
һ͸ڳŷһйһϲĿˡ
ħǣ
ǡ
ÿһֵˣԼȴˣò˵
ӡ
Ǿޡ
ĺ


261 ΪһȺţǿгɾ͸У

Զֱܡ
ټһ˿޵һ𣬷ǳĺöܡ
ÿ
۾ܵӾܡ
̨ϼλŵģԼλվŵŮӣÿһǿζ˿ĴڣǼһúܶ߶᲻Ųֱؿ̨ϵһĻ棡
ܶǰĹڿŵӻ棬۾գһ£һգ۾ٿһӡ

ֺÿ
ܶ˶оһ˿˷ܺڴ
Ϣڵλѡ֣о˾޴ѹ
һݳ̩գֵļЩѡǶûоʲôѹ
Ͼ̩ղǺоϵѡֵ֡ٺãҲһݳѣͲٳˣǵͷͷ
ǡ
ڳǫͲһˡ
ǫǺֱӾϵ̨ͬѡ֣ԻĵĹھ˵ÿһ˶ֱӵľϵ
ǫ̨ݳֵ֮á
ǫݳȻиԼصѹ
ˣܵѹ
һǫ֮ͻǵ
ǵʮλѡֵУߵģںٷͶƱУƱƱԶԶѡ֣ԵһݳⱾһȷƣһȣȵơ
ǣ
˿̣뽫ȷóȥ
ǫĸ֮󣬽ųˡ
˺ֺÿݳԻὫֳԼеӻǰĹǵڴֵԼ۹ⶼһΡ
ǵݳûôãҿ϶ʧ
Ǹ˶ףʱܻ˶ǵֵĺͨ
ҲͨСǲڳǺһĵ뱻ǰĴԼĹâ
˺˹˶ŵӻ棬ϸ֣һʱϢںǳƣ
˹ϸ࣬кǾϲûжЩ˵׿¶˼֮ɫ˼ӵеı仯ͱţԼԼϣֻо̫ĶڣҲʾλѡ־˵ֲŻ
˹תͷ˿ǵԴ˵ǵΣ
ǵɫ࣬˵ܰ
ǵʵʵ˵
Ǻܵ͵ϲֵͨˣԶЩԴƺ߳ĹŵûʲôоǫصиǳϲΪһӾܵøܡ
˸˵ֻǸѣ˵ʲôңӺԣɷֲߣ̫׷лˡӦòܵõŵֽϿɡ
ȻҲЩģһ۾ܿǫӵص㣬ǺԵи
˹ٵͷǵġӿܲܵõŵٽϿɡǣȴܵõܶͨڵϲԭܼ򵥣Ǻ⼸λҲǳÿݳĺܾʣ
Ҫ̨ˣҪס̬óõ״̬ܺݳ档
˹ٸǵ
ǵͷӣԼƽϵ⾳
Ҫһ׸ıϸ裬һ׶ʮǰܻľϸ裬˹ٵŶӽִĸıִ࣬Ԫأ̨񣬶һǳʺǵݳ

ǵ
һǵѹģԵ¹ѡɭҲǫһҪԾĶ֡
ɭɫԴ԰׵ؿŵӻ棬ԴǿհףֻǴ֡
Ȼ츳ǺܸߣҲԶԶͨˣ֪ܺǫӱȻɹ
ô֮ǰ보ЩɣϾͻᱻһɶ
ЩۣҲúǿЦ
˼ǿǿʵ̨
ࡣ
˺
Ŀôܲ᣿
ɭоձһɼĳ嶯
ϾǸеѡ֣ȦԱ֮󣬻ǸоΣԡ
ЩΣֹܻעԼ
ɭߵһӿɫÿڰοûµģǼú÷ӾͿˡ֮ǰ飬ȥˡǲҪȥἰԺҲҪýǰ˵κλֻҪֳĬ
㻹л῿ԼʵõҵϿɣǵ¹ĺھ̭ʮѡֲһ·ߵ㱾ͺǿ㲻ǫɼûκιڻ
ӵİοã
ɭɫ΢ÿ˵㡣
ǡá
ʱӻ浱еݳҲӽβ
ǫרעڸ࣬˫鶯ټһöĽͬʱҲо޴ѹ
һ̡
ܵǫǾ˵ֲŻľ޴ѹ
оԼͶԷƺͲһεĴڡ
֮ǰǫĳɣֶԼһԸˣҺɺͿЦ
룬óֻԼ֮ǰ罻ƽ̨ϷһЩǫɺĻķԣȫɾҲû˵κλǱֳĬȻһ࣬״̬Լϳʱ䡣
ղǫ˵Ļ
̨֤Լ

ղվں̨ڴû뿪ȥϢվſ̨ǫ˵࣬˸ĹΡ
˲һ
ܶ˶̨ϵ̩գշƼ˿
ߣһֱ뿪ǫ
ʱǫһɱԼš
öֵ̬ȣּŷֵ˧ˣòǫƬ̣
£ǫϲŷ˧ӡ
ǣֲŻԼ۳Ѿ˲ͬңҲòΪǫ˿˧ˣ
ӣһֱĽ࣬ʱˣԽʱԵúͻأ
Ϊöֻڼ·ڳ߳βʱ
ǣͻȻͽˣ
Ҷö൱С
ǫ˫ͻȻ뿪˸ټ
ŴСٵշƣ̩գǧ飬ϣԼĵĽ¼ˣҲ˲ͬʱͣԼ
վǫߵɭѩԼҲ
֣
Ȼֹ
ֳһӶûӦ
Ǽ˶ղһ֣ڿ̨ǵˡ
ǣ־ͻȻûˣֳð
ʮӡ
ҲŷӦ
ղֳ̨ޱȣһ˫˫۾ɶ̨·ڷĹǣк̾
ݳЧֳࡣ
Ĵָ
Щһ缶ʦࡣ
ǫôЧġ
ǵһμ
ǣЩʦֳҶǸӣʲôϲ
ڣǫԴһϲ

˹֣͡һЩǣѸ˹˼ͻζؿ̨
ղ΢Цңֹơ
Ȼ
ֳͷ·ˮ͹һ
ƺͻȻղһ
֮ģ
ǰһ缶ǣ˷ܵʹơ
ң
мƾдͷվƣоп˹͡Լλ缶ǡ
ǣҲ׷׸վ
ûһȫ˶һվ
ȫվĹơ
·Ҫ˹̹˹ĵݶƷһ
ֳæץһЩǺ͸ǵı飬ͬʱҪֱ̨ͬϵǫ̩գշƵˡ
ǫӵվɭѩǰ档
Ȼ̩գշƣǧ飬ϣĽ¼ҲԼеվǫһȫˡ
ˡ
ղվǫǵߣҲЦݵĸŴһơ
˽һ֮ãȸղŸ̩յĸá
ͣ£Ҳ׷
һ˫˫۾ɶ̨ϵǫԼ̩պշƼˡ
Ƕ֪һĻΪ̵ֳݳ֮һʮλѡྫʵݳҲܽⳡݳȫû
ղ𽫻ͲݸǫǫϰӶೡʱ䣿֪֮ǰշǶʶֻʱһ𣿡
ҶؿǫڴǫĴ𰸡
Ͼϼֱ̫ˡ
ǧɭѩԼŷ֪ȱȽһͲ˵ˡ
ǣ̩պշܾۼһ𣬾ŷڵ˶Ǿȵһ¡
һǱһŸټңһŷ޵һŸټң˫ǾԵľϵǳѾۼһ
ܾһݳǼѵõ飬ݳЧҲǾϲ
ǫֳ԰ټƵĴԼǣ˿ӳɫ΢ЦţشʵϣĿ֪ͨңڿġҵʱܾѵĽ֮½롣
ȻҾͿʼʶϤǣǱʶ˾ֻмã̩գշǶӦңǳлǡ
ԣʵֻϰһѣҲ飬缴ݳʱ飬ž̨ˡ
ֳһƬž
ܶථֵ˶ǵɴ۾һŵӡ
ǿ˹͡Ǿȵؿǫ
Ȼרע򣬵ǶֹŵҲǳ˽⡣֪ʵϣԲǶʱڿϰģҪʱϰҵĬЧ
ǣղǫշƣ̩ռ˵ϼֱ״̬ЩһϰЧĲ
״̬Ҫʱϰſ
ôһ磬ϰ
˹͡ߵɯ˵˵ˣ
˹͡ǫ۾ɫҡͷ˵һ˵ѵˣӦģ
ɯ׾ȵɣǲܵ飡
˹͡òܣֻΪģǾأ
ɯײ˵ˣֳĬĿ̨ϡ
ղҲ𾪵ؾ룬Ȼʵֻϰ飿ȻͲ飬͵̨ݳˣ
ǫ̻ش𣺡Ȼģֻôʱ䡣
ղ𽫻Ͳݸ̩գʵ̩գǫ˵ֻһϰ̨ݳ𣿡
̩ޱ飬ش𣺡ģǶ˵ѡҷǳϲϰʱרע
ղշʵշƣҲϲ𣿡
շ΢ЦȻʵϣǫļ׸Ҷǳϲһǳĸң͸ҡҲȷֻϰ˰ʱ䣬Ŀʱִ̫ˡǣҲò˵ǫǷǳľ
ղʵΪʲô
ֳܶ˶շƣֿ˿̩գȻֿ˿ǫ
һһټңһŷŸټңòƶǫƳ磿
շƵЦݣֱúܶ˶ѣˡ
շƻشΪǫᷢ˾ϲֲŻμӱΪǫ̨ͬݳȻҵʱˣҶû̫Ȥ
һʼ˺ǫĻᣬûʧǳ
üһ
ǳ
շһֱӵĻشֱֳӷ
Ǻܶ౻ղշƵıǣ̲ס
ŷŸټңõ壬һˣ
ƾʲô
һ˫˫۾ǫʱ򣬶һЩˡ
ղҲû뵽շƻĻش𣬺ⲻǽĿҪЧ
ھѡֹ˵μӱⲻǶԽĿ
ղϲշƣǶǫʵǫΪΪʲôô̵ʱڣôʵݳأ
ǫһЩԼۣԼһЩƵĿ⣬ɵػشΪǶŰɣһȺżһԼóڣʲôܼ򵥡
ղ
˵õĻ˶ǫ͵أ
شҲ̫ǫ飬̫͵ˡ
ֳܶҲǫĻشŪĳĬȻЩǫĻشⲻеĻϰ
ղӲЦЦȻ˵Ҿ͸ڴǵĺıˡΪֻշƣɭѩţλѡ֣Ҳţÿһһҵĵھѡ֡
ˣллǫ̩գշƣɭѩǧ飬ԼϣĽµݳ̨ǵݳ
ղʼͿˡ
ǫշƣ̩յٴζֳйϹ⣬žת뿪ˡ
ǫûߣ룬̩պշߡ
̩ǰġ
ǣշƼӿ첽׷̩գ̩ղ뿪̨
Ȼǧɭѩλѡ֡
ǫλԱϺĽ£Լǫĺѳ
ǫ뿪
ֳٴ˻ǵ
һ˳
ųĲߵڣǫպþͿ˲Զ߹׼ǵ
ǵһչֳĵĺɫ£ǺſƤЬҲģ滹һЩ鲻ĵ׺վڵƹµĻвӾЧҲԵױݡ
˹ٺͰǵ˹
ǫûų뿪ųͽϣĽ¼˻֣ʾߣԼ￴߹ǵ
ǵĿҲû뿪ǫޱ飬ʮ㣬¼ӿ첽˹
˷·ҪչԾһպǽţƺͻ
ǣǵǫǰʱ¶һ˿΢ЦȻ˵ղŵ澫ʡ
ǫҲֺǵգȻɿ֣ҲЦ˵ԣΪʱִ̫٣ûдﵽҪЧͺܿᣡ
ǵЦΪݳֻ
ǫڴݳ͡
ǵллҲڴݳ
䣬·һ
ǣ˺˹˶֪ԵĻǵںһȭǫŵԴеľ޴ѹ
̨ϣղѾʼΪǵ׳ݳԤˡ
ǵ˺ǫ죬ֵҪϳˡ
ǫ֣ͣ
ǵת̨վڰ˺˹ߵʱ򣬵˵ǸˣΪһΪѡ
˵Щǵóõ״̬ĸֳĹڡ
ǵɫָ࣬ٴһ·ͷͣȻ˳ȥ

ǫĿǵ̨ת߻Լķ䡣
ܸܵǵľ޴ѹԼнţһ˿˿Լĵӡ
ǵ뷨״̬ԺͶԷ˼䣬뻺һ¶ԷĽţöԷ̨ϱֵĸã
ûΪǵݳʧƣӮˣҲʤ֮䣬ǵԼ౱Ĺڶ᲻ԼҲ֡
ԣ
ǫϣǵóõ״̬Լõݳˮ׼̨ҪݳЧ

ȥܶԷ
˲гɾ͸УҲöְܵ޻˵ķڷ
š
ǫ·һͨʱһֻѩ׵ϸִ˳ץסǫĸ첲˹ȥ
ǫԾܾģǿ谵̩յףɶԷԼ˽ȥ
εͨûеƹ⣬ûͷҲע
̩ղ̨ݳɢغŮϢһ˫۾ˮһĶǫǫ֮û˵ֱӾ˵ǫ̧ͷһҧסǫ촽
ɬ
ǣܼ
Ҳ
Ǻܵ͵֡
ǫϵܿ
̩պ٣ҵϡ
һ֮
ǫƿ˿Ϣ̩գʵʲô
̩ǫĻ˼²ƽԼЩٵص˵ʲô𣿡
ǫԴȣڣ
û뵽̩˵ֱӣ
̧̩ͷ˫֮Ǽᶨ¸ңǫõ˵ңҾԸ⣡
ǫҿ˿
谵ͨûˣһϢңһȴϳĺѡ֣Զݳֳ̨ͨڷԼղǵ
һӣǫĴ


262 Сʱֻѹסǣ
ǫ˫˸ĹΣ§̩յҲ΢һЩ
̸̩оǫĶһЩ˫֮ڴԼһ˿һЩ˷ܡ
Ͼ
ص㣬ʱ䡣
ֳ
ͻô̼
˵ĺ
ǡ
ǫѸٻָƽ̩յĶͷһ£˵ˣʱ䲻
̩һ㶣ǫʧɻʵʱ䲻
ǫͷֽ̩ոոɫͷץĦָۣзǳ˵ҵ»ݳǰֻݳǽ˾ֵˡԣֻСʱʱ䣬´ΰɡ
̩նǫȻѾǺΣɴ󵨵ضǫ
ȻûЩڱʲôˣȻһӾǫ˵˼ЦʵСʱ
ǫ˿ӵĺ̩յӣԣ϶˵Ȼ
Ѿˣжˣ̩վͲͺڣֻȥһǰֱǰû·Ϊֹ
ԣ̩ռ󵨵˵ϣݳˣ㣡ѩҺɡ
ǫĦ̩ͷ˳۰׵󣬾Ȼ΢еӤʣȻǻɢŮϢŸŮ
ǣǫҡͷ˰ɣԺл˵
̩յɶǫ˵ǫҿɲǺ棬һû̸һңң˦ң㶮ҵ˼𣿡
ǫҲ񣺡ҶҶ֣ĸ٣ȻҲ㡣Ҿܾ㣬ġǣ㣬ôҲҪ֪·ôߣҲ뿪ѩ١
̩иֳѩٵӰһ£ԼܵƽȻ˵Ǻðɣһġ
ǫͷʾͣٴ̩չĶͷһ£ת˳ȥ˵ͣ
˵꣬ǫת뿪ˣԼϢҡ
̩Ŀǫ뿪ڻ谵ͨվһ֮˼
ԴӾħֽᣬǫ̩֮ջصоһֱûǹˣ
ÿϰǫӣֻҲǫӣʱԽãǫĵȴԽӵ̺ʹ
ֱٴμǫ
̩֪ԼѾˡ
ô
ͻ߳һ
Сš
Сǹâҫ۵Ĵڡ
С˳˳ˮϲĶᱻõ
ڣ̩ҲҪԼϲץУ
£
ǫѾѩ١
Ҳ¸ҵ߳һ
ѩ٣
ϸ룬Լȫѹѩ٣ֻҪԼܽǫôԼܽǫѩٳ֣
뵽Щ̩յţȻ󻺻߳˻谵ͨԼϢҡ
ȻݳѾˣڿԻؼϢˡ
ǣǫͱһ㴰ֽ̩Ȼǫֳݳ
ղźǫĽӴ̩״γ۸Уͬʱ뵽ǫĻ
Сʱʱ仹
Ҫã

ǫصϢҵʱ֡
˷ܵ˵ҵһôǰС٣ҵʱֶڲ³Һ۵ôֳݳ侲
վϲŵһЩȻĲǸ٣СҲһԼϿɵĸо
£ôҡѾõеĸǵϿɣԼ̳ڵֶӴеϿɣҲûʲôϲõĸоų̂С˷ܡ
˵ţǫ˽
˷ֱܵ˵ǫϣӵǫһ£˵ǫлл㣡
ǫһ£ҶԼѩǿԼԺ谮ĽϣȻƿЦˣ֪룬ͣ
ɫ΢죬ѸɿǫصԼλЦһͣ
һҪ˵Լĳ嶯ǫصľͻ뿪ֶӣҪﱸԼ״ֻᣬ׷ѰԼĸ롣
ǡ
кȻһɲ̣һ뵽Ҫ뿪ǫߣһ޵ĳ嶯
ദһֱǫԼİʦ
ڡ
ȴǷ֣ԼȻ뿪ǫߣ
˼Ҳûаǫʦô
ѹסԼеϳĬѩߣֳĬӻ档
ĽҲǫļ򣺡ǫղʦ濴ңҵļͬѧѧУʦǶҹˡʦҷϢ˵ѧУһ
ĽµҲǽ͸м
֪ǫ̨õѧУʦôϿɡ
ѧԺȻһѧУҲרעһô˺̳ܶڵĴУð˹͸󽱵Ĵڡ
ǣȴҲÿѧôţƣҲÿʦ̵ܽţƵѧ
ȻĽµʦʱΪֹܻû̵ѧĽվ˹עȵ̨ϣ߹ѧˡ
ǫЦһӲ̫ҺĽ˵ǵλ
ѩٺѩͿԲˣһ̩ա
ǫãԼҪӦһܲܿס
ǣĽ¼˵ˣʦ˵ѧУ쵼ҼæˣѧУȥУתתǽһ¡
ǫͷûоܾҲûдӦ˵ɣôæĻ
Ľ£ãҾͻش˵ʱ
ǫͷӦ
ѩٽǫ֣һֱ΢Цţû˵ֻǿǫ
ϣɫƽؿǫˣ΢ЩĽǻǸоԼǸˣû˵
ķ浹ҵᣬЩ˵ǫֳ࣬Ƿˣô̵ʱ䣬ôһӡҸ˵ȫ綼ûãרעҡĻˣһҡװ
Ǵķǫߵˣ֮ǰһֱϣǫרעڷչҡֵģȴԼ˵Ļɼǫղŵݳж
ǫǫ˵ҲǿһˣҺСǣšշƺ̩գѩǣҲ綥ţһȺźһӣ϶ףܼ򵥣Ҳܼ򵥡
ǫκǺʵܡ
֣
򵥣
ӽһ飬ҾͶˣ
Ҫʲôһ飬ֶˣ
һ飬ǺϤĿİġ
ڶ飬Ϥˣ˳û⾳ֻǵ˳ˡ
飡
ˣӵ⾳ˣ
ı飡
ǫͺˣҪĶˡ
飬Ϥһ£
ԣǫ̨Ϲ˵ֻ͸㶨ˡ
ֻһоһȺź̫򵥡
컪ҡͷ˵ҼֶӵģûˡΪҶΪ˵ģ˭Ҳ˭밴Լ뷨㣬ûһ¾͸ˡԣǶŲ٣ûţƵŰѹķģЧֻ
ŵĻԼ룬̩࣬˵ԣ
˳Ĭ΢һ룬Ͷ컪˵ʵ
̩ǵĻ
ȣշƾͲȥ̩յǰ࣬һֱΪԼ̩գƾʲô̩յǣ
ͬҲں̩սϾҲȥ̩յǡ
Ľ¸Ե޹ʵȥʶϤ̩հ̩࣬ڱƶҲӰ첻רעֵĽ¡
ôʣµˣǧ飬ɭѩҲȥ̩յİ࡭
ԣ
ûǫ˵ôǷ˳ǰᶼܴﵽ
ΪôඥŶܾۼһû˻ĸԸȥŵǡ
ǣһǶķڷĸԸȥǡ
ˣʱֻǫ
ζΪǫͬѧ˵˵ǫӴǲŻǫʵ㹻ǿǹԹԵϣţƣ
ζǫĴָ
ǫЦЦҲϿ컪Ļϻǫ͵˵Ҳϲӣǹؼ
ǰ֪Ǹҽֶӣʱͱǻ̳ڲŻ츳컨壬пܸı仪ֵ̳ĴڡֶӳԱ߲ûͷֱˣҪԭǳԱ֮Ĵз磬ûһǿƵͳһ˶Լ뷨ìԽԽֻ࣬ɢˡ
ӻϣղǵݳǰɷûѾǵݳʼ
ѩٵ˵ǵݳҪʼˣ
Ҷֹͣ죬ѸٽĿ⿴ӻϡ
ֳĵƹٴαû谵ƹ䵽̨ǵϣҫĴڡ
ͬʱǵİŶӣһװʼֳ࣬·һֻһ
ŷֳݳĸ߱Ƹ֮
Ŷֳ࣬һ־Ժڴݳĸо·ֻᣬи
ֻᣬƸ񲻾ˣ
ҲǵǸ⵵ĿѸٱԭ֮һ
ǸּǹڵһȫְֳݳĽĿʲôҶܿġ
ϸֻʹ˻ĹֳЧ̨ЧտʼһǰһһַǳߵʻĸоЩڵսĿһ˵Ρ
ټϸֽĿҲǴҶʵɵĸֳ֣ݳЧըԽĿѸٱΪսĿ֮һרҵգû֮һ
ֽ꣬ĿѾʼƣʺͻȶʼѸ½
Ϊ
֮侺ôң׳⡣ͬʱôĲĿʵɸֶˣʣµĴ඼ԸϽĿĿ첻֪˭ˣĿ⿴һֵ֣һ֣мʵɣ
һãֽĿĿڱҪˣԽĿ˻ʱͣϢ
ǫΪĺĹھѡ֣Ҳ컪ȽĿ˵쵱֪˻ĸֽĿ
ջ˼ǫĿ⿴ӻϵݳֳ
ǵҲֱܶӺɤţ
Ϊ
Ϣ㣬ɤҲܴĿʮ㣬һ˲ˡ
⿪ǫеĻ˹ٺǿ
˹ٶԸԸı࣬Ҫǵơ
ԡ
׶ʮǰƫͳľϸ裬˹ٸıʮ㣬ǿң̨Ũ
ǵһɤӣͷ·Ҫ춼һ
ϵȶ˵·޷ǵˡ
ķһ˿ȣ̾˵ֳһ£֪ǵɤӣĴѹֱɤţ
ŷֵƣ
ĸֵҲдɤŵĴڣ쭸κŷ֡
ǣû˼ôըѡ


263 һBOSS
ǵ̨ݳķǳͶ룬ǳ䡣
֮ǰ̨ϲ߱˹ٵĽž߱ʵ
ֻǣıԵЩɬȾǿңв
֮ǰ۵ġ
ϾǸɤţ֮ǰҲһֱڿ츳ѹˣԼϺȻԡ
nba˶ԱһЩڸܿѹ˻ķˮôỨ˼ȥĥȵ͵Ӷ½ˣǾͻΪԵˣɴ
ǵһʼ̨Ͼָо츳ѹˣżʦĽ̵ıͽѸٱ˻ȥϾϰ츳ܱ˵ˬ죬һǸı䲻ģ
ֱ͸ֱʱǵѹȻıһ㡣
󣬸ܵԻѡǫǿʵԼֲŻѹ֮ǵſʼ˹ٺѧϰ೪ļɡ
ε׳ݳ
ǵչʾԼĽԼΪǿĳʵ̨

ǵ̨ϻ赸ԴԼ̨
ֳ
ܶϲֵŷǣָǵ赸ĽԴͬʱҲһͷȶȡ
ǼԴ˻֮⣬˶ԵúǵȻֵĺ棬Զû̫ϲ
Ϊ
ܶ˻ڸղǫ̩գշƵ˵缶ֳϡ
֮ȣ
ǵݳԵ̫ˡ
ڵĴ硣
̨
Լʽװ룡
ûߵͣҪԱȲ֪ġ
ûиղǫݳһӾȿǵݳŷѾγɶʽֳݳ񣬿϶ǰһȻӦ
ڡ
ǽǵݳͽûӵǫշƣ̩ռ˵ݳһȽϣУ
ֱһεĴڡ
ңֳĹڿɲͨԼԲзۣɼ˹̨˹ģǺĿĻݳĻ϶ǴԼ˸ȵȣͨ˷ռˡ
Щڵˮ׼Ǻǿģ·ֳݳԼ缶ֻᶼܶࡣ
ǿǫղŵݳܴﵽ缶ֻĵΡ
ڵǵ
ҲͨĴݳˮ׼
˹͡λϣӣǵݳĵóֻ˿˸ԼϢ
ɯ׿˹͡Ĳɣʵ˹ôˣǵݳûи㾪ϲ𣿡
˹̧͡ͷ˿̨ϵǵ˿ǵҲ˹ڴڴ˹ܸ͡һЩĻӦ
Ȼ˹͡ôƽؿǵûκĻӦߵɯ˵ݳֻ˵йоأûоϲͨϣǰ˹߸ϣҲǲݳǣҲͽǲѣûиʲôϲãǰ̩յ࣬ǫݳ˯š
ɯ΢ЦΪ˹͡ľˣ˹͡ôǴģ˾ϣ˵˹͡ʾǵ֧֣ǵһЩõۣԴǵơ
ǣڿ˹̬͡ȣɯ׾Ǻˡ
˾ǿƲ˹͡ȥýǰ˵ʲô˹͡ЩСǣܹ˾˵ʲôʲô
һʼ˹͡ûʱ򣬶Թ˾ĸְžûзӹֻԼԼġ
ʱ͹˾еìˣǺ˹͡ˣܾͻᱻ˾ѩػ߽Լˡ
ˣ˾ˣ
ô˾Ȼ㣬Ҫʲôʲôʲô͸ʲô
£˹͡ϳϲӹ棬˰˹͸֮⣬ӲݣڵӰӾʹֻ֣ȻȥũϢڳʱ䶼ٵġ
ô˹ֻ͡˲ʮԣȫǹĴƣÿƬ͹棬Ҫȥҿ˹͡㣬Ȼ˹͡Ͳȥ
ƷƷ͹˾û취ֻôô
ԣ˹͡ĹƬͼƬ඼磬ⷴŷǸſԵýȻͬӶ˴ңЧĺá
ڡ
ȥվ̨

Ȧڣ˹͡ǳĲӡ
ڸ佱ᣬű˵ݳ˯ŵĴڣʱͷλݳĴƸֿļΡ
º׷ſ˹͡ɷѯʴ£˹ֻ͡һʣģ
ǣоʾ޵ݳ˹͡ҲԼĿ佱Լ罻ʺϹޣǰ˽һСִ
ֻΪĳС̳λСֵݳ÷ǳã͹һ䣬λСõ乫˾ĴѾΪһ߸֣λҲûǿ˹͡İһֱԳǿ˹͡ķ˿
ԡ
ǵĹ˾ϵ˿˹͡ľ͹˾빫һ£ܲÿ˹͡λ̳һ㹫ǵݳ޼䣬ǵһʼƺͻۣҪİ
ɯ׿˹͡ǵݳʱĵĿֻϢ֪¶϶ǻˡ
ǣɯ׵һ磬ǵĿ˹͡ˣ˵滹ɯ׺շƵݳˣǫһݳ˵ڶݳǻҡ񣬶һҡ¸衣
˹͡۾һĵɫڳһЩڴҡ¸裿û󣬸ղǫȥҡַ̫˾ˡ
ڳɷչԷչı˹͡Ҳûλͬʱڸٺҡ缶ˮ׼ġ
Ȼ˹֧͡ǵ˾ҲȥԤ
ǣ˹֧͡ǫ
ɯ׾ͻᰴչ˾ǿиԤһ¡
Բֱ֧ǵҲԲֻ֧ĵѡ֣ÿ˹ֳ͡Ĭˡ
ԣɯ΢Ц˵˹Ҿҡݳܻôʧġ
˹ֵ͡ؿɯףΪʲô
ɯ˵ܼ򵥣Ϊרערע֪ϢڻĵһܶдС˵дһڻĺܻС˵ƷȻֱִĿ鰲˸̩࣬պշħЧһķʱ;
ôʣ¶ʱڶݳ׼
ɯ˵ûʱˡûʱ侫׼ڶݳҾѡ񡣽ȫڸĸϣǵݳǰҵߣõϿɡһ㣬ˡ
ԣܾͻսԵķڶݳֻһͨݳӦһ¡ǵǰݳѾǳɹˣӽ˵ѾӮҡ
˹͡΢һ£ϸ˿ɯȻĿ⿴̨ϻڽݳǵɫƽ˼һ£ɯ˵е
ÿ׼רҪʱ䣬һʱɺкһʱдÿһ׸趼ʱ侫ϸĥƷԲܵõҵϿɡ
ļֺ棬漣ĳɼ
רȫھͬʱÿһרƽ׹ƹھҲŷ̳ʷϾ޽еĳɾ͡
ԣ˹͡ڣڻŵĴԼ߷壡
ֵ⼸
ǫӢҡ϶Ƕø裬еĻܶܳΪھ
ҲǾԾǫʱĴĥܴﵽЧ
ǡ
ǫμȷûΪݳʲô׼
ûΪ˻ʱ;
ȻͲгɹ
ǿ˹͡Ĺ
ǣղǫĸ࣬Ҳȷޣ
˵ǫɯ˵ļƻԣôҲǳɹġ
ڶݳͨǰô޵ĸ࣬Ҳֳȫ翴ֱĹǶǫˡ
ħ
׸ܶʱҲߺ磬Ͼ̨ȫʮҹڹۿ
˹͡˾ݳ֮󣬾ȥһʱ佫׸뵽ЩĬ˵ǵ
ǵݳֳڱ
ҲԽԽࡣ
ֳľͷתץġ
ֱĹҲԽԽȤ
ɯ׶Կ˹͡˵ǵ̨
˹͡ɳĬǵѾ۹ˣ˵ˡ
̨
Ҳֻǲѣﲻ綥ˮ׼ֵùע

Ϣڡ
ڶշƣϴŵЦݣֻ֮档
ǵðշҲϣǵĳ츳綥ҲȲϡ
ǡ
͸һƣǾǺܿǵִӻ츳ˡ
ǵڳ輼˺ܶ࣬շƿֻۣ츳ǿڸЩ⡣
רҵʿУһ۾ܿǵϵ⣡
̫ۡ
ݳ̫٣ûл㹻Ķ
Ҫǡ
ǵʱûԼ⣡
˵ǵԼ̫١
֮ǰǵ˵Լıʹ϶˹ٵ˲ˡ
ԣǵʱûзĶ޷ڴεĹ
շǵĸ˵Ĳ츳Ҳǳֻϧǵ
շƾãԼ츳ܺɨ̳
̩˹΢Ц˵ǵڱǳǿ϶벻շڶ˳裬һ׸
շûЦƽ˵̩պǫˣûʲô˲𡣡
̩˹̩գǫȣĸҲǳʡѾǵλѡ֣һҪǣǵлᳬǵ϶ڵѡ֡
շƿ̩˹һۣˡǫأ
̩˹˵շƣǵ̭ˣҲֲǫڡûԸ⿴˶ڣǽĿ黹ǵʦǹڣ뿴˶ڡԣԵģշƣ
շƲȥᾭ̩˹ƫۣĿ⿴Ļǵݳˣվھǰ˿ԼԱһֱû˵һλŮʦ˹շһ·ͷȻշ̾˵˵Ůӣһ㣬Ҳˡ
շƵȻһЦԼֵҲš
λʦŷ޶ʦĳѾһԪȻǹ˾Ǯ
շʵŶãղźǫһݳļˣ˭
ʦû˿ԥֿؿշƵ۾̻شȻ㣬ҵշƣĹâȫڸ̩պǼŮӣʹҫ̨
շƶĻش⣬ЦЦתȥ
Ŀշ˳ȥ̩˹ʦ˵˵Ļ
ʦʼ磺Ȼȷ̨ģҪ֮һ˵ʵ̩ҲϢǼλŮҲǳǫУǱ̩պշƸǣ̩պշʹ
Ҹ˵շվ̨ϣͱǵˣ
̩˹ЦЦϣˣ
˿ӻ档
ǵݳѾڽղĲɷãղŸǿȵݳû˿ƣϢһµģɼλǿҲǿ츳
շƲ뿴ǵݳճ·ǫſڣ΢ͣٿ˿Ȼǰߣǰſվŵɯס
ɯ׶շƻӻ֣շƣ׼𣿡
շƵͷǵģ׼ˡɯʲô
ɯ׿Ц˵Ϳ쵽ˣЩšǵ츳ʵǿǫĸҶ޵ˡҲǳţֻһֱһʧߡ
ɯ׵ĶͷһЩеѹǳĴ
շ΢һ£û뵽ɯ׾ȻΪѹţһֱɯ׵̨ݶȶԴƣϾ֮ǰʮʧܶģѾĺǿˡ
ɯߵѾɹˣ֪𣿡
շưο˵
֮ǰǾߣǰͶƱϣ࣬йȶԷʱֱһ̣շƲ΢ɯףΪڶĴڡ
ΪշƱĹ˾Ӵȣշֵ˸֧֡
Ǻܶ˶û뵽Ľ
֮ǰ췽ɯǵڶݳ˳ȷˣɯǵڶû뵽һʱ˸շͶƱշƳɯ׵Ʊֻ˲һƱ
ǣڱѡ
˶Լͼ֣һлġ
շƶԳɼνϣɯõõĳɼΪɯָ̳չģɼԽãԺչİԽ
ǣշҲǳҪõõĳɼǫԼ̩ǰ֤Լ
ɯ˵ֻ֪һţһõġշƣȥɣǵҪˡ
˶ͨԶ̨ϵ
ղǵĲɷѾˡ
ǱѾйԱշˡ
շƶɯ׵ͷȻ˳ȥ
ɯ׿շƵıӰ΢Цһ¡
˵ûѡֵʱ򣬶ԶڻЩĻ
ôڣֻϣܽǿˣ
ǵݳʵΪȲϣǵڱԶƾǼɺӱԼִֻЩûдﵽ綥ЩǿĻӢˣ̨ͨ
շƵʵ֪ǿ츳ǲŻ֮ϡ
ɭѩʵԼȲϡ
ǫ
ɯ׵Ѿǫ˴BOSSһĽɫȫѹԼǳʵǴŻǿ档
ղŵħޣҲ׵֪Լһ㴴Żǫȣʲô㲻ϣ
ֻǡ
뵽Լݳǫǰ棬оЩ顣

շͨ³ǵ˸档
ǵ鲻ղݳûκʧֳòҲղҲûΪҸоǳá
ղǫĸܾޣΪԼݳЧҲǫ
ԣշƣǵշƴһкˣշƣͣ
շȴûǵޱ˹ȥ
ǵŻȭĶʱЩεؽӲһ£ѸٵɫѿѸ뿪
շĲǵ
߰ǺԼͬ綥ţúͶԷ˵ΪΪԷԼûйͬ⡣
ǵǸŴɤ츳ͨˣ
ֲŻ
ûС
ȻͨǵвֲŻ̵ġ
ֻǣǵǵŻշˣԵޡ
ֳջЩҡ
͸ǵڼ
ԣշվڳûϳȥǵƽϢˣ˳ȥ
Ϊȥܱ˵

շƳɲǡ
ֳոƽϢٴҵ
Ϊٴλ͵շƣҲٴξֳˣ
ɫȹˮ߸Ьͷͷ˾µͣĸ߹Ϣ·黭߳ĵ۹
ͷշƽдֳĻϼ
еӻǰĹҲ׷ױշƵֵԼǹĹ
ֳң
ܶʶշƵŷǻվ
ǰŵɯ׶Կ˹͡˵һ£ÿ
˹͡ЦЦҲϲȹӡ
ɯ׺
Ǻܵ͵ܿԷȴҪȥŻ
֪ٿ˹͡ĸԷ˿Ƕںд漯͹˾Ҳǿͷ˿Ƕ˹͡ˡ
罻ƽ̨ϹʾԼֻרд漯
ղշ˵ϵʹ𣿡
շ΢΢һЦлл
ղжǾޣлֻ˵˴Ҷ˵ﻰշƣ̫ˡ
շЦ
ղ˵Ըղǵݳʲôۣ
շƵ˵ǸҸղ£ûǵݳԾͲˡ
ֳܶ˶һû뵽շ˵ôֱף
Ͼǹͬһ̨ݳѡ֣ӵ
ǣܻ˵֮ܲܰĿޡ
㲻ϲûҲˡ
ǣշƹ˵ûȻͱһЩ˼
Ϊѡֺ̨ϢҺֻ̨ǽ֮ôǵ̨ϵݳ
ԣҶշƵĻ֮
λõ壬ܲϲǵ
ղЦҲӲһ£ȻѸԹ⣬ΪˣȻᾡܵİǵֱ˵ΪǴʲôݳ
շ˵ΪĿ룬һһ׸ǫĸСƷѩ١ȻݳһҺϲľһмԼĶ
շ֮ǰڷȻҲǷϸ裬ÿһϸ趼˷ǳȫĸı࣬ĹеĸʣЧǳãϸ趼ٴλչֳǿֲŻ
Ҳ볪ԼĸμӺʱ⣬Ըû㹻ʱдֻǿıϲĸ
ôãǴ˼ױȽƷרҪıݳڰܾϾݳһ¸裬Ȼѹʤ
ֳеĹշƵĻǾϲ
ղҲϲ˵ҵ죬շƣֳѩ𣿡
ղ̩յֻᣬȻѩӷǳϤϲ
ңշƻŷŸŮܶý֮Ϊŷ޵һţܳΪ缶ʦټң
һλ̩յĶŵֳ࣬ÿһϲٵ˶ġ
ֳ˼ҵ


264 һ̣ȫ۽㣡
̩Ȼֻһݳļαѡ֣ҲԼһʱϢҡ
̩ûдʲô˺һģϸոմӹϯҹĵʦɭֻˣ
Ŀǵ̨̩յûκα飬ֻ˵ǵֻһˣ
ɭھĵطҲƽ˵˵Ķλ̫ˡʵϣͨǵҲǺˡһ׸質ãҪܸߵģ׼ЩͲͨյġ
ɭ˿̩գ˵㲻ǫı׼ȥҪÿˣĻȫûмˡ
ἰǫ̩յһ˿Ժ뵽ղԼĴ󵨣û˿ڣֻһ˿˿ڴۣ΢΢һЦֻǾãǵԼûСڣղҺǫĺǲǺܾʣ
ɭлһ˿䣬Ȼղǫ̩գշƼ˵࣬ڻȴԺлڻصǼ֣ȴǱ˾ޣ˵ǳʣһ׷ǳи֮ȫ絽ӡ
̩һЦһҵֻģңһ᳢żԼĶ
ɭ˿̩գŶͬˣ
̩ҡͷһûһ˵ġ
ɭͷһšκˣһҪȥѧԺһˡѧԺ֣һǿµ˹ʧ
̩Ҳ϶صͷǵģѧԺʧ˵ļѧԺۺԴѧȥˡ
ɭԴź˵ϧֵֻһ֡ܽȫֲŻעڸϣΪʷϽеļλŵ޽ĲŻҿޡ
ӻϣշѾ˳
̩յĿ⿴շƣǺܿϧƺϲϻԼ츳ˣרעڸٺ͹ŵ֣ʱı磡
ɭ룬ͷͬǵģı硣
ָı磡
ǵɭ뵽ģһ˵ۺڴˡ
Уշ˵Ҫǫĸѩٵʱ̩Ŀ΢΢һ˵շƻ츳Żܸߣ̫̰ˡ
ɭԼѧ̩յ˼ͷȻ˵ǵġûרעڸ٣μӺ˷̫ʱ;ҺʱͶԴ˺ܲշͲλ׵ˡ
У
繫һշڸǰŵ
ܸ٣͸ղ̩ʹõĲͬһǽĿ鰴շҪǰ׼õһ٣ֵҲڰԪϣרҵĵʦշƵĸҪϰߵ˼βŸ㶨
Ҳշƺ̩֮ľϵ
շƲ̩ʹùĸ١
ŶỺԴһ˿˵Ľ
շ̻һλ˼Ĺ˵϶һ˿ʣ·ԼˣŸΧֵĹǶ̲סȾУһ˿˿Ī˸
ֳٵ˶Ϳˣշ綥ˮ׼
Ȼʦټһо룬ҲǴʦ֮ټҵˮ׼ˡ
ŷǿĸ֮һһš
Ȼ鴫
ɭ˵ȻŮΪμӺܰѸˣû뵽ˮ׼ȥŷǴλѹŮôģ˷Լ츳
̩û˵ֻ˫۽շƣͬʱϸѩٵӣշƵԼжԱȣǷи֮֡
ǣ̩յרҵˮ׼ҲշƵԲԼ
ƺ
е㲮֮䡣
ɭ˵̩գͶһЩΪϰʱãֻҲ˼ɹӼᶨţӱշƲ߱ģ츳㣬Ǿ黹һЩ
κţҪɹľ춨Լˮ׼͸һĻӵдʹݳ˺û־ˣϵʺǽȻͬģ
ɭ˼ǣ̩պշ츳Ż൱̩Ѿгɹľ飬ԼշƸã
շƽҲڸóɹϿɣп׷̩գ
̩΢Ц˵Ժɹ
̩Լ˦շƣշ׷Լ
ɭЦŵͷ̩յıʾ⣡
ѧǵɭڿµ˹ڶ̵츳ҲרעѧͬʱҲͬ׶ˮ׼ߵѧ
̩ܼȥָ߶רעŬʱգضΪ缶ʦټңΪͿµ˹ٹ⡣

뵽ǫ
ɭü˵ϧû˵ڣ˳Ĭ
ΪǫҲᣬſʮͷͣ˵ϧΪʱ硣
˭Ҳ֪ǫʲôĳɾ͡

ǫϢڡ
Ҷܷɵؿſǵݳ
ķλϵĵʦЦŵֻܸǫͶƱˡΪҶڳʲôǵԣҲûǳĸ裬ǳǲ׼Ķ֪
λǵֳݳȷʮ㣬ɤţҾòûͲܺȫ
Ľµͷǵ͵žǴɤš׸˹ŶıģֳЧʮ㣬ǵŶĳ츳˹λ綥˵ļ˺һһڶЧ
ǫǵλԼ˵˹٣ͷʾϿɣҲû˵
ûϸ裬ǳڸıĽһ׷ǳϵƵи¸跢Уŷ϶ҲܴɹҪΪھ̫ܣǽ빫ǰʮλվⲻ
Ȼ
շ̨ˡ
ղշϵʹڵĴҲǾޡ
շƵȻǴ˶ĸңˣ
ڵ˶û˵ʲô
ϾﻹźüλֵҲշƶٵĴڡ
ѩ٣ϣĽˣÿһֵԼĶʡ
ԣ컪ζķ棬Լθּ˶ûΪշƵֵµ﷿ڵļλ
ǣշʱ
ˣķǳãǫأ
ϿǫҲǫλԭߡ
ѩλԼ׸ˣҲǫ
ǫ˵ȷǳãڼϣ˵Ǻ覴ˡǣһЩ۵̣һǸˣûԼĹ£ﲻ
ǫĻģԴԼڸϵŬ
ڸ򣬽ΪǫѾ缶ʦĴڣÿһ㶼ֱָģһֻȻ׵ĸоÿαǫָ֮ջ񣬰ѾС
շƵ࣬ΪԼԲշ˿
֮˸ڴ˷ܵĹΡ
һȲҪֳһ׸ĳ嶯Դ֤Լ
շһֳҵ
ȻշƲſʼϵʽݳ
ݳһŷ޾Ӣϸ裬Ӣʮϸ裬һı࣬עһЩŵֵζ׸һӷ·ʷʫ޸һĴڡ
ԴŷްѧԺŷһţֳշƽа࣬ŵֳŷǶԵ˷ޱȡ
ΪŷѾйγɹݳǷ֮һд󲿷ֶ԰ѧԺĸ߲
շƽԼİţνǱƸߣԶԶ˸ղǵɼְŶӣ
úܶŷ˸оϵݳֵ̫ˡ
ŵİ࣬·һĺշǸ߿ݳֳһӶʥ
ǫɫ΢˵ţǺ֣
ˮ׼һۿ̳ڵЩŵ࣬ˮ׼ߡ
ң϶ǳĬһ塣
ζ˵˵շ˰ѧԺרҵţ϶ˮ׼ܸߣ
ǫͽϣĽ£˶ͷЩ˵ˮ׼ʾϿɣţ
׸裬Ҳû
ΣշƵݳǵһǵһͼ̡
շʷʫ޸һĸı೪̨ϣԾޣÿ˶ǰһ
ķ漴Ҳ̾˵
޵շƵĳ輼ɣԼǾ޵ĳ
ڵ˶ͷͬ

ոջصǵɫÿ
շƲֱֻ̨˵ûԼݳ
ǵڱʾ˶ӣ
ǵΪһˣߵˣȻɣ
˰οˣݳɣҲ˵
ĻϣշƵĳݳѾʼˡ
˹һѸ˵շҪ츳ˡ
ǵԼ飬ֵʵʲô츳ƣ
Ѿ
˹ֱ˵ŵ츳
ǵͰԶ̫
˹ٽ͵շڰݳҿڹŵŷͬһ츳ıļ׸裬м˹ŵԪأǳԼԭ׸裬ͬһʷʫ޸һ
ΣֱӴ˹ŵŸ࣬ټԼĹŵ䳪Ὣ츳ʵķӳ
ŷ޺ܻӭڱͲһˡ
ǵͰ˶һۣǲ̫
ǣΪԼĲ˶û˵ʣΪԷ˹٣ʶ˿϶ᱻԷ
ֱշƵݳ֪ˣ
һУݳֳ
շһɤǵоһ˿𾪺ء
糪ʷʫһĳ߿񣬴
ټǱǹŵŵİֱ࣬ͺڽ޸һ
͸ղǵݳȻͬ
ǵԼãշƵݳȣԼݳ̫˵㡣
˲ٴγ
ǵǸӡ
ڱһ·ѹֲ΢е谭ν˳˳ˮľͶˣټ˿ýĳޣΪԼҲɶڣԼ츳ѹĹھ
ֱǫѹ΢Լ
ڡ
շƵݳ˸ѹ
ɴˣ뵽ˣɯףԼǫʽݳĹھǷ񶼻أ
ÿĹھߣ
ǵڲ
һӣĽȸкѹǰδеĳء
ڣ
ĵ䵽͹ȡ
Щ֮ǰûӵʦָ㣬ץסÿλԼ

շһ
ȫٴҵ
ܶϲŵֵĹڶ˷ܵվԼ
Ȼ󣬴ȫڶ׷վ
ǰŵĿ˹͡Ҳվơ
ɯ׺ʵ˹ҾշƵݳ
˹͡ҲͷϿɣǵģǳǳɫԼ档еϧǣں̨ݳֳֻ
ɯף˹˵ʲô˼
˹͡һƣһ˵ҵ˼˵̨ľǹϲֵĸԺͷ˿ǿܻշƵݳܺãȴ̫֧֡ΪǶָϲ
ɯ׵ͷԿ˹͡ķʾϿɡ
˿ΧȻ˶վˣо󲿷ɫƽֻòԵĹƣûиղǫħʱ־ϲ˷ܡ

ղշʵշƣݳҺڽϵ۵Ժ󶼻ᳪĸ𣿡
շ΢ЦҡͷᣬҵһγԡԺᾡܵĳƫֵķ֪Լ
ǲɼĿĻݳշƳִŵĳҲ֪ĵıɼ϶̫ܻӭ
ңͨڵģôֿͨ϶ܻӭ
һʽշƾͻı䣡
ΪǫǰȡøõĳɼЭ
ԭƻݳԼĹŵָںɼ
ڣںɼˣҪȡõĳɼ
ǣгЭˡ
ղ𣺡ร̫ڴˣͣ
շƣлл
˵꣬շûкղĻֱ̨
ûʼղΣѸٵ΢Ц˵ڴշƵһαݣˣǽӭӢѡ֣ɯףͻĵǫνĿʮλھѡֵλѾʮ꣬ѡ֣Ƕʮҵˡ
ɯ׺ǫ֣ĸоǷҸй
ӭɯף
С
ɯ˳͸ո̨շƻӵһ£շɯ׶˵һ͡
ɯ΢Ц˳һɫȹԳϵ˳
ղЦɯʲôо
ɯףţ£
ղʵΪʲô
ֳеĹҲؿɯףſ⣬Ͼȫעߵ̨֪Ϊʲô£
ɯʵشΪǰݳļλ̫ˣݳ̫ˡǫ࣬͸ղշƵĶط񣬶϶һ޶ġҺܽţԼݳĲãôʧ
ɯ˵ֱӣԼ˵˳ȴûκνźͺµı飬·ڿЦһ
ղЦǰ漸λݳȷǳʣݳҲһʣ
ɯףллϣˣ
̨ɯף
漸λǰǵշ˵Ƚϼ򵥵֡
ɯ׵¾ͳһױеǳѶȡ
һɤӣǴʹȫ౱Ϥ׸Ĺǰһϡϡ
׸裬һ˳ֿ͸Ĳɣ֮С
ǣɯȴǽֲɣڹ͵ļԭ
ֳÿһ˶ǰһ
̾һ
ϢڵǫҲ۾Եضɯף˵ɯ׵ǳиȾ
ǰλͬӢ綥󣬼׸質ȫĴڣ
ɯ׵ҲǱʹ͸
ͷĺܺã
ķȻҲܸеͬ޵ȷĺܲĻˡ
ȷɯ׸Ķˡ
ͷץ˼ֳɯ׵ĸڲĹڣ
ֳһƬ
Ҷɯ׵ĸС
Ⱦʮ㡣
ǫһ˿ѯʡ
ǫҲǡÿ˳񣺼ͣѹ
ǫ΢Цš
ɯ׵ݳܿ
ֻһ׸裬շƻһ׸࣬ԼӾͽֳҲңٴվ
ɯ΢ЦŶйл
شղ򵥵⣬ɯ׾̨ˣ
ǫѾŽϣĽ£θּڣ߳ɯ״˸棡
ǫûԼĿ佱ĺܰҶˡ
ɯ׶ǫлллҺڴҡݳ
ǫлл
òԵ䣬ɯ׾Ѹ뿪
ǫҲԼĶ̨ˡ
ȫĿ⣬۽ǫֶӳԱϡ
ȫ磬ʮڵĹڣҲŵĻϵǫһˣ


265 ʮ˿㣡ģ
ʱͳ˽ĿԤϣ
вĹҵʵʱʵһĽĿ
ȫۿѾʮڣ
ڻĵʣѾ˰ٷ֮ʮϣ
컪µ绰ŵĻǫŽϣĽ̨ɫ˷ܵ˵ղŹһѾʮ㡣ǫڹڵĺ治Ǹǵģڼܻʮߵ㣬ۿѾڣȫйߵġ
ζͷǱģǫڿǱȦһ磬Ǿ뻹Ǻʵ飡
꣬ûκι룬ûκƬԼӰӷֳ룬⿿ŸѧƷĸ룬ͳʮڣλȦǰλãǫȦ
ټӵ˿ɱȵǧ˿˵ǫڵĻȦһˣ˭ҷһ䡣
ķ濴컪΢Ц˵ԣĿ϶Ҳϣǫı̭ʧһĹڡǫǵĶԾǶԽĿĽĺͱʿ϶ᱬŷ޵Ҳ̫
컪ҲЦ˵Ŀ϶Ľǽ˵ǵһ꣬Ŀ鲻Ԥ̫࣬ºĻİѱԺĽĿչáҲԶģΪ˽һʱδĿڱǱ
ķʼ磺ҲãһȫԼǫԡ
ķ֪Լ͵ģӢ趼ֻܸǫһֱͶƱˡ
ǣѡǫΪûбѡˡ
һְֱԼڸеĳ˿Ҳ˵Ҳǫԡ
ѩû˵ֻǱźͽ΢Ц˿ͷ
˿绰ϰٸδӵ绰˽յ֮⣬ϰٸǸ·͹˾ģ˾־־ͷģȡλͻƳ޿λδǣ
Ȧֹ˾Ǵ˿̶ˣһʤУһо֮ˣ͹˾Լˣˣÿ˾ζȡĴڣȡһλ˾ʵϾһ̨ףܽ£ǹ˾嵵ζһͬȹ˾һλ
ʤһֱкܶ˺š
ո΢ϵ湫˽ԼϢϾмʮϰٸ绰ˣ⻹Ϊĵ绰벻Ϊ֪ԭЩܴ绰ĶϢ֮ͨͨĵ绰
дģǰﾧ
ﾧѾͼλһǳһֹ˾չҵ񣬿һֱźλžǱ˴ˡ
ڣˣ
ﾧҳѳǩԼԼ£Ĺ˾ϾܳΪһֹ˾ҵҲܺչ
ϧ
˭绰ûӣԼĽյĵ绰ӣ绰˾ֻǰؿŵӻ棬ǫֳݳκһϸڡ

ڻģ˿Ѿȫ
ڼƵǣȵľһ̡
ȻǰǵշƣԼɯ׵ݳҲܾʣܺ
ǣ໪Ĺ˵Ӣﻹǲ̫Ѻãֳֻ̫ܿգһ¸˶ѡ
һãʣҪһϣǴҾͲ̫Ըˣʲô˵ʲô
ԣҪǫݳҿһܾͻ̨ˡ
кܶڿǫ̩գշƵ˺ħ֮󣬾ֱӻ̨ˣŵȰСʱٻǫĵڶݳ
ǣǫʽʱ
ĵֱʮ㡣
罻ƽ̨ϣҲŹڽϵݳԼǫۣ
ǫ΢棬֣һɫȫΪǫֵ֧޵ġ
ֵȵڵݳˣ̫ˣ̫ڴˣϵݳˮ׼ĸߣȫ㣬̫ˡ
ǵǱھɤŵˡ
ڻζڵħ̫ˡ
ڵħͻ̨ˣ̨ҸϽӡ
շ̫Ư˰ɣҶĻˣ̫ƯˣҶûעʲô
ɯײѡ֣汥
ʵѡ֣ڼͣѹ֧㡣
ۣܾʮĹھıľʣÿһݳǳľʡ˵շƺ̩յд漯
ҪˣڵӢҡ˵ʵһǾڵӢӲҡŽѪڣ

ývҲ׷׿ʼ࣬ǰļλѡָ˺ܸߵۣͬʱǫʾڴ
ԺȶȰռ罻ƽ̨ϵŰס
΢ȼҪƽ̨ϣǰŻȫǫһ˰ռš
һȻǫʼݳ
ڶȻǫǰħӱѧԺĽԼѧǶ˺ܸߵۣܶ˶ϴھأռŵڶλá
ŵúܶ˶൱εⱾС˵
ǵģΪֹ΢ϻĻ⡣
ΪԽԽ˿֮󣬾ͶԼչ˼ҵۣȻԽԽ˲ڻռŵλãƬԼѹںˡ
ľǼ꼴ӳļƬѴԴǵΪֹЧȣûʲô˹ע
֮ǰҶڿĺܾǫɵĶԾȻҾ͹עǫ˫ǵĽΣ׷壬Ҫע
ÿһǫйص¼˾˵עϵȶȶԶƬʹƬԼĿ鶼ǳΡ
òƣǫȶȣеˡ
ΪֻҪǫϲ̭ôڹ罻ƽ̨ϵȶȾͼѹǣͶԴǾԾġ
ԣ쿪ʼƬԼȶԴ½ƬͽĿ鿪ʼͶˣûһǲͼԤ㣬ʡǮɡ

ħĳڡ
ѩɳϣǽϵĵӻ棬ǫŽϺĽ¼̨ƣǳĵţЩ룬˫һգգضǫ˵ߣϧ
ѩЦЦȻѾˣὫǰдӵıʼǱԺϣȻרĵؿŵӻ档

سǣĳڡ
ʤкĸһڿϣŵӻϲĺ
ʤеǰ漸λѡݳӢȴҲûܾ޵ĸоֻǾǵշƣɯ׵ĳǳǵ츳ǳţƣԲӲ츳ǿݳЧ˿շƺɯס
ʤе˵Щˣ綥ѽ
ĸƲƲ죬ŵӻϵǫˣ˵ݳҾͻ̨ˣ
ʤдӦãҾæԼȥˡ
죬ʤлԼ˺ֶӣʼһ¸裡
ֶܴǫݳ

ħ
˫ǴѧĳԢڣ
÷Ҳܺش˹Ԣڵĵӣɳϣŵӻϳֵǫ˵ħҡǺأͣ
ֻӻϡ
ǫŽϣĽ£θּ̨վ
˵װ˱仯
ǫûмղħװһ򵥵ɫˮϴţпԼһɫûlogoĶT˶Եúзɣƺݳģڵġ
ֶӵҲǫĴŷϡ
һϥȹһ׳£ȹк͸ںһ𣬺עĿ
Ľ¾ֱһjkȹӣ˶ԵúƯɰǳл
ͺθ˾ǺǫһǼ򵥵ţпTվǫûʲôڸУ
һˣ
ֳ˼ӣ
ղ𶼰ӡ
ΪҶǫǵش𾪵ˡ
ǵǻ˸Ź̨
շŴ۹һľͣ
ɯ˵һЩҲʦĹͣȴԼżʺг
ǫأ
Ǽ򵥣ļ򵥣ûκļ򵥣
ڴϣûʲô˻ͷֶ洦ɼͨ˵Ĵûʲô
ղϾǶˣ֮Ѹٻع˿ֳܶ˶ǫ˷Ѹٿ˵รǫڵȵݳˡ
ֳ˶ѹ

ȻңҲЩ١
ǣÿ˶ˡ
͸ǫ͸ħǫ
ǫݳ
ڴͬʱҲû̫ߵڴ
ΪǰǵշƣԼɯ׵ݳǸˮ׼嵭ħǴľ֮С
ͬʱǫһڵĳ̫ͨƽˣ
ҵڴֵȻ͡
ֻ˹͡͸ֵˣǫڴû˿ͣһˡ
Ϊǫ֮ǰֵԼʵ̵ȷ̫ˡ
ң˹͡͸ֶǳϲǫַ
㻨ڵͣľʱעԼϣרעֵ̬ȣܴõƷ
ղĻǫ˵һ䣺ллҲڴ
ղؿǫʵŶǫҲڴԼݳ𣿡
ǺĻش𣬴Ҷǫ
ǫػش𣺡ǵģ
ղ𣺡ΪʲôأѵԼݳϤ𣿡
ǫ΢΢һЦȻϤֻվ̨ϵݳʵݳõǡңˡֱԣαѡֵУҶԼݳڴ
ร
ֳһЩ
ܶ˶ǫĻشʾ˲м˱ʾܿᣡ
ǱĻͻĻĲͬ
ţңܵõϿɵģΪһбʵ
š
ôǿʵ
ͬʱŵҲǸϿɣӣҲ׵衣
ֳϡϡȫ˶
ղҲ֣ȻЦǳŵĻشҶݳڴˡһ⡣
ǫʣ
ղֱʵԸղѾλѡֵݳʲôۣǵշƣɯף˭ݳ̵ӡ
Ҷٴζǫ뿴ǫôشΪǻ˵ġ
ڸϢڵǵշƣԼոջصϢҵɯ׶ŵĻڴǫĻش
ǫûκγɺ˼ֱ˵Ҿã
ǵشüͷ΢壬һ˿м
շ΢Цǫ
ɯɫƽҲǫ˼ʲô
໹ûѡǣɫޱȡ
ȻǰÿһѡֶǴѹǫŵĻشǸѹ
ֳٴθǫԶϲǫĻش
Ƕ˭

ţ
ļ罻ƽ̨ϣIm the bestǫո˵ĻҲ˲䴫˼ƽ̨ΪʵʱŻ⣡
ڱŷ޵罻ýϣǫ˿̵ĻشҲ˲СĲ˷ǳڵϲ֧֡
ղǫŵף΢Ц˵ǰˡݳһȫµԭӢҡҷǳϲI hate myself for loving youұΪֳݳ׸衣˵ʵֳ㳪׸裬Ҷ׸㳪ģıֱ̫ˡ
ǫ΢ؿղһۣŶ𣿡
ղǫĿӣ϶ػش𣺡ǵģǳ
ǫ΢΢һЦԺֳġ
ղգգۣԣ𣿡
ǫҡͷûУ볪һҺϲĸ衣
ղʵʲôأҡ𣿡
ǫǵģҡits my life͸ãǡ
ղͷȻ˴˵õģҷǳڴԻĵǫѡ֣Ǵҡits my lifeһӭ
˵꣬ղһ߹ƣһȥ
̨ǫ
̨µĹҲ׷׽͸ǫ
̨ϵĵƹⰵ
ǫ˲ʧ̨ϡ
š
˶˼²ʱ
һȻмŷ·Ե
ม
ֳÿ˶˲оһһ
š
ą̂ϡ


266 ÿˣ
ȥǰļαʵݳ
ڣǫѡݵ״ʽ̨ݳ
ֳʮĹڶӵ۹⿴̨ϵǫģ
Ȼһħ˶о˾ޣʶǫǾ˵ֲŻ
ǣӺǲĿġ
˼塣
Ҫģ
ⲻøٽĿ
Ҫ˵
ȫйۿǫݳ˵УЩţ
ʣ
϶ǫһѡ֡
Ϊÿ˶ǫԼǱڶ֡
ǺǫϵȽϺõշƣԼҪǫ˿ɭѩﶼЩš
ΪշƺɭѩҲϣõõĳɼ
ʮλѡ֣ÿһǴԼĹһ·ɱܹھλõѡ֣ÿ˶ԼĹھ
ԵĻ
˭Ҫõȫܹھ˭վߵ콱̨ϣ
ǫ
ʣλѡֶϵģ˵ֲŻһλѡ֡
ԣÿڵѡ֣ὫǫԼľУԼǫʱ̭
λѡ֮⣬˭ţ
Ŀ飿
ǣ
ʮλί
Ҳǣ
ʮĹڣ
ǣ
ǻȦ˾Լڷƽ̨ĸ߲㣡
Ϊ
ǵɱƻѾеؼ׶ˡ
ЧΣ
Ҫǫ̨վãǫݳЧʲôġ
ǫԽ类̭ǾԽɱƻЧҲԽã˵þһӽǫڻȦʧ
ԣ
ǿֹ˾ĸ߲㣬İͲǫֱݳһͱ̭ǫһعֻˣ
ʱԽ̣ͶԴҲ٣ھͳԴȥԼµԼӰƷ
ǿͽ˾ڰ칫ڿǽϵĵӻ档
ڵ̨ϣһ·Ե̲סһ㼦Ƥһ顣
ม
ǿͽضһۣһĪڴ
ǿϳһ˿ء
ڴ
Ǿ˵ǫݳܴҪɹˡ
ǶŸˮ׼ƽ̨Ӫ߲㣬רҵˮ׼
Ҫ֪һʶų̂ϻһƬǫ˶ûأ
򵥵ǰ൱УӪǿҵڴУǾ޵ǰ࿪֣
һ׸ܲܳɹܻܲǰǾҪģ
༫ƶѶʱҵĶޣǰʮڲǿҵûӪڴУô˻Ͼüȥˣˡ
Ҳȫеи̳ڣеĸ඼ǿֵĸԭ֮һΪгѡ
ҲͬǵѡҪǰľиı̨ݳԭ֮һ
ı࣬ʮǰľϸ裬඼̫Ӧڹǵϲúࡣ
Ȼ
Щʱ䣬ܴʱʱƣԭⲻհᵽݳǳ˵ϲΧõܶ˵Ͽɣ
ǣȻǽʱ䣬ôȻ٣һʱֻв˫֮ľƷܳǴǸʱľ䡣
ǣʱƷΪ̫䣬ԭµӡѾ̻ηҲ޷ҵĹӡҲԵõҵϿɺίĸ߷֡
ԺѡǸıĸлϲʱƷ඼ǵһεľϸ衣
ǿͽص˲Ϊǫݳܴﵽʱĸ߶ȣǰ࣬㹻ޣ㹻ˣ㹻ڴС
ң͵ַͬһָŵĸоƺǶʮǰҡ
ԸŵҡӪڴеǰ࣬Ҫ˵ִ
жֵмңǫһǰ༸ʱڣʹ˼˺ܶܶϢ
һ̣
ƹ
ֻһ䵽̨룬ǫΡ
ǫǰһͲ˿˫ֱŻͲƺҪͲĶͬมม
ţ
ĵâ˽ϣĽ£θ˵ϡ
ǰҲһͲҿһ࣬ҲһͺŻͲǫһ𷢳Ƿ·Եมม
ϣĽ£θҲͶĿʼԼ̨ȼ
ö
ǫɿ˻ͲŽᶶһ¡
˵ע£ٴͲŸһŻͲ˺ǰһ
This ain't a song for the broken-hearted
׸貢дЩĵˡ
ǫĵһ䡣
˫ֱŵӻϵǫ伸ҪˣѸٿ˵ڵһˡ
ǿȻҲǫֲһˡ
ȻǫûбŮź֮ǰڻĺ̨ݳǽȻͬġ
ǿ̨ǫԼݳڶŻͲ裬˶ǫǲڼٳƺǫ
ǣʡ
ע̨ϣǫǲٽмٳġ
ң췽ҲԲǫ׼ٳģһ֣ǾͲǼ򵥵ĳˣ㲻ûֱӱʱҪǼɱˣǫԼͻʧȦ
Ȼ
ΪǫһֱһλҵΪ׼ҵķǾԲٵġ
ôֻһˡ
Ǿǡ
ǫĿԱ任Լг裡
츳ܶνƵĴ˽Ŀ϶ֹ٣ֻǿжݱܳʱά֣ܽȻ裬ΪҪάֱҪԼģԻԵúܿ⣡
ӻеǫȻûֺάֱı֣ݳ࣬ƺԼԭ
No silent prayer for the faith-departed
ϵ۲ӻЩûߡ
I ain't gonna be just a face in the crowd
ҲϣԼֻ֮ܿܿһ
ǫĸһ־
ǿͽֻ˼䣬Ͷ϶һ׷ǳĸ衣
ȻǶʡ
ǣӻϣǫʰֱŻͲ͸̨߶һֻֻתŻͲӣӳֱֳڣԼȫ糬ʮڵĹڣ̨֮ǰѾλѡֶҪǿҡ
ǵշƣͬĴѡɯף̨ϣǫ˲ֹһΣ
ѡ֣վûжٴݳѡ̨֣Ǳ̨ˣݳҲȽ٣ԿԵۣЩйݳĶҪ˲٣
ǡ
˿վ̨ϵǫ̨Լʣͷ·̳ϳ꣬йݳĶһ㡣
Ͷ㶼һƿȫֻ࣬վҾͻ̲ס˵
ȫڣлԼ缶ǫȴ·ͨһûκһɾӸµĸˡ
ƣȫ˶һƬ
ǿɬص˵ǵļƻЩˡϣɡ
⣿
ǾͱҪǫ类̭
ɿǫһݳ˿ӳӣȻǲ̫ܹ类̭
˵׸϶𣡡
˼䣬Ϊڷƽ̨ĸ߲㣬ԼϾжϳˣ׸ض𣬶ҲһĻ𣬿ܻȫ緶Χڴ
ǿ׼ãݳˣǫ϶ͻ׸͸ħϴǧǧƽ̨
ص˵ǿ϶ġεƣѡֵݳƷϹƽǹƵǲ㻪ĵݵġԣڻĵǧǧǫݳΨһصƽ̨
Ҳ໪Ĺǲͬʱ췽ƽԼƽԭ
ǣͳƻ뻪ĵݣάֶĹ򣬻ĹԼѡֶԴûа취
λСĵڹƵĳСǰʮҲڹڵԲз۷ǽȥˢݡ
ݵĻƵҪĸְռˡ
Ͼŷ˿Ҳûлĵ˶࣬ŷڶ࣬Լĸûκһ׸ÿҶΪȹھڴҳΪھ˲ĳɾˡ
ǣӵи˿ڣ˻һԣôȻȻؾܽһ״ȵƵĸߡ
ǫǧǧһ׸ĵܴﵽֲǧŷ־ζģǿҲ᱾ܵΪǼٵģǻŪٵı֣ЩͳƻҲݡ
صĿû뿪ӻϵǫоԼҲıӰˡ
ͨͬ·˵ĴţȴɢŨӵӻ浱
ǿʵǼλһӦ裬ǽ춼ûжô£
ڷƽ̨ʣһ߸Լ˲ǮڴЩǣ춼дƸַ¸裬Ƕǧǧľ޴ѹƺһֺǧǧͥơ
ǣǶ֪ǸĿ飡
ǰ죬ǫæд飬ûз¸裬ǧǧĹעҲͲߣһЩ
ɽʽʼǫÿ̨裬ǵһش飡
ԣǰϵ˼λ󼶸֣һڷ裬ϵǫп⡣
صĿû뿪ӻ棬Ѹ˵˵ڣҾǿܸڹڵݳ᲻ѹڿǿҪǮˡ
ǿ˵Ǿͼǿ
ĿҲû뿪ӻ棬֪ǫݳЩΪԼëܶܿǫ
ôû취ֻܼǮˡ

ĵϴ˿ҲһƬڣ
ȸղŸӵ֡
ǫɤӵһ̣ϸƽ̨ÿһӶǫݳķԳ֡
ǫ΢ս
ķԣÿһ붼ˢ£֮ĵĻҪţÿһֵµķԹƳʮ
ͷƤ飬ֱˡ
รڵ̫ˣ
˵ģһֱ˵һֱ֮ǰڵȫʵڿģ׸̫ˡ
ǰһһ㼦Ƥ񣡡
̫ˡ
ȻǺ
˭ˣһ¡

·ýԼǶȶȡ
ĳˣڵȫʵ𣿹Ȼڹ̨ģ仯ȫƿص츳˿ɼ
ĳˣֳǼλʾĿɿڴˬ졭

ѩҲʵʱԼʺϷ˵ȫݳڹ̨ϵǿټֱ任һĳԼ׸豾ĺֱǿըֹƶҪˣ

ȦҲ׷׳ȶˡ
Ͼ͵һʱ䷢ϢأȥֳݳģϧûƱţƱҪԪһţŵģҾܾˡڿŵӣôʵݳҵĺˣһţҲֳѽԱȿҪǿɡ

躷һ˷ܵı飺ҾֳԪмλ̫ˬˣ̫ˬˣ̫ˣ̫ˣֳȫ᲻ǿݳж𺳣Ҵֵֶڶ

ĹʾһͼԼݳֳƬ˵õ췽룬ǰţعۿĿĻݳΪǰǵշƣɯ׵ݳѾܾˡû뵽ֱӶըһը˭Ҫ𣡽뿴ţ֪жྫʡ
ڵݳҿʵֳݳ
λںƬݹŮŻĹʾǸǫߵۡ

ȫеĹڣܴӵӻϣؿͷ׽ĹϯϵԼ˸ֱ𺳵ı顣
ҡ֣ʺֳݳ֣
˿̣ǫֳڹһ㡣
һˣİ
ȫ˶ʱڱǿİޱȡ
ǫŻͲ̨ǰ棬ľ룬ֱϯŷƾǣԼ˸ǣ΢΢°ָ̨ͣµˣسԼĸ
You're gonna hear my voice
㽲ҵ
When I shout it out aloud
Ҵź
It's my life
ҵ
It's now or never
ڣݼš
I ain't gonna live forever
Ҳܳϡ
I just want to live while I'm alive
ֻһŵʱ
ǫеĹڣصسIt's my life
ͷҲ׽
˶ڵӻϣؿǰžǫĹڶɫ˷ܣʮǶ̲סǫֻ
֮ǰһֱﲻΪĿ˹͡˿̶΢ЦŶǫ˻֡
ͷ˿˹͡һд
ֳܶ˶дĿ˹͡ǫˣǸĴǺ˸Ҳǫӻ֡
ǾԺģ˹͡һݳֳǰޱ飬ЩݳĴ˵˹͡˯Ǹˡ
ڵģ
ڣ˹͡ȴǺǫֻһ¡
ǫ΢ЦţȻתȻֱӽͲӸ߾ٹͷͷתһȦŵȻǰ̨룬һתվ˻Ͳǰ档
ԭպ֮£Լǫǿ̨Ӱ£ȫܶڶ̲סǫһУ
ǫתվڻͲǰֱӼ
My heart is like an open highway
ҵľɳڹ·ϡ
Like Frankie said
˵ġ
I did it my way
Լ·
I just wanna live while I'm alive
ֻһŵʱ
It's my life
ҵ

̨£˹͡ߵɯ׶Щ˷ܵͨ죬̲ס˵ϵۣҲţ̨ôǿôǰλѡֵı֣ҪʡǼֱһεģ
˹͡ͷ˫۶ǫԺŸղǫվǰֲһƣ·ȫоǸǶһ֮ǾԵĽң
ǺεȵţŻƣ
˹͡ԼԼ
ַ֣ÿݳᣬټÿİ˹͸ݳҲûȱϯĴݳ
ǫֲһ磬࣬һܳ˾ʣ
ǡ

˹͡ϸţ֮ǰǫжԱȣ仯ǳ󣬼ֱ
ǣȴ˿оǿб仯Ŀ֮УҲȻޱȣͶ룡
ƺ
ûκ覴ã
ÿ˹͡о˼ĵط
ѡ֡
˹͡˺档

ǵϢڣ˿ҲһƬ
ǵˣԼ˹ٶһؿŵӻǫݳϸǫĸ
ֱǫмͣٵʱǵ𾪵ɫȻ̲סһ䣺ˣ˹٣ֱΪʲôΪʲǫ̂ôǿңҲճôģ
ǵ˿̵ʣ꣬ܳһʮΪʲô
֪ЩĴ𰸣
ǣ˺˹֪𰸣
˴˿Ҳ𾪵У
˹Ϊȫ֮һĴƼռŷи̳ڽɽв綥󼶸֡
ǡ
Щŷ綥󼶸ֵϣûпǫ˿ǿҵ̨Լ仯շ磬Ȼݳ츳ʵ
ڼʶ˹ٿǲ˼ġ
裬ϡ棡
ϡܱ仯Ȼݳ
ֳܶ˵ǲһģǰзУ˸ˡ
ǣҲ䱾ĳǿı仯άֳ裬ԵòȻ
ǫأ
ȻȻ
ûκο⡣
Ҳ䱥Ȼˡ
˹ټ۾һգգضſһֶӣľûҳǫе
ǡ
ٳ
뷨ոð
ͱ˹ٷˣ
ٳܵࡣ
ԣֻǫԼ
ǣΪʲô
ȶԣ
ǫǿ̨˹ٵһЩ
ϾЩʺϴ棬ڴϾͻ֮ƥǿֻǫ˿̵ǿڵѡ
ǵ˺˹˶ɳĬضŵӻ棬ûлشԼ⣬ǿҲ֪𰸣ҲѾǫıסˣֻҲֳĬǫݳ
ǣѾԽԽˡ
ǫڻܾѾ޵ݳǫݳЧԸҫۣˣֱ˦һΣ
Ϊʲô
ǵֶһʡ
֪ǫǿ˹
ͿʼŬԼһζؿ츳ȥѹ֣ܶڸоԼС

շƴ˿̺ɯһ
Ϊ֮ǰ֪ɯ׽ţշɯݳ֮󣬾ȥɯ׵Ϣң밲οһɯס
Ȼ˾һǫݳ
ӻǿļҪĻԼǽȻͬĳҲ𾪵״̬ŵӻһԲ
ֱһֶӡ
˲ŶһۣܿԷ֮е𺳡
շʵԣ֪ĿǾԲٳģǰɣ
ȻǫĲŻϲǫĸƷ
ǣշƴ˿Ҳ̲ס뵽ܣ
ɯҲв뷨
ΪˣǶ֪Ҫǫ仯ȻȻݳǶô˼顣
ǣշԴ˵⵱Ȼǲܵģϵֱۣϵ۵Ķͣ
ɯҲ˵ǵģ츳׶Ҷšϴα仯ŮI hate myself for loving youʱҾͺܾˣΪֻܱ仯һŮѾǳˡ
û뵽ܱ仯ƿظ̫ˣ
˵ĿҲû뿪浱еǫͬʱǫ˿ɢǿ̨ԼǳԵĺŲ۾һʣ

ÿ

̩յϢڡ
ɭѸ˵ʣϵ츳ͬǿֱΪֶǹŵ仹֡
̩յ˫ҲԣǫΣ˵ǵģֱģ
ʦˮ׼ʷ޽ĸٴˮ׼綥Լ仯Ȼ츳ʵ綥ִ
ɲ
ǶֵĻ롭
̩յ˫ֽһ𣬺޲ھͳ̨ǸӰӵһ𣬽Լһ϶׸
ЩڣղǸͨڣûвһеȥõ
£ֻаСʱҲ㣬Ϊ֤Լӵ

ݳڼ
ǫĸƮȫ硣
췽˿˷ޱȡ
ΪȫʣһƬƮ죬ֱ
˿̣ȫ綼Ϊǫ˶䡣


267 Ҿȫõ
컪˷ޱȵŵ绰˵ʲô۾һ߶ŵӻ棬һ˵˼䣬Ҷ˵绰
˴ķѩһۣ컪Ǽ˵Ŀ˵صʶڿĵѾʮ˵㣬пҪʮ㣬ȫۿڣ
ŷҲܴ󣬱տѾǧѾ󳬹ȥ˹ˣֻÿĳҪһЩ
˹Щʲ½ȥڱֻвǧĹۿˣð˹ί붼ż
ǣЩȴڲȥ۷ʱڵһȳٷ֮ʮ࣬ڱĹۿһڡ
Ҫ֪˿һĸңʱȻĵĴҪֲڵƶʱǲɸƵ漣
ÿǿƵǿƴֻܿԲӵ˳ʵġ
ǿԼıԼгݳʵģҲ˵ǿŽĿ˱˹ۿ
ȻʵϾǱһһȵĴҲγÿ꿴ϰףͬÿ껪Ĺ꿴һԱеĽĿԼӾȵȵʶҪһء
ڣһѡ֣ڱ˴Ĺע֮˹ۿǰδеģ
ķ˫Ҳû뿪ӻ棬ҲЩ˵׸϶Сӣǰڹڵȷѽ仯츳ʵǰδУȫ綼ûһ㣡ңҡ񣬺ܸţǰ˾ʮҡ񣬲Ǽװ˾ʮʱҡ䣬̫ˣ
ҡ򣬴ķзȨģҡܵŷҡֶӵӰ죬ԶǸŷҡǳ˽⣬֪ǫľǸǸʱڵҡⳡݳҲǸʱļʱҡ䡣
Ѿʽ΢ҡ֣ģ
û㹻ĲߣԼ㹻ڣͲܴһʱľ䡣
ǫڼҪˡ
Ҳͷͬ˵ɲֹһ˵ǫڻĵıһֱʤҲ˵ǫиǿʵûзӡǶǫĹ֣֪ǫڹ̨ϵݳԶԶûбֳֵ̡ŻչʾԼʵ
𺳡
ΪԼѾ˽ǫˣû뵽˽Ļǲࡣ
ûɺʤ˽Ķ롣
üֿ˿רעŵӻѩ٣ѩٿв²⣬ѩٶûпǫˮ׼ݳ

ʱ˭ǿ־壿
ʣ
Ե¹Ĺھɭ
ҲǫһԵĶ֡
ɭֻоԼֽűŵӻǲһǫǽȻͬ·ǫĸЩӲлЩ±ƣЩհף
ʡ
Ķ
ǫ
Ϊʲôģ
Ϊʲô
Ҫô죿
ɭ˿ҲʮΪʲô
ǣûܻشˡ
ľ˴˿ҲЩţɫǲÿ
еˣ϶ܿ˿̨ǫݳ綥ֳҡݳѡƺҪֹ߳һΣ
ɭôȥ
˿˿ɭһۣɭѾסˣ̾˿ֻϣɭ״̬Ҫ̫̨ݳʱҪʧ
Ȼɭǰ;͸ãˡ

ֳ
ǫݳѾβ
My heart is like an open highway
ҵľɳڹ·ϡ
Like Frankie said
˵ġ
I did it my way
Լ·
I just want to live while I'm alive
ֻһŵʱ
It's my life
ҵ

ǫվ̨룬˫ָ߾٣ֳڣźһʡ
ֶҲͬʱͣ˼֣
ϣĽ£θҲͨ죬ͷһЩ飬ȻҲǶûκƣĸоֻо˷ܣ
ֳҲͻȻ
ǫǲһû˿վ̨룬߾ŵ˫ֻ£Ȼôȫޱȵڣ߶ţϵƺڶѹƵķģͬһѲԼһ㡣
ϣĽ£θҲǫÿ϶һǿҵƣڸղǫ̨ĸȾγɵģվǫ󣬺ǫγһ壬·ǫһͬĿ⿴ǰڡ
ֳ
ôذʮң
˿ǫˣŹİҾ͵۾ǫ
ǫŽϺĽ£θҲվ̨뿴ˡ
ǡ
վ˹
˹͡ǰţһֱȽѡ
ȻҲǫǿƵ޵̨һκݳֳûгʧ̬ǫȾˣһıôղҲûסΧ˷С
ǿƵ޵ҡֳݳģҲڵ̳ڽʮֹҡݳ
˹͡ףЩʮˣΪô廳ʱ׷Щ缶ֶӣ
Ϊ˹֪͡ˡ
ϿⳡǫҡݳⱲӿܶǡ
ԣ
˹̨͡¿ǫʮңҶŰûжĹ
žžž
Žĵӿ˹͡ϴ
Ȼ󣬿˹͡ߵɯѸѣѾͨҲϸһơ
š
˲ȫ
ȫ˶ѹ׷ʹعƣĴԼ˫֡
󲿷ֹԷվ̨ϵǫԼҵ
Ȼȫ˶վ
ûһǲԸЮġ
ÿվʹĹƣЩм߶ڻصŸղǫǼĵĸԼ֣
žžžž
žžžž
žžžž
ԽԽ죬֮ǰκһݳ
ǫһЦȫľϹ⡣
ĽϣĽ£θҲһ˿ظǫһ˾Ϲ⣬лҵȻվ̹Ȼؽ˵
ʱղŴӺ˳Ҳͨļһ߹һ߽첽ǫߣȻ˵ſ˫ӵǫһ¡
ǫ⣬ԺܽӲĻӦһ£ֻּ򵥵ղļ򣬲ûſ˫ȥӵԷ
ղǫĶߵ˵̨˧һҵķķ·
ղҲסڽĿ鰲ŵľƵ귿䣬ǫ϶ͬһҾƵ꣬Ҳ벻Զ
ղں̨ؿǫݳղлƽӶӵӰԼǲһ̨κģڱֹеĴݳ붼г
ǣûмǿƵֳݳ
޵еԼǿڡ
ղΪȦڵĳɹʿҲˣȻŵÿĶĿ꣬ͻһʱжԷԵ
ֻǣǫıǰδеУֱ̨Ͼ͸ǫһӵǫ߿ʼ˰ʾ
ֻϧ
ǫֻղϵζȻû˵ֻǽӲĶԷļ򣬾˺һͶԷ˾롣
ȻղֵĶǱȦڵ컨ˡ
ǣǫȴǲԸȥ鷳
֪ȦԶȻȦҪҺܶࡣ
룡
Ըȥ̩ա˸ղŲִٵһ£֪̩տ϶Ǹš
ʱûȥЩ
ԣղİʾûһ֮ɿ̨ƵĹڡ
ղǫһۣ֪ǫǷԼİʾ
Ϊˣ֪飬ǿġ
Щ˱治мһˣºȴżģϾͻＱޱȡ
ǫ֣
Ͼ˶ȽϺ֣
ֻǣǫղ̨ϵıһ㶼
Ҳղǫ̨ԭ
ղ˼΢ЦŴһǫ
ֳྵͷѸץȫǴ˸ǼƵľͷԴտĿҲʱЩ˵ıȶȻ⣬ӶĿĹעԼʡ
ֳ֮ĿȶȵģͬʱĿҲֳ˸ǵȶҳ
һãɾͣ೴һӮһո
ԣ˫϶Է
ȶȣҸ㾵ͷֵĻᣡ
ĿҪǳҲϣֳ賴Ļ֣
ԣͷתʱ
Щ缶ǣ׷ӦžͷУ߾˫ʹƣȡԼĹעȡ
ǫôޱĿˡ
һֱ㽫һҲֹͣ
ղҲֹͣ˹ƣŻͲ˵guysղǫݳ𣿡
ֳܶԾǷ׷״Ļش𣺡Ծʣ
ʼˡ
̫ˡ
һĻش
ղ𽫻Ͳݵǫǰ˵ǫԴ˵ʲô
ǫޱ˵лл
ղ˫۶ǫɫڴΪǫ˵ʲôʲôûˣŻͲֶһ¡
ֳҲΪǫ˵ʲôϾǶôҵĻӦˣǫҲӦʾ
û뵽ֻлл֡
ղεͬʱжǫӡȴǸˡ
ˣֱɢôԼĸԣ
¿żʮĴǣǾͳ˫֮˸Ҳ٣˭Ҳӣ
ǫôиԵĲӡ
ղѸûػͲ˵ǾʵݳҲʵֳݳҵһθܵҡ
ղĻõֳ˵Ͽɣ
ǣʮǰҡ۷ʱǣԴ˸д̣
ǫһݳǷ·λصʱȥֶӵֳݳ
ЩȽĹǣûоҡ۷ʱľʣһֱһ˵۷ҡôʱʾɣڣǫ֤ˣҡǶôǿ޷赲
ղ𽫻Ͳٴεݵǫǰʵǫһ¡ղ㳪ǰΪʲôһأң㻹ŮҲķǳ仯Լ룬ֳÿһ˶⡣һǵĺ𣿡
ȫ˫۾ǫڴشղ⣡
ֳ󲿷ֹڶǫӢҡ֪ǫ֮ǰĳ͸ղųǽȻͬġ
֮ǰ仯Ů裬ֻһֱǿ˵ùȥĸҲУֻôöѣҲûôͳɹ
ǣǫֱ仯һݳɳôɹôȻʣ
ථеֳڣԼѡǶ̫ܽˡ
Ҷ֪ǫôģ
츳
ֻ仯ǿԱ仯仯
ϢڿֳɷõѡǶŵӻ档
ǵշƣɯףɭѩɭѡֶޱȣ
ÿһѡ֣ǫԼ·İʯ
ԣÿ˶˽ǫĳʵ
ֳ˵Ĺעڴ
ǫ˿ϯǰǵԵøĿ˹͡˹͡ҲǫĿ˹͡ǫЦЦЦݼΧĴǶʧɫǫ˵ͷӦ
һĻֳľͷץȫĹڣԼֳڶӻؿˣ
Ǹ̳һ㣬˹͡Ȼǫ¶΢Цǫˣ
Ǵδ顣
˹֮͡ǰܳκݳֳǺͬİ·ǸģƽʱҲȦԾȥũϢѰС
ԣܶ˶˵˹͡ȦˣɾһŰֽ
ڡ
λɾһŰֽĿ˹͡Ȼǫ΢ЦкЦݼֱֳ˶ۡ
ʶϤ˹͡·˶ʾ𾪡
ֳϾһЩԼĿ
ղҲضſ˹͡˵˹ǫ˵ҿлҪ˵
˹͡ʱŷԼ˷ˣһƬͨ죬æղ֣ҲҪ
Ȼ󣬿˹͡ż׼Լľͷڰ֣ʾԼˡ
ĿҲǳ˹͡ӣȻλ˵ŷ̳һ㣬Ų˾ͷûм˹͡ȶȡ
ղҲصǫϣǫô𣿡
ǫеĿ⣬شţû취׼ȷĴ𰸡ܸǡԺÿһݳԲͬݳȫܾһ֤ҵȫãĸ
ม
ֳһ
ԡ
ǫĻش˶Щ⡣
ţǿƣ˶оǫƺй⻷һ˶ԵȻʧɫ
ղݸҲ¶һ˿ȣ׷ʵԣȷÿһݳòͬݳ֪㻹мݳ𣿡
ǫ¶һ˿΢ЦҵݳǿԼ¼һ£һöֲͬǲܾܾĸ
ǲܾܾĸ
־Եš
ֳ˶̲סǫ
žžžž
ҵٴ쳹ȫ
ղȵؿǫ֪ǫǱˣ֮󣬲ŹӪͬ裬ԴŷĹڣ
ǣϣԼǱǫֱˣ
ͬʱҲǳڴͺ棬ǫһݳʲôʲôĸ裿
һȲ뷨
ݳˡ
ֱӿʼǫĵһɣϽ̨ݳɡ
뷨ֳȫ󲿷տĹڵжͬʱ˳
ǫ
ѾļλѡֵУ̣ǲĥӡѡ֡
ÿһݳòͬǲܾܾĺø衭
һ룬̫ڴ̫뿴̫ˡ
һ̣Ŀصٴֱ
ԣĿֱ۵Ŀǫھǹ뿴ģҲʵı֤
ղĶ˽Ŀǫ⣬໥һ£ǫ̨һĻȶԼʡ
ղѸ˼һ£Ȼǫʵô㻹Ů𣿻ϴγI hate myself for loving you˵ʵ̫ϲָˣ׸飬ֳ̫ݳһˡ
ǫҡͷƲݳˡң̨Ҳᳪ֮ǰظĸԣĻܱǸֻܵԺˡԺһڱݳᣬʱһݳ׸裡
ݳ᣿
Ѳ
üһ
ɼһβμӹݳֱӰѱݳճˣ
ֳйڣԼ̨еѡǣԼȫеĹǶǫˡ
Ҳ̫Զ˰ɡ
ǡ
ܶϸ롣
ȴǷ֣ԼΪʲôôڴأ
ǳȥݳء
룬ղ뷨
ǫھɼһݳᣬԻͶƱȻ׼ʱȥֳǫݳ¾ǫӢҡҲֵƱˣ
һݳ
ǫ͸ԼӪǿҵڴԼθС
ղ΢Ц˵ҪڱݳᣬһҪǰ֪ͨңһȥֳݳ
ǫҲ΢Цش𣺡Ȼһģ
ղ𣺡ôǫѾһݳ׼ҷǳڴ
ǫѾ˺ÿһݳ׼֣ᷢݳõģֻõ֮һ
ղǫĻشٴ𾪵ĵɴ۾
ǫԼǿƳ̶ȣղӴŷƾǣ
ֳҲٴθǫ
ղǫݳڳ꿴ʵֳݳˡ
ǫȴŵ˵ⲻõģиõݳ
Ƕôţ
ŷ࿴ӵĹڶǫ־Ե̵ӡҲǫڴڴлǵշƣɯ׼ˣ
ĵڹǱǫֺ͹ǫѷ͵ĶŵʣȻͬı֣𾪵ĿɿڴͬʱȻֵǫڴϲˣ
һ̣
ŷ罻ƽ̨ϣںȶȿǰǣо󲿷ֵ»ⶼǺǫйصġ
ղǫ⣬ʱѾ֮ǰλѡֶҪˡҲһֱǫû꣬ӡĿݳ࣬ԼǶԺݳڴ
ԣղ޹ؽҪ֮󣬾ͽ˺ǫĻɷãĿǫŽϣĽ£θ̨
ֳٴҵ͸ղݳǫ͸ǶԺĺݳǰδڴֵǫ
ǫż̨֮
ѩٺʹķ棬컪ζԼ˶˳ͨǫˡ
ǫˣѩٵһʱȥͶһ˵ǫĻ˵ղ̨ϼֱ˧ˣ̫ˣ̫ˡ
ѩٵ˫֮ŨĻ飬ֻоԼⱲӵǫҸˣԼǰһĺ飬ܻܵ˾޴ˣΪǫˡ
ǫ§ѩٵļѩٵͷ΢ЦŶ컪ķ棬ζ˵ͷ˵磬ղҵݳ԰ɣ
ķЦ̭ˣڿûʸ㡣ҾϣҲûίʸ㡣ղ˵̫ˡÿһݳòͬݳõˮ׼
ķܵĺ͹ĵʳԼ⡣
רҵʿ췽ҹ̷ܵ飡
ÿɤɫעģҲȻȻģȻȥ˵ͳ衣
ǿȥıǲܵȻ˵ͳģ
Ҫöֲͬȥ˸ˮ׼ݳ̨ݳôܣ
Ҫˮ׼
ܣ
˶ĵؿǫ
ǫѩ٣ԼǫһܾõֶˣǵģǶûʶǫöиˮ׼Ȼݳ
ȫ糬ʮڹǰţƤġ
ҵڴҲˡ
ʱûдﵽҵԤڡ
ǫ϶ܵȫкڵųǾ̭Ҳֻһ֮ңˡ
Ҫ֪ͶƱԼƵ϶ǿģίֻһƱܵ𵽾á
ӵоÿһѡȨ
ԣйų⣬ô϶ͻᱻ̭
ʮί뱣㶼ס
ǫû˸ղ̨ϵţеֻеֵȴǸǿű֣΢Ц˵˵ڳ츳ܼһ֤Ҿȫõ
ǫŵĻش
Ҷ΢
컪Ǽеؿǫڵϣ
ǿںţ
ʵȥڡ
컪˵С΢Ц˵ˣǱˣȥϢɣǫղôݳ϶ˣȥúϢһ
Ҷͷǫ߻Ϣҡ
һݳǳɭѩʱŴϢ߳ǫһˣĿⶢǫ¶ĵЦݣǫ
Ҷͣɭѩһۡ
ǫҲ΢ЦͷӦллͣ
ɭѩо˶صͷȻѸ̨


268 δħʷҡݳ
ǫݳһȫĻݳմҵĸ߹ʱ̣
ǰǵշƣԼɯ׵ݳҲǳֳҲңǵȶҲ㹻ĸߡ
ǣոǫݳȣԵòһεģ
ղǫݳʼֳ̨йǹƵĴǰλѡּ࣬Ҳᣡ
ͬϹڹںȶҲǴ¸ߣо󲿷ֶǹǫ۷ԣȶͬǵշƣԼɯ˼ҪһЩ
ڱԼŷ޼ҵ罻Ͽ洦ܿǫݳķԣѡֵ۾Ե˺ܶࡣ
֮ǰһֱȵǵԼŷǵһշԼɯף˿̶޷ǫҵȶȣ
ϡ
һλڱܸߵý˹˵ҿ껪ѡǫݳﻹһƬհףҲ֮ǰthe phoenixI hate myself for loving you׸ѾҺǾˣ֮ǰ˵׸ǽҡ
ԣҶɼݳǳڴֻû뵽ıȫҵڴҵڻţȻòͬݳȻҡҵڶ֪һԭȻÿһǣ
ȥҾ޵仯֮⡣λԻĵѡչֳĸ߳ĳ輼ɣԼǿޱȵ̨ƣ𾪡Ŀǰи̳ڣ̨ȵģܶûмֱһѡ֣һѾ꣬ų̨ݳ֡
һ˼ѡ֡š֮ȣǵֲۣŻϲ޴շҲԵþ鲻㣬ȻԼ̬Լصķȴ޷ǫȡɯڳ輼ɾģƸ֣ǺǫԾ롣
ڴһݳ֪ʱʲô裬Ƿ񻹻ᳪȻǷ񻹻нϵݳЧ
ҷǳڴңͶƱȨһݳ⣬һҵƱͶ
λý˵ķԵõ˷ǳŷڵ̶֧֣һֶӾгĵ޷Լתڲȶɹý֮һ
෢Դ඼֧ġ
ϵۣɤӼֱϵ۵Ķ͡ҲͶƱȨҺھͰҵƱͶֵֻҵƱ
֮ǰǵķ˿ΪǵѾȵõھҿǫݳѾûôᶨˡҾǫֵȥ׷棬ֱһ˼ĸ֡
˵ˣÿһݳòͬ޷ܾĸϵۣǶôǿŲ˵ĻȲ뿴һݳˣھͿʼ𣿡
׸裬ʼ׸ҡ
ÿһݳòͬĸȫõʡ

һλҲ˵Ҿ˹̨˹ģݳǳޣҡ
ܼ򵥣ȴҲֱ۵ıֳĸܣ
һλŷӢĴҲͬ˵ҡҺصʮǰʱҸոʮ꣬׷ĺХֶӡǫֳݳҵĸоХֶӣ
Ǽˡ
Хֶ֪ҡֶӣʮǰ磬ڵʱеרõھӢֵ֮һҡãͬʱҲרҵ־Ϊҡʷΰʮֶ֮һ䷢еĸ֮׸豻Ȩýʱ֣Լٴ󾭵
ܶһҡԶ׷֧Хֶӡ
λӢǰǫֳݳ뺣Ͽֶȣ͵˵ǫֳҡݳѾﵽʷֶˣ
ڵ̳ڣǼ޵еĴڣ
⽫ǫ̧ĺܸˡ
ԣλӢǵķֻм֧֣󲿷˻ǷԵģΪֻһճˣûʸͺХֶȣ
ںܶʮʮˣХֶӵĸΪԷ˿
ʺһķԣʲôʸͺХȣһݳѣ֤ʲô
Хֶڵʱûء
ֳݳЧȷ綥ֻͺХֶȣܴ󡣡
ݳܰҲֻһ˶ѣͺХ˺ܶࡣ

ޣڵýϣһƬǫ
ˣѪڣѡֵݳ̫ˣΪʲôǰûôĸ֣
ǫŷ˧ˡ
ǿҿ飬ǰΪʲôûٰܾҾǵ־ͲȻĵǫ־ܲ϶ھ
ҵļǫȵǴӸ߾Ǩȥģǫʵǰһǰˣ
ҡ𣿱Щǻ˧ˡ

ڵܶһ߱ǫݳ𺳣ͬʱǶɭѩʾ˵ǡ
Ϊɭѩǫݳ
ǰǫǿƶ޵ĳϵǳɭѩô죿
λĵǫֱǴħ
ݳɣ̨ٳӣͬǶλĴħֱûԲռBOSSǿɰɭѩôĴħԿ
ѩʵ˿ҿǫݳоѩȫû취Ĵħ
ѩͣҪħˡ

ðɣϲǫڵٻսʿԼħƺš

ڰ罻ýϣǫ
ֳݳֱĻҷǳ𺳡ңıҲҸо˼顣ҲݳÿһòͬݳҲţġ
ǵѡ˻ĵλѡ֣ôңǺ޻ᣬѡ̫ǿˣǿĲ˼顣
ڻ˾û𣿴λǫǲźǿǾܿڵĻѾȵˡ

ڻĹڣƽ̨ϵǷڣȶԶԶеȶȼܺ͡
ǫһβɷã˿˵ӣԼûӶ֪ˣо˼顣
ǫֺ͹ڽȻͬԼʣǾò˼飡
ǫŵĺÿһݳòͬݳҲǾò˼飡
ÿһݳòͬ裬ǲǴţѽ
ڣӲţÿװıƶʵ֣ţȣǴװơ
ҲݣôԼɤӣܵ𣿱Լɤˡ
ڣͣЩŷһ±Ƶ̫ЦˣҲ̫Ժˡ
Ҳݣ˹͡ȻЦˣҳϲ˹͡ÿһݳǻûЦôÿ
ղǵɴ۾϶˵װˡ

ʤй˵֮ǰҺĹֵ֣֪жô̡ڹں̨ϵݳȫûбֳԣ֪϶ʲô
̨ϣչʾԼ֣
֣оͷ·һһκ״չʾǿչʾÿһ״ôĺÿ

ҲѸԼ΢˵˵ڻ̨ܾϣҶܸܵڱֵĺ࣬ܶ˲ţӦ˰ɣϣҶֵл롣
ͣڣ

ֳֳѾˡ

ǣǶ׷׳һȶȣһ浹ȫǳ޺֧ǫġ
ǫ˾޵£˭ҳǻϾͻᱻԷ˿ˣ
ǡ
ܶ˻쵽һ˿
Ϊǿһǰýת˺ǫݳƵҵޡ
⼸һꡣ
ʾҪǫˡ
ǫܻᱻɻĶһƬ
ʱ˭͹ýǲ
ԣ
ȦڵǣҪƶͷ׷Źýжһ浹ĳǫ
ɫý壬ԼýǣҲ׷׸һ࣡
ڷɣԼּǶЩɵۡ
ڣҪǼԴǫɱϵ۾Ѿֹסˣ
ǿͽҲϽӵһλ־˵ĵ绰
˵˼ѸٹҶˡ
ɫѿ˵Ҫ߼۸񣬼Ӽһǧ򣬶ڷϼ֮ȫָһǮܵõȻֻƺ·裬ȹ˺ķͷ
ǿüͷ壬ɫѿӼһǧ򣡻ҪȫãǲƣڷôӪ
ؿЦǿ϶ոտǫֳݳ˵ʵǣҲѡܿʱ䣬ǫӲӲһãǿܻӴ˵俧λԺҲԣǿ϶Ҫ߼ۣǲòܾĸ߼ۣȻǾͿ˳µİѷʱѹ󣬴ʱ䡣
ǿüͷ˼š
ʱ򣬽صĵ绰һλ󼶸ֵľ˴ġ
ҲֻǼ˵˼͹ˣԷҪҲܼ򵥣Ӽۣ
ȻҲܾǫӲӲѷʱӺһ£
ǿɫ˵ѡԵĴӦһЩû취Ӧ˵ѡʮҰɣüڵʧסǫϴѹǵûԾȣҲȹʱ䣬̭֮ǾܴˡֻҪǧǧձչˣڸĶ٣ʱǶӱջ
ǿԵŭ
ڷƽ̨ôǰѸֺû²ȥʲôʱЩôȹ
ʲôʱũв
ֻձ˶֣ͳһսߡ
ЩҪ˶٣ʱҪӱ³
ʼ
ؿŵӻɭѩ̨߳˵ܣûСûдţÿһöصĸݳܻóɹĻᱻ̭𣿡
Ķأ룬ŷĹڶӡǣڱȶָ߳εݳЩҲܾܾƱͶɣֻҪӮ˹ڣίû취ѡֵ
ʱһ·ߵˣô죿
ص⣬ǿ䣡
һֱڻرܵĽ
Ϊ
֪ԼʱܲܳŽ
֪ڷǷܾסĴ
Ĭ˼ӣǿŵӻ˾޵ɭѩӷշƺ̩նþޡ
ǣ뵽صĻȫû͵˼ֻǵ˵Ȱռƻ£ѡʮʵǿĴƸ֣ǼӼۣǱ밴ǵļƻ裬㰲Ǻǫͬһʱ䷢裬Ҳܾܾ
ǮҪ¡
سһãȥϵ
ǡ
غǿֻͬʱһʾ
˿˿ͬʱɫһ䣡
Ϊ
õǧǧʾ
һǫǧǧƽ̨ϷƷˣͻʾѧƷƷǶܵһʱ֪
Ȼ
ڽյģǫոշƷʾ
Ƕһ۾ɵĺܴ
û뵽
ǫո̨һӡ
ϴݳƷ
ǣǻû׼ѽûȥϵЩӼ۵ĸѽ


269 ϴħ΢ֿˣ
ɭѩ̨ʱеûȫƽ
ղţǫ̨ϱֳڻо
Χҵ
̨ҵգ
ɭѩƺƺԼղǫ̨ϻص㱼仹ܿǫӰ̨߶
ӭǼһλѡ֣Եɭѩ
ղ
ɭѩٴλͷ˿ո뿪ǫѾʧˣĽŲ̨̤չֳĵЦݣΧƵĹǻӻ֣ǰղӵһ£˵лл
ͣ
ҿӵѡɭѩ˵ĿҲһЩ֮ɫ
Ȼֳ඼ŷڣֻм޵Ĺڣ޹ͬ
ǣÿ˶ܴɭѩϿԽκθҵУ
ֻǣûǰ̩պշƸǴô𺳡
ɭѩȽϼ򵥵ĵɫȹͷϴһɫͷԵض߹һ˿ױݣŻͲӵİֶѾ
κǹߵѡĿ
ΪÿѡЯԴѰѡĿѡ޷ġ
ɭѩİֶҲǵİŶӣ󲿷ֳֳֵݳĶԼӰ࣬ȻĻŶӣǶû˵ڵȦȴǴüĴڡ
ɭѩı򵥣벻˼μһѡĿ
ղɭѩִŸ߸ЬɭѩԼߣĸ߸ЬҲ࣬˵£һ߶һ㣬ߵŮԼڱҲϵˡ
ɭѩڵǱȽϳڵˣǱ׼ģˡ
ղʵѩղ̨ʱǫ𣿡
ɭѩͷ϶˵ǵģҺǫˡ
ղ΢Цղŵݳô
ɭѩһӢﵥʻش𣺡˼飡
ղ𣺡ŶܸߵۣݳʱϾҪʼˡѹ𣿡
ɭѩҲ΢Цһ£˵ѹ϶УҲ̫󣡡
ղ𣺡Ϊʲô
ɭѩԴѵ˵ΪѾ׷ɼˡֻչʾԼ֡ҲڣôҺǫͲǶ֣
ֳɭѩĻʾ֮ͣ
ңȻȻضϿɭѩĻΪǫѾڵʵ͵ˡ
˹͡ɭѩȽϲɭѩ̬ȣߵɯ˵һˣ
ɯʵǫأ
˹͡һ£ɭѩ˵ǫѾԽ˵ķ롣
ɯ׷ʣʲô
˹͡˵Ѿˣ
ɯףԣ˹ΪǫѾλѡֲһ𣿡
˹͡΢룬˵ҸΪġǷո̨˵ġǣѾģ㹻Ƶˡ
ڿ˹͡ǫڹŵϵĳɾͺչֳĲŻʵѾ㹻ˣ
ǫݳǷȫµĸԭֻǫڱֳƿĸԼԭø裬̨Ǿһ޶Ѿλѡܱġ
ǵ
ڿ˹͡
ǵͨѡĿǾž޵ѡ֣׵ġ
ǣ˹͡Ϊ
ǵڶζ㲻ϣ
˹͡ǫǶһĻ
ôշƺɯףɭѩǵڶǵǵ
ǵڱӵмߵ֮⣬ûκεƣ
ڣ
˹͡˸˼Ĺâ
²⣬Ŀ鲻ֵĻ
󣬿ǵûڵʸ
ɯ˿˹͡ĻĬû˵
֪Ӧôֹ˹͡Ϊǫ˵ûˣΪղǫݳûˡ
ֻϣ˹ֻ͡Լ˵˵ͺˣҪ⹫˵ȥ
Ȼǫŷܻ࣬ǵĴҲȽϴ
̨ϣ
ղѾʼ˳̨ɭѩ
ֶѾʼ
Ȼҡ֡
ɭѩһֽŻͲһֻǫ̃̄΢ҡڣ˫زŲ˫Ҳ岽ζԵúڣֺܡ
ûиղǫӲҡı꣬ȴһСµַ񴵷ȫúܶ˶ѸٴӸղǫӲҡ𺳵ȻٴСҡƺ̲סҪŽ̨࣬ϵɭѩһż򵥵Ĳ趯
ɭѩݳҲһӢ裡
ԭһױȽϳӢҡֻ㲻ϴľһССڸĸı࣬˼ı仯ķֳ˶׸ԭĹϵ˵һԭû˻ỳɡ
˿ɭѩǾϲͬʱ̨̾Ѿݳˣûһߣо֮ˣ

ǫصϢңϢ
ѩѸٸˮȻ㡣
ϺĽ£θ˻мϡ
ղ̨˶ܸȾǵݳҲӵͶ룬ӵȻݳЧҲãӶ˸иȾ̨
һֶӵһǿߵĴЧ
ҲֶֶӷľӰã
Ϻܶඥֶӣÿ˶ҵڶ֣ݳЧҲ綥һĳˣô˶ҵڶ֣Ҳ޷ٱֳ֮ǰݳˮ׼ӶѸ䣬ƽ
ͬһЩֶӣǰ࣬ͣĸֻһֱУȴܴͬĺƷҲܱ綥ݳˮ׼
Ȼǫһ֧һֶӣֶӳԱˮ׼ӵ
ղŲ볪˼ɤӱǳвкͳɾ͸У˵ղ̫ˬˡų̂˿Ŀɿڴӣŵˣ̫ˬˡ
˹̨˹
̨
ǵݳ
ͺθҡڶֽŶڲ
ʵǰδţƲŸ˵ţơվĿ̨ݳ
ҲЩǻܰѳֵסϾⲻ룬ûôֻǴź΢Цֻ˸ԵĹΣţʲôʱԼٵʱҲܴﵽֳЧǾˣ
Ľлһ鳣Լ֣˵ղ˧
ǫԴjkװĽĴָԣ˧ˣ
Ľ²˼ЦЦղǫվԼǰݵ̨Ⱳӹƶ˵Լ˧ֻϰԵİѣ֪ǫ̨Ŀһ
ķ֣ǶģǵݳǽϵݳҲʮҡݳǫǰص̫ˡȻҡġһݳ𣿡
Ҷǫڴ
ǽϺĽ£θĸֶӵ˶֪ǫһҪݳʲô
ǫĿ⿴̨Ѿʼݳɭѩ˵ʱûһɣ⼸죬ȺúϢ׼һ¡֪ʲôʱء
ݳһǵĩβʮĵѡֵݳÿݳʤ
һλı˺ý嶼ԤǵʤԵѡ֣
λѡȻĹھʵ˵Ҳȷǳͨ
ͬʱľǵڶշƶھİѡ֣
ڶɯ׶ڰıѡ֣Լǫĵ¹ѡ֣
ݳǵɭѩԾͬ޵ĵѡ֣ͬʱⳡݳ˵ţֻǽĿûйصڴ
ǫ֪ԼһԾɭҪʲô裬Ͼʱ仹ȽϾãҲż㹻׼ʱ䡣
ķͷ˵ú׼һ£̨˵˴󻰵ģһʧġ
ǫ˸żᶨĿ⣬һϢڵˣԴ΢Цŵͷĺˣ磬
˵ţǫϸɭѩݳ
˵ʵɭѩݳǫ̵ӡ
λɭѩνǼǫеǼλ̳۷ʱڼλ輧ŵص㣬̨ϵǼ򵥵Ķ裬ڵʣྮȪˮӰӣֵʱȽ˺ѩŻҲеѩִֵ컨Ĵڡ
ǫΪǱڱĻɭѩ϶ųҫ۵Ĺâ
ϧ
Ǳɼί͹ǶʼձһľӸµӡ
˿̣ɭѩⳡݳǫΪ֮ǰǵҪãշƺɯ˿̨ϻһЩֲŻҲ˿䣡
Ȼǫֻ֪ԼͿֳӻǰŷڿҲһأ
컪ǫ˵ǫȫȶȶǳĸߡǹڵĽĿ͵̨Ѿרҵ߻ͬʱݳˣһȥҹӪ飬ҪбԴ
ȷ˵Ļ𣿡
컪Ŀⶢǫʵ
еؿǫڵϣԿʼϧ۵Դ
ǣǫ֪ǫܲ
ɺ£
Ͼǫ˵ģ˿Щ˼飡
ǣһˣôЧҲǲ˼ġ
Ϯڡ
һ仰ʵɼϣ
ǫĿû뿪ӻ棬ɭѩĸ컪˵ܵҴӲţ𣿡
컪⻰˵֪ˣھȥ绰ΣΪ㣬ȥˡ
֮ǰͻĽĿ黹ûǫϹעһΪʵǿڵϣǫÿζ˵ʮ㣬ɻɾӶ࣬Ͼڲǿ˵˵ͿԵģʱ˺Ͷռ̫ˣ
ڡ
еؿ˶ϣˡ
ôΪпܵõľ޴棬컪˵˾ɶԼ̨˾еԴʹʽȫҳȫҵǫϣȫ緶ΧڣΪǫƣ
ΪǫڣΪõһ룬컪Ҫעһˡ
ζЦǶͣһֱģ
ǫͷͺζһƣұݣ
˻ܱ֮ǰ̬ȣǳѵá
Ҳ컪һֱغζҪԭ
Ȧڻ죬ʲôְҵûɽܳͷֻԱκδҵ߶һ
ǫֽڸԼĦͲӵѩ£ˣҲúϢ
ѩһЦǫ£ţɭѩݳҲǳ
Ľ˵ţܿĺ
ķ˵ҡܶأҲͬǳ̫꣬ˡ
Ҳţ˵ʲôҲû˵
˵վ̨ϣҲɭѩݳ
ǡ
վʧߣûվ̨ϡ
ͬʱҲǳĿϧź
ϧԼڻϧԼǽ
ţԼ̨Բɭѩշƣɯǡ
ǫлμЩĹھ̨ͬݳھ
ϧ
ǫ
źûܺЩ綥һݳͬʱ־ˣ˵ǫ˺ǫһ̨ͬݳҲⱲļ䣡
ܸӵ
ȴҲʵ
֪ɴҲǺͬ飡
ǫһɭѩݳһ߿˿ֻϵϢ˿ŷޣԼĵ
ŷ󲿷СֳѸٱ仯Ѹٿʼۺѡ֣רעǫϣϾǫϤıѡֻ֣ͻȻģ
ûǫȶ֮ںȶۿɼ½
ǫ΢˿ҵۣͻص˻ϣϾļ磬
ĸ罻ƽ̨ϣһ浹ý³ˣǫЩͬʱҲ֮У
֮ǰʹɺѩ˷ȴһֱûм
ܲ²ԭ
϶ΪȷǷõóɼŻжմģƹأϾͱѡָ̭ˣһڣǾˣ
ýҲҪӵġ
ԣ
ýһֱڵȡ
ǫϵݳ֣ǫõóɼˣŻᷢ
ֻǣǫû뵽Լ׳Ļݳûùý³ˣûʼʽء
ǫ˿Լ΢ֹעٴαٶ򣬼˿Ծﵽʷǰǧˣ˿ȴɱŸӣ·˵ǿҡ
΢棬ľˣÿһ붼ķԳ֣϶ǿ޵ġ
ǫȦڶڲԼȶȣԼղŵݳ
ѧԺҲ׷³Լĸ˳ޣ
ǳĸԷ˿еҪոݳĿĿ
飡
컪ƿЦݵ˽ǫ˷ܵ˵ˣӪ鱻˵ˣǴӦͶԴбǵշܵԴƽ
֮ǰǫܵԴǺԼ൱ģģǵշƣɯ֮
ڻûʽṷ̂һѡֵ£ĿͽԴȼϵһɯףշƳƽ൱ڵڶĴˣǾѵõ顣
ķʵô˵ǵģҼǵãϴȥ̸ʱǸ㣬̬ȣҶ̸ڶˡ
ķʶĿЩŷԱ̬֮󣬾ʹҲȥ̸ˣʲô¶ͽ컪ȥ棬Ͼ컪ǻİȨĴҲ˹֮һݣڹӪ˵ϻġ
컪ЦһУΪ棡ǫڽϵݳ߷壬Ըǰɯסͬʱһ³ɭѩ֮⣬ʶ½˲١ңϹǽĿȶҲ½ࡣΪ˽ĿʺȶȣӪǫбһԴһʽУǫܼǿƣôܾͻߵԴշƣͱھǵͬԴ
ŷ˾˵һ仰ֻһ⣡ĿĵһĿģ϶׬Ǯ˭ܴ棬˭ϵۣ
ڣǫܴġ
ķЦеЩʲô¶ǳǮȥģǫھǽĿҡǮǿ϶ֺã
ǫЦֻϲһ£ǧǧ̩գշ¼ϰħʱ¼һϴǧǧȻ΢˵һǳлиǶҵ֧֡леǶҵ֧֣һڹ̨ϼͣ
ܶͯЬҵݳĿոսݳȽĿڱͳһϴӪ֮Ҳڻƽ̨ϴԣҾȰ׸ħϴһ£л֧֣
˵꣬͡
ɲǼ䣡
΢гĵתǫ΢ֱӱը
Ȼ
ǫˢһ¿˵ʲôʱ򣬷΢ҳ濨ٲˡ

ǫһ£̧ͷ컪
컪ǫ˵Ȼݳˣ˽̨ܱĲɷãÿѡֶ٣ĿܻһЩɷʱ䣬һЩ
ӵĲɷʱӵԴ֮һ
ǫͷӦõģû⣡
ˢһ΢ҳ棬ֻǿٲ
£֪΢ֿˡ
ûޡ
ֻܹر΢ҳ棬ǧǧˢһº̨ħϴ֮ݣ


270 ĿϴĿħƼ¼
һ̣
ĸ罻ƽ̨ٴը
΢ˣ
òƣ
Ǳǫһģ
Լͷ΢ţQQƽ̨϶ӻԾҶӿЩƽ̨ķǫ΢˵Ϣ
·ýʺǸǷһӿȶȣҪץסһ޴Ļȶȣһ
أǸֻȶȸǵʱʱ࣬עԻҲ࣬ÿʱȦڿܶᱬ
ڣǫԼĻ⣬ǴŻȶ¸ߣȫ񶼲Ҫһȶȡ
ڸոշһ΢һûдʲôȻ΢͹ˡԣڵ˵ɶ˭ˣ
ͬ˵ʲôôͻȻ΢͹ˣڶ򲻿ˡ
Ҳ֪˵ʲôҿǧǧϣڸոշһƷӦڷƷ֪ͨԴȥؾˡ
΢÷û𣿽ڱ΢ˣԼɣԼ˻һЩ
˵ҿɭѩݳˣĺúҲƯҲݣѡֶһЩʲôɣɴѽ
ͬɭѩȦˣ̫ÿ̫ˡȻûڵֳݳ𺳺ͳԽԽζԽԽÿ
ϴħҿȥذɡ
ħϴˣҲݣҳϲӣھȥء

ƽ̨ϹǫȶȶڷͬʱҶɭѩĹעҲ
ϾǰշƹȻƯޣʷʫһݳҲȽӱһϴЧǻĹվˣɭѩУҲƫһЩټɭѩС·ǳʺڵĶȺɭѩڻĵڷ

ܶŷ֣ǫǧǧϷħµĸ
ǣҶѸٽǧǧȥ
ƽʱǫһ׸ȶȿ϶ûôߣҼϲҲȥصҲֻ
ϾƷֻżͿˣûеɵĳ̶ȣûʲôֱ۵ĸܣûиĸио
ԣǫ֮ǰĸƷȻѾܸˣǺЩиԶԶ磡
Σȴǲһˡ
ǫ̨ϿĻݳĸ磬вһݳ˸ȫ綼Ϊ֮Ŀ
ΪֻǫһӣȫǸҵѡ֣Ҹֵܴ򣬴ڸԵ컨弶
˵ֺ񣬹ǳ濴㹻Ŀ㹻þ˽ղζۿˡ
ԣ
ֻҪǿǫϴħϢˣһʱȥǧǧˣܶ಻ǧǧûģΪҲעᣬΪǧǧٴһЩµĳֵû
Ŀ̨ĳǿӰֳˡ
ǫ㿪ǧǧĺ̨ˢһ£̾Ϳһ֣Ԥڡ
ħ1451290868
һӣ͹һٶʮأǫ֮ǰǼ״ȵû취ȣǶһ׸˵ҲǾԾ޵ĳɼˡ
ңΪ΢ҵ̫ˣǫ֪ͨϢûеһʱΧĴȥݻǱȽƫ͵ġ
ˣҲһٶأ
ԳǫԤˡ
ٴˢһ΢ֻû
ǫ˼ɭѩݳ
컪ͺζҲֻĵ΢ƽ̨ˣǫ
ζЦǫְ΢ˣղŸʲôˣ
컪Ҳ˵Ҹ뿴΢Ϣû뵽Ϳ΢ˣ˵ǫģ
ǫһֻץѩ֣һ߿ɭѩݳϸɭѩĸС·ҡҲϲشûѽǸղҰħȥˣȻ΢֪ͨһһӾͱˣҲû뵽
ҶǫЩ̾
һ֮΢֮ƽ̨ΣʷҲֻǫһˡ
ѩ˵ڶԼҲʺţ´΢ǻڶԼͷ˿ǻ̫
ڼǵʽڼƽ̨϶עԼĹٷ֤ʺţԴ͸ƽ̨ϵûнʲôƷˣҲȫƽ̨ϽЧǳá
ܶ೬һߺͳǣڼƽ̨ϵķ˿ˣкܶظûԴҲżںһڷ˿ȴȥ档
ǫڵһƽ̨ۼƳǧ˿ģǲ˼顣
ǫͷԣѩ㿴Ųͺˡ
С£ǫȥˣѩٲͺˡ
ڣѩʵϵľˣһЩȽ飬ǫרĵĹ
ѩٵ˵ãݳ֮ҾȥϵԼƽ̨ǵ֮ǰ΢ϵܶˣǳߣϣȥפԼϣڶԼϿֱײ۸ǳߣ
ӦÿҪߵļ۸񡣡
Լƽ̨һֱں΢Ƿ˿ԶԴǿפǳãǧǩԼѣֱжײãջĴ֮ķֳҲǳߡ
ֻǫ֮ǰһֱ̫æûʱЩ
ѩٵעǼǫûἰҲͱֳĬٴ΢ˣҲ˳˳
ķ˵춶ԼϵңڶԼ֤ʺţڼ俪ֱ͸ǧҾʹˣҪǮǾͬˣþȥ̸̸һЩԼõǮνԺ鷳ҡ
ڶǴ򽻵ʱˣҲǴķȽεˣ˵ҲͱȽֱӺֱˡ
ֹһθǫ˵γμӽĿ׬Ǯϣֱˬ
ķĻҲѩһο
ԴķҲֻʮί֮һʿ϶ǫҲԶǫǧôǫǩԼ۸϶ԶԶֹǧ
컪ЦϣǶڵʮ׷ÿͳԲˣ˵סĺԺ˿ڣ㶼ûأ
ЩǳȦڶ䱳ĵ̺Ҷ˲ģķôû׬ǮˣҲǳʮڵģֻеֽܲǺܶࡣ
ԣ׬ǮϣʵҲЦȱǮӣǰʱɵļҹ˾ɷݣ㹻ӻ漸ʮġ
ķЦԴ˲ȥ̸
ңҲ֪ûʲôýġ
ھкüԶԶģ
ǫǽϣĽ£ѩ٣ﶼԶԶҵ̣컪λݵҲܲ򵥣컪геĺȨɷݼֵǫ϶ڣô컪Ĺɷݷֺ֣Ժ󻹻ǣֵ
ԣķ컪ǿЦԾһգװƣ֪Լûʸװ
΢ЦԾһգҵעٴμеݳ棡
ɭѩݳ˳ȫ̶۷״̬ûκʧ󣬽ʱȫҵȻûиղǫݳʱַ·ҪըһĳǹƵÿҲ¶ͣĹƣ
ղٴ̨ɭѩ䣬֮жɭѩҲͣȻɭѩл̨ˣ
ɭѩһ̨·ǫϢſڵʱ򣬲΢ͣһ£ĿһǫϢҵķţţǲ濴Լݳˣôģ
뷨һʹɭѩѸٻصԼϢڣǧ˶ء
ǧѸٸɭѩһˮ΢Ц˵ѩݳ̫ˣҶˣ̨ϼֱ̫ˡ
Ҳ̾˵ѩһţֹЩ˵ĺԼ֣ȷѡԼţǫշƣҲǡ
ʽһᳬǫ

ǵи̳ڵĵһҲһոնʮˣȴѾꡣ
ͬѾר˵¼м׵ȫ綼У˵̳ϵĲż¼ǵŵˣĳɾͲΪ̳λ缶֡
㽫ɭѩλȣˡ

ɭѩȴǵҡͷˮζŸղ̨ϳĸо˵ҺΣĹ֡ǳרעҲǳ뷨ǣûǫᲢۣһշƣǿ϶ǫǰûǫ㲻֪жô̵뷨
ҽˣҲΪڶֻһɭѩ
ɭѩʶȻ㣬ŻˣҲûݷĵزΪԼͲ
ǧҲ϶˵ǫһΣֵ֪뷨Ѿûĵزƺκκж֣ܱϳһƷ
϶ţǺǫȣһЩ
΢Ĭһ£˸һЩΣûǫֻΣҲǫƷǫĲŻȷˣΪĵһžҲԲǫ
﷢רȱȿ˹͡רʱҪ룡
Ӵmvר棬ﶼһɣŶֻܸ֣뷨ȥ
ۼ㶼ġ
뵽ǫзƵĸ΢һЩ
ŵòǫʱ˵ȫ緶Χڶ˿ɱȣʮû˭ôڱôϿɺϲĸǫǵһ
ڣΪﲻǫŶԣ߿˹͡Ҳǫ˶Żֵļ¡
ڣΪɭѩҲ
ɭѩڴֵĸߡ
ֻǡ
ɭѩȴǲԼȥǫᲢۣŵӻϳİѡ֣ԺɻصǸղǫ̨ݳĻ档
˵ѩϸѡֵݳһĶ֣
ɭѩ˼ϸŵӻϰѡֵݳ
ѡݳҲһ׾Ӣϸ裬΢һı࣬˰ԼԪأ׸ֳһЩζǰԼݳʱһ۵ĲӷԼĹڿζ
ǣ̨ϣֿζĸı࣬ȴúܶ˶̫lowˣ
ŷڵУĻġĻǾض񣬰ĻǾ;ôªlowϲ̨档
ŷƬУܼĻԪصļ룬ܸƬɫ٣һֺغظС
ǣûκһŷƬ밢ĻԪأΪûκɫֻ͵Ρ
һЩרƬӣŻǵĻԪء
ԣ
λѡָıһ׾Ӣϸ裬һЩԼԪأֳŷüо˷УӻǰĹֱӾϿˣΪǶϲľϸһº衣
ȻѡֱĳʵȷǳǿյСŷõõĽŷǷ츳вֲŻͼڰ׼׵ܳΪŵĶ֡
ֻϮΪӳĵ̺λѡӼ͹˾ĽѡݲȻ۴ʽߺܶ࣬ԺĳɾҲߣ
Ҳǻž޴ڴֵμģϾҲǴӰڼʮλѡֵӱģԼžԵţ
ֻϧ
ʶǰλѡֵݳ֮Ķֱ顣
ֻúñ֣ߵԶһ㡭
ǡ
վ̨ϣݳ׼ĸ̨üףԼһЩԺܲϲı飬̽
һţͷЩʧȻûг֮ʧ󣬿ݳ״̬ûһʼô߰ˣݳЧҲʹۿۡ
ɭѩһ˿ЦڴĶ֣ûκѹ
ڴ̭ܿѡ֣Ȼһֳʱܳ鵽ǫ
ܺǫ̨ͬݳμ룬±ǫ̭ˣҲῪģ
Ȼ̭ܽǫ
оҸ
Ϊ֪ǿ϶ǫԼġ

ѡֵݳʱֳܼįֻϡϡ
ղ̨ʱ򣬶ûйƣƺλѡֱȽվıȽԶ˼ͽˡ
ķֱ˵Ƶһ־ͻᱻ̭ɭѩĶֻ֣ҪǸ˶֪֮ôѡ񡣶ңĸıڱǳϲ
ķΪʮί֮һʸѡֽеġ
ǫͳͷͬ
ģǫһֵĶ֣ɭˡ
ɭƫ棬ĻݳϣûݳӢǳһĸĻм쭵ķǳۡ
ֻǣҲˣ
ֳֻòԵҲ̫ϲϾ˶ʲôȻҲ޴Ӹˡ
ҲǴҶֻܳӢĸԭ򡪡ùںίĸ衣
ܣĹھѡֶ½
Ҳֳ˳ˮ׼ݳʵҲǴҶľҶмһЩԼ뷨ĸıֳ࣬һЩԼֲŻ
ƽʱڱȽͨѡĿ˿϶ӱҲԼΪھԭʵŻȱ
ǣ̨ϣǰǫշƣɯףɭѩǵ˾Եúͨˣ
ԣѾֳ˳ߵʵˡݳʱûеõ̫ҵķ죬òԵƽ̨ϹǵҲȽ٣Ҷ˵ǱֵйоأҲۣһܵġ
˵ǳĲпᣬλѡֵɫ̫ÿ
ǣʵ
ʱ
ղѡһ̨ϣȫܾĿĻݳҪˡǻӭʮλѡ֣ٴε̨
ֳҵ
ǫҲ߳ԼϢң߳ǡþſɭѩշƣɯˣ
ƺ˶һ
һͿ˫۾Լ΢ЦŴкˣǺã
շֱӿǫһ˵ã˵ݳѹ𣿡
ǫ˵ûУ
ɯ׺ʵÿݳµϵֱۣ̫ˣˣ벻˭вھλãһĸ
ɭѩ񾲵ؿǫ˵ǫϣڶܺһ
ԶǵɭѾվڴˣڵǫˣǫŮѡһΧţ˶кܲζ
ǫһţһ΢Ц˵ԴӲμӻĺҾû̫ѹΪ֪ұضڣǻĹھھضҡõ
һǾ֪ˣҲܰ
ǫǳһ䣡
ǵȷ綥ˣԴ⻷
ֻϧ
ûĻܹھǵеҲ˵
շƺɯףɭѩû˵ֻǿ˿ǫȻڣǶܸܵǫǿҵš
Ҳֻŵˣܽа棬κֶ

Ҳûľô䡣
˵ж˸ܹΣбһ
ҲҪ֤Լ
ܺǫ
ôǻᱬȫ
ǫ֪Ҳˣ
ڴ
սĿ˼
볡˳ǰڵģҲǵһշƵڶɯ׵ǫģɭѩ塭
˳վ̨еľͷ͹ǡ
ǡ
շƣɯͬʱǫǰ˹ȥվ˽ǵĵڶλãΪǫӦվǰ棬ԽϵݳҲӦˣ
ǣǵȴὫԼλó
һλãضܵĿõĹעԼвĺô
ǫϸܵ޴ѹ֮ǵΪ˺ʤѾʼŹκεĻһĿˡ
ֻҪǹΧڵģȥ
ԼҲ֪ԼղŵݳǫΣ
ⳡݳֻǿĻݳһĻݳûκӮʱѡǰʮھͶƱģǵһ
ԣǵֱ׳վǰ棬ͷǫ΢Цһ£ܴȵ͵ƣղŵݳǰˣ
ǫҲ΢ЦллҲ
˿һ¾ͽ˶Ի
һڳ
ʮھѡֳ࣬ٴҵ
ղԿٶ˵ʮλѡֵݳѾȫˣǸлǸǴôʵݳѾʮλѡ˱Ƚ̵ĵһӡôܣǾͻῪʼһʽҵʱǸԼֺ֧ϲѡͶƱ
ͬʱݳ֮󣬽ĿһʱϴʮλѡݳĿҸأѡֵĳɼȴһֱֱŻ᳷һϹƣôҶʮλѡиֱ۵ʶ
֧ôȥƷɣллҡ
˵꣡
ղվʮλѡ֣һֳйԼеӻǰĹлźֳһƣΪݳлĻ
ûɷʮλѡ֣ݳˡ
Ϊе̨ļ߶ÿһ߽һרá
վ̨ϣǫɫƽؿվƵĹǣΧץֵľͷ
ǣ̨ղԼʮλѡǺӰһȶȣͬʱҲӽĿĳ⣬ͬ˫ӮĲ
ԣĿϣʮŷ̨롣
ֻ̨ҵҪӰǵշˣվߵλѡ֣ǸղշƵݳҲȽϾޣֳֵ붥ŮǶȻʧɫȻȻĵõ˴˵
ֻרǫӰ
һǱ붯ǿɭһǴҶû뵽Ŀ˹͡
ǿɭһܻ͸ԼĶǣڻҲвĿڱͷ˿רǫӰܴһԭΪֺûĹǣ
һ㣬Ȧ˶ܿ
ֻǣ˹͡
һֱﵱڵĿ˹͡ͻȻ̨ǫһ˸Ӱֳ˶ǾȣλѡҲ⣬ǵۺޱȣǿ˹͡ķ˿
˹͡ǫӵһ£˵Һϲ֣ڴһݳܴϲ
ǫ΢Цлл㲻ʧģ
˵һ仰
˹͡ûվúϾͷպӰֱתȥȻžɯѸ볡ˡ
ȫйڶͷ棬ŷ϶ڽзۣ
Ȼ
뿪̨ʱ
ǵǫһ䣺Ϳ˹ʶ𣿡
ǫҡͷʶ
ǵɫÿʶǾ˵˹͡ϿǫϵݳǶݳȴӶ
ĴСѸ뿪Ҫȥ˹ôԼ
շƺɯףɭѩҲ׷뿪뿪ʱרǫ
ǫҪ뿪ѩټ˻͵ʱ򣬿˲ԶԼɭҲɭ΢Цͷ⣬תˡ
ɭɫƽؿǫ뿪һЩ
ǫܵһУõġ
ǣ֪Ϊǫ޷ʵͲŻ
뵽ˣɭ̾תԼϢң׼ʰȥϢһ£Ȼٺúζһ׼
ܣ
㹻ʱ׼
ǮȥŷŶӣ򶥼Ʒ
ǫֵʵǿĲ˼顣
ǣɭɲɻᾡܵȥǫ

򵥽˴ȵļרá
ѩټ˻ͣǫʹŶ컪ζһؾƵϢ
ڵɼʱѾˡ
صƵ꣬һ³͸ҦȽĳ뿪ˣסոչ˽ԼϢȥҪһҪ
뷿䡣
컪ɫص˵ĿѾͳһϴʮλѡֽݳƷħҲϴˣһЩƣ˶һƷĻҪ͹Ƶ
ķ̾ϧ췽뻪ĵĳɼȻǫܵǣǰϴħݿѾ˻ĸؼ¼ˡ
ǫղһֱרעؿѡֵݳûȥעˡ
ķһ˵ֻǧǧ̨˿
һ֣ȷԾ
ܴƻĸؼ¼


271 ǫ̫ţˣ
ȻĿѡԼǶһǿĿĻݳɼӰıͳɼֻǵĿĻݳ
ǡ
û˻Ϊ棡
ÿѡֺ䱳ŶӶ֪Դ̨̤һ𣬺ѡֵıѾʼˡ
εĿĻݳϣǵݳֺͳɼ˱̭
ǣݳĿۣᱻƼ¼
ЩĻᣡ
ǰģȻ˵ĹעһαʱȻõ˵ĵһӡ֣
ⶼۿɼƣҲǺѡĵһᣡ
ģ
ǱǸ´ʽʱûоԾ޵ı֣ôʾͻһˡ
ԣ
ʵ˲пᡣ
;һѾʼ
ӿĻݳʱЩѡֵ˿ܾѾȷˡ
ǣû˻ԸԼźõˡ
ԣ
ݳڽеʱѡֱŶԼ䱾ĺȨͶԴΪԼµѡֽȶȳҪһעȺ
ֻǣǫݳһǵͶԵúˡ
޷ǫݳʱһ˿ȶȵĿԣĻǹǫۣ
ǫѾ̨ѡֳʱ򣬹ǫȶҲǾӸ߲£ǶԴ˺ް취
ΪǫϵĻԼֱ̫ˡ
ݳʱ
ǫܴȲɷʱʵΪһֵĶ֣ɭв𣿡
ǫвʵϣҾãɭԿԤعĻƱˡϵݳûκ㣬ҵڶ벻ʲô
ȣݳǰҶ˵ûΪⳡݳ׼ΪڻĹдһС˵֮ϵշƺ̩ħݳȴǳĳɹ˾ޣôأ˵Ѿ׼ˣ
ǫָָԼĶͷǲҪ׼ġֻҵֶӻǺúϰ࣬Ķҡ
ȿǫ۹ⶼЩˣССŲһǫһ㣬ʵԣܶ˶֪óʲôͣǸҡ
ǫֻҪ֣ҶȽó
ȣŶее𣿡
ǫĿֱӾͷ϶˵ǵģô˵
ȴԵĲΪǫڴţƣðɣôô任иѶȳأ룬֪𰸵⣡ܶרҵʿ˵ǲܵ顣
ǫЦЦܣһݳһҴϲ
ȣõģллǫϣǳڴһݳȻҲϣǫĶɭܺú׼ñһ
ǫͷȻת뿪ˣ
һβɷãǴɷõУߵһΣոշ͹ܺϣϰĲԶԶǵշƵˣ
Ҳ˲ﵽˣ
ҷǳϲIts my lifeϴҪء
ϵۣˣǸǵģǳ񡣡
ҾǴţģֻһͷ
ǵǳ츳ġ
շģʱͺʹ
ǲ˵Ļɣһţ
Ҳǲڴţֻ֪ħIts my lifeȲҪˣǴƵİ汾Ƶио
ϵݳľϲҲӡֻ̡ǵݳѡֵģһݳշƵġѡֵݳҶǵãȻ̩յĸٶ⡣
ʺذɡ

ܶŷĹҲȲҪݳĿ뷨
ԣ
ĿжҲܿ졣
ݳСʱĻݳϵʮһݳȫϴ˱ƽ̨ǫݳĸ࣬Լʽݳ
ѡֶֻһʽݳշѩٵǲֶˣΪûеõǫ㹻Ȩ̩յĸٶҲûȨ췽
ѡݳĿ֮󣬳ȥƽֳ̨֮Ĵ룬ĿѡһֳɡѡֳݳˣĿͬԴˣԴҶֳɶû̫飬ǰǩ˺Լ
ѡһӦûռ˽Ŀıˡ
ǣĿ鲻ȫռѡǵⲿ룬ǿⲿҲ࣬ȡĹѺȨȣֵһᣬ͸ѡһЩʵݣݳж
ȣʮǶ׷ӿ뱱ƽ̨ʮλѡǵƷأԼԼѡֵ֧֣
ûѡֲ⵱ڵĹǣ֧Լ˵ǶԼϲƷء
ӪʱܾɫԴŵܲŸʵʱݡ
һŮӿ첽˹һļݸᣬ΢Ц˵㲻ýţȡ˷ǳĿź죬ǽݳĸݣһܾϲġ
Ѹٽӹϸͬʱ˵Ŀϴ𣿡
Ů˵Ѿϴˣ
ͷţʱ
Ůӵͷõģ
˵꣬ŮӾת뿪ˡ
ɫרעؿһҳҳֽϵݣɫҲȷԽԽɣǵЦ޷ε¶˳
ֽǽϿĻݳʵͼ
ͼƼһģֻǾݲһ
Ǵĸ߿ߣΪм䲿ֳһ߷塣
ǫݳʱ
һʼ̩պǫĸ࣬ߵʱ򣬱ǵշƳʱҪߣչȥܾһ߿ߵƣһʼߣϽͣһֱӣһֱȽʧܵƣΪĿûסڣ
̩ݳʱǿһǳߣȫаڶ˹ۿǫ̩պշƵһʱ򣬹ۿٴﵽڶ࣬һʮڣǵݳʱµһϳ뿪ʧڶڡ
ǣǫмݳ˲٣ƶһأǱ⣬۷ʱڱҪǧڹۿǫݳĸг˹ۿȫԤʮҹۿԶԶѡֵĳݡ
ǫշƳʱߣȫԤڶ˹ۿ
ǵǵȫԤڶ˹ۿ
ٵ棬ǫݳ֮ʾ½ԣɭѩʱȫԤֻҹۿǫݳ۷ʱնһ룡
Ȼɭѩݲǵˣֻǫ棬˲½˰ٷ֮ʮԵúܵ͡
ݸðü
Ϊɭѩݳ֮˵ٴѸ½ƽֻҵĹڹۿֻڶڹۿ
ɼ
ļλѡ緶Χڣûɶ
ȻǺǰ漸λѡֶԱȵ˵
˵ĻһڹҲ㲻ˡ
ֻǡ
ῴǫշƼ˵ݳ˸ߵ뷨
ݣԶһʼԤƣ
ǵһԤʿ̫ܲߣȫտͿˣűУڸλѡ보һۿ۷ʱͻʮھǾ޴ɹ
ԣǶʱҲȫʮڹΪͷģⲢΪһʼͻʮڹڣǽߵĳɼǰ˳Ŀȶȡ
Ƕû뵽
Ļݳܴﵽʮڹտ
ţƣһʼʵˡ
Ȼֻǫһ˵ݳʱˡ
ǣѾԶԶԤϵĳɹˡ
绰λ֣˿ݣһһ¡
УԱȨΣü˵ԣλѡڵʱ֤𣿡
˶˼
ͷ϶˵ǵġǰݳʱ򣬻ĺĵѾϵңҪԴѾͬ˽ѡֵԴһ㼶շƳƽ
üǣⲢ
˵ΣˣӦÿ档ңǸӡ
ɫѿ˵ΪӦٵȵȿһʱٿΪⳡݳ˵Ļ̫ʵˡټӴͶ룬Ǿͺǵƽˡһݳʱûʵ˵ĻôЧҲܻᲨĿ
룬ӦÿǵַգҪңΪô̵ʱڣշһȼĴѾǷǳõĽˡ
εĻõ˵֧֣
ϾǵһһǱȽϽ
ͬʱҲΪ
ζǫۣҲȽϿɡ
ΪǶãǫݳֳ˵Ļ̫˼飬̫ʵ֣
ǶǴַ湤Ա㲻רҵˣҲŸļ۹͹㷺ļʶ
ǴûмλıԼݳܳȻĸˮ׼
ǫϵݳѾ㹻ˡ
ʵţǫݳµͬˮ׼ݳ
Ǽǲܵġ
ȻǲԼѡ֣ȴһЩȽǵ뷨ǫ̫컰ȶ֧Լ
ڼǫԴһݳأ
ʱȫ糬ʮڵĹڻʧôŶĿӰʣǻӰ
ԣ
䲻
¹һʱ䷢˵ͬεĻ
ԻĽĿĴ־Ҳ˵Ҳͬ⣬ǫһʱһҴϲͶԴʱոĹڣߵʣ
ǣĴĻˡ
˵ĵطͻнοʮĿĴиԵ
ȻϣѡֺͻĽĿһҶ
ԣвռ£ڻѡֻпɵ£ǶĬѹһ
ϣǵõĴӶڼʣΪĿ޴档
¹ȻϣԼѡɭһǫ̭Ҳдѹһǫ
ĴҲȻϣԼѡʤôҲ᲻ϣǫ̫Դ
ǣǫɣǻܴѹ
ǫһ˵ˡ
ôǵʱѹˡ
᲻ʮκһһƸרҵˣһж
ԣʱǫϵ޷ѹƺɵʱôͻΪȣΪ˳ԶǣҲͬ⡣
ʱ
ῴ˿ϴʵʱݣͶӰ˻ڵӫĻϣĿ⿴˿εˣ˵ǽݳĿϴʮӵݣҿʲô˵ģ
˶Ѹٿ˹ȥ
Ȼκ͵¹˶һ
ڵһġ
ȻǫIts my lifeӵѾһʮŷи̳ǾԾ޵ݡ
˹͡ļ¼ҲһڳأݾͻѸ½ܴﵽǧء
ڣǫ׵ӾʹﵽһʮݣԵһιڱ˵ǾԾ޵ĳɼ
ֻ
Ǵ˶̫˽ǫڻĵݣԲŻֵĺǳԾ
ĽĿĴǱ鵭Ȼֻ˿ǫϴħǧǧϵݣжŷӻĵݵΪΣ
ܼ뻪ĵݵĻôһϣǫڲ֮ˣ˭򲻹
Ͼǫıվʮڻڡ
ѡ˭ȫۼʮ֧ߣ
û
ԣ췽ŷӻĵݣʵҲڱѡ֡
ȻһͲñˣѡֱӵһ
ǣĵԻѡ˵̫ƽˣ
ŷĹھѡŷвСķ˿֪ȣǫǸˣҪ㿪ʼȥԼƷѶԶԶѡ֣
ǫܵǶһ
ֳ˵Уףǫ̫ţˣ
ֻǣҶû˵ѡ
ڵڶģշݳĸݸߴʮȻѾܸˣǱǫʮ򣬼һĲࡣ
ҶշƵݳӡǳ̣ԶԴҲ⣡
ֻǡ
λã˶û뵽
κ͵¹˶ӣüֱ
Ϊǫ
ħʱŷõʮء
⡭
һ࿴˿һʱ鸴ӣ֪˵ʲô
ῴҵ˵ݲܳ⣬ĵǫѡ֣һռ˵һ͵
ҶŸӵȥ
ǵʮѾǲˣǶԱǰǫշƣЩ
ɫܲÿҲ
ϾĿǵͶԴǿĳɼȴƽ˵һǰû
֮ǰһֱȶȣ䲻ϣ
ɯ׵壬ݺǵֻңﵽʮࡣ
ɭѩʮ򣬲ҲС
ѡֵĲˣ϶ʮ£¹ѡɭڵڰˣֻʮݣ
Ȼ
ֻǰӵۼݡ
ÿѡֵ˵Ѿǲˡ
ǣȫȴԵúͨ
Ϊ˺Ĺ⻷ӳ֣עȼߣõõӦġ
ԣҪ̨ͬĶֱȽϡ
һȽϣ
ͳˡ
ĽĿĴұȽϳĬ˵λ룬ﻹһݿԸҷһ£
ҶĴ
ֵԣóɣ
Ĵ־óֻ˵ǫѡڰСʱǰħ¼Ƶϴǻĵǧǧƽ̨ڣСʱȥˣǲжأ
üŻĴ־üţǻĵݶܼ٣ûвο塣
ŷý˵عӡ󣬸ϻĵһЩݣΪǶǼٵġ
Ҷ־ҲȽ֧εĻ
˵ţ
־ͷСʱһʱڣǫϴħڻĵѾһǧһٶݡ
־Ļû˵̴꣬ˣᶨޱȵ˵ţָһǼٵģ˵ˣֻ˷Ѵҵʱ䡣
־ʾ˵ΣӦ÷ԻĵĳɼˣҸ˵Ǿʵģκεˮ֣
γһЦ˵ʮӣһǧأ˹͡ǻĴӶʮǰʼڸ٣ҵǳֵ࣬š
־ǹȥѾһˣ
Ŀⶢ־ǲ˵ݵġǣڱƽ̨ͬ飡
¹Ҳ˵˵ûκ壡ڱõͬݡ
־һʱ
ΪҲãǫԺڱƽ̨ϣõǧǧһݡ
ŷȻҶ࣬ˮ׼ߣǹڶ࣬ԸǶ壬Ըͳһ֧ĳһ˵ĳһƷȻҲͲ̫ܽĳ˵Ʒѳŵݡ
Ҳǿ˹͡ݿǫڻĵݵԭ
˹͡ٻĵҲŷйڷұԲеǱûȥء
ǡ
ǫĸڻڱڿԴﵽʮˣʮ˵е൱һȥأ
Ҫǣڻľ÷չͶʮǰᲢۣˮ׼ߣڻѼǮȥؼϲĸǺԸܵġ
Ҫǫŷڻһĺ
־ζ顣
ŷи̳ʷû顣
ЩҵĴ󲿷ڻӢðٻ˼ҲԸ
ԡ
־Ĭ˵
Դؿ־һۣȻ˵ɼֻʱġڽĿոսֻƾһӡ󣬺ǿÿѡֺǱʱ򡣶ңǫλѡ֣˵󻰣ǳԼҪԴ
ῴ˿־˵ʵ־˵ݶôţµͷ˵ãǾɣǼȸǫάֺշһԴ棬һ£³ļƻ
Ҷɫһ
³ĵһʽ
ͷϷ
ˡ
Ǻͺˡ
ԣ
ÿ˶עԼ뷨˵һʣ

˿̣
עĹǣ
Ϊ
ϳ˺ʮѡʱ
ǫٴγһ˿仯


272 
ΪκƹٷͺٷרΪʮλѡǿһ࣬ԴһȶȣԼ֪Ⱥ͹
ͬʱѡֵƷ֮ͬܰ
ֱ۵ֳʮѡַƷͬʱҲܿЩѡǽг̳֮ڵԺЩͬʱڷ̳ڵƸǾ
úٷ˵ǡ֣ͽгѡ
ҲԹƽûкĻĿںţһЩŵԭ֮һ
ΪͶƱԼߵѡԾûиѡֵȥ
ίûνһƱȨͳȨ
ûνĸ
һ̭ͻ᳹뿪̨ûһενᡣ
ÿһѡֲμӵÿһݳ߾ȫֳԼõһ棬ܵĹ֧ԼĻᡣ
ԣʮλѡ֣ÿһڽóõ״̬
շƺɯ׸ǫĻݳ΢һ£ʵԼѾóõ׼ֻ΢һ¶ѣ˵Լֻ㣬̨֮ǰٷְٵ档
ѡǣصƵҲǵһʱͿʼ½վ鿴ԼĸݣԼŷ罻ƽ̨ϵۡ
ǵѹѡ֮һ
Ϊ֮ǰڱ̫ˣ౱ý͸Է˿̫ˣǫڻĵĴЩֻûǫڻôߡ
ڡ
ǫڼĺܸߣûˤý³ʾ˶ǫ֧֡
ǣǵоԼվˣʱˤΣա
˹٣һҪңҺݳӦô죡
һ뷿䣬ǵ˹ôһ˿˵
˰ҲĬûһʼƺǵѾ¹ھԼ԰
ŶӣİװŶӣľŶӵȵȡ
ƺ̨϶û̫ã
̨ϰæģֻаŶˣɼİŶӣ˴İŶӱòҲûʲôƣ֮շƴһŵŻһΣɭѩɯ״İֶӶ˿ǣ
ǫ򵥣ΪҪҡֻһֶӣֻĸˣҳĽµļӹϵ̨棬綥˶綥ˮ׼
ǫĹǵǿ̨£ֶӵ˶ܳˮ׼Լʵ̨Чκһ綥ֶӣĽ¶˿ǼӹŮʵκ綥ӹĴ
ڣǵ;˰ֻϣ綥˹а취ˡ
˹Ҳһֱüͷ߽֮󣬾Ϳ첽˿˵ԣûһ´Ӧʲô˵ǵҲû취ڶ̶һܵʱݳʵ
ǵͰ˶ʧе֪𰸡
ǵĳ츳綥ʵҲǿһƽʱݳûʲô⣬̨࣬ϺշƣǫɯףɭѩһԱȣԳˣ
ԣǵвСĽռ䡣
ֻǣʱòƲǺܶˡ
˹ٴ˵ҳ棬˹ƵĺƷ˵ȿԿǵλã֪ԼĶλǶôҪ˰ɣ
һʼ֪Լǿģôܾͻ׼Ҳˡ
˹ٵĻǵͰ˶֮ǰ˹پһٸþӣ˶ûе£ֻǶǫ䱸˶ûں
˵˵˵
ǵ۾ŵԻ档
˹ٿ϶˵ֹѡݡȻֻǵһݳʽǴݵоܴ¿ҵʵǿԼıˡ
˹ʵˡǣû˻̨ϲ׾ǿиԼѶȡ
ǵ˵ǫأ˵ÿһݳòͬ裡𣿡
˹һϢǸǲܵ顣Ϊǫ˵ģѡֵıҲȷԼ˼Ƿȷġ
ԣ룬ҡͷ˵Ҳ֪·ϵϰֺͳϵʵ츳Ҽǿġ˵ȿ˹͡ǿӦòᷴ˰ɣ
˻࿴˿һʱ޷˹ٵĻ
ϴ˹˵ǫʵ츳ڿ˹֮͡ϣǶܲͬ
ڣҲĻ
ʵʤ۱磡
ǫϵ츳Լʵöֵ˶о˿־壬һ׵Ŀɲ
תƻ˵ݣ
˹Ѿ˹רſٵĺƷҳ档
Ϊոֻ˵һĻݳƷǳ٣ֻʮһƷڰ档
û˼ں˶ƷֻĿ˲俴ǰ˺Ʒϣֻ뿴ǵ֣
ǵڵһôͲ
˵ȻǶΪǫ־ޣгϿɣŷĹǲϿɣϲǵ
ôǵĶţû˿Ժ
ǵҲͲôºͽˡ
ϧ
˿һ֣ͬʱɫء
ûı飬ΪǶ뵽˿
ֻǣɳޱȣ
ǫ֣˿ǿ˵Ĵۣ
ֻӻһβμݳŷڣһʼ˭벻Ҳŵ顣
û
ǵӢֶ֧࣬רĸǣ
ǫ
ֻһ׸Լһҡˣ
ǵһϢæڶԼӦǵڶˡ
ǫĲӦò󣬺лԳ
ǡ
ڶ֡
ǵһ¡
ٴγĬ
û˵
˺ܶࡣ
ƺó̶ִ
ڶɲǵ
ֻǲǵҲշƺɯס
ǫ
Ǹ֡
ϸƷ;
ŷ֣ڵһǫҡIts my lifeڵڶģȻǫĸħ
˵²۵ΪʲôϰƷѡֶƽ
˹Ŀ֣˵ӦǽĿ鿴첻ԾһƳˡ֪ǫݳʱ򣬶һټϣƷԼԭģԲڰȨףֻҪͬ⣬ĿͬͿˡ
ǵĺó۾ɵĺܴ
ǰһ֡
ڣϼܰСʱҡ
Its my lifeҡݺȻͻһ˵ֱǲ˼ĳɼŷ̳ڳѾõ󼶸ַʱ򣬿ܶòݡ
ħھȻһʮݣ
ٴγĬĬĬؼȥ
շƣҲͻƵһʮ򣬵Ǳħ˲ࡣ
ǵоԼĺˡ
Ϊǰ
ǵһҲͰˡ
ǵҲſͻһѣ֮ǫIts my lifeߴأֻ֮һݡ
Щɬ˵ݣǲģ
Ҳ̫ţǵȻֻڵģ
ȻСʱʱͻưѾǵĿǰΪֹõĳɼ֮һˣǱǫԶѽ
շƵһʮвСĲࡣ
ǫһʮأƾʲô
ҵͻȻ
ô˶ϲи
˲̫Ըݡ
˹ҲüҲԤϡ
ǵ̫ˡ
ǫƷݣ̫ըˡ
˹˵Ƕ͹˺̨Чǫ̨ȫĹڣݵʵӦòȥɣƲȫĿıŪ١ңǫٺԲϽĿ棡
˹˵ֹסˡ
Ǳ˼˵
㹫ƺ췽Ҫ٣ҲȰǵ٣ǰﻪѡǫ٣Ͼǵǫ
ԣ
ݵʵǲҪȥɵġ
ǵͰ˶һۣٴγĬ֪˹˵еȥ
ǵľɯףҲоʮ򣬾ǵǳ٣ʱиϳĿܡ
ǵһ˿־塣
ɯ׳ˣôͻڵˣ
䵽Ļʲôĺ
ԼԭԼ
ǰô˴ôߵ֧֣һһٲ绢һ̨ս壿
Щ֧ķ˿ǣܻԼʧ
ȥ
ǵеĿ־
Ϊ
ɭѩݶ˰ʮ򣬾ϰҲǶĲ࣬Ŭһ£Ҳлᳬ
ǵֶ
ӲԼ䵽Ļ
롣
ǵæ˵ˣҪӴ
˰ҲѹѸ˵ǵģϵǵŶӣϾͿʼжǱӴͶ룬˾϶ֵ֧ġ
˹ٶԴ˲棬ֻĬĬؿźȻɭѩ֮ѡֶûжĹ۲ˣݲ඼ԽԽ󣬶ǰѡֻûв
ܿˣѡ֣ʶڵһֱ̭Ҳ˵ڵһʵԵġ
ĹھӦþǰѡֵн
΢룡
˹˵һǵ϶ɵ̭֡ڶûǵݳԣҪӦԵڶֵĶ֣һµʱ׼£ǵڶֳǩ鵽ǫǶһµʱ䣬㹻һЩԼĲ㣡ȻǰԼ
ǵ˹ٵĻжʱϸ룬ƺȷˡ
һֵĶ֣ġ
µڶֱǫںģ
ӲʵϣÿܲǫĶ֣ҵ֧ȣǫҲʵˣҲûƣ
ڶֵĶֲǿģǹٷ漴ǩÿ֡
ǵȼһɻ棬Ƶؿ˹٣ϣ˹ܰԼ
˹ٿǵ˵ǵ𣿡
ǵͷҵȻ㡣
˹ǵޱȵ˵ôãһ£ÿ춼Ҫҵİţһħѵ
ǵһϢҲӦõģģ
˹ٵħѵȦвС˺ʱ򣬽ħѵʵ٣ȻѸٳߺ죡
˹ٵ㿪ϵ̷ۣħô𱬵ԭ
ϵۣ׸ǣݳƵÿ̩գշƼֱλʹļŮҲ̫ÿˣÿһôвŻôʣҿʮζ塣
׸ʺң֮ǰЩνĹŵ̫ˣҶȥǫħ˼黹ֻҪ˿ͷеȥ̫ˡ
׸иĵ䷶ǫһʦһš
׸֪ǫڸ裬Ǵʦģ̫ˣ̫ˡ
Ѿˣ
ԡ
иŷҲõ˹㷺Ͽɣͨ˵Ͽɡ
һԣŷҲѩķ룬һͨ˲̫ϲǱȽϳƵĹŵ
ԣŷҲСȦϲͣϲ֣ڵĵ֡
ǡ
ǫ׸ԵĳСȦӷΧ˳ȦƽʱϲͨħҶǳϿɣ
Ǿܿɹ顣
Դˣ˹ԼҲǫʾ
ڹȥڸһĸٴʦָ
ǫھˡ
֮⡣
˹ٻܶͨڶǫһǼλ綥Ůˡ
ΪŷԼҾûլˣ
ʵϣ
լκιҶһӴȺ塣
ⲿȺ壬޷շƣ̩գɭѩǧ飬ϣĽµ˾ۼһݳĻ棡
ֵʶ綥ŮۼһݳȻͨɱլУԼһЩòЭˣ
ԣ
˵Ρ
ֵֻһƱ֧֡
˹һϢо˾޴ѹ
Ϊ
ԭ
ҲҲƽİ취
ǵҲӵǫĸˮ׼ͬҲշƺ̩ռһǵݳ
ԣ
ֻݳֻһΡ
ǫݳ뵽ˡ
ֻǡ
ھ룬ǫ˵ĻǲǴţ
ǫܲÿһݳ任ͳ
˹ڴͬʱҲܺ¡
˹˵绰˵Ѿϵ˹˾ǱͬټӴͶ롣ǣǵһһҪóʮֵʵ֤Լ
ǵҲѾᶨ˵ĺˣҲģڵĴֻұøǿ
ţԼлǫĻᡣ
ǣ˹üͷ

һ̣
ѡǶڲ鿴Ļݳݳɼ
عעýǣҲͬڲ鿴ʮλѡǵһϴƷ
˶ݵʱ򣬶𺳵Ĳᡣ
Իĵǫ
ռǰ
շüؿ˵ݳôôˣŷĹڻǳ٣ԶԶҺǵɯǣһηƷԶԶǡ˵⿿ƷǿԶǵĹڣ
õôߵݣ
˵ţշƵЦдһ˿ͣڴ
ϿǫĳɼȻȣȴǫӦõġ
ͬʱҲڴǫ̨ͬݳĻᡣ

̩տ뿪ʱרŵƵſתתûиǫ绰֪ǫڿ϶벻ԾͿؼˡ
صң
ʦɭڵĻǸǫһ绰ȥ
绰ͨˡ
ǫȵ̩գ𣿡
̩յñƽʱࣺţյңȲĸ绰ˣ𣿡
ǫ̩յĻ֪ǵһ̸Сﶼе˵ţںʹ죬ҪϢ˵
̩վ죬֪ǫѩֱ֪˵¶аµϢʱ䡣ɭ˵ȥѳһˣֻռʱ䡣ǳڿ֣
ǫشǸ̩ա
̩֪ǫҪܾѸ˵ȵȵȣɭ˵ӦȥĻȡµ˹Ľְλкô
ǫûʱȥϿΡ
̩գ˵ȥϿΡһȥһξУ߲ȥҲСһڵְƣ¼ѧУȫ˶֪룬µ˹ѧԺĸٽڣƺŷõϿɻа
ǫллǡ
ֱ̩˵ǾôˣȹˣʱҺͽȥ㡣
˵ꡣ
̩վֱӹҶ˵绰
ǫϣǫȥµ˹ڵְƣǫѸŷõϿɡ
Ͼͨ˼Կµ˹ðҲҶÿµ˹ѧԺıƸ㹻ߡ
µ˹ѧԺĸٽڣ˵ȥԻô˶߿һۡ
Ȼ
ְƣڻҲ㹻ߵıƸ

ֻǡ
ǫǲ̫Ըȥ
Ϊ̫Զˡ
ɼڱߣѳߣŦԼԶˣҪɻҪܾõʱ䡣
µ绰ǫѩٺͽϣĽ¼˽͵̩մ绰ȥµ˹֣˵ȥˣҿµ˹ѧԺڵְơҲȥ
˵ʱĻΪʲôȥһأͦȥġ
µ˹ǰĶŵУѧϰٵĽ˵ž޴
ĹĳټҾǿµ˹ѧԺҵġ
ϻҵ֮ȥµ˹죬ϧһֱûᡣ
ĽҲ˵ǵĵһݳаʱ䣬ǳʱȥѳǣҲᵢʲôɣңȥתת۵ģڱǰһܺú׼㹻ˡ
Ľţȥ˷ѳǿµ˹ѧԺ
ôʿٲѧԺǲҲԶأ
ҲŵʦԼأǫȥһˣ
ǫЦЦѩ١
ѩҲ˵ǾȥɣҲᵢõʱ䡣
վǫǣѩҲϣǫȥµ˹ѧԺһˣǫϵĹ⻷ڱܵõϿɣԺıкõӰ죡
ǫε˵ðɣǾȥתתɣʱ䣬Ƕǰ׼һ£
ϺĽ¶̱ʾû⣬ڴ
ǫóֻ˿΢ˢˣҳˡ
˿̣΢Ѿٴαը
ոջָѾһһˡ
ǫֻȿ˿ǧǧĺ̨ħΣ


273 ѡǫˣ
΢ոձǫĿˣ˰СʱŻָ
ڻָˣֻЩٵļ󣬲Ǻ˳
ǫԼҳ΢ļеأԼҳ
ԡ
ǫֱӵǧǧħݣͬʱҲղŴӽĿҪIts my life׸ֳԴԼƵǧǧϸء
ǰǩúԼġ
Ϊ췽ԼͳƻϿɻĵݣҲԸ⽫ĵݼɼ
ԣĵĸѡԼѡȨƽ̨Լȥƽ̨עʺϴƷĿ鶼棬ֻⲿֵݳɼҵݶѡ
ǫȻҲ
ĿҲϣѡǶȥĵԼƷΪ԰Ŀ鳴ȶȣڻĵȶȺ͹עȣӶʣͬԴ档
ֻǣ
ʱԡ
ֻǫıѡֱȽԼƷڻķλѡʱԶûйעгΪǵĳɼԼûӰ졣
ǽ֮ʽʱÿѡֲŻῪʼӻгϾȫ˿гǱ
ǫѾͷ
Ȼ
Ŀ鲻Ļ
ǲԼ԰ѡֶǧǧƽ̨ϴԼĸ
룬ǫʱͷѹ´μշƺɭѩλԼϵȽϺõѡٺ˵˵
򿪺̨
ǫ̿ħһݡ
ħ1588012608006
Ѿͻһǧٶ򣬼ͻһǧֻǲһСʱݣĻܴƼ¼Ҳ˵
һ׸˵ǾԾ޵ĳɼ
֮ǰǧǧƽ̨ϣǫļ׸ܴڻĵڣ߸ݡ
ѩ٣ħŮҰȼӣǧǧ϶õ˳ǧأѩٺͻԼŮ׸ͻۼǧء
ϸֲ֪صĻǫ⼸ӿ϶ߵݣһЩվϵݶġ
ǣ㸶أǫ⼸׸ڻĵߵĸݡϾô˻Ǯȥһ׸һǲ̫Ըġ
ħһ׼иǱܴټںĻݳϵһģ˼ֳԼӻǰĹڣԲŻôأһݹƾǧ򣬴ƻ߸ؼ¼⣡
׸ڱߵر֣Ҳܾŷ̳
ζ˷ܵ˵ǫIts my lifeѾͻİˣħͻˣţƣǰȵģշҲһʮأ໹Ǹţƺǵһһʮأڵģ
ζǵμ棬ǵŶǰӣھ;ˬ죬̲ס˷ܵЦǹ˼Ӱ죬´ǵǰЦһ
ķЦǫ⿪źöˡ
컪ҲЦѿ죺ղŽĿ鿪˻ᣬ͵¹ǱߵĴѹǫǵ˶ȥˡɼǸû취ѹֻҪĿ黹ҪҪԺ׬ǮǾû취ѹ
ֻǻǲǫڻĵĳɼ˵Ǽٵġ
ǫν˵ϾͲϰɣҾԼǴܣ޻˵
컪ã˵ĺáʱ䲻ˣǾͲϢˡҪȥµ˹ѧԺεĻǰ˵һҺͽĿ߻㰲šҲܳģϾµ˹ڱҲѧԺ֮һŷа
һճѡ֣ĸ磬Ȼٱµ˹ѧԺȥݳͽΣĿ˵ǾҪӵ顣Ϊ̧ĿıƸԼԣǾԿԴĸ߱Ƹ⣬øĹڶԽĿϿɣкô
һУΪ档
ǫ룬˵û⣬ȥˣ˵ġ
ϺĽ£ѩٵȰ˵ǫҲ⶯
ħָУĽΣǫжԼԼˮ׼Ҳһš

ʱȥµ˹֤Լһ
ֻǡ
ǫлй˼ɡ
ʵϾǵĻᷭ
Ͼµ˹ѧԺħɸ˺ܶ൵ΣŵУУµ˹Ⱦǰ൱ڴ֪ĹʡĶУ
ħǰʮȥĵԺУֻŽǰʮ
ԣϾܿµ˹ħѧԺһεġѧУʦ϶Ķˣɭ缶ٴʦԼ綥ҺĶҵȵȣ
ĴʦˣħѧУֻһᱻУ֮
ڿµ˹ĴʦʮʮϣĽʦˮ׼ҲֻǱȴʦ΢һεĴڣ̫ࡣ
ѧǲ͸ˣ
ħֻڻһЩȽ츳ѧ츳ѧһ㻹ղҪôȥҪôȥ˹У
ǣµ˹ȫĶŵɸѡеţٽս
̩ѧеţʮҾͱʮټ֮һҲʮټҵСģѾСгɾ͡
̩ղֻ࣬һĶѧۼһ𡭡
ʱЩ綥ţԼ綥ʦһԼΣ
ǫ룬Ǹеѹܴģ
Ͼ
վûнܹͳϵͳԵѧϰûɭһһӡļʵ
˾Ļǽġ
ǡ
һЩһ㣬ԼʵʵĶΪ˵֪ʶʵʵĴʦˮ׼ӦǿӦԵġ
һϢ
ǫԼƽԼеѹɢȥ
ȥȥ¡
£
Լ˴
ǫѩ컪ķ棬ζθּ뿪
ϺĽѩѩĻҪȥµ˹顣
ǫԹԵȥˮϴˣúϴϴƣ
ôһǧǧĺ̨ٴһ
ħѾͻһǧİݡ
ոϴIts my life׸Ž˼ӣǫûԼ΢أ˿̾Ѿٶݣ
ȻܶǫĸԷ˿ɶǧǧϵ׸أȻҲԷİæ
ԣô̵ʱӵôߵݡ
΢ˢһ£
Its my life׸ٴһ򣬴ﵽİٶ򣬹ò˶þͻǧء
׸վǻǰڱܽڵȶȻܾˣǳ־õǱܻ硣
ǫţһ׺Ļ˴Դݻӿֲ֮ǰļ¼Ҳǿܵġ
ԼĻĸңʼǴڵġ
ǫˢһ΢ҳ棬ֿ΢һ㣬ɻе㿨٣ؿ˿ǧǧļĺ̨ݣ
һ֣ǫоϲû뵽ϸˣ廹ôأ
ɱھǧʮϰȫи½ڣܸǫǧ򼶵롣
һƷĻԴԴϵĴ롣
ǫһ㣬ƽⱾԼİȨ룬㹻ٻԲˡ
׬Ǯ
ǫ֪ڸ罻ƽ̨ԼѧڶзǳߵȶȣǳͨԼʷרҵʦⱾ͹¡Ծͻۿڶϸڼ仹ݣòҲͲˡ
ǣȶȲԶֵģ¾ͲˣǴԼ굵ˣټϺĳȶȣ϶Ὣȶࡣ
š
΢ָˡ
ǫԼ΢ҳϷһϢ֪ͨңոѾϴIts my lifeֳ渽ֳݳƵ뿴ͯЬǧǧˡ
ͣ
΢ҳ÷ǳˡ
ոշȥ̾ͳʮתҲܿˡ
ڵȵڵ׸ˣĺ
ۣղڷѭħֳƵҵ죬Χ඼綥ŮѽһŻ磬̫ˣٿᡣ
˰Сʱħħĺúӣǰ淢һħַһħħ֣϶Ѿȫˡ
ҿ˱ƵѡѹԵڵһ͵ڶƷԶԶڶշƣǸ֮ǰһıھǵֻڵģ
ڵһţƣ
ȥˡ
˺þãˡ
ȥվصģ̫鷳ˣڵȵǧǧˡ
һʲôʱ򣿺֪һڻʲô裿
ڵĸǵ

΢ƽ̨ڻָˡ
ǫ΢һ´ҶԼ֧֣ǲ
΢עҲٴѾǧٶĹע˿ǧҲ˵
٣˵ˣǫ΢עڣ
һƽ̨ڷ˿
Ȧ˶֡
ûעʺŵ
΢ƽֻ̨ܹҵûлкܶ඼ע֮ͶﲻţԾûᳬڣ
עڵĻ֤΢˵Уÿ˾һעǫ
ǲ˼顣
㿪˿΢ڵ
⣬Ű׵λãǫڱǶϢ
Ǳ߸ոչһСʱߵȶȾͼ侪ˡ
Ͼ
ڱ˵ıǶ
ѡǫڱݳֳŷѡѹ棬ȫеĹڶ˷ܣɡ
⼸ŷԻĲϵĴѹ˶˲ٵԹ˿һӶй˳ԼԹǫѹŷѡֵ׳ٷй˳ƺǫǣıһ
ԣ
ϣ£֧ǫġ
ֻ΢ĶԼ΢ţͷȵ罻ƽ̨ĻǹǫݳԼǶϢ

ǫ˹ýϳһƵ
ǹýϲ岥һǫڱõóɼš
ǫ۳ɼը£ýҲ׷ֺ͹ʼǫԼչ˴Χ
ǫ˿̣ĳϾʹ˻Ķ
ǫԽǿ󣬳ɼԽá
ϵԽǳɹԹǵľԽǿǿá
ģԺУЩģҪϵĶһͳġ
ԣ
ϸƽ̨ǫȶȼ֮ƣ޷赲Ҳû˻ȥ赲·ýԼýǣ׷³˳Ӧƣǫһ
ǫҲһЩԺС
ȻĻǳθС
ý³ˣôٷ϶ͻٷӳ֮£ߣͬʱҲõóɼرٷԼ֧ĸԷ˿
ȻĻ
ʧˡ
ֻԺҲûлϹýκΰˣҲûٻعȦˣֻ취ֺ֧켼ܻˡ
ǫظһʤУɡѩѺԼĻϢžٴλصǧǧ̨˿̨ݣ
ʮӹȥˡ
Its my life׸Ҳ˼ӡ
10910886600
ֱͻһǧ򣬼ﵽһǧһ򣬸ϳħֻʱ⡣
ɼҶ֧Ǻޱġ
ǫٴ΢˵ллҵ֧֣ллһᾡܵŬȡһõĳɼ
ͣ
ǫٿڵϢΪֺ̫֧ҲЩѹ
ֿ˿ŷϵ
ֻŷ罻ƽ̨ϣ˿̹ںϢҲȶߵģŷȵӰӾԼӳʥƬѹƵģ͹Щ굵ƬԼȴ࣡
ŷгڵĹڹۿ˺Ļݳзǳ˶Ϸ˶ԸλѡֵǳݳĿ
ǫۣġ
Ϊ
ǫ̨Ϸǳ飬ݳ綥ˮ׼ֳռֱը
ǣĻ⣬ǫ˵ǷԺں̨ϵÿһݳòͬݳҾǵõ
ǳɶԴ˺ǻɣ̫ţΪǫڴţͷ
ȻѡǫѾúüֲͬݳ˷ǳĸǣһǲ滹ܱ仯衣ɤӲһƤ࣬Ҫ֪ݳٻҲݳòͬ裬ǲġ
ϵۣݳƵ̫ˣûȥֳۿ
ħĸ
ɤģҲͬģ仯ͱ仯ǲܵġ
ڴһݳҾ͸ͶƱҾ͸ĶͶƱ
ģռ˽ݳĿ۵ǰôϲƷ𣿡
ǵɣŵ涪ˣ
һ׸ݶԶԶǵݡ
ʲô

ǫûڱ罻ƽ̨עʺţҲûʹһϢ
Լ۵УɾӶ࣬ǫԴ˿֡
Ͼߣ
ң̨˵ĻҲȷǴţװơ
Ҷɣ֮飡

֧֧˵УȻбŷ̳һĿ˹͡ǫ⣡
˹͡ʮǰԼʺϷһ̵ϢϿ˺ֳݳǳǻѡǫݳӡ̣ڴһݳ
ڿ˹͡ʺϣѾǱȽϳϢˡ
֮ǰ罻ƽ̨ϷϢƷˣбȽҪ˲Żƽ̨
ԣÿϢᱸܹע
Ҳ⣡
Ҷǳ⣬ǫĹͺڴ
̶ʮӣ˹͡ϢĵתҲʮ
˹̨ǫӴˣ䲻㡣
˹ΪҲԡ
˹ҲϲҡΪһ֣Ӧҡ𣿡
˹Ϊʲô֧ǵ
˹
˹͡·ԵУɿ˹͡ǫΪΪ˹Ӧ֧ǵŶԡ
˹͡ԴҲûнʲôֻǷһϢȻûжˡ
ǫ΢΢һЦûмŷ罻æϴ˸߳ԡңϺĽ¶Ѿ뿪ˡ
ѩڸǫ̣˵С˵ʱһȥµ˹𣿡
ǫͷţȥȥɣ
ʶ˹ڵǫ֪ԼǱҪڵģȻû취عȥԽˡ
ԣȥµ˹ѧԺˢˢҲӴҶԼ˽⣬֧Լ
Ȼ
ǫҲҪ׼һ£Ҫﾡܵģһڿµ˹ѧԺЩ綥ԼңжǽεʱᷢԱӦԵ׼ʱķˣ
ѩ΢Ц˵ȥµ˹ѧԺεϢȥĻ˵ľλѡֻʲô飿
ѩٵ۾֮ЩڴԼЦ
󵽣λѡֵıƶܾʡ
Ͼ
ǲں̨ء
շƻǰѧԺڶѧأ
ǫȥµ˹綥ѧԺΣˣ
⡭
Ժ̨ϼǫǲҪƺˣ
ͻĺ̨ϵѡּǫʱһ
ڼǫʱ򣬾ƽװһͷ϶ǺӰǵ̨ӡ
ǫԴ˱Ƚνôȥ£綼Ƕ֣˯ɡ
ѩһ
˾ʰһϢˡ

ʱ䡣
ڶһ硣
ѾʱӰ죬ǫѵıȽ磬ѩٴԼϵĸ첲ŵ´Ҫϴֻ
Ǹİ룡
ǫͨˣޣ
绰ﴫһȽϳȵǫãǵɭ
µ˹ĵɭڣ
̩յʦ
ǫ˵Ŷãɭڡ
ɭڴ˿ҲסһҾƵո𴲲ã΢Ц˵ûϢɣ
ǫûУҲո𴲡
ɭڣħǰˡ
ǫллڣҲúܰ
ǫڵɭǰû˿ǫ顣
ɭЦϲ˵ʽֱ˵ˡ̩ϵӦýܵҵ˰ɡ׼ʰطѳˣҪҰһ𶨻Ʊ𣿡
ǫ룬˵̩Ѿ˵ˣҲӦˡллɭΪȡĴҲϺһȥ
ɭڣûΪȡʲôǿʵ츳ȡġѧУְҲѧУҡʲôʱܹȥҿһ
ǫšȥɣ߻Ҫ
ɭڣû⣬ҵ㣬Ȱһ𶨻ƱǼˣ
ǫ˰ɣ
ǫ룬ѳˣϾҲæ֪϶ȥģǾһɡ
ɭڣõģѧԺᱨһѡ
ǫ΢Цлл
ɭڣôܰϢȥ𣿡
ǫȻԣҲ⡣
ɭڣҵ¾ͻṫȥҵˣȳˡ׼ˣҴ绰һ̩ȥ㣬Ȼһȥ
ǫõģڣлл
ɭôǳڴǿµ˹ѧԺĽΡ
ǫټҲڴڿµ˹һ֡
µ绰
ǫһϢȻϴһھͿʼ״̬Ϊڿµ˹ѧԺĽϵ׼
΢һ£ǫҲþƵڲ绰ͣȻɳϿ˿ֻ
ȿ˿ϵ
ʡ
һڶǫƷ
һϹȥˡ
ʮλѡֵݳƷݶˡ
ǣǫƷӷ
ڱԼͨ˿
ǫƷƿֲ


274 ŷ̳ʷһˣ
ŷ֣ʮķչͬʻҲأ
Ի𽥶ʧ
иǳƣܴҵͬԪԼʡ
Ϊи̳Ӱһתɹҵרҵˮģʽ
רͳƣ
ʮƵϹǰʮĸаٷ֮ʮ϶ǹŶӵƷʣµİٷ֮ʮлд󲿷ϺɣֻмٲǸɣ⼫ٲָƷУǿ˹͡Ʒ
֮ڵŷи϶ˮ߹ҵƷ
ЩֹЩ֪ĶרҵŶӣɺܶרҵɡ
ǻĳǵصжƻеÿһɣÿһθʣÿһθ裬֮иֺĺ͸ʲɵޡҮbabyЩרɣÿһζҪԼ˹Ҫͨɶһи
һ׸裬Ŵͨϲиļ󲿷ص㡣
ץɣϿڵĴʻ㣬ֱӵĸ˼ԼϿʱĵ֣רҵֵݳص㣬϶ܱһʱ
ǣĸҲֻܱһʱܳ־ã˾ͻᱻᱻвԪغʵĸ棬Ϊ̫֮񣬴ҹʱ䶼ֲԼ׸衣
ԣ
ʮ
ŷϲֵĸǷ֣òʮûʲôֵǵĸΨһֵǵòƾֻп˹͡һƷԼֵļһ׸
ĸǶȫǵˡ
£Щʱǵѭһ졣
ǣʮ£Ǿˡ
ǿ˹͡Ϊλᱻŷ̳һֱԭ
ΪֶԱȣҲֻԼһ˴ÿרĸ˷ÿרжһ׸㹻Է˿궼壬ڼлܻǡĸ඼Ϊò˥ľ֮
Ȼͬǻ̳ڷ
ֻ̳ûɹʱȴѾʼŷģʽԻŷ̳ʮûм״ƷЩżһ״ĸЩȴûƳȽϻƷ
ֱʤкǫĳ֡
Ҳͬǫڻıԭ򣬸жصķ̵˼ڵʱǾѵõĺƷЩ޼һӾˡ
ڡ
ǫںĻݳϳIts my lifeڻĺ̨ϳ޵һ羪һ㽫ŷ̳һѣԶһ¡
ǺܶʮʮǣǾޣ
ʮĸֹҵˮ߸ͻȻǫֱȽϸŵģжطӲҡǼ侪ޣӶ̾ԭĺø裿
ԣ
ǫIts my lifeŷһҹ
ϣŷ̳ݺúܶ˶оֲ
һѡŷһʽƷĳɼ
û˸ţ
ʡ
ǫʮλѡֵУȵڵһλã
Its my lifeݴﵽ12380660
һϣһǧʮݡ
ǫ˿ˣ黹ȽƽΪڻԼǧǧƽ̨ϣϰ˱⻹ŵݣһϳǧض
ԣIts my life׸ڱƽ̨һֻõһǧٶأǫƽ
ǣ
ǵɭշƣɯףɭѩ˿˾ͺ𾪡
̳ڵרҵˣרҵǿˣҲʾǳ𾪣ʾ̫ܽܣ
ǵֱӵϵۣⲻİɣ
ǵɴ۾ϸ˿Լûпûж࿴һ֣ĵȷȷһǧٶݣȵڵһ
ǡ
ǵЩš
ļǵã˹͡쵥ݳǧʱ򣬾ŷ̳
Ȼã˹͡ʱʱ̫͵û̫ͶǰԶʱݱߡ
ǣǫһϾͳһǧݣʲô
ѡ֣һʽ裬Ҫ챱߸ؼ¼
˭ܽܣ
ǵʾԼܽܡ
ǣܽΣ
ǵܵĿ˼ӣȻһϢԼƽټ˿ڵڶġ
Ԥϡ
ǫƷ׸Ʒħһۼݴﵽٶվֻһ׸òƺ̿ʼˣ
ǵתһ롪
һ϶أԶԶԼˣPѽ
Ƶǵ˿շƵƷһۼٶأڶħֻвʮĲ࣬ƺʱ׷ϸϳĿܣһûгȥ
ġ
ǵ
֪ΪΣǵĪ˿
ƺΪ˵˿
ǵоܣޡ
Ǳھѡ֣˴ѾԤȫܾܹھλõġ
ȴΪ˵˿

ǵˣֱӹر˰񵥣ޱȣ绰ֱӴ˹١
绰ܿͨ
˹ٽͨ绰ĵһ仰˵㿴ˣ
ǵͳ˵ţտ꣬Ҳţǫƾʲô֪һõһǧݣҪ˹͡ĵһǧ߰ˡ
Ϊʲô
ǵʳԼ⣡
Ϊʲô
ƾʲô
һ˵һʽ裬һ㣿
ϵ
˹ٴ˿ԼĹԢһŵ绰һ߶ŵĻüͷҲһ𣬿ŵĻϵļ񵥺ݣϸ˼ʲôǵ⣬˵ǵҲ˼⣬ĿǰѾ˼һͷܻش⡣
ǵû˿ĵɵͳ˵ʲô𰸣
˹Ỻ˵أ־㣬һǿ˹͡һרѾһˣڶǣ⼸꣬˿˹͡Ʒ֮⣬û̫ĺ;޵ĺƷ
ԣǫƷһ;ŷ̳ҶǳϲôȻȻؾͻȥء
ͳƣȫгʮϹۿݳôһǧݣǲܣҪ֪˹͡ϴηʱ򣬿ûôģʱûֻԼ΢Ϲһ£˾ǰһܲſʼɴ˵һǧصļ¼
ǫܵԺȫԴ̳ʷ߹ġ
˹ٵͣһ£绰һߵǵȴû˵˳Ĭ
Ϊ˹˵ǫ̳ܵʷ߹Դǵȴֻ֪ǫܵԴѡǶܵˣΪһѡ֣ܵԴǫҪΣ
ԣʵǵ֮ǰ̳ʷԴĸ֣
ǡ
ĳɼǫȴԶˡ
˵ǫ֮Ĳ
̫࣬ˡ
ǵһʱ䶼˵ˡ
˹ټ˵ǵڵĸǶԺƷĿǵǫ׸ϾֳҶǳи˷񣬻ƷҺѾ˹ҵͬʻصƷ
һܶƸƳģŶӴƷɼȽһ㣡⵼ŷг϶Ƚϵԡ
֮ǰΪһ˻Ƚ϶࣬û֣Եг첻áڿܲǵġΪⲿأΪǵƷãԼԭ򡣡
ǵƽʵԣ˹٣Ӧô
˹̾˿˵Ҳһʱ䲻֪Ӧôгķ򣬺ǫ̽ˡǣڶʱڣԵǵķӦг仯Ϊʱ̫ˡ
Ҫô̵ʱڣ㴴зط񣬻֮ܺǰŶƷһиǳѣһãƷܻǰƷܻӭǾˡ
ǵֳĬ˼ӣȻ˵˹٣ԼأԼ뷨֣Լط𣿡
˹ٿЦһ£˵ǵ֮ǰֻһЩѣûȫĲûĴһ׸裬ȷĿ𣿡
֮ǰƵνǵŸĴŻȲִ͸ı࣬ʵŶӶеΪľǸҲһвŻ衣
ʵϣǵڴвķǳ١
ǵֳĬ£Լƽɬ˵ôҿȲŶӵĴҵƷľԼķ񣡡
˹룬Ӧ⵱Ȼԣ
Ȼ綥ˣƢŹ֡
ǣվǮ顣
ǵվĿͻ
ԼţǵԼҪôֻܴӦ
ŵĻϣǫ׸述ƿֲݣ˹ûκԼŶӴûκɫˮƷȥԿ
ŶӴˮƷиŵɫҲܻóɹõĳɼܸһЩһ߸ȥר裬Ϲǰʮû⣬ǰǶܣ
ǡ
Ҳͽ˶ѡ
ŶӵƷԶ˹͡ǫƷһȥǾ磬ŷ̳¼
ڶΪԼŶӣԼƵŶӵǰеǣ
Ϊǫܼĺøŷ̳ȡþ޴ĳɹټϽ˹ֻᷢ͡רô˿ܻһٸıŷгͷ
гֱӲٽܺϲЩͬʻصˮƷֻϲ˹͡ǫ־Լ˼Լ˷ĺƷ
ʱ򡭡
ЩصĶ֣Լˣܻó
ûκɫŶʹңܻ𽥱̭
֣ܻ𽥻صߡˡʮַ˷Ũʢеʱ
ʱÿһ׸裬ǵһֻҪǰʾ֪˭Ʒ㲻ԭ߱˳ģҲַܴȷ˭Ʒ
ڵˮűʵڴ󲿷ֱȽϻи˳ûʲôΪû̫صķʺϴ󲿷ֵָݳ
Ҳ֤бһȦվص㣡
ⲻֻڷװãҲͬã
ԡ
˹ٸоһΣС
ѡЭ
Žµĸı䣬ֵһЩеĸ˷񣬻ܳɹأ
ǵ˵ھͿʼ˹٣ЩȲˡ
Ȳı䣬ȲҪԼȻǫǿֲݵľ޴ѹ±ġ
˹һ˼ôǵϣһ˵ȻԣԹ緹¼ҡ
ǵãϾͳ緹Ͼ͹ȥʵзǳ뷨Ҫҵ֡
˹ٿһҳ棬˵ˣǵ㿴ܰ𣿡
ǵһ㶣
ܰ
ʲô˼
ǵ΢һ룬Ȼ˲ǿһ£ɫ΢΢һ䣬ָѸٲҳ˹ܰ
иܰ
ŷ̳۵ĸİ񵥣¸軹ϸ裬ֻҪܽǰ٣
ֻҼֱעǰʮʵܽǰǲĳɼˡ
Σٷ͹ƺͬʱҲûֹѡǵƷԼĳɼȥƵܰ񵥡
ǵղֻעѡǵݣһûһ磡
ھ˹ѣָĴ˹ܰ񵥣
Ǹ߾ӵһĸԼ֡
ǵоԴһƬհס
һϣ
һϣ
սܰһ
һôģ
Ϊʲô
ƾʲô
ǵٴγ˷⡣
ͬʱ˹ٵ𣺡֪ǵͳƣʮվͿսư׵Ʒʮףп˹͡ռס˼ֻʮƷһ㡣ǣֻп˹͡׸ս֮һֱȶʮеиƣǶư׵ĸмף
ڱһ׸ֱӿս׵ģǵһŷ̳ʷϣûκһ֣һ׸裬ֱտսףûˣ˹͡ûʮǰôŸֶû
ڣˡ
˹ٿǫ֮ǰڻģе׵ǺٷڱģģԲƷIts my lifeǫһڱƷ
һƷֱӿսưףǫŷʷϵĵһ
ʮţôţƵǣһûһ㣬һ׸͵Ƕģȴգǻ˺öġ
ǵԴ죬˫Դ͵ؿŵĻϰ׵֡
ƾʲô
ǵɲס

շ֮ǰѧϰٵģǸţݣȻҲǫȴûǵôܴ
Ϊרע̳ģԴҲû̵̫ĸܡ
Ҳ֪ǫƾһ׸裬ܾҪŷ̳ʷˡ
룡
շԼʺϷһϢڲʷ
򵥵һ仰
ǫͬһ̨ݳͱһֲʷͺظУǫֲŻŸ̵ֱʶ
Ͼгռһеı׼
ڣг˴𰸡
֤ˣǫֲŻǿ޷ݡ
շϢѸٱŷķ˿תˡ
ȻҶ֪˵仰ʲô˼Ǻܶ˿˳ֵתϾŮ񷢵ģ߾ˡ
շֿ˿ԼݣǫIts my life׸һ붼ûУϸ˼ž͵֡
ʳŲˣǫƷѰһЩܻӭʣȻԼĸҲ
ǸıԼķ񣬶ϲĶ
ڣΪһˣӦгӦڣΨһĳɹ׼
ԣġ
ǫ˿̳егꡣ

һ硣
г·ʮһ𺳣ܶҹδߣ
֮˽ҶڷǫԼǫƷݣԼƿ˹֮͡ǰֵĵؼ¼Ŀܣ
ҪĻǡ
ǫվͿսưµʷ壡
ÿһ£̳˵ͬСɡ
ǫ۵Ľ㡣
ǵ˽ġ
ǣЩˣýˣýǣ͹ĽзޱȵķԼˡ
ͬģ
ܶӲıʾܽܡ
ĳý˾˵Ҳģѡֿ϶ˢˣǻϲǻĵѡĿѡǶỨǮˢݣǫ϶Ǯ˸ˢˡ죬ݿ϶ͻᱩ
˵˵ڱвС֧ȡ
ǳǿһѡǵĵϴ漣ĳɼķˣôһǼٵģ׵ģʵġ
һЩ˽ǫƷһǴǿǣǿҳһЩŷ֪ƷһЩƬǫƷжԱȣԴ֤ǫƷǳϮģ΢Щǵ˿νǺ˵˵
Щķԣʾֵ֧ģ
Ͼ˵۾ѩģģ
òֳݳòÿ꿴ﶼһ
˷ǫIts my lifeżصĸ˷ټֳݳǿޱȵݳǫ缶ݳȫʮϵĹڹۿĳɼҲġ˹͡Ʒȣʱĵؼ¼Ҳ϶ô͡
ǲӦһζڮǫƷӦÿȫôϲƷӦôƷȡŵ㣬ĺƷԼ
λ˵Ƿõ˵֧֣ϵת˰򣬳ΪŻ⡣
кٷ˵ѡֵݣʵרƽ̨һʵʱʮλѡֵݡ˻λѡˢˣóʵ֤ݳ֤ʵͨǵĲȷΪ棬ôǻֱȡλѡֲμʸͬʱѡĽĿͷ
û֤֤벻Ҫ˵˵ǽ׷ҥߵķΣ
ٷվάǫ
ΪǫڵĹעʵ̫ߣƷҲʵ̫ˡ
ǱŷһЩ룬Ҳ޷ֹ
ĳϣǫھʹ˽Ŀ󲿷ֵ棡
ǫҲŽĿ𣬺ʧ
ԣǱ뾡վԴǵǿӲάǫ
ǫֻѡ֡
ôý˹ǫĻĿŷ󲿷ֹ£վ˵ǱֳĬ
Ϊάҵ棬˭޷ֹĿվǫ˵
ԣ
ٷûãǼҥǫıýȵȶѸɾԼ֮ǰķԣȻ󱣳ֳĬ·ʲôûзһ
ֻһЩ˻Լ֧䣬ڷһЩ˵˵ҥЩ˵޷Ϊ޷ӰۣҲûᡣ

˹͡һͽӵԼĺѣαĵ绰
αһôСԱΪһֱǱ򣬲Ը⸶ûʲôֻڵȦһЩСɫǿա
ΪαһСɫһڲְ򹤣
żȻͿ˹͡ʶ˹͡ϲͼαĹԼݼԻΪѣ
Σ˹͡ɼˡ
αȻҪдһ£Ͼϵ˽һԷα͡
ǣ
һʹ绰ֻΪд⣡
˹ͨ͡˵绰αôˣ
αѸ˵˹֪ϸƼ׸裬Ǻˣʮҡ衣
˹͡ԣαûп𣿲֪Ϻݳ𣿡
αЦ˹ҲǴǣûʸȥֳΪ˽⣬һҪȥְ򹤣һв͹ݼӰ࣬Ϊ˽мڵĴۣΪҪ㣬Է
˹͡ðɣǸαҲ֪ôæ
αûµģѣ
˹͡㿴ٷ͹֪ܰôˣڴ漣
α˵ðɣһעģ
˹ָ͡˶飬ͻȻ˿µ˹ѧԺոշһϢʱüͷŵ绰˵αǸϿûʱһԷˡ
αϵۣ˹ң
˹͡ǸǳǸҪͰɣҴȥѳǣʳһзãҶˣô
αؾҲҪϴˣθˡȻҪ飬ôȥɣ´ɼһᣡ
˹͡ǳǸαѳǿµ˹ѧԺһΣҲұ뾡Ϲȥ
αȵ΢ЦõģȥɡϷҲȽϲ֣ϧûʱȥˡټ˹
˹͡Ǹ˵õģαǳǸټһɼҵһʱ绰
αЦǿ϶ģ˹ټ
˵绰
˹͡Ͽµ˹ѧԺϢв֪Щʲô
һߡ
αҲѸڴֻIts my life׸裡
ͬʱ
µ˹ѧԺĹٷʺصȱ罻ƽ̨ϹһϢñʹ𺳵ŷ̳ٴ
У뵽ԻĵǫУֽ


275 к͹ŵںϣĿֽΣ
µ˹ѧԺŷ罻ýϵĹעߣͻĹԺУһԺУƽʱ˹עĴڣһ罻ƽ̨϶ֻмʮ˵Ĺעд඼ѧУԼʦ
µ˹ϼֻʮ˹עƽʱϢʲôģǹѧԺڵĽԼѧݳϢ֮ģżһЩ缶Լŵ˵ѧУϢⶼͨ˲Ȥݡ
Ϊ綥ŵУǺѩĴڣͨ˹;ñȽңԶ޷ԸӲȥעˡ
עµ˹ѧԺϢˣ϶ǶԹŵּϲˣ߾ǹŵҵڵĴҵߡ

οµ˹Ĺǫǰµ˹ѧԺֽϢעҲ̫ߣϾܿҲʮ򣬶ʮ˴඼ƽʱôԾȽϵ͵ĹŵڵĴҵ߻ǰߡ
ԣƽʱµ˹ϢƲ̫ķˣСȦһ°ˡ
ǣȴǲһ
ΪǫǺҪѡ֡
ǫһĻݳͳΪ˺̨һǣĿȫʣԼȶȵѡ̨֣ϷĵһҡҪ쵥ؼ¼ƣĴۡ
ѡ֣Ŀôôܲúǫһпõĳȵ㣿
µ˹
ŵǰУ
ҲҪ
ǵλĿ֮ǰһֱƵıھѡֿĻݳϾл¬ļýĿЩżˣһҹǫڽĿʺ͹עȵľǡ
ԣĿҪܵǫ£һ£ԴĿĹעȣ
ǡ
ǫȥµ˹ѧԺд¿ġ
һǫĵ߸ؼ¼һµ˹ѧԺǹŵڵ綥У
к͹ŵյһǻǱġ
ԣµ˹ѧԺոշϢûмӣͱĿڱƶѸٳΪŻ⣬ƽ̨ϵĵת˰˴ŷڵĹע
Ҳǿ˹͡պô罻ƽ̨ܿµ˹Ϣԭ
Ȼܿ˹͡϶µ˹ѧԺϢ
ΪƽʱԹŵҲôעԿµ˹ѧԺȻҲûйעֻע˲ѧԺϢϾǲѧԺıҵҲѧԺƽʱϢҲǺйصϢרҵ
˹͡ϸɯ״˸绰ȥ
绰Ѹٽͨˡ
ɯκʱ򶼻һʱ˹͡ĵ绰һкԼҪ
ͨ绰ĵһʱ䣬ɯʵ˹ôңʲô£ҪȥƵ𣿡
˹͡ûЩĴһɼߵ˺լϲɼӣÿסƵ꣬סû˾뿪ϲүүũס
˹͡ĻϿµ˹Ϣܶ˶תˣвԼˣý壬ԼһЩǵȵȶ顣
˹͡һ߶Ծɯ˵ɯףҪһȥѳǵĻƱ
ɯûжʣֱ˵õģϾͶҪҺһȥһҲġ
˹͡ν˵ԣȥҲԡһҪڿµ˹ѧԺĽԤһλá
ɯԲʵµ˹ѧԺĽ᣿˹Ҫȥμӿµ˹ѧԺĽ𣿿ǣûȥ
ɯ׵˿˹üľˣԿ˹͡ϲúԸ񶼷ǳÿβǡôغͿ˹͡ദĺǢ
ǣû˹͡רȥŵУġ
ż˹͡ȥֻᣬԼϻݳʲôģֻɢģ
ǣŵѧԺרҵԼǿֽᣬ˹͡ȥ
Ϊ˹֪͡ŵֲרҵԴҲȤ
Ρ
˹͡ȻҪȥѳǹŵУµ˹ѧԺ᣿
Ϊʲô
ɯʣûʳϴӦõģһȥϵµ˹ѧԺ룬Ӧûһϯλ
˹͡ʵɯףûע⵽µ˹ѧԺոշϢ𣿡
ɯȻ֪ʲô
ɯʵ˵һûҸոճҪȥ㡣ʲôϢ˹
˹͡˵죬ǫڿµ˹ѧԺμһֽᡣʵϾǿµ˹ѧԺǫȥһÿΡҶǫַǳ棬˽һЩ֣ҲֿΣ
绰һߵɯ׳Ĭ˼ӣΪ˿˹͡Ļһʱǲš
ǫ˭
ĺѡ֣
˶ѣ
ǫڻĵˣ˿ڶࡣ
ǣŷ˵һˣһϰԵӵĿӸµȥǫ
ǣһˣͱµ˹ѧԺȥˣ
綥ŵִʦеĴ
ǫƾʲôԣ
ǲǼϢ
ɯ˺ܶ࣬ԵͳĬ˼ӣѸõԲ鿴һϢϢȷġ
µ˹ǫȥΣ
˼飬ǵȷġ
ɯ׿ϢֳĬ룬ȻѸٽʵ˵˹ȷҪȥǫĿҾãݵλȥĿβ̫׵
ɯ׾ãǫֻǺһѡֶѣ˹͡Ѿŷ̳һ㣬ߵλܴǫÿ˹͡ȥΣͿ˹͡ݵλԼΡ
˹͡ʵΪʲôҾȥֶѣʲô׵ģµ˹ֲŻɯף㲻ӵĿȥ̬ȣ֮û̸ıҪˡ
˹͡Ļǳء
ɯ˹͡Լʧм
֪˹͡һԵĹƽʿκι嶼һͬʣκӣ
κδ̬ȵˣ˹͡䱣־롣
ɯױֳԵ̬ȣôͿ˹͡ĹϵҲ͵Ϊֹˣټο˹͡ľˣڹ˾ĵλҲһǧɣ˾ܻΪֺÿ˹ֱ͡ӿ
ԣ
ɯѸ΢Ц˵˹ҵ˼ҲǸ˼ֻǾãǫпܻȥΣǻȵȵ롭
ǫģôʾ̬Ⱥ͵λͻ᲻һ
Ϊһˣɯʱ̶ڿǿ˹͡Լλ
ǣ˹͡˵ˣҲҪ롣ңҲΪҡɯף㰴˵ȥͿˣͲغһˣһ˰һЩΣ
ɯ֪˹͡ˣ´ӦõģҰһλãѧԺ㡣
˹͡õģллɯף
˵꣬˹͡͹˵绰ٺɯ˵
ܸоɯַ౱һģ˵һ̬ȣ
ܲϲ
ǣ֪û취ı䣬ֻԼã޷ȥı˸ٹ̵Ĺ
һˣ֪ʿܻһˡ
Ϊڱضǣ˲
ԣɯ׵̬ˣܰþͿˡ
˵绰
˹͡ǫħеɣԼϣϣ˵ֲŻҳԾԪڸϱֵķǳǢѾ˼ʮˣǾú
һħ˹ֽ͡һףǫƷһҡIts my life
ԴŸŷӲҡǫĺ֮ǰĸȻͬ
˹͡۾һԺ͸ֳǫ̨ݳĻ棬𺳣
˵ʵһĻڿ˹͡ԺѾϸһϺһˡ
˯ʱζεһĻ
Ȼ֪ԼǱǫˣǱǫǿ̨Լĸˡ
ݳ𺳡
ǣ˹͡ϸ룬ȴǷԼ޷ȥƣ
ΪķģԸͲˡ
ϲһ˱żϣǰĻͲĳԼ֣ŻͲ̨߼
ǫȫ綼ķ
ǡ
ĸ˵ûһҡ룿ûһͷԼĵĳ嶯
ԣϲ֣Ҳг嶯ȴȥ
ǫ̨ϵݳϲһַԼ̬ȵļ֡
ԣΪ˶ԡ
ԣȥǫֿΣǫ̬ȣǫֵ⡣
ֿϣǫڴϽһ
˼ǫƷ˹͡һҪйĳ嶯С΢죬ȴǿѹסеĳ嶯ֻԼʺϷ֣
ܶע˹͡ĸԷ˿ǣ֪˵ʲô˼
ǣ̾ڿ˹͡罻ýʺǳģƽʱеһЩ뷨ֱӾͼֱӵط˳
˵澫ʵȵȡҲϰΪˣֻѸٵת㷢۾ͺˡ
ֻǣû֪
ǿ˹͡ĵڶǫۡ

ǫ˺͵ɭڵ֮ͨ󣬾Ͳ鿴һԼںٷԼⶼǵһ
Ȼڱ˿䱬ըһϾͳǧݡ
ǫ˿ҲϾڹǧǧƽ̨ϣǧǧݶй
ֻݣڱߣûš
Ͼǫ֮ǰĵ߸ؼ¼ʤеĲǧأ֮ãɼʱгҲȷǱȽήңǷǳߵˡ
ǫ֮һ׺ƷĲϳ֮£ŽгһһͻԵĸݡ
ĸֶ棬ֻΪƽ̨ǴֱӺôΪǫڶڶԸֵֺ֧ϿɣüиֵݶСȵ
ԡ
ǫڱߵĵݶŷ˵ǿֲݣǫΪԶǼޣ
Ϊ֪Լŷ֪ȺϿɶɺСǴһ
ڣһͱȫ𣬹עߵѡ೪սĿԻмǱڣ
ţ׸ڵݣǼޡ
Ժڱμӱݳ֪ԽԽߣҶԽԽϿɣ˿ԽԽ࣬ʱƷݻˣ
վŷǳĵġ
ŷǣЩȻûǻĸ־ӣȴҲЩǧƪһɵˮַ֣ضŨֱĺ֣ҲǷǳġ
ǫ΢˿񵥣˼һ£žͼ罻ƽ̨ҶԼۣ
ˣԼˣýˣý壬ԼͨԹǵ۶ǫҰڣϸ
ǫǲģҲֻϲˡ
ϲۣܸӿ͹۵ܽ˵뷨
ԡ
ڵУˣֵ֧ġ
Щģˡ
ŤʵϮģһЦ
ͱĿ÷ɾˣԷִ̳ΪĨڶӡ
ǫԺٷжٶԼȶʾϿɡ
ˣ
绰ͻȻٴ
ǫ˿컪ġ
ͨǫüʵܵô磿
컪ٵʵǫӦ˿µ˹ѧԺ룬ʽϢ㿴𣿡
ǫһ£˵ɭƺ˵ҪϢ˵ûǵɭ˵
컪ԣѾȷҪȥµ˹𣿡
ǫǵģӦȷˡ
ǫԿ˿ҳ棬ҿµ˹Ϣû£ȻͿѾΪעȼߵϢ൱Ķࡣ
컪ã֪ˣһͽĿ鹵ͨǼԴһܺóĵ㣬Ŀ鲻ܾģ
ǫ΢Цãллܵôģ
컪ҲЦźֱ׵˵ôҲΪӮˣõĺô㻹࣡
һ룡
컪ڶж١
ǻĵĹѾʮˣӡ
뻹ڻĵ֮ϣŷ޵ҲȻĵټ๺תȨĵ롣
һ֣
ǳȥЩӪԼصȵȿ֧Ҳǳˡ
ǫˣĽĿõĺôȷģԶڵǫ
Ȼֻʱǰġ
Զ㣬ǫһĳԶôԶĽĿջ
ֻ
һеǰᶼǣǫܶڡ
ԣ˫ŹͬͬĿ꣬ʱ죡
ǫ΢Ц˵Ҫллܵ
컪ǫ͡Ҳ˵ˣæȥˣҪȥΣΪ´αݳ׼ʱˡץʱϢ
ǫõģܵټ
Ϊ޴Կüţ컪Ķʮ㣬ǫĹҲ΢ǫĸϸ£Ҳͱѩ΢һ㣬µǫı
ǫԴЦЦ˵绰ͷ˿ѩٻ˯ȥϸ
ǡ

ǫ첽ߵſڣΪǾƵˣѸһѴ˷ţȻ󿴵ſվŵľȻշơ
շƴ˿ɫ˯£ͷҲûϴֱɢҲǴգܿһ΢ɼȸߣԵø׺Ϳɰ˵ʮ궼˻ɣһ˫۾żؿǫǫֱʵǫҪȥµ˹ѧԺ𣿡
ǫ͵շƣһ£Ѹѹͷش𣺡ǵģ̩պ͵ɭڶһңѾǵ룬֪ˣ
շɫ΢죬̩յлһ˿⣬Ѹ˵Ȼ綼֪ˣµ˹ѾٷϢžʹȫˣҸո۾ûһһֻͿˣ֮ˡ
ǫĿ΢ƶһ£һ֪շû˵ѣĸ۾ã
Ϊܿշľʹһ˯£ܿǰ״Լ͹һŮ״

շ˳ǫĿ⿴˿漴Լ̫æˣɫ糺죬ܻԼķ䣬Щ᲻ã࿪壬Ŀ¸ҵضǫ˵ôǫȥĿҷǳ㽲Լ֡
ǫæŲߣҲҿշƣΣĿⶢſ򣬵ͷ˵ȻԣҾͺ͵ɭ˵ٶඨһŻƱʱһȥ
շƾϲҿԺһȥ𣿡
ͨǫȥΣҪǰŵĺλãϾǫǽμα˴һ㶼бȽϺõλá
ԼԼҲܴӿµ˹뵽ελãһš֪Լ뵽λþǼˣõλã϶ǿȽԶλˡ
ɲԸǫΣû̫ĲУҲܺǫˡ
ǣû뵽ǫȻԸһȥ
ܵµ˹ѧԺĻӭģֻ᲻һ
Ȼ
ںЩȽνںǫԸһߡ
⡭
̲סжһЩ
շʵѩٻһȥ𣿡
ǫҲϻشȻѩ٣ϣС£һȥ㶼ʶԣʵɭҪһλãӦòѡ
շƵһ˿ʧղĪΪǫᵥһȥڴأ
ǡ
˼Ѹһʹշƻָ΢Ц˵ǺõģԸһȥллˡ
ǫֻҪ׼ͺˡ
շƵıǵڵһʱֻһˣȥµ˹Ҫʱ䣬ǫĻӰշƵ׼
շѸҡͷɫָƽĿֱؿǫᶨ˵ӰģֱֶҶûо԰յĻôʸȥս㣿
ǫ΢ЦҲշƵĿ⣺Һڴһ죡
շƣһںһ¡
ǫ棺ʲô£
һ̣
շͻȻǰһ嵽ǫĻȻżֱǫ촽ϣɬͷǫ򣬽ѸٺһתһܻԼķ䣬˵һ䣺һûˢ
ǫվſһ£շƵıӰʧüͷתط䣬Ժﻹڻζղ԰ŮͻȻϮ
ûˢ
ȷеζ
ֻǱȽŵĿ֮ģһֱȽµζ
ҡҡͷ
ǫǼʶ˵Ĵ󵨡
ѩپߡ
ǣ̩պշƶһһ󵨵ֱԼ⣡
ǫ
ǫҪŵʱ
洫һģСĺ˵Ǻ
ǫһ£ֹͣţ˹ȥֻɭѩžӼҵļװվſڣ˫ֽշǰСλã崿ޱȵϣһ˫覵۾ؿ
ǫʵѩң
ɭѩһ˫ʮָĽƺܽţ۾ƶҿǫ˵ǫȥµ˹㽲Σ֪𣿡
ǫĿⶢɭѩ·һֱ޹ССһʵΪʲôȥҵĿΣǿ̨ͬĶ֡
ɭѩЦЦ˵ҿɲĶ֡µ˹ѧԺȻȥΣôȻԭġĿΣҵһЩͰ
ǫЦЦ˵ȥĻǾȥɣҪҸ㷢ʽҿʵɭڰҪһŻƱһҲܶࡣ
ɭѩ˼ЦǣܲҪŻƱҵĺҲȥ֪ģǳϲ֡
ǫǧӣֵ컨弶ŮӣԼǰߣܾ̾˵ԣһȥΣҲܸˣϾǺһ
ɭѩǫϹ˵ллˣǫ
ǫæһܶԷĴ˵ѩôǺһεˣǰңڰҲӦõġңȥҽΣҲǸӡ
ɭѩЩִٵ˵ллˣǫʱ֪ͨһ¡
ǫõġ
ɭѩٴϹŲ˵Ѹת뿪ˣ첽߻ط
ǫĿɭѩطˣоԼѹЩ
߾ѩ١
շƺɭѩԼòƶЩ뷨û˵Ѿ̩գԼ̨Ͼ͸ҸԼʾղ
շƣ̩Զǳ
ɭѩҲǡ
ǣղ׵˾ˡ
Լ
ǫԼһѹϷţȻó绰̸ɭ֪ͨһ£ඨƱ
ɭڴӦ
ǿµ˹ѧԺ˵޹ؽҪС顣
չ˵绰绰ٴ
ǳģ
ǫϽͨˣѽء
ڣ硣ҿϢ˵ڿµ˹л԰Σȥ㽲Σ֮ǰħĿΣܶࡣ
ǫˣ˵ҵȷҪȥΣҲҪһŻƱλãһȥ𣿡
ϲ˵Ȼԣллڣ
ǫлݳҲҵæҰҲӦõģ
ǫղŶɭѩ˵ĻٴζԳ˵һ顣
ЦܰﵽڣҲҵҡ룬ܱµ˹ѧԺȥΣڿ϶ѾַǷˡ
ǫ֪̾ڣŷҲǳ֣ѹܴ󡣡
ĵڿġ
ǫлл
ҲϢˣʱҾͿˣҾסǾƵ긽
ǫõģټ
ټ
˵绰
ǫоЩˡ
ƣ
ٴ
ǫɴ۾˭ˣ
ѵ˾ղ
ô󵨴̼
ǫڴĸš
ſվһλŲͳ˵ǫͣҪҰƽȥ𣿡
ˣ
ǫ˿ҡͷܾˣллҪˣҾͿˡ
߷ǫͳƽպѩˡ
˿ʼͣ
ѩҸ΢Цһ߳ͣһ˵ڱ͹ڶȥµ˹ѧԺε顣
ǫҲֻʱûȥעۣȵǧǧħIts my lifeƷڻĵˡ


276 ˸ҳƸ֮һ̶ˮĹŵֻԾ
ǫڿǧǧݡ
ѩԴ˷ܵ˵ղҷϢ㱨˵ǧǧһջʮעû˵Ƴһǧǧʰ棬Թʿţгˮ
μӺڹ֪ߵʱ򣬷Ӣʺǧǧһعг
ǫǧǧ̨췢Ʒݡ
ħ׸ѾͻǧһϹȥˣȲӡܵͻǧݣѾֱӴ˻ĸĵؼ¼
ٹ죬ܾܴ컪ĸؼ¼ˡ
ҡIts my lifeݹȻѾħ
иվڸһЩ
˵й̨ļӳɣڹڵӰ
ԣһϹȥˣҡֱǧ൱ɹۣһǧأҲܴӢﵥڻĵؼ¼
ݣҲֻǫڲμӹʱй̨ӳֲܴ졣
֮ǰǫڻĺ̨ܾϣڻĶʮʵʱݳӢﵥҲûôµ
ѩټ˵ıûٴϰڵѾԽԽСˣгҪڱˡǵ뻹ǱȽȵģֻвʱ䣬ƳʮˣǼǧǧļǱߵ롣
ڣǧǧĻԱѾͻһڣϹϲֲԸ⸶ѵˣ챻һˡ
ʮ˲٣ǲÿ˶ϲ裬Ҳÿϲ˶Ը⻨Ǯȥأ
⻹ǫһ׺ø迪سг֮ǰָгûôӡ
ԴǰӷֹгԲзˢݵΪ֮󣬾ڷƽ̨Ӫն½һأ
ոԲзۣȦ˵һش
֮ǰЩԲзΪ֧Լİһŵרһ˿򼸰ټǧǼţԲзһʮŵġֻǼǧ˾ܽһŵרˢߵСֻҪʮԲз۾ܽרˢǧǧƽ̨СǶ׬׬
ǣⲿԲзۣ඼ǵ˿ԼûʲôǮȴ취ӸĸƭǮǽŸ߶ȥ֧ԼİΪ˸ļ¼
ٷͳ̨ߴոԲз۵гΪСƽ̨붼һأ
ԣҲŷĵһмԭ֮һ
ݣǫһ䣺ҪϷôˣ
ѩҡͷҲ֪ûʹΪ֪Ҳ޳ϷԾͲ˵ˡ
ѩٿǫһۣǫӦзɡ
ǣҲû˵ʲôǫľȥɣֻᾡϣ
һַĵΡ
Ȼεǰİ
ˡ
ѩٵĵ绰һ£˿Цҽ˵ѾϷɻˣȥѳǵĻƱмҪתԤҪʮСʱҲܵȥµ˹ĽΡ
ǫһ£ü˵ôԶ˰ɣ̫ˣ
ʱӦǿһ·ûϢǫĪĶѩЩۡ
ѩֻ˵˵һ䣺㣬ǫ˵̫Զˣһ·̫ˣˣڼϢɡ

ϢظϾˣѩٵ㿪ǴһˬʵЦݣõġлл÷ûµģʹҪȥɢɢģץᣬȥѳΣȻŦԼס졣
ǫ֮Ρ
֪϶ѩѩ˵˵ǡ
λӣ϶רԼεģܾԼ
ѩ迴ˬʴʵϹСŮˣɿǫ棬൥ദ
΢ء
ǫҡҡͷû˵͸㶨
ѩٻظһ䣺·Сĵ㣬˸Ҵ绰ȥ㡣
ѩ裺û⣬Сˣټ
ѩٷµ绰˵Ҫȥµ˹ѧԺεϢڹҲˡܶ˶˵Ҫ㽲ءΰ̹ҪˡΣǣӦҲ취˵Ѿˣ
ǫ˿ֻε˵ҾʱȥģʲôʽĽΡ˵ʵڿµ˹һûʲôɽģ˶ʲôˣţּңȥܽʲôΣǺĻ뷨
ǫźʹʦּĹ֮󣬾֪һ֮󣬼ʲôģǴҪˣҿصǸԵУصıŵĸȾ
ͬˣܾĲһȥܻᱻԷӡ
ңÿ˶Լִļ֣Ǿͳɲҡ
΢ϣϢҲѾŰס
ҶΪˡ
ˣý嶼˱Ϣ֪ǫڱķ籩Լ쵥ؼ¼ϢҶɡ
ڣǰĹŵУǫȥΣ
Ƕǫһ޴϶
Щһֱ֧ǫķ˿ǣԺ·ǣôܲˣôܲоԺͽ
ͺǿԼҺгϢһĳɾ͸С
ңýҲһʱתԱϢۣǫʾ˳ޡ
ԣ
ЩϢѸپȶȼߵۣڼ罻ƽ̨ϻ϶ǰ׼Ż⡣
ѩԼ΢Ϲ˵֪µ˹ѧԺûȥΣȻֽܶ˿ܶԿµ˹ѧԺ˽⣬Сһ£ѧԺǹŵǰĳУȡѶȱȹʡߡÿȫֻ¼ȡһٶˣÿϵƽֻвʮˣÿѧȥ˼֪ڵʦһһרҵָÿѧȡȫѧ𡣡
ҹĿǰΪֹֻ˿Ϲµ˹ѧԺо֪ټڣڱȥһڽΣӲֱ֤ڵõ˿µ˹Ͽɺͳϡ
˵˵ͬĺλھѡ֣ûһ֮ȣ˵ͬľλھѡֵУֻԷѧԺշƲǿȣҲֻǿ
ڵħݳϣշƺ̩նԸڵܴ¿ǿ϶ڵ֣ҳԼڣǲŻԸڵࡣŶԼĽִ֣ǾԲܸʵ൱߲Լ˵ǣԼˮ׼͵Ρ
һ˵ѾԽͬλѡ֣ҿʼӻʡ
Щ˲Ϊʲôܱµ˹룬ϣϢ¡һ֪ڴļ׸ѩ٣ħеĻҰ裬ŮȼӣڱѾ౱ŵּʢޣý֮Ϊʮĸ
ԣµ˹ڣ϶żȻͻȻӦԤ룬Ȼڵɼݳһħÿµ˹ڵֲŻʵӶʽ롣
ԤԣһΣڴӻҪһӴ˿ʼڻӻĸټұ缶ټңּңΪڸе
ѩƪվɱǫĸԷ˿Ƕĸ߸ߵģΪ΢֮һ
ܶ˶ѩĹ۵ʾ֧֣ͬҲм䳰ȷˡ
ڵֲŻķǳˣʶĺܶҵڵִ߶˵Ǽˡ
Ҽǵ˵İųһټǣҾã궼һһڡ
ħڵУͬʱְڣѾ㹻֤ڵĲŻˡµ˹ǵһڷУҾԲһ
ɶҲ˵ˣȥѳǣüϵڽεֳ𣿡
ŵֱµ˹УϿɣҡִ˱ոؼ¼ǹŵŷѽ
ŵͬʱ̶ֳȣ˭
ټɱ˵ˣλ⼸ѾʼȦˣ첻ɹųǲ׬Ǯڸ϶ûɶˡŷλʦּҶ˵˷Լ츳иߵĳɾ͡
ɹų׬ǮôˣǫֱȦ죬μѡĿô˵
ڻȦǸˮ׼ʦأλټҶ˵ˮ׼½ˣ̣츳

ĵý϶ޱȡ
ĸټߺ磬Ѳݳɹʱ򣬹ýҲǵֵ֧ģҲǻһ־
˻ҲܳΪ缶ټҡ
ǣǫȴǸӾдԣ
Ͼټڿµ˹ѧϰģ˵˼ұѧУġ
ǫأ
װ׵дţҵھǵӰѧԺϵҲ׳ƵıӰѧϰǱרҵ
֮ǰûκγѧϰľûгһΡ
˵ʲô
˵ǫȫڹѧϰɲŵġ
רҵʲôҲôѧɲŴﵽˮ׼ġ
ڹڵĻɳѧɲŵģ㹻ˡ
ûŷѧԺϹһĿΣŷУκһѧУѧ
㹻ˣ
֮ǰƺΪĸټҵʱ򣬻Щ㣬Ϊǿµ˹ģмλĵټңҲǱҵڱŵУӲ˵ѧУ缶ټң
ǣڹýƺǫΪ֪ټң׵˳
ԣýǫȶۿɼˡ
ڵԺУǫӳ̶Ҳ࣬ŵԺУʼоǫĸԼЩעֵѧУͿʼоǫи
һӣõҺ͹ýȶȡ
ǫڹڳ׳Ϊ˼ĴڣΪĳĴڡ
ǫ΢һ΢ϢûϸͻԼ΢˿΢˿һҹ֮ٴαǣɹǧżΪ׸ڵƽ̨ӵǧ˿ĳǣ
һԼһ߳޿λǣڼƽ̨ϼûǧ˿ֻʾڼƽ̨ϵз˿ǫ΢˿
ˡ
ǫҪ΢ϸ˵仰ʱֻ
ǽϴģ
ǫֱӽͨˣԹˣ
Ѹ˵ոҴ绰ˣ˵Ѿ˵ѳǵĻƱҪȥѳǿµ˹ĽΣѾ͵ɭϵˣѧԺʵȥµ˹ѧУѾͬˡͬʱһĻħɭڣԼڣһһ齨һַţ֥ӸͣȻһ𵽷ѳǡ
ϵΡ
ΪЩ¼Լĸ׺γݡ
ܾԼûڸɾͣĸ׺ѧУÿμĸ׶Щ顣
ǫһ£˿ѩ٣Ϊղѩپ͸˵¶˵ħƶһ
û뵽˵ĻϾͳˡ
ǫֻ˵ʱü𣿡
ϣ֪˵಻󣬾ܸϵü˳Ļѳ˿ܻʱ˯һ㾫񡣡
ǫǺðɣҲ֪˵ʲôôҵĽΣѹЩ󣡡
ϣǶܶˣͿˡ
ǫţתǣлл
ϣһġ
˵꣬Ͼ͹˵绰
ǫµ绰оһĪѹ
׸ڳͱúñֲܶһ
緹
ǫѩپͺúʰһ˽ĿһСɷãΪȥµ˹ѧԺε
ĿҲԴעһЩԴг
ɷüɢŮϢ˴ȡ
ֱʵǫ֪µ˹ѧԺڹŵʲô𣿡
ǫͷȻ֪Ǵ֪Ĺһ
ȣµ˹ѶԶȥµ˹һΣѹ𣿾֪οµ˹ĽϻвҵֳܻӦ𣿡
ǫ룺Ҳ֪һᾡǲԼܲϿɣͲ֪ˡ
ȣټҲҲȥĸٽΣ˵ֳĿ˵ʲô
ǫԼ룬ҵĿûдߵϰߡˣ𣿡
ҡͷǣֻһƺΪĺ˧ٵʱһ
ǫЦǾһƺɣ
Ⱥ棺Ϊʲô
ǫΪԺܻΪ֮ӵĻҿܻΪҵĶӣҲᣬΪҲҪĺӡ

˵˴ˡ
վһߵѩٺͽϣĽ£컪ζķ漸˶
Ҳ̫ߵ̫װ̫ˡ
ӣǹ
ң
֮ƺ
˭˸˵
ʦټңԼλ޽ټң˭˸ҳ
ûˣ
ǫ˿̶ýɷùԼҪΪ֮
Ƕŷƣֻλӣеĸټҿܶվǫڦǫ
ǫŷΪС
޵һ޵ڶĵһǫڻѧâ̫¶ˡ
ģ˵ʲôû˵
ѩüͷѡĬĬ֧ǫԺǫŷٽѹ޷չ٣Ҳν֣ɻأ
컪Ǵ󼱣ɷõĽĿ鸺˵˵һɾ𣿡
˵֮󣬸˿컪һۣȻҡͷ˵УֻɷõģǽĿ׼ûκεİһнѡ־ֻǰ˹ѡ˵ʲôǾͲʲô˶ѣǲκεļǽĿȡ塣
컪æ˵ǣ鷳ҲӰĿȶȡ
ҡͷ˵ܻ鷳ҲǽĿҪġ飬ŻӰŻʣ
Ȼλһ˵ܿýˣ̵֪컰⣬עȣ
ǫĲɷųȥ϶Ȼ󲨣ŵֽĹעʱЩټǫնսԻһ򣬴ӶĹעȺʡ
ǫ᲻ᷭȻܴӶ̭
ⲻǵ飡
ǫԼ˵ģǶȡǿкߵġ
һнѡԼе
֮
λӸЦЦҲһ˿м
ȻǫֲŻʵȷˣȻҲŷһڶ죬ɹ
ǣԲΪǫܳΪ֮
ûܳΪ֮ҲԺͬ
λѡֻ֣ͷѣ
е뷨
Աǫ֮ԳƱ𾪵ˣЩȶɷãѸʣµҪ⣺ҡIts my lifeڱѾͻƵһǧİпܴ쵥ǧݣƿ˹֮͡ǰֵĵһǧ߰ؼ¼Դʲô˵ģ
ǫһЦ˵ҾûʲôֵÿҫģǻӦȥ˽һڻƽ̨ϵؼ¼ؼ¼ϣң˹͡Ǹ¼ѾһʱˣҲΪǻ˿˹͡϶ã
ǫԿ˹͡ССĿһ¡
λרעֵˣǫҲȽ
ȶǫνĻؼ¼ֱˣܵıŻɣѸʵôܿ˹͡𣿡
ǫ˿µĴȣؿžͷ˵ԵĻΪʲôأ֮һڻķһŻרţһһӢרȫ緢У룬Ӣר֤ҿһ㡣
ȵɴ۾ǫŵĻѡһȭͷһ£
⻰ȷģǫô˵ʱ̲סЩա
ܿ˹͡
ƾʲô
Ϊ֮
ȥɣ
ȵ˵õģллǫѡֽǵһʱСɷãϣڷѳһľ
ǫллһġ
˲ɷã»Ͳȶǫ˵ѾǳˣĿҲз֣㲻ô컰⣬ǳ鷳
֪ΪΣ̲סǫһ䡣
ǫֳݳ֮ҲǫַǳϲЩԣԲ̿ǫŷŵԼȦӵ˴ѹڦʱΪֹѹݳʧ󣬴Ӷ̭ˣǾ̫ϧˡ
ǲ뿴Ľ
뿴ǫõ״̬ݳõĸʧˣҲʧܵ
Ǳѹ壡
ϧġ
ѡֺ͹˵ϧĽ
ǫԴȵĻԲ죬شûµģҲûʲô˿ûжϿңǵĴѹ͹ʲôӰģллĹģ
ɫһ죬Ѹ˵ûй㣬ֻ˵˵ˡ
˵꣬ȾʹŲɷСѸ뿪ˡ
컪ǫ˵ǫղ˵Ļ̫ˡ
ķҲ˵֮ƺû˸ôԳơУܿ˹͡Եȱ֮˵˵ȥܶ˹͡ķ˿ṥ㡣˹͡ķ˿Ǳ鲼ȫ磬壬Ȼ罻ƽ̨ϵķ˿ֻǧңķ˿Զ֡зǳĸӰ졣
ǫѩٺͽϣĽ¶ĵؿԼһץסѩٵ֣컪ʹķ˵ܵ磬İɣ
ǫô˵ķ컪˵
ѩٵֵ֧ɫǫκξǾ֧֣
ֻҪǫ˾У˻첻ȥˣǫУ
Ȼ󣬼һһ緹극ȥ͵ɭԼ̩ջͣһǰѳǡ
ǡ
ʱǫĲɷСƵĹٷ̨ˡ
һʱ䣬ڱȻ󲨣
ǵ¼ϰ裬˰˳ָŵӻϵǫ˵Ĳɷã
Ѿǻطˡ
ǵ˹ٶüš
Ƕ֪ǫȥµ˹ѧԺεϢ֮࣬Ѹٽһж¼ҿʼ裬ͬʱо
ǫȥµ˹Σûдƿ˹͡ؼ¼ĸѹ
ϾǻȦģԹŵ򲻸ð
ǣӻǫĲɷã˻̲סü
˹˵ǲǽĿô˵ģ
֮
⻰û˸˵ģ
һЩˣܻô˵һ£û㣬Ϊû˻ᵱ棬ֻᵱ֪ηĺ
ǣǫڻѾ֪Һ͸ң϶кܸߵ֪ȣ׸ضѾʼˣټҸ߶Ͽɡ
Ҳ˵ǫǲЩˣɾ͵ˣ
ˣôܻ˵Ļ
ԽǶˣԽ֪򼸰û˸ô˵ǶţƵһǶңû˸ôԳƣΪͬʱٻһĴڣʷͬвͬȼĴڡ
ԣû˸ҳ
ǫƾʲôң
˹ٵһʱãǽĿôǫô˵컰飿
Ǿ̫ɵˣǱĿ鵱ǹʹˡ
ЦҲ֪Ҵ绰Ŀһ£Ƕ˵֪˵ɷáǲǹģǶϵġǣ˵Ǻ£ĴҵԱ
У˵Ҫܿ˹ͬ͡п˹͡ķ˿ҪһʧܡֻҪڿµ˹ѧԺϱЩ缶ټΪѣʱ²̨ˣ
֮Ǻǣ
Цĺܿģɡ
ãǫԼ
ǵҲĪЩɺͿģһ˿˿ŭΪҲǿ˹͡ķ˿ǫ˵Ҫܿ˹͡ҲЩ
ڸ֮ʲôģں
ֻǣ֪ǫܾͻƿ˹͡ĵؼ¼ǺֱӵĻ˿˹͡
ǵ˿ࡣ
ΪԼоǫеɣһֲŵı֣
ǵ˵ˣֻԼ
ÿÿ뵽ǫĵһݳѹ޴
ǫôǫʵȷǳǿƣеĵҲȷ˿˹͡ĵۼ¼
Լпǫ
˹ٵͷˣϰһҡ
ɵ˵˹٣ǵɵ㡣ǫԼˣ޹ءӮˣ
˹٣ϣˣǵĽŲֹͣ
˹ѾյֽķչƣκǵҲֻΪǵͬΪԼԺķչ԰סֵǵɹڽʱУΪн̸һĴڡ
ǵŬΪ˻ǫͬʱҲ׷Ͽ˹͡Ĳܴӷ˿ɿ˹͡ѣǶôҸĻ⣿

Թ緹
ǫɭڴ˸绰˵׼ˣɭڱʾɳǡ
Ȼǫ֪ͨҪȥˣ
ϣĽ£ѩ٣Ǻǫһӻġ
滹мշƣɭѩԼǧˣ
ӵ绰
շƺɭѩǧѸٴӾƵûϳȥ±ýΧ¡
շƵĴűȽʽƺǰѧԺУ·б־ɫҲ£ŪŪѧԺ磬ǫǰ˵ǫ˵Ҫעһ㣬û˿ԳΪ֮
ǫշһۣʼ磺֪ˡ
ղԲɷõʱ˵š
缶༼ɣԼһķḻŵԴ
ƾʲôܳΪ֮

Ʒʷеĸپ޽Ǽ
ôǲǿԳ
ǫŶ飬շƵĻʾĺν
ʱ֤һС
ڣֻҪȥֱҾͿˡ
շϸǫ񣬴֮пһַš
ƺǫĵΪԼǸ֮·һʵ
⡭
շ΢һ£΢üʡƾʲôôţ
㣬ǫֳǳϿɣ綥ʦˮ׼ļ׸ҲǲɵöĵĺƷʱտܻΪľƷ
ǣǾ֮ʮǧ
ĳɾͣڸٺ͹ŵʷϿνȱȽǡ
һʷĸңɾͺʵǫֳĶ
շ룬˵һ䣺ΪĲɷã㵽µ˹ѧԺܲôܻӭ
ǫշһۣ뵽ˣ
շƣ뵽ͺá
ɭѩǧҲǫĲɷƬΣ˶ֻǶǫЦЦû˵ֻжһЩǡ
ΪǲǹŵˣǺǫϵܺõѣûʸԴ˵ʲôֻǫȥµ˹μνζѡ
ûһ̩տųӹˣͣ˲ţҲýغš
ǫѩ˳ȥһڱı£̩յĳ
ΧýǷǫˣӿ˹
һ˹
ǫƾʲôԳΪ֮
ǫΪһ׸˿˹͡ļ¼ͻܿ˹͡ˣ㻹ĺԶǸС㲻Ϳ˹͡ȡ
ǫƤ˵̫ˣûʸ񱻳ټңµ˹ȡĽΣԴ˵ʲô
ǫŷҲ˵ļ׸ֻͨƷѣԴ˵ʲô
ǫµ˹ѧԺԺ˵㻹ᣬֻһʱ˵ˣ𣿡
ǫѧ߿ض˵ֻһļһ˵𣿡

ԣЩǶ׷ʱ£Ͼ͸ݸողǫĲɷýһ׷ʡ
ղôһʱ䣬ŷҵȵȣ·ǫչֹǫͷ㣬˶ʾǫ䣡
ýΪ˹̽Щ˵ǫǰҪŭǫӶǫֳ˵һЩǵĻ̾Ĵų
ϧǡ
ǫֻɫƽѩǰߣΧ಻ѺõΧļǷǳʧûĵǫ¶ŭı飬ȫ̶ֻƽӣ뿿һͼʣȫ඼ѡ
շƣɭѩǧҲƵĹǫ⣬Ҳ˳Ĭһ̩տĴͺ񳵡
һϳ
Ϸʼȥ
̩տų˵ȥӽڣȻȥӺӾϿǫһۣ΢Ц˵ǫ֧㣡
ǫ΢һ£Ϊ̩ҲշһԼʾû뵽̩նԼֵ֧ģѩһ
ǫ˵лл㣬̩ա
ܿ׼õĵɭڣȻ
ɭϳȺǫ֣̬ȺԽǫ˺ԼƽȵĴڣ֣ص˵ǫΪ㣬һ̶ˮĹŵڱûԾΪǺ¡εѧԺĽΣܻ÷ǳѣϣó׼
վڵɭĸ߶ȺǫķԲȥֻۣǿӰ죡
ǫһһ̶ˮĹŵûԾǺ飬뿴ġ
ƶѶʱ٣ѶԽԽ죬ҵҲԽԽ죬гͲĹŵּҪг̭ˣŵֵĴҵǵҲԽԽˡ
ǰµ˹ѧԺÿıҵǳҹԺԼŵĶ
ǡ
Щ꣬µ˹ѧԺѧҵҲžҵѵ⡣
ΪŵֵгԽԽСҲԽԽˣлд֮ǰռλأ˵١
ԣÿµ˹ѧԺıҵǣҵҲߣкܶԼݳǶʧҵȥһЩȽϵ͵εĹάƣѵСǵʦ๤
ǫεµ˹ѧԺĽΣ˵ʮʮŵŷϹעߵһΡ
ܶ˶ǵһ˹עŵֺ͸١
ɭڲȥǫȷֻǫĹעȣ;ǫԹŵֵķչһ㹱׵ġ
ҲվҪԷġ
ǮԼϲ޷ˣòȥĹ
ԣ
ǫܸŵߵĹעȣԼߵгùŵִҵܸõ׬ǮάΪµĹŵֱҵṩĹλ
ôɭھͻ֧ǫ
ǫڽԼѧǵΪѣǷ˳½̨ɭڵĵͬʱҲʾΪΪﲻǫֻܿǫԼôȥ㶨ˡ
ǫˣҲûа취ֻܶǫʾź
ǫܿɭֱȽϰݵ̬ȣ΢Цллڵѣһ׼ģӦӦǡ
ɭڵͷ͵˵㲢˵󻰣Һڴ
ǫллҲڴڿµ˹Ľ
˼̵ĶԻбϢڳ˶ĺҶˡ
ϾڳļˣûһǱģ෴ÿ˶Ǳѩġ
շӵؿǫһۣ̩ղһ̩ղǳҡǳҵģʦңеĹӸٹһЩ
ǣ˿̿ǫŵļᶨ־Լɭڵ֧֣Щҡǫӵĺˡ
뵽ԼǴ󵨵һǣ
շӵĸӡ

ֱͨͨ˷ɻֱӷѳǡ
ΪõѧУĹѣǫҪôλԻƱͨòλ
ǫѩٵλ϶һ
ǣǫһߣŵĺȻ̩գ
̩µʱ򣬶ǫһЦȻֻĻǫ˿дһӢﵥʡƱ
ǫˣ̩ЦЦ
ѩͷؿ̩һۣ¶Цݣ̩Ҳ΢Цѩ٣İɣѧԺһдǵġ
ѩЦлл
շƺɭѩǧһ𣬵ɭںͽϣĽһ
ڴȥµ˹ѧϰģϧһֱûᣬȡѶҲ̫ȥѧУǫΣҲһѵõĻᣬҲᶨ˽ҪԼҵ
ĽóֻԼĵʦһϢǳȥѳˡ
ʦظѾˣǫһԸϲš
Ľ²ȷػظһԣ
һţɫȻ˿ǰǫλãȻȵóֻ㷢һϢǩԼȵȵȰɣڲΪЩ·ա
ĵΥԼԾһСĴճƳչ۸񣬿ٳ㶨˾ֵĴ󲿷ֹɶչ
ʱ򣬳վͻṫʢӭӻȥ賬޺ԼѸȦĵ
ǡ
ȴӦٻȥˡ
ܸǫߣƺҲͦá
Ȼ
ԼǫߺۣܲûдڸС
ǣȴİ
ǫҲԼֹ˾һˣҲɣ

ǫһ˳ǰѳǵʱ
ѩħҲǻʼȥѳǡ
Ȼѩ϶ͷȲա
ǡ
û뵽ǡ
ոսգһˡ
ʤУ
ѩ裿
˿Է΢⡣
˶һ룬ͶûʲôˣֻһЦλλҲɵİŵġ
Ȼ˸ǣֿ˽
ᾰ
һ߽ͷȲգʤкѩ趼ͷ΢ЦǼˣһλһеġ
ѩ迿ʤе˵Ҹ˵ڿµ˹ǡ
ʤ룬Լȷǫݳ͹ϼǣµͷҲôΪ
Ƕ֪ᾰǫڱӰͬѧô֧ǫƺҲ˵ùȥ
ǣΪŮ˵ֱǣ϶ô򵥵ġ
ɻܿ

ǻ
γݴĽѧһǻǰѳǣΪǹѳУĵȻǾòա
˶˷ܣߴߴţֻǫΣͬʱȥŵУµ˹ѧУڿͷģܵõ⼸Ȼǳ˷ܡ
γҲкڴǰȥŷŵָУʹопµ˹ȥģµ˹ҲӦӴԹȽϵͣûʲôֵȥתת˽Ρ
ΣǫǱµ˹ȥֹֽͱȽϸˣȥΣȥεģֳֵּͷǳˡ
ԣγݺʹλڣԼĸĶѧǳ˷ܣԴкڴ
˸£Ϳһˣ
ӰϵƽڡڵıϵϵλƿԼλӰҵԱպ
ƿͺγҲˣȦУһְ󲿷ֻ඼ʶΪﳤģܶ໹ھӡ
ƿкЦû뵽˺ΣȥĶ
γҲ΢Цȥµ˹μһڽΣأ
ƿˣҲȥµ˹
γݾһ£ΪƿλԱȥμĳӰڵģܶˡ
û뵽
Ҳȥµ˹
ǱӰϵģȥŵУʲô
γݵľȣ
ƿԺЦôˣǫҵѧȥԼѧֽΣûɣ
еԱ˵ѽǫѧܣȥѧ֣ܽûɣ
һһԱҲЦ˵ȥֵġ
γݺͼĽѧ˶Σ
γЦǺðɣþһ˳·ˡ
ƿѽ֪һ£·죬̫ġ
˵鶼һЩ

ڷѳǣ˿̾ۼ˲صýǣغƽʱܵ͵ûʲô˹עĿµ˹ѧԺſڣ
ŵ缶Уµ˹ûôֹ
ŵּǣҲͻȻһӺܹעˡ


277 ȻһԱרĿٱ
ڿȫ緶ΧԼעߵŻˡ
緶Χ۵ȶȻ˻ԼһЩӰֵλ⣡
ϰǶˣˣ
ǲȥĹҴ£ȥ˻Ҳȥĵ籭ԽԽû˼
ֻ밲Ϣһ£֣ϲ;ԵֽĿ
ԣʱ֣˴뿴ԣø
аԣֵкø裬гͻԣ
гĻѡǫľϲݳ
ֽĿӦĳΪĴ󲿷ڶȽϹעĴڡ
ڱܶ˶ڼȼýӣģͿֻʱˡ
Nbcڱĺ̾ͳΪߵĽĿеһϵе۽ĿҲʲͣϲһкͺйصۻ⡣
ǫڳȥµ˹ѧԺ֮ǰܵĲɷƵڵ̨ʱҲǳĸߣ౱ҲԻĵĲŻѡַǳĺ棬ڶǫĿĻݳ޺Ǿ֪Ϣ
ǫĲɷƵ֮󣬱ȶȼٴǫۡ
Ϊǫ˵Ļʵ̫ˣҲǳˡ
ĿûãϾͳŴҶԴ˵顣
ƽʱðݣðҲûĹŵּǶð˳һܵ˼ĹעЩעֻǰĹŵּǵķԶΪܿۡ
ǫǱ
ĳ˵ǫһ֪Сֻ˵ִͷעȥѳǵ·ϣһڽϽҴĿҡ
ĳС˵ʣǳĸߵҲǳĴ͡ĿǰֳĲŻԶԶƲνĸ֮ʵϣʷûʸǸ֮
ĳŵ˵Ǵѩ٣ŮħҰ裬еĻǸǫǵĻȷвŻǣ϶

ٲġ
ĳ˵Ҳ֪ҶħȽϲǳʺֳࡣò˵̩պշƵĴ඼

Թ·ǣʵܶʲô֮ĳƺǺ⣬ǫ˵Ҫܿ˹͡Ƿкŭ
һ繷ʺ
ֻӢҡҶǳϲǣս˹͡˹͡ҵżŮû˿ս˹͡
˹͡ȫʱʲôǡ
Ȼĵݽƿ˹͡ļ¼ֻǿ˹͡Ϣ˺ܾõԭ˹͡Ϸһ׸裬ſ˹͡ǫļ¼ʡ˹ֵ͡ŮΨһŮ
٣Ŷòƻǣµ˹Ϲ𣿾ȻȥΡ֪ûѧϰ֣ıְһԱϵۣ̫ˣȻһԱ
˺ܶŵּңڷѳǱЩּģϧܿһݳˡ
ڿ˹͡ǰʲôǣ

Ҳ֧ǫġ
ϲ֣רעúһӢרܱIts my lifeˮ׼Ļһġ
֣ЩΪרڻĵǧǧƽ̨עһʺţֵһԪʣһ˹͡ţܿ˹͡ĻҶԴ˲ỳɡ
ڴܺͿ˹ּ֮͡ҵľǴ͸֣ģȲ뿴һˡЩǧƪһɵı¶ɫˮ

鵱У
ǫڿĻݳϵƷȴɲͷ˿
ɼĿĻڡ
ٴһã
Σ
ְҵ˰⣬ʮĴǣ֣ص˵ڻѡǫѾٴԴʹǵƽ
ֳʮλ΢¡
Ȼ󣬵¹ĴϾִһ˿ŭ˵ⲻϹء
Ҳ͵˵ǵģǸո۹Ҫٵȵȣڸոչ˰죬ҪĹ۲ʱ䡣
־ε˵Ҽǵ˵ǫƷõ˵룬ڵǲ֤һЩʲôأɼãעߵģȴòõԴӦõǽĿʧ˵ʧ
˵ʲôɼĻݳֻһݳûκγɼǫڵǵѾõ˺շƳƽĵڶѾƻ˹ء
ͶӰ˵ǣʲôǹأΨһĹؾǣĿעȺʣĿӪ棬ΨһĹءйأΪ˷ģҿɡ
һ֣ôҿͶӰ档
ϣʮλѡǵĿĻݳƷԼƵ
Ի־˶ɫǺܺÿ
Ϊ
̫
һ
Ⱥѡ̫ˡ
һ֣̫ˡ
Its my lifeµݺȻѾͻƵһǧٶ򣬶پȻֿʼˣ˹͡һǧ߰ĵؼ¼ֻҪСʱң뵽ϵĶʮСʱʱ䣬߰˸Сʱ㹻ͻǧĵݡ
ǽĿڿĻݳ֮ǰ뵽ġ
û˶ԽĿѡ֮ߵ
û˻ţĿѡֻڿĻݳĵһݳʱ򣬾ܴƿ˹ֵ͡ĵؼ¼
ԽĿ˵λÿ֡
ǡ
ȴ˶뵽һѡִġ
ǵҲշƣɯס
Իĵǫһ֮ǰΪܵѡ֡
ڣλѡָֿ˫
Ϊ
ڶħҲǵ˰˰ٶ򣬿ӣʮСʱʱҲ׵Ĺǧ
һ׸õǧ򼶱ĸأʲô
ָʷֹݡ
ǸСڵеСڣ˵ǧˣʮۼعǧҲʮסЩټƽ̨ϷƷʱ򣬼û˹עһõؾǺܲĳɼˣǧζݡ
ǫƷͬСһ־ͽ˽Ŀ
ýĿ龪ϲͬʱҲЩͻûʧ
Ϊ˫ȴ֪ʲôơ
п˫£ôĿȻͻյĽиߵӮģҪӮƯӮĸࡣ
ǣƻô
Ҫʮλѡֵıˡ
Ķƣ㲻˫Ҫ䡣
ΪĿʮĹԱɵģԶҪԼ͸Ӹˣ
ɼãʸߣҶˣ
ǣɼȴԼѡִģǾͺʧˡ
û˶ڵϣǾͲõˡ
־ڶڵ˵Ǿ޴ʧ
ǣը֣ЩûжϣѾڴֹ˵ǾϲˡǶò棬ֻܵŷʣµһ룬ôȻɼԽãԽߣǷֵľԽࡣ
ԣ
λְҵ˵Ĺ۵㣬󲿷ֵ֧ġ
Ǿ׷ġ
ʲô򣬶ҪΪһ
ѡֶʲôɼ
շƣҲŸոմﵽ߰ݣʱڳǫħϣˣ˵ǲ೬һĵһIts my lifeˣ
ĵǵʮƺ׷շƵļ󣬵׷շҲûʲô壬ΪԶ׷ϵһǫнһǧ
ɯҲﵽҲ׷ǵļο۾ֱǵɯ׼ȥǾ̫ˡ
ɭѩҲٶ򣬺ǰɯ׺ǵ಻Ǻܴ
ѡǿƺֻˣ¹ɭֻٶݣƽʱճݶһи˵Ƿǳõĳɼˣȴڵ
ڳĬʮӣҿһһʱ䶼˼
˵ʣĵǫѡָǴ˾ϲսõǧĿֲҿսܰһҲûκζҡļ󡣡
ҿ˿
ȷǫڹܰһ˿Ժλ缶ֶѹ¡λ¸Ѿаˣں󾢲㣬ǫȵѹƲ֡
ħҲܰλãһ˰ռǰλõϯλڳǣüֱ
ʮһģָˡп˹͡ţÿרкü׸ͬʱ빫ܰǰʮйݵͬʱռǰϯλĸ߹ʱ̡
ǣֻܹƷͬʱռǰϯλֻǫһ
˶Ƿһרʮ׸赱вһϰġ
ʡ
ǫڵĳɼи̳Ҳ󼶵ġ
κ͵¹ղŷҵˣʱҲĬɫܲÿ
οǵϳǫϣ
¹ɭȥӮǫϣ
־ֱӿ˵룬û˻ᷴ԰ܾ˰ɣҽ飬ϾǫѡֵԴڣȥµ˹ѧԺһΣĴûᡣ
ͷ֣ص˵ҿʱԭһᣬǲܴ
ֱ˵ãûˣ
Ҳ˵Ҳûˡ
Ӣ˳ĬǶԼѡ֣շԼɯױڴԻԼҲܲ˽Ŀ棬ѡ񱣳ֳĬ֧Ҳԣʵ֧ˡ
ʣµĳκ͵¹ˣ˶ͨˡ
ᵱ˵ôǽƻص㣬һĩʼĵһʽоǣǫµ˹ĽΡΪʱϵǫȨ
ǻϵNBC̨Ǹٱǫڿµ˹Ľι̡
־˵ͬ⣡
˶ֳĬ
Ϊδ̫˵㡣
ٱǿһרĿͣĶǫˡ
κһλѡ֣֮ǰǵܹĴ
Ȼ
ʽʼǰһ죬μӱǵշƻĴĿһǰר⣬λѡֽиٱͬʱǵĶҲСƪıһ¡
ǫûʽʱ򣬾ǰܵĴ
ǫʽμӱʱ򣬻ͬĴ
ζЩۺˡ
ӢͷҲЩࡣ
λڵ뷨ȻǫߵĴ᲻ˣ

ǫڷѳǻ·ɻʱ򣬾ͽӵ컪ĵ绰
컪ǫĿǰ濪һʱ飬Ͷ롣εµ˹ѧԺĽΣרһٱĿĿѾڷѳǻˣǵִѳǿʼǾͻῪʼٱ
Ҫǰ׼ֱһһжڸֱĿҿעһ㡣˵ʿܻ͡
ǫоһ£û뵽ԼȻõôõĴ
ֱ
ǫץѩٵ߳ڵɭڵ̩գұѩ٣ŵ绰˵ллܵѾˣ
Զ
ǫѾһźĿƷһ̨
ȴ˶װŻͲŲɷ֤ǫ
Ա߻ĿԱ


278 ֲࡪθһˣ
ȱǫһ˻ѳǡ
֮ǰ˶ǫСרú󣬾ϳѳˣΪľɷһЩǫйصţȻ󴫻ȥѡֵܱ߻
ǡ
û뵽ĲɷûûʼأĿǱַµ
ǫٱרĿ飿
Ƕǫʵʱɷøٱ
źŴ䵽ֱֳ̨
˭ῴѽ
²ۡ
ǡ
û취СֱӾ͵س˸ٱֳԱ
Ŵӳ߳ǫˣȶߵ˵һźӺûУϾͿʼźŴȥ
һokʰȻѸٱ˵һֱתӳŵģźŻʵʱܲ
ΪʱĿֳĸˣоһ˿θУ˵õģھͿʼˡ
Ŀ˶ϱʾԣ
ഺų׺͵΢ЦŻͲǰͲȵݸǰĵɭڣ΢Цʵɭڣ֪ǫڻľʶˣ𣿡
ǰѾ鵽ǫͿµ˹֮ϣȻ֪ɭڵĴڣһ۾˳
ɭڱͻȻֵĲɷãǫǰһ£ǵ̨רŸٱµ˹ѧԺĲɷС飬һ£ʵشͿˡ
ɭſȣޱػشǵģǰǰڻĵħѧԺʶġҼ˼ţûϹרҵֿΣȴͨѧΪ綥ټҡ
ڵɭ˵ЩѾ֪ˣ׷ʵôΪʸ񵽿µ˹ѧԺ𣿡
ɭڵͷӹɵģѾˣô϶ʸʵϣڻıѾѧԺĸٽڣѧԺټңǳĳɹ
Ϣ֪ģŷܶ˶֪
ΪҳϣǫѡϸϢⷽĽܡ
ǣŷ󲿷˱ܵİΪĵѧԺͨĲ۵СѧԺ
ͨѧԺﵣνڣʲô˲顣
µ˹ѧԺҵκһѧԵЩѧԺʦھνڡ
ԣǫѧУﵣνڣںܶ˿һ˵ûʲôֵÿҫġ
ֻע⵽лĵǻĹŵֵһѧҲ緶ΧǰʮĹŵУȻµ˹໹ܴ󣬵ҲһУˡ
еİǽҲûзϾֻʮո̤ǰʮУż
Ⱦ֮һǫڻĵѧУٽڵ飬⡣
˿̣ɭ˵˵Ⲣʲô˲飬𣿡
ɭֱŴȣǺ˲飬С㲻ͲҪһŵĳɾ͡
ȱɭڵıһæ˵õģ֪ˣڡôΪǫʸΪ֮𣿡
ɭֱ׵ҡͷ˵ڵȻûʸԺͲ֪ˡ֪˵ĻҲҲӰڿµ˹ֽ
ɭֱӽʵĶشһһ£˵ллɭڡ
Ȼ󣬴ȽͲת̩գ̩գãôǫԳǸ֮µأ
̩նžͷ΢Ц˵Ҿǣ
ȵɴ۾̩գ̩յĻشȷʵǸ̩գ˵ΪǸ֮𣿡
Ϊ̩ջԴ˷ԣϾ̩ձǱŵټ֮һԳƸ֮ǫӦúܷ
ô޳ɣ
̩գǱǫʩħ
̩յͷǵģڻǣǱ㲻֣Ҳûк֣㲻ֲ֪ŻǶôľˡеľ۽ڸһΪ֮
̩յĻΧ˶һɭڶͷһۣû뵽ԼѧȻǫ˵Ƴ磡
֮ûõƺš
ǫһûѧϰרҵٻĻĴӣƾʲô
ȿǫһۣȻֺʵ̩գɼһᡣǫ㶼࣬Ϊʲôأ
̩գûΪʲôϲӣҲԸ࣬ô򵥡
ȣлл
̩΢΢һЦȻŵɭߵǰȥˡ
Ȼ󣬴ȿշʵշƣΪʲôǫһѳǣΪʲôûɼú׼֮ıأ
շƣǫֽΣͺһˡ
ȣıأ
շƣ˽ΣҾͻᾡϻɼ׼Ӱһʽһ˵ֻѣҪô档
ȣΪǫʸԳƸ֮𣿡
շƺܸɴҡͷȻڻûʸ񡣲Ժ˵׼ˡҺոպһΣҲϰеĸƷҼģвŻĸˣ
ȵɴ۾շƣҲշƵĻȵˣʲôвŻĸˣ
շƿ˿ǫ˵ӵ綥ʦĸŶĸѾ˺ü׷ǳƷϻŵи˵ĵУҲˣ
շƵĻǰĵɭ̩գԼǫ˶ؿ˹ȥ
Ҷû뵽շƶǫ۾Ȼ֮ߣȸղ̩յۻҪߣ
Ͼֻ̩˵ǫǱΪ֮
ǣշȴֱ˵ǫھвŻĸټҡ
⼸ڹ˵ǫϵĸһˡ
շƵĻһʱٴסˣҲշôߵһ¡
Ȼ󣬴Ѹ˹ͷ˿һźŶĪЩǣ
Ϊʵʱֱ
ղ̩պշƵĻѾͨźŴ鱱ǧˣò˶þͻᴫ磬磡
ʱ򣬲̩ջշƣǫܵѹ
θһˣ
ⲻǱϻŵĸңԼǣ֣
ֳĬǲĬշƵĻΪԼǫˣ
ң
Ѿɾ͵ǣĸΪԼţƣ
ĸڱͬǰ䣿
ǰǫԳΪ֮Ҫǳޡ
ò˶ãǫΪŷڵĹС
иټǶ취֤Լǫǿ
շƿֳһ£ҶȽϾȵؿԼǿһ£˵ʵҺĹٻ⣬ֲŻʵжô¡
ѸѹʵԣշƣΪ㸸Ҳǫ𣿡
շһ£û뵽ԷֱӰװˡ
ŷŵĸʦڷǹٴʦŷˮ׼
΢룬շ˵ڸ෽棬Ҹ׺ǫܲ࣬Ƕˮ׼ǣڴԼֲŻ棬ҸײǫۺҸҲǫΨһȱݣǳʱ̫̣û̫ʱĳǣԺᲹһ㣬ʱҶϿ˵Ļ
˵꣬շӵؿǫһۣ
ƽʱȻвἰףôΪմ˸׵Ĺ⡣
ǣƽʱɻά׵˵Լ׵Ļ˵Լĸײˣ
ǣ˿̣̩˿ǫһֲͷҲ뷨ԿһЩ˵˳
£еĸټңԼ׵
Ҳϧ
Ϊ
ǫǰ֤Լ֤ǫеĵλ֤ΪǫԼĸף
̩գ
Ӯˡ
շƻ̩һֿۣ˿ǫߵѩ١
̩գûаѩٵԼĵˡ
ΪǶܵΪѩԶԶǣ
ǶΪʵİǫѩ
ֻҪǻᣬǾͻӵǫ
ֳٴΰһ¡
ڵӻǰͻȻʼֱĽĿˣҲһ£Ǻܶ˶֪շϵģȻҲ֪շƵĸ˭
շƵ˹˵Լĸײǫ
ֱǲ˼飡
Ѿ鿪ˡ
ǫæǰһշƵǰžͷʹ˵ȣǻҪżȥѧԺŵľƵ꣬ԻҪɷ𣿡
ǫȻշ˿ԼʾмҲԷΪ˿Լ丸ף᲻
ȿ˿ǫշƣ֪ǫշƼ˵ˣֿ˿ɭѩǧ飬λԵѡҲܵ͵ֱ˹ȥԲܲɷ˵һûʲôڸеĳǣֱֻӶǫʵ֪ںܶ౱֪ĸټңּҶµ˹ĽΣӦ𣿡
ǫֱžͷͷ˵ȻҸôȻǡ
ȣ˵ûأ
ǫŴȣ΢Ц˵˵ڡ
ȵĿҲֱǫ۹⣬׷ʵأ
ץǫֵѩǫһѣǫ뿪ʱĲɷãƺ⣬йµɡ
ǫѩٵ֣Դȵͱˣ϶˵ˣһ뿪ԺҲ
ѩǫ֡
ϺĽҲǫֹ
̩պշƣԼɭڶĵؿǫ
ΪǫĻ̫ˣûκλ͵أҶע̫ˣԼһмѹ
뿪ô͵Ƿ˺ϵĳɼԼڵĿܣǫôĻػĵĻҲûȦȥˣ
¶һ˿Цݣõģϣǫܻóɹ
ǣǫŴȣ΢ЦʵŶôҳɹأ
һ£ɫ΢΢һ䣡
ղŽǫһѿ
ǣһ룬ȴںǫһģ
ǫ˶ע
ڣˣ
һ£֪Լ̫ˣƾżĹϵĿĽĿʵϰǾ黹̫٣̫£֪Լ׽ȥˡ
ֱ
֪ԼӦȻղǫ˵Ҳˡ
侲ȿǫ˵ˣҿԴӦȥκ£һ¡
ǫͷʼ˵ðɣȻĶע˵΢Ǿɣȣʱޣˡ
˵ţǫѩԽȼ˹ȥ
ϺĽ£ɭѩǧȼҲ׷׸ǫ
ȵɴ۾ǫıӰ޲ȥһȭҵĶע˵΢Ҳҵһк
ĿһĻʵĴÿһտ⵵ĿĹǰ
ԭտʼʱ򣬽Ŀʺһ㡣
ǣһͨɷѸڱտĹھʹﵽǧ򼶱𣬻Ѹ
ڵӻϵ˵ԣǫλʱɫѡ֣ԼδܻһУҲΪڿµ˹ܶԿŵֽľѻĹػġ
һҲͷͬ˵ھͿԿһ£ǫ뿪˳˺ôλѡֽΪߣ
˵շƣڳɼڶƷݳǵ٣ʵǳǿҲ˲ٵսǵʸôշƸղǲǹô˵ģΪľǫ߲µ˹أȻ˶ڵİգ
λ˿ɲʲôĿѡֹϵǿʲô˵ʲôı۶˵ֻҪڰУںʲôǽĿȥеֻھ㹻ˡ
ĹҲȷЩԣĽζ
ѾΪ⵵ֱĿӶ˸˹ۿѸȻٴ罻ƽ̨ϵȶȡ

Ŀǫһ뿪˻ȼûоʹж㣬Ǹһ㵽˿µ˹ѧԺǰ׼õ񳵣ŽĿҲٴθں㣬źûжϹ
ǫڳڣ΢һ£ĿЩٴοշһۡ
շɫͨ죬Ѿ쵽˶ӣĿ޽ؿų⣬Ǵ󲿷ֵעȴǫϣ۾ⷢǫڿԼмţŲߣºǫĿϣ嶼ЩӲҶԼһͻǫע⡣
ɭڿ˵շƣղŲӦô˵ǶԷἰĸף㲻ô˵
շƽŵ˵ڣֻ˵ʵѣΪ˵ĶǶԵǫĸ࣬ΪΣ
ɭڳĬһ£Ȼ˿ǫ۵ȷʦңԼӵʱ򣬱ĸֳȾȷǳİ
շƣǱҸΣ
ɭü
ȻҲʦңǱշƵĸ΢˰Σ
ʸһµģϸ˵༼ϣǫ㸸ܲ£Ѿﵽ˼ˮ׼
˵ⷬɭڶЩ˼飬Լ˵ġ
ǣвϵϸţǫֳ
Ҳʲô覴
޿޵ļգԼصķԼǫԼӣ
ȷĲ
ֻǣ֮ǰһֱôһֱǫȥ綥ʦȽϣܵΪǫᣬʸ
롭
ǫᣬûκȱѽʵϣƺһ㶼ѽ
շƼ˵ǣϣеĸңǣ˭˼ӣܺǫѩ٣ħħŮеĻҰ⼸ȵģ
ʮ꣬ʮڣһֵж٣
ڶ
ǰ濪Ŀµ˹ѧԺ˾Լӻһλˣػͷ˿ɭշƼˣȻֳĬ֪Լûʸȥۺۣھͺˡ
ɭٴγĬһʱ䲻֪ôش
ΪרҵȻؼǵĴԼʱ䡣
ڻŵĸǣȷû˭ôƷ
ʮڣôĳɹˮ׼ϱǫӻԲһٹͻᱻ󲿷ǫ⼸һϲ̫ܱܻһֱȥٻڣӾͻڡ
ôһ롭
ɭڷһٴ𾪵ʵ
Ǿǣշ˵ĺȷġ
ڴ󲿷˶ǱܵĳĬ
ֻշƺͽϣԼ̩λרעڸٵţ֪շ⼸⵱еϢǶôĿֲ
ɭһʱ䲻һشշƵĻΪǲƺʵࡣ
ǡ
̩տշ˵Ϊ˵ǶԵġϻŵĸټǣңңǫǫȱٵģֻʱ䣬ԼһѲᡣ
Ȼ
̩պշͬʱǫ
ڴǫܶʱһѲᣬͻѸٵ춨ǫڸĵλͬʱҲϣǫܽȫעڸ߳࣬Լ֣
ҲѸٸǫĽ࣬һѲݳȻǫһٳ˳ǫǫΪʷһ¼ѻǧ꣡
ɭҲӵؿǫ
շʵ˼֮󣬲ŷ֣ԼżȻȥħѧԺμһνᣬȻһλʷĸţ
֪֮䣬ǫѾΪʵϵһˣ
һǫڿµ˹ѧԺڣƺǿµ˹ѧԺ
ɭ飬ǵ֪òʵǸȴʵ
ͬɫӵؿǫ
ҲǾշƵĻŷ֣ԼȻǸһѧϰģ
Ļ
ԼǲӦץŻᣬǫѧϰһʱ䣬ܴĴû᣿
ȥ죬ܱȵϸһѧϰã
ѩٽǫĸ첲ԴǫļϣҸԼһ˼ӵĺ˺£ⱲұǫѡУ
ǧɭѩԼ˶˿ǫȻͱֳĬ˵ǶǸģûʸ˵ʲôȴҲϿշƵĻϿǫĸʵǫиӸߴˡ
ǫˣû˵ֻǱѩ٣ƽؿ⣬֪Щʲô
ĳĬУѸ˿µ˹ѧԺľƵſڡ
ͬѾۼ˴ý塣


279 Ŀշ
һ·ϣǫ֪˵ʲôˣ
ΪҲû뵽շƾȻԼ̧ôߣ˵ôоݣһʱ䶼޷
ǫҲ롪Լôͳһˣ
ѧԺǰõľƵꡣ
ԣýǵõϢģǰƵſڶˡ
Ӹոͣ£мʮſʼˡ
ٲǴý壬󲿷ֶСýȵȣ
ѧԺѧȥסý壬ǫ͵ɭ˳ȥͬæý嵲סΪ׼
ţѩ٣̩գշƣϣĽ£ɭѩǧŮ½˳
ꡭ
ΧڶһĻȻʵʱ罻ýϡ
һ߸ǽͲ˹⡣
ǫµ˹Ҫŵٽ磬𣿡
ǫƾʲôΪսʤôŵٽּǣ
ɭڣµ˹ѧԺǷѾǫǸ֮µ˹ѧԺµУλйŵѧԺڶѧԺ˹ѧԺôĿµ˹ΪʲôôƳһСӣ
̩գΪʲôǫǸ֮䡣
շƣѵ㸸Ϊʲôô֧ǫΪõĸˣ
ǫշ˵ϵĸٵһˣʲôԻҩ
շƣǲѾǫˣ

һ⣬سǫշƣ̩˶
ڳΪýɷõǡ
ΪǰĿڻֱֳѾЩýȻѾһʱ֪еϢѸеϢֳʡ
ǫûϹһѧԺҵӰӴѧϵĴӣƾʲôԳƸ֮
̩λµ˹ѧԺţڱһټңΪʲôṫ֧ǫǸ֮
շλٴʦŮѧԺţΪʲôṫ˵ǫвŻĸˣ
ǫǷλŷŸٲŮһȣ
ý컰ھԣȻ취֮컰⣬ͬʱ·ǵĹע
ϧ
ǫշƣ̩˶ûлشǵκһ⡣
һýǵΧ£ȽϼѵĽ˾Ƶꡣ
ǣľƵȻûýи룬ЩýǶѸٸǫһ˾Ƶ꣬Ƶ걣Ҳûеһʱء
ǫһ˼һսһŽ뿪ЩýǵΧ׷½ء
Ŀǫһ뿪ý˶ǳκʧ
Χ׷½أ˺ֵ̼ܶǫˣǫʧȥشǵ⣬ʱǾʹ¿ˡ
ûеõһش𣬻ֻǳĬ
Զһʵļ¼һĻʵʱݲңֱͬ˵ӻϣȫǧ˿ˡ
˵Ȼλѡֺˣôýǰŷٴʦѹ£˵ˣҺʧһΪѡӲýйŵأǾһʵĴϷ
û뵽Ȼˡ
ȻҲԼץסͺǫһࡣ
Ҳ˵ֻǣҲ֪̩պշΪʲôô֧һ˿µ˹շٹȫֱҪ
ҡͷź˵Ͳ֪ˣǶǫأߣǫƭأǺֵܹ飬Ҫ֪ǫԼŮߡ
ۿĿĹǶǷ׷Ϸԣ˵Ľ࿪ʼǫ
̫ˣȻǵŮھ뾳
żҪˣԼ˵ڿµ˹ѧԺӦŷŵɣͻ뿪ϣ˵ھͿԤƱˡ
һӦŷŵٽˣ
ôģܵõշƺ̩Ůͬʱ椵ļɡ
Ŀֱǫڿµ˹ѧԺεȫ𣿡
Ŀֱǫεọ̈̄ۿڿµ˹ĿǱӴܵġ
ѾȲ뿴һĻˣĻСӣػȥɣ
ȻҷǳϲҡҡҶǳǣҲϲ
ûѡɭѩǧ鶼ƭһȻƭôŮҲǳϲ
ѰɣֻǼѡ

ȫϹǫûͣ
ڱǫȶһֱڼ罻ƽ̨ǰλãںʮѡֵкʵһֱȶȵһλá
ڵڶǺǫһڿµ˹շơ
ǵĹ˾ӴͶ룬ҲڽĿߵԴ޷ǫȶȣǵľ˰˷ǳΣֻܼڵ״ˡ
ڽĿרΪǫһٱĿǽһǫĹעȡ
ΪǫԣԼ̩պշƣпµ˹ǰŵУĲ룬ǫǵע⣬Լڴķչ
ԣĿʲ
ܶ౱ںǫĲŻͬʱҲǫ綥Ů񼶴ڵĹϵӺ棬ǫܲӦŷŵɺڿϵľѻ
˿ʣĽΣһս
һһˣϼŷŵֽս
˫˭䲻
ǫˣһеĻػģʱƻᱻ˳Ȧʧȥôû۵Ӵ
ŷŵֽˣô᳹׳ǫǿ֮£йŵ˿̧ܶͷ
µ˹ѧԺĹΣĿ
ǫոսƵꡣ
Ŀϵ˿µ˹ѧԺµ˹ѧԺŵô֮󣬲õǫĹϽֱɣ
Ļ̸кͽףΧڽн
ǫƵ꣬ѩһշƺͣɭѩǧ飬λһĴ͵ڣȻٺ͵ɭڵ
ɭڶǫ˵ǫú׼ĽΣ⽫ǾһÿΡҲʱֽӦٵȵȣ
ɭȻǼɵĴڣƽʱעۣעý塣Ǵ˿Ҳ֪ǫѹǾԳģĽοܻǫӴ̤ԨΪˣ
ǵɭڲ뿴ġ
˼뾳ͳ͵ĽԼϲãֻ֡
ǳǫĲŻҲڴǫиߵĳɾͣΪڷչͣ͵ĹŵִµķչԼµͻơ
ǣ
֪ǫϾᣬ黹٣ôصĵӣӦѹǫһϡ
ŷŵΧ´ѹܻǫ
ɭڶԴҲ޻˵Ϊ֪ҲǫǷѹҲǫȡ
ԣڱֳĬûаǫ˵ΪǫԼġ
ҲûкЩŷŵּһ𹥻ǫΪϤǫǫĲŻ֪ǫǱȥʵţơ
ֻǣڶǫ㹻ʱȥʵţ
ܶŵּҲܿǫǾ˵ֲŻмԸȥɾǫȥɾһˣܻվͷϣ
û˻Ը⡣
ɭںּ֪ǣǫĳΪĴڣǫǱʵҲ
ǫշơ
ǽܾͲһˣ
ԭ򣬻̸ġ
ɫԼѧ
շƳţǷٴʦҲǾøʢŷ޸ţ綥ŵУѧԺѧ
Ҫǣշķˣǳͥ
ǫĽɫշƣܺܶ˶Ὺʼ꣬շвŻշơ
ǫأ
ˣ
ͨûִУҵڻĵĵӰѧԺѧרҵǱݣûϹһѧԺĿγ̡
ֱǲ˼ԱշƼֱһ֣
ɭеĸԴԾֳĬٴκǫ֣֮ԴǸ⡣
ôŰǫµ˹ѧԺܾͲᷢˡ
ǫ͵ɭ֣΢Ц˵ڲΪҵģ֪ԼʲôܽôҶڣԸеκκ֪ûκ˽ģһֻΪΪҺãҺܸм
ɭڵͷǫԼЩο΢Ц˵ʱһͷӣܿ͸ϵһʱողˣη壬һǰ
ϣ˳Ķȹ죡
ǫϵ˵ллڣһģ
ɭٴǫļȻ֣صת뿪˾Ƶ꣬Ժŵ̩յͷ߳ȥѧԺȥˡ
̩û˵ֻǶǫ΢΢һЦȻѩ٣ϣĽ¼˵ͷҲѸתϵɭڵĲһѧԺȥˡ
˵ɭңҡ
ϵȻֹͣˣ˵ܸɭѧϰͺˡ
ǣתһ룬ǫڸˮ׼Լϣڵɭ֮ϣǫѧϰʵǸĻĸˮ׼֤
ԣͻȻ˵ȥˣɴˣӵؿǫһۡ
ǫתԼķ䣬˵ɭڵȷ˾壬ҲӦ롣
ǱɭڵƷʺͳ⣬Լ̩յĳ򶯣ǫǲӦµ˹ѧԺġ
ϾǱõĹŵѧԺ֮һｲΣضŷŵֽĹעʱȻȻسܾ޴ѹ
˿̣ܶ˶˵һЩŵּǶĴѹ
ʵϡ
ǫǳ
˵֮ĻҲᱻŷĹĹŵּȫѹģֻǲĿŵĹ࣬ǻĿʵжѹ
ԭҲܼ򵥣ҲǼ
ǻˣ
ᣡ
ҳҲ綥Уҵ
ûκֵ̡
ЩŷƹŵּȻ᱾ܵĽˡ
Ľ˼ǲǰǫܾʦ룬Ͼǫµ˹Ѿ˾޴ѹŷŵֽĴѹˡ
ǵʱǫȥĻǲǻ˵ĵӣ
Ȼ
Ľ֪һеǰǣǫ˳ĶȹĽΣ
ǫĽճˡ
ôҲͲᷢˡ
Ľºͽû̻Լķ䣬ǫѩٽ˷䣬ǫѩһ뿪
ˣ
ǫĵ绰
컪ġ
ǫѸٽͨˣܵ
컪ҲѸ˵ǫĽΣо԰˵ŷȽĹŵּҶҪµ˹ȥĽΣ϶ǳȥģ㲻úʹȴĵģǱǸ٣£
ǫЦллܵĹģøٺͱ£Һͱڿһ¡ڸʧˣڱϻʤĿ콻εİգҿ϶ûôԵİգôּңôһӦĹ
컪̾ˣ֪Լָǫˣֻ˵ðɣ̨ͺܶý嶼ڴĽࡣҴӽĿõϢĽλȫֱʹƻܸߣڶǳעĽΣڱᳬǧϣ
ڽû취ճôͻᱻʱû취μӱˡĿӮһΣͳˣǳϻǳ⣬һ
컪֪ĿեǫϵʺͼֵǫĽ֣Ŀġ
ǫǺǣ֪ˣллĿ顣Ӯ뻹ܷһ£ѡֿ϶ûôõĴ
컪ǫֹ۵ĿЦҲǺǣãͺãһעڽĿǱ߸ȡõԴԼڿµ˹ѧԺúüͣ˵ʱҪ㡣
ǫشõģ֪ˣллܵ
컪лҲֻΪ㣬ҲΪҺĽĿ顣
컪ֱ׵ĻǫҲ΢΢һЦҲһлл㣬ټ
컪ټ
˵绰
ǫֻڴϣֻĻϣŷýϢѩ٣һѩٵֻˣ϶ûкû
ѩüͷţǵ˵ѽŷý嶼ں㣬ЩǶ˽ࡣ
ǫǰһ§ѩ٣ˣѹܴҷһ£
ѩȻһЦ̰ǫ
ǫһѽѩٱԡң˵Ƿɲġ
ѩһЦҪϿΣúϢ
ǫԣϢ
ѩɫһ죬ʹǫһѣ˫ʹ§ǫĲӣŸղһ·̩պշƵĻеΣȫ˶Լ飬¶ģһեǫ

շԼľƵ귿Ҳϴ˸裬Ȼ绰˿Էδӳ;Ǹ״ġ
շһ£Ȼ绰˻ȥ
绰̽ͨ洫֮дֵշƣ㲻˵ĻշƣǷŸټңˣ
շԸֵĻ̾Ͳˣеǹϱ˵ֻʵʵ˵ѡ
ʵ˵ʵ㿴ľʵżꣿˣΪڵٵһˣֻʮ꣬ûϹһֿΣһԱһи֣ܱݼƭˣֻǷ˼˶ѡ㲻ӦñƻӦԼ
շϷװĸףѾˣԼһΪԼ˵Ļ鸺˵ĻѿˣԹҶϾŮϵ壬ԺҲϣ
Ĭˣ
ŮСͣЪ
Ůÿ˵ᳳ
ԣ꣬ٽˡ
շ˵Ļ̫ˣѶҵˣҲ绰շ˵ġ
֪ԼŮضᳳ
ǡ
û뵽ŮȻΪǸСӣԼϾϵ뿪壬üϣ
⻪Сӣʲô
һʱ䲻֪˵ʲôΪԼ̼ŮŮϾϵ
֪շǸκġ
Ĭʮ롣
շƼ˵µ˹𣿡
Ůĳˣشִ̫ˣûʱ䡣
շƣǺźһʵݳûнӴ˽֪жô㣡Ѿ㣬ֻҪʱ䣬ĳΪ֮һ
ʱ͸׶ˣշƾͲκε䣬»︸ףҲ䣬ֵף
ңҲΪǫǱ
ô͸Ӳ䡣
⻰ѹƵŭٴαշƣҲ˵Ļκγϡ
շƣҪʧˣҵʵ뷨
ҲͬȥμǸĳ͸úúרעڸϡ
շƣ㲻ͬ⣬Ҳμӣңͱ޹أΪרע٣Ҳ֪ж㡣
ھȥѳǣҪôģΪԵߵʧȥǡ
շƣҺڴĵ
˵꣡
շֱӹҶ˵绰һ˿ջ𣬵صҲûΪߵʧȥǣǣȻ˵ˣҾȥˣ
һ˿棬շһЩ飬ңǫԽԽӴҪռķ
绰ǫ


280 Ѿʷǣŷиؼ¼
ǫոԡϴ衣
ѩһ·ⲨۣϴֱӾ͵ڴ˯ˡ
ǫղŽеһЩѹй˳ԱҪóֻ
ˡ
绰
ǫʾû뵽շƴġ
վ룬շƾסбķ䡭
ǫ뵽ɼƵſڵĻ棬绰Ŀͨ˵绰źߣշƣ
շʵڷ𣿡
ǫţϴ裬׼Ϣһ˯ˡ֪ҪʲôϢ
շƣܼ𣿡
ǫĬһ룬ʵ𣿡
շƵԵͳû£㡣ҸղźҸڵ绰ִ˼䣬Ϊ㣡
ǫǸ
շƣ㲻صǸֻ˵ʵѣҺΪܶ顣ѩأ
ǫˣ˯ˡ
շƣɣ
ǫæ˵㵽¥ݵҰɣҴ·ȥ㣡
շƳĬ룬Ȼ˵õģҵ㣡
˵꣬շƹ˵绰
ǫü˿绰ʾշƵֿ֣˿Ա˯ĺܳѩڣഺĳ˯ݡ
ǫḩѩٵĶͷһ£Ȼһ̿T߳˷䡣
ҿˣǫ¥ݡ
ƵȻڲȽϺȴҲʷУȽϾˣ֮ųصʷС
һУſڵľƵ꣬඼в̵ʷÿ궼й̶һͻѧԺĽѧԼѧԺι۹Լѧǡ
ǫ߽¥ݣһӰ˹ֱӺ޳ɵ˵ǫĻ˫ֽ§ǫͷǾŹϢף΢΢һ˫ɫͫ׶ǫҸΪָңҺܲ⣬ˣ˵صѳĹΣ
ǫһֻշɫͷʵأҲҪ𣿻˵ֻȥ
շƽǫһֻץ䰴Լ䣬ĿɶǫҳˣʲôġҲУڸҪ𣿡
ǫ˫ֱؿշƵ񣬴λŮпֻһɳ嶯ԼȣŲľǿֻͫף˵˵ʵûܿǣʣԺ󲻻ҿȷ㣬Զ뿪ѩ١
շƵԽӲһ£Ȼǫ˵ΪңҲУԸȥġ
ǫշƵͷҡͷᶨΪ˭С
ѩΪ˶٣ȻˣҲǽĵġ
շȥ§֣֫ɿˣǫ΢˰벽һͷŮľ룬öԷָһЩǡ
ȷ޷շƵ
ȫܶûܿɢ
ǣöԷ
շĿճյؿǫƺǫĻشˡ
Ϊκη涼ѩ٣
Ϊʲôȡ
ǫˡ
շһ˿һǰȻˣǾҪߵףһֱߵͬ˶ͷǽǿдһ·
ǰ˫ٴνǫţȻֱץǫ֣૵Ҳں

ҾƵ꣬Զƽʱ֡
ǫշƶݲ½ͿϵһЩ·ͽ̸Ȼסһ㣡
ãû¥ݣҶϰݣͶԼ¥ݡ
Щ˶ģ
Сʱҹȥˡ
ǫԸշʰãԼϵĺۼһ£˫ؽշʪͷ˳˵ȥϢɡ
շƵͨ죬ΪղܷѽԼҧӡ˿̵ɱżٴӵǫһ£˵㲻һط䣿Ҿ߲ȥ

ǫǸЦЦϢٻȥȻȥ
շƵǫһۣ֪ղʲô֪Ҹʲô㾹Ȼһߣ
ǫ֪ԣҲݵøǸڶʧԺҲңҲˣǺأ
շһ£ǫٴǫһ£ҲϵģȻȥˣ
˵꣬շƲؿǫһۣȻתǿװµ߻˷䣬ֻ̤һܼ¶һ˿Ǳ
һշѸٹ˷ţ
ǫ¥վһӴϿȥƵޱȡ
ýǻﲻϵѰţϵĶ³Ƶ˽вɷá
ʱסƵģ඼ŵ壬ʸŵһЩǡ
඼ңٲѧҵȵȣһЩȦֲܵȶȡ
ѳǱϾŦԼǳĽҲһٹľ룬ԷǳϲԼεı˵뼸ǼſһһСʱ͵ˡ
ŦԼǱģԼĻ֮һ
˵ɼǱĵĻôŦԼʾǱĻġ
Ȳ˵ǹŵѧԺǰ˿ȿµ˹˹ѧԺԼѧԺͶŦԼͬǰĵѧԺټϿµ˹ŦԼҲǳĽ
ԣŦԼǺʵһġ
ѧŦԼʮǰһٵУǰʮĸױǴѧ
бŻضﳣżŵĸˮ׼ᣬԼһЩ缶ʦٰᡣ
˵ﻹĻʥذϻ㣬Աǵݼǿĥء
ŦԼĻ̣Ͼ󲿷ֵĹ̶Ҫǿ࣡
ڣŦԼĻﶼ˷ѳǿµ˹ѧԺҪμǫֽΣ֤һλԶĵţǺεȵţȻܴţ˵ԼǸ֮
ǫ˼ŦԼҵķԣ⼸λûǫţΪµ˹ǫȥΣ֤ǫţȻͻᡣ
µ˹ĽԺǲȫϹˣûд󲿷˵ͬ⣬ǫǲһֽεġ
ңǫƷԼݳǴܿģֻҪǵĿ֪һֲŻ˵ţ
ŦԼĴĻǣбطĻﶼˣŷ޵һЩͬҲˣշ˵ģ͹ˡ
оǣѳǱǱʮ֮һҲĻģȻµ˹ѧԺҲ˿µ˹֪УǰʮıϦǴѧ
ԡ
վڴ·ǫ뵽ԼĿϻٱԼŷ޵ҡ
ֻǣǫ֪Լܲʶеľ󲿷ˣǲʶˡ
̻һѹԼ滺һ¸ղźշһ𻥶ļ
ǣ뵽µĹأ̲Ⱦƣֳ˯ߣ
ǫǿסˣֺ˼ĿŴ¥˳ȥصԼѩٵķ䡣
ѩ˯ĺ졣
ǫûж룬ϾǰˣһϻԱεСᶼ
һ·˸裬ٽ·װһ𶪵¥ݵͰٻص䣬һжѩ߾Ѹ˯˹ȥ
շƻصҲúϴ˸衣
Ȼڴϣǳǫ绰סˣֶֻڲǿס嶯
˯ȴвƽ
շŵ绰̩շһϢӮˣ
ȻշҲѸ˯ˡ

ڶ죡
µ˹ѧԺΧԸӵˡ
ľʷڿµ˹ΧһԵľƵ꣬֡
ſʮý弸ǳҹڶأԼÿһƵ꣬ŵ˽һɷãɷҲǺǫйصǼ⡣
һ˾Ƕſڵý֮һ
ֻǺý˲һûȥЩŷصǽʣֻһߵһʵĹڣȻ﷢һжʵĴصֱ̨ͨĿ硣
ڼ䣬Ŀʿ϶ߣĿоǲˡ
аԣֱӵĶһǴҶȽʵĻţ
⻰ȺȶȶǱġ
ԣһֱ
ĿҲһֱĿ֧ҲϵͶԴҪĿȶȳĸߣոߵʣ
ĩеĵһʽԴŲһֵǫԼֱٽĿϣ
һ磬ýû˿٣ˡ
ߵһűʼǱڼ¼žƵſڳԱ˵λȥǱ˹ҵŸѧԺǱȽеĺ˸ңںȺ嵱ŲС
ϸɼһᣬǳɹǧ˵൱һְвɼ˲Сķ졣
ŸѧԺͬǱŵѧԺ֮һǰʮУλұҵŸ˵ֲŻʵǾԵĲ
ʵһҲֻǧ˵
ڱȽѩĸ˵һǧ˾Сɹǧ˾ǴɹˡЩֳǧϵᣬ缶ʦſģ˵ֳҪʦǰ
ֵܿĲ࣬ЩĴƸǣһݳᶼˡ
˹͡ÿοݳûڹ˵ֳҷǳĸԷ˿Թ򲻵ݳƱһι˾Ϊ˹ٰ͡һ˵ݳᣬɺܶ˱Թȥ򲻵Ʊ
ŵֵгϿɶȣǲɼġ
ȶ˹Ӱ˵ҿһᣬҾñȽһ㣬û̩յᾫʣ
Ȼû˵ǫںĻݳϵħ࣬ǲԶˡ
ȲǴĹŵְߣҲһƫִͨˣȾǴֱȥܣǾҪһ㣡
ԣƫڹŵ˹Ͽһ㡣
ӷ˷ʼǱϼ¼ģ˵ôʮǰ߽ȥĴأ˵ŦԼи֮һŦԼǳȣÿٶǧ˵
ȵ˵ûĿһ㣬һĿûȤ
ʮʮȷûбȽϺµӣǿֻĿϻЩҶ˵ľĿ
ȶԣǫļ׸ȷǱȽϾޣҪǺʣ
˼Ѹѹſһͣĺγһͷѩףȴվıֱߣ۾֮ȣ˹ˣϵۡ
Ǹ¼Ҳɴ۾еıʶͣ
ھƵſڵýǸǷһý߷ͬʱȴ߿ƣûһѷӿȥƺ³ײλ˹
ΪΪʣýǻǷʡ
˹Ժµ˹ΪʲôѵҲΪλǫĽ𣿡
˹ԺӦŦԼ˵Ѿжʮû뿪ŦԼ
˹ԺΪǸǫǲأǲǸ֮
һ˹
ǣûлشκ⣬ŹȣһһƵꡣ
ýǲΧ£׷ÿֻྡܵʣ¶Էش
߼¼ӣָµڱʼǱдͬʱ˵ǸѧԺԺ˹ˡλүڱٽһĴڣǫĽˡ
ÿεĹһһΣ
ȶ˹ү߽ȥȻ˵ԤУܻи𾪵ˡ˹ܶһ˹ܻкͬʱһЩһ
¼ٴһȻ˵ϵۣǽｫΪģԻĵǫʲôô˹һͿأǱ뿪ҲʷˣҶ˶ǽ죬
ʮûзʢˡ
ʮѸͷչӰԼͻͽĿ壬⵼´ҶԹŵּעôŵȻĳȥˣЩȥĹŵҲ׷ײͷ¶棬ʼĻнѧǴϣżһСᣡ
ԣʮûκһ¼ܾۼôŵֽǣ
Ŀֱ˵ĲϽ˵ڵȤ
Ҳʶеľ󲿷ֵǡ
ǣ˽ͽ֮󣬲ŨȤ
˵ģϵۣ˹Ժˡҷǳ֪λԻĵǫѡ֣˹Ժ᲻ἤ¹򣡻߸ɴֱˣѽ̨˹Ժɣվڽ̨ϸ˹ԺΡ
ĴЦ˵ʶλأϾûϹκһ֪ѧУ
ϴų΢Ц˵ǵģǸһԱ
⻰ȣֱʣ
Ѹ
Ŀ˷ܡ
컪ȴͽţлĽĿѾʼ·˽Ԥˣ
һǫĹճˣŷǱȵ·ˣǾͻѸٳǫܵԲ
ɼļλѡǣǵɭ˶ڹעⳡֱĽǫ˸ߵȶȵͬʱҲֻǫô缶ҵĵʱȻ޷ճ
վԽߣʱˤԽң
ǵɭˣڴǫʱֱˤֱ뿪̨ĹػȥǾͲ̨ǫˡ
Ͼ֮ߣʵǳǿǫÿ˶ѹ޴
ŷޣ޵ȵ罻ƽ̨ϣǫµ˹ѧԺĽΣ
ͬʱ˻֮ҵĵ̨Ѹ̨ǫ˸ٱĿתȨýĿٴδ׬һʣĿǱ֮ģͬʱҲǫĸ˽Ŀ԰պԼҪǫһֳַɡ
ǫһЩֳɣĿ͵̨ҲǴ׬׬ϾǼƻ棬һʺơ
ĿҲûκ˷ǫĸ˸ٱĿϾ㣬Ķȥɡ
ǫѩ٣ϣĽ¼һ綼ûгš
̩պ͵ɭڶǫ룬ǫһȥѧԺιۣΪĽ׼
ǣôˣǫڳȥʱҪȻϿεʱٳȥκЩýսǳۣ
ԣǫ̩պ͵ɭڵ룬˵ԭ綼˾Ƶûгȥ
ѩ˵ڴҶڹעڿΣĸ˸ٱĿһֱֱĿھƵ棬̨Ѿǧ򣬻ڼԤƵ㿪ʼεʱ򣬿ܳǧ򣡡
Ľ˵Ҷڹע㽲ε¡ǵ̨ǽĿ鶼ھܵ£㡣ڿرһŷи̳𶯵Ϣ
ĽµɫԴؿվڴǵӰӹעϢ
ԣϾ֪ˣǫĵIts my lifeϾʹ˿˹ֵ͡ŷ̳ؼ¼
ǡ
ŷи̳Ϣ
ȴûбȽϴ͵ýý屨ֻһЩССýڳȴˣýѹȥˡ
ǺĿ񵥣ԼƵİ񵥻λεܺܶ˶ѹ֪¡
ǫվڴֵĳ棬ЦԣѹңܵҵӰ죬ŴҵĸţڽĿֱӹƼ¼ϢᱻеĸϢѹƵһɶ
ڣݶˣ
Ľ¿˿ֻ˵ʮСʱʱҾרſ˿ʱݾͳǧ򣬴ﵽǧʮ򣬸ħҲһǧһԶԶѡ֣ڵշֻоŰʮݣһǧ򡣡
ڣIts my lifeѾǧ򡣡
ƽʱŷһ㣬Իи̳ǵص
ڣǫģȴû˱
ŷ϶ҲصıЩͨҲ˽࣬עǫڿΣԼٱĿֵŷǣ
û˹ע˿˹͡ļ¼
˶֪ⱳ϶è塣
ǫЦЦԣ
ˡ
绰
̩մģǫҵ¥ˣǿˣѧԺǱҲʰ˳ء
ʱ䵽ˡ


281 ŵִʦĶţδ
ʱԽٽ
Ƶ·ۼýǾԽ࣬˿̾ƵĳڶѾΧµˮйͨˣߵ·϶վ˸·ȶȵýǡ
Ϊǫˡ
ͬʱʱΣԽԽĹŵĴҲ׷׳˿µ˹ѧԺ
ȻʱγֵĴǿ϶סƵģֱȥ˿µ˹ѧԺ
ԣڿµ˹ѧԺſҲΧ˴ý壡
ŵ򣬼ʮûܵ˾޴Ĺעȡ
µ˹ѧԺҲûб˶˹ע
Ͼŵ֣ڴжСڣ᲻Ȥģƽʱý보û˸ȤýȻҲȥ׷ѹ
̩տųͬڵɭѧϰͬѧһǫ
ݱ̩Сһ죬źܱ׼ıɵ࣬ߴģѩ׵ƤɫͷԴٴ£ֻȴǺǰһѧϰģ֮͸¶鶯Ŵôý壬̩˵ѧ㣬˵Ľλڵֱ̨ǸԻĵǫֵѧУô𣿡
ݵԵɣ
Ͼοµ˹ѧԺΪ˾ٰǫýΣҲе˾޴ķա
֮עôŷĶҡ
ʱǫճˣ
ôΪ뷽Ŀµ˹ѧԺ϶ҲܵĹŵѧԺУ϶½ʡ
Ϊ뷽µ˹ѧԺǫĵһ
̩յ˵ǫ
ݿ̩ʵΪļ𣿡
̩տ˰һۣʵû𣿡
ǫļӣͨɭڿµ˹ѧԺڴˣÿѧϰٵѧϰҶ⼸ڿµ˹ϵıѧĿˡ
Ȼͨµ˹ѧԺԼ̩ŦԼᣬ⼸ŦԼˣŦԼŵУвС
ԣĻ⼸ӵ˲
ЦЦȻҲϲǫļӣȴ˵Ŀ⿴Ƶſڣ˵ǳˣ
ֻǫѩٴſ˳
ϺĽǰæסý壬շƣɭѩǧ鼸ˣ
շƣĴڸжȽ
ý彫Χµˮйͨ
һԼֻڷա
Ҳͬʱʡ
ǫǸѧԺ˹ԺμĽˣʸ˹Ժ𣿡
ǫ˹ѧԺķϵ˹Ҳˣϵ˹ǰʮΰңʸǰԳƸ֮𣿡
ǫŦԼ˵ڻҲһңѧϺнôӦ
ǫ˵ӢʼѧԺĿ˹ٸԺѾ˿µ˹ѧԺ

һҵǫǰ
ǫûκһʣֻǷؽǵΪѩٺշƣǧ飬ɭѩȡһͨ
̩Ѿ˹ͣſڣѸٽŴ򿪣
ѩٵȥ
ʱշĿϸ˿ǫȻ׼ϳʱ
һӺ濪˹ͣԱߣ
ý嶼˹ȥ
ΪŴ򿪡
³һλװĿཡ׳ߣ˫ֺܴʮָ޳һٵˣֻ΢ߴһЩ
һ˫۾ֱӿǫշơ
շҲͣ˽ŲĿ⿴³ߣ
ǫؿ˹ȥ֪Է˭
ΧýǶ
ЩýΪηţ϶ǰεģʱԲϡ
ԣλһ֣֪̾ϣ
ңŷĴʦ֮һʮ֮һ

ҲշƵĸף
շͣ˽Ų彩ӲվڳſڿԼĸ׷
֪˵϶ǵʱһֻ㱵ĲʵУЩ顣
Ϊ֪Լʲô
ǫһ˵УֻнϳϾרעڹŵģշʶ֮󣬾רŲշƵĳԼϣԶλʮ֮һĴڣӡ̣
ϾǽҪӵĴڣҲǱ׷Ŀꡣ
Ľ£ѩټ˶ûϳԷ˭ΪǶעŵĴС
̶ǫ˵շƵĸףټ
ǫ΢һʱշ·èΪʲôѸٵ̬¶΢ЦȻշƵɴ۾ע£ԼΧýǶ𾪵ļ֤£ǰſԼ֣΢Ц˵ã
ǫ˵ǱȽϴķ
ǳ֮дһ˿ŭ۾һ˿ȣǫûȥǫ֣÷ʵ˵
ǫû˿ΣȻؽԼ˻΢Ц˵ֻἸ䡣
Χý嶼˲˷
һһһֻץļ¼һĻ
Ƕһ죬ҵ˴ţ
ǫ·Ȧһ̬ȣôʹֵⶼӦǸץʵԵĶг
ڡ
ˡ
ǫʮʦԻˣȻˡ
Ĵš
һͼƬһζƵ˲ϴ˱罻ƽ̨Լýվϡ
ԶȴŽĿҲһĻʵļ¼Ȼֱ̨ͨĿȫ硣
ֱ˷ܵ˵ҿ𣿹ҶҪЦˣλСӲ֪ߵغ׽
ýԼýҲǫֵͼƬд˸ֱ֡
磬ʦǫ
磬ǫʦ֡
磬ĴʦǰһС󡭡
ڱƽ̨ϱȱȽǡ
ЩýǵôڵȵһԲͼƬô϶ɾ

ʵϣǫ޹ء
ֻΪŮǫĵԼ⡣
Ҳ˵ǰСӣҪŮ
Ȼǫɫǳڸ׵ݣǸٴʦݡ
շƿǫӣǿ÷˵ף㲻ûò
շƵ˵Ҳ̣
շƸо˾޴ѹ
˵꣬תƵ궨õķ䡣
շƿŸ׵ıӰ˵ҪȥѧԺˡ
˵꣬շƾǿֱ̩յĳḸ׵Ļ
ǫվڸŮ˵м䣬оȽΡ
Ȼ˵ķǼ䣬ȴ඼öŮ˵ʲôִεĲ֪˵ʲôշϳˣֻܶıӰ˵ڴѧԺڸ
ûлͷҲûлӦֱ߽ƵʧҰ
ΧýǷ׷׸ʧıӰٻǫһٲɷãھš
Ҷýģǵԣ˶ܿŮշƵĲԸܿշƺǫ֮ƺЩʲô
ԣҶھеԣ˶ȤİԣԻ˵Ĺע
ϧ
ȥǫշھԵʱǫѾѸ˳̩Ͽ뿪ˣκλᡣ
һȺýֻܸϽǫ뿪Ļϴȥ֮󣬸֡СԴʦټǱӡ
ý忴ǫǱӣƺǱٴʦŵһ
ǫڳϣץѩٵ֣ųЦ˵һʦȻǺദˡ
ڳշƣ˵϶ǵȷ˵ı顣
Ҷû˵ΪշƵĸס
շƿǫ˵еǫΪҸ׵Ǹ
ǫæ˵û£շƣ⣬Ҳġ
շƵǵ˵ܻĿ϶㷢ѣ
ǫЦЦҷѵ˹ƺܶ࣬ˣܶ˵Ļᣡ
һ룬ȷˡ
ǣǫȴɵЦжȽ
֮ǰǫ٣һμǫİݣҲǫԸԼ̬Ⱥ
λ˼һ£ݾԼǫλã˾޴ѹֱܶɻˣڿô缶ִʦǵķѣ
̩˵˵ԺԼλŦԼĸټǹͨˣǶάֿ򣬸չʾĻᣬǾʡ
ǫллڡ
Ȼǫ֪ʲôЧǻҪԵɭ˵ллϾɭΪá
̩մӺӾϿ˿ǫ֪˵лл˵лΪûʲôЧ
ǫЦЦȻ򳵴⣬˵
ΪѾ˿µ˹ѧԺſҲۼ˲ýء
ңýȻҲѾ֪ǫϢ
ԣ̩տʱýǶΧͣȻĲɷǫ
ǣ̩Ҳ˾Щýǵıȣֱǿؿ˽ȥ
ʮýֻܾܵĶգȻĿͳӽѧԺǣǶ档
ֻиںĴȵĽĿŽȥˣΪѾѧԺ˺Э飬ʸѧԺڶǫĽνȫֱֻûκʲɷõȨֳֻʹֱҺõĲȨôѧԺڵκʦѧԼֻܵڡ
̩սӿѧԺһſͣ
Ѿۼ˷ǳĿµ˹ѧԺʦѾεĹǣвʷǷǣ

ǫ³ȿȴǱȽһȺˡ
γݣɭѧԺĸϵΣԴһŶӣԼվѧԺŶԱߵļӰ
ѩ裬ʤУᾰ÷ǫɣ
ѩϾ˽ѩ裬
ʤ¶õЦݣǰǫ˵Ҿ֪ߵâɣ
ǫʤ΢Цлл֪˽ҡ
ʤԴ⣺ǵȻ
ᾰǫ˵ͬѧӭ𣿡
ԽӲضǫЦЦȻͷҿǫ
ǫͬѧЦЦȻ˵Ȼӭֻû뵽ǾȻҲˣǰ˵һȥǡ
ᾰǿɲҴλּңǡõŦԼи˳·ĿΣͣ
Ҳ̧ͷٴοǫ˵ͣ
ǫ˵ͷлл
÷վΧԵø룬ü仹Щ;Ͷ٣ʼһ˫۾ǫȴǾ񣬵ȻһЦˣ
򵥵֡
ǫͷҲֻ֣лл
ûйĽ
ǣĪģȴǸܵ˶Է⣡
ǺʤһԵúѣ˵Ҫ齨һŵµ˹ѧԺҾйϵһˡ
ǫЦ֪
֪רġ
ÿһӻĸϹ˵⣬ס
γݣɭ˵˼Ҳף
ǫλֺ䡣
γݣͣѹܽΣĺܡ
ǫлл
ɭڣħҲԶ֧㡣ңܴκɺ͵ѣ
ǫлл
ô˵ǫɭĲţ
ϾǫԵŷŵִʦǣλζΪǫȫˣ˭ܡ
ڣԸ⣬ԸһԺְλʾǶϿɺ֧֡
üһ
Ժˡ
ǫԴЦ˵ллεĺ⣬лл쵼ǣһ̫ˣԺ˰ɣûʲôΪĽҾͳϻ̳Ͽˡ
ǫˣΪѾϼһˣԺʵ飡
ǫæҡͷˣˣ
γݺɭͻȻϮʾӣǵؿλ֣˿塣
ܽǫֱӰУְλǫǶԸ⣡
ǫϵֲŻѾۿɼģᣬûκȱ㡣
Ϊס˲ţǫְнûë
ǫ۸ʱڸѩ̿
ǫʲôܴĳ⡣
ɭ˹һϻͨߣʵǿµ˹ѧԺĸУ֮һܸϵ͹ϵͬʱҲǿµ˹ѧԺʢĸٴʦȻʮңȴҲǽʮҵĴ֮һʸ񻹷ǳϡ
ɭڹؽܵǫλǿԺ
ѾʮˣǾǳãǫ֣ǫڴĽ⡣ŵҪлˡ
ǫֺͿ֡
Ȼ֪ĵλݣǿɭڶ˹ǾĴ¹˵ллԺϿɣһᾡ
΢ЦͷҺźͲŻ뵽˻£ͣ
˵꣬͵߽˿á
˶׷׶Կ΢΢΢ЦУͬʱж΢΢ȡ
Ϊἰ˻£
ܱἰĻ£ôֻһλˣ
ŵң·˹Ǳҵڿµ˹ѧԺŸټңУڼʹһĸ缸ʥؽйִ֮࣬Ҳ
ҶΪ»Ϊһλŵ־޽ʱλȴŷȥһֻ᳡صʱ˳ȥŵ̳𶯷ǳйŵ˶ϧ
ǫ·˹һּߵϿɣԼ޴ڴ
ɭڣ̩գշƣϣγݵ˿ǫʱ򶼺ڴڴǫܳΪһ·˹
ϸһ룬ƺô¡
ڴϣǫѾ˻·˹·˹ĸֻףǫӶǱ
ңǫʵϣҲĻ·˹ﵽ綥ˮ׼
ǫΨһȱٵģĻۣȱһѲᣬȱٱִʦϿɵݳ
ԣʵڴʵϣǫѾڻ·˹ˣԽ
ֻǡ
ǫȴǲ̫Щ
Ϊ֪·˹˭Ҳ֪˵Ļʲô˼
֪Ǻĳ˶ԱˣԼ㹻ˡ
ɭߵſڣǫһ˵λʱ䵽ˣɣ
һȻʱ䵽ˣſںķ˲ʱ䡣
׷ڡ
ǫûǰ棬ӻ֧ǰˣȻҪÿȽȥ
ѩûкǫһ𣬶Ǻѩһ˽ȥ
ǫ̩λĵ󣬵˶ȥˣǲŽȥ
̩˵շʲôˣ
ǫһתͷ̩գʲô˼
һţһСȣȽϻ谵
ߵǰûˡ
ֱ̩˫ӵǫͷңȻ׾ӣ޲ýǫԵλŮûлױûǫӡǡ
ǫӦһ£Ȼ˵̩գûʱˣ
̩ͣ˶ɫ糺ؿǫһ˫۾֮ǺεİԼ˵¿ˣҰСʱһҪ
ǫЦһ£Ҳ֪Լʲô̩պշ綥ŮԵߵûп϶شӦҵʱͻˡ
̩ĿɶǫҲܣ
ǫ̩յɫͷͷðɡ
̩¶ЦݣȥɣҪϽ̨Ǳߣȥϯߣ
̩ոǫָһߣԼߡ
ǫһԼ·Ǽ򵥵װûд·ûңֻ˿ϣҲûʲôں֮Ķ˿˳ָ̩ķ˹ȥ
߹һСͨ˿õĺ̨
ɭѾˣָǰĳڣ˵׼ˣھͿԳȥˡ໹ӵ׼ʱ䣡
ǫͷллڣѾ𣿡
ɭһԱһСѹѹͷλмߵߵռ䶼ӣԼǰ滹м̨Ž̨㿴ǳ֡
ŵ֣ܾûбôעˣǫҪˣܰɡ첻ֻΪԼҲΪŵ֣
ɭڿǫɫ֣صض϶ڴ
ÿеֱʻǳߣҲǳܹע˵ȫܹעˣ
ǹŵּʮܹĹעȡ
ƣǫŷŵֵĶš
ǣɭվڸߵĽǶȹۿȴΪǹŵʶԼĻᣡ
ԣǫڿϰܵһͿôйڿܶԹŵʧȥȤڴ
ôԺŵֵķչӼѡ
ЩϾɵּôǲ⣬ΪǱͲʶҲЩϾּǵƷԼ֣
ǣǶȽϲǫĸƷ
ǫܴɹôǫʱŵ֣ܾͻᱻ˽ܣҲ÷չŵ˵Ǻ¡
ò˵ɭڵ۽͸߶ȷͬһ㡣
ǫϸһ룬еĹϣԵɭ֣صصͷȻһϢٴھǰһԼݣƿţ˽̨
ȫǧ˵ע£˳
ǧ˵ֳ
ޱȡ
һʼ
ûΪơ
ǣ
ǰһѩټˣԼѧԺǣΧǼǧ˵ĳĬͻأֱӹ
žžž
ϡϡƫƧĽ


282 ʦԼ㲻У츳̫
ǫ߳ȥ˲䣬͸оһ˵صϢ
ȫ
ǧ˵Ŀⶼеϡ
ǡ
ȫȴǼžޱȡ
ǳׯأ
ĿԶŷģͶСˡ
ȫ϶ûмˣ
Ͼϲģ඼ƫġ
ҵУûˣΪ̫ĲᱻϿΪҵģҪ̳ģ̫
һ˫˫۾Ͷ䵽ϵߵУԵĸɣʣвмԼӸµĸӡ
ڼžɵֳ
ѩٺɵֱʹع
ΧΡ
ѩǾԵһʱ֧ǫġ
ѩԱߵѩҲ˫
ʤУ÷ɵȼԻĵĶȺһƣͻأ
Ȼ󣬺γݺɭ˲ŴׯصյѹҲѸٴŷŵĳԱһǫ
ЩŷǫѧԺ˶ǾԺޱ֧ǫ
̩պշƣǧ飬ɭѩ˶ѹæһǫ
շƺ̩նһۣܴӶԷпһ˿˿Ĳ
ΪԼûܵһʱǫоһ˿˿Ĳ
շƫͷ˿ѩ٣дˣΪǫᶨ˵Զ뿪ѩ٣λŸõҲȡĻŮƺǫûκ˺һġ
һСȺ˵ڰĴںͻأ
ŷĹǣòҲ׷˲䲻ȵ
ԣȫ½ȴǴԵ䵭
ܶ˹Ƶʱ򣬿ǫʱ϶ԵĲмĮ
磬ڵһŵģǫʶĮؿǫ˫һûһµš
Ҳ˸ǫʱһЩ顣
磬ǫмλõĿ˹͡ʹعơ
һЩŨʵҲǫҵ
ӭǫӺ̨˳Ȼһȵߵм䣬м佲̨ϵĻͲߵһ˹̹Աⰴһټһ
ȫͣЪ
˶Ŀ⾪ȵؿǫ
֪ǫҪʲô
ѵһ׸
뷨˶ʧˡ
ΪǫֻǰһȻ뿪˸٣·ֻ·һ㡣
һ˫˫۾Ŀתؿǫ
ܶ˵϶ѾԾԾԵı飬ƺھվǫѣ
ǣǫֻһӣڻһ仰û˵ھͻȻƺЩڼкˣҲ̫ʧˡ
ԣܶ໳ű˼˶סԼĳ嶯һ˫۾ȴʱ̶ǫѰǫκһ˿ϸϵ
ڽĴȺǽŵؿǫǸӣ֪ǫ飬ȫĹע֮¡˿ȵͷ˿ֻֻǽĿǱ߷ϢߵٶӼ̨λΪʷǳãĿҪǶȵ㻭棡
ɼ
Ŀٴοһ顣
ڣӻϲŵǴ˿̿µ˹ѧԺǫڿϵĻ棬ѾٳֵȫֱֳйڿʵĻֳûгֵĻ
˷ܵ˵⵵Ŀӷǳߣڹⱱտͳǧ򣬿ܹһͳǧ㹻ʣﵽ߰ǧҲ˵׼һľϲ
⵵ĿΪľ׬ȡǫϵ͹עȣΪиǧǾϲˣڱѾǴɹˣѰʱһȶȵսĿҲȵӾҲȶǧӡ
ԣٱһѡֵʵʱĿǧͳ˵ˡ
ǡ
û뵽
⹫θտʼǫոճڿϵʱͳǧ򣬼ǳ˳֮õݵˡ
⵵ĿνǴ׬׬
ĿҲ׷˷ܲѡ
ʸߣǾζ͵Ԫ
ң
˶ΪǫȫˣʱڱȥˣڣӲܣ
ڣĿ뾡취եǫϵ棬ѡڵҲ˷ǵĻˣ
ԣĿ˷ܵ˵ڿܵʡңڿϱЩϼһǱȵĹ£ǶֱֹҲֱ뿪밴պԼμӺı
ǫڿϱŷǱȵ޷ҲԲǫкʹȵĶԼ뿪Ǽǫμʣµı
ΪʱǫܶǵκвˣŷĹǻ뿴ǫıݣȴܸͶƱˣϾڿǫᶪ棬ΪһҳЦС
ԣʣµıեǫϵ棬Ȼǵѡֵǣ
ŷ϶档
ǫĿ棬һ뱻ڵıã
ǵģڣ־ǵˣ־ЩǮԼˣ
Ҳ˵ӦˣʹֻǿЦѣʱҪҪ֧㹻ΥԼ𡣡
վڴϿҲ֧εľ
Ҳ׷׵ͷͬ
ֻл־˵˵ѵǶˣǫǰϵĵһոմ˿˹͡иؼ¼
־ĻЦ
ο־ʵأΪŷڵˡ
־죬ȻҲɫõĳĬ
˵ʵŵӻϵǫҲвõԤУ
ҲǫܺôŷǶԿ϶ɨأôŷЩýǻŹǫأ
Ȼᣡ
侮ʯһýóĹʱǫ϶ǵĴѹ֮³Ϊ
ЩȻҲͻǫ޴ƫ
ʱ򼴱ǫμӱݳĿɺʣҲõ̫ߵĳɼ
ΪҶǫ
һӳΪɼǺƽġ
־̾˿˵ֻǫ̫Ըˣ
ʤߵ̬˵ϧôʵĽĿֻһ졣ҽ飬쿪ʼǫԴȼָģŷ϶Դǵǵڽĵһǵһǵһʽȫ᲻һڶ죬ͿǵˣǱǵ㹻Դ֧֡
εĻҲõ˷ԣ
ΪǵĶ֣ԼͬڵһշԼ֣ĴεľƾʲôֻԴǵշƵλڵһѡ֣
һִ
ǫ˶ʱˡ

ִѸٽˡ
Ϊӻϣǫվڽǰֳǧ˳Ĭ˼֮󣬿˵ˡ
Σ־˶Ѹͣ˵׷׿ӻ档
ÿˣڴڿνᷢʲôν
ÿһֱĹڣƵǿڴ
ŷƽ̨ըˣǱгǧ˹ۿŷҲڽתտҲڵģܶ˶һ߿һƽ̨ۣ
ǣܶ˶ڵӻϿϤףǺ˷ܵĲ
ϵۣҿû뵽ȥˣС󣬲ĿǺûǻôඥҵѾˡ
ǰڷһᣬ̫ˣСʲôʸվڽ̨ϸΣ
ֻҿ˿˹͡𣿿˹͡ȥֳˡ
Ҳ˹͡ˣ
֪ǫĵ˿˹͡ĵؼ¼𣿡
ֻҶѣͿ˹͡ȡ
Σû˸ƣֻЩ˸ˣңҿܾεĲ̨ˣ̫ˣƤ񣬻ܵվ
ҿ˹Ժ
ҿϣ
СΪʲô˵Ϊôʦŵ˰ɣ

ʵϡ
ܶൽֳ˿ǫϽ̨˰ӻû˵ΪǫǽŵĲ˵ˡ
ʵ
ǫǲ˵ǲϵֳ۳㹻ǿԴֳµԼɢԿ
֮ţ
ǣȴʵڵģһӸλˣȻȻͻһɲŭƣվһ˶ȥ
Щоˣһҵƣҳ꣬˹άˣҲһλߵơ
ʱֳǧ˵Уһ붼ң˵еĴҲǴġ
ԣǾۼһһһˣˣĻᱻ
ǫǿһվ֮۵ǿƣֳǧ˶Կ·磡
һ˿Цݡ
ǫˣĿⴿ˵ܸлôǰ֡죬ȫ綼ңЩѹãڿΣ֡ԣֻһѹȴûκεĵġ
Ϊ̫Ϥˡ
ǫһ䣬Լ˵
·మһ
ֳһƬ
ǫܿĵһţߴɱĮӵĿⶢԼ
ɭɫƽؿǫǫźͻ磬ֻ֮һ˿˿ڴ
˹͡һ˿͡
̩շƵ̾վ棬û취˵
ǫͿֳˡ
ֻǫ˵˵֣ܶ˶˵Ҳǿưֻǰ·ңҿѧҲܴʲô
ֳⷬܶ˵Ĺ
Ϊֳ˾ģҲ˶ǫ
ѧϰݵԱûκԺУѧϰǫƾʲôǽΣƾʲôԳƸ֮
ǫ΢΢һЦ˵ǣҽʵߴҡ֣еǿѧϰҲǿ˭ѧϰǿǲ츳츳ôһжҪֻǷѧϰˣֻҪѧϰˣֻСſڵֲϰѧϰҲѧɣҲܻòڳλʵɾͣ
ǫﻰ
ǰũСɽСѧϵĶСѧУӲǺһģȫУʮ˵ѧУпȴܿǰʮĳɼЩصѧļĸãΪ㹻Ҳѧϰˡ
ֻϧǫص֮ͻȻѧϰȤ󣬷߰ĶȤԸ߿ֻ˸ͨѧ
ǫһֱΪ츳Ҫģ츳ԸŬȥУôضɾͣ
û츳͵綥УĶʦѧϰҹͣŬҲʲô̫ĳɾ͡
ǫ˳Է˯ѧϰͬѧҲֻǿ˸ͨѧУ츳ͨ
ǫΪǰǽ϶кܺõ츳ֻǰû֣ǰ㷺ԣûʲôɾ͡ǽ츳ã˵Ƕһ޶Ϊһˣټǰļ䣡
ԣ˵֣зԹš
ǡ
ֳ˵ȴǲܽܵġ
̣
ֳһ˫˫־
вһЩͷѩףʳȣһʵߡ
ôˡ
Ȳأǫ˵֮ϾͿʼץǫĻͷʼˡ
ǫԴԤϣվڸǰֵǣ΢Ц˵ôȲҪҽҺܿġҷǳԸҽһ̸Ƕջ񡣡
˵ţǫָ̨µһӣ˵ôʹλʼɣʲô˵ģ
λɫɫվԱ߾ѧУרŰŵ˽һ֧Ͳ˹ùͲĿ⿴ǫʵǫҲͬĹ۵㡣츳ˣҲҪʱϵͳԵѧϰȷ֪ʶȷĻߵĸԶ
ûоκϵͳԵѧϰѧûѧϰ֣ѧϰıݣıְһԱ˵;ѧ֡ûκλֻǿѧǲѧɲŵġ
ӺطǫĻҽǫһȻ˵ڳ֪ңûκһʦŻ߱ҵУġҲж츳ҲҪУʦ¾õϵͳԽܽԼ츳ӳΪּҡ
ӿǫʵʣʦ˭
ֳһƬ
ܶ˶Բؿ˿λˡ
ȻǳǫģҶǲ⡣
ǣһ˵ôֱףҲôйԣ˶Щȣ
ϾҶңкģ˵Ҫίɣ
λ
òûκίʹʻ㣬ȫֱ׶йԡ
ǳĲ
ҿ˿ʵӣв˻ʶλӣȻֶǫڴǫôӦ˲ʣ
ѩֱӵ˵ûò
ѩҲҡͷ˵ǶǫܲȻòʲô͹ʲôҲǫʵк̵ҷû취
ϵ˵˽а٣ڱڶŦԼŵĵڶߣҵѧԺŦԼЩǣ뵱ϯ٣ЩѶȡΪڰŵϯǱһŮټҰɯҵǵĸټң
ѧϰŵٵģԶϴ󲿷ֱȽϻԾǶȽϤ簣ĶߴҲЩӡ
Ľ˵ԣҲ¡
ʤҿ˿˵Ҿãģ˶Ҳģ
ҶȽͬĵͷ
գǣǫȷǷǳĲѺá
ÿ˶ǳһ
ڣ
ֳոޱȡ
Ҷǫ
ǫվڸǰĶŵЦ˿Ŀ⿴վŵʵ֪𣿡
Դư˵ҽа١
ǫҵѧУ
ٽ˵ѧԺҵʦǲʲ
ڳĺܶȻʶ٣ԶĻشûʲôȺĽġ
ֳܶ˶Ųٵ츳ʵԼѧ
ǫȴǺɵʼ磬ֱ׵˵ѧԺ֪ǣܱǸʦʲҶ֪
ֳһЩȻ֮
ȻҶû뵽ǫô˵
㲻֪Ҳ˵ɣ
ܲòҲܲء
ߵɫͨ죬˵ʦʲǰŵϯָӣ֪ôʦ˭
ǫЦЦ˵ܱǸҵȷ֪ʦʲʵϣֳļִʦǣҿ֪ܶҲʶ֪ܶǲ̫أ˵ѲǶǵĲء
ҵʦԼ洦ɼĻ֪ʶǰֻǱȽϰ֣߰꿪ʼϲ֣֣пѵĻ֪ʶѧԼϰϰ
ûȥɾʲôûȥʲôֻϲֻ֣֣ûи˭ȥݣΪҲҪҲ롣ֻǵϲֻǵܣûȥɾԼȥʲô
ô˵𣿡
ǫŰһ䡣
ֳҲһƬž
ȻҶǫⷬ
̫Ϣ
ǫǰŵĵɭڣȻѧԺķڵأ˵ֱһĸϵҲμħĹֽᣬûƴǣȥһˣȻ˵ɭڵˣС˼ǰоֵʱдļӡ
Ȼ󣬾ʹ磡
ҵʦԼҵҲԼ
ҵĻش𣿡
ֳһƬž
ܶǫĻűܵĻɣţ
Ϊ̫á
㿪ʼѧԼдӣȻ󴫱磿
ţ
Ҳ˵⣡Ҳ˵ġ
ǫ˵ţҵУʦʦȴµµΪ˵츳̫಻ţҲںҲЩǿ˵ϵĶ𣿰ҿѧԺˮƽʦʲˮ׼Σ
ɫǺ죬һα˵츳̫һ˿ŭ𣺡õģԸ


283 ˵Ĵ츳
ʵ
ǫĻֳŷǣобð
ٿɲһ·˼ұһɫʵʵڵżĸҡ
ȻֻŦԼŵڶߣҲǸ油ݳûķ֣ϯֻһЩҪСݳŻĻᡣ
ǣûκ˻˶С
Ҫ֪ǱڶţҲ֮һ߿ǾҵĸλΪٱǴ㷺ѧϰĹŵ
ȥžƸڶְλʱ򣬿ǧһǰ˵оǲȰٲٵĳңǱҵڿµ˹ǣ˹٣ԼУԺУϵǣ֮ң˵
ôУűҵӱձѡУ㹻˵ٵʵԼ츳
ôҵľҲ˵ڵĹŵּǷǳѾҵȻͬҲ˵˰ŵ
ܶڵŦԼϯҰɯôپͻΪǰʮ缶ʦҡ
ڻ油ҲѾ֪ˡ
ԣ
٣Ǿӵʵ츳ĸң츳ʵֳ󲿷ѧϰٵǣ
ǣǫ԰˵һ䣺츳̫
ǽֳȫѧϰٵǶðˡ
ּĸҶ츳̫ô簣ٵʲôأ
ٲҲֻȰǿ޵ĸּǣʲôأ
ֳ󲿷ŷǿǫ񶼺ܲƣڴŰܺúýѵһǫֱ²̨ѸٽÿΣôǫͻΪȫЦ
һЩ̲ס²
˵ϵۣȻ˵츳̫
˿ǫŭʮ;ٰԼĵһֻᣬҲǱʮټ֮һҵ֮һѲȻʧˣǻ֮ٴξٰѲݾͳɹˡһᣬֳǳİĸټ֮һСӾȻ˵츳̫̫ˣ̫֪ˡ
˲мһԱ˵ٱҵĸټ츳̫Ц

˻ǱųĬ
죬ˣ϶ɾ͵ǣҵҲϲĳɹʿ˹͡ġ
ǿµ˹ѧԺѧǣܵĶǼ
ԣûгֺÿ˶Ե÷ǳòͺ
²˼֮ͱ찲ԼǰԵúܴס
ԣǽڿϵɡ
ҶܰԼλϣӵĿ⿴Ž̨ϵǫ
㣬ǫⷬðˡ
ҲûжΪվ˵
Ϊ
٣Ѿжˡ
ھ͵ȰٵĽͺˡ
ǫ԰֣һƣ룬λ̨չʾһ¡
ٴλ˳ȻȶΧ΢΢ͷ΢Цһ£Ųһһȵ̨ѸٵԼ״̨̬ϣѾû˸ղЩŭı飬ϴһ˿źͳȣŻͲվǫߣ˵λԻĵ˵ҵ츳̫ˣбҪ֤һңΪҵѧУʦ֤һ£ѡҲ۾Ϲˡ
ʱ򣬰ٻССؿһЦ
Ծգŷ˵罻ܣҲǱرܡ
ֳϸʶ٣ѧԺҵУǶ׷׸
ȻŷҲܸӵظٹˡ
ңȸղǫʱҶˣܶ˶ʹڹƣ͸ղŸǫʱһûһĮӽȻͬ
Ҷְ֧֤Լ츳ʵҲΪ֤
ٺҵȻתؿǫһۣ˼ԡ㿴ܻӭ˰ɣ
ٿǫҲظƣЦݵӣƺзһжһֺ֧͹ӡ
ðһ£ϸ˿ǫ뿴ǫǲװģǲѾ˷ŭͽţ
Ȼʧˡ
ǫϺпֻ΢ЦԼڴһ־ԵķԹš
ţûеģΪŸоһ˿
Ϊûš
΢΢һȻ˵ллҸҵǫҵ츳ôһ׺Ѷȵӣ֤ҵ츳ʵͬ𣿡
̨һЩӦ
ͬ⣡
ʵӹɡ
ӭ
٣һ׺ɣ
٣һ׷籩
һǫԼҰ衣
һЩͰٹϵȽϺõ˷׷׳
ٿǫ㲻һӰɣ
ǫŸ֣΢Ц˵Ȼ⣬˵ʵҲڴ࣡ǶˣԻ˼顣
ٿǫǫϸܵһɴҵԼԵţţ͹
ǵģһֹĸо
ƺǫɢŹâ
˻
еһ
Ը𺳣ζģе
ԵǣʮټңʮСټңʮָӼҵȵȣӴ
ǣûκһңӵǫǿ
Զûио·ǫͨƽ׽ˡ
ǣ̵ĸоֱӴ
ԽԽǱŨϢȾеָԽŨԾرǫϵͬеֲŭ𣬺ҲķڣʣµģǴֵ˼
ǫӼӣٷԼ·Ҫǫһ
æŲߡ
һ£ԼƽȻѸƽȫͶ뵽ݳ״̬
⡭
ߵǰٴ΢΢𺳣
״̬
ݳʱ״̬
֮ǰÿݳʱ򣬶Ҫüĵ𣬲ݳʱﵽ״̬ȻҪֳЧ
ڡ
̾ͽ״̬
ûгʱ͸ȻȻϾͽ״̬
о
Ȼ󡭡
ٴο˿ǫǫϺЦݣԼԴٴĪĸоһůڳ״̬ǰδеĺã˫־Ȼ˸ټϡ

ҵĿ
ǫ۾Űٵࡣ
ǰδе״̬ģʽ
ǫҲĺţĺ档
ֳҲٴμž
ܶ˻¶һ˿ȣ
Ϊ
ٵ೬Ϥ˵Ԥϡ
λԱ߾ѧԺͬѧ˹˹İ٣ȣһߵͬѧ˵û뵽⼸꾹ȻôĽϵۣ׺ǰ࣬ļ
˹ûٵˣԾڰٵǰ̫ˣﵽʦˮ׼ˣнȸкͲ
һѧԺҵͬѧ˵ǵģҲšʵϣϸ²˰ٵ࣬ʱûôõˮ׼׺ûκ覴á
ΧˣҲͷ
һģʶģһƬ඼ѧԺУѣԱ˴֮䶼ȽϤͬʱϤޱȡ
ӣʮѶȸ֮һҲټǿϱزٵĿ֮һȽϺѶȣ֤Լˮ׼
Ҳкܺõ壬żǰŷ޴ʱļҲһʼŷʱԺҵĿѪȡ
ԣ
ӣܿ죬ͬһӷ籩һԵѪϢԼĵͳ
Ͼ
ӶᣬĶѪǺƽ
ѧԺѧԺԺ˹Űüߵ˵ǰŦԼһŵСݳɯϢˣǰĸ١ɣʱľӵ棬ʱٵԵĲࡣţ죬ͽôࡣ
һ˫۾û뿪̨ϵǫͰ٣˵ܣһǰͻȻһЩӵУʱܴ󡣻һܾǣǸǫӰ죡
˹΢ҡͷڼѾΨһȱݾڶԼٵϲĸȾ̫ᣬ˼Ҳţڶ̶ֲ̼ȱݣҪʱĻۡ
ԣܾǫӰ
˹۾ϸǫ
ҲеһЩɼʼϸǫ
λ缶һҿǫԽԽǸоľ
ΪԽϸǷԼԾرǫϵϢӰ쵽ˣ˶ƽרע
λͷӶһۣ˶Էеһ˿𺳣ȻѸʰ飬Űٵ࣬ǫھϵܡ
ԭǺܳĸЭǺ֪ܶžĿ
ǣٶʱֻеһСαȽϸ߳Ĳ֣ҲѶߵһ֣Դż
ԣ
ֻӡ
ȫ˶û˵
Űӡ
˶ӵУʱ˫ְټʱ򶼺Ļ裬·վڼװϻ󵶵ĺϵıżЩԼ̣ͬںսӵĺ
뵽˸ٺֵС
úֳֵܶ˶ͬܡ
һµʱ
ٱܵ˫ֹͣ˻ڸ⾳УڸǰŸٷ
ǣֳ˶ѸѹѧԺУѣԼѶ׷ʹعƣ
žžžž

ң
˶̾ϵԼҵ
ѧԺʦУǺѧԺϵôã˿ҲϵĸԼϿ˰εȷǳľʡ
ԻĵѧԺǣҲ׷Ĺơ
γݵ˵ò˵ٵˮ׼ĸߡ׺಻ָоģڻҲˮ׼࣬
ɭ˵ѧԺҵĸ߲ұҵʮˣһֱڽŦԼŵĵڶ֣Ҳ治綥ţˮ׼ĸټңֻܵڶ油١
΢ǵ˵Ҫô˵ôˡӵĻҾã˱ĸˣٺãҲǲ࡭
ĻڳѧԺ˶Ĭ
⾳г֪Ҫʵˡ
ٹȻˮ׼ߣӼˣǣǵѽ
̨ģ֤Լǫѵģ
Я˸߳࣬ô
ǫӦ
ҵ϶ǵġ
ѩ٣ѩ裬ʤм˶š
˿ǫ˶΢ƽ
Ϊ
̨ϵǫЦݣҸŴһƣƵĶҲ飬͸١
շƵ˵٣ˡȥڷٰһСֻᣬ״ȥˣʱҲӣԶԶﲻڵˮ׼ĳˣá
̩ûٵ࣬Ǵ֪˵ˮ׼϶ﲻ缶ʦˮ׼Ҳ֪ټҵˮ׼֪ͨټ಻ղ⾳ģǾ缶ʦˮ׼
ˮ׼ĻҲͲǰŵĵڶˣ㲻ܳ׶氬ɯҲʸͰɯƽ߻ȥȡϯĵ油
̩ü˵ܾͻȻ˸оˡ֪Ҫʲô
Ҳģ״̬µİٶǫѣǾǳѶȵġ
ֳĹǾͲǵĵıˣ඼ֻԼڴϷı飬ڴԻĵСҪôճ
˵˼û츳
˼תۼ缶ʦˮ׼׸Ѷȵӣ
ô˵

˽һӡ
ҵҶ־á
һЩѧԺУڹ࣬ôãԴʾǶǫ
˰ɡ
ִֻʦҵ
Կʼû
Ǳ˼
Ҷס
ֹͣʱ
ٲŴӸǰվûһʼַŭԼҲеֻһƽ˼ͷĵĸм
ǰһֱ׷ľ磬ΪԼٻҪʮĻ۲ȴǫӰˡ
ҶĿ⿴򰣶٣΢Щȣڰûеô̶ǫѣ
ֻվòضϹȻ𾪵Ŀ£תվԱߵǫһϹ˵ܸлղŶҵָ㣬ջǳ󡣡
ǧ˫۾һĻܶ˶˴͵Ŀ⣬Ȼû뵽ᷢĻ棬Ҳܷܽ飡
˵õķأ
̨ȥʲôģ
תۼ˼ҾϹлʲô˼
ָ㣿
ָʲô
ڵ̨ȥȻǶû˵仰
ûκεĽ̸
ʲôָ㣿
ָʲô
ǧ˵жʣܶ˶˵ʲôȴû˵
˹һۣ˶ԷеĻȻ˶װ˵ʲôҲܴ²²ղŽ̨Ϸʲô
ֻǣ΢Щţûм˵ֻǿţ뿴ʵ֤ԼĲ²⡣
λ˹綥ʦּңҲһ˼ı飬ȻҲ뵽һЩʲô
ֳǧˣֻвʮһЩ
ˣ֪׷ʲô
Ǻγݣɭ˶֪ʲô࿴˿
ѩ٣ѩ裬ʤУ÷ɣȵȶɻ
̩գշƣǧ飬ɭѩ˻࿴˿Ҳüͷ˼Űô˵ʲô˼
Ȼ˻ĿŽ̨ϵˡ
ֻǫ̹ȻĽ˰ٵǣԼл˵㲻øлңĻ۵̶ֳȣȻҵ£ࡣԣ㹻ĵ̣
ٵϳһ˿ЦݣȻǫ˵ԣҵ츳ղ˵𣿡
ʱ򣬰ٻûԼ̨Ŀġ
ǫ˵츳Բܵġ
ԣҪ֤Լ
ˮ׼࣬ܲ˵츳˰ɣ
ȫеĸǣ˭ıղŸˣ
ٿǫڴǫ츳ĳϣԼϴ
ôӮˣ
Ȼимղǫһ˿
ǣҪԼѧУԼʦ
ǡ
ǫֳаĹڣҡͷ˵Ϊ츳֮ǰҵİ²ģ㹻츳ˡˣһ£ղӽʲô𣿡
һ£Ȼüͷ塣
뷴ǫĻһ벻ĵ㣬Ϊ֮ǰȷȷǫӰ£Ѹٽ״̬ӵġ

ʲô
ӽʲô
üǫ㲻֪ӽʲô𣿡
ǫ̹ȻؿŰ٣ǵģҲ֪ҵһӡȻһ׺ܰӣҲܾʣҵȷǵһ
ֳٴγһƬȻ
ܶ˵϶˷ŭͲš
ܣûôѧϰĸ٣
ں֣
ģΪûϵͳԵѧϰ֡
ǣ
١
ߣҲ뿴ǽ֣䣡
ܶ˶һӷŭӶ֪ˣʲôʸǽ֣ʲôʸվ棿
ֳǧ˵У˶ǱҵڼУ֪Ŀ
ɭڶ˹˵ҵһμʱ˵û籩ҵʱҲ𾪡Ȼ
ʵûϵͳԵѧϰ֪ʶûϰЩĿ
˹ΧҲؿŵɭڣӵɭ֪ǫϢ
ɭ˵ҿ˵ٻһʼǼӣԵڼϰģԼϰٵʱдģרԼϰõģԶԼϰ
˹ΧλŷĴ˶΢𾪣ͬʱҲĲ̫ţҲš
Ϊʵ̫ˡ
ûϵͳԵѧϰûϰԼݻ֪ʶƾϰƾдϰȻˮ׼дѩ٣ħŮеĻҰ裬ħʺӣ
š
֮ǰǴǫϵпЩϢҲһЦţǺٷôдȡģ
ڣɭڶô˵ˣǲòϸ˼еʵԡ
ɭڵƷԼֵεġ
̨ϣҲɴ۾ǫش׺ǰ
ٻ뽲ϸһ㡣
ǣǫֱӴĻŶкȻʵ㲻뿴ʲô츳ʵ𣿡
ٿǫûع
ǫֱע£Լȫǧ˵ע£ߵǰ˵ңӣĵһҲǵһ࣡
Ȼ󡭡
˵ע¡
ǫֱ˫֣Ȼڸټһҡ
񱩵˲䴫ȫ
籩꣬ս˲両ڴҵǰ
ǰ༸ֱӾԺﹴճһ굱еĺս棬񱩶ҡ
ȸղŰٵӿ񱩶ӵŨңӵиǿҡ
ֱӴԭأֱؿǫ
Ϊ

ǫѾ۾
ң

ǫֻ֣ǹ̶ذߵϣַƶ󲿷ֵټ
⡭
⡭
⼸ڵѽ
Ǳ۾ġ
Ϊ̫죬ָҲŵ֮⣬ǫһֻɡ
ҡ
ʱûгκδ
ң
پãղŵ໹Ҫ
ֲҺͿ񱩣ӵӵѪȣѪȺͿ񱩵УһӰ޵Ļ죬ӪһڴյϲøУ
⡭
⡭
⡭
ػ
һǫһͬһһϣɫ΢Ĳ԰һ㣡
⡭
츳
ֳǧˣ
Ǽžޱȡ
ղʧһɶ
ղϵķŭɣҲʧĸɸɾ
ʣµģǳԼͣĲţ
ǰŵһЩڣɫӵ𺳣ΪǾܸܽؿǫ̣ǫǸ߳似༼ɡ
Ŀĵؽ㻭ͶӰ˺Ļϡ
Ȼ󡭡
ȫ˶ؿǫÿһϸڡ
ǣ
ȫ˸ӵİˡ
ڸоԼĺ࣡
ֳ˶ҲĳѶࡣ
Ѷżͬʱ覵ıÿһڶǿҵĴУ
ƺӶȸղŰĺ࣬ҲˣĺһһĻ档
տ⵵ӽĿˣڵӻǰ
罻ƽ̨ϣһƺࡣ
ң
˿̣עǻϣλ۾̶ֹǻַƶӰߡ
籩꣬ѪȲ̡
֮󡭡
ǻջ


284 Ƕǣܡ
ͬһӣͬһ׸裬ͬȥͬķ񣬲ͬ塣
ڲͬĴʦԼ⣬ֳͬĶ
ʦֻ༼ϵĳƺʦ֣ԼϣԼļ⣬뵽ԼֵУϺͣıʦ
ΪͷǳΨġ
֮˪֮ҩ
仰νֵ쾡¡
һʦĳɾжߣλжߣͿܱϿɣܲӰ졣
ֱ֣ʵüֵ
ִʦλԽߵģݳ۸ԽߣƱĸݳҲԽ࣬͸ߣ
ʦλԽߵģƷ϶ԽֵǮ
̴ʦ鷨ʦȵȣͬļֵλʵ
ԣ
ܶҶԽǮмһˣʵȴҪýǮԼԼܲԸ⣬ɻʹýǮƷļֵɻԴǽһ
ֳÿһǶϣǫÿ˶εĺԼķ񣬲Ǻܶغ˵ķ
ϢԼķոУ
ÿ˶ֳġ
ǫȴͨԼĶ׳񱩺ѪȲ̵ӵУһ棬ӵٴһ档
Ҫǡ
ǫͬʱܽи߳ż
ǼĻ棬ÿٵ˶Ŀѣԣţж𺳡
˹ɭ˶ĺרע࣡
Ƕվ򶥶˵ˣܴ۷壬Ƕһ㡣
ӣһӹĴپʮϰٴΣ˽ϰĴ壬ôҲǫż
ΪⱾһ׺ܸѶȵӣһ˵ˮ׼ˣ
ǵ˼뷶Χ
˿ɭ˵һϲ
ɭ΢ЦͷӦұϣҲжĵĳɷ֡ǣһ͸һϲż࣬ױȡ
ͷϣױȡ
˹ˣ̾һ䣺ȷڼױȡǣϵıҸ͡
Ĭ̾βסģֻ˵
ŵǣԼŵְǣרעؿţţûз˿
ӻǰĹǣ϶ǲôŵֵģܶûӣȴܴǫ࣬Լֳյиܵеķͬһ㣡
Ѹ̾˵ϵۣҼżֳࡣϵ༼ɣֱһĴڡȻ𾪵ӵıҾޣȫûı汾̫ˣ
λĳңǲôķԼרҵһЩ˵Ĺע͵ޡ
ӣ
ܿͽˡ
ֳһֱżžǫĸûκε
һΣǫͻȻͳ࣬ݳһֱ˺ɢֽɿ񱩣ǿ񱩵дŨıԼй
վܵУ
վɱ硣
վָ
Ҳ߲
ʵϣ
ǺӵһСڵɱ
һΣм߳һΣľǺĿԼѪȡ
ԣҲϲһεС룡
ǫ֪ӣҲϤӵмԼ⣬һСθ֣߳ӵﶼ˳һСӱɸƺһ
ɱ¾Ӷᵽգٵ
пʼи߳нβ

һΡ
ÿ˶һĪĸԼһԶ̾·пԼ

󼸸¡
ǫ˫ֻ뿪˸١
ֳɼž
˶ǫղӪ⾳У˶뷨һʱûѹ
ǣСһֱѣ˹ȶǣһֱűȽѵͷԣȻҲǫȾһֱܱԼĶ˼ᱻǫ̫
ԣǶѶ𾪵ؿŽ̨ڸǰӰ
ǫİҲѣΪʱ̶ڶԱȣԼǫĶԱȡ
ϵĶԱ
֡
ԼȷȲǫ࣡
˵ǫż
˵ӵıԼֳĸȾͲǫһΣ
ǡ
ԴãѾãѾˣѾ缶ʦˮ׼ˡ
˻ǫԲ࣡
ǣǰˣʲôˮƽ
ôģ
ٱã
ǫ֮ҲλûҲĻζղԼ࣬Ƚƣ
ˮ׼༼ˣͬʱҲȫԸһࡣ
Ϊǵȷ֪ӣȫʱǿļ̰ٵ࣬мԼ⡣
ʵ츳ţƵġ
Ϣһ
ǫŻվȻתֳһϹ˵֣лл
ֳ˲˹
Ҳ籬ըһ
žžžž
ѹˣ̱ܵʹĴԼƣ͸ղǶࡣ
һ˫˫۾ǫ
еĿⶼûһʼЩĮӣž̾;ϲԼ𺳣Ͳš
û˸ţղŵּԽǰ˵࣬ǽ̨Ǹһֱ۵Ừġ
Ҳû˸ţղۻҵż࣬Ừģ
̫ˡ
ʵͼɣļֱš
ķﷴӳǼҡ
γݣɭȴԼԲֱվԼҵ͸ǫ
ɭɫͨ죬伤˵̫ˡҾ֪һֱԼȫʵһֱûӳȫʵڣ
Ҳ˵ֻվʶ̨ڲŻóȫʵղΪٵѾ޿ˣû뵽ڵݳżʱ֣Ҷ̫ˣ̫ˣ
ż˸Ѷȵ֮࣬ǰ붼룡
Ҫ֪Ѷӿɲ˵˵ѣÿһ׹ϵĸѶӣоԵѶȣһѣ
ЩѶӣҪ˳ֶֻ࣬Ҫ͸첲ʱټ˳
ǫż˸Ѷȵӣŵʷϣ
˵ڿκηչǫһⳡ࣬ԽŵʷѧϰٵǺĤݡ
γݵǲõ΢ЦĿⶢǫ˵ڴӱȥˣͻȥһڿΣҡڿΣܻŵʷ
ɭĽؿ˿γݡ
Ƚڿν֮ǫŵڵĵλһ
ǫع֮󣬽飬ΪʵĹڸٵһˣȼλټҶȲϡ
ʱǫȥεĴԼעҲһĻŵУʹʦĹעڹϵо޴
⡭ǹÿһѧԺζҪġ
ĹڵԺУ׶ΣҲ
ĹŵУµ˹٣ǣ˹ȵȣ͹Ľ׶ΣѾ˳ѧĽ׶Σ⻷ѾֻͣҪ׷ͺˣǲϵѧԼ
ҪʱĻ۲
ȻĹԺУҪܳʱȥ۵̡
ǫ۵̵һҪ
ɭ˵˸˼ĹâȻҲ˼κǫ£ϵǫϻ۸ѧУʵλ
ҵ
һֱڳ
̩պշ˶һۣ˶Էеһ˿𺳡
̩֮ǰħϼǫֳ࣬ʱǫȻûóȫʵһ׸ѶӣԸĸоҲһϴɼħѶҲһ㣬û׺𺳡
շɼݳϼǫֳݳֻཻ࣬оǫɲ⣬ҲԶԶûʵϵֳгУ
շֻоѪڣ׷ľ磡
˫ۿǫշֻھȥ˵ǫĻκ顪ڸϣٺǫȫ
˶ؿ˺ǫ־޴Ĳࡣ
û綥ŵĽоǫǰԼô׾ӣͬһѧߡ
ǧ飬ɭѩɣϣĽµȵɾ͵ˣԣıǫ˿չֳǿ󾫲ʵֳʵ𺳡
ÿ˶ʹĹơ
һӲֹͣ
ȸղŸٹƵʱ
ҲԷǳԸǫ˳־õ
ȻǶŻ֮һЩӵ
ǣǿʵݳǰЩ߰ʧһɶ
ʣµģֻͣڴ
С
ھ
ڴǫھľϲ

ֹͣ
ǫվˣ̹Ȼؽ֮õ΢ͣЪˣſ˵Ҹղŵʲôۣ
ٿЦ˵һױȵݳȣҵ츳ȷԶԶҪӵŬֲ츳ϵĲ㡣
˾ʵݳ
Ҳòǫ˵Ķԡ
ţƣ˵ʲôǶԵģ
ֻǡ
ĵǲôġ
Ͼ
츳ǲ㡣
ǣֻһ㣡
Һȣ츳ǺܴģѾȾѧϰٵǿܶˡ
ֻǣ⻰ٲ˵ˣΪǫǰô˵ǽƱ磬ֱƽϾͺˡ
ǫڸᰴһ˵츳ҲҸղŸȥúøһ£ʵҺڴ´μ棬Ҵʲôϲ
лָƽǫȻһϹ֣ص˵ллǫҵİһȥúŬġ
ǫÿ˰벽ûнܰٵĴ񣺡ȥϢɣ
ٵͷԴȺ˼ע£˽̨ɫƽ㽣˿ûʧܵǷϺͲģƺʤһ
˶׷ʲô
̨Ҳİ٣ˣô߳ŭƽлǫ
һ˫˫۾ɻؿŰ١
ֻ˹ɭҲŴװϷʲôôԭ
û˵̹ȻԴҵĿ⣬ȻصԼλ
ͬѧ˹ϴյٶʵƣղŷʲô
ΧѧԺУҲ򰣶٣йģֻвмͿֵġ
΢΢һЦŽ̨ϵǫ˵ƣ㲻̨һ£㲻ָ֪оλǫһַǳصƣҸõĽ״̬Ҹղһ̨ͺһܰõ״̬ӳܳӣҪ״̬
ǳһĴңҴûĴҡָ˷һȥЩܻˮ׼
ǫܸߵۡ
˹Χ˶ԵĻɺͲš
˹ü˵ƣ˵ʲôôʱⲻܡղŵ༼ҲһҶţңѵˣ˵ǵһ𣿡
һ㶣漴˵ǵģ˵ǵһ֮ǰȫ֪ӡȻ͵һ࣬ҸղŶˣϵֱۣ˼飡
˹ͷ˵ǲܵġϵҲԣҾã˵ѡ϶ϰӷǳˣգ˸ѶȵżԲܵһ࡭
üǫ΢Щʧ
ղŻΪǫһĴң
ǣתȴǫƺ˵ѣ㣡
ⲻһӦ顣
˹ٳĬ˵
һ˵
ǣ˹Ѿֱվ߾֣Ž̨ڰдʲôǫ˵һɻ󣡡
˶˹
̨ϵǫҲͣ˽Ų˹΢Ц˵õģλ˵ɻ󡣵ȻϣǺйصġ
ʵϡ
ֳǳ˶ɻǫġ
ôˣҿɶûǸղŷʲôк˹һɻ
ֻǣҶղŻǫ⾳Уѹ֮˼͵Ȼ
ϾһڿΣǫˣܲܲǫεĻᣬһֱҲɣ
̫òˡ
ǣ˹ΪٵĺѣҲѧԺУѣҪάٺԼѧУԾͲܲ˵վˡ
˶뵽˹ʲôɫԴڴ
ǧ˫۾ע£˹˵ǫҼǵãղ˵ǵһ𣿡
ǧ˫۾ٴοǫڴǫĻش
ǫǧ˫۾ע̹ͣȻŵػش𣺡ǵģ˵
˹һ˿ЦݣѾǫĻԣǿӲ׷ʵǣΪʲôֻһξô
Ҽǫ
ڳҪôǻᵯٵңҪôǷǳٵĹŵְߣԶǳһ׸ѶҪķǳãҪôõϰҪǳ˽͸򣬲õݳֳȥ࣡
ֻһΣûϰֱֳࣿ
ʵ棬û⣬Ҷ棡
ǣ˾࣬ǲܵģ
Ϊǲĺܺãһᡣ
Ͼôܼסֻӣûмӣôǣ
Ƕǲסôࣿ
ҶǳܵΪǫڴţ㡣
ɭڶŽɡ
γݺɭҲһ˿ɡ
̩պշƣϵҲͬЩɻ
Ϊʵ̫ˡ
ֻѩٺѩȫƶǫʲô£ֻҪǫ˵ˣǾš
һ˫˫۾ɣɻڴǫ
˴ֻ񣬾ǫҪˡ
ǣ
˵Ԥϡ
ǫˣشܼ򵥣ˣͼסȻ⣬ͿˡΪҶԣֻҿԣ
شĺܼ򵥣
ܶ˶Цǫںǣ
ҲЩʧ
ãǫ˸߳༼ɺʵΪʲôҪأǰ˶ɵ
Ҷԣ
ƹأ
ֳûһ˿ԡ
̲ס˹˵̫ˣֲ̫飬ϸҲûʲôղŵѾ˴ңڳ˵ˣҶԭǻڴὲʲô
˹ҲͷǵģҾͱȽڴڿˣڴ֡ղŵȷǳľʣҼĺһħܽһĸӺ
ɭͿ˶üû˵ǫҪô
˹ϴ˵˵ѣǲܵ顣Ҳû
ռ
ҶһϷ
ֱĹҲ˷
ȻǫܾʣٵҲܾʣǴӻǰĹڻǶԹŵֲ̫ðģϲгͻĻ棡
žʡ
ϲ
ǫɴ΢Ц˹˵ҲⲻҲҿԺܿ϶ĸ㣬ҿȻղҺƣˡ
˹Ѹ˵Ҳų̂һӣҾ˵ģ
ǫߵٸǰЦʵΪΪʲôҪ֤ЩҲ̫ں֪˵ʵ㹻ˡ
ֳһƬ
ˣ
ˣ
ң
Ҿ֪һֱ˵ѣϧһ˵ѵ˾Ȼôĸʵϵ治ƽ
ܶǫˣ̲סʼΪǫǺˡ
˹ҲǫǺҿԺģҶˣǸȻ뿪ˣҲҪ˵ǸֹͣûĿΣ뿪𣿡
˹Ļֳٴΰ˶ˡ
ԼȻĺܴ󣬼Լ
˹һ£ֹ˹˹ܲˣѾˣǾҪףᰣٵֹһ˫۾ֱӿǫ
պ
ǫϵЦԽĲ˹˵룡ˣʲô
˹ֱ߳λϽ̨˵ҽ˹ҵѧԺѧԺְʦʸɡ
ǫ˿٣ǵĹϵҲ˹˲ĵԭ򣬵ͷ˵Ȼκ˶ʸɣֻżҲشЩɡȻ˹ԸǿңҪ̨ʱˡ
˹ȵϽ̨Ҳһŵʣվڽ̨ϿǫͲԾذһͷ
һɺ̽Χеฺ࣬˼ô
˹˲˰˵Ļ
Ҳ˰˵Ļ
ʺʮǰѧʱѾȥһλʦϸܵ
һλԣǸʵȴκ綥ʦңֻĴңִĴʷǳиȾѧϰʱ򶼻Ͷ룬ٵʱҲиõ״̬
λʦȥ֮ҲûмƵˡ
û뵽
λϸܵĴĴʡ
еλʦŨиȾ
˹ЩţĿ⾪ؿ˿ǫһʱЩ̣˵ǫҲǿ㡣ֻǲϣ˵ѣϣһҡܸҵǸϸղŵĴھ뿪ҷԼ
˹ĻͨͲȫ˶
ڴǫѿ˶Ǿȵؿ˹֪Ѿ̨˹ôͻȻˣΪʲôҪŹˣ
ֻİ֪˹Ϸʲô
ǫЦЦ˵лл㣬˹ԼˣԼʲôģҲȥƽˡھ͵֣ô
˹üǫһᣬ˵ðɣǾ֡ЩרĽѧʱ;оһѽʱ䣬һ׸һûйֻһ֪
ھӣ㻹һô䡣
ǫɱ΢Ц˹˵Ŷ˹ԼӣҺڴԼҲ˼ӣܸһЩ뿪ʼɡ
˹һ£Լ״̬ȻѸٵĽõ״̬ȣͬʱҲٴ˰ٵĻؿ˿ǫǫֻ֮ڴ͹оԵš
òźһ֪Լɵ׶Բԣ
˹Ѹٷ˼˫ټϣֻԼԭ˳
Ȼ
ǰһ
ҶһƫĸȽ͡
˹ҲͶ룬ͬԼ۷״̬עѪҲ˳֮ǰ˽Ч
ϾǴߣܸͶӵеں
ֳҲٴλָž
Ҷڴӵؿ˹
˹ԭӣǵһιࡣ
ҶǵһȻӵҲڴ˹ǷܸҴϲ
ŵʮķչͣ͡
ҶڴõƷ


285 лһΣҲһӣ
ٵ۾һֱŽ̨ϵǫ˹˶Щżϣ顣
ǣˣ⾳ûа취ʲô
Ͼֳϣô˿ţһֹġ
ΧѧԺУҲȥֹ˹
Ϊǿ˿̵˹ǴѧԺģǴ˵ģ
ԣ
Ƕ֧˹
˹࣬Уѵ˵˹ʮ꣬Ҫɾˡ꣬˹Ǿܾ룬ѡУȻν̣ӿ϶Ĵ
ֻͬǰ࣬ͷǳĲ
ͷҲϣ˹һױȽϺõĸˡ
ŵֵʱǱȽѵõƷ
ֻǣӺǫѾļӶԱһ£ֻ࣡
ΪһټңһӾѸٷֱеĺûͲࡣ

֪
̨˵ĶԼӵĺû޹أҪǫܲһͼס˹״ιӣҪǫܷ֮ظ
ٻ˵Сӣ̫Ϊˡҿôճһͼסһİӣϵ۶顣
˵ˣɣӻ

Ҷʼ˹ӡ
ȴΪǫġ
ò˵ղһ̨ǫӴ֮󣬾ıǫԼִĴˡ
ֻǣȽɻ
һ㣬ִˣǾԴңǲ˵ѵģҲм˵ѡ
Ϊϲ˵ѣôͳɲ˴ңԼ˵ѣǸӲܳΪҡ
ô
ǫʲôˣ
ٿˡ
ֳһƬ
˹Ҳһ׸СƷֻķֶӵĳȣļרעҲͶ룬ǳı
ˣ˹ɫó࣬϶һ˵лϢ
ӵɡ
ڸǰ˹һʱû￴ŸٷһڻζԼղŵࡣ
Щ㱺Ͳš
ΪӶһϰٴΣǴûĴô
Ҳˣڶ˸뷨뽫еһЩϸٴһЩܽԼĶܱĸˡ
žžžž
ֳҵ˹ˡ
ΧѧԺУʹعҲһҵĹơ
ȫҲǴһʹĹƣ
ҵϯȫ
˹ҲԼ˼⾳ѹȻԴźվźûڸղ״̬¼˼һЩϵĶ˼һܳӡ
ϧϲԣ
ǣȴ᳣У´гʱ򣬾Ͳ֪Ҫȶˡ
˹ɫƽվйƵϹ΢Ц˵ллӣΪŦԼŮ״ι࣬ллҵͣҲллǫĻᡣ
˹˵ţٴζԱһƵǫϹһЩʵĸм
֪ԼǫִϢӰ£ǲģҲܻи̵ĸ
Ҫǣ
ǫûлȫĿĽ̨ӡ
״η˵һѵûᡣ
˶һɳ죬ΪŦԼҵеĴ
ԣ
ȻɶǫִɱȽǫţ飬ǸҪסǫ衣
ǫЦֻŴһơ
ҵҲ˺ܳʱ䣬ʮ
ֳһ˫˫۾ٴο̨ϵǫ˹
ֳܶǶ˹Ӹ˱Ƚϸߵۡ
˳ޣŦԼŮһײĸбȽϸߵǱ
˿͹ۣӻǳҲȽֻνϻ΢е覴áûѩ٣ħŮħеĻ⼸ӵĻһΪ˹ǷǳõƷǣֻ˵ֻйоصƷ㲻ϺõƷҸղ˵ǼбȽԵĲ࣡
⻰˶̿ȥŦԼۼɵ£Ҿû˵ʲôˡ
ΪɵǹŵеļλȨۼ֮һǴҶϿɺֵ֧һλˣҵʮû˵ٻû˵ۣڱǳá
ԣҲϣɵ¸ղŵǱȽϿɹ۵ġ
˹ڹŵֵʱȻǱȽϺõƷǺǫļһȣȷԣ
ԣһӿ˹ࡣ
γǵ˵λ˹ڱȵĻ棬Ѿǲˣӣ޸һ£пܻ
ɭͷͬǵģҲΪԡǣȲڵļӣղŵ״̬ǳãÿһҲһңһ
Χ⻰ЦЦǸЦ
Ͼ٣ô

ѩ٣ѩ裬ʤУ÷ɣԼշƣ̩յ˶ûЦҲû˼˵ʲôȫעؿŽ̨ϵǫ
ո۵ֳҲ
˵ĿҲǫ
ҶؼǵøղŷʲôǵǸĶԼ
˹ɭҲɫؿǫ˼Ž飬Ҫճ
ǫ
Ϊ뷽Ŀµ˹ѧԺҪվȳģǲǫ볡ȻݲݽⳡĿΡ
ɭڿ˿ֻ뿨̨ȥһתƴҵעˡ
̨ϵ˹˿ȴͻȻ˵ǫղŵĶԼ𣿡
žֳ˲仩Ȼ
࿴ֺ͵ǫù˶ǳ˹ʲôǶǫȻжԼˣǾͿԸ߸ϵĹЦǫˡ
ǡ
Ϊ֮һ˹ȻҪԼ
ѧԺУǣ˶ǳĲ⣬̲סŭ
˹ʲôΪʲôƭӵĻ᣿
˹ǲǱǸʦˣ
ʲô
˸ΧУѷŭķԣдܲ²⵽˹Ϸʲôתͷ˼λŭ˵УѣʲôǿԼΧ˶Ӻͷŭı飬ͳĬ
ֳ֪Ĵˣɻϣǫùģ
˵ʲôûá
ûȥ̨Ͻǫ˸Լ޷Ťת̬ȵġ
̾Ŀ⿴˹૵ϻƣ֧㣡
ֳһƬ۵ʱ
˹ǫܴϵؼ˵ǫҾãվҵλ˵ղŵĶԼ̫ϷˡȫԴ֣ȥЩ߰Ķأ
ĲϣǫѿճĿǫвŻܵӶһ겻
ǫ˹ţҲΧ˹еϣ΢Ц˵˹飬ҷǳͬǶˣ־ͿˡҪֵעһЩ߰飬Ƕ£أ
ǫҲ˹һ䡣
˹һ㶣ǫ˳¿̻شȻΪǳԣһӦߵ֣ǽֵĲĹߣ£
˵ĻȫͶӰлĿ˵ı飡
˶ǵĶԻ
ֳʱ
ܶǫù˵
СǱˣˡ
Ҿ֪Сƭӡǣ˹ΪʲôŹƭӣ
̫ʧˣһſǱ뿪أһÿˣϧ˹ȴŹΪʲô
˹ѵϴǣ
˭ܸҷʲôΪʲô˹ռʤʱˣ
ʲôҪжԼ

ֳ𽥴кŵ֡
ΪλԽǰˣλԽߣͺҲԽ񣬲ױֳԼ඼ĬԶԣֻǺ֮ܶҲԵʧ
ɭڣ˹˶΢˿Ƕϣֳ̫ѿ
γݣɭȻķŵҲԷ࣬һƺܵŷǵѺ̬ȡ
շ΢ü˵Ҳ֪ʲôǰ˹ǲ̫ܷԼġпܷʲôǲ֪顣
̩˼˵ǰȥѧԺΣʱ˹ĸٿΡʱһӣԶԶڵˮƽղǳˮƽˣһǰƷƷ˷ǳߵֳܣ㸸ĶʦġȻ˹Ķʦҡ
룬ղŲ̋Ҳˮ׼˺ӣ
һ²⣡
̩Դܽ
շƺͽ϶ͬʱ˵ǫǣ
ţͬʱ뵽ܡ
ǽϣͻȻࡣ
ΪʲôǫֻһżһλǫǸˮ׼ȴѸ٣ѧϰķȸ
Ϊʲôÿ£ԸоԼĽ֮ǰ̩Բ࣬ھԲ̩շƵʵˮ׼
Ϊʲôÿǫٵʱƺӵĳ룬ӵ˳ܸ׵ԼЧã
֮ǰһֱæڰ࣬æݳûϸЩ;Ȼġ
ڡ
ϸʱȻҲһ˿;޴ҸУ
ԭ
һֱǫڰ
ԭ
ǫߣȷܵļӳɡ
ԭ
һֱܵõĴǫһֱڸõĶȴ֪
һҸУΧ˽ϣޣ˫ز벻һе˵ǫĻ
շѸ˵ǫǣܸ׵ˮ׼ԣǶˣԣ󶼲Ϊǫĵˣ
̩յͷǵģ
Ȼ²⵽ܣȴɻ
Ǿǣ
ǫôģ
ôǷӳ״̬ģ
˺ǫĺǳޣֻһΣûᵽǫִĴϢļӳɡ
ԣǲ⡣
Χ˵ˣҲоȽ
ɭѩǧˣĬؿǫɻ
ֻͬǫĽ£ǳͬ۵㡣
ǫԼֵ棬ԵĽ
ԣڶ̶̰ڣΪ綥ӹߣ
ţЩʷϴֶӵĶ֣ҲԷ
Щǫ߸ܺͽġ
ֳ
ŷϸһƬը
ŷҲֻĽأĶԼأ
˭Ĺŵ֣ʱ䣬ȥˢˢƵˢˢأ͹ܲô
ڵӻǰһȺŵּͷǣŲȤĸ뿴ԣ뿴ǫôù
ǡ
ٵ˹ʱͻȻ˶Լ

ǲͬ⣡
ŷ罻ϳ˴йĿķԡ
ҲͬԼҪжԼ
ʱ̣Ϊʲô
˾Ҫ䣬ǫҲ֪ԼˣԾͬˣ̫Ҫˡ
ǫȻǸƭӣ
ƭӣ
ѡǫԶͶƱģ㲻䣡
˹ˣǫҲ׼ΪԸķ䡣
ɣǫ

أ罻ƽ̨ϣһ浹
˹
ǫƤƭӣҶĲ䡣
ǫ˹ֳĽ̨ϣ϶֪ۣǶֳ
ΪЩкŵĹǣƺ۵ǳ˵Ҳǳ
˹̨ѸٽȻѽ̨ǫǫԼĽν࣬Щ̨ˣҲ˰ٵĸܣϣΪԼǫܵ˺
ǣ
ʱ
˵ע¡
ǫǰ˵˹Ӧ֪Ҳӣڱĺܹ㡣룬ʸӵһ£ھӣԸ𣿡
ҽڸ뿪˹һǫҪ˵ԼӣϾֹеĴ㣬ѪۣǫǼӣȷԼ֮ϣǫʸԼƷģҲȽǫۣ˵Ȼԣһĺ棬˵
˹ǫ֡
ֳһЩһЩҲ֪ǫô˹ӡ
ȻҶãǫҽڽղŵĶԼ⣬תƴҵעԺܶɲĵԼ飬С
ǰŵǣǫҲԴʧⲻҪĻ档
ͷ˿Ůշƣٴο˿ǫüǫƺ䲻ԼŮ
ɭͿ˶һۣԥ

ʱǫ˫ڸİټ
˶оЩ졣
ƺǸղ˹ӵǰࣿ
ֳ𽥰һ˫˫۾ǫ䶼ǫ
ǫһ࣬һߵ˵ɶ˵ѾԲͿˣٸ㹻ʱ䣬϶ɵĸáΪ΢Щ覴ãһ࣬һߺ˹ġ
ǫͻȻͣٴظղż˵ļνӲӵûʲô˴ӵ
˵꣡
ǫȥһСڣͣٴβظǰһ˵ҲһСתԵñȽͻأҾÿνӸ˳һЩ
еѾװ
ҶɫأȵؿŽ̨ϵǫԼվǫҲ״̬˹
ЩץŸղŵĶԼŵǣ˿Ҳ첻ˣɴ۾ǫ
Ȼ
ֳˣҪôǴֵǣҪôǶֵĸ߼ְߡ
ԣÿһ˶Ϳǫظղ˹ӣһһεĽе
ûд
ǲ֪ΪҲֻһ飬Ƕûмղ˹ֻǴܼסɡ
Ƕµĸоƺûд
ңվǫ״̬˹֪ǫӦûʲô
Ȼ˹𾪡
ǫͽ⻹ڼеÿһԼĿ޸ĵĵطͣרŵĽ⡣
̶̵ķֶӵӣǫϽ⣬˶ʮӲ˵ꡣ
˿̡
ֳѾһƬž֮ǰÿһμžʱ̶ӵļž
û˵
ܶ˺ŻˣƺԸӰһЩ
ܶǣǫĽ⣬ǫ˵ķǳеԼƺԸһЩ
һŵ˹ɭ˶ɴ۾ǫ˵ÿһ仰ǫÿһ
ǫʱ򣬼˶һۣܿе𺳺Ͳţ
ȽϿɺǫͬʱҲʣ
ôģ
ֳʡ
ŵˣҲͬ⡣
ǫ˫뿪ټһֱĬ˹˵˹ΪӦÿ޸ĵĵطأвͬ뷨˵ǿԵŴҵ棬һ̽һ¡֣ǽ⣬ҲһαȽѵõʵʲۡ
˹˫΢ͣԺ֮лڻصŸղǫ࣬ԼεĽԼ޸ɻЩţ·Լһҿ˿ȷԼУǫڣȴǴɳƺͿɬǫ룬룬˵Ѿǳ͸ˣңһ벻Ӧ˵ʲôֵ⣬̫ˡ̨֣ҸûɵӣⱲҡ
˹ѹкǿɬѿ
ȷ
ǫĵ࣬ûһǴġ
ȫȫĵӵÿһ
ûκδ
Ҳȫȷ

ǫÿһ޸ǳþӦ޸Ĳġ
뵽ԼղŻΪԼԼǶǫˡǷŹǫһԽУ
롭
˹ֻоѿ޵ݣ뿪ŦԼ¼ЩȦڵˡ
Ϊˡ˶Է
գȴǶԷȵķŹ
СԭԼ
ߴǫǴ͵˹еĸ࣬ǫ˵˹̫ˡ˵ЩֻԼѡֱԼ˼ı㲻Ͽҵ뷨Ϊ˼·ûôȥٺú룬ܾͻбȽ뷨
˹ѹ˵棬ֱӶǫʮȾϹ˵ллһȥһú˼ҵֺҵ죬ĸһΣֻֿΣΡ
ֳһƬž˿̿˹ǫд񣬺ܶҲųĬ
Ϊ˿
ƺӦõģ
ǫղԵ±ԹŹ˹һֳҲûκԹԣ˹һлӦõġ
ǫѸ߿ûн񣺡˹ʲôȫܳܣ
˹վǫ֣ص˵лл㣬ǫȥϢһ£ٺú˼ղ˵Ļ
ǫͷ˹˵õģ룡
˹ٴζǫ֣صĵͷ⣬Ŷڳ΢⣬Ȼſ粽½̨߻ԼλöȥѸɻһЩĺΣһЩط̡
ٵ˵ܵˣ
˹ͷǵģһģΰҡҲţϾȻˡ
٣ǵģܿϧǻˣԺֶûлᡣ
˹Ҳź˵ѽ̫ϧˣ
ΧѧԺУǶԴ˷ǳĲ⣬׷˹ʼ
˹ղŷʲôȷûдһ
𣿡
˹𣿡
˹ô£
Уѵʣ˹ŭŭЩ˶һλΰҵıԼӣתͷԼ˵Ǳ죬ǲҪٱˣӦñޣ
ٵУѶһ㶣׷ײܽܵؿ˹
ղ˹̨֮ǰǺһѽ
ô£

һѧԺУǱųĬȻףǫ˹˴ӣҲǼӸѧԺ㹻ӣ
˹ΪԼֱӵǸ볡ˣôСҲûȥһߡ
ͬʱѧԺҲܵӰ죡
ڡ
Ȼɻۡ
ǣûôĿŵҲڿɿطΧڡ
ЩȻǫġ
ԣЩѧԺУǶֳĬؿǫһת̬ϸΣε̬ǫǫĻҲͲм̬
ת䣬ֳձԵġ
ҶɵӣҲǲʶôˡ
֪ղǫǹ˹ӣҲڳ󲿷˶ӡ
ԣǫֵԱȽ
Ȼ
һҪԭ
˶ǫǿ츳𺳣Ҳǫ̵Լ۷
һİӣܼס
ҳеһЩ覴ãԽ⡣
ǾԲ˼ǿ츳
ֳžתķΧС
ǫٴٸǰ˵˹ŦԼŮ֮ǰżȻһӣҲдеĺӱߵŮġղŸ˹һЩ޸ôҲҵҲԸһЩ
ڿΣһжΪ壬ҲʵΪ֡
ǫ˵
һֱžֳС
˿ͻȻҵ
ǳ
͸ղǫԵ±Թչʾǿ츳
ͬʱ
Ҳ͸ǫڿΪ
ûп̸ûзϻûжӡ
֣ʵԵ֡
ǫ΢Цܴҵͬʱڸǰӵ⾳


286 Խླ磡˵õֿأ
ֳŷԼŵӢﰮǣû̫ĸоֻһڴ
Ͼǫ֮ǰӣǷǳϿɵƷ˵ǵƷҲΪ
ԣǶǫҪӣڴ
Ǹղ̨İٺ˹ˣ˫۷Źؿǫڴǫӡ
ȻȻؽԼ˽ȥԼǫֶԻĶԻˡ
Ǹղ̨˵ˡ
ڣǫʼֻشˡ
ղǫֵ츳ʵԼֵ⣬Ǽ
ǶڴǫֵĻش
˹ɭеڴŨһЩվĸ߶ȸߣڴǫܸŵĻ
һ׺õģƷõ̽·ˣעŵ֡
Եɭ˵˵𣿡
ɭҡͷûУûεκϢҿڻĽļֿΣⷢӣǳ㡣ԣûжʣⷢӡ룬иľϲ
ͷǵģܲ
˹ڶԵɭʵɭ˵𣿡
ɭҡͷûУҲûʹǲò⡣
˹ͷǵģȷòǸ
˹˵Ŀ⿴̨ϵǫ
ٴο˿ԼŮշƣȻĿҲٴǫϡ
˿̣
ǫһʣһ˿Ҹ
ʣѸӿ
ֳƺȾˡ
ǫоԼ·𶼱ڵ˵࣬ǳŨ
˹Ҳͷ˵ҼģƿҲܴġ񣬸л˹и飬ˡǷǳľ磡
˹˿ûм˵ȥ
˵ʱûڻŵĸټϿ־硣
־Ҳһ˿࣬࣡
Ҫ֪Ѿܴĸˮ׼ˣΪִʮټ֮һ֮ȵҲֻоŸ˶ѡ
û˵ֻɫҲü࣡
ŷǣҲøӰȴǫܸһ˵Ĺ¡
ȶԣ
ķߣҾͶȽ˷ܣ
Ϊ
Ǵ󲿷ֶϹǫ֮ǰħֿΡǶ֪ǫڿӵϰߣÿζܸǴϲ
죬ƺϲĸ죡
ɭ˷ܵص˵ˣڵƷҪȫˡ
΢ЦҶҪȲˡ
γԴź˵ϣڵεʱҲһƷ
γݺ£ǫĴˡ
Ҫǣʱպõεʱǫأ
ȥǫ
ֻܽܡ
ǺγݾͻźҲһСĴ
ϾħΪǫӶϴͷѧУǳľ޴ҲΪѧԺ˵̡
ûУôͻᱻħ׷һЩ롣
շƺ̩գϣĽµ˻࿴˿ڴ
ѩٺѩŶԷ֣Ǽ
ʱ
еʧˣ𽥵
Ϊ
Ỻĸ
ǫɫ廳㽣˶ìܵϢҸһ˿߹˫ỺڸټϻһͬˮһŶˬĽÿһ˵Ķ䣬ɡ
ֻһǰࡣ
˶һĻ档
һ޲ɷŮˮ֮֡
һֳճյ
֣
ƺѾˡ
ģƺһ
·ǰһƬΣİ½ǡ


һζˮһ
ǡ
˴˿ȴѾȫ֣ȫһ浱С
ֻǿǣ⾳ͬʱܱѣһһ߿ǫ࣬ÿ˵϶ܣԼĳ𺳡
˹˫ֱؿǫȸղǫຣʱ𺳡
ȻѶԶԶȲϺ
ǫҲûκżࡣ
ǣȴӳء
򵥵ӣ򵥵෽ʽҪõЧѶҪߣҪľϵĶ
Ȼǫˣ
ǫǾ졪ˣôģ
ڸҵʮ꣬ŦԼŵȦǶʦ缶ٴʦûʮҲʮôʮټˮ׼Ĵڣٶʮ
ǣûмκһλ缶ʦܽһ
ǵģݣ
˻ƬΣ£
Ҳˡ
ɭҲֵС

ȴûô
ֻһҵĸСƷ
ǫܿˣ˫ֻ뿪٣ûվƺڹµû߳
ֳҲɰޱȣ
ҲڸֵнĹ¡
£ͷôˣмôãҲôҸ
ⲻǸ硣
һֺҸϲ硣
ûź
ǣÿ˶¡
ǫվȻתֳϹ˵˼֣лл͡
ֳɰ
ûбǫ⼸ʳѡ

ѧԺ˹ȿʼˣԾ˫ʹƣǳ¡
ɭҲһˡ
ΧඥǣԸѧԺĸ߼ʦǣҲ׷׸һˡ
棡
Ȼ󣬱úҡ
Ϊȫ˶˹˶׷׼ҵĿʼƣǫ˽ҵ
˹Ͱֱվǫ˶Ǽ
˹Ҫӣ
˼꣬Ҫ˼롣
ΪԼѾܺˡ
ǣǫһױֱһ
ֱɼ
ʵϵĲ൱Ȼûô࣬Ϊǫˮ׼˺ܴļӳɡ
˹վԼҵ͸ǫ
ҲѸٸһվǫղŵˮ׼ֱ࣬жģܽıֱ˼飡
ѧԺУǼվҲ׷׸һվ͸ǫ
վΧҲһվ
ȻûһȫǧҲһվ
ҵƺҪݶƿһ
ܶڵӻǰĹڿһĻЩɻ󣬲֪ЩֳΪʲôô
ǿǫղŵҲǱȽϺһӶѣѩ٣ħеĻȼǫӲѣﲻ˷ĵزɣ
ֳͷֳ
ֳ֣ܶͷֳľ޴󣬼˵ֲͬĵȼ
ֳֵܶ࣬˷ȴûô
ϣһҿյ˵룬϶ǫֳЧǳáڵӻǰֳܲĹڻܸԣӳ룬ԲŻᷴôңϲֵĿһȥֳҵֳֻᣬԻ㾪ϲڶǲһĸܡ
λҵĿգ˵ת
ֻ
ŷڣ˿̶ǫĹ۸Ѿ˷츲صı仯飬ص罻ýϹڳǫķԶ࣬ҪΪˡ
ΪҶ˸ղֱֳо
֪ǫ˹ͰλѧԺּҵ̬ȣԼ־ҵʡ
ǫǹĳ츳
ԣ˶ǫϵ⻷۷׷׷̾
ԣԻĵǫֳĹڣпкܶඥѧԺҵּǡ֤ǫǿʵԼ츳֤ǫǳƷʹıֱּ˵
ϵۣҸղŻǸոɾۣڷǳ˹ѣȴɵһЦˣ˹뿪չֳԼǿ츳Լʵ
ʣ˭𾪺;ϲǫ֣˿˹͡ĵؼ¼ڿµ˹ĿֽŵרǶˣֳ˷ǳе˸ҼֱҲϵȱ㣬һҡ
ӣǳƷһ
ҾˣҵƱͶǫ
ӱ˹ӺˣҲӵεƷ
ҶΪķ˿ˡ

ǿҲġ
Ǹƭӡ
ʲôƷ㣬˹Ϸѣƭˡ
Ӹʲô

ֻǣǿдҲۣѾˣҲû˹עˣˡ
ǫۣŷ罻ýϼҪռˡ
Ǻܶעǫ˶û뵽鷢չ
ӪڵŷоΣУⲻҪĽ
λϷѡ֣ǵɭҲǳʧҲͬҪĽ
˵õģǫѿճȻֱ뱱أ
ûаվ籾ѽ
λŷĿҪٴٿӪڲ飬ȴܸ˰ܾˣΪڽĿջֱܴǫϿεĽĿʷǳߣǧˣǫͺҲԽԽ࣬Ժ˵Ǻ£ҪıƻͰͺãȽĿ˵
ĽĿˣ˿
컪ζ־ķڷڿŵӻ棬˿
ķЦǷǫôţƵֲŻһֱô͵ڲչʾֱӾȫ𺳡
־̾ǲѣһ磡
컪ͷѽǫѾƿֳˣͰĽֿΣʱ˳βˣڿξǴɹˡ
־ǵʱǫŷᱩǣ
ζΪǫͬѧиһЩ뵽λͬѧǰѧУ֣;úǻ㱡
ڶϲõϢ
ÿ˶󵽽ǫܻɹŷŵϿɣŷڵϿɡ
ڣ
ƺǰ
ƺҪΪӮҡ
Ƕڴŵӻ档
ֻϣһվǫԴ𾴵ʵǫӽʲô
ǫ΢Цش𣺡ˮߵǹŴһλǳŮ
ӵͷȷǳӼֱһ׷ǳΨʫһҳǡãҾһʫˣ֪ǫڻҲһʫˡǫһʫ跽⣬֪𣿡

ڻĽĿ˶
ղϵϲöӲϡ
⡭
⡭
˵õֿأ
һǲߴƬˣ


287 ˿ľ磡һƷ
ֳٴһҲͣ
ȫˣ͸ǫ
ǰŵԼ󶥼ŵУĵ¸صĽԺǣԼʦǣҲŴһվʵơ
жǫĸ˲˿ҲԵԼǫ״γһ˿֮⣡
ԣСӴᷨΪԼŮƺҲһ£
пܣ÷ŵһЩͬʱҲпðѧԺ̸
Ȼ
Ҫǡ
Ϊǫ壬ŷ޹ŵڸһпܳΪ޽ңǼ綥ּᲢۡ
˸
ͷ˿Ůֿ˿Ůշһѩ٣֪ԼŮܲܰǫѩٵ
շƺ̩գѩ٣ѩ裬ϣĽ£÷ɣǧ飬ɭѩ˶ͨ죬׷ʹĹƣĴۣҲ˿⣬ʹơ
ÿ˿ǫ񣬶Եɫ
ˮһĸȻǵϲ
̩նǫ˸˵ӣϲ֮һŮһ
շƵͷǵģǳǣླ磬ҾȣǺܶе༼ɣֻûʵ
ΧĸϵҲͷɫ
γ˵һǰ޽ٴʦ˹˵еĸ࣬ôǸ٣֣ܿĻ棬Ӿһ¡ʱûдﵽླ硣ܶٴʦ׷ѰⷬҪһ㡣ǣһȥˣĿǰΪֹû
¿챻ٽˡʮǰٴʦ˵ǲܴﵽľ磬ඥʦҲеľ磬ʵûǣ죬չʾ磬ȷʵڵġ
һӣһ£Ĺ¡
γⷬգΧķŵ˶Ȼ
һЩѧʦǶʱˣΪֳô˻ֵңһЩҶͨ졣
ǿɶļǵãտʼʱЩνǣЩǰŵǸǫƣǫԼǵ̬ȶǺܰġ
ڡ
ǫþԵླ磬ֳˡ
һ˵Ƚϼ򵥵ļͨ׸СƷΪ˿ĸپ硣
һʹһź˵ϧһĻûзڹڡһǻʷԵش塣ǿµ˹ѽ
ɭҲźһĻħǾԻ磬ħҲܻ˶ĿӶ֪Ⱥ͵λ
ֻǣɭ˵ʵҲãصǶֳڵֳ֤࣬߾ֱڹڣûֳ޷ôᵽģô˵Ƕţܻ˵Ǵţ
ڣŵֽ綼ֳ׶ˣô˿ڵĸپ硣˵ڵٵһˣҲΪ
ɭĻôҶͬĵͷԺɡ
Ƕţǫħ˳߾ֳ˵ȥŷеҶϿɵģġ
Ϊֳ߾ֳֳֻ࣬Żᵽڵӻǰ߶ûôиܵģֻǾúǿңֺֿ𺳸д
Ǽʮǰ͹ǲܴﵽĸླ磬˵ˣһΪڹŵֻĮĻģ
ǰٷְٲϿɣ䳰ȷ
ڡ
û˿ɡ
ֳǧˣһصּңһСŵְߣߡÿ˶ֳᵽ续չһĸ࣬ǻղŵǿܶ˵˵ղſʲô棬Ƕܽ
ֳླ磬ǰǰ޽ʦеľ硣
ֱʵվĴݣܽһޱȵشݳǼΪ˼ľ硣
ŷŬһ꣬û˿
ڡ
һλټң綥ŵУµ˹ˡ
ÿһֵĻˣԺͦʹĹơ
ɣ÷˶û˵ųĬʹ⣬ܵĵڣǫգͳȴҵġ
˳һӡ
ǫվڸǰɫƽ̹Ȼ˵ֹͣʱٴ˵һлл
ʵϣǫ˲ôֳôҵԭ
ãӻô顣
Ȼˮߵİһɹͨи֮һù
ǣվֻһ׸СƷֳǷ
ҲãԼֻԼҪݣû̫ĸܡ
ѵиټǶ
ʧ
ǫߵڰǰӵдҽ
ǣֳ̾һֱۣһƸ߾һ׿ǫڴ뱻ǫѡС
У
ǫϤס
̩պշ˶к̩һǸŮѧݡ
ո̨˹ͰҲ֣ɫޱȣڴǫٴνվʡ
мλŷ̳һ㣬˹͡Ҳ߾֣ɫһ˿ĺΣǫŹΡ
ǰ¸صĴʦּҲ֣ǫ棬һ˽ڸղǫླϢ
ǫʶĵɭڣշƵĸǫ䣡
ǫ΢Цɫɵؿˣ˵ôģҺҡôҾѡһλɡ
˵ţǫһӣ˵ôˣλ
м䣬˹͡Զһվĺɫװ׳ºĿվǫ˵ǫܱѡУҽ𡣡
ǫã
Դ𾴵ؿǫʵǫӽʲô
ǫ룬ԭã뵽ǰʱոշ壬˳˵ˮߵǻĹŴһλǳŮ
ǫдһ˿Ц⣬Ȼͷ˵ȷǳӼֱһ׷ǳΨʫһҳǡãҾһʫˣ֪ǫڻҲһʫˡǫһʫ跽⣬֪𣿡

ǫһ£ϵ΢ЦӲɲǣѸٻָĿⶢŶԷʵ˵ʲô
ֳҲ˲ž
ǧ˫۾׷׿
ǰŵǶ׷׻ͷɻŭԼȣŭ⣡
˿ҲһЩĪľȣԼŭ
ңû׷ʲô
ԶĿ˹͡Ҳü𣬶Χ˵ۣɫȻ
һλңϹͼ˵ҪǫѧϵĶû뵽ȻˣһǵҲϡ
һԴ˵
Ҳ͡
ǵģһǫֺ༼ɣղŵֱЩ˼飡һ࣬ΨĻ棬һ崿İӰ
̵ֳ࣬ˡ
ϣǫٰܾһᣬһԤʮƱҵļ˺һȥ֪ʲô
ֱҵİɣֿѽղǫõֳ࣬Ȼʫ裿Ī

˹͡ˣҲؿ˿Ӱԣվǫĵ֡
ղǫ࣬ôϲŵ̳󶼱ˡ
ûϾȻ˸ླ磬һĸܵ־񿴵Ӱһ
ླ磬˵ڵһΪ
뵽ǫ֮ǰԲɷ˵ԼǸ֮˹͡״ζ˵ʾϿɡ
󲿷ָٶʦ࣬Ƕûǫղŵô
ôǫڵ֮
ֳ˲ٴ׷׶
˶𶼷ǳĲ
˹˵һϳȥ
ٵͷͬǵģߵӢãȻʲôʫ裬ֱǶֵ¡
˿񶼴Եŭ

γݣɭȻַǣҲ𾪲ѡ
÷״ο˵ֿʫ𣿡
дѧڣԼĿ֣Ͱѧϳȥ
÷ĻЦȻԣֻλܲعأ㿴ֳҶܲˡ
ѩŭ˵˵׾Ƕǫأµ˹Ӧðȥ
ѩüǵ˵ҪҲºˣǲܸ˵ġ˼Ҳûеҡǲ֪ʵʫǺﻹӢ㶮Ӣʫ𣿡
ѩ룬˵׵Ļ⡣ǣҽдܣ
ѩʵʵ˵
Ļʵڵġ
ŷ˲ĺʫ֮һ
ѩҲŷӢʫ
νҲֻܸ˵ۣԼЩʲôɽġ
̩պշƼҲüѣ״һˡ

ڵӻǰֵĹǣ˿ҲĿɿڴ׷𾪲ѡ
ŷѧУڣһЩѧڿʦʺͱÿ޹ص⣬ܳǴ඼ǵңߴĿԡʦҲӣȥشЩ˵ʦȻشģǵӿϴˣʵǲܵģֻмʦش
Щ˵ʦѧ뷨͸˰õģȻҲǱ֪ϴˡûѧڿͿ޹ص⣬ǶʦͿѧĲء
ڿʲô
ֿΡ
ң֪ŵУ֮һĿµ˹ϵĹֿΡ
ң⻹ѧǵֿΣһˮ׼ߣεĴ඼ǳּҵĿΣһڽŷֱ
ҲǶ̽
ˣӦúòֵ
ܶӻǰĹǶ޷Ϊ
罻ýҲҵ


ֳ
ǫΧһЩԼĵɫƽǫ˵ǫұһңдС˵һΪ˳飬һʫڻҲһңҲһʫˣһѧʫ裬֪𣿡
ǫοȷҲģ˵֣罻ýϲϵķԼۡ
ƽˮ
ǫûվںڰǰ˵ôҪʫ跽ʲôأ
ֳѸٰ
Ҷû뵽ǫ˵̡
ǫھܾشǴ˶֧ǫ
˿̼ǫĺ˵ѧʫ裬ܶȤ
ѧҲһ࣡
ϲģһѧҲһЩ裬ߣвĴڡ
˹˵𷢱һʫҿƷдĻԣģһǰľƷһЩԼ˼룬ԼƷ˵ʫˣҲϣʸ񡣡
Ȼ˹У㲻һʫˣ߿˵㲻һѧңֻһңԾ޴ġ
ɭͿ˶ͷͬ˹Ļ
ǶŦԼĻȦˣȻҲôİ
ֻԴ˲˽⣬˳ĬĿ⿴ǫ˵˵ǫڻѧ񣬱ܶ໪ѧҳѧʦʫ豻ǵһˣ֪滹Ǽٵġ
ڳ˶ǫ϶˽ķǳֻǴ඼ôźٷϣΪʵ
ʲô缶ŵִʦʲô缶ʦʲôѧңĵһʫʲôģʲô鷨ʦ鷨һʲôġ
һǴţӹ⻷ģû˻ģЩһѧʦһô⻷ء
ɭ˵Ҽдļ׻ʫ裬̩ոҿġ̩˵ǷǳĻʫ裬ڻ̳Сĺ䶯ڻĺܶ˶ǳϲѧƷֻҿ̫
ŶôӢѧƷ𣿡
û뵽ǫڻľȻһɹѧҡ
ɭ룬˵֪ûҲû
Χ˶˵ǫ
˿̿ǫ˵ǫղˮߵ񣬷ǳһдӡ飬Ҳڵ⡣дһдʫ裬һ£
ֳٴһƬȻ
ΪֻǫļѧʫĶΪһǫϾӢѧϵĶǫ֪ܲ
ǡ
û뵽Ѷȸߡ
ȻҪֳдһʫ裬ǫ
Ǻܵ͵ĹҲ磡
ֳĻ϶ɾ͵ˣ˭֪ͬĻѧƷ
ڵ׻ʫ裬ǻҲʲôЩʶӣҲʫں˼޴ӵ
ƼˣǾãǫҲӢʫĻ
ʱ˵
ôǫһСĴ
Ƿǳ飬ղǫֳʷĸླ磬Ǵҿֻסʫϵä֡
ܶ˲Ŀģ
ĿԵĴǫ
ǣǫղľ޴ɾͺ
׵ˣ׷Ŀ⿴𣬲֪λΪǫ
˹ɭ˶ǳؿ
ɭǫʹ˸ɫʾǫԲ
ǣǫԵɭЦЦȻ˵⵱ȻԣȻֽΣҵ֡ǣѧͬҵİãѧҲܻӭǫ̂дƷҺڴ
û
һЩԼС
˳һϽ̨žԵһǰҿΧ˵Ŀ⣬ֻһ̨
ķš
γ˵ĿĴ
ɭڿԲģ
ѧҲߵš
ϣɫʡ
ҶܿĿķǳ
շƣ̩˶Ƿŭ
ѩ٣ѩ裬ϣɣ÷Ľµ˸üǲѣϣǫҪ¡
ڴҵע¡
˽̨ϣֱ˺ڰǰ˵һǰдһʫǺòİ顣־ǣϲİ׷ǫ
ֳܵѹԼһЩԼŭͲҲڽ̨϶ֻ뾡¶̨ȽһϾߣ±һЩҵȥҲвСĴ
ºĳƤ
ɲ£ˣ
ǫһЦɵ˵ԣд
ֳٴΰ
Ҷıʣںڰµıʼǡ
һӢĸںڰϳ֣һӢĵʱһľζľд˳
һ׺ܵ͵İʫ衣
ǫѸٿ˿ⷭǡ
ϲİ׷Ұ㣬գĺڷһСˣͷ׷Ȼ㣬İ׷
ᣡ
վǫĽǶʫǳһ㣬дֱַѡ
ǣȴдĺȻС
ң
̨»һЩĳ֮
һλڶŵּ˵ʫܲƷһʫˡ
˹˵ͷͬʫˣ
һЩҲ˵˳ޡ
ȻΪվԼˣǫǳ˳һЩ
ϾŦԼĻȦˣǺܶ˶ʶ˽ﻹйһЩ
֨֨֨
۱ʺͺڰĦС
Ѹٽʫд˳Ϻ⣬ؿǫ˵ǫãʫô
š㲻ĻܵĿҾͺˣ
ǫü
ΧһЩ֮ɻ
ãʫķǳһ㣬ǳͨ
ΪΣ˶˵ǺƷˣ
ѵҵˣ
ǫ룬ǼᶨԼ͸ܣ˵Ҿãʫǳͨһ֮дģҸ˼óΪҲ붪ˡ
ʵʵ˵
ǫǳֱ׵ĻøոЩֳٴΰ
Ȼ
Ҷû뵽ǫ˱ʫ
ϵĵҲӲˣɴ۾ǫ


288 ٴ𺳵ˣ֪ԼǸּ֣
Ŀʵǳļ򵥣
Ϊǫġ
ǫղľ޴ɹѿȡǫ
Ȼѧģǫղ򲻴
֪ϲס˵ѿ֮ʱŷҺ͹ǣϲסԻĵǫǵĵô²̨ġ
ȶԣǫͳɾͣǴ˶ѡԵѸ
ʱǫղʷˮ׼Ӱ죬󽵵͡
Ȼ
ǫ뱻²̨
Ǻá
ʹһٿʫͺˡ
ֱͷӻǰŷǧڹڵ棬ڿµ˹ѧԺ綥УŷǰʹؿƷѧŻ
ô󷽵ķŹΪǫӶԼΪӮҡ
ǫɹոĿʱȻڿƷ
ԼŦԼĻȦŷѧȦӣ񣬽ԼƷĻҲʡȥͶ룬ЧκãֱӷƷܱŷڼƵ֪ôҲȻΪȫƷָտɴ
ǫôѡô
𶼾ãԼǴӮңǫΪ¡
ѾŦԼٰ鷢ᣬһΪ֪ңĺ
ʱ
ǫĶҾãʫǳͨһ֮дģҸ˼óΪҲ붪ˡ
㽵Ц˲佩Ӳˣ۾ɴĶǫЩǫȻôԼƷ
ֳղŵһ˿֮ҲҲǫ
˵ʵֳ˶ΪʫдĻרҵҡ
Ȼﲻĳ̶ȣҲһ׺ʫ
ǣǫȴǽ͵һĲֵ
úܶ˶΢
Ϊ
ǫ˱ʫ˵ǵļ⣿
ҡ
ֳ൱˶ɣǫܿӢʫ
ϾǼ˶ĺʫ衣
ǫڻĳ֮ǰûĻˣƾʲôܿӢʫ裿
˹˵ǫЩżˣʫûôɲغִֻҪ˵䳡ûͽˣõ˺ôҲץŲţ¾ͽˣֻǫᱻռ˱ˡ
ͬ˵ǫ硣õ˺ôӦòٹΪǫֻǡֶκܱӡǣʫҾҲԡǫܱˣ֪ĿģԲ侲
˶ͬǫĻΪǫ˵Ʒйŭ
ɭͿԼΧһЩǣĿ⾪ȵؿǫˡ
ǫ˱ףǾûԵƷǴ˶оðһӷɵؿʼͬˡ
Ǻܵ͵ͬͬˡ
ǫҪܵõǵϿɣֻҪһܵõǵͬ飬ʲôûǫһ¾ܵõǵͬ顣
ĻԼȺĸң
пѧоԾͷˣһСһǵͬ౻ðʱŭͬģܵͬʱͲ
ղǫǱͺͰԴʱǶκͬ顣
ǫƷǾͿʼͬˣΪ̨ҲģҲͬ
ǳʵ
ķҲͬΪǫġ
γ֪ѩǹУҵĸ߲ҲǸңѩʵѩ裬ܿʫ˵ĶԲԣ
ѩüҡͷܿЩʾ䣬ǲ֪ʫòáǫӦòſڿӵˡ
ѩҲ˵ǫʫ϶á
ǣһշ˵ŦԼĳңһʫֻûгɹѧˮ׼лģʫȷ۷֮ŦԼ̳һ׺Ʒˡ
̩Ҳͬ˵ʫдİȽϸˣҾһ׺Ʒ
ѩ˵ֻ˵û棬˵ǵʫ̳ˮ׼̫ˡ
ѩټţǫ˵ǶԵģǫڻķô಻ǧżʫƷԲ˵ٻ
̩պշͬʱ˿ѩ٣ȻѡĬ˵ѩǶһ֮УֻĿ⿴Ž̨ϵǫֻ˿̵ǫݺţƺһжƿغԤϵһ㣬ûκνźͽǣûκεĺ
̩պշҲĪĶǫһ˿Ρ
ǣ
Ա߲ԶİʵǫѧϰŷѧרҵЩʫѧ𣿡
ַﶼĬ
Ϊڳ˶ǳϤǫо
ǫҵڱӰϵѧϰѧֻǴѧϵĴǳ˽⣬ûѧϰӢʫѧ
ԡ
ǫӢȻпĲӢʫںĻ֮
ѩٸ˵ѩץһ£˵ˡ
ϾǱΧϾŷȦӵˣִǺܲǵΪ
ѩٵ˰һۣƲƲ죬ʾ˲м
Ҳѩһۡ
ʱ̨ϵѸȻɫǺ죬ǫ˵ǫ֣ĸ࣬һѧҲӦҵѧƷ
˶ֹ̨ۣͣϵˣڴ˵ĶԻ
ǫǹƷܷŭҪѡ
ǫ˫ֱɵؿɫݣɴºͣ·ַ·أ˵ŶҾãʵʵ˵ء˵ľʵѡҵ˵ǲǲءƷȷһ֮ô̫ںĲҲ̣ıϵҲǰûжѧԡ
˵ʵдһƷûó涪ˡ
ǫ·渵һʵںִڳܡ
𼸴ǫĻǿǫıһĪ˲ԼһͷҲĪĸо飬·ʦĽ̻һҴʦĽֻʵʵš
⡭
𾪣ǫ
ʱˡ
ǫϵһִĴѧҵһַ·𽲿ζ꣬ʦʡ
оԼѧ·صСʱѧĳʦС

վʮˣŦԼĻȦ켣ĳɹʿḻ͵崣ѸٵԼӱǫӰлָ²Ծĺһƺǫ룬ԼӰȫһ
ֳҲӰˡ
˶û뵽ǫٴֱ׵ıƷ
ŷڵӻǰĹҲǫ˵̫ˣǴҲΪƷ
ìܵļҶţҲٴ
ȿ˵̨Ǳߴʵʱݣڱͳǧ򣬻Ѹ
Եĳ棬ÿһܹϲġ
౱̸Ŀó˫Դìܿ㣬˫αΪ˽ĿЧֳֻ֣Ҫ΢һЩ⳴һʶ᲻
ͨˣϲ֣ìܳͻģ
ҲǹνĽͥ׵ĽĿԶвʵԭΪоʶҵìܳͻϲֵĹڡ
üͷ˿ǫеģǫҲԼ
ǫĳͻҲԼ˺ǫ֮ĶԼˣ֪ӦôкǫĶԼ
һ£ǫɫ˵ǫˡֱԣܸûҵʫ
ǫһЦ˵ʫô򵥣ô
ɴ۾ǫҵʫ򵥣㿴ʲô
ǫûٺͷֱִ۱ʣںڰдµʫϲȦһʣͬʱʼֳĽ⡣
ŷѧ
ҲоģСס
ʫǰ磬Ҳһʫˮ׼ܶӢˮ׼Ļ˶д
ǫؽʫ⿪еĲԼȱݡ
ʣԵ÷ǳࡣ
һԵظҺʲﾳҲţ㻨˼ʱ䣬оƷѵûϹѧûѧϰд𣿡

мһֱɾҪ

ʣԺͺ黻һ˳򣬻Եøѧԣдֱֱ̫ˣԿԡ

ǰνӷǳĽӲôʷǳĲãҲ⡭

ֳӰˡ
˶סǫĽ⡣
վڽ̨ϵ彩Ӳķ·һһվǫĽ⣬۾һգգֱؿǫдµƷϲϵĲͽ⡣
һʼſЦ̬ǫĽ⣬ѸҳǫȻǫѣ
ǡ
䣬ʵĽֱ±ˡ
ΪվרҵǶȣѧ
ĵȻǳϿǫĽ⣬ŰǫĽȥ޸ģƺ仰ĸˣ
⡭
ôܣ
綥ʦ
綥ʦ
綥ָ
綥
ǲʮ
Աרҵҵ
ǻıûѧϰ
ǵһγ
ôģ
ôô˽Ӣѧ
׻˵мһ־֪ûУ
ǫļ仰֪ǫӢѧ⣬㹻̣֮ϡ
Ȼ˼ɵؽʫеȱݡ
Ϊʫ˼˼ƷȻǼʲôʫ˾룬Ȼû˾͸ã˼ϴĥŴƷ
ΪΪʫˡ
ǫļ佲⣬һ
ʫ
ƺ
֮
ˣһƬհף
ֳ˴˿ҲǴһƬհס
ܶ˶вϵʡ
˭

ֿΣ
ѧΣ
̨Ǹ˭
ʦ
ѧʦ
Ϊʲô֮ã
ΪʲôղŻòƷھòĿ
˹ɭǣ˿̶һһɡ
ǶѣǫĽ⣬ǫѧ𾪡
ΪѧҲо֪ǫԲſں˵רҵԼǿѧ
ǫÿһ仰Ƕ֪˵˵ϣ˵Ʒȱ֮
ȱݣƷƺ̫һ㣬˵֮һ㶼
Ŀ˹͡˿Ҳĵɴ۾ǫǫĽ⣬𺳡ΪĶѧзǳ̵оϾԼдʣҲѧôȻѧͲͣдȽζʡ
ǫĽǳȣļλѧʦĽԼ
ǡ
ôأ
˹͡ǫоǫֶһصĹ⻷
ķ±ˡ
γǫ˵Ӣȴǫ˵ĶԲԣֶѩʵѩ裬˵ʲôԲԣ
ѩЦΰ̣ûʸۡΧҵı֪ǫʲôˡ㿴λŷŸŮı֪ˡ
γݼ˿˿շƺ̩գ˴˿Ҳ֮ɫؿǫƺΧĶһȻǱ𺳵Ĳᡣ
Цӣںסˣķǳáû뵽ڶӢѧҲôо֪ʲôڲģ
Ҷ鸴ӵضǫ
÷𺳣ΪҲӢѧо֪ǫ˿̵ĽǶộû뵽ǫȻӢѧ̵裿
÷˸ŹΣĿֻ֮ǫӰ

ʫ̡ܶ
ңҲķǳͨ
ԣǫǳĿ죬ֱ⣬Ӿͽˡ
ܽԣʫһ֮ھ˵Ķ𣿡
𻹴±ƵУһƬհףǫͺڰ㶷ûлشǫ⡣
ǫ룬ڷû˵ٴδʵʲô뷨Ҳٻ̽һ¡˵ʵѧҲҺϲһãԴЩоǿԹͬ
ֳ˶ѹ𺳵ͬʱҲ׷׿Ц
뵽˸ղǫ԰˵Ļ츳
ڿǫжĸӡ
ǰ

츳
ˣ
ˣ
ǫЩǣԼ츳Щͨˡ
ҲѸѹɫЩңɫ΢һ˿԰ףǫ˵ǫ˵ĻԣĻҲʫкܴռ䡣ҾЩ̸ֽҲֻĿʫ֮һǾʫһ׺ƷֻҪһЩĽһȥ֮ͻٺúоĽһ£ʱƷá
мǫѧ̺ʱŴҺеӻǰڵ棬Ҳ䣬Ӳһ
ѧƷˣ
޵һŷѧȦҲͬϿɵ˵
ô˵ҲϿɣֻĸ˿
ҺΣ
ֳܶˣĻ¶мȴҲԴ޿κΣܲдһ׸õƷ֤
ԣֳ඼ңֳдʫǲܵġ
һЩѧߣóһ׺ʫҲ̫ܡ
кƷŦԼĻȦǹʣͷȥΪԼ׬ȡˡ
ԣ
˵
ˣ
û취
ˣǫԼû취Ҳܿģ¶΢Ц˵ǫллƷĵȻҲϿɣҲ֤ѧϺм⣬´лٺģȥϢˣ㽲ˡ
˵ţһ˿ʤߵ̬뿪̨
ȻеһǴԼĵҲϿǫĵǱȴǾǿʤߵ̬뿪
ֱ׵ǡҲҪˣҲˣ޵ˡ
ֳһЩ
ܶ
ǺǣǲҪ𣿼ʶˡ
ǫѧȷܸߣʼˣˡ
ˣҲû취ѽǫдһױƷúܶƷ֤
̫ܣǫôдһӢʫ裿
ȻдҲˣֺѧͬʱôߵ裬ؼôᣬֱǸšԺض硭
ϳȥɣҶо߳ܡ
Ļǫ磬Ǳˡ

ɫӲ԰һݣɾǿشһ˿ЦݣתѸ뿪ټվﱻˣԼӴ˳ΪŦԼĻȦЦ
ǣոתܵʱ
ǫˣ˵ֿԼƷ˲͹۵ȥڵѧ򽫲κεĽˡѧҪ´ˡ
ǰպ뵽һƷղײգھдҲһҵƷΣ

ո۷׷׵ֳٴ˲ָž
˶ٴεɴ۾ǫ
Ƕ֪Լ챻ǫԻĵ𾪶ٴˣÿζ̲סǫĻ;ٶٴ𾪡
ڿΣⱲϹǴ״̬Ĺˡ
˵ÿٶǵԤϺͳʶ
ղźܶ˻˵ǫдһƷ֤
⻰û
תۼ䣬ǫҪҪдһƷˣ
ʣ֪ԼǸּ֪Ǹ
߸ʣ֪רҵǸԱ
ΪʲôôԱ޹صĶ軹˸ߣ
ҪдӢʫƷ
˹ɭ˶ɫ𾪵ס˺ǫ۾գһ£ƺ´ʲô
˹͡˫ֽգ
˹ٵҲɴ۾ǫһԲ
ķҲžѡ
շƣ̩Ѿ˵ˡ
ոתҲ彩Ӳ˰תĶǫȵطʵǫ˵ʲôҪдһʫӢʫ裿
ǫ΢Ц˵ǵģ뿴𣿡
Ѹٴ𾪵лָȻһ񣬿ǫ˵Ϊʲôأ
дһ˿Цڴ
ȻڴǫĺƷڴԼ¿һسˡ
ǫЩʲô
һоͺˣѧŸղǫԼƷӣҲʵѧűˣͿһسӣǫƷеһǴҾͲǵԼƷαǫģ
뵽ϵЦݸˣ԰׵ɫҲָ˺󣬿ǫ˵ǫ롭
ǫͷֳһۣȻֱת۱ںڰдͬʱ˵ʫ֮ǰڻĺϳһ׸裬ʱְ׸дһӢʫ
룬ʫܸĲղҪİ⾳
˵ţ
ǫѸд
ֳ˶ס˺۾źڰ塣
Ҳ΢Ц۾ɵĴĿǫдµĵʣѸٿʼ˼ҪôʼкͱͲԵԼרҵѧӣòܵڸղǫֳѧҵ̣룬Լ
ǫѸںڰƶ۱ʺͺڰĦϷһӢﵥʳںڰϡ
˶ųֵÿһĸκһϸڡ
When you are old
֡
һֲɣ
˵ڴиǿҡ
ķ˶ɫͨ졣
⣬˶֪ʲôˣ
ǵˡ
ⲻǫڻĺ̨ݳ׸жˣõʦֳ޵ϡﻩҥ
׸裬ν˽ʮҥؼ¼ϰ˶˵׸̲סˣ
ŵÿ˶׸裬׸ĸʸϤޱȡ
̨Ϻǫݳ֤ǫֳݳ׸жôĸˡ
ɺʤУ÷ѩ裬ѩٸǶ׸ϲ
Ƕû뵽
ǫȻ׸дӢʫ裿
ֳд
ѩС죬һ˿˿ʵؿǫ
ѩ§ѩ٣ԴõĶͷѩٵļ򣬰οͬʱҲЩĽҸ
ΪΪԼҲõǫ
ǫʫֻǸѩٵģΪǽһдġ
ǫͬһͦΣһĸд˳
When you are old and grey and full of sleep
˶Ծ˳һĺºͻ渡ǰһܰ
ǫıûͣ£д
And nodding by the firetake down this book
And slowly readand dream of the soft look
You eyes and onceand of their shadows deep
һǫıѸٳ֣ûκεͣ١
һֵչֳ
ƵĹУ׷ڻ¯һ𣬻Ŀ顭
˶⼸Ļ͸ж
ڳĶңԼߣֳԵ֣ûеֿ
У˶ǫʧˡ
ֳʣǫеķ۱ʺͺڰĦ
ƺһĸ͵߳ĽŲ


289 ޵ңʲôǰ飿
ɼ
ĳֹңϢڡ
ǵˣ˹˶ϢڣһŵĻϵĻ档
ӰСʱǰ˾һ⵵ΪǫרʱĸٱĿڶûл̨
Ǳϡ
Ŀķǳ
Ƕǫʣǿ֮Ͳ뿪ǳ֪ᷢʲô
ǳ֪
ǫ᲻ᱻڳǧƵԼŵְסӶѿ볡
Ƿǳ֪
ǫ᲻кʹȵĶԼֱ뿪
һʼӵĿĺ뷨
Ϊ
˶ܵĹ˼ǫܴӿµ˹ѧԺĹȫˡ
ϾǫＸŷŵΪУдѵĹŵŷȥΪǫ
ֳľ󲿷ŷǶϣλԻĵǵĵ̻óɹ
϶ûЩǶ⡣
ֻǣǵ˶û뵽
ǫһʼԾԵʵӦѧԺλּҵķѣǿԼλּҳ۷
˿̡
ǿŵӻϣǫںڰдµһӢĵʣĿɿڴ
˰˵૵طɣһдʫ
˹˫Ҳŵӻ棬ش𣺡ܣǵġ
ˣ𣿡
û˻ش
ǵоľ
֣ԼǫĲܱ࣬еĸӾ޴
ֻǡ
ǫһǸ


ǺֳܶԼӻǰǶ뺰⡣
ˣǸ
ŷ罻ƽ̨Ҳ׷ǫۡ
ǣˣǱųĬŵӻǫںڰдµһʡ
When you are old
When you are old and grey and full of sleep
And nodding by the firetake down this book
And slowly readand dream of the soft look
You eyes and onceand of their shadows deep
How many loved your moments of glad grace
And loved you beauty with love false or true
But one man love the pilgrim soul in you
And loved the sorrows of your changing face
And bending down beside the glowing bars
Murmura little sadlyhow love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars

ֳüžޱȡ
û˵
ֻǫ÷۱ںڰĦ
ÿ˶ĿתضźڰϳֵһĸһʣԼһʫ
һʼ
һǴһ˿Ц̬Ҳ˼ڿһʡ
ϾһڻĳûѧϰӢרҵдһӢʫôǰ
ûĳ˵ǵ͵İŪᱻڳǽˣ
ǫżˣΪŭʧȥǣǿҪдһʫǰԼİѱ͵ǰˡ
ֻҪҳǫдĶеȱݣһ٣Ϳʤճˡ
ܶϵȽϺõýרżһǫƷĻ沥Ӷǰеѿ
ǡ
ǫдµһʣȴԽԽأԽԽ𺳡
Ϊ
һд
ͷ֣ˮ׼ߵĶ˶ˣȫһˮ׼ġ
ղдʫɻںڰϣǫԱߣĶԱȡ
һȽϡ
֣ԼƷľǫ˵һֱǺ֮˵һʺΪ
˿ǫдģٿԼдġ
ԼдÿһƺôĲĿ
ûжԱȣû˺
ûжԱȵ¡
ҸоãǿӲԴԼ˵ԼƷһ׺Ʒǲͣ
ǣڷ֣ԼҲ˵Ļˡ
Ϊû˻ţԼˡ
ǫдԽԽĵʣԽ𺳣Ȼȫʫ⾳ˣվǫɫ
ȫеĹǣ˿̶ǫһʫУĻ档
һܰƽĻ棬лչ渵
ǣƽܰУȴ͸¶ŷİ飡
ǰŵһЩǣԴ˸Ǹд̣ʫں
Ϊ⼸ڴ󲿷˵
׷ԲԣӰ飬ꡣ
˹ɭ˶Ĭû˵ֻǫֺһʣ
һֱ
ǫд꣬дһʣʣµķ۱ķ£תȫ˵žǰɡ
Ỻȫȴÿ˵С
žǰɡ
˵ƺôȷ
ǣÿ˶ʫпֿİ顣
ȫɼžûбǫѡ
Ĭ˴һֶӣ׷׶źڰϵʫ
ϵĴӿʼÿٶϣԽĬԽиĸдԽİ飬ȻƺҪΪ֮
ƽƽ档
ٸԵǶΪᡣ
Ӿͷ׼Ĳ׽˼λߣԼλŮӵ϶ԵۣǼƺûзһʶɶźڰϵ֣ʣȴǳС
ǱֻϢ𶯾ѵģҲѸٲ˲۽ǵۣĿ⼫临ӵĿ˿̨ϵǸӰ
ȿ˿ֻǵ鷢Ϣָٲ׽˵ı顣
Ѹٿ˿мĿ˹͡ҲĲۣѸʦתȥйڶ˿˹͡Ļ档
ֿ˿
շƺ̩λŮ˿ҲĲᣬճյؿŽ̨֪ڿʲô
ۡ
ͻȻͻȻһôԼȫ˶һ˶ױˣ׷׿ķ
һڵڶŵңͷޡ
һװ׷Բԣݵͷͷޣϵķ֮غţϵۣҵɺҡءװɺ
ͷѸٶ׼λҡ
Ȳ֪Է˭ѸٴȺ˴𰸡
˹ѧԺĴάڣɺһҵ˹ѧԺһУν̣һʮ꣬ÿ춼Ӱ롣˹ÿѧ֪ǷǳమǣǰɺΪ֢ȥˡ
ݵ˵άΪҲһѧУ˴ְѧԺûͬ⣬ݳ١û뵽꣬άڻû߳
˵ʫд̫ˣֱڹʲôİ飬ƽǰСôάҲھؼҺݺݵӵҵţ֪Ұ
Ĵάڣϣͦ
ҿʫҲҪˣϵۣʫ̫ˡ
û취ţʫһдģһ֡
ҿ˵İʫ򵥴ӣȴֱꡣ
һ
ҲԼүүүүҲΪ̵ȥͳ˺ö꣬Ȼѡݣҵ˸ףԼȥũֵˡ
Ŀ⿴վﰲˮǫֻо·һ⻷ǫų
ʲôģ
֮ǰûʲô
ǡ
˾ĸ
վڽ̨ϵǸӰ
žҰɡ
žžž
ͻȻ
ǰŵ˹Լ˵
λ綥ңֱվʹعƣƵҲһۣȴʹĹƣʹĹƣʹĹƣƺҪȫó
š
ȫ
ÿ˶ѸվʹĹơ
ǰδе
޵ĴάҲǿֹͣԼĿվʣҲһʹĸǫҵ
˹ٵѧԺУǴ˿ҲվʹĹơ
˹ͬ͡վһ˿㽵Ц⣬ϵۣҲʹĹƣۿ֮ɳʱ̵ˮĿʵĿŽ̨ϵǸӰвϵĬʫ
ʫеİ飬ġ
Ҳôû̸ԭ
Ϊĸ䵥⣬ʫдһ
ϲңϲϲȫ綼֪
ϧǣһʱĶǸ꣬Ҫİܴڡ
ԣԸһֱţԸԼũүүһƽҲԸȥðա
ǡ
˿̣ǫһʫĿ򵥵д˳
˹ֻ͡ãǫˡ
̲ס
˹͡æЦȥᣬʶ¡
ΪжԼ
ķŵĴ˶±״̬
ǵкܶ˶ǫдĵʡ
ֻܿ
ֻҪ˵ʵˣܴиܵİ顣
ټϣǸղŶǫ˵ʫǫڻĳĵˡ
ԣ˶գ˵֮ٺ͸ϵѸٵĿбĶ
γҲ˴ţվʹعƣ̾˵ʫдãû뵽ǫȻӢʫ趼ôߵ衣
ûֻ˳˵ѽ㿴Щⶼˣö˶ˣڶˡ
ѩҲĲ˲۽ǣҲʫ˵ĺܸˣǺܶ˶㽵İ飡
ѩҲϵֽ۾ȴǴŲõЦݣҸ˵ţѾõˣǻһֱͷϣ
ʤУɣ÷ҲʹĹƣ֮ˮȴûе˵۾뿪̨ǸӰƺգһ۾ǸӰͻ᲻ǾͻʧȥԣǶ᲻գۣ
ǣᾰǿ޵ϡﻩģ
죬Ҳ޳ˡ
ԼѾǫ˼ͥھ˵ĺ顭
ԭ
Ѿõˡ
ԭ
ԵõһС
ԭ
ᾰţܶվˣĺͺڡ
ǣᾰԼҲʵģԵۡãԼһЩһȥ׷ǫܾԼ޸ǫôһ뿪ǫʲôֺǫһȥ
ϧ
ϧ
ȥˡ
̩պշ˾临ˡ
˶ǫľ˲Ż뽫ǫѩ
Ѿж
ǫ˿дİ飬ȻҲ㽵ġ
ǣǲ֪ᷢʲô
ԣǿ޵Щã
ǫ̩պշƶ֪Լܲܰҫץס
ǡ
Ƕ֪һ㣬ǾǣʲôǶ֡
ŷ罻ýϣ˿ҲһƬը
綼ȸղܶ˶ڷķԣƽʱԾ࣬ģǫԼʫ
Ҳڹƣʫֱ̫ˡ
ǰʫѽղʫȷѣҶˡ
˭ңΪʲôд˵İʫΪʲôǸԱǻ𣿡
ұϣʫȷѣǫ˵һ㶼ûΪдһ˵ʫ
ֻ֪ܼдһ뿴дʫҲ뿴֣̫ϲʫˡ
ϵֳۣܶ˶ˡ


һֱûͣ
һӡ
ӣ
ӹȥˡ
ֳǧվţʹơ
Ȼûһʼôˣÿʵڹơ
˹ɭҲۣվ㼸һֱƣһֱǫ񶼺͡
ǫվֱˣ˵ʱôˣ˫ֶһѹĶʾҿֹͣˡ
Ѿ㹻ˡ
ʱͣЪ
˹ɭάֹͣ˶Ȼ󻺻
Ҳֹͣȫ
ǫɫƽ˵ллҵ
ܶʱſʼʰԼϵۣԼһЩԵŮǣױݶ޻ˣЩĿʼͷ²ױ
ʱĿⶼ𽥼վǫߣһֱûжӰ
ŦԼң
һֱڴ͵״̬֪ĻʫУǿˣԴΡ
ǫ΢ЦʵʫΣȶԣƷô
彩ӲĶһ£ϵɫҲȽϽӲûб飬תͷǫֿ˿ֳĿ⣬֪ԼǶ㲻ˣϼһ˿ȿ޻ѿЦݣǫ˵ʫҾһ׷ǳѵõİʫķǳ㣬ǳáҲκεȱ㡣ʫõ̫ˣĲŻ
ô˵档
ˣʼǫʫǫ˵ĲŻ
Ҳ磿
ǿбͣ
ˣ
Ͼ
ֳôңв߳ѧҺߣԼܶѧۼҺѧߣʫжĲᣬܶ˶Ϊ˶ˣ͵˶Ͽʫ
ʱ򹫿ʫǺֳԣǹ˵Щ˵ˮƽԼ
ɲҵôˡ
ҵǫȴҵڳĴ󲿷ˡ
ԣ֪ԼΨһѡ񣬾䡣
Ψһѡ
ȻǿбʫĻ
ͻᱻŦԼĻȦųˡ
ܻᱻ࿴ֱŷڹơ
ֺ޷ܵġ
Ļֳܶ˶ЦԴ˱ʾͬҲ˿̵Ĵо˺Ц
ǫ˵лл
еĽǫ֣ص˵Ҫлл㣬ǫһΡһȥ֮󣬻ϷţúڼоҵƷϣ´λлʫ衣
ǫҲϣ´μĻᡣ
ǫϹȻųйҲϹ׼̨
ͻȻٴλתǫʵǫ֪Ʒ㻹𣿡
ǫŽֿأĻʵʲôƷ
ʵǣʶ˵ʫ䣡
ȫ˶ڴؿǫ
ǣԼǣûвϲʫġ
ղһ׵ˣڳ˶ʫȤˣٴοͬʸ˵ʫ
ΪҲܾûм˶ӵֿʫˡ
ͻһʱŷ̳ҲܾûгֺõѧƷˣǳͨƷԽԽࡣ
ԣʫ裬ҪӼʮϰǰľ䵱ȥѰҡ
ǫ΢Цش𣺡֪
ɻ󣺡Ϊʲô֪
ǫ˵ΪҪ״̬ʫһ϶ıԣӦöġ
ȻʵûתѸ뿪ˡ
ֱ뿪뿪µ˹
ǣ֪Լڲߣ˾͸ѿºһ˵ĸ
ڣûô⣬뿪һ㣬úܶ˵Լм֣зȡ
ȻҲкƤ
ǫĿصλŶ˵ʫ裬һҵһáղʫĳЩʱһЩллҵϿɺϲˣԹǿʼع⣬֡
ǫת뽫ڰԼдֶȻдԼղˮߵӵӡ
ǣ
ɭ̨˵ǫҪǸ㻻һڰ塣
ǫһ£ͷԡ
ɭǫд׵˵ĺڰжһµġ
һ߱дģȫˣѧԺĹԱѸٽøɾúڰɸɾǫд
ֳܶ˶鸴ӡ
ܶ˶Ŀٴο
ҲǻܣоһĿ·һѰѵӴԼһĶܣǿſԼ˻ԽӲ΢Ц
űõԼƷֻȥͽʫյ
ɭںͿλµ˹ѧԺǶǫͶǸ΢ЦΪԼǫĽζǸ
ǫԴνЦЦ˵õģǼղӣ

Ļû䡣
ֳǧֻ־ٴξ
һΣ
ܶǰŵҲֺͽ׷׾֣ǫһ¡
һӣ
һʫ
ԼǳԽǰ˵ླ硣
Ѿֳеǣ׳ǫĲŻԼ̡
һξ֡
˶Ҳģı̵˼ǫһ¡
ϣĽ£̩գշƣԼγݣɭȻķżѧԺҲǫ
ǫ֪ÿΣǲ˳Լ뷨ˣҪ˳ڳһЩ˵뷨ߡ
ϵʣ
˽ࡣ
ǫѸٵֳֵ̬ˣѸƶĿ⣬Ȼָǰŵһλ˵ɣ
λңǸղűǫʫжĺ޵Ĵάͬ綥ŵУƽڡ
ֻ
λڣǽСٵġ


290 ֱֵļʲô˵ʲô
άվʱ
ΧҶ֪άҲͬղŵĺޡ
Ҷңϲˣ֪˴֮Ǻеģ׾ͿЦ
˿̣ά¸ҵվǫõ˴ҵϿɡ
ΪղŵʫΪǫ࣬λڱʹе˹ѧԺСٽ߳ʧȥֿӰأ
Ҷǫ˸Ͽɺڴ
һ
ά߻λվӵһ£ʾο
̨ϵǫƺһӶһ
άȻŷȦԣûоٰõϿɵĶѲݣҲûάҲɽɫݳֻ˹ѧԺѧ˼ʮ꣬żŦԼС糡ٰСģᣬҲԼѺѧǡ
ǣά˹綥Уѧʮ꣬Ȧڻ۵ĵԼ̳ĳɰǧѧΪڵ¸صĴڣǴ˹ѧԺҵѧء
ңȦʶϤάˣ֪Сˮ׼Ҳ綥ʦ磬ֻô׷ûй㷺
ڶУкܳһпνԻܶ˶רעԼϲͷ
ǣûˣ˼Լרҵȴ綥á
ǫҲŴάֹƣʾء
Ȼ֪Է˭ʲô
ǣҶƣҲ˳Źˡ
˼Ӿͻֹͣˡ
̩ڿµ˹ѧԺѧԾ벻ԶŦԼļѧԺȽϤ
˹ǣٵŵУͿµ˹һһŦԼŵˡ
ѧԺŵУǰ壬ǰǰξѧԺ֮תۺޱȣ
ԣѧԺ֮ĽҲȽ϶̩࣬Ϊµ˹ŸŮѧԺȥѧϰһЩĽںѧȽ˽⡣
̩յշƣѩټ˽˵ά˹ѧԺСٽڣڿµ˹˹ǣѧԺеСٽڵУǰСķǳΣ̡
ʮСټҵеپʮǰ̹ѧ
շƺѩ٣ѩ˶λղſ޵ϡﻩȻ𾴡
ԻĵУĺγݣɭʦǶλάϽڸزѣҡ
СȻڴԶ٣ϰѶȴȸٻҪһЩ治
ڻľ÷չˣܶϰնǮˣԺǵҲûǮˣӴСͻѧϰһγ̣赸ֳ֮ģ滭ȵȶ٣
ʮʮǰСѧᵯҶ٣ǸţƵĴڣҲͬϡ٣һܾһ˻ᣬСٴ֮ģʱܶѧûѧУܶҲһġ
ǣںܶǮļͥԼĺѧϰС٣٣ѧϰĺǵĵΣ
ѵȦһ
ٴڱˣǴС٣ŲǸٹ֮ģ
ǰļҳǾѧϰٺܹһܸͨĶҪǧʦϿһڿμٿ飬Ǯ˼Ҹ治𣬵ϰһصľܳЧܼ򵥵ĵһˣǳʺϵȤѧϰҲõóȥա
ǣСٱԵñ˼ˣһ΢õСپҪƣСʦϡ٣һڿǧŻˣСҪϰʱѶȸߣϰһҲ׼Ҫ˾ӣûмϵϰǲܵģ⻹츳õģͨ˿ʮ궼һһӡ
ǣٸһѺõҲƣʮˣһЩĴټʮϰҲɣʱ򻹸򲻵ֻҪǰԤȺܾòõ̴ܽٵʦϡ٣һ˿ڵСֻʮʮ̴ܽٵʦһѵֻһϿζǧһڿΣǵϵģǼѧһϣҪɾҪϰʱҲá
٣ܶһõܶж㣬򵽣۸ҲǹˣҪǣǱϹֳУҸܽٵʦǳѣһڿμǧ鶼СһĳУжҲһٵʦ
ԣȻϴҹϵ֮ڹѾϡˣŷѾռһ
Ĺһа༶Ҫݳʦͳưڻܻᵯٺ͹ݵ˾ʮʮҪҸСٵģһ꼶Ҳ˫֮ҪҸٵģһ꼶һͲˣٵģͨѧУڻûУҪУŻһ
ʵȫ綼һ
Ҳһ
˵٣˼ֻЦһЦΪڳܶ˶ᵯһΡ
ǣ˵С٣˿ܻǰһúܲ
ǣ˵٣Ǳ˿ܻ˲Ŀ࿴Ͼ;Ǹҡ
˵ٵʱǴèĴڣԴҹ⻷
ϡΪ
ϵڼеĹŵѧԺڶǹģԺϵ
С٣٣٣ԼСԲŵȵԸٶǱȽСڵġ
ԣ
Сɾ͵ңȸڸϡһЩ
ҲǺγݵ˶Դάصԭ
˵λάڻǵһŵѧԺ˹ѧԺСٽڣݵλڹŵǺܸߵġ
ķŵʦҲĸλά
ֹͣ
ҶάڣڴŴάǫ֮ײʲôֻ𻨡
ǫŴάʵôƺ
άŹԱݹĻͲ֣ص˵άԽҴά
ǫȻ֪άݣǴӴҶصĿ⵱У֪άݿܲͨǰŵģŵԴص˵ãά˵˵뷨ˡ
ά΢룬˵ҷǳϲղŵʫˡʫҺһʵдգ߹һӡϧվһߣǸ˲ҡ
ֳĬձȽϵͳҶԴάʾͬ顣
ǫǸ˵ǸµǸˣܻܸʹɡ
άžⶢǫ֪ǫĶж˵ǵġ
ٴЩʣ޵ĳ嶯
మϵˣߵһǱȽҸһһ˹¶ʹޣǰܼˡ
ԣµǸ˾ͻܸʹ࣬¶ʹ࣬Լʧȥ˵ʹ࣬뿪ʱһߵģܼһ档
ʹֻ࣬ð˲Żס
ֳԵˣԼ԰ж뷨ˣǫǳľغС
˹͡ˡ
ΪǾãǫĶǣĶ顣
άѸٿɳǫ˵ǫһвŻʵĴң֣ʫҶǳϲԱıֱϵۼġ
ҽСټʮ꣬ûмܽңСٻǸ٣Ҷûмֳˮ׼
ǫ΢ЦллάϿɣҺҡ
ֳһ΢ֻǺܶ˶ԴάڵĻʾϿɡ
ͬҲǶǫղŵˮ׼Ͽɡ
Ƕǵһǫˮ׼࣬ÿ˶𺳵ͬʱҲϿǫʵ
άڿǫ˵ղŵˮߵ¾һһ׸Դˣǫһôģоʮ꣬ǳٸһﵽǫղľ磬ϣܸһЩָ㡣
άڿǫ
ʧȥ֮Լľֻˣ־׷ļСླ硣
־磬ԭûоĸֻţԼ϶ûдﵽ־磬кܴռ䡣
µ˹ΣֻɢĵģͬʱԻĵνǲš
û뵽ջ
ǫղˮߵôάڿļླʲôġ
֣ˣֻһ档
Ǵάڸղǫʱĸо
ȫֻ浱УһĻ棬ҪһС
ǣºһӵʲôģȴֲǺûһ
ǣʱܺͿһȴͣϢؼԺ
ˡ
Լо׷ླˡ
Ŀ֣߸ֵܵıʡ
ļʲô
ǰάԴ˵Դûоĸ
ڣ˵
ļ֣࣬
Ǹղǫ
оĶѧеһ仰Ｋط
ԣֱֵļ¾û֣
û뵽ֱּ֪ʲôʱȴѾһλѾﵽ־磬ֳĸܵˡ
ԣݳϺ͸ղűǫοԴﵽ־磬οֵʱֱȴֱĻ档
ֳάڵ⣬Ҳ׷Ŀ棬һЩؿǫ
ֳûǲֵģ󲿷ֻֵһСȺˡ
Ƕ֪ǫڸϣѾиټңֱϣǳڳˡ
ԣҲ֪ǫôģ
ǷҲԴﵽ־磿
ܶ˵񶼱㽶
˹ɭ˶ڴǫڴǫĴǷܰﵽǣΪҲﵽ־磬Ҳ׷ľ硣
ǫάĻϸ룬Ȼʵά˵ǽСٵģ̣
άʵش𣺡˹ѧԺ
ǫ΢΢һȻ²λάݿܲһ㣬ǳԶУǻû뵽ԷȻǳһĶŵУ˹ѧԺ
ǫϺƽ·Է˵˹ѧԺͨѧԺûʲôһ
ǫʵ˶С٣
ά룺ʮꡣ
ǫᵯ𣿡
ά˵΢һ㣬ᵯ༸׼򵥵ӣ˶ѣרעСϡ
ֳٴλָ˼ȵļž
ÿ˶Ŀˣ˵ĶԻڴ˵մ𰸣ڴǫǴкͽ
ǫŶԷü˵㲻̫٣ҸղŵǸҽӺ͸ٵĻĲ̡̫ң⣬ͺϸ͹۵ȥбҲ˵
õİ취һӸչʾһ£ٺרҵϣоһС٣Сϵ϶ǳ
ô˭һС٣
ǫһ˵һڴĻش
ǣһ⣡
ȫøӼžˣܶ˵ĺˡ
һ˫˫۾ٴεɴĿǫԵɻʺš
˵һ飿
Ҫʲô


291 Ҳ˵ӣˣСǣ
ֳԼӻǰĹǣ˿̶һ±ơ
ΪԼڿϣѾǫһδ֮󣬽Ӧ÷ǳǿˣٱʲôˡ
ǡ
ǫ˵ⷬʱ
ɱ𾪵Щ±ơ
ǻڵǫĻشܸһЩȴͻȻһʲô
ȷ

˵һ飿
Ҫʲô
һ˫˫۾ɴɻ𺳵ؿǫ
վǫԻĴάҲ˼ӣȻǫԹʵǫʣղ˵ʲôҪʲô
ǫŴάȫǧɻ±Ƶı飬˵ʣܽһС٣ҿСһ£ʹάиֱӺĽܸҵֱôġ
ǫٴظһԼҪ
ֳӼžˡ
ɵɴ۾ǫ
շƣ̩գѩ٣ѩ裬ϣĽ£ʤеˣԼѧԺĺγݣɭˣɴ۾ǫ
ȻǶ֪ǫԸȽ˽⣬ԴСҲһշơ̩աɼһħʱԸʾ˴ٵ࣬ҲֻǱֵĻһѣ̩պշֶٶ߸õóֵҲһ綥ʦģһ˲ˣ
ȻܵΪǫ϶רעڸģֻ΢һ㣬ȻôܰѸǰ޹˵ľ磿ֳ綥ʦѣ
ԡ
ôǫҪСʲô
϶ġ
Ȼ֡
ΪάھСٽڡ
ǫ˵ĺףΪ˺ʹάڸֱ۵ĽСһ¡
ԣܶһ룬߼òȻƨѽ
˹ɭ˶۾ǫƺ뿴ǫڿЦģֻһ£ó
Ҫ֪
ֳĹŵּҵľۼأǫֱԵĴάڸСٴʦ㲻ʮСټҵУҲǽʮСټҵˮ׼ǾԵĴʦСټҡ
мʸСλ綥ʦСҽнָ㣿
İŪѽ
ֳСҶôʹάڽǼλʮСټڳҲ˵С϶Դάָ㣬ϾʮСټҵһλǴάڵѧ
ǫȴ˵ҪСάα֣
ֳܶ˶ǵһֳ¶ȶһЩ֪ǫʲô֪ǫôеô
ûţǫСѶȾͱȸҪһкܸߵ裬϶һЩҪ˵жߵˮ׼û˻ţ
˵ľ޵ģʱ޵ġ
ǫʮңͣҪܶΪ֮ܶϰǰ޹˵ľ磬Ѿ漣ˡ
ʱ;ٽϰܸľ硣
ɭվ˵ǫܱǸΪڿεǸ٣û׼ʺ
ɭڵ۾ϵĸǫɫʾǫջظղŵĻҪֳô˵ע£С٣¾ʹ˽ҹ
ãǫ϶ңѸղһδεĳɹոҡ
ǵɭڲ뿴ģΪǫΪԼԼµ˹ѧԺϣǫܴɹ뿪ѿճ
ĿǰΪֹǫѾǴɹǰĸ࣬Ǹղŵʫ㹻ǫŷ򣬰ֺѧ򣬶ɹԼߵϿɡ
ôھûҪ۶ˣ·ȥȻ˳ڿΣ;ճˡ
άǳĬû˵Ŀ⿴˿ǫӡ֪ǫҪСٵĿʲôȴǸоôԼˡ
Ȼô󣬵ҲԼĽΪԼСٿν˽⵽ˡ
һټңָԼС٣
⣬ֵıֻϣǫĸٽ⵱нһǫôС١
ãȫҲûʸС١
ԣάڸоԼǫˡ
ǣղǫʫĵϲҲǫĸˮ׼ϧ֮£ûȥϺͷԵɭڵĻǻ͵ûղǫ˵ĻŹǫּңɵɭھȳ¾˰ɡ
ֳܶ˼ˣüЩ⣬ҲЩȻоֻȻǫСٰŪΣǱ;ϣʵҲúܶºץһ㲻š
ǫ˿ɭڣֿ˿µĴάڣ˵
һվеһСӣ˵ɭڣǫҴһС١С˶ʮĸ˹С٣ҾӦǫҪ󡣡

ɭںʹάڣԼ˹ܶ˶վ˵ˡ
ͬһװӣϴһ˿ŵʣϢȻҲΪҡһɫС䣬ɫ֣أһЩؿǫƺʲô顣
ɭü
ΧܶҲλӵݡ
ǵŦԼСңȥվٰѲݳǳɹ
ǵģҵӢѧԺУѡϸ»УѾۻϺ棬ֳһСǳİҾʸԤʮСټҵλá
ŶǵԣǳϲС٣еСרǳĺ
ʲôѵɭڰǫΧóСǫֳСһһѣһ綥ٴʦСٵĻ档
ǺǣʵǸСǫôģúĸٲͺ𣿻߼дһʫҲԣΪʲôҪС٣ҪڴάǰС٣ǲ֪ߵغ񡣡
Ȼĸȷҵ󣬵̺⣬˵һЩûĴ󻰡

λվСٵĵʱ򣬶ǫⷬٶҲ˿
⣡
ڳˣǫ̫ðʧˡ
úüϤеĸ٣βڿξˡ
αٽ֦ʲôС٣
ˣ
µɭȳƶˣСֱ߳λ̨ˡ
һ߳λһ˵ǸɭڣзǳС٣ӦǫҪ󡣡
ͣһ£˵ɭڣάڣѵǲǫС룬Ǵϲأ
ɭǿЦЦȻ̾˿Щǡ
˵õģһнѡֻҪܰһͷǳˡһټ˵ҪСжô˲ⲻӰڿεۡ
ɭڵͷǵģ̫ˡ
ǰǫ޵ı֮£ɭھͷ˷ϵ̬ҪڿԲ֦ͳԤǫĽνࡣ
룬ɭ֪ԼӦô
˴άڣֳˣҪǣǫ²õӡ
ǵģɭͿ˿̶ǫ²õӡ
˵ᷢʲôǫղűֵĸˮ׼㹻ӣҲ㹻µ˹ѧԺӡ
Ͼǰ޹˵ĸླ磬޵ĴڣκһѧԺ˲ԼѧԺԴԼѧԺĸˮ׼ޡ
û⣡
ɭںͿ˶ţƸǫΪµ˹ѧԺٽڵ飬谭ڿ֮ӦþͻѧԺѸͨ
ôȻϣܺǫܵ£ϵǫ˳ĴӦ£ǫӦڿµ˹ְ֮ԺһѧԺͬˣô͸Ӧôùϵºӡ
˹˵Ǵάֶӣдάøǹϵܺãȥάά档
ɭԼΧ˹ĻǻȻ˵ôľٶ
Ҫֳ֪ܴСģ϶ֹһˣϾܳƵСټҵģֳ϶ͳ˫֮綥Сٴʦм
ǣЩ˶ûվ
ȻҶɭԼµ˹ѧԺһЩӣҲǫһЩӡ
ǫղŵĸ࣬ԼղʫķֳҵҲ˵λҲǸӵʸ
ֻǣλǫӡ
ЩɻλΪʲôô
ΪѧԺҽ쵼˹ʶλҲ֪ĳһЩϵʹάݡ
Ȼά˹ѧԺģѧԺҵġǵС࣬Ҳ˴ά޶ָ
Ҳ˵ˡ
ɾ͵һЩˣ϶мѧԨԴģǳ
վڶЩˣ֮䶼кĹϵвѪԵϵϵ
һ޻ͨƶͥǲܳҵģԵȻж츳Ҳǰ׸
˵ע£ԼС˽̨ϣ˫ֽСӵݸǫ֣˵ǫȷĻСС٣ҵֿûһ᲻˵ġ
һɺǿҵƣƺѹǫ
ǣǫɵؿŶԷ˿ûбԷӰ죬ûϽӹԷСӣ˵ֿôҲҪֻҪһͨС٣ΪСѾȫ㣬ӡǣҲȥЩӡǡ
⻰ֳĺܶǶĺס
˵Сǵϲôеĵ̱ȻǵԽеģʺ˵ĵ̣ʱŻ˳֣õ״̬֣
ôǫͲҪġ
ΪǫùҲƱػֳ΢һ£ʺԼϰߡ
ͻõºǳĲӦǲϲ
ǫ뿴ġ
Զ˵൱ֿһҪǫ㶯˵ֿ
ǣ⻰಻̫ŵĵӻǰĹڶȴűζ
ֿѾ״ҲҪΪҪˣͻҵ״
̫죡
ܶ˶ʾ췭ˡ

ֳĵǫ˵ĶıֻҪʹõĸͺá£һʧȥҲνֻҪֳļֵͺá
ǫŵʵģҿŪκҪӣ
ֵּǫûȥƽΪԴ˺š
дһ˿ŭ𣬾С˫Ҳһ˿С˶ʮˣǳǳϲ
ǫȥشֵּĻ⣬Щŭǫˡ
̨ǿǫƺԼĹøάڣֿɭڸǫΧвˬǫһ¡
㲻ҪС
ãҸ㣡
ʮСƷ֮һĶС١
ҿʲô
̧ܺͶ
ǫҧ˵ǵģ
ǫûⵤ̬Ⱥ
Ͼ֮󣬾ûиܵٺõ̬Ⱥ˶չʾ˱Ƚϸ
ԣϾＸ˶Լ̬ȺֻҪԼ飬ֺԼ̬Ⱦ㹻ˡ
ôǾȥɣ
ֻҪԼͬ˾ͺá
ԣǫҲ˫֣صؽӹ˵Сӣḧһ£ܿµĺۼѾаˣ˵ллʲô֣
˵
ǫٴ֣ص˵лл㣬
Щؿ˿ǫеСӣԼֿҪǫ̣ˣһԼ͹ȥöԷ̣
ܡ
ǣΪһ
Լֿ
ֻǫԼֿһͿȻҲûȻʱ򣬾ͻֱӷѣ
ͳȥĺͳܵģʱӱջ
ǫʵǫҪС𣿡
ǫͷһµֿȻϣĴ򿪣˵ǵģһȽϽˡϣÿһⶼõԲάڵ⣬ôάķʽش
ȻپԲǴάֵķʽ
ǫҿ˰ŵֿӣһͼ侫µС٣ָһ£˵С٣ǴάֵķʽҲǵֵķʽ𣿡
ܽ˵ȻСٵ֡
ǫԴ˲ÿɷÿ˶ԼϲĶõģû˵ллС٣һúʹġ
ǫٹСȻʼֵ
ޱȣ˫𶯣붯ǿסˣת뿪ѸԼλ뿴ԼֿǫŪƺñԼ˸ʹࡣ
ǫ뿪ĵ΢ЦͷȻŪеС٣ͬʱֳ˵ʵСҺϲҲоΪֵıͨģǲӦñֱ˴˵ġ⣬Ժ˼ĸʱٹʹġ
ǣάڶҵʣ֮ǰⷽ˼ֵıʲôҪı֣ѵֻܾһҲôΪø飬ΪʲôС
ǫһʣֳܶ˶˼˸ղŶǫЩ뷨ٱɫ۾ȥǫǴŴԺѧԵ۹ȥǫ⣬ֵȷǷǳľȺ˼ԣǷǳֵоĿ⡣
ֻǡ
ܶ˶ΪⱾоͷġ
Ϊˡ
ûоͷҲûоԵĴ𰸡
ÿ˿̬ȺĿĶһôҪĴҲȻһ
֣иԵصó
ûܻشռ𰸡
ɭڻͷ˴άһۣĵʵάû°ɣᣬ㲻Ҫ
άɫƽ˵ҲһһǳвŻˣⷬ˸ڴСٸһϲɭ㷢һ˲
ɭάûͼƽϣз΢Ц˵˭˵أһţ
άͷ˵Ŀ⿴̨ϵǫ
˹Ҳ䡣
ֵĹͨԣ˶Ͽɵġ
ֻǣͬʱڲͬº͹ͨǲܵ顣
ַչʷϣû
Ǿ仰˵ľʱ䶼޵ġ
Ҫǣ츳ͰҲ޵ģ
һһרעڷչԭİú츳ϲ򣬲úͼ¡ͬʱҲͶȤҲûôõ츳ԼȥҲã
ǫղڸչʾ츳ʵڳǰδġ
ȻͱܵΪǫļºȫˡ

շƿʵϣǫС𣿡
ϺĽͬʱش𣺡
˶Ǻǫ˰ģǫʹùгһõó֣ܴרҵżȴûǫֹߵˮ׼Ѿܲ˼ˡ
ЩҵУרҵֻżѣǵв˶żרҵˮ׼Ҳͽ˶ѣЩҲûʲôֵÿҫġ
̩պʵô
ش𣺡ԡѾְҵˮ׼˰ɡ
ְҵˮ׼
շƺ̩նʧ
Уְҵˮ׼ż
żˮ׼ֳϣòֵģҲûʸվڽ̨ϸڳݳ
ѩ˵ǫ
ѩõ֣Ҳǫģ˵Ҳԡ
ʤ΢Ц˵ǫʲôҶ⣬һɲˡ
ɵͷͬǫֲŻϣޡ
Ҳ
˶û˵ųĬֻĿ⾼ؿŽ̨ϵǫɫڴ
ǫרעصǰѼֵƵƷƵС٣ϵڳ˶ܿĵԷǳרҵЩְҵרҪ
һδһЩ仯ǫƺԼҪǸ
ֳ˶ĵؿǫԣûȥϣҲûָʲôĽζ
˵˵ĵԷǳרҵ
⻰õΧ˵Ͽɡ
ܶӻǰĹΪ֮ǰ޴ڴУԴ˿ǿôĵĻ棬ûת̨Ǽţǫʲôܲʲô
ôĹʮӡ
ǫϲ¶һ˿Цݣ˵ò˵СٵȷǳİƷƵƷŵ϶ǳϲǺܱǸһǸıҪӡǣӦֳֵ
û˵ֻɫλϡ
ֳȴ
ȻղǫֻڵС٣ʲôû
ڳּܶǻǺǫݵСٵĸ߳
Ҫ֪ĵʦκڶǼ亱ϡȱģܱȶһҪ١
ܶඥҪԼҪ붥ʦʱҪԤԼȴܳһʱŵԼ
˶û뵽λʮĻˣһλСٵʦ
һ£ҶǫС߶ڴ
ô˽Сٵˣô䱾Сˮ׼϶Ҳܴͣﲻʦˮ׼ӦҲͣ
Ҳǵʦıʣÿʦ䱾ĸˮ׼ߣȻô׼İ
˵ꡣ
ǫС٣ˣĵԼĺ࣬пʼԼҪ˵ʵֻһֱûкʵĻᡣʵϣĻҲʡΪҵ˼УһСЭҪһЩרҵߵİֻһС٣ЧܴﲻҪġ
ҵСٶܻ࣬ܲشάڵ⣬ܲôҶֵıиõ⡣
ǫһֳܶ˶һ㶣Щ±ƣ
Ϊ
Ҷˣ
ƺ
ҪСԼӣ
Ͼ֡
ǫǵ֣ԼлŶԷֿأ¸˶Էһӣ˵˵ʲô
վʳڳ˵ʣǫ֪ҪҵС٣ԼС𣿲֪Сӣ𣿡
˶ĿųâǫƺҪǫ͸
˵ʲôʲôġ
ǫŵػش𣺡ǵģ˵ҽбݵʱ򣬲˵ĸ裬Ҳ˵ĸڣСϣͬԼԭҲ˵СֻԼƷ
רҵݣݱ˵Ʒ
˻
ֳٴδһƬ
ֳ¶ȶ˲½˼ȣܶ˶оһ
ҲǲĻӲһ£ǫ۾ٴεɵĴģһʱסˡ
ֳ˶Ĭռļž˶ٴαǫĻشˡ

ý屨ڿΣͣʣôֳǶԴ˱ʾֺͷԣҲΪýǱ⵳
Ϊǽ첻ϵ
ǽǲͣıλš
ȫ֪ʲô
һδα֮ţʲôǶᾪˡ
ǣÿǫ˵Ļ£ǻ̲ס𾪡
ǫֱֳּ֣ÿ˶𺳺;ȣ

ƺ룬ʱûë
ǫղֻһ׺Ǳ˵ƷҲǿרҵݣҪ֤츳˵Ӿ͸û֤һ㣡
˹ӣǫûһζεĽ˽⡣
ԣ룬ǫ˵û⡣
ӣԼӣݳĸڼдġ
ڣǫҪʵԼŵԣҪԼС
ÿ˶ٴе±ˡ
ԼС
ʣ֪˵ʲô


292 СټǶ޹ˣӽʲô
ÿһɫǲһģԼȻƣҲԼȻȱݡ
Ϊɫʵԭ򣬿ڱĳЩͳʱƣҲͬ޷ܺõı
ٱ֮Ϊɫܹ㣬ܽ󲿷ҪĶܱڹŵеȶ򶼿ԺܺõӦá
СȻ͸٣һΧҲ㷺վ͸ٱԲһģȶԣСٵȽϸߣҲǸ٣Ծʹóơ
СٵʹԶȸٺͼҪٵġ
СҪڹŵʹãŵڵҪһкܶС٣Ǹٿֻܾһܡ
ԣһԣֺ͸ɾ͵ǣһСдĳɾ͡
Ϊֱ﷽ʽž޴Ĳͬ
ǫɹڸٴԼҲﵽ綥ţ϶ж츳İãⷽͶ롣
ǣڲͬС򣬱ȻͲôͶ롣
ڳжֵԼǵĹ˼άҲĳʶ
ǫ˵ҪСάλʦСټҽֵʱ򣬺ܶ˾;ڰŪ
չֳ綥СٵôҶСڴĻɻԿЦ̬ǫĺݡ
ڡ
ǫȻ˵ҪԼС
˵վŵĵˡ
ȫǧƵĹڣԼӻǰֵҲǿǫʣ֪˵ʲô
ʮŵķչͣ͡
ǣżܳһдȵӣʮӦôһܼǵʮµĸ
ǣСЩСټǣֻᶼ˭ӣʣ𰸿϶ǺܾǰľĿˡ
ûСټһʮӡ
ΪʵûõóֵƷЩͨӷڱȽСۻݳû⣬ֻϣǲ̨ġ
ԡ
ǫ˵Ҫֳϣôȫ򶥼ңԼߵǰԼµС
˶ֻ˵ǿ
ϣ˹
΢Ĭһ룬ԹʵǫԼС
ǫѾС٣Ϥٹֱŵ˵ȻԴ֣ġӣҸһİ´ġпܻǶĻ˼ϣⲻǵϰ
Ѹ˼·˵룬ûйĻϰġ
ǫѾı۾˵ҲҲŻѡӣˡ
ͷȻ󻺻ߵ˵֪ΪʲôҾȻһ˿ڴ;ϲһûĻС
ߵҲѧԺͬѧһλŦԼĸң˵Һڴĸ࣬ĸҺܴǶС٣ֻϣΪѾͺˡֵ֤ıӦñƣƱͿ͹۴ڡ
룺ǵģ˵Ķԡ
Ȼ˶Ĭ˵̨ϵǫ
˶ǫ
ղǫ˵ģӾȻ̺ŶĻֳŷоһЩɫʣǶһЩڴ
շƺ̩գϣĽ£ѩ٣ѩ裬ʤУɵ˶ǫĿһգգ
ѧԺʦͶǽŲѡ
ϴǫħϿεʱ˳ˮ׼Ĺ࣬νһˣ׽ѾΪڸѧԺϵıѧĿγݵ˻ӵһЩܻᰲŽϴ̨
ԣγݺɭѧԺ˶ڴǫǷҲСܴϲأ
ɭ˵ϴħһ׽֮ħϵͲϵǽţڵϵȥڵСҲɹĻǹڵѧԺĹϵըģڻ֡
̾˵ѽǰһѧԺϵΣ˵´ȥϵһڿΣ˵Ǹϵʱ䰲ŵϵȥǼϵϽڶˡ
γ˸ŹΣ뵽ǫ´λعһҪ찲ǫȥһڿΡ
ϵ͹ϵˣֻҪܰǫôС
ֻϧ
ڣγݿĺס
ƣκһѧԺװǫ𳬼
˵͸ղǫֵĸˮ׼ǰʮĹŵУЩУܶǫǡ
ƣǰʮĹŵУϾҪǫˡ
γݸоѹ޴
Ϳµ˹˹ǣٵȵ⼸ǰĵĹŵУûκξ

γֹͣԼ뷨Ըȥˡ
ǲ뿴ĽĿ⿴˿ǰŮϣѩ٣Ľ¼ˣֻϣ⼸ѾͷӰǫ
ȻĿһŽ̨ϡ
ֻ̨ϵǫ˿ɱ۾С֧°ϣٹ΢ĪĽҡţϵɫҲ𽥱ú͸ղŲһƺڸʲô·
û˵
˶Ծؽܵѹࡣ
ÿһ˶ȥǫ˿̵״̬
ڳĴ󲿷ֶңҲߣ֪ҶԼ۹̣ҵõ״̬ԼҪЧ
ԣҶܿǫ˿̾õ״̬
ԣֳû˸о֡
ֻǺܶೡӻǰĲĹڸоЩѹֺ֣ȴҲûȥ²ۣΪҶֳգֳмǶû˾ⲻȥ²۲ԵԼ֪
ԣŷ罻ýϣ˿̶ࡣ
ӵĹҲڴǫıݣ
ֲ˵ӣֻԼӣСٶҪԼС
ˣ᲻ᷭ
ܶͨһС٣ܵľãǫƺء
˹һֶӡ
ǫٹֻȻϻ
һ˿˿С
ǫɢһɱ˶صʣһӾ͸Ⱦˡ
ΪСɢ֣ͬű˵
һڰ׻˵ǰĳ֡
һѹֵķ⽨档
ܶ˶һָͬܵĸоԼоѹ֣
ɭ˹ԼĴά˶ĸоǶˣ⿰ȫȨˡ
ǿһΡ
ǾͶ۾һȻ󶼽ǫ۾һգգġ
ά͵˸嶼һ£˶СڵĴüһӾͿǫ࣬СڴʦĴڣԲʱרҵż࣬Ķʦࡣ
Ͷ룬ֳָӪĴУֱʮСټҡ
ǣǫļ֮࣬бȴԽԽԽԽ
ӡ
ά͵˶ͬʱһ棬Сӵб͹¡
ԣСһһĹ¡
Ƕû¡
жûоĸ󣬿Ǵ˿ǫֳ࣬Ӫ𽥿̻һ棬չָǣǾԳˮ׼ֱܶ
ǶˣӺ֮ǰǫʫһԶǵ⡪飡
ңǰ鱯磡
Χͼͥľ޴ѹԼమһʱĻ춼ǰ֡
ⲻֻǴά͵ĸܡ
Ҳֳͬڵĸܡ
ÿ˵϶ͬ𺳡
Ϊ
ڣûٻǫСˮ׼ҲûٻǫԼСǲѣ
ģܡ
綥ʦСࡣ
ԶʷĻµеӡ
Ҫǡ
ӣǸо˾Եԡ
ǿѹıң˰úͻ죬Ҳ˰谭Լңǻİ飬һΪıҡ

ȴһ˶ƤԼ߿
ƺǵİ֮ԡˡ
ƺమ˻һˡ
ֳ˶ֻ뵽һܡ
Ǿǣѳ飡
Ϊһ𣬲ϧһ
ְ飬˲òж
άʮӵʱ̲סᣬȻûͣô׳İ£жѡ
˹ɭԼ˹ٵҲᣬҲ¸жˡ
ԵǣԼҲ̲ס˻ٵᡣ
γݣɭȶŵˣӵ̣ϾǶˣеĶĻԪأӵеİ£ſľ棬жһֺϤĸо
ƺǶ˵İ£
ǣһʱ䶼벻
ɭٴ̾ص˵̫ˣӣԴﵽļ𡣵ȻҪǣڵСˮ׼ҲԴﵽʦľ磬ֱ˼顣ʮ꣬ôѽȫ󲻵
۾û뿪ǫͳ˵Ҳ벻ڳˣû뵽ڵСླ磬Ȼܴﵽ綥ˮ׼ЩղŻڵǹƶˡ
γ˫ų˵ĹΣ˵ϧڳ׼Ļôʮܾ꣬ܽǰʮˡ
γݵĻΧһЩѧԺʦǶһ
ֻƾǫһˣʮھŵѧԺǰʮ
Ҫ֪ڵոսǰʮβͶѣʮ࣬ոǿУżǰʮֱĲ࣬ڶ̫׷ǰʮУ
ЩǰʮУǾٰ͵ĲϷչͻۣʱУѲϵľߵ˽һ
ŷչ˶ꣿ
ƾǫһ˵ļ룬ʮ׷ǰʮУ
ûκһּЩ޽ּңܶʱڽһͨѧУǰʮĶУ
ϵļУһʼ𲽵ʱ򣬶뵱ʱĴʦּȻλּҵͷвŻּǣϵѧԺĵ̣˵ľӪ֮ŻɾͣΪУĴڡ
Ҫʮھͽ綥УУ
û
֮ٿǫǫС࣬Ī𺳺ڴ
Щʷϵ־޽
˭˵Ҳأ
Щ޽Ҳûǫľ硣
ʷϣҲûгֹλ޽ּңͬʱϰ綥ʦ硣
ңûλ޽ңܽı
ڡ
ֻǫˡ
ô
ܽǫһѧУڣϵĲŻһѧУڣпܽһѧУ綥ǰʮĵز
룬Ҷţǫ϶ܽһѧԺĸϵԼϵϵʵ̴
һӣ
ѧԺ˶΢΢
ɭΧĳϣûкĺγִˡǴ˿վڻ˵ҲϣĹŵܳһ綥Уѡ񣬿϶ѡѡħ
ϾӸ˳ҷҲܳΪ綥УҲдԣͬʱҲܽһħڶԺУͬչ
ƶĹŵĿٷչ
òƣ
ֻǳá
ǣ
ٴο̨ϵǫǫȫͶ뵽൱еӣֳǧ˶жУٴﵽˡ
ķŵ˶š
ڻģѧУһ𳬼
ңǫôᣬܽ׸һѧУ˼Լҵ
ԣγݼ룬Ͷɫ
̩պշƣɭѩǧ鼸λǫӴҲ˸о𺳣ɴ۾ǫ
Ƕ벻ǫȻ˸Сˮ׼˺һС
ǫ˵һСЭûֳЭ࣬ǫһ˶˾磬ܼЭ֣ǻ
ͿΪǫ˿ǧɭѩˣ˿ǫøӸߴ
̩պշƶһۣԼǫľӾ޴ˣֱж룡
֮ǰйǫ뷨ǳûˣֻܻྺˡ
ֿ˿ѩ٣ûԼȦ˵ɣ
ʤУλˣ۾ӣͬʱҲӱĶ
÷ͬ۾ϸǫ֣һԼȥĻ棡
ൽһӵʱ
÷ʤͬʱ۾һۣ˶Էɫ
÷˵Ҳˣ˵ɡ
ʤ΢ЦҲ˰ɣ˵
˶ӽĸ£ǶǫöԷ˵
ȻǶΪԼ߶Էˡ
Ͼ˶Ƕţ˿϶뷨ôͲˡ
ɣѩ裬ѩ٣ᾰȼ˶÷ʤˣڴڴ˵𰸡
ǵĶ䣬һİ£䴫˵еİ·ǳ֮࣬Ľ֣ǰҪأԾһ£Ǿˡ
ңʤѧڶɾ͵Ķţⷽƣ
÷ҲѧڵĶţҲв׵⣬Ҳ֡
ˣûôȫˣԶʱ޷
ǣ˶һۣȻǫ࣬ȴû˵
ѩѩĸ첲ʵ㣬𣿡
ѩҲУҵѧһңͨҲżĴˣʤк÷ǰɶҲˣԺܵ͵ҡҡͷûмѡҾͲ׳ˡ
ɶһۣ˶ԴҲЩ뷨Ǿ˵ˡ
רעֵģϲҡģʷĻ˽϶ộҲһЩ뷨ֻǾͲ˵ˡ
Ѿӽβ
˶
Ϊǫֱ̫ˡ
Ҳ̫ǿˡ
ÿ˶ǹ½βˣպͿͷеƣ·βӦһģʽ
β
ʼҶѳֱԺһˣҲһԲлһθ߳ƺĳõ鷢ˣǱɡ
ǫһٹֻʱȫɱŰ
ǧɳӪĹ·ΧУܶ˻͵͵Ĳᡣ
ǫСٴӼ°ͺͼЩۣϾܾûˣϻǴһ˿΢Цһ٣һٹֳľϹ˵֣лл
ֳܶ˶ǫӹµ˳ѵؿǫŷѾӳˮ
ǰŵѹˣһֱǾѵǫ࣬ԽѣǾԽǫСླ磬Լӵ
ǵ۹ͼȨģжΪǫСླ磬綥ʦֱ㲻ղŵĸ࣬Ҳ࣬ڵʮСټһ΢ǿһߡ
ϾǶʮСټҵ࣬ȴûκһʮСټҵֳܵ˳޷԰Σֻࡣ
ҲǾдԵĿ
⼸ĻشղŴάǫ⡣
ֳСټǣԼλλʮСټеĶڣ𺳵ؿǫĲ˼Ϳɬ
ֻڿֿϷġ
û뵽ȴĪıһټԼСٸԽˣ
ÿСټҶһֵ֮Ĺ飬·ϿֱĪһٵ޹С
ֻվڽ̨ϵǫάڣ΢Ц˵άڣ룬ҵĻشѾ㹻˰ɣǷأ
άʹڣǶڰ¸УԻӵı˵Уֲ˲ᣬΡΡվǫ˵ҷǳ⣬ԭҸղŶӣҲԭҶ֪һšСϵ츳Ҳױȵģֻǣ֪ӵ𣿡
άߵ˼æַסˤ
ֳ˶ǫڴǫ˵ӵ֡
ǫؽСõķӵУȻ˵һױȽϸӶЭղŵĶʵܲЧǺܺá
ֳǶ˹ɭԼάȶǶˡ
ⳬֳСټҵˮ׼Ǻܺã
ĺʲô
ϵ۽
˶о˼飡
ǣ˿ȴ״ζǫĻûɣͻȻȻƺǫ˵ǶԵģˡ
˶һ
뵽ǫһδıֻеӺԼɣǵһǿθС
θУǫ˵κλ
ǫ˵ʲôǵһʱ䶼ɺͲмˣȥӡ

ͻȻ
ǰŵ˹ɭάдǶվ͸ǫ
Ȼȫ˶ѸһվʹĹƣһҵ͸ǫ
һֱһĵ˿̶̾ǰѷϵС٣Ҳֿ㱻ǫı״Ҳûŭˣ˷ܺڴ
ӣϲڴԼӵĳ
ֳ
ӻǰĹڴ˿Ҳһ𺳺±ƣ
ŵֵ˶ˣȻûֳôãȴҲǫˮ׼ĸߣ綥Զһƣ罻ýϷ޵ۡ
Щˣ±ƣȴҲȥ˵ʲô
ΪҿֳҵգԼάڵĻش𣬾֪ǫǴɹģõֳǵĿ϶ͣôȻҲ˵ԵĻԵԼ֪ûˮ׼
ǣŷ罻ýϣĳ˶ǫһ浹ĺԼͣ
ֻǣ˶档
׽£жɫʵСӣʲô


293 ңԽ˵ĳɾͣԵ
ŷ罻ýϣ˿̼һ浹ĳ˷ǳǫĿޡ

ܶථֵ˶ǳϲӣһЩԶԪأ˵ŷЩͬһЩɫʣǴ;ϲ·һ
ҶĲˣҺ뿴һǳİ¡
Զİ̫ˣҲ̫ˣҸоˣǺֶû֪Ϊʲô
ϵۣСҲôֱ˼飬ȥάҲʮСټ֮һĴʦҪӺ
ֲŻֱױȣ˭޷ȣǶһ޶ġ
Ҹоμ˷ʱ䣬ԽݡӦóΪʷңһνĸ֡УҲÿ궼˳ɹʷңǼʮܳһţͻһӦھ˳ױӦúúоһҡ
֪ӽʲôʲôʱأҲϰһ¡
죬磡

ǫĿԴǣŷ罻ý϶ռ
һЩǿд࣬о޴ӵ˻ڷǫͨ˶ûˣ㲻ϲǫڣҲȥǫΪԵ֪ԵûޣҲΪ
Ŀ͵̨ĸֱǫĽĿҲѸ
ӵ̨ϢǱѾﵽǧоʵı֣пܻͻһڣתȨĵҲͣŷ޸żߵʣȫĹ⿴ܳڣڶܡ
ЩݶͽǮֱӹҹ޴档
ֻǫһ˴ġ
ῴ˿ŷ޼λոԼѡֵԣʱѹ˿ӻֳǧƵǶƽ̹ȻԵǫ˾һֽдһ֡ƻ
Ҫȫߵݣߵ棬ôҪһ˶Ͽɺͳݵѡ֣ѡֽͨĿΪһĴڣȫ˵Ŀ⣬ᴴ첻˼ʡ
ῴŵӻϵǫ˵ϣ

ֳ
һֶӽӡ
ܶ˵˫ֶʹĴľˣȴɼʹƣԼ͸վڽ̨ϵǸӰ
ܶŷĶԼǣǫ񶼴һ˿ȣһĳݡ
֮ǰǾ벻Լڿϼ֤漣ķ
֮ǰǴſֿЦĲм̬
ڣȴڲϵıǫ
ڣ˵̬˾޴ת䣬Щ˻ǫ˳֮飡
ʵǣǫղŵĽ֣ǲòݡ
ͬʱϰ綥ʦˮ׼ŵʷҲֹǼλӰʷչ־޽ҲҲﵽڴʦˮ׼ѾʷĶˣǺǫڽﵽʦˮ׼ѶȻûȡ
ĳλŷǫĳɾֻͣȫ˶Ἣĳˡ
ֻһЩ˶ǫһ˿˿ĳݡ
ݵĲĽ
ǫԴ˲֣Ҳû̫ҪڴܵõŷϿɣ㹻ˡ
ˣ̹Ȼ˵
˹Ͱټ˿ԼǾԵĳˣ˳ױ۷ˡ
˿˹͡ԼҲһЩݺԼײԼһõ΢ЦɫЩ죬ǫҲͷӦ
̩պշ˿ԼǾԵĳݣҲǳĺε⣬ƺ޲ھͽԼû뵽շƵĴ󵨺飬Ů״εǫշƺ̩΢Цͷ
ѩٺѩԼŨз·ֻԼ綼ֻԼҲԽ΢Цͷ֮ж㡣
ʤкͳɣ÷˿Լ֮⣬ԼһЩԵĳݣȴŨĪ
Ǻ۾Ѿ޵ĺˣ˫û뿪Լᾰ̺֮żᶨȵ⣡
ǧɭѩǷ·˿żļ޲óԼһж׸
˺γݣɭԼѧԺʦԼĳݣԼ㽣
˿Լе
˵ɭںͿڿԼԼһ˿˿ֺá
˹˶Լƽȵ͸¶֮⡣
˶ԼϿɡ
ڳ
ǣӵʱ
ǫֻ֣һѹĶʾҿֹͣˣ˵ˣϢɣллҵ
˶ܵǫֹͣԼĹƣÿ˵ϻһ˿ȻûдӸղŵлعһ˫˫۾ɽŽ̨ϵǫ
ܶ˻ǫ˵𺳡
ܶ˻˼ţǫ綥ʦСˮ׼ʵ
ܶ˻˼ţǫ״ŶĻԪصİӵ׽ʲô
ԣֳһ˿İҶԼ뷨
ȻǫָָϵС٣̨µĵ˵ֿûȥˡǳǸҲָܰϲӡ
վϽ̨΢Ц˵ǫĺۼңҲҵҡԺ󲻻ʹһղ
ǫЦЦղŵݸʱһҲ˫ֽСݸ
ͬ˫ֽӹû˿ʼʱָлһ˿ǫҲһ˿ݡ
ϰ˼ʮС٣̵֪Ҫﵽǫղ־ˮ׼Ƕôѵ飬ԼٻҪʮϲſܴﵽʦˮ׼ҪﵽʮСټҵľ磬Ҫʮϡ
ǫ
ȴѾʮСټҡ
оԼⱲӿܶ׷ǫڵСپ硣
Ҫǣǫڿʮꡣ
أ
ѾʮˣڹŵѾΪˣǫȴСʮꡣ
ԣòǫݡ
ѾСĶˣҲǳŬǺǫһȽϣ;Լʲôˡ
˫ֽӹǫݹС٣Դ𾴵˵ǳʣղӽʲôأ˽һĹ£ϣҽлӡ
ǫʾãǫͽ⡣
ǫҲûоܾĺ⣬Ҳû˵ӵ֣ǿ˵ӵ֣ҵ˵ҵӣҷǳӭԺһṫӵס
ûΪǫû˵ֶǸ˵˵õģһǳڴ
˵꣬ûмڽ̨ϣԼС٣ǫϹת̨ȥûκǷϵȸеֻжδһ˿㽺ڴ֮кǼᶨƺҵԼδŬ
˶˿ֿǫڴǫ˵ӵ֡
ȻǾԶһʱȥ˽Ķ£øӡ
ǫάڣ˵άڣֱֵıľı߸õĴõ֣õࡣû˵ôΪҪõϰ˾ˣûû
Ҫôֻ˵Ŭϰ
ڶǫƣ΢Ц˵ллҶһЩ
άڵ֮Ҳһ˿ΣȻǫĻ⣬δ˸ϣԼһжͶ뵽СҵС
Ŵάһƣ˼Ӿͣٴοǫ
ǫ΢Цſˣ˵ӵ֣ҾãֳЩ˽ǶĻѾдˡڿԸڳеһᣬ˭վشӵ֣ôҿԴӦλһֵĺҪһû
ֳһ㶣ܶ˾Ѹپϲ
˵뷨ͿʼһˣûһʼǫԼмеֻжǫֲŻԼʵ̵ϿԼ𺳣
ԣܶ˶ܺǫֱֱӽԴԽԼϵһЩɻͲ⡣
û˻ǫˮ׼Ƿܽϵɻ
ԣڳľ˶ȡǫֱӽĻᡣ
ǡ
ӶڳеŷԼ˵Щ̫ƧˡȻǶеһЩĻԪغ;ޣҲǽĸ£
ϾǱ˾ͶԶĻǺ˽⣬һ㶼˽ⶫĻǴһӵһĹݡ
ǲܵġ
̫ˣҸûİ£֪ӽĸ£źҲܾˣһǫڳѵ༼ˣҲܸһЩ顣
˽һЩĻ£ûע£ӽǷǳҵı簮¡
˭֪֣ҿǷһ顣
ϵۣҸ֪Һһ޴Ļᡣ
˭֪
ڳ˿û֪
֪ҾǫҵѧҪѧϰ٣ĸླʷ϶һ޶ģܸѧϰ٣ĻᡣǣҲ֪ѽ˭ܸҴ𰸡
飬˭֪
ˣû˻شҡ
ˣ̫ˣٸ֣Ҹ֪ĸġ

ֳ˺ܶ
ܶ˶õǫ뽻һҪĻᡣ
ǣĲ֪ǳźϧ
˳
ǣŷ˽ⶫĻµҲ٣ЩԶЩ²⣬ҲֻǴΧĺҲ²⣬ԸĴ𰸷ǳ࣬Դѡһȷġ

ֳҲвԶԼߡ
ǫδʱ
ķͳΪΧ˵Ľ㣬Ҷ֪ЩԻĵ֪𰸡
γݺɭҲȷڿ˼ڤ룬Ǿһ벻жӡ󣬿ɾ벻Ǹ𰸣ֳҲվ²һ˵˿ɾŷǰˡ
ǣշƣ̩գѩ٣ѩ裬ɣᾰ˶׷׿ʤк÷ˡ
ΪǸղŶ˵ĶԻ֪˿֮ǰѾ֪˴𰸡
ǶĽ֪𰸣ȻȥشǫӶлǫһҪ
ǡ
ҶֻĽؿʤк÷û˿Ǵ𰸡
ĳѩ٣ÿһ˶ԼĽϻٵĶЩŹ⻷ԶԼĽȥʴ𰸣
Χ˵ע¡
ʤк÷ͬʱ֣˶һۣһЦȻͬʱȵؿǫϣǫѡԼ
վڽ̨ϵǫ΢Ц˿ֳҵһֻ֮лķ˾֡
ңϤʤУԼ÷оһЩԵֵĺ
ǫ˵ӣҶԶĻ˽ȷࡣλԻĵѾ֪˴𰸡
˶˾ֵʤк÷ˡ
һ۾ܿʤк÷ԻĵģΪǿרŸַŵġ
Ļûһţûоۼš
ܾۼһģֻԻļѧԺĳԱԼǴˡ
ʵɭ֪𣿡
ɭ϶ҡͷ֪һһܱİ¡
Χ˹Լά˵ɭĻⲻǷϻ˭ӵıң
֪Ĵ𰸣ȻȻش𣬽ٺǫһ£˳һҪ
ڿܸӵľʡ
ǡ
ź
벻ǶԻĻ˽ⲻࡣ
һ˫˫۾Ľؿʤк÷ԶʵŮ
ʤеϴһ˿ͷҲ˶̷һгһ˿Ӣ
÷ϾִϢľţҲ͸¶һʣǳжͳĻɵʡ
˶ǾԵĴŮ϶еʣֳŷҶ̲ס࿴˼ۡ
ǡ
ʱ
һ˾ˡ
ڵŵһλɫͷƤѩףȴжٵӰ
ҶԴؿλֵӰ
ǫ÷ʤУշƣ̩յҲ˹ȥ΢Ծ
ǫһ΢΢һЦλֵҲʶˣ
ǫħεʱӢĶҶ
ҶҲ߾֣ĿڴؿǫϣǫѡԼɫǿ
ܶ˿Ҷ֪ҶݣֻǾڵţݲ򵥣
ַŵˣҲ϶ʶҶ
ϾҶħǵǫʦģ¹ʦǫסˣҲܾİʦ
ʱĺܶ˶ס󵨵ӢѪŮ
γݵ˵Ҷܴ󵨣
ɭҶ˵ħְʦˮ׼ǳߣǩʽʦܾˣֻʱħǫʱ뿪ħ
ɭҲЩΣħĹʿλȷס˲š
˿ʤк÷ֿ˿Ҷü֪ڻѡ˭ˣ
Ҷǫڴǫѡ
ǫ˿ʤк÷λֻڴȣȴûҶеС
ңŷ
ԣǫҶ˵Ҷ˵
ŵֳնʱŷǶ˿ûԼ˷ͷ
Ҷ᲻ش
Ƕû
ϾĿĹŵֶϣû˻ûо԰յǰȥش⣡
ȻȫҲֻ˾ˡ
Ϊ˶ûȷĴ𰸣ҲͲȥðնˡ
ֻشģ϶ȷ𰸵ġ
ԣҶţҶ
ǫҲؿҶ
ʤк÷ӵĹ£ûжô֡
ǣҶЩˡ
ȻҶӢѪڻ꣬˵һͨڻĺͱ˽ϰ
ǣҶϾӢ׳ģԻĻ˽Ӧú޲Ŷԡ
ǫעӣԼΧǧĿ֮¡
ҶԴѹվǫ˵ܱǸǫʵûСĹ£
ֳܶ˶ȵؿҶ
ŷǣüһ˿ŭؿҶ֪ŮվҪʲô
Ȼ֪ͲҪվѽ
ŷĨڡ
ɭ˹˶üҶ
˵֪˭ӢѧԺŸټңҶ˵ӢѪлѪͳǲ֪˭
˹˵̫ðʧˣֻǫ˵仰ǫע⡣
˶û˵ֻüҶȻǫ
ʤк÷ҲǫҶ֪ôֻ֪ˡ

ǫҶ˵Ŷ˵ʲô˵˵
ҶܵΧԼĲҿ˹ȶҶԼĲǻǳѹ˫ֻǼᶨؿǫ˵ǫĸǻˣСʱҽһİ¡Ҳֻ֪һİ¡СΪӺ֪·ǳϣֱһ
ԣҴ󵨲²⣬ӽľĸ׸ҽ¡
ֳпҶ˶Ŀ⾪ȣȻЩڴ
ǫҶҲڴ˵˵˵ĸ׸㽲Ĺʲôľȷ𰸡
Ҷǫһһٵ˵ȫɽףӢ̨ڶ䱻ƽףһǳİ£˶ΪԼȴûǱ֮󣬴ӷĹɳ˺һ裬ǳΨ
ӵУһμӦþǽΪԼȻֳһθ߳ΪܷӦþǽ˻һһθ߳
ҶĽֳŷǶˣǳ֪Ĺ£һһҶĹ£ǳˣǳľԡ
һٴοǫ֪ҶĻشǷȷ
Ҷǫڴʵ˵Ķ𣿡
ǫҶƣ΢Ц˵˵ķǳȷӽĹ¾ף
ѧԺ˶˲Ȼžһգ
γݻĶͷ˵ףѽҸղžԼ뵽˻Сʱ򻹿ϷǳÿǸղžûˡ
ҲȻѽ뵽ѽףȻףôһԱȣӼֱΪףѽ
ѩ裬ɵҲȻ򣬿˿ʤк÷˶ɫƽȻ˵ȷ뵽ȷ𰸣
ף£ڻȷΪʮǰĳӰӾӳǼ
ղǫӵʱԺﶼף£ȴûȷ
룬˶ãԼĻ۲
ȻΪɶʤк÷ӵʱ뵽£ȷأ

һĽؿҶ
ӢѪŮӺ֪һ£ǡȷ𰸡
ֱ졣
һ˫˫۾ĽޱȵؿҶڴҶǫʲôҪ
ֳŷԼǶ׷׸Ҷ
Ҷ˫һգգؿǫҲǼ
û뵽Ȼף
ֻ֪һ£ǫҲǡ£
ǲԵ֣


294 ǫĻᣬŵУĻᣡ
ҶĿڴĽؿҶ
Ҷ˫۽ǫźεĳԼȡ
ûħĶԼһ˹ģ뾲ĵϢعǫĿΣȻϢĻȥ
ΪԼع⣬ú֪ܶԼ
ǡ
֤ǫڿΡ
ʵ޷ƽˡ
ǫǳֳླ磬ж԰Ӣʫ裬ͬСླ磬ǫ޵ĳݡ
ԣҵᣬǾˡ
ǫ˵仰
ǫԼĴڣ¶࿴Լۣ㡣
ǫһЩԼҪ
ǫҶ΢Ц˵ˣһĲҪ󡣡
ҶƽԼеļĿɽǫŲһ£˶еϣһ˿˿Цݣ˵ʲôҪ󶼿𣿡
ҿҶĿⶼЩ
Ȼܶ˶һЩķ˼ˡ
Ͼ
ǫڽ̨ϵֱ޷ֵ
κһаõˣŮ޷ֵǫϵִҵԼչֳĳ̺;硣
ԣŮӶǫһЩõ뷨
˶κε֣ԴʲôǺ飬׷¶Ц
ҵ̬ȥҲȽڴ鷢ǰ
Ͼ飬һ֡
ʲô֣࣬ѧ滭ǵ̵ȵȣ鶼е֮һ
ÿңԼİ㽡
ʷұ԰ΪԭԼƷûа֮ҲûԭϣӶҲû˺õƷ
ѩٿ˿Ҷ˵ʲô
ѩ裺֪Ӧò˵һЩֵĻ
ѩҲüͷܿҶҲһ綥żĴڣ϶ԼĽֳ˵ʱ˵Ļ
㣬Ҷ뷨
ѩ˿΢ЩԹǫ޷ֿϲҲΡ
ҶҶ
ǫҲҶ΢Цţͷ˵κҪ󣬵ǣֻӦҪҪˣֻ˵Ǹˡ
ҶЦִ֪硣ǫǵãϴħѧԺĴϼ𣿡
ǫͷȻǵãκμˣǡ
ҶЦĸӿˣϵЦݺǲãһ˿ҸζΪǫ϶Լоһ˿Ҹûеʱ䣬Ѹ˵ǫǵҵʱҪڵҪǫѧϰ֡ǫӦĻһȴ´λᣬʱһͬҪ󡣡
ֳ˲һƬȻ֮
ҪǺܶ뵽ġ
Ͼǫ־ȷǸ
ǣȴҲǺܶ˾óֵĿԺСһҪ
ΪҪǫӦĿԺС
ǣҶҪ
ȫǧԼߵ棬ǫѧϰҪ
ܶ˿ǫףЩ㱣
⿴ͣҶǫƺ̫ࡣ
ڿ֮ǰҼĻ棬϶ҶǫмһˣֳЦ
ȻҲΪǺͻĹϢͨԵʣȻӦ֪Ҷڻľ͵ڶǫֻڿκ󣬴ҲǺܹ㣬ֻڼѧԺ߲㵱ԼС
γݣɭѩ٣ѩ裬ʤУɣ÷ᾰ˶Դ˶
ķŵ˶ҶҪûκ֡
շƺ̩üҶǶҶţҶƽʱȽϵ͵ûڱŷôҲֻţҶô˽⡣
Ҷ뵱ǫѧ˼ҲЩ
Ҷǫ
֪ǫ᲻Ӧ
ǫǳĬһ£Ҷ˼
Ҷĳ⣬Ŀˡ
ֶ׷ĳ⣬ԼԼʦĳ⣬ˡ
Ҷ׷ֵԭʲôĲϧ۵׷ߵ־硣
ǫĬš
ҶǽŶڴؿǫ·Ǿ˵һ̡
˹ɭάҲԴ˺ǹģ׷ڴؿǫڴǫôش
ܴǫԴ켣һЩ̬ȡ
ΪֳܱǫԸԸ⽫һЩʱڽѧϡ
ϾɭͿѾҪǫڿµ˹ȻӦǫûκǿԽѧ񣬵վϣǫڿµ˹һЩѧǶԿµ˹ѧԺ̻
ǿܴûһ˻һ˾µ˹綥У̺ʵ
˹Լάڵ˶Լ󶥼ѧԺˣҲǫЩ뷨
˶ңѧԺķŹ
ǫҶ΢˼˼ӣȻ˵ҿĳ⡣ҿ϶ܾҪΪûʱ;ȥרŴһѧҼҪѧҵҪҲܸߡ
ҿĳ⣬ҿԸһᣬҲǸһᡣϾҲ֪̺ܲܽѧ
ֳ
ĴӦˡ
λҶˡ
֪ǲˣǫʵķǳߣ˵ڵһΪǣ̺ܲܽѧ֪أҶᵢԼ츳
ȷǫֻǴӦһᡣ
ҶƯȥǣ⵱ƿߺ졣
ϿĵĻڰɣǫ١

ҶҲ΢ؿǫæ˵ллллǫ
ǫæִҶĻ˵ȵȵȣлҡһûдӦءֻ˵һᡣ
ֳ
ҶҲѹסԼļæʵҿԸܡ
ǫͷ˵ȷиС飬ҸղСףһСЭ֪ɣ
ҶѸٵͷǵģ֪
ǫ룬˵ʱһػˣܻȥΡ뵽ʱףһ顣ʱһţŵı⣬ҿԺʱֵ̹⡣
ǫ뵽İ취
γݵ룬ǫѾӦˣʱȻȥһˡ
ףǾĻķСִ࣬ûκ׼ûн
ƻع֮󣬻һὫ
ôȥεʱ򣬽ĿãһǳĻᣬʦǽӣҲڿϻˮϵʱ䡣
ֳǫĻ۾һ
ǻķŵѧԺʦ˫۷Ź⡣
ɭȺʦǶ׷Ľؿγݵʦ
ɭĵ˵ΣονĴ󹦳ڻȥŵԣôڹϵһΡ
Ҳ̾ȻܵĲһͻΪӮҡκһֱȴȥΣȴ˸ĻԵϲ
Ƕ֪
ǫһ˵ֳܶ˶֪˵ʱǫȥΣһֳղС档
Ĺŵֽ綼һ
ǶСǣо޴
Ͼʮŵķչͣ͡
Ϊ֮ûʲô۵Ʒ֣ʮֻʮ׻ĹȥƷ
Сٵķչ͸ˣûгּ״ܼסƷ
ҶרҵʿղǫףСԵĶԪɫͬʱ⾳ϣ˵ʮƷˡ
Ϊûǫ棬ԴҲսۡ
ǣܶжţӿܲЩʷϵľС
һӣǫ״࣬ᾪ磬С
ǣǫȴЭֻСٶࡣ
˶֪ǲܽӵ⾳ġ
һЩЭ࣬ԻиõıЧ
ԣ
ʱǫ״ףС
ôܻŵǰȥֳ
룬󲿷ֵСӦöʢ¡
ĵĹŵˮ׼һβСǾ޴󣬼ֱӽڹϵ͵һΡ
´ŵѧԺʱμȻǰ
γݼͨ죬˫ۼޱȵؿǫƼĽֻ޲ھʹ绰ȥ֪ͨѧԺ쵼ǣǷϲϢͬʱҲѧԺھͿʼ׼
Ͼ˵Ҳ̫һ¾ͻ
ҲҪʱú׼һµʱôصǣ
γݻǵûھʹ绰
Ϊǫڿλû
ʱ
ڵһŵһλվ˵ǫǿµ˹ѧԺĹϵԸֻҪṩףǽ̵ʱȻõ״̬ݳ
λߣǿµ˹ѧԺԺϵԺʦСټң
ֳ˿ͻأվĻһ㶣
ȻĻһӣ˶ǫҶ֮
ѽ
ǿھѽ
СټǣԼλԼ󸽽ѧԺĽԼ쵼˼Ծ
ά˹Լٵİٵ˶׷׾֣Ҫ
վҶһû˹עˡ


295 ܾУ룡ĻԪصࣿ
Ȼ
ڳǶ뵽ǫʽСʱ򣬿ܻŵֽĹעܶڵ˿ܶȥֳӵʲôġ
ֳܶǾѾǷǳĺڴˣ
ǫղСٶ࣬Ѿˣúܶ˶ֳᡣ
ôǫרҵĶʱֻʲôĻ棬Чжٵ
Ѿڴֵ
ĵǸʱ˭
Ĺע£ѧԺ
ǿµ˹˹ǣٵǰĶѧԺҲԼ͵̵ĺ¡
ԡ
µ˹ѧԺĹϵϾʶᣬҲ˳ϣֱվǫ˺
Ļû¡
ѧԺ쵼ԼУǶ׷׾֣뷢ǫ롣
˹άԼѧԺĶǶ׷׾ˣ
ΪոմĿҶһʱû˹עˡ
ǫ˿վͬ˫ȵؿԼĻֿ˿˫ͬԼɫƽ
Ҳ˻ķǱһۡ
γݣɭҲ׷׾֣˶ɫ
ǺγݣոǫѾʾὫγݻھϲУϾ綥Уˡ
γôģ
ԣγǽ߾֣Ŀеǫ
Ҳֱվԣһ
ǣǿסˡ
Ϊ֪ǿµ˹ѧԺơ
˲һأվ
˶Ļͳ˲гˣҶվɤˡ
ÿһǶ뿴ġ
ң˶ûǣΧڽ㣬ڽȫֱأȫ֪ڿǡ
ԣǸӵע
ǫŻ˵ܱǸҸղѾ˵ˣһع֮ǻĵѧԺݳʹӦǣȥһڿΡӣ׼õĽزġ
µ˹ѧԺĳ⣬ҿˣֻ˵ǸҲܴӦ㡣ңҲûʱúӡ
źĿᶨؿǫٴγϿҵ˵ѧԺٻѧѡߣҪҺڼ룬ҲԴӦ㡣
ҿЩˡ
Ǳ߾ĺγݸǵúҪˣ³ʮСټҵĴʦ³ǫ࣬Ϊ˰ڿµ˹治Ҫ
Ƕʶλ綥СٴʦλʮСټңʵʵ˿ʮСټңֻһЩӰĴѣûѡʮС
綥Ĵʦңǲȥ˵ǰģֻбŸʱҵĽ
ԣڻ˵Ըǫֳ࣬ǿԽݣҲΪ˰ǫӵڿµ˹Ҫˡ
Ҳ˵ȺΪˣ±ˡ
ɭ˵ҾڲӦġ
ǣɭȻô˵ȴǴ
ѧԺʦҲԼᡣ
Ȼǫ˵˻ȥӣħҲ԰ԼǱѧȥҪλãְɣ
ԣѧԺڶһپ٣һĹϵ
ѩ˵ΰ̣ģǫʧġ϶õĶعڡ
Ҳ˵裬żǫ
ĽҲͬԣΰ̣Ҫǫ˵Ļġʼû˵ĻӦµ˹룬Ѿ˵ˣǾ;Իȥ;ڴӦµ˹
λ綥Сٴʦ³ҲǫڡǫղŵСԲȻ
ѩ٣ϣĽ˺ǫദʱãΪǳ˽ǫԶԷǳ϶ογݼˡ
γ𽥰ǫһЩκڴɾ֡
ǫԼ˵ĻǺγҲҲԼǫĳ⣬Լᶨ̬ȣΧŷԼӻǰĹǶܿǫ֧Լڴ
շҲ̩˵ΪѧԺ澡
̩յ˵㲻˽С״
շһ㶣ʵŶʲô˼ǿµ˹ѧԺѧ˵˵
շΪһţֲμַѡ㳪ĿȻûôȥעС顣
̩˵ҾŦԼԱ˽һЩ꣬ŵڵСǰһϡܶСҾֻٰᶼʧˣûȥǵᣬҶǧƪһɵĿȤˡȥ꣬һʱʮСټҺλСңûСҾֻٰˣҶС඼ûˣֻʧܴԼ
ǫ۾ܿʮ㣬ʷľڿעڼһ̯ˮС˵൱ھҩ˭״ӵ棬ȫע⣬ҲСԾ
ƾӣһٳΪʮСټ֮һͬʱҲÿµ˹ѧԺĹϵ
̩յĿ⿴˿Իʾ壬ͬʱǫȺͳݡ
֪ջᣬʱһٰףӵֻᣬܻ˳ΪʮСټ֮һ
Ͼˮ׼ʵľӰĴ
ףгΪҴʸ
շ֪еϢҲ΢΢𾪣ʵ˵ǫӣ൱ڵŵСҵ
շĲ֪ŵСҵѾ˥ˣСټǾȻѾ޷
̩شˣ룬иСټҿᣬǫƷףĿںţ᲻ȥ
շһ£˼һ룬شҿܻȥģǫû𣡡
̩ЦԣֻͻɹȥܶҲܻȥֳּȥˣȻͻܶమԼͨ˵ĺȥӡҸ˵һ꣬Ӿͻ磬ΪһСϵıѡĿ
շƶˡ
ֳֵˣв֪СңλʮСеĶҲˡ
ңҲҪǡġ
շĿҲǫеĳݺȼҪˡ
˶˫۽ؿǫ
ҶҲվЩŵؿǫ
ڿµ˹ȥ࣬Լʧȥᡣ
ǫ˿ֿ˿оֵˣź˵ллµ˹ѧԺҵ֧֣ҺܸжܱǸһ˵ģʳԡҸղѾ˵ˣôұȻ
ԣǸ´ҶҪˣȻһΪǶƷ衣
һӣ
ֳ
ܶ˵ֶˣ˹άѧԺ˶źطԼ֣ΪԼϧź
ͬΪּңңƷ飬ǿԿɱ˺ˡ
ԣǫ˵أˡ
γݺɭҲ֣һ˿ǫ֮⡣
ܾܾ綥У룬ɲһģ
ܶڶѧڵĶѧԶ޷ܾ綥У룬ҴһȥĳԺУǹ˲ء
Ҳп͹ԭġ
ԽǶ˲ţԽĿʹڸУ͹ʶУĲ࣬Խ޷ܾʶУ룬Ȼȥ֮ҲȻعˡ
Ϳµ˹ǣ˹Ĵ󶥼УĲ༸ɼ㣬еʦˮ׼صĲࡣ
ŵ˵ľ󲿷ʦܻûѧԺڵѧˮ׼ߡ
ǫڿµ˹ӣµ˹ѧԺʦ࣬Ǽһŵá
ҼųİæԼʦǫĻǾ޷Ϳµ˹ѧԺʦȡ
ǡ
ǫԴǲġ
ԣû˼ֱӾܾ˻룬ҲٸѧԺǷĻᡣ
ֳ˺ܶϧĸп֮
ǫԴѡӣվҶ˵ҶסҵĻ𣿡
ҶͷǫػشҼסˡ
ǫã°ɣڴıݡ
ҶٴĵͷҲʧġ
֪ǫҪǹŵİ࣬ôĸ츳ʵûзӵˣֻȥѡһúϰϤ
Ϊţ˸֮⣬СٺʹҲѧҲõó֣ٺúϰһ£һŵİ࣬Դ˺ġ
ȥ࣬Ĳ󣬱Ͼ޵Ǹ١
ǣǰ࣬Լǫ⡣
ֻǡ
뵽ǫֲŻԼʵҶѾ룬Ϊǫѧ֮Ҫѧϰʲôأ
רѧϰ٣С٣ѧϰ
ǫŨͻʵֲŻԼʵҶǳĽͿѧϰͻǫеʵ
ţԼҲ
ʮ겻УͶʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮ궼ϧ
£ǫѧϰһӡ
ҲԸ⡣
ǫϹȻҶѩ׵һЩΣؿ˿ѧԺǱߣǡúͺγݵĿײһۣµͷ΢Цһ£γҲͶͷ΢Цһ£˺Ϊǫкһࡣ
Ҷѩһۣһ˿Ľͼʣ
Ůá
ǽˡ
ֳܶ˶ϧź
źûӵĹ£ǫһҪĻᡣ
źܲμǫ´״ӵĻᡣ
ǣѧԺźǹϵĻᣬץסǫӺĻᡣ

ֳȴкܶھ֡
֪ʲô
Уλ֪СңͰղŽǫСĵԼλСټңһλ֪ʮСټ֮һĴڣīƣ
ǫ˿ֵĸλĿڵϣλɣ¶Ե˵ʲô˵ģ
Դ˵ǫ´ӣ𣿡
ֳСǶ۰Ͱ͵ؿǫϣǫܴӦ
ǵвСҶھٰʧܹڶڼѶգǼɹ׬ǮҺڣЩΪȥѵСʦˡ
ܳɹֻٰᣬܿҵݹϹ˭Ըȥѵʦ
ǶţܽǫӼ뵽Լϣ϶óɹ
ԣЩֵСټǣʵʵ⣬õǫɣԼӡ
УʮСټ֮һīơ
ǫŵͰ͵΢ЦȻԣҪȵһع֮󣬵ʱһṫӵԼס˶Բҵȥҵֻ࣬Ҫݳ֧֮һʹ÷þͺˡ
ǫͣһ£ȻЦģһʺСķãŴҶ֧𡣡
ЦȻӦõġ
ŷİȨʶǳŨ񣬷ɶ԰ȨıҲọ̈̄ԴҶϰ֧Ȩá
ֻҪǺķãû˻ܾ
ҲǾ
Ǯһ֡
˵꣬
ǫΪش⣬ҾͶᰲ
ͿԺúõĽһ¸ղˮߵԼСףˣ֮ͿԽڿˡ
ϾڿεʱѾˡ
ӣٽӣνǸɻ
ǡ
ֳмھ֣
ԡ
ڿΡ
ǲܰԼļƻκͽˡ
Ķң㲻ȫңҲһСϣҶиԵ뷨Щϵν߻ǴĿġ
ԣҪЩ˰Ρ
ǲܵġ
Ǵѧ˵ˡ
ǫɫƽؿ˿ھֵЩˣлмס
Ŀ˹͡н￴̫زܴƺǸ֡
һʼǫѧԺ˹ԼҲھ֡
һЩˣϡϡȴ鲼ȫмʮˡ
ǫԴҲϰˣֹͣԼĽμƻȫֵˣԹеĿ˹͡Լ֣ȻĿͣ˺һϣֵλվ˵˵뷨
ûѡǰžֵˡ
Ϊ֪ԽǰŵˣڵĵλԽߣҲԽǸԻش
ղŵĴʦСټҴά⣬شѣԾһСףش𣬲ôά⡣
άĶҵ⡣
ԣѡһŵߣҲˡ
ûشһЩ
˳ǫֺؿ˹ȥ
ֻλװվǫԴ𾴵˵ãǫҽˡ
ǫãˣ˵ʲô
˵ãѡãһǳŵĻϴħѧԺǹݣˮ׼ǳߣ٣ǲѡݡŻһ׻֣ѡá
ǻˣӦһ׻ӣȻͲ䵱һּҡ̼ǳܡ
ӵĻȻǫ˵ǫһԻĵּҡҷǳϲղףСĻĻԪҳԡħѧԺĻĹҲǳϲһ˺ܶ顣ϧҲ
룬վڿµ˹ѧԺ̨ȫĹڣǷӦʹǻһ׾дԵӣ
ȻӣڳּǶˡӦöӣʹòܸͬõԻĶԪʵĻ
ŻͲ˵꣬Ŀƽؿǫ
ߵĴָˣ˵޷ƴǡǣֲʹùཫҿôش𡣡
ֳ˶ȵؿˡ
Ϊⷬ˵̫ˮ׼ˡ
ǫ޷ܾ
ֱӿ˵һԻĵּҡ
ûĻӣְɣ
Ӧ
͸ĶˣҲҸݶˣ
Ӧ
ռߣ
ֱ˵ˣϣ֮ӡ
ǣ֮ǰоǫϵʱ򣬶ǫĹǳ϶ӵˮ׼ԼԣԴﵽ˾ĳ̶ȣŨĻԪأǷǳϲ
ǫڻֵодԵƷҲ㹻õ࣬ҲܴĻɫ
ǣǫӦˣôͲˡ
ѡģ
ôˣ
ֳܶûôࡣ
ǣ˺ߵӶڴǫĻش
ǫôش
Ƕǫճ
ཫ
㽭ɲž
ཫ

ʳˣװʧˡ
Ϊǫǰո˵˵ӡ
ǰΪ֤츳ʵ˵Ĺȥ
ҪĻɫӣʽݳ㲻ỹҽ˵Ӱɣ
˵˾пɲĿռˡ
ǫཫҲԼ˵Ļ˵
Ǿͺã
һԼµĻķӰɡ
ңҪû࣡
еѶȡ
Էǳ
˶ţǫܴĻɫĴӡ
֪ڻıҲȽСڣڻ
ǫôȴֻһ׽ӣ֪ǫƶҲôרע
ôǫòƣֻоܾˣ
ֻصͷˡܾͲ䵱һּң
Ц⣬ֱؿǫ
ֳܶ˿˿ˣֶʶ˲ڵˣֻһλʿȻʶ
˶ǫ
ǫôش
ܶ˲֪˵ֻ̣ǾеΪǫ
ңܶҲڴǫı֣
Ͼղһ״ԵĻĻԪصСˡ
ҶԻĻԪزȤڴ
ǫûһ׻ĻӣԱһо
ǫˣ΢ѡˡ
˵֪һбģ˵Ŀ֮ȴ档
ĺܶ˶ûע⵽˻壬Ҳܵûǫ˵Ĳ˵ӵĳŵ
ϾֳŵȫκζּҶû
ԣҶȻȻû̫ע⣬עֱˡ
ǣǫǲԼflagġ
ཫǾҪһµӣ
ǫˣ䵭ƽʵŶʲô
ǵЦݸӲˡ
ߵҲϵ˵û߶⣡ǺŵĻҲҲˮ׼
ûκԥֱӶǫ˵֪ǫĹˮ׼ǳߡôǫҲɣҿϣǫһҲǳܴĻԪء
ֳܶ˶
ãʲô
һڼĻҼû
ã֪ڻĶһֺСڵ˷ǳ٣ֻмѧԺʦŻᣬѧϰѧǳ٣ҾǫҲࡣ
ҪһΣǳǫֳ࣬Ǿ̫ˡ
ÿ뼪༼һ㶼ʹٷǳ룬ȴٸߺܶ࣬Ѷȷǳߣһ١
ǿˣǫ˵˵ӣֻԼӣԼûôࣿ
仰ܶ˶ˣֳ˲䶼һ¡
ʱŶǫflag
˵ӣ
ֻԼӣ
ǣдһ

ֳ󲿷ֵŷּҺͰóʲôӵĶ֪
ңĵĴͳŷһ
ҲţǫдһֺõȻǸ֪ʲôӵġ
ʱٿˣʱ˺ܲһ㣬רųǫġ
ǡ
˼Ҿ͵Ҫˡ
Ҫôܾ
ҪôӦ
˹ɭ˶Դǵؿǫ
ɭǫһѣȾȳ뵽ղűǫܾˣǾһڣһжǫɣôνˡ
ķҲ顣
һѧ˵ⲻǹΪڲᵯðɣ
γݵ˵ǹҲģô˵ˡ˭ˣ
ħʦǻ࿴˿һҡͷ
ѧϰģ˭ĴһĶǸϵ͹ϵЩʦϵʦûǾҲǴССų֮ģǸã
üھܾˡ
ɭܾ̾Ļºܻǫѡǫ˸٣С٣Ƕܾ˻ࡣǻô˵϶ⷢӣ˵ڲ䵱ˡ
ˣһ϶ᷢ
ŷý֮ͣԼҲǶȣνǼʶˣ֪ǾԲŹǫһġ
ѩ裬ѩٽԼʤУɣ÷ᾰҲĵǡ
̩պշƶһۣü
ǫȴ֪ӦôǶԴ˶о
ǫֱˣ˵ΪһּңȻϣϴǻĻԪصֳ֡òûܸһá
ֳܶ˻ʡ
˭ã
ǻ˭
ܼѧԺﶼҲһڻĶƫŵСڣû֪
û˻еġ
˭
Ҿȵؿмһӡ
λһվ˵ǫˣҸպôһáȻⲻҵģҰһѴӻĴģΪܸոȥˡסڷѳǣҸյѳǣÿΣԾʹˣٸ͹ȥ
û뵽ǫȻҪôҿ԰ȸǫʹãҵڵӻǰҲͬġ
Ҷλһӵĺˡ
ϴԼܿӦҲһĻ̵ĳɹʿҲһҡ
˿˿˱Ӱ¶΢Ц˿ߵӣжڴ͵óѵЦݡ
˿ǫ˵ǫʹΪѣԾܾѾֵķǳˡ
ǫ˿ˣ֪Էô˵ֵúܺģº϶ŹԼ
ֿ˿ӵĺˣ֪˿϶ǰõģһԼ޷ܾľ֣ɫƽ˵ãһһ㣬λллã
֣صȻ˫־ӵݸǫǫڴݳ
ǫŶԷ˵лл
ûô֣أֽӹӣȻڴˡ
ܶ˶ؿ˹ȥϸؿĴĻϡ
ΪǺܶ˼ǵһμֻ뿴һ㣬׳ʲôӵġ
Ȼ
˶棬ǫ᲻ᵯ
ҡ
᲻Ὣ֮ǰԳŵƣ˵ӣ
һ˫˫۾עǫ
ǫóѿȷոµãң˵ҵİãʵҶЩоãǻҪ֮һҵȻҲоǸѵõĻᣬôҾ͸չʾһ£ǻĵĻӣǶô
λŮʿǵĶ䣬׼𣿡
ǫһ
ȫٴμž


296 ǻ𣿰˰˰˰ˣ
ֳǧ˶ٴλָž״̬
һ˫˫۾ǫ
Ϊǫ˵ⷬʱ¶ǿš
ƺ
ǫеþŵԴһ㡣
ǽһϰմﵽʦླĴʦǲеź͵
ŷۿֱĹǴ˿Ҳһ±ơ
ܶڶûʲô
罻ýϳֵǡʲô
еŷͨǶ֪ʲô֪óʲôӵģҲ֪ܷʲô
һЩŷسĻҲѾ֪֮Ļˡ
ŵӻϵǫڶýеԣ飬һð˳
ϵۣĻᵯ𣿡
Ǽ
ĸٺСٶѾ綥ˮƽҾû㹻ʱ;ȥϰˣһͺѵӡ
˽ϢģöǷǳŵֻмѧԺ͹˻࣬伸û˻á
ۣҪԻĵ˵ʵղŵСҷǳޣǺ֮ǰྭһƷҷǳڴ໪Ԫصֳ֣̫ûǰһƷˡ
㿪ʼɡ
ᵯĻǳģҵԵʱҲרҵӡ

˺ߵӶɫͣıã࿴˿˶ԷеЩԼǣ
ǫǼӰȫľʣõӣǲòһԼжǷˡ
˹԰ʵ𣿡
ٵͷŷһСͲһַǳϵĻԵӵĹϡ
˹Ѷ𣿡
ҡͷ֪û˽ǣҶǫһЩڴ
˹ͷ΢Цһ£ǫҲڴ
֮ǰǾԻ䳰ȷˡ
ڣǶǫķڷˡ
Ƕ̵֪ǫղѾֳֵ̺ˮ׼磬ǶôĲ˼飬ڵϣ˿ɱȣַչʷϣ֮ȵĿҲָ϶Ǿ޽Ĵˡ
Ҳ˵ǫѾԱȼʷ־޽ˡ
ԣǶ֪š
ǣǫ˵˻ᣬôǾǫĻ
Σֳܶ˵жĪıˡ
ǫе󶼱øߴ
ԡ
ɵԼɫѾǼˣ˶ƽԼڴ
ַߵǼ
γһ˿˵ڵܳɹԻо޴Ӱ졣ǻĵо޴ƶãĿѵûᣡ
Ҳͷǵģǳѵá֮ǰҾڽ飬ڿһǻĻǣڿôҪҲѹԾû˵
û뵽һףǾϲȻСеĻԪؼۿɼٳɹһǽ磬ȫ綼Իĵ֡
ڴ˷ܵͬʱ
ҲȽϵǡ
ɭĵ˵Ϳûг׼ˡҪһԼѽܱǵһ׶ûСڹҪļǼǰʷ䡣⼸׾֮һô϶ֳּϿɡ
ǣҪԼҪõô綥ҵϿɣ̫ˡ
Χ˶Ĭ϶ǵǡ
Ȼѵá
֮ǰŷļݳעĿԻֵشƶá
ǣѶҲǰδеġ
Ϊģ
ûκǰ׼ġ
˶ţλ֮ǰûкǫͨҲġ
ԣǫǱͻȻϮˡ
Ҫֳһ׺õ˶Բŵ飬ԴҶǫ֮ǰǲд
ǣֳݳӣҪԵС
ΪڹڣҲŷŵֽǡ
ûеõڳҵϿɣôԻֽһβСĴ
ǣҪԼһȫµѣ
꣬ĻĴͳˣûܴܴ̰ľͿɼеľѶȡ
ϵĸ׺γ˵ǫԣȻ˵ˣôͿ϶
ѩҲ˵Ҳǫ
ѩĽ£ԼʤУɣ÷ҲԼڴؿǫ
̨ϵǫڽϣĵ
һȫµá
ǫҪϸԣʺԼ
ֳԼǣҲϸǫ
ǫĵԣҵڴжˡ
ղǫչʾ綥СʵһƺҲںĵãôҲܴӲ֤ǫǳ˽
ôҲܸǴϲ
Ļ棬ҡ
ǣû˻ֳͷĺ档
ǫŽñڻ˫Ữö̵ĺǳ⣬Цݣֳˣ˵ǸôҾõˡ˵ʵҷǳϲȷһȫµáҿԣֱΪֹ
Ҳϲǻɫ֮һΪ֣ʵ̫ˡ
Ҫʼˡ
ǫٴζ˵һ䣺׼𣿡
û˻ش
еֻǸӼžĳĬ
˶ޱȣ˫ڴؿǫһ˫˫۾ǫԼ̬ȡ
ǫϣñڻְңָ˵ע̧ȻָȻϡ
࣡
ʽʼ




һԽٵ
ǫѸޱȵϵ࣬ԽԽ죡
һֽţΣĸо˵˲·Լʱɥ嵱һ
Ȼ󣬽ģһĴս˵ǰ֡
Ͱˣܶ˵϶˽֮ɫ
һʱ٣ʱỺųֽÿ˵Ķɢ죬ֵһֲȶԳУƺʱκΣԼ顣
һںܶ˵ǰ
һӶʿʼжӣнսҡ
ţƺ浱еľж֮󣬿ʼǳɺȻվʼ˵㽫¶
ֱٴκ䣬ǰ㽫ϣڳ˵϶˼ĺΣƺ̼ˡ
ǡ
һʼ
ǶѸٱ˶ֻĸܵһִݶ棬ΧһУԼԼĻ浱УЩ˽ԼУΪһԱϵ仯Ӽҡ
ֻңԼһЩôԵûбĸȾ롣
ɭ˹άīƵ綥ǣкֱĵˡ
ǣɭͿ˹άīƵȶǣɫ𺳲ѣһ˫˫۾Ž̨ڵϣã˫ʮָѸ趯ƺʮָһȴ˫ۣǫ
⡭
ǻĵ

ѵĶеʣ
ǶһЩ֡Ͼ˶綥ӢңһʱôɫֶٵоԴʵԼĵ̡
ǻĹŷļιݳ
ǡ
֮ǰ˽⵽ģԼģƺûǫԼ
֮ǰĹżĿǱȽϺĺĿȻҲŨĻɫȴûֶĿһ𺳣ȴûиܵƺֻȥһĻɫģ
ڡ
شǫֵһ棬ܴиܵС
⡭
Ǵά֮ǰ˵ģǫļֱ
µ֣û֣
ֵˣ֣ȴļǵֵĶ
ؿֵгֳһ棡
⡭
ǳԽ綥ʦླ磬ҲǳԽǵľ磬ȫǫڸϵĵ͡

ΪӸΪңӳ棬Ӫϣǫղʱ򣬸ˣʤֳĻҲӵ˸ױС
ֱ
ɭͿԼ˹˻࿴˿˶Էޱȵ𺳺һ˿˿
ֱ׷һӵ־硣
죬ڿϣǫλԻĵϣȴǿͬʱֱﾳ硣
һ𺳺Ͳ˼ڼ
һֶŽ̨ҳĿǫĤݵ
˽ַչʷϣĴڣܽϰյʷǰླ硣
ͬʱҲǫеĻĶе˾޴ȤҪһúоһ¡
֪仯һЩҵŶصơ
ңŨŨĻĻҲǳĸȤͺ棡
ڣŵ򼸺Ϊһ̶ˮʮûзչгԹŵֺȤ󶥼ŵѧԺÿҵѧҲˣԷԽԽˡ
ôǲǿڹŵµԪأԴгĹע̼г»Ծ
һ޷չʱôֻ䣡
λ綥ǣж뵽˺ܶࡣ
Ȼ󣬼˫۾ǫʱٴαø
ҪѻĻԪŷŵгĻȻҪһ˽⻪Ļ
ôбǫʺϵ
ǣǫֻһ
ѧԺԼŵķչ仯Դ춨Լڹŵĵλ͵̣
һ˲䡣
ɭͿ˹ԼĴάˣ񶼾ƺԷԼĳһ
Ȼ󣬼ٴο̨ϵǫһϸǫ࣬һ˼ŽӦβ
ķߣλʦڶӯˡ
ȻĶǸϵ͹ϵʦǶֵļǾԳֳ󲿷綥ҵģϾѧУЩϵĽѧӴҲŵֳ࣬ŷǺܶ˶û֡
ԣһǫĿͶ޵ˣȻеĵǶ˲ʧ
֪
ˣ
˶Ҫ޳ˡ
һַĵ彾Ժ𣬼ĶҪ޳ˡ
ţǾѸٱӵе⾳ȥˡ
ֻкγݣɭ˻ѣŽ̨ϵǫֿ˿ΧŷǵķӦһЦҲԺޱȵɫǫӵȣҲ뵽˸࣡
ʣǫ࣬ҲǶʦģǿ
ֱĹڼλôʦ
٣С٣ݣã
ȫ綥ʦ磬ǳԽǰ˵ȫ¾硣

һ˾֧һѧԺˡ
ǫħУ
ѧԺж
γݺɭ˶˿Էͬ衣
Աߵշƣ̩գϣĽ£ɭѩǧ飬ʤУɵǶѾ۾ǫ֣ȥۿһֹɵĻ棬ÿ϶Ǿϲ𺳣ƺ˲˼Ļ档
ֵ̫÷Ҳͬ۾ϸȻֲǺܶȴǳ磬ǳץס⾳ҲѸٸܵ棡
ᾰ߼˶۾ȥˣ˶һۣҲ۾ȥǫֻ࣬ǻЩʱʱ۾̨ϵǫǳֵӰ˸Ϊ㡣
ոյõǫŵҶ˿Ҳ𺳵УǴֵдݳ棬С죬𺳵ͬʱҲǾϲڴΪԼܸһλŴʦѧϰод⣬ԺһҪǫúѧϰ
мĿ˹͡͸˶רעֵģԶڹŵʵôð
ǣɱǸеĻˣȻȫˣ˵϶ܡ
ǫõ˼ˣ˿̶žԵѣǾٲ˽⣬ҲܴΧ˵ķӦпǫǳˮ׼ģǫˮ׼ܲٺС١
𺳺Ͳ˼ͬʱ취ʹ˷ǫļƻ
Ѹóֻǽ뻪ڣļǫһǲһ
ǵǫӱ;ԲһĴڣŨĻĻԪأԲ
ǫԼ
ǶԴ˺ܻɣ
ԣץסһܵѸȥҪȷԼĲ²⡣
һ̣ŷۿһĿĹҲǫˣϵٴγԡ
ҾˣӼֱ̫ˣҺ뿴ɱ̵Ļ棬̫ˡ
̫ˣһʼļҽΪҴϷʱֱ˰ΧɱˡҺص˴Ϸʱ򣬴սĽŸС
Ӻǫǰ׽ЩƣǺӺӽŴ̼
ͻȻԻָȤˣֱ̫ˣ˸Ƽ𣿡
ֻ֣ЩǧƪһɵĹŵֺˡ
лּٰһֵᣬһǳ

ܶڶ޵ˣȻӶԻֲŨȤŷƽ̨Ϸ֡
ǡ
źһӶûҵ
Ϊƽ̨ûйֵİȨ֮ǰּûг
ԣҲͲΪ˻ǮȥȨ
ڣƺͻȻҾ͸ȤˣȴҲصĵط
ܶ˶׷׷ǽȥҿصĻ֡

ҪĹע㻹ǵӻǫࡣ
ǫҲԽԽ٣ԽԽӣȴԵþȻ򣬸Ӫһֺս档
ֳܶĹƺһɱĴ棬ײʿźȵȽ֯һÿ˵϶𺳡
ѵԼǿǫ˫ּೡɫӵ𺳡
ǲҲܿǫչʾż临Ӷ༼ɣԲͨġ
˹ɭάīƵ綥ҵɫԽԽ𺳣ԽӣԽ𺳣
ǫླ̫ˣֵı̫ˣֻľͷ·ڿӰһ
ǼλҸղŶһʱ䣬ƺβ˲ѹ
ƺܿһܶҵĶߣԼ׷׷˫׷֮䣬ͻȻñ׳һߴӰһ·ĺӱɱ
š
ǫȻһ󼱷ͣ£סң
ͣ
Ȼֹ
ȫ
ȴɰ
˶ֵ⾳С
ܶ˵ϻĽŸУƺԼڱб׷ɱһһЩʧͿ־
˹άī綥ǣ˿̶ǫͻȻֽˡ
û뵽ǫྐྵȻԽͻȻ
һʵĵӰͻȻڸ߳ĵطˣûˣ
ָоǺܡ
ǡ
ܵͬʱ
ȴͻȻоܡ
ֳУһ
γݺɭȻѣҲŰɫϲؿΧŷǣǳı飬ǳĸ˶Ժ̨ϵǫһ˿ݺ𾴡
վ綥ϣ˾ʵĻ֣紫֣
ˣֵǳݺ𾴡
ǫһ˫֣ʮָЩۣվķеãķԭȵȻȫˡ
һԼϤף˿ƺ⾳浱ûѹǫҲһ˿˺͵֮ɫѸһţʣµľƽ
ƺĲǺƽ飬ֵΪ˶˽
ֻһֻѡ
Ҫ⣡
ǫվڽ̨ϣ̨ǧˡ
̨ǧ˵Уд󲿷ֶ⾳浱ûѹٲѹˣҲڻζղŵ֣ԽǻζԽǾ޺𺳣ҲųĬû˵
˹ļž棬Ҳűƣ
ɭͿ˿ǫڽ̨Ҳվˣλµ˹ѧԺվʼơ
žžž
˵ǳʹǳҡ
ȫ˶ˣѸټ˹ƵУÿ˶Ѹվ
µ˹ѧԺһŵĴǶվˣ˻ʸ
ԣһӶȫ̾վ

˶ʹĹƣ˶Щɫͨ졣
˹Ͱ˼ػ˵ţ̫ˣ̫ˣ
˹͡վһ߹ƣҲһ˿غΣ۾ǫʱҲ𺳡
һαһ𺳵
Ҳǵһһˡ
֮ǰûбκһһֱԼκˣǹŵ仹֣Լ츳ʵκˣǫ֮ǰıֺܲĵؼ¼ҲֻϿǫѡ
ڣ˹͡ǳױǫˣóˡɻһ˿Ϊǫڸ٣С٣Լ֪Ŷ
ǣǫ츳Լʵ
˹͡һȥǫһӵĳ嶯
ַߵ˼Էľͷ˳þȫƣ͸ǫҲ͸֣Ҳ˶֪ǵĴڣ֪ǻѧԺǵĴڣ˻֣
ĿֳйԱҲ˷ܵĹơ
Ҳʹ֣ǫҲǺεȺͳݣжǫûκųˣǫκҪҴӦ
κҪ
Ӧ

ʮҡ
ǫɴҹôãûǰһôֹͣ
Ϊã֣ʸʱԼҵ
ӣҲִʸ

ʮҲ㹻ˡ
ǫֶһѹĶʾ㹻ˡ
Ҳֹͣ
ɭͿ˹˶׷Ҳ½
ǣһ˫˫۾ȵؿǫ·ڿıһ
ƺ޾ı͵ȥھ
ǫ΢Цſˣ뽫ͻȥǸá
ǣֹͣƵǣȴûеһĹڣ
ǡ
ٴξ֡
һֱ֧֧ۣ
顣
ǧ˾һ˫˫۾ؿǫлһЩҪǫѡԼ
ǫпЦһ¡
Ȼ
ڿΡ
ȫûȨ


297 Ӵˣ˸Һڣֵ
ɼ
Ƶ귿ڡ
ķ棬컪ζθ֣ȼ˾ۼһ𣬿ŵӻ棬һļ
˶ųĬ˫ۿŵӻ棬ŵȴŵӻ浱Уǫã˫ʮָ羫ϲÿ˵жһЩ𺳣Լһ˿˿Υͣ
ǵ֪
ƺþŮ˵ġ
һ뵽ãĻ棬һλׯŮӴƷҡҷˡ
ԣ컪ͺζ˿Ŵ˿̵ӻרעõĻ棬о΢ЩΥ͡
ǡ
ķ棬θ֣רҵˣޱȵؿǫϵĳ衣
ǶʶһЩõˣоְҵߡȻڵרҵߣǾǫڵˮ׼磬˺Զ
ķʶļλϵλõĽڣƺҲǫˮ׼
ǸŵĻ㶼ûֳ
ǣǶܸܵдݳĽԼŴ̼֮УǵЩ
󵽣ֳЩˣоӵ̼
ķǺڵ˵֪Ҿͺǫһȥˡ
ͺθҲźͺڡ
ķΪҪϽĿڹڵһЩƻûȥ
ͺθǿǫѩˣ˾ȥ˲㣬Ǿǫȥ綥ŵУεģֶӵľͲȥǫ۵ˣھƵǫͺˡ
ڿǾԼȥӦҲûʲôӰ죡
ǫڿչʾϵǿʵԼ̣˭ȥƽֶ£
ϧǣǴԼַչʷһڿΣ
Ҳ˿ܻӰ緢չһڿΡ
컪ΪմݣͬʱҲȦڵ뵽˸࣬̾˵һ£ǫڹڵĵλ˿Ժˡ
ڹ˸ߵﻪĴͳĻ֣ܵõô˵Ͽɡ
Ȼڹ𶯣ܶ˶ᱻǫΪ˿
컪ָ׸˼һ£֪ڹٷǫܻͶˣпܻ᲻ˡ
ǫܲõĹھνˣ
ǫڿϵı֣㹻ùڹٷýе˼͹̬ȣȫǫչƹ㡣
ķ룬Ҳͷһˣܾˣ
ķ벻ڣ֣ǹŵ֣˭ܺڵǫȣ
ϣûˡ
ζ˼һ£ҲͷϿɣĿ⿴ĻѾǫΪλͬѧеģ
ˡ
绰
컪绰˿ǹڴģѸٽͨˣʲô£
컪Ĺ˾ϻˣǹ˾Ĵɶ֮һҲȦڵһλĻУȦʶ˲࣬ȴȦĳʱ֮һܶ˶ʶͽ
˵ͽĿǫڿµ˹ڿεƵȻ󷢻عڡ߿ܻӲ
컪۾֮ģʵģӲ
϶˵ȻģҲƭ㡣ңҲոպ쵼ͨ˻ҪġǫڿȻڹûֱǺܶϲʿǺܹעģҲǹڿεƵǫڿļӣǻĻϵзǳشƶá
ԣӻĩһرĿڻƽʱβ
컪Ц̫ˣҽĿҪǿ϶Ӧ
ɵӲŲӦ
ĩƽʱ䲥ڻľڰΧĿвСĺôΨͼĽĿ϶ӦĶǳ档
Цã죡
컪һҾȥҪ
˵绰
컪ŵ绰ȻӻϽ̹࣬Ȼֳǫ˵СӣҪˡ
컪֪ڽĿ֮Ժǫʱ򣬿ܶҪˡ

˿̣ڻĹǫڿεʵҲûͣ
ȻϰǶ⵵Ŀֱ
ǣкܶ˴ӸϷڿεһЩƵƬΣЩýڽֱ˷ǳΧۺע⣡
ĳԼý͹ϰһЩŷֻƵѡȡеľҲǫеļƵ˽˵֡
ڿµ˹ѧԺŷڣרŰ˹ڿֳĸСԼǶ󲻵ˣһӢʫϲ棬
ýջ˴ĹעһƵѸٳǧ򣬲һڸۼƸݡ
Ҳʮơ
ýʺ֮ǰһӪƵĸܺˡ
̫ţˣǿµ˹ѽֳŵĿɶҺͶֵˡҿļףǶαϲܿˡ˹ڸĻʯǸīʮСټңⳡ㹻ˡ
ˣֳټ䣬һܼӣิƳ츳ֱ޵Уǲ֪ǲֻܼ֣ûƣҲĻǾľţʲôܳΪ綥
ƵѾʧˣڵֳ໹Ǻ
ҵ죿ڳҥˣдӢʫ裿öⶼˡ
һµĸˮߵ
СҲˣף࣬ҶɵˣȻʺֳ϶ԶˣҸҿ϶ڵСˮ׼缶ģԼףҲǳţƣ̫ˡ
ֳһδθڳ⣬ڶȫ㶨ֳˬˡ
ãûи˵ˣҶû
أڵһ죬ҶޣȻŷǳ̼ңһ㶼ˣҾޣΪǵˣޡ
ڴӴ˾Ŀе֮˿ɱȣ
˸ڵ츳ʵ𣿡
ͷƤ飬˭֪أ
ϴɣԼ
ҷˣԼֳİɡ
𣿿ѽ𣿡
ʲôʱΣʸȥֳ𣿡
Щⶼ𺳵ˣţơ

ǫڿµ˹εֳݳƵڶԼϳ׻ֱѸٰռŰǰŻǰ
ͬʱ΢罻ƽ̨ϣҲѸٳΪŵĻ⣡
ǳýͲʼЩƵͬʱҲ׷׸Ͻ࣬ǫڿµ˹εıֽеϷһ
ǫķ˿ڹע󲿷ֵ·Ҳˡ
˿֮󣬾޷ݡ
Ϊ
ǫΪ⣬Ϊ⡣
ǫڽ̨ʱֳ˵𺳣Լ֮ǳӵܶ࿴ƵĻڶޣһַԺԼУ·վڽ̨Щһ
Ǻܶͨ˵һθܵĻڹˮ׼ֳϿɵĻ棬úܶ˶һֱͬľϲкԺС
֮ǰΪĻҲγݳǶûдΧͨҲûйעҲݳƵǲ٣ҪǣŷҲûеõ̫Ͽɺϲ
ΣǫļӣԵõֳǳŷҵ֧֣տֱŷҲڼƣӰǰ
һлĻԪطףԼ׵ĻĻ֣õֳǧҵϿɣǾĻͨϰնûм֤Ĵ档
ڼˢԼƵѦغϰ֣
Ѧ鷿ϰ鷨ϰľǫݽ鷨дҲǫʫƷǫϴ˫ǽʱдµУʫǫƷѦϲһףѾд˺ܶˣд
ѦûлӦֻ˽ȥðŴϸд鷨ķգϰ֣дˣڿµ˹ࡣ
ѦëʣдֵѾƻˣŮһۣ˵զզģˣ
ѦЦϰ֣쿴
ѦؿѦֻĻֻ沥ŵǫƵǴͷʼġ
һǰ࣬ǽŴ̼ɾѦϵıһ䣬Ƶü˵ǫڿµ˹ѧԺ
Ѧǹ죬ƺ˷ǳֵ顣
µ˹ѧԺŷĹŵѧԺѧԺרעҲŷĹŵٺСٵȵȣʦҲ໪ĵܶûйעĵ֡
ֳ󲿷ֹҲŷּǺְߡ
ֳϣ
ѦĹʶôȽΥ͡
ЩŷּԼǣԸ
ѦǽԺЦôûЩⶼסˣڵɺˣңԼдɣ
Ѧһ˿죬ոձŮдѸٱȴˣ˫۽Ƶ棬ϸǫ˵ϴĹЩӦҲдսӣΣʹ̼಻ϵݽͺֳһս
ѦϵţȻƵѾǹ˼ˣʧǳ󣬵ԴͳĻк͵̣ܴʵ⾳
Ѧ˵Ҳսģɺܽմ̼û뵽ڵˮ׼ôҾãŵļλôʦܶ
ѦٴεŮһۣԡǼλʦ۵ģͬҲ۵ġ
Ѧίص˵ڲŲЩҲǡ
Ϊרҵˣǫ˺ַ˺ܶ๫ˣ˹㷺ע֪ǫ
ֻЩһȽ⣡
ѦصŮһۣȻƵﴫŻõǫޱȵ༼ɣ̾һ䣺ܵȷǼλôʦһ˼ţ
˵꣬Ѧͣ
Ϊǫѧĳɾ͡
һ׿ƾʫƷ㹻õˡ
˵һû壬ʷ򶼽ڼʷרҶھʷϢ
ѦһӲ֪ǫˣֻǳĬ֡
һֱ
ֳҵѦҲһ˿ԺУԼĻͬĽԺ
ѦЦôɣЩŷּǶվˣ
ѦͷһΣڵȷΪˣ
ͣһ¡
Ѧ˵Ҳ£д֮ģӦдսģڽصһս
ѦһŸʵϰ֣ӣ
Ѧҡͷû
Ѧ׷ʣô֪ģ
ѦҲ˵ˣҲ²ġӣӵı⾳ͻ浱в²ġ¿ǫӵʱҲµĶԲԡ
ѦҪȵˣǼƵý嶼ûϴµƵء
Ѧٴεزͷʼ˵һ飡
ѦҲŸһͬʱн֮һսϢϸó⾳ԱȣֹȻǳ˵һҲΪ
ţƣ
Ѧжǫһ䣬ͬʱҲǶԸ׵̾Ȼһֻ΢дڣһּң

ڷܲ
ǿͽ˴˿Ҳһʱ̹עǫڿµ˹ѧԺε
ǫɱƻѾҪ׶Ρ
ʲôʱҪǫʲôʱڱ
һǫǾͻ̷ǰлһӰǫģҲûȦڷĿܣӶᵽǧǧչǧǧ
Ϊǫڿµ˹ڿΣĻᡣ
Ϊһָ֣Ҫڿµ˹ֹŵ䶥УŷŵּǵϿɣǲܵ飬˵ȥû˻ţ
ǡ
ûŵ顣
Ƿˡ
ǵۼ֤·ġ
ֱӷǽ͹ϿűĹֻڵӻһζƵɫЩء
ǫһδξʱ֣ڸǣǵ׼û֮ˡ
ص˵ڿµ˹ѧԺı֣ŵ϶ӵв͵ĵλԺˡ
ܿϰϣɫѿ̾⻹ؼģҪӣԺڹʺ̨Ϸ̭ˣҲôˡ
һ㶣ʵΪʲô
ܿ˽һۣûӽڹϼﻪ֣ڶʶǻĻʲô
۾˲ɵĴģһ׹ǹýһֱģ
ܵͷԣһֱŬ飬һֱЧ󡣿ǣǫһȹٷŬʮʮЧ˵Ժ˭ҺǫֻҪ캦飬˭ڲˣýһֱ
ܵ϶붯ˣƺˡ
ΪǫΪǧǧ׼ôõɱƻ
ǰΪǫķôԴ˿ȴ޷ˡ
Ǿ͵ǣǰڰװΪǫͶ˺ܶԴΪǫ˴
Ϊ˺ķѵʽڣЩ׷ˡ
ҪǣԺܶԴӴǫǧǧˣֻԴҵֶӦǧǧľˡ
ǣҵֶõĻôȥ۵ĸʲôɱƻ
صȴһ˿ɣ˵ǣɱƻҪˣ
ܵͷ˾һ˵ɣҿ޷ȥˡֻҪеӺ۹⣬ҲܿԺܶûлǫˣƻټȥǰ׷ԴֹΨһѡ񡣡
أõģͺϵܣҾã˵Ҳһλᡣעڵۣܶ˶ԺЩѡݳĸǳȤأֻܴǧǧǫһ˵Ʒ˵Ʒûеطء
ǲǿԻǮȥѡֵݳƷȨ
۾һѽæǫЩԴˡϾȥϵӪ飬Ǯ⣬һҪ򵽶Ȩ
أãȥϵ
߳ܵİ칫ң˶࣬ԺﻹǸղſǫĻ棬뵽ڲȥǫˣǳá
ԺطŸղôŷվΪǫƵĻ棬صҲԺ

µ˹ѧԺ
ǫֳǧƵƣлкܶס
˹٣άˡ
Լ˹͡λ
ǫϤ̩պշƵȵȡ
ǫȡ֮ǰĽѵһλʶˡ
̩պշƿ϶У̫Ϥˡ
˹Ͱ٣
ά
̫רҵˣڻˮ
ǫ˹͡˵ղźҽ̸Ķǹŵǰǣôھͽһλĳվģ˹͡˵ʲô
ھֵĿ˹͡ǫԼ֣Ǿϲһ¡
Χܶ˶˹͡оȣڿ˹͡ҲǫĿˣźźԼûܱǫѡС
ӻǰע⵽˹͡ȻֳǫĿΣ׷׺棬ͬʱҲΪǫеȣȻ˹ֳ͡Ρ
˵ע¡
˹͡վϵıѾָùԱݹĻͲǫ˵Ӽֱ̫˼ˣҵһ֪ûѻȻ֡
˹͡лһ˿ζ;ޡ
һֱרעϤҲŷԻûʲôע
ãܴȫϼȴ֪ôãҲ֪֡
ֳܶ˿˹͡Ļͬеĵͷͬɫ
ֻҪּˣ޷ǫղŵ˵õĻǿԣֳֻǳЦ
ǫſ˹͡΢ЦллҲǳ
ǫר˹͡ר֣Ͽ˹ַ͡ǳڵֺеʱΪư̳Ҳš
Ȼ˹͡ҲԼֵһЩУȴֻĵ׺
˹͡ǫʼʳֳԼӻǰĹǶʵ⣺ǫ㼸пܶЩð
ǫͷȻԣʣ
ֳٴλָ˰˶ǫЩ˿˹͡
˹͡ʵǫԭңҲ֪ôӣԼ𣿡
˶Ŀǫ
ڴǫĴ𰸣
һıĵˣ˫ۺ޲ýǫ̵
ֻ˼׻΢֪ǫղĲһӣԾͷˡ
ܶҲ֪˺ĻӣǲǫԼдģ
ǫǲԼǰ޹˵ŵԣ
ǫˣ˫̹Ȼؿſ˹͡ɵͷдġ϶ǸղʱдġʵϣǰдһЩΣʱֻһʱȤдһ㣬ûơղõõʱ򣬾뵽ӣʱٴһ¾˳Ҳ֪ʱƵĺòá
ֳһƬĬ
ܶǶɫ࣬оԼЩܡ
һЩרעִǣǸеԼƺбð


298 ֳ˴綥ҵ
ֳǫεģ˵ûһͨˡ
ǷǸĴڡ
ŷܳΪңǽһûֳܼʱģǶͨˡ
ѧϰǰǶǷǳǮΪȥһ߶ֻᣬȿӰݳˡ
ֳǴְҵˣҪôǸңҪôң
ǡ
һˣ̵֪
ǫղһ׷ǳɹӣ
ȻʱƷǳͻȻ·ûһ
ǣǰ仯̵棬ɶȶǳߣֵ⾳ͻҲǳÿ˶̵ӣͬʱһ㱯׳ζʾһʧˣҿĲͬѰ
һÿ˶ӣǾѵõƷ
ѾʷЩʣȱٵľǹ㷺ĴԼʱĵ̳
һӣǫȴ˵ֳƵģһƣһ߼ʱࣿ
ܶ˶ǱܵĲţ
йˣǲš
ЩǣһҪʱ䣬᲻޸ģҪʱĥҪʮҲóȥݳ
˭һ׻Ƶӳһһݳ
û˸ң
ʷЩ־޽Ҳҡ
⼸൱ֳˡ
һʧܣǶѾ˵Ǿ޴Ĵһþѵ³
ԣѾйݳӣ϶ѾĥɹӣǰƷ
һ˫˫۾ǫܶ˶Ļʾ˻ɺͲš
ɭͿ˹άīƵȶǵɸŨһӾḻԼǶңҲԲഴǳ֪Ҫһ׿óӣҪʱѪ
ټڴ¹ŵֹ˱ԽԽ٣ЩӵҲԽԽ٣ڸҪĵʱˡ
ͬΪ˵Ŀ˹͡ǫҲһЩɣûֱ˵
Ϊ֪Լңֻһи֣缶λˣЩҲû̫ӡ
ԣĺܵ͵˿˵ҲȽע⡣
£˹͡΢Ц˵ò˵ʱǳӴҵֻо޺档ʣӵֽʲôʲôأ
ܶ˶ǫĴ𰸡
ǫûֱӻش𣬶ʵӵʲô
˹͡ûԥֱ˵Լֱ۸ܣΣգңսǳն̼һĵӰöͣ
ֳܶ˹͡Ļͷͬĸо
Ǻܶ˶еͬܣ
ǳ̼ͷƺΣ֮Уʱɥһ
̼ս棬Լĸ߳ÿ˶޷
ǫ΢ЦͷĸûҸǻʷϵĳ֮дģľ˫ʤһս˭Ӯ˾ܳΪһһΧΧǷպܽΣһսΧһʧܣܾܣںӱɱܱ׳
ǫ̵Ľµĺġ
ֳ˶ˣ
ַߵʦ˷ܡ
γ΢Цԭǳ֮Ҿ;սɣǲ֪ǽһսģûȷָԭԡ
дôһ룬ÿһν࣬ͳ֮еϸںӦˣڵĻ̷ֵ̺ǳˡ
ɭʦҲͷͬ
ҪдŨʷĻ̣һܾ׼ӣĻĻҡ
һϣڳԻĵˣԶԶȲǫ
ѧԺʦǳʤе˶һ
ʤпǫ˵룬ڹڹֻʵ͵ˡˣҲ֪˭һ㡣
ʤбҵνѧڶʶ㣬ȷʸۡ
ûڵ˭ôѧ̣Ҳûѧڵλӵкܸߵֵ̣
ûһλɾ֮
ԣЩҲûٳֹŨĻԪصӣΪļֶǰǰľĿ
ǫӣǿЩľӲˣԺҲضȥ
÷ɼʤеĻҲͷͬһѧңһǴӹҶ߳ҡ񣬶˽⣬֪ʤ˵ĵȷʵ
һ˫˫۾̨ϵǫֻоǫ϶һ޶Ĺ⻷
ʮͣϢ
˹͡ʵȡ𣿻ߣǽϰ
ֳһЩЦ
Ҷ֪ǫϲԼȡڼϰ
֮ǰļ׸ʽȡ֮ǰеڼϰ
ִ־޽Żеȡ
ڽڿ֮ǰܶ˶ǫȡ֮ԱǣǳмΪǫǹŪװƣǫûʸȡ
ڡ
˿˹͡ĻǷЦ
ûپǫװˣΪǫʸҲʵô
˼Ҵôӣһһ׵ȥȡ֣ͽеڼڼϰǺ
˹λ綥ңǫ¶΢Ц
ǫҲԳЦЦԿ˹͡شѾˣͽʮΪӢǱΧˣ޴ӵ˼
˹͡ϸ룬ǫ˵֣ǳУҵ˵ˣлл
˵꣬˹͡ǫȻ
ʵϣǫһϵĻ⣬Ȼʱˡ
ֳôˣûм˶ָȤġ
˹͡ǫ֣ܻᱻֳϹŶǵӡ
˹͡ŭһЩӵϢ
ǫԿ˹͡ͷȻĿ⿴ֳˣ˵ڿεʱѾˡھͰѳʮ֮ļдȻʹϸ⼸ӵеľϸڡ
ǫ˿Կ˹͡ĪЩмˡ
λȻûΪ
ᣬѸڿεĽ࣬Ȼˣ
ǫתߵڰϣ׼ʼдӡ
дˮߵԼףڿĸԼСŷӽһ£ʱ£Ȼع´ٽ塣
ǡ
Ȼ
ڿΣǲܰǫԸˡ
ǫߵڰǰûʣֳһֱ֧֧۾
Ȼûиղǧô࣬Ҳˡ
ֳܶʵ̫ǫӣºܿףǾǵˮ׼㶮Ӳ⣬Ҳ˳Ľϰ
ԣΪǫӾ˷ʱͻᡣ
죬ʲôѵã
ǫֱӽĻᣬԼǫҪĻᣬѵã
֮󡭡
ҵԺǫֵĻᣬƾͻǳˡ
ԡ
ֳûмǫӡ
Ƕ룬ԼֱӵĶ
磡
ֳ࣡
ܸǴ༼ϵС
磡
ûӣ
ܸǴ棬ԼС
磡
ѵǫ⣡
ܸǴ֡
ЩҪڴġ
ԡ
ǫոսͿ˹͡ĶԻ˾̾֡
ǫһĻ¶һ˿Цֳˣ˵ҶҽӡҲԣôĶЩѧҪģڳĸλѧķˣȻҪˡ
ôҽʲôأ
ǫֳһ˫˫ڴѰһԼϤףղźͿ˹͡һѺúгĽ
ǣܿϧ
ֳֵ˵УûǫϤס
һ
ǰŵģշƵĸҲˣ
ߵ˹Ҳͬˣǫʶ
λ綥ңһʮټ֮һһ綥ŵУǵĸϵԺվڸ˵Ķҡ
ǫϸ˿ŷ֣һξֵˣǰ漸ŵˣЩڵλȽϸߵһȺˣܴŷϲˡ
֮ǰļξֵУ󲿷ֶкžֵ˾Ӷ࣬ǰֻȼˡ
Ϊʼʱ򣬴˶ǫǲôϿɣŲмɵ̬ȣΪǫûʸĽ֡ЩǸˣȻԽݵȥֺǫĽ
ڡ
ǫӲʵֳˣҲõǰжǵϿɡ
ԡ
Щǣ˿ҲݣϿǫƽƽݣѡ֣ȡǫ潻Ļᡣ
ˣһЩֵ֣ʱǻҪѻøǰǰǣԼĶǡ
ǣǫע£һֱ֧֧۷ֻʣǰŵϰ˻֣һ˫˫۾ǫ
ǫվںڰǰ棬ǰŵһͷ׵˵λ˵˵ɣҽʲôأߣ˵ʲô
ֳĿⶼ۽λͷ׵ϡ
̩նշƺͽϼ˽͵̩˹ѧԺϵԺҲŦԼĴң˲ٱȽĸСʮǰ׷֮ŵ߽ٽ
շȻؿվ̩𣺡֪֮ӣһϰ˺ܾáһ׺ƷǫƷӦûһࡣǺƷ;Ĳ࣡
̩տշһۣշƶǫƳ磬Щ⣬˵ǫӸո겻ԶԶ㲻Ͼ䡣Թŵ˵ҲҪʮϵʱǾ֮
շЦЦʮҲһ
ͬ˵շ˵ĺܶԡ
ҲǸţԼԴзȨ
˶׷ؿǫλվ̩
Χܶŷǿ̩վ׷ǵкܶ˶̩й󲿷˶̩ӡ
Ȼ̩ľһ׸֮һӴɵӲ¶ʮףڹŵǸ߲ˣбұϿɵס
統ŵҵУǰġ
ǣǫڼҪˡ
̩̹ȻԴԺؽΧ͸ȻŽĿ⿴ǫԴǵ˵ǫҽ̩һдӵˣӦйͬġ
ǫ̩΢Цã̩Ҳϣйͬģһܿģ̩ʲô
̩һ˫Դǵ۵棬ǫ˵ִ
ǫ룬΢Цõģ뽲
̩ͷǫ룬˵ղ˵ղֳ˴ģ𣿡
ǫ΢һ£ҡͷ˵ǣ˵ҼǰһδɵӣȻղֳһ£Ȼ˳
̩ǫǲֳӣղֳɵģ˼𣿡
ֳٴΰ
˶̩ܿƺ߲ƣǫʱʮ㣬˵࣬ƺڳҲһ
ŷԼǶŨŨȤڴһĻǲΪǫʲôֻ̩ĺܲ
ǫղűֳ˶ôǿʵ͵̣Ҳǫʵ̣ɲǫԼˣɻὫǫ˿ǫʱɻоͿġ
ڣǫչֳǿʵ̣ǫʵǰǻӿġ
ԣ˶ڴ̩λ綥ѵǫ
ֻлķߵ˶ǳΪǫоġ
ǫϵЦҲʧˣɫƽ̩𵭵˵̩Ҳ⡣
̩ٴ׷ʵԣղӣֳģ
ǫ֪߲ƣԿ϶˵ǵģ
̩ɫ£˵˵ѣ
ǫ˵ҲҪ˵ѡ
̩𣺡˵ˣҴִʮ꣬ƷʮףеĶִˡû˿һ㣬ⲻЩƤʿ֣㳪ɺ͸ʾֳ˴ǱĻҪ⾳ͽ࣬û˿˵˴
ֳһЩ
̩˵Ķԣû˿ǫ˵ѣ˵ԵǶ
Ӧ˵ѵģ˵ѣֳкܶ˶ԲĻԡ
ˣȻŪ١
Ȼղ޵ˣҲ˵һӣǲֳ˴ģû˿ԣûˣ
϶ʹõġ

˶Ͽ̩Ļǫʾɡ
ǫʼ磬ߵǰɫ̹Ȼˣ˵ҲҲҴӲ˵ѡ
̩ǫ˵ô֤һ㣿
ǫҡͷҲҪ֤ΪҲ˵ƭǣûκ塣
Ҫ֤
˵Ǿǿ
ֳǫĻǲ
֤ǾǼٵġ
˴˵
ǫˣ˵ΪǼٵˣĳЩôΪǲϵģΪ˵ľʵ
̩ͦεؿǫ˵ܰ˵ģֳһӣҪղļһ㣬ֻҪһӾ㹻Ҿͳû˵ѣһΪҸղŵðʧǸңһ˹ѧԺϵνڡ
̩Ļȫ
ֳ˲䰲
˶̩
µ˹ѧԺɭںͿ˶ͷ̩
˹Ҳ̩
ǿ̩ĿⶼЩơ
̩ƶǫͱˣ
ǡ
Ǳ¶Ŀġ
һ
ġ


299 ˹ˣôң
ֳ˲üž
̩һֳٴλָž
ڿγʱ仹ûкܳҲһСʱѣͻȻžĻȴǷ̫Ρ
˲μӹһЩҵĿνȻͬ
Ǽ󶥼ŵУҽڽĹΣҪȫ˶ĬĻ棬ҲǺѵģһڿܳһξǺܳɹˣ
Ϊֳ˶Ĭ
ô˵εĶǱֵĶֳ˶𺳣һʱĬԶԡ
죬ǫڿϣջȴǳ̬
ǫÿʱÿ飬˶ֳĬҳȥš
ƺûʸ

һΣǳĬԭ򣬲ΪǫΪ̩˵Ļ
Ҷ̩
˹Լµ˹ѧԺɭͿˣתͷĿ̩𣬲Ŀ֮ƺЩơ
Щϼһ̣ô̩ⷬè壿
̩ⷬ൱ںǫģȴǫȥ˹ѧԺϵνڣ
ǵһʱ䶼ǳ𾪡
Ҫ֪˹ѧԺɸոյһŵУλãǣµ˹ڵĶŵУѹ¡
˹ѧԺڵĽڣÿһ綥ҡ
һǫΪ˹ѧԺĽڣôݵλŷͻ᲻һû˻ٶκεɣ˶ʾ𾴣᳹׽ǫΪŷȦڶҡ
ң
ǫ̫ˡ
ʮѡ
ô˹ѧԺڻûгֹ
ֻ˹ѧԺУǣµ˹ڶûгֹڡ
һ佲ʱ۵Ĵڡ
ⲻĳЩѧоܿѧҵͻȻһ־ܴĳɹ
ʷÿһҳʱ䶼ȽΪ綥ҵͶձܴʮˣ඼ʮԺųΪ綥ڣмλһŵʱһֱµµΪ֮ƷųΪƷ׷Ϊ޽ҡ
ǫ
ʮͣ򣬼Ǹеʱѡ
£
ղǫչֳ˲綥ҵʵ͵̡
ǣڴ룬ɾãǫ̫Сˡ
ʮͳΪ綥ŵУĽڣЩУͷվһֱ̫Υˡ
ɭ˹Լάȼȴǿ̩ε뷨
ˡ
ǵģǶˡ
̩˵ġ
ǫ˹ѧԺȥ
̩Ҳ磬ֻΪ˺ǫԻȻԼǫܵ˹ѧԺϵȥ
㣡
ǫ̩ܰҪ֤Լֳ
̩ҲԲǫʲôǻǫڳһʿģ
Ϊ
ǫ֤ʲô
֮ǰչֳʵ̣ԼôԭƷνڵĶһڣ
ȥԼɫϵĳɼĻ
ɭͿΪ˵ǫŵڵĵһ˶Ϊ
룬ڸСԼڣŵеĸټǣСټǣԼǣȲǫѾﵽʵ磬Ѿĳɾ͡
ֻǣ뷨ɭͿֻѣ˵
Ϊһ˵֪϶ܵŷļƺͷԣǱҲܻᱻŷҵӣ
û˻Ըϣһ˳ǡ
ɭͿ뵽Щֳǫһδݳ𺳵Ĺǣ뿪ܻ֮ǫıֲֻᣬѾֱ磬ЩԼۼǶǫıַ϶ֵ֧Ҳ˵ϹȥǫԴҵѡܾǳĬ
ԡ
ɭͿΪУʱڿܶǫжܻٹһ£ǿµ˹ѧԺĻˡ
û뵽
˹ѧԺ̩Ȼüıǫ
ңֳڿΣڿµ˹ѧԺڣǵǰˣ
õɭͿԼȿµ˹ѧԺ˶ǲ
̩𣬵˵̩㲻Ӧ
̩Կƽ˵ҺǫĶԻӦùܲŰɣѵ˵ǿµ˹ѧԺӻ
һӲ˵ˡ
ǫʱ̩˵ȷҺ̩֮ĶԻֻܱǸ̩Ҷȥ˹ѧԺûʲôȤ˹ѧԺȷڵһŵУǺܱǸûκε
ΪҲΪ˹ѧԺ
ĬֳһƬȻ
ϵۣ֪˵ʲô𣿡
Ȼ˹ѧԺûʸ񡣡
Ϊ˭
û֤Լأûʸȥ˹ѧԺȾܾ
һ׳ա

ķҲһƬۡ
˹ѧԺˣ̫ˡ
Ҫֳ֤˵ȥһӣҪﵽҪǿѣ˭
̩ǹΪڵġ
һЩʦΪǫƽ
γݺɭλһЩ
˵̩𣬿ܶ뷨˹ȥ
ɭĵ˵ҿǵġǣѾܾˡ
γݣչֳʵ͵̣ûκһУܾܾܹ죬Уڷ룬Ŀµ˹һžͻֽ壬ȥִ̣
·Ƕùˡ
ԣǶϤ
ǣǶһ˿ΣС
ǫеĻĹŵϣ
ǿɲϣǫЩŵУǶĹŵһشĴ
ɭ˵ղھܾ˻ĺӦòӦŷУģܻһҸκԼ
γ΢Ц⵹ǣܰԼһطġ
һ룬ȷˡ
ǫֳԸ·ǾԵΪɿԷһеġ
ܷߣ
ѧУ鶼࣬Ȼٴεǵؿǫǫܲܶȹ̩ͱˡ
ѩٺѩ裬ʤУ÷ˡ
Լշƺ̩գɭѩǧ˶ĵؿǫʱܲؿ̩λ˹ѧԺ綥ҡ
ֻ̩ǫ˵ǫܾеˡΪ㻹û֤Լءңܵõ˹ѧԺ룬һң
ǫЦЦҿõ֮پܾ𣿡
̩룬ͷȻԡҪٴθ㣬ܵõ˹ѧԺ룬һҡܾˣ㽫һ
ǫ˵ɣҲΪôðɣڣ̩˵˵Ҫô֤˵ʲôҪֳ
ֳٴ˵
ܶ˶˷ܵͨ죬ĺߵ
ģĴӦˣ
Ҫֳ̩Ҫһӣôܣ̩Ҫأ
ʲôҪ봴һױȽһԵӣҪʱ˼ֳô̵ʱھʹˣǾԲܵġ
󵨣ȻҴӦҪ󡣡
ңҾԻܾ̩ԴңҲȥбԼ
ˣķˣһΪķ˿


ֳҵĵš
˶ΪǫӦôӦΪǾ飡
ֳģԼɴѶȱͲһΣ˵Ļ̩綥ˣֱǵѶˡ
̩պշƣɭѩǧ鶼ĵǣǶѶ̫ˣ츳ˣ
ʤкͳɣ÷ᾰǳĬǽţ֪ʲô
ѩٺѩǫ֮кΣǫ˵
͵ɭ˹˿ǫʧΪǫʧȥһЩǣŻӦҪ
ΪǫҪȥ֤ʲô̩ͺˡ
룬Ҳ˵ˣǫǸˡ
ҵֳ֮վٴλָĬ
һ˫˫۾ٴοǫ̩ڴͼ
Ļ棬ֳԼӻǰйڶ뿴ġ
гͻŴ̼
̩ҲΧۣҲһ˿Ц⣬ǫźͽ˵ˣڳղ˵ˣҿԷղ˵Ļңɻ˹ѧԺϵ㷢룬ϵڡ
̩Ļÿ͵ɭ˹ˣԼԻĵĺγݣɭ˶һȻ˵ı飡
Ƕ²̩ĿԼֶΣ̩֤ⷬǵĲ²ǶԵġ
һ˵ġ
ǣǫҡҡͷ˵ˣ˵û㻹˵˵Ҫɣ
̩ǫȷ
ǫҲ̩϶ػش𣺡ȷ
̩ɫҲĮ˵ҳˣ
ǫ֣룡
̩ǫĳˣʲôҪ󣿱˵޶ĳЩΧģ޶ʲô
ֳٴμž΢Щš
ҷ·˶ڶԾһһһʽɱ磬ΧĹڶգۣ´ʻ档
ֻǫʮĵģ̩ƽ˵ûκҪ뵽κҪֻ̩ҪԸ⣬κҪ󡣡
˻
ֳһƬ
Чյãƺֳһ¶ȶ˼ȡ
һ˫˫۾ɵĺܴЩ˼ؿǫ
ΣһЩҶ޷ֵˣɴ۾ǫ֮𾪺Ͳ˼顣
͵ɭ˹άīƵ˶ɴ۾ǫ
һ̶ǫһ⣺ôң


300 дʲôдʲô
ֳˣɭͿ˹ˡ
ԼԻĵĺγݣɭʤУɵˣ
̩պշƣɭѩǧȵȣ
ˣ
΢ɴ۾ǫ
Ƕǫһ⣺ôң
ô˵Ļ
֪Ե˭
֪˵Ļʲô
ƷΧģ
Է̩綥ңóСõŵ߽ٽ
̩⣬оԵѶȣѰ˶ԣֻҪԸ⣬ѵĿԡ
ǫ̩ȴǻֱ˵ûκƣ̩κҪ
ǶôţǿĻ
ԷһĺѺСڣƼСڵأ˵Բţ˵Ƿ٣
̩ɫЩǺ죬˿̶һЩŭռУ˫۶ǫԵŭ˵˵ġ
ǫҲɿ̩𣬵ͷȻ˵ġԣ̩룬ҵʱܶȽϱ󡣡
ڴߴ̩
̩һϢԼŭƽ
ΪһҵʮִңҪɹͱƺԼԼҡ
̩ѸٵԼĿָƽĶǫʵںڰд𣿡
ǫ룺Ȼԣ̩ɣ
ֳָһЩ
˶Ӹղŵ𾪵лָ˹Ŀȴ𾪵ضǫܶɲţǫȻ˿Ķ̩˵
̫˵ˣ̩һǳȻдһɲ˵Ŀ
ҸղŶ˵Ļŵˡ
̫ˡ
ҲţˢҶԻ˵֪ҼĻˡ
ϵۣҶоϳȥˡ
ģ޷Χƾʲôô˵

ܶ˶ţȻǳļǫ̼ⷬĲᡣ
ǳܶڶǫⷬ𾪵ˣ׷ϲϵķԣŷ罻ýҲٴַǷ
ΣȴǶǫһµַһ浹˵ֻ˶С
гǫŵģ˵ǫĵȵȡ
ֳ̩նշƺͽϼ˵˵̩϶ᾡܵĳѵĿǫӦô̼ġ
շƵķΪʲôԴ̼̩ǫĺ𣿾ǫ̩ĿҲ̩̫ܶЭˣһῴǫǫˣǫʵ̩֮ϣΪʲôҪѣΪʲôҪһȣ
շƵĻ̩ԶԣԵάǫ
ϺĽ£ѩټ˶ͬշƵĻһӽշƵԼˡ
ķߵ˶䵣ĵؿǫϽ̨̩
̩һϽ̨ת̨ϹȻתڰ壬ֺǫһ£ĿɴһЩ͵ؿǫ˵ǫֲŻҺ͡ٿһҸղŵ顭
ǫɿ̩֣΢Цлл̩顣һǾ仰˹ѧԺ룬û̩ҲԾ뵽κҪҶᾡܵ㡣
ֳܶ˶˵ĶԻ
͵ɭ˿̩񶼺ǲƣ֪̩վĿľǫߣ˹ѧԺȥ
ãǫܾˡ
ֻ̩ЩʧȻڰǰ˵Ȼǫ˵ҿκҪ󡣵ǣһǲһΪȻǴȷ٣
ǵģ٣ǾӦ֪ûΪǫǫóҲóͣѾ˺ü׷ǳɹĸһϣҶ
ֳ̩Ļʾͷ
ѡȷǶǫǳѺõѡ
˶ǫĸླԵϿɣ˵ǵ϶һΪֳļλټҶΪǫղűֳĸʵ硣
ͬʱǫļ׸Ҳ˵ʮϹŵֺиڣ˾޵ӣ걻̩մŦԼ֮̾ͷұɼ⼸ǾƷ
ⶼ˵ˣǫԺó
̩ѡ˵ȷûΪǫǫó
ֳ˶̩ƺΪʾޡ
ǫǵЦЦûŴҹƣֻ˫ֱ󣬰ؿ̩ҪʲôҪ
Ϊ̩ⷬͶм
Ϊ¾̩ģ̩ˣȻõǫ̫ĺøС
̩˿ǫȻ˵һ̫ˣôһССҪϣǫ̫˵ʷΪⲻְɣ
ֳٴ˶̩
̩΢ЦŻӻ֡
֪ⷬ϶õܶ˵ĳ޺֧֡
Ϊ
ֲҵ򣬴Ĵҵߺƿ߶̫ˡ
ͬʱϲ׷İߣʵҲ̫Ϊ
ԭܼ򵥣
Ϊ̫ڱ̫ĲƸû̫ˡ
ԣȻȥǮҵҲȥϲǮ
̩ⷬӮֳ󲿷˵ĺøС
ǫ΢Цû˵ֻǿֻ̩ͷ˿ѩǱߣѩٺѩһ𣬶ǵĵؿԼ¶Խһŵ΢Ц
ѩٺѩһǫӻ֣ǫ΢ЦĵıҲÿࡣ
ʤУɣᾰ˿ǫ΢ЦҲԲõ΢Цһֱޱ÷ǫ¶һ·ѩڻЦݡ
ǫЩЦݣ˺ܶ࣬ٴο̩Ҳûôˡ
Ժ󲻺ͷˣ
̩˵ϣǻϵġ
ֳܶٴθ̩
·̩Ϊ˽̨ϵһ
˼ͽˡ
ǫǰںڰܽһ£д㣬̫ˣϣ̩
̩ǫǵģҵȫҪˡΪҪӦòڿΪ㣬𣿡
ǫ̩һۣûлشĻȻ˼˵̩ȥˣҪ˼һ£
̩𵱼ҲûȰǫˣǫٴ΢Ц֣žȥ·͵ɭλµ˹ѧԺϵ˵ʱ򣬻¶һЩ΢Ц
͵ɭҲԵĵĿ̩صԼλȥ
˹˵̩ͿⱲӶܳΪˡ
һ㣬ʮǰעˣ
˵Ҳɵѡ
˶ЦЦ˵ˡ
Ͼǿ̩˽˶Թ
̩ٴι˹ѧԺڿµ˹ѧԺĿڿµ˹ѧԺеˣǿ͵ɭԼ˶޷ܵġ
̩֮ĶԹܻٴμ
ԣ˹˵ⱲӶ޷Ϊˡ
ɭ˵̩ԼǹΪǫʵΪǫǫһˣ̫ܶ˵ʷ˽⡣Ϊǫôͳһʷģǫ˵ܲѣ
ǣ̫ʷǫ˵ܱȽѡң̩Ҫϵ⣬̫˼ǧܵĶǿѣûйӣ֮ǰֵһЩд̫˵ӣǳıҺͳأ˾ͻѹĹ̫˵ĵӰҲԳرΪ壬¶̫ܵĿѡ
ͷǣɭ˵ĶԡĿڻģû뿪ĵǫ˵ܷǳѡ˽̫ʷǾ͸޴ӴҲ̫˵ʷôôӦԣҵȻᶼṫ̩ļ䣬ѴҵĿҺ̩ǫΧ
ɭ˹˶򿨶жһ˿𾪡
û뵽Ȼ˿ǫΪǫԼ
ȻҲ֪ôһԭҲΪ̩֮˽˶Թϸղ̩ĹȻƣٴδ̼˿
ԣҪ̩磬ڴǰͬھӶתƻ⣬˶עǣȻǫ顭
Ͼ
˶綥ңҶ綥ŵУ쵼һǿµ˹ϵĹ㣬һ˹ѧԺϵ㡣
˶ݵˣֹϣ缸ڹԼֳҵǳԻǳܻǰԤӽ쿪ʼĸվͷͷ
תͷ˿Զ̩֮͸¶żᶨͺϼһ㲻ӣҲӣ
֨֨֨
ʱ
ڰϳһ˿˿֨֨
Щ̶ҲЩ࣬һĽУź
Ѹٿڰ塣
ֳҲ׷׿ڰ壡
˶̵ɴ۾
ֻǫվڽ̨ϵĺڰǰˣŷ۱ںڰѸдһܴͶӰĴĻϿǫɫ࣬ƺ˼
˶һʣʲô
һ̣˶Դĸ˴𰸡ڴ
һںڰϳ֡
˶׹ˡ
ǫڰ̩Ҫ󣬽ֳ
ֳˡ
пֱĹǣס˺׷׿ڰ塣
£
ܶ˶һҲļ档

ֳеǣܿǫдһ
ЩְǣҲܿ׵ȵȵģЩ߻Ųˮ׼
ԣֳٴλָž
ŻˣܵĲκֻ˫۶źڰ壬ǫ֣ǫдµһš
дʲô
дʲô
еʣǫдµѰҴ𰸡


301 ˵ֳԽںǰиҡ
һںڰϲϵĳ֡
ܶ˶𾪵ĵɴ۾
ථֵˣԴ𺳡
ǲǫдܴʲô
û࣬ҲǺܶЩܴĶҲ֪ʲôӵġ
ֻǫдЩٶȣ
֨֨֨
֨֨֨
ּĦѸ٣ûͣ١
ƺڴд

ܶ˶ҡͷ
һдǶдô졣
дһϤӣǿҲдô죬Ҫһд˲ܱ֤
ǣ̨ϣվںڰǰͦӰŷ۱ںڰѸдһֱû˿ͣ٣·дǸӡڲͣĴӡһѸٶš
͵ɭ˹˶࿴˿ɻͲ⣬Լһ˿˿ڴɫȻٴοԶ̩
Զ̩˿±ơ
Ϊ̩ǳȷԼ֮ǰǫûκνӴʶԷҲǰǫá
ͬʱĿ˵ĺܼ򵥣ʵȴʮһ뷨
ʱдһܱ̫˻ϵӣʮһֱ˼ӣȴֻд˼ײݸ壬ƷҲûжйκηἰ
ղűǫֳ𺳵ˣǳǫдļӣÿһӶĳ㣬ԺĴȻʹʱҲãҲȡԶĳɾͣϾѾˣԺ󲻿дĽͷչˣǫ˵Ǹ𲽶Ϊδ޷
ţһŷŵ΢Ļǫýǿ϶ģ
㣬ǫļӣʵ㲻϶ôŵ䣬ΪǹŵԸ⽫ǫ
̩ͿԼɭ뷨ʵһһģǾϣŵܼܸгӭ׬Ǯ츳˼
ԡ
Żһ̨Լ˼ʮⶪǫ̽һǫⷽ뷨ͬʱҲǫĽһ£Ƿܰǫ뵽˹ѧԺ
̸ǫͺ⿴ǫʵ͵̣ԼѾȡõĳɼܽκһ綥УǴ´ࡣ
̩ǫ˹Ҳʵ⡣
ֻ˹ѧԺĽԼŷȦȻǫһȵĹ˼άԼǸǫ͵һ뷨ԲŻΪǫһ£Ҫ΢ôһǫʾԼĵλԼ˹ѧԺĵλ
ǣû뵽ǫȫӣҲ˹ѧԺӣһףȫû˹ѧԺ
û뵽
ǫȻôͿʼںڰдӡ
صλϣƨɻûأո£ǫʼʵˡ
̩𲻵ò𺳣Щ±ƣȻ˫۾ͼæϸǫдµÿһҵһЩ
˼
̩ܿһײôŵĸ
ǣô
̩λ綥ҵʵҲѿһ
Ͼͬһӣͬ඼зĲͬӶӾϵĲͬ
οǫĸʵ;磬Ҳ綥ˮ׼ֳλ̩ʶĶʦ
ԣǫ̩ҲöֻۣǿƺȽ˳

ɱܵĲÿҲôϲ
ԭɼ򵥡
ǫ̫ᣬĻˣ֮ǰû뿪ġ
Ϊǫ̫˵ʷʲô˽⣬Ҳ̫˵֪¶ѣǻǾθıİ汾
ͬʱǰһ߸ϵ̬ǫΪǫôëľͿʼддܺõ
ʱÿһӼҪϵϸĥϵڸһöѰϡ
ǫһ¸٣ֱӾȫںڰдӵĴʽ
ûҲû˵
ϼңʶҲ˽ִֹ̽Ƕûġ
⼸ڷܣ
̩֮£ϸ˼дһ˿ŭضǫ
ΪǫڷҲڷֳˣڷ̫˵ʷ
ĺ̩ԼŭٴƽȻϸؿǫдµһȻ˫ʮָǰھܵģԼڸЩʱ
ֳܶ˶̩һڿǫдµȻʮָڳģࡣ
Ͼֳĺܶ˶ңÿһ˵Ļܣֻרҵĸټǣֻѡ
ǣ˵ܿӣˣ
͵ɭҲǸĴãһۣϣܴӶԷõϢ˿˿ԷҡͷʾûȷϢ
˹Ҳϸǫдµ綥ʦѾҪ˫ģˣԺ￪ʼһڸϷ
λ綥ٴʦһۣ˶Էеһ˿˿޺𺳣
˵ˮ׼ģӵĴЧǶȷԲǫдһӣڷ̩ʹңһ࣬Ƚ϶ĸ
ǡ
˶˶Էеʡǫôģ
ôôپʹӣôôд
ˣϣǿ϶ΪǫиˣѾˣֻд
ǣڣǾԲô룡
ΪǺֳ˶ֳļ֤ߡ
֤ķ˹ѧԺϵԺ̩ԳĿ̩ǾԲǫͨġ
ԣܶ˶뵽ˣֻܡ
ȿģǫǡ֮ǰӣǡ˹̩Ŀ˳ƽʹɵд˳
ġ
Ȼ̫ɺˡ
ǣΪңԵɺϣӦõ
ϣܶôɺϡ
ڶԱȽСģҲǴ˲̫ŵĿԣǫڽֳ̩ǡǫбʱȪӿ±Ѹٽед˳γƷ
΢߼ֿԡ
һʵģ㹻˵ǫִڵǿʵԼ̣
ֻǵڶܣôֳܸǫʵǿ
һܣʵĽ
ǣһܣ֤ǫһʵǾԳֳصҵġ
֮ǰǫйѧԺй˹ڣ˿Ҳ˫һգգؿźڰǫдµ˵̫ˣѧԺΣһпγ̡ӣ˵ǽ̿ʽֳ
˹˫۶᲻뿪ڰһӣǫһ˫ʮָҲϵһ
Աߵİʵ˹ܿô
˹ûתߣɶźڰ壬˵Ҳ֪ô
кѧԺУʵΪʲô˵ǽ̿ʽֳ
˹϶˵ΪһӵϸڶдĺǷǳˡһ˴ҪϵĴĥϸڣַŲһξдôдô˵Ѿӣ
ɵѾӣǾͲֳ˰ɣǲ̩ͨˣ
˹Կ׳յˣʵȥ̩ͨһ£
λѧԺУϱ첻˵ˣΧһ˫˫׳յһЦ˹ȥ
û˻ţ̩ǰǫͨá
˹ĻˣǫĴǺдģ
˹͡Ҳɴ۾ǫıӰһգգģû̫עЩ
ΪǸңֻǻᵯٶѣһӿЩʲôֻǶǫıӰӰǳ𺳡
ķѧԺʦǶųĬʱۣⷢǫ鷳
γݣɭҲֻǻ࿴˿ȻͰصǫдĽ⡣
ѧԺ˴˿Ҳ𺳺;档
ǫڿµ˹ѧԺֳԼֵ̣ԶԶħչֳĶ
ԣǫԶ֮ǰ
γݺɭ˶˼ţǫعˣδǫϷǱ
ʤУɣ÷ᾰҲԴؿǫΣǿ̫ȴҲͬǫȾ
̩պշƣԼ˴˿רע˶רעؿһ˫ҲţϵģڸЩĸоŸ˵Цݡ
˶Ǹţϼ츳̩պշһ㣬ǫѧϰʵ̼̩պշλ綥ŶˣһЩû츳ȫھ˳
˿̵ĽϣȫλĲ̩պշˣȱٵֻһЩĻᡣ
˴˿̸ǫߣжӵ϶¶ϲõЦݡ
Ϊֻģ⣬˲ȷԼĸǷǽģһ£˾֪ӵԷǳӦñȽϺһи
ֳϣֳĴһӣ;Ƿǳˣֳûκ˻ȥʲô
˿ŷտ⵵ֱĿҲԽԽ࣬ʼ
עٴαǣ
ǳ˵ǫڽֳѸտֱֳˣ˾ʵ档
罻ƽ̨Ϲǫ̩֮ٴζҪˢˡ
һŷǵһ˹עͬһ飬Լͬһˡ
ˣһĴڡ
ֳһȷǿЦںڰдʲôأ
˭ܸңںڰдһ𣿡
ô죬ǺдİɣҳдҶдôٶȣǸӡһ졣
Ҫ˼𣿡
̩ҷǳϲһλңķ֮ҷǳϲ֮ǫ귢ļӣʵһЩ࣬ҸϲѩٺŮӡ
Ȼܾ̩룬˹ѧԺָһ֪
ڡ

۳ŷ罻ƽ̨ϣܶ˶ǫܾ˹ʾ˲ͲͬǫôٵдҲʾ˲⡣

ʱĺܿ죡
Ϊǫдĺܿ졣
ԣûжá
ǫͽڰٴд
ɭָӹԱٴڰ塣
ǫûдֻ꣬дһ飬ڷеıʣȴɱŴң˫ϸԼдµһƺȷԼдǷȷͬʱ˵ӣҸոպ̩ԻʱСҾѸд˳˵ʵҶ̫˵ʷ¼˽Ĳ࣬Ҳ֪ô֪һӱ
ģʽΪֳܱϵķڣһ顣
˵ţǫһ˼ţתŰޱȵǧˣ¶һ˿΢ЦΪʱʲôõģϣҼ£ֻˡ
˵꣬ǫһϹȻǰ
̩𣬿ɭ˹άīƵ˶ɴ۾ϸǫ
ǻղǫ˵Ļ
˶ץסⷬеص㡭
Ǿǡ
ӣǫողУȻʱֳ
ȻǺܶ˸ղ뵽һԡ
ǣǫȷʵʱ
ֻоǲ˼;档
ֿԼΪ㡣
顣
ǷǰǾԲŵġ
ԺٽἰʱЩ˶ţֻᵱǴ
뵽һּ֤浮ʷС
һĪĽȻЩǵ
ٴοǫʱ
˵Ŀⶼˣ
֣ء
÷·հĳΰĴڡ

ʱ
ǫ˫ͻȻ˸ϣ˫ۣһɼƺʲô뼴ʵһ㣬ͻȻޱȵֳ˶˲ͱȾˡ
һڸʶ˵ǰͻȻһĻ棡
һȺڵŮŮһƬ᫵ĵ·ϣÿ˵״̬ãƼݵӣܶ˻ˣÿ˵϶ͼڷǰƺԼõ顣
ֳֵܶ϶¶һ˿˿Цݣͼ
һ˫˫ǫ֮Уٴγ𺳺;ϲ
Ȼ
ǫʼһΣúܶ˶ϲޱȡ
ⲻһܵӡ
һͷǳ
ңӵ⾳

ʵǸޱȣÿ˶ĸܵӵҪĶ
һֻϵÿ˵
һӣƺòֵһˡ
ǫͶ൱С
ӵıӵ
Եɭ˵ĸླ磬ֱױȡڿȷĸླ磬ѾлŵĸټңҲȥĸټҡ
֮ǰǫĸ࣬ôȷླ絽ǲǫָбԭȷǫʵʵһʱ״̬õĳӣ
ʵĸླ磬Ѿ˵лŵĸңҲʷеĸҡ
Աߵ˿ĻûгΪ֪ʵ
ɭͷɫҲ΢żĺΣҲ̫ˣͻȻһ޵ĳ嶯ȴЦ
Ǽ֤ǵȱǵĿѵޣҲǼ֤ǵȱþһȥ׷ļף΢Ц
˹һϢҲͬһ̫ˣ˿ͻȻԵĲ˲۽ǣȻԿ˵Ȼˣܺ𣿡
ؿ˿˹˵ɣԸ⣬㵱ȻԺġ˹ϣ˵עһ㡣
˹ͷ֣ص˵Ȼ֪Ӧôֵ˵ء
˵Ŀһֱû뿪ӵǫ
ü˿˹Ϳֿ˿ǫٴλͷ˿ŮշƣҲһЩ뷨
Զ̩˿Ѿ˫ۣϸǫӣܣԺϸϸؿɵһ棬Ǵ΢Ц
⡭
Ҫӣ
ǣ˼ʮ궼ûдɣдĲݸ嶼мҳˣնûһƷ
ʹˣˣѾˡ

Իĵǫ˼ӣ͸˴𰸣
ٴ˫ۣ̩һڱصõļᶨǫ·һһľ䱦һҪ֡
˹ͰѾ˫ֲǫͨ졣
˹͡Ҳ𺳵ؿ˫ۣȫͶٵǫһǫѧϰֵĳ嶯
ǫٴˢ˵⡣
ԭ
һˣ־磬̶ֳȡ
ǫȣ˹͡ԼͺǸո߳׶԰СѧһۣǶֵ˽⻹Ƕգֵһᣡ
һ£
˹͡Լƽ֪Լȥǫѧġ
ݲȥ֪ǫԲ
ǫźͿٴο˿ҶıӰ˹͡һ˿Ľ
۶ֵ׷Ϳ˹͡ΪԼҶ



֣
ӣ
ķŵҲĬϸ
ϣ̩պշǼǷǳϲǫӡ
𺳵ģǫֳô̵ʱܴһӣ
ڵӻǰһĻŷǣ˿ҲųĬɴ۾ŵӻٵǸӰ
Ӳ
ķӾ
ʱ
ǫ˫΢΢ϣƺڸٵ⾳С
ֳҲɱųĬļž
ǴҶûʵ󲿷˶ǳѣΪһֱϸӣԼжϡ
ֻǣҴ˿̿ǫȻֹͣ࣬ȴ˫û뿪٣Ҳû۾
ԣ˶ųĬûгȥǫλҡ
Ƕǫء
ʮ롣
ǫŻ۾˫ֻ뿪٣վˣϹ˵ллִͣҰ
䡭
·ƽˮ϶һžʯһ
̷ֳ

ˮĳǫ
û˴ͷ
û˴ࡣ
˶һվܵĽԼҵ͸ǫ
֮ǰǫҹ鷳ŦԼңԼǫõ˵ˣ˿̶ĸǫ
Ƕôĵˣʱ򣬶òǫչֳľԳֳһλֵԼʵ
û˻ɡ
û˻ӡ
û˻߸ϡ
û˻Ű
еģֻҵ
һ˫˫Լı顣
̩𣬿ɭ˹άīƵȴǶǰδеڹơ
Ҷͨ죬ǫǼ뵽ԼҪһλѧϰͼҪС
ķŵʦǹҪֶһ
ѩ˿˫ۿǫֻˣˣֻ˵ǫĻ
ѩٵ¶Цݣһ߹ƣһҸ
̩պշ˶һۣԷŵ⣡
˶֪Է룬ûаѩٵˣѱ˴˵Լõǫ֡
ǫд⣬κʱ򣬶֣ºͶԷһҲԸ⣡
ʷЩ޽ּҶ¼Ⲣ۵㣬Ǻõİ¡

ӡ
ǫ˫ֱ΢ֳ
Ӧõõġ

㹻ˡ
ǫ֣ٴζ˶һѹֹͣĶ
˶ǫָӣǫߵء
󲿷ֶֹͣ˹ƣһ˫˫۾ǫʱɴЩ
ǫҶˣҲֹͣˣĿ⿴˿̩˵ӣҾô
ʣ
ǳ
ǳ
ǳʡ
һ̾ʴֳ
̩û˵Ҳ˴Ĵָһ˿ڴڴǫܺԻǷ⣬Ϳ˳ƸԼĸۣȻٴζǫ롭
籾дˡ
ǡ
ǫȴûκζûٿ̩һֻۣǿҼ˵ллҵĵϿɡʼΪһ͵ҲһֱҪҵһܱҲܱ͵ķʽִ
ҵĴӣ뵽һ£Ҳ̫˵ӰĹģֹϵ̫ǶɺΪ˶Ŭ
˵ţǫתںڰдơǡ
һΪʳ֡
žžžž
ҵٴγ֡
ҡ
ܶ˶վǫ
̩𣬵ɭ˷׷վǫҲӡ
Ҳվٴιơ
ǫһЦû˵ֻ
һ̣ٴ


302 ޽ңһƶǰʮꣿ
ɼ
ĳƵڣ
컪µ绰ЦݵؿŵӻǫΣĵ˵ղŽĿ绰ˣĿٴŷȺϴκĻݳ۷ʱˡϧλǱûе̨תȻߡ
컪뵽һ֣˷ܵ⡣
ѾڣǱܴﵽѽ֮ǰĺĻݳֻжݵʱﵽ֣ƽǵֵġ
ڣһûǰԤȣֻǫһ֧ŵʱĿȻˡ
鶼ǳľϲ
ŷҲﵽڡ
Ĺۿ⵵ʱĲ̨ӣֻΪ˲ǫȶȣǫ˽ֱļ򵥽Ŀ˿ȫ羹Ȼгտ
⻹Ⱥ廪ĵûת֡
Ҫ֪ĵǫĴӪڻתôȻо˵ʣĻݳ۷ʱҲǲܡ
컪Щڣ֪ͺľһԴعһȥҹϵõתˡ
ϾҲʲôнĿѣҪʵʱתӦòѡ
ֻǡ
ʱĿ׼ִ̫٣ʱ̫̣Ѷ̫ߡ
ȻҪ컪ʱֻһǫȶȵʱĿʲжߣֵֵ̫̫࣬ķ̫ĹԴ͹ϵȥ˵زõɡ
ڿ컪֪Լʱʧˣ
룬տ⵵Ŀڹڵ̨ˣᴴٹ룿ԺҲ޴ƶúҲһӶ롭
һӰ˺ԴԴϵ롣
컪һ룬Լܴ˲֪ٸڣޱȣŵӻϵǫоܻʲôǫйصĽĿϣȻ֪ʧ٣
ķ˫Ҳû뿪ӻ棬̾˵û뵽ֳһĸҼֲŻݣֲŻҾһ˿ɱȣʷ϶ûмܺȡ
׳ǣܻʱڻ硣
ζ΢Ц˵ֻǳǣӣ磬ǵãҲһ
ڵļ˶ЦԼЩԺ

컪˵ǿ϶Ϊӵõֳ̫ܶҵĿ϶֧֣̫ȺڱӰǿܻƶӵĴõһֿ϶
ֻϵ̬Ⱥ;Ǿѣߵ˽졣ܴǵ־ԣǿ϶ķԴƶӵĴø֪ǵֻϵľ񡣶һζúǳ˺ܶѣȫ綼ǷһĿ
컪վǹȦڵİУ̵֪ȦıʣҲ֪ǫӳǻóɹϿ֮Ӱ졣
ڵһ΢˼һ¾Ͷͷͬ
ֻҪ˽Ȧˣ˽˶֪ʮ̫ܵȺĵӰ̫ĵӰᱻĴӰ˾֧֣ӳģСƱ룬ǽҲ١
ⱳʲôȦ
ĳλ볬޼ĴڣվںǺ͵ݽ˵ĴУɾΪȾ֮˵˲˵Ļ̫Ⱥ壬Ȼһ伣ȦɱˣǵȦǵӰȦκηչĻᣬ֮ǰܸߣù˹ҲûκƬ˾
λΪ棬󻹲òǡǮ
ɴ˾Ϳ֪Ȧ˭˵㣡
ǫ׳ǣܵõ̫ȦӵϿɣôôǾ޴ġ
̫ȺڱʹϽײ㣬ûˣЩҲЩ߶ֻĳ͡
ЩΪֺЩˣ϶ὫӵǱĿ
һЩӰӾ磬Ϊֺú뱳ĴǣҲṺӵİȨȥӰƷеı֡
ʱڣӽȫ緶ΧѸٴ
ʱ򣬾͸ǫܴͺô
컪뵽Щоͺ˷ܡ
ǫһģ
ǫ϶ڵļʡ
컪ЦЦ绰ٴδĿ飬⵵Ŀֱ¼顣
Ǳ߸ղҲһ绰ߵıȽϼƺȲˡ

ǵ˹٣˴˿̰ޱȵڷڿŵӻ档
˹ٿŵӻ滹ڷԺﻹڻصŸղǫѸдӣԳʮټҵˮ׼ӵĻ档
ǫԺѾԽԽߴˡ
ƺǫϳһ䱾ֵͬĻһ㡣
˹ٵֻʣһ˿һ˿˿ոյĳݣûκǫ뷨
һλڣ
ôȥӮԷ
˹ٿ˿ǵ
ǵҲɫ΢԰׵ؿ˹١
˶ܿԷеһ˿𺳺
ǵ˿Ҳǫˡ
ǶֵģҲ١
ԣҲ֪ǫ˿ǶôĲ˼顣
ȫ綼û
ַչʷϣû
ǵɬ˵˹ǾɣԼ֡
ǵ˸㽺ͷɣ
Ѿûжٺǫ뷨ˣⷴ࣬˼·Ҳ
ǫڿΣеֵ뷨ЩҪѹֲסˡ
˹ٵġ
ҪԼִ
ҪԼˡ
Ȼ
ǿ󣬼սʤ
ô͸ɴ֣Լϲ֣ԼĸˬһЩԼִȥǸ
˹ٿ˿ǵǵĻʵȷˣ
ǵͷǫᶨ˵ˣҾԼ
˹̾˿˼һ£˵û⣡ֻҪ˵Ĺ˾ôһҵŶӣȫ㡣
ǵһ˿΢Цлл㣬˹١
˹٣лңҲڽʵϵ뷨̫ͣ类̭ˣԺܺѳˡ
ǵһ˿ţҵȷûжġǣˣҶ¡
ǵŵӻϵǫ
˹ٵͷ
ǫڵӻϡ
пӵ˶ܴӵӫĻϣͦվڽ̨ϵǫ̹Ȼȫһ˿Ի˵ǫѷ͵ʣͬʱȴиԵģԼǿơ
£
һԼȫĶҡ
ǫϵƺŶ˿
ţпӵ˶ıȾ𺳵ˡ
ŷ罻ýϴ˿ҲѾը
ϵۣӴҾķ˿̫вŻˣ̫ˡ
ǣǳĳȣҷ·𿴵˵̫ΪɴӰǧĻ档
ֳģҲţϵ۲顣
ΪʲôһȻֲ֣Żҷˡ
Ҳķ˿ֲŻֱ𺳣
Ҹϲղ׽ʮ棬ĻҲиǿңֽõѧϰӡ
ϴҪؽڿӡ
ڿΣͷ·һʶ۷

ͬһʱ䣡
Ĺڵļ罻ýҲͬʱըˡ
ȻĹûת
ǣΪ漰ϢûнֹҰ˴
ԣڼý˳ͷ֮ļеýǶ׷׿ʼһˣȶȴս
ǣ罻ýϣܿǫڿµ˹εƵԼʵʱ⡣
ǫֳдӣȻǵƵֱٴ罻磡
йעµ˶ǫֳ𺳺۷ˡ
·Ƕ׷׳޷ԡ
µһʱԼ΢Ϸ˵ϧûȥֳ˾ʵһڿΡŷǼʷһգ

ڣڴڿεӣʱһȱϯˡ

ĳýڹ˵ڵѾﵽ˴ʦˮ׼ԶԶңšʮҲǷǳѵõļҶȲҪһˡ

ĳ֪ٽڣĳǣҼֶڶΪӶôľΪˣΪڽ˼ӣдһұļʷеľ޽Ҷû飬ֲŻȫ硣ǻģܼһλ޽ң
λٽڶǫ˺ܶˣ
ֱӽǫ˾޽ҵĸ߶ȡ
ǻĶݵʷֹĴڡ
Ȼǰ꣬ǧʵҲûгֹ޽ҡ
ΪʷĻԭǰķ⽨ᣬ͸νһʣʱ˵λ£ȻҲͲ̫ķչҲԳֳˮ׼Ҵڡ
ҲЩŷǿĹŵֵԭΪûе̣ڵҲ˾޽ңĻĮ
ڻܳһλ޽ңôĹŵ֣Զһ޴˵ŷˮ׼ǵȻǲʵġ
ǣȴ֤ҲǱΪ޽Ĵڡ
λִһһ֤˻ҲܳΪѧڵһĴڡ
ǣǫд塣
ΪǫǴŷУҵģڻĳڻĳɳģ
˵Ҳ޽ҡ
ַչо޴ƶãҲͶ뵽ȥͬʱҶԻѧԺģ
˵ֱӽַչƶʮҲΪ
⣬ǫΪ޽ּ֮󣬶Ļƶã
ԣ
λ֪ٽڵһֱӾ


303 ֣ˣˮ׼һڿΣ
޽ң
ǿͷһ֣֪Բ򵥡
Բһľ硣
չʷϣܳƵǾ޽ҵģ˫֮
ЩһǶʷչž޴ƶõľ뢣Ҷϵľ֮ƷǱϰĿҲϾֵĿ
Ҳ˵磬ûгֹһ޽ˡ
ڻַչʷϣǲֹκξ޽ҡ
ԡ
λ֪ټҽǫλΪĵľ޽ҵʱĵһƬڣֻǹŵ
ΪȷǷǳ˵ۺͶλɲǲ𶯣
ĳ΢Ϸ˵Ҳȫ̿ǫڿµ˹ѧԺεȫݳνޱȣһʮҿʷӣҲʱҲпܳΪĿ
ǣҪ˵ǫھ־޽Ϊʱ硣Ҫ϶ǫڵ츳ʵҲҪйΪ־޽ǷƷܴﵽģҪʱĳҪַչشײŻ书͵ʱ򣬱Ϊ޽ּҡ
ʷϵļλ޽ּңųΪ缶ִʦȻһϵļƶֵķչӶΪ޽ּҵġʮ̫ͣˣʷϵЩ޽ּңҲѧϰͳĽ׶Ρ
ǫڸոʮżкܳ·ҪߡҪֳҪ౻ϿɵƷһΪֵ߷Ĵڡ
λҵĻڹŵֵ˵תˡ
ĳλѾݵи̳ڵҲ˵ĲŻһ˿Ա粵вֳɾͣ磬˵Ǿ޽ּңΪʱ磬Կ϶һǣھǱ͵ȥΪĵһλ־޽

ǫйٽֱڶԼϷһƵյճʮͣ·ʮһഺžͷԴ˵Ȼһģһ̳ġǣһǱڿµ˹ĽˡΪŵֵһˡĸླ磬ֻǿģƵҶܶ϶ԳļλʮټҡļӣǽʮĿ
ɫǺڵ˵ûȥµ˹ֳΣΪ˲ٴڵݳѾԤȥɼĻƱɼݳ
ƵڶԼҲѸٻ𱬣ܸߣںϵȶڵ˵ǵļλ֮һѾ죬統۷ʱһ

ħĳλϵ΢Ϲ˵ڵʮ֮ǰĽ㹻ڹڵִһ̨סԣϣϵһÿΣǾǻֵʢ£

ѩ΢Ϸ˵ȥμӱͺд壡ڣڸǴŻˣڱŵУ֮һĿµ˹ϣŷŵֽ硣
ԼֲŻʵȫ磬ǻ֣ˣ
ѩ΢Ѹٶ΢ŵλã԰Ƶĵޣϰԣȫһɫֺ֧ͳޣ
ܶ˶ѩ΢ҵԺУԶ׷׼ĵת

ļ罻ýϣһ浹Ķǫиֿޣ
ʱ
û˸ҳǫĨڣ׵Ļᱻѹ
ԡ
ý壬ˣǸ·ּǣȦǣ׷վǫ˸߶ȵ
κ˶û취ȥĨڴġ
Щ˽ˣ֪ǫ˿ڿµ˹ѧԺ飬жôĿ¡
ˣֽǣԼýǣʵضǫиֿޡ
ıǫ˿̵ı۷ˣ

ŷͻ罻ý϶ǫһƬʱ
ǫֳҲʼڿνβˡ
ټȥˣȻûûˡ
һǶվԼҪ󡭡
ڿξûˡ
ǫȻʼ׸ǣֱӶźڰϵĿͿʼˣٸʵĻ᣺ӣиķʽдģӱøҲױֳơ
ֳ˶ޱȣ۾ؿǫǫĽ⡣
̩λ֪ңԼλʮټ֮һīλʮСټ֮һĵȵ綥ǣҲ״̬ϸǫӵĽ⣡
˸ˡ
ȫٴΰޱȣֻʣǫӵ
ûپʡ
ΪûȥǫĽΡ
ߣҲ˵ûٸóȻȥǫĽˡ
ǫʵ˴أ
һʼǫսһ仰ͱȫ˾ִϵĳ棬ٳˡ
ңǫֳǿֵ̺ͲŻҲ˶밲ϸǫӵ뷨͹˼ǴһЩк
Ͼ
ֻҪеˣǫļԼӣǱҲгΪԶȥǱʡ
ӣǰǫһ

һӣǰ
ǴУǾ𺳵ġ
ԡ
ÿһˣ˹Ϳɭ̩𣬴άȴңԼ̩պշƣϣҶѧߣͿ˹͡ʤУֵĸ֣÷ְߣһҪ˽ǫĿ
Ƕڸǿߵһ̽
ǣǫĽα˳ˣüֻ࣬ҪԼͿˡ
һӳǽ꣡
ǫֳǰޱȣͰԼļƻԼղļӣ˳һһ⡣
ֻǸˮߵ񣬻СףԼʮ
ȫжֵǶķǳ棬𺳡
Եɭ˵ʮǰڿΣϵĳɾͿ϶һϧˣ˶ֵһ¥Ҳ޷Դ˿ҵˡ
ϧҲһ˿ο
ϧԼûǫϸĽ֣ûڸʱһοԼվˡ
νŵϦӣ
ɭǫ΢Ц˵ҾãһлһҶֱıʣ˸⡣룬һ꣬ڸϣһʮټңӦҵˣ
ؿ˿ɭȻֿ˿Զһ˿Цݡ
˹˿Ҳ̾˵Ľ⣬ֱֱӽıʡʵֵıʣıԼĸȾԭʼʱֵ塣ǫֵıʣԴԼյ˾衣
ҵһ֪ԭ಻Ҫϰʮֻ꣬ҪܳΪõҡ
죬˵ʲôһ£Ϊʮ֮һǫֳԼླ磬ͬʱȴҲ뱻ǫԽ
ǣ
Է˹
ңΧҲǶҡ
˭ɵӣ֪ǫڿε塣
ǿз˹ĻΧҴȥĻôҶֵʵɡ
ԣ΢Ĭһ룬ϸǫСףȻ˹˵ϧһˣ
˹һ㶣ҲĬ֮Ҳǿϧ
ǫվһˣĻˣֻʱμֱģʱ뿪ػȥ
ʱ򡭡
ǫ⻷صġ
ŷ磬ŷκһУ
֮ǰλټһϹͣǿµ˹ҵģɻµ˹ŷӹ⻷
ǣǫᣬǫĻˡ

˹뵽˸ԶĿܡ

ǫڻĿ˸ߵɾ͡
ЩŷǣԴ
֮ǰһֱڼΪģԼ߳ɾߵġ
ԺǫƷͳɾӰ涼ǵʱӦôֻߣʲô
λʮټ֮һĴڣͷۡ
ΪѧԺ˹Ҳͬͷۣ
Ŀ⿴ǫǫֱָʵĽ⣬ǵ𺳵ͬʱž裬Լһ˿˿Ľ
ӢѧԺߡ
γݿϧ˵ڿڻѧԺϵģǾ̫ˡܻǵеκһѧУ硣
ɭҲ̾˵ѽڿεֱ󡣱Ⱥܶ綥ҽһĶҪ࣬ˮ׼һڿˡܳⲢڿνĶҾҶܳΪʮټ֮һˡ
ɭļʶɲͣжУĶҽΣΪЩǫڿΡ
˵ڵֲŻ͵ʵǵ󡣿ϧ֮ǰħͿ´ȥΣչʾʲôʵˡ
÷ǰ˵˵˵ħˮƽԶԶΪѧУ˵ĲҲԶԶѧԺβǵˮ׼ڵˮ׼ѧУεʦ˵ûҲ𣡡
һֱĬ񾲵÷ͻȻһϯѧԺʦǶһĬҿ˿÷ıӰǼĬ϶һ˿
Ϊ֪÷˵Ļʵ
Сѧ˵ǽѧǴѧѧѧоѧǶҲΪе𲻴
ԣǫħҲڿͬݣҲΪжô
Ϊǿ̫ܶҲûжԱȣ
֮Ϊ˿ǫĿγ̫̫̣Ҳ̫ԭ򣬾ΪǺ֮ǰĿγ̽˶Աȣȶԣǫ֮ǰѧԺĶǳһЩ
ʤУᾰѩ٣ѩ÷ĻϿɵĵͷΪŮӣ˵ʵ
̩պշƣ˴˿ҲȫעǫĽ⣡
ǫ˿̵Ľ⣬˵ã
ֳЩǣ·ϼѾнǫĽҲޣǵķ̶ˣҲı䣡
ˣǫĿΣȴ޷ȫΪ츳ʵ̲㣬Щ̫
ЩǸ˵ˣȫǴ֣һӣ
ֻ̩գշƣϣҶ츳Ż綥ҲСо޴ռǣջҲܽԼ֣Ӷ޴
㽫һСʱ
û˴ǫĽΡ
ֳһƬ
ǫĺ˳Լ⼸ӵ⣬Լֺ⣬ûʲôĽ˳
ûˣȫԼ뷨Σܿģ
һꡣ
ǫ˿ƣ˵ӣõǻַԼԸλЩ⣬ֻ˵Ǹˡ
ʮǺܵ͵Ļӣеʹͳŷһϸ΢Ĳ

˵⣬̩գշƣϵ綥˵Ҳ⡣
ˣ⣬ҲʳԵԼ֪ǿºȥоһ»֡
Ͼǫʵλһʼһˡ
ǫЦݵ˵ˣڿΣҸýĶིˡٸһʵĻᣬһش꣬ڿξͽˡ˵ãҺˣҲˣһϻش⡣룬Ҳˣ¿Ϣ𣿡
ֳ˲
ǫ˵ˣ۾һܶ˵϶·𿴵˼˷ܵ顣
һ˫˫Ѹپ

ǧˡ
ÿһ˶Լ֡
ǰŵҲ⡣
ɭ˹̩Ҳ֡
Ҷ˹ֵͬ͡⡣
ķŵ˴˿Ҳ֡
һǫĻᣡ
˭ˣ
ԣǧˡ
ȫˡ
һ֧֧ƣǫۡ
һ˫˫۾ޱȵؿǫϣǫѡǣӶõᣡ


304 ҽΣİɣǫսʼ
һ˫˫۾Դڴؿǫ
ǫ˵ˣһʵĻᣬΪƣˣ
û˶Դκɣеֻп϶Լȡһκǫ潻Ļᡣ
£ǰŵǶף֡
ȫÿһˣ֡
ǫƣ˵û뵽ҶʣҵĿΣʡʱޣһֻѡһλʣô
ǫĿƶ
ֶܶܵһЩԴǫע

ǫĿǰԽûЩ綥ҵѡȡԽǣԽǰм俿λãҲֵͬĿ˹ָ͡Ǳ˵˹͡˵ɡҺ棬˹͡ʲô
ֳȻ
˶û뵽ǫȻѡ˹͡ʡ
Ҷ֪˹ֳ͡һʼҾ֪ˣϾ˹͡ȦĿλǳ޼ģŷߵļ֮һֳû˲ʶºܶ˲ϲҲʶ
ֳûмȥͿ˹͡׽
ΪֳĴ󲿷ǹŵңԼŵְߣԿ˹͡и̳ȡóɾ͵һЩųС
ԣϲְֵߣԼֳһЩýԿ˹ܸ͡Ȥ֮⣬˶Կ˹͡û⣬Щǰŵ綥ҷǳȤ
ڣ
ǫȻǣѡһλи̳ΪÿĽ
ֳ΢
ǿ˹͡ûʸվԡ
ǿµ˹ѧԺĿãҾۼĵط
һƾʲôԣ
ǣ⻹һηԻᣡ
˹͡ով͸ܵΧ಻ѺõĿ⡣
ԴѾϰˣڱжѧԺϹΣٹŵУʦų⡣
ԣֱ಻ѺõĿ⣬վùԵݹĻͲĿ⿴ǫʵǫڿΣⱲϹõֿΡԺҲΣʣԺǷڱǷи㽲εĻ᣿
ֳ˿˹͡Ļ۾һ
ȻⲻһҲûΪЩΪǳֻ⣡
Ҳ˱ȽϹע⣡
ǫֲŻʵ̣Ѿõֳ˵Ͽɣ
ʱգ
ҶΪǫǱΪһλ޽ң
ô
һλδľ޽ңǷڱأ
ǷŷȦأ
ɭ˹ά̩ŷУĴǶڴؿǫ
ȻǳϣǫڱȻЩѧԺΪǵķչףѽǫõгɾͶǵٹ⵱У
ķŵѧԺʦǣͶһĽš
ǫӦ
Ǽ˻ļУĶѧǵѡ֮µӰ
ѩ٣ѩ裬ԼϣĽ£ʤУɣ÷ᾰ˶Դ˶ֵĺܵ
ΪǶΪǫǳ˽⣬֪ǫζڱġ
ԣǵɫǵ
ֻ̨ϵǫſ˹͡΢Ц˵ϲҵĿΣҺܿģ˵ҽĻɹԺ㻹ҵĿΣ϶ҪˡңҪԵ֡Ϊҽεʱ䱾ͺ١
˹͡гһ˿ʧǫ֣ص˵лллᣬһȥ㽲εġ
˵꣬˹͡ٴԼȡʻᡣ
һЩֵĻ⡣
ﳡϲԣǹŵֵĴӪʳһЩи̳Ļ⡣
ԣ˹͡лĳĪڴǫǷڱ
𰸵ȻǷ񶨵ģ
ƵʵϿ˹͡иоǳʧ䣬Ŀ⿴̨ϵǫ·Լʧȥʲôһ
ǫҲ˿
ڿΣǽˡ
Ȼѡʶ˻ǺӦһ㡣
ǫ΢ЦŶֳ˵ллҽҵڿΣڿӦ˶ˡ棬¿ˣ
ܼ򵥵ܽᡪ¿ˣ
ˡ
˵ţǫֳһ
Ȼ󡭡
ֳ˶ԷٴվԼҵ͸ǫ
ǰŵ綥ǣԼķǸǣȫվ͸ǫ
ȵһֳĽĿĹԱǣ˿Ҳ׷׷еĹŴһƣҽֳһĻʵĴ䵽ȫпֱĹǰ
ȵĿ⿴ǫһϢ
һʼ󲻵Ľ

Ҳûκų⡣
㣬ĺʲôȴ˿Ҳ÷Уһִڴǫ𽥱
˶ǫ̵רá
ȶﴫ˽Ŀ鸺˴
ڿμˣҲĿˡ
ǣĿ󻹿ԴǫѹեһЩֵһСרãȫйڵĺġ
һʹƣһش𣺡֪ˡ
ٴһֶӲֹͣ
ǣ˶û뿪ɢվԼλԱߣŽ̨ϵǫÿ˶ǫڿĿԼӡ̣˿̻붼ֵûζԿǫһʱ䶼᲻뿪
Щּǣǫ֡
ǼֱָʵĽ⣬ÿּǶջ
Щǣǫֳ֣
ǫļ࣬Ǹ٣С٣ֳܶ˵һãֳÿһ˸оޣҵֻϲܵĸ߳磡
ԣһʱ䣬ֹͣˣֳٴλָ˰
ǣ˶ûߣôؿŽ̨ϵӰ
̨һĻٴʵشŷտֱĹǰ
еӻǰĹǴ˿ҲоһЩ𺳣Ҳٴ̵֪ǫڿεˮ׼жߣʵֳˡ
ǫֹͣʱתˣ뽫Լںڰдּβ
ǡ
ȫпǫ񶼳˲̣ǫڰдµЩһЩּ
͵ɭλжͬʱ첽Ͻ̨
ɭֱӺҪ
ɭΪһ¡
Ҳ˵ǫЩһǿµ˹дµףǳм壬ܲѧԺὫЩڰõıڸϵչԺÿΣܿµ˹ϵѧϰѧǣҲ쿴

ǫһ£ºڰתѾ첽ԼĿ͵ɭˣֳֿ˶ûߣվﻹԼɫֵ˵ɭڣҲΪдĶʲô壬һأ
ǫо֡
Լţʲô壿
ЩҲǻ鷨壬ûʲôĦ壡
һͨ׺ͽֶѣӢʲôɼģ
ԼֲǿˣֲǽһÿΡ
͵ɭһ㶣Ѹ֪ǫˡ
Ͻ͵ǫᡣ˵һνΣԺм塣ҲһĽΣϿ㣬д֣ᱻǱ棬Ϊǿµ˹ϵʷһ֡
ɭҲ͵ǵģǿµ˹ϵҡ
˵ǫ֮ǰǻſǫ˼ѡȨһĻ
ôڣǵɭǿΪԼͿµ˹մǫĹ⣬ѡȨѾǫˣȨһֱйֻΪԼȨ
룬ǫɾ;˵ĻôڿΣҲΪµ˹ѧԺϵĹʷ֮һ
ǫ˵ͷǵĽͣȻֳ˻ûߣֵʵôȥϢҶˣ
ɭڻͷ˵λǣŮʿǣǫڿѾʽˡҿȥϢˡ
ʱֳڲſʼ½˳ڡ
ǡ
вûƶһ˫˫۾ɿǫߡ
УѧԺ˹еһӱʼǱ˵ǫܸǩһᱣġ
Ҳ˵ǵģǫҲ뱣һǩΪڿε
Ҳ׷׸͡
ǫҲǩɡ
ǫĸ𺳣ǩ
ǫҵСǩ𣿡
ǫǰǩҸ߼չá

ֳܶûߵˣ׷׳ϣǫܸǩвߣԼҵȵȣ
ȻǰŵඥǣûҪǫǩ
ȻǫչֳʵȷǣҲûе˿һȥҪǩĳ̶ȣǫǰΪԼ͵ƺ͵̡
ҪǩּǴ඼ڹŵͣ͵Ҳãһǣ֪ǰ·Ӧ߲ߵĸ߸Զ
ڣǫڿΣ˵ָ·ҲǸͬʱô˶˸⣬һЩãһЩǰĶ
ԡ
Ǵ˿̶ǫһЩмҲԻĵּҡ
ǶõһǫǩڿΣڿλΪǵĵת۵㡣
ְǣǴıǫʵ޵ˡԤнǫܻΪңҪһǩǰͶʣȽǫĳΪ綥ҵʱôڵǩļֵ
ȻûǫǩֻǾݵλҲܳΪǴţװƵزġ
ǣֳǧͣԭأڴؿǫϣǫܴӦǩ
׼뿪ĶҲͣ˽ŲȻ˫۷ŹؿǫҲҪһǩ
Ȼ󣬱Ҫ˳ֳһٴͣ
ǧ˷׷׿ǫ
͵ɭҲǫ
ɭ˵ǫ㲻ǩֱӾܾھӺųȥϢ
˵ȻǫԸĻҽͳһЩǩŷҵĵλаǻ
ǫ룬˹Ͱ٣Լ˶еؿԼ˵ô鷳˰˰ɡǼˣٶˣҺˡ
ɭ˵õģͰţ
˵꣬ɭת˵λǣŮʿǣǫ̫ˣǿôҪǩӦֳٸͳǩȻҪϢˡһʼҪǩ˹Ŷӣǰ£˿˳ϢˣܱǸλ
ԣҶֳܿҪǩǧˣϺֲܶߵˣǧϡ
ԣֻٸԵúˡ
ǣû˶Դ˲
˶֪ڿǫˡ
ļγˮ׼࣬ǶǳܣͬʱҲ֪ǫ϶ۡ
˹Ͱ٣ѸٷӦΪһʼˣԾǰǰȥŶӡ
˹͡룬Ҳ˳ǰȥŶӣõһǫǩҲ
һ֧Ѹٴӽ̨ȥ
ˣʮӾˡ
ĶеλˣԶҪӣûȥӺô
˼ˣźҲԾ뿪ˡ
ʵؽһĻٴδ硣
ܶӻǰĹǶһĻ𺳵ˡ
ǶϳЩҪǫǩ˵УʶּԼҵĶɹʿһЩĸҲУ
Щˣ˿̶ͬ˿һŶӣǫǩ
ϰάͬʱһϢڿΣǿµ˹ѧԺϵʽǫΪǸϵĽڣǫԺûʱѧԺΣǶԶĽְλ
ڿ֮ڿµ˹ĹϹϢ
ǣ룬͹ɣеֱܴһЩǫһЩ֪ȣҲǫ״Ӧ
ϾֻǷ룬˼ǫ𲻴Ӧ֪ء
֮ǰǿܻǫµ˹ǸǫӣڣȴǫӦ
ֳܶ˳ϢǷ׷׾ȵػͷ˿׼ǩǫ
µ˹ѧԺĸٽڣ
ʮꣿ
ǻˣ
ʲô
ǫ
Ŷ
û¶ˣ
ͬǿµ˹ѧԺȴǹϵĻҲ˵ǿµ˹ϵҲʽǫ룬ϣܵιϵСٽڡ
ֳ˲䰲
˳ĹǶͣ˽Ų׷׿ǰ档
ղűֳĬ˹άԼ̩ˣͻֱӵĹ룬


305 ңƷֵߵң
վһ̨ǰŻͲ׼ʱǫпκСרãǶ⵵ʱٱǫĽĿһܽᡣ
ǡ
˿̿һĻкֳлûߵˣԼӻǰڿ⵵ĿĹһ
ܶ˼뵽ͬһʣҲǵᵱзǳеһʻ㡣
ھ
ŵУУΪ˲Ҳʼصھ
ֻУ֮䣬ͬУԺϵ֮ҲΪǫھ
ϵĻ˳ϵĶǫ˹롣
һӣ·ĳһ
϶޹˼ɵж
˹ǰ˵ǫѧԺϵ˹ҵ֡ҴѧԺϵ㷢룬ϣǸϵһڹΣͬʱԺϵĸϵڣҿԳŵͿµ˹ϵһٴλҪֻҪ֣ҿԴӦ㡣
˹ǫ档
ǫѾǰʼǰŶӵ˽ǩûеһʱȥش𿨶ͻԼ˹˵룬·ûһ
վڶǰģһλӣûƵֹװŶȣеһӿıʼǱݸǫ΢Ц˵ҽ׵£ǫ
ǫͷڱʼǱдһ͸׵Լ֣дӢҲƴȻҪ׵¡
׵ûнӣǼ˵ǫ鷳дĻ֪֡ڻһλǳ鷨ңҿǫĻ鷨֣ǩһݡ
ǫؿ˿׵£Ŷ׵֪Щ
׵µͷ˵ϲղأ»мУԱȽϹעǱߵгǵĻرڻгϣ鷨ƷǷǳεƷֵǳߣѾǧһƷȴûóܶղؼҪղƷȴò
ԣҶ鷨ƷѾáܵõ鷨ǩ⽫ҵҺջ񡣡
׵µһ˵ǫġ
û뵽鷨ƷֵѾŷһЩղؼ֪ˡ
ѩѾǫߣ׵µĻҲԺЦݡ
ǫûоܾʾ׵µıʼǱӲдݽ֡͸׵ǫ
д꣬ݸ׵¡
׵ϲĽӹϸ˿һк֣Դ̾˵Ȼǻʱһλ鷨ʦдĻĺֹȻǳƯлл
׵¶ǫ֣ص˵һллȻת뿪ˣûҪࡣ
ţǫԵڶǩλǫʶģλԼİСٽǫʹõĵ
˿̣ԼС٣˫ֵݵǫǰǫ֣ص˵ǫĿΣҲ֪һзǳĽռ䣬Ҳ֪СҵСдһ֣СԺҶʹˣһûؼղ
Χ˿һĻЩȣ
СٿǼֵơ
һ벻ߵСңһ
ɼСҵеٮٮˣҲͨ
Ȼ˸Ǿڣ˿̶ǫ̬ȡ
Ҫ֪һʼǫǺԵĵӡ
⼸ıǫʵˣӵӱ˳ݣ
ǫЦŵͷõģԸ
˵ţǫñСдһӢĸ͸ǫ2021ꡢ¡ա
æָһߵĿհ״˵ҲǳϲǫĻ鷨壬ǫĻ鷨дǩǳл
ǫһ£̧ͷ˿ֿ˿ŶӵˣȻ˸ղŵ׵µĻҲڵĻɫڴͿ
ǫˣԼǩܶҪӢﺺһˡ
⡭
Ĺӡ
ÿǩݣ൱˫ˡ

ǫжԴҲų⣬Ҳ൱ϴ˻ĻˣͰյ˵ģСһհݽ庺дǩ֣Ȼ˫Сٻ˵
֣صؽС٣ǫ˵ллллĿΣҲллǩ
˵꣬ת뿪ˣ·ǱߺĴάʱ򣬺ʹάӵ䣬Ȼ˳ȥ
Ȼ
˶ϣǫܸдӢ˫ǩ
ǫҲӦÿ˶дӢ˫ǩ
ͻԼ˹˴˿̶εվǫ󣬵ǫĻش
ѩǫߵ˵µ˹λѧԺ˹ڵĻش𣡡
ǫƺһת򿨶ͻ˹ˣ֣ص˵λҪ˼ʱ䡣æںĳûа취ڶʱڸǴ𸴣ǸһЩ˼ʱ䡣
ɭ˵ǫ
ɭ˵Ѿǰ˵˵ġ
ǫɭ˸ɫȻ˵ɭĻ˵ɭڣһģ𣿡
ɭһ£׵ĵͷȻԣȴЩ飬ٺúġó˸׼ͣǩˣѧԺдͻʽʼ

磿
ǫգգ۾Ȼ˵ԣллɭڡ
ɭ΢Цһ£Ȼת򿨶һ˳ȥ
ɭԿ˵ǫǲ뵱ڴӦǡȻѧԺ˹Ƕ׷λ԰ѧԺҲһЩҪ󡣡
ͷţҿˣѾżˡЩϼһǶ֪ǫ̲صֵǿµ˹ϵĻϼһﶼȲˡãǫϲô鷳顣
ɭ˵ǫϲ顣˽⵽ڻѧԺĹְڣҲѧУһֱŴӦġ
ҲҪֳǵĳ⣬Ȼ˽¶Ͽҵ롣
ɭ΢ЦõģҾƻġ
ѸȥѧԺ硣
ǣͬΪµ˹ѧԺϵĻ׷ɭǵȵң
ͣ½Ųͷ
Ǹղźǫ˵ʲô
ԴʵǶǿµ˹ѧԺģǣϣܰ˵ǹϵСٽڡ
ɭ˵ҪԼȥ˵ҿԸһѡҪӦ룬ôҪܵķſƣپܵĴ
һ£ʵǸһûκνηƣأѧԺ𣿡
ɭͷǵģǲκƣԸ⣬һӶµ˹һڿΡǣǻվÿ¸ѧԺ߱׼нˮһֱǸϵĽڡ
üԴЩ
룡
ÿѧҲҪһڿΰɣ
ȻôѧУʦǽôѧУһֱУѶǽ
ʵɭʲô壿ǰ˷ѧԺʽ룬ѧԺ»᲻ͬġ
ҡͷ壡
ʲô壿
ɭشǣǫֽǿµ˹ѧԺϵĽһڿΣҲԶΪǿµ˹ѧԺһ֡
һ£ɫأ֮˼ԽԽ࣡
Сʱǰǫûнεʱ
͵ɭ˵϶˵ǷˣѧУ»飬ΪڻͬǫƭѧУǮ
ǡ
ǫСʱγ̡
˿̵뷨ȴȫͬˡ
˵ɭĽͣȻԼоһң
ƺ
ܽǫһֱΪµ˹һ֣ѧԺһң
⡭
Ĭ˼ȻҲͻȻ֣ص˵ôðɡҲ˵»ͬǹϵְûκҪԸξԸǲҲһֱֹǹϵ¡
ŻЦԣˣ
ͷ˵
뵽ǫͣԴ˻Щܽܡ
ǣһڿԼĶǫʸĳߴˡ
ͣ裬ַչʷҲйôҲӦõġ
ɭ˵ٵȼԺǻΪ˶оҡ
ϣˣ
һȥˡ
ڿֳڣ֡
ǩŶӡ
ȴѾǫǰ㣬¼ǫǩȫ̡
£̿˵ġ
ǣиĵĹǻڼտȫɲͣȻ֮ǰ۷޷ˣȫڹۿҲɻǧڿ
ôĵˣڿǫǩ̡
ѩһֱǫߣһڵӻ浱С
ԶѩͽϣĽ£ʤУ÷ɣᾰûйһʲô
ѧԺҲһţҲûйǫ
̩պշûкѩһ𣬶ߣһݷüλ綥ҡ
ʤУ˿Ӧһ֮͡
λ֮;ǵһǫҪǩ׵
׵õǫǩ֮󣬾ҵʤУԼõǩıʼǱʤмչʾһ£΢Ц˵λʤŮʿ𣿡
ҶʤС
ʤҲֵؿ׵£ãʶ𣿡
׵ҡͷǵȻʶڻĵйԱϵ㣬ϧûϵϣûнǵĵ绰
ʤޱĵͷԣΪʲô
̫࣬˸绰׽˺еļ֪˶֪ĵ绰Ҳϵ
׵ĿؿʤУչʾǫݽǩʵ鷨ֱƷӦñͣ𣿡
ʤޱ飬ƽؿ׵¡
ˣѩ裬ɣ÷ᾰҲɫ䵭ؿ׵£ȻǶܿ׵Ŀĵġ
׵¸ܵղôѺãѸ˵ʤŮʿ㲻ҪᣬҲ鷳ġֻһ⣡
ʤ˵ܱǸûкĴ㡣ңҲˣֻһ֣ǿˣ
һǰʤлŵ˵Լһˡ
ǣǫӴ֮ǽǫڿ֮ʤԾԼǫ໹ܴ󣬺ǫȣ㲻רҵˣ˵ǿˡ
׵¶ʤǲⲻȤѸ˵ʤŮʿһղؼңһ֪СҶĻղƷǳȤղ˲ԻĵֻƷʹȵȣҷǳϲЩܴʷĻƷ
Ҷǫ鷨ƷǳȤҪղһ֪ǫ鷨Ʒйһ֪𣿼۸㿪
ԸǫǸ鷨ƷԸԪļ۸
׵¿ʤУɫ˵ⷬзǳڴ
һͨȷǳϲĻղƷʮֵߵĻղƷֵܼһԪķѶʮʱ䣬µдռģÿһѵõľƷ
ǡ

ЩղƷļֵûʤеǸмֵߡ
ǣµ˹ǫڿ֮
ǫеֵٴ
Ϊ볡ǫ۵ʱˡ
ĺǫڻĻ򼸺һ֦ĴڣԼһ޶ʱ鷨õ˻ĻʦǵϿɣǵΨһɵ鷨ʦ˺ü׾лѧҵʫƷ˵ڻĻгɾ͵ѧʦҲΪ
˿ǫǴŷȡ˴ĳɾͺϿɣѧڵĵλͳɾͽߣΪĻһʱ
ƷмߵĶһ޶ļֵԣֻǫ֮ƷΪƷôֵܻһЩղƷеĹᲢֵۣܻᱩǵԪ
׵»Ѷʮ꣬ҲûռһղƷ
ԡ
ĿⶢʤеǸ档
ϸ˽ƷǫڹȡòСɾ֮󣬵һγǰ֮ǰһڻĽεʱ򹫿̲ǫǰһƾģĻߵϲ
ƷԼֱǾ޽еġ
˵ǫ֮ǷܳΪղƷ
ڡ
׵¶֪ƷļֵͲǧıңһ½йļ۸ܻԶǧıңĹھкܶ฻ƷϧȴϵʤУżйϵϵʤеҲϴʾܾˡ
Ȼ֪ǫȥƷֵͣڻղгУٶǰϵļ۸
ȫ統ŵ黭ҵУǶһĴڡ
ǻģŷеĻŵ鷨ҵУûκһ˿
ŷһλʮ֪ϻңƷȥԪѾ˵ŵ鷨ҵ߼۸¼
Ϊ˶֪λϻһŵʱ䲻ˣƷڶʱڼ۸Ѹ٣ֵʱ̣Լ۸񱻺̧ˡ
ڣ׵¸ʤеƷԪĳ۸ֱӴλʮϻҵļ۸¼ҲڶģǫԺɾͻߣƷҲΪĳڡ
׵˵۸ʱֳˣ΢΢һ
£ļˣѩ裬ɣ÷ᾰԼʤб˶ǲǮɶ׵˵ֺ𾪣
Ϊ
һǫ鷨Ʒѽ
ȻǶǳϲǫƷҲܿ϶ǫƷǵһ޶ļ
ǣǫţҲʮͷ֪ܻ֪꣬¶Ʒ˭֪Ժ᲻Ʒģ
ھͿ˸߼ۣ
ʤ֪ԼϴΪ˹һǫƷҲͬ˸߼ۣҲ֪ǲгۣһָĸ߼۸񲻾߱гɣҲ׼
ڡ
׵ºһղؼңļ۸;Ծп͹гοֵˡ
Ԫ
ʷҵƷһô۸ѽ
λԻĵŮ࿴˿һʱ䶼𾪣Ϣ
ͬʱ
λǫƷģжһ˿˿ĽԺҴһղ
׵¼ʤм˶ɫ𾪣ȻĬһ˿ϲɫ֪ԼĽǮƿˣ¼˵ȻʤŮʿⲢռ۸Ը⽻ףҿʵһЩ۸ǳĹҸ˷ǳϲǫ鷨һ˿Իȫҡ
ȫ㣿
ʤϵ֮ɫѸʧָƽ׵˵ܱǸ׵ҲǫƷҵĺѣ͸ҵҲܳۺ͸ҵһԶղ
ǳǸ֪ǫмƷڻ䡣ĵĻȥչǼƷ
׵µԵʧϻɱʿ΢Цðɣ֪ˣϧ
ʤǸһЦ˵
׵ȴû뿪ǿ÷˵÷ŮʿҲǫƷɣԸ⡭
˵Ը⿪һԪչ÷еƷ
ʤǷĿǰǫƷղؼֵߵģƷļֵۿۡ
һԪļ۸񣬶һ鷨˵ҲѾˡ
ǡ
׵µļ۸û˵ȥ
÷ֱӢܾˣǸ׵Ҳ۵ģ㲻˵ˡ
˵꣬÷ֱת׵¡
׵һЦȻѸιȥᾰᾰŮʿ
ᾰҡͷҲǫƷ
׵תĿ꣬Ŀ⿴ѩ裬֪ѩǫŮѩ׽㣬пҲǫƷѸٿ˵ѩŮʿ
ѩ赭Ц׵ȱǵǮ𣿶ңûǫƷ˵Ҵˣﲻκ˻ǫƷģ˷ʱ䡣
ʤ˵ģҪھȥ취ӻչƷɡֻҪ㹻Ǯ϶һ
׵ϵЦݽӲһ£΢˼һ£ϸ˿ļλ˾޵ĻŮӣ˲׹ǴԶǫĽֳΣԲְôǸ˵ܱǸҶˡȻԺǸıˣϵʿС
û
׵»Ǳò˵ҸˣټλŮʿ
Ҫˣʤкѩ輸˶òԵ΢Цһ¡
׵µת뿪ˣЩκŭ⡣
ղһǫ鷨ƷǰͶʣղһдƷƷܳΪĹղƷǶһղؼҵ϶
ϧûܳɹ
ңʤм˶䵭̬ȣӦЩŭ⡣
Ѹٵûкʤм˼ƽϣʼмƻʤкѩĽ飬ӻղǼƷҲǫͳȥƷ
׵뿪ʱֿ˿ǩǫдҪǰֱǫҪһƷĳ嶯
ǣ侲֪϶ɹ
˽ǫңÿ붼ԪԲȱǮ
Ǯǲǫġ
ңǫıȽϴļλ֮һӲܱǮ򶯡
ֺǫûʲôϵİˣҲ֮ܶȥ˵ǫ
ԡ
ûлᡣ
׵ºܸɴ뿪ֳ
ǫǩڼ
˵ˣΪÿ˶Ҫǩʵ൱ǧǩ
ҽ˹ǫ
ֵ˹ʱ˹Щ˵ǫ·һ˿Լżһ
ǫϰԵ΢Цλһʼ̨Ҳ磬ȻԼ˹ӵһЩֱ˹ıʼǱдϣ͸˹
˫дһݡ
˹ллǳлǫ˵ػ֮󣬽ڻΣڿǶĹ𣿡
⹫ΣȥֳΣֻѧԺʦȥΡ
ǫͷǵģ
˹Ѹڴʵȥ𣿡
ǫ΢ЦӦȻԣҲỶӭġ
˹õģһȥģ
˵꣬˹ת뿪ˡ
棬ͬУİ١
õǩ֮Ҳ˵һ˹һȥ㽲Σǫ
ǫɻش𣺡ǻỶӭġ
ٺ뿪ˡ
һٻӰ֣ʼǱݸǫ΢Ц˹͡ллǫ
ǫ˿˹͡лҲҵҡ
ˢˢˢдãݸ˹͡
˹͡ӹϸ˿˵Ҹղ˵ĻַǳҲ֪ڿȻ⣬ѧкܸߵĳɾ͡
ǫղд׵Ӣʫǿ˹͡ʮжӡ̵Ӣʫ
ǫˣһȤöѡ
Χ˶ǿЦ
ȤҲ̫Ȥˡ
˹͡ͷ´Ҳȡȥ㽲ΣҪѧϰ𣿡
ǫ΢룬˵ǵģΪڻĽΣ˵Ӣ
µʱвŷĶԼȥΣҲȥ˵Ӣչǡ
ڻģǫֻ˵
ŷ˵ӢصģȻҲҪԼ˵
˹͡õģ֪ˣһһʦңʵҺ֮ǰԻԾͺȤҪѧᣬѶȺܸߣеŷԶѣҷˣһ
ǫԴ˲˵ʲôֻǹһ䣺ͣ
˹͡΢΢һЦֶǫѩЦЦת뿪ˡ
һСʱǫŽǩȸղŽСʱۣ󶼼ľˡ
һֱڽֱȴǫרõĴѸվҪ߹ɷǫ
ʱշ˹
շվְֻͤͤһ˫۾ʱʱؿһǫѩˡ
ǫ֣ãǫʶһ¡ҽԷ衣
ǫ⣬ֺһ£ãҺշǺѡ
ͷ֪ղŵĽηǳʣ˵ⱲʵֿҲΪڴѧԺ㷢룬㵽ѧԺһڹΡڽ꣬ʲôʱ䶼ԣҲԣʱһᰲѧԺ㡣
Χûߵ˶һĻ
ߵҲһĻʵĴŷĹǰ
ܶ˶û뵽
˹֮ԷѧԺĸټȶǫ롣
ǶؿԱߣ˹ѧԺԼѧԺ˿ɶûأһֱڵʲôͲԶˡ
ûߵ˹ֱ˵ģ
˶¶˿Ϸı顣


306 УȲˣΪߵĿµ˹
Ҫ˵⣡
˹ΧʮһֱȺˣԶ㹻ĳ⡣
ÿһ綥ңͬʱǸ󶥼УоȨĹ㣬ƽʱּܶһ涼ҪǰԤԼܾãһܼ
˿̣Ϊ˵õǫĴ𸴣ɰͰ͵ĵ˽Сʱȫ̹ۿǫǩȫ̡
õǣΧȦڵѣԾһģʱҲ͹ȥˡ
ȻĻǻ治һȵס
Ȼ
ҪĻǣǫϱֳĹ⻷ԼǱʵ̫ҫۣǸ޷ӣҲ
ԣŲòɵСʱȻҲסСʱ
ڼ䣬Ȼʦȥɷ˹֪ĶУڵĴңǶƴˡ
ǣʦֻʱʱضǼͷȫ˿ҲĵĻڵӻǰǫǩĹǣؿвٵĶһڵȺǫ
ǣ˹˶û뵽ȻֱӴŮշֱǫˡ
˹˵ġ
ΧˣµؿһĻ
ƺ˹Ҫˡ
˶ƢӲңղһҲΪԵڲس
˶Ҫһӡ
ǣ˹˿ӡ
ת˹֪Լ΢Ц˵Ȼ˹ġǣǫûд㣬ôҷҲǿԵģ𣿡
˹һۣȻɫƣǫǸ˵ǸǫôˣǻҪ㡣ĿΣʵѧԺȥһڿΡٴʽǫ룬㵣ǸѧԺĽڣڿµ˹ѧԺĻϷ㲻⣬ǻԼ
˹档
ոմ绰ѧԺ߲ϵĽ
ѧԺ߲㡢ȫʦȫ̿ǫڿΣһʼǲ뿴ҲᱻıȥȻͱϲ᲻뿪
ԣѧԺ߲Ҳͬ˹ʽǫ룬˹СʱǰֱӷĴǱУ޽еġ
϶һ޶ĳ˲ţ
ѧԺԲܷŹ
ܲܳ˹ŵУһıϣܾͿһˡ
Χ˹Ļһ
΢΢Ծؿ˹һۡ
Ҷû뵽ѧԺǫȻôѪ
µ˹ѧԺʲôҶ֪أѧԺֱӳŵǫµ˹ķ
ղֻǫ룬ûֱǫȥѧԺν̣ǻǫиʱĹ۲Ϳ飡
ⷽ棬µ˹ѧԺѧԺȻǫΣ
ɭͻҲԱߣ˹ٴߴǫ룬ɫࡣ
ҲæʦһĻļ¼
ĵǩڽˣѾ͹۷˹ۿֻǧ˻عۿڿ˴սʼ綥ƺҪʼ೶ƤˣĿȶ˲ҲѸ
Ҷ뿴ƽʱ߹ŵǳܵʱʲôӵġ
γݣɭ˴˿̴ǻѧԺԽǱܵĵǫᱻĶУߣ˶û˵Ϊ֪û˵ʸ
ʤУϣĽ£ɣѩ裬÷ᾰ˶صڣһĻжĪһԺУ
ǡ
ֻǿʼ
Χв˶һֱǫأЩ˿ɲֻǵϷġ
һͷѩףװҲֱǫ˵ǫ˹ѧԺĸԺɭҵ֡
˹˼ɭǰǳĬԶĽλÿ
ɭʸ˸ϡ
Ϊʮ֮ǰɭѾʮټ֮һݲݳĬ˳ʮУȻм˳Ųһʮټҵĳ֡
ԣ˹ɭ˸ոճʱ˼ҾѾ綥ˡ
ո˹òԵɭʺ䣬֪λ϶Ϊǫ
ңɭ˹ѧԺǸԺʵȨɣڸѧԺȨ󣬸лȨдԣ˵ĻҲз
Χɭҽܣ඼һ
ʤкͳɣѩ裬÷ᾰǧ飬ɭѩ˶ֺİϾɭѾݳʮˣһֱ˹ѧԺӽѧŵ֮˻ǵ֡
ǣγݣɭȻѧԺˣԼϺĽµ˶־׹ˣλϡϳǼǰȥǩӰĳ嶯

ǫȴƽ˵Ǹû֡

ȫٴΰһ¡
ܶ˵ı鶼Ӳһ£Ŀⶼ𾪵ؿǫ֪ǫ˵Ǽ١
һ綥ңȻɭλʮǰˮ׼ĸټҶ֪
ִʷĿαֺͻѽ
˹ɭշƣ̩յ˶ϸǫǫ棬Ȼ˵ѵӡ
ѩٺѩԼϵʶϤǫ˶֪ǲм˵ѵġ
ԣĲʶҲ֪ɭ
ɭȴʮ¶һ˿εЦݣȻ˵õǸ㲻һʶңҸо̫ˡʶһ£ҽɭ˹ѧԺǫ롣ݺ͸ղǵ˹˵Ĳ࣬㵽ѧԺһڿΣȻͬʱǸϵ͹ϵԼϵĽڡ棬ҿԳŵµ˹ѧԺ
Χĺࡣ

µ˹
ɭͻɫһ㲻ÿ
Ǹµ˹
˹µ˹
ԡ
ǿµ˹ɼλ£
ɭ΢Цż˵ΪԺϵνڣԣǸǺܺģ𣿡
Χ˶ޱȣɴ۾ؿһĻǫɭˡ
ǫֺɭգ̾һ˫Ӧõٵ֣϶Լ֪һλңҲ΢Цشллɭ룬ܸܵǵĳ⡣
ɭûɿǫ֣׷ʵԣǫأ
ǫ˵ȿһ¡
ʱǿƲˡ
һԵúû߹վɭ˹˵ǫȵȵȣѧԺϵĲؽڡҸղŽӵѧԺԺΤ˹ĵ绰ȫȨѧԺǫٵ롣
ǫȥѧԺһֽΣݲƣǫʲôֻҪ־ͿԡͬʱҲʽǫѧԺϵϵϵĽڡ
ѧԺΪǫڸ٣СٺϵĲŻϾ޽еģ㹻ѧԺ棬Ըµ˹ѧԺ屶ٻǫٰѲֻᣬβʮ
ǫӦǿǩԼ

ֳ˲
Χ¶ƺ½˲١
ҵж˲ץסλѧԺؽڻص㣡
ȫȨѧԺ˵ĻЧг⣡
˹ɭһͬǫθϵϵԼϵԺϵĽڣͬ߶ȳǫڸٺС٣ԼľʵԼŻ
Ȼԭ
Ϊ˵Ĵ
µ˹ѧԺ屶
֤˿µ˹ѧԺڵȷǼ󶥼ѧԺļλˡ
ͬʱŵǫٰѲֻᣬʮ
ǹŵгϳĳδ
ڹŵгήңֻԽԽ١
ʮңٰѲֻᣬһҲڶʮңѾǷǳߵˡ
̩ĺ֮㣬ѲֻļƻҲʮʮ֮䣬г첻ãǾʮңŷҪĳоٰһ¾ͿˣʮãǾӳΣҲӵʮңˣΪڵĹŵгô
粨˵ĳŵǫٰʮѲֻᣬǽʮʮ߳εѲֻᡣ
ѧԺҪ췽ǫܸߣҲΪ˳еܸߵķա

Ҷ
ǫؾٰʮᣬôʱλһ̨ףĳΪ˶ϵ綥ִң
ڣֻǳʵŻԼǱ
ȴڹŵڵĵλжߡ
λҪʵʵĳɼȥ֧ŵġ
ϾһᶼûоٰҲûù缸ŵֵĽ
ǣҳĲŻǱҲǿ϶ضվڵ߷塣
ֻʱ⡣
ԣͶʣõ볡ʱ
ֳ㰲ʮ롣
ǫɭɱֵĶ˿ĲأȻɿɭ֣ɱ΢Ц˵ע£˵ллллɭԼ˹롣ܸܵ˵ĳ⡣ڻܸȷĴ𸴣ǸһЩǵʱ𣿡
ںˣǶˣμǩ˽ĸСʱ룬ϢһȻԵ㶫ٺúõ˯һ
˵ȻԣֻԺȫ̿Ľι̣ǳеҪѧԺԲŻǵ롣Ҷ˵Ǹûǣ˵лᣬ
ԣǫ㹻˼ʱ䣬㻹иҪ󣬿ʱϵѧԺټǫ
˵꣬ͶǫǸһЦȻˡ
һġ
ѧԺûо߲ģԺˣ͸ˡ
ǫ˵õģټ
ĿͲ뿪
ɭҲ˵˵Ķԣ㹻˼ʱ䡣˹ѧԺԶӭĵϣѧԺϿ㡣Դ棬ʲôԼҪ󣬿ʱҵĵ绰
ɭһֻдŵ绰ֵƬݸǫǫ˫ֽ˹ʾأȻݸߵѩ١
ټǫ
ɭҲˡ
µ˹ѧԺ磬μˡ
ǫҲŶԷ˵ټɭ
ɭת뿪˹ȼʶ˶ͷʾһ£ź漸һ뿪ǶѧԺʦ
ֳ΢Ծһ㡣
ǰһŶǫ˵
һ˵ǫӢѧԺ˹ڣҴѧԺ룬ϣȥѧԺһڽΣѧԺĳϣܵѧԺν̣Ըµ˹ѧԺ
һҲ˵ǫŸ˹ѧԺĵƤڣҲѧԺ룬ϣܳΪҵͬ£ѧԺϵĽڣԸµ˹ѧԺıĴ
ǫղ˵ҪǣҪϢ
ǣѧԺĴҲᣬʹ˰װ뿪
ԣѸץסǫԼѧԺ룬ȡǫӡԱȡǫ
ǡ
˹ɫ࣬Լɭȿµ˹ɫѿע¡
µ˶׷ȿֺضǫ롣
µ˹ѧԺ
Ϊֳļλ
ǫǿѧԺġǿԸµ˹Ĵ

ǫǾɽɽѧԺġǿԸıµ˹ѧԺĴ

ǫѧԺġǿԸıµ˹ѧԺĴ

ΧǫĶԱ֪ѧԺ
ϾǱεľԱΪٲŷ޺޵ҵҡ
ңŷԺУ֮䱾ʹŻ򰵵ľ͵ӡ
ԣµ˹εŷҾԸˡ
ΪŮշƵĴ̼ҲҹϹ
ȻԼֳǫչʷĽΣҲ֤ʷĵ
ǫЦһ£Ȼѩٵǿųȥ˵λܱǸʱܻشǣҪϢ˼һ֮󣬻شλ룬鷳λһ£лл
ΧʮԱඥУ˵Լ֮󣬾ȻѸÿλãûиǫΧµš
ѩٺѩ裬ϣĽ¼Ѹǫһ뿪䵱ǫıڡ
ɭæǰ˵ΪиϢʱ䣬ѧԺСʱʼȻؾƵϢʱǻгȥ㡣
ǫͷûоܾõġ
ȻˣҲˣǾͰǵϰ̣ٲμӸɡ
ɭǫıƽ뵽ղſµ˹У˼λ͵ˣٴ˵ǫҲߵĴģµ˹ѧԺԲԿġǻᰴǸߴ㡣
ǫŵɭЦЦɭڣллһûӦأ˵
˵ʵЩѧԺĹʴǫǿ۵ģһ꼸ԪͶˣȱ⼸Ԫ
ɭ˿ĸоԼǫǰеͱ΢ˣҲûеһڻħϼǫʱִݺͽˡ
ȻҲ֪ǵһħʱǫҲȻͲڼû
Ҳǫһ㣬κʱܼԼ
ͷɭ΢ЦȻԣллΪǿµ˹ôʵһڿΡ
ǫ΢΢һЦû˵˳ȥ
ѩٺѩ裬ϣĽ¼˶ŵɭ΢Ц⣬Ȼǫһ첽뿪
棬˹շƣ̩ռĿǫ뿪Ȼ࿴˿ֵ䣬Ҳ뿪ȥϢˣϢһٲμӿµ˹ѧԺ硣
ѧԺŵĺγݣɭ˶ѧԺŵרŵϢңͬʱһĻлƿˣ
γݺͻƿϤ
ʦôѧ˵䣿
γݴȤʵ
ƿ˿ǫ뿪ķ΢Ц죬Ժеʱ䣬ڡôæҾͲȥˡ
γʵڻãѧģ
ƿ沿鴤һ£⻰ʱЦ˵һΣͱγݸסˡ
˵֮ǰ˵仰ЦĻ
ôڿΣЦˡ
ǸԱҲһݼĽڣǸղҲظܵǫڿεⱲԼֿΣ
ڻļõѧԺĿһΣǿµ˹ֶУǫǰͷˡ
ƿڻ˵ǫǸѧģǾͲǿЦǴȡˣ˷С
εЦЦƿûͺγ˵ȻԹ⣬ֻһȳѧԺϢȥ
ɭ˶Ц
ʤУɣ÷ᾰǾһ
ƺΪǫĹϵǻ֮һңܿ˵һˣƽʱûѵ÷˿̶ܺᾰɣʤ䡣

Ȼ
ǫڻؾƵ˯һ
ǡ
ˣһǹϵ飬޷ܾ
߳á
Ŀ˾͸ʦʱͷ׼ǫ
ŻͲһ߸ǫߣһ˵ǫܶһɷǻֱ
ѩܾˡ
ǫץѩٵ֣һߣһߴӦԣֻҴߵϵʱ䣡
һ£˿·ﵽѧԺſڹӣֻӵĲɷʱ䣬Ѹ˵õģôҿʼˣ
ǫͷԣʼɡ
Լ˼ʼʵǫȹϲ㣬ֽηǳĳɹҼֳܶҶˣҲˡмȵһڿ˵ģûϹרҵԺУе֪ʶԼ඼ǿѧ𣿡
ǴȺŷɻͲŵһ㣡
ȱҲᵯٺͼֻȤãͣڻѡǳѧһҪܸߵ츳ѧǫˮ׼磬ǲֻ츳ˣֱ죡
ԣȵһȾ⣬ǫٴ֪ȷĴ𰸡
ǫ϶ĵͷǵģѧʱһһڵֿΣûϹרҵֿγ̣ûϹרҵѧԺҴѧϵǱרҵһǺʵֻҵһãҵרҵһԱ
ȺͽĿش𣬶Ǳ鴤һͷܹ
ڿֱŷҲͷϲϵðʺã
𰮺ãԱ
Ա
һԱƷûУ
ֻȤõ֣ȴǿҪˡ
ֻѩ٣ѩ裬ϺĽ¼˶ϰǫĻشɫȽƽֻжЦ⡣
Ƕ뵽ȵǫĻشε뷨
룬Żع齩ӲЦЦ˵ǫĻش˳Ծڶ⣬ղôඥУ㷢룬ӦѧУ
ǫҡͷʱ֪ҪϸӦһң˶ӦȫܾϾ˺ıҾҪػˡԺûлˣӦˣҲˣôڽ塣
ȳ嶯һ䣺Ϊʲôڱأˮ׼ӦԶԶİɣ
ǫ΢Ƶؿ˴һۣ˵Ϊǻˣﳤҵļңҿ϶ȥС㣬ʱ쵽ˣ
Ѹ֪Լʹˣҵزҿǫͷʵǫ٣С٣ͻеãϲһ
ǫ϶˵ã
ֹסΪʲôãʵܶĿΣǳϲֳࡣԣڱٰ룬һзǳȥ
ǫʱ֪ʱӦòᣬҺæЩֻҵһã᲻ҵĶڼƻڡ
Զ̩սŴˡ
ǫԴ˵ˣҪˡɷõ˽
죬ֹﴫĿ鵼ݵʸ⣬вɷãȴûʳ˿ǫıӰһԼйص⡪㻹ǵǵĶԼ
ԼĽѾˡ
ˡ
Ȼ
ǫڿ϶ûںֱ˳Կŵ̩˵лл
ѩٺѩ裬ϣĽ½һϳ
̩Ѹٿ뿪ѧԺľƵ꣬۾˿һϳϱĿǫ˵ڿΣⱲϹʵһֿΡ
ǫɱ۾شллһɡ
⻹һ㣡
ѩǫŸ첲ƣǫ۵˫֡
ĽµСȭͷǫļϴš
ѩǫ̫Ѩ
ϼûԼλˣںϢ
ѩɫƽ棬ûѩͷСĽµĶ
̩ųǫĺۣ˵ӣ±ֳĬ˵רĿ
ǡ
һѧԺ̾ͱصýǶסˡ
ý壬ѧԺſڵ·׶ˡ


307 ͬʱи̳͹ŵ֣
ڣעȣȶߵ˭
ű̳һĿ˹͡
Ҳĳǡ
ǽƵİ׹֮
һλԻĵˣ
ǫ֣˿ڱĳΪ˼Ĵڡ
֮ǰĿĻݳϣǫʱ˵Ŀ۷壬ȫгʮ˹ۿһҲнտ
һʱ䣡
һٱǫ˵ʱĿٴڱ˹ۿȫ糬˹ۿĳʡ
˶̵ʱڽ˸ߵĳʣǫ֪Ѹ
ǳûտεӽĿҲ裬ûȤ˶˵֣Ӷ֪ǫ֮ıը֡
ڣϣ洦ܿǫۡ
ĳϹǫ۵ǫͨڿֲ֤Ż츳һǵſ˹͡ҲȲϡղڽĿϣҿ˱ʮҶŵУǫ룬ֻǽε룬ȥѧԺν̵νڵ롣
ǫӦˣôܻΪΨһڱŵУν̵ĻּңͬʱҲһλҾãӦ÷μνĺʵӦϾٰѲֻᣬһȥֳࡣ
ͨźţĸٺС٣ԼĶеõ࣬Ҹо𺳡ֳ࣬Ƕôܡ
λ˵ķԵõ˺ܶ˵֧֣ûȥµ˹ǫֳңԼǣԴ˶ǳͬ
˵ķǳԣڲμӺֱ˷ԼŻ
ڵӻǰĸٺС࣬ҶˣϴһλټҵֳҪˣиǿңֳǫ࣬Ǿõܣǿҽǫڱٰ켸ᡣ
ʵ̫ˣŻʵ̫˾̾ˡ˹ѧԺߣϣܴӦ˹ѧԺ룬Ժ˹ѧԺˣл˹ѧԺĽκֳ̫࣬ˡ
˵רҵԱֻǰãϵۣԴ
ûоٰһ缶ᣬȴô硣

Ǻܶථ˷̾ǳֳǫĸԼСࡣ
ܶͨˣʹǴ֣ǴҲǳ޵ģϾôҶǫƳ磬Ǽ㲻ҲܺЩרҵԡ
ôУҶ룬Ҷˡ
˵ʵҷǳϲֻǽõ࣬ǳңǳڿΣҶõӡ̣򵽣
ϲС࣬ǳıˣҶˡ
ô˭ע⵽ˣ˿˹͡ĵؼ¼𣿡
֮ǰע⵽ĵش˿˹͡ļ¼ȻҾͱڿθ𾪵ˡͬʱи̳͹ŵȡ˸ߵĳɾ͡ٸʮ꣬ͳ򣬰к͹ŵ򣬶Ӱ¡
ȣϲĸֿ˹ֵ͡Եò԰һЩһѡǣǵշƣɯǶСѧһ
϶𣿡
ֻ뿴ں̨ϵݳڿεĹŵ࣬Ҹϲ̨ϵҡݳҡָ𺳡

ҲһЩĨǫķԣǶѸٱûˣϿ
ýΪ˵õǫϢ׷׵һʱ˿µ˹ѧԺĴſڣϣǫֵĵһʱͲɷõǫ
ϧ
һ
ϰټý壬Լ԰ټƵýǾۼſڵ·ϣ·ֱӶˡ
ҿ̩տų֪ڱȻǫ
˭ʸñһټ̩˾
ֻǫˡ
ԡ
̩գЩ԰ټƵýǸӷˡ
һ߳ųӵֱӴĺš
ǫһǵĲɷ𣿡
ǫǻֵģ̸һº
ǫڱֻٰ𣿡
ǫ˵һԱô㽫ӰӾ֤Լݼ𣿡
ǫôУν̣ڱ𣿡
ǫ
һý߶ƺǫΪˣǼСʱǰĳƺڳƺǫһ˿𾴣
Ƕ綥ҵأҲǶǫ룬ĶУǵء
̩ţʻųһһǰŲûͣĴ㣬ͬʱ·ýʹ֣ʾҶÿ
һȺû취ܲĶﲻߣֻÿ·ɲĵĲͣĴţϣǫע⣬Ӷܲɷá
ǣ
ǫȻԽܲɷòκεȤϱ۾淢һжȤѩٺѩ裬Լ˸ԼɰĦ
ˡ
̩ʹһţ޴ǰ·ļŵѸÿˣ̩ճ˻٣뿪Ƶ꣡
Χýû취ֻɳ뿪ܲɷõǫôֻܲͣˣҪµʲôҪдţҲҪһͼƬС
ƵſڵʱΧŵýҲ˿٣Ҳϰ˵Ⱥſˡ
̩տųͣſڣΧýѸҪڳסǫɷá
á
ץס³ס˼ߣȻñά򣬲ûüǶסš
ǫ۾һͲ˯ˡ
ѩ˵˯ˣط˯ɣµ˹绹Сʱʱ䵽ҽ㡣
ǫͷץѩٵһ˳һֻҲץѩһ£Ѹٷſˡ
ѩЦЦǫ˳
Ľ··ʲô֪һҲһ˳䵱ǫıڡ
Χýǵ֡
ǫ˳𣿡
ǫŵЭѾ㷢룬ΪԱӦ𣿡
ǫ
ǫûΧļߣѸڼͽĽµı½˾ƵţȻѸٹϣƵûýǽ룡
̩ոǫĲ˵ʦ˵ȫȨĽӴһھƵרŵ㣬κҪʱҡ
ǫ̩һۣ̩յͷǵ͵ӣ˵Ұɣһȥ˯һȻȥμᡣ
̩ͣ½ŲǫһۣͷӦõģ㣡
ǫ̩΢΢һЦ
ѩҲ̩ЦЦץǫ߽˵ݡ
ѩͽϣĽ¸һ˵ݣ
ѩ˵о˶Ϊ÷ˡ
ǫƽ˵ЩýΪţκʱܱ÷񡣡
ѩ˵ǣǵһǱ˷Ļּҡ
ǫѩ赭һЦллѩĿ佱
ѩгһ˿Ц⣺ֻ˵ʵѣڿεӰᳬҲᳬҵ󡣡
ѩȻģҲȦģȴҲ뵽ǫονǴϴˣ˵̱ʽ¼Ӱ϶
ǫû˵
Ľ˵ǫղѧУĽھˣΪ㣬˵ҪϢϺȥһڿΣͬʱҲȥν̡
ЩڹŵûʲôԿʼרעڷչ֣Ҳ׬Ǯˡ
ǣѧԺһֱһųΪŵУģȥΪڹŵ
ǫҡͷˣڿ̫ˡ֪ڱôۣ;ܾµ˹ˡˣ͵û⡣
γݺɭԼϺĽµ˶ǫڿµ˹ڿϱֳ̺;磬ԶڻħĽҪ߳࣡
۾ǣǫоĵƣ
ڻħεʱ΢Ľ㹻ˣࡣ
ǣԵ綥ǵĿ顣
ѶԶڻĽҪߵĶࡣ
Ȼϣǿ͹ʵ򣬻ĺŷĲǳ
ǫҪڿµ˹ôȻҪľʹۡ
Ҳ֪ԺУ֪ϣڿµ˹˹ǣٵȶŵУ֮ϡ
ϾǶڣи̳ȦӰôͨȺ嵱е֪Ȼ͸ߣ
ŵֵվԶԶӴ
ǫӦȥΣҲ϶ŷĿ⡣
ʱͲֻҪŵǣҪŷĴʦͶǡ
ǫͷۡ
˰ɣ
Ľµͷõģһתġ
⼸רҵ𽥽ֻͣҪǮܽ벮Ϊѧһ´˲רҵԼȨԡ
ĽҲǫѡ
䣬Ľºͽ˾ͻԼȥˣѩٺѩ
ǫֱӾ͵ɳϣ۾˯ˡ
ѩȥǫˮˡ
ѩ迴˿ѩٵıӰȻѸǫ촽һ£Աµóֻ
ǫоһϤζϮһմߣ۾˿ѩ裬ѩ͵͵һЦ˵ҷ䣿
ǫҡͷʾȥˡ
ѩ費˵ֻǴ΢Цһ˿ʧѩھһЩ顣
ѩٹǫͽѩ趼һˮҪ˵
ǫĵ绰ˡ
컪ģ
ѩٵѩ赽Ա߷ȥˣǫµϢռ䡣
ǫ绰˿ǽͨˡ


308 ǲƸ룬߹ᣡ
컪ǫ¿֮ĵһʱʹ绰
ǣŵֱ棬ǫ¿֮æѲ
ԣһֱȵڣ
ȵӻʾǫѾƵˡ
Ž绰˹ǫ˵绰˲伤˵ڣڱ׻ˡ
ǫɳϣɫ۾ʱҪ˯һƽ˵ԣܵм£
컪Ǹ˵Ǹ֪ҪϢϢˡҾ͸˵¡
ǫţ˵
컪ڿµ˹εֱĿǱûֱӺͽӶϵˣǻᾡزֻȽĿ˾ͰѴ͹ȥǱȻûֱҶǣܶý嶼ڰƵֱҲ˲Сĺ䶯ȶ˿ڱߡ
ǫһЦ˵лл
컪˵ллҲûʲôڶ£ٴĿҪ˸ԴбϣѾǵܵԴƽˡΪһֱûʼûб仯ǵǵһߵԴǽĿѾǵͬԴ
ǫ֪ˡ
£ǫԤ֮С
ղѩ˵ģڿµ˹ĳɹΣܴӰᳬǵ
Ǳ߿϶ƶڻĵ̨ز
ĽĿһжٶȿ϶Ҳ죬ᾡشǫѹե
컪ǺãҲϢˡٺúԶٷڿµ˹ĽΣҶѪڣ
ǫʵŶܵˣ
컪һ㶣Ȼ΢ε˵ûУǣֳôŷҶˣҾˬ죡ȻͽҲǳʡ˵Ӣ̫ˣ̫
컪Ҳʵʵ˵
ͶôӢǲС
ǫȫ̽ǵصʽӢлרҵʣ˵ֲӢĻˣ಻ŷڿ̫ܶ
ܶ໪ǿһ˵ƵҲǺ컪һ״̬ҲǿǫԼֳͺˬ죬ܿģ
ǫЦллܵ
컪𣬲ú˵ллôŬҪ˵ллӦõģúϢɡ
˵꣬컪͹˵绰
ǫҲµ绰۾ʼ˯ˣ
ﶼͲö˵ˣ
ǫŷǣ˶ڼʣ
ǣǫڣĺĿߣֱӵܾһ֡
ھǫǵӳɣĹעҲٴӪﵽĿģǫֲȤĹڹ
ʱ򣬹ݳʿܻٴҲȻˮǴߣĿаȨϢ
ֻ־ڶڵļͷǳѺˣ׷׽ǫͻĵˣ
ĿԤȻһ
ôʱڵʱ򣬶õһ뽫ܻ࣬ᳬ֮ǰԤ
ԣ־ڶڵʼڱʼ취ΪԼѡӶڼʡ
ǫ˯Ϣʱ
罻ƽ̨Ͼͳ˹շƣɯףԼǵϢ
ĳý˵ǫڿµ˹ѧԺĽֲ֤Żʵ̣κǿĶһڣǿܺһµģҲֻԷѧԺŸŮշˡңշƺǫ˽ﻹǺѣ˵շѾʼƻŷ޾ֻٰᣬǫĿ

һý˵ǫĿϣǿ˼λϤףкǫͬǺѡֵշƣԼɭѩб󼶸ֿ˹͡Լ̭ĺѡָ֣ǶˣǫڿΣǿܶ򡭡

ý˵ϢǵǫֿΣǫֲŻǳͬʱԼҲи̵򣬺ڽͶ˹ٺһĿݳǵԼִмǳĸ뷨ԪأĿԴ

ɯ׵ȻҲ٣Ҳý屨˵׶صѡɯȻƫ󣬵ҲǫһԼȽϳ뷨һԼֵֵ쾡¡Ҫ˵ѡֵ˭ǫôǴɵɯף

⼸λлڵѡֱ󣬶ʱԼĿƶԴΪǳǫһ𣬲ǫڵȶȡ
ѩٿ˿ǫ۾˯ˣȥһë̺ǫϣȻصһ佫ŹϣͽǱô
ѩֻأ˵ǱߵȶȲȱߵ͡ǫονǴڹϳˣǴһղĹ⻷ԺֻҪԭԵĴôڻĻԶᱻѹκвĵλ
ѩЦЦǾͺãǱأѹ˾ˣô˵ģ
ѩ͵͵һЦ˵˵Ҫҵ£Ҷʮˣνˡ˵ںǫ̸ң˵ǫܲϰ˵´ȥǣȥ
ѩɫһ죬ŵ˵Ҫǫѽе˰ɣ
ѩЦЦ㶼Լˣ϶ѽģ費˵̫ࡣϾһ涥أ
ѩٿ˿㣬׹
ѩ趼ʮ˻û̸󣬼︸ĸҲʼˣҲ˲پǵĹӸ磬ǷǸŵԵģڼ֧ҵгɣûмӵܵġ
˵ǺĶǡ
ǣѩ趼ûᡣ
ԣڣڻϣѩѹ㻹ûɼңѩپûʲôѹ
ǫȥ˸ĸѩ֪ĸҲǽ顣
ѩ迴˿ĬãеĽҪˣûһ˿ʣһĸл
ûѩٺǫһ
Ҳûлʶǫ
ԣ
ἵѩٺǫһ
ֻлãԼҪˡ
£
ԺûкĻᡣ
£Ժֻܿǫѩٽ顣
Ժܻһ˹¶ϡ
ҲԸ⡣
΢΢һЦѩõ֣˵ĺˣ趼ˡ֮ǰǫûʱǿܻΪˡؼҸˡǫһ𣬶ǼҵķչһЩôԲκֻǫ
ѩǰڽĻ˵ǵʱһؼҡ
ѩ˲ɫ΢΢һ䣬ҡͷҲȥˣһħͱչһʱ䣬úù˼һҵ飡
ԼŰѹ˾ˣͷأڻȥ
˵ãĻᱻϰִȡ
ѩʧصŶðɡǣǫʱȥ˾ǣܻΣӦġȻ󡭡ܻȥ󽲿ΣϴѦҲ룬ȷһȥ𣿡

ѩһ£ȻɫǾᡣ
ǫڿΣ϶Ըѽ
һֿΣһʷΣǫģκ˶ġ
ǣȥ˾ǡ
ǿ϶Ҫؼҵġ
ѩĬ˵ֻ˿תƻ⣺ٴǶʼǫȶˡ
ѩٿѩֻѩڿϵϢüĺǶ淢Ķǫ̱ʾ˳ޡ
ѩ裺ʵܴһӺƫ
ѩٵͷ
һ
ʱĺܿ죡
һ˿Լڵ罻ƽ̨ϵϢܿ͵˿µ˹ѧԺʱ䡣
ѩͶʱ䣬ֻһ£Ͼʹӽ㻳ܹȥ˿ǫǫ˯̽ѡ
ѩҲվѩٵ󿴵˯ŵǫ˵ȷ̫ˣ˱׼ݳݳû죬µ˹ôǿȵĽΡҪң϶۵ˡҪ˯Ǳ߿µ˹ѧԺȿʼǵ˯ٹȥ¶ͺˡ
ѩ룬Ҳǫ˯֪УҡͷУǫǽϿµ˹ǡȥȥˣвμˣȥ
ѩͷʾףѩȥǫ
ѩûȥƻĴǫֱǰǫͷһ¡
дǫ˹۾Ϳ˽ߵѩ٣ԼԶվſЦЦѩ裬¾һʵʱ䵽𣿡
ѩٵͷţʱ䵽ˡ
ǫϴּ䣺ϸϴͳҲʰһ£̩Ӧȼˡ
ѩٴӦãȥʰһ£
˵꣬ѩپ߹ȥԽʵ㣬ҪҪױʲôģ
ѩѵЦԴ˹˾լŮͳ׷ŷˣ֪ûױˡ
ѩεҲǽ磬ҿɲܸǫȥױ
˵ţѩپȥ˻ױ䡣
ѩĿѩȥ˻ױ䣬мʱ䣬Ҫʮϣ˫۱ŽŲȥ䣬Ȼţ
ǫϲţΪѩٸԼͶһ졭
Ȼ󡭡
ѩһѾǿŽȥˡ
Ӻ
ѩɫ˳ȻѸȥϴ˰װµڿɳϿֻ֮еļȴŨĻֶֻڲ˿֮仹һЩˮؿҲ΢΢
ǺЦ
һ
ѩԴϧؿź߳ǫ
ϧֻӡ
ٳʱ䣬Ͳˡ
ȻӺܴ󣬵Ҳðձѩٷ֡
ǫҲʹϴ˰ѩһۣ߹˵̫ˡ
ѩװֻƳǫһۣ𣿡
ǫĬ˵֪λķ̶ȣܻշƣʱǲ
ѩ΢Цʱ̫ˣ㡣
ǫҡͷ㣬ʵ㣡
ѩЦݸʢʲô
ǫغ㣡
ѩ裺ã㶼ҽˣǶԼˡ
ǫǲ˵ˣ˵ܾҪ쭳ˡ
ѩʱױ˹ǫѩһۣѸ˵ˣ߰ɡ
ǫ˹ȥ
ѩҲϣ
һ߳䡣
ϺĽѾˡ
һ¥
¥£̩պͰڵȺ
ǫ
̩ʽ˵ǫڳѧԺѾʱԿʼɭںͿ˵㵽ٿʼ
ҲԴнһ˿𾴵ؿǫû˽֮ǰǫ⣬˵ǫ롭
ǫ˵ͷõģ߰ɣ
̩պͰѾǰź˾Ƶı
ʮѾſڵסЩýǣǫһʱճһƬط
Ȼ
ֹСʱҡ
ǫȶѾ½ࡣ
ǡ
ڱעߵˣ˽֪ˡ
ԣɶϰټýԼýǣҪͲɷǫһɹԻ׬һ
ǫٲȻΪýеĲƸ룬ֻҪܲ䵽ǫȶȣС׬һܵõɷûᣬôǴ׬
ǫһ¶棡
ЩýǾͷգͬʱš
ǫܻشǼǱʱġ
ǫ԰ѧԺý˵вŻ͵̵ˣǷѾӦȥѧԺν̣
ǫ
ǫ
ýǼǫһԵ⡣
ǫԴ˺ᣬֱʮı˳
ѩ裬ѩ裬ϣĽҲǫϳ
̩պͰǰţѸٷӳǿдϰýߵгһ·˿µ˹ѧԺ
һ·ϣýǶûжϹ
ǫӾƵ굽ѧԺſڵĹ̶ʵʱڸ罻ƽ̨ϸ¡
ͬʱĿٱǫĽĿҲûн˿̼ʵʱֱǫǰµ˹ѧԺμĹ̡
ȻĿ֮ǰļƻֱֻǫεḶ́ν⵵ʱĿͽˡ
ǣǫڱȶ֮ߣĿɲŹոʵĻᣬԼֱǫμḶ́ڽǮ֮£Ҳõ˿µ˹ѧԺɡ
ӵִѧԺſڵʱٴα԰ټƵýǶסˡ
ѧԺҲǰ˰š
ʮסýߡ
ǫѩѸ³ˣ첽ѧԺٴΧýǡ
ɭԼλµ˹ѧԺĶѾſڵȺˡ
ָ߹ĴŷĴҶܲġ
Ϊǫڿµ˹֣Ϊÿµ˹ѧԺһ
µ˹ѧԺλҲǻȥˡ
ǫ֣ǫӭ
ǫס֣λ̫ˣ̩սң㹻ˣǲңǻҪдˡ
ЦʱǫѧԺĿˣ룡
ɭҲ룡
ǫи̾
ȻԵʵеƫӱʻκηʽЧ
ŵѩ٣ѩ裬ԼϣĽ˶һɵĽУǫһЩݡ
̩պͰ˶ʵʵظһߣͺһ
һѧԺ
Ѿöĸ
ԶԶľܿڸǰģȻ
λ԰ʮټ֮һĶң˿ڿµ˹е١
ǫֵĵһʱ֪ˡ
λҵģǫڿֳӣǣ
ֻļͶ룬ȫ뵽ֵС
Χвμ˶վ࣬ÿ˵϶̾
綥ʦֳ࣬Ȼһܣ
ǣ
ǫ֣ʱ
˵ĿתƵϡ
ǫû˵Ҳӻ֣Ȼʾ࣬Ҫš
ԣҲû˵Ҷǫͷ⣬߾Ʊ¾žٴࡣ
˻ֱǫҪץסǫ䡣
˿ҲĿ⿴ǫѸվǫһƣ΢Ц
žžž
ֳ
͸ո
Ҳ͸ǫһ˫˫۾ؿǫϣٴǫֳࡣ
ǴĽΣȻѸٸϹμˣڸӿǫֳ࣬ԹƵĸҡ


309 㣡ִһ֧綥ţ
һ˫˫۾ǫһ˿˿ڴ
ղҲԼȦ˵£òһ
Ͼʮ֮һ⣬ˣҿ϶һ
ҲԾոῪʼǰԼ˽ϰ˼ĳǡ
иǳϲԽϰ飬ˣʮ֮һ
ڡ

ҽĿ⿴ǫ
ǫŴͷ΢Цһ£˵ܾܾ𣿡
󣬵ֳ˻϶ˡ
΢Цҡͷǿºˡǫֳв˸ոմŦԼϹΪ˲μ磬ֳһǫࡣ
һλҲƱǫ˵˵ľңʮǰյѳǣȷֳǫǫֳࡣӵϣǫѾҺˣǫֳεľʡ
һλֱ˵ǫǾǵңҵĹܸܲŬһ㣿
ղẕֹ̇ͣøȸտʼƵʱң
ǫҡҡͷͷѩЦЦȻ˸١
ڳ
շƸŮվڸǰǫƣһעǫ߹
ǫ˸ǰ
ǫߵ˵ѧԺν̣ҿշƼ޸㡣
շԱû׶ǫ˵ĻֹƣŨԼǫ
Ϊںǫ˵ϵ顣
ǫϵ΢Ц䣬˵ллĺ⣬ѾŮˣǻ顣ҲȥǸ
ϵЦҲûб仯·ڽѺý̸һǫļȻû˵ʲôԼλöȥ
շƴ˿һɫȹ·ͯĹǫ΢Цͷ⣬תŸ뿪
Χ𽥰
μˣ˿̶ۼǫΧǾžƱֻ㣬רעضǫ
ڴǫݳ
ǫֳֳ࣬˵ĵһΣֻѩٺѩ裬ϣĽµôǫࡣ
ŷǣǵһΣǳڴ
ǫûżûµӣһֳ˶Ϥޱȵӡѩ٣
ڱͻһѾ˾֪ˣǶԸ˿Ȥˣ϶ҲڴС
ҲΪиٳѧߵıѧĿ
򵥺ѧֺұѧǶϲࡣ
ִﵽ˷豹漶ӣٷչʷϣҲûмס
ʮûжûгֱֹѩٵĳ֡
ԣҲ̩յӻĹǫļ״ڱʱ򣬴޴ԭ

ֳ
ǫԱ̩յ˲ֹһΡ
ȻûжĲࡣ
Ͼӱͺܼ򵥺ѧѧϰһ¶ٸļҲֲ
ǣǫУһĸо
Ÿ
ֳš
ΧǫΧ࣬Ҷ뷢˿ˮ֡
һޱȵĻ棬ֵʵǵС
Ȼ󣬽ģƺˣֻʣһ档
һӰһŮӵ˼һ浱бֵޱȡ
ܶ˶޷԰ΣһʱΧ
ǣԼǻܱѣȻҲܣȴûгֵС
ÿ˵ǫԼһ˿˿𺳣
ôĿǫ֮࣬ǰڿϸǴĳиǿҡ
ǫƺ͸ѾΪһһ˫ټƶûκελƸУ·ûжһƺ־ӦƺǫֵģǸٱģǸٱ
˿ǫֿ˿շƣź
˿˽ֳ֪ǫĸླĳһΣӲʵϼиټҵжһĴڣʮ֮ϡ
ǽٵĸо
ͬʱҪ꣡
٣ߣԼ֣
Ϊһ壡
˵֮
ǣΪʮңǳиңҶ׷ľ硣
ʷһļûУ
ڣ֪Ҽģֻǫһˡ
ϧ
뵽ղǫľܾһ˿ϧź
ղһСʱ˼ҲǫȥѧԺνˣͬʱӦŮշƼ޸ǫ

ԼӵеһС
շƿŷ޶ŵĲò˫ȫŮҲΪԼӵеƷ
ΪǫȥѧԺϧԼƷ͸ǫ
ǫѧԺгһԶԶЩǮܱģ
ϧ
ǫǾܾˡ
ֿ˿վǫԶѩ٣Ҳɫȹ֣ͤͤ˵ױòҲǾѣշƣȴûֹϢշʤѩٵġ
ǣǫȴѡѩ١
󼸸¡
ΧһƬ
ܶ˶ڻζǻֵг
ֹͣˣܶ˶֪ɳһĻ浱С
ǫվȫ΢΢⣬˵лл͡
˵꣬ǫתѩٺѩߡ
֮
ɭ̩գշƣԼ˶ѸٹƣٴνԼҵ͸ǫ
ҲѸѹȻͶܴһ˿𺳵ĽԼҵ͸ǫ
žžžž
ȫ
ȴŽĿڲԶһĻٴֱտӽĿĹڡ
ѩٽһĵݸǫǫùһڡ
γݼæ˹ǫһ¾ƱȻ˵ϲ㣬ڣڹ֤Լղŵ࣬Ƕò͡
ܽһ׼ޱȵӣô˳ľ磬ȷǶòˣҲǸླ֡
ǫ΢Цοˣϰ߰ɣ
γݵͷԣ֮ǰΡ㣬һôҾȡˣ㽲εʱ˵ģε¶ѾѧУǱϵˡѧУҲ˰ţϵ࣬뵽ǽΣӦøѧУʦһЩᡣ
ԣҲѧУʦѡһЩ˵ʱࡣһ£ҪĻǿϵŵǹ࣬ҲԸġ
ǫľǣγݺµȻԼûǫ˵ĻˣѸٹºǫ˵һ£ʾһԼĳ⡣
ùųǫһ˰ࡣ
Ƕӡ
Ĺŵ⼸ʮ꣬ûй֮ôӡ
ǻĵһλ缶ûĴ
Ͼƽʱ϶¶棬ݳΪҷ񣬻żͼѧԺȥʲôġ
һݳ
ʵҲûôӺ
˵иϲ¡
ǫҲһЩȣ˵һСѣʦӦþ͹ˣûҪŰɣҲѧһЩĻᡣ
γ˿΢ЦȻõģҾͺѧУǱ˵ˡ
ǫͷԣ
γݣģھȥ绰ˣףӵףҲҪ׼һݸңҴȥоһôݳ
ǫ²żɣʱ仹ܾã
γݿǫһۣ˵ڣ˭ôŵģһϰһóࡣҪһµϰʱܺһ̨ݳȻʱʧˣ˭Ρ
γ΢룬֪ʱǫĽΣȻȫ򶼼ע飬ܻвŷԼȥֳۿ
Ŀݳʧ
ЩʶУͶۣҲ򿴲ۣʱݳʧˣڹϾͻٴεһΡ
ԣóٷ֮ٵʵԼ̶׼ǫڿΣԼǫݳѾԼ飬Ǵ˹ҵ棬ҲѹԲɹ
ǫ룬֪ʵµͷðɣǰŰɡһ׸㡣
γ΢Цõģллڡ
ǫлҲһӡ
γݻ䡣
ǣһ·ȣŹȵ˹γһ۾ϳˣλǿµ˹УѾʮ缶ң綥ָӼңԼ綥ң˹
˹Ź߹ֺǫ֣ǫµ˹ӭ㡣
ǫʶ˹֪λ϶ǿµ˹ľԸ߲㣬ԼѾ˹˵þУҲѸǰֺ˹֣ã
ܵλǿµ˹У˹ڱŶιָӼңʮǰʮټ֮һ
ǫæ˵
˹΢Ц֪㲻ʶҡ
ǫ̹Ȼϣǵģ
˹ɱ΢Цһţµ˹ǳӭν̡ŷչΪֶģͨͨıʣгĴ츳ʵ߱һͳ˧ӦþеһС
ڳﱸһ֧ţȱһλͳ˧߼룬ʺϵѡļ룬֧ŽΪţû֮һңҿԳŵ֧ŽȫΪ㽫Ϊ֧ŵ꣡
Χ˶˹Ļ׷׳Ծؿ˹
γݺͽϣĽ£Լվڸ̩գշƣ˶ɴ۾ǫ˹
˹齨ŵ£Ƕ֪ģǲ˶룬оҪ˴Ӧˣ
˹ɹָӼ֮һߣ齨ţҲȻΪ֪֮һڹŵ򲻺ҹЩ˾˳ƴӦˡ
û뵽˹Ȼǫִ֧ŵ뷨ŵȫǫ
ȻǫѾչʾǿֵ̺ʵ
ǡ
վҲʮѽ
վûоٰһιѽ
ûݳľ
ִһ֧ţ
һ˫˫۾𾪵ؿǫ˹ˡ


310 ڻģҲרע˭׷ң
ֳܶڵ˿൱ϵڱ
Ȼ
˵һżֵǮ
ʵϣűֵǮݳҲ׬˶Ǯ
綥Ŷֻ΢ӯĲһЩ˵ľܻ
ǣһ˵ִһȴߵ֮һ
ûʸһ˶ִһ֧ţֻǷŵϯҶѣٻ˵Ӱڶ㲻ʵȨɡ
룬ʮڳΪŵִߣҳָӼҵķתͣܳΪһ
ȻٴȫԼŽѲݳĿĸ˷ԼӡǣݳɹϿ֮ߵͷˣվ۷ˣͿԿˡ
⣬˹ߵ·֮ͳΪ˿µ˹綥ŵѧԺУԺҲпܳΪѧԺͬŵ򶥼УУ
ҲඥǶߵ·
ǣ߳ɹģ޼
ǣڣ˹ֱ͵ǫǰ
ֻҪǫͷ
ͽΪ֮ܶյ㡣
Ȼ˹ţ϶簮綥ţӹɵġ
Ͼһ齨š
ǣ˹Լµ˹ѧԺĵλԱҲ϶Ƿ֮вѾĴǣԼʵɣ
ţȱٵľǳɹݳѡ
ǡǫ綥ʵҵĻᣡ
һȫ齨ȴŲʵ̵ţ׳ɹܸߣȴһŰֽǫȥͿĨ졣
һɹǾǽһŴһŵĳɾͣȼЩѾ綥ţȻٴ춥ݳҪгɾ͵Ķ࣬ʱ򼸺ȻΪ־޽Ĵڡ
һݾ
ڳඥǶˡ
˵
ԼඥǣʮСټ֮һīƣʮ֮һ̩ȵȣ
˹͵ǰǿܻԥؽܣ
£Ϊ˳ԼڵѧԺԼţҲǾֵõġ
ǣγݺɭƿȻѧԺ˾Ͷǽޱȵؿǫˣ
վǵλãǺγ˹⣿
˹Ŀĺܼȷ˶ѣ
Ҫǫֱڱ
һӦִ֧ţôǫ϶Ҫڱڿµ˹ѧԺ
Ϊ˹齨Ųܸǫȥġ
ԣ˹Ҫһ֧缶ŵĵ̣ǫˣ
ΪˣԸԼܶ˼ʮѪȫ͸ǫ
ֳ΢Ĭ˼ӣ
ǫΧ˶˼죬˹ǫ𾪵ˡ
ֻѩ٣ѩ裬ϣĽ£ʤУɣ÷ᾰϤǫԸûκεĵġ
֪ǫԲڱ
۶ô޴ջ󣬶ǫǫıȻڻģڼ磬ǫļӶħܿһˡ
ԣѩٺѩ趼΢Ц
̩պշǽޱȵڴؿǫǶϣǫڱǳ׵õǫĻὫӡ
ǫ΢Ĭ룬Ͷ˹΢Ц˵˹ҾȣҲͬҸоǳҡ
˹Ҳɴŵ΢ЦǫʵŶôǫĴأ
ǫֻ˵ܱǸ
ûм˵
ǣڳ˶ףǫܾˡ
γݺɭ˶˿ǫ񶼴ֳͣջܾܾľס˿顣λ˼һ£ʶһܰѳֵסһȰ˵ֱռɱ
͵ɭȿµ˹ѧԺǶԴʧ
īƣάҲԴźĵʵҲϣǫڱǫѸٱŷȦͬų׳ΪȦˣǻȦĴߣ
ûйѧҲûй
ǣңѧңй
ǫԺпܻὫһҵһεĳţڳŷûϣǫػȥʱ컪ĵ׷ǡǶϣǫŷȦпԺٴδŷȦǰһͻĲ࣬ǾͿԸӸ߸ϵĸӻȦ
ҲҺǫǿѧҡ
ȻֳżĿѧң϶ǻزȥˡ
˹ϵЦҲӲһ˲䣬һ˿ȣźĿ˵źȰͲӦþܾĻᡣ
ǫʼ磬˵ǰɵ˵ֻҵİ֮һѣȫ
˹üǫЩãԴ𱸵˵ˣ»ӦרעŻɾͣ㱾ӵгߵ츳ǸӦרעӦ˷ϵ۴͸츳
īƵ͵ĶҿǫЩá
ֶרעȰ̬ȣΪܶһӵǲܽܵġ
һ츳˸ߵϣǸһ˷ѺͶ£
ǫܵΧһЩƵĿ⣬ǿ˹˵ҵ츳Լģϵ۴ġңûôרע룬ˣҲû׷ҡ˹Ϊأ

ֳܶǫ仰˲䵹һֳ¶˲䶼½һ㣬ˬ
ܶ˶ɴ۾ǫǫȻֱӶ˹˵ĻоԼ˼飬һЩŭ
Լһ
˹ϵЦݳ׵ʧˣɫضǫ
ɭҲüǫһʱǫҲЩʧͲơ
˹ıԼĳɾͣȫ˭ô˵
ûˣ
˹ĵ綥ң˹ǰҪ˵ҲҪЦҷ
ǫֻǵڷ˹Ļֱӵڽֳ˶һ
Ҳרע棡
Ҳ׷ҡ
ֳŷ⻰Щŭͬʱ뵽ǫĽΣԼղֳ࣬ŷһ
Ϊ
Ƿ֣ıȲǫ裬Լ츳ʵ̣
ʮټңԼīʮСټң֪Լó򶼺ǫŲСĲࡣ
ǫļӣǳڻŵһΡ
ԡ
Щŭ
ȴȥǫ仰ֻܲƵؿǫȻ󱣳ֳĬԼŭȴԺѰһᡣ
ǣҲշƣ̩գˣǫ˸ĹâǾǫһѹֳҵΪֱ˧ˡ
ǫ˹ŭؿԼҲоΧһЩƣ˵˹Щðǣҵ̬ȡңⲻܵġҲܰҵȫ׸
ͬʱҲΪô¡

ΧոӰˡ
˶ǫٴο˹
γȻжǫ̬ȸоϲȴǫǿӲ̬Ȼ˹ֳŷң̫ҲǺ£ǰȰһǫ
ϼĸ׵Ķסĸ׺γݣȻĸҡҡͷʾⲻҪȥ
γݵޱͣ˽Ų
ֳžά˼롣
Ȼ˹ɫؿǫ˵õģǫܸлĵÿΣһ£ȸˡ
˵꣬˹ǫ˵ǫǫĺγݣѩټͷ⣬žת뿪ˡ
ݺ͵λԼǫڳ
ҲԵԴС
ϾǫֻǸ˶ѡ
ԣģת뿪Ժٺǫ򽻵ͬʱŷȦڱһԼǫĲӰŷȦһЩ˶ǫ̬ȡ

뵽ǫڱȦĳ̶ȡ
˹ЩΣ
֪
µ˹ѧԺǫ֮⡣
ôĶУȻܿģȻѸٶǫ׳֦߸˵Ž̡
ϾǫӲʵ츳ŻʵʵģģҲǴģ˵ڵһҲΪûѧԺӺ;ܾš
ңǫÿΣѾȥˡ
˹һ仰ܷ񶨵ġ
һʱ䣡
ת뿪֮˹Ҳֳһ
ԷоԵӲʵ
֣ϲǫҲǫû취
ǫĿ˹ת뿪΢Цټ˹㽻̸Һܸˡ
˹ûлͷתڣīƵȵĿ΢ЦͷǼдˣȻ뿪ֳｻ˿ˡ
ֳɰĿ˹뿪ŷ׷׵һ˫˫۾ʱʱؿǫЩȺͲ˼飡
Ȼô˵ǰ˹ĻҶŵĲ˵ˡ
̫ˣҲϲ
ǲòϣķǳвŻ
ǣСֳˣ̫ˡ
ֳбвŻʵ
֪
ղѩ٣ʮˣİ汾ֱ
ϧˣĿˣԺҲֹڴˡ

˶ǫղŵıֻ֣Ǻ˹ĶԻҲǫղŵ࣬Ƕܾޣ
ǫǰ˵ȻĲŻʵҾ̾ǣһҪһ¡Ժչ㲻Ӧ˹綼о޴Ӱ
ǫ˵ʵûҪڷչҲֹһ˵ҵһöѣ
пЦŵͷõģϣԺҪ˷Լ츳
ǫллѣһעġ
ǫνɫ̾˿Ҳ˿ת뿪ˡ
̾ΪϧǫƺܲϧԼֲŻ츳
˿Ϊ뵽ǫ˷츳ĻԺû̫ߵĳɾ̫ͣĲ࣬ҲǸ綥ӪҵӺأȻǫһѹ綥ҵľ棬Ƕѿ
շƶĺǫһڣ˵ղ˧ˣ¥ݼʱ˧
⻰Ȼֻǫ
ǫշ֮е˷֮ɫЦ˵лл
շƱ΢Цѩ٣ѩ裬ϣĽ¼ҲͷȻת뿪ˡ
γݶǫ˵ǳ׵˹ˡ
ǫνֻʵʵ˵ѣҵ⣬Ҳϲ
γЦЦҲԣڱǲܵ顣û£ҲνعչҲ첻
ʱ˹ߵĿɭˣȻǫ
ǫ˵ǫǿµ˹ϵϵ㵣νڵ飬㿼ǵôˣ棬֮ǰĻ屶ڱԺУߴˡ
Χ˶ڹעǫͿµ˹ѧԺĿˣܶУ˶ڵſµ˹ǫַȻˣǫյԼѧԺء
ǣĻȻǲᷢˡ
˼˶Щʧ
µ˹
ɶǫ룡
ңߡ
֮ǰ屶
Ǹղż󶥼Угߵĵˮ׼ˡ
ɼǫͿµ˹У˹ʱܲ죬ǿµ˹ɸǫĳ⣬ϣǫڿµ˹ν̡
īƵ˶һĻ
ʵǫҲ΢һ㣬ҲΪµ˹Լ̬ȿܻᷢ仯
û뵽תۼ䣬ٴζԼ룬Ҵ屶
뵽ղ˹Ļ
ȼڴ𸴵ǫһ¶΢Цſ͵ɭ˵µ˹ѧԺڵĶУûɾܾǵ롣
⻰ǫΧ˵ģԼ̬ȡ
ȻǫԿС˵ҵӦö֪ɣ
Ҳ˵ȻǶ㡣ǶûǿԵĽѧһԸԸϿΣǾͻǰΪ׼һС㲻ԸҲճ㷢ʣǿ㡣
ϵĻҲ˵ǹϵҲԴӦͬ
ǫµͷûˣԼ׼ãʱǩԼ
¶һ˿΢ЦȻƱתΧ˴˵ǫӦǿµ˹ѧԺĸϵϵν̣νڡǿµ˹ǫ˵һȫµĿʼһһ
ǫҲƱΧ΢Цţֻ˵һ䣺ллҡ
ΧٲμˣһƱ׷׶ǫͿ΢ЦȻһһڡ
ǣԼά˹УĴǣЩģͬʱҲ
ȻǫӦ˿µ˹
ǣû˹涨һֻһѧУν̵İɣ
ǫڻľͬʱѧУĸϵڰɣ
ôٶְǼѧУĽڣҲǲԵİɣ
ҲԸǫͬ
£ǫֻǹҸһӲȥһڿΣҲԴӦ

ǿµ˹ͬʱµ˹ǫҲոմɺ
ԣǲʱͳǽţǾ̫µ˹ˣֻʱѹ뷨ȹϲǫͿµ˹˵
ٴһһơ
տʼ
ҿʼ̸˶ǫ߹ǫ䡣
ǫղĸࡣ
лл

ǫĿΣҸдǳ࣬Ѿοµ˹ѧԺĽڣ´ʲôʱڿµ˹Σ
ǸʱûаţҲ
ź

ǫҷǳϲʫڴ´λµʫ
ǺǣллҪУҲ֪´ʲôʱС

ǫܸʶ㣬ϣڱٰһֻᣬһᵽֻղһӣܲ񫡣
ллԺлᡣ

һңԼȦڵ˸ǹǫк̸䣬ûж˵˵ˣΪ֪滹кܶǫ̸¶ûҪĻ˵Ϳˡ
Ľ´һ˹ǫܵѧУҡϵĿ˹ڡ
ΧҵϢҲ⣬ûôʽһԵҡ緶ֺǫ֣˵ǫܸʶ㡣ĿϾͱֲŻͬʱ㻹˱ֵĵؼ¼ͬһ顣
ǫղӦ̫ˣ˵лл
˹˵ڿʼһӦýǫˣ
ǫЦ⣬ֻһƺѣ˹ڣ
˹ЦҾͽǫڰɡԲҡϵӦҲĽ˵ҵĿġҴϿҵȥһڿΣֺ͹ŵֶԣʱⶨ
ȻղУ绰ңʽת㣬ǲҲгȥν̣ûй̶Ժϵ㽲ʲôԡ棬ǿԸµ˹ǸղǴӦǳгˡ
ղſµ˹屶ĻٷҲʼµ˹ʮ
רעֵУҲڸǮϵԺУȻǮ
Կµ˹ֽһʮԪҵ㣬͵ǴӦǫԪϵ롣
ǫ˵ҲǮְҵ˵ǾԵľ޶ˡ
Դн˵еĸУֻԺУϹʡ˹̹УڣҲûλ룡
ЩĽУԶнģѧУһЩоĿ붼ǳߡ
ЩҽУһЩݳ룬ҲԶнġ
ԣԪн˵Ǿ޶ˣⲿ룬ЩĴҼĽ˵ʵҲߡ
Ľ°һվţ˵ȥԤǫľܴλʶǫѾ御ˡ
ǫ˵лл룡źʱ̫ˣû취ȥѧУˡ
˹ȻĴѾԤϵˣɫɱ΢Ц˵ǲʱϵҪֻҪӦʲôʱȥԡνڵҲˣֻҪӦͿˣǺͿµ˹һǿԵĽѧ񡣵ǣǽȨʹФȨֽѧУѧ
ǫ˲뷨
Щޣڻķơ
ֻҪǮȥѧһ꼸ʮԪѧѣдѵĸͥԼŮȥڻеУжƽ𣬶⽾˵Լĺڲѧ
òĲ
ǫӦڲְڣֻǹȥΣһ׸ԪĹʣҲ
ֻҪǫһڻոĲƸ
ǫڻĵ֪ȣԶԶԪԺġ
ͬʱǫԼŵʵԼɾͣҲ֪ԼӲʵ
ôν١
ǫԲĴҲûʲô뷨ᣬҲϲԷˣǱܣ˵ҿһ°ɡ
˹˿ǫɫȻ˵Ȼǫ㲻ԸĻҲԲֺФȨѧԺֻҪֹѧУͿˡͬʱһνΣȥһΡûǿԵĽѧ񡭡ѧԺĳ⡣
Ҳ֪ԪһǫֺФȨȥǫˣѸٽȥˡ
ǫЦЦ˵л˹ںͲѧԺҵϿɣһҪһ¡ѾӦ˿µ˹룬ѧԺ룬Ҫ濼һ¡Ӧ֪µ˹ҽӴаʱˡǣѧԺҶûӴҲھʹӦǣⲻ򵥵飬Ҫ˼һ¡
˹׹˵ֻҪûоܾǾͺãǲԶӭǫڣɱ
˹еľƱ
ǫҲƱϰԵһСڡ
ѾʮˣСһڣÿζɱģҲֲ˶á
˹һڽƱȸˣŶǫ΢΢һЦֶĽ΢Цͷת뿪ˡ
Ľ˿˵Ʋ
ǫν˵û£仰򷢵Ϳˡ
ѩ˵±
Ľ£ӦǱѧԺУǮˣµ˹˹ǣŵУǿģҪУѺ͸ԼάתǣҵϾвӯġ
ǫѩٶͷ֪Ľ˵ġ
ʱӰ˹
һǫʶģһҪǩ׵£׵߸һ΢ֵӣ
ǫǰ顣
׵΢ЦǫˣλҵĺФ
΢ФǫƱǫڣ𺳣Ҿһ
˵ţФһڸеľƱ
ǫһСڣлл
Ф̾˵ĿҴˣҵźҿһֱķǳʡ׵˵֮ϾʹŦԼϹˣû硣
ǫ΢Цллܸʶ㡣
ФЦҲܸʶ㣬˵ڻǻ鷨ʦҷǳϲĻղ˼Ĺ˵ֻðһ䣬һ鷨Ʒҷǳϲ֣Ҳǳϲ鷨ղһƷ
׵˸˿Ф촽˶סû˵
û뵽ФȻôֱӵؾҪ
ѩ٣Ľ£ԼվڸĽϼ˶ؿФ׵ˡ
ΧҲ;ȵؿǫ׵£Фˡ
Ƕ֪ǫϣ֮ʾǫڻǻĺ鷨ңѧҲнͳɾ͡
ǣǽ֪һѣԴҲðҲΪǫ鷨ѧкܸߵĳɾͣϾǫϾ˾˵ʵˣﻹʱ侫ȥ鷨ѧ
û뵽
ﾹȻŦԼĸǫĵ鷨Ʒ
Χ𽥰
Ҷٴη׷׿ǫФ׵¼ˣ
̩𣬴άɭԼոմǫ뿪Ŀ˹ˣͣ˽̸ǫФ
֮ʶФ
˵ФŦԼ̣кüй˾ĹɷݣһղؼҺߣҵᡣ
̩˻ĽͶͷʾ֪ˡ
Խ֪ФݣԽǾþȣ
ΪФݵλ۹Ƿǳߵģص鷨ƷԲͨĶ
ô


311 ѧ鷨ּҲһɹĴҵߣ
ܱμģǾµ˹ѧԺɸѡġ
϶ǽеţѾ͵ǣǺЩѺùϵߺͼ󶥼ѧԺžϵıǡ
ϲȦӣʵϺС
ԣֳ˻϶ʶ
Ф׵ˣҲʶģ֪λǺϲԼƷϲȦƷղؼҡ
ܱղصƷ϶ǶСȻûղֹĴڣǶбȹ΢һĲƷֵǳĸߡ
ڡ
ФȻǫ鷨Ʒ
⼸ǲ˵ˣǫ鷨Ʒмߵղؼֵ
ղƷгˣֻҪκһղؼϲĳһΪ˸˽Ǯô;˼ֵһʺֻҪΪһôͼֵһ
ǫ鷨ƷҲˣȻΧ˶Ϊǫ鷨ƷֵʵʵĽǮֵ
ǣ˳Ҫ
ôмֵ
ǳвϣ뷨ʲôı䲻ʵ
һ˫˫۾ǫФ׵¼ˣ
Զɶʤе˵ǸҪԪеˣ׵£
ʤеͷĿⶢǫţִһҪˡӣҪڵƷ
ʵܿڵ𣿡
΢Цǿܲ鷨ȴ鷨ļֵǸ׵¿˵ˣУǸղؼңƷļֵкܸߵгҾãȼڵ鷨ƷܶΪֵܸߵĹŶƷأ
뿴˭ѧ鷨ϺᲢۣûˣԺڵѧɾͿ϶ߣƷȻкܸߵֵ˵ȼǧԺڵƷǹĴء֪Ǽ鷨Ʒԭǧǰŵʱ򣬻ûһһ֦ء
ɵĻΧ˶˼
еǶǳ
ԣǶɵĻҲûжô档
Ͼûһɵӡ
ǫ鷨Ʒжô׬ǮڻĿɶʶˡ
ʤУᾰ÷ɵȵȼǫƷģ⣬һԼеƷʧȥһҪúղԼĺˣ˵Ǵұıء
ȻǿصĲǫƷļֵƷǫĳЩ塣
Զ
Фǫûϻش˵ǫ֪ңҲǳϲƷǣͬʱҲһˡԸ߼۹ǫĻ鷨Ʒ֪鷨ƷڻıͼֵߣһƷһԪϣֵߵĿܴﵽİԪ
ڱĵһ鷨ƷԸԪôдʲôҶ
Фûп͵˵߲ͣȴҲΧ󲿷˶
˵꣬Фɫƽɴһ˿ڴؿǫ
Χ۸౱ǣԼǣγݣɭƿȻ˹ǣǵɴ۾ФɫЩźͲ˼飡
˹ɭԪ֣͸оһƬհף
Ԫļ۸񣬼ĹŶղƷУ򵽷ǳĶһ޶ղƷˡ
ڣФȴ۸չһԻĵ˵һ鷨Ʒ
Ϳɭһʱ䶼Щ޷ܡ
ǶңȻҲȦģʶеĶңʲôң̼ҵȵȵĶϤޱȵġ
ĿǰΪֹǻûλŵҵƷļ۸
λʮϻҴԪĸ߼ۣŷȦޱˡ
īƵȶһȥμλϻҵᣬףƷĸ߼ۣлһŵʱƷۼۼ¼
ǶλϻҵƷԪʾϿɡ
Ͼ˼Ҵҵʮ꣬һֱ֪ңŷ滭ĵһʸʱһԪˣˣֵԪǺģȥˣǷԪƷļֵٻᷭܡ
ǡ
һʮĻҵ鷨ƷھԪ
ƾʲô
ھԪĸ߼ˣ
ǵǫϰʮأ
٣
ҪǧԪ
ǵǫأ
٣
Ԫ
һʱ䣡
ŷǶԴ˶ܽܡ
һλּҶʶФĻʵФϲЦ𣿡
Цҡҡͷ֪
ﶼФ϶Цġ
ֳϣ˭Ц
ֳɱ߾Եļž
ҶžƱǫߡ
ȴǫҪλش
ǫǷһƷФԪ
ȻǶңҲҪԷģҲҪǮģһҪǮάҵ
ʵܶǫڻѧɾͲ˽ˣǫҵȥд鷨Ʒ;úܻǿЦһ
ǫƱһڣФ˵ФܿҵĻ鷨Ʒ𣿡
ФЦȻҺ׵ǺѣǶϲĻǵղﶼвԻĵղƷϲƷұи
Фͣһ£ǫ˵Ȼǫѩ٣ѩ裬γݣϣԼ˵ע£һ£ֻһ죬׵ĺﱳС
ԿϺӧ⹳˪ѩ
հǡ
ʮɱһˣǧﲻС
˷ȥع

Χ˶ˡ
ͻɭ˶ٴθӲ˼ؿФ
˭󲻵ФȻֳһ׻ʫƺеĻԣ
ĺνŷ˹ϵѧԡ
ФĻˮƽȻǳѧߣѾѧ˲ˡ
ʤкɣ÷˿һĻúǾȺ͹죡
УһλŦԼúﱳеµĻʫ衭
ô붼úܹ졣
˫۾ͺĽؿʤУ
ǫױд鷨Ʒʤѽ
Ʒڱӵˣ֪Ʒ֪ȺͼֵԳǵ
ԺʱţƷļֵ֪ȿ϶
ղһƷÿ쿴һѽ
һֱղǫƷʤе۾еĽҪˡ
ԣԸóԼİٷ֮ʮĲƲʤйƷʣ°ٷ֮ʮǮ㹻Ϳˡ
ǡ
֪ʤʲôˣԲΪǮǫƷȥ
ңʤҲȱǮ˵ûʤǮ
һֱڽﵱ͸˵ɭѩǧ˴˿̶˫ֽգ۾ؿﱳеФ
ƷҲǫƷУϲ֮һ
ҲΪֹǫʫƷУӰƷҲѹ׵ºФõƷ
ԣҲӵһǫ鷨Ʒ
ǣ֪⼸ǲܵġ
ɭѩǧ˵ʫڻǧʫĻҲ֮ȵġǫĲŻ˾̾
ǧͷǵģǹںܶϲĻ˶ǫķ˿˵ŵһλǰ壬ıչƷҵнûϵϳߡ
ǧ齫ŵ˽壬ɼڵҲͬһ㡣
ͬʱʤС
Ƕ֪оʤС
֪ͬʤвȱǮıҲԶԶܹƷ
Ͼﶼ˿Ԫˡ
շƺ̩˶һۣҲܿԷеһ˿ȣ͸ȵؿǫƺǫھıء
Фܿͱʫ
ֳҲĵģ˶׻ʫ衣
Իĵ֮⣬еŷԼļûС
ǫ꣬͵ؿФ֣˵Фĺ˵ĺܲ
ФܵЦЦֱú˵Ȼÿ궼ȥΣסһϡʱԣĻһסһҡҵĺѾܺܺõڻĺ˽ˡôһĻߵԸ𣿡
ФڴؿǫǫԪļ۸Ҫһῼǡ
׵Ф˵ĺЩĽҲ˺ʦԼ츳ޣѧ˼꣬ҲĽֻ˵һЩ򵥵ճӲܱһ׻ʫ衣
ǫˣҡͷҲú˵ллФƷϲܱǸҪҲܴӦ
ФʧؿǫʵΪʲôҷǳг⣬ҲǳϲƷ
ǫǸ˵ϲķϣҲź䣬ȻҶҪһ㶼֮鷨ѧҵİ֮һҲҵƷȥǮǮҶ
Ф̾˿еľƱһںȹ⣬ЦЦ˵ҵļ𣿡
ǫҡͷҲ֪ҵļʲôҸǲҵƷȥȡǮģķʽ׬Ǯһ׬ȡĸࡣ
Ф׵ͬʱͷǶϸ˽ǫڻĵϢϣ֪ǫǴţơ
ǫҲٶˣķչǱܻ֮ϣԺܻᳬǵĲƸܺ͡
Фתƻ⣬˵㽻ѣһһ˾ɣҸôһԪֻҪٷ֮ĹɷݣֵӦߵİɣҾ㽻ѡ
һԪٷ֮ĹɷݣǾֵʮԪԻٶڻıң
ȷԶԶ֮ǰʱǸǧǧĹֵ
ѩٺѩ裬ϣĽ¼˶΢Щ𾪡Ϊۿǫһǧǧģֻ˰ʱ䣬ͽȫµƽ̨һ֮ٶڻıҵĹֵ
ĲƸֵٶڻ˵϶һ޶ҲԺ
ΪФⷬ˵Ӣ
ԣ׵Ҳˣϸ˵ҲͶǧԪֻҪٷ֮һĹɷݣҲ㽻ѣǫ
̸ͶʵʱС࣬Χ˲ֻ࣬о̩ܽգշƣɭˡ
ȵշƣڻĻ˹˾ôֵǮ
շشǰΪԼƷԼͶʴһƽ̨Ф׵Ͷʵľ˾Ҳû뵽˾ȻôֵǮֻ˰ʱ䡭
Ϳɭ˶񶨶ؿǫ
ǫǵ糬ҵԼŵ˲ģ࡭
ѧң
ɹҵߣ

ȵݣǫغ
Ȼôˡ
ǣȴøӸߴˡ
ǶҪ̧ͷӲܿǫӰˡ
ղǫ˹˵ֻһãȫʱ
ͻīƵ綥˻úЦǫǹ˵˹ġ
ǡ
Ф׵µһ˽˸ǫʵϢ
ǾãƺǫΪװƣʵʵ˵
ֻһãֻһС֡
롣
ǫѧԼҵߵݣƺҲͬܳɹ
Ȼ󡭡
һʣڼ
Ϊʲô
ƾʲôΪʲô
ΪܶһӣԵרע򣬵ͷ˼һȤã
λ綥ǣжЩ˼ʹܸС
Ф׵ڴע£ǫҡҡͷ˵ǸλȻǵͶĺг⡣һǲܽܡ
׵׷ʵΪʲô
˵Ǽ׸һǧԪѽΪʲôҪ
һɷݣǶû£ûʲô壬ֻҪԺ󲻿ǮͿˣֻǫǣߣϹϵǵĲƸԪʽҳȥǮʵϾǿˡ
ǫ͵ҲǣҲκ˵ͶʡҵĹ˾ûôˡ
⡭
Ф˵ҵļ𣿡
׵Ҳ鴤Ȼжɺ
ȻߣʱЩǵһЩִֵļ֣ҲǷǳ
ȻҲףЩ֮ܳΪңΪһЩĹִ
ȻûݹִҲɲ˶Ĵҡ
ǣǫôᣬЩǵĹִ
ѩٺѩ趼΢΢һЦ
ǫҲЦŶФ׵˵ǵҵļ֣ҲԡҲϲܱ˵ʱҵĹ˾ҹ˾ܲ׬Ǯֵ٣ҶνֻһȽϴ⣬֧ƽ̨ɵķҵƷҲɵķƷ
ԣҾܾеʱͶʣⲢǣϣס
Ф׵˹
ǿҵĹִ
Ǽֹһˡ
ǡ
ǫܻҪֶˡ
Фź˵̫źˡ
ǫҲź˵ǵģȷź
Ӧġ
Ф˿ԼȹľƱŲԶӵӦӻ֣Ȼһƣٴζǫ˵ʶںܸˣٺһ
׵Ҳ˵һõڵǩҲһ
ǫûоܾ˵ĺ⣬žƱ˺һڣ˵ллʶǣҲܸˡ
Фûٲǫ˵£һٵΣϣʱлڳԶٷ
׵Ҳ˵Ҳһȥ
ʵԼȥչǫ鷨Ʒ
ǫɱ΢Ц˵Ļӭǣ
ûдӦǳԷȻػģæķʱǳԷ
ФЩʧ֪ǫǻЩų⣬Ȼҵĸѽ
ͨĴҵߺ;ˣĻıùϵ϶̴ˡ
ǣǫȴǣ
Σ
ȴҲһ˿
ܾǴҰɡ
Фллڣȸˣϣ´μʱлļ䡣
׵£ټڣ
ǫټ
ת뿪ΧһЩʶǾƱ⣬ǼˣֺȼλǺһֱ뿪ֳ
Ϊ˼ǫġ
ˣ̸ˣˡ
ĴæߵҲɴޱȡ
ǣҲΧŷԼǸȫʶǫĲŻԼʵ̡
һ˼ˣ
ǫǵбøߴʮɫ
һʱ䣡
ǫ̸˸ˡ
ֳ˶Żɹǫ䣬һ
ǫڣû뵽ڻ鷨ѧôߵĳɾͣлһҪʶһ¡
лллл

ڣû뵽ǧǧ㴴Ĺ˾Ϊ
лллл

ڣʶܸˣһȥѧϰúоһѧƷ
лллл

ڣ˵֮ǰǵһͨˣһֱͨżΪʲôͻȻͱأ
ллллһʱɣ

ڡ

ϰ˸ӹǫ˵Ⱦơ
ǫ֪Լ˵˶ллÿһڣȹ˺ö౭
ѩٺѩǫ߿Ķ۲ѣ޲ǰȥǫۣ
ΧҲܿҶǫ̬ϵת䣡
Ҷǫĳƺֱӱڣ̬Ҳࡣ
ʵԼĵĸı䡣
һʵвŻʱΧǿֻϿ㡣
ǣһвŻʵǳǮʱ
ôЩǣҲǳأһ˿ֺá
ǫӦͶ˵ˡ
ۿʱ䶼ˣǻϰ۰Ͱ͵صǫء
ǫεͶˣƱ˵λǣŮʿǣܸлҽҵĻӭ飬ʱ䲻ˣҶҪȥϢˣһ
Ϊ֡
Ϊⳡǡ
ǫõ˾󲿷˵֧֡
ΪʱҲȷˣֳʹһЩǶȥϢˡ
ԣҶƱӦǫĺ١
Ϊ֡
һ˵һ
Ʊһһ
ȵȽĿҲ˿ȫĵ磬ǶˣҲһЩࡣ
Ϊµ˹ѧԺҪǽڷŵıȽԶûܷмλ㣬Բ֪ǫФ׵˽̸ʲôֻ㵽ǫǳܻӭ
Ҫˣ
ٴδϽĿ񣬶ǫһβɷãȻ⵵ʱԵĸٱǫĽĿʽˣĿͻȫԺĵһʽ
ǣǫˡ
ǣ뵽Լǫ֮ǰǰֱڵļ֤µĶԼ궯ѣЩԣȴЩĪڴ
뵽Ҫǫˡ
ѸʰһԼ·ױݣȻŻͲǫ
ǫ˿ںͼλ˸ǵ
˹λµ˹Ժûٳ֡
͵ɭ˴µ˹ѧԺǫ
͵īƵȸ·Ҳٴκǫ𡭡
ǫֻӦһ£Ӧ˰Сʱ
ۡ


312 ƾʲô˶ԼǷ
ǫӦһȦ
˹ǫڣʱһѧԺתתΣѧԺԶӭ㣡

ͻذˣԺŷޣһҪѧԺһΪ㰲źһС

ѧԺӭǫѧԺݳ

˹ѧԺҲͬԶӭǫѧϰ

һС
ǫٴӦµظֿһ£ž͸뿪ˡ
ۣ
署λۡ
ȻӦ¶Զ۵ġ
ǫǰһûгûʱȦķˮ𣬿ľӦı£Լڷѧϰʵɾۻɣȱ˾ȥϣʲôһЩ
ȦӦ꣬ӦЩǣȻҪ򵥴ˣûôƣĿҲܼ򵥡
뿪
շƱǫ˵䣬ǱһסˣûշֻԴίؿǫıӰ
ǫǻͷշ΢΢һЦ˻֣ת뿪
շһ˿Ц⣬ܶˡ
ѩٺѩһһҵǫ
ѩ˵ϺĽڸʤһǵȻһƵǴԶĹ㽲Σ㶼û䡣ǰһֱûʱͻᣬɴƵһġ
ǫͷǵȻҸղŻ˵ȥɼͳԷءʤкɣ÷Ƕҵѡ
ѩ迴˿ǫЦ
̩ǰ·ɵǫ˾ǫĻҲһ˿Ρ
ȴ˹ŻͲǫ˵ǫڣҪһܽСɷã𣿡
ǫͷѧԺͣ˵Ȼԣһϳʱ䣬Ĳɷʱ䡣
Ͻ빤״̬ŻͲʵǫڣѾӦ˿µ˹ѧԺν롣ְ֪λûκǿԵĽѧȫһԵĹְʣԺµ˹ѧԺ𣿡
ǫظ̩ͣشʱ״̬ȫȷԣҲҲӦѧԺԭΪûʱȥϿΡӦµ˹Ϊһٺг룬ҲͬҲȥΣȫҲܾˣԾʹӦ
ȵͷʵôǫڡղҿŦԼλӴ˵λŦԼ߼۹Ļ鷨Ʒ۸ߴԪ𣿡
ʳ⣬Ⱥ࿴ֱĹǶǫڴŴ𰸡
ȻղǫФ׵µĽ̸ûĵĺֻ㵽棬û¼
ǣʱô˶ˣȺɵؾռобըԵҪء
ȻϾǫ˳ǫ֪ʵԡ
ǫԾͷ̹ȻϵФ׵ȷҹһĵ鷨ƷҾܾˣ۸ҾͲ͸¶ˡѧ鷨һ˵ҲֻҵȤãҲҵƷȥǮ
ѧ鷨ƷһҿȨȥ࣬øҵ֣ҲҵƷѧ鷨ƷҲһڻ͸ҵļλ˿ѼƷҾԲǮ
𶯣ǫ˸̵˽⣬ʵ˵Ф׵ͶĹ˾ֵѾʮԪ𣿡
ǫЦЦЩý廹ʲôڳشǵȷͶҵĹ˾ǾֵͶʶ٣ҾͲ˵ˡҵĹ˾Ҷ֪ǻĵǧǧƽ̨ƽ̨ĽԾǷԼƷģΪ׬ǮҵֺѧƷ涼ܿ
ԣҲκʱΥҵĳԡ
üһ
ԼĿˣ࿴ֱĹǶ𶯵Ĳᡣ
ǫŸֵݣǿԽܣֻ𾪡
ǫҵݣҲܽܣֻǺ𺳣
ǫͬʱиݣһԼҵҵĸúܶ˶ʾܽˡ
ƾʲôôͬʱܻþ޴ĳɹ
ƾʲô˶оԼǸ
ȿǫһ˿ݣԴ˵ô㻹μӺҿܶ˶Ѿӵ˸ߵ츳ȫͨıչʾԼ˶Ѿʶˡ
˵˸ߵֲŻʵμӺѡǶܹƽ
ЩǱ罻ƽ̨ϵһЩǫ
ȻĿ˿϶һٸϣǫ
־ڶڵıԼŷ޼ϣǫǫڼǽĿʵı֤Ҳı֤
ǫڸвǶˣҲϣǫ
Ϊʱ۹⿴ĸӳԶ
Ϊǫʵ̫ǿǵûܶڣǵԶԤڣòһ룬ֻܺȥʣµһ롣
ǡ
أأ
ֻǵһٰԽɹԺڶļӳҲԽߣʱĹھͿˣҲȽͶ٣еһÿڱ滹ܶάּĸأ
ǫϾֻһ˶ѣǿɲ껪Ļܳڶǫʵ϶ڵѡ֣
ȻûҪΪ˵һɱȡѣĿĳڼƻˡ
ԣ
ɷãҲǽĿǫһ̽
ǫڶĿ̬ȣ
ϾǿμѡĿѡǣһʼĳ㶼ǱųȻȥġ
Ѿˣǿܾͻ;ԸܽĿİڲȻֱӳҲǺܶѡֽĿ;ѡҪԭѡֱȻǸѡ֣ԸⱻĿ鰲̭ڲˣԸɴԼܽһ
ûĸѡּżʱֱǱ̭
ǫڻĵĳԼոŷȡõĺ䶯ԭسǾԵĳ㣬˳ƳһŸˮ׼רпֱв˹͡ŷи̳ĵλ
Ͼǫһĵһ׸裬ֱӴ˿˹͡ĵؼ¼˭˵Ժǫһ
Ŀ˿ֱ棬Դš
ֻǫûпͷɵţЦŻشҵȻ˳Ҷһ·ӻɱˣôҿ϶;ϣܽΣҶߵ󡣡
ǫĻشýĿ˶˿
ϵĽɫҲ˲࣬Ҳ˿ղ뵽ԺڽĿǫˣĪĻЩźͺ¡
ã
ǫٻҪμһµıݳ
ȼʵĶ󣬺ܶ˶ΪѡֵʵǿģֲŻȿ˹͡Ҫǿѡֺܲƽô
ǫЦЦ˵ֻܶѡ˵ǸˣǶŬͰɣϣܸһЩѹ
ǫǵŵ΢ЦԼĻش
йۿĿĹڶܿǫַԹľš
ȿ˲ʧȥ˽࣬ɲǼʧˣ룬ȻæѹæʵһʣǫڡҲһʼµ˹⣬Ϊ֮𣿡
ǫͣ½Ųͷȣʵأ
һ£ûлش𣬵ȴѾ˿϶Ĵ𰸡
ֳǫ֮࣬ǰиټҵ඼Ҫ࣬Ǽλʮңǫ
ԣȵΪǫ֮
ǫѾת뿪ˡ
ȺͽĿûټȥСɷѾˣĿǫߵµ˹ıķǰ
ѾܵȺİݼæؽŸǫǫ̹Ȼ˳ѩٺѩϡ
̩պͰݵǫ˳ŹϳţѸܵǰţȻ󿪳ǰƵꡣ
Ŀһֱ׼ĳӣ֪ʧŹرա
⵵ʱԵֱĿʽ˽
˿Ҳƣǿǫʧĵطɲƽ
ǫ˳Ҳ˿˿µ˹ѧԺ֮ãӦʽˡ
ѩٴθǫ˼
̩˵ȥĻƱѾˣԹȥպá
ǫ˵лл
̩ЦлѧԺĽˡԺҲҪˣΪڷǵҡңѧԺÿ㱨ܴһʲ÷ѡ
ǫԴ˺νòѧԺ÷ѣҲȥΣùʣѾܹȥˡ
˵ѧԺһڿξ㹻ˣұҵˣҲ㽲Ρ
ݴӺӾǫ֮Ҳأһ˿ݣ
ԣҲλҶһǫĸѧǫѧϰ֡
ǣ֪ǲܵġ
ģܸǫȥģҲѧú
ԣͲܣ
ǣǫµ˹ΣǲܶãܰʱѧԺΡ
̩˵ڿΣѧԺܶѧʦûֳΣλøǶǳźҶϣԺΣ
ǫֻ˵ǸˣԺʱ䣬Ӧû
ӺܿѧԺš
ý塣
ЩýʵǾҵѾˣǻ϶û뿪Χ
̩ѾӦԾ飬ֱͣǿؿ˳ȥ
ýδĺգӶԲͣ¡
ǫѩѩĺҲ˴ڵʵʵյĻᡣ
ԣȻ߻ȴ˳˾Ƶſڣһ·ϲͣıýɧš
ƵſڣһѼǷӵϡ
ãƵ걣Ҳǰ׼ƵſΧüǶסӡ
ǫڣ㲻һڿΣһϰԪнˮͿµ˹ѧԺǲĻףǲɾߵʽ𣿡
ǫڣ˵һ鷨Ԫǲǳ
ǫڣд˵ʹ뿪̨ʲôʱ
ǫڣѧԺĿ˹˵㿪Ԫнȥν̣ܾˣ𣿡
ǫڡ

һ򿪣
ǫû³
ǾѾʼźʳԼˡ
ǫΧļǣѩٺѩ裬Լı£ֱӽƵţȻ󰲾࣬ݡ
ļǱƵ걣˴ſڡ
ݣȻѸٻصԼķ䣡
ǫֱ̱ɳϣ˶һ붯
ѩٷ·ϸĵĸչ˱һëǫһ衣
ѩ迴鸴ӣôСһ඼ûԹԸĸûôźôźǫ
ǣȴһ㶼ûЩĽ
ԣҲԸΪǫô
ϧ
ѩӹѩٵݹĲˮһڣ˵ɼҾͲǻȥˡҵŦԼȥס졭
ѩûȥǫѩ˵ġ
ʵϣǫݳʼˣͻȥɼֳǫݳ
Ȼˣ
ô￴ǫֳݳһ
ǫѩ˵ԼĵڹϯϿͿˡ
ѩ٣㣬һȥɼ£ǱҲеطס
ѩҡҡͷˣ߰һ¡
ѩûжȰðɡ
ǫŽ˵ûв룬ֻǺȲ裬úϢһԼ

ѩȥš
ȻһȺ˽
ϺĽ£ʤУɣ÷ᾰ˽
ͬſڻշƺǧ飬ɭѩӰûнֻſһǫ˻֣һк뿪ȥԱԼķˣû֣ǺǫĻỹкܶࡣ
ǫķһӱþڳ˿ɶǾѵһò˫ȫŮ񼶴Ů
ѩ٣ѩöԼصĴҹʣԼϺĽͬʣȴֲͬķ
ʤѵ㡣
浾궯Ϣ
ͬҹȴҡ˵ĸԡ
÷һ֧÷һΧԵø룬վЩ·͡
ᾰŮһǫǰûô䣬һ˿ڼϢ
ǽԼĴڸн࣬վᾰƺЩ±ǫ
ȻĿλҲͣȦĿλϿ˵ֻǫʤˣڵɡ൱һ˿ԱǫҲһЩΡ
ֳ֪ûһ򵥵ˣ
ô˾ۼһ𣬶һڸԵɾ͵ŮӣһӶû˵ڱð
ѩλŮҲûӦԹľ棬ôòԼŮۼһҲһ˿ѹԾؿǫվһ¡
ǫ΢Ц˵ҶɣվˡôԶܹ֧ңҺܸˡѩ٣Ҷˮ
ѩõģҸǵ衣
ѩҲæ
һ


313 ֮С֮ʲô
һ㣡
ǣ˵˲࣡
Ͼô࣬ÿ˶ԼĽԼ֡
÷Ų豭һڣǸ˼ӣȻվˣڣѩ٣ȻȥˡҺһģһȥ㽲ڿΣǳľʡ´λعΣҲһ
ǫ΢Цлл
ѩ٣÷ɣþƵˣȻһԷɡ
÷ҡͷˣллټ
÷˶ͷ΢һ£΢ЦˣȻ͸ɴתˡ
ţ
ʤҲˣѩӵһ£˵ҲˣҲǵһγ档ͲԷˣȻعˣҳԷ
ǫЦãعȥҵĻԷܱ
ʤпǫЦЦȻֺͳɼ˻ӻ֣Ҳתˡ
ᾰҲһˣû˵ֻǶǫ΢Цһ¡
ֻᾰ˵꣬ǰиͬѧᣬǵ걱ӰһҵͬѧʱĻԹμӣصھǡ
ǫᾰͷ˵ʱڿʱɣǡھǣҾȥ
ᾰһֶѩ΢΢һЦȻһ뿪ˡ
ȫ̶û˵⽵ԼĴڸУʱ򶼶ڼ˺档
ǫҲû˵Ŀ뿪ʣµɺͳ˵ɣһԷɡ
Դν춼ǫѩһ𣬴Ӧ
룬ҲӦ
뿪Ҷӣʽʼҡ֮ɾ𽥵ı˽·һڻõСһЦ˵ǵȻãһʱ䡣ֱȥɼ㿴ϵݳٻȥ
ǫӦѽܵҪλúõƱ
ûоܾǾ˵ˣллڡ
ǫ΢Цǵר׼ôˣ
Դ˼һ£ͣˡˣǶϢؼҹˡ
ѩ٣㲻ڼҹꣿ
̾˿ڼҴ
ѩٺѩ裬˶׹
ǶǾȦģ֪ɵĳ֪ٵѹ
뿪Ҷӣȥҡμѡ㣬о뾭ѵѡ
ܴ¹ھٴĺμõεĻļı̬֧һЩϾҲΪˡ
ǣֻõ˻ǾȻҲǱըһɳ޿λĴڣǮˡ
ǣɲõѡֻǲôԵķԣϵ̬û仯
ԣԲڼˣ˳
ǫЦЦɵļҲ˵ʲôֻ˵ڱɢɢİɣܵõһЩء
Ҳһƨ̱ɳϣڳߣҾġ
ͷҲǡ
Ƶܿͽ˹
˵ǷˣֻѩϰԵĻĳƺʵϾ͡
ҾƵǺܵ͵Ƶ꣬ڿµ˹ѧԺԱ߿˼ʮˣȻܻвͣͻԡ
ֻǣǫΪǳͳĻĳθͺܲðԲеУֻܵԱӵѡ
극
ǫѩٽɺͳѩ趼˳ȥ
ڣھʣСڣ
˶оۻˣ΢ϴһ¾׼˯ˣ
ǣѩٵȴôƽղ÷ɣᾰȵô˹ۼһĻԺﲻϵĸ֡
ֻǲԸȥ롣
֪ôŮ񼶵ŮӶۼǫΪʲô
ûȥǿиԤʲô
˽ǫֻҪһһضǫУôǫͱضṼԼ
ȥ߰˼
ѩǫϣԼӦ飡
ǫҲ£ѩʩչ
һСʱŶ۵Ķˣӵߡ

ǫѩϢʱ
粻һֹͣת
ŷļ罻ýϣ󲿷ֵ۹ؼ֣ɺǫйء
ýҲڷĹϷǫϵȵ㡣
һǫκϵƬ˳Ҹ·ýǷ񷢱ۣ
ý˵֪͸¶Ϣµ˹ӦǫνڵͬʱеκǿԵĽѧнڰԪϣȫϳȥõ˸ߵнˮѵ˷ѧԺʽ𣿡
ķԵõ˲˵ĵ֧֡
Ͼǫֻһˣܶ˻Ǵĵ￴ǫֻ֮ǰûжٿԴĺڵ㣬Ժܶ˶ֻѹסԼеĲ
۱ܶǫϾ͵֧ˡ
ֻǡ
ϷˣǫڵĲŻڿµ˹ҸְѾǸµ˹ˡңǫһپܾǿµ˹ҪǫڴӦġѵˣʱжѧԺһǫǫڵĶУԸ⿪Ϳµ˹ѧԺһѵǶɵ𣿺ȻǶɵֻоɵӵ˲ɵ
ȽϿ͹۵ĻҲͬõ˺֧ܶǫ˵ĵ֧֡
ǫվǿŻʵӮ˴ҵغϿɣǴ⿿
ԣȽǵ˻ǺϿɵġ
ǣ
˵ǫ鷨Ʒ˳Ԫ򣬺ܶ˱ʾ⡣
дĻ֣ôǮҲţǲǹţģ
ٷѧңҶԴ˺ܻɡڿġǣѧ黭ңƷҲôֵǮɣôᣡ
ЩƷ˹⳴һܾҪƷˣΪ߼ۡͼ·ˡ
ˣڵƷֻм䣬ûжڱ

ѧԺİϹһƪ±ţΪܶ˹עĴڡ
ΪֱӴ⡪ǫ֮
ı⣬벻˶ѡ
ԼµԴ˵һʼǫڵµ˹ε鲢ûκȤӣҲɼĸݳǣҲΪʸڿµ˹θ
ǣԳǸ֮ҾˡڿϲĿ֪ԳƸ֮
ǣǫڵڿΣѾϿǸ֮ĳƺֳĿ˺ĸࡣҿԼְҵķģĸֳࡣ
ʮ˵ֳֻᣬ﷽棬ǫڡѾȫͨһޱȵĻ棬֣ҾڿһϸĵӰһ
ޱܡ
רҵݸ߶ǫĸ࣬ûȥἰǫСٺ༼ɣΪǲרҵ
ңǵһǫǸ֮ŷټҡ
ԣķ˲Сĺ䶯
ٸڵĴö԰ٱʾ˲ͷԡ
٣ֻԼһ֮ʶѣҲΪǸ֮ûܳΪ֮
һڿζѣֻ˼ӣʸƺΪ֮йֻйѲȥɫٰʲôûУζѣ͸ҳƸ֮٣Ǳιҩ𣿡
٣ԼĽ𣿡

Ҳڿµ˹ֳǫǶԴ˱ʾͬ
άڹְ֧٣ڿµ˹ֳȫǫڵĿΣҼвŻˡȻûгɹֻᣬҲСϵͳɾͣȫһĴڣ˵ǰ档ΨһȱٵľǳɹĴݳѡǣ綼гɹݳģҶԴ˺ڴ

˵֮ԱС֮С࣬Ҳֳ࣬ޱȵֱֱļ֡ɹʵִƫЩҷǳڴĵһʽ᲻Ǹ٣С٣

˹˵ǹ࣬ѵǾ˵ĴŻһڿϣ˼Ʒˮߵ񣬳ǣףԼĶõʮÿһӶǾƷڹŵͣͷչʮĽ죬ԼĴŻǵˮ׼һΡ

ֳǫεǣ׷׹ʾ˶ǫĳ޺֧֡
ʵҲǫϿ޵ĵ㣡
ֲŻʵ̶ǵΪ˷涼ûпԴĺڵ㡣
ֳǶǫЩͳݡ
ڴһǫʱ򣬺Ŀ鿪ʼȻһؽλѡֶ罻ƽ̨ϣһǫȶȣʼΪʼĵһʽݳԤ
շƣǵɯףɭѩȵȲѡֶһһ֡

ͬһʱ䣬ڻĵ罻ƽ̨ϣǫ۸֣Ͼǫ
΢˿עһٶȻǳĿֲѾƽǧĹؿڣǧ˿ˣٴȦ˿ޡ
һ罻ƽ̨ŵҳ϶Ǻǫصţ洦ɼǫء
ڻýǫǳĲƸ룬ʹȶȾвСջ
΢ϣŵϢǺٷոշϢӺͽӽϰ˵Ӳڿµ˹ѧԺεọ̈̄ӭտڵڿμǻϵˮ׼
ٷֱӸǫڿμߵۡ
ܶǫĸԷ˿ǿϢϲձ
ҶЩý˵ƵͼƬֱǿҵĺԼԺУȻܿǫڿµ˹Σŷȫ̡
ֻϧýǰ˵Ƶһһεģ
ӺͽӻĻƽʱ䲥档
ȫڼƵĹǶ˷ܲѣΡ
ܿˣ
񿴵Щŷһûӡ
õһΣֱ˧ˣܶⶼͣǳЦˡ
ϣھͲʱĺ
ǿ𣿱˳ڵһ鷨ƷԪŶԵۡ
ҵ죬Ԫ

˲ſý˵Ƶｲģ˳ԪǫһֵϢ
ýϾʹȶˣ˵λǸͶ۹мҡڵ鷨Ʒǳá֪ϴ˫ǽεʱдǸʲô𣿹Ѿ˳ǧĸ߼ۣǸϵˣʤиŷǳ壬ǫȥμӱǰԣƷҲڵʱǷ켫ˮ׼ԣں壬鷨ǵʱ۷֮ǧļ۸ҲͲˡ
ڣڱһ䶯Ȼٿµ˹ѧԺΪԼȦʱҲм塣ʱдڱĵһ鷨ƷҲĴ壬˱ںֵټڵ鷨ˮ׼ļӳɣԪҲֻ˵ֵرס
ֵ˵ڿ˵ǵȫ绹ŵҵУƷֵߵˣû֮һ
λýķ̶ʱڳϢ
ǳ˶ķ𺳵ˡ
ھ˳ǧУ
Ǻܶ˶֪ġ
ܶʱſʼǫ鷨ƷֵԼг顣
ǳ˼Ľ֮ǰǫ΢ϳ齱еļˣĵõ˴ұı

ȻǸϢϱըʱ
һý彫ǫڱĸسɼԼͼٴúܶ˽Ŀ⼯еˡ
ϾǫȥҪĿģҲǴڴݳ¡
ǫ˿̵Լú֮ܶǰµ˹εĹȻһ
ƺ
Ǻܶ˶ʲô


314 ͳ̳δߵǣ
ʣ
һ죬ϵǫϢ
洦ɼ
ȫǫڿµ˹ĽƵ
˶ǫڿµ˹ѧԺչʾǿ츳Լʵ𺳡
Ȼ󣬼˶Χǫڿļдۣ
ǡ
Ƕǫڿʱ
ȴǺһҪ顣
ǾǺ
ʵȦܹע顣
Ҳǫȥµ˹ѧԺεĵͬҲƶǫֱ췽
ֻƶµĺ췽Ҳû뵽޴Ĺע
˻ͷȥʱ
Ȼ֣ǴҪ顣
һͼ
һа
һгɼ
һֺҲע
ĳý彫ͼ˳ϱ⡪ڵս
սĶ
ɼ

ͼƬϣڵһģȻǫ֡
ǣһ֣Ϻܶ࿴˶ͷĿѣ
Its my lifeǫݴﵽ40881600
ڱƽ̨ʽϴʱ䣬׼ȷ˵ֻһһ㣡
ݾֱӴﵽ˿ֲǧͷʱܴǧݣڱи̳Ҳǲ˼¼¼
һͻǧ򣬴ƿ˹͡ĵؼ¼㹻ŷ̳ˡ
ڣ׸ٴδƹڶݾȻݻҪըúܶ࿴˶оţ
ʵרʱǵרʱǵƷеʱ򣬶ᾭеһ˵õʱǰ۵Ĵ˿飬һ챬Ӷı
ԣûз˭Ʒڶݻһġ
ϸ̳۷ʱڵʱλ
ЩûԴĬĬϼܸۿڱ֮ºһģǺǫûпɱԡ
ڿڱͷ˿ȱըĿ˹͡Ҳֻڶĵڰٷ֮ʮڣǺܲ˼Ŀڱˣڱĵ͵ڣͻᴴǳߵݡ
ڡ
ǫһƵؼ¼ܶ˶ΪǼˣϾ֮ǰ˺ĿӴԴбԼĻݳȫʮ˹ۿĳȶȣҶҲǱȽϿɵģ
ǣڶ컹ܼһƼ¼úܶҵʿо˼Ͳˡ
ֱʹΥ顣
ǡ
ΥҲֻһ
Ϊ
ڶģǫƷҲͬΥ˳
ħǫݸˣﵽúܶ˿Ŀ37982506
һ׸һʱõǧݡ
һﵽǧأڶʱͳǧأǫһҡӿֲ
Ҫ֪һ׸иڱԶиСĶࡣ
һܴﵽǧأ㹻ˣ֤׸ͺ
ǣڶ˿ֲݣúܶ˸о⣡
Ϊʲô
ѵǺ
Ȼ󣬿ѡֵƷݣҾײֻǺ
ΪշƵƷݿһǧ߰ٶ£ѾǷǳˣ̳ڣҲ׵󼶵ĳɼ㲻˹͡Ҳǽڿ˹͡ĵڶݶӵĶ
ĵǵҲոչһǧ£ҲǺܳɹˣҲܽУ
ɯҲﵽһǧٶͬǺܳɹݣҲǿܽˮ׼
ɭѩҲǧ򣬵ȻҲǳɹˣ㲻󼶱Ҳһ߶еݡ
ѡҲﵽ˼
һѡĿ˵ѡֵǾģ
ǰ
Ϳ
ôǷǳҵġ
ӵշһǧ߰ٶ򣬵ǵһǧٶ򣬵ɯһǧٶ򣬵ɭѩһǧһ
඼ǳС׷ǰһĿܡÿ˵ıֶǳ㣬гΪ̳ǱĿһ£һ׵
ǡ
˵һǧݣԼڶﵽǧ˰ݡ
˲ķǳˣ
շƺǵûǫƷκһĶࡣ
ǳɱĲࡣ
̳ڣǼλĲࡣ
ʵϡ
շƺǵɯ˵ʵѾﵽŷ̳׼ˡ
ôܺλʲôλأ
Ȼ
ǫ϶һĴڡ
ûʼ
һĻݳ
ķǳˣ
Ȼ
ܶ˶ֲ֪øӾ޴Ҫԭ򣬾ǳأ
Ҳǣǫڿµ˹ĽΣ
ȫעȺʣ˿ȺʱķԤȵĿĻݳͣЩʺȶȻĿĻݳ
ǫ˴˾޴ȶȺ͹עȣҲΪƷ˾޴ݡ
׸ħܵ˸ĺô
Ϊǫڿµ˹ϾԹŵΪֳļҲȫ硣
ԣܶ˶ǫӣڱҵľֻħ
ǣҶǫ޵ֳ࣬׷׽ħ
һ
ޣ

ڱٴαը
ţص˸ࡣ
ԡ
׸ڶ˵һ죬һСĸ¼漣
λ΢ýֱ΢˵˭˵ǻû֣ڸǣʲôţǵţշƣţɯףӢɵţɭѩšȫ˾޴Ĳ࣬ûκ׷ϵĿܣ
룬һЩѡǣһܾ
΢΢ƽ̨Ѹٴš
ܶ˶΢ϰ˹Ϣ𺳵ˡ
ǹעǫڿµ˹εʱ򣬾Ȼĵ顣
ҷ׷ԣʾһ꣡
̫˰ɣݺͺĲ̫ˡ
շƺǵ̫𣿲˽ŷгĶ֪ǵĳɼѾǳˡǣʵ̫ˡ
Ҿ֪ɭʲôģ˵Ҫ̭𣿡
ȫ磬ţƲ͡
˵ʵ֮ǰûעںͺǽ˵ڿµ˹ΣŹעڣһӾͺһأϸڹݣƷһ飬
ڻǵãڿĻݳħǶôޣǶݳƵҴ͹ͱˣûµʱʹ򿪿ÿοܱ޵ྫʣֺЩŮֱĺÿ
ڴһݳ
ҿǫڿµ˹Ľΰ˹̣ͼԺˣȻٿԺл϶ˡ
ǫ΢ҳ΢ֵİ棬ÿʱÿ̶д˹ԡ
ǫʱû¶Ӧ

ͬһʱ䡣
ߵĺܶȻ˯ˡ
ǣͬзǳҲڶ񵥽ҵۡ
ΪʵǱ
ĳϹ˵Ҷڹעǫڿµ˹εʱҽȴһֱڹעİ񵥡ȻҺʶҵ˽죬۵ľ񵥣ԼǫڵĿΡ
ǫڰƷǺڿµ˹ϵıֳȵģҲ˵ڿµ˹ѧԺĽΣĴƷ
Ϊڿµ˹ѧԺչʾľֲŻҲȷֵַĲŻʵȷѡֶž޴Ĳ࣬еĲֳĲԽרҵˣԽ˽пֲľ޴ࡣ
ǫڿֲĵطڣûƫƣи̳ǹŵ򣬶ױȵʵ츳Լصķ񣬲ҽתΪɹƷ
гõļߡǫڵ㹻˵ƷǾԳɹģΪָ̳δķչ·򡣡
Ǽʶʱ򣬶Ϊ⣬˵ǫͻȻ⣬û⣬ǫԺ̳ƷĻô᳤ܻʱͳֻ̳ǻ̳Ҳŷ̳
ֱ۶ԱȵóĽ
շƺǵɯףɭѩ𣿲һ㶼ǽһһǧշƺǵҲõ˵ǧ̳ѾǷǳ˵ĺóɼˣĳɼԺ󼸺ܳΪ󼶱ĸ֣Ժ󶼻Ϊ̳ڵĶ
ǣͬǫԳһѹǶǫͬʱôһӶǫڵӰ֮¡
ѾоǫڵַԼɹ飬õĽǺĸҲƳƷ
λ˶ǫƳ磬ҹƺǫΪڣ൱ڹʾ˶ǫֺ֧Ƴ硣
ܶ˶Աʾ֧֡
ǿĽֱ֪˵ŵģֱ𺳣ƷǷǳ޵ƷѾʮû¸ˣҶ̳Ʒڴ
ϵֳۣ࣬ҾǱϵ۸ˣֱ̫ˡȻһҡ֡
ǵģΪշƺǵѾ㹻ˣǺܿϧǫڡ
µ˹ζȥѧУϧûϣһȴ˿µ˹Ľڣͨ˺ŵĲ𣿡
ħǣ̫ˡ

ǫ˯ʱ
շȴ˯ţӶǫ콲ʱĻ棬ǫӰӣǫףǫʱ״̬
շƴ˯£߳ţǫķſվһ־ĵ¥վﰲؿǫķ䣬ԺԼǫ﷢飬ûκεĺڡ
Ȼˣʼˣ
շƾͲڣֻᾡܵȥȡ
Ժ뵽Ϻ͸׷ֿʱԼ˵Ļȷһţһ츳šǣԦżᶨұʮ꣬Թ˵ľȰ㣬㲻Ժˣô˼úרע֡
շ¥˼׵ĻȥվһǫϢȴ¸ǫȥ鷳ΪԼǫ鷳ӶǫԼǸ׸Էֻת߻ط䡣
ջص䣬շƵĵ绰
Ǿ˴ģ
ʱѾˡ
շƻǽͨˣɳ˵źߣ
Ѹ˵ûϢɣշƣ
շƣûУһû˯˵ɣ
˵ҴӽĿõϢǫܻܵǵԴбΪѡԴһ
շƶԴ˲ôϵʵ룬ҲӦõģ𣿡
˵ڵͿֲݣȷǵһͬʱǵܻᲢܵڶԴб˵ǵ³ᳪԼԭʾڴշƣ׼ôˣ
շƱ۾Ժﶼǫڿļӡ
ϲ׳ǣԼСף
³ݳĿѾ׼ˡ
׼ˣȥͿʼ׼ݳ
շƵػش
˼˵Ǿͺã˵Ŀڳﱸһƻѡǰڱı֡ڵʱ򣬻ѡһѡ֣Ŀ󲿷ֵԴͶ뵽һϣһȫĿĳӶĿܵעĿʡ
շƣϣܺú׼ȡ
շһ˿Ц⣬ƽʵΪܺǫ𣿡
˳Ĭһ£Ȼ˵ڵ˵ȷûκ˿Ժǫѡ̫ĲࡣǣĿǸݺݳѡġ˭֪ᷢʲôأݳʧأݳϿأ
շƣ㣬ͣ
շһ˿˵õģллһŬģ
շƵҲӿֳ޵Ķ
Ի
̨ϱݺӵĹâʱ϶ᱻİɣ
շƷµ绰ȻԼʺϷ֡
ܶĸԷ˿Īʱ
շƵ˯ˡ

һҹܶ˶û˯ã
ǵҹˡ
һ˰ھƵķǫƷų
ֻǿĻݳϵƷǫ֮ǰڻķлƷԼӢƷܲŵ
ǫڻħѧԺĿΡ
Լǫոڿµ˹ĽƵ
ǵ˴ҹ
ûôжôɹʱ

ǵһ
ɯײǰҹȥģһҹû˯
ɯһҹû˯һǫƷǫļֿΣ
һֱ
ǿµݣԼµĹעȶȡ
ôɵɯ׺ףǫڵַ񣬾ǴģܽΪַ̳
ԣǰ˽ѧϰԼ档
ֻΪΪԺ̳ķչ

ɭѩǧûгҹδߣҲûаҹȴҲɫʱһˣһ߲ǫ֣һߵ㿪ǫڿµ˹εƵ
ǧ˵ǫֲŻ˳ԾҶѧϰˡ
ɭѩƵϵǫ˵϶ͬ⡣ǣǿȥÿһڿΡ
ǧһ롣
ǫĿμǹΡ
ֻҪʱ䣬ȷȥֳǫΣҲ൱ǫİѧˡ
ھϵ壬ھͰԤڻĽλá
ǧ绰
ɭѩûֹؿǫĽΡ
ӿ뿪ɭѩ;ԼջСֿ֮һ˯µģٿɾ÷ǳ

ֻǫ˯ĺܳ
һ˯˲ѡ
ѩٺټıѵ磬Ѿ͡
ˣϵˣϴɣ̩ոǶĻƱʱ쵽ˡ
ѩǫͷѵ˵
ǫѹһƨʼϴ
ѩ΢ЦŽֻҳݸǫ
ֻǸոʵʱµıݡ


315 󶼱ĵ俧λǵļ¼̫ˣ
ŷȻѾʥڣҲؼʱ䣡
ԣⱾÿȦԾʱڣ
Ӱ˾ĴƬʱӳṱƱ롣
·һ󼶸ǣҲѡʱηԼ׼ƷУͬҲõõ
һǰ
ǰʮĸŷһ߸ֺͼλƷˣʮ֮Ҳвٶһ߸ֵƷνļҡ
ʱ򣬺ʼˡ
ŷ̳ڵĸǵʱԴ˻ûʲôԼķƻûκθı뷨άԭƻԸӵ̬ȿźѡǣ
ֱ
Ļݳ֮һʵݳ磬̳ǵĳڡ
ѡݳֳȫУҽ빫
һӣඥһ߸ֵƷһҹ֮䱻ȥ
ң֮ǰһ̳󼶵ƷҲǫƷսһڶȥˣȻڵڶվסˣֱŵ˵ĵ壡
гľҳ̶ȣһ˼Σ
ȻЩѡ˵ûˣûʽרƷ
ǣ
Ǹŷгľп̶ȣͷ·¼ĸԼĸһʸͬʱƷһЧ˲гӿԼһ߸Ƕ׷ѹںȥˡ
˵ʼʱиֻûʶԵĻ
ôڡ
ŷ̳·˵һ𵴡
أԼ͹ϣзƻǣ׷Ƴٷƻʲôʱ򷢸裬ûи׼ȷʱ䣡
ĳ˵ģѡ̫ˣ̳ĸǶ޸˷ʱ䣡֪мλֲֻ޸˷ʱ䣬ֱӽĳﱸһ¸Ҫ´ҪǸݺļλѡֵƷͬʹ
ֻһѡĿȴڸı̳

ֱӷһŽͼͼƬǹƽϵʵʱ
úܶ˶𾪡
һڶȫǫ
ҡIts my lifeʵڵһ
ǣڵڶģúܶ˶벻ģȻǸħ
һ׸ڹܰϣȻ˵ڶ
ңݳǧǫһҡֲĻ׸ƽʱҲ㹻ѹŷ̳󼰸ֵǶһ
Ǻѡ֣շƣ
ģǺѡ֣ǵ
ڵģһλ󼶸֣õһλãȴֱڵȥˡǣܵƷ»ûгԤڣڳ淶ΧڡճӦûܱһڣܲŻὫڽһλ¸֡
ڣֱӱ˵ȥȻõһܵѾǲˣ׸Ŷӽгﱸһʱ䣬νŶӵѪ֮ڣҪõڣȻٳһ£Դ󼶵Ŀλ
ڣȫˣ
ûٹעƷˡ
ܵڡ
Ҳû˹עˣλ᧿Σһûзһ״ذĻܾĴ䵽һȥˡ
ƸǶǫȺѡӲӲˡ
һõ俧λҪǾǧˣҲϲˡ
û˸ԼĿλЦΨһѡǱս㿪
ɯףɭѩ
ڰһλֵƷѾˣҲǵһõڣȻڶڵڶֱӵ˵ڰһʱģĩƻҪһЩ
Ϊѡֵͷɲ
Ԥԡ
ĩʱ򣬿ܹܰǰʮУоŸλñѡռݣܵڣֵĸᱻǰʮ֮ȥ
ŷ̳ĳǾ޴ģдƸǶĻ̡̻
λ˵ڼ䣬ǽٿдƸַƷˡ
۱˵תҵʿǷ׷ͬ

ǫϴ꣬Ƶ;ͺ׼ʱ͵ˡ
ѩٽֻѹƵĽͼѾԴ˷ܺͽ˵ڣܶ˶˵϶ٴδƱۼ¼
ǫͣЦǵļ¼̫ˣ
ѩһ£뵽ǫڹڱֵؼ¼ͷͬѽ֮ǰۼ¼̫ˡ
ǣѩ֪
֮ǰ
гؼ¼Զŷۼ¼
Ͼʱƽ̨ڷɱֵؼ¼ǧңʤб˼ʱ䶼˿ԴƣʱܶõعھƷҲǧҵݣŵŷгǺͨݡ
ֱǫ֣ĵһ׸ֱӴʤб˼ļ¼õǧݣ
ǫڶڷɵĴѹ֮£ɴ˸Ӿ˵ݣϧûֵܼǫͺڷֱˣ
ԴǫԼǧǧƽ̨֮󣬸ؼ¼һٱθߣ
ڣ߼¼Ѿǫǧĸ߶ȣؼ¼ǱǧĿֲݡ
ڰ֮ǰ˶޷ġ
ڣùͳƻݣֱӲᣬֱܵΪٵģ
ڡ
ǫ
ѩ֪̳Ҳӭµʱ
Ȼ˿ʮ֮֮࣬ŷйҵ˿ڼˡ
ǣʮ˿ڵԶԶŷгģϾϾ󲿷ֵķҶۼŷȻҲǷչйҵĻܱȵġ
ԣ
ѩš
ڰϵЩݣǫ˵ֻһʼ
˵
ǫǱгڣӦܴڻʱߵݲŶԡ
ѩ˵ܵ绰ҿ㻹˯ûӡ
ǫͷ֪ȥˣʲôµȻɼٺ̸
ѩ٣ţӦҲûʲôҪ¡̩պ͵ɭҲ绰Ҳûнӡ
ǫüȻ˵¥̩Ӧû
ǫĿµ˹ѧԺܻԼԼܾе鷳
СѸٳ˷

ѩٴš
ϺĽ£Լѩ裬ɣ˶һˣæһʰ
ѩ˵ҪŦԼ˶ǫһȥɼ
ɵ˵Ͽ˿ߵ磬ȫ˵ǫģ߿Ǳˣȶ˿ȻǱߵ͡
Ľǻֵģ˷ܵ˵ǣ㿴ǫƷѾ֮ǰ˹ֵ͡һǧؼ¼ʱؼ¼Ҳǧǿ϶ȫơ
ϧⲻһרȻܻܴƿ˹͡ר¼
˹͡ŷ̳ڵһ㣬ߵĸ֣ɲֻ˵˵ѣǿһרһ׵ģеŷ̳ڵǶѹƵķģŵĵ¼ڼǿ˹ֵ͡ġ
ǫ׸ͷһרĻпܻὫ˹͡бֵ¼ˢһ飬ȻдԼ֡
һĸ˵ǾԲ˼飡
ûлĸŷıҲ
ܴ빫ܰǰʮĻ˸ֹ֣
ǫڵĳɼѾڴ̳ʷ
϶ЩôȤǳɼˣ¶Цݣ˵α˵ҪһȥɼһǫݳٻȥǣǱߴ绰ȥǾͲˡ
ǫͷȻڵҪ𣿡
ϣûУķɻ
ǫҵȻȥǣ𣡡
ϣѽʦƿҲء
ǫȻ֪Ϻͻƿæ䣬ʱ̫࣬ԼĴѧڶ˵ʹæˡ
ʱ䣬ǫͻƿڶ䡣
ϾϷǺġ
ѩĲɵİʰһԲ
ѩŽ˵㣬һȥɼɣ
ѩЦЦڵϿһġ
ʵϣѾõǫݳֳƱλǿĲ۵Ľ䣬ǰŵλãⱻǫѩٷ֡
ѩûȰ
ʱ䲻ˣ
ʰö߳˾Ƶ귿䡣
档
շƺɭѩǧҲ䣬վһ죬ǫ
ǶǸǫһģȻǫһɼ
˿һǫ˼죡
ǣǫΧȫǲò˫ȫŮ񼶴ڡ
շҲоһ˿ѹ΢ЦŶǫ˵ͷǴкˡ
ɭѩǧǶǫǫòǰɲΪԼܳǵǣʵ̫ˡ
û˷ʱ䡣
һ˻һ𣬾¥ˡ

ѧԺ˶ǫͱˡ
һĻеµ˹ѧԺĵɭԼлˡ
Ȼ䵱˾̩պͰҲ١
һѡ
γݣڣףںõóɼҲҪ̫ѹ㲻Ҫھ֤Լˡ
ںγݿǫͨڿѾȫ֤ԼֲŻԼʵ츳ͬʱҲõ˹ڹٷϿɺͷ֣ںϲܶڣҲ̫޴Ӱ졣
ɭڣħΪħҲΪӣħħħ綼ˡţħغǧ˶Ϊ
ǫ΢Цллҵ𣬾ӵֶѣȡԼΪˡ
ɭЦԺԼϰߣħ񶼲ġ
ǲ⣬ǽ⣡ڣ´αУǿģ㲻ҲΪдʫ´ٴӣķ羰
ǫ΢ЦҾ
ƿǫӵһ£˵Ⱳӿ£ǵʦǫ͡һֱǿǸԱϣԺ֤һ㡣
ǫĻƿĺ󱳣֣ص˵ƽڣһ֤ģһԱ
˵ĶԻΧѧԺˣԼշƺɭѩǧ飬ɣɫЦ
üһ
ƻĺŷгۼ¼ҵλֵĽڣԼͬʱοµ˹ѧԺĸϵԼϵĽڣʮУĳš
Ȼ֤ԼһԱ
ûĺŷ̳ĸԼǣԼ໪ĺŷУǵĽѧθأ

γݺɭ˶ϾͰѻƿߣǫǫ;
ʦһ¾ͷֿˣǽˡ
Ȼµ˹ѧԺĿǫ֣֣ص˵ǫڣѾǿµ˹ѧԺĽˣһд͸Ȼǳŵ˲κǿԵĽѧҲǣϣʱĻǿµ˹ѧԺ֣ѧԺʦԴ˺ڴ
ǫſ˵ллѧԺҵΡҲұ֤ʲôԺʱ䣬ҲĻһһѧԺġ
ͷǶڴ´ѧԺļ档
ź˵ǫڣҼ˼šСž˵츳ϧ㻹ûĸǽС١ϣ´µ˹Ժúֲһ¡
ǫЦȻԣ´µ˹һú׼һ£СٷĶ
ܣϣͿʼ
ǫǸ첻ܣ
СС˸Ц֮
ʱѾˡ
̩պͰݳȥƵſڣͬʱ赲һЩýǣɽŶµʵʵ
ǫڣƷۼ¼˵ʲô
ǫڣٸֶΪı˷ʱ䣬˵ʲô
ǫڡ
ǫڱѩ٣ϣĽµı½복ڣýʣûᡣ
̩ձųĬؿǰ
Ŀ̩տ뿪
ǰе˻͸Ը뿪

ʱ֣
һܷɻɼ
Ѿۼٸ·ý壬Լֵýǣ
ɼȦģҲֲҵĵطʱܾۼټý
ǰӻ컪ķ棬ζ˶㼷ȥ


316 ֲݳƱ룡ǫĳ
ʱΣɼȦÿֵʱ
Ϊʱʽ·ƬӳոƱʱ
Ϊʱÿ˹̽׶ҵʱ䣬·ð˹Ĵ󿧺ʹƬǶʱϷͶ룬ڸ·ý治ϵˢڸС
ͬΪһһȵĸҲʼƸҲʱγ¶¶棬һԼ
ԣ
ɼĻÿ춼дýأһЩǵš
ǣصýʵ̫ˣ԰ټƵý壬ýǧˣѾӰ쵽˻
컪ͺζķųǷѾŴһȺýԼýȺгȥߵ˻ߵ
ζҿ˿Щӵһýǣ̾˵û뵽һǻ˸ɼҲôܻӭ
ζΪԼͬѧеĺԺ
컪˵ǿʼǫֻ˱ýǵĹעʹרҵʿϿɡʵеֻͨǿ֣ûıǫԣ㿴ȫý壬ǫھȻ׬Ǯﻹûǫķ˿
ķͷԣǫҪƷͳɼŷͨ˳Ϊķ˿ǲĳɹˡ
ζɹģ
Դˣ컪ʹķҲǫš
³ˡ
һ֡
ΧȺﲻ̾˷˿ƣͨ߳һ˧Ľӻ
ȺĴ󲿷ּҲ׷׽Ӱֻ֮ģ׼˧Ľ㡣
£ݵĵӰѾͻԪƱΪð˹𣿡
£е˵ݼһѣõ˹Ϊأ
¡
ýѸٶŽ
ǣӶЩ˸ᣬֻǶЩŷ˿Ƶķ˿΢ЦŻӻ֣Ȼͱڵı뿪ˡ
ЩýҲԴ˺⣬ûȥ׷ʣ
߳ͨºǾȣͷûһý׷Լ
һý˾Ȼ׷ĳ棬ߵʵڸʲô
ԴҲȽɻֻϢȻ̧ͷ˵ҿ˵Ļѡ֣ǫҪִɼǿڵǫ
ͣ˽Ų˧üͷɫͫ׿ʵĸڿµ˹ѧԺεǫѾµ˹ѧԺΪڵǫǸݳIts my lifeǫ
ͷɫ棺ǵģϵǹźۣý϶Źȶȣ϶׷ȶȡԣЩý߿ܶǳġ
»Ȼס
Ϊһ˵ԪͶʵƱǣںҲǾǼĴڣƽʱߵﶼýĽ㡣
һýʱ
ǫԼ档
¶ԴҲʾˡ
֪ھһһȵİ˹û취ǫȶȡ
ĳȫƱͻԪȳƬҲû취ǫȶȡ
ݵĵӰƱӳѾͻԪԤͻԪѾǳɹˣٴε춨˾ǵĿλͬû취ڵǫȶȡ
ͣ˽Ųͷ˿Ǳӵýǣ˵ֵȷǳϧ̫ˣȻҵʶһ¡
΢Ц˵Ѿ˿˹ֵ͡ĵؼ¼͵ؼ¼ֻ졣¼˹͡ոձһࡣ˵ܶƸֶ˶˷ڣһǿܶƸֵ¸ˣֻѡǵƷ
һ£ŶЩļһǶŵ𣿡
ҡҡͷǱһŵˣϾǫҲֻܰռһλáǣѡҲǳշƣǵɯ׶гΪǵǱǿҪѹǰʮλöռˡȸոշһܶ࣬һõ˹ھǵڶܾͱȥˣ˵ѾΣˣЧ󡣡
ЦЦȻתͣ˵ǫ³ݳʲôʱ򣿡
˼ػشĩǫʽıݳ˹̨˹ġ
£ҶһǰŵƱ
õģʹ绰ȥƱ
£ϴΪ£˿ĻݳβٴֳݳˣϣĻݳһʣǾ̫ˡ
ʵǣ֮ǰΪĿĻݳܻöĳɹԾΪûȥ
֪ĿĻݳ˳ɹ϶Ƶе飬ȥֳ¶
ԣһǫݳԲٴˡ
΢ЦͷǵģΪϴκĿĻݳȸİ佱ݳˣǫݳиİ佱ݳҪʡ
£Ҳ뿴ǾͶƱɡ
Цлл
ʵ˶֪
ʱΣµǳ࣬ûʱȥݳġ
ǡ
κĿʼ׶ƼɹȫĿ⣬عҲߵģȶȳ˵
ǫǺȶȵһ֮ȶȺٴһ̨ס
ԣʱǫݳعߵݳȫܻᴴ¸ߡ
ֳǰŵ¶ᣬǼѵõģ
ȥҪȶȣҲ򵥡
ϳ¡
ֻͲɫЩÿؿ£ǰŵƱе󣡡
²Ϊ⣬ȥ˹̨˹򣬲ôϲֻΪعʣҲǰŵλãÿζܱͷ׽õдᣬǾֵƱˣɵ˵ܶҪš
˵۵ǰõλãʮԪһţ
ոµ˲䱻𾪵ֱ壬ϵʧɴ۾˵ʲôʮԪ𣿲ձҰɣ
ȥ˹̨˹ƱҲʥսˣһƱԪͲˡ
ڡ
ٷǰƱһʮԪۣ
ȷԪ
¿ЦԪʮ򡣶ңⲻõλãֻǵڶš˵һõλãҲܱͷĵλãҪһԪһš
˻
˵֣ǵһ
۸
˵ŵˡ
ǣ֮ɫŹֵŵ绰˵˵һŵλѾûˣڶŻʣһЩ
һţһԪһƱλã
ûˣ
˹̨˹ĵһλȻ࣬һȦʮҲеİɣ
Ҳ˵췽ŵһλõƱ˼ǧԪ
µɴ۾ʵ˵ˣҪһݳƱ𣿡
ʮԪ˵ȻҲǴĿǽһƱͰʮԪǾ̫ˡ
룬ǲ췽ˣ
ͷǵģҸϸ˵ˡ˵һݳȽϱˣһŵλֻҪʮԪڶŰԪǡһݳǫ֡ǫֵĵڶݳۣһһ򣬵ڶŰʮ򣬵ʮ򣬶Ԫ
üͷٴʵһλöˣһһƱûˣ
ٴεͷǵģ˵һƱѾûˡλõľǵڶŵİʮƱʣµҲˣ
Ǯ˻Ƕ࣡
ʹ֮ɼ
ʵǮ
ȻѾʹˣ̻شûǰŹֻҪʮԪ˵ҲѾˡ
ڳĬ
뵽е֣֪һ˵ģȴԶԶֳǰŵļ۸
ѸףϰƱ϶󲿷ֶǱˡ
ǰ˹͸·ƬҪʱ̣
Ƭ;ΪعȺԲСϰԪ˵ֻСͶ롣
ÿƬͶ붼ǧڼģάĴÿİ˹طҲǧԪģ
ϰ򣬾ܻȫǰߵعʡ
ǾԻ
Щ˵ʮƱҪһţٸһһԪģҸ㱨
Ѹ绰˵һŰʮģһһģ
Ȼɫѿؿ£˵ûһģ˵ĶһǧԪң˵ƱѾˡ
һϢ
û뵽ǫǳݳȻ˻𱬡
˵̨ʵĹˡ
Ʊ룬ֲ̫ˡ
һӳдƬУƶûһ׬ôǮǲƱͻԪĴƬƬҲԪңûǫݳһƱࡣ
ΪǿλĴڣ֪췽ͷƱǳ֮µĸӹ룡
뵽Щ¶ȥϸˣκ췽жôµ롣
һ缶սĿֱӡ¡
֪ӡУǫڵҪ
Ϊǫݳ˰ʮԪĸ߼ۣѡֵݳҲۣԲȥġ
³ĬǶƱ绰أʵ
ѹѸ˵ǾͶһŰʮһһġˣһҲţʮĺͨģ
˵лл
Ȼŵ绰Ǳ˶
ƱһʮԪһŰʮԪԼͨģ췽˴롣
ƱӼ뿪
ͻȻ˵ȵȣ
ͣ
¿Ǳߣ˵ǲںǫ棬лʶһ£
һ㶣۾һǵģǵһλᡣǿżĻᣬȻ䡣룬϶ʶģ
³ʮ꣬ݳĵӰʮ岿ݵľ岿ƱʮԪ׵缶ǣ
ţǫ϶֪ҲƷ
ڣǫżһýǰ䣬϶ʱΣعʣ
˵
Ϻ³΢װһ£ȻٴλصȺŵǫˣǾʹȥȻǫżһ£ˮɵĻʶһ¡
ʱ
պǫӳ˳
֮Ѹٴƣһ˳ȥ
ǣ
߳ʱ
ﻹܼǫ
ֻܿǰͷ
ýֱӳ˸ǫǰͨˣ߲
º㶵ضһۣһĻ֪ǫżƻˣýûע⵽ԼѸ뿪ˡ
ǫѩ٣ϣĽ£ɣԼշƣɭѩǧ鼸˳
ǫǰĳǹڲϵŹâ֪Ҫ⣬ͼӿŲҪ뿪
ǣ
Щýֱӷĳ˹ͨסˡ
һͲ˿ܵ쵽ǫǰ
ǫλɼǼμӺ
ǫı˵ûκˣ𣿼ǵõ˹ھҲû壬Ѿǿµ˹ѧԺĽˣͬʱ˿˹͡иؼ¼Ѿǳɹˣ
ǫĻ㲻۸˲ƽ
ǫǸ֮˳С֮Ͽ𣿡
ǫŦԼиԪ黭Ʒ𣿻ǳ
ǫ

һ⣬ǫԸԸȫѸٵĴ˵˳
ǫɫƽһֽѩ٣һ䣬˿ΧΧŵļǣҲȥشǵ⣬ֻѸٵسǰȥ
Ҳǫߣֻܻǫһƶųȥ
ϣĽ£ɣշƺɭѩǧ˶һǫΧм䣬䵱ǫʱڡ
ΧԶıѾѸ˹ҪЩýǸߣǶסͨ
ýǼǫβֻѸٵתǹѰš
ٻͲݵշǰ
շںɼǫѡ֡
շƣǷĹھΪǫǲӦŹƽ
շƣôǫʵ
շƣΪӮǫ𣿡
һ⳯շƳ
շƱܵĲᣬǲϵʣ̲꣬ס˵һ䣺Ӧʵôǿֻ̨ϱܣ˵ǹƽģΪ̫ǿų֮١
ңڴǫ̨иӾʵݳҲᾡܵŬȥȡ̭ǽĳɾ͡
շƵĻشΧý˷ܲѡ
ҵˡ
Ȼǫ˵ģշںǫһѽԲž̫ˡ
Щýһ˷ܵӣշ΢ġ
ǫһѽշ˹˵˵Щýᣡ
շƱǫץסֵ˲䣬ʧȥ˼ԴɲǼĿհףѸٷӦɫĺһʹȻɵشӦţлл
ǫѸɿշƵ֣컪ͺζķ˷س˽ýߵȺһ·Ѹټӿ첽ȥ컪˻ͣ
ͬʱıҲά򣬽ýƵ˺ȥ
ͨǿָͨ
˶ѸٳȥµֱЩýǶסˡ
ǫɺͽǸԼڳ󣬻Լʿ䣬ͺζһӼǵİΧȦɱ˳
Ѿͣſڣһ˳ȥ֮ϳˡ
ýѾ׷˳ǵĳӽвϵա
Ȼ
罻ƽ̨Ͼͳš
ѡշƱʾ̭ѡǫΪѡǫʵûжôǿ󣡡
ý˵ѡշҪ̭ѡǫھ

ʱ
ٷԺƱԤۣȫ罻ýһƬ𵴣
һݳǧԪʮԪƱúֱ̫ܶˡ
ǣڶݳ
һǧԪ
һԪ
ƽԪƱۣȦͨ˶һƬ𾪣ȷ٣
𾪵ǣ
һݳƱѾ
ڶݳƱ


317 Ʊܿǫݳ
ͷʽֳƱع˳
ܶ˶Դ˱ʾ𾪣
һǵշƶڿĻݳ֮ǰŷȶȵı֤ƱߵҲǿģǰʮԪƱ˵λҲҪǧԪǹĳ˵Ԥˣ
ܶ˶̫ˣ
ĻݳϣʮλѡһʱƱҲûôҲǺͺ˵ʥսƱ࣬ЩƳǻǱģ˹͡ѵֳȥĿĻݳ
ڣѡǷֿˣһݳֻмλƱȴǸˣ
ںܶ˿ʼһƱ۸ʱ
ڶǫļ۸ˣǾ͸ǽ˶𾪵Ŀɿڴ
ĳλλСĺԼ²˵ұŵˣҸոնһźڶֳƱţʮԪһţǵģֻǵţҪʮԪڶŶǮʮԪļ۸ŵ㣿̫ˡһŵλãһԪһƱΪôȥʵһʵǣһź͵ڶŵģǶûƱˣֻŵġ
ʵ뿴ǫıֳݳĲ뻨ôǮȥһƱǵŵλãʮԪĻ̫ˡ
λǵѸٱܶ˵תˣкܶ˷²ˡ
ǵģ˵һݳͨƱҪǧԪϵۣ۸ֱҲ󣡡
ֵܣûڶǫݳƱᱻŵġ
ڶͨƱһǧԪҵ죬һ¾ֱӹ˵绰ұŵֶڲ
ֳݳʵ̫ˣٰ췽ʼ취׬Ǯˣ۸̫ˡ뿴˵һ֮󣬴һʧģٻǮȥڶˣ͸֧ݳǱʵ֮١
ǫȷ£ֳݳƱҲ̫ˡŶҪԪֱѽ

ʱ
ٷѸٷ˹Ʊ۵ۡ
췽Ѹٿһ£Ȼûȥѹ͹أ˳ƿʼø˲
ȻƺԺٷôѺãҶǺġ
ǣ췽ֻҪȶǾѺõġ
һʼѺãֻҪݳ㹻ʣô̬Ⱦͻתġ
Ļݳ֮г顣
췽ѡֵԼʵûκλɵġѡֵÿһʵɣԷ׳ʵݳ
һϾ֣ĵʮѡ֣Ȼһǫǳ󣬼ʮĲ࣬ȴ˵ʮֻ˵һǫ̫ǿ
ΪǵʮѡֵݳƷֻٶҲڹܰʮңٹûǰʮҲǰʮԵɼһ˵ŷ̳ﶼǺóɼˡ
ԣ
췽ѡֵĿڱ
ôΪβݳƱոһأ
ʱ㣡
Ǻ·ԼƬƬǼعʣȶȵʱ
ڣʲôطкعʸߣ
˭Դȶȵǫعʣ
ǡ
췽ѸٽݳƱ˽ʮ
ţϰĸ߼ۡ
ĴǺʹƬƬҲȿֺǮû볡Ļᡣ
Ϊطǧ򶼲һõôõعԴ
ͨ²Ʊ̫ߣ
췽ʾǸǲǵĿͻȺ壡ڼҿֱˣҪǮ
췽ۣ뵽˽˳İ취
Ȼ
ŷ罻ƽ̨ϣѸٳɹԼƱͼƬ
ĳˣȻ۸һЩ࣬ʱѾˣλҲѾˡò˵һ͵ڶݳͨƱһԪ
Ȼ󣬸ƱĽͼԼ֧ԪͼƬ
Ϣ˵תˣܶ˶˵ûǮ˵ڻôǮ

ĳλ͹ϺܻԾý岩ҲƵɹԼƱһݳĵڶƱԼڶݳĵƱϴڴЦ˵ʶƱƣĺܹ󣬻ʮԪǮһܳˣϣǵֳݳʧ˵ʵҿ˻ѡǫڿµ˹ĽΣҶݳǳڴһ뵽һλֳݳIts my lifeҡ־Ȼվڿµ˹ĿٺС٣ЩǶˣҾͺ˷ܣһǵǫ˵Ļ˵ÿһݳòͬͬĸ
ǰҲҾǸţǣڿµ˹ĽֱҾܲǴţġϵۣǾ̫˼ˣҶȲھ뿴ݳˡ
λý岩ҲǱ죬˿򣬷ƵѸٱ˿תˣΪһʱȽŵĻ⣬ܶ˶Ϊ˷ۡ
һ˵ķԵߣԣ볡ˣǮ˰ɣ˭Ʊʵǣ˭д˵еĵһšֵһԪƱܸҿһ𣿡
Եõʮĵޣ
ܶ˶һ뷨
Ƕ뿴ϰԪһŵƱʲô
𿴱һңһ壬ǳ࣬˾һ
ǣڱͨϰԪһʳ޿ܶһӶûôǮ
ڴв׼ϰԪҲͬǾ޿Ǵ˶ò
Ͼһ̨ܳڱҲʮԪҡ
һĻһԪѾ㹻һͨʳǵһˡ
ںݳֳֻһƱǮ
ԣǳ˶ǳ棬뿴Ʊʲôӵģ
һλһ߸ϷͼƬһźһݳֳڶƱֵԪڶͼƬǵڶֳڶƱֵʮԪ
ǵڶţ
۸ʮ
ϢѸٱܶ˷֣Ȼ׷׵תԡ
ϵۣƱǮһӶò
аʮԪһŵƱǣΪʲôһһһŵأ𣿡
ǵģһ߸ֶһλõƱ𣿡
ʮԪܰƱתԸʮԪҸղŴ绰ƱʱѾûƱˣҷǳ뿴ǫֳݳϣܺתҡ
λƱķԱȥ
Ȼλһ߸ֻظǸҲƱġһشһ´ҵʣһŵƱǵһһһŵƱѾˡȥʱǰֻеڶŻƱˡǻò˼飬ʵˣʮһһŵƱѾˡңڶŰʮƱҲûˣʱֻʣ¼ˡ
ܶ顣
Ǹ˵𣿡
ʮԪݳƱ̫ݳˣ
Ҳ뵱ˡ
˭뵱ǣÿ꼸εˣܳɹֻôһٸ
˵Ŀλ򲻵һŵģ
λһ߸ûٻظˡ
Ϊ
һλɹԼĺǰеıֳƱȻǵһŵλûκ˵ֻƱͼƬ
ǣÿһ˶֪ʲô
ƱһһʮԪ
ĳҲ˼ֵĿλǱȸղλһ߸Ҫһȼ
Ȼ
иǺ͸ԼɹԼƱ׷׼ԽԽȵĻ⵱УҶһȶȡ
ĳ󼶸ɹͼͬǰĵһλƱϼ򵥵֣ʱ򲻼ɢڵϿҵʱ򣬼ǵùơ
з˿˵̫ϲˣϲĸ֣һƵģ
ͬʱҲоǿλԱͼƬҲݳĵһƱ˵ҸڵӰԺңȻڵϿң᲻ᷳ
з˿Ѹ˵ȻᣬԣԼᣬһһҹ
λķ˿Իóʮޣ˹öˡ
һʱ䣡
飬أ͹ܵȵŷ罻ƽ̨ϣܿһЩɹֳλƱͼƬԼƵ
ңзǳ඼ǴҶĴƸԼԱǣҶԼƱɹ˳
УƸɹƱ϶ǵһ͵ڶŵģžһЩͶǸˣλϾγ˱ȽԵĲ
ܶ࿴ֵͨҲ˹ɣλǰϾܿǸǵĿλ
һλģ˵ֵܣǸǣ
ڶλģ˵ҲǸܻǣǲǡ
λģ˵𣿡
ҲԼʺϷԼƱͼƬ
ǡ
ֻеһĵһƱ
ڶǫıݳƱֻеڶŵģ
ԣֱܶӸۣȻȽϻ𣬵㲻Ǿǣ
½һ䣺һŵģѾûˣ
ǣԷɲЩۣڶţ㲻Ǿǣ
ԱֳĬȴǺܺûȥƱһŵƱ֪ϰԪҲԻԥع
ֻΪΪԼǾǣΪһԼʶһЩ󿧾ǣȫڵһţûλǺ󼶸ڵڶŵģ
һЩȽϸߵĸǣҲͬɹԼĵһƱ
ܺܶ˳вϣ
Լк
ʱȦӺͽ׼ôγɵġ
򵥶ֱýǮĶˡ
㻨Ǯ٣ں档
Ǳǰ滨ǮеһȼҴϻϿɣȴҲ֪ǿ͹۴ڵֳϲϿɣôڵġ
֪ڵһţЩԼһ¶棬ЩƬж߶ۣ´οܾͻиͶʵƬҵҲȡߵƬ꣡
ϧˡ
ֻ˹ȥҶǫĵڶݳƱ
Ȼ˽ģϻشҶƱʱʹˡ췽˵ֻԤǰݳƱݳƱʱû
˵ֻһ񣬶źٷϢֻҪǺֳݳƱһʼϾȥµһŵƱܶǮҶҪһŵģ֪ǫݳҲڵڶų֣ǵһţ
ʵһԪһƱҲҪ𣿡
˵ǵģһԪҲҪһ㲻ҪҾͿԼʱֱˣٸԼһͨƱ
õģ֪ˡҲ²⡣ǫĵһݳЧĵڶݳƱ۹ƻ𣿡
˻
绰Ĭһ£¶оԼһۣҧ˵ǲǼۣǼ۶٣ˣұôڵһſңǱġ
ӦõҼסˣڻʱ̶ź췽Ķ
¹˵绰ٴο˿ԼʶļԼλŮǣɹݳĵһŵƱܶ·˶ǾǱ䣡
ֱӹرҳ棡

ͬʱ
ƱڻҲһ𶯡
ܶ˷׷ױʾһӶǫݳͨλãǺܶ˵ȫҶһƱ
һǧԪ൱ʮԪıˣòʮԪֽ
ǰһԪƱ൱ٶıˣ
˰ȫҵ⣬ӷӶˣֵôǮ
ҿɵˣô𣿡
Ŀ±ˣƱҲ̫˰ɣȥ𣿡
ûˣһƱˣڶŰʮĶˣڱǵ󡣡

ĳλȦľɹһƱǫݳĵһƱ˵Ϊ֧ڣٶˡ
λǷ΢ϢѸٵš
ٶһƱȥݳⶼϺ͹үһٷˡ
ǣλƽʱܵ͵ľԱȴ˻˴Ĺע
ǣ
ҲмλɹԼǫݳֳƱǼǵڶź͵ŵģҲ˺ܶ˵֧֡
ϾڶҲҪʮԪֵıˣͬǾԵľ޿ҲֵͬıңֵҲ˵ȫң
ϧȦɹƱƺֻ
ǣȶɲͣЩɹƱǶ˶ܵ˾޴Ĺע
ܶ˶￴ǫڱ޴ɸоԺС

ʱ
ڱĳֽƽ̨ϣһǫݳֳһŵƱһʮԪļ۸һڼۣۣ
ʱ㣬ֽѸٱ˷֡
ǣûӵʱ䣡
վϾʾѾ׳ɹ
űһʮԪƱ
ûˣ
ֱһʮԪļ۸ˡ
˲䣡
罻ƽ̨һƬ䶯

ǫҲʱ򣬱컪˽ӵ˽ĿľƵꡣ


318 ǫĳӪգȫصĿֲ¼
صƵꡣ
컪Ѹٸɰź˾Ƶ귿䡣
ɲǫ鷳óһȥˣǫûȥúϢ
Ҷ֪
ǫ϶ۣǫܺúõϢҪ˺ʽ
񼸺챻ˮһշƣԼɭѩǧͻط䡣
ǫѩڻصԼˡ
ֱӵɳϲ붯ˡ
ѩѸٸǫˮùëǫһ
ϺĽվԱ߿ѩźǫжпǰ
ѩٿŽԿ׳ģѩСʱãԴû£ǫǰȴĸԸ
컪ʹķ棬ζ˶ԴεسĬһǶûߣȻǻ飡
ǫֵܵ񣬶°ɣ
컪ʹķ˴˿ǫǰһЩѹԲǰˡǻȦһЩǱʶ֮ǰǫڹѾܻˣ˿ﵽǧ򣬵ǵʱǫʱûʲôѹ
Ϊ컪յݣдʱʹ̨ΪȦڵ˭塣
ķ֣ǻҡֵĵ֮һλ͵λǾԵĸߣȦڵ˶ǰȥģٶƽ
ǣǫڿµ˹һڿŷ򶼶߶ϿɣټǫƷڱŷ̳ؼ¼
컪ʹķǫвСѹˡ
ǫ׵Ĺʾǣڹ϶ӵżߵĵλ
ɱЩںǾʹĹʾˣʵʵȶȺʵԼɼﵽ˹ʾǿλĴڡ
ŷ̳忧λȻĴǣǴƼ¼ĶڣҲĶʾǵģ൱Ʊ¼ϵǼλӰƬˡ
ԣڵĳɼ˵ǫ˵ŷʾǣ˿Ϊģ
Ŀλ컪ʹķվڻȦʳ˵ĴվǫǰҲѹǰˡ
ζԼǫͬѧĸ飬ǼԼ쵼ûҲ£ֻվŵţ
ǫڣ˲һһ¡
컪ǫɺ֮ǰûʲôԼûָ߸ϣ˿
̫ȦڵһɼͿʼ߸ϵİ̬ˣˣһǫϴûгֹ컪ǳ͡
ڻҪǫںȥڣǫǰǱ΢΢Ц˵ڣɵƱѾһŵһŵģ
ǫͷллܵˡ
컪ֵû£˵ҲҵĽĿģû㿪ڣҲõƱ
һ仰컪û˵ڡԺ£ϵǰͲõģ
ɵݱ컪֪ġֻϧȥɵĹϵֻܵɿæʱŸҳæȻɼʹϵɣǾͿˡ˼һ仰ڻȦû֮أʱԼ̨Ѷϵ
ԣ컪ƽʱɻҶ˵±ᡣ
ǫɳϺˮɫƣ
컪ֱ˵¶¶һҺ˵ģĿǱѾõԴбʱǻǰķڵһݳϣʱǵշƻϵǡȵһݳ֮󣬾ͻȫʱٸһרá
ǫͷʾ֪
컪˵ڶǻǱߣӺͽ̧ϻᲥڿµ˹εƵٷˣڽ϶岥ڿµ˹䶯飬ʮӡ
ǫٴεͷЩȵؿ˿컪
ѩͣ¸ǫĦĶ컪ʵˣ
컪϶ĵͷȻƭʲôϵƵǵһȦǣǹٷϿɣӴԺڹȦڣû˸㶯ˡ
ǫҲһ˿΢ЦҲԺ
ѩٺͽϣĽ˶˷ܵЦЦ
ǳͳھȦģԶԴиʶ
컪˿ǫǫɵ̾Ȼţͬһ㣬˵оǣμӵĵڶݳֳƱ۷ǳߡǻˣе׼
ǫѩ٣ϣĽһ֮ǰæڿµ˹ѧԺ飬Բ֪¶
Ľºʵߣ
컪˵ܸߣߵĳǵ󡣵һƱһԪһţڶŰʮԪʮԪͨλöһǧԪһţȫƽƱ۽Ԫһš
ķͺζԴ˶Ѿ֪ĺˣԻ㵭ֻ֮Щ
۸κֻҪˣÿ£
ǫ۸ֱֱ壬˸ȵĹâ
ѩҲֹͣ˸ǫĶĿ⿴컪
ϺĽ˸ǵɴ۾
۸񣬼ֱٻ£
ǫü˵ô𣿡
컪˵Уĺܺá֪Ԥ۰죬Ͳˡǿ벻ǰλõƱĻ졣ЩǺ͸ߵĸǶѸǰŵƱƱҲˡ
Ľ̾˵ɼǸ࣡
ǫͷ컪˵ɵƱͼֵһԪˣĿ͸ˣ
컪ͷȻʵĿԤʮţȫǰŵģһţڶţţʮһֱŻȥԤšҪʱҿڣĿ鶼ӦڲҪһŶѣʲô
ʮƱֵܼʹﵽ߰Ԫֱ͸ǫˣĿҲ󷽣ȻҲ֪ЩƱļ۸֮˸ߣΪǫȻҲǫС
컪зǳܣ
Ʊ룬ҲҪѽ
ǫһƱ룬ͽʮԪˣϵһǵ˵ݳƱ룬ԼĻݳƱ룬ĿǰΪֹƱѾʮԪˣ
Ŀ¶Ϊ˼ܣԶԤϵĿֲ룡
ڽĿ֮ǰԤƵУȫƱܳʮԪͺܲˣϵӹ룬ܻᳬʮԪڶʮԪϣ
ھֵܷʮԪϣʣµľŸһʣµʮԪÿгһһǧԪ룬ҲǾԵĳˣ˱ͻԼôߵӪ룡
ԣÿԼԤ붼ǳڴ⣡
֮ǰĿԤϡ
ڡ
ǫĺճǴ˾޴ľϲ
Ļݳʱըǵڶ͵Ʊ۸
ͬʱʱǫһ˼¼ƬǵֱĿͬʱըˣʱԵĿĹ룬ҲԪϾ۷ʱȫտҲڣﵽڵĳըʡ
ΪʱĿ̫ͻȻĿҲ̶ܶûӪĻԶֹһԪô٣
ǣ⵵ĿĹעȺȶȣתʵڵ档
˵
ڶǫıֳƱٴǵ˵Ʊʮ
˸ߵļ۸һʼֻǽĿһ̫̽ûǿ϶ʵۣ߾ǽ͵͵һһļ۸
Ƕû뵽·ˣ
ôƱ۸񣬲ʱͿˣĻ졣
ǫ̺棬ٴγнĿӪ߲ǵ
ڣĿ鶼Ѿ˼ˣ۵ĺĽ㶼ǫνǫϵȶתΪʵڵ棡
컪ζεǫڵĻ棬뵽ǫ֮ԼֵܷӴ󣬾ͼĻԶʮԪ룬ʮԪܣǺܶڴҵһ궼ûеӪա
ܴӴ˾Ϳֱˡ
ǫȽϾȵؿ컪һۣû뵽ĿԼ˴󷽣˼ֵﵽ߰ԪʮƱ˵ʮƱǰŵŰɣĿˣ
컪ϴӦãһ£Ǹ˵˵ѡǵı仯
ǫؿ컪ʲô仯
컪ķ棺˵ϵ£רҵġ
ķͷȻ˵ʵϣֻǺѡֵı仯Ȼ仯ΪһݳƷ̫ˣƷһҡһи˱̳гۼ¼ҿڱǳߡܶ˶ץз򣬿ʼƷҵϲԪأȻںϣ
̳ڣĴƸֶƳ¸跢ʱ䡣һң֮ǰѾõƷʼ´¸裬ܴܶڸƷԪߡ
еĺѡҲ⡣֪ϢĿǱߵĽĿһѡȫԭ¸衣ѡ֣ҲڻһΪǴ¸裬мһЩԪء
ķЦſ˸ЦĿ˵ڵĺԭ
ǫɫƽŴķЦ˵û뵽һǵĳ
ķҲЦŷֵķչȻڿµ˹εӰҲǳҪ֮ǰ㿪ĻݳƷ֮гЩŷ̳Ĵ˻Ǹ߸ϵĹû׶ɾԼרҵϱǿǲһʱ
ֱڿµ˹Ľֳǣ֤츳ʵһ޶ģЩƸֺ˲ŷ׷ױ̬˵ɹˣܶҲֹͣ˷衣
ڳ˶֪
ȻǫںĻݳϵıݼ䱬ը硣
ǣõŷڵϿɵԭ򣬻ڿµ˹ѧԺεľޱ֡
ȻҲ֪ûпµ˹ĽΣǫҲӰŷ̳
ԭܼ򵥡
Ǿг
ǫиըƷгϣгӰʱЩƸֺΪӭгҲòеĽѧϰǫƷеԪء
ķ˵ŷ̳ڣûȥĨˡ֮ǰмί˵·Ҳɾ֮ǰķԡĲǳкô
ǫҪӲʵ
컪ЦӲʵǣǲټĨ㡣ˣڣͼ£˵ǾˣϢˡˣúϢΪڶȫ綼ڿء
ǫͷãһᾡ
ķ棺ҾãҲμӺʦⱲֵýˡ
ǫЦ̧ˡ
ķ棺̧٣ԤУúϢҲˣ
ζǰǫļ򣺡ӣţƣ
ǫԺζЦɣһںζϣһֱţơ
ζɵЦЦкǿģǫǸǫǫڻ˶ٳɾͺͳɼɻԼͬѧѩ΢ЦͷȻת뿪ˡ
Ŀ뿪
ǫ׷ٴκһ裬ϴϢ

绰
зɴġ
ǫͨˣ
зЦڣϲϲ
ǫʲôɹϲģǧǧô
зҲ˵ǧǧںܺãƷڵǧ򣬾Աͬʱ֮ǰƷݵҲ˼µעûҲһһ죬Ͷǧûд󲿷ֶǵһעḶƽ̨ˣͬʱƷ
мʮԹûҲǳƷģһעͳֵȻи趼ˡһ͵õ˳ڵӪգƽÿûʮǮĳֵ
зɵЩ˷ܡ
֮ǰǧǧƽ̨ûʵѾƿˣҪﵽҵˡ
гʵôˣܹҲҵĸûڷɺСƽ̨гʮĸûϰѵʱǾѵõ顣
ǣⲿû챻ǧǧˡ
ԣзɺҵڶ֪ǧǧôչƿڣ֮ǰһû
ҵģơ
ǡ
죡
ǧǧƽ̨״ҵģƣҵƿޡ
ٴһ˳ǧûעᣬд󲿷ֶûйѾĴûǧǧԼĹ
Ľ˷ܵ˵Ʒڱݸոնͻǧ򣬹ǧǧҲͬﵽǧأǲȫˣʱأ˭
ҲЦ϶ûڵأ붼룡
ǫҲЦˮ˵ЩͳƻϿɻĵݣǿ϶˵Ǽٵģ
绰зҲȷ˵ǵģϵ˹Ȩͳƻ˵ǵǲɣȻĻȫ綼𾪵ļ¼
˶ÿϧҲް취ǹȥʮ껪гĻҴŷȨͳƻĹ̶ӡ
ѩٺʵôͻȻôû
зϽ͵ר˽⣬ԼҲƽ̨˿һûڲʾǵĻشһ㣬ڱı̫ˣŷΪ֧ڣֵڵƷ֧֣
ڿµ˹δӰܶ˶ڿǵĽԷϰߣֵ֧ڡ
ҹƣӰ컹ʱ䣬ǧǧûָ٣ܾͳ׳ڷˣ
з˵ڷɣͼ˷ܡ
ǧǧûѾڣгٷ֮ʮǸû⸶ûѾڷ൱쳬ڷ׵ģʱ򽫻Ϊڵһƽ̨
Ȼʵûǧǧڷɺܶ࣬ϾڷɾӪô꣬ûǺܿµģֻд󲿷ֶѾǻԾûˣûߣ
Ƕûڷɱǧǧ˦֣ڷɵûעֻиѵֻмʮǧǧڸûֱĲɼ㡣
ǫҲ˵ؿ佱ĲˣÿԱ깤ʵսٸÿ˷һǧĺȯ
зЦллڣǿ϶лġҪ˵ǹڷɵļƻҵõϢڷϵѡ֣ҪѡڻĵİȨԴӶûҾãҲҲ߼۹ѡǵİȨ
ǫ˵Ȼԡϵɡ
ǫʶշƺɭѩɯ׼ˣϵټĵг۸ӦǵİȨ
˵ĻҪ̸ˡ
ǵɭİȨǫӦòԼԼڷɸߵļ۸񣬹ǶԼ
з˵ãڳ϶ɣ
˵ţзһתˣڣҵϷ߻Ѿ㶨Ҿ͸㿴
ǫԣż
зɣҲż뾫ϸһɹϷңһһǧǧΪģϵ˾֪ͨңҰѹ˾Լ㷢ȥ
ǫõģû⣡
˵Ҳûģзɲǫ͸ǹ˵绰
ǫûеһʱϵշƺɯףɭѩǣǺش򿪵ԣȻ˹ڵǧǧҳ
ã˳Ĵ򿪡
˿̡
ǧǧڹڵʱַһ仯
øӼ࣬Ӽ򵥡
Ȼ
ı仯ǡ
ϵĸˣ¸軹ܰϵϸ裬ݶǰһء
ǫԼܰϵļϸʱüҲ̲סһ¡
ȷС


319 һ˰θ߻̳ޣǫڷͬƽ̨
ڣ
ֽ缸һƬ𵴣ƺڷ޴ıһ㡣
Ȼ
ǫڿµ˹ѧԺĿŵ֣µ˹ҲǾԵĹŵУ
ǣ
ǫڿŷҵı֣ȴǸ˸Ӱ졣
һҵ˵ʲôӰ
ܼ򵥣
һ֣Ǯ
ҵռĿ꣬Ҳһ
ô׷ǫܴһԭΪǫԴȶȣܸŵȥȶȣܴȥгҲǸǮβΪǫʵԼ츳̫ǿơ
ڣǫıڹһƬ֣ڹٷƶ£ǫһλڱΪӢ
ܶ˶ΪǫڱĳɹǿҵԺԼš
֮ģ
ǫ˸ķ˿΢˿ֱӳǧܶʱô˿עҪӰģܶ˶Ԥǫ΢˿ܻһͻƿֲһڡ
к֮ܶǰһֱԸֱų̬ȣһֱǮ裬һЩϸ裬ԼǰصϸˡҲΪǫӰ죬תʼ֧֣ʼԳǮֻ֧֣
ȦǾ޴á
ֻãȴֻǾǧǧƽ̨
ⲿгĸûȫǧǧûʱҲǳǫƷȥģûбڷɵƽ̨
гϲõͬʱҲţ
Ϊ̳ڵļƴƸֶڷŶĺȥǧǧ
ǣгȴΪǵԥֹͣת
ǧǧƽ̨ĸѻԱѾڷɣΪǰעֵ»Աǵĸǿңǧǧƽ̨һ
⼸˺ֻܶ³ĸǧǧõ˱ʽ
ĳַһ׾Ĵ˰ĸʹ󲿷ֶһǧǧƽ̨Ƕ̶ʱõǧľݣǽһǧأֱ챬г
ǳǫ֮⣬Ķˡ
޶ż
λͬڷ¸ĶƷԶƽʱƷѾõһǧݡ
λС˾Ƴ˸ѡǧǧƽ̨裬ǰֻǳԵһ£Ҳݶǧ򣬾ǳԤס
ǧǧ¸ϣǰʮǫƷ֮⣬׸ǧϣߵĴﵽǧλ˸ֶǧأѾͬʱڵڷƽ̨
ɲ³ûʱΣڷƽ̨ؽλһ𷢸裬ڼʱҲͿǧƽʱҲѾǲˣµпͻǧأǴɹ
Ǿ¶Աȡ
ڷɵ¸һȣλֶܸ˺Ķ֣Ҳ׸λճС˾ˣ
ܶȦ˶Դ˺𶯣˼û
û˻ΪλֵƷλ֡
£λֵƷʱ꾫һϼѸ
λֵƷҲŶӾ´ģҲԲټӳԼڷƽֺ̨֧;͹˾ɼôҲܱǫ֮Ķֳɣ
ãλǡıˣ
ôλС˾ˣûҲõǧݣ˿ڷƵλ̳ô£
Уλ֣õһǧأλҲû٣ô£
΢Ա˼һ£ܶ˾͵ó˽ۡ
Ǿǣǧǧƽ̨Աȥظ
ڷڸѻԱϺǧǧѾˡڷĻԱôۼݣ൱һֶѾǻԾԱˣЩѾڲ¼ˣ¼ѵĻԾԱܱһϾͺܲˡ
ǣǧǧƽ̨ĻԱɶעֵûʣȫǱȽϻԾûҲȽǿҵʱڡ
ԣǧǧƽ̨׳ɼԱȥԼƷ
ңǧǧָصĻ̣ȴԼⲿֺȫ̵ˣûиƽ̨κĻᡣ
̳˵Ǻ¡
ǣ˺͸ҪȥⲿгĻôҪͶǧǧƽ̨ȥ
ⲻǧǧƽ̨Ѿ¢ȥǿǣǴгߵѡΪǾֻ֧ǧǧֻ֧ǫֻǧǧƽ̨ȥֵѡ
ϰһɣôͲȥƽ̨
ЩǸǮôҲֻȥǧǧƽ̨Ʒ
ԣ
̳ڣٹ˾ڿǽԼµ˸ַŵǧǧƽ̨ȥƷ϶׳ͷҲױԱע⵽
Ϊǧǧƽ̨ȻѻԱǳˣǸڷɻ̫١
ƴƸǶ˼ǲҪȥǧǧˮ
ڷھŸ
ڰ칫ŵ绰ǲõ˵㣬Ѿ˵ˣϷġΪʲôʱͻȻˣ
绰ͷĳ˾ڵĴƾˣмλһ߸ֺһԱȦڱȽʵļλ֮һ
绰ﴫ㺬ǸܣһЩ͹ԭͣ裬ȸٿ
˵㣬ǵļƻ
ÿ춼һλƸڷɷ裬ԴԿǫڹӰڷʩӵľ޴ѹ
ڷǫǧǧƽ̨ӦԴʩ
ǣһλһ߶ʱڣ첻ˣҪ˶Ȼжһûк¸裬ôûճȾͻ½˱ǧǧûķգ
ʱȥʱһߴƸ¸裿
ʵǲǼ۸⣿ǿ
Ǹ˵ܣǼ۸⣬۸棬ڷѾ˷ǳߵļ۸ˡǣΪ˳Զչٵȵȣ
ʵȺ
΢ЦҲⷽĿǣӦ֪ģǫڹڵӰֲ̫ˡ
ؼŵǿԳŵ´η裬ǻõԴƹ㣬ֲεĳЩʧ
㻹Ǹ˵ܣֻ˵Ǹˣ´˵ɡ
˵꣬ѸٹҶ˵绰Ȼǲ̸ˡ
ؿŵ绰ɫܲÿ
ո߽ſڵҲһĻصʵҪ˳ˣ
صͷӭܣ˵ҽӵ绰ˣ죬죬ķƻҪЩ仯ˣλһ߸ֺһλǱָƷܺڵǧǧ⡣
üǸļ۸ѾôˣټԺŵԴ㹻ֲڵһЩʧΪʲôܾ
̾˿ֻ򿪣㿪΢ҳ棬һһ߸ֵ΢ҳǰһһ߸֣΢һСʱոշһϢ
ҺҵŶӳ꾫¸裬ڽʮǧǧƽ̨ʹҼ棬ӭҵʱŶƷһʧġ
Ϣλһ߸ǧ˿ת޳ȥΪһСţ˲˹ע
λһ߸֣ǵһλһ߸֣ǧǧƽ̨Ʒ
üͷĸˣԣãǶȥǧǧ
ͷҾÿǵġڱķʵ̫ˣǧǧܵ˾޴ĺô˴û㿴
ָǧǧܰϵƷ
ܰϵǰȫǫƷ
ڵһģǫǾĵһɤ޵ݣڵȻѾڣﵽһٶݷǳˡ
ڵڶǫʤкΪ飬Ҳﵽ˾ǧ򣬿ҲѸڡ
ǫƷҥˣͬﵽ˾ǧҲԶˡ
ǫƷﵽ߰ǧϣǰڷɷƷǧǧҲͬõ߰ǧݡ
Ȼ
ǰʮĻʤеƷﵽ˰ǧ
˵ƷҲǳˣҲǧϡ
һĿĵ֡
̳
ǳˣ֣͹˾Ŀ׼鵰ϣȥҧһڡ

ڷס
˭ס
غܶһ㡣
ԣ˶оǳ
ؿźԼ̸úĴƸǶʼڣȻϲ˵תͷȴܳʵͶǧǧĻ
ǶԴûκΰ취
Ǹļ۸Ѿǳˣٸˣٸ߿ܻİڷ
˸ߵԼԴбסˣ
ȻǧǧܴǸջ
ڵعԼݶֱۿɼģڿǿλȶԼλȶ˵˵ģһڷɸˣ֮ǰκƽ̨ˡ
ڿǧǧƺԸҪĶ
ԡ
ûסǶڿλĿǾǶ˲·͵;ɱ˸ĸɺޡ
غ˳Ĭ
˶һִȥĸо
еĹâ࣬ҲԵǷһЩʵǱߵѡϵôˣ
صСһЩ˵ϵλѡ֣ҺǵľȳӴһ£Ҹ˼۸˵ҪǡҾӦÿ£۸ǳˣңѡֵĶ룬Լ´ͷ
ƺջ֮жһЩʣ˵Ǿͺãϵܰѳǫ֮ѡֶǩǾܶԿǫǧǧڸ־ͻ
صͷţһŬġ
̾˿վĽصļ򣬷ǳŽص˵ܶȹѹ˳УһҵԱȨ
¶һ˿΢Цллܡ
˵ת뿪ˡ
ҲһЩ绰Ѹٴ˳ȥϵϵѡ֡
ˣ
绰ͨˡ
δǵɭѩĵ绰ֱӢ˵ãɭѩС𣿡
ɭѩԴƣػشǵģɭѩǣ
أãǽأǻڷƽ̨ܾڷƽ̨ǻƽ̨ǩںϵݳƷڻĵĴȨ
һ˵ԼĿģڴ
ɭѩһЩƽ̨
أǵģƽ̨ڷɡ֪ĵְȨѡԼУ뻨߼۹Ȼǻĵķ˿ҲƷ
ɭѩ룺֪һǧǧƽ̨𣿡
ݽӲһ£͵ǵģһǧǧƽ̨ǣƽ̨ոճ꣬ģСڷѾʮ꣬ǻƽ̨
ɭѩֱ˵Ǹǧǧ
ɻ󣺡ΪʲôΪ۸ǿԿǧǧߵļ۸񣬲Ǹ٣ǶԸߵļ۸񣡡
ɭѩѸٽ͵ǼǮԭΪǫͬһƽ̨裬Ǹȹˡ
˵꣬绰͹Ҷˡ
ؿĵ绰һʱһ¡
Ϊ˺ǫͬһƽ̨裿
ʲôɣ
ü绰˳ȥ
Ρ
շƵĵ绰


320 ǫֲʲǱгָƣ
ɭѩɳϣµ绰ŵԣŵҳǫڿµ˹ѧԺĽƵ
ƵѾ˺ܶˡ
ǣڼ
ÿһοԼջ񣬶ֵƺˡ
һЩǰִʱɻ룬ɵĽ
ǫݣƺһħһĸɡ
ԼݳƷɭѩ𽥸뷨޲ھ¼ʵԼһЩ뷨ʱѹסˣۼƸУʱһ±Чá
Աߣǧǫ֣ʵѩ˭ĵ绰ĵģ
ǧɭѩ˵ǫǧǧƽ̨Բ²ǻĵģ˳
ɭѩͷţǻһڷɵƽ̨빺ҵĸȨõȥأҾܾˡ
ǧȻףΪǫֳͬһƽ̨
ɭѩ˵ѡΪʲôأ
ǧϸ˿ɭѩʵѩ֪ǫŮѣǺమ𣿡
ɭѩˣƵͣǧ飺Σ
ǧ鿴ɭѩ˵֪ϲûʲô𣿡
ɭѩһ˿΢ЦʵϲһˣΪʲôҪнأ
ǧʵûĻϲʲô壿
ɭѩգգ۾ǧ飬ҲԼ뷨ϲ壬һ˳ǰȫжõĻ룬ôܲϲأûнǿϲˣѾ㹻ˡ
⻰ǧĬ
֪ɭѩ˵ʵ
ڵȷһˣǰõл롣
ǣɭѩһ
ɭѩԲҪ˼Ҳ㡣
ǧ鲻ҪҪһֻһΣҲҪһ
˳Ĭ
Ȼɭѩ˳Ĭ˵飬ϲҿģ㹻ˡлһ̨ݳҵ֣ͷǳˡֻҵеһждȻ
ǧͷף㡣ǫǧǧƽ̨ڻıͱڷɸǱݶǳĿֲǫߵĸѾͻһڣֻ˲ʱ䡣
ɭѩңҾͻӦ
ǧ飺ҵĸأǵݳƷҲԸ
ɭѩ˵ɡ
ǧ룺ţԡ

շ׼˯˯ڴϣŶǫʮ
׽Ŵ̼ŨķĹŵŸоǳ˷ܺ棬ԺǫӰӣ
˿˴벿ֵľƵ󴲣շƷǳϣܱǫ
ˣ
绰
շƼ˲ǫģһһԻĵİ롭
ĵģİ룿
շһ£ûƽʱһֱӾܾİ룬ǻĴģؽˡ
绰ϴշãǻڷƽ̨Ľأĺ𣿡
շüԴ䵭˵Ҳ֪ǣҪϢˡ
Ѹ˵ȵȣշС㣬߼۹ںݳƷȨõǻܴڻĵ֪ȣͬʱܸ㹱һʲƵ롣
ǿԸһǧԪİȨϷѣͬʱְ˳ɡ
۸ڷó߼۸ˣǹ󼶸ֵĴƽ̨һëǮ׬ȫִ򹤣
ǣշƶԴ˲Ȥֱӹ˵绰ò˵Ǹڲ̸Щ
ͻȻշ뵽ǫƺĹ˾Ҳһƽ̨ʵǫĹ˾𣿡
سĬһ룬Ȼ˵ǣշС㣬ǫڵƽ̨ǧǧǳֻа꣬Ǻܳ졣ڷƽ̨ǻĹƽ̨ӵûѵѡ񡭡
շֱӴ˽صĻ֪ˡǣֻ˰׷ǣ𣿡
绰һͷĽֳĬ룬ȻԴɬ˵ǵġǣǻõļ۸ƹԴǵĸ˾ǻĻͷ֮һǡ
Ҫڷɵơ
շƵ˵Ǹֻǫټ
˵꣬շƲͽٷϻ˵绰
Ȼ˷ֻܵҵǫ֡
иɿԺǫϵˡ
շ鼤ץֶֻһ£ֻϵ֣˼һȻһ£ԼƽѾӦôǫ˵ʲô٣Ҫ˵ЩʣѸٹһ顣
ŵ˳ȥ
ˣ
绰շƺǽš
˼ӣͨˡ
绰ﴫǫշƣûϢ
շԴհɲǣȻѸԤ˵ûУ¡
ǫЦЦ¾˵ɡ
շŵ绰ֺԴί죬ԼΪԼĶΪʲôԼôģԼǷһ
շƵϵһᣬԴǻ˵ܺ˵𣿡
ǫ˿ҲڴϣԱѩҲո»û˯ţػشշƣ²УѾҪ˯ˡҪ̸ĻǼ̸ô
շƲƲ죬ѾǫѩһĻ棬סԼֱָӸ˵˰ɡղҽӵһԻĵĵ绰˵һƽ̨ģҺڻĵذȨ
ǫüëղշƺɭѩ绰ģǿʱ䲻ˣҲۣûȥţ˵
û뵽ʱ䣬ڷɵҾˣ
ǫʵڷƽ̨ǿʲô۸񣿡
շƣûעΪҾܾˡҲǺ
ǫЦЦշ֮еһԼֿ佱ڴ˵ǵȻԺ̸̸ءңڷǿʲôҲһҲԿ
շƣҲںЩܺ㵥̸̸룬ҪҵҪҸȵúġ
շƵ֮ڴѾԺźǫʱĻˡ
ǫ΢Ρ
֪ûС֮ӦԵġ
˼Ķ㣬棬̸롭
ǫǵҸ˳أ϶ǳԸһݴĸ顣
ǡ
Ѿиһ˶ˡ
ǣֲ˺һ㣬ֻһˣ
ҪǣҲִ·ͷˡ
ǰȦڻ켣꣬ǫȻǸУȦڵĿڱǷǳġֻҪõ˶ԷĸôȻͻرλϽȦڳ˺滹Ϊ˴󿧣żѺùϵ˺йӴȦˣҲõ˻ٵĻᣬԲ˶ʹ˹
ԣǫĻǷǳǿģԼ飬ҪϣҪš
ԣ
ǫ˵ʱ䣬ĺ¡
շƣǾô˵ˡ
ǫԣ
շƣã
ǫ΢Ц
շƣ
µ绰
ǫҡҡͷԱֻͽѩѩ˵ǱڷѾϵշˣڷѾȫϵѡˡǣշƾܾڷɣ˵ҵǧǧȥ̸̸ϸĺ
ѩٿǫһۣȻֻ˺ͽ죬չӵǫ컹ɭѩɯһĺ¡
ǫĵͷҾģ㶨ǲѣȸ㶨ǣٺͺѡ̸ͱȽˣǵɭаѡЩģӦöø㶨޷Ǿǳ߼Ǯ
ǧǧǮֻҪǮ㶨ǫͲºڷɾ
ǣǵɭֶԼеĶ֣ԼһֱϲͻĶŸɵѡ֣Ǯ㶨
ѩЦǹ˾ѾڷˣҵõϢڲƸֶֹڷɵĺʼǧǧˡǧǧò˶þܳΪʵĵһƽ̨ʱʱҪҪﱸУ
У
ǫ룬˵п϶Ҫеģʵ鲻żǲȱǮҪ֮ǰֻһʣ£һЩʱȻֱС
ʵҵǫ϶ѧϰΪУʱӰ죡
ǣƽ̨繫˾ֻھڹڣȴǱû̫ս壬ҲΪΪʲô
ԣջҪеģпǧǧӰ˵緢չչΪԵƽ̨ǵʱܾһЩҼսˡ
ϾҲĻǻĵĻ
ܴһƽ̨ĵĻҲΪΪˡ
ںͺѡǺҲһչĻᡣ
ңǽʺУǫҲԲó̫Ȩ϶ԼѳֿعɣԼǧǧķչʱȨ
ѩǫмƻ˲˾
ʱóĶ
˼˵ھͿʱȦų˵ǿ϶ʣԼЩȦڴ˾ǵͲôˣ϶Ǯձ࣬һ档
ǲǾӴҲʵʱԵǣǲϵĸ̧߹ֵţǧǧĴ£϶ᷢչԽԽãǹֵҲ϶ԽԽߡ
һת
ѩ뵽ǫµһʲ̣ʵôأдѺ𣿡
ǫü˼һ£Ȼᶨҡͷ˵ᣡԶУֻ̤̤ʵʵʵħµҪҵˣȰһ߳ռݣÿһ߳ʮҵ֮꣬󣬾Ϳʼ߳нÿ߳ҵ꣡
ƻڣһ߳еķչ߳п꣬ÿ߳ҵꡣ㹻ˡ
ȥ֮ڵļ곤һ£Ѻ̲˾ѸӪԴ棬ǾԲʣһҪǺ̹᳹Ĵͳͻϣϣζ
ѵ࣬ÿ궼ѡһԱмѵѧϰ
ǫһԼ뵽ļƻ˵˳
ϣԼĺһ纣̵·֮ͱʱʴˣúˣͻֱ½ȻֵҲѸٱ̣ٵյΣ
ǫḻֽ́󻧣ҲĿ
ԣǫѺ̴ɹڵһ꣬ҼУȫƿԼУԼṩֽ
ʵҵǧǧ繫˾һٸߵֵֽԣĺ˵ûʲô壬ΪҪЩʱæгʱʱ԰æѸռгҵ񣬵ǳڿȴǵòʧ
ȱǮǾȥѺȻٵѺҵȥжɵķŴҲȱչʽ
ֻ֮ǰǫķչ̫СĺͻһֱԼǮ棬Ҳȥ棬𲽽׶Եú
ǫ׷ſ֮󣬺ܿڱϹһ߳п̿һ̿Ӫҵͻǣ͸ףѭ
ԣȫҪС
ѩϸǫķչģʽǫͿڱӳɡ
׵ܳɹ
ǵʱ򡭡
ѩ΢һ¡
ϸһ롣
ǧǧ׻ڷУֵ׵Ļܶ˵ǧֵҲǲܣֻҵ֮󶼻ܵʱг׷
ܳΪȫԵĳ꣬ȫǧ꣬Ҵ󲿷ֶԼҵʵʵļֵǳǧǧټҺõضεͼֲֵˣ
ҵĻܳؼҼʮ۵ĲƸ
ĻؼҸǫˣ
ʱѩ˵⻰ΪǫڹĵλԼɾͣڹڹٷĵλؼǸǫ
ڣѩٸ֪ؼڲƸϣܶǫ
ؼ׵ȫĸǫ
ѩһ˿ѹ̧۾ϸ˿ǫ˫ֽǫĸ첲ǫһ£룬СѾڱﲻʵˡ
ǫѩٵŵҳϣǧǧϵһݣȻ΢ҳ棬Լ΢˿עѾǧҲϲһ£΢Ϸ˵ɼԺʹҵĻһЩǣлҵģϾǻˡ
ǳл֧ҵǣһǲҪ̫ˣЩ佱̫ˣһڱŬȡúóɼرҵ
лл

ǫһô֧֣˵΢ϳ齱ͳ鷨Ʒлҡ
ƷӦͼֵˡ
ǣ뵽ԼƷòƼֵĺܸˣôִٵͳȥ϶ϵɧҵġ
ԣʱѹ뷨
ȵȣȻع֮˵ɡ
ͳȥ
΢ֱӿս΢Ű񵥵һ
һ򣬵תǧ
ۣ˵ˣȫҶŽӿڵĽزء
ͬףڿµ˹Ĵ
ڿʮףϴ̫ϲˣء
ڣʲôʱ걾ѽÿ춼ڲϵǰ棬ÿοûˣѽҸʹɡ
ڣٷ˵㷢룬ûлظ˵㲻ǣ𣿡
ڣϣܿںıݳԾʣ̫ڴˡ
ڡ
ڱ
֧ǫġ
кܶǫ걾ġ
Ҫףʮӵģ

ǫ΢˿û˵ֱӹر΢һףʮԼǺˮߵ׸¼ˣȻһϴǧǧ
رյԡ
ǫ§ѩ˯ˡ
ѩȻҲˣЩΣУȴҲʵ
һСʱ˲ƣһ˯ȥ

ʱ
ɼкܶѡû˯
ǵ˹˻¼æµš
ǴϹڶûг¼ҡ
ǵϵĺ߳ɣȻһֽϲϵддееǸʣ۵СֱѾһдź͵ʵֽš
˹оǫ֣оǫԼҵصԪأȻںϣֱߵıʼǱͬд뷨
ʳ˽˵ǵ˹٣ǸóԷˡ
ûᰣˣǼоһ
ȻǵһֽԼĸʣԼݸ˹˵Ҹո˳壡
ǵһ̻ʵس
˹Ҳһ߳ŶһϸȻ󻹸ֽϵ߳ɣ˵ƫҡľʿ֣
ǵ˵ûȷķ뵽ʲôдʲôֻԼġ
˹ٵͷȻ΢ɲ˵ǣҡԣ
ǵԷĶͣ˲䣬Ȼ
Ƕ֪ҡԣΪܵǫ״Ӱ졣
ϾǫѾ־ҡΪŷҡӢthe phoenixI heat myself for loving youԼոڿĻݳݳIts my life׸趼Ǿѵõҡҡûʱܴ̳ҡֵ۷֮ǿڱгɹ
˵Its my lifeѾͻǧϵۣ׸ֱҪˡ죬ͻǧأû˸š룬˹ܶ͡кܴѹˡ
ǵɲ˵ֻǸĳŶȻһù˹ڿĳ壬˵뷨ˣ޸һ¡
˵ţǵųԵģص˹̨дд
˵ǵǸûȥϢˡ
ǵͷҲ̧˵ҽ첻ȥˣҾס
˹ٵͷ˵ţҲȥˡ
û˵ʲôǵŬҲ뿴ģӳɹʡ
֮ǰ˭û뵽ġ
еɶڲܳˡ
ֻŬһЩڼʡ
ʵ˹Ǹɡ
ԣǵ˵ǺõģҰҹͳԵġ
ǵ˹ٶûǵԼ統С
Լˡ

Ƶ귿ڡ
ɯҲû˯˯
ڴϣ۾һֻűʣĻζţ﷢΢ȻǰıʼǱд¼ټߺߺߵķ΢һֽǰдµ
һСʱ
ɯͣȻ󲥷һ֡
ǫļӡ
ħǣˮߵףʮ
ǫ֮ݳĸСԼĹŵɯоص㡣
֣רҵ˿ܱȺ
һֱظ˼Ρ
ɯ׹صȻټ봴ģʽϵڱʼǱдд

ѡ֣Ҳһоǫ֣һߺԼ顭
ÿѡ֣ΪԼһȫ׼
ǫıըԵڵгָơ
ÿ˶޷Ӱ

ŷϣںһʽʽǵصĿʼˡ


321 ѹھڱܾԼ
ڶ졣
ǫˡ
⼸ۡ
˯С죬úýⷦ㾫
ǣɫûá
̫ûء
ǫ۾˯ȴ־񲻴֣˯ˣ
˿ߣѩٱ۾ȣ˯ĺܳ
죬Ҳۻˡ
ǫŵ𴲣Ŀһˮһߺˮߵǰ˿
ֻƵʱŲٵý壬ƵſԼ·ͣĸ·ýĳЩýһֱסţŹκιںʮλѡֵš
죬λѡֵıҲûֹֻͣǱǫըԵŸڸˣעѡŵ˲࣬ȶҲϲȥ
ǣǫ쿴ŵʱ򣬻ż˼ѡֵ֡
磡
ѡǵ¼ڿ̿裬ڽд
磡
ӢѡɯھƵûһֱڽд
磡
¹ѡɭ綥ֹҺҲһʽݳһ¸裡
磡
ѡΪѹȥưɱĵĲʡ±ųƬ
ȵȣ
ѡÿ춼вٵűع
ֻ
ȶûȥ

ǫ֪Ҳɼˡ
µ˹εǹȥˡ
ںٷ϶᳹׷˵Ĺע㶼ʼĵһʽ档
ǫվڴϺˮ濴ʱ򣬾Ȼм߱ͷڶߣϴתɳ
óֻ˿̾Ϳ罻ƽ̨ϵǹڵһѡǵϢ
ĳý壺ǵҹûлؾƵ꣬ź綥˹¼ڹһһҹؽ̨ųԼĲŻʵΪһѡǫʵɣĵһԵѡ֣⽫ûһԾ

ý巢һ͵ĵǵ˹ڳֵƬΣ˶ддǳרע
ܶý嶼ʼ࣬ΪǵȶȺ
ϾǵԼˡ
֮ǰΪǡǲòȥ׷ǫȶȡ
ǫȶȹȥˣкٷĹأôȻѡԼ˽г
ĳ˵ǵ˹ٵĺڴһԺ顣ǵɤӲ츳˹֮һԼǺһĦֵл𻨣̨Ͼ磡
ǵĵʦҲǱί˵ȻǫĲŻʵҲܺǵʵŬǵ֤Լлǫ

ǵշƵĳߡ
ǵһ
ΪΨһŵУѡ֣ѡֵУշƿ˵ֵ̺ߵģ
ټշƱŷ޳ĸţȻں·ھνͬʱڹŵɾ͡
ԣΪշǺǫģǳȴֱǫĶࡣ
Ͼǫڴҿվǰ·ңרҵǹŵУģ
ǣý峴ϣҲǾܵĽշƺǫᲢۣһǫȶȡ
շڷĵʦͬҲϵʮί֮һﰺýǰ˵շʮλѡֵУǫ֮вŻģӹɵġǻѡǫճĻΪշƽжʵѡ֡
Ķûκвɽڶ֡
ܶ˶ͬĹ۵㣬ΪշƵĶκв
ͬģһֵԾҶΪǵշƻʤ
ǫԴҲʾϿɡ
ʵ츳ϣǵշƶȶǿһء
ȻǵĶֺܴһ˵ɱڵѡ֣䱾ǾԵżֻǽһȾԵһ
ӹٷݾܿһѡ֣ڶõ˽ǧݣڹܰҲŵʮңĩʱܻʮһңǾԵĺóɼˡ
ֻǣǫ˿ǿֲһȣƺԵɶҲˣҲͲôעˣ
ǫ˿ٷʵʱ
һݳƷIts my lifeѾͻǧͻǧƽһǧأɼŷ̳һƬĬûиֺվ˵ˣҶ˼׸Ϊʲô
ͬʱǫ׸費ֻըڿڱҲǾԵıըڱƽ̨ż׸Ժۣʴﵽٷ֮ʮƽָߴ9֣ʮŷַĸУǰʮ
ڱ˫գ˵׸ǾԳɹģҲڵг
ڶȻǫƷħֻڵٷŻˣٴαIts my life˲࣬ոͻǧͬһϵйڸʱڵؼ¼ҲȻܴƸۼؼ¼
׸У֪ȵһ׸ˣֵڲӣһѵҲѧϰӡ
շƣһӱնݣֻǧݷܶ㹻ˣȴֻŵѹʵǰ
ĻɯףҲǧ򣬳ɼͬɫֻͬǫĹâڸˡ
ǵǵվûʵϮҲոǧżȴǱɯѹţȶ˵壬ڹٷһܲԴΣ
ͬһܣֵƷͬʱڶ̶ͻǧϵݣʷƾõĹϣҲǷǳټʢ
ɭѩƷҲƽǧˣǰĲҲǳСܿǧż
ѡֳ˵ʮûǧѡֵͻǧ
ǰʮУѾѡռ߸ǾԵʢΪǫƷԹǰʮƷа׶Ժ̳
ĳϷ˵ҴûһѡĿѡ֣ʵ츳ǿҶ϶ʮλѡ˳Ȼ̳ռһϯ֮أܻΪǶʵ̫ˣǣʵͲŻѡǫҪǿһߣԺרķչи̳ôпܻͳ̳

λ˵вͬǴ˶ֻͬһ֣
ͬʮλѡֶǿδʮڳΪ̳ڵ
ǣ˲Ϊǫͳ̳
ͳ̳ܣ˹͡ûѡֵĲŻʵȷǿ󣬵ǻֻǶʱڵıأԺʱ仹ܳһͱ̭أһר˽أ
һǸϲ˹͡ǵǫܻǵͿ˹͡ں̭ǫҰƱͶƱǵ
֧ǵ̭ǫ
Ǳʹ֮ɼҪѹھڱ
Ҫѹھҫڱ˹̹˹ǵͣ
ǫԽǿ󣬻ǫѡ־ܻøҫǵҿ㣬һҪѹھڱķ˿

𽥵ģۿʼһЩ˴ƫˡ
ܶ˶ʼ֧ǵ֧ǵѺĹھڱܱǫߡ
ǫҲֻǵһЦ
˵ʵ
Թھûʲôо
ֻ̨Ϸӳõ״̬
ӳõ״̬ˣǵܻ
İܵķڷԸھá

ָˮ׼ıһʤʤǵÿһʤ
οαɼǵģҪ֮һڵݶԱȣͶƱίԼյݣɼһһԱȣʤӮңƷҪƷӮֲ̭֡
ıƷһЩ˵͹ƽһЩΪᷢһùԼίһԾˡ
ˡ
ֻһ¡
ǫӵһϢ
շƣˣأȥ
ǫü˿˯ѩ٣ظ¥ȥͣأ
շѸٻظҲȥھȥҵ㣡
ǫһӣȻ˯³ˣȵߵݿڣװһµݣת߽¥ݣ˳ֹ¥š

һٵĺ˹
շҲſɵ˯£Щȣӵǫ̫ˡ
ƻʳ֪ζ
ǫշʵ̾˿֪ԼԺƻһֱһ۵ķˡ
¥ｻ̸ʮӡ
Ϊʱȡ
ֻʮӲݲݽ
շƻľΪһ˿Ҹ΢ЦȻǫ˵ֻҪһһΣҲȥ㣬𣿡
ǫշʪͷһ£ӦԣҵľͿԡ
շ˳ĵͷ۾һգգؿǫȻҿһжġ
ǫշƺͮͮʹףˮ۾оԼĶҪˣԼദȥԼܾҪ̲סˣ˵ȥϢɣú׼Ҫȥˡ
շƵͷǫԼ򶯵ĲѳֲסһЦ˵õġһʤģһ̭ж֣յľϣվĶ档
ǫշ˵ܽ棬ҿԴӦһ
շ񼤶ʵʲôԣ
ǫϲֳ⣡Ҫ
շǿЦЦȻܾ˵ãһġ
ǫͣ
շٴż⣬һǫѸת뿪߳¥ݡ
ǫĹһշе໼ûʧʧˣһΪ֮ܶĿꡣ
ǫĿշƲԴĵĽ뷿䣬תصȥ¥£Ƶ˷ݵͣٴ¥ݻصԼķ䡣
ѩٻ˯
ǫˮϴ˸裬ղŴ·Ҳϴ»ϴˡ
ϴ衣
ѩҲˡ
˹
СһͣĹڵ
ڽ̨ϣǫڿµ˹εƵ֮󣬷ǳ
ܶ˿ǫڿµ˹ѧԺĽι̣ʱֱ֮ǰЩýǵİ˸Ӿʺˬ졣


322 һ֮θ˻
γݸ·ɻڻѧУ·ϣϾͽӵ˵绰
һУͬµĵ绰
γݽͨˣܣôˣ
ϵĽڣڵ绰˵ΣǸô㣬·ɻʹϢˡȷһ£´ѧУΣҪֳСף˭ࣿΪѧУϵ͸ϵʦȫԺϡ
γ΢ЦܽڣģҺȡˡ˵ֻҪܴﵽ׼ݳЧѧУʦνҲϣܸѧУѧһЩֻᡣǣǿˣһܵӣ
ܽЦΣģһӡѾõףھͿټ˿ʼֻˣϾܺϡ
γݵͷ»żһѧУˣУһ¡˹룬֮ŻʽܽڣѾǼ򵥵ˣѾһֿεˡ֪ʱپͻʮλ缶ִʦǰΣһЩĻࡣ
һǶչʾĻʵ̵Ļᣬ˹ȷȻٿʼʽ֯
ܽڳĬһ£Ȼ˵ðɣҵϢУһҪѧУȡһЩ
ܽˣĻˣôͲѧУܾģҲȻȫʦ
ԺУ϶Ҳɼѧμӣһƶƽ
ҲȻһЩ츳ʵ˹ƶƽ𡭡
йڹ߹ʱ̣Եеʵˣܶո֡
γݵͷ˵һģбҪһڹͨڡ
ܽڣõģллΡ
γһϵβ뵽µгΪ֮һΪܺǫԻŮ߳ȥټңڻǫֶӳԱ֮һӰǫһЩ
ǫɼұŷ׷
治̫ǿӲĺǫԻҲ⻻ȥǫԽӣֻɺγǫϤǫϵܵǫҪ󣬾ܵĲҪǫһЩõ

Щ˺ǫԽӵʱ˵á
ŭǫ
ټϱǱߵĶУָ
ʱǫڱˡ
Σûܵ
вµ˶ᵹù
ò׳һŷʦˣ˹˵ĺԺУĶһĻ۸У
ʱǫͻȻعڱˡ
ǶԹǫΪżǵĴֱǻԵġ
ҵſܻٴε͹ȣ
ĻĴΪ¡
ܶһֱΪ山ǹõѧУǶԹҷչо޴ˣ˵山ඥŶѧعˣ֪山ѧУɹ˲ѵˣ֪山ŴȮרſһνʱװֺŷ֪山ЩԹҵʵʹڸУǰʮŲϣʧԼĵ߸޸ģܻʧȥġ
ԣ治ϣٷ飡
γȻְλû䣬ŲϺţǴ˿̵ӰȴǱУǻ󣬼ˣԼŵˣǫ϶ġ
γݵĳӵִѧУʱ
Ȼʱˡ
ǣУǵ쵼㣬Լλŵ쵼һˣվУſӭǡ
γһ³ѧУУǵ쵼㶼վһߣһӹͺγ֣ˣǱô
γһ£֪˭ǿУǶվ֪˿϶򵥣ãһжܺá˿µ˹ĽΣڵҪںϣٴһھ
ЦܴһھǾˡǣⲻǱģûжڣҲν
ڹٷѾڿۣҪںϸǫѹʱһǫûڣž޴ѹһعǽҲǷǳӵġ
γݣǵģҲô˵ġ
ӣã߰ɣǽȥ
ȻУǵУ쵼ǲͺγ졣
֯Уʦһۿײڿµ˹εƵˮ׼ĸߣ
ǻĽ
Σ´ˣ졭
λ쵼ͺγ׽
γӦ˽ȥ
֪ڼеԺУ֯ȫУʦһۿ̨ŵǫڿµ˹ѧԺĽȫ̡

ǫѩھƵڳԷʱһ߳Էһ߿˹ڿµ˹ѧԺεۡ
ڰռż罻ƽ̨Űס
е罻ƽ̨Է˿ĻΪ΢ƵΪĶԼȶƵƽ̨Q΢ŵͨѶƽ̨ǫڿµ˹ε۶ŵģ洦Կµۡ
΢ǰʮУŻǺǫڿµ˹йصġ
ڵһģѩСʱǰһ
ȫ̸ܣȫ̿ܵĿ꣡Ҫ޵ǣڵӢˮ׼˵˵ڱģĸӢﶼû˻ỳɣʵĻˣλһγֻ˵žšҿӲʱ򣬶Ҫһ߿ķһ
СʱĿγ̣ûһǷϻûһǻȫǸܣȫˮ׼⡣ȻѧϰѧģҶҲһЩ˽⣬ʶѧϰֵѡ֮ǰħĿγ̣Իһ
ʶֽڶ˵ڿµ˹εˮ׼Ȼڹڽεʱ߳Ρ˵ڹڽεʱҪרҵĸ߲ͽڲĻôڿµ˹ĽΣҪ缶Լǲģʶļ߲Ҳû̫˵ҪоѾƵԺ˽һо
ΪҲרҵĴãҶԼĸйȥڵڿΡ϶ʶרҵʿȻתǵĻ
ʹһλʶϵڡ˵ڿΣּܴϵ˵һ֮ˮ׼θߵ缶ûģ
һλ˵ʵ츳ǰ޹˵ģݹչʷûκ˵츳ܺȣŷʷЩ־޽ܣڹڸϵʵ츳ѾЩʷϵľ޽Сٺͻϵʵ츳Ҳʷġ
ʷκһλŶ޷֮ȡ

ѩǫۣνǸߵԸӵĳ̶ȡ
ķԵһǿⲻĹ۵㣬ΪרҵģûʸȥǫȫתڵĴԼǵĻ
ԣܶ˶Ͽѩƪģ׷׵תСʱʱĵתϰԡ
ӪҵڵרҽǷ׷׳ǫ˺ܸߵۡ
ܶ˶רųȶȵġ
Ͼĵ򣬴ûĿ
ԣһЩǣԼңֽǣ׷׳ˣһ
ǣ˭ǫ۶ǾԵʢޡ
һλȦڣСС⣬˵ٿҵС٣һġڵСֱ֮࣬ҵѧܶʸһȥڵĿΣֳף
λСĴ˿׷׵תԼҸǫѧ

ǫѩ΢˿
ѩ˵Σΰ̿Ҫˡ
ǫһ߳˵Ժεʵ̬ȣҲӦõġ
ѩٿǫ˵ǺǣϣͨͰ㾡ܵ
ǫףҡͷ˵ǲ̫ܡ
ѩ٣ԣ⣬ͿˡܴŽ¶棬ǵİͲСˡȻҲǸרҵģ֪ϸ꣬Чǰöˣˡ
ǫЦԼ츳ͺܺãշֻ̩ǰ츳Ǳ
ѩ٣ҲĴæ
ԺɾͲ̩գΪ缶ټңԻڹǻָУĵһ缶ң϶ǰĴæ
ǫȥὪϵ飬ֻ˿˵ϵշƺɭѩɯǣȰǵİȨ㶨
ѩٶţ̸ǫιһڣת䣬ʼϴ
ǫѾɭѩ
绰һ¡
Ͼͨˡ
绰ﴫɭѩԴϲǫ𣿡
ɭѩεʱεǫͻȻӵ˵绰ǫģôܲϲ
ԼǲǻΣû˯ѣ
ɳڿǧҲؿɭѩ
ǫ˵ţѩ֪ڻһֹ˾𣿡
ɭѩͷǵģ֪ܳɹһҹ˾
ǫżɽ˵ǹ˾һƽ̨ڴǹ˾빺ںݳƷڻĵİȨ۸棬Ԫ߳ɷֳɡ
۸ҲǫΪܸ۸ˣõĻǧǧƽ̨׬һ㣬ãܻǮ
ǣǫҲ֪ǧǧ󣬾Ҫô
ЩԼǮνסҪ
ɭѩȵ۸̫ˣǫҵƷֵôǮֻҪһԪͿˡ
ǫЦ˵ѩľˣ϶ġǾͰ˵ļ۸񣬵ȻźԼȥ㡣
ɭѩæ˵ǫҪ̫ˣ
ǫô˵ˣһҪϵշƺɯףȹˣȻ
ɭѩûü˵ǫ͹˵绰
ǧյɭѩĶԱߣһǱǫǫ˵绰˵ѩû˵ڵƷҲҲҪһݺԼ
ɭѩŵ绰ڷǧĻҡͷҵ̫ˣһûü˵
ǧҡͷҵȻ˵Ҳ׬һǮ
ɭѩʵȱǮ𣿡
ǧҡͷȱ
ɭѩǧ顣
ǧתɳ飬ҿɭѩ

ǫָɯ״˸绰
˳
ɯҲӦˡ
ɯױʾǸǫļ۸ڻܴӦ㣬Ҫҵľ̸̸ҿĵİȨ϶ֻ
ʵɯ˵˻һҹ˾빺ƷİȨûӦٵȵȡ
ڣǫϵˡ
ܾһҹ˾ֻǫ
ǣļ۸ûΪܴӦ̫͵ļ۸ǻԺĿλӰ죬Ǿ͹˾ġ
ɯ֮ǰһֱǲĶ֣ǩԼ˴ƾ͹˾Ȩߡ
ǫ˵ģ۸񲻻ԿģȻѣҵǰҵ
ɯףǺǣõģȻ
ǫȻ


323 һڣݵλı仯ǧǧľ˹ֵ
̩˹ӵշƵ绰ʱܾȣ
Ϊ
һ˵
շǲ˴绰ġ
ʲô£ȥշơ
շȻȦڻһˣȴǾ͹˾Ƶļ֮һ˵ˣ˾ܶǿиշưʲô
ԡ
̩˹ӵշƵĵ绰Ǿϲշơ
շѸ˵Ƶ꣬һݺԼҪǩ
̩˹ȣʲôԼ
շƣҺͻĵǧǧƽ̨ǹںݳƷİȨ
̩˹ʵǧǧ˵ǫĹ˾𣿡
շƣǵģ
̩˹Ѹٽɫǿ۶٣һһĵڷƽ̨ϵңҿһǧԪͰ˳ɵķֳ룬ûдӦڿǣһ¡
շƶ˵ҪڷǱˣֻǧǧһǩԼͿˡ
̩˹ɻ󣺡ǧǧʲô
շ˵֪
̩˹ŭ֪ʹӦˣвˣ
շƣûвңҲڷɺô򵥣ļ۸񣬿Ǹ٣Ӧòڷɣ˾ǩ־Ϳˡ
շƻЩɳʶģ֪ԼҪǧǧƲ͹˾ģԼԵǫǩ˺ԼôܻһЩɾף͹˾Ǳ߿ܻǿд˾ϳԼȻԼֻҲã
ǣշƻǲǫ鷳
֪ԼѾھдˣǫ鷳ôܻǫԼ
̩˹շƣԼԽ̸ȷˣֻǧǧûѡĻ̸епܻᴦơ
շƣ̸ͿˣǸʲôԼǩ־Ϳˡ
̩˹ĳĬ룬֪շҪˣ˵շƣ֪пܻʧǧԪ
շƣôأ
ǧԪ
ûں
СͲȱǮҪʲô˸׼ˡ
μӺҲ׬˺ܶǮ浽Լ˻ҲûҲǧԪˡ
ԣǧԪûʲôĸ
̩˹֪û˵ˣСֿʼˣֻ˵õģҾ͹ھƵ𣿡
շƣǵģ
˵绰
շ΢ʰһ£ûйĴ磬ϴ˸裬Ȼ㴩һе·ͳˡ
ǫǩ˺ԼҪȥ¼ҿʼˣ
Ҫĵһûˣ
˵ǵ¼ҳҹδ飬շ΢ЩѹǸ˷ܺڴ
Ϊ
ǫϸĳŵ
ܺǫܾͣͻӦһֵҪ
Ȼ˵ˣǲֵҪ
ǣշɽԼĿ׷
ܾǫ͡
˭ǰͻ˭
ǵɯףҲ⣡
ԼգշƸоԼǰδеͿת߳˷䡣
棡
ɭѩǧ飬Լɯ׼˶Ѿ˳
ɯ׵ľˣԼɭѩĵʦ㶼ˡ
һλĿļ֤ˣ
컪Ҳˡ
Ȼ
λѡֺͻƽ̨ĺĿ鲻Ӷ
ȻǽĵİȨŸѡǡ
ǣǺڶӵĹڻ
ǲòӣ
õǣǶ֪ǧǧǻƽ̨ǫģڻĵĹעߵģѡڻĵ۶а
ԣĿûֹ
ĳСƽ̨ǧǧǸСƽ̨ĻĿ϶ͻǿнͣˡ
зǱѾʽԼ˹
ǫõ˺ԼԴ˵λ̸̸ɣҸǵĺԼ׼ˡ
컪ǫ˵ǫôûϵѡ֣
ǫ˵ϵ˵Ͱѡ֣ǶѾڷɸ㶨ˣԼǩˡϵǵľˣ˵ʱȲ̸ٿɭ֪ģԲӦҵõϢҲںڷ̸Ǽ۸϶̫ߣ
컪ѡּ۸񶼲̫ߣǺܴʶڵһֱ̭ǵȵһ֤Լ̸۸񣿡
ǫͷӦǵģǵȻǹٷһѡ֣ʵͳɼֻڵߵģ
컪ЦЦǧǧѾܳɹˡˣ˵ǧǧʵĴ㣿
ǫ΢ȵؿ˿컪ϲźѩδķչ滮
Ȼѩзɴ绰зڹŰϢųȥһʱ䣡
⻹ûһء
컪֪Ϣˡ

ǧǧϢĺܿ죬Ҳ˵ҶǧǧϢǳע
ǫԴ˲ÿɷֻ΢΢һЦȻ˵û
ǫѩٺͽϣĽ˶ЦЦǶ֪ѩٵļƻ컪Ϲ㣬ֻһС㡣
컪ǫı飬ΪϷȲ˵ڣ˰ɡμӺҶûչ˰ɣ
ǫЦȻܵҺչˡ
컪§ǫļ˵ǧǧʱҪʣҪһݶҲҺЩʱɷݣֻҪһ㣬볡С
ǫؿ컪һۡ
Ϊ컪Ϊʵģû뵽컪Լ
ôǮ
ǫ컪ԼСˣؿ˵Ǯ¶ġܶڣҿ϶ֵܷһǮûڣں˾ﻹһֹȨĳɹЩɷݼֵҲܸߣߵܸͶǮپС
⻰컪ǰѴԼϱóͶǫǧǧˡ
ǫʵܵôҵĹ˾
컪ͷǱģҾȦڵˣǧǧǱֻҪԺôչȥ˳Ȼ׵ĳڷɡڷôЩ񣬻кܶϸȨԳԵĻƶҪա˵Сƽ̨ǧǧĳ£ֲסˣһڣܶҪա
ǧǧ϶ܷչɹгһ磬֮Ǳ޴ϵ㵽ʱ׬ǮҺȵͺˡ
컪ǫļԴֺõ˵
ǫЦЦ˵ллܵôҡʵ¶磬ʱ˵
ǫûŵ
ֻһΣĿҲΪǮΪһЩʴʱΪԺǧǧķչ·
ԣʱ϶Ҫܸߵļ۸컪ܲܽܶһ
ҵʣǵΪǮʱҵԴҪġ
ҲΪЩʱͶʺĿԭǸļ۸ܻߵģǺܶഴҵΪܿٷչҲֻѡЩܸṩҵԴʱ
߽ң
շƺɯףɭѩǧ飬һһ¡
ǫԽһݷݺԼݸǡ
շƵĺԼڷɸļ۸һһǧԪϰ˳ɵķֳɣҲǲ׬ǮĺԼǻòֲܱһ㣬һǧԪİȨҪȥģʱ䳤ͨۻ׬رǮ
ǣȡʤʺԼӮء
ɭѩĺԼûб䣬Ԫ߲ķֳɣշƣԼ۸һЩ
ɯ׵ԭȺշڲ֮䣡
ڣշƵѾȹɯ֮ϣܶ˱ǫĲŻʵֻУͬڹŵ򶼻óɹշƼעڴշܸǴϲ
ԣɯ׵ļ۸ҲûշƸߣ˰Ԫ߳ɷֳɡ
ɯ׵ľ˿۸񣬻̸̸ɯ׶Դ˺ˣס˵ܡҲûٶ˵ʾԽܣ۸ȷѾг⣬ֻǱ̸̸ܵ
շƵľ̩˹˿ԼԴؿǫһۣΪǫܺշƸȽϵ͵ļ۸û뵽ݺԼûշƳԿ
̩˹ݺԼǳ⣡
ǡ
շƿǫ˵ǫڣΪҵ̫ˡ
˶ȵؿշơ
Ǯࣿ
ңշƽǫڣҲһֹĳϡ
ں̨ϣġ
ѡֹǫµ˹ڵݣôŸѡ֣Ͷǫһ֡
̩˹һշƵĸ첲˵
շƿǫ
ǫշԴǿ˵շƣ۸гˣ
շƿǫ񣬵²˵
ҪһЩ۸ǫǷԼġ
ǫӦĻҲõô˵ҪҪ
ǫ˿ң˵ûĻͿǩˣȨǻڶʮСʱ֧ͬʱǧǧƽ̨ϼǵƷ
ɯףɭѩշ˶ĬĬںԼдԼ֡
û̫ʢʽ
ĿҲûиԤֳֻ֤ȷһ¡

շǰǫ֣ƺݺǫָȻ΢Цźѩټ˵ͷŴž뿪ˣ¼Ұź𣿡
̩˹ͷźˣʱȥʹá
뿪ˡ
ɯҲǰǫ֣˵ǫڣĿѧ˺ܶࡣ⼸ڴʱܵӰ죬лл㡣
ɯҲ˸ղշƶǫĳƺǫڣ
Ȼȷѧǫٵʹ
ǣͬһ̨ϵͬѡֽڣǺѽгġ
ǣôƺˣ
ôֻܸһˡ
ϾҶ֪ǫʵõĳƺҲݣڿµ˹ѧԺŽأ
һڣ֡
ǫæҡͷ˵ԼŬĽͣ
ɯصͷȻҲѩټ΢ЦͷŴž뿪ˡ
ɭѩǧҲǫǰ
ǧ鿴ǫ˵ڣڵƷǹ˾ҪôҲ׬Ǯ
ǫǧ飬۾һ˵ȻҪ۸ƫ͡
ǧ΢ЦǮ׬Ϳԡ
ǫӦû⣬ǩԼ
ǧ΢Цſǫã
ǩԼֵõǧļˣǫ鲻
˴ҡ
ǫϵзɣѰȨ֧ˣȻŸϼܵ飬ͬʱҲԶһˡ
Ϊڹֱԭ
ԣշƺɯףɭѩֵŻ綥ѡ֣ڹڿνߣǵλٷһѡ֣
ɭѩΪˣڻĵǽǫģշƺɯ֮ϣշƣȻɯףǵڻĵȶȻɯ֮
Ͼ
ĹڲҳӢôֵֻܿˣ
ȶԣɭѩշƵֵ϶缶ģɯ΢ͨһЩ
ǵվǸˡ
ңҶܿǵĲŻɭѩշƣԼɯ׻Щࡣ
֮ǰܶ˿ܶôأϾֻǸѡĿѣ
ǣھǫĺճԼµ˹ϵĽΣйڶʼѡֵĲŻԼʵ̵ȵˣ
շƣɯףɭѩ˵ļǧǧҲһСļӳɡ

зɽӵ绰ĵһ䣬˷ܵضǫ˵ڣзͶϵңʮڵĹֵͶʮڣռɰٷ֮ʮ壡


324 ڣѧϰ֣ʼ
ʱȦϢͨȦӡ
ʱıԣǶκ׬ǮĿʱ̹עţһķ紵ݶһʱ䲶׽Ϣ
ԡ
зɸոշųȥϢǱ߾ʱҹϵˡ
Ŀֻһ
ǾͶǧǧ
Ҫ˵£ʱȦעһҵ˾Ͷʵһҵ˾
Ǻʣ
ֻһǾǫħ繫˾µǧǧ

ЩϢͨʱֱǫѩּţǸϻϢҲûдȥ
ԣҵĹע㻹ǧǧϡ
ϾǧǧڵķչǱԼֳݣʵ̫ˡ
̶̰ʱڸûϴﵽڷʮۻݣҲһٴ¸ߣò˶üܽڷȫѹ󣬳׳Ϊҵһ
Ĵҵ˾ÿһʱͶʵģûзգһо׬һǮ
ǫһֱʡ
ΣϢǴǧǧڲȥģʱȦеͶʹ˾ͬŵѪζȺһ˲궯ȫسǧǧŴҧһڷݶ
зɸû˯绰һһȫȦʶĴʱûܽӣø䡣
ǫзɵĻ˵ӦţӦҲܾôǡʮڵĹֵǼޣٵȵȡ
зɵЩϾΪ㣬вٵȨģ˾ĹֵҲԺеֵϵԼңлž޴ڴЦ˵ڣԤǶ٣ǵʱԤ𣿡
ǫԤڹֵĻʱҲ֪ǻûг׻ڷɣǻûǹˣǻкܴռ䡣ڷɵĵ̻ǲɺӵģǵĸѻԱܶ࣬վ̨ĸж٣ЩֵķչԼҪġ
ʱĻԤڰɣżӰֻҪܸɵĺãʱͻջ񡣡
ǫڵǧǧڲʵǿޱȵġ
ϾŴʱ䣬ȨûжƷܶһĸָûмֻǫʤУɼ֮ǰ˲ٱȽϻĶֶ˾ˣȻʽȥڷɷˡ
ֻһЩ߶·ߵĸһֱǧǧûߣǱûд˾Դ֧֣ѻг
ڷЩ۵ƻޱȾ޴ģȨĸ壬ƽ̨ڷɰȨһࡣǵڷɱĴʱǮԶг۵ļ۸˴󲿷ָƷĶҰȨƽ̨ûдʱ֧֣޷ĿڷɽǮΪְȨ
ڷгٷ֮ʮְȨ
Сƽֻ̨аٷ֮ʮְȨݶ
ǧǧ
ְȨĻٷ֮һ
Ͼǧǧֻ߰꣬ǫͳʤУɵλֵƷԼһЩֵƷô˰ܷٸ
ԣ
ǫ֪Ҫ̧߹ֵΪԺеĸ̵ֵ档
ôҪۺİȨ⣬ͬʱҪиĺ֡
Ȩһʱǲܷչģٷ֮ʮİȨݶڷɶˣǧǧܴڷи߼ȨֻԼչƷȨ
֣ǿԲġ
ǫţǧǧķչǱЩ˾µ֪ǻӡ
֪֮ǰЩ˾ѹɱҲֹµĴƸֺǧǧ
ǡ
ţЩ˾ܿˡ
ɱѾǲܵˡ
ڱüùֶֹչǲܵˡ
Ҫ
ֻϹ
ǣǫʱô
ʱ˵϶ס
ǫʧˣûжڣҲҷǰƶɱƻˡ
ٷǷģĨǫж
ôʱֹΨһѡ
򲻹
Ǿͼɣ
ǧǧǻгڵһ󵰸⣬Ѿ˵ĳ쵰⣬ȥԵȴ٣ֻһȺԣгһֶõ˱֪Ƹָõĳɼ
ЩƸô޶ԣ
Щ˾ôܿǮ׬
ԣ
룡
Ψһѡ
ǧǧڿӴĸûȴû̫Ʒѡ
ڣдƸּУƷ϶̵õ޴ĺôÿλһпܣ
Ȼ֮ģǸĸּ
ǫǰΪȦڵЩʵ̫Ϥˡ
νΪΪ
νңΪ涼ںһЩõƭǮ±źܶ˼ҲνʼߵŸ
ǫȻҪЩֻҪ˳Ӧгɾͺá
з˵ģѾƶһ׼ƻѾϵһЩƸǣǺܶ˶Ѿ⶯ǻڴ۶ƣûдӦֵԼһֻĿܶһعʡ
ǫ϶˵ţĲǶƵĸˣǶǸߵĺԼһĺԼʽֳɣԽߣֳԽߣңǵĺԼҪʤУǵһΣԵûп֧ǵˡҲǩԼҰ󶨰ȨԼʱԴƷ뿪
зɣǵģҾ˵ģǵĺԼҲʤǵһȣ߷ֳֻ߳ɣһλһ߸Ѿʼжˣͻƽ̨衣ҴӦ˸һҳƼΪһĴƸ֣ǸһŴ
ǫԣˣ׼һݺԼǧӦڵƷİȨǣ۸Ļɭѩһͺˡ
зɣõģڳȻ㹻ܸ㶨˹͡Ǿţˡ˹͡ƷȨڷУ֪ǩĲǰ󶨵ĶҰȨ˹͡ʱȨȨȨ
˵˹͡ڷɵȨٰѰȨǧǧټʱǼѡֵƷģһûڸû˦ڷɣ
ǫЦ´μ˹͡ʿ
зɣԵģڣ
ǫٷϻúù
˵绰
ǫеȷЩ⶯
ȻҪú÷չǧǧˣôȻҪ뾡취ƽ̨ǿ
˹͡Ϊڵŷ̳һ㣬һÿһƷ緶Χڶܻӭרڣÿרﶼм׸ùܹܰھڻҲųߵÿһƷڷ϶вŷƷ񵥵ǰʮУǰĶǿ˹͡Ʒ
ܰѿ˹͡ǧǧǶڷһСĴͬʱҲǧǧķչ̡

¶ܼ
ǫھ͸˹͡绰
Ҫ´ݳ̨ϼ˹͡ˣһúġ
µ绰
ǫϺĽ£ʵԺϺأ
ϻشʹʦһء
ǫվ֣˵ǹϣǿʼ빤
Ľ˷ܵʼ
ǫͷţôุ׿ǣڴǵıءǿҪúŬܵӣΪ´ݳ׼
Ҳ¶Цݡ
ȶԣǶϲ顣
ξǫڿµ˹ĽΣǶ˸⣬ȲҪʵһ£ǫһȻǲʵᣬлǫ̡
Ľºͽתȥͺθˡ
ѩ绰ϵ¼ǱߣȷϿʹãоͻ¼ңɼ¼ġ
ˡ
ǫĵ绰˿΢һ¡
һû뵽˴ġ
ڿµ˹ѧԺĿϣٴιʦ뵱ѧλ
Ҷ
ȻǫûйֱӴӦѧ
ǣܶ˽ҶһЩϢˣ֪ǫҶĿѲסҶģֻҪҶĺŬһ㣬ʱ˳Ϊǫѧ
ԣ˿ҶѾǫļѧˡ
ǫԼҲΪġ
ΪҶѾعȥͺγݵһﱸӦĹݳˡ
ͨ˵绰
绰ﴫҶԴڣҵɼˣܸһμһҲμݳֻμѧϰ
ǫƽ˵㲻Ӧȥú׼ҸĿ𣿡
Ҷ˵ڣںú׼Һͺϵˡ˵ѡ֣ûнʽ׶ΣȲùȥ룬ȸֶһܸ˽ʱҺݳʱ򣬻Ǣ롱
ǫüûоܾ˵ԣƵɣҸոټֶӵһһ룬ֻܿҲһϰǲ˵𣿡
ǫҶʶҴ࣬ӰֶĬ
ҶѸٴӦõģģڣѾƵõˡ
ǫ΢˲Լһôܾĸߣ
ǫֻԴ䵭˵ţŰɡ
˵꣬ǫ͹˵绰
ƵڣһСҶſֺñӣŷ£Ǽ򵥵ţп˶ЬԵúǸഺΧܶ˵ע⣬ܶý߲²ĳǡ
Ҷ΢ЩŵվĿڴؿǱߡ
ûһ
ǫѩ٣ϣĽ£θ˳һ˲Ѹ١
Ҷ۾һæ˫С䣬첽ǫǰ΢΢Ϲ˵ڡ
ȻҶֶѩټͷ֮Цݡ
ѩټȻ֪ҶĵԶûоȣֻǵͷ΢ЦӦ
ǫ˵һɣסҸղ˵Ļ𣿡
ҶͷţҼסˣ
ǫֱţǱѾгڵȺˣʵסĵط𣿡
ҶͷУ
߰һ׷ӣȻǴҲߵĸԢ
ǣ˵
ǫҲû˻ȥʡ
Ҳû˻Щ
һֱѸٳ˾Ƶ꣬ϲŵȺһķڼʮߵļߵ£Ѹ뿪¼ȥ
ǫֶӳУȥźͼѸٳŷԼĵȸ罻ƽ̨ϣ˵Ĺעۣܶ˶ǫ´εĹݳڴ͸Ȥ
ͬһʱ䡣
ٷҲڳ
ǵշƣԼǱλѡҲѸٳһѡ¼ͼƬ˸ƽ̨ϣ
һʽʼ
ٷӪ飬ǳĽš
Ϊ⽫ǺҪһο顣
Ļݳݡ
ôһʽʻΣ
ǵıȨԼշƳķȨǽš
ǵշûжڼʣܲܳΪʵĵ
ⳡ
£ǫչֳ˶һֲŻʵλѡɱжڵ롣
Ϊ棬ʵ̫Ӵˣ
ûӴ棡
ԣ
ǵշƵԴһ
ֻǺٷԴͶ롣
бȨԼȨڳͶһЩԴ
ͬʱǵշƱľ͹˾ҲʵͶһЩԴ֣
ԡ
ʱڡ
ǵշƵȶȣǫ
ǫֶӿʼģʽ͵Ҳû˸ıըų֣ԳʺȶҲѸٿʼ½
ǡ
ڴѡ֡
ǫ
ֱ۵֡
ڱֽվϡ
һƱһŵĻţƱɽ۴ﵽʮԪǼˣٸߵļ۸ûˣɽҲܵ͡
ǣ
ڶǫıƱһŵĻţƱɽߴﵽһپʮԪ˳ɽв˻ڸ߼չļ۸һŵһŵƱȴû
ϾϰԪǰͶʣ̫ͶʵĻţҲǼԻţƱҲǳ٣ͳɽˣʣµƱЩȦڵĴƾԼߵУǶԵ϶ó
ȶԣߵĳʲǿģƱ׬ǵǮ˵ֵһᡣ
˿ǫݳıǹעȺߵģ
ԣû˻
һʱ䣬ڶǰƱΪмеֻ
ý嶼Դ½˱Ϊһʱȵ㣬ȴûܽ³ȻѸٱٷԵһѹȥ
ŷĿĽ㣬Ǳȫ۽˼ʼĵһϡ
ǵշƣȵȵһֵѡ֣Ϊ˹עĽ㡣
ǫûвμӱѡ֣췽ṩѡϯƱ͹ϯǷֿģίϯλüѡ
һҲȫĿ֮¡
ʼˡ


325 ۽ڴˣǫ㲻ڡ
һʽʼˣ
ȫܶڶоڴܾˡ
Ȼʵǽһܶѡ
ֻΪϴοĻϵݳʵ̫йۿĹڶȥʮЧÿѹݳ
ÿһλѡ֣Ҳȷ̫ˣ
ÿһѡ϶㡣
ϾǴһʮλѡֵɱĹھѡ֣ʵ츳ӹɵĶ⡣
ʮλѡж㣿
һܺٷаݾ֪ˡ
ʮĵѡ֣һõһǧ߰ٶݣλйܰʮһ
ھŵİѡ֣һҲﵽһǧٶλйƵʮ
һδǵһڱ¸ѡ˵ֱõĳɼѾǳɹˡ
ȻҶ̨֪ļӳҲһء
Ͼ̨ͨҶ֪ǵĴڣǵƷǳ㣬ôõóɼǱȻġ
λѡֵĶأ
ѡֵĶǹٷһıѡǵ
ǵһѾͻǧŰ򣬲һͻǧأ׵ֵĳɼҼֵҲǶУֶûõĺóɼ
ɾ޵ݣںٷֻ壬ڹܰҲͬ壡
ھŵİѡ֣ǹٷڶķշƣ
շһݱǵߣѾͻǧأﵽǧٶݣݣи̳ϣһĴڣ˿˹͡Ʒ֮⣬󼶸ֳɼݵ˶ָ
˵շֱԭسܳΪ󼶸֣ȲϿ˹͡ҲܳΪڿ˹͡󼶸С
ǣӦŷ̳ݣƽʱ϶ڵĳɼȴûķˣŷ̳ע⵽˶ࡣ
Ϊ˾˵ĳɼںҲֻڵذֻڵڹֻڵ
λ켴ѡ֣ٷӦĿ
ǣѡǵĹҲûбڸǡ
Ϊ˶ߣÿ˵ĳɼǳۡ
ѡ֣ӢɯףƷһۼҲͬǧ򣬴ﵽǧٶģܰҲǵġ
ڵĵѡɭѩƷһۼݴﵽǧ߰򣬹ܰҲŷ̳ͬ˵ڱݼ¼ڵ־ﶼĺóɼ
ȻҲûܵٷ缶Դ
ǣɼǳɼɭѩݴ˵ѡŷ̳¼ڵҲһƬ𵴣˷ǳĵڵ֧֣ڵĵλǫڻĵĵλˡ
ܶ˶û뵽ǣٷİѡ֣ںܶŷ˶ʾϲ£õһܳǧﵽǧٶ򣬹ܰλеھţҲ÷ǳŷ̳רҵʿе𾪣˵λѡҲһǱûھиԴɼܻá
ߵĵ¹ѡɭ֮ǰΪΪǫĶ֣ϵĹעһȳǵշƵˣҲƷ˲ٵȶȺ͹עһۼҲͻǧ򣬸ոͻǧ򣬴ﵽǧʮҲһ侪޵ĳɼڹܰλеʮ
ܶû뵽ǣٷڰˣԱܵѡ֣Ҳ΢Ϯһ£ͬͻǧ򣬻ɭͰѡ֣ﵽǧڹܰλеڰˡ
ƽʱ϶зǳ˱շƣǵɯףɭѩǰѡõĳɼ𺳡
ǣһ˵ĳɼ𺳼ӱ͸ˣ˶òӶȻĺѡֵľ˳ɼ
ǾԻĵѡ֣ǫ
ٷġ
ǣ׳ĻݳƷһҡһ׸ͬʱУͬʱ£ֱռ˹ٷԼܰǰȫԴŷ̳ؼ¼ķʽ
Ǹ߸ϵƷһ֣ÿŷ̳ڴֹרҵʿŶоľս
ڵһģIts my life
ʱ˳ΪҡƷݴﵽǧٶ򣬴˿˹͡괴سǧ¼ҽ¼θһǧĸ߶ȣڷ֮ǰû˸顣
ܶڿ˹͡괴ݼ¼ʱ򣬶ԤԽûܴ¼˿˹͡Լ
ǣûжá
һѡѡ֣ˡ
ңֹһΡ
ͬʱΣ
Ϊ
ڶĸħͬõǧŰٶݣͬ˿˹͡ļ¼ͬʱ˸ؼ¼ߵؼ¼ߵؼ¼Լؼ¼ؼ¼ȵȣѾˣ
һʱ䣬ʹ¶Ⱥؼ¼ɼħõĳɼоˣ˿ĻݳľعȣԼǫڿµ˹ѧԺعۻġ
һǰŷ̳רҵʿֻп˹͡ԼܴƵĳ¼תۼͱͬʱΣһӳΪʷļ¼ˡ
ŷ̳һڶһЩרҵǫ׸跢˴ķ£Ͷշƣɯ׵ѡֵƷһ֮⣬ûʲôˣǶ֮ܰûз裬ҲûгԵúǹ졣
΢е۹˿ܰǰʮλñѡְռ˾Ÿ֪ЩΪʲôôˣ
λڵ󼶸֣ҲõǧݣҲ˲ǧǺĵ˵ҲٴǰλãӪ㣬ǧĻ˵ڣȴֻڵߵλãܴ󣬺漸춼ôˣ伣׷
ԣûλֻȥȺʵѡӲӲλһ
̨ϣȺѡҲҪһɱٷֳ¡
ĶԾÿһڶǳڴͺ˷ܣ
ٷԴⳡԾȫ
λѡҲǲϵĴ
мһʮλίǣҲ׷׸ߵ࣬õ˲ٵᣬԵõԼĵ̨רûᣬڹϻڹڣǣÿ˶õ˾޴ĺô
ЩǶۺᡣ
ʮλелвڱȦڶѾƸ֣һٴα죬ΪڶʱĿĴڣֻܱʮ֮һǾ޴ջٴȹ̿λ⣬ܸһ
ķ棬֮ǰڻȦڣλȻܸߣһ˵֪Ⱥܵͣܶ˶ûĸˣܶ˶֪˭
ǣڣķڻĵ֪ȼǽǫˣΪ˼Ĵڣ˿ҲǴӡػ֮ԸϹ˾ĻǾ׵Ĺʾǿλ׬Ǯˮһ򵥣ݼƻҪƳˡ
ɼĸ·Ǵÿ춼ŷӺѡϲȶȡ
λշƵȶȣշƷμpartyǶշƾܾˣû¶棡
ͬλʶǵǣǵһ¶棬ȶȣҲǵܾˣҲû¶档
ǣѡȴǽλǵ룬ϯλǳݵĴƬ磬ѡֵ˹һʱðѡҲعȴǡ
˱ʽʼ硣
ɼƺ
˹̨˹߸ýƼǹá
һһȦʢ˹佱ᣬҲͲˡ
ǫȼλûвѡֱٷȻһ볡
Ҷ֪ûѡֵУǫعǺʵߣλѡֺǫһ֣Ҳܸǫһعȡ
췽ġ
ÿѡֶԼıķڣ˳ŶУֻȵһ£ͻ½ȥ
ǫıķڵڶģڵһɯף
Ϊһʼûĵһڹٷǫĵģɯ
ԣɯ׵ǵһġ
ǫǵڶȻɭѩˡ

ȳģǽϽҪ̨ݳλѡ֡
ǧýǵķӵ֮£ǵһƤ£ͷŪ˸Ƚϳİ磬ϻһ㵭ױӱķߵı粽ر
ΧýǷƬǵ³ÿһϸڶȻʵʱͬµ罻վϣµľ޴
磬йҵ罻ýϣŹںϢЩûвĹҵҲ⡣
ΧýҲûʵʵľգȻҲǰ
ǵʱһý߾ͷĴţǵ⼸ΪʲôûгֹһΣһֱæϰ𣿡
ǵΪʲô֮ǰôࣿ
ǵǷܵ˾޴Ĵʧôࣿ
ǵĶҲǳǿѹ𣿡
ǵ֪͸¶Ϣ˹һֱоǫ֣Ҫģǫĳɹ֮·𣿡
ǵϿǫֽ𣿡
ǵ
һ߷ʣϣܵõǵĻش𣬻߼ǵ
ǣڵǵûЩǣӶ⼸е֣Լϼʼݳ
ֱӿ첽˽ȥֻýһݵıӰѸٱ¼
ܶһֱͺٷıý嶼ǳȡ
Ϊ֮ǰڱʱͶβɷùǵʱǵһֱ緢ļߵûýǰ˵͵ԵЩǷϵӡ
ңǵԱһǰһȦɼһ̫ˣ
ܶ˶룬ǵϷʲô
ýѾʼֳֻ濪ʼдˣǵΪǣдһ࣬ŬƣĿľҪȡھ֧ǵ
ǵڱӵо޴ټýýǵĴ࣬Լղǵ͵ݵӰӣȷ˷ǳֺ֧ͬ飬֧ǵĺһٴθǡ
ǵݳʱȡͶƱŲСã
ͶƱĶͶԴѡ֣Ȼܵõ˹עʱ˫ֲʱ򣬹ͶƱȫƾӡˣôڹгʸ˻׵õͶƱ
Ȿʵǰ˹һףͣըͶƱ˽ϴʽȻӰͶƱѡ
ڶģǸڴշƣ
ǵѾ߽ͨˣ˶Ѿˡ
ǣͣ˽ŲͷͣµŴ򿪣һɫ£ǰɫȹͷȻɢڼϵĸ崿Ů˳
˲𣬼Ϲֳ˵۾
ǵһʱ䶼³շƾ޵ˡ
ָоļλǼĴŮǶûеġ
շϵֹҳĸ߹ʳԼС츳۵ϢЩȦڻ켣߱ģЩŮܿݼһֳҲǺշֻȻɵʲ޴
ǵ֪ý嶼ϲշƵƬ棬ЧǳãʹЩЧҪá
⿿ֵʣշƾȦڴһƬˡ
ǡ
շϵĲŻˡ
ңշҲмȥԼֵò⼸Ҳû¶档
һ³
շҿ˿һ£ҵûǸӰûҵΧֻýԼԱΧļһֱߴߴ˵ͣҲû˼˵ʲôתͨ档
ǵûߣȺշһȥշһġ
˾ޣʲŻ׿ԽഺŮǸ˶뷨
ϧ
ǵշ֣΢Цշƣ룬ûйڻ᲻ƱͶ㣬ҿǰϲˡ
շƵؿǵһۣûֺͶԷ֣ûл΢Цֻɫƽ˵лл
˵꣬շƾֱ˽ȥûٺǵ˵һ仰
ǵվｩӲһ£շߵϢȥˣѹɫЩÿ
ǰշƻǫһȥµ˹Ļݳϻǫ
ɼշƶǫ̬ȣԺԼһ
ǵһϢųâҲԼϢң૵ֻӮӮˣʲôУ
ǫշƻǫ࿴ʱھлȡһУ׷շҲǲܵ顣
֪
շѾǫʲô
ȻܾͲôˡ
һĻΧٹԱˣһɫ죬ЦЦǵ߽֮󣬼˲̲סһЦ
棬͵λѡҲ½˽ûףûǵշһý˽ȥǶͣԭңѡԵĻش˼ý⣬ֳý廥һ£Լعʡ
ǶһЩ֪֪֮Լʻһ̭
ڿκعߵʱ̣Ǿ͸ϽץŻú׬ȡһԼΪʽ׼ԺǻعһӶܵ缶عˡ
λʽѡֽȥ֮
ʮλί½ܵʱһЩÿֻͣʮңѸٽȥ
ԣʮλίǺܿȥˡ
Ȼ󣬾Ϊڽ볡ڵλѡˡ
ɯ׳ĳӿ˹ȥ
ÿѡֶһڳ볡ġ
ǫѩһ𣬹ٷҲͬԴһˡ
ǣѩپܾˣϲվĻ֧ǫ
ȻڵعʵѾǳˡ
ѩٻıܿһЩýǰࡣ
ǰ棬ɯԼİTţпͳˣΧýҲĬԶԣֻ΢Цͻӻ֣Ȼ˽ȥ
š
ǫҪˡ
ֳýȻ֪ѡǵĳ˳֪ǫҪˡ
ԣ
ýǼɫӵڴͼһͷ׼˻ʻĳӣܶǷҪѰԱҪȥǫԻ
ͣſڣ
Ŵ򿪡
򵥵İɫ£ţпǫӳԵú⡣
ꡭ
ꡭ
žžž
Ӱֻȵȹߵڶ
ƹҫǫ㿴·
ʱЩһֱڷͻƵýͻȻƿ˰ԱþȫάֵİȫߣʮѸٳǫ·սϳһ
ΧİԱһ׷˹ά򣬵һʱ佫ǫм䣬ǫ⡣
Ȼȥļʮý䳯Űȫߺƹȥ
ǣЩýһߺͱԿһ߶ǫźš
ǫ㲻õھ
һŤضǫ󺰡
ǫΪڰԱı£߽ȥ
ҲץŻʡ
ž
ʱȺﶪһװˮˮƿݺݵǸǫļԴϡ

Ťļ߷һҽУȻ˵ϡ


326 Ҳˣûʸǰ˵
Ⱥ˸·ýˣмķ˿Լֵ·ˣ
ѩ贩źΧ˲ļ򵥻ɫ޷ţп㣬ͷϴһñסһƿˮϱһ
ǰֵǵѩǵı仯ҲǾȣ
֪ǵϿ϶ʲô£츳ıѡֿܻΪǫ·İʯ

շƳʱ򣬸Ǿޱȡ
ڶʮҵഺŮеϢʣټϷԹĹԼҵϢֱҫȫ
ѩ趼̲סΪ֮ĿҲЩĽշϵʣΧھ̾
ϵֱۣʹ
ΪʲôŮ񣿡
ʫҲ޷
հɡ

յѩ߲Ҳ̲סֻһš
Ҳ̲סһ¡
ϾҲһŮ꣬ҲԼ
ѩ迴˿Ⱥĳӣ֪ǫڣ̲סſһԺѡûʲôȤ
ûôý۾ţǫദһ
ҡҡͷ
ѩ轫ǫĳ嶯ѹȥȻͿɯѾ˽ȥ
ǫĳӻ˹
֪ΪΣ
ѩЩ·Բзһֶ³ǫʹ˻֣һȥĳ嶯ǱǿѹסˣһҲסˣһֻ죬ϻһᡣ
֪Լжˡ
ΧļȺʱҲͻ˱ǵֱӳǫ
ѩһǫܵ˺ĵġ
ãıסȺļߣǫҲ
ѩһ
Ⱥסļߵо˸ߺһ䣺ǫ㲻õھ
˲֪ǲһߣȺ˵зҪѱǫ
ѩվĲԶؿһĻһ˿ջֱӾ־ͷؽлûȵһƿˮ˹ȥ
顭
ѩû뵽Լȥˮƿ׼ȷ˵ĺϣȷþҲװˮԳ

˷һҽУȻ󵱳˵ϣֱӾͻ˹ȥ
ҵֳɲǡ
˶Ķǵµգֳ¼
Ȼҳ˭ˮƿ
ǣղʵ̫ңҵעҲǫͺϣԶûעߵˣߵ˶ûע⡣
ϾĶýߣԼٲϲֵˣʱ򶼲֣˭ߵİˣ
ԣ
û֪ѩӵġ
ѩҲװµҿҲһߵӡ
Ѹٽ˾ȻҲ˾
ǣ
Ҷ֪˹Ҳûɶá
ǫͷۣһ۾Ⱥ֮пѩ裬ѩ΢Ц˵ͷ
ѩٴ˳ٴζǫӻ֣һֻѸٲ˲ᡣ
ǫת볡ڣֿһ߲ԶȺ֮վһϤӰӡ
ʤУ
ʤдŰɫ޷ñӺͿ֣ɱǫһ۾˳Ҳʤ΢Ц˵ͷ
ʤվҲΧԵúǸ룬·Ⱦһ㣬ǫԼ΢ЦҲ΢Цȴɰվ
ΧļǼǫվûߣƺܲɷõӣҪĲɷǫĺš
ǫղ˵Ϊ˵ģҪΪ˸𣿡
ǫΪˣ㲻𣿡
ǫ㲻õھ𣿡
ǫ

ƺҪסˡ
ǫ²ٶයɨһֿۣһһӰӣȻ˳˽ȥȴͷǵӰϿһۣͷ΢Ц
ᾰҲվȺУǫ΢Цǫֳ߽Ȼת뿪ڴҲ˲ˡ
ҲƱͨλ
Ҳݳģֳֻǫ
ˣ
ᾰĵ绰˿ģͨˣ׼볡ˡ
绰ﴫеԲҸ·ɻϸϹ
ᾰûжʣֻͣ˽Ų˵ãȲȥһ𡣡
лл㣬
ᾰлˡ
Ĭһ£Ȼ˵ûкǫ飬ǲǾͲˣ
ᾰܸɴػشǵģ
ЦðɣҶˡϲѣң
˵绰
ᾰվſڱߣûнȥ
˭أ
ѩ迴ᾰûװʶȥһк
ᾰѩͷЦЦһȥմӹڸϹ·ɻ
ѩ´һᾰòϣᾰˣշֹҵʣһֳһʣ·Ů·
˶Ůûʵĸ
ǣѩ迴ᾰʱ򣬾ͻȻȻ뵽Ů

ѩҲᾰЦЦ˵Ƚȥˣ
ûͣᾰһ
λÿ϶һ
ҡ
Ů˵ֱᾰǫͬѧ϶ϵһ㣬Ҳǣ
ѩ˳ŶȽȥֳˡ
ᾰվڼߵȺ򣬶ΧЩڨû
ʽֳƱɲˣǽⳡͨƱҲߴǧ𣬻ţƱԪڱҲͨѵġ
ԣֳۿģͨλĹڣܶв׼߾ǵ͵ĸ֮ġ
Щ˼ᾰһ޳ỪŮվ˶ڨ
ᾰûлһֻ֣ǿԶڨ˶ʶȤ뿪ˡȻᾰٴνƶһ㣬ֻһ۾

ʤҲᾰһ
ᾰҲȵؿ˿ʤУ۾ЦЦͷʤУҲˣ
ʤеͷţݳɼ漸죬أ
ᾰشͬѧݳ
ʤû뵽ᾰô󷽵ĳˣ˵أ
ᾰţ
ʤбʾףᾰӻ֣Ȼ˽ȥ
Ȼ˶ʶ
ǣҶǳˣҶǴˣ׻֮˼Ŀġ
ԣҲûߵ̫˿ԱһЩΡ
ʤ߽ȥ֮޷˲Զмѩ裬΢ЦŻӻ֣ѩҲ΢ЦӦ
Ƕ֪ûлعǴӷѳǸɼĿʲô
֮󣬾һ̨Ǳߣȴѡǵĳ֡

ǫ߽ͨ
ѩϾһ׸ǫϡ
ڿǶ죬滹Ǻġ
ѩٹĵʵղû°ɣ
ǫҡͷû£һ߲֪˭ƿˣ
ѩվｫһп˵ã
ǫЦЦѩ˽ȥ
ϺĽ£θ֣ԼҶ˶վԱߡ
Ľ˵Щ˵˵ļ߾Ǹô򡣡
Ҷ˵Ҿãõھô˾Ͷûʸˡ
Ҷ̧ͷ˿ǫǫҲͷ˵Щ˿ɲЩ˵ġˣǿ߰ɡ
ɭѩѾ³ˡ
ǫŴ߽˸Լ׼Ϣҡ
ʩȽϺϴοĻݳʱˣʩԶջġ
ûʽʼأĿľ޴ջýĿԴѡǸӴˡ
ÿѡֶרһ̨ķѡǵʱó
ÿѡϢҲ·һ飡
ལ
ǫ£
ҶΪǫѧϸ˵ﱲСģһֱԼĶλκڿĸһЩ£࿴˵ſڣȻǫȴǫָʾ
ǫҶͷ
ҶŴš
ǫѩٵ˶Ϊ˿컪Ǵķ档
ǡ
Ԥϡ
ſվŵǶû뵽ˡ
ǵ
ǵëºţп㣬Եж崿Ҷ۾֮Ҳһ˿ޡ
Ҷں϶֮ŮǶͨɱ
ã
ǵոձշƴһ£˼棬ֻǾһ£ͶҶ΢Цͷ˵лл
Ȼǵǫ˵ǫڣܺ˵仰𣿡
ҿǫ
ɻ󣬲֪ǫǵ˽
ңǵҲƺǫΪڣ
ʾǵҲǫĲŻݣҲԸϱǫһѧԾӡ
⴫ȥ϶ֻᱻýǷȳҿܻᱻܶղλһ˷磬ǿɲԸ⿴ǵǫǰһͷ
ǣǵԼԸ⣡
ǫҲɻ󣬵ǻ˳ȥûѩٸţվſڽŹϣװûôڣ࣬Ǿȴܲǵʵǵ£
ǵǫ֣ǫڣлл
ǫûֺǵ֣Ϊ֪ԷΪʲôлԼȻͲܶԷл⣬ʵΪʲô
ǵ˵л֣ҲٴζҵǸ⡣Ϊǰ֪Լð˵Բое֣еĽΡҲ֪ʲô֣Ҳˣ֮ǰΪʲôרҵ˶˵ֻǸɤŶѡ
ǰȷֻ֣ǻᳪ裬˶ѣڣҲǰ˵Ҷ֡Ϊûʸǰ˵Ļ
ҴֺͽεôȥԼ֣Ŭķлл㣬Ժ·
ǫˣԴȵؿǵȷһֹĿ࿴ĸоסǵ֣˶Էл⣬΢Ц˵лܰﵽ㣬Ҳܸˡʱһ㣬Һڴı֡
ǵǫ˵һŬл̭㣡
ʱǵ̭ǫΪĿꡣ
£ǫ˵ǿ¡
ǣǵԴΪĿꡣ
Ϊ
ҲԼĽţ
ŬķԼվ׷ǫ

Ǳ

ҲԼơ
ǫɱƽ΢Ц˵ڴܸѹ
ǵصͷ֪ˡ
ǫĿԴ
ǵͷٴ˵һллȻת뿪ˣصԼϢҡ
ǫתȥȴǿ˸ڵϢҷŴ򿪣һɫĸ߹Ӱһ˫۾ֱؿǫ
ǫҲշƣ
ô롣
ǫշһЦȻת˻ȥ
շҲЦЦǫеһ˿ޣ㡣

ԶֳѾֵ
ȫʽһ
ʼ
շһϢԼõ״̬
Ҫߵ
Ҫվ̨ǫ
ҪǫӦԼһ£


327 ǷǫһСı˵ˣ
ʽݳʼ
ÿλѡֶݳԼ
ӮǾʤߡ
ȻֳͳƳֻίԼͶƱгҪһ֮Żݡ
ԣ
ݳУûݳͬʱίԼƱϻֵܶĻôҪһ֮󿴿ݶԱȲʽ֪˭Ӯˡ
ǣ
ı˶ΪҪһ֪ܲʤ
ϾһϵʮڶϵھţĶԾһƺʤѷ֡
Ҷ֪ĶԱȲ˵ʵǷо޴ĲࡣϾͬһѡ֣ÿѡֶǸĹھǿߣûʽȹ֪˭ʵǿ
Ҳֻһʼֶѡ
ǣ࣬Ӱܶ࣬ϾվȦڵһѡĿǸ
ߵѡ֣Ȼ˸ͶƱǶֵıʵޣܴùǲòƱͶԷ
˶Ϊλѡֻı֡
ͬԭÿλѡֶǴӸһ·ɱĹھзǳḻֳݾ飬ҲһŴ࣬Գֱʧļʼ͵Բơ
Ǻܶ˶ڴһ
λѡ־һʮݳ㹻ÿһѡֶԼʵԼ츳ɫչֵ쾡£źżһݳʧҲӰ죡
Ρ
ʤơ
ûʼʱ
ֳѾˡ
ôƱֳĿɶͨˡ
ǰŵģ϶ǷǸĴڡ
һŵĸһɫŷȦĴƣҲһǸֿλĴڣǾǿλ󼶱Ĵڣλں͹ȺܳḻҲˢˢڸС
ЩŷȦڵĴɲ뵱²˵ģعȵģȻܻ˸߰ļ۸ǰƱ
ٷǮҲȻľİ¡
ԣڱûʽʼǰѾȫֱźţаСʱʱղЩǵĻʱ䣬ЩȶȵĿģҲýĿӻȣͬʱ߽Ŀʡ
ϾܾۼôƵĽĿֳȫֻһһȵİ˹佱
ڣںֳҲܿôĴˡ
ȻȻؾ˺ܶǵȤ
ܶ׼ʱտֻǱѡǵıҪڵӻϿǲϳĸ·ǡ
ǺŷȦĴǵ˫Ӯɾ͡
ȦĿʢ硣
ղȦǵĻڽС
ͬһʱ䡣
ߴҲɷüλݳֻǵڵѡǣɷýЩڵѡǾ½ԼλݳͿ쿪ʼˡ
ǰٷѾͨĸˣ̶ÿһѡ֡
ԡ
ʱ䡣
ҾͺԾ߳ԼϢңȺԼĲɷʱ䡣
չɷúͳ˳ҲǰڵĹٷġ
һܲɷõģǹٷɯס
ȶɯʵɯ˵Ҳרıչϰʲôջ񣿡
ɯ׶žͷػشջܴ´̨ݳʱ򣬴Ҿˡ
ȣŶ´𣿺ðɣҺڴԽϵıʲôڴأ˭ʤ
ɯ˵ʤ棬ҾӦûʲôֻǣҺܺ棬ǵշ⼸ǲнϣǲҪʧ
ȣã˭ΪɵĶ֣
ɯ¶ŵ΢ЦǶɵĶ֡
ȿ˿ǫʵô˭ɵĶ֣
ɯһ˿Ȼ˵ǫڣ˶оѹĶ֡ҲҶ·ϵǿ֡
ǫڣ
ɯ׵һιýǰƺǫΪڡ
λѡ֣ɭˣɫ
ΪʵýǰƺǫԵǰһͷ
ǣɯǰ涼ôƺˡ
һĻԵǲϿƺ
ǡ
򣬲֣ǹŵ֣˭վ˵Ͽǫֽڵĳƺ
ûˣ
վҲҡ
ȥһЩͷɫԼϵƫû˸ȥǫֳʵԼ츳
ǿȥԣֻԵԼ֪ǡ
ԡ
ɭɫࡣ
֪֮
ѡǫʱ򣬾ͶҪһͷˡ
ĳƺǲеġ
ˣôҪʾӦеء
ɯ׽˲ɷã˳ųĳء
ȿǫһ˿ڴЩɬ
ڹٷѹԼ۵֮£ܶƺǰڿµ˹ѧԺǫĵ飡
ǣȱˣԼڳˣ¡
ԡ
ҿȵ񶼴һЩ
ֻǫ˵ɫƽƺûз顣
ȱǫǰҲЩнǫʵǫڣɯĻ˰ɣ˵ʲô
ǫԾͷ˵ͣ
ȺͽĿ˻ڴǫܶ˵ʲô컰ء
ûˣ
ȿǫһ룬ǫľ˵ּͣȻͱˡ
΢ΣȻʵãıʲô
ǫɼ򵥵˵ѾעͿǷֳܱԼõˮ׼Һڴǵıݡ
ȣôһܣǫҪݳˣ׼ô
ǫһ˿΢Ц˵׼ĺܳ㣬Ҷܾϲ
ȣǷǳڴ
ǫлл
˵꣬ǫ뿪ˡ
Ŀ黹ǫעߵѡ϶һŻǫϣǶģҲû취ֻܴæɷãǫ뿪
ǫѩһ볡أĿרѡϯϸѩٶһλãǸǫһȨ
ѡֶһֻһλá
ͬʱϺĽ£θ֣ԼǫļѧҶõ˹ٷչˣõѵƱ
ȻܸǰŵƱǵź͵ŵλѡҲϼѵĹۿλã۸ҲˣҪԪһţǫݳʱ򣬼۸
ĿǫѩȽȥˣ
ϺĽ£θ֣ԼҶ˲Ŵһϯ
ҶǫʧķЩӣ
û뵽Լһ뵽̳
ǵһ缶ټңȻת͵ָӣŵõȫϿɣŮҵĴ۷塭
ΪˣϧһδιʦǫյóԸ
ΪˣҲ̹Ȼĸǫʱ뵽̳һЩ˶Լƫ
£⼸ǫûиһŵֵĶֻڲֶͣϰҲûκ飬ֻǰţǫһЩ֪ʶԼ
һ£
ҶԼٴƽܵ͵ظֶ˺棬ޱȵֳĿ⿴Ǳ߳ɯ׺ǫ
˿ֳӵַǷ
ղղֳٴ󿧻֮󣬽ֳٴε
ɯ׺ǫ½ʱֳܼĻ϶ǳӰÿڶޱȵؿ
ȻΪǽֻǹڣϳݳѡ֣ΪûרΪǽܣҲȫĿ⣡
ɯױϾ׶ͳڱŸߵϿɶȣշʵ̫ƯвŻĻڱԳշƣֱ׷ǵ
ԣɯ׳ʱֳһк֧Ҳȷ١
žžžž
ҵϯ
ǰŵҲɯ׻вٳӢȦĴǣ뿪λɯӵһ£ʾ֧֡
ɯҲܸӵĺЩھͷǰѺûֵĺѺã·겻ѣҲ˫Ӯĳ

ǫӺ߳ʱֳͣһӡ
Ȼ󣬾͸Ϊҵ
ɯ׵Ĺע˲併ͣ漸Ĵ̵ת˷ֱɯףǫȥϾȶȵģɯվ̨ģôȻҪȵȶȡ
ɯпЦһ£ŻǱ΢ЦԼλ
ֳܶ˶λվʹǫƣԴǰ棬뿴ǫˡ
ǰŵĴǣǺ⣬Ҳվǫÿ˶ǫһ䡣
Ϊ˶֪˿ȫĿܶ۽ǫϡ
ڹھͷǰǫһ£ȫǰ±Ƚ̵ӡ
ǫڣ
лл
ڣź첻ܿݳ
лл
ڣܸһǩ𣿡
Ǹû׼
ڣXXĵݣҾƷǺҵƬǳϣ빺ӵİȨƬı֡
Ǹʱû飬ȵ˵

һǴ󿧡
Χֳ˵ע£ԼΧʮֱ̨֮£ǫҲܲЩһЩӣӦһ¡
Χܶ˼һĻɫ졣
Ŀ˶ǫ˿ȦڵӰȻ֮Ȧڴȥύʶ
пвپǴ󿧣Լ󼶵ĸ֣мλƵƬ˶û⣡
ǣҲһЩǫΪ
Ͼܶ౱ǴǻǶǫ͵ƣǴĲмͱӡ
ҲǴһ·ΪǴ󿧣Ǵˣ㱾ҲȡŶӽˣȻҲ߲졣
ԣҲȫֱĳϵУʲôǫǷʲôۣȻһʱˬһЩ֧ͬǣǸ˾Իǣ
Ҫǣг϶ԶǶȥˡ
ڣгǺڱĵڶƱ֣ûκ緢չǸںӻг
ԣ
ܶ˿ǫ˿ҲҹȥǫֻԼλϲΪԼԼеĽӸ¸ӵؿǫ
ǫӦһȺˣѩԼλ
ǡ
һλʢװĺŮͻȻվӵǫһ£ǫŽӲ΢ЦҲûжھͷǰɶԷһ¡
ǡ
λн缶ǿλŮǣƺվȣͻȻһģſǫϣǫֱѹڵˡ

ֳ˲һ֮
ʮͷѸٶ׼˷ֳ
ȫۿֱĹҲ׷²ضŵӻ档
ֻ
ǫûˤֻǱѹ˵ϣΪ°ѩѸɿѩٵ֣һѰԱߵϣûˤ
ȽǱſǫĴϣһ˫ֱǫĴȡ
ơ
Щ졣


328 ǫڣÿ˶ǿˣÿ˶
ܶ˶óֻǰգ뽫һĻ
ߺýǶ˷ܡ
ץǫϵȵˡ
Ȼ
ǰԣ
ǣҪѽ
ԣǹȤ顣
ǫһʱѸٽſԼϵĽһѣ
ѩҲϷǫվ
ΧǣԼղ߹æ
һæһš
Ҳ˲˺ܶۡ
ϵۣſǫʲô
ҵŮ񣬿վ
𣿡
Ӧ⣬ȹ̫ˡ
ۣöǣ
ǫòûռˡ

ǫɫƽʵû°ɣ
ĨسȹؿһƬѩ¡ĸǹڣڳĺ֮һһַֻǫ֣ǸЦû£Ǹˤˡ
ͷ֮£ǫüȻɿ֣˵û£ֻǸ⣬ô
΢Цǵģһ⣡
Ȼ󣬽Χʶ΢Цžͷӻ֣ʾԼû¡
׬һ͹עȣ
ǫֻǶΧ΢Цͷһ£ѩټӿ첽Լλ
ղǫıӰȥɷһ£ǻǷˡ
ΪǵýĿĶ
ϣλѡǾԵǣ˶⼸λ̨ѡֵķͷ
ԣʽʱ֮󣬾ͲܲɷκδˣǫҲ⡣ֳһн㶼Ҫλѡϣ󲿷ֵԴбǵշλѡϣѡ֣ĿҲΪǾ߹ģҲͲҪķ̫ԴһЩعȾ御ˡ
ϯϣ˶վǰ档
ѩҲվüǵǫ̶ֳȵˤ϶ǫκεˡ
ֻǣǫܻЩӰ죡
Ҫ֪Ȧκεķ紵ݶᱻýǷŴ󼸰ٱиֳ
ʤоѩһŵĲԶվ˿Ȼ
ᾰڸŵλãͬվһĻ
ᾰ˵˵ǹģŲţ
ͷ϶ǹģǫȶȣ¶Ҽˡ
ȦҲˣȻ֮ǰ͹˾ıܺãҲܶࡣ
ȦڣΪ˳ͷԲֶΣʲôԸ
ǣΪ˵õعȺ͸õԴͬҲܶû޵Ǹӷŵÿ
ĳ棬䱳ĹŶѾƺ˸ϸڡ
ǫصλ
濴ֵȺҲ½£Ҳֵš
ѩ裬ʤУᾰҲ˳һ
ᾰʵǱߵĹôǫûݳٹ
ЦҰѴ󲿷ֹˣֻٲֿɰŵĹҲ͸Щһһ㣬һáæô꣬Ǯ׬˲٣㹻ˡ쾭͹˾ңҽԼˣҾˡ
ᾰؿ˿·һİһ
ᾰ΢Ц˵ǲǸоұˣ
ᾰͷ
ǰᾰоһҵļǿˣ춼æŸͨ͵㡣
ڼһһ
ԳЦЦϧҶ̫ˡףҲߵһ
ᾰʵûкǫ飬ôǫܻǸƽֻһϰ壬ѡ˺𣿡
һ㶣һʱ˵
֪Ѿһѡʱѡ飬ҲǫòԸΪ˲ǫһС
ƺһۡ
ԣ˵ʲôǽƱ硣
һ¡
˵֮ǰ˺ԣԺܵӦõġ
ᾰʲô
¶һ
ᾰһҲһ˿棺ŶΪʲôôѡ񣿡
ʵΪʲôôһֱţ
ᾰұǵ壡
ҡͷҲţֻˣ˶벻ۡ
ᾰ˿ǱŵǫǴһ˿΢Ц
ǫҲǡ̧ͷϯϣᾰ˵ײһ¡
ᾰǫߣûбܻ䣬󷽻΢Цͷ·żһϲ
Ҳñǰ̹Ȼһ㣬ȻЩ˼ǻɫ΢ӲĶǫͷĴк
ǫᾰ˵ͷ΢ЦȻĿƶֶǰһʤЦЦʤҲѵЦݡ
ȻǫĿֿѩ裬΢Ц֮дɻ
ѩָָǫָָԼĶͷˣ
ǫˣԲõ΢Ц
Ŀǰƣǫֿ˴ͨװ̩ա
̩յɫͷĿټͻֵʣֱ޷ӣҲǫܴ󷽵Ļӻ֡
һŵλãǫڵѡϯԶĵطſ˹͡
ղǫʱ򣬿˹͡ûǫ˵ֻĿǫȥλ£˿̼ǫˣǫǰֺǫ˵ǫڣã
ǫͿ˹֣͡ã˹͡н̫ˣǽҵְɡ
˹͡˵Ӧñڡ⼸ֿ˼ڿµ˹ѧԺĽƵջ١ѾĵĹʸѾˡϣʱľʽΣ
ǫŵ˵лл㲻ʧġ
˹͡΢ЦͷȻתصԼλ
һĻȫտֱĵӻϡ
֮ǰܶŷǣΪ˹͡ƽΪǫƿ˹͡ؼ¼ǽ˺ƽ̨˹͡¼ʱûкúΪǫǲͿ˹͡ȡ
кܶýǽɿ˹͡ķ˿ȥǫٿ˹͡ķ˿ı˽࣬ǫۡ
ڴҿһĻЩýǴĸֽ࣬ƿ˹͡ǫǳ˵ĸֻҲơ
˹͡ǫ̸ʱ΢ЦȻװġ
˵ĹϵӦû
ղվھͷǰҲ˵һ䣺ҿǱвŻĿ˹͡ͻвŻǫһ죬ҾʣǵƷʲôʱϵۣ֪ҵȿ˹͡¸˶ã
ղ࿴ǫۣ΢һʹʮίǣ˵ǺĵһʽλѡֶѾ׼ˡôҽһ£ʮίǣǽÿһλѡֵרҵ֡ǱרҵĴڡ
ȣǱίǱи̳ΰĴ֡
ֳҵ
ھͷǰվΧƹ΢Цͷ
ҲǷͷʢǣ֮ǰϸ֣ڵĵ֮һܶƷڶõ˺ܸߵҲ࣬Ŀʤ
Ѿƻʼרʱʮʮ֮ٴרǳĸԷ˿ʾڴǼ
Ҳ´οܻһȻ϶󽱣Ҳ㹻֤ĵλˡ
⣬Ǻġ
ֻҪôһԶ
ͷһת
תһλŮӡ
ղ˵׶صĴϣһӭ
ʮҲ伣ˣǵҲӢ󼶸֣ڱùڣùڶùŮֵȻûýҲ㹻춨Ŀλֻϧ۷̫̣ڵ˳ĳ£ûܸʱ
ڣź̨ٴγΪӢڹעȺߵļ֮һ֮۷ʱڻߣٴһרһóɹĻͳٴγɹط̳
ҲվŴ΢ЦŻӻ֣ϲ
Ȼ
ִ棬ֻҪȦڵˣû˻᲻ϲ
λƸ֣ɸ磬רעڷ裬ûзӢרȫ緶ΧûиӰҲŷ֪ϾҲһ֡
λԻĵĴķˣ
Ȼ
ֳǶʶķ档
ڻıʱ򣬲û߳ţǫ֪һλҡ̸ͬûгٰݳᣬϼûж֪ȣ
μӺű֪Ҳ֪ѡ
ķװҲվԴһӻֳ֣ͬҵԻĵĹڣԼȦ˶Դķҵ
ķ֮󣬾Ե㣬λƸͬΪ˵Ȧߵ֮һ
һίǽֳһƬ
ǫѩ٣ɯףɭѩίϯԱߣҲһί

ǫһ߹ƣһ߽ĵؽڴʮֽ˺ϸСƬٳŹƵʱ˳档
ⶼղű˵ʱ򣬿ڴֱֽеģһǽģһղģʮǵʱΧŮѸڴģ
ֽдʲôǫÿ֪Ϊ˲ѩͺ˼룬ûиֱԼˡ
ȫ˺˶
ԶڵһŵĽҲһ߹ƣһĿʱʱؿǫ뿴ǫǷעԼ
ǣʧˡ
ǫȫûٿһۡ
ڽߵŮӣͬǺǣɫԣڽߵ˵ֽˣ
һ˵ʲô
Ǳ΢Цһ߹ƣһڽ߼˵ҸղſˡղˤҲǹİɣ
һ˿ңѸ
ΪںϾǿλĴڣÿһǾִ˵ģʲôݵĺ򶨡
˵̫ˡ
Цûʲô˼ģҸղҲֽĿڴˡ
ȵתͷ˿ǣҲЦðɣأ
Ŀ⿴˿ǫΣ˵ֻڵټ
һ㶣Ȼ׹װֻ˵ϣȻĿɨǫǱߣʱǫһƬֽƬ׹ϵɫЩΣҲЩŭ
Ȼ˺鶪ˡ
ôǵһαܾ
ֵģûֿܵˡ
ǫǵһ
ǵ˵Ҹղſֽģ˺ˡ
֪ˡ
ǣѾ׬ˡѾ۵ˡ
һЦ˵
飬ǲ׿ڳϵġ

ĵһǰ΢е㳤
ΪĿҪչЩǣҪչʮλί
һͨ͹ȥ˽һСʱ
õǣЩǰʱ䶼ǽĿƬʱ䣡
ʮλίܽˡ
λѡֵʱˣ
ղվ̨룬˵λŮʿǣǡڴʱˡǵĵһλѡ֣ԱĹھѡ֣ǵ£Ƕ֪һܣǵһֱǱޣԼ֡ĻϢ˵ǵڽ̨ϣݳָ
ңӭǵ¡
ղС
ֳҵ
ǣ
̨ϣǵû߳
𽥰ʱ
ֳĵƹͻȻ
ţһгĸͻȻ̨ϴȫÿһ˵ĶĤ
Ȼһƹ̨롣

ǵһӵУ̨תɫƤ£ͷϴһţñԵüоȻгǸȴǼ
һ̲סһƺԼҲǵͱˡ
ֻû
ǵ̨ϣɢűϢԼǿɤ츳峪
ֳ˶۾һ
ʮλίǣԼѡǣһЩԼǣŴ˿̵ǵԼĸǾȣԼһЩޣ
ǵǰķǽȻͬģҲ״峪ֵݳ
⽫ǿɤ츳չֵ쾡¡
û֣ܽԴڻЧƺڲcd
ǫߵɭѩ˵ǵֱΪģ츳̫ˡ
ǫͷǵģ
ɯҲͷ˵ǵģ֮ǰֽһĳ츳ʼ֮ǰһֱ츳ݳݳû̫ļɺ͸Ͷ룬ҲǱ˵ĸ츳ܻж֣֡ΣΪǫڵӰ죬ҵԼֵ·
׸裬ǳݳҲǰˡڵǵǰǿܶࡣ
ǫղǵԼ˵Ļųǵ΢Ц
˵ʵλǵЩеһλǵӰˡ
Աܵѡ֣˶ǫ˵ǫڣ˶ñǰǿˣǵģΪ㣬ұ˵һлл
һżλѡ֣Ŀⶼǫ⻰ȽͬĿ֮лһ˿壬Լȵս⣡
ǫһĶɭǫʱĿҲͬһ˿塣
ûǫֲŻ
ǶǫĽΡ
Ƕջࡣ
ǫĽжôÿһéٿʲôˡ
Ϊÿ˶ܵǫǿͬһ޷ԽĴɽһ㣬̫ѹǲòòǫֵмȡһЩ֪ʶԼ
ԣ
ÿһѡ֣ȷŻٵĽ
ǵѹʵ̫ˡ
ÿһλǸĹھѡ֣Լ˵ϣڴ
ÿһ䲻
ÿһϣԼһͱ̭
ԣÿһȫڶʱԼԼʤ㡣
£ÿһѡֶǰδеǱ顣
ԣʱҲȻ
ɯ΢Ц˵ܣֻǵǴϲ˶Ǵϲ
λѡֶڴ΢Ц
Ƕϣѡ֣ʸʵǰѡΣ̭ǰѡ֣
Դ֤
ǷνĹٷ
ܴǵʵʵˮ׼
ǣÿˣƽ
ǵݳΪͶˡ
ʱ
ȫð
ÿ˶ǵݳ


329 ǫͷͷʵڣ
ȫܶڣ˿̶ǵǴܡ
ܶһֱעǵֳݳĹڣоǵ˿̵ı仯׷Ϸ˳
ϵۣǵǰĸˡң׸һ¸裬ǳ¸裬
׸ܺǵݳҲǰˣ
ǰǵȷֻǸɤţÿҶҵĵᱻĸ𻵡ڿĸֻ󣬻Ӷˡ
˵ǵһֱоǫֺͽƵĽǫйأ
ֻǵ˵˶оǫֺͽƵҵģºںϵԪءԣǵˡ
ǵá

ԣ
ǵһݳĵһ׸ҲǳɹĽֳ͵ӻǰĹǶ޵ˡ
˹ٺͰڹϯϣΧһЩڵĵۣǳ޵ģ׷˿
˹ٵ˵ǵεѡǶԵġ֧ҲȷѡֲŻǫˣټױȵĳ츳˵һˡԺܻΪ˹͡һĳ
ʵǵаջǫ𣿡
˵ĿͬʱѡϯǱڵڶλõǫ
Ƕܿ˿ǫǵݳʱɫҲͣûκѹӡ
˹ٳĬһ˵֪ǵոռֲŻбڣҲ졣ֻᴴʲôҶֻ֪ǾԣҲ֪ʱǫ̨ͬʱ򣬻ʲô״̬
ͬҲ֪Ǹʱǫʲô״̬Ҫ֪ǵոտʼһж죬ںŲǫӰӡûγԼضȫĶǣǫѾһ綥ң
ⷽ棬ԵĲࡣһжҪٳӡӰʤкܶءίͶƱԼгЩǿžȷġһУҪǵƷݳ״̬
ⷽ棬Ҿõǵپʽݳĥ֮Ӧòǫˣʽʱǵӳ죬ǿкܴϣ̭ǫڡ
ϸ˹ٵһٷרҵĶҲ붮ֻĽۣ֪ǵлǫ㹻ˣ
˵˵Ҿ㹻ĵȥ˾ҪԴ֧ˣ
˹ٵͷǵģǹ˾Ӧòϧ۵֧ǵѾԼֵ·ϣûлǫԺ̳ĳɼҲǫ̫࣬ͶԴҲ˷ѣһջ񡣡
˵һЦҲΪģһǳŬѧĺӡ
ǵһʼĲԸѧϰͿֻ츳ȥսڿ̿ѧ츳Żǰۼ֤ģǵġ

û
ںѡϢڡ
շɳϣɫƽؿŵӻǵݳ˵ȷǣҲֻˡģһЩǫԪأҲԼ˼档ϧվ̫ˡһ׺ø裬ݳˮ׼Ҳ˲٣ϧ̫ˡ
շɫ̸ۣ֮ȴһָ㽭ɽζͬǵʦһƺǵݳ͸ˡ
̩˹һߣԵúС˵ãǵߵô
շƿĻһɨĹϯгֵǫӰ˵ܣ
ʱ̼ǫŵշֻԼߵܾǫ˶Ҫ̭
̩˹ûٶʡ
ܸоӿµ˹֮շƷ·ͬһһ
֮ǰշȻʱҲңɣǴʱһȽϺദС
ڣշƷ·һ߸ϵŮһ㣬Դһǿʱ򶼲˵ŭշƣӶֻ

ǵݳѾ
һı仯β츳չֵĸΪף˶̾ǿ츳
ݳ
ǵϹ˵лл׸my love͸ˡ
ˣֻе죬һ㶼
žžžž

ҵ
֧ܶǵ˶վ
ϾǵǱĹھѡ֣ڱϾͷǳĻ𱬣ӶȦڵĲ˶йȻЩȦڶǳ֧ǵϣǵɼڣ
һֱǱǶԾӣ
ǴӪɼھ˶ˣǶȦһСĴ
ԣ
ܶǶǵ֧֡
˿̣ǶվӶȫվȫտʹһ㡣
ǫѩ٣ɭѩɯ׵ѡ֣ʮλίҲվǵơ
ղһ߹һ̨ǵʵǵҸղŶĸˣֱϵڳ裬̫ˣ׸ǳʱ֪ɤǲװһڻ
ֳͣҶ׷¿̨ϵĲɷá
ǵ΢ЦȻղųɹݳģЦĺǿģ˵Ҳϣ˿ԸװһϧûУ
ղЦЦʵҶ˵εݳǰ˺ܶࡣң׸Լд𣿡
ղź档
ǵҲŵػش𣺡ǵģԼһ׸衣Σʱ䣬׸裬ıһ׸衣һ̨ȫţһᱻҵĸġ
ղ𣺡棡ôôô̵ʱôģҪ֪һǰҶ˵ֻǸᳪĴɤţ
ǵ˿ϯϵǫͷ˵룬Ҳ˵Ҳ׸ǫֵĺۼоֿ֣Ρҷǳа˵л˭ĻôҪ˵ǫڡ
ҵʦ̻ҳ裬֪ӵױȵĳ츳ǣǫڽ̻Ҵ֪һͬǿִ츳ڣһڳɳǫڣܾϣһҪҡ
ǵǫһս顣
ܻعϣĴģǫǫлǫ̻ԼִŻ
һ˵Ƿǳܿɹ飬Ҳһ˼顣
еǸǣԲ˵Ļ
ΪǵĽ
Ľ˻ĸֵĶҲԲἰ˺ýҲܹᡣ
ĳλݹһĵӰıȨڱհ˳Ȼõ˹ѵݣǲǾ黹ý壬ڲǸıԻĵһӰ
ȦˣΪǽѧϰȦĶǺܶ˵飡
ԣǵ˵Ļ£ǳĲ˼飬Ҳֳźʹ

ǵҲԼĽϺ͸лǫ֮󣬾ֱӹǫս顣
Ҫյܾϣǫ
Ȼ󣬳ΪԼ
֤вŻţ
ѧϰǫΣ
ֻҪʱǫ
ɻʢѧϰԷȻܶԷӵŸǿ츳ʵȻ󱻻ܵǫͻΪһЦ
ֳҵ
˶ǵҵ
ϣԼս
Ŀⶼǫ
˹٣ˣɯףɭѩɭķȵȣܶ˶ǫڴǫķӦ
ͷҲǫһд
ֻǫ΢ЦʹһǵͣĹƣƺǵ
ղҲַԼý츳첽ߣͲݸǫʵǫڣǵ㷢ս˵ʲô
ǫûվȵԼλϣһξ룬Ÿ¶һƬѩ׵ղ𣬶ŻͲ˵վվ̨ϵʱ򣬲˵ʸǵ˵ʵҷǳܽյܾΪĽܴʵϣ˵ĽܶС𣿡
ոջޱȵֳ˲ð
ܶ˶۾ɴؿǰǫԼ̨Ҳǵ
ǫ˵ĻǴţơ
ǵ츳磬ڻ˴Ľûʸܾ
˵Ľܱǵ
ԴıԼȦǣܵΪǲܷ顣
ǵǱѡǿѡ֣
ĳһǫ츳ǵǿھԵݺͿµ˹ÿ֮Ҳˡ
Ͼ˶࣬ĻʷƾãҲ֡
ǣƾʲô
һǰԱŷ޼ǿԴ󵽱ȫйҵˣ
ڶΪǫ֮⣬ѡֶûʸǵȽϡ
ԷĸŮշҲ⣡
ǫշƵˣ
߹ѣ
ɯףҲû
౱ԼȦǵʵ뷨ǵȫȦǵĵӰЩǽԴ
ڿĻݳϵƷǵֻڵ壬ҲǺˣΪһ⣡
ڽɳ֮ǵǫ˭壡
ǫȴǣ
ǵпܽȥܾ
ǣѡֻǵ
ôܽܣ
ǵԼܣ
ֳ΢ĬƬ̣
౱ĹڶһŭصǫΪǫڴѹǵǵŬͽ
˹ٺͰ˵˶ǫƿڴˡ
ǣ˼ֱֳҶûڣ˳Ĭ
Ͽɾûôˣֱڸ罻ƽ̨Ϸ·ҷ
ǫһƭӣҲ˵ġ
ֻǾãǵвˣԹô˵ѹǵ̫Цˡ
ǫһС󡭡
Цۣ
ɼػȥﲻӭ
ǫ
ܶһֱǫˣ˿̶׷ҵ˷ӵĿռ䣬ࡣ
ֳ
ǫǵѡ֣һ
ɯףɭѩԼɭѡ֣Ǿϲؿǫ
Ƕû뵽ǫȻ֧ˣҳǵŬͽ
ԼŬͿ̿࣬˿ǵ٣й֮
ھֻڵһ̨Ļ֤Լ
ҶʢǵѾźǫʦܾˣѡֶˣ˵ŭǲܵġ
ɯ׺ɭѩ˶бһڴԼлǵԾʱ̭ǵеıǣ
£ղǵֵĲҲоԵţԼˣ
ԣǫĻǶоů⣬Ĵ
ղѸѹĿ鵼ݷָӣҪǫɷõľͷղ𣬿ȥҪǫеķͷⲻҪģⳡݳϳѡֲǣµѡֻܵڣԭ㲻ٷˣȻ³ǽֹĺ
ղϵı齩Ӳһ£ԴԹؿǫһۡ
ΪǫĿһ٣вֹԼ
ɲʧȥֺĻᣡ
ĻᣬΪ֮һ
ǣ³ǫĳȫ綼עȸߣҪ˳Ҳܴһݳ
ԣ
ղջػͲٺǫתص̨룬ǵ˵ǵʲô뷨ǫڸղŵĻô
ǵֽŻͲĿ⿴ǫ˵Ҹо˶һҪյľϺǫڻ档ϣʱǫջظղ˵Ļ
ֻ棬Ŀ鵼Ҳ޷ֹ
ǵǫԻˣܲܲǫͷɣ
Ǿ̫ˣ
ԣʦòͷǫйԱݸǫһͲǫشǵĻ
ǫֳˣԼȫ˵ע£΢Цƽ˵Ȼԡվվ̨ϺҶԻô֤ԼȻջҸղ˵Ļ㲻ܣϣд˵仰Ϊʵ
ֳٴμžһ£
˶֪
һԼ
˶ԼһЩ
ǵˣôҪԼʺϳԼѡֵжһ޶ţѡֲôҲڱĳˣѡ֣ʵϣء
ˣʱĴǼصġ
Ȼ
ǵӮˣǫṫջ仰Ҳǹǵ츳Լʵ϶һ޶Ĵڣ
ǫ׿ڳ£ǵʵ츳һõ֤˳ƿԴǫ
ȫյС
ǵĿⶢǫ˵ԣͬķ
ǫ΢΢һЦȻǵ
š
ʼӵȫ
ɭѩɯףɭѡǣԼϣķίǣǰŵǣ˹͡Ҳ׷׿ʼƣ
Ȼ˶͸ˣ
˶ڴⳡԼĽ֣
ý˷ܣΪ˿Գʱ䳴Ļȶˣһڶȱٳˡ
ǵϸǫоǫƺһжյţЩҡ
ղʱҲѸٿʼسıڼȻǫ˷ͷ˵ˣǵĵһݳˡôǵίǣǵǵרҵÿίʮ֣ͷ֡ʮλίһٷ֡ԣѡֵרҵֳɼʮλίķ֮͡
һλίԱǵ֣
ֳٴΰԽš
ǵ֮⣬λѡҲȽϽźͺ档
ǵһʽҲίǵһʽ֡
ԣҶ棬һǵͻԼݳõٷ֣
Ժĵ÷Ҳһο
ڴҵע£΢Ц˵ʣǵݳǳͻԼǳҵļ֤£һɳġ¸ҲԼǱδҶԤ⣬ǿ϶ǿܶ࣬Ϊһ˹͡
ԣұʮ֣
ûԥֱӸ֡
Ϊǵĵʦϣǵڵ֮һǵڵĻҲܸһĵ춨ԼΪĿǵ֮ĵˣ
ԣǵ֧ûеߵġ
ڶλίɸ磬Ŀ⿴ǵ˵ǵıֵȷһϲ˶˷츲صı仯ϣܼȥȻкܴĳɾͣΪ츳ʵ̫ˡͬǫڵĻѡֶ츳Ĺھѡ֣ǳĿ̿࣬вС㲻ܽ
ⳡݳĻҸ˷֡ȻѾǷǳݳˣǺ滹ʮһݳұһأڴиõݳҿԸߵķ֣
ɸ磬˷֣
ⲻͷˣϾֲʮ֡
ֳ
ǵҲɸ΢Цͷ˵лл
λӢϿ԰ϣҲ̾һ䣺ǵıֵȷһϲǰλѾ޺ܶˣҾͲ˵ˣҲ˷֡ϣݳܸҸľϲ
λǴķˣӢʵ˵ڣټϽҲûǫ͵һĿͺͼ͹۵ίһ˿΢Цڰֽд˰˷ֵ֣߲ͣǰλһᱻΪǵҲ˵ˣ
λҲܷϵظ˰˷֣
ǡ
ӵλʼͺܲһˡ
԰ίޱظһ֣ûֵļߣ
֧ǵĹڶŭضŰίλʲΧͷŭΪɫƽҲ˵Ǹ֡
ǵɫӲЦЦȻǶλʲ˵һлл
š
ίǣûп
¹ί֣
ί֣
ίòƲҵﱱְ֣˾ŷֵĸ߷֡
Ȼ󡭡
һλԵίǸĸ2֣
ȫɲǡ
һ˫˫۾ɵĴĿλίλίҲǱŷĳɹ֣ǵСٳɹҲڱ֪Ⱥܵͣܶ˶ʶ
2֮󣬾ڵ˫ֱذؿţû˵һ仰ƺȻģ
ڳĴ˶ţȻ˸ǵݳֵĵͷ֣
ǰ֣֣̾͹ȥˣ
ֵֶˣ
Ҷо̲סˡ
ǵ˶ɫ˼ӡ
ղ𰲾һ֮ѸѹŽ˵Ϊʲôǵѡô͵ķأΪֵĲأ
ΪˣղҲ֧ǵģֻƽʱΪˣǫ̈̄һ㲻ԵȽϿ͹
ڣҲòˡ
ղǵݳΪȥ˹͸ϵѹݳ֮һ㹻ˣȻʸȥΨһԵľԴѹᣬܵһѹ֮һѾ㹻ˣΪԶľƬҲ˵
ݳȻֻ֣
˰ɡ
ܶ˶ŭɻؿ
ǫѡҲɻؿ
λѡȻǵλѡܵܲҲΪǵֻ֡
͹۵˵ǵݳǺܰģ
Լȫе¶һ˿΢Цشղ˵Ϊ츳֮ߣݳЧûдﵽҵԤڣΪ˷ϵ۴ǿ츳áԣֻܸ2֡
ղ׷ʵôԤʲôأ
ػشɭǵģ
ɭ
ܶһ㶣֪˵ǵѡɭ
λڳйڣԼϳ˵֮⣬ĹڶʶԵһλѡ֡
Ҳǹٷһѡ֣ͬҲǵⳡֱӶ֡
λѡֵĴڸ̫ˣ
ǫûô⣬ΪλѡڵǺɱģǫһʼעǼλѡ֣һŹھѡ֡
ңٵһֻм˿ڡ
ΪĿڵֵģźܰȨĻûʸΪһģΪ̫٣û̫ھ
ܶ˿ڶķΪ췽ܾˣֻʮ
ԣѡ֣˵ʮλѡֵйע͵һû֮һǳĹ֪λѡֵĴڣ
ղٴ˵ԣΪɭѡֵֻıǵ𣿡
ʣΪʲôأ
ղ΢Ц֮дһЩţһĲм
ѡֻ֣ǴӼѡһھ
ǵأ
ӱ˵ѡĹھ
ⷽ˵ûпɱԡ
ղûмͽʣ̫˷ʱˣǴ˵õģôǾڶλѡֳԵѡ֣ɭ
ǵɫָΪֻǽԼΪֻ֣⣬ֳйںίϹ˵һллžת³ˣĳһϢ
ղǵһ뿪̨֮߳ǵģͣ
ǵһЦǵģлл
ʱ
ֳͻȻһĤź
Ǹ
һֱϸתƿصࡣ
ղǵͣ½Ųվں̨̨ϳֵһλӡ
ѡ֣ɭ
ɭʽװͷҲֳֻͣͲ񣬿ھǼĿԽ˶ȵĸ仯
ּɣԼɤ츳첻ǵˡ
ǵ츳ɤԴڻЧǿϢڸ棬츳Ҳֻ˵ãȴ˵֮һ
ڣɭչֳĸ仯ݳɺ츳ڵǵԺϰпǾģ
ǵɫأ̨
ղҲɫࡣ
ֳһƬ
˶̨ϵɭ
λǺܶ˶вֵѡ֡
ܶ˶Ϊܵѡ֡
˿̣ǰδе
ȫ̳
ȫ̳ӵı仯
ȫ̳Ͷ룬Ⱦǳǿֻ̨ۡ
׸裬Ҳһ¸裬ĳ̶ȲղǵƷɭ̨Чʤһ
ܶ˶뵽˽ղŵĻ
ٱڣίɫһ䡣
ֻǾ֪
û˵󻰣
ǫҲɫ̾޵ؿ̨ϵݳ
ʮλھȻûһߣ
һݳ˵
λԵСĹھѡ֣Աȱھǵǿ˰
ɭݳӣ
ȫҲӡ
û˵
˶ϸɭݳ˵˾˲䡣
Ϊ߼ƱԵʣֳĹû̫ͨˣЩ֮⣬Ҳһļ
˶ɭⳡݳжྫʣֵʵ츳жǿ
ɭݳɫ΢΢Ǻ죬ֳϹڰ£˵ллͣҺҵһ¸裬ķ磡ǳлǫڣǶֺͨ׶Ľθкʹļ飬ȻƷҲԼַллǫڡ
˵ţɭǫķϹʾл
ĸлǫǫϵİ͸ղŵǵһͬѵã
ǫһֱѣɭô˵΢΢һЦֳķΧ
Ȼ
糱
˶Դ𺳵ؿɭ
ͬʱܶǺǣӵؿǫ
ⷬǶӡأ
ղǵ˵˼һĻô
̾λѡ̹϶ʵͬʱ
Ҳ뵽˸ࡣ
ǲ֪䡣
ǫֵӰѾ֮󣬺Զˣ
˻ڰоǫֵʱں̨ϣѾгƷˣ
òơ
ڵƺıʵˡ
֮У
˹٣ˣԼ̨û뿪ǵˣɫ΢ѿЩ԰ס
ǶЩŵض̨ϵˣ
Ǻܶ˶ˡ
ǫ֮ǰǵ˵Ļ
ھѾӦˣ


330 ǫһ仰ȫԸշƵݳ
λԵѡ֣䱾μӱʱһʼҲǼżĴڣкڲſʼͻȻ̭֮ǰĵţճΪھ̨
ɵľһ
ûǫĻ
ɾͻһǰԣкͻȻڡ

ϵ֪ȸ͡
ɭμʵ͵Ĺ罻ƽ̨ϵȶȸ㣬˺١
㣬ڿĻϵݳƷݷǳãһһǧݣһܽ빫ܰǰʮǴҵĿûע⵽ЩƷˣҲֻǵѣûйע
ΪѡֵĹעʵ̫ˡ
ҹעǫעշƣעǵˡ
һֻм˿ڵĵСѡ֣ʲôֵùעģ
췽ӪɭͶԴͼ٣ЩýҲΪ˷ѱī
ڡ
ղɭʱ
ֳųϵ˶ʶ
ǫʱ򣬶ϸ룬ŴӼйٷϢҵ֡
ˣѩٶ̨֪ѡֵ֣
һûʲôڸеѡ֡
̨ȴ׳˾޵ݳ
ǫ
ֳ˲
˶ɭĻǫ˹
žžžž
ˣʼƣԼ͸λǶˣȴ˾޵ѡ֡
ϸһܶ˶ɭҲƵǲűŷ˵˧͸㣬ټϼᣬ˵ǼֵͲŻһװһ³Ҳܴɹ

ҡ
ίϯԼϯϵ˹ٺͰˣվں̨û뿪ȫ̿ɭݵǵɫǲÿ
˹ٺͰˣǵɫ΢Щ԰ף
Ƕţ˭û£ΪɻܵĶ֣Ȼֵǿ
ĩβѡѽ
ڳ츳ʵǿˣ
ңҲԭ
ԭһͷǳúðװһ£϶ɹ
˵Ѿɹˣ
ȻɫÿɺίһƣҪһ˿Цݡ
˹ٺͰҲɫ԰׵ĺһƣ
վں̨ǵҲĹƣѸͨԼ̬Լʧ̬Ϊһݳ׼
ǵɼţֻҪԼ˳ݳ
ôһյʤߣ
óٷ֮ٵ״̬ݳ
ҲǫĻ
ֻˡ
˵ĽͬС
ֳʮӲ𽥽
ղǵļҲ̨˵̫ˣղɭѡֵݳҴ۽硣ԭ˿԰Ѹô죬ҶԼɤӳˡ
ֹܶͣƣȻ׷׻ղɭ˵Ļлǫڣ
ǫֺͽΣ˴ļ飬Ȼ߳Լַ
Щרҵ˺ܾҵ֮ǰרϸʮλѡ˵ķƷԴרҵ£ֻרҵԼǿķעһ㶼ߣһǱȽϲš
ǣЩרҵ˶֪ɭ֮ǰַǲһģҲûչֳʲô츳֮ǰҲһֱǷ˵ĸ
Ҳ˵ɭһݳԼԭҲǵһα仯ȫµַ
⣬ǫϺ
ܶ˶̲סٴνĿ⿴ǫ
ˣƺڸıַչ
ղûɭϺķ̫ʱ䡣
Ϊ֧ǵģ΢̲زɷ䣬ֱӽίֽ׶Ρ
˶ίϯǡ
ǵɭλѡǽš
ղǵõ66֣һٷֵ£һߵķոռ
ǵʮλίЩԸֵģרҵֵģҲˡ
ڣͿɭķˣ
ǵһɫؿɭ˵ıݳҵԤϣǳרҵϣҲκε覴ãڸϵļɶ㡣ĵʦǵͷ֣Ҳ˶ͷ֡ΪķǳҸ8֣
һ˷֡
ȫֱ֪ʣǼտء
СĽԲҪ
ǣҪ
Ϲɭľޱֻͷ֣Ҳܸܸߵķ֣԰˷ǲ߲͵ġ
ֳҵƺǸĹ
ҲƣϴЦݣ˿ûΪĻĿľϣԼѡõóɼνˣԼҲ⣬һɭ̭ǵǶӾһĲֵջ񽫻Ǿ޴ģ
̨ϵɭѡҲϹ˵һлл
ڶλɸίؾ֣Ҳͬ˷֣ıȫֵķͣϣܴ漣
ίѡǣ϶ϣɭϮ̭ǵôǾͶһǿľ֣ȡõ
ǵһ־ͱ̭ǱؽȦĴš
ϾںĹעʵ̫ˣ
һϵвҲйҵڶԱʱѡȫĹע±Ϯ̭ˣôǶϲּ飬һۡ
ԣ
λίϾԼдµ֡9
ֳһЩ
Ҷû뵽ϸ˸߷֣ղǵûôߵķ֡
˶ǽźڴؿίǡ
ƺҪ˲õҪˡ
Ҷλίķ档
ķ滹Ǻ͸ղһܷϵд˰˷֡
λ㣬Ҳͬд˰˷֣
λίܳϵĸ˰˷֡
λ¹ίֱӸ˾ŷֵĸ߷֡
ڰλܵίҲ˾ŷֵĸ߷֡
£
˶һȻȵؿ̨ϵѡֿ֣˿ʮλί
λķѾҪˡ
ΪλɭķѾﵽ67֣ǵܷˡ
ɭϮɹ
Ȼ
ǵһݳרҵϮɹˣɭϮ̭ǵ
˵ҪݳܾʤǵһݳʤҲһרҵܾģҪȫʮͶƱԼһڵԱȣ
ԣ
һרҵ֣Ĳȷʲô
ǣϮϷ룬ȴǺܶ˶ڿĻ档
̨ϵɭֱ˷ܵľȭͷ˵ллллңллǫڣллҵĵʦллίǣллˣҰǡ
̨ûߵǵǻӲһ¡ȻѾĵ̬ˣɱˡ
ǰŵȫʮ˵Ҫɱܾǫ棡
Ӻ󣬾ͱĶרҵϴȳˡ
⼸ǹٴֳ
ˣӴһ겻Ҷʧ
һǵعѸתͷߣһϮȹͬ߹ĹһշվڲԶ̨վޱȡ
շƼ˵ȥϢһ°ɣһ̭㣬Ȼܾϼǫ뿪̨ˡ
ǵһ£շƵӰ£ס̬ұоͶշЩ뷨շôοԼȻѸٻָģ֮һ
Ů˼
ǵ¶һŵ΢Цշ˵лл㣬ʵɭûʲôӰ졣һݳֶѡҺ׼ݳӾʣضҵĶ֣עᱻ̭շƣһ̨ͬݳҿԱȥ
շ׿ҪԸշƱʱòշƣշƽܾ
շ۾ʼնûпǵһֻۣԶԶؿ̨һǸ΢ģӰӣ˵ҲҪ㱣ҽܾ㻹ʸҪȥˡ
˵꣬շûпǵһۣŲŵ̨
̨ϣɭѾõյķﵽ85ֵĳ߷֣
£ʮλίжõ߷֣Ƿǳѵõ顣
ԣɭĺܾϲһٸл֮˳ˡ
շƺֵݳˡ
λѡ֣ѭݳÿһλȻʼڶ֣һʮݳѡѾ̭ĿҲȡݳǻݳᣬǳĵˡ
ǵɭĹͶƱշƺֵһݳʱ򹫲
ϾȫʮͶƱڣֳͶƱҪһЩʱ䣬ʱ˻ûͶƱľȨ
ɭ̨ʱ򣬿ȥշƣ޵ͣ½Ų࿴ۣͲ˼ѸٶշһЦѸ˳ȥʱǵѾ첽ԼϢȥˣȻǲɭ档
ֳѾ
ĿҲ֣ͬѸ
ϮϷ룬˶뿴ġ
ԣʶȲ
ýĿǲҪİǵ̭ˣ
ĻĿĻȺʶᱬģԲϴǫڿĻϵݳ

뷨ոճֻ֣˲ͱҷˡ
ǲȥԼơ
һУǽѡ֣ڣίȥ
ǽĿۿڱʱ򣬲˿ڱ
ǣֻٿغý࣬ܿغܣ
ɭʵί˹ڣ̭ǵҲֹ
ʱ
շƳʱ
ֳոΪ
Ϊ
γշԱϴڿĻݳϸӾޡ
ϴεշƻȽϷϵԱʤôǿңҲûҪڣֻһЩݳ飬һЩֵ̣Գ̬Ƚһ㡣
ǣշǿҵʤһж̨֣ܾϣܵõǫĽ
ǫһ仰׷
ԡ
ʦĸԼױͣƫأȴҲ̫أҲᱼţŨŷ޹幬ͬͯ߳͢Ĺһûôŵ䣬ִϢ
߹һ˿崿
ղվշߣԵúӹ׶ͨ
ҵֳɲǡ
Ȼ󡭡
˸ҵ
˶Լҵ͸շƣ͸ǾĶǵ
ǫҲ΢ЦţƣĿ͵ؿշơ
ѩٵ˵շƽ̫ˣҿ˶ˡ
ǫʵݳˣȥѣ϶Ը⡣
ѩЦЦշ״γһ˿Ա
ɭѩɯ׵ѡ֣շƶã˭ƱͶշƣǾϹˣ
˽ӡ
ȸղǵɭľݳõʱ
ɼ
ҶշƵ𺳡
ֹͣ
ղ˵ţշƣϵ۽ʹ˹̨˹ĶȻʧɫ
еĺǣڴ˿̵շǰӹ֬׷ۣҶȥȼλֵˣֻǶ̨ϵշơ
շ΢Ц˵ллϣܸרעҵƷݳҸľϲ
ղȣŶҾ̫ڴˡղŵǵɭǴ˾ϲû뵽շҲ׼˾ϲεѡǣ̫ǿˡôҾͽ̨ˣշơ
˵ţղת뿪ˡ
շͷ⣬Ȼݳʼ
̨ϵĵƹϨ
ƺѡǶϲĳʽ
ںڰࡣ
ڰУһƹշƵϣñҫ۵ýʥࡣ
˵Ǵʹֳû˻ỳɣ
Ȼ󡭡
շŻͲһ˿˿ͬʫĸ̡
ֳü䰲˼ȫעշƵͬһ
ûְࡣ
ֻշƵ
һתʮӡ
ںܶ˶Ϊշƻǰһʫ͸ʽݳʱ
綸Ȼһ䣡
շƵ
Ȼ󡭡

ˡ
ˡ
༫ǿҵļӹ
ȻǺǺصļ֡
š
˹

ǡ
٣
һƹں档
һֶӳԱ֡
ӹġ
̣
˹

з٣
˶±Ƶϡ
ǡ
ҡ
жǲŵظֳƺôȷĴ𰸡
ոջصϢҵǵɭ˴˿Ҳ±Ƶؿŵӻ淢
ֳʮλίǶɴ۾̨ͬʹһշƣվһȺҡֶӳԱ
ͬʹͶħվһһĹ졣
ֳܶҲ𾪵ؿ̨ϵϡ
ֻרҵ˷׷ɫŹؿһĻ
ǫշƺֶӣ˼
ϣַ
е롭
еġ
ҹԸ
ʽؽҡ
ؽҡ
ֻǣշԺҹԸһΣֵǳ츳ʵһΣҲûôŨҵĸط
һĤؽֵС
շƿھǸȴʵʵҡ
ҡѾֻ֣ڱŷոճּ꣬Сڷûз󣬸ûгַĵüֶӡ
ԣշǵһַҡ缶̨ϵġ
ʣ
Ժܶûֵ˵һֲС𺳳
ʽںܶ˵ĹǸߴϵ
ǣշֳҡһ𣬻ںصؽֵгںܶ˿ʹͶħϣͨ׵ںϣ
ֻ
ǫշƵķۣ졣
ǣ̨ϣȴ㹻סˡ
շݳ䱥ÿһʣ
ӵݳʱ
ĸɸ߿
˵ǣȫ̸ܡ
ֳҲȫ̼ž±ơ
ݳ
һؽȻֹʱ
ֳҲּžˣ
ֱ
ǫ֣Ĺ
շƳ֮Ҳվм䣬Ŀֱؿǫֱǫƣ¶͵ЦʱҲ¶һ˿ЦݣȻǫУһֻȹӣһֻŻͲضǫϹ
˿ȴշƶֳ˾Ϲ⡣
š
ȫҵ
ʮλίһʱֱվʹĹơ
ǫѡҲվһơ
һŵǣҲͬվԼҵ͸շơ
ȫ˶վʹĹơ
̩գվĹƣĿ⿴շƣȻڹƣȴǲ૵Ҳ㣡
һ߹ƣһ߶Գ˵ַҡҲоû뵽շƾѾƷǫ̃ݳˣ˳ɹһš
Ҳ̾˵Ȼûһߣ̫ǿˡ
Ƕ֪Ǵμѡ֣ûһġ

ֳʮ롣
շƣֱһĴΪȫ㡣
˵ԺڻصŸղշǼĵĸ˵Ӱ޷Ĩȥ
ղ˵̫ˣ̫ˣշƣղŵݳֱ̫гˣֱһţ
շ΢Ц˵ллллҡ
Ѿֹͣ
Ҷؿշƣ֪Ϣ
ղʵ𺳵ҡһûңҲûݳҡ֡ôģ
ֳ˵ʡ
շƽݳֱ֮ǰķر˵ǻ˸ˣҶỳɡ
շƿˣ˵ʵӺǫڵһκʼҾͿʼעҡˡҲʱڼ䣬ַĶһЩҡҸʽݳ񣬸˵ҡǳȻڿµ˹ĽΣҸһֵıʡ
֮ҾͿʼ˼ʹҾʱ˵ĸʽҡҾⷽ봴ȻҽݳԣҺܸлǫڶҵ
ַҡ֣ҷǳϲ
˵ţշҲǫϹ
ͷҲòǫ
ǫھͷǰ΢Цţշƻӻ֣ҡͷʾҪлЩп
ʱֻ˳ںշһ䣬û뵽ͽҡˣ
ţȻһ㡣
Ҳؿǫ
ղŴһշƵݳһתۣշƵȫ·ҲΪǫӰ
ܶж𺳣оȥٴθоǫ֣оǫĽݣҪķо
ղЦݽӲһ£ûȥǫ½ĿĳͷԼתƻ⣬˵̫˳Ծˣû뵽ֱ仯ҲΪǫڡڳλѡֵݳ˵Ϊǫڶĸı䡣
ˣڿʮλίǻշƶٷ֣
ͷҲѸٸίǣĿ鲻ϣʱǫ˷̫ʱ䡣
շ˾޵ݳĿҲϣһȶȺʵĵǫһˣʱ˵ײҲܱߵ漣ʡ
ίǴ˿Ҳƽ
΢Ϊһ룬ֱӾʮֵӣݳǳ߸ǳ𺳣Ҹŷ֡
ɸֱӴĸʮ֣ǷĽʮ֡
룺ŷ֣
ķ˵ʲôΪҡӢʵ˵ڣҲϣ÷ֳ鷳ֱӸ˾ŷֵķ
ͬ˾ŷֵķ
8֣
¹ί9֡
ַ񣬸ܵ¹ίϲ
ί8֡
ί6֣
ΪշƽǰѡֵĶ֣԰ίӲͷƤһոռķҸ̫͵ķҲ߸߷֡
ĵίҲ˸߷֣ʾԼרҵԡ9֣
ǡ
շƵõ86ֵĸ߷֣ȸղɭľݳһ㡣
շƶίϹлȻ뿪ֳ
ֳܶ˻ڻζղշƵݳ
ԡ
ѡֳʱ򣬺ܶ˶ûôϸ
ȻѡֵݳҲˮ׼֮ϣȴû̫ͻƣֻǱ֮ǰݳҲһױȽˮ׼ԭ
ƽʱһ׳ɹƷڿĻݳʱóܶȫע⣬õ
ǣʱȴû˹ע

ݳʱ򣬺ܶ˶ûעʲô
ԣ
ѡֺܱߵֻõʮֵרҵ֣շѹ
Ȼ󡭡
Ŀ鹫һݳĹͶƱ
ΪƵĸı䡣
ԣȫʮÿһͶƱڣһʮˣֳһӵͶƱȨĹһͶƱ
úܶȴ־ȻĽ
ǵõƱǧ
ɭõƱֻࡣ
Ʊѹ
ǵƣҲǵ֮ǰܵԴƽ
ǫϲ뿪ֳص˺̨
շưվ


331 ۵շƣǫһݳʲôģ
շվ̨ϵʱ򣬸ǫεգ۷һźš
ǫȥ
ǡ
շƵȷֵĺǾޡ
˵ĸʽҡжãִԼȥͷĵ߸ʽˡ
ӹŵ䣬ֱӿԽҡ
ǫҵķиӾ޴
ϾǫǰһֱżҲԸݳģȻչֳ˹ŵַĲŻֻǴǫϿìܸУȴûǿҵķ
ǡ
շƴСһֱǸţνŷ޹ŵһĴ֮һ
֮ǰշƲμӷݳҲǴԵĹŵ񣬶͸¶ڹŵַ츳裡
ԣշ֮ǰһֱԵĹŵŵݺͱǩ
ڣֱͶҡŷոճֵСڸʽҡ̨ϡ
ֳ˵ޱȵķ޺𺳡
ԣ
ǫҲշƣǾͶѩ˵һϲ뿪λ̨ȥ
˿ݳֵʱ
̨Եú壬ûˣҲ֣Ϊǰ˲ϵĳ
ΪֳڹշƺͶֵһݳĹƱշԾƱֵܶƱ
ǫߵһûмصȡ
ûϢҵշƣɫȹվ
ǫˣշվԭתһȦȹԵƮƮɣǫ΢΢һЦ˵ÿ𣿡
ǫû߽ȥ±סǾҪʱˣӰշƺݳ״̬
ԣǫվȿڣǽϣշƣͣЦ˵ÿղŵݳʡ
շЦ绨ƺõǫĳǶõĽЩίǸĸ߷ָгɾ͸УӯǫǰûҪȥڣûҪר֡
ǣĳŵұҪõԣҪж֡רĵо֡Ϊ־гܻӭ͡
ֵĺľҡҡ˶ʮ꣬ΪһЩյļҿԽɷ磬
ԣҾ㵱ģѸҡںϵ֣
շѾߵǫǰŸ߸ЬƽЬǫһߣƽǫǰһ㣬ǫ촽ϵһ¡
ǫһշƵͣҺڴ̨ܾϺһ͡ڣר׼һݳɣͣ
շԴؿǫڲһ㽱𣿡
ǫΣǰշƵĶͷһ£ڽŲŹţշ˳ӵǫ
ǫշƶ˵͡
˵꣬ǫȳȥ߻ֳ
շվ￴ǫıӰʧ߳ȥصԼϢҡ
صֳ
ǫŹϯϵѩ裬ɣᾰȼ˶ͷ΢Цһ¡
Ⱥ֮Уǫܾط˻ĺĵʦܵ͵ڹϯǫҲ΢Цӻ֣ǫͬ΢ЦӦ
صλ¡
ѩٵ˵ղɭѩ˵Ҳҡ
ǫؿɭѩ
ɭѩЩ˼ɺ¸ҵضǫ˵ǫڡղշƵҡǳҲ봴ҡĳ嶯ݳʵ̫гˡ
ɯҲˣͬ˵ǵģշһţ
ǫҲ̾
ţ϶Ȳշơ
ӵľͼԼһЩ򣬲ڵƷͳɾ͡
ǣշĿԼ츳ڴ졣
Ϊ봳ܾ
ԣշƾĵȥо֣оǫҡȻҡһЩŵԪϣⳡֳ˵ݳ
֮ȣ
ǵɯףɭѩиղųɭѡ֣ƺշƲһ㡣
ǫɭѩɯ˵ȷһšѩ㻹ǼϲãֱͺܺˣҪǿнҡ򣡡
ɭѩ˼֮ɫͷţ֪ллǫڵָ㡭
ǫһ¡
ָ
ǫɭѩɭѩһĸм
ǫֿɯףɯҲأƺǫ˵ԡ
ðɣ
ǫˣ̨ϵĵڶݳ
ǵһֱɭרҵϴһ
ȻڹͶƱϣԶԶɭһ֡
ǣרҵˣ˵Ӳʵͱ˶֡
ͶƱӮˣֻ֤һЩܵԴһЩˣ
ңǵһҲûֳʤ
ΪһʤһƽˣҪг֤гʤ
⣬Ҫһܵʱ䡣
Ȼ
ǵоԵţϻܶ֡
ǣûֳ֣ܶҪȥ֣ܶ
Ƕһ־޴Ĵ
ǹٷһѡ֣Ǳھ
Ǳֵ֧ĹھĳϣܴһЩʵ̡
ȻûѹʵĻܺܶ˶ʶĵѡ֣Աָ̳һССĴ
ǵϢڼ䣬˺ܾòԼָ̬Ҵֻȥۣ¿֧ܶķ˿ǵʧ
ڶ̨
ǵչֳ˾Ե츳Լõ״̬ټһ⼸б֮´һںҡԪص¸裬һٴֳ
գרҵ˰ʮ֡
˱ܺ͵ίֵģί˸߷֣ǰί˱Ƚϸߵķ
ǵ֤Լһء
ɭڶݳúܶڴʧ
Ϊɭһݳ̫ޣԺܶ˶ĺݳҲиߵڴ
ǣɭڶݳȴûһۣݳĿԭһ׸ıϸ裬ȻҲһЩżȴҲվûеһôޣûиԼ֡

ֳܱɭʵ츳
ԣίǸķҲͣﵽ˰ʮһ֣Ȼɱǵһ֣ǵѪ
ΪҸɭķԺܿ͹ۣû˿ͷ֡
ǵԵԵͷ֣ǵЩƽ
ǡ
Ѿô޷ġ
̨ѡϯϵɯ׵˵Ǽǵͷֵί϶Ҫˣ췽Ҳ϶ᾯǡǵĴѹѡ֣ûչֳĹԺרҵԡ
ɭѩҲͷͬǵģǵķӦôͣɭķ˵ȽϿ͹ۡ
ɭѡҲͬ
ǽϳίǵĴ֡
ԣǶǵڵӵίͷ֡
˵ĻĲ
ھ뵽ǵжơ
ʵϡ
ǵصϢҿɭĵ÷֮󣬵һʱ͸˰˴˸绰ϵ˾ĿʩѹǼίĲĶˡҿܻ䱻ĪĴѹ̭Ҳ
ǵ뵽ίԼÿζͷֵĻȻᱻ̭ߵվ
ɭߵѡ֡
շƣɯҲܸߵѡ֣ͶƱܺһ£רҵֻѹĻͷȥӮ
Ա̭ڸߵܱ棬˵ίƽһڣ
Ҳε˵ʵһݳҾѾϵ˹˾ҲѾϵ˽Ŀ顣ģǻ㹫Ĵ
ǵһ˿ŭ˵
˵绰
ǵշƵݳ
շƵĵڶݳûһǾ޵ĸʽҡݳúܶԴʧ
ǣշ׸Ҳ֮ǰ׼ģͬʥһ㣬շƳеͬʹ
ټշƵһݳӡ󣬺͵ڶݳγĶԱȣͬܶڴ˲һС
ԣ
糱
רҵֱȵһߣȻߴʮ֣ʮλίȫ˾ŷֵĸ߷֡
ǵɫѿ
շƵĶֳݳҲչֳԼˮ׼ʵ츳䱾ڣǹھݳˣշǰԵúͨˣֻõʮֵרҵ֡
ڶֵĹͶƱ֮
ǵɭûԵѹƣǵõǧƱɭõƱۿżҪ׷һ
շƺͶֵĲͷǳ޴ˣշƵõǧƱֻõһһǧƱѹ˶֡
ݳ
ǵûԵˡ
ղλίҲԵ͵ࡣ
ǵͬûгԭڼʱڴ׸ˮ׼ԭѾбˣ׸ֻܴȸıһҡݳ
ЧҲ
ֳҡ
ƺҡΪڵ
ǵҲõ˰ʮ߷ֵרҵ֣߷֡
ɭĵݳôҸʧһЩֻ˵йоأݳһ״ҶĸչԼ츳ɤͨݳУˡ
ֻǣڽ̨ϣɭĵݳԵ̫ƽˣֻõʮֵרҵ֣״רҵǵ
صϢҵǵ˿
ǰݳɭƽ֣רҵʤͶƱҲʤǵֻӮһҪһڵӮһܽ
ٷһѡ֣Ȼ̭ĩβѡֽ
ǵԼǳ˼뵽Լڵһݳ˵Ĵ󻰣޲ʱ⵹Щջȥ
շƵݳͬһǰ¸裬Ҳ֮ǰΪ׼¸裬úܶ໹ҡĹǺʧ
ȻҡշһʱУҲֻʱһ׸裬ȴҴ˸õЧ
ԣʧˡ
ǣɸշҵ
רҵҲߴʮŷ֡
շƶֵݳҶûô⣬ֻסרҵָոմﵽʮּ
ݳˣܶ˶ûǵշƵĶֽʲô֣
ˡ
̭ѡû˻ע
Ϊշɵõ˾Ʊѹ˶ֵļǧƱȫʤҪɼ̭˶֣һڶֵҲշƽ
ǵĹͶƱǧƱɭһǧ࣬ʤҲ࣬վʤˡ
ܶ˶˽ⳡĽ
ǵûϽ
ֻʤһʣƽ֣Ҫݳ˲ȷ˭

ɭǰݳĸǵôɭܻǵһ֣
ȻֻϵĿܣȴɻᱻҹעͳ
ʱ
λѡֶͬʱʱ
ǵɫЩӲ
ԣǵٳֱӻȥϢúÿһݳα֤һݳվ̭Ե
շƾͳΪ˽۵Ĵڡ
ݳѹܶ֡
ݳи߹ʱ̡
ǵһݳշƸҴ˼𺳵顣
Ȼ
ܶҲסˡ
ݳλѡֶƺǫΪڣлǫǵͼ

ܶý嶼ۼǵ
ȻΪǵı̫ǡ
Ϊǵ̫ſھ
һǹ쵽ǵǰΧ
ǵôĶɭרҵɭᱻɭ̭𣿡
ǵĵһݳոռôģ㲻𣿡
ǵ˵ǫİܴ󣬵ȴṷ֣̂Ƿ֤ǫûаأ
ǵ㱻ɭ̭Ŀ𣿡
ǵ㱻ɭ̭ˣо߳𣿡
ǵ
һǵɫѿޱȡ
ǣȴ޷ȫܾ
ɷñݳһ֣ڻûдƵܾܾýɷõĵزĿ鶼ЩýҲǽĿĺ
˰Ҳʾ˵䡣
ǵһ˿Ц˵лǶҵĹϵʣһֽܶɭһǳĶ֣Ҳǫڵֵѧϰ˺ܶණԣһߣǿҷһʶݳ
ˣллҡ
˵꣬ǵǱ뿪ˡ
һߣ
շҲýΧˡ
Ϊ۵ѡ֣ýȻܷŹշơ
շƣһҡǳޣԺƵ𣿡
շƣݳҡڱŷѾˣΪʲô˵ܵǫ
շƣĺݳ͵һȻͬǷʾԺǻԼǰķ񣿡
շơ
շ⣬˵ҡҲֵһ֣ҲǴϲ֣ҵȻȥҡ֡ҿܻƵҡ֣Ҳܻᴴ͵ҡ֡
ŷȷѾмƷֶӳ֣֮ǰûǵ֡˵ڿĻݳǫںݳʱ򣬺ֵʱҲųԵġ
ллҡ
˵꣬շҲѸ뿪ˡ

ǫҪ뿪ʱҲýΧܻӭ̶ȣ˿ǵշĲ
ǫڣݳλѡֶ˵Ǹˣʲô˵ģ
ǫڣǵݳôʧǷܵӰ죿
ǫڣܾݳ㻹ҡ𣿡
ǫڣϢƣڱڼ䣬ɼٰᣬ𣿡
ǫڡ
ǫѩپٲάڼȺһŲҶߵӣֻܻشһ䣺ûн̹κ֣ҽεʱֻǺʹҷҵѧϰֵķʽ˶ѧʲôҺοܵݳȻҡҲμӺķһȥ
ңڱڼ䣬һרĳﱸȥ׼ᡭ
һߴʵǫڣǵ˵Ļ˵ÿݳвͬķǲͬһݳֳŵòͬͷݳ𣿡
ʵļǶ
Ϊʵġ
ǫ̫ھŵ㡣
ڶݳʼˡ
ҲҪ췽ӣԾܵھǫϺ͵ڶݳйصţڶݳԼҲԲ˫Ӯѡ
Ҷǫ
Զǵշƣɭɭѩɯףɭѡֶǫ
йڣѡֺίǣԼרҵʿͺľǶǫݳڴԭ֮һǫ˵仰
Ȼǫ˵ʱûţ˶Ϊڴţơ
ǣڣҼʶǫŻ츳֮󣬶ԴȴڴǫĿ
ǡ
εݳأ
û
Ϊ
ǫһݳδ֪ġ
ͬһķͬ
˶벻ʲôӵݳ
˶ǫڴǫĻش
ǫܵؿžͷǣش˵ʵĿǰΪֹҲ֪𰸡ʱǾ֪ˡ
˵꣬ǫżиɲǣѩٴȺг˳ȥѸٺͽϣĽ£θ֣컪ζɼ˻ͣ˶һ˳ȥ
ǡ
ںȴǸոտʼ
һ߹עⳡݳۣͬʱڹעźһʽݳλѡֵƷ
Ͼھ͵ھλֻҪˣľ飬Ǻܶ˶ڳעģ
úܶ˶û뵽ǡ
µһһʼ
гϵǣȴǵɭˡ
ͬʱ޵շƾȻǾԵΨһǡ
ǫ֣ҫۣúܶ˶޷ӡ
úܶ˶벻
ڶˡ
ǫƷȻôͦ


332 츳ʱˣΪʲôôߣ
Ŀĺһʽˣ
λѡ֣϶ӳԼˮ׼ʵ
ûλѡݳʧ
ǵίԣ˻϶ܵ˿͹۵ִ
ƬѾ಩罻ƽ̨ԼƵվϣעȱ
УͲŴģȻշƵһݳƵ߹һľٺǸʽҡϣӾзǳ㣬ܶ˶ԱʾľĶǡ
бע˵ұΪľϲǵΪ֮ǰõϢǵס¼ڣϺ˹һƷо֡һо޴ĽݳϸǴϲ
ʵϣǵĵһݳȷһСϲĸһײƷҪ˸Ķǰƾɤ츳֣ܶ˸ĸо
ǣǵĶɭıָӾϲɭһҶûע⵽ѡ֣ȴ˾ϲһݳֱѸͨ͸ˣҲͬҵԼַ񡣡
ΪɭǽϲʱշƳˣҴ˸𺳣շƵĵһ׸裬Ҷ˼ӣӶշǹԸʽҡķҶûעλѡֵ׳ʲô
ϧǣշƺݳûһݳķЩʧǣʣݳǾԵĳˮ׼ǽ̨ҫһ

һ˴רҵǶ˵ҿܶշƼ侪޵ݳĿעҲǵû̽ΣĿעҲɭ¿ϵľݳˡ
ǣȴע⵽λѡֶἰһҪǾûϳĻѡǫλѡ֣ἰһĵ㣬ǾǶǫԼƷӰ죬˶Լֵʵ
ǿһλѡ֣ǹעȼٵշƵĶ֣Ǹһʱ벻֣ıֶˮ׼֮ϣʵ츳ǳߣչֳݳˮ׼ͼʵڱݳʱԼĻݳʱ򣡡
ǵɭ˵ԵίءλݳΪ˶˾޴ĽǽˣǫǵֵУǶܿһЩǫӰӡ
޵շƣǴ𺳵ĵһ׸һ׸ʽҡܵǫӰ󡣡
ұһ㣬ƺں̨ʵġĿǰλѡ֣ǫİѧҸڴһʽݳҲֻڴѡǷҲܵǫӰ죬Ҹڴǫ˵ݳǷ֮ܶǰĳŵ

˼̵˵ʣǫ˺̨ݳˮ׼ѾݳÿһѡֶֺͽεˣӶԼһԼǱǣÿ˶ÿֵʱûơǵְҵĿ϶о޴İڴԺľʱ֡
ʱ򣬾Ϳλѡֵ츳Ǳǿˡʱ˵շƸʤһȻûǫڵġ

ĳý˵ǫýɷʱʾسŵһݳòͬϳݳͷݳͬҡ˵ʵھȲҪݳˡϧҪȴһܵʱ䣬ֱ̫尾ˡ
˵ݳ֪ǫڵݳǶôʡϵݳ֮󣬳շƵҡЩ䣬ݳҶûжӡˡǣǫڿĻݳϵݳҵڶļǵá


ģԼӵܱ߹ҡ
ŷ޵ȹҡ
ȵȣϾҵ罻ýϣġ
ˣעȸˣôýǾͻӷĹȶȣӶһȶȡ
ԡ
ڶ죬ǫھƵѹʱ򣬿˿ֻֻĻǸֹںۺͷԡ
շλԵǹע֮⣬ǵΪṷֵ̂Ҳܹעܶ˶ڴǵɭսǵıѡɭ̭ˣǾˡ
Ϯ˶ڴ飬οһ̭һĴţ
ֻ౱Ĺǿ϶ǲԸ⿴ˡ
罻ƽ̨ϣܿܶŭкĻģΪǵƽ
ǣǫû뵽ǣշƺǵ֮⣬ûϳѡ֣Ϊ˹עȵˣλѡֵȶȶߡ
˿ѩٻ˯ǫŵ˳ȥ
ڿɳϣԼۣ
ˡ
ֻ
ĻʾշƵ֡
ô磿
ǫ˿ɫǸո
Ϊ̫æϰĻڿ϶˯ټһ˯Ż
ͨˡ
绰ﴫշԴϲϲô磬Ҿ֪ˡ
ǫ磬ô˯ǰΪ׼ݳۻˣҪϢ
շƣллĹġаµʱ䣬Ϣʱ㣬ںһ˯Ϳˡܳϵط㣡
ϵط
ǫһʱ뵽¥
ǡ
Ҳȥɣ
ǫ뿪ƴǡ
ǣཡ
绰ѾҶˡ
ǫŵ绰ϴطˮϴ˰뵽շ̨Ǿ޵࣬ǺǰŮʮȴӳڵҲĪЩ
վ
˼ӡ
ǫǳȥˡ
ս¥
ǫǰһ
һղԺ뵽ӰغϵӰ֡
շϵݳͤͤվ¥ϣǫ΢ЦױҲһģһԭתһȦȻӻ֣ÿ𣿡
ǫĵصͷ
շƵЦݸ㣺ǻң
ǫǰӵһ¡
˰Сʱ
ǫжµʮơ
Ϊ
繫ʸ߹շƣȷ̫ˡ
ǰ˸ŮƷܶȦɫǫ޷֡
ԣ
˰Сʱ
շ΢һҵ·Ȼ¥Ͽǫ˫֧°ͣ˵δ𣿡
ǫһ£շƵ
֪
Ǹ⡣
Ҳû̸СŮϲʵ⣡
ǰУôǫ϶ỨļƶԷȻһһ֮
ǡ
Ⱳӣǫˡ
ԡ
ǫշƣҲ˵Ҫδôҿ϶㡣ڻͷü͵һû
շֱؿ
ǫҲ
˾ôĬŶ˽һӡ
շվߵǫǰ˫ʹӵǫǫ˵ãӵй㣬ҵﻹݵ±𣿲ʲôδҶԸȥܡԶңԶ
ǫһϢշƵζԼѪҺоԼӵŵĲһˣһݳ
ûôĻԣǫֻصĵͷ˵һ֣ã
շǫϲ˲䣬ȻŽǫͷ·һ£ͬһͻݵӣһ˿ЦݣϣҸǸˣϧⱲӿûˡǻĵĻ˵±ӣϣǸˡ
ǫû˵ֻշƵͷ
շҲûж˵ʲôˣ֪ǫԼļ֣ٴǫһ㣬ת߳¥Լķ䡣
ǫվ¥ĿշƻصԼ䣬Ȼ¥ݴﴵɼ磬ԼһЩ˼ӣȥ¥½˾ƵͣݻԼķ䡣
ѩٻ˯
ǫ˿Ͻԡϴ˸裬ٽ·ϴ»
Ӻ߳ԡң˿ɳϣֻһʱûзȤӶǸղźշƼĻ桭
ʱ㣬ǫԼԲֹСʱ춼
ֹ˼ӣǫųƽֻ˿ڵ
۸ȶȼиϳǵơ
ǫ˼ý˷ԣԼΪʲôȶôߵԭ򡭡
ݳļλѡֶͬʱлԭ򣬻иҪԭ
㿪һܵĺ
ϵλѡ֣һݳʮ׸衣
ǣٷûֻʮƷĽ
ǶѡݳƷб
ȻЩӣȴֱܸ۵ֳѡÿһܵͬһֻֻԺѡ֡
ԣ
ڶܵжʮƷ
ȻֻǱܵһ񵥡
űĳԽԽ࣬ѡֵƷҲԽԽ࣬ʱÿܵܰܰϵƷҲԽԽ࣬ҲͻӵĸӣȴҲֱ۵ֳÿѡƷг֡
ǫһܵܰ
ʣշݳҡľ޵ˣµһܣ׸ǺڵһһϾõٶݣտ϶ͻǧأշ˵һСĽ
մҵĹ˼άڵڶģ϶շƻǵɭ׸裡
ǣԤϣҲǫԤϣ
µһܣڵڶշƵƷȻǫԼĸ衣
Ȼ¸裬ǫһܶûз¸裬ϴζԹڸǳŵĻᷢµ˹ѧԺʱӶûзأһȫûƷΪԼʽ׼ˡ
ԣڵڶģǫڿĻݳݳҡIts my life
µһܣ׸边Ȼһϵʱõٶݣշ֮£˵Ԥϡ
ǵݳĵһ׸ʮڵȻշƵƷڵĺ͵壬ɭĵһ׸õһپʮڵ
ţǫĸħһҲٴõһٰʮݣڵߣٴγ˵
Ҫֻ֪һ׸
и
һôֲݣ˿ˡ
ڶܻܼôߵ
ܶҵרҵ˶ȫס
Ҷϲ
Ϊʲô


333 עΪʱƷָ߸ϣ
⼸ȫ˵ʣ
׸ʲôħ
ҡIts my lifeڵڶܻܱ˸ߵҲˡ
̳ڱͺܳܶȵܰռڣڳͶԴ¡
ǫ첢ûܵԴĿԴб˵һݳ档
ԣǫͦЩ˾ˡ
ѡܵĸܵ󽵣ΪûԴһʽλѡȶȺͷͷȻиߵݣҲ˵ˣܴѡõصԭΪմȶȵĹ⣬缶ȶ֮£ֻҪЩƷõ˵
ڶܣǫȻûгݳȴҲżߵȶȣֻշһ㣬ǵȶȿƽˡ
һûвݳѡ˵ǾԲ˼ġ
Ҫ֪ٷûиԴԴб˵һ档
ǫ˹עȡ
Ȧڵ˶̲סΪ֮Ŀ
ԣǫҡIts my lifeڵڶõշҡҾ֮£Ҳܽܡ
ǡ
ħ׸ʲô
Ҷϲ
ҵͻȻô
ǣΪʲôĸǺһأ
ǫҲɻ󣬵㿪ԼԼڿĻݳշƣ̩գɭѩһӣ
˵ʵȷȽϺǾޡ
ʽ΢ʱиȷǷǳѵõļ
ǣҲӦûôܻӭ
ϾںС
ǫңýҲۣ϶ǴרҵǶȥ
ӶôԪطǳŨ˼ϵγɫôȵȵġ
ǫⲻǺԭ
΢룬ǫһ˵ķ
ǫڵĸħڵڶܻõôõҿҲܾȡǣ֮Ҿ;Ӧõġֿ˿ص׸ֳ¼ƵMVһſ˼鶼壬Ҿܿһ죡
ΪʲôΪ𣿲ȷҲûкһͣµĳ̶ȡ
ԭǣÿ
ںӵŮǣ̫ÿˡϲշƺ̩նУλеŮ񣬲Żòﵽ컨弶Ů񡣻λҲ޶ֵͲŻĴڡ
ǰҲһݳϡ󿴣ԺҲҲݳˡ
һȺŻֵ컨弶ĴھۼһǵĲŻǺǫһһи
ԣܿһ죬һ㶼塣
ʵϿշֳݳҾٴοһ׸໭շƣԱһ£ǳޣһҡһŵ䣬ʮ㡣
ҽңϲ֣ôһҪղ׸סһҪشֳmvģֵ㿴һӡϲշƣôҲһҪղءϲ̩գҲһҪղءϲǫڣôҪղء
֮׸ԲܴղĿҿԤԣٹʮ꣬׸ҲʱӵеˣʱҲΪʱľӾ͸Ӿд塣

λ˵ķԣܵʮڵĵתΪʱ֮һܶͨ˶ǳͬʾÿһݳƵͣ
̫ÿˣκһŮҵŮѣҶԸΪ
˵̫ˣѾղݳmvԺԻΪʱľƷңԺҲٳͬݳƷˡ
ֺֺÿ
ĸҲʲôк͹ŵ䣬ֻ֪ղˣÿ춼һ顣

вǫʶĸڵ˶ð˳
˹ת޷˵׸ȷǫдԵи͹ȥʮƷԱȣҲǾ֮мλҲǲŻòһˡӣǳдԣǳղؼֵ

˹ܺĹ֧ǫǫӣ˵ǽʮи۷ҲΪѾѧԺѧϰӡϣǫ´ʱ䣬ѧԺҺúýһ¡

üһ
˹ǽĿⶢǫǫѧԺȥΡ
ǫЦЦû˵
ȻҲûڱ罻ýעʺţҲܺǻ罻
ֻ͹ƵվעһʺţһֱʹùԺʽ緢רˣʹʺϽ
ҪϷչĻȻҪһĴڡ
϶̫ˣױࡣ
͹ϰķƵͺˡ
ԡ
ǫܻظһЩʶ罻ýϵ֧֡
ûһ
̫
ѩ˹ŹǷ˳ഺϢ۾ſǫļϣô˯
ǫЦҡͷ˾Ͳ˯ˣ˯ûǰˡȥϴ׼Էˣҽ͡
ѩһЦǫһ£Ȼתȥϴˡ
һܰо˶ϲܡ
Ҳǫ뵱˵ԭ֮һˮ
𣬾ƵԱˡ
վһǫ򿪷ţƽȻϺĽ֪ͨһվȥ¼ϰ
мҪʽݳˡ
ǫҲЩѹҪʲôĿ֮ǰţơ

Ҫ˵˭ѹ
ôʡ
ǵ
ǵһû˯һͿһаԼɭǾıɭʮѡָ̭ˡ
ĳΪȫЦˣǱ˵ˣֻԺ춼ˡ
˹Ҳû˯ǵľƵ귿ǵһҹ
ǵһˢһ񵥣һ˹䡣
˹پרĵоλѡݳֺġ
ϡ
ˣǵԼᱻɭ̭ˣڷ
ǰסĻͻϲܱˡ
˹٣û뵽һһ죡
ǵɳϣǷ˵
˹ٿշݳҡҲп˵ǵģҲû뵽ѡֵˮ׼ʵȻǿֵزÿ˶ˣǳܾõĴƸ֣ҶԼֲŻʹĳѵʵ֡
֮ǰһֱСѡ֡ãĽҲС⼸ûнĻĿܾͱɭ̭ˡ
˹˵ţҲЩ¡
ǵı̭ˣҲᱻǣи̳ĵλҲǾ޴ĴԺܶдƸֺˡ
ǵҲ̾˵Ϊŵһʵǣ
ǵڲĸĽԼƽ
Ȼĺͨһƽѡֵеƽ
ֻǫǿշҲǿѡֿҲһڽ
¡
˹ǵļ򣺡úŬɡӮˣг컹˵ŬķȷġҪӱŬоһǵ֣ҷʲôˣ
ǵ˵ǲǷˣǵַ񣬶ǫӰӣǣ
˹ٿЦһ£ͷ˵ǵġҶģ³ɹߣֻǣҶģµĻܳɹշƵҡȷǳޣȥĻпܻΪһҡͣΪڵ
ǵʵ³Ҳ׼һҡôΪǫĻ𱬣ڴҺϲҡˣҡֿܻΪʱڵͣǿ˳Ӧɳ
˹˸˼˵ǿԳԣǲȫͶȥǿԼ֮ǰķȻǫݳ֮󣬿гӦ˵³ݳҡҲǳ𱬡ôֻܸɳˡ
ǵͷãǾˣ
ǵǷУ˽ΣӣֻӮֻõгϿɣ
þһŬȥӮñ
ȻԼвͻᷭ
ǡ
뵽ǫӰӡ
ǵɫɳء
ʱ벻ǫķʽ
ݳ֮ǰⷽģΪԼпܻǫڡ
ΪʱԼܴ
ǡ
ݳ֮
ʵһӣ˼ѡ
˵ˡ
ڶֶûȥ
Ϊܴ󣬵ѡֵĽܴͬƷСˡ
뵽ǫ˵Ļгޱȣ
ΨһϣǫĵһʽݳҲ磡
ɭŬ㣬ױ̭ˣ
ǵиǫĶɭ͡

ʵϣɭȷǳŬϴݳسֳλѡֵݳ֮ûлؾƵֱ꣬ȥ¼ңһҲס¼ҹþһȥƴһѡ
ˣһΣԺúϢ
ǣӮˣôΪҫ۵Ĵڡ
̭ͷǫ
綼Ϊ
ԡ
ɭԼŶӣȫĵͶ뵽ֵС

ǫѩٳһ͡
ȻҲԼŶӣǰ¼ϰ
ϣĽ£θ֣ԼѧϰϰҶ˶һϽĿΪǫ׼ıķ
յ¼ң컪ͺζķһˡ
ķǫӵһ£˵̫ڴ³ݳˡҪ񣬻
ҶǫʵϺĽ£θ֣Ҷ˶ŵǣ
ǫʱ򣬶㳪Ҹоûݳ״̬ҪֶӼϰϡ
ԣҲ֪ǫ̨ݳʱʲô״̬ȥݳ
ǫ¶ŵ΢Ц˵ˣʳ԰ɣ
ķ棺а𣿡
ǫһ㣡
ķЦЦôҿ϶֣
ǫлл
컪ǫ˵ݳʱ򣬿ԷģûίҴ֡
ǫϺʵǵˣ
컪ͷݳûǵľ͹˾ҵ˽Ŀ顣Ŀ鲻ܵĻǵ
ǫȻѹֺǵķˣҲӦõġǵ̫ˣֶ̭ǵʵҲ̫ܡǵݳרҵֶˣڱҲȵѡָ߳ܶ࣬ͶƱ϶ģջǻ
ȻһܲŻյг
ǣǫţǵٻ׸ɭǵȷ
͹۵˵ǵĽĲСҲֵʤ
ԣ
ίԣʵûʲô塣
ǵ̫ԡ
ѡֵӰҲʵ̫
ںϵĲ̫
֣ʵһʼעˡ
ǣɭݳֵܱһݳľˮ׼򶼲̫ܻǵ
ݳϵǵ㲨ֻۣһǵѹҲǵһЩǲӰս
컪϶ȥĿ鿪һСʱĻ顣ϵûдﵽǵԤڡ
ǫЦǵԤ̫߰ɣ
ǫ罻ƽ̨ϵȶȣ֪ӦòȻôۡ
컪ͷЦΪĻݳ̫ߣټȥµ˹εҲǳߡԣĿһݳԤҲܸߡ㲻ܺݳʱȣҲƶһĿꡣ
ǫȣһ붼ûﵽô𣿡
컪ǫļ˵ǵģôշƳʱ۷壬ǧտңĵгʮʡȫ۷տڡ
㿪Ļݳʱȫտǳʮڵģ
ζķ棬ԼϺĽ£ѩ٣Ҷθֵ컪Ļȵؿǫ
Ƕû뵽
ǫھȻԺӰô󡭡
Ҳ֤ǫϵĺ
ŽݳһĻݳټϿµ˹Ľζѣ
ֻ˵һݳһڿΣȫڵĸо̫ޣ̫ˡ
ǫü˼ţ᲻½ˣݳʱҲﵽ֮ǰ۷أңҾãȫнտʵѾܲˡ
컪Цһ£˵ζˣ˭ԸˣĿ鶼ٴͶ˸ԴһʡϣĵڶݳˣģҲ˽ĿһЩ˼ϣڵڶݳϺúñ֣óõ״̬ĿԻݳƽ̨
йȫʮڵĸ߹ʱ̡
Ŀôܸն
ǻӰģҲӰ˺ļƻ
ԣ컪Ŀǫˣ
ʱκĴûȥѹǫĻˡ
棬Ҫġ
־ڶڵıԼӢͬʱͬƻǫϣǫܴڶݳʣ´۷塣
Ȼ
һݳҲûջ
շ֤ԼԵʵһ֧ȫ򽫽ӵݣҲǷǳɹˣȵĳǵ
Ŀ顭
շƺǫײ
ǻȫʲôʿ񳱣
˷ܣ
ͱҸˡ
Ϊǵв֮󣬽Ŀ鲻ί̫Ҳȥݱ
ûв͸ǽ
˵Ŀɱͺܸӣʮˣû˭ԸԼѡֹ类̭һ飬ôܿͻᱻȥǶԽĿĴǻԵģ
ԣ
Լ£ŻӪƽĻ
ô
ƽǰ¡
ôߵĻ⣬͸ߵأ
ǽĿ˼Ļ⡣
ص㣬ǫˡ
ǫ˵Ŀôǵ¡ֻרҵ֣Ȼų́ݳ
컪֣ص˵㹻ˣʣµĽǡ
ǫͷã
컪ǫýĹŵʵǫɲǿЦģ˳кüÿòͬķͬݳⲻ̫ɣ
ĻǽĿ԰ۡ
Ŀǫ类̭ģǫĿǮרҵǫ˵ôҾܵĽܡ
ǫٴ¶ŵ΢Цİɣ˵跽棬ҵ츳һ
ţȾڳˡ
֪˵һ
ڣǫû˸ҡ
ķЦҾȴˡ
컪ãҰϢ߽Ŀ飬ǻ
ǫͷʾĿôԼС
˼䣡
컪ʹźζˣȥͽĿİš
ķû뿪¼棬ǫֶӳԱ
֪ʲôʱ˽վڴķ˵ǣûиоԼˣ
ķ濴æµǫһֱԼˣ֮Ҿˡ
ȣݣڹڿɻˣݿɻʧܶǮ
ķ浭˵ǮҪôʲôڵǮòˡ
ĿҲû뿪ǫҲݣô
ķ澪ȵؿ˿ǺѽǶӣǻܴš
רĵǫЦЦѽ
ȴǣȥħĹԢסɡ

Ȼ컪˵һʽʲߡ
ǣֻڿĻݳǫε۷ʶԡ
ȫڣտǧѾǷǳɹˡ
緶ΧڣǴעŻ⣡
ĿõǫĻش֮Ѹٿʼ˵ڶݳ
ǫ
ɭѩ
ѡ֡
ɭ
λѡһΪý峴Ż⡣
ǣλѡȴǶû¶ûнκýĲɷãĿĹٷɷöû¶档
ֻнĿĳĶ㵽λѡֶ¼Ļ棬ȥϰĻ棬û˭ܲɷãԼ
Ҳ緶Χڵļעȶһĳ
쵽ĩݳʱȶȴﵽ۷塣

ʱ
ǵʽɭϢҲһȶȡ
Ĺٷ񵥣ԼܰٴνҵҰڡ
ܶ˾ȵķ֡
ǫ֣Ȼɸ߸ϡ


334 ڼ¼ػرҡ֧ʱɣ
ɼ
ĳ¼ڡ
ǫϹһѱ˹۾صţһٱ
棡
ϣĽ£θ֣˶״̬
ҶҲվǫ󣬲ҲһѼһ࣬ҲҡУţףһɫTͬţп㣬һ˫Ь
ҶûȥʲôըķֻͣǼ򵥵ĽɫԺȻڶͷһȦһЩĵķ񣬿ҡҲлķ磬йʷͬǫһ۾˫ڼĲŪţȻѾӵϡ
۾˿ǰıӰҶǳݡ
ˣΪôţǫ۷ȫԸΧǫߡҲˣΪô缶ǫǰԵȻʧɫ
ֻкǫ˽ǫ֣֪ˣʦǴСˡ
ѹ֮ǰԼ
ӦǿԼɣ
ֲŻѾͻʣޡ
ԼһҲѧһɣ
ҶѸԼ˼ȫĵͶ뵽ֵȥ
ҡ
У
ŵ䣡
ȵȣ
ҶѾЩɼ
֣֡
ûзֱ
ǫ⼸ʱ򵽵ģҲΪģǫɾͺͲŻĺԭǾûֶ֣֣򵥶⡣
ԣȫĵͶ뵽ҡУÿǫͽϵһϰһ̽ϣ뵽ֶˡ
ˡ
һٵı˹Ȼֹ
ǫͣȻһ֡
˶ֹͣһֹͣ
ǫ۾ٴλζһ¸ղŵ࣬Ȼ۾תЦ˵ԣҶϺһ̨ݳ
Ҷһ㶣ͺܴ۾ǵɵԲԲؿǫڣңҲ̨ǡ
ϺĽ£θּҲȵؿǫҶ
ǫ֮ǰûһ硣
ͺθ˶һΣС
֪ǵʵͲŻѾЩǫĲˡ
ҶȻǸţǱҲϤѾȫֶܵӵˡ
ͺθ֪ǫµֶӳԱˡ

Ǻǫˡ
һӶԴźһ˿ź
ܺǫ̨Ⱳ߹ݳʱ̡
ǣҲŷ˵ǫֶӵĶ̰壬ֻһֱǫĳ񷢻ӣԼϺĽŮӸڸˡ
ңҡֶӵݳû̫ӵĶ˵ʵ治Ҫ̫߳ļӣֻҪӳˮ׼㹻ˣҪľҪȣͲӳ
ⱾǵƣҲܺǫһ·ߵڵԭ
˿Ҷ˶֪Ůһܶʱ䣬ѾֶܸӵݳˣԱ˸ǱвŻ΢ĥһ£ܾһ缶ļ֡
ǫҶ˵ֻ̨żһ¾ͿˣҪԻ۾Ϊ
Ҷʹͷõģллڣһʹѧϰġ
ǫͺθˣԣϺΣ̨ϣǶһ
θЦǺǵ˵û⣬ڡ
Ҳͷû˵
ĽЦ˵ۣһֶӵֵˮ׼һЩѱԺϺ͵ֵˮ׼һЩ
ͺθ˶εЦЦ
Ҳ֪ĽȻǿЦȴҲ˵ĵȷʵ
ֶӣϺĽ¶ǾԵĴŮòŻȫվ̨ϾĿ⡣
ǫǸǱ໪ýίȥζǣֵڣʳ죬ټ̨ױȣʮ㡣
ȶԣͺθ˵ȷֵ˺ȡ
ڣҶλֵϺĽµ˼䶫ںϵǫۣ̀ܽһڵľ롣
϶Ҷ΢Цͷû˵Ҳһѹ
ҶʵͲŻϲͬڸҲǫߣҲĪһЩѹΣС
ˡ
绰
컪ġ
ǫͨˣܵ
컪ûзϻֱ˵¶ڣĶ˸Ŀרáͬʱ˵רĿڼ¼Ƭ֣¼ӳżӹȻٻعḶܻ́ϲ
ǫˣЩ̾üһ
Ҷˣ
ǫԼ°ͣûгĺӣҲûаͷļ¼Ƭˣ
ǫ˵ܵ¶̫˰ɣҾãȶʮࡣ
컪ЦЩ˵ȲˣڹڵӰ̫󣬶ҼӰ졣˵ʱսߣҲ˵㻽˺ܶ˵ԺСڱ˺ܶණӲòһרĿһЩ
¶ûܾΨһģǺúñ֣ȡõõĳɼڽĿԸΰйںͷ˿
컪˵ܾܾǫ֪¶˳񣬵˵ðɣǸ꣬׼ؾƵϢһ£Ȼȥݳˡ
컪УǾھƵ㡣
ǫã
˵绰
컪Ѹٲ˵ˣֶӳԱ˵һʱ򣬲ɷܻᵥɷǣһЩ顣ǰ֪ͨһи׼ҲӦô˵
ô˵
Ͼʹ£ⲻǹô
ǣǫȴã֪ˡʵʵ˵ͺˡ
컪Уͺãҹˡ
˵绰
ǫ˿ֶӼˣ˵ڻؾƵϢȥһɷáǺҲᱻɷùҵ飬Ǿʵʵ˵ʲô˵ʲô
Ľ۾һǽӵĲɷ飿
ǫӵģ
Ҷһ㶡
ӲûкֱȨô
ɷǫʲô
ǫûнͣô֪¾Ϳˡ
߳¼ң
ѩһֱغ棬ǫˣϽ׼õˮݸǫ
ǫӹˮһڣɷõ˵ˡ
ѩ۾һǺ¶
ǫ֪⵱ȻǺ¡
ţǹٷ
ǣǫȴԼվ̫ߣܵѹ̫󣬴Ҷܶ鶼
صƵ꣬ƵſѾʱΧֹý߶סţƵ˽
ԣǫѡڽƵǰ࣬Ҫʮϰٵýǲˡ
Ƶꡣ
컪ͺζżѾڵˡ
һĿӿֱӵͿʼ¼ˡ
ӵһӶǫ˵ڣΪ˳ʵԣԼ¼Ƭʽ¼ơԣͿʼˡ
ǫͷԣ
ĽϣĽ£Ҷθּ˶һؿȺˣȻͿʼˣ
˶̱Լھͷǰˡ
Ӷǫ˵ҽһ£ǲɷü
ǫãǫ
ֱӾͿʼ⣺ڣϴڿµ˹ѧԺν֮硣ôûԺĳչأ
ǫѸٻشʱûôԶĹ滮֮һкܶҪԣʱڣûʱ;ȥרעڷչŵ֣
ǫ֪һûʹں飬ʹŵȻʹһЩ˼ϣרעչŵĹŵϵӰԼˮ׼ҲĻʵͬӰ˵ĻĺԺС
ǣǫʵ̫ࡣ
ңвԼ̫볹Ϊˡ
ػһǫϣԼϲ顣
׷ʵôԺأ
ǫԺ˵ɡ
֪ǫ̬ȣ˵õģڣڹڹع֮ĽΣѾڼָУһѡΣһЩ˲ѡγȥ㽲Σ˲ŻлһСף
Щ˵ʲô
ǫһ£û뵽ڸô󶯾
ҲҪѡΣ
룬òƿҪ
ϾֻôλãҪһЩλãȻˣҲҪڵֵԺУһЩλãôֻѡȥˡ
ǫЦû뵽Ϊҷô£֪ڿµ˹ʱͲ˵εˡ֧ѡΣϣϲֵҽΡ
ڣڶںڵĺǳߣĶ𣿡
⣬вռġ
ǫʱĶˣôͻᲥǫûڣôͼ
ǫҲ˵ҵȻĶڣ
žͷ˵˵ڳϵ츳ʵһûֹҶڡ
ǫģЦҺڴһ졣ڣڿµ˹ʱļӣҲûڹϴҶڵȴ֪ʲôʱ
ǫһ£Ȼ˵Ǹʵ̫æûʱȥú¼ƣֲŪңԾ쿪ʼɣݳ֮һһʱϢһúð⼸¼Ƴҡ
Ҷǳڴˣڣ͸¶һ£ϵݳоϲ𣿡
ǫЦЦϲҡ˵оϲһ˶»صǸҡ֧
۾һ̫ˣ
ΧǫĻЩѪڡ
ǽϣĽ£ҶθּǫֶӵĳԱ
ҡʱѾȥʮˣ
ǫһ֮˶صҡʢʱڣǾǲ˼׳٣
ҪԵʵԼ˵ҡƷ
ʱΪ
ɹΪʱ̳ҫ۵Ĵڡ
ÿһˣʷԼ֡
ΪǸɷ˼⣬ͽ˵һβɷãȻ뿪ʾݳʱټ
컪ͺζҲȥдĽĿˡ
ǫҲԭؽɢֶӳԱôһȥϢһԹ緹ͼϣװǰݳأ
ǫѩٻصԼķ䣬ûκһѡ֡
֪ЩѡֶԼ¼æµ
ǽûݳѡ֣Ҳ¼æµԼ֣ܵΪԼһݳ׼
շƺǵ⼸춼ýع˶ΪԼһݳ׼ʱ䶼¼ҡ
ǫصϴ˸裬ѩһ߳ͣһ߿˿ڵ
һֱæûôעۺ
ϳݳѡҲڽҲǾܵóõ״̬ȷʤ
ڸ罻ýϳ˿
ŷ֣ǹڻģǱǵŷ޸϶洦ɼţ
ɯױӦŷעǣǴ˿̶޷Ტۡ
ȶʵ̫ߡ
ֻΪҶĵһʽݳʵڴ
ΪڿĻݳƷĵڶݣ̫ˡ
ǫһ˵ܸտʼʱΪշƵƷȵܹھλˣǫڶѾǳ˳Ծˡû뵽ϣǫٴʵϮֱǲ˼顣ûĸֵƷڵڶõô˵
ǫԼʵƷ֤ˣҡ˵֣

ǫüëһ¡
ǰʱעһ£ʱҡIts my lifeڵڶ͵һշƻһβࡣ
Ϯˣ
ǫ򿪺ٷ񵥵ıذ˿
Its my lifeĸ֣ȷڵһλã߸ϣʮƷѹں档
ݣѾۻǧ
ǫҲˣΪκܶ˶ˡ
ŷ̳ûλԼƷڵڶܻǧص
⼸Ǿųɾŵĸ۷ʱˣǧǷǳ޵ĳɼˣüҲǧһЩڡ
ǿ˹͡ƷĴҲûдﵽǧҲǧ򣬲Ǿǧġ
ڣǫˡ

ŷ̳𺳵ǡ
ǫ׸裬˳һڵļ¼
ʱܣ֮ǰ˹͡ļ¼ʱ緶Χڵ
ǫ¼ǰһܵʱ䡣
ݣԼܶŷ˺˵ۣ˶ŷ̳ļ¼̲סЦЦ
ЩˣɺȻĺ˻ĵݡ
ϻĵ
ȫ緶ΧڣһܾѾ˺ô
߰ŷˣûۿĵݣǱܵΪЩǿԵġ
㣬Իĵǫһ׸裬ʹ¼ҲɱԼĸ߰
ǫڶշƵҡѾǧǳ಻
ٶصһǫȶȺ͹עȣǲܵģǵܽ³ǧǾԵģշҲһ֤
ǣ֤ͬˣҡڳΪϲͣڳΪг

ǫЦݸ


335 ԪǫݳƱߵȡ
Ȼ
ڵλõɻǫ֣
úܶ˶Ŀ֡
ħ
׸ڴܣȻõ˿ֲǧݣλѡݳĿеĵ
ܶˣˣڲϵķֵ鿽ʣΪʲô׸ô
ѾˣܶึصûҲԼĴ𰸡
Ǻֺÿ
ǣһǲ̫ܽһ׸õ
󼶸־иģ֮Ҳһôߣܶһ߸ֵƷһ¶òô
һ׸ƾʲôѽ
ǣҲֻܿš
Ѿǰʵ
˭ȥıˡ
ǫ΢˿˵ķԣܿŷ˵ζ
ΪʲôҷҪȥ׸
һ׸ѣƾʲô
ķԣôãкܶ˵
ǫֱӺӣȥЩʾ
ڵģշƵƷﵽǧҡ
ڵλãųǵƷһں˴ҡԪصƷҲﵽǧһٶǵ˵ҲһСͻƣ֤·ǶԵģû֣ܶгȴ֤Լ
շƵƷ߲ɭĵһƷһͻǧ򣬺վǱǵˣ˵ҲǺܳɹĳɼϾֻĩģԴٵġ
ϳݳֵƷ϶ǧϣԿĻݳƷһ̨ףȻûһƷǧ
λշѹԻܵĶ֣ܶ˲ֵ֪ĴڣƷҲǻǧżҲ̳֪ͬЩȥЩƷ
Ͼλֱӱ̭ѡ֣ûܵԴҲݳϳˣȻἰһ£žûʲôڸˡ
õ˾˵ɼѾǴɹˣ֤ʵȥоƷֵȷǷǳƷֻǱ˵ĹâڸˣƽʱԵһ߸רˣȴԵüż
ܶһѡֵĲŻʵ֮ߡ
ڹܰϣݳƷϴһռ˱ܵǰʮʣ
ǫһշƵڶǫշƵģǵ塭
һλַ¸裬֮ǰҲ˴ģֻȶںԴѹû̫ߣ֮Ҳͱһ㣬ֻڵλãѾʧˡ
˵ܲڣССʧܣǰվסǾǳ׵ʧܣֱܿӾͻǰʮ俧λΣ
λֵһЩ뷢ŷǣԼڷƷ뷨
ʱͰĵһڰɡ
ĳý˵ںڼ䣬гںѡֵġκ˶ѺЩѡǿ⣬ֻп˹ܿ͡⣬ǿ˹͡ȻȥӲӲ

ĳ֪˵ڵи̳ѾһȺѡͳˣȺѡǣֱԻĵǫͳˡ

ǫ֪ŷ̳ǰԭ
ѩѸٳ극˵ݳˣҰһŵƱˡ
ǫһ£ѩˣ
Ǳɼ
ǫ΢һ룬֪ѩϴݳӦѩٵģβϵѩ١
ǫͷû⣬ɡ
ĿƱǫ˳ɵˣٸѩһҲν
Թ
ѩûǫǫúϢһ
һСʱ
Сһǫ۾˾񣬿˿ʱ䣬𴲳
ѩϸǫʰ·΢һͷ¶ˡ
ûоĵױݣǴա
ǫܾ˽Ŀ鰲ŵױʦ
Ҫÿζѩٸʰһ¾Ϳˡ
򵥶еװͬŹһ
̨
߳š
ǫ̸ܵ˼Ŀ⿴Լ
Զ
ɭѩǧ߳ţһ¼ڣһо֣νӰ룬ҲҪųȥݳء
ɭѩҲûʢװУǼ򵥴һµɫȹһ£ͷԺ󣬶ͷǰҲпʽ
ǧǴװˣֻһڡ
˼ǫ˹ǫ𾴵غǫ
ǫͷǺã
ǫŻ߻ʱǣҲѾϰǶԼ𾴵̬ȡ
ɭѩѩ΢ЦͷȻǫЦǫܸ˽ܺһݳϧǲǶ֡
һ档
ǫ˵ڶлΪء
ɭѩ˵ǽҵңϣкǫ̨潻ֵĻᡣ
ǫллҲҵҡ
˶̫ˡ
䣬ͽ¥ˡ
ڴϣĽ£Ҷθּ˶ѾڵȺˡ
ÿ˶Ѿʰ׵
һϮɫȹĽAȹͶ£¶һѩ״ȣҶûл·һţзֻϻһ㵭ױԵл
ͺθҲʰһ£֪Լ󼸴κǫĻᣬҲ󼸴̨ݳĻᡣ
ԣǺϧܵıԼֻ̨Լʵһ棬ҲΪԼԺķչ·˸߹ʱ̣Ժź̧Լۡ
ڡ
ڡ
ڡ
ǫ׷Դ𾴵Ĵк
ƽʱȽѵĽ£˿̶ࡣ
ɭѩǧ˶ǫֶӳԱ΢ЦͷȻˡ
ɭѩԴûжôĽҲԼİֶӣǴӵ綥ˮ׼ʵǫֶӳԱ֮ϡ
ȻѡִİŶӣʵǫŶ֮ϣȫ缶İŶӣֻǫĶԼʱƴġ
ңǫֶͺθ˻ЩϺȵġ
˵ʵ;Ҳǿˣǡܴ˵ĽϺĽ£ԼڼҶ
ǫԴҵͷȻһ֣Ŵҳ
ſڣɣվǫ֣ǫǲǫһȥǻ߹ͨ
ǫרеļ΢ЦͷǰרŴӹڸӵһ£ȻЦллרŹ֧ҡ
΢ЦҲİʦ֧ӦõġңֳݳҲѵõĻᡣ㲻֪ҪһⳡݳƱжѣǮ򵽡ȫ綼ڹע㣬׼𣿡
ǫͷ׼ˣʧ
ɶǫȭͣ
΢Цͷͣ
ǫٴ֣صͷȻֶӳˡ
棬Ŀ׼ıķѾͣˣѾŵȺˡ
ǫһֱ˳ϳݳأ˹̹˹ġ
ӸոճƵ꣬ӿһȺýߣЩýûǰûĹųӲߣһ·ɳͨУһһߴʲô
ǫڳûýǡ
ĽںֻʲôϢȻȵ˵ҵţЩɼôǮ𣿡
˶ؿĽ¡
Ļ̌ͷ˽ϺҶһۣ͵Ҹղ˵ƱǮ򲻵Ҿͺһ¡ݳƱǲжڱվϣѾ˳ԪչһŵƱǹû
֣Ǿȵĵɴ۾
ԪԳڵļ˵Ƕ֡
ǣԪһƱȴǼֲļ۸ˡ
ǽǧıˣ
ֿܶͨһݳܶûǧء
Ҫǡ
Ԫȴ򲻵
춼û
ɼû
ƣǼλѾ׵ĻţѾƵѪˣܶ׬һٶԪԻţ˵һˡϧΪͶ̫ߣԼű֣˷գҲʧ˸档
Ľ¼˵˻һԪ˵ŵƱֻɽ¼в˷󹺶ûͨλãڵļ۸񶼱߰Ԫˣܴҿмǧɽ¼ˡ
һת־ǼԪ룬˶ĶˣѡԼƱԼڼ￴ֱҲǿԵġ
ǶԱвͥ˵ԪֽҲСĿˣһܳˡ
ĽЦ˵ҿнڻڳƱˡ˵ĽҵȫֻҪмֵһʺǶԳȥȻˣھݳƱƲƷˣһǶڵʲ
ٻڶźٷźٷݳƱǣٷڶûпʼһݳƱ
ݳƱƲƷ
ڼ˶Ц
ͬʱÿ˶һɵĸо
ϾֻҪ˶֪ⳡݳƱΪʲôô
Ϊǫô
ңݳ
ȫڴǫݳĹ˵ǲݴݳ
Ѿֵڴˡ
˸ߵعȣЩǺϲͷ˸˵ǲݴĳᡣȻỨ߼ȥչǰŵƱϧЩǰƱıǣ϶ԼƱ
ԣǰƱĳɽԶԶںţȼˣû˻
ЩϲֳݳĹ˵
ǫڿĻݳϵݳνֳݳǴӵϾֳܸܵըѵա
ԣܶкŵĹԼԪİ׸룬Ҳѡ˾ܾΪľֳǫݳըѵֳգ
ԣŵĳɽмǧǻʣһûнף
һȫ綼ΪԼתҫȻ
Ȼ֮Ļһѹ
ȫ綼ΧתĹעݳûдﵽԤڣôҲǳأֱӾʹ˴ŻӰĺעʡ
ǫֶӳԱǣѾʼȣ޲ھ̨궯
Ҷͨ˵Ŀܻڴ۶ǽݳЧȻٸΪݳۡҹƣܼ۸ߡ
Ľµͷ϶ߣΪߵļ۸񣬽ĿͲôûƱˡҹƣҲû뵽Ʊôţ
ǵģںĿȫʱĽʵĶ
ʮڣÿİȨӵй˾ĹֵǴǣ֪ʱڶֽҪУȻ볡ֵ⣬ҿһţ
һʼܶ˶ΪϾѡĿҪǹֳɣԼһЩȨ룡
ǣںƱȴ˿ţݳѾʮԪƱ롣
ݳ롭
ǣƱмʮԪ
ټȵȡ
˻
ǫ΢һ£̲סһ¡
һ㣬պܽԪ
һϰɣ
ھһ󡭡
ٶʮԪң
ǫЩۺˡ
ڵĻ
ĺ˾ֱֱԭرÿɶ׬һʡ
ܶǿ˾һûôѽ
ǫҲóֻ˿һ۾Ϳ˱վϵǸӣ
ԪһǫݳĵһƱߵȡ
һȣ죡
ݳʼˣҲû
󹺺Ʊӡ
ʱڣںƱĽףΪҶֽվҪĽϢ
š
Ѿ˹̹˹ġ
ݳһʱ䡣
ǣѾһƬɽ˺
ܶǰˣֵȺ볡
ǧƵýߣԼýȵҲץš
ԶԶȥֱ¶ݳֳȫӰͷ
ǰ棬ɯ׵ĳӣɭѩĳӶסˡ
ǫĳӳֵʱ򣬸ýýǷһĳ˹


336 ޵̫įǸ˳ˣ
ڶʽݳ
͵һʽһҲλѡֳÿλѡݳһʮݳȫֳÿһѡֵʵԼ츳
ɭѩǲóġ
ֻǫɯףԼ˵Ķֳ
ɭѩͶְѡֽҲһ࣬ΪһݳԤȡ
ݳֻʣλѡˡ
ĿǰΪֹٷԵݳɱأûȷݳЩ˲ݡ˶֪ݳ϶ֻλѡݳȻݳĿֻǻûѡ
Ȼ´ҶԵݳûôעע㼸ڼʼĵڶݳ档
Ϊ
˶ڴ
ϣԻĵѡǫҴʲôݳ
󲿷ֵĹע㣬ǫϡ
ԣǫֵʱ
ݳֳýԼ죬ǣ̱׷׳˹
һӣǰĵ·ͨˣɯ׺ɭѩĳѸٿ˽ȥ
ֻǫĳӱΧ޷߶
ǹڶ׼˳ӵļ
Ȼ˽ס˻Ͽڵӿǫ
ǣ˿ýǵķ
һ߶ųŲþ󺰡
ǫϻʲôݳ
ǫշƣ̩գɭѩһ׸˱ؼ¼Ժ󻹻ټ𣿡
ǫ㽫ݳݳͬݳ𣿡
ǫϻɴĻܶɭ𣿡
ǫĵIts my life˱̳ܶ¼Ǻܶ˵ֻռԴˣ㲻Ϳ˹͡ȣأ
ǫ
ǫ

ΧӵڳԱߵļߣźϣܵõǫĻشʵĶ罻ýϴҵ⡣
ǫλҿ˿Ͷ˾˵
˾ҲǽĿ鰲ŵģȫѡֵ¾Ͳżǰʹ·
ǰ棬ҲһԱΪǫݻˡ
ȻЩýǶҪĶǫǽ߲ˣ
ԣĿһѸ˹ǫΧ
Ļ棬ѾΧýýϴ˸罻ƽ̨ϡ
һܣǫûˣǰˣһǫֵűܶڴⳡݳĹǷۿ
ȻЩǾͷܿˣ
ֻܿһö˰Χź
ýǶû취
ҶûĵˣΪֻڱ¹򣬱⵳ǵ츳
Χļǫĳǰ赲һ£ȴҲû뿪Ǻͱչ˽Χߣһڲͣա
ǫĳڳͣʱΧһƬÿ˶
˶֪
ǫˡ
ýԼǣ·˷˿ǣڴһ̣Բ
ԣÿ˶ͣգȷԼǫֵ˲䡣
Ⱥ
ᾰ˱ļҪһˣ˶ֻҲͣضųգ档
ʮ֮⡣
ʤҲļˣҲֻǫ߲ͣգǫֵɲǡ

Ŵ򿪵
һƬϮ
ȻһţпĴ˳
ƽʱҿ϶۾Źļⳡ޳ȵʲôġ
ǽ죡
Ҷ˫޳ĴȺȤֻһߣ³·
Ҷ³ҿ˿ԼֻȵȾͷ΢ЩţҲû뿪վڳſڵš
Ҳ崿Ҷ
ţǽϺĽ˳Ҳ
ഺŮû뿪·һվڳſڵźߵλݵ³
ڣ˳ˣͺθ֣ҲʶǫֶӵĳԱͬǾͷ
һֱʱ˶ˡ
ˣ
ǫˡ
ϵۣڳˣҰŶ찴ֳˡ
ǫ̫ˡ
ⳡ棬ĴС

ǫ˳ΧһƬһƬһƬ˶Ϲˡ
ҶͽϣĽ¼˶̲סֵס۾
ǫûΧľͷǣǶų֣Ȼѩ˳ǣѩٵѸٳȥûΧýǡ
ſڵȺĽĿѸӭǳǫЧܽϵĽĿһѻ𣬽һȶȡ
ɯ׸ոս볡ϰһλӾͳˣʱʱˣʮʱ䡭
ԱǫĽŲ棬ǫԴ𾴵˵Žİš
ûٳǫɼż飡
Ŀͽ磬ݳǰСʱʱ䰲ŵ׵
λҪݳѡ֣ÿѡֶʱ䣬ÿѡֵĽ˳򣬶ǰźã⵽ǰ˳ᣬӶӰѡֵ״̬
ĿڽԼλ÷ŵķǳҲӰѡֵݳһжԷΪ
λѡֶź⡣
Ϊһֱû
ԣڵĹٷԵһͶƱĽΪ׼
ɯ׻ڵġ
ǫĵģ
ԣǫ볡ص˳ɯ֮ġ
ǫʱԸ
ΪߵݳƷѹѡ֣ʸܸԴ
档
ǫ̾ͼ˼λˡ
Ķ֣¹ѡɭԼɯ׵Ķ֣ѡ֣
бĿֵɭѩԼְѡ֡
ǫһֵġ
ѡֶܵһ㣬ӳ׼
ǫֵɲǡ
λŵѡֶվ
˽ǫİѡ֣˿Ҳվһǫ
Ƕǫһء
Ǽоǫ֣оǫĽΣͬʱҲڴԼ֣֪ؾͻᱻǫӰ죬ǫһЩԪԼ֣
ԣ
ﶼ֪ǫǵİʦ
һλѡֶƺǫΪڣԼѧϰǫһ
ڳûѡҲһģڿǫȻĴһ˿أ·𿴵Լʦһ
ΪǫĶ֣ɭ˹װԵúǾ࣬ǫǰ˵ǫڣҽΪĶһݳ
ֻоˣҲһЩǫ֮ɭ֪ԼԵʲôĶ֡
һڣеķڷ
ǫҲֺɭ֣΢ЦҲҵңڴϵݳ
ɭţǫֲŻˣҲޱȣΣ
Լţ˵һģϣҲóܾʵݳȻܻᱻ̭ġ
Ҷȵؿŵɭ
ʲôţ
ڳѡ֣ɭѩ֮⣬˶ϣԼĶǫΪǶûκλǫġ
ɭѩϣܺǫΪ̨ͬԭ򣬲ΪԼʤֻǵǫһݳ
Ҷؿɭһ˿Цͳ
ҵʦ
㻹̫ˣ
Ϊ㿴ľΪģ

ΪֻΪģ
ʵĲпԶԶ㿴ĺΪġ
Ҷһ㶣΢΢һЦԼĻˮ׼ƺأˣ
ϺĽ£θ֣ѩټҲɶЦؿɭ
ǫǺڴ͹ؿɭĿһܸˡ
ɭһ㶣ΧѡҲһ¡
ɭ̭ˣ
˵ʲôأ
ȫ綼ע̨ϣ˭Ըⱻ̭
ûýعǵ޴ѹȵʧ죿
Ϊߵѡ֣Ӧѹ
ɭȵʵΪʲô
ǫ˵Ϊ޵ǼįģһƾеĶ֣Ҹˡ

Χðÿ˶ɴ۾ǫ
ɭҲͬɴ۾˶Ӳһ£ĵǣҲöġ
װƺʹţơ
ķʰ·硣
ǲ𡭡
ɭ룬ڨڨһЦǣȥϢһ£
ǫ֣㡣
Χ˶ԴͬؿɭϣλѡֲҪǫӰݳ״̬
ǫˡ
ѡ֣ѡֶ΢΢תͷܿǫߣƺûпǫһºǫӡ
Ҷݵؿǫʲôʱʦ˵ֻ
Ҫôǿʵţ
һ仰Ķȫ·硣
ֻɭѩƽ̹Ȼؿǫǫ΢Цͷ
ɭѩһǧ飬ǫ˫۶΢΢⣬·˿żһ
ûһ
ɯ״ӳسˡ
žǫϰڳٽһʵϰ
춼ˣʵϤˣٹڳؼһΣֻΪ˽ݳѹ
ǫûĿٷʱͳˣǴżλԱ̨ߣ˿λ͹ǵλþ㹻ˣ
λѡɭͱѡֺܸмǫΪǫʱǣ˸׼ʱ䡣
ڹʱ̨ϣǳ
ӵӼʵؼ¼һĻڣһ޵еˡȴһػ㲩ְˣ
ϰһ֮
ǫʹŴһصԼרϢϢˣ
һϢҡ
Ľ¾˷ܵ˵޵Ǽįģڣ⻰ܽһ𣿡
Ϸʵ޵𣿡
ĽЦû޵УҺһֶӣ޵ˣҾ޵ˣǶ޵ˡ
ʹĽµͷ͵ɣ
ĽºٺЦţɫǺ˷ܡ
ҶΪղǫĻ˷̨ܸݳ̨˷׳ӣҡˡ
ǫҲĽµͷȻɳϱĿ
ѩǳȥҽѩˣѩǰ˳תת
ʱ䣡
ĺܿ죡
ûá
ڿʼ½볡ˡ
ڵֱźҲʼؿֱĵȫڴһݳĹǶǰݳص״
ڻǰ棬ܶ˿Ľζ
컪ͺζվ濴š
Ȼ컪ĵ绰;ȵʵļٵģŶõģ֪ˣϣܴϴεļ¼
˵绰
컪˷ܵضԺζ˵ͬѧ̫ˡݳûʽʼأֱֻ볡Ļ棬ȫܾʹﵽڣϳݳ۷
ڳ޵У
ζҲɵЦڽĿ϶Ͳÿݳǫɣ
컪ǺЦǵȻôɣͿԸԸˡ
컪ͺζ̬ȸ࣬·λƽȵһ
֪ǫĵλ׵춨ǫĺͬѧζȦڵĵλҲˮǴߣع֮϶ᱻȦڵĸ˾Լ̨
ÿȦڵĹ˾Լ̨Ƕ취ǫ£ϵζǲܴһλǫѡ
ھܵĺͺζùϵع֮һζ£ԼĹ˾£ӽ
ֳĹԽԽ࣬ܿˡ
û˳ٵû˷ǰ볡ˡ
ǰŵŷȦԼڿ죬Ϊһȡعȡ
ѡǻûֱѾǰʼˣǳΪǵʱ
ܶҲѾϰ˺ǰЩǵĳԼղĻ
˺ֳƾԼǻͬʱĿΪڣǰѡڸϢҵ״ѡԵĲ˳
ɯڿ顣
ǫڱĿ
ɭڶŴϰϢͬʱס
ѡҲں쿪Ц̬
λѡֵۣ罻ý϶洦ɼŵĻ⡣
ڱԼģӢȵȵռŻİǰ
Уǫۻࡣ
ղ𾡿ܵĺֳǻعĻᣬҲ޷ǫλѡȶȡ
ҲмλǺ͸˵ۻ˱ŻǰʮǳɹˣϰԪƱѾֵ
ǰĹڻ˽һСʱ
ݳҪʽʼˡ
Ŀ罻ýϿƺͷˣҲʼ½ˣѸֹͣ˺˹ǵĻʽʼ
ղ촩Űɫȹӣװ磬侪ޣص̨ϣ˵ˣʱ䵽ˡλŮʿǣǡϵǱʽʼ
ͷ˹ϯϵļλƣ˹͡ˣ
ȻתʮλίϣʮλίǴ˿̶ڴı飬Ǿͷڵίͣһ¡
žͷѡϯϣϳλѡ֣ԼûɭѩͰѡ֡
ھͷǰǵ㲺ƣΪѹ̫ûϢãټϸŬоʹ˸ԵһЩǶžͷǺܾ΢Ц֡
շԵͨβͬղѧѧһ崿žͷ΢Цһ£úܶڸоˡ
̭λѡֶվΧĹں;ͷ֣Ѿ̭ǾܵԼĳʺȶȣΪ׼ڽĿǳᣬǺܴĶˡ
ͷתһȦڹϯһʹ
ٴλص̨ϡ
ղѾ˵ˣѾ˵̫лˡҾͲ˵ˣʽ̨ѡǡһλѡ֣׶صֲŮɯס
˵ţղת뿪̨
̨ϵĹâҲ𽥰
˵Ŀⶼ̨
ѡϯϣǵԱλϵշƵ˵շƣϴݳҡ̫ˡ˼ʮΣǳϲ
շƵ˵лл
ǵһ߿̨һߵ˵ţҲŲ̛ϵղƯ
շƣлл
ǵڲ濴շĲգǶԷֻǿǰԼһ۶ÿԼ˵Ҳܷܵĸлл
Ȼ֪ԷԼ
ǣǵӡ̵˾շƣȡһ£˵оֵʱЩطǷǳҿһ֪ģûϹУרҵ֪ʶ϶㡭
շûпǵһۣ䵭˵Ǹûʱ䡣
ǵ±ˣ֪Լ˵ûȤˣöԷ񣬿ȴǲġ
Ů
ĸԸ򹷣ֻҪܵõʲôԡ
ϧ򹷵ĻᣬŮ񶼲
ʱ
һ󼱴ٵĹĵ
ڰУ·һһÿ˵΢Щš
Ȼ
һ谵Ĺ£ɯ׳̨롣
һɫȹԵøأڹĵ㵱ɯ׶ŻͲʼԼĸ
Ȼ
һŵƹں
һԱڴҵҰڣм鳪ԱվڻͲǰŽŤȫ뵽˸Ľ൱Уֳзǳǿҡ
ɯһɤӣֳܶ˾ǰһ

֣
гС
ܶһӾɯ׵ַҲɯ֮ǰһֱֵķ
ԣɯԼ¸衣
ƺÿѡֶһԼԭѾΪ˺̨ϵı䡣
ֻɯ״ִи궯ԪأͬһЩҡķ񣬼ɯԼԼеĴɤУѸپֳеĹǡ
Ȼ
ɯ׵ıûշƵһҡôޣȴҲֵûζƷбһЩԪأŷǳид
ټһЩҡԪأֳոãɯ׵ݳҲǰǿ·һλõһ㡣
мһżĸɤӣֳճ
µʱɯ׻峪󼸾䡭
ǳԼͼ֣
еרҵˣԼλѡ˶Ź⡣
ɯ׵ĸʧʱ
ҵ˲ֳ
ǰźܶǶǳӵվƣȻȫйڶ׷վƣϳλѡֻ֣ɯǱϿɵԼˣԸǳҡ
ǵźշ˵ɯ׵֣һ߹һ˵ɯԼصĳɤټǳźдУԼʧһ׸һ𡣡
շƵͷû˵쳤˲ӳźѡڿ˿ûпԼûǸӰЩʧ
ǵЩƵıˣƣ
Ϣڡ
ǫҲɳƣ˵ǳݳɯ׸һϲ
ʣɯҲһԵţȻûշ޵ĲŻҲûǵ޵ɤӣҲԼļֺԼɫȫԼ֣ȻȾеڡ
֣ɯóģǫǰϤλӢ缶ܳȫλ
ֻɯ׻ûгɳֵزַ񻹲죬ѾͬˣܼһЩɳΪȫĵز
ҶҲͷ˵ɯԼصַ񣬲ҺвŻӢʮûгֹ缶ˡɯһ
ӢҲʽ΢ʮû̫ķչˣܶ˶ϣɯϣϣɯܳΪӢһλ缶֡
ϺĽ¼Ҳͷɯ׵ݳ
ǣҶɫɣûκѹ
ɯ׵ݳȻʶǶԼ˵ǶǫиäĿΡ
ǫŵӻ棺ɯ׵ķܲ͡
УίֱӸ9ֵĸ߷֣޵ɯûǫշôֱӵ𺳣ȴֵ÷ֵ̫ûζĶǷǳ˵֣Һϲ
ɯ׶˵һллɫǵ΢Ц˵ллʵҲһЩǫڵԪء
̹Ȼһ㡣
ѾܵһЩ򣬴ƺģǫ֣շƶһ׸ʽҡΪгѡ񣬴Ҷϲҡˣ
ѡֵֵж˴ҡԪء
ǣɯ׻ǼԼַֻǼһҡԪأֳиǿһЩ
ҲϣҡΪֳġ
ļλίɯ׺ܸߵķֺͺܸߵۣ
Ϊֶԣɯ׸ǳмԺʵרҵֲܵ͡
ķҲ˰˷ֵķ
˻ˡ
ķÿѡֵÿһݳǰ˷֣
ա
ɯ׵ĵһʽݳõ83ֵĸ߷֡
ֳУɯ뿪̨
ڶģɯ׵Ķ֣ѡ֡
λڱĴڸҲǳ͵ѡ֣һɤӾǰһ
ɭһ

ңǸߵ
м䴩˼ֳ
ȴȽһ㡣
ֳҲҵûԸվƣҶԱܵѡ֣һЩȻĳɼִһЩý嶼ԸⱨϢԴڸкܵͣܶ˶֪֡
ǣίͬ˸߷֡
Ϊżֵø߷ֳ֣˷ǳǿĳ츳ԼʵǺıʡ
Ϊǫĳ֣ܶ˶ǫƫ˷򣬿ʼעѡǵֲŻʹۺʣȴ⵵Ŀıѡȫ
ԣԼ츳ӦǺĿעĺĵ㡣
ίǻûһ㡣
ԣȻλѡԼĸһ㣬ȴֳ˺ܸߵ츳ʵ㹻Ǹ߷ˡ
ϧķûɯ׸ߣõ80֣
ķɸ8֡
ѡ˳ʱ򡭡
ֳ˶оԼƺˣĪ
ʮλί쳤˲ӿ˿̨̨
ĿҲһƬڴ;ϲ
Ϊʱ
Ӹղ½ڶտͻȻǡ
ȻڶտһѸС
ϯУᾰʤУɣѩ輸˶쳤˲ӿ̨󷽡
ѡϯϵշҲͬ쳤˲ӿǱߡ
ǵһ̲סշƴһҲڴؿ̨ǱߣǫҪˣڴϵݳ
շһ֮ڴͿ
ֳÿ˵񶼳ڴ
ȫڵӻǰˣ֮Ҳͬڴ
ǸˣҪˡ


337 һǰ࣬ȫƿҵ壡
ղվ̨ϣЩɫ糺졣
˵ʵڴݳҲǫݳ
Ҫ˵˭ݳ̣
ʣ
ǫڿĻݳϵݳ̵ļ䡣Ʒɱųߵݣ˵ȫܶڶͬĸܡ
ֳҲϱü
ٹڶʼѵˣĪĸоһȣ
ղ˵ܿҿڶĪĸоһ궯ɣǵģҲһڴݳˡҪģԻĵǫѡ֡ȻҪƺΪڣΪǽڡ
ֲŻ𾪡ŵϽ֮ǰһݳֳкֳܶ뿴ľݳ
ˣҲʱˣ֪Ҳû𣿡
̨£һŵһλӴ˵һʣyes
ֳһЦ֮
ղᣬjust go
˺һ
ղεʼ磬ȻתȥϸңҼ̨ǫ
ǣûҵˡ
ȻǫѾֶӳԱѾһڽȥˡ
ղɫʧǫһ£Ȼ䣬Լǰ׼õֽǫС
ѾǫˣûеõӦ
ǣղ޷ܾǫϵԸٴγһΣֻܵõӦһΣһΣҲˡ
˿еֽ
ղЩʧСĵ˺飬Ȼ󶪵ԱߵͰžվͨڣƹⰵ̨
վĵط̨ʵݳ
컪Ҳں̨ȴվ̨ĺ̨ڽĿĺ̨ݼңнĿʵȨɶۼʵʱݣ
һֱֱ
ϵۣոȫܵڶտǣֻ˲һӣͿ췭ˣнտ
ٶԽԽˡ
ڣ
ڡ
¼ݵĹԱ״ˡ
ĿʮȨĴҲЦ
ǫҪˣʽʮڡ
ҴݹʮһһΣֱǸ漣
ڳĶǸȦڵʿҲλȨصĴǴҵ꣬Ҳǵһμ˷Ƿ
֮ǰǫǻӿʼݳ߳
ȴֱˡ
ֻ˵
ǫԹǵľ޴
һ㣬Ҷ֪
ǣ˻˶˵ǾͻɥʧȨȨ
ԣŴĴ˷ܵͬʱҲû˵ֻջϲã
ǣԱ˵ڻԤʮԶǼޡ
һ࿴˿˷
ΣǫǴľϲ
컪ҲЦݵؿһĻ

һ̣
Ĺڵ϶ࡣ
Ϊ֮ܶǰ۵ļǣڶѸصӻǰȥˣǸոմ򿪵ӻȥˡ
ԣ簲࣬ĵȴٴһ̨ס
ܶþûпӵ˶ٴλص˵ӻǰ˽ӣտ˺ֱ档
Ϲǫȴ˿٣ɰռż罻ƽ̨Ű׵λá
ˣý壬ǶǫȶȣͣǫݳԴ
ѦΪˣʱȴûжǺ͸һ𰲾ڵӻǰտֳݳ棬۾һգգؿŵӻ棬ǫֵκһϸڣ֮ŻȥдһƪȽרҵۣ
ûǫݳ֮ǰȥۡ
Ѧ˵ͼѧԺѡһЩ˲ţ´λعʱݳ˵⼸УѧʣҪԤλڵĿΡʵȫھͻع׼ⷽ飬ʲôûнеıҪˡ
ѦŵֲܴһĻˮ׼
ֲܴʲô
ַչٺҲܵõϵϿɣǫڹŵѾŷ磬ֻҪȲչߣпܶʱڽˮ׼һΣﵽӹĵز
ԣΪǫӦûΣﻪֵҪ
ѩĿɶŵӻ棬ͬ˵ֻһĿмŵ֣Ļܸռں϶ڣӰ󡣹ŵٺãҲԶԶûֵڶࡣ
Ѧ˵ˡ
֪Լѩ͵˶дˣɴ಻˵ˣѩ˵ʵŵֵԶԶ֡
ĬĬֻǿŵӻ棬ǫݳ

ֳ˵۾ɵĺܴ󣬽̨գһ۾ǸѸٵĽԼһգ۾ʹʲô
ǵշƵȼλѡ֣Լʮλίڴͽš
ʱ
һ󼱴ٵı˹Źĵ
ؽӲҡ˲
˱ͼ궯ĵģ̾ͱȼˣ˱ø
̨ϵƹ𣬽ֶ˶չڴҵǰ
Ƶĵƹ¡
һɸŶɵķӪ
мһ߸ϵļӹģһ̨ϣĽϣ˫ֺнĻŹ鳣˫ҲɵĲ̤塣ΪAȹ¶һ˫ȣϧȫúܶʧˡ
ǣ˿̴ҶעЩϸˡ
ϽĴڸֻվڼӹĵԱߣİẓ̇ĸΪӲҡ
ӲҡķǷŴ˹ͼӹĵĽ
ԡ
˹ͼӹӲҡǡ
Ȼ󣬴ҿͺθѸٵŪű˹ͼͬŸ
ҶǫֶӶһˣǴţºţп㣬һţУɴҶͬһѼĵţԵú˧
˵ĿⶼûͣڼֶӳԱϡ
ĽӢˬҶͬޣ
ǣֻǿһ۾Թˡ
Ϊע⵽ű˹ǣȻǫ
ǫվмĻͲǰǰһѱ˹˫ڼĵţ׳£ԼڲϵĺɫȴǴһͬɫĶ̿㣬ͬ¶ȡ
ͺأ
ȴԵúѶÿС
ǫı˹ݸǾޣ綥˹֡
ˡˡ
Ž࣬ǫһߵ࣬һ˫ԭزŲ·ڴ··һ˶ֽʱŽʹصͷ
ֳɲǼͱȼˡ
༤Ĺֱվ
һ
Ǿ̲סվֻ̫ˣΪվĸһЩ
̨ϵǫ
װ̿㣬ű˹Ĳ
ʵ̫ħˡ
йվôھͷ׷ױվ
Ȼֻһǰ֣ǫûгһء
ǣ˶֪⿪ͷǰ㹻ˣ
ǵ͵֣ӵǰ࣬Ѿ˳ɰܡ
ǰš

иӾʵݳڵǡ
ԣ
һŹڣѸٵվ
ǰŵĹڣҲòźһվ
ºܶǲԸվҲòһ£ȻҶվˣǼûУھͷǰԵ̫ͻأˣº϶ᱻ
ԣӵĿʱڣȫھվ
ǰŵľǸǣԼλѡֺʮλίǶͬվÿ˶ϸǫǰ࣬зһЩ
ֱͷѸٽһĻȫ硣
ǫԼֶӳԱǣȫԼ
Ľºͽϣθ֣Ҷ˱һʼЩ˷ܣ˿̸˷ݳҲ͸Ͷ롣
ÿ˶ɶҡͷԣǫĲһԭһţƺҶڴ··һ
ǵշƣɭѩ˿һĻǼĽ
ÿ˶޷ֳݳԼ޷ǿ̨Ⱦ
ûɤһʣ
ȫھѾȾˡ
ֻһǰ֣ͼѡ
ǿݳʵȾ
Ƕ
ļλֳݳҲв硣
˹͡˵ˣͲǿΪģ
ԣ˹͡һվҲһ˿ؿǫĽǫǿݳ͸Ⱦ
ÿһֶġ
ʱ
ǫһߵű˹һԭ̤ż򵥶ɵĲǰĻͲͻȻź
ͻȻĸֳԼеӻǰĹǶһܶ˵۾ɵĴģ¶һ˿˼ɫ
Ϊ
ȫǫһ
ԴϸȴޱȣѸޱȵĸ
ǫǰĸȻͬǿֳûͬһ˵ĸ
back in blackصڰ
I hit the sackɵϡ
Ive been too longIm glad to be back̫ܿʱ䣬Һܸ˻ˡ
yesIm let looseǵģѴĥҵͷų

ǫĸ
ֳһƬž
ˣʹķʮίԼǵɭѩ˶㶵ؿŶŻͲ༫źǫ
շƵ֮жһ˿Ⱥͳݣ
˶û뵽ǫĸȻܱ仯ô
˶֪ǫ̨ĳŵ˵Ǵţơ
ǣǺܶרҵ˶ΪǫֻǻСȵĸıһݳֻҪϳݳһ㲻һͿˣ츳ʵǶǫ˵òƲѣֻǻԵòôʵڣ˵һ
ǣǾ飬ΧͲˡ
ڡ
ǫȻ˷Χ
кüǰŵ˽Դǰ죬뾡ܵǫֳǲǫڳġ
ϯϡ
Ѿвٹڱǿ̨ǫĸȾŽ̨࣬ϵǫһŽԭŲ
̨ͷղ룬ǲһγ⻨һʱ伫̡
ղžͷЦţվں̨̨ϵǫһŲŽԭسǰţ˵̫˼ˡݳĸһħھħһҺû취ҵˡ
ղ˫ۣ˫ԭ̤ߡ
ֳ
ѾԽԽ˱һɽࡣ
֣ĸ
ɶŵķصͣ
ÿһԪء
ֳԽԽղһС
ǰǶ̲סȫĽһ
Ȼǫݳտʼûʣ
ȫеĹھͷ·ƿһһĶ
ˣվԭغһŽԭزŲ
Щǲ붯ȴоĲʹˣ޷ˣؿǫԼ岻ǫָһ
ԡ
Ǻǫ󺰣ͣ£ҽͣ¡
ߡ
Ҳ˻ẰصҽصҪԷ
Ȼ
ʵǡ
ˡ
ƺͣ
ǵһ߲ŲһŽͷȫѧǫĶ˼ԼһݳҲҪһЩ򵥺ѧĶˣһ߻һԱߵշƴϵۣǫڵĸһһǶˣǵ塭
շܵЦݣûǵĻֻ˫һգգضǫԼǫͬĶͺǫںԼһ
ǫ·ûпֳ˵Ķһֻһߵ౴˹һͬŲͬʱŻͲźӿ񱩵ĸ
һ̡
ȫ綼ꡣ


338 Ǳˣӭӱ֧ʱɣ
Ϣڡ
̨Ϣûһɯ׿ŵӻǫݳֳҲЩ𺳺Ľ
ûлż
Ҳûлĳǻ
ûлӾ
ֻм򵥵ؽ࣬ԼǫԼԴ죬·ĦһХĸ
ǱȽϴĸؽӲҡ
ɯ׵ݳʵ̫ǿˣҸĻ챻Ⱦˡ仯̫ˣ·һһǲ˼츳ʵ
ÿһֶӵеǿ
ǣӵǫǿģʷϣָ
ֵС
ûһӵ˵
ɯҲףԼķͺǫǽȻͬġ
ԣҲòĽǿҵֳ
ֻǡ
Ϊֵıܡ
ǿӵеġ
ӵ츳תȥҡΣ
Ϊֳҡġ

һϢڡ
ǳĵ¹ѡɭ˿̿ŵĻϵĻҲЩɵĺܴ󣬵˵ĸؽҡ
Աɭ˵ͷǱȽϴĸؽҡ̶ûô롣ȫǼӹĺǫı˹࣬кʹзǳŨҡҸǣڵĸǲģ
ɭҲصͷǵģҲܺ棡仯ʵ̫ˡҶһ˳ġҳȥߡ
ʵȥ̨
ɭͷѾ·ȥˣȥ̨ڴǫȷһ⵽ǲǫֳĸͬʱҲΪԼ׼
ûȥûʸ񿿽ֻ̨Ϣ￴ֱֳЩźûȥľֳձըؽҡ
ʱǾҡʢģʮǰҡư̳ʱڣؽҡҲվ̳ʱ䡣
ǫĸըѵֳգ·صʮǰؽҡ֧ʱ
УǸҡʢʱ綥ֶӣܴﵽǫڵݳЧģҲûм
ɭѾɫ˺ղҲվؿǰ̨ݳǫղ廹ֽŤţûɭĵ
ɭҲûȥֵղ𣬶ϸǫĸľ飬ȷȷǫֳף
ңٷҲ̫ܰǫףĿʮɵģܰһѡ׻ܱܣˣȻᱻع
̫Բס
ɭһ£ԼܵƽһЩѹ
ʼԼݳ
ǡ
̨ϵǫȴ޷ƽ˷ֳأìܺ͹졣

ֳ
վԼλǰŽŲ
ǫվ̨ϵ룬վڻͲǰ˫ֽеı˹Ūмǿؽ֣ͬʱŻͲǶصĸ
From the noose
That s kept me hanging about
Ive been looking at the sky
cause its gettin me high
Foret the hearse cause I never die
I got nine lives
Cats Eyes
Abusin every one of them and running wild

ǫźĸ·һ̽ÿ˵Ķÿһ˶޷ܾĸ
ֳվŽҡߵˣһĳֵС
˵ղһʼܶ˻Ǳ˹ЮһĻ
ôڣЩЮҲǫĸˣȫֽ͸УظŽһ
ǰŵǣ˿Ҳܺػ˫ŤŲ
ȻЩıȫͶˡ
ǾԻһǹžͷ˶Բȡ򣬻øȶȺ͹ע
˹͡ߵĺѼαЦ˵αô
αǱ˹͡ǿģǿ˵һ
λʮСԱûʶΪڵһţȴҲ˴Ĺעܶڶ
Ϊα崿ʥŮһŮòܶѾʼαϢˣǼѲαϢ֮ǰݳЩ·˼ұû˱ȻҲѲ
ڣαǫ̈̄ϵ
˹͡ĻûֽԭŲǫһĵͷ·ڴҡͷԵŲ
Ȼڴ·Ļ϶ᱻ
˹͡յα΢˵αڸʲô
αˣ¶Цݣתͷڿ˹͡Ķ˵裬ûɣϵۣǫݳֱ̫ˬˣǰҸ˵ʱϲҡֶӣһЩ⡣Ҹ˵һֳҡˡ
룬ˡҡܰȨħ˹Ӧתҡһҵĸԡ
˵꣬αٴתͷ̨ϵǫݵؿǫǫӻ֣ͬʱɸŽ಻ͣ
ʵϣͣ¶ͣ£
֣ԼĿȨ
˹͡ڼα˵ûǫôǿ츳治ҡֱ̨̫ǿˣҶȾˡ
˹͡һ˵ţҲûͣ£ֻû˵嶯ôȣ֣ȴҲֽࡣ
αҲЦٴȫֽ൱С

ǫżʼ̨߶øӼҡ
ȫͶ뵽ӹĵеĽ¸ǰͣű˹վĽ¸ǰĲŪ˹ңĽµļӹһsoloϡ
ĽҲ˷ֱվŹͷתһȦָ֮䲻ͣתԲȦȴʼղ䣬Ȼ͵ڼӹϣͬʱԴҲҵҡ˫βͷ裬ȫסǺˮգҲŽţȫΧһС
ǫҲЦݣĽ½solo֮󣬽²Ųص˻Ͳǰٴμ֮ǰĸȫ˷ź
cause Im back
yesIm back
wellIm back
ǫþȫź첱Ӵֵӣֳոӵҷ
һתǫ˫ּ౴˹ҶǰҶ˿ҲȫȾˣһ鵽ֳҡȫͶ뵽˽൱УǫĽ࣬пʼĵԼļǫĽࡣ
ʦͽ̨Ҳһμ򵥵solo
ҶϾѧϰŵֳģҲһιҡûĽôͶͷŵÿֻǸŽͷȴҲֳӻǰĹڿֹŵʺҡںϵìܸУҲˡ
ǫٴһתص˻Ͳǰ
ֳܶĹڶ̲סźIm back
ǫҲվڻͲǰź
yesIm back
wellIm backback
wellIm back in black
yesIm back in black
back in black

ǫٴ̨ϼҵĶŲֺʹڸм͵Ľϻһ£ֻصԼĻͲǰΪĸ
Of a cadillac
Number one with a bulletIm a power pack
yesIm in a bang
With a gang
Theyve got to cat me if they want me to hang
cause Im back on the track
And Im beatin the flack
Nobodys gonna get me on another rap
so look at me now
Im just makin my play
Dont try to push your luckjust get out of my way

տֱĵ罻ýϴ˿̶ǫݳۣ˵ˢҲΪһۿȥ˵ۣȫǺǫйصġ
ڱļ罻ýϣһ㿪Ҳˡ
ϵۣҺڰԪҵƱ֪ǫݳôʣʮԪҶġģֱҪֳݳ
ֳЩ˵嶼ΪʲôһĶ
back in blackҶһ
ѵûע⵽ǫĸ仯ǳֱ˵ȥֳúüһ£ǲˡֱǲ˼ı仯
ร̫ˣ̫˧ˡ
ǫ񴩵ѧУУ̫ˣѧϰ貽ż򵥣һûѧᡣ
ؽҡûе֣ûкڣֻصı˹͹鳴ײ̫ˣǸĵĻŮֱ̫ˣҰˡ
أǫһݳƱͨľͺãʮԪ
һݳƱûأٷȥ

һЩֳûȫңûԼϰԪǸʲôģ׷ץסǫݳĻᣬԼ罻ýʺϷԡ
ĳǣ̫ˣҵȫͣһħҵ塭˵̫ˬˣҰɣǧҪͣ
ĳ֣ϲҡѽϧҡֳռֱ̫ǿˣҴûǿݳ˿ɵĸȾ

վмλõҲóֻѸڻĵ΢ƽ̨ϷϢ˹̨˹ڿ壬˫ȫͣ˭Ⱦҡ

̨ϡ
ǫ˿̸ΪҵͶ룬²Ĳ߶һһν࣬ȻٻڻͲǰźһ䣺Im back
Ȼǫٴһμҵࡣ
һ
ٴλصͲǰyesIm back
ţһΣ
һһ
ֳĹǶϤ࣬׷׸ǫĽ࣬ǫһź
Im back
ҡΣԭزŲ
ԽԽ
ԽԽ˲
Ρ
ȫȫ˽
˹͡αǫĽһźIm back
ǵշƣɭѩѡҲһ𺰵Im back
ίϯķ棬ˣҲͬһźIm back
ϯϡ
ѩ裬ɣᾰԼ̩գֵȵǫһۿȥϤףҲŽһŴźIm back
ÿ˶ġ
ÿˣþԼ
ÿˣ嶼ûͣ£ûͣ£ƺҪǫһ߳ȥ
ǡ
ԭ̤
ֵУǫٴһ̤صͲǰźwell Im back
ȫ˶һźIm back
ͻȻ
Ȼֹ
ͷ󺹣ͷʪĽͣվԭأʪͷס˰Եüſջ󣬺ĴϢţһ˫۾˷ܺͿȵؿǰ棬ǫֳˣ
ͺθҲͣ˶Ļҡֳ֮ǰҡҪ񫣡
ɣֻվԼļ̺棬ҲǼĺΡ
Ҷ˷ܵЦţԼļЩδһΡ
ҡ
ԼҪҡˡ
ǫ֮ͣվڻͲǰһŻͲľҺţͨͲ촫ȫҲȫտֱĵط·ǫһȾÿһˣ
̨˶
̨еĹҲֻͣվԭصɴ۾˷ޱȣͬδؿ̨ϵǫˣǶȥ
ˡ
ͻȻ
ǫڱ˹ٴλһĽ࣬ŻͲֱӴIm back in black
Ȼ
ǫָȫˡ
ֳйڶǫһ𺰵Im back in black
ǫЦָٴڱ˹ϻͬʱIm back in black
һΣ
еĹڶٵȴֱǫĽ࣬ǫͬʱźԼIm back in black
ǫָûͣ¡
ûİֻ࣬ı˹⣬񱩶һ
ǣֳȴûܾܾһĽࡣ
ֳеĹǣͣǫĽ࣬ź
Im back in black
Im back in black

һֱʮΡ
ܶڶûԼɤӶԴ˻ˣͣǫı˹һ˳
ڣ
ǫĽһ䡣
˶ѹͣź
ǫָڱ˹Ҳһ֮ٴֹͣ
ûټˡ
ܶڶԼɤ˻Ƹһˮ
̨ڴɭź˼ɤӣ˿Ҳͨ죬ͬʱ𺳵ͬʱҲʼ
궯ֳ
ôȥ
ɭϵԼ
ǰղһֱûͣ£ǫźʮΣɤӶԴɳˣɴ˿˷ܵͨ죬ǫĲ棬˫۷Ź⣬޲ھͳȥǫԵ
ọ̈̄ղûվһɭ
ղɭҲ̲סź˼ɤӣղҲûע⣬ȫע̨ϵݳǫϡ
̨ϱð
ȵֳҲð͸ղ궯ޱȵȣԵúͻأ͹졣
ղﴫĿ鵼ݵĺղݣڸʲǫ̂ǫݳˣֳ䳡ˣȥһ£
ղȻѹԼⳡݳˣһȫѹ΢һԼ·ͷһƽԼļſվŵɭɭͷ΢Цһ£ſ첽̨
̨ĽĿ飬˿һƬڣ
ûгǫݳУǱǲ
һţղŵ۷ȻʮˣϵۣܸǴǮ
ϴε۷˰ٷ֮ʮǫֱһ漣
ǣڻ˵̫硣ҲǻϢ˵ǫͻݳأһأʱܻһھôˣ¿ߵݣҪ˷ܵȥ
ڰһ£͸˷
ԣǻиڴ
̫ˡ
Ȳ뿴ǫĵڶ͵ݳˡ
ǿûУֳĹڶˡ

컪ҲУЦһֱûͣ¹ΧʵȨɴ׷׹к죬ϵ
Ͼ컪ǻİȨĴǫĹϵǳãǫŲСӰ
컪ɵӦţĿڵֱ棬ЦݸӲá
ڶ޷ǫܸʲôջ
ĿһѾȫ޷ԤˣԳĶࡣ
ڣΨһĵľǣǫյܲܶڣ
ǫܶڣƵҪˣڵһеʱͶΪ˼¡
Կ϶˭ڣǱȻһҹջڶ޷

ֳ
һƬž
ǡ
ڶվš
û¡
˫۾ǫ
ǫҲɿվڻͲǰǰű˹ɱ˹ǰ˫ֱҲôֳˣӳǻһ˿޵Ц⡣
ֳָ֣ˣȻջصԼĶǰſͷ״
ֳ˶Ÿղŵ˷ܣǫĶ̲סֱӺ˳Im back in black
ǫ¶õЦݣżþȫźշ΢Цͷǰŵ̩գ˹͡ͼαԼѩټҲ΢ЦͷڻͲǰ˵thank you
棡
ղѾ첽˳ŻͲһһߴضŻͲţIm back
ֳ𽥻ָ
ܶ˼ղһʵУ·ӻþлع鵽ʵˡ
Ƕоһƣ·ղżӵĸУǱһ
ղ첽ǫߣƣ˵ǣǵ𣿡
ʱȻѡ
ǹˡ
ʱ׷׺ղһʹĴ˫֣Լ
ղһ߹ƣһתǫſ˫֣ǫǲԸ⣬ھͷǰǫӵڻǫĶ˵ǵҵķ𣿻ߣϲ¥ҲԸ⣡
ǫղһۡ
ղ¶õЦݣҲ˵ȥҲõһЩһΣֻҪһξͺã㲻֪Ҷжԣÿζε㣡
ǫղļЦЦû˵
ղѸɿǫ˵һ䣺ϣҹĵ㣡룬һȫʱ䣡
˵ꡣ
ղתˣҵУŻͲ˵ϵ֤ѾΪǫʵķ˿ֱ޷ֵأ
ǰŵĹڶ壬һ߹ƣһ
ʮ룬ֹͣ
ǫվڻͲǰбŽţ˫ֱ󣬼ֹͣˣſ˵лл룬ӦϢһ¡
ʱܶ˲ȻѣǾȻһֱվڣҪ£
ǻûǫħĿ
ܶ˶۵ĲˣʱѸһûɣ˺ܶࡣ
һ˫˫۾ǫɴ˷ܺͲ˼
ӵħ
ǵ壬ǵ
Լƣ
ʱøղŵԼ÷
ǣȴ־÷ǳˬǳһΡ
ϧ
ǫݳվˡ
ǵ˫𺳵ϣҡ
շƶǫмҪˮ
ɭѩҲ˫ּĽճȭͷлڻζղ̨ǫݳ
ʮλίÿһίɫ糺죬ȻղҲһֱ˷ޱȣҲ޷ܾǫݳ
ǣʱ侲ʮλίǻ࿴˿˼Ҫô֣
ǡ
̨ϡ
ղǫһ⣺ǫڣôԼӵħģҸղű壬ϵۣ̫ˣֳ˶ʣһ𣿡
ֳ˷һЩϵЦǰŵΪִЦ
ǫŻͲһ˿΢Ц˵ߴңӭӱҡ֧ʱ߿˵ӭӱ֧ʱ
ǫһڹ̨˵Ļ
ֳһƬž
ȫйۿֱĹҲһƬž


339 Ǹֻܸ10֣Ҫ
ǫɷҲ˵ƵĻ
ǣӵĽĿǫһ¼ƬǵĶƬ
ԣĽĿڹԼ¼زΪϲȥҪǫعΣɹ֮󣬻˲Ƶ֮ټһ¼Ƭ
ڣǫһζȫ˵˰Ļ
ֳ˶ݵļž˶סɲǡ
ܶڿŵӻʱ򣬻Ϊźͣˡ
ȻΪʲôôڻ浱ж˲侲ֹˡ
ֻˣշƣ̩գѩ裬ɣʤУᾰȵȶǫȽϤ˱ѣһ˫˫۾̨ϰǫųĹΣ
·ǫͻȻҫ˹⻷һ
Ȼ
շ˫ֹ
žžž
ͻأֵȫ˶ˡ
̩գѩ裬ɣʤУᾰȶ̸ϣʹĴԼƣԼеһЩй
֮ȻȻǫĻҺܶ˶ǫĻΪ⡣
ǣŷ󲿷˶ǳǿߵġ
ǫѴţƵĻðǫȴʵʵڵҡ֧ǣԺǫܲܰѴţƱţƣ뵽Ϊֹˡ
ԡ
ܶ˶ܵһơ
ٴδȫ
˶Լٴ͸ǫ

ǵһ߹ƣһ߶շ˵ǫ˵̫ˡҾãͲ
շƵһЦܵõ˵ϿɣΪԼǫһ¡ԼкԼǫкܴĲࡣ
ԣֻЦЦûǵĻĿû뿪̨ϵǫֻʹֹơ
ǵɫؿǫֻо·һɽ
ôǫǫûЩѡֵ£Ѿô֧ˡ
ƺȫһһ
̨ϣղҲ֣Ȼ˼룬ֳѸٰǫʵôǫڡղ׸ʲô֣
ǫback in black
˶Űղɷǫ֪ǫղ׸ϢԼǫ˸Ϣ
ϾھȫעĽ㣬̨ûõİ׹˸ܹע
ղ΢Цǲ֣ǳ׸ķ׸źǺܸŵؽҡΪʲôҪķأ
ǫʣŶ㻹ҡ
ղͷȻСʱһҡϧûгɹˡҶҡǺ˽ģ
ǫղеĿ࿴Դ崿ˣȻϲҡ
ûж룬ǫͻش֮ѡȽϸŵĽҡΪҡĻԻ͹̡֮ǰ˵ÿһݳҶᾡܵĺ֮ǰݳһΪʹÿһֲͬҡһݳ
ֳٴγɲǼİ
ĹڿɶͨˣںͨλϵĹǴҲǸײ㣬ЩţƱĸǾԵĸײ㣬Ͼܻ߰ԪţƱݳһûʱġ
ԣֳ˵Լˮ׼ԶԶͨ˵ġ
Ҷǫ˵ĻҲܸ⡣
ͬҡ
ĵһʱҡͷ
Ϊ
ǵһӣΪǲܵ顣
ԼǣǾǫڴţˡ
ҡжҡͣ
ֳĴˣһӶ˵
ǣưԹ̳ҡͣ֡
ͨģҲϤģҡԼҡҡ͡
ƫСڵҡͺܶˣʲôҡԻҡҡҡȵȡҡԣһְҵ˶˵жҡ͡
ɶԳ˵ˣһΪǴţơڵĲŻף
ΪҡĴ֮һɶҡǺзȨġ
ͷţҲ֧ڡ
˼̨
ղҲһ֮󣬾ͼǫǫڣˡð˵㱾ݳĵڶݳҲǲͬҡ𣿡
ֳ˶ĶǫǫĻش
ǫȻ˵ѽڿĻݳϲǾ˵ҵÿһݳǲͬķǲͬ

ܶ˶ǵɴ۾
ǻ϶Ϊǫ˵ÿһݳ˵ǽϵһݳҲƷһķ
ǸղŶ׼ڴǫһ׸裬Ǻback in blackһķ
ǣǫڸǡ
һ׸裬Ͳһˡ
׸裬ֻ᲻һ
׸裬ַ

ôܾĻҪʹʮַʮ
ϵۡ
ܶרҵٴεɴ۾ǫ֪ǫǲǿЦ
ίϯϵʮλίҪվˣÿ˵϶Ȳı飬ϣղϽ˵ϻˣί˵ɣÿίлǫ
ղʳ˺ܶ˵ʣǫڣ𣿡
ǫ϶˵Ȼ
ղĬһ£˶Ŀ鵼ݵɷãίֻڡ
Ȼǫڳʱ򣬽Ŀʷǳߡ
ǣǫڵĳʱѾ㹻ˣټȥˣݳĽ಻ô˳ѡֳʱ̡̫
ǫݳһ˵ÿݳ᲻ͬڴѾӪķǳˣõĺʣԾͲʱˡ
¸ڰɣ
ղ˵ݵĻһת˵õģǫһĸ˷ǳֵڴľϲôȰڴ£ڿʮλίǣҪǫڴٷ֣
ͷһת˵һλί
ϣ˫ֽǰĿؿǫ˵ǫڣղ׸չʾ̫˾޵츳һ޶ɤ츳仯κ覴ãǿĳʵ츳Ͳ˵ˡ˾ϲģ׸ؽҡһصʮ
ʱҲᣬ׷һֶӡʱֶѾؽҡֶӡǣҼǵֳǫղŵݳʣص߰ʮҲܳΪ缶ΰֶӡ
ķʮ֣벻ʲô㡣ԣߵķ
ľźǳ͵ؿǫҹƺǫΪڣ֮аǫ˺ԼƽƽĴڣûΪԼίǰ߸ϵȥǫ
ǫ΢΢ͷлл
ǫֶӳԱĿⶢŸղű޵Ľ£ʵֶӵĹĽ£ǲҵģ
ǫǵģĽ±ҵڲûҵá
Ľ½ʪͷ˳ͷ΢Цû˵
ֿһε̨ҶλŷĸҶɣû뵽ļʵҲǳǿ̨ݳҲǳ
ҶҲ΢ЦͷվǫҲû˵
ֿ˿ϣ֪ҲǱҵڻĹŵУҲ׵ĹŵżʱǫֶԻʹԵúͨ˶ţδɾ͸ֵڴ
ֳܶ˶Ļֶ֪֧ӵĳԱżĴڡ
ٴ͸ĽºҶֶӳԱ
ղĽµļӹıݣȷǾֳҲеӻǰݳĹڡ
ܶ˶̾罻ýϷ֣˧ߡso cool
˵ͱ첻˵ˣɷǳ͵ؿǫҲʼԼ֮ĵһŸרǫܽҡٴδ̳λĻôרҲҪϸһ·ˡ
ǫĲŻ޷ΪȥӺʹѹ
ǵĵʦǱˣǰҲ˿ۡ
ǣǫҪʮֵ֣
ǵݳʱŸķ
ǫڶֵѡ֡
ͷϣϵĿҲǫ˵˵ķǳԣղŵݳһ㶼ʱļ綥ֶӡʮ꣬ҼֶӡֳݳҲҼõֳݳ
Ȼ츳ҲҼǿû֮һ
Ȼɯ׺̨ͬݳǣʮ֣һоΡ
ԣҲ10֣
ϸķ˺ܶ˵Ԥϡ
Ͼɯ׵ĵʦɯҲݳ
˵ϸѡֵķɯ΢һ㣬ҲǴ̵ģֻҪôžͺã͸һ֣Ҷ˵ʲôҶôġ
ǡ
ϸǫķȻ֡
Ҫ֪ɯҲ9֡
ɼǫݳԼŻʵò֡
Ȼ
ͻԵϲרҵ
ȫʮ˹ע̨ϣԻӰĸ
ԣ
ϣ֣
ǫֶӳԱǶһ΢΢Ϲлллϡ
Ȼ
ɸ綢ǫ˵ʵǫڵһ˾ֻܸ֡Ϊ룬̨ϣϯϣûʸȥ㣬ǫڡ
ĲŻ˿ɱȣݳʵҲױȣ
ֶݳ
ǣǸֻܸ10֣
ɸĻֳܶ˶Ȼ
Ƕ֣λίǫ˵Щڿˣ֮ǰѡֵ̬ȽȻͬ
ԭΪ
ǫڵݡ
ȻǫڣݺͲŻʵôҲҪӦغ͵λ
ǫֳ̨̂ˣȷûʸȥǫˡ
ο
ǫղŵݳҡ˵޿ޡ
10֣Ĳڹǫı֡
ǡ
Ŀֻ10
ԡ
Ǹ
ֻܸʮ֡
Ҷʣµļλί
ǰλˣ
ʣµأ
죬ǻ᲻֤һֵ÷ֵĵ


340 ֳ˵ǵһ׸100ֵ
ܾһʽʱ
ܶýýǣרҵķһºʮλίĴϰԼʽһЩϲúȵӰ졣
յóۡ
Ǿǣϣʮϵ÷֣Ƿǳߵķˡ
ѡҪõʮ֣ƽÿίҪ˵֡
ΪܸС֣Ҫλίŷ֣ʣµλί˷֡
֮ǰǺѵģֻշƵ
Ϊƽ˷־Ǹ߷ˣķķϵίϾǸ˷֣ٸߵķȻҲͷ֣ѡֳشʧ
һЩǰҲҪӣֻ˸ϲøͷֵίڡ
ԡ
ѡ̨õʮϵķǳǳѣֻ۵УھʮϵķǸǽˡ
ǡ
ڣǫѾõλί10ˡ
Ѿ֮ǰκһѡֶûġ
֮ǰ޵շƣҲûеõί֮ߵۺͷ
еӻǰĹڣԼֳڣ˿̶Щŵؿ̨ϵǫˣԼίϯϵʮλίǡ
ǫվܵõٷ֣
˶Ǻڴеţ¹Լһ
վں̨ڴɭѾŵĶͷ϶͸ˮˣղŻһ˿룬ίǿܲϲָؽҡأǫķأ
һ᣿
ڣ֪ԼӮĻҲֻڻ뵱ˡ
ǵ˵ʵ˵ǫƷܵõίǵϲίͺܴһ֡ʱôҡʢ϶ǳϲǸʱҡƷ
ǫ׸ҡ˵ΪίҲΪ
շǵеһЩζ˵ҲһƷίҲܸߵķġȻҲҪݳЧ
ǵڨڨһЦ첻˵
Ҳȥҡĳ嶯
ǣ֪Լ츳ʺȥҡֻܽҡһЩԪԼ̨֣͸Ⱦ
ʡ
ղǫǼƿǫ̈̄ȾۺĽ
ǵԼ³ݳܵļֳֵڵķʽ

Ҫô
ǵǫ˼
շƲǵһۣһ˿ӣǫǿô
շǫǵЦݸӲۣǡǫҲշ϶ǫգգ۾ȻڣװҪȥϲʵĵתȥ˺̨ͨ
ȫڶûעշƵ뿪˼ǵһʱΪûע⵽Աλõշ뿪ˣע⵽ʱѾշƵˡ
Ҷ̨ϵǫԼʮλίǣ
λίԻĵĴķ棬ܶ˶֪ķԲῨǫġ

ķں̨״οڣû˵ӢҲ˵ӢֻἸʣ˵Ǵĺǫ˵Ҽǵ˵Ҫ̨֤ҡʱûսᡣ룬ѾˡѾҡ͸ˣҡʷϣҲôвŻˡ
ǫ΢΢һЦԴķϹлл磬ˡ
ֳܶ˶ɴ۾㶵ؿˡ
ΪֳųɾŵĶŷĹڣķǫ˵ʲô
ֻɭѩǧ飬ɣѩ˵ʲô

ĿѸٳֱϸ˷ĻҽĻֳͬĴĻϡ
£Ҳſ˵ĶԻ
ķ˵Ƕʮ֣ҿ϶Ҳ10֡ںѡεĻѡһϣĴŻֳӵȵȣ㶼޿ޡ룬ֳˣʮίڳƸ֣ûܳ㡣
ǽϣֳ˵Уһ
ͣ
ķǼظǫߵۣ˵ɫˡ֪Լֳܻܶˣں
ⷬҲͬ뵽ֳĴĻԼӻϡ
ȫ糬ʮڹڣԼֳڶװס
ȻֳܶǸֶобķð
ǣȴһҲĻ
Ϊ
ʣȥվ̨ϣղǫֳӡ
仯츳ַҡƣֳκ˶ġ
ԣ
ܶ˲ȴҲϣķ˵ľһ͹ʵ
ֻǣϲṫһ㡣
ǫԴķٴϹлл硣
ķֿĽ˵С£ҡˣҷǳڴ㽫ݳ
ĽһЦлл壡
һ壬ôķЦЦĽһۣȻò˵Լĵ֡
ȫ綼
ķ棬ҲǸ10֣
ĿǰΪֹĸ10ˡ
˭
ǵί㡣
˫ֽ֧ǰϣֱ˿ǫ˵ʵǫĲŻûмʸ㡣ȸ10֣ȻȷݳһҵĸܡҸղҲƿ壬ֱ̨̫ǿˣųֵ̂ܵ仯ǿƲ˼顣ǰΪǵɤɤˡǣǫٴˢҶ೪ɤӵ֪ޡ
ͬʱǫڵֲŻҶۡΪ̫ˡ
˵꣬Щ˼Цһ¡
оԼ˵ȥͿɷ˿żĳˡ
ǣʵĺǫݳͲŻ
ǫҲͬϹллллл
ɫЩ졣
ֳҲٴθܶ˶˼ղĻ
ŷĹڶͬ뷨
ʶǫ츳֮ǰһֱΪǵϵ۴ĳɤӣ츳컨弶ģһý֮Ϊʹ֮
ǣǿԿ϶
ǵɤ츳ԶԶ컨ļޡ
ǫڳ跽ɤ츳ԶԶǵθһΡ
ǵ˶Ͽɵĵͷ
ѾܷǳʶԼͱ˵ȱˣֻ֪и׼ȷĶλܸõĽߵĸԶ
äĿԴ
ֻᱻ̭
ڵһһվϲ㱻̭ıԵָ֪оʱ̶Լ

˿ί
Ѿˡ
ʣµأ
ίѲԸдˡ
϶ǫ֡
ϾΪϴʵȴѾڸԶԶ˦
ԣһֱԱӻΪ٣ʵ־ϵҰο㡣
ԣίǫ0֡
ϧ
֪Լĸǫ0֡
ԼͻᱻȫɣĿҲԼƲãҲ
Ϊʵ̫ǣҲ̫רҵˡ
רҵ棬ίҪӦеĸ߶ȡ
ң΢ǵ룬֪10ֶǫղŵݳ
ңǫֲǰѡֵĶ֣ͻ
Ǿרҵ˵ˡ
ֻǸǫӦеķѣ10ֵı־˵һ䣺ݳ
ͽˡ
ֳҲֻ˰ίϡϡ
ǫҲûж԰ίϹлͷҲֻǵ˵һ䣺лл
ίҲǫޱصͷû˵
˶ͶԷйĽӴ
š
ļλίȻҲ֪ϵݳҪݳߵݳȫʮڹڹۿֳĴ˺͸ײҲǳĶࡣ
ԣǻԺ󱣳Լ󣬻ȶ߹עȦչĻôʱҪֵרҵһЩ
¹ίʣֻ10㣬ǫڣ
ǫлл

ίҲݳΪⱲʵݳҲʮ֮һֻܸ10֣ǫڡ
ǫлл

ίǫڣϣʽԺһݳᣬһᵽȥ֧ġܿһݳǾõܡҲ10֣
ǫлл

ܿ죡
ʣһίҲԵĽˡ
ȫ糬ʮڹڣԼֳ˶Ž
ѾŸ10ˣǫܷѾ90߷֡
ǡ
ʣһίû֡
ǫ
йڶ֪𰸵⡣
ǫվܵõٷ֣
Ŀ۽ڽϣڴλһʼǵͷֵĵίڻǫٷ֣
εľ޴ѹý˲ͷһεκˮͶࡣ
ǫŸղĵݳտ˵һӾȻ˵
Ϊ̫ˡ
ǫ˶ӽš
죬һ¡
ѸٵԼȻĿע£ԴɳƺͲ˵ݳõ֣Ҳ10֣ǫڣ
˵꣬·жصİһϲ붯ˣڴɳʮһƣ
ֳɲǡ
ղѸٴ˵ϵۣǫڵշˡõ˱һݳ100֣
ʮλίÿһ10ֵ֡ݳÿһίÿһڡ
ֵ֣
˵ţղݸʼơ
ֳҲ̿ʼơ
ܶվ
Ȼ½½ٴȫվԼ͸֡
ѩ裬ɣᾰȵȶЦݣʹơ
ǫٴδŶԱǶϹл
ʮ룬Ļ
ǫֳ΢ЦŻӻ֣˵׼ãһ
˵ţǫʹŽϣĽ£Ҷθּ뿪̨
̨ʱǫվں̨ڴɭ
ɭڲϵĺˮԼ׼ˣǫһ˳Ѹվãǰǫ֣ݳվ￴Ⱦˡ
ɭǫ࣬뿴ǫʲôͬ
ƾʲôô
ȻֻܿǫϵĳԼ
͸ղֱ̨֮˵˶û˻ỳɡ
ôģ
ɭס
ֻܹڡĻˣ
ǫ΢Ц˵ллڴݳͣ
ɭлл
˼򵥵罻ǫʹֶ뿪ˡ
ɭ˿ǫֶӳԱĽºͽϣҶʱĽ缶֣ҲҪѽ
ûʱˡ
ɭղõģǻӭǫڵĶ֣ɭѡָǴݳ
ɭһ£ŲᶨƵ̨
ǫݳжġ
ҲҪӳԼõ״̬
ܲսˣ
Ҫսˡ
֪Լս³
ղ̨ɭûпһɭǼС̨ȥǫڲڡ
ϧǫѾ뿪ˡ
ղʧȻ̨Ŀݲҡ
ݲڣĿ鵼ݺ컪˶ӡ
ղһ֪˵ʲô
Ϊ˵ܴܼ
ϵۣղ۷ﵽʮɼһ̣ǫֱӡ
ϧһ̨Ѹ½ֻʣʮˣ½ȶҾͲˡͿɭݳܴܲϲˡǣݳپϲҲס̫ˣΪ˾ϲҲûǫݳʡ
ϣϾǫϳͲ½ˡ
ԲϳǫݳڷͿڱһݳԻĹڣᳬղŵ۷壡ͬݳܻоϲ
ǵģ˵ĶԡȲ뿴ǫĵڶݳˡ
컪־ζȻĽĿѾΪ罻ģ˶ں̸ϵ
ղ۷ʮʱѾЩ㶡
Ѿÿİ˹͸Ȧʢ
Ͼ˹佱͸佱ᶼûڻйֱȺ塣

ղݸ֪Լǳվ˹̨ˣѾǶ֪ߵˡ
ղݣղſƵĻǫڶݳʵĶһ£ҲҪʱ䣬ܹ
Ŀݶղ˵
ղ΢Ц֪óģ

ǫԽϺĽ¼˵Ҫϸ䣬ȻϢңԼ䡣
רΪѡǷ䡣
ԣһ㶼ûˡ
ΪѡֵϢڻԼĶ䡣
ǫո߽ȥͿƿ¶շЦݵףϲ·һĶǫӻ֣come here
֪ΪΡ
ǫҲͻȻЩ
ղݳ˷ܾû
ҡ
ɭݳ֣ݳֳֻһǽ֮
ǫ˽ȥշֱ˵Ļһѽŷϣǫ˵ֻҪʮӣһӶҪ
ǫҲЦһ˿
ʮӾʮӰɡ

ɯϢڿʼװһ߿ŵӻɭݳһʦͻױʦԼױɭĸ˵ɭûκϣݳѾǳˣϧղǫݳһξ룬츳ʵԲࡣ
ǫǳóֳݳֳƺ츳ǿ󡣡
վɯߣһɯ׵ͣһ˵ǫ֣֮ǰûѡֿ֡ҶݳˣɭʲôȥȣԼ¸裬Ѿ֤ԼʵͲŻ㹻ˡǫܡ
ɯ׵ͷϿɾ˵Ļ
˵˵ϣһֲҪǫ
ɯ΢̾˿
վڴϣϣܺǫ̨ͬøײ𻨣ֵϸһԺܻᴴõƷ
ǣվڸֵҵϡ
֪Լ̨ϴԽԽãܻ۸ȶȣʽרʱͻиõ
ɯ׷¸ӵ˼˵ֻú׼һݳ

ʵϡ
շƻǳʱˡ
ǫʮʮ롣
ȫûаһӡ
ǫˮͷúϴ˰
ýշƼûױûˮζֻһ㡣
ǫʪݸϢշƣ˵Ȼȥˡ
շػӦţ
Ȼվǫһ£ȥϢɣϣҴֻ˷ܺͶ
ǫշƵͷתٴϴ˰Ȼһ·߳ϴּ䣬˺̨ڴֽ׶εɭܵõٷ֡
ɯѾվȺ볡ˡ
ɯԼݳ״̬ûкǫ˵ֻ΢Цͷ
ǫҲףҲͷ΢ЦӦȻ̨ϵ
ɭҲõ˲͵ķﵽ82֣˵ѾǸ߷ˣϺɯ׶ڲ֮ˡ
ίǸҲ͡
ϧĶǫ
ǫ100ǰ
ǲġ
ʮλίɭź
̨ϵղԴ˷ܵشˣɭѡֵһݳյ÷Ѿˡôλѡֶ˵һݳڼһݳλѡֵĹͶƱܾܿһλѡĳݳʤ
棬רҵͳԱͳƺõƱ
λڵǰĹԱѸٽŷ̨ղ
ֳҵҶؿһŷ⣬ÿŷӦһλѡֵĵƱ
ֵ˴ϲּĻˡ
ͶƱܾġ
ǡ
ܶˣ֪
ǫըѵֳݳѾõֵרҵ֣ôܵõٹڵͶƱ
վ̨ϵɭνţ֪Լò볡
˵Բ뿪
ǣվ̨ԼƱܵͣǫĲ̫ǺΣ


341 Ű˶֣ħĴڡ
ɭѾ̹Ȼˡ
Ϊ
Ѿ֤˽
ңҲľˣŬݳҲûʧ
ԼĵʦԵ¹ί˵
ɭҺΪˡΪڰֲμӱʱ򣬽̫ˡĳ輼ɺʵѾɣҪǣ㻹ҵԼַ͵·ղŴ׸ǳ
ᱻ̭ǣѾɹˡ㲻Ӧʧɥ뿪Ӧøо͹١ΪǱǫ̭ġңδķչ·˳
ɭ뿴ʵı֡
ɭŵʦĻоЩڻϿԼġ
ԼĶ֣ǫݳԼܸĶ֣Ĳˡ
ң
Ҳ˵
ܳΪǫĶ֣Ҳˡ
Ϊ˳Ϊ˽Ϲעȵڶˣǫɯ׵Ĺעȸߡ
ҹעǫͬʱҲעǫĶ֡
ϱ̭ˣûݳˡ
ҲΪϵݳģΪʽṩܴ֪ȡ
Ϊ
ǫĶ֡
뵽
ɭеȷӿֳһɽ嶼վͦαֱͦأĿηؿֳˣһų˼ǵʹ߽շƣеǡ
ղùŷ⣬ߵɭһ䣺ɭһݳĽ׼𣿡
ɭɫÿ࣬ͷ˵ǵģҺڴ
ղ΢ؿ˿ɭû뵽λѡô͵̬´ŷ˵һѡ֣ɯ׺ĶֻõƱ
̨£
ǵҲЩţɯ׺ǫĵƱж١
ͶƱһ̶ϴλѡֵԼӰҲһ̶ϴгܶȡ
ϴǵ͸ˣڵƱϼ챻ɭ׷ƽˣʱշԶԶ˦ƷҲͬշܴĲࡣ
ǫƱǵȥ롣ֻϣɯ׵ĵƱҪԼôԼڹڵеӰλе
ɯ׶ˣôֻλеˣ
ȵһֱֻʣѡˣλеģǾ͵ǵڶǾ̫ˡ
һʼĹٷһѡѽһ֮ͳɵڶˣ
ʱ϶ᱻý͹ǿ磡
ǵֻһ֮ƽ
Ѿ̹Ȼˡ
ȻĻڿĻݳʱͱһ겻ˡ
˿Աͺ棬ɵЦշƣǵ˵շƣһ붥ۻᣬμӵĶһϵǣƬ˵ݡҿԴһŮȥμӣԸһȥ𣿺ܶǶ档
շƻڻζղϴּĻԼ̼ޱȵĸܣҲûǵ˵ûȤҪ׼³ݳ
ǵڨڨһЦź
շûǵ
ǵε̨ϵղ
ֳˣԼӻǰйǶЩŵؿղ
ֹɼݵĻڣǺˣɫʡ
ղҲûйʱ䣬ŷɯ׵ĵƱݣ˵ɯĵƱǧƱ
ֳ˱Ƚҵ
ϾɯҲǵԼˣ϶֧֡
ţղɯ׵ĶֱѡֵĵƱϲλѡֻǧƱǵģⳡȨûͶƱ
ֳϡϡ͸˱ѡ֣Ȼλѡûڳ
̨µǵɫѿһ֡
ȻҪɯ׳ˣзݣһҪ³µ춨Լ²ܳǫշƣҲҪɯס
Ȼ֪ԼľھԽԽԶˣֻ۵ˡ
ں̨ǫվһɯɫ¶һ˿Ц⣬΢˿
ǫ΢Ц˵ȫõģƷǳܴģ֧˿϶ǳࡣ
ȻѡֵżݳҲúܶǰһƷɶԼڸȾ˵ɯһΡ
ҡ
Ҫһǡ
ڱѡ֣ɯƵģܶŷԱѡֻЩִ
ټϣɯ׵ݳȷǳ㡣
ԣ
Ǳʤġ
ɯ׶ǫЦЦ˵Ʊ϶ߡ
ǫ΢΢һЦÿɷĿ̨ϵղ
ҲڴԼܵõƱ
Ͼһβμʽ
ֳչȻըѡ
ǣӻǰĹأ
ʱ̡
ǫʼձһ㡣
ϱӾͼֵ̬κνǰֲʧ̬κνԤ֮ڡ
ղʱҲ˵ǿǫںɭƱ
ŷ⣡
ղ˿ֽϵһ£ȷԼû֮󣬲žȵ˵˾ȵ֡ǫڵõʮǧİʮƱ
ɭõǧƱʮȨ
ղƱԱȳڴĻϵʱ
ֳɲǡ
ܶ˶ַȷԼûû
ɭҲǽסˡ
ΪԼܽκνˡ
ǡ

Щ̫ܽܡ
Щ̫˰ɣ
Ҳֳڵʡ
Ҳ̫˰ɣ
һʮһƱ
ÿһƱֳһƱ
ɭһƱûõ
һֻõǧƱֻ൱ǫͷ
ֳɲ֮
Ȼһ
շƣɭѩķ棬̩գѩ裬ɣᾰѸٿʼƣȻֱӵȼȫ
йڶûԼղűǫĸ֧˷ܣԴ˿̼ǫõ˸ߵƱһֱͬĸо
ϲģйڶϲ
ɭ¶ɬЦݣۿһ˿ίˮѾŬҲˣΪʲô໹ô󣿾ԼĹڶԼ
ô˺;ͷǰ˫ֽӲظղһƣǿЦݡ
˼Ӿͽˡ
ɭ˿һỹûסش۽ǵѸٲźۼֲȥ
ǣһĻǱͷ
ֳܶ˶һĻˡ
ɭȻǫŰˣ
ղݸѸٹĵؿɭʵɭΪʲôˣΪɼһˣ㻹Ļᣬ㲻Ҫġ
ɭεڵذҸ϶ȥû뵽Լôô˿ˡ
Ѹٵ̬ɭԵڼ˲۾ۿŵˮ˵һģΪѾ̫Ŭǳ󡣵ǣû뵽ǫڵĲ໹ôһѹһݳһǻŬóԼõ״̬Ҳģ
ллҡ
˵꣬ɭϹȻת̨ˡ
̨ϼҶŹ۲ˡ
ղҲûмɭΪϾɯ׵ݳʱˡ
һݳ
ûб䣡
λǰеѡֶĻµĶ֡
ٴν͸ɭ
ΪҶжϳɭݳѾǳˣϴҲȷܴ
ǡ
ܱǸ
Ķǫڡ
ǫڻħƿǵ壬ֻܰԼƱͶǫ
ǫѾصԼϢڣûк̨ɭ棬ϾǶ֣ɭ״̬Ҳãͱ̼ԷˣӰ³ݳ״̬
߽䡣
ֵ졣
ղŵݳȷ̫ˣڻ˷ܵС
ѩڸĽͷղĽµݳ̫˷ܣĺˮͷʪˣҲһԵĻϴ裬ϧ
ϺҶһݳ׼
ͺθҲʲôɫ˷ܡ
ҿӻղ𹫲ĵƱݣ˷ܵĺ˼ɤӡ
ۣǾõʮƱܹʮһƱɣֻ˼ǧƱ
ɭÿķ˿֧ˡ
ˡ
ߴ޶֡
ĵĺˡ
ǫ߽
Ȼֹ
ҶѸã·ƤѧͻȻ߽һ
ǫЦѩ˵ôࣿøúϢɣ״̬ɯ̨ˣʮӾ͵ϳˡΡС£
УҲҪǡ
ĽһЦվһԼĹ鳣˷ܵ˵ҵİͼˡ

ǫ˿Ľ£ȷѾͷһ˵û
ϵҲһ˿⡣
ղŵݳǴǣ󲿷ʱ䶼վﵱڵġ
ΪָŽҡûм̵λõģǱȽϴĽײ
ĵڶݳļ֮̽һ
ϵͷԴ˵ĺˣҲڴⳡݳ
ҶθҲ˷ܣҲ̨
˿̡
̨ϵɯҲٴοʼݳ
һԭ¸裬չֳɯ׾ԵĴŻԼе⣬úܶŷ׵ĴȥΪһЩӺҡԪأֳУֳյ
ֻǣɯ׵ֳݳվԶԶǫ
ԣֳջǱǫݳʱԶˡ
ǡ
׸裬Լɯ׵ݳҲǾԵ㣬˵ǶӣϾҡͱĵ͵ĵ̶ֳ֣ȵֳУѾǳѵˡ
ݳ
ֳס
ٴվɯҵ
ʮλίҲһһɯ׺ܸߵۡ
˵Ҷԣɯ׽ĳɾͻ缶Լصͷ񣬲Һܳ죬Ƿǳѵõġܶĸֶһ㡣ڣּһЩµԪأ˵ǳгԼ֣ѵãһֱУ鱻̭㽫и̳ĳɾͲǫڣٻΪǫڵĲΡ
Ҹ9֣

ɯ׵ĵʦ˵ҷĵһѡ֡Ϊĺܳ졣ֳӣǸҵ޿ޡҸ10֣ͣɯ

ķ涼˵ˣܲݳ9֣
ķ滹˾ŷֵĸ߷֣֮ǰǸѡֶһ8ֵģֻǫ10֡
ɯ׵ĸʣһЩ˵ɯ׵ˮ׼ֵø߷֡

գɯҲõ˸ߴ89ֵĳ߷֣90ִֻһֵĲࡣ
֧ɯ׵ٴϮ
ǫϢҲ˹ơ
˺ɯˡ
Ҳ̾˵ɯ׾һѾһأȫҲһֵӰӣ
ĽҲ˵ԭس϶ܳΪ缶󡣡
Ҷź˵ϧʦ
Ҷ˿ǫ
·ڿһλ谭׷˵ķɴħһ
ǫЦЦû˵

ɯ׵Ķֱѡֵݳ
λѡֿʱҲԼĶ̰ͳѡʹĸƫżģȽһ㡣
ڶƷˣмкܳһκżֳܶ˶Ǿ̾
ǣҲͽ˶ѡ
רҵֻǱȽϸߵģõ82֣ɵɯס
Ϊڳ跽רҵ죬Լɤ츳޿ޣֲֻŻѡԵñȽͨҪһλ˽к
ѡֵݳһ
ֳվĪܶٴνˡ
ĿݲҲѸ
ϵۣڶȶˡ
ǫϳɡ
ҵಡҪˡ
ҾλѡֵݳǳѽΪʲôµôࣿǺǫĲô𣿡
ڸǫϳˡ֪ܲܰ
ʵϣڶѾˣֻǫˣ

ˣʮ룬ǵ˰ڶˡ
ǫûء
ϵۣҾ֪Եģϣصղŵ۷壬ʮˡ

ֳ˫۾۰Ͱ͵ؿ̨
ȫ糬ʮڵĹڴ˿ҲѸپۼ˵ӻǰ
ڴݳҪʼˣ


342 һ죬ٴĸ
ܣ
˭û뵽
ٰĵһ꣬ͻ˵ĳɹ
û뵽
ľ޴ɹ󲿷ֹͶһˡ
ǰԤıھǵҲŷ޼λھշɯǡ
ǶûģԻĹھǫ
˿̡
ֳһ뵽ǫϳˣĪĸоһɼ
ܶ˶ٴѵ
Ѿѵ׵ģٴζ⿪·ӡ
ΪǶѾЩˣĪҪ궯
ʮλί۾Źؿ̨
ǵշƣɭѩҲӵؿ̨
ǵ˵ǫֻݳһ׸ҡܵõίǵĳϿɡ
շƸɴûǵ
ԣ뻻λǵ˵ǫĻˡ
κ˵ǫĻ
ǣλŴλǰյһεĹٷģǵһڶǰ
´ΣãӦúǵǸˡ
Ϊǵ´λʸڡ
ղ̨ϼ˵ÿ˶ڴģǫڵݳǳڴⳡݳǴʲôҡݳ
˵꣬ղת뿪ˣ첽̨ܲں̨ǫ
ϧ
ߵ̨ͨʱûǫ
뵽Լղ̨϶ǫ˵ĻоЩڴ
ǫѾֶӴһڽȥ׼ݳˡ
˿̡
ֳһƬֵ
˶͸˼ǳǫ
αһ߹һ߶Կ˹͡˵˹Һܾûôڴһ˵ݳˣҶһ˿ˡǻСʱĸо˵ᳪʲôĻỻ񣬻ôģ
˹͡ҲڹƣشҲ֪Ϊ˶
αǣ㲻Ҳ𣿡
˹͡΢ԳЦЦ˵ȣҲͨˡ
αԼܴ˹͡ˣĿ˹͡ļοһ¡
ʵϣ˹͡Դ˺⡣
ֹͣ
˶ԾסĿһգգؿ̨
̨ϵĵƹѾ
֮
ڰУĴ
˶֪ǹ鳴ڵϵ
ˣҡ
ܶݡ
ֳڵӻǰĹڶӽźڴˡ
Ϊ
˭֪ᷢʲô
ǡ
ʡ
ÿڣԽʼݳмߵڴ
һ롣
һ󼱴ޱȣͬʱص
Ǽӹĺͼ̺ģмǿҼвθеĺ֡
ҡ
ǡ
ÿ˶һֵĴ
һּѪڵĸо
ܶڶһ˷һȥһܵĳ嶯
ܶ˶۾һ˲뵽ʲô
ǡ
ϴշݳĸʽҡ
ֻ
ƺӺ󣬸ӳ죬·һŵĸо
ٵĽ࣬صĳ
һƹ
ƹ֮С
Ľڼӹм䣬ڵƹ£˫ָ߾Ź鳣ͷϷŽ΢һ£Ȼ˫ŽϵļԼĹĵ࣡
վڼ̺棬Ž򶶶˫ȴڼвͣغ罻һֽ࣬ȫ˷չֳԼڼϵĳ衣
Ҷθ˵ļ˹ҲϵļЭ
ֻһ򵥵ǰࡣ
ֳ˾Ͷ˷ܶ˶Ž࿪ʼԼ˫ȡ
ҪпƲԼơ
ǵ˷ܵضշ˵շƣϴݳҡǫģ㡣
շ˫ۿ̨˷״̬ĽϺĽ£༪ҶվмŻͲǫ˵˵ϴδҡܵǫڵңڵƷȻҵƷӳ˸ַཻ񣬻ؽΪϴԸΪ
ҡ
ǵϸշƵĻʱˡ
֪ԼȷǳˣǲҪշǰȥˣԵԼ֪
һεȼȫǰ
ǫδĲװһԳĺɫñ£ԵúƮݣҲͺڰıϣ·߳Ѫһ
ŻͲǫͻȻ˸߿罾һĸ
Take heed dear heart once apart
ǵһ䣡
ֱֳܶӾȵվ
д඼ֵˡ
ܶͨͬ𾪵վ
Ȼͨ˲Ǻ֣ܶȴҲǫĸ𺳵Ĳᣡ
˶ɴ۾ǫ
⡭
ҡ
ǫĸȻǴ߿񣬳ǾԵĸƫŮߣ
ֳ˴˿̶һֲ˼ı顣
ʮλίԼǵշƺɭѩѡ֡
Լ˹͡ȴƸǣǣ˸ǣ
ϴΣշƵĸʽҡȷǣշƵĳԼԼƫҡķʽݳ崿
Ρ
ǫֱӾ˽ʽ˸ַ˸ʽ񣬳Ǵ
⡭
ֱ̫߸мʮҡͳˣ
ң̫Ĺŵʽˡ
ֱǰѹŵҡȥˡ
ؽ뽻֣񡭡
ܶ˴˿̵ĴԶһƬհף𾪵վ֮󣬾վؿǫ
վ֮󣬾͸ɴֻ˫֡
Ȼ໹ŵҲ׷վ
ֳָеӻǰڵĻǡ
ǫڳһ䡣
ֳھ½վ
ǫ·ûпֳʲôһڼ궯ֵУԼķʽŸʡ
she can touch nor me or you
ǫ̨·һվڽǰݳݳһŶݣ񣬵ȴһЩŮԵߣͬʱڱؽҡ൱С
ǿҵؽҡ֮γɵķУȫйڡ
ңǰǫ̨ݳback in black궯ԣԼϷйźݳʽȣֱǽȻͬķͬǿҵķС
Ͼֳܶ˸ղʵڻζǫһݳͻȻһȻͬģֳҲǿҡ
ֳ˶ѾվԽԽ˿ʼŽ࣬Ÿ˫֡
ǡ
վʧȥ˶ԼƿȨ
dressed as one
A wolf will betray a lamb
lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flowers a perfect world
To paradise with pleasure haunted
Haunted by fear
Խӿ
ȫͶеĽƺȫ޷Լ壬˶Ѿ˹УڼӹмҲͣҡڣ˫βͷ·һػζ˫Ҳǲͣػ鳣˶ͼӹΪһһ
ͬʱ
ϴ˿ҲͻȻ˫ָ߾٣Ȼ£ɴࡣ
һΪ
ǫ̨Եֳڣ֣Ӹ߿ĳԼĸA sin for him
Desire within desire within
ֳ𽥷ܶڶѾڸŽˣѾʼҡͷˡ
վǰŵĹǣǽضǫ
ֺǸǰһԸӽľǫĸԴȷȷǫ˳ģǼٳʵʼһЩɣΪݳʵ̫޴󡭡
һ󵨵ĳֱǰ̨ǰǫ֡
ǫ΢΢һЦҲֺͶԷһơ
λ볬޹ЦţԼƺݺݵһ£ŻصԼλϸ˷ܵĻֱۡ
ǰŵĹڼˣҲǴǫһ¡
ǫķ˿ΪȫǰԼȫڵе֪ȣֺ˵Ƿǳкôġ
ǫѸٺص̨룬˺ǰŹǵľ룬Լ뻥Уһʼͱˡ
ǰŵĹڼˣʧ
ǸǰղѣôûץסȫǰˢڸеĻأ
ں̨ͨ
ɭɯףղ˶վؿ̨ϵݳ
ǫݳʼ
˾ͱŷӣ㶵ؿ̨ϵǫԼֶӳԱ
ֱ˽һӡ
ǰɭѹɴ۾ѿڶ˵serious
ʣ𣿡
ʵ޷ǫڵݳô޴ı仯ֱǰ
ɯҲѾѹҲһЩ𺳵˵Its true
˺ܼ򵥵ĶԻһ䣬ٴγĬؿ̨ϵݳ
Ǵ˿̶˵ʲôֻϸؿ̨ϵݳϸеַԪأϸؿǫݳ
ǡ
ԽǵжԽѹ
ɯ뵽Լпܶǫѹܴ
ɭ뵽ԼҪϳˣѹҲǳľ޴ٱǫĲˣⳡݳƱϴθ٣Ĳ̫һԼļˣԼ縸ϡ
ǣɭȴǷǳϲϿǫڵݳ
Ҳ뵽ҡַڱŷǳܻӭƱĻϳ٣ΪĹǻи˵ȥ֧ǫˡ
ɭȥˣֻĬĬؿ̨ϵݳ궯֣Ҳᶶһ¡
ղȫֳĹһʼŽ˫֡
ǫǸ߿˵ݳڼ
˶ǫ׸ĸʣ֮ǰļҡĸҲǽȻͬķ͡
ǿżҡдʺϳĸʡ
׸ĸҲͬʫһݳûκģ·ڽһĹ£ƺǾԼϵһһ˼
Fall in love with your deep dark sin
I am the fallen
you are what my sins enclose
Lust is not as creative as its discovery
To paradise with pleasure haunted
Haunted by fear

շվþǫڻԼ˫֡
׸衣
ԡ
ãǫΪдһ׸衣
˵ʲô
˵ǫİģ
Ϊµsin
շƵۿһƬˮ
ǻһ˿ѣĳϲԡ
ܲسȥǫĻ
һֻ촽ѹԼ
շ¶ģһҪܾһҪõǫǸŵ

нһصĽ࣬ʫһ
һ̣ȫ硣
A sin for him
she is my sin


343 ţһǫһˣ
̨
컪˾ۼĻڣһƬž
ˣӻǫݳҲ𺳵˵
ȻǼǼʶȦУǫݳҲڴҲ׼
ǣݳһʱ˵
Ȩ̾˵ϵ۴ɤӣߣϵ۵ɤӣܣֱĽ
Ȩ˵𾪵ֲŻ׸ں̫Ķûôרҵһ˵Ҹ˵һֽ硣
Ȳ˵ԣܽˣ
Ҷſڣڴ˽㱨һݡ
ȻҶǫĿɤ𺳵ˣϲϲڸĻгӦ
гһ㣬ôǸ˺ϲҲʧܡ
ʱıʣ
ֻҪܴ棬ôһʺǼֵǵģܴ棬ٺõĶҲһʺ
Ŵˡ
˶̿˹ȥ
ͳԱ˷ܵ˵ոµͳƻܳˡڱһǧȫﵽǫѡϳݳ۷壬ʮڣһѸѾﵽʮտˡ
ǣǳɹˣڴ漣
˶˷ޱȣվƴЦ
Ҿ֪ǻɹ
ȫʮտֱǸ漣
˵漣̫ˣΪ⻹յ㡣ǽϵյ㡣ѵˣֻǫڵĵڶݳеݳڵڶݳѾɹ˵ж˱ĵݳ
һ˷ܷ
ǵģǶȦڵ΢һ֪
ڻߵ㣡
ֻһ߷̵ѡ
ľϲںأ
˸˷ܵɫ
Ҫ˷ܵιȥˣҺ뿴һ̨ӡҹͣĸӡˢԪ
ҲǣҪѹѹ
Ԥ𣿡
ҪͶ룬ȫ罻ƽ̨϶ǵĽĿϢֻҪԼ㹻ˡ
ǫ£ҴûԺˣȫôΪ񡣡
ϵݳ֮Ӧú͹̸̸Լˡ
ܵݣ㷢ǫ۹á
ܵݣúúǫͨ³óӾʵݳ
ܵݣ´λиĺ

컪ٴγΪ˽Ŀġ
컪ЦһһӦҲȦڵӦ磬ټзм䣬ЩԵû
вҲҵ컪ЦǺǵ˵š
ǰѻ˵ıŷ޼ڶ컪һ

˿̣罻ƽ̨ϣȷŹںۣоųɾŶǹǫۡ
ڣܶ˶ϷһЩ״εۡ

are you kiding meϵۣԭҵ֪ĲţҵڶI hate myself for loving youһһŮ˵
ڲŻعǺͽֳ𺳿ҴһƬհףȻǫһڣҸˡϵۣ˭ֳܸܲңûмٳ
֣طؽҡ֪׸赱ں˶ԪأѾֲŻˡ
Ѿˣڸʲô˵ڿϵۡ
ǰһֱΪǵһڣѹھɼǣڶҡˡģǵţҲˡǫѾǷˣ仯ֱ̫ˡ
һڻζһback in blackȫһݳӡóȫͬݳ񶼲ͬˣôģ

ŷޣ
׽ҡֱҵ
̫ˣ̫ˣɤӼֱϵ۵Ľ
츳𣿼ֱۿɼ档
һǻˣɤǼٵģ̷κ
ʲôʱ׸裿

ڻģֵġ
ϾڻĵѾʮ㣬ŶʮǰտڣһѸ쳬տ
ϣһƬȻ졣
Լ΢ˣ΢ŵȵȸ罻ƽ̨ϣǫˢˡ
ĳ˿һǧĴƸ΢˵ˢҶŵ֪Ӵˣֻţһڣһˡݳȫ硣ȫѸ棬ҡʱ
λƸּ伤ضǫߵƳ硣
ܶ˶֧λƸֵķԣһŻ⡣
˺ܶΪԭ֧ǫ֮⡣
һЩ˱ȽǵķһߴʵӦ֧ǫ
һλרҵ˷˵ڽȫִҡʱһ֮һ㣬ǰ޹˵׳١֪ŷ̳ΪԼѡֵĳѡͣ裬ԴҿԿڹǰʮƷǺѡֵƷռǰ
ңڲϢܶˣרҵֹңоڵַогɹİأȻģº͸硣ԣԤδ굽һʱڣִַܻҡںҡƷ
ڵжţҸһһ
һƬֵϸ£иɻܶ࣬ǫڱļҡƷϸһ飬еԪغͱݷ񣬶ļ׼ȷϸ
ɻʮ£ǰȤ˻٣Ϊ̬˭ôʱʱؿôɻҪȥ˼̫˰ɡȥӿһأ
ǣڣҿֵǫַɻ£ȴĽζкܶרҵʴ˶ҲĲһԺУ
ǵģԺָоտĻĹС
Ϊ໪Ĺǣһ뵽ǫ̨ŷ̳ȻȻؾͻеԺ
ŷ̳ǻδչ
бţ
ʵϡ
ֻŷ̳
̳ڸʱ򣬾ͱǫӰδչ
ǧǧ¸ϣֶӷƷѾԽԽ࣬ҲԽԽܻӭˡ
ֹ˾ҲʼѰҺҡֶˡ
һЩǰĲҡֶӣڶǩԼ˾ˣõǰԴ֡
ڷɵ¸ҲʼҡֶӿʼƷˡ
ŷ̳оͳɵʱ
̳Ѿʼжˡ
ѩ΢Ҳһڿµ˹ΣӰŵȦ֮ɼ˹̹˹̨ϣҡӰȦ֪ʲôУôȥڵ֣㹻ˡ֪ŷҵ˶ʲô֣ȥڵĸٺҡ˽ĺϸˡ
ѩҲһǧֵĳǫڹŵشӰ죬΢ҲһƬ飬ѸٵŰǰ
΢Żǰһɫȫǫйأ
ʲôƬӳ
ʲô׼
ͳͳ߰λȥˣʱôˡ
Ƭ
Ƭ궼ЩҩĶ̨ϻŷĺÿ

һһѵƬ˵ǻҩǴҩûˡÿһԱǵˮ׼ԽԽˣԾС꣬һ겻һˡ
ɼŷ̳ĺÿˬ죿
ü굵ӳӰƬˣ굵ƱܻᳬĵֻͣٴβϼӴԤ㣬ܶһӰͶһ㡣
ͬʱĿǳˣĺʾʹÿ괺¢ʵļ¼ҵ漣
ڼ䣬ĴٴµͣǶĿ鶼һصĴӽԺƿܾĴӽֻˣӰ᳹׽һΣ
Ȼ΢ϣǫ˵΢ҳ϶ֵս
ڣǫ΢עǧ򣬳ŰǧηֱƽٶȺӰܵݳܹǧأ³ݳʱ򣬿ܾ͹ˡ
ڷ˿Ǹӿɲ֡
ܶȦڵͻͷΣɲǺöƽ̨ķ˿дظ㣬ܶһߺ;Ƕȫ˿ڣڵĶкü
ǣһڵķ˿ǫ΢ƽ̨˿Ӱ
ǵһƽ̨ķ˿ۼڹһ£ϲظĿܣôעûעǫƽһ¾ȫÿʮһǫķ˿
Ǻֲ
ǫͨ罻ƽ̨ʺţܼķ˿˲䱩Ǽﵽڶ֣
ǣĿǰΪֹǫֻ΢һٷʺţԼƽ̨϶ûп֤ͨʺš
ǣǫɳռŶԼƽ̨ϵǰλá
ڣԼĶƵƽ̨ϣǰʮλãһɫĺǫйصϢǫݳľƵǳڰռԼƵǰʮλã

ÿһ䡣
ǫϢ
Ȼ
ȫ磬ӻǰſǫݳ˸ࡣ
ǫĸÿһ˵Ķ䡣
ܶȽͶϲҡĹڣԼﶼվ͵ӻ浱еֳһվǼޱȵĽؽҡ࣬Լ˫֣ŤԼ֫ܺ˷ܣ
ԣÿ˶ϣԼֳĵؽҡ
ܶ˶зģһǫݳƱһҪ򵽡
ǫվ̨룬ɻʮ㣬磬²Ųϳ·ЩƮ·Ӻڰ֮߳ĺڰʹһض
ֳ˶оԼҪֺǫĸűˣ


344 һƷίѧϰ
̨ϣһâϱ任ѤɫʻǫͼλֶӳԱϡ
Ʈ
ͬһθмǿȴǲϵķĽࡣ
Ľ嶼˫ֹ鳰ڶÿһλ鳶·þȾֱ
࣬˫ҲڼҲȫһҪ
ҡ˵һˣ綥츳
ڣ˵Ǵʦҡ֣Ҳû˻ᷴ
ΪѾˡ
λ֣Ҷθ˺ĽµĹĵ˾Եؽ񱩽࣬ͽϼĽһĲλһ
֣
˶˳ϵĳС
ټϣǫصĺڰìܸҲͬĿ
ԡ
ֳÿһڶоԼԴ·Ҫըˣһӽ̫ĳҲ̫ǿңΪ
ܶڼͶĶ̨ϵǫ˻֣ɫѾǺ죬ͷ󺹣˫ûͣ£Ҳûͣ¡
ԣ
Ǻܶ˶󺰳
ǣֻǫĸ
A sin for him
Desire withindesire within
A burning veil for the bride too dear for hin
A sin for him
Desire withindesire within
Fall in love with your deep dark sin
Bless me undress me
Pick you prey in wicked way

ǫվ̨ǰأһֻŻͲԼĸһָֻ߾ٹͷɫһʥζ
A sin for hin
Desire within desire within
Fall in love with you deep dark sin
ɳޱȣǫһתͲŻ˻Ͳϡ
ȻȫҲȻһͣ
ֶ˶ͻȻͣ࣬˫뿪Լ׷ԴϢؿǫ̨µˡ
ȫ˻ǿ񱩵Ľ൱У˿ͻȻûˣ׷׶ɫãȻؿ̨еȻʧʧƺ֪ڷʲô
ǫûиǷӦѵʱ䣬һתҶ֡
Ҷеı˹ݸǫǫʱ򣬴żĳݺһ˿˿ȡ
ְɣ
Ҷ·ҵֵС
ǫù˹ɲǣֱ˫ڱ˹ϻ
ͬʱĽ˫Ȼ£·Ҫӹ飬Ľ˲
˫ڼϷ¡
˴Ӹոյһ˿Ȼʧ˲뿪ٴλص˷ޱȵĽ൱С
һ˫˫ٴλ衭
һҲŤ
ȫ˴ͱĵֳ
ֳĵƹʦҲ̵һɨȫһƺ̵Ļ棬ȫ硣
ַǷֳÿһڵӻǰտǶǳЩԼƱĹڸǰûڲѡ
ֳܵݳܶһҲûΡ
ǫ˫ڱ˹Ϸ·趯һɹ궯ؽ֣ȫĽٴδ
εʮ롣
ؽ񳱼Ҫƿ˹̨˹һ
ȫܶ˶оԼ˫ֶ̫̫Ͷˡ
ˡ
ͻȻ
һν֮
ٴʧȫٴαðеž
ʧֻٴλŤ˼룬ѹ
һ˫˫۾׷׿̨ϵǫ
ʮλίԼǺ˸Ƕ⣬һǶͷðȻղŶͶ롣
ҶǫڴǫҪʲô
ǵҲɫ죬˿΢ѹ̾ϵֱۣ̫ˣһӡ
շ΢Ц˫۲뿪ǫƿȫķӣû⡣
ɭѩѡҲ֮Ƿ
ڴҶΪǫⳡݳĽʱ
ǫȴǷ±˹վڻͲǰŻͲٴسԼĸ

Ůߡ
䱥
ֻǣỺһЩһЩܱշݳĸо˶֪ǫĸиȾҲгУ仯޷׽
һ·˵ĸȫ
û֣
ֻеɾĸ
֤
ǫĸ
ȫĹչʾĸǶôǶô档
A sin for him
Desire withindesire within
A burning veil for the bride too dear for him
ǫĸøΪƮҲߵͬ٣ÿһ˫䶼ܡ
ĸܡ
ȫڶûٻ˫Ťˣ˶վԭأһ˫˫۾ȫͶǫǫ
ÿˣʱϸֱǫĸǷ䱾ˣ
ˣǰ㣬ǫĸ
վں̨ſڵɯ׺ɭҲܵǰվڼ޷ΧԵŶϸǫĸ
ôŮǲǫ˳ģ
ղ˫ֽŻͲʱ̨׼ɫ糺죬ŵ̨ôܳ䲻ӵǫһΣԼǲǿԸĸһЩ
A sin for hin
Desire withindesire within
Fall in love with your deep dark sin
һβ
ǡ
վʧ
ǫ˫뿪Ͳûټˣȫˡ
һ˹Ҷǫ˵лл׸Уshe is my sin
λֶӳԱǫվ
Ľٴͷ󺹣ͷøʪģˮ˳Ŵ˷ܵͨޱȣ˫֮лһЩ񣬷·ûдӸղŵ൱ȫ߳ɢһֿҰ
ϴ˿Ҳ˷ܵУɫԵƽֻ˫۵кǹ˫ֻ΢΢
ҶǺЦվǫֻݳܼȥ
ͺθ˷ܺܣʵԼ룬վע̨ԼҡԣÿһͶ룬ģǽÿһݳԼ̨һλᣬǲ˺ȣٱŷΪǫֶĶ̰塣
ˣǫһ΢΢л
ֳʮӡ
˫۾㶵ؿǫ˷
ܶ˻ûع
ֱշƣѩ裬ɣơ
˲ѹ
˹͡αȵŷ˸Ƕֱվʹعơ
ϣɸʮλίǸǸ߾˫ֹƣǫߵϿɡ
ǻԾķݳֳ˷ܣֱһ߹һ߶ǫyou are my sinĸ̫ˣ̫˼ˡ
ǫ΢Цţ˵΢Ц
̨ɯ׺ɭҲͬʱڹơ
ɭɫ˵ĸ˼顣ɤӼֱ̫ˣһϵ۵䱦
ɯҲп˵̨֪ǵ˻ǲң
ɭɯ׵ĻҲ̾ҡͷ
Ϊܺǫͬܵ˺ߵĹעȡǶ˵ˣΪǫݳʱըˣ˶ܵ˸ߵعʡ
ǺҲΪǫܵ͹עϵá
ǣͬΪǫͬ죬ǻûжڵĿˡ
ǰ֪֣Ǻܴ˵ġ
Ƕͨ
ôǿܻ̹Ȼ
ǡ
ɯ׺ɭ˶ΪԼʵ츳ǶڣǸĹھʸȥھ
ԣǶвʡ
ꡣ
ûǫħһĴڡ
ǲǿԶأ
ϧ
ǽμӹ֮ͲٲμӺˡ
ղûͣʱ򣬾Ѹ̨һһʹƣһѸǫߣЦݣſ˫־ǫ
ǫЦЦֳ£޷ֻܾһֻֻӦһֻֽղ§뻳˵ղݣˡ
ղ˱΢Цһҵǫļ򣬿ͬʱȴǾܵǫؿڵ¡𣬼Ķǫؿڣͬʱ˵ϴε飬ôһһֱ¥㡣ڣֻƷһΡ㲻ÿ϶ǵ㣬һֱȵ뿪ɼ
ģҶ鷳һƷҲȥκ۵㡣
˵꣡
ղɿǫȻתֳˡ
Ѿֹͣ
ǣ˻վŵġ
Ѿվ˺üˡ
ղ˵ǣŮʿǣǲ룬ǫϢˡǫڣ¿𣿡
ǫһЦŻͲ˵Ȼǿˡ
ֳһЩЦ
ڱˣӺ͸ЦǱرܡ
ÿˣǶӸ֣һЩѿĴ䱳רһŶѼȵдӣѡ
ղǫ̈̄ϣѾֻ࣬żЦ
Ҳ׷½ÿ˶оƣһ֮ȴоԼ쳣ˬһЩ鷳ͷյȵȣƺòôҪˣѴҲˡ
ǫݳ˶ȫйһͨѹฺͳͳй˳
ղµĿ˹͡˵ˣ˹͡ղŷǳˣƽʱķܲһ
˹͡ھͷǰɫɴźΣЦ˵ǵģ̫˷ˡǫڴݳ̫ħˡһûȥư裬ǵһΣ
ղݸʵԣ˹ﵱư𣿡
ֳٴһЩЦ
˹͡һŮǴɼõľưҲû棬ֱ̫ˡ
ͷλһŮǣҲѸٶžͷ֣ɹ
ղݸǫôǫڡ㻹еݳʣݳҲķҲ˶˷𣿡
ǫɫأ˵ڴ£ش֪
ղݸʼ磬ΣðɣȻӡΪ˿㿴ڵĵݳҾͲ˷ʱˡڣίǸڵݳʹ֡
˶ʮλί
ǫһݳѾõ˺һ֣ҲǺܶ˶Ϊ˵õķ
ǣû˻ǫǷʸõ֡
ô
ǫĵڶݳίǻٷ֣

Ͼһˡ
ڶֵĻ
ǲǴǫĵڶݳίǵ˲أ
ڶɸֵĻ
ǫݳ֡
ֱǲ˼ĳɼ
ǵݳֻʲô

ǫĿ˼۵ĵ㡣
罻ýҲǫĳɼԼݳչҵۣ·ýýǸǷȶȣӸǶȶǫչ˷ۡ

ɽĿͶʮλί
ڣίǳǡ
Ҷ֪ʮλίǵܸǫٷ֡
ھͷǰ
ǫɫࡣ
˿ı鶼һ
ѵίҪǫ
ȫð
ǫȴɫƽؿ
Ҳǫ˵ǫڣʣѧϰ𣿡
ĻֱȫڣԼȫпֱĹڶסˣȷԼǲˣ
ǫҲؿ
·ʣ˵ʲô


345 ҡΪΰ󣡿챻ѹĶ֣
ֳɲ֮
˶ȵؿ
ĹھѡǵҲԼĵʦ
Ͼ
ĹڶνϤ
Щ֮ǰϤھٷһԼ˲ٽĿ֮󣬴ҲǳϤˡ
˶֪Ǳ֣ҲԻ͹ڳϣνվ۷Ĵڡ
ԣĳʵǾӹɵġ
֮ǰڱϴĶԱָмӣѡ־ָȷۿɼ˳輼ɺʵ
ڵʦݳϣҲչֳ˼䳪ʵԼɣҲڻеרʵϡ
黳һ·ģٻúһר֤Լδϡ
ڼȽϻսĿ͸¶ȥϢܶ˿ͺĹǶרʾڴ
ڡ
λίȫڣԼȫʮڹڵ棬ǫγ衭
£ǫʵ츳ӹɵģܶ˶һ
ǣҲѽ
ڻίϯϣȫǰҪҪǫ̳裿
ǵǾȵؿ֪λʦһߵˣڳҲʵɺ;ɣھȻǫ̳衣
Ц
Ҳ֤ǫ𺳺ͳǶôǿҡ
˵ѾǫʵԼ츳ȫˣŻ˵Ļ
ղݸȳĬƬ̣ͱﵼˣ϶ʵ˵Ҫǫ̳𣿡
ͷǵģҷǳ롣
ղݸǣίʦѾ輸ʮˣǳɹ
ЦΣǫֽڣΪʸҡ̻ܽղ裬Ըһӵѧ
ٴؿǫ
ֳܶĻǻȻ
ȻǸЦ
̻ǫղ裿
ֳеרҵ˶֪ǽ̲ġ
츳չʾѹ
ûǸ츳ôѧôŬѧġ
ʵŬ̶Ⱦޣ츳ȴǾ޵Ĵڡ
仰κҵڶ
ûǸ츳ʹﲻǸ߶ȡ
ǫΪ˷ȴʵҲ覴õĸ
ж趮ֵ˶֪
ǲŬġ
Ϊǫӵⷽ츳ټǫŬȥˣ
ԣ
ˡ
ͨŬͼɾͿĻ
ôͲˡ
ȫôָ̳УԼо輼ɵĸ֡
ô࣬ͽֳ輼ɶо͸͸ˡ
ͨ飬ҶѾˡ
ġ
Ǿ츳㣬ġ
ղݸȻˣǶҲ˽⣬ǰְҵҲΪ˵ĻǿЦϲʵ֣ЦŶǫڣã̻ܽ˵ԵĻҲѧ
ֳһЦ
ǰһǹھֺңҲѧѧˣҾȥ֣Աˡ
һ֧֧ڹϯϾ
ңѧ
ڣ̽Ұɣ볪裡
ڣѧ𣿡

һǰŵǹڶȿֺغղݸԼǫھͷǰȡһע
һЩڸҲòͷΪŵƱûǰŵĹ
Ҷֳ֪跽ʽ϶û̻ģľ츳
ֻǸԾһգԼĴڸС
ŷĴڶͷıܣûлĹô͵ܶ˸ͷŷݳֳǺܺ飬ͷء
ǫ΢Ц˿һЩĹڣһЩףȻ˵ܱǸȻҲ̻ʹҡǣֻܺźظ㣬û㡣
ʼ磬ź˵̫źˡɤϵ۵Ķ͡
ǫлл
Ц
˵շݳҡҺܾޣȻҾרȥ˽Ѿڱŷ˼СҡͣǻֻǸոտʼ֣ڷչΪҪչܻҪʱ䡣չһܣǫ͸һ׷ǳģںŵԪصҡ
̾ҡͷ˵̫ˡֱǾšٴҡ֮ۡݳ޿ޣݳӣֱ֣һݳһұ֡
ʵϣҲ޷ϵı֡ǣܱǸֻôָ㡣
˵꣬Ǹ⣬ƺǷǫʲôһ
ۣǫϳݳѾίϯϳ֡
ڣгΪơ
ǫ΢ЦŸллл
ֳҲһ
ȻɸҲǫǸ˵ǸҲֻܸ֡Ҿҿܶûʸ֡ǫڣĺΪøӵĸˮ׼˵̳ʢҲΪ
Ϊĺǡ
ɸĻֳܶ˶һ㶣漴ѸٻȻ
ҲڽĿ˵ĵǡ
һ̫ˣ綼Ϊ֮񣬳һž޵ѡ֣ǫʷͲܵĴڡ
ڵȷҲ漣һʺͼɹ۵롣
ǡ
أ
ûǫշƣǵɯףɭѩȵĶѡ֣ǿ϶ʧģʱô죿
ĽĿ칫ҲһƬĬ
ΪĽĿġ
ȥھƵѡ֣
̫ˡ
Ƕ֪ǫѡ֣Ժǲٳˡ
пܻһǵշţܺǫȵѡ֣ˡ
Ժô죿
Ӱ˼Σ
ڴ˿ߵʱ򣬽Ŀ˿ʼ˼ֵΣˡ

˵ʤĹʵɡѾͻʮˡǣǫеݳ뵽ʱȫԤƻͻƶʮտ
Ŀ˶̱޴ľϲʱίɸΣ
ϵۣʮտǶˡ
ǵģǶҪˡ
ھᱩģ
Ľնڵ
ϵۣҲھõǮ
ڲʮˡǣˣֻǵڶ𣿺ǫٻʻߡ
Ҷٴαڵĳɼͺǫݳϲˡ
һ˫˫۾컪ʱŨŨĽ
⣬Ҷܿǫж֮˵ģڱ޴ĿͳҲûѡֵʵ̫
ʱǫĶˣôĿ齫һ롣
ڵʣҶ뵽ʱھ߶Ǯ
Ȼ㲻ܶڣʣµľŴʣµһ룬ҲһӴ롣
ԣ絤󣬰ĽĿ鶼ǳľϲζܶڵģ
̨ϡ
ұɸĻŪĳĬһ֮󣬾ٴξ۽ǫϡ
ǲŲȥ飬ֻڵľʣ겻ǾͲˣ
ֻмλѡֺź
ǵ˵ûֹҶڡ
շƵ˵ǲһǫûܱ֤Լκһ궼ܶڣ㣬ңɯ׶⣡ΪǶ϶һ޶ţֻǫǡҲֺһѡأܱ֤𣿡
ǵһ㶣ü
޷շƵĻ
ΪշƶûоԵİա
û飬ֻ˵ǫڣֱܺ覴ãǳľޡңڵϴݳI hate myself for loving youŮһҺ棬ںݳϻᳪŮ𣿡
Ҷؿǫ
֪ǫݳʲôϲ
ǫ΢Цشаɡ
ģɵĻش
Ҷʧ
Ҳʧ˵ðɣϣǫڻܼǴϲǳδ֪ÿ˶һֱ˺ڴҲ֡
ǫлл
ˣ
˶ʣµίǡ
ǫĵڶݳܵõ
ķɫЩ죬Ȼ˷ܣĿ⿴ǫ˵ҡΪøΰҲ֡ҡ´֮ۡ
ǫлл磬Ŭ
ķؿǫЩźźԼ̫ˣܼǫֶˡ
ʮ꣬Ϊʵǫֶӵһûġ
ڣϧûǷˣҲûǹɳ徢ˡ
ؿǫ˵޵ĻǶ˵ˣҾͲظˡҺǵĸܲ࣬һˣпԱ仯κʽ״ֶĲŻʵ˵ҲԵ΢
ǫ΢Цлл
ʣµļλίûΪǫ
ǱͶȦߵǴˣ֪ǫǵİʳĸĿʱ֤
ԣǶܴûΪǫ
ǫݳҲ֣ԵǱȽרҵ
׷׸ǰļλίһǫߵۣԼ֣
ֻǣίԼ¹ίԵЩԸɸ10֡
ա
ղݸԴ˷ܵش˵ϲǫڣڶݳٴֵίרҵ֡ΪǵһκҲǵһʵĳѡĿǫǿߣõĳɼ
ϣǫڿԽݼ¼ȥǴϲݳ
ֳҲҵ
ܶӻǰǫĹڣ˿ҲֳһƣĻԼ͸ǫ
ǫŶԱǶֳ˶Ϲлžת뿪ֳ
ղݸҲûǫһ˲ɷһ¡
ΪǫѾռ˱Ƚ϶ʱ䣬ɭݳʱˡ
ңղݸйһڴǫĵݳԾͽܵĲ˷ʱ䣬ǫĵݳĸһЩ
ղݸʹһĿǫ볡һߴ˵ǫڵĶ֣ɭѡϳҲҪ߿ɭѡݳ֮󣬾ǽҿڶݳͶƱʱ򡭡
ǫ볡ʧڣղݸǰἰڶͶƱۿڶֵͶƱ
Ͼһǫ¼ʮͶƱɭֻмǧƱƱԱȣ
Ҷ棬ڶݳǫ¶Ʊ
ǫŽϣĽ£Ҷθּ̨߳ɭɯվ￴Լһˡ
ɭؿǫݳ
ڵ״̬е㲻ȥݳˣΪңҲ¿ڶֵݳƱĲһؼˡ
ǫɭصͷ˵ͣѾܰˡ
ɭЦصͷʾס
֪ԼȷѾܰˣԼܿԵĽκζǷˡ
˵꣬ǫɯ׵ͷʾ⣬žԼϢҡ
ɯûлȥɭһĿǫ뿪˵ڴһݳ𣿡
ɭȻ˵Ȼ˭ڴأ
ûܾܾǫδ֪ǿڴ
ɯЦЦҲǣȥɣղڽˡ
ɭһϢԼܵƽȻɫָƽɯӵһ£һֺ֧ůŲ̨
ɯҡͷ֪ɭĿ챻ǫľ޴ѹѹˡ
ǣֺγأ
Ϣңվ̨ֳմԼݳ飬ǫľ޴ѹӰ״̬
ͬʱɭֶǫݳˣǿҵڴǫһݳ
ǫĵݳ
ֻʲô


346 ĵƱҾˣ̫ˡ
⣡
ǫ̨
Ŀؿʿʼ½
ɭ̨ʱ
Ѿ½ʮңһڿ½ۿɼʧˡ
½ԤƻȶڰңǼˡǫûǫֱĿ½һ뻹ࡣһ֧ǽĿٷ֮ʮϵ˼顣
ͳԱӵ˵
֮ڣûһĿڱһռôߵӷݶ
ʧôڣʹġ
ӽĿģԼĿ½ıɱǻҪʹǶ޲һֱǣһֱǲźá
ϧҶ֪ǲܵ顣
ڳİȨҲûˣ϶ǸԵȦԼ½ʧһ֮󣬾Ͷ̹Ȼˡ
Ȼ̹ȻܵĸҪԭǣǶ֪
ǶǫȶȺڴֵˣ㹻ˡ
ǫγʱȻͻǻԤƻᳬ¸ߣǴľϲ
ǫֳʵ츳Ҳзķա
һҲ˱ȽϸߵĻ֤ˡ
ɭ̨ݳһֶ֮ȷȶڰҲ½ˡ
һսĿ˵ѾǷǳõĳɼˡ
籱ȫ񻶳룬йô
ǣѾԴ˺ˣڴŰСʱĵ

ǫصϢңѩپһӵ˷ܵ˵ղŵݳ
ǫѩ٣ЦСºͽˣ
ѩҲĽºͽһӵ˸ղŵȷۣһֱŸǿȵݳͶ룬ԾǼģѾĻǶѾֲסһݳˡ
Ľ£ݳǾԵCλҪ缶࣬ĸ
ǣĽɱ˷ܣʪͷһ£𵶵СѩҴ첲
ѩƲĽһۣȥĽ첲֪ѾͷˣóһΡ
ϿɳϢ΢Ц˵档
ղźüӪʽֳҡĸо
Ҷ۾һ·֪֪һԽ˵ֵİ̫ˡе֣ղŵݳһֱʽ̫ˡ
֮ǰٴˣ¼ֳ࣬ô˷ܺио
λŵĸţ𽥸ֵܵ
ǫŵӻɭʼݳˣ˵֣ΪʲôҪк͹ŵأΪȥϲ־㹻ˡУǹŵ䣬ں϶ͣνֻҪϲģû˳Ϻ⣬Լľ㹻ˡ
ǫǰǻȦģֵǺʣþͺã
лǹŵ䣬ν
Ҳڼֵ
ûرƫϲá
Ҳף֮йŵеȵ͵֣ϾΪЩΪֶ֣ʾԼͲһ
ЩΪԼԵøߴϣʹۣͬСںԻ
Щ˾ֻΪ˺Ⱥ
Ҷգգ۾ǫҶˣʦ
Ҳ˿ǫ
˶оԼǫߣֵǳѸ١
Ͼãڻȥٽڶ´࣬ڿµ˹Уν̣ʤΡ
ϵ벻ȥһʦ
֤Լ
ӻϡ
ɭݳѾ״̬
ݳһ׸ııиǶʮǰĸѵߣĸһ㶼ᱻΪܶ˼еһ֡
ɭ׸Լĸı࣬˲ڵԪأԼԼ⣬øӺʺڵʱĻ
ԣ
ϣɭĲŻеģݳʵ츳ҲǼߵġ
ֳ˺ίɭ͡
ţֻҪ΢һ£Ȼ磬ΪҲǲܡ
ֻϧ
̫ǫ֣
ʮλίк϶źɫ
ѡϯϣշƵ˵ûǫɭжڵʱ㻹Ϊûǫܶڣ
ǵĬݳɭҲϸţһЩ𺳺
ϣֻɤ츳ɭǿһ㣬κϵ츳ͲŻûбɭǿϻһ㡣
һԵˡ
ǣһٵˣȴرȷˣ
վ̨ϵʱѾˡ
Ϊʲôô˶еһˣ
ΪʲôһħһǫҲһˣ
⣬ǵɭѡֲʡ
ϧûܻشǡ
ǶһʱĲġ
ΪԼӦûøߵĳɼ
ɣ
ɭôʵݳ
ϯϲٴƸֶɫΪΪ̨ȥƶûɭֳݳʵҲûֲŻֻԺҺΪԼϲ봴ֻʱѡһ¾ͺˡ
ɭĴŻѾ̳ڵһˮ׼붥⾳ҲԶˡ
αԱź˵˹λѡǿϧˣı׸ݳҲǳãԭҲǳϲϧˡ
˹͡ͷǵģܿϧ˵ѡ֣ǫ֮⣬˶ȽϿϧǶвŻʵģϧǫעߵ󣡡
α룬˵ǫŲμӵһʽûôȷɣ˭֪ᷢʲô˵ʧͬʱĶֳ񷢻أҲᱻ̭
˹͡תͷżα𣿡
α˼ЦЦȻᶨҡͷҲţ
Ŀ⿴˿촦
ȻɭݳǳıǳãֳЧõ˹͸ϣǶݳˮ׼ˡ
ǣαȴĲɣź̨ڣڴǫ̨ݳ
ɭݳʱ򣬶ȫϹȻй˵л̨ݳĻᣬллҸҵĹ֧ҵǵǸ汧ǸҾˣóõ״̬õƷǣǫڵݳ
˵ţɭЩˣ
̧һǫԴ֤ԼܣǶ̫

ɭһݳңڳ˶вļ֪ɭı̫ˡ
ǣĺܿϧһǫ
ԣֻǿϧźȴûκεķŭ
Ϊ̨ʱûгֺĻҲûʧͿѹ
еģ
츳ʵײ
ɭˡ
ȴҲ֤Լʵ
ԡ
ҶɭҵĹ
ʮλίվɭơ
ķ涼ЩϧؿɭȻɭʲôȴɭڸĶԲͨζǷǳߵʵ츳ˡ
ԣķҲ֪ɭĺǿ
ǡ
ķͬʱҲǽ
ôǿΣ
ǫǰź˳
ʮ롣
ղݸҲһ߹һ
Ҳʵʱ˺ۣܶŷҲΪǰɭоϧ
ǣҲֻǿϧѣ
û˻ΪϧƱͶ
Ϊ
ͬûԸǫ̭
Ĺڶ¿ǫһݳ
ԣ
Ϊǫ̨ϸǴϲ
ͶƱȨĹǣԸ⽫ƱͶǫ
ɭٴζֳϹлллллҡ
۽ٴβһۣѸٲȥˡ
𽥰
ղ˵лɭǴ˾ʵݳ˵ʵݳǳҲǳϲ׸豾Һϲһϸ裬û뵽ĸıô
ɭЦлл
˵ϲΣ
ϵı黹ǰͲϾߣ
ɭ˵һ䣺ߣ
ղݸίϯλʦǣôɭִٷأ
Ҵź棬ȴûκεĽŴ̼֮С
Ϊ
ɭöרҵ֣ܳǫ100֡
ֻǵĺɭôݳöٷ֣ǫжٶѡ
źؿ˵ұϣɭһ͹ѡ֡Ķֹâ̫ҫˣԺܶ˶Ĵڡǣ֪һ츳ʵǳǿѡֻ֡ϣ㲻ҪԼȥϣԺܼĸ
ղŵݳһһǳȶҸ9֣
ɭлл
΢Цͷ
ɸҲͷ򵥵۵ǳҸ8֣
ί¹ѡ8֣Ѿܸˡ
ɭҲл
ţ
ϣ8֡
ķ棺9֣ͣ
㣺9֣ǳ

ίǣɭܺõۣϳݳһ϶ʵ츳Ҳͣյõ85֣ǫֻ15֡
ǣ˶֪ʮֵĲ࣬صĲ࣬Ҳ뷲֮Ĳˡ
ɭίм˵ллллʦǣԺŬģһҵ
ɭᶨҲ㽺š

ɹ
ֻһƬζѡ
и̨ȥչʾԼ
ҪΪ缶
Ҫи̳ϻǫ֤Լ
ɭ˸Ŀ꣬˼Ͷ
ղݸڴ˵ϲɭѡֵڶݳջ˰ʮֵĸ߷֡ӦҲܸˡ
ɭǿЦЦȻжδٴγš
ǣղݸ˵߰ɣ
ΪҪڶλѡֵĹڵƱˣҲǾλѡ˵ʱ̡
ɭ֪ԼѾȷڴ漣
ֻǣվѣ
ϧ
ղݸų̂˵棬͵ǽʾڶֹͶƱʱˡ룬ҶڴΪλѡֵˡһݳɯ׺ǫλѡֶѾרҵֺ͹Ʊϳ˶֡ڶݳҲѾרҵʤĹͶƱϣɯ׺ǫٴʤĻôǾͽȷʽһ֡
λѡֽ̭ˣ
棬ǽʾ
ղݸĻֳһЩڣ͵ӻǰһЩڶڴͽ
ȫСȵĻǵʮϡ
۷ʮڶɲܴ
λԱдݵŷ⽻ղݸ
ղݸֱӲ˵һɯ׵ŷ⣬˵ǿɯ׵õ˶Ʊ
ŷ𿪣дŵչʾ˹ۿ
Щǧ߰ٶƱ֣
ֳһЩ֧ɯ׵ġ
ڱ˵ǵ֮⣬ɯλӢѡ־еѡˡ
ԣɯõǧƱѾʤˣֵ֧
Ϣڣɯ׵ҲЦݣȻܽǵȷʱЩģзһЩ
ɯ뵽ԼڶпܶǫϵЦݾֻʣ档
ղݸɯ׶ֵƱλԱܵѡֵõǧƱвȨˣϲɯѾȷڶֱˡλѡֻҪ׼ݳΪǵһֶԾһܽлĻϣûбɼѹ֮£ǵݳɡ
ֳ
ǵһ߹ƣɫࡣ
֪ɯڹڵƱϿ϶ᳬ
ȵһݳܾҪڹٷ½ߵˡ
һ
ǵԼƽ֪ԼܾҪٱý͹ǵľ޴ѹˡ
ҿܶ⣬㻹ڣԲðɡ
ǵ뵽⻭棬¶Ц
շԱ˵ǵϣڶܳ鵽㵱ҵĶ֡
ǵһ㶣һ˿ϲΪշƶ뷨ڴʵΪʲô
շĿ˸Źâ˵Ϊڱ̭㣬Ƚгɾ͸У
˻
ǵоԼۣ˫ֽһ£еľϲѾʧˣɻһ˿˵ҿΪ·
ܵõշƵĺøк͸мǵԸΪԼ
շǵĻ΢΢ü
ǵʲô˼ô᲻
ֻǣǵʲôḽ̌ǵ֮ǰĶڴţԴ֤Լѣǫ֤Լʵʸվվ̨ȥ
ҪãĻ㣬ֻϣӮ̫ɾͺá
շƲ̲˵
ǵٴθշƵĮ;룬ҲЩջ𣬵Ҳ䵭˵Ҫʧˣ㻹ṷ̂ҵʸ񡣡
շЦˣӵǵ̭ǵҲŻгɾ͸С
ǵ
ΪʲôҪҳɾ͸У
ǵ첻˵ˣ̨ϵղݸҲЩڴǫڶݳָʽҡõٹͶƱ
ˣշƺɭѩˣҲڴؿղݸ
ǫܵõƱ
վղݸߵɭоȣ·ԼվȼյĻ¯һܣѾһ㺹

ǡ
û˺ͽĿ
ߡ
ֻվ￴ղݸԼǫĽ
˿ղݸֻղݸŷ֮۾һ£һͻ
Ȼղݸ˷ܵ˵ϲǫڣõʮǧʮƱ
ǫƱղݸ
ȫƱһ
ܶථе˶ǵɴ۾ɫЩ˼顣
ȻϳҪࣿ
ɭµƱ̫˰ɣ
ɭĵʦ˵ǫ׸裬ܶ¹ͶƱڶˣڱŷܻڱܻӭɭľˡ
λίҲҲЩ𾪡
һʮһƱ
ǫõʮǧƱ
ֻɭǧƱ
ǫƱͷһ붼ˡ
ǵɭѩȼλѡ˶ľѣͬվ̨ϻӲɫ±Ƶɭһۡ
շǺЦԴ˲֡
ǫǵõеʮһƱͶƱڶ֡
žžžž

ѩͳɣᾰȹȫǵĽ࣬ҵ͸ǫ˸ߵƱ
ղݸҲ֡
ɭǴһƬհ׵վһʱԼһУ
ȻѾǰǵĳֵʱ޷ܡ
ΪԼݳѾǳˡ
ǡ
Ϊʲôֻô˸ԼͶƱ
ĸأ
Ƕ
ղһ۷ɭ˵ɭѡֵõǧʮƱźɭѾȷʧˡǻҪлɭǴʵݳѾķǳˡ
ǵɭѡȥϢһ£ȻǴϵһݳ
һݳѾ޹ʤˡϣǵλѡֶԸɵ̬Ǵݳ
žžžž
ҵٴ
ɭѹɫɽӲضϹȻתȥ
ߵ̨ɭ˼̨ݳɯףЦǰɯӵһ£ͣҾҪ뿪̨ˡ
ɯֻܹѾܰˣͣڴɹ
ɭѵЦЦʤȷ࣬תϢȥˡ
ɯʰ飬ת̨̨ղݸӵһ£ž̨ʼϵһݳ
޹ʤ
ɯҲȷɵ״̬
һԭɯ׼չʾԼֲŻ
ݳЧҲǳİǳ⣬̨ɵ߶·ڹ԰ɢһټϸԴĸԴ˵ĸĸȾʮ㣬·ÿһ˶Ƕһʮ㣡
ݳʱֳޱȵȫս
ίҲ˸߶ȳ޺֧֡
רҵִﵽ90֣
ȻѾ޹ʤˡ
ǣķɱֳɯǿĲŻʵ
˵ɯĸһħ̲סҪȥ·һԼ˹ĸһϣҲܿһһרһ

ķ涼ڸۣĸʣҸܵ͹Ƿǳţ

ɯ׺˳ˡ

ǫϢڣɯ׵ݳ˵ɯһĸ֣дݷǳ
Ҷǫһ˵ֵȷǳиȾ档ʦҪ´ҲһƵĸ裬ôҸһ£룬˿޵ģ
Ҷǫ裡
ˡ
ǣɯ׵ĸ޵ġ
ԣ
ȻҲϲɯף̵֪
жô޵ĲŻ
ʦʲô
ʦȻ
Ľ¿ֲ´˵ѽڣҪȫһΣǵϴǻĳΪ͵ˣ֪ˣ޵ϡﻩģɼҲһΰɣ
ڴؿǫ
ǫЦҡͷˣ˵ֻҡ
ĽʧŶһѩ٣ϣҶһڸԼͷӣ³ݳУͷӰԼӡ
ڶѡּΪһݳҲóѹ׵Ĺݳ
ݳһԭĶ裬һκݳ侪ޣֳһƬ
գ޹ʤݳõ˸ߴ87ֵĳ߷֡
ֻǣ裬ֳָֻǾǶκݳ
ίɸź˵ɤ츳ҲǶ⣬ϧʱûȫӳ츳ͬʱĸҲϸ塣ϣԺԼǴϲͣ
ѡϡϡź˳
ǡ
ֳϾͱø
ܶٴνոմûõ
кһЩֱӾվ
ţҲƣԼȶ
̨ĿҲһƬ񻶣
һ̣ȫҲʼǡ


347 ٣ȫôģ
ʱ쵽ˣ
űѡֵһ׶輴
ĽԴվ˵쵽ݳҪúϢС
Ľĸо̨ۣϲãϢһ͸оƣˡ
ͬʱҲ˷ܺڴۣһ뵽ǳҲ˷ޱȣ·ٴγ˻
ϲҡԭ
ǫѾվż򵥵пͳ¾ͳˣûУ·ųԷ۲һ⡣
Ľ£ϣҶθ˶׷׸ǫĲһˡ
ǽϵһݳ
ѩٽǫ͵ſڣĿǽ̨򣬲תϢң￴ֱǫ
ǫ̨ɯף֣ѡ֣˶վ߹ǫһˡ
ѡָո̨ϻиղݳʱ
żѡ־Ϳ첽ӭǫǫãǫڣ
ǫλԼвֵ˧ѡֺ֣ͶԷ֣Ӧá
֪֣Ǿͱˡ
ѡԳЦЦջƣ»صղŵλվã·ѧʦһǫ˵ǫڣ׼һҡģĸġϧûлݳˡһֱоƷΪҵСлû뵽ҵĽܴ󡣡
ֻܵڣǵݳˡ
ѡֶǫһַĵء
ΪҲĴǫֺͽεѧ˲õĶԼĳֵУڶʱһһЩġ
ϧ
ɯ׵ĽҲС
ĺ
ϰ̭°Ĺ
ǫ˵ܰϣԺĸ
ѡ֣ص˵һģ
츳ʵѾչֳˣȻ类̭ˣҲ֪ȣĳ֮·Ӧòѣ˵ҲʣΪ֡Ϊ̫ܣΪŷԱֻܸЩƣΪһߵĿԺܴ
ɯ΢Ц˵ֻ̨ǵĿʼôɥ棬ڹʸ̳ϣܻ档
ѡֵͷǵģҺڴһ졣
ǫؿ˿ˣ˸ղѾĹˣĳֹʶ˵ǴĳԼ
ǫɯǲȥϢ𣿺ûǵݳˡ
˵ĵݳѾˣӦûȥúϢŶԡ
ɯ׿˿ǫ˵Ϊʲô
ǫĽ£ϣҶ˶ɻؿˣ֪ʲô
ѡЦ˵ǫڣڵݳֳ̨ݳֳȾױȣ
ɯҲͷǵģֳݳǳ𺳣ԣҲ
ǫЦЦ̹Ȼ˵ĳޣлл
ʱ
̨ϣղݸҲ˵ڴһݳҸң˭
ȫغǫ
ղݸǵģǫҪ̨ˡҾͲʹҷϻˣ֪ȲˣҲһ
˵ţղݸתԶǫ۾һӿŲӭ߹ǫڣ׼𣿡
ǫղݸͷѾڻ谵Ĺ£żԱ̨ˡ
ղݸǫ߹һ£ƺǫϵζȻ̨Եվǫһ̨
ֳ˶쳤˲ӿ̨ϣ뿴̨ڷʲô
кŲ˶վһڵ϶Եڴ˷
ܶ˸ǣĽѵ£˫۷ڴŽݳ
ʮλίҲ쳤˲ӿ̨
˵Ҵûڴһѡֵݳ
΢Ц˵ҲǣǶǸһغǿ󡣡
ɸ磺˵λᳪʲô
˿ķ档
Ҷ֪ķǫĵʦ֪ǫݳƻ
ϧķȫ֪˵ʲôֻǿ̨ҲǳڴǫݳλʦԼһ£΢Цż̨
ʼ磺˵ʲô
˶ЦЦ˵ϸ̨
ѡϯϣǵշƣɭѩȼ˶Щŵؿ̨
ɭѩշ˵ԤУǫڿܻϲǴľϲ
շҲͷ˵ǴͬҡͺͲͬĸԣÿһݳǲͬľϲ
ǵ˵ĶԻλֵŻ˵ŮƳǫģжշƵ뷨ʱѹ֪ԼûʸȥʲôֻܵԺɹˣж
ʱ
ڰ̨ϡ
ͻȻһ͹
ûеһݳʱôӲ
Ҳûеڶݳô
Щ࣡
һƮƮĸоѸپͱӪ˳
רҵ̾۾һ
ҡķ񡭡
շϵɭѩ˵ȻᰴմԤ·
ֳܶ˶ѵףкŵĹֱվ˱ĵϵ׼
ΪǫǰݳһĻؽӲҡڶǺޱȵĸʽؽҡֳм伤ңȾŨ޷ĳֳĵݳ
ԣܶ˶ȻΪǫĵݳҲױȵıըֳ飬Ҳȼؽ񳱡
ǡ
һ졣
˶֪
ˡ
ΪģֻǵΪ
ǫᰴǵ뷨¡
ݳؽҲǴнֺصĸʽӲҡ
Ƕû뵽ҡ
νҡǷҡڼҡ֮һҡ֣䱾ʵһֶӼַ̬ȡ
ԣҲһСڵҡͣ켫һʱҲ̻Ѹٳ
ֳ˶û뵽һ㣬ҲȻ
ܶͨ˿֪ܶҡ͡
ɭѩշƵĻ̾˵ǫڣ̨ҡ͡ˣǾһ漣
շ˿϶˵Ȼ˵ˣͻ
ǫΡ
ǵˣиζϢЩ̾ͬҲЩǫΪ̫˼ˡ
ϣɸ磬ķίҲ۾һ
ȫ˶Դؿ̨
ƹ
̨ϣǫֶӳԱһ
ûǰݳôĽ
ֻһغĽࡣ
ĵ㣬һֽ̱֯һӪһظУ֮ǰؽӲҡԵ
ټϵƹҲ֮佻̨·ξһ
ǫվǰ棬׳º㣬Ͳȫ˰ע£سԼĸ
Ohmy life is changing everyday
һڣ
ȫ˶ٴεɴ۾
ܶͬһǫݳshe is my sinһ𾪵ֱվ
ǰŵˣǵȵȣ׷վɴ۾ǫ
ʮλίҲǵһʱվɸ缸˻˫֧ϣ𾪣ϸվǫƺҪֱ棬˵ǲǫҲϸŸͬҲҪȷǲǫġ
ǵշƣɭѩλѡҲͬվȵؿǫ
ֻշûôȣΪǫκ£ֻһ㾪ȣվҲΧһѣȻҶվˣһţԵú࣬ƺҲǶǫһֲء
ֳܶ˶˼ؿǫ
Ϊ
ǫһ䣬߱仯̫޴ˣǲġ
ңǫĳ̫ͬ죬仯̫ˣ˶ġ
ǵ˵ȥһĻͲ
ɭѩ룬û˸̨ס췽һʮҴû˻ӱ׶ܡ
ǵͷ֪ûסǣֽȻͬ߱仯ͳ輼ɣ̫˼ˡ룬ϵ˶ᱻȵ
ɭѩ˭˵أ
շƵЦݺͽ

αҲԿ˹͡ȵʵ˹˵裿
˹͡˫Ҳû뿪̨ϵǫشȷ˵κ˶Ҳ֪ôġΪڿ͹˵ǲܷġ
α˵ǣڷڳ衣
˹͡ԣûֻͣ˵Ƕһ޶Ĵڣĸһ漣˼顣
α˫գգ̾ĸ
ֳܶͨڵĵһо
ĸ


ɶԳ˵˵ڹϣû˺ܶණǻûʸȫ
ͷţʱ֪˵ġǣҲû뵽ھȻô츳ʵ̫˼ˣôģ滳ɣɤǻߡ
ЦЦҡı͸ˣʵЩѡҲûʸȫֻǣ̨֤һЩѡ
ЩһӶҡ˺ܶ뷨ھͻعٻԱǿʼ¸衣
ǣѹеּС
ţȥǫľϲС
ҡ̨ϣΪǫҫȫ硣

ûؽĳС
ûҵĸȾ
ֻһƮ飬Լһ˿Ƥһ
ǡ
ȫкܶڱ𺳵վ
ȻԽԽĹڶ׷վûٴ˶վ
ûдͱĵֳ
ҲûмҵĻ
еģ
ƺǰ
ͬһĸ
ǫƺûпֳʲôվڻͲǰسԼĸƺڳ裬˵һͯһ㡣
in every possible way
And though my dreams


348 ɤӣһ
һ̣
ȫڵӻǰĹҲһƬ𾪡
ܶڵӻǰֱӾʹסˣ㶵ؿŵӻ棬Ǹ
һЩЩԼǲģվ˿ӻǷǺõģӻźǷȶǲǴƵźţ
Ȼ
Ϊʲôĸ
ҿɶ
Ǿǫڳѽ
һ
ǫŮҡȻҲԵŮΪкĽʽؽҡҶǫдûộȻҲǫ仯ͬҲؽҡע
ڣҡûôصĽײ࣬պΪֶӵݳҪǿΪҪƫ֡
ҡĽɫλ
֣һΪΪַͻֱܶи裬аڣֻס˸ֵĸǱʲôǿܸûע⣬˵ʲôǺܵ͵иص㡣
ҡУǷҪΪġ
ܶҡƷУΪǣܶҡƷסеİ࣬оʵļǱ˹soloˣ
ҡƷǸֺศɣɾͣƷ౻ҡǫڿĻݳݳIts my lifeһзӲҡƷ
ǫڵҡƷҲˡ
ңdreamsҡľƷ֮һһҲ硣
಻ôͻвôǿңôгС
Ʈİǫǿ콵ศɣӪһλøС
ԣǫҵĳҲ͸ǿңҲܸע⡣
ǣǫε仯Ҵľ֮бһݳΪǿҡ
ȫеĹһ̶о治ѡ
֮󣬾ͷ׷淢Լľ飬ʹ۷
罻ýϣǸ־̾ͳ޷ԡ
ϵۣҲ鿴˼ҵĵ죬ȷûгҲûҵֻȷλǫĸǣɲš仯̫̫ˣ𣿡
һЩ£ʣǿʱʲôһŮ𣿡
ҸоΣʲôôģΪʲôһ˿ԳŮ
漣ҽҽѧоһǫɤӣɤһ任κ
һʱ䲻֪˵ʲôǣڶĸ϶ϲߡ
շ׸裬һᰮֱ̫ˣշʹһֵ֮ϡһǫӣЩΥͣЩϷĺ
֧ڣ̫ˡ
ڹóⱾ£Ҿÿû˸ս˰ɣ

һ̶Ϊǫ
ÿһ˶оܲ˼顣
ҶЩʶġ
֪Υ˿͹ۿѧģΥɤһٵĹġ
ǡ
ǫھˡ
ÿһ׸裬òͬݳòַͬݳ
Ǿãϵ·Ҳһ㡣
罻ƽ̨Ϲǫȶȷ
֮ľǺҲѸ
ܵӪһƬ񻶡
ԤУ֪ⳡݳʻû뵽ô죬տʼ˶ʮҪ֪ղűѡݳʱֻʮտΪ֪ǫͿ˲һЩŹ˲һӣֿ췭ˡ
ǫĺĲ˼顣˼ǣǷɤӣֱ漣˭֪һݳǴʲôϲֻҪ漣ǵ漣Ҳ
棬ҽӴǫԴͶ룬ᵽİٷ֮ʮ壡
ͬ⣬ʵҽԴİٷ֮ʮȵҲãỹܶ࣬³ܼ漣ټбԴ
ţܻǴϲ
ĵгտһǧ򣬴˱¼Ǵյӵ漣
ǣ񻶰ɣ
һ߿ŵӻǫݳǫĸģÿһ˶һ
˶뽫Ʊŵӻϵǫʾ⣺лǫڣ
лǫڡ
һںꡣ
ţ˲Լͬؿ컪׷׾Ʊ컪˵лĵܵݷǫţǾ޴ĳɹ
лܵݡ
лܵݡ
лܵݡ
컪ЦǺǵؽ˴ҵݸл
֪Ϊǫ˾޴ô
ǣҲ̹Ȼܡ
ӻĽĿӪĻȨ
ףġ
컪Ŀ⸴ӵؿǫ
˵ꡣ
û뵽ԼȻڹܻ˾޴ĳɹ
һС
ǵӻǸ˴ġ

ֳ
˶վ

Ρ
Ǵͱĵֳ
Ǵֳ
˶̨ϵǫĸ
֮
Ҿ𽥿ʼܣ׷ϸǫĸֶӵİ࣬׸вͬԪء
̨ڴ
ɯףѡ֣ԼǫĶɭˣղݸĸʸ̨ˣվصһڣĿⶼǸӶĽؿ̨ϵǸӰ
ɯ˵ɤӣϵۼ˶Ľ̫ˡ
ɯ˵ţͱ۾ϸԺ֮гһԻõξξ֮д
ɭȫˣؿ̨ϵǫ˵ΪĶ֣ܶ˵Ҳһҡ
ѡû˵ֻǺᶯ˶ģ±ֲô˳ֻǷͲô˳ˣ˵Ҫȥˡ
֪ȫ
ԣҲȫ벻ͨǫһġ
ղݸǴЦ֮ԻõɫʣѾʼԼξԼھƵ¥ȵǫĵ
ǫվ̨ϣվڻͲǰ˫ֽŻͲˣ΢΢۾ûжĶֻǰس׸裬֮гζ
its never quite as it seems
Never quite as it seems
I know I felt like this before
But now Im feeling it even more
Because it came from you

ǫ󣬼λֶӳԱҲûǰݳô񱩣˶·ҡһͶ뵽˽൱С
ĽڲôˣҲɣǰǸǿȵ࣬ھԵô࣬ࡣ
ҶϲҡһЩĸΪͶ룬һֱЦݣǫıӰǳݣ
ֳڣվǸƽˡ
ҡ൱У˿ʼŤԼ壬ֱҡֽ࣬ǫĸλð⾳ܶ˶۾ҡ
ǫͬһ


ȫˣ׷׸Žҡ
վֳǱ˴ҡֳ
ֻǣҲǰôҵıĵϣҡܸ⾳ǴķйǼķй
һ˫˫۾ؿǫƺǫĸӪǸξ
ʮλίǣԼλѡ֣ϸϸǫԪأԼǫһĳôģ
ǵǫ˵ţʱͷ֮дһЩֳѶȡΪʱҪʱ̿ͷľ̶ȣҪƿϢ仯
շƵ˵ѶȣҲôѣֻܶ츳ʹɤŵ˵ЩѶȡ
շǫһɤӵʱ򣬾֪ǫĳеļɣѾпʼԼһݳҲԳһ¡
Ҳǳ֮ûйر仯ʲôĶûУԼȥ裡
һЩ仯
շţԼҲǫ
ֻǡ
һģߵıǩ
ѡ֣ܻ˼ɣԼΪźھĽ뱻˵ǫģߣɹˣҲᱻǫһȶȣԶǫӰ¡
ǣշƲЩ
ֱֻֻ׷ߵĳ輼ɺ;磬ģ£Ҳν
ģ⡣
οģµǫ͸Ӳˡ
ɾǫ
ԸԼȥɾǫ
׷ǫ߹·
ֻоԺͽκεĲ˼
ǵ˵ˣ֪Լ˵ǫĲãշƾͻ᲻⣬ֻǰš
Ҳ֪Լûʸȥǫ
˿ԼĵʦίǣʮλίǶѾ׷ױ۾ϸȥǫĸͬʱмλʦ˫ָŸӣƺܸ׸ǫ仯
Ȼ֪ʮλίһ̶ѧһĽɫȥĦǫݳĸ

ǵоЩѡ
Ķ֣
Ҫȥѽ
ھܸͬɭĸоˣѹ޴ļֱҪϢ

And now I tell you openly
you have my heart so dont hurt me
For what I couldn't find
Talk to me amazing mind
So understanding and so kind
Youre everything to me
ǫŸ۾
ȫ谵Ĺƺһ
˶оǰһ


349 ãݳʷ
ǫ۾ɲǣ·谵̨һ
Ĺڶܴ˫۾пλðɫʣ·ڽһξ
ܶ˶۾ֺǫĸŤ壬ǺЦԺ뵽һЩ顣



oh my life is changing everyday
In every possible way
And though my dreams
Its never quite as it seems
cause youre a dream to
dream to me

ǫŻͲʼ


Ҳʼβ
ǫڴ˿չֵ쾡¡


ԽԽ͡
ԽԽ͡

ʧ
Ҳͬʱʧ
̨λðĵƹҲʼ𽥱ֳ̨
ǫ˫ɿ˻Ͳ㶵ôվڻͲǰ·һ΢һļλֶӳԱҲԼ׷ǫվĿⶼŶ̹Ȼƽؿȫˡ
ȫĹڣ˿̶ûȫѹ
ܶ˻۾Ÿղŵֽҡ壬˻˹
Ͼֻһҡѣʲôߵ֡
˶ɴ۾̨ϵǫƺ̨ϵӰһ˫˫۾ǫɫǼľ̾һЩݡ
ֻǫֳֵ֪Ѿ˺ε˵ĳ̶ȡ
ûֳܵĹġ
˹͡αȺǡ
йϯϵ̩գɣᾰˡ
Լѡϯϵշƣǵɭѩȵȡ
ίϵʮλίǡ
˶վԭأĿ⿴̨ǫˣƺϸоԺﻹڻصŸղŵĽࡣ
ֵ˺һЩѾоղǫ˶ٶǷʲôǿѧϰġ
˵ֳôĳĬ˼ӡ
̩˶Ӧʲô
žžž
̩̾عơ
ܶƺӦùˡ
Ȼ
ҵϯȫ
˾ôվţơ
žžžž
ղݸҲӺ̨˽һ߹ƣһ΢Цǫмʱſ˫ּӿ˹
ǫЦ΢Ӳһ¡
û뵽
λʮˣȻ뵱ռıˣ
ǡ
ô˵档
ǫǲþܾ
ֻԽӲɶԷһӵ
ǣǫûֻɶԷһԼ
ղݸһ˿óѵЦݣǫĶѸ˵ϣ㻹еĳݳҾͻӵһ¡һ̣ҵġסǵԼƵ¥㡣
˵꣬ղݸѸɿǫȻץǫ֣еĹڸ߾ŻͲ˵룬ǫӦܵҵ
ȫȷһЩ
˶ǳʹڹơ
˶뵽ѾǫϵĵݳҲһݳͷǳźϣһֱȥԴ˿ϣԼܳľһ㣬Ϊǫݳܻû
ǵǫݳʱ䡣
ֻϧ
ǫݳǽˡ
Ҳֻʱġ
ʮ롣
վ½ͣ
ֹ֮ͣ󣬴Ҳ½
ܶһ£ֱ̯ϣ·𾭹һɳһƣ¶ûжˡ
ǫŻͲ˵ллҡ
ղݸѸŻͲǫǫڣ׸ôʲô֣
ǫ򵥵ػشͽdreamsһλá
ֳϡϡҶֶǳ⣬ֱڹͣںǫϵâ˸̵ʶ
ܶ뵽ǫڿµ˹ѧԺдӢﰮʫ裬Ͳʲôˡ
ϾʫѾõŷѧĹ㷺ϿɣѾΧˣж˺ܶˡһδһƲɣױжЩûʲôо
ղݸҲ֣ʾԼĳޣȻʵǫڣܴܶڣһ𣿡
ֳһ˫˫۾ԼӻǰĿ⣬ڴؿղݸϣղݸ֪𰸵⣡
ǫͷȻԣʰɡ漰Ƚе˽ôұܾشȨ
֪ߵʲô˵ʣ֪ղݸ֪¥飬ǫԤһ⣬ô;ܾش
ղݸѸ˵ȻȨܾģҲһЩʵ˽⡣ʵĻǺйء
ǫ΢˿˵
ղݸǳĹڣң棬ô仯ģҿܶڻ˵װ˱ֳܲøղų˵仰֤һأ
һ˫˫۾Ϊڴؿǫ
ǫϣ̫Ǻ̽ѰĶˡ
仯ȶƿصĳ裬Ǵ֮ˡ
ԣǫһС泪
֪ǲܵġ
˵ע£ǫЦЦ˵Ǹҿ
˶ȵؿǫΪǫֱӴӦء
ϾǶΪӦòǺѵ顣
Ϊ˵Ѷˡ
Ϣ͸ߵı仯ôȶİѿسꡣ
˵仰Ǹɣ
ǣ
ǫܾˡ
ѵ
è壿

ղݸʵΪʲô
ǫƽؿ̨ˣ͵Ϊǳ裬ֵıƽʱе˵ǲһġһ׸裬Ծѡһʺϱ׸ݳôҾܺȻĳӦ
ǣ˵һǲ̫ӦѣΪұͲӦ˵
ЩѶ
ǣֳĺܶ΢˼һ£Ƕˡ
׷׻Ȼؿǫһʱж˾̾
ղݸֱʵԣ˵̨ϵһжΪֱ񣿺ͨ״̬磬𣿡
ǫͷǵģ˼
һ˫˫۾ǫʱ򣬶̾;塣
һЩ˸һ˿
ãǫľֱߵ޷ĵز
ղݸҲ΢Ĭһ£۾ǫʱ򣬸ΪһЩǫиӸߴΰ࣬̾˵Ϊֶҡǫڣҵһôһˡ
ǫ΢΢һЦлл
˵ұ־ͺˡ
ѡϯϵշ˵ֵ⣬Ѿ̫ˡÿһ֣ÿһһصĹ£Ѿ֣
շƿǫҲǳŨŨİ⣡
ɭѩͷǫѹǳݣǫڱңѧ򣬻޿ɱĴڡ
ǵλѡˣҲһЩ𾪣ͬʱҲܲζ΢Щζ
α˹͡ʵ˹ֵ֪ıʲô𣿡
˹͡ҡͷµ⣬һشҿǫֵʱ򣬾ͺֱܵÿһ׸裬ÿһƷжص塣ҡԡ
Ϊ˶صı仯Ծͱ˸ԡ
αͷЩ¶رʾͬ
̨ϣղݸٷϻʱ䣬Ŀռ佻ʮλίǣõģлǫǸ̵֪Ʒ߶ȡ棬ǵʮλίǣһǫڵƷݳٴһ޹ؽҪķ
Ϊϵλѡʤѷ֣˵ڴķ޹ؽҪˣֻΪѡʵһο
һܵгݣҲӰⳡĽ

еĹڶڳڴ
Ϊǫǰݳʷǰһٷ֣ʮʮίݳжǫ֣ѡĿж顣
ԡ
ڣҶڴ
ʮλίǣǫĵݳϣٷ֣
᲻ȫֵ
ǾԻ硣
˵
ǫĵݳõ֣
ǣ΢ζһǫղŵݳһӶҲκεĲ֮ǵĶֻ𺳺Ļζ
ǫǳԻɫʵݳǾ޴ļӷлչֳ߳ĳ輼ɣչʾĳʵԳίϯϵκһλרҵί
ԣǫⳡݳòֵĻýýҲпԳĵ㡭
ܻΪίڹѹǫ
ͷʮλίǡ
ڵһǵһ˵ֱӵվǫϹڴҾȵУ˵ǫڣҳһ¡Ҽ˼һ֣Ҳǿһ֣˵˼һҡ
Ҷĳݡ
˵ţٴζǫϹ
ȫ˶ȵؿȻ
ҽ͸ǫ
ȻҶ֪Ǿʵɵ֡
ǣʵ͵λһǫƺҲ֮С
Ͼ
ղǫݳĿ
˵㹦ԵĶԱȣⱲӶûһôʵݳȻҲû˼ǵˡ
ǫղݳľԼڷӦ̶ȣȫķ졣
ܶȦڵԼרҵֺǣ֪ݳܻԶǣᱻ
㣬ǫԭ˳̳˳Ȧˡ
ҲŽϵݳԶи̳ǣҲԶ糬ʮڵĸǿӡڼ
٣ⱲӺļʮ궼ǫ̨ϵӰ
κһ˵Ǿ޴ĳɾ͡
ϧܶһҲһʷĳɾ͡
ڣǫѾݳ
ԣһǫҲ֮С
ǵиһɴܡ
ĵʦ
ĵʦȫǰǫʾݡ
ǫǰǸһͷ
ǣԴ˺ް취ЩֻŴһơ
ֻ˼ͣ
źؼ˵źǣϲܼ㳪裬ݳˡϻȥҿ϶˯šӶͬͬľҡݳ׸һdreamsھһһεǡ
ǫЦЦӦллĿ佱̫ˡ
˵һҲϲ֡
һ룬ȫ֪Էʲô
ԡ
Ͳ˵ֿ׻ˣվֱ˵ſްɡ
΢ЦκĴʻ϶Ϊڶ̫ҸˣҾǶһ¡ǺܱǸڵĹұ꣬ȻĿ鲻ҹǮôֻܸ10ˡ
ǫ΢Цлл
ϻЩĺΡ
ֳеĹڶҵ
һʮˡ
ôʣµأ
ֹͣ
ֳ͵ӻǰйڶȵʣµίǡ
ͷҲתʣµί˼ίд
ҶؿʣµίǣһƺЩڴ
ڶίԷɸ磬ֱӴվС̨


350 һݳֵ˹ͶƱ
ͷɸ糯̨ȥ
һ̣ȫʮڹڶŵӻ棬֪ɸҪʲô
ֳҲ׷׿ɸ硭
֪ɸҪʲô
˶֪ɸ϶ȥϮǫġ
ίϯͰ̨ģǾ̨λãҲǹۿݳѵλá
ԣɸΪСܼѸǫǰǫͽϣĽ£Ҷ˵ע£ֱſ˫ӵǫһ£ǫ֣ص˵ܿݳľϲϵۣһ漣
ɸĻͨղݸĻͲȫҲȫ硣
Ҷ֪ˣɸҲǫݳˣбǫ˿ơ
ǫ΢Цźɸ֣ллܵõϿɣҲҵҡ
ɸصغǫ֣̾ؿ˿ǫǫϵ˸Ҳģκʱ򶼷·紺һκεķУټϵӵĹ⻷˶Էء
Ҳֳӻǰŷûֵܼųǫԭ֮һǶǫʺͲŻһȾˣֱǫһʵݳˣԶ͵ӡ
ɸһʱԼЩˡ
֣Լ˵κʣǫƺԵˣֻѸټ򵥵˵һ䣺ܶʱڵίҡ
˵꣬ɸٴӵǫһ£Ȼת߻Լλ
˵ļ򵥶ĶԻȫȫйڡ
ֳ˶Щĸо׷Է
ղݸҲĹƣ˵ôɸĴǶأ
صԼλϵɸֱʮֵӣ˵ܵίǫڵݳ֣ҵңҲҾ޴ѹҲݳΪûʸ񣬵ǸҲ޷ȥʲôֻܸ10֡
˵꣬ɸǫǸһЦ
ǫҲһЦûж˵ʲôֻǻӦллɸ
һʮ֣
Ƭֹ̾ͣ
˶Ŀڴؿί
Ѿˡ
ǫܲݳõ֣
Ϳˣ
λί
ϵҲһ˿ΣҲЩǫЩΰߴǫѷ͵ìӰкҲղɸһȥǫӵһ£ͺ˿Լżһ
ǣѹסԼеĳ嶯ȽֵԼλϣǫЩ˵˵ʵղŵĸں̶ϼշƵĸҼϻʤһݳЧ˵ˡҾûʸ˵ˡһҡ裡
10֣
ϸϲҡͣǫղݳָԼ񣬼ֱеϲãϲҡҲΪ
ǫллŮʿϲͺá
΢΢һЦ˵룬û˻᲻ϲ
ֳ
ȷ
ֳ˵û˲ϲ׸衣
ǵ˵ܣ֣
շƵʵί᲻𣿡
ǵĬΪ΢˼һ£֪ǫݳֻҪҪôֻܸ֣Ψһѡ񣬳ҪˣǴֶԡ
ǣǺҲأ˵ܶڻηӼ̵Ŀ鶼Ϊ
ԣ
Ψһѡ
ǵ̾˿ţҪ׼ʲôݳлǫĿܣ
ķĿ⿴ǫ̨ϵˣ̾˵ĻҾͲ˵ˡǫġ֧㣬֣
ӻһ·ǫ߹ķǿǫһ·ʷӵģԸֳ޵Ļ˵̫ˡ
˵ˣֻ밲ίϯϣõλǫݳ
ڣԼ⵱ǫĹڣǸԣ˳ǫѡִ־ͺˡ
⹤ɣˬ죬ܣг룬ֱ
ǫҲķܣЦлл磡
һ֣
˿㡣
Ҳûзϻ͵θڣֱӿ˵Ҳ֡ݳһóôǣݳͬһˣͬһϱݳģǾǲ˼漣ݳ룬ϵݳᱻйһ
ĻֳĹ̲סơ
Ϊ⻰˵ǵˡ
Ǵ˿̾ﲻϵĻζղǫݳÿһôľʺͶأô޷ǣһǰѽ˵ݳ𽥵ˡ
ɯ׵ݳǶǵòôˣӶǫ̨ϵӰ
ԡ
ǶΪ˵ǶԵģǻὫǫݳһӣ϶Ὣֳ汾ʱͻᷭҳúÿ¸ա
αһƣһ߶Կ˹͡˵ھȲǫ׸裬ϸϸĺúһܡ
˹ܶ͡˶һ
αͷ϶ֳƵĹڣͶһھȲҪǫƷֳ棬ֳmv֡
΢˼ͽˡ
ղݸҲ˵ǵģҾãǫڵƷٻ²塣
ǫɱƽ΢Цƺ淢һжԼ޹һǰ̨ϵֿȻֻͬ˵ллܱһһܸˡ
ЦЦ˵
ļλί˿̶ĸԸظǫ֡
ǰίɭĵʦڶ𽥱ǫˣȴֻǿ͹۵ȥǫݳͿǫݳǷ֣۴κηȥǫݳ޿ޡ
ԣ
֣Ψһѡ
ʣµļλί׷֡
յ÷֣
Ȼ֣100֣
ĵί10ֵӵʱֳĹڲ˵ͷ׷ҵĹ
ΪԼܼ֤ǫ֣ί͹ڵݳ˷ܺҡ
͸ǫҲ͸ʮλίġ
һڶվӵˡ
Ϊ
˶֪ǫĳˣǫϵݳҲʽˡ
ҵҲǸǫʱͱ
ǫͽϣĽ£ҶһȫϹл
лл
ǫٴ˵һյ÷֣׼ŶԱ³ˡ
ǡ
ղݸȻŹõĻᣬһץסǫ֣סǫָ߾˵ϲǫڣϵĵݳ֣ҸոճʱѡĿģҷǳ֪ǫݳͳɼǶôĲ˼顣
ǹϲǫںɯףһһֱҲźĸߴңǫڵݳˡ뿴ֳݳҪʱˡǿȥվǫڽϵƷ
ץŻᡣ
ղݸͽһֽǫģȻѸɿõģǫȥϢڴһλѡֵһݳɭ
С
ǫڰղݸħצٴζֳ˻ӻ֣շƺѩ΢ЦͷתŽϺĽ¼뿪̨
̨ڴ
ɯףѡ֣Լɭ˶վҲһƣһ߿ǫ
ɭʵݳ
ѡ֣ǳ
ɯףϣܿһݳᣬһ㳪ʮ׸衣
˶ǫݳʾ˼Ŀ϶
ɭȻſеİ뵽ԼǳΪһѹݳЩš
ǸոմҶǫֵУϳȥݳܵѹ
ǫһ䣺ͣ
ɭǫһƣһ£Ȼת̨
ǫݳɯ׺ͱѡҲûм￴ɭݳɭûô˺ǫͻԼϢȥϢ˳ؾƵ׼ˣһ׼һݳһΪ׼ˡ
ǫŶԱǻصԼϢڣӭһӵ
ѩٲ⽪ϺĽ¼˵ĿˣֱӾ˵ǫĻҲǳļмĽ
ǫ˳ֽĵֽſڵͰ
ѩѸɿ֣˷ܵЦϣ̨ϵȫ硣
ǫ§ѩٵļ˳ѩٵͷŵ˵⻹滹иĻᣡ
ѩٳݵؿǫһһֱ㡣
ҫǵ͹ȣѩٶԶǫߡ
еζҪˣھƵ귿ڣѩٿֱܻӽǫ͵ˡ
ǫЦЦѩٴɳһ۵ӻϣɭݳʼˡ
ϺĽ£С£оôֻһʼݳܻۡ
Ľлһѹ棬ɴ˷ܵĺΣͷʪģ˷ܵ˵ԽۣԽˬб£Ͱ̨ϣ޺
Ľһҡ꣬ҲһǱʣԽըֳԽңԽ˷ܣ״̬ҲԽãݳЧҲԽӵıը
Ȼۣȴ̨ϲͣ£
ֻǣѩĽµĻɫˣ֪뵽ʲô
ȻĽƽ࣬ԵõҲһЩ˷ܵ˵Ҳû⣬϶ûСۡ
ǫͷҶ
ҶЩ˼ʦҲû⣬ֻǴϣûô
ǫֻһ¸ͺֻ̨ҪͺáǱѾʼﱸݳˣػĺһΪݳĻͿԻȥˡ
ǫûǣԼҶ
ʱԣҶ㲻ѧûõĿˡ
ǿڿµ˹Ŀϣȫ糬ʮڹڵõĿˣҶΪԼΪǫݳϸһô֪ˡ
ҶһæںǫֶУҲһˣ˼һ˵ңһݳȻݳˣһȥ
һЩ᲻뿪ǫߣֺݳͬʱҲǫߵĸо
ǫЦЦȻ˵ȷûкϰϣʱһݳĻˣͲͨҵĿˡ
ͨ飬ôҶͲǫһѧϰˡ
˶΢ĵؿҶ
ϺĽ¶ϿҶ츳ʵ綥ǡһǺܵ飬ܶʱǶһϬһͨľϲУͺθ߱ġ
ԣϺĽ¶ϣҶҪ뿪ǣԺһֱȥ
Ҳȥǫ飬ֻΪҶġ
ҶҲ棬֮кţǫ˵ʦһŬСٰ˵ѡҺһȥ֮󣬺ǺʤΡҵףףÿ춼оһ׷ǳӣһĺϣϺȡ
ǫͷľͺãҷǳŬ츳͡
ѩҲҶȭͷһ¡
Ҷ¶Цݣǫһοú㣬·õʲôҫһ㣺ллʦһŬģ
ǫĿ⿴ڸвǿͺθˡ
ˣǫûеĹΪǷǳȶ޲ߣҲͣÿȶӣûоϲҲûϺȡ
㹻ˡ
֤˵Ҿû⣬ҵʱݳᶼۣ
θЦǺǵ˵ڷģԶϺȡ
ǫĵͷ˵ļʾ϶͹
ĺóˡ
ǫкܸл˶ԼĸҲ֪Ҳõ࣬ΪǸеˡ
һֶڵȶǫȶڲȻӻɭݳ
û뵽
ɭһݳȻͱѡһҲĸﳪһױȽϺĸ
ǫֻܾͦã⾳Ƚ֪ɭѾݳĲ
һ
ֳľҲֻм˺͵¹ί¶˾ϲɫ
ǣɭչֳ˺ǿֳݳʵԼ츳Ӯֳ˵
λίҲһ³ݳҲźϧõ츳ʵȻһ־ͱ̭ˣ
ջǵõ85ֵĸ߷֣һһɺǫֱʮֵľ룬ԶҲ޷Խľ롣
˵
ϵݳʤҲһݳ;ˣĳݳ޹ʤˣǫݳҲˣӦöԹûɶ˰ɣ
ʵϡ
ղݸõ˺̨ϢڵѸӸղɭʮǵʮڣʧʮڹֻ֮ڹڡ
ĹڵƱɼȻ޹ʤˡ
ǡ
ܶˣǺ֪ܺ
ǫܵõƱ
ɭվղݸߣٴβĻܣ³


351 ҡ縴ˣΪҡ֮
ȫڴҲĿĺڶݳ
ĳĹͶƱҲ
˶Դ˶ڴ
ڴӮ
Ϊ
ֵӮѾע
ֻڴյֵǶ١
ڴǫĵݳõƱܸܲһĴӲ˼漣
ŷԼտĹڣ罻ƽ̨ϣ˿̶Ѿըˡ
֮ǰܶ˶ڵӻǰǫݳû̫ʱչʾ̴ּ
Ѿβˣ˶ƽ̨ϷԼݳʱĸּ

飬صȼҪ罻ƽ̨ϣȫǹۣǫ۵ĺĽ㡣
ĳý˵ڴǫݳ˳ݳҴξҷ·һĲ˼顣ÿһξУ޷԰Ρdreams֮Ұ˼Ӳƽ
ңÿһ׸趼мǿҵȾġ츳ϣױȵĴڡ˵ʵҾսѾûκˣǫضΪյĹھǣҪôӲãҪôǱкĻݳ״̬ˮ׼ô벻˭ܻ
ڶΨһڴǣǫĺݳǷ˾ʣǷĹڣѡֵݳǷܼͻңǴһľʡ
ϵλѡ֣ÿһóżݳǣһ𣬾ͶǫĹڸˣ˶Եòۡ
ΪǫĶ֣ɭźġĲŻ츳Ƕǵ١ϧһ־ǫĻ̭ˡȥǫݳɭݳҵԤڣչʾǿʵ츳δڡ
ڣֻ֪ǫܲܵõʮһƱ
ɭû㣡

ɭ
ܶ˶ɭʾ˿ź
ΪʵĲֲֳŻݳʵĲȱھǵҶܿĳ
ϧǫ
ڣ
ܶȴڴǫǷʮһͶƱڣ
ɭĹڳ
ŷĳ˵һƱǰݳҶͶɭΪҲǵ¹ˡݳɭһԼԭĵ¹˵ұͶɭǣѾƱͶǫڡ
Ѿ֧ˣǵ˼һ£ҲͶǫ˵Ĳ֡Ҳҵרҵ֪ʶֻܰƱͶǫ
ǫݳҡǵڶshe is my sinֱҵȲҪˡdreamsҲǳޣ㹻һ꣡
һ뵽н²ܿǫڵֳݳˣҾ͸оܣ½ǳѹ
ȻֵðοǡϵλѡݳƷֵһƷӦ㹻һʱˡ

ĳӢƸ罻ƽ̨˵ҿʵֳݳҲҼˮ׼ߵѡݳһѡĿȻˮ׼Ҿò˼顣˵Ǹ佱ľΪ
Ϊ׶ˣΪɯ׸оźȻˡǣҲǳÿܻǫڡǫ̫ǿˣ̫ˡҼֱҲȱ㡣ϣɯ׵ݳǳʣÿһ׸趼磬ǫƷǰԵ΢ˡ
ɯ׵Ʒ磬ǫƷȴ硣

ֵģ϶ǻĵļ罻ƽ̨ˡ
Ͼǫݳ۷ʱڵȫﵽʮڣĵ͹˳ڹڣķ֮һǫĴӪ
ǫΨһעʺŵ罻ƽ̨΢Դ˿΢Ҳֵ罻ƽ̨õǫ۷һȳ˶Լû罻ƽ̨
ǫ΢ʺţעÿӶÿһ붼Գ֣ĸ
΢ŻϣǰʮкȫǺǫйصģ
һģǽӹ΢֧ǫĻ⣬ǧڣ΢ŻԼ¼
ɲǻǮˢݣʵʵĳǧû﷢ԡ
Ҫǫ֮ǰ磬Ҳһ㡭
ǣǴ¼ĳ
Եģһɫȫ֧ǫġ
ȻͶƱڣѾͶƱˡ
ûƱ֧ڡ
ⳬ񷢻ӣͶƱڵĶǶİɣ
ϵݳֻǵڵ˳ɶȫǵˣֱ޵С
ڼֱҡ֮ݳҡ͡ңҲҷǳϲ֪³ĵҡҶѾȲˡ
֧ڣͶƱ

ѩһŵڶλá
ҡиˣڽΪҡ֮񡣡
ֻݳھչֳҡһ衣临ŵؽӲҡʱָعŵҡԼܶͨ˲֪ҡڶһһչ˳ҽÿһҡͶһ棬ÿһ˶ܵҡܵɢҡȾ
ҿԤԣ̳ڣҡƷ֣һڻѾΪڻѾɹҡˡ
ԼĳŵݳԶصҡͣҶܻóɹĻôʱ˿Եֵҡĳ˿Եֵҡ޷ֵڵʱڽҡư̳
һγۡ
ѩϸǫƷԼ̳ĸԼ״Ԥǫҡư̳
ǳ˶ѩʾ֧֣вһЩרҵԼֵȵȣͬѩĹ۵㡣
ǳͬѩĹ۵㡣ΪҾԵӣ֮ǰһֱϲľҥһֱҲҥ֡ǣԴӹע֮Ҿͱҡסˣڸһʰֻڵҡˣҡ֮չʾ쾡¡

ڵȷȫչʾҡһ棬ÿһҡıչֳˣġϵҡƷÿһ׶Եҡ͵Ĵܴҡ͵ľ֮Ʒ֮֡ڻܼı֣˵ҡ֮һ㶼Ϊ

ѾƱͶڣǧǧڵƷʮ鲻˯

ĤݣѾĤݡҡ֪ǶôͲ˼顣

רҵˣǫʾ˼ߵľ⡣
ҡֶӣֶǣ˶ǫ̾;档
ĳʮǰһʱĶֶӳԱϹ˵ϴǫIts my life㹻ϲˣΪʮõҡƷǣϵƷ˿ϴεIts my lifeÿһ׶ԳΪһֶ֧۷ʱڵĴĴһһݳ˳
ʮǰҡʢǫʵͲŻҲԳΪһĴڡ˵󻰣ݳҲܱˮ׼ʹôҡʷϣܶûȡ
λֶӳԱۣڱֽҲ˲Сۡ
֧֡
Ҳǳ𾪣ڵӻǰûعܽҡͶı
Ҳ˵ֻȻ󲥷ţѾ˼ѹ׼ơƺ͵ģֻˡ
ѾͶƱˣûʧ

Ҳ˷ԡ
Ȼݳȷ𾪣ⲻϲʽһˣӦõһݳʽȥŮҶġ
ݳȷǿ˵ףҾͷǳС
һרûУרõ˵ɣ
õ˵ɡ
ɹѲ˵ɡ

ǫݳڱǰ᲻һ
רҵĸֺУȴǷǳͿ͹۵˼ǫݳݳϸںбĶڴƷ֮гӦ
гӦǳãôǾҪϸҳеŵںϣ
ŷеиֺˣһжΪ׬ǮȥģԾԲгȥֻгߡ
ֳ
ܶ˶ղݸװƱͳƽŷ⡣
ɭѾͷˡ
ղݸ˵ȿɯ׵ĵõ˶Ʊ
ֳܶڶڴŵؿŷ⡣
Ϊڻǰɯ׵Լ˵ģЩɯ׵Ķ֣ѡ֣ϣɯǫһȥֵļڣгɾ͸С
ŷ⣬ղݸ΢Ц˵ϲɯ˾ǧʮƱǳĳɼ
ֳ
ϢڵɯҲ΢˿ɫɽŵؿӻ棬ڴǫĽ뿴Լǫжٲࡣ
ѡԼίרǶ֪˾ƱϣһǷǳѵģÿһ඼ǲԽĺ蹵
רҵ־ʮϣÿһֶǾ޴
ղݸ˵ɯĶ֣һǧƱİٶȨϲ
ϡϡ
ѡϢҲԼ֣ɫԵúɣԴԤϣԱڲ̬Խ⣬ԼͬǻǷǳ֧ģ˿Ӱعչ
ղݸдǫƱ˷ܣ۾΢ɴһ㣬һ˿ϲȻСĵؿ˿ɭΪλ¹ѡĬ
ɭ⿴ղݸһۣʱһˮ˳ն


352 Ŀ鶼Ҫŵѡ֣ϴƽ̨
ֳ˶ؿղݸڴյĴ֣
Ϣڡ
ǫ§ѩɳϡ
ѩЩŵĽץǫ֣ǫ˵ԵúǵƺԽô⡣
Ľŵ˵ֻҪϹӣƱͶǡ
Ҷվǫظǫż򣺡ղݸı飬ʦƱܸߡ
ӻ浱С
ղݸ΢ͣһ£һ´ҵθ֮󣬾ʹغϲǫڣһʮǧŰƱֻǧһƱƱˡܿϧ
ֳ˲ҵ
ĽҲλ˷ܵʹһƣϧǧ࣬ǧ˹ƶϹӡ
ҲĵЦȻɼȽ⡣
ѩûصĽһۣ⻰ɲܳȥ˵˵˼Ҽ籾һƱءȻĿȡίƱɭıҲһ£绹ǻֵ֧ġ
ӻϣԿɭɫǽӲ嶼ԵúܽӲϵıһģЦݷ·̡
ղݸ˼֮ͼ󣬾ɭƱźֻõǧʮƱʮȨ
ǹϲǫںɯ˳ɹһ֣Ҳף뿪̨λѡ֣Ժܼڸ̳кõķչллǽϸǴôʵݳ
ҵٴ
ǫӻ֣ˣǳˣҵ𣬾ͿԻȥϢˡ
Ҷɫõ˳ȥ
ѩٽ͵ſڣȻѸٴζŵӻ棬㿴ǫĻ档
ܿ죡
ǫĽ£ϣҶˣԼɯףͱѡһ̨߳еǳֳ͵ӻǰ˾Ϲл
лл
ղݸǫֲɿ߾Ŷžͷ󺰵ллҵտϵݳʽˡһڣǲɢߴңһݳΪֻʣһѡֵݳԽĿ׼ϲĩǽĿǧҪ߿
˵꣡
ղݸץǫ֣ٴζֳеӻǰĹϹ
ˡ
źҲûжϡ
ΪĻҲǺܶϲּĻ档
Ϊֳ԰ټƵĺԼǣҶ˸ǣ˿̶׷״λ뿪һ̨
ܶڶ뿴ЩƾǺǫĻ档
ĴֱӾǫһǫſ˫˹
ǫ΢ԥһ£ΪʶǶһѡ˭Ȼܶˡ
ԡ
ǫվŲֻ΢ЦſŴҡ
ߵǫǰʱ򣬻һ΢һĺòˣͣ˽ŲλԴĺǱסǫǫҲ˳˫ĶԷļ
λȻλСھͷǰ§ǫžͷʹһӻ֣˵ѾΪǫķ˿ܸǩ𣿡
λǽؿڵĳ³
ղݸȻ׼Ѹٽһ֧ʵݸǫŻͲ˵ܵ졣
ղݸʶֳеǺǡ
ǫűڲ·дԼ֡ǫ͸дǺ֡
Ƶ¶Цݣžͷǫǩ˵ϲ֣ǿȻҲûǫĸԡ
֪ԼʱˣٻмʮǺ͸̳Ƹ֣Լ˸ǵŹǫȶأռݵһλãѾͷˣȫ糬ʮǰˣڻĹǰȡһøС
ԣ뿪øˡ
ǫ΢Цŵͷ˵лл
Ѹת뿪ˡ
ϾһűȽϱ¶ؿ¶Ƭѩ׵ĺŮǫǰͦͦؿڣǫЦ˵ҲҪǩǩɣ
ǫüʼ˵Ǹǩˣ
Ů΢ЦЦģȤǩɡ
ŮóһʼǱݸǫʼǱмһСֽдһ֣Ȼһ绰롣
ǫдһֵֽûȥǸֽڿհ״дԼ֣͵ݸ˶Էлл
ŮȤɫޱ仯ת뿪ˣžͷһԼõǩ
̨ļʮǣֻʮҪǫǩ˶ֻǺǫһ£ھͷǰ¶棬ٺǫϤһ£ǫ£ϵܳΪǫѣòˡ
ǫϵȶȣܳΪǫѣǫһ£ǾԱʲôЧá
ֻϧǫǳΪѡ
ǰǫ϶ںչĻᡣ
ǣڣǫôۣȥύˣԺύԼǸˬ
ȻҲǺύǫ
ֻ
ǫ˵ʾá
Ӧһ£ʮǩڵźϵʱ򣬽ⳡ
ǵ֪źŶ֮󣬾뿪ˣھͷǰȶȵĻǿûģǫȻҲǽѣô뿪
ֻ˻ǫ
˹͡Ҷɢˣǫ̾ԣЩǶķ˿Ҳ㶼ˡ
ǫЦܰ佱𣿡
˹͡ͷ΢ЦȻԣҾڿ㡣
ɯ׵λѡָղѾ½˳ˣǫĻᶼûС
ղݸͼλʶĴʲô
ֻнϣĽ£Ҷθֶ֣ӵǫ
ǫǰͿ˹֣͡ɴؼ򵥶һЩ԰ϢĿ˹͡˵Ҹղŵݳô
˹͡ҡͷûʸ㡣
Ȼ󣬿˹͡Щִٵļαܸǫ˵ˣҵĺѣһԱαĸԣ
αʱԻңȻѸ¶΢ЦǰһǫֵãǼαĸԡݳױȡ
ǫͼα֣лл
ղݸ󼸸ֺ֮λĿл컪˶ǫ
˹͡ɫ˵ȸˣڴһݳ
αѸٴԼıóһСӣЦŵݸǫܸҲǩ𣿡
ǫˢˢдԼ֣д͸˵ļα
αͿ˹͡Ȼǫĺдʲôǿǫдƺ࣬Եúܶأǿġ
ټ
ټ
ǫͿ˹͡αѸٵ
Ȼղݸ컪һѸ˹
ǫ컪ȻҶ˵С£ǴŴһȥϢҺܵ䡣
ϺĽ£Ҷ˶ͷȻȥϢҺѩٻ͡
컪Цݵ͸ǫһӵ΢˵ǫִ漣ݳʱ۷ӣȫгʮ˹ۿľտ漣
ǫҲǾȣȻͬǰԤϡ
ҲȦڵȻ֪ĽżϴοĻݳʱʮտѾǳ˲ˣܱ־ͺܺˣʷɹսĿ֮һˡ
û뵽Ȼٴηﵽ˶ʮտ
ǲˣ
ǰ籭֮⣬ǫ֪ȫߵĽĿȻһֱ
ǵģλͻȻ磬ֱٰͳȫгʮտ˵ʱĳ¼籭˻ᶼﲻҪ֪ʱȫֻʮˣһտλ񣬶籭Ҳȫһտ
ڡ
ǫԼݳȻжʮտҲռȫķ֮һ˿ˡ
컪ղݸ˼ǫ˸ߵʣԵúܵɵĺ
Ȼѽ
ʺ⡭
ѹܷ׳˾ʵֳݳ
컪ѸٽܰӣλǹӪĸ֮һ
Ѹֺǫ֣λҡǮɲҵˣǫڣãܱǸڲ㡣ݳ̫ˣں̨ĺ˷ܣ̲סһ衣
ǫ΢Цлл
¿żɽ˵һЩǹܵıݳġ
ǫɫƽ˵
ΪĿĸ֮һԭѡ˵νɱϵһĽɫվǫλѡǰȴ·һһ˵ģ³ֻλѡֱ϶һرݳλѡݳֳʤ֮ʮλѡֶл̨ݳһƷѾ̭ѡһعĻᣬҲѾѡһݳᡣ
ݳ֮󣬾ͻֳǩһݳķ顣
һ˵һ΢ڴؿ˿ǫɫ
飬ǸղŽĿһġ
ǫݳĳʣôҶղܣ޲ÿܵݳǫԴʡ
ԣһʮλѡһݳȿԸѾ̭λѡָعᣬҲǫ̨ϣ
ңĿ黹лԳ
ϾЩѾ̭ѡ֣ʵҲǷǳǿģѾձõίԼǵϿɣҲ˻˲֧֣һЩ˿Ʒ͵ϾܿгϿɶȡ
ԣһݳᣬҲ
Ȼ
ҪĻǫ
İҪǫ̨ϡ
ʾбˡ
ͨѡ֣ǸרŹѯֱӾ;ˣȻ֪ͨһѡ׼ܵݳͿˡ
ǣǫһһ˶Ͽɵңλͣ˸ؼ¼˿ҲǳӴ
ԣҪǫǫԸ⡣
ôǻѡã
ǵģǫ˲Ը⣬ĿãֹݳƻȻʼ߻ݳ
ǲǫӰǫݳ״̬ӰʺۣòʧһǫǶԽĿĺʧֱ޿ɹġ
ԣ컪Լղݸ˶ڴؿǫϣǫܴӦ
ǫü룬ʵֻһݳ𣿡
˶ʱ˿Ϸ
컪˵ţֻһݳ㳪ʲôУͳϵ׸һ׶ԣҲԸ
ǫ룬˵ԣǾһɡҲᳪѾĸ衣
컪ϲȻˣ֪Ϣһǳ˷ܡ
ǫЦЦȻȥϢˡ
ᵱ˵úúã汧ǸĵϢʱ䡣ˣĿƵ궼ҪĻǿ԰ŵһ㰲Ÿ㣬ԸõϢõ׼ݳ
һ㣿
̫ݳˡ
ǫҡҡͷˣ̫鷳ˣھͦá
᣺õģûͺáκҪʱҲܵתǣǻᾡܵĲϧҪκҪ󡣡
ص˵ĸ֡κҪ
ΪȦǫȻеںǾֻҪɱ˷ŻҪ϶û⣬ʲôʲô
ǫЦЦллˣھͺܺá
᣺ˡ
Ҳ˿ǫʱһЩһýڵعˣǽǫͽĿ鶼شĴӰʡ
˵ţ˽ǫ͵̨ȻĿǫϢȥʹһ͡
ղݸ˵ǲ˼ˣĲŻʵױȣͬʱѵͷԺͼ˸ѵõġҺԺжô˵ĳɾ͡
Ҽ̫Ĺɹˣǻ˶ֵУ඼ΪƷ
ǣһ
ǫıӰЩ˼
ղݸжʡ
ֻнĽӴˣ֪Ƕô
ûˣԵֵ
Ůͨɱ
ŮĻ޷԰Ρ
еģ޷ǫͷУֻʵ
ղݸҲǣȻԼϢʰȥúʰһ£ȻǳڴԼ¥ܵȵʲô

ǫصϢҺʹһ͡
Ľ˷ܵ˵νĿѸ٣ֱոսֱӰĸѡݳʮƷֳȫϴƽ̨ˡ
ǫȣô죿
֮ǰĿ鶼һЩʱ䷢ѡһ¡
ΣݳոսͷˣϾǴֳˡ
Ľµͷţոϴǵĳɼ϶á
ǫûȥ鿴ѩ٣Ŵ뿪ؾƵϢȻٺúõĿ
ݳҶˣȥϢ
Ҳڴ׾ҡ֮ʱõʲô


353 ȫʮտܺɣ
һҹȫȦзǳӰ졣
Ϊи̳ȦҪɲ֡
ЩطȦʵӰȦӰһЩ
αͿ˹͡һ߳˹̹˹ĵʱɫЩ˷ܣǫǩ˵˹ʶÿοĵ֣ҶоÿֶظСǫд֣ӺÿһЩžһһƮݡ
˹͡ҡͷֻʶ򵥵ļ֣һʶ
˹͡ŽϿʮݳʣǫݳռ䵱еľ󲿷Ϣľųݳֻ̫ɯ׵ݳЩӡ
αŶһȻҿ˿ǰеĻŮӣСŸȥʵǺãʶЩ𣿡
αԼϵչʾˡ
һתüα΢һ¡
ᾰĳʣԼִƯЩޣ֪λҲͨĻˡ
Ȼ˹̨˹ݳĿ϶ͨˣϾһͨƱҪԪ
ᾰɫȵؿ˿αеǩ֪λ϶ǺǣȻûʸ̨ǫҪǩӢ͵͸˵ļαмα
αǫƺԼ˵ļα¶Цݣͷǵģҽмαллǡ
ᾰˣõǫڵǩ
ҲĽؿżα
ҲϣαȷƵˡ
αǩıһúղصģллǡ
˵꣬αתͿ˹͡뿪ˡ
ᾰĿͼα뿪
˵ǸӦǿ˹͡
ᾰҲϳˣţҿ̨ȥǫҪǩˡ
˳Ĭһ£ǸղҲ̨ȥǫһµģǱûʸ̨
Ҳ⣬췽ƵĻȫڿ̨ܶǫĻᣬҪŶһͨܶ˿ֻܶΪҪһǫǩ
̾ȥǱй
ᾰͷȥɣ߶ס졣
Ŀ⿴ԶĽ㣡
ᾰЦЦʱԺһ㲻˵Ѿ׬ݵǮô
һ˿ԥЩᡣ
Ͼܶ˰ųɾ͵ҵֵҵ۷ڣֵҲܴʱǲľôˡ
ǾٹûҪǰôƴˡ
ᾰ뷨Ҳûж˵ʲô
ôصҵģҲǫߵһ

ǵһ˹̹˹ģʹ绰˹٣ǫ׸裬㶼𣿡
˹ٵЩ˵ţҶˣ룬һݳǲֱ׼һҡ˵ʵǵǫҵҡ֮Ķȼˡһҡĳ嶯кܶҡ뷨
ǵǵģҲУ
˹٣ǻڵʲôھȥ¼ң
ǵõģھȥ¼
˹٣Ȼ

ɭϵˣ׼ԼһĻعƻϽӵ˽Ŀĵ绰ɭһϢ㣡
ʧɭʱһ뵽˺ܶ࣬ѿڶʵϵۣѵ׼˸
ĵɭǲϣô뿪̨ġ
ûκһܾܾ綥̨ջ
ң֪ʾˣĿոĹѣôҪݳ̭ѡֽиһݳķʽҲѡնʹù·
ԣ·ҲѾ
Ŀ鹤Ա΢سĬһ£Ȼ˵ǿҪʧˣû׼ҲԶνĸ
ɭȷʧһ£ðɣԣʲô£
ԱҺܸ˵֪ͨ㣬㻹ûг뿪̨
ɭɻ󣺡ʲô˼
ԱܵݳϣѡֶгĻᣬݳһƷʽ֪ͨ㣬Ժú׼һ¡˳򣬵ʱ򽫻ᰴµȷ϶
ɭϲ˵𣿡
ԱȻġ
ɭлл
ԱѾ˵绰
еĻɭ֪
ȻǱǫ̭ˡ
ǣϳݳҲմǫĹ⡣
򣬽Ŀܻš
ɭóֻ˿ڻǹٷһڵǵ
ֿ˿ƷǿĻݳƷѾˡ
㿪ƽ̨
ɭʱһ
Ϊƽ̨ϣѾǫȽλѡֵƷ
ݳŽʮҶѣ
Ͽ˿ԼƷָûãƷʮ΢ϲһ¡
Ѹٵ㿪ǫƷеĵһback in black˿̵ͫɵĺܴ󡭡
ٴο˿ʱ䣡
ĸսʮӡ
ϴҲҲͼӵʱɣ
ļٵģ
ɭоԼе㱻ŵˡ

ǫֶӳԱǻصƵ֪ܻ꣬ͨһݳ֮󣬾ɢˡ
ҶˣԼϢ
ǫҲȽۣɳҲ붯ˡ
ѩٵԹ˵Ŀեϵļֵⰲݳһ
ǫóֻúÿЦ˵û£ǽĿѡ֣ӽĿ鰲žˡңһݳѣֲۣҲǸԼعˡ
ѩǫļ򣬻˵ʲô绰ȵ˵ҽģȥӣ
ѩ绰߳ȥˡ
뵽ѩշһգȴܷŮˣǫһ㲻õԤУóֻ˺ٷͬµµ񵥡
µһܣμӱλѡֳΪǣһܵλѡֽΪǡ
ϵλãʣǫ
ǫIts my lifeˣback in blackոʮңȻѾһǧһٶ

ǳ࿴ӵĹڣȲڵһʱ׸衣
׸費ҡʷĵ֮һҲ˵һߵҡרеһ֮һԸǵӹɵġ
գ˵һС
гһжҪ˵
ʮӣһǧһʮƽŷ̳𺳵Ĳɣ
ǣϸ룬ȫ򳬹ʮտݳֱǧ˵һʱ丶ƷҲְɣ
Ȼͬ
ǫĵڶƷshe is my sinڵڶҲѾõ˾ŰʮأҲ֮аɣ
ͬ
DreamsҡĴ֮һͬõŰʮأҲģǰɣ
ݣ໪ĹڿȻǿġ
Ͼǫڹڵǧǧƽ̨϶Ѿӹֵˡ
ʱǳʶ˰ɣ
ֻǣʶ̫ͺͻȻһ㡣
ĵɯ׵ƷʮҲͿõ˲ƽʱѾǷǳõĳɼˣǧ׵ģǧҲû⣬ǾԵĴƽʱ֮ˣںǫƷһȣļֱһԪ
ɯ׵ƷҲ࣬ȫѾͻ˰һʮһٰʮ֮䣬ռ˵ĵλá
ߣɭģʮӹȥˣһƫҡĵõ˰ʮҲǷǳĳɼˣǺֳͶƱһǫͷ硭
ĩβʮǱѡݳ׶ﵥͻʮĵŷӢûгģʮ϶ǱܹڵĹڴֵ֧ĽɼĺǺܸߵġ
ȻɭھŵĵʵҲͱȵʮĶһǧѡ
ǫĳɼǺġ
ûЩҵ˼룬һ׬Ǯһ߲ԼƷڽܣԵԼ˵ԼֺùڲбƸ
ǫϣԼгԽԽãõ֤
ǫ绰컪ýĿѽϵݳֳķԼԼϴڵǧǧƽ̨ùڵĸԷ˿Ҳܵһʱ
ǣ绰
ˡ
ǫһ̩մġ
̩ͨɵϲڣֳɹˡ
ǫЦЦлл̨Ͽˡ
̩գ𣿡
ǫ̩գҸջؾƵ꣬Ϣһ¡
̩գҿھƵ긽㣬
ǫһ£Ժиֳ̩ǴϢľӣҲ΢Щ
ǣ֪¥ȥģ̩գǸ
̩գû£һᣬҵȵ𡣡
仰˺ܶࡣ
ǫָоһɳصǿѹԼϣΣˡ
ûеõǫĻش
̩˵ȻؼˣշѾˣ𣿡
ǫǳĬ
̩ЦЦе㼵ʣҲе㿪ġҼȵõ㡣ΪܽշƣȻܽҡڣշģҲ
ǫǳĬ֪˵ʲôշЩ񣬵̩òҲ٣ϴβڿĻݳֳʲô
̩գڣúϢʲôǳټ
ǫ̾ټ̩գ㻹ᣬ»Ҫϸ롣
кĵһŮӡ
̩Цллѣڣ仰㹻ˡҴСͺܶԼ˼ԸΪԼѡ𣬶ңҾԲΪѡ
ǫؼϢɣټ
̩գټ
˵绰
ǫо̨ݳƣһЩԡȥϴ衣

и̳ڹע
Ͼ
ȦڣһеȶȺ͹עȵҪֳΪģûκ壬Ҳ͵òȦκ˵Ͽɡ
ݳոսûãλѡֵʮƷ͵һʱϴ˱ƽ̨
ƽ̨˵ƽֻ̨ûظ
ȦиԼˣˣԼܶԱǿһǫƷʮӾͳһֵʱ򣬶о𺳡
ʮӣ
ǧ
һ٣
һܶ٣
΢˼һ¡
ֺܶרҵˣоԼЩϢˡ


354 ҡ壬rap˭ܳ
ǳո뿪˹̹˹ĵǸǣ·أͿݣ̲סڳھ
ֺܶǣ𺳲ѡ
·ý壬죬ýǵȵҲעܵ
ϾҶڴǫƷгӦ
ǣ˭û뵽֮ͺͿ졣
Ŷã
սʮӶѡ
ǧˣ
ĳ˻ڻؾƵ·ϣѸٷ˵۾һһΣȷûпһֵȷǧ򼶱ġϵۣôģʮӣƷȫͻǧ̳û飡ٴδʷ
λ˵ĸ̳ûнĸ̳ڵģ߿˵ûн޸ĸ̳ڣĬ˵ľŷȹҵи̳
ŷи̳ڣȷû׳١
ʮӵʹﵽǧ򡭡
ǿ˹͡Ҳû
ƽ̨ŷʮʱ䣬ǵһ
ܶ붼
֮ǰ˹͡¼ʱ򣬾ͱܶרҵʿΪǾŷ컨ˡ
ڣ컨屻ǫƷһһεͱˡ
ĳͬڳڴ˹̹˹ԼĴƸ֣ոǫ׸裬ڳڲţback in blackɣһſ˿аֱӴŵֵײϣɴ۾˵ϵۣ𣿡
ǰ渱ʻϵҲ𾪵غҲǫƷֱǸ漣ҸղſٷϢϵȫƽﵽʮڣ۷ʱ̣Ҳǫݳʱȫгʮտͬڴ漣
жʮտôǧ˵һʱ׸裬Ҳ⣡
Ƹֶʱ²۵Ҳ⣬ȫ⣡
ǵģ⡣
ѸԼϷϢ˵˭ܸңΪʲôǫƷôߵϵۣҶ׸𣿡
˻ش
˵һϸһЩ
ĳרҵ˵ݸղźٷǫݳʱ̣ȫгʮտսĿ¼ʮڹڶݳǳϿɺϲרŲ鿴һ¸ڶۣʳٷ֮ʮ
㣬ôǫڵݳȫʮˡʮ˷ǳпܶѡǫڵƷԣһƺڲһǧҲʲôԶԶޡ㽫һڣǫڵƷͻһڣҲǺ֡һͻʮڣҲǿġ
ϣֻǷʵϣȫڷ顣
ǫڣƺһ֮и̳и֮ǰû顣
ҡ˳Ϯ׼𣿡
λ˵ķԣѸٵ֮һ
ǳ˱۱ʾ𾪡
Ҳһڿڵأǲ˿顣
˹͡ųȫԴﵽʮڣĵڶרڶûʮǫֻʮڵĹڣÿ˶ĵȻԼȷѾˣֳƵֱ̫ˡ
Ҳˣò˵ҵһθܵҡ
ͻʮڣȫܵ顣
ȫ򳬹ʮտһǧտϵۣǲ˼ݣҼҹ
ô˭ܸңʲôʱԿǫݳ᣿ֱݳҷǳȥֳǫݳ뿴һСʱһ˵ݳһǳĹ񫣬ֻݳǼϵģ̫ˡ
𣿡

ǳ˶ʾԼѾһʱ׸裬
кܶԼǶתˡ
ĳ֣˵ʵҡȷҵһҡˡǫڵݳȫҵҡУڳﱸһҡר
ǸϽȶȵĲֱ֪֣ӿʼԼҡרܼҡˡ
Ƹ֣ڹôת̫ͥͱƸˡ
ĳ˵back in black̫ˣ빺׸İȨҵĵӰ
ĳ󼶸˵Ǿʵݳ˳ʱҶ᲻뿪

˹͡ѼαͻؼңûԼĹԢͽӵ˾˵ĵ绰˹ǫƷ𣿡
˵ʵ˹͡ûע⣬ֻǺͼαһʱ׸裬Ȼ·һûЩʲôġ
ԴҲһֱܷϵԼרϼˣûô
ֻϲȥ֣Ҳȥܱ˵֣ǫ֣
߲ߣνֻԼֶѡ
ڳϣ˹͡ų⣬Ծƽ˵ûôˣ
ɯ΢е˵˹ոжʮӣĵback in blackѾͻһǧ׸ҲﵽһǧҼֱš
˹͡ȻںЩ֮ģҲݱ𾪵ˣƽɫ֮¶һ˿ȣ˵ǲ˼ݡ
ʮӣһǧǵܴﵽ٣
˹͡붼𺳡
ϴǫĵպ¼ճǧͷǳˣǿڣǫεܻӲ˼顣
ɯѸ˵˹͡Ҫжˡ
˹͡˵ɯףʲôж
ɯ˵ǫźƽ̨ѾӰȫĹڡһֱͷȺܾʱ̳ĵλﵽһĵز϶ᳬ㡣
Լ
˹͡ЦЦһֱûЩλʲôģЦ˵ɯףҲںЩ
ɯѸ˵˹㲻ںķ˿ں˾Ҳں㲻һ֣ʧܶ˿϶Ӱһר´òˣרѸ־͸ˡ
ɯ÷˿Ӱ˹͡
˹͡˵òͲˣѾõˡ
Ѹֺרи̳кĽֻҪһȵķ
Ѿõˣʱ䣬õθѸ֣רררȫھ
Щҫ۵Ĺ⻷ɼһֱ˹͡ɫʣҲķ˿ǼԺͽһ㡣
˵ڵŷ̳һˣûм˸ҷԣдԴ˲Ҳֻܱš
⻷Ϊ˹͡˿ҲΪ˾˴棬¿˹͡ôܹ棬ֻżܹʶƣҲȦǰλãǼλǡ
Ҫǣ˹͡͹˾ǩĺԼǳԣƷİȨˣ˾ֻںԼڷֺȨ
ԣ˹͡ñ״̬㹻ľƷרʱ򣬺ܶ˶ԤΪȦеˣÿǰȨŻһ롣
һλһȨһȨʱȦߵˣû֮һȥˣǲְȨÿ궼ܸ˴ԪİȨ롣
ԣȦʳˣȨ֮һ
˹͡ûϵĿǣʱֻǵĽԼƷԼĺӣϣԼĺȴԼȦڼ̫Բڷֳòˣ˰ȨȨ
Ҳǹ˾;˲Ҷôԭ֮һһжԼ뷨
ɯ˹͡ĻͳĬһ£ȻŻ˵˹רע֣츳ơǣҺ͹˾׬Ǯϣһ£ǲẦ㣬Ҳ顣
ϣרڽڷһ¸裬ûܾܵǸǰ͵ˣǫͺ̳ʷģǶԿٵ͵ˡ
УûС˹һθڻΪʷϻ񽱴ļλ֮һеĸֵߵġ
θܽŷʷϵǰˣڻԾĸֵУǸܱȵĳɾ͡
˹͡ȴƽ˵ɯףԼֽࡣڲУҵļƻǵȿ˺ȻһũרררУѾ˺ܶࡣڿǵݳҲܸҴµС㲻֪ǫҶֵһ̨ס
ԣҵİʦûаҵĵˣҲûȥսֻҵֻ֣һ֡Ҳϣҵֽࡣ
˹͡ĻȽͳء
ɯ֪λƽʱȽľũеˣЦЦ˵˹ǫڵİʦôǫʲô
˹͡һ㶣شμӺ
ɯѸ˵ǵģڲμӱԼֻܱˡֹһε˵ҪҡٴθˡҪ֤ҡõ֣˹ŷֵĴ⼸ֳģҡĳ𣿸ôҺǫڿ̨ϻܱˣ֤Լ֣ôΪʲôܺһԼ֤Լأ
룬һ㣬ҲӦѧϰһ¡
˹͡Ĭһ£۾˼˼룬Ȼ˵ҿһ¡
˵ꡣ
˹͡͹˵绰ٺ;˵
ԺﲻϵĻطǫ̨ϵľݳԼǫһδλõĺóɼ˶ɭʱõǾ˵ĹͶƱԼרҵ֡
Щʾǫϵľ츳ʵ
˹͡ҲΪŵĽԼţ
ֻ˿а񵥡
ֻ
˿̣һback in black߾ӰףѾﵽһǧ򣬽˸绰Ĺһ
ڶdreamsͻһǧİ
she is my sinҲͻƵһǧʮ򣬺͵ڶdreams¡
ʣףҡ
һ֤ǫڴҡˣڱǽܡ
֣ҲӦԼ
˹֮͡һ˿ᶨ˵

ǵ˹¼ڻ֮󣬾ȥæµ֮ǰڿݳʱ뷨д
д˲֮ˣϢ˳ֿ˿ǫϵ
Back in blackȻǧ
DreamsҲﵽһǧ߰ٶ
She is my sinͬﵽһǧٶ
ͬʱסˡ
ǵ˿ʱ䡭
뿪ݳֳʮӶѣ
ʮӣͺһһĿ¡
˶һۣоһС
ǰֻУ
ǵ㶷ŵɯҲֻõٶƽʱǷǳõĳɼˣǫǰ׸ǰĲֵһᣡ
˹ٵ˵ǵǻӦתһ·ˡǼҡԶܻǫǿԳһµݳ񣡡
ǵ̾ʲô
˹٣˵𣿡
ǵһ㶣ɴ۾˵
Ժ˲һס
ĿǰΪֹڱ̳˵ڣΪֵģⶼǺ˸֣ûһɫĸֳɹ
rap˵ҲΪ˺ֵĴҲǱֵ֮һٴƸֶԼĸһ˵ֱӺʹ˵ֺһ׸裬Чǳ
˹Ѹ˵ǵģ˵Ą̊́ϻûѡֳԹġң츳ǳܳ˵һ㣬ûа˵ֳɹתrapԻҾϲ棬֧ܶ㣬ҿϵʶļλrap˹㣡
ǵҲѸٳ˼ɫ
ǫҡ·ߣһĶûУҲܵĻΪԼȲǫϾһϾǫļֳҡ̫ըˣҡʷϣǶڣλֶӵľݳˡ
ôȥȣ
ԡ
Ѱ·
ƺҲһʽ
ǵĶ
˹Ҳȴ˵ϵǣȹģԿʲʺϣ
ǵ˳ƴӦõģԿ
˹վ绰˳ȥ
ʼҡˡ

ʱ
ٷҲ´ݳıֳƱʼֻۣȸոսǫݳƱ˰ٷ֮ʮҡ
õĵһλõƱۼۺȻɸߴʮԪ
ڶŵۼͬߴʮԪ
ͨƱ۸Ԫˡ
۸һҲǺȶߵʱԹעȾˣ˲ۣǱըһ
ϾҵĹֻǿֻ֣ڵıڲſƱȥֳ⼸¹ش飬ܶ˻ƱȥֳأƱǴ
ܶ඼עⳡݳĹԼȦǸǶ׷²ˡ
𣿺³ݳƱôҲģ
ٷǮˡ
𣿡
ˣ۸ֻһձѡֺͰѡֵıѣƾʲôô󣿡
ӣȽۡ
ǵģȥʱȻͽˣұ̫ˡ
ɭѩȷƯݳĸҲֵܺôƱǵûô󣡡
罻ƽ̨һƬ֡
ǡ
һӺ
ٷ³ݳļƻ
罻ƽ̨


355 Ʊꡣ
ɼ
ĳߵڡ
¸ոմ˹̨˹ĻصԼıڣɳЩƣ֮лЩ˷ܡ·Ͼ͵һʱǫ׸裬صֻϱϵͳback in black
𡭡
ѧżǫݳʱ̨ϲŵĲҡһԡң׼·ȥϴ衣
ˡ
绰
Ǿ˴ġ
½ͨˣźߣ
˹̨˹ĺͶ룬ÿǫݳʱҡڵĺڸоȽۣϷʱһĶϷһƣĲô˵
Ѹ˵£ĩƱˣҪ𣿡
µ˵ȻֻǵͰѡֵıǱⳡĹעȾͲͣûǫӦҲͶһŰɣҪһŵġ
˿Ц˵һŵƱʮԪ
˻
µĲֹͣˣȵʵʲôʮԪǷˣ򣬵һǫıȥɡ
ȻǮ볬ǧԪҲܽǰʮС
ǣȥ˰պάָֹĳɱ֮󣬻ҪһЩͶʣʣµֽҲû٣ϴιǫݳƱˡ
ûǫݳƱҪʮԪ
ȲȥˣǫݳʱȥʱƱۿܸڸһǮ
˵ðɣǾͲȥˡĩһӰƬƬ룬Ҫȥμӡ
£ںԼڵģǾȥɣǰƶг̡
ˣõģ
˵绰
߽ԡңշˮ绰ٴˡ
Ǿ˴ġ
½ͨôˣ
е˵ոպٷϢܵݳһѡֵʽ֮⡣еѡֶһݳѾʤʧܱ̭ѡ֣һδԲʽݳ
Ҳ˵ǫҲһݳ
۾һԣǲŸҰƱôϸҶһŵһŵģʮԪԸǡ
ˣõģھϵǶƱϣü
˵꣬˾Ѹٹ˵绰æȥƱˡ
һҲϴ˼ҲˣóֻѸٿ˿Ȼ˺ٷĹ棬оݳϸƻǫݳС
ȻſϣڵһǫƷݣʱ𾪵Ŀɿڴ
Back in black˿̵ߴǧ
ڵڶdreamsҲǧһˡ
she is my sinͬҲͻǧ
𾪵صɴ۾ϸ˿ʱ䣬˹̨˹뿪ڣŹ˰Сʱʱ䡣
׸ϼʱԲᳬСʱ
ȫǧˣ
ȻԱи̳鲻ô˽⣬Ҳ֪ǳиּεĲΣƼ¼С˼ڴֵʷ
ϵۣ̫ˡ
¿һ֣˵
ˡ
绰ٴִˡ
Ѹٽͨˣô
Щˡ
ǫƷ˿ֲһ֪ǫжܻӭֻҪǫݳעȺʶضǳģﵽȫ糬ʮտҲǱȻģعȳ֮ǰμӵκνĿ
ԣ´عᡣ
ͳ˵Ǹҵһʱ绰ȥˣ˵ˣһˣ˵ڶţҲ˵ˡ˵Ǹոչݳƻ֮ʮڣͱˣΪȺϵȥƱԾˡ
ݳƻ֮һʱͶƱӦþ򵽡
µɴ۾ʮԪһŵƱʮӾˣԣû򵽣ڶŶû򵽣
˺˵Ǹҹʧְûڿݳƻ֮һʱƱ
Ѹ˼Բߣ˵϶жַƱȥֽվϣ߼չһţԪڣԼֱˡ
˵õģھȥվҡ
˵绰
ѸϱĶֽվȥһԴˣһʱҵһעȼߵĶֻۣոϴһӡ
ҪҵģܵĺһƱ
ۣȻߴʮԪ
ȾʮԪһʮԪ
۸񣬾úܶ˶ȴ
ϼһӣעȻߣȴû
Ȼ֮ߵļ۸񣬶ʱûҲǳ
ûϵֱӹż۸˵˹̹˹ݳƱ
ҳʾ׳ɹ
Ȼ󡭡
г϶һƬ𶯡
ܶ˻ڿ֣ţǮˣʮԪ

һӣûˣ
ܶ˶ǸַĽʺޣǰʱӣͶʾʮԪջʮԪﵽһʮԪֱǳ
ܶ˸оһڣҲΪҲûֻ´μǫݳƱˡ
ҲϾͽӵ˾˵ĵ绰ˣʮԪֱˡѹƱ뷢ңҸ췽֤֮ͰǮ
´Ӧõģȥɡ
˵绰
˿ûǫݳ
ֻΪǫݳϲȶȣȫ򳬹ʮǰ¶Ϊϲǫֳݳָоֱղܣ񫡣
һ·ϣӶڻصֳָоһϷѹ͸й˳ڸоϼá
ԣǫݳ
ԡڣֻԼ뷢Ϣ˵Լǫ³ݳƱ
ǡ
뵽ԼղŻؽţƱ£
£Ҳڱ罻ƽ̨һƬ𵴡
ҲϾͿ˹µۣܶ˶ǶλţĽѡ
µȶȻͣ
룬˴绰ȥ֤𣿡
ˣ֤ˣƱģҰǮҲմȥƱǵˡΨһƱĶַӡ
£㿴µȶ룬ǲǿԹҾƱˣ
һ㶣˵һ˵⣡ڹ˳һ¡
£ã
˵绰
ѸٿʼȽԼʮƱͼƬȻ͵ϣ֣ǵģ˵ǸɵǮ˾ҡǫڵʵ˿ֳݳֱ̫ˣһصһûȫָоϧûܵһʱһŵƱΪܼǫڵֳݳҲò߼һƱ
֧㣬ǫڣڴ³ݳ
ͣ
ºڴؿԼ顣
ȻͿԼ͵ϢѸٳΪţԵ
ķ˿Ҳ·ˣϲǫֵͬˡ
ϵۣʮԪһӶûôǮֻһݳƱ
ǵģǫڵֳݳֱ񼶵ģϧûǮȥֳֻڴԺǫݳᣬʱһȥֳ֧֣ǰƱĻ뵽ʱҲһƱû˲뿴ǫڵݳᡣ
£ƷζܲҲǫڵʵ˿back in blackֱҵѾ˺öˡ
£´οԺǫںڴһ졣
£ڵϿˣȵӰ˧һЩ
ҵ죬ʮԪĻţƱ׬ˣϧûоʮԪȥͶʣȻһһ
ֵܣоʮԪҲϣΪʮӾˣҾûģĿǰΪֹֻһƱַˣȻڱˡ
ٷǻǫڵȶȣѾôˣոݳƱĺ׬Ǯ

ѸٵϢ
˿ʶĴƾǣڶµȶȽг
һǶǫ׸ַۣѾǫ³ݳƱͼƬʾ֧ǫ
ĳǣǫڵƷ̫ˣӦõĳɼֳһۿݳ̫ˣߵ֣Ҿڴǫڵ³ݳ
ĳƣback in black׸ΪģҾһӣ׸赽Ѿǧֵøߵ³ǫڵݳǲɢ
ϴһǺǣ׷׳ԼǫݳƱĽͼ

һͼͬǻһ£һȶȣҵһ£ʵ˫ӮԼĹעȣԸղűţ׬һٶԪƽ࣬ϾýǮ㹻ȶȣȦھǻ
а˵ϣǫݳʸһЩݳһЩֵĸ

ѩھƵſڽӵ˽ѩ衣
һֱоǳҶˣڼﱾûʲôìܡ
ѩŽ߽Ƶ꣺ɼסã
ѩ˸Цɣȿǫݳ˵
ѩɫһ죬תƻ⣺ðɣƷ׼ôˣ
ѩЦݸһЩ
дƷԼǫΪԭдģֻϵ˼޸ģں˼һġ
Ҳϵǫԭ
ΪǫʱеиΪŨ
͵ͽɵĴ̼Уȥ֮±
ԣǫİ⣬ǶдĳԣԴղܡ
żҪַĻѰҴ̼С
ֻ˵
ķͨ˸󲻵
ѩ΢ЦţƷˣо塣
ѩ۾һǵʱһҪҿ
ѩͷȻ
ѩܿΪƵĹ±ǸС˵ùߵ·
׼ݡ
ѩٵĵ绰ǹڵϰִģѩٽ㣬ȥҽһϰֵĵ绰
ѩװνĵͷһ߽ݣ˵⣡
ѩ֪˾ǵĹ˾һȥլŮд¸ĸ׷һֱŸĸ»֣˽⣡
˵꣬ѩߵһεĽͨ˵绰
ѩ߽ݣϾͳ˷֮ɫ˫֮һ˿񣬵˵ϰֵ߶ϰߣʮ𲽡ѩҲôܹ˾ˣϰֿ϶߶ࡣУѩٺǫ飬عˡǫڹܿ죬ϰֿ϶ϸⷽ顭
ѩдԹ㣬˷ܵĴһָԣжʮӵʱ䣡
ŵݣһߵ֮޲˲Ƶǫѩٵķڡ
óѩٸƴ˷䣬ѩϲŵ˽ȥ滩ˮ֪ǫ϶ϴ衣
ϴɾ˵š
¶ķɫ
ѩ轫ã¶Ϳ첽ߵԡң·źãֱˬ˽ȥ
ϴǫ˼ܵһݳҪݳʲô
ͱ˴Ӻ汧סˣ
ǡ
ǫ̡
͵
ˮҲ
ǣǫľ飬һ־֪˭
Ůķ
ʮӡ
ǫ֪ѩٺͼͨ绰֮󣬽ʱ䶨ʮӣѸٴԡҳˣ·ѸܽԼˣֻ
Ĳɵԡﻹϡﻩǫлһ˿ǿסˣϸעŷŵ
ûӣŵˡ
ѩ˽ҿ˿ǫڿֻһ䣺ҽϴȥˣ
ǫͷţʱҸϴ裬ͽȥˡ
ѩû룬ǫǰſ£ǫĶͷһ£˵Ұ˵δɼعҴȥǿǡ
ǫͷ˼ҵŮһˣ϶Ҫȥˣѽ尢ϲʲôǰ׼һ¡
ѩǫľһЦȻֽ˵Ұ˵ʲôôúдһ־Ϳˡǳϲ֣дС
ǫ´Ӧû⣡
ѩ˵УҰ˵Ҫȥ;ˮľĽΣ
ǫԴҲûȻԣҵʱѧУҪλøǡӣҵǵг̺
ѩٴһǫһЦǿ϶ˮľУͶ㷢ˣڵ͵λһ˾ǣ϶Ҫȥһˣһ㣬ھȦﶼˡлл
ǫҲЦЦ֮䣬˵лл
ѩҲŨ⣬Ž㻹ϴ裬Ҳھͳǫ֪Ͳýˡ
£תԡҺ㣬ϴϴͿˣĹԢȥϴҺǫҪϢˡ
ѩ豾ûúϴ裬ֻʱͬʱٺۼѣѩٵ˳ƹصˮȻԡ˳üõ˵ôߣҪ˯ˣǻûʽ飬Сıֳ
ѩٶʱɫһ죺˵ʲôأϽ·߰ɣȥ㡣
ѩ裺ðɣϹ˽㡣
˵ţװǿӣѩ任·ȻҶǫֵ÷ˡݳôۣȻѩŵǻᣬۻ塣
ǫɫŹ֣ѩҲӻֵû˵
ѩɫ糺Ѫֱǿѩ߳ȥߣϽߣ
ѩЦŶţȻһűˣϵı˲ƽһϢƽԼղԡ﷢ģоǵ⣬ԼС૵ߣֳҲءԺû飬ԼһҲˡ
ҵĺӽʲôС̷򣿡
ٺ١
ѩЦ⣬оӿֳǿҵС
Ѹ뿪ȥͳҹϸ壬Լڵ뷨д
ſڣ˵ȴƺˣ
ѩ߽¥ʱһ޵İɫӰվ¥Ĵǰ
Ȼֻǿ˱Ӱһ۾ϳ̨ϾķֲŮշƣ
շҲĽŲͷ˿Ȼһ˿ʧûѩ裬Ŵҹ
Ȼշʶѩ裬ǻûᣬֻǫС
ѩֹ֣Ҳûȥշƴ¥ݼ¥¥£ֿһٻӰվڽ䣬Եúǹ¶
Ҳһϳ˭
Ą̊́ϵˣղݸ
ʱղݸ̨ϸѩ辪ޣһ޷洩һİɫ˿ۣ˳ϾȻգԵú崿޳̶ȼշƲ¡
ղݸûշô䣬ѩ΢ЦͷǫĹϵϣ֪λǫŮѵĽ㣬Ӧǫģմǫ뿪
Ŀѩ뿪
ղݸվ¥˫ֻǽţڸǫ绰ֲҴȥ¸ǫ鷳һǵǫᣬ뿴ġ
ǡ
ȴȵǫ
ղݸоԼ·صԼʱһΰ˵ʱ򣬿ϧʱʲôûͽˣһֱæҵҵгɣ
ڣһĶˡ
ԸΪ˸һС
ҵ
ҲԸ⣡
ϧ
վһֱš
š
ҹ
ҹ
ɫˣ
ʲôûУ
¥ﰲأһֻӶûС
ղݸûж
վһϣ˫ŶӲĿʧȥ֪ˣڿʵ촽Щˡ
ǣûߡ
ģ

һҹ
ܶ˶û˯á
ȦڵԼýǣܶ˶æŹϷǫͺȶȡ
ȦڵˣǺܶ඼ҹоǫƷʱ̹עƷӡ
峿
ǫ۾ʱ̫Ѿˡ


356 ռʮǰ硣
̫
µһֿʼˡ
ģɼһ㶼ƽ
ٽ˹͸Ȧÿֵʱ
ǣʱȴں룬Ҳڸ
ںģֱ׵˵󲿷ֵĹע㣬ǫһ˵ġ
ǵ˹٣ԼҹɼطϹרעrapˣһ¼˴ҹϲ˯š
ǣǵ˯һСʱͱˣһӴɳ˿˯Ӱ෢۾˳ȥ֮лһ˿˷ܣвϵĻϺrap˵졣
⼤rapǿȤԼrap뷨

ȷתȥһraper
ΪһߣΪһɹİraperƺ壬ҲչʾԼĲŻ
ҡ
ʱҡΡ
ǫҡʵ̫ҫˣҡ˶ֻܳΪǡ
ʵϣǵ֪Լûĳ͵ΣеֻҪɹΣ
ʲôֶԣֻҪܳɹлǫͿԣ
ңǵΪҡԪҲ뵽rapС
ϾǫӰ£ڷǳ˶ҡܸȤгꡣ
ǵǸУȻóֻ˿µİϢʱһˮ˼ӵ
god
̲סһͺ
۾ɵЩ
һϹȥˡ
λڰǰǫƷѾɳ˿µĵزˣ
ȻϿǫƷĿֲжԴԤϡ
ǣһֵʱ򣬻̲סоһѣrapз·𶼱ѹסˡ
һЩǷϡ
ƺһǰʲôͽ͵ģûʲôˡ
ǵһ̱ɳϣԼƽ

˹͡Ҳĺ硣
Ϣһ򶼺ܹɣصסϴ˯ˣǹʱûаҹϰߡ
ԣɫˡ
쾭˺˵Ļ
֣Ӧ÷Լˡ
̳Ľֻҡ
˹͡ӿֳһɹɳ嶯ͺ
Ҫ֤ԼҲҪ֤Լ֡
ԣ˹͡ȴԼ֮ǰ¼µһЩƬΣж϶Ĵʾ䣬Ҳж϶ĵȵȣһЩ羰棬ԼһЩƬΣﻭ
УǫĿµ˹ƵԼǫ˵дЩܸһЩУԼֵ⡣
˹͡ôڵǰдСʱ̫ʱ򣬲ŸоˣºϵԣóֻߵʼԼ͡
һͣһеĿֻ
˹͡лǵǫƷǫdreamsϲҡƷ
׸⾳ǫֱ仯ݳЧǿ˹͡ǳϲġ
𡭡
˹͡˿һܵĹ
һ㿪
˲䡣
˹͡˶סˣֶֻӲһ£ƯĴ۾ɵĸһЩŹǰλöһ˵Ļ棬Ʒ泤֣иޱȡ
Ϊҡ̫𣿡
˹͡˵һ䣬Ȼ֮ǳ˶־˷֮ɫ
гΣ
ҲҪԼ֣Լ

շҲѵıȽ硣
û¥һҹϣһСʱҾͻȥϢˡ
Ҳûиǫ绰ܵĲǫ鷳
һ磬ˡ
շƿ˿Ա߿ŵͷ¶һ˿ʧǿЦЦ˵շƣԺҪϰ߹¶ˡ
֪ԺǫԼߵĻᣬָˡ
շ𴲣ֱֻback in blackȻͣɳϣֻ򿪺Ĺٷ񵥣˿֣ЦҪƼ¼ˡʲôʱ׷㣿
շ˵ţֻ¼Լʺţд˼ַͳȥϲǫڵƷִ˼¼
շƵ罻ʺŷ˿עѾǧǵ֮һ
ľʱ֣Լֵ컨ĴڣֲŮ⻷ܶڼֱͺ޵ֿĳΪԲзۣĳɾͻϲܵڿ˹͡
ľ˺ͱĹ˾Ҳʵ
ԣ罻ʺҳǳĻԾܶ˶治ϵԡ
ϧٷϢʹһǵ͵
ΣϢúܶ˿ļæԻ
ǡ
շƷǹϲǫڴƼ¼
ܶ˿͹עշȶȵýԼǶסˣĬһ֮󣬲ſʼķշƻ
עշƵǵҲһʱתշƵķԣǲûзۣ

ǫ𴲵ʱʱѾˣ̫ˡ

ǫһ˯ıȽ
˯ôľˡ
ܻǰûӣÿ첻ֹ˯˯
ӡ
ϧԺܶˡ
ǫԱѩ㷢˳˿ӻ˯
ǫĿ챻եˣ㹻ãżӻع֮Ҫǿˡ
ŵ𴲣Źϡ
ǫɳϣֻ˿Ϣ
ܶ˸ԼףصϢǫ˭ûأ͵ûȻһһعȥҪʱ䡣
ֻǸĸ˸ƽϢ
ǫȿ˿ϵϢ
Ʒռǰλá
Back in black׸ڱܻӭҲгȻȻؾܽ׸˰׵λáһϹȥˣﵽ˿ֲǧһʮĴŷ̳ڵյ¼
ڵڶģҡdreams׸ȫ綼ܻӭĿǰﵽǧŰٶҲһǧ򣬻ӺǧˣͬҲ֮ǰŷ̳յ¼
ͬڵshe is my sinﵽǧ߰ٶҲһŷ̳յ¼
׸裬ͬʱŷ̳¼֮ǰļ¼ǫǰIts my lifeġ
ԣǫ׸Լʱļ¼ʱµʱ䡣
飬Ȼи̳𶯣ǳҵʿԴ˸о˼飬оܽܡ
Ǻܶ󼶸һܶԴﵽġ
ǣֲǣһ컹ûء
ֻǹһ϶ѣʹﵽĳ̶ȣ
һ졭
ʱۼƶ
ܶ˹͸оޱȡ
ýǸǿʼȶȣǫ׸д
ֱ̫ԳĵˣǶȣ涼ˮһƬºͱһˣÿ˾е
ǫ򿪱罻ƽ̨˿ͿĻǺԼƷйصĻ⡣
˼飬ǫ׵ͬʱȫʮҵµиؼ¼
ǫص㿴˿ƪۡ
һұȽȨýոշš
ݰСʱǰͳƣǫĵback in blackڶʮھʮǰ漣ɼĿǰΪֹǧ򣡴µյؼ¼ֻ˰ʱ䣬ÿһڴµļ¼
dreamsҡҲǳܻӭͬǶҵھʮҵǰͬǲ˼ĳɼﵽǧŰҲ֮ͬǰ¼
ǫһ¸she is my sinͬڴ˶ĳɼһ߸ҵھͬʮҵİǰĿǰǧ߰ٶҲ˵¼
ۺǫƷͬʱռȫʮҵǰλáͬʱ˵¼ͬʱڴи̳µ漣
ǫ˵ˣҡˣԵʱ
ƪոշӾѾΪ˵ŵĻ֮һǳ˶оٳһ𺳵ˡ
ͬһ֣ͬʱƷͬʱȡ˾˵ĳɼ
ռȫʮҵ񵥵ǰλá
ͬʱռ˱Ƶǰλá
ĳɼȫ硣
ңݣһܿܶûܳǰԼǰĳɼ
Ϊڵĵľɯ׵ĵһѾͻһǧһѾǷǳõɼˣٻᳬǧǫ֮ǰܴ¼ĳóɼȴûʲôýעҲûܳǰǫ
ʷ϶ֹ
˹֮͡ǰй׸ͬʱ빫ǰʮ׳٣ǲûռǰλá
ʮǰҲмλʷĳ󼶸֣ҲͬһרƷͬʱǰʮͬҲûͬʱռǰǰλãѾʷˣѹͬʱ֡
ǫǵһ׳ٵĸ֡
ڹϣͬһֵļƷͬʱ˰ǰʮλãʲô
̳˶֪
ţʱֳֽͬʱиֶѹˡ
ǳ˶׷𾪵ķԡ
˼飬ȻҲˣǳϲƷҲû뵽ǫȻڴʷһᳬ󡭡
ܴﵽ٣ǧ򣬰ǧ򣿿ֲ
ʮڣѡĺôǫˡûôֲƷҲôߵ
ŷ̳һˣǵĸأǵƷأ
ҲݳҲĸ裬Ͻ
ǿڿµ˹Ľ֮Źעݳģò˵ķǳܴ¼Ҳġ
˹͡췢ɣ㣬Ҫֿ֧˹͡Ҳ֧ǫ

ˣǣɼ𺳵ˡ
⼸ʹг
ԣ
ҡ֣
ŷճ̣㲻תҡҲҪԼƷҡԪء
֮ǰһֱҡˣ׷ױֻġ
켣ڵµֶǣҲͻȻעȱǣֹ˾˳Ҫ°װ
ǫڻҡ˿ŷ̳ݡ
ǫһţ˳ֹرˣȻ˹ڵ罻ƽ̨
Ȼ
ȽϽĿ鷢׸ֳݳ棬Ѹϴǧǧƽ̨

ڵĸǶȼ˰ɣ
ǫ΢֪ͨ˴ңǸ̫ۣ˯ıȽ磬ûܵһʱƷϴǧǧԵȴĸ˵ǸҸո˯ѣϴˣڿȥˡ
͡
ǫ˳ˢһǧǧ̨
˲䣡
־ð˳
ǫһЦ
Ȼ
ĹڲĴӪ
ȻŷһϵѾ㹻ֲˡ
ǡ
ǫʼţĵ֣ˣͬڵĸǣҲˡ
ڿȻˡ


357 ԰ǵĻʵۻˣǧǧ׳
ʵϡ
ĹڵǶǫ¸ˡ
ܶݳ֮ǧǧˣܵһʱǫ̨ݳ¸衣
ǣǿŷǱߵĺٷϼǫƷǹ߻ûУܶ˶Щʧ
Ͼںܶ˶ΪǫϵĳɹǿҵԼԺУӶΪǫķ˿ĵ׶ǫԼˣҲΪǫǵԼˣ
ҶΪǫһʱ佫Ʒϴڵƽ̨
û뵽һϹȥˣǻûдǧǧϿ
ԣ
ǫһԼ΢Ϳ˺ܶڱʧ
˼Сʱʧˣ
ˣȥϢˣ˯Ѱɡ
ĺϲҡȻӢ̫źܴУϧڻأ
ڸأѽ
ڡ

ǫƷϴǧǧ֮΢ϸ֪ͨһԼϿҵĵǸ
òԼǫյĿ鷢Ʒ֮϶һʱϴǧǧġ
Ȼ
ǫѩѩ΢ܶ˵ıԹٴηһ䣺ٴζеȴͯЬ˵ǸҵĴ˯ˡ´һȵٷѶңϢ
ٴεͣ
ʱڡ
ǫ΢Ϣ˲Ϳս΢Ű׵λá
ʮӣϰתڡ
ɼǫڹڵĹעǶôĿš
Ǻܶ˻ڵƷԷǳ˶΢ҳ棬ϢȻ󿴵ͻϢĵһʱתˣνޱȡ
Ҳ˲֮ࡣ
ۣڵȵ˵ˣڼͣԶ֧㡣
ʱ˵ˣڹע壬ͣһҪڡȥظˡ
ȶһڼͣȥ¸ˣshe is my sin
ţƣ˵Ʒɨʮҵְ񵥣ռаǰλãţƣǵĽ
ԭô£Ҿ˵ڲǵģû£ԭˡ
ڣݳĿѽ
ڣ͡
Ϣ󲿷ֶ֧ǫģٲ˵ҲûĿˡ
֮ǰһЩԹǫģҲ֧ǫķ˿ˡ
ϾǫڹڵԼʵ̫ߣǰ޹˵飬ڿʷ
ԣ
ٿ̵ˣǫûʲô޵ġ
ϴ΢һЩҲǿԭµģοǫǻεǸˣ
Ǿԭ°ɣ
ǫϵĹ⻷ֻҪǴǴϵĴ󣬻ϴҶᱻҴ࣬ҲûĸýҴĽࡣ
ǫЦЦȻ˿ǧǧĺ̨
ֻǼʮ룬һӵʱѡ
ǧǧ̨ոϴ׸Ѿۻ˳֡
ĵǵϲúͱĴֲͬ
She is my sinߣһӾͳٶ
Dreamsڵڶۻİʮݡ
ϲback in blackڵۻõİһʮ
ʱ˵
ǣܷǫе
ǰˣshe is my sinڹڿνǴҡΪĳϷҡȦܶ಻ϲҡĶ׸衣dreamsֻҡȦڴϲҡ˻϶֪׸СݮĴڡ
һback in blackҡԲ֪
磬Ϊǫľ޴Ӱ죬Ʒһʼ֪ȼһģ̨ϱȫʮڹˣĲֻ˵ǸϲõĲͬ
ǫٴˢһº̨
She is my sinٴαǣֱ˾ŰٶһܾҪͻǧ
Dreamsǵ˰˰ǧҲǰ飡
Back in black߰ٶ
׸࿪ʼ
ǫԴû⣬֮û㹻ˡ
ƷǸҡڵľ֮ӹɵġ
ǫֿ˿ǧǧڵ
־һܵʱ䣬ǧǧķչִˡ
ϳ˺üλȦڵƸ֣Ҷһ߸֣һ¸裬ֻǧǧһ£ȡ˲ĳɼеѾһܣõǧأеĸոշ죬ΪѾõǧ
ǧǧľ𽥱üҶ
֮ǰ¢˰񵥣ֺЩƸֻвģǸʵ䱳ŶϣԵĲ࣬նƷԼϡ
ǫڰϷ˼ֶӵƷǸոճֶƷֶӶǴ˾װģǧǧ¸裬ҡƷһ죬ﵽһǧһ죬ﵽ߰ٶ򣬶˵Ƿǳĳɼˣǳɹˡ
ɨһۣ
¸°ϣʮĶѾõǧݣǰ߶ˡ
¸ܰϣʮҲһǧ
¸ĺѾ˿ڷƽ̨ˡ
ǫԴ˱Ƚο
ǧǧʱڳɳˡ
˿̣һˢ¡
ǫƷѸٳ档
She is my sinֱӿս¸ܰĵλãȻﵽһǧŰٶ
DreamsҲֱ˵ھŵλãۼƵһǧ
Back in blackպλеʮﵽһǧٶ
ܶ˶Ѿ΢֪ǫƷϴǧǧԽԽӿǧǧ׸裬ӿ϶ָ٣ϾҲտ˺ǫ΢ϵķ˿עʹﵽ߰ǧ
ңܶȦĴҲ׷׷Բһȶȡ
ĳ˵ڵȵڵ¸裬Ժúϸһˡ׸Ѿŷְ񵥣ռʮҵǰλáӦúú÷ѧϰһ¡

ĳý巢˵˰ˣڵ׸ˣԴϲ֮󣬾ͶҡԽԽûеֿ

ĳǣڿ϶ۻˣԲϴˣ֧ڣͣ

һЩǫʶ̷֣壬ڣ£ϣ躵ȵȣмλͬڲμӺѡֵȵȣ΢Ϻǫջһ
ǫû˵ǻֻɨһۣٴˢһǧǧ
She is my sinٴαǣֱܰһλãͻǧ
Dreamsڵڶͻǧ
Back in blackȻ˵ﵽǧŰ
ǫɯ׵ƷҲڰϣֻǰʮʮߵҲõ˾Űٶ͵ٶԹ˵ҲǷǳĳɼˡ
ʮӣ
׸ٴΰռǧǧǰλãǫϤĽࡣ
ǫ΢΢һЦ΢Ϸ˼֣ллҵ֧֣Ҫȥˡ
͡
ǫƵͷ绰͡
ǡ
һ
ǫĴ򿪷˳ȥ¥ݿڣ߽ȥ˿ûпշƵӰӣ΢ʧԳЦЦô¥ݣֱȥǰ̨ȥ͡
ߵ¥ݵĹ䴦ǫĽŲסˣȵؿһ¥ݿڣһӰվź
ӰҲסˣɱŽӲ˫㶵ؿ¥Ϸŵǫ˫۵ɫ𾪱ίȻʼ죬Ѹٵ˫ѸԼһϼί͹¶й˳
ǫüһĻһʱ䲻֪뿪¡
֮ǫȥվղݸǰڳղݸ˵Ϊ㿪Цġ
ղݸûзϻֱſ˫ֽǫ§סˣþȫǫϣݺݵ˵ڸϣҲῪЦұõ㣬㲻ߣ
ΪУǫȻҲ˿̵ղݸ̨ϼֱһƯ崿ϾŶʮֵ꣬۷ʱ̣ͼһλײ£µ˵ֻʮӡ
ղݸ΢ͷǫԵ˵ǿ쿪ʼɣ

ǧǧڼڷķչ
ƽ̨һƬড
ڷƽ̨΢һ£һгݶ֮⣬Сƽ̨˹ɶҪ۹ɷݵϢûǰ;ֲסˡ
Сƽ̨ʵҲЩ֣ԼһЩСڸ֣һЩϲĴƸ֡
ǣǧǧЩ˵Ҫ󣬸輫ߵɶȣŸӴûͳߵعԼԾȡ
ôЩǣСڸǣеĴƸǣʲôЩСƽ̨
Ϊ֣û˲ϣԼƷ
ԡ
ǼСƽ̨ڽһʱ䣬Ŵ󲿷ֵԴѾвʵĶֺСڸȥǧǧеļƸھ׼ƷȻȥǧǧ
гڽϴơ
ʵϡ
ڷɴ˿Ҳܲù
֪ǫϴƷ֮ܺͽ˾ڻڣһǧǧ
ǫƷһٴαǿƵӿЦһ¡
Ȼû⣬ǫǸǫ
˵ڵƷܻٴδƼ¼Ӱʵ̫ˣϵĹ⻷Ҳ޷ֵ˭סҵõϢʮһ߸ֻ½ǧǧϷƷʱǶɹˣǶǽǳشԺԽԽĳȥǧǧչ
ǿҪʼתսˡ
̾˵ѽҪʵˡԺֻΪڶˡ
˶Ĭһ¡
Ƕû뵽ʱı仯Ѹ١
֮ǰڷɱǫȵĽڽںˣǻԼĵ̺ս
Ƕֻ뵽ǫμ֮󣬿ܻӰǧǧӰûӶǲв
ǡ
Ƕû뵽
˾޴вֱһӽǴ֮ǰϴλô˵ڶ
ǸûгռʣԼڵӰ
ǧǧѾڷƽ̨
ʱôŬ˶Ǯ޷赲ǧǧǰĽŲ
ڷƽ̨Ψһƾ֮ǰ۵ӴƷȨ⣬Լ֧ǵľͷ˾ȨΨһһЩû黳أûûжˣҪûҪչǰƷ
Ѹ˵סڲȻȲչһ߷չǻڲгһ߷չгǵǱ̸ô
صͷǵľɿˣǼ۸Ƚϸߡ
ܣߵҲνǩԼҪϲ𡣡
أã
ûǵԿǫֻǵһ¹ȶȣΪڷһЩ˶ѡ
Կǫ
ѹǧǧ
ڲˡ
ؿ˿ţһרҵýһƬɫһϲú͵֮ɫͬʱ֡
ܣҪˡ
ӵ˵
Ѹٿȥɫ档
ʲô


358 ˭ֹư̳ŷ̳
ܿصĻһһұȽרҵý±
ǡгʵԣ
ص˵ý͹۵ĳǻгԣʵԡǵһдý¡ڵĹӰĺô
û˵ֻǿݣзݡ
ŷи̳ǫ¸ˣһҹ֮ƷõǧأǺܶƸһܶòĳǱг
ȻǷ֣ǫ֮ǰڻгҲǲϵĴ¼ճǧ¼¼һֱǳϣΪǶձΪָ϶ٵġ
ǣǫback in blackshe is my sinԼdreamsƷ֤гƷĿǧһȥƷʮְǰ֣õ֤
ţһֱעŻǧǧƽ̨ǫڽϲŷƷȻֻʮӵʱõǧҲͬռ˰ǰ˿񵥵ʵԣΪʵģôҲŷ
ǫŷΪڷ˿Ļгûиĺ
ͬҷɯ׵ļƷڻǧǧƽ̨õ˲ߵѾõŰٶȫͻǧˡ
ǣǫڵϻĵģôȫѾͻ˰ǧϵۣǶô˼죬ȫͻưǧ򡭡
гһֱӵһӴгӦˮ׼ˣвǱǫںͺгһھгǱ
Ƿǳڴ֮ǫڽմʲô¼
һǳġ
ƪڱкܸߵȶȣȫ綼кܸߵȶȡ
Ϊǫڱͨ˹עĽ㣬˵ҲΪ
ƪоٳһ֣ͨԼ˵Ĺע

̫ˡ
ʱ䣬ȫﵽǧĵȫ˺͸ζĳɼֵܶĴһ궼òô
ĵǱ𾪵ͬʱҲоգΪһֱ޴гʧ˲١
ɯ׵¸趼õôõô֮ǰһ˺ܶࡣ
ԣǳרҵʿƪˣչ˲Сۡ
ؼ˵Ȼƪʵǣ˻ǻɵģôǻĵݣϾʮĻɲһӾܶҵרҵʿ϶иĳԡܣܻǵһᡣ
˵ãھȥϵܶĹǸ֣ǽȶڵĺϵƽ̨ܽϹʣΪԴƽ̨гǲǧǧҲǳɹо޴ô
˷ܵãھȥ졣
˵꣬ؾ뿪ˡ
Ҳ绰ϵְ֣ʼҪǮҪˡ
ǩԼʾǣǿҪʽġ
֮ǰֻ¼״ȵİȨɲͬǩˣǴ۾Ͳһˡ

ɼ
ĳƵ꣬¥ڡ
ʵϡ
ʱѾ˲ֹʮˡ
ǣʳ֪ζղݸЩղܣ³ʱˡ
ǫеǣʱǿнˡ
ȥˣҲȥϢɡ
ǫղݸͷղݸ۰׵ֱۣԼҧµӡɼѪ
Ϊ˲ղݸҧǫӡǱѩٷֻ֣ҧԼ
Ǵһ˿Цݣûио˿ʹĸо
ղݸͷ˫ۿǫ˵ţллǻл𣿡
ǫź̨ʽȻͬ崿ף΢Ц֪Һܾϲ
ղݸҲЦЦŽ̵ġ
ǫˡ
ܶڵ˶ܵΪŷŮܿţȦŮǿŵ˼飬ʵһЩŽ̵ıеĸӱء
ٻȦˣ˵ȥûţʵӣĳλ˱Ӿ֮һŮݣʮ޸ϹʱǵһΣΪ·ڹڶǲ˼ġ
ǫй鲻Ըȥֻۣ΢Ǹ˵Ǹ
ղݸѾ·˵õǸһжԸģҲҪġڣϲһĸоǳϣ´ܴһ졭
ǫԴûлش
ΪḻУǫ֪ΨһΥŵǣȥӦκγŵǮ㲻ĳŵԲܴӦ
ǣΪһǫˣҲû˵ƵĻֻƽؿղݸȥǮԷĻ
£ڱȦϳɹղݸұҲ϶ô򵥵ģټ䱾ѾôɹˣԽǮ϶ģ˵ǮֻԵԼǳ
ղݸǶˣ֮Դʧٴλָ΢Цӵǫһ£ɶҲ˵ˣһоڲУת߳¥ݿڣ߻Լķ䣬ֻúõ˯һΣнñĸһЩ
ǫѸ¥ͣȻͻص䣬ûȥѩûֱӽԡϴ裡
ǫϴʱѩٸոմ߳ŹǷԺʵô˯
ϣѩҲۻˡ
Ϊǫһֱġ
ѩֻԼۻˣ˯ڲ
ǫ򿪷ţ˵ϰˣԺܶû˯ˡ
ѩЦЦſǫļһ͡
ڣǫĵλ
ƵΪչǫרʽ͡
ϡлʲôģУֻҪǫԣǾ
ǫ˵ǾǿҪģרһλвʦ
ǣǫɴûƵҪ
ֻ˵;Ƶ궼ˡ
ǫһ㶼ԽĿһĺҪӦ
ͣǫֻ˿
ôһʱ䡣
Ʒǧǧٴǣshe is my sinѾͻǧٿʼŻѸ٣Ȼܴ֮ǰĻ¼׸Ҳǧˡ
ŷûǧǧô죬ϾѾϼһˡ
ٻǺܿɹ۵ġ
Back in blackͻǧ߰򣬼ͻǧ
Dreamsͻǧʽǧء
ͬshe is my sinҲǧؿڣﵽǧһ
ڣҶڹ׸裬վܴﵽʲôļ¼
ܶŷ̳ĸǶ硣
Ƕģǫһ˭޷Ƶļ¼ǶǶԾͺˡ
Ժŷ̳ĸ¼һĸµģ
ôǻʲôԳ̳ʱȥӻĵԻĵʱô߸ϣǻôԼģôΪ߽
ĳ̶ֳϣҲ漰ŷи̳Ĵ¡
ԡ
ǫ΢˿罻ýϣѾһЩý忪ʼ࣬ҵƷ
ϵۣǶΪʲôȥһĸֵƷͣǵĶԼ֣ӦõҪȥĸˣҪȥĸˡ

ȥɯ׵ƷɣǲӦֵ֧ĸ֣Լˣǫǣ֧ǫֻԼִ衣

̨ɷɱǫɼȥ

ԼأԼĸأǶųʱΪʲôƷϻǫ

ǵĸҪԼˣȻǵи̳ᱻһĸ⽫һѣ

ִýԼýǣǳࡣ
еǵ
еΪģĵڵǫϣͳԼĸ̳
ٸֺҲ׷վԡ
ĳ֣ҽܷҵ¸裬Ҳǫһ˵Ʒռеİ񵥣ҽ̳
Ȼλֻ֣һ꣬йһʧר֡
ûܻǫֻȶٴγѡ
Ƶĳõǫȶע˲
лвٴơ
ĳһ߸ַ˵ҺҵĺʱɵľƷѾ¼ɣǽܷҺһǫ֤Ǳ˵ʵ
λһ߸ֻ˲ٵ֧֡
вǶ֧
ܶĵĲϣǫﴴ̫˼ĳɼԴӸҪѹǫ
ǡ
Ҫѻǫĸֻ֣һ߸֣ҶǴȷĿԵġ
Щ󼶸֣ʱ
֮ǰһλһλ󼶸ֶǫʧܵĺܲңе俧λķգ˶ȥǫӲӲֳɼǸǲȥǫֻܰڹ۲гǫĳɹأ´η衣
Ϊںϵȶ̫ˣǺѺͺȶȣֻܵȺˣҲٹעˣٺúȥƻ

ǫͻȻһϢ
Կ˹͡ķ˿ŶӷĹٷϢ˹͡Ѿڴ¸裬пܶʱڻУװķ˿ǣһ𻶺ɡ
ǫ΢һ¡
˹͡Ҫ¸ˣ
ЩСڴ
λ󣬱ǰ֪һвŻһЩֵҲʤһûЩ߰źͳһȽϴˡ
ǫҲȽϲ֡
ѩҲˣ˵˹͡Ϊ㷢ģ
ǫҡͷ֪
ѩ٣ǣǶôΪ
ѩָǱý壬Լ˹͡ķ˿ǡ
ǫͷҲˡ
Ϊ˹͡¸Ϣոճ֡
̶һڣϢˢˡ
ý壬˿·Ƕ˹ȥ
ýǶ࡭
ⶼǫ
˹͡Էѻǫ֤˭ĵ̣
Ľ࣬ϯ˱ȻѸϯ硣


359 ɪɪŷ̳ڴײ
ɼ
ĳƵڣ
סһ
ҲıȽ硣
˵ĸһЩǫݳ֮󣬾һֱ˷״̬
һɾͷǫĸ裬ڻŲҡţ˶ȫĵͶ뵽УԽ߶ԽǰڶԽȻ۾߳ţޱȵܡ
ˣ˯˳ЦôΪ裿ɣ㵱ڹҸôģ
û۾ɱ۾ǺЦ˵Ϊأڸžģ¡
ʵأ
ЦѽֻԼʲôںˡ
ɵԭתһԲȦػչԼ֫壬ڹҸڸǰѧϰ裬Ѿﵽרҵˮ׼ֽŵչҡĽ൱С
ɵĻҲЩ뵽ѾԾֵչûԼĺԼǱߺǱټϳոļ벻ˣнˡ
ʱȥµˣ
ҲԼҪ
Լ֣Լϲһ𡭡
һжѾԵɲһҲڵʤвһһƫڴͳĻŮԣ΢һЩҲ΢һЩҲʱŮԵ¸ҺͶ׷ԼҪһìܵˡ
ʵѾǩԼǫĹ˾ˣ
ɵͷţҴֶһǩԼˡ˵ʤҲǩԼˡҪҲһڵ֡
ЦЦţ㡣
ûôֻ࣬˵Ǿ̫ˣ㣬ʤУңڣֵˣһ֣ˬ죡
һ˵ţɻһ߸Žڶ壬ЦЦȻ˵㲻˽ҡԣ㲻̨֪ϵ׸жһ׸ı˹࣬缶ģҡֶӵ㣬ȫֶҳȵı˹֣ܶûУֻһĶǰܺȡ
׸裬ҡ۷塣Ⱳһˮ׼Ʒдˡ
ΪҡˣǫݳĺΪʮˮ׼ҡݳҲΪ
˴йҡС
ԣһϺ˷ܣ˯ĺҲ磬Դзǳҡ뷨
ǣȴûжʣҲûȥ¼
ڻ뷨С
۸У޷ѹƲòһ졣
ʱпܴһĴˡ
ͷԴ˱ʾ⣬Ȼҡֵĸйһ㣬Ҳ֪ǫݳжֳķԼƼ¼֪ˡ
ɼ˵㿴ɣŷ̳ˣ϶Ҫˡǫôըǿ϶Ӳܣ϶Ҫ¶
˿ֻЦѾڸˡ
¶Ȼ˵ЦݣɣҾ˵
ֹͣ裬ֻ˿ţֹȻѾʼˡ
ǿҺҲҪȥǫĸˣĸ費ֵ
ҪԼĸ裬Ҫͣһ˵Ʒǲܸ첻˼¼ǵıֽԶӰ֮¡
ǵĸأһѻǫ𣿡
Ͳأ˹͡췢ѽǵĸҲصģֻΪǸˡ
ģ˹͡Ҫˣ
ֿ֧˹͡
˺ܾãڵȵ˹͡¸ˣɣǸôš
˹͡Ʒǫĵ̡
罻ýϣһýǿʼ࣡
˵˹͡ҪˣרΪ˾ѻǫ𣿿ǣҼΣҾˡ
ҲЩţҵ˿˹͡ĹٷʺţûκϢ˵ܲıɣ˹͡ôߵˣǫĹϵأѾͳˣ϶ţʱܾɲˡ
֮ǰ꣬˹͡ĳɼǳã˵ŷ̳һû˸ҷԡǫڵĳɼôţǾãֻп˹ܶ͡ǫвˡĸ֣ҳû£ŷ̳ôʱԾʱ򣬺ø費ϡڣûƷǲǫͺӲӲ
ã˹͡вǫ𣿡
룬ҡͷ˵ǫŷгѳɣ͵ڹһкٷӳֻ֡ҪԼһֱ״̬ǻܵǿ˹͡Ҳ⡣
ңǫֲŻǿ޵ģ˹ֲ͡Żܿ޵ġ
룬ҲͬɵĻ˵ǿ˹͡ˣҲܵɣ
ЦЦ˵ǲһǿһͷҪһңܶӮңˣҡûǰ֮ϴ϶һˣϴ϶Ϸļҵס
뵽ϵĶӣһЦҲ֪ʵ
ɵ˵Ȼ극ȥǫ
һڴţá
ˡ
ĵ绰ǽմġ
˿ûнӡ

ڣŷ̳ڣȶߵĶ󣬲ǫһˣˡ
һ˹͡
˹͡Ҫ¸Ϣڶ̶̰Сʱڣʹ磬ֻϯŷ̳ڻڣˡ
˹͡۶Ŀڱͷ˿һ̶
Ҳһڷ֮ǰ˾޴Ĺעȡ
ŷ˹͡ǫһԱȡ
ǰ
˹͡и̳һҶû֮ȣһרǹھ󶼱ܹüˡ
ԣҲûóԱȵĸˡ
ڣˡ
ǾԻĵǫ
ǫʵʵڵĳɼԼۿɼȴ޵ֲŻŷ̳ԼĸԹǡ
ʵǴҲʲôڵ㣬úܶ࿴ǫýԼǷǳһ㣬ܲǿκڣǸʲôģȫǰ̫ˡ
ҲǫϵȶȺֻ̲ܲȥһǫĳɼԼǲ˼ֲŻһǡǫһŻǱŵȴᡣ
бý壬Լ󲿷ֿԷýǣǳǱĸվѻһǫǫ̫ҫˡ
ǵ֮ǰϣȻǵıȻԳе˴Ρ
ţɯףշչֵʵȻҲǿƣҲ޷ǫȣ˻ۡ
ԣ
˹͡ƺΨһʵѡŻͬʱѾͣȥĳɼҲ㹻ҫۡ
ǣ˹͡Ҫʱ֮ǰǱŵýýǶվΪ˹͡չǳϣ˹͡Ŀϻǫ
ŷ̳ڵƸּһĻЩڡ
֪˾޴ҲվˣʧˣҲһȶȺͷ˿
ϧٳҲ޷˹͡һĿˡ
ĳ缶ýǱǿŵײǫ˹͡ҡ֣˭ʱ֣ĿԴ⽫ʵһײ
ĳýüű˵˹͡µƷĴ֮ԻҴϲǶǷ˹͡һء

ͬʱٷҲѸٸϣЩý忪ʼ
жֵĳʵ˫ϲģ˫ǵˣǺߣոľǱ˵Լ²ǵȶȣԴԼ޶棡
˳ƿʼǫԼλѡ֣ǵɯףշƣɭѩȵȣһݳͬʱӴϿ˹͡һ
ݳǻ۾һݳͬʱҪ˹͡ĸղʤߣǫǵɯףշƣǳĿ˹͡

˵ǵһݳо޵ȫ֣
շһͽ¼ң³ݳҲȫµ顣
ɯ׵֣ǵһֵˡ
ǶһҪѡ֣ǾԵɭѩĲŻʵҲݺӡ

ٷҲΪһݳơ

˹͡ԼĹԢڳԼԼѾϳһƷ
ǣһ绰ˡ
绰Ǽα
˹ͨ͡ˣαҵ˼
αȣ˹д¸ǱǸҿý嶼ڱ¸裬ʡ
˹͡ʵý嶼֪ˣ
αǵģķ˿һʼģ˵㽫ᷢ¸ȥѻǫ¸裡Ȼý嶼񱨵Ҷ¸ܾˣҲ¸裬ʹʣϣûдĴ
˹͡΢Ĭһ£Ѹ֪ⱳ϶Լľ͹˾ͺĳƬ˾ƶΪԼ¸רơ
˹͡ҵȷд¸裬᳢ܻԷһס
αǷǳǸҴˣھ͹ˣҶϵ㡣ˣĩĺݳȥ
˹͡ݳһȥֳģǫշƣɯףǵݳҲ
αokĩϵ㡣
˹͡õģ
˵绰
˹͡˴绰
ǣ֪Ҳǰʣǹ˾
ֻܲϲԼ֪ͱ˲ٿصĸо
ȻһֱܷϵȴҲϲɣϲƿԼ
֮ǰ˾չĸܣиֳ
ڣȻΥһĬ
ȺԼԻһҹ˾
˹͡˵һ䡣
Ȼ˷һϢԤһ¼ңҪã
ţȶԷش𣬾ֻػȫĵͶ뵽˴ģʽС
Ȼ
Ҷ
˹͡ҲԣԼܲܶǫ鷳
Ȼ
ǫֲŻʵҲֻ塣
ǣܻĶײ㹻ս
˹͡ھ޴ѹ֮£˸뷨
֣
Ҳʱˡ
ǫҡ˴¡
ô˹͡ҲĶ
ܼ
˹͡õԼʺд˷˼֣ȻٴͶֵ硣

ٷͿ˹͡ľ͹˾ԼƬ˾࿴ǫıý೴ʱ
ǫƷȴûֹͣ
Ȼ
ΪŷýĽٶӰ졣
ǡ
ȴʼǰģܺˡ
ԣ
һЩŷý͸ǶôԸܡ
ǡ
ʱ֡
ǫ׸Ŀֲĳǵǰ
ûĹĳýıݾǡ
ɪɪŷ̳
һ档
ŷ̳һƬĬ


360 ޷赲˾֣
ǫûвһ
ֻǵһڣûеڣ֪֮ûйעˡ
սɹߣھ͵űصսս
ԣ
ֻҪصŶֳ־Ϳˡ
ֻ
˹͡һЩĶ֡
ǣǫԿ˹͡ǼͣԺڴƷ
Թ緹ѩپͳȥҽѩˡ
ǫܺȥ¼ϰûдѩ٣ֶӳԱҲ˶ԵñȽϻԾ
ϣĽºҶʱʱǫһЩ⣬ǫҲĵذǽ𣬵ȻԼⷽʽнרҵ֪ʶ˵һϾûϹרҵУ
ǣԼ߶ȣȴǡǽϣĽ£ҶѧԺȱٵģԷǰǳ
ʱ֣
ɺͳ¼̽࣬վ¼濴ǫֶӳԱϰ
Ǿǫֶһϰֻûвȥ
ÿοǫϰɺͳ棬һ
רעҲŻ磬ǫϼԴ⻷
ɺͳǫֶӳԱǣĳô⣬ǶǱȽϴˣֱӵĹע
γҪƷ˵ġ
ɿǫ۾ֶӵ࣬ƺѰʲô˵֣ܺ϶һҸ顣ϺĽ£ԴӺǳ󡣾ԺϺѾ͵֣ͻԼĹ̶Ǳ
ɲһġ
ʶͺθҡȦڵڶ껹˵ݳԶǰʵˮ׼ϤܿڰڶȻ󣬵Ƕ͵ڶ˵ѾǴƼ޵ˣǷǳѵõġ
˵ֻһ㣡
ɵͷͬ
ûһ
̩Ҳ¼ҡ
ɺͳؿ˿̩ա
ɴк̩գûˡ
̩ҲǫԺɣ֮Ҳʶˡ
̩һĿϸ˿ǫ˵ҴѧԺͻǱϵȷ´Ľˡ
ɣŶΣǿµ˹йϵ𣿡
̩տ϶˵Ȼǿµ˹ϵ͹ϵͬĽڣѧԺҪĳԱΣѧԺ֯ʦȥΡҾѧ֮һʱɭҲһȥ˵ѧԺ˹ټŦԼѧԺҲ֯ѧţѧʡ
ɺͳɫȻǫڹŵĵλӰж¶һ˿ݡ
ӰģȫҲֻǫһˡ
̾˵ǵʱĽΣŵֽһʢ£
̩룬ͷͬǵģĻ֪ıеУɳԼĴǰڵĽΡŵ磬ܶûôԾˣͿܲܳаʢĹˡ
̩յЩ㽡
ûշô뷨ûչ֤ԼĲŻֻרעڹŵ֣ԶڹŵǫĴ̼±ûԾоǳĸ˺ڴ
ŵַչԽãֹŵŲȡøĳɾͣĴҵ˵Ǻ¡
ҲǴҸǫԭ֮һǶϣԴùŵػڡ
ʱ֡
ǫֶӽһ緹
緹ɰæеģ̩պͳһԡ
ǫճ̩վǰ˵ڣѧԺǱеҺ̸̸ܵ𣿡
̩յʽΧļ˶
ǫ˿̩գͷӦõģ
Ȼɺͳ΢ЦɣȳԷͿˣõҡ
ǫԽϺĽ¼˵ͷ͸̩һȥˡ
߳¼ңݣ̩յϾʹŵóѵЦݣѩٲڰɣ
ǫ̾˿ѩȥˣôˣ
̩գգɫĴ۾ѧԺ¡
ǫ۾Ҳţ
̩ս촩űȽĸë£ţп㣬ϸĳе覣ͷԺԵһ죬ǻԴɬ۵¶䣬۾ֱؿǫҴȥ磬л˵
ǫҡͷˣļͿˡ
⼸죬ǫۻˡ
ѩ裬ѩ裬żշƣֶһղݸ
ǫоԼƽˣûһǿеġ
̩չȻɫɲͣԶˣǫҲĶѣԼҪϢһˣΪԺܸõĺǻʱϢǱҪġ
̩յһ˿ʧȻ˵ǿԺҶ˵һкܶ˵
ǫͷȻԡ
˵³⣬ǫ̩ձȽϵ͵½Ѳ̩Ŀ뿪ĵ·Ϸɳǫ˵⼸飬ŶݵĶ磬ǿģ
ӷɳ۵һĵطͣ£һ
ǫվǰѳסˣ̩Դʧ֮УԿص¼ҡ
ǰСʱ
ǫֱӳԷȻѸͶ뵽С
ʱȣ
ĩݳ
ȻҪеڶֵĳǩڶֵݳҲüޣڶһܾҪˡ
ԡ
Ļÿһݳǫ
´ݳֻһݳ֮⣬ݳǶݳôһҪ׼߳ݳײͬƷ
Ҫڶ̶һµʱЩ
и̳ڣǾѶȵ顣
ⲻֻдƷҪǫ̃ȥݳ
ʮǰҡֵ۷ʱڣҲûһֶ֧
Ҳŷ̳ڵĸֺʹǶǫ𺳵ԭ֮һ
ǫĴٶȺݳ̫ˣЩֳǫױȵĲŻʵ
磬ѩٺѩһˡ
ɺͳԼ̩˶뿪ˣƺܿѩ١
ǫҲ˽ɼճûжٿеʱ
ȻԳɼĺ⣬ҲȫԸ
ңϣĽ£ҶθּҲõĳɼϣߵĸԶǫΪֶӵҲҪΪ

ѩٽ׼õˮݸǫղܵ绰˵˸ظ绰
ǫͷѩ΢ЦŵͷѩҲװ̲ػ˸΢ЦžͼͽĽȥˡ
ǫ绰컪˹ȥ
һͽͨˣɼ컪˿ܾ̿͵ĵ绰ء
컪ֱ˵ǫʱ𣿡
ǫʱ䣬ǲࡣֻһʱ䣬ôˣ
컪֪۰ɣͿ˹͡ģ
ǫϿһ£ûעһֱæأճ¶ˣ
컪û¶Ǻ¶˹͡Ĺ˾ǳ˹͡¸ǽĿҲ˻ͽĿѡһһ£˫Ӯȫ綼ڹעǽĿп˹͡Ŀһרã첥ųȥΪĩݳԤһ¡
оǣǱߵĿ飬һ׶ԵСרá
רá
ǫ˵ǽһһɣϣʱ䡣ȻͽнĿļƵꡣ
컪û⣡ҽھȥƵ㡣ˣڴ¼̫ţƣƽᱻֽԣţܶý֮ģܻ࣬Ӱ״̬
컪ڶǫһٱСعţ޲Ըǫ˲ˮιΪľϣǫõϰõ״̬ݳ
ڵϣǰ컪ϣκӰ쵽ǫһǫڣ̾ͻΪӮҡ
ǫЦû£Ҳǵġ
컪ҲЦ뿴ûͿǹڵý屨ԶǺû
ǫУ֪ˡ
컪ǫĸǣҲˣϰһ죬ȥϢһ°ɣټ
ǫټ
µ绰
ǫʰõֶӳԱǣ׼һؾƵꡣ
ĽЦ˵α̳ǱƼˣ󲿷ָֺ˶ˣҪ㣬ܶ˶ں˱ȥĸ裬Ϊ˽Ʒƴˡ
Ҷһ˿ǵ˵ʦļ¼̫˼ˣǺԺûл¼ھӰгҲȥʦƷܱɡ˹͡Լ˵ˣܻᷢƷ˹ܱ͡вˣˡ
Ҷϳһ˿ӣúĺ˵ⷬԵЩɰ
ǫԴ˲⣬óֻ˿˵⣬ӰһЩˣҲû취Ӱˣǵѹǣڲͣ㹻ˣǾû취
ѩ˵ǹڵýһĿء
ѩ٣ԼˣȻǫˣڹڿû˸˵ǵĻ
һ˳ȥ˳һžƵȥ
ǫϣóֻ˿ϵ֡
ǹƵİ񵥣Ǻڲϡ
ֻڵһģʣƷback in black˿̼ۻһʱˣȻﵽ˿µǧ˰ʮ𽥷ŻǺŷһЩý֮£ȷۿɼӰٷŻ࣬ǵۻǧ˰Կ϶ǣʮСʱʱܹǧأ
ǧ¼Ҳ㹻˼ˣѹЩŷ˺͸żˡ
ϴǫĵǧúܶŷ˸оѹɽ󣬵ȴܿϣ
ڣﵽǧֻЩŷ˼ˣֻоɡ
Ļں棡
ڵڶģǫĵdreamsҲۻ˿µǧٶ
ڵģǫĵshe is my sinҲﵽǧһ
ƷȫǧֻһǱﵽǧĿ¸߶ȣƷƶֻǧ¡
ǡ
ĳɼҲ㹻же˸оˡ
ǧǧǧ
ͬһ˵Ʒͬһȡõĳɼ
Ƿʵֻ˶Ż顣
ԣ
£ЩýýǷ࣬ӰǫƷ
ǣһЩ֧ǫҷ۽оٳʱ
Щ֮˲䰲ࡣ
ܶ˶ɼ𺳵ˡ
Щ౻࣬ûȥƷǣ˿Ҳٴδ
Ѿô˶ˡ
ôƷ
Ϊʲôȥأ
һӡ
ƺʼˡ


361 罹㣡µĵռ¼¯
һ죡
Ǳǻĵ󲿷ֵĹע㶼ǫϣ׸档
Ϊ
ÿһݵǫڴʷڱи̳ʷǻϲּ飬Ҳıںýǣǲ뿴顣
Ǵ˿̶һԺС
Ժ˭ٴŷ̳ţƣ
˼
ǵ¼µġ
ԡ
Ҳڵ룬·ýǣýǶǷĲȶȡ
ĳýñ⵳ŷ̳ǰɪɪ
иֳĬŮᡭ

ýӸȥڷͬʱٴ֧ǫ
Ѿɼʱˣڵ׸ʽϴһˡĿǰΪֹŷߵback in blackѾﵽǧ߰ٶ򣬿ǧˣȫʮռ׵λá
׸裬dreamsҲﵽǧShe is my sinڹߣڹ׸͵ģʵҲѾõǧһĿֲ׸ȫ֮ǰڴĵչǧҽ¼֮ࡣ
ǿһݣ֮ǰַһ׾ƷͻǧǴɹһܵڣڶҲڡһ½ǧ޷󡣡
ڣŷ̳и̳ڣѾ˵ڵֶܶ˵ҪһѻڵƷоŷ̳һĿ˹͡
ǼڹڣҲҪ֧ڣһҪѺƱͶڡͬʱбƽ̨ʺŵģҲȥƽ̨ڵƷڹһ
Ȼطǳ󣬼۸ǹڵϡǣ뵥ֻ֧һ˵ĻҲ׸һ׸ѣʮ͹ˡ
ѾڱڵȫƷ
Ϊڵķ˿Ҳڵ֧ͬ岻ݴǣ
λý巢ĳĵõ˴֧֣ʱڳŻ⣬ܶ˶ʾᷭǽȥֵǫļ׸衣
ܷǽȥصľǼȫм˾Ͳˡ
ǣ֧ǫѾǻĹϵ

ڱ
ͳһ
дǫи̳ڵĸԼǣ뿴ǫ̫¼ԺΪŷи̳ͷһ޷ԽĴɽ
һЩýԼڴ࣬и̳һ𷢳Ƶ
һЩ˾Ǵǡˣôҵֵһǡ
ǡ
Ӱʵ̫ǫݳʱʵ̫ˣнһ˶ǫݳֱ
ǿǫݳֱˣͶ˵ǫĻΪǶıǫݳ𺳵ˣǶ֪ʶһ㶼˽ˣǫݳȫˡ
ԣЩҪôȥǫƷҪôӦ˵ƺٲأֻȥصģҲ˳Ĭ
ϱĴڣ󲿷ֶûǫݳֱģٲĴɫ۾ģǴҪǫ
Ը⿴Ժеּ¼ϣһĸҲ룬Ҽͣĸ裬ỨǮƷ
ĩƷݳǺǱĸһͬһ췢裬һƷƷһҶ󣬿˹͡ҪƷˣأ

ǣڱкܶǫʵ˿
Щ˿Ҳڱ罻ýϺЩսš
˼ά£ǫʵͲŻױȣƷݳǳ𺳣Լʧ
ûȥأǫѾ˭޷Խļ¼ȥٷİݰɣẦµġ
Ҳϲ˹͡Ҿÿ˹͡ҪȥǫսǵĸҶأҶϲ
ڵ֣Ǿ޴ʧ
ǿݰɡǫĵ쵥ǧǵʲô
ýʱǺˣȥǫϵݳƵǻᱻģҡ޷ܾ֡

֮¡
ǫƷٶȷڻ
ܶûǫݳֱⱻ˽ڿôֲȥһ£ʱˣ׷׸ˣȻĬĬɾǰ汻෢ۡ
ҲûбֳĬ˵Լﻰ
Ҳ㱻ýˣǰһֱڵǫĺ֣̫˼ˣ˭ܸңôܳƷģ
Ҫҡѽֱ
Ʒ˵ֵЩ˵ǫĸǣǱ죬ȥúԼְɣҲƷҲõ
ҴʲôϵֱۣҾȻûݳƵ̫ըˡ´ǫݳһ

ǫصƵʱֻǹʮӣback in black׵ʽͻǧ
ƷҲϰ
Ľٴλ˷ܵغһǧyes
ϺҶҲ¶ֵЦݣ֮ϲͳɾ͸С
ͺθ˷ܣҲǿеѹԼ
ΪҡˣԼݳƷܴ˲˼¼ĸԣбгɾ͸е
ͺθ˻˰뱲ҡ֪ԭȦؼֵأ˵ֶǫһʷ
˵Ŀ⿴ǰǫǳݺ͸м¶ģݳһþһǫ
Ƕ֪Լǫʱ䲻ˣҲԹԣֻܺǫһݳгɾ͡
ھƵſͣµʱ
ʮסΧýǣƵĿڳŵסýǵĳ
ǫ³ʱΧƲϹ۾ɶҲ壬ֻܳǰߡ
һͲҲĳǰ
ý߳ǫĴţһ׶ЩŤ
ǫ̳ڵ㣬ʲô룿
ǫ˹͡ս飬ܽһ𷢸裬˵ʲô
ǫҪ첻˼ĵ¼Ϊһ𣿡
ǫ
ǫ
ǫ

ߵл˼غƵĻ
ǫͺθ֣ѩ٣ѩ裬ϣĽ£Ҷ˵ı¼ѵس˾Ƶš
ýǻڷӵǫıӰϵա
ѩüƵӦýֹý涺
ǫҡͷܵģýȨͣҺٷҲҪЩýźȶȡ
˶ͷ֪ʵ
վѡĿҪעȵģȥýߡ
߽Ƶá
ǫͿǰȺ컪ζԼȺߡ
ȻǽĿɷġ
컪ڽһ²ɷðɣܿͺá
ǫͷԣ
ȴĺɫ޴£ͷϴһɫëñӣԵúഺɰֻеױһ˫۾ؿǫʵǫڣǵĲɷÿԿʼ𣿡
ǫһݣһ˵ԣ
ǫһ£Ȼƶһ£ǫ˶ҲһزˣֶӳԱҲǴҸȤĶ
ȻѩѩٽѸƶվ˾ͷΧ֮⣬ǶϾ
ʵõģǫڣȹϲƷٴδ̳ĵ¼
ǫлл
ȣڣŷ̳˵Դô˵ʲô
ǫ΢Ц˵˵ңôԼԼƷҡǵΪܿЦҲͽ͵ġΪҵʵκεСֶΡҲᱻǺƣΪÿ˶ҵĸᱻҵ
ǫŵĻشΧ˶Ǿܡ
ҲпģǿӲĻӦϼѵزģ¼˵ԣ˵ûʵֻЩСֶΣ
ǫʼ磬֪컰⣬Ҳûпֱ˵ʵôҿЩϲ̨СֶΣҶȥӦΪǻ˷ҵʱ䣬ʱ䣬ҲԼ֡
˰Ļش˶˫۹âš
˫ҲԵضǫЦôǫڣ˹ܷ͡ԼƷѹ𣿡
ǫʼ磺ûУֻпģ
ȣΪʲôģ
ǫΪҲϲ˹֣͡ڷ¸ˣҺܿġҪһǣҿмֵĶ֣˹͡ȻڴĶ֡
ҿмֵĶ֡
ĶоѪˣ˫۳ݵؿǫԣĩݳϣԴӦ𣿡
ǫҲӦǶҺͿ˹͡£ѣǲҪӦֻҪƷͶԷԻܱ˴˵־㹻ˡ
ȣ˿˹͡ûж𣿡
ǫʱ˵˿˹ֻ͡շƺɯҸоЩֵ
ȣǵأ
ǫǺǣǵģҲ֪ϣ´ݳҼס˵ܿ̿࣬ͰɡҪȥˣ𣿡
ȻЩδǽĿ鶣ˣһǫΪԵ´ӦˣллǫڽҵĲɷã
ǫҵĹ
ȵͷֺǫ֣ллټ
ǫټ
Ȼ󣬴ȾѸٴŹԱ뿪ˣҪȥϽβɷóȥţʱΣȫ𶯡
ΪǫЩֱӵĻӦڴ뿴ġ
컪ͺζǫ˴һкҲѸٸ뿪ˣҲǴæˡ
ǫֶӳԱһһٷȻ͸ԻطϢˡ
ʱ䲻ˡ
ѩҲû£εضǫ죬ССһȻ͵뿪ˡ
ǫѩٻصԼķ䣬Žڴµһֽóдһֺһ仰㣬ҵһжģ
ǫϴδڿµ˹ѧԺһԼȻǴˡ
ǫԴû⣬ŶöˣҲûȥһһǸսýҵûõСƽϡ
û뵽
ȴûз˼
ţ
ǫЦЦȻ˿žͺܿɿڣǽֽ˺鶪Ͱߡ
ΪϺöɿڵʳʵ̫ˡ
Ĳٶһˡ
оʵԼǵ
һ仰ˣʽֵġ
óֻ˿ţ
ֻ
˿̡
罻ƽ̨һƬڡ
ٷѾĲɷƵ˳ȥ
ͬʱ
ǫƷҲʽһˡ
ƷҲۻȫ綼ڴ¼Ҳն
ǫĸ˲ɷƵֱȦһƬ𵴷ڡ
ٷűǡҿмֵĶ֣
ֱ̨űǡʵҿ
ýĴֱӾֱ֣ǫƷڸոһʱڴݡ
ţڵĴš


362 ŷʢᣡлǫ
Ĺٷý϶֧ǫıý塣
ǫǺʺҲ췽͵̨ҡǮǻ᲻ϧ۵֧ǫάǫԱ֤Լ档
̨ǫĲɷƵֹ֮ںٷ񵥣ֱȦһƬ𾪣
ܶ˶û뵽
ǫĻӦ˵ֱӶذ
ĳ˵ǫźʹ˲һԼâǣҲžǿʵԼ츳֧š򣬲֣ǹŵ֣Ƕһ޶Ĵڡԣ˵ԸĻҲʵš
Ϊʵ̫ǿˡڱȦĵǫΪǺ޴ЦġΪ̫ǿ޷ܺͳԽԾÿЦֶƸߵΪ
㹻ţ㹻ǿôǫǵʵɡҺڴһڣǻʲô
Ϊǫһ¶ɼμԱȦһµʱѻǫӶ֤Լʵ
λ˵õ˵֧֡
ϵۣҼֱͬһݳ׸裬ЩŵƵˣ޴֣ΪʲôҪƣˣ´ǫݳһֱ
лǫǹ׷ǳƷͬʱҲǳл̼Ŀ˹͡ǰƷ˵ʵҸڴ˹͡Ʒǿ˹͡ʵ˿
ȷڱһ޴ΪҪƺƲãгϴ򲻹Ҫüùֶɱֻ֣Լ޷ȻᱻԷ̭б£Щ־ͷ¸ȥǫֻҪǷĸ趼Ǻø裬Ҿ֧ǡ
лǫһ̶ˮı̳Ծжٸֳŵ裿ƾжʮϲĿ˹͡Ͳأţ̫ҸˡҲں˭ʤ˭ֻø衣

̨רŶԴһʱԵֱĿ˺üλȽȨ֪ˣԼһڵĸλѡֵ
һλǫ˵һλԽ֪ˣҴҵʮ꣬ʮ󲿷ֵһԼֺҼ٣ǼûǫôвŻͲ˼顣
ڲɷ˵ĺܶԡоԵʵƷԣҷǳڴĺ֣б˵ķһһ˺˵ֲŻײ

һλǫʱĳҡ̸ῪһҡʱֻҪԸĻ

λ˺˶ǫ˼ߵۣҲѡֽ˿͹۵ۡ
⵵ĿǱȽϹһĿλαλѡָ۶Ƿǳģͻֳǫǿơ
ΪѡֵıֺǫĲֻ̫շǿܸǫӣɯ׺ǵǫԵĲ࣡
⵵ĿǫͿ˹͡ȱֵĳȶȣʾȻҲǳߣڱǧտȫмտǷǳˡ
̨ǫϽͷ¼ںϵһ̸ĿǼλȨԼˣĸߡ
ĳȨ˿Ű񵥷˵Ҷ˵ˡҴҵʮ꣬һμĳһ˵Ʒͬһ춼˵¼ߵĴ˵ǧҪ֪֮ǰ˹͡õĵһҲͲˣѾ߼¼
ǣǫһǧһ׸裡˼ǣ׵ɣһdreamsͻǧŰ򣬲һҲͻǧһshe is my sinҲͻǧ߰ͬҲֻǧż
׸һǧϵۣ֪һһʱʹһǧԪ۶
رȻĹ࣬һ׸еһԪ࣬еĲһԪһԪҡ
ٷѡֵĵ۶һԪ
ԣ
ǫ׸裬һʹһǧԪ롣
ȻԼȫõһܵõҲȦĴۺ첻ѡ
λ˺Ҳ׷顣
ҲΪɯ˵ˣǫĹâ̫ҫˣǲӦúɯסĵҲǧͬǷǳĳɼˡڵ¼ϵǰ壡
׵һһǧŰһһǧ˰һҲõǧʣҲǴӮңҲ֤ʵ
ע⵽ɯ׵Ҳǳ㡣
ճǧںʼ֮ǰܴ¼Ķ
ڡ
ȴǲԾĺµ
ΪǰƷ̫ҫˣ˵עĿ⡣
췽͵̨Ҳ취ɯ׺շԼǵѡֵĹעȣܺǫγɶԿĿܳ־õľ

飬صȱ罻ýϣ·˸ǣ׷վˡ
Ͳ˵·ٷ¸衣ǣҾºͷҾ׼һ׵Կʱõ
ͲǱʮʵи֣ùһθѸֽԼһרõһרھǰƵĹھ˰˴ңÿרһ׹ھ
ڱ̳ڻŵĴ棬˿ڶ࣬Ӱߵи֣Ϳ˹͡Ӱƽֻ漸걻˹͡ڹܹΣڷ˿·˹͡Ǳ˹̭͡һ֡
ǣڱ̳Ĵ֮һ
Σվ˳ǫƣʾܺ¸裬ʱǫһʱ
ͲصĴ£֮ǰһֱĬ̵󼶴Ƹ֣Ĵ£˶վ˳
ùϹ˵Ҳڰº󷢲Ҿ׼һ¸裬˭ֻǸʱ䷢ڴҵ֧֡
ͬõڵֽܲ˵ҽܷһѾɵĵ׵Һһλ˺ʱ²ɵƷעǴѪһҴϲ
һ߸˳СİҲ˵˵ʵǫڵİ˿ҿڿµ˹εƵܶΣһ治١ƷҲҷǳϲġԣǫڵĿκһ׵ܽᷢҵת֮
˳Сİǰ˸˽껹¹һֵĴ֮һŲٵʵ˿ҲһλŻˡ
ԣķҲ˲ٵĹע
ΪЩƾѻǫĸֱֲͬӳԼǫķ˿ĵҲǸǫĽκַ
úܶవеǫı˺͸ǶЩˬ
ǣˬҲֻܲˬѣȥλ
Ϳ˹ͬ͡˹͡һǵ͵ʵˡ
෴һܸߵˣ˭ɫϴսǣƢֱӶ𱬡
һˣԼɴൣԼˣʱִ֮һʹøֵֽ࣬ں˵Ԫأ֮ǰļ״ܴȦʱַ
ֶܶ׷ױʾδһڷ裬һѻǫ
ŷ̳üԾ
ͳƣپʮʮһ󼶸һڷ裬ʮʮŹھǱľƷ
ȥЩƸ֮⣬Լȶȵ˸־͸ˣʮˣ֪ĸǲ֪ж١
δһڣŷ̳ô֣
÷ǳø·Լ˿Ƕ˷
Ҫģ
Ҳǰܷ顣
Щһߺ󼶴ƸǣһֱĬ跢רڶܿͬλڣʵƲˣŻһ
ԣͬʱʮʮһߺ󼶸ڶ̶һһ𷢸裬ǲܵ顣
Σͷˡ
ܶ˶Դ˶߶лǫô˴һ𷢸ˣ͸ϲֵĸõ
˷ܵ˵ҿ˷ܵķˣϲʮֻڰһ𷢸裬ҵţҼֱšлǫɡ
ܶ·Լ˿ǣ֪ǰˣ׷׷Ըлǫ֪ǫⳡʢᡣ
лǫͬʱôֵڴ¸衣
лǫͿ˹͡һ𷢸裬ϵۣһֱĽ飬Ҫˡ
лǫͲغͿ˹͡һ𷢸ˡԴӿ˹͡λͲ֮Ͳضܿ˹͡ƷΣٴһˣǳڴ
лǫǿһȺħĸ̳ʢᡣ
ȿӰȤлǫ

ϣ
лǫĿںţһʱΪŵĴʻ㡣
ĳ罻ý壬۾ܿܶڸлǫ
֪ˣΪǫʥء
ǫھƵѩһɳϣһֻϵҳ档
ѩ̾˵ǧĵûܴ˰ɣ
ǫ˸˵һδһڣܶŷֶһ𷢸ѻңлп˹͡˭Ҳ֪ǻᷢʲôƷͻг󼶵أҵļ¼Ҳǲܡ
ǫСŷ̳Щֺǡ
ڻȦŷ̳ͬеȷרҵʵҲǿһЩеԪذռ侫׼УʲôǾ͸дʲô
ǡ
ȶѾ
ȫעµ˷ǳ࣬ϲǫϳ
ֻҪЩַƷ̫ãͣٲںѡǣǰﲻЧ
˹͡Ͳ󼶸֣ܷһ󼶵ôһ£ǫڵļ¼Ҳǿܵġ
Ͼƾʲô
ǡ
ǫûκκºΣУеֻ˷ܺڴ
ѩٵ˵ô۸һӮҲʤ֮䡣
ǫЦһǣŸгɾ͸У𣿡
ѩٳݵؿǫ
ǫѩٵĶͷһ£㿪ĵ磬ǧǧ̨ԼڻĵΡ
˵ߡ
ѩٶȵſӣС졣
ȻԤϡ
ӢﵥڻĵȻŷ


363 ̳һѻǫÿһÿһ붼ڴ¼¼
ǧǧһɶ磬Ϊڹƽ̨
ƽ̨ԾԵĴҲǧǧҲΪڻļ罻ƽ̨󲿷û۵ʡ
Ҫ֧ڣ
ǾȥǧǧƷɡ
ѾýǺĿںš
Ƕô֧ڣרעǧǧֻΪ֧ڣһٿ飬ڵȫƷϣ㻨ꡣ
һθһθڣڼ͡
ȻӢǽˬ֧ˡ
ϲҡ̫ˣΪ֧ڣǸˡ
ڵĸ裿ϲĻʤкΪ飬ǵˣֱҥ컨弶ľƷǣΪ֧ڣҡҲǿ
ǧǧϺöø裬ֱһСأˣ֧ڡ

ķڼ罻ƽ̨϶Ϊ
ԣ
ǫɼǧǧ̨ݵʱ򣬶һ
ѩҲǾȵſС졣
Ȼ˵Ԥϡ
ѩٵ˵ڵĸԷ˿֧ѽ
ǫصͷţһסġ
׸裬ڹߵshe is my sinڻûһʱ䣬ѾۼƳǧһݣŷгߵback in blackǧٹһϣһʱпܻﵽǧ
ûĹڵȦ𺳲ѡ
ʱ
Ƿʱһǧɼˣھ
ڡ
ǫվܴﵽǧǴַһ궼òɼ
ңǫ׸Ҳ١
DreamsҲﵽǧٶ򣬵ǧǿ϶ġ
Back in blackҲǧ򣬴Ҳܵۼͻǧ
ٴδǫ֮ǰǧǧĵؼ¼¼¼һµĸ߶ȡ
ȻҲӢﵥߵĵ
ܣȦڵĸԼǶû뵽ǫӢﵥȻõô˼
֮ǰǲܷ顣
ǫ֮ǰڻĺϷӢﵥҲûõôߵ
Ͼ˶ĸȤģɺ͸оѣ˲ỨǮȥء
Ρ
ǫ׵νǽĳأ˺ܶȫӢﵥȤ˶ȥ֧ˡ
˺ܶزðˣ˳ɼѡ˸ء
ȦǺ¡
Ϊǫⲻھѹֵռ䣬˵гޡ
⣬ǵһηˣǫѾ˴¸Խ渶С
Ȧ˵Ǵ¡
ԣȦӶǫ̬ȶתˣֽܶڵʱ򣬶ĸԸġ
غ΢˵пֻ췹ԵģӦøлڡ

ĳƵ˵ǻֻʱֻΪʽϳ˱仯гԾӴˣޡڡ

С϶ϿҵƵ˵ҵʦÿ춼оڵнƵջǳһרһôҿһȫµҡ
ڳʵתͣһרЧǳãֻܵõԲзǵĳϣǲܳȦ
ڣڼоǫĿγ̣оǫ֣ѧϰ˺ܶණ뵽һרȥ

ǫǧǧ˳һ΢罻ƽ̨ͿЩ˵֧֣ǺЦûԼΨһĹٷʺ΢ȥӦʲôѩ˵ҵϣЩСǶרҵܣΪʵɡ
ǫȦַҲߣΪԼӰı䣬Ҳϲּġ
ѩٵͷţЩһ쿿ˣ˧Բз۵С⣬ṋ̃ڷڸı䡣ܻδƣȦһ£Сܻᱻѹ̭
ǫǾòˣ
ˡ
ѩٵĵ绰˿
зɴġ
ѩûӣǫ
ǫͷӰɡ
ѩٽͨˣôˣ¶
з˷ܵ˵е¶ûϢɣ
ǫûţ¶˵С
з˵Уҳ˵죬ǧǧһǧûʰٷ֮ʮûҲ٣ʮһϢڷɿܻᳯŹƽ̨չǱͷ費С֧֡
ѾڽӴĶиˣҪҪϣ
ƽ̨
Ҳǫ֮ǰļƻ
ǡ
ǫļƻɲǿǮȥǩԼʶи򿪹г
ȫԼŹԼƷûȥ˵Ʒ
ǫ˵ùǣԼľͺáѾȹϴλˣôھҪ̺ùгռ˹гס˴󷽣ʽǾڲ֮ء
зɣãҲҵ뷨ǲʵĻѺڷɱȲȥʾǡ
ǫæ˵ǧȥЩʾǣ˫̧ۣװױǡңҲΪܳɹ
зɣǺǣڹܲܳɹνֻҪ˳УģʽƵͶߣֵǳɹҷǳǵĿġ
ǫǲʱ·ߡ
зɣȻ򣬲ȥֵݾܹɹˡ
ǫǺǣлл
зɣֻ˵ʵѣҹˣϢˡ
ǫټ
ѩ٣ټ
зɣڣټ
˵绰
ǫǧǧķչǳ⣬ͿԼʱܲܳ򿪹гˡ
ֻǳ֪ǧǧ֪ǧǧΨһƽ̨㹻ˡ
ΪǫںϵƷŷҪڱƽ̨ۣǧǧûжȨȻܴûȥǧǧء
Ȼǧǧϵۼ۱˺ܶ࣬Ǻܶ˻ǲȥע˻ֵҴҲںôԪĲۡ
ǫš
ϴ̳춨˵λ֮󣬵ع֮ǧǧ϶ҷƷˣȻܹĹûǰעḶأʱĴ򿪹г
Ըг
ڷɻؽȥǩԼĹʴƸֵǫǲܳɹġ
Ϊ
´ƸֵĶȨ
˼ҵгŷ㻪ƽ̨۸ߣҲܷԸһû֪ƽ̨Ȩ
ûжҰȨĻôûѡ£˻ѡһƽ̨
˶ˣ
ԣ
ǫ֪ģʽעʧܡ
Ȼ
Ҳ֪з˵ǶԵġ
ڷɵĿĲĴ򿪹гƣȻһ˳ոһ²ˣø߹ܺͶܵõ߶ر
󵽵ʧܻǳɹ
ѾҪˡ
ǫȥʱ
ֻ̤̤ʵʵķչԼҵһһӡһЩҲҪʵˣߵĸԶҲֿܵա
£ǫѩһСھһ˯ˡ
ǫ̫ˣûȥѩ٣ʵʵ§Ϣ˯ˡ

ǫܰĵ˯ˡ
ǡ
ܶ˶Ϊ˯š
շƸոմ¼һ·ǫŵʱͣһ£ȻѸٻصԼķ䣬ֻǫǻסˡ
Ըǫκ鷳ֻǫԼ
ԡ
΢ʰһ£ٴ߳䣬¥£óֻ￴
ǫǲ˼ĵ
շƵ૵´Σҵģ
̽Դ˿Ǳǫķ䣬ûпκζ֪ǵȲǫˣ̨Ͽһֻվ߻طϢˡ
շƸ߲á
¥µ¥ղݸ˽¥Ŀ⿴˿ǫķţЩԹʳ֪ζںǫüó绰ֶ˼£ûȥ
ղݸǿסе뷨ٴ¥߻Լķ䣬תǫƼ¼ţ˵ϲǫڣĩҿ̨ϸһӵ
ղݸķ˿ҲǧƵģҲ˺ܶ˵Ĺעٴθǫȶȡ

ʱĺܿ죡
һܡ
ǫǴ۵ȵ㡣
һЩ˻ʱ£ֻһʱѸٱǫûˡ
Ϊ
ÿһ졣
ǫ׵и¼
ѻǫΪҲӱȦӵŷ򡭡
ÿҵȦӣϣǫһǹ̫ߵ¼˵ƺ;ѻĻ
ŷ޵ȵȸҵĸֶ׷׹ҪڽڷѻǫϢһѻǫƷ
ǡ
ǫһȴǷ·ʧһúܶೳҪ˶ЩΣ·ǫһ
һǫû¶棬ûں̨¶棬Ҳûڸ罻ƽ̨¶档
ͬҲʧ˵һǣǱԼǼĿ˹͡
һЩ뷢ѻǫĸּԾÿ춼ˢڸУȶȣ֪ȣ·˿ǴûǷܳɹѻǫֻʹĲȶ˿
ǣ˹͡һܶû˵һ仰
û߳ԼĹԢţ
ͰԼڹԢڣ˾㶫ԣ˾͵ɳ˯˾ڰŪд߸ʣԼ޷԰Ρ
ֱĩ٣һֱһʼʱ
ȦնԽӵˡ
˹͡Ŵ˹ػֻ԰ټƵδӵ绰ġ
ûпЩδӵ绰ȿ˿ԼĹٷ񵥡
Ʒĵ˹͡΢΢ʧ񡭡


364 ڣڣڣڣڸ̳
ɼʱģɼûΪһ˸ֶһ֮õʱ䣡ȦҲûбһ˸߹ע֮õʱ䡣

ʱҲΪͶԪĴƬðΪİ˹˹עˣ˭֪˹Щ˺ЩӰƬҶȤˡ

ֱһܣ˵ǱȦʱ䡣Ҳ˵ֵת۵㣡ǵֺ˶ȥֱӰϵ֣ܶ˶Ըἰ֡

ŦԼʱûпڷϹһͼƬƷԼӦųĵɼѾһλĸֹˡֵ۷λãѾվһλĸ֣ڸи̳

ܱһܣ̳ĸֽӡ⽫һǫսŷ̳ʮλֵĴսǵ֪Ϣ˹͡ΪӦⳡսѾڼŲǱĴ¸衣Ͳؽ֮ǰѾ¼ƺõ¸ٴƷ¼˼ΣźͶ˹غ
Ƕûпֵʢ¡ܶ˵һӦøлλԻĵѡǫ̳üԾֶܶһ𷢸裬Ʒַչ١ͬʱҲע֣ҲظֵгһԾ
Ȼҷǳڴϣǫں̨ϷʲôƷ

ĸ·ý嶼׷ױ£ɷһЩ˺͸֣˴Ĺע
ϧܶɷǫ˺Ϳ˹͡ûܳɹ
˹͡ԭ;Լõ¼¸ʱ䶼ƳˣΪ˽е뷨һд
˹͡˿ԼʼǱд˼ʮҳĶֻ¼ļʮԼ峪͵ƬΣк⡣
ѾɵƷףʣµ˼·һ£ٻƷ
ٱչذ£ٽԺдƷܷһרˡ
˹͡лųɾ͸УֻԼ峪ĵһƷ⣬ȻһȦ顣
ƣ
ʡ
ǰƷǫҡ
ĺ͵嶼ɯ׵ĵ
µǣǫѾܵĵIts my lifeһܾȻܽǰʮڵĵʮλ
ɲǷĵ
ǺλѡɱĺøƸǰʱ䶼Ƴ˷ʱ䣬ȥЩ츳ʵǿѡӲӲ
ǫĻݳϵĵڻǰʮܵõǧཫǧѾڣͬŷ̳Ĵ顣
ʱܣعڣҲͬŷи̳֮ǰڵļ¼Ҳ϶ؼ¼
ƺи̳ļ¼Ҫǫһ顣
Щ¼֮ǰǿ˹ֵ͡ġ
ҲԽԽĴƸѻǫҪԭ
˭ԺԼԶ޷ǫļ¼ǫһĸ֣ǸԸ⿴ǫվ̫ߡ
ǫͬڿĻݳĸħܵûIts my lifeôˣֻõǧ򼶱ڶʮ֮ˣҲˣͬ¼
ĸߵĸȵȣ˸漣úܶŵ˶ϣ
˹͡Ʒٴ̾ǫƷ
ǡ
֪Ʒļ¼Ҫǫһˡ
Ϊ
ǰĵͷͣ
߾ӵһback in blackȻѾۼƵһǧ
˹ֶ͡оеѣ
ⲻһۼһµۼ
һܵۼ磬ϸֻ
˭ܵס
˹͡²ںʤĵҲһ˿սǫ뷨ѧ̬ԾӣȻҪսʤʦ֤Լֿ
Ⲣȫ
˹͡ؿ
ǫ׵ռǰλãң׵˼ͬʱڣ
ڵڶbreamsҲﵽһŰ
she is my sinͬҲպÿڵżﵽһһٶ

ʱ䣬׵ȫڡ
˹͡һԼƽ֮ȴ̾˵ǲ˼顣
ڵĵɯףҲǧĳɼһѡ˵ҲǾԱըĳɼǰҲԻŷи̳׵ԤˣٻܵõѵԺҲ϶ܳɾλ
ڣĳɼȴֻڵģǰȥұǰͬʱɱҶôעἰý嶼·ĳɼֵһһ
ǰǫits my life¼ͬʱǫҡˡ
Back in blackʱʹļ¼
ڡ
˹͡ҲˣΪʲôЩڶôĬˡ
ǰ
ûбİ취ʲô֮ĽԵú
ǫûٻӦǣӵ̬ȡ
ΨóƷȥǫһƷӲӲֱӵȥԽǫȥ֤Լ
˹͡һ罻ƽ̨ϵϢ
ֻǱ̳ŷ̳ðࡣ
ֻһЩŲȶȵĶ߸ֻǻԾԼһߴƸֳ֣Ĭڰбһɾȴűһ̡
ˡ
˹͡ĵ绰
Ǿɯ״ġ
˹͡Ͻͨˣɯס
ɯ׼е˵˹ϵۣϵˡҪˣ㻹û¼ƣ¼һֱԤţʱԹ
ɯûƳٿ˹͡ķڡ
ΪԿ˹͡ĵλͿλƳٷڣᱻ˹ȽӰ
Ͼڿ˹͡˾ѻǫǿ
˹͡ʱƳ˷裬ܶ˶Ϊ˹͡ˣǫֲˡ
ԣ
Ρ
ɯ׶ϣ˹͡ڷ衣
졣
ǫϵݳƷһС
˹͡ɳϣϵɫǵ˵ɯףżϾȥ¼裬ϻҪȥ˹̹˹ݳء
ɯ׾ȣҪȥǫݳ𣿿ǣ¼費˳أ
ʱ䣬ôһ׸裿
ûбأ
ûҰء
Щ㶼㶨ˡ
ҲӦҳƬ˾һ°ɣ
Ӧæͨ
˹͡ЦЦ˵ĺˣҵƷôӡһˣ㹻ˡ
ɯףһˣ
˹͡ŵ˵ǵģһˣһѼҵɤӣֻҪӣ㹻ɣҡ
ɯ׵ɴ۾壿
ɯ̾뵽˼ʮǰ֣ʱһһѼݳһ
ûôӵ֣ûô
ֻһѼԼɤӡ
ʱ򱻳֣Լĸ
ǰǰˡ
ڴһܽ
˹͡źߣ¶ˡ
ɯһ£Ĭ˼룬˵ǣ˹ȫ綼ڴƷǲϸһ£ҲˣҲ֣˾¶ȫ㣬ֻҪҪκζ˺ŶӣҶһСʱڸ
ڣΪǫĹϵɼۼŷи̳ľ󲿷ֵĶԼˡ
˹͡ڣɯ׾Կ˹͡壬Ϲ˾Ĳɼκһλ
ûλ˻ܾĻᣬֻǺͿ˹͡ĻᣬǻǫĿʷĻᡣ
˹͡˵ɯף㲻ҵֻ֣ҪҾ͹ˡɳңȥ¼Ҹ㶨׸¼ơ
ɯ˹͡Ĳˣ²ٶ˵ֻѡſ˹͡ϴӦõģԿ㣡
˹͡õģҵ㣡
˵绰
˹͡˸һ˿š
ǫƷš
㣬ǫƷ˵ıը
ҲûжԼʧȥġ
ǫøҡ磡
Ҳøȥ˹ֵļ䡣
ʱоǫĿγ̣Լֺ򵽵Ķ
ԼҪĶõġ
򵥵ĸֻ֣רĿʼ
ʤ
ǿ˹͡Ŀġ

ĩݳʼ
ǫ֮еĺѡֶЩš
ֻһѡ֣ɭѩͰѡֱȽϽš
ѡ֣Ҳͬš
̭ѡ֣ץסλٴ̨ϱԼΪԼһʽһĻ
ǵɯףշ໹ѡ֣ҲûʤѹݳϣԸͣҲǷȡøĳɹΪһʽݳ۾顣
ǫɵģֶӷϢ˰죬ֻҪȥϰһλͿˡ
ǵɯףշƣɭѩԼѡּæµģˡ
ǵ¼ס˼죬˹٣Լһλórap˿ϵۣ
ǵȷŲĴ츳λһһrap¸裡
ҡ
ǵѯʹ췽֮󣬵õɣһλαﳪ
Ϊǲ漰ʤֻǱʵݳԽĿͬ󣬵ǽĿԼαĿλżǾҪһǣұרҵĸ֣Ա
һλĸƤǽСɫĸŮǵһ¼ϰ衣
⣬˹ٺͿϸ˵ݳ
ܵ̾ϵۣǳһܡϯǶصɤͱǵټ׸ϣ벻˭ݳǸˡ
˹Ҳ˼棬Կǵ۲ΪȻ
ΪrapȻrapƷԼָϲ۸ߣҡ֮־Ͳôð
ƫ۲͹ۡ
ǣ˹Ҳϡ
ǵϯȵĺ֮ϡ
׸rapҲ֮
ϯڱ̳ڵһ߶֣꣬רȵʮңй׹ھֻȱһרһ֤Ϊ󼶿λ
κǵҲϯȵһλᣡ
ȻʵһҳƬ˾Բл
һ
߳¼ң϶һ˿Цݡ
֣ǳ֮Ļ̫ˣҲȻ׸һױȽ־иҪǻҪиӳײ
ǵͷõģһԣϯȣһΣ
ϯҲؿǵµͷԣ
ϵݳûжʱˡ
Ҫץʱϰȡ״̬վ̨ݳ
˹û˵órapֻżڳһЩ

ɯһֺܴĸо
ܳǧ
Ȼֻڵģһûʲô˹ע
ǧˣôἰƷ
ǰܹɼ
ɯ⼸죬Ҳһɾ¼
ĩϵݳ
Ҫһε֤Լ

շƵҲúܵɡ
¼裬٣ؾƵ¥ȺһȻطϢ
ܵȵǫͻῪ졣
Ȳ͸ȫĵͶ뵽ֵ統С
ǫ֣
ѾΪеһС
ϵݳͬҪ֤ǾǫǸˡ
ˣ
ǫ档

ɭѩ⼸춼ǧһ¼ڣһ֣һĴһǫԼǲ˼
˶ǫΪĳݡ
ɭѩǧ˵ʱ֤ҵˣҲӦñӡ
ɭѩڼ͸ˣڵطýԼǶȫûἰҲ֤Լڵļֵ
ǧͷЩĽĽɭѩĻվ̨ϣǫ֤Լ
ϧĻᡣ

ǫɵѡˡ
û
һھƵûȥúõϢһ¡
ѩ죬һ¹ڵϢ
ǧǧǫǾϲ
ڵֹ֧Ȼ
ʼձŷ֮ϡ
Ȼ࣬ܳʤ
ǫ⣡


365 ̳һˣǽ㣡
гѻ֡
һֱҶĬϵĻгǲŷгġ
Ϊ˼Ƿ˼ߣʶǿңȨȫȵȣ
гһֱ컨ġ
Ҽ컨ˣΪԸ⸶ûô࣬ʱٳҲӶˣ˶Ը⻨Ǯȥص֡
ǫ֮ǰǧǧϷƷۼҲǿڡ
ЩƷȴֿʼˣΪûЩûѡǫƷ֧
Ȼ
ЩƷǫľϲ
ǫͺܶ˶Ϊǧǧ۷ˣٿ϶ʽµŷѸٷ
ҶԴҲϰΪˡ
ϾڵгģôԶŷг
ʵȴǳ˵Ԥϡ
ӢҡǧǧϵȻһֱȵѹŷгһֱֵڱܼ
ߵshe is my sinѾһǧ򣬱ŷгߵback in black߳һǧ
ڶdreamsҲһǧ򣬺ŷгߵĲࡣ
ڵback in blackҲﵽһһǧ
׵»гҲȫڣҴ˻гĵؼ¼ڼ¼ȵ¼
ѩ΢Ϸ˵ǣٴһ֮˻гޣгҲİյʶгķչǹ顣
ԤУֽӭһδȵķչڴġ
ڲֻǸҴµַչ򣬸ǰг˵ڻ̳дҵԱͷ˺ͿߣΪ
Ҳŷгͬ飬ɼļݳȫŷг˶صʮǸѷǸַչĻƽʱǸ˶ضṺרضϲֶӵ
ڵݳͬŷ̳жֺ˵Ĵŷ̳Ҳ˽һٷչʱڡ
ܽһ¾ǣһ֮ȫ̳гǱֵķչǰһ󲽡
Դֵ֮𣬵ϰʱ䣬û˿һ֮顣
ֻڣˡڣǻˣ
ƪѩ췢ۣ΢ϹһˣתǧǴﵽǧ򣬼˶ۡ
˿ƪѩ۶оޱȵĽ
Ȧʷϻû˭ӰȦչ顭
ڣǫˣһ㣬Ӱи̳ķչ
ȷļ˶ܵһĻš
ƪŷһЩýתˣĶܷǳߡ
ܶȽԿ͹۵ý嶼ͬѩ˵
Ϊ
ǲ˵ѵġ
ǫɼ迪ʼӰ糬ʮ˵ַʽַʽѡ裡
ַʽڶʱǺѵõ顣
ʮʱҵַʽ٣ֻ裬ӣ鿴Ӱ⼸ֿѡ󲿷ֶûѡȫҪ
ԣʱŷ̳ʵרֲܿǧڶУӰԼȦλӰӾ֮ϡ
ʱڼÿ˶Լϲרÿ˶мϲĸֶֻӡ
ڣҵַʽ̫ˡ
ϷϷϷˢƵƵգӣӰ֣С˵ȵȡѡ
ֻв۵һࡣ
ԣֵӰԼ½Ѿȼʮǰ˲֪٣ĵλӰҲԶ缸ʮǰӰӾǵ˰λ
ǵִ󽵵רĳɱܺܶ߸ֶʧҵΪǵóƬ˾
ǣ
ʾŷг۶󲿷ֵ¸Ҳڲϴ֮ǰؼ¼Ծ߲
ܶþûйרڶѡ˸ǫȺѡֵ¸衣
ܶһֱַʽðˣҲͻȻȤʼϵĳֵԼϲĸ衭
һܣǫٴΰθ˵ؼ¼׵ͬʱڣҲһļŷг
ңΪŷ޸и̳һЩǵļһ𷢸ѻǫҲһļ˸ԹȺڶֵȤ
Ǳĳý˵Ծ
ҲԽԽĸּҪԭ֮һ볡һ
ҲЩáǫԽԽ٣ڼʧԭ
Ϊ
۾ӵִҵԱˡ
ǫڰǰѷøԺܳԵĸ࣬Եĸס
гˣ˶ߡ
ԣ
˲ٳǫý塣
ֻǣǫ¼Ĳ˼飬úܶ˶Խϣ
ԣɻУֻѾС˺ܶܶࡣ
ǫԴҲûκλӦֻǰԼֶ֣ϰ
˿ǧǧ
ѩٶǫ˵һ㱨˵һǧǧ˽ǧûʳٷ֮ʮǧǧƽ̨ڵĸûѾﵽڣھǹгϴ󡣡
帶ûҲңȴһǧİ֧ǫɼڶǫ֧ȡ
ŷгĸûԼǱûԶԶڵģǱڸû򣬸ûʮڹģϣǫback in blackֻﵽһǧ
ԣŷгʵиǱھ
ǫһ˵ûҲμʱ䣬ܶƽ̨ûıʱڡúһʱ䣬ԺܺĻˡ
ѩ٣Ҳֳֵֵ֪ĻһֱҲȽϿƣû̫ࡣƽ̨ڻ˴ֽнʮҡʱţܹʱҪá
ǫͷȷһعҪǮĵطܶࡣ
ѩֹ˾Ҫˣ϶ҪעʽչµĿ
ҲͬҪչֽ£;ٴ
һ߿Ű񵥺һЩϢһߵŽķչƻ
ʱĺܿ졭
СڳԹ緹ͽӵ컪ĵ绰
ȥ˹̹˹ˣĿѾ͵ѡǽһȻʽϵֱݳˡ
ǫټֶӳԱ

˶ھƵüϣ
ҡԽԽͶ룬ʼһЩĽµ䣬˽ĴŴһߵѧԺ磬ŰɫºͺɫAȹĺ˿࣬ź޷϶һЩڴ˷ܡ
ҶûбĽӰ죬ɼԼķ񣬴źУҲһ£°һ򵥵ţп㣬ĳ˳
վһ𣬾ķ羰ߣýſڲϾͶһա
ͺθ˻һĵ͵죬ֶӵص
ǫѩٳ֡
˾Χ
ΪǰװһԵЩнͺߣҿǫЩڴ
ǫŽЦ˵ร쾪޵ˣƯ
ϿĵЦ֮еڴʵӿģҲӵɬͷЦ԰ɣ㴩һ·
Ľ§Žϵļ򣺡ҸѡģҵǽװҪһų̛
ǫ˳һĽµ˫β˳ȥ˵ҿı֡
ĽǣǶġ
ǫôͷҿ㡣
ĽЦҾ
ǫı¡
ĽתͷˣǶˣ׿˵ģҾͲˡ
ҶһЦ
ҶЩĽؿһĻץץԼβ
ǫЦ˳һѰҶͷϣҶɫβ˵㣬ҶҲ
ҶһЦԼͿˡ
һ߳Ƶſڡ
ĿĳѾͣˣʮά򣬽鲻֪ýߵ档
ǫһ֣һƬûͣ
ļߺһսǫԼ⣬õǫĻӦ
Ҳ罻ƽ̨Ϻܳġ
ǫԿ˹͡սôܻܿ˹͡𣿡
ǫͲ˵Ի㣬̳ΪսʤͲ𣿡
ǫ׵ȫڣ˲˼ļ¼ΪѾ̳һ𣿡
ǫ
Ϯ
ǫûᣬͺθ˵Ļ£һ복ڡ
ȻѩٴѸϳ
ҲϷ˹̨˹ĳݡ
Ľ¿ļͷ˵׵ͬʱڣ϶̳һѽҲ㻹ûʽһרȻǶ۸㡣ûרǾͰ㵱ˣĵλʵ
´ε㷢һרôըʵ̳һˣ˭û취ԡҲϰձ࣬Ѹֽר㣡
ĽǲҵģԱֺ˽⣬ƶ
򲻹ձ࣡
Ҳǰ˹͸һ
ֻҪܸǴԼ棬Ǿ㹻ˡ
˵ףҲҵҪ׬Ǯġ
ǫû˵Ѿʼƻרˡ
Ӻܿ˹̨˹ġ
ۼýȾƵǱ߸࣬ɽ˺ġ
ңǰѾ볡λѡֵĳӡ
һˡ
ǵϯȡ
˵ĺרҵŶӪֵ֧ģôýǰȻҪú࣬ŶӲźֱվﲻˣý忪ʼ
ڶɭѩġ
ɭѩǧһ³ֱӲֱͣ˽ȥеý壡
Ȼ󡭡
ǫĳҲ˽ȥ
ǫŴ³ʱ
ǵϯȻڽýɷá
ǡ
ǫֵʱ
ý嶼˲ɧղŻΧǵϯȲɷʵý壬ȫǫȥ
ǵϯ˶ЩɫΡ
ǵԴѾϰˣʼΪ֮ģȻ˼Ķʵ
ϯȴǵһԻЩκ޷Ӧ
ǵ˵û£־˵Ŀ⡣ȽȥɣǺȡΪ˵Ľ㡣
ϯȿ˿ǫһνؿǫէһûʲôɫֻǸоźͳ졣
ûж롣
ϯȺǵתһ볡ء
ǫһЩýΧ
Щýգʡ
ʼ
ʱ
࿴ֵȺУһ𳪳˸ʡ
back in black
˲䣡
ֳ궯


366 ǫʵõȨԪĻţƱֵˣ
back in black
һںȺ
Ȼ
ۼǧƵȺ׷Ӧ
ǫΧ׷׺back in blackĸʣ
׸裬ڱνһܱ졣
ĿǰΪֹһǧУһǱ׵ģŷҲֻһС
ɼ˴Сߣ׸ĸӸ̵곬еȸֹ
ǸҹưɵȳıѡĿ
ǧƵ˵Уһǫķ˿Ϊǫ͵ġ
ݳǫѾɼһȽʵķ˿ˡ
Ⱥﺰʵʱ
ǫҲͷǱߡ
Χý˷ܲѣ׷׽պͼ¼
ΧȺǼǫǣȤ
Im back
Im back
Im back
һźȺдԽԽ˼˽źԽԽҲԽԽ롣
ʮ֮
ͱͬɽһ
Im back
Im back
Im back

ýǴ˿̶ȥǫ⣬ΧˣֻͷȵȣϵĶΧŴ캰ʵǽ㡣
ǫ΢Цţ˸߾֣ҲһIm back
ĶԱǡ
Ľ£ϣҶθֵ˶ĸܵɼҡԼɼߵҡĻ
ڹڼǼġ
ǫڹڵĸԷ˿࣬Щ˿ҲԸΪǫ顣
ǡ
໪ڵĻȥϴ󺰴Уܶ˻
ȥʮֻ꣬ϾǱҡûгΪǾʮҡĻƽʱҲֻһ΢һЩСͣ統ʱҥӰ
ЩСԲзһķ˿ǲϸĵȥֵ
ԣ
ǫڹڲμӼݳûĻ档
ǫҡˣø˸ܵҡԺҲܻҡĻ
Ⱥ֮С
ᾰѩ裬ǳɣʤУС
Χǫҡ˿Ŵһ𺰳Im back
ǫ֣ϧǫûпǡ
ǫý棬гķ˿ػӻ֣Ȼûжֱͣݳ᳡
ýʱɷǫϧǫѾ˽ȥýǶֱӱԱ޷ˣֻܶǫһ˵ıӰգղ﷢һȫͬ͵˱ƽ̨Լ罻ýϣʵʱ
ǫֱ֣ǵϯȵķͷȫǧ˺ϳIm backġ
һ֣ΧΪ̳޸衣
ڵչֳˣ׸ڱǧɼٹ˼ǫɼԼһ
ǫӰڳΪǡ

ЩýıڱٴһƬעڽϺݳٴα
ⱳȻҲкٷӪƶԼûйǫĸ汨
ڣѾȫעߵʢ¡
ǫ߽ȥʱ
̾ͼ˹ٷɷ顣
ǴȴӣÿһѡֶһʱԵСɷãǰǵɭѩ˲ɷá
ȿǫ˹кϲ࣬ôĹٷʽѸʵǫڣղзǳķ˿ʲô룿
ǫǳģллɼķ˿Ƕҵ֧֡
ȣǫڣƷȫڡǣܿʼ㽫ĴƸֵľѻзǳĴƸֶͬڷ裬һԴѹ𣿶ң˹͡һ𷢸裬ʲô뷨
ǫ΢΢һЦžͷ˵ûѹһֱǿһ㣬ֻǵԼϲ֣˶ѡϲҵ֣Һܸˡͬڷ裬ҲûʲôӰ죬ҷܸˡ
˹͡ƷڴѾˡ
ǫʵʵ˵
Կ˹͡Ʒȷڴ
Ͼ˼ţ֮ǰƷǫ֮Ҳϲ
ȶǫȺ֮һ˿ݵʵôǫڣϵݳ㻹֣ʹòͬݳͬҡ𣿡
ǫȻ˵ǵȻ˵ĻȻҵɼһҾ˵ĿǰΪֹһûʳԹ
ȵͷ֪ǫϵȷûʳԹֱһĴڣǫĲ쵽ˣһ⣺ǫڣϳɭѩͰѡ֮⣬ǵݳǴʣӰʤԣǵһλαһݳΪʲôûα
α
¶
ǫ֮ǰѹ֪
űĿ֪ͨһ
ǫ֪Ǳʱʼˣ밵֧ǵһѣǵܷܲ
ԴˣǫҲ⡣
ûмαûӰ졣
ֻǿϧˣɣʤе˴ʧһ̨Ļᡣ
αĻǫ϶˵һλԼһݳʻɻʤУΪɬɺʤжǺܳĸ֣ʵбʶȡ
ǫһЦشҲҪα
ȶǫ֣õģллǫڽǵĲɷá
ǫͲɷ˶һ¡
Ϊ
òǰȲɷǵɭѩʱ򣬶ûֵĻڣǲɷýϾˡ
ǫ΢һ£˳ֺʹ֣ܵ˴ȼԼ֣˼£һֲɿ뷨һֱôǫ֡
ǫ΢һ¡
˲ѹæεɿ֣ɫһѸٻָǫһ֣ƣȻͿڴѡ֡
һλɯף
ɯҲһˣûݳαһ
룬ʱڲִ٣֪αģȻĿҲûиԤ㹻ʱ䡣
ֻǵϯһ
ɯ֪Ϣ϶һλȽ֪ݳαһݳ룬Ĺ˾ƶ¡
߽ͨ
Ľֱڿ˵ǸŮߴȣ뷨ҿˡ
ѩǫֶһ£ȻҲܿһ㡣
ϺҶ˶ֳĬ֪
ǫٴĽµ˫βͷЦ뷨˶ȥˡ
ĽƲƲ죬˵ҹܲţ
ʵϣĽҲЩ͵͵˿ѩ٣¼ӿŲǰȥˡ
ѩЦЦû˵ѡǫǫ֣ݳء
ݳѾţѡֿԽ
ǡ
ɭѩǧǵϯȼ˶ţû̽볡Աˡ
Ϊ
Ա˵ˣǫԤģϾ͵ˣᵢλʱ䣬밴Ԥ˳볡
ǵϯȶ
ʱǵﵱԼԼˣ߾ߡ
ڣȴҪΪǫС
ǣһ㡣
ɭѩԴûΪѾ׼ֻ֣ϰһ³λͿˡ
ԣǫˣɭѩǧ˶˹
ɭѩ΢ЦǫҲԵĳݡ
ŷг׵ͬʱڵĳɼǰ޹˵Ĳ˼ɼ
ȻԴ˶ĳݡ
ҵǸӣǾǻĺͱ
ԻһЩĻݣԱһЩǿ߳ݡ
˵ףĻгǿߵĻ
ǫϼ˻Ļ裬ڱŷ̳ϵĹ⻷ɭѩǧ鿴ֱһĴڣǸ޷ܡ
ǫ̨ܺͬݳˣˡ
ɭѩǫ֣Դ˷ܵ˵ѹԼ
ǫɭѩվɿˣллҲܸˡ
ǧҲǫ֣˷ܵ˵ڣǵ𣿡
ǫͷһ㣡
ǰٵʦƷȻһЩԡ
ңǫ츳оӰƷʱרű԰࣬ѧıȽɡ
ԿǶԻ˵ȽϼѧˣֻҪĻʱѧϰܿճ
ǧʵôڣԺǵԴƷ˵ѧƷƷ
ǧĻһ¡
Ϊǧ˵Ǻǫߵ˶
û뵽λŮ֣ȻǫƷ
ϣĽ£ѩ˶ǧüáܵģǶԴ˶Ƚų⡣
ǫҡͷ˵ʱû뷨
ǧԴʧĵͷͻˣǸڡ
ǫԴν˵õǸ֪ϲҵƷ
ǧͷǵģʵķ˿
ǫЦлл
䣬ǫ򳡵ڡ
ǫʼնûɭѩϵĶ֣ѡ֣
ƺһ޹ؽҪĴڡ
ǵǰǫ֣һ˿ţǫڣڴϵݳҲϲ
ǫ˿ǵֿ˿ͬŵϯȣͷڴǵݳ
˵꣬ǫת߽ݳؽˡ
ǵбʱչˣǰݳα
ǣǫͬ޷赲ĳɼԼʣõ˽ĿŴ
ҲŴŵѡӦеȨ
Ǿʱгͻ£гʹȨ
ѡֶҪΪ·
Ŀǫ볡أǵߵϯ˵֪ΪΣҶݳҲǳڴ
ϯҲǫıӰͷ˵˭أеļƷǳһ˴˽ĿĴ󲿷ʣȫʮ˶ڴݳһ˼ضˡ
ϯഫͳŷһǿĶˣضݡ
˵һصĹϹȣкܶǲĴĻ
ԣܶŷڶԶҲһֱһ˿η֮ġ
ǫûϰܾãǺֶӳԱ̨ϲ߶һ£Ϥһ̨λ͸о
컪ŽĿļλʵȨվ̨µڣǫ
ڴ˵ڴϵݳǵʻһǡ
컪ЦҪǫķˣ
Ҷͷͬϵ۷ж٣Ϳǫˡ
ǣҲܿϧź
Ϊ
ǫݳֻһͽˡ
ݳܾڣҲֻôӡ
ܵıݳһݳÿһʮ־ʣÿһʶǣʴ漣
Ʒ漣ʣ˭һأ
ϧ
Ƕǵ֪
븴ܵ漣̫ܡ
ֻܵ´ǫʽݳһݳʱ򣬲пܳϵʣٴδ񻰡
Ȼ
ܰǫݳѾˡ
룬ýݳ̫ʣ㹻ˡ
οΪǫݳƱҲƽʱǼѾڽĿҪԴˡ
ֱһ㣬ǫھǽĿҡǮʺƱҪǫ
Ŀǫ뿪ĿԱּ˿ѡֵڶɭѩ
ΪɭѩͰѡǽΨһһʽѡ֣˽ǫȨ
ɭѩܼͬ򵥣Ҳֻ̨λȻ̨һֶӸֳϢž뿪ˡ
ǵɯףԼٵİѡ֣շƵѡ½̨
ʱš
ֳĽĿ鹤ԱҲԽԽࡣ
ʽݳҲʼˡ
ѡ֮
ֳͶĹǿˡ
ȺʱĹǣ׷׳Ʊ볡
ͬһʱ䡣
Ŀ鿪ֱźţǰŸȫĹǹۿ
ϵĺݳֱҲʽʼ
·߼۹ǰƱĴԼ˸ǣҲֳȡǰڵֱͷǰһȶȣ
ԼĻţƱ볡ڣǰλãžͷ΢Цӻ֣оԼٶԪĻţƱƺҲֵˣ΢ЦźΧĴƾԼǴкҶ˷ܺڴ
ǫںѩ٣Ľ£ϣҶ졣
Ϣҵűˡ
ţǽĿղݸ
ղݸԴǸһЦ˵Ǹһ£ǫе£иǫڣ𣿡


367 һ˶ϸˣ
Ҷؿղݸ
֪˭ͨǫ
ǡ
ʵǫأ
ǫ˰ѩٵ֣˵ҳȥһ£ϻ
ѩ΢Ц˵ȥɣݳһʱ䡣
ǫ˳ȥ
ϷţղݸϵЦݾͱԹѹ˵Ҳ㣬ǲǲˣ
ǫЦЦ˵ղݸǽϻ̨ϼģ˭ң
ղݸߣһ㣬ģ
ǫʵ˹ڣ
ղݸ룬ͷǵģ˵Ĺڡ
ǫһ˵ˡ
ղݸǰ·ΪƴĲһ£ȥסǫ֣뵽ͷǿסˣǵ˵Լﻰ⼸죬ÿ춼¥ȵҹһζû̫ˡҲȥ㣬κ鷳Ҳżһ˵ġ
ǫʵҴӦʲô𣿡
ղݸ޳ϸһ£һ˿ί֮ɫǵģûУ
ǫֳĬ
ΪУ֪ʱĬõӦԷʽ
룬ղݸǿ϶Լ˼
ȻղݸƷǳĿɿڡ
ǣǫǲ̫ʲô
Ѿ̫ˣܶһһЩ
ղݸһ£ԼܵƽҲ˵ˣֻǰ·ϯڹսǴѾվһٻӰ
ˬĶ̷޵ֵģؼ򵥵Ĵš
ǿ˹͡
˹͡ǫҲ۾һǰǫֵǫڣǸûݳ׼ɣ
ǫҡͷֺͿ˹֣͡˵ûУϢҺʹ졣û뵽ң˹£
˹͡ûֱ˵ղݸЦ˵ղݣллæҺǫ䡣
ղݸ֪ҪԼˣµͷת뿪ˣɫЩԡ
˹͡˼Լ飬û̫עղݸɫĿղݸ뿪֮󣬲Ŷǫ˵ȶ˵һǸϵ£ҵ⣬ǹ˾⣬ȫ֪֪ʱѾ޷ˣֻǼϣûиš
ǫ֪˹͡˵ʲôҡͷû£Ҳ㡣ԼҺڴ¸衣
˹͡ǫ⣬г˿ղŻһֱܺǫ⣬ӶԼ뵽ᱻǫᣬһʹУղݸæǫǫһ¡
ڵõǫĻش΢ЦϣҵƷʧָһЩ賿ͻϴˡ
ǫ۾һҵһϴ
˹ֱ͡ǫĿ⣺ǵģһϴ
ȻǫսǼȻѾˣҲҲЩڴԼǫײ
ǫǲ˼ɼоֻӡ
ǡ
ԼҲġ
ǫЦЦôģһǺܰƷ
˹͡ÿ˶ԼƷģ˵ǵһλݳαлᣬҵݳα𣿡
˹͡ڴؿǫ
ܺǫһ̨ͬݳԿ˹͡˵ҲǼڴ飬֪һϵļܡ
ǫϵֲŻ⻷ÿһϲֵ˶ܾܾ
ǫʼ磺֪Ҳ֪α´οûˡ
˹͡ǫٴʵıαأ𣿡
ǫԺɺʤУˣЦ˵Ŀλҿ벻㣡
˹͡ɿǫֵ˵ȫԣҿݳ͹˾ңҾͽԼ𣿡
Ծ͹˾˹͡Ѿ쵽̼ˣˣǿнԼ
ǫ룬ںͿ˹͡ҲЩڴ˵Ȼһݳҵҡ
˹͡ЦЦĺܲãҵҡǸʱˡ
ǫõǸѣ
˽˼̵ĵ̸
˹͡תǻֳȥˣǳڴϵݳ
ǫԼϢҡ
ǡ
ղݸһ˽һǫ־ߵȥ
ûмأҲȽΣսȥ֮󣬻һĴңһЩߣ˻ҳ϶ܾûˡ
ղݸһԲǫ˽ȥһѽŹϣתͽ§ǫЩ˵Ȼʲôû˵ǣҲܣԸ⡭Ը⣬ڣһӣҲԸ⡭ǫû취ܾ㣡
ղݸһ˿ǻ
ǫͷһ
ղݸ͹µ塣

ֻӡ
ǫѸٳˣȻֱȥúϴһٽϸµһ£ȥױҽĿ黻һ·ŲŻصԼϢҺѩٵ˻͡
ղݸʮӲЦݵ˳ȻҲȥ˸Ҹһݳȥ˸ױžͽֳʼǰů
վ̨ϣ
ղݸٹ䣬ֳѾĹڴ˵ӭǺֳֿ˺ܶѡ
ǰŵǣ׷׺ղݸֳǰһ£ֱֳӻǰĹҲܸȤؿһΡ
ϾǳǰŵǿɶǴƣҲһǣ󲿷ֶǾԼȵȵģƽȥһЩսĿҪα
ô˾ۼһ𣬾㹻ܶڵڴˣܶڶۡ
ңЩǻ໥죬ĦĻ𻨺ͻ⣬ŷޱȣ÷ǳȤ
ʽݳûʼ
ֳվҲʼ
Ŀ鿴Ѿﵽˣ˷ʽݳʱ򣬿𲽾ʮˣٵǫʱ򣬻ܷһ
ĿĹԱǳڴ
ٴθܵ۷漣Ļ
ǾԻǫ

ǫصϢңٴɳϺѩһ𣬺ʹһŵӻϡ
ղݸںСɷ졣
ֻжʮ꣬ǳᣬʮͳѾйרˣֹھר͵ûõڣûõѸֻֽܱС󣬶
ȻҲڵһš
ղݸֱʵ˵ҲҪ裬Ҳǫһ𷢸𣿡
ûʽ椵Ĵ۾̴ӴͣԵúһͷɫ㷢ڼϣǳۣ˵ǳû˻ỳɣžͷ˵ǵģһҵ¸ͻϴ
ֳһ󾪺п
ĹϯϣвٰĸԷ˿׷׻ʾְ֧
ղݸҲȵʵ֮ǰ㲻˵ô췢Ҫ֪ɲֻǫڣշƣ˹͡ǵһ𷢸裡п˹͡һ𷢸衭ûѹ𣿡
ܶϵķݣͷǳ˷ܣ
Щϲ˵ֱʢ硣
ǫշƣɯףǵϯȣ⼸ѡ־㹻֧һƬˣ󿧸һ𷢸衣
ڵŷֱ̳ӳ˺Ӱ
ĴƬƱܵӰ졣
裬ƺΪ˴ֵĵһѡ
Ҳһ˸ĸҪһ𷢸裬Ϸһ
ԾͷŵЦЦûѹӮһ˷ܡûӮҲˡΪǫںͿ˹͡ʲô飡ܺһ𷢸裬˵һ˷ܵ顣ǵ֣ϲƷ
ղݸǾǫģʵôǫ׵Ѿڣʲô˵ģ
޵˵̫ˣʵ˵ʵҲǫڵĸԷ˿ˣ̫˧ˣܳΪѧһѧϰ֣̫ˡ
ĳϿңȻ˵ﻰ
ղݸо裬½˺ͰĲɷãԱ߲ԶͲأͲǫ׵ʲôۣ
Ͳص˵ȷʱ򣬷ȷƷõ˲˼ʵûʲôֵó޵ġҵܵõƽ̨ҵĳɼġ
ֳ˿ں
Ҷû뵽ͲؾȻںݳֳôǫ
˻֧Ͳصġ
ղݸԣͲ˵ǫڵĳɼǿԼʵģ
Ͳ룬ҡͷǣʵ츳Сҵ˼ǣõ˳ʵ츳ĳɼΪೡأֻ˵һʵ˶
ղݸһ˿ӣԣҲᷢ裬ʱΪԼϳǫ𣿡
Ͳصͷ˵Ȼһ֤Ҳɼˣ
ΧһƬ
ɼȦԼΧĹڣѡ֧ͲأΪͲΪǶŬ
ղݸЦݳ쿪ʼˣͲϸˣ
Ͳأһģ


368 Ķ輧ڣҵݳô
ǰԤȻȫ綼Ľζ
ǡ
һݳмǿҵĳͻġ
ͲغͰЩѻǫŷ֣һ붼ֳǴΪǫݳֻΪֳȶȣԼعʡ
һֱעµǣȻҲڴЩֳô̸ǫôֳǫݳ
ǵϯ˶Ϣڣһŵӻ档
ϯȵ˵Ҳһ׵Ҫͣˡ죬˾ʹһѻǫ
ϯȾЩҪһѻǫı֮һҺǵһ˾Էǳйͬ⡣
ǵɫࣺôһ𷢲Ʒ㲻ܻҲܼķĹעȺѡˣȻͲᱻƷˡҲһЩ
ǫ׵ȫڣ첻˼漣
ܶ˶ΪΪʱûдƸַԭ򣬴û̫ѡֻѡǫƷأԾ˿ֲȻͺŷĴƸһ𷢸ѻǫ㲻ܻǫҲܷɢгĹעȣǫһ̫
ǫʤˣҲԲһ˲˼ĴƸҲ϶òԭǫߵ¼
˵ҲԸһ𷢸ѻǫԭ֮һ
ϯȺǵҲġ
ǡ
Ƕˡ
ܳǫ׵֮⣬˵ƷҲ͵ġ
ɯ׸ǵﵽǧǰ˹͡ûﵽĵȻҲΪ˹͡ǰҲûɯڵĿֲعȡ
ңɯƷҲǧңͬǼ䱬ըɼ
ͬʱλѡֵƷǧĴڡ
ܹǰʮԶƽʱַʱ
ֻǡ
Ҷǫ˼漣˹עȣԶȻĺ˺˵Ʒ
ܵĽЩѡֵˣǲĴƸ֡
ܵΪֻҪЩƸַ裬һвǫ
ϯȿǵ˵ϣǵƷлǫܵڣ
ǵȴһЩĲ㣬ϻǴӦȻұѹھڱǫҵĿꡣ
ھڱǵԸҲǰĶ

շϢڣֻһˣû
Űɫȹ¶Ǻ޳ѩ׵Ĳӣϴһ˿ЦݣŵӻϵͲصˣһ˿м˵ϼһǸ֪Ե˭
շһ˿Եţվͦεˣ·Ůһ㣬˵ǵһǵڶˣڰϿ
ֻʸ񿿽ǫ

ɭѩͰѡ˱ӦǱѹġ
Ϊ
ǱΨһѡ֣˵ݳıˡ
ǡ
ɭѩϢڣɫ䵭ڽıû˿ѹ
УҲֻһˣ
ǫ
ȲҪ̭ѡ֣Ȼǩǫ
Ϊ˻ǫֻ̨ϺǫһݳǾԼܡ
ǧݵ˵ںôŷִսͺ˷ܣѩҸܲĴսϧûлᣡ
ɭѩЦ
ʮλѡֵдڸ֮һҲһֱܵ͵
ǣͬһʮŶǿƵš
ǫ
ͬûнκѡַ

ɯȻҲɫɳϿŵӻ棬ȴҲһɾ
˶ĳɼ
ֻй˾;˻ǵãڹ˾ڵĴͻǰԼøõĺԼ
ͬи֣ý壬ˣἰôĳɼἰҲһʴ
Ҳܲ
ݳҪٴ֤Լ
ǧĵ
ܣͻ¸ߵĵ
ǧ򡭡
ǧ򡭡
ࡣ
ɯ׵ҲžԵź͸ߵ׷
ǰǸûгͷĶ֣Ѿˡ

ݳѡǣҲԼϢڸԼ͹ľڽݳо֤ܵԼʵ

վ̨ϵĻˡ
ĿôţҶ֪
ǣμȻһδԲݳصĹ
ôǷܾ֮󣬻ټѡһԲлĻݳأ
Ҷ֪Ϣ
ǣʱĽǶȿǣʼߡ
ĺע֮ߣʴ漣ֳݳƱˡ
ô췽Ի뷽跨ĶݳΡ
Ͼÿһ붼ʮԪĻӵġ
κһ˶޷ܾ롣
ܶƱ󱬵ĳɹ缶Ƭ붼ûôࡣ
ԣ
ܶ˶²⣬̭ѡ֣ȥϵݳ֮⣬ܻսʱ򣬻һݳᡣ
ҲÿѡֶԺĳʮԭ֮һ
Ͼĳعƽֱ̨ÿһ˶ġ
ļӳ֣ǵĳʧܵĻ
ֻ˵ϽȥҸš˿ɣֲʺǣ
ϣ
һչʾԼĻᡣ

ֳУʱĺܿ졣
췽׼ʱ䣬ֳ˸ǳĻᣬԸ⻨߼ƱͬʱҲʱ䣬ҲõӻǰĹǿ˾ģ
Ͼ󲿷ֵĹڻǳǫѡǵݳġ
ǵĻǣڷ̸նǡܿвŻˮ׼ѡݳⱲĵһΡ
ԣ
ղݸǫ̃ʾͿ˹͡䣬Ŵ˵ˣŮʿǣǡݳʽʼǵһʽݳѡǣǳ
ȣҪǳģԶѡ֣ɭѩ
ûйķϻ
ղݸʮλίǶ̨Ҳʾѡ־λˣ¾ֱݳʽʼ
Ҳǫ̨
ֻ㿴ǫݳ
лǫӵһ¡
һΣС
ǫԺػˣܼûлǫˡ
ϾܿԼǫвȱٵǸǿп޵һ
Ȼ΢ǲԸ
ԣ
ϧÿһܼܽӴǫĻᡣ

̨ºеӻǰĹǣղѾ쿴Щ˸ǵĻЦԴ˿Ҳȷ̨Ϸϻˡ
ֱݳɣ
輧
ɡ
ղݸŲ̨˺̨̨ɭѩ
ɭѩղֻһ·Ȼһɫۣϻһѩ׵ĻټǼֵ۷գκ˶޷Ĵڣǹڵ˹̹˹Ҳû˿ڸĹâ
ղݸжһ˿ޣɭѩͷ΢Цͣڴݳ
ɭѩҲ¶Цݣлл
˵ꡣ
ɭѩͲŸ߸Ьһ̨
ûںڰصǳֱӾǵƹһ̨
ĻҲչʾ˳
ȫйҲ
йڣŮϡ
̫ˡ
ݳûпʼǰֶûʱ
ֳڶ̲סơ
ϯһЩ֮
̫ˡ
ֱʹ
ǶֱĶǡ

Ϣڡ
ǫһĻҲһ˿ޡ
òϡ
κ֮ãŮѡ֣Ů񼶵Ĵڡ
ͨɯףʵֵҲ֮ѡֻշƺɭѩĴڣԵüͨ
ĽҲ̾һ䣺ɭѩֱ߳һǵǵģֵ㹻Ϊˡ
ϲм˼ҡ
ĽµҲ죬֪Լ˵ȷ˼ҡ
ɭѩֲŻ˿ǵģڵҲżˡ
ȣ˼ҵֲŻ
ʱ

һ󼱴ٵǰࡣ
ɭѩҲͻȻڡ
ǫͽϣĽ£Ҷ˶ǰһ
ֳҲ˶䡣
ȻϺͱܶûаЩѡ˿ʵǶ̨֪ϵÿһˣĳɾͶǣᳬֳľ󲿷ָ֡
Ϊ
̫ǿˡ
ÿһѡ֡
ǳǿ
츳Żۿɼġ
ȻҲɭѩ
£ɭѩһʽ
Ҳû˻С
ϾҲǿ
ȻЩֱȽСڣǵֵȷԼص˼Լ񣬲Ʒȫ硣
ɭѩܴӵɱڣʵŻԲɡ
һڡ
֤ԼӲʵ츳
߿ɤʮı
ң
׸Ȼں˶ַҡ񣬻ڵĵַ񣬼ķϵµơ
ûʲôԣӭгǺץǳȥġ
ʵеѶȣ˿ЩҵĴѶȵ͡
ɭѩչֳԼԵʵ츳
ݳʩչ죬ԢҲƫڱĻԼصĶ⡣
ŷֵıͬʱҲŶֵϸ塣
ֳ˺͸ǣ¶𾪣
ǾĽζоǳ
ǣɭѩһŵװ磬ȴǺԼװʸ룬Ȼ෴ַҲһֶص
һ
ɭѩϢȶйϹ˵ллڴˣ˵һˡ
ƽƺȴ쳣źͼᶨҲᶨŵؿˣ˿ӳ
糱
˶Լ͸
ίǸǸ˸ߴ90ֵĸ߷֡
ÿһίԳߵۡ
һ¡
ѹ˰ѡǱߡ
ɭѩ΢Ц̨ͶкİѡֽûпԷһۡ
ŲǫϢſڣš
Ҷ֮
ɭѩ򷿼ڵĴǸһЦǫ˵ڣܺ𣿡
Ҷȵؿǫ
λھѡ֣ݳǫ

ǫѷӣҲưɡ
һ˿ѧԼżɹϲá
ѩɿǫ֣ɭѩ΢Цһ£ʾǫȥɡ
ǫҲͷ˳ȥ
ûԶſڡ
ɭѩĿһ˿ɬڴؿǫʵڣҵݳô
ǫʵش𣺡ܺãǳ
ǰͬ߳ˡ
ǫˡ
ϡ
Ĺۿ͸ܡ
ɭѩʵշƺղݸ֮ϡ
ǫĿ϶ɭѩЦݸӲˡ


369 ڵϿɣǵĸȼ˵
ǫ
ɭѩղ̨ϵı֣Ҳ˵缶ݳ
еǼλ輧۷ʱڲ˿
ڵɭѩֻһˣδиǱھ
ԣ
ǫãɭѩδ̳ĳɾܻͣҪڼһǼλ̳ǿ輧֮ϡ
ɭѩõǫĿ϶Ǽ˷ܵģ˫ֶһ˿˫ֽһ𣬽ؿһǫѸٵͷɫЩ죬岻΢΢ǰ㣬˫Ŷһ˿

ôһ˲䡣
ɭѩ̲ס˵ǫĻ
ǣһ֮
ɭѩѸѹоҪЩȣ²Ҽվǫǰҿǫ΢΢ͷ˵ܵõڵҺܸˣлл
˵꣬ɭѩͼæת뿪ˣԼϢң·ЩӲСŽ˷䣬ŵʱ򻹻ͷһǫǫڿæٴζǫǸòЦЦȻŹš
飡
ɭѩţ໹ڿЩ٣ŷţɫǷ죬ͣ£ؿڣ˼ӲŻ
ǧǱ߿סˣ֪ɭѩô£
ѵݳ̫ˣ
ǡ
Ҳڰɣ
֮ǰɭѩһֱֵļŵģݳʱҲ硣
ôţ
ǧǰɭѩĵʵѩôˣ𣿡
ɭѩ˼ЦЦʱѾƽ
ǣ뵽ղŵõǫĿ϶¶Ҹ΢Цǧҡͷ˵û¡
ǧϸ˿ɭѩȷû£ŷ
ǱĹؼʱ̡
ɭѩˣӰ˳ϷӣʱһСı̭ˡ
ǾԻᱻڵýѹģ
ɭѩڵҲȦڵý嶼ڱıͨҲڹעݳҲһĹȣҶһ֧ģϣһֱʤ
ԣɭѩҲǲܰܣֻʤȻô֧˿϶Ἣ
ϳİѡ֣Ҳͬ
ҺͰе񣬶һִԱŤģõȫϿɣܸɳһЩ˼һЩùֶӮһЩνʤȫ綼֪ӮģԼںΪ٣ԼʤԴߣľúԼǿʵӮġ
Ȼ
ѡ̨û׵ġ
ֻܿԼӲʵݳǰȨίжΪһȨʵȨʧȥ棬ʧ֣û˸ס
ǣѡܴӹһ·ɱҲǾԵѡ֣츳ʵҲǿ
ҲвСĽ
Σ
ѡҲóһԭƷһ׼ĵиû˰ĿζӢ﷢Ҳʽˣֻûǰѡݳġ
ǣλѡˣ׸ֳϢңǿʴ󵨿ţܷϱЩϲã֮ǰǫֳݳ񣬻ƵƵֳǰǹǻ
ǣ
ʮλίкöλĸʾü
ǲϲ
ίǴ඼һǸһĳɹ֣Լֺ͹ִĹԵе౩¶ʶǳС
ܶıиļ¶ǣܵˡ
λѡξѡķ·ߡ
ȷֳ
ǣɲࡣ
Ϊ
վһѡ֣ݳҲûдﵽǫȾ˵ĳ̶ȡ
ң˹͡ͼαһЩ˸Լв׼¶ǸʷǳС
ԡ
ѡֵݳʱԼˡ
Ȼֳʵ츳ҲǿĸҲгϵõϿɣĸһ㶼͡
ǣ̨ϣûôܻӭ
еȫһ
ǣʱغ֮࣬Ҳһ˿ڡ
ʮλίǣ˰ίҲ̬ȵĮ
רҵֲŸոʮ֣ɭѩľʮֲ޴
Уίʵ˵ƷӦòҸ˲̫ϲ
ίҲ뷨
˲̫ϲ
ԭղݸĸϲġ
Ͼʮе磡
ǣǫ֣λѡֵĸȫûȤˡ
ԣղݸų̂İѡ֡
ֱڶֿʼ
ֻ˵ıÿһݳ
֮ÿѡֶһݳĻᣬɭѩͰѡֶõһݳᣬǲŸӹƽһЩȻһϽݳĳҲܵõıֺعᡣ
ɭѩĵڶݳһչʾ˱ȵһݳҪǿƵĳ츳żϢƳתһһץҪУ
գרҵҲһõ91֣ǿ
ѡֵڶѡҲ⣬һıȽ¶ǣȻʵ츳ҲȽǿƣǻֻõ75ֵרҵ֣
Ȼ

ɭѩóһҡݳҲһַŷҵ뷨̨ϼ궯һ׺ܵ͵ʽҡӢ裬ȻǱϲֽӲҡҲ㹻㣬ӮֳרҵҲߴ90֡
ѡֵĵƺʱ˸裬ݳһױȽϾӢϸ裬Ϊûĥϰ԰ŶӳˣȻ°ѡֵݳҲʧ󣬿νǶޱȣʮλھѡֵҵһλյ÷ֻ50֣ҲĿǰΪֹ͵÷֡
ɭѩǿƣѹӮ
ֳܶڶѩĳƺ
ɭѩݳӮֳ˵Ŀ϶
ֳĴƸԼ˿Ź⣬˶⣬һ
ΪǶܿ϶ɭѩԺʽɼԲҲ˳Լ˵лΪˡ
αߵĿ˹͡˵˹ķǳ
˹࣬͡ͷţǳ
αֿ˿˹͡ͷ˵Ϊʲô˶̷
˹͡Ц˧һЩ
αüǲǾ͹˾ģ㲻ùǵġ
˹͡ҡͷǣԼ뷨뻻һͣһ顣
αðɣϲľͺá¸Ͼͷˣ𣿡
˹͡ʵʲôģ
αͷżαǫѽҶϣܻǫΪ̳֤ʵ
˹͡˵ֻǵ뷨ҵ뷨ҲҪ֤Ҳܴ̳ңãܻ𣿵׵ͬʱڣû˿
αأ
αҲһЩ˵ķΪ˹͡ǰȷû̫õǫڵȶر˹͡ҲͬȶȣҲǫ
˹͡ҡͷ֪ҲںЩҺǫڵ뷨һֻԼϲ֣ǷϲǷأҹܲšܲܳǫڣҲں
͹۵˵˳
α̾Ϣðɡ㲻ܳҲ϶֮ǰ¼ηǰԤȣĿǰΪֹߵģƷ϶ǳá
˹͡ɣ
ԺݳǰǫĻ档
ڣǫԺԽԽ
α˿ԶͲصˣʵץס᳴Լһѣǵóˡ
˹͡һȺ췹Ե˶ѣ⡣ą̊́ϵЩѡʵͲŻղɭѩƷǷǳƷԺһеĴȡ
˹͡Ͳص˶ۡ
۷ʱںвŻʵھһȺøֶıͨ˶ѣڵֲŻʵıȲκϵʮλѡ֣Ϊǲô⣬̨ϵʮλѡ֣ڻǴˡ
ֻǻݷļλ󼶸֣ܺʮλѡᲢۣʵŻ汸ĸ֡
Ҳǿ˹͡ݳԭ
ʵΪѡ֣ˮ׼ĸߡ
ղݸʱ̨ʼĹͶƱ
û̫
ɭѩʤˡ
ȻƱĲ࣬һֻƱٵĲŶһƱ
Ͼѡֵʵˮ׼еģĸҲǷе磬ܶͨڻǺϲģͶƱ
ǣɻɭѩʤ
ֱڳϾ̭˰ѡ֣õɼˡ
ȫվɭѩơ
ɭѩ̨ʱ·ǫϢǰٴνȥǫϲãǻסˣһΣõǫĿ϶㹻ˣȥͻǫˡ
ǫϢڣҲܳ޵˵ɭѩӮĸɴ䣬ֵ̫ˡ
Ľ£ϣҶθ֣Ͳֵ̫ѩٶͷͬǶɭѩݳĸ
ǫɭѩһ˹͡ĶţָΪĿ꣬пܻΪһԺͿ˹͡Ķ
շƸӴ⣬շǴӹŵֵֿġ
ǣһ˵ڣ̳ɾ͡
Ŀ⿴̨
ˡ
ʮλѡֵݳˡ
Ҳ˵
ǫݳ쵽ˡ
Ϊһֱûȫ
ԣѡǵĵڶҲûʽ¯
ǣݳ˳Եһʼѡеġ
ǵǵһ
ǫǵĸ
һ㣬ĿκǫͨǫԴ˱ʾνĿҲʹ󵨰ˣǫмݳҪĽ
ǰĹǶǫݳڴУҲǫݳ֮󣬸ݳ㹻ӴĹڻýݳһÿߡ
ղݸ̨ϴ˵ϲԵɭѩѡֽҷǳϲ֡ʮλѡֵ˳ݳˣһλǱѡǵǻӭǵĴϯȣǴǾ׼ݳ
ֳǵҵϾǵԼˣ˹̹˹Ļǵ
ȻǵĳɼһֱûܴﵽǵԤڣʼߣǫȻշƵȻɯ׵㱻ɭѩ򡭡
ǣʵлǿǵܴж֣ǫնڣھڱ
ԣ
Ҷǵ֧ʵһֱ
ֻǣǫıʵ̫ޣпݳ˶ˣѡֵݳҲǳÿԸǹ˴Ҷǵ֧
ڣǵЯϯٴγֳҡ
ǵ̨߳վ̨룬ɫ£ȵͣ£ͻȻͲõߣټĺ˸ʣ
ֳ˶һͬʱһʻ㡪rap
ǰŲ˶𾪵վɴ۾ǵЩš
û뵽ǵⳡݳݳһ˵
˵ǼҪ츳ģҪٵ٣Ӣʻ㼫еİգָܽʼ˳Ѻö˵Ĳô򵥡
Щٰ꣬˸ֳԹ˵ûĳɹ
˵򣬻Ǻ˸ֵ£ҲǺֵĴ˵ֽԼ˵ôҲһֱǱ˸¢ϵģ
·Ǻ˵츳һ
ǡ
ڣǵֱĿĺϣʼԼ˵
벻ģǵ˵һ޴ս
Ϊǵ֮ǰûбֹһ˵츳
ֻû
ǵĿ˵Ǵĵsoloʣټ죬Ҳǳζûʲô覴ãǳ˳ʺҲǳһ־ĸ
ǵԼд˸ԼϼǰС
ǵԼΪУ׸ļͶ뱥
ʮĸ˵solo֮󣬲
š
ϯȳƹ£һɫ߹߿ĳż򵥵ĸʣ·һ֮ǵļ伤˵˶̨Ϸ·һʿһΧϯתһֻֽŻͲһֲֻͣض˻衣
ϯż弸ʣгģҲ˵ģչʾԼʵ
ݳǳȼ
ֳռҡ
ǵ󼸾伤ҵĸ˵꣬˻һȭͷ·Ҫһ谭
ȫҵļҪ
˶Էվơ
кܶǵ֡
ǵ
ǵ
ǵ
һߺȫȻ˶һ
ǵվ̨ϣ̲סᡣ
ʼŬôãһεõҵϿɺͻӦ
Ȼûǫܵҡȼȫһҡ
ǡ
ǵɹһݳ
ǵˡ
ǫϢҲظǵƣǺЦؿһĻ


370 Ƕڵǫûб˹ͼӹĵҡʲô
ǵĿˣ
ϯһ̨
ϯϵĺܶҲǵжˡ
ǶǵĸʱŬԼ
ǵҲĿ֮£Ӵѡһߵġ
۷壬һȱǹھţܶ౱ڵΪѾԤ˺ھ
ǡ
ʵǲпġ
ǵľʵǱ֧ǵĹǲϱĹ̡
ڡ
ǵŬҵµķ
еrapνϯȵֱ֮ϣϲǼrap
ֳ˵Ͽɡ
ί޵ǵչʾԼӾ˵ĳ츳ԼֲŻ
ǵ˵ȷչʾ˸ǿĳ츳ÿֶȥ˵ġ׸ĴΪģﵽ缶ˮ׼չʾ˶ִŻ
ǵںܶרҵУһٴθߴĴʼĿɤ츳ԷڵĲŻ磬Ϊһѵȫܸ֡
ǵ̭ŭǵɤŵĸִ˿ҲĵظǵƣҲĽǵ̨ϵĽ
һǿĵˣʱ򲢲ǻ£Դ̼Լ
Լ̨ǫշƵѡ֣Ľǵ
˹͡Լα˵ǵ츳ͲŻ˳Ծ
αôֻ࣬ǱܵضԱȣʵǫڱأ
˹͡ҡͷ϶˵ûпɱԡǫϵĲŻʵȫһκ˶ܺȣҲûκεĿɱԡǵֻܺ˱ȽϣҾĳɾͲҶ١
ѡ֣ǿĲ˼顣
˹͡ҲһΣԼǿҵĺ
ȥ꣬ŷ̳ûʲôֻ֣аȼǿһ˿вҲֻǿ
ǣ̨ϡ
˹͡ͷ֣ĸвĶ֡
˵Ѿҵɼϳǫˡ
α˿̨˳ǵϯȣ˵Ҷ˵̫Ȥϣշƺɯףǫڵݳ㿪ʼӦշ˰ɣ
˹͡ͷţӦշˡ
˵ڴؿ̨
ȫĿǵ볡Ҳٴ£ڴؿ̨
Ƕ֪ǳľշˡ
շ̨ͬϾѡ֣ǽǫѡ֣Ǳֳʵֵʵ棬ǽǫĴڣͬʱҲ߳ѡһΣǵɯڡ
ղݸ̨շƼǳʱȫҵ
Ϣڡ
ǫҲƣ֮ڴؿŵӻ档
ֻƹ£շһɫȹͷԺ΢ԵóһЩϵױҲǺڰ˷·Ӻڰ֮߳ľһأ˿һ۾̲סУ᲻Ų۾ٿһ۾Լʧ

궯ı
˶ֵ˶۾һ
Ҷһǫshe is my sinĸʽҡ
ǣֶԪء
շԼصķ˸ŵԪأøӺׯء
ׯ϶ץһЩ
շƿգ߿ĳԼһĸ
ͬһ˿֮УͬǫdreamsʱĸоӼҽиǿһЩ
Ҳʮ㣬Թŵ䴫˵Ϊд׸
ϳʮİ֡
ֻǰ̱࣬ˣղǵ˵ĳк;ϲɢһɶ
û뿪վں̨ǵ׸裬ֳΣɫ΢գ˵շһµĶֱ֣һ־顣
׸裬ǵһͱˣʱ硣
Ȼǵжշһֱ뷨Ҳ˲̹ȻԼշơ
ϯĿ˸ĿշƣдףΪǵвŻʵ̨϶ֵˡ
Ů˵Ŀ⣬շƶ̲סǿ̨

ϯ̾һ䡣
ǵͷҲû뿪շƵӰ૵˭˵أ
ǵշƵȡ
Ů
˭ӵأ
ǵû뿪ϯ˵ϯȣȥϢɣȥϯϿݳҲԣҰԤλã￴һ
ϯȿǵȵǵʲô׷̨Ů£
ðɣǵ͡
ϯȴȤһת뿪ˣһߵڽֳȥϯϿݳ
ղݸվڲԶǵճյؿշƣоúЦֿ
ǵ˧ͦθֵҲС⼶ģ˵Ǹ̳˧ļ˶Ϊ
ټǵĲŻӳɣǱŮ޷ܾĴڡ
ǡ
ƫƫ
̨ϣбǵâҫ۵ĴڣȫڸǵĹâ
ղݸûȥǵ˵뷨ҲֻվԹߵĽǶȿ֡
֪ǵ϶ùǲú򹷡
ǣĿ⿴̨ϵշƵʱҲ̲ס̾
һŵշƶһĸо
Ҳǵԡ
ͬҲѹסˡ
ղݸԺֳ︡ǫΣ̲סղԼǿǫȥ߷飬ɫ̲סһ죬Ȼͷ촽¶Цݡ
շƷѵõļѵõǣ˶ַͳһûҵĸоȫչʾշԼĲŻԼ츳
ֳҲҡ
շݳʱֳҲ׷׽շƵ֡
ܶ˷ܵ첱ӴֵĴУֻշܿһۡ
շɫɵֻһ˿΢ЦϹлžת뿪ˡ

ղݸ̨շƲ˶ûԷ
ǵǼæ˹շЦݵĹϲշƣղŵݳ̫ˡҺò״ֳڣһӾͱȫˡ
ǵССĿ佱һԼԼղŵı֣ʸշ˵˰ɣ
Ȼ
շֻǶǵͷ˵֣ллȻ󣬾ֱŴԼϢңȫǵ
Ժֻţǲл·ǫϢҵʱ򣬸պǫأ
ǵæ׷ϣЦлֻ˵ҵʵܶѡˣڱȷһۻᣬͲģμӵĶǱĶ˺͸֣ҿԴһŮ飬Ըһȥ𣿡
ǵ֪ڼζշƷ룬ǵԼܾ˶ٴΣƶؼ롣
Ǿۻᣬ־ۻᣬ˾ۻȵȡ
ǵˡ
ϧ
շƵĽδͣҲûпǵһֻۣǵ˵ллûʱ䡣
˵꣬շƿһǫϢңûпŵǫһ˿ʧȻԶ߹ɯ׵ͷ΢Цһ£žֱ߽ԼϢҡ
ǵվȣεضɯЦЦȻѸתԼϢңֻʧԼΡ
ǣǵȴ˿٣µշƺֺշƵķʽ
շ߽䣬绰ᶶһ£ǫˡ
ǣסˣ
ֳڼ
һֻ͸շƵġ
շѾ³ˣǺܶ˻޷Ǹղշ̨ϵľ࣬Լһݳĸʽŵҡ
Ȼһ͸̨ɯ׵ġ
ɯѾȫõȫϿɡ
ĵǧõ֤Ȼǫıը֮Ե޹⣬ջһ˿֧ߡ
ĸʺϲѭȥϲ˶ǳϲΪдС
ԣ׾ջһʵ˿
ʱȫܶڶ罻ƽ̨Ϸ˹ϲڴϢ
ڽĿ̨
һȺ˾ۼһһֱʵʱݡ
컪УɫҲЩź˷ڴ
ʾǵĽǮǮǵ
ɭѩͰʱʮǧƽǧаѡֻڶտһ԰Ĺڡ
ǵʱﵽʮһǧ򡣡
շƳʱٴ۷ʱﵽʮǧǳԣܸߡ
ɯ׸ոճշƵӰ죬ʮտڳ볬շӦò̫ܣɯ׵ĺշƵġ

ϵķݴǵĶ
ɯܵĵܳܵշƣԭǫͬڳշݳʱһԣɯ׵ǫһء
Σͬʱݳٴμ֤ͺĲ࣬ҲǵڶѡĿʼ

ʵǫҪˣûпܴﵽڵ
ԱѸٻشпܣǲһεܸߣܴﵽ٣Ҫǫı֡ﵽڶʮĻܴ󣬻лᳬһнпܡ
ĿǶ˷
ܵݳȫʮڣǾ˵꼻һ֣ǽĿȶ
һȶҵϿɺͽܣôǺݳĹ뽫ᱬըܻᴴ¼ʢ籭룬г
˰˷ܵغӴͶ룬ƣһҪ۷ʱڣֲ䡣
ǫݳмˣٶҪ죡
ĿѸж
ɯ׵ݳҲǳʣԼķ
һĶ֣ԼķҲѾɹ
ԲԼĹ˾ַ񣬻ǫֿγԼصķͱǩԺпߵĸߡ
ݳ׵Ҳ´ģ֮ǰ׵ͳһǳǳʺڽǵжڰдǳץģôŷ˶в̶ͬȵĴ룡
ԣ
ֳӦȻǿҡ
ǣݳȫ緶Χڶõ˴֧֡
罻ƽ̨϶֧ܿܶķԣӢأ֧ǵµ
ǡ
ɯݳʱ
ȫ罻ƽ̨ϸΪ
Ϊ
˶֪
ɯ׵ݳˣôһݳ˭
˶ڴģԻĵѡ֣ǫ
߿ԳƺΪǫڡ
ص罻ƽ̨ϣƵķԡ
ڵȵǫˣһҶĸ裬ǻ뿴ֳݳ
Ȼǵ˵ǰһշƵݳҲ˾ޣɯ׵ĳҺидǣһڴǫݳһֱڵ
ϲҡˡ
ǫλᳪʲô̫ڴˡ
δ֪Уԡݳʼ֮ǰ˭֪ҪݳʲôʲôʽȥݳǳڴΪ֪һϲǾš

ļ罻ƽ̨֡
ˣˣˡ
ǰ漸λǳڴݳһڴڣڲľϲ
˵ʵǳɶҶӢΪǻ֧ڣڵӻǰڵݳ
Ҳ̫ǳʲôǵ˵зǳǿұȽϲշƵֱֵ޵УҲ̫ˣϲɯ׵и
ڲ޵С
ۡˣҼסˡ

ɯ̨վǫͽϣĽ£Ҷˣ΢Цǫ˵ڴĻݳ
ǫЦǵݳѾǳˡ
ɯЦ֪ԼѾչֳõݳˮ׼ˣҲ֪ǵշԼɭѩѡʱ䣬ŬԼġ
ǲŲ̆϶ԺǫĵλԼ
ղݸǫͷȻȥŮʿǣǣĵʱˡڴģǫڣǳˣҵӭ
ȫйٴҵĹơ
ͲصˣҲ׷ʹƣƺ;ѻǫҲδǫϲȶıվ˵ǫһЩϿɵġ
ͬҲǫֲŻʵԶԶǡ
ԣǵҲϿҵġ
ǫֱӴֶӳԱһ̨ûиʲôʽ
ղݸ΢΢һЦת͸ǫһӵǫߵ˵ûڣҳԵ˶˵ԸΪһ飬ͣ
⻰ǫԺĪ뵽ݳʼǰٶ˻棬ôæƽԼղݸļûжղݸ˵ʲôֻɿԷȻֳڻӻ֡
ֳڵˡ
ܶŵĹ̲סվơ
ȻԽԽĹڱվ
ǰһЩվĹڣѹѹվһƬҲòվɳơ
ݳûʼ
ǫֻǴֶӳԱǳֳڣԷվҵ
Ҳ̨ϵһη顣
ܣǫײͬľҡǣҲջһʵĸԷ˿
ֳвٵʵԷ˿
ǫ˲ٵס
ʤУᾰɣѩ裬ȵȡڲ۽÷ԼǰŵĿ˹͡αȵȡ
ҲվЦݣԼҵ͸ǫ
ǫŻͲϵ˵лл
ͣ¡
ղݸҲûץǫһԵǫ룬´ˣ̨ǫںĻǣ뿪ˡ
ûղݸ뿪
˶һ˫˫۾ڴޱȵضǫڴǫܼǾϲܡ
̨ĽĿǴ˿һƬ;ϲ
ɯݳ۷ʱȫﵽʮǧ򣬵ȷûгշơ
ǣݳʱͿʼѸǫʱѾﵽʮտ
ڣʽﵽʮڣ
ˣͻƶʮڡǣǵĿѾˣ룬ǫǴľϲ
ĿĹԱǶ˷ܵĻӵ
ϵۣ̫ˡ
ǫϵ۴͸ǵһ漣
ĻģǫܵݣǽĿĹ
컪λ˹άҲ˷ܡ
˶ݵף֮󣬾Ѹٿӻϵǫˣڴǫݳ
ֻ
̨ϵǫˣ˵ע°Ū
ҲǫһΣݳʱ˵עݳ׼
İڷ
ǡ
˶һĻ档
Ǿǣ
ӹأ
ǫվڻͲǰĿ⿴ˣɫ
վڼǰʱԿʼࡣ
ҶθҲԱһѼ
ûмӹģҲûб˹
Ľأ
˿
λͬҡŮ˫βĽһԼһСͭǰվˣֻŹ鳣ֻǰǼӹġ
⡭
ʲô
ҡ
ǲֵͨڣܿеڡ
ҡʲô
ҡ

ģǱ˹ͼӹмǿ궯
ǡ
ڵ̨ϣûмӹĺͱ˹ҡĺ
һ˺͸ֶ࿴˿Ȼ׷׾ȵĶ̨
ʮλίҲü˼ʲô
ȻΪǫʧʹ
û˻ô롣
ϾǫݳѾ֤ԼҡľʵԼ츳
ô
ֻһˡ
ǫϵݳʽ
üӹĺͱ˹ҡ
ĳϵ³ԣ
ǵɳϣüŵӻ棬˵㿪ʼɣ
Ҳǫңֻǫüӹĺͱ˹ݳҡʲôġ
һϢڵշƣɳϣĿһգգؿǫһ˿ԡ
ɻڴע¡
ǫݳʼˡ
˫İ¼̡
𡭡


371 ʷʫһĸҡҡ

ϽĴŴҲǳ˫ְẓ̇һֻظŽڵϵţҲһ羰ߡ
Ѿ𽥿ʼҡֵ
мǿļ̰
ǡ
ȴӲҡֳУҲҡλøУǴһͬһļɣ̲סΪ֮ĿĪľһ㼤Ҫȥ
ϵļӪ·һֳС
ֳĹŵϢһӾˡ
ǫŻͲɣҲظŽŵ㣬˳Լĸ
I used to rule the world
ǵһʣֳ˾һ
Ϊ
⿪ͷһ̫ˡ
ͳ硭
ĽʱҲ鳿ʼôģһɹԺصĹ׸Ľϣ˫βԴĻζҲȫͶ뵽ֵС
ûּӹĵ궯Ƕһ˿ɺͻĽࡣ
˶ǶĿһ¡
׸Ѿɹ˹ҪȥȤ
һǰ࣬ɵĹ
дĸʣǫͬɵĸ
ֳ˲׸⾳С
Seas would rise when I gave the word
Ϊҵּ⡭
Now in the morning I sleep alonr
ڣҶ峿˯
Sweep the streets I used to own
ɨҵĽֵ
I used to roll the dice
Ӳþ˵
feel the fear in my enemys eyes
صĿ־塣
Listen as the crowd would sing
Ǹߺţ
Now the old king is deadlong live the king
ţꡣ

ֳһƬ
˶ǫĸʵ⾳𺳡
Ҷ˳׸һλͳĹ
Ϊҵּ⡭
һִɣ⾳ÿһˡ
ίϯϣ϶˵дʫˣѧϵĲŻҲǳľˡ׸ĸʾͺһʫһ˵ʵֱΪҲκεȱ㡣
ͷĿ⿴ǫ̾ͬǵģôľӡ
Էίɸ˫۷ŹĶǫ壬ϸǫÿһʡ
׸ĸĻ⾳ЩϤƺԼı鵱пƵļڡ
ɻĽ൱У̺һֱ顣
ƺʷйͳȨĹ³̫á
ǫĸڼɶ
One minute I held the key
Next the walls were closed in me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt pllars of sand
I hear jerusalem bells a ringing
Roman cavalry choirs are singsing
Be my missionaries in a foreign field
For some reason I cant explain

ö
ĹҲʷʫС
ְǴһķ飬һĺңһһټһļ࡭
ÿ˶÷ǳĺ
Ҳǳʤ
˶ǰһ
˹Լα˵ΣǫҪøˡңǳֱһʷʫң׸ҡҲ˴¡˵ǫ׸ϸһչʾԼĲŻѧϵĲŻƷԣ֮ǰļҡƷҪء
αЩֻ̫ǾúĹˣͷ˵ȷǳȨô󣬵Ҳúÿ
˹͡ĿⶢǫǫεݳȻֳȫԤϡ
ܶȴʮҡˣȻȻҪƵƷ
ڴҶڴݳķ񣬼궯֣ʱ
ǫȴȫ·ƣ
εݳٴȫ任˷񣬳Ҳһˡ
˵ĳŵ
ÿһݳǲͬҡҲǲͬ
˹͡ٴζǫ޵ͳݣ˫ֱضרעǫĺǫú֡
ϧĿǰΪֹûлʱǫ˽ú졣
Ժ֪ҲûĻʱˡ
˵ǫæûʱ档
ԼרѾʼ
Ȼһ׸Ѿɼ裬ôͻһʣµȫɣҪһϵʱɡ
רϢʱȥļǫúһġ
˵̵˼ȥǫġ
ͲصȴƸֺͶǣ˿Ҳǫѡ
ǫıģľǫ
ǣǴ˿̶ϣǫεı֣ٴγǵҲǶֵ⡣
ǳĸԼˣʵԼķ񣬲һһֱȥ
Ϊǳɹĵ·
ֻҪһϳԳɹˣǾͻһֱڣȻøĳɹ
ԣɯʮλѡֵһλΪһֱԼϤҲɹͣջ˷ǳʵ˿
λѡֶڳԲ֣ͬѰҳɹķ
ǫǾ͸ˡ
ΪϵڲͬķϴɹȻûм룬ȴٵͷٻһȻͬķǰŻٻþ޴ĳɹȻɲǰٴεͷٻһ·ǰٳɹ
ͣĻ·򣬻ܲͣĳɹ
ĿǰΪֹûʧֹ
ҵڵĳɹʿģҲǲŵġ
ǫĳɹǰǿ϶ˡ
ڡ
ǶľţǫƷȻɹ
ʣµǣǷȡ׵һıըɼ
Ȼǫεݳûôֳǿңû˶鲻Խĸ趯Ҳûô˾С
ǣȴɺֵûζڿһʷʫƬһһŨĹŵĻϢ
ɻһȽϱʷʫƬ
Ͳؼ˶ɫأ֪ҪѻǫѶࡣ
ǣΣǶҪжȥ
²ɹҲҪܵ赲ǫռ䡣
ͨǣǱĻ׷׶оɣʷʫ£ȴһ˿أַǸӸо׸ƺ쳣Ļ׳
Ųٹڣ̲סǫĸ࣬Լ˫֡
ȻԽԽĹڼС
·һƬһ
ǫЩֵĹ΢ЦţҲֻͬӦسţOH
I know saint peter wont call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
ĹڱǫĸͰȾҲԽԽĹڴһ˫֡
ǰŵ˸ǣҲò˳ӴңһŻֱۡ
˹̨˹ģһƬˡ
ohohoh
һź
һ˫˫۾̨
ȫҲ̨̨ϵǫֶӳԱ
רעصĲ̣֡
ĽҡͷԵģ˫лڹĺͭϲϵô򣬲ϵ֣˷·һľһԭ衣
Ҷθ˶żزϵļԼ֣ȻۣȴָһЩ

׸ƺǳļ򵥡
ûҵֳУûбĽ࣬ûиӵ֡
ǡ

Ҳǳÿ
ȫ罻ƽ̨ϣǳ׸衣
Уɻǡ
ǫ׸дһλҮ·ʿô϶ǻĵĹ϶ŷ޵ĹҲ²£˭
Ҿã϶ϣͳι硭
һӢŮͳ磬ղ۹ĵߡ
Ϊʲôɳʱ£߿ɪմۣǶһŷޡ
׸Ҷҡ⣬ͺҡ֣
֪ǲҡĺ棬ͷһ飬ڿһһ
ǫڵƷԶš
ȲҪء
Ŷһ׺ø裬뵽賿ˣͺܼ
賿ֹ׸裬ؿ˹͡¸裬̫ڴˡ

ܶԶ׸ǳĸʷͬʱҲǳϲ׸衣
һ׺ڵֽȻͬĸҲĴͳҡͬҡ֡
ǣͨ˵ǲںô࣬Ҳôࡣ
ǶֵҪֻһ㡣
ǾǺ
ֵıʡ
ж֣Ǻġ
֣ôȻҪġ
ܵõרϿɵģǾǹŵ䡣
̨Ŀķڣ˿ҲǷһ
漣漣
ȫͻƶʮڣڻԤ۷Դﵽʮڣٴγܵ۷¼
Ǵ˸ϲ漣
Ǵģǫġ
ϣܻݳ
ǿ϶Уʣѡ֣һѡֳǩֿգԶʣµѡָպôһݳбǫֿա
ϵۣǫʽݳǿ϶ܴ漣¼
Դ˵ǣǷˡ
Ŀ¶
һ˫˫۾Ļǫݳ֮жǾϲ֮ź
Ϊ
ǫݳˡ
ζš
ϵ۷͵Ϊֹˡ
ˡ
̫źˡ
ѡǣûһ˶ԹڵܺǫᲢ۵ġ
ңճ˳򣬺ѡֵһһ
ֻɭѩ΢һ㡣
ԡ
ʱ
ǫݳˣҲζŽϵݳˡ
ֻǫվ̨ϣϹ΢Ц˵ллң׸viva la vida

ֳҵ
ǣйƵ˶ɻͷƺʺšʲô֣˵һ飿
ܶӻǰĹڣϢڵļλѡǣҲʡ
ʲô֣
ûȫֹͣ
ίϯϾίǾˡ


372 ϵֵۣ״
ҵûг̫á
Ϊ
ҶίϯϺüλί֣ƺǫһ
ϾڲʽݳǫҪίǸˡ
ȻҲͲίˡ
ǡ
λίǫƷˣЩǫõǫĻش
ԣͣ
еĹǣҲһЩõԶϣίǺǫǵʡ
棬ղݸҲŵ˳˵รҸղվں涼ˡһʷʫһҡ¡ҿɸȼλί˵ʲôǣ룬Ⱥǫ˵仰𣿡
ֵɸ缸˶ط֣ʾղݸ
ղݸЦݣȻתͷǫһ˿ԣѸ˵ǫڣղ˵׸ʲôеû
˶ؿǫ䣬ǫ׸֡
˵ʵǴˣղŶû
һΪƺЩ졣
оǣղŵе̫Ҳûĺ
Ҷ֪׺ʫһҡʲôдλʷϵĹӵȨĹȻǼģӦö֪
ǫ˵viva la vida
ϸǫˣٴһ±ƣ
ϾǱĻӪӢﻹ
ԣܶ˻һʱûԲӢ֣ħħʦһ졣
ղݸҲٴʵǸǫڣʲôϸһţ
Ȼղݸĳܲһ㣬С϶ܹܶѧϰŷ޼ԣҲԺ˽⡣
ԣһǫ˵ʲô
ͬҲΪúܶ࣬Ըױǫչʾľ˲Ż
ֳܶһЩ˸ԼǣҲǫ˵ġ
ͨڣһЩԻĵĹڿ϶ġ
ǫ͵˼һ޸衣
ղݸٴʵô׸д˭أԵһ˳ģŷǳһλŷ޵ĹҲ£Ƿ·׹
ֳһܶ˶ղݸĲѧȡ
Ϊֳܶ˶ûв³²Ҳ̫ȷ
ǫҲϸղݸһۣղݸеĵ⣬΢Цǵģ¶ˣǳ
ղݸõǫĿ佱ǳĵЦллҲҺܰǣдĸ׸裬ҡ𣿺ݳҡǳûмӹĺͱ˹ɣϤҡһ
ֳٴαð
ܶ˺ʮλίǶǫǫĽ͡
ʣ׸ǷǳƷ
ǫ¿϶˵ȻҶҡһֳԣҲҡ˵ÿвͬҡôһҡĺľͻƺͳԣԾûмӹĺͱ˹Ӱֵıʡ
žžž
ֳҵ
ܶڶԷʹĹ͸ǫ͸ǾϲδڴĻĸ֡
ղݸҲŴһعƣȻͲ˵øʮλίǡ
ղ˺̨Ϣǫݳ۷ʱȫʮڣڵһʱ䣬ýϵ۷ʶάһ
ԣŻǫһȻί䡣
˵ǵݳҴ˾ϲǵ˵ԣչʾһ츳շƵȫ³ԣŵҡҲչʾԼ˵ĲŻɯһȶ죬ɭѩҲǾޡǣǫڣ׸ҵľϲࡣΪ֪ҡĸʿѧԺԡ
Ҳ֪ҡԲüӹĺͱ˹࣬ϵۣ仯ûмκ״
ҪֵĻһٷ֣ҲҪˣҺɣΪҲȥеǷ޷ܵѹ
ڴȫµݳ
ԭ⣬ѾǫղݸʴнˣҲͲʲôˣֻǶǫһ
ΪһˣǫƷϲΪ׸ŲһںԣԼԡ
ǫ΢Цлл
Ȼ
ɸȲشֱӸǫһӵ˵лл㣬ǷĹȫ硣Ƿѡ
ǫɵһЦлл
׸ԭӢֶһֱӺɨ磬һʱ佫ֶ֧Ӵ۷壬նǫӢĶԹ׸Ķһܷڵϲ
ǣɸȷǳϲ
ǲͬ˷ͬһ׸ĲͬЧ
ķû˵ֻǶǫ˴ĴָѾױǫֻίϯϿǫݳ˳ѡǴӡ
һλ
ǫ̨ϴʱѾﵽʮӣѡһƷݳʱܶࡣ
Ŀ޲һֱ̨ڡ
ϧ
ǲܵġ
ѡѾװ
ңʵ̭ѡҲԼãǾ䱾ĹڣԼӽĿĶԺͻԡ
ֺøĹڣĿøȫĿڱ
ⶼǽĿ鳤ԶĴ㣬ҪĿɳҪάʮңΪܴ޴档
ԣ
ǫί˼䣬Ҳ³뿪ˡ
Ľ˫תŹ鳣ǫұţ˫βҲȥģ˵ֻҪһݳ治ѽڣɶʱǿݳᣬһ̨񫡣
Ľµ͵Ը
ղ̨ϸոȻͽˡ
ǫһѽ§Լ첲棬˫β˵ܾˣʱˬһ¡
Ľǫø첲ԼЦݳأ
ǫļˣͺθϣǫݳһݳģǶֳ͵ļ˹֣ľˮ׼ݳݳǼʢݳᡣ
ʣǫٰݳᣬʢݳ֮һ
ϺҶ˶Դ˶νǵĵϣڹŵиĳɾ͡
ǫ룺ݳỹأˣعһר˵ɡȻһרûô
ĽƲƲ죺Ŷ
ߵϢſڣǫɿĽµԴѩٰæţѸٵذＸ˵ˮ˵һݳӦúɰɣ
ϵͷǲôۣ
ҶѩһЦҾǸʦ죬Һʦʦվһ
λ֣ڽȷûʲôӵĻᡣ
׸ҲǳӡĻ
׸ĲҡˣиһԸֵݳ˵ĸң
õǣǽϵ࣬ĽµĹӺ̵ӡ󣬰ûκʧɫ
ǫѩ˳ſϣһһݳ
ΪɭѩͰѡ֣ǫ볡֮󣬳ľǫĶ֣Ե¹ѡɭ
ɭûϴһһ׵ֵĹڹڵĻģݳһԼԭһӢûûҹĴһףԭڱϳġ
ΪǰѾȷǫѹʽ̭ˣʱݳͷӢݳһ׵裬ӦڵĹڡ
ڣԭ׼Ӧǫĸݳ
׸裡
Ȼһ׼궯еҡ
ƫǫshe is my sinһܲ¸ıģȷȡǫ׽ʽĸҡ
ԣ
һֺǺء
ɭҲٴչʾԼǿĳ츳ȼֳ
ֳܶ͵ӻǰĹڶǿϧ츳ʵǿѡ֣Ȼһ־ͱ̭ˣԺˡ
Ҷ˵ɭʵ츳ܲϧʦ
Ľ£ϼҲԴ˳ϣɭǿ
ǡ
ϸһͿ
ڶֵġ
˭ǿ
ǫǵշƣɯףɭѩһɭģ
ûУ
ûκһѡɭģɭǿһΡ
ԣɭ̭ĿϧʵҲӦõġ
ΪĲʸڶ֡
ֻǣʵλ̭ѡǿΣԾ͸˺ִܶӦýֻõǫŻᱻ̭ѡֿܾܽˡ
ʵϣ
ɭѡ֣пܽȻѾ˵κһܽ
ɭݳ֮λѡҲ½ϳ
ûʤѹ֮£Ҷſݳóõ״̬õˮ׼Ҵ˾ϲ
ΪǫĴ£ҶԶܵľãӦóԼԭĸȻܾʾԼĲŻˮ׼
ŻƺΪÿѡֵıرܡ
ԣȻ̭ˣǻǳԭ
ңԭˮ׼ƽ֮ϣеƷʸΪƸרˮ׼
ǣֳĹڣǳʮʮڹǣҲܵĻȥѡǵĴŻе
ʮλѡ֣ڴϣﵽһߣǶ˵ˮ׼
Ȼǲûжǫе
Ϊȫжˣûǫȵġ
ԣǫѾǸ߸϶һĴڡ
ɭѩͰѡٴݳԼˮ׼ܸߵԭȫݳ֮
˶Խϵݳǳ⣡
˰ѡʽʱΪںͽŵӰʧ˶ݳ
ȫݳʱ˶վѡҵ
ڵӾͷǰŴ˵ǵݳڰ˹͸о޴ѹʮλѡָӾʵݳǲˡʮа˹͸ᣬȲʮλѡһݳ̫ˡ
ǫշƣǵɯףɭѩÿһ㹻˹͸ѹݳαǣȫһ֣һֵʢ磬ÿ˶ĺܹ񫡣
ҾڴܵĺˡΪڶѾѡ֣ҷǳϲģһͬʱ̨ϣÿ˶ݳͼĻ
ǽǲֳܴݳˣҽź

λǺ͸ڵ̨Ĳɷǰ˼ߵۡ
ױȵݳ
ԺﻹǫʷʫҡշƵĻݳǵ˵
ϼ۰ɣھغú

Ͳصˣɫص߳ݳء
ղݸ̨ϿͲأһʣ
ǣ뵽ͲرϾʸ֣ǲ̫ˡ
ԣղݸĿͲشһȺֺ뿪ˣ
и̳ðȴǰӿ
˹עи̳˶֪
ʮ㼴
ѻǫս졣


373 볬Ԫѹ̳ס
Ŀûڽݳʱֱýڶֵѡֳǩѡ֡
ǰϵһСĿڶֵѡֲμӵ̨һ̸ֳĽĿȻֳгǩݳѡ˭
˵
ĿΪ޶ѡǵõֶΡ
ʱһĿոһʡ
ΪҪǩܵݳ˳ʿ϶͡
ǫ֪ĿİţҲû˵ʲô
Ͼ˼ҵţʱμһ̸ĽĿҲᵢõʱ䡣
ݳս
컪ʹŰǫϢˡ
ǫվſڣͶѩټ˶һԼͳȥˡ
ǫ֣΢Ц˵ϲ㣬ǫڣݳֻ˳ɹ
ڽĿҲǫƺΪǫڣʾء
ǫͰ֣˵ӦùϲǲŶԣӦúܲɣ
Էôˣ֪ӿ϶ɹ
ǺһЦ˵ҲǸĳɹȫʮӵǹͬʤ
ǫһЦлл
ߵԱߵĽ䡣
ҿ˿˵ǫڣܵݳʲô飿
ǫʼ磺ûʲô飬ռƻͺˣǻûȷ𣿡
ͷȻ˵Ŀ鶼ᾡܵĸ㰲Ÿõݳ飬ܵݳʲôҪ󣬿ǰǽĿ˵˵̨ĲãƹⷽĲãĵȵȣ㶼Ƕ㣡
ڵһֱʽڶѡֵУһѡ֣޿ġӦеȨ
֣صؿǫ˵
ǫ¶һ˿Ц⣬ǰΪȦȻ֪ỰǱ˼
Ҳ˵
ܵݳ
ضϡ
ĳǩУֿյһλ
ΪһѡȨڿһЩݳҪ󣬽ĿһȨϡ
һС
Ϊ档
հ˵
ǫ֪Լȫ϶ڶʮϣܵʡ
ûѡֳٻ룬Ҳʮҡ
ȻһȫսĿʮտʵҲǾ޴ɹˡ
ǣʮôܺͶʮȣ
е࣬ɲĲ࣬Ŀǰپ屶ϵ࣬Զʮϡ
ԡ
Ρ
Ƕǫ̨ϡ
ÿһݳǫǱزٵġ
ǫ˿컪
컪ǫ˼ǫ֧֣ھǿʱ
ǫо˸Ű˵һȫѡսĿѡֶԸԹĹھһ·ɱǳļѣÿ˶һŸ֡ǽĿȫĿĴڣѡҲչֳ˷ǳ˵ֲŻʵ
컪˶ǵͷ
Ƕǳһѡֵķĳ֮ǰԤϡ
Ҳйںҵרҵʿ
Ѿѡˣһɴܵ˼ˡ
ÿѡֵʵͲŻľˡ
ôѡĹھѡ֣京ҲʷеѡĿߵģ˵Ǳȸĺ߶Ϊ
ǫ˵ôĹھߣȴʲôƷûУǲԵýĿ̫ˣҲǽĿڵĵλ
˲̧ͷǫдһ˿ȣʵ˵ҪĿΪھһƷ
ǫͷŰ˿ã϶˵ǵģҾܻһļѡǵǱǴõݳҲĹڡأ
컪Ҳȵؿǫ΢Цؿţһ͡
ڣǽĿǫ
ôǫȻʸ
ֻǰỹ컪һʼе㲻ϰ߶ѡ
ΪȦվȦʳ˵ģԸйҵȦ
һԱ˵ݵȵȣֻҪһ̾ģʱͶǶȥҲö֮ضԻȦֵֹҪ󣬻ܵõ϶ĴӦ
ûĸȦˣʸԺ
ǼλںóɹĻҲ⡣
ǫȻڲԵĺƬǰıʮȨĵλҲ˿ںĶƬˣڱȦҲ˵Ĵڣвĵλ
ǫȴܺܵ
ῴǫɫ˵ҲǲԣҪȥƬ
ǫͷȻԣ
ῴǫ˵ʵĿûҪѡֵƷȨĽƷˡ룬ǫβƷ棬һ֡ⲿ棬ǽĿһֶûҪ
ĿûȾָѡݳƷİȨȷǷǳġ
ڲʮЭ֮µĲ
Ϊǫ֮⣬ÿѡֶѾǩԼ˾͹˾ͳƬ˾ǱʱѡֵƷȨĿߣǵ档
Ҳڵһ뷨˺ܶò
ֻǣ˭û뵽ǫλΨһĶ֣Ȼܴ˾˵ɼýĿ˶ۺ첻ѡ
ƷͬʱڣǫķֳͻﵽԪ⻹㻪ĵ룬ϻǧǧĻǫһܵĴ뽫ﵽԪϡ
Ԫ롭
˶ģǺʹƵݡ
Ǳи̳ʮʷУ˶֡
ͬʱѡǵǳߣᱻ˾һ֣ԼҲһʾ޿
ڰῴѾǽĿѡֵˣǫеˡ
ǡ
ǫڻҪյĹھƷ
ãǫ̰ˡ
ǫŰᣬҡͷ˵ʵϣĿ鿪ʼǩĺԼ԰ȨҪĻҿܻܾμҿԼƷԼݳģӦҵġ㲻ݳԼҲóɹ˵أ
һʱ
ȻרҵˣҲл
֪ǫƷǱضɹƷֻǿԼֱӷ磬ҲȻ𽥳ɹԽԽնгΪʱǱ
ҪǣŰȨԶ벻Ͷ١
ԣ
ǫ˵ġ
Ĭˡ
֮
컪˳Ĭ˵ڣǻȥúģṫһ³̳
ҲѸ˵ǵģǫڣȻȥһ¡
ǫͷȻԣֻҵһ飬ǿԲɡǣнļǻݳҲ˶øõУ𣿡
ǿЦЦǵģ֪ôˣҾټҿᣡ
ǫõģܵټ
ټ
˷ֿ
ǫֱӻصϢңѩ٣ϣĽ¼˻ͣȻ뿪Ϣ׼ؾƵϢ
ʮ㲻Զˡ
ʱ伴
ĸ̳һܣŷʮҵи̳вٸַ˻һ𷢸ѻǫ
ԣǫԴҲȽӡ
ѾĿĹԱкһʱ佫ղݳֳ÷
컪ص칫ҾټƬĴ
ὫǫҪ˵ʱ
аȨһƬȻ
ϵۣȻвǣ
˼ʲôͲúݳѵˣ˿ɲǵշƣɯ׶ǳŬл
û˵úݳˣֻҪ󡣡
ȲҪҹһղŵϸݡ
ǫݳʱȫﵽʮǧտݳ֮ǰշƵߣﵽʮڶ࣬ɯ׺ǵԼɭѩǣЩݳ֮ǰһĹͣΪܶΪ˵ݳȴ
ǿݳ֮ɭݳʱֱӱֻʮտżµڣˣɭѩݳʱǻ˰ڹտ
룬ǫ˵ζʲôҶ˰ɣ
ȻǾ㲻ӦҪҲǿаݳǣһʲôأһݳǿȣպܽȴܼȫأǵʧ޿ɹġ
һھƷǵ˵ʲôǻһͬʱסǫѡǵĺôࡣ
һ
˶侲
»ߵȷŵˡ
ǫûǫֱǺüεĲࡣ
˽õ𣿡
ǾͲǵˣ˭õνǶûʧ
ǾһɣھһǧԪûн𣡡
һǧԪ̫Сˣȫôĺ䶯ƱҲŸһǧ򣬴ҲǸƷǷǳС
ҪǾһԪǵһҪ˶벻顣һԪǵ˵Ҳûж٣óһ£пܻĺ䶯ЧӦ롣
ͬ⣬һԪȻټ磬϶һԪ
Ҳͬ⣬ǾùھһԪĽ𣡡
ͬ⡣
Ҳͬ
̫ˣҲͬ⡣

˹͡żα߳˹̹˹ģһӾͽһ뺯ݸ˿˹͡˹ãͲľˣͲ»ׯ԰ٰһۻᡣ˹ĿˣμӵĶǸ̳һѻǫĸֺˡǿһһ£ڽʱ䣬ôЧİŷʱ䣬ܴﵽõǫЧ
Ҫѻǫ
˹͡ͼαһ¡
󣬿˹͡ûȥ뺯ҡͷǸûȤҲǺһġ
Ͳصľһ㶣Ȼʵǣ㲻ǽϻǫһ𷢸𣿡
˹͡ͷǵģҲѻֻһ𷢸裬Ǹˡ
˵꣬˹͡ͶԷϻֱżαѸ뿪ˡ
Ͳؾüͷ壬ſ˹͡뿪ķĿЩ
˹͡ǼƻľѻǫҪԱ
Ϊ׵ľ£˹͡
ϾԿ˹͡ķʱΪȻѻǫġ
ڿ
ô£

ǫصƵֶ꣬ӳԱǸ𣬽žͺѩٻطϴ˸衣
ʱܿ͵ˣ
ǫȿ˿µİ񵥺
û뵽
⼸СʱƷǷٴδ˾ϲ
Ϊղݳԭִһ
ɼ
Ҳѹĸ̳סˡ


374 һ˺ս֣
ʱѶһĻȫ̳ǫƷ֮ɪɪòȡů

ɼʱվֱӰǫݳʱƬ˷棬統ʱǫݳĸһһλͳĹڻԼȨΰǫҲڷԼĳɹ
ɼʱԱ˼ʡVenividivici
ƺǺǫݳviva la vidaƥ䣬
ܶණ˶⼸ϤŷڣֻҪʷЩоĶﵥʷǳϤ
һĿ˵ģĻҲǳϤֻϤ֮ĻҼ
ɼʱͼƬѸٳΪ˱ýתصȵ㣬ܶҲۣ
Ϊʵ̫ˣҲЩս˼
ܶŷ̳ĸ˼ͼƬⶼǷǳĲ֮ǰѻǫĻҲЩˣԼڷһλߣĪһʹУ·Լڱԡ
ͲѸԼ˵ǲӦһǵĸ̳Ӧ֪ﲻΪΪĵطܴ˲˼¼ΣǻûŽԭ򡣡
ţǵһ֪ǵǿ󣬲һ¼
ͲرѾŽһȺŷĸһѻǫץŻˢһڸУһЩˡ
Ͼ
ܶ˿ŰǰǫƷȷǸоЩ䡣
ڵһġ
back in blackڱĸӲҡĿǰΪֹﵽһǧ˲١
һʱѾ
һǧĵҲѾ񣬳Ϊ˱ĳɼҲΪ̳¼ϵһ֡
Ǿŷ̳ĸִʮ궼ۻֻ֣һԼϿλĸ֣Ʒۻڣд󲿷ֶǺüʮۼ
ڵڶҲͬǺܶһûۻĵ
ڶdreamsﵽ˿µһǧļСʱͬ˲
ڵλõshe is my sinҲﵽһǧ
׸裬ֻǰռڵİǰλãͬʱռ˵¼ϵǰλãҲ˴׸ļ¼ˡ
ǫҲΪŷ̳ô˵ƾѻԼ
λ˼һ£һڻĴ˳ߵ¼
ôܶ໪ĸҲһŬȥȥѻߵļ¼ڿ϶Ҳж
绪ĵӰһ˹ƬڹڴƱ¼ʱҲ˹ڹڵĺ䶯ͼ
ûԸ⿴ԼĻֲҵվ۷λá
ǣǫھϲԼ߸ϣͲκεӡ
ң
ǫ΢˿罻ƽ̨ϵϢ
֣ͨڶͲص˷ĵû̫֧֡
˱Ӱ죬˽֮⡣
˻ǱȽǵģЩ˻˿
ǵĹ۵˵ǫƷȷǳѽûܾϵviva la vidaҲһصģ̫ˣд̫ˡ
ǫԴ˹̨˹ݳĵһʼҾһֱƷҲ֧Ҳķ˿ֻϲƷΪǳǶܴͬƷҲֵ֧ģ˹͡Ĵ󲿷ƷҲˡ
viva la vidaֱ̫ˣһҡһصġͬ˹͡ƷҲ϶ء
ʲôƺõƷΪʲôΪǵ𣿡
˱෢Լ˷ɿȥǫߵı֣ƫҪ֧ǫ
˵ƾ͵ƣƾʲôҪǵģҾҪĸ裬ôˣ
һȺߵˣ˹͡ûмǣΪ˹͡мںϡ
ȺѾˣһᱻѡ̭ǺǫǵշƣɯǱȣֱ̫ˡ

ǫЩԣú档
⼸걱ΪϸֲѾ䷴жǵƵķԡ
ǫֵ㿪ĵǧǧƽ̨
ĵĸԷ˿Ҳûеӡ
߾Ӱ׵she is my sin˿̵ͻһǧ򣬻Ǳȱڵһback in blackҪ߳һǧʾ˻ĵӴǱԼҶǫ֧־ġ
ڵڶdreamsҲõһǧڵback in blackһǧ
ǫݳʱ䣬Ҳͬõ˴֧֡
ǫԼ΢ϴ˵лҵ֧֣ǳлɼǳжҵĺܣҽη壡
ûйɿķϻϿҵĸлֱӵ͡
ɲǼ䣬ǫ΢ҳֱӿˡ
Ϊ
һ˲䣬ǧ΢ҳԶһ̿ǫˣ˼ͬһʱתԣ
ǣ̫ͬʱֱ΢ķٴοˡ
ܶ˵ĲҲûɡ
ǫԼҳҲŲˣҲ֪ڴҵķӦΡ
ֵ˰ֶӣͣˢҳ棬ǿŲҲ㲻ҳ棬΢ˣֻ˳΢Ⱥٿˡ
Ϊʱѵ
ĿûиʱΪǫڰСʱǰͽõĸֳݳƵǫ
ǫ˿ʱ䣬ȻٴοһƵȷû⣬ȷǱϴ
š
賿ʮʱոһ
ܰ񵥿ʼˢ£¼㣡
ŷƽ̨ϣһ˲ͳƷء
ƽ̨ΪӰװǳ֮ǰϲصŷڶΪ˺ΪľǷغѡֵƷ
ʱһٷֱӽѡֵƷȫϼܿʼۡ
ǫշƣɯףǵɭѩѡ֣ɭȵȣʮλѡֽݳƷȫͬʱ¸ҳϡ
⵱Ȼȫ
кܶŷ̳ĸҲʱһʱϼԼƷ
磡
˹͡

ԼʮλһߴƸֵȵȣͬʱƷ
ʱκټĳ档
һߺһϿλĸ֣ụĬĲͬʱ裬ٻһʱ䣬ӲӲȥɱ඼Ӱڴǻ࿴˳ۣŻһ𷢸衣
Σŷ̳˹͡ǰ£ȻСԼʮλһ߸һ𷢸衣
ǹȥʮʱڣŷи̳ڶֳ档
ֱֱһ⡪һΪ
ǫ첻˼ĵ¼֮µһܿʼȻзǳŷƸʱ䷢裬ͺʮλѡͬʱƷֱӵľУſ˹͡Σţһܻи̳ڵս
ʵֻǿʼĳЩֱ̳ϣ˹͡Ѿ׼ƷڽڶǫвϵȫѻͬʱͲػüλùڵ󼶸֣һ𷢸ѻǫ
һܣи̳ῪʼսʱһܿʼŻ𽥽սĸ߳
ŷи̳˵ʱΪǫ˶˽£ǵĳ衣
ǣϲֵ˵õʱ
Ϊһᵮʸ
һⳡʢ磬ͬʱҲһ߰ȴͺˡ

ұȦȨýıȽϹûǿдࡣ
ǣҲһЩΣĴʻ㣬Դŷи̳˴ΣС
ȦýҲ׷׸Ͻ࣬ʼȫעעڵи̳עʮλѡԼ˹͡ͰܷĸϣʼǽھͳĲȶȣ
Ϊ
սѾˡ

ɼĳׯ԰ڣھбȽֵľƻᡣ
ɼ˵ڲҹĿʼ
Ͳزûֻи̳ĸֺˣǽǣԼȤ˸Ҳ˹
ֶۻȦӾۻᣬ˲ˡ
Ͳվм䣬еľƱ˴ҵע⣬˵λǣŮʿǣ
Χ˸ǣע׷ͣԼ죬Ͳء
ͲضԴ΢΢һЦ˵λµһѾʼԻĵѡѡǫĵ¼ѾǹȥʽˡµһܣµĿʼϣǱˣ´µļ¼¼ڱǫػġ
һŷֵĳ裡
һܣ˹ֶ͡ѾƷһɹǫ
һܣҽԷҾ׼ƷͬʱлøȺһ𷢸裡
ͲضŲԶһλɫĸŮӾƱԷҲ΢ЦӦͬʱΧĿ΢Ц
λǻùѸ󼶸֣ȡ
ȻûõڣҲרǰλãйһ׵ڹռڵĳɼʵ󼶸֣Ϳ˹͡˵ֱӾϵ
Ϊֻȿ˹꣬ͬ͡ʱĸֻ֣һֱ˹͡ѹţһֱûʲôߵعȣҲûܻøѸֺרȽġ
ΣͲ˵˱͵׼ȳ֣һ𷢲Ʒѻǫ
Ⱥ֮гһۣҶԴ˶⡣
Ϊ֮ǰ󼶸ֶûվ
û뵽Ѿܷ裡
Ⲣȫ
Ͳؼ˵ܣͰ¿һ𷢸裡룬Ҹҽλ˰ɣ
ͲͬʱŲԶλʳȵӾƱλҲͬƱӦΧ˶΢Цһ¡
Χܶ˶ٴһ׷׵
ͲˣȻͰ¿һ𷢸ˣϵۣǰһӶܴһ𷢸衣
ùθһȸֽһרõһڣǰһרõ˵ʱĵĳɼ
¿ҲùθͬһѸֽһѵûõڣǳʮר󲿷ֶǰʮȥڰ˹ѹݳǰ˹ʷݳ֮һ
ǺͲضǺѣҼһȥ߶û뵽ξȻһ֡
ôһ֣ǫ᳹׼֤Ǳ̳ĵ̺ʵҲضõʧܵĽ
̳ư̳ͣôܻᱻһ˻ܣǫضĹػġ

ƻϵǶǳ˷ܵš
ЩΪǵļˣ˻ǫʤ㡣
λɶʵ󼶸֣ûκˮ֡
ټͲرˣԼ˹͡λ󣬻һ߶߸֣˱̳һ뾫̡
һԻĵѡѡ֣ôܵס
ڳеĸֺˣԼǶ˷ܡ
һЩֻǵΪֶˣýдŷˡ
Ͳ̧˿˵ʱ䵽ˣսʼ
ܶ˶׷׿˿ʱ䣬Ȼͬʱ㿪˱ƽֵ̨֧ĸأ˹͡Ͱ˵Ʒ
ǫ֮ģѡֵƷ
ֵ֧Ķ

ɼĳԢڡ
˹͡ѼαͻؼңԼԻصԢ
ɵĽЬߵ
˹͡ɳϣ򿪵ԣٴһԼȥ¼¼ƵƷʱչʱ򣬾ϴƽ̨ϡ
ˡ
绰
Ǿɯ״ġ
˹͡˿ûӣֻٴεɾɳ˼
Ӷǽǫݳ档
ǫʣ࣡
´ǫ׸ոϴ¸ţȻʼԼڶƷĴ
µУ
ڡ
ϴƷ
˹͡˿ûκ⡣
ҵ֣
ϲذɡ
ϲ
Ǿˣ
˹͡רעԼֵţ˼רע

һ̣
磬տ˺Ĺǣڹעһ̳û̵ս
ǣһʱƽ̨ϿʼѰԼϲֿʼأ
һƷʼѸۻ
һ֣
ʼµһܰϳ֡


375 ̳Ǹֱӵ֣
һû̵ս
ң
ûйٷڱս
ҵͿƼϵսйٷڸԤĳЩٷֱڹϳ̨ǿд֡
Ρ
ȫԷ֯ս
սûﵽٷ̨ԤĲΣΪû漰֮ĳ̶ȡ
ȫ˫ʵԼʤ
ҪǣǫΪߣǿͳս
ŷи̳ĸǣս
ԣ
ŷи̳ĸ˵Ƶġ
Ͼ˼ʮϰгϤޱȣӰ޴
ǫΪѡĿ֣ƼＸһİˣ㿪ʼ
ǣǫȴڿͳ𲽣Ѿ˲˼ĵ¼ѡĿȫ򳬹ʮտĿ
ӳɣҲŷи̳ڵĸ߱ǿ
ĳˣӸǫŷŵĸ֮ϸܽڿ͹ϣǫǾһŷи̳ǾԵһ
ŷи̳ĸʧˣǾ޻˵ֻ˵Щʵ̫ˣͬʱгǫǿ
ʮһ
µһܸտʼ
һ̣ʲôʱʲôңдڹעи̳עŷƽ̨һ
Ȼ
дĸӿУʼѰԼҪصĸ
һַ̣ʽҪΪõ
ӣӰƵȵȵ˶࣬ǳһ̶ѡȥ衣
ݣ
ʼ֡
ƽ̨ΪҲǼӰӵ׼ţΪⳡսṩϵ֧֣ʵʱµرѸ١
ͬһʱ䣬ٷҲʮλѡֵƷ񵥽ʵʱ£ƽ̨ݱһ£
ĿĸȨҲڼӰ࣬һۼڻûߣڿһܵ
˵һܵǳؼǫʧˣûܶڣְҵȦӾѳɹôĹھ飬ʱˡ
컪ֱ˵֮ʲôϵǸģǸھġңܲѻĴƸ־ʮлп˹͡Ҳܿʼѻĸָ࡭
˷׷ײ
˵гܶȣгϲûдﵽܵĳɼ˵ƷӰͺ½ôݳ𽥽Ȼ֮½ĻǸھҲʲôǺβʡʿ֧
ǺҹĻֱżý𣿵ڣһǧԪΣǫƷȫڣҪǧԪ𣿡
ǲܡ

ûвֱӽһݷ˳˵룬ǵۣһʼûжˣ
ڰ
˶ǽͶӰʵʱݡ
ողŹһӵʱ䡣
ƽ̨Ѿݣҽƽʱ˺ܶ࣬һƽʱҸ°ݣȴ̵һڣҲ˲СŬ
˶ܿ
ڵһģ
ǶϤ֡
ǫ
Viva la vidaĿǰΪֹȥгѾﵽٶ
Դжǫɡ
֤ˣ׼ҡȫԵǿ
̶һӾٶأõ֤
ڶ֣֤ǫĺ
Ϊڵڶģǿ˹͡µthe girlͬ׼ϼܣһۻʮ򣬺ǫĲ಻
˹͡µһܵĳҲ˵ȫ֪ˣô̵ʱڻôõҲǿġҲԳ˿˹֮͡ǰóɼ˵һȫµͻҲΪ
ڵģȻշƽݳ׼߸ɫĵͬۻݣɼԵıըûкԱǳľȣ˭û뵽շƾȻõ˱ըĿ
˿˹͡ǫҲֻвһĲࡣҲ˵ǿûбǫɱǺСĲˡ
ǫڵڶɯȫıɱ
ԷİȨϲ˵Ҿ˵շƾʸھ
˶ûȥעĻˣȫעؿڴԼѡǷϮĻ᣿
ϧ
ƺûУ
ڵĵģǵϯȺ˵Ҳһ߾õǵƺҪƣεĴ£˵ǳɹˣƺҵԼͻƷ
ڵģɯݳĵͬǵֻвʮĲ࣬ɵõгϿɣֻûڽǫĵڶֻڵ壬д۵ģǾгҲûм顣
ڵľСƷﵽһʮҲĿǰΪֹõĳɼͻԼȴֻڵ
ɭѩƷѾõһʮ
ڰɭƷպһ
ڵھŵģɭѩƷϾɭѩͰѡ˽ÿ˶ݳĳԻƷߡ
ԣھź͵ʮɭѩƷҲھʮ򡭡
ʮһǰѡֵƷƷõĳɼǵʮһոʮ򣬱̭Ҳ⣡
λһ߸ֵƷʮһʮ֮䣬ʮ֮䣬ҪƽʱһֶӾʮ˵ҲǷǳõĳɼˣˣۻٹǧڲܣǰǰǺ׵ġ
ڽ죬µһܣǵݺóɼȴǺۣ˵ǰǰˣסǰʮͲˣû˻עˡ
ΪλѡֵƷ׷ĺܽҲʮʮ֮䣬ʱпܳǡ
һЩѻǫĶ߸֣͸ˣֱ˶ʮ֮ȥˡ
Щ
û˵ٴˢһ¡
Ϊֹһˡ
ָˡ
ǫĵviva la vidaȻֱͻһǧӹǧûڸӼž࣬˶Сࡣ
ӹǧ˿ҡϼܵʱй֮Ҳܻߣ

ڵڶĿ˹͡ĵthe girlҲӣﵽ߰ͬǫĲ಻
Ҳ֤˿˹͡ŷڵǿ͵̡
ǫͬ
ǫϼܵĸݳֱֳݳģǱģȷ˺ȥصġ
˹͡ĵȫһ˭ûȫµǰӱըȫǿ˹͡˵ĺķ˿صġ
ǿĺ˹͡Ҳŷ̳ĵһˡ
շƣʮʱгԽ˹͡ƣɼ䱾ֵŻһޣ
ǵϯȺ˵Ҳİٶ򡭡
ɯ׵Ҳİٶ򣬾ǵֻʮĲ࣬ʱиϳϣ
Ʒﵽ
ɭѩʮ򡭡

Ƿ
ûڵнĿ鹤Աǰĵһ
ȫõԤڡ
ϵۣǷ˶𣿾һɭѩʮһ춼ܵõǧǧϵֻۣڵ̫ˡ
ȷ̫ˣ˿˹͡Ͱ˽ǰʮŷ̳һ߸֣żǰʮ֮⣡Щһְҵ֣ǵѡǵˡ
˹͡ĺҲֲܿǻǱǫѹˡ˹͡׵ڱܻᱬһ£ǫǲܣϾǺܴ󡣡
Ӧô
ʣ
һ࿴˿
˭پάˡ
ȻƺǫЩ޷赲ùھڸǫ
ǡ
ǫչֳʵֵǸôࡣ
ΪǫǴࡣ
ֱİϳǩĿϣùھһԪϢͬʱӴǫԴбǵһ֮񡣲ȡöôԻ͵ĳɾͣǽĿ鶼մ⡣Э飬ڶǽĿ
˭ʣ
ڰһ¡
û˵ˡ
˭ˡ
컪΢˿ǰ񵥣оϲ뵽ԼڻĻӦǫǫڣĽĿҲάһڻıң

ǫڵĻǽͻһԪһڻıң˵ҲһʲС֮ˡ
ǣ컪֪ǫڣԼİȨߡ
ڶõ档

ɼĳׯ԰ڡ
Ͳȣ£¿ɣλ󼶸֣Լඥˣˣһ߸֣ͼλǵȣʮʮ˽Сۻᡣ
Щˣȷֺ֧ʵжһǫˣԱͲСȦӾۻᡣ
Ͳؿ˿ʱ䣬˵ѾˣӦܿ񵥸ˣһ𿴿ɣ
Ҷ׷׵ͷ
Ǿۼһ𣬾Ϊ˾ѻǫֱӽǫϳŷȦġ
˹͡ǲѾǸһ
ҿ
˹͡ȶߵһΣܻܸߡ
Ʒ¼Ƶʱһ£ǳǱ
ǫƷȻҲǵķһӰ˺ܶ˵ѡ񣬺ܶǵ֧ǿ϶ԷĵƷ
Ҵ˿̶Ƚġ
£ǫ׵õڵߵõһǧĲ˼
ǣǶΪǫ͵ɹ˶ûг֡
µһܣôһΧǫ
һЧģ
ǡ
˼֮
ھͱð
ҶͷԼֻҳ棬Ȼ̧ͷ˿ˣ࿴˿ֵͷ˿ɫЩ˼顣
½Աһӵʵһҵֻʾˣǽ
Ӻֻ˿Ȼûκα仯ɫضѿĽֻ˻
Ͳм䣬ſֻҳĶһķ·һһֶӡ
ڵİҲһӣ

ҶȷԼûд
ʵࡣ
ɫضࡣ
ֹسĬʮ֮
ȿ˵˹͡׸ҲܴһЩ¼ӣѾһǧİǳҲˣϧûʱú
¿ɵͷ˵˹͡ĺǳǿǵϯȵĺ˵Ҳǳ㣬ӵ͹˰˰򣬵տ϶ܹǧܻܹڣ
˵շƵǱڿ˹֮͡ϣ׵ǳޣҲֱ׷˹͡ҲһǧٶͬеڵǱ
Ҳ׷׿ˡ
ǵģɯ׵ͬǵҲеڵǱ
ɭҲǳ
ҲԼóɼǲͻơ

һȺ˷׷׿ʼۣ佱ŷĸԼѡǡ
Щ˵ȡõĿȷǷǳը
٣˹͡շƣǵɯ˵ƷȷеڵǱ
ǡ
˭ûȥἰ
λվڰ׵֡
ƺ
Զˡ
ߣǲȥֱӡ


376 Ĳҡ𣬶ֵ
ʱ˿̵гͻȻ
úܶҵʿȻλ߰ʮĳƬƽʱԼʮĻԻʱ
ʱּÿ˵ıƷ
Ǹʱĸִ˴ʵר¼ڵֿ޷Ƶר¼һʵרۼۿԶڵרʱȴܴڵĿ¼¼
ƶѶʱг͸ˣгѹ
Ƿ׷׿ʼչĳλĴƸתеױҵԶҵȻҲû˼úˡ
з˿ĴƸҲ׷ѧ϶һҵ֧ԼʲԼױƷƷƣƵƬȥյȵȡ
룬Ѿ֧ǵĿˡ
ǣ
ڡ
ŷƽ̨ϳ˷һĻ
úܶעǫŷ̳ҵʿԼýˣԹȺǣ𺳲ѡ
ӵʱ
ϵݾúܶ˶°͡
ǫViva la vidaǧ
˹͡the girlһǧİ
շƵĵһǧ
ǵϯȺ˵˰ʮ
ɯ׵ĵ˰һʮ
ɭѩĵʮ
ĵٰʮ
ɭĵپʮ
ɭѩʮ
ɭѩʮ

⹫ǰʮ񵥣úܶ˶㱼俴˿ʱ䡣
ȷһ£ڲǼҲһܺ󣬶ֻǹӵʱ䡭
ǡ
ҵʿϵ𺳵һʱ޻˵
񵥷ڷ赭ʱ򣬼ȵܰ񵥵ݲˡ
⣬ȴȷֻӵ
Ͳص˲ἰİףʱۻǧֱ׵Ҫֲ
Ӿǧ
ж
ڣ
ܶ˶롣
ͲصҲû˼ټ㽻ʻˣӺʹæɢˡ
ȣ¿ɣµҲ׷׳Լר뿪Լı
һϳͽ绰ԼľˣƳٷ𣿡
ֱӿżɽ
ˡ
ǫеˣȥӲӲˡ
˹͡Уȥ˸ң˹͡רעֲںУӰԼǰ;Ϳλ
ǡ
˵ȣ²СѾƶƻȻҲƳ١ǣѾȦڴӦͲءǷڣٵǵԺȦͱȽˣҶٺǺˡ
۾ųĺҹоҹһͷҪԼ̵ðɣǾȡɡ
˵ȣҲڹע㱻ǫĿֲŵˡǣûע⵽˹͡Ͱ֡
ɻ󣺡ʲô˼
Ͻ͵˹͡ʱˣûܻǫֻڵڶǣӾõһǧҲǰǶݡҸ˵ڣֻڵڶΣϵӰȻһ̨ף˿Ҳ
ܲңֻڵߣѡɭѩˡǣͬõ˷ǳõԤǧϡͬԶǰĳɼķ˿Ҳһˡ
ͬЩǰʮûĸ֣ǵҲǰõĳɼ˺ܶࡣ
ȣǶû䡣ǶӮң
ǫǣԼˣֵг׼ˡռгʱңһҪǫһ𷢸裬ֻкôʱȫ糬ʮ˹ע֣ЩǱڵѸԡ
꾭˵һϸһ룬ƺȷˣ
ʲô
ֻҪɼǰˣӰҲˣ˿ҲˣҲˡ
Ǿ㹻ѽ
ȡλղҲΪ׬Ǯ
ȵЦõģˡ
˵꣬Ⱦ͹˵绰
ͬʱԼϷ˵ϵۣǷĿʼǫ˹շƣǵϯȣɯסڴʷܣҵĵҲᷢ
һ罻ýϸпĸ·ԼˣԼǣʤҶ׷׹ԼڵķƻһȶȺ
ŷ罻ý嶼üԾ
ִҵ߶û˯ϢʲôʱĶڰҹڿ˶ϲһĻ
ĳ˾̾ⲻ˼ѵ˶𣿡
ýһࣺ˹͡ǫѹˣǰʮûȥôһߴƸֶֻʮ֮ϵۣǶڸʲôѵǵ̳ѾǫռôѾõĴְҵ֣Щѡѡ𣿡
ĳý壺ɭѩ׵ȫǰʮǵӢۣ
ĳƸ֣ӣ˹͡ѻǫûгɹҲһ𷢸裬ϣ˶һҪֹǫǵĸ̳ġ
罻ý϶֡
ʮӺ
ýǶĬ
Ϊ
µİ
һʱ˵
һǫviva la vidaʮӵȻͻƵǧһȻûпʼôըˣɷǳˣʮӾͳǧһأһأ
ҵʿҶ룬Լŵ
ڵڶĿ˹͡Ҳдӣͻǧ򡣶ңϳ˴׸ĺԣڱʼˡܶרҵʿڴ˹͡׸յȻû취ǫˣҲԾˣǫҡ
շҲ˵λãͬﵽһǧ˰ٶͬǳľˣֱ׷˹ܶ͡ѾͿ˹͡ᲢۣûѾõλԼɼ
Ļǵϯȵĺ˵ͻһǧİٶͬδڣ˵ҲΪ
ɯﵽһǧ𽥺ǵ˲࣬Ǵܵ׵ġֻǣ𾪣ڽǫĵʵǵڶܴܵȴֻڵ壬ɼܵľԶܲҵĶࡣ
ɭѩҲλãһǧһҵרҵʿ׷׾ѡֵʵŻԼԸԵ
ߵİͻ˾Ű򣬿ԤϵҲһ˾ϲ
ڰ˵ɭͻ߰
ھź͵ʮɭѩٶ
ɭѩһǰʮռλã־Եۣ޷Ĵڡ
ֻǣ˿̴ҶôעŷýҲԶĺĴڡ
һǫǿưռ˰ѾǺܶ˶Խˡ
һŮְռǰʮϯλã
˶֪ˡ
ŷĸֻҪҪˣ
ҵʿٴγĬ罻ý϶ࡣ
˶Ϊ֮
˶оԼһ˯ⶼûˣֻ뿴ЩƷ׻ηֵг׻ᱬʲôز

շҲԼû˯
ո¥վʮӣûеȵǫȻĬĬػص
˿񵥡
շһ˿Ȼ
Լĳɼܲ⡣
Ϊǫ
£ƷɼѾ硣
ǡ
Լǫ֮䣬һ˹͡
зǳ⡣
ʵС
Ѿһ޷ѩٴˡ
ֵ
̻ܵǫм䡣
˹͡ܣһҪˡ
շǼᶨ
˿ǫ֣ԴҲ⡣
ǫӦеĳɼ
ֻǣԼܲ⣬Լǫʧˡ
óʼǱ򿪣շٴνԼղ˼м¼µƷС
ܵݳ
Լʧܡ

ǵ˷ܵĺϯȴ绰ϯȣ㿴ˣ
ϯȴ˿Ҳ˷ܲѣǵģǳɹˣ
ǵҾ֪ǿԵġ
ϯҲЦȻǵⶼŬĲŻҲǳǿδиĺᡣھưɺȾƣҪһһ𣿡
ǵһ㶣漴׹
֪ϯʲô
Ȧǳ
˺ɹˡ
ϯϿǵĲŻʵԺһǵϻøᣬȻͻḶһЩʲô
Ů˵
ܸʲô
ǵǮ
ǵڵƷɼҲȱǮ
ԣ
ϯֻܸԼ
ǵ΢һ룬侲Ժиֳշ̨ϵľ࣬뵽շÿζճյؿǫĻ棬ԼӦ÷շƵ뷨ˣϯȻʱһѡ񣬻һʱٷֳһ¡
ңϯȵֵڱȦҲ֮ѡ㲻ղݸֵֶҲǽղݸһġ
ǣǵ޷շǾޱȵӣշƵƺֻǫշȣϯȾԵúֲˡ
Ҳԡ
ԣǵ΢Ц˵Ǹϯȣҽ̫ˣϢ
ϯԼܾˣҲν˵ϢɣҺĻҲȥˣټ
ټ
ǵ˵绰ٴο˿񵥣˿Լͻƹȥֿ˿Լǰշƣ˹͡ǫĲࡣ
֪Լ㡣
Ҫ޴׷ǰļλ
ǡ
ǫ
ǵ뵽շơ
֪ԼǫշƹƶۿԼһۡ
ңѹھڱҲǫб֧ԼĸԷ˿ǵľ꣡
εĳɹġ
һֱϮ·ȥ´ξлǫĻˡ
ͣǵ
ǵԼһҲ˯ˡ
ֱӴ򿪵Դ

ɭѩ˿Ҳ˷ܵ
ֻͣؿǫıע֡
ζҪȥȥ
ǣ
ûȥ
ǧƲɭѩһۣ˵ѩǫڿ϶ϣ˴š
ɭѩͷ֪ʵ
ֻǣʵǷǫ˵䣬ֻǫһǫĺ㡣
׵ǰʮܲ
ǫһ䡣
˼ӡ
ɭѩûȥһѽֻ£ڴ˯ȥˡ
ǧĽؿŽԼɭѩ
ϣԼҲĻӽǫҲϣԼܵõǫϿɣ
˿ϵ
ǧ˵Ժһһר

ǫڷѩһһŰ񵥣ţۡ
ǿµ
ѩҲܿģԺ£˹͡Ķ֣ҿǻô죡
ǫҲ͸˵ǿ϶ˡ˹͡ˣȴӮԼܵԻǳߣǰԼļ¼׾١ֿܶˣļϷһֵĺ
ܴܲѾҪˣ׬ǮҪġ
ѩ٣⻹ģ
ǫЦЦͷǵģѾߣֻܳʣµģνˡ
ѩһǫһڣ˫ˮ˵˯ɣ
ǫٴο˿֡
Viva la vidaϼʮӣۻﵽ˿µǧ߰ٶٱǰʮѾ½˺ܶ࣬ɿ£
˵ڶĿ˹͡ĵһǧİ򣬿˹͡׵ҲչǧٶҲǾԵгӮҡ
շƵĵͬﵽ˿µǧ߰ٶ
ǵϯȵĺﵽǧһ㡣
ɯһǧŰ򡭡
ɭѩһǧ߰ٶ
һǧٶ
ɭһǧһ
ھź͵ʮɭѩа˰ٶ

ǫ֪ױгõı
ǡ
ԼƷܳгı
Ϊ
֪Լгĺ
˯ɣ
ǫٿĵǧǧƽ̨
ǣЩˡ
ѩٵӣҲЩ
ԣ˯ɣ
ٿ
ʱ֪ˡ
һϣȫжĸ裡
ӡ
Ĳҡʱ
гʱ


377 и̳µ֮
һҹ
ȦдҵԱ˵һҹ
˹Ķˡ
ԼͲغ£¿ɣȣϯȵȵȶǣ
רҵˣýǡ
ȵȡ
϶ûô˯ãЩ˾û˯
Щýǳҹ԰ϵƷиֵȶȲ
ʮλѡֵķص㡣
ΪĺʮλѡֵĳʵԼʵ
ʷΰѡĿһıѡĿ
ۻѡǫͱѡǵѡշƣӢѡɯףԼѡɭѩλѡֵڶֵĶԾƺǿ
ǫѡֵ¼̨ʼڣƷϸרҵ㣬ʲôҡ컨塣
˹͡¸裬һµĿʼֵĻع飡һѼһˣ˹͡ʷõ
the girl˹͡԰飬˶Ӧ׸裬ǳ
컨壬ǫ
һǿڻҡ

Ƶķԣŷ罻ƽ̨ϣ洦ɼ
ǫʮλѡǣ˹͡ȵʣѾΪڵ롣
ңһ϶ûͣ
ܶ˶Ϣ˯ˣûжȥˡ
ǣкܶ˺ýڷЩ۷
ңýýȵȣҲҪϵϢ
ƺ
ȫеĿⶼ۽ˣעһܵˡ
ƺʼΪˣ鶼òҪˡ
ӰӣΣսƼȵԪأû˹עˡ
ǫ˹͡շƣǵɯףɭѩȵȸѡǣΪȫ򳬹ʮ˵Ҫע㡣
ֻҪ̸ǺƷ£Ͳû˹ע
ʱϵʱ
עȴﵽһ۷壡
Ϊ
Ҷ˯ˡ
ýǿʼӴȵķ񱨵·ýǣԼǸǣʼĲȶȣԴ
ý壬ŦԼʱڷһǰ³񵥣ֻȡǰʮֺ˴ı⡪ѡǫŷ̳ĳ棡
ݼ
˯һٴοǻϵĲ˼֣׷𾪲ѡ
ڵһģʻǫĵviva la vidaһϹȥˣȻߴǧٶֻһϵ
ڣƺǰ
ܶ˯Ƚˣ֣ϸֿȷԼûûж࿴һ㣬ǰһߡ
һҹߴǧ
ǵҹ˯һֱԼ񵥣ɼõһΣ̲ס࿴һܴﵽ٣ûˢһεĿ֡
۾һ˲䣡
ǵѸٵ㿪µİݣǫһ֣̲סˣ
ٴο˿ڵԼݴﵽǧ˿ӻԡ
Ȼǫǳǫһ붼ԼεĳɹһɵĿˣ׷ǫǲܣ
ԼſڶĿ˹͡
˹͡λһȻѾǫúܶŷָ̳ǫ˱Ƚʧ¸һõǧһٶǷǳˡ
Ҳ֤˹͡ʵԼ׸̶ȣϹ׵ҲһƬȫóִܻ»ĿܣٲǫܵĹھҲǲһǧͬÿ˹͡뱱и̳ʷᡣ
ǫܵ¸ٴδȳԽܵĻ˹͡пܻǫġ
ǵĽѣ

ǵţԼ׵Ҳлڡ
һϾǧӦҲᳬǧۼǧ׵ġ
Ҳһ׵ڵĴ
ǵֿ˿շƣӡ
շƵĵһϹȥˣҲ˿ڵǫͿ˹͡λҲﵽǧٶ򣬱ȿ˹͡ҲֻСԺٻһЩշлܿ˹͡
ǵ룬ԼʺϺշƻһ˵շһλ͹ĳš϶лᳬ˹͡
ȥ
ǵĺܶԷ˿׷תޣ֧˵
շŷҲûкӣЩŮڼ˾Զ޵ֵԼ˵ֲŻ
ԣ֧շƵ˷ǳࡣ
ǫһƷ̫ޣֳݳˮ׼Ҳ޷ܾĻշƽһѡ֡
ϧǵһշƶĻȫûᣬεЦЦ˿񵥡
ɯ׵ҲӿɹۣﵽǧһȲҲǵȲһ࣬û׷ϵĿˣǵ΢˿
ǣɯ׵ҲԶܣҲлᴴ쵥ڵļ¼ȻߣȴҲǾԵӮҡ
ɭѩҲﵽǧٶ򣬶˵ҲǾ޴ĳɹ˵׵ǰʮλãҲŷ̳Ϊ˲֪˲Ĵڡ
ĵҲͻǧ򣬴ﵽǧһٶ򣬵Ҳǳֵڴ
ɭ󾢲㣬ﵽһǧٶ򣬵䵽˵ʮ
ڰ˺͵ھŶɭѩƷﵽһǧ߰ٶ
ǵϸݰ񵥣óʽɭѩɯףɭȥֻǫշƣɯˡ
ȽӵĶ֡
ϼǩ
鵽Ķ֣Ȼɭѩ
žܻɭѩһְȥ
ǡ
鵽շƺɯ׵Ļûô㣬շơ
շƲʵ޷ȣҲԼ̭շơ
ԣշƣԼųҪ뿪̨ɯףΪĻ߳ʤ㣡
ǫ
˿Ǹ߸ϵ֡
˰ɣ
ǫ
ֻȡúñһ£ԼϧܣǱѹ
Ȼ˵ܲҵһţԼ·չȥһܳɹԺ׷ǫҲǲܡ
ǣ֪Լȥǫ·һ
ȻֿգǾõġ
绰
ǵ˹ٴ˹ȥȥ¼ңȥ
˹٣¼ҡɼ¼Ҷˣϵۣ㲻֪ĸжиֶϷ裬̵ʱڷƷøڵĺʱ
ǻ˸߼۰¼ҳа¡
ǵڵȷǺʱھ͹ȥµ뷨
˹٣ǵģҲµ뷨Ҹоֻصʱзǳð˳
˵绰
ǵѸٳˣǰ¼ҡ

շһҲˡ
һ;ͳˡ
ûټעҲûٹעԼ
֪Լ볬˹͡ǲ̫ܣ˹͡Ϊ˵ǫ֮Ǹˡ
ԣһû˯á
ɫ˵㷹Ȼǰ¼ҡ
ĩݳ
Ҫվǫ
˭λá
ǿ˹ܼ͡衣
Ҳ˹͡ٴԼλá

ʵϡ
˹͡һҲûôעԼ
صԼסͿʼͶ뵽
ֻػˣʱ˱չ״̬
һֱҹסˣ˯
һ

ĴСͽ֪࣬Ǿɯˡ
ŹǷ˷š
ɯ׼æ߽ȥŹϣºй͵ģȻɼȫŵĸߵϰԵСġ
˹˯ѣΪʲôӵ绰ֿʼд𣿡
ɯ׽ĵʵߵΪ˹͡͡
˹͡ͷǵģϻһУͰҹҹƷд˲˯Լ¼ңҪ¼裬аŶӹ
ŶɼĶŶӣҲǿ˹֮͡ǰεŶӡ
ɯ׵ͷѾԼǣһ߼¶ӻֻǺĸ̳ˣеĸֶʼ¼跢ˣʱǮҲǮŶӺ¼Ҷһǡ
˹͡ȣΪʲôǲǶڹ𣿡
ɯҲȵؿ˿˹͡û𣿡
˹͡ҡҡͷûҲܳǫҵڶ𣿡
˹͡Ȼרעڴڳ˵ܴ֪׸гܶȺ
֪ǫƷ϶ܻӭ
ɯ׵ͷɫЩЩ˷ܡ
Σ˹͡ûܻǫ˹͡ŷ̳񻰾ʹսˡ
˷ܵǣ˹͡Ȼսˣȴ֮ǰһ˶ʱӿ£һϾǧԶɯ׵Ԥϡ
Լ
ɯ״ֻҳݸ˹͡
˹͡ӹ⿴˿ͷˣ԰ɣҲںЩԤ¸¼ƣϣܸ㶨ܣһһ𷢲
ɯ۾Ź⣺ãһ㶨ģ
ܸǫ
µһǧĿֲĻҲԿʷ
ܣ
ٺǫӲӲٴθһ̨ף
ɯײˡ

ǫ𴲵ʱ
̫Ѿϸˡ
졣
ѩٱ磬ûгȥſǫߣһ߿ǫһ
ǫ۾ʱ
ѩЦˣҵ֮
ǫѩ٣ʲô
ѩٻ˻ֻ֮ѦģڶһƬͬϿɣ˵̳޿ĵһˣ
Ϊ˿˹͡Ҳٴδ¼
ǫù˿ȿ˿ǧǧ
ǳɴۣ
ڵĸԷ˿ǵ֧Ȼǳ⡣
ڹ󲿷ֶԵǱݳˣŻȥصġ
ڵ󲿷ֶǷԵ֧֡
ԣ
ʱڵٿƿֲ
һϵü˴ʹֵǫЩϲ


378 ʮСʱڣ
ǫͼλǧǧǩԼѡ֣ͬǧǧԼƷ
ǧǧϵ°ϣҲλѡǵƷռţλ¸Ĺһ߸ֶȫѹˡ
ڵһĺʻǫ¸viva la vidaһۻȻ˾ǧһٶ
ڵĸԷ˿Ƕǫ֧ȣǳǫ
ٹһСʱңܹڣʱ졣
ڵڶģշƵĵˡ
˹͡ĵڻûͬĵĵѾͬڷȥˣɼڷҲûš
շƵĵһڻۼƵҲﵽǧȻǫľǧһٶǳ󣬵Ѿǹڻĵǳ޵ĳɼˡ
ڵĵȴɯףɭѩ
ɭѩڻĵǳ֮ߣշƶ٣һϵۼҲﵽǧŰٶ򣬺շƵĲǳСиϳϣ
ңģ壬ȫɭѩƷǧ߰ǧŰ֮䣬Ʒƽڻĵڶ٣ǫĵѾڡ
ȻɯףǧҲܽˣȴ½ֻ̫࣬ڵ
ɼշƺɭѩɯڻĵҪͲ١
ȻշƵĵȷɯ׵ĸշƱֵĽУԼ֣϶ɯ׵Ʒ
ĹǣӢ趼ǾԵĵһųɾŵ˶ʣȻģиõģֵߵģ͸ܴҵĻӭ
ɯ׵ƷʺȥеһЩ
ǣĹڶʣܶʲô
ɭѩֵ컨ĴڣԼһЩŮеŮʣԻĹڵɱҲǾ޴ģϳҲҲںǫҡ񣬽иǿȻܵһʱĹǡ
ԡ
ɯ׵Ʒûշƺɭѩڻˣǳ⣬ǱȻġ
úܶ뷢ƷĻĸǣǳεǡ
ǧǧĵڰˣھţʮҲûǵλãǫҡռһϹȥˣ׵ǧҵλƷһ߸֣Լǣʮȥˡ
Կǧǧ񵥣Ϊλѡֵļ룬üҡ
ܶ൥ǧһ߸֣Լһ߸ֺͶǣ޷ǰʮ񵥣˵ǻ̳ͻԵȴ˹ע
ѩٿǫ涢ǧǧҳ棬ֻ˵в˵˻ֵΣ˵ЩڹôߣĴҶ᲻ˣֵ¸á
˵һĻ֣˵ǻ̳ˣɷ糱
ǫЦЦ˵ֻʱġңЩӢ裬ʵҶֻ̫Ϊ˺̨ˣԲȥءֻҪȶȹȥˣӢǻصǰˮ׼ߵģĻʼմڵġ
Ͼһ
ǫԴ˱ȽϿ϶ӰӾ粻ͬӰӾܿЧ棬ıﻹǲ壬ֻҪ㹻ˡ
ѩٵͷţҲôġˣղҷϢ˵ƽ̨һٴǧĸѻԱۼƵģǧǧƽ̨ۼƸѻԱﵽˣѾڷһࡣ
ڹ˾дǮʮˡңЩʱҲֶͨϵϵǣ̸̸ʵ顣ͶǱߣѾİʮڵĹֵѾͻ˻ص컨ˡ
ǣڷɵĽҲͬĹֵһŵͬɣͰڷɱǣ԰ͣͻ᳹׳ưԹڵг
˵һ˵顣ڷɿһưԻгʮİƷ֪ȺûճȻǷǳߵģֹܽǧǧһ޴һһЧ
ѩƽؽЩǫԼӰǫжϡ
վʱĽǶȣôڷɽͶʣ̲ڷɾõĺʽʱһУԻٴεһƸ漣
ǧֵΣ
ǫʣҲ϶Ŵ󲿷ֵĹɷݣҽﵽڣһԾΪŵĶ
ңʱǳ̣
ͨ˶Ļᡣ
ǡ
ڷɵ飬Ѿǵһˡ
ǫûʲô
ǫԴȴûκɫ仯ֻһ߷ֻҳ棬ǱߵϢһ˵ųһع֮󣬾ͻῪʼʽʡǣڷɽʷٴξܾҲڷɵ̯ӡң¢ϿʼʵԵִˣ̲ڷɣǾ׵¢ˣʱ㲻ûᱻûҪȥ
ڷɶ˵ҲûʲôϴҾ;ܾһˣκԺҶܾǱڷ˵¶ˡ
ǧǧֻһƽ̨ǻΪļԸ߿ƼҵǫҲĴԼĻƽ̨Ǹ߿ƼӯȻܷǳ࣬ûͨõĲƸĶࡣ
ƽ̨ƽ̨޲ܸߡ
ǫʣôҲǱġ
ԣ
ڱУֻʵʱѡҪ
ʱ䣬ǧǧԻ͸߹ʱ̣׳ԽڷɣȹϴλãûӺƷӶӭʽ
ǫع֮󣬾ǧǧʱڵһ۷ʱ̣Ҳʵʱ㣡
ǫʼƻǶԷͶʽ𣬶ǽԼĹɷݳ۸Էһ֣ԼһֽȻԼҵ纣̣ѩּŵӪȵȣǳҪʽ
һʣҲһʣһξˡ
ǫٴζ˼ƻ
ѩٴӦõģһ˵
ǫڿѩӣ˿̸߾΢ŻףǼ˵֮
ʵǫԴϿʼԽԽõĳɼ֮󣬲ٹڵýΪ˳Ѿٴθ֮ĳƺˡ
ǡ
Щýǻȡĳɷ־Ӷࡣ
Σѩķȴǵõ˷ǳ˵Ͽɡ
ҪǣǫǺͿ˹͡һ𷢸ģĵһŷ̳һ㡣
֮ǰǫöôõĳɼ׵ȫڴ̳еĵ¼Ѿп˹͡¼Ҳ˵ûܹ˹͡ǾͲһ
˹͡ŷ̳ĵλ˿ɱȣרȫڣ֮ǰּ¼ıţôδһܡ
ǫͻкܶ˲һ
Σ
ǫͿ˹͡һ𷢸裬ȳԽ˿˹͡һ¾ûκ谭ǫǶһĽڡ

˻˵ǫһʽרûзһڶûС
Ҳ˻˵ǫһθûõ
ǡ
û˻ỳɣЩǫ֮
ԣѩһϵеݺͿ˹͡ԱȣչδǫΪ֮
΢ϵһƬСʱȥˣƪµĵתǧﵽǧ
֧֣ھ֮
˹͡ĸҲˣǳѿɿڣһѼа࣬šǣһȣǲһء
ڴڿع裬ȻϷӢ趼ͦģҲǺø裬ûл˳
ڴڿع顭
ϳǩˣڴڵһ˭
һλܺߣ
ϲĻ㣬޵ݣӢ޸УΪ֧ڣǸеӢ衣
ɭѩշơ
ڴǻҲҪһ֮ˣţơ

ǫҲ˳ֵתѩӣԼ΢ʺϷ˵ллҵ֧֡ҵĳɼǴһһ֧ģǲĺܡ
ܼ򵥵һ仰˳ȥ
Ȼ
ǫһ¡
Ϊ
΢ҳֿˡ
ѩЦ˵ְ΢ˡϴ㷢ԣ΢ˣܶ²˵΢ߡˡҲ֪΢Ϊʲôһ·
ǫҡҡͷ˵ӣ´Ҫ΢˵Ҫעʱˣҹ˵٣
ѩЦ֪ǫǿЦģԷѽƽ̨עٷʺţܶĸԷ˿ǾͲֻע΢ˣƽ̨ҲܿĶ̬ö΢ϡ
Ͼ΢עǧˣٹþҪˣ΢ʹš
ʹΪǫӰ̫󣬾ǧķ˿϶ǻˣҴ඼ŹעǫĻԾûץŻǫÿ춼Ҳռݷռ䡣
һǫϢʹһƻǧϵͬʱͬһҳ淢Ի˲ͻ÷
ȻΪǫĳ󼶺ˣҲΪ΢ƽ̨˸߹עȣǵֵһأϾǫʱֻ΢ʺţƽ̨ûʺţ΢ڻǫϵ
ǫͷԣͿŲһ£ڶԼעʺţһЩҺֶ¼ճӦǴϲġ
ѩ٣õģҵȻҶԼĸ߹ġҵˣסԼһʲٵǩԼ𡣡
ǫ㿴ģ̫ڣҲ̫͡
ѩ٣зִ硣ˣ㿴ڷɣڷչҲ
ǫȵüëص㿪ڷƽ̨
ֻǵԼüλŷһ߸ֶҳϽƼлһλ֣¿ɣ
ǵڷɵҲͣϯȺĵһҲǧռڷɵܰλãǧǧİԶԶȡ
ǣǧѾڷƽ̨ǳõˣټϰҲһǧԼλŷһ߸ֵƷҲмкüλϤĻһ߸ֵ¸衣
˵ʵӸֿλ˵ڷɵĵ
ֻǡ
ȴǧǧѹʣ
ûԼǱڷɶѾǧǧԶԶ˦ˡ
ǣڷɵķչûֹͣڽ
ǫԴ˱Ƚ
ѩ𴲽͡
ǫȥϴ˸裬Ȼѩһ͡
Ҫȥ̨гǩֱһ̸ڣǫûƻֶӳԱϢһ졣
˷ѩ˼䣬̸̸ԼǱߵϢ
Լǳһ˵ҪסԼϸҿһһǩԼ𡣲ҪǱڶԼͨʺţÿٷһƵÿֱܱʮϣֱȫǵġ
ѩٿʼǫ㱨
ǫҡͷÿһƵ⣬ÿֱһβУֱһΣʱңûôʱ䡣ƽ̨붼ԼġǩԼһڣûѾܵˡ
ѩϿʼǱ̸
ˡ
ǫĵ绰
컪ġ
ǫϽͨˣܵ
컪ڣԹ͹ݲҼϡ
ǫԣ
컪£ĿͬˡھõһԪĽ𡣡
ǫЦͦ󷽡
컪ĿӦҪĩݳ϶㡣
ǫνû⡣
ûֿյĻѣ˭ǫ˵ν

˭Ҫܡ
ֻǡ
̫շơ
̭շƣĲ̡
컪ЦҾͲ˵ˣ߻æϲ㣬ֻᴴ¼ڵļ¼ŷ̳ˣţƣ
컪̲סǫ˵һţơ
ǻ˸޷ĳɼҲ˻þ޴ĺôڽĿĵλ˺ܶ࣬аȨͽĴС
ǫЦлл
컪һЦ͹˵绰
ǫ˿ԼŷǰףѾǧ߰ٶֱϰҹʱһЩ
˶֪
ǫ׵ڡ
Ѿ޷赲
ԣ
ڣŷýˣԴ½ۡ
ǫԹ緹ѩ¥ȥ̨ݲʱ
ƵѾɽ˺ļǹˡ
ʮ޷ýԼȶȵǡ
ǿǫʱ򶼷ˡ
ʮý߶ǫ󺰣ǫڣĵսʱʮСʱۼڣԴʲô˵ģ


379 ֻ˸ԣ˶֣
գȫעĽϡ
ʮˡ
ܾûô߹ˡ

˹עĽɻǫһϡ
ܶԼýǣڴţǫڽ쵽ܴʲô¼
֮ǰһֱĿŷ̳һ˹͡ҲΪǡ
£
ڣ˹͡ĵҲﵽǧշƵĵͬͻǧ˰ǵĵҲͻǧɯ׵ĵͻǧ򡭡
ǣЩըɱǫڵıըڸˡ
Щǰ̳𵴣¼Ŀֲ˿̾ȻԵ΢ˡ
ΪǫĵʱʮСʱˣ֮ȶԵðࡣ
ýǶΧںĿľƵ꣬ȴǫ࡭
ԷýǣƵ겻ò˰ԱھƵſڽͱ
ǣǫֵʱ
ʮԱȫֵܵļԼýǡ
ʮϰǿͻ˱ĳǫ
̽ǫһ˶һ
ƵͽĿĹԱæȫվǫǰǫм䣬ǫ⡣
ǫǽĿŵҡǮǱ޵ĳҡǮ
ĿκιԱϣǫκһʧӰ쵽ĿݳţеʧǶʮԪģÿһ˶۵޷
ԡ
Ŀ׼õɷö飬Լ˻оƵķԱǰ̨ȵȣȫǫ
Գǰǫǰſ˫ۣǫԼ󣬷·𱣻Сĸһޱȡ
ѩҲվǫǰؼʱҲԸȥǫ
ЩļǣͱԱԼԱţһߴضǫš
ǫڣĵսʱʮСʱۼڣԴʲô˵ģ
ǫڣ˹ͬ͡ʱ裬Ǳվǧ࣬ǷΪԼѾ˿˹͡
ǫڣĵٴδ漣ΪԼ֮𣿡
ǫڣϣһֶ˭
ǫڣΪڴݻٻ֣ȷ𣿡
ǫ
ǫﲻӭ㡭

һЩʵýǣһЩȽϼȺﺰŵǫĿںš
ǫӿ˳ߵı͹Աƺȫ޷ƳȥҲ޷ָҪƽⳡ궯ˡ
£ǫִ˶ͣ¶ҿԽһβɷãش⣡ǰǣǶְ򡭡
ҿǫֺˣ׷װֹͣ˶ǫĻ
Ǽæվǫǰǫȫ
ȵȽĿĲɷŶȥά˼ǵ
ǫҲ˳˵ȣѡʡֻҪǺͺйص⣬ҶԻشǡ
ۼھƵϰýǶſڻļȴȫֻ豸ͣգһĻ¼ͬʱ罻ƽ̨ʺȥϽǰһ
ܶ罻ƽ̨ϵûǴ˿ҲڹעţҶ֪ǫִ漣һ¼Ϊ˶飬ȻҲϣǫ˵Щʲô
ֳ
Ҷרҵýߣּ֪߻Ӧô
һ˫˫ֶϣѡʡ
ȿǫһۣǫûرҪƺԼȫȨĿɨһ£һýı־ѡһǫͻıȽѺõý壬˵λ˵
ϴ˵ǫڣĵviva la vidaѾڣҴг屬Ϊ֣Ϊ𣿡
˶ǫ
ǫҡҡͷ˵ֲǿһȵģΪѡ֣п˹͡ͰȸҲŬǴŬĽڡʵǶûע⵽ڻгҵ׵СʱǰѾˡ
ĸСʱǰǫ׵ǧǧƽ̨ѾˣʱʮһСʱۼѾһǧˣһֱȶźŷߵࡣ
ֻŷ̳ĸǣԼȦýǣܵĻǺ˻ĵûнڡ
ĻϸոշСʱʱȫ͹ˡ
ǡ
ǻǻԻĵ
Ǽʮϰ߱ܡ
ǫĻֳý߳һ˿ɧ
ܶʱҲһг
˶۾һ·ַһ㣬Գһ
ϾڹǫϢǿԳģҸȤ˻ǳĶࡣ
һشϡ
ٴξ֡
һɨѡһǫͻ˱ȽѺõý壺
ŮӶǫʵǫڣϣһֶ˭̭ԷܶŲϴƼ¼ϴ漣ͷһʽܵļ¼𣿡
˿˿ʵŮӣǷ˰ɣ
ڵ¼Ѿﵽ˿ֲʮСʱڡ
ܻƼ¼Ļˣ
̵ʱ䴴
ʮСʱǶ٣
;ÿֲ
гô
ǣлԣ
һ˫˫۾ǫڴǫĻش
ǫŵؿˣػشǵģҪģһ᲻Ͻϵսߵļ¼ȥͻơڵ¼ҲΪյ㡣ңˣڲϵĽ
һܣǱضᴴڸõʧܣ
ǫܿһֵֶ⣬ػشܵԤڡ
ģܿ϶ܵ¼
ȫΪĻشˡ
Ҷ̲סƻ˹򣬷ʡ
ǫôǻ𣿡
ǫ֪˵ʲôἸСʱڣΪȫôĸ𣿡
ǫ˼˵˵𣿡
ǫ㻹ûлشһֵֶ⡭
ǫΪ˹͡Ʒô

ǫֳЩңֱӱ첻˵ˡ
ȴŮʿǣǣ뱣򣬷ⳡ߻ὫϽǶᱻȥﲻǽɷá
ΧѾƵϰдķԱǺԱ棬ΪľǾָܻ
˳ɹƵعҲǰδеģΪʱ֪Ⱥ͹עߵľƵ꣬ԾƵΪάԼԼˮ׼ҲȫΪˣҲͺúϵ
ͷδ궼ֳȶȵѡ£ÿ궼ɼٰ죬ÿ궼ǵľƵ꣬ǵ뽫ᱩһأ֪ҲᱩǣΪǽķչṩ޴İ
һġ
ԣƵҲƴˡ
Ƶô˳ˣǶ׷װȻ֣ȡһʵĻᡣ
ٴѡһ׽ǫͻ˵ý壺㣡
˷ܵش˵ǫڣĸԷ˿ȫҵĸ̳֣취ѻ㣬ܿ˹͡ͰʮλƸֶˣһǻĴƸ
Դ˵ʲôأⳡ֮սΪȡյʤ𣿡
λߵַǳĴ
ǫ̳һ֮ս
ȻĿǰҶӮң˹͡ͰȴƸȻȴҲǱǣԶǰĳɼǵҲ֮һ
ǣе˼άǣϣЩܽǫܣԼϡ
ңĿǰ⽫һпܾܳõ֮ս
ŷƸǣ׷׷˽ڵķƻ
ֻҪǫ裬ͻƸͬʱڷ裬һѻǫֻҪܸǫ鷳Ϳˡ
ȻҲдȶȣϷгĴڡ
ⳡսܻǫǳǫʽרʱ
飬ýϲģҲԹȺϲġ
ˣ飬ӮŻлԷ
ٴΰضǫڴǫĻش
ǫü˿˫ڴ۾Ȼ϶˵ҿ϶յӮңܶ˭Ҷ̨ϣڳгϣҶյʤߣ
ǫٴεý棬ԼսȫԣˣҶӭսҡսŻѹŻнҲŻжȥƷ
ڴĹͬҲڴһ졣
ǫĻֳһƬڡ
ȫͬӡл˵ǫѷ͵͵ʵʵԼţܶ˻̫š
ˣȴź
ѩٽǫ֣ǫˮ
ȿǫһۣ߾е᲻Ųбǫ˿ϵȫռݡ
žžž

ֳϰýԼϰپƵĿĹԱǫ
ſڣշƺɭѩɯҲǫĹƣշƺɭѩǫıӰҲǳԣɯҲǼ͡
ǵǰضǫܵĻ桪Ҫǫǫڵĳɾ;Ҫģ
һζݵļ߻
Ƶ깤ԱæʼýϳȥǫշƣɯףǵɭѩλҪǰ̨¼ƽĿĵڶѡÿ·
ýҲ׷ϣÿһ·ȴû뿪Ƶ꣬мճһ··˹ߺ̺һʽֱͨƵſڵıķ
ͨߣһֻȵȶǫȼλѡַա
ǫûеһ߹ȥѩٺһշƺɭѩɯλ˵Ůʿȣ룡
ǣշƺɭѩɯһߡ
ɭѩԴ˵ڣǲǰ棬ߡ
շĿҲǫŮһ΢Ц˵ǫڣߣҸ㡣
˵Ҹ㣬ǣ֪ǫԼĻ
ɯҲͷЦǽڣѧߣ
һĻֳϰýȫ¼
ǫںѡ֮еλһֵ̣쾡¡
ǵվں棬Ҷûôעվͬһආһ㡣
ǫҲûƴǣշƺɭѩɯͷȻѩֱӴý¶ͨķȥ˳ֱӿ뿪ֳ
ţշ˳ȥڹٷеĵڶѡ֣ڶûëΧһЩýʣշҲûᣬɫؽ복뿪ˣǫĺ档
棬ɯױ΢ЦȻûշô䣬ȴҲûлشκһý⣬ҲѸϳ뿪ˡ
ǵǵĸýǻһ£ԼȶȺǰλѡֶôˣԵú飬ͻԼĵΣҲֲֻܱý̬ȣϳ뿪ˡ
ɭѩǵ壬ҲûýǣѸϳ뿪ǰһǰĿݲ
λѡֵĳ뿪ýȫֱ
綼
ýǣͳԹϹǣؿǫĳɼԼǫĵλӰ
ɼʱıݣǡ
ֻ˸ԣ˶֣


380 һʱ䣬һרΪ̳һ
ӴӾƵһ·ǰĿݲ·ϣʮý峵һ·ǰҵĸֽǶȸģʵʱµ罻ƽ̨ϡ
뵽˵ڶ֣ڱȶԶһһȵİ˹͸Զű֮Ƶĳ롣
ڱŷ޻ĵȹҵǣ˿̼ڹע£ʶǳߣԵͬʱεһûĿԾ
£ѡѾ̭ˣҲǰȨûѡּ룬ǹҲǼע⵵Ŀ
տģҲڹע⵵ʷעߵѡսĿ
ԡ
ǫշƣɯףǵɭѩλѡֳọ̈̄Ĺǿˡ
кܶѶ·ǣҲڳӵΧóֻһ·㣬˿ʵʱֱϻŲ˹ۿȶȷǳߡ
罻ƽ̨ϣںǩֱĻ⣬߾ǰ۵ڼơ
̨ɼפصʱҲѾۼȺýȺˣи·ýǣԼλѡǵķ˿дֵǡ
ϾҶ֪ϲֵ˷ǳ࣬Ǻųʥصɼˡ
ǫ³ʱ򣬽Ŀ׼õļʮѸٽѩΧм䣬ݾƵ¹ʣֱýͻ˱ǫˣǾ鷳ˣҪ˷ʱ;
ǫȫý룬ҲǺҡǮ
ȻҲҪýȶȣǽĿҲϣý׵ĵõǫӴĻᡣ
òģõġ
һظУùǸڴýǲŻиĿɳռ䡣
ΧýѾʼɧˡ
ǫѩ٣ڱǵı£ֱ߽˴¥ֳýжʱͻᡣ
ֻźԶԶĸգžѸٹעһλѡ֡
Ǳȫһ·ΪŮʹշƣ
շһҲΧýҲǷա
շƽҲûͣŴȿ첽˹ȥ׷ǫĲһȥͿǫѩѾ뿪˱ǵıȦڵȵ¥
ڣѩ١
շƷŻװżӣڵǰվ΢ЦŴкʺֵžĶ
ѩЩ磬շ΢΢һЦû˵ֻץǫ֡
ǫշƵһЦ֮¶һʹĹУʵ˵һȥ¼æµˣݳôϢһ£
շϵЦݸӲˣشԳɼ⣬Ŭһ¡
ǫʼ磺Ѿǳˡ
ѩҲЩؿշƣŵͱСһЩѾõȫϿɣȴŬ
շҡҡͷ˵ԶԶͿ˹ǰ档
ǫЦЦԴ˲
ݵˡ
һݡ
¥һݲ
컪ͼλĿĳԱиϹĽĿɷüߴȣԼֳղݸλȨ
Ȼ̨ĹԱҲ١
ǫѩ٣շһ
ֳܶ˶΢ͣһ£˶Ǿ;޵ؿǫշơ
ضǫ뿴ϴ첻˼ĵ¼ܿ˹͡Ļˣʲôӵġ
޵Ŀշơ
뿴˶оշƱȵӻϸ˾ޣľĶǡ
ʵǻȦģʲôŮˣֵ治շƵĿ϶Уֵ˲ŻʵģȫͲˣֻշһˣ·õһһ
Ϊ֪ҪǫշǾĴģɫȹͷ¶޳ѩ׵쾱ϵһͲĴ࣬ܶ˶ҿֻ̫Զۡ
컪ǫѩߣͺζȻİȨһ𣬵ŵֱʱע
շǱȨˣֱͬ飬Լǩ´αݳ飡
ǫǰͺζ֣ϰ𣿡
ζٺЦЦ˵ϰߣӢˮƽܴ󡣡
ζŵĿĲ㹤͹ʰȨ򽻵ҵֱӢҲˡ
֪Լһζƽ𣬻ع֮϶̳Ϊҵġ
⣬ǫġ
ȻǫûΪ˵һ仰
ǣĿ£ЩȨ͹Ӫ飬û˸۸չˣ׽ӴӪҵ
ǫЦѽȥ۵ҹ˾
ζ϶˵ȻԣҪʱңϴְȥͶ㡣
ǫչһҾǵּţϢڻȦѾʲôϢˣȦڵ˶֪ˣ˶һء
컪Ҳ΢Ц˵ڣԺûȥˣҲλá
ǫЦҡͷݲܵλ񣬴ҲƲС
컪ǰֻǻȦմݣȦ㲻϶㣬ҲϣźıֱӳΪ˻Ȧʳ˵Ĵˡ
Ϊк˾ĹɷݣӵкĵİȨȻûɷݲ࣬ǱĲƸҲѸͣΪȦڵĴʱ֮һ
ԣ컪ֻǿЦԺں첻ȥˣĲƸҲ㹻֧ɣܻȥ˵Ĺ˾
Ŀ˼ǫƽ׽ˣܺ˵׷׹ǫ䣬ɫ˷ܲѣ·żһ
Ǳߣղݸһߺ͵̨ĿŵµĳǩֻһʱʱؿǫһЩԹȣѵ˵ǲӦöÿһλѡֽһСרأ
Ŀ˵ȻھͿԿʼˣ
üݺݵղݸһۣרûӦѽ
ڱղݸˡ
ղݸƣߣȦڵԴҲǶé®϶
ԣ
ֻܼ飬ղݸ֡
ղݸŻͲһɫOLְҵװԵüˬھͷǰǫȥǣڶλμӳǩѡǽһСרãȿǫڣҸ
컪ȽĿѸÿøǫ
ѩҲ컪վһȥ
ǫɫƽղݸ;ͷžͷӻ֣ˣҺá
ղݸѸǰվǫߣžͷɷõʵǫڣոմʮСʱڵĳ¼ٴδܴ쵥ڵļ¼Ҷ˵ҡ뷨ҡԴ˵ʲô
ЩýʹƵ⡣
ȻⱾǹǶȤ⣬ԴҲ׷Щ
ǫػشԴ˵ȱžȡ
ղݸʵΪʲô
ǫ΢ЦΪܻУ
ղݸɴ۾Цſǫʵǫڣ˵㻹Ƽ¼𣿡
ǫصͷǵģ
ղݸǾ̫˼ˡ˿˹͡ΪԼѾ˹͡𣿡
ҲǺܶ˹ע⡣
˹͡ʵӹɵģûнڵİܸǫܶ˶ڳ⡣
˶ˣǫѾ˿˹͡µ̳һˡ
ֻǣֿںȻõ֧֡
˹͡ʵ˿Ƿǳġ
ǫҡͷһרûзУһȫڶûеõһθҲûõһԶԶܺͿ˹͡ȡԡ
ղݸ˵ҪһʱԽ˹𣿡
ǫ˼һ£ǵģΪԣΪպùһר
ֳ˶ȵؿǫսɯ׺ǵԼɭѩˡ
Ȼǫ˿˹͡
ǣĲΪǫȫ泬˹͡ˡ
ϾǫǸճõˡ
˹͡ǻĸ̳һˣһרһ͵ģ
ҪĻܿ˹͡ɲһ׸ĵͿԵġ
Ҫͬרͬڽ̭Էĳ
ǫ˵һʱ䣬㹻
Ҳ˵
ǫֻһרͳ׳Խ˹͡
ղݸʹȣշƵ˾ȵͬʱҲʾڴ
ãⲢǲܣ
ֻҪǫרܱЩˮ׼ôԽ˹ֻ͡һר
ղݸڴ˵רһģǳڴרеһ죬һһŵġ
ǫлл
ղݸǫɷûһ£ǵʾˣҪһѡˡ
ղݸֻշǰշƣεĳɼҲȳǰĳɼԴ𣿡
շҡͷػش𣺡⣬ܻ
ղݸΪʲô⣿ǫ
շƵͷǵģܿ˹͡ǫ
ղݸĶ˭
շ룬˵ǵ
վڲԶֱɷõǵ˲¶ϲݣɴ۾շƣĶϲúҸ
û뵽ŮﻹԼġ
ǡ
ղݸʵΪʲôǵ
շ˵ұܾҲǫڵĶ֣ҲΪ֣Ҿͱ̭ˣܾܽˡҺɯѩǲѣҲ̭ǡ̭ǵûκθܽ
ԣϣܳ鵽ǵ֣Ȼ˳̭
ֳĻش𶼾ȵĵɴ۾
շʲô˵ʲôѽ
ǵ˸ǴӸղŵľϲڵļȵʧ䡭
ԣ޹ؽҪˣ̭û
ǵ죬ʧ䡣
ɯ׺ɭѩ΢ЦŶշƻӻ֣շƱֱȽѺõĹϵ
ղݸһ䣺̭ǵ𣿡
շƵʣΪʲôûУҾãһһɵ̭
ǵһо඼ֹͣˡ
ͷҲǡøǵӣǵʧǱܴģȫ硣
ղݸҲ˶շƵĲɷãɯײɷ˼䣬ɯԾͷƷһǳ죬˵йоأ˭ҲҲ⳴
ֵǵʱǵղշƵĻˣ˵ԵЩĲɣղݸæֵɭѩ
ɭѩ촩źأTţп㣬β裬Ծͷӻ֣Եúò壬Ļ͵Լ͡
ղݸѩƷͬʱɱǰʮо𣿡
ɭѩҡͷûУƷûнǰģֵý
ղݸĶ˭
ɭѩ룺ǫڣ
ղݸȣΪʲô㲻±ǫ̭𣿡
ɭѩҡͷ¡Ϊ˭ᱻ̭ѾעΪʲôҪأֻͽһݳȻ̭ҾǱھ̭ģ˺ǿĹھһ̨ݳõĽˡ
ðɣ
ϸһ룬λ˵ʵԴжǫĳݡ
ղݸ΢ЦףóԸǫڳУ
һֱɷý
Ҫǩˡ
ĿǱҲ˷ܲѡ
Ϊ
⵵ֱĿ˿ȫȻֱӳʮڡ
гʮˣ˿ڵǰڴĩݳʽԾ
ǫһǩ鵽˭


381 ȷȫأ
ǩʽʼˡ
Ŀ֪⵵Ŀ˿ȫʮڣ΢һʱ䣬һ½ĿʱһЩӰ
ղݸ˵õģʽʼǩǫǹٷһѡ֣ǩһĸֺһſհ׿Ƭ鵽հ׿Ƭֿգ
ֳĹԱԼǵĹǣŵؿǫ
ȫ򳬹ʮڹҲŵضŵӻϵǫ
˼Ѿ⵵ĿȫˣҲǳĹעڴ⵵Ŀķչڴĩݳ
λѡԾÿ˶ǾԵ缶ţ׳Ծʵݳ
ôǫĶֻ˭
λѡֵĸԷ˿ǣǽţϣǫ鵽Լֵ֧ѡ֣Ϊ±ǫ̭
ǫӸǰûԥֱֵ￪ʼá
ֻſƬ
֪ǽĿרŸԼŵġ
ûֿյѡ
ֻλѡֵ֡
ĩμݳ
컪ȽĿ鹤Աһۣǫ΢΢һЦһſƬ
дһ֡ɯף
ѡϯϵļλǵɴ۾
շƺǵ΢˿˶ǫ
շΪھǫԾǫӦֻҪͻӦһֵ
ԣշƽľģֳλѡֵᶨģǵΪᶨΪ¹ԼҸ
ǵ򴿴Ǻǫ̭ǫһĶûУıǫ̭ˣý͹ǻζ
ɭѩЩʧǫ
ɯϸ˿ȷԼ֣еȷǳĳء
֪Լֻߵˣͻ΢ЦΪͷת˹Ծͷֻ΢Ц
ղݸɯʵɯĶǫ˵ʲô𣿡
ɯ׺ܳʵҡҡͷ˵ûģ˵ϣܺйڷһԶǵݳ
Ҹɯ
ɯǵڶλѡֵбȽϵ͵һλҲܳأһЩӸԷ˿ǵϲ
ǫɯ׵ͷû˵߻Լλ
ڶλǩѡշƣ
ֻǫӵȳǩȨûгշƣôڶշԶӵгǩȨǫշƣôɯ׽ӵгǩȨ
˳ǩûг鵽ֿգôһλʣµѡ־ԶõֿյȨֱӽһ֣˵ѡ֣
Ҳǵɯõģ˶ȽƫڹԣԶɽ
ɭѩǫշƳ˲ǫ˶ν
ǫ͸Եˣѡ˭ν
շڴҵעһǰҲſƬʣµλѡ֣Լһհ׿Ƭ
ǵɭѩǽš
Ƕշơ
Ƕշǽǫĵڶѡ֡
ǵ̭ɭѩɣɭѩҲŵΪл̭ǵ
ǡ
շƳһдֵĿƬûгпհ׿Ƭ˵ʣµ˵бضһ˱ѡˡ
ղݸ˿´˵õģĽˣշƳ˱ѡ֣ǵ
ѡϯϵǵӲһ£ɴ۾˿շƣû뵽ԼȻշ̨ͬˡ
շȻеŮ񣬿Ĳշϡ
շƲʵ֮ϣ
ɯ׻ɭѩϣһ͵̣һշƻǫͲôˡ
շƶԴ˺⣬ѡϯһۣûǵǿ˿ǫһ˿Цŵɫ·˵ھң
ǫշƵͷƺڻش𡪡õģ
˶ơ
ӻǰڴĹǶˡ
ֶԾȫǿǿԻ
ңʮ㡣
ǫʱҡˣһ֮ҡգ¼ĳˡ
ɯףǷ죬ϸ履ҲܴģܶԷ˿ˡ
Ȼͬѡһ𣬻ײʲôĻ𻨣
Ҷڴ
һѡ֡
շƺǵͬȫĿ
շվһ羰ߣĲŻͬˣݳƷں˶ַǽŵҡɹĸ֮һ츳޿ޣʹĸ
ǵѡ֣ʼĶڴŵ֮һ·ߵֻͣڵ൱֧ŷڼʧһ·ĽҲĿãȵڱϵݳ̫̫ࡣ
˵ĶԾͬ
ĿԴ˷ǳ⣬뵽ĩݳʾԱ
ܶڶ̾˵ɭѩ
ΪɭѩȻֿˣԶһֱ
λѡĩıݳ֮󣬽̭ˣֻʣˡҲһԼͶƱίڶѡֽɭѩһʤ߽ܾ߳Ϊ
Ƶİţ
ǣֻҪ㹻ˡ
飬ȶȡ
ֻҪѡǵݳԾʣƶȹ͸ûкĻô㹻ˣʣһЩĵطôȥɡ
ղݸշƲɷõշƣóԸˣղ˵ѡ־ǵĳǵǵ˵ʲô
շҡҡͷؿǵһۣ˵ûʲô˵ġ

䳡ˣ
ղݸһ¡
ֳҲ˿շơ
ǵֱӽӲλϡ
ʲô˼
³Ƕ֣ûʲô˵ģ
ûǵ¶
շ˵꣬ûиղݸʻᣬ³ȥǫߵλá
ղݸΣ˿νӲǵǵһ˵Ļ᣺ǵ˵ʲôأ
ǵɬͳ˵һᾡΪϣܼ֧ҡһôҿҵĽȡܾ
ղݸĻշ𣿡
ǵ뿴շһۣмɯףҸղշȫȥշƣֻܻشУ
Ծͷŷ֧ԼĸԷ˿ʮظߴңԼĻ֣ܶ
Ȼ
Щ֧ĸԷ˿϶ʧġ
ղݸɭѩɭѩ˵ֿˣ𣿡
ɭѩҡͷˣ
ղݸ棺Ϊʲôأ
ֱֿӽӦúܸ˵
ɭѩ˵ΪǫһݳûбѡУô´οܾûлˡ

⻰൱ڰˡ
ֳͿ
ǣղݸֱת˻⣬ٸɭѩ˵Ļᡣ
µѩϸ˿ɭѩ΢΢һЦΪ⣬ֻǫ
Ȼɭѩֵʷʤһʶլеɱޡ
ǣѩҲţͬʱţԼǫߵ
С
ǩʽ
̨Ŀ鿴ʼֱµ
뵽̸Ŀʱֻտȸղ۷ʮڹһ롣
ǣ˹ڿҲǾԻ𱬵ĽĿˣⱱǧأѾǱյˡ
ֻǣĿ͵̨¶ʽݳθڣüӹڷ·е١
ʵϣѾǳˡ
̸Ŀǵ̨˼λȦڵˣԼλһ߸֣λѡ֮⡣
λαìͷָǫ
һλ˶ǫʵǫƷǳ㣬Ƿ񶼲ǳ󣬸Ҷľ飬һǲͬʱַĲͬƷܴﵽ̶ȵģɻ㱳һŶӡ
Ҷǫ⣬̳ĴҵԱȦʣһֱûͣ¹
˶вרҵʿʾ֧֣ûȷе֤ݣԲûеõ̫˵֧֡
λˣֱڵ棬ǫ˳
Ȼб
̨ͽĿ飬Ҳǫŷ̳Ķ⣬Դһȶȡ
ǫһЦŶԷ˵ΪǾǰɡ
λ۾һ׷ʵԣ𣿡
ǫҳʲôˣֻ˵ΪǣôǰɡҲû⡣ΪԼĴ𰸣˵ʲô㶼šŶӴڵĻôǾȥҰɡ
ֳһ¡
ȻǸ
λɵЩΣͱ˳Ĭ
ǲ˶ȥŷĶŶӣǻʶҺϤģЩ˶ܺǫ
ԣûȷе֤֤һ㡣
֤ݣعǫˡ
һλ˶ǫ˵ǫ³ݳĶɯףܳһ׺ɯƷͬƷܻҾãû
һƺͼ
ǫЦˣֻҵĳŵϣֻҡ
λʼ磬Цԣ㻹ǲܣ
ǫңֻǲЩͬڷƷˣ̫ѿ
ɯͻȻ˵ǫڣԳһԣҺڴ֪ҲӮ㡣뿴ǫţôġ
ǫ˿ɯڴûϻشֻ˵ҿһ¡
һλһ߸ֲˣǫ˵ǫ㻹ûӮ̳һĺѿ
λһ߸ȻǵǫȺˡ
ǫʾؿŶԷܷ𣿡
λһ߸ֶͬʱ˵ǻһ𷢸裡
ǫõģڴǵʱı顭
Ŀܸˡ
Ϊҩζʮ㣬Ѹٴ߰տ
ǫ飬Ѹپܱ
ǫڽĿкͼλԼλһ߸ֵĶԻѸٴ硣
ܶ˶ڸ罻ƽ̨Ϸԡ
ϣǫ³ɯ׵ĶԾУһײҡĸ
ղݸѸٽϴҵתǫǫڣϺܶڶϣܴӦɯףⲢΥ㵱ĳŵ
ǫ룬˵ҵĸ裬أ
ղݸ΢ЦӦõģ
Ҳǫ͵ĸ
ӻǰĹǿǫĻ׷˷ܵؼϷԡ
̸Ŀʱ
λαѸ뿪ģǫ˵
ǫҲûȤ˵
˿ʱ䡣
Ѿˡ
ܾ˽ĿԷ룬ǫѩٻؾƵֶ꣬ӳԱһϢԷ
λѡҲ׷뿪ȥ׼³ݳ
ɯ׺ǵˣѹ޴
ʱ
ٴα𾪵ˡ
Ϊһʱ伴ˣ
һ֣̫ˣ
ǫɸ߸ϡ
ǣ˵ĳɼҲˡ


382 ɴܣʱʱʼ
һ죬ְ񵥲ȫעǣ
ĳǩʽʵҲǲ䵽ݰ񵥵ȶȣҲǳߡ
ͬʱҲΪǫǰ񵥵ǣǣ
ȦӶ˶ܵ˲Сĺô
缸ƽ̨в̶ͬȵڰϣ񵥵Ʒǰ̫ͬ࣬ǡ
ŷý壬Դ˴ȱ
ϾЩýҲҵţҲҪȶǡġ
ý嶼ֱӽҳͼ˰棬вעȷǳĸߡ
ŷýʱ˸߶ȱ񵥺ԭ֮һΪмּС
һʱѾˡ
ǫʮСʱʱۻ˹ڵȫ˿̶𾪵С
ڣܶƺԶĺ˰񵥺ˡ
ǡ
Щ˺ˣкܶȴصĹעǫļλֺ
ɼֱϿ˹͡ĸͼؼ˳
The girlۼƷжʮСʱȻ˾ǧһٶ
Ȼǫviva la vida˿ҲѾͻһһǧŰٶ򣬺ۼٶٴ½
ǣý忪ʼص㱨˹͡Ʒ
Ϊ˹͡Ҳڵĳ¼Ϊǫ֮ڶĳ֡
Ȼòһ¼Щź
ǣܱûкðɣ
ŷ̳ûбǫ̫Ĳɣ
ԣп˹͡͹˾ԼƬ˾ڱƶͬʱŷýýƶһʱҶʼΪ˹͡
ԽԽвСʱʱ䣬˹͡׵пСʱòŰ
ԣҪһʹˡ
Ϊάŷ̳ϣýýǶݵŽ
ĳ˵˹͡׵뵽˼ʮǰĹ֣ôĴôģôĺӦֵøõȥԻᱻ
ĳҲ˵˹͡׸裬ǫļҡһҺصϸͣŵľ֣ȴ쳣ĺģзǳһˣһѼһ硣˹͡ΨһܺǫᲢ۵ĸ֣һš
ܶ˹͡ĸԷ˿Ҳ
Ȼ˹͡׵ҲȷǷǳ㣬ʱҲΪ֮ĺˡ
ԣڸԷ˿еĿڱǳá
ҶʼԷİ˹͡
˹׸ϲֱ̫ͣˡ
˹ĸһˣʼ塣׸ּ򵥣ķӳ˿˹Ķˡ
׸ʮ֣˵ʮֵĴҲΪ
ֿ֧˹ǫ

ŷ޵һЩý嶼ʼΪ˹͡
ŷи̳ˣϣǫ̫Ĳ࣬һ˹͡ϣ׷ǫǶȻȻʱһг붼Ѻע˿˹͡ϣϣ˹͡׷ǫҲҪС࣬Ϊһλǫ»
˶֪ǫսܲǶʱܽģһڵս
Ϊǫڵͷ̫ˣǶʱڿ޷ܳԽ
ԣڼŷĴ󲿷ý壬ͼеý壬ʱڿʼΪ˹͡ƣҪ˹͡
˹͡ٶҲʼ
ܿͻ˾ǧ򣬾ǧ򡭡
ţշƣǵɯλѡֵƷҲʼһ㣬ܵһЩô

ǫΪˣû̫ע
뿪Ŀ飬صƵ꣬ټֶӳԱǣԼһԷ
Ʒٴδ¸ߣٴδ¼
ֶӳԱҲǸˣձȽɡ
ǣǴ˿Ҳڹעʱţ֪ŷýȻڰ˹͡׷ǫ
Ľ±߳Էһ˵˹͡׸軹ҲϲǳдҲġŷȦôп׷ǵ
ҶҲ˵˹͡ţ׸ֱ̫ˡ
Ҳϲ˿˹͡״ޱȵ
ǫҲͬ˵ȷһ׺ø裬˹͡Ǹš
˵ŷ̳Ͼڼˣʱ˿˹͡Ƹף֪ŷ̳󼶱ĸһ𷢸裬һߵĸٶʮϣ
ǫЦ˵˸ã˶֣ˣҶкô
г˻ȣǫ֪ȼģȼյĸʢͲһܸ㶨ˣҪĲС
ֻǵȼ˵һѻ𣬵ȼ˴顣
ЩƸּ巢裬ǶһϺõľ
ʵ˵ܺɯ׵ݳᳪһͬĸ裬㲻óĻɱǿǵĵ
˶ĵؿǫ
ǫɵ΢Цţ˵û¡ܵжҶܳԵһ顣
ǫŵʣɶԼЩˣæŲߣ˵ľͺãǻȥֳͣ죬ڹϣߵţһα˽һӡ
ɵĻһ
ΪǶûעڵš
ǫûôעⷽı
΢Ͷ΢߿ˣûעˣѩٺͶԼǱ̸ˣ´϶Լԡ
û뵽
ȻҪ顣
ߵĹٷţȦͷһ
֮ǰȦ˻ûеϹٷţǼǰǲƱ¼İƬٷűһֶӣʱȦļ¼
ӰƬٷˣĳˣֻǱһʹˡ
ǫڵĸ˱ǽȻͬĵΡ
Ӿ˵ǣǫ챻ˡ
ǳˡ
ǼλӰھ÷չֵĳйĴ
ǫһ䣺Ϊʲôĺô
֪ԼڼǶŻĵƬڲμڵĹٷ϶֧ԼģֻҪԼɼˣôôȻС
ǣûڵ£ͽϹٷ˳ʱЩȣ
ɵĳڳ˶֪ġ
ԣؿɣ֪һЩĻϢ
ҡͷ˵Ҳûȥ˽⡣ǣ֪ܶڣôôпܣӴܻһ
˻
ڵĿһӶ࣬˲̫Ҷ˵ĺ
еļ˶ȵصɴ۾ɣڴܼϸ˵˵
ǣֱӱ첻ˡ
ִ£ɲҶ˵
ҲǫˣҲþܾǫԲŶ˵˼䡣
ļʮֺܻôˣһ˵һһֶֻĹ
ǶǶش׵ˡ
ȻⲻʷϵĽκ¶ᱻ֡
һֻҪ㲻ȥ鷸ƵôϾͲκ⣬κҲ˸ȥ۸ѹֻҪ£ôȫȥģ˭Ҹһɫ
Ȧڣûִ
ǼλʵĹʾǣԼƻƱ¼ԱԶԶʸ
ʵϣִҲȦģǲҵܽӴĲκ
ΪȦĴҵԱԱǵƬ˱ԼиֵȵȵԱ̶ֳȣһƱ¼ĵӰ㳪һ״ĵܴﵽԹش׵ĳ̶ȡ
ֻǫп
Ϊڲμ
ģһһʮʮλѡ֣ƷϵĴ¼ˣȵŷи̳ŽԿ
⼫˻ĵĹԼģ
һ·ڣٴβϵķƷߵ
ôʱ˵һԹҺشףҲĲΪʱ֮һ
ǫɵĻͷҲ΢Щ
ΪˣһЩ˵ԼǮ֮ĶıȽϵ
ǣΪΪףܵõϿɵ顣
ǳԸȥ
һУҲ˸ӸߵĿꡣ
⣬ΪԼ
ǫ˵һŬǣĹھ
΢Ц˵ҲģȫտˣҲġ
Ľ˷ܵغۣʱǶڻعҪʢĻӭʽ
ЦЩԷ˿Χµ߲·
ֶӵļˣЩڴ˸ӳĶĿ꣡
극
Ľºͽϻڵߴߴ˵ţȻϣܵõһЩʲôȻһȥϢˡ
ͺθҲǶ
ҶԴ˱ȽϵҲڴվ֮۵ĸо
ǫƶ˽ƻôҸϽȥϢˣһҪȥ¼ҿʼ
ɺͳûлط䣬ǳȥˡԼͬɼʤмģˣкܶ๲ͬ⡣
߽ݵĽ¾һ˹͡ˣպһǰʮӹˡ
΢΢һ
ǫѩٻص䣬Ҳóֻ˿񵥣ڵš
˹͡
ʣǫķͷ
ѩٸǫͷ˵˹͡ˣҲǧĲ࣬ʱ䣬϶׷ϡ
ǫĵͷǿ϶ģƽʱûعȵĻôý峴϶׷ҡǣںٷܴ쵥ڣ׷ǲܵġ
ǫһ˸֣ƽʱŷ裬ŷȦýһѹعȣĸƷٺãٺҲֻĻۿڱȴʱĿڱۼʱõôߵǲܵġ
ڿ˹ܵ͡ýعȾԲһġ
õǡ
վŵʱҲСԲǫȶϱ˹͡ȫǫ˹͡ʧĶǾ޴档
ԣǫȫĿ˹͡׵ᳬԼ
ֻǶһܶԾڴˡ
ֻɯ׵ĶԾ綥ֵĶԾ
ţܣ˹͡ҲȻȱϯ
򿪼ŷ罻ƽ̨϶ǺͿ˹͡йصĻ⡣
˹͡ŷ̳һڵĸ֣Ҳǿһ¼
Ͼǫǻĸ֣Ǳĸ֡
ǫʮСʱʱȶȣڿ˹͡ȶȸߡ
ֿ֧˹͡ĸԷ˿ǣýǣ˿̶ж
ʱ
ٷʼжԸ⿴˹͡ȶȳȥ
ȡ
ٷҲֱڵذ񵥡
棡
ȻƷǺѡ֡
ǡʱѾȥˣµʱ٣
ʮСʱѵ
ݰϵ֣綼Ϊ֮Ŀܶ˶ŴǫͿ˹͡Ųߣ˺İƷ׷𾪣Щ̫˰ɣ
׵ǫʮСʱۼߴһǧ߰һǧҲֻǧȻܳ˶棬׵һܴ
ڶĿ˹͡ۼոչڣﵽһһʮ򣬹֮ҲѸ»Ҳ棬˹ܴܽ͡ʲô漣
˼ֱɴܣ
Ȼ󣬴Ŀ¿ŷ֣ͬɴܣȺܡ
շƵͬߴǧŰ򣬾ҲԶڶҲȻڣڵٶȻǫܵ׵ĩֵͬڴ
ĵǵ˵ڱܻӭȫͬǧ򣬿ԤܱȻڣǲ֪컹죡
ɯףȶﵽǧŰ򣬺ǵĲɲ˶֪ͬһڵĵ
ɭѩҲͻǧ򣬴ﵽǧ߰򣬴˸¼¼ҲһĻڣ
ߵǰΪ䱳Ĺ˾Ͷ˲ԴۻﵽǧлᳬɭѩﵽȻҲлڣҪ֪ǵ
ڰɭĵۼﵽǧ򣬺˺ܶ࣬ûпĩˡ
ھź͵ʮɭѩĵﵽǧҵ
ڵĸǣǵȵеĴҵԱݰˣ
ѽ
ܣҲ£ۼơ
ֻһۼ
ʮǧ
Ǽλһ߸ְɣۼҲͻǧ򣬵Ƕʮǧʱܿսھˣȴǽ벻ǰʮ
ҡ
ǱǰƷҪһڣ
ǰǫͿ˹͡Ʒ޷Ԥõ
ҵʿݣһֲʵλøУ
Ƕ֪ʵģҾԲš
ǰ˿Ц磬дôŵ֡
ڣʵˡ
ʵøá
ǫ˿Ҳɴܡ
̫ˣ
Ϊ˶ʶ
˿ǫʹ˻ĵǧǧƽ̨
ɵĻǫںúÿĹڵ׶ʲô
ȡ
ǧǧƽ̨ϵɸһϲ


383 εŷ̳ǩԼԼ
ǫ˵ǼĸǸ
г϶ǹгߡ
ǡ
ǫƷǻĹڸڹг
⻹ǷӢ
ڴ˶ǵΪ֧صģ̫ϲӢ衣
ԣǫԹڵĸԷ˿ǣимеġ
ѩҲϲ˵ۣǧǧôߵءŷ߻ǧ򡣡
ʣviva la vida׸ǧǧڰ׵ģߴһǧͬ˻ָ̳¼
Դӻĸ̳ô꣬ۼĸָĴڡ
Ͼ֮ǰڷͳεʱгҲôгҲͿڶѣʮʱۻǳѡ
ǫֻ˰ʱˡ
ǧǧǫĲϷ裬ȼг飬ټϺɶ磬ϵ˴ûгˣǱޡ
ǫ˵ڵķ˿̫֧ˣǧǧûô
ѩЦ˵ҷϢ㱨ˣ㷢֮ûӻ࣬ǧûӣƽʱҲбȽȶû룬ǧǧ帶ûѾﵽǧˣԤгӦңȺôࡣ
˵ĵʵигǱֻΪ㷢Ӣ衣ܶ˿Ҳ֧㣬Ǻܶ˻ΪӢܾˡ
㷢һ׺õĻ裬ܻߡ͸ѵĳ嶯ȼˡ̳ŷ̳һǳĻԾĸֶһڲϷ衣
ǿ϶ѻġֻһ
ڷɣƽ̨ܵгãСƽ̨Ҳ˲٣ʱûƲյķա
ǫͷǺ£Ҳϣгʣǧǧڷɻˡ¶еĽṹȶгȱûˣһȶڲΪЩƽ̨ĴƸֵĺԼĵ㣬ҪһʼǵʤУɣǲһΡ
ɶȷ滹Ǳһ¡ǧǧûкĻ
ǫǧǧڳԷչ뾡ܵĹƽûкĻõĸּˡ
ֻҪ˸ʵݣȻƷ룬˽Էչѭ
ǣ۹ļλ֣϶һЩŴ
ϾʱǧǧȦΧˣһ֧ţʤȴȻȻǧǧ֧ɺͳȼҲѩ֧̿˵ʱ¶ǧǧ
飬ǡ
ѩٵͷ
ǧǧİϣǫڵڶģɭѩ
ɭѩһ׵ߴǧڵڶ
շƣߴǧ򣬺ɭѩ಻
ĵɭѩĵǧǧ
ɯڵߣҲﵽǧ
ɭѩڻĵٴշơ

ּڻ̳ҲһΣ̳Ҳˡ
Ȼüλһ߸ǧǧûܽǰʮֻʮȻҲнǧ򣬶һǧǧ֮䣬һλǳãͻǧ
ԤڣЩƸֵƷԶǧϣ
ǰǶɼ
ԣǶ׷׷ķƻ
̳һƬȡ
ڷɵ¸ϵļλһ߸ַĸҲǧҲ֤гȷǰˡ
ǫ΢˿ǧǧٴν΢
ΣûԼ΢ϷϢл˿ǵ֧֣ٴΰ΢ǾĬĬԼ΢
ȿ˿ӹٷʺš
ֹȻдǫϢٷǫĴνߡ
УǰߵٷŵƵȻǹǫġ
Ҳǹٷҹǫǰɼսǿѹ֣ܶƷˢ¼
Сҹǫ綥Уµ˹ѧԺϿΣŷŵֽ䶯ִʦŷУմӦµ˹ѧԺ룬οµ˹ѧԺڣΪУʷϵһļ˽ڣͬʱҲĽڣ
ҹǫҫ˹̨˹ģ
ҹǫݳƱϰԪһţ

ÿ죬Լһٷý壬ٱǫɼϵı֡
ⶼǼĿޡ
ȻǫϵıҲȷ޿ޣ㹻ˡ
ý嵱ȻֻܸŹٷĽ࣬˭Һ͹ٷϴ󳪷ɣ
ټϣǫڱ罻ƽ̨ϵ롣
ԣǫͿĻϼбý壬Ǹֿޡ
ýǱŷĿַƷͳǫǿʱĳš
ǫƷѡֵƷýһӶ
ǫ¿һ˽˸š
֪˵Ӧûġ
ڹڵ۽̫ˣҲ̧ˡ
ýӢ۵ĳƺţΪڹնɱһѡ֣Ϊ⡣
Ǻա
ѩٿĺǿģȿҪġ
ϹѩٵżҲΪЩעǫϣûȥھǫߵѩ١
ǫֶӳԱܵ˼ع⡣
ͺθڶý缶ֺͱ˹֣Ĳҡʷ֣˿Ҳ
ϺĽ£ԼճֲõҶˣҲܵ˺ܶĿ
ʷֶӣ
ʷһֶӣ
ҡʷһˣǫ
ҡĽ¡
Ůϡ
ŮҶ

ȵĳƺҲֵ֧ܿܶ࣬޵˻ǳࡣ
ǫ뵽
ûܶڡ
Щ޺ȶȶܱɵӣֶӳԱ޷мܡ
ԣ
ǫҲһֳغͽȸУ·𱻼
ֻǰ
ܺˣ
ǣնˣôǫܵĺôҲǾ޴ġ
˵ģһһƽ
ʮӣǫԼ΢ҳϷһ仰ллҵ֧֣ǳҶڡ
ھԵ͡
û⣡
ͳȥʮӡ
΢ҳ濨ˡ
ǫֵ޷ˡ
ѩˣҽ绹΢ٷ˵˷⡣⻹û죬ͱˡ
ǫû̫⣬¶ѩʵԼǱ̸ô
ѩһ˾ǫ̸ĵһȦҵѸ˷ܵ˵ҰҪתˡڿǣȻϻǴӦˡҪңע˶ԼͲƽ̨Ϣ΢
ǫЦЦҡͷܣ̸ܶңǮ䡣
ѩٵͷţ΢Ǳ֪ڽӴԼҲ̸һ¡˵һһǧĶǩԼѣϣǺͶԼ̸ֹУԺҲƽ̨עṫʺš
ǫҡͷܣ΢ҲܶǩԼҸǴôûǮǾ͵ְɡԸǣԺϣҶ΢ϺʹһǾʵʵǩԼ
ȻԺҪǾӪ罻ƽ̨磬Լ΢ŹںЩƽ̨
ѩٴεͷǫǴ۶
Щƽ̨ǡǫӴ
ԣǫҪ۵ʱþӮͨԡ
ңǲܽܵġ
ѩ˵ԼͻӦǺС΢ΪԭǣԼס´κĻᡣƽ̨ҲڴԼ֡
ǫ̸ҵӦ˾ǩԼ
ѩ٣ãҰɡ
š
ǫѾʼֱ仯˹͡ȵģǫѡǳֵĸƵ
ΪǷݰϼλѡֵݣ̫ˡ
˵ںѡֳư̳Ҳһ㶼Ϊ
üλһ߸֣Լ߸ֶѹˡ
շƣǵɯףɭѩɭȵѡ֣·ý忪ʼ
ǫǿʼѡԵĺӡ
ƺǲǫ̫عȣϣ˹͡гԽǫĻᡣ
ͬʱ
ý忪ʼࡣ
ԻĵǫѡڽĿ˵ɯ׵ıݳУݳһ׺ɯ׵ƷͬƷ˵Ҫȫ磬ǾԲŵġ
ҡȷǳǳİÿһҡ˵ҡʷϵĶǣҡɯ׵ƷǽȻͬͣɯ׵ƷԸϸ壬ԼԼĸУǫ϶һ㡣
ֳݳһƷôбɯ׻ܵķաɯ׽Լó򣬻ǫܶڡ
ôԴӦüҡɯףǸɯ׻ᡣ

ұȽϴıýķѸٵõ˺ܶԼǵĵתԼ֧֡
ɯҲһ͹ˣֻķ̫ˣûǫշƣǵôҫۡǣԼϤĳַԱѡָǿǫͬƷɯ׶Ծô䣬ԼԴ󡣡
֧ɯ̭ǫ
ҳֻɣҲǫı֣ܵviva la vidaһ׷ǳҡҡһĺø裬һҲɡ
ǫŵˣһԲ֤ͬԼ
ɯ׼̭ͣǫ
֧շ̭ǫڡ

ڱ罻ƽ̨ӡ
ǫ΢һ׹֪ⱳڴ࣬һЩԼ˼Լ÷ҡƷɯ׵ʤ㡣
Ͼǫ⼸ݳҡƷǾʷˮ׼ûбܵĿԡʷϵļλʱĸԼʷֶǫ̨ͬԾҲǺǫ忪Ľ
ɯǫֳҡκֹۺƫŷýԼ˶֪ǲܵġ
ǣǫʱúɯͨƷôȷǸɯ׻ᡣ
ԣ
Щýʹ˸ǣϣǫ˵
Ľ࣬ǫǰ̫ˣԴ˲Ϊ⡣
Ϊûʳԡ
ȻڽĿϹӦˡ
ôͻȥ
ʱһƷˡ
ȫ磿
Ҳǲܡ
ǫûȥʾʲôЩȥࡣ
ֿ˿ɴܵǫͺѩһϢ˯ˡ
Ҫʼݳģʽˡ
˹ڶĿޣǫҲһѹ䡣
ϾǹڵҲһķܡ
ԣ
һҪȫԸȥ׼ÿһݳ
ڶһ磡
ǫ˾ͽѩһϴžһ͡
;ͺֶӳԱǻͣǰ¼ȥ
ûٹע񵥵飬ѾעɼѾͣȥעû̫壬˷ʱ;רעһݳ
ǣĸ̳ڹעš
Ϊ
ǫﵽһǧһһǧҶԴⲢ֡
˹͡ﵽһŰûܼǫ֮࣬úܶڱƶ˹͡ýԼǶЩʧ
֪˰˹͡£ûߵĲ࣬ô׷Ͼͼǲܵˡ
ԣýǿʼתߣע⵽շơ
ΪշڵҲȻߴǧˣпڣڵ¼
ȻǫͿ˹͡ڣҲ㹻ʷĳɼˣܳһǫӰ죬շƷǫͲֹעӶҲܼӵӰǫ
ԣϿʼͳշƵýԼý˶
ĳý壺շԺǫȼĳţÿһ׸趼ôľޣַҲ䣬ǫóͺģкܶԼ˼˵˭ϣǫôշֵڴš

ĳˣշҼĿǿţǫҪǿƷӦиõĳɼŶԡ

ĳˣշƳͳŵңǷ͢ᣬǫûκγĻͨȵġֻǣǫշƶʮĳշʮʱ䣬һܳǫ

ĳý壺շƼֱϵ˼Ļֱּ֮Ʒ벻κε覴ãȶԣǫҡ

շʱҲպǰ¼ңϵֱۣԼʺŷ˵ǿԿң벻ҪǫΪҺûпɱԡǫڵֲŻԶԶ֮ϣٹʮ꣬Ҳֻܳܵѧ
շֱӷ˳ȥʱŷ罻ƽ̨һ𵴡
Щֺ֧ͳշƵýԼһӶˡ
շǫ̨˼շƲԸ⣬Լǫ
ô죿
˶˵ˡ
ǻô
ԡ
Ĭɡ
һӡ
ŷ罻ƽ̨ϹڳշƵĻ˲֪ı˽˻ڷԣýǶ˵ˣתʼɯס
Ϊɯǫ³Ķ֡
ǡ
ûּƪɯ׵ء
ͬ¼ҵɯ׿֮ǰ˵ԼлǫĿܣΪǫϤҡƷܻǫ
ۣɯ׸оѹɽ
Ӵǫ̵֪ǫϵжộֲŻжôĲ˼顣
һĶûУǫʲôַݳûĻǫ
ԣҲѸʺϷ˵ǳڴܺǫϲַֽ̽Ȼϲóַ񣬵ǫҲһܸǴϲ
ҲҪ˵ܻǫˣûκģֻıݳ֣ܺǫһݳҫ
ллҵ֧֡
ɯ׼ǽշƷϢԴϳһЩǺ˼һģΪǫ
һӾͽЩɯ׵ýǶɱѿС
úܶ˶ǳջ𣬺䲻
ǶôˣԼˣ
ں޲ôһʹĺһշƺɯףϸһ룬֪ǲǵģ͵ǰǫ
ԡ
ֻܼĬһ¡
ţǼ˹͡ѡ
Ȼŷ罻ýƽ̨ϣ˹͡ǫɳΪ

ǫŴ£ֻǺͶԱһ
һֱڵʱŽŶԱǻؾƵԷϢ
ѩͻȻֻǫ˵ԼӦǩԼһ꣬ÿֱϣÿٷһƵ̬ʱֻǩԼһ꣬ǿֻºķգֻǩһꡭ
ǫЩƣϣͷԣҲǩԼ꣬һڿܲˡ
Ҷ۾̾ؿŵǫ
׬Ǯٶȣֱ޵С
ѩټ˵Ҫ󣬽ǾֱӣԤһ¡ĩݳոսʱǵʱʽֱӡ
ǫ룺ԣ
Ȼ˵Ǿ͸ɴֱɡ
ѩپȣȥ׼һ𣿡
еǿֱǰ׼̵ʱ䣬ҪúûױҸһֱء
ǫûκױݵģҲͨ⡣
ǫҡͷãʵһ㡣
ѩٵͷãҸǣ
һӺ
ѩ٣ˣרŸǿͨһ·ʺҲערʺš
ǫֻ¼Ǳ߷ʺš
Ȼֱֿ
˲䣡
۱ˡ


384 һֱ¼𵴻Ļ
ȫý罻ƽ̨֪ǫڵ롣
ңܴҵȶȣӶܵõ޴ĺô
ŷļ罻ƽ̨Ҳǫפ룬ΪûκκôŵֻǼ򵥵룬ƺǫפǸǫˡ
ǫȫûᡣ
ŷ罻ƽ̨ǫȶֻʱģǲǫͶ̫ĽǮԴ
οںͺŷýԼ罻ƽ̨ȺϵǱǫԵ˴ĺ
ԣȻͶԺķѴʽȥǩԼǫûʲôȤˡ
ԸԸҲܲȶȡ
ǣĵ罻ƽ̨ȴһ
ǫǻļ罻ƽ̨ĳ
΢Ϊǫ𣬰ʱһأֵҲű˰ٷ֮ʮϣϵ˶棬罻ͷۺ첻ѡ
֮ǰԼ罻ƽ̨ڲϵĽӴǫҪǫפǵƽ̨Ҳϵ
ǫһֱڴ۶
ڣļӳ֣Ѿʱﵽһ۷塣
ʱոһˣΪԺķչ۸ʽ
Լڲƴ֣ģ΢֮ϣΨһвѶ罻ĴڣҲǫѡĺ
ǫѩߴӦ˶ԼҪ֮
Լ̾ڿƵûҳϳһӲƹ㡭
ܶûһʱֹΪǵơ
ǣһ̣ǿֵľȻǫ
˶ϲѡ
ҳܼ򵥣һǫϵʱϢӭפԼ״ε½Լֱʼתڵҳ
˿ڴ򿪶ԼƵ߿ֱûϢǾϲ׷׵ת˶Լٷǫͨҳϡ
ֻǫûʽֱֱͨҳ滹Ǻڵġ
ǣ˽ͬʱڷԡ
Ϊ˶û뵽Ȼܿǫֱ
һ˲䣬ֱӿˣ˻ڷӿ룬ֱһ˿٣Ѹٱٷ̨޲ˣ˸ķԴ֧š
һԼӪڹ˾ǴЦ
ֱѾķԡ
ۣԼֱˣܿڵֱˣ΢ǱֻܷԣͿû˼
͸Լѽ㿪ڸأ
ڰ䣬ɷŷ̱ơ
ڵshe is my sinڵֱʱһףֱӴһ˵
¥ϸЦأһڵӣÿһӵ붼ֹ
Ҹ˵Ǯֻڿһֱ֧ÿһ׸ķϣֱǳһ׸裬Ǿ̫ˬˡ
أ
ɼأֱܿ𣿡
ڣѽһֱ΢㻥ÿһ˵΢ˣ΢Ҳúø㣬ڶԼֱˣ㿪ʼѽ
ֱ֮𣿡
ڣĻɯ𣿡
ڣ´ֱܽɭѩշһ𣿡

ϢѾֱ俪ʼˢ֡
ʮӡ
ֱͻȻһ档
һڡ
ʱȽҲʵûκЧӳ֡
˶ؿֻǫǫϣݿʣһ˿ƣԱܿѩٵӣȻѸٶ㿪ˡ
λֶܿˣϺĽ¶ͬʱھͷҶŲһ£㿪˾ͷһŵͺθ΢վһأھͷǵȻҲ»硣
棬ǫݳȫҸ
ֱ˲䱬ը
ٴαǣÿһӶķ
ͬʱʼǣѸǵǧ߹ۿ
ǫڶԼֱϢⲻһӵʱڣѾ˻罻ƽ̨ϵܿܶϲձĺϢ
ԣԴԴϵӿֱ䡣
ȻѾǧͬʱˣٶɲ޷ж߹ۿ
ܶڿǫֶӶͬʱǿϲѡ
ҵ죬ڣϲĽϺĽ£ҶأԺϺЦһֶӵķ𣿡
̫ϲˣȻܿںֶӵȫҸڳأ
ţƣĽţơ
ڸ


ǫһ˿΢Цžͷ˵ҺãոպͶԼ̸˺Ժͻ᳣פԼˡȿһֱʹԤһ¡
˵ţǫúֶӳԱҲк
ϱȽ֣ӻ֣Һã
ĽЦĺǲãյǫԱˣžͷ˵Ҫ֧ѽˣ漸춼һֱĩݳ
Ҳӻ֣Һã
θЦе˵ҺãǺθ֣ҽϺξͺˡ
ֱȶ˲Ϊը
ֱǧ򣬻ѸĻ˲䶼ˣһʹ
ĴϢʼð˳
ֻ⼸ӣʮϰĴ͡
֧ڣ֧Ľݣֽ֧֧ϺΡ
ȴʮ˼һ£ڣ֮󿪲ٴһ򡣡
ţƣǮˣҲֻʮ˼һ£ʾ֧֡
ڼͣһµ㻨Ǯȫ㡣

ǫ뿴˵ʲôԵĻһ£̫ˣ̫ˣֻ˵ǽſʼѾѡһ㡣֪ǵշƣɯףɭѩǣ翪ʼһֱˣǸŬ
ԣҲȫͶ뵽ȥҲûʱֱˡĩݳʹʽֱʱֱʱ᳤һЩ
죬ֱֻһ
ʱֱͻǧʱֶӵʱ䡣
ҲֱӴֱҵ¼
ƽ̨ͷܳʮѾǷǳ˲ˣһƽ̨ͷҲͲʮߣ߾һߴˡ
Щǧȶȣʵǳ飬ƽ̨Ϊݺÿһʾʽѣܴ
ֻЩǾһʱפƽֱ̨ʱ򣬲пʮϵĹ߹ۿ
ǧߣ
޷񻰡
ֻ£ֱƽ̨۷ʱڣƽ̨ûûôࡣ
˵ֱƽʱΣֱƽֱ̨ûҲûǧ
ǫʱֱӣͼѾֱҵ
ʵǣ̫뿴ǫֱˡ
ڻʾ͸ߴٷ֮ʮϣͬʱտ
ԣĶƵƽ̨ٷ֮ǧۿǫҲ֮еġ
ֻǣҵڶ𾪡
ֱƽ̨Լ罻ƽ̨ǳۺ졣
йǫ˵ֱֻһǳź׷׷ǫֱһ
ͬʱҲԷ˿ϣǫܶϢֱҲν
ţƣ˼ұŬȴ򡣡
Ƿһѣ˵ǵôŬҲûţƣ𣿡
ϢΪúñúݳ㹻ˣֱˡˣعٿֱġ
ڣֱһѽֱܿζġֱ裬ζġ
ڣѽ
ڣԲ˵ֱͿˣǡ

ʱӿ쵽Ƶˡ
ǫǸضֱ˵ǸλͯЬǣǵƵˣֱ͵ΪֹˡǳԸͻȥϢˣһ绹ҪԾ͵Ϊֹˡټˡ
Ļϳټ
˿̵Ҳ˳ͻǧ
ʱķӡ
ǫҲûӣֱڵӻ֣Ȼرֱ䡣
Ա߶㿪ͷѩʱſ˷ܵ˵Ǳ߸ңǵֱǧٶ򣬰ͷֱܶһӣܳǧֱǲ˼ݣֱĹڼҲûôࡣ
볬Ű򣬻ֱӴǵʺš
ǽÿֱһһӶԣ¶͹ˡΪˣǿԼǮڼ䣬ֱһΣһǧҲȫǣÿֱʱ䡣
⣬
Լٷ֮ǰҲԵ͹ǫӰ
ԣǴ˿ҲǫֱӵԼ𾪵ˡ
ǵȻÿ춼ʢò˶ãԼͻֱӳԽѶΪ罻²ܳ־ãҲ㹻ֽϵ޴ĺô
ԼֱҲΪֱڵͷϴƽ̨޷ͶԼԿ
⣬ֻҪǫÿֱӾͿˡ
ÿֱӣÿһǧ򣬼Ҳôÿһǧϣһܾһڶ࣬һ¾ڶ࡭
׬Ǯٶȣıӡ졣
ңⲢǶԼĵߣѩĻȡ
׬Ǯ̫򵥣˼ҶǮ㲻Ҫ
ԽǮôȤĽϺĽ£Ҷ˶Դ˺Ǿȣ׷׿ǫ
ͺθ˸˫۷Ź⡣
ǡ
ǫҡͷ˵ûȤǰԭȵĺԼɣûʱֱԺع˿ԡ
Ǯ׬ġ
ǫϣÿֱģҲпֶܻӵġ
ѩǫĻ侲˵ãʹǣ
ʱͣ˾Ƶſڡ
ѩֻһ£̧ͷǫȵ˵쳧Ǳϵˣפ΢ӣͬʱ΢ӿֱ۸ˣ
ǫѾ˳ѩ³ʵǮ
ϣĽ£ҶθּҲؿѩ١
ѩٶþ˵ļ۸񣬾Ժܸߡ
Ͼ쳧Ǻųƻ۹ǻĻڵһԣʵλڶԼĸ˾ֽڡ
ǣ쳧ڶƵȴԶԶ޷ͶԼ࿹⣬Ҳֻֽһв罻λĳ̶ȡ
ڣǫڶԼһֱֱӴ˱ըȻͬʱеĻƽ̨һµ
ǶôµӰ
ԣ
쳧Ҳ̲סˡ
Զ쳧Դֵһ磬һ֣Ȼ֮ơ
ѩ˵ֻ˼£΢˿΢Цǫ˵΢ˣ㣬ֱƽ̨һ𿪼ˡﶼˡ
ǫһֱ
Ļ
ûܾܾӴջ
Իҵ˵ҲΪ
ǫھǵߡ
ǫ棺ʲô



385 ͷ߼ۺٵȵȣ˼񵥡
ǫһζ̶̵ӵֱ
ֱĻ
Ϊ
̶ӵʱ
˳ǧȥۿ
Űٶںܶ˿Ҳǲ˼룬ûбͷǿ
ǿеģֻǧߵĳ
޷ܾȶȡ
ѩʱûж̸
ΪѾƵſˣȻ̸ĺõط
һ˽ƵȳԷȥˡ
ǣȴѾˡ
罻ƽ̨ϣ׷ڻϵĵһֱ
һΣǻ塣
Ƕڵǫ˵Ӱ϶Ǿصġ
ԣÿһһξ͸ˡ
һֱ֪ܶ˾Ͷȥո֡
ΪǵһμǫŻ˶ʱڴ첻˼ļ¼
Ժǫٿֱܶʱڶôֲˡ
ϾһεѾȥˡ
΢ϣŵĻǫֱĻ⡣
·ýԼýǣ׷ױۡ
𾪲ڲ˼ĵһΣǧΧۡ
Ჿһμڣǧˣ˳ĬŮᡭ

˿š
һμ˳̫˷ˡȻھڣһҲѾԲգճͷ£ڻ˧ģЩС˧ˣʮ㡣ϺĽҲˣʺֵ׵ĵСǣϣÿ춼ֱܿ
أΪڵϣڵֱ´ʲôʱֱѽ
ھȦһ֧֣ĩıݳֱܿĻǾˬˡ
รڶԼϺڻˡͲ΢ˣһֱΪڣ΢뿪Ǹطˡ
˵ÿ¶ԼƵҵעˣϣÿ춼ܿڵճ
һҪӮѽֱһµ㻨ǮҪͬķˡ
ڣ

пֱˣΪ˽ĺǫ
ܶൽֱ䣬ֱѾĹڣǳİûںźǫԺܶ࿪ֱ
ڶԼϣԼǫͨĹٷʺϣΪûзһƵƷԴһֻۣܷ׷׵˹עܶ˻رʾϣ´ǫֱʱܵһʱõ֪ͨҪٴˡ
ǫûϺѩ̸ЩڻͷǸԼϢǺͶԱһ˸ȫղֱ飬ҲᶶԼԼ쳧Ⱦͷ㻢ݵֱе
·Щûзһ
θ֣ϣĽ£ԼҶ˶Դ˺ܺ棬ǿǫû¶һ
Ƕ뵽ЩͷǿܱȶԼͣһ궼ϵ룬Ǹߡ
ǣǫȴܵһ
һ㣬ǲòǫĵ
֪˶ĸ߼ۺԼ޷˵
ʵҲǫЩͷǣۡ
Ǿһ
˷ɢˡ
ǫѩٻص䡣
ѩ̺˷ܵ˵Ǹղһֱϵңûǡżˣʼϵ̽ۡ
ǫ΢΢һЦʲô
ѩϽֻϢչʾǫһ˷ܵ˵΢Ǳϵǣ͵ġ΢ʺѾ˾ǧ˿ڡΪ㷢΢ˣ΢ҲϿԷ˿˺ܶ࣬Ȼ϶ѾˣҶȥעǧǧķʺˡ
΢ѾԱۺֻܵͣǧһֱ꣬ǩԼܼ꣬һǧ򣬿һ֧һ롣
΢ıۣǫҡͷÿɷ񣺡أ
ѩ٣Լ۸ˣղڶԼʺŰСʱǧĹעǿ϶Ҳ֪ڴҿʼˡԣ˱ۣҲˡֱ棬Ըڼ֧һǧÿ춼ֱĻʱҪϡפԼҲˣǧһ꣬ÿٷƵ̬ÿֱӵΡ
ǻһݴͬ
ѩص˵
ǫڶԼۣдͬʵʲôͬ
ѩ˵ԼǩפԼ
ǫҡͷҲܡ
ѩ΢Ц㲻
ǫʲô˵˵
ѩ٣פֱԼԼԸ֧һ꣬ȥ֮⣬Ժÿֱжֱã룬ԼڶԼϵ붼ȫԼԼһһǩ
һ꣡
ֱһ
ֽںôձʡ
ǫȵ۾
ͷǮ
ǣǫ漴ҡͷˣأ
ѩ˵쳧Ǳ߿϶֪˶Լ̸ݣֱӿһǧפǩԼѣͬÿٷƵ̬ÿֱһΣÿֱӣֱȫԼͶԼۺĺԼһңĴͬĺԼҪ̸
ǫͷ쳧ǮΪȰ΢ӣҲ±ǮֹҲǲ
쳧ڶƵֽ̫࣬һֱǮֻһֱûɶЧץסǫݣҲ±Ǯϣǫܸ΢ӴһЩ
ǫʵأ
ѩ˷ܵ˵ĺ˼סèУǿһǵ̣פҲͶԼһÿǧ򣬵̵ȫǣǲɣһŵÿ¸һƹ㡣
ǣͬҪÿٿһδֱÿֱʮӡ
ʵԶĺǰǵѾǳɹģʽܶǶܴӵ̵õ롣ڵ̣۶ѹеǵ̡
ǫӣԿǡ
ѩټ˵ͻֱƽ̨Ƕϣȥֱ۸һһһǧǩԼѣ͹붼ԼͬǩԼһһǩ
ǫ΢룺ֱҵҵżڶԼֱһξͿˣûҪǩԼֱƽ̨
ѩ٣ô̸
ǫɳվ˿Ƶ괰ɼҹЦ˵ȽӴǲʵԵ̸ͶԼĺԼҲ֮ͣǰ̸õĩֱճС
ѩ˷ܵǫߣץǫĸ첲ݵ°ͿǫǼ۶ĩݳ̸֮Ϊĩݳ֮ٴ𣿡
ѩٵȻǫ뷨
Ǿŵ˲Żе뷨
Ĵǣ˭ּ۸񲻵Ϲ£
ʺԼ̸ÿ˵ʮڵ롣
Ȧֻһģ
˻ᵣڲǩԼһܣһأǲҪۣ
ǣǫûֵġ
ѩҲǫ
´Ρ
ֻõõġ
ǫ§ѩٵļ򣬵ͷȻ
ѩЦš
ǫã
Ȼѩپ΢ܵĻظһ¼ͷǡ
֪˸߼ۣǫڴ۶
ͷڲǾȲѣ
ǿǫߵףҲһϷӶѣǸǮǫϵȶǫҲǰ׬ǮĹ˶ѡ
ǶǫԺ˸ߵȶȣҲǶʱڽȶȶѡ
ԣǶǶԼһһǩ
ֻһ꣬ǶǩԼ£ǩ۸϶ήͺܶࡣ
Ǹļ۸Ѿ˸ˣǫڵȣ
еˣڵʲô
Լ߲㶼ˤˣǸպѩٳ̸£˺Լˣʱˣ
ĳ߹ֱŭҿܷãһǶѣйʱ򡣡
һ߹ܿЦǣʱֻҪû취
ŭĸ߹˵ĩݳˮ׼ʱûѹɯףҲŷƸֳĻǾѹۣ
Цĸ߹ܵͷĻǵȷӦѹۣµʱܱڵķͷǹֻǼˡ
칫Ҽ˶Ĭһ¡
ŭ߹˵ˡ
û취ƽϢ֮󣬻ҪֺǫϵϣܾǩԼ
⼸ͷ
쳧ǫͣ˺ͶԼǩԼǷ׷𾪲ѡ
Ƕܿǫ۶Ҫߵļ۸
ǫ̫̰˰ɣ
һǧ򣬻㣿
ǺܸߣһҲܱ
Ҫǣǫûڣض»ݺԼˣҲҪеյѽ
ȰɣĩݳٿɣĻܼٸ߼ҲԣҪǩԼⲨĺ͵һԹˡ
Ǿͳעɡ

ʶǫڶԼһֱ
лҵʿʶǫĹעԼ
ԣ˭Ⲩ
ǫ֮ʣµʱɲˡ
¾ΪµҲԸ⸶ۣ͵ϴˡ
Ͼȫ򳬹ʮտĽĿǫʱһιٶԪģǻھǫ棬Ҳ׬ˡ
˺͹ڼͷĽӴ֮ǫٴο˿ڵŷи̳״
ʱոս
ϣǫviva la vidaѾռͷѾۻһǧ˺ܶࡣ
ǣɺ͵ڶĿ˹͡Ų࣬˹͡ۼﵽһǧҲԷ
ľϲǣշƵĵۼˡ
ŷ̳ҲǾԵĴ¡
ȥǫĸ֮⣬շŷ̳ڵڶڵĸ֣ʱ죬ֻȿ˹͡һ죬Ҳ㹻ʷˡ
º棬ǵɯ׶ǱڣҲֻڵ͵ģ
ŷý嶼һˣҲ׷׹ϲշơ
к͹ŵһĳţշƣڳԽ¼·ϡ
ŷʷϵڶλڵĳţշơ
շΨһлᳬԽǫĸ֣źǫͬͲŻͨŵ֣ܽںȶԣ˹ֻ͡רע֣˶˰
ڴշ´εľޱ֡
շƱǵпܻǫúھ

ֻϧһĿշơ
շȴûг˵ʲôʺϳĬѣһϢǾܾܶýԼǫģԼǫϢ
úܶŷ̳ýԼǼˡ
ԣһ֮󣬴ҾͲἰˡ
շڣĵǵҲۻ˰ǧҲڣΪŷ̳λڵĸ֡
ͬʱɯ׵ҲǧٶѣǺһڣΪλŷ̳ڵĸ֡
ɭѩҲǧҲ׵ڣΪڵһλŷڵĸ֣Ҳǵڴ쳬¼ĳŸ֡
İҲǧʣµʱ䣬ҲܵõǧҲȷ¹ڵ
ͬһڣ
λ֣ͬʱڡ
ֵʢŷ̳ǳķڴ
ƸǼӿٶȣѾ굥ĸǣͿʼӴȣעȣΪܣܵķ̵档
ûԸⲨ
ܽеֵŷ֣˽ڵķƻ
ǫ΢˿Ͷܵİ񵥸ڴˡ
ֶ˿ֲˡ
ܱȻ֣
ǫϴ˯ˡ
ʱͻȻһϢڱ罻ƽ̨
⡪˹̹˹ݳƱʼۡ
ɼۼȦʿڵȴϢ
ǫǵշƣɯλߵѡͬʱȫʾĸߡ
ԣûⲨȶȺ͵ӻǰ¶Ļᣡ
ڵŹٷƱۡ
кܶҲ볡ڹ⿴˾ʵݳ
ԣƱոߣͳΪ˱ŵϢ
ӿʼƱ
ǡ
һŲͬλòͬļ۸֡
˶ˡ
ҳϣǫվмcλ
˿ǫ
òơ
۸Ҳܽܣ


386 Ʊո磬ְɣ
һĩֻʱˡ
ĩʱ򣬾ѾΪ˶ڴһݳ
ɼʱ˵ǡⱲӲֳܴݳ
ܶýǶʼıݳļ侫ʣ׷׿ޣȡһȶȺ
ĳǣǫڵݳ˵ʵԲܴǣνݳǾ͸ܴƱǮҶһš

ܶͨҲ罻ƽ̨ԣһҪƱȥֳܴⳡݳ
ڴ¡
ٷվϼƱʼۡ
صĹǣԼǣ׷ӿվϣһƱ
סɼĴµȻҲⳡʢ¡
ǫݳûдȻϴλѾ޴۹˻ţƱҲֵ
ֻǿһǫֳݳǵϯȣԼշƺɯ׵ѡֵľݳ
Ȼһ˵䵽ȶȲҪġ
ԸоԼڸ˹עˣ罻ƽ̨ϷԵʱܵõĻˣ˿ҲһЩǵĻҲˣⶼ֤͵λһЩ
ԣǫɯ׵ʽ
һֱעƱԵһʱͽƱվһʱһţҪһţһǮ
ǡ
һվһ֣͵ɴ۾
֮ǰѾ׼ˣҲΪҲƣ֮ǰϰԪĵһƱ˵ˣһټʮԪĻţƱҲ
ҲΪܵĵһƱҲۡ
վϹۼۡ
ˡ
֪Լǵ͹ʱǵĺĳ̶ȡ
ȫ緶Χڳȣгʮ˹עıݳ
ʱôܲúõոһë;²ˣ
˼֮󣬻ָĵ˵һŵƱ
ǸߴһٰʮԪۼۡ
оԼĶۡ
Ȼԥ˼֮ǺĵĵȷϹѡ
Լٳһ£ܾûˣһΪǫݳϳȥ߼ţƱ
ڵļ۸Ȼס
ǣţ˹ĵһۼۣҲԻܿ⡣
ֻΪܵݳ̫ʣ̫ڴˣעҲ̫ˣʱʾԱը
ûǻȫ糬ʮǰعĻᡣ
ˣˡ
ȷϹ
ϣ
¿Źɵ˿
ǰһԪһݳƱԻ˵˷ˡ
ڣԼҪˣ
ɣ
ݳٶûǮƱȥǫݳˡ
ʱ˵ãҪȥƱ
ǴȥĻԻΪЦ
ں벢ټ
һ붼ǧԪϣǳȥ˰Լճ֧һ굽ͷʣµǮҲ࣬ټϻҪͶʱֵµֽ͸ˡ
ԪҳȥܻỨ󲿷ִеȫֽ
á
Ѿǰ
ݳͽˡ
¿˿ԼƻܿסʣݳƱٶûǮˡ
ڿǹһЩͶʹƱȡֽ𣬲ȻûǮˡ
Ʊ
˿ȻԼʺϷԼƱĽͼ²۹Ҳ˵ԼѲֻ˵ڴݳǫҪݳͬĸͬʱշƺɯǵÿ˶ݳϵۣҶҪȲˣΪʲô첻أ
΢˿ڵȷѾкܶ˸ǣɹԼƱͼˡ
ʶԼǣ˵һŵƱһٰʮԪƱ˵Եһ
֧ǵģȥֳ֧֡
ȥֳ֧ɯ̭ǫڣϣܸǹ׾ʵݳ
ϵۣ⽫һԼʷľݳˣǾԻźһӣҪĵطݳ
ڵİ񵥰ɣǫշƣǵɯףͬʱһ¹ڵĵĩǻͬʱһ̨ݳԺǷֱԶǳƸ֣ĸһݳǳˣԺܶûлˣһܴݳ
λڵĳһݳʷ϶йĳʢ£ԺҲٳˣ˭˭һӡ

ķȦڱȱȽǣûἰƱ۸񣬾ſСһʳһ
룬ûȥѡ֧˭Եһôͻˡ
ûʲôƫǳϲǫݳ
ǣȴù֧ǫܻᱻڵŷ̳һ࣬ڱȦû졣
ԣֳֻܱĬĬĬؿݳĬĬĸǫƷͺˡ

˸ǵһʱ䶼ǰŵƱû²̫
ǣ뿴ݳв׼ԼͨˣĳԹȺǣͷĿʼ²ˡ
ϵۣҲΪҿˣһƱһٰʮԪҪûţָ߼žţ𣿾ˡ
ҵ඼ֹͣڶƱۼ۶ߴһʮԪۼһԪǮ˭𣿡
мλöҪʮԪʺҲҪԪǼֱǷ˭ǵȨۣ
ҳҷǳȥֳǫշƵݳļ۸ǲܽܵģһŽλãҪԪ١
üһұŵİѿȶˤ˵ϡ
ô˭𣿴Ҷ򣬵ȥͻή۵ġ
ǵģ˶һ췽Ϊ
һơ

Ȼ
˲Сʱ
ƱվϳһӢﵥʣɺ־ǡѾ
ǵһţǵڶţţмͺŽƱȫꡣ
ʱСʱ
ż۸񰺹ݳƱȫꡣ
ܶະŵƵ˲ʧˣ˶о˼顣
˿̣ѾǱʱҹȫ綼Ϊ֮
ýҹ񱨵£ý壬ýǸǷȶȡ
ֱ٣ո룡
ϳɹսĿһݳƱͳ󡣺ĿһոȫԼ̣ͬʱոɼĸǣһֻȡƸʢ硣
ΪʲôôԸΪ֮򵥣ۼ۸ߴһٰʮԪƱΪʲôꣿΪɹѡγļλšԻĵǫڣ˶޷̨ܾ
ĿˣֻҪ㹻ĳ룬ôȫ綼ԹԵոԻĵǫǺĿĳ롣ξշƣȻǵɯסΣĿ齫еʳȫ˳ļ۸Ҳ˵󡣡
һݳƱ볬ʮԪ𣿺ְֽ㣬ô׬Ǯǰǣӵǫշƣǵɯȫ۹ĳѡ֡
λͬʱ쵥ڵĳһݳո˶ĲƸҲ⣡

һΡ
Ȧֻһ˻ɹƱ
Ǿ
ߴǧıҵǰƱ
˶᲻ôǮҽȥ
ǣãûǫǱ͵ƱԼǮһŵһŵƱ
ֻǰԼ΢ɹһƱĽͼ֧ڣ㾡С
΢ʱڳŻǰ
ܶ˶׷׵ת
ãǧˡ
Ǳߺܶ˶ŻˣһٰʮԪƱǻü
ô󣬻ܿˣȻǮ
֧ڣ͡
ûǮƱֻڵĸ֧ˣͣھ
䣬Ǯ

󣬻Ȧڳ˲ɹƱĽͼٴǶ׷׿ʼֻкŵƱȥֳ֧ǫ
ĳǣֻں֧ˣϣڿҡ
ĳƸ֣һţֻҵ㹻ˡ
ĳ죺أûŵƱӻţϻԪһƱֻڸͣ
ǼλȽϸߵĸû֣֪ûʱȥǾòֵ

ƱȻٴγΪȫýԼԹȺ۵Ľ㡣
Ŀ˿̱˳Ĭ
ĬĬںոȫϲá
ۣǽĿо˼Ľϵ˽Ʊ
ʱˣݳԽԽ٣ȶԽԽߣǼ۾Ǳѡˡ
ǫݳڣҲǼ۵ĵټշƣǵɯϴεݳɹҶǵ³ݳҲڴǸǼۡ
ǣ
һ
Ŀڲ۵ļƻǣû꣬ôͽۡ

ֻ˰Сʱˡ
˿̣ĿҲһƬڡ
Ҿ֪ǫǵĲƸڣһꡣ
ҾöۻǵˣӦԪҪЩ²۵ͨˣǲǵĿͻǵĿͻЩǻиǣԪ˵ҲǴǮȫܶǮ˶Ը򵥡
ܾݳǼ۵Ļᡣ
ϧˣֻݳˡ
ݳһֱȥϵۣǶΪ׸
лǫлģлܵݡ
ںڴݳˣһܷ׼򾲼ಡ

ĿһƬⶼǳԪ棬ÿ˶ֽܿ룬ÿҲ㵽Լֵܷ٣ÿ˶˷ܵĿˡ
컪ͨ죬һһӵһ¡
ΪǫԱ˶ƳΪνĿɹ󹤳̡
аȨǫڣ컪ĻİȨһ벻ôִˡ
ȻûأǫҲԶԶûء
Ͼ
ڼ󲿷붼ǫһ˴ģһ֧һʣһ֧һƱ롣
ô
󣬻İȨһ棬ƺҲӦõġ
Ƕˣõ˳ԭ롣
ң⵵Ŀ˶˾˵ĿڱԺÿȻ˼飬Ҳܾˡ
컪˷ܵظǫһϢһ漣

ʵ
ǫ˿һ֣ҲǱȵĵɴ۾˵۸ڡ
ѩҲ˵ȷڣǴġȶʵ̫ˣȫǮ˿ɲ٣ɼˣأˣŷ޺ء
ͣһ£ѩ˵ǻǵ͹Ӱ죬ݳݳû˻
ǫЦЦȻЦ˵ʵ׬̫ˣҶЩۺˡ
һݳƱжʮԪϵ롣
ȫû˲ۺ졣
⻹ûֱء
ݳֻһ
ȻǫǮĺܵˡ
ǣⲢ£ȥȡ
֪Щ룬д󲿷ֵĹ͡
ѩЦڿ
ǫû˵ֻǿűۣƱٶȡ
Сʱȫˡ
Сڶɼһ¡
Ȼ
ȫĹҡ
ɼҲǱڶС
Ǯ
Ƕࡣ
л൱һƱǱԼŷ޹ˡ
ʱ
ǫ컪ϢüȻһϢҾãھֻһԪĽеˣܵأ
ʵ
ǫҲеߵˡ
ǱףĽĿڡ
컪ǫظϢüͷһ壬ſЦһ¡
֪ǫʸ
ǡ
һֻվ췽һģȻԴҲЩ
֪ǫҪ󣬻׾ܾ
롣
컪ǽ¹ˣԻ˷ףĴ˵ǣһ¡ǫڸոոҷϢ˵ܹھֻһԪĽ𣬻еˡ
˲䣡
ڶ
ղŻ˷ܵĸȨ׷׵ɴ۾컪Щ㵡
ҲЩ˼顭
ȨԼĿĳԱ𾪣Щջ
һԪĽͣ
һѡ֡
ƾʲôһٵĿ
ΪĿȨʲôʱһѡƹ


387 ʷ߽ǿֲİ
ȨԼӪ컪ĻǷŭѡ
ǶǸȦʳϲĴڡ
ͰȨһѡԼֵģǰЩμӽĿĸѡǣĸǲΨΨŵŵģ
ѡֶżĴڣǲǣҲνýĿͿˡ
ǣʲôʱ򡭡
һѡ֣һٵˣ
ڰɲǣͱ
һһƾϣƾʲôٴ𲻹Ľûõھأ
һ˺һԪĽϵۣ۾ɣȫеսĿһôߵĽһԪѽһԪһںԪҲһԪ
˴˵ǵģһԪȫֵܶԪд˾һľûôࡣһԪκιҶһʾ޴ĲƸˣóھѾ硣Ȼ̫̰ˡ
ᣬб¾˳ǼЭţ˳ʧǸ󡣡

컪ǵ˵ôǵʧܻᳬʮԪϵ롣ǣѾȫ춨˵λרҲʧʲô
ȻСǼ˶
ΪҾڹע
ң˵Ҳȷͬһըһÿ˵Ķը졣
վ
Ҷʱҡ
κ飬ô׬ȡ
׬ǮȥϹ½үүû⡣
ҲΪһʱ֮档
ΪһСǮǫֽôǵʧ޷ġ
˵ݳѾ֤ˣʧȥǫǵʽᱩһĹʧ
˵ǫݳֳƱ룬㹻ˡ
ûǫĻƱô󣬵һʮԪͶˣǧԪ˲ˡ
Ʊʧһݳ͸ߴʮԪϣ漸ͳʮԪϣټʧĹʧɲǳʮԪô
ûԸ⿴Ľ
ɱǻܡ
ԡ
˲䰲
ղŷŭŭǶ侲˼еĵʧ
Ӫ鸺˰ῴ컪ʵҪѽ٣
컪ҡҡͷû˵ֻ˵ЩˡӦǿڵƱ룬ǵջ̫ˣǸѡֵĽ̫ˡ
Ͼ˺Ǹ̨Ķˡ
컪ʼ磬˵˵͹۵ĻѡֶǺˮ׼ûǫûշƣûǵûɯףûɭѩôǻڵʺƱǻɾͣǴһ̨ǹ˾ʵݳ˭ҲǷ˭
ԶԤڣҾѡҲʸҪҲ˺ܶࡣ
ٴΰ
˻࿴˿ϸ˼
ü˵ǣû˵֣ô֪Ҫ٣˽´òأҪһһεıвһܲˡ
һͬ
ԸΪ˸ЭֻΪýĿȶȥҲβˡ
ǣҲԸûҪӦһѡֵҪЮ
컪룬˵ҾãǲþĽ֡ǶǽĻݳܾĻеƱİٷ֮óѡֵĽô֣û˻鷳
˲䣬ٴըˡ
ϵۣٷ֮壿ܣ֪˵ʲô𣿲ܣǲܵģ̫ˡ
ⳡݳжʮԪϣ滹еƱܴﵽ߰ʮԪôóԪϵۣȫ綼ΪǷˡ
Ҳͬ⣬ⲻܣǷӵΪֻˣǲӦõõôࡣ
Ҳͬ⡭
Ҽͬ⡣

컪һϾ͵õ˼˵ķԡ
Ϊǿ̫ˡ
컪Ҳ˵ˣ˵öࡣ
ǴҵǮҲǫܶڡһ鵰ع˵Լʧж١
ع֮ԺҲҪǫ򽻵ģڸǫãԺ˵кǫĻأ
ǫ춨ĵλԺǫѶ޷
ԣ컪ȡĹھģΪǫȡˡ
ҿ˿Ȼ˵ǣҾͨ
ϾҪٴԡ
ʾⰲ˵ҪúܶࡣֻƱѣҲֻǰٷ֮塣ǻиĹԼ롣߰ʮԪƱ룬ֳֻڶѣ˵ࡣֻҪܼѡǵݳ飬׳ʵݳôֵõġ
ҪǣãѡֶκβˣԺҲٱˣ𣿡
ڰ
ϸ˼һ£ð˵Ҳûë
ܵõ˵ֳȥԪĽĲ࣬ʮȨƽ̯ھһ̯һ룬ŷֻʧһǧԪѣܵõ˵ǲࡣ
һ뵽ھһõһ룬ۺ첻ѡ
һĻѽǿʮԪѽ
ֻϧ
ĶﲻæҪѡ̨˵㣬̭λȨѾƽķֺˡ
ڵ
ǫаٷ֮ʮϵĸܶڡ
ԡ
컪ôཱһʵǴӻİȨĽóġ
Ȼ
˼Ҷ⡭
ȶѡǵѡǵĶ־
һ߽֮£ĸѡֳӣ̭ǫأ
ôš
˶ҡˡ
ȨϾ˵ͬ⣡
ȨҲ˵Ҳͬ⣬Ʊİٷ֮壬û⣡
컪Ҳ˵Ҳͬ⣡
룬Ҳ˳ͬ
ͬ⡣
ðɣҲͬ⣬Ǿʷ󷽵սĿˡ
ϵۣĹھһӵõԪĽǱҶȥμսĿˡ
Ǿͬɣ
գ
鱻ͨˡ
컪ͽǫܹھ󽫻õƱİٷ֮壬ԤƣھԪңֵʮڻıңڣͣ
δ
컪ϣǫȫʵȷܶڡ
ǫȴûлظϢ
Ϊ
ǫ˯ˡ
ǣĿΪ˸һѻֱӽϢ˳ȥ
ص罻ƽ̨ϣͳһ˹ٷϢʼƱ볬ǵԤڡҲлѡǵľݳǶǵĺ顣ԣȡϴζµһԪĹھƱ뵱Уȡٷ֮ھĽԤڽԪϡ
ϣǶٽйǹ׸Ӿʵݳ
Ϣһȥ
ֱٴ硣
ղ˻ڱܵݳƱ𺳡
ûãٴαĹھ˷ͷ
ʵ̫ˡ
ɼʱֱת۵ϴεһԪʵϾѾʷսˡǣӴ󷽣ֱóƱİٷ֮ǾԵĴֱʣ⽫ʷ
ҲеսĿ˾޴ѹѧĳɹ飬ôҪóԪϵĽѡǡ

ŦԼʱڣԪĽ𡭡ܹھֱʵ˲Ƹɡһֽ룬׸һóԪֽǳѡ

Ķбѡ㣿һƸ񻰣

̫ϵۣӪֱ̫ˡ˭ܵõĹھһҹϣɯףĸ̭֡Իĵǫôڣʽ𡣡

ձշǿѡ֮һлʾ޴ĲƸ

ýı
ĳԹȺֱӱϸŵñģȻͷ׷׿ʼ²ۡ
ϵۣҲҪμѡ㣬ĺԪĽ𣿡
Ҫˣ˭ܵõǮ̫ˣܸһԪҾˡ
ʵϣѡǶѾǳ׬ǮˡĿûǵƷȨ棬ÿ˷ƷôߣѾ㹻ʵֲƸˡԻĵǫƣطֳ룬ѾԪڽĿ黹ôߵĽǫˣôμܻﵽʮԪϣ̫ˡ
ǫʷ׬Ǯĸˡ
ôߵĽѡǿ϶˰ɣ
룬óԪ˶ûмھֱӳԽٷ֮ʮϵˡ

ʵϣ
ǵ⽱ֵʱЩˡ
û˲ϲǮ
οôһǮ
ǵȻСͥҲǾ޸ԪĽǷǳġ
ֻǵԪϡ
ܶڣǵֱӵԼĹ˾ԼԼ˾Լˬ죿
ԺΪǮڵĴ
ңôǮշƻ᲻Ŀ࿴
ǵ˲оԼ˶˼ԾֵɲǼ䶼˳
ѸóʣԼ˿̵뷨ȫ¼
һ㣬ǫ
ǵ˿̵ǰδеĳ㡣

ǵλѡֵУɯںǮˡ
ɯ׳Ƚ֮ͨǰֵʱΪⷢ
ܵõӴĽҲһɵˣ͹˾ԼԼһֵĶ֣Լϲ֣ΪǮ
ԣԭЩ˯⣬˯ɯϴӴ˷ܵ˯žе뷨ڱʼǱ¼ƻһȥ¼ҽгԡ
ǫǿȥս
ڽǮĴ̼£Ҳӿֳ޵ȥǫħ

ȶԣշƺɭѩ˶ӴĽͺǵȻ
շƻ̬ԽǮһ򿴵ķǳȻȻǾ޸ǴСҲûȱǮһֱԽǮû̫ء
ңǣ̨ϣǫǰ֤Լܵõǫһŵ
Ǯ
Ĳں
ɭѩҲ̬ͬҲСȱǮҲȱǮ㹻ⱲǵĹꡣ
Ҳֻ֤Լ֣ǫݳһ
ֻϧ֪ûлǫһݳˡ
ֿյȴڶı
ǫôǵڶ
ԡ
ɭѩź
ԸֿգҲǫΪ֡

ڶ죬ǫ𴲿Ŀ鷢ĹڽϢʱҲ΢ڽĿĴֱʡ
ֻһͿˣ˵һǧԪҲ͹ˣ
㣬Ŀ鲻֣顣
Ҳνġ
Ժе׬ǮĻᡣ
û뵽
Ŀ龹Ȼô󷽡
óƱİٷ֮
ǫһԽǮȻԣҲһ˿
վǸˡ
Ǯع֮ͻˡ
̵ţԼѩֵķչʱڶȱǮˡ
ھڱصã
ǫҲġ

ļ죬ѡֶǼˣ϶¼ңֳؽʵ
ýץ˶ץţλѡֶлκβɷá
ǽĿٷɷһ£ǫܾˡûʱ䣡
Ҳ׷׾ܾˣɶһûʱ䣡
Ȼ˶û¶档
ǣڼλѡֵȴһֱֹͣ
ĩĵԽӵļҡ
ȫý壬罻ƽ̨ϣۼʼĺİ
ͬʱ
ý壬Լ̳ȴعעܵ񵥡
ĩݳʼͬʱ
Ҳ˵ܼ
ܵҲ쳾ˡ
Ǹ߸ϵ֣и̳ڵִҵԱоǳ
һ֣һһ


388 ֣˭˲ѣܾпᣡ
̳ĸ֣Լ˵ִҵԱǣоһܶڱǫ֧Ŀ־嵱С
ڱܵʱ
ǫĵviva la vidaѾͻƵڵĸ߶ȣڶĿ˹͡˦ǧĲࡣ
ŷ̳ĸԼǶ֪ǴǺԽǫˡ
ǫȫ̳Լڣܿ˹͡ʼǴѳɣ
ֻҪӡ
ֺݳôЩĸǾͻ򵥣ִ»飬Ʒ̡

죬ǰڵʱ
и̳ĸ˷
ֵʢ
Ƹڴ
ʱǳոгʱ
ǫأ׬Ǯ㹻ˡ
Ƹǵķƻܼˡ
˶ĴƸǵķƻҲһĴ̼гĻԾܶΧ·˿ôֶ뷢裬ͶԽгȤˡ
ʰߣ
гҪҲˡ
ĩʱһ֣ˣǮɣ
߾λǫѾиֺǶȥ׷뷨Ϊ̫ңɼˣֻ㷢һܻǫֻܳԵˮˮ㹻ˡ
ʱ
λӰ׵ǫĵѾߴڰǧֻǧͻƵڵĿֲ漸ʼ»ûͻƵڵĵ
֣ĸ˿˲оѣ
Դﵽϵĵûж١
οǵڣǰǶ顣
ǣúܶŷָоοҲһ˿ǡ
ڶĿ˹͡ĵͬۼﵽ˿ֲǧȻǫǧ࣬Ҳͬ˲˼ĵڵĳ¼ͬŷи̳ޣΪŷи̳ʷĵһˣڱǫ̫Զ
ʣȻ˹͡ǫ޿ŷ̳һˣŷҪӵĴڡ
ܶ˶ף˹͡ʵͬմǫĹ⡣Ĺ˾ŶӣȫǫϽһԲŻᴴ˲˼
еŷֶۺĽѣ
շƣҲǿ£ۻѾͻһǧ򣬾뵥żҲǺԶˣ´ξܳΪ˹֮͡ŷ̳ڶ쵥ĸ֡
ȫ綼֤շƵĿʵԼδ˼Ǳ޻ڿ˹֮͡ϡ
ڵĵǵǵ˵ĵλãۼﵽһǧ򣬾ҲǴɹܵ۷ֳ룬ǵĲƸ˸ĸһӵĻۣӮңǵŷ̳֤Լ
ɯףһֱǵ಻󣬼㵽ڣҲֻһǧﵽһǧҲ֤ԼʵڵѾΪӢʷϵߵ֣ȫ綼ܽǰʮĴڣ
ڵɭѩҲͬ˵ϵ¼ۼҲﵽһһǧ򣬺ɯһҲΪܱи̳ڵߵĸ֣ǵи̳ڵεһ־ﶼûһ㡣
ڵߵĸŷ̳ĸĽǼʵĴڣ
ǰʱ򣬷ֻڹƵĵߣ󼶸˵ʧܣ˵ҲҪǰӣڰײǳɹ
ǣС׵ֻڵߣȴȫ󼰸ֶǳĽǼʣ
Ϊ׵ڵߣҲͬ˵ڵĿ³ɼĩۼڣﵽһһٶĳɼΪŷʷϵĸڵĸ֡
Ȼ̳ǫɭѩĻֻʷϵ߸ڵġ
ǣŽʷϵǰʮҲǾԵʷλѸ
һܵ񵥣ԻᱻʷǣǼʮϰ֮󣬶ᱻǽֵҲ֮ἰ
ˣǫ˹͡շƣǵɯףɭѩˣǶֻĽȴ˿ļ֮ġ
Ϊǰ츳ʵ綥ӳɵĴڣ޷Ƶġ
ΨǿûʵʸǰȣǼ©һܵĶ磬ܵгĴ󱬷Բܴﵽ֮ߵ
ĴƸǶһҲеĸо
ԣܶˣˣǸֶƷģ˸ߵ
ǣԴ˿ܣֻæµŹ˾ϣܽһߵļ¼ȥܾͱˡ
ǰﵽڵ硣
ڰ˵ɭպۻǧѾûϣҲ˵¹иϵߵΪڵ¹иֿ̳ȵĴڡ
ھź͵ʮҲɭѩǰʮλã׸ͬʱǰʮĳɼ׸Ҳͣﵽ˰ǧңɭ٣
ܶ˶ɭѩǰǫͿ˹͡Ŀֲ𺳵ˡ
ʵϣɭѩһ¼
Ǿ׵ͬʱǰʮʮȫµˣһǿ˹͡ڶǫܸոհռǰĿֲ¼
ֻеýڹڷһ£ҵýɭѩĳɼһʴǺܹע
ԣýƺɭѩһ͹š
Ӣýͬƺɯһ͹š
ýҲƺշһ͹š
Ҳýǵһ͹š
ƺ
ǫλѡֶǱ͹š
ǡ
˶֪
ְϵЩƷȡ˶ô˼ĳɼѾǹȥʽҿҲҫ۵ġ
Ϊ
µһܼʼ
ΪϺİʼ
Ϊ
ϣǫշƣǵɯ˶׼ݳؽޱȣ
Ϊ
ͬи缶ַ¸裬а񵥵ľһ߸ҲԶԶܡ
˶֪ܵľң˵ʷҵһܡ
ǣߵλѡ֣ȴÿ˶Ʒ
˶棡
λѡֵƷܻõʲôɼ
λѡֲֶӳɣɼԶ⼸еѡ֤һ㡣
ɼֱʡǫǷ׸ͬʱռǰλõĿֲ¼׸ǷٴδƱڰǧĵ
һ˶𾪵ˡ
иǶǫҡ֧Ŀ־壬ʷϴûģͬһ˵׵ͬʱռǰλõļ¼ʷϴûģǫʱи̳ǿͳ
ĳ˵Ȼʷµ¼ǰڡǣʣܵӿ¡ǫ׸ȻڣʡշƵƷԼŻƷҲڣƷˡǵɯҲһƷڰɣôǰ˸λˡ
֪ĻϢ˹ܻ͡һ׵ôҲȻڣҲ֪ȷܵİϣǰڣǶôĿֲ
Ψһɻǣǫܷͬʱռǰλõļ¼Լ˹͡Ƿܼвǫɻǫĳɾͣ
λƷԼһ߸ǣǷлᱬͬڵ
ĿԴܣʷΪ貵һܡ
λ˵ķԣõ˷ǳ˵ĳޡ
ܶ˶ܷĸڴ
͵£Ŀˡ
ʾܵȫӰƱȥͬڰٷ֮ʮϡ
ĵӾԼսĿʣҲͬڡ
ƵԼȵȵ»˺ܶࡣ
Ψʺ͹עȴµļ¼
Ҷϲˣעи̳ˡ

˹͡Ҳͬæµ¼ڣֱӽ¼׵
˵١
ǰһһ׵¼ƾǿˡ
ܣ׵¼ƣԼû뵽
Ҫǡ
׵ǳ⡣
ɯ˷ܵ˵˹ҪϢ𣿡
ڣ˹͡ûж⹫ܷϢ
˺͹˾ȻóԤȣø֪¡
ǣ˹͡Դ˲ͬ⡣
˼ȥǫȶȣԼɼ൱һֶǫĹͣȫԼƷ
ԣֹ˹˾ƻһƻľ
˾ʱҲҺͿ˹͡
һǲңڿ˹͡ȻϵһûȰ׵λãȴҲ˲˼ļ¼ڣǰ˼ΣǾ͹˾ǳƬ˾ҵ˹͡˿
һԭǣǺӰ˹͡Ĵ״̬
˹͡һ鲻ãûУôֱܻϢ£ǾʹⲨг
û֪ⲨгܳãûŻһֱȥ綼ȴ
εıǫģԴҶܵΪܾͻ
ԣھ͹˾ͳƬ˾Ǻ޲ðѿ˹͡ҪʲôʲôʲôҪ󶼴Ӧ
ɯżΧſ˹͡СźţҪ
ۿϾҪˣݳʼˡ
ܾҪʮҪˡ
ڻûء
˾żˡ
ԣɯײòСѿ˹͡
˹͡վڻǰһֻŶ󣬽һڶϣԼɵ¸¼ƷϸеֺԱߵɯ׵ˣҲûɯ׵Ļȫע֡
ɯײ˵ֻܰվںţżҲȥϴרע״̬Ŀ˹͡
һֱӡ
˹͡ŷ¶
ɯ׼æٴѵ˹ǲҪϢˣ
˹͡ͷԣֱһһη׸衣
ɯһ㶣æ˵ǲӦһܷһףԱڣǶƷгϡ
⼸ܵг˾һ춼Źϣ˹͡ÿܶһƷķƵʡ
˹͡ҡͷѾõģǾһ𷢲ɣѾƷϢһ죬Ǽܼ¼ƣ
һܣ˹͡Ҳбڣ׷ǳƷ
ɯ˷ܵ˵õģһ㰲źһУҪϢһ𣿡
˹͡˿ʱ䣬ҡͷˣҾϢһȻֱȥ˹̹˹ģ
ɯ׾ȣ㻹Ҫȥֳݳ
˹͡¶һ˿Ц⣬ڴ˵Ȼ˭ǫڵݳأȫ綼˵ǲݴݳҲ
ɯüǣϼû˯
˹͡Ц˵ûκӰ죬Ϻ죬ҿ˯ʮСʱ˯ʱĺܡǣǫݳˣǾĴˡƱҶλõġ
ɯ׵ͷͶˡΪϻϢȥֳˣ㴦ڶгϣ˳չһŵƱ
˹ֱ͡Ӵ˵һȥģƱãȻҾͿˡ
ɯ״ӦõģϢһˣ
˹͡ɳϣһ·ͱ۾
ɯչ˿˹͡Լת뿪ˣϸ˾ϵʼⷢ˹ܽᷢ͡ƷϢ
˾ѸٳϢ϶⹫ˡ˹͡״ǫڵϸܵѹܿĴƷһ𷢲ٴγԻǫڣһֿ֧˹͡Ǳ̳Ϻ
ûκ⡣
˹͡ľ͹˾ԼƬ˾ֱӾͽ˹͡¸ǫ
ϢҲȷ˲һƬ𵴡
켴ĴƸǣо˾޴ѹ
λѡ־ͻʮƷڿ˹͡ĻᷢƷ
ǰʮλþ̫ѽ

ǫֶӳԱھƵ緹ȥ¼ҽһžʹŶݳֳһֳʵϰ
ǰһ
ǫĳֳʱ
ֳɽ˺ӣǰθ֡
һȥͷߣǧ˾ۼ˹̹˹棬ýԼý壬вȶȵýǣǧơ
ǫĳһֳ֣վͱȼˣͬ͹ˮһķڱը
·Χµˮйͨ
ڵǫֶӳԱǣ龰ѾϰΪˣֻ⿴˼ۣٴԹԵϢǿֻϢʲôġ
ǫҲ˿ڰϵ֣ɫΪѾǵһûɶ
ǧǧƽ̨ۼֵʱ򣬻¶Цݡ
ûɶ˵ģ
ǻǸ
ǡ
Ҳһֵĺ
óڵĴҶ̲ס̧ͷ˳ȥ
ֻ
һ˫˫ͷָ߾š
һĻһ


389 ĸԷ˿ǣҽռǰ
˹̹˹ڼȫĿĽ㡣
Լ޵һЩСýϹۼ˹̨˹߲ɼزķعڡ
Ϊǹͬзǳڸƽ̨ϹעϢֻҪܷȥµزģܵõĹע
Ⱥ֮ԸýøԽֳϢعڡ
ӽϾѾʼˡ
ʱ֣صķ˿ۼ˹̨˹ģд󲿷ֶǹƱģǰȴ볡ء
λѡֵķ˿ͬء
Ѿǰܶ˶֧żʱ䲻ˣڻ֧һ£ܾͱ̭ˡ
ԣӢԼģȸĺܶ˿ֳ
Ⱥ֮У洦ɼŸ֧ơ
ɯ
ѩһ
շʹ
˿ɵ
ǵǵǵһˣ

ӣС
ᾰҲȺһȺԻĵķ˿Ǽ˼䡣
⼸λ˿лλ͵죬Ҳ֧ǫһͶҲС
ȻһҲûͽǮӹ֧ܵǫݳֳƱ˵ĺƱҪʮıҡ
ҡͷᾰ˵ҴûӰôݳʮǰʱߵıݳҲûô񡣡
ᾰɫɵ˵ǫȼ˴Ҷֵ顣ȫ綼Ϊ񡭡ûоãȦô׻ˣ

޻˵
֮ǰΪԼڻȦѾߵͷˣΪ˱ԼԼһĿܣ˾˵ѡǫ顣
ڿ;󡭡
ڻȦʲô
ֻоЦѡ
ֻǡ
иΪ𺳺ǡ
ǸˣΪ֮츳Ż
ǡ
ȴƽô꣬ĬĬĵͨˣ
Լ˾ĲŻ
ֱԼ飬ѡӴһˡ
뵽Լˣ;ÿЦ
ᾰһ۾֪ʲô˵˵ǫľ磬ġҪôͨˣѡĬĬŹһҪôҪ磬վ֮ۡˣעҫ۵Ĵڡ
ͷ
ʱ
ǰ洫ɧ
Ϊĳλѡˣֻǿһۣûȥ
ǣǫֵʱ
˶һæȵ˹һֳϣ˿ԶһķʱķѾýͷ˿ǰΧˣֻܼ仺ж
ýýǣĶһĻգ˿վڳΧȻ󷢲Լ罻ʺϣ׷
罻ƽ̨Ҳ˴ǫʱţ𶯡
ݳ
ʼˡ
ǫҲˡ
ĺܶ˶ԾڵӻǰһߵĿһˢֻǫʱű
վڳϣᾰ˶Ǳߵıķӻ֣ǫͣ
Χܶ˶һվԼĳϣֻܿǫĳӣ뿴ǫӡ
ֻϧǶûпǫӣϾǫڳû

Ⱥ֮У౻ǫƷʵ˿ǣվڳϣغ
Im back
׸ڱɷǳ𱬣ǧȻûŽǰʮǶһܵƷ˵ҲǷǳˡ
ǳıԶǱ׼ֱ׵Ӳҡˡ
ԣһ
ֳϾ˴ĻӦ
Im back
Im back
Im back
ԽԽһγһɾ޴ˣϯȫ
ǧƵһϳ
˴˷Բڣʮ˶
ýҲæһĻֻȵȼ¼ϴ˸罻ƽ̨ԼýԼҳϡ
ȫעŵ˶о˼𺳣ܶ˻ǳĽ
ֳգ˭һ£
ֱֳԡ
ۣһ͵ȼֳգ
ǻǫ𣿡
׸ڱֱ̫ˡ
ϵۣҡ
ȥֳһǫݳϧ̫ңԶˡ
ֳƱ̫ҵҲ𣬾ǳ̫鷳
ֻܿعһݳᣬܶƱҾֳȥ֧֡
ڼ͡
Ƕۡ
ǫڳڣ궯ĸҲ̲ס˴˻ӻ֣һллǣˡ
վڳϵ˶ǫǻֵӡ
ýҲΪռ¼
ҲӴͷ
ýΧųһƶǫ¶ˣҲ׷״ʼ
ǫϻ׼һײҡƷ𣿡
ǫ˹͡콫ᷢƷʮҪ㣬㺦𣿡
ǫɯ׸ѹ𣿡
ǫշƺɯ׶˵Ķ֣˵ʲô
ǫĵһڣܻͻƴﵽڵĿֲ𣿡
ǫ׵ڣ˶˵ֵʢ٣ģΪȷ𣿡
ǫŷ̳λ󼶸֣Լʮһ߸֣һ𷢸ѻ㣬ѹ𣿡
ǫõֳɼǿӰ𣿡

ý߿ʼʣⶼǺԣǫ˼ûˡ
ǣǫûǣɿŴĿѾԽЩýǣЩվڳϺԼĸԷ˿ǡ
ԶĳϣվŵһЩˣʶˡ
ᾰվһ𣬶֡
ǫҲ΢΢һЦ˻ӻ֡
ûκθޣҲͬѧѣһֱûпԹʱҲܶػů
һߣѩҲһϣǫ֣лһúдֵ֧ƣд޵С
ǫѩõЦЦ
ѩ迴ˣҲʹضǫŵơ
ѩӳƵݸԱһӣ˵һллվڳԱߵ÷˵ˡ
÷վڳͷԱߣĿⶨؿǫƶķûվڳȥ¶ǫֻǿǸ򣬶ѩͷ˵¸ң׷ԼҪġ
ѩЦʲô£ã
÷û˵ѩһվǫĳӻʻ˹̹˹ڡ
ڲԶ
ɣʤҲվɺͳʶǰĵطš
ʤпȺΧڴĸˣ˵񣡡
Ҳһ߸Χ˺ŸʣʤеĻһ亰ҡ
Цֻǿͣµĳӡ
ΧʮԱҲѾΧĿռ䱣ýͷ˿Ƕ棬ÿ
Ŵ򿪣ǫ˳
Χٴɧ
ֻȵȵķһĻļ¼硣
ǫһ³ֻǶΧ΢ЦͷȻת档
棬ѩ٣ϣĽ£Ҷ˸ϣͺθ˵
һѸٽ档
ýԼ˿ǶþòԸȥ
ڼ
ǫҲЩж
ڱҲвʵĸˡ
档
˹һǰɷãֱվǫһţŻͲѸʵǫڣɯףշƣǵλѡѾˣ綼û뿪һֱڡŵǷʮ㣬ûиѹ
ǫ˴ȵĻһ¡
û뵽˶ˡ
ʱҲֳýǱȫ綼֪ˡ
æûעЩţشȻûֳҲ¼һֱղŲŽһֱֳˣҲΪݳŬҲѹ
ȶԴ˵ͷȻ֪ġ
ǫ¼һѾһ·ϱ·ýץĵˣѾȫ綼֪ˡ
ȼʵĶɯ˵ûκĻ㣬ԴôΪأ
ǫ΢Цǿлᡣ
ȣܵĵﵽڰǧ򣬲ڣܻµļ¼𣿡
ǫʣΪʲôأ
ȣôƷõʲôΣ
ǫŵ˵ǰȻ˲
һ㶣š
Ҫ֪ܿкܶƸ־ѻ˹͡ҪһԷƷ
ܿ˹͡ĵȻûܻǫҲһȶǫвҲõڶ
ǫҪ׵ǰô͵׵ȫܿ˹͡
⡭
ţ
ȫ磬˭˵ֻ
ֻˣ
ǫ
ȿǫһˣס˼룬æѹʵôϻݳһ׺ɯͬƷ𣿡
ǫԴ˱أ΢Ц֪ʱǾ֪ˣ
˵꣬ǫʹŶԱ߽ͨμ̵Ĳɷá
Ŀǫȥ˼룬ȻϴŲɷԱؽĿ飬ɷõزϽʵʱ档
ʣɷٴۣ
ǫһش𡪡Ʒռǰ
ôŶĻŷ̳ĸǶˡ
Ǻֿ֧ܶ˹͡ĸԷ˿ǣǲ⣬׷׿ʼָǫԴ󡭡
ԴĻˣ
˹͡òһǿ˹͡ǰòǾԲŵģǫ̫ˡ
Ȼ˹ܵ͡ȷܸǫǿ˹͡Ҳ˼¼ͻҡţܿ˹͡Ʒһܻǫ
ֻǿ˹͡շƣǵɯ׶ǿкܶ󷢸ˡҲǫܰռǰλáסһǵڶԲ
˭ˣҿܾˡ

˹͡ľ͹˾ͳƬ˾ΣǾϲѣѸжһһֿ֧˹͡ǫ
жܸлǫһϡ
ʵϣ
ǫȷ˵Ļýг
Ȧ
ֳϣβ
˵
ҲѻȼյĸʢһЩȫ˶һֵ˳
гж𱬡
Լˡ
ڵʱ
Ŀ컪վ
ݳʼˡ
Ŀǫٺú̸̸ȷݳ̲⡣
ڽĿ˵УѡֿԳ
ǡ
ǫǾԲܳκβġ


390 ʷϹ˾ߵĴݳ
컪Ǻ档
ҵǰδĸ߶ȡ
Ѿǹ֪յݡ
˴ӹյݵʵݵĿԽ˵ΪõĲƸڿλλϵǾ޴ġ
ڻȦڣλȵģȥǫ֮⣬ҲֻǼλʾˣ컪ǰᰫһء
ңΪǫܺǫ˵ϻһ̶ӰǫľǫڽĿĴˡ
ԣڽĿڵĵλҲĸߵġ
ĿκξУҶӡ
ǽĿܸ˰ᣬ컪ƽƽ̬
˴˿ǫǰȴǿ·ĿСɫһ
ǰǫ֣ڴݳҶû˯š
ǫ΢ЦΪʺƱû˯Űɡ
ĿļλҪԱȻƸʮȨˡǶҵڵĶʿιҲзֺģԽĿֲ룬ÿзֺĹ㶼һΪɹĴˡ
ǫÿ˵ҡǮ˵ϵ۶Ϊ
ԣǫ˿ҲǷĵġ
ˬһЦ˵ˣϵ뽫硣
ǫʼ磺˭֪أھܾ硣
컪ЦԵģҲ㡣ڶѹ𣿡
ɯǵһǫڶǵշƵĸѭ֣
ȽϸߵĶ
ǽĿҪʸӺÿƽִȵ
ǫν˵û⣬ڼûѹ
컪ǫļ򣺡Ǿͺˣȫˡ
ǫҡͷ𣬱ҿñӡҲҲǿȫķ˿ܶࡣ
Զ
շƺɯ˹
ǵһ߹
ˣҲ˵ˣֱӸǣͣ
컪ҲЦЦת뿪
˼λѡ֣һкһ䣬ʾĿĹƽǫչˡ
շƺɯ˹˶źУûݳʱԻûݳ⣬Ǵա
ɯվշƸǰķ·һͨˡ
շƼ㴩ͨУҲͬһһޱȣʾˡ
ɯǰǫ֣΢Цڣϵݳָ̡
ɯǫǰ̬ŵķǳ͡
֪ԼҪǫǲܵģҲǳǫĲŻʵûκθֻܽϵ֡
ǫ̳ԼŵĵλɯҲĲȥǫ
ǫҲ΢΢һЦָ̲ҵ㻹лᣡ
ɯЦЦ˵ˣ֪ǫĿȽȥˣ
˵꣬ɯ׾Ƚȥˡ
շƶǫͷһЦû˵ȻԱߵϣصȴԼʱ䡣
Ϊѩڣշûдչȥǫ˵
ǫͻȻĪеշơ
߹ʹŮǰ˵ı΢һжΪ롣
ǰ飿
ǫ˿ߵѩ٣˼ҲŶԱȴȻʱ䡣
ǵˣæ׼շƵԱߣΪԼҵ˻ᣬڨ˵շƣʱܽȻһЩĲŻʵǿпܰҡ
֮ǰÿѡʱ򣬶ǵеģѡš
ûѡѡֽȥΪԼţⱻǰ֪ݳϢ
ǣǵշ˻ǽֱӶ֣Ӧñܿǡ
ǵշƷ룬⼸͵ǽԼ˽շƣе˼Զ
ǫͽϣĽ£Ҷ˶Ǿȵؿǵ
ǫһЩЦ⣬Ѿ֪
Ȼ
շֱӿʼĿ񣬶ǵûᣬ·ûһ
ǵڨڨһЦȻǫЦЦ˵ڣڴݳ
еĽϵ֮ǵҲѾʼϰˣϰշƵӣҲϰ˳ƺǫڣǫĵλʵԼ֮ϡ
ǫǵͷҲڴ˵
ǫ˵Ҳʵǵݳ˵ȷȫҲ˵гϿɶȡ
ǵŵĹâ˸
һûûҹĺλ˺һһţһĽ
Ʒһ֮ǰĻƷԽϵı˵
һֱŮշƣ
ҲȫԸֻܻշƣٵȥǫɽھɼĿںš
ǵһ£Լģ
ʱţ
λѡֶ˳
˶Ѿˡ
ǣǫֶӳԱֻڳʵһΣͽˡȻʹֶӳԱǻصԼϢϢȴĿʼûйôҺúϢ״̬㹻ˡ
ʵϡ
ѡʱݳʱѾ쵽ˡ
Ѿ⿪ţȴǶ׷룬̱
һΣĿΪ׬Ǯǰֱֳֳ볡ʼȫͷųֱźţùǿĳڻܿһЩǵֳԼһЩ˹볡˵Ļֳȵȡ
ͷ·һսĿһ԰ټƵһ𻥶еӻǰĹҵԼϤϲǣȻ󿴵Ľζ
ղݸҲǰ̨һɫȹֻеױԵú崿кշ޵뷨֪ǫ϶ϲշơ
ղݸһ̨ȫҵ˶ǰһ
ֳģν˾
һв׼ûʵѣԪƱһʲԪв׼òôֽѡ
˵ǰʮ򣬼ʮԪƱˣǧԪĸѵ
ԣֳ˾Һܶ˶صġ
ԶԣҲһЩ
ýⳡݳʷϴģֳݳУ˾ߵĴֳݳ
ܶ˶ؾصԼλϣԵúӡ
·ﲻݳֳǹŵֳһ
ʵϣȺ֮лܿɭڣ̩յȱŵУˣֻԵúܲ۶ѡ
Ȼעǰŵǣעʶˡ
ɭڿֳֵ̩յ˵ܰԼһǫһ档
̩տ˵ɭһۣ룬ǫڵıܱţҪȫԸ׼յľ
̩ûȥǫǺԼŵǫԼԻᱻǫģⲻҪĽ
ԣҲ̫Ըɭȥǫ
һУԵ֮˵
ɭЦһ£˵ҲǣʱԽԽˡǱ׼ǫڵ繫Ҳβˣǿµ˹ѧԺõࡣǣٽںѧȥǫڵĽΡ
ԣǫҪһЩȥεǿµ˹ĽڣҲӦΪѧԺѧǶȡһЩ𣿡
ȫ綼עźԼֵı
ǣܶ˲֪ǣŵҲǷǳĻԾĹŵϼ˶׷궯ܶ˶ȥֳǫΡ
˲ֻǵǫԼΪ˲μ缶ۻᣬϲ㣬Ҳһǫϵȶȣ緶ΧԼ֪ȣԼݳۡ
˶֪Ȼȫ綼ڹעעǫλѡ֣Լ˹͡ȴƸͬʱƷ
ǣǫػĵεʱҲƱػȫĹעʮŵȫ緶ΧһعᣬҲǹŵѵõһνȫеĻᡣ
ԣ
еʵĹŵִҵԱ¶Ļᡣ
֪ŵУͷȡĽֳεԴԼѧԺϵ֪Լ
µ˹ѧԺΪϴħμ˽ᣬԺͻļУϵǫҲڿµ˹ְʵѾõŴõѾŵУҪٷ֮ʮҡ
ǣµ˹ѧԺʹ㣡
µ˹ѧԺδһǶŵУףΪһ
ôͱȡ࣬ҲҪǫϵȶԼŻΪԼȡʵ̡
ǫǿµ˹δһΨһ룬ҲŵУΨһƵ㡣
ԣɭھԳˡ
ֱֲǫϣ̩ͨǫ
ɭ֪̩պǫ˽ǳá
Ҳͬǵɭǫĵ֮һ
ֻǡ
̩յһжΪǫǵġ
ѧУ
Ȼǿµ˹ѧҲѧУС
ǣȻǫиҪ
ԣΪѧԺȥпǫʧ顣
΢롣
̩վҡͷ˵ڣǸʱҰﲻ㡣ҿԱ֤һһʱԼǫǿúģ뵽ʱҲü
ɭһ£û뵽̩ջôɴľܾ
ȻҲĬ˼˵ðɣǾٵȵȣϣʱи
̩֪ɭڱԹ͵ûֻĿ⿴̨Ǳߣڴǫ
Ŀݳ˳ȫ綼֪һݳɯס
̩룬վ뿪λݽ˺̨ǫϢҵſڣȥǫ
оԼѾܾûǫˣ˯ζεǫɼжǫ
ֻǡ
վ˼룬ǫ˵Ȼת뿪ˣûнȥǫѸٻصԼλϣǰղݸͼλֳĴǻţƣúġ
ǣֳڣԼȫ˿̺ܶڵӻǰĹڶĽζ
ղݸصضŰ˵ϵۣȫ߸쵥ڵİ𣿼̫ϲˣ
߸
ղݸ˵ʣҲԼý԰ĳ
ҲʢװУɫϾ׼ױݣټϱͺͣչʾԼഺ޵еֵղݸҲŵ˵ллղݡ

ܽʷǰʮǾǳɹ
ڣгĳɹϿɣܺǫһ𷢸裬Ƿǳѡ
ܳ˹͡ǫԼλӳɵѡֻ֣´λܱĳɼ
ղݸʵ˵־׼һ׵𣿡
ͷǵģ֮ǰλ˾²ɵĵ
ղݸʵܶ˶˵Ǽ©أļ𣿡
⣬΢Ц˵ܼʵΪʲôûأҲһסԼ
࿴ֺЦĸ⻰ɫÿڳЩۺˡ
ղݸһЦ
Ȼ˺ͰĻ˹͡ˣ˹˵ҪƷٴǫڷս𣿡
˹͡΢ЦҡͷҲսǫڡʵϣƷСֻǺܺһ𷢲ƷĸоҸѹСҲϣͻԼ
˹֮͡лڴ㽵ġ
һԼлǫأ
һȤ
ղݸͣԵģҷǳϲܷƷ
˹͡лл
ȫ綼ڹעλɷá
Ŀ̨עݳûʼȫѾͻʮڣнĿĹԱǾϲѡ

λѡһݳȻʮ㣬˶տ
ϡ
Ļиľϲ
֪ǫʱжˣ
ղݸǰŲٴƶһ֮󣬵ǫ̃ʾʱ䵽ˣʽݳʼ

ղݸ˵õģǣŮʿǡʱ䵽ˣǻӭϼĵһλѡݳ
׶صɯף
ֳնʱѸٰ
˶ؿ̨ڴʼݳ
ɯ׵ݳҲǾԵ缶ˮ׼ݳ
Ҫǡ
ɯݳ֮󣬾ǫǳˡ
йڶÿ̨
ίϯϵʮλίǣͬɫڴؿ̨


391 ڳȫ
ֳ
ɯ׵ݳȻֳռġ
ǣϲֳɯ׵ݳŷڵϲá
ֳݳ˵գҲܸܸķΧҲһ罻
ңɯݳĵҲڱõ˹ڵȫ緶ΧڵӰҲһ
С
ɯһɫɴȹ̨롣
һƹϣеĺأҲһЩ¶˸С
ͻ
ֶҲ˵ƹ⣬ÿ˶ŷǳʽ·ŵһʡ
ɯʮĸ֮еɱɼԼ֮ǰѾɹķ
Ѿȫˣʱ̳ʷ塣
ɯ׵Ȼ·ϼȥ
ûй׷󣬲׷һҲ׷̭ǫֻ׷ԼƷܵõϿɣкõ׬Ǯ㹻ˡ
ԣɯѡǺܳģҲõ˹˾Ͽɺ֧֣˷ա
ǫշƣԼǵֲϱ仯ݳڴ˾Ƿպܸߵģǲȡġ
һ˸Ϊĸ飬Լ
ɯ׵ĸ𽥸ֳ߰Ҳ𽥵ͳ
Ⱦǳ㣡
ܶ˶ĸеȾУ˸
̨£Ͳ˵ɯԺȻɹͬһַͶ˷ǳļ֣ҷǳ졣
ȵͷͬ˵ǵģøҵһɹϧֻߵˡҴûһѡսĿѡ˶ѡ֡
Χ˶ǿϧ
һȺۼһˣǶǫеƵı̳ϲʿ
ǣҲ֪ǫʵ츳ʷ϶һĴڣɯ׻ûȥ̭ǫ
ǣɯײûиǴϲÿζԼֵĳ񣬹Ȼһʵ˿֧֣ҵҲóɹȴҲڶʱķ˿͹ˡ
ͲصͷǵġǣҲΪ赲ǫԼ죬һǫ֪ŷ̳ԭ򣡡
¿ɳ˵׼׸裡ԭһǰ¼ƺõƷʥڼ䷢衣Ϊ̫ԭƳ˷ʱ䡣һܣְһ׸¼һ¡ţƷһõĳɼ
¿˿ԶĿ˹͡˵Ҳ׼׸裡ҺҵŶӺķһʱɵģҴʮƷѡϲľƷţһõȫϿɡ
ŷ̳Ӧñһѡְռ
λ˵Ļ˳Ĭ
Ĳ㣬Ŀ겻󣬲ǫֻԼõҵɼͿԣֻܽ빫ǰʮ㹻ˣ
΢㣬ǫƷټλѡҲÿ˷ƷԼ˹͡ƷλҲÿƷ
ԼһЩ׼ĴƸǣҲһλһλ󼶸֣һ߸ٶʮϡ
ȼֱ޷ܵи̳񵥵ľжôֲ˵̳ʷпһܶΪ˵ܽǰʮĳɹ
˶û˸˵ǫĻ
ʵǫȫֲ̫
ܴ˵ܵڰǧܻһΪֲĵڵ
Ǽ˹ȥߵĸ˵¼ҲǵǧҶѣг֮£ܻùڵǾϲˣڵĵ
ԣǶĿһ£ֻܸŵǫܷɢҶǫעܷһг㹻ˣ
ôƸһ𷢸裬ÿ˶һ֣ǫӰͻܴ
ܾѻǫƼ¼޷쵥ڵĿֲ˵ǽ׶Եʤ

оϲأ
һ˹͡Ƹֵĳ׵ǫأ
ǵʱǷʱ򣬿Խǫ䷲
֪ϣ
Ͳػͷ˿ΧһļʮλǣоԼһ˺սܼӰǫ
˹͡˿ȴû췢ֻרע裬ɯ׵ĸͺϲִ˸еиû̸ϲŮϲ͡
˵ɯڲμ֮ΪǫѹԼĹעѹɯǱݳʵǴһΣ͵ĸˣ˵̳ĴҲΪ
һЩԵڣ˼ᡣ
ɯ𽥻ͳĻʱ
ֳ˼֮󣬲ҵ
ǫϢڣҲĸɯ˵ɯİ缶ĸ߶ȡ
ǫĸܵУɯ׵ıĲȼһλóӢˣ͵Եʣɯ׵ûλô㣬ȴҲԼϸ塣
ԣǫɯ׵ݳ
ҶҲͬĵͷϿʦ˵ɯʮڣҸжһ֡
ĽҲͬ˶Щж
Ҳ֣ϢڸɯϿɵ
ǫվûмӵӻ浱пֳίĴֱֺۣ˳ȥ˵λ߰ɣʼǵĵһݳ׼𣿡
ĽյһֺˣCome ongo
Ľ½촩һɵţװţף洩һ˧ɴģмţп㣬¶ϸĸ첲޳ĴȣԼѩ׵ĴȼͷԺ󣬶ͷϴһɫͷ˧ţ
ķǸĽߵģԼҡҲҪҡ˵ӣҲһţװǲɺͶװˬͨɾţºţп㣬ĳеĺۣҲƫҡ
ҶӼ򵥣ţп㣬ɫTͷҲһɫͷ˿Ҳ˧ں϶Ķֵʣֱ
վһ˵ȫҡֵҲΪǱѰҡʷҲҲֵߵˡ
ͺθˣǼ򵥵װͷҲͷƺӷֶӵһ
ǫĴŴͼ򵥶ˣɫп㣬ɫЬǻɫӡTӡлķͼһڽTɼúһ⣬ϴҺ˼
ȫ緶ΧڣԽԽߣԽԽߣԽԽߡ
ǫڿʼԼһЩԪأȫչʾԼĻĻԼݡ
ѩ֮ˮһᣬǫ΢Цţӻ֣ĿʹҳţȻٴΰŵӻϵֳϢ
˿̡
ղݸ̨ϣɯ׽ӵһ£˵ɯҲ㱻ĸжĿˣ׸ֱȥˡ
֮бһְõ˸УֱղݸдգĴ뵽˸⾳УͿˡ
ã˵רҵסˣҲЩء
ɯ΢ЦллղݣҺҡ
ղݸЦЦȻĿ⿴ʮλί
ûйĺɯ׻ʱ䡣
ղŽĿɯ׵ǳݳʱȫ۷ʮˣݳʱ
ɯ׵ݳԽԽģʱߡ
Ϊȫ˶֪ɯݳʱ򣬾ǫǳʶ
ԣݳʱԽԽࡣ
ɼǫ̨˹עĴڡ
ѡҲǳ㡣
ղݸҲϣǫܿϳֱӶʮλί˵ίǣɯ׸룬һֵúܸߵķ
Ҷֳʮλίǡ
˿̣ʮλίǶɯףÿ˵϶棬ж³ݳһ˿ڴ
Ĵķ棬ɫؿɯס
ΪķȻʣȴԼɯ׸ɯ׵ʵ츳֡
ԣλĴķֱӾӣ˰˷ֵĸ߷֣ú˵һ䣺ķǳá
Աһλ뵱Ӣ﷭һ飬Ҷˣ׷
ǫǹٷһѡ֣ķҲΪίϯϵλίͬʱҲ࣬ٷרŸһԼһĿֳķ롣
ɯ׶Դķ΢΢Ϲ˵һлл
Էί̾˵ɯףһŸ֣ݳʵҲǳҲ˷֡
ίҲ˵û£ԼϤóķϼֵףַãǳҸŷ֣
ӢϿɯ͵˵ٹ꣬ɯҲʸﵱίˣھѾˡı޿ޣҸ֣
ֳٴ
ϸɯ֣Ҷ⣡
λίҲ׷׸ԼķֻǶûۡ
λίûڶǴˣֵ֧ѡֶѾ̭ˣ֪ԼǴֵĻˣֻԼıֹȽϿɹ۵ķ͹ˡ
գ
ɯ׵ķ91֣
ղݸϲɯõ91ֵĸ߷֡һϿɣ
ֳҵ
ֳĹȻвأǾ˾ԻŷģԶŷѡֶ᲻Լ
ɯҲίԼйϹ˵һллת³
֪ǫǰǲֵһᣬΪֹǫרҵֵļ¼
Ҳֳ֪˶ڴʲô
Բϣܼݳڴ뿪֮һλѡ֡
ɯ̨Ϳվں̨Ⱥǫˣҡͷǰǫӵһ£˵ڣڴݳ֪Ҷڵʲô
ǫɯ׵ļ򣬰οѾܰˡ
ɯͷһЩȻת뿪ԼϢҡ
̨ϡ
ղݸɫ˷ֳ࣬ˣֱ۴Ůʿǣǣ漴Իĵѡ֣ǫڸϲڡӭǫڸǴһݳ
ҵ
ܶŵĹֱվʹĹơ
ȻǶɯ׵ݳҲȽ⡣
ǣҪ˵ڴ˭
Ǻʣ
ǫ
λѡֶҪ
Ȼ
źվƵĹԽԽࡣ
мǰŵĹҲվҲ˼š
ţǰŵ˸ҲεظһվȻԵǺࡣ
ԣ
ǫûء
ֳͳȫйڶ侪ȵһĻ
˶վƻӭǫݳ
ղݸԴ˺⣬һ߹ƣһȥ̨ǫ
ڶ˽Ŀ鵼ݴľϲУϵֱۣѾͻ˶ʮڣֱΪ̨ġ
ϯϣͲغ¼˶ǷǳԸվŴһƣԾͷȴҪ΢Цƺӡ
µԹ´βˣҲΪվŹƣ
¿ҲͬǵģҲˣ
Ͳû˵ȶû˵
Ϊ֪³ǫݳĻǶȫǰعᡣ
ԣɴ첻˵
ȻǲϲվӭǫΪȴҲֻţϻҪ΢Ц
̨ϵĵƹúڰ
Ҳ𽥰
˶Ŀתض̨κ˿ǫݳ̡
ƹ⻹û
һƺЩҵļǰࡣ
Ȼ󣬱꼱ٵĹ𡭡
š
һɹԻõı˹𣬼ץ
Ȼ
ƹ
̨ϵ˶ڴҵߵС
˶оǰһĪһ־ϲԼ궯
Ϊ
ԽԽˡ
ǫҲվڻͲǰһѱ˹ĲŪţһ߲Ū˹һ߶ŻͲ˸ʡ
ɳƣ
ͳ
ԼǷϵĸ


392 ˻ȫž
˿̨ϵǫֶӳԱǡ
ǿǫϣĽ£Ҷˣܣֺܸɾ˷磡
ͺθ˴ƵĽ硣
ںһԵúࡣ
ǡ
ʱ
˾˶䡣
ҵ۾Ҳü
Ϊ
ǰ࣬˶ϿƷ
и˵ǰ༸ܾһ׸ľ󲿷֡
ݹŷ̳ʷϵʷƷǰԶǷǳ㣬ǿƱըľ䣬һǰͣ֡
ίϯϵʮλίͬʱվֱ壬۾Ķǫˣ廹΢΢һ£תǫƺĸһ
˵ǰ̫࣬ϲˣ
ͷҲʾϿɣû뿪̨ϵļˣעҲרעڶϣκǫݳϸڡ
ѡֵݳˮ׼ҲܸߣǣǫݳȴܴǾϲԼʣѧϰĿꡣ
ԣʮλίҲѧ̬ǫݳġ
һڣǽеķڷ
ֳĹҲоֵˣôƱˣ
Ͳһ̾ǫÿһ׸֮ԶܴɹǰǳҪҡһǰ࣬ӦҡԻҡķͺץ˷ǳԻĸоƬһԺݳǳڴ
Χרҵʿ˶ʾͬ
Ͳغȣ¿ɣ¼˾ɫࡣ
Ϊ
˵ǫݳĵһƷܻ֮ǰĴ״̬Ǵǵѹͻǳ޴
Զ˹͡Ҳǰ֣˵ǳǰࡣȻ˵εҡ֮ǰб仯Ͳͬһ˼ˡľͺһһԱ仯κ벻״״ȻǳɿڵǶ޷ܾȥꡣ
ԱߵľɯҲķѹ˾ͶľʹƱſ˹͡һ𣬿˹͡ĺѼαûֳˣûǮƱ
ϴμαһţǿ˹͡ǿ͵һƱο˹͡αһţǼαζٽܿ˹͡ˣǷ̫Ķ˵Ĺϵʡ
ǰݳֳعȣαڵҲӭ˸ĹۣѾмСɫˣٹþܻ˹͡ϴͰԪƱˡ
ɯ׶Կ˹͡˵׸ĳɼӦòǰҷǳϲ
˹͡ͷȻܶ౱νרҵʿڴǫڵһƷг䣬ӶʧܺʹǺܿЦ̬ǫѾֵıʣֻҪ룬ͿԴ˶ϲƷ
һƷгʧˣǲĲŻˣҪĽгǲܵġǣˣһЩгܶȲߵƷǲˣֻˡ
ɯˣʵ˵ǫԶʧܣû˿Ի㣿
˹͡϶صͷȻԸĻͲʧܡǣʧܣ㲻֣㲻֪жôǿ󡣡
ɯɫΪһ¡
ڹ˾Ѿʼ˹ܺ͡ǫϵս˹͡Ʒûȫ緶ΧڵȶѾˣȻϲǫȶȣҲĲ̫ˣϲշƺǵɯףɭѩλѡֵȶȡ
ɯ׺͹˾ţ˹ܿ͡ǫӶ񻰣»صһֵλϡ
ڿ˹͡ȴ˵ǫǲܱܵģ
ɯſ˹ⷬ͡ģɵЩΡ
ɯ׾ͷЩԼĳЩִš
ⲻΨһ׷
ûάŷ̳ϵкʹУҲûеͷɫӵĹֻ׬ȡĽǮ
ֻҪ˹ܻܸܵ͡һôܷǫҲνˣ
ֻҪٱ˳ˡ
ڶҲν
ɯ׵Կ˹͡иѿ˾㰲ȥμӽĿΪƷ
˹ֱ͡ҡͷûʱ䣬ҪϢȻҪ飬ȥͺˡ
ɯһ˵̨
ǿи˹͡κͨг̡
ں̨ļѡϢڡ
ջϢҵɯǰ¶һ˿Ц֪ԼĽȻûκãھڡ
ǰ࣬ˡ
շϢվ˫ֱĿŵӻϳֳ̨棬ǫļˣһЩĽ
ԣԸһѡȥǫԸȥǫֶӵһԱͿվǫÿǫһһ֡
ܾһҪվǰ
շƵ
һϢڣǵҲһ˿ޣ˹˵һǰ࣬ÿһοиɻ
˹ٵͷԣÿݳôɹһƷĳɹǰʮܾһ롣ҲΪʲôƷǺķôʱǰ档
ǵͷܴ˵ǰͿϵȷķ˴ʱ䡣
ڣٴθоǫľ޴ѹ
뵽ԼҪ̭շƲſȥǫκѡ
շƣĿеŮ
շΪУ̭շƣ»ᱻշƼǺޣⱲӶû׷շˡ
ǣ̭շƣôȥܾǫѹھɼ
Ҫڰͱշ̭ˡ
ǵЩ޷ԼҪʲô
ԣ¾ģѡ̭շưɣ
ǵҵ˼Ѹء
Ϊ
ԻõĹͱ˹С
ǫˡ
˶Ŀתض̨ϵǫ
ֳڣȫ˿ڵӻǰĳʮڹڣޱȵڴ
Σǫĸʲôģ
ÿݳǰǫʲôͷݳڼƵ˲ۡ
ǫվڻͲǰ˵嶼ЩǷһЩţ·û˯ѣŻͲԼĸ
load up on guns
And bring your friends
Its fun to lose

˶оһ
ɳƣͳĸͬһһ˵Ķ䣬˵Ķһ
˶û뵽ĸ
Ϊ
ǫ֮ǰݳļָи߿ģнеģмöŮҲʮ
϶ǺĳС
ڣǫĸ֮ǰиƺȻ෴
ͳɳƣһǷϺ;֮ÿ˶̲סн
޴ķУÿ˶סˡ
ǡ
ǫĸȴûֹͣ
And to pretend
shes over bored
And self assured
Oh no I know
A dirty word
Hellohello
Hellohow low
Hellohello
Hellohow low
Hellohello
Hellohow low

֮еǷ֮иΪŨһ;
ǫվ̨ϣ̬ҲΪԣ˶Ͷ뵽׸⾳С
׸裬ǫǰϲŷҡ֮һ
Ҳֶ֪Ĵڵʱŷ̳һʱ
ǫ׸״̬侫裬ܰολ֮顣
ǫ״̬෴
ֶӳԱǣȴԵúǻܡ
Ľڵϣ˫ַûżӹģԴҲŽ಻ͣĻζͷҲϵķ裬ƺһ
ҶҲȽϷŵÿżǫ󲻶ϵĲ貽ȥθ˲ϵĻǴЦ⣬ƺڷйʲô
ģһ˫۾ʱʱضǫıӰǫ״̬ˡ
ֲܴͬ񣬲ͬں˵ĸͬʱÿ˶ܴУҲ覴á
š
ֱ߸˽϶ֵ֪
ǫôãۣѾǫȫķ顣
Ҷϲ׸裬Ϊ׸ܷйеĸ
ľоźܶԹ
ԣϲฺƷйһ¡
ܺǫѧϰ֣֣ҶڸоԼⱲҸʱˡ
ֳйڱǫĸ𾪺ʱ
ǫͻȻļվڻͲǰʼͬʱŻͲ˻һʣ·𷢳ĺС
With the light out
Its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid
And contagious
Here we are now
Entertain us

ֳøΪž
˶ɴ۾̨ϣƺ״̬ǫ
żڻͲ߲ϵⲽĲңͬʱԴŤضŻͲ˻
֮УŨĳ
˶ûиܹҲûҡ𺳵ˡ
ȫˣվ﷢·ľһһ
кܶڶ¶ĿɿڴĴͽӲ顣
ǰ˸ǣǿп˱Ҳ׷׳ѡ
ͲغȵһЩǫƫӵı̳ǣ˿̶ǳĬɫ֮һ˿𾪺֮У
˹͡˫֮Ǿ޵ضǫ
״̬ǫԼҡ˵ֱϲ
ʮλίǣҲɫϲ𺳣׷׵ɴ۾ǫ
üλί࿴˿Ľһ¡
֪
ǫⳡͬݳһǣҲͬȫڡ
˵ѾǺȫĹڡ


393 ̲ˣҶɣֳ
˿̡
ȫڵӻǰĹڣŹĳĬ㶵ؿŵֱ棬Ż浱ǫǾ˻
˶оƺһ㼦ƤĵһЩĶʼ
ǳĳУÿ˶оһɵ
֮бÿ˶˵
ŷ罻ƽ̨϶࣬ܶ˴˿̶ûʱȥ罻ƽ̨Ϣˣֻǰڵӻǰ
ֻһЩרҵýԼ˻ýȵڷϢɯԼǫݳƷһЩ򵥵ۣȲȡһȶ
Ŀ̨˿̿ǫݳȴûб⾳Ӱ죬Ϊҿǲ˷ܵҪﻹ䣿
ûʲôڸо䣬ΪھȫӮҡ
ڻûǫһϳֱȫѾͻ˶ʮˡ
һǧտһ˶ڿǵĽĿǲ˼ġ
ĵտ֮һĻտǵĽĿ
ԼǵȵҲгտȻտ
ŷ޵гտ
ڻŵǫڶγʱпܰʮڣϵۣǻڼ漣
̫ˣʺûоͷһѵȫ˶ῴǵĽĿ𣿡
ǫǵ漣boy
Ұǫ
ǽᱻʷǣǣǻʷ

ڳĽĿ˺˷ܣͬʱҲ֪ԼʲôҲ֪Ժܵ
漣ǽĿԺܶ޷ˡ
Ժ󶼲ҵǫֳμѡˡ
Ҳپۼǫշƣɯףǵɭѩɭ˶綥ͬһ̨Ͻбݳˡ
ýƣ̳ʮеĶۼҲܺںѡǴƽ֡
ڡ
ȻǺĵһ
ǣǶ֪һܾ۷ˡ
۷壬ԺҪ·ˡ
ԡ
Ҷ۷ڼ䣬۷һİθߣΪԺ¸ۺļҵףԶܼꡣ
Ӵ
ͶԤ㣡
ҲǵĹжֵǮ
ղŵ̨ǱѾ˱ۣǫݳǰʱζжʮĹʱ䣬ÿһǧԪֻһӾȫˡ˵۵ˣ̨Ҳ֪۵ˡʾǫһݳǰѾһǧԪһ룬üͷѾڽӴˡ
죡
һǧԪҲˣҾǧԪǺʵġ
ҪǫĵڶݳĹʱܲ˳ȥĺ˳ôĵݳܾͻǧԪһ롣
ôĹ棬˭ˣ
һ΢أԸղǿĹ档ǫݳʱ΢صĹ档
ѡֵĹأ
ɯ׵ĿֻԪһ롣շƵĹй˾Ԫһ룬ǵĿİʮԪ
Ұǣ
ǵģǶģ
ĿеİȨ̲ס˷ܵĴ͵ӻǫǷ˻γĶԱȡ
ⳡݳĹȿֲƱ࣬ȷӡˢ졣
ֳ浱ؿڶǰվԭء
ûǫϴݳback in blackȼҡʱȫĻֻйİһ˫˫𺳵۾
ܶʵ嶼ЩƺһЩ
Ƕǫĸ⾳Ⱦ̨Ϸ·ǫԼĽµˣһҪйĳ嶯
ǣǻǿסˡ
Ϊ
ǹϡ
ǲ֪ԼеĸйʲôĶһǺܺÿȫǰˡ
֮ǰǫݳʱĻԼⲽ಻һ
ԣһǱһЩǣԼйĳ嶯ֻ˫𺳵ؿǫеǹɴǿѹƻ
ǲ˶㿴ϵݳϾȥưҹ跢йһ¡
ǫĸûֹͣ
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
yeah

ǫżڻͲǰź޹Ĳɫɴһ˿ָڼϲϵĵࡣ
Ѿв˹ļˮ׼˵缶ˮ׼ҲΪ˿ϵļλߡ
ǫݳʱ򾭳һ߱缶ֳ࣬ܳ缶ֳҲҵʿһЩηԭ
ʵ츳֡
ҲҡʷϾ޽еģһĸ֡
ҡʷϣûλֶӵͬʱ缶ֵˮ׼Ҳרҵˮ׼Ҳõֳࡣ
ǣûλ缶ֳ࣬רҵĶֶӼֵĻ
ҵרκҵ
ǫĳ֣
ͬʱչ缶ĸˮ׼ݳʵͬʱ缶ˮ׼ļࡣ
Ϊʲô
ʣ
Ǿ츳
ֳԼӻǰÿһרҵʿݳǫĽȴټʵ
ΪǶ֪ԼǫĲ̫ˣҲͲ˼ʵ
˹͡Ƹֶ
Im worse at what
I do best
And for this gift
I feel blessed
Our little group
Has always been
And always will
Until the end
ǫٴͳǷϵĲظĺš
hello hello
hello how low
hello hello
hello how low
hello hello
hello how low
hello hello
hello how low

⾳ǫǷֳžճһָܶౣְ˶Щˡ
кŵĹϯϣмλڿʼ۾ֵĽ࣬ǫǷ˻ĸŤԼ˫־𣬸Ť˦Ҳ޹Ťţ·޼ɵķйԼʲô
ΧЩ˺ؿ˿ǼˣȻҲ̲סһŤ
š
ʹȾˡ
ʮ
ʮ
ʮ
һٸ
һǧ
ǧ
һ
ֻǼʵʱ䡣
ֳͳ״Ⱦ
п͵Ĺڶ˼֣׷׼ʼŸ֣ĻͷйԼŤĺŤ
˶뿪ԼλãΧ˻ҡͷԣͷ裬˫ֻ衣
ǰ漸ŵĹǣǿпԼеĳ嶯ж룬Ƕǿסˡ
ͲصɫǺ죬˵Щ治עⳡϣ
ʵϣҲ˫ȭգ˫Ƚ͵ĺࡣ
ȣ¿ɣµҲɫɫĵͷǶû˵ֻǿ̨ǫݳ
ͷʵؽһĻȫ硣
ʦҲֳһЩйĹǵдͷ
̨ҲѸһЩи棬ǫݳĻЩйĹǵĻһ֣ڵӻǰۿĹǶΪ𺳡
֮ǰǫֳݳֳ뻮һĻ𺳲ͬǾԵϵĳС
ǫ·ûпֳĻһżԼĸ統С
˻ƣͳҲΪЪ˹
with the light out
Its less dangerous
here we are now
Entertain us
I feel stupid
And contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
A denial
A denial
A denial
A denial
A denial
A denial
A denial

ǫŻͲ˻
ֳкŵһҲΪͷŤԼ壬ܶ˶ҵľ磬Լλǰ÷ӣƶ˹мŤԼ壬ϵ
вͳԼֽ
ֳһƬ
òάֳɸɧңǱôˣҲԵЩ
ǰŵ˸ǣԽڿԼܸźЩһ
Щ˿Բں󣬵Ǳں
ȫʮڹۿôĴԺԶ޷ָˡ
ں̨
ղݸͼλȹԱҲ̲סŤ
ղݸһ˫۾ֱؿǫеֻۣǫһú÷йһ£ҪһСʱϵʱ䣬֪ǫ
ϧ
֪ѡ
ǫᣬÿҲʮӣÿʮڼ񣬺ʮʱեǫûгɹһΡ
ǫıӰ᲻Ų۾
ڣ
ǫĸȻֹ
ֶӵҲͬʱͣ
ݳ
һͣ
ֳķйҲȻֹ
йϯڷйͻȻһ㶣Ѹ˹ϾǳɹʿǷǳģѵĺܿ졣
ɫ糺ҿ˿ֿ˿̨ϵǫ׷״һЩεĻصԼλϡ
ǫʱϹԴ˻Ƶ˵ллң׸smells like teen spirit
˲
ղݸҲСŴӺ̨̨һ߹ƣһǫ΢Цţߵǫߵʱ򣬾Ͷ˵һ§סǫһ߶žͷ΢Цһǫ˵оҵ㡣
ǫû˵ֻ΢ӲɶԷӵһ£ûиղݸκλشͳŵ
ղݸҲûжǫϿͣѸɿˣȻʹһơ
ֳɱŷ˶ڷĹơ
ϸϸղǫݳɻЩ𺳣ֳ̫ǿˡ
ǺܶкźҷйĹǣԸղŵľǼ£ԼⱲӿܶǸղǼڷ飬׸衣
ϵһЩֻ·ֽȵȣչȫǰ

һֶӲ𽥰
侲࣬ϵĳ춼ȴֻ֮࣬лδƺ
ѩղҲйһ£ûֻ̫վԭؾ˫ʹػ˻ԴͷһЩ΢˳ֽͷһ¡
ʤУɣ÷ᾰ˾Ͷǿƣûʲôվԭؿǫݳ
ǵȴҵģҲ˫µġ
ȫָ˰
ǫٴ˵һллɫƽ͸ղݳʱķԼȻֱͬһһ
ղݸ˵ǷݳҸղվں̨̲סôǿίô۵ģֻٷأ
Ҷʮλί
λĴķҲɫЩ糺죬˫֮ǼŻͲ˵ȣҸ֡ҡϲĵҡȻеľںʵ̫ˡǫݳҲֻô࣬ٶģҾͲʸˡ
ķĻתȫ
ȫٴ
˶ϿɴķķԼۡ
Ϊ
Ƕܵˡ
ǫ΢Цлл磡
ڶλԷίп˵Ҷûס嶯ʵ̫иȾˡǫһµҡ񣬽һݳҲݳʵŻֻܸˡ
ֳٴ
ǫ΢Цлл
λίͻȻվ
ͨĴУֳ˶һ
̨Ŀ˶һΪֱ¹ʡ
ʧˣ


394 ʷݳٴαּ¼
ֳڡ
Լȫʮտ⵵ĿĹǡ
ȵؿίϯվͷź
ǫͽϣĽ£ҶˣԼղݸȵؿŷ·Ҫ֪ʲô
ղݸĶĿղݣ¹ʣ

źڳ
ղݸ뿪ѯ
źҲͻȻֹͣˣɫ֮ˬѸٶŽͲߵղݸ˵ղݣɣûʧء
ղݸɫɵʵԣʲô
йڣ˵Ҹղû顣ò˵ǳˬڸоɡ׸ȻЪ˹ܷȴҷйһ£һ׷ǳҡ
ʼǫղŵݳԼĵҪ˵ǫڵרҵˮ׼ʵû㹻ʸݳƷġֻ˵һҵĸ˸ܡ
ȽԼ̬ŵ͡
ΪѾв˵ǫʵˮ׼ѾԶԶʮλίʮλίʸǫ
ҲǺܿɹ۵ʵǫȡõĳɼԼݳˮ׼ڹŵĳɾͣǶһģ˵ʮλίˣȫ̳󼶸֣޷֮ȡ
ԣٴǿһ㡣
Ȼ֮ǰǫݳУλίҲѾ˵ƵĻˡ
ǣڻҪȫעĹٴһ¡
ʾ֪Լʸȥǫôˡ
λί΢΢һЦԴ˲
Щؼ˵ǫڵҡٴȫµķͲͬԼȻֳͬݳһ㣬˵һĴڡ׸ΣղֳһѾ˴ҡ
Ҳֻܸ10ֵ֡Ǹֻô֡
˵꣬ɫЩΣȻղŵһͨйЩ߿֮˷ܺ͹
ǫͷ΢Ц˵лл
ղݸ΢˿ıֿûֱ¹ʣĿһ⾪ϲϷԡ
Ȼղݸ֪˿϶Ҳ˶档Ѿ˷ǳĹעݳȻһȶȺ
λίҲ׷׸˼ߵۺ֡
˵ʵԵĻίǷǳǫͷֵġ
ǣǫ̫ߣݳҲ覴ãÿݳò֡
ңѡѾ̭ˣ԰ίҲܵķϵһ㣬һֹˣ飬ֹͺˡ
ǳʶݳҪҡķ֣ǿϧֻʮ֣ڴһݳ

еĹڶйķǳˬǫҡ񣬱֡Ҹ˵ʷЩֶǫǰҲҪں档

ʣֻֿԱҵ飬ҲһһҲң»ŵҡһҪһ߲׸裬һ߷衭

ҸղŶ߳Ϊ̨Ϻʹһ裬׸̫ˡҸ֡

֣Ҳ֪˵ʲôȻǫݳеĲ̫һҡݳܸǴľϲ

ʮλί
ÿһ˻Ƕ֡
ǫϴβμӱݳһ
ֻܷ֣
бݳֵļ¼
ǫɫƽûбֳܼЦĺܿĵӣ·Ǻͨһ£ֵ˷ܡ
ʮλίһ£΢Ц˵ллʮλίʦ
ʮλίǫͷӦʾأǫǰǶʦԾӡ
ֳҲҵ
˸ղŶǫ׸ˣȻҲϣǫܵõ߷֣ڿǫõ֣˷ܵʹĹơ
ѩ裬ɣʤУᾰ÷ȵԻĵĹڣʹ˻Ĺơ
ٴεõһٷ֣
ɯ׸˾ŷ֡
Ѿʤһ֡
ǫУйһ£ȻʹԼĶԱת뿪ֳ
ղݸһ˿ᣬϲԼղվǫߵĸоϣָоһֱȥ
ֻϧֻôһ
ղݸҲʹֹƣʹһĿǫŴ˵ǫڵݳѾˡ棬ǵһλѡ֣Աѡǵݳ
ǫֶӳԱǸ̨Ϳǵշվһǫơ
ǵǫ̾˵ҡҷǳϲ
շҲͷĿⶢǫ˵ݳǳá
ǫ˵ͷͣշϣллǣףݳ˳
˵꣬ǫûͣŴһϢϢΪһݳó׼
ѾҵĻӭղݸҲǵ֡
ǣǵûȥ̨˷ܵضշ˵շƣΪ㣬һȫݳ
շƵ䡣
ǣշĿǫһ˻صϢ֮ҲԼϢҶȥûǵĻ
ǵԭ˼룬ػ
ΪշôԼߺԼļġ
û뵽˼ҸԼֻǫ˵仰
ǵһʱЩ޿ĸо
ǣ֮Ѹǿ侲֪Լ̨ʱˣûʱȥôˣֻ£Լ״̬ȥշƸղŵ̬ȣϴһЩЦݣѸ߳˺̨йƵĹڻ˫֡
ûдӺڰ߳
ǵֱ˵עһ̨ϡ
ղݸҲ˳뿪̨
ǵͿʼ峪˵ɣһζθѸٶɽ˵
Ϊݳл޺жȱȽϱصĹտ
ԣĿѾѡֵݳƣǾǲ̫Ҳմƣ
ȻĻܾ޷ЩҵˣǽʧһڣҲ缶սĿ
ԣǵ˵Ҳ౱е˵һûһЩֵĴʻ㣬ںǱȽϻϵġ
֮󣬾ǽ༫䶯еİ
ּҡķ
ֳҲ궯
ǰŵ౱Ǻܸӡ
Ͳأ£¿ɵ˶׷վָǵԴ֧ǵ̭շƣ̭ǫ
ǣӦȴǲࡣ
ֳĹڿɶǷǸģͨвûУȫǱصĸԼǣԼȽϼᶨ˼Ͷ˼
ԣǺѱࡣ
Լ룬ȻͲᱻ˹Ю
ֳͳ˱ȽεһĻ
ͲصʮϰٸǸվĴ£ȫֻǧվһǵ˵һ֧ǵ
ˣλϿǵݳ
Ȼ
ǵ׸ܲڵЩ˵ֵݳǴﲻȫһж̨
һǸûﵽʷһǵݳˮ׼ҲûдﵽʷǫղŵݳȣǸˮ׼ݳˮ׼һΡ
ǣͲص˼ЩΣҲֻӲͷƤȥվ˾Ͳ;Ͷˣһֱֵǵݳ
ǵҲò˵ʷ츳ĸ֣ʼӲֳȽεգԼõˮ׼׸質ˣƣ˵һ䣺лл
ֳҵ
Ȼݳﲻֳըĳ̶ȣȴҲӮ˴ҵǶݳ
ԣҵʵġ
ղݸҲȻЦݣȴҲЩʧ
Ϊղźֱ̨½ǫ̨ϵĶʮһֱ½ʮˡ
ȻһսĿȫʮտѾǾԵıըóɼˡ
ǣǱǫڳʱ۷ʮ½˿һ룡
ɼǵȫԶԶԺǫᲢۡ
ղݸûкǵĻֱӾͿʼίǵۺʹ֣ǵշƵݳȻֵɯ׺ǫˡ
ķ浭˵̫ǲò˵ǵ˵ʵǳܺãҸ8֣
ķһԭ
ǫ֮⣬ѡ϶Ǹ˷֣˭
ѾһЩȽϺµĹڸķȡһš˷ί
ǵɫȽƽѾһ˿ҡ
֪Լ޷ǫȡ
ίҲ򵥵˵ǵڲϵĳ˼֮ѡ˵ΪԼͣҲԴ˺츳֧ȥݳҲǳҸ8֣
ǵĶ־ԷշƣԷίܸ˷־Ǹˡ
ǵ΢Ц˵лл
Щź˵Ҹ9֣ǵĸãڴ³ݳ
û֧ǵ֣Ǹ9֡
Ϊǵ˵Ǻϲ
ֻĸϲá
ǵݳûġ
ǵҲ˵лл
ļλίûжǵۣǼ򵥵Ĵ˷֡
ǣߡ
յ÷ֻ82֣
ڵһ֣Ǹ߷ˡ
ΪίǴֶǱȽϸģʮϾǸ߷ˡ
ǣڶ֣λѡֿɶ缶ˮ׼츳ֻõʮ֣˵ǵղŵݳһ㣬ûί
ֳҲ
͸ǵ
ǻǺϲǵ׸ġ
ǵضίй˵һллת³뿪ˣһһλշơ
ղݸҲշƵ֣棬ǵһһλѡ֣շƣԷʹʹ
Ϊˡ
ǣշû
վں̨ڴһĿûп̨ڵǵ³ʱʱؿǫϢҵķһۡ
˼ӡ
շƵ޳ȵĽһĿ⾪ϲؿǱߡ
Ŵ򿪣ǫ˳շ΢Цһ£ӻ֡
շЦ绨ĵͷ̨
һϮԼİȹͷ򵥵ĴڶߣûβͷϻſһȽƫڻķķͣҲֻеױ
崿ޱȣͷ·ӽ֮߳һ
ȴں飡
ǫҲǾ޲ѣĿշֻ̨֮صϢңʹһ𿴻շƵݳ
շҲ򵥵ͲǰŶӷ׷á
򵥵𡭡
շ崿΢ЦŻͲԼһ
һ
˶𾪲ѡ
վں̨ûߵǵ۾ɴˡ
ֳйҲ˶䣬ίϲЦ
еǶüĶշơ
Ϊշ÷ﳪġ
ϢڵǫҲ΢ɴ۾кǾϲҲЩ𺳵ؿݳշơ
ӣ
Ǹ

ǫ˼һ׷衪ҵֽ׷赱Ҳһȷ硣
ֻշ׸豾ʻǲͬģԴ塣
ֻǷǳ
һ׷ǳС£Ҳǳķҥ

Ҳĺ档
ȻҲǾޡ
շվ·Դ⻷ʥŮ·һ㡣
ΪһЩķ磬ǫоͲʹˣŮ


395 ʷţǫٴγ
ǫߵѩٶ̲ס֮һ˿ޣŵӻ˵շĺ
ϵ۾Ҳû뿪ӻϵӰͷ˵ţֵ̨Ļǵ֮ĵһĲŻҲǽڵġ׸ҲȻķﳪʲôǸоܲź滺ҥĸ̫ˡ
Ҷ̾˵ŷ޵ʱշƵ֣ܶ˶ǷһšǰЩڿıһЩ
ҶΪڹŵ֣Ǹˮ׼ϣԼԲշƲ
ǣշƲֻǸٴﵽ綥ˮ׼ͬʱҲ˷ǷԼɾ͡
ַչʷϣǼ亱ģͬʱȡ缶ɾ͵ģڡ
ڣ
һѡ̨ϣͬʱ
һǫ
һշƣ
Ȼշʵˮ׼ǫвࡣ
ϾǫĸԼСˮ׼ǱʮʦϿɵģ缶ʦָǴƼ¼쾪˵¼
ĳɾѾ缶ˣǴﵽʷ
缶Ǻ͵ϵĴʦȣʷǺʷЩʷĴʦȡ
ַչʷϣǵһˡ
շƹȻǫȴҲչһǱڶﵽ缶ĳɾ͡
ŵңˮ׼ﵽһˮ׼СٵȹŵҲв׵衣
ͬʱҲȡ˷Ƿĳɾͣ׷Ͽ˹͡λ֮ǰһˣǴɹˡ
ںܶҵʿ
ʱգ
շͬʱ򶼴ﵽ۷壬ǱȻ顣
ߣںܶҪ󲻸ߵУշѾվ˹ŵڵĸ߷壬Ѿ֤Լʷˡ
ǫŵӻϵշƣŮ·һֵʣ˵ĶǲܵģڴݳշƵĻ档
׸裬ǫҲϲ
λʷš
ǫжշһ˿ġ
ֳ
ȫҲޱȡ
˶û뵽շƻҪĮ̇ϣݳһ׷衣
ȻҲŷʹ÷ΧȺܹ֣ǱϾȫݳ̨ϣܶġ
ֳľ󲿷ֹҲġ
շƵݳϿɶȴۿۣԱݳ˵Ǵɡ
ֻ
ﱻŷԼѧҳԣǿﱾǺܺġ
еŷ鼮з档
ܶŷͨ˶вķ
ټշһɵҥԼһݳʽúܶ˶ˡ
Ȼ
޵ĻշƽȻŮٳһͣܶ˿˾Ų۾
̨ûߵǵվ￴շƵӰ
ղݸҲվԱ߿շƵΣҲЩĽ
շƣһŵղݸһ˿˿Ա
ΪԼھԵֵ治շƶ٣ľַԹԼʡ
ǡǡ޷γɵġ
ղݸĸ֮ҳСҲܵ˼õĽѧϰһЩ֮Ķڱϲ
ǣļϾǱչʱ壬շƳĹڵ̷滹ǲġ
ŷ忴ʱ嶼ǱûʷеģĵƲʱ塣
㣬ʱŷһЩмĹǻҶǮǹɿʱ塣
ղݸڶԴ˲̵ᣬᵽ֮ĵ̲ࡣ
һ
շĶֳаĹͷǫһģһ˵ллижķ裬Լ֣շƣ
ԼΪܶ˶Դ˶һ˿ϲ׸µ뷨Ž֮Ҫȥúÿʺ塣
ֳ˲˶ѹ׷Ҳѵ
öǶ֪һ׾Ժķ裬ֵ֮⾳ѾȾǣ˵һ׼Ʒ
ԣƾͿˣ
ѩʤУɣԻĵĹڶʹĹơ
ѩ軹ߵ÷˵ò˵ԷշƣҵһһС
շƲŲʮͣԼʮѩ˵һСҲΪ
÷Ҳһ߹ƣһ˵ȷķˡ
ѩʵ㶮
÷Զ
ѩˣ֪÷ǫ֮ԡ
˼˵ԶܾǿԺͷ⽻ĳ̶ȡ
ղݸǵһں̨һշƵݳҲûкǵ˵һ仰Ѹ̨˵Ȼֻ˼ʣ֪һ׷ǳķ裬շ̫ˡôǵίô˵
ƽϢ
Ҷͬɫ˷ܵʮλί
ԷίȷԣɫЩһ׷ǳķ衣Ҳշƴǵһϲһţ츳ǫڣٵʮܾ꣬һǫڡҸ֣̫ˡ
ֳҵ
Ҷͬ۵㣬շһţ츳ǫ
Դշ̨ݳҲǳ˺üֲͬͣݳʽҲ仯˼ֻ֣ûǫôŵֱӱ仯ݳ
ҪǣǫһշƵÿһֳԶɹˡ
һ㣬ǫһġ
ҲĿǰΪֹȫǫ֮Ψһһĸ֡
ǵ֮ǰҲмβͬĳԣǳε˵ͣǷǳɹ
ԣΪշƵ츳ǫľʱɳҲȷе
շ΢΢һЦ˵ллʦĿ佱ҺǫڻǲܱȣҿԳΪѧ
շеʵ뷨
ÿ춼ǫһԸҶһȥǫѧ
ţλίķ˵ȻûҸܵ׸赱е⾳˼롣ҲշΨĸˣǳҸ9֣
ŷּǴķǫ֮߷ˡ
շ΢Цллʦ
Դŵ˵ûǫڣշһΪ̨ҫ۵һǡǣǫڣҲ޷ڸĹâķǳ׷ķ裬Ҳ9֣
ܶڶƣͬ˵Ҳӡķˡ
Ȼʵķ豾Ͳࡣ
ǰŵͲҲ̾˵շƽΨһлǫˣ˹͡Ѿ۷ˣͻˣ޷ǫĻôԶܻǫˡǣշƻкܴǱڣпʵǫ
´οշƷ룬ǣҲһǫ
Ҳͷͬ
̳ҵʿǳϿշƵ츳ʵǶҪżڡ
λίҲ̴֡
գշõ93ֵĸ߷֣õ֣߸˶Ǿŷ֣νǫ֮µ߷֮һˡ
ǵղŵݳʮ֣ѾӮһ
һ׷˵ǾԾ޵ĳɼ
һ׷ί͹ڣҲٴ֤շƾ˵츳ʵ
շƶйԼίòĵлȻת뿪
һֱں̨ȴŵǵæӭϵۣշƣղŵݳֱ̫ˡķڷ׷̫ˣܺҽһ׸˼룬Լ׸裬һ壡
ǵ˵ԼշƵֺ֧Ϳ϶ϣշƵľ롣
ϧշһ仰û˵·û˵һֻԼϢң·ǫϢſڵʱͣһ£ŽԱԼϢҡ
顭
ǵվշƵϢſڣ԰ס
˱
ҲŮ
ǵһʱԼһƬҰתԼϢҡ
̨ϡ
ղݸʼڴĵһֱѡֵƱ
ʱһҲʱȽϸߵʱΡ
Ϊҿʱ
ǡ
ղݸӶ˵֪ʻ»һЩ
Ӹղշݳ۷ʮߣ䵽ʮڣ
µˡһϢǡշǵڶ֧ʮͬʱտѡ֣ȫҲߵĲ˼飬ǿԺúóһ¡
ղݣƱĹ̿Լӿһ㣬ڲϲпѡֵݳһ󡭡
ղݸš
ǶƱ⿪Ȥôԭ򣬿ΪѡֵĶԿԲǿ
ЩԣԽѾԶ׼ģ
ǫɯ׵ֳݳԲһεġ
ǵշ̨ϵıҲвСĲࡣ
ԣ
ƺÿƱҾ뵽ˡ
ȻҲÿˣ׷ȥ罻ƽ̨Ϸţȥˣȥٿѡֵݳ
ղݸҲӿ˹ٶȣ˵һݳƱʱˣǷڴأ
ֳĺܶɫҲƽȻнˡ
ղݸҲѸٹ˽
õģһѡ֣ɯ׺ǫڡɯǧʮƱǫڻ˰ǧƱʣµļʮƱȨġȻҶ֪ǫڻʤˡټίҲͬǫʤǫѾ˵һݳʤ
ǹϲǫڣҲϣɯҪ٣ͣǴõݳ

ģ
Ҷ⡣
ֻǫϺɯ֮Ĳ࣬͵һֵɭûɶ𣬾Ϳڶݳˡ
ͲصŷǶԴʧɫȻ֮ǰɯ׻һ˿ϣϣɯܸǫһЩ鷳Ϯ̭ǫ
ڿˡ
Ϯ֮ģΪ̫ˡ
ٵܶһӶһΡ
ղݸڶѡֵƱڶѡ֣ǵշơǵһǧƱշƻǧ߰ƱûȨշƻʤղշרҵҲͬʱʤԹϲշƻõһݳʤ
ǵһݳĽǫںշʤߡ
Ǽʼڶݳϣλѡٴαõ״̬
һλѡ֣ɯף
ղݸûйķϻ
ֱӾͿʼڶݳ
ɯҲ֪ͨˣѾ̨վˣɫƽûκʧ
֪Լǫǰûκʤ㡣
ЩϲϲȻн˸ԼͶƱô˵ĸǼȫ֧Լ
ɯ׾Ͽˡ
Ųɯ̨ʼԼĵڶݳ
֮ǰһֱֵĳ
һȫ´ĸƷ
ˮ׼֮ϡ
ֻǡ
ֳԼȫеĹ˵
ȴǸоЩζ
ǫһҡǵһ˵ҲշǾ޵ķҥ

ɯȴɻԭ
ܶһӾЩʧ
Ȼɯ׵ݳҲǱһĸˮ׼ҲɱȽϴġ
ǣЩһֱ֧ĸԷ˿ǣ·˹ǶЩʧϣܿݳܿǫľϲݳ
Ҷ뿴ʵĶ
ȾͶߵ˵֪Ϊʲôܵһרĺø裬ȴоͨ
¿ЦΪǶǫշƸʵδ֪ϲݳ۽ڴֵԺ;ϲɯ׾ͺܲѺˡ
˶ǵͷǶͬĸо
Щרҵ˶ˡ
˵ͨˡ
Ŀ̨ٴ»ʣʹ޷
칫
ҿϢˣֻʣʮˡ
۷ʮڹڣµֻʮڣʲô
ɯ׵ݳûκڴУûǵڴԴҶˡ
ǫϳȳɣĵڶݳʱÿһǧԪȥˡɯĵݳʱˣֻÿԪˡ
ԪڣϾʮڹڹۿ
ż΢ȵȣֻмӶѣǫݳٵ͵ݣܾȻҰؿžͺˡ
ǵģǫڣǲӦż
칫ٴΰ
ֻǣڼǱԼӢİȨϣɯݳҲϣɯ̭ǫˡ
ȣͲҪˡ
ɯҲȶķӣ˳Ľ׸ݳ
ֳҲòԵ
ֻǿߵӡ
ɯ׶ԴҲ֣Լ֪Ͷλ֪ԼֳݳǫշƵĳ£Եúͨ
޿κΣֻܼȥ
ίƺҲõ˵Ϣûгƪ۵ĵҲûкɯ׻
ܿʹֽ
ղݸɯĵ÷֣ϲɯڶݳõ85ֵĸ߷֡
ڵһɯ׵ڶķҲ½˲١
ȻݳһȶӣʵҲû½רҵְ˵Ӧ½
ǣίҲԼϲá
ңûԵġ
ǫշƣɯ׵ݳԵúͨˣҲ½ˡ
ɯЦЦί͹ǾϹлллңҿʧˣǸ
ɯ̹Ȼ˵һ㡣
ҶٴĿɯתȥ
ղݸɫһ˷
Ϊǫǳ
ղݸˣڴǫڳ֪ĵڶݳǴʲôϲ
Ϊˡ
ͱɯױ˻ӭǫ
ղݸһ߹һߺ뿪̨
̨ĵƹȫϨ𣬱һƬ
š
˶쳤˲ӿڵ̨ǫݳκһݳϸڡ
ƺڰ̨ϵļζӰ˵ľʶڴ


396 dont cry漣ȫʮ裡
ɯ̨֮Ҳû뿪վں̨ؿڵ̨߶ǫˡ
֪ԼղŵݳֳЩȴ
ǡ
ûа취
շ߹οѾˣɯ
շȻҲܿɯڵ
и̳ڣɯѾǳɹˣϾѾڣи̳ʷǰʮʱģҲǾԵĳɹҲ㹻Լֿӡʷϡ
ǣ̨ϣóɹȫϿɣȴǱи̳ѡ
Ϊ
ڸ̳ڣɯ׵Ķ󲿷ֵĸֻ֣ǫշƼˣֻҪ󲿷ֵĸ֣Ǿ޴ĳɹ
̨ϡ
ɯ״˿̵ĶֻһˣǾǫ
κ˿ǾԵʷѶȡ
շƵİοɯЦŵͷףշƣã
շһ£׹΢ЦҲᣡ
֪ɯ˵˼ǣշƻᣬԿԺ޹˼ɵĲϵĳµƷʧҲл
ǣɯײᣬѾżˣгɹĻᣬҺûԴĻᡣ
ֻһ·һֱȥȻ޷Ҵϲ޷ĸԷ˿ȴܽϲƷĸԷ˿ץס
ղݸҲ˹˵ͷ΢Цһ£ɯװοһ䣺ɯݳܲˡ
ɯ΢Цлллղݣû¡
ղݸշƶһۣȻͷû˵
ԶǵҲ˹Ϣں˹٣һȶרעڽı
Ѿһ䲻ˣһҪ̭ˡ
ʱշƵ˼ˡ
ǵû˵ֻǰվһ߿̨
Ҳڴǫĵڶݳܷϲ
δ֪ġ
ܸǴߵڴֵ
Ŀ칫ҲһƬ
Ҫǫǵϵۡ
ػضʮڣֻ˶ʮ룡
Ѹпܳʮڴء
ϣһǫݳ
ãһݳ

ֳҲؿźڰ̨
ֻ̨ϼӰѾλ
Ȼ󡭡
һεͳ˵ļ
˵Ķ̲סһ
ɵı
š
ƹ
ǫֶӳԱڴҵҰڡ
һݳװûб仯
ǫ򵥵վǰ棬һͲûٱżһ࣬ƺȫֶཻӣԼרĵĳ衣
һӼٵĹ֮󡭡
ǫɫԴԣ˫ֱŻͲԻԴ˵Լⳡݳĸ
Talk to me softly
һͻڶ˵ĸÿ˵Ķ
һȫµ߱仯ȴǰδе顣
˶˶䡣
˵ǰֱ࣬޵У޷赲Ҫȥ
Ա߼˶ͬĵͷ
ǫÿһݳǰ඼ǾԵץ˾޷ֹֻͣһֱꡣ
վ̨ϵǫɫרעڸ⾳Уһĳš
Theres something in your eyes
Dont hang your in sorrow
And please dont cry
I know how you feel inside
Ive been there before
Somethings changing inside you
And dont you know
dont you cry tonight
I still love you baby

һζеĸʣǫǻԼߵĵ
˶оһɱ˵ڲϵĳǵ顣
ǫ֮ǰӢǲһ͡
˶һ־ϲ֮С
飡
ˣ
ȫи̳㲻֮һ
и˸аеǴͣҲĸ
ǫݳҡ裬ҡ֮һֶһ緶ΧڵĴ֮һȻõư׵λãֻ˵ʮȴڹǰһڴʮܵļ¼һʱʮ֮빫ǰһļ¼
Ҳǫϲҡ֮һ
˸裬ҡӲټֶӵз
üһ
⼸Ԫأ˵ʱгܻӭıǩ˵ֵĽǮ붼Ϊ
ǰܽЩԪضںϳɹ
Ͼ˶֪Щܳɹȴ޼
ֳ˶ļ񣬾׸ҪƷ
Щ̳ڵרҵʿͶ𾪲ѣ֪׸Ȼǻġ
̾ص˵ֱץסֵÿһƷڱӪƷг޷ܾģֱ˼顣
Ͳأ¿ɣȵдƸֺǶԴ˺ͬ
ȻǶҪƺͻǫǴ˿Ҳòǫǲ˼ֲŻֲܽ͸͸ȫõƷȥиԶϲķʽ
ʷ϶ֵˡ
гʮʮĴ֣ĴҲÿһƷܻӭģҲкܶгƽƽƷҲᳬ˫֮
ǣǫĿǰΪֹÿһƷȫ籬ÿһƷ˵Ǵ
û飬ҲΪġ
ڣǫʱˡ
Ժܼܲȥû֪
̨ϣǫ˶רעͨ죬ͷϻһ˿˿Ѫܸ֣·þȫݳ׸衣
Ҳ𽥱ø߿
Dont you cry tonight
dont you cry tonight
Theres a heaven above you baby
And dont you cry tonight

һαȽϸ߿ݳ֮ǫٴαõͳߣͬ˵Ļһ
Give a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbya
dont you take it so hard now
And please dont take it so bad
Ill still be thinking of you

ǵһǫݳʱֳûվ
ÿ˶ǫĸУ˿ǫӪĸ⾳ȴǼ䱯˵ģû˷ܣûпܣֻ˸к͵ͳ
ÿ˶ԼλϣɵûԼĸ׷׸ͬܣЩ˲ɵͻȻ޵ĳ嶯
վں̨ɯ˼˵׸ǲǶԴҵĻӦ
շƺղݸԱߵǵרעǫݳɯ׵Ļһ㶣ϸһ룬׹
Ƕ֪ɯ˵ʲô
֮ǰǫڲɷýĿ˵ģҪ̨ݳһ׺ɯ׵Ʒһĸ衣
ǫ˿ݳҡǺɯ֮ǰݳ˸ж
ֻǫ˿˸ŨһЩټӲҡļӳ֣һĳС
ղݸרҵˣԱ˳Ĭ
ǵ˿̲˵ԼڱӰӶӰ³ݳ״̬ҲֳĬ
ֻշ˼˵ӦòǻӦƷΪ׸軹ҡǫڵķһ˵˵ݳһ׷һƷô϶ͲҡһȫһƷֻ׸ҲܵһӰ졣ǣҷǳϲ
ǵģշƷǳϲ׸衣
һ֣ǫרΪΪݳĸо
·𣬸ÿһʶں˵
ֻ
Զ
Ϊ
Զ
շᶨؿǫӰ
ɯü˵ԣĻôǫһᳪһײҡĸ𣿻Щڴֻ׸ʵѾǳϲˣԻܻӭ
ڳļ˶ǫ׸ܴɹ
ж˶ʵ
Ϊ׸ģûвϲġ
˿̡
ǫվ̨ϣٴαЩ˫ŻͲͷŻͲƺþȫ˻š
And the times we had baby
ǫɫΪѪͨ졣
ֳÿ˶ıǫȾ
Ϊ߿ΪҪ
And dont you cry tonight
dont you cry tonight
dont you cry tonight
theres a heaven above you baby
and dont you cry tonight

ǫ䳪꣬˶ü˷תùһѱ˹˫ֿʼѸٵֳ࣬һμ߿ı˹ࡣ
ֳնʱ
˶˷ܵؿ̨ǫ
ֳ棬ֻǫܿ
ǷҡʷϣҲֻǫܿ
ûλֶרעڳʱ򣬻ֳһγˮ׼ļsolo
ֻǫ
˹͡ǫӰ˫֮гһ˿ݺˣʵԽԽ޷ܾ˵ϵۣ̫ˡ
ֳ˶𶯲ѣÿҵʿ֪еѶԼ˼ĳ̶ȡ
̨ϵʮλίֱȫվ׷׵ɴ۾ǫ
ǫһα˹soloֱ֮ӽ˹ȻתͲ·ղʲôûзһ
And please remember that I never lied
And please remember how I felt inside now honey
you gotta make it your own way
but youll be alright now sugar
you ll feel better tomorrow
come the morning light now baby
And dont you cry tonight
And dont you cry tonight
And dont you cry tonight
theres heaven above you
ǫĿ⿴ˣɫҲúǷЪ˹ź
And dont you cry
dont you ever cry
And dont you cry tonight
baby maybe someday
And dont you cry
And dont you ever cry
And dont you cry tonight
ȫ·ֻʣǫ˺ѷεĸһ㡣
Χƺʧˡ
Ǻܵ͵ҡ
ֻ
ûںˡ
ЩרҵˣԼʮλίǣںЩˣǶ˺ѷݳǫǫ˿̵״̬Ⱦ
ȫɳĬ
˶𺳵Ĳ֪ЩʲôֻһЩжĲᡣ
ں̨Ŀİ칫ȴһƬڡ
ȫʽͻʮڣٴδ漣
ϵۣǵ漣ǫڣԶķ˿
׸һأܷһʵרˣһղأףȫһʮڵֳݳĿ
ô˵ĸ裬ȴ˷ܣΪ̲ס

˿ڵӻǰʮڹǣҲһƬĬ˺ѷΣĵĸܶ˶̲סж뵽һЩ£Ҳᡣ


397 ݳҡ֮
ǫ˻ͻȻֹͣٴλתù˹վ̨һαֳsolo
ӲҡĽ࣬ȫ
ڣΪ˸˼ӵĹǣʱ򱻵ȼ˼飬кŵڷ׷վ̨ϵǫֱۡ
ǫ˫ֽ˹߾ٹͷͬʱ˫ֻϲŪֳһζμĽࡣ
棬ٴվ˫ֻ鳲ŻԴҡȫǫĽ࣬ͷҲŷ衣
ҶҲżǫתЦݣ̨о
ֳԽԽ궯
ԽԽվŽ಻ϵĻ˫֡
ǰеǣҲһվŴҶ
Ͳغµ˲Ը⣬˿ҲܲվȫֱǲԼ鷳Ҳ΢Цվһֱۡ
¿ɵԹЩ˾Ͳʵʵ𣿡
ȵ˵ν治ұҪ˵һ£ǫⳡݳеص㣬˶ֵĿҶѭһ졣
¿ɳĬҲĬĬػ֣жϿȵĻ϶˵
ܺʹһվǫֻòˡ
ǹ˵ǫĺûǱɱǻѡ
˹͡ͰվģɫɵŽ֣Ȼɽ飬ǳǫ֡
̨ϣ˹߾ͷͬʱǫ˶ĳݡ
ҡʷϣඥֶе෽ʽҡ߾ٹͷķʽҲüʷ⼪ֶ
ǣǼʮǰʱˡ
Щ꣬ҡ㣬ܾûмֳˡ
ԣܶ˶ϲ
Ϊܿᣡ
ǫα˹soloֱӷǳɴһѽ˹˺棬Ѹٽס֡
ǫȴ˻Ͳȫˣɫٴþȫĳ˺ѷεĸ
And dont you cry
And dont you ever cry
And dont you cry
And dont you ever cry
And dont you cry
And dont you ever cry

And dont you cry tonight
ǫɫ糺죬ͷκˮվ̨ϣ˺ϳݳݳsmells like teen spiritʱȻͬһ
ȫ˶ɴ۾ǫ
оˣϵݳǫƺ֮ǰӵͶ룬ӱ꣬ݳƺԼһжͶ˽ȥ
ˣҲܸȾеĹڡ
ֳĹڣŵ̨ŨըϢѸٱȾˣ޷԰Ρ
ǫĸٴ£תù˱˹ٴһοı˹ࡣ
˶ΪĻֱۣһ̵̨ݳ
Ͳصˣһ̶̲סΪ
һؽ궯ֽ󡭡
ǫֱͬʱ˫뿪˱˹ң˫ű˹ˣٴθ߸߾
ɻע¡
ǫ˫ȻڼӹģԼֻûʱֱӽ˹̨
顭
һ죡
ֳ˶һ㶣ֹͣ˻ֱ۵ĶӲԼλϣ׷׵ɴ۾ǫ֪ʲô
ϯϵѩ裬÷ʤУɣ˶ޱȵؿվĬįǫǳĵ״̬ǲǳˣǲǳݳ¹ˣ
ȫֱѽ
ѩ˶˫ֽգŲѣ޲ǫ́ȥοǫ
˹͡ͰҲЩǵؿǫ
Ͳغµ𾪹ڴڴݳ¹ʣôºǾͿԲˡ
վں̨շƺɯûйĵģ˶ǶŷǷţȻǫľٶȴҲѸˣ֪ղǫݳ˴ͨһӷйˣҲ֮С
շţԲ⣬ǫݳһ֣Ϊһ´̨Чǳ𺳣ǫͳݡ
ղݸЩģ˶ﴫ˵ʲôʱǲ¹ʣղݣҪҪȥ
ղݸȥͰǫֺ´ǫݳվûж
ڼȫѾͻʮڣղһ˲Ͷһڶˣȵȵȡ
ղݸû˵˫û뿪ǫΣֻ̫ˣ
ݳ¹ʣҲǾԾʵ¹ʣǾܾȫݳ¹ʣ
ǵǴԾȥоԼеһ˿𺳣̨ϵգвϵʣҿ
ȫ򳬹ʮڹڣһ̶ɴ۾ŵӻϵǫԼǰѾˤòı˹һʱĬѣ֮ʾе
ֳ̨鱴˹ǫԱߵĻͲٴĳһ䡣
And dont you cry tonight
û˸ղŵЪ˹Ҳû˸ղŵĿֻ꣬Ỻһ㡣
ÿ˶оԼղŵ˸ƺƽˡ
顭
˻ûعʱ
ǫеı˹ֱɿ˵ϣһһ궯ĵȻعţԼʹ
ĽϺĽ£ҶҲֹͣݳ
ֹֹͣͣ
ǣֳɰ
˶ǫһʱ仹ûдӸղʮĳѹ
ϣĽ£Ҷ͸վǫ󣬶ǳҾؿǫıӰ
˵ʵǶһ
ֻʣһˣסˣûбͻȻһ˽ࡣ
־ٶǰ֪ģʱҲֹ
ȫ㽫һӣ
ղݸ˳Ĭ
Ȼϣǫ̨϶վһҲܼһȥ
ǣһֱվҲ¶ѽ
ԣкղݸ̨ˡ
ǫĵڶݳվǽˣ
˶ûʧ
ûʧ
ίûʧ
Ŀ˸ûʧ
˶Լõ˾ϲ
ղݸһĹơ
ˡ
Ҳˡ
ݳˣ
ùˡ
Ȼ˲ϯȫ
Ͳˣ˶þȫĹƣƺܷйԼ𺳵
ǫɫѾƽ˵ллDont cry
ҡ
ղݸ߹ûзŹǫץŻʹǫһӵǫٴε˵ϴεĹ߼㣬𣿡
ǫҡͷʾС
Ȼ˲ʱ˵УǫĲȥܾˡ
ԺﶼǸղշվ̨ݳĻ棬Ůٳʡ
ðɣ
̯ˡ
С
ǣղݸʾҲԸ⣬˵ô¥㣬㲻ҵһϣ
ǫӦʱ䣬ղݸɿǫ˴˵ݳǫԶǴϲ𺳣
Ѿ𽥿ʼƽϢ
Ҳʼ½½һ˫˫۾˷ܵضǫڴŽίǹ
Ƿ񡭡
ά֣
ղݸûίϳȻʮλίƺҪ˵ʲô۰Ͱ͵ؿ
ǣղݸ˫۶ǫʵǫڣ𣿡
ǫûоܾʼ磬˵Ȼԣ
ղݸָָǰѾϵı˹ʵղݻһѱ˹ǰģǸղһʱΪ
˶ǫǳڴǫĻش𣬶֪𰸡
ҡֶǣûľٶ
ǫǰʶֳݳ̨ҼģҼӹĵģͻȻ̨¹ڴġԼʲôݳֳ̫֡
ǣֶǣûֵ̫ľٶ
ԣǫղȫ糬ʮǰ˿ĵһѱ˹йǿҵĳС
ȻģҲ֪ⱳʲô塣
֪ǫλ˵ʱôģΪʲôҪô
һ̣ʶСȵýĿ˶һϲ
ǫ˺;ͷֱӻشʱģղȫͶ뵽׸統УԱ÷Ȼ顣Ҵ˲õӰ죬ô˵Ǹ
ղݸæ˵ⲢûиҴʲôõӰ죬ҷǳϲղŵݳǳ𺳡ûѱ˹᲻ӰǺݳ
ǫҡͷᣬбõ
ղݸǾͺãǳڴĵݳڣǵίǸǫڵⳡݳ֡
ͷŸʮλίǡ
üλίԵܼû˺ʹķ
ֻΪķλίΪҶ֪ķ汾ҡǫĵʦ϶һҲ϶˵ġ
ԣ
ķȿ˵׸һûֻ̫˼ʡǣǫҸܵķǳǿҡֽҲǳȻѾ˵ֹһˡǣһ˵׸Ҫҡ
ÿδݳܽҪҡÿλòһķ棬ҡ֮񡭡
ķ湫ƺǫΪҡ֮
̲סеļ
֪⻰˵ȥ϶ȫҡȦķ飬ЩȥĴֶԼڻԾĶֶӡǵķ˿ǣ϶ַԵơ
ǣΪǫҡ֮
òͬҡ񣬽еҡ֮ǰûκһֶ֧Ҳ޷顣
ֻǫˣ
ԣķ漴ǱҡֶӼ˿ǵҲҪ˵Լﻰ
Ϊǫ
ֳҵ
ķ治˵ֻǾһʮֵӣʾԼʮ֣û˵ֵĻ
ΪԼǫ־Ƕǫ裬εºȥҡֻ֣֮ĬĬľԼĻ
ǫ΢Ц˵лл磬ƺ̫ˡ
ķֱ˵㵣𣬼ͣ
ǫ΢Цлл
뽫˵ĶԻ磬ֳٴ
˶ǫ
ˣгݵؿǫ
ǵڶλίԷίֱӼ˵ǲ˼ģҵһξҡ֮ǫڣ̫ˡ˵Ĳҡ֮񣡡
˵꣬Ҳʮֵӣû˵ԼĻԱʾԼ֧֡
ǫʵǫڣ´ݳģĶ𣿡
һ߾ٹͷˤĶ
ȫһЦ
ҶΪڿЦ
ǣɫȴǼ棬ٴǿ˵˵ģֱ̫ˡ´һҪ̨һΡ
ЦʧˣеĸǶһɴһҪҵԼĳ嶯
ȷ̫ᣬ̫йˡ
ܶϲֳݳĸֶǰûڲѣǫ̂أ
ǫ˵ȻԣûערҽһѱһʧСһ㡣
ĵͷĽ̫ˡллҼ𺳵ҡݳҲжҵҡݳ
˵꣬Ҳʮֵ֣
û˵ǫҡ֮ĻΪǫҪһר֤Լ
ĿǰǫƷ̫ˣȻѾƷÿһ׶ƴ䣬˲˼֣Ʒ̫١
ҲϿǫҡ֮Ĺ۵㣬Ҳ˵ֵĻֻǾ֡
λίҲ׷׼ı˶ǫĳޣʾǿֳݳ
ҲǺ⣬ȫʮֵ֣
ǫٴαֵĵ÷ּ¼
ղݸĴϲǫڣٴеίõһٷֵַ˴ӱݳʼɱֵļ¼һĸ֣ϣܼȥ
ǫҲ˵ллллҡ
˵꣬ǫתŶԱǸ볡ˡ
ղݸֳԼǰйڶ¶һ˿ᣬϣǫ뿪̨ϣǫܼǴϲֳݳ
ϧ
ʱǲܵġ
ǵĳݳˡ
йڶû취ڶ̶̵ʱڴӸղǫݳ߳
ԣҶûעղݸ˵ʲôҲûע⵽ǵ̨
ǫֶӳԱ뿪̨˺̨û뿪շơ
շ΢Цſǫˣ𺳵ݳ
ǫлл
ҶҲ˵ղŵݳҲǳ
շƶҶͷ΢ЦļҲҾ档
˻വһ䡣
Ȼǫշ΢ЦͷתŴһȥˡ
շѡûʹõĹ䡣
ǫصϢһˮѩ֮Ҳ˳ȻȽ䣡


398 ܴǵǫܵöƱ
ǵһϳ͸ֳܵǵԣ
ղݸкʱ⣬ƺȫûע
ʮλίҲû˿ûϳˡ
ֳڵʱҲûʲô
ϡϡģȻÿ˶ˣɶòԵģûʲô顭
ǵվбúǳأݳ츳Ѹٵ״̬ʼԼݳ״̬
ֳ֪Ĺںίǻûȫǫݳ߳ôݳЧۿۡ
һѾշơ
ڶݳ˵Ļ
ֱԼڶְͱ̭ĺ
𾭼˰˸ղ˵Ļܽվôٷܶꡣⳡͱշ̭ˣôҪܴܶﵽһĸ߶ȡⱲӣܶǫ̈̄ˣκһ̨ݳⱲʧ
ûλǺ͸Ը뿪ȶȵ̨
ЩǻԪҲҪƱڵһſݳΪʲô
ʵǵһΪľǸعʣΪľ
ЩǸǻ˸ߵĴ۲ܽһţԴ˽ȫʮ˵Ұڡ
ʵҲϣҲϣܼȥ³Ʊǵ㣬ҲܽܣԼûǮˣǽǮߵͼ۱ʲֳݳ䲻ǫݳ
ͶЩֻҪȫ֪ԼôͶֵõģǶܴ׬ȡĻر
ȶȣȦһС
ǵϣܼߵܾӮһֱ̨ĳعʺ
ʱֻһרԵ춨̳λĵλΪĴڣŷи̳ʷϣɾ͵˲һ֮ǵУԻΪʮŷ̳ҫ۵Ĵ֮һ
ǣֳ
ǵ֪ԼеˣҪˡ
ӵ˼Ѹʧǵٴε״̬һжͶ뵽ݳȥˡ
һ̨ݳˣҲҪõһ
̨ϵݳᣬӦýԼõһչָȫ磬ϵݳʷǡ
㱻շ̭ҲҪ˶֪ԼշƲҲҪŮշǰ֤ԼĲŻʵ
״̬ٴǵٺͼֳڴˡ
ټͲغͰ¿ɣµ˵ֳ֧֣ʼ
ʮλίҲŽעȫǵϣʼϸǵⳡݳ
ǵȫͶݳʱ
ǫ˿ҲȫĵͶ롣
շ֮ǰݳķʸǫȫȤ
ǫղ̨ϵļݳǿŵˤҲշȼ˻档
ԣڶȫĵͶ룡
ǵĸְ඼ȫûнǵĶ䡣

ҵʱ
˻Ѹѹǿֹͣ˸ԵĶ
ǵݳѾˣҪֵշϳˡ
շƺ٣ɫ޳ָǫգϢٵ˵ϵط㡣
˵꣬շƾѸٵʰһ£ϴֳϴһϵĵױϴһɶ¶˴գ崿ϻһȸߣʾഺ޵еͣһ·΢Цʵ𣿡
ǫϸһ£ЦҡͷûУǳˣҵ۾᲻գһ¡
շЩعǫٴһ£Ѿί˵Ҫ࿴һ
ǫͷã
շƿ뿪ˣֱͨһͷĺ̨ڣȻվ̨ϵղݸǵлڻζղŷһУ¶۵Цݡ
ģںˡ
ԽᣬԽ׽ԼһжͶȥԼȼմҲڡ
һеŻ棡
̨ϵǵίǸ90ֵķɫǳԼʮֺܻᱻշƻܣ
֪ԼѾȫݳˣֻίǱǫշƵݳθڣԸķǺܸߡ
վں̨շƣ泯죬ûһ˿ױĺۼΪ崿ޣǵ٣ǰȥ˵ˣղҾˡ㻹ܵõҸߵķôķڷ
ǵ֪Լ˳Ҫ֮ˣԲɴշǰչֵĻˬ㣬ܻŮĺøС
շֻͷ֮Ҳһ˿˿ļ
̭ǵ
ôշ֪Լܾĸʾǰ˾ųˡ
ɭѩȻҲһżˡ
ǣշΪԼܽɭѩ̭ܾǫͣ
Ȼɭѩ˽ϵҲûнɭѩвϹ
ԡ
շжǫ˵һ䡪ˣ
Ŀᶨؿ˿̨ղݸԼ֣շƵŲᶨȥ
ǵһ£ֻǵһͷȫԼշƣЩĬԶԣĿշֳ̨ҵ
ղݸǵǱ֪ʲôҡͷ˵ǵ˷ʱˡ
ǵҲǱܴղݸοԼһο壬ղݸϣ˵ղݣϿһȥһ룬ҿҪһ˰οҡ
շǰôΣǰһֵշƣֻԲղݣǵתĿ꣬ѾʼϺղݸȥȾƣȻ˫ԳһcpȦˣĳֶΡ
շǷҲ⡣
ǣȦڻ켣ղݸӦܱ򶯵İɣ
ϾǵҲֵƵģ֮ǰڱ̨λŮίԼλŮѡԼǶԷʾֻҪͷܸ㶨ֻλֶԶԡ
ϧ
ղݸɫָޱƽ̨ϵշƣ˵Ǹûʱ䡣
˵꣬ղݸҲǵĿ⿴շơ
ǵػ
鼫ʧת뿪ڱ֮ӵԼȫʲôǡ
̨ϡ
շվ̨ϣͬˮܽһ㣬գдͷ϶ܿϵһȸߣഺϢ
ڶ׸裬Ƿ裬ɻع鵽Ӣ裬Ҳ˱仯ع鵽ǫϴݳҡdreamsΪ飬ҡֵУ
ȫ˶Ѹٱ˹ȥ
շַ䣬ű仯ݳʽǫݳһУֳܸͬеĹڴϲֳС
ͬҲʮλίǸϿշƵʵǱ
ǵղŵݳҲȻˮ׼֮ϣǼܵݳѾݳ˵ƷѾί͹Ƕݳһ˿ƣͣ
˵ȥܺܶ˶Щ˷ˣѡݳҪҲ̫˰ɣ
ǵɯ׵ݳԶһˮ׼ǾȻﱻˣûڴк⡭
ǫշ֮б̨׼
ı׼Ŀǰ˵ַչʷߵı׼
ֻҶԴ˻ǺʶΪѡ
ǫûлϢңſںʹҴһкȥױһһװȻվں̨ڴ뿴շƵݳ
ղݸվǫ߲Զ˵һݳˡ
ǫͷţ׼ˡ
ղݸ˵ġ
˲ҿ̫ҲСΪΧӰ̨
ǫԴ˳ĬԶԡ
ΪӦշƣͬʱٴӦղݸ
ղշƵĻӦͷǳҪһټշʮ˾ǫԼֻӦշһ
һղݸƾ߲طˡ
ղݸȴ˵ҵ㣡
ȻղݸҲ˵
ǫЦЦշƵݳǳмСݮĸоʵ˾շƵĸһЩΪշƵһ㣬ҲΪƫӲҡûСݮôᡣ
ԣշƵֳ̨Чǳ
ܶڶվֽһֱۡ
Ȼûһȫ˾Ͷվշƻ
շƱ΢Цվ̨룬ûжԴһֻӦֻרעڳ衣
ǰŵǶ֧շơ
ȵ˵ҾãշǱǫ
˶ͷͬǸղžѾϿһ㡣
˵ȻݳȥշƲμǵľƻᣬܾġ
ǵڶγˡ
¿ɵ˵ܻܾˣֹһιʾ֧ǫԼǫпǫĸԷ˿ôСͣǹŵҳţױǫġ
Ͳؼˣü
Ϊ¿˵Ҳʵ
ԽǶֵģԽǫĲ˼֮ҲԽǻᱻǫĲŻʵ
ڳô˸ֵȵȣ˭˵ԼĲŻʵշ֮ϣ
ûˡ
Ͳػ˵ΣǸɣ
ȵͷ
˶Ž࣬һֱ֧շơ
ԶĿ˹͡ͰҲͬڻֱ֧շơ
Щ̾˵շƺǫ˶ͬʱһѡ̨ϣܻΪʷΰѡ̨ǵֲŻŽʷǰǫһշƵڶ
˹͡Ҳ˵շһʼûôҫۣչʾԽԽ˼ֲŻʵ̨ϳǫ֮⣬ľϲ
ΧҲͷͬ˵Ļ
רҵ˻Ѿ޴ֳǫշƵݳΪ˲ϵȫ³ַҲܸǴ޴С
շչʾĲŻȷҲʷġ
̨ĽĿ˿ҲЦݡ
Ϊշܽס
ǵݳֻάʮڵĹڣǵ۹ˣݳûͱ仯ˡշƵݳܴϲܲϵڣѾάڶʮ˹ۿǳ˼顣
รܾܾǫշ󳬼ŵĶԾˣѾȫжտˡ
ǵѾͻʮڣȫ󲿷ֺƽѾǸˣ治ٴˣʮҿܾǼˣѾȫһ˿ˣ
ô˵ǶѾ˵ʷ˼漣ȫһ˿ǵĽĿ
Ƕʷ
ǻᷢƣ
һУǴġ
ϧǫշƶֻʣһˣĿ񻶾Ҫˡ
ܵıݳǲǻԲһ£ǫ
ܵݳȱ𼱣Ҫǫһ˵
ǵģǱǫ˵

շƵݳѾ
ȫٴޱȵ
վŵĹڶ˫ָ߾ٹͷʹعƣƺһЩ
վں̨ǫղݸҲһơ
ղݸһ߹һ̨ǰշӵһ£˷ܵ˵ǾϲݳշƵÿһݳҲܸǴϲĸ̫ˣʹ
շ΢Ц˵һлл
ղݸôǿίôշƵݳ

ķһ˵˵ǳϲҡݳзǳշƵĸ˷̫ˣˡҸ9֣
շƶԴķòľϹлллʦ
֪ķǫ˽ܲԶԴķҲء
ί˵֣֣շҼɫţɼԦַ֣ݳǲ˼ģҸ֡
շƶԼڷίҲмصлллʦ
һ˿ź
֪ǵҪˣշƵݳȷǵ߳һΣ޷ϣҲ޷ӵģȫ綼ܿ
ʱֻܹԼˣȫǰסԼרҵҪ˵ò˵շ̨ϳǫ֮ľϲÿݳµڴһǵڴܶ˵շʹ֮Ҿʵ飬Ҳ֣ϣ³ݳǴϲ
շؿһۣ˵һлл
Ҳؿһۣû뵽ȻǵĶ֡
ǣշƵݳҲȷֵ֡
λίǶ׷״֡
շյĵ÷94֣õĸ֣Ҳ˾ŷֵĸ߷֡
רҵϣٴλǵ
ҪͶƱˡ
ղݸش˵ϲշƵõ˾ʮķֵרҵ֡ڶݳҲȫǼڶݳλѡֵĹͶƱ֤Աͳݡ
շƶϹȻת̨
ֳ
ֻǻշƣǶԵڶֹͶƱڴ
һûгƽ֣ǫշƶĻ˶֡
ԣڶ־пܾʤĳλѡֵȥ
ǴҶǳĵġ
ͬʱܶ˻ǳġ
ǫղ̨ըѵݳܵõƱ


399 ƺעǫͽϵݳ
˿̣ȫ罻ƽ̨϶һƬ֡
Ǵ˿ȫ۽㣬տֱĹһ̶ˡ
ݳѾеڶ֣˶ڴŵڶпֵܳĽ
ǣڶǫݳƱըܶ˶ҵţƺʤѷ֡
㿪͵ǹǫۣ
ҿĴסˣǫݳֱһֳϵۣҾʲô
´ǫֳݳٹƱҶҪһţǲݴֳݳ
ҿݳdont cryóҵļǳˤȥǻûˤҾֻһѼ
ѾƱͶǫˡ
ȻҲϲɯ׵ĸ裬Ǻǫңû취ǫͶƱ
ҵƱѾͶȥˣǫշƣģҰˡ
ǫҡ֮˭ͶƱӡ
ϧˣɯ׿Ҫǫ̭ˣһڴǫ³ݳ
ѣ㿴ǫĵݳ

۵Ľǫշƣɯ׺ǵ˶ᡣ
Ĺڵ۸ΪңһɫļǹǫĻ⡣
һݳЧƱըѽҶˤһѵӡ
ҼĻ̫ȼˡ
ţƣ
Ƕҡ֮ţơ
׸飬Ӳҡܳô飬ˤһ£ȫѡ
ϴѽҪء

պԼǰ罻ƽ̨ϣ඼ǹǫۡ
ΪǫΨһѡ֣ɭѩûǳպڶ֧ǫ
ŷǫͲǾԵˡ
Ͼɯ׺շƵŷޡ
ǳŷ޹ڶ̾շƵľݳ
շݳͬķ裬ҾҪѭһҶ塣
һŮ˿շƵݳĶˣֱĻ
ϧɯ׿Ҫѡǫˡ
շƼһţӦȫĿΪʲôƫƫԻĵǫȫΪǫߵǡ
֧շƣǵշƱȽϡ
ǵʲô
֧շơ

ȫĹڶڷ֧Լϲѡ֡
ǣȫ緶Χ˵ǫռžԵλ
ֳ̨ϣ
ղݸŽ֣˵ɯ׵õĹͶƱһǧƱǫڵõ˾ǧƱһЩȨǹϲǫӮⳡʽһ֡
ɯźû취һֵıˡ
ݳУϣܼ֧ɯ
ֳ
֧ǫ˶ʹƣС֧ɯ׵˶Ƚʧ䡣
Ȼɯ׵ݳЧһ㣬ܵõٵ֧ߡ
Ͳأ¿ɵ˾ǾԵ֧ɯȥ̭ǫ
ֻϧ
ɯ׻ǰˡ
Ͳص˶źΡ
޷ıĽ
ϢڵɯҲһɳϣһֱŵѹһ˲ȫͷ˳Ķоɣһжˡ
սˣֻȥֺ̨ͬʱΪԼĵһȫ緢еר׼
ɯ׵ľļ򣬰οɯѾǳˣڴ󲿷˻Ƿǳ֧ģ֮·Ÿտʼ㡣
ɯ΢ЦŵͷѸٻֲȥ۽ǵһ˿⡣
վ뿪̨Ǻܲģ˵֪ǫҲ㶪ˡΪյĹھ
룬Ҳͷ
ǶܿǫմҪˡ
òûֹķ
շڱҲ硣
ǣû˻Ϊշʵǫ
˶ӣôھѾܿˡ
ԡ
ڰܸھ㶪ˡ
һڣǵҲŵؿŵӻ棬˫ؽţղݸеֽ
˰§ǵļ˵ǵǶѾˣѾá
˹Ҳǵĸ첲ʾο
Ȼû
ǣ˺˹ٶѾ뵽ˡ
͸ղŵݳЧ˶ܿǵݳЧշƲһΣǫٲΡ
շƱѾǵ
ԣѾԶ׼ˡ
ֻǣǵԼһ˿ϣ

Ӯأ
Ǿͻܱϣ
̨ϵղݸյĽڶѡ֣ǵǧƱշƻ˰һǧƱҲȨǹϲշƣҲݳӮⳡɹһ֡
ǵıҲǳǴ˾ʵ˵ϣĵݳɾʡ
ˣڶֽѾݳѾ޹ʤˣϣÿѡֶݳõ״̬
һλɯ
ղݸݳʼ
ǵɳϣ彩Ӳղݸһֵʱ򣬴ԾһƬհףȫû˵ʲôҲûΧ˺˹˵ĻֻоԶ·ˣƺһжԶԼȥֻǵΪʲô
ûܻش
˺˹ҲĬˣҲ֪Ϊʲô
ǵʼǰĴڣ츳ʵǱʮĶôӦյӮҡ
ǣڵڶ־ͱ̭ˣ
Ƕ벻Ľ
Ҳ֪ǵܵĲԩ
շƻǫоԵӲʵ̭ǵ
ɯѾ˺̨Լ֣ͻ˳ϴ΢ЦƺԽû⡣
ֳҲҵ
û˷ʵ츳ֻǿϧ˸ǿĶ֡
ԣҵĺ顣
ղݸջص̨վ˵ıԹ
Ȼɯ׳ֿʼѸٱֻʮˡ
ɣɯ׵ݳҲ缶ģͬƷУ̳ûбǿˡݳʵǲʺֳգÿη񻹶һûһڴУ޷ˡ
ϣǫܿϳҶȲˡ
Ƕǫշ̧ڴһݳ޷ˣ˵Щˡ

ղݸҲͷǫϢҡ
Ȼʧˣûпǫ
ʵϡ
ǫûлϢҡ
ղշݳ뿪̨֮󣬾ٴȥ˾ͷûȥ䡣
ȻǫûһҲȥˡ
˴˿ȫ
þһĲ
ÿһηƺҪԷԵܶԷ
Ѿ˽
˶ˡ
˶ǾŵˣѾ֪˽ԶԽ⣬ֻ΢עһɯ̨ʼݳʾǣʱ䲻ˡ
Ӻ󡭡
ʼҵ
ǫ˲ֹͣ˶ϴһ˵ȥ̨ˡ
շƹǫһ·ɫͨ죬ͷȥɣѾӮˣ³һ̭ѩסӦҵĳŵ
ǫ΢ЦȻҲǵġѩô򵥵ģܱǵѶԸ
ǫһֱΪɭѩ˵͹ˡ
˵꣬ǫ뿪첽̨ɯ׻ų̂ղݸԶԶؿ
̨ϵļλίɯ׵ݳ΢һ£ûٴˡ
Ϊʤѷ֣ǵĴֶû壬ԾͲϻˣ΢ͽˡ
רҵ˵Ƕ޷Խϵλѡʲô飬ÿ˶ֵûʲô޵ģֻǸݳͷͬǶֻܽкá
ղݸЦЦؿ˿ǫ˵ȥˣ
ǫͷһû˵
ղݸ죬ЩȻҵ㡣
˵꣬ղݸ̨Ѿٵˡ
ɯ׺ͼλίһ¾̨Щᣬǫǫӵһ£ϲ㣬ڣ´عѧУεʱһȥĿΡ
ǫͷӭһΪλá
ɯ׸˵˵̫ˣҵľ˵㽲ελ÷ǳҪӢֻѧԺõһЩελá
ǫʸȥ
ɯףлл
˵꣬ɯת뿪ˡ
Ȼ󣬽߳Ϣң
ˣĽ£Ҷθּ˶ûг
ֻнȥһһɫȹͷҲԺ󣬿ׯ׵Ĵҹ㣬ʸ߹ԼڶֵĳֳǫŶ۾һһ˿ޣƺշƲ١
ϿǫƺڷЦЦ˵ʲô߰ɣ
ǫ΢΢һЦԽһֻ֡
һ£ȻȻǫ֣һ̨
̨ϣղݸѾгǫֳ֣˶ѾʼҵĹƣ͸ǫ
Σ̨ƹɣûбúڰ
˶ɴ۾װǫɫȹĽ˷·ںǹߺ̺һݳġ
Ҷؿˣ񶼺ɻ
Ϊʲôֻˣ
أ
˧Ľأ
޵Ҷأ
֪ɶأ
ȫйҲǺɻ
Ŀ˷ޱȣһҲʼǣ
ղݸһ߹ƣһ߿û³ǰʵǫڣֻݳ𣿡
ǫͷǵģݳ볪һײҡƷҳ裬ϸҰֻ࣬ˣ
ղݸɴ۾˿ˣֵҲǾ޵ĽϣЩĽԼܸǫöã
ղݸʵreally
ǫ϶ĵͷsure
ʱ
ԱѾһ˹̨̹ڷźˣҵԺ豸
϶ֳһϹȻתߵǰ
ղݸ֪ݳʼת뿪̨ｻǫͽϣ
ǫڻͲǰվ
ȫüžޱȡ
˶۾һգգؿˡ
´κһ˿ϸڣǴ˾ʵݳ


400 缶ٴʦࣿһɤ۵һͿ˳
ŵӻϵǫͽˣ
ȫеĹڶǾ治ѡ
ǫ֮ǰݳǽȻͬķ񡭡
̫ˣ̫ׯˡ
һࡣ
Դǫվ̨׾ĸ֮⣬ԸַҡƷ磬Ҳȫҡķ籩úܶ˴ҡʱ١
ԣҶǫĹ̶ӡѾҡַ͵ˡ
ڡ
ǫҡˡ
ܶ˶þ棬һЩϲҡʵ˿һʱҲЩܽǫת䡣
Ҳкܶ˱ʾڴ
ϾµĶܴϲ
ңܶҲϲǫĸ࣬ʱֻнһ˸ٰ࣬ԴҲиڴ
ڻģΪҡ
ΪǻձҵĸϵʿһڻԼȫ緶Χڶʲôܣȥ϶֪һ
Ǻٷûκ⽪ҡֵݳٷҲ⽪ϵ
ԣ໪ĹڶԴ˸Ȥ
รŮ񽪽ĸٶ̫ࣿڴˡ
ָܶУ˵ǻһĸţȥǫڰ࣬ʵҲΪ˸ǫѧϰû뵽Ȼһ·ߵ̨ζ࣬ǽϵչʾᣬ͡
ҡٵࣿţơ
ˣڵĻ
ӹŮĽ£ϧˣĽǼҡͷ衣
Ҹ뿴Ҷ
ϸׯȫǻĵϣ
ڼ͡

ʦǾϲѡ
γݵһʱͽӵѵĵ绰ϲġ
ģݣǼҽ泤ˡ
ڿԵչʾԼĸˣǸõĿʼ
ΣĲ
Σ´νϻУˣĸУѧѧġ
Σϸѧϰܴѽʾͱǰ̫ˡ
Σܲڣֶӻȱ𣿡
γʹţһӦŸ·绰һ߿ĵؿŵӻǫͽ˵ݳݳʼˣȻæֻˣʱȥӵ绰רĿŮϵݳ

Ϣڣѩ٣Ľ£ҶԼθּ˶ŵӻϵˡ
ĽºԼĽ˵ʲôʱܵ࣬Ǿ̫ˡ
Ľϲͷûģֻһ˳ܸͷѡ
Ҷ΢Цһ£ҲĽ֮ɫ
Ҳܵʹøٸǫࡣ
óҲΪ֮ܶĹŵ
վǫ߰࣬ͬʱҲڵһ׷֤Լķʽ
Ҷֻеõǫĸ߶Ͽɣʸ񵥶࣡
ȻѾõǫϿɣܵõĻᡣ
ҶʱҲ˽ϵʵԼ츳츳࣬Ӳʵ֮ϵģֵԼܷӦ֮ϣ֪ǽ
֮ǰϱܶ࣬ƿֲ
Ҹʦһ׷ϣԽ
ҶŽϵӰţ
֪ԼУշƣҲ˹͡ˡ
ǣڸ٣ڹŵֻǫһˣ
շƻ̩գϵ綥ţ
ѩϸ˿Ľ£Ȼ˵ĵĵܻ࣬᲻࣡
Ľµͷڲѧľ֣Ȼ֪ӹ뵥࣬ܣҡʷ϶ֹ
ǣǫʵ롣
ΪһԵΡ
ֻҪϵ顣
ûǫġ

һϢڣɯɫؿŵӻ档
֪϶ǫŵ׺ƷһƷ
֪ǫַܽƷﵽʲô̶ȣ
ͬʱҲһֽźͺ£

ǫóַ
ʲôֵýģ
ûˡ
ǫǰ
ûκֵýˣ׵׵ȫλĻˡ
ԺԶûȥսǫˡ
һ¡
ɯ˫۽ǫͽ˵ݳ

ȫĹע¡
ݳѾʽʼ
˫ỺڸٰƶһỺ˵ĸʶ
û֮ǰҡĶн࣬Ҳûҡı
ֻһỺϪˮһĸ֡
һɻ˸Уе㽵ڴҵ
˶ǶרעڸĽϣһ˿档
Ϊ
ֳ˶ˣϵĸˮ׼Գǵ
ֳĹڿɶǷǸĴڡ
ûһˣûһͨˣвûм
ŵģ󲿷ֶȫصĲСĸײ㡣
ɭ̩ĹŵУרҵʿԼǰǸڵרҵá
ԣ˶ֵļˮƽԶͨ˵ġ
ͨϵֻú˳ԼȾˣ˶ѣ
ǣרҵʿУȴܿǴﵽ綥ˮ׼
Ȼ
༸ûʲôѶȡ
ѧֻҪӿܶܵ
ǡ
ԽǼ򵥵֣Խֳߵˮ׼
ҲǸֹŵ֮һڹŵż򵥵ģﵽ۷ȴѣ
ܼܽ򵥵ÿ˶ܵе⾳綥ʦˮ׼ˡ
ɭ̩˵ϱȰǰ̫ˡ
ɭǵðǰħϼļλټҵݳҲʱǫճ
˽ﻹӴλţоͰϡ
ʱɭǵãȻ츳ҲһʵǾУŻһ̩࣬յĲ໹ǳ󣬺綥ʦټұǲ޴
ǡ
ڵɭȴǸоϵĸˮ׼ڵ̩֮ϣﵽ綥ʦˮ׼ϲˡ
ٽһͲʮˡ
ʱĽδֲ̫һɣ
ɭĿϸŽϣͬʱҲ˿ǫ
֪ϵĽȻǫġ
ǣ𾪵Ĳ¡
̶̰ʱ䣬ͽһֻڶߣɽʮʦĶٴʦģ
ɭڿµ˹ڽʮ꣬Ҳڱ󶥼ŵУûٶȡ
̩յ˫ҲŽϣǿҵΣУ
֮ǰϹݳһֱҡչʾģȻҲļ侫ʸܶ˳綥֡
ǡ
˭֪ĸˮ׼Ҳ˾ˣ
̩ոоӣܻû취˶ˡ
ѵǫߣܸĽ
̩Ŀⶢǫһ˿ȣд
׷
ͬʱǫҲ׷
ߺһ
Ϊ˸ԼһС
ոջصϢϢշƣ˿̿Žϵ࣬ҲһŨΣС
ȻţҲ֪Լȥ࣬Ҳൽ־磬һ״̬ʱſԣƽʱʱġ
һԵúͨŮȻص缶ٴʦҪŬˣ
շƿǫշƣٴθԼһѹ
仰֪ˡ
ƶѪ
һͨٲʿ

ǰŵͲأ¿ɣȵ˶Щ𺳣
Ҳʦĸˮ׼
ʦңȴǸԸǫҡֶһҡ֡
Ҳ̫ݳ˰ɡ
ҵ˼ά
Ҳ̫˰ɣ
ҿҡ׵
ǫεºܣ
ȵ૵̫ˡǲǣֶ˶ģ
ˣϸһ룬ȷһ
ĽҲǲűҵ
Ҷͬ綥УĸѧҲŷǱߵĶټҡ
ǿҡ˵ͺθˣҲĴã
Ǻ˼ɲǡ
ڽĵС
ǫվڻͲǰʼݳ
ֳ˴ӽϵĸ൱˳
ٴκǰҡݳʱһˡ
øдԣҲӴƺ̲ǧһ
ڵ˲䡭
˶˵Ĵɤˡ
I heard that youre settled down
һڣһʡ
ֳйڣԼеӻǰŷеĹڶŨҪȥ
ٴʦ࣡
ټǫȫĵݳ
ŷڣ˲ͱ²ˡ
һź˸УأԼѵ뵽˵У䲻ĽԼУ뵽ԼǰΣ뵽˹ȥ֣ãҲбˡ
ǫҲûǰݳʱվڻͲǰͬڽһ޹ĻӶһ¡
That you found a boy and youre married now
I heard that your dreams came true
Guess he gave you things I didnt give to you
˸еúܶ˶һ޵ĳ嶯
ԵĹڣ뵽ԼǰΣѾһۡ
ǫһֱ̲ܶסˡ
Old friendwhy are you so thy
ۡ
ϯϾһ̲ס˳Ȼͷ˫ֱһ˶ȴŲԼӰˡ
ǡ
һʼ˼̲סһᣬѸٲõˣͬʱסԼûк޳
ǣǫĸУһբ
ôֹס


401 Ϊʲôѽžɣ
ֳֻܶǫĸ̲֮סˮ
ܶӻǰҲ̲סĬȻ۽ǵˮҲ֪úǳء
ǫĸϵĳֳȫйڵ
ǳԶκ˶޷ֵ䴩͸̲ס뵽⾳С
Aint like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blueuninvited
But I couldn't stay awayI couldn't fight it
I had hoped youd see my face and that youd be reminded that for me
It isn't over
һʵĳ֮£ֳܶ˶͵͵Ĩ۽ǡ
ܶ˶ɫأЩǲ֪ĸԻھͷǰ㣬Ҳһ˲۾
ȵͲؼ˵ʮ˵ĸĸ͸̫ǿˣ̫ŨˣҶ޷ֵ
ȵЩͳۿЩ죬ȻıǫĸȾˡ
¿̾ϵۣҼֱ֮ǰһֱݳĶҡƷ׸ֱֵĵ䷶ݳҲֵľ裬ҶҲκε覴ã
¿ɾֶȻʹˣݳӲʵûǰôǿˣǶİѿȴǸ¯࣬ҲĸӸˡ
ǣȴΪǫڵĵز
Χ˶ȵؿ¿ɣȻҶû뵽¿ɾȻԼóǫȻûֱ˵ԼǫǴҶ˼
ɵģͲغȣ¿ɣС˶Ĭ˵רĵǫݳҵһЩ覴ãԴһЩġ
˹͡ͰҲǫݳҲ͸¶һ˿˶ûϴҲûǰΣûƷͿ࣬Ȼ̵еֻǱȾһ㣬ɼˣҲ֪ǫ˿չֵʵǶôǿ
ô껹ûָȾֳݳ
ҿ˿˵ö˶ˡ
˹͡ؿ˿ȻٴؿǫǸ˵ݳ
Χֺ˶ͬС
Ϣڵɯ״˿̸Ѿվؿŵӻϵǫϸǫÿһʣ૵ϵۣ̫ˣ̫ˣ
ŵӻ棬ɯ׶ܴǫϸܵıȾһ޵ĳ嶯
֪ġ
ǫˡ
ԡ
ɯһ˿ܡ
Լó򣬰ܸǫ
Σǰܵķڷ
ǫĸø߿
Never mindIll find someone like you
ۡ
ɯ̲סˣеı˲䱬ֱӿ˳
óҲϲ֣Ҳ˵ḻƸУ̵һЩ֮еѹԼá
ԣǫݳҲ޷
һ䣬ֱ޷ѹ֣еĶй˳ֱӴ˳
˼æǰ§ɯװοɯޣûµģǻûгʧܡгѾӮˣ뿪˺̨ҲܳΪԵġ
ΪɯΪǫ̭ʹࡣ
ɯ֪ԼǣƿˣȻԼ˲۾ȴ̲ס
һ̡
ֳܶǿŵҲ̲סˡ
߳ױǫĸˡ
һֳ˷кźܶڶѹ˳
ĹҲʼĨᡣ
ʦѸٸֳܶ޳Ĺһдȫ綼ͬʱҲûǼǫĻϣ֤һ˭ġ
ʵϣȫܶڵӻǰĹҲûȥֳʹˡ
ΪǺܶҲ̲ס˳
ΪԼԿ޵ĸ޼ɵֱӽһӷй˳
dont forget meI begI remember you said
sometimes it lasts in lovebut sometimes it hurts instead
sometimes it lasts in lovebut sometimes it hurts instead
ֳĿˣܼˡ
̨ϵݳڽС
ڸǰȫĵͶ뵽൱УٰΪϸǵ͵ְ࣬էһֵֻ֣ĸȴֵܸܵ룬ˡ
ǫҲվ·ûпȫǧƵĹڣ·û˵ĿͶ뵽⾳ȥ
ĿĻڣҿֳĻ棬ǾȲѡ
ô˿ǲǰŵˣ
ûаһˣƱôһҶۡ
ǫ׸ȷ̫ˡ
ʶˣ
ͳƣȫгʮտԤ۷ʮˣǽϼ漣
ǫǵ񡣡
׸Ҳһ磬̫ˡ
ҵһ˵ݳû뵽ݳҡҲ硣
ɯס
ɯײƷܵԤ룬ڼҲԪѾǴӮˡ
ǵģ̨ϣûңҶӮңֻߵӮҡ
ǲӮҡ

˿̣ȫ罻ƽ̨ϣҲֲѣܶ˶̲סԼ˿̵顣
ˣǫĸ̫ˣ̲סǰŮѡˣףҸϣ㡣
ۣѾˣ˵ĸ
û꣬Ѿ̲ס˳
֮ǰΪɯ׵Ʒܴĵˣû뵽ǫƷֱҿ˳
Ӣ裬ҲˣҵһӢ˳
ڳʲôѽΪʲôޣ
ͬڳʲôһ䶼̲סޣڵ̫ˣϵҲǡô
޵У˵ȫ磬ͳȫ磬ֳô˶ˣ޵У
κ֣ڶ£žɣ

ոջع񲻾õǵ˿̿ŵӻϵǫҲ̲סҲ˳
Ǳǫĸ˹ǰεĻ䣬Լͱ̭ˣеҲ˳̲ס˳һ߿һ˵⵽ʲôΪʲô
ΪʲôԳôˣ
ǵееȫ˳ָŵӻϵǫ˵Ĵ˳
Ϊʲôǫôǿ󣿡
ΪʲôշŵҪμӱ˵Ҫ˳Ϊʲô
Ϊʲô˿԰ô಻ͬݳµЧΪʲô
ΪʲôһǣΪʲô
ϵۣΪʲô
ǵ޵ʡ
Ϊʲôôˣôǿˣʮǿţôͱ̭
ΪʲôǫĴڣ
Ϊʲôշţ
˰˺˹ҲЩġ
Ҳкǵͬʡ
ΪʲôǻЩ̬ţ
ǵķѾ֮ǰˣΪʲôǱշ˸ɴĻˣ
ûܻشǵ⡣
ҲûȥοǵǵķйԼԼʵҲһ¡
еĸֻзйƽ
ңǵĵݳҪʼˡ
ֻϣʱǵܱݳ״̬
ǵɱĻ
Ǿ޷̨ݳˡ
ֻܸĿ˳һݳ
ǣʧǳ޴ġ
羭˰֮ǰ˵ġ
ȫ򳬸߹ע̨Ȧʷϵһγ֣ǧѷļԺǵⱲӿܶĻˣݳһ޷ʧ
ԣֻҪܼ֣Ƕϣǵһݳᡣ
ݳһǵԺ·ߺܶࡣ

you know how the time flies
only yesterday was the time of lives
we were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up to put of the blueuninvited
but I couldn't stay awayI couldn't fight if
I had hope youd see my face and that youd be reminded that fo me
it isn't over
ǫͣɲǣȫĹǣͲȫйڡ
ֳйڶһ¡
Ҷ֪ǫʲô˼ùҲһ䡣Ƿǳĸֳֺڷ˿ĻʽֳǸǻǺĹڶҲǫһ¡
ǣҶǵһ׸裬֪ĸѽ
ԣܶ˶һ£Ȼһǿҵĳ嶯ҪǫĻͲһ䡣
ǣĲ֪ʡ
ǫһ䣺never mind
£˶ǵǫղųĸʣ֪˽һ䣬ֱܶӸˡ
Ill find someone like you
Ϊǵһλϳ
ԴҳĻ룬Щҡ
ǫ⣬Ͳû
dont forget meI begI remember you said
sometimes it lasts in lovebut sometimes it hurts instead
sometimes it lasts in lovebut sometimes it hurts instead
ֳıŨǾǫղźʹҵĻϳֳոŨ˵ձ嵭࣬ܶ˶ָŻİ
Ȼ󣬾ԽԽ˸һһᣬҲֹǺǫĻ
ԡ
ûһ
ǫûʣֳ˫־ٴξ뻮һػ衣
ǺŵģмǰŵĹڣܵĻֱۡ
ͲغͰ¿ɵȵǫС壬˿Ҳ֣еһЩִ̬ȡ
ǰʮλί˿ҲվܵĸŴһ˫֣ÿ˵жһЩС𺳡
Ƕû뵽ǫݳҡƷҲܽȫƵ˵ز
ֱ
˼飡
ǶǸ̳ڴҵʮһ󼶱ĴڣⱲӶûĴڡ
ǫٴγIt isnt over
ȻֱӽͲݸֳˡ
¡
Ҷˡ
Ҳ֪¸óʲôˡ
ǰֵĴ£Ҳĸ˸
ĸȫҲ硣
Never mind
Ill find someone like you


402 и̳ʷ϶һ޶ֳݳ棡
ȫ˵ĸһ𣬼׳۶𺳣
ȫôи̳ؿݳʤ
ֳһϳݳʷ϶ָģһһ쳹һʱĶ󼶸֡
ĸһҲһ㣬ֳиֵУڻԾڸ̳ģһֻп˹͡һ˶ѣ
ѩ裬÷ɣʤУԻ֧ǫ˶Ŵһ𳪳Ӣʣ
֪ΪΡ
ѩ質ʱҲֹסش۽
ûǰΣǫĹϵҲ֪Ժ·ߡ
ԣҲᡣ
Χܶ˶Ⱦᡣ
֮ǰܶ˻סԼ
ǣŴһ𳪳ʵʱ򣬺ܶ˾޷ˣ·׸ڳԼһһӾ;˳ǻŸʣܾͻ۵Ĵһˡ
ԣ
ȥֳܿ󲿷˵϶⡣
ֳܽ˶ޣ
ֳ˶𺳾
ǰЩǸִӶʮǰͼʶеĴƸֵݳҲĳ档
ȫһϳֳݳи̳ʷϾͼټˡ
˺ϳֳͬʱᡣ
˵ȥƶû˻š
и̳ʷ϶һ޶Ļ档
ݳͬʱֱͨźŴȫ硣
ȫ糬ʮڹڶ֤ĵĻ档
ܶӻǰĹڶܵ˸Ⱦ̲סŵӻ浱еĴһҲ޷סˡ
վں̨ղݸҲǫıӰһ˳ͬʱ۽ҲᣬѸٱˡ
ȻҲûǰΣͬҲ뵽ԼǫĹϵоԼı΢еίӿͷ
Сߵﶼǽ˱΢ί
ǣᣬղݸǫıӰΪеҪʱĸһЩеҪؾƵȥȴǫ
˱΢
Ҳ޷԰Σ
飡
ʱ޷
ղݸ֪һ㣬ȴҲ֮¡
ǫ޷ܾ
ֻҪܵõǫһӦоҸ
ϢڵշҲسʣһ˿Ц⣬Ҳ˳ջ
ǿĵЦ
ΪշƾԼյӮң
ǫղ̲ס̶̵ļӶ᲻ô˵ҲֻΪӮҵϣ
ԣշһ߳һЦͬʱᣬټշǼ侪޵ֵ
ǫĸȫӣ
ȫ˵ĸҲٴ
Never mind
Ill find someone like you
ͷ£ֳˮ˸ˡ
ǰŵˣḻ̲סҿϷĿ޵ϡﻩģϵıʧˣŴŤܿ޳ֻ»ếޣȫ
ǫĸȴڼҵ
I whis nothing but the best for youtoo
dont forget meI begI remember you said
ǫø߿Ỻ
sometimes it lasts in lovebut sometimes it hurts instead
sometimes it lasts in lovebut sometimes it hurts instead
ոʧ
ٵ˫ҲʼŻȻ伸˫뿪˰
Ҳ֮ʧ
ֳҲͻȻð
ǫվڻͲǰ˵ллңsomeone like you
Ҳվ뿪٣ǫվׯͬһ䰲ѩҵʺεͷŶ֮ǰҡ̵ֶȫֶͬڴʦҵϢеĶֵ˶ĸܵ
Ҳ֤ˣվģһλʦҡ
ǣִʦҵʣǫҲֻܵһǣĸԸҿҲΥ͵ǡ
ֳϯг˴˷ĳ
ղڸУҵĳԡ
ǣֳޱȣ˿ĳͼˡ
ǣΪԼͳĹһߵһʹķԼ
˲䱬ը
žžžž
йڶվŽ˫ʹĴ
ͲصȵǫСǣҲ׷ʹĹƣվרҵǶȣҲòǫʵ츳Ŀ޵УԶƺûޡ
еĵԼɫӻռϷ磬ǿھֱӻǫ֧ˡ
˹͡ͰھǴǫ֧ˡ
ʮλίҲ˫ַĴ
Ѿ̭ļλѡǣɭˣҲͬʹƣһ˫˫۾ǫ̾Լһ˿
ֻɭѩλлѡ⣬´лǫһ̨ͬݳ
ղݸһ߹һ˹
վɣղݸ˵ע£͸ǫһӵǫߵ˵Ҷ㳪ˣҪң
ǫûжֻԴӲղݸļ
ղݸ·˿һļɿǫȻ˲˲۾ʾԼղҲˣױѾûˣ˵ѾΪǫڵķ˿ˣϵۣݳֱ̫ˣҶ̲סˡ
˿ղݸŮ˵ֱղݸÿ̨Ҫӵһǫǹġ
ѡ֣ɶûĴշƺɯŮѡ֣ûбղݸӵôΡ
ֻǫÿݳᱻղݸӵ
ÿζǫһݳģԼǵú˿ղݸ΢⶯һ£ǫһ㣬ղݸǫһЩ
ֳҵƽϢ
ĹڶѾƽϵ۶ѾøɾˣֻۿЩ죬֤Ǹղᡣ
ǣֹͣˣйȴûһ
ίϯϵ̲ס˵ҲΪǫڵĳ˿ǫ̂ǫڵݳջڲ£Ϊǫڻų̂ҾվŲǶء
޷ϳݳҡ֮ĳȫ硣
Ҳһ߲۾Լ˵ױݣһԵͳĿǻ˵ǵģĿˣҸղŲ޳ھǫڵĸˡ׸Ҽֱڶ飬Һһ̲סޡ
Ϊ޹ʤһݳ
ԣѾûίֻڡ
ίǿɷԶѡۣίǺѡֵĻڣӽĿĿɿԣҲʵһʱ
漣ʡ
Ŀ޲һֱĵȥ
ǣ⵱Ȼǲܵġ
ֻܺʵһʱ
ղݸ̾รҸղſϿ޵ĺģʵҲࡣǫһĳǩɷ˵һ׺ɯ׵Ʒһݳȫ磬ΪֻһЦû뵽Ȼķˡ̫˼ˣ벻̨ϣʲôǫġ
ղݸĻֳһƬ
ǫ̨һ׿ƾҡȫ磬ȫҡ籩
ͬʱǫڿĻݳһħྪ磬˹ŵֵȳ
ڣǫһôˡ
ܶ˶ָо̨ϼܡ
ǣίϯ԰ί˵ղݸĻЩˡҾãֳ

ίĻֳ˲䰲
˶ȵؿί֮жһЩͲм
ⲻҲ磿
λί˿λ԰ίȻתͷȥֳĬȥ
ίֳҿԼ񶼲ôѺãæ͵λǫȻǾԵšǣû취ֳմҵ뷨һƷⲻû˿飡
ֻǻش˸ղղݸĻѡ
ղݸ˰Ļ͵ðɣֻһ
ֳմҵ뷨һƷ
ⲻǺ
ж˲뷨
ίĻǺ
û˿
ЦʵƱƷһƷǲܵġ
ֵĹڶ֪һ㡣
ķ˰ίĻ̲ס˵ȻǹΪ˵顣ǣҹעǫڻĺݳӦ֪ǫ˵ǲܵġڻĺ̨һ㣬պüҪֳһ׷ǳƷ
˵ǲܵ飬Ƕǫ˵顣
ķ˵ľǫڻĺֳ̨׾ŲݸĿ׸ڻǧǧƽ̨ѾۻǾԵĴɹƷǳ˶ϲ
ǫڵʱֱ̨ϵȫĺüڹڵֳֳݳġ
뽫ķĻתȫڡ
˶һ¡
˵ʵ
ǵо󲿷˶֪¡
ǶϰԵĲȥ˽⻪ĵ飬ûҪ
֪µһЩˣʵҲûе档
Ϊ
ȻֱֳҪҲǺ׵ġ
ǶܱܵΪǽĿǫԼݵһϷѣᵱ档
Ȧڵ˶Դ˶й󲿷սĿо籾ģֱ¼
ǣڴķ˳ҾͲòһ¡
ѵģ
ֳһЩ
ǰŵͲصʱ̶ԼʹղǶǫݳˣҲеļ֣ʱ̾һᣬһǫ鷳ĻᣬǾԲ
һ߸ϴ˵Ǿǫֳ֤һ£
ֱӴȫ
һûг֡
Ϊղݸֱӿس˵ִ̫ˡңǫڽѾݳҪϢԺ˵ɣ
λ߸ȴҲûз庰ǺΪû׼𣿡
ղݸݺݵصλ庰Ķ߸һۣǫ˵ֳ
һֱĬǫˣĿƽؿ˿ίίתߣҺǫӡ
ǫֿ˿λڵŵĶ߸һۣ˵ȷǺѵ顣


403 ò
һ̣ȫտĹٴһЩ
Ϊ
̨ϳ˶û뵽Ľչ
ԭǫ׸⾳УҲȷǫ׸ˡ
û뵽ίļ仰ʹһࡣ
ֳ
ңǰձҪƷ
ⲻǰźõľ籾
ǾǷǳѶȵ顣
ֳⴴ˭֪˻ʲôҪ
˭֪ԷôŻ⣿
ЩѶȡ
˵ǲɵҲΪ
ǡ
˶û뵽
ǫȻһ̣òǴӦˣ
ǫ˵ɲǣֳеӻǰĹڶ𾪵Ĳᡣ
ĿЧ׵Ĵﵽmax
ϯϵͲص˶о˾ϲû뵽ǫȻҪӦˣ
ǵʱϣ⣬ϣˣ²̨ô죿
˹͡ͰΪǫĲѣǶǶִߣ̵֪Ѷȡ
ÿóĴͷǲһģ˹㲻óķĿô죿
ǫ̫Դˣ
˹͡û˵ֻ˫ۿǫǫǵͱ飬ƺղ˵ĻѰһĪһЩġ
ղݸ˺̨Ŀ鴫˷ղݣٴһأȫʮڣϼһ¡ǫݳһôǾ޴ĳɹõ
ղݸĿĻĵؿǫһۡ
Ŀ˲ںǫֻںܵ档
ǣղݸҲݳĴӮ֮һ
ˣѲߣȴзֳȨȻߣֻаٷ֮һҲջһǮ
֮ǰû뵽жߵ棬Ҫİٷ֮һֳɣֻܵõǧԪ㹻ˣպúĳѲࡣ
ǣںԤƣ󽫻ջǳԶֹһǧԪ
ټϣҲǸ֮ҳΪΨһļ̳ߣǳҲƣȱǮԶľͺνĽѸ˼ӦôӦԣ
ʣ
ղݸȿ϶Ҫǫġ
ֻ˼һӣղݸûȥʲôֻ˳ǫ˵ǫ˵ʲô
̨´Ҳ첻˵ˣѾˣ̫µĿ飬Ǽ缸ҵȦʱ㹻ӰԺְҵˣһñĿ鼸ʱɱȫ綼粽С
ίҲ˳ĬһǫǣǵǫǵԼº᲻ᱻĿ𷣡
ֳƽ
˫۾ֱؿǫڴǫĻش
ǫĿҲƽؿˣһߣɫȻûκѹ˵ҵ˼˼£ǺѣڻѾˡҲ
ֳһ
ϵۣô
˭⣿ҿ𣿡
̫ˡ
ڻģǰģ
һˡ
Ϊ֮һҲģ϶ǰԤģо籾ġ

λĸ̳ҺھͿʼ𣿡
ʮλίԼɭɭѩѡֶڴؿǫڴǫ飬ôҲʷļ֤ߡ
ĿҲڴǫһʮݳôݾԻٴδ¸ߡ
ղݸǫ˵ǫڣղѾݳӦú˰ɣ
ղݸǫϣǫȥðգǫϢˡ
վԱߵĽϱŵׯվǫߣҲǵûκεĵġ
ǫκ顣
һֱǫߵڣ֪ǫʵҲ֪ǫڻ̨Ͼƾ汾ֳⴴ
ôȻҲ
ǫ΢΢һЦ˿ֳˣҲ˿ͷ֮˶ܿţ˵ȷղЩˡǿ϶еġ³ݳһݳƷڻ᲻еƷҽ
йڶľ治ѡ
ʲô˼

ֳأ
ղݸҲʵǫڣôأ
ǫˣ͵ϣҸղݳƷͻϼˡţƷǾģӦûֻܲҪƷκһƷܳڵô´ݳͻƷ֮󣬰մҵҪֳһƷݳ
ҵʱȡֳļλ̨ϳ⣬һᰴǸĿֳ
ܣҵĵѾһ͹ڡ룬ƷȫտĹгʮڣôڣӦòǺѣ𣿡
ǫĻñͰֳøӼž
˶ɴ۾ǫ
ǰŵȦڵĴǣǵԲ۾ƺҪǫȥ
ʣܵڡ

ò
ǫܵﵽڰǧ򣬺ܶ˶Ϊг컨岻Զˣ
ȻǫղݳƷǷǳƷгǱ޴
Ȧڵ˶ǫ׵ܴҲǫпܻܵ¼ܹڵ¼ܾ֣ܳ
ǡ
ܹڣǵԤˡ
ڣ
ôܣ
ƽ̨ʮʱ䣬ۼضûôߵġ
һܾ͹
ŷгǱߡ
ǣгҲûôɣ
ǫżžֳûټϻˣֱ˵ˣҰѡ񽻸ˡллҽݳټ
ǫлȻϹתŽ֡
΢΢һЦָǫסȻ̨
ղݸæ˵ллǫڸǴʵݳҹơ
ֳʱѹ
Ȼ˲䲻ȵ
һڸղǫǷʱĿǫ뿪Ѹ
ǰŵֺȦǣࡣ
ôܣԤӦܹڣӦòѣѾǲ˼ĳɼˡ
ܹѾ漣ˣڲܡ
ǲҽֳսԹһ޷ɵǰԴܾǣܽƻ
ǹַʽϲƷĸԺͷ˿ȥأ˵ܹڵǽ漣е漣㲻ɣҲܻøߵֶܸΡ
ðɣ̳ܵгкϷˡ
ͺˣǫ㣬͸ˡ

ǰŵҵʿͬкŴ󲿷ֶǴĹڣǫĻЩȤ
ֻdont cryڻȫƷֻϣһ״ﵽҪ˵ʵҺڴ´ݳֳһףܳɹʧܣһǳ˼
һȤȻ˵
һҲͬ˵һƷƼʶѣӦöϲ
ǲ˼飬ϣҺϲֳݳ
ұףһףֻȫһˡ

ͨĹǺϣǫȻ³ݳһֳݳǾǴҶڴݳ档
Ϊǫ˵ˣѡλֳĹ⣬˺ܶڲС
ңܶೡĹڶ¾ģԲܴǫ³ݳ
ͬʱǫ׸ҲΪǿˡ
ԽԽҡ
ǫ뿪̨֮ҵʮƽϢ
̨ǫ׼̨ǵ
ǵ˿ɫԵúܳǰƺȫʧˣۿ죬ǿ޹ġ
ǫǵ΢Цǰǫ֣ϲ㣬ǫڣڴܾľݳźûлˡ
ǫ֣Ȼɿǵڵ״̬ЩĿ࿴ͷ˵㱾ͺˡúұȣڴԺ̳ĸ
ǵ츳ʵǫҲǾϿɵģԵ缶š
ֻϧ
շʷš
ҲϣǵΪεʧܶ٣Ժ̳һ
ǵ֣صĵͷһġ
ǫЦЦŽϵ뿪ˡ
΢ԥһ£쵽Ϣˣǫ֣ȴ᲻ãֺ½ȥѩٿһαǫô֣жЩѹֵһЩ˳
Լ̫ʲô
Ϊû̸
ֻ֪᲻뿪ǫģϣԶǫôǣȥ
ϧ
ߵϢſڵʱǫܵɿ˽ϵ֣ƿ˽ȥ
ʧޱȣֽӲĴߣǫ˽ȥ
ĽǫһӵֱŽϣ˷ܵ˵һ˶࣬ˬɣ
ǿЦЦðɣֻû뵽ҵĸô󡣡
Ͽʼתƻ⡣
û뵽Լĸˮ׼ô
ܾûڹ̨ˣֻ˽ϰͬʱǫʱ϶ϰԶԼˮ׼ʵû׼ȷĶλֻ֪ǰˡ
̨϶Ըٰ֪࣬ԼĸʵԴﵽ缶ʶļλʦǿһ㡣
⣬ǫġ
ǫеΪߴˡ
Ҷ˵ĸǳϣ´οѧϰ̡
΢ЦȻԣڵѧʵҲǸѧϰĸ٣ŽôԣʵʦãЯӦõġ
ҶһӾ͸о׽ࡣ
ǫǱѩѩٵĵ˵ǫа𣿡
ǫЦʵʲôգ
ѩ٣ֳѽɲą̊́ﶼԼˣ̫Ϊ㡣ܶ˶һֱڵ㣬϶Ϊ㡣ǳĻᣬǿ϶ѿ
ҶǫЩģǻиΡ
ΪλֶǫʵӦκ
ǫץѩٵ֣˵ȱЩ˵ˣеڲŻӦǡҵԤƣӦòᣡڣ̫ܣгûô󡭡
˵ţǫӻǵݳҲڴţƷϼܵʱӦûֵİɣ


404 ǶǮսѾ죡
ǫ̨ʱ
ܶ˶ǳʧ
ĿʧģǰͲǫһֱվ̨ݳһڿˣҲǳˣҲǳ£
ǫ̨˲䣬ȫͿʼ˱Ľ࣬ǫ̨ϵʮ߹ڣ˲ֱ»ǵ̨ʱֻʣʮڶˣһѸš
ԣһĹڶǵݳȤ
Ŀ˶֪ǵݳֻ֧ʮڹҵӣܸ͡
ȻʵǵѾǷǳţƵˣʱȫѾǳˣ˹͡ķ˿
ֻǰ滹һǫͽǵеĺƽˡ
˽Ŀ飬ֳеӻǰĹҲЩʧ
ղǵڴѾˣڴܿǫֳݳϧǵθ֮ǫˣȻǳʧֻܾڴˡ
ԡ
ǵ̨ʱ򣬺ܶڶݳȤ
ǣǵһƷ׼һ˵λ˵Ѫ֮
Ʒڵݳʤġ
ϧûֵܼݳͱշƸɴݳ̭ˡ
ǰݳõƷҲŤתǬֻܽһƽѣ̭շƼǲܵˡ
ڡ
ǵֻϣͨ׸ȫǰ֤һԼҲϣƷȫעߵ̨ݳӶջõҵɼΪԼԺ̳ķչ춨ʵĻ
ڼʱֹŬˡ
һ̨ǵͽԼõһչ˳ɳ飬˾Ĵ˵˳Ҹںǻϵģмĸ˾
ֳ𽥱ǵ˻ܶ˶ʼרעǵݳŷǵݳҲ˵ľʣ˵ǿõ˵ֳݳҲΪˡ
ǵʱͲص˶ѸվǵƣǵԼĹ֧֡
ȫйҲվǵơ
˶֪ǵһվ̨ϵݳˡ
Ĺھ̭ˣ
Ȼúܶ˼Ƚϼ˵ıںǷŭǵܵơ
ǣĹڶ֪ǵѾˣǵıҲԶǵԤˣҲΪǵоͬͿϧ
ǵۿ죬ǿסûԼ
Ǹʧˡ
ǵͲ˵һ䣬Ȼйں;ͷʮдϹǸ
˵꣬ǵͷȻӻ֣ת뿪̨ûкίǻҲûкղݸԴԼ̨ϵʱ䡣
ֻһ뿪̨ټվȥԼ̲ס
ϾҲֻǸʮСᡣ
ղݸżҴ̨ǵûȥ˵䣬ɫźض˵źǱĹھ뿪̨ǣʧߣ̨漣һĳɼҲͬ˵ڵʷɼӵ̨ۼƴھǧһ޴ջ񡣡
ϣԺܼи̳Ի͵ĳɼ
ղݸĻֳйٴθǵҵ
ֻܶͨǵǫԼշ˵ʲô
Ͼǫһ׵ڰǧǵĿǰΪֹҲֻһܼǫ֮ǰһƷֶܳǵ
ǡ
Щ̳ڵĸԼǣ𶯲ѣٸֶɴ۾ȻǳԾ
Ծڣǵڼ䣬̶̵һµʱڣõôߵ
֮ǰƷѣнڵƽÿ׸輸ﵽ˰ǧҵ
ŷߵĶۣһԪһ׸Ļǻ˽Ԫ۶
ֳ֮ǵҲܴﵽֲһԪϡ
κ˵㹻ӴĲƸˣӴ󵽺ܶͨ˶֪ôܻǮ
ڳĸԼӰȦڵĴСǣųɾŵ˶ûôʲӲóôǮ
⣬ǵһ׬Ǯ
Ǹ⻹Զȫ
ǵϵƷ˵Ʒ֮ҲһòټǰƷںʱļۻ룬ôȫʱǵٻᷭ
ǡ
Ͳأ¿ɣµȸ֣ԼµӰȦڵ΢һ㣬ͶԴҺģһ˫˫۾ǵ뿪ıӰҲûκεͬͿϧֻгĽʡ
˼ϣ
ҪȺƱƾǺͬ飿
ڳٴһӶһۻôƸ
ЩһµǸǣⱲӶṳ̂ƸżĻᡣ
µ˵ϵۣ̫ˣֱǲƸϣʮ꣬ҿ϶ҲμӣڣֻҪܶݳҲܵõ㹻ݵĲƸˡ
¿̾ʱĻ᣿ʵϣⱲӶûǵߡ
Ͳӵ˵ô룬ǫأշأǵǶ٣
һһ߸ֵ˵ǫǵϣշƵǵϡֻʱģǫշƻݳƸӷȻԶǵʱǵĲ󡣡
ҳԤƣǫڼ䣬ĿǰܲԪշĿǰ벻Ԫ
ϵۣ治ģվǸ̨ϣǼֱǮ
λһ߸ֵĻΧ˶𶯲ѣ֮мǳĽ֮ˡ

ȱȽ侲˵ǣǾͷƷҲջһġܵİһ˴벻ǧԪ˹ܵ͡벻һԪ
ֻվ̨ϲ׬Ǯ̨£ͬǵӰ׬Ǯ
ȵĻͲص˶Ǿ
ܼкǫһ𷢸ĸ֣׬ˡ
˵Ϳ˹͡λʷ¼ӮңЩʮ֮һ߸֣ջҲԶǰһ˵ǧԪ롣
¿ɵ˵һᶽٹ˾ӴͶ룡
Ҳ˵ǵģᣬǲܴҲþͶ롭
ͲأǿһƸ󡭡
Ǽ˵ʱ
շѾϳˡ
ϵշƣǷǳԼ崿ͣһݳճ񣬼򵥵Ĺϥȹͷڼϣڰ൱ֱӿڳ
շһڡ
˶ϸ
һ˾޵֣
ֳ˶շƣֿ˿ڵһŵĿ˹͡
Ͼ˹͡ǿֳģɼַ񣬷֮ãԷ˿ŷֵ̳Ĵ֡
ڣշƵݳһڵָоúܶϲֵ˾ϲѡ
˹ָ͡ǽӵʵУضʵ񷺻Ƭϵļ硣
շƵݳ˵ĸо翶Զ·εľ󣬾ʫԶһ
ûиֻ֣֮зĲͬ
ǣʡ
ǼƷ
ڿ˹͡ߵ˵ѹ𣿡
˹͡ͷȻ̫ˡ
˹͡ϣշ츳棬ѹĴڣ
ҲţԼóģ˵Ҳġ
û˵ʲôֻǿշ˸Ǽ𺳵ģŽλѡֵݳÿ˵ݳʮʵݳ֮һ
ǫշƵݳǿԳʷϵľֳݳ
оԼѧ˺ܶ࣬ȥúһ£ƷУܻͻơ
Ҳֱ̫̾ˣ׸Ҷˡ
Ҳͷͬ
շƵĸ裬һܣһǶϸ
Ҳܣ׷̾շƵĸ˵
ĿĹԱҲ˿
ǵϳֱµֱշһأ˿̻˶ʮңȻǫ۷ʱڻо޴࣬ѾǷǳõˣշƴ˿ҲΪӵ
ǫϢڣҲһ˿ľޣ
շƵķӣҲԽԽʣӿĻݳڣҲۿɼġ
ǫоշܾϣ̭ԼĿܡ
շƵ֣ǫκһ׾֮
ֶӳԱǿշƵݳҲǾ޵ϸ
ÿ˵жһ˿ɫ
ǺǫôãǫݳԼθ۽磬ҲɱշƵݳˡ
շݳʱǫɳվշƹơ
ѩٺҲһվʵؽԼ͸շơ
Ҷ˵շƵĲŻҲ񿴲ͷ
ϺĽͬͷ
ǫ뵽ܼշƣһ˿
ǫѩٷɵ
շƵݳ֮󣬽ϵݳʽˡ
ˡ
ǫĵ绰
컪ġ
ǫվ߳Ϣңſڽͨ˵绰
컪ȹϲ˵ڣϲ
ǫżɽ˵ллܵˣôżҵ绰м¶
컪Цһ˵ڣղ̨ĳŵĿ߻ȫ㡣һ㴴쵥ڵĵ¼
ǽĿղľ컪תǫ
ǫʲôֻҪӣܴ룬ôĿͻ֧֡
ǫЦЦллܵˣתǣлл
ǫҲûܾòҪԼƷ㹻ˡ
ǡ
ѵֺαؾܾأ
ʱܵõߵֶΪ
컪ãڣܾͣǽϵݳĿѾٶȿʼᵢܵϼʱ䡣һʮ㣬λѡֽϵƷһʱϼۡ
ǫãлл
컪֣ص˵һ䣺ڣͣ
ߵˣ컪ϣǫ˳ڣԼһҹˡ
ǫЦܵһᾡΪģĺˣҺһµģ
컪ԣ֪ҾͲ߶ˣȥϢټ
ǫټ
˵绰
ǫݳ̨շƣշ΢Цŵͷͺ֧֡
շܿǫ˼ҲһЦȻ߻ԼϢң׼ʰһ¾ȥڴϺǫĻ档
ǫҲصԼϢڣкʰһ¶ؾƵϢ
ϵݳˡ
ǡ
ǫڱ̳սȴҲŸոտʼ
˿̣ȫĽǫշƵѡϡ
ͬʱ
мƻһ𷢸ĸǣͬʱ罻ƽ̨Ϸ
սѾˡ


405 и̳ʷҵս
ݳոսʱ
ͲغͰ¿ɣ£ȵ˸ո뿪λֳļ߲ɷá
ÿݳʱֱжĲɷѡֻίֳǹǵĻʱҲάڲ֣ܶ˶Դ˱ȽϸȤϾܸߵĴ󿧡
סͲصˡ
ΪĿ֪ڻģǿ˹͡Ͳصŷ̳ĴƸǺͺѡ֮֮
г˶ˣΪѡսĿҲߡ
ͲغͰ¿ɵ˴Ǳ̳ڵ̾ǫǾԵĵơ
Ҳ˾ĵװ磬˿̨ϵղݸѷɫ󷽵ضͲʵͲϵݳ𣿡
ͲȻʹˣҲһֱע󣬽ϴҲʿ壬վھͷǰҲһ׵ʮ˧磬΢Ц˵ʵ˵ǳʡλѡȻճͻСǽли̳ķǳ㡣
ͲǰĿǵǫˣԴʾԼи̳ڵݺ͵λ
ʵôһλѡֵݳأ
Ͳسһ룬˵ǫǿ˿ֱͷ֪ģлǲڲ˵͹۵˵ԻĵǫѡǱʵһݳƷǻᱻһӵĺƷ
ȼʵ˵ڽ賿ͼλѡһ𷢲¸裬Ļ⼸λѡ𣿡

ͲֳĬһ£΢Щ䳡
˭˵Ļǣ
Ͳؿ˿ȣоĲ񻰵СҲ磬Ĭ֮˵Ӧò̫ܣλѡֶѾ˺ܸߵгϻ˸߶ȵϿɡһӹڵĳӳɣ˭ǶǺѵ顣ҵĿܽܰǰʮǳɹˣ
ܵƣܵľӼңܰǰʮǾ޴ɹˡ
ЦЦõģôΪ˭ܹھأ
Ͳü
Ĳش⼸⣬òƶ
ЩǱŷ佱ǫȼλѡ֣ǫ
ֳĬһ£Ͳص˵֪λѡֵݳܾʣлڡ˹ͬ͡ʱƷҲлڣüλʵǿĸҲᷢԼ׼ƷҲлڡ
ԼҲлڣҵƷʮ׼ʱҾ׼Ʒһô⣬ҵʱ֧ң
ðɣ
˵˵û˵󻹸Լ˹棬һ
սݣǫݳʱڵ۷ʱһʮӵĹֵԪڿʼβˣȫӹҲ߰ңһҲԪıۡ
Ͳһ棬Ʊ׬˻ʣ࣡
Ѫ׬
ȻҲǺľʹƱֳĿġ
ȼͲʲʲôתĿ׼ȣȣǰǳϲĸҲᷢԼƷĶ𣿡
ƽʱʱ򷢸裬󼶸˵ƷûܶڣôСʧǰ֮⣬ǾʧܣǰʮǾпλµķˡ
ڣ΢Ц˵ûжڵģҵĿǰʮǰʮУǰʮҲܽܡ֮ǰĽǰǿ̨λѡֵݳĸоǵǿûĻǵеκһԣֻʮ㹻ˡ
ϣһֱ֧ҵĸԷ˿ǣܼ֧ңƷҺ˺ķѼµʱ侫ɵģһҵڴҹʮһʱƽ̨ҵƷء
ץסᣬҲֱӿʼԼƷ
˵ҲĻ
ڵʮͺˡ
ͣʮҲܽܡ
ʵǣλѡֵݳ̫ʣټ̨ȶȵļӳ֣϶кܺõռǰʮȫλá
Ҫ֪ÿѡƷλʮƷ
ʣ
ĴƸҪǰʮҪλѡֱӾ
˵üλλʵȵһ𷢸裬һ߸Ҳʮ
֮ңȷи̳ʮҵһΡ
ȶǰ壬ֻǰʮ㣬ǰʮҲܽܣʧܣǰܹھ걬ǰܹھ
ȶȸйٲûȣףһ䣺ͣ
ͽ⼸λĲɷá
Ȼ󣬴ȿ˹͡Ͱˣǰ˵˹𣿡
˹͡ףԾͷ󷽵ĵͷȻԡ
ֱʵ˹ǫڣҲಢСһηƷΪ˻ǫܹھλ𣿡
˹͡΢ЦǣֻǡƷԾһ𷢲ˣ
ȣǫ𣿡
˹̹͡Ȼ˵Ȼ˭һأ
ȣ𣿡
˹͡ҲܸɴҡͷûУǫڵݳҴС󣬿ʵֳݳԺûܳԽϵǫڡȻǫڱ˻ԣ
ǫں͹Ƕ˵ڵԼ룬һƷ˵ʵҺڴ³ݳܿǫֳݳһǳʡ
ھͷǰ棬ȫصĹڣ˹͡ε˵Լﻰ
ڿ˹͡ǫϵݳԼʷҽʮϰ궼ᱻǡ
ںܶ˻ϲʮǰƸǵľݳһԺҲкܶ˲ϵĹۿλѡֵݳ
ȶԣͬʷţݳҲԽʷշҲǫѷһ
ȣ˹ԼƷأл׷ǫ𣿡
˹͡΢Цϣԣϣҿ֧ң
ǰ˹͡ҲûзԷ˿֧Լ
ȣһ֧ģ
ͷתʵܴʷڡܶ˶ϣܻܼ漣𣿡
ûп˹͡ô˼룬ֱھͷǰ˵Ȼģܷĵ׼Ʒˣһܸһϲϣܵһʱ֧ңǴҸһϲܾҸҵĻر
ܵ취ȥƷ׷ҵɹ
ʵôλѡ𣿺ܶ˶ΪͿ˹͡лǵģ
װ󾪣ϵۣ̫߿ˡҲϣҿԡǣǫںշһֳݳⱲӶѳԽֻϣҪǰʮͿˡ
Ҳʵʵ˵ܾңûǰʮƷܴڵݣȻ˼飬⼸ǱȻ
ܶнʮƷڣܾңƷ࣬λѡֵʮƷǱ޴ڵƷʮƷпܣ
ܽǰʮǾ͹ˡ
Цͣ˹
˹͡Ͱ˶ԴȻָ
ֺͼλƸ֣ԼӰǻһ¡
⼸λŻԼƷ߰ԼҪõƷ˷Ļᡣ
ٸֺǶ۰Ͱ͵صϾĻᣬϧ˼λǺǣ˶ûеõɷûᣬһߴ󿧶ֻȻ뿪ֻһ徵ͷ¶˸ǶǵĻӦˡ
Ȼ󣬴ȥ̨ɷ˱̭ǵɯˣ
ڶƽ࣬ܽ
ǵⲢҵĽֻһʼԺ󻹻ŬҸõƷ

ɯףǫ̨ͬݳҴܴ󣬸Һܶµ´ηƷʱ򣬴Ҿͻʶһȫµң

һζβɷҲȶȼߡ
ЩǴ󿧹ȻǴ󿧣ǲɷȶվûλ̨ݳѡĸߡ
ǵɯױ̭Ļȶȣǳĸߣ
Ȼǰܶ˶뵽˻Ľ
ǣʵʱȻ˴Χļۡ
Ϊ˴ǼߴԵģԼֵ֧ѡվ֮۵Ŀ
һ̭ˣֹ
ǵĹ֧ǵģΪǵʱĽۿɼģǲֵͨڶܿ
ǵѾǳŬˣܴˣֻǺܿϧշƣǲǵ
ǵѾǿļλ֮һˣֻϧʷշƣʧҲô£
ݳ֪շǶôǰ֧ǵǽҰƱͶշƣֱϢ
֮ǰһֱǵۣϹŭǵֻдɤŵıǾ֣˵ǵĽҺܾȣڼķǳŬǱھӦеʵͱֻ֣Ǻܿϧ˸ǿշơʵϣʧܼǱȻģǫշƣܶԸġ
ҲֳݳֻûôǮֻкţûг
ǣҲ¸裬ͬ콫ᷢһ¸裬ʽ
ǵĹ֮⣬ȽƫĹھŭǵ
ǵǵӦɱл
ǵ涪ˣȥǰɡ
˷Ůˣˡ
ǵһǴǸɤš
ЩƫĹǲûķˣϾǺĿ飬ǵĹ˾ðͷ
ͬģɯ׵ĴҲǵ֧࣬ռûðͷ
ǣӢ֧ɯ׵ǳ࣡
ɯӢʮпܳΪĸ֣ӢǱߵýǳ֧ɯףɯױǫ̭ˣҲֺ֧Ͱοģϣɯ׽ܿӢֵĴ졣
ǫ޷ģֻϣɯܼǴ֡
ɯҪġ
ɯǫֻΪֲʺֳգʵǫ
ɯʽ̳ϻ֤Լ

˹λ̭ѡǵ֮⣬˵Ľ㣬ʵǾ۽ǫϣշƣ
ϾӮҲͨԵһ
ǫշƣǽϵλӮҡ
Ϊ³ݳٷҲὫ󲿷ֵԴϡ
ο˽ϵݳҲҲκε覴ãô䶼Ϊ
ýˣˣԼ·ǣǷĿ˵ݳ
ǫڵݳҵڻ𺳵УԼʷݳÿһ˵ΰ󡭡
ҡֱ֮ǰôϲҡ˶ҡһݳҿ˳
ǫڵƷϴھأȲҪĸˡ
շƵݳҲʷģԼķҾ޲ѣķ裬ұҪ
շƵݳһҡһ֣֤ǫһýκ͵չֳͬһִߣ
ģΪʲôʱôھǫշƵƷҪֱȻٺúɯ׺ǵĸ衣
dont cry̫ˡ
someone like youҴ˳Ҹҵǰδ绰˵ѾˣҵᵽڶûͣϣҸҲϣҡ
һ֧ǫڣϣ´ݳݳƷ
֧ĳݳ뿴ͣʮ

ǫѩټ˳ֳ鿴ýƹ뿪һ·صƵ꣬ʱѾˡ
·̲Զһ·ߵ̫ѡ
ýԼ죬иԷ˿ǽؾƵ·վˣˣ֧ܿǫı󲿷ֶӢٲǻ
ǫڳڣûеϢǰؿһ·֧Լˡ
ЩԷ˿֪˴ݳֳؾƵ·ߣֳſ̫࣬Ծվ·֧ǫ
һȺɰˡ
Ŵǫ΢ЦŶԴһӻ֡
˲ֵĻ
ǫԼŵĺǫ֣һЩԼеĴʣһЩֱӾͳǽ׸еĸʡ
Ƶſڣۼ˺ܶ࣬ڼʮԱ£ǫ˰Сʱ̶̵ͨĶʮ׵ľƵڣý档
ʮƵİԱ۵ͷ󺹡
ǫȥĶЩͷˣѩٺͽϷ߽˵ݡ
һȥϢɣ춼ˡϢһ죬쿪ʼ
ǫ̫ѨԼ񾭣һ߶Դ˵
˶û׷ǰµ뿪ˣʣǫѩٻصԼķڡ
һ䣬ǫ̱ɳϲ붯ˡ
еۡ
ѩټæ·ظǫˮȵģԼһݽŵˮ
ǫһѩٵźһߴֻ˿ڵԼڵĹʵʱ񵥣ֿ˿ʱ䣡
ʮֻʣ²ˡ
ϣ·ƸǶԼƷҲ˰Ȼ
˹͡ͰͲصȸֱĹ˾ŶǼǲƴ۵Ͷ˴Դһʱ䵽ܿǷƷϢ
и̳ʷģսˣڻȵĺӰѹƵġ
⻹ʮ״Σ
ҸΪעи̳ӳĴȴƬ
ǫ΢һ£ʱ͵ˡ
һˢ¡
񵥱ˣ
ܰ񵥽ˡ
µһܰˡ
ƽ̨ϣ̳˺λѡֵƷ
ͬʱ
Ƹ֣Լ˸Ƿ¸裬Ҳһʱ⣡
ս
̵İȻˡ
ǫΪȫĽ㣬ɫǵûȥոе¸ȿ˿ܽհݡ


406 ֲǰʮҲȾָģ
Ѿһܣܶýи̳̱
ǫϴδҡȫڵĳ¼ʱ򣬺ܶҲ˵ֵʱʼˡ
ǣʱûеõרҵʿϿɡ
һܣ
רҵý壬Լרҵˣ˵ȵȣۣһܳʱĿˣ̱ʽһܣ
Ϊ
ϴֻǫһ˵Ʒ˹ڵ¼ûŷ
ȻŷνȨýʿϡ
Ρ
ֻǫĵ¸ߣĺܶŷĸͬʷ¼ڵľ߸񵥵ڶʮǧг·˺ܶ౶һ
ԣܶý嶼ܳǡɴŷи̳ʱĿˣ
ǫܴ˵ڰǧȴֻǱŷýһʴ
䣺ɴŷԼʵɸִи̳ʱԻ˸ǫƷҲǳˡ
ǫý屨Ҳû⣬һЦ
ŷýڶϹɵķǳ࣬ǫԴҲǺ֡
ڻмģҲмģʷýд
ЩýԼô취ȥǫĳɼǫվλã˶޷ӵģǳ֣˶޷ӵģȫֶڲŵǫĸͬ޷ӵġ
οЩȽϿ͹۵ŷý屨Ҳصἰǫʷ¼ĳɼıҲᱻ˿
ı
ȫµʱԻĵǫһ׿ƾƷˣܲһϵ촴һ漣
һܣǫһ˿˹͡ѡһ𿪴ȫµʱǿԳ֮ΪʱһڣڣΪձֵ֣ĻƽʱѾ١
ԴǫڵҡȫڵʱҾ֪ڿܺܿͻͨԤһڳ֣û뵽ֻһܾͳˣһ漣

ǫûЩýǵıкķ̫ʱ䣬ǽĿ⼯Ѿ棡
µһȲȥٷһ
ǫ׺ҡƷһĵviva la vidaյȷûͻڵͣڰǧŰٶ򣬾ڵżֻһǧһĲࡣ
ǫûиоź
Ϊ֪ⲻյ㡣
ڵڶĿ˹͡Ҳ٣ֻǧ򣬻ûͻǧ򣬺ǫĲһ㣬Ͼǫϵݳһ
շҲһ㣬ﵽһǧ򣬾ҲֻǧĲˣδֵڴѾûˣ
ĵǵһͻһǧһǧ߰ٶ֣Ѿĳɹˣǵֱʷǡ
ڵɯҲͻһǧ򣬸һ˺ǵľ룬ֻвһǧƷʮ㣬ʱپһ㣬Ȼᳬǵ
ڵɭѩǱܶ˺Եһλ֣ǲ֪Ҳۻ˴ﵽһһǧ˰ǰκʱ˷֣ȴٱἰֻڵдģŷＸɭѩĳҶעλѡ֣עſ˹͡ȷĴƸ֣ûʱҲûԴȥעԵɭѩˡ
ߵİȶȺ͹עȶԶ֮ϵɭѩճɼάһŷýǲ˹͡ż֣δǱ޴󡭡
λܵڵĴڣܶýͼ˱棬ȫĿ⡣
ڰ˵ɭͻưǧ򣬵ھź͵ʮҲɭѩڰǧңνһǰΰҲг񵥵ķ
ʮаǧ
ַǰκһܣǾ޷ܹھƼ¼
ڣֻڵʮλãʽ򣬼ֱֲ
ǫɨһݰ񵥣ƽƺڿ˵ĳɼһ
ѩɫ΢죬˫ֱȽϱ׾ˮǫţ˼ص˵ѧģˣ˵
ѩѩ޳ʮָǫĽֺ֮󣬺棬ҲЩ
ǫһ˿ůѩٵͷ˫ܻۣ΢Ц˵ۣʹ㾢Ҳԣ
ѩһȻԼѧַš
ǫ˿Ǳǧǧƽ̨ٴ̾Ǹviva la vidaȻڣﵽٶ
ƺ֧ǫĸԷ˿ںŷ񵥽Ͼǫڹڵŷг֤ǹڷ˿֧ġ
ԣǧǧƽ̨촥û컨ʱԷ˿Ǿͻڸƽ̨Ϻȥ֧֣Ȼͻкܶ·ԼȥעǧǧٳֵһǮǫĸ衣
ȻǧǧΪߣǫĵҲƸߣ˸˺ƽ̨˫Ӯǫ˵ƶƽ̨Ĵ󲽷չƽ̨ĸûҲʽڹؿڣǰ
зħ˷ܵÿ춼˯žסڹ˾Ӱ࣬ԱҲ˼ѪһԸڹ˾Ӱ࣬Ƕ֪ڴµĻ漣
ǫ˸һ£ǧǧͬƷ

պãֻյ˽Ŀ鷢ļõƷ
ǫ΢˿ȷû⣬ֱӵ¼ǧǧȥûȥ΢֪ͨң΢ٴ̱ʱҲˣû취ڶпֱˣֻһῪֱˡ
ʱǫſŷƽ̨񵥡
Ѿ˺ܴ׼ǫһֵʱ򣬻̲סüëһ¡
ŷĹǵ֧֣òҲǳѽ

˿̣и̳˶ڹעŷֵ񵥣ǻĵֶ⡣
ָ̳ĴҵԱ֪
µһܣᷢʲô
ǫͿ˹͡ĵڶսʲôĿˣ
ŷܻᷢʲôƷȡʲôųɼ
շƺɯףǵλѡֵƷ᲻
ڴ
˵ȼա
עȻǰδеĸߡ
ŷƽ̨װһЩһгռУͬʱҲǱ
ͲغͰ¿ɣ£ȵ뿪ݳصĵһʱ͵˾ۻׯ԰һĻʮλһԼ߸ֺ˵ȵȣһŽôȵȡ
ǵ£Ĺ˾ҲһȷһЩȶȡ
賿һ
ҪԶ֣˾ͻ׼ʱ׼õ¸һ𷢲ƽ̨ϣҵĿѡҰڣһӵʱ䡣
վŮˣȽżһϴչʮ룬ˢ˰񵥣һܵ˲ˡ
ֻʮ룬ҲѾʵʱݣҽ
۾һ£ϸŰϤĸ۾֪Լǲǿˣ
ûи
ۻׯ԰ڴ˿ҲҶԼֻߵԣעԼ֪Ϣ
Ͳغ£¿ɣԼĸǣĻ
лء
һɳϵ˷һⲻģ
ׯ԰ɰ
ûȥעλ˵ľ
ΪǶѾԼ𾪵УѾһƬ𺳵ĿհףûȥעΧˡ
¿ɣͲأµ˶˫һ˿ͣƺʧȥʶһֻĻϵĻһ
һң
ĴڲŻָ˶
Ͳָشǰһ֭һѹѹе𾪣˵ϵۣлأΪʲô
¿ɺ£Լһ߸Ƕعͬʱ˳Ĭ׷׻Ͼˮʳˮѹѹ
Ҳ˹Ļϣһdont cry׸Ǹߴ߰ٶ֣˫ɵɵĺԶֻʼʮֶѣֲҳϰһˢ£
˲䣡
µֳ֡
ڵһģdont cryֺȻѾǧ߰ٶȿ˿ʱ䣬ĽӶѡ
ǣƷ˫ٴζһ¡
ڵڶģǫƷsomeone like youҲߴǧ򣬼һdont cry١
ڵģȻǫƷsmells like teen spritҲﵽ˿ֲǧİٶ
ǫ
ٴΰռ˰ǰ˵
ȻڽµһܿʼӶѣ˵һжֻǸտʼʲôܱܿ
ǡ
ȿ棬֪ˡ
ǿ˹͡ĵѾͻһǧһ򣬺ǫĵ׵޴󣬳˱ɱĲ࣬׷ϵϣ
ڵľȻǿ˹͡һ׵շƵĵݳ֣Ҳͻһǧ򣬾ĵĿ˹͡಻һʱ׷ϵĿܡ
ڵǿ˹͡һ׵оŰ
շƣǺܶ˶û뵽׺շͬķ裬ױܶ˳ķ裬֤ûֶͳ˰˰
ʱڵڰ˵շƵĵڶҡͬа˰򣬺͵ֻʮ
ȿͲˡ
ǽǰʮ㡣
ǣӣǰʮȾָģ
ǫͿ˹͡շ˾Ͱռǰ
ɯ׺ǵûأ
Ȼ
ھžǵݳĸ֮ߴ߰پʮ
ʮɯͬڵݳĸ֮Ҳﵽ߰ʮ
Ͽ𺳵ٴȷһ£ʱֻӶѣ
ǰʮ
Ѿ˿ֲˣ
ǣʮӺأСʱһСʱأһأ
ȵָһ£Щˢˡ


407 ֲ˹ӭʱɣ
ͲغͰ¿ɣµ˶˿̶ֻ
ͲָصػԼ
Ȼ˵ǲִٷ裬ƷҲȷǾ׼ģԭƻҲ裬ֻΪƳһʱѣƷкܴĵģķŶӵĴѪ
ڵи̳ͶʮǰһˣʱĸֶһרķЩƷ϶ȫͶġ
ڵĴƸڶǰ˺ܶ࣬Ǹֻǹ˾ûʱ;ȥһר֤гͶԴһ׸ϣһ׸ɹȻר
ԣ
ÿһƸֹƷԲǴæ֮϶ǾŶӾɵľƷ֮
Ͳٴ֤ԼȻƷҲȫĵͶ룬ԼζǳʺϷ
׸ԼŶӣ̾һɹ
ǡ
Ͳָ΢΢·ҡ
ǰʮǾûλˡ
ʮһ
ҲΧĸǣǺѡ֣ɯף
ʮ
ɲǵ
ʮ
Ͳصĺˣû֡
ڵʮģǵ
ʮģ
ͲظоԴЩΣʮҲܴ쵥漣СȻڰѾСˣȦʿˣʽˣվи̳ıˡ
ǣܽǰʮڵİֻڵʮģ
֮ңֻ˵ֲ˹
ʮ塭
ͲûԼ֣Ҳû¿ɺ£ȵ˵֡
ʮ壬Ǻѡɯף
ʣ
ں̨ݳѡ֣ӵоԵгȶȣǱ̭ǵɯףгȶȶЩ̳ǡ
Ͳصһ󱯰֪Լѡȶȷ赽ǶǴ
λѡֶˡ
ֵܸ˰ɣ
ʮһİͲ⣬֣
˭
Ͳϸ룬˭Ǳ̨ϱǵ̭Ǿѡ֣Ҳܷһʽ¸衣
û뵽ڵȻ֮ߣ
Լ֮ϣ
ͲĪһջƾʲô
ƾʲôһͱ̭ûеϹ̨ѡ֣Ҳ˻
ʮߣ
ͲڿϤ֣ȣ
˿ԶɳϿֻͬڷȣѰԼ
ʮ˵λϣǰ¿ɣϯȣܺǵһϯȣܳŻᷢһ¸裬ڵȻҲ
Ͳһ㱣Լ˼ƺ⣡
ʮˣĲ
ҪǰʮǾԵʧܺ
ڡ
ȻܵľãϯʮţѾˣ
ͲؼȥʮλãڿԼ֣
ڶʮӵʱ䣬ﵽһʮ򣬽ӾǰǾԾϲĺóɼܰڵλãһǧϵ
ڣԼʮ̫ȣΪ滹λԼһ߸ַԼ಻Ǻܴʮڣò˼Ӿ׷
ͲЩǷϿϣĻ䡣
ûǫڣ֪Σζ롣ֻǰʮңǰʮҲУȶԼٴ׬һʣܸǫһ鷳ٷһЩǫȶҲǲġ
û뵽ֻڵڶʮʱᱻһСпܾ͵ʮȥˡ
⾺Ҳ̫пᣬ̫ˡ
һڲĳС
Ա³Ĭһ֮¶һ˿΢ЦͲصļ˵ƣġʲôģˣֻӣһ⻹ѾԶǰõĳɼˡ
Ԥƣǧǰǧҷǳˡ
Ѿڼƻҵһ¸ˣɣһƣӦúú룬ôڼ䣬ܵıÿܷһƷҪƷǵĻ
Ѿˣ飬ǰɡ
׬Ǯܳ裬㹻ˣ
һ˵ĳ˵ͲغΧ˶ࡣ
Ȼ
ǰܵ޿ɱ粵ڰ϶ҵǵ֡
ǡ
Σ
˲Զǰóɼ
ǧϣǵĿλܻúܸߵķֳɱɣǾǧԪ룬Ҫʲôг
Ͻ˼ú¸裬ܼУгϼǮɣ
Żǫˣ
ǲڵ顣
׬ԼǮˡ
ͨЩ
ǫĸǣͻȻȻʣ綼ˣоȻһ˿мǫ
Ϊ
Ƕ֪
ǫгǧѷ׬ǮĻᡣ
¿ҲЦƱ˵ǵģͲȣǣǺһΪǴ׬һʣ
ҲƷ֮ڵҲʮңԤǧϵ뽫ǧңȥ͹˾ķֳɣԼǧ
Ŀλ֮ǰһҲǧԪңǼϸִԹһ룬Ʒһһǧͷǳˡ
ڣһܵƷͳǧǰζĺ飡
ȶƱղŵฺʧˣȡ֮˷ܣɫ죬˵ǻӭµʱ
Ҷ˷
üһ𷢸һ߸ֶԼҲȻܵͣʮˣǰ߶ˣڽǮǶǴӮҡ
ҳ跢רΪʲô

̳
Цˣ
ʱϵıһжΪ档
׬Ǯ㹻ˡ
Ҷ˵һһ
ûἰǾۼΪһǫ
ǣǿ˿ڵһǸֵʱ
ɸоһѣ
ǲǶǫֹǶǺһָоֲ
Ƕ׬ˣ
ƷռǰǫǶôĿֲ
ͲصҲһЩһ֮ҲЦǿŰǫǰλϣɾôۡ
ǣһ֣̬ƽࡣ
ԴΪˡ
ֻܹԼˡ
ɱУ죡
κΣ
뵽ǫܵ롣
ͲصҲĶǼʡ
Ӷѣڵһdont cryͳǧ˰ҪڰСʱڣ
һأ
һأ
֮ǰǫἰĵڣͲлЩмǫΡ
ڿ
Ͳؾãǫյ㡣
Ʒǫֹһס
ڵڶsomeone like youӵʱҲȻͻǧ򣬼һdont cry
ͬģڵsmells like teen spiritҲﵽ˿ֲǧİ
ӣ
Ŀֲ˹
ƷͲҲǳϲҲ֪п϶ɹ
ǣҲ󲻵˵ĳɹ
ѾǫһεĿ˹͡Ǳϣϣ˹ܻ͡ǫ
ϧ˹͡ǰȥֻڵģﵽǧһҲǾԵĿֲˣȴ޷ǫƷеκһףһ붼ûС
ϣ˹͡ʱѾϾ˻ǫĿˡ
Ͳе볹Ϩˡ
ȥЩ뷨ͲٴξƱǸлʱµĻᣡ
лʱ
Ͼ͵ڳˣлǫ˻ᡣ
Ϊ
Ƕ֪ʱǫġ
ʢΪǫ
ǵǫ߽⡣

ǵ˿ھƵڣ;˰Žķչ
Ķ˹٣Ѿˣ˵ĺԼǳǵ뿪̨
ǵ̭ǵĺԶҪٴ˹٣ҪµĺԼµıۡ
ǵͰ˴˿̹עһܵ񵥡
ǫǿưռǰλãǵЦȻû취赲˭赲ˣ˹͡Ҳû취
ǵû˵
ΪǵһֱǫĶ֣ǵûкǫûǫͱ̭ˡ
˵ǫ֣ǾеЦˡ
Ȼշ˵ɡ
ǣǫ˹͡շ˰ռǰİ˸λã˺ǵ˶
ǵֻڵھţ
ãǳãܸߣʮӾǧݣֱը
ǣ˱ըݣֻλеڰˣ
ǵһʱĴܸС
ǿŬ
Ƕ̫̬ѽ
ʮӣǧǰκʱ򣬶Ǿˡ
ڣֻڵڰˣ
Ϊ
һ
ȥϸ
˵˵ǫֲ̫ˡϵֻۣʮӶѡѾͻǧ絽ôˣô˶˯Ϣ͵ĸѵͷҪһʱĸ𣿡
ǷǳĲ⡣
˶Щ⡭
ƾʲôô˶ô֧ǫƷ
׸裬ֻʮӣȫͻǧϣѾͻǧ
ٴ׸ռǰĿ˹͡˦ǧĲ࣡
ڵշƣҲֻͻǧٶ򣬾˹͡
һ֡
ǵء
˵֮󣬷ǵԣæοǵѾȥǫշǱȽˡֵܣҪΪԺķչ׼ĳɼȻֻǵڰѾǳˣʮͻǧҸҿ϶ڣҲԼʷᣡ
ǵһ룬ƺȷˡ
ֻڵڰˣҲԴ쵥ڵʷɼ
Ҳǳţˡ
˼˵ҪľǳȴټŶӿʼ¸裬ȡܷ̳õʱǲܴȻǫֲܿұҪ˵еĸֶҪлȻǶòôõ׬ôǮ
ֻϣǫ̨϶ݳǶǣ̳Ǻ£Ƕһ׬Ǯ
ǵĬ΢룬ͷõģϵ˹٣Ҽó˵ĴߣҾͿʼ
׬ǮҪ

ĸ̳˿̶һƬ𵴡
Ϊ
Сʱ
ǫٴδ漣


408 øӰ羭ڵĿֲ
˿̣ŷýΪæµʱ̡
ý壬ǲƾý壬Եý壬һ̣ע̳Ķ
ΪһܵгѾ˽һˡ
˶֪ܴʷλֵڣôµһأǷᴴ¸ߣ
ֵгǷ񻹻
ⲻֻȦԼˣܶƾýίӰ羭Ĵ¼
ϾڼƵѡ񣬻ŷԼģгҲһӴгıȻӰֲҵĸֲ֣ҵǱ֧ҵ֮һ
ǵǮԼעȶ޵ģͶ࣬ôƱػַʽϼʱԼǮͶ롣
һºĵӰƱǰ½˰ٷ֮ʮңȫļϷҲԵµõ֤
⵼µĽŷϣӰ˾ֵв̶ͬȵµ־ͷĹƱһ
ûձеһ仰˵ǡӰ羭
һгıҲûڴʧ
ٴαһء
ǰʮܸӵĿֲ
ӣͷ׷ͻһǧռǰǫǷ׷ͻǧĿ˹͡շƣǵɯ׵ȵȸֵƷרҵʿǰԤڣ
ܶ˶̳ʱˣǱκһʱӻԻ͵ʱ
ʱֱӱҶȥˣû˻ǮӰˣ
ɼʱǰʮĸ֣ӡûǷ񣡡
ձѡǫ̶̼ӵ׬ǮٶȣԱˮֻյ׬Ǯٶȣ
ֱʣο˹͡ʧܵĸӳףȶԣշƵǱ󣬽пܻǫǫγи̳ɾλ޿飬޿ɺλ
ȷ汨ǰʮֲ֮£Ͳأȣ£¿ɵȾʱǵʧܡȻǶɨʷĳҲʱķ׬Ǯˡ

ŷ̳Ŀ˹͡˿̰ԼĹԢڣŸոصǫֱ֣Ȳsomeone like you֮İ׵dont cryԼsmells like teen spirit
һ֧ʣͣǰıдŸеһԼʽڵ㣬ԼһЩԼ뷨
ˡ
˹͡ĵ绰
ûȥӡ
רĵде뷨һ뷨д꣬±֮绰˿Ǿɯ״ģȻֱӷˣȥʲô
֪϶ǹһ񵥵顣
ûоǫշƵѡֵĸ衣
֪µһԼԲǫĶ֡
ǫ׸㣬к̨ļӳɣݳʱȫʮڹڹۿעȺȶԼڴֵҲܱģƾʲôȥǫ
ԡ
ÿ
֪ʧǱȻġ
ܳǫκһƷǳɹˡ
ˡ
绰ٴɯ״ġ
˹ͨ͡ˣɯף
ɯ׼е˵˹û°ɣΪʲôӵ绰ҾҪſˣܰҿ𣿡
ɯ׵ǵǣһֱͨ˹͡ĵ绰Ŀ˹͡£Ϊǫ˶ɵ£Ծܹ
Ȼ֪˹͡ˣһأ
˹͡΢Цû£ղڼ¼һЩ뷨
ˡ
Ѿ
ɯѾˡ
˹͡µ绰򿪷ţ˷糾ͣļæɯף˵û£㲻ҡ
ɯ׽۲һ£ſ˹͡ڲǫĸ裬֪Լˣ˿˵㿴ǫ𣿡
˹͡ԼıʼǱҡͷûУûҪΪҲܳ
ɯ׵ͷĬһ¡
֮ǰǱģڴܿ˹ܻ͡ǫǽ޷ĺô
ϧǲС
ֻ֪ˡ
ֻɯ׿˿µİ񵥡
ӲŵСʱ
ǡ
Ǹ߾Ӱ׵֣Ѿۼڣ
ʷ漣
ʱʮ˷ӣСʱۼڡ
ÿһڵĴҵԱе𺳵漣
ǫһò˼ȫ綼Ϊ
ɯ˵Сʱǫdont cryˣ
˹͡űʵͣȻµеĶֻ㿪µ񵥡
һdont cryѾڣÿ˹͡һ¡
֪ǫпܻᴴµ¼
ǣҲ󲻵Ȼ˲˼Ŀֲ¼
ֱǸ漣
ȺӰӳջùԪƱӲ˼顣
˹͡˿棬ڶǫƷϲsomeone like youҲڣﵽ˾ǧ˰Ҳͬ漣һ
ڵģǫsmells like teen spiritͬڣﵽ˾ǧ
ǻСʱ
˹͡һںЩݣ˿̿ҲоһĿѣ
ɯ˵ȫ綼ˡɼе˺͸ֶ֣ӶڷµƷڽڷѾǩԼŶӣȻڿܶҲˣҪĸ߼۲ǩԼ
ȻȲǫʵҲõĳɼԱܸá˹͡µһҲڴ¼ͬᱻʷǣʷĿ֮һŷ㻹ǵһ
ɯ׾ܵİο˹͡ɢ˹͡ע
Ȼܸǫǫվǻĸ֣˹͡ŷгǵһ
˹͡˿ĵԼǧһ򣬲պǫƷһ롣
һʱ䣬˹͡ҲһɴܸС
ǰܲݣΪÿη¸趼һԶԴ˺⡣
ǫ״λܣֻһţҲǺ⣬ԼѾԼҪĽˣҲõ˴ҵϿɾˡ
ڡ
ǫ˾޴ܡ
˹͡ڳһ˿˿ĴܸУеظܵʧܵζ
ң
ֻǰܸǫ
շҲһƷ
շƵƷڵ壬ҲﵽǧŰ
˹͡ڵƷﵽǧ򣬲඼󣬵ȴƺԽ
߻շƵͬ裬ﵽǧ򣬵ڰշƵҡͻǧһ
˰ռǰ
ھǵĸ֮ǧȻԱǰһΣҲǼ侪˵
ʮɯףﵽǧİٶ
ǰʮƿֲ
ǰСʱ
ʮʹﵽǧİٶ
Ҫǰǵʮĳɼ㹻ܹھˡ
ڽֻڵʮ˶޷һ֮һ֮ôֲ
ȻѾ½ˣԶǰʮӵĿֲˣǰҲˡ
ѹĸ̳ˣѹɼ˶жˡ
ֱгǮ˭һ
˾ʹһ
˹͡˿棬ԼʶİܵߵİֻڵʮȴԶܣڰСʱۼǧҲȻڡ
ڵڶʮͲأڵҲۻ˰˰ʮҲǳֵڴ
ʮһλһ߸֣Ҳо˵ٶҲԶǰóɼ
ȻܶԼһ߸϶Ǿ޴ʧܣ϶о޴ջ񣬶Զ档
˹͡һ£˵гǰʮ
ɯ׵ͷǵģ˵ǰʮʱ˹һҪúץסλᡣ
˹͡ǫշ˵֣ҲӿֳȵڴշƵ־Ȼɼ˺ãϻһƷ
˸Ũս⣬Ҳӿֳ˺ֵܶ뷨˵֪Ҳܣֻϲ֣Ŷʱҡ
Ȼûվ̨ϡ
ǣ˹͡˿Ҳǳȫ֤Լ
ֻǫܻ
ˣУ
ܸǫķڷ
շƣ
շƵֲŻҲϿɣΪԼȫܷ治շơ
ǣҲԼܸշơ
ɯ׶ʱĵ˵û⣬˹һжҸ㰲ţ
˹͡ţû߰ɣ첻ϵҡ
ɯû˿ǿĵվǣãˡ
ɯ׵ת뿪ȥӴԿ˹͡ƷѾʧȥ˻ǫĿܣҲҪܵȡõĳɼⶼۿɼľ޴档
˹͡Ŀɯ뿪ҪͷԼղŵ뷨¼ֻĺѼαġ
֮ͨ󣬼αο˼䡣
˹ַ͡һЩܸȫɢʣµֻжֵļ׷

ǫǹ˰Сʱϸ񵥵ġ
ԼСʱڡ
ЩСϲġ
ŷĹǣֺ֧ܸԤڡ
ӣʣµ׵Ҳ׵ڡ
ʱʮ׵һڵĿֲ¼
ǫ뵽Լ̳¼ϴһ飬лЩɾ͸еġ
Щֻǵ¼
Ҫ볹׻ŷ˵ĽǫҪһר
һŷ񵥣ǫ͹ر˵㿪˻ǧǧ񵥡
ֻͬϼܰСʱ
ǡ
ĸȻӸǫŷܲļ˰ů
֪Լ׵ʮڶ˹Ŀֲ¼л϶Եѡ
׸ŷʮڹڴЩ˶ǫ׵ǳֵأǲŻȥء
ǡ
ĵĸǣܶѹӢ裬ɣѡ
ԣĸǵ֧֣äĿ֧֣ɵ֧֡
ŷгǫܸжˡ
ǧǧڰ׵Ҳdont cryһǫû⣬ҡһǻ֪ߵҡ֮һǸʻɣӢ˶Էǳܻӭ
Сʱڣһǧ
ڶҲsomeone like you׸ҲͬǳܻĸԵϲܶ˶ҲеҲһһǧ
smells like teen spiritҲոչڣױȽҡҡȦӷǳܻӭǴͨ˲ðΪ֧ǫصġ
ĵշƵķﵥǧǧȻǧ˾ϲ

ǫ΢ϷԸлҵ֧أһԼ΢ֻƽֹ̨ͣ˶ǵ翪Լֱ˵ɡ
ʱ䲻ˡ
Ҳˣˡ
ǫ鲻˿ſԼ˯ŵѩ١
վǫѩطҵĴϣϸĵظϱӡ
ֽղݽŵˮ֮Ķʰá
ǫҲһƣݳȥսĺܴ
ǡ
˿ʱ䣡
ǫ뵽շ˵Ļвִ
뷨ûԥж
ǫƶϨȻ߳䣬ֱ߽¥
ս¥š
һȵ
շɴݳ·ױݶû䣬գȻһǫˡ
崿ʹף˿糺죬˫֮мȼŻ棬ǫ˵ҵǰѼ
ǰѼ
̨ˤһѣ
ǫʱ궯
Ҫ
һЩ


409 ĹͷҪǩ
ýԼҵʿΪǫʱ
ǫԼʵҲڷ
ǫļУǰⱲӽӴԵУƺΪһЩ
ϱǫûʸӴѩ裬ѩ٣շƣղݸȵҪĴڣҲһЩȦ꣬ȽϸߵľͨȦļλơ
Ⱳӣǫ˵ġ
ϧ
̫ˡ
ʵûôǿȥܾ
ǣ
λΪŮ񣬸Ծܾ
ȥӵ˼
ǫȫĵͶ룬Сʱս
ʵ̫ˣڻܼôѾƲˡ
ǫշãշҲ۵Ŀǫϲ붯ǿĵЦݡ
á
շƿǫؿ˵
죬ǫûоܾ
շƶԴ˺ܿģһϵ鶼ǳã޲ðԼһжǫ
뵽Լ̭ɭѩ֮󣬾ܾܽǫϣշƾ͸ӿģѾھᵽҪǫʲôˡ
ܵǫԼΪͳ磬շƾԼһֵҪ
ǫշʪͷ˳ʱ䲻ˣȥϢɡܼͣɭѩɲ⡣
ɭѩǫһ͹š
֮ǰƷУɭѩչֳԼ츳ǾԲշƵģǵɯ׻ǿһ㡣
ֻɭѩɤûշôַҲôȫķŷĹڡ
ԣɭѩгϵĳɼûշôۡ
ǣ޵ֵݻ˳ɼѾǷǳޣ˵ʵ츳ǾԵ綥
һɭѩһ£ĻշƲв
ǫҲϣշ̨ܾϺԼ棬жһõĻ䡣
շ΢΢һЦ°Ϳǫɫͫŵ˵㣬˭£
ǫͣ
շƣҲȥϢɣۡ
շƵһ˿˼Լˡ
ʵ̫ϲǫˡ
ǫͷû֣ٴһշƵ£ȷûɶ⣺ȻȥɣҵȻȥ
շһǫһǣȻûˮֱ߳¥ݻԼķȥˡ
ǫվ¥ݸŴ洵˿˿磬΢һЩ¥м俴ȥ
һɫӰվ¥м䣬̧ͷ
ղݸɫһ˿ԹҲĺ磬Խղŷһжڶ
ȻǫշƶܿƣûվһЩٶ˵˳ȥ¥¾
һУղݸ
ǫ޷ܣղݸղŶˡ
ǫǰѾ˱΢ˣղݸѾںˡ
ǫӸµؿղݸʵȥϢ
ղݸڴҡҡͷһڵ㡣
ǫԼղݸ֣һ¡
ղݸЦѸ

շƻصԼ䣬ŽԼػֻδӵ绰Ѿ壬д󲿷ֶǾ˴ġ
ݳػ·ϣշƾͽԼֻػˣȻһؾƵҲûлط䣬¥ǫ
ԣ
ȫ֪淢ʲô
Ҳں淢ʲô¡
õԼҪģǾ͹ˡ
רעƫִꡣ
ˡ
绰տٴδ
շƽͨ˵绰źߣҪϢˡ
˼е˵շƣû°ɣȥ㣡
շƣھƵ꣬Ϣˣҡ
˾ȣھƵ𣿿Ҵ绰ȥƵ꣬˵ûڷ䡣
շƣҸջ£
˿
շƵĳҪͲ󣬸ոճ꣬Уڶѧ׸ǰĸң͹˾ǻ˲ٴ۲ŽǩµģȻԶμȻҪշƵİȫ
շɼʲô£շƵĸ׺ͼ϶þ͹˾޴Ĵۡ
ԣ˲Ż˵ģշƳʲô¡
շƣúϢмƻ𣿽Ŀ黹ûйĩľݳƻ͵ѡɭѩıǱزٵġ
˵֪ɭѩΪ׼ķǳĳ㡣ݳһ϶ûô㣬շҪעһ㡣
շƸߵԡ׼ˮϴ˯뵽ǫľֽˮصˣǫζһЩʱ䣬ֱӵڴŵ绰˵֪ˣ
˵ˣշƣϲ㣬˿˹͡Ȼûȫܣܻܿ˹͡һ׸裬˵ѾǷǳɹˡӴˣĲи̳㣬ϲ
շ΢һ£׾˿϶˵飬Լֻǻ˿˹͡һƷȫЩʧ˵лл˵
Ȼշƾ͹˵绰űֻ˿µ񵥡
û߾ˣԼһֱû
֪ˣƻġ
㿪µݡ
շƿ֣Ц⣬ҲĪһЩԺ˵Զ㣡
ǫƷdont cryֵʱҲһ
һСʱһѣȻ͸ߴһǧ򣬼ֱ
ڶǫsomeone like youҲߴһǧٶͬ
ǫsmells like teen spiritҲۻﵽһһǧŰ
ǰǫƷ
շƶԴ˲Ǻ֣֪ǫݳԼʷĸ߹⾭ʱ̣Ժκʱ򶼻ǳˮ׼ľݳ
ܰռǰӦõġ
ǣҲû뵽˵ķ
ֻһСʱʹﵽ˿ֲһǧҵ
շжǫٴ޵ĳݡϲˣ
ǿ˹͡
շ΢ʧһ£ܱ־ܿ˹͡Ϊǫˡ
ǡ
ûɹ
ڽǫĻǿ˹͡
Ҳۻߴǧ߰ٶ
ڵλϣշƾͿԼ֣ͬﵽǧİ򣬾ĵĿ˹͡Ҳࡣ
ֻǣɼõĸϲԼķ裬Ӣ֣΢ʧ
ǿ˹͡ߣڰ˶Լ
շƿûȤȥˡ
ɯףǵԼи̳ƸǵƷԼɼʲôģȤ
ֻǫԼĳɼ
֮Թһ¿˹͡Ϊ˹͡ǰϺبǫ֮ˣѿ˹͡Լǫ֮߳ȥ
ϧûܳɹ
շƵ˵´Σһ㣡㲻֮ܵ䡣
˵꣬շƾͽֻػ۾˯ˡ

ǫصϴʱѾɼʱһˣֱղݸ˰Сʱʱ䡣
ǫԡͲ붯ˡ
ˡ
æϴ˸裬·ϴ»ϴȻϴ§Ѿ˯ѩ˯ˡ
ڶ죬ǫٴ۾ʱ
ʱ伸쵽ˡ
̫ӾƵĴϴ͸ѾЩˡ
ǫһǸоһƣƺ˯ڻûϢá
ϣ۲ˡ
ˣ˰ɣҽпͷ
ԱСɳŵѩټǫ۾еֻæĵ˵
ǫͷůůģͷãеˡ
ʶȫѹŷǿ˼Уһ˷ݵͻæ䣺Ҫ㡣
ѩ΢Цõģ𴲰ɣȻʱ䣬ڶԼϿֱԺ˯ˡǣڼͷһֱϵңǩ㡣ǶԼڱѾٴһΡ
ǫ·¶ȤɫŶ˶٣
ѩԴ˷ܵ˵ԼΪ˾ǩ㣬ѪӦǧһֱ꣬ԼΣڼֱһθǧʱӣֱ֮һֱʱӡ
ǻǩңפԼԸһ꣬ͬһһǩֱԼһΣ۸ˣڼֱһǧʱӣֱ֮һ߰ʱӡ
ǶԼݺԼۣ˵ڼ䣬кܴۡҲϣܵõԸۺԼˣǾòֺԼģԼ۸նԽǾĺ
ǫѾϴ̨һˢһߵͷʾѩټ˵
ѩټ˵ϴڶԼͨʺţһȻûзһƵǹעѾ˰ǧڶԼߵʺţû֮һܶ˶ڵڶԼϿֱܴӦġ
ǫͷڣȻ緹ʱͿ
ѩҲͷЦЦ˵ǶԼġ΢ǱߺҲܵΣԼߵһǧһֻ꣬ҪԺ΢ƽ̨ճ̬Уÿٷһͬһһǩ΢ķ˿Ѿʽڣ΢Ϲעʺš
ǫԴ˺֣ʵأ쳧ô˵
ѩЦͷѹԼԣԼ쳧פ΢ӣһڣڼÿҪֱһΣֱһθǧֱʱܵʮӡֱһһǧÿβʮӡԸǩң쳧ֱӸһ꣬ڼÿֱһΣʮӣֱһξ͸һڣֱ֮һθǧÿβʮӡ
˵ʵ쳧ǮǻŵһݹĺԼһ겻פѵĴͬһʽ볬ʮڵĳ۴ͬҲǶ쳧ʷǩԼͬ
ǫֱʮڡ
ò˵Ƕ쳧۹
ǣѩվ˵ĽǶȿһ£ǫ̻쳧΢ӵĻʮĲ࣬ʮڶ࣬¹ض쳧ֻ̬֣Ҫлᣬ쳧ǲϧ۵ģֻҪö쳧ĶƵҵǶ׬ġ
ǫû˵ʾѩټ
аأ
ѩ˵ǱҲûпסèǵ̣סøڣȡκηãÿ¸ƹ㣡ǣҪÿһֱÿֱʱڶʮӡ
ͬʱҲһݶפԼһڣÿһֱפƽ̨
оͻֱƽ̨Ҳûһ۸ĶֱԼϣȥ͹ȫС
ǿ֮ܶ󣬹עȺµԶֻǩһĺԼһڳԵϵȻ϶ȽǩԼ۸񣬻߿Ҳ޿ܡ
ǫѾϴϣڿɳϣ˵ȱǣڶԼϿ˵
ѩٵͷӦһ÷Աˣֻȥˡ
ǫʱóֻԼƷжˣ
Բǫڣҡ
ƯŮԱͳƵ룬ǫͨ죬ǸؾϹ˵ңҪǩĸԣϲÿһ׸裬ϣܵõһǩһһӣ
ǫһ£Ȼֻ΢ЦȻԣϣֻһΣ
Աֵ̿˵ұֻ֤һΣһ֪ͨƵ꣬ԺҲҪǩ
ǫͷֵûˣֽͱʴ˰ɣ
Աæӿڴó׼õֽͱʵݸǫлл㣬ǫڣһˣ
˵꣬ԱɬͷԼĽż⡣
ǫֻʵʲô
Ա
ǫֽдˡ͸ǫ滹ʱص㣡
õǴĺ֡
ϲĽӹǫݹǩ˫ֱǰϹлл㣬ǫڣˡ
ǫ΢Цͷõģڼң
ٴοľϹټ
˵ܸ꣬ɴת뿪ˣǫѩٶϣܿ뿪
Ŀͱ뿪ѩٵ˵ҵ¾͸Ƶһ㡣
ǫҡͷˣӦûġ
ܿӦòǷԱʺɫǷԱӦеģȻװĺǫͿˣɿ˳
ǷԱȴܴϷԱ·Ͳ͡
ôݾ뵽һЩˣǾƵĸ߲㣬Ǿǹɶϰ壡
ԡ
飬Ժ϶ᷢˡ
ûҪȥҾƵǿһ¡
ѩҲûʣǫһԷ
뿪ǫıĿݣȻ칫㣬ֱӽԱΧȹѵԶĹԱɢǿ˵ҲϣκһǾƵĹԱȥκһѡҪǩ
ƵܾæӦǵģС㣬һϸԸȥ
ûˣˡ
˵꣬ǫǩ֣صطŽȻ뿪˾Ƶꡣ

ǫһ߳ͣһ߿µ񵥣ŵڶԼϿֱ顣
ѩһ߳ͣһںͶԼǱ߹ͨϿ飬öԼǱǰ׼÷׼ƹ㣬Ҫж
ǫһ򿪰񵥣Ͼ¶Цݡ
һ֣ˣҲ̲סЦ


410 ֪һȫ˭׬Ǯɣиɣ
ǫ𴲵ʱ
ǣҵʿýǿû˻˯
Ǯʱ
·ý弸һ϶ûֹͣ񵥵ĳͱ·˺˶׷׳ȶȣ԰ϵÿһƷνרҵĸַõ˲ٵȶ
ɼϵʱٴγһ
Ϊ
ֱʵֲ̫
һڵľкü
һܵˡ
ǫ֮⣬˹͡շƵƷҲ׷һڴﵽ˹ڵ
ԣǫ˿̿𴲵ʱȻ͸ӿֲˣڱС
ǫȴǺܵڲԣĿ⿴Űһ֡
ڰ׵ģȻǫԼdont cryԼ׸еᳬ֮⣬˵Ʒûκ׵Ŀܡ
һϵڣdont cryۼȻѾﵽ˿ֲǧ򣬴賿һԺٷŻ࣬ʮСʱӵûеһСʱ࣬ʮСʱӾǧҲˡ
ڲʱ䣬dont cryʹﵽ˵ǧ򣬺ܶ˶²⣬ʮ㣬һʱǷͻڣ
ڵýҵʿֻ͸оͷĿѣ
ǫһۼҲھǧѣ
ڣվҪһܴ¼ˣ
ܶ˶ǫܱȻƵܹļ¼һˣе˰ɣ
ǫе̫ˡ
ǫҲɵʣѵȫ˶
ڵڶsomeone like youͬﵽ˿ֲһǧ
smells like teen spiritҲڣﵽ
Ĵ˵ڵĿֲ¼ͬʱиΪֲģ׵һڵļ¼Լֿӡŷ̳¼ϡ
ռǰ֣ǫ˶΢Ĭ˼ӣΪιڵļͷ˷׷Լ
ֲ󣬴ľȫȶԼԼɱֵĿֲ
ԻͷȶȾߡ
ԣ
Ϊ
ǸٶԸ⡣
Ҫǡ
ǫԼҲס
ֲֿľ޴ȶǲһֱȥġ
ֵгҲһֱȥ
ʱЧġ
ڼ϶ǲ½ᱣһ۷ڣΪǫշƻ̨ϣΪ޴˶뿴̨ͬᱬôʵݳ
ǣһôԿ϶ĻῪʼ·Ϳ½߽ǶΣֱ½ǻ½
ô½½ʱǫϵļֵҲ٣гҲ𽥱С
ԣ
׷ǫϿֲȶȵĻͷǣЩ̳ĴƸǣڶʱھȳдһʣ
˭һεĲƸʢ硣
ҲǩԼǫļ۸ִͬҵԱĴڸǰıĴҲһǩҪˡ
ǫпţ˵
ѩٵ˵ԼǱ˵Ѿ׼ˣʱû⡣ԱȶΪ׼˴ķ֧ߡңǼϢһСʱǰѾʼˡڹںܶϲĸԷ˿ڶԼ㿪ء
ѩ΢Ц̧ͷǫԺ˵˵Լ˶ǣͷջ˷½һأûӿ붶Լ㿪ֱˡ
һ֮ڻֽһ׳ٿνǰ޹ˡ
ǫһЦ˵ż
ѩٵͷţ˵ڳ緹ǵȵȡǱҲ˵ǵûɱŸ٣Ԥܽûͻҡڵĸгȫˣӱǰ˼ڷҲ˴棬ƽ̨Ҳ˾޴ĺôʼӴµʷˡ
ǧǧߡڹʮͷʱϵĽӴǢ̸ʵ飬Ҳٴ
ǫĿⶢŰϵ֣ЦʵҲȲżмƻ
ѩ٣ãùƽ̨ͺˡ
ѩٿǫ˶޴ܱŵ·һжνһҲԵ
Сڸͥؼڹڱ˵ľȦеȼ壬ǷչۼƵĲƸѾǫڶ̶̰ʱڳԽˡ
ǫ޴ĲƸûκӡ

ҰɣںƸ
ѩΪˣǫСˡ
ʵϣǫ˼Ϊ˿һеĵκ鶼ƽ
Ƹһε˵ֻһֶѡ
ȶԣ
ȫǰĳɾ͸У㡣
ݰϣһ˵ƷռǰλãǴ¼Ŀֲֳɾ͸ܿġ

֪İϸֺƷҲʧߡ
˶ǳɹջߣֻҵջٲһѡ
ڵĵĿ˹͡ҲѾڣﵽһǧҲǫƷһûбǫɱϿʼʱܶҵʿԤڴſ˹͡Ҳڽļ¼
ǫҲÿ˹͡ϣǱ
˹͡ˣҲ׷ǫ¼Ĳ
վڵλϵģҲǷǳȶշƣͬڣûб˹̫࣬͡ﵽһǧ򣬲໹һǧ򣬿ǲʼմڣƶ׷ˡ
ݣȶȵļӳ£շܿ˹͡Ҳһߡ
ȻڵλãʵҲֻǫͿ˹͡˶ѣշƵĳɼȫ緶ΧڶõϿɣδǳֵڴ
λϣǿ˹ͬ͡ڣﵽһһǧ
ߺ͵ڰ˵λ϶շƵƷҲոչڣһڳͷ
ȫֵרҵʿԼýǶ÷ԭ
ڲŸոչ˰ѣ
ϾѾаƷˣѾһƷۼƹڵĿֲ¼
Ҷ֪ܵгһֲıǳ˵Ԥϡ
ھŵǵȻ͵ڰ˵շƲ࿪ʼ󣬵Ҳﵽ˺ܾ˵İǧ򣬺ʽȻڡ
ʮɯ׵Ҳﵽǧ˰ٶҲڽʣµİʱۼڣ
Ϊͽ
ǣ
ǫ˿ڵʮһǵƷҲǧ򣬵ʮİƷҲǧʮɯǧʮĵǵǧʮɯǧŰ򡭡
ʮ֮ʼ˱Ƚϴ»ʮĸﵽǧ
Ȼ»Ƚϴ󣬵ɾˡ
ʮͲأо˵һǧŰ
ʮһλһ߸֣Ʒﵽһǧ򡭡
ѹֻý˵һ仰ЩǮٶѾ˻֣ܶԳľ˶ְȥˡ
񵥣Լư񵥣Ҳܶ˳ΪһܲƸ
֪ȫһ˭׬Ǯ
֪ˡ
ߵأһ׸趼һԪңҲ0.8ԪڵݣԪ
Ȼ
ʵƽ̨Ӯҡ
ŷƽ̨Ĺ˾ĹƱѾģʽÿ춼˿ǵľͷƱгϸ򲻵ҹ˾ĹƱֻܿǵļ۸֡
ͬʱй˾ƱҲǲʮȨй˾ԼΨһֱȨĵ̨˾ԼڻΨһֱȨĵ̨˾ȵȣǻ淽
һɺľ޴Ƹ˳ڴϵ˶Ǿ޴ߡ
ǫǿߣҲĸ˻ߣ
Ȼֻ˵ǫĸ˻ߡ
Ϊ
ھİȨʵŻӮңڼһ棬˲뵽ж١
ǫ˰񵥣ֿ˿ĸ·ѶϢԸֿԼѡֵָŷԶˣѾ̫ˣû̫Ȥˣ޷ǾǱŻĴǱŻĴշƵѡ֣߾ǱŻĴ˹͡ȴƸǡ
ˣ
ǫرձҳ򿪹ڵǧǧ˿ߵ
ĸǣɸ
Dont cryǧǧϵۼѾǧ򣬱Ŷŷгѹơ
Someone like youҲﵽǧͬŷг
ҡҲŷߣﵽǧ
׸ռǰӴ֣ʾǫԼžԵͳ
ΪĵշƣֻǧԶԶǫ˵Ʒڹͨɱ
ȻշڹǧҲѾǳɹˣֻ޷ǫȶѡ
ǵƷڷҲǧ
ڷɵǧҲǳˡ
ǫ͹֧ԼĸԷ˿˵лл
֧ԼƷˣ϶̫⼸׸裬ǴΪ֧ԼȥǮصġ
ԡ
ǫ̧ͷѩ˵ѩ٣ֱ׼𣿡
ѩϻش𣺡׼ˣʱֱֻڿʼҪ˷ٿʼҸʰʰֱ
ǫ˿̻˯أ
֮ˢϴ˸ľӼա
ǿֱɶǰ׼þãֻԼҪױ׼ҪֱĻҲúòһ¡
ǫҡͷЦãֱɣôҿͳԵʲô
ѩٶԴҲûж˵һжǫ
ңǫӼҵӣ˯أȫǵĹϵ
ѩ˻ϲء
¡
ѩֻϸԼǱߵ֪ͨһȻֱֻǫĶԼʺţֱ
Ȼ
˶Ǵմ˯£һ˾ͷ
һ뻹û˵ֱ䣬һͿʼֱӱ򡭡
˲


411 һߣֵ٣
ԴǫϴڶԼ˶̶̵ļֱ֮
ĻȦĴ˵
̶̼ӾгǧߣջǧĴ͡
һ֮˶ʱ֣ͷؽ׷
Щǰ޹˵Ӱ
ǣ
ؽԼ
ǫʱܾˡ
ⲻֻԹȺżˣüͷżˡ
ԹȺżΪǺǫĻϣܾǫֱƵϣǫе罻ƽ̨Ϸ̬
ͷżǺ´ɷڣɵĻᡣ
ǫжôµֻҪǸ˶ܿ
һŷгһ˼¼֤ǫȫ緶Χڵˡ
˵кٷݶԱȣ
˶ֱܴ۵ĿǫҪ浣۷ʱȫʮ˹ۿݳͬʷǰģ籭۷ʱڶûô˿
һӣǻǧǧƽ̨ΪҷǫƷǫԼƽ̨ڼûڶ̶һڷ࣬Ϊĸְӵʸûоͷǿ˶ۺ첻ѡ
һӾ΢
ǫ΢ϵķ˿ѾͻһڣΪĻһƽ̨˿ڵĹߵļ¼ǧѣ޴
΢Ϊƽ̨ĹעȺͻԾһأ⵼ֵһ
ǫû΢ϳ߷Ϣˣǫĸҳ΢Ծÿ춼ϰԷ˿컥
˿΢Ż⵱Уһ붼ǺǫйصģŰǰʮ߸Ǻǫйصģ˵ǫһ֧΢ҲΪ
ҵʿ΢֧ǫͷ˿Ļһ̨ףһԾΪͼͷȵĵΡ
ԣûκһͷǫϵ
ңҪǣҵھͷǶ֪ǫ۷ڣѾˣҪץס̵Ȼûˡ
ԣ
ڼͷǶǳż´νʣǹ̹ԼڰλĻᡣ
ѩٺͶԼ̸ֱʱ򣬶ԼʵϾѾʼϢܿʹڣĻͷڹעš
ǫʱԼƽ̨һ˿Ŀ١
ãûпֻ΢ЩǱ΢ķǺöˡ
ǫֱ˲0߱3190820
ĻҲܶһ˷ޱȷԱ
䣬ħϵѧϿˡ
裬ڡ
ڵȵڿˡ
รڳ緹ӣǸ𣿺ѩٺöѽ
ڳԵʲôͣ
أڵȵˡ
ɲŮòһԣ޵Уҳˡ
รϵѽ
dont cryֳһףҴһ򡣡
ڳһsomeone like youˡ
ڣأĽأҶأ
ڡ

ĵĻ
ǫһ߳Էһɨһ۵ĻڵѾֱͻǧֻʮҡ
ǫһϡ˵ϺáɼǿʱˣҸ𴲣ڳ緹ұѧҡ
ѩٶžͷЦЦȻԱƶһ£˾ͷ֮⣬ܵĻǾٳ
ѩĸԸǫŮˣǫĺڣ۾Ļϵÿһӵ԰ģһ˽ǧͻǧߡ
ļѩٶһԾ
ЩעⳡֱļͷרҵʿͬǳԾѡ
ǶǳǫϵĿֲϴμӾǧ߾õ֤ˡ
Ҳ뵽ǫڶֱ϶ܼϴζֱļ¼
ǡ
Ƽ¼ٶе̫˰ɡ
ʮѣǧˣ
Ǵϴεļ¼òһӣ
Լλ߲Ⱥ﹵ͨʱѡ
չʮ룬ͳǧ򡣡
ӣǶǫϵǵ͹ˡ
ѩٻۣڿҪӦˡ
ٿݰɣ
ǩ;㶨ɣݳ˶᲻ϧ۵ǸĴۻ󡣡
ܿͿˣǲ죬ۡ
һˣǧˣѾﵽϴεˡ
ѩ٣ǩǩңҲϻˣֱһʮڡڼ䣬ֱһθһڣֱʱ⣬ơֱ֮һһǧʱ䲻ޣ͹һֲҪȫǡ
Ӧò̫ܣǫѩٶܴһƽ̨ϡȥʡ

ǫŵĻϵһЩϢһ߳Էɵ죬˵ܸлҶҵ֧֡˵ʵû뵽ڱ߳Ӣ裬ǻĻô֧֣ллˡһᾡŬѹھػġ
ôһĻϵĴϢûͣ¹϶ĴͣѾϰ
ǫԴ˲⣬˵ҿֱ͵֣ǧͶ̫࣬ܲ;ͱˡ
ĻϷ׷˵ֱ緹ǧ򣡡
ǵһôұ͵
ڵӢĺʣ־ͺܴ֧֡
ڣɶʱ̨һǻĵְɡ
ڣܾǲշƶԾϧѩϲɭѩˡ
ڣ˵ɭѩշƶǺѣ´ֱܽһ𣿡
ڣ࿪ֱѽÿ춼뿴㡣

ӣֱѾͻǧ򡭡
ңٶȻܿ죬ڵơ
йעֱҵʿ𾪲ѡ
˾ʵǼǰֱĭʱڣЩֱƽ̨Щ߰νȶȻԼݣǧڵȶֵ֮Ķʵֻмǧ˶ѡ
ٷֱ֮ƽ̨ǰ࣬ˣҲ淶ˡ
жٹھʾٹڣûνʲôȶֵ֮֡
ͻݵרҵֱƽ̨ڣͷһҲǼߣ۷ʱܴﵽʮˣͲˡ
ϴǫǧߣѾֱ¼ֱƽ̨ͬʱ
ڡ
ǫֱݸΪ档
ֻӣʹǧߵ漣ϴǧߵʱ̡
ңݵɱڸ١
ͬʱߡ
ֻ¼ͷˡ
ѩٿֱݣֿ˿ԼһµĶҺԼһʮڵǩԼֱҲһֱʱƶûˣٴһء
Լ
ѩٿĶĶѡ
ǣ֪ܻǼޡ
Ϊ
ڲֱ˽ӶѣٶҲܿ졣
ңͷҲûбء
š
ѩֿ˶쳧Ϣѩ٣ĺںҺԼһʮڣÿֻҪһƵڼ俪һֱһһǧÿٿһֱʱޣ֮󿪲һǧÿһΣֱʱ䲻ޣԼһ꣡ŶԼԸôĶҺԼ
ѩ¶ЦݣȻ쳧ǮҲǮǮ㶨飬Զ쳧˵¶
ػ˼֣ǾܾңֺԼͲ˵ˣֱ˵Լ
쳧Ĭ˼ֱ֮ӷ˹һճƵģԼһڣڼֱһΰǧÿһΣʱޣֱ֮һǧÿһΣʱޡͬʱһݳʮĹԼźںĳڴ
ȫ緶ΧڹעߵʱڣϣܾǩԼҪλᡣһй˾ǵı۶ή֮ϣÿһ죬ϵļֵήһ֡
쳧˶ѩ˵ĺܳϿңʱ٣ǫϵҲ٣ôֵȻͻήͣϣǩԼ
ѩûлظԼշһݳԼ֪ǿ϶ܾҡǵĳԼҲг⣬ڵ˴һڰǧڼֱһǧÿһΣʱޡֱ֮һǧÿһΣʱޡңǱ֤ÿηĻƵֱ֧֣ʱҲȫƽ̨ƹ㡣
ǶԼʺڷչ罻ƽ̨
ԼҲǫܾǡ
ڶԼǻĹԾĶƵƽ̨ƵȫεҪַʽ֮һˢˢԼƵѾΪ˴ÿϰߺͱƷûκһܾԼƽ̨
ѩٻظҲǺϣõӦõĴǾأһ˿ܺٹۿӦüֵǮ
ѩٽָͬʱ͸˼½۵ľͷǡ
ͷ׷׳Ĭˡ
Ȼһʱ䶼֪Ӧôشѩ١
Ϊûġ
ǮĻôǿܶ
ΪЩ߹ʮҵͷһǩԼѾǧˡ
Ļڹߣ͵ˣ
۸Ƕ쳧˵һ֡
ԡ
û˸һش
ҡ
ֱڵҲûڡ
һڹۿ
ٵȵȡ
ѩҲżҲڵȡ
ǫ˸ż˹ĳžƵרŸʽͣһֱڵĹģعĻҲҪ֮ɡ
רĻûƻǣ϶һרұ緢еר
ܾƷѾüĿˣӦòôʧ
ֱҾͲˣ𴲣ڳͣҵɤϢ°ɡ

ǫ֮С
ɿ졣
ԽԽˡ
ǣӵʱ
һ֣ڱ1Ͱ˸㡣
ѩٵֻҲ̲ϵһϢ׷׷͹
ͷԼֱƽ̨һ٣ȫµϢ
һ̣
סˡ


412 ȫ׷һݷݿֲĺԼ
һ̣
йȴľͷǣ̲סˡ
ٵˡ
ٵȾҪˡ
ԣ
ѩһ˲ܵϢ˿ǫֱֻĻϵĳ֣һ˿Цݡ
ţ֮£ĸ˾̵ס
Լѩ٣óĳ⡣һڣÿһƵڼÿһֱÿֱһڣʱޣֱһθǧʱޡó޶ˣٶһǮûˡϾǩԼᵢ˫
ѩٿ˿ԼϢ֪ӦǶԼĵˣӦǿǩԼģʣµľϸˡ
ڴӦҪǫһ£ͬʱҲٿǫֱļ
ȥǶ쳧ıˡ
쳧ǹĻ⼸óΪ۸ɸ߰һڣÿһƵڼÿֱһΣÿֱһһǧʱ䲻ޣֱ֮һǧͬʱޣԼһꡣѩ٣ڣǵĵˡңǽǩԼĵߣǼӼ죬Ǽ۸Ӧû½ΪʱԽԽˡ
쳧ıҲӦĵ˵ˡ
˸߰ļ۸Ҳǿ˼ͷǵĿۼ¼
ѩҲûлػ˿ںֱǻǫһݺԼ
﷢ȽϼһЩһڣͨèǵ꣬ͬʱèĴˣÿܿһֱڼֱһһڣֱһǧ򣡳ŵÿ¸ǵǵ̶ƹһΣƹΣ
˺ԼЭ飬èˣͲٴĹƽ̨룬ƴϦϦ͹Ըļ۸񡣵ǣǲƽ̨ǵ̡
ĺԼͬ񣬲ǫèˣԺԼ֮ǰһΣзĴԷѡ
ѩ۾룬ôèҲкô
Ȼ쳧ϻǲ˰һƴϦϦ³гǲ븶޴ĴۣѹûӴǫ
ͬʱͻݶһֱԼ˫߲ͨģ˫ʵǿŶ쳧ģֱҲûͷôƴ֣ûбƴۣ۶һģһǧ򣬶ֱԼÿСʱֱʱ͹ȫǡԼһһǩ
иоΣУʧǫϾ޴ͬ˺гıۣһڣֻҪÿ΢ƽ̨Ϣÿμһ΢ٷ
Ȼ󣬹ҲϢڵιˣԷѼפãһڣÿһֱڼֱһһڣֱһǧÿһζƼһδμƹ㡭
ĺԼԱȰ˰
ѩ۾ϸһϢ϶ǳԼԼͶ쳧һûų⣬һǩ¡
ҪһҾͷϣõġ
ȻҲֻǫڵĿλԼϵȶȲʸѡͬʱҺ˼ǻȦڽеļλʾǣʸŲ޴ֻѡһϡ
ͰĺԼһų⣬ԺԼԣֻܷһҵĴԡ
ͻֱƽ̨ĺԼҲǶֱֻǩԼһң
ߡ
ֱƽ̨ǩ
ѩܿǫֱƽ̨רֱȤ
ȦڵǴҲûĸֱƽ̨ϿԼֱ䣬ǴǿȥֱԽݣȦȦӣǵ½
ԣСǶȥֱ俪ֱֻڶԼ罻ƽ̨żֱͷ˿ǻ䡣
ȦڣǴڱ²ģƵȦҲᱻһСǱӣСǵԶڴ
ѩ˼أ֤˼ף
ŷƽ̨ĴԼŷ罻ƽ̨صĴѩΪѣк̸
ѩټǫں͹ڿֱĸԷ˿ǻأ¾ͬ˼롣
ԣԷǻˣֱ˵Ůʿŷƽ̨ǫǩгĶҳںԼ㿴ô
ԷҲ˹εģ֪ǫԼڻĴһƽ̨Բȥ뻪гֻΪǫںĶҺ顣
Ȼŷƽ̨ȴҲΨһģҶԼƽ̨ͬʱСƽ̨
ǫӴԺƷĳСƽ̨Ҳһв
һ㣬Ҳòڸ߼۽ǫǩ˻ᡣ
ѩټ򵥵Ļظ˼֣Һǫһ˵
ԷϻظǿԸļ۸ǫڵĳɼǿԸ˳ɵķֳɣټһǧԪǩԼѾȿ˹͡ĴҪһˣȫõĺԼ
ѩûԷǿصĴ˫Ҳ˻ѩٽӴһĳ⡣
飺Ůʿǫפƽ̨ϣԳΪǫŷͷ˿Ψһƽ̨ڿǩԼԸ⸶һǧԪ
ΨһۣǾԵġ
ѩֻɨһۣͿشϢ
أŮʿǫǫֻƽ̨ȫĸǻԸ⸶һǧԪĺԼǩԼȻƽ̨ϢǿټǧԪ
ȻȫеĻͷǣǫһϷǫϵȶ
֮ǰŷ罻ͷûǫΪǺٷĿѾȶ
ڣǫȶѾǶһˣϵĴ漣һ¼Ƕ뵥ǫĵ⣬ڵõٷĿ֮ѸپӴǫˣǩǫ
ǫƷŷĿֲ۵ĸԷ˿ҲǺֲܿģһĳ罻ƽ̨עʺţôȻĸǰȥԣ罻ƽ̨ҪĻԾ

ڻļͷǣ罻ƽ̨ĺԼ˲١
ǣΪ罻ƽֻ̨Ҫǫ罻Ҫֱ֮ģ΢ƣһԼҲˡ
ѩҲûлظ罻ƽֱ̨ǫһ𺳣ЩɶǾͷĴڣ׷ϸŹǫǮ͵ĻСǮ
ǫ׬ǮٶȣȫӦöûκܱȵϡ
ʱ
ʱѾʮҡ
ѩٿ˿ֱڵ֣ȻѾͻһǧңٶѾǳˡ
ӦѾ콫ǫеĸԷ˿һˣһЩ·Ҳ˹
ֱڵĵĻĸ塣
ǫ뿴һЩĻ죬Ҳˣֻļ䡣
Ҿȫ׼ɣר¶ع֮˵϶רҷġ
ΣŶԣǵģҴӦع֮ȥһڹΣ˵Ѿʼ׼ˣҿ϶ȥġ
εʱӦаţεͬѧȥǱ˽һ¡˵ϲٵУΣһЩȽҲԶܻٺ١
ֱ¶ɣԺʱһῴᣬڶԼ߶쳧΢Ǳ߿ֱʹļ䡣ͻǱߵĻҿ϶ûʱȥûǺˣ˵Ǹˡ
ץŻᣬǫȾܾͻݵֱԼȥǱ߿ֱģ˵Խ֮ĶˣʱϾͲ
ðɣҿҲˣҪǾĵɣ
ǫĻñܼĵĻΪֲ
ܶԷ˿Ƕ׷׷ϣǫܶĻϣǫ뿪Ͼǫſʮң̫ˡ
ڣѽһģ
˵ţһһĴƮ
ڣʮģĻ
ʮͷɹ
ڣݳֳ׸𣿳ʲôУһǧ󣡡
ֱӰǧͷɹ
ҲǶԼֱĵʴͽֱڶԼֱϷɹ
ڣ׸衭
ʮͷɹ
ĵĻԼĴͷɹϣǫֱġ
ֱھ󲿷ֹڶǫʵԷ˿Ȼǳϣǫֱֳ衣
ǫԿ˿Ϳ˴ҵЦҡͷ˵ǸˣλĲܳˡϢһ£ˡԣұٴˡ͵ֵܽǣڿҶԼٷ˿֮ɾûˡ
ܶ˴ʹʽ裬ȻǿֱϰߵĴǣΪǮܸ㶨øɶ͸ɶǹҹ涨ֱڹ趼ܳ
ǫΪǮԲЩ˴Ͷ٣Ӧ衣
ͬʱҲҪǮԾ͸˿ĳŵ
ԼҲĻ
˻ûˣǫҲȫ¾ˣǮҪɵӡ
ǫѾȷľܾˡ
ǣֱĴȴûͣ£ü򼶵ĴٴηɹǧĴָǶĸֻа򼶵ĴͲðͷĴ˶𾪲ѡ
κһλйĴͻ档
ǫЦЦˣλֱɡô뿴ֱҴӦңһֱһκʹļ䡣ȵˣллҵ
˵꣬ǫžͷӻ֣˽ĵһʽֱ˽ť
ֱ̺
۷ҲһǧŰٶ򣬲һһǧ
д򿪶Լ˶ԸоƵǰ࣬żֿļ󣬶ͬʱֱֱ䣬ܶ඼ͻȻˡ
ǣǫֱȴֻһ㿨٣ĶΪԼеķԼǫֱʹˣΪľȷֱ˳
رֱʱ
ǫ΢˿˵̫ˡ
ô˿ֱлһѹġ
͵ӹڻͬȫʮ˿Ҳоֳֻܿڣѹ
ֱĹڣȴĵĻԼĴ֪ôֻǰĶѹȻͲһ
ѩٸǫһ˵ѽ̫ˡԣЩ˾̲סˡղŹڹڵʱǾͷ񱨼һΣ˵߼ˡŷƽ̨Լضˡ
ǫ۾֮ȣŲ豭һڡ
ѩ⣬˵Ǽӡǿͻһǧ򣬶ͽҲֲܿͳܹѾǧֲòССһ㡣ǣԼͻȻһµĺԼҾÿԿǡ
ǫ۾һЦԼʲôԼ
ˡ
ǫĵ绰ͻȻһۣʾ컪ġ
ǫûϽͨںѩһ𣬳ŽϢʱ䣬Ҳݳս͵۷ʱ䣬Լö
֪ЩͷǶ뾡ԵۼƵ
Ҳļֵ
ȻҲϣݼֵʱʧ
ԣ
öԼʱܽϵ󻯵ıһ֣Ϊķչһʽ
ѩ΢ЦŽֻݸǫ
ǫһҲһ
ôֱʡ


413 ͷݳ
κι򣬻ͷǶǮĴڡ
Ϊ˷չͷҲǮģΪһʼǿǮһģ
ǫһݷݺԼϢҲЩͷǵĺ

Լ¿һݺԼǫľ
ĸĸ֣
Լƺ̫ϴڹгϵǫڹ仯ƺµĻᡣ
ѩ٣ڡǽһᣬһ顣һ𷢲һȫµĹʶƵƽ̨ǳԱ˾ܹȨ֣ǰһڷƷھܵڼﵽעûﲻôǵõĹȨӦ½
ԼһȻ׼ٴطг
ȵľһ
ڣǫϵĴȱ֣µ
ǫûȨʵǻܳĶԶġ
ѩٵ˵ʵǿԳһ¡ǣҾӦռݴͷΪɻȱǸһɹǾ޴ġ
ǫ˸ŹΣѸ˼ţȻ˵ԭϣͬ⣬ͬľϸڣھͿʼ׼ﱸƽֻ̨ǹʰڹڵĺͻ
˫ʰƽֻ̨Թг
гĺԼǫԼǩ
ѩٵͷǵģǿ϶ġԼµĺԼһڣڼֱһһǧʱޡֱ֮һǧʱޡ䣬дͺ͹룬ȫԼ
ǫ˵ͷţǩ
ѩ΢Цã֪ͨ׼ԼоǶ쳧ˣǿһߵڣʼձߵıֱۣ۸ͶԼһû
ǫٴεͷǩ
ѩٴνȷϢ쳧Ȼ˵أè˺פһڣҪ󱣳һǩԼèԣͲǩĴˡԺפһһڣԵĻһסѣҲһ
ֱӵľϵ
ȻʵƴϦϦͰľϵӼңƴϦϦûǫȻƻῪߵļ۸
ҵ࣬ǾͷǵȦʵǳСôңͬо͸ˣԻ϶ǳ˽⣬ԷѩٵĺԼǶ٣ƶ
Щ۸񣬲ǻྺģﶼֻۣǫ
۸ΪǫϿֲϵǲò۸ǩǫⲨԲŻ߼ۿ쵶ն飡
ǫ˼һ£˵ǩԼɣҲԿ̣פ۸Եһ㡣
ѩϼ¼˰͹˵΢ǱأǿһڣǩԼһ꣡ÿܷϢͿˣһμһ΢Ĺٷ
ǫӦԣٷʱҪǰһ֪ͨǣҲȥ
ѩҲ¼΢Ǳߡ
ûһѩپ͵õоͷǵĻظ϶ûǶȲǩԼƷǫϵĿֲΪ˿һЩϸòϾֻһĺԼֻҪڼԵǫϵóһЩҲν
һͽˡ
ѩ˵Ƕû⣬ȥⶨԼȥˣȻͻᴫϵǹ˾ʦԼûĻҾȥӡǩˡʣµľǶԼĺˣ˵΢ò51ĹɷݣòˡǳǮֳòˡ
עûҪһڡ͸ղֱࡣ
ǫ۾ɳϣ֪Լеæˡ
ǣôͷôʽܾܾ
ǫͷԣʮһǾߡĺԼҪǩ֧֮ȫǩԼ𣡡
ѩϴӦû⣡
һǩԼǫʮڣǮûô죬кӡˢƶûô졣
ֻ˵֪ȣĿΪΪ
ѩʵǱߵƽ̨أƽ̨飬أǵıأ
ǫЦҡͷȫܾҲ᳤ں͹ƽ̨ڼƽ̨ƷΪĿǩĺЭ飬ҲֻʱҾͻ¼еƷֻǧǧϼܡ
أҶҪͶԼƳһʰƽ̨ˣȻٺغˣʮһĹȨȻҪܵİƽ̨ɳ
ѩ¶ЦݣֱӾܾǡ
ǫѩٵͷ˵ɴľܾǣʡǺǡĹǰѹڼͷĺԼãҵǩ־ͺˣɱˡ
ѩһЦ˵СңҪҲԼĹ˾᲻ˡ
ǫЦЦ§ѩ´һ£ѩپæµȥˡ
ˡ
ǫĵ绰ٴ
컪ġ
ǫûŲƨɣɳϽͨ˵绰ܵôʲô£
컪Цڣɼ̫˰ɣ磿Ҷ׼緹ˡղſڶԼֱأһǧ˹ۿţƣ
ǫ΢Цлл
컪ȫֻϲڽҪŷֵۼ¼ˣ¼ҲҪһˣûɶ˵ģţơ
컪Ҳһ˿
֮ǰ컪ζ벻ǫ˾޴ĳɹҲ۷塣
ǫɣ·˵һ΢飺ܵˣɶ¶˵ɣ֪Ǵæˣ²϶רĵġ
컪Ц֪˽ҡֱ˵ˡĩݳ̨ݳ𣿽Ŀѡ̨ݳһټշƺɭѩʽչȫݳ
ָȫҸ
ĿȻΪ׬ǮɶԸɡ
ʵѡ˵Ǻ£ǶЩѾ̭ѡ˵ѵõĵ̨ᣬڿԼֵ֧ѡٴ̨ݳҲˡ
ôֲع̨Ժܶˡ
ĿҲոʣ׬ȡ
Ƕ෽Ӯ
ǣǫԴȤ󣬵˵Ǹܵûʱ䣬Ϣһ£ú׼ܾҲκβ
컪Ĭһ£Ҳϣǫú׼ܾȻһܹھ¹ػİȨĿֲ룬ҲԼ棡
ԣ֧ǫġ
ǣ
ĿͶƱˣһҪǫ
һ˷ûõġ
ǫͬ⣬ôĿѡֺԼǿҪǫҲϧҲֻʣݳˣǫҲνѵܾǫҺɣ
˶֪ǫ䲻ģ϶ᾡȫӮܹھ
֮ٺĻἸˡ
컪һ˵ڣĿȷĩݳҪеѡֶѾѡ֪ͨˣҶͬ⡣ҲӦһ¾ͺˣòã
ǫһ֪νĿĵҪԼ̨ѡֺԼĲܾܾü˵̨ݳҲԣҲˣһӰɡ

컪һ¡
ԶһֻǢ̸Լһͷʹǫ˵ѩҲһ£תͷǫ
컪˼֮Ѹ˵裬ӣ룬Ŀ鲻ֻҪ̨ݳͺˡֲʽݳֻԵһݳѡȨ
ʽǾͲˡ
ϾĿͽܲݳʱ򲻷ɣô
ⳡݳֻǴԲʵݳֻҪݳԣǫ˵ҪݸħĿҲû취
ǫԿԼѩЦЦ˵Ǿͺãʱһ̨һ׹ӡţԼǰģûݳӣϢǿ͸¶ȥ
绰Ǳߵ컪۾ɴ࣬ȵʵûĹӣį̃ϵһݳ
컪жǾϲ
Ȼǫҡݳȫ󲿷ֹڴġ
ǣǫĹŵͬܶ˵
Ͼǫڿµ˹Ľζȫʮ߹ۿõȫŵҵϿɡ
ңǫĸħȫ򶼳ڵˣھԳ
ǫڹŵֽͬǾͷһĴڣϢȥ϶ŵֽĹעǻǱ߿϶ܻӭ
ǫһֱӢ裬һЩ˾ģ˵ǫûбֻ֡
ڡ
ˣڹھԻ䶯
컪ȲϢعˡ
ǫȷػش𣺡ǵģ˼
컪Цѽûˣͽǿʼ
ǫá
컪ټúϢ
ǫܵټ
˵绰
ǫ˫ֿɳԴķ۾˯
ûôɹˡ
ѩ˵ڷ˿֪ҪӣԻ˵ġ
ǫЦǸ˾ͺãֻˡԼ̸ô
ѩ٣ʦˣǿ
ĵʱ
ĿҲһ
ӣʲô
ŶһֻȽϹŵ䣬Ҳá֣Ĺŵ࣬ܶ˶ʧġǫݳĵҡֵģ
ŵ࣬ھͱȽ٣Ҳã
ǣֻӣȻݳһѾݳĸһʧġ
ðɣֻˣһ°ɡŵѧУǻȤ
ǾϿʼɣշƺɭѩʽΪǫĹݣǽйݰɣǵģ࡭

ӵʱ䡣
ĿͽϢ˳ȥ
Ȼ
˲ȫע⡣
ǫŵ绰ٴο˿ˢµأͻȻ


414 ķ˿֧֣ŷ̳ǾҪվˣ
ٷϢȥ֮
ȫע񵥵ýǣԼϲǫĸԷ˿ǣȲѡ
ȫע̨һ׻ĶеĹŵӣ
ʣȫһݣҲʷϵĵһΡ

ܶŷǶ׷⣬Լ𰸡ʲô
ŷý幤Աһͷˮʲô
һЩýֱӾԼ罻ʺϷһʺáԼֱ֪⡪ʲô
ýֱ˵רȥһ£ԭǻĶеĹŵǣŷǺټġǫĩݳѡһԼδĹӣ̨ĹŵƷ
Ѿֻ漣Ҫʼڹŵ֤Լˡ

Ҳýֻ˵ܽǫܵһܡǸ֪ʲôԣĹƷȻ̫ߣϽһͿء

Ҳйŵý˵ŵǷǳ飬Һǫ̨ŵ֣˵ûȫǮʴ֮꣬еԻڣϣܱݳġ

·Ҳ۵С
ŷ·ǾǴĿˣкܶǫĸԷ˿Ǳʾź
ʲôڴǫݳĸĸ࣬Ҳɣ
ϧˣΪĩóһµҡأһܰ
ðɣһӶĩݳȤϣշƺɭѩݳܴһ㾪ϲɡ
ǻĵ𣿡

ڻϣһƬ
ĺٷǺٷͬģԹڹҲһʱ֪Ϣ׷֧ǫ
֮ǰһֱڳӢ裬ǲˣҳҴˣڵĹࡣ
รһ׻ûĹҶȲˡ
ڻʲôģ٣С٣ãݡʲô
ڵĹŵ֣ڴѽһʦ˭
ȣ
ڼ͡
Ҫ̨ǻĵˣ̫ˣڲڣ͡

ǫʱҲͻȻӵһ绰
ԻĹڵġ
ϵĸףĺγݣ
ǫͨˣ΢ЦΣ硣
γҲ΢Ц߲ˡڣĩĹݳа𣿡
ǫشһɣʱٳӰɡ
γݣǶ֧㣬ѧУ߾ĩ֯ѧУʦһݳȫݳԤƣжʮտͣ
ǫллιģ֪
γݣҾͲˣϣݳ˳飬ع̸
ǫõģټ
γݣټ
µ绰
ǫ΢һѹ
뵽ڼŵѧԺ϶ἫעԼĹݳ
ţ绰
ħѧԺġ
Ӻǫ˵绰
˼࣬ħҲ֯ʦһտǫĩݳǫʹ֮ġ
Ȼǫŵ绰Ĭʱ䡣
Ȼӵʱ䣬绰ٴ
ġ
ͬģҲ֯ʦǫݳ
䣬ǫµ绰΢̾˿֪ڼŵУԼϼ˴
˭йûȫӰôĹŵأ
仹óĹŵˣ
λ缶ټȻڹҲɹҲǸңó֣
ǫֻǸңڿµ˹ѧԺĿȫǰ˴ʦö࣬ȫչ˻ĶеڻĹٷԼ䶼壬ԼŵѧԺ˵ͬ壡
ڣǫҪڸ̨ϣݶࡣ
˵ʵ
ǫ֪ħ϶ܼ
˵ãȥϾͻڸ㼸ִʦϵ֮ͷΡ
ѩһֱǫĵ绰ǫµ绰Դ˵ڶǳ֧֣ͣ
ǫ΢ЦȻҲȫݵ
ѩһЦ
ǫֻ˿¸µܰ
ܰϣ¼Ĳֻ¸ֵ񵥡
һģȻǫdont cryǫ𴲳˸ʱ䣬˼ͻƵǧ
ڶsomeone like youһǧٶҲɿɹۣ
ҡ߰ٶ
ڵĵĿ˹͡һǧ򣬲һǧ򣬿٣ܷڣǳȷ
շﵽһǧٶ
Ŀ˹͡һһǧ
ڵߵշƣһ
ڰҲշƵƷﵽһİ
Ʒֻǵڰھŵǵڰǧ򣬲ǧ򣬺֧ܶǵ˶żϣƷӵĿһ㡣
ʮɯոչ˰ǧ
ڵʮλãٴγǫ֣ܵƷviva la vidaڶܵ˵ǧİٶ򡭡
ڶʮλϣǫݳױƷҲһǧ
ܰϣǰʮǫ־ռ߸λãúܶרҵԼֿˣһ²۵ĸо֪ΪʲôôǫǰƷ
ǫԼҲһ˿죬Ҳû̫֣ܿͽˣϾǾò˥ľ֮־ҲҲߣʮʮȥˣʲô
ˡ
ǫĵ绰ٴ
绰ʾǫһ£һͷֻĺԼѩ٣ǽͨˡ
շƴġ
շֱ˵û뵽Ҹ绰ɣεˡ
ǫЦû뵽Ӧ¶
ǫǳ˽շƣ֪շƲԼ鷳ʱԼ϶¶
շЦ˵ǵģҿٷݳϢ˵һ׹Ҳһ׸ҳҲЩˡ
֣շʵϲŵ֡
ǫֱ˵ѽ
շƣţûˣӡ
ǫû⣬ҸȨ
շƣǺǣлл
ǫл
˷ǳٷ˵¶
ǫµ绰һֳ嶯շһ̨Ϻһӡ
ãշƾˡ
һڡ
µ绰շҲ¶һ˿ЦݣϢңܾ͹˾רĸǰշ˫ڸٰϻһʶǫڱ֪ĸŮ
ܿ죬һշƶԼ״̬Ƚ⣬Ȼ绰˴˹ȥֱ˵֪ͨĿ飬ʽ֮ݳҪһ׸
˵꣬շƾ͹˵绰Ͷ뵽൱С

ɼһׯ԰ڣŷĴƸǴ˿̵ȷɫܲѡ
Ϊ
ǶˣǫĩݳӣиϢ
˵һξѵĻᣡ
ͲֱӴ˵ҽ¸裬ҽҶóԼ׼Ʒǫһѵŵٰ֣ռ񵥵һˡҪֳʮ֮⣡
һҲ˵ŵ֣ȻкܸߵȻʤ֮䣬˭ںأֻҪǰѹǰʮ֮⣬ôʧߣǱʮ˻ܣ
λԼһߴƸ˶ܲѡ
ǫ׵ȫڣռǰλã˶ѹƵģûκγϣ
ǫǰʮ֮⣬ǾһСĴ
ǿԶñ˾չһ࣬ǫ
¿˵Ǹ׼˵ģǫԼǻᣬǲܴҲԲ
ȵ˵֪˹͡Ͱܻһ𷢸裬϶ܻǫշƺǵɯҲȻܻǫ
ҶĵЦ
Ǽ֤ǫһܵ漣Ѿ׼ƽʵˡ
ǫԼǻᣬǶٴ
ֻܹŵ쾭ģûʲôֵôġ
ֻҪǫ֣Ƕ˵ǲһġ
ŷ̳ǫӣ
ŷ˿ǫӣ
Ƕվ
ҾƱǰ
Ȼǽľۻ᱾ףġ
ףǶ׬Ǯˡ
Ǳܵѿ¸ߣ׬һʣֵףˡ
ֿǰΪף

ȫܶ˶ǫʱ
ǫԼȴھƵŶûھƵ귿ϢϳԷʱֶӳԱһԷһҶܿģֻͻƵĿģΪǫĹݶࡣ
ǽϺҶ˷ܣϾ˻ǱȽϲŵһЩǫĹǳȤ޲ų́ǫһࡣ
һɾ۲ͣһ
ɢ֮ǫѩһصƵʱʱѾˡ
켴
ѩٻ㱨˵Լ඼ˣûʲô⡣ҵȻȥӡǩ֣ҹǷȥʱʽЧˡ
ǫɳϵͷԴûȫѩ٣û⣡
ǫóֻһ½񵥡
һֻ
ǫܸоŷýķ


415 ٴδֲ¼޶ͷë
˵һ죬ý嶼ûͣЪȫ̶ڲϵĳȶҲһֱڸǡ
ǫ˹͡շƵȰϸֵȵȻ⣬ƺҶ塣
ֻҪǹЩԼۣдû롣
ϣ񵥵Ļ͸Ϊˣ
Ϊ
Ҫ֤漣ĵˡ
ĩأλڵʱ򣬺ܶýͽԼʷӣ
졣
ýٴνĳƺ˳һעᱻʷǵӡ
֪ǲǻƺ
ʷҪǵƺе̫ˡ
ǣʣÿһҪʷǵǫҫ۵һڡ
ǫ΢ɨһۣͿ˺ܶŷýԸĿıڳš
вٶܿǫ֡
ɼʱǫǷܴ˼漣أһ붼ġ
ʱ˹͡һΰܸǫܵɸɴ䣬ǳ󣡵ǣ˹͡лᴴصĳ¼ʣҲΰĵ·ϣǫҲпܡ
ǰߡǫֵΪֻһרˡ
ʱܿǫκѡϯ磬ѹ̳
ձٴγ֡ܵǫļӳɣкصĹƱȫǣһϯȫĲƸʢ硣
̫Ȼɯױ̭ˣ֤ԼƷﵽڵĳɾͣȻǫûȣɯҲԼдʷ

ŷýڷ񱨵ǫ֮⡣
ĹڵýǸΪ
ΪǫǫȫĽ㣬ôĹڵýԼýǸǲŹһǡĻᣡ
ң
ͷǺǫ̸׺Լ֮ڶʼǫˣΪǫʼơ
쳧ļε϶ǫŷĿͷλáԶ磬ϴ첻˼ļ¼
΢ϹǫĻҲǰռŰǰʮеİ˸λãʣµλǹڴġ
Լһ綼ڳǫֱԼ¼ԼٷƳ˻ףڶԼֱȫ¼¼θߵһǧŰʮˣԼٷѾΪ˼˹¼
쳧ٴΪǫ´΢ϿԤȣԴ߶Լ΢ǣڣڻĵĵڶʽֱ΢ӿҲҪ
ҲڳǫصĻ⡪ڼèǵ̣ҵèˣǽЯڿһȫµʱ
ðڼסǵ̣֧ڵĸԷ˿ǲҪ
ʵǫǵҪʲô֪
ǣ͹ѾʼΪǵ̿ʼԤˡ
պԼǫҲһڽߣͷǡ
ͷҲںǫʲôֻҪִȥͺãֽС
ý壬ýǸӷǫǡ
ȵĻѩѩļƪǫֵ£΢ŻǰʮУռһľѩǫܼĿֲ¼ֱӸǫеͷΣǫĸԷ˿ǵĿ񻶺֧֡
ɼѩҲѾڵ롣
ýȻҲѧʹǫͶ¡
ԣǫ΢һȫǶ蹦̵µġ
ǫ΢˼۾Թˡ
ǿ
ȫôý嶼˷񣬿ɼһǳľˡ
ǫֻǵһۣͿԼվڰ׵Ʒdont cryȻѾﵽھǧŰʮ򣬾ֻʮ
ھʮ㻹аСʱʱ䣬Сʱǹˣ
ǫҲһ˿ڴ
վ˿ֲļ¼ſڣ˭뽫¼дԼ֣
ǫʱҲס
ýԭҲΪڻһ˿
ǫ֪Լżûõģһнгɡ
ȥٴ֧֡
ڶsomeone like youȻûлˣոմﵽھǧ򣬾ڻһǧĲ࣬ڰСʱڴﵽ
ڵҡsmells like teen spiritҲﵽڰǧİٶͬûմڵ¼ˡ
ǫϸ˿ԼǰϣСʱܴڵ¼
ģǿ˹͡ƷѾۼƵһھǧŰʮҲվſڣʮ򣬺ǫڼ¼ࡣ
ǫΪθղſ˲ٳ˹͡ý壬϶ǿ˹͡Ĺ˾ˣ¼
СʱʮӦҲѣ
շƣ΢Щϧˡ
ۻһھǧ򣬻򣬿϶Сʱʱڳڵżˣ
¼ʱշԵˣûСշƣշδڿ˹͡
ڵĻǿ˹͡½һΣֻһǧҲɿֲ
ߺ͵ڰ˻շƣȵģٴ½һΣƷﵽһǧ
ڵھŵǵҲﵽһǧ򣬵ʮɯҲﵽһǧ
ȫҵʿԼýǶǳ𾪵ǣǰʮ֮⣬ʮһʮʮʮˡ
ɯڵʮƷһǰڡ
ɴˣ
į̃ϵλѡ֣ʮƷȫڡ
ǰʮĸ֣Ҳ˷Ʒȫڵļ¼¼ý峴һԴǫĸӰ
ӰҵڴﵽױȵĲΡ
ûκһѡĿ˵ĳɹ
ͳ̳
ڵƷУֻп˹͡ףڵĺ͵ȫǺѡ֡
˵һʼܣ˻ܱ˵Ϊû裬ԲѡֺеĻ
ôڣھȫ޷ŷˡ
Ϊӵʮ忪ʼʲôˣж£
˵ʮﵽǧ򣬲һǧչڵĳɾͣϧûɹǾԶܵѾɹ
ʽĸڵʮͬﵽ˰ǧ߰ٶ״ʽƷĳɼȻҲǴɹ
滹ԼһߴƸǡ
ڵʮƷõ˰ǧһȻڣ
Ͳڶʮһﵽǧ
¿ɺµҲﵽǧң
ڵʮһλһ߸֣ﵽǧң
˶ԼһߴƸǶѹƵĿ֣֤˺λѡֳɼĺԵ޿ɣ̳ڵͳ
λѡֵУǫǶһĴڡ
˵ռǰϯλ
ܵƷ˿̶ڵʮۼﵽǧܵƷҲǧڶʮ
ܰһǫ̫ˡ
ܰ񵥵ľ֮ңԼ֮ߣ˵ʮ֮
֮ǰκһʱڣôԼһߴƸͬʱġ
󼶱ĸ־֮࣬лп˹͡λϵһڣ˵ʮǿһҲΪ
ǫֻĻʱ䣬Ӻˢһ£һdont cryֻȲӣȷܹڣ΢˿
Ȼ󡭡
ִ˻ĵǧǧΣ
ɶڴǧǧһܰ
һģdont cryȻûʧ
ĸıϣȵѹŷȻѾڵﵽ˿µٶ򣬳Ĳ࣬ǻǱȡ
ڵڶsomeone like youҲڣﵽһ
ڵҡʱûڣͬŶŷȣﵽھǧ
ǣǸġ
շµĵҲոմﵽһǧǫһ롣
ǫͷѩһ䣺㱨𣿡
ǧǧ˸ǫ֪жûˣ
ѩͷֻû̧ͷػش˵µûͳǧǧǧûҪﵽˣԤлﵽûûɱڰٷ֮ʮϣﵽ˰ٷ֮ʮУ󲿷ֶ֧ģֻһ˵Ʒ
˵ȫָȤ֧ûһˡԺʱڲдˣǼгһĻ
ǫͷʾף֪ˣúãȥҾܸԼóˡ
ѩЦ˵ãԭ
ǫҲЦЦϹˣܿңҪλ˾ȱǮ֪𣿡
ѩ̧ͷǫͷҶˣڳﱸս¶
ǫʾףѩæͬûٺѩ죬˿񵥡
󼸷ˡ
ǫˢһ¡
¶Цݡ
Dont cryµֺȻڣﵽ㼸֡
ǫؿ˼ӡ
Ȼֿ˿˹͡
żһ㣡
һˢ£
˹͡Ҳڡ
ʮӣ˹͡׵ٻǫ׵Ʒ
ɼ˹͡Ĺ˾ķˡ
һ̣
ȫȫģȫýǣʼ
˹͡ڣ¼¼ֿʷ
ý忪ʼ˹͡Դǫļ¼
˱֮⣬ŷԼ޵ýǣǽǫǰ档
Ͼ
ڣ϶ڵļ¼Ҫѵãֵóɣ
Ҫǣ
ǫȫĹעԸ߳˹͡һΣڱǫȶȶҪ߳˹͡һߡ
ѩʱ̧ͷǫ˵ǫԼ쳧ͬʱ룡ڿֱףڣԼڣʱӣ쳧ǧʱӣ
𲻴Ӧ
ǫٴθп
ͷǮ
ǫʵͬʱӦһǰһ󣬶ֱ
ѩͷʣȻ˵ԣûҪңǣֱĻֱۡļ۸룬̸õĺԼ
ֱĿ϶ܵߵȶȺֱЧۿۣ۸Ȼ͡
ǫԴû飬ͷԼֻ̤ǶˣȦû˭ôӣͷò̶ֳȡ
ǫ˵ԣ˭۸ߣ˭Ȳ
ѩЦ滵Ҿϲǣʡ
ǫ¼¼Ĺؼʱ䣬һЧԱըᳬڶԼֱ¼ѵõĺûᡣ
ͷԶ
ֱӵľϵ޶ëĺʱ


416 ȫ׬Ǯˣٴδ¼
û
ѩֻǿЦĻ
ǣԶڻĵĶԼͶ쳧΢ߵ˾͸оǫѩĻ
Żʹ޶ǵë
ǺǫĺԼѾǴѪˡ
ԶԼͶ쳧Ļͷһó߰˸ڵֽҲһʺܴĿ֧
ڡ
Ƕǫոٴδ¼Ļᣬǡһը
˭뵽ǫڿֱԻ䶯
ԣǶռĻᣬһ鵰⡣
쳧߼λ΢ӵ쵼Ѹһ¡
ǫѩе㲻ǲܴᡣ
ǺͶԼĻ۸϶ǳߡ
ٸߵļ۸ҲҪǫֱᣬ΢ڼıը΢һ½ڵߡ
ǾͿ۰ɣ
ԡ

ԼǱߣλ쵼ҲѸ
С̫ˣŹκ档
Ҫܵѹƶ쳧ĶƵչԲܸ쳧ᡣ
Ǿͱ۰ɣܵĸһ㣡
ϵѩԱۡ

˫ݵ֮Ѹٴϵѩٿʼˡ
˶֪ʱȣ˷ѡ
һڳȻǫϿŲ˷һϯȫȶȡ
ԣѩٵֻϳһ֡
ǫȫѩȥߴ˹ڵ翴˿ڵڹҲһƬ
ҪԭΪǫٴδŷ̳¼ͬʱߵ¼Ϊʷһڵĸ֣ǵ
ֲǰ޹ˣҲ˵Ǻˡ
ǣǫͬʱڹҲͬļ¼ұŷһ
ԣʵڼʮǰڵýԼ˸ֵȵȣͶڳǫڵڣ¼ˡ
ڣŷͬʱƼ¼֮󣬹ϵȶȾ͸ӱըˣ罻ƽ̨ŵĻ⼸ǹǫġ
ڴƹڵļ¼ȻӹעǫϵͻƣԺУҲлĺԼӣϲٷ
ѹŷ̳ʷǻǫġ
ĸڿ˲Ժȥ˵䣿
ҲǶԼͶ쳧ͷϧ۶ǫֱҪԭ
лĵڶڴ˿̺ǫļ䡣
ǫڳĸƽ̨ĸƽ̨˲ͻΪĵȫ񽹵㣬Ϊ˷йƽ̨
΢ϣǰʮŻȫǫռˣǰʮ
Ҫ֪봺ûˣӺʹĿԼһЩμӴĴǶǲȴŻǰʮվס֪ĵʹǲǼˡ
߾ӵһĻ⣬ʮǰѩһ̶ۣʮӾǧתޣҲﵽȶȼֲ
ǫȥ˿ѩ΢ϵĹעҲﵽǧ˿עȦڵľǲˣ˵ýһ˶Ϊ
΢˿ѩһ·ȫǺǫйصĻ⣬ǫ̨ݳÿһƷǼרҵĵ
ȻרҵĵԲѩһңѩվѧϰѧģרҵģܶרҵ˵ķרҵ
ǣѩȴý嵱Ψһǫģ¶ֵԷСʸԶʤЩСǣܶ˶֧ԭسܾˣý壬Ҳ˴ķ˿ע
ԣѩ𽥳ΪýһˣעȺȶȳýķ룬ﵽ˾ǿλĲΡ
ǫжѩбȽ̵ӡ󣬲ֻѩڻĺ̨ϺĿΪ֪ѩĳ丸ѦھȦҲǺеλĴڣӦѦ롣
عȥǣӦûѦ棬˵þҪеĳŵ
ǫ¶һ˿ЦݣûԼ΢ԡ
Ȼ΢ٷ˵ڿ˵ˣ΢ĿˣϰԵĳĬˣֻǲתѩµһٴθѩһȶȣ
ȫڣ
ͺˣǫ̲ס˿
ŷרҵͳƻǻݵȨԣȫڣҲǲʵ
ǫ¶һ˿΢Ц
Ҳ֪ȷʵ
ŷýˣרҵѡԵʧغǫƷڻĵ
ǣôԣⶼǿ͹۴ڵʵ
ѩٵ΢ϢڷһϢһǧֻһϢͺá
ǫ˵ֱ˵ɡ
ѩ룬ͷֱҪƼ¼ĵһƽ̨ܹע΢ֻһǧһͷ̫Сˡ쳧߳ˣԼĵڣ˫࡭
ǫ˿ʱ䣬˸˼һ£˵ٸʮӱۣʮӺۡ
ѩ٣ã
ʮգۼ
ѩ̾˵쳧ߣǧǮңϽ̸׵ĺԼˡԼˡ
ѩ֪쳧ǫ΢ǮǫڶԼֻǽԼʿɶֹˣûȫԸʱ
ǫֱ˵֪ͨ΢ǱߣϿͬʱ֪ͨԼǱߣֱʮӺ󣬶Լٿ
ֻ̤Ľۡ
ãҲɹۣǫֵĶ
ѩϺͶ쳧ǱϵԼϿ
ʱǽǮ
쳧ҲɿʼǫڶԼʱӿٶЧ
Qһ
Ȼ΢ϳһʵʱŵĿıǫ΢ӿϢ
ЧԶԶԼԤȡ
Ͼ쳧ǻ۹Լֻͷ̻ࡣ
ѩֻ΢ע˹ٷʺţȻֱӿˣͷ׼ǫ
ǫôɳϣϴźУһ˶㣬ûκױݣûпκεգľͷ»ܿһ磬ԼƤ
ֱڵĹҲ˲ʹ˾Űٶ򣬽һͱһǧٶ򡭡
ǫžͷӻ֣΢ЦˣҺã΢ӵǣҸұһڵĲգϲ𣿡
ֱڵĵĻǱըһ
õǣ쳧Ӳ֧ҲǾһģǰ׼ֱڷǳûп٣ȶԼǱ߸
ĵĻнֱڵĹڶǵһʱǿߺǫ
ţƣŷ֡
ڣ̫ˣ˹͡Ρ
ڣһ
ڣ޵У޵У
ڣھ
ڣֳһ׸裡
ڣƼ¼ˣһףһ𣿡
ڣ˵Ҫèˣʲôһ֧֡
ڣרɣһ
ڣ˧գ޻ױֱǵһţơ

һӣֱڵѾͻǧ򣬶쳧ǻ۹䱾ǹڵһ
ȻǫȶȼҲҪԭ򣬲Ȼ쳧Ứ˴ĴǫֱȨ
΢Ҳûôߵȶȹ
ǫɨһ۵ĻĿ鵽ллҶҵ֧֪֡ܶڵĸǿ̫ܲӢ裬ҲôϲӢ衣ǣΪ֧ңǻأǳлǡ
ֱʱһ㲻ᳪģǸ
è͹ȷῪʱûʲô

ǫ͵Ļʱ
ѩٺܼؿֲϵӣͬʱں΢ԼԼţ̼һߡ
ȫ뿴ǫֱǫֻڵĹڣܼĹڣӰзǳõļӳɣŻ˼ڶѡ׬ˡ
ѩΪǺõ´ǻлᡣĩǫݳʱ򣬾ǾѵĻᡣоǣܾǫڵʱ򣬸ǾǧѷĻᡣǶҪʱҪٴŶ
ѩٵĻö쳧ͶԼ˶ǽŶڴ
Ƕ֪ѩ˵ʵ
ȻԼҲܺǫҪٴνг
ǣǵʱҪõǫײᣬҪӸ߰ĴۣƲ١
ܾǫڵʱ򣬾ȫעߵʱЯȶȺֱ޷˭
˭
ȻǰǣĬǫܾ϶ڡ
ǫûڣôһж״ǽǫ̸׵ĺԼƶòʧ
һʧܣǫĻ¶ֱ
ԡ
ǶϣǫĹھ
ѩŵʱ
ǫ΢ֱȻͻһǧʱӡ
΢ֱһޱȣÿ˶ؿ
ĸ˾ԼͷҲڹע
ֹһǧʱ򣬶ɴ۾
û˲ֱ塣
û˲뽫õԼƽ̨
ڣҲû˻ö쳧ڶײΪ
ԼǱߵļλ߹ܶڲѣ֪ôˣٴδǫ״ʽļ¼Ǿͻٶײˡ
ϧˡ
л˾΢Ľѡ
ֱǫǳضӢף·𿴵һǮķš
˿ʱ䣡
ǫֱĹǻӻ˵λͯЬǣǸֱΪֹˡΪҵȻҪȥԼֱһֱĻעעڶԼϵĹٷš
ˣݰݡ
ĻĲ;棬ǫرֱ䡣
쳧ǱҲûΪǫȻԼֱĬǫΪ
ֱڵҲһǧʮ档
ԶڻĶ쳧߲㶼̲סһ֣ǿ˾Ȼ΢ӣڶƵϺͶԼһϳ̵Ļᡣ
ᣬǫϡ
ü쳧߲˰ǫΥԼǫֹͣͶԼǩԼ߼ǩǫڶƵֱĶҺԼ
ǣ˴һ¾ͽˡ
ΪǴΥԼߴＸʮڡ
ʮڵΥԼǾԶ˵͸ǫˡǫΥԼٴ߶ҺԼĽһǫ
ǡ
ʮڵΥԼ
ǻǲðա
˺΢ӵֱ쳧ǱҲǳɴ࣬ΪԺܳںǫºӡֱӽ̸õֱ˹ڵ˻ϡ
̶̲ʮӣǫ׬ǧҪǴȥ׵Ļ硣
ǣȴȫ
ΪǫϢʮӺٴڶԼϿֱ
΢ӿֱĹѾǰ֪ϢԾڶԼš
ԣǫڶԼʱ򣬹˲ʹﵽǧȻѸ
˼֮󣬾Ѿڡ
ǣϧ
ûܼƸո΢ֱ¼Ӻֻһǧ򣬻ûаڶԼϿࡣ
ɴ˿ɼ쳧ŭҼõƼ¼֮ײȨֵõģͷ
ڶԼֱǫǰѾ̸õĺԼñģڼֱһһǧȻԼûǩ̻û꣬ǫҲ˶ԼӣպԼˡ
ԼǱҲǫӣֱӴһǧ̵ֱˡ
ϸղŶ쳧ģǫ˲ֽʱСʱ
ѩǼģҲû˿ŵ׬Ǯٶȡ
ǫƷڹгϵ롭
Լ̸׵ļֺԼ롣
ǣǫǽ룬ܴﵽʮڻıң
ֲ˹
ѩдԼõһŵ֮󣬶𺳵彩Ӳһ¡
ѹֶ̾ǫȫ׬Ǯˣ
ǡ
Ȼѩٵ͹ЩǮľġ
΢Ϣٴη΢ϷһϢǧֻҪ־ͺã
ѩٿ˿Ϣǫ
ǫ룬Ӧã
Ȼ
ǫܿ¼΢ҳ棬ںܾûԾʺϷһϢлҶҵ֧֣ٴδƼ¼ֻҵĹͣиԷ˿Ĺͣл
ͣ
˲ĵתҲƾҪʮ򣬿ս΢Żһ
ţѩٿ˵Ϣ
ǧ򣬵ˡ
׬Ǯ
˵ļ򵥡
ˡ
ǣѩٵֻûͣЪ
Ǯ


417 ŵֽ㳲ֻ
һ˴ʵ˿ôͿ˵ǱЯ˴νԴ
Ҳûʲôʵı£ôȦ֮Ϊˣ
һʵôȦ֮Ϊʵżˡ
ֵһ֣ᱶʱ
Ϊ
Դ
ʱŸǮ
ǫھ
ǰ޹˵ӴһǱȽϷֵʱ޷ܾģϸŹǫĴʱֻ꣬ǡһǫϵ
ϧ
ǫѩ٣Ƕ֮ˣѧϰһЩ߲ܵķʽѡԵģֻʹƾͷֻ󣬻ܸһֵ
쳧ԼȵȣһǸڵľͷȦڻûʸоͷһģÿһǶֻͬѡһһ߻ǾǣǹʾǶˣûͬʱֻ̤
ֻǫˣ·еҲһӾ͸ߴ
ʲôƷƴ֮ģǫѩʱûᣬڻʱȥ̸Щ
ѩٵֲֻһϢ˹ϸǮġ
ͣ͵ˣһڡǩԼ칫ô۸һڡ
ôںڵǵϯݣһڣǩԼ
ུ򳵣ǵ٣һڣǩԼԷһεˡҪȨڵʹȨϹǵҳϽ˫Ӯ

ڴССеֵĴƹ˾ϵѩ٣׷׿˸߼ۣһ
ȻЩ֮ǰڹĹ˾˿̼ʶǫڶ쳧΢ֱľЧ̲סʼˡ
ѩٽֻݸǫ˿
ǫֱҡͷЩͶ˰ɡͲҺǸ˺Ǹ廧ུ򳵣ҸҺɶʱ˶֪ȾɣǮ׬ģʱǩ⼸ͷͿˡ
ţڲҵ۷壡
Ļ˾ǶȲǫǮĸԭ򣬾Ǻ´һĺΪھǫϵ۷壬Ժһӿܶﲻĳ̶ˡ
Ͼʴ¼ȫʮտĽĿʮ궼һ
ǫԺ󲻿Ŀ䶯ˡ
ˣԺûĻˡ
Ƿ׷׿ʼҡ
ǣǫԼȴΪ
ԼԺ϶ܴߵ漣ڲ۷壬㣡
ѩٵͷݵؿǫ˵㣬ǾȫܾˡˣǱأҲʼôˡղ飬ضٴϵǣפƽ̨۸񶼿һԪˡҵĻԼһǧԪƻ̸ԪǱȹڼͷǿ
ƽ̨ҲٴϵǣǩҺԼֳ˾ųɣÿǧԪǩԼ𣬺ԼǩꡣǱʾĳˣٸߵļ۸ˣϣܾ𸴡
ǫҡͷܾˣֱȫܾϴܾܾĲɴࡣϸɴһ㣬ϣǱǡ
ѩ룺ãֱɾǣ˵
ǫ⣡
ѩֱжɾ˱߼Ҿͷϵʽͬʱܾ˹˵ıۣʾʱҵˣǫûиʱȥЩҵˡ
ͬһʱ䣬ڱߵд¥ڣͬʱлصȷŭĴʻ㡣
̳أȻɾң
ôߵļ۸񣬾Ȼܾǣ޴
޴ĻˣǻΪԼ֪ۡ
ھǫƽ̨ĻշƸĻȶ
УǵɯҲһЩ
֪ǫȶȲշƣǵɯף᲻ż
Ҫ֪ǵĵ̣˵㡭
ϧ޷Ӱ쵽Ŀ飬ȻҷǳСʧܡ

ϴ
ǫûȥעµˡ
ڱͻͬʱﵽڵļ¼֮ǫҲ˿˶࣬Դ˲ٹעʼעеݳͱС
ЩҪǮĺǣǫҲʱȥעˡ
ǫԼ˵ġ
ǮģҪ֪㡣
Ҫ˵ɡ

ǫҲûܺúϢ
Ϊ˽ʱˡ
ѩٲǫ˽һСʱϢ۵Ժ˯ȥˡ
ѩٺǫһʱ˯ʽ۵˯š
ǫ̾˿˯أպÿֻϢһ£
շƣû˯㣡
ǫ벻ᣬװѾ˯ˡ
ǣ룬շԺ֮еԽ̶ȻҲˣҲˡ
ǫ·ţȻ¥
շվڴǰ޳ɫ£Եø߹ţֱת˵ǫĻͷĵؿǫԲô
ǫҡҡͷһ£ʵм£
շƿǫţҸ˵ĩѧֳҵĸݳ
ǫһ¡
շƵĸҪ˹̨˹ݳֳݳ
ôŶЩΥ͡
ŵңҪȫעߵݳ
˵ȥֻºܶ˶ʾŰɣ
Թŵʦ˵ҡ˵ϵɣ
ǫɻշƼ˵ϸҴ绰˵ģ˵ҵĸݳͬʱҲĹ࣬ת㣬ǳڴ
ǫͷ΢Цллڡ
շƿŵǫԼ֮ȴЩ˵׿ܻҵ飬һԼ㶨
ǫæ˵ڹʣʹȥ˵ɡ
ǫȻӶ׵УȴҲ֪ҲҪ˵ĵ
ϱÿһŮˣõһĻر
ȻȦȴڱܺãܶƯԼʱŮ˶취ǫҲ߲ܣǿԷθж㲻ģԷջҲ˩ԼĿԼ
Ȼ֪ԼҲ̫ܸ㶨Ҫô϶СǫǸ㲻ġ
ǣˣǫҲܶշ˦ˡ
λȫ缸˶ŮؿԼǫͲȥеЩ
ԣ㲻Ҳȥֱλʵˡ
շеȫϲã۾ֱؿǫĵЦǫһˡ缸̫ˡ
ǫЦ˵缸㣬ҿܾҪˡ
շҲպöʮҡ
缸꣬ƻδꡣ
ǫƾҪˡ
շЦ棡лл㣬ĻҲˡһ͸̸̸Ϊ㡣Ҫú׼ˡ˵ȫܶŵУҶࡣ
ڣŵڣҲŷǳ޴Ӱ졣Ҫ̨һӣǶϤĻĹŵӡʶң޷ܾջ󡣡
ǫԼԼŵڵӰǺ
ǣҵշƶԴȴǷǳ
еĹŵУѾǫиƷΪ˱ѧĿСԼҲʦоĿüŵУĽڶΪ˷˺üƪģҵ˲Сķ졣
ѾǫƷΪֻıĿƺܿ춼ǫȨ
ԣȻǫڹŵҲͬǸճûãûùʲô缶ĽҲûпһֻᡣ
ǡ
ǫʵ͵̣ѾõȫеʦУϿɣټϿµ˹ѧԺڵְƱ飬Ѿõʦš
ԣŵƷ£ŵУԼʦǣôܲעôܴ
ǫ΢һ£ûⷽ顣
ɭ̩Ҳûкϵ
շƼ˵룬ĩݳܻۼعŵУĴʦѧԼһЩǣΪĹŵۻᡣǫȫֻ
ֻ
շƵ񶼼ݣ§ǫ˫ҲþȫԼĿǫϣ޲С
ŵּмʮûзչˣѾΪԵ
ǫŵ˻
ϴڿµ˹Ľθǳ׼˹ŵ֣ŵִȫĹע
һ㣬ŵֵһЩŵҵֻƱȵ棬ֳ
⣬ǫŵĺô
ԡ
ҪǡǣҲ̨ܴ
շеǫǸߴԸӡ
ǫ΢룬ʹеһЩԭ
ȻƷһ
ǣţǡҲҪԭ֮һ
ҲҪԷģǫƷǫ˾ǲƸ롣
ǫ˵ɣϣԻĶеĹŵ֡
շƿǫ϶˵һ֡
ǫš
˶һۣȻŲ񣬽žһ
ոڷѾˣǫֻ˰Сʱͽˣһշƾ뿪صٴϴ˸裬§ѩ˯ˡ
ڶһ硭
ǫ۾ʱ̫ϸˡ
ѩѾˡ
ǫ˿ֻʱ䣬ҲԶˣֻʮδӡ
̩յģ
ɭڵġ
컪ġ
йںγݣɭλġ
ǫ֪ܾշ˵ˡ
ŵ򣬿ж
ûϻص绰ٴͺˡ
ִֻţٿܰ񡭡
ǡ
һýվͷ֣ƺһˣ
ŦԼʱĴޱȡǰʮĹŵУһ
ɼʱҲдɼΪȫŵҵľۼ֮ء
ˡ
ǫֻٴ
ִ̩ˡ


418 Ƥɼ
ʵ
ǫЩر̩ܿա
λֵʶշƵŻѪŮ˼ǫǳ
ǡ
ǫʾӦˡ
ЩŷˣЩоɲˡ
ѩǫĶ߽ǫһ緹ƣȻ˳ȥǫѾ͡
ǫѩٻӻֱʾ֪Ȼ̩ͨմĵ绰
绰ͨ
洫̩յڣûϢɣ
ǫûУ̩£
̩̽ʵڣܳ뵱ģѧԺ顣
ǫЦȥǿԣãſôý׳ȥ𣿡
̩ճĬһ£֪ǫ˵ʵ
ѡǾסľƵ꣬ʮСʱǶý壬ֻҪǫ¶棬Ǿ͸ҰΧ
ÿǫȥÿֻһΣɵ㣬Ȼ϶۵Ӱڶ״̬
ǫóȥھƵúϢͺˣӦý塣
Ƕعᣬǫ鷳
̩յ˵ſڵ㣡
ǫ΢Ĭ˼룬Ȼ˵ðɣһһû緹
̩գ뵽û緹Ըͣרȥ˽͵Ķаӣһϡ
ǫ˿ѩ٣˵ŵҰɣȥġ
̩Цô࣬Ե𣿡
ǫΣû취óԡ
̩գҵ㣬ȥͰɣѩٵȼˡ
ǫû⣡
˵绰
ǫһ˿ЦȻȥϴԷ绰
Ǻγݴġ
ǫǽͨˣΣ磡
γɻشﲻˣڡмһ¡
ǫΣ˵
γݣģϵѧȥɼݳͬ𣿡
ڣ
˵ʵ
ǫĹªѽ
绪ĵĴǶʶ˵ƽʱûɶ֪ȵˡ
ǫĬγݴŲµǫǲ֪λϵĽڣ½͵ϵϽڣ̹Ѿʮ꣬ŵԱȦڵڿڹڹǰǳƳ磬˵ȫǰӣһҪȥֳ֤һĻ
ѧУѾͬ⣬ұȫ֧ڿǵ㱾˵뷨һ
ˣҪͬ⣬ݳǸӣ
ǡ
ǫǰϲ쵼ҲҵǫҪǵǫ˵뷨ǫԴ˲Ը⣬ôǾͻὫŽ£
ǫЦˣҵݳǸӣһӭûɶҶҲǾˡ
γ΢ЦʵŶ˵˵ڵĳЩ
ǫҵˣȹˣΣټ
˵꣬ǫͼæ˵绰ϻһ˿Ρ
ȻƵԱҲİˡ
ƵΪ˷ǫר֣Ƶ˼λóв͵ĳʦֻΪǫһ˷
ԣѩٽͣǱʱļλʦϾжһʽˡ
ϡС࣬𶹸ԣ̶ԣӣлȵȡ
ͳ϶ˡ
ǫԱϴҪǩλ΢Цһ£˵һлл
ǫϹãҵң
˵꣬ת˳ȥû˿ˮ߳ݣֱӽΧȹҲúĮһģֱ֮߳ӽΧȹԱߵķԱ˵ǫķҪ֪ͨң
Ա˵ǵģŮʿ
Ա֪ʲôˣǼǾƵܾūһԲƺѸת뿪ˡ
߽칫ңܾվ˵С㣬ǫӴһ£ʵҿþƵֻҪ˵ԼݾͿˣû˻ܾѡ
ɳҡͷˣͦáҲϣҵй¶ȥ
ܾͷõģһᶣġ첻ˣ
վչ޳ȳģһ壬شǰýǣ˵绰ɼҾƵ꣬ѶıЩýǶվһ֮ȥҲϣѡÿνƵ궼սһ
ܾõģϵ
Ÿղǫ￴ǫѩٴžӼ˯£һ͵ӣҲһ˿Ľ
ǫˣ


ǫѩһ߳ͣһֽ˹ڵļ绰
ħɭ绰ҲǫħϵҲλݽڴżλѧֳǫݳ
ͬʱǱҲһҲһλϵĽڴλѧֳǫݳ
ǫͬˡ
˼Ըǫûͬ⡣
ҡ
շ֪ŵУɼԼݳˣûĵĹŵѧԺҪȱϯ
ԣͬѧУԼݳ
Ȼǫѩ˵Ҫȥµ˹ѧԺˣ̸̸ѧԺ£ѩȥҽǣ׼ȥ顣
ѩٵȻûмͬǫİţ
Сڳ;һ˷ݡ
ѩ;µȥҽϺĽˡ
ǫһ·˾Ƶš
ʵʵģѾս׼ǫƵſͻȻÿյģһЩӦ
Ȼŷ־ƵΧһȦԱվļ߶ڼʮϰ֮⣬޷Ӱ쵽ƵſڵĽˡ
ǡ
ǫĳ֣ԶýǻѸٷˡ
ǫŴ£ñӺͿ֡
ǣλǱýһ˳
ϾΧýÿ춼ǫڴǫ֣ܳȻǫĸװϤޱȡ
ԣýǶ궯׷ֻȵȹߣǫѱȥɷǫ
ϧרҵģһЩߣԲô׳ƵģֻԶգȻǫֵƬͬеϣ׬ȡ
ǫ˿ѸͣԶԶһͬŴµĸӰվһߴƤǰǫ֣ǫһϳ̩գ첽˹ȥ
ǫȥʻλá
̩һ֣ʾԼݣǫȻ˳
ǫΣ֪ԼڱܲܿǶԼļǱȽŵģ˳ֱӷ뿪ͣ
ƤǱĹ֮һƤ
ǫо
Աߵֱ̩ؿǫȻӻóһ͵ݸǫ˵Ҹָ·
ǫͷ˿̩ղ͵ĵطùͳһ߿ýİΧȦȥָ̩ŵķ
Ӻܿһû˵ĵط
ָָ̩·ߵ֣ͣ£
ǫ˿̩գ̩յֱĿǫɫ֮ͫз·޵عΡ
ͣ
Ӹոͣ¡
̩վֱǫ
ǫԴΡȻϵˣ

һСʱ
ǫٴο·
̩ûڸʻбǫϣ˫§ǫĲЦ˵˵Ҳշƣ
ǫרĵؿųҡͷ˵
̩ҡͷȻǣģҲϲġƾʲôȵõ㣿˵Ҹղŵı֣ǲǱǿ

ǫ졣
ղһСʱʱ
̩յȷƷ
Ȼ裬żʹࡣ
ǣҲܷ衣
Ů
Ȼǲ
ǫʾĲûס
ȻҪΪ̩ʵ̫ɿˡ
̩ǫĻǫле
˵ѧԺ£ɭأ
ǫתƻ⡣
̩ЦЦ֪ǫش𣬾ʹԼӮˣ»شɭҺȷһ¾ͺˣؿµ˹ˡʱ򣬿˻ֳݳ
֪ǣ˹⼸ѧУѾɼݳˡǻǿµ˹ϵˣͨѧԺϵ㣬ͨǣɭںͻڶܾǺͨҪ󡣡
ܶŵѧԺѾڲȷѡɼˡΪǴ˶ʲôԲ֪Ӧ˭ݳǣϵ͹ϵӦࡣ
̩յ˵ң֪𣿽ϣյ˺Ŀ룡
ǫؿ̩һۣʲô룿
̩ǫһ£˵ݳ룬ĩһ׸һԪѾӦˣղȥĿǩ˺ԼȻȥƵˣϢĩݳǻͬһ̨ݳˡ
̩˵ţ˷ܿġ
ƺܺǫ̨ͬݳĵ顣
ǫ΢Ĭһ£ܸܳλŮԼĵĳݣԼϲ
ղŻһƤϽһжԼ
ǫеθиӳһݣЦ̫ˣҲܿġ
̩ϸ˿ǫһЦ˵ܲôȥ𣿿Ҷתһ
ǫӦã
·ɼٵתһСʱ;·ͣϢ˰Сʱȥ̩ڽһûסıϴ˸裬ǫſصƵꡣ
صƵʱѾˣ
ǫѩ٣ϣĽ£Ҷθֵˣٴγ˾Ƶ꣬ǰ¼һ¡
ȻΪĩݳԭǫûкһǰոԵһǫԼǿʼϰݡ
ǽĿרģɼõ֮һ
ڶ졭
Ŀƶ֮¡
ۿʼĩݳ۽
ܵȻҲǴעϢ
ΪǫͿ˹͡շƣǵɯ׵ȸֶڴֵʷһ˶Ϊ֮
ԣûܺʷԵĻ⡣
ǣ
ĩݳٴξۼʮλѡ֣Ҳ໰Գܶ˶ڴЩѡʲô֣
շƺɭѩʽʲôľݳ
ǫһȫǰݣΣ
йŵʦӱأɼʱ򣬴ԽԽעⳡݳԹŵ
ЩϹĹŵʦǣвٶýǵĲɷãǷ̸Ŀ
ЩеĲɷúͷ̸̸ǫ


419 ţһˣʱͳߣ
ΪΪ
û˻顣
ɼۼ˱ԺУǣѾ͵ҡ
ǰһֱͱ绥࿴˳۵ŷ磬Ҳ˺ܶܽеֵĴڡ
ŷ޼֪УˣŷҲͬɼ
ңУںý׷ʵʱ򣬲ûлرܣֱӻشһЩý⣬ԴԼĹעȡ
ѧԺһλڴλѧڻýʱͺ̹Ȼؽ˲ɷá
ѧУ
ᣬȥոճΪٽڡ
ôɼΪʲô
ȻǫڵĹݳʵ˵ҵһ֪ĹȻǸصĹҡ
ôΪǫڹŵʲôĴڣ
Ƚϼλ˼һ²˵˵ʵĻҵżڿµ˹ĽƵо˼ʮ飬ҵĿϽΣƼеѧҴû͸򵥵ңܰĿȫôҽΪʮҡ
ٴʵãεĹݳɹ𣿡
ڷʵΪʲôɹأ룬ֵ̺⣬ԻɹȻҲ֪ʲôĹཫһܡ
ʱʵʲô֣
ڶžͷ΢Цҽ˹ϵǳϲǫڵƷºɼٰһС͸ᡣǫڵľ֮Ҷ࣬ϲǫڸƷǱˡ
λڶžͷͼͻȻһҽܺ͹档
߼æ⣺ãǫڵĸˮ׼ȫ٣
˹ͣ½Ų˵ʣһ
΢ЦõҪĻش˵õģлл˹ڡ
ɷã߾ʹŽĿŻȺȺ֮ѰϢɷá
˹ЦݵĴѧ뿪ˡ

ʿĲɷãɼĻԼһЩƵ겻ϵݡ
˶ǫǺƳģʾ˶ǫϿɺڴ
Ҳм˱ֵĶǫмһˡ
ǫϵﵽʲôˮ׼ˣ
ȥ̸ֻʵ츳Ļǫڿ˵ڵһҵʮˣûĸõˣǣҪݳƷø˽һ㡣ҷǳϲĸƷǽʮõĸƷ

ǫڵʲôˮ׼
Ȼˮ׼ûκ缶֤ԼҲûһֻչʾԼֻǽһڿζѡ츳ʵӦ˳ʲôȻúõԼƷٲμӼʴ½ȻپٰһɹѲݣôǿһҵˮ׼ˡҲΪ˳¹ֽ
Ϊʲôɼݳ
Ҳݳģշƺ̩յĸģλңδֵڴ
֪ʲô𣿡
֪

ǫʲôΣ
Ǻʣġڿµ˹ǫڵֳΣǾⱲõֿΡרɼΪٴοֳࡣҷǳڴĻĹŵࡣϴڿµ˹Ļǳ˾ϲֱ

ŵǶǫڸ罻ƽ̨ϲϳ֣𽥳Ϊڴעȵ㡣
ǳ˶֪ǫܵݳĻ֪ܲܳɹǷܸǴϲͬʱҲڿŵǫͷ·ڿֵİһ
ȶ֮£ЩҪȡҲýǰ¶棬Լϵĳ
ԡ
ڱֱ̨רһ̸Ŀĩݳϼֵλҡ
ǫշƣԼ̩գ
ķ̸αڹŵҲǳذ
µ˹ѧԺĵɭڡ
ѧԺ˹ڡ
˹ѧԺ̩ڡ
ѧԺİ˹ڡ
Ĵ󶥼ŵѧԺͬʱҲǰĵĹŵѧԺһˣ˻Ǿصһ֪С
֮⣬ĹŵѧԺԼŷ޵ļŵУμӽĿ
ŵѧԺ֮⣬кüλ˶ʶҲڵӻϡ
ʣ
εķ̸ĿרԹŵģҲ˵ʮŵ߹һΡ
Ͼ⵵ĿһȫҲտһѸ
νĿ۵Ľ㣬ǫշƣ̩˭ǿ
һ㣡
˶û飡
۵㶼һµģ˶Ϊǫûͬ
һЩܲɷõʱ͹ǫˣҲΪǫշƺ̩Ҫ
ȻЩʱ˵ǫ̩պշƣڵžͷȴ˵ˡ
Ȼ󣬵ǫĳɾ͵λʱ򣬷ͳˡ
ɭڿ϶˵ǫȻʱȽ϶̣ÿһƷ磬ֻǸСõȫϿɣܶСҶѧϰڿĻã緶ΧڵĹעܶѧԺʼоĹŵӹڻĹŵĿγ̡
ǿµ˹ѧԺ֮һǼƻǫµ˹ѧԺרŽڹڻĹŵĿγ̣ѧԸѧϰĻǽ軪Ĺŵγ̣ӻļѧԺ뼸λֽڿΡ
ԣǫƷɼԼףѾ˵ߵ֮һ
ɭڶǫƳ磬õѧԺ˹ڵĸ߶Ͽɣǫڸϵ裬νһˣȱٵֻʱ䡣ԣҶԸ⵱ѧ
˹ǫĿı۷ˣķڷ
˹ѧԺĽڶ˳ĬȻжϿǫʵԼǱȴ˵ϾǫѧԺˣûҪȥǫӹ⻷͵λǺͿµ˹Ǿϵء
һλֱӷԣƷȷǳҶϰǣƷ̫ˣʱ̫ˣʷ̿ԣ㲻缶ʦĻ࣬Ҷȫʲô
ʵɼΪʲô
λһ£˵ΪоǫĲ㣬
ɭڵ˵ǫڵĸѾ¼ƽ̨ߵĸֻһµʱһ㡣ͬʱ׼ֻϣһĿǫڵƷ
λҶʱĬȻ˵ֻɫڵ
û취ɭڵĻ
Ϊ
µֻȷһĿǫƷûõǫȨΪϵǫ
һ㣬Ȧں׾ܲ
ڻҪԼĹ۵㣬Ǿ̫Լˡ
Ҳһλŷ˵ԼûаԼңȻͲȥμʲôˡݳôҡ֣ô˹עͲӦð͵оԼҼҡ
λŷĳУң̬ȺǼᶨ
ɭάǫģʵʲôĿΪʲôǮңôڼо
ɫ࣬˵ΪôʶǫԻģﱾûûܹרҵĸߵʲôǣ
ɭʼ磬˵ȻƫҲ˵ˡ
Ҷʱŭҡ
Ҳɫõؿ˿ңܲð
ղŵĻȷ漰һЩӡ
˼æ⣬½Ŀг˵ðɣôٴλصǫڵĻ
̩̲ס˵ǫڵʵ츳Ŀõģ˵ʷһΪȱٵľʱ͵̡
һʱ䣬ٴ

⵵Ŀȫ緶Χڶвʣ۷ʱȫнʮտǱǧտ޾кüտ
һȺڽĿϺܶ˶úʡ
ϾǺܶͨ˵ӡȺӦõŶ˵ἤ˵໰ģܿԼ
ǣڽĿУǱֵĶͨ˲࣬ЩսĿϵûʲôҲҲҲ˵
Ȼ
ǹע۵Ļ⡣
ܶ˶û뵽ǫڹŵҵУȻ˸ߴ
ϴΣǫڿµ˹εʱȫ綼ǫֳǡ
ǣͱȶڸˡ
Ҳ֪ǫôߵĵλ
ʵ츳һ
ƷǽʮõƷ
ױȵš
ڸڣʵ˿ɱȣ
ȵۣһȨǵ˵͵Ǹǫһ⻷
ȶ֮£ĩѾ١
ڵ˾ۼɼ
ڴһǫڹŵӵ⻷ʱ򡭡
ͻȻ֣
ϣǫ߸ϵ֣һ֣̫ˡ
ŵǵƳ磬ټĩۼƵĳ֣
ײ֮¡
ȫ˲

ǫԼĩϢʱԼóֿ˿Ǽ֣Ҳһʧ
æżϻҪӦշƺղˣæۣûйעۺ
û뵽Ѿۻ֮ࡣ
ʱֱܿӽǫ±ķͳߡ
ƺǫԼ˶̫ˡ
ǣýҵʿԼ·ǿ
ǫ׵ڱܵǿš


420 ˵ϵۣǵˣ
̫ˣ
ǺֵܶҵʿԼýǿܰͳһ뷨
ʲô漣˼֮Ĵʻ㣬ѾˣԱеˡ
ڶõļ֮ݴڰϵ֡
Ѿĩˣаʱܾͽˡ
ʱҲ̫ˡ
ңߵ֮ģӵһ쿪ʼͼǳ䶨ˣûںļʱڳǰˡ
ǰʮΣȹ̵ġ
һûκα䶯䶯ֻÿһƷǳ֡
һ֮ܶ죬Ҷʼתע𽥺ݰ񵥡
ĩٴעݰ񵥵ʱ򣬶һƷһۻ𺳵ˡ
ԼϾ͸п˵̫ܵˣǰʮŵҶ֪ôˡֻڵʮǰҿ϶ǣڿǰ֣ķڷǶ̫ˡǫڣҵż񡣡
֮ܵŷ̳ĵλҲһԾΪ󼶱ĴڣͬҲķ˿ܶ˳ǽڿ˹͡󼶸֡
ܰԶܵĳɼĩѾۼƵһھǧֻ߰ٶڣϧˣҲ׵춨˰̳ĵλһǽڿ˹͡ƵƵڸ·ý͵ӻϡ
˿̹˵ǫżӰǲСġ
Ȼ
ҲǶһݡ
ʮĸ֣ҲԼʺ˵ǫҵɼϣ˵Ѿ޵ˣھȱһ֤ԼĹھרһǣΪ˵ǳԷˮһ򵥣Ҫܵõʽһ׸裬൱ԪضܵǫڵӰ죬Ұʦ
ǱǾѡ֣ڱҲвСΪľƴ棬ѧԳѧϰǰ·ңȴһ·ɱܾǵ
ŶֵͱըģԼУѧԵĹ⻷ڱķ˿ǳࡣĸںǫҡѾۼƸߴһǧ״γʽ˱ըǴŷֵʷ¼
Ҳνһͱ˲ȫ˴ķ˿ԡ
ǣ˳ɼҲʾԼǫѧ
ܶĸԷ˿Լרҵʿûз
Ϊ
ҶֵʽȷŴҡԪأҲ͸ǰķȻͬȻŸıģ˵ܵǫӰ춼û˻š
ԣ˵ԼǫѧҲʵ
ңǸֻĸԷ˿ԼҵʿΪǫѧʲô˵ݡ
ˣҲǷܵ񵥽иַͳԴ
ǵɱֺĶ˹罻ʺҲ˵ǫ׵ǳţ˵ٴһ֮гһΣڶཫڵһ޷Ŀ֡ǣǫӦõġֵĳɼֵô֧Ҳ
˹ٷϢת¼ſϢǵ̾˵ǫȷš˵ǰʮǳĿţ㣬ǵҲᱻʷᡣڣʷûмֻǫͿ˹͡ˡܣжշƣ㣬ɯף
ϵۣô꣬ûֲᷢ顣
ǵеӷһϢ˵ȷֲǫƷȫڡˣ㿴ֵ𣿡
˹ٵͷˣһǧ򣡴˳֧¼ķǳ
ǵʵҳõ𣿡
ǵЩĺܲ㡣
ʽ֪ʲôʱ򷢲
ֿûѡֵĹ⻷ӳɣų̂ݳһΣôߵʵ͸֣ʵɶûô
ǵãԼĹ⻷ȥƷܶòôߵ
Ӱ̫ˡ
˹˼һ˵Ƿʱ̫Ļȷõôߵг󱬷ʱڣʷϵκһʢ¡ȫ򳬹һ˶衣
ԣÿƷзǳõڶʮоǧǰ飬ǶӦøлǫлĿ顣
ǣһֱȥ֮󣬴϶ȴгҲӭһ½ڣʱ϶ԶԶڡ
ǵü˵ҲҪڼʽƷ
˹Ҳü˵᲻ִ̫ˣϵıܾܾ֮ˣݳˡҪڸɣܾϾͷ裿
ǵͷǵģֻŲ֪ʱҿòΣֻҪ㹻߾νˡڵĸֻ֣ʮߴһǧǳĸѡ֮Ӯңȿ˹͡Ͱջ󡣡
ҵĳƷĸ˿ܾͺûϵˡ
ˣ
˹ٵɴ۾ؿǵǵ뾺ĸˣ
ǵͷǵġ
˹ٿЦֻ˸֣ƣ㿴ǫշƶûءǽҲضᷢרܾĹǣ
ǵʱĬɫһ˿εĺΡ
ֻܵڳˣивһû뵽ϵǫշơ
ңҲûнǫ
ϸһ롭
ǫȥճʼȫ磬ɲһרûˡ
һǫշƾԶ
˭ܴˣ
ǵ뵽ǫǾ޴Ϣѹ뵽շƾĳ
˹ûмǵǵļ˵ǵǫշһʱǿ˵ԶĶ֡ԣԺܶѴõõͽˡϰ߰ɣһ㣬̫࣬Ѿ֮һˣòҲԲ׬ǮҲ㹻ΪǮ֮һ
ǵɬЦЦĿ⿴˿ֻĻϣµϣǫƷ߸ϣ·ѹϣѡ
˹ټ˵ú׼ϵݳɡϿܾں̨ݳˡңǫֻһ˭ĻĹӣҵ֣˵һλᡣĹע̫õȶȣ͸ǻᣡ
ǵĵͷãǼ
ӣ
ʲô
ǵҡͷԻĹŵֲȤҲûʱȥ˽⡣
ʲôŵг϶Բᳬֵڡ
лܻܳǫ׹ӡ
ΨһһϻǫĻᡣ
Ѿ̭ˡ
ҲһҪס

ǫŰϵֵʱҲпЩš
ŷгޣǸһЩ
ڵһĵȻƷdont cryѾۼﵽھǧ򣬲Űٶܹڣٴѹڰ״¼¼һӰθڣ

ŵǡ
ڶsomeone like youҲǧ򣬾һҲֻһǧ
ڵsmells like teen spiritͬߴǧ
ǫƷܼߴʮڣ
ǫƷƽ̨ĶûŻݣһԪһףҲ˵Ʒܵڵ־͸ߴʮԪ
ѹֻձνǫƷֵ棬Щڴ׬Ǯٶǰ硣
Ȼǫֿ϶ûô࣬Ǽֻ֮һҲнԪҪɶг

ձоٳǫƷܵҲߴңҲԪ۶ټƷѾõʮ۶ǶʮһԪۡ
ձƣԻĵǫһ˾гԾкйصĹƱȫǷˣŷƽֵ̨Ԫǫ۶ǫ˵ǵϵ۶Ϊ
ǫˣΪʲôŷƽ̨ĲϴӸѩ٣ԼǩҺԼˡ
ԼѾ޵ߵĳ̶ˣֱֳӸʮɣһëǮҪÿǧԪǩԼѣǩԼѽˣǷֳȴֱӸˣԷȫǫ򹤣ǫ׬Ǯ߻Ǯ
ǫλ˼һ£ǶԷҲ᲻ϧ۵ĺԼǩҺԼ
ǫ뿪ƽ̨ôǵֵԻᱩһʧͲǼʮԪܺģٶǼԪ𲽡
ԡ
ǫڵȷǵϵۣʱ˵ˡ
ǣǫѩپܾǣ̸Լǳ۶٣Ͳ̸

ǫ˵ҲԾ
˹͡վڵģҲߴǧͬ˸¼Ҳǫ֮ڶڵĸ֣ʷ
ڵĸ֣շˣڵҲߴǧͣ¼
ǿ˹͡Ҳͬڣﵽǧ׵ȫڣƱըŷ̳ڳ˹͡

շƵߵڰ˵ĵҲҲȫﵽһǧңͬŷ̳Ķ佫Ǳǰ;ڿ˹֮͡ϣ
ھžǵˣﵽڰǧ򣬱ȿ˹͡½һΣҲԾ̳
ʮɯ׵ҲﵽǧҲ¸ߡ

ǫ
Ȼִ˻ĵǧǧ
ǣǸġ


421 ̫ˣǱʷ¼һ̣
ŷгٴΰθһ󵵴ΣгûмһĿ¡
ˣǫԼ
׵ܴﵽŵھǧ֡

ǫû뵽ǡ
ǧǧҲûʧ
ĸǣĲ֧
ŷƽ̨Ѿ˿ֲˣгҲûб£Ȼɱȣȼ΢һֱţҲƺԶһ
߾Ӱ׵Ҳdont cryͬﵽֲھǧٶɱŶŷгЩ΢ȣֻ˲İڿֲ˵ԲƣǾǱȡ
ͬģڶsomeone like youҲﵽֲھǧҲŷгһ㡣
ڵҡҲﵽڰǧҲһŷг
ǫжǸжһݳֺ֧Ρ
շߵĵǧǧҲ͸ոմﵽһǧԶԶǫ
ɼڷǳ˶äĿ֧
ǫ㿪ǧǧԼƷ˿Ϳ涼Է˿ǵĻ
ֵܽǣӰͣǾҪʤˣŷǱߵϲܳˣסͿˡ
˭ʶûעǧǧʺŵģעѽֻҪֵǮ֧ˡңǧǧٷлְֵٷ֮ʮ
ڵĸôѾƼȫˣһ˶ˣҶ֧ڡ
ڶԼϷƵ֧ڣܶ˶Ӧˡ
ڵ΢˿ܶ඼ˡ
ڵļ磬ĺܣһҪȫ翴Ƕڵ֧֡
ϧܶظأȻһֱȫڵĸ衭
ڣһ֧㡭

ǫЩɰĸԷ˿ǣкǸжߵѩʵѩ٣㱨ǧǧ𣿡
ѩٵͷţϻ˵ءǧǧûӻڸ٣ѾͻǧûֵԱﵽǧԶԶԤڡԣƳһֵ۵Ļ
ǫ˵̫֧ˡ
ѩٿ϶˵Ȼڹڼȫ֧㡣ǧǧ˵õĺôѾΪھͷһĴˡЩʱͷһ˵ֲסˡ
ǫûʲôֲסģȫʱţһȥ˵
ѩ٣ţҲô˵ġ˵쳧ǱֱӸԪĹֵͶʮԪʽǷ䣬ҲԳ۹ɷ֡Ĺ۸ߣг쳧ƿأֱӸ߰ԪĹֵͶʮԪֻҪٷ֮ŵĹɷݣ
ܶ˶˵Ƿˡ˵ҷǳг⣬ԸBɷݶֻ볡Ը̸Ļ⻹߼ۣƿܻͻư˰ԪĹֵȷܷ񡣡
ǫҲһ˿𾪺Ͷҡҡҡͷˣǵһȥ˵
ǫļƻǻȥһĵרǧǧϷֱӽгȫܻٹûʱǧǧļֵͻٴηԾһΡ
ڣ
ûٷһ
ùֵɵĸһЩ
ѩٵԹǧǧ¶ˣԼǱ˵ʰѾˣȡԼԢɣһ¹˾巢ԼѾˣǩԼ֮Ǿʽʼˡ
ǫҲǵ¡
еڣʣµʱҲˡ
ҪҪץˡ
ǫ˵ã㾡㶨Լݳ֮״ֱڷԼϰɡ
ѩ٣ãھȥöԼ
ǫѩٵļ򣺡ˡ
ѩǫľ˼ְķǫҵеĴС¶ҪģȷǺۡ
ǣѩУЦû¶ȥæˣ
˵꣬ѩǫĶͷһǣת˳ȥ
ǫҲ߳ϢңںĽҶĽϻӻ֣˵
ɫ죬΢վ˹ǫǰ񲻸ҿǫ˵ڣ¶
ǫЦʲô
Ϲ̧ͷǫɶҡͷûѽ
ǣϵɫȴǱú
ǫȥЩ˵Ϻܵһ£ĿҪӵʱ䡣ӵݳʱ㣬̨һ׸𣿡

ˣҲˣɴ۾ǫ
Զ͵ĽºҶθҲĽؿϣ
˶࡭
ȫע̨ϡ
˵б˵
˵̨ıƸ񵵴βάҲɽɫ߰׽𺺹ȵȳݳá
ǡ
ȫ緶ΧڵĹע˵
ڵĺ̨˦Щط֡
ЩӱأԼظֳݳǣֻΪ˿ǫշƵࣿ
Ȼǣ
о󲿷ֶǱȶȣԼ֪عȵ뷨ġ
һУΪ棡
ҲҪԷģȻҲ׬Ǯ
շƵĸףҲˣֻΪѧУǵΪԼ档
Ŀھۼɼκһλҷ룬û˻ܾ϶̻Ӧ
ϧ
Ŀֻ̩һˣ
ٷشȻΪ̩ڱĵһټҡ
ǣʵȴΪԭ
һ̩ճµ˹ǫҲǿµ˹ڵĽڡ
иҪԭǣ̩յļǳ򵥣ԽĿвСӰ
ԣĿŻ̩һѡֵټ࣡
ˣ⼸챱Ѿ˺üλ̩յϸټǣ˵̩̫úɾƵġ
̩ձֳĬ͵ȥҲ˵ֻĬĬ׼ݳ
ǫ֪ߵĽжŬʵж£ڽϸȡһᣬ뽪ټûˣ
ȥĿҪ󣬾ϱϳȥ
ǡ
ǫģ컪ת֮󣬽Ŀֻ˼ӵͬˣʱ䶨ǫһӡ
ĿҲû˶ʧʲôһĻᣡ
Ϊܸǫsomeone like you˸ٰ࣬Ҳˣ֤Լʵȫ綼вע⵽ˡ
ֻǫͿ˹͡շƵ˵Ĺ⻷̫ҫˣԼڽϵϢ
ʵϣŷĹŵȦҲ˲С֪ˡ
ϾӰʵ̫󣬽ϵǶչֳ缶ʦĸˮ׼Ҷġ
оǣվǫߣҲһ⻷ӳɡ
Ϸ㶵ʱĽֱ˹˷ܵ˵รôиݳĻˣ
ҶŽ϶¶Ľ
ţǫѾ׳˽ڸϵʵˮ׼
Ҷûбǫϡ
Ҷǫһۡ
ǫɿŽϣ΢Цʵô
ѹһ˿ҵ˵ɣǣҶû׼Ϳݳˣһô죿
ǫֱһ§ϣҽ̳ģҶģҪ׼Ǳߵĸȥúһѩ٣
Ϻǫϵζæ˸٣Լ᲻ĵǫĻڸǰ£ԼƽԾԾԵʵԣ
ǫ϶صͷԣǴҶ֧㡣
ĽºҶθּ˶Ĺơ
Ѿ侲ڸǰһȻ˵Ϣ仯һ£˫ְڸϿʼ˼Ϥĸѩ١
׸ÿ춼ϰΡ
ǳϲϲֵ˼Ͱһ˿˸кͻ䣬ǫʱһ
ԣļͶ롣
Χŵ˲ͱȾˡ
Ҷޱȣоӵʱ򣬱ϴθǫʱʮټˣ̲סӵУ·ԼһͱǫԼʱһо
ĸˮ׼Ҷķڷ磬ٴοǫһۣиӵĳݡ
֪ϵĽǫġ
Լʵ츳ȻҪǫ̵ĺãǸҪġ
绪ĹŻ˵ǧУֲУ
һ
Ľ˷ܵĹƣԼ̨Ҫģ̫ˡģ̫ˡҵģҶ֪ô󡣡
Ľ³ȥͽӵһ¡
Ҳ΢ЦſǫǫҲЦݵĶԼͷоˡ
ҶվǫʵڣҲ𣿡
ǫ˵˵ã
ҶǾϲ𣿡
ǫ㹻Ŭ
Ҷ϶صͷһŬ
ǫǰԽ˵ϰһ£Ͼӣô
һ˼ǫãġ
Թ緹
ǫͽϸԽ׼ݳϰ˿ʼϢ
ϰСʱ֮󡭡
һ˾ͳ
ϽĿר׼ıķǰݳֳ˹̨˹ģ
ǫıķճͱ׵ĺܶýǲ׽ˣ׷¼˳ȥ
ȻǫǰݳصϢһھʹȫ磬ǳڴǫݳĹǶ׷˵ǰȴ
ǫıķݳصʱѾΧµˮйͨΧӵ
ϰٸ޷ά滹ɼƷѲӣֹʲô飡
ǫڳûгȥӴϿý壬ԼһЩԷ˿ǺԼ
ϰٸĿ»ǰš
ǫû´͸Ų˻ӻ֡
һƬ
š
ȺһЩ
never mindIll find someone like you
ţͷ·ʲôһ
˾͸һ
ϴǫ֣ܶһviva la vidaĸһ
Ρ
ܶԷ˿Ǻܶ˶ĵĸʡ
someone like you
˲ϯȫ
Χǧ·ýǷ¼һĻ
ֽΪʷһ̡


422 ΰǫҰԼ㣬ԸҪ
ʵ
ȫ緶Χ˵
ǫݳ׵Уsomeone like youϲΧ㣡
ƽ̨¸ݰϿԿ
Someone like youȫ󲿷гõھܹʮҵڣdont cryֻϱ޴󲿷ֹõڣҵ඼ڵڶ
ǣǱһأdont cryǵ֮ıڣsomeone like youǧ
ϣdont cryǹھҲûгsomeone like you١
ֳsomeone like youȫ緶Χڵ㡣
͹зǳƵ׸趼޵ģǱʹڸֶƵı棬˵ǳdont cryġ
ֳۼǧƵǫĸԷ˿ǣд󲿷ֵȻɼصģͬʱзǳԱأصġ
ܴľۼģԶʵ˿
һǫڴϺǻܶ˾̲סǫĸʡ
ܵġ
ѿڶġ
someone like youĸʡ
never mindIll find someone like you
ͷ֮ǧֱϳЩǶĳ
Уһʾ̲סġ
Ϊʵ̫״ˡ
̸ֵַܶˣΪʶĳЩˡ
ȺУ
֣ŴһŸʣ̲סش£ֶʪ͸ˣǱ˵ĿǻI wish nothingbut the best for youtoo
׸裬ֳһʱ򣬸дûô̡
ΪӢˮ׼Ͳߣʱû̫ڵں⣬ֻǱǫݳʱȾЩ˸С
ǣȥ֮󲻶ϵϸ˸ʵ˼˲˹
·𡭡
ǫ׸裬ǳһ
ǫǰ
׸һʣ˵
Never mindIll find someone like you
ûϵһҸĳ
I wish nothingbut the best for you too
ֻܸõף
һʣ޲ǴеĴ̣
Ӷǹȥǫһʱ̣Ȼǰһʱ٣Ҳǳá
⼸죬󲿷ʱ䶼׸裬һͻ̲סᣬ۾ѾˣеĴʹͻں޻޷⡣
ᾰһֱɵ£˿Ҳվߣ§ļ򣬸һŸʣʵͦĽġ
ΪᾰҲã׸ܾǫдģ
ϾҲǷǳ˽ǫ֮һ֪ǫЩľֻһˣûǰˡ
뿪㣬Ժ·ܳ
ᾰߵοһ䡣
ء
ֱ˫ȥˣصش
ᾰ˵Ժ·ˡ
Ժ·ôҪܶʹࣿ
ԺҸߣ
û
ӵйǫˡ
˭ܱۣ
Ѿݲκˡ
ΧⱻĿû⣬׷ÿһλãȻŸʡ
׸質ųžͿ˵Ļ棬Ƕֲˡ
ΧҲˡ
ֻûôŶѡ
ᾰҲ§û˵Լ˵̼
ֻǡ
ᾰ͸ȺķǱ߻ǰĳӣƽʱƽˮҲһ˿˸СѾվ֮ˣܿԼͬѧ𣿻ܼǵԼԸΪ

ڿݵȺУһȺ˾ۼһ꣬Ҳˣм˷ǳ˷ܵضȺ֮ǫĳӻ֡
߰˷ƣжŵŮӣ·˫̥һۣ˵Žһǫķʹػ֣ͬʱظΧ˳׸ĸʡ
ߵļʱʱؿΧЩŷԷ˿ԼǰΧǫýǣɫп
Ϊ׵˵Ҵûһˣŷ˴ĺ䶯
һ˵ڣ㲻ע֣㲻ڵĸ裬Ѿŷ̳ܵ׵ȫڣٴδԼļ¼Ҳٴεǰŷ̳ţƵ˹͡
Ϊ׵ǴӻĸϹϵ壬ѧ
ħˣѧУԼһסһƵ꣬Ҳһжֳ
Ϳֶ䶯һĻ
忴ǰֳͶĽʵŽڣλĺЦЦıŮ
ŽӵĽڣ΢Ц˵ǵģĺЦЦǶѧϰֵģδڵݳ
Χ˶ĺЦЦжһ˿ޡ
ŮһվҲǸŮҿһҲ͹ȥˣȥעǫˡվһ𣬸̲ס࿴ۣ
ٴѹʵ˵ڵī漣ǲģ
Χ˶չ
ǫī漣ǫڹϵԽԽڹڵ鷨ȦѾˣ·鷨ղؼҶղһ۸Ѿһ·߸ߣǾûгɽ¼
ΪûмС
ĺЦЦǫī漣ڽĻȦڲʲôܣ鷨ʦղؼҶĹ˿ǧ߼չܾˡ
ȻȦڵĴʦǶĻȦҲǺܹעģ֪ھȦڣǫīҲǫִΨһ鷨ʦĵλ𽥱ԽԽϿˡ
Ͼ鷨ʵԼƷǹģǸ˶ܴϿǴжŵƮݽ鷨𽥱ϲͳϡ
ԣܶжղһǫ漣ƷųٷǾûܵõ
Ǽǫ齱ͳģ䵽Ʒûٳ֡
ԡ
ĺЦЦղصǫī漣Ǻ棬Żع֮ȥǱתת˳ſǫī
ŽĻЦ⵱ȻģϿǾءǣ϶ĺЦЦŮûޣڵ鷨Ʒǽղء뿴þͬ⡣ܶſܾˣ˵ûûá
ԣ뿴ĻȺǽ̸ˣȻһˡ

Χ˶һ㶣ؿĺЦЦ
üǡ⡭
һʱ䲻֪˵ʲô
ȥֺСѾͷҲ֪ô
ǡ
ۿǫ鷨漣
Ƶǫ鷨ܾòôУ뿴ʵ漣
ʱΧĸƽϢ
ΪǫĳڻĽ˳ͨ˿ˡ
һֱŸĺЦЦҲͣǣ֣˷ޱȣ޲óȥǫһӵ
ЦЦõתԴ˵ร̫ˡ㿴ڵݳ
ĵҲͨޱȣ˵磬ֳһ£ڹڿƵŸ𺳡
ŽڵͷѽΪǻ峤ˣϵĹݳǵһǻĵĹŵִ̨ˣֻ˵ڡ
Ҳͬ˵ڽϵݳܵõϿɣǳɹģжΰġΪ̤һȫ֪˹ݣ֮ǰڿµ˹εʱȫ֪á
֪ϢѾкܶŷ˽ĹŵˣڵĹ͡
ŽںһִʦУǫֱǵĿģ
ⲻǹҼŵĳݳҲǽѧϰڲСݳվڴ̨ϵݳȫʮ˹עݳ
ǷܶһӣΪľַ
ϧһֱûɶɾ͡
ڡ
ǫһ
Ѿΰǫˡ
ЦЦҲǳݵ˵ţڵĹݳһ磬˶֪ݵ
ЦЦȻ޸ٵģͬʱСѧϰݣҲϰ˶꣬һȫš
˵˵ŷʦҵ鷳ǾͼԽԽɹ
Ĳм˵ûãҿ˼ĿϣüλνʦڣǸûǡ
ЦЦݳݣ˼֪ܼܲһ档
˵ʱɣڹƺæûʱǣҲñȥյܾκʧ
ΧҲͷͬ
ܾʮ˶ϣǫܶڻعۣ֮Ȼȥǫ
ЦЦ֪ˣ𣿡
ûĻΧȺٴδ
Ϊ
ɭѩҲűķˡ
ýǶ׷Χȥͬǲϵ㣬ͬ䵽ýվȥȺൺý񣬺滹ӵ֧ɭѩķ˿ǣõԺſںš
ɭѩǽݳעȵߵˣǫշƣǵһ㡣
ϾǽΨʽѡ֣ٷҲظơ
ɭѩڳڣûнţ˫ֻ֮ţȺ˵̭շƣվ̨ܾϣǫǷҼ
û˻ش
ǣǾԵԼᶨ
ΪֻΪ˸ǫ̵ļ䡣
ҪӮ

ǫ볡ݡ
һסǫһ̵Сɷá
ǫڣΪʲôѡڽһ״Ҷ֪ϤĻĹŵأ
ȿżɽʵ
ǫһߣһشûΪʲô롣
ԵĻش
˫û뿪ǫӣʵô֪ŵϻᱻѹ㲻ܵ𣿡
ǫνʼ磬˵ֻݳҪݳ֣Ϊȥġңŵòڣ𣿡
ȣΪϵıշƺɭѩλѡ˭пʤ
ǫҡͷ֪Ƕʵǿѡ֣˭ʤ顣
ȵ˵ǫڣе鵥֪ͨ㡭
ǫһ£Ȼѩټ˵ͷʾȥأתŴ˳ȥͨ
棬Ѿûˡ
Ƚϵ¼豸ժһߣһ˵ǫڣǵǵĶԼ𣿡
ǫţˣֻǸЦѣ档
תǫԸе棬˵Ըķ䣬ԸԼ㣬ԸҪ𣿣
Ϳˡ
ȾãԼٲжҪǫˡ
ԡ
ðգҲҪж
ֻõǫһΡ
ⱲҲֵˡ


423 ʷһƬcλ
Խǿǫˡ
Խֱ۵ĸܵǫϵ޷ֵҲԽ޷ܡ
Ҫ˵˭ǫ
ѩٺֶӳԱ֮⣬ղݸÿζǫнɷãں̨ݳļߴˡ
ϴڿµ˹ѧԺȺǫ֮ĶԼȫڵļ֤֮³ġ
ǫȻӮ˶Լ
ǣǫӴûἰ
ЩµýͳԹȺϴ뿴ҲѸ伣ˣѹȥˣźܿûκιµϢ
Ȼ˲ϣټȥ
ǫҲûȥ׷ÿҲûἰ·ûзһҲûҪȥôѿ
λһһսȦڵ˳ǫܿ䱳Ҳ϶򵥡
ȫ緶Χڹע֮ߣνǴ¼һսĿݵӽвɷýĿ˵Ƕô˼Ļ
Բܽ͵ģȻ֪ƶ
ԣܲͱԺعҲˡ
ǡ
ǫû뵽
ȥλ
λȴڵ
Ȼ
⣬ҪʱСĵıԼ
Ȼ֪ʲôʱͻᱻƯŮ˵ǣһþͻᶪʧҪĶ
Ƚϻ谵
ȽɫͷڶߣһӾԵ࣬¶Լʵ䣬ųĬǫ˫֮ȣ֮һ˿˵ҵʵϰҲͽˡ˰ŸҵľϲϣһõĽֺͻ䡣
ǫĴȣеȻһ˿˿ļ¶ģǿѹˡ
ԼҪһ£Ϣһ£
ȣ㻹ᡣңǸԼǸЦ档¾ɡ
ǫ˵꣬ת뿪ˡ
Լʹټȥֲס

ȳǰ˫§סǫǫǣһңңҲʲôûС
ǫͣ½Ų΢룬תڴȵĶͷϵһ¡
΢°ͣٽ뿴Ҳʮ־ޣ˫ץǫ־Ͳɿˡ
ðɡ
лͶˡ

ʮӡ
Ҽ̫á
ǫûֱӻسغʹһͣǴӹս߳һĿǱߡ
ֹһӣȲŤ˳ȥϴһϵױϴĸɸɾ˴ա
¶˴һȸߵ崿ӣȵ˫֮ûǰĻûʧԼԹֻĸˣһ½Ų֮üͷǿԱ׼ģز˳ȥղŷźõĲɷ豸úã΢ЦŶԲɷͬ»ֺǣǵһλɷ
ɷ˲ûϢʱڲɼزģͬʱȴȵĻȻˣ׷Ŀ⿴ڣǱɭѩոմýľ˽
ɭѩҲڴһλһɫĴ˽ͷɢĺڳֱϸĺ٣Լʣ·ӵ߳һ
ֻȵȵĶǷĶɭѩգ˿ѾֳֽǶɭѧƬƽ̨ϣǳĹڶɭѩ޵ˡ
ɭѩһȫǰȫչʾԼֵΪʤ
ȼæȥ˫·΢ЩȻɭѩɷõѩĶշơշƸոܵгϣ˿˹͡һ׸裬ǫ֮ڶλµĸ֡Դѹ𣿡
ɭѩһЦ˵ûѹȷţҲ
ȣѩҶ˵Ǻ˵ѡ֣㲻ֿյĻѾ̭ˡͬ˵𣿡
ɭѩ϶˵ߵۣ㲻ֿգһҲᱻ̭ңʱʵһ֡
ȣĶշƺǵҲ⣿
ɭѩ˵Լƶ֮ǰڹǰЩһˣüǿƶţžͷɫ˵ڣҶ¡
ȣԽĶ˵ʲô
ɭѩ˵óȫʵȻź뿪̨
˵꣬ɭѩͿ첽Ǳߵݳأܲǫǫļ䡣
ûкǫżɭѩЩʧ䡣
Ŀɭѩ뿪ԺﲻɵղԼ¸֮ջȻ΢Щʹ࣬һԼõĻ䡣
һӣ˸Ķˡ
Щѡֵ볡ɷãʱٸǫɷһΣ

ǫȷȥ˽Ŀ飬컪ģſ˸պóղݸ
ղݸɫȹĳе覣޳͹£ټϺɫغͬɫ˿ĳУӾЧֱ޵С
ǫҲǰһ΢΢һЦȥ컪
ղݸȻô׵طŹǫ
˭ǫ⼸ÿ춼ھƵ¥׵һСʱأ
ԡ
ղݸֱӾ͸ǫһӵŵ˵รǫڣȻ㡣ڴݳ㿪ʼȲ뿴ݳˡˣݺ𣿡
ǫղݸļ򣺡Ȼлл
ղݸգգۣɿǫǫߵ˵İζѩٵģҲշƵģ͵ϸֵ˰ɣ
˵꣬ղݸǫһЦֶ漸Ŀ˻ӻ֣ת˳ȥǫ֮ͺ֮żȻһ
ǫղݸһۣȻĿ΢Цӻִк컪ҲѸ˳ǫ˵ݳ쿪ʼˣ׼ô
ǫͷ϶˵׼ûˣҺͽ϶ʱϳݳǱˣ㰲ŵô
컪ͷȻŵ׵ģѧԺʦмλңҶƱǶҪкŵλá
ܣƱûǼۣܱһ¡
Ȼɸ߰Ŀ£ǻڰСʱھˡ
ɲⳡעʢ硣
ȦڵĴǸǲܷĸǶ׬һʣƱǾǰŵģǮεֳݳ
ͬʱҺУƱȻЩǸǮͬҲһв׼УҲǲǮģмƱ
ԣܵƱȻ۸һ󣬵ǸˣĿİȨЦ˻
ǫ컪ϵڼѧԺʦһЩŻݡ
ԪƱԹڵˮ׼˵̫ˣѧУҲһӴĿ֧
컪ΪİȨһЩͼģǫһӣЩʦƱŻݡ
ǫǾͺãллܵˡ
컪æҡͷ˵лл̫ˣ֮ʲôҪҰæģֻҪܰϣԺ㿪ھˡ
Ц컪Ժǫںء
Ȼǫٲμڵĺˡ
ǣڹȦɺķΧ̫ˡ
ǫڹڿֲһ¾ܴ׬һʡ
ǫǺǣҪ˵ллġˣȥһ¡
컪ãȥɣݳҪ
ӻ֣ǫ뿪ˡ
ȥϴּϴ˰ϵζɢһ£ȥױʦһ·רýĿ׼Ļװ
ȻҪ໪ĹŵôȻҲҪܵĴϻĻԪء
Ȼһ㡣
ǣǫû̫ϰߣѡ˱ȽϷװ
һɫװá
ǫɵ߻ԼϢҡ
ĽºҶںͽݳ£ͺθɣûݳһ졣
ѩֻϺ͹ڼ˾ϵ
æ
ǫһҶǫ
ǫһɫװʸԵŴ
Ư
ڣ̫˧ˡ
รڣҶҪˮˡ
ŮåһĻȻĽ˵ġ
ǫ˴ҵĴȤԽ˵ȥظһ¡
վӦѽ
ҶĽ£ѩټ˶һȥ
ǫͽҲûֳȫĵȥݳֻмúøһ̨ĴߣһΧ˵ӣȻͽˡ
ݳؽ˺ˣ
ݳѡǣҲѾˡ
շƣɭѩǵɯףɭȵȣʮѡ֣ٴһá
ǫ߳ʱ򣬴վ档
ǫһ֣պʮٴξۼһˡ
Ƚ˶һλѡֵ볡ɷãһĻ˺ˣǣҶڣǸһĸգ
һ࿴˿ûзԡ
ȶǫ͵͵գգۣȻֱ˵ǺðɣվһţƬһŶ
Ҷѹ֪ƬԺʷϻʷ塣
Ϊ
ڣδʷ¼ĸ֣λ⵱С
ֱǣǫշƣǵɯˡ
һĺգԻᱻĸԷ˿Զۣ缸ʮǰЩƸǵĺڰƬڻᱻܶһ
˶˶մ⡣
ԣ
ɭѩ֮⣬类̭ĺѡֶǻ׷վλá
ǣǫշƣǵɯףɭѩ˾ûôˡ

ȵˣҪոˡ
ǫվûжշƵƶһ£źۼǫվŲˡ
ȻɭѩҲƶǫһվλá

ɯ׺ǵһۣȻҲû˵
ǵշվãշƼǵˣٴƶ˰벽ǫǵ˸Զľ롣
ɯɭѩվá
ԱɭͰѡֵѡһסˣǱѾվˣǫǹȥأ˼ҼûǼ
һ£
ɭ΢ЦһΣȻǰȥɯվá
һ£ǹֱվã⽫мλǫշˡ
Ϊʮˣм˫
ǡ
գǫһмcλüŲһͷϵİѡֻһͼֻоŸˣպýǫм䣬һĸˣһĸˣ
꣡
ĺþͶߵĹԱϷȥһ¡
Աͷˡ
ȶŴ֣ˣллϡҼɣݳһСʱҪʽʼˣϣҸǷʵݳ
ĺˡ
ҶԶɢ
ֻշƺɭѩǫû뿪ǵȴҶˣѸ뿪
ʮλѡ֣ܰ
ûл˵
ǫշƺɭѩ˷ֱͷ΢Цһ£ȻѩٵֻϢȥٺúϢһ¡
ݳ
ʼˣ


424 ֻܱڣĹŵ磿
ݳʼ
Ƕ½ֳ
ͬʱֱźҲͨˣȫ磬ȫĹڶֳܿݳ볡
УǣԼͷĹǣھͷǰԸֶԼȶȡ
˹͡ûķʽԼعȡ
ҪҲϲ
أߵһԼλͷȴ͵λ֡
ھͷеʱֳĺܶڶֺ֣ӻǰĹҲ׷׾ϲѡ
Ŀ˹͡ȻУɿˬޣϾֵܴ򣬶̷ԴԵ٣Ůͨɱ
˹͡ûд˹ǺԼĺѼαһġ
αƱȻԼģҲǿ˹͡͵ģڵľ͵ģĿľֳعȣͬʱܺͿ˹͡һ֣һ˹͡ȶȡ
αܾģϣÿ˹͡Լ;顣
ǣ˹֪͡ˣܣȦˣûҪȥС
˹͡Ҳûʧʲô
ԣαҲһˡ
ΪҲʵǲⳡݳ
ո£ֵܴͬļαҲȫĿ⣬ԼӻǰйڵĿ⣬׷λ˹͡ĺѣ
ҿʼעαˣĿľʹﵽˣϰԪƱͶֵˡ
αԴź˵ʵܵݳӦùϵۣǫݳ̫ˡڵӻǰûסΣֳ϶
һתαſ˹͡˵Ȼ˹׸ҲǳҶˣ˺ü졣
˹͡Ʋ˼αһۣϣ˫§ǰ̨˵ǵģ֪ÿĸǫףҵĸ˼ΰɣ
α˼غٺһЦת˵ˣ˹͡ǫϲˣһ׻ӣ϶ϳ
˹͡һ˵Ӯһ׹ŵӣʲôңҲûȥӮֻѹ£Ҹרĵȥ˼֡ص˼ǰոտʼֵʱ򣬷ǳרעǳ˷ܣֵ뷨࣬Һϲ״̬
Ӯ˵Ҫ
αԿ˹͡Ĵָӵ˵ǵģȻǫҲ˼¼һܵڣ㵱Ȼ˵˵Ҫ˹һֱǴӮҡ
˹͡ЦЦͼαˡ
ý忴˹͡ȻǫҲǽǫĴӮңϴ¸߼¼ͬᱻʷ漣ͬʱҲ˷ıꡣ
ȥĻýԤ˹ܻ͡ΪŷȦߵˣԶЩһƬüǧԪĺǡ
˹͡תƻ⣬˵ʵҸڴǫ໪Ĺŵ֤ʵֵֻֻ̡ϲָͨ˲
αĿɨһۺ棬Щһһʵˣ˵ǿ϶
˹͡΢˵αǫڽӣܵϻˡǣֻȫֳݳ㶮ҵ˼㲻ΪܵȽϵͣΪʧߡ
гΨһءڳЩ󲿷ֵУңһڣʵ֤ˡǲẰ˹ڣҲẰշƺǵڣֻẰǫڡ
˹͡ɫҲ࣬Ŀɨ̨Թղݸڴǫݳ
αŶһǲҪ˵ˡ
ʵҲǫĸԡ
ղݸŻͲ̨ʼǰŵ˹ǻҲǺܶϲĻڡ
ֳܶҲվ쳤Դȥ
ֻмһƬ˶˶ţɫȻؿǰһУƺЩǵֳɷúͶӶûκ
ѧԺ˹˵뿴ǫڵĹ࣬Ĳһӣ̫ˡ
˹ǰЩھͷǰͷȶȵǣڿϷһ
Աߵĵɭ΢Ц˵֮ǰǫڵֳݳǳˣ˵ʮһ˶ΪھͲһר춨Լĵλˡ
ԱߵĻҡͷ˵ϧˣϺķ̫ʱ;룬ܸ˹ŵ֣ٴʶʲô
ɭ϶˵ʵϣǫѾˡиȫ緶ΧڶһȳܶԭԹŵֲȤ꣬ڶȤȥһֻᡣ
룬Ǳ߼λֻٰĻзȨ˵¸ŦԼļֻƱѾˣʮõĳɼ
Ǳ߼λӿɭĿ⣬ʾ⣬˶΢ЦȻ⡣
ɭ˵ڼõǫڵȨǽֻǫڵĿЩڸ˿϶ʧģҲɼҪĿģϧΪֹǻûϵǫڡ
̾СףҺܴľϲϧûܸ١ǣĿǰѾоһˡϣ´ȥεʱٸһЩϲ
˹˵ǱǰȥһڿΣƴǲӦˡأ
ЦǵģҴӦ˵ǫڽ֮󣬸һڿΡ
ɭͷ˵ֻǿµ˹ӦħĳѧԺÿ̶һǵʦǿµ˹ѧһʱ䡣ҲǲʦȥѧУѧϰ
˹üҲ󣬵ǻûӦ
ɭ˵˹ǫڵдѧԺڣôͻĵļѧԺϵбҪġ
˹ͷ˼
Ҳ֪ͻĵĹŵԺУڽϵ϶ںǫùϵ
ǡ
ڻڳɣֵֵã
ŷŵȦµ˹ȼУȥͻļѧԺƵĽǽԼݡ
ΪļѧԺûκεİĽϵǵڰļѧУǵڸ
ǫܸǴ㹻ĻرôѧԺ˶ܵڱŵУȦλ½һЩ
ԣ˹ѧԺڹǫǷ񻹻ɳǷܸڵĿµ˹㹻ĻرʱǾͻѡ
ǣ˹ֿ˿Զ˹Լ٣ŵУǣޱȡ
ģԼжʱ˻ж
ʱǫϵĹ⻷ͱĲʣ¶ˣжҲòʲôˡ
˹Ϊѡ
̨

ϣǫһЩ𰸣
˹ϳڴɫ˵һרоһ»ĵĹһֺ
ɭͷ˭˵أĵǷǳɫֱҲǳͻļѧԺͨʱܻڿµ˹ʱһŻѧơ
˹𾪵ؿɭģǿµ˹𣿡
һŻѧơ
ǾԶҡŷĴ
ŷŵҶȥϺϰŷĻǵĴС
ĻǶͣΪֵһᣬһָ߹С
ҲǫһʼŷƵԭ
Ϊ
Ĳֹǳϵ缶ʦ
ΪԼһ׹ŵУ
Ǵ󲿷˶Ը⿴ĹŵԼʦ
ǡ
ǲϣǫҲ̨֤Լ
ǳǫҲг϶֤Լһ׸ЩǶۺ첻ѡ
ҲҪԷԺܶҿʼǫ
ǣ˳ǫá
ѧУԼоĹŵ˽оһ£˽﷢һЩ£Ҳᱻܶͬбһ
ڣµ˹뿪һŻĹŵγ̣Իŷ𵴣ĹŵҾԻƵģаܶµ˹ѧԺԼʦѧͬ⣬ΪԽݡ
ɭɫµ˵ʱǳ󣡵ǣ˹ŵѾһٶûʲô仯ˡһֱڲͣĽ仯һֱдгǹŵȴһֱԼȥĶԭ̤ǾԻᱻ̭ŵ־ͻʧ
ʶôҪµĶôҸȤܸҴϲǾ»ȫϿɡ
ɭ뷨ȻվгĽǶǵģΪŵҪչҪõгϿɣҪ䡣
˹վɵ˼Ƕϣ֪ɭ뷨һᱻֹܶ
͹۵룬Ϊ˳ԷĻ˹֪ɭ϶кõЧ˵ùŵǶϷ
ջΣ˹Ҳ֪
һӣ˳Ĭ
ʱ
ݳʽʼˡ
ղݸվ̨ϴ˵ݳһλԿµ˹ѧԺȫһټһ׸׸ӦûϤǫڵƷ
һӭ̩գ
С
̨һ̨١
̩ɫȹɫͷԵض߹һǰ£˫ֻڸټϰ¡
ǫڿµ˹ѧԺʱӡ
ǣ
ֳ˶۾һ

Ӷ
мѧԺĽڶĽؿµ˹ĵɭˡ
̩յ츳ʵĳѧԺͬˡ
ǣ뵽ӵԭߡ
ҵĽ֮ɫ͸Ũˡ
λӿֲԭߣҲǿµ˹ѽ


425 ǫѧɭѩϮ
ⳡݳֻһʽ
Ǿշƺɭѩİ
ǡ
Ŀȴǰ̩ݳ֮ǰһ̩࣬յһ
̨ϣ಻ôˣ׸Ҳܻ˶̲סע̩պ档
ǫڿµ˹ѧԺεʱ򣬵ȫ棬ֳΪ̫˴ĸֳʱйڣȻϴʱһЩǵڵۻҲѾڣ𱬵ĸ֮һˡ
ȫ緶ΧڣӶǳ
붼ϲӣ·ƵݺԼǶֹһڹϳӣʾ´ʹõӰƷС
ңƻֻĸټǵıرĿ
˶֪ⱳҲһƶӵĴΧ
̩ս׳ǣȻҲۺ˶ѡ
ȻҪǣӱпµ˹ѧԺıǩҲǫõϿɵש
̩࿪ʼʱȫѾüžޱȣ
Ǽĵʱֳ̫ǶɫҪָо
̩յʵڱټҵҲȷǶһĴڣѾĸˣʦЩ룬ѾԶˡ
УԼϵǿ֪µ˹ٳһλ缶ټˡ
Ȼˣ˶΢΢ͷѡ
˵λ̩գ˵ͻСǶİգǳϵˣضΪִʦ츳̫ˣںѼĶţţҲϲڹڣ
Ž˵Уˡ
ЦЦüǫЩ
ں̨ѡϢڡ
շҲŵӻϵ̩գ۾һգգؿ̩յٵÿһÿһ¶һ˿Ц⣬˵ЩʵҲ
շΪԼ̨࣬Ҳ̩գ
ǡ
շ뵽ܸǫٰĽϣоЩѹ
Ϊѡ֣֪Ͻݳ
ϢûйȥĿ齫䵱һСϲŻ߹ǡ
ĿڲѡǣԴ˶֪ĺ
λѾ̭ѡǣμݳ綥ǣԽ϶ǳĽ
վȫע̨ϵչʾԼĲŻǺܶһӶĻᡣ
շͨܽϸǫĸٰ൱оܿϵĸʵˮ׼̩֮ϡ
Σп̨ܻͨ硣
ȻǼʽϵʵŻ⽪ǫ߸õˡ
Ϊǫ߸õˣ
֮ץʱһרȻҾרעڸ٣һᳬߵˡ
շаԣ˫ۿ̩գŽϣǼᶨ
ûķ̫ʱ;ֻһר֤Լʵ͵λʷԼ־㹻ˣԺҪרעڹŵ֡
ȻҪǣ֪ǫضڶʱڷר
ԣǫһ˵һʷ

ǫϢںʹһ̩յݳ
Ҷ˵̩Ҳнǻûʵͻƣ룬ҺܿĲˡ
Ľʵôģ
ҶǫһЦȻΪõʦ
ǫæ˵ҵһûʲôء
æ飬ǫȷûҶϵĶ
ǣҶ϶˵ʦҺܶࡣȻûϵĽҽ̸ϵĶǣÿθҽӰ춼ǳ󡣲֪ٵʱѾǰһˣǰˡ
Ҷǫǳݣһ˿м
оãǫֻѧϰһһ˷ѡ
ǫߣѧϰֵĶȻٴͨԸ̵ȥϰ٣Լ־綼࣬Ըݽ겵Ŀȥһͻ
һ㡭
ͬǽϵĸо
Ҳǽϰ֮ܽԭ
ľ۽ǰ̫ˣ۾ҲĲֻǸһ硣
ټƽʱϰҲǳڷܣĸˮ׼֮죬˵ҲԼ
Ҷ§Žϵļ򣬶ǫЦ˵ʦĵһѧϻ֤ʵ־硣
ϵɫЩ죬һϢ㿪ǫʹҵĿ⣬˵ңҾ
վǻûȫϿɣԽ϶ԼɻЩôš
ǣֻΪԼҲǫ
Ȼûй֣֪ԼǫѧΧҲ֪ʵ
ԣܸǫˡ
ǫĿ⿴ŽϣԽϺΣţ״̬ȥͿˣ㡣
ϣţһģ
ʱ
ӻ浱У̩յѾ
ȫҵУ̩΢΢Ϲ⣬תȥ˽ϵ̨ݳ
ֳʮ֮ͣ
Щǣ˶ڴؿ̨
Ϊ
ϵƬҪʼˡ
շƺɭѩʽʼ
ղݸʱµĶӣֳЦ֮󣬼غշƣ
С
շƻ߳ˬһϮɫȹͷϴһȦԵúǹŵ䣬ݳĸҲһóںϹŵֵ
ֳרҵ۾һ׷ϸǿ˹͡˹ٵ˶⡣
ΪշÿεݳҲܸ˴
շţں˼ͣԼһĸչֳУÿζȫڼƵĸԷ˿Ͽɣʵ츳
һ׸裬շƾԼóĸͣȫ
רҵҲߴ96֣
˶ΪշƻḴһ˳ɨɭѩʱ
ڶɭѩȫ𺳲ѣ
ɭѩⳡݳУƺ˺ܶԼ뷨չ˳
ֳһѱ˹
ϻĸڶĿɿڴ
Ą̊́ǫ˶𾪲ѣȫһһ
Ůһ˧ҡŮ
ֳһƬҵУɭѩȫרҵҲõ˾˵96֣շƳƽίҲɭѩмӣ
˶û뵽ɭѩȻܸȫ˾˵ݳ
̨ĽĿ鿴Ҳ׷˷ܲѣǶ˽ʲҵ׼ˣû뵽ɭѩȻһϲ
ڶݳ
շԸӴԼĸÿ˹̲͡ס̾ĺԡ
ֳΪңշҲٴ97ֵרҵ֣ٴδ¸ߣǽǫĳ߷ˡ

ҶɭѩҲиڴ
Ϯ˶뿴ľʾ顣
ɭѩҲûôʧ
ڶݳٴһںϴҡԪصиȫڵգٴ96ֵĸ߷֣רҵһ֡
йڿĶ̾ѣû뵽һֱҺԵĵѡ֣Ȼʱ̸Ҵ˴ľϲһϮͷ
˶̲ס룬ɭѩ̭շƽܾյܾǫɭѩλѡֵĶԾ
ʱŷڶ϶Դ˲ܽܡ
ԣŷ罻ƽ̨ϣշƵ֧ʴǣ֧ɭѩСࡣ
ǣڵͻڣһ浹֧ɭѩ
ݳʼʱ
շƵķһȶ
֮ǰһ·ݳѾǺܸߵˮ׼ˣԺȻٴϲֻ˵ԼȶӣһںҡdreamsĵӮֳ̫ˣרҵɸ96ֵĸ߷֡
ɭѩһݳȻҲݳһҡͬ˼ĸշƶ٣ֳеĹڶϲѣңίǾȻ97ֵרҵ֣
Ϊɭѩ仯û˿覴ãǫˮ׼ˣǳѶȵļɣüλί֡
ԣɭѩӮһ֡
רҵϣ˵ĳɼһƽһһӮۺ˾Ȼƽ֡
˾棬ȫ綼飬Ҳٴθǡ
ղݸҲ伤ڣרҵƽ֣ôǽӹͶƱԼܵгֳ˵ʤ
ڣȿͶƱ
ɭѩշ˴˿̶վ̨ϣһ˵ֵʵ۷壬һŷֵʵ۷壬վһ𣬾ȫйڵĿ⡣
˴˿̶ûǰô
Ϊ
˭䡣
Ƕߵǫ̨ͬݳ
ɭѩǫ̵ļ䡣
շõǫһŵ
ǶбҪӮɡ
̨ǵɯףɭѡǣҲŲѵؿͶƱ˭û뵽ɭѩȻܽշƱȵ̭ıԵ
֮ǰǶΪɭѩǿ
ڿվ̨ϵˣûһǿ
ǫɭѩҲһЩϲֲͣŮķӣҲȷ
ɭѩ̭շƣǫҲΪɭѩӦõõģշĲԩ
ϧ
ղݸͶƱʱ
˶֪ˡ
ɭѩվûϮ
һݳɭѩǧƱշƱƱϲ಻
ڶݳɭѩƱշƽƱƱϵĲ
ݳɭѩǧƱշƻƱ
ݳɭѩȫˣ
ԣÿܵ
ɭѩѾշƣ
ǡ
ûΪɭѩĲշơ
ҪĲǣɭѩַ֧ΧСҪƱ־ǵͻġ
շƣڵͻ֮ڣ֧
ңеŷڶϣܾڶԾ֧շƵԽԽࡣ
ԡ
ķ˵ɭѩû䡣ֻûŷ
ˡ
ɭѩ΢Ц˼ᣬȻֺշӵһ£շ˵֪ǫڵ¡ұ̭㣬Ȼһףϧûˡ
ҸӵһУ
ɭѩʹշƵļȻֳйڻӻ֣ת뿪̨
շӵǫӵһУ
շصĿɭѩ뿪ȻҲת̨
ֳ͸ˣлǴ˾ʵݳ
ǡ
ȴǸڴһݳ
Ϊ
ʽ֮
ѡ½ϳˡ
һ
һѡ֡ǫ
ܶڶں桭
ʲô


426 ݣ𺳣ִʦ
Ŀ̨˿ҲһƬ
Ȼղշƺɭѩ˳ԤһݳʱԤڵҪ߲١
ǣǫʱȣǲ಻Сġ
Ͼһʼ˶ΪɭѩշвҶΪûıڴֵߣȻҲͲ̫ߡ
ǫûҵʵʱͿʼˣ˶Ц
һ֣ǿһ͵Ԫ
ɭѩķ̫ˣȻܺշƷӵ൱ȷһ͹š
ϲıȫһ˶ʮˣ
ϵۣÿѡֶʵķӣôǾͲֻǫһˡ
üλȨǫҪ󣬻Щڻ
ʵϣÿѡֵķӶѾǳˣֻûгҵԤڣҲûֶܳѣ
ǫ˵ģûͿʼˣѾʮտˣһʱӦͻʮˡǣӦþǽϵ۷ˣܳܵ߷塣
ֻһݳǴ˶ϲĻĹŵݳѾ漣ˡ
ٴ¸ߣаڶտ漣е漣

ĵԶǫ
ǫǳʱ罻ƽ̨ϾͶŹۡ
ڵĹ࣬Ҫʼˡ
˵ʵշƺɭѩݳҲҾϲһһֱڴڵݳ
ɭѩϳ˺һ̭շơ
ɭѩϵݳȷϲȫ̶Ҳݵ״̬һֱ͹ˡ
ڴڵĹݳ˵֮ǰ𣿡
ڵһݣ̨ϣţơ
ȫԻĵĹŵɣ޵С

ڣǧʦۼһտǫݳ
γ˸ߵһλʵôôˣ
ӿЦֻ֯ϵʦԺϵʦˣҲһ֣ûˣһ𿴰ɡҶ֧ڡ
γݵͷȻ˵ȥѸϵ˶йΣ
һ£ϵڲ𣿡
γѾ֪˽Ͻϻ̨ٵ飬Ծиϵʦһ
ŽǫŸýȫĿ̨ݳ϶˵ǸϵĽڣϵ
ӵͷãȥУ
ûһ
ˡ
ӶԺγ˵ҪһڵݳȫУʦˡ
γο˿ٵ¸صףҪСЦ΢Цһһͷ˵ðɣǾɣ
γߵλϽ˼䣬ȻʹһͶӰϵĵֱ
һĻ
ֻ
ħҲȫУʦһۿֱ
ǫν̵ԺУ֮⣬ڵУԷ֯ѧһۿǫݳ
ǫڼǻڹϵһģ
֣ǹŵ֡
ǫǻϵı־
ȻǫŽʱѡ
Ȼ
ǫǱҵκһԺУ
ǡ
ǫھվǸ߶ȡ
ԣҲ߶ȵλӦеغʹ
ЩԺУ֮⡣
бӰ󲿷ֵʦҲۼһտźݳ
ƿǰ棬Ա߾ǱӰУԻƿ͵˵ϻƣǫѧⱲҲֵˡ
ƿǺЦţû˵ֻĿ⿴ŵӻ棬ڴǫĳͬʱҲһ˿źͲ
Ϊǫ̵֣ģ
̵ǫݼ
ǣ˿ɲôࡣ
ڣƿȥֿΣæƴˣȥ׳

ħ̵ҵɱҲųĶӣٵҲȶȡ
ĻϣŵĶǵֱݳ档
ǫˣڳԷĿˣųӵȴԷĿˣʹĹ

ѩٸǫ΢һ·ͷǫļǫˡ
ǫԴ΢ЦŻӻ֣Ȼת˳ȥ
߳ſڣ
ǫͿ̨ɭѩ
ɭѩѾҡŮĴװһţ£ͷͷϸ߸ɫķͷۣ¶˾Ͼݣһ˫۾ҲǫٴεһˮͬʱǶǫЦû˵ǫڴݳ
һᣬһ΢Ц
ǫҲЩۣοллϵݳʵģ˶˾ϲڴԺƷ
ɭѩɴ۾ǫ𣿡
ǫͷȻҴӲ˵ƭˣƯŮˡ
ɭѩ˲۽ǵˮЦĸһ㣬ǫϹ˵лл
ǫæ˫ȥɭѩļ򣺡˵ллֻ˵ҵʵܶѣһ͹ţͣ
ɭѩͷǰӵǫһ£ǫߵ˵ǫշƣٶһ𣿡
˵꣬ɭѩŵͷ첽ԼϢҡ
Ⱳ󵨵飬ҲǵһһӱףҶ࿴ǫһۣѸٻصԼϢҡ
ǫ㶵ؿɭѩʧţҪ˵ûһĶǲܵġ
ղݸʹȣʵɭѩǫ
ϾɭѩվǫĶϣټɭѩʺͲŻӳɣǸ˶Եֵ
Ȼշƺ̩գԼҶֶȫͨɱֵʳ⣬ֵϻֻᾰʤܺȡ
ǫŸӵ˼̨иշƣͿӭ̨շƣշͷ
շû뿪վں̨ǫ˵ѩʵͷӶǳǳأӮĲҡ
շЩʧ䡣
Լʤ֮䣡
ɭѩӣڵĴҵԱǸֻ˻ǰȵȡ
շƶϣɭѩʵֳӶ
ӮˣֻΪռŷĹƱѡ
ǫҲ֪ȷʵ˵ǲĴҲŬҲǳʣӮҲӦõġңҵһŵ
շ˲̧ͷ˫Źâؿǫҡ
ǫĻú˵ɣ־С
̨ϡ
ղݸѾгǫ֣ڴģǫڸǴĻݶࡣ˵ʵһ֮ǰҲȫ֪ʲôҲ֪һֻĶеĹŵǳ֡
룬Իĵǫڡ
ղݸֵУҲܵڰǫͻ˵û
Ҳû룬ֻΪֺûĹڣԼĹ
ֳҵ
ղݸתǫշվں̨ڴʲôҲ΢ЦŹֱ͸ǫһӵմˣǫ˵ڣˣɣҶȼˡ
ǫղݸļ򣬶շƵͷȻ̨
̨ѾһƬ谵
мѾźǫ⼸ʹõĹǫԼԵԹõ˳֡
ֳ˶Ŀתض̨ĺӰ
ĵɭ˹Լ˹ɭȵȣصУˣԼ͵ǣ˶䡣
ԻĵЦЦĵҲ䣬ͬʱ۾һգգض̨ĺӰ
ЦЦץŽĸ첲˵ڣ̨ˡ
ҲЩûֳ΢Ц§ЦЦļ򣺡ţ̨ˡ
Žڵ˶ڴǶǸѧУϵĴרֳǫĹ࣬ߵڴ
ǰŵͲأ¿ɣ£ȵ˾ͶɫȻԴ˲ǺڴǶԻһȤûУӶǫܲᷢ¸裬ֻһ˭Ļӣ϶ߣõĻᣡ
һܣ˶׬׬ˣûǫгǶţԼ׬ĸࡣ
Ͳֱӵ˵ȻǫˣǲҪơΪ
¿ɵͷǵģҲ
±΢ЦȻȫ֪ʲôô
ȺСĸǶ΢Цʾһ𲻹ơ
ȫǰǫһѿ
˹͡αֵ˶ڴźڰǫ
ƹ⣬Ѿ
ֱ̨롣
ǫɫװһѹǰƹ³еļŵ·ӹŴ߳湫һ
ĵ˵ڴϺٴ˧
ЦЦҲ۾һͬǣԱЩװżСʡ
̨ϵǫĿ⿴ֳһۣͷ⣬ûվ˫ֻڹϣɲǡ
ȫԼȫеĹڶ۾һգգؿǫ
ǫɲ֮˫޳ʮָͬʱѸٲŪҡ
һöͬʱǼ٣༫
ֳйڶǶ۾һ
еŷǣԴ档
ΪǷԼòǫ֡
ȷǵһֳࡣ
֮ǰҲ˼Ͳأ¿ɵˣüǫԺ֮ȴѾյǫֺһ档
ţԴֳ̼
¿ɺͲأ£ȵȴƸǶ𾪵Ļ࿴һۣ׷׶ܿԷеһ˿𺳡
⡭
ִʦʵ
֮ǰȫûݣ㼸ǰڳǫҪĩݳݶ࣬Ҳûȥ˽
Ϊ
ǹİȫûȤȥ˽һĹŵ
ǡ
ˡ
ǫò˼ֳʵôõһݶǣĸܵǫĶ
״θܵˣǫȫŵǶ𺳵ֳʵ
⣬Ǵʦɣ
мŵʦҲ¶غ𺳡

кȴֱ𺳵վ˫۵ɴضǫǲ˼顣
ϵĽںѧҲ׷׵ɴ۾̨ϵǫ·𿴵ʲôµ顣
ͬһʱ䣡
ڻģԺУڵϵѧǣܶ˶վ˼ؿӻǫ
Ҳˡ
γݾȵؿվһλϵϽڣʵܽڣôˣ
ܽڷ·ûγݵһվ۾һգգؿǫǫĹ֡


427 ˣֽˣ
ֻܽڡ
ͬһʱ䣬ħУڵϵڹݵʦڣԼһЩѧȵվĿ⾼ؿŵӻǫϸڣƺ뿴ǫÿһ
γݿܽںħһǫֿ࣬˿һߵһλϵǽ̹ݵڣҲЩؿǫʵڣܽôˣ
ڵ۾û뿪ͶӰֱӻ棬һߵԺγݽ͵ݣǰûѧ𣿡
γݲ˼˵Сʱһ꣬רעڸˣܶûˡ
ڿ˿γݣȻѸƶĿصϣҲϸţҲĵ˵㿴Ĺݣʲôһ
γϸǫֻ࣬ǫ˫ֶʱΪһЩݵͻӷḻһЩݴʦʱôԶûлУ̽ػش죿ң
ڵͷֱ۵ĸܣں˵Ĳͬǵһݵˡ
һݵˣ
γ˲Ϊܽںλ̹ݵĽʦܼԭˣĿٴοǫϸǫ࣬
⡭
ƺ߸ӡеĴͳ෽ʽ
ͳĹʲôģ
߶滺ᵯ࣬
һЩĹŴ˵࣬עе⾳
ǣܶŴĹ˯ţҲ֪ʲôֻһЩҲе⾳һϰյĸо
ڡ
ǫĹ࣬༫죬˫ֶ죬ֳĻ漫ḻң·ҵ̨粻ϵŰһкȴҲڼԿÿڶý
ֻǫ˫ڹɨҡͺγݼеЩݴʦһĻǽȻͬģгУ
ԡ
γгһ󵨵뷨ԣǫԹݵ෽ʽ˴£µַӣ
˻
γð뷨˲䣬ǵһ˫۵ɵĴĶͶӰĵӻ棬Ϊܽڵ˵𺳺ͼˡ
ǫҪݵ¼ԼµĴʽѽ
⣬ǻĽǧѽ
෽ʽʹʽǴӹŴģܾúܾûиıˡ
˵սʱһλݴʦµ෽ʽԹбǳʮûɹͷˣûٳˣһֱϮǹŴ༼ʽʮ¹ҲǺŴһķ
ڡ
һԺУưҵˣȻ˹ݵ༼ֱȫעߵĹʴ̨µ༼ֳࣿ
Ǻεȵźʹ󵨣
γݵԺҲ˲һ˿Ŀհס
֪
ˡ
ֽ磬ˡ
Ŀ㶵ؿŻ浱רעǫֻţӣ
ǧҪɹ
Ȼ
ʧܵĺ

ֳ
Žڼһʼ𾪵վ֮󣬾ͱĵȼѧϾӰΧǡ
ǣŽڼ˻ǵɴ۾ǫ
ĲרҵģʵڣŽڣôˣ
ЦЦ˽һ£˵㣬ǡڵĹڼʹ϶ǰ޹˵Ĵ£ǹһӲܽܡ
Ҳɴ۾ȵʵ£
ЦЦǻᵯݵģҲЩ𺳵˵ڵӣḻң졣ǰĹָḻĻСĵ෽ʽҲǴµģ˺ܶûַź˧
ЦЦѧ̨ǫոʹõ˫ֻҡĶ˵ַڵһ
ü˵ǣݵ༼պǧ˰ɣ
ЦЦͷѽԴҲŸ𾪣ھȻԴ˼ǧĴͳ޸ģ֪һЩܲܽܡǣҾ÷ǳЩֻע⾳ˡ
Ŷһת̨ϵǫ˫֮

ʤкɣҲкһţ˴ʱҲΣؿ̨ϵǫǫ࣬´һ˿һϸڣɫ
˿ɶָ߲ˣڵżԹȻϤޱȣҲǫʲô
̾ǰѹͳ͸ˣԲܶԵ༼£õЧлоֳࡣ
ɵĻǺкġ
Ϊֻ߲ڹŴ꣬ʶ·ҼңǫԹݵԼˮ׼ʶԼҼݴʦǻĹݵһˣ
ʤеǵ˵ģǲ֪Щܲܽܡ
üܲܽܣû赲ڵĴ£ӣӦûܻӭֵ֧ƷȻµ༼Ҳͻȥ˭޷赲
ɵͷֻҪҽϲЩϼһҲ赲
ʤ˫۶ǫ֮һ˿ԣ̫ˣ
ɺͳҲǵͷϿɣ˫Ҳ޷뿪ǫӰӡ
ԽڵźʹʦԽǫ˿ֳ֮
ǰ治Զĵɭ˹ˣ˿Ҳ𾪡
Ƕר˽оĵĹԲֳǫġ
ֶҵˮ׼ȥ˽һôܿܽ˽ĺ͸
ԣȻǲݣǶԹݵԼڶǳ˽ˡ
ԣҲǫ𺳵ˡ
ЩȷʵǶԹݵ෽ʽ˴𣿡
˹϶˵Ȼǵģļ׾ӶһҲ˽ļλݴʦ༼кܴ𡣺Ȼǫڵעֱֺ֣ʺֳ࣬Ҳʺֱֱ˵һֽĴ¡
һ޽еţ
˹ٴθǫһߵۡ
֮ǰļϰ¯ಢ£ĶȦӷǳࡣ
ǣڴеĻٴĴ£Եţͷǳټˣÿʱܳһܼƶչˡ
˹ǫһš
ɭͷǵģǳ
ԶҲߵİѧԺĽ˵ԣϣѧԺν̣Уְλԡ
ͬУڿЦ룬־ڴˣ
۹ҲܿһССİѧԺܻסǫ

Щǣеͨڣǫֶɵؽ·֮УɼΣգֵȴûоֻһּϵԾǽŵͬʱҲǼ
ӣǫͶ࣬жɵðһ仰ʦ
İˣ
ǰŵˣǣҲͶ𺳡
˹͡İ˵ֱֵǵǱһĻ档ȫ֪ôģʵϣҵһࡣ
α˵֪Ҳˡ
첻
˹͡ûк˵Ǳ۾ϸ֡
̨ϡ
ǫԼȫͶ뵽൱Уǰǵòļ׹֮һս̨磬ǹһ׻ʱҲֹݷչʷִı־Ʒ
ӵ༼˺ܶǰйķʽ
ǫչʾ˳Ҳӵ⾳ı˳
ǫ˵һֵıʾı͹
ľˡ
ں̨û뿪շƶǫ˵˶һεģ֮ϡ
ղݸûôͶ룬ֻǾúŴ̼շƵĻʵãѡֻ˼Σǫǵһ
շƵû뿪ǫҲشղĻҪ˵⣬ôǫϣǵһʮ˵УȻҲǵһΣǵڶɭѩǵɯ׵ģ˲ڣ
ղݸ˵ɴ۾˿շƣȷշƲǿЦ
˶ڣ
ֻǰѡִڣ
ɭѩǵɯ֮ϣ
뵽ղɭѩ޵ı֣ղݸҲϿɭѩʵ츳ǵɯ֮ϣշͬʱڹŵҲзǷ츳裬ڵڶҲӦ
òơ
Ҳ˵ͨ
ղݸãýĿ鳴һ£ܸߵĻȶȡ
ֻ⣬Զʱ
ʱ
̨ϵǫ˫ڹϿʼ滺·籩ȥ磬ҽٺսʤ˷籩һ

һμٵĽ֮
ǫ˫Ȼͣ˫ֻջأ˫ۿȫ
ȫ˰˼֮󣬾ޱȵ
ŽڣЦЦĵԻļԺУʦվޱȵʹơ
Ȼ̩պ͵ɭ˹УʦҲ׷վǷǳ֪ǫжôʣԺԼ
Ҳ׷վ
ԣûӣȫ˾ͶվʹĹơ
ǰŵҲ⣬վĹơ
ղ˵ǫƵͲأ¿ɣµҲڵһʱվ͸ǫ
жϣǫĹķǳǵһ࣬Ҳӱʲô
ȵ̾ʦ̫ˣѹܲϵĴ¼
ȫ
ǫ΢΢һЦϹ⣬Ȼվˣ̹Ȼҵ


428 ֳǫ㺦
˸߾ƽԼҵ͸ǫ
ǫ˵ߣ̹Ȼԣɫƽ·Ӧõġ
ʵҲˣӦõġ
ÿ˶ĸԸؽԼ͸ǫԼңԲϵļӴԽԽ
ǫת뿪ֻһݳڽ˾ͿԻȥϢһ£쿪ʼ׼ܾܵˡ
ǡ
ίϯϵĴķֱӴ󺰵ڣȵȣ
ҵУķҲǰŵ˶ˣҶ׷׿λԻĵί
ǫҲ˴ķͣ˽Ų
ղݸҲŽŲ˳Ŵһƣǫ߾ٴǫһӵͣŻͲ˵ǾʵݳǵһĵĹࡣǣҲǫڵഥˡ࣬һܣһϵܡ
ִʦ
ֹͣ
ǫķ棬˵磬㺰ң
˶ķ档
ķʮίǴڸкܵ͵ˣԿǫͳԻͷȴûֻÿΰͰĴֺ͸ۣûгûнܹһĲɷúͽĿ롣
ܶ౱ǸǶԴ˺Ǽʣķ治ҪĻᣬҪѽ
ǻϰԪƱֳΪ˿ݳ

ֻȶȵģǿġ
ķ棬ÿл糴ȴȥ
ǸǣȻЩƽ⡣
ԡ
Σķ浱˵һ˶һ֪λԻĵĵ͵ίҪʲô
ԱзֳͬӢ﷭룬ֳ˵ʲô
ķߵλίܾؿҲ֪Ҫǫ˵ʲô
ֻķǫ˵ڣղŵĹ࣬˲ûַ֪Դ𣿡
ֳܶ˶һ׷𾪵ؿǫʹķ档
ЩŷУĶʦǣղſǫĹ˽ĲһµĶ
ŷڣ֪ǫղŵĹʲôЩȦĶҲˣǶ˽⻪ĵĹ˹͡ͰֵҲһ
ԣķĻǳԾ
Ϊ
ȻİĹŵҲ֪Ҫһֹŵַд£Ƕô޴Ѷȡ
ʵһַǺѵ飬ѵҪַ뵽Լִȥһ൱нֳַУҪܽܣ
Ѷȣһµˣ
ŷֽ磬ʮͷ
Ǿǵ缪ĵҲڴ˵ı˹
˹ĵչҡͬģǿԵĴڣвٴʦĴڶ˶ʷϲҡĸԶǺ׷
λ缪֮ʹùһѼڱϰԪֻۣǶʮǰļ۸ֻ»ᷭ
һЩȨ־ѡΰֶӵʱ򣬾Ӽ֧ӰڵʱһֶӣһЩԼҵɼֶܶӼУܶԷ˿ǳ
ǣǲ֪ЩȨ־ѡʱ򣬾ԿԺͷչѡģǵĿҵɾͣ
ЩֶӺҡˣҵɼڵʱܺһ㣬ΪҡֵпԵĳɾͣ籴˹ǰڵ༼ɣԪشµҡ͵ȵȣֱƶҡͷչشɾ͡
ĳֶ֧ӻҡ˵ʱĳּɻҡ͵ʱҵɼã󣬺汻ֶӷˣͬ͵Ʒɹ
ǣ۶ҡֵķչ˵ȻǿߵĹ͸ʷλҲ͸ߣ߼׬Ǯ࣬ȴҲҪǰһʦү
ǡãǫȫֳ֪ɾͣҡҡݳѾܶȨԼý嶼ѡΪʷҡһˣµҡͣҵõԼгĸ߶Ͽɣҡʱٴ˻гΪĿܡ
һǫרɹԭ˳ȦλҡʷҲŽǰǰôʷһ
ԣǫҡڵĵλȥղĹݶ࣬˴ķ˵Ļ̺˼ˡ
˵
ǫڻĹŵУҲǿһĴˡ
ŷһ㣬Ͷǵһ
αԱһԿ˹͡˵ϵۣ˹ôģ𣿡
αЩš
˹˫۶ǫԣ϶˵϶ģλίȻ࣬˵Ķ滰˵ٻ
ĸ̾ǫʦμֱǺң
ֳѧУ۽ߣѧ˼άȥǫǫʡ̨ӼĽȥμĳѧнʴһһ߾Ĺ⻷
Ȼ
ʹһȽһѡһŵϵϵεֽĿ
ⲻֻǽĿ棬кǫͬѡֶ棬̸ʱ򶼻ἰǣϿǵĵλʵ
£λ类̭ûܽѡҲ⡣
ͲغͰ¿ɣ£ȵҲǳԾǿԼľȣܵƽеȴ޷εģΪ󼶱ĸ֣Ȼʲô
һʱ䣬ǶãԼǫֻһ׹ŵֵĻȥǫ˼̫ˣǶһ£
Ͳؾ£С嶼Ĭʼҷ˼
˿һλʦӦӦã

ǫʱſʼشķĻ˵һִ°ɣԼоݵʱϹ׽ģҵһ£ﲻõģԺٸĽЦˡ
ǫˣֳٴһľ
ЩУʦǣԼԻĵˣǫĿ϶شЩȣЩ
ķ漱æ˵û˸ЦҸҸʲôֻԶһݡղŷ֪ĴͳЩͬԾʡֻһҡ⺺ܼʶڹϵĿ࣬ҵҡ
˵ţķվǫһ
ǫæ࿪壬ֵֻһӶѡ
ķ治ɵΪһӶѣֻǫǫ飬ԺԻΪݷչʷʱı־֮һʵˣ˵ӽ
ǫһ£ش籩
ķĴָãҲ׵һ׹
˵꣬ķ
ΪȦմУȻʶپȦңҲһЩݴʦ࣬⾳Զᵯ̫
ǫղŵ࣬죬ŨңֱӾͶӡ
ǫ΢Цлл磡
˵꣬ǫ̨վȥˣٴζ̨µϹллң
֣ǫ뿪̨ˡ
ܶ˶ؿǫֳĹǳǫģǫֻݳһ׹ŵ뿪ˣǺʧ
ⶼǰݳֻ̣ܽܡ
ȻʧĻĄ̊́ĽĿǣ˿̳˻ʼѸµ
Ŀ鵼Ѹٶղݸ˵ղݣǫ໥䣬һ̨ϵʱ䣬
̨ϣղݸһסǫĸ첲סǫֵģվסˣôǰץǫ֣϶ǫ鷳Ѹ˵ˣǫڡҼǵãݳʱ˵ֻҪһƷﵽڣͻ´αݳУһֳƷݳһᰴֳĿƷ𣿡
ֳеӻǰĹղݸĻһͶɴ۾̨ϵǫղݸž޴ڴɫ
ѵ
ǫͻ̨Ͻֳⴴ
ֳʱһƬȻǰźܶԼǶ׷׾֣һܳȶȣһԸǫ⣬ôǫɹºǶԽһ
ǰҶǫ˵漣ˣһЩŵײһʱǫŵ
ղݸ˳ôȻ
ǿ˹͡α֣Ͳأ¿ɣ£ȣԼ˹ٵ˶̨롣
ԱƬˣԼ˸ǣҲ֣˫֮жڴͿ
ǫüͣ˽Ųֳҵգȫ֣΢Ц˵ղݸ˵´ʽݳʱ򣬻һݳһĳݳȻûҵʽݳԲǽ졣
ֳ˶Щʧ˹ȹŵУʦЩʧҲ뿴ǫֳǷܵõҵϿɡ
һֱѰһͲأֱӴǫڣѵ㺦𣿡
ڰֳͲصĴ˳ȥȻûܴȫǰ漸ŵĹˣԼǰ豸յˡ
Ҷ׷𾪵ؿͲء
ܶ˶û뵽λ֣Ȼֳǫа壿
ֱȫʮڹڹۿ˭ںԼ
Ͳؽгȥ֮ҲǺڲѣæ죬ǸܵΧҵĿ⣬һʱѹ
ǫղݸҲͬʱͲء
˧ʿͲʱҲչֳԼԼӦæǫղݸòһЦҲžͷִһк
ѳڣ֪Լˡ


429 ӲգΪѵģҾúܼ򵥣
ͲжţҲһ΢Цƽ·ֻںǫѺõĻѡ
Ͳ֪ˣ˲Ȧڵĵλ½ܻ࣬޷㡣
ˣҲùˡ
Ͳı֣һЩսĿʿЩɽĿǲǰͲعͨˣֻڰվ籾ݳ
ղݸĶҲѸٳ˽Ŀ鵼ݵƿؾ棬ǫΪܵıǫ
Ŀ鶼֪ǫ棬ʵ
һǫ⡭
ĿԼʶ⣬Ӱ棬޷ܵ顣
ԡ
ô
ԱסǫΪ
ʵýĿѣղݸԼ˼ҲԱǫΪ±ܵǰһǫ벽Ͳ΢Ц˵Ͳղ˵𣿡
Ͳûˣȵٴζžͷӻ֣Ȼղݸǫ˵ǵģղݣղ˵
ղݸʵôͲ˵ʲôأ
ͲҲ΢Цͬ϶˵ֻ˵һЩҵ뷨ѡֳⴴȷǷǳѶȵ顣룬ѡǫǷû׼ãԽ첻ʵֳŵأ
ͲؿƺǫΪѡ֣һǫڣû̧Լĵλһǫ
ֳոΪˣ
ͲΧԼƵĽˣƺ´ŵͲء
ȺͰ¿ɣµ˶ԴؿͲء
СΪ˵ƺͶԿǫյһģҲǳǫĲŻʵûúڵġ
ͬʱҲɵǫȫĳԼĿ鱳ʱԲǹȥǫֻԼƷȥǫͬʱ˽żɢһЩǫĸۣҺǫա
ڡ
ͲǵһǫıƸ֡
ңһգֱ̨ϺǫֱӶԻˡ
⡭
ŷȦʿоѹ޴󣬺Ͳص
ǣҲЩ֧ǫ˶Ͳؿߡ
磬˵ͲǹҲɣǫڵĳŵͲǽ졣
Ҳͬ˵˭˵أͲһֱǫڣǰ컹ȥǣ˵һΧǫڣҪǫڸϳֱӾܾˡʧȥǫڵ֣ǵʧû뵽ھȻȫǰǫڡѾˣһȺԼĿĵ͡
˹͡ͷҲͲһȺ˸СΣ֪ͲصȷȫǫڻϿˡ
ǫȫиԷ˿Լֵ·еǺܸߴģΪⶼһ׿ƾԭƷֳըݳӮõģȫĹŵǶϿɵŻ
Է˿Լ·˵УǫܵĴʣⴴö֡
ֳⴴжǫ˵ҲǺܼɵ顣
ԡ
㱾ͲؾǲҲ磬ǫŵľͲǽ졣
ǣֻҪǫܾˡ
ôںܶ˵УǫҲ½һЩȻȴôˡ
ͲغͰ¿ɵ˿ǻǫĵһ
ȴǫںܶĿܵ񻰽
һгǫǾܳ׻ǫˣǫϳŷ
αĵ˵ǣǫȫû׼ѽ
˹͡ǵǣֻ֮ͫǫӰ
ǵġ
ܶ˶ĵġ
ǫȫû׼
壬ģЦЦˣԼʤУɣᾰȵȣǵĵؿǫ
ϢڣĽֱվŭغϼһﲻǺö
Ҳü˵ţȫû׼ݳѽ
ѩٵĵ˵Ǿ;ܾѽĿôһ£һֳ
ҶҲǵ˵ĿҲ㶯ȫֱأͲصҲ򵥣ڵһţвٵ֧ߡ
˶ΣΪǫĲѡ
Ϣƽɭѩ˿ҲǵģüǫܾɣԶ취ǳ󣬲ǻͺˡ
ɭѩڱһʱ䣬ҲͲһ꣬ͻصҲûˣ߶ʵǲѺá
ǧ鿴ŵӻϵǫ˵Ҿãڵķ񣬿ܻӦ
ɭѩ̾˿

վں̨û뿪շɫƽ˫ֱ󣬾ôؿǫһ۹ϯϵͲأһ˿мڴؿǫǫܽκ鷳
վ̨ϵǫ˿ҲǰһֹҪ˵ղ𣬾ӸµؿͲأԴƽ˵ͲҺܹѽ
ͲؼЦЦ·һ˵⵹ûУֻߴҶѣһ£ҶԭģǲǣΪû׼ö£Ǻ顣
Χɰֻа¿ɺΧСڵˣԼԶʮԱЦƺ֧ͲصĻ
ԴǫʼҲͲϵеüԱ˶룬Щ˴˿ȻҲŹǫĻᡣ
ղݸ˵ǫΧǫٴ˵Ͳڽ֮ǰ˭֪ҳŵܵʽ룬Ӣ˶
ͲϵЦݺ͹ı齩Ӳһ¡
ǫ˵ءҿܶרҵˣ˶˵·ǳѡԸղͲŻΪҲ𣿡
Ͳʼ磬ν
ֳҲһƬž
ĿǱҲһʱԥ
һ棬ǲϲܿƵݳ棬˭Ҳ֪ᷢչʲôزһʧأܻĿôõŬʧ޷ˡ
ǣһ棬ıը㻭棬ȴǹģ˿ȫٴػص۷ʱڣȫտֱӳ嵽ʮˣ쵽ʮˣȫ򼸺һ˶տڵֱ棡
˶֪һ̻ᷢʲô˻᲻̨ϴ
ǫ᲻ֳ
罻ýϣҲѾըˣȶԶ֮ǰκһݳ
гͻ۵ľϡ
ղݸ˵Ͳ
Ͳر졣
ǫӻ֣˵ղݸĻͲأͲΧһȺֻҲɵ˵ʵǿǳѵ飬ҶԿĺܼ򵥡²ѡȻһ˿׼ûСǣҲܸ㶨
ôҾͽܵĳŵɡܾͲˣûɣ
ֳˣЩУʦǶǫһ˿죬û뵽ǫĻȫǰӦ
ǵ˼֮£ܾõĴʽ
ǫ󣬵ֻҪֳʧܣôԺͻֲĻᡣ
ڲִٴӦʧˣͲǼ򵥵󽵵ˡ
һãǫһΡ
ͲЦȹã
Χİ¿ɣµҲ׷һƣЩǫĺԱҲһƣȫϡϡԽԽңеͨڶҵĹơ
ͨĹǲŲô࣬ݳģܿʵݳȻͺڴ֧֡
ೡĹҲڸ罻ƽ̨Ϸֵ֧ۣھͿǫֳⴴݳ
ǫֱӶͲ˵Ͳγ֮һû˷ԣǰɣ
Ͳһ߹ƣһվϹ˵ҵҡ
ղݸﴫĿ鵼ݵղݣֹⳡݳǫϢһ£һ׼ʱ䡣
ղݸæ˵ˣǣ΢ȵȡǫڸոݳӦ̨ϢһȻ̨׼ⳡݳ𣿳Ͳ֮⣬ǽίгȡһλˣڹϯϳȡλһλˣ
ǫԴûЦЦ˵Ȼԡ
˵꣬ǫȫڻӻ֣΢ЦָָָͲǱߣ·ںͲشкһȻת̨
ͲϽӲЦʧǫıӰص˵ҵһÿ
¿ɵ˵һҪʧܣȻǶܡ
ȫǰ̯ˣ˭ˣôͻеصĺ
ȻûжԼ֮Ķ
ǣ½ǱȻ顣
Ǹ˵½ʧ
ĹעȺͳ˵λµС£һÿܾʹһ겻ֻȦˡ
ǫ̨߳վշƣշ΢Цһ£˵ģһ㶨ġ
շҲһЦԣֻһȺСѡ
ǫһЩͣڴĸݳ
ǵڶշƣҲһࡣ
շƣģûӡ
˵꣬շƾת̨ղݸѾڽ֡
ǫĿշ̨תԼϢңͿԶ컪Լ֣ɫࡣ
ǫ˹ȥܵôˣ
컪οЦҵڣ̫嶯ˡ
ǫ˵˼Ҷűˣҿ϶Ҫȥ
컪Լһ£ʵа𣿽Ŀ¶Ǻܶ˶Էء
ǫЦ컪˵Ķֲ֪֪ĿֳбȥͲˡ
컪ü˼һ£ҡͷ֪ǲܵġ
ͲĿԼǿǳǫģܰ;ϣǽĿĺô
ǣĿԲܻѾ޴Ĵȥ㶨Ͳأ
ԡ
գҪǫȥԡ

컪뵽ˡ
ǫ˵ɣЩģȻʼˣǾġ
컪ٴü
ģ


430 Ҫľʵڵĵһѧ
컪룬˵ĿǱĽǣϯͲ߲ܡίǱ߿Դкܵİһ¡
ΪĿҲûϻ飬ȻǰڹϯȥԼˡ
ϯ϶Ĺڡ
Щڶͨˣ͵ҲҰԪϵвȻҲ᲻ûѼԪݳǰ漸ŵĶ˸ǣܽܽĿİڲ
л缸УʦԼЦЦˣʤкᾰȵȵĹڡ
Ŀôܰѳ鵽λȫ˵վ籾ߣ
һû̸£ºԷй¶ȥô죿ǺԽĿǫ˵ǻԵġ
ԡ
ĿҲİѳͲ֮ʣ˶㶨
ĿΨһаո㶨ģʮλίеһλ
ϾʮλίǺͽĿǩ˺ԼģобЭ飬йܣҲᾡܵĽܽĿİš
ǫ컪ĻЦˣʵܵǵڻĺܾϵֳ𣿡
컪һ㶣˵ŲݸĿ
컪Ŀӡ̵̨¼Ȼǵá
Ϊʱȫ컪ƿأʱ֪һᷢʲô
ǫͷ˵ţǵݣӦʱô£ʱڹҲҲϣĿκεﰵĲ֣ĻһԼعĻֹ
컪һ£Լܵƽǫ⻰ΪĿ鵼ݳģͺܲ
ĸѡĿѡָͽĿ鵼˵
Ǳͷ͹˾ѡ֣вĿ顣
ǡ
ǫ˵ˡ
컪òԼҪ侲ܺǫִʵڣ̨ȫгʮڹڿأоڹڿ㣬ڴܳɹ
ǫ϶˵һɹ˵ĳɹҲ뿴κε٣Ҹղ˵ģܵϣܰҵĻʵתĿˣǻȷѡ񡣡
Ŀʼڣһֱרעڹѡֺίһֱ֧ǵĺܰϣܱķǵĺһԲβ
ǫ컪Թ˵˵Ҳﻰ
һܴ֮ɹÿѡֶȫչʾԼĲŻϵ̳ĿҲй͵ġ
ȻѡֱʵͲŻҪġ
ǣĿֺ֧ͷݣѡɵĴݳƷгϵҲѡǼĶ
ĿһʼͶÿѡָϸƣ涼趨һڣܰƤһİÿһѡе档
ǫţʮλѡǴ󲿷ֿܶûôʵķӡ
Ȼǫ֪շ˾Բܱκοס˾Իһʵķӡ
ǣǵɯףɭѩǰɭѡ־Ͳһˡ
ĿͶѡֵ֧֣ǫͣҲԸϡ
ڣϣĿܼҪ뵽̨ĻͿˡ
컪ϸ˿ǫͷõģһĻͬǾ֧ġͣ
컪ǫ֣Ȼת뿪ˣɫһƬȻ
ǫڽϵݳǲǻң컪Ѿˣ첻ʽνˣӰܵʽС
ֻҪǫܶھ㹻֤ͻİȨˡ
ǫ᲻ΪʧܴܶӶ̳
컪ܲˣǫԼѡ
Ŀ컪뿪
ǫصԼϢڡ
Ҷվǵؿǫ
ѩվѸſǫ֣ĵʵû°ɣ
ǫѩٵ֣صɳԴЦûµģõġаգܾй飬ŽҲԡ
ĽЦ˵Ҳ㣬ڣ
΢һ㡣
ǣҵжǵǡ
Ͼĺ߻ǽȻͬ
ǱһЩ˶ǫȻĵƣͻǱߵĹǲһġ
˿ܻᾡܵĸǫѶȣѶȱȻΡ
ǫĽµļֶҶͽЦЦ˵ǵİൽʱӾͺˡ
ϱ֤Բᡣ
ҶҲ˵ʦҾԲȡ
ͺθҲĵͷʾԼû⡣
ǫĿ⿴ӻٵշƣתƻ˵շƵĸ٣Ҳн
浱УշڸǰרעǫƷŮɫͶרעշƵֵʣֱӾϵ˫ؼܡ
տʼʱǫܸоշڸнģֻû̫
շ缶˵Ѿվϲ㣬ѶʱڴˣҪʱĳ˼άϵĸ򣬼˵ѾԲˡ
ԣֳϯϵĵɭ˹缶ʦշƵ񶼺͡
շƵĸеĿѾҪˣһҫ֮Уɡ
շڵˮ׼ʮ֮ڣȻܳΪ缶ٴʦ
ʱշƵԻûʮ꣬ΪĴʦټңʱɾ͸
⻹շרעֵĽԴҶշƵ츳ʵ˸롣
ϾշĳɼҲĿõģܵҲʷ¼Ϊ˽ǫͿ˹͡Ĵڣټϴʱչʾ缶ˮ׼ÿһ˶̾츳
ǫǰշϵĹ⻷ܻҫһٱŷк͹ŵֵýרǿ϶շƴġ
ǣǫǰҲշƱмڴŷҲ˿ǫ١
Ϊշŷǫһȫš
ܶŵֽԼƴڣϣշƣϣշƽܳǫŷĵλҪǫһֱѹš
һ
շŵվʹһգǼ缶ٴʦϢڳĺеӻǰĹǶΪ֮ԣ׷վҵ
ŷ罻ýҲǴƬշƵ֮ʣֳշƵ츳ʵٴνʹĳƺ͸
ǣܶýԼý嶼ԶĺˣշҲǫƷ
ǰ̩ĳҲǫƷ
ɼǫƷڹŵֽӰϿɶȡ
ֻܶý˵ȵȣѡԵĶԴӶ
гȴʵĴ𰸣ŷ¿ֻϣмǫľĿҪƱܺ
ϯϣ˹Եɭ˵շƵĸ裬̩ղ¡
ɭһЦû˵֪̩û˼ȫڸϣԲŻڵշƱֵĲࡣ
Ȼշרעֵ״̬̩ʱӦûշƽŶԡ
˵ǶǰһšҵǺܺ棬ǫôӦֳⴴݳ
ɭ˵ǳôֵˣ
һ㶣ȻžǿЦҡͷԳǵģҶˣǫڡ
ǫΪڿµ˹ѧԺĿֳԱԼŷ޵ңԼһЩרҵýǣ
֪ǫʱֳһ׳ǣд󲿷ֵĹ͡
ֳܱ˵ⴴһĸֻҪǶˣ֪ѶжôĲ˼飬ʱĿµ˹ϼۼһȺˣȻͱǫˣһٵ춨ǫʵλ
ܶʦǼ϶ǫмһˣ˵ǫûûпֻᣬҲϿǫʵ츳
ôȻǫڿµ˹
Ϊβ
жǫһЩġ
˹˹ʵҲв뷨ȻڴǫֳݳҲû̫Ϊǫģǫһġ
ղݸ̨Ϻշƻһ䣺շƣΪʲô̩նѡǫڵĸƷأ
ܶ˶շơ
շػشΪǫڵƷʮĶƷƷЩľ䣬ֻȱʱĳϿɶѡԣұѡֻƷ
룬̩ӦҲһ뷨
շٴιǫ輫ߵۣԼĻһЩǵķԺ飬ֱ˵ǫڵƷҵҡ
˵꣬շϹȻת뿪̨
ǵݳˡ
ٷУǵλеѡ֡
ԣǵվں̨̨ݳʹŮһշƣæ΢Ц˵ϲ㣬շƣղŵĸԾ磬̫ˡ
ϧ
շǵ֣˵һ䣺лл
ȻշֱӴǵ߹ûͣ߻ԼϢȥˡ
ǵڿεͣһ룬Ȼ˻ͷ˿շƣͣĵԴԼԼݳ״̬Ӱ쵽
ȻֱһΡ
ǣǵԺ֮Ǹղշ̨ٵ档
ûٷԼ֣վܴŮġ
ǵ
ղݸ
ǵæʰ̨
Ϊں̨ϵһݳ׼һܡ
緢ʽĵһƷԼĳ
ԣϵݳҪݳ
ζɹ˵񣬲˸ԪأǴĺ˵񣬼ԼĶҲǶһġ
ɵĽ
ǵ̨߳ټĿʼݳ
ֳķһ㡣
ΪһЩϲŵֵĹڣ˵ֺܷС
ԣڷӦԵúһ㡣
˶ϲǵݳǵҵ
ǵ뿪֮
ɯҲ̨Լ֮ǰĳֳӦҲһ㣬ΪûоϲҲֳ͵ģֻг졣
žǽոձ̭ɭѩ
ɭѩһϳҾڴ
Ϊɭѩʽݳĸ˶˾ϲ
ԣҶڴݳ
ɭѩȴݳһ׵ԵƷҡֳķӦΪƽΪֻܴ¸ܵɭѩ׸ǱȽ˸еƷ
йڶ˷ܻѣ׷׸ߺ֧ѩ
ţλ̭ѡֶһһԼ׼Ʒóݳйڶǰһ
ֳȽҡ
ǣ̨ĽĿͺˡ
Ϊһ·ߵͣǫڳ۷ʮڶڣͣµֻʮڶˣÿĿĹԱоһĽʹֻǲͣĺǫϳǵ
á
ѡǶ½ݳˣǫͼϳˡ
ֳеӻǰĹΪǫϳʱ
ղݸȴһϢϳģǶ벻һλκһλѡ֡һߡ
λ߸ǵӡ̣ĽһĵʱҪˡǣǫֶλ֣ľϲܸչʾĸٶ࣬硣
һûŸټңӦøһչʾԼĻᣬ̨ġ
ӭԻĵģϣ
ղݸĻֳ˶һƬȻ
еӻǰĹҲ𾪲ѡ
ʲô
ϣ
һְࣿ
ȻܵõݳĻ᣿
ƾʲô
ܶͨڲܸǫĶʲôԶǲ⡣
ǡ
УĸϵʦǶ
ֳУʦ
˹Եɭ˵רſǫڵĸٶ࣬͵ʱ״̬ԣˣҴϵҵĲʿȥεʱ򣬾Ͷ룬ѧõǵϿɣǽ
ɭʵʲôڣѧ
˹϶˵Ȼǽڣ
ɭǺЦ˹㶯ˡѾѧ룬ǫϵĵһѧǫھ츳ʵ
˹üǫֶӵļ𣿡
ɭ˵˽ĻǼ֣ͬʱҲڸǫѧϰ١
˹Ĭй˸˼ЩϢ

ǫ̳ģ
ôͲһˡ
ʱ
ϴһɫ̨ۣԼмᶨ
˵Ŀⶼ˽ϣ˵ж¶һ˿޺Ͱգ
ڴ˿̽ϵֵʣղٵշƺ̩ա
ڣֵʵĽϣһֱǫݳˣȻһֱûע⵽
һƬ͸ӵĿ⵱Уǰ˶·͸Ϊһһ˫ֻڸټʶ޳ѩ׵͸ʮָˮһȻʳһ
˲䡣
˶֪ӵ֡
ͬǫƷ
һ׸СƷѩ١
˹ɭ˴˿̶𾪵صɴ۾̨ȫͶĽϣ·һʶһ
ЦЦĵԹڼԺУʦҲɴ۾Žϣǲ˼飡
Զڻ
γΪϵĸףһλվͬɴ۾ӻϵĽϣ·һʶԼŮ
ΧʶγݵУʦ׷׾ؿ˿γݣȷһ£ӻٵģǲǺγݵŮϣ
Уλ̹ϵϵڣԺγʵΣ⣬ǽϣ
ϵʦһ𺳡
ˮ׼
ϵ˭̵ܽĳ
˵
ģ˭̵ܽĳ
λʵٴʦҲ˰ɣ


431 ѽ츳Уֻѧһɱ¡
ϰǰʲôʵˮ׼
˹̹˹ֳĴ󲿷ŷڲֻڽչֳ缶ٴʦˮ׼ϴνϵǸǫ࣬ҸעĻǫݳԲûֱ̫ۺֳϵȫʵ˶ܵһһλ缶ٴʦ
ŵϵʦԽ˽һġ
ǽϵĸ׺γ֪
ϴСǺγһģֻϵʵˮ׼ϴСڸ츳Ǳ
ںγݵʶϵ츳綥ȴһ˷ˡ
ܻĺܶһЩŶȥѧ᲻ʵϾǹУˮ׼ߣոΪŨ
õĹŵУڹߵʱҲʮһ㶼ʮңǿʮŵУķ룬Ҳڱײ㡣
ԣ
ʵĻ˸ٴʦλĻټң϶ŷУҵġ
γݵ֪ȥŷУĻܳɾͻߣǱҲᱻھ
ǣԼɷᣬûýϳϱҲͬˣѡѧϰ˳ʿҵΪʮ츳ټ֮һ
ǣγ֪ϽԲܳΪ缶ٴʦ
ѾѧϰԼĻƽʱڣѾ϶ˡ
ȥŷУ죬Ҳкܴˡ
ԴˣγԽһ˿εġ
ڡ
ŵӻϣԼŮ͸Ϊһ壬Ľʱ򣬺γݺΧʶϵĸϵʦǶǼ𾪵ġ
Լòϡ
ǽ̲ѧģŽ϶оİ
ԣԱһֱ̲ס˳ΣΣ⣬ǽϣ
γݻعȻѾһˮصͷһ˿ʵ˵ţŮϣ
γݵԺвظֳǫΣ˸ߴ
֪˾޴Ľǫ̵ĳɹ
ԶԶԤڣ
Ѿ˽д׼
ǣֻǴˣǴԾֱӷԾ˼ΣվˣЩ缶ʦ
ںǫһȱٵľһЩͳɹѲݳõŵֽϿɡ
γᡣ
Աߵĸϵ̾˵˵ڸѧϰ
γһ߲ᣬһЦŵͷӦţѧϰˣһ߸ڵ࣬츳Уֻѧڵһɱ¡
ΧϵĽԼѧУ쵼˶ǳ鴤
⻹츳У
⻹ֻڵһɱ£
缶ʦˣ츳еĻȫϰٵĴʦǣûˡ
ֻǫһɱ£ǫ˶ţƣʮ缶ʦ֮ͣ
Ҷֶ֪ûҲûе档
ǰһλУֱӻͷԺγ˵ΣͷϻˣĸУΣѧѧǷһѧϰ顣Ȼһϵְλ
γϴЦݣ˼ţ˵ǽϻԼɡ룬ڿûʱҲûѧĻƽʱڡ
ô缶ٴʦôܻʦϿΣ϶ھǱһ£Ȼͬʱˢһ춨ԼĴʦλ
УѸ˵ûнѧ񣬺һʣϿ˾һڣϿ˾ͲûǿƽѧҾȫ߳ȥģֻ֮ĸУˡ
˵ţУ쳤˲ѹ˵Ͽ⼸ʮ߳ȥǿĸϵѧΣҲ͡飬涼ڽελӦþҪһˣǰ׼ܻӵӣ
ȻλУѹΧ˶ĺ׷Ľؿγݡ
γϸϵελÿûãҪˣ
㲻ãֱӾһУְλǾͻΪУˡ

Ľ֮󣬾ͷ׷֪ûȥơ
˭˼Һγʶǫиܺǫѧϰģ츳Ůأ
ǵһĴ߳ȥûȥκ綥У缶ʦټңֻıǩ
˵Żʱʷ壬ĵĹŵ˵ҲžԵش塣
ȻʵںγݼְϢʵˡ
Ϊͳǫε飬γݻʱԵĶ˼ͷΣԴ˵УڵԴ
ԣ΢Ľ֮ҲƽĶԴˣȻ׷ٴȫעؿӻ棬ϵࡣ
ǫĸСƷѩ٣Ǹϵÿһʦ࣬ҲǵıѧĿƷҲԼ򵥣ǶԴ˼Ϥ֪Ҫ־磬Ƕôѵã˶
ԽǼ򵥵ĶԽﵽľ磬ҲǴʦͨ˵
γݶ쵼˵лл֮ҲϸŽϵ࣬ϵЦɲ
ͬʱ
ħȵڿŽϸֱĹԺУʦ쵼ǣĽһεӮջ
ɶҲûɣͰ׵˽һλ缶ٴʦ

˼ǫ̳ĺô
ڵļ罻ƽ̨ϣ˿Ҳˢˡ
ڵĴ֮ǰҲغ˽ϵĴڣǫĿ⣬ע⵽ֶӵҲĽעע⵽ܵ͵Ľϣ
ڶǾ˵ֵԼŨˡ
΢˵ϹΪʲôһֱûע⵽ϣ
˷ǳͬ
ҲϹˣȻֶ֪ӵĳԱ
รˮ׼̫ţˡҾѧٵģ˵ˣǱᡣһλٴʦȻԸڵ࣬˼顣
ڵֶԻѽˣҾȻһֱˣֱ̫ˡ
ۣۣҵ̨ϵһοֽۣ֧ϣ

ý壬Լ˶׷׳Խϴһ
ŵֽĴvҲվ޽ϡ
ڵһλ缶ٴʦ΢Ϲ˵ϵҸо˼飬֮ǰֳ࣬ʱɬû뵽Ѿˡ룬ܺйءܸ˿ĵټܻ˳ɹ
ѾʼǮ·ˣҲԲˣԽϺǫһҲ˻˴ĵתһȶȡ

ֳ
ϵݳ
Ͼֻһ׸СƷӾԽˡ
ɳУԼȫ뵽׸Уֳļǫˣ˿ֳ̱ˮ׼Ҳ缶ٴʦһߣֳŵУʦǶ𺳲ѡ
˹˵ĲţҲΪǫࡣɭݳˣܰԼһǫںλŮǣλϵĲŻʵ𾪣ھԽѧԺν̡
ɭҲ𾪵У˵ãѧԺлǫѧܾܾµ˹롣
˹ʱ˵ɭһۣ㣿
ɭ˹ŭӣ˫ֱؿŽϣ·һ䱦
Ƕ֪ټҵҪһˡ
Ա߲Զ̩հţŽϵҲһŪŪΣУԼһҪúŬˣ򽫻Ϊǫߵһˡ
ϢŵշҲ̩һ뷨¾ģһҪ׷Ͻϣ
ϯǰŵȦڵĴҲ𾪵ؿŽϣȻģǱϾǸ߲ʿٵĸٴʦֻ࣬ԼǺܸߵģϵˮ׼Դﵽ˴ʦ
ôĸٴʦǶһμ
Ȼ
ⲻҪġ
Ҫǡ
ôĸٴʦȻֻǫҡֶӰࡣ
иٴʦ顣
Ͳص˵ӻˣȥǫࡣ
ȵ˵ǰأ
˶Ĭš
ǣͲغȣ¿ɣµСڵ˶Ųѡ
Ϊϵݳ֮
ǫҪٴε̨ˣ
ǫӦֳⴴݳҪʼˡ
Ͳؽŵ˫ȭһһֱ˼ôΪǫ
˶ǫܱܲסǫˣӦô죿

ϵˣȫһƬҲڸǰ˼룬ŲŵվϹ⣬˵һлл
Ȼ󣬽Ϻܸɴתһֳ̨߳
ֳ˼֮
ͻȻ
ЦЦĵ˶ʹĹƣֱվ
ȻЩŷУʦҲ׷վҵ轪ϣǶϿɣԽϵϿɣ
Ҳ׷վҵ͸ϡ
˵ȷǸϲ
ֶʦ࣬ɲġ
ٰᣬһв׼һƱƱ类ȦʿԤˡ
ȻҲΪƱܶԭ
ΪŵгήңԼ綥ʦᣬݳģҲȽϽλܶ࣬ƱǶԼλǲСĴ
ʲôƱĴʦ
£ƻݡ
̨߳ҵ¶΢Цȴû뿪Ϣҡ
Ϊ̨ǫĽ£ҶθּѾϣȴ̨ˡ
һĽºҶ˾Χȥ˶Ľ
ͬٳҶĽ
ĽֻǸ壺ร̫ţˡҶû뵽ӾȻôţơɶʱֻٰѽҪǰҺѩԤƱѽȻǿ
Ͽ˿ǫ˼Ц˵
Ҷ޵ݳʦҲֻһ㣡
Ҷľ磬Ϻǫ֮Ĳࡣ
ϼæǫ˵˺ܶࡣ
ǫЦ˵ˣǫˣϣܰҵĻһ㡣عͿԼȥֻ֤Լˡ
һ˿âЦȴǾˣԲ뿪ǫֶӣ
ղݸѾ̨룬ǫڣǵֶӣǴʣڴҲδ֪һݳ
ҵУǫֶӳԱǳˡ


432 ȻҪģͲصĲ˼顣
ֳһƬҵ
еӻǰĹҲŶ̼ضŵӻ棬޲ýֳⳡδ֪ȴڴݳ
ܶ࿴ӵĹڱԽϵݳʧΪûܿǫݳ
׻ĹȻҲǳǶڴͨ˵ٺĹŵ࣬Ҳһ궯ǰио
û뵽
ֳ˺ǫˣǫҲӦһδֳ֪ݳ
ٵĹһ˿мͲء
Ͳص̧ܣǫӦþͲеڶݳˣǾҪܲܿǫݳˡ
ǲһ¶ϰÿܿǫʶϲݳһ뵽ҪôòܿЩ޷ܡ
ǫݳˣܻһݳ飬Ƕˡ
翴ܣܵ˵
ǫ߳ʱ򣬾ʮλίվǫˣʮλίǿǫЩ
ΪΪίǽĿˣⳡݳûκĻġ
һʼѾڵŽĿǴкˣΪǳеѡͳĿܶᱻĿ鰲ţֻܰվ籾ݳ
û뵽
ǵȵڣǫѾˡ
ǶûеȵĿָʾ
ƺ
ĿԴ˺һѾǫ
˶֪ǲܵģĿԲܷǫĳƱԼʱ֤
ֻķȼڽĿкܺùϵίϢ֪ǫҪġ
ԣǶǫҲ
ǫ̈̄ϣӮǶǳϿǫ̬Ⱥʵ
ǰŵŷȦڵĴǣɫڴҴЩζ
ǣμӵĸʤʲô籾û
Ǵ˶ãⳡݳҲо籾ġ
ֻ֪ͲؾԲǾ籾еˡ
ԣǿΨһĿͲξܵΪǫܲǫղ˳
νĳǩĲš
ǡ
Լ
ʤкɣᾰȵȣԼȻ˹ڣһҹƣҲһڴܳǸǫ⣬ôǾͿԾܵĸǫһĿ
ǫֶӳԱ̨롣
ƽϢ
ղݸǫǰ˵ǫڣ׼ҪгǩˡȴʮλίгһȻȫڵгˣټͲһĸֳĿÿ˶Լ뷨һĿҪ󡣡
ǫڣҪĸ˵ĿҪֳĿҪܵ˵ҪȻֳݳ
Զᴴݳ׼ʱ䣬ҲԶĿΧһЩ޶
ղݸ򵥵Ľǫ˵ˣ֮кǵǡ
ֳҲĿĶǫ
ͨ˿ֻǾֳⴴЩѡ
ֵҵʿⲻֻѣ졣
ⲻֻһĿֳĸĿֳ
Ͳһֱƶ˵Ŀ鲻һ£ǰͨõĻû¡ǲɵ顣
ڴԽԽϸֵŷи̳ڣȫܴǺѵ飬Ҫĸ˵Ҫȫܴǲܵ顣
ŷִҪһƸֵҪⴴٶҪ£һصĲóùƷǻҼʮһŬĽ
ǫһĸ˵Ҫ󣬻ҪҪ󡭡
˶ҡͷ
ǿû籾
Ǳضʧܡ
ͲѵĻ΢Ц˵ĺˣͨˣҲ㹻Ѷȡ
¿Ҳ˵һѵõĻᡣ
Զ
˹֣͡αҲɫڴؿǫǶϣԼܱѡ̨ǫ
Կ˹͡Ŀλ뵽̨ǫǼ˿Լżһ
ֱ˵ұѡˣһǫڣϲĸ֡
˹͡Ͱαû˵Ҳɫ϶ǲΪǫ
̨ϣǫղݸ˵û⣬Կʼ𣿡
ղݸͷãǾͿʼɡȴʮλίгһλ
˸һ£ղݸͲ˵ͲĿǩԸ𣿡

ȫ˶һ¡
ǫĽϣĽ£ҶθֵҲˡ
˶û뵽ȻͲǩ
ܶ˶ΪܻǫǩѡλںһλίĿźвռ䣬еˡ
ǡ
ȴӹϯѡǩ
ѡǩҲӦѡһİĿźòѽ
ѡͲλԺǫԸĴƸô£
ǰŵǶǳ⣬ͲغͰ¿ɣȣµǲ˼顣
Ƕ˽ĿĻ׼ˡ
ǣͲôϽĿһϷ
ŷȦڣûͲػϽĿǫһϷ
Ͳһǵǫļȷ棬Ϊ˽Ӵ˼ȦеĴƸֺǣһŽΪľǱһǫ˺ܶɷÿĹǫ
ǰҲͲֳȻаǫⳡݳ
ԣ˶֪ͲؾԲŪ١
ô
ˣ
Ŀʲô
±״̬Ͳصɴ۾ղݸǫˣһʱЩɡ
ȵ˵Ͳ̨ˣǿҪģֱ̫ˡ
Ⱥ£¿ɵ˶һ˲ˡ
ĿǫҪġ
ŪٵĲˣ籾ݳˡ
ģ
ǣĿҪģɲô϶ɽĿˡ
ôͲؽǩ
£˲˽Ŀʵԡ
Ͳ𾪵ؿǫһۣȻ˵̨֪ˡ
˵꣬Ͳϵı黻ɵЦվлڰ״̬Ĺǻӻ֣Ȼ̨ͷתˣҲžͷӻ֣Եú⣬Ⱦԡ
ֳ˶ѹ׷ֽ͸Ͳء
ǰŷȦڵĴǿͲ̨ɫӣһĿǫģһĽͲγ
ͲǲǻʧܣγǼĲȶȻᣬдջˡ
ЩڵۣȻǺܼ
ϵۣǾȻѡͲȥǩ̫ˡ
ǫҪֳ֪Ż棬Ͳزǵġ
ĽͲ̨ϣ³鵽ҡ
Ŀô£ȻͲسǩѵǷǫ𣿡
ԽԽÿˣԽԽڴˡ

ӻǰĹҲޱȣҶû뵽Ͳ̨ϳǩȫڶû뵽ľ飬Ҳ뿴ľ鷢չڿһʵɾ磬󣬸֪ʲô
ԡ
˲䱩ǡ
Ŀ˿̶˷ܵĸߺ
ڴ׷ˣٽȥĻǶɱˡ
ãԶǫ
ڻˣһһﵽ˶ʮտֱǸ漣
ϣǫˣڵܾʽо޴Ĵǫ֧ѽ
ĺˣǫʧˣܵʺƱҲʧ̫ࡣһµݳȶ㹻֧ܾܵˡ
Ҫʮտˡ
˵ˣڶ᲻Ų۾ڴǫݳ
ǻӦøлͲأûһϵݽѿ

Ͳ̨òغǫ֣ûкǫ˵Ȼվǫߣ˵̨ǩҵҡ
ǫһЦû˵ֻǰվĽ
ղݸҲͲػʲôģֱӾǩӣһжչʾֻ110ʮ֣鵽ĸ֣ͶӦίϯϵλš
ղݸ΢ЦͲ룡
ͲĿĺϸ뿴Ŀ鵽ʲôϷģǼٵģ
ͺȷûκ١
һ£Ͳɫӵؿǫһۣǫˣ飬Ĳһˡ
Ͳ֪ԼңҲ֪ԼʶдƸֺǣҲû˸
ǲμսĿʱ侭ŶӶǰͽĿһٵȷþ籾̣ȷԼκεĸӰ죬ȷԼеκηգͻܾμӣٻĽĿˡ
ûĸǻԼע
ڣͲؿǫڶԼĸְҵԼ
Ǽ䲻ǵġ
ͲӸǰץһ֣д6Ӧɭѡֵĵ¹ί
У¹ίվԴһӻ֣ɫؿ˿ǫڻûõĿָʾЩ֪׸ôŻϽĿ档
ɭѾ̭ˣǫҲûκ壬ֻôԽĿίҲܵõô
ϾԽߵʣǾܵõԽߵعȡ
ղݸٴκϲλίվȻͲϯϵλ˶
ĿٴιĽӰ˶ؿֻһЩĸֳ֣ϯϵźԼλţ
ǰźܶȦĴǶ쳤˲ϸ˿Ƕûκ⡣
ͲڸǰĸϸҲȷûпκ⣬ٴθӵؿ˿ǫųĬǰ
һӲ˵ˣԼǫǰС󣬶ǫüߴ
Ͳػеһĳ˵һλ
мһλӹڣ˷ֱܵȻλС̨ϣǫһӵŻͲϵۣû뵽鵽ҡǫĳ˿ҲҡԣϲÿһҡллллͲȫҡ
Ͳؿѡһǫĳ˿ǿЦЦû㣡
ֳҲ׷ڴؿͲأϣܳԼ
Ͳٴһ£ԼƽӲһγȡ
ǰŵȦǣڴԼ̨һȶȴǡ
ϧΡ
ͲسеǺŵһλڡ
ŵһλŮ˷ܵվҲѸС̨ŻͲޱȵ˵Ŷϵۣû뵽ҡϧûܼҵż̨ϣǫƷǳҸϲǵǵֱ̫˧ˡ
Ȼǵϴ󲿷ŷŮԵǴҸϲǫƷ
ǫԴ˲⣬ֻǶλŮЦЦ
ȡ
λˣվ
ղݸ˵ôڣһӵʱ˼г⣬ϣǫڽĴõʲô
һʣҲһһºһ仰
ղݸղǫһЩƷΧԽһЩѶȡ
ǣǫҡͷܾˡ
ԣղݸֻܰǫ˼
ƣ
뵽ʲô˵ʲô
ԼǶɴ۾̨ϵˡ
ͲرҲɫ࣬ٴθӵؿ˿ǫȻʼ˼
Ȼǫ
ǣҲ
ίλڣԼͲأھͷǰʼ˼


433 Ѷȴһӣ
еѡǴ˿Ҳ˹ϯϣһЩعȣͬʱҲܽؿ̨ǫݳ
ǵһԼķ˿֮¶Ц⣬շ˵ǫ̫ˣûκƵĻ˭֪ĸ˻˵ʲôĸȫɵĶ޷ںһƷС
շûǵֻ˫ڴؿǫ
ǵֵ˵û뵽Ȼѡһҵķ˿ϧûܸһǩ
շƵ˵ϲǫƷ
ǵ±첻˵ˣĿ⿴̨Ҳڴţڴĸ˳ĿѵǫǫϹֵ񻰹⻷ǫշܵ
ɭѩ˵Ҷǫģ
λѡҲɫ죬඼ǫû˸顣
ֺֻͨǫţûиĿκƷΧ
רҵʿͶǫ̫Ըˡ
ƵҪ󡭡
еĴ˵ֱһ޷ֵѡ
ȫڵӻǰĹǴ˿Ҳ˷ޱȣ׷ڸ罻ƽ̨ҵţⳡݳȶλи罻ƽ̨İס
ĿҲ˷ܲѡ
Ϊٴλصʮڡ
˼飬̶ֶӣ
ǫǲȱٵһ֡
ϧˣǺĺˡ
ܲ˳ذɡ
ƣ̫дˣղݸôƿһ£ô֣
ղݸ̫˳ǫˣΪһسˣӦѡ¡

ղݸ˿ҲЩλ˼ĿѸٿǫһۣǫȽƽ΢ŻͲ˵λ˼ôˣͲ
Ͳؿ˿ˣ΢Ц˵һ˼ǿܿǵĲˡ
˳֮ٸǵĿ⣬ܸһѶȡ
λǫĳ˿˷ܵ˵ˡ
ղݸŶԷ˵˵ɡ
˿Ѹ˵ǫӲμʼÿһݳҶûдҷǳϲҡֳݳϲȫֵաԣҵĿǣֳ˶ܲ
ϣһҡܵȫˣڴݳ
Ȼλ˿˵ǫĳ˿˵ǳҡԡ
֮ԳΪǫĳԣΪǫҡƷ̫ˣÿһƷЩʷֶӵĴÿһҡԶ޷ܾջ
ղݸҪ΢˿
ͲصЩʧΪҪǫ˵ʲôҪ󣬾ҡ£
ǫӲμóݳֳҡ
˿ǫڴʵ𣿡
ǫͷȻԣҲϲݳ
˿Цǰǫӵһ£Ȼת̨
һĿȷˣȫҡ
˶ղݸ仰д˺׼õһڰϡ
ϡϡȻĿͿʣµϡ
¹ίͲ˶Եòżһ˼ţһߵλǵķ˿⡣
¹ί뾡ܵİǫҲǰĿ飬ͰԼ
Ͳѹ⣬ܵѶȣ
ǵŮ˿ʱ򿪿˵ҵżǵȻ̭ˣһֱڽһֱڳɳԣҪǫƷֳһ˵ĳɳʣ
˵ţǵŮ˿ںڰдˡboyyoung manold man
ֳڳһЩ
ΪҪѶȲС
ʴһ˴к˵һɳ̡
ǵŮ˿ƺҲ֪ЩѶȣЩ˼ضǫЦ𣿡
˶ǫ
ϺĽ£ҶҲɫЩš
ǫû˵˼֮ɫֻĵͷʾû⡣
ǵŮ˿˿ת뿪̨
ѡϯϵǵ΢Ц˵ҵķ˿ǺܴģܿҵĳɳԺҲʧġ
Ȼû˺˵ǵҿ˿Ҷ̨ϣٴα첻˵ˣ˵ˣǡ
ʣˡ
¹ίͲػ࿴һۡ
ղݸʵλ˭뵽ˣ
ͲضԵ¹ί˵ɡ
¹ίؿͲһۣûоܾ
ΪĶҲûнյԽĿκָʾôôν
ԣŻͲ˵ǫⱲӼ˼šϵݳҺˡôϣǫƷܼǡټϣһλѾҪȫҡˡҾдһʣrock
λίǴƸֳ˵ˮ׼һӾӮֳֻԼûΪǫ͵һҡԺӦˡ
УӻֻصԼίϯϡ
ǫҲλ¹ίƣŶԷһokƣʾû⡣
Ͳٴһ£Լ̫ˣѵ̫
ǰĿͲ˼һ¡
ղݸߴٵͲ㻹û𣿡
ҶͲأ
ǰĿ˵ڶǵŮ˿ĿеѶȣǫ˵ûѶȣҪҡѡ
Ȼֻ൱˵ΪûѶȡ
ʵϣ򵥵Ҫֳ˵ǾԵĸѶȣټһЩѶȵĿĻѶȾָ
£¿ɣȵ˶ŵؿͲأڴͲһ㶨ǫ
Ͳؿ˿ǫǫߵļ࣬йâһ˵ҲǳϲǫҡҡƷԻΪʱ䡣ǫֶ͵ľǴĵλĹֱ˧ˡΣǫı˹࣬Ҳʷġ
ԣϣֻֻλƯĻĹǫԼࡣ
ͲصĻȫ˼ӡ
ֻ˰ࣿ
ңһǫԼ
ǵھ˵ֻĽһ˰ࣿ
Ľ崿Ǿ㵵ɫɴ۾ͲصıӰŵץס߽ϵ֡
ĲԼеҪΡ
Ľµ֣ʾ侲
ĽɽŲѡ
ǫĿһͲһۡ
ͲҲͷǫ΢Цʵǫûɣ̫ѣҿԻһҪ󡣡
ֳ˶Ͳأ
ֱҪֶֻ¼ӹһ˰ࡣ
ҡֶ˵ǳѶȡ
ټǰλҡҪģϣȫȼԼ¹ίrock
࣬˼ҪԼ̣û˲θкͳУôȫȼ
Ҫ֪ǫ֮ǰݳshe is my sinֱýϵļһٷ񣬵ȼȫ
ͲֱӰ˽λ缶֣Լ缶ٴʦ
ٺĵһǫװܹĵӡ
ֻҪǫ˵̫Ҫһ
ôͲؾӮˡ
ͲϵЦݺǲãԼʤȯգ˼ôݳ֮ˡ
ϯϵİ¿ɺȵ˶Ц˽Ѿʼףˡ
ǶΪǫĸҪ
˹͡͸֣αշƣɭѩ˶üǵǺڴ
ʤкɣᾰЦЦ˾ͶЩջؿͲأܵǫĶ⡣
ȫ¡
ǫͲص΢ЦҲ΢Ц˵Ȼû⣬ͲȥϢˡ
Ͳϸ˿ǫ뿴ǫװ򶨣ģûʲôת뿪̨̨Ҳϡϡ
ղݸͲصҪҲд˺ڰϡ
ĸҪ
ȫҡ
к˵ĳɳ
Rock
ԼģֻĽºǫ˰࣡
ĸҪ
һ
же˿˶ǵһݳֳ¶ȸһ㡣
üλ˿Ķһͷˮһûͷվ̨ϵĻǾԼɱ
ֻȷһ㣬Ǿһ־ҡ
ȷͣʱĻҲܴ
ǡ
ԲǶʱɵġ
ңߵѶǱ
ֻмӹĺͱ˹룬ô
Ҫǣ˹ǫࡣ
ǫͬʱѽ
ԣǫı˹Ҳ޷Ĳ룬ϾҪǳ裬ֻżһ±˹࣡
ô˵ƷҪӹһ֧Űࡣ
ô
ೡڵĴƸǣԼǣ벻ʲôð취
ΪǶרעҡĴˣǻԼеĹȥʮľҡĿҲûһһġ
Ǽӹһ̫ˣҲ̫ˡ
ȫĿⶼٴξ۽̨ϵǫϡ
ղݸҲǫʵǫڣҪõʱ䣿
ǫ˽ŲѵĽһۣ΢Ц˵һӵʱ䣡
һӣ
пǫĿ⣬ֳģǳӻǰģһԼǲˣ
ֻҪһӣ
ͲصˣԼ˹͡ˣѡֺίǣɴ۾ǫ
ղݸҲʵʲôڣҪã
˵һӣԼˡ
ǫٴԿ϶˵һӾ㹻ˣòѾ뷨ˡҪҶһҡ
ղݸǵǣʵŶҪô㣿
˵ע¡
ǫתŽŵĽӹǰĽµ˵š
ĽĿؿǫǫζůа϶ĵͷ
ǫѹ鳵ݸĽ£Ź鳵Ľ£˼̨
ֳš
˶۾һգգضǫ뿴ǫҪʲô
վ쳤˲ӿǫ
ǫĽȦȻ˫סĽµ˫֣˵ҵĽࡣ
ĽѸٵͷ࣬ͶʮֵרעԼӸǫϺˡ
ǫץĽµ˫ڼӹ£
飬飬ꡭ
Ľѧ¡
Ȼ
ǫȥ˹ڲϣû࣬˫ĴŽģԴӰĽµĽģĽ˵Ҫͣ
Ľͨ죬ôĸ棬ǫĽ࣬һ˿࣬ÿһ¼þȫȫͶУͷŷ
飬飬
ǫҲһĽ࣬˫֣ͣŽĶ½̣飬ʹһƣž
ţǫĶͣĽµĹΪһ塣
飬飬ꡣ
ǫĶź֣飬飬ž

ңԽԽУԽԽиȾ
վԱߵղݸȸǫĶһ߸ЬظŲ£Ȼ˫ʹһģ飬飬žǫԼĽµĹΪһ塣
ȻǫվŵĽϣҶθֵҲŵһ
ţţ֣
飬飬ž
飬飬ž
飬飬ž
ֳ˶Ŀɿڴؿ̨ϵһĻ
ǼޱȵĽࡣ
ֻһӹģǫֽϷȻ˴ĸоƺʲôȼһ
ǫһָָ֣Źϯϵˣcome on
ȫˣ󲿷˶ûзӦ
ǣշƣɭѩ̩գʤУɣᾰ÷ȵ֧ǫˣжͲŽţ֣һ𷢳һĽ
飬飬ž
š
ֳƺͱȼһ
кŵĴ󲿷ֹڶ׷˷ܵĲǫλҡֱվʹضŽţ֣˷ܡ
Ȼ󣬸վ
ʮӡ
󲿷˶վ˽
뻮һĶţţ֡
뻮һĽģ飬飬ž
ЩΪҵûУʦǣ˿ҲòվȻԵ̫ˣǸ˼½ģͶͶУ˹缶ҶͶ룬Щ𺳡
Щ缶ǣһֳֵܵǿȾЩһֱҡ˶̲סȾֽŲظŽĶ
ǰŵҲվھͷǰһŽġ
Ͳغȣ¿ɵҲվ
ֻͲؼ˵ɫȻǳÿ֮жŲ˼𺳡
˹͡Ҳɫ𺳵ǫĽģһţţ֣
ֳˣȫ˽
뻮һĶż𺳡
·Ҫ˹̨˹һ
ҵգÿһ˶˷ޱȡ
ڵӻǰݳ˸Ǽͨ죬ֺûȥֳⳡݳǺܶ˲ڵӻǰһ֣ǫĽͬĶͬ
һ˫˫۾ȵؿǫ
ǫֲŻ
˼򵥵İģ
Ȼܵȫˣ
ʷϣû

Ͳص˻ǫǫݳ
ڴŴǫݳҳ
ʱ
˵ע¡
ǫҲһ֣һ˻Ͳǰ


434 we willwe will rock you
ֳԽԽ궯
˶ɫ죬ڵ¶ȶһ
ǡ
ûһͣԼĶ
뻮һ
ţţ֡
飬飬ž
ңÿ˵ĶԽԽܷйԼеļ
αһ֣һ߶Կ˹͡˵˹ҸоҿҪըˣ
˹͡Ҳǳ죬һĺһ˵˭ûֳݳֳ̫ȼˡ
˵ǫһħʦƿֳˡ֪ʲôʱѧһ㡣
ֶڹ˵Լǫѧǫѧϰ֣ƷҲȷŴǫҡַܻһ㡣
еǵ˵ǲ֪ǫô̵ʱ䣬뵽ʲôʣ᲻һμ˵ĸʣ
˸ʣ뵽ͳĶֱ˶֪ʲôظһ鶼
ͺͼ˵һ
ǫ˿Ѿվ˻Ͳǰ棬ֽϵĶֱͣͲŻͲȻ
һ̶˶䡣
ֻǫǳ궯Ļ·ڶź
buddyyoure a boy make a big noise
Playing in the streets gonna be a big man someday
You got mud on your face
You big disgrace
Kicking your can all over the place
ǫǹһźʣȫÿ˶һ˿±ơ
ǣŷڶװף
˶ɴ۾ǫֽȴڸŽŶȫ
ǫŻͲ°ͣsinging
ɻɲǡ
ǫٴδwe willwe will rock you
Ѹٴظwe willwe will rock you
ǳйһźٴȫ˶𺳵С
ĵԼǣϸĵķˣǫѾڸﳪboyrockҳĵĳС
ÿ˶ɴ۾ٴһһɴĳ嶯ҪйǱǿп
ʱǫѱ˹ȻٴνͲ£ٴλͷ˫ŲŽģ˫ͬʹһ֡
飬飬ž
飬飬ž
˶·ɽΪһ壬ƺûпֳκһԹԵػԼ
ĽµĽ̨һȦ֮
ǫٴλصͲǰ
˶𺳵ûعʱ
ǫٴδźس
Buddyyoure young manhard man
Shouting in the street gonna take on the world someday
You got blood on your face
You big disgrace
Waving your banner all over the place
ֳ͵ӻǰŷﶼо˶ܵ˾ҵĳ·ÿʶдԼһ
Ѹٲ׽ĿҪģyoung man
ǫûֳǵķӦɳԼ
singing it now
we willwe will rock you
we willwe will rock you
ȫٴαµĸ߳
˶þȫȥţ֡
£ÿһζźֶоһ˿ۣҲ⣬һȫУÿһ£
ÿ˵϶һ˿
Ͳغ£¿ɣȵ˶𺳡
ζ벻ǫȻֳĵݳһֳġ
ȵ˵ϵۣҶûƿҵˣ̫ˡ
ͲصҲͬķ飬ΧȵյУһɼĸо޷ܾԷ
ôȼֳݳⱲӶû
ȦڵĴǸչֳҵ״ֻ̬Ƕ֣ھͷǰһҡͷԵġ
кŵУʦǶͶ롣
˹ɭ̩յ˶Ÿ߾˫֣ţţ֣ķǳ˳ȻɫҲ˷ܵĺΡ
ԺУʦҲͶ룬ЦЦ˷ܵ˵̫ţˣ̫ˣֳգ̫ˡ
ĵҲͬĵͷǵһθձըֳݳ𺳣Ҳ֮ǰϿôĹǫݳΪʲôô񣬿ǫӵ
޷󣬴˿̨ϵǫһСʱǰ̨ǫȻһˡ
ֻǫٴ뿪ͲתŽţĽһȦƶŽġ
ĽѾȫͶ뵽൱УȻֻǼ򵥵˫ֽģȴǰδе˫β˦ӶסˣֳӪһָ궯Ϣ
ϣҶθּ˸ǳݵؿǫ·ڿϵһ˭û뵽ǫһӹģͽȫһʱ˼ĵƷ
վԱߵղݸͨ죬ǫ˫۶Ҫˮ޲ھҪȥǫһӵȻ󡭡
ǫ˫ָ߾ٹͷһŹƣһ߲ŲٴλصͲǰߺŸʡ
Buddy youre an old manpoor man
Pleading with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud your face
big disgrace
somebody better put you back into your place
ֳеǰ˸Ϊ𺳵ؿǫ
Ϊold man
ټϵ¹ίrock
ǫѾеĿҪ󣬰ͲصҪһˡ
Ȼ
ǶҸܵⲢһǿƴĴƷһҡƷ
ඥ˺ŶȥĻòõƷ
ǫ
ֻˣһӵʱ䣬ֳ㶨ˡ
ʱ
ǫwe wilwe will rock you
ĵź൱С
ǫָŹϯϵˣsing it
˶һ£ûӲ
ǫԼٴκwe willwe will rock
ֻм˸һ𺰳˸we willwe will rock
ٸĹڶ˷ܣоλ̨ĳҡԣźŸʡ
ǫ΢Цţٴζ˺Everybody
Ρ
ֳ˶Ӧˣ׷׸Ž࣬һź
˲䡣
˵ĺ۵һˣУҪƷһ棬صýߣһЩԷ˿Ƕ
we willwe will rock you
ͷ£ܿǰŵǸǶŽһźʣÿ˶Ͷ롣
ͲغȵҲ⣬ûоܾǫֳ
ѡϯϣշҲźٴᵽǫױȵ̨еĳݼҪˣֽŴȥǫһӵˡ
ɭѩ֣Ҳһźʣ˫һҲ뿪ǫӰ
ǵɯףɭλѡ־Ͷ˷ܲѣǫ
Ƕ֪ǫȣĲ䣡
ǵҲãԼȥǫȣĺܿЦ
Լƾʲô
ǵ֣ǫŻͲƣٴθŽ࣬һ𺰵
we willwe will rock
ǫ΢ЦŽŵĻͲûڼϣ²ŲһתȻһָڶǰˣʾԼʲô
˶Էٴźwe willwe will rock you
ǫŴ֣ʾƣȻŻͲٴθbuddyyoure a boy

kicking you can all over the place
singing
ǫٴָˡ
ȫ˶˷ޱȵغwe willwe will rock
we willwe will rock
ǫĵͷŻͲ̨ǰ棬ٴδ
buddyyoure a young manhard man

Waving your banner all over the place
ǫٴζڶǰơ
ǰŵйڶǫźʡ
we willwe will rock you
˹͡ʱǫǫþźwe willwe will rock you
ǸҲܵھͷǰԼȡĻᡣ
ǫԿ˹͡΢΢һЦȻŲһߣͲؼߣ
Buddy youre an old manpoor man
ǫĸʣͲؼ˾Щɫÿ
Old manpoor manǳǼͷЩ׵ô
ǡ
ھͷǰȴ÷ҪŽһ֣ǫϵı鼫佩Ӳзǳܡ
ǫɫSomebody better put you back into your place
ܰǸϻϼȥ
ʴԵָԡ
ֳ͵ӻǰĹǿһĻЦĳ嶯
ǫøͲصȼƴƸ֡
ղǫʱǶרעǫƷе©û̫עʵ˼ں
ȷǫĿʱǫٴݳǾרעˣʱЩʾͷǳ˼ˡ
ڣǫרܵͲص˵ǰһθʡ
ʲô˼
ǣһȺͷǣҸĻͷҵĿˡҲǹؼȥ
úݣ
˸ںж뵽ǫһװ׵ĺˡ
̨ûжͲ˵ʲôûоܾͲصĹҪ
Ȼһתۡ
ȴרдһθͲǡ
˳ĲΡ
ǰ漸ŵļ˫۾źЦؿͲؼˣ·ڿһЦЦ
Ͳؼȴ޷
ǷǳˣǾȫʮڹǰ׶˳ˣԺƾֻˣҲû취ͷˡ
˵Ĵ
ԣǿе裬ûзΧĽһӲ΢Цǫƺûһ
Ƕһʲôû
ˣ
ͲݶҧĿ֨죬¿ɺÿζŵʱ򶼲ȵĵذ嶼ڻζ·ҪһŰǫһ
ǫ΢ЦŽͲݸǰˣɫڴ
˶ٴźwe willwe will rock you
ǫû뿪ɿˡ
ҲǵＸ͵׸βˡ
ԣ˶ٴθź
we willwe will rock you
we willwe will rock you
we willwe will rock you
we willwe will rock you
˽ź˼Ρ
ǫתղŷµı˹ʼ
һζ궯ı˹ഫݶ
ղͶ׸ʱŻȻ
ǸղŶˣб˹
ҪͲر˶ˣһα˹
ǫȴûǣʱһı˹ࡣ
궯ɣĽµĹԼȫɳȫ
˷һ˿¡
˵ע£һα˹֮
ǫͻȻ˫뿪˹Ȼ˫ſˣ۾·ӭ⣬Ҳ·ڴʲô
ĽµļӹҲͻȻֹͣѾͷ󺹣ͷһƵعϣͨ죬΢΢Ϣţ˫ۻЩδķ񣬿ǫǸߴıӰ
ȫ˶֪
ǫݳˡ
ǡ
ȴûԸʹ˽
ÿ˶һϣԶȥĿ
ͬСʱʥһϣһԶȥ
ջͲصˣҲòϣֽ࣬գԣ̽
ԡ
ǫĽ¶ֹͣࡣ
ǫѾ˫ſ˱۾
ǡ
ֳȴûͣ¶
ˣ뻮һǼĵĽࡣ
顭
顭
ž

顭
顭
ž
·ǵֽŶʹһ
ᡭ

ǵֽűˡ


435 ƿȫħ˲Ըȥ
̨ĽĿ˿̶Ҫˣ
һĻӵ
İȨ컪ǱҾӢһԴ
ܣǻ֮أȻǫĳš
ղµݣȫѾʮڣٴδǴ߼¼
ϵۣȫʮտǵĽĿǶô֣
ȫгһ˿ǵĽĿǿԽ˵ǴʷӰĵӽĿ
ǫݳ̫ˡ
ͻ˾ڣһﵽʮڣ̫֧ǫˡ
˵ˣѾͻڡϵۣǱ˿ڲѽ
ǫ漣֮ҹ
ǸлܵݣǴӻĴ漣ǫ

컪ûü˵ֻЦ˼£߰˸󺺾б˿С
˿ֲٴδеźӼ¼
Ƕ֪ȴǵĽǹĸԪסԪ
ܾܾˣʱܻߣпܳ˼ʮ
ǶһȲĸоȲҪȻˣطǮ
òܹھֻܷһľŷ֮һҲţԻһǮ
Ȼ
õһܹھȨȻӿֲ
ǣǵѡֶѾ̭ˣȥھǾ̫࣬ʣһľŷ֮һҲ㹻ˡ
ʣµֻǫշˣûշ̭ǫ
ǽ꽫ᴴȦʷĲƸ񻰡
С
Ŀ˵ĿⶼӻϣǸվ̨ϣйſ˫ֵĸߴӰ

һ̡
ȫȫʮڹڵУܶ˶վſӵġ
վһ߶ţһ֣ŵӻǫйڵĽ࣬ÿ˶˷ܲѣд󲿷˻һwe willwe will rock you
ʣһѾ쳹ȫÿһеźŵĽ䡣
ͬģǫݳʱ򣬺ܶӻǰĹҲͬþҲɸŵӻϵĻǴһŶسš
ֳվ̨ϵǫ۾ʮ룬ɻ뻮һ쳹ȫĽ
飬飬ž
飬飬ž
ûͣ¡
ǫεЦЦ۾˻Ͳ̨ԵţߣĹͲֱҡһָ·ŴŵָӰַ·ƿһеħһ
йڶ˲˷ܵظǫĶźwe willwe will rock you
ǫ΢Цһ£ȻŽһŲмеĻͲٴҡһ½Ȼһָָмˣһֻڶ·ʲô
мҲͨźwe willwe will rock you
ǶھͷǰźھͷǰŹֶԼĳʡ
˹͡һߺŸʣ²ûס̨ȥǫ̫ˣֻвף˫۶ǫֻоǫϹâ䣬޵У޷ܣ
ûĸоǰû뵽һһ޷ܡ
Ա߼α˵˹Ҷ޷ˣϵۣǫҶˣС
αĺٲѣɫ糺죬˫ֻ֮һƬͿȡ
˹͡Ҳٵص˵α侲һ¡
αǿԼ侲һ˫۾ȴǲ뿪ǫһӡ
ǫʱѾǰ˹ȥұߵվɻͲָӰȻһָұߵйҲŷźwe willwe will rock you
վǰͲغ£¿ɼ˶ûеӣһźȻбһɻ𣬵Ǵʱھͷǰһӡ
ǫһЦתΧһȦеĹڶһ֮󣬴˵last timeeverybody
Ȼȫ˶˷ܵһ󺰣we willwe will rock you
Ȼը֮Ȼֹ
ǫ˫һ£Ķ
ֳ˶ظǫĶֽͣŶˢˢֹͣ·ǰһÿ˵ɫ糺첻ѣɷؿǫδĸоһΣֺͽŶʱ
ǣǫᣬ˵ллллңллÿһˡ׸裬we will rock you

һϮ
һӰǫһӵ
ղݸ
ֻղݸǫҲӵǫ
ղݸѸɿǫҲͨļɫŻͲ˵̫ˣ̫ˣҴûֳݳҴûֳôĸ֡
̫ˣ̲סһӵ
ǸлǫڣǴôʵݳ
˵ţղݸֹ
ʱѹ֪ݳĽˣͼɫȥʣµľź
ʵݳⱲӶǵһξǫ֮ǰݳҪͼĲ
ȻѾˡ
ֻܽԼҵ͸ǫ
ǣ֮£һƣǲŷԼ˫ѾڸղĴˣ˫ҲԼ䷢飬һ˿˿ʹ
ղȫͶ뵽ǫĻݳУԶĸܡ
ˣ֪Լղж
Ҳ֤ˣղǫݳǶôˡ
ԣҵˡ
˫ֶԵʹˣҲóơ
ƺǾͶԲⳡʶݳ
ͲغͰ¿ɣµȵǫС壬УʦǣĴǣʹơ
ͨǣþȫơ
ǫ΢Цˣ˶Ĺƣֻ˫ֱվĿƽĿŴң·һһַ·һӲԼغ񣬺͸ղ̨ͶҡǱƺһ
Ȼһʱ仯ŮԹڸΪԣ
磬һŵļαͶǫһУcool
Ȼ󣬾ͷ·ʲôһ
ȫ˷
֣Ҳһгgod
Ҳһ塣
޷赲
Ұ㡭
ҡ֮񡭡


һǫ̨ʵҺʲôֻǰŵļ˺ʲô¶ԼαͰּ΢Цһ£ԼĿ˹͡Ҳͷ
˹͡ǫԼ΢ЦҲгǻǿסˡ
Сһ佾ˣô۵һ˶ûУҲһֱ߸ϣǫе飬ȫǳ嶯Ҳǿסˡ
һֶӣҲвϹ
ĽҲǫһӵ˫˫ʹ§ǫĲӣԼ˶ǫϣȫǫƺҪԼ뵽ǫȥʹǫϣǫߵ˵ǫҿ̲סˣ̫ˡ˺ܾˣĿ̲סˣҸô죿
ǫһ£ȻĽµļ˫§ϸΪȺͼɢζͷϵĺˮԼĦš
û˵ֻؽЦһ¡
ĽҲһ£糺죬Ѹת뿪ˡ
û뵽Լһ쾹Ȼ飬ȫעߵ̨϶ǫס
⡭
ֻҸطȥѸԼİϣڼӹĺƺһЩҾͿˡ
ĽµĿͷ
Ҳǰǫӵһ£˵лл㣬ڡ
лǫ̨ݳĻᣬһһĸо
ǫ˵ллŬĳɾͣǳŵ㡣
ЦЦɿǫصԼλϼվĿŵؿȫеĿ⣬ӳ
ҶҲǰǫһӵЩߵ˵Ǹʦû㡣Һܶ࣬ȴﲻ㡣
ǫ˵ҵѧ㲻ҪңúѧϰԼӦģͣ츳Ƚϻһ㣬ڴ㳬ϵһ졣
Ҷ˽һۣŵ˵һģ
˵꣬ҶҲŵػصԼλվá
ţͺθҲǫӵһ£˶źرʾûܲⳡݳֻԱߵ˿͡
Ϊҡܶһӣҡ۹⼫侫׼֪ⳡǫĽɵݳȻΪҡʷԶᱻǵľֳ档
ʱ˶á
ⳡݳһᱻǣ
ܲ뵽ⳡݳУǵҲᱻԶǣǶ˵ҫ
ϧ
Ǵˡ
ǫҲֻܰο˵ļ
ֳѾֹͣ
ǫֶӳԱӵʱ򣬹Ҳ½
ϾվôãͣĶţѾˣŻЩۣԶվס׷
ǣһ˫˫۾ǫʱɴżͳݡ
ݳʽˡ
ǫ뿪
ղݸһסǫʵǫڣ㼸룬ӦֳеӻǰĹǶ֪ġ
ǫˣͷԡ
ղݸǫӦúϢˣԲīʱ䣬Ѹʵǫڣ׸ղֳֻ˲һӵʱ䣿
ֳ͵ӻǰеĹڵȷڴؿǫϣܵõǫĴ𰸡
ղŷһУǶǼ֤ߣѾ֪ľǫ֪˵Ĵ𰸡
˿̣˶侲˼һ£ǫղ׸Ȼ򵥣ȴ̺ŴֳܵգҲѣԼ򵥣ȴĳгԣǳ˼ԣλǵķ˿Ҫ
ͨڶо˼飬ȫ󲻵׸ǫղʱѲһӵʱ䴴ġ
רҵǸ𺳺Ͳţǫͷ·ڿϵۡ
ǫʼ磬ɵض˵Ŀ⣬˵ҲǶҿûǰͲͨ
ðɣ
ܶ˶Ц
һ˫˫۾˿ͲأͲش˿ɫ಻˵ӣ֪λԲܺǫͨ
˽֪Ͳصˣ֪ǫⳡݳʱֳⴴ
ûǰͨû٣
˼顣
ʿϵˣһܸ㶨
ǣǫˣÿһ˶˵һõ
һֱҲͲصҲ⡣
ţˡ
ֳеŷ̳˺͸֣ǫֻʣ˳ݡ
ղݸǫҲǳݣʵǫڣwe will rock youҡӦеӣһֳҡ룬κ˶ٶκεˡ
ǫղݸĿ϶Ϳޣ˵лл
˵꣬ǫҪֶӳԱ³뿪ˡ
ղݸæٴץŻӵһǫǫѸ˵ϣһҪȵ㣬ڡrockҰɣԸΪκ£κ¡
˵꣬ղݸѸɿǫ˴˵ѾΪǫڵĳ˿ղŵݳҷ񣡡
ҲΪʲôȥӵǫԭ
ֳܶ˶ϿղݸĻΪҲǫˡ

ٴ
ǫ˻ӻֶ֣ǰŵĿ˹͡ˣԼշƺɭѩͷ΢Цһ£žת뿪ˡ
Ľ¼æϣǫ󣬺ǽϺҶˡ
һ뿪̨
ûֹͣ
һֱ˼ʮӣ𽥽
Ҳš
ϵݳȫˡ
ǫص̨Ҳ˿ȷЩۣѩҲѾˣ͸ǫһӵ˷ܵ˵ݳ̫ˣҶûס̨ȥˡ
Muwa
ѩʹǫһ¡
ǫͷůůģѩٵЦŽ£ȻִŴһϢҵһ£ʹŴ뿪ݳ׼ؾƵꡣ
ǡ
˹̨˹ȴɽ˺
˿̣Ѿҹʱ䣬賿ˣŶĺ䡣
ǣȴۼһۿߵ˺ûио˿ĺ䣬ֻһƬȡ
ýߣһЩȵĸԷ˿ԼĴӳسֳڡ
ݳֳĹڲû뿪ǾۼȺǫ
ڳڡ
շƣǵɯףɭѩǰɭѡûû뿪ǫ
ֻǫˣǲŻ뿪
Ƕǫء
ȻһʼֻշƺɭѩѡֻǱǹЮģʱǫԣº汻ýǳ࣬Ƕ׼ˣԲðգѡ˺շƺɭѩһǫ
ǵ˿̶ðŵǫԷ˿ǵķն뿪Ρ
ǫֵʱ
շƺɭѩ˶ݵؿǫ
ۼƵĹǣǷĴ
ĿֱҲӳתƵ˳⣬ⳡһĻʵشݵȫ硣
ƵĹڳⲻȥǫ
˷һĻ
Ȧչʷ϶ֹ
ƵĸԷ˿һźĸʣƮɼϿգҲȫ硭
ǫ߽ͨʱ򣬽Ŀǰŵļ̨Ѹٸţодмݵضǫ
ʮǰ濪
ǫ̺Σ֪Ǳġ
Ȼ߲˹̹˹ˡ
շƺɭѩǵˣǫ΢ЦŶǻӻ֣̤ͨ
档
ûжĺ
ǸΪĸ
we willwe will rock you


436 εĸԣ״ιƽ̨
ΪнĿֱԵʡ
ԣĳҲһƬƻͨؿһƬߵͷڲͣĻζ
üڸλǫԼֱֳֳ㡣
л̨λи㡣
ֳ˾ۼڳ⣬ӵŶǫ볪ʵĳֱȫ硣
˿ڵӻǰصĹɷǳࡣ
Ŀ鼫˷ܣû뵽ʱ뵽⣬ֱǫ볡Ļ棬ȫ糬ʮտ
컪һȺĿȨҲۼȺۿţÿ˵϶̾˷ܣΪŸԴԴϵĽǮǳж׷ǫϵԼǱڼֵ
Χһ뻮һĵź
we willwe will rock you
ƹ£˫ֱĻ裬·һ˲һźĿҲļ˷ܡ
we willwe will rock you
˶þź˻ɼҹգԲʮﶼ
ܶ볡˺˸û뿪Ⱥ֮УվڱȽǰ棬ýȽ϶Դһȶȡ
µȺԱһȺվýۼ򣬶ǫ֣һźŸý彫һĻҲȫ硣
˹͡αֵûпȥý壬Ⱥ˷·ΧЩͨĸԷ˿һſǫֱۣźţwe willwe will rock you
αںɫ糺죬еร̫ˡǫҰ㡭
αֻойл᲻ʹ죬˳
ǣ֮࣬־úܲ˼ɫˣæҿ˿ûԼ˿
ڲԶ
ʤУɣᾰ÷˻һˣҲŴһ֣ʡ
ɹЦŴ˵ʤУҡҡҡ
ɲͣĴҡ
ľҡǫͣʲôֳҡǳ˷ܶԡ
ΪõǺﺰģΧŷڶ˵ʲôֻΪڼУԴѾֲˡ
ΧеŮԷ˿̫ˣʱ̶˼УҶѾϰˡ
ǫʱ
ȺΪɧ
ĸԷ˿Ҫǫеý񿿽ǫһš
·ٸԼɼƷһ飬ԴһŻӵĸԷ˿Լý赲棬ǿǫ
ǫѩ٣ϣĽ£Ҷθּ˳ʱ˵Ϊ
ƻ۳һƬεǫ˶·ˡ
Է˿ǸǷźwe willwe will rock
ǫ̫ˡ
ǫҰ㡣
ǫġ
ǫ񡭡
ӵǰļŷŮ˿ǫþȫķź̫󣬶ʲôˡ
ǫ˱ʮԱΧţ͸϶ĸԷ˿Լýǻӻ֣΢΢һЦһҲǡ



ǰԷ˿ǫ˲䶼ΪļԵ˻ˡ
ɫͷŮԼУɫ죬ͻȻֱͦͦصȥΧ˶ʱһƷԱܹȥֻʱݿ˹ȥ˿˾Ȼ
Ϊۼ̫ˣΪֹ⣬ʱ̶ͣżȻԵᵢƣϾܵõʱơ
ǡ
ýǿһĻ͸Ϊˣ׷ѸһĻʵʱϴýƽ̨
ȻĿֱֳźģһĻȫ硣
еӻǰĹڶ̫ˡ
ǳˣŻͲžͷ˵ǣղλŮʿεˡ鿴ȷΪڼʱݿˣΣգľȻԱѾˡ
ò˵ǫڵʵ޷赲ֳʱ̶гƬļ𣬺ܶ˶Ϊǫڶˡ
ȿǫӵ뿪ıӰȥɷһ£ǫӴһǻסˣĿ⿴Ⱥ֮վ侲һȺǡ
ͲغͰ¿ɼˣǱѸ뿪ģΪ̫࣬һʱ޷뿪ֻվˣȴҲûкΧһźԵø롣
ȿͲأȻŹλ̨Ϊǫ֣ŻͲһ̨˹ȥͲؾʹʵͲڻǫں𣿡
Ͳغݺݵؿ˴һۣȻǿԼ侲žͷһ˿΢Ц˵ȻǡʵϣǰֳֻǺЦǿǣû뵽ǫھȻһƷӦҵЦ
ֻ˵ǫڵֲŻ޵ġڴһݳ
ȼʵôǫںշƵܾ㻹ᵽ𣿡
Ͳ֮ԥһ£ǿ϶˵ȻҵȻݳһ޴ź
ԭݣһ£Ȼ裬һʡ

ǰǣҪǫСŶӣԼ֮ǰµ衣
ΪˣԺͶ̳ԶˣҲȦ֧ˡ
ǡ
ȴ˻òƵ룬ԺϱȽϸ
ΪǮ
Լ
ˡ
΢Цţûоʹ˷ŹͲأͲ֮ǰһֱڵǫڣڮǫڡʲô˵ģ㻹ǼԼ֮ǰĹ۵𣿡
ˡ
Ͳظղž뵽ˣλŮ߿Ҫˡ
ֱͷǰ
֪һĿ顣
Ǽǰǫ
ת֧ǫ
΢ԥ˲䡣
ѡԪ
žͷͲ΢Ц˵룬ǰЩᡣұϣһֱСǫһšǰһֱ˽˵һЩĻڣ̨й֪֮Ҵˡ
Ͳߵ£¿ɣȣԼλһ߸ֶ𾪵ؿͲأû뵽ͲؾȻýǰջԼǰĻұǫ֧ߡ
ֱӵ֧֣ǲ˵ġ
мλᶨĸԼ˶ͲغʧͲصıӰЩŭԼƭˡ
ȣ£¿ɵȼλվڸ̳˵󼶸ǣͲᱻңǴ˼
ԣǶ֪Ͳصѡѡ񣬼ԼҲѡ
ԣһʱҲֲͲأ
ҪֵĻ
ֻܹǫ̫ţ޵ˡ
һֱ޴֡
ЦĸӲˣллͲĻشϣͲƷҲܵõõĳɼ
Ͳصܻ裬⼸ѾʼˣһȦڶ֪
ŷ̳еֵĸ֣ᷢ裬û˻һҲһεļǮᡣ
ͲôˬķˣҲһƷǻر
ͲҲ˻һԼƷҾ׼һƷȻ賿ʮͻߺʹҼ棬Բôʧ֧һ¡

ǫŮԷ˿εˣ²Һʹһˣӿ˽ŲڰԱĻѸ˳
֪ҪＤĸԷ˿뿪ؼҵΨһ취뿪Ҫﶺ
ѧЩڵǣ˹ΪǶۼһȴߣﶺԻۣһЩɧң˷ǳõӰ졣
ȻعЩȥ׷ǵĴ󲿷ֶŶȺݣⶺҲΪһЩز򡭡
ǫҪýҲϣиԷ˿ΪԼ⡣
ǣ֪Լȥд뿪ؼң϶û˻ģֻɧ
ԣľǾ뿪
ûȻɢˡ
ǫһϳҲѸ뿪˾Ҳĳ棬
ĸԷ˿ԼǶûκ뿪뷨ǶǫĳӲͣ׷ź㡣
ǫƣڳ϶ӻֱʾ𣬾˴ϣһϢ΢һ£΢΢۾˵̫ˡҵֻ뵱ͨˣǲ̫ۡ
ϧӲ
̾˿
ⷬǫʵġ
ϱӻȦʮʮ꣬ǫʲôˡ
ⱲϢֻ뿪׬ǮʳǵɹӾͿˡ
˯Ȼ󵽴תת͵ԱļҳԼԵֻؼҿ飬ϴ˯
ѽ
ϧ
ǫûͽˡ
ڣһȥˡ
̵֪ȦһˣϾ;޵Ļ⣬ǫȦˣҲİýŴڳ徻ġ
ܶṷмߵžôġ
ȦڵĴСǫĻƶΪڷװơ
ǣڵѩ٣ϣĽ£ԼҶθֵȺǫദܾõ˶֪ǫ˵Ļ
ҲܽͣǫΪ˾Żȴһֱ͵ʾ˵ԭ
һչʾŻ磬Ϊ֮㵹
ѩٸǫ˵ǽǲˣȥͺúϢ˯
ǫû۾ֻüʵʲô
ѩٿЦǹЩͷǶһʱǵƽֱ̨߷ϢʹһΪ׬ȡȶȡйϵľͷڼ飬أ͹ܣƽ̨ղŶһֱͣϵңϵۣûǡȻü޵ǺֽںĹƽ̨Ѿڹƽ̨ˣѾ濪ֱ
ԭԤǽݳݳȶȵನһʱ俪Ĺڡ
ǣôۣӦϢղž;ܾǣ˵ϳԹ緹ֱҲʲô
ô顭
ϺĽ£ҶҲüǵؿǫжĪЩ̺ۡ
ǫֽڵĺ۾˵ĿһƣԼƽֱ̨һҪȶߵʱǲܴƽ̨Ļᡣ
ƽ̨ջȷ֣ͽзԼ
ȫڱעĹ˾ǫֽڵĺʹ˾ȻоĺȺʽת͹Ȩ档
ǫöٹɷݣͿֱûˡ
ǫһδҵǫʹ˴ʱ
ѩҡͷ̫ˣϢҪֱȶҲܸߡ
ǫҡҡͷֻ˵ݳսĿֱûͣȫкܶڿֱкܶڹעҵϢʱ򿪲Чõʱ򡣡
ԲܴҲûôֱۣҲжãʮӰɣ
ѩ٣ھͿʼ
ǫֻݸѩ١
ѩ룬ͷġ
£ѩֻԺãȻƽ̨ԼϿˡ
ΪѾ˰ԵʣʵԼƽ̨Ѿдûעˡ
ȫ뿴ǫֱǫˣȷǷǳǳĶࡣ
ȻֱϣǫһҲʮտֱ
ԡ
ѩһֱ˲ӿ˴û
ܶĹھ͵ǫأؿǫ
ֱڵ̾Ϳʼ˱ǡ
ϣĽ£ҶҲشչ˿֪ǫ˿ֱ
ǫһڹϿֱ
֮ǰǫڻĹڿ߹ۿ
ô
ڹأ
ֻǼˣҵʿҲڹעⳡֱ
֤ǫڹֱֱֵӵķʽ
һӡ
ǫͽϣĽ£Ҷһֱϳˡ
һ˧磬ŮԼһԼصںϵŮͬһ
ϵֵ㹻˾ˡ


437 ״ֱҵֵ
˿̣ǫȫ緶Χڵռ롣
ȫйҵý壬ý廹ýԼķʽǫϵȶȡ
ĽĿûзոǫȶȵĻᣬֱڼֳԷ˿˳Ļ滹ȫֱ
ĿǶף
ΪѾǫ뿪ˣֳĸԷ˿û뿪
Ҳû̶ʽ½ǻ½ڻʮ߰տҲһ漣ݡ
ԣĿڻǫȶոո̵Ĺѡ
ýҲڲͣķⳡݳţиǴƪҪдǫݳԴ罻ƽ̨׬ȡȶȡ
·ֳɷƬҲϵĲš
ܷýɷ˵ǫıҺ𺳡ҵһֳֵܵǫһţȻĻĹҲǳʣĸ࣬ǳ

˹ܲɷõʱ˵ջԶҵԤڣ̵ӡ󣬵Ȼǫݳ˵ʵǰһֱΪûרעڹŵ֣˷츳ȫʧǣҾãӦרע֣Ϊ

˹ýǰ˵ǫڣϵۣҰɣҸûʸ˼飬Ҳɵ顣ݳⱲӼ棬ҲвŻʵݳǰûһ㣬ԺҲûһ㡣

˹͡Ҳûܶ㿪ý壬ýǰ˵ֳҲˡһƿȫħʦ˶ûܶ㿪ħֲŻʵȻˣҸûȡ

֣ҵʦַչʵϣܺܶ˸ֶѧֳġ

ǵҲ˲ɷã˵ʮ㣬ҽʽҵĵһ׳ƷϽϵݳƷҽһηƷϣ֧ҡǫڣϵۣˣҸûʸֻרҵ֡

շƣҵż񣡡

ֳصýǧƣԻֳдСǶûܶ㿪ýĲɷá
Ȼ˿˹͡ȼˣ˸ý壬ڴýǰ¶Ȼܲɷá
ԡ
ϼܿеŷȦĴǵĲɷãжжǫۡ
ģ
ûһ˸Ҷǫ踺ۣǱ͵ġ
ȫһɫĺ粻˼飬˿ɱȣħʦȵȴʻǫϵı֡
罻ƽ̨ϣŵĻ϶Ǻǫйصġ
ȫ򽫽ʮտǫݳеĹڶⳡݳˣ˶ֳǿȵȾˣݳ֮󶼷ڸ罻ƽ̨ϷйԼļйԼǫĳݺ֧֡
ʱ
ýع⣺ѡǫڷԼƽ̨Ͽһڹϵֱ뿴˽ǫ뿴ǫߵļλɡ
ţѸٴ
ټϺ֮ܶǰѾõǫֱϢĸԷ˿һϢѸپʹ硣
ٶȣ
ǫʱ
ֱҲѸٶȣ֮ǫĵһοʱ˿
ǫͽϣĽ£Ҷ˴һһھͷǰʱֱѾֱӱը
ֱ
һ
򡭡
򡭡
һǧ򡭡
ʮ룬ǧ
ӢﵯĻƮ
õǣǫ˶Ӣˮ׼ģɿҶ˵ʲô
棬һôعۿǫȻĸ˧һ㡣
ǫȷ˧ѽų̂ôƽ׽ˣҸһ
ۣĽ£ϣҶҲƯټǫҼֵߵҡֶˡ
Աߵͺθû֣ȻⵯĻܻ
ȻҲӢﵯĻ
ǫֻǰɽϣĽ£Ҷ˴յԼԴǰϵζֱĹӢ˵Һãҵһڹֱллҵ֧֡һᾡܵĶʹҼ棬죬ұǵעߵҵ֣Ӧöʶ
΢ЦŶžͷӻ֣Ȼٴ֡
ĽҲЦŻӻ֣Ҳ£ûдյǫȥ
Ҷ΢ЦҺãǫڵѧҶ
˵꣬ҶҲֱͷȫǫ
˶޵ؿ˿ԱֻϵԼ˾ѩ١
ĻѸٳ˴ĵĻǫ
รʲôʱwe will rock׸̫ˣھ
ǫϻشȻʮ㣬ҵ¸ˡұ𼱣
еĻʵǫڣҿĹʹͳַһԴַ𣿡
ǫ϶ػشǵģԼѧϰݵʱоһЩµַùи͸ḻıַʽòãҲ˵ֻԼϲĶѣϲͿˡ
ֱ̳˺֮ܶ
ϵۣȻµĹŵ෽ʽһš
Ų顣
ǰݣûҾ˯ˡǣĹû˯š
ǫڣշƱˣ¹ھ𣿡

ǫشܱĻҵĿ굱ȻǹھǣܲܶڣҲ˵շҲһţȫ綼û˸˵ܻ
ǫһֻۣ˿ֱֺȻѾǧ򡭡
ÿһķɿ¡
ȫעⳡֱˣ𾪡
ǫϵ
ǫȻһ֮һոϼܵ罻ƽ̨磬ʱӡ
һ˲䡣
˶ǫԼǱڼֵٴ¹
֮ǰֻлĵʱԸǫǩԼΪǫڻĵӹɵģһֱտһ֧֮һƽ̨ĻԾûֵ޷ģٶǮֵõġ
ǣĴʱƽ̨ǫһֱĴǡ
ΪǫȻֱȫʮտɳֱ̨ϣû֤Լֵ֤ˡ
ûйעȳߵ罻ʺţҲûйעȾ˵Ƶʺţû˹עֱ䡭
ǫڹ罻ƽ̨ϣûдڵĺۼûݿֵ֤
ԣ飬أ͹ܵȴƽ̨ǫĿ۶ûлļͷĸߣûлľͷǮǶǫļֵһֱôȷڱء
ڡ
ǫһڹϵֱ֤Լڹϵλ
ңֱĺҲʷߡ
Ϊһȫµƽ̨
ÿһûǫԼעᣬȻٵֱֱġ
ȥֳĳƽ̨õĸűʵѶ֮
ǫĳҵֵ
ˡ
ѩٵֻͣ𶯣绰ϢûϹ
д󲿷ֶǼʾͷϢٴκǫ̸̸
㣬ѩѾ֮ǰĵ绰ˣǻƶµĺϵѩ١
ûԸĳǡ
ҲûĸͷԸǫһµ罻ƽ̨ŷгڱ
ǡ
ѩûЩŷͷǵϵֻǲͣĺ³ķԼ˾ϵͬʱֽǱֹ߱ͨµݡ
ӼسžƵȥ
Ȼ·ƷԱάţ߾ۼҲܶ࣬ٶȲ졣
ǫһֱ͹죬һʱʱؽֱͷ׼ˣȻֿ·ߵý壬ԼųܵĸԷ˿ǡ
ֱĹǷ׷׸п
ܶûôĸԷ˿ˡ
߰ʮҼʱʮ꣬ǵһμиô׵˴ĸԡ
ǫڣͲǱ߶ˣô˵
ǫڣֱʱǳһ׸ҿԴʮԪֳ̫ݳˡ
أֳݳ´һҪȥһٴ
ǫڣʲôʱݳ᣿ʱһȥһݳᡭ

ڵƵˡ
ǫҲֱСʱ
ͣµʱǫͷ׼棬ҿƵˣƵýǶѾϵ֮ˣɵ³Ƶˡ
ǫԴ˵ллҶҵ֧֣ԺһᾡܵõƷرҡֱȵ֮һʱֱһΣټˡ
ֱ˺ܶݰݵĵʡ
и᲻ãϣǫֱܶһԡ
ǫͷ׼Լźػ֣Ȼرֱ

ֱ
ǫ˿
ǿĵɫ
ΪղŽʱһֱ֣
Сʱֱ۷Ȼۼƴﵽ˾˵ڶˡ
гȻǸһЩ
Ȼǫ֪п϶൱һǻĹڣǧԻĵĹڡ
Ȼ۷ڶ࣬˵ܹôˡ
п϶кܶߣкܶ
ѩ˸˷֮ɫǫӻȭͷ˵ӮˣעǰԤڣõĹɷݡ
ǫжء
Ѿ³ĽºͽϣѾһǫ֣Ҫһ³
ǫ˫ץ˵˳
ѩһ˷ܵ˵Уղ飬أ͹ܶϵķϢµıѾǧԪһꡭ͹ܸģԵۡҲԪһꡭҿܻǵĵߡ
ǫ˵ܾˣҲ̸ġ
ǫýָͷ˼֪ǿ϶Э飬ͷԼԼ
Լϰ壬͸˴򹤡
ôѡ
ǫýͶƱܾ򹤾ž
ѩ˫۷Ź˵еĻƽ̨еǩ㣬ˡԣһԪǩԼѣ붼㡣ûõۡ
ǫҡͷ
ƽ̨ĺܵġ
ǫܷԼƽ̨ȥͱǩԼ
ǣһپܾЩͷƽ̨ƽ̨ɲϵϵǫ
ǫԴҲû취ֻѩˣͣıǴš
ѩٶԴȴ⣬ܿģЦ֪ܺǩԼЩ۸֤ļֵ
ǫţԼǱأȨô
ѩ٣ĳǳɹĳɹעҲ󡣡
ǫʵڶע᣿


438 ֱ¼ϴƷ
Ƶſڣ
һȺƵķѾ﹧ʱˡ
ǫ׷׹ľϹӭ
Ϊ׵Ůӣǫʶ
Աװϴλǫѩ͹ͣǫҪһǩ
Ǳ
ֻıǳǿƣȻǴŷķװȴ·ŮһվǫϹֻӭڣӭ룡
ڱƵܾȵȸ߹ܶ׷׹ؾصվıֱ
ںѩǫ̶סˡ
Ѿ³ĽϣĽ£Ҷθּ˶վûߣ߽ȥᱻȺΧŹֻܵǫߡ
ǫһ£ѩҲĬ˿˿ı
ǫͷؿ˱һۣ֪λݲҲûʣֻ˵лл
Ȼǫѩֱ˽ȥ
߹ܺͷԱԼȵȷ׷ÿһ·Ŀǫһ˽Ƶڡ
Ľǫ˵̫ˣԪҲ˰ɡ
Ҷֹֻͷ˿վĿǫ뿪ıߴʶλû˵
Ϊ֮ǰŷʶһλŵǧ׹ϵһŷ޹ײľۻϼһΡ
˳ļ嶼ǹײ㣬ݵλȴܴ󣬱ǼŮǧӵм̳ȨҶĸױǼԵͷˣټҶĸǻˣԵҶĵλӱԵ
ԣȻȴûκεĽʡ
ʱҲûһŮԱĴ硣
ҲȻȥ𴩱ݡ
Ŀǫһ˽ݣȻ󲽷ŵֽ߽ϵ·Աߵܾ˵·רÿá
ܾϹ˫ֽӹʵС㣬ҪӭӺλѡ𣿡
ֱ߽רõݣʵΪʲôҪӭǣ
˵꣬ͳרõ¥ȥԼר÷ˡ
ܾ˼һ£ȻŻŶӵľƵйԱֵ͸λȥɣ
Ҷ˿׷׼æصԼĸλЩԱ
ǫҲڵ˿
ղžƵô˵̣ÿ˶ЩѹǫԼҲˡ
Ѹٵ̬ԻԼķȥϢˡ
ǫѩ߳ݣصԼ¥㡣
סôˣһСңԻصĪ˿·ҵһһ
ǫɵ˵ôղûעж٣
ѩѸ˵ղֱʱǸҵǽߵղţעûѾͻǧаܹнһǧûעᡣƾڸղŵİСʱڶûעᡣ
ԶԶǺǵЭӦһû
ԭѩٺֽڵʽ̸еУֽǱߵڴֵһû㹻ˣͿԸǫʮĹȨﲻһûͲȨֱֻãһֱڣ
ǣǫѩҪûʮĹȨûʮĹȨ
ʮֽͬ߷ݶˣ
ּǿعɵĴɶˣֽڡ
ֽԭӦ֣Ϊǫһ㣬췽ҹ̷Ļ룬дںԼҲѡ
ϾڹûעһȫµǾԵľ޴ɹҲǫǲ˼ҵ
ǫڻĹڣֱһҲߣ
Ҫ֪ǫڻĵķ˿ҲҳϵģÿտĻڶ֮߰࣬ҲûȥۿֱѾĴƽ̨һ㡣
ôǫڹϵҪڹڵϴۣټһȫµƽ̨Ҫٴһۣ
ԡ
ĿͷЭ֮ѩٺֽڵŶʽ̸еУδǰǳãǶΪһûһȽϿ͹ۣҲпܴﵽĿꡣ
ûϾͲˡ
ǫվǸ˸̨֣ǿ
ǣֻǫһˣڹϾԴﲻڹڵĳ
ңӵûһȫµƽ̨˵ѾˡҪ֪ĿǰΪֹӵڻԾûƽ̨ûء
ǡ
ڵĽ˭û뵽˵κ֮ǰ롣
վ˶û뵽ǫⳡݳ󣬾ȻͷųôһĢһݳտĹڡ
ȫ򽫽ʮڵĹڶ𺳵Ĳᣬǫ˾޴Ȥ˽ǫϢĽӴǫ
Ȼһ飬ǫŷ罻ƽ̨ϸûκιϢȫҲǫˣЩʧ
ʱ
һƽ̨ԿǫֱԽغǫ
βӿ룿
ֻעܿǫֱ
û⡭
עᣡ
ǫֱ˵ɡ
Ȼʹҵ漣
ǫƽʱֱԲôŷڡ
ҲǫҲҪϿԭ򣬾ܾѩϿ顣
ϣǿҵڴֵѾˣѾûȲǳǫ뽻ĸоˣѾ˿пˡ
߽䣬ѩٹ˷ܵ˵㽫Ϊ³ķԼ˾Ĵɶֽڣƽ̨ķչƣܽ͹ջ޷󡣡
ѩٺ˷ܣΪһ̸ɵĺǫ˻þ޴棬ǳгɾ͸С
κɹˣջܻѩٵļʲ
ǫҲЦ§ѩʹһ£˵ʲô
һӲôˣǫ¾ܸ㶨Ĺ㶨ˡ
ѩϵǫϸĹѸ˵жԼֱ΢ӵֱ͹ϵĵѾͨˣƽ̨ˣʱûϼܣѾϵһЩҵڿڱȽϺõܱ߹˾ˣһЩܱ߲Ʒϼܳۡ
ˣҪ΢ϷһϢǺԼݡ
ҪǣʮӾҪʮˣʱҪϼݳƷȫܶĸǶڵݳƷء
ۡ
ǫʱھͷϣֻ΢Ͽֱ
Ϊ쳧ңٴθ߼ǫݳڹڵ״ֱȨ
۸ողŽ
ѩ΢Ц˵ղŶ쳧ڣֱҪϿǮһ͵ˡ
ΪǫݳʵǷ񣬸ղǫڹϵ״ֱЧҲǳըֻ˹ʾͷǣڵľͷǸ𺳲ѣ׷׸Ըˡ
ԣûԸǫݳ֮״ֱ
Զ쳧ֽΪǶǫ̺ӴԼµĶƵƽ̨
Ƕ쳧ĸΪϴǫ΢ֱ˺䶯쳧΢ӵȷɫʱԾûǡ
Զ쳧ʤ׷ٴηңԾǫֱֽͬڶòá
۸Ȼ
ǣǫֱ֪Ȧڵ飬Զ۸ҲȽϵ
ǼλȻϵļ۸ԶԶǫ侫Ĳ߻һֱľֱܲ١
һδֱʮڵ۶䱾һξҲǼڡ
ȶԣǫԼֱȨˡ
ϾǼλʮϣһֱȴ࣬ȻǺܿġ
΢룬ǫͷ˼΢ӿֱ
쳧ǱҲ׼ٴθ˸ķ֧ǫֱֱԱϴθˡ
ҲǷڵĹڶ׷Ȳؼĺǫ
ǫ΢Цźʹ˼䣬ش˼⡣
ھһᾡĲұ֤շҲǳٱһµĻ̭ҲпܡҶ˽ϵɭѩ˰ɣǰ˭ǣһ̭շƣˣҲշƣĿ͹ء
ǫû˵ɭѩʧܵԭ
ǣĻǿɶֱӶ׷ˢɫ
ڹڣ֧ɭѩ˻շơ
ܶɭѩĸԷ˿Ǵʱǳƽⳡƽ
ǣѾ޷ġ
ֳأ˭޷ȥģ췽շƱ˶޷
ǫ˵ݳʱģǳⶼѣôǰ׼
ܵݳѾ׼ˡ

ҡ
ֱѾͻƵڰǧ򣬲һҪͻڣ
־ö쳧Ц
ʱǫȴǺʹҵ𣬽ֱ
ֱڰǧٶ򡭡
ѩֻ쳧Ϣˣһ۾͵ݸǫ
ǫžͷһۡӼһڣֱһӣ
쳧ǫ΢ϴڹ߿ֱļ¼
ǡ
ǫЩۣϻҪڶԼֱһΣ΢ϵĻϢ
ЩԶѩҡͷȻžͷˣʱ䲻ˣҿϢɣҲ²ˡȻһһƽֱֱ̨һ־Ͳ˵ˣˣǣϢ
˵ֱ꣬ӹرֱ䡣
ѩٴνֻǫЦղŶ쳧ֽӼۣڣǶһӣϾͽˡ
ǫ̯ɳϣҡͷ˵ûǾͿˣԼǱҲɣһθ㶨Ȼ΢ϷϢͽˣ
ʣµľϴƷˡ
ѩٵͷǫƣӣۣĬĬص㿪˶Լֱͷ׼ǫ
Լֱ˲ͱˡ
Ϊǫղ΢ǱֱĹϵԺܶ˶ϵһֱд󲿷ֹڶֱ޷νӵԼˣһ˸ˡ
ԣԼֱһֱӱǵڶ࣬ùעŵĶԼ߲㶼Ц쳧Ǳ߹עᣬ˸ߵļ۸ҹ״ֱʼòҪԼˡ
⡭
쳧˵ȥ
ǫûЩڶԼֱ֮Ѿʮ㣬˿ֱһǧ򣬵Ѹǵ𣬹رֱ䡣
Ȼ΢ϷһлϢͽ˹
ʱѾˡ
ǫ˿ŷƽ̨we will rock youƷһϴȥִ˻ĵǧǧƽ̨Ʒͬ˹ڡ
㶨
չ
ǫһ붯
ǡ
ȦȦǹŵȦŷģǻĵģʱƽ̨ϸոսܰ񵥣Ѿ䶨ͬʱҲӹעһƷ
һܡ
ǫʲô漣
µһܡ
ֽʲô˼飿
ȦԴ˶ע
ΪҲϵǵķ롣
ѩٵֻٴξһۣڿ񵥵ǫ˵ֽǱ˵ҪһºԼ͹ɷݻ֣


439 µĿֲ¼ܣƼ¼
ǫոŷ͹ϴƷ鿴һ¸ոսһܵݣѩٵĻ
ǡ
Դû˿⡣
κһҵľͷ˾һ˳ΪعɵĴɶƿǵˡ
ͷǵյʧԼ޷ƿԼ˵ΣգտܻΪ£̵ġ
ԻҵŻνabȨĻ֣ͬɲͬȨ
˼ҿԸʱĹȨ棬ȴóͶƱȨ
Щ˾Ĵʼ˵˾еʱֻʣ˰ٷ֮ʮĹɷݣȴŰٷ֮ʮͶƱȨóȥĶֻûͶƱȨɣȨʼ
ֽѾǹڵĻͷ֮һΨһbatľͷ۹Ҳǳĸߣ¡
ԡ
ڣǺǫǩĺԼеģΪǿЦռȻЧˡ
ǫ˿عɴɶ
ǽΪǫĴУ
̣
쳧ͰԼȵȾͷѿڵֽοѾǾͷǣ
ȻǾˡ
ѩٽֻǫ㿴ɣҪ̸ǲԸóعȨһЩǮذٷ֮ʮĹɷݣʮĹɷݡ
ǱʾΥԼڷԼעûģʮԪĹֵԪٷ֮ʮĹɷݣ
ǫùֻ¼ѸٻظʵҲعҹ˾ҵķչڲ鷽档Ըļ۸ҲѹɷתøǡʮԪĹֵ̫ˡ
֪ûģʱ򣬹ֵѾﵽԪ֡ûǺƽ̨ͬûֵôࡣ
Էǫ̸˵ãңܶԻҵ̫ǷԼƽ̨һչ鲻һԼ𲽣߲һ죬ûܶ࣬ǻûгڵĻԾ֧ţûݶģֵܸʮԪѾˡ
ȻǿúĺǰǸĹֵٷһʮԪǳԪչеİٷ֮ʮɷݣô
ѩٰؿţĿؿǫ˵ǵǧǧƽ̨ĹֵѾİڡ
ǫͷҸһڼۣԸͽףԸˣǰպԼִоͿˡҪΥԼǾͲˡ
֮ǰǩĺԼѾЧ
ԷΥԼôԺأԼƽ̨˲زۣӰֽĽչƻ
ǫֻҪһ㣬ǾֹͶԼĺԼתȫͶ쳧ڶƵҺǶֽھǾ޴Ĵ

ΥԼ棬쳧ǺԸеġ
ΥԼߴＸʮڣ쳧Ҳ̸Ǯֽڣǫڡ
ѩڴſǫ۶٣
ǫϸ룬ûϳۣһ˼һ߿˸ոսܵ񵥡
ʣ
ոճ䶨ܵи̳񵥣и̳˵һʮ𼶱ĳ
߾ӵһģȻǫҡdont cryۼƣݳ𺳣Сһ£ϧջǶھǧ˰ٶֻ֣һٶͻƵڣΪ˼ĵ¼
ȻھǧĵѾ˶оŵĲ˼¼
ŷƽ̨ƽ̨ߵôۼƵߵûôࡣ
˸ÿŵǡ
ǫڰ񵥵ڶ͵ƷҲǲ˼ģûк͵һ̫Ĳࡣ
ڶsome like youҲȶ˵ڰǧ
ҡҲͻƵǧȰ춼һЩǷ֤Ʒг
ǫ˿׸߸ϵԼƷҲһ˿ɾ͸С
󵽣̳϶ΪԼݳɼ蹦̵£۱ȻһƬĳޡ
һڮٺ͵ƣھԵԪǰǺġ
ǫеλ˾һҴײ֮ǰĸۣһɹҲҵƬ˰˹ѵԼӰƬ
ҵʿҪǾǷӰҵϵίҵʿֻܸ߶ȿ϶
ڵǫڸ̳ĳɼһ
ǫ뵽ûôŵĳɼվŵĸ߶ȣ϶ŷһƬĸۡ
ĳɼǰʿԼý幥ǫҲǷ̳ĳɼ
ԡ
ڵۻǣҪôǫ޸裬Ҫôſ˹͡շƣǵ˳޸裬ҪôֳĬ
ûѡˣ
ĵĿ˹͡ߴڰǧλи̳ʷڶǫŷ̳ڵýԼרҵʿ޿˹͡ĳɼǫ٣ǫĿӳֵģɼ˹͡ҵڵ֧ȸߡ
ڵշͬλǣҲǧ򣬵и̳ʷϵλڵĸ֣λʷǫ̫ҫ۵ĻշƾԻΪ˶޵һλԽ˹͡
ͬǿ˹͡Ʒߴǧ׵˵ڵĿֲɼ
ߺ͵ڰˣշƣһǧǧ֮䣬ͬ׵ȫڵĳɾͣҫ硣
ھǵﵽھǧֻһǧܹڣźûֲܴɾ͵ż֪Ժܲһ㡣
ʮɯףﵽǧ򣬱󼶸֣ڿ˹͡շƣδڡ

ʮ֣ǫûȤϸˣɨһֻۣɯ׺ǵƷڣǴɹ˵ǴӴ˲ƸɶΪǩͯԼõҲ㹻ǹԺĴԸӵһЩ
ֵﵽһǧŰ򣬲һ͹һڰǧ򣬶һ˵Ҳ֡
ڵİһͬ¸ߣȻûܽǰǰʮ͸ֲ࣬Ҳ׵춨Լ󼶸ֵĿλȹԼŷ̳ĵλ
ǫϤ֣ͲصˣҲԶԼǰ߼¼ﵽǧңеĻ˹ڵżǴ׬һʣֻܲÿ
ǫˣȽϵûŷ̳ĸԼ˵ļ
ֿ˿ǧǧİ񵥣
ѹŷĸԷ˿ǡ
ߵdont cryﵽ˿ֲһǧһ˵ڵĿֲ¼
ڶsome like youҲͻڣﵽ߰
ҡûܴڵļ¼ͣھǧ߰ٶֻһ㡭
ǫԴҲûźĳɼͷǳˣЩж֪жٻĸԷ˿Ӣ裬ȴǳǮ֧
֧ȣ纱С
ǫٴ΢ϷһϢллҸ֧֡ϣһС
ֵؼ׸ò˼ǮǫȰҲϲӢĻǻܲͲԩǮ
ˡ
ֻͣ𶯡
ֽǱ߲ϵķϢȻ뾡ǫöɷˣϵԽãҹζ࣬Ƕֽ˵ʧʹˡ
ߵһڹϾͱעﵽڶ罻ƽ̨ǰޡ
ǲܷҲܸǫعȨǫĹȨȥڶ쳧ͷֽھͺˣԶòؿȨˣżҪǫɫ¡
ộ
ԣֽںܼУҲڲϵۡ
ڣ۸Ļ̸ʮԪĹֵôǳǳɹôû¶٣Ҫʱת棬ڵĹֵǳȷǸļ۸Ѿǳгˡ
ڣ̸̸ԵĻ϶ȥɼĻƱϣ̸ܺ
ڣ۸棬Ǹղųһ£ͬʮԪĹֵԶҵ׼ļ۸񡣳۰Ԫٷ֮ʮĹɷݣٸˡ
ڣǻһɷУҲתǣҪ߼ջͶƱȨ𣿾Ԫļ۸չаٷ֮ʮɷݵͶƱȨתͶƱȨĹɷݣô

ԷϷϢѩٵ˵ǿļˣҲڱصãÿعȨ⡣
ǫͷţһġÿһͷƿ߶ߡǿóٷ֮ʮŵĹɷݣǱ°ٷ֮ʮϵͶƱȨ
˵ţǫ˸ŹΣظԷ˵Ǿǵڶҳ۰ٷ֮ʮͶƱȨɷתȨ۸һڼۣԪͬ⣬ǾⶨԼͬ⣬ǾͲҪ̸ˡ
ǫúͶԷƤּۻֱۣһڼۣ
ƽ̨ɳģٲ͹ܣһУֵ޷󣬰ٷ֮ʮͶƱȨŹ˾ĿȨֵҲȻ޷
ȻǺܳԶ顣
ɼߵһ죬ڶûأȫ綼ǫأҪ
չҲԲǫ⣬ֽԼӪ⣬ҪôĿ͹ء
ԣǫоԵĵȥҪ߼ۡ
ϢǫͲԷˣ˿ʱ䣬ϴѾȥʮӣ
ص㿪ŷܰ˿Ҳһ˿ȡ
һӹɵǫԼ
ֻǣǫû뵽ŷǻôֳԤڡ
ŷгǱĿ
µһܣƻˢ¼¼
ǳ֣ǫǺЦ
ˡ
ֻ񶯡
ֽҲϢȻѸ˽


440 ʮӵĿֲұһ
ǫɨһֻϢ
ֻֽظ֡ǩԼ
ǫǺһЦֻݸѩ٣㶨
ѩ˫۳ݵؿǫǫݵԪ㶨ˣܿһǮô赭дġ
Ҫ֪ܶǿĹ˾һûôࡣ
ǫ˫ðǵѩٶˣ붼Ҫʱ˰°ѱ
ѩٵͷ϶˵ĺˣⷽһ㶨ġھȥǳöԼ
ǫ΢Цã
ĿѩȥǱߴ绰ǫų׷㶨¶ˣԷϢˡ
ٴο˿ŷܰ˸һ˿ԴϲĹΡ
պʮӡ
λӰ׵we will rock youѾһڣﵽһٶ
ʮڡ
ܵdont cry׸ʱӿš
ֻʮӣѾڡ

ǫûаռǰˣûôƷ
ڶȻշƵĵﵽǧٶ򣬺͵һǫĲ󣬴ﵽ
ǿ˹͡ĵﵽǧİ򣬺͵ڶշƲǳСʱзĿܡ
ڵľǳҡ
շƻǿ˹͡ȵڶλãǾǫľ롣
ԣ
ڼ罻ƽ̨ϣշƺͿ˹ܺ͡ĺϾ˵ƻһ߾˼罻Ϣ
ǣշƱϾǱĿ飬Դ滹˹͡ټշܽѡ֣ܵԴб࣬ȶȷ棬շƴʱҲ˿˹͡
ټշǰۻԼ̣Լͬˮ׼֮ϵı֣ԭ֮£һٳ˿˹͡Ҳ֮е顣
úܶ˶û뵽ɭѩƷҲߴǧһ򣬺շԼ˹͡಻СɼҲ㹻̳
ڵǿ˹͡ĵڶ׵ﵽǧŰɷ׵ҲǾƷпνǳԷ˿׷״Ҹ
ڵ͵ߵĶշƵƷֱǧ߰ٺǧ˰򣬺͵Ŀ˹Ҳ󣬶гĿܣ
λӵڰ˺͵ھŵģͶɭѩƷϵݳҲ˵ԤڣÿһƷݳӶշƣշΪأĲŻʵѾõ˵Ͽɡ
ԣƷҲǧǧݣǰշƵƷҲźСĲࡣ
ڵʮƷ˶û뵽Ĵڡ
Ϊ
ⲢһƷһ׹ŵƷһŷϤĹŵС֮ģԻĵһ֪ĹŵƷݣ
ǫĹƷ籩
ܶŷ̳ҵʿڴǫƷ¬ϿӰӣרҵʿԼýǾ˿ɷӵĿռˡ
ǣ׼󲿷ŷڶһƷȻǰʮӾǧأλܰʮ
ݣ˵ʿˡ
ǫԼˣɴ۾˼ӣȷԼû֮󣬲ŵ˵û뵽ŷôܻӭ𣿻˵ҶûǵһԾ棿
ǫԼ׹ӵԤڶߣֹ۵ԤƾڣڻѾۻԼӳֵµֹԤݡ
ȻĻƽʱǫһ׹ŷһа漣ˡ
Ͼ
Ǿ󲿷ֵŷǶ֪ҲûʲôȤĶŵ
˭еûŻǮȥһ֪Ķŵӣ
ڣŷĸٴθǫһϲ
Ȼڶ̶ʮӾ͹˳ǧͷǳ£ڼǱȻġ
ԴˣǫԹŷǱʾл
ʮһ֣ǵһǧŰ
ʮɯףһǧ˰
ܶ˶û뵽λż־Ȼûܽܰǰʮ
λɶƷͬʱѽҲһƷǰʮܵƷҲͬˮ׼֮ϵı֣ܿгϿɶȾԲˡ
˳ɹˣҲûܽǰʮ
վʮλƷǵģǵ׼ĳ֮Ҳһǧ߰
ǫҲпܵľ̫ˡ
ļλѾ̭ѡҲʮҲǧϣǴɹˣ̨ٴȫǰɹ
ǫɨһۣ˱Ƚĸֵ֣ʮҲһǧһ򣬰ʮһǧ
ǫݳʶͲأֳڶʮλϣﵽٶ򡭡
ԣ
и̳гϣ˿Ϊֶ˼λѡһ𷢸ԵʣΪҡ
ǣҵ͡
˵ҲǻԣһķԣøˣԷ˸ˣҲܳԵıǰˡ
ǫŷֵ㿪˻ĵǧǧƽ̨˿
µһܣҲµλӰ׵ĵȻǫƷwe will rock youȻҲѾڣﵽһһǧ
ǫ棬ΪʲôÿλĵĸǶܸպѹŷһͷ
ܸ
ڵڶģ͸Ӹˡ
ǫƷ磬ҲԶŷﵽǧŰ
Ȼ׹ӣڻĵĽ̶ܳԶŷгҲȻӸ
ǫѵڹ̨չʾĹŵ־⣬֧ǫĸԼ·ǣôܲ
ɭѩƷҲǧȻշƵƷֻɭѩԵһ㡣
ɭѩڻĵ֧ȻǸշƵġ
ȻշƵֵҲڶϣټϾ˵ĲŻʣ˺ܶˡ
ǣվ߳ɭѩڻĵ
ԣǫ˿֡
ǫϲǣǧǧǳĴ
ȥǫǫĹ֣ǧǧϵĻıֵҲǳߡ
ܵܰУһλһ߻˸ǧǧǧƼ¼ɼĻһλﵽǧ򡭡
ƸԼ˸ֵȵȣǧǧϵǳǧǧǧǧĶ
һ㣬ѾȫѹڷλưļλСƽ̨Ǳ˦ĿӰˡ
֪ǧǧ˶û𣿻Ǵﵽˣ
ǫк棬ǿ˿רĺ͹ڴ绰ѩ٣ûȥѯȥԡ׼ˮϴ衣
һϴ裬һ߿
ڵ̳һƬڡ
ʮӾڡ
漣һ
úܶҪѡǫҵʿԼרҵý壬ӣǸһǫһȻԵ̫רҵˡ
ɼʱʮڣһ漣Ǹ漣ǫùܶˣֻΪһ˼漣Ҳ벻ŵĴʻȡõĳɼˡ

ʱΪΪӰ˶ܵشƣһµĺƱ룬ȥͬ½ٷ֮ʮңһƱʧǣȴ޷ȥΪͬ롣

ʱ־ҳϾǫվֳָ̨ͼƬ궯ϯؿǰŷĴǸǣ˹͡·Сһ׸һ硣ˡ׸裬ҡʷ˼ֳݳ

ŦԼʱ־ħһƿֵˣվڵӻǰ̲סͬĶҿƲҵ塣

ձʮӣԪ룬ƽһһǧԪһӳʮԪ̨ӡܴﵽٶȣ

ʢʱ׹ǳʮӾͳǧҪλԻĵֽǫпǿ̨ĵԴﵽĻĿģҲҪΪȥƷ

ɼһԢڡ
˹͡ϾԼƷ罻ƽ̨ϷϢ¼һƵ뷢͹ȥԼƷ
֮ǰûйľҵ̬ȣ
סļαʱ˵˹ҾƵӦ÷͹ܡ
˹͡ʵǷĶ
αֻչʾ˹͡˵Լ
Լ
˹͡һʱûӦȻ˵˵ǫֱǸƽ̨Ǹ߰ƽ̨𣿡
αͷǵģȻŸ߰ࡣΪղǫڵֱûעᡣٷ˵ǫڵֱ۷ڣϵۣ֪ʲô𣿡
Ҹҿ϶˵ȫԾû罻ƽ̨ؼȲڸϽʵٷ֤Ȼ󷢲ƵٷЧ͹ܸá
˹͡Ǿ棬Լֻעῴ˿
ղǺͼαһһֱֻԼֻûעᣬעմ򿪣̿һƵ
浱УȻ֡շƣ
շƸոڷԾϷһʮӵĶƵԼƷøȥء
˹͡ľշƶжˣ²ԥֱٷύʵ֤롣
ٷȻҲжһӾͨ˿˹͡ʵ֤˱־Ҹ֧֡
Ȼ󡭡
˹͡ڷԼϷԼո¼ƵһʮĶƵûþ˳ʮ򲥷ȻѸ

˿
˹ֿ͡˿µİ񵥡
ʮӹȥˡ
û˿Ժ׵һλá
ǣ޷ֻǿǸ֣ÿ˹͡𺳡
ʮӣwe will rock youȻһǧ
ҪһϹĽ
˹ֻ͡Ͽݳֳ棬ޱȵּ֪ǫӦõĳɼ
ûܾܾȼȫƷ
ǡ
ڶշƣüͷ΢΢
Ϊʲôǵڶ
໹ڰҡ
ԼǸǫˡ
ǵãǫվ̨Եֻһ֮ңĻ档
ʰ˹͡ٴͶС
ûصڶλãûԼǫʸ


441 ۣ۷Ľϣ
Ϳ˹͡һ
շƶڶλãҲǾԵڱصá
ò׾һŬڴӵ˵ڶΪǫǸˣԲԼʧȥǫλá
շƻصƵ꣬ûȥ¥ǺϾ˵أ϶˺͸Է˿ĻϢһȶȴǡ
ϾշƺͿ˹͡ƽʱǼ͵ġ
Ȼ˹ֻ͡ǵ͵һ㣬żǻֵġ
ǣշǾͲֻǵ͵ˣǴĲϲ罻ƽ̨ڼ䷢ԵĴָд󲿷ֻΪǫԵģΪ˺͸Է˿ǻ
ԣշƵĸߵһӾֺ֧ϲշƵ˶˷׷װһһ
ټϣշѸڷԼע֤ʺţ˻Ƶٴŷ罻ȦӱһҲΪԼƽ̨˳ȶȡ
ˣľôˣʣµľͽˡϣܰסڵ
շڵ绰Ծ˶һ䣺ҪϢˡ
˵꣬˵绰
շɳϣҲЩƣȴǫӰӡ
շƾȥϴ˸裬Ȼ˾׼һɫۣ洩ϴ£ƿ˳ȥ

ǫѩһϴϣ͵һ˯ˡ
ѩټ˷ܣǫ˰Сʱ۵˯ˡ
ǫһҲĪ뵽һӰӡ
֪һڵ
ˡ
ֻյһϢҴۣ
ǫ˿֪շƷģͷɾϢŵ´·߳ţ

һСʱ
ǫص䣬ٴϴ˸裬Ųϴ˯ˡ
һ¾˯ˡ
۵Ĳˡ
۵շƣ̫ɿˡ
λȫ綼Ƶϲò˫ŮÿζܴǫȫµʸУǫֻܼȥ

ǫշƻȥϢ֮
¥¥ﻺһɫ۵ĸӰЩԹղݸ
ղݸĿǫ뿪֮󣬲ŻصԼȥϢ֪ٵҲǰ׵ȡ
һҹѸٹȥˡ
ǣһҹȴǺܶ˵Ĳ֮ҹ
Ϊ
и̳ŷ
һи̳ԼǾͱŲϱ𺳵һδθԼ´ǫƼ¼ݾνˡ
ǣµһܿʼʱǫƷݣɻ𺳵޷ߡ
⼸ܣˣ
ÿһĩҹ˵ǲ֮ҹ
ý壬ԼרҵԱһ϶ǫƷӸԣԼרҵԵĽǶȣϵķǫϵݳ
ŵֽĴöվˡ
ݳأ˹̨˹˽ĿĲɷãžͷɫЩͨ죬Щ˵û뵽ĳȻڸЩɾͣǣʵСʱϲҡ֣׷֧ҡֶӡʮȫͶ뵽档
Ҳò˵ǫҡϵʵΪҡʷϵĶһױȵģ˿ɱȣ˹̨˹̨ϵĵһ쿪ʼͲϵҡ硣
we will rock youҾ֮ܽ
׹ݳҲǴʦࡣң˽⣬ȷһЩµĹ༼׹ӸӵĶлӷḻ
޷ڸٺС٣Լһֻ϶мߵĳɾֻ͡˵һͺƵĳţԵʷǰ˵ʷһҲΪ
ǫߵۡ
Ϊ
֪ԼŮշƶǫžԵĺøУԸɴ͸ǫ϶ۣˢһøУȻٳǫշƵĺ£ټӰѾǫȥô
ϴǫܾ
ѡԵˣԼлġ

ɭ˹ҲýĹɷãǫ˼ߵۡ
ǡ
ǶѡԵûȥἰϣ
ƺ
ϵݳУûгһ
ŷýԼרҵʿҲûἰϡ
ֻлĵһЩרҵýһϣԼһЩŵֵרҵʿԽϴһ
Ͼϵݳˮ׼ʵɼģҶİá
ֶг޽ϣҼŮˣҲѩˣڣһλ۲۵ĸʦҲ˵ǻĵһλ缶Ůʦ

ѩֱ΢Ϸ˵ϣǻĵһλ缶ٴʦ

ħȵ໪ָУʵ϶жϵѾ쳹˻еԺУ
۾ֻʱʱ̾Ϳٸδӵ绰
ȵĵɴ۾
֮ǰ⼸ĵ绰ܶûмٸ
ûʲôѣҲһֱרעڸ٣˽ϵ࣬͸ĸѩ٣Ľ¼˴绰ʮĵ绰Ҳͼٸ
ڡ
һϵδӵ绰ٸ
æ˿ִ󲿷ֶǹڴģĸģѧУģݵģܶڵİ룬Լϰٸİ롭
ˡ
Դ˼ʱ򣬽еĵ绰ٴһ㶪˳ȥ
ȶæսֻϿγݴģ˿ͨˡ
İ룬Ĳӡ
ãġ
Ͻͨ˵绰ι裿ô磿
γû˵߿ɲ磬˯ֻˣǰûϰߡ
Ʋ죬˵Ǳǳˣò˯ϢȻҪúϢ˵ģÿϢͶֻ鶼û˯Ҫ
˵ģ
ðɡ
⻢Ƥںγǹõġ
γݵһ㣺ðɣȻ˵ģǾˡ˵ҲԣϢʱӦúúϢôݳϢĺòã
γݹ
Ͼȫע̨ݳвСѹݳ֮ǰ϶йܶϰ
ϵ˵԰ɣ˵Ϣһ졣¶
γ˵ţмºȥģҾͲ˵ϻˡѧУƸΪϵڣԹʦֱӸְƣͬʱûӲԽѧ񣬺һĴͬ𣿡
Ͼȵʵڣң裬ȷһУٽڣ
ʿҵʵУʦǴ´ģܾˡ
Ϊиߵ׷󣬲ѧУݡ
ǣѧУڣûнѧֻǹ˲Ķˣһֽ»˷ܸС
γݿ϶˵ţ㣬ûܻ֪ϵݳڹ˶ĺ䶯ȻвٹڵԺУϵ㣬ȥν̡ϣְֻܾܶ񣬿𣿡
γݺٵͽ˵
ˣ˷֪Ͽƽȵĵλϡ
ȥѧУְҲȤĸУְͿˡ
ǡ
һ뵽ǫҲǹְڣҪǫƽˣ
뵽ǫǸɽֹĲŻʵ
ãԼǫƽƽ
˵ҲܴӦ
γһ£û뵽ŮȻܾ˻ĸУְʵΪʲôѧУˣ
γΪϱѧУȵˣ
֪ˣϽ͵ǣ裬ֻǲһѧûʸƽƽҲκѧУĽ롭
γݳĬһ£û뵽Ȼԭ򣬵˵Ǿȵνʦڵһ
룬ûܾԣ
γݣǺðɣǾͽʦ˾ܾ룬ѧУ˫
϶Դ˲⣬ǫĹʶòˣãҲӦѧУģɡ
ŮˣγҲ⡣
ϾŮڳɾôߣеƢҲЦ˵ô̵ʱô֪࣬϶ڵĹ͡عˣڳԶٷлĽ̵
ϣʲôʱʦڵʵˮ׼򶼻һϯ֮ءһ֤Լ룬ӦҲϣ֤ԼɣȻҲȡϵĵݳɣ
ˣֳĬ
֪֤ԼڸĵλʵôȻҪ뿪ǫֶӣȥһڹںؿᣬõҵڴõϿɣΪĶڣΪʵٴʦ
ʱĵλԻǫչٵ£ΪڸһҲΪ
ǡ
һ뵽ԼҪ뿪ǫܺܳʱǫһ棬ޱȣĸоһʹ
һ£˵ңټѧϰһʱ䣬ҾһнĿռ䡣
һߵĺγݵ˳˵ðɣҺܸˣҪҪȻѾѧˣǾڻвСľ룬֧ͣ㡣
в˵ţлл衣
γЦҲϢˣ𴲣ϽԷȥɡ
ϣõģټ衣
ټ
˵绰
ϸоЩգ˼ʱֻٴ
һİ롭
üͷӡ
ǣӣƺûò
ҲδӵеϤ룬һֱϵԼ϶ɣ
ϵͨˡ
绰ϴһӢãǽŮʿ𣿡
ҲӢ˵ţǣǣ
ԷƵ˵ãʶңѧԺ˹ڣڿµ˹Ŀϼң
һ£ѧԺ˹ڣλڵ¸صĴڣ
ǣǵģã˹ڣ֪𣿡
֮£Ͱ͵˵
˹˵ϣ㲻ؽšϵ㣬ѧԺν̡ҼĸٴʦǫڸᣬʸѧԺν̡
ϵɴ۾
ѧԺν̣

ϾãǰԼȥѧϰĻᶼУΪͨǵĿԡ
ǣڰȻõǵ˹ȥν̣
ýһӸоЩ㱣İ
С
绰ﴫ˹ϣǷǳг⣬ÿѧֻҪһܵĿξͺˡ
ѹ֪ⲻΣѸ˵Ǹ˹ڣֻǺܾȡ
˹ϴ˵㲻ؾȣʵλá
˵лл˹ڣ֪ʵֻǫߵһѧһҪѧϰܱǸҲܴӦ㡣

ڽϱ绰ɧŵʱ
ǫʱҲ۾
ڴ
ǫóֻ˿
Ȼ¶΢Ц
ŷǣǸġ
棬ѩѾڴ绰͹ڵֽԼϸˡ


442 ¼¼˭ܾܾǫ֣ϵҲУ
µһ죬µһܣʽʼˡ
ǫ𴲵ʱ̫Ѿϸˡ
ɼ̫Ҳůġ
óֻ˿ʱ䡭
ȻѾˡ
ǫǰϲ࣬һ˯̫
ֻǰǫǴ˯Ի˯ġ
ǫ۵Ĳˣ¾˯ڡ
ԣȻ֪ȥ¥¹ƻпɿڵԣջûȥԼȥ޻ء
ôԽˣûһ޵еأ
ǫлźٴμѸϨԼһЩٶ˵뷨
뵽Ʒϼʱǫڴٴδֻҳ档
û㿪ƽ̨һš
ŷ罻ƽ̨ڷĳһЩҪأ
еĹؼ־ǡ
շƣ
˹͡
Ƽ¼
ǫ֡ʱû
ǫýָͷ֪ŷýԼŷ̳ʿķˣԼǫĿ顣
ǡ
û취
гǲӰġ
Ϊ
ҵƷĬĬģ̨ϣڶʮ˵ļ֤·ġ
Ҫ˾֪ƷҪģҪǮȥ˭ƷǶһᱻýӰ졣
ԡ
ǫշƣ˹͡ɭѩ˵ƷܵýӰķΧǳСԲơ
Ȼ
ˣٿԼƷʱôýרҵʿӰͻܴˡ
Ͼ󲿷˻ǷǳⲿӰģǴ˻רҵʿġ
һƬǮ֮»øƱһνרҵӰһĴӸֽǶȴꡣ
ĳƸԭһͨƷҲ䲻ϵݳϵ֮𽥳ΪߺĴȵԷ˿ǿи塣
ǫ󵽣ԺعٷƷʱ򣬱ȻܵŷýԼ̳רҵʿԡ
ڻãк͹ٷĿ顣
΢˼ۣý嶼ڴշƺͿ˹͡ȡõĳɼ
շƺͿ˹͡սѾȻ˵ĵֻһ򣡡
շƵѾһǧ򣬳Ϊŷ̳쵥һǧĸ֣Ҳɼĸ֡
˹͡ĵͬһǧ򣬿ϧշӣźΪŷ̳ʷһǧϵĵڶ
շ͹ţĲŻʵڿ˹֮͡ϣڵ֤һ㡣
˹̨͡϶ѣƷͷӶ˿շƣֻΪշ̨ݳˣԻ˸ĹעѣȻ

˴˿̳Ϊŷ̳ԼýǹעĽ㣬˫Ĺ˾ĽежԳ
ˣΪǡ
ֻǫǵɯףԼѡɭѩȵȣ޷עȡ
ȶȸǵ͵Ĳ˼飬һЩרҵʿû˹עͲأȵȵȵһ߸ָἰ
ֻƷͣȻߣٴδǸĵ¸ߡ
ԡ
̳˿һƬ֮ơ
ֻ
ŷ̳Ƹ֣ԼˣýǣǸ߸ϣһֵʱ򣬶ɽбһɾڴʲôʱܽƷ
Ǵ˶װƵĲȥἰǸ˵֡
ǡ
ɸ߸ϡ
ң˰ʱ䣬ٴδ˲˼ݡ
Ǻһ֣ǿһۣǾóģ·һɽѹÿ˵ͷϣɽ廹ڲϵİθ߱
We will rock youȻˣһǧ߰ٶ
ʱʮСʱ͹ڣܵڸΪֲ
ȻýרҵʿزȥἰǫԸǫȶȺعȣǺٷȴɻǫԴҲշ٣շܵһԴ
ԣҲȶȼߵӣоͷǫϴƼ¼漣֮ã
ܣ˽һܵʱ䣡
ܣһʱ䣡
ܣʮСʱʱ䡭
´Ρ
ڣöã
죬һǶ٣
ϸķԼԱͬڿ˹͡շƣǵɯ׵˵ϸͼһĿȻĿ
óһ̳Ľۡ
̳ҵڼӡշƣ˹͡ȳŸֵҲڴӡǣշƣ˹͡ǵȵȳŸֵӶ٣ǫ˫øӲ˼
һִǫǱĸ֣˸ıǵ֧֡˹͡շǷߣûеõıԵϿɡ
ΪһֻĿ͹ߣ˭ķ˿ұ˵һ㣬ǾǫƷܴңҡһ㣬˹͡շƣǵɯףԼ֣ȵǶǫһΣ
ȻǫִʦҶһڡ룬㣬ҲӦģ𣿡
ƪֵͼĳǹǫȶߵķԣĸԷ˿վ֧һ㣬׷վԣѾﵽ˰ˣΪš
ҷǳϲշƺͿ˹͡Ʒǵɯ׵Ʒϲķ񡣵ǣǫƷϲģһղܡ
ǫһҾͻ̲סվ裡֪Ϸwe will rock you˶ãҺԺ˰ҹһͣ֡
շƵƷֻϲף˹͡ƷҲֻϲеļףǵƷûоɯ׵ƷϲסǫƷȫϲÿһ׶ˣÿһ׶˺ܶΣ
ǫҡƷһҡչʷƷյĸоÿһ׶вͬķ񣬵ÿһ׶͵ľãҡ֮Ұˡ
˭ܾܾǫ֣ϵ۶ܡ

˿̣Ͳصׯ԰ڣѾ
֮ǰܶμӾۻģǫģͲλͷԹͶ
ڣͲعתӪˣЩȻͶɢˣȥҿɽˡ
ԣֻмˡ
ºͰ¿λֶûٳˣҲûɽͷȥǫǳĬƺֻĬĬķ׬Ǯ
ģľ󼶸ˣ⻹һλˣԼλСֺ˾Ѱչˡ
ͲؾžƱȺͶ˵ȣ޶ǲòϣǫл׬Ǯȫ󲿷ֵ˶ˣǶߣ룬ûȥ𣿡
޶˵ǵģǫûκԣֻһšǲӦȥǵĵˣ
ȵ˵ֻʮСʱˣ˹͡շƶֻһ룬֣ԼܴˡϵݳⱲӲμӹݳ
˵ţȵлǻ䣬ɫһЩΡ
˵̨ϵǫ޵У˾ֳԣǰŽۿǫݳҲ⡣
һ϶û˯ãΪԺﶼǫӰӣﲻϵĻǫ߻ô
Ժ˯ţҲǫֻǫӷмܲסʱ򣬷ֻһΣʧ
ϧ
֪飬ֻˡ
ǫԶκν
ǫ߽ӴȦӣʲôԣ
շơ
ɭѩ
̩գ
˹͡
ϡ
Ľ¡
Ҷ
ȫǲò˫ȫᣬʵĴڡ
Ϊŷ̳Ҳȥ⼸λͲŻ
Ͳغؿһۣû뵽λ󻹻֧΢Ц˵˵ĺܶԣҲⱲӲμӹݳ룬ǶӦʲô𣿡
΢һ룬˵Ӧʲôڣܶ˺ûʶǫжôĲ˼顣˶˾޴棬ǺܶȴӶ
ȵƷȻʮˣȴû£ҲǧпڣԵĴ׬
ͲҲǲͬǼȵߡ
޶۾һ˵ǿһƽ̨֧ǫ
Ͳأǵģġ
ȣҲǣ
жһڼ罻ƽ̨ԼĴŷ׷׷֧ǫ
Ǽеļʱ򹫿֧ǫŷƸˡ
շƺͿ˹͡ɭѩ˶æԼƷæǫһЩûʱΪǫ˵ʲô
Ͳأȣ޶վ֧ǫʱһʱŷ̳ڲһƬ𵴡
˶û뵽
Ͳؾϵ飬Ȼһת֮󣬴ӵǫͷżȷӣ֧ǫͷ򹷣
ת
úܶһʱ䶼ûܣҲû׹Ϊʲô
ܶ˲ɵóһʡ
ѵ
Ͳһֱ֧ǫ򹷣ǰǹװǫǣڹؼʱϷ
ϵݳǰֺܾãһϷ
ЩȦʿһ뵽ܣͶһֻоֲ˹
ǻ
ÿֲơ
ҲˣΪʲôǫô̵ʱɲ˼ֳⴴһܴ˲˼ֳݳƷҡʷϵ漣
ԭ
һжǰźõġ
һӡ
ʶͲضȦʿ׷׶侯ޱȡ
Ͳ֪Щ˵뷨ܻ±ƣȻЦ
˿̵ת䣬ֻΪվӶѣ
ȻѾǫǾ͸ɴ֧ǫһԴ֧ǫĸԷ˿ǵĺøУܻøĺô
˵ס
ͲؾһˣһУΪ档
Ȼĵһ˿˿ʱΪ˵ĽԼ֣ô
Ϊ˵ĽԼ֣ıǫˡ

ǫϸŰ񵥣һ߳ŷԱľʽͣС࣬
̧ͷ˿ʵţԴıǫԱ΢΢ЦЦлл
Ϲһһǫѩǰźã΢Ц˵лλãʲôҪʱҡ
ǫͷõġ
Ȼ󣬱û˿ֻͣ࿴ǫһۣûпѩ٣Ȼת˳ȥţģ·̨һ
֮󣬱ٴλͷǫЦЦŲ߳ȥȻ첽߽ݣѾڵȺѸٽӹΧȹ
ǫͣѩ˵ҾƵԽԽóˡ
С࣬ǫŶñȹڳԹĸóԣڸиãǹʶƵꡣ
֪ǣǱרŻѾ޴Ĵۣӻ˼λ͵ĴģԵˮ׼
ѩҲ̾ھõķԵĻóԡ
ǫͷԼڣŷǺǸм
շһǧ򣬿˹͡ҲһǧֻǱշʮ򣬾伤ҡ
ĵɭѩúܶû뵽λãҲﵽһǧ򣬽˹͡շƵļƷѹ
ǣɭѩ˾ޣŷ罻ƽ̨ҲûжȶȺϿɶȣŷ̳ý嶼ûἰֻ޷Χȶȼߣڵڸȫ֪ѾýΪ
ڵģǿ˹͡ﵽһǧ
߶շƣҲһǧң͵Ŀ˹͡಻
ڵڰ˺͵ھŵģɭѩˣһǧ׸趼ĳɼ
Ȼ
𾪵ǡ
ǫĹƷ籩Ȼʮǵɯ׵˶ĵʮ֮
Ź籩ھȻҲ˹ڵﵽһи̳Լŵֽ綼𾪲ѡ
ܶŵִʦǲԤʾţгԹŵָ׽ˣŵгǲҲˣ
һ׺ܶ˵һĻĹŵôã
ǣĸ٣СٵŷĹŵǲǸºõ
˵ʵ
ǫҲ֪𰸡
Ϊ׹µĳɼҲһͷˮ
֪Ϊʲôôأ
ˡ
ǫĵ绰
һ
ڴġ
Ǻγݵĵ绰
ǫͨˡ
绰һͨȴǺγݵһЩڣ׹ĵԴ𣿡


443 ִ뽭ɽǧǧΪͷ
ȫ˶Ϊǫշƣ˹͡ɭѩ˵Ʒʱ
мˣȴרоǫ׹ӣ籩
Ⱥ˾ǻĵǡ
ЩŷĹŵǣȻҲ𺳺ĽǫĹôõɼҲǡ
ǣȴȥоѧϰǫĹôģΪǫĹӶŷгôõĳɼǵĸСӦиõɼ
ֻлĵǣרĵоǫ׹ӷȥо
úγݵֻǫ绰˼ңںݵһλңѾԣڻȴ̩ɽһĴڣǴӽʱھͻԾĹݴңǰŷйݶࡣ
һӶ׸˹ݵң
ȻѾʮˣȴÿյݣżμһЩŵľۻᣬ֣
ֻϧ
һֱûֵܽķչһ
ֱǫĳ֣һδڹϵ࣬ȡ˼ķ죬ûĵĹŵȫ緶Χ֪ȴˡ
Σ
ǫϵĹ࣬ûĹڵ˶𺳲ѡ
Ϊ
Ƕ༼ɣ˾޵Чκ˶޷ӣ
ں϶ûֳݳºԼѧſǫݳƵģͺͼλݴһоǫӵϸڣоãŲѧУͨѧУǫ̸̸
Ȼ
ǫͽӵ绰ԺǼ֪Էרעڹݵң¿϶˵ǵģԼѧϰݵʱ򣬹оһЩ༼ɣģµõ෽ʽʣǣ
ںѸ˵ҽںͽѧ
ͽѧ
Ҳ˵ϵʦͽ
ǫһ£оһ֪Էڹڱߵ֮һˡ
ϾϿʿҵģʦҲǾȦڵʵ֮һĴȴͽ
ȵȣ
ǫƺһ㡣
λʵǹݣ˵䱾ǹݴʦΪʲôͽѧϰǸ٣
ǫûʳеʡ
Ͼѧϰרҵʿ׵ʱʦʦѧϰǳʲôŻѡһ츳Ȥרϰ
ǫ˵ãʣǣ
ںǳȣ˿˾ʮˣ˵ڣʱҲԹڹݵ༼Ͻд£ϧûɹʱܶ˶ԹûɹҶˡû뵽߲·ʱۼ֤һµļɣһױȽϳӡ
ǳ˲ʦ˭

ǫʵ㲻֪ң
ں˵֪ѽϵڣμһֱϽܾģΪǻˡĹݸ˭ѧģ˵ʦһʶڵеͷģҶʶ
ðɣ
ǫ֪λǲôעʱŵģȻ֪ܲԼ飬Ҳʳ½͵ҹѧģûʦ
ںĬһ£ŵʵûʦԼѧŶѧģڣҪ֪΢һ£ܰƽġ
ֻҪǫʦʦѧϰݣôںһ绰ʳס
ǫЦһ¾֪ˣûҪƭ
ںֳĬһ£ŵ绰ǱںУĺγݻӻ֣γѸ˹
ںŵ绰ʺγݣСΣС˵ѧģѧԺҵģ
ںǫǸٽڣֲμֱи߳üɺ͹ݼɣǱȻרҵ֪ѧУҵģһӾ֪
γͿЦһ£ϵ͵ϣ˵ġûоרҵѧϰҵڱӰѧʦǻƿʶġ
ںסˣϵƶһ£ɴ۾ʵҵڱӰʦǻƿСӣûѧϰ֣ĸأأأѧɲŵģ
γݵͷ֪רҵʿ췽ҹ̷ɻǿ϶˵ǵģѧɲšֻԲ֪Щڵƽ;Ѿ˾֪ˣһƭġ
һ׹ӾͿˡ
ǫƽǲƭ˵ġ
Ǽٵģˡ
ϾǫôߣٳɹĻȻһԾΪˣóΪӮҡ
ɵڶûһ˵иɻ
ѧԺרҵʿ޷ܣҲֻܳġ
ںĬһ£ϵٴζ˶ץŵ绰Ҳһ£˫ۻɵĺܴ󣬻ǵ񶼱࣬Ȼ󻺻绰ǫ˵ڣͻˡҴСϷѧϰϷȻϷû츳ѧϰһֹݡⱲӼʶܶඥţĶС
ǣûôŵġһжѧɲţͷ
ںǫΪߵۡ
γݼʲôֻںԼ֪жߡ
һӳݳΣڹҲӴʦݳԼ֤缶ſνʤΪЩ˶ǫ
ǫسѩٵݹİӣ˵ˣе츳żȻöѡ
ںҲһ˿΢Ц˵ڣ㣬ع֮һˣǼϼһģôǼϼһвٹݣ÷ĵɻ̡
γݼ⻰
Ϊ
ܺںһȦӵģԶǹȦĶڣǾȻҪǫ̣һӾͽǫλ̧ĺܸߡ
ǹȦʮ߶˵һξۻᣡ
ľۻ᣿
ôܴ
γݺͼλ쵼һۣһ˿⡣
γݵǰں˵ϣڵʱΣǼλʱһһĹֵĻ⣬ô
ںȻڼϣȦӱȽСûע£˺γݵĻڵ绰ǫʵڣҪΣ
ǫüش𣺡ţʱȥһڿΣĸٺС١
ں˵ãǵʱһĿΣһĹݺãô
ǫˣĬһ£ܣǶԷһǰԼˣĲ˼ܾһܾԷôҵס
ֻ˵ʱ򽲿νʱĻҿԺͼλġ
ںһȷãǾ˵ˣҰϢ֪ͨǣʱٶ뼸ϼһһַʱķչţ϶ܸǸ
ˡ
˵꣬ں绰γݣͼλ쵼ӻ֣뿪ˣλ쵼ȴǼæȥλүӣλүǵĵˤˡ
γù绰ǫ˵ڣǸָ鷳ˡλںУûܾҸ޷ܾ
ǫε˵㶼˵ˣһô
γ΢ЦˣڣллԽϵĽ̵֪һܽ
ǫлԼŬ
γ˵ģڡϵߣ㷢룬ϵĽڣͬûнѧֻǸ͸ϵһô
ǫ̻ؾˣôҵ𣡺ΣˣϵھͿˡ
ɲڹҸϵڵͷʱڵѧУԶҹȥҸϵĽڣôܾ
ԡ
ֱһʼͶܾ
˭Ӧ
Ǻܾ˲ֱ׳
γ΢ЦðɣϵʱֽܻĴ뽭ɽ㽲Σе׼
ֽĴ뽭ɽ
ǫͷЩѹ֪Լ֮ǰܻ͹λĵλӰ˵ллѣһעġ
γݣõģҲϢˣټκҪʱϵҡ
ǫллΣ
˵绰
ǫѩټ͡
ѩԴ˵ǵǧǧûٶٴһءڸûǱڹģԶԶǵԤڡ
ǫʵƽ̨жٸûˣ
ѩЦĺܿģ˵ϸոһ㱨ˡܵپͺܿ죬Ѿۼƽûϰϲûȫˡǣϵݳһûһϻǧû
ԤݳǧǧûģܻͻưڣӦҲǻȺܺˡ
һ漣ûκһƽ̨һ㣬ܽ⼸Ⱥȫһ򾡣ǶԹǮ
ҲǹٷýͺĿЧҲκһͷչйĳܰһͷķڡ
ǫڻѾǼĴڣû˲֪ûûݳ
Ҷ֪Ϊ⣬Ϊ⡣
ԡ
ûܾܾ֧
޸еģ޷
޸еģȴ޷ýᡣ
ԣ˶ھ֧ܵǫǧǧעûǮƷ
⽫ûоǳ֧ǫġ
ԣֻǫƷǧǧڵ
ֻмǧڵ
ǫºشǧǧڵĸθġ
ǧǧܰ
ףȻǫ֡
ڶҲǫ֡
Ʒ֣΢ǫԤϡ
ȵĳŷ֡


444 ǰʮʢûôţƵˣ
ĸ̳Ϊǫгƿֲ
ǡ
гŷгΪ¡
Ϊ
гЩһֱھʱڣȨ֪ʶûռܶ˶ϵһжӦѵĻ֪һصӵӰӰֶǮͷ׷׳ƽ̨Ǯˡ
֮ǰڷƽ̨ۻĸûҲˣоֵĻԾûֻһ룬Եڷƽ̨ϵҲֻǧأ߸ֻпǧ
ǣ˿ʮڣȥףҲһϣҲ߰ˡ
ɼ
˶֪֣ӰӵгмǱھ
ԣʱгδǺڴģƽ̨ҲڲϵûʶǹİȨҲҪǮģûǮ쾭ġ
Ȼкܶ˶Դ˲ϿɣҲܣְΣֲ
ǣҲԽԽϿˣѡ˼븶ûȺ壬Ϊ֧潾ѡ
̡
ܶҵʿΪҪһ˵ļ֣ܴСҪѵĹ˶ȻĻǮȥ迴ӣȻгͻӭ󱬷ʱڡ
һܳڵͶʣڼƵƽ̨ƽ̨ڵһĵڲ׬Ǯܻ𣬵û˷ǵδ
ǣδҪʮʮϵʱŻᵽ
ǣúܶ˶û뵽ǡ
ǫʱ䡣
һ죬ô죬ôͻȻ
һµʱ䣬˺ܶԤʮʮʱǱĬ顣
ļ궼һ򾡣ȫյǧǧƽ̨ڣΪ˳ֵûΪֵ֧ĸû
г˲𲽳ɳе۷ʱζĻԻʱ
⡭
гҲǰķˣǸ֣Ļ󣬶æµ
֮ǰֻȥյƸǷ׷ƵԼʼר¸裬һڷƷһг໹ȡ˲ĳɼȻԶԶ޷ǫȣٶǧ
Ȼѡƽ̨ǧǧ
֮ǰдƸͷѡڷɣ˸ߵǩԼ𣬵ǸȴԶͬڷ˸֣кüȻƸǷ׷ѡǧǧܾڷɡ
ǧǧûһëǮǩԼֻеķֳ룬Ҳԥǧǧ裡
Ϊǧǧķֳƽ̨ʮϡ
̶һµʱ䡣
ǧǧΪ˻гһҶƽ̨ڷ߳˦
Լʵɸֶǧǧ˺ôƷпǧڣõĺôģɼһҲǧϵҲܻôô
гƬ˾Ҳ˶ĺô֮ǰϦҵͻȻҡֿȵķڣʱ

Σû˻ǻõĺôΪ˭
ԣǫһƸֵƳ֮£ĳΪڵĻи̳ڵĵһˣû˷Ҳû˸ҷ
˭֪
ǫԡ
ƽ̨ϴ󲿷ֳ¸裬ģǫķҪôҡҪôǶ衭
ǫǧǧİϴԿһ£ܿкü֧ҡֶӵĵǳΪ˹ɹҡֶ֮һܵĵǧϡ
ѩٵ˵ѽڷǱߴ͵ǱϾɱƸֶǩԼˡʣµľû뿪ĳԼˣԾûҲ١
ǧǧڷӮͨԵĺЧӦ֮ǰƽ̨зԣǺƽ̨֮¼ˡ󲿷ûһѡǧǧ¸衭
ǫŰԼƷ֣˵ùܣڷɱж쳧ᵹյģ⼸ƽ̨ҲǾͷ֮ǰܻΪгΣгܻ𱬣ǱľͷǣǿҲǮǰѿλվţǵ̬
ԣǲúǵˣγ¢ϡ
ͰķչͿˡ
ѩ٣ã¶쳧Ǹһ¢Ϸ롣
ǫ΢Ц£쳧¢һǺ
ǫ˫۶ǧǧϵ֡
We will rock you۵ǧ򣬺ŷгĲԽԽˣƺггŷгơ
ֻʱгֻǫһϡ
籩Ҳھǧ򣬳ڹҲò˶ãҲԶŷ
ɭѩĵǧǧȻڣǳǫ֮һ˸ĸ֣շƺɯ׵˶Ҫ߳١
շߵĵҲֻоǧ򣬻ûڣ
ɼɭѩڻĵԶշơ
ɭѩ˵ΪɫշƣǼ˶շƵһЩųΪ֧ɭѩ
ǫٴ΢Ϸһ仰лҵ֧֣
л˴ңͬʱҲ˺΢ĺԼ
򵥵һ仰˲ʮתޣҲս΢ŰףΪŵĻ⡣
΢Żϣʮа˸ǺǫйصģǴһӰ
ǫܾò΢ˣʼȫƽ̨ԼôͺӰ΢Ű񵥵λãüʼĴΪʽᡣ
ͣ
ǫʼɽĹ
ϢǫǰɺԼ涨ĹȻúϢһ£׼ģʽΪĩܾ׼
ȡ
ǫ߾ʹɹķԼƽֱ̨
ΪûоǰԤȡ
ԣǫ˲䣬Ƿǳֻ࣬ϰӿУ
ȻԼƽ̨Ͻ˼еĻԾûԼȴǫֱˡ
һӣֱڣ
ӣڡ
ʮӣǧ
ˡ
ǫԴ˲⣬ѾԤڡ
ϾѾһˣϵݳȶѾˣڶֱ֤ŷҲǳš
ʱ䵽ʮӣǧٶ
ǫʹֱ֣
ֱʱʮӣ۷ﵽǧۼƽֱûǧ
ѩٿ˺̨ݣǫ˷ܵ˵ڶԤϣҾ̸ļ۸ˡ
µϢԼƽ̨ȫעѾڣûԾ淢ճƵѾΪ˵µСŷȦڽеֵԼǣڽפƽ̨Щƽ̨ģЩԷġ
ձ˵ǻʷɹһҵ㵽ΪԿ͹ܵƽֻ̨һ죡
һжģֽڲĳɼǻʮʱӪ
ѩٵЩҲΪǫƽ
Ϊ
һܿ飬أ͹ܵƽֵ̨ɹ
ЩʱԻġ
ǫɳϣʵڹֵˣʱ𣿡
ѩҡͷûȷ˵Ǿ֪ʱȦϢٹʴʱѾڽӴߵĹ˾פˣҪͶʣĳֵʮԪһ߽һƽ̨˵ˡ
ǣ˶֪۸϶ֻǳ̽ģԲʽۣһǱԿأ͹ܵƽ̨ʮԪܺģټӸ㶼ࡣ
ѩٿǫҪҪֽۣٷ֮ʮͶƱȨżԪǣ̫ˡ
ǫ΢룬ҡͷˣԼļۣҲͬˣԼ̸ĲˣͲˡɣҲϾɷݻⲿֹɷݵʱ򻹿Ը߼ȥ
ѩ٣Ĺ˾ɷݣõȵ֣֮󻯡
ǫܵȵʱȻãҪǮҲǰһ֡
ѩЦųϢЩںŷĴʱġ
ǫѩЦǧǧѾǷˣ𣿡
ѩٳݵؿǫ
Ķޣʷ϶ûмѾڳĻҪĳޣѾǲܵˡ
ǡ
ǫƾһ֮ڶʱڽĳ޳
ĻʷϣûôţƵˡ
ˡ
ѩٿ˿𶯵ֻϲ˵ֽڻͦĵģͣ˺Լ˵ʱӴһʱȵһֱȷ֮ԵһֱΪǵİٷ֮ʮȨͶƱȨǳԿгĳں
ΪȷǲᷴڰѹɷˣҪǩһЭ飬ȷʱܽס
ǫ΢죺ֽô󷽣
ѩҡҡͷǴ󷽣Ҫ࡭ںǲ죬ǲˣܻӰĺ
ǫ΢һ룬Ȼǧǧأ
ѩٿ϶˵쳧ŶƵֽ̬ںγԼҵ̬
ǫף˵ǾɣŵĺôûɾܾǩһȷǵЭ飬۸ȹʱٶҪȾָǧǧûŶġ
ѩܺãã
ǫɵ飬ٴμڶԼϿӣ۷ͻڣ
ţڶ쳧΢Ͽӣ۷Ҳͻڡ
ǫƺѾȶ
˹
ǫɳϲ붯
ǡ
ȻΪȫעڴĽ㣬һֱô
ˡ
绰
컪ˡ
ǫýָͷ붼֪컪϶ִĿԼ̸̸ܵݳˡ
Ŀʲô
ǫԴҲȽϺ棬ͨ˵绰


445 ʷѡ֣ʷߵĽ
ĿѾǵɹĽĿ֮һ
ֻ׬ǮĻô֮һȥ˵ʷ׬ǮĵӽĿ顣
Ȼ
ĵ̨Ҳ˶þ޴棬ĸ˾ֵһڱ˽ٷ֮ʮʱһٳΪĴýţʱڽ󱳺ĸ˾ѹˡ
ȨڵĹĸ˾ҲǼֵǡ
ⱳ壬ȫ磬Ȼ
ǡ
רҵýԼ˷ɹı󣬶һʡԼżȻԣвɸԡ
רҵʿΪĿĳɹ߱ɸԡ
Ϊ
ĿʽûʲôʣǸڿ˽ʮϾģʽϾɽĿ
ʮλί
ȻǸ̳ھصĴơ
ǣڻ϶ϾɣԶڸĴƸԼ
ԣĽ۶ǲࡣ
Ǿǣɹ㣬ѡϡ
˵ѡϣҪǫշƣȻǵɯ׺ɭѩ
һֱ̭ѡ֣ҲйͣǺ٣ǵþ֤ǫѡֵǿ֮
󲿷רҵýҵʿΪڵĳɹһϵĹͶǫϡ
ѡֻˣĿܻӰ죬½ٷ֮ʮҡ
ǣûǫôĿ½ٷ֮ʮĿ½ٷ֮ʮϡ
һ㡭
Ŀ鱾ΪĿʵϸĺ̨ݡ
ǫ֧˴󲿷ֵݣǶǳģǶǫҲŴŴ˸߶Ĺھ𣬻Ӧǫֵļʱ䣬κһѡĿֵ顣
һ硣
Ŀټ飬Сʱ
֮컪͵һʱǫ˵绰
ཡ
绰˼ͽͨˡ
컪Ц˵ڣϲϲִƼ¼ˡ
ǫɳϣɹůĶ⣬ѩٵϣ˵ͬϲͬϲܵǴæˣ¶˵ɣĿɶָʾ
컪Цûʲôǣǿᣬһ½Ŀβİšͼλѡȷһ¡
ǫţܵ˵ء
컪ĩܾݳأǾͲˡ̨ȫշˣֻݳʤ
ǫţԡ
ǫԴû飬ɼһ㣬ҲܾӴһЩ
ЩѡĿܾϸЩ߰Ķھܵͷһ㶼λѡ֡
컪˵оǣܾ֮ĩǻᰲһݳȺݳʮλѡһʼĿݳһѡֺ͸һ
ǫˣ˵ܵɼһֱûϢˣϢһ¡ԣݳҾͲȥˣؼϢһ¡

绰Ĭ
컪˵ڣĿһԲβҲǶѡֺ֧ǵķ˿Ǹ𡣵Ȼǵڵȷݳλѡ֮һǿԸһЩݳ
ǫھ㡣
˵绰ͷ컪ˡ
ǫͷѩٶһ£Ӳһ¡
֮ǰĹھѾˣƱİٷ֮壬ԤᳬԪܻﵽԪ
˿֣ɼֱߵ˺ͼ߿Ƽ˾ĸɶǣֶĿˡ
ֻһսĿѡ
ֻһѡ
ƾʲôһӾܻôࣿ
ܶŷ̳ĴƸһӶû׬ôࡣ
ڡ
ǫҪ㣬ǾƱİٷ֮ߣ
ߴԪܹھ
ѩٵĺ΢һ㣬Ϊֺܴ󣬱ϾǫԶ֣ࡣ
ֻǣһ˵ֵȷ㹻˷ġ
Ҫǡ
ǫĿˡ
ĸѡĿѡ˴󵨣
˵ˣҲսĿľ籾ַӰ̭ѩ
ǫѾͽһˣĿ黹Ӧˡ
Ҫھ
ã
һԪ
־ýˣ
ã
ٸƱİٷ֮塭
ڻõˡ
ȫĸĿ̣
绰ͷ컪һ£ȻԴͳ˵ڣĿõĽѾǳˡңĸݳҲѡֵһλᡣǳɹɹĳ˵󣬹עȺʶʮߵġĸݳҲһĸտ͹ע˵عȡ
̨ԺһӶҲ̨ˡ
Ȼ컪ǫֵ֧ģҲǫеˣĿǱ߲ܴӦġ
ڵĽԽĿȨ˵ڸˡ
ÿȨʧǧԪϣ
ۡ
ٶˡ
ǫ컪Ļ˸ѩٵϣ˸λò˲䣬ŵ绰ν˵Ǿ˰ɣһϢ̨ᣬø˰ɡûµĻҹˣ
컪ֳĬ˼ӣȻ˵ðɣҰĻתĿ飬нٺ
ǫֱ˵ܾܵˣǾͱˡܾˣǾͷֵˡ
컪æ˵ڣֻǸģҿ϶֧ġ
컪ɲҺǫֳì
ǰҪǫڣǲʧϵʮԪ⣬˾ĴϰԼλɶÿ绰ѯʣһҪǫźˣ˹ھ컪ֻӾعˡ
ңǫڹȦҲνĴڡ
ֻҪ컪ԺȦô;Բҵǫ
ǫҲ΢Ц˵ܵ룬磬֪϶֧ҵģллܵʵɣĿܾ˸á˵ʵ治μʲôԲݳˣûɶ˼ؼϢô
컪ǫ˵ﻰ
ŷȦǸǴͷ̨ǫ˵ǲɻȱģû˾ûˣ
Ѿݳˡ
ڵʵ̫ˡ
ȥȻԸȥ
ǡ
ĿԸ⻨Ǯݳһ
ֻҪǮλˣҲԸһ¡
Ȧ׬ǮˣֻҪϷվŰǮˣǫҲ⡣
컪ЦھǴҲϢˣټڡ
ǫټܵ
˵绰
ǫֽ绰ɳϣתѩٵͱ۾˯ˣѩϵζ
ѩҲǫͷ˫֮ǻ飬¶Цݡ
һֱһӾͺˡ
ѩٺݳ޵š
һߡ
컪ܿͽϢݸĿ顣
Ӧġ
Ŀ鼸ȨԼϢǷŭѡ
лأΪԼ˭ƾʲôʨӴ󿪿ڣ
ϵۣΪҪӡ٣
̫̰ˡ
ܾܾɲǣǾֹĺԺٳǽĿκΰ档
ܣǻ˶ôô𣿡
ǫ̫Լˣھͷɱ
Ҫǲһ£շƶڣǫΪʧߣ֪ԿǽĿ³
շƾǫķ˿
ʧȥǣǣǲΪǫǽĿʧȥڱǶԺķչã
һٷŭ֮󣬴侲
˰ɫ࣬ϸطλĽԤƽึһǧԪǡݳûǫμӣôĿ˵ǲģӰǵĺڱǳ档
ǰģƱûǫμӣǵƱ뽫ٰٷ֮ʮֳҲٰٷ֮ʮϣʧʮԪϡ
侲Щ֣϶ٴγһ˿⶯
ȻȥһЩջࡣ
ڽ˵һʴ׬׬
һԪ׬ʮԪ
һǶھܶ֡
ϻб׬Ǯ
ֻЩֵѪˣĳκһš
ǡ
һ뵽ԼȻһѡ󣬲ϵ
ǻòӦ
ڸԹҵȦʳİȨǣлǲ
˵ֻƱϵ֡ʡǫǵпͻưٷ֮ʮϡûǫܴﵽٷ֮ʮʮҡ࣬ҲܴﵽʮԪϣ
ʮԪĲ࣡
ȥھһ룬ʣµľŴȨÿҲֵܷǧԪ
ⶼǮѽ
𽥰
һ࿴˿
еЭ
ǣȴɾǿı顣
һ뵽ٴǫ
Ǿв
ֻ컪˿ֿȥǫˡ
˵ôôǴӦǾܾأǾֱÿȨһƱӦģ֡
䡣
칫ڻûһҹһ£ƺ˭ֵӡ
컪֣ǿƺע³˾ˣϡ
ǡ
ʮ롣
û˾֡
һ뵽ٴһѡ䡣
Ȩǲڵ˴ͷ֣Ǿ˳¿һ֣ûԸһͷ
ᵭ˵ǾǾܾǽʧʮڵʮԪֻΪһҪʧôࣿңֻٺݳѣԺܶˡ
ӣ
û˻ٱֵˡ
ô棬ûӡ
컪ҲˣֱӾˣҾãǲӦüƽϸ˸飬ҪԴΪءһΪʲôΪԪҪԪȥ
컪Ļһ̨¡
˶׷׸һ
һֱǫ˳۵ıȨԼշķȨֱʾͬ
ٴαʾ
ǲѡ֧ǫ
ǣѡԪ
ǲǰȨֻǴѡΪǴʱĸʧôһ棬ǿܶһعˡ
Ŀ鵱컪ǫ磬Ϣǫ
ͬʱĿҲʼϢϢܾԼĴԲݳԤȣ
ٴ߽
Լĸݳ
ϢһųȥȻٴ硣
Ȼ˶ĸݳ֡
ֵǣΪʲôҪ߽
ɼʱֱʳʣĿԼ׬Ǯ̫࣬ѡַһΪʲôһٵ
кʱֱ˵ĿٸǫǮһһεǮֱ̫ˡ
ý壬ˣԼŷȦ֪ϢٿһЩýĴݣ𺳲ѡ
ûнֱһԪĹھ
Ʊ˵İٷ֮壬ʱѾԪˡ
⻹Ӳ
ٷ֮ߵƱ룿
ܶý壬ԼŷȦĴǶֱˣ
ֱ˲Ԫ
ٿǫڰϵ֡
еý壬ԼȦˣǣ޷ˡ
ΪʲôҪǫϵǮĿΪʲôҪ˱΢һĸ֣ǵѡʲôʱվ


䡭


446 ϵۣ׬̫Ǯˣ޷¼
Ŀ췽ֱӱըˣҲоһЩѹ
Ϊ
⽱ȷ̫ˡ
ЩýĽ࣬òЩԣ
ƾʲô˵ǸѡǫĽ
ǹھô
ܾûʼء
ƾʲôΪǫһǹھˣ
úĿкĻһ
Ŀ۷򲻶ԣжշһôҶԽûûڴӰʵġ
ԡ
ĿϿʼշԴ
ʷ۷ŶԾܾҲǽߵĳǫշƣ˭ܶڣ˭ԪĽ𡣡
ΪʲôĬǫ߽շҲкܴܶڣշͬǶţһ㶼ǫ
̳ںܶж֧շƶڣΪշƲŵѡ֣Զǫ
ǫշƶʼ뱸ս״̬ܾ˷һʷʫԾ
ٴҶƱͶշƣѹھ͸Ҳùǫػģ

շƺǫĶԾʼˣڽĿĹ£ѸٳΪý屨
ǡ
ܶýץŽԼǫϵĵ
ýԪĽǫ˵Ҳʲô
ֽڱгһݣǫɼĵһƷڶۼƻ˽ڵڼ͵ݡƷͶϵߵѾ
һֻʮƷѾʮڣǶԴ˻ûʲôǫÿƷص۶һԪһǲǾͺܿˣǵģûڼܹʮԪ۶ԼٶʮԪҡ
һǻԪǫ˵ܶ𣿲ܶ࣬ΪѾڼ˸ࡣ
⻹ûڻĵ롣ԼܵԻͷǵĴԷã
Ԥƣ룬Ʒֳ뽫ͻʮԪˣʽпܻﵽֲʮԪԴˣʲô˵ģ
רҵĽýоϸݣоݡ
ÿ˿˶֪ȷģԴ˶𾪡
ϵۣȻ׬ôǮоҹ׵ʮԪΪƷ͹
Ҫˣ̫׬Ǯˡ
ԭѾôɹˣ
һΪھܶˣû뵽࣬ǽĿΪʲôҪôߵĽ𣿡
һСϢĿѡֵĿȼҪǫμӱ֮ݳҪһĴۣǫܾ
ôƣֲ

ŷȦԼȦǶ׷վԴ˷˾ȵۡ
ĳʴƵݣ֮ȣ붼Ȼʧɫ˾ûôࡣ
ĳʾǣ̫ˣһȦʷ׬Ǯˣ˭ܽ̽ңҲѧ
ĳӰ󣺡׬ôǮһݣϧһӶ׬ʮ֮һµǣֻһ׬ġһ׬ǮǾһ֡

ýŻ׷׿ʼںѡǵ룡
ǫȷˡ
ǣѡҲͬѽ
㲻֪һһ
ÿѡֶνӮҡ
ǵɯ׵ڶ̭ģ붼Ԫϣ
շƵԤ߰Ԫϣ
ɭѩҲԪϡ
һ־ͱ̭ѡ֣ҲǧԪ
ɼʱ̨֮ΪƸ̨
ûκһѡĿ˶ĸѡ֣ڶֵѡٶԪϵ룬ֱӾʵ˲Ƹɡ
ǫܻ˳ΪеһСȺ֮һóʮԪֽˣɲ࡭

Ƹ⣬κʱ򶼺ȫľ۽ۡ
˴ʱڷ֣ԭѡѾΪ˸Ѿŷ̳ԼȦܶһӵǰǡ
κһ̳ڵĸֿ˶Ϊ֮𾪣ȻĽۺ졣
ҲǮĴƸǷ׷׷ԣܵԼƷ׬ȡȶȺ
Ȼ
˹͡͸רעֵĸ֣ܲм֮ĸ뷨
˹͡˿ɫ԰׵ɳϣŵĻϵİԼ֣˿޷ǫоһŵڶλá
ڶ
շƣ
Ѿﵽһǧ
λãǿ˹ͬ͡һǧ򣬺͵ڶշֻʮһǧ˵ǳ΢ԺԲơ
ǣʱƽʱԺԲƵ֣ȴؽ˹͡ѹ˵޷ΪڶǸӽǫˡ
˹͡绰˾ɯף绰һͨ
ɯȰο˹żѾŬˡѾһܶõԴҲǳǵļƻѾãǵҲ֮ǰ֡
˹͡һ£ƽ˵ǣһûܳ
ɯף˹㲻ãշƾ̫ԼĿͶ˱ǸԴ˽ĿԴշơңǻлᣬڵһ춼ûꡣ
Ҳһ㹻ʱԽ
ɯҲȽż˾ż
˹͡ǵ˾׵󳬹˼ܺͣ
Ƭ˾Ҳżϣ˹͡Ӱ״̬ϣܽ˹͡ƵߵΡ
ѾǫˣˣҶˡ
ǡ
շˣ
Ȼ
˹͡ŷ̳ĵλĻ½һεġ
ǶԳƬ˾;͹˾˵ǲСĴἫӰ˹͡ϵֵ
˹̾͡˿˵ͺˡɯף¼Ұź𣿡
ɯףźˣʱԹʹá
˹͡ʼǱֱ˳ȥԵ绰˵ãھ͹Ƕǰ׼⼸죬Ҫס¼ң
ɯ׳Ĭһ£ĵ˵˹Һ֧ĹҲһҪ塣
ž
˹͡Ѿ˵绰뽫绰ŽڴǶӲһ¡
ֻ˿ϵֺλãԼǫ֮һշƵ֣оĪһ˿˸С
ͲСˣ֪ʲô̬֪Լʲô
ǫһݳ֮Ѿȫǫ
û̸һĸо
˹ָ͡овϵѾдԼƷУ¼ƳɳƷ磡
壬ֻǻɸ˵Ƭ
дӵİ飡

ǫӵ컪ĵ绰֪ĿӦˣЦ˵ʵϣǾܾϢ
컪Ц֪˿ܻỳ㣬֪˵ġǮûΪ˻֧ļڷ˿ܾͣ
ǫֱ˵ΪļʮԪɣ
컪Ҳܻ䣺һ͡
ǫҾ
˵绰
ǫһ£˿ɫѾˣѩ˵ϽС£ҶԣϺΣһԸʽʼˣܾʧշƷˡ
Ȼǫշƹϵ룡
ǫ֪շƿ˵ĳ˿
ǡ
ǫ֪շƾԲԼˮܻΪ˷ܣȻ󳬳ӡ
ټշƵһշƳӣĿܻڡ
顭
ǫĲ뿴
ͬշƷˮ
ֻǿʵȥշƣȫǰ֤Ļĺʵ
շƱĶࡣ
շȻԷվŷԼˡ
ǫǻĵˡ
ѩѸٴ˵绰˴һԷ
ϣպǻԾ
ܾˣÿ˶ܸˡ
ÿ˶̨ܾ϶ڵʱ̡
Ľ˷ܵ˵ҵʱҲҪһȥ
ٵʱ򣬴һۣ磬ڻĹڸȳֽǶȵĽͼƬϷ贫
ĽҲ˿ǫǺЦ
϶ǫ˵ܶУȥν̣ҶܾˣҾһҪѧϰ
ǫŽ˵Լͺã㻹ᣬȷнĿռ䡣
ҶĬĬسԷбһɾ»ȥٶϰһ١
ѾˣҲ̫ࡣ
ܰʱҪø̵ʱһ
Ȼô֤Լ츳Ƚϸߣô֤Լӽʦǫˣ
Ҷ˿ǫȻѸٶ㿪
극
ǫֺɣʤУѩ裬÷˴绰˼䣬ǴǸǫ͹ġ
ǲԶǫݳϣĿǫڵģҲ壡
һͨ罻֮
ǫɢֶӣԻطϢԼҲѩٻطˡ
ʱѾˡ
ǫϢء
ѩѵϾ賿ˣִŷֵ¼ʱ㻹ҪڷԼٿһΣԸõֽǱߵĺԼѾǩˣ˵һڵձۣȻΪ׼ǵĹɷݻͶƱȨ
ǫɳϣͷû⣡
˵ţóֻһۼƣ
յļ¼
塣
ǫԴѾľˣϾ֮󣬾ڲϵƼ¼ԴѾϰΪûʲôϲڴˡ
ǡ
Դȴɼע
иԷ˿ǣڴǫܼͻƶ٣ܼͻʲô¼
ŷ̳˸ǣҲ뿴ǫվʲôλãԺлᳬ𣿻ܶǵҫ
ԣ
ǫֻʱ򣬾ͿѾˡ
Ϊ
ǫ¼ÿһ˶޷


447 ŷ̳ʲôʱվ
еڣ
Ҳǫÿܶߵ¼
ܵĹעҲԽԽߡ
Ȼ
ȥԼڵĴƸǷ׷׷裬ҲĹעȺȶȡ
ǣǫе󻧡
漣ǲģԲŻᱻ漣
Ŀ漣ǰ˶Ļᡣ
ԡ
Ѿ賿ˡ
ŷ罻ƽ̨϶ޱȡ
ýԼԷ˿ǣԼ·Ƕۿһµļ¼ĵ
Ȼ൱ǰѾͬˡ
ǣظš
賿ʱڶɲǣ
ʱܿȷԼµţһŽͼǰʮͼ˳棬İλãǫƷԼֶ˼ӺڼӴַŴĿ
Ŀһһε̳ǲòϣ̳һĸְռˣ
ɼʱǫһʮСʱ˳ǧʮȻעһʱ䡪ʮСʱ
ûи˵ˣɼʱֻ֣˵һУпŵ˶˲˼ŷ̳һݣ޷ֿݡ
ǫƷֻ˶ʮСʱۼǧΣʲô·˼ұʶᷢ
ŷ̳ȦڴҵԱ˻Ǹ֣ǵԱ࣬ǳƬ˾ĿϴүԴ˺𺳡
ֱ˵ֱסٴδǧĿֲ¼ڶշֻǧĿ˹ͬ͡ǧ򡭡պúǫࡣʲôʱܳһвǫŸ֣ŷ̳ôֶʲô
ŷ̳ʲôʱվ
˲Ϊŷ罻ýϵۻ⡣
д飺ƽ̨ʩѹƽ̨ȫɱǫ¼ǫƷ
ܶŷ̳ҵʿ׷ͬ
ֱӣҲЧİ취߲ѧϰİ취򲻹ͷɱ
ǡ
ϳ֡
ƽ̨ѸٷǺͺٷǩѡƷЭ飬ûкѡֱǩԼǻᶨҵЭ飬ڼѡֹƽĴΥԼ񡭡
ңƽ̨лѸϵѩ٣ȥϢǫڣǲᱻЩӰ죬ɿǫڴȶڵĺϵҲĳ⡭
ѩٿϢǫ˿ǫֱ˵ֲҵȻҲ֧ҵ֮һǻΪһ˾ɱҡЩôQҲûá
ƽ̨Ҫ׬ǮģֻҪûʩѹƽ̨ͲܷԪ׬Щ˵ĹĶɱҡ
ѩ룬ˣȷˡǷºЭ飬ĴѪˣ۶ȫǣһԪǩԼѣֻǩԼһꡭ
ŷƽֵֵ̨ܵϢԼǫѡֵǣֵڰڿ췭ˣĸ˾ֵҲǸһ·ǣйɶԱõ˾޴ĺô
Ƕǫֵ֧֮һ
ǫԺƽ̨ˣֵҪȥһ룬ʧ԰Ԫġ
ԣǲŻỨ˾޴ĴۣϧһԪǩԼѣΪľסǫΪǺֵʱͿռ䡣
һ󣬿ͲһˣʱǷԼǫ
ԪԼʮڵķֳɶȡԪʱ˵Ҳһʴ׬
ԡ
ڿȻҪǫȻ빫ƽ̨ʩѹѹɱǫ
ôܷ԰ڵԪҪȥǾͷ
ΪǫᣬûгɣϢϾǫ˵ٴ˱ۣνʮ㡣
ȥŷ̳ڵ˶۾ġ
ǫѩ˵ıۣûᣬ˿ڵ
ֻ罻ƽ̨ϣԳ˲ٵƺͷɱǫܶ˶վ˽ࡣ
вٴƸֺͶˣˣǺǣԼ˵ֳ֣Ѿˡ
ĳһߴƸ֣ǫֵôõĳɼֻռ˺ĿĴԴѡҺҲҪȥƷֻǸСӣѵ뿴Զѹŷ̳ǵĸ̳Ӧ˵㣬ռŰ񵥲ߡ
ĳһˣ֧ҵĸԷ˿ǣϣǶҪȥǫĸ衣ϣƽֱ̨¼ƷƷǳϮҵģ
ĳǣǸӦ֧ԼֵƷûһǫƷƷֵȥأϣ֧ҵӰҲһԼ֧Լˡ
ĳˣշƺͿ˹͡Ʒֵȥ֧֣ǶǱǫţӦøõĳɼշƱǫֵھ
ĳˣܾƱĹһҪƱͶշƣҪͶǫɼǻģڡ


и಻ͬ֡
շվ˳
շƳôԾһ죬ͣڸ罻ƽ̨ɽԼƷϣܻøߵȵվھǫλã˹͡
ԣҲһֱע罻ۡ
ôǫֱ֣ӾϷ˵ΪǸо߳ܡҲҪ֧ңֻϣϲҵƷ֧ңΪĪɡǫڵĲŻʵκγɼ´ٴδܵۼ¼ҲӦģϵۣ
ΪһţǾǫڣкܴĲ࣡վڵڶλãΪǸˣҾѾˡ
շֱӽϢ˳ȥ˿ʲô졣
ʣֱϱ
ܶ·˶֧շƵۡ
ǵģҲΪЩ˸о߳ܡǫƷǳȫ벻ܾɡ⼸Ǹ̳ĸǷƷֻп˹͡ƷĶлǫлǴôƷ
֣ЩıռǻʣʲôҷӦǫĲŻʵƷֵҪõ֣ҪԼѡ˭Ʒ֡
֧շƵĹ۵㣬շһңǫһ㡣

շ֮
˹͡Ҳվ˳
ͬǿ˹͡罻ýԾһ졣
շƸշ֧ǫ֮
˹͡ҲϷ˵ҺܸлǫڣָһЩµ뷨Ҳǲ˼Ҿ޴ѹҸУҵֵļ顣
¼ңͲ˵̫ˡǣҼЩıҵۣҲΪȥǫĹߣǫƷ
ǫƷôǽһҪԪأ
ǵģǫֳݳƷƷѾΪǵвȱٵһˡ
˹͡ķ˿շƸ࣬Ҳҳϣ׷ֿ֧˹͡
ܶҲǳ𾪣շƺͿ˹͡ȻѸٶᶨ֧ǫ
ȻǷһǰϢǰʵǫʵ֧ߡ
ټϡ
ɭѩɯף֣Լ֮ǰĵǫȷͲص˶׷׹֧ǫ
ŷȦ˶𾪵ķ֣ǫȻѾŷ˶֧ߣлƺʵɡ
Щûһƣѹѹǫ˲òʱȴûȥˡ
Ͼƽ̨ʩѹɱǫ
ƽ̨ƲɱǫֻغԼ
Ȼ
һǫƷȥǫƷ
ǣֱܶӱʾ޷ܾǫƷԼƷ
ţ
շƺͿ˹͡ǫ뼯շƺͿ˹͡ķ˿Χɱǫ
ǡ
շƺͿ˹ֱ͡ӳΪǫļᶨ֧ߡ
ǻô
ʱڣǽ뵽ļ˳ȫڸ̵ʱʧȥá
ԡ
ǵ𣬵ʧֻʮӡ
ⱳҲȻнĿӴƶ
컪ʱҲǫ˵绰ֱ˵ڣŷȦڻвƷɱ㣬ǽĿҲһԴڰ㡣
ǫɫƽؿĻϵϢŵ绰˵ллܵ£֪ˣΪʲôع˰ɣۣû취ţܲѺã˭Ըѽ
컪Цڣټһ¡Ŀת㣬Ǽᶨ֧ġֻð׼ݳͺˣ۷棬ǰ㶨
ǫõģллˡ
컪Ҳ˵ˣϢͣ
ǫлл
ллǫ֪˵ʲôˡ
µ绰
ǫ֪ŷȦԼĹƲʹֹͣģֻԽԽƵ
Ϊ
൱˶Ը⿴ɼΪ

ǫȴš
Щô
޷ֹ
ʱ
ƷĴ޷ֹġ
ǣȫɱ
ǣһжǫûõġ
ԣǵЩСûκʵԵá
ǫ˿ԼĹʮо͵ʮ㡣
һ׹λеʮ
˵ֻҪǺƷһŷǲĻĹŵģҲѡ֧֡
һǧ֣õ֤
ǵɯһǧƷȵѹ޷ǰʮ
ǫԴ˺⣡
Ų飬ٴε㿪ǧǧƽ̨񵥡
ͯЬǣǸģ
ŷгοš
ĸǣȵѹסŷ֡
ѾΪ˶һ
ǫǲʲôѧ


448 ʷķ˿ʷֱ棡
ָоǫһĪθУ
ǶԹ֧ԼĸԷ˿Լ·ǵΣǾԲӣżĸǣܽԼƵһλϡ
ŷνͳƻϻĵϵԼӰȴҲȫǱԼǫڻͳǱ̳ǿͳ
ڣѾһЩССý壬ʼĵݺŷһͳƣݼһָˡ
ǫݾ͸ΪֲÿܶǳʮڵԶԶ˦˹͡շƵŷ֣
ԣСý屻ŷҵʿԼý嶼ѡԵˣû˻
ý嶼ӻĵ
ŷҲһֱʶΪǵطɻǰȨܵشӵΪضǵ档
ⲻ֪ŷƸÿ궼ӻĵõʵȨѣĵƱƬĺƱ֣ˡܶͶʴƬǿŻĵƱ׬ǮרֺûĹڵľ顣
ǫһֱŵ̾ǣŻĵĻ̡
ӵԷ˿ǵ֧֣Ͼڲ֮ˡ
ǧǧƽ̨֣ǫһ˿ľϲҲӦ֮С
We will rock you߾Ӱףǧǧһۻ˾˵ھǧֻܴﵽڵĲ˼֣
ȻΪ󾢲㣬ûͻڵĿ֣ھǧҲ̳ٴǫڻ̳ױȵĵλ
ڵ໥ƽ̨϶׸Ļ⣬ƸֺˣԼȵȣϵַ̾Ȼ󣬶׷׽˸ӽܵķƻ
ЩԱǣԼ죬ԼĹƻУ׼߼۴Ӵƴ裬ڶڷȡһֻ׬һʣܳһ
ǫĵڶƷ籩ڻһѾۻھǧȻԶwe will rock youǣһ׹˵ҲǾԾ춯صˣֽ綼𺳵Ĳᡣ
ּҶҪԼĸƷһȶȣ׬Ǯ
ʱûж
ΪǴӸ˵ˣǫӱع֮󣬻ĿϽ籩ӣԼԼȫµĹַֽ˵Ǿ춯صĴ¡
ԣҶڵǫĿΣȻٷƷ
ǫ˿ԼƷ֣к⡣
ɭѩƷߵѾͻڰǧ׷ֱǧԼǧǽǫĳҲʱڳǫ֮Ӱĸˡ
շƵƷߵҲſһǧңɭѩɱ
˼λѡ֮⣬ֵƷУߵҲͻǧǺǫͬڵĺѡѩ侫׼ƷߴǧȦĸֶۺ죬ͬʱҲ֤ѩʵԼ̳λԤһϯλ
ѩ֮⣬һλֵƷﵽǧҲͬߵľˣ
ǧǧƽ̨üԾ۱ǰ֪߳ٱ
ǫɨһۣкοһ˿ɾ͸С
ҴµĽɽѽ
ѩٽֻ˹ҿֱˣ׼𣿡
ǫʰͷˣʼɣ㶨˯컹Ҫء
ѩٴ˷Լֱ
ȣҪԼġ
ǫʱĹɶֽڹǰٷ֮ʮɷݵͶƱȨļ۸ҲǸһµ߱ģʱıǸݷԼƽ̨ġ
ԣǫڵʵҲڸԼ̧ۣ׬ȡ档
ΪаǰԤԼԭ
ǫɲǣдڵȴĹӿֱ˲ʹﵽǧ
ȫҲʷǰĶһݣŷļֱƽ̨۾Ҫðˡ
ӢﵯĻɹ
˧ˣǫ
һˣֿˡ
ִƼ¼ˣֵ֧ѡ֣Ұ㣬ǫ
123*****ҵĵ绰ǫϵҡ
รֵȵֱǫִƼ¼ˣ̫ˣڳһwe will rock you𣿡
ҵһξһ

ʱĻֱһһԪĴƮ
ֱ䶼˲
ǫŷȺ嵱еԲзۻ࣬඼ǱȽƫǵĸԣֻΪϲǫĸ裬Բ֧ǫġ
ǫڷԼοȻǱըƼ¼յĴͶ̫࣬ûշƺͿ˹͡ʱ࣬μҲʮԪ
ǫڶԼȻƽ̨ϿʱÿοյǧĴͣһ£ҲԪң
û뵽
εڷԼֱƮ˰Ԫĳ͡
ǫֱյĵδˣһ˿Ц⣺лл
ָйϵ£ֱ䷢˵ڣdont cryܳһ𣿡
˵ţٴһԪĴƮ
ǫæžͷ˵λѣˣҪٴˣֱʱҲᳪġٶĴͶܣ֮һῼǵģֻ˵Ǹˣ㲻Ҫٴˡ
ĻҲѾˡ
ϰԪĴͣǼʶŷǣҲû̡
ϵۣλĸȫûӡ󡣡
ǵģǼλϲֱ͵ĳҶλǵһμ
ǫĳ˿̫ˡ
ԪлأⱲӶûôǮ
ǫȻȰ˿ҪͣҵһμֱȻ׬Ǯ
Ԫ򲻵һ׸裬̫ˡ
ǫͳһΰɣҪĳ˿ʧˣ
ǫdont cryɣҲϲ׸衭̫ˣˤһ̫ˡ

ǫɨһ۵ĻҡͷǸ
λйϵµû˵жԼ뷨
ֱٴƮ˰ԪĴͱ־
ֱйڶӷ
Լƽ̨Ҳǿʼȫƽ̨ٴΪǫ
ֱڵĹֱͻһڣʱʮ룬һѸ
ѩһߣؿֱǫǮǿǫϲ飬ɫЩĺͲÿֱֱǫһжϵơ
ǫźۼضѩҡҡͷʾҪֱͷٴ˵λѣ˷ǮˣûҪڼ䣬Ҳֱ䳪ġ
ʵϣĿĺԼ涨ڼ䲻̨ĵطбҵݳ
ȻֱһҵΪǫܴͳˣǾҵݳΥ˺ͽĿĺԼ
飬ɴС
Ŀ鲻׷Ҳν˵ҲǫԼҲΪĿԽĿҲкô
Ŀ׷Ǿ׵ΥԼΪǫҪ޶⳥ʱǫͱĿסˡ
о޴յ飬ǫȥģԱ
ϣǫҲܾܴ͵ֱΪһ
ǳ
Լ볪ʱ򳪣ΪֱڵĴȥ
ǡ
ĻϵĴϢûͣ
һԪ
һԪ
һԪ
һԪ

һƮʮΡ
һһǧԪ
ϵڵĻ˵its my lifeҲԣֻҪڳһףٴһǧ򣡡
ĻƮ
ֱɷҲڶ࣬൱һֶǱ޶ģ﷢飬ѾѸŷ罻ƽ̨ϴˡ
ǫκţٵȫ緶Χڴ
еýýǶѾ֪ǫ룡
дýýڱ¡ǫڷԼظǮ볪裬ѾһǧԪԻĵǫǷڽǮ֮£
𾪣һǧԪֻǫһ׸裡
ʷ׬ǮֱһֱһǧԪ͡
Χۣǫһֱ
ʷķ˿ǧԪֻżһ׸裡

ŷ罻ý϶洦ɼ
ǣ˸·˽ֱۿǫֱ˳㻹ע˷Լ˻
ǫȦ֪ԼֱѾˣѸٹ֮ӵٶȲûɿɹۣڵȲǰܲµ
һҡ
ǫֻԶһ㣬ɳϣžͷ˵һֻ˵Ǹλϵ£ҲܴӦҪٶǮҲܡԣԺļ죬Ҳܳġ
ϵ£ԶٷҾɼ
˵ֱ꣬ٴδһԪ
ֱйڶҪˡ
ǫǵһǧԪǾܾˣ룬ĺƸǶѾܾ
λ˿֪ǫÿ׬ǮһǧԪǫ˵ֻǸС֡һ׸ڶԪһǧԪʹǫκ¡
͡
รҪԷλϵŮϲǫ𣿡
ķ˿׷ż񡭡

ѩٿһĻüǻûֻεؿǫ
ǫѩͷʾû£Ȼžͷ˵ǸҿûʱԷǸʶҲΪǮҾͺһİ˳ԷңҲûǮϣֹͣûκ
ϵҲ˱ʾ
һԪ
һԪ
һԪ
һԪ
һһƮ
ٴδ˾ŰԪǰģһǧԪ
ֱĵĻΪԾҲֱͻڣٴͻǫݳʱֱ¼
ͬʱýýҲǸӷĳ
ӷǧԪֻǫһٷܾ
ǧԪãǫҲΪǮԷ
ϵ¾˭ǧԪǫԶٷٰԪ𲽣⵽˭
糬ǧԪֻΪ˺ǫԶٷ
ĳ֣ĳ˿
ǫֱᱻʷᣡ

˿̣ǫžͷɵʼ磺һֻ˵Ǹܸлҵֺ֧ϲǣֻһģϲҵƷ㹻ˣ㲻üңҲúҳԷԺøõƷر֧ҵˣ
ֳ滰ǫ
ĻҲһɫȫ֧ǫĻ
ϵ£ڣҼ㣡Ϣɣڴĩݳټ
ǫĻ΢΢һ£ѸԼÿһˣʵ̫ˡ
Ƶôˣݳֳôˣ⻹ôˡ
ȫ֪һλ˿
ǫ΢Ц˵ĩݳʧģټ
˵꣬ǫҲ˿ʱ䣬ѾֱˣֱҲѸٵسǧ򣬻ڻ糴ý廹Ϊֱ
Ⲩ͵Ĵ֮۷ҲǽˣƾͲиˡ
ǫԴ˵ȷʱ䲻ˣϢɣҵֱҲ͵ˡ
Ļû˵꣡
ֱͻȻٴƮһ͵Ϣ
һԪ
һԪ
һԪ

ǫʱһ¡
ֱйڱҲ׼ˣȻźû֪ϵ˭Ҳûܿǫֱ衣
ǣܿһ֣Ҳǲֶһ̸ʣ
û뵽
ֻû
ͻڼ
˶̿ȥ뿴ǹϵַˣ


449 λ˿ʷ׬Ǯֱ
ֱѾȫйұȽձһǲʽ
ֱװƣҲһȤ²ɵǮ࣬ǮҲ
ǡ
ǧԪ
оֱĹڣǵһμ
ƽʱһʮԪ㹻ܶԹȺڽֵܾˡ
˵һǧԪĳˣֱܻȦ궼ʱ
𺳵ǡ
òơ
ĳֹһ
ĻĴ͵֣ͬҲһ˶ʶ֡ղݡ
ŷܳһŮ֣ͨǳƵģܽղݸҲղ˹ʲôġ
ԣԿ϶ǣλӦǸŮԹڡ
ոΪǫ²ֱٴη
ŶϵۣĸŮ˿ңҰҰְʵġ
һǧԪ᲻ƽ̨ҵжٰķ˿ԪֵҲû䵽ֲǧ򲻵Ǯĵزɣ
ǫôΪʲôŮ˿ϵǮ
̫ˣģ̫ˣҼֱ
λղݣǲҲҪǫأǫԶٷ
ϵǧԪǫԷܾˡȹصĳԷ۸񻹸ߡ
Ѿȫ¼ˣһǱ𺳵һֱˡ

ǫƮĴҲһ£æ˵λղݣ벻ҪٴˣҲֱ䳪裬Ҳȥİ˳Է
ǡ
Ͳûͣ¡
һԪһԪĴϢڲͣƮ·ⲻһԪһԪһ
ֱ䶼˲䰲һ£ĻԼ࣬ȻԼ£һʱû˼Ļˡ
˾ȵǡ
λ˿ȫû˵
ǫҪ͵Ȱ˵ҲûлػǲͣĴ͡
ǫüжЩɡ
ǲƽ̨Ūһˣ
ͣ컰⣬Ȼ
Ԫһȫ䶯Ż⣬ӴòҲ
һƽ̨˵Ǵ׬׬Ĳ
Ȼǿңĳֵǲܲǫ͵ǮܸǫǼٵģ棬ûǮã
ֻҪֱֵĴͽԼƽ̨Ҫȫǫ֧ģǫǹɶҲ⡣
ѩԱҲüţĿǫѯʵ˼ҪҪֱֹ
ǫҡͷܾˣֱ˵λղѣֹͣ˷ѽǮΪˡֱϾҪˡ
ʱ
ֱĴϢֹͣˡ
ǫҲ˿ƽϢ
ղҲһ˿ĪĽš
һԪͣҹҲЩѹ
ֱ˿̵ٴһڰǧֻһǧͻ֣ˣǾǰ޹ˣҲкߵĳ¼
ǫΪ¼ȥԷͣ컰⣬Ҫ㲻¼Ҳվʷ¼ġ
΢˿
ǫѾղλղܹǧһԪպñǰǧԪĹϵ¶һԪλǫķ˿һλá
ȻһֱĬ͵ղݷ˵Ļֱֻĵһڴܵݳ
ǫĻٿղݵ֣һĪ뵽ղݸ
᲻
ǫ뵽Լ䣬ÿζڸĴŮҲһ˿˿ۡ
ǣӦֻѡĸܼˡ
ˣ´ζΪһ㡭
ǫǿЦЦ˵ллһú׼ݳġεֱ͵ΪֹˣϢټˡ
˵꣬ǫٳֱۣӹرֱ䡣
ѩٿǫЩѹˮݸǫ˵ҸղŸֽڷϢʣ˵ⲻǰŵģû϶ķ˿ƽ̨չͷãʱѾڽӴǵĳЧҲ
ûҪŪ٣һعһƽ̨˵ܻӰ졣
ⳡֱٴ֤ŷгĳ
ѩٿǫЩݣҲأо޴ѹ
λֱӴǧԪĳ˿һŮ˿ֶǧԪҲԷͬСɡ
ϸкܶ࣬ǧԪֽ𣬲ܺԥһλˣԲ࣬ûңô
ǫЩƣ۾ҲСѹ
ѩ΢ЦԸģûҪѹңǵֱд붼Լģƽֳ̨ɡӾ׬ǧԪȫ緶Χ׬Ǯһֱ
ǫҡҡͷŲȤ˵ˡйûϢ˯ˣ컹Ҫ
ѩٵĵ˵ֱԼ΢ӵģ΢ϢУϢĻҿƵǲ˵ʲôΥԼ
ǫ룬˵ˣȻӦˣǾҪɣϢӣȻȿԼٿ΢ӡ
ѩһǰǫĦһͷǫһ¡
˿̣
ŷȦý綼ˡ
еý嶼˽ֻý壬иʱý壬𾪵ý壬ƾýȵȣһһȶȡ
һֱλ˿ÿ˶ǧԪ飬ǷǶܿǰǾԲŵġ
ĳֲƾý˵˽Լƽ̨Ĺ˾ϢһΪ˿Ǽٵģƽ̨ĲԼİϷʵϸû˳ֵôǮʵϣҵʱ;ʱƽ̨ĸˣǺܿ϶ĸңġ
ǫĳ˿һγֵǧԪĳ˿ϵۣ̫ˣٴ֤ǫĳ˵ʷ׬ǮˣΪЩƼͷЩȻʧɫ

ʱǧԪֱ룡룬еӰӰԼ̳ĶˣۻϷ¼Ƹ˼Ҽӵ룡ҶԼֱɣг㷢Ԫ

ĳý壺λŮ˿пĳżǧǶԽǮ⡣ҲпɳĮĳʯҺṫϾЩʯ͹ȥ׶һξҪǧԪһδǧԪܾǵ㻨Ǯ

˷ܻԾǷ·𿴵Լ졣
ֱƽ̨Ĺ۶˶һõ˲Сĺô
ŷýͲ²ʱ
ǫٴڻĶԼƽֱ̨
ȻԼֱ飬ڻҲˣϾţҲɶţ֤ǫϵѸٱҲġ
ԣǫڶԼʱ򣬺ܶ˶ӿ׷£ѯǫλˡ
ǫ˼䣬ش˼޹ؽҪ⣬˵һЩݳ飬ͽֱ۷Ҳͻˡ
΢ӵֱ󲿷ֶͬһڣҲͬ⣬ͬ죬ͬĽֱ۷Ҳڣ
΢ϷһϢ
˽Ĺ
ǫͺѩϴһ£Ѹٵ˯Ϣˡ
ȻϢһ죬ǫѩٶöˣӵߡ

ǫ˯ʱܶ˶û˯
շƸոմ¼һ·ǫķ䣬΢˿ͻطϢˣϵõҪģһ죬æͬʱҪ¸裬̫ۣҲط͵˯ˡ
¥
ղݸվڴߣɫ£Ǻɫۣĳе覡
˿ʱ䣬ǫѾֱʮˣѾ˯ˣ
ղݸһ£ԼеĸͷһЩֿ˿ǫڷԼĺֱ䣬Լָ߾ڰףǺһЩ˵´ΣһҪһЩʲôԺ뿪ˣҲ¶ϣ
˵ţղݸ¥¥ݿվһȻ¥ԼķϢˡ

Ƶ꣬һ׷ڡ
˯£Žڵ̯ţڷǫĸ裬dont cryжһƣһڣȻٴڵ̯ϲĲ޳ȳƵһת۾Ʒ£ֻ˿Ѿֱ䣬׵ֲԼʱüͷ
ղݵ֣ٴγֵԪͳȥһղݣصһ

΢롣
ǰס˳嶯
Ϊ
һ绹дҪһֱǫ
ڵʱٸһϲɡ
һ䣬ֶֻתҲڴ˯ˡ

ڶһ硣
ǫʱˡ
ʽʼΪĶڿʼ̡
Ȼշƣ
ǣǫκεӣҲκεķɡ
ҪȫԸ
͡
ǫѩϴϣ;͹ˡ
Ůװıŵ˽ǷԴϴ΢ЦһһǫѩٵǰȻû˵΢΢һЦת˳ȥ
ǫѩѾϰˣԴûκ֣Ա˵һллͿʼԹԵسſɿڵʽ͡
óֻ˿ŷͻĵ񵥣ǫԼƷ֣Եúǵ
ŷϣWe will rock youŷѾǧڶշھǧֻһ͹ڣĿ˹ͬ͡ھǧֻշһ
շƺͿ˹͡ľǰȻļҡ
ǧǧİϣǫ׵Ȼڡ
ǫ΢˿ûйĹעѾǹȥʽˡ
ֿ˿ţ
ȻڷԼϵֱš
λǧǺܶ˽ֵĻ⣬ƻǳã
ţԼֱܵĶƵƽ̨ٴν˵ҰڣΪ˵ŵƵ罻ƽ̨֮һ
ͣͳźѾ׼õĽϣĽ£Ҷθּ˻ͣǰ¼ң
ĿĳӾھƵſʱţǫ˳ϳ뿪ˡ
շ¥ϳ뿪ˡ
ţɭѩǵɯףɭѾûʽѡҲһһ뿪ȫǰ¼ңûϢ
ҶܷļƻǧѷĻᣬҲԼϻȶȵĻƽʱڡ
ɭѩƻܷ׳Ʒ
֮⣬ɭѩҪ֤Լǫ̫ľ룡
ͬʱɼдС¼ң¼ȵȵģ˸߶æµ״̬ʱ䶼ŵģнеֵĸ֣ҲµƷƻܷ
ˡ
˶֪һгȶȾԻ»
ڣǮĻƽˡ
û˻
æµС
ʱҴҶ
ĩܿ١
ɼñ֣֮Եʵ顣
ΪܾҪʼˣ
˹̹˹ģϿʼ;ۼ˴ĸԷ˿Լý塭
ǡ
ǫȴһֱ¶档
շλˣһܣûй¶һΡ
æ
Ŀϳһ£ϸɷýĿûܳɹ
ĿԴ˺Σȴǿκ£Ӱ˵״̬ӶӰܾݳЧǾ;ԵСʧˡ
ԣĿֻܷ˶ôŬ֮Ļ⣬ֳ˵ʵ츳ôǿƵġ


450 ѣ񵥣ŷýĿѹ
ٷĿþ취ҪӪһǿǿԾա
ǡ
ĳЩý罻ƽ̨ϵͶƱʾ
󲿷ֵѡ֧ǫǫƷϲ޷ܾǫƷ
ٲ֧շƣʾշƵƷԼ츳

罻ƽ̨ϣѡ֧շƵԽԽࡣ
Ϊý忪ʼһࡣ
Ӧðѹھŷ̳ǫػĸ̳
շȻǷѡ֣ͬŷ̳ţӦûùھ
շƵʵ츳˿ǫȱٵֻʱĻۣӦûùھ
Ը⿴һĸĹھҲԸ⣬֧շơ
ǫշôѡѡշƣΪշʵ̫ˣֱǲŻֵϡ

ý壬ԼСý壬ýǣ׷׿ʼı⣬˵ۿӰ˲ˡ
Щý壬ԼƸǻû³ȷ֧շƣҲһЩ޵֧֡
ɼʱ˵ǵѾʧˣӦðϣշƵϣշƱǫֵǸһЩ
֧ǫСĺܶ࣬˽ĿĹٷ֮⣬ֻһЩ֧ǫҷ˿ԼͲˣ֧ǫԽԽ֧շƵǫƺ
ĩһ죬ݳʼʱֶԱȸԡ
ŷý嶼³ʼ֧շơ
ĵýȻҲʹֻڻڴڹϲķ졣
ҡ
ܡ
ܳ񵥵ýԽԽ٣ĩʱҶĬĲȥἰˡ
ýǣǴƸֺǣĬģȥ̸ֵܵˡ
ƺ
ٴ¸ߵĸ֣ԼƷôҪˡ
շƺͿ˹͡˶ܰڶᶼƽֹ࣬ͣˣ˶û罻ýٳֹˣרĵĿʼרעԼƷȥˡ
ýǾշƵһֱȵĳ˹͡ϰ£Ҳûȥἰͳ˹͡һŷ̳˳£Ҳûʲôȥἰ
㣬⼸ŷ̳һʱи̳ش飬ûʲô˳
ͿԿ
ŷ̳רҵʿԼýǣĲǫκεԼȶȡ
Ϊ
ҪշƺͿ˹֮͡ɼôͱȻӸ߾Ӱףٴδ¼ǫ
ǣǾ˭𱨵ˣҶ°ɣ
Դˡ
ǫҲûôע
һֱæںֶӳԱǵԼĥϡ
ÿ춼ҪʱڷԼֱһΣżڶԼ΢Ͽһֱ׬졣
ʱĽնʵ
ĩ졣
ǫǰһŽϣĽ£Ҷθ֣Լѩټ뿪Ƶ꣬ǰ¼ϰ
ѩ˵ϾҪݳˣϰһ°ɣϢ
ǫ˿ˣͷãȥ߾Ϣ
Ϸֻ˵ΣЩŷýˡǺ֧շƵģŷĴѹڡ
ǫĿ⿴ų⣬ھƵ긽ý壬нѩٵ֣΢Ц˵ǵνˣԼͺˣշƣҲû׼á
ҶҡͷֻҪʦͲġЩýôշƣϣǴֱ۵ѡʦǳշƺܶܶࡣһ˵гʦϿġ
񵥣
ǫ˿
һܿˡ
֮ǰܣ϶д񵥵ýԼҵʿ
ǣܷûʲôý屨
ǫԴ˲⣬ֻҪûӰ죬ν
We will rock you϶ȾӵһڵۼѾڰǧ򣬻ڵĿܡ
ǲ˼ĳɼǫ¼˼飬ÿһǫ϶漣
κιңԴ´
ڣڱûʲô⣬ûʲôýἰ
Էǳԡ
ǫһЦ
շƾյһֱվڵڶߴڰǧȻգڻֻǳ˹͡ɾλáƵܽʱ򣬻ǻȵģ˹͡Ѿûгϣˡ
շǳǫ֮⣬һгܿ˹͡ĸ֡
ΪǫĻĸԺվعչշƻܿ˹͡ŷ̳ش󣬴ſ˹͡ͳŷ̳ʱˡ
ǣûý峴ƺŷ̳ĸĳҲҪˡ
˹͡ڵҲڰǧͬʱ˵ﵽǧ
շƣɴﵽǧ򣬵Ǻܶ˶ɭѩȻҲߴǧ򣬽ڵĳֲΪʷϵĸɾ͵ˣǰֻǫͿ˹͡Լշˡ
շƵƷڣﵽ򣬽ľǵڰ͵ھɭѩڰǧϣ֪ܹܲڣƷҲڣôɭѩĵ춨λˣԺշԼ˹͡Ტˡ
ɭѩ̳ڵ͵λ˲࣬ϾѾһƷڣȫĿǰֻĸ˲ĳɾ͡
ܶ˿ݰ񵥣ҲǸо˿¡
ǵڰ˺͵ھﵽڰǧκһҵԱ޷ģǸеˣѾҵʮһЩֶоѣ
˾ǣǫĹȻڵʮһֱĩۼƴﵽǧȻѾܹˣҲѾǹŵڴ¼ɼŵֽ綼𶯲ѡ
еĹŵǣƺ˹Ǯ;
һ׻ĵĹŵ࣬һܾ׬Ԫ
ôǾ㲻ǫôһ׬ǧԪҲѰɣ
缶ּңһӶû׬һǧԪأǫһ׹Ǯס
ܶŵң˽ڷƷϢֻע˲ࡣ
Ͼŵ򣬴ұͲעȤעĿעŵֵ˾͸ˣ
񵥳ǰʮ֮⣬ҲǳܹעҲںǰ̫һĵط
ǰϣֻǰʮעĿǰʮ֮󣬴ҾͲôעˡ
ǣεİϣǰʮ֮ɸߵĿ£ƸֳҲʤ
ʮһǵȻɸߴһǧʮɯҲﵽڳͷļѡֵƷ󲿷Ҳˣֻ߰ǧǻҲ˶ʮ֮ˡ
ֵƷʮҲߴһǧٴδɹҲﵽһǧ򣬽һ춨˵λ
ǶʮҵͲأȻҲˣͲǣ˫գΪ˶ڹϸߵ֧ǫ
ڶʮȣպùˣһЩûйڣȴҲоǧϵĴƸǡ
¿ʮǧ򡭡ǰԾܹھˣȴֻʮ
ֵַٳ̶ȣȫΪ֮Ŀ
ҹעĽ㣬ʵϡ
Ҳǫ֪ЩýѹԼ֮Ҳ⣬ڵԭ֮һ
ֻҪӣֻҪֱôڵЩСֶξûʲôá
һжҪƷʵ˵ġ
ǫ֪Լֺշ൱ĻôԼ䣬ΪշȻͻõŷڵһַԵ֧֣ڻĵõ֧һ
ֻݳֳշһΣҵ֧֡
Ҳһ·ߵڵĸԭ
ÿαݳܳһλ
ֳԼӻǰĹǣ޷ܾݳƷֻ֧
มЩ̫ˣ
Ľ־
Ϻʵôˣ
ĽѸ˵ܾݳƱѾˣһŵƱۼ۳ԪһھˡڣչһŵƱԪȻû򵽡Ǯ࡭
Ҷ΢Ц˵һʽˣȫĹעѾߵ˲˼ĳ̶ȣû˻ܾݳԣû˻ԼƱ
Ľ¼˵һŵƱۼ۶ߴԪţơһݳƱͺܿˣжʮԪ˰ɣรаٷ֮ǹھŶ
Ҷ˿ǫھѾǫ֮ˡ
ǫ˵ûأǾ뽱ˡǺú׼úû״̬ɣ̨ϱӡ
ˣѸʰ̬
ĽҲֻǫƲƲ죬ȻǿʼĿΪϵݳ״̬
ϺҶθּҲԴ
ų̂ϳǾԻᱻʷᣡ
Ժ󲻹ܶã˴ⳡݳп˭ˡ
Ǿųˡ
ǫ˿⡣
Ѿʮˣ·ɻܿܶýԼĳӡ
ƺЩýǿԴӾƵһ·쵽¼ңжϵġ
ôǫϰý֪ˣһֱ浽¼Ҳ֡
ãҶϰΪˣԴû⡣
ӵˣճȥϰ
緹ú˯˻Ϣһ¡
Ȼͼϳǰݳء
˹̨˹ģ
˿̡
˹̹˹ĵѾɽ˺
վڸߴȥͷһۿߣм˾ۼ棬Ľļ·µġ
Զܾۼ࣬ܿάɼƷԱԼͣڸĲټȳ
صýǣ˶ȺУԵòˣֱ֧ڸˡ
֧շƣǫ洦ɼ
磬ǫĳصʱ򣬻ԶܿȺ
ܶ˶һϳǫĳӡ
ԡ
·ȺУѸһнĹ
žž
ž
žžž
ԽԽԽԽ롣
ܿϯȫ
ý嶼˷ޱȵĽһĻ¼
Ϊ֮ǰǫÿأȫں䶯
ԣý׼㣬ҪĽʷĻ


451 棡ԭ
ĳ棬ÿζصýǶѾˡ
ÿǫʱ򣬶СĶ
ֻĳѣ
ʼֻмʮϰ質
ļǧˣٵܵǧ˵𺳳桭
ȻڵһĴ೪ľ桭
ηĻ棬ʷϲĺ棬ԼַչʷС
ý嶼һվڸߴΧͣ㣬ΧںУ߾˫֣Ž಻ֵͣĻⶼǳӴԺԴԴϵ
췽ֱֳ洫ȫտĹǰ
˴վһ̨ϣഺҲǼ;ϲžͷ˵ǣǿ˹̨˹پۼҡ󲿷ֶɼصģкܶصģֳۿݳķ˿ǡ
Ǹ߿ҵܾӸĿֳ棬ͷһߣ˫Ƹ߾ڿУĴŽġ
žžž
žžž
ȿŲԶýԼԷ˿ǴӵŻĳӣ֪ǾǫĳǳԼζһ˿ΣڴȻһǫһ¶žͷ˵ǣܿԻĵѡǫѾˣֳ˶úܼĴǫݳĸwe will rock youĽ࡭
׸ܵѾҪﵽڣʷʷǰ漣׸ĽһڣҲ쳹ȫÿһ䣬ûֽܾܾ
ͷһתٴζ׼ֳˣԼǫĳӣسȫǰҲĴȫ硣
ֻӵ촰򿪣Ȼǫӳӵ촰վ˳ֳеĹڶü
ĸΪ룬Ϊ˼˽Щ֧շӵˣ޷ָܾȾЮһĴżĵĽࡣ
Ȼ󣬸
we willwe will rock you
ܶ˶ǫźʡ
ǫڳ⣬Ŷĺ磬Ŵһӻ֣΢ЦŸһ𺰳˸ʡ
ţڶʱȫ˾Ͷ˽
ĺ𣺡we willwe will rock you
˵ϳ˿ǫݳʱֳ˵ĺϳҲԶԲʮڵ˶˸Ϲ
Ⱥ֮С
ᾰ˫ָŻ裬ʹźŸʣ˶ͨ졣
ɣʤУ÷ҲŴһĽࡣ
ûعЦЦĽҲͼѧһվȺ˷ܵػֱۣźŸʣ˶Žż뿴һǫϧ
ɭѩǧҲֳվǰŵȺУҲܽؿǫ볡档
Ȼǫ볡Ͷûκʧ˵ԤںԶԶʷκһλǵĳ
ɭѩǧ˵ڽȻܶڣ˿ɵ
ǧҲͨ죬˫۶վڳϵǫֵ˵ҲΪģҴûôһˣ
ɭѩ뵽Լݳֳǫ˵Ļɫ̲ס糺ޱȣ뵽һǫûжκλӦޱʧ䣬ǫϧȴǹĲˡ
ǣôعвʣԺⱲӿܶûмǫĻˡ
ȶŻͲҲһźʣ˵ǫ糬ǣױȵĴڣûκܾܾ
ʱ
ԶеŮ˿УͻȻһεˣΧ˼æס˲ԶʱľȻֳˡ
Դϧ˵Ŷҿ˿Ϊ̫˹ȥþȻʱǣϣƽǫ뿪ʱֳкüλ˿Ϊ˹ȥҽҿǫʱҪ̫
ʱǫĳӸպ˴ߣȼæֱֹͣͨھͷǰǫźǫ̫ˡ
ǫ˴ȵ̧ͷŲԶ̨ϵĴȻӻ֣ȻʱˣٴζΧ˻ӻ֣ž˳ڡ
棬̫ˡ
ѩټæô½ǫô䣬ܲȥͱȥ
ǫӳ棬˵һʽˡô˶ΪҶģҲ̫ʧ
Ҷ˵Щ˿ҴûôֳܾѾˣܸ񡭡ʦ̫ˡ
ǫЦȴ뵽һλ֮۷ʱԶǫԵĳֻϧŷýԼײԣ廼󲻵գȫмʮ˹עʷĵһˡ
λ10ٳɾ;ԻﵽӲ˼ĵزΪʱûκýײٸҪ
ǫҲһȽϺõʱ
ʮǰǫŷԲĳɾͣԻᱻýڳ
Ľ¿ȺЦǶˣԺиķ˿
Ѿͣڴ
űıʮϰٸԱԴܶսýԼ˿档
ǫѸ³˲һƬļۿɼľмӰֱӵ˹ȥѸٽ̧˳ȥ
ýҲǷա
Ϊ˱ɧңǫֻǻӻ֣ûκζͣѸ˽ȥļƽϢ
ҲѸСŴ˽ɫͨĴǫɷõǫڣô֧ĸԷ˿˵ʲô
ǫ˿ֱ˵ϣǶϾͻؼҡǶ죬Ҫðˣڼ￴ֱһܿҺշƵݳȻƱĿԼȿţûƱģؼҰɡ
ĿΧ˶΢ȵؿ˿ǫ
Ȱ˿볡ǺģʮʮûκһǸ飬Ҷ޲÷øԲз۳׷ΪԼǮ÷˿ߵģ
ֻкʱһЩרעֵˣ˵Ļ
һ֮󣬼ʵǫڣ׼룬ȫʮڹڶ֪ǽܿʵݳ𣿡
ǫ˵룬Ӧ׼ˣ
Ȼָƽϳһ˿ЦݣõģڴշƽϵնԾڣͣ
ǫؿ˴һۣлл
Ŀǫһ˽泡أתͷžͷ˵λǣǫһˣҪֳʷĳΪͳȶȣϣֳΪܶðڼտݳǶ֧ˡ
ǾͰصȴݳĿʼˡ
洫һɧ
۾һѸ˳ȥֻԶһķʻߺշƵķ
Ϊշ̨ݳΨһһ׷裬ԼͬһԴʽķ裬ȫ綼ǳʷķ裬ҲӰһ׷衣
շƳֵʶֳܶշƵĸԷ˿Ҳ׸ĸʳ˳
ֻȸղǫֵʱһЩ
Ͼֺҡֳջǲܱȵġ
վڴշƵĳӽȻɫ޷շ˳崿ֵʣΧ˶۾һ
ѸǰȥշƲɷõշƣǫѾȵˡѹ𣿡
շƵȻ֪ǫȵˣŵ㣬ǫһŵģžͷ˵ûѹֻ뷢ԼʵͺˡϣҵĸѾ㹻ʵ츳˵֪ԼǫڵĲǳ̨ܺͬݳΪĶ֣Ѿҵҡ
շٴڹϣԼǫǫ̧ĺܸߣϺеɫǺֱӵͳݣʾԼ˵ʵǳ滰
֧ܶշƵŷýԼҵʿܲѣ󺰡ڲ
ȶԴҲȣ֪շǫʵ˿¼ʵǣܶ˶֧ǫڣΪʵһ㣡
շͣ½ŲĿ⿴˿ͷȻҡͷ˵ҾΪΪⳡҲҵġ
˵꣬շƼӿ첽˽ȥ
ȶžͷ̾˵ܰѶֶڵʵ˸ȦԵֵģڶʵ˿ˡϣǫںշ˶ܷӳõˮ׼ǹһʵݳ
Ӯ벢ôҪ
ȿýĽǫǳ뾡ܵİǫһ¡
ɷλǣֶʣµİλѾ̭ѡһһ˼̵Сɷá
ɭѩܿϧûվ̨ϺһݳǾң

ǵϣշ¹ھΪ̫ˡ

ɯף˭ڣʵ顣ΪǫڵʵͲŻǿһЩɡ

ɭҾãǽĿڸü͸ĳԭɣ˵һһЩ֮⣬ʽͼȫԭһǷǳԭƷȫ綼˳ɹϿɡԭʷ϶ûгֹ
ԣҾãӦýԭ֣ʵҲֳǫշǵľ˲Ż

ǫû淢£볡֮󣬾ʹֶӳԱ̨߶ϤأϤݳо
컪ͺζĿĺĸ߲վڲԶš
Ŀ˿컪еĽͼ֮ⶼˡ
ڣǫĶڸˡ
컪ĿһػģӮҡ
շƺ͸һվڴһվ̨ϵǫ
ǫշ˵շƣʲô£Ҷ֧㣬ֻҪԼԺ󲻻ڡ
շᣬǼᶨԼѡ·ţҲȥ
⻰оͺǲܾԼŮûʲôýһ
ǡ
֪ԼܲշƣǿиԤĻҲ䣬ҲסշƣֵĸӲ
ԣֻܽ˵˵ˣȻ󽻸շԼѡ
ûһǫʹֶӳԱˣԶԶշƣ΢ЦŵͷշҲ΢ЦӦҲǫͷӦһ¡
ţǫʹŴ뿪ˣؽշơ
Ȼշƺһ̨
컪ԶһĻȵ˵Ϊշưࣿ
϶˵Ϊշư࣬˰ʼţֻ˵ⳡݳйڶ׬ˡ
Ŀ˶΢΢һЦԴû˵ʲô
컪һ˿ǡ
Ȼǫĵġ
ǣշƵݣȷܻˣܻӰܶ
󷭴ѽ
컪Щܣ뵽Ϳõľ޴棬пʧۣ֮͸оʹ
ζοܵǫ϶Ӯ
컪ҲֻܵҲ϶ԣ
ʱˣţʲô


452 һǫٵһɣ
Ŀʱ˷ڴ
˷ΪĹעʵ̫ˡ
ǰĻֱȫʮڣвտĸڶտҲŸ
ⶼǳѽڵĹѾԼˣһͷǮʱ䡣
Ϊ֪ڿܾ⵵ĿԻ͵ʱˣһԲˣûǫշĳţ֪һʻµ١
ڴΪһĿҪʱ䣬ȻǾҪطֺˣڴķʱ̣
֮ģʱǽƱ룬Ƕһǵ󣬳߰ʮԪټϻһĸݳյƱܻﵽʮԪң˷ޱˡ

뵽Ĺھ߰ٷ֮ߵƱ롣
ӵзֺȨİȨͶޱȣһǫ뿪ıӰͶɫࡣ
һѡ˲ϵǲϵòǵһҲǺܲ˵һξ
뵽뽵͵ͬʱǶԽĿѡֵƿҲܶ࣬ÿһѡֵֵõһ㰲ο
ĿѾںרҵʦƶһڵѡֺԼеԼԶԶĺԼֻǶѡƷȨǶѡֵɣڽĿڼ䣬ϽĿҪ
ѡڽĿڼ棬ǵѡһŽĿñĿʵֲǲˡ
ԼλȨʵ껹һλǫһѡҪͽһĺԼǻӦ𣿡
ʮȨжͬʱ뵽ͬ⡭
ǣ˭û˵
Ϊ˭Ķǫͷ
ң껹һǫһѡ
Ц
ֻһˣǶΪϻеڶǫǵڶշƶС
ĳţҪĳŻһģһѡǳˡ
У
ٵȰɡ
ʮľˣɲ˵˵ѡ
ԡ
Ӳ˵ȻӦǲƿصѡ֣Ը⣬Ǿˡ
컪ЦЦû˵˶ųĬ
жУǾԻͬ⡭
Ͼ˭Ԫȥ
ÿ궼н棬˵ǫͷòˣǵڸǫͷǾβԸ⣬նȥ
Ӵʲô
ҲûнҴҵ˼Ѿ˴𰸣аȨӣ˵λǿˡڵгױˣгһƬ𱬣˺͸ֶ׬Ǯˡ
ǣ˶Ϊһˣɷ籩ͻָƽ֣վǴеȫ
ôڳɹľ飬ܼܲٴһ̵̨ʱڣһȫµĸ質Ŀأ룬ɷ籩ܳɹɹҲ׬Ǯ
Ļð칫ҵļ˶ü˼
ǱֻǴڶڡ
ǣ룬ȷʱ̫ˣôãʱַ籩ѾȥˣǾʹѵ׬Ǯʱ
ķ籩װЩֺǼ˱ˡ
Ȩ˵ʲôƻ𣿡
Ȩ˵ǵģսĿˣвʣһ缶ֽĿûôҲܻóɹȻٽڶѵ׬Ǯʱ
˶ᡣ
컪Ҳһð˵еڻȱֳĬ䡣
ͷ˵ȣǵҪȷ˳Ȼһɫһ緶ΧЩӰӣ취ɵڶĿ
ƣûҪˣͺͺһֻҪ仯һ£ǿԵȵٺúÿ
ȻǰǣλͬĻ
Ͼ˵ͬ⣡
Ҳ˵Ҳͬ⡭
˻࿴˿
ӢҲ֣Ҳͬ⡭
ʣµļ˶˼
Ȼûǰ⼸λȨǶֻǰȨˣǰȨߣԲӦʲô顣
˵Ҫ͹ܹ˾ܾ
컪ҲͣǵģҲҪ͹ڹ˾
ʣµļҲʾҪ͹
Ҳû˵ʲôֻ˵ֻҳһ룬Ȼعúһ£ȻپϾҪλڵֵ֧ġһѡõĴôҲʵ츳ǿѡμҲûб֤
ԣεĺˣֱ
һʾͬ⡣
ãͬ⡣
ȱ˵ɡ
ϵۣһĿһǫѡִˣںǵȨ
ǣǫǴ˸档Ʊûʱ򣬶屶еĲʮԪĲ࣬ҲΪ⡣
ǡ
ǡ
µĽĿԡ
˹δ뷨Ҷ
ϾǸȦڵϲսĿļⶼͬһ㣬ܿвͬ뷨
컪ûв룬˽ĿֳֳѾ˹ڣղݸͰĺһЩĴǻţżͺŵĹڻ䣬ֳշǳңҲǳ
һĿ
컪ᱻȦΰʡ
ǣϣеڶǫ
ڵġ
컪ǫϢңĿ⸴ӡ
ǫʵʱϢңڴɫõĽ乤߷ڣ˽̸˰Сʱң˽
ȴһ뿪ȥ˽Ŀ顣
ǫȥױڻһ·һˮ˳վں̨컪
컪ǫĴָͣ
ǫ컪ЦЦ϶ĵͷû⣡
ؼʱ̣ûй˵ʲô컪Ӱǫ״̬ǫû˵ʲôȱֵеϴγƷζ֮θͶеƣоˡ
صϢңǫû˵ֻǿѩٱĿ
һϢʱڡ
շҲڱĿ񣬲ŵģڷڻŵ貽źǫһ裬Լõ״̬ʱ仹ʣ°Сʱʱ򣬲úϢ
ʱֳѾǡ
ղݸᳵ·ƿֱֳͲؿͲڶǫշƵնԾô
Ͳرֵɳţžͷ΢Ц˵Ȼ￴ֻǫܵĿֲɼǶǫǵһĹȫҲڣǺܶ˵һĶŵôֲ
ʷϣֻǫһ㣡
ܶ˶˵շͬǹŵڵţܽһ׸ൽȫڵĳ̶ȣǫڿ˲ֹһΡ
Уܶ˺ˣǫڵֶλţϺҶǲշƵĸţܵݳѾõȫټҵϿɣ˵һλ缶ټҶΪ
ԣô˵շвǫڣû
Ͳصһоݵ֤ǫʵ츳ǹŵ򣬶ǶһĴڣշ֮ϡ
ʵǺܶŷýҵʿԵʵ
Ͳʱȫֱʱ̣һװ׵˵˳ֳٴǺý˶ɫǺܺÿ⼸ǳĴǵ
ٿͲص񶼲Ǻƣλǵͽ
ͲضԴ˿⣬ֻǶղݸ;ͷٴ΢Цһ£žȵλϡ
ղݸõĻشϵЦݸӲˣǰ컥ʱѾˣҲӵ˽ĿĴ´˵ȻͲӸ˵ǫڸƣҾշҲǽǴһԾʵֶԾ
ǲ֪ǽǴʲôԭ֣Ҳ֪ǻǿ޻Ц
ôһλѡ֣Իĵѡ֣ǫڣеһݳ
ֳ˶ҵҪƷһ
ֳ󲿷ֵĹڶǳǫġ
ǫǰ漸ݳ޷ֳܾգܶ˶Ķޱȵػ˴ǮֳݳΪľֳһµӻϵҡ
ԣǫȻҵġ
ǫѾŴ˺̨ûصĵǳղݸֱӴŴֱߵ̨ϣж˻⡣
ǰʶĿ˹͡ˣԿ˹͡ͷ΢Ц
˹͡Ҳһ߹ƣһ߶ǫõĻ΢Ц
ǫܿ˹͡ɫе԰ףƣ϶ۡ
ʵϣ˹͡ϻڰҹ¼裬Ÿ㶨ƷϢһ£͸ֳˣ˿Ȳμӱǫշɡ
ղݸϽץסᣬת͸ǫһӵþȫʹرǫһ£Ȼǫ־˵ǫڣһݳҪʼˣ׼𣿡
ǫͷźۼղݸ֣ȫڣ·ѲԼɵ˵û⣡
ղݸ˵õģǫڣǴһݳ
˵꣬ղݸת˳ȥ
Ȼ󡭡
̨ƹһϨˡ
ǫҲʧ̨ϡ
˶ĿתضһƬ̨κεϸڡ


453 ǫҡ֮˭޳ɣ˭ԣ
ղݸ̨վãȻѸվãѡһǫݳλãкڴﴫĿ鼤Ļ
ϵۣȫжʮտ
ǫͼֵ
ϣ̨һֱݳȥ
´λܼǫһǳ

ȨжǫǿƻһЩ٣ʵʵڵݺǰ뷨
ղݸ΢ЦȻУͷһۣշƻ˹ҲվԱ߿̨߶Ӱ
𣿡
ղݸʵ
շҡͷߵһѾˡ
ֻܾܽõǫһŵ㹻ˡ
ڹھĲ⡣
οԼʼţǴȫע̨ݳ˳һӴȶȣΪǺѲݴ
ε;ݳźݳƱԷǳ֣Ҳʵʵڵ档
زȴһЩƫִ˼룬һжֻյ档
Լţ֪ȣ׬ǮŵĳԱǹĸãвŻ˼̳ȵȡ
ôô϶ԸȥҲĿġ
ĿٷĿ̨ЧԼԣĿΣôҲܾ˳ƴӦ
ԡ
շƾãĿǰջѾˡ
ֻݳܵչʾԼͿˡ
иʮ֮һԼŰ࣬ʵֵֺܶ뷨
ϣǫǰչʾԼõһ棬õǫϿɡ
ղݸ˿շƣԼշǰв磬ѹǫܱԲУĴڣĿ̨˵Ͱɣ
շƵͷлл
ֻ̨ϣǫһѾվλá
̨ҲָһƬž
ûٷ´ŵǫ˶ĿתĶ̨
ȫӻǰĹǣҲŵӻ桭
ȫһٴ
ղݸ˽ĿĻʮտԤУǵݳܻһǿܻ漣
ٴδ֮ǰļ¼
ղݸжЩҲϵĹ⻷ǫ֮ľ롣
ƹ
ֻǫֶӳԱϡ
ǫվڻͲǰҲһѼ
棬Ҷͺθ˿ʼһμ࣬һЩͳͱˡ
š
Ľ˫ֻӶĹС
ҡĸоˡ
ֳ˶˷
ֳ޷ԼĸоǱըֳա
ѾظĽµĽֱۣ
ǫҲᲦŪһ¼ȻվڻͲǰŻͲ˸
һȫ˶һ
Ϊǫٴα仯Ǿҵı仯Ҳ
˵ж˲ǫ֮ǰݳ׷ҡо˾ޱȵŮݳ
Dreams
ʮλί࿴˿Щϲ;ޡ
λ̭ѡҲĿתض̨
ֺǸ˶䣬ͬʱǫκϸڡ
ֶǰĿ˹͡˵˼ıݳˣܾȻҪչʾ츳ģĿվڵ˵Ƕһ޶ġ
˹͡ͷû˵ֻ˫۶ǫǫĸ
վں̨շƺղݸЩ;ޡ
շȻҵʿ֮ʹ֮ȵȵ
ǣܶĸǶãǫıݳ˿շƵ֮ҡϸ
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such slience
who are we mistaken

̶̼һݳֳһѹ֡
˶׸⡪ս
ŷǸ˵ҲԶʱ⣡
֮ǰһЩýýúѡǣƷʱһЩսͰС⣬ϧû̫ˡ
û뵽
ǫһݳУȻ˷ս⡣
˶۾˸Źζǫ
ǫǿִŵ̱ø߿·ڷйʲô
But you see its not me
its not my family
In your head
In your head
they are fighting
with their tanks and their bombs
and their bombs and their guns
In your head in your headthey are crying
ȫޱȣֻʣǫΪ߿ĸ˶սĲпᣬ˶Ϊء
In your head in your head
zombie zombie zombieieie
whats in your head in your head
zomebie zomebie zombieieieoh
һȽϹĸУ˵Ŀֱؿǫ
׸ķ񣬺ǫ֮ǰƷ̫һ
ϴͬݳdreamsҲ̫һ·һµķһҡϢΪŨȴֺҡ̫һ
ͷ·ǳ࣬
ҡĺģ
̨ϣǫż߶пʼֶӳԱһ
˶֪׸ȻҲΪǫĴ֮һ
ǵߵɯ׵˵ҡƷ֮һò˵ҡڣǫܸǴһľϲ
ɯ΢ȵؿǵһۣͷʾͷ
Ϊǵǰܶǫֱʢޣֻ΢һ¡
ܵɯ׵ľȺ뷨ǵЦЦ˵ɯҪɳġⳡ˵ⱲĲƸˡֻҵʵõ˼Ľұóˡ
ұϣǫշƣǸһȼţ
ɯ׶ǵ΢Цһ£ʵϣڵһݳʼʱҾ֪ˡԣֻվ̨ϳ裬ûҪýǲҵġ
ǵͷ΢̾˿Ժ֮ʹһӰɻ֮ȥ֪Լܻлᣬˡ
ɭѩǵɯ׵Ļûв룬ֻĿǫĵȥǫ֣кǳݡ
ܽŪ˳뻯ȫУֻǫһ
ɭѩҲԹֻܱ仯һǼˣٶǾûƿص峢ԡ
ǫȴ仯ƿأһж뵽ҡȥ
ڣ͡ϣ͸һ
ɭѩǫøӼᶨһЩ
̨ϵǫһμ֮ٴλصͲǰ˫ָ߾ͷһ£ٴγ
Another mothers breaking
heart is taking over
when the violence causes silence
we must be mistaken
Its the same old theme since 1916

վں̨һֱû뿪շƺղݸ˿ĸҲС
ղݸշһۣʵշƣǫֵô
շû뿪ǫıӰҡͷûʸѾҡıʶչ˳˵ʵҡֵʵֻ°ҡʷʮֶӼҲܺƽ
Ƕһ޶ģ
ղݸͷʾףȻʵأ㲻Ҳҡ𣿡
շٴҡͷղݸһۣ˵ҵҡô⣬ҲֻΪ˳ԶѧϰһЩȫܱȡı仯˵ʷ϶һĴڡ
ʵĿı˵ñȣǫѾھˡ
Ϊױȣ
շҲһŮ꣬ʲô˵ʲôղݸ˵Ķﻰ
Ŀּѡȫĸ
ôΪ׼ĻǫǺҲûκɵһ
ǫͷǳ㣬̨仯˼ַǳƿأκ˶ġ
ԣ˵
ǫѾӮˣ
ǡ
ĿƲô򵥵ġ
ң⵵ĿѾǫһʼһ·
ӱֲŻʵȫƴ
ûԭŻ˼̨
ȵѡֶòԭϺķ˴˼;ҲĴ˲ٵĺƷ
ԣһѡߣҲǫǿʵѹ֮±ȳġ
ղݸЦĸˣշ˵Ҳǳˣշƣã𣿡
ղݸͻȻת⣬շһ㶣ɻʲô
ղݸѡ
շüϸ˿ղݸ˵Ȼԣ
ղݸҲ󣬻֪ˣĲŻʵҲҵڶˮ׼ѣǲѡ
շû̫࣬Ҳֻǳ׻
ղݸ¶Цݣǰշӵһ£ǾǺˡ
շƽӲһ£Щ죬Ҳû룬ڵ˼ǫݳ档
ʱ
̨ϵǫźԴ˻Ƶĸȫ˶ͬʱҲһɻһ˶ɫͨ죬
they are still fighting
with their tanks and their bombs
and their bombs and their guns
In your head in your headthey are dying

In your head in your head
zombie zombie zombieieie
whats in your head in your head
zomebie zomebie zombieieieoh

ǫ˻Ͳ̨ԵŻͲ·þȫ˻ţƺڿĲƽ
In your head in your head
zombie zombie zombieieie
whats in your head in your head
zomebie zomebie zombieieieoh

ǰŵڶǫ˶ǫֻ
ǫûᣬת»ͲٴֶӳԱٴһμȴű˵֡
£
ǫٴźһ䣺zomebie zomebie zombieieieoh
֣ȫֹͣ
̨ϻָ˰
ȫйҲޱȣ·ڲμʲôʥĽĿһ˵
ǫҲվ̨룬ŻͲ˵thank youzomebie
йڡ
˲
û˴ͷû˹
ͬʱһվʹĴ˫֣Լҵ͸ǫ
˹֣͡ͲأȵȵǣԷվ
ǵɯףɭѩǰɭѡҲֱվʹ֡
ʮλίǶԵЩ
ȻѾǫ𺳾˺ܶˣԵúǼüλίǶסˡ
ղݸշ΢Цһ£Ѹǰȥһ߹ƣһǫߣռ˸ǫһӵǫߵ˵ҺշѾǺˡϣ붪ңһ𣡡
˻
һ
ǫ˲궯
ѣƿղݸ΢ЦԺѾĳ໭档
ղݸҲ΢Цץǫ֣վƵĹڣ߾ֱۣ˵룬ǫھҡ֮û˷˰ɣ
ֳû˵ֻиҵ
ͨˣҵרҵʿԼһЩֶӹǸɳԱǣǫãʵģ
ҡ֮


454 ʷĸı䣬ǫʼ
ǫ¶ʱҡҲͬʱȥľҡ¾Ѿûʱ䵱еҡ̨ϡ
νǳǰļߣÿһƷҡʷǰʮֶӵĴ˵ʱҡ֮
һ㶼Ϊ
ϴƺ֮󣬻һЩ飬ЩƶֶӳԱԼһЩ˿Դ˶ʾԣмһˡ
⼸ǫȡõԽ˼ĳɼЩԵʧˡ
ֻЩ˵ǫҡֶȽɣʱԵø롣ǲɷϵǣҡʷϣܽҡƷеС
ԡ
ղݸٴǫҡֳֻ֮һƬ
ǳʮڹڣûë罻ƽ̨϶һƬֺ֧ûҵʿԡ
ǫzombieȻûǵһǫݳdreamsʱôޣͬ˶㣬׸гĻӭֻȽʵΪеҡԪԼǫǶһ޶ĳǻ˶ղܡ
ҵ˽һӡ
ƽϢһ£һ϶˷ܵϡ
Ȼ˵Ŀⶼǰλϵʮλί
ʮλίУŸ˶ڵһλõĴķ棬ķѾʵĵһίĿ䰲רŵͷ룬μ췽̨ļ̸սĿֳҡ˶ϲϿɡ
ķ濴ǫ˷ܵ˵ڽݳǳǵԤϵġǶû㾹Ȼֺ㱾ݳһ˺ҡò˵ҡ͸͸ġ
ķĻֳ˶̵ͷͬ
ǶǫɤӽʿѪɤӣװһ
ǫѾԼɤڹʲô
ֳһ
ǫһЦԴķ˵ллĿ佱
ķ漱æҡͷ˵ûп佱㣬ûʸͿ佱㡣ֻ˵һҵĸ˸ܡֵĻҿ϶Ҫ֣ȻԲҵĶ䣬ллǴľݳ
ķɫϿҵضǫ˵
ǫ΢Цˡ
ķ̵Ĵֺ۶ˣĿ⿴ڵڶλõķί
ίɫǸӡ
̫ǫ߷֣Ȼ֧շƶڵġ
ǡ
վֵĽǶ˵Ҳܿ۷ֵκϸڡ
仯Լƿص㹻ˡ
˵ҡݳȫǫ֮ǰκһѾҡǷΪƷ
ԣ΢˼һ£ѡһЩʵʵ˵˵˵ʵҲ֡ǣϸ룬ҲԿ۷ֵĵطҲûʸǫݳ۷֡
ԣֻܸ֡
һֱ֣ӵľֳָ֣˶֪ˣǫһݳרҵ֣ƾˣϡϡӹ֧ǫĹڹƣ
ʣµίڶǴĹˣܻ۷ȥǫԼǫӴĸԷ˿ǡ
Ȼֱ˵Ҳֻܸ֣벻κο۷ֵɡҷǳϲ׸⣬ϣûսûɱ¾ûѪ
һ·ս裬ֳһƬŷȦĴǸǶ׷Ĵָʾ֧ķս˼롣
ȦĹ⹫ԶǷսɱ¾ģܵõͨ˵ϲ֧֡
ԣ֧һ׸ķս⣬һȶȺͷ˿
ļλί׷ױʾ˶ǫ֧֣Ǻ֡
ԺҪȦ죬Բʱ̳۶ӣֻǻǫ˿ͽĿֳһЩìܳ
ȻѾһˣĿѾǫǷ̭ˣϣܽ񻰼ȥõһиԲĽһʷĿҲܸһʷ
ʮλίҲܵСĺô
ԡ
û˳۶ӣǸıȽԵۺͷ
˵ǫڸʸﵱίݳҸݳֻܸ֡ڣݳ̫ˡ

ǫڵݳܳ־ϲ˭֪Ҳ֡

֣ѡ񡣡

˶û⡣
ǸֵίǣԱߵڣѾ̭İλѡǣԼԼͨڣȻġ
ƺǫ̨ݳӦø֡
ûʸǫķ֡
ûУȫҲûС
Ȼӡںܶ˵жѾˡ
ղݸϲǫڵһݳֵרҵ֡ϢǵڶλѡշƵĵһݳʼ
ȫٴ
ǫֶӳԱ΢΢ϹлȥǰŵһЩ΢Цͷ⣬˹͡Ͳصˡ
˹͡Ҳ·żķ˿һĶǫֱۣĿǫת뿪ƽ
ϣĽ£Ҷ˶ɼû̫ļ̨и˷Ͼ̨ʷ϶Ƕһ޶ġ
ݳضʷ
̨߳
ǫͿվںշơ
շͤͤɫԵʥׯ·ŷ񻰹µ߳Ůһǫ΢΢ͷ΢Цܾ޵ҡݳҲ׷ġ
ǫ΢΢һЦҺڴ
շЦؿǫһ˿Ҹζ·ԼҸˣõԼҪһС

շϾѹ
ֻ֪Ļ롣
ǣܺǫ̨ݳеȷһҸС
Ժⳡݳʷǫֻһǣ˲ϵжǫĹԶᱻ
ȶԡ
վǫѩ٣òҲûݴ
ԣշƵһֶеҸС
ǫշֺͽϣҶĽ˶һ£ŽϺҶʱ΢һ㡣
շƵߣ뿪ǫ˵׼𣿱״̬
շƲһЦᣬֻͶ룡߰ɡ
˵ţշŸ׵֣һ𻺻̨
ֳΪˡ
˿շƸŮһֵʱ򣬶ԺǾȡ
Ŀ鼫䱣ܣûǰ͸¶κһϢ
շƵĺ䶯磬λ缶Ҳ֪Ҳշϵ⻷
ȶԣǫݸһѧɲţΪ缶ˮ׼͸Եô棬ҲǺܶͨ·֧ǫ͹ǫƷһԭ֮һǴǫϿԼƽĹȥ
ĳշϵĹ⻷ҫһЩҲˣ
Ŀ鷢ǫ³֮û½ֻ̫࣬Ǵ۷ʮµʮңѾǼ侪ϲˣҲǳǫ֮⣬Ψһһά˸ʵѡ֡
ղݸҲƣȻٴǰշһӵ˵ӭշƺԼԷʼŵǡ
̨һƬڰ֮âһſŮŮѾ˽ںãÿһ϶ԵϢ
շ֮ǰİŶӵѾ԰ѧԺŵĳԱ˵̨ѾǶһģҲûгֹκ覴ãÿεЧ
˶˵շƵĳɹ䱳İŶҲвСĹ͡
ǣ̨ܾϣշƵİŶӾȻӴƣ˲ٷʼŵĹǸɳԱλʮҵֳࡣ
ִ
Ҳʷǰ޹˵Ψһһ
ͬʱҲǹŵңʮֹȫעߵ̨
֮ǰЩƹŵҵϵĹעߵ̨Ҳǰ˹Ǹǰǫ̃ˣǱڵʵ˺ü
˹͸̨ûȥԴʱ˺ѹѹֳһ˿˿ļ
ΪԼŮշƸоһ㽾ΪշͶ֣ǫ岻вЩ˿̶ʧˡ
շѾˣԼȥѡɡ
ʱ
ųԱҲѾ׼ˡ
ֳĹڿһĻ𺳲ѣ·ڴŵֳ·Լһᣬһձ
ֳĵθУ˲
ղݸΪǫһ㵣ǣ˵ǫڵݳʲôۣ
ֱ˵ǳãȻϰŵֵģֱ֪ûǫҡĳɼʵڹŵϵ츳ʵҲ֮ϡ
ϣҲǫ˵˺ûǫڹŵϵ츳ʵԼ֮ϡ
ղݸʵշƺ̭ǫڶ𣿡
Ц˵̨ôÿһݳ߶оԵġĽͽҰɡֻʵݳָҡ
չֳش޷졣
ղݸ򰲾վһͬŮշƣ뵽һЩʲôҲĪЩѸ˵շƣ׼𣿡
շƿ϶ĵͷ׼ˣ
˵꣬ղݸ˳뿪̨
˶ڴؿ̨ϵʢ档
ߵ˺һܸǰ
շվ̨ĻͲǰ
֡

һׯ¶صĽָо
ֳ˶𺳲ѡ
·ڿõʥһ
շм䣬һϣ·Ů񣬶ŻͲԼĸ
ǸҲһԼֳգĸ·һ
翣һ˿ʥ
Ǹģá
ʮλί࿴˿о˾޴ѹͲ˼顣
ǿշڵݳģں˹ŵУҲص㣬ԶЩίʵˮ׼
ŵİλѡ֣Ҳ˸ŹΣÿ˶ܵ˲Сĳ
ǵǼ˫ȭգշƵ᲻Ų޲óȥշƱף뵽շƶԼ̬ȣоͺܡ
ɭѩ΢΢𺳣֪˿̵շƱϴκʱ򣬱ֵĸá
ϴշƾݳͲܺշڲ֮ˣֻܻѸ̭
ϣշƵ츳֮ϵģǽǫĴڡ
Ͼŷý嶼ԤշƽΨһпܺǫĸ֡
Ϊֻշк͹ŵڶǳ㣬ǫвֻ
ˣУ
ݳУֳžޱȡ
ׯµ֣һŮ֮衣
û˸ҴʥԼᱻϵ۳ͷ
صϢҵǫѩ߿շƵݳҲǼ𺳡
շƣŵˣ
ûĳ֣շƵĹâԻҫ磬ʷ

ǫ뵽շƱڷˣΪżμģе͸Ӹˡ
һӰʷĻ㱸С
ûвôշҲڷɫѡֿܾǵɯԼɭѩˣмпǵڡ
Ҳ˾޴ĳɹ
ڡǵͱ̭ˣҲﵽ˲˼ĸ߶ȡ
򣬾ΪǫĲ
Ľ£ϣҶ˶ɫ棬ݳ棬֮жһ˿𺳡
ׯ¶ޱȵ֣Ƕǵһһο
Ҷ˵ĺ
Ȼֻͷ˿Լʦǫи
շţʦѹ
ݳ
ֳ˲˺Ȼըһ
ǫҲվĹƣ̾澫ʣķǳʡ
ϧ仰û˵
ǾǣȻֿǳ𺳣źʥׯ֮Уȴ̫㡣
ΪⲻǴˡ
ĵԪءԡԡ
ѩٵ˶棬һ˿ǡ
ǣǫɵѩӵһ£ʹֶӳԱٴγ
ĵڶݳʼˡ
ֳίҲʼշƽдֺۡ


455 ҡеҡʷļsolo
ʵ
̨ϵݡ
ʮλίǾһʱ䲻֪Ӧô˵
Ͼ綥֮һİ飬һλʮټҵļ롣
ݣͲ۵ˡ
ҪǸ࣬罻ƽ̨ЩҾͻῪʼǡ
շƵݳҲȷһЩ޵ǡ
ǶǱȽɣȽϴˣԶ߶ϿշƷԼһЩϵͻƣ
仰˵ǾרҵϣıȲշˣҲûʲôʸȥշˡ
ԣĲ̫˵µˡ
ǣڵһλĴķһ˵ķһӸоЩ
ղݸѾ̨շӵһ£˵ҲΪãΪϵ۳ʥ裬̫ˣ֣͸̫ˡ
ղݸ˵š
ֳҲ𽥰
շ΢΢һЦлл
ܰվշ󣬵һˡ
ǣղݸŹԳĻ㣬ʵƷĴĲ𣿡
϶ҡͷֻ࣬ʵҲǺóһжշƵ뷨СͶԼص뷨
˶޵ؿշƣ׷·һֳ࣬Ȼȫշһɵģ
̫вŻˡ
Ҳֻڹŵž˲Ż͵̵˲ˡ
̨ϣֻǫշȾ
˵ͺһվŮķͷ̨շƣ㹻ˡ
ղݸ㿴ǫݳҲû˷ʱ䣬ίϯʵˣôǵίôֺأ
ҵĿⶼٴοһλõĴķ档
ķ¶Ц˵Ҳֻۡ˵ǳҸ֡
ʵϣķûշƳʲôܴշƵݳԼĸܵƷ⾳ԼǾޣټ綥ԼʦټҰ࣬ҲҲ۷ֵĵ㡣
һθǫ֮ѡ֡
֮ǰѡ֣Ǹ˷֣û˻⡣
ǣڸշư˷֣Լ⡣
ԣֻܸ֡
뽫Ļ˴ң˶ķ
˶֪ܵõķ֣ѵõ顣
ί˵ֱӸ֣һ߹ƣһ˵Ҹ֣շưѹŵֺֽϵһΣֻ˵շǶһ޶šİҲⳡݳ˹ʡ
Ҳ֣ص˵֣֣벻ķշƾҲжڵʵ
˶ɫ
ܣһҪˡ
λίȻҲˬظ֣ĵĵԼĴֹˡ
λѡֵıֶһҡﵽ˼ޣһѹŵĽϣֻܸ֡

ûʸⳡݳ֣

֣շⳡݳٴνˣҵԤϡ

֡

ίֽ֮
ֳٴҵ
շƶίϹллллл
ղݸҲϲշƣͬڵһݳлֵרҵ֡ⳡյܾ̫ˣ˵ʮʵײҲû˷԰ɣ
ֳɼ
˹֣͡αͲأȣϯȵ˶ʹعƣշƵݳԼֵĳɼʾϿɡ
ͬʱҲղݸĻʾϿɡ
ⳡܾײĳ֮ǰֵ֪ҵʿҲ⡣
ƽϢ
շƺԼŵ˶ʼ˳ˡ
ǹʱ䣬ղݸֳλڻһ£Ա˵Ĳˣʹ˵շƾ޵ݳѾˣ滶ӭǫڸǴĵڶݳ룬˶Ȳ˰ɣʵϣҲȲˣǻӭǫڡ
ǫʱں̨ٴ뿪շƣΪڣû˵ֻ΢Цͷһ£ȻͲ
ȻǫֶӳԱ̨ϡ
ղݸһٴӵһǫǫڣշҲܾõֵרҵ֣ѹ𣿡
ǫ˵Ŀ⣬΢Ц˵ûѹֻи˺˷ܡܸܿշݳҲᾡܵչʾҵ֣Ӯ˵Ҫˡ
ǫ˵Լշ˵ﻰ
վ̨ϣԶڲôԣչʾԼ֡
ֻǣϺĽ£θּ˿ǫıӰ棬Ƕϣ䣬֪ǫŹڶ˵ڴ
һˣЩڴͻˮûˡ
̨ڽĿ鹤ڵ컪ͺζҲɫ֪࣬ߵǱӮˣǻȥҲ⵽ػְҵľʹ˽ˣԺ󶼱ڹȦڻˡ
ۿֵľ޴ˣЩп϶ǳŭҸ˷йŭ컪ǫΪйĿꡣ
ԣǫ˶Ӯ
ղݸͷõģô뿪ʼݳɡ
̨ǫ
ղݸת뿪̨
ֳٴҵ˶ڴޱȵؿǫ
Ρ
̨ûٹصƸǫá
ǫֶӳԱǾ˵ע£Լ׼õ豸΢ȷû⣬ķ˼ӵʱ䡣
ֳˡ
Լӻǰȫ򳬹ʮڹڶĿתؿһĻеģҲĽζһ̽ѰĻµУǫֶӳԱô׼һݳģôֳݳġ
㶨֮
˾ע¡
ǫһ˫ű˹վ˻Ͳǰ˵ݳ˵һҡƷ
棬ϺĽ£ԼҶѾ׼ˡ
ͺθȴǵ˹ڡ
˵Ŀⶼڴ
Ϊǫһݳǰ֣ض˵ô˵Ʒһ㣬˵ǫ˵Ųһ塣
ķ棬ίԼɭѩǵɯ׵ѡ֣͹ϯϵһȦĴǣ˷ܶڴؿǫ
ܶ˶̲סƣǺµǫݳס˹Ƶĳ嶯
ǫҲֱӿʼˣ˫ڱ˹Ͽʼࡣ
ϵҲſʼࡣ
һλԹ
úܶ˶ǾȵؿǫҥһĿ֣ҡô
˹֣͡ɭѩǵɯ׵רҵ˶ǫ䣬´κһ˿ǫݳϸڡ
ǫʱҲһ࣬һ߶ŻͲҲ˸С
Theres a lady whos sure all that glittlers is gold
And shes buying a stairway to heaven
when she gets there she knows if the stores are all closed
with a word she can get what she came for
ǫ֮ǰȻͬĳǻԼֳĹԼӻǰĹڶȲѡ
Ƿ·ÿһţǫֺϵ۶Ի
ǰ˵ĳǻ֣ÿ˵زѡ
ǫǰֵȼ˵ĿȻͬ
ǡ
ָоÿ˶о·Լĵʲôץסˡ
ǫĸڼ
oohooh
and shes buying a stairway to heaven
theres a sign on the wall but she wants to be sure
cause you know sometimes words have to meanings
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Ooh it makes me wonder
Ooh it makes me wonder

˶ǫݳ׸裬ʷǳԢ⣬ݳҲǳİˣҲ鰮ģֵϸĦ
ɸʿ޵ǫļࡣ
ǲϱ仯ļɣÿҵʿ䣬һڣЩҡֶӵĴҵԱ͸˷ޱȣ·ʲô˲õĶһ
ථҡķ˿Ҳ˷ޱȣҶǫһʼ˵Ǿ仰˼
ң׸ҲԸ
ǫݳм䣬һ˻Ƶĺֳ֮˶һ
ȻǫȻű˹վ̨룬ʼ˶solo
˫ֲϵķ衭
ĲϵķŹı仯ȴ˿Եң׸⣬һôѾ򿪣ǫüϵϵ˵ʲô
˶Īһʥĸоͺղշ׽ʥһĸо
ǡ
ҡѽ
ǫĿǰΪֹĳǻԵú˵͵·ҥһֵؽζȴ˿û䣬׵ҡ
ǫĶsoloҡеҡ
ֳ͵ǰϲؽҡķ˿ǣ˷ޱȣƺ˾޴ıء
ǫĶsolo˿δͣ
ƺڼ˵ʲô
˹з·˻˵Ļһÿһֶ·һ㡣

ڣ
мλǰҡֶӵĳԱ̲סվƺվĸһ۾ضǫ
ϲؽҡķ˿Ҳ׷վ
ֳģϴ󲿷ֶǳǫģڵϿǫǻ𱬵ֳУԻѴǮƱȻȻⲿ˴󲿷ֶʵҡԡ
ԣ󲿷ֹڶܿǫ˿̵ʲô
󲿷˶վŵҲ˼ˣҲһվ
ǰŵǸҲվɴ۾ȫͶ뵽˹soloеǫ·ڿһ䲻˼顣
֮ǰ˵ǫļ˹缶ġ
ǡ
û˵ֻżչʾһ¡
ڡ
˵
ܶרҵʿǵ͹ǫ
ǫļˮ׼ʷģԺҡʷǰļȽˡ


456 ȫҵҡҡԶ
ֳȫ
Ļ洫ȫ磬йڶԴ˲Ǻ֡
Ƕˡ
֮ǰǫݳÿȫվ
ҲͨƱô˷ԭ֮һ
ǡ
ȫվţȴųĬ
ûл֡
ûжš
ûһϳ
վһ˫˫۾ض̨ϼͼΪһǫ
˵۾һ˿ȡ
Ļ棬пǫȫݳĹڶǵһμԶǾ档
еҡԷ˿ǣԼֶӻֶӵĳԱǣԳʥһĿⶢ̨ϵǫϸǫͼһ֣ǫָÿһ˿ϸڶ
ίϯϣվĴķ˫ȭһ𣬼Ļȭͷϣ˫ؿǫ޲óȥԼǰѱ˹ࡣ
ǣķ֪ԼԲˮ׼ı˹soloκһ֣
ߣȫеֶӼҳļ֡
ڼʮǰҡʢʱڣһʷּļsoloǵֺǶݳӡҡʷϣԶ͹Ħ
ʮҡû֮󣬾Ҳûмֳּsoloˡ
˵
ʮҡѾˣռֶӵĴ󲿷ֱأԽԽԵʼΪ
վѡϯеǵҲЩ˵Ǹտڣҡ
ԱߵɭѩֱӺشˣ죡
ɯҲ˵һ䣺졭
ǵ̱죬𾪵ҿ˿ѡֵһ˵ǿɭѩɯףԼ˶רעؿǫsoloѹ˼˫۽ǫ
ǵ˼ٴȫעݳԼǫĲѾ޷ˣⱲӶûпˣ˵׷ˡ
мɼͨ죬ǳҡԣǹڽǫҡˣǫݳ̣оλؼʮǰλֳ֮soloһ
ո³û뿪վں̨ǫݳշҲһĳ֮ɫȻҡǼ綥ȻܿǫڼҪҡһսأ
ʮû顣
ղݸ૵ֱ̫˧ˡ
ղݸĶﴫ˽ĿĻ
ֱͻʮڣϵۣϵۣˣȫʮտ
Ǹ漣ȫֻвʮ˿ڣгһ˶ڿǵĽĿ
һ뵽ֻʣһݳˣҾʹʲôʱܺǫ
һֱȥҪĽҲνǾԻ׬ĸࡣ
ⳡݳ᳹׵춨ҡ֮λҲ˿Զҡ

ҡʷϣм֮йѼ֣ȵȵĳƺš
ǣܱƵҡ֮ˣûһ
Ϊûκһܵҡ
ǫ˿ڵλһٵ춨Լλá
жĻǻŻܴģܴ̣ʷļsolo
˿̸һݳʣһ߹ֳsolo
ⲻʲô
ڵӻǰտĹǣ˿̶̲סվ༪ߺҡǶѸóԼı˹߼ѧŵӻϵǫ̸һ¡
ǣ΢һԣܸоеĸѶȡ
˶ǫ˸ߵĳݡ
ǫ̨϶ΧһжȫȻһ㣬ֻȫעͶ뵽еļϣԺȫϤޱȵɡ
stairway to heavenǫеһڣҡνҲҡ˿еʥһĴڣαȨ־ҡǰʮУμsoloǱʷǰֳsoloǺмֶѧĿ֮һ
ǫ˿̽еľ˳
ǫߵĽϣĽ£Ҷθֵ˶һݵؿǰıӰ
ֶӵĴμsoloûκ˴ϣҲûκ˲ͷȫ˶վ·ڿεĺѧһʦû£Ƕ¡
ǫʱһ࣬ŻͲٴγȴ˾ȵķ񣬺֮ǰ·ҥһĳȻͬ
˷йһź
Ooh And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
ȫ˶·𱻸һ㣬ǳ񼶼solo⾳˹һĳ裬һɼˮ׼ǫÿ˵жˡ
ֱ츳ʵ˼ֱǽάȫһάȣϳշôݳ˿ǫǰƺԵúͨˣ
Ƕǫƫˣʱǫݳκεĵִ
ǫźڼ
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
һ˻ź˫ڼҲû˿ͣԽλ֣ΪĽֳ࣬˶һ˿궯
The tune will come to you at last
When all are one and one is all yeah
To be a rock and not to roll
˶û뵽õ˽һÿ˶обôһһ
ǫٴֹͣݳżתͽϣĽ£Ҷ˻һ¡
Ľ·ҡͷԣ־Ե˫β˦
ϺҶ˾Եð࣬ʼ϶˷ܵĺΡ
̨ҵʿޱȣͬʱҲĲѡ
֪
̨ϵļˣᱻʷǡ
ȥ̨Ĺ⻷ⳡҡݳ㹻ҡʷˡ
ֳˣҲΪʷļ֤ߡ
Ժ󲻹˭ٴηҳⳡֳݳƵܿǰŵƹǵ¶档Ƕմһ⡣
ʱǫ˫ͻȻ뿪˼ңҲͬʱͣеࡣ
֡
Ȼֹ
·õţͻȻرˣϵ۵Ĺͨˡ
˶ɲǼãȻ
ǫصͲǰŻͲ滺س׸ĵһ仰
And she's buying a stairway to heaven
һͨõĽݡ
ֳ˻ڻζ仰ÿ˶Լ⣬׸ںѧ˼롭
ǫ£չʾǿϢ츳ͿʵֽŷλϢɤŶ󼶸֡
Ϊǫֻǳ裬ʷĳsoloӣеѶָġ
վڻͲǰǫƽؿֳˣ˫۾ӣûκӳѹ·ڿԼͽ˵thank youstairway to heavenThis is my rock
һ仰
ȫ˲䱬
гҡԴͷһrock
ȻϲҡĸԷ˿׷׸ϣһź
rock
rock
Rock
ȫˣ֣нź
rock
rock
rock

⣬ַͨʽҲڿֱĴĻؿֳĻ棬˲غĸԷ˿Ƿ׷һź
rock
rock
rock
⽫ʮһźʮ֮⡣
ִڵĹԱǶ߶Ƚʱ׼
ãûз̤ɧңֻһֱۣһźţ˿ûӰҵ飬˶첱ӴֵźԼе顣
rock
rock

ȫ缸ʮڵӻǰĹڵУ൱ʵҡ˿Ҳڵӻǰһź
һ̡
Rockź硣
ڸ罻ƽ̨ϣͳһˢϢ
rock&roll can never die
ȫϲҡĸǶԷķ׷ת
·˼ұҲȳӰ죬Էļ˽
һʱ䣬Ϣ˼Ĺڣ罻ƽ̨ϵŰ׻⡣
Ҳһ΢ȫտﵽʮһˣ

еźŸǵ򣬴󲿷˶տ⵵Ŀˡ
ǫվ̨ϣ̨»ȭźrockǣɭѩǵɯףҲп˹ּ͡αµȺǣҲ÷ꡣ
ÿ˶˷ܵͨ죡
ǫˣ֣óһ糣õĽֶ¾ơ
ʳָСĴֱָмָȻ䣬Ĵָѹмָϡ
һ
˲ȫ缸ʮǰˡ
ֳǵӻǰйڣûƣǿǫ̨ˣȻҲһ
⣬ܿᣬҲǶǫغͳݡ
ǣ
ݳֳͳڶֺǫͬƣŽ裬ͬʱźţrock
rock
rock
ҡ
Ƕ롣
ǿҡݳصһѼ߼ӹĵģ
˿ҡݳϿʼͷɷģ
ǿҡݳŵȼеģ
ҡ˵ÿжеһռ롣
Ϊ
ҡ򵥵ķʽйԼ˼֡
ܶ˾ҡѺܸӣǼ˹Ǽӹļʲôġ
ʵҡں˾򵥵ɣȴı仯ںҲҡϽӦʱԭ
һЩսĿֶӳԱ֪ʶ˵ΣҲҡһЩ˿úܶרҵ˶
ǫʱֶɣҡʷϣвŻѧе̵ֶˡ
ϣٲʿҵʵˮ׼Ѿ缶ּϿɣֻһ繫ݾܳΪ缶ٴʦʱܻһԾΪڸڵĵڶˣǫ
Ľ²߲
Ҷͬ綥УҵţŷȦڶţ
ǫ漸ָУĽְƣлпµ˹ǰУݵλк͹ŵ򶼿֮һ
һݣʱ˳۶ˡ
ֵʣѧ̣ҡʷϵĶһڣеʷֶӶ˦󡭡
Ա߸źͺθˣ˿̶ãʵǶģֶӵ廭硣
ǣ˷ܣΪΣǶǫֶӵУ˲ǡ
ۿֳĹһֱǫƣһֱźͣѾ˿һˣûͣơ
ղݸòˣһͬƴźrockһ߿첽ǫߣɷ˵ؾһӵ˵ϵֱۣ̫˧ˣ
ǫղݸӵһ£ֳĹڡ
ղݸɿǫ˵everybody𣿡
û˻شղݸ
ȷкܶˡ
һֱͣľźһӣܶ಻˶˶ֱ飬ɤЩˣ׷ָͣ侲̨ϵǫˡ


457 ҡʥһֹͶƱ
ֳˣ𽥻ָƽȻ½
ǣһ˫˫۾ɶ̨վͦĵӰ
˵֮Уһ˿˿Ŀȣ
ղݸһĻٴǫ̨ȷ˿ɵ
̨ǸǶȾˣͨ˸Է˿û𡭡
ղݸʮλίʮλίû£ȫվ￴ǫÿ˵϶мɫ
ղݸ˵ôǵʮλίǣǫڵⳡݳٷأ
˵Ŀٴξ۽ʮλίϡ
վڵһλõĴķ˫΢Ͳ˫۴żؿǫ˵Һصʱ򣬵һο缶ֳֶݳʱĸоǺ𺳵ģ¶ҡ·ҼֵڡֻϧûߵΪĸ߶ȡ
ǣѾߵԶԶĿĸ߶ˡϣУ
ǵģСղŵݳҿǰ׷ҡҵеһС
˵ķѾЩ״ˣ΢ͣ˼֮󣬲ż˵ԣҶѧϰֶӣ
תֳ֮
ǫŴķϿҵ˵лл磬ˡ
ķǫصĵͷȻû˵֮ĻΪԼ䣬ֻʮֵı־Ŀ鿴һ۾Ѹٷ£Ϊǫղŵݳ
ڶλķίȻҲǼⱲӼʵҡݳҵҡҼֱҾȻﵱίĲݳֻ˵ױȣ
˵ţίҲͬʮֵı־
ٴһƬ
ھͷǰֱ˫־𣬶ǫд񣬴˵ҿڻģǱʾݵ˼ھĳˣǫڡղŴ˵ĸоҲࡣ
ƷݳŨҼд󲿷ҡֵľʣһҡʥҡԲܴƷ
ȫҵ
ǫҲٴθллл
ϾԷдˡ
ʣµίȻҲһƬ
ԽʹרҵʿԽƳǫƷ
ʣһҡֶԶԶƷΰ󡣡

μsoloҴ۽磬ȫҲļˡ

̫ˣϣݳܾ쿴ףұѧᡭ

׸̫ҡÿһҡԶݴ

ǫίǵĳޣÿ޶ҡʷһơ
ǣǵЦݣ΢ЦллллλίϿɡ
ƺ͸ˡ
ǰȦʿǫΪˡ
ղݸ˵֣ллʮλίǵĴ֡˵ʵǫٴεõֵۣһ㶼֡ҲãѾ䲻ǫڵݳˡҲֻˡ
ڵһݳͶƱѾڽˣȫտĹǣлƱĻ뾡ƱͶֵ֧ѡ֣ʣ²ӵʱ䣬һͶƱֹͣˡ
վǫ˵⻰Ȼղݸ޵ǫƱ
ǫûԼʲô¶ˣͶйϹŶԱת뿪ˡ
ֳڼǫ볡ˣٴԷĸǫҶڻζղǫݳǶμsoloǻⱲӶǣ
ղݸҲָǫĿǫ뿪֮󣬲Ŵ˵ӭǵһλѡշƣΪǴڶݳ
ǫŶԱ̨ٴȺշơ
ڶݳշƵĸ̨ˣĿλ̨ݳһξ㹻ˣݳϵĻ͵Ʒˣ϶кܶŮշƵȶȡ
շƿǫ³ֱӶǫ˵ֹһݳ
ǫ΢ЦллҲ
շҲЦЦ˿ϺҶԼĽ¼ˣĽõĻᣬǫ̨ͬݳõʷĻᡣ
ϺҶĽҲշͷշҲ
ţշŲ̨ȥˡ
ͺθƺеࣿ
ǫֶӻصϢңţѩپͳǫһӵ
̫˧ˡ
ѩ˷ܵغ̫˧ˣȫ綼ըˡϵںҡ仰ˢˡ
ѩٸղſһŷͻĹڵۣ֪ȫĹڶΪղǫݳˡ
󲿷ֹʵûôֻٲֵҡΪǫݳ
Ͼ׸ǫеһ֪Ȼûdont cryits my lifeȴȵҡĸߣҲԶ硣ҡԵУ׸ԶԶȲstairway to heavenġ
ǡ
Щ̫ĹҲϲֵģԶһ𵽴ˢйȥˡ
ᵽҡʣܶ˶һʱ뵽˿ᣡ
ԣΪԼһܿ顣
㹻ˡ
Ҳˡ
ѩٵĻؿ˿
ǫóֻȿ˿飬صŷ罻ƽ̨ϣֻ罻ƽ̨ϴοŵĻ⣬һɫҡ
һܲŶƵ罻ƽ̨ԼҲ洦ˢܶŷ¼ƵĶƵߺrockĿںţǫ̨ƣͣĴ󺰣rockrock
ƵŷƵƽ̨϶ܿܶࡣ
ҡƺһӳΪڵ⣬ҲǴע͡
úܶһĸԷ˿һλʮǰĸоصǸҡ۷ʢ
ԣƵܿܶʮ꣬ϵүүĴ򺰿ںŵƵrock
ϣĽ£Ҷθֵ˶Ŀֹס
ǳɹ֤
Ҳ˶֧֡
ҲͬȫҡֶӵռĿꡣ
ڡ
ǫһˡ
ܲ˷ܵ᣿
ǫҲгĸжסˣֻɫ£㿪˹ڵ罻ƽ̨ȾͿ΢ϵǰŻⶼҡҡԶȵȵĿںţ滹ҡҡ֮ȵȵĻ⣡
ǰʮŻ⣬ҪôҡҪôǫҪôǫҡ
û˺¿
ǴĻⶼǰʮˣ
ҲнҪˣƴĿ궼ˡ
ڶ罻ƽ̨ϣҲһģһŵĻͲƵǺǫԼҡйء
΢˿ǫûˣŻڸж֮еĽ¼ˣ˵ҡȷܸȾһ֡
˵ڣлл̨ϣԲμݳⱲֵˡ
θҲѸ˵ڣⱲҾͷһҡ֮ԺֻҪһܶҶ浽ҸҾ͸
˶֪뿪̨֮󣬺ǫĺҪˡ
ǣû˿Թֻĳݺ͸мԼڴ
ǫ֣˷ֱƣ˵ǵҲǳãûǣҲ߲
õǫϿɣ˺һЦ·ʦ佱ĲһϲúҸ
ʱ
ӻϣշղݸĲɷû档
ղݸշƣøղǫڵݳô
շػش𣺡ҡݳҸ׶ˡ
ղݸ΢Цźûܲɷһ
ϢһЦԼûϳҲûǫվ̨˲
̨˼䣬շƵݳʽᣡ
շƵĵڶݳǷʼ̳İ࣬Ȼ缶Ĵڡ
ַ棬޿ޡ
ڶ׸裬շݳһԭúܶ˶ģƷͣҥ
ҥһҲܼ򵥣һѼ㹻ˣֲࡣ
ǣշƵҥȴǴ缶࣬һʥλøС
շһɤǷ·ǫһɯڳ˹޼еĸоֻշƵĸһЩ
Ӫһýµ䰮Ļ档
ֳܶ˶ĺǳ
շһʱ򣬺ܶ˶ûع
һʼֻϡϡ𣬼֮󣬾ȫ
ܶ˶վƣ
Ƕû뵽һҡֳݳžüҥݳ
ϵݳֱһһÿһޱȣ޿ޣǴһݳ
йƱֳݳĹڣֵ̫ˣԵֵ̫ˡ
˺ܾá
ղݸ̨ƽϢ
շƶ˶Ϲ⣬Ȼղݸһίϯ
ʮλίҲһܣȻǳϲղղݸݳ
ķǵһڣֱӾֵӣ˵룬ҽӦÿһֱˡΪĶûˡλѡֵݳѾԶԶ۵Ĳˡ
ֻҪһֵĹ˾Ϳˡ
շƵ׸裬ҽһξһʱĹڰΣ
ķշ׸۷ǳߡ
׸ûʣǸֺշƵݳ⾳ȷ뵽ʱڰ㽡
ˮ׼ȷѾ۵ˣ־ˡ
շҲֵ΢Цлл
ίֵͬı־̾˵Һշ㵱Ȼܾ˽һȫʧãΪǫڶҲǫڻˣ⽫ΪʷԶᱻĶԾ
̫ˣ
ίڽһ˵˳ȫȫ綼һƬȡ
ԭһ磿
շƲΪǫμģ
ǲʹ˾ʵݳ
ֳһƬ
ǸշƵģҲǸǫġ
ľʣһɾ͵ģκһ˺ܶྫʡ
ļλѡֶЩȻʧɫ
շ΢Ц˵ллȴһ˿Ҹ
ӣǫĹ£ʹ˼Ϊʷѻˡ
˷ܵ˵รԺ᲻кӰ˾ιĳɵӰһǳ𱬣
ѡֱݳĻݲôǫ̃Ч
ղշƵݳֱ̨һֻ֡

ʣµίǣҲǷ׷׳޸֣û⣡

˶֪
ίǵĴֿѾҪˡ
Ϊλѡ˳ӣרҵֻֻ֡
ҪֳʤҪʣµݵˡ
ͶƱ
Լг
гҪһܲܳսҲҪһܿߡ
ڣһݳĹͶƱͼˡ
⡭
Ҳܷӳȫڵַ֧
ղݸ˷ܵغˣǼһݳĹͶƱרҵͳƻҡ
˵Ŀ⣬̨Ӱһ䡣


458 ŷȦýΣ׸ҵһΡ
ȫܾ
ֳ
Ĺ֤Աһɫ䣬Ѹٵ̨ȫԼȫĹע£˫ֵݸղݸ
ղݸ˫֣صĽӹ˷ܵ˵Ѿõ˵һݳȫʮĹͶƱҺ˶һǳ֪һݳǫںշƵݳһøߵƱܻø˵֧֣
רҵʵ츳ϣǺѾίǶ޷۵ˣݳ֡
ڣҾһݳĹͶƱ
ֳȦԼý˶ڴ֪⼸ŬǲǻҪĽ
⼸ڸǫĴڸУƴĴշƺλѡ֣շһƱܵĴѹǫ
Ѿˡ
Чм֣Ϳһ£

뵽ǫһݳֳҡݳѣݳʷ϶εġ
ǣǲʶأ
кò£ÿ궼Ȧڷ
շûм̨ͣϣŻת뿪̨
ݳѾˣǫ̨ˡ
˿ǫϢңûǫӰʧ䣬ת첽ԼϢҡ
ǫʱҲϢң§ѩ٣ʹһŵӻϵղ𣬵ȴŽĽʾ
ǫҲȽϺʲô
ЩýﵽĿ
ԼݳЧ
Ϳˣ
ղСش䣬һֻֽдֺ֣Ǵ˿ȴǷ·ǧһ˫ֶһ˿
ȫйڶɴ۾ֽ
Ŀ칫ڴʱѾ
Ϊ
շݳʱ˲١
ʼѸղշݳʱ۷տﵽʮڣѾͻƵʮڡ
ҶԽǱȽڴģҪǣǸ뿴ǫһݳ
ϵۣʱ̫ˣϾһݳ𣿡
ǵģĿʼѾһСʱˣһСʱҽһжڼƻС
ϣһֱȥ
ԣǫʱ򣬿ܾǽ۷ˣ
Ҫǫֳӡӵĸʣôܻᴴ漣۷壬һ㣬ϳݳ۷ˡ
Զ
ǵģϾô󡭡

̨ϡ
ղݸֽţ۾ɵĺܴ΢ЦŴǫںշƵĵһݳͶƱϡǫڵõǧ߰ʮƱ
շƵõʮһƱ
ûȨȫһʮһƱȫЧ
ȡίǵͶƱȨֳһһƱȫʮÿһţһʮһƱ
ǫշƵĲ໹һ򣬶ϡ
ǫݳͶƱӽһΡ
ɼ
ȫ緶Χڵ֧ʼǲġ
ǣ˵Ʒгϵȴһġ
˵
ý⼸ĶЧģܶ˶ΪƷض֧շơ
ֻǣЧûеô󣬲û𵽾Եá
ֽȫ˶˼ӣȻϸԱȼһִʲô
󣬾һƬҵ
ŷȦǺýʿǶЩʧǼѹǫշƺǵ˵ӰˣջĽ
Ƕ뵽һ
ھԵʵǰһбֶζ󶼻ԵúܿЦ
ͲؼɫɵЦЦսѡ֧ǫôҪĽǾⲻˡ
˹͡͸֣αҲʹعƣӦõġ
ǵɯ׼һ߹ƣһ߰ϧŷѡϣշʤģھŷ̳Ǳǫߡ
ϧһѾעͿˣ
ֻɭѩϣǫӮ
ղݸҲʹһƣƽϢˣ˵õģһݳͶƱѾǫʤˡڶݳͶƱѾʼˣƱĹǧͶƱ֧ϲѡ֡
Ϣһ£ҪϲĸϽȥɣǫڵһݳʼˡ
һֹ棬ҲֳĹϢһ£Ŀİźģܶг޶̵ë
ǫѾż˺̨ڴš
ղݸģز첽˹ǫ΢Цϲǣ˵һʤ
ǫҡͷûأҪг
ղݸ˵ÿҲΪӰλãշҲ⣬Ķ֡ǰϲ㣬ھ
ھ
ϣĽ£Ҷθּ˶Щ
Ƕ֪ǫǶϣġ
ǣһ˭ȷ
ۿţ
ھƺǰ棬ֿɵˡ
β
ֻǫɵԹھô⣡
ֳϲϢʱѸٽ
һƬڵ̨ϣǫֶӳԱѾ׼ˡ
̨ºܶ˶ؿǵж׷źк
ǫ̨ĻͲǰɱһѼֱҶͺθ֣ҲһѼǫš
ĽѾڼӹǰþ
ûмֹ̣ǰ棬ⳡݳˡ
һλ缶ٴʦǫֶûκ棬·һשҪᡣúܶעϵǿˣĬȻ
ҡֶһλ缶˴͸ֿˡ
ǣڿǫǰ棬ֳֻܱĬлЩĽ
ƹ𡭡
̨ϵȫǰ
̨Ҳϸǫ˵ӡ
ɵض治ѡ
ǣİѼ
ʲô˼
รڴ
ɣҵȲˡ
һ˷֮ܵ󣬾ҵ
˶ϣǫݳǶȲˡ
˹͡Ͳأɭѩ˶ڴѡ
ίϯϵʮλίҲڴʮ㣬ڴǫܰҡʲô
ǫм䣬һѼŻͲ˵ʵҵɼסƵ֮󣬾;ͬһΡͳţдһ׸裬
ϣϲ
һΣ
ǫĻǾȲѣͬʱҲڴˡ
ƺǫһ֣ص˵һ׸
ʹŲһ׸ǫ֣ص˵ҡȻͳΪҡΪ֮
һƷǲҲƷ
ҡǣԼֵҵʿǣ˫ų⣬ǫ
Ϊ뾡ƷǿҪˡ
˶˵ûкߵʲôһмڴѹУֻǰڴؿǫ
ǫԴҲȽ⣬Ѿ˫ֵڼ
ԱߵҶ׳ţп㣬Ҳżɵظʦǫһɡ
һɶ廳֮
˵Ķ䶼ˡ
Щһʧ
ΪԲȼȫˡ
ܶ˶ڴŻwe will rock youıըֳ
ϧ
ƺǲˡ

μҲ
ǫҶļ֮ͺθҲ˽
İѼû˿ңֺгĳζž̲סȥƺҪǽһξһ
ҵʿ۾һžڴ
⣬ǲ³˹ֵķ񣡡
Ҫʲô
ҡ𣿡
˹ֵ͡ȴƸǶؿǫ
⿪ͷɣǾ֪ܳɹǰࡣ
ǣ̫ҡˡ
ʱ
ĽµĹżϵֹģԵޡ
ɡ
ӹĺֹںʱʱس֣·ѴǵĴڡ
ɣ˶ٴ̾ǫıˮ׼
ǫʱҲŻͲʼݳ
һɲɣɳƵ𣺡On a dark desert highway cool wind in my hair
ǫһɤȫ˶һ
ַĸǫһ̨ݳɳƲɣһӾúܶ˸оһɻ֮
ǫݳûɳƲɣĸ·ڽһʵĹһһͱˡ
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
˶ǫŹ¡
ֳ˶о˹ƺԼ
ǡ
̨ϵļһϳ䣺ӭùݣ
ܶ뱾ص˶Ȼһ
ǫĸǵ񾭡
Such a lovely place
Such a lovely face

кŲ۽ıȲסվȫ裬վ̫ͻأˣæ
ǣɼ˫ֽգǾϲ
ѵ
׸дҵģ
ùݡ
סľƵ
ȻֲһΣ

ֳдвּ˶ǫ׸裬κġ
ԣĸϸ
ңɣǫǽһĲɣɳҲ˶ղܡ
̨ĿʱҲ˷ܡ
Ȼ
ǫԶʧ
ߵ۷壬Զһ


459 С
ǫĸ·Լ뵽˸ĹµУԼ·Ϊеһ˸еĹ¡
ǫĸɴŲɣ渵
һܹõĹ£ܷǫ˵ξ趨
ǣȴҲúܶɼˣǺǴĹ¡
ÿһʣƺڳǵ
Her mind is Tiffany-twisted
She got the Mercedes Benz
She got a lot of pretty pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
Please bring me my wine
He said
We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place
Such a lovely face

˹͡۾ųΣ૵ֵҡһξ£
׸裬˶ܴŨĲ³˹ַ
˶治ѡ
Ϊ
ǫٴչʾˣʲôŻʲô츳ʲôʵ
ҡȫ
ֻҪչʾһַʽѡ
Գжsomeone like you
ҲԳںֵҡ
ҡ
˹͡ԤУʱֵ֪ҡҲ϶𣬶һᳬĻ𱬡
Ϊ
̫౱Ԫأ̫ݺɼԪˣԻܻӭ
ôģ
˹͡ԴʮԶ̨ϣǫм䣬żڸʵеӣӶǺ档
ƸǣҲкͿ˹ͬ͡뷨
ǫֲŻǿޡ
Ͳߵ˵׸裬̫ˡ
ȷǳϲǫݳ׸裬дԼĿ
Ͳص˵˵ȴһЩƫĻʵͲŻ޿ޣޡ
Χ˶ǵͷס
ھһȺȴƫˡ
ǫҲûйǵ֧֣Ҳ˶档
һЩǫЩƫˣ˿׸裬ҲЩͬʱĵҲһЩ¡
ΪǸо׸ǫдǵģҴһЩе桭
һ˫˫۾ӵؿרעǫ
ǫЩ⣬ֻǳڸ⾳С
ɼеҡݳ

They stabbed it with their steely knives
But they just can't kill the beast
Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the pasage Back
To the place I was before
Relax said the night man
We are program to receive
You can check out any time you like
But you can never leave

ǫζһ仰֮
еĹ¾ͽˡ
ǫʱ̧ͷȫˣٴվ
ֻ
վˣûкһ֣Ҳûкֻǵ۾һƺڽʲô
ǫ֪˶׸赱еһЩ
׸裬ܴһЩĻҡȻһЩںġ
ֳЩȦĴǫҲ֡
ݳ֮
ݳûн
˾ע¡
ǫżλ֣Ȼ̨Ͼô˼ɡ
һϵĵ༪ɣԽԽú
ûһвٵֳڸżŤ˫
ȻһѸȫ
ûãȫˣٴαǫļƿ塣
һЩ˸һЩںĴǴ˿ȴ˸ӵͿ͸ıʣȻȥƸУ΢ֻ֮жǫ̾һ䣬Ȼͼܽϵ̨
عȣǵ׷
ھͷǰǸǫļɣŤ˫ۣܵһЩͷ
ֻмˣ˹͡ɭѩȼûŤ˫ۣҲվǫļࡣ
ȫҲվڵӻǰǫֶӵμ֮࣬ǰݳƺҲбζ
ĿҲϵĸǫ˸ֽǶȵдһĻԺǻʷĻ棬κεĴ覴á
ǫ󼸸£Ȼʱ
ǫվŻ˷֮ɫҶθ֣˶ȫϹ
ǫŻͲ˵thank youHotel California
䡭
ȫ˶ͬʱʹĹơ
ܶ˸ղŶڲ²׸֣󲿷˺͸ֶ²ܻHotel California
ΪղǶˣùݾ׸ĺĹ·أǴкܶġ
Ȼ֡
ԣ
ΪһЩ
˺͸Ƕû֣ѾʼԾĶǫƷʼһЩϵĽˡ
˵
ѾܵĽǫƷݳһҪ߶ˡ
ղݸп첽̨Ҳɳ˻ٴθǫһӵǫĶ˵ҵļùݣڣҵ㡭
˵꣬ղݸѸɿǫ˵Ǿʵݳ׸ֱиоҡͺڳԼһ
ƽϢ
йҲٴ
һЩδԺлصŸղǫֶļɣصǫòɣɳƵǵĹ»档
ŷ֣׸Ѿ˵̡
ͻȻ뵽ǫϵһݳˣ˵оͼʧ䡣
ƺõʱѾȹˡ
ͺʥѾĵڶһʧͿ顭
ֳһʱеĪĵ䡣
ղݸǫɷõǫڣ˵׸㵽ɼ֮;һΡôʣһĹ𣿺ķЩ𣿡
Ȼڰˡ
ǣֳЩȴ˲
Ϊ˶Ȥ顣
ǹһĹİԡ
ǫĸλȻǱˡ
˵Ŀ⣬ǫɫƽȵػشֻһζѡǣΣÿ춼ڼݸطݣ𣿻߿˵Σÿʱỵ̈ȫϵظǾ˵Ķ𣿡
ֳֳĬһ¡
ûܻشǫĻ
ΪλȦڵĴǶ֪ǫ˵ʵ
Լǻӡ
ʵУ˭Ǳʹأ
ղݸתƻ⣬ʵǫڣ׸ں𣿡
ǫͷǵģҲҵһֳ԰ɡ
ղݸǲĳԣٴθܵҡĲͬ
ǫлл
׸裬ָо·ҡµʶ
һǫĵڶƷstairway to heaven׸輸ҥҡĺ壬˵ǫҥҲк衣
΢ϸ룬ԽǫֲŻʵоһ˿˿Ŀ־塭
ķ·޼޵ĸоκжҪʽÿһ˶ϲ
ղݸʮλί˵ôǵʮλίǣǫڵƷ۴֡룬ҿѾԤˡǣҪί̡
ղݸһСЦֳЦ
ǣ˶кղݸһ뷨
Ҷ²ǫ׸רҵˡ
ʻ֡
Ͼ׸ˮ׼һ׸ҲǾ伶ģҲ˼ںҲͬļࡣ
˶ţ׸ļɣͬᴫ磬Ϊ༪ߵıѧĿ֮һ
ԡ
Ʒίô۷֣
һǽĿ⿴ʮλίǡ
ʮλίղݸĻҲǿЦá
֮ǰȻڸԼȦڶǹˣڵ̺ʵ϶ǾԵĲ˵վڸ̳۷ҲΪȻҲܱί
ǣվ̨ϸܵѡǵĶ⡣
ѡ̫ǿˣ
ǸûչʾԼǰʵ͵λĳΪ˴Ĵֺ޸蹤ˡ
ǫշƵݳ
֡
һٿޣ
ί¶ˣ
΢εĳĬһ֮󣬼λίǽĿ⿴˴ķ档
ķ滹Ҫ˵ġ
Ϊ
Ҳǳϲǫ׼ùݣһҡʽҲ·ص˼ʮǰҡʢһýһ
һ¡
ķ˵ûɶ˵ģֻܸ֡ڵ׸裬˶ҡǿİʽͶֱַʽҡһζźҲһζ棬кС
׸ǳдԣַ񣬼ֱ֮ʣ
еļɣԺ϶Ϊ䡣

ķ򵥶Ҫһ£ԼĹ
˼ţȻعˣǲǫܼܲǫֶһʱ䣿
ǫֶӽһ¡
ǫǰԼҡ˽⻹̫ˡ
ֳһЩ͸ķ档
ǫҲ΢Ц˵лл佱
ίһҲ벻̫޵Ĵʶˣֻ˵ǳʶһҡһ˶̵ܺξ¡֡

ֱٴվǫһ񣺡׸ͺڳԼһ׸ҵлл׸裬ǫڡʮ֡ǣֻʮ֡
۽Ǻᣬıжˡ
׸дĲⱲӵľô
ûܰɼȦһӣ䣬й˳ȥǻǮ
Ҳڳкǵ
Ļ˶ʹĹơ
ŷȦǣƸ
վмɿһĻʤм˵˵ڳС
׸衭


460 ҡ۷壡ٴֳ
ʤУɣ÷ѩ裻Լᾰһֱɼۿ֧ǫݳ
ȫĿǫɼôһӱӣеġ
ʵ
Ƕ֪
ߣȫ󲿷˶֪ǫôġ
ֻǼ֪Ҳ޷ƶѡ

Żʵ
һײŻ磬ȫܻӭƷϵƳŷ̳񣬽һѡֻܣһƸֻܣ
ԼԶͬѡƸֵݳʵԼף̨ϸȫйڶԼӾϵܡ
Ʒˣ޷ֻܾѡȥ
С
ǵɯףɭѩɭصֶǫݳ֮Ȼʧɫ
˹͡ŷ󶼱ǫһ¼ֽܡ
ڣŷƳ磬շƣҲ޷赲ǫ֮ˡ
Ѿǫˡ
ֳдӹڸϹĹڣоһɷԺһ˫˫۾ǫųݡ
ٴ˵Σҡ۷ˡ
ʤУλֲŮˣҲͷʾͬ
ҡ˶ȫ磬ͶѹƣҡΪ֣Ϊ˶ϲ֡
ǡ
͹ȥˣûһ㡣
ǼʮǰҡʢʱҡֶҲûȻʧҡֻƽƽѸ˥ȥ𽥳ΪڵСڡ
ڡ
ǫˣҡΪг϶һĴڣԶ͸ֵƷҴҡȫ緶Χڴ𣬸ҡһڷԡ
ݹǫΪҡ֮Ҳ㹻ġ
Ϊҡˣжǫͳݲġ
ֳŷ̳ڵҡֶӳԱҲƵ뷨ֻûôǿңϾǲǻģǫһƫ
ңǫվ̫ˣʱ̫ˡ
Ѿȡ˲˼ĳɼһĴֶӵĳԱһָ߸ϵ̬ȥǫ
žžžž
ʱ
ֳٴҵ
ʮλίڴֽ
⡣
һ֡
׼ùһֵֵƷǫݳҲֵֵĿ϶
ղݸǫ־ϲԻĵǫڣһݳУίרҵֵУٴλֵĳɼ˴ӵһڣеݳֵļ¼
ǹϲǫڡ
ղݸֽǫ֣᲻ɿ˿
ǫ΢ЦղݸץԼ̨֣¹ƵĹͷ˼Ӳղݸ֣Ƕһ㲹
֪Լȷ΢ЩԲסλ
УǫֶӳԱٴζȫϹ⣬ת뿪̨̨շһݳ
һרҵԼͶƱѾڶͶƱ
ǡ
жշĵ˶²⣬Ͽֲܷʤˡ
շƵݳҲֵĻݳĹͶƱǫôҲܷʤҲҪг
Ϊ
һϵĿܡ
ǾǣһշƷ϶ǫأ
˲ȫƽ֣
Ŀ㲻ûһոһҲǿܵġ

ֻϵĿܶѡ
ûշгλǫ
ǫ΢ɵشŴ뿪̨Ȼ׼ǳշơ
շƻһɫĳȹŮһҫˣǫ΢Цͷ˵Ҹ˵׼ùݣǳϲ
ܵõĿ佱ǫЦЦ˵ллͣշơ
շƶǫͷȻת̨ȥ
ϣĽ£ҶθֵֶӳԱǶ
ճǽϵݳ׽ˣȻؾƵϢˡ
ܻһεĸݳ˾ܻؼˣ
Ȼ
ɼܷĹԼýҲ飬Щ
ǣǶﻹûɶģҶ˶ؼҡ
ȻʵǵɼҲûȥߣھƵţȥ¼ߵݳݳҲǼļ򵥡
θ΢ֵЦݣ΢ЦڿԺúϢȻؼˡݳûңˡ
Ҳͷ¶һ˿ɵЦݡ
ֱղţ˶ǽ̨ϸǫӡ
ûһ·˶ѹ
ҺǶҡȦڵӣ̬Ǿ϶ȶ죬Ȼһ˵Ļľ޴ѹͱˡ
ȫѹΧһȺţǵʵ츳ֻǿϽȣһСľΪ̰̭
ǫǣֽθֺ§һϢңЦ˵˵ˣǱôѹһжҶءΣллˡ
ҵڣٱ˵ллˡ
θ֣˵κĺⱲӶֵˡ
ЦݣҲһ˿Ҹ
һ·ӸձҵʱãڳΪ缶ٴʦˮ׼ĸټңΪǫֶӼ֣ƣѡҡ׵ģԺ󻹻ᱻΪһ֣ĵһ̡
һټҳΪҡüļ֣ϵľԺҲдԡ
ĽҲЦģͺθˣЩĽҲ뱻ǫ§š
ҶҲиڴڵļˮ׼ͻͽ״̬˵缶֣ҲΪ
ֻ֪֮ǰһöѣոմרҵżѡ
һ£ǫĴ£ֵһ̨ףѸոչרҵżļϰ缶ˮ׼
֮ǰġ
Ҫһϰ缶ˮ׼ô׵ġ
룬Ҷ֪ԼĻܽϰ缶ˮ׼ܴﵽһרҵֶӼֵˮ׼Ͳˡ
⡭
ʦǫġ
Ҷ˿ֻڴţԼǫԺѧ٣
ֻǸ٣
ڵػصϢңѩټæ˵ˮǫĦһ£úڹ
ӻ浱С
շƺղݸ˼֮ҲͿʼ˵ݳ
ҲշƵһݳ
һݳշƴһݳƵƷһҥȴȽŰƷ
Ȼշƶŵİ׼Ϊ˴˼ױȽϵƷ
ݳЧǳ
Ƿ·޸һΨźİ֮£Եʥ翡
ǺǫݳȻͬһַʡ
ֳҲһƬ
˶ϸշƵֺ͸
Ҷ֪Ļ⽫ǽϵһݳ˶ᣬĺϸ档
ǫҲ̾ٴξԼշеʤ֮䡭
ѩһ鿴շƵݳһǫߵ˵Ȼݳĵһֱôţ쳧ֽֿʼˣ۸ţ֮ĵһֱ
ǫڣôһڹڵֱԻǰδеĺ䶯Ҳŵġ
Ϊǫֱԭ򣬶쳧ĶƵҵиյļθӷҡ
ֽڸܵ˶쳧ڶƵҵѹͬҲʼϧ۵ǫϵ쳧Ƶҵϣ
ǫĲɵʵǳ٣һֱ϶ҪڷԼϣȫֱҪֻڵĵһֱ
ѩ٣ȻԼǱѾ׼ˣ͵㿪ˡܶԷ˿ȲסˡһԼȫעûѾͻ˰ڣÿ춼ȲԾûҲǳ࣬ϲ͹ˡ
סĻôԼԽ͹Ҳǲܡ˽ϢȫʱԷԼıѾܿˡʱֽڿܻһǮ߰ٷ֮ʮͶƱȨ
ǫǺһЦٸߵļ۸ֻҪõ˷ԼĿȨ׬ġٶ࣬ҲԼļֵߡ
ʱҵ¶ô򵥵ġ
Ķ࣬Ϊ׬ĸࡣ
ֵߣֽڱ׬ĸࣿ
ʱ
ӻϣշƵݳѾ
ȫҡ
ǫѩ٣ϣĽ£ҶҲ׷׸շλֵÿ϶
ǶϣշƵĲŻʵҲʷģǫ
ǿǫһշƣǰǵųȥշƣԵòֵһᡣ
ǽϺҶλţշǰȻʧɫ
ίǶշҲ߶ȿ϶ٴθֵ֡
շƽϵݳҲȫõֵרҵ֣ĵһΡ
Ļܽ᣺ʮֻݳĹڡûãǵĴֺۣλ˵Ѿ塣
ղݸ˵˼ľˣλܾѡֵרҵֶ֡ҲеѡĿУҵһ˵λѡֵ㡭
ڼڶݳĹͶƱȻڿͶƱ
ڣǫںշλѡ̨Ϻһ֤
ݳǽˡ
ǣĿҲŹոʵĻᡣ
ǫշλѡһ̨ϣʵ֤
ǫûоܾղݸ룬ҵ̨ϣշһվղݸߡ
վղݸλڱΪһԸ˶Եð࣬ҵĿⶼؼǫշϡ
ղݸõڶݳ֮󣬾Ѹ˳ڶݳǫڵĵƱﵽǧ߰ƱշƵƱǧƱǹϲǫڣٴλ˵ڶݳͶƱʤ
ȫٴֳͶƱԴҶϿ
ȵһһЩ
ȻշƵݳҲܾʡ
ǡ
ǫݳȷ˴
ҡ˷ܡ
УǫҪշһ˳ˡ
ǣղݸ˵λʽݳˡʣ󼸷ӵȴͶƱʱ䣬뼸λֳںλѡֻһ£𣿡
ΪʣҲֳЩǸڴĿСš
󼸷ӣһ
ǫԴûȻԣ
շҲ΢Цͷ·ǫͻһ
ֳйھ˲
ȫտĹҲµȼȤ׷罻ƽ̨˷ܵ
ֱֳӾ׷վλѡֻ
ղݸĿɨһۣмһӣֺλڣʲôλѡ˵ģ
λſվһǹ˾߹ܽײ㣬ƱʮԪ𲽣һѲ
˷ܵ˵ϴڼ￴ǫֳݳwe will rock youĻ棬ⱲӶǵļ档ǫˣֳٴһ׸ףԼ𣿡
֪ӦúѣǫʵͲŻ

λӵĻ˵ֳ꣬Ͱ


461 ˿ɵʮʱ䣡
ܾıҳ̶ȡ
һʼܶΪ̫һ
Ȼ
ǫı֮⣬ѡ֮ĶԾڱû֮ǰһ
ǣֻҪǫμӵıͻûӮҡ
յܾҲˡ
ܾڴݳʺֳƱ¸ߡ
֤˶ⳡݳڴģһʼѾ²⵽˴µĽ
κǫǰԵһЩԵĲ࣬շҲ⡣
й뿴ⳡݳ
ΪĲǿͼҵ뿴ʵݳ뿴˵ĲŻܸǴʲôľϲ
ӮʵѾ˴𰸡
ڡ
˵ݳѾˡ
һݳÿһݳûκʧ
ǳڻѴǮݳֳڣڵӻǰʵĹǣڳ캮ضпŴĻǣ˵ݳǳ⡣
˵ⱲӿʵֳݳΪ
ǡ
˶ãδ
뿴
гڵһ뷨
ԣȴݳͶƱļӻУղݸĵһλڣֱ
㣬뿴
뿴ǫݳ
ȫ˶Ŀ⿴˵ĹڣҲվ̨ϵǫԼշƣ˵Ŀⶼڴ
ղݸǫһۡ
ֳϯв֪˭һ䣺һף
Ȼ󣬸ļ˽
һס
һס
һס
ܿϯȫ
˶źᾰʤУģЦЦԻĵĹڣɼأԼŷҵһЩڣ˿̶һ
һס
һס
һס
ȫڡ
Լ䣬ⶼź˽
һס
һס

̨ϡ
ǫշ༸Զվţȫڡ
շƳһǫ΢΢ֻ̾˲ù˷
Ҳһ㣬Ҳûһ㣬ʷϵĴֶӸ˵ǹŵʷϵʷʦû

ҲͦڴģڴǫǷٴֳһƷأ
ղݸҲǫǫɫƽû˵ź˵룬еѡǫȫû׼ңû˵ھĹеΪʱ磬ھշأ
շ΢΢һЦҡͷҲû˵
λվŵĹû£վţȴǸ߾˫֣Ȼ˫£ҽ͵ڵ϶һ¡
žž顭
Ϥ̴ΧλϣȻΧһ㶣漴̸һ
žž顭
ţȫźͻȻͣҶϤĽද
ֻҪ࣬Ǿ޷Լ塣
̲סŸ߾˫֣Ȼ͵Ķš
žž顭
žž顭
žž顭
ϯȫûܾܾ
ǰŵŷǣǸˣкŵǮǣһ
𽥱뻮һ˫ָ߾ŷ·һĴŽҽ뻮һʹضڵذϣ
žž顭

ǵɯףɭѩѡǶɫ𺳣ȫĶǵһη־Ȼǿɼġ
ЩǣⱲӶû˼ĵĳ档
һģȫ˾޷ܾˡ
ңĻ̨ϵԼģ̨¹Էġ
Ҳò
Щ֮ǰýѹǫǺýǣ˿ҲеһЩɼʼֵ
ǫվ̨ϣϯȫĽ࣬Ҳһ˿𶯡
⣬ҡ
ղݸշ˴˿Ҳ·һվǫߣŴ֣Ķš
һ̨̣վǽǫ
ǫû˵ֻǶǰĹֱ֣裬·ָӼһڶֱۡ
ֳйڶ̼ظһź
we willwe will rock
졣
ܶкŵĹǶĳɤӴ󺰡
ǰŵĹڻûٱ仯ЩǺ˸ǣֻѣԸ⻨ôߵĴݳعʣǮ˾ԩͷ
ԣǰŵĹǾϴǫݳʱֻ΢ЩغŸʡ
кŵĹڻ϶ģֻмظģ󲿷Ĺڶǿֱʱֳģֳһ£˿̵ֳպͻоǻǮ׷ġ
ܵҪģβ
ԣ˶Ǽþȫźһܵĸʡwe willwe will rock you
ǫֱٴζһһָ
ٴź˸ʡ
we willwe will rock you

ʣһҲýĿ鼫˷ܡ
ǫ̨ԼȫԷ˿ĳĿȦǵ
ԣϣһֱôݳȥ
Ժ󽫻Ϊʷ˷ĸ֣ǰ޹ˣߡ
ѾԽ˵򣬷ɫȵȵơ
ôǵ¼ƻҪҪ
µĽĿܳɹǣһҰĵˣԲױգȻҪó棬ҿܻԽĿʧȥƿȷ𣿡
ɡ

Ŀ۵ʱ
ֳĻҲֶӡ
ֳ˶ɤЩɳˣĵЩʹˣŶеľˡ
ǫôͣһο˵okˣҵǣллǣ㹻ˡ
ֳֹͣ
Ҳֹͣ
ղݸշվǫߣһ崿һ΢ԸУжųݵؿǫ
ֳйҲ׷׿ǫȴǫĻش
ǫ΢Ц˵ɼҸܵ˴ҵ顣ܸл֧ҵˣ˵ʵҲ̫ȥܾҵĸ󡣡
žžž
ֳ˲ҵ
ǫ⻰˼ǶˣǴӦֳһƷݳ
ɺǳݵ˵޵УھôţֳԼĲŻ̫ˡһһγɹľ㹻һˣȴڲϵս
ʤУԣڣ
ŷҲ̾ؿǫȴһЩƫĴǫҲκεȱ㣬ַ棬ͻϵۡ
˹֣͡Ͳأȵ˶ʹĹƣڴؿǫ
ǫ˵ھƺ̫ˣ˵ҺշƽǷֲʤġҺշǺܺõѣҷǳͺϿʵͲŻ
շ΢Цһ£ɰվ
ղݸЦһ£ĵѣǵģǶǺѡܺãܺãܺõѡ
ֳ𽥰ҿǫ˵
ǫԣף˵ҲϿɡֻ˵׸͸ھֻⳡĹھδھŬǣ
žžž
ٴ
ǫ϶˵ϣܸʮӵʱ׼ҪⴴҪ̻ҵֶô࣬ȻٽݳҪһֳ̡we will rock youô죬ôˡ
пǫĿⶼڴҲǻȻ
ǫֳwe will rock you˾ǳݲѡ
ʱǫõʱ伸ԺԲƣϾͿʼݳü򵥵ĽɣĽµһӹģԼȫ˵Ĳ룬ʹһΪ֮ҡƷ
Ρ
ǫҪʮӣ
һ˫˫۾ڴ
ҵ˲
ղݸǫѾӦˣվ˳˵ǫѾӦ˴ҵҪôǾ͸ǫ㹻ʱ䣬ȥϢ˼һ¡շƣշļ䣬ô
ǫͷҪ뿪
շ˵ҪҰæ𣿡
ǫ룬˵ˣҪһῪڵġ
շʧĻݳʱǫйһκظܵǫͲŻշζٺǫһΡ
̨ϣܺǫһΣ˶Թ޻ˡ
ϧǫˡ
ǫת뿪ˡ
ȫٴǫ볡
ƺΪǫ̫ˡ
ղݸշƣ˵շƣǫݳʲôڴ
շ˵һǳʣϧûܰæ
ֳշƣ羫ŮһֲŮ
ղݸ˵ǫ˵ϿֲܷʤˣԼл𣿡
Ϊרҵֶƽֵԭ
ԣշͶƱǫҲܶʤҪгϵʤܾ
շҡͷ˵ھҺǫڶô⣬ΪѾעϷֲʤʲôӰ죿гϣ˭ܻǫڣ
շƵĻֳ΢һ£ٴ
ȷµһܣǫƷwe will rock youͻˣ˭
ŷгŶˣ
׸ܴﵽڵ֣ÿ˶ˣ
ԣҶϿշƵĻ
˭ܻǫ
ԡ
ƺѾע
ǡ
ղݸ˵ǻҪһµݳͶƱϣҲŵǫڵĴڣ빤ԱͶƱշƸ
շƱŵ΢ЦŹԱװŽ

ǫصϢңͶ뵽˴С
ѩ٣ϣĽ£Ҷθ֣ҴֻǰԱ߿š
ǫһֽѸٵдһж
ƺ
һ׸裡


462 յĹھǫôģ
ȫйۿĿĹڲûΪǫ³١
Ĺڶڵӻǰû뿪
ֻΪշƻ̨ϣݳĹͶƱ
ΪйڶǫӦֳһ׸衭
շվ̨ϣ˹Աӣһֽ֣˸һ˿ΣƺЩȻȻ˵ı飬΢Ц˵룬ҶԽѾ²ˡʵĽҲʹҲ²Ĳࡣ
ղݸ˵ŶôǶأ
շ˳ϲһݳǧʮƱ˵ʵҾӦûøࡣ
շƵ̹ȻͻֳһƬ΢Ц
ȻҲûгҵԤڡ
󲿷ֵĹڶΪǫӦûñշƸƱ
ٲֻһƫĹڣҲϿ֪ǫݳʷġ
շСԼƱźԼֻƱǫڲܴ롭Һʵһǳ룬ҿǰϲǫڣ˵һĹھ
ֳ
췽ͽĿշƵĻͷʺţ

ʲô
Լμӵʲôֶ˵
ղݸ΢΢Цһ£֪շƶԺǲ̫ںģӮνֻչʾԼһЩƷ뷨һ˵Ҳˣ˵̨ˡרҵ֣λѡֶ֣ͶƱϣǫʤˣʱȡ
ǷܶڣҪ쿪ʼλѡֵƷ֮ԱȣǫƷշƣôǫھܻյĹھ
ڣǵշѡȥϢһ£Ҳ΢ȵȣһǫڵһϲݳ
žžžž
˶վơ
շƣҲǫ
շƶŴϹ΢Цתŵ뿪̨
ղݸٴƿ̨⼸ӵʱڣʹһһ£ҲһЩʱ
˿̣罻ƽ̨ϣĻǳŹǫշݳۣǫеľ۶
Ͼǫ̫۵ĵˡ
ϵۣұշͶƱģҾùھӦñػȥǣǫݳһǰƱͶǫ̫ˡ
ǵģҲΪھӦɼշƸܴǵ֡ǣǫĸֵ֧֡շȻҲţǱǫǲһ㣬ҰƱͶշƣǫ̫ƽˡ
Ҵûôŵĸ֣ȻٴνֳֻʮӾҪݳһ¸裬̫ˣ̫ˣҵż񡣡
շƵݳͺ·Ůһ̫ˣ̫ˡ
ϣշܶڣϧ֪շƾǫһĲ࣬Ӧظǿߡ
ǫҡ·ʱһҺصʱ׷ЩֶӣԶǾ֮
ùҵҡǳֵ˼
ʮӲܿǫٴ̨ʱ̫

ڻģǫ۵ľԽ㡣
ڣݳѾ
ǫշƵնԾ˵Ѿֳʤ䶨ǫռ˾Եƣ˵Ƕڼ
лĹǶ˷ܡ
ھ
ˡ
ĸ֣ˣţҲܳΪھһһŷţΪյĹھ
йעµĻĹ˵ǾԵľϲÿһ˶оԺͽ
·ýԼý壬ǹٷý嶼³ǫгޡ
񱨣ϲɼݳ˳ʱȷѡշƣмϣȡھ
ý˵ıȽϱأֻ˵мϣȡھ
Թý˵Ļͱʾһֿ϶
ǫûȷڣôýҲͻھ³ˡ
Ҳ˵ýҲԿ϶ǫضڣԲŻṫ˵Ļ
ýȻҺ͹ýҲҺǫڹڵԷ˿ǶŸɡ
϶бϲҹѡǫУԾƣһ·նùھҹڹϻõĵһھͻƣ˵ҹ˺͸ֲҵĲ

ħձףǫĵһھʮѡ֣ԲϴƼ¼Ʒж֣˹ھڹϺһĻ

ֱڹʱϵĳɹ־ҹֵشͻƣʵҪźšӴˣǿ˵ǻĵˣҲ缶ţǻĵƷҲܷ磡

걨ڽԼֿӡʷϣ֤ǻҲһ㣬Ҳܽ¼ϵļ¼дԼ֣ȫк˶ֻ

ýĹٻ֮⡣
ýԼýȦڴǵ̾
лĸֵĿģ
˵ҡʷһˣ˷𣿡
ڽϵݳֱҡ¼ÿһ׸趼ǾԵ;ǺףԻΪ
ҡڣû뵽ʱȻҡƷҡҸʱ
รֱֳ̫ըˣʲôʱڻعݳѽٹƱҶҪȥһһⱬըֳա
ⱲӲһڵֳͲҡԣ
ڵӻǰݳ

ǫĸԷ˿ǣڹڸ罻ýϷԡ
΢ʮŻ⣬ȫǺǫйصģлⶼʮ֮⣬ǴǼƬûܽǰʮ
Լ΢ӵƽ̨ϣŵĶƵϣҲһɫȫǺǫݳйصƵ
û˻ɣǫǷܴһ׺͹ھйصƷ
Ϊ
û˻ǫĲŻǫһݳһԭƷȫйڵĿľΡ
˶ֻǵȲʱ̫ˡ
ʱ
ӻ浱УںͼλǻղݸͻȻֹͣ˻΢Ц˵รߴһϢǫ׼Ĳˣϼ̨̨Ͻмӵݳ׼Ȼͻݳ
λ۸ˣܿǫڴֶ̨һ¡ǽۿǫô׼ġ
еӻǰĹǿһĻ˷ܲѡ
ֳڸ˷ܵĴС
ʲôǴƻ
ȥɡ
Ͻǫ̨ѽ
Ȼ
ֳޱȵ
һ˫˫۾̨ڴڴܿǫӰ
ţǾĿˡ
ǫֶӳԱ
ǫǰ棬ˡ
ϣĽ£Ҷθּ˶׷׸ϡ
Ա˰æһ̧
ղݸҲת߹ȥæ
ƹûб仯̨ãûйرյƹأ˶ܿ
ͷҲ̨ϵǫޱȵĽ㣬
ǫɫָŽ¡
ǣһܸ٣ذڷ̨롣
ֳ˶վкŵйڶ쳤Դ̨ϣ뿴еϸڣǫݳ׼κλϸڣǶǫ̽Ѱ
ȫϲǫƷĸԺ͹ǣֹһε˼
ǫôģܲϵĴ˺ƷֳǴ˼ĵݳģ
⣬˵жС
ŷڣǻĹڣƵʡ
ΪǫƷܲѭľ֮
Ʒεģ
Ϊܲͣĵ
ǫôģ
⣬ڸ罻ƽ̨϶洦ɼ
ҲκεƷĻϮˡ
ڡ
ǫ˵̽Ѱͺġ
̨ϣȫںȫڵ棬ССĲźϰ˶Щϲ
ǰŵŷȦĴǣԼǣ̲סǰվ̨ıԵ쳤Դ̨ϵǫˣƺܿǫôġ
˹͡Ͱ֣αվǰ棬Žſǫͽϼˣĺ档
˵и٣ѵǫڵƷҡ𣿡
˹͡˵ҡͲи𣿡
һ£ܵĶΪС
ǣ뵽û˵ܡ
ֻǴΪܡ
ϾһͺҲҡһ͡
ʵϡ
ҡʷϣкüֶ֧ӽ뵽ֶݳУвЧ
ղݸվ̨ϰؿţûȥǫ˵ҲûвȥһĹڡ
ǫ·ûпΧ˫۾һֻǽһֽݸϣĽ¼ˣÿ˵ݳ֣һÿ˶ϸضһ¡
д˴ɵġ
ҲǺԪأǾԪأû֮һ
ͬһƷͬ˽вͬıͻɽȻͬƷ
ҡҥͬһƷ
ŷ̳ҵʿ˺͸ǣ֪ǫʲôԿĸΪרעţ뿴ǫġ
ǫָ¡
ĽڼӹǰʼŽĵһ
ҶθҲż˹ףĳԵһ
ڸǰǫӣĴټ
ǫͬһͳ˧һÿһֵµĴĵλʱָһﲻãҪθĽ
һһΡ
ֳ˵ǰ
ȫ˫۾ɵĺܴǫǫÿһû˷һ
ȫйҲڴޱȵؿһĻڴǫݳһ˷ܺͼ֤ʷĳɾ͸С


463 ǹھҪҡ
ýĿ˶ȽϾǡ
Դǫ̨ʼʻڻ
ǻûݳѽ
ǫżֶӳԱ̨࣬ݳܲϵʣ
Ȼ˿ȫѾǳˡ
ﵽ˿ֲʮտѾǳˣܿӵĵط϶ڿǵĽĿˡ
ǣÿһССӣڴȫµʷµ漣
ÿϧݳҪˣϣһֱôȥ
ܵˡϾҪˡڿԺúõĿһ£Ŀ֮ôˡ
Ҫô䣿ǺԼԼô
ǵģԼԼˡǣԶԶһʼԤڡǷҪԤһЩ棬ΪһڵĽĿ׼أ
ǺǣһڵĽĿ飬ý꿼ǣִкԼͺˡ
һ˵䣬Ŀ󲿷˶
һ룬һĽĿﱸ̾ͱ󲿷˷ˡ
ĽĿ˵˭֪ʲô
ң껹Ǻ꣬󲿷ͨûԼѡܶڣԺĹھҲ޹أڵĽأἫ𺦴󲿷˵棬Ȼԡ
õֵ棬롣
ΪԤھĴˣ컪Ǽķ顣
ҿˣǱĴж׹
֪ĴǲĿһ뱻ߣ϶ﻹǷǳĲԲŻĽĿ飬ʱڵĻ˳ķеһ롣
΢һ룬Ҷ֪Ȼûнôߣнһ룬ǾҪոˡ
ԣڣҲԶԶڽĹھ
ۺ£һԵ˵ıҪһ£Ҳ֡
ǡ
ԣҲǴҵıȻѡ
ԣϾͱˡ
컪˵飬쿪ʼͽս̡ݳȫ뵽֮󣬾Ͻзˡ
ˣ֪컪ļȵߡ
ǣĽʺֻĵף˭˼˸ǫأ
ŵӻ浱̨ϵǸӰҲǷģûڵġ
ңǵҲ٣ÿٶԪʮԪ룬ǹȥһӶ룬ʲô㣿
ϿǮɣ
󲿷ͬ顣
ͬ⣬ˡȻĽ̡
ͬ⣬ǲǻµĽĿƻ𣿾˽ˣĳﱸµĽĿٴոһʣҪᡣ
ͬ⡭
ͬ⡭
ǫҪʼˣ
һ׷׿ӻ档
˵ʵˣҲǫݳʮֵڴ
ؿѡֵݳܺѡĽӴҲǽĿĸ֮һˡ

ֳйҲһ
ǫѾ̨ϺֶӳԱ׼˽ʮˡ
ǫָӺͽ̵֮£ֶӳԱֽˣƺҪˡ
ǫվм䣬ı۾ÿֵࡣ
һʼҷ´ŵǫǫֶӡ
ղݸվĵطס˺·Լһֻ˫۶ǫ
ڡ
ǫ˻Ͳǰ˵λ׼ĺִܲ٣һжֳ㿪ʼʲôʧ󣬻Ҽ¡ңҵĻǶȫģѾˣҶǵҪ̫ˡ
ֳйվţ뿴ĸ˿ǫĻ˶Էֹ
ҵϯȫ
һ˫˫۾ŽϣĽ£ҶˣǼĽĽкǫĻᡣ
ĽܲǫִԵֳݳһĻעʷᡣ
ˣᱻԶǡ
ĻᣬܶһһΣ޺ˡ
ϺĽ£Ҷ˶ɫؿǫвϵĻղǫǵĽ⣬ԼǼγĸоҵĸо뵽ԼݳԲܸǫϺȡ
ǫţһֳƷǣʷԵʱ̣ʧˣôǾԲԭԼ
ͺθˣ˿̶࣬·þԼȥǫ֡
ǫҲԼƽϢʱ򣬶ֶһ֡
ݳʼ
ֳе˲Ȼֹ
ʧĸɸɾ
С˺ܶࡣ
˶۾̨ϵǫˡ
ڵǰĽ˫Ȼʼ١
һĸٽഫݶ
ϣ
ǫŻͲԼĸ
Ǹ
I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through

𽥿
ǫĸҲŸ߰
˶ǫĸͬʱҲżλֵֶࡣ
ŷȦڵԼǣǼרעضǫˣ뿴ǫǷʲô
Ͼ׸ƤһĴģǰͻʮӵʱ䡣
ǿʱ̫ˡ
ЩƸǣҪμʢʽݳĻʱ㣬ټϴͱЩһܵʱǳѸˣһǰ׼²ġ
ʱ̵̫Ļǿǻ覴õġ
ǫݳƷȻܵwe will rock youͬƷİ̫򵥣ֻһӹһĽͿˣֳ˲룬ձըֻҪǫԼݳ
ǫʵ츳ȻܽԼƷݳ
ΣǫбȽϸӵıġ
Ҫ鼸λֳֵݳԼһӵˡ
Խ࣬ȻԽ׳
ǡ
ĿǰΪֹ˶ûֶܷӳԱʲôã׸ǳľиȾдķǳ־
󡭡
ǫֳʱƷ
ǫʹõģֻǽóݳģ
˶뵽
ʱ
ǫĸٴ˶𽥲ȥʲô覴һı˸統ȥ
ƺ
׸裬Ϊдġ
And I need to go on and on and on and on
We are the champions my friends
And we'll keep on fighting till the end
ǫǸ߰гĸ𽥱üͨڣɫ̲ͨס˫֣Ž
ǡ
͸ھĻ
ǫ΢Цһ£ٴθźֽճȭͷʹĻһ£·ڶ˵һ˵ĻǸʡ
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world
˲䣬ȫ˶Ⱦˣ˶˫֣Ž
ǰŵȦԼ˸Ƕ⡭
ûŶ
Ϊ
ǫĸ̫иȾˡ
׸裬Ҳ͹ھʣ̫ˣǶ̲סС
⣬ҡѽ
еֳͳҡǣоԼҪҸιȥˡ
ҪֳҡݳգζҪġ
ǫٴθǴˡ
ң⻹Ǳʽݳʱһֳݳ
ֱ⾪ϲ
ڿ˹͡󼤶һ߻֣һ˵ϵۣǫҡ֮ԸҵһжڣҲԸ⡭ֱ̫ˣ̫ˡ
ҡԣҲǫķԣ˿̼Щʧȥǣ˵ԼĵĻ
˹͡ˣһͬĸо˵Ҳһ
ǣǶû˵ֻ˫۽ǫ˫֡
Զɭѩǵɯ׵ѡҲЩݵؿǫ
һֱǫгɼǵ˿ҲĿֲסˣѾ¶˳ݣԼ챻ǫˣǫĸԷ˿ˡ
ֳ̨̨գֱ˿ɵ
ֻҪֳܹġ
ûܾҲûȥֶǫƫ
Щ֮ǰǫƫˣԼýˣ˿ҲһȵĶǫ𽥿ǫĸԷ˿
I've taken my bows
And my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
ǫ˵Ķ˺һ䣺ҸлˣҴĲƸ
˶һɵĸо
Ҳ֤ˣǫƷǸղʱֳģԲŻһ䣬·˵ڸһҪлˡ
ֳйڸӼĸŽһֱۣҪǫ
´ǫ裬ܶ˶Ҫ̲סغˡ
ǫź
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on
ǫָˣȫĺ׸ĺĺ塣
We are the champions my friends
And we'll keep on fighting till the end

ֳй̲ס˼


вٹ̱Ⱦˣһ߻֣һ߷˼еźӦǫĸ͸ʡ


464 λҡʷǰֳݳ
ֳٴδﵽһ۷塣
ǫֳݳwe will rock youһݳʱˡ
Ȼ϶ģ
Ͼwe are the champinosʹҵĻûܵwe will rock youôը
ȻŹһܵʱ䡣
ǣѾЩý彫ǫֳݳwe will rock youֳ棬ҡʷΰݳеĵʮǰֶ֧ӵֳݳȫ˴ϳ

˶֪ǫwe will rock youֳݳֻ֮ڵΪʱ̫̣ûоûгΪʱ䣬ԲλеһڸݳʱʷѾǾԵˡ
ʱţǫwe will rock youֳݳҡݳʷϵĵһ
ͬʱ
ֳý˺Ҳš
˿ǫݳwe are the championsֳҲҡʷϵǰУ
ֻǫֳձըΪ׸һͷǳľ壬ܾݳ̨ϣд壬ֳͳԷ˿ǵĿȣҲǵļ䵱УΪⱲӶǵľݳ档
ҡʷϣʷĴģںԼ˽䱳µ·ƺһ㣬䱳µĳԼʱỷӳ£ͻ壬ܶ൱ʱĸԷ˿ǿ׷
һƷƷѧƷһ壬ôʷλͻúܸߡ
ǫǹھˡ
ȫеĹڶĻźС
ۼԷ˿ǣҲļźڵĹڶ
ǣʱڵĹûˣһ˫˫۾ǫһ˫˫ֱ۸ŽĻ衭
кȺУҲ죬һĵŽţһ߶̨Ļ֣ϣܱǫԼ˫֮Ƿͼ
мѩ裬ʤУ÷ɵҲʹػ֡
ǰɭѩǵɯףɭͬȫͶ뵽˴ҵĽ൱УĻ֣׷ǫĸ
ǿ˹͡ͲصȴƸǣһҲͨĸԷ˿ûκε𡭡
̨ϡ
ǫŻͲɧĲ߶˻֣ź˶Ϊ֮ĸWe are the champions my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

Ŀ˿ҲһƬȵС
һֱǫб뷨ı˿Ҳȭͷŵӻϵǫһ֣ź̫ˬˣݳֱ̫ˡ
Ҳͬ
ⱲӼ˷ĸ֣ĸ˷Եħ
ϵۣʾȻȫʮտˡǻľʮһտȫ綼Ҫˡ
ڣӦõġ
ͬһʱĸ֣Ե޹⡭
ϲ㣬ܵݣ㽫ΪȦе֮һ
컪ЦǺǵĶԴһӻ֣˵Ƿ˽ͣĿһ
ҶЦ
ô˵
ѾҪ䶨˶Ӯҡ
аȨջ
ûңҶܸˡ

ǫŽ̨࣬һأڼⳡݳ
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions
һź¡
ǫվ̨ǰм䣬ſ˫֣·ӵ̫
֣ҲȻֹ
ݳ
ֳ˶һ궯Щδ
̨ǰţ˹͡͸ֵ˶Žߵǫÿ˵϶ȡ
ֵи궯ѣֱ˫̨Եһץһӷ̨𾪵ע¸ǫһӵԸеĽǫϡ
ݳյеǫҲһ£ͷ˿һݿȿԼĸ֣΢Цˣɿˡ
ɫ糺죬֪Լ˷顣
ǡ
ѾˣҲͷſˣˡ
ԸǼ󵨵ģ͹ǵһ㲻˵ģ˿̵ȫ˵棬Ҳ˿壬˫ɽ§ǫȻһţֱǫһ£ǫϵۣ
ȫ˶˲
ม
Ŷ
ϵۣҲȥ
̫ˡ
ǣֵ̫ˣԸƯ
ûܾܾǫ
˶æ
ǫ򶨣ипŷԷ˿ķʹ󵨡
λȻֵҲ缶ģǫеλŮɸֺһͷǳĿɿڡ
ǣǫ߿ɲȱŮղݸͲȸֲ˿ˣ˵ʸʤһշԼ̩ա
ԣǫؽƿ΢Ц˵ллܸлǵ֧֣֪Ǹ֣ƷҲܲ
˷ܵЦЦҲ侲֪Լ˷飬ǫϹֶȫ˾Ϲִ˵лл
ţ̨ٴλص˿˹͡վ
˹͡Ͱα˿ŸֵЩĽǶ
һ¡
ֳҲݳĿȵ˳
ǫ˵׸裬Ҹոʱģͽwe are the champions͸ÿһΪھŬˡֻ͸յĹھҲ͸ܶڶ·ϵӵˡھҫҲһݣҫûôҫۡ
ǫɭѩǵɯףɭб̭ѡ֣ǳϵضл
ɭѩǵҲ΢ЦŶǫֻӦжǫһ˿мͳݣǫ˸۷
վں̨ڴڵշҲ˴Ļϡ
žžž
ֳеĹڣ׷׹
˶֪ʮλھĶǷǳʵ츳֣ʱնɾ͡
ʮλѡͬʱһ̨ϣȷΪյĹھ⻷ɾ̨
ԣھҫУ˵ķݡ
ղݸ߹΢ЦŴ˵ǣǺһʼڣڴʷ롭ǫڵһ׸裬ǳʺڳ
˵׸裿
ƽϢղݸĻ˲䶼
ֳĹڶͬһʱͬһࡣ
Ȼ󡭡
û˴ͷ
˶Է˫
žž
顭
žž
顭
žž
顭
ϯȫ
ղݸҲ֣ȻڼӹǰĽ»ֺˣgirlˡ
Cool girlǺܶԷ˿͸ĽµĳƺΪӹĵʱ򣬵ȷ̫˧ˣȫܶ˿ϲͳݡ
Ľһ£˿ǫǫûзԣҲǹһЦֳйǵĽ࣬˫͵Ļ鳴
顭顭ž
顭顭ž
ֳĴĻϣͬʱ˳ھۼĻ档
ֻ˿̳ҲųڵĽһֶţͬĽࡣ
ǫ΢ЦҲһ˿ͳɾ͸С
һ·
̨ȷһֱ硣
׸裬ȷǳʺʱݳ
We will rock you
ǫҲ飬ͲŴҵĽ࣬
Buddy you're a boy make a big noise
Playing in the streets gonna be a big man someday
You got mud on your face
You big disgrace
Kicking your can all over the place
ǫŻͲ˴Singing
ȫڶصһ̣ղѾһˣȴǱȸղŸӼͿȡ
˼ɤӴź
We willwe will rock you
We willwe will rock you
ͬһʱ䣡
ҲͬʱźʣҲޱȵش˳ڡ

ȫӻǰĹڿŵӻǷڵֳ棬Ҳ̲סһ˸ʡ
һ̣
We willwe will rock youĸʣ쳹硭

ֳĿһֱݳ
ϵ̨ǫĸݳˡ
ױݳһֳݳּһwe will rock youݳ
źwe willwe will rock youʱ
ǫһ֣һĶ
ĽµĹ˵ֶŽԼͬʱȻֹ
ǫ·һͳͳ˧һµʿȫƿأֳھͷ·ʿһȫǫ
ֳ˲Щİ
ǡ
˫۾궯Ϳˡ
϶ǼĺΡ
Ǽң·ոնһһ
ȫǫ

ûоˡ
Щ˸Լŷ̳ǸҲһ˿̶ͨĸԷ˿ûκεİ
ǫһЦϹȻ˵ллллҶҵֺ֧ϲݳҪˡҴӦ˲μܵݳʱڱһݳݳҾҪػˡ
лл
˵һллǫ˻ӻ֣Ȼ˳Ĭע£תŽϵ֣§Ҷļ򣬴Ľºθּһ̨
ʱ
˶ǫҪˡ
ϵݳĽˡ

˶þȫƣ͸ǫ
ղݸҲһ߹ƣһĿǫ뿪ȥǫһӵϧܣֻܿǫ§ҶŽ뿪ЩĽ
̨շҲĹƣǫ߳΢Ц˵ǳݳϧ̫ˣ뿴ݳһϣһһܡ
շ˵ֳйеź
˶뿴һǫݳᡣ
ϧ
û֪ʲôʱԸ
ǫݳڱһݳ֮Ҫػˡ
Ժǫʲôʱݳ˭֪
û֪
бĹһ߹ƣһźͽǡ
ǫݳ˵ֳݳﻹۣܿ
Ժ󿴲ǫݳˣô죿
ǫڱһˣôܴ
˶¶ġ
ĸݳһܴһҪƱֳǫݳ
ǫҲշ΢΢һЦллݳҲһܡ
շһЦȻûͣת߻ԼϢң׼ʰһ¾ͻؾƵϢˡ
ǫɿ˽ϺҶ΢˿ҲϢң߰ɣͻؾƵϢɣ춼ˡ
ϺҶжһ˿ʧղűǫֺ§żĸо˶Щһֱȥ
ǫŴ뿪̨֮
ֳĹǲû뿪Щ뿪
ֱҲڽС
ղݸǰŵĴǽл
Ƕкŵͨڽ漴ɷãͬȫ硣
ʼϵݳ˶ʾû
รⱲӾֳݳշƵݳǳǫݳ˷񣬺ʣҸϲǫݳϧ̫ˣһٳСʱ
ǫڣҾʵ顣շȻҲܰԺǫв࡭
ǫҡ֮һûɡ
̫ˣŽϵݳһһֱȥԺӣҾⳡݳУһĽҵġ

ĲɷƬΣȫտĹɺܶࡣ
ǫϢϢһ֮󣬾ʹŴҳŻؾƵˡ
ĳӸո뿪سʱ
ۼû뿪Է˿̷궯ˡ
˷
ź
ǫӳܿͷԼס
кüŮ˿ֱӵε˹ȥϱԱ뿪ˡ
ⳡ桭
ǫʶ
ѩٺĽ꣬Ҷϣθֵ˿ⳡ棬ҲǽԺ


465 ֱ䣡ԪֵǮΪʲôôͣ
ĿҲѾȫ룬룡
һС
ǫ߾Ͷˡ
ͷʱǫ͹ˡ
ԣ
ĿҲڳ׼˼߿λǫ׼뿪ʱ򣬾Ѿֱźлȥˡ
Ҳǰ˳ֱֳ޷žͷŻͲЩ˵λǡǺһܾݳѾˣʱǫȶշơڣǫںշλѡּ볡Ѿۼ˳ˡ
ҵõϢΪٷۼ̫˶õ¹ʣǰƬúܶûнĻعƿܻۼҡ
ͷӸߴ׼һƬߵͷڵӻǰۿĹǶ𺳲ѡ
ֳ棬ֻڱȽϷƵϾƵ￴ǼʮǰһЩֶӺʹֵľݳֳŻĻ棬ĻʷҲᳬһ֮
ʮйֳݳˡ
ʮŷ̳ŵĸֿ˹͡Ҳ˷ֳ棬Ͼ˹͡ƽʱͱȽϵ͵רעֳ֣ղܶôը
ҡվֳݳ
ϲҡĸԷ˿ǣҲױȺ塣
ǫǰĻ棬һƵĸоֻԼݳʱĳ棬Լһλ֮ķ
λ֮ʵҲǷǳŨҵҡ񣬼״ǵ͵ҡԪأұҡãһֶӵеĴ汴˹ֺ˵ҡҲ
˵ˣҡˣֳձը֡
ǫһΪԼףһ˿ɾ͸УҲһЩѹԼܲ¶ɣ
Ͼܶ˾⺮վ˼СʱˣΪľǼԼһ桭
£ǫ˴˳¶ԼףĸԷ˿ǻֺؼҰɣ
Go home
ӦģǸӷź
ǫҰ㡣

ǫ
ۡ
ǫЦˣ
ǫwe will rock you
һкź
омŮ˿ֱӵ˹ȥʱıԱ̧ȥˣľȻǳæµʮȻʱƺЩˡ
ǫЦЦ΢ЩΣ˿ǰĵ·˾㣬ԼˣȻͻɢؼȥ
ǡ
ǰĵ·϶ˣҪר·ͨУ첻ֻǰߣҪ߳˹̨˹Ƭ򣬲ܿ
ѩ˵ý屨ɼĿȷ˿ԽԽˡ̨ݳʱ򣬿ܻ˹Ŀܵݳһĳأ˵󣬵ʱƱܻ
ǫȺ˵ݳ;عɡγɶź𣿡
ѩٵͷţĽĿǱ߰źˣǮǰһרݳʲôʱ߶УֻҪǰһ˵һͺá
Ľµ˵￪һݳᣬܸһȹڹ̳ĵλֻҪ̨ݳƷݳһ߾С
Ľ±Ͼڱѧϰֵģ֪ǫô󻯣ڵݳᣬȹģǫ˶һʵķ˿׷һӡ
ͺθ˲ųΪҡڶжԴ̨ݳǼģܽſһݳᣬǫʵڵԻ䶯ʱһʷʢݳܲȥҲ㹻޺ˣԺҡʷϵĵλܺЩᲢҲ˵
ѩҲ˵ʵ߲ٹ˾һֱϵǣ߿ݳᡣǩԼѾǧԪٷ֮ʮķֳɡֳɣֳɡ
ѩȻҲױȦˮж˵ֳɶ˵ֳɣ˵ֳɣЩȦ˾ɽκĿɿ𣬵ʱ÷һǮֻһǩԼ㹻ˡ
飬ںżʣȫƱĵӰƬ˾ĿǿģλǩֳɵԱһǮò
ԣЩƾǺֽƬ˾ǩķֳɺԼҪƱֳɣֳɣֻƱ֣Ƭ˾֡
ǫƷѾ˵һУЩרҵаݳĹ˾һֱϵѩ٣һֱ빺ǫݳаȨԽԽߡ
ϧ
ǫһֱֱӾܾ
ʱҲû⣬ҡͷ˵ˡûʱ䣡ңʱҲԡȵȰɣٷһר˵ɡʱ򣬸ȫѲݳᣬû㹻ʱ̫ೡΣֻʮֻɼŦԼһ
ʮѲݳ
Ľֹ˼ҵѲݶϰٳģȫѲݶֹʮ
ǫٴοųΪԼķ˿ǣ˵û취ˣֻܰʮ
ˣԼֱ׼ôˣ
ǫ¶ѩ١
ѩٵͷʱԿʼԼǱ׼ˣҲûͣ͵㿪ˡ
ǫǾڿɣŸոݳȶȣЧӦá
ѩóֻԼֱãҿˣ
ֻͷ׼ǫ
ǫûʲô׼ֱӶžͷֺҺãոݳڳϻؾƵϢ·ߵ̫ˣֱʹ䡭
ֱѾ
ǫֵ˲䣬ֱڵֱ˰ǧ򣬽Ѹͻ˾ǧ򣬹ʮھڡ
Լƽ̨ϣܶ˶ϰ￴ǫֱϰ﷢Ƶ罻
ԣǫһû
ĻĵĻ
أڵȵֱϵۿݳ̫ˡ
˵ֳݳǫڣɼһݳٹƱҶȥ
ǫڣҡ֮ϵۣҿýݳֱ񣡡
ùݣϴھ̫ˡ
ýݣʮҿţƵҡݳ
ǫڣϲڡ
շƵݳҲǳÿܾúûɶϵǫڵҡ
ĵĻС
͵Ϣ
ÿǫٶյϰԪĴ͡
ϾߣϰԪĴͲࡣ

ʱĻƮһԪĴϢ
ҡ
ûֹͣ
ԪĴϢֱˢ
һγʮ
һδһǧԪ
ֱڵٴαըֱͻƵһǧ򣬻Ѹ֪ˡ
ǫͣϴǧԪĳϸһ־Ȼ֮һĹϵ£Ѹ˵λѣ㲻Ҫٴ͸ˡҲȱǮǮңֻһûʲô֡ǮĻ꣬ԳȥƻҪˡ
ϣĽ£Ҷ˶յǫǰؿλص
ϴεǧԪλѾǫǧԪˡ
ƣƺͣ£
ϵֱ˵Ҿ˰ɡ
˵꣬ٴֱһƬƬˢϢ
һԪ
һԪ
һԪ
ٴνƮʮβͣ
һǧԪϸղŵһǧԪǫֱٴδǧԪǶǫֱڵķ˿һϴλʹﵽǧһԪղݸȥ
ǫεҡҡͷ˵ұһƼƻȻػ֮һԼӪĴƻ͵ǧԪʱһȫע뵽ƻȥ
ѩٺͽϣĽ£Ҷθּ˶΢΢ؿǫһۣΪǶ֪ǫƻƻ
뵽ǫӵ˾˲Żʮǰȴһֱƽʮųɼǫһ׷ˣǮҲ֮С
ǣƻûֱӾǧԪע롣
ڹڵĴȦҲǾԵĴֱˡ
ֱѾѸͻڣٶȻ˿ÿһ붼ʮӿֱ䣬ĻĿ塣
ǧԪǫƻƻ𣬽ǧԪעƻ
Ļ⣬ǳģֱڵĹȻ׷׷ۡ
ܶýýѾʵʱ˸罻ƽ̨ȥ
˿ٴǫֱ䣬ǧԪǫʾὫͽȫƻ𡣡
𾪣ǫȻҪԼƣʽǧԪ
˿˭Ϊǫ˷񣿡
ǫʲôøΪ֮񣿡

⻹ûꡣ
Ļڣϵ˵ƣҿ϶֧֣ҵһ
˵ꡣ
ĻϾٴƮԪ͵Ϣ
ңҲûͣ
һֱ˶ʮβֹͣһֱӴǧԪǰǧԪǫֱھʹǧԪ
ֱ䶼ˡ
ǫߵĽϣĽ£Ҷθֱֻ֣ѩټ˶̫ˡ
ǧԪԲһСĿ
λ˿ȻһԴ˳
Ȼ˵ƣ˶ܿΪǫ͵ġ
·΢㻨Ǯһ
йڶڲ²⣬λǲ縻ǰλеһ
ҪˣģѵԪѾɷֽΪʲô˿ֱӵǧԪ
ҲִԪǽΤңʵϣԪһӶôԪ
ڵ̫ˡ
ȻƣҲһǧԪɣ֧ơ
Ҳһ뿪ֱĳ嶯ˣ˿ҴһǧԪ𣿡
˭ңǲΣ
Ҫˡ

ʵǫҲЩȡ
ΪԼǮ̫ףÿԪͻüǧԪֵǮˡ
֪ȫ綼ûж˿ʱóǧԪд͡
ȻǫԼ
ھкܶǮԪõó
ǣ֪Լ
׸óǧԪʽƶҲҪ׼һ¡
ǫæ˵ˣˣλѣĹˡ
ֱĹڣѾѸͻƵڣ
ϵڵĻ˵Ը֮ɼһݳᣬҿԸĴƻһԪԸҳԶٷҿԸĴƻԪ
ϵµĻֱٴαը
ұֱýʵʱת罻ƽ̨ϣҲۡ
ȦڵĴǶĽѡ
Ҳ𺳲ѡ
׷ӿֱȥǲģǲýʣ
һԪֻΪһݳ᣿
ԪֻΪżһٷ
ȦǶ֪
ķ˿ȥң


466 ֱ¼󳬼˿ͬʱ֣
ٸȦڵĴƶӿǫֱڣĿһÿ˶Ľʵĳ˿ôͼǧԪġ
¿ֻϵֱ棬ǲƮİԪĴ̲ͣסĽ˵ϵۣǫֱһ룬ͳһ룡
ƵĿλһҲûгǧԪһһƬƬ겻ǧԪĹȵȣҲǧԪ
ںѾǰʮˡ
ԣȦڶǫֱ̫ˡ
µľ˵ϴ㿪ֱҲ˼ԪÿܶܿһֱÿζмԪ룬һҲмԪ룬ǳˡ
ҡҡͷûôʱ俪ֱһһξͲˡ
»ǷֵʲôԼҵģÿܶһֱľרעƷˣǾ͵òʧˡ
ֱ浱йϵ˵ĻµмҪˣ̫ˣϵµ˭ΪʲôôǮһԪֻΪǫݳһΪ˺ǫһٷԻԪ׸ûô󷽣Ҳûôֽӻ
ΪĴǣ²μӹμݶۻᣬݵļλ缶ǶǧԪҵĳλǰСǼλûô񣬰ѼԪǮӣںͧͺլϻѼԪܡ
ǣЩǧԪҵ缶ԪĺլͧõķڸѡȫΪҲڶóԪֽһѡ
ԣΪʶĺǣףλϵµΪжҲܲʾݾԷǳˣҾԲǼλ缶
̾ЩΪû⡣
ʼ磬ʾף˵ǫֱˣҲڷԼֱһɡǷԼ۷塣
΢ЦǵģҪĽ顣ԼȻ߲һڣȴȫԾƵ罻ƽ̨Ծ̶Ȼ͹ܺأ飬δпܻΪĶƵ罻ƽ̨֮һǰ﷢չ˿ǳбҪ
£ţ
ˣȻѾԸŶӣѷԼƽ̨Ϊδصƽ̨
¿ĻϵǫĽ˵˵ǫƽ̨йɷݡԺҲ϶ǳӮҡ
˿ЦͳƣڼᳬʮԪѾӮˡϧĳɹ޷ơǿ˹͡շ˼û취ǫȽϡ
˵к㽣ܵǫľˣжˬǾ÷ֳÿپԪ룬ǾǾĳ򹤻ʵ۳ɾˡ

˿̣ȦǿֱǫĽʲѡ
ǣǶ֪Ľǫûõġ
ģǾܵڷԼʹϷǫǺǫͬڷ裬ϷǫгѺ
һӣĴǶƶڷԼϵֱƻһҲһ˿Լϣֻһܵõһ룬˲ȫ磡
ýǸֱýҲ²⡣
𾪣ǫĳԷ˿ϧ۴ɷݸǫǧԪ
д˵λķ˿ǷԼƽ̨ٷʺţǫ컰ġ
ԪֻΪǫͣԣһŮ˿𣿡
ԪֵĺڳУԪǷֽ
ǫŮ˿ò˵Ĺ¡

ղݸѾ°ˣֹ˴ȡ
ԡ
ղݸֻϢڿǫֱֱϹϵ´˼ǧԪĵһЩָҲֵٴصһ
ǧԪ˻ﻹеġ
󻧼壬Ψһ̳ˣǮ˵Ҳûκε塣
һǫ壬ԸԼ׬ȫҵҳȥ

ҲǸǫ
ò
ԡ
΢˼˲һӡ
ղݸֱǫֱ˵ǫڵĴҵҲ֧֡
˵ꡭ
ղݸֵǧԪʮȫ˳ȥ
ֱٴηˡ
λǫֱڵ缶Ȼͬʱ֣Ҷ˼ǧԪֱֱ䣬Ҳȫۡ
˿ò˼
ֱٶٴ
Ѿǧ򣬵ÿһӿֱ䣬ٹһͻ
ֱ浱УǫѸ˵ˣˣٴˡôǮ㹻ܶˡڹϵ˵ݳ飬ʱûڱݳļƻҳ̫ˣؼҿܵĸݳ֮һᾡع˵Ǹˡ
ղݸָһ£ٴδһЩǿǫ˵ϣΪѾǫȫλˣ̲סǫĻֹͣ˴ͣûȥ͹ϵһλá
Ȼ֪ϵ˭϶ϵ¾Իûеõǫ
Ѿõǫˣ
ѾӮˡ
дһ˿ڴЦ⡣
ţݳǫ϶ȥշơ
ʱҲ֡
һΣһҪµʲô

һڡ
ڴɳϣеֻǫף֮רעͳԣǫĻش𣬺ʧɴʵôڻʲôʱݳ᣿ϣʱܷһȫͨ棬кܶ౱ķ˿κһݳᡣ
ǫؼңٶǮǫҲµġ
ҲǫԪ֮һ
ǫΪǮˣôܻ˲ǫúȤ
ǫڱ
ôȥѽ
ֱ浱УǫҲ˹ϵµĻѸٻشػ֮һһЩҪܻȥѧУΣȻ׼רҪר֮ҲŻпݳļƻ
ԤƣҪˡ
ʱҿ϶ᷢͨġ
ĻʾڴĵĻ
ܶŷĹڶʾǫػĿݳᣬҲȥĿǫĵһݳᡣ
ǫĵһݳᣬһ塣
ϲǫƷʵԷ˿ݳᡣ
ֻһ˿ᶨõģʱһȥĵһݳᣡ
ǫ˹ϵµķԣ΢Ц˵ãʱһŵƱ
˲ų΢Ц˵deal
ǫҲЦ˵ȻһΪ
ЦǫشĻף˼¶ֱߵĳص绰˾˵ȥƵ꣡

ǫֱڣѾͻڣ˲ӵʱ䣬Ѹ
ǫ˿ľ󣬳Ѿʻ뿪˹̨˹ˣΧȺԼࡣ
ǣźûС١
һ˫˫ֶڶǫĳӻ衣
ҲڲͣҡΣ˸Ÿɫƹ⡣
ȻýֻȵȵģҲǫĳӲͣ⡣
ǫоһ˿ƣֻؾƵ꣬ݸˮ衣
ѩŵֱͷǫǺܾģ⿴Ļ⣬˵ܵĸݳһûȷҪݳʲôʱ䣬м״ɵƷϰʱ򣬿״̬ã͸ݳһס
ôϰǺǣ⣬ҿû취ش㡣Ϊûϰ٣ҶûרҵѧϰǿŽ̳ԼԼĥġ
ǵģ٣ġʽܲʺǣϰҸרҵѧϰ࣬רҵʦúѧϰ
ϵĺһЩڵĻ
һЩ˲ٵĳ˿
Ϊϵºղλͬʱ֣һǧԪһǧԪֱĴմǮķ˿Ҳ׷׼ȡ©һ
ԣϵºղλ˿ֹͣ˴ֱͣڵĴϢҲûͣȥλ˿˼ҲͳٶԪһγա
Ȼǫѩ٣ϣĽ£Ҷ˶Щͽֶûжô𾪣ֻǵɴ۾Աߺؿš
ڼʻ쵽ƵʱǫѾֱʱﵽ˰Сʱֱʱһֱ
ֱڵ۷Ҳﵽ˿ֲˣ˿ŷֻ˶˿ԼǫֱУԼƽ̨˻Ծûݡ
ȥϵºղλ˿Ĵ֮⣬ǫֱջܴҲһǧԪдͳԪ˿ʮ
ֱСʱǫ볬ǧԪ
ٴδֱڵĳ¼
ʱֱҵ
ųӵƵˡ
ǫֱͷָ𣺡λҪƵˣڷԼֱ͵˽ˡ𴲳Էʱ򣬻ʹֱļ䡣ڣټ
ѩٿǫЩƣ۵Ѹٹرֱ䣬˵ôˣϢɣȻȥ˯Ĺټ
չţǫйڵֱԼ΢Ӷ˸߼ۣǫƲ
΢ƽ̨Ϣ
ҪϴƷʺ͹ƽ̨
ѩٲϣǫ̫ۡ
ϣĽ£ҶҲģ΢۵ؿǫǶϣǫôۡ
ǫЦЦѩٵ˳
򿪳վڵһӭǫģƵŮԱŮװı
ǫ΢΢֣ӭǫڻؼҡ
ؼң
ǫؿ˱һۣͷлл㡣
˵꣬ǫѩٵ˽Ƶ꣬Ȼڱȫ̻½˵ݡ
ֶӳԱǷֵǫѩٻصԼķ䣬ɳϾͲ̫붯ˣֻʱ䣬ˡ
ϾҪٴϴ̨ݳƷˡ
ͬʱ
ܵƷҲ䶨ˡ
ڰλõģȻֻǫ֡


467 ʷһ֣Ǯɣ
һֺܵѾ䶨
˹͡վûܳշƣػصڶλãֻ˵

йע񵥵ˣ󲿷ֶὫעڵһλϡ
Ϊ˶һʵ
Ǿǣ⽫ʷһ֡
ÿˣʷļ֤ߡ
Ǽ֤һʱĿ˺
ԣÿҵʿݰ񵥵ʱ򣬶ǳ档
ǫĿŰλԼ֡
We will rock youվûгڣھǧϣһһǧѾǿˣ⻹ǫշƵܾݳ׸ٴλһ¡
ֻͻ˼֣ǫո̨ݳȶȣֻҪһСʱܴ֡
ϧʱѾֻʣʮˣ໹һ
ǫԴҲоź
ʱѾ۷ˣԺ󶼲ܴˣҲ
Ѿǳĳɼˡ
ڶշƣﵽھǧһٶ򣬶Ŀ˹͡ﵽڰǧŰٶֻвĲ࣬һֱάֵʱ̡
շƣ֤Լ˿˹͡
ܶýȦʿ˵շȶȲų˿˹͡˹͡ûȶȼӳֻ֣Լܻշ֮ϣʵʵϣ˹͡Ҫǿշơ
˵˺ܶ˵֧֡
ǣʲôɣշϾǻ˿˹͡޷ʵ
շ̳ĵλҲ˲ֱȻû˹͡ҲˣշƷһרҲͬڵĿ˹͡ôշƾĳԽ˹͡Ϊŷ̳һˡ
ȻշƱˣǿ˹͡ˣλ˶û³Ϊȥۡ
Ϊ˵ĿĶΪȥģĿĶǫһ㣬˶ѡ
ǶûаѶԷˣֻΪǫǸˡ
ڵĵĻǿ˹͡ȵĳǧ
շͬʱ˵ǧɭѩҲ˵λãǧ򣬳Ϊ̳շᲢ۵ĸ֮һҲǱշƺͿ˹͡
˵ݣ̳ŷžֱ֤ɭѩĳǿ츳Լʵ
ΪĿǰΪֹһģֻǫ
߻շƵƷﵽһǧҡ
ڰ˺͵ھɭѩƷƷӭһСȻͻﵽ㼸򣬸պùڣһӽɭѩһߵλá
ɭѩҲΪ˼ǫշ֮󣬵ͬʱƷͻϵĳ֡
ɾͣ˹͡û
Ϊ˹ܶ͡ûͬʱƷܷƷȻҲͬʱϣվշƺɭѩһףҲһɾ͡
ɭѩֱԭس
ǫΪɭѩо˾Ⱥһ˿𺳡
ԼǴҵġ
ǣɭѩûң˾Լʵ츳һģĿν޸컨弶Ĵڡ
ˣǳţϵ츳ʵշơ
ǫɵ뵽ɭѩԼ˵Ļ뵽߳ӰҲһ˿
Ѹٽеļ¶ѹȥˡ
һˡ
ǫжԼ˵
Ǳȥ˼ˡ
Լվǲܸʲô
ѡԵ˰ɡ
Ŀ⿴ǰʮһ
ȻǫĹ籩ͻƵǧǰʮΨһһ׹ŵƷȻҲΨһһûйڵƷ
Ŀɨһ¡
ǫҲΪгıо𺳺Ϳֲ
ѹʱסˡ
ѹĴԱǶ̲סǮˡ
ʵֲ̫ˡ
ǰʮƷоλڡ
ЩƷɶǴƷۻ϶һԪҡ
ҲǣÿһƷ۶Ԫϣֵֻܷ֮һֶõһԪϡ
ɭѩƷԪϣ
շƷԪϡ
˹͡ķֳɸߣƷҲõԪϣ
ǫƷҲԪϣ
ȥǰʮƷ֮⡣
λʮһǵҲﵽ˿µǧɯҲһǧ붼Ԫҡ
ʮĸһǧ򣬰һǧ붼ߴǧԪ
ʮͲڣҲߴǧԪ
ʮĳλһ߸֣ǧңһҲǧԪ
ⲻֻǼǮֱǮ
ƵǣһӰܺʱһصģ궼֣ƬҲǧԪϺڷֳҲᳬǧԪ
ڵĴƸһȣֱǿ
βȦʿۺ죿
βЩ˿ĴԱĶ
ǳ費רҵûиԻз˿͹ˣһֺø裬úһºڣ֮һ£˵׬ǧԪ׬һǧԪҲǴջˡ
Ͼֻ˲һµʱ䣬ǧԪҲǲйĳˣ
ԣ
һʱ䡭
Ƭ˾ǶڶǩԱԸǩԼҲƳʱ䣬ԺŻῪ
ʱڣǶͶгǮ
Ӱ˾ڣһӾȻùģҲڵʱԼƬĿɿڴ
ǣҲû취ܲƬɣ
ǻֽƬ˾档
ԣ򲻵ѣֽƬ˾Ƭ׼
Ϊף뽵ͻȥͼǲˣǻƬɱ
ƬѾʮˣΪһʱó档
΢һ£֪һеԴͷǺǫ
ǫ΢˿񵥣˼ٴε㿪ǧǧ˿ڵ񵥡
ڵĸǣûǫʧ
ϣȵѹŷгĹ
ҲǫԹڵǱ𾪡
ʮˣǱȷǷǳ
We will rock youڻĵﵽ˿ֲǧ򣬼ͻưڵˡ
Ҳѹŷͳý岻š
Ϊ
ȷ̫ˡ
Ҫ֪˿Ҳʮڶ࣬гȥףҲǲʮ˿ڣ
ǧʾǫƷ콫ĵһˣȫ֧֡
ǹ籩Ҳͬŷܶ࣡
Ĺڵĸ罻ý壬ʱҲһƬ
΢Լ΢ţ΢ӣСȵȸ·罻ƽ̨ϣǰʮĻ⵱У󲿷ֶǺǫйصġ
ڶڣ
Ʒٴδƹں¼yyds
ڼΪ֮
ڵţ֮Ľ
ڽϵƷֱҡϼ̫ţˡ
𾪣ڷԼֱλ˿ǧԪһֱ볬ǧԪԼڶ໪ıң¼
ڶԼ

ǫ΢˿ȹ
˳
ڶԼϿ
ζԼͶ쳧Լչֳ˴ѹ쳧Ƶҵľģ΢ӿǫֱӻѾ޴ۣǫ֮Ĺײ۸ߴڰǧıңֻһʮڣֻ˵Ǿͷ
ѩٽžȸǫһ裬˹ݸǫȵˮɣҸ磡
ѩ˵ţˮǫУȻǫ
ǫůůģѩٵֱ˵ȰѹæˣٺúϢȿԼֱɣȻ΢ֱ΢ϢٷƷչ˯
ѩ룬ǫͷһ£Ӧãű𶯾ͺã㶨
ǫ΢Цͷɳû
ѩóֻ򿪶ԼǫĹٷעʺſֱ
ǫʺڶԼϹעҲѾͻһڣҺܿͻڣﵽ˿ֲǧ򣬹ע΢һ
Ҳ˵ˣԼƽ̨ûԶ΢֮ϡ
Ȼ
ĿǰΪֹԼҲֻǫһ˷˿עڡ
ƵҲֻ߰ǧĹעûڡ
Լٷڻܶ쳧ǫֱȨ֮󣬾Ѿһ
ԣܶබԼûѾǫֱˡ
ѩٿɲǡ
ֱѸӿ˴ĹڣһӾͻǧ򣬽ʮͻǧ򣬶ʮͻһڣٶɾˡ
ǫͿŵĻʹ
ļλѡ֣շƣɭѩȵȣλڹҲӵг
ֱҲ˴͡
ֱӡ
۷ǧ
볬ǧ
ٴδ˹ֱڵļ¼
ͬʱιڵڶǫݳˣöԼΪ˺úõĳһѷͷٴε춨˶Ƶĵλ΢ͷѹȥ

˶Լֱ֮ǫѸٴο΢ӵֱ
ĹѾϤǫֱ˳Ѹӿ΢ӵֱٴκǫ
΢Ҳֱӡ
۷ڣ볬ǧԶԶڸոڶԼֱ֤˶ԼĴǮֵ
Ҳǫ΢ֱóɼ֤ͬ΢ڶԼܼ֮ȥö쳧ĶƵҵɱž쳧ҲĸԸǫǮ
ͷԺǫĺǳ⡣
ڴĺܳȥÿζ߰ĴۣҲĸԸ
Ͼ
ڻԾûͬʱߴʵֲ̫ˡ
Ƕ֪ǫһֱֲ
ԣĺעܳ־á
ͷֱ
ǫѸ΢ٴηһϢлͯЬ֧֣ڣԶ䣡
һϢѸٰռ΢Űף̶һӾǧĵת
ǫٴϯ罻
ǫȴֻŹ
ԼڵĹˡ
ǫ˿
ʱѾʮ㡣
ûгɣ
ǫóĿǫ̃ݳ汾Ѹٷŷƽ̨Ȼͬ˹ڵǧǧ
Ĺ
ǽˡ
ǫѩٶͬʱɳӵһ졣
硣
˿ȴǷӿʱ
гһ̶Ǳըˡ
Ϊ
ͬʱˣʵ̫ˡ
ְҵ֮⣬Աȵȣе˿ģԼƷ
еǻǮľƷƷеľǲִͨƷ
һԵȫӿг
ŽǮ
ԡ
ʮһ
ŷԼĵƷ˴ܶϤȴİס
ǡ
ף
Ǹˡ
˶Ҫ֡
Աӿгŷִʲô塣


468 ҡ֮񣬼֮
ϣһҹ
ۿܾĸԷ˿ǣֻǰƽ̨ܵһʱ̨λѡݳƷ
˵ĸԷ˿һʱԼϲƷ
ƸǵĸԷ˿ҲϢ֪Լϲĸּ¸ϢҲغţһʱԼϲĸֵƷ
֣Աǣ첩ǣڸѡƽ̨ǰʱһϴԼ׼õƷ
ԣ
ʱһ
ܶܶ˶ʼж
֣Աǣ첩ǣһʱ佫ԼƷϴƽ̨ϣȻԴǵؿʼˢº̨ݣԼĳɼ᲻á
Աǣǵһη裬ĻӰԼʱûǮӰԼҵǾ͵òʧˡ
غĸԷ˿Ƿ׷׿ʼƽ̨Լϲĸ֣ѡϴƷϵأû˿ԥ
缸ƽ̨˵ȶߵĻƽ̨缸Ҫ罻ƽ̨
طԼ͹ܼ罻ƽ̨ʱûƽ̨ߡ
ڻĹڣԼ΢Сȵ´ȵ罻ƽ̨ҲǧǧˣڷɵǱһΪڷɻѾ޴˴ֺ裬Ҳǳ߰Ҳһû

ֺͰһص˰ɼĸߵԢ
ϾǳüˣҲ׬˴ǮǹͣɼԼĸߵԢסĴ඼ǡ
ֻһճõˣȻҲǱȽϸԣв׼Ҳ֧һʼ͹ֻʱסڰҡ
ԸڵĳɼҲɼԼĹԢǱˣֻⲢڸֵļƻڡ
˻صԢʱպùʮ㣬ֱӾͽ׼õƷϴȥ
Щ˷ܵ˵û뵽ڡңҸոպƽ̨͹˾ǩµĺԼõķֳɡ
ڣƷܸԪ룬ԶԶȥ룬һӾʵ˲ƸɣҲ㹻ңڵ
ܶŷ̳ڵĴƸݵʱ򶼻ûڴء
Ÿ֣֣㻹ûȷԼ˵ƽ̨ĺԼǳź񣡡
ֵͷĿⶢֻҳ棬˵һûȷԼ˵ڻԼƽ̨ǻƽ̨´ڣܲǩԼƽ̨
ҡͷҲǺףǩԼڻڵƽ̨Ӱڵƽ̨
ֿ˰һۣ˵ڣֻһˣ

Ĭɴ۾Ÿ֣ϸַĳ̨ӵǫһǫȵ˵֣㲻˵İɣ֪а𣿶ңûշƣ˹͡ˣԶ뷨ȥ룬пܳɹ𣿡
Ŀ˸ŵĹâŰ˵ΪʲôܳɹңҲǾ֪аˣûˣֻϣܵõ㹻ˣû󣬵һΰһǶô񡣡
Ĭһ£Ȼ˵أҪô
ֲŽԼƷϴȥˣᶨ˵һȥġҴˣԼֹ˾ѾǩԼ˼ĴƸ֡һ취ڵľ͹˾ԼڵƷȨǻӦ
ȻҾ˵ȥģڵĹ˾
Ÿ֣΢һЩ𺳣Ϊ˽ӽǫľġ
ڵƷȨǷԪĳ룡
ȻҲǫһȥӽǫ
ֻǽǫԼżдһЩˡ
ͨķ˿żĻ롣
ûȥǫʲô
ǡ
ȻᶨоģԸΪ˷ӵеһС
룬˵ôֻףɹԺҪڡ
΢΢һЦԺʲôûõµõһΣҲڡ
˿ʹһףֵ治շƶ٣ֻв磬շƵʼ˵ȫһĴڡ
ǣֵȴҲħģʹףħģ
ţκ˶޷ֵܾӽ
Լ͸һϴƷֵٴ΢Լ֪Ż棬Ҳ缶ģ޷ǫշȣǱ˹ֻ̫ܲ࣬͡ʱĻۡ
ҲǴ󣬿Ǵ󲿷ֵĹŶɵģֻǲ˴󲿷ֵĴ
ּԼһֲٰеĴƷ֮ɷǳˣķչǱν
ϧǣڱյܾǵ̭ˡ
̭ǵԼţļӳɣֵĳɼܲշƲ٣ٻɭѩһΡ
Լ̨ӵǫĸоЦ˵ˣȲˡܷ̫ˣ󣬿ɺļ˶ˣǻᳪ𣿡
˿¸ĿϣҲ²۵ǿѧһ֣Ǹ޷ְҵ֡ǿܾǮ
ֵͷкöԱҲ¸裡ܵ¸񵥾Ӽˡ
ŵ˵Ҳûвǰʮûκв֣Ʒǳ϶ᳬܣпܻﵽڣǾһ˲ĳɾ͡
ŵĵͷҿԣ
ϴһֶӣֵƷѾۻٶλеʮܷ¸ʱӿ졣
һƷڱǳã˷ǳĸԷ˿
ԣµһܣƷ졣
һϡ
Ѿ˰
ͬϴһӣֻİλеʮߣ
ɼң
ǰ˿ǰɯ׵Ʒٶ򣬸ǰʮһǵƷѾﵽ߰ٶ
ֿǵɯ׵־вΪ˶ʵʵͲŻ츳硣
ĿϿ
ʮ
ֵĿһ¡
ǰʮˣĿĴˡ
ܵǰʮʷģ˵ʷߵĶΪܵ񵥶ᱻʷǺʵġ
ʮ
ɭѩѾﵽһǧһӱʮһǵΡ
ֶɭѩЩģλԵĸ֣ĳʽƷɿ¡
ھŵλãǸֺϤշƵƷﵽһǧһӵʹﵽһǧ򣬾Եıըˡ
ͬʱڰ˵λշƵģһǧ
ǸָΪϤĿ˹͡һǧİ
ϵĵλãշƣһǧ˵һܵľΪҺֱӡ
ø΢ǣ
λϣȻǿ˹͡ο˹͡ƷȻշƣﵽһǧ߰ȵշƲһʱܱ
һܣշƿǻ˿˹͡õ˽ǫĵڶΡ
һܣһʼ˹͡շƣΪ˽ǫĴڡ
ңַ֣һշƺͿ˹͡ڶʱڵıƺûԵôֲ
Ϊʲô
΢룬ÿ̫˷裬ɢ˵ע
ң
ǰ԰̫ҫˡ
ֿ˿ǰĵ֣૵Ĺâ̫ҫ˰ɣ̫ע
Űǰĵ֣Ҳ΢Щ㱣̫ˣֱӰռǰĵλãԶԶ棡
ĪЩԺǣѽϵۣ˿ɱȣ
ֻǸֺͰ
һ̣Ȧڵҵʿݰ񵥵ǰһ־޴ѹ𺳡
Ѿǫһһε𺳵ˡ
ǡ
һΣɻǱǫˡ
Ϊ
ǫÿһζܲϵͻƼޣͻǵ
Ŀ˹͡ոչһǧ߰Ѿһڵ˲ɼˡ
ǡ
ǫڵλõƷzombieֱӹڣﵽһٶ
ܶ˿ﶼ̲ס۾ȷһԼǷ񿴴ˣ
һӣ͹ˣ
ͳ˵Ŀ˹͡屶ࣿ
⡭
̫ˡ
ӿŵǣǵģѾڡ
ýݣﵽһһǧ
ڵڶǹھﵽһһǧ
ڰ׵ģǼùݣﵽ˺ܶ˿Ŷоѣһǧ
ֺͰͬʱĬ
˶о˾޴ѹ
뵽ԼһȥǫߣǣԼҪô׷ǫĲ
ɼ̫ˣ
ţΪԼԺ׷ϵһ˿ܡ
ô
ǫ֤Լļֵ
ǵվŷֵݽǶȿģ֪ǫҪӿŵ¼ʱ¼Ҫѹŷ̳иֵͷˡ
ɽԼ֮궼Ҫͷˡ
̾ûܾܾƷ
˵ţȻصǫƷһˡ
Ҳ˳ֽǫƷһˣȻýݣǫչʾʷļˮ׼Ʒϲ
Ҳ˵ҲϲƷ
ֵͷѧļ

һ̣
ȫ綼ΪǫļƷˡ
Է˿֮󲿷˽Ʒѭţÿһ׶
ٲҡ˿ǲϵѭýݣԽԽϲ
̳ڵҵʿǲϵؿǰ֣ԽԽò˼飬Խÿֲ
һڣ
һǧ
һڰǧ
ķڡ
ýҲͬˡ
һֲ֣ƺûмޣ֪ȥ
֣ĸһһֲ
ʮӺ
ʱܿͼǰʮ˷棬⣡
֮ᣡ
Ȧڵҵʿ
Ǹ֣ˣ˵ȵȡ
ŽʮۼƵ֡
ǶĬ
޷
ҡ֮ƺƺƺˡ
֮
òƸʣ
ҲԤʾţһµʱʽ
Ϊ
ͳ֮ҡ֮
⽫һҡʱ
ܶ˵뵽Щ𺳲ѡ
µʷǰˡ


469 һСʱ׬ʮԪ˶Ӧøл
֮ƺ
磬ֹ
ĸֵʱûκһͳʱгΪ
ԽֵĲʢԽƴֶֻ棬ྺ£ûĸֶֻܶɧ
ʮȫַչͣ͡
˹͡Ψһ˵ͳŷ̳ĳ֣ÿηضռףרضռڣضø
ΪԶԶ㣬һվʱ仹̣רҲࡣңͬʱܴĶҲȷûСֻǷ˿ڶ࣬ƷϳˣûԷ˿ǷҲûȫ緶Χʱķ졣
ԣ
ʱܿ˿ںţΪǫΪ֮ʱ
綼𾪣
ܶϲǫĸԷ˿Ȼ֧ǫܻø߳ɾͺ͵λġ
ǣ̳ڵҵʿԴ˻ǱȽϵִġ
ǶǫĳɼѾѹͬʱˣҲһȫµʱʱߡ
ǡ
ɿǫΪ֮
ɼʱ˵ΪΪʱ磬ǫֵȷ˷ҲϵĴ첻˼漣ǣվûзһʽרҲûлùֵ߽
ʷϵĴ֣ÿһйھרÿһùüθ߻ùθ
ǫ˵ֻһճˣ໹ֻһµʱ䡣ڵĳɼѾǸ漣ǣǻҪĹ۲죬Ҫĳɳռʱ䡣

ɼʱıõҵʿ֧֡
ĳֱ˵ΪרأĽأƷȷǳҪĶ֤ңҲΪͳʱշƣ˹͡ɯףǵǿһ𷴿ǫڳɼϳ
λ˵ķҲҵʿ֧תˡ
ĳƸҲ˵ʮǰøѸֽʱǫ֪أƾʲôΪܶ˴ҡ֮ҿҲˡŷĸ̳ʲôʱһĸΪˣ
ӦŽƷػȥ
λǼλվǫĴƸ֮һвٵƫ֧ߡ

ǣ
ܿ죡
־ѸϺİ⼸λ˵ҼǵãǴǰͿʼȶȣ׬˲Ǯ˰ɣһ߽ŵǫһѸٷȶ׬ǮҪ𣿡
ǫڼΪʲô𣿡
רΪ˶Ĺףзĸ֣ӦøлΪæµø߶˴ˣҲӦøлǫ˴ֵʢȫ缸˶裬ǿԸ׬Ǯ
ⶼܼΪĻôԶûܼΪ
ȻǿһֱѡԵӡǣţǫڻһר˶죡
ȻǸƢҲǸֱӣ˵ҵ
͸ҹǵ䵱ھ˵üǫĹ
ʱֻǱǾߣ˵Ļһ㡣
ڣƷĳɹѾ˲СĻԹķ˲ٵĹעҲ˺ܶ˵֧֡
Ҷ۾ġ
ҡ
ǫʵ̫ߣǫԣپ͵ǫȫʮڵķ˿⻹û㻪ĵ֧ǫˣϻĵķ˿Ļȫ֧ǫķ˿жʮϣռȫ򽫽֮һ˿ˡ
Ȧģ˭ҵôˣô˵Ļ˭Һ׬׬Ǯˣ
ԣ
ĵǫˣ˿Ҳѡ˳Ĭת֧ǫԴȡһ͹עܻһЩô
ֵķҲһʱΪϵŻ֮һתĶﵽǧ򼶱
ǳ˸ֶ³ָ֧֡
УƵĵȻǿ˹͡
˹͡˵Ҳ̫ЩûκɣֻԵͷɫǫˣ⼫ġԴɼ˴ֺݳûκ飬ûнܹκ췽֮ýɷã͵ķ·𲻴ڡûκεĿģֻǸǴʷʵֳݳ
ҲǴʷʢгˣ˵ƣ㲻֣Ҳ֡
˹͡Ļ˵ĺأҲı˶ǫ֧
Ҳط˵Ҷǫһݸм֮ĵġûȫгҲƷڣǰζĳɼ롣ͬģзĸ֣Զǰܶ룬ҵ˶棬ӦöԴ˱иж

λѡҲ׷ͬʱվˡ
շƵһʱվ˵Һǫܾ֣ܶ˼ϣܻʵϣҿĻݳϺйһκ֮Ҿ֪û˿Ի˵ʱҾʵķ˿ΪҶ֣Ҳ
ԽǶֵˣԽ޷ϵƷһ㣬˶
ȫǫƷˣӦøлǴ˾ʵݳǺܶһӶûܹʢ硣
ȫֵĴҵԱ˾޴ĺôӦøлǴֱӵ棬ܶ˻һӶûеõĽǮ
ΪרҲýڴԶ֮
ǲǫڵĳɼʵŻǫڽ˸ǽǸ

շҲٴι֧ǫٴαԼǫʵķ˿
ȷúܶϣȥǫҵʿýǣо˱̡
Ƿ֣̽
ǵҲ˵ǫڵȷһʱߣִǰδеĻһȫµʱ
ǵĳƷҲɹڣҲ֪ⱲӲ׷ϺͳԽǫˣԾ͹֧ǫԴǫԷ˿ǵϿɣһȶȣΪҵϻû
ɯҲ˵ûܿǫڵʵϣȻܶ˶ϣʵǣ˶оѧϰǫڵԼݳģɹܶ˶˶档
һµʱ˵ʱߣΪ

ɭѩ򵥵˵ԣΪǫڵѧѧϰ֮֡ƺǫڵʵΰ󡣡

λѡ֣ɭȵȣ֧ǫԴ֮ǳ𾴣ĽǫԼĽʦһ
һӡ
Щǫʧˡ
ȫˣýȵȣ֧ǫݽ겵ķǫи̳Ӱ졣

ǫҲֻĻǰĿһĻô֧ԼǺЦ

ŷ̳˵УԽĸߴˡ
Ͳר춨ʷλˡ
ڸ
˵ʵ
ǫҲء
ʱĸ佱ĻҪûʱȥýء
Ͼ
֪ع֮󣬿϶һֱæµ״̬
ңæµ鶼Ǵ¡
磬ħ磬µǧǧƽ̨ڹڹֵˣȻһ
磬ѩ֣Ҫķչ֧֣ƻѩַչΪȫλּţӰӷ涼ҪչⶼҪľͽǮͶ롣
硭
Լƽ̨Ѿڹվȣʼֳͷ֮˵Ķƽ̨չǱƿֲǫɶ
۵ĲҵǱչΪĻ꣬һУҲǧڼģ
Щ飬ǫΪҲҪķѲٵʱ侫ȥ룬ȫ˦ƹ
ټϳר֮顭
ǫĻʱרȥμӸ
룬ǫȥ
Ѿվһ۷壬ټӳɡ
ҲһЩ˶ԽִţΪһһУܶ
Ҫ֤Լ
ֻҪӰӰ׬Ǯ㹻ˡ
ػһ
ǫһжĺ͸
ĿҲ򵥡
ȻˣǾ;ܵ׬ǮȻ
һֱЩţʱæµһӶûϢǲҪ
ֻ
ǫԡЩ˯
ʱѩɫ糺ԡס
Сʱ
ԡҶˮһԡ׵ˮΪ˶̫Ҷʧ˴롣
ǫŲ붯ѩٷڴϣûһѩپ˯ˡ
һ˵㾫
ǫڿϣóֻ˿
Ѿ˿һСʱˡ
ŷϣٴη˴仯
罻ƽ̨ɼ֣ƺҶû˯һ񵥣ܶԷ˿Լֵ֧Ʒ
Ҷû˯ԭڡ
ϵ֣ʵֲ̫ˡ
ף
ǫļùݣʱһСʱȻﵽǧ
ǰķӾ͹ʮӼҲǧԽԽС
ǡ
Ŵ˺ܶרҵʿ
ǫwe will rock youҲھǧ򣬻ûء
ڣǫ׵ƷһСʱ͹ǧ
Ҫܵھ
ڣ
ܶ;˯žҶ벻ס
Ϊʲôôߣ
ΪʲôôȥǫƷ
ΪʲôҶѡ裿
ͬڶĵͬˣڣֱǧǧǧ
кµý㡣
һСʱǫƷͳʮڣ
ÿշһԪҲһСʱǫʮԪ۶Լһ룬ҲоԪ
ԭǰԱϢ˲䱻صŻ⣬ȫע
ձٴ𾪵˵˭˵٣ôҽȥݣʵϣ⻹ûȫΪͳǫƷûϸ
ͳȫˣǻ֣ᷢǫһСʱѾʮԪӡȫתҪ࡭

ǫݱϢҲһЦ
Ŀ⿴˿棬շڻǳ˿˹͡ٴػؽǫλãλе壬һСʱﵽһǧͬҲǺܲ˼ĳɼʱ򱨵ȴ١
˹͡λеͬﵽһǧ˰򣬺շֻҵҲǷǳ˵
ܶȻٴδµ߶ȡ
ǡ
ʱ򣬴ҶǱǫǰλ˾󲿷ֵע
Щѹǫý壬˿ҲòʱԵҪǫȶȹˣҪշƺͿ˹͡
ˡ
ǫֻһ¡
շƷϢܵȵ𣿡
ǫһ˿Ц⣬Ҳһ˿˿ļ¶
˵ʵղѩûǫйȫʱͷϡ
뵽շƵòʡ
ǫһ˿ڴ


470 ͻȻķ񣡷
շһϮȹһɫ½Լվ©¥Ҳ䣡
ֻĻϣǫĽࡣ
շƵѸԼʺϴ֣ٴη˼ᶨ֧ǫԴǡ
뵽Щ˵ǫɺΪ;úܿЦ
ֿ˿ǫϵ֣շƵҲһ˿ֻΪõǫɣΪǫϰƷںһݳʱݳƷÿһƷıӰӡ
ǫĳɹҲĲ롣

շƿ˿ʱ䣬ѾһСʱˡ
ӦѾ˰ɣѩӦ˯˰ɣ
շвɵ뵽ȻǫһϢ
󣬾ĵȴ
ûһ
¥ıƿ
շƼվ˫ۿԼȺʱף΢Ц˵ǵǵԼ𣿡
ǫҲĿⶢշƣһ˿ޣ˵Ȼ˵ֻҪ̨ܾһϣҾʹӦһֵҪʲôҪ󣿿Ǻ𣿡
շǰӵǫһ£Ȼǫ˵ţˡңȥģ
ǫһ£ȵ˵ȥģ㸸ͬ𣿡
뵽ϢʱлжŭͺԼ
շҡͷᶨ˵ҲҪͬ⣬ȥġҲȥ㡣һع֮ͻͨѧԺħ룬תУȥħѧ룬Ӧòѣ
ǫϸշƣ̾ŮУѧѽ
շҪתУȥħħУʦǿ϶ᾪϲޱȵģܶ˿ζЦѣΪܶ쵼ⱲĹ
缶ʷŽħϿѧϰһħڹ룬ħϹ̨
ΪʲôѡȥħȵѧУ
Ȼ
ǫշôԭ͡
Ϊħˡ
շƿ϶֪һ㣬ѡȥħ
շҲ̧ͷǫǼᶨϸʵӦҲȥ㣬ֻҡ
շ˱΢ǫҲһЩۣشȻԣ˵һӦκβֵһ㶼֡
շЦĸӲãлл
ǫҡҡͷлл㡣
¥һվȼ
¥Եú궯֡
¥棬һɫȹӵӰ

һСʱʱһζ
Ϊһˡ
ԣǫ㶨˸ʱ䣬ζҲⱲӵһƷԶϱԹҪζ
ϾһΣĸҲԶԶΪ
ǫصϢʱѾǰҹˡ
æϴһ£ڴϾ˯ˡ
ΪǫշƵ˶æµ罻ƽ̨Ҳޱȣ಻˯˻ڷĲǫȶȣΪڵгı
ԽԽýҵ˿ʼԵΪշƺͿ˹͡˵ˡ
շƵɼȻǫһ࣬Ҳٴ˾޴ͻƣҲٴδ˸ߵʷ
˹͡շƽСʱڴ˱շƳò˵ӳ֣շƵȶڻڿ˹֮͡ϣ˹͡ٴշҲ⡣ǣ˹͡ҲٴδԼĸ¸ߣҲڴµʷ
շƺͿ˹͡ٴδŷ̳ʷǶʷᣡ
ϵۣշƺͿ˹͡Ȼܵõ˾˵ǶǾԵʷĴ֡

ϣޣɭѩٴαǡ
ΪƷͬʱͻڣ˵̳¼Ҳ޽ǫ¼֤˵ϵ޿ĳ̶ȣ˵ڵ̳ĽҲΪ
ǵɯףɭȱ̭ѡֱľ͹˾ʼ׷׷ΪǵƷ
֣ͬͷĹ˾ҲǮ
ͬʱ·ԱƵǣҲ׷ײϵǮΪԼƷƣ
һʱ䣬罻ƽ̨ϣƷϢ
һϼûͣ
ǰҹˣļҡ
ղݸص䣬Ҳϴ˸裬Ĵ˯վڴǰŴⶬɼԼ¶ȣǺЦЩ룬૵˵ţҵһܺá
ղݸбʱǫ
Ȼǫʲô
Լ˵ģ϶³ɣ
ڸսûã·͸оԼĶЩһ
绰
ղݸԼľˡ
ȻղݸľҲû˯»ĴԱ͸֣˿æµΪԼ·Ա͸Խӵղݸĵ绰Щң˵ղݣô˻û˯ҹˣӦúúϢ
ղݸվһоۣûղʱ̫ˣҲЩˣɳ˵ˣһʱͣ¹Ұһ¡
ǱߵľԾȵ˵Ϊʲôղݣ۷ʱڣȫ͹עߵˣû֮һ˵ڵһ˶㹻ˡܶƽĿ㷢ԼѾǳӴˣȥһ£ѡǩԼ
˹Լ㽫ǽĵһˡΣĿڳﻮһ½ĿڽڳﱸҲǵĵһѡǺ͸ˡ
С
ղݸѸٴ˾˵ĻǸϢһ¡
˳Ĭһ£ʵղݣǷʲôֱؼҼ̳мҵˣ
ղݸϷϣûУаûбˡԼϢˡ
ԲҺղݸ˵ȽϼҵĻֻ˳˵ðɣղݣҲҪ㡣㲻֤ԼѾվۣ֮ǹԼλʱܻΪʷˡεĻᣬܾҲû´ˡĿԼԺٴĹעʡ
ղݸ΢ԥһ£ḧԼС϶˵Ϣһ£ʱٿǷϢЩԼš
˷ܵ˵õģղݣͰϢһºˡһ㶨һеġڵ͵λԸһµġ
һ٣ٴ˵ˣղݣûпһ׸ƷµĹ˹֪ɣǸԱոշһ׸裬ѾһֻܰʮԤһǧһһǧԪ룬Ҳ˷ܵ˯žڸ罻ƽ̨
ڵ㷢ܻǰʮعƻǧϣһȻڣҸԺƽ̨ȡķֳɣٿõǧԪ
裿
ղݸ΢ԥһ£ԺǫӰ
ܳǫĸ裬϶Ըⷢ衣
ǣǫڡ
ֻǫǷԶǫҪʲô
ţǫһֱֶĿǷΣһջ
ԣھ͵õǫƷǾֻܳ˵Ʒ
Ըġ
ԣ΢˼һ¡
;ܾˣϢһ£ʲôңң貢ҵǿ˰ɡ
һǧԪ룿
˵ʵû
ֻΪ֤ԼΪȥ׬Ǯ
Сµ㻨Ǯ㹻ܶв׼ǵһˡ
΢Ρ
ղݸƵĿͻղݸ裬һҲܵõһǧԪ룬Ծ˵һʲƵˡ
ϧ
ղݸܾˡ
ܣҲȥǿˣֻź˵Ǻðɣղݣϣи顣
ղݸ΢Ц
ڵȻк飬ǰδеĺá
Ϊ
õԼҪġ
µ绰ڴϾ˯ˡ

շƻص䣬Ҳϴ˸˯ˡ
ǡ
һҹû˯š
ͻȻ飬ûκ׼
ǣ˳ܵĽˣС
̫ˡ
շǰ޷ġ
뵽ǫ;ֵˡ

һҹ
ܿȥ
ǫҹ۵˯ţȻĺ硣
ǫ۾ʱ̫ͨܿҪмˡ
ɼĶ죬̫ҲԵúů⡣
ѩԱߵɳϷֻǫ۾ĵʵˣ̫ˣҪ˯þƵͣʱԽ
ǫ˸ȷоЩʹ
˶ˡ
˯ˡ
ǫҡҡͷ
Ȼ˯
ǣﲻǼҲûôС
Ȼˡ
Ǿ𴲰ɡ
ѩǰǫĶͷǫȷǫ¶˵ðɣڴϱɻ÷Ա͵ԡ
ǫգգ۾룬ûǱµͷӦðɣҽڴˣͽɡ
ѩٺǺһЦ߳ȥ绰Ƶǰ̨
ǫֻ˿ȷѾһˡ
ֻϺܶףϢֻظ˸ĸᾰʤУɣ÷ζ˵ϢܶϢͺˡ
ʱűƿ
ŮͷԱ·ıŵŲͳ˽ǫ𾴵˵ڣҪҰ͸ڴ𣿡
ڴϵǫǺ̽Ѱζһ˿ڴְͷǫǰ
ǫ˱һۣҡͷ˵ˣлл㣬ԻȥˣԼ㶨
һ˿ϧźٴ˵õģλͣκҪʱԴ绰ҡ
ѩٽͳƵǫߣ˵лл㣬Ҫǻ绰ġ
ٴζȻŵĲת뿪ˡ
ǫֻж񵥵ϢǺڴͺģȵ㿪ƽ̨˿µ
ѾԤ
ǫϵһֵʱк𾪡
г
ҲǱѽ
λɣĵĸǿҪĸԷ˿ˡ


471 ƷͬʱƼ¼һ̳֣֮
ŷгǱվҪȻĸһЩ
Ͼô෢ҵļ壬Զ߳һأҼ˿ҲȻĲ١
˿ڲڣʮһֱһг
ȻѾڶгǺܶŷҵҪгܶҲýԽΪһг
ǣмƻкܳһʱ䡣
ԣ
ΣŷгĳȻǫ֮ǰԤϡ
ǣ΢룬ǫҲ⣬ǺΧ֮ڡ
ǫһδβϵԣ̨Ҳ첻˼漣վԽԽƷܾٴαһ£ú֮ܶǰصƷˣѡԼȥˡ
ֻǡ
ǫǼֵʱɾԼ̫ˡ
ǰԺƶֻ۵ˡ
ϣжˣжԶ޷
ù˵һλãȻһǧ򣬽ʱ죬ͳڣ켸ܹڣֱһʱͳһܴ¼ҽᴴһϵеĸֲ˼ļ¼
磬һؼ¼ʮؼ¼һСʱؼ¼ʮСʱؼ¼ؼ¼ȵЩϸСļ¼ݣٱˢһΡ
ҲΪǫûǩԼרҵľ͹˾ûרҵŶӡ
ȻĻÿǫ¼ʱЩϸСļ¼ܱŶӳоһҳظġ
ЩڵСⷢƷʱ򣬲Ĵ
˵һļ¼
ܣʷڶļ¼ҲҪǫˢһΡ
ڶýݣҲȵһ̫࣬ﵽھǧֻһܹˣƽҲܹ첻˼ļ¼
ǹھҲﵽڰǧֻ͵ڶһǧԤƽܹͬ
λеĵzombieҲͬﵽ˿ֲǧٶ򣬽Ԥͬܳڣ
ǫ󵽣ȫý壬ԼҵʿǣǶôķ
ǫƷռȫ񵥵ǰģÿһ׵վʹܸոմھǧ¼
κһʱǲ¼ֻҪͬһֵƷͬʱռǰģͻȫΪ֮ˣԻΪưһʱĸ֡
˵ǫʱֻһ㣬Ʒÿһ׶¼ֱһƷռʷ¼ǰġ
βýԼרҵʿǸо
ǺܶYYʱ򶼲Ļ档
ڣͷ˵ǰˡ
ѩٽһСǫǰȻС࣬ӣһ̲˷Сϣ΢Ц˵ڵý忪ʼȫıڵϢýרⱨ
ǵǸӹӹרŸרⱨĽĿɣһֱڸģռ˲زģĻȥҪһĸרĿһϵм¼Ƭ
ǫһ£˵̫ʽ˰ɣ
רĿˡ
֮ǰֻ˵ģĽĿ
û뵽һֱ˸ϵм¼Ƭ
һӾ͸ϵˡ
һ̨ס
ѩ˵Ҵ绰˵׼пܣԺΪ¼ӽĿˡߵţ㶼ᾭϡõϢڿܻһĻƬΪȫˡ
⡭
պһС࣬¶ȺͿڸΪ˳ԹõģǼƵģҪһڰӣѩٵĻٴεɴ۾һ£ôţңҿܵɣ
ĻƬ
ǫҵ
ݳĶӢƷһ׹ڿµ˹ѧԺεʱݳ
ģûʲôĻԪˡ

װţΣ
ˡ
ǫԼҵҡͷٴ˵ѩϢôͨļٵģ
ѩٵͷҽСǻԺģٴСһ𳤴ͬѧǾǵλģϢдңôţҾеЩ´ࡣ㴴ô¼ʮһһˣշƺͿ˹͡ǵǶΪķ˿
Ʒȫˣ˵ͷɫĸҡúܶŷڶĶкܴĺøС
ҾãЩӦõġ
ѩĿؿǫǳݡ
ǫͣݸѩһӣҡͷ˵ǲҵûкǴ򽻵ľ飬ҲûʱȥμӵĽĿɷá
ѩҡͷ˵㲻ҪǴ򽻵ҲҪӵĲɷáڲϢйְκιٷְλֻǻⷽдԺڻû˸ˡ
ֻҪعʱ򣬽ӵһβɷþˡıԼռزġ㲻Ҫѹ͸
ѩİοǫ֮ۺ簮
ãǫǵ͵רעţϲ͹ٷ򽻵Ҳϲý򽻵ֻ밲ԼƷ
ѩʶǣ⼸ԣҵڶµĴá
ǫͷ˵ĻҾνˣҲֻϲ顣Ҳϲǰڲ
ѩٿ϶˵Ժ󣬾û˸Ұڲ㡣
ǫϵɫһЩСڿʼһЩɵĻ⣬һ߳͡
ǫ˿񵥡
ǰıռ
壬ٴαշˣۻڴﵽǧͬǲ˼ļ¼Ҳܳܵһúܶŷ̳ҵʿշŸڴڴϻǫոʧأָŷ̳ٹ⡣
Ŀ˹͡Ҳûŷ̳ʧ͵շֻٶͬﵽǧҲŷ̳˵ϣڣϣ˹͡Ҳܻǫոʧأŷ̳ٴص֮ۡ
ڵߵģǿ˹͡ﵽһǧ򣬿ɼ˹͡ĵ̻շ֮ϵġ
˹͡ƷڰͬʱﵽڶҲһŷֵ̳Ĳ˼ļ¼
ڣһЩý忪ʼؼ¼ŷ̳¸ֵļ¼⽫ǫ¼ժ¼¼Уŷ̳˳
ŷ̳ĸԼǶǳķкͲ
ԣֻһЩСýýǻңҲԸȥ
Ϊŷ̳ԼȦڣһ۷ԾӣԼ磬Լʲôģʲôǲڵġ
ڣһЩý彫ŷ̳ļ¼ժǫļ¼¼¼
ͱˣŷ̳ܴˡ
̳Уŷ̳һҶˡ
ǫɭѩλ޵ţŷ̳һҶʷ˶һ֮ɹĽĸ̳Լ̳˺ŷ̳ᲢۣԽĵز
ɼһý壬ʱֱǱɭѩٴѹǵɯף֣ʵŸ֣ΪܰĵʮҲʷʷкĵʮʱʹﵽǧٴδµĸ¼ҲٴνԼֿʷС
ǵһɼĵ֣Ը˵ľԲŻʵȫ綼ʶ˵˵ʵ

Сý屨ȻӰ
̸ǫʱȴӰ׵Ĵý壬ֿѶ˵ǫٴδ˲˼¼һƷͬʱƼ¼ʵϣѾ漣ľˡɹʶ˻ĵſʲôزǾȫΪ֮ȫ綼
һ̳֮գһ֮гʮĻһ֮ûֵۣ֮ŷ̳˺͸ǣ޷⡭

ֿѶȻѹһ
صȴƽ̨ϣûж˹עαȻýĹģ
˺ýҲغ򱨵ҲȻǲ뽫⳴һǵʱղסˣܻúܶ˶Ϊ棬Ƕŷ̳Լ˵ĴǾԾ޴ġ
ŷ޵ľԽнᵴȻ޴棬Ǻܶ˶Ըȥġ
ǶôϲǫƷôϿǫʵͲŻôϿɭѩʵͲŻҲֻǶ˵Ͽɡ
˵ʱɻоԵԽС
޵ĸԷ˿ʱɻᱣŸ߸ϵĸӣΪԼƷǵңΪǸԼԡ
ǫΪˣϱӽӴŷ췹ԵǸ֣ĴƣǺʿ֮ߴ˹ڵǴ˼һΪʩᡣ
ԣǫһŷǲôð
Ŀӣǫ񵥵ĵڰˣھţʶշƵƷҲֱﵽڰǧǧ򣬽Ԥڿ϶ϣȻԵȫļ¼ȫļ¼Բͬǻᱻŷʷļ¼
ʣշƺͿ˹ܻ͡Ϊŷ̳ʷУŨīزʵˣ
Ϊǫܿ϶ΪǫĴڸУŷýǻĳ˵Ʒǫʷϵĵλ
ŷһˡ
ǫ΢΢һЦ
ʮɭѩͬѾﵽǧûвշƺͿ˹̫͡ࡣ
ɭѩܵշƺͿ˹͡˵ԴҲһ
ϧ
ǫΪɭѩоһ˿ϧ
֪ɭѩԶܵշƣ˹͡һεԴˣ
ɭѩûһӵѹʽƣԾͲܵõԴ
ŷ̳ýԼǣɭѩǵŸ֡
ǫסû취ǾֻǫϵĴ漣¼
ɭѩסôͻ᲻ϧ۵ס
ɨһۺ漸Ϥ֡
ǵλеʮһҲڣոչڣҲǺţƵֻǱǰʮȻ˲ֹһΡ
ɯ׵ʮһھǧ򡭡
αһλеʮһڰǧΪ֮Ŀ
ʮһǧ򡭡

ǵضʮͻ˰ǧŷгıֱ˼顣
мλԱǧλжʮ̽ɹĵ䷶һ׸ǴܳƬ룬֪ǻ᲻˳ͷרעչ֣
ǫЦЦ
˼˻ĵǧǧ񵥡
ףԼǰģ֡
ֻ
ٴǫһ
֮ǰԻĵĸЩģվᱻŷ
ڿ
ֻǵ͹ŷгǱ
ͬҲٴε͹˻гǱ
ǡ
ûʧ


472 гĿֲǧǧʱ
ǫһָо

ĵĸǣڶϵȻƴһеָߵ
ĵ֣һЩԵѹ͡
Ϊǫţŷ϶в˼ǷǳϲݳƷҲ϶ĲȥƷ룬ǷԵĵƣ˿϶٣ûڣҲˡ
ĵһֱŷԵߡ
ԭҲ
̨ϣǫݳıϾӢƷڻĿ϶дĹģֻֽͿݳա
ŷֵƷƣ϶зǳ˶ȥأؾ˷ѽǮʱ䣬ҲŷڻĵߵԭЩŷƸֺͻƽ̨ǩԼһʸ߶ǩԼã͵ķֳɣѡ߷ֳɺǩԼѡ
Ϊ֪Լڻò
ǫӢƷܶ˼Ը֧֡
Ϊģ
Ϊ֧ǫ
Ϊȫ֪ǫڻĵ֧ȡ
Ϊ
Ƕǻˡ
ԡ
ǫǧǧǼ˼ݵʱ֮΢룬ƺ⣬кǸж
Ȼڵĸؼ۸ȹ˺ܶ౶һ׸ҲͲһǮ
ǣҲǹڸǳ֧֡
λа׵ģǼùݡ
ù׸ŷߵԭΪ׸˱ггڶࡣ
ڻģùݵеһЩеԪȻܱ⣬ֻһ׺˼ҡҲǳɫ
ǧǧϣλһģȻýƫŵҥҡƷȻﵽ˿ֲǧ򣬱ŷߵļùݻҪǧ

ǫ˿׸ۺȻߴǧ˹öһһ
ڵĴӪսĴ󷽣ǲĺȣϣܺʶģһ֧ڵƷһ׸ŲһǮƷҲͼʮǮҲǴһǮȴȫ翴ǻĸԵս˸
ڣظٶ
ܶ˶Ӧ˺٣ʾʶͬѧһ֧ǫ
ǫ뵽ĺ϶ֻУƷԼ罻ƽ̨Ͽ϶С
ǫԼûкٹҲûоŶȥ֯ûʲô˿Ԯᡣ
ԣֻǸԷ˿Է֯ġ
ȻǫոѩٺԼ˵Ĺٷ̬ȣвɵĻɣıǷйٷڱƶ
ΪľԺԼж
ǫֻ֪һֲ²⡣
ҡƷ֮һڻķǳܻӭ
Ϊܶ˶׸ľ֮Ϊǫ׸չʾʷļˮ׼Լúܶ࿴ֱĹڶǳϲ𺳡
޵ڶߵ˵̫ϲƷˣһҡԣҡʷоƷҾûĸֶӵľ֮ܳԽڵýݡ෽棬ҲûλܺȡϲҡǣȰǲҪƷ⽫춨ҡ֮λƷ֮һ
ӵ޸ߴһǧ
滹һЩҡǴӸֽǶȺͷϸǫ׸裬Ҳõ˺ܶĵ޺ͻظ
ǫ΢˿ȷвţˣӷĽ׸ĺ͸ˣЩλ˹û̡
λ񵥵ڶģǼùˣ׸ϾϿڣɶмӷ֣ȻҲڣﵽһǧҲ˼ùϵٶ
ͬģ׸Ҳǧ򣬵һķҲǧĵޡ
ڵģǫɳݳƷzombieͬﵽٶ򣬷ǳϲͳǫ׸һֽȻͬͳԼֶ
ǫʵ츳Ʒ֮һ
ڵĵģǹھ׷ǳʺֳյƷˣﵽھǧ򣬶׸ȴģﵽǧ򣬵ķԺȻõڶĵޣǳ֣ϲ˷ǳϲ
ǫƷڻĵϵҲһԺУΪԼĹҺ͸ǸеԺ
ǫſɿˬڵͣؿλе˭
ɭѩ
ǫ¶һ˿΢Ц
ɭѩӦõģﵽһһǧȻԶԶǰĵǫгѾǷǳˡ
ɭѩ׳ƷҲˣһ׷ǳƷҡִ֣ߺҲﵽ缶Ҳ缶Ӧ緶ΧڻϿɡ
ȻɭѩڻıзǳߵǽǫĹѡ֣շ֮ϡ
ߣշƵƷھǧңڰ˺͵ھǿ˹͡ƷڰǧңʮշƵƷﵽǧ򡭡
ȻӰڹڴﵽ۷壬ôӢƷƳôߵռǰʮ
ֵƷǰʮ֮ȥˡ
ǰֹ
ʮһλãһλֵƷߴǧԹڸ˵ҲǷǳͻˣܻͻڡ
ʮҵͻǧ
ڵгҲױ
ȻǱȲϹгǶԹг˵ѾͻƣԹڵ˺͸˵ǰδеĻƽʱ
սĿһ˺ܶܶ࣬ǴҲˣҲǵ̨벥ˣΪ벻õĸμӽĿˡ
˼ҺúһƷȥһܾܵõǧֳɺҲǧ𲽣΢õǧ룬ǰʱҲһ¶ѣⲻȲμո˵￴
ԣЩսĿ߳ͣȻ벻ֺμӽĿˡ
ǣ֮ǰĽĿѾƫˣôܻߣ
ԣ
δһʱ䣬ܹڵĵӫĻϣǿսĿˡ
ЩԼǣרעԼȥˣȻһԷչ
ѩһСڵĳŰӣǫڿǧǧ˵˵绰ǧǧûڱſӣûҪﵽ˾ڶˣܽҪͻʮˣھͿΪûļƽ̨֮һˡ
Ҳǳ罻֮⣬ΨһûģͻƵƽ̨ˡ˺ܶ˶гԤڡڣĴʱǶҪ˵ƵҪƽ̨Ǯ
ǫһЦʵжĳ⣿
ѩ۾Ź˵ɼʱԪĹֵԸʮԪٷ֮ʮĹɷݡңԸabƶȡʱǮԪĹֵҲʮԪֻҪٷ֮˵Ĺɷݣûἰabɡ
ڷ棬쳧Ͱֽڶ볡ˣֵİʮԪϡֽڿЩȲ˵ֽԵħһ棬˵ֻҪɣԸ⸶ܴĴۡ
ǫô˵
ѩ΢ЦҲˣ˾ȱǮҲҪͷҪǮǮҪȫҪʡûϣӪնﵽʮϣƽÿûֵʮǮϡ
⻹ûнȦڹسֵûнܹѵԭЩôӪջ
Ȧڵκһƽ̨Ȧڳֵ͹ѶҪ֮һ
΢ûκεûĿÿ꼸ʮڵ룬ǿȶȣȦ룬ЩԼǾƽ̨ͻûǹȶȵľ²˶ѡ
ԼûʮڣڵĻԾûʵûǧǧĶࡣ
ԼÿĹﵽڣֽµҪӪԴ
˵ǧǧƽ̨ûģﵽڶ࣬жΪԾûٷ֮ʮʵĸûⶼǻʵĹ²ҲȦǺ;͹˾Ǯƽ̨
ǧǧܹͳֵĻôַܱǣ뼴Ȳ϶ԼҲ̫ࡣ
δֵǱҲǳľ޴
ϾҵڹҵķֲҵҲȫĲҵδȻмķչռ䡣

ǫ΢룬ҡͷ˵ˣǧǧԶȦڳֵʵĽܣֻҪӰƽ̨ûԼƷôͿԽܡһ㣬˵ھͿԿʼŶˣôԴ治ӰûܣЩǲӰȦġ
ǫص˵ĸ֣ôǾҪܵĹƽһжƷȥ˵ûȥ߿ȥǮƽ̨ĸְ񵥺Ƽع⣬ԲܵǵĽǮƵӰ졣
ѩ֪ǫǧǧĳԣ϶˵ţһٴǿһġôʵ飬ôظЩʱ
ǫҡͷܾҸǣǰǲʡ
ѩʵֻǰһʣ
ǫͷ϶˵һ㲻䣬ֻǰĵһҲһʡǽǵʱ׼ͺˣʱ򱻹ߵĹֵŵˡ
ѩЦЩʱ¹ֵߣͼֻҪ棬ֻҪǱ㵽ʱǹֵǧԪﵽ鵱ǰĹģҲһĳûᡭ
Сţɵس˷
ˡ
ǫڿ׼ٴڷԼϿֱ
ѩרŶϵҵֻٴ˼£˿ǫü˵˹͸һǷ룬ǳϯǵݳֱӿһǧԪ
˹
ʢȦ֮һǫ룿
˸ߵļ۸


473 ǧԪһݳŵ
ǿӰӰȫйҵȦ״
ӰƱ嶼ԲСķ½ˣߴﵽٷ֮ʮ
ʢܵĹעҲ½ˡ
Ƹֵݳᶼˣ嵵δ֪
Ϊ˱ʧܶȦĽĿ֮ģ󲿷ֶʱֹͣˡ
ڵ֮󣬴ҵĹעȴǫշƵѡ֮¿
˹͸Ȧʢ֮ڶûж¾ڣΪҲǾܵıܿӰ
ʽѾĩʣһݳʱʽˡ
ԣ˹͸ҲʼѸٳﱸݳαȷڣȷصȵȡ
ʣ
ǫᶼݳǣû֮һ
ЩʶС꣬һ겻һꡣ绪ĵĴһ췽ÿ궼ڲϵŬӦʱչŬֺڣȺڲϵСݱÿȶ½
꣬췽һµϣǾǫշƵעĳ˸֡
һһֽĿΪǵݳջȫʮڵ
ôŶӪ͹ڻİ˹ټǫշƣǵɭѩɯ׵ѡֵļˡ
ʱȻᳬ۷壡
ܰ˹͸ٹ⣬Ϳһˡ
ԣܾʽʱ췽ͬʱʮλѡȫԼĲͬ˲ͬıꡣ
ǫһǧԪ꣬ҲˢᵽΪֹݳ¼
֮ǰ̨ݵԱǣõı궼ԶԶǵгۣԴʵĲμݳ绪ĹڵԱǲμӴһʣǲμҲȶȣ񽱣õȫĹע˽˹עطֳ롣
ܱ룬ԺܶԱ˵ĪҫˣţﻹҪߵıꣿ췽ַܷӾͻˣϾԱǿν塣
紺ĴһЩƬ꼸ǧĴǣڴμݳʱһңֻõ򣬻ʮǮȴ뾡취Ҫ̨
ǫüë𣬿˿ѩóֻϢϵݳʱ䣬һ£һµףһ¸µס
ǫҡͷˣûʱ䡣Ҳķôõʱ䣬Ϊ˲μǵݳһǧԪıꡣؾɡ˵ֱӵ㣬˵һػȥˣûʱˡ
ѩٵͷã
ѩһֹ
Ĺ˼ά˼֮£Ǿ룬Ӧþܾ
ңǫ϶ѹҲǵеͷһʱҲһ춨ǫĵλ
ǣǫȻܾˣôѩҲ˵ˣ¾ֻ˸Ϣؾ˶Է롣
ǫ͵Ĳ;ʰһ£ƻúϢһ¡
ʽڽˡ
ĩĸݳô׼Ϣ죬ݳǰʱֶӶԱȥúһ¾㹻ˡ
ǫ߿̨ôݳѾ㹻ź;顣

ϢҲȫϢ
ΪǫйҪ
硣
Լ
ƽ̨ǫģǾڰܵİƽ̨ɳ緶ΧվȽŸ
ѩٻؾ֮󣬾Ϳʼǫ
΢ǫϴ˰ŪŪͷȻڷԼϿ
쿪󳬼˿ĴȶȣԼǫ緶Χڵĳ¼ܶ˶ڴĿ
ԣֱʱģûоǰ
ǫʱֱҲ˲ӿǧˣǻ֮ͻǧ
ǫ˯£һյľӼװɳϣֻӻ֣ãǸҸճ緹еۡ
˵еۣǫоָһЩ棬̻ѪҺ¶ȶ
Ѹٽ˼ȥ
ǫѸԼ侲
ǣԺﻹʱʱĸֳշƺղ˵ס
ֱڴ˿̸һƬ֣Ļɡ
صĹǣѾ𽥿ϰڷԼϿǫֱˣҲʹ÷Լϰߣƽ̨ܾŷȦڵĴǿֱֱ仹ǳ֡
รǫ⣬ϲӣûлױûп׼ң
λ˿˵ţʹһԪ
ôֱͷǰǣںĺڣǼ亱ġ
ԽǴƵǣԽҪԼĸԽǲ䱳Ŷʱʱ̶̿Ϊ׼һС
һϵļùݣֱ̫ˡ
ǫڣ̫ϲýˣֱѾϰһ缪ˣ̫ˣļֱ
ǫڣٴδ˼¼ϵۡ

Ļġ
ǫش˼ʹһһ£ֱֱˡ
ݳѾ˵ˣʱڲݳƻĩĸݳӦڱһݳˡ
˹͸Ŷ˵𣿱ǸҿܴܲӦǵԼˣûʱ䡣
ܸл֧ҵĸǣԺȡҸϲƷ

ղݸɳϿֱֻǫף΢Ц
Ļٴγ˹ϵһԪͣк޲ȥλϵʲôˡ
ѾõԼҪġ
շˮˡ
ţԼǫеӡ϶̡
ϵ£
λ֪

ϰϣƽǫֱ棬һֱٴδһǧԪڵĻϷ˵ǫڣϣĩĸݳϣݳһƷһٸĴƻǧԪ
˵ţָٴεʮ¡
һǧԪ˳ȥ
һǧԪ
ûеõǫĻظ
ǧԪ
޵Ϻޱ飬ƺⲻǧԪԪһɣ˫ֱӶŻϵǫ
Уǫӻ֣˵λϵѣܱǸϢ죬ٺú˼ݳ飬ҲܶݳֻһݳܱǸⲿǮһƽ̨˻ȥ
һ˿ʧ䣬˵ˣ˵ĲǧԪ˵ǫҾٸǧԪֽ֧ơ
ǫҲҡͷ˵ˣҪһҲ㲻ˣҲǮˡңҲϣԺ㲻Ҫҵֱ仨ǮˡǮĻҲֻǻƽ̨˻ȥ֮ǰǮ˻ȥ
ңҿ
ǫɫҲԴ࣬档
ֱڿֱĹڣǫ˵
ԱǿܻΪǮǧԪޱҪΪһ궼ò룬ʮ궼治ֽ
ǡ
ûţǫ⼸ǧԪ⡣
ܶý嶼ͳǫڼĿֲ룬ﵽʮԪǽƷһܵõʮԪĸ롣
ֲֿǰǧԪĲʲô
ǡ
ֱɷޱȡ

ýýǶֱڵأȻٴεȵСš
˿ϵ¸ǫǧԪѾ㱬ըˣҲˡͬʱǫϴʾܾ˻ȥˡһ͸¶ĩݳϸڡ
Ϣͻúܶ˸Ȥˡ
ԣŷ罻ƽ̨ϼǱýýʵʱˡ
Ҳ˸ӿֱ䡣
ֱѸٴͻˡ
ƺǫֱ޾һߣ߽ͻߣ˿ֲӰȦʷҲǰδС
ֱںܶ˻Ǻ𾪵ġ
أ˿ǧԪ͸ڣҲǧԪֱҪ˻ȥ
˵Уϰٷ֮ʮϵʮӶǮԵأ˭Ҫҿˡ
Ľʵޣ
ϵõǧԪֱԭݣʼ硭

ǫкƽԹϵλʹǮķ˿Ǻܸð
ýǮͷ
ǫ˵ʲô
ϵ·Ļ˵ǫڣ˵ǸҲ̫óֻϲֱֱȥԿð㡣ֻΪʲôҲΪЩҪʲôķʽо˲ˣҵĴ
ǫҡҡͷ˵֪֧ҡķʽҲ̫ܽܡ֧ңֻҪȥҵƷͿˡҪĻѡ
ϵ£õģ֪ˣϣѣ㲻Ҫ˶ң
࿴ֱĹǶ׷׷Ļ
Ҳ㣬ѣϵͬҵĺɡ
Ҳѡ
ϵ£ܺҶ·ʽϲҾϲôֱӵѡ

˵ĻҲ˷Լʺţκ˵ĺ룬ҲرԼҳϢ鿴һˡ
ǫ˵ǵȻѣ
˵Ǿˡ
ǫһ£˵ǵģˡ
ϰϵı¶һ˿Ц⣬ƺΪܳΪǫѶġ
û˵Ҳûٴͣô˫ƽ壬һֱǫֱǫֱرҳ棬ŷ绰˵˾ᡭ

ǫرֱҳ棬˿۷ﵽһǧ򣬴ﵽǧٶԪȥϵµǧԪķ˿ԪѾǷǳˡ
ǫ˵ѩ˵Լƽ̨˵һѸղյдȫԭ·ȥ´οһرմ͹ܡ
ѩٵͷã͸˵
绰˹ȥһӾ͸㶨ˡ
Լƽ̨רһ鶢ǫֱ䣬ʱΪǫκ⣬ֻҪǺϷģϾܸ㶨
ѩٵֻͻȻյϢ˿֮󣬶ǫ΢΢𾪵˵˹͸ַϢٴγʮķ룡
ǧԪıꡣ
ǫԴ˲⣬ֻ˿ţûʲôо
ѩټ˵УǸ˳ŵ
ŵ
ǫ̧ͷѩ٣ʲôŵ
ѩ˵Ҳǵһμ


474 Ƕͣ󽱲ȥ
ѵõʱ䡣
ǫʵҲû̫С
ϵҲǲϵϮ
սԼֱ˹͸ĿٴηԼҿǵĳŵ
ѩ˸žȺֻ࣬ݸǫ˿
ǫϸ˿м򵥵Ӣĵʡ
˼ʵܼ򵥣
ίͬʱǫ˳ŵ
ĳŵǫʵҲǵһμ
˹ʾǫ룬ôֻҪԺǫƷܳڵӰƷУͻٸǫһãǫһ˹ֽĽ
ֱӱʾǫڸ̨ϣôίὫǫ˽ѹŵˣԼҡ˵ȼܻܲ񽱲һ
޵رʾǫÿ궼ܳϯݳôһԻô󽱣
缶еĴ󽱣һѸ֣רѵǽ
˹еǽŮǣԼӰƬĽͨ˺ٹע
ʴϵ·ˣȥѰ˹ֽ˭
һǧ˵жһһ֪
ǣŮ˭ֻҪʮ˾һ֪ˡ
ǫϸίϢ
ѩٵ˵ĿǰΪֹûл˻ù˹͸ϵκһûлùκһֻʮǰһλִʦù˹֡ڸ޶û˻ùκһ
ܻķչкôҲǿ˻˺޸ֵʷܻ̫ʷλ
ͻƣ϶ᱻʷᡣ
ǫ΢˼һ£ҡҡͷ˵ܾɣ
ѩһ£ʵΪʲôǵıҲг⣬һݳǧ򣬾ܸ߼ˡһӦҲǲֹģȥҲӰʲô߿Ȼȥȿݳʱһ¾Ϳˡ
ǫֻѩ٣ɳϣˢԼֻ΢Ц˵ҪҪʲôǣνʲôãң񽱵Ļʲô壿
ܸһ񽱣ǸΨһ壬Ҫ˻ңҵ͵λ
ǫĺ͸
Ͱ˹˵Ȧڵ缶ټϱİȦӰӸӰĽ
ǣ˵缶ģʵǼġ
˵ˣŷȦҪ񽱣Ǽѵ飬ҪͣĹίͱڲпܻ񽱣Ҳֻпܡ
ڰ˹͸˵ǫΨһĿľ棬Ҫոǫϵ͹עȡ
һ˵ûκʧǸı곬֮ǰԤѡ
ǣǫݳܴݣһǧԪı꼸ԺԲơ
ң
˹ֻ˵ԺеӰƷʹǫƷŻֽԺ˭˵׼
͸˼ˡ
ֻ˵ȴ˵˲һܻ񽱣
ô
ǫͬĻߣǲǾǫ
ǫţʱŷýԼýܶ˴
ǫ˽ȴû񽱣ô˵ǫˣˣ
ŷǣ϶ᱻӰ죬ʱжǫۻ½һΡ
Σ㴴ļ¼Σ
ڽˣ
񽱵ˣ˴ʷ¼ǫֽöĺô
ңںܶ˿ҲܵӰ졣
кܶҲĳ˼άΪ˹͸ȱӰĽʹȦӰӸ߳ɾͣҲΪ缶ǺܹƽģרҵԵģӮ˾ǿߣ˾ߡ
ѩǫĻҲ뵽Щһ˿𣺡Բûܵھ;ܾǡ
ǫͷν˵ţľֱܾӸѸֺƷȻͱˣûȤȥ˵ġڰ˹ܸôǸһԪı꣬ݳƷİȨȫԼУûκιϵȻҲҪˡ
ѩ΢΢һЦ˵ǶܴӦģ
ǫʼ磺Ǿûˡ
ѩٵǫĻĿίᡣ

ɼ
ĳ칫ڡ
ίἸҪһ𿪻ᡣ
ղŸǫȥԼǼһĽ
شľҪǼһͬſͨ
Ͼ
ǸһҲǰǲǰһ׼Ļ¶ڶع⣬ǻԸȨش
룬һ˷ġûлĸֻùκθһθ㹻ڻĴʷˡ
һװӣ˵ɫЩȻǧԪ̫ˣҽԪ͹ˡ֮ǰ߱ҲԪѣԪĶˡ
һŮü˿ֻ˵ûظǧԪܱǵĳ⡣ӦûоܾɣǻĸִʷĻᡣ
мߵ˵Ȼǫôշƣǵ⼸λͬڵˣɡʱ򣬽ǵ
ߵǾ⡣
ˣ룬ͷ
Ȼ
ǶϣǫƷǺƷʱձȻΪʱ䡣
ǣΣ
Ҫǵɫ
󣬻Ҫϣǵ
ʱýһ£ǵơ
пܻǵϣȶȳǫҲǲܡ
Ϊǫվĺܸߣ˵ʷҲΪô˭ܻǫпոǫϵĴ󲿷
ߣѡǵ
շƣ
ǷˣǱġ
˵һϸڡ
ˡ
ʱŮӵֻһ£ѩٷϢæ˵ظˡ
ҶŮӣǹע
ȻΪԼǫǾԼκһˡ
ǣҲܽţΪǫܸǴ޴ĳ֡
뵽ǫ˸̨ǽܻᳬκһ꣬Ǿ̲ס
мѾ˵÷ǱⶨһݺԼ㶨ǿע⣬ǴӦЩҪκιϢϡ
˶ͷʾס
ǣǵͷֻϢŮͻȻ̧ͷĿһ˿ȣص˵λܾˡ
λѾ˼ôǫոĺôˣͻȻŮ˵ǫǾܾˡ
˶һ㶣ЩŵؿŮӡ
Ȼ˾ܾǸ
һǼݰ˹͸Ļˣ
ǿ֪ģλĴΪ˳˹ʮ岿ӰƬһαһϵĽ¶ڵƶ˶ŷ޵Ľȴûܻð˹˵λڳﻮƬξ˵ҪεĽ¶ײ桭
໪ĵˣҲζø
ǿǳŵǫôǫԻϴӦ
ڱˣǫһԪǫƨƨߵĴӦ
ǣǫĻظǾܾ
˳Ĭʮӡ
߳˵˵Ϊʲôûʲô
Ů죬ֹ
˼˶ü˵˵ɣǿҪʲô
ŮΪѵ˵˵ǸȸֺȵȻ˵ǻ񽱣
˻
ٴΰ
˻һۡ
м߳ʵȷô˵ģҪȸֺȵˣҡ
ҶŮӡ
ǶǸίڹʵȨɣ˵Ӱ콱ҲΪ
ԣǸǫҪ塣
ǣȥֻ΢ӲӰһ¡
ŷעĺ֮һ
ĽûȨԣôǸͻܻԴ
Ůֱӽֻһ£ĻͶӰǽϵĻϣԼɣ
һȻؿǫҪ
֪Ļˣ֪Ѹֺȵ𣿾ȻھҪ
֪ηɡ
飬ǸԵķɱǫԶǸκһУ䡣
ճѣǸѾĶˣȻҪ󽱣ֱ⣬ػȥɡ
˶ŭ۵ÿ˶ǫʨӴ󿪿ںջ
߿ĻϵϢ˵վɣշƣǵɯףɭѩҲϡȻҪǰѵһɭѩҲʵʸ
񽱵һҪ֤ǵշƣӢɯףɭѩֻǱǵġǫǿֱ˵ûлʸ񡣡
뼸ȽȨί˵һǫΪʲôûʸ񡣡
˶ͬ
õģ͸¼ͿΪΪˡ
̳Ǹ˵㣬ǹȥɡ
ҽŷ̳˺͸֣һͺٸǵǫܻЧ
ˣǿ϶ӦģߴӦҲȥֻǮҺǫŸɡ
ôھͽ̣ܾ͹

һڡ
˹ίļҲӵѩٵľܾϢ
ֵ·һԪıꣿݳİȨûκιϵϵۣǸòôǮ
ҵһμŵĻĸ֡
߰ɣԺԶҲԶҲڰ˹ϡ
ǹϢɣҪ˵ܾǣ˵ؿǣʺ̨ûз룡
˵ӦǧԪ̫ˣһĸѹвõӰ졣
ŵĻĸ֣λĵݾͺˣǲøһǮҲøκγŵø·Ѻס޷ѣֻҪ˵ǵ̨ϣԻϹ

ʱ
շƺɭѩǵɯ׵Ҳӵ˰˹͸ݳ롣
ǵɯףɭѡֽӵĵһʱ䣬Ӧ

շƺɭѩȴûеһʱӦ
ǶعעǫϢ
Ȼ
Ͱ˹ٷȹϢ


475 ǫȥҲȥˣ
ֲҵĵ
ӰƷƷѸٵķȫ磬˵ĻɹҲΪ
ҲΨһһֲܽҵ֧ҵ֮һĹҡ
ҲѸٻԭ֮һĿҲ˱ȫķֲҵ
ֲͬҵҲѸٵץסעĽ㣬취ıȡ档
ô׬ǮûֵЩۺ죬ֲҵ
˭зһ
ǷӵƸߵĹѴʷ¼
սĿҲ׷׶ԽĿѡǷ롣
ǫշƣɭѩˣ̭ѡǣѾڱһˡ
ǵ˰ѹأϵնĴƣߵǾƷ·ߣˢһڸУٲȻѾֵĿλ
ϼʼıᣬͬʱʮλѡַ룡
ǵɯףɭûжԥ΢ίṵͨһºԼϸڣֱȷˡ
ǵľ˻ӸίõڲϢǵпܻõ
Ȼ
ȥǵûһרƷǽŷ֮ǰǱѡ֡
ǣֻҪίϿɣ΢˵͹ˣ
磬ѡֶǾޣ̳ʧȻѡֶôҲһʢȫĸԶԴ˺Ͽɵģ˵ܽĸ˽ʷߵˡ
ǵԼܵ˸Ͱ˹ݳ룬лҵϿɣһᾫ׼ʵݳ̨ϣ
󡭡
ɯҲ˵һרΪ׼Ʒҵһλᣡ
ɭȵѡҲԣлᣬлңлԣлĸ

ǣ
շƺɭѩλϵʵͲŻǵ֮ϵλŮû˵
ȻǫλڴĴڣҲû˵
˶֪ίһ˷롣
շɳŵ绰绰ǱǾ˵շƣҸոյõϢǫܾ˰˹͸룬ίᶼȽڣܻΪϵѹ
һλᣡ
շһ˿ȣѸʵǫܾ룿еģ
˵Դ˷ܣǵģܾˣ˵ҪؼңԲκݳ롣˹͸һ޴ѡ񡣰˹͸ίڱӰǳ󣬿ӰȦ
ǫڵǣԺڱչˣԺҲȾָˡȵõҲһ֤ܶ˶Ϊǫʱٺúпϻǫ
շơ
˻˵δĹ滮Խ˵Խ˷ܣһ뵽µշпܳΪһ֣Խǫ̲סԴԴϵԪѽ
ǡ
շ̴˾˵ĻǫȥôҲȥھͰҾܾǰɡ
绰ͷľ˶ʱסˣƺһûӦĬ˼ӲȷԼûҲȷʵʲôշƣղ˵ʲô
շ϶˵˵ҾܾɡҶ˵ЩȤûֶȥԽǫҪġǫȥҲȥˡ
𾪵˵ϵۣշƣҪܾ˹͸ݳ룿֪ʲô֪˹ίڵӰȦӰ֪ί̳ӰǣôڱͲзչ
շ΢΢һЦ˵ǺǣΣҵľˣֻҪִҵľͺˡûзչ档ôҽԼˣҲҪǵΥԼ𡭡
绰ְ˼ӡ
ԼܵƽȻ˵շƣҲǸ˼˵ȻǫĸԣܳʵͲŻҲһϲÿһƷǣǲΪȥԼ棬ҲԸ⿴ԼûҪΪʲôΪԼĽһأ
ѵ̳ʷӵиߵĵλȫҲлһ㡣
շվŴɼľɫƽ˵ⲻҪģ˵ȥɣܾǡңԺɱǫôҲԶϯᣬҲȥȡκεĽ
˵
绰ͷľٴγĬˣһʱ䲻֪ӦȰ˵շơ
վгĽǶȣ˿Կ϶շƵѡǺ޴ģʧһĻᡣ
ǡ
ΪշƵľˣҲ֪շľ޷ĵġ
ȻշƿһСӦúܺ˵ӣʵһշκξô˭޷ģ丸ˡ
ԣ
ֳĬ˼֮˵ðɣһ˼תǣϣ㲻Ҫô嶯Ժĵ·ܳ
շƣ֪ˣȥɣˣˡ
˵ꡣ
շƾ͹˵绰˷ϻˡ
Ȼ֪ھְְ𣬿ϲ˼򵥡
ʲôʢ̨ûǫҲûȥμӵ塣
š
շƴֻ˿ϣȻͿŵϢ
ǸͰ˹
źûܺͻĸǫɺЭ飬еҪؼϢңƺҲΪʸݳܾĺܼǶԴ˺źԺҲǫкˡ
ķԺܼ̣Ϣȴ㡣
ʾǫؼң̨Ծܾݳ룡
Ϣϼ֣ǳǸԼýýǷ׷תۡ
ɼֱһ޴ľǫԺΪ˶Һɷһڵ뷨¼Ȼʮ֮ٲŸʱıһܾʡ

ת˵һźľǫһʢ̨Ժ֤ԼĽ

Ͳ˵ǫᣬºܳ嶯Ӧøİݡ

ǵ˵źܺǫ̨ͬݳˣò˵ҲǺǡ

˵ҲΪǫκʸƲϸֽĿǰΪֹû˻ùһû޸ֵϹ̨ӦΪ˶оԺͽŶԣ

շƿЩԼʺ˵ǫֻؼϢѣʲôҲоƣȥϢܾͬ˸Ͱ˹룬Ⲣûʲô
շƵĹҲһƬ顣
ܶ˶ʾ˲̫⡣
أշƣҲμӸô˹ݳأûǫϯᣬʲôֵڴģ
շƣûҪǫһ𲻳ϯݳɣ
շƣҪѽҺϲݳ
շơ

ȦʿԴҲһ±ƣ֪շΪ
Ȧ֪ԼδһһжΪ棬Ķν
ǣշ׵ķֿɵõ棡
Ϊǫ
ܶǲ²⡣

ǫܾˣܶ˶ȥƺǫշƵľܾƽ࣬ûʲôȥࡣ
ǣҲԣҲܾͰ˹ݳ
û˵̫ࡣ
ǣӰҲС˵ڳǫշƣ˹͡ɭѩǵ֮ߵĸҲΪ
Ҳǳѡ֮ĸֵУڵȶȽڿ˹͡ĴڣδԿڣܷƷǳըڱͬܺãٲȻһǡ
ԣ˹͸Ҳ룬һİ
ֹľܾһСȶȡ
ܶҲԴ˱ʾ˲⡣
֪ʲô
ǣҲûʲôȦʿȥ˵֣һΪԼˣΪûʲô˸ȥǸ֣¸ֹˣǾͱȽѿˡ
⻹û꣡
ɭѩԼľƵ귿ڣЩϢҲѸٷϢΪԭ򣬲ܳϯ˹͸ݳΪбǸ
ͣ
ɭѩ̾˿ɳϣ΢Щơ
ǧʵôˣˣ
ɭѩҡͷǣ
û˵ƵԭΪϳҹû˯ҲûеȵǫһϢûеȵ
ǧ鿴ֻϵϢ˵ھܾ룬ǵ˱Ȧ
ǧһ˿ݡ
ɭѩǧ飬̽ʵ飬лӽڣ𣿡
ǧһ㶣ϳһ˿Σؿɭѩѩôôʣ
ɭѩɫҲЩ죬ǻǼʵûʲô֪ôģ㲻ܾ𣿡
ǧԺһӸֵȫǫ̨Ӱĵͷɫ糺ѸҡͷңҲ֪
ɭѩһ˿ص΢ЦȻ˿ֻûǫκϢֿ˿ԼķԣҲһЩȶȣܶŷ̳ҵʿ׷Լ˵Լķԣ
ɭѩǧ˶û⣬֪ǺǫһˣǲױŷȦʿϿɵġ
ֻҪлᣬŷ̳ҵʿͻץסǡ
Ϊɭѩǫвǵķ롣
ίԱڰ칫Ҳʱ̹עڵЩǵԤϣ
շƣɭѩֵ˿ɶǱȽϿصѽ
շȫǫɭѩ޵Ҳǫǽɹ˸֡
ʧλ
Ը̨˵Իʧɫ٣˵شΪ
ôˣǫϴ𣿡
ѽΪʲôǫһͬˣѵǲǷɱ𣿡
룬԰߳ȥˡ
ֻܳǵɯˣǺ½˼Ρ
ǵģûշƣûǫûɭѩûи֣˾ԻᱻҳЦġ
ô죿
Щ֪ô졣

ʱ
Ů̧ͷ𾪵˵ˣ
Ҷ׷һŮӣôˣ
ŮѸ˵أ
ҲѸֻ㿴ء
һӣ˶ɫǲÿ


476 ɱǫ
˹ί˿̵Ҳôã
Ϊ
ڵӰҵΪֲҵһ
˹ҲΪ˸ǡ
Ǽʮ顣
ֲҵǺ룬ǵӰҵĻأֵĻء
˹ÿܵĹעҲԶġ
޵Ļĵȵܶ˻עһ°˹ᣬעһ½˭õŮˣĲӰƬõӰƬˡ
ǣ˹עĸ˭ˡ
ӰһĴƬÿ궼ڻջƱЩƬӵĻƱԶڱƱ
ǣŷ̳ĺܶȽϻ𱬵ĸڻҲжܸܲߣȴ棡
˹ίһֱڱӸĵλվŷȦˡ
ȴǵߵˡ
ֵг˵Ӱг˵Ӱгήҡ
ǫܾ롣
Ҳǫ͸Ĺϵȴû˹עǫܾ˹¡
˹Ҳٴηηԣȴûʲô˹ע
Ϊ
Ҷȥעշƣ֣ɭѩȳ˸ͬʱܾϢ
Ҳû˹עǲֻǾܾ˸Ҳͬʱܾ˰˹
˹ίεϷ˵ǰ˹ѵһꡭ
仰ͬû˹ע
ΪʱһȽϾű˳ҲǺ͸йصġ
꣬ʷܹעһꡣ

˹͡ҲȽϴ˹̨˹Ļ֮󣬿ǫֱٴγԼִҹ˯ʱҲˡ
𴲳ͣͽӵ˾˵ĵ绰˹˹͸ͬʱǷݳ롣͸¶Ϣٻܴܻ񽱡
Ĵ󽱣˹͡Ѿùˡ
ŮֽȸרȼҪʲôֵȵصСùˣǴ֡ùŮֽרڻԾŮֵгɾߵˣԲŻᱻŷ̳һ㡣
ԣշϻ˿˹͡ҲûмΪշƳԽ˿˹͡
ĺŷ̳ߵġ
˹͡˵Ļûж󽱶ùˣݳҲϯˣԸĻÿ궼վ̨ϳΪѹ֮һ
ԣлŹԼƷ飬ƽ˵õģ֪ˡˣǫأҲӵ˰ɣ
˹͡뵽Լлǫվͬһ̨ݳˣлЩ˷ܣҲڴ֮һ
ȻԿ˹͡˽⣬֪ǫЩ뷨û˷ܣǱȽ˵ǫܾ롣Ͱ˹ǫǫǵǡңղշƺɭѩǶͬʱ˾ܾͰ˹ݳϢ
˹ǫշǶίᣬԺŷչѡһרϻˡ
˹͡˸ŹΣǫܾˣΪʲô
˿Ц˵ҪؼϢûʱ䡣ҵõڲϢͰ˹һЩŵǣǾܾˡ˵һЩֵί᲻ܴӦٲö֪
˹͡ŵ绰Ժǫվ̨ϱƹֵ̨޵С
뵽ܺǫ̨ͬݳˣ˹͡ҲһӶ̨ʧȥȤ˵ҲȥˣҾܾǰɡ
һ£æ˵˹ûҪɣί
˹͡ɳϣ㿪ƽĻ˴˿ַǷĻ棬Ļǫշƣɭѩֵ˾ܾĻ⡣
˹͡϶˵Ժ󶼲ýˣûʲô˲𡣰ҾܾɣϷϢˣȻһҪдӣ֪ͨ¼ҺͰ࣬ϰ࡭
ž
˹ֱ͡ӹ˵绰
ǱߵľĿЦ
ǣ绰ϵίᡭ
˹͡ѾѸٽϢ˳ȥ
һӣ
ŷֱ̳ըˡ
ί˿˹͡ϢҲɫ䲻ÿ
ǫܾ
շƾܾɭѩܾ־ܾ˵Ƕˣ
̨˶ţ˿շƵĿ˹͡ԼƸ֡
ǣ˹͡Ǿѹ̨ˡ
ڿ˹͡Ҳܾݳ
ǹڿ˹͡ǲҲҪȡˣ
⼸󽱵ûп˹͡к
ûǫշƣȴǵɯ׵ˣǻк
ȨԻ᲻ܵɣ
ûп˹͡Ϊʻж٣
ȫǫշƣ˹֣͡˭һ̨֮ʣ
ǵ𣿻ɯף
û˿Ժǫշƣ˹͡˱ȶȡ
飬صŷ罻ƽ̨϶ըˡ
˹Ҳμݳͺ޿ѽ
ԭԽİ˹͸ڴǸΪĴ󱬷Ʒ̫࣬Ҳ̫ˡǡҺʧΪǶμӸˡһ翴ǫֱء
˼һԼΪʲôǶܾ㣿
ʵǲֻǾܾ˸Ҳܾ˰˹İ˹޹עȡ
ڶԸͰ˹ûκڴˣҵڴǫɼһݳᣬһᵽ
รΪʲôշƣ˹͡ɭѩǶǫһܾݳѵʲôϵ𣿡
շƺɭѩǶֹһιʾǫʵ˿˹͡ҲֹһιǫĲŻ˵ǫĸҲΪò˵ǫĸ֣ˡ
֪Ͱ˹ᣬô죿
ڴǫĵһרС

۵У·˶˲ʾûڴ뿴ˡ
ûбһЩ˴࣬ǿ֣뿴ÿݳ˼򵥡
ǫշƣ˹͡ɭѩֵ˶μݳˣǵиԷ˿ǣûȤ
Ǽ˵ĸԷ˿ȫĴ󲿷ˣ
ʧȥЩ˵տ
겻ֻûܴʷ۷壬пܻᷴʷ͹ȡ
˹͡΢˿ͶЩ߰ûȤˣ֮ǰȤľԼֶ֣һǾǫ
ƽԣ˹͡ϴĶ
绰ٴ
Ǿ˴ġ
˹ͨ͡ˣôˣ
Ѹ˵˹żˡҪȳԸȷĳŵ
˹ֱ͡˵˵ˣûȤ
˵ɣǱ˵Ȼȥûзרμݳȸһ󽱣귢רˣһ󽱣Ůֺר̳
˹͡ٻô󽱣ͻΪʷϻļ֮һڵ¸ǶһĴڣȷҪ̳Ľࡣ
ǣ˹͡ЦЦ˵˵ʵûʲôȤҾܾɡˣܵݳǫھҪػˣʱڻΣԤλ𣿡
ȶԣ˹͡¡
ϴڿµ˹ǫĿΣоǳ
бһܴ׸裬󲿷ԸⶼǫǽڿΣ࣬εԭǫշƵѹԼִ̼кʹ顣
ԣһǫĹΣԲþȥԤλˡ
˵ĺˣѾ㶨ˣ˵㰲˵ڶŵλáһ£һŶǹִʦڶǹи̳ĴƸ֡
ǻΨһ缶ŵУŵִʦڵһӦ
˹͡ҲûмƽЩ
˺⣬Ϊڹȫ繫ģȻȫĹע
ûҲͰˣɼȻλ򻮷֣ô˹͡ȡλãֿ˹̳͡Ŀλ
˹͡˵ˣ֪ˣҪȥæˣ˵ҽæûʱμݳҲøˡ
ˣˣ˹˵ԸѵӰȥӰ֣ܴܻ񽱡
ž
˹͡Ѿֱӹ˵绰ȻûȤ
˺Σٴ绰ίᣬ˹͡˼ίش˹ȥ
ίһˡ
ŷ̳Ȩļ֮һͬһ칫ңӦöи̳ɱᣬ֧ġ
ڡ
Ƿ֣ʲôˡ
ô죿
мɫ˵ǫɭѩԶҲܻκθͽշƣ˹֣͡ɱ꣡꣬Ҳܻκθͽ
ˣ
жף
⼸λܲں˰ɣ
ǣվǵҲȥͷ⼸λ֡
ȻίȨ
Ժи̳ڣ˭ںǵ

ǫѩɳֵŷ罻ƽ̨
˶û뵽龹Ȼչһ
ǫΪԼһһޣһࡣ
Ҳȷˡ
ǣû뵽ܿͱ˹͡շƣɭѩֵ˽ⲨˣЩ˺͸ǣһӶ֪Ӧôˡ
֪ҪҪҲһշƺͿ˹͡ǣ
ǣǻĲȥ˹͡շƵĽࡣ
ԣϹǫĽҲһɢˣü֡
ˡ
绰
ѩ˿
컪ġ


477 ǳҵģ½Ŀ
Դǫɼ֮һֱ绰Ľ㡣
Ҳý罻ƽ̨롣
Ȼ
Ҳʵĵŷ̳ƽ̨֧
Σǫ緶Χ֮ǰΪ֣ɸίᰵдĵƽ࣬ýĿ鶼һ£òѸٶԴڸ罻ƽ̨ϾܵǫĽࡣ
ĩĸݳ׽ˣôĿ϶ͻ۵ķͺͷչˣܶǫʲôӰ졣
ڡ
ȻܾѾˡ
ǣһݳĿҲϣһβ覴á
ԣǾܵϱǫһ¡
Ŀ˶ûҪȰǫȥίͽ֮ģǲǫԺô
˭Ҳ֪ԺǷкǫĻᡭ
ǫڵĴƳ̶ȣǹǺǫμӽĿˡ
컪ǫѸٴһ绰̽һ¡
绰ͨ
ǫЦ˵ܵϲƣ£ǹȦ׸ˡ
ȦȻвĴʱޣǶƱʣ˾ˣûаֲҵԼҵ
ȦҵԱƬ˵УҲۻʮҾͷǳ˲ˡλʮǰͳĸ۵ʾǣںҲõǧԪϵƬ꣬ڵҲᳬʮڻıҡ
컪һȥҲʮԪϣ࣬Դﵽ߰ʮԪ
ֻܷ֮һҲʮԪϣⲻʲǴֽټ컪ң˵յһֻĺİȨͼֵƣ˵Ȧ׸ҲΪ
ǣ컪æ˵˵Цˣ۲ƸȦ˭ܺȣ
컪ҲûƮֵ֪˴ʲƸǫǰҲʲô
ǽһ죬ǫʮԪϣ׬Ǯٶȣֿ˶ۺ죬˶ᣬ쳧˶Ĭ
ӴˣڻȦǫ˵һ磬û˸ҷԡ
ο컪֪ǫʲ纣̻˹ֵʮϣи˵ǧǧƽ̨Ѿ֪ʱˣֵѾﵽԪˡ
ЩʲĻ
ǫҲֻȦһ磬ǻĸϣһϯ֮ء
컪֪ЩϢԺ˵ԼˣǺļλǫǰʲôˣƽƽǴˡ
ǫЦЦû˵
컪˵ڣ͸˹ַˣ
ǫַɣҾܾǵѣǾըëˡһԶҵӣҲǾջˣǡ
ǫǲм
컪Цڣᣬ˽ӵĻ϶ƨƨ߾͹ˡڵǣ㲻ǵӰˣ˹Ӱܲ󡣵Ǹܻŷ̳ɱ㣬ԺԶòҲҵߡ
ǫЦŶƽ̨Ҳɱ𣿡
컪Ӧòᣬƽ̨ӣĸ˾ֵ˰ٷ֮ʮϡҷɱ㣬Ԫʧίⲻǵʧ
ǫǾνˡʵƽ̨ɱңҲνʱŷгˣһعš
컪ŷг˵ҪͲҪˡӰû취ĿЭȻҲϵǽĿ飬Ǿܾˡ
ǫŶ鷳ˡ
컪鷳һ壬û۸Լѡ֡ǶΪǳ죬ҲǳɹأǽĿڲ߻һµսĿԤߡ
ͬɼУϣ뵽ںǼµĽĿʱǿ϶ܼ˫Ӯ
ǫһ¡
Աŵ绰ѩҲؿͲ
µĽĿûǫ
ǫв̫ԸӦȥϢһ£һЩ顣
컪һֱֱӾܾ˵ܵҲѡĿ
컪룬˵ʱûֻǳ˼ûȷѡһǣ϶սĿԸǼô㽫һĽȨ
ǫЦҶԼų⣬ҪýĿרŸ˺ѩ̸Ͳκˡ
컪¶ϲЦݣΪǫ˵Ǿ˵ˣרŸ˺ѩϵ
ǫû⣡
Աߵѩϸ˿ǫ֪ǫ϶¼Ŀ
컪УҲϢˣǱߣǻᾡİһ¡
ǫЦˣţһҵġ
컪ҲЦˣֻһЦҲڴһ죬ټ
ǫټ
˵绰
ǫѩЦܵܲţʱˣǸǰ˹һ춼ҵġ
ѩǫЦʱǴѪˣղŴӦܵôģô̸
ǫһˮҡͷҿ϶¡ֱӾܾȥ̸̸ҵܴܲӦܴӦҲνӦˡ
ѩٺʵʲô
ǫ˵ǻҹ֡ǣҾӦõġ̨ʣһĹûɣ
ѩٵͷһĹס
ǫ϶˵Ҷ½Ŀļӳɿ϶Ǿ޴ģҪ½Ŀٷ֮ʮİȨ룬ûëɣ
ѩһ£ɴ۾ǫԣ뵱ϰ壿
ѡ֣Ϊϰ壡
ʱʱ䡣
ȣһ
ңĿɸӣʮԼӪȵȣڶࡣ
Ϊ˸棬ǫҪԪĽ
ǡ
óٷ֮ʮİȨ棬ǾԲܵġ
ǫͳɶˣҲߡ
ǲ˰ǫ׬Ǯˣ
ֽƬ˾ĴƬԸԱһǧԪƬ꣬ҲԸƱֳɡ
ǫ϶ĵͷܸһ룬ֻҪٷ֮ʮⲻְɣ
ѩ룬˵ȷ֡
Ϊרҵʿ΢һ֪ǫ̨жҪûǫĻ벻ֻһ룬ٰٷ֮ʮϡ
һǫҪɵ룬Ĳ࣬Ŀõĸ࣬˫Ӯ

ǫ˵ң̨ݳƷȨ붼ԼУͽĿûйϵһҲҪǿ
Ȧڵҵʿ֪ڷչضҪԼİȨɡ
ѩЦЦ˵ҿԿ϶ǾԲͬġ
ǫʼ磬ν˵ǾԼѡˣҸѡǲͬ⣬ֵֻܷˡǼ½ĿһعæԼ¡
Ǿͻϵ㣬̸ͺˡӦҲһ׬ǮӦˣܾͻعˡ
ѩ˸˼֮ɫãˣ
Ѿ緹ʱ䡣
ǫֶӳԱǣһ𵽾Ƶһٷ
Ľ£Ҷθ֣ϼ˶Ϊǫƽø۸ˣǫ
Ľɼһʱ䣬֪Ͱ˹һĵƺӣǲȥǣ˾ǲýˡǻûȫ̳ɱǡ
Ҷһֽѣûʲô˲𡣡
ŵֳҶԸһֱû
Ҳͷͬ
ֻͺθֻЩϧǻҡģȻһܵõҡֶӽҡƷ¸Ѹ֣Ʒרд󽱣ɴᣬǾǿҡʱ
ĿǰΪֹҡַչʷϣû˵õᡣ
ǫǾ仰û£ǡǳǵġ
ҶǫڿЦ
̳֮˰֮ãԲһ޸ֵͷġ
ǫ˳Էʱ
컪ҲѸټĿ飬ǫĻתǡ
ڳӦ˺ĿܡͿ˫̸ܲɡӦиԤڡڲǴңҲһɹˡԣԼļֵ϶ҪȽϸߵ
컪Ԥ˵ҪԴ׼Ϊ˸棬ǿһЩϾڣûڣǽȻͬ
˷֮󣬾˼
Ѹ˵ھȥϵڵŮѩ٣ϣ̸ɣôǽٴγΪȵڶɹĽĿ顣ȻһɹҲǡ
Ҷ
ǽĿõĻ棬Ƕ
Ҳ˵ƷȨ붼Լģб󲿷ֵԴҵߵĳѣǧԪһԪĿﱸҲµµʱ䣬ô̵ʱôߵı֮꣬ˡ
Ҳ׷ͬ
ȷǧһԪǺƵԱƱֳҲò롣ǫֻҪ¾׬
ټԴбʱƷҲܴ룬ϵܻΪӮҡ
ǱĿĻǻԼø߶Ԫô
ǫԸԪ𶼿ԣ
ʱ컪˵ֻһԪ룬⼸µʱ䣬ǫģ࣡ʲôɴӦأƷ룿طƷһܵõ롣ҲҪǿ
ڵ
һ࿴˿
λ˼һ¡
վǫλϣĿܿһԪ
˵ôϵһȳ̸̸
ϴӦ
õģ̸̸ɡ
⣬ǻµĳﱸʱ䣬㹻ʱ̸С
ҲͬĻᡣԺҲ̨ˣҲʧ
ϣܴӦ

緹
ǫѩٻط䡣
ûһ
ѩپͽӵ˽Ŀ鸺˰Դĵ绰
ǫˮʱҲӵɭѩĵ绰


478 Ź˰죬ǫˣ
ͽĿһ£ٺѩϵ½Ŀǫ顣
ǡ
ǿ˿ϵ֣֪ȥˣ
ȥ
ǫԽߣķ˿Խ࣬ۻҲԽ󣬵λߣǾͻ̸дڸƵĵλ
ԣ
ǰỹѡѸٸѩٴ˵绰
ѩٰǫźϴˮ׼˻ϴ·ҪϵڵзɣͻȻӵ˰ĵ绰
ͨˡ
绰һͨѸˬʵЦˣmissأĿӪ˰ᣬӦ֪ҡ
ѩٿ˿ԡǫϴķ򣬶ǫΪһƺǫԤϵУ˵ǵģ֪ʲô£ĩĿİ𣿡
᣺ȫǣĿϵİţרϵǡСһ£Ǻܵ˵顣룬Ӧ뷨˰ɣ
µĺУʲôҪأڲʽ̸Լֻȳһ£Ǻʽҵ̸С
ẦһֽͲü̸ˣԾ˵
ѩЦˡǽĿ鹫ݣȫѾͻʮڣȫ򳬹һտźŸǵڲǫʱģİɣ
룬Ͽҵ˵ǵģǫڳݳʱȷǵ۷塣շҲûе̫࡭
շһ֧֮ŵ۷ǳʮڣûʮڣǫӰҲһεġ
ǣ᲻뱻ѩʨӴ󿪿ڣ԰շ˳
ѩٲһף֪ǫǳûкͰī̽ʲôģֱ˵һǳǫģʣһҲϲݳͬʱݳƱ棬ǫʱǵƱ뱩屶ݿɲģƱͼ۸֪ˡ
ԣҴԼ㣬ǫһ˸ܴﵽԪĹģİɣ
˻
΢𾪣һΪȫůһѩôŵݡ
Ʊݿɲģǹ֮ģֻнĿ͵̨֪ǲ֪ġ
ǫȷĿٰԪ룡
Ѹ侲ǵ˵̨̫һ壬ݳѡֶ
ѩٲϻֱӴϼ˵ǫ˳һ롣ǫҶߵһĿĻעȻֱӱһʼͻܸߡ
ԣҲ˵ʲô֮ˡǵǣ½ĿУҪٷ֮ʮİȨͰٷ֮ʮ롣ͬʱǫݳƷȨȫԼС
ǵҪô򵥣ͬ⣬ھǩԼϳﱸ½Ŀ
ѩٵĻ˵ꡣ
һͷİͳĬ
Ҫһӳ˵
ҪĿɣɰȨĿкҲǫᱻǫңΪɰȨ϶Ĺɶˣ߲һôġ
µĽĿҪǫˡ
ݳһҲǫԼ
ЦС㣬̫ûгˣ
ýָͷ˼֪ǲͬġ
ѩɵ˵ôͺܱǸˡǫܸǴ棬ҾҪĲࡣûг⣬ֻ˵ʱ̫ˣֻžܵİǫ׬һָֻǫһڣҪǸлǣ𣿡
Ĭ
Ϊѩ˵ľʵ
ǵȷֻǫһԪı꣬Ҳǫ½Ŀٴ׬ȡϰԪ
ָǫʮڣ
ܣ
û˻ͬ⡣
ص˵õģ֪ˣһģϢһٺϵ
ѩٵ˵ǵûκ۵Ŀܣֻͬ⡣ͬ⣬ǾͲϵˡĩǫݳǵĺͽˡ
뵽ʽˣʹѡ
ӡҪԶͣˣ
ӡĹɶôܲżʹ
᣺õģټˣС㡣
ѩ٣ټ
˵绰
ѩЦݣҡͷƶĿǲܴӦġ
ǸС̯ӣΪ뵽ǫӵܻӦϾ̯СͶҲࡣ
ǣĿﱸ½ĿȻͶ벻СǸովʷɹգ۷ʱڣǸȫȦʱôһ̨߳ѡֵͷֽķݶó
ѩٺ͹ڵз䣬ͽӵ˽ѩĵ绰
ѩ٣ǫʲôʱȥƱûĻʱ򶩻ƱʱҵһϣҺһȥ
㣬ڱȼдˣ
ˣؼô죿ãǫţҵѹܻСһ㡣
ðɣҵʱĻƱһϡ
˽ĵ绰
ѩֺֽڣ쳧Ｘھͷ˼ˣ
ͷ߼ۣǫ֮ǰܶԼƽֱ̨߻һ£ǳ
Լֱһεļ۸ѾֽںͶ쳧̧߰ڵĲΣ߿Դﵽʮڣ
Ϊǫƽ̨Ƶֱ߻Ƕ˴ĻԾ嶼ܵ˾޴ĺô
ԣǶͣ
֮ǰǫעߵʱ򣬾ܵĶ޶ǫ
ѩûһڴӦֻ˵ҪȺǫ֮ٻش
ԼֱÿһζǵĺԼͼ۸Ҳνˡ

߹˺ѩٵĵ绰صڣŻûɢĸλء
ĿİȨǿı飬ֹͣͿЦɫؿᡣ
ʵǫĵ𣿷ʲô
ҶŰᡣ
컪Ҳ֪ǫѩٻʲôǿӣ϶ûĵһȥ
˶Щء
˵ûкǫģС˼䡣˵ǫμ½ĿҪͰȨңиݳԼУ
ܼ򵥵ľ˵ˡ
ǡ
ڶ
һ࿴˿˶ԷһЩ𾪺Ͳ˼顣
컪ѩ𾪵Ĳᡣ
ǻ켣Ȧʮ꣬˭û˴󿪿ڵ
Ŀ鶼ǫ򹤣
һϣ˵ⲻܣȥʺɣģ̰ĵĻˣ
Ҳ׷ײޡ
ȷ̫̰ˣ룬ƾʲô
ǲˡҿԺ˭
ûǣڻĵһСأһ㶼֪лǶİûһŸжġ
ɣշǣʣµľλѡ֣Ƕһٰѿ˹͡λãҲ
ѽп˹͡˹͡շƣǵɯףɭѩɭǣҲʱҲ׬׬
ھȥϵ˹͡շǣ
컪û˵ֻǿǷŭ֮Ѹٵһµķ
ÿ˹͡ǫٽշƵѡֶٲȻһݣҲȷûǫ׬Ķ࣬Ҳ׬һʡ

컪һ˿Ц⣬û˵
һˣǫȷǰԪģռİٷ֮ʮϣ㣬ǫҪɵȷࡣ
ǡ
ʱңôؿĵñأ

ǫɭѩ˼͹˵绰
ǫҺ鶼ʵ˿ϣֺܵѧ̫ϲƷˡ
仰
ǫԺص˼顣
Һ顭
ԣ
ɭѩǧ飿
˵һǫԺ֡
ˮǫʹˡ
λνǵֵ۷ˣ˶·ӵ߳Ůǡ
ոճԹλŷֵ۷ͬʱڣ
леδ
ǫ֮ǰǣΪˡ
ڡ
ǫоѹססŵһԼˡ
УʵҲѽ
к˼ţǫԡ˯ˡ
һѩټԡûſ˿ǫϢ˯Ҳûȥţֻǵ˵ˮ£ˮ±ʵ¶ȡ
ǫһ˯˼Сʱ
һ˯ѣɫˣ
ֻо̹ˬ
ĵľָ˹һ
ǫϴϴͽϴ衣
ѩѾͣǫϴˣϴ绰˽
͵ģ
Ǳ
һְҵװɴΧȹһһźãǾƵרŸвͣͷȻ󲽷ŵŲͳ뿪ˡ
ǫѩĿͱ뿪³͡
ѩٽԼͰͨľǫҸоӦûϷǲܴӦġ
ǫνصӦã
ѩ٣ҽ˵ʱһؼҡ
ѩ裿
ǫԷĶͣһ£Ȼ˵Ҫסһʱ䣿
ѩҡͷ˵Ҫؼҹ꣡ңҺ㶥ţѹСܶ࣬Ӧ׷˾¶Ҳģˡ
˵˵ʱѩٵͷɫЩ졣
ǫЦǵǲˣ
ˡ
ѩٵĵ绰
¿˿һ˿ȣǸͰ˹ίҷϢ˵ֻҪܲǵᣬ
ǫҲȣŶô죿
ǰ˵ίᶼġ
ǡ
ûô졣
ΪһصģҲ˵
ʱȡõĳɼ޷ѹƱڸǣ޷ӵʱ򣬸϶ġ
ڡ
ûأ
һˣ
ǫѩپȵĶһ¡
Щ⡣
˻ûȥ̽ء
绰
˶ǰġ
Ҳû졣
ִˡ
ǴӦǫˣ
СڸӾˡ


479 ͬʱò¼ٴȫˢ£
ڵʱѾˡ
ڶˡ
ǡ
ίҪԱûϢڻھۼһʲô

Ѿȷ˶ǫԼ˹͡շƣ֣ɭѩȾܾμӸĸֵĴǷɱǣǳڸ̨ϣҲõκһ߽
ǵĳˡ
ʮˡ
λֻҪǵǣôǾͻӰ̳ڷɱɱ˻ܻڷԣκηչˣ䱳зǳӰίᣬǲҵ
Ȼһ˶ᱻίԵġ
ùȦڴжίӣɱһûɶˣֱޱȡ
ǣ
Σ
Ǹо˲һ
ǸоˣǶ̳ƿȣƺûǰôֲˡ
ǫںǣƺȫŷ̳гǸͽ
˹͡շƸֵͬˣȫŷ̳ӰԺǷ񻹻ýҲԼֵʷλ
ɭѩλԵŸûһŷһƸ
Щ˶һֺͨˣҲ᲻мһˡ
ǣЩԼ̳ڶ
һʱ嶯˷ɱЩˡ
ǡ
켴ʱ
ǿϵԼʱ򣬾ͶκˣѸٴټ
λĴмҵš
ǫ̫ˣԺعɱҲǲܵġȱߣƷŷģУԺһǳߣôǻȫ𣿻ǵ̨𣿡
ǵģԺҵɼѹȫĸ֣ǲͽĻôǸͻΪһЦ
ǣǸոշѾˣٻͷȥĻίԺ˭ǵ
ȨԲڣעȲˣںǵˣ
ҵǣѸ޸ǫ֮ĹϵӦһЩٴϯǵᡣȻٳ˹͡շƣ֣ɭѩǡܳɹĻǻΪӮҡ
ôܴӦѸֺȵƾʲôʲôʸų꣡
ôԸˡ
ǵô죿Ѿܻ񽱵Ϣ͸¶ľˡ
ǵ桭
ѵû֣ǫѾŷ̳ڵĺܶ˺͸𣿿˹͡շƣ֣ɭѩʵ˿ԲŻһܾǵݳԺǷɱǫĻܺܶķ˿Ҳһֱǵ̨

ҵ۵С
мһ˵ϵ˽ٸǧԪıֻ꣡һݳѣǵĳ㹻ˡ
˻࿴˿ٴ֡
ǧԪļ۸
ȥݳûôߡ
꣬ǫһˣҪǧԪıꣿ
Ҫٸһ˽
˵ϺǲԸ
Ϊ
ǫٻҲǸ˸֣ƾʲô
Ů˵ھϵ
ߵͷϵɡ˵Ժûܴ¼̳¼ϣ֣ȴûùһǵĸҲų̂ݳһΡ
ô˻ôǣĸԷ˿רֵ˻ôǣ
ߵһôҶͷⷬʾϿɡ
ʧȥȨԣôǶ˶ܵ޴ʧֻȦڵĵλѸ½˶ʧ޷档
ԣû˳Էԡ
ŮӵҲó绰ѩٷһϢ

ǫѩڳ극ʱ
ѩپͬʱӵϢһ绰
ϢǸͰ˹ίᷢġ
绰ģӪܾᡣ
˿˿绰ʾ֡
ǫѩٵͷʾͨ
ѩٵ½ͨ˵绰ˣ
ǫѸٴֻ˿ͬʱٴϵ˲ʱ䣬϶ʲôԭ򣬶ǹԭ
绰ﴫ˰ˣС㡣ʱˣûдϢɣ
ѩ٣ûУ𣿡
᣺ģҰ˵һ£һǾãǵ̫֣ԴӦһ֣ҲҪòһЩ
ѩٿ˿ǫ˵Ŷ˵
᣺ǶǳϿǫڶǽĿĹסԣԸµĽĿǫǵĺеСǵһͬ⣬Ըǫ½Ŀðٷ֮ʮ棡ǲаȨݳƷİȨɹǫС
Ľ룬Ҳȫ磬ʷõĺԼˡ
ǰһСʱǰټʮȨһĽҲܵȰ˵󲿷ְȨôͬһ
˶֪ǫǵĽĿܴɹ档
ԣջòˣͬǫֺ졣
ǣȴͬɣҲͬȨֻͬǫɵķֺȨаȨһںͲκιϸ
ݳƷİȨ棬Ƕûоᣬ͹ǫˡ
ľǽĿȨʮȨһ˴ʷսĿΪǶһֽĿȨ
ǫȨôǫԺԶӵиԤĿܽĿֺȨ
ǲ̵ġ
ǰһˣ֪ǫ룬ÿһܶ׬ԪϵĻ
ǲͬǫֺģ
һԵĲֺ죬ǵļˡ
Ȩ
ǲܵġ
ѩ˰ҲǼ𾪣ĿĴ󷽺ͳ⣬ͬʱҲ֪ǫԼʵģԷ϶Ƶģܴǫ׬ȡ棬ǲŻͬó档
ѩٶĶӦˡ
ǣ˿ǫ
ǫĿⶢԼֻĻϵϢҲ˰ĻѩҡͷָָԼͬ͡⣬˵Ļ
ѩһǫĻ

Ҫôͬ⡣
Ҫô
ڵȻûͬǫҲǳ
ѩ΢ЦЦ֪ǫлǲ̫ԸμĿԼֵ԰˵ǳǸǵ䣬Ҷ˵ǲͬǵôǲܺģûĿܡ
İĬһ£Ȼź˵ķǳǺҿ˵ǣٸһɷֺ죬ɷֺȨٸһԪı꣬ټǫڸƷ룬벻٣ǼʮԪӴ롣
ѩĶˡ
ɷֺȨټһԪıꡣ

ֱǲ˼顣
׶ѩٶžȻнĿһαò
ֿǫǫҡͷε˵Ǹ
ûж˵ʲôǸ֣һС
̾ðɣ˫ʧһξ޴Ļᡣ
ûǫ룬ǵ½ĿȻ½һأ˹͡ҲȲǫ̨Ч
˹͡Ʒܺą̃Чһֱһ㣬Ͼ֣ûбը̨ЧûеȼȫգҲȻ޷ֳҲ޷ȫҲͲôˡ
ͬΪǫľܾҲǫԼʧһλᡣ
ʮȨϣ˵ȫȦȨƵϣԽƷ׵ͨԵȫУҲԴ׵ȫ緶Χڴģ
ڼȶȣɲȫʮѡԼԴҲɺӡ
˵绰
ῴڵˣҡͷ˵ź
Ȩŭ˵̫߿ԼˣҪȨǲܵġ
µĽĿǶΪǱضɹģôǳڵӴ룬óȨóڵһ룬ǲܵġ
ǾͲˣʧ
ھȥ˹͡
ϵ˿˹͡ľˣûõ𸴣˵ǿ˹͡¼æµܴš
ǲܾôˣǫȻܾ˺ǺôԺǿȫ緶ΧھܵѹĴڸС
˵ɱ
Ϊʲô
ڵͷ˿˭ܷɱĹٷһȻǲܵġ
Ǻǣɱ㿴ڵ񵥰ɣ
¼ֱˣûܷɱǺ͸С

һ̾ϢýĿڶĬ
뵽ǫһʱǸӡ
ֿĻʾµְ񵥣
һˣ񵥵ռ¼Ҫˢһˣ
Щ¼ģǫһһεĲϴơ

ǫ˿صŷ罻ƽ̨ȵϢֿ˿񵥣֪ԭ
ʵҲǫԤ֮ڡ
ûԭ
ǫʵǿǶ
ѩٹ˰ĵ绰Ѹٵ˵Ϣ˵Ը̨ݳȷ˽ǧԪı꣬ݳƷаȨ޹أԼģ
а˹Ҳ˵ԸݳǧԪңֻҪͬ⣬ضеӰƷȨӰƷİ˹ضһֽ
ѩȣ̧ͷǫǶŵض㽱Ҳʷ¸ߡʮѽǫҪҪȥ
ǫ˿񵥵֣˵ȥ
ѩٺ棺Ϊʲô
ǫ˵ǸĽ̫Сˣֵһʱ;ڹڻиҪ飡˵ǸҴ󽱣ȻҲȥԼظ
ѩ΢ǣ㶼ûзר󽱣Ҳûѽ
ûзרôѸ֣Ʒר
ǫЦЦ˵Ǿ͵ҷר˵
ѩٿˣǫǲ̫ȥҲȰˣðɣҾôظǡ
ǫĿŰϵ֡
˿̣
ȫ罻ƽ̨Լƽ̨ϵȵţȫǺǫйصġ
ԣ˹ԼĿ鶼ѡò
޷µ֡


480 ֵ漣֮գ
һ
ÿܵһĩݳƷضռŻǰ
ǫЩŻ⵱ŵĴڡ
Ϊ
ÿΣƷǸ߸ڰ񵥵λǰλȫһ˰ռ
һȫǶϰˡ
ǣÿǫԸ˼Ƽ¼ʱɻȫ飬ɻÿ˶󲿷ֵע˰ϣǫϣɻǼ𺳺Ͳ˼顣
˿̣
ˡ
һܵĵһ켴
µļ¼˵ļ֤µˡ
ÿǫݳ˶һʷ֤ߵʷʫУƺÿ˶ΪǫƷΪʷһ֣ÿǫĸԷ˿һַĵ׵ԺС
ǫĸԷ˿罻ƽ̨˵ʱԺС
ǫ΢˿ŷ罻ƽ̨ϣŵĻ⵱У󲿷ֶǺйصģŷĴýҲ˺ǫйصš
ÿ˶ʷļ֤ߣǵļ֤£ԻĵǫѾɾΰʷϣΪһ޶Ĵڡ
ǵһòͬƷռ׵ĴڣҲһû˼ĳɾ͡ţĲŻʵͬʱּΣѹͬʱ֣˵֮Ŀԣ
µһܣǫµļ¼Ҷϰˣ𺳣ֱּϹҵ۾
ร̫ϲùˣѾ˿ѧݳݳƷǼùݣڿ
ҡ֮鴫
ô˭ܼһ£ǫ˶Ǯ
ǴûһͳȦڵ֮

ǫŷĸԷ˿֮ǫˡ
ܶ˶ͬ
Ȼǫĳ˺ܶܶŷԷ˿
ǫĸԷ˿ýҵʿҲԴ˱ʾһЩϿɡ
Ϊ
ʱ䣬ǫ磬Ҳгչһʷǰĸ߶ȣռ˵ӰϷгĴ󲿷ַݶ
˵ǫ˿ͳȦ֮ҲĲΪ
Ȼ
Ե˿϶ࡣ
Ͼŷ罻ƽ̨һƳһĸ֮ǱܵķУӶѸٷԡ
ǫǵصŷˣôĳɼްθߵڵĳٶʮ
ʷǰҵɼԼŷŵĴʦǶɾͣǫϼûκκڵ㡣
ǫеλ˾һҴ󴬴Ʊ¼ʱ򣬾֮ǰǱ׻ҵݺԵίǶ۷ˣò˹͸λǶĿ˾λ˾̨Ϻ֮Ŀںţ
ҵɼ㹻˵ʱʲôԶˡ
ǫȴǼҵɼԣվ۷壡
ԡ
ûúڣ
Ҳ޷ӡ
֮ǰɱǫĸòͷǫֻܾ
ϧ
ǵȵǾܾ
ڵĸίǵȵѩٵĻӦʱŮɽֻϢͶӰǽϡ
˶ؿǸؼң˽ԼǧԪı꣬ҷؼҵ뷨
ί˵˼ȴǷǳԡ
˶ܿ

˾ͷŭ
ֵ·ʲôֻһˣһרûУһʽƷûСˣѵֱѸֺȵôܣǸרΪһõģ
̫֪ˡ
˽òˡǧԪı꣬Ҳǲ˼ˡθ̫ˣġ
Ƕǵ衣
ҽ飬ķԣȫ˶һɱ
ŶǸŵ˽𣿡

ڼҶŭͣҶĬ࿴˿
ɷŭҲЩΡ
ǲܽͨż¼ȥǸȾͻꡣ
ԣֻܽһȥ
м࣬˵ڵˣ
Ҷ׷ɫЩ֣أ·ڼ֤ʷ
ŮӽϢͶӰǽϣ˵պùʮ㣬룬ݰϢݣᱻʷ룬Ϊʷһ֡Ȼǫһپܾǣθںܴ󡣵ǣҸ˾ã֮
ŮӵҲһ˿𺳺
£ոҲŭǫⲢǫƷԼɼĳϿɡ
ңǫÿƷҲǳϲˣ˺ܶ顣
˶Ѹٿ񵥣
ǰĵλõݳߺǸ˵֣Щɬǿĸ֣Щ㱣ƺЩʵĸо·Щá
ǣѸ侲֪ʵġ
ܵΪгļˣǫĵһڵѾǳ˼ˡû뵽µһܣֻһ¼гޣ·ûޣ̫˼ˡ
һλӶŰϵ֣𺳵˵
˶û˵ֻǶһ֡
λӰ׵ģڳÿһ˶ǳϲģùݡ
ȻѾͻ˰ڣﵽ˰һǧ򣬴絽ڵǺʮ㣬ҲȷǴǫŴ¼ȻҲ¼Լյ߼¼
ֻһƷ˿ֲҲ𺳣ҲᶥסѹǫЭ
󲿷ѹƷ
ڶģýݣҲߴǧͬǫ¼ͬʱλԼ¼ĵڶҼȹ̡
λӵģǹھҲﵽǧ򣬵ȻҲǫ¼λպ¼ʷ
ڵģǫʣµһƷҲΨһһױݳƷziombieҡսƷҲﵽ˿µǧҲľĴǫ¼λպ¼ʷ
ͬһܣ
ͬһ졣
ͬһ˵Ʒ
ͬʱܣͬһ˸ոմʷ߼¼ͬʱռʷ񵥵ǰ
ùʯܿոշĻ˵죬ֵ漣֮ա
ίĻڣҲһƬĬ
û˵
ϸؿŰǰĿֲ
ǶҵڵĴУȻֻǿƷռʷ¼ǰ
ǿɲǣܣԼܣܣǫƷҲ¼ҲλʷأʱǴ˼¼λеһȻһֱǫ˴ƣµļ¼ܵļ¼һȥ
˻Ѿظ˺üˡ
Ҳ˵
ȥͳƵʷ񵥵Ļ
ʷǰʮ
ܣһɫȫǫһˣ
ǰʮ֮
û˻⡣
£ʵǰʮ֮Ҳǫˣ
㰲һֶӡ
Ҽ
շ˵ǾǫһﵽǧȻҲǴ˸¼ͬʱҲλʷ¼ǰʮǰǫҫ۵ĳɼͺױˡ
ڵģǿ˹͡͵շҲ಻ﵽǧֻǾ׷ϣһϯλĲࡣ
λеߵĻǿ˹͡ﵽǧƷ࣬ʾ˿˹͡ĳŻԼԷ˿ճȡ
ܶ˶ţշûȶȵļӳ֣϶ϳ˹͡
Ͼ˹͡ԴԼȶǾ޷ʹ˿̵շȵģȴֻ
ĵڰˣھţշƵĲƷﵽھǧڰǧҲܾˣȴûͬʱڣ˹͡Ʒͬʱ
ʮɭѩҲվĺȣﵽǧúܶ˶ǳĳԾΪǵɯףֵŷʵֶѹ˺档
ŷý彫ɭѩ֮ΪԵĵһŸ֣
ɭѩΪĵһŸ֣ƺû˷ŷǵǻģǳϿɡ
ɭѩʵ츳ۿɼ֮ڵڵҪǿһΣĴﵽ缶ʷ
ίῴǰʮİ񵥣ӳĬˣ
Ϊ
ǰʮλ֡
ȫܾǸ롣
ͷǳˡ
ţ˿ȫʵλ֣ڸ̨ϡ
⻹ûλ˸֡
ίǣܲż
ͬ˹ίҲżѣ
ݰ񵥣ȷᱻʷᡣ
ÿһˣÿһƷÿһ֣Ϊʷһ֣
ʷȴʢȨֽ޹ء
ȫ磬Լˣο
ô죿
еķŭɢȥ
ʣµģֻнȡ
м߳˵ϵǫͬʱҲϵշƣ˹͡ɭѩǣܵȡÿһˣδĳŵҲշƺͿ˹͡ԸǧԪɭѩ͸ָһǧԪ
ŵշƽ͸ˣڸѸֽȵŵ˹͡ҲѸֺרŵѸ֣ŵɭѩѸ֣ΪһѸ֡
ߵһ͸֧δҲЩϢعȥԻǸʷΣ
ǣǶ֪Ǳġ
ǲʧЩδưԸ̳ǳưʷĴڣȻԼ̨Ĵڣʲô壿
Ҷû˵ߣڵȴ˵һ˿ڴ
շƣ˹֣͡ɭѩŵڵĴ󽱣ô˵ڵļ󽱶Ǽ˳аˡ
ô
ǫأ
Ҫδǫ


481 ʹ󽱣ҪԼã
͸һ˹ίٴο֮ҲٴǫЭˡ
ԭ
Ҳһģ
Ƿ񵥣λǰʮʷļλԺ󶼲ٳǵİ˹̨ϣôǰ˹Ҳ޹⣬Щ֮ǰһֱǰ˹ǵĴƵӰһ̶ƺôҪˡ
Ŀ鱾ǲЭˣõѩٱȽǿƵĻش֮󣬰ʹʮȨɢؼϢģٴοһ۽֮һǾǫļã
ԣĿҲٴκһ
ѩٴյԸͰ˹ίᣬԼĿϢ
Σ컪ûٸǫ绰ֻϢ˱ͨʱìܺΡ
ǫڿŷ񵥣ɨһǰʮ֮󣬶ԼƷҲһ˿𺳡
Լ󲻵ģѾˣҲЩá
Ҫ֪
ݳƷһ磬ֻмùڷʱȽϸߣõ˵ȵĸ
ƷʵǵʱƷǾһʱĴͷͲųΪ𾭵ƷʵǷǳߣûǰʮֻǿڱǳĸߡ
û뵽
ϣȻһķ
ɼͬһƷڲͬʱ򣬲ͬᱳ֮·нȻͬЧͽ
ǫ˿ý罻ƽ̨ϣһ浹żЩƴģѸپͱûˡ
ھԵҵɼǰ˭޷赲ɳ
ңҵʿʵǫҲûôơ
Ϊǫÿ˶õһʺơ
ЩԱģԼ˶Աǣ˿̶ڸԵ罻ʺǫƳ籸
ԭҲһΪǫҲǴһʺơ
Щʿ벻ǾȻΪֶõһӴ֮ơ
ĳλNBA۾ǷһƷȻյõǧȻڰϿѾڰ˾ʮ֮ȥˣҲǾԵľϲվǧôһǧϵĿλõɣһܾǧԪ˰ǰ룡
λnbaǰҲõнǧԪϹһҲߴǧԪҲûһ׬ǧԪľ
ԣ
λNBA۾ֱԼʺ˵ǫڵĿȷ˿ҡȫķ˳Ӱ磬ҲȼҵУӶ׸衣ҽ飬Ժÿnbaܾһʱ򣬾ͲǹھȻǰܵõǫڵȨ
һ飬ڹؼʱӲǫڵwe will rock youһܵȼȫҲһԱߵĶ־ʵı
λǵķԵõϰĵתʮԣǵֵ֧ġ
nbaԱǶԵޡ
ⲻǸ
λ綥˶ԱҲڽ췢ƷҵҲǧ˶׬һʣҲͬʱϱ˶ǫֺ֧ͳݡ
ǹھֱΪ籭ƷѸ׸ʹðȨ籭ĶʹðȨ֮󲥷׸裬һˣ
һλ缶˶ԱҲ飬ҵõ˴Ĺ֧֣ܶԶ׷׵֧֣Ѹж

ǫЩϢЩԺУѸѹȥرҳ棬Ҫ򿪻ĵǧǧƽ̨ĵΡ
ѩʱֻ˵˹Ŀ鶼һǷϢҪ𣿡
ǫ΢΢һЦ˵˵һΣô˵
ǫжƶҲһ
Ȼ֪˼ҲΪΪ׬Ǯ
˵ŷʱңӴǰܷŵ
ѩٵͷ˹˵ֽǰƷڹӳĵӰСٴˣǧԪĳ⡣
ǫͷأ
ѩѸ˵ĳ㣬ʾֻҪڸ̨ϳݣô˽һѸֽһר㻹רƷƳôл񽱡ǰݳ롣
ͬʱǧԪı꣬ٴһЩ
ѩ̾һ£˵Ҽ˼ѸֺרŵˡǰݶԻȥԻشǺַܶܶһζõûõĴ󽱣ǺܶΪ֮ܶһ
ңĿǰûκһ޸ֻһ
øһˣڶѸ֣רʷλԻᱩǡ
ǫҲһ˿ȣû뵽á

񵥴ŷȦѹǫеĻҪء
ǫ˵ҲҪǵЩŵǣǽˣҲҪǰҽֻҪǸŵڹҵĽϣԲԤ֤ԵĹƽôҾʹӦݸᣡ
ȻǧԪıҲ٣Ҳѳݡ
ѩپȵؿǫҪȷýĳŵ
ǫǺһЦ˵ΪҪֳŵĺýǴ͸ҵһƾõĽԸҪǣӦýǸԤûˣôԶٳڸ̨ϡ
ѩٿǫԣʵͲŻֻҪƷ˭ܺάֻҪȷƽ׵еĴ󽱣
ǫ˵˵ҪЭ飬ȷǲκʽԤĹƽ͹κκĻҾͻԶܾκ롣
ѩ٣ãϾ͸ǣ
ǫ룬ѩټ˵ˣа˹ҲһҲǺ͸һҪ˵ĽҲܣֻҪҲĽôͱȻҪƽǲκθԤҲԶڰ˹̨ϡ
ѩ룬˵룬˹ӦûӦСӦòںҲȥ
ȷСӰƬ˶ȶȣȻҲûԸȥͲԼչͿˡ
ңȽ϶ľǼ󽱣ŮǣӰƬȵȡ
ѩٺ˹ίĳԱǫЩ󽱶޹صģôӦǫҲ޲ɣ
ԣѩپð˹ίӦûѸٴӦ
ǸǱ߻Щ⣡
Ϊ
ŷֵ
ǫԺһδ˸ôǷŷ̳ױǫռˣ
ʱ򣬸Դ
ǫһƷϴ¼׳ܶҵʿ޷ǫʽרʽ̳֮ľ
ǫͷɫʵĿô˵
ѩʰ飬㱨˵ĿٴθҷϢ˵ǿһ棬ɲȨֻܸļȵ棡Ȩ֮վɣͬʱһԪĳѡ
ĳˡ˵ʵҿ˶ò˼顣ֱŸǮһ
ѩټȦִ֮һȻתͳɹȦķչҲǶĿȾԹȦȽϤ֪ǫڵõÿһԼǹȦչʷϲֹĿֲԼÿһԼڴʷ
ǫ룬Ҳо˶ԽĿ˵óˡ
óȨһθһóɰȨ϶ǲӦġ
ǫãӦͶˡ
ĲȥμµĽĿ
˹͸ݳֻһǴµģԻعϢһ£ݳǰ΢һ¾ͳݣͿˡ
Ҫμ½ĿĻʱҪϣټε͵ǰ궼ڱȹˡ
ǫɲ
ĽĿῼǴӦһ¡
ꡭ
˰ɣ
뵽Ŀȶȣżϸųﱸ½Ŀȷܶ׬һЩ
ǣҪǡǮ
ع
һ̯أҲ⵵½Ŀ١
ԡ
ˣ
ǫҡҡͷ˵ǣҲòӦҵ̸ȻͲҪ̸ˣ´Ҳظġ
ѩٵͷã͸ǻػ
ֻ
ѩϸظϢ
ҲڵĻظ
ȻʱѾˣĿ鶼ûϢڸԵĻڵǫĻػ
Ŀİ칫ڣյϢ˴ź˵ӣ޷ǫˡ죬ϵ˹͡ɡ
ʮȨˣЩŭͬʱҲ΢Щңŭǫܾ˾޴òǲóɵ档
ðɣϵ˹͡ɣǫθ͵̫ˡ
ϵ˹͡λѡ֣ǫڣʮ˶ϣټһЩ̳ڵĴƴ֣ЧҲ٣Ҳ˵Ǿ׬ˡ
룬϶ܸ漣һݾͷǳˡ
ҽ飬ݳ֮ڸԵ򾡿ܵķɱǫϢ֪ܾǵĴۡ
ģǱ׳Ϣˡ
ǺǣŷҲһأ
˿컪
컪ҡͷǲڻķɱǿܾͻ첻˻Ȧˡ
Ҳǣǿ컪
ٴһ½ĿԼﱸƻɢȥϢˡ
컪뿪֮󣬿˿ֻԥҪҪǫ绰ûȥ
֪ǫ˾ܾٴ绰ȥ˵Ե̫ˡ

ͬʱ
˹ӵѩٵĻظ֮󣬼΢һ¾ͬˡ
Ͼǿǫһ֣ǾһЩСǸں
ԣ޸ĴӦˣԸǩһЭ飬ҲͬʱҪ󣺡˫뱣֤Э鲻κй¶ǽϣйܵһҪ⳥ʮԪķ̰𣡡
ѩٽ˹Ļظǫǫ˵ܵǰǱ֤ԼĳŵЧΥԼĳŵôǾûбܵʱѡ񹫿
ǫЦ㶼ˣҪǮǴ˵
ѩѸٻظ˹ȥ˹ίҲظĺܿ죺ͬ⣬ǩԼǩԼ
ǫϢ˵ܰɣ̨ݳȫȥǩԼ鷳¿ࡣ
ѩٵͷһݳھͻںԼڣպԼĿǩԼĿ齫׷Ȩ
ѩٽϢظ˹ȥ
˹ίҲظĺܿ죺û⣬ܶǩԼ
ǫ˵ͷʾû⣡
һߡ
ίߣûظѩٵϢ
Ϊ
Ǿˣҵۡ
֤ƽô֤ûб׼ûý˵ƽô˵
֤ƽǲȥκʽԤôʣȫеĸˣ˭赲ǫǫÿ궼һרÿ궼ܱÿ궼гߵҵǲÿ궼Ҫô죿
ǵģ˸д󽱣ǸǳΪĸ˽ǵĴڻʲô壿
ôǵҪҪӦ
ҵ۵С
һʱ䣬ûн
м˵ǲӦĻ˹͡շƣɭѩҲʲǽ⼸λÿ궼ռ񵥵ǰλȴǸǰ佱ʲô壿
ԺƷǷ¢ϽⲻǸÿǵģŷ˺͸ȥǵġı¢ˣǲǵ⣬ŷ̳˺͸ֵ⣬̫ˡ
ɰ˶˼ߵĻ
λŮȾ֣ͬӦǫҪ󣡡
˿˿Ҳ֡
Ҳͬ⡣
ðɣҲͬɡ
Ҳͬ⣬ֻϣŷĸܻ

ѩٺܿյԸĻظԣ
ѩЩϲû뵽ĴӦˡ
ǫ˿Ŀⶢǧǧ񵥣Ҳһ˿ϲ
ֻ˵
ǣ



482 ޿һˣ빺Ȩ
ŷгǱһٳǫ
ͬʱ
гǱȻҲһĳǫڴޡ
ǫֻ˵
öܴһС
ǧǧ˿̵ûŷƽ̨һ㡣
ϾǧǧʱڷûͬʱŷгȻҲƽ̨˴ûȻǫ׸ͬʱվͻڵȦ˶ܴһʺƣ乫˾ֵԪ
ƽ̨ǧǧ˿ʵҲǲ
Ϊ
ȦҲŷȦһӰ
ȦڵеˣܷԼƷҾǧǧ漣ƽ̨
һԱ
Сˣýǣ׷ǰʱŸ̳ڶȫԼƷץһȶȺһǮ
ǵĻرҲȷǴﵽ˵ԤڣЩ˵ǳ˵
ǧǧ˿Ҳ쳣Ծ¸ϣλӵһģȻǫƷýݣ˰׵λã˿Ѿͻ˰ǧֻȦҲǫˣ
Ҫ֪˿ҲʮˣҲԸˣʮҡ
ý׸ͻ˰ǧһ϶ͻʮڣǴżڹ˻гǱ
ͬʱڶǼùݣۼƴﵽǧǰƷͬʱŷھùݵ
ǫãĵĸǣĸ
ڵģzombieҲۻھǧҲƿֲ
λеĵľǹھˣ׸ȶȷǳߣҲﵽǧ
ǰƷŷϵǰ
񵥵ӵĻʷǰֲ¼
Կ϶ŷýƽ̨ϻĵݣֻΪٵġ
ԣǫҲ
ûŷȨýĿ϶ĸҲٴδ˻ĵ¼
ڻгʷ¼ϣǰʮǫһ˵֡
ȥǫμƷ֮⣬ǫ֮ǰڻĲǲǰƷ˿ۼƵﵽ˿ֲĳ̶ȣ϶ϣЩڻĶ˿׳Խġ
ټǫμôֲƷ
ˡ
ǫһ˶˻ʷ¼񵥵ǰʮԼһ˵д¼񵥡
ڻʷϣǫѾ޿ĵһˡ
ûʽһר
ûһĹڵֽ
ûһݳᡭ
Ҳû˸ڻֵʷλ
ѩ΢Ϸ˵һְ֮θߵ缶һ֮ѹҵи̳ǺĻʷһˣͬʱҲڳʷһǰ
ţһҪˡ
ѩƪ΢Żռһܶ࣬۵˴ﵽǧ򼶣󲿷ֵ΢ԾûˣǫĸԷ˿Ҳˡ
໪и̳ĸԼˣûһվһ䡣
Ϊ
ǫһҵݣ˶޻˵
ҵʿǴ˿ҲûʱȥǫĻ⣬æͶ̳Ǯأ
ڵĴҵԱһСеĲ֪ߣӵ˲֪Լ΢Ƶ˺ʹߣǵŵǼ۸屶ˣûʱ䡣
ԣ̳ܶҵʿǫһݸм
Ȼûڹ˵һǫĻ
Ӧгϡ
ǫǧǧķ١
ǰıռ֮⣬ɭѩƷɭѩڻĵշ֮ϣƷշƵܾƷɼĸǶɭѩϲ֧֣Ҳﵽ˿ֲǧ
ߣڰ˶շƵƷھǧһڳͷշ˵йоص
ľ͸Ϊˡ
ǰʮϯλʣλˣ໪ĹڵĴƸԼǶþԴҪǰʮϯλܺǫͬʱλǰʮʷᣬôⱲ߹ʱ̡
οⱳʵҲǾ޴ޱȵġ
ԣܿƸֺԼƷ
ھŵλãһλŮ֣ʮһʱ˲ٵ˿ͿڱǰһƷʱͻǧλа񵥶ʮҡٴξʱ¾һƷһٱ
ͻǧٴαһʱ
ʮλһλĺĸ֣ͻǧ򡭡
ǫЩϤ֣ȦԱ֣죬ý岩ȵȣܿ

ǫ㿪һԼ֪Ʒ־ȻȻҲǾģǲִٴƷҲߴǧλжʮعƻﵽǧϣܴ׬һʣ
΢ٿ˿ǧǧǫкǿĺͷġ
ǧǧķչһʼԤϡ
ͨǧǧȴû뵽Ч˳ɹֱӷչΪ˹ڵһƽ̨һԾͷٲȻгΪ¾ͷơ
ǫ˿ڷɵƽ̨⼸ƽ̨ҲչĻԣûбǧǧѹƵĵգǽⲨֵĺõ˺ôԼһЩ˺Ͷ֣ͬʱѻѴǩԼˡ
⼸ƽ̨ʱг˱𣬶׷׼Ͷʣ·ڵռһλ
ڷɵ¸ƽ̨ϣ¸׵ҲͻǧڵĿܣɼɷչĲֻǧǧĲԽԽˣڼ޷Ტˡ
ǫ΢˿ҲûٷκڷǧǧϢˡ
߲һεʱڷҲκǧǧ͸ϳǧǧ뷨ˡ
ǧǧûͻʮڣ
κͬпֶκεķ֮ġ
˿̣ڸ罻ƽ̨ϣҲǼǫġ
ףٴδ¼ٴγŷ
ҰֺֻŶעʺţҵģʺһ𸶷֧ڡ
ҿǧǧˣôึǮ𣿡
һĿڣעˡȻҰæעģҲҰǸǮֵʮǮֻΪ֧ڶڡʮǮˣܾûˣʱʣһ֧ˡ
ý廹ǲǵǿ϶Ҳŵˡ
ʲôʱѽ
˹͸ͬʱϢڽǵ룬ڰ˹͸̨ϴʵݳ
죬ǵһڰ˹͸ݳĻĸְɣֱͬʱ̨ݳˡ
ûϵıϣ˹͸ڽһڣڣÿζµڲŴӦġ˵ѽίᣬͲڹˡ
ţƣİ˹͸пͷˡ
ûעϢھܾ֮󣬿˹͡շƣɭѩ⼸ֶͬʱܾᡣڵӣ޵У

ǫ΢˿ѩ˵»зԼֱֽںͶ쳧Ѿʼ۷Լ֮Ĺֱˡ
ǫͷǾȷԼɣȻٹڿĹ
ѩټ˵ˡղҺͰ˹ȷ˺֮ǵһʱ⹫ϢѾ緶ΧڴˡҲ˲ԴΪǽԤȡ
ڣǫȫ緶Χڵ롣
õǫĺᣬ˹͸Ҳ˿֣˷һʱ䣬Ϳʼˡ
ֻ
ûʽǩԼҪȵһܡ
Ҳֻ˵ǫ˺˵ıȽϽ
ǣȫ緶Χ˲СĹעϾŷȦᣬʮ۵ķ˿ͿڱӰǾ˵ġ
ܶ˶һ¶Խİ˹͸˸ڴȻ˳ͿʼעϿֵܳƷȵȡ
һӣ̨ϵǸǶһˣܵĹעһΡ
Ǹǣ˿̶˳Ƴȶȣ֮ǰ˴ǫǵһɶˣ·һ
֮ǰԵǫǸԼȦʿǣѸٽɾˣ֤ݣȻѸͶ뵽˺ǫĻԲȶȣǫƼ¼ʾףغͳޣ
ǰ
жǫвͬŷԼǣЭˡ
ʱǫڷԼٴοֱ
ֱһڣΪзԼٷԺܶѾڵȴˣ˲ͽֱ䣬һĿֲ
ֱӣǫʹģٴջ˼Ĵͣϵºղλ˿ûٳ֣úܶشŵĺ¹ԼýǶʧ
ǫֱٴͻڣһСš

ǫڻĶԼϿֱԼʤ˶쳧ӮǫֱȨֱͬڣǧĴ͡
ƽ̨ĹѾڰˡ
ǫϢ˯вɵ뵽ɭѩǧ顭
ѩֻ˵NBAٷϵǣͬʱм֧綥ӣNBAڵļ֧Ҳ½ϵǡ
ǫȣϵǸʲôҿûʱȥǵݳ
ÿε籭ĻݳҲ緶Χ𶯡
ǫԴȤ
̫æˡ
ѩ˵ǶȨһڣҪҡ


483 ¼ʹȨ۸ĸ룡
졣
ʷҫ۵һ졣
ͬʱҲֽһ졣
Ȼ
Ҳ˵
ǫȫעһ졣
ǫôƷÿһ׶Աʷᣬÿһ׶ʷ¼Ͽ
ȻȻ
ǳ˶빺ǫЩƷʹȨ
ӰƬ˾Ϸ˾ƽ̨ȵȵʹõֵ򣬶ѩٷʹȨ飬ֻʱѹˡ
ΣǺܶ˶ȽϹע
ǹھԼwe will rock youƷ̫ʺʢڲˣֳЧƷ޷ģֳܽһϡ
Ƕ׷ϲӽȥȨ
һķ͡
̲סˡ
nbaԼĺӶѩٷ빺Ȩ
ңһڶҪҡ
ܶһֳգ˭Ը
Ķ޷ĳԶ棬ٷ֮ʮʣԶ㲻֪Ǯ
ǫɵɳϣЩѾϰΪˣȻȽϲ򣬶һ˶⣬Ҳûκƫãѩʵʲô
ѩٵͷֻ˵Ǳ˵빺ǹھwe will rock you׸ĶʹðȨǻÿһ籭ϲţǹھΪʱĲĿ
빺ʮĶʹȨԪļ۸񡣡
ʹȨ³ϵУƷֻ籭ϲʹòţκ³϶޷ټʹá
ʮ꣬Ԫļ۸
ڽ֮ǰˡ
ѰʱÿĴȵʹȨҲǼԪȨҲᳬǧԪ
ǫ׸裬ԪƽÿһǧԪÿ׸Ԫ
ŷ̳ʷ߼۸ˡ
ȻҲ˹εģûǰгȥǫڵƷҲûдκεӺ;Ӹµ̬ȣкĳ⡣
ѩͣ¿˿ǫȻ˵ŷ޼ֲͬ˺ܸߵļ۸񡣶ʮ굽ʮĶȨޣ۸һǧԪǧԪ֮䣬ߵľ֣ʮǧԪǼƻƷǵɫԵ
ǫͷأ
ѩٿ˿nbaֱ׸ʹȨޣԪˣͬϣԪ˹ƴ֣ǧԪϣСţӿһǧԪʮҰȨ߿ԪʮʹȨ
ˣаίǱ߷룬ϣ۸ǹھƷʹȨǣǲҪңֻҪʹȨÿΰϷƵʱ򶼻Ქţ
ðɣ˻һԵ
ǫҡҡͷ˵ظǣҪȨĻ۸񻹲ȻҲֻʹȨմǮÿζʮԪ޴Ǯκһֲ˵СǮ
ѩ΢ЦȻãҾظǡ
ǫͷϿɡ
ѩٵظаȨϢǫĻԭⲻĻظǡ
˶ֳĬûٺѩ̸ˡ
ηϢֻһ̽ʽĺǻ
ȻǶҪʹȨǶǲǮĺźҵˡ
ǣΪԼļ۸Ѿ㹻ĳˣǫĻǾΪֵˡ
ԣ԰ʹôǮĻ
ҲȽϿɡ
һζʮԪκһ˵ȷСǮ
ϸ΢㣬һ
Nbaÿ֧ÿҪʮÿʹ׵еһף֧ʮԪǾҪһǧʮԪ⽫һʲСĿ֧µĻۼӿֲ
ʮһǧ
⻹Ƕҡ
Ȼ
ҲԾϸĹֻڱȽҪʹãͻٺܶ࣡
ѩٺǫûС£˶ʼʰ˯
磬ȦڵۻһƬȣ۵ĽǫշƺͿ˹͡ɭѩĹעСֻܶ࣬ڵŵĽڱǵ͸֣ɯ׵ȶȸߡ
ʵǣ
̫ܵˡ
ýҵʿ޷ͣۡ
ǫĽǡձġ
Իĵǫ׬˶Ǯ˺Ŀ֮˭׬ĶࣿΪھȨһ棬жǮ
ǫѡֶ׬˶Ǯ

ԶĻ⡣
ձĻ⣬ϯ硣
ܶ˶ǳĺ֪磬漣ĽĿ׬˶ǮµѡǶ׷ױ׬˶Ǯ
һ㣡
ܶ˶𺳵Ĳᡣ
һ죬ǫƷͻͻʮڣ۶ʮԪһ룬õ˰ǰʮԪֻƷһ룡ټϣһϵƷҲܹ˰ڶԪ˰ǰ롭
Ҳ˵ϵķֳʹﵽʮԪ⻹ûƷڻĵĿֲϵĻ뽫ʮԪ
ټֱ룬ԼֱԼ룡뽫ﵽʮԪҡ
һλʷǰߵӡ
μƷԼҵ룬ͼõĹھרҵʿ㣬ѾʮԪ
ǵļ㣬Ŀ룬ӹԼֳƱֲֳȵȣһʮԪһʮԪңĵĹھȨʮԪҵķֳɡŴȨڰǧҵķֳɡ
ǫĸ룬ûбȹھȨٶ١
ˣȥֲѡǡ
շƵ˰ǰ볬ʮԪɭѩ˰ǰ볬ʮԪǵ˰ǰ볬Ԫɯ׵˰ǰ볬Ԫ
һרҵȨýķ£ȫޱȵۡ
Ȼ֮ǰýҲ۹λѡֵ룬Ҳ飬ǺܿͱٷѹˣѡֺͱΪ
Σٷûȥѹƣɷչ
ԣȫ顣
֮ǰԵĿѡֵ룬û̵̫ӡ
Ρ
ϵۣݸϸµڳЩݿֻ룬λѡ֣ǫշ˵ܱȹƵĸߡ
ͷǳֲˡ
ɼʱһ̨Ǵû뵽Ȧڵڶ̶µʱ볬ʮԪһƸ񻰡ȻҲûмһսĿ׬ȡһʮԪһֲ񻰡

ʱܿǫշ˵ͷΪ˷棬ȡܾݳƷĻ棬ǳľдԣݳƷʱͶչֵ쾡£Ҳ˸ֺ˵ֵޱȣǡֵ漣
ǫ̨׬ȡʮԪ룬շ׬ȡʮԪ룬ɭѩ׬ȡ˳ʮԪ롣Լĸ磬ӵ㹻Ż츳ԶһһУ缶̳ɾͣ

ŷǾ͸ˣ׷ڸ罻ƽ̨Ϸۡ
ϵۣһ׬ʮԪǫ׬ǮٶѾˮ˾ǣƷֵĳɼ
รҶˣǵ붼ҵĹס
ģôǮݡ
ʵϣǫշչԺ׬ǮǮ˵ֻһûκˣԶòꡣ
ѧϰֻü˵ɼһ֪ıԵʦڶʮԪֱֵʢ
ǻ֪ڼ䣬ǫڻĵƽ̨ûʮֵҲͶ˷Լƽ̨ҵԶʮԪƽ̨УһΪǰʮĳֱС˵ﶼдǴ
Ԥԣǫʮڵϸǰ

ýҲתţܶ˿˶̫ţŷİСҳ
ǣ
ܿתԭҳ棬־ȻȨý巢ݺţ׷׶𾪲ѡ
ڿֲ˹ոŷ²ˣﵽֲʮԪˡ
ӣŷǮ׬ڵƷڹڵȹܶ౶
ţƣΪ⣬׬Ǯ͡
ĩĸݳء
ھߵӡҲֻһ̨ӡ
ΪڣڿʼתտҪѧϰ֣ǮǮνϲ֡
ڣ췢һרܴר¼
ûӣ֪ڵǧǧƽ̨Ĺֵ𣿾˵ڳֹɴﵽٷ֮ʮϣ˭ܱȣ
ԹԣʮԪֽѽ˵˰أʱܴ٣һ룬ֻʮԪڹҲΪֽĸˣ޵С

ǫѩûйעЩۡ
ǮǮ٣˶ûпء
һϴȻԡһСʱңϴϢˡ
ѩ۵ĵ²һӾ˯ˡ
ǫҲ˯ҪֻػɭѩһϢ
ǫǷſŵġ
ǫ۾һ
ǣ


484 춨ھ֮ˣ͹ǫӰ
һҹ
Ժܶ˵һҹ
ǶȦڵרҵʿ˵޷ߡ
ǶץʱæµеĹ
ܶȦʿ緢裬վͼ˳ЧԤܵõһ롣
ԣЩ˿ʼӴͶ룬ʱڼٽٷһƷ
ڹȦʿվ̲סˣԱǣǣ˶ԱǶи̳̽𣬷׷Ƶ飬Ͷ뵽˸̳裬רҵŶΪԼ
ǣȦڵרҵʿΪæµˣõһıһء
Ͼ˶ӿи̳̽¼ŶӣŶӵȵȵרҵʿ豸ˣ˶׬ǮˣǷ׷׼Ӽ豸Ȼ͵˵붼һأһڲϵǡ
һ̡
ĸȦʿǫһЩм֮顣
ǫ˴һƽʱ
ԣͰ˹һ࣬ϽȦרҵʿ࣬ټǫķ˿̫࣬ԼٷӰû
ڣ罻ƽ̨ϣһڵƺǫҵʿˣֻһЩ·˻ڽŵǫѾᡣ
ңܶȦ̽ԱԼǣΪܸ׬Ǯ׷׹֧ǫʾԼǫķ˿ƵģԴȡϲǫƷǵĺøС
Ͼгıǫģг󲿷ֵûǫĸԷ˿ǫƷ
ԣǽȰɽͷһǫȶȣǾ׬ġ
ǣϵԿһЩȽ֪ԱǣǣԼһЩ֪˶Աģǣڸֿǫһȶȡ
ʱѾˣβûм
ǫ
룬ͬʱҲȦʿ̽ש
շҲû˯˿񵥣ԼǾǫǸˣ΢˿ΪǫԼеԺʷ¼ҲǾġ
ֿǫ͸˹˺Э飬շһ˿΢Ц´ԼʱҲһӦˣ
뷨ܼᶨǫݳȥ
ûǫ̨ȫûȤ
רҵƾýĴѾƽ̨ĽʮԪٻвʮԪңЩƷĳ޷㡣
ԣȫΪ˽Ǯ԰Լ뷨¡
ľ˺͹˾Ҳȫǿݳ
˭𣿡
շվһɫۡ
ܸоǫϲװΪǫ˷ܡ
뵽ϵĻƣշһ˿ڴ֮󣬴ϴ£򿪷˳ȥ·ǫŵʱվһӣϸһ£ûǫڴ
첽¥ݿڣվ̨ϣϰԵȺǫ
վ˼룬շ˼ֵ޳ѩ׵Ĳӿ˿¥£ûзǸӰ˿ԼƺЩʧǸӡ
շƴ¥洦ɼýǣкƽһֱôվŵȺ˽һСʱ
óֻ벦ǫסˡ
ܣ̫ˣӦöϢ̰ˡ
շƵ˵һ䣬Ȼת߻طϢˡ
ʵϡ
ǫҲûϢѩ˯֮󣬾ĵ뿪˷䣬ɵƿɭѩš
Ŵ򿪡
Ϳ˴Źװɭѩʹźͷǧ顣
ȻǾ˾ĵװֱ·ӻ߳һ
ͷֻϢɫЩǺͽš
ǫֵʱ˾ֱվǧֱתѸܵȥ
ɭѩ΢ЦǫҺֺѧϵĶôˣðţ鷳ˡ
˵ţɭѩǫ΢΢񣬷·ǫ˺ܴ鷳
ӡ
ǫ̾һ˵鷳ཻ
ɭѩͷǫ£ȷǺǫ˲ֺѧϵĶ
ǫҲסԼ֪뷨ʵĵĺͶ
ǧҲ͵͵ػɭѩ߰ţǲǵ˵Լ뷨
̸һֱһСʱ
Ȼ
˶ǫΪջûס̵ǫ뷨
һš
λŮȻǳƷҲǫ̵
㵽˺ҹ˶۵˯֮
ǫæϴ˸뿪ˡ
صԼ䣬ѩ߾˯ˡ
һ˯˵ڶ硣
ʱ
ǫЩ㱣оʹӼ͡
۾ʱԺ֮лǲϾĻ档
Ϊˡ
ǫΪʵĻ档
ѩٶһˮ˹ˣҪ˯̫ˣҪҽоƵͣʱԽйҪԵ㶫ټ˯
ѩֹǫĶͷЩǵ˵
죬ǫһ˯磬ǫǲǲˣ
ǡ
ǫ۹ˣ
ѩҲЩ𣬾ǫһ١
ǫӹˮһں˴뱭ҡͷ˵û£϶ڵһԷɣôˣ϶ˣоƵ͹ɡ˷нǹҰĩݳƷӸϤһ£쿪ʼʽ
ѩٵͷǫľ״̬Ҳûзʲôģ΢һЩãͰš
˵꣬ѩپ绰Ƚ˾ƵͣȻָһ֪ͨˣ緹ʱһԣƷ顣
ǫֻ˿˺ܶδϢ΢ظ˼Ҫˣ˶ˡ
ظ˸ĸʤУɣ÷ᾰķ棬̷壬ڵȵȦ˵Ķףأ
Ϊ
䶨֮ǫĳ׵춨˹ھ֮ˡ
ϣײƷ˺շƵ࣬շƺ治гĻˡ
ԣǫõ˹ھ
ҲǱһ㣬гأտܻύгѡֵǹھ
֣ȻҪġ
ߣ˵˸ˣôƷҲ͸㡣
г˵㣬˵㡣
ǫھŷ̳Լǣ޻˵
һλھˡ
ٷû
ΪһŽҪ䶨ˣٷŻǫΪһھ
ǽĿһʼ͹ƹ涨
ǫظ˹Ȧںǵףֿ֮˿񵥣ֹ֮ȻǴ½ˡ
һȶʵ̫ˣ˶ڵһ챻˹Ѹٸˡ
µĸѸԷ˿ͻȼ١
ƷһϵļùֻһһǧƷӲ඼һҵһӿܲᳬڣ٣ͱ٣˲ϵĵݼ
ԣյĴˣƽʱʱռȸ
ƽʱʱһ׸ռ֮һ
ǫȶȶ̫ˣ󲿷ϲƷĸԷ˿ڵһʱ丶أյռȾ͸ߡ
ǫԴҲ⣬ȷƷ϶ʮˡ
ʱ򡭡
̳˵ǵ𼶱ˡ
ʮڡ
룬ǫԼЩ𺳡

ǫڴûŵĲŮװŲͳ˽ǫòһЦȻһ׼ĲǫǰһһרΪǫ⿵ʽͷźá
ǫѩ΢΢˵λãκҪʱϵǰ̨ܸΪǷ񡣡
ǫϸ˿ͷлл
ѩҲ˵һллĿͱƳͳת뿪˵Ƶʽ治
ǫҲͷԴҲ⡣
ӣС࣬
Сһ߳ԣһģܡ
˵Ʒǧǧִ˸ߵ¼ûѾʼȼˡгǱ쵽ͷˡ
ѩ˵ڿԿǵʵʱӴˡ
ǫżҵļƻˣ
ǫֹһθѩ˵ǧǧķչƻҪǧǧչɹƽ̨
ֻ֡
ǣѩ˵֪Ҫʡǣûйʱİŷгǲܵġ磬뱱гֵܻʱȫܡʱۿǽǵĵָ̣Ǻô
ǫ룬֪ȷзǳѶȣ˵˵
ҲȷǷܳɹǻԣʱ˳Ǿٺͻֵʱ̸̸
ѩ٣ã֧㡣
ѩжǫɱģǫܳɹ
ǱߣѾǩԼļʮڶע˲˾ǱߣʼڱϹһ߳мʵ棬һʼƶ·ߣѾ̸˼ʵ档
ܣ°ͻʮ¿ҵĵ档
ѩԴԺ˵ܶʱŷͶǵĲ˾ӴʱѾһڵĹֵ
ǫҡͷһڹֵ̫ˣעʽʮˣȫʵ棬ʱһҵÿӪҵܾϰˣ
ҲʣųϢ̲ʣҲСǲȥ²ˣרĸ
ѩ˵ţѾȥˣ
ĵʱ
ĿʱҲǳŵڰ칫ڿᣡ
ῴˣص˵߸λһǳõϢ
Ҷᣬһӳ
˵磬ǺͽĿѡֽӴǼμǳﱸ½ĿĿǰ˵Ӵ˳
ͳ˵ǣܵ͹ǫӰ


485 ǫĿֲӰĿΣ
Ͱ˹ǫ˺Э顣
ĿӦ뵽ί϶ǫЭòˡ
ȴֲò
óѾǵòˣܸǫɰȨģʮȨͽĿ鶼˸ǫ򹤵ˡ
ԣõѩٿ϶ĲòĻش֮
Ŀͳ׶˺ǫ˼ʼеڶƻ
һ磡
ǺǫֲĿֲӰȶȣʼѡַµĺ롣
շƣǵɯףɭѩɭԼѡֵȵȣһλѡ֣Ķ
ǱоԵģ϶Ը㶨Щѡ֣µĺ
ϾЩѡֶǸĿһ״ӸģȻϱģЩѡֶԵϵƣͺԼĺһ˵һܴӦ
ǡ
ķչûеķչ
ȸշƴ绰ʾշƵأշƣǽĿڳﱸһµĽĿºͻʽߡǵ½Ŀʱǵĺ
շƸո𴲲ãʵʲô½Ŀأ
Ѹ˵ҲһµĿҲһľʱѡ֣Ǽƻˡϵѡ֣µĽĿٴλۣһǺܶ˶뿴ġ
շƵʵŶǫҲӦˣ
һ£˵źǫؼϢԲٳʱɼԣûμǵ½ĿˡÿԽԴбϣʱϵܻᳬǫ
շֱӴ˰ĻŶǱǸûȤ

һҭסˣȻѹʵΪʲôһû˵ءǿԸ㿪һԪıֻ꣬Ҫµʱ䣬ߵԼһǣڽĿݳƷ棬ǻɡҪ֪ΪĿͶ˺ܶ࡭
ĿԳǫ֮ˣȻûô󷽺Ϳ
Ϊǿǫǲ֮⣬˶ǿģշҲˡ
ԣǿʼѡǵݳƷˡ
ûҪȨҪĿݳڼݳƷ档
ԣǿЩѡǵƷ˿ֲ룬ۺˡ
ǶЩýعݵļ㣬һʼʮλѡֵĺԼзһƷĻⲿҲǼֲģȹƱˡ
Ҳ˵˶ʧʮԪ
ʱ˵׬Ĳ࣬ǾǾ޴ʧ
ǣµĽĿǲŹⲿ롣
ǿЩѡ֣ӦöӦΪǱϾĿ飬ǱϾոӪɹ˵ʷϵ漣ĿǿΪѡٴδ޴ĹעȺͷ˿
ǡ
շĮ˵ǸûȤûйĩݳ飬ҹˡ
ɫÿˣ֪ķչܻǺܣٴʵշƣȷҪܾǵҪ֪ǵĽĿضܵȫĹע޴ĹעȺͷ˿ǫ룬ǻͶԴ
ž
Σշû˵ֱӹˡ
ûǫ룡
˵ʲôϻ
շƸͰϻ
ĳɹֵȤľˣҲ˴ʽ𣬺뱲ӶΪǮˡ
ԣ԰˵Щʲô˿ԴȤ
ֻȤŵ֣ǫ
Ŀ뵽ǫΪ˺ǫ̨ͬݳӦġ
ûǰĻ
Դ˺Ȥ
½Ŀ˵ʮԪı꣬Ҳö˵һ䡣
ȴٴδסˣŵ绰ﱻҶϵäȥ˵˵뵽շƵĮͲȥˣҲҪӵġ
ųص飬Ὣշʱ£ѡֺͿ˹͡Ҳ֧𲻴
ڶǵ
˳ðܺá
仰͸㶨ˡ
ǵǳﱸһ½Ŀѡǲμӡƻµʱ䣬ǧԪı꣬ĺԼ̸ô
รܰҵľ̸̸ɣҺμĿ
õģǻĺ
˵绰
ǵܾҲЩϲû뵽ȻԵĴսĿıҲߴǧԪǺһӰƬˡ
Դ˺⣬˵ѡҲμӣڽĿշˡ
ǫ
ǵѾƽˣȫûкǫ˼зΪǫˣΪζŽĿضɹȫĹעҲ˶档
֪Ļ˵ѡֲμӣǻûȷЩѡֲμӣǵһЩ
ɯҲıȽ˳ͷϴӦˣĺԼҪ
ǡ
ȽӵɭѩҲܾˡ
ɭѩǵ½ĿĳԴһĻᡣ
Ŷ½Ŀ𣿶˭μӣǫշƻμ𣿡
вõԤУǿͷ˵ѾǫշƷ룬ǿܾܲ
ɭѩ˿ڴϺǧ˯һǧ黹˯ϱǫڵ۵ĲС
ɭѩҲǱ绰𶯳˲۾ֻڴҲô붯˯һоʹŵ绰˵ǫڲμӵĻһͬμӵġ
ɭѩЩϲ
ϵ飬ǫദһЩʱ䡣
ǣʱǫعˣǧ鲻ܸǫػģֻܻص
ԣܼǫʱ䣬ֻܾһˣƷǫĻᣬ͸ˣǶ֪ûС
һĻɭѩ;ϲǫμµĽĿҲضμӣͺǫټµദʱˡ
úܾϲҸ
ǣ绰Ǳߵİˡ
ȷǫμӣҪ޵ĹڣôɭѩǱҪµġ
ɣɭѩȻǫŻμӣûǫĻҲμӡ
֮ǰշƵ̬Ҳ
ǶǫʲôԻҩ
вޣ˵ɭѩС㣬кܴĳ⣬ǻǧԪı꣬ѾǺǲݴƬƬˡҡ
ɭѩҲֱӴˣ˵ЩνǫμӣҾͲμӡô򵥣μӣôҲμӡǫǵĸԡ
Դź˵ðɣȺǫ̸̸˵һǳĻᣬ԰ȹϵ
ɭѩͱˣǺǫ̸ˣ
ɭѩҲ˵绰Ͱϻ
Ż磬ϿԼƷҲʮԪϣ㹻ĵκ˵ɫҲúκ˷ϻ
ཡ
оΣλѡ֣ܾˣ
Ϊǫ
кܲܡ
ûǫûշƣûɭѩ⿿ǵɯףԼѡ֣ԷǳޣǫշƵͷ硣
ֺѡ̸̸õ˿ԺĻش֮󣬰һЩɳء
뵽˿˹͡ڴ˹͡Ļټϸ֣ȸвŻ˸֣Ҳ֧ˡ

˹͡˹ȥ
˹͡Ҳ𴲣ڳԼĽͣţӵĵ绰Ǿȣʲô
͵һµĿĺǾ֮½ĿĳﻮٴһµĿ㣬˹ǽĿĵǻͶԴĸ֡룬òǫշƵĳɼ
귽棬ҲߵĴǧԪ
˹͡ţ̣ԽǮֲ⣬˵Ŷǫ𣿡
Ȼûϵǫշƣɭѩ˵ĿֲҲܵõʮԪĽˣҲʱĴӮҡ
ֻ⣬Ƿлǫ̨ͬݳ
бΪǫԷǳܺǫײһ£Ҳܺǫġ
ǫ
вõԤУģɵ˵Ѿǫ룬̸
˹͡ðɣǫμӵĻҲǲμӡҺڴ̨Ϻǫֽһ¡
Ѹ˵ǺǫĽӴô˳
ԺշƺǵˣǺͿ˹ֳܾ͡õһǲ˵ѣںƿ˹͡ǩԼĻԺعˣĿͿֱԭؽɢˣҸظҡ
ԣ޵˵һ£ǫܲˡ
˹͡Ҳˣ˵ôܱǸҿûʱȥμĽĿˡҼﱸרûôʱȥμӽĿ
ἱæ˵ǣѵ㲻վȫע̨ѵ㲻֤ԼûǫԼҲܷ磿ƷϵĴǫ¼
Ὺʼ˼
˹͡ЦЦ˵ãԺܴǫ¼ܣĵʮڣã˭ܴ¼
Ĭˣ
ͻƵĿֲǰ
ɲ㴵ţ
˹͡˵ˣһæټǫμӵĻϵҡ
˵꣬˹͡͹˵绰
ῴŵ绰˺һ
ųص飡
ϵ˸֡
⡣
õ˾ܾĻش
뵽ǫܾμӸͰ˹ʱ⼸λҲǹܾᡣ

ĺǫˣ
ỳ飬ϵ˰
á
Ӧ롣
ῴųöݣܲá
Ѹٿ˽Ŀڲ顣
ʮȨѸٸϵ
ῴˣԼ뾭ʵ˵һ顣
ŻڳĬˣص˵λǿܵ͹ǫи̳Ӱ
շƣ˹͡ɭѩ֣ȷʾǫǲŻżӣûǫǶԽĿȤ
ҶĬһƬء
ûǫ⼸λļ롣
ÿһ˶֪½Ŀ˵ԲһϢ
Űǵɯ׵ˣǺ֧һģҲС׬һʡ
ǺǵԤھ̫Զˡ
ȨĸĸأѵǶ뼸λҲֲǫշȱϯʧ𣿡
컪˵˵Щʮĸ𣿡
Ȩʱˡ
ȷЩƵ󼶸ֻ֣񵥶ʮǻշƣ˹͡˲һεģǫôֲ
һ࿴˿Щã
Ȩǿٸǫòһ㣿


486 ĿĿֲѹѹסѽ
Ŀٴᵽ˴ԼĽĿ̨߳ȥǫжôֲӰ
ôȦľҲ벻ôˣ
ҡ
ĳ˵ģ
Ŀһ֮
ǾǫӴһ¡
᲻ٳ棬˻İȨ컪ǫ̸̸
һò
ǣܴӦǫȫ
Ȩ˵òһֵ棬ǾԲܸȨǶΪĴˣɸ׬ǮĹߣԺĿˣܱܲնһԸ׬һǮҲҪվԵĿȨ
컪͵Ȩ˶Դ˶ʾͬ⡣
ζ׬㹻Ǯ½ĿĳɹҲܸߣԸ׬һ㣬ҲҪԵĿȨڶļ׬Ǯ
Ȼ׬ıȽ϶࣬Ժǫƿ˽Ŀ飬ô죿Ƕȥˣô죿
ԡ
ԸǮҲȨ
컪͵ȨıȽϵȻǲںȨֻںܲ׬Ǯ
Ϊ㲻ǫȨİȨҲǱĿżڱԵûʲôȨģǲ׬Ǯʵݡ
ң컪Ϊǫ׬һʣȻ
ʱΪǫڽĿĵλȨƣǫϵãҲܸմ⣬ǿڽĿĻȨ
Ի˼
Ŀ˻顣
컪һ뿪͸ǫ˵绰ȥ
ܿͨ
ǫճ緹дܸݳƷ罻ϺĽ£Ҷǣ
绰
ǫͽͨˣ΢ЦܵѾֵǮ˵ֵܷʮԪһ²˰ɣ
ھȨһ룬İȨ˾õʮԪķֳɣı컪ٳаȨ˾ٷ֮ʮĹȨԪϽһ˰ҲʣԪ˵ʵֲɣһ㶼Ϊ
컪Ц˵Цˡ룬ﲻֵһᡣ
컪ҲЩýļ㣬ǫڼҲʮԪһ˵룬ú˷֣ڼĸӮҡ
ⳡи̳ĲƸʢ磬ǫһ鵰⡣
ǫ˵ҵǮ컨ˡܵڿǴæˣ£
컪żɽ˵ǱĿŹ˵ˡ½Ŀ飬ôģ
ǫҲֱ˵ҵѾˣôġ
컪ʵûǿԸԪı꣬ӵһĳɵ棬ԼݳƷаȨ档
ǽĿµò
Ǯ
ǣûȨ
־ͷǵһ·ʽ
ͷԺ߸ߵķֳɣߵƬ꣬ǰȨһԼȻԸ
ںԼմƬȨľǣǾվ˺ʳ˵ĴڣҲҲѾƬʱĽײ㡣
Ӻͬˡ
ǫΪΪ˵ȦԴҲԻǼᶨ˵Ǹܵⲻҵ
컪ź˵ĿûкĻᡣϧˡ룬Ŀ˶ڵġ
ǫЦҲԺˣҺڴǵ½Ŀ
컪ЦûļˣҾûɶڴˡ֪ڵӰжûļˣ˹͡շƣɭѩλŷ̳Ӱ֣ȫܾ˼ˡ
ûǣٶ֣жɹͶ󣬻пķ򡣡
ĳɹ½ĿļαҲˣǵɯףɭ˶ѾˣȻûзһרҲûκνʵʵģøı궼١
󼶸ֵĻҲ١
Щ֧ܾ͸ߴＸԪ
ټµĽĿĳﱸ϶ҲȺڸһΡ
ǡ
ûǫշƣ˹͡ɭѩֵȫ緶Χо޴ĸּˡ
½Ŀôʣ
޺ŷޣʶã
컪ڶµĽĿֱ̬ȡ
Ȧ߹ʵλĻ컪˳ˣֻǼڶĳﱸͺˡ
ǫ΢ȣŶҵӰôҲܲΪأǵĵŲԲžܾˣ
컪ǣǶֱ˵˵û㣬ǲμӡ
ǫгշƺɭѩӣǵмֻʣǫǫǵѡ
ǣ˹͡͸Ϊʲô
ûλ棬ֻݳֳʱйӴ
ϴݳʱͻȻ̨Ǵ󵨵ΪԼӿģǫӡ̵ġ
ǫĬ컪Ц¶ˣҲӰ֮Ľ顣ڣҾͲϢˡع֮ٺúġ
ǫӦãܵټ
컪ټ

컪ûӣѸٽϢֻ˹ʮȨԼĿİ˶ˡ
ǫǾܾʼ
Ŀ˶׷ˡ
ȨҲˣʱ֪ԼʲôǶóĳ棬ڱֱܾ̫̰꣬ˡ
˶׷׸ϡ
ǵģûһ׬Ǯ
ûͿ˹͡շƣɭѩǵļ롣ǣǿĴƸ֡£ȣϯȣ¿ɣͲأǶԸμǵĽĿ
ǵ֧һء
û£ǻ׬ġڣֵĺڣͶٶ࣬׬ݣһȫ䶯ġ
жĿϺЩ˽Ӵ

û֪
ǫĿѾ½ĿĴ̸кͽ档
ûɡ
ǫԴûκǱŲ̬ȥġ
ȻԷĴӦ˿̵
ٴκǺһҲԡ
ĸµʱ䣬׬һǮʱعҲһЩ
ѩٶǫ˵ʵʱڣμӵڶͬսĿȷѡڵ۷壬Ҫõİ취ǷһŸרٿݳᣬˢ͵λ᳹ȹ̣˿Ժ
ǫдõӷźãĽ࣬Ȼõġҵҵɲֻг衣ʵֻ֣ҵĸҵѡ
⻰ǫֹһεĶȫ˵
ǣȫˣڵѩٶֻΪǫǿЦѣĴԡ
ѩܸоǫġ
ѩƶصͷ˵ʲôҶ֧㡣
ǫЦЦѩٶͷһ£Ϳʼ˽Ĺ
ԼֱһΣ
ӣﵽǧ򣬱½һࡣ
Ҳȫ罻ƽ̨ۺ첻ѵݣΪǫһڵĲֱԼֱڻϲ͹ܺˣҲͱһߡ
ͷǫǵ£ֱǶôõĻ棿
Ϊˡ
Ը⸶κδֱۣһθԪǶԸ⣡
ҲôãÿֱһΣҲʮζѣֻҪǫǵֵǣǸ
ϧ
ڣؿŷԼǫķ·ҡֱϣʱǸ޷赲ֻܼϣڹȶ֮ǫӰ½ˣԼҲͻƽʱٷѹһ

ǫڷԼֱ꣬˽Ĺ
ѩٵֻӵϢһۣ˵ֽڷϢһʱԼֵԪǷֵܵĻǽֵչеİٷ֮ʮɷݡ
ǫ룬˵ֵֻװٷ֮ʮͶƱȨɷԼ
۸ǫƫ͵ġ
ûͻԾȲ͹ܵȫƽ̨չǱ
͹ֵܿǧԪͷ
ѩٽǫĻظ˹ȥϵõֽڵĻӦȵ˵ֽڴӦˣ˵ԣʮڣչǰٷ֮ʮͶƱȨɷԼǺеżûطԼĿȨ
ǫЦЦȻڷԼչôãȫʱ⣬ǲҼȥˣҹζ࣬ʱòȨȫʱȱ˻ȨһþΪˡ
ѩˣ۾һҪҪ˻ۣ
ǫҡҡͷˣ۸ѾǳгˣûҪɣͬǵĽף
ó˰ٷ֮ʮͶƱȨеĹɷȴû٣ʱŷʱʵʱⲿֹȨĽ׼ֵҲٶ١
Ժ󣬷ԼʣǫҲѧֽڣܵͶƱȨóûͶƱȨBɣ
ʱ˵ֻӪУȻˡ
ԣǷͶƱȨûֻҪ˾չãӰ칫˾ֵ͹ˡ
ѩٵʼֽڿʼӴ׺ͬ
ֽǱ߷ǳеʱڸ㶨ͬ׼ˣֱӷѩ٣ͽףʹǮ
ǣѩٻǽѡ죬רҵʦͻ֮רҵʿϸоݺԼȷûˣŻύס
Ͼ漰ʮԪԼԺһҿܿ͹ܵƶͷƽ̨ĿȨвأʧͲɼ㣡
ǫȫȨѩȥ¡
Ȼ˻û飬ֻ״̬ǫѾѩٵԼţһ鶼ԽȥȫΡ
ǫлһ㣬ѩٵٺܶࡣ
ҲһĲˡ
Էʱ
ǫֶӳԱһԷƷȽϤֺ˺þòɢ
صԼ䣬ѩæµ
ǫԼֻ֮Ϣ
ϣǫҲûٳš
ϴսˣټϼιǫоⲻסˡ
ĻǫԼܾ߲ˡ
ԣǫûš
ѩҲʵǫϢһ¡
ڶ죡
ǫʽʼ빤ģʽټֶӳԱǿʼһݳƷ
ޱȡ
ǫȻǴ۵ǡ
ˣ˶ԱǵĳּԵĴˡ
緢ԱˣԼ˶Աۼ벻׷׼ӴͶ룬ʼĳͬʱҲʼ裬Ǯ
ǮٶԱԼıְҵˣѶȴ½˼Σ
һƬҪﱸһأʱ䣬Ҫһʱ䣬ʱǧԪƬꡭ
أ
һ׸裬µʱ䣬һܾ׬ǧһ¾ǧˣȴ˿ӰǵĹ롣
һˣôѡ˼أ
ܶඥԱͶ˶Աͷ볹תֵĳ嶯
гȶ˲ٴαǣûΪ¡
Ŀ飬ԿʼǫշƣɭѩϵԴͶ룬ʼԴͶ뵽ǵɯϣ⽫˴½Ŀʵĵ
һǱһӢҪˡ
ԣһӣǵɯ˵ȶȿʼֱ
ǵƷһˡ
˹ٳǵǾԵţŻǫ
ɯ׵´ĩݳ׼𣿡
ǿŬ׼Ʒȫ̲봴
¿ɣ±ʾǵǱ츳֡

ǫϢȶԽԽ١
Ŀ飬ԼˣΪǫֻǽԴûԴбҲһû˹עʱ
ĩˣ
׵ġ
ǫٴγΪȫΪעĴڡ
Ϊ
񵥼䶨
Ŀ飬ԼŷһЩýҵʿôǫôѹǫô볹ǫŷ罻ƽ̨ϡ
ǣ
Ǽ֡
ȴ˭޷ѹסͺӵġ
ǲ˵
ǫȫڼƵĸԷ˿Լ·˼ұ̲ס۴
û赲
Ľͼȫ緶Χڴ
ÿ˿ˡ
𺳡
㣬Ŀţһۻôġ
ڿ⼸֣˶̲סо𶯡
ҵʿЩ־Ĳȥ


487 ǫĳǿһԪĺ
ݺȨýͳơ
һܣȫӰгһήҡ
Ʊȥͬ½ߴٷ֮ʮȫеӰƬ˾ǳѹеĵӰ˾ֵѩһ½ͷùеѾʼ۰Ȩȡֽɹѹء
Ƭ˾ѵǡ
һʱҲ㹻Ա㡣
Ϊ
ܶԱͶ뵽гһ󲿷ֶɹˣһܻ˲СĳɼԶһƬƬꡣ
⵼¸ڹĴԱǷ׷׽г
ԡ
һܣгһķ
Ȩͳý幫ݡ
гȥͬٷ֮˰ʮңǰ˱࡭Իĵ˸ǫÿھʮҡ
µһܣǫΪֲ¼
ʮڣѾɣⲢյ㡣
ǰı
Ϊ
ǰǫƷͼȫʮż
ˣһЩȨͳƻ֮⣬ý壬ԼĿ鶼ѡԵʧˣûеһʱб
ǫԷ˿ȴڲϵ۷͡

ѹסˡ
ϯȶѾγɡ
罻ƽ̨ϵŵĻ⣬Ǻǫйصģȫ۵ˣ
˱ըȶѾϯ磬һ֣Ҳ޷ѹסˡ
ôýȻҲͲˣϾⲨҲǾ޴档
ԣϡ
罻ƽ̨ýƽ̨ϣǵصĶǹݵı͸ַ
֮ǰ쳴ǵɯףȣϯȵ˵ŻһӶʧˡ
ǵνǴ⣬뿪̨֮󷢲Ʒɹ֤Լһõƽ̨ĵһʷֳɣһӻԪľ޿ʵ˲ɣø˽

ǫһֲ֡
ǵŬ
⼸ýȻڳҲŬȫĵͶ뵽С
ϵݳҪ̨ܵϳΪҫ۵Ǹˡ
ʰһ¡
ǵ뿪˷䣬ȥµݳֳϤһ³һ£绰
ˡ
Ǿ˴ġ
ǵϽͨˣҪȥأǱ߰ź𣿡
ҲѸ˵ݳѾͨˡǫշƣɭѩǶûԤԼ磬Ը
ǫշƣɭѩ˷ֵģǵ΢Щˡ
ȻǶǫշ뷨ڶѾûκγԽͼʵ˼ˡ
ֻǲɭѩȨȻҲԼ֮ϣ
ʲôʱ
˵ֵĵˣ
ΪţǵԵɭѩȻϵơ
ǫһδòŻͲ˼
ǣɭѩƾʲô
£ܵϣɭѩ֮ϡ
ǣǲҲǺܿţΪԼܳԽ
ԡ
΢˵ɭѩҲõ˽Ŀķ𣿡
˵֪ǽĿ϶չΪǫշһܾ˽Ŀ½Ŀ롣Ѿʲôˡ
Ŀ³ﱸĽĿľǫǫܾˡ˵Ŀǫͨ˼Σնû̸ɣǫҪǳ֣Ŀ鲻òȻշƣɭѩǿ˹͡͸ֶһܾ˽Ŀ롣
ҽϸոմӽĿڲϢǵһλᣬµĽĿ̨ϣߵĸ֣㽫õĿĴ󲿷Դб㳬ǫһλᡣ
ǵϢҲ˫۷Ź⡣
ȻǫƷŻԼˣлᳬֲǫĻȻѽ
ܻǫ
ǵֱԼõĺô֪ԼõҪһС
Ǯ̳λȵȣ
С
շƣ
ǵжշ
޵ŮǸ˶ȴ
ţԼǫôһлӽշƣշƶԼ࿴
̫ˡ
ǵмޱȣ߿

˵һϢ
ǵ΢ЦƣʲôϢνˣ˵ɡ
ֱ˵Ϣ˽ûȷϢˡί˵һжṫƽ˼Σίܻ˽ǫǫӦݸ
ǵϵЦ˲佩Ӳˣ·ʱ侲ֹһ¡
˰ӡ
˵ĵ绰Żǵ㻹Ҫƽ̬һ˽ѣûʲô塣ѸֺרѵĴ󽱡룬ǫôһĸ󽱣һ֡
ǵѹϵЦѾʧ˵ǣѾӦңΪʲôͻȻˣ
ĳ˵ǵҪѧӦһС׷ռĿꡣǫܴѡǫ㶮𣿾ղ˵ģڽǫôܸǴ´Ǿͻѡ㡣
ʵҶǵѡ⡣
ǵʵʵΪʲôǣ
˵㿴ϵĿֲ־ˡʧȥǫϵĵλܻɡ
ǵˡ
һ֣ȴ˸ĴڣǸĴ
ǵһӾ˸ѡ
ˣȥֳˡֳǳ󣬱˹̨˹Ĵ屶ֳܽʮˣʮ˵ݳᣬȫ綼ǳˡ˵Ҳһλᡭͣǵ
ǵĲɵ˵õģ
˵绰
ǵµ񵥿ȻѾˣٴο⼸֣ɸо·Ҫֹͣһ
罻ƽ̨ҲĻǹ⼸ֵķ񱨵
û赲
ûܺӡ
ûѩء
ܻ𣿡
ǵǿֲ֣ŵʡ
㣬Ŀ³ﱸĽĿУûǫշƣͿ˹͡Ƶλ֣ܶռĿ󲿷Դ
ǣҲûκϻڵǫ
ҡ
ʡ
µĽĿûǫշơ
ݺȶ
е½Ŀ
ǵ뵽̨ϣһƷǫ
ʡ


˿ڽĿİ칫Ҳµű
ձٴгһݡ
ʮһǧ򣡡
ʮһһǧ򡣡
ʮھǧ߰򡣡
ʮھǧ򡭡
ĸӣʮڶ࣡
ܻûǫƷۼȫѾﵽ˿ֲʮڶ࣡ƷʹʮԪӪҵ˽߶ʮԪ˰ǰ롣
ڶʱڽΪ׬ǮĲҵ
ֵıȫƽֵ̨࣬ﵽ˿ֲǧԪĸ˾ֵҲ˽ǧԪһУ󲿷ֵĹͶ˵ǫһ˴졣

֪
ΪǫʮȨĹ˾ֵҲǱǣձ鶼屶ϡ
Ǻĵֵ̨Ҳ˰ٷ֮ʮϣߵĹѣ̨Ӯҡ
⣡
Ȼǫһ˵ĹͣҲаٷ֮ʮϵĹ͹ǫһˡ
뵽µĽĿû뵽ǫֻǵΪĿ
оһûף
ڽĿܵһз١
ʱûǫ

뵽ϵݳ֮ǾͺǫʽֵˣвɵؾһЩãȻͿֲֶֻ̲סһ¡
վԽߣԽˤӣ
ڸоˡ
ǡ
Ҳ֪Ŀ鲻ܴӦǫ

̾˿
ֿ˿ϵˡ
ǫ֮⡣
շ˵Ҳ¼Ĵﵽ˿ֲǧ򣬳ΪʷϾǫǸˡ
ҲĿƿֲǫǰĸǰԵЩ԰ˡ
͵߶ǿ˹͡շֻ࣬Ҳǧǧ򣬿˹͡ҲƵǿֲ
ֵŷ̳ĴֻĿ鲻ΪǺķκԴˡ
ڰˣھŶշƣߴǧǧշƵ׵ҲȫڣʷλͿ˹͡ˣľһʽרͽˡ
λǰʮһʮλģɭѩҲﵽ̳ҵʿھǧûκԴӳɵ˦˺˼Ρ
Щ֡
֪ĶǳԼԱֵԪ
ϧ
ЩǶ޹ˡ
ϣǵɯǲʧɡܴﵽ룬֮һˡ
Ұοһ£Ȼ绰˵ֳһƱųȥɡ
绰Ǳʵ۸ҪҪһ㣿ȫ빺Ʊ˷ǳ࣬վϵչ۸ѾߴʮԪֻͨĺƱǵ۳۸߳һҾãһƱǿֱӶʮԪеʮŵһŵƱԶʮԪ
ᵣǵʵ᲻̫ߣ
绰Ǳŵ˵ǿǫڱһݳͰ˹һԺ󣬶ǲ⹫ġⳡݳûԱȡ룬Щǫķ˿ǻ򵥵ġ
룬˵ðɣ۸
İɣҺˡ
绰ˡ
ֿ˿վϢݳֳƱȷֵĶֽƷͨĺƱѾߴʮԪпʮԪġ
һŵƱֲи߳ʮԪģ֮ǰ۳һʮԪ߳ܶࡣ
֮ǰû֮ǰǫݳֳƱߵļ۸
ǣλ³أʮڣǰкƱ˹̹˹Ķ˼ֳۿҲȻ˹̨˹ģҲٶôߡ
ڿŻ𱬵
֪ǫƣǱˡ
㿪Ʊվ뿴ϼܵ
ǡ
һ㿪
Ϳ˸ϼܵƱ
ǡǫڱĹݣݴ
ŵͨƱ۸ߴʮԪ
ʮǰŵƱÿʮԪ
ʺá
⣬ȸղļ۸񻹸ôࣿ

һ롣
һˢ£۾˲ɵͭһ
Ϊ
һ롣
ҳʾѾꡣ
ʾѾ޷
ϵۣ
ᾪһ
Ǽġ
֮ǰǫݳƱг
ڣ֪Լһֱǵ͹ǫгӰ
΢һ£ⳡʮݳƱ롣
͸оһ¡
ҪҪ½Ŀˣֱٿǫλѡ֣һѲݳÿƱô𱬣Ǿ׬ˣ
뵽⡣
¡
жǫ
ǫ˿̺ѩ٣ϣĽ£Ҷ˶Ϣ
һˡ
һƷ·ϵĺܺˡ
ԣ߹ȻͻȥϢȥ߹žϵݳ
ǫںҶλԼѧ֣ҶͽϣĽ£Լθ˶һѧӣվԱޱ档
ѩٵֻ
˿ǽĿĵ绰ҶϣǫʱΡ
ǣ뵽ϻݳΪ
ʱ˫Ǻϵ
ѩٻǽͨˡ
ˣС㣬һһԪǫ
˷ޱȵ˵
ƭӣ
Ҳеթƭ
ѩɻؿ˿룬ȷԼû


488 ܾԪǮˣ
ѩ΢һ֮󣬾ֱӽ绰Ҷˡ
ֵթƭ绰ûҪͶԷϻ˷ʱͿˮûκ塣
һԪĺĿ
ȫжĺĿ
ȫóĿĹ˾ж٣
ѩֱӹҶ˵绰ȻĿ⿴ʱεǫĿ֮ᡣ
ýϣҶĽŮǶ۷һѧӵˣȫǲġ
ѩٿ˿ʱ䣬ǫ쵽緹ʱˡ
緹Ϣһ£͸ȥһ߹ˡ
Ͼ³أҲûȥء

ûӡ
ˡ
ѩٵĵ绰ٴ˿֣ǰ᣿
İᣬǸթƭ
ѩٽͨˣ̽ʵǵϴθĺ𣿡
һ㶣ɻղѩôҵ绰أ⻰ϾϲʵǫԸ̸ֻҪǫҪȨĶ̸ֳɸĳѾˡԸǩԼͱꡣ
Ϊ½Ŀĺǫòˡ
½ĿǰΡ
ϧֻѩ̽ݵʻѣĻش𣬾֪ǰ᱾ûˡ
ƭӲ֪ôġ
ѩ˵ֻ㣬ûȫӦǵǾͲҪ̸ˣȫ˷ʱ䡣
һ£ЦС㣬Һ̸һµĺ
ѩɻ󣺡µĺʲô
᣺һ漰Ԫľ޴Ŀ

ѩٵɴ۾֪Լղˡ
ղŲǵթƭİġ
εĿһѩԼղŵ˵ʲôаԪĹģ
ʵС㣬֪ĩĸݳƱж𣿡
ѩ٣֪
᣺ʵֲǶôܣ˼һ¶ǻ˸ĳأʮˡƱҲ˵ʮԪϣΪǰڵĶе㱣ˣȻ࡭
ѩҲһ¡
û뵽
һʮ˵ݳȻ֮Ʊ룿
ⲻǮ
ĹǮ
ǰţ֪ĸݳƱ֣۸ҲͣĿƶ˽ʽƱķʽ
ǣûȥϸ˽Ƕ١
ڿƱԶԶ˵
ѩپȵʵôࣿ
΢Цǵģұϣǫ̫ǿˡȫǮ˶ӿɼΪ빺һƱһǫݳ
Ǳ鲼ȫġŷһЩңʢС㣬һƻǫλѡٰ֣һѲݳʮȨΪÿҾٰݳᣬһʮݳᣬʮһպһʱ䣡
ԺݳԶһݳҲʮԪϡȫʮͳԪ
ƻҸո뵽ģһûͽĿ鹵ͨǡǴӦôҽ˵ĿͨһǫƱİٷ֮ʮ볬ԪôǫʮԪ롣
ңƻǫ̨չԼ硣룬Ѳݳ֮ǫĳΪ֮
ò˵
Ļ˵
ˡ
Ե춨֮ĵλ
ߴʮԪĿԤڷֳ롣
κһȦʿ޷ܾġ
ʷϡ
ûκһ֣Ա͵ݣְҵĵܴﵽʮԪֲ֡
⣬ǫֻҪһ׬
ңƱķֳɡ
ûǫʱ䷢Ʒ룬ԼԼƽ̨ȵȡ
϶ӿֲ
վڿ͹۵˼һ£ѩپÿԸ㡣
ֻһʱѡ
ֲҵ󱬷ʱڣǫһѲݳȻٽƷۣ޶ȵķԼʵҲ޶ȵгʱոг
΢Ĭ˼֮
ѩ˵ܲҪǫһ²ȷ𸴡
᣺ȻԣֻҸղſܵƱȫܶ뿴ǫݳ飬ʱһ顣ǴӦһϽﱸһɼڶŦԼ˹ء
ȻͻڽĿԣǾҴ𸴡
ѩ٣õģһġ
᣺ټ
ѩ٣ټ
˫µ绰
ѩûȥǫϼ˽֣ϰԪ⣬Ҳûǫ˿רעĽҪ
˵绰֮˷ܵؿʼ뷨дɳļƻ飬׼Ļ״
ѲݼƻԱ½ĿӿףǰͶҲǳ٣ߡ
ǰǫܴӦ
½Ŀﱸľ
֪ǫӦôշƺɭѩҲǲܴӦģûλгûˣŷгҲ½룬Ԥڻ½ٷ֮ʮϣ
ϣǫܴӦ˵аһļƻ
˵

ǫҶϣĽ¼˽֣һСʱҲֹͣоЩڸġ
ѩټæ׼õı±ݹȥȵˮ첻˰ɣҪԷˡ
ϣҶĽ¼˶ͬʱѩһۣЩֵζǿûء
ǫԸ⽲ǫ߼켸ҹᷳ
ǫ֣̣Ȱֵ˵ֱһܣҲġ
ȫһǫֿζء
ǫ˿ˮղŽͷҲЩδǣӣȷЩˣվ˵ðɣȥ緹ȻȥϢСʱٳȥݳء
ϺĽ£Ҷ˶ЩԸشӦһ
ͺθ˵νΪ̫ǫһЩһЩ⾳ϵĶֻ棬֪Լôȥ
ֻҶϣĽ綥ǫĽ⣬ܸоջһֱȥжǫĳݸŨһЩ
Ľѩߵ˵ѩ٣´ڽֵʱǲ
Ҳͬ˵ѽһûء
Ҷ˵ΪλͣѧѩٿʦɲԹʦЩԹġ
ѩٺص˽ϺĽһۣҲܣǫҪԷҪ֣Ժɡ
˵꣬ѩѸٸǫĲ
ϺĽºݺݵصѩһۣҲ޿κΣǶǫıӰЩ
Ѿͷ
ôɺޡ
Сڡ
ѩǫֱ֣ӽղŰ̸ĺƻ˵˳Ҿãƻܲ󻯵ڵڱȫг
ǫƻҲȽϾȡ
֮ǰ뵽ԴûôĶ
׬Ǯѣ׬ǮĻʽܶࡣ
ֻȥѡ
ȫѲݣ϶ۣȫܡ
ʮһݳᣬǺܽŵġ
ЩƸֵݳᣬһﱸʱ䶼ڰµһңЩģ¶ϡ档
Ȼ
ҪԭǣǫϣԼ²ˡ
ͷȻǱĿˡ
ȴе˰ٷ֮ʮϵƱ
ƾʲôֻ߰ٷ֮ʮ
ԡ
ǫԥ˵ܾɣûȤ
ѩû̫ȣѾ׼ʵΪʲôع
ǫͷţڵ̫࣬ûʱ䣬ֱӾܾǣϵݳ֮ǺǵĺͽˡʱԺĻ˵꣬Һæ
ѩٵͷûжʣҲûȰȫ֧ǫľãҵȻͻظ
ǫһѩϳ뿪ˡ
ؾƵ˷ǫͽɢֶӣԻطϢΪϵݳ׼Ҫ
ǫҲûˢֻʲôģڴ˯
ǰ̲סȥɭѩķ䣬ɭѩǧˣæµ˰ҹ
¥շһ棬ȻղݸҲڵţ;˽æµ˰ҹ
ټϻҪѩٽ
ԣǫۻˡ
˵һܣΪ۵һܡ
ϱƵʱûô۹һ죬ÿϵСǻˡ
ܣ졭
ңÿҸΪͶ룡
ǫ¾˯ˡ
ʲô¼
ʲôͰ˹ĳ
ʲôýĳޡ
ʲôŷ̳𺳡
ˡ
ԺֻʱʱһЩһܾĻ档
շƣղݸɭѩǧ顭
ţ
ո˯ŵǫȻ۾
ĸ죬ȴʵĶŮ׾ۼһ𡭡
һ
ǫ˷ȻоЩۣһ飬·𱻽һˮһѸٱ۾ſԴʲô룬Ͻ˯ɡ
ѩ绰˹ȥܱǸҺǫһ£μƻܱǸ
дƻİһ㶣Ѹ˵С㣬ΪʲôΪʵϣҿ˵ǣǫóٷ֮ʮƱ룬ǵļˡҪ֪ʮȨټϽĿķֳɣԼ֧룬ǵ붼Զɡ
ǶΪǫ׬Ǯ
˵Ͽҡ
ó룬ĵߣͲ˵ˡ
ѩ٣ǸǮ顣ֻعϢһ£飬Ժ˵ɡ
˵ꡣ
ѩپ͹ˡ
ؿŵ绰㶡
ϡ
Ǯˣ

ĸݳʼ
µݳɼԵһʮ˵ĳ󳡵ء
ݳмСʱոյ磬Ѿۼ˴ȺýڵѼɷ·ˣ·˵ҵСǵȵȵġ
ȫĿ⣬ۼˡ
ʱ
һѡֳĳʻ
Χۼˣӵ˹
we are
һĸһ𣬳ա


489 ʵĸԣʮȻʱ
ھоĿռ׷
νһڶĿںţֻΪ˰οʧߺߵġ

վ
ŷý嶼ûΪ˭ڶۡ
һͻ෴ĺܶýýǶۺͱǫϻŷŶڵ顣
ŷýغ£·ǫ²һһûмýἰŷ̳ҵʿǱտڲһ֡
ŷ罻ƽ̨ɽֻڳǵɯ׵жôŬƷжôȵȣշƺͿ˹͡˶ǣȻٷԼŷý֮µЧ
ΪģǫŷӰǫ϶ڵӰ
ͬʱҲΪ½Ŀǰƺѹǵɯϣϣŷڡ
ǡ
ǫӾƵһ·ý͸Է˿Χ¼ݳֳʱ
ֳۼͻȻĴϳһȫ磬ʲô
we arethe champions
we arethe champions
we arethe champions

ݳֳΧۼ˶źһܵĸʡ
Ⱥ֮вصǣоԻĵˡ
ʤУɣ÷˾ۼһվһߵϣ˻ֱۣǫķ򣬴غŸʣwe arethe champions
ԶᾰҲȺУŲԶǫźwe arethe champions
Ҳ޷վȺֱۣغwe arethe champions
ӢɭؿֱֻغϵۣҵһμǫֳݳҺò׹һʮԪкƱڵ볡û뵽ֳľۼôˣҹƣкüʮˡǣھʽݳСʱ
ɭؿŷԼֱֱڵʮֱóɼǳ˷ܵظΧ˴źwe arethe champions
ȻɭһĳָԶ˰Χһ񳵣ֻ֮ǰӵϿֻ棬˵ʵʱΪǼٵģҲЩΪȻǣֳᵽˣҲ֪жô񡣡
˻Ϊһ˷Ҵ˿̸ֳգ˵ǫ֮
֮˿ɱȣ
ɭؿֱԼ˿ֱ۵ĸܺﻰֱĵĻҲڷʣ˲ٵĴͣһ˼ǧԪ

ٷȻֳ档
ղžʱֱźţȫĹֱǰҲӽĿȤζԣܶھϲЩ
Դӣվһɷƽ̨ϣӸµؽݳ˾ۼ׳ۻشȫ磬ǫķ򼤶˵ԻĵǫѡּǫѾõ˹ھ׸ȫͬʱ¼ͻʮڵĿֲ˹ھĻͬԷŸշơ
ϵݳٷٰĸݳѡֶϯٴžһȫһݳݳ֮󣬾ʹŵһʽˡ
ֳܿۼˣ˿һźǫڵĸʣwe are he champions
֧ǫڵĸԷ˿Ƕ˵Ļ
Χܶ˻ڳݳػۣСʱʽݳʱֳ˿ܻ࡭
ǽֳ֤ʷܹעֳݳ
ȿŲԶǰĳǳݺڴԼĽ
ţȻԴǫ뷿һһСɷãҪʱأ
Ҫݳˣݳǰ̫ۣǾʮӣʮӣ
վڸߴȻ޷ɱ紵ͨ죬и
ݳ̨ڴ
ǰǵɯףɭվһķ
ÿ˵ϵĶβסĽ
ÿ˶Ļ档
˭õȫϿɺͳϣ
˭ȫķ
ǡ
֪ǫӦõġ
ܶͬʱƷǫƷƿֲǼ˼ҲǫκһƷߡ
ǵƷߣǵĿǰΪֹҲʮɭѩ඼ǳ󣬸˵ǫˡ
ɯ׵˵̫ˡ
ɭΪǫһ̭Ķ֣Ҳп˵˵ʵΪĶ֣һԺͽˡһ󣬴ҶܼǵأΪǫ̨ϵһ̭ˡ
ɭԳͿЦģһ˿档
Χļλѡֿ˿ɭûǵɯ׶ûκСɭ˼
ѡԼСѡֶɭͶĽĿ⡣
Ƕǵһ־ͱ̭ѡ֣ȴĬĬţɭ˿̵ͳɼû취ȡ
Ƕ֪ⶼΪǫɭӵһЩ͹⻷
ɭ츳ʵҲи̳һǺܶ˶ֻǼסǱǫһ̭Ķ֡
ǣܶǫĸԷ˿ỳźɭƷɭ˼ļӳɡ
ҽĿ⿴棬Խϵݳڴ
˷ֳ棬ô֤ϵݳȶҲᴴ¸ߣȫעҲ̨࣬ݳȻҲܻøĺô
ǣɭ򷢴ǵʵǵ˵Ŀﱸ½ĿУûǫڣ𣿡
Χλѡһһͬʱǵ֪֪Ĵ𰸡
ɯ׶ȣȻ֪¡
ǵ˿ҵĿɫ˽źͿ־塣
֪Ｘ˲μ½Ŀǳǫȥİɣͬһ̨ϲһǫɣ
ϧ
ǵҲûֱӻشǽĿ飬Ŀûй֮ǰܴֻ˵Ҳ֪ǣ֪Ŀǫ˵ġûнܣҾͲ֪ˡ
𰸣ǫûȷܾ΢˿ǫҲûȷӦѽǵ˵˷ϻ
ɭǼ˵ǣ˵Ŀǫ̸ĴΣǫڶûдӦĿĿҲûдӦǫڵ̸ˣ½Ŀ̫ǫڵļ롣
ûǫڼ룬ǿ֪ûǫڵĻôշƺɭѩҲܾµĽĿϵĹעȿܻܵ͡
ɭ˵ĺƶ
ɯ׺СѡֶĵǺͳԥ
ǫշڣǲμӽĿܼõĳɹ𣿽ĿܵõȫĹע
ǵɭһû˵
ѡ˵Ӧõһ롣ûǫշǣǲܵõĿԴأǵĻأҲ̨չʾõԼ
һ룬ȷˡ
ѽûǫշƣءǵƷҲ硣
ǾܾµĽĿ˵ʹǳأ
룬ģܲǡ
˭˵أһ޴ľ
˵רУԾܾ˽Ŀ룿
˵ˣǫˡ
˵Ȼֹ
Ϊ
Сʱ
ǫĳ⼸׵ľ룬ӳΧߵݳ̨ڣͣ
Χӵµý͸Է˿ӵһ𣬼ֱˮйͨһۿȥȫܼͷźĴ죬Լֱۡ
ܼ˸ǵһӶ۾
ĿıѸǰΧΧ
ɷСҲӭǫ
Ըǫţ˫ֱؿŰǫмûǫˣӵµ˼ԼĪ뷨һ˫۾޲ھͽǫԵ
ǫ˴һۣԼĶԼýŮҲһ˿¶Դ΢Цһ£Ȼ³Χ˻ӻ֡
Χ·ýǷһ棬ʵʱ䵽罻ƽ̨ȥȫ綼ֳĻ棬ܶ˶̲סżܶ˻Ǻڣûȥֳôըֳ
ΧӵµĸԷ˿ǲϵķУ
ֱ浱Уȫ˴˿̶ؿˣǫǰԶӵµһŸԷ˿УеŮ˿˹ȥ
Уһֱӵȥ
ΧѸÿλãǷȻԱʱ׼ŵľȻԱǰ⼸λԵĸԷ˿̧ߣ͵ľȻϡ
Ѹٶ·ܶΣܶһ
ʵϡ
ǫݳȷǺܳġ
ýͳƣǫǰεֳݳжʮֳʣȥҽԺ
⻹Ϊǫʱ̵̫ԭ򣬶ݳֳ඼Ǽв׼ûΪֳ̫ըʡ
һΡ
ǫոյմӳ³¶棬ֳ̾мŮԷ˿˹ȥ
ý񱨵š
濴һĻǵɯףɭ˸ĽһĻܷԼϡ
ϧ֪ʷֻǫһ㡣
ˣ
ȶͷ˵ҿ˰ɣǼλŮʿĻ˹ȥģǶܰȫֳǰ׼ʮȻһٶȻԱͬʱʮˡ
ǽĿ黹ϵҽԺֻҪȥĲˣϽоΡԣǲκΣա
ǫڵûκֵܵ;ܾ
ǫһĻûͣһ³ѩѸͨڣ¼ͣиΪʡ
ϸϣͲݸǫʵǫڣȻܻûг׽ĿֲѾȷˣĶշơʲô˵ģ
ǫ˵շҲǿֻҡлл֧ҵĸԷ˿ҵĹھǵһݡ
ǫĻֳͨĴĻ棬ֳ˶ˣʱٴһź
we arethe champions
Ҳǫʵһݳ󣬽ʲôţɼٰһݳ룬Ƿǳ˿顣
ǫҡͷǸʱûпݳ뷨Ϊһûһʽרҿܻᾡع
𰸣ǫҲֹһڷԼֱ˵ȫԷ˿ڴǫɼݳٰһݳᣬǶ취ȥɼƱһ
ȸҲǳϣǫɼһʱ䣬һǫദΡ
ʧʵôǫڣػ֮󣬻ڻľٰݳ𣿡
ǫҡͷʱӦòᡣ
ȣʲôʱĸר
ǫ˼һ£˵꣬һɣһᾡ졣
ȣллĻشǫڣ½Ŀ齫һСɷã𣿡
ǫһ£ⲻǲɷô
Сɷã
ǫĿ⿴ȣɫ۾еĿԼ󣬵һӦȻԣһǡ
ͣ˽Ųûм׷ǫܽܶǫڵĸԷ˿ʧˣȷһݳڱһݡ
ǫѩٽͨվ·ڻӭǵˣĿɨԼ΢ЦͷǼˡ
ǵҲкܴѹûǰȥǫҲֻòԵĵͷ΢Ц
ǫصϢ˿
ͶԱȥֳݳתתϤһء
ȴŶǫ˵ǫڣڷ𣿡


490 ְҵ߹ʱ̣ʮ˾ۼĻ棡
ý嶼ǫʷ͵ľǣ
ǿ˹֮͡ǰͱǵ͵ʵסүүҵũ
ǣ˹͡ҲżһЩýרãһЩ̨רĿÿ껹ٿһݳᡣ
ǡ
ǫĹھһδδ¼ȴûгھƵ¼һߵæµľǣֹ
඼һרãϽĿһ֣ԼζڵľȵȣȫտĹǶ뿴רýĿ
ϧǫܾеĵӽĿ룬̨רĿܾˡ
ͬѡģǫĶշƣ
ܾĶ֣һھһǾޱȣ֪ܶǵϢá
ԣڸ罻ƽ̨ϵȶȶӸ߲£ܶ˶ǳˡ
ѡ˲ٵ롣
ɭѩҲǫ̀ר룬һĿ˵ļɷã;ܾеĲɷ롣
ǵɯ׵˾ͳΪý׷ĳ
ΪֻǼѡǸһý壬ϺܶýĲɷúͳ
Ҳһǵɯ׵˵ȶһֱ׷ǫշƵҪԭ
ýҲʱҲġ
ܵõǫշϵܶýȻһЩȦ˷ĵƣǾԻһʱȥǫõǫȶȣǶǳĽǮ
ϧǫշƶϡ
ԣýֻܳǵɯף˹͡ˡ
ڡ
ĸݳʼҲһݳ
ȴֱ̨ǫһרãȻ޷ܾģҲбҪġ
ѡֺԼϵ̨ɷõĺ
һܣǫǷˡ
ǣĿҲȥ׷޹ؽҪϸڣѾˣþۺɢ׬ǮҪġ
ѩټǫЩȥӣǫֱۣ˵ĿݳǰרãȥӦһ°ɣҲһʱ䣬㡣
ϺĽ£Ҷ˶ʾǫ
ǫѩٵͷЦһ£ȻŶͬˣֻȥӦһˣŴ뿪
չţ߽ͨȾԴص˵I miss you somuch
ΪУǫӦһ䣺me too
Ҹ΢Ц
ˡ
߽ûмصͨһķϵĻױ䡣
ݳʼֳ˶ǳæµûȥעĻױ䣡
ûһ
ٴһƬֵĺ
շơ
շơ
շơ
շơ
һźһҲ쳣ȸղǫֵʱȫһźĸˡ
Ȼշˡ
ڼ䣬ȫܺǫȽϵģҲֻշˡ
ǿ˹͡ҲС
ܶշƵĸԷ˿ҲۼֳˣҲǧˣһźҲǳ𺳡
շ΢Ц³ΧӵĸԷ˿ԼýǵһЦӻ֣ȻͲ˽ȥ
ΧҲ˴˷ļ
õǣûε
ýѸٵؽһĻݵȫ罻ƽ̨ϡ
һǫշƵһιֳ࣬𺳵źýܶ೴زġ
շ˽ȥھۼǱߵǵɯףɭˡ
ǵ̶շ΢Ц֣ˣշơ
շֻǶǵޱĵ˵ͷȻɯ΢Цһ£žֱ˽ȥ
ȻղݸŻͲЦؿշƣʵշƣܶһ̵Ĳɷ𣿡
շƵЩҿղݸ·Լղݸûκһ˵ԣ˵ɣ
˵꣬շֵһ䣺ǫ𣿡
ղݸͷһˡǿԿʼ𣿡
շƵͷʼɣ
ղݸ½Ĺ״̬ʹһŮʵշƣʵշƣѾȷΪǾǫʲô뷨
շν˵ûʲô뷨һʼ֪Ľ˵ûϻκڶһ
ղݸµһܣǵõļ¼Ժлᳬǫڴļ¼𣿡
շ΢΢һЦʮڵļ¼˭ܳԽһ֮󣿵˿ͻڣÿ˶ʱⲻʮԪƱֻǴżǧȥһӰʮŽʮ˹Ʒ
һ漣
շȻ⣬Ҳ֪Щִʲô
ղݸȻҲ֪ЩϢֻΪ˽ĿЧշ˵¼ʵôշɼݳ𣿾֪ܶĸҲϣɼݳһ
ǫŷշҲǴʱǫĸ֣ȫĸԷ˿ҲڼƵģܶҲϣշܼɼһݳᣬþۼĸԷ˿һ
շȻԴҲûʲôȤȤǻؼ֮ʰȥġ
뵽Լȥǫļ綨ӣǫסһȣһУշƵо޵ڴ
շҡҡͷûƻؼϢһ˵
ղݸշƱ˴֮ȻѾϤϤ̶ȲںǫϤֻǱ棬룬֮䶼ûĹ뽻Ǻǫһģûеദ
ԣʵлЩҵġ
ܷ֮ܽ飬˶ϣǫܿһЩˡ
ôշרĳﱸ𣿡
ղݸ׷һ䡣
շƵͷƻӦþڽɡ
ղݸõģллǵĲɷãףݳ˳
շƣлл
˼̵ĲɷãշֱԼϢҡ
ղݸǿ˿ǫϢңûȥתֳ棬ʮ˵ֳѾ׵ҪȥֳһЩݳǰĻ
Сʱ
ȶǫĸרòŽ
ʵϣĽ˼̵Ĳɷãֻӵʱ䡣
ͨ߳ΣԵùˣĿǫϢ֮󣬲ԼС칫ңһˮһˮڣȫȥеռ⣬Ͳ˳ȥҪѡһһһСɷá
ɷÿͽУϾǵɯ׵͵ˡ
ǣȹһʱ䣬ǫʼС
Ϊ
УǫӦǵһû˿ǫǰ档
ǫɷãصϢ֮ټֶӳԱǽֳݳǰ
ǵһ³ء
Ҳǵһμ鵽ʮ˵ݳֳ
ǫ˶΢Щ𺳡
ͺθڵҡ˵ֶӽɢ֮󣬾Ȧڻ죬ְܶҲμӹٵݳݳҲǼ˵ֳݳᡣ
ʮ˵ֳ顣
վ̨룬ҿ˿Χ鿴ͷĹΣ˵ҪˣǾ̫ˡ
θһϢ˭˵أⱲӣֵˣ
ӿһۣЦ
֪ǳ˼ϵв֮⣬оѾԽҡʷϵһڴˡ
ˣھǻŵĴ档
ֶʧܽɢȻ󿿰˰뱲ˣǫ뵣ֶӰ࣬ӹһϹʣΪҡ֡
ˣȫܶҡеĴ֡
ֻԼѡ
ҶͽϣĽ˷ҡڶĵһЩΪ˶żĴڣ˻ûʧܣ͸ǫݳһֱھɹһֱȫĻ
ԣǿǫһݳʲôʢ涼֡
Ϊ
ǫ֡
˶վ̨ǫ˼졣
ǫҿ˿̨ߣѾϵݳ˴µ
ӺǫżѾϤ̨ĸǶȣ׼뿪ء
컪Ͱһ˹
ǰǫ֣˵ڴϵݳ
ǫ΢ЦллǺҲ졣
˵Ϊʲôأ
컪վһߣֻǵ·мˣ˵͡
ǫŰ˵֪˵ĸ
ָָ̨˵򵥣Ҳ׳ɹĺҽСѲݼƻ˶޴ջѾ˵ǣֻҪӦô㽫ﵽѲİٷ֮ʮֳɣԤƣ⽫ᳬʮԪ
ϸǫ뿴ǫǷĶ
ϧֻƽޱȵɫ
ƺʮԪ֣ǫкʮ˿һ
ǫҡͷǸ⻹ûﵽ˵ҵҪڸؼϢһ£Ҫæµ
üٶķֳɣ̫ˣǵõľ̫ˡ
ǫҡͷǺܱǸʵϣܾʮԪԴңʵһعһרȻҪæµԶԶʮԪ֮ϡ
ֻ֣ҵĸҵ׬ǮͬҲҵΨһĿ꣡һ
˵㶮𣿡
΢Цһ¡
ˣǫ˸ֺѡֵݣǴҵɹĴУԤҳԪǴҵĳɾ͡
ȷĴʮԪһ꣬ƺ˷ʱ䡣
˼һ괴ļֵԶԶʮԪ
˵
ǫڵȶȺ㣬һרһܲļֵж٣
ͲʮԪ˰ɣ
ǫ԰ͷֶ컪΢ЦͷȻʹŽϵ뿪ֳｻշƵˡ
Ŀǫ뿪
ҡͷ̾ˣԺûٺĻˡϣǺһκĻᣬǺúõϧְҵĵУĸ߹ʱˡ
컪룬Ҳͷͬ
ǫԺĵλʵ治Ķˡ
ǫԺܴﵽʷλ˵κǫĺĿⱲ߹ʱˡ
ʱţ
ѡ½볡
ݳʱҲ
ݳ棬ۼһۿ߼ʵɽ˺
Ѿӿ볡ˡ
ǣɽ˺˿١
ƺ˺˲࡭
ֳܶý嶼𺳲ѣ
Ԥ
ֳܾۼ˶ʮҡ
Ȧչʷϣ׳ۻ档
ʮˡ
ɼ޷ƽ


491 Ϊ˿ǫݳ˾ʧڣ
ɼĳУҲ֮һ
֮εĺǱʵ飬ǾڵӰʥأ̶̵һµʱھͱģ
ǫշƣǵɯףɭѩѡ֣Լ˹֣͡˶ɼʷ񻰡
ھۼȫ糬һϵˣƸֺ˸ǳ߳϶ɼ
Ǻܶ˴˿̶˺ҪĹҲרųһʱ䣬ɼͨ㵽ݳֳƱ
ĶֽվϣݳͨƱ۸Ѿ˶ʮԪһţҳ۵˻ǳ٣żϼܼͱˡ
ǰŵƱôΪһλƱļ۸ߴԪϧȥ˶ûȥ˶òֵݳʼ۸ѾʼµֻţǳŲסˡ
ǣǰŵƱɲ
Ϊʮ˵ֳƱǳ࣬ǰŵҲ˹̨˹ĵݳҪĶࡣ
ҲиҪǰŵˣѾƱ
㹻ˣҲǰŲôикλÿֳݳһվ㹻ˡ
Ͼںܶ˿ǫҲֻһݳѡ
Ϊ˿ǫһݳ˸߰ĴۣǳĲֵãֲǫĸݳᡣ
ˣ
ںܶУ˸ֵûѼԪȥǰŹۿˡ
ʮʮԪԺܶصǮ˵Ƕ飬ɼԪǻ᲻á
ʱ
ƱĹڶѾӵݳʼ½
ɼӿݳصȴ˿٣ȺߣúܶƱҪ볡ĹڶҪǧղһ·Χֳ
ŷ罻ƽ̨϶ܿĻĸ²ֳ̫ķԡ
ϵۣⱲӼӵĻ棬ֱ̫ˡ
Ҵһ·˽һСʱߵڣ¶ӵʹܣֱڴһȫɼ˶ˡ
ʮԪƱֻվ濴ǰ鿴ߵȺƬ
Ҳμӹֳ࣬ҵݳֱ̫ˡ
ֳʮȻʱҲˡ
˭ܸңΪʲôôֳǶû𣿡
أרŴӷģȥֳ֧շƣûƱֻʮԪ˭һƱԸҵǮȫ㡭
ڽֳ̫ˣΧµḶ́ͺũһܻһۣ뵽ϾܿǫշƵݳˣҷǳ˷ܡ

ᾰֳ棬ûо裬ʼ볡ʱȺѸٽֳҵԼǰŵλΪλ˶ʮԪ
ᾰ֮ڴ˵λعҪʼ׼ҹˡ
ؿᾰһۣʵûǮˣ
ᾰûǮ
Ȼ֪ᾰֻҪһ֪ᾰĳ϶ͨˣͨ˼ʷǷʮŮ
ᾰͷɵ˵ţҵĴȥ׬ǮҪˡ
ҵᾰֻҪǣǮҲͼΪǫݳһλˡ
ᾰҪӽɫƬԼɣֻҪǸƬ˺͵ݣ϶ܾʳڵŮԱ
ᾰ͵ʹˡ
ȻҲΪᾰļϣϡ
ᾰһۣû˵ԼһĻ
ᾰҲ˿ιҲʧٰɣ
ԳЦЦĿ⿴˿տҲֻ̨һƬƹͼ̨ղݸų̂˵ðɣЩ׬ǮѾˣʧҲνˣȥ˵ɡ
ᾰһ˵
޷ڴֻһ£˿֣ͨˣ㡭
Ǿġ
ڻĵȽϽǵ˵ܻ𣿽ǫڱһݳͽˣӦҪ˰ɣҸԤԼ˺ʹˣʱ䣬˵Ժһ棬ΪƷ
ǶǳԤԼǳ࣬˾˲СĴ۲ԼǣɲܷŸӡ
гҲӭ˴󱬷ֺܶԱ˲ƷǳֲڣڵıȱȽǡȥôãĴһĻᡣ
֪ǫ飬ҪΣ˵˹˾һ١
ϣҲܷ¹ȥչδµ·ҪȥһȦʮķչ㲻ٴˡ
ĳ˵һθ֮ԣ֮ǸΣҲм͹
ϣǫӰ߳רķչԼҵ
ȥ飬Ѿ޷ͷˡ
ץסµļú÷չӲ
ûڻרעڷչԼҵһÿܶһƷĻѾ˼ڵˣڸ̳ĵλһͬʱҲò롭
ϧ
ƽʱڡ
мջȥһˣҲûʱ;ȥ¼裬ֻǺһҪ裬ʼ߼裬Ȼͻصɼûٻȥ
ǰǰ϶ΪشĻղѣʱһĶԼҵϣҪץסԼƽξܵĵõķչͽ
ڡ
顣
·һһĺǵȻ
ĴѾ꣬ٷչأ
ǫܻ
ǫܶ࿴һ
ܻصȥصǰԼǫһʱ
ˡ
ŵ绰Щ㱣뵽˺ܶܶ࣬ӶǫӶԼȥǫһĻ棬Լǫһݳ߹ʱ̡
غϣ
ۿֿʼʪ
ΪԼ̹Ȼˡ
ʵϡ
ֻѡԵĲȥѡ
˿һȥ֡
Щʹ޷

绰Ǳߵû
Ѹѹֲ۽Ǽᣬ΢Ц˵õģ֪ˡһȥһרĺú׸衣˵ʵڶҲ˺ܶ뷨һ׼ʱˣ˺úġ
˿˵˵ǾͺãƱҸ㶨ˣʱ䡣ǰʱʧС룬ʵֻҪôһĺܺãˣ
û£㡣ʧҲһˣùЩһЩǶȥˣûǵ¶ˡ
еţο˵ã㣡
ټ
ټ
µ绰
ûȥ̫ࡣ
˵ĲһʧָǲԶʤУɵˣλ֮ǰ̳ǫĴڣʱ䲻ҲۼɼûعڣûзһƷ𣿲ҲгĻƽʱ
֪⼸λʵһƷضڹЩҪߣضǹڵĴڣڶϡ棬һÿһƷĻٷƷÿƷһǧ㣬˽ʮڵ
ƷԶȹϵĵͣһƷؼ۸ҲëϣҲϡ档
Ҳ˵һƷë㣬⼸λΪɼǫȫݳ˾ʧһڵ۷ֳɣ
΢һ£֪ڵг̶ȣ⼸λʵǺܱˣʵֻߡ
Ŀ⿴Զһļˣ֮Щ
ʧ˾޴ȴڴĵӡ
ǶǫֻҲһЩ˼ɣ
ип
ɢŹâˣȻˡ
ƺܵĹâ
ԶʤпȻϳᾰ¶΢ЦͷѺ⣬ƺһ
Ȼɣ÷Ҳᾰˣͬʱ˵ͷǼˡ
Ͼ磬ܼʶ磬ȦʿһиС
ᾰҲһ˿΢Ц·ɽⶳһˣʤм˿Ķ۾һ
˫к͸ջĿ̨
ᾰ˵ÿζ
ͷţÿζܿǡ
ᾰٴһ˿΢Ц˵Ҿ֪ǫҫֻԸѡҲϣΪһȫ֪ˣҾ͸лˡ
ᾰĻٴ̾˿Ρ
ôûЩأ
֪
Ϊᾰĸ

ʤж߼˵ڵ˵ǲ٣ղŽ㣬ֿᾰ
÷˵ÿζܿǡ
ֻǺؿᾰ㲻ڹעʼ̨
Ϊ
̨ѾӰ
ң
˶û뵽Ӱ
ÿοʹһһղݸ
Ҳշƣǵɯףɭѩˡ
ǡ
˶û뵽ġ
ǫ
ʱȫʮ˲Ÿո볡ڲŸոչرմš
ڶ죬Ǻߵ죬Ǻϵ촵ţƣֱӷ罻ƽ̨²װơ
ھݳʽʼнһСʱʱ䡣
˶뵽
ǫʱ򣬳̨ϡ
Ϊ
ݳʼ
ǫҲǵһ˶ûء
ɾ˵ֶϲ
ǫ̨ϵɲǡ
ֳֵ˲䰲
˶ɴ۾Щ˼ض̨̨ϷĴĻϸͻȻֵĵǲǫ
ᾰͬʱһ䣺ǫ𣿡
ȷǴĻϵӰǫ
ʤкͳɣ÷Ҳ࿴˿ȷûǾϲ
ȫ˼֮
žǷ·ҪֱĻ


492 һ֮ﻪ֣ʷǰһˣ
̨ڹǸ볡ʱ򣬾ͿֱֳĹڴտĻ̽ظУʻ͡
ȫҲտ
ݷǰƽʱĻҲǾԳɹˡ
ǣҲһƽƽĿѡ
Ҳ˵˽ⳡݳǿݳнһСʱڵӻǰˡ
ʵ뿴ֳʮˣ׶ЩȻûʮԪֳһݳЩԪ볡Ʊ˭
ǡ
л̽ȤؿŵӻĹڣû뵽ȻͻȻ̨ϳǫ
ܶӻǰĹ
ģȻǫڣݳѾʼûѽ˶ûϳΪʲôǫͳˣ̫ϲˣҪݳ𣿡
˾
ҲѸٷ罻ƽ̨ϣϵۣǿǫȻһˣ
ѽǫˡ
Ŀô𣿾ȻǫݳǺ˭ֹڵڴάʣ

罻ƽ̨Ǳը
ģˣϳˣҸϽ֪ͨң쿴ֱѽ
ھȻһ˼飬̫ˡ
ɼһݳˣʲôݳ
ҾȻˣĿΪʲôǰ֪ͨ
졭

Ѹ
Ŀں̨ʵʱʰݣ˷ޱȣͬʱҲȽܣǳĸӡ
˷ȻΪڵ̫ˣǫϳֵĶ̶ʮӣһ·ʼڹڵʮڹڣÿһ붼һڹڣнĿȦڴǶûĵҵ漣
ɴ˿ɼǫȫڵǶôǿ
̾˵ȷڵ֮Ҳʷܼ֮ĻǾٴδɹϧˡ
ҡҡͷǿϧ
⵽ǫľܾܿǫĲǺˡ
ҪĻǾҪóȨҪǫˡ
ôͬ⣿
ԡ
ǺǫĺҲ͵Ϊֹˡ
뵽ֲݣԺҲˣΪҵҲƵĵ֮һϧ
ĿҲɫ졣
źģзŭģҲ˷ܵġ
ǣû˵Ҫٺǫ̸̸顣
컪뿪ڣΪǫˣҪһ£Ȼڿܻĵƺͷǻ컪ǷǫȡĿȨ
ῴ컪˵ܣǳǫĸԸǰݳýĿݻÿ
컪΢ЦҲǽĿһӣȻ취ΪĿŬҵ飬ǫ޷ܾġ
ĿҲЦؿ컪һۣ컪һЦ
Ȼ
ҶϿ컪ιס
˿ûа˵ǫȥݳڽݳһˮ׼ݳͷǳˡ
ڣǫǰСʱһӽݳǰ˿ֲĳ̶ȣԽĿ͵̨˵ۿɼԪֻ֣Ӵ

ѩվϢҵĵӻǰеǵ˵һӦÿԵİɣ
ϺĽ£Ҷθּ˶Щĺͽš
˼ţ˵ڿ϶Եģκ飬ֻҪԸȥ
Ľź˵ʱִ̫ˣĿǹģСʱǰźǰ˵Ļǻܺһһ£ࡣֶ࣬ҲҪγֳУͶԪı
ҶĿŻϵǫʵʦõʲô
̨ϵǫнһѺһĶĺ棺ǻĵ𣿡
ϿҶû㲻ڻס̵ʱ𣿡
Ҷҡͷû
룬ͷҲǣǻҲǳټֻȼԺУϵпγ̣ѧУûпγ̣ѵһûС¿ܻȽ϶
Ҷš
ϼ˵ţǻĶе˵ʵû뵽ھȻ̨š
Ҷ棺ţǴ𣿡
ϵͷţһҪߴ༼ɵ䱻֮Ǻϲϲȱٵ֮һ
ĽЦһ죬ȫԷ
ҶΪضŵӻϵǫ
ѩŽϺĽµĻɫһ㣬͵˵ǣûѽ
һֶ
ȷǺǫôûἰ
Ȼϸһ룬ǫǵôҲòѽȻûἰıҪˡ
ϰο˵ѧˣѧɲţܳΪڵĳʦţҲվ̨ϿЦŵţǻĵĶǻĻ

ǫ
ѩЩġ
Ҷĺڴ֮иǳޱȵضǫλʦǳݵԸӣκֺǫУüޱȡ

⼸Ϣڣݳѡǣ˿̶ȵؿ̨ϵӰ
ǵŵӻ棬üôڳˣΪʲôĿûǰ֪ͨǣ
ʢݳ̶Ǻܹ淶ģĿҪܵĽһⶼɱܵƿؽĿÿһڣԻݳѡֹͨã˳ʹݳʱ䶼ǰ̸õġ
ѡֺͽĿ鶼ʮ㣬ݳ˳ء
Ȼǫĳݳѡֶ֪ġ
ǵԴЩͲ֪Ҫγ
ҡ
ǫƾʲôһ
˵õǵһݳѽ
мշѹ
ǫѹᡭ
ôǫһˣ
ǰôã
ǵʲôʱ
ǵþȥͽĿ齻档
룬ȿ˵
֪ڵܻʸͽĿȥ̸
շƣǫ

շɳϣȻȣҲǵţĿⶢǫڴǫǰʲôݳ

ɭѩǧֵһ˵ĹϵԱǰΪˣĿⶼǫ
ǧ飺ǫôǰˣ
ɭѩʱţҲǾϲǫ϶Ǵϲġ
ǧɴ۾ǫ֣õʲô
ɭѩս˿һۣžȵ˵ţţǻĶеţǵҲУǻ˷ǳ٣СʱһΡ
ǧ飺ţˣǰҲμ̵Ҽ˴࣡үү˵ǻĵĴͳҪʱ̣Ҫϲ£١
ԣǫҪ𣿡
˶һۣȤˣͬʱǫҲǼȵ
ʷȫעߵ̨ϣһ˱ȽĻҪĪš
ǣЩŷڣ
˶Щڴ
ϴΣǫú͹ݿŷһѧϰķ籩׹籩Ǵ˹ŵֵ¼ùʷʷˡ
Ҳɭѩǧ˶ǫԣΪǫԸκԭ֮һ
ǫһִ֮磡
ʷϣκһ˶׳١
ô
һΣǫܼɹ

Ĺڴ˿̶ӵӻϵдͷǫһ
ȻǶԻĹ˵ģҲһֻܼΣΡ
ŷ˵Ǿųɾŵ˶ǵһμ
ܶڶڸ罻ƽ̨
ģ
ŰɣҪ̨޵У
ţƣŷ֮ʲôġ
һ졭һ䡭

ȫ嵽
һȺѧҿ
รҶˣѽڻᴵ𣿡
ʲôˣڣͺˡ
ұģϵҵģǰҵǾùݵ綼ˣ˲ѧϰֵĺӣڵѵڸǱְ࣬ҵù
ô˵ĻǲѵҪʼѵˣǣм˻ѽ
ڶˡ

С
ǫţߵ̨룬վ˻Ͳǰƹϣȫһ޶ǡ
ǫֳӰ˵ҿ϶֣ô֣һǰ֡Ϊ
ǫţл˻Σ˵һżȻʱԾСʱǰĿ˵ԸݳҵȻǾܾģȽˣֻݳһʹҸ㹻ˡ
ֳ
̨ϵݳȫ缸ʮ˹ע
ǸֵĻͲԼݳ
ǣǫԴȴǱ֮
̨¼еǸǣۺ첻ѡ
ܸһ̨ݳĻᣬǸһУҲϧ
ǫȻ󣬽ĿңԸݳΣôҿݳʲô࣬赸Ҷ⡣ҵʱһʣǻĵ𣿡
˵ԣ
ǫ΢΢һЦȻſ˫֣˵ԣҾʹˡǵģûֻаСʱ׼ʱ䡣ǣĿҪݳࡣţһһ׸
Ҷȫ֧ҵĸǵĻر
˵ꡣ
ǫֳһл
ȫ˲ҵ
ʤУɣ÷ᾰѩȵȣֳĻĹڣԼˣǫʹĹƣ
ص롣
ֳеˣûǫĵ
ģ
˿̸Ƿˡ
γڴôһȺѧʦտֱ˿Ѹ绰ϵļλϽڡ
λϽڶʾϸϹ
ԺУϵʦǶѡ
ִʦǸǷ׷ڵӻǰͬѧһĿⶢŻ浱еǫǫеš
ꡭ
һλ뷢԰׵߼СŸϵĴã˺γݵλãʵûʼɣ
ͶӰĴĻϡ
ǫһİɫ˿װԵúƮڵȻ󻺻еš
ˡ
ſڣЩҵ˽Ե·ˤˡ
ǣû˿ǣԼҲûԼֻĿ⿴Ļոգʼ˿ȻλãĻλã
Ǿôվں棬˲ˣһŴĻϵǫ


493 һ죬ȫֱֵļ¡
õǡ
⼸λϵĽڶǾסѧУģԲܹ
ȻĻЩסģܣҲǸϲˣٿҲҪСʱңʱܾҪǫݳˡ
УҲͷĺˮԺγ˵ΣҪڽ֣ûǰ֪ͨѽ
γݿЦղ˵ˣʱ⡣滹һࡣҿϳĵһʱϵϵļλǰϧ໹Ǹϲϡ
УԱߵļ˸λûλļλϵĽ˹¡
Уͺγݶޱȡ
УСĵ˵ϡ
ͷڰֱӻӻ֣ĿⶢŻϵǫ۾᲻Ųһ£˵ϻˣ¿ɡڵ࣬϶ܸǴϲϴĹ籩Ǽλϼһоڶ˳ˡ
Уͷ˵ͺγһ𰲾ؿӻ档
ȫǧҲޱȵؿŻϵǫ
󲿷ֵϵʦڴ
ڴǫܸǴϲ
Ͼϴǫһ׹籩νڹڵĹһ籩˹ַùݵıʽΪḻҲӵͨһЩøĶˣ֮ǸӺˡ
ܶ˶˵ǫķ籩Ĺ
еĹоӣѧϰеַϵϰӡ
˵
ǫһ׹һֻͣͲǰĻĹݽ磬̻˻
ǫҲˣƾһӣͳΪ˻ֽڿɵĴʦ
ڡ
ǫ̨ٴóһµ
ţ
βѧϰŵʦ˷ܺڴ
ȻΪ֮Ҳǵ޵е޵УȴһֱйȽϴռ
Ϊ
ѧϰĸ裬Сӵı̨
ѧϰݺ͸٣ѧУһ£ҲǸա
ԣҲеܶ˶һΡ
ǣм˻ᴵŵģ
ϼ
Ϊ
ûмҳúȥѧϰţŲڽʦѽҲûϲŮ˵Լᴵš
Ҫǣ˿뵽ľˣ͹ݸѩܶ˾;òǫ̂档
ԣȫеѵûһܽŵģû˻̣ûԸѧ
оϰŵǶʹļףԺʧˡ
û뵽
ΣǫȻԸȫʮ˹עݳ̨ϣóŽࡣ
Ƕ˷ܲѣҲüѧϰרҵѧǣѣ񿴵֪

˶ǫڴͬʱҲһ˿
Ǿǡ
ǫûͳѧԺѧϰеѧôȻҲ⡣
ǣŵϰɲ򵥡
ǧãݣһѶһ
һ죬ȫա
źͶǱȽѵġ
ǫܿѧȫע̨ŵľô
Ļϡ
ǫվڻͲǰ۾ڵҲȻ˫ֻţǰ
ֳʮ˶ޱȣʮ˫۾ǫڴǫıݡ
ϯУŷǶΣĿһգգضǫ֪ǫֻὫǶֵֻ֪ĻʲôЧ
̩նߵĵɭ˵ڣһҾͻȥģڻѧһ꣬ú˽һ»ĵ
ɭڵͷԣһͨһ£ӦûԸ㡣
˶֪϶ܡ
Ͼ̩տڱһټңǱҵĴעΪʦټҵĴڣ츳ʵǾԵ綥
̩ѧһ꣬¾Զǻӭġ
ʱ
ͻȻһ
·ɽϵһֻվڸߴһ࣬һµÿ˶þһ񣬷·𱻻˹һ
ֳ˶ĿⶢǫǫеǸǿص֪Ϊʲôħ
˵ΪǫиȾ
ǫȫĵͶ뵽൱С
Ϊû׼Ķ࣬ûϣŵһֱҪֳӵôҪΪԼȾ
ԣǫûбģԼеⶼ뵽ӵС
ԣǿһɽȸ˾һ񣬷·ϸ˯ѣϴһˮһ
еһŵŷڣʱ̲ס˽ȥ·һǰչˡ
ɫһֻɽȸվɽУڰȥ̫
ߵ֪ټңͬѧԺİ˵𣿡
棺ǵģ֣һĳ˸Ⱦǵڶϴڻĵһλ࣬ûǫĺá˵Ҳѧ𣿡
Ϊǫ˽⣬˵ֻ²ֻѧģӣҲԼġ
һ£Цǵġ
˲˵ǫǫ׳Ļ֡
ǫû
ֳûжŵģֻǾǫĺУǺܶ˶ܴзֱǺܶĽ
ǣڻģרעŵǾͷ׷վ
ЩѧϰŵʦҲ𾪣Ŀǫ
γݿ˿վϣ˵ϣ¿ɣܿ塣
ϲŶ۾ҲһգգؿŻ浱еǫ˵㲻û϶ԼġңӦǹӣӵıǳǿѶҲܴ󣬼õеŴ༼ɡ
ңҲͬʱչֳ˶Ŵ߼ɣһӣҲûһı
Ȼû꣬ǡڵŹףԶ֮ϣҲ֪˭ڼպϳ
Ѹٶ˵ⷬϲϵļⶼڲ·𿴵˼Ϊ˼顣
γתͷ˿λоŵĽҲվϸǫࡣ
˿УУҡҡͷʾùܡ
֪ǫڳԼʦ
Ȼγݺ͸УҲҳҲ֪ǵļܴϵĻ֪ǫǾпԵģͬҲǸѶȵģҲѹˡ
ͬʱ
罻ƽ̨Ҳڼҵۡ
ŷ
รֱ̫ˣҺ뿴˺ܶȥͣĽУܺң˻ͳ̫ˡ
ǫڼֱ֮һĴڣĴ̲࣬ס
Ͽл˴ûǫڴĺ
ͻȻѧϰˡ
ܺѽôǫĹҾͺϲմ϶һݣǫҲѷϾȻûģ
Ҹڴǫĸࡣ
ظС
ǫ̫˰ɣҵһ˸о̫ˡ

ģǷޱȡ
ҵģڵһ죬Ҿͻһ㼦Ƥ̫ˡ
ŵһ졭
ϵȤ󣬵˵࣬ϾܹˣһĽкá
ֳЩûӣҾЦ
˭ܸңѧ
ѧӲҲԼİɣ˵֮˭ԣ˭޳ɣ
֮ڵ࣬Ҽ
ѧϰŵģҸǣڵˮ׼˵ŵ߾ˡҵһμôѶȣࡣ

Ŀں̨ٴѾȫʮտ׷ޱȣҪĽ
ῴŵǫܺõ˵ģϲģϲ֡
λŷİȨЦ˵ǵģҲϲ
컪⼸λ˼
ϲĲǻ֣ϲܸ׬Ǯ֡
ϣϲ档
ǫھŸǴ档
ܶڶǻźǫġ
罻ƽ̨϶Ȼ˺ܶǫôŵģĵʲô
浱С
ǫɫ΢ЩΣʹشţ˫Ѹٵһ𣬳˰·һԼĵλͬʱҲٻ֮ǰеһ
Ȼ󣬸ٴ𣬳˻죬һһ˿˿ľη֮У·ڳĳֳȻڡ
ңƺУ˳
ţǳϲƽһ඼ڷ衭
һ棬ͨŵʵչ˵ǰ
ߵЩ˵ıǿ࣬Ⱦǳǿ
˵ǫĸ̫ǿ
ֳĶֵˣԹŵǣŷиֺ̳ǣǫɫ𺳡
ֱĴδҲû
ʱ
ǫ࣬Ž߳


494 ʦĤݣֻȤöѡ
ŵԽԽԵûϲãͬʱֳ
һһĻ˶䵱гֳ
ֳʮɰޱȣһ˫˫۾̨ϵӰŴĻϵд䶼
ĺЦЦҲֳλñȽϿ뿴ֻܿĻд
ЦЦǫӰ˵ŵˮ׼ڹھǵһλڵŴʦ࣬ûĺáȻΪӸá
ĺʵԼӣ
ЦЦȻصͷȻ⻹˵ӣûѶȺܸߣȻҶŲ˽⡣ҵˮ׼ܿʩչŵĸѶ༼ɣһЩַһҲ򵥣϶Ҳ
Ķǫ̾ˣ
Ŀɲʲô·ˣң֪Ҫѧ̶ֳǲܵ顣
ЩŴʦһλǴһӲڵˮ׼
ǫŶ
ʮѣ
ûʦУѧɲţͬʱѧϰܶﵽ綥ʦˮ׼
ѧϰоһӣѧ㡣
ʱ붥ŵĲ࣬ͨ˺֮š
ľãǫѧ򣬶һĴڡ

ǵϢҵɳϣЩ±ƵؿŻ浱еǫһЩ죬ҲЩ𺳡
ŸеظܵˣԼǫĲ࣡
࣬ǵһҲǫбĶϸ֮£ܿһ档
֪ˮ׼ڸϣ׵綥ʦĴڡ
Ǻǡ
뵽Լһֱǫ֣ǵٴԳЦЦٴξãԼǰ֪η
뵽Լܺǫͬһ̨Ϻˡ
ǵҲЩź
֪Ȼ̨ˣ˼бڵڴ֧֡
ǣαȽʧܵݳΪе߹ʱ֮һ
Ϊ
ǫͬһ̨ݳ
ܶ󣬿϶кܶ˶ǵ
ǫ
ǵٴҡͷոð뷨һεĶɱԼԺ
ǲܵġ

շʵǵ˸ΪһЩ
ΪּԼԶǵ֮ϣڸ֮ϡ
շ˫۶ǫһֻԼĶʳָζţƺڸǫŽģͬʱԺҲΪظֳ˰мķ߳ݵĻ档
Ϊ֣ҲΪϲ죬ӱúͨס
Ѿ˴׼ŵľˡ
շ̾һ䣬ǫΪˡ
죬ΪղݸһĻƣгֵһ˿٣˿ҲʧӰˡ
Ϊˣ
ʲô
Ը⡣
ֻһε
ֻҪΪǫ
ҲԸϸȥ

ǫѾβ

ڣϼվһԲضŻϵӰֶϲֻ档
һƬֵĸ߳浱С
ͣ
·Ԥʾţõû˶
ӻ浱С
ǫŵ˫ֻ£ɫЩ졣
ȫӣλҲûбĿɨȫʮˣ˵ллңӣа񳯷
ֳʮѹȻȼȫҵ
ĴڣҲ׷վƣǺǫ̫ƽ󣬿ǵҲ˿ÿ˶þơ
γߵĸУ˵ΣڹϴŹѽӣǳѶҲܸߡ
γݵͷߵϣʵϣôڵݳ
Ҳ˹һ߹ƣһ˵ۣҿɲֻۡ˵˵ҵĸܡ
Χ˶˶䣬˵Ļ
λǹʸϵļλʦ֮һӴ϶ݳΣǹִʦڵλǳߡ
ԣ˵ǫݳʵߵۡ
ʸʵۣǻ˭ǫ

֪ҲֻǸ˵ѣϵĸܣһô
һ߹ƣһ߶ŵӻǫǿף˵ڵ裬϶֮ϡ
ͷΧ˶ɴ۾
ˮ׼֮ϣ
ȫûһѽֻһ൱ģΪִʦ
ǫȻ֮ϣ
λĴʦ쵼жһ˿𾪡
γʵϣô
ϼ˵Լװ񳯷ıǿӣõ֪ͻŴ༼ɡ
ָ࣬У
У̣£棬ĨѹȵȡС
˫£ָͬͬ
༼ɣΪһ¯ڻͨһıֳԢ⻹˸Ժַͨס
˵磬ҲѧңҲʲôʻݣ뵽õˡ
ܽڹڣҲ
ϵһúγݵ˶ǵɴ۾
Ϊ˽ˣǫչֳķǷԼʵ˵ڹڵŵһˣĲΪ
һӣһ࣡
ֱӵǶŵһˡ
Ҳʷϲֵġ
γҲһ߹ƣһ˼ţôǫ
ϼ˵ΣڻعˣӦþҪ˰ɣϣʱܼһ棬˵ڿϸĽװ񳯷ֶǳҪ
γ룬вⵣġ
ǫ̫ء
Сף
ڵѧԺѾѡγһʦоӣ͵ǫ˾ȥǫһࡣ
й籩ҲϵҪҪģΪҲǫ״ַǹڻʱƷŷͬѰ壬ںܶݴʦΡ
һӰ񳯷ͬҲǿԵƷͬҲǾʱƷͬŴʦǶġ
⣡
ÿһӣ㹻ܶʦҽü꣬ǿһſˡ
ǡ
ǫҪһÿϽꡣ
̫˰ɣ
᲻ǫķУ
ȻҲУ
γݲɵ뵽˸ࡣ
ϿγݷΪγΪѣ˵Σʱ˵ڡ
γݼæ˵ϣһ˵ģİɡ
˵ڴֻ˵ó˿˸Źâ˵ŴģҲӡ
γݺʵϣ
ܱϳΪŵģֻһλִʦˡ
ǫݳʹȻΪ˺ǫӵġ
ϵͷ˵ֻĿⶢŵӻ档
浱С
ղݸѾ첽̨վǫߣһɫۣǫϵװã·Ϊ˴̨һ
ֻղݸۣԵü飬ڵƹҫȫ磬˿˶һЩޡ
߽ǫղݸϰԵٴθǫһӵþ§ǫǫ΢Ц˵˧
ǫһЦ
ղݸɿǫŻͲȫӣ𣿡
ȫٴ˶ҵشղݸ⡣
ղݸתǫζҪˣǫʵǫڣô뵽ֳģ㲻´Ҷ룬ܶ˶ǵһμ
ȫĹڶǫڴǫĻش
ڵרҵʿڴǫĻش֪ǫΪţ
ǫɫƽ˵ǻĺɫǳĽӵҺϲרоһʱ䡣ţԼˡʵֵıʣֻǴݵķʽֶΣֵıĴݣܰشݸˣô˵Ҷˡ
ʲôʲôⶼҪ
ҪǣǶˡ
ǫĻֳٴαҵ
ˣǹŵֵֻרҵʿһඥĸоƺһӶ˺µĶϸһֺʲôûһ
ÿרҵʿϸԼ֣һӶüͨ͸ࡣ
ȫ缸еרҵʿǫȻ𾴣·ڿһλΰһ
ղݸҲǳݣٴ˵ԣǫڣţҲѧ𣿡
ǫͷǵģһȤöѡ
ðɣ
ȫֹͣÿе˻˶ǿЦѡ
Ȼ
㣬ǺܶʦҪΪ֮ܶһӵĿꡣ
ѧ
Ȥöѡ
ĹڵŴʦҡͷԿЦȴŭͷ˼
Ϊ΢һ£Ǿ֪ǫʱ䲻ܺܶࡣ
Ȼǫʱѧ꣬ѧϰ٣裬ݣãС٣
ȶԡ
ţľֻǫһȤöѣǫϻѵʱ϶û١
ֻǣȤѾ˹ڵĶŴʦѡ
ղݸʵղ˵Ӧݳ滹һݳһ׸ݳ𣿡
ǫӭȫʮ˫˷ܶڴĿ⣬϶˵ǵġ
ֱֳҵ
лѸ߼۹ƱĹڣ׬ˡ
Ȼһοǫݳ
ȫеǰĹҲ˷ܲѡ
罻ƽ̨˲һƬ飬ǫϵݳ
ղݸܶĿЧʵǫڣ͸¶һºݳһЩϸ룬϶кܶ˸ȤҲǳĺ档
ǫ΢΢һЦ˵ʱĺܿ죬ȻǾ֪ˡ


495 ʱ˭߳ǫӰӣ
Ϣڡ
ϣĽ£Ҷѩټ˶վƣ͸ӻϵǫ
ҶǾ̾˵ǲǣκһʦУ
ϻԼһμǫٿʼڣͷ˵ĿǰΪֹˡ
Ҷ˵֪ⱲܲѧʦЩ
Ľҡͷѧᴵԣĳ̶ȣⱲӶܵġû˿ԡ
˶ǸڵľżڣԶ֪ǫĳɹǲɸԵġ
û˿ȥѧϰǫĳɹ֮·
С
ǫشղݸĻ֮󣬾Ͷֳʮ˻ָǣת뿪̨
̨ǫ΢ȵؿվշơ
֪ǲɺϣʱ׼̨շƣҲһۣûղݸãȴԵ崿ϸ̨ǫ΢ЦŻ˵ȥˣҴſڣ
ǫͷҲ΢ЦŻش𣺡Ȼԣշͬѧ
ССؿһЦҲһ档
շڻڶѧȥħѧĻǫѧˣ
뵽շЩ
Ҫ̨٣
ǫ΢˼һ£²ʵ
ھĿ鹫ʽݳʱ仹аСʱ
ĿȻǰôÿʼʽݳղղݸҲû˵ʽݳʼ
ԣշ̨ӦòʽݳǺǫĸ˶ࡣ
շƵĸ˶ֻ࣬Ǹ٣
ŵصͷ
շƣǵģĿڰСʱǰһ׸ҴӦˡѡˣܻӭħȻⲻϲģϲѩ٣Ժܴһҵӣǲϲġ
շƵڴؿǫһԼⶼޱȡ
ǫҲշƵ񣬵ͷԺлᣬһġڴĸ࡭
շƶǫͷлл̨ˣ
˵꣬շ̨ղݸѾ̨Ϻ֡
ǫĿշ̨̨ղݸӭշȥշһӵշҲղݸĺ󱳡
̨϶ż߻ķֳۣܶ˶ĺǵȷ
ĴĻдϣúܶ˶ֱ۾þһֱλҲܹһϡ
罻ƽ̨϶˴ŵĻ⡣
ŷǰ᲻һ
˷ԣΪɼݳӦӭŷڣȥķֺûĹڡ
ΪʲôҪۣȻܺÿҾúɼʹ֮ǵȫϡ
Ԫô𣿿ǣǲĹѽ
ҾúܺÿĵĺܶװƯǧƪһɵÿˡ
ֺûĹڣҲˡ
ΪʲôۣٺÿҲϲ

Ȼ᲻һǶΪܺÿǺͳһĹ۵㡣
ֻǣǲ֪λ̨ϲΪֺûĹڣΪֺøոѾ̨λ
ڻĸ罻ƽ̨Ǿͳһ
շƺղݸվһĻ棬ոճ־Ѿͼ罻ƽ̨
̫ˡ
˵ʵҼۣ˵Ǵ۵ˡ
ҵ죬˭ⱲȢеһĿˡ
۽ϣ̫гˡ
ҪշƺղݸֵҲܴշֵ˵컨嶼Ϊķ飬ֱ޷ֵҪʧˡ
˵һֱվ̨Ͼ㹻ˡ

ղݸշӵһ֮ɿˣ˶ػ࿴˶Էһۡ
շƶղݸһ˿ĵųѾˣղݸʱҲƽࡣ
ղݸ˵ϵҷ¥Ѿʺˡ
շƷʵΪʲôҵķ䣿߼
ղݸЦЦ˵ɿշƣת̨ոհڷźõĸ٣˵̨ϲȱţһǫ֮⣬շλţ죬Ǵһ׸ٶࡣ
շǰ˸ǰû˵ʼ
ղݸת̨̨շơ
ȫʮ˸շҵ
ǫոչʾ˻𺳡
ڣֵշչʾĸٲŻˡ
ֳܶԼӻǰŷŵҶЩշƵȻ̨չʾԼĲŻ
ȻҲкܶ˱ʾڴڴշøѹղǫݳΪŷŵһӡ

շ˫ڸټϰµʱ
ڴŷҶ¶һ˿ЦԼΡ
ħһǰ༸ˡ
Ͼ˶оģΪӱܶŷԼȨýίиʱһҲǴ¼ģڻŸļ¼ۼѾڣӷÿƽнһڵƿֲ
ǫħرܶǡ
շӺȻҲӦгϲġ
ǣҿշǫӣôȻѹǫһͷˣж΢΢Щʧ
ߵİ˵շƿԶ޷߳ǫӰˡ
շϤĽ࣬ԼͶ˵ڣʱԺ˭߳ǫӰأ
˰Ļ˲Ĭ΢˼һ£֪һεʵ
ѾǫӰС
еĸǣˡ
ûӹ
ǣ㲻뿿ŸٳԷˡ
ȻǿƱǿѵѧԺְѧԺʦȵȡ
޷ܿǫƷ
ϲƷô㿪ͱƷȻƱ
ѧǸϲѧϰƷô㿪ѵҲƷȻûǮѧϰ
ѧУҲоͽƷ뵱ʦҲ뽫ƷоĸΪ͸Ȼ޷ɽѧ񡭡
շƣ˵շƵĲŻ츳ȷ˵ǽǫģôרעֵĴĸˮ׼ڽһֱרעڸ٣ڸϣ׷ǫٲǫλֽϡ
ͷշƣпһ䣺ԺԽԽӹǫӰˡ
Цһ£˵רעշƵࡣ
ȫйŵҺͶŵֵ˿շƵ඼Ǽרע۾Ź⡣
ΪշƵѾʼڹʴʦˮ׼ˣȻв࣬ѾԶˣŬһܿżһٴʦ
츳
еĸǶ̾Ľ
̩Ҳ˵շڸϵ츳Ĳҡ
Ҳոմٴʦˮ׼û뵽շƴʱҲ׷ˡ

Դ˲⡣
Ϊ
ǫ߻һϣѾﵽ˸ٴʦˮ׼
շƶߣҲ˵׷ߡ
ǫصϢңһҳݺ͹ϲշƵĸٶࡣ
ǫͻȻŽʵ̨ݳҿĿҪǿ϶һӵʱ䡣
Ϣڵļ˶һ£׷׿ϡ
̨϶ĻᣬǧѷģҪһλ
ĻϴνѾܹˣȫչʾԼʦˮ׼ȫĸ
ԼҲһ£ҡͷˣѾ̨ˣûҪˡҶ벻ȥ
ϿҶøҶ
ȻĽµĹϵ϶ãĽ¾ͻӹģľż͸٣ʺ̨ࡣ
ʺ϶ݳľҶĸˣϾλҲŷǰλĸš
ҶЩĽؿŽϵģ˽ϽеԼ֣һžͿǫڴĿ⣬æЩߵĵͷҡͷ˵ңҲУһûʦһҪʦѧϰһʱ̨ݳ
ǫϸҶʵҶʵʵ㹻ˣ̨ϵշƲ١ȥĻھͺͽĿ˵ʱ䡣
Ҷ΢˼һ£ҡͷˣллʦٽһЩٹݳлл
˿ϣʵѾѽϵĿꡣ
ϴ̨ݳʱ򣬾Դʦˮ׼ٽ硣
ôԼµĿ꣬ҲǴﵽ˴ʦټҵˮ׼Żȥݳ
Ȼ
˽ϣ
ΪԼ츳ڽ֮ϵģ֮ϣΪϺǫѧϰ˰ʱ䡣
ϵĻô֤Լ
ô֤Լǫи츳ˣ
Ҷ֪
շƺ̩գ뷨һ
Ϊǫи츳ˣΪڸϣǫˣΪǫǸˡ
Խǫ
Ǵû
ʲôڴ
ԼҪڸԽǫǲʵġ
ǫҶͷ˵æݳû̫ʱ㽲ΣҵĲԡع֮һרųʱ㽲١
ҶϲЦݣһ˫۾ǫʦ
ǫͷȻģӦġ
Ҷ˿ӻϵշƣмᶨ뵽ܿԼܳϣ˦շƣǫ΢Цлл㣬ʦ
ǫҡͷлŬúѧϰʦǶõĸлˡ
ǫҲҶʦԼҲɵ㣬ѧҲѹ
ЩебɫЩ
Ҷϵֵʣɱֱշƺղݸɭѩǧ֮ϡ
ֻǣ֮ǰǫһֱû⡣
ڡ
ǫоΣգҶ뿪ⷢһЩõ顣
ԡ
ع֮
ǫרųոҶúýΣ뿪Լ
ȻӦҪ˼ҵĸʦ
ǫȻᾡְؽԼж̸Է
ǣҶǫĻȴ˸ڹΣЦ⣡
ʦǾͲʦˣ𣿡
Ҷ뵽зһþȫȥѧϰǫĿΣȡʦȽϸʦ
ǣͿˡ
̨ϣ
շѾݳ
ȫͶݳշƵӼ
ֻǣûǫһݳʱô࣬ƺЩ
ǣշƵǿʵ֮£ɾʡ
ֳҵ
շƶϹ⣬ת뿪̨ȫû˵һ仰ûҽӽʲô
׸ýܣÿһ˾֪
ȫȫйڣշƵָʺ磬Ϊˡ
Ƕи̶ȡ
ŵĹǾĿݳˡ
ʽݳ
ʼ
ֳԼӻǰĹǣٴγڴ
ʽݳ֮ǰ඼˾ʣ˸ˮ׼ˡ
һλʦ࣬һλ׼ʦٶ࣡
λ㹻һˮ׼ˣʽݳ֮ǰĿθ˶ѡ
ôʽݳǲǻӾʣ
׼ǵ
ܵգк
ôȥǫշλŵݳѽ
֪
ͲþȥͽĿȡһˡ
Ϊǫշƶܾ˺ͽĿԽĿΪ˷ǵҲӦǵһ
ڣǵоЩˣѹɽ
ԣһĸøˡ


496 Ŀܲˣǫϳɣ
Ȼѹɽ
ǣǵ֪ԼʱԲ
ô˵
һܵõܴعʵġ
ڣݷǳߵʱ
ոǫշݳȫĹڹۿ
ǵԤڶʮϡ
ϵ
ǵԼھǰ˿Լ󣬵̬Ƚ˳ȥ
̨ϣ
ղݸʼ˹غ̨µһЩǵĻڣԺЩǻ೴ɾ͡

ĵĻ⣬Ǻйصġ
Ϊ
̨´󲿷ֳǣܷԼ׼ĵһ϶˻ٵĳɹ
ղݸˣղķ˹˵ܷһ׸裿ϵۣ֮꾹Ȼĸֱ˼飬ôϵ𣿡
һӵĴվЦղݣ϶ûҵĸ裬ͲôˡΪһ׷ǳƷĶ˵ҲǳԼţҾȻһǧǰҿܰھ
λù˹Ӱ۵ղķ˹⡣
ʮˣȻܷһԼĸƷǧĿֲɼһܸʹ˽ǧԪ棬ԶĻһǧԪϣѾ֮ǰ۷ʱڵˡ
Χû˶ǳĽͬʱҲ¾ԼҲ
ղķ˹ĹӰۣǧĳɼһ̽ǧѵУ
ղݸʵǹϲˣղķ˹ϧò¹ھˡ
ղķ˹ʼ磺˭أλֲļһ˭¹ھأû¹ھҪлǵģлҴᡣûĳ֣Ҿû
ղݸû׷ղķ˹л˭
ֳ˼֪˵˭
ղݸ˼ԱͱĶ˶Ա
õĻشǴͬС졣
ȫֱĳϣû˸˵
ร˵ʵ˽ҷʱǾܾġǣֻ˵һٷףݵӰҪɶˣ׬ǮţлǫڰɣôҶˣӰƱ½˺ܶࡣ

ҷǳϲҡǳҡԡһֱһҡ룬һֱûжǫڸҶٴεȼеҡ棬ȻȻطһҡû뵽Һϲлǫڴ

أԼļҵļרҵˮ׼ǫƼԼ´ȱˡǼùҪܶ༪ֵʱʱϵҡҲҪκγѣԴԴ

һǶܵıԼĬϵʵ̨ϣȫȥԼƷ
Ҳܵǫ
Ϊÿ˶̨֪ϣǫǾԵǡ
ܹʮڵ
˵
ǫȫĸԷ˿Ҳӽ֡
ʷ϶йķ
ԣвҲҪܵĲһǫȶȡ
ǫϢЩƽΪȦ֪Щ˵ʲôԴҲν
ʰߣ
ЩԱŽи̳ǮͬʱҲԼȦӣӰȦ͸Ϊˡ
ΪǾܾһЩƬԼᵼ½һӳӰƬԼв̶ͬȵ½һĵͨ˵עӵӰ뿪ȥעĶ
磬֣
Ĵӿ̳ȻҲԼȶȺͷ˿гὫгһĵȼ
ǫҲ֮һ
ûôԼӿг˸ߵ͹עڵĻ
ǫãҲܻÿֲĵʮڵ֡
ûһ
ǵŵ̨Ź˵ղݸȥӵǸſ˫ֵĶͿղݸһŲλá
ǵֻεѸ˹ȥҲղݸ˾롣
ҲҶղݸκε뷨Ϊ⼸쾭˾ղݸǵĴڡ
ղݸǵ̨ˣ̨ǵ
ǵݳҲһ׼Ʒں˵һֵҡԪأԼеĵֵȵȡ
һµĳԣ
ȫע¡
ǵʼԼıݡ
̨¡
ƽߵİ˵һɤӡ˸տʼת˵ʱչһЩŻһֱڳϱ
ε˵֣ǴֵʵǵѾǱȽвŻˣȻҲôɹÿ˶Ϳ˹շž˵ĲŻ
ҡͷϧ˵һڱҾվ̨ݳˣ
ҲЩϧ˵ѽеϧˣ㵱ûҵʺԼķƷȻ̭ǵ
ֵĲŻǳǵһΣֻɤ츳΢һ㡣
̨˵̭ǫշƣǿ϶õǵɹۡ
ȴǶԴ˲ںص̨ϺǫһݳкǫӴĻᡣ
Ĵ۾˿̨棬ţǲǳһ½̨ǫļ䣿
ԶڵһŵĿ˹͡ǵݳҲʧҡͷߵļα˵ǵҲֻˣʱڲиĽˡ
α˵˭ǫշһŻףÿζܴϲġǵʵѾˡǱĸˡ
˹͡ǺһЦû˵ֻҲ̨棬ڴ֪ǫܴʲô˵ʵղŵǸ࣬ǳȻǵһţһħֱͨӸչʾ棬ǺǳĲ˼顣
κУܱ
αԣǫֻһ
˹͡ͷҿ˿Ȧʿǵݳһӡ
Ͼ˭ǿ˹͡͸޺͸Ҫģ˶ֵĵһҪǷץ
ԣЩŷֻ϶ץɣ֮ľǷſдԴ󵨺Ϳˡ
ܶŷȵĵ뻪ĶֱӰ䱾ⷭ룬Ϊ϶ᱻֻίһЩ
˹͡ƷЩǽȻͬġ
ֱĳ֣ǫշƽŷִһκһЩԡ
ǵ˵ľ˵Թϵû֮ǰôֱףί࣬϶еĵ֣ԼԼҵ˵ͷֳһƬк
ݳʱֳһƬңܶ˻˿ڡ
ǵ˿ֳķӦң΢ЦžϹ̨
̨ǵ˼ɯס
˶Ӧ˽ĿĺԶõһЩչˣֱڵһ͵ڶշƺɭѩȥˡ
Ȼǫǲġ
ʲôʱ򣬽Ŀ鶼ܻᰲǫһģǫжೡݳȻһݳĻǫݳˣĿݾ۷壬ͻἱµûڴܶ˶᲻ٹۿ
շƣҲ޷סйڡ
ԣǫԲܵһһ
ɯ׺ǵ˸棬ͷһ¾ͽˣ˵ĹϵȽƽ
ɯ׵ƷԼķѾɹĵ·ȴȫ֧ԼĸԷ˿εץס
һҵӦߵȷչ·
ûκһ͹˾ͳƬ˾֧Ѿɹĸֲϵȥıͻƣ̫һʧˣܾͳ׶ǰ;ûתɹԭȵķ˿ˡ
첻ķȻֳĴ˵ûʲôϲǿ͹۵˵ɯ׵ݳҲǺܺģҲһЩ˵
Ͼ˭û㰮£
ټϣɯױĳ츳ӳֳ֣͵ӻǰĹڶǺϿɵģʱˣӦҲ
ɯ׵ݳҲǳɹǳĲɭѩɭ
ɭΪǫֱϵĻȣǵһǫ̭Ķ֡
ϵõ˲СĹעƷҵɼҲǽǫշƣɭѩǵɯ׼˵ģǵһֱ̭ѡֵõġ
ټɭҲӦ˽Ŀ½ĿȻҲӦĵõһԴ֡
ɭμ˼սĿʼĺģǫйء
Ŀʱܵġ
Ϊ
Դշ̨֮󣬽ĿݾͿʼֱ½ǵݳ½ɯݳٴ½ɭݳ½ĽĿÿ˶ֱüͷʹѣ
ǫݳʱ۷ʮտ½ɭݳĲʮˣֻаڶڻտһ½
ȻڶͬʱտĳɼѾܳɹˣȫʷҲûֹΰڶտʱ̣ǰȶߵ籭ֹܾڶͬʱտļ¼
ԣڶտе̨͵ӽĿ鶼ˣ㹻׬һˡ
ǡ
Ŀ鿴ȴܵĵ͹ȡ
ֻڴ⼸λݳշƺǫϳ
Ȼ
ǵܻڼ
Ϊ
ɭ̨֮󣬰ѡ̨һ½տ
˵ѡ֣տ
ѡ֣һЩտо󲿷ֻǰڣڶ԰ѡּûȤ
ֱɭѩ̨
ݲſʼüλಡĽĿԱ˿
ɭѩȫĺҲһ̨ףһֱ̨Ӵﵽʮڴأ
ֻǡ
Ŀˣڴǫշϳٴص۷ȥ


497 һλ޽ټҵΪʲô
ʣµѡѾˡ
ҶԺѡԽԽڴˣȻλһ̭ѡûѾŷˡ
Ϊʣµǫշƣɭѩȫ緶ΧըĴڣҲȻߵģ˶лٵڴ
ɭѩŷ쳬ǵˡ
ɭѩȻǾ˾׼ġ
֪Ⱳһȫ˸߹עµ̨ݳ
ǺݸͰ˹̨ҲԶԶȲڵ̨ȫȶȡ
ԣɭѩҲץסλᣬúõչʾԼ
һţз޳ţп㣬ţж䣬ԵֳҰԣǳľг
ݳĸҲԵҡɫɭѩշƶԾʱݳĸһ·ӣȻҲڳɹĵ·ϡ
ǫҡϵĳɹȼȫ˶ҡȤҲܵҡ
ȫеҡֶԼ˶õ˾޴ĺô
ǣʱڣֶӶûгɹķһȫ緶Χ䶯Ʒ񵥵ǰʮУҲֶӵƷܿһ
ɭѩҡϱȽϳɹˣ˵ǽǫĴڣúܶԷ˿ǳϲԡ
ɭѩҡֶӳټ޵˵ݣҲŷȦȽų⡣
ǣɭѩӲǿԼĳɫʵԼ츳ϳɹĴǰʮǵɭѩԼһŷ̳ĴǶ˽¡
˿̣
ɭѩһ̨ݳҲֳһЩ˵Ļ
ɼɭѩŷҲ˲ҪʷչҲɵĴг
һ·ʮҡ
Ŀ˶˿ɫÿһ㡣
û뵽ɭѩȻܳΪһĴơ
һλŷްȨп˵
ѡ֣ǰһֱûġ
ǣɭѩһ·Ϯ̭շƽܾڸǳΪȫ緶ΧڶӺĴơ
ǣ칫ڵ˶Ϊڴ漴ǳǫ
ǱȨʱ̲סε˵̨ʧȥǫǻжٹڣ
˻࿴˿ٴαóޱȡ
ȸղſһ·Ϊء
ղŵѾɼ
ǫһǳ֮۷壬շϳ½Ҳסһĸ߶ȡ
ǣǵǳݾһ·ֱ½ûֱڵɭѩϳŽסһЩǾ۷Ҳű
ǻ뵽
Ժֻûǫûշƺɭѩλܽȶһ߶ȵĶһĴơ
ʣµǵɯǣ޷ȶںܸߵλá
ڸΪĬ
࿴˿һӶδһɱ
ʱ
ɭѩݳˡ
ȫҵ
вٴӵģǱĵڶվʹɭѩƣΪǵĵһ缶ֶ˷ܡ
ɭѩϹ⣬ȻûжͣûкղݸֱӸ뿪̨Եúɸɴ࣬·̨ûκε
ղݸɭѩӵһ£ͷλѡ̨ˣȻȫ˵guysڴʱ̵𣿡
ȫֱĻ
ⶼźƺǫĳʣͳڵĻӦ
Ȼ󡭡
ڵĴĻϸ˳ľͷڵʮڶܴӴĻؿһߵͷƺȳڵʮڸ࣡
ղݸҲЩ˷ܵ˵ҪߴҡǳͳƣǳۼĹڳʮˣǳڵĹڸ࣬Ĺ˶ʮˡиĹڴɼ߸Ϲ
ǣΪ˴ҵİȫ룬ǽĿѾϵɼأ·ȰĹڲҪˣۼ̫˻о޴İȫ
ⳡݳۼĶʮˣѾʷκһݳˡÿһˣʷļ֤ߡ
ղݸͨȴֳĳ⣬ʮ˶ҲͨźŴȫÿһеźŵĽ䣬ȫʮϵĹڶ
ÿֳԼӻǰĹڶЩһּ֤ʷС
Ȧʿǳ𺳣ǳʷݣĿ黹ղݸԼǫѡ֣ͨⳡݳȦʷᣬԺȦʿἰֳݳʱ򣬶޷ƹⳡݳ
Ϊҵ
ղݸۣ΢ЦԵõŶأʵô˭ݳˣ
ֳٴҵĺǫ
ֳմﵽ˽ϵ۷壬ǫһγʱΪңΪʱҶû׼ã˶Ϊڴǫݳ
ǫʵѾ˺̨
ֶӳԱǶûֻһˡ
Ϊ
ⳡݳиݳǰԴ˵ĸࡣ
ɭѩ̨Ҳû뿪
ղûкղݸĻ˷ʱ䣬㵽̨Ժǫ棬ʱ䡣
µĸ𣿡
ɭѩʱǫʱԸΪࡣ
ݳ̨˺ܶ࣬ͷҲܶĻܻվǫǫֱۣ·ͨŮ졣
ϧ֪ⱲӿܶûĻˡ
ĻõǫΣˡ
ûκԹǫ뷨˫ۿǫֻгݺϲ
ǫŹڼСһɭѩͷ΢ЦŻش𣺡ţǰ˺ܾõһӡʵһϵӵһס죬̨ϣҾͰ
ϲĻһһϵж
ɭѩз·Ҫðһϵеĸǫ̫ˣһǳϲģҺҲǳϲ
ȥ˳أɭѩҲ뵽ǫ֮ǰչֳĲŻʵǫʱ˵ĸϵӣ϶һͨƷһܵõȫϿɡ
ǫɭѩԺҲǧͷллǣá
仰ǫ˵ԵĻ
Ůӣĵͬʱۣ㶼Ҫ̲סһнǴػˡ
ǣסˡ
ɭѩһ˿Ǹ⡣
ոΪ֣˴˿̵״̬ԵúǳͻҲԵøӵѵá
ղݸöôǻӭǫڡ
ɭѩǫһЦǫͣ
ǫҲɭѩ΢ЦͷȻ̨
̨мһܸѾźˡ
ֳ˶֪ǫⳡݳһٶ࣬ܶϲǫҡĸԷ˿ЩʧŵֽʿԼֵĹھ͸ΪڴһЩ
ⳡʮ˵ݳȻ࣬ΪƱԭҲԹڽɸѡܽĶȽǮˣ˶вѧʶԼͻ
ܶ˸Ϊϲҡֳб֡
ǣͬʱҲԸŲ⣬ǵֻϲҡ֣ԸҲвļͺ
ԡ
ǫǰʱ
ֳԽԽҡ
һ߹һ߶ߵ˵ԤУⳡܻ࣬𾪣
ʼ磺һݳģ
һ㶣Цһ£֪Լ˵˷ϻ
ǫÿһĸ𵴣˵ӰķչΪ
ԡ
˵ǫĸݳù𾪡
ȷǷϻ
û𾪹ڣǲš
̩գɭڵˣԼ˹˶˲˾񣬾۾ض̨ϵǫ
̨ϡ
ղݸûзŹǫٴεڸǫһӵǫ΢Ц˵շ˵ȥķ䣬һ㣡
ǫ˲һЩȵؿղݸһۡ
շ˵Ļ
ǫţ
ǰΣշƶȽϵִģֻΪֺǫˡ
ھȻղݸȥԼķ䣿
ǫĲš
ղݸſǫʱ֪ˡ
ǫû˵Դ˲ÿɷֻɿղݸĿ⿴ǫ̈̄йƵˣܿϤס
˹͡α֣ͲأµȵȦĴǣкԼɼ̩գɭˡ
ʤУѩ裬ᾰɣ÷ˣ
ǫţһֳ
ղݸû뿪̨Ƕǫʵǫڣⳡ࣬㻹µƷ𣿡
ȫҲƽϢĿⶼǫڴǫĻش
˵ʵǫ֮ǰԼӣҲû˶
Ϊʷϵκһλپ޽ÿݳµӣÿνԼ֮ǰƷľ޽ָˡ
ǡ
ǫ֮ǰһδı֣úܶͨԼҵרҵʿڴˡ
ǫйڣ˵ǵģҪĸҲһƷǰ˼˺ܾõƷ
˼˺ܾõƷ
ֳŷĸңԼУǶ˶䡣
Ҷ֪ǫĴ澭֪ǫڵĸˮ׼ȫ磬ʷϵĸپ޽Ҳ֪ǫڸϵʱ޵ġ
޵ʱڣǫ˺ܾʱ˼Ʒǲ壿
ֻǸŵǣĸִ̳ҵԱǫƷ˾޴Ȥ
ղݸȻҲ֪֪ʲô¾׷ʵรôӽʲôʲôأ˼ܾãһǷǳƷɣ
ǫ¶˼˵һΪ뿪һϵƷҹϵеĵһƷ
ӵ֣Ȳ˵룬ˣ֮ʲô˵ģӵ־棡
ֳ˶ͨ·ˣǳϽײ㣬Ըٶлٵ˽⣬ĴʦҵĴڣǫĻǾȲѣЩ𺳺;޴ڴ
ҪһϵУ
⡭
⣡
ǣʷǼλپ޽Ӹٴʦ޽ټѽ
ȻǫŸտʼһܲܳɹ֪һĴڣʷҲָѽ
жûгֹ޽ټˣ
ˣ
ѵ
Ҫڽϡ
֤һλ޽ټҵĵ
ĵһλ޽ټң
ֳȫڵӻǰڵרҵʿǣ궯׷ΣĿĶ̨ߵӻ棬Լκһ˿˿ϸڡ
ֳԼӻǰŷǣǫӰЩпΣ˶ͬһʡ
Ϊʲô


498 ࣬дʫ
ݹʷϵ޽ټң۷ĴĳһƷ
һܱķԼ뷨ϵƷǿԱ˵һоϵƷ
ԡ
ǫ֮ǰϷһ׸Ʒÿһ׶ʷЩ޽ټҵƷȴû˻˵ھ޽ټˡ
Ϊ
ûнԼ˼Լ˼һдϵƷ
Ȼ
ںܶ˿ǫʵ͸츳Ȼ˵ڵһҲΪϣҲǸʦټҡ
ΪǫһûУһγɹѲݶûС
Ҳ˵ǫʵûлùȫĳϡ
ǣǫʱȴֱȫʷע̨ϣʼԼĸϵƷ״ݳ
˵
ǫֱӲںȫĳˣֱԼԹԵسž޽ټҷ˳棬ҪԼԶĿӡʷϡ
ȫÿһڵĴԼҵԱԼԴ˽ĹǣǷ׷׵ɴ۾
Ⱥеɣߵʤм˵ڳɹˣĸķչֱӳΪ綥ԸԺ󽫾ڸϣܽļѧԺģ
ϣܳɹ
Ե˵ֱؿ̨ϵǸӰ
ͬҵĳҲ˵ѽٵص飬ɹˣڵ˿ɵڼͣ
ʤ̾ڣΪȣ
÷û˵һ˫ˮһͫ׵д˿Ҳ𺳺֧֣ĿҲһ̨ϵǸӰ
ǸӰһӱ쳣ߴϷ·𱳸ڴž޴ѹһᶨǰţһвܵѶһһ飬ǰ˲߹ĵ·
ΧŷŵУҵǣоѹ޴
ŵ򣬽겻ֹ޽ټˡ
ڳһ
Իĵĸټң
ЩһֱԻּҶ߸ϵŷǣԴ
һ˫˫۾ǫʱҲϵķʡ
Ϊʲô
Ϊʲôԣ
˵жűܶȻɣ
Ҳ
ĳλ˵
Աߵ˹˵ȥˣܲʱ֪ˡңֻ״γԣʧҲǣʮǵһڳηˡ
ԣʧˣҲֵÿ϶ˡ
Χ綥˹Ļɫ࣬˼
Ӽ˵ɹأ
˹˶ԷһۣԷԼѧԺһλңɵ˵ɹˣӦøл
Χ˶ȵؿ˹
֪˹Ϊʲôô˵
վѧԺϣӦôѹǫ
ΪʲôҪл
ĲΪʲôл䣡ûѧһרҵ֪ʶֻðˡ
˹ɫƵؿ˶ԷһۣȻΪ˵ֻΪһ㣬Ӧøл
ͣһ£˹֣ص˵Ǯݳ٩٩̸ο
˲䡣
ѧԺҵɫǺ죬죬һ˵
ΧԭҲǫЩ͵ƵӶɫÿ
ΪǫƷ˲Ƶ룬еǫƷᣬеǿѵǫƷ˶˲ٵ룬ǮԪⳡݳƱݳ
˹Ļ˵ǵЩǲԸϵʵ
˹ǶĬҲûмȥǵʹֻǵ˵һ䣺úúø˼ҵ֮ŵаûнˣܸһôҲؽŵǰһ˵Ǻ¡
ⱲӶûлᳬˡǣ˶ǰĺá
Χ˹Ļ˼ɫҲЩÿ
ɶǫЩƣȴҲ֪˹˵ʵ
һ˫˫۾ٴο̨ڸǰǫʱжĪζҲһ˿ڴ
ղݸѾ̨Ȼһֱվ̨Ϻǫһ컥ѵõĺǫĻᡣ
ǣ֪ǲܵģҲǫ鷳Ѹ̨̨ǫ
̨ղݸվûߵɭѩԼոյշƣ¶һ˿Ц⣬ǰվշߣ˵ǫڳɹˣǶʷ֤ߡ
ɭѩ϶˵ڱȻܳɹ
շƻǫ֮ǰչʾеĸ츳ԼʵҲͷ˵ʵ츳
Ϊţշ˵ǫʲôˣҲڴǫܳɹˡ
ǫܳɹô븸ȥĵ飬谭ŸԲκε
˶˵ôվں̨ǫĵط˫۾ؿ̨ϱڸǰıӰ
Ϣڡ
ѩ٣ϣҶĽ£θּҲضŻ濴ǫ
ͺθҡڶԹŵһֱðԲ̫˿ǫ塣
ϺҶλףҲǽţĿǫ
ѩٺĽ˶ԸٲУҲеһЩ壬ĿҲǽǫڴ
Զڻģ
ħȼ֯ѧһۿǫݳѧԺڣʱҲһƬžͽš
γݶߵĸУŵ˵ɹˣǽһµʱ
УԴҲף˵ϣܳɹʱһֱУͷΡ
üһֱӴӽڷԾʽУ
ǡ
ǺγݣΧǣԼѧʦǣ⡣
һλ޽УǸˣ𽵹
Ȼ
γݺͼλϵĽʦס
ʵϣǫڻѧԺְҲǸӡ
ʱûȥЩˣŻϣڸǰ㽫һûκζǫ
ǧʦޱȣû˵ƺ˵ŵӻ浱еǫ
ʵϡ
ֳʮڣ˿Ҳޱȡ
ÿ˶˵ֻǰؿǫڴǫĸࡣ
˹֣͡αҲû˵һ仰ֻ۾ǫ
ǫڸǰһְңе˼֮˫ֲŻ̧ڸټϡ
š
һҹˮһǫ˫ϻ
ֳԼȫеӻǰڵĶ
⼸
˵ǰͷ·ֳһĻ档
ľҹҶɳɳ죬ˮʡ
һʫ黭Ȼ
·ÿһһ伫䶯˵ľӡ
·ǫڵ٣һ谵ʫ衣
̨²ֱӱ˫ۣƺܸһܿһʫ黭Ķ֮
Ƚǫ֮ǰĳǣԼ׷ħǫȻǵϲΪǰǳãиôɷ־ͱȽ١
ǫӣǹŵϢŨƷ
Ҳǫ֮ǰƷһ
ͬʱҲֳ˽ƷЩһ
ŶصζҲŸΪ
һ˲䡭
ܶȻȻؾͽ뵽ǫĸ˷С
ʱǫҲѾ۾ڸټ˫֣·ȫû˫ƺԼ漴ĸоֳԼӻǰпĹڣһּźͣԼг֮С
·ǫѾ͸Ϊһˡ
һɹʫ黭⣬ΪŨࡣ
֣Ҳú
ȻȻŨĹŵԣͬʱҲźͨԡ
ϿɣҲͨھö﷦ζ
Щŵ֣ԼˣͨĿ˯ˡ
ǫڵ࣬ȫû⡣
׹ݡ
ӣʵҲǫϲ֮һǰеФEҹҹϵеĴ֮һҲФΪƷ
ʫƺţƷչֵ쾡¡
ϣûҹָ͵ġ
ǫ״࣬еĸټԼּңжֵˣЩ
á
ЩӱǺûʲôر
Ϊ
ֻһӶѣ̵̫Ľӷֵ̫

ˣ쳣档
ǰŵͻȻ۾Ƿ·͸Ϊһǫ̾һܰɣҺܾúܾãûܵĸˡСʱԽ˽٣Խܸ١
ΪⱲӶûָоˡ
û뵽ˡ
Աߵ˵дһʫҺ뿴˰ҹ
ֳԼȫǣ˿̶Щ𺳡
֪
ǿҪڽΪʷļ֤ˡ


499 ־޽Ŀˣֲĸ
Һֳڵʿǵļʶ
ǫӣܳɹġ
׹͡
Ǵ󲿷˶ӵۣ
һԼɫ
Ϊǫ˵ģһϵеĿˣܳɹ
ôǫϵеĺƷҲɹ
ȻҪʱ䣬ǳɹʺܸߣʱǫȫĵλֱ۷壬Ϊ˿ɱȵĴڡ
ϡ
ǫϵеĿˣԺǫΪ޽ټҵĻôϵݳͻᱻʷʷᣬȫǣΪȫڵĽ̲ϵ
ԣ
ңһּ֤ʷĲС
ֻ˻ϲ˳˵Į⣡
ں죬ֻ˷ˡ
Ŀ˲ŲǫƷûʲôԣҲǫƷǷܽʲô۷壬ֻݣֻԼ档
ǫ̨֮ݾֱɭѩߵʮڹߣһֱʮڣ֮ٶȾͷǳˡ
ǣǫݳڻӡ
ƺȫˮ׼һӶ˲֪ٸ̨һ
ĿĽʼǫƷ
̾˵һʫһĸǫҲκƷжķ·һ̫ˣ
λŷ˵壬ԶʫһĸҲԼĸϲá
ȻҲŲˮ׼׷׶ǫݳޣмͲ֪ˡ
Ǿݳ
룬йǫݳ棬ǽĿĲƸ
͹Ѿ˶ʮԪݳƵĶȨˣǼ۸̫ͣǾܾˡ̨ǱԤƣ۸񲻵ʮԪֻȨʮꡣȻֻȨ̨߼۹ӰȨ۸ѾʮԪˡ
˵ǳﻮĽĿûǫĿƵ٣
Ҷ˵仰ˡ
ǡã컪
ʮ˫۾컪ɫ졣
Ǳϣڶһֲϧǫĳ嶯ǻơ
Ϊ
ľ޴ɹ֮£Ǵ󲿷ѾԼ߸ˣǲ̫µĽĿΪǫ¡
ԣ˻ھܾǫ
컪Ҳһ˵ҶԼŹ˵ڵݳ
˶˼Ļֿ˷ʵʱݡ
˿ʴﵽǫ̨۷壬ﵽ˿ֲʮˡ
Ȼǫ֮ǰʮտ漣ݻвࡣ
ǣҶֻ֪һ׸ѣѾһ漣ˡ
Ҳ˵ȫ羿жڴǫݳ
һ
ǫݳʼĻȻС
Ŀ˶ڴһ̵ĵ
ʱǫĸҲˡ
һ
ֹֻͣˣ·ҹ֮е为ˮ֪ͣһƺûоͷеһûֹ
ǫ˫Ҳû뿪٣ذڸٰϣϵɫԼˡ
·ʫûдꡣ
ֳҲһδĸо

ǫվϹ⣬ŻͲ˵ллƷҽҹͬʱҲҹϵ뷨Ŀˡӵ뷨һ½
˵꣬ǫת뿪̨̨շơ
ǡ
ǽĿ飬ղݸô׵طǫƤߡ
ղݸշգգ۾һЦֶɭѩ΢Цһ£Ŵ粽ȥϰԵٴθǫһӵǫ˵ղǿἫˡ
ǫ˫Ӧһ£ش𣺡лл
ղݸɿǫȻץסǫָ߸߾𣬶ŰȫʮڴǣŮʿǣǫڸղŵĸ࣬ǳǻûѹ𣿡
ȫʮ˵ȷ𽥴ǫղŵĸ൱ѹ
ǫĸӪúܶථֵ˶С
˿
˶ʹĹơ
ʮˣһֱ
ͬʱҲ쳹յ
ǫźۼشղݸгԼ֣Ȼ󰲾վղݸݡ
˼ӲƽϢ
ǫվ̨ϣ̨ܿףڶ΢Ĺơ
˹֣͡α˶ɫ΢΢죬ʹ֡
˹ɭ̩յҲʹڹƣ̩ջ˫־ơ
ѩ裬ʤУɣ÷ᾰȹƵΣǫҲֿ
ʮ˵пЩϤף˵ǫǵӡ̣ͬʱҲ˵ǫȽϺá
ȻλҲǱȽϺÿġ
磬ģЦЦãں򣬲Ĺƣܱǫע⵽Ϊʵ̫ˡ
ƽϢ
ղݸǫʵǫڣղŵݳǳĶʣҷǳϲܿҲϲôʣϵеĺƷʲôʱأ
ֳܶ˶ڴЩؿǫЩҪôңҪôǺϲŵֵϲʿ
Щˣһּ֤ʷ׷Ѱʷ̬ڴؿǫ׷ѰǫƷĲһ֤ǫ۷壬ôǶΪ֤ߣͬʱҲܵ޽ּҴܡ
ǫӭڴĿ⣬˼˵ȷ´ڻĽεʱ򣬾ͻᷢ
˲ȷĴ𰸣Ҳȫҵ
֮ܶǰǫĽβ̫Ȥǣ˿̶ŨȤ׷ͨϵȥ㵽һεƱ
Ȼ
ȥʱ򣬵õĴ𰸶ʧġ
ʲôȥǫĿΣǸѧУȥȷˣû취ǰˡ
ǸѧУŶˡ
ŶϵǱߣѣǲܵˡǱڰǰͲµˣ⹫˵ѾԱˡ
ǫĿΣݴѽ

ղݸûмǫڸϵĻ⣬֪Ⲣúܶ˹עܶ˺ֻΪǫѡ
ǫĸȷǳĺ˵׹ͣǴͨ˼ǵڶͻˣ飬ԶǶֵڴ͹ע
ԣĿǫ뿪ˣ˵ڴǫڵ´θݳɡʵϣҸڴɼһ뿪һǳİϧû˼
ôһλϳݳѡְɡ
ֳ˶۾һ
ٴ
ǳģշѽ
ⳡݳǫ֮⣬շƾڴݳѡˡ
ǫ뿪̨ں̨û뿪շƺɭѩˡ
վһ
ǫ΢ͽŵͬʱҲһЩޡ
ֲͬ۷ֵվһγɵĲ֮УӾ
һ𡭡
ӦñշƺղݸԼɭѩǧҪĸ̼ɣ
ܽ𣿡
շƿǫʵ΢Ц
˵ֻΪȥ̵ѡ
ȥħѧ
ѧԺʦ϶ɣħƾʲô
˵ȥǫѧϰ
Ͳκˡ
Ҳκε
ǫշڴ񣬿϶ػش𣺡Ȼԡ
ѾޱȵղݸѾշƵ֡
շƶǫ΢΢һЦֶɭѩòԵĵͷȻŵĲ̨
ţѾ׼ŸԵ½ߵ̨վá
·һʢĽżݳһ
ְŶӣ
̨ϣֻշһܵˡ
Ҳ˵ǣԼշչʷϵĶһˡ
ɭѩǫһЦǫ˵ڣ׸һѪ֮ϣҺһ𣿡

ǫ˿ɭѩ͵ףܾ̾
뵽˸ղ̨ղݸ˵Ļ
ԥ
ô㣿
ǫ˵ѩллĿ϶ʱɣʱĻһȥġ
ɭѩһţõģڣ㵱ȻҪϢΪȻȥˡ
ǫͷĿɭѩתԼϢҡ
ղݸ̨ǫҶ֪λ˻շݳ⼸ӵʱԼʲô£ڶԼıԼ¾ӦͻʱĿǣǫѸת߻ԼϢҡ
صϢҡ
ѩ٣ϣҶĽ¶ظǫһӵ
ѩ٣̫ˡ
ֻ̾ѧһƤë֪ʲôʱڸ׷㣬ⱲӶܡ
Ϸ֣ⱲԼ벻ǫˡ
磬Ⱳ޷뿪һ
Ľ£ڣţơ
Ҷ˫֮ˮһĳݣʦֵֱϵۣ
Ҷͽλſǫٴһµķڣø֣ȷϵһĴڡ
ඥҵĸ˷ͻŨҵģΪ׷ļ¾ǽԼĸ뷨ֵޱȣ˷׷ҲǱмת񣬻ǱȻʧܣµµΪ
Ǽλеľ޽ּңǽԼַﵽһּµĴڡ
ǡ
ǫȴڲַͬϣʱһµַУž޽ּҷ棡
⼸߸ķչɣ
ԣҲǼȫⳡݳǣȥǫεԭ
ǲǳףȥģǳǫո˵ģпܷڶϵƷȥġ
ǫ˼˵ף§ѩٵļĽϺҶԴ˵ǼͣԺҲǵ츳Ŭ
츳Ŭ͵ʵˡ
ԺĳɾͶͣʦǱضġ
ǣܷΪ޽ǾҪԵˡ
ϺҶ˶ЩижȥŬС
ӻ浱УѾշ̨ݳĻ档
ǫѩݳ
Ҳ׷£Ŀ뿴̨շƵݳһڴ
Ͼ
շƵ츳ʵȷǽǫĴڡ


500 ľ޴࣡ʷһˡ
շһֱŷ̳Լŷڣܶ˼Ķ
ܶ˶ԽǫǫϣշƵϣڴ̶Ȼ˿˹͡
ϣշƷǫֻʱѹŷ̳ϵĴɽ

շһֱǫͬˣһ˳Ͱ˹һ룡ŴιʾԼǫķ˿
ΪշŷȦԼŵȦĵλ½ܶ˶û˸ڴЩƣΪûгеԿǫĴ졣
ǡ
˭ɷϡ
շӵʷ϶ܽǰ츳
ȫڼƵĸԷ˿
˿ֳ̣ҲвշƵĸԷ˿ճʱͷһź
ݻİſʼʱֳٴλָһƬž
˶ؿշƴݳ
ǰŵ۵շƣ˵ǿҪʧȥշˡ
Աߵһ㶣ΪԼû壺Ǹղ˵ʲô
ҡҡͷ˵
飬ڲȥˡ
ǣոռ֤ǫ޽˵һ֮еĹǳʧˡ
շȥǫɣ

շչʾƷ
һݳˣշҲûйĻ˼ȥѰ仯ҲֻٵľȥһϤɣԼӦֵƷ
ƷȻúܶȽ޺ڴֵܸߵĹԵЩʧ
ϣշܺǫһÿݳܴ̼ͬԼ̨ĳÿѵ顣
ϧ
ǫֻһ
ȫ繫ϵģ츳ʵӽǫշƣʵǫĲҲһĴ
һ㣬շƱ
ԣշƸñôԼֻԼ볪Ʒ㹻ˡ
Լһ㡣
ʥһķζ
ֳܶշƵĸԷ˿ԵúܼΪϲշƵԭ֮һ
һĸԼʥһķŷ˴ĸԡ
̨ĽĿ飬ɫҲ
Ȼ
շ̨֮ٴֱ½һأǫڳ۷ʮµ˶ʮڣٴ½һ㣬ʮڹңȻֻ˶ʮڹڡ
Ŀ˶ɫؿֱ仯ߡ
շݳѡֵУΨסʣܽߵݳѡ֡
ǫɭѩ
ˡ
˶С
ͬٴгѡ
ˡ
ܾǵ½Ŀ롣
Ŀ칫û˵һɱȽϳصϢ
һ˫˫۾շƵݳ棬綫ˮī߳ʹһʥշƣÿ˶ϡ
շƵ޿ɱ⡣
ǫݳƷ̨ȫĹڡ
շƣʺٵĹڡ
һϣշҲ˿ɱȵġ
ݳ
ֳ˱
ⳬʮĹҲҵ
շϹ⣬̨ղݸѸת뿪̨ƺղݸ̨ϡ
£̨ʱ䣬Ҳûκε
뾡ɼ֮ãطǱߵ飬žͿԾȥħ
뵽⣬̨Ĳøˣƺܸĵִﻪˡ
ڼ
ղݸվ̨Ŀշ뿪΢Ц˵շƵݳһĶ̨ϵһݳϣԺһ˳
ղݸշף
ֳҲͣϢ
滹λѾ̫עѡ̨ݳ
ǵģҶѾעλѡ˭ˡ
Ϊѹݳǫġ
ֻڴǫݳ
ԣ
շ³ɲǣĿܿݿʼ񽵣ȫ򽫽ʮڹڿ񽵵ڶ࣬½ٶҲˡ
ֳֻ뷨ȫ󲿷ֵӻǰĹҲͬ뷨λ֪ѡֶûʲôڴֱӾת̨߸ɴ಻ˣȥ֮ģŵȻǫݳʼʱٿ
Ŀ鼸˶ŵֶһ¡
ϵۣҪ½һһݳ˹ɣǫ̨
ȨǼغ˿Ȩ顣
ҲЩϾ½ٶȺͷȵȷ̫ˡ
Ҳιȥˣ̫ˣǵϳʱ𣿡
Һ޲ھͰǸȥǲܵģҪݳɣֻղݸһʱ䣬̫Ļʱ䣬ݳ˾ֱ뿪ɡ
û취ԺûǫôĿ

Ŀ΢ҵ˼֮󣬾ͼĬ
ˣǶԴ˺ް취
ֱֳ¼ǲʱʲôı䶯
Ѿ͵ȫֻвտˣҲλѡݳ
ȻλѡƷȫҲڵǴҶûʲô̫Ĺעڴ
ֻΪǵǫǰ档
һλѡݳ֮ղݸȫûк以һ䣬ֱƽ³ˡ
ֻ֪ڶˣҲ̲סһ䣬޲˫Žȥ
ڶλѡ̨ʱûмˣάҲƺȫˣټµˡ
ƽʱĻҲԺˣܺ籭ˡ
ڣ͸ղǫڳ۷ʮȣʮ֮һ
ϵĿ飬µȻܲ־޴
ԣڶλѡ̨ݳҲѸٱղݸ̨ˡ
λѡֳʲô
ղݸȫûӡ
վں̨ʱȫǫԼпܷĻ档
ڽгλѡֵ֣ܶҪϸ˼һ
λ½̨֮ղݸҲֻΪݻÿΪҪǫˡ
ֳλѡֵҲӵࡣ
Ŀֱ̨ÿ࣬ҲԴԽܡ
ǫƾʲô˵أ
ոջȫ˹ۿͻȻͱʮڣȻûһٴʮˣ
һ
ֱɶʮտˣ
ͺħһ
Ŀ˶ȫչ鿴ЩΪʲôôϲǫ
Ͳܸݳѡһ
ֳľ󲿷ֽĿˣ漣һ֣ûж˵ͱ顣
Ϊ֪ӦĻԻˡ
ûǫԺĽĿܴ漣
ÿжд𰸡
Ȩڶİ˵ǲӦǫ̸̸飿
Ʋ˱ȨҲôãʵҪȨǲͬ⣬̸£̸ʲô
Ȩ˵ȨҲǲò
һһ
ȷ
Եǰ
ǰȨҲǲò
ϵߣٴνеһнԴ󶼴һƬ顣

ֳޱȵУղݸٴϳ
Ѿۣһɫ޳չֵޱȣúܶӻǰĹڶ᲻Ųߡ
ǽϵһݳˣ룬ǫڡ
ղݸغ
øΪˡ
ǫѾϢںͶԱٴһһݳž˳
߳
ǫͽϣҶĽ£θּ˾Ͷһ¡
Ϊ
Զݳ̨̨ڴվһˡ
ȻǱ
βμѡ֣Լеίǡ
ʮŸˣֳţվһߣ·һվڴĿҲؿǫˡ
շƣǵɯףɭѩɭȾλѡ֡
ķ棬ʮλί
Ҷǫ󲿷˵϶һ˿΢Цÿ˵жڴ
ǫӭʮŸ˵Ŀ⣬˿ӳǰվǰ֣ص˵лл
ֻһʡ
ǣҶ΢Ц
շ֣ص˵ܺһݳⱲӵҡ
ǵ룬˵ǫڣֵָĵ·лл
ɯ΢Ц˵ڣ֪ˣϣϵۣǣ
ɯ׵佱ôҶ΢΢Ծ
ɭѩ˵ϣԺк̨ͬݳĻᡣ
ɭ΢˵ллԼ
λѡҲһһǫϳ޺ף
Դӽƺ̨ϱ֮ѡǫǰ͵һһ·ѧ
ԣǴ˿̾ͷ·ѧһĻ
ҪǣǼ˵ĶĻ
֮ãǫĽ̻Ǻܶܶ࣬ÿ˶о޴һ־ͱ̭ļˣۿǫݳ֮󣬶޴ԺȻΪ̳
ԣǶĵߵһۿǫ̨ϵһݳҲǵһӾۿǫݳˡ
ϾԺûкǫ̨ͬĻĻôҲͲվۿǫݳˡ
ķίҲǫף
ÿίҲմǫĹ⣬ֻΪڽĿմ˹⣬гմ˹⡣
ΪǶѾ¸裬һͻϷʱŶܻòƵ룬Ҳǫǵģ
ԣÿίǫһ˿ԵĸмԼء
ꡭ
ԱߣһĻļ¼֮ǰǫѡֵĺգΪļ¼棬ԺҲΪǫɳʷеʷ档
Ŀ⽾ݵؿǫԼ¼ǫеġ
ǫÿѡ֣ÿίӵ֣ÿ˶˵һ仰ŲŴֶӵĽϣĽ£Ҷθֵ̨
̨ϣΪǫٳûг֣ĿʵѾղź̨ķĻתǰĴĻԼȫĵӻ浱С
ȫһ̣ظܵǫĲŻԼ
ʷ
ûκһˣǫԼĲŻʵкӴˣǶֻǶѣ󶼱
ԡ
Ŀ̵ֳڣǫ̨߳ʱ̾Ϊҵ

ֱܶվԼҵ͸λǲŻ˸޵ھ
Ȼ
ԽԽվơ
ǫ̨мʱ
ȫʮ˶վҵҪֳĿը


501 ҡˣһӰ̳
һ̣
ֳֻĶʮձըˡ
ڵӻǰĹڷӦҲңֳĹڲ١
ȫ˻֮ҵĹǣǴ̨ϲſʼʶϲǫλԻĵŸֵġ
һ·֤ǫ̨ϲϴ漣
һ·֤ԼαǫƷݳĹ̡
ڣٴμ֤ǫ̨ϵлĻݳ
ԼǫƷÿһƷÿһʣÿһϤɣǵĶ
ŷ֣ǫѾǵͼ䡣
ϴʱһƬը֡
ŷϡ
Ҳŷ֣ҿⱲӶ벻ǫˡϵֱۣǸšҲǵһ˳ݺĻˡϧҲȥֳݳڴ´ɼݳᣬʱ򲻹ƱǮҶȥֳ
һĿˣϣǫԺܼҼղܵƷ
ڱһˣҲǺһݳˣͻȻޱȡ
ҴûרעţûκεĺϺţֻйŬţ̨¶ᶼȥôܲΪ棿
˵ǸΪҴûعһƷҴ︴ƷһרʱһȥƷȫһ飡
һţ˵ڻĻһ˲ѧҡڿµ˹д׵ˣҾͷǳϲϣԺܷһЩӢѧƷһݶ
ڴݳ㿪ʼֺ¿ʼ̫졣Ϊⳡݳ֪´ʲôʱٿݳˡ
أͻȻеޡ

ڻϣķࡣ
ǫ˶ŷˣԼί֡
໪ĵĹڣԼǫĸԷ˿ǣһɵԺУ·Լĳɾһ
ĴʷУüеĻڶһĿĳ٣ûĳΪ׷ߡ
ÿ˶ϣ֮ۡ
ԣÿΪΪ⣬ֵܱˣ˶ԱˣڹڻӢһĴܳΪһʱ֮
ǫڸ˲ֻ֣硣
Ǻܶ໪βŸ顣
ԡ
˿йۿĻĹǣ༤йϡ
ڵļ罻ƽ̨ϣǰŻǰǺǫйصģѸڣഺڵƬٴѹƵ޷ðͷӰȦʱԼԱǶ޿κΣǸȥɳζҪȥǫ¶˭
û˸ң
ԣ
ֻ˳ųȥȶȡ
Ƕһʱԣӿļҳ
Լǿʵ޿޵˸ȫ綼òΪĸԷ˿
ʷ˭һ㣬ȫ磿û˿ԣֻڡ
ҡ֮֮ϵۣЩŷ󲿷˳ϵĳƺţǶô˼Ĵڡ
ֻڻع֮ڹڿݳᣬһȫĸݳҶ׷ȥһ
֪Ҿȥɼڵݳˡ
˵ʤкͳڱûڵݳ᲻ûר¸裬ɼڵ
ǵͰǶˣҵŮշƺɭѩڵķ˿ţơ
ڣⱲӶӦڣ˭޳ɣ˭ԣ

ĹٷҲڱƶһ۳
ǫϵĳɹҲٴûȫǰһΰ÷ǳҲһԻ˸õӡ

ǫ̨
ղݸȫʮվļҳ棬Ҳѣٴӭǫһޱȵӵ΢΢˵ھͺʲôշƵķ䣬ǵ㣡
˵ţղݸ᲻÷ſǫ˫ٴʹؽǫԼؿ¥һ¡
ǫһ£ղݸŷſ˫֡
վں治ԶĽϣĽ£Ҷ˶üؿղݸ˵ıܣܸ֪ղݸƺǫʲô뷨
Ҳ⡣
Ͼ
ϡ
˭ܾܾǫأ
ȻǰһվǫһղݸһЩѹղݸǫָľ롣
ȫʮԼʮһ𷢳ٴγҲƽϢ
ղݸĶ˽Ŀ鵼ݼȫֱڹڱǵʮڣֻ˲һӣڻѸ˾ܵĺǫ໥һ£ݳһ㡣
ÿһ룬Ǿ޴档
ղݸ˽Ŀ鵼ݵĻ˳ִˡ
ΪĲ棬Ϊܺǫ̨һһ
ԺǿⳡݳҲ̨ϸĿǫһʱ䡣
ʮ½һ˫˫۾ɽǫǫֶӳԱǡ
Ƿֶ֣ûдӹҲûд˹ֻмѼǿС
Ȼ
ǫⳡݳݳҡƷˡ
һЩҡЩʧ
ϲǫƷĹȤΪŨˡ
Ϊ
ǫǴΪıˡ
һϲأ
֮ǰǫѾϵ֤ˣݳκηƷйںڣԼ޵ҵʿܽһг֤Լͳ
ֻǣ
ֶӵܶ˶ڲ²⡣
ǫʼݳʲôƷ
˹֣͡ŷ̳ĸԼǣǺ棬֪ǫչʾʲô֪ǫŷгʲô
ղݸǫʵǫڣҿûдҡΪʲôأǽ첻׼ݳҡƷ𣿡
˶ɴ۾˶䣬ڴǫĴ𰸡
ǫŻͲػش˵ҪҡڡѾһ㡣ԣʱҡû˿ʼǹ飬һܾûпǹҡƷ
ֳе˺͸ǣһεͬʱҲһ˿
ҡԣҡ֮Ĵڣߴҡҡˣڲˡ
ܶˣԼոշƷóɹǣʱź㲻ˣѽ
Ǯ飬˭
˹֣͡αˣԼʤУɣˣǫԼݣ
һչʾ˼£ȫԷΪ֮󣬵볡תʼ֡
ʷ϶ûôԺвŻѽ
ܶһϼֶóɹ֮ת͵ģȫʧˣֻϱѾ٣ʷλ
ʧӱȱȽǣԴҶתˡ
ǡ
ǫ˵Ļʱ
ȫȫ缸ʮڵĹڣûɣûм˻ǫʧܣڴ
ղݸϵЦҲΪãǫ֮Ҳĳݺϸ壬ʵôǫڣܸǣϸǴʲôݳأ
ǫʼ磬˵ϾҪݳˣȻûҪˡܼ򵥵һҥƷ
ȫȫĹҥ֣΢΢һ
˾ȣΪҥƷʧŷ̳ˡ
𲽽Ļи̳ڣҥҲϿʧˡ
΢һ£ҥ϶ϸ͵Ʒˡ
ԣһ˵ҥ̾һɻɵ
ƺҥʹŻɡ
ǫȻҪڽݳһݳϣݳһҥƷ
ܶϲҥǸоһɾϲڴǫҥĽ죬ҥ
̳ڵרҵʿǣͶڷ׷˼
ǫǷȫҥ籩ǷỽҶҥϲͰã
һ㣬ǫ֮ǰҡѾ֤ˣµʱ䣬̳ΪСڵҡִڵĵز
ڣ˭ܿ϶ǫǷὫҥڵҡһĵزأ
ʱҥȫ緶ΧڱˣҪҪϴҥҵأ
ǵǫҥƷϷ֮ٸ磬ץǫշƷû֮ǰ̸أ
ܶиԼˣˣ˼Щ⡣
ʣ
ǫһһ
ѾӰи̳ķԼչˡ
ղݸʵŶΪʲôѡҥأ
ܶ˶רע̨˵ĶԻǫΪʲôѡҥ
ǫش𣺡Ϊҵһ뿪ôáԣеˡдһҵƷƷȻʺҥˡ
ˣ
ǫĻ˶΢΢һ㶡
ܶ˶ˣǫܾǺʱƺõɡˣؼң
ڿ
һڡ
ǣģ
ĿİԼȨԼ̨µǫĽĿ飬˼Ȼǲǵǫؼһʱ䣬˼֮ٷ룬̸һЩ
Ŀ칫ڣῴ˿ˣ˸뷨Ҳ࿴˿ȻҲ˲뷨
̨ϡ
ղݸɲõ΢Ц˵ร̫ڴˡڣ̨ͽˡ
ղݸٸǫһӵǫǰ֪뷨΢һ˽һ㣬ղݸδ뷨ŶԽϼ΢΢һЦǴ󷽵ת뿪̨
̨ϣʣǫˡ
ӱ
ֳ˶쳤˲ӣɴ۾̨ϵκһϸڡ
̨̨շƣǵɭѩѡ֣ԼķίǶû뿪Ҳվں̨λãһǫݳÿ˵жŨڴ
й˸ǫ˵ҥĶϲҲȽóַ֮һѾг̭ˣҲг̭ԭ֮һ
ǫҥгϸôԼͱ̭һ֣һʣ
˸˼ע¡
ǫ˷׷ϣతΧһԲȦ
һɼͥԲܰգ̨Ȼ


502 ٴγ磡磬ˡ
ֳĳʮڣѾȫ缸ʮڹڴ˿̶Ŀ̨ϵļˣŹκһ˿˿ϸڡ
ƺÿһ֡棬ޱӰ
Ŀ˿˷ܡ
Ϊ
ٴһ߷塣
˷ܵµݣݣѾϴε¼ʮڣѾǼˣѾŻ˺ܶܶˡǱ߼ˣܳʮˡ
Ҳڱͣտǵݳ

һݣ漣һ֡
ҵ˿ڲֻңڱտⳡݳֻʮˣھʮڶտ
Ҳ˿ֵտ
еźŵĵطտ˿ǫʼݳȸղЩ֪ѡݳʱ򣬼ֱ߳˲֪ٸΡ
Ŀ칫ڣٴδһƬЦ
ȲԺˣĻԻͣٴδ¼ֵףһ
Ҿ֪ǫġ
ܵƷһȫٴ˷籩ҶڴֵǰδеĸߣٴδƼ¼Ҳ⡣
Ǹ漣
һ漣

̨ϡ
ǫͽϣĽ£ҶθּΧһԲȦ·ÿѽʱһԲʱһһÿ˵϶кܰ͵ı飬ƺһ̵ܰ
ǫĸ˶һľ
ǫһѿ٣м̨λãŽϺҶԼĽ£ͺθ֡
ȫðޱȡ
ǫ٣ڻͲǰش
һỺ򵥣
·ķ磬ֺɽϵϦ
ůɣܰͬʱһ˿˿˸Ϣֵдݳȥڳ˶΢΢һǰһķƬ̲סĻԼеؼ翴飡
ϯУԸ˵ǫÿһƷǰ̫࣬ˡ
Χ仰ǣޱȵصͷ
ǫƷȫ緶ΧڴɹȻͱе˽ϸµоÿһǿƾ޺˵ǰ࣬ܳɹҪ֮һ
ڵƶѶʱǵĸ٣ǰ漸ڲǼȥôͻỻƷ߸ɴ಻ˡ
ʮκһ״Ʒзǳ˵ǰ࣡
˹͡⼸ƷҲˣǰࡣ
ʱǫһѿٴǰ࣬ٴֳеӻǰĹڸоԼˣǿҵĻкϸÿ˶һЩе
š
Ҷͽϵľ͸滺ɶԴź˸еֽ࣬ոΪŨ
Ѽϡ
һɾ仳ҥķ͸˵գѾĿӡÿһ˵С
ָоÿ˶оЩʮǰľҥƷǫûǰ֣ǸоǼЩ˰ͻûбľ֮
ָоÿе˶𺳲ѣ
֪
ǻٴμ֤һ׾֮ĵ
ÿ˶䣬Ҫץסǫݳÿϸڣĸ̣Ǻģ´иΪϸҲ͸׻óɹ
ǫʱ˿٣΢Цͻ˸УŻͲỺس
If you miss the train I'm on

You will know that I am gone
һڵ䣬úܶ΢һĹ׻·һӻص˼ʮǰʱʱǰ׷߳ȥд磬뿪˸ĸѣָо
˸С
룬Ҳǻ
ʱ
ڵˣϸ֮£Ҳ뵽ڵԼ
еУмˣ
мǱģ
мڴ֮йżƣӣȴҪЦŸ绰˵Լĺܺã
һӿ
ܶӻǰĹ϶Щ˸С
ֳֻܶǳĬȴû̫ĳΪֳƱݳģ϶ǱصǮˣǴûֱѰʹ࣬ǱҲȥģΪ
ԣ
ֳȻҲЩȴû̫˺ѹ֡
ǫ滺΢˸еļУ
You can hear the whistle blow a hundred miles

A hundred milesa hundred miles

A hundred milesa hundred miles

You can hear the whistle blow a hundred miles

Lord I'm onelord I'm two

lord I'm threelord I'm four

ֳոΪѹ֡
ûײǣҲǫֱĸɴˣһɹ˸еϢֳ
ǡ
ӻǰĹǣӦΪˡ
ܶڴгڿŵֱĹڣֱӵ˳
о׸裬ǳڵô
ⲻ뿪ʱָо
ǫĸÿ뿪һ棬ޱȵչǰ
ڸĸͰ˲ע£ֻһԶ硭
һ
̲סͿ˳
ǡ
ǫĸŹǡ
ڲϵĳš
Lord I'm five hundred miles away from home

Away from homeAway from home

Away from homeAway from home

Not a shirt on my back

Not a penny to my name

Lord I can't go back home this a-way

This a-waythis a-way

This a-waythis a-way

Lord I can't go back home this a-way

һ̣
ܶӻǰȽϼǿĹڣ̲סһ˿˿ᣬ̲ס޵ĳ嶯ǿסˣȴ̲סԼ˳޷ѹֵ
Ϊ
ǣм½أ
ˣֻǻⷿѣһ굽ͷûʣ¼Ǯ׬ǮҪôˣҪôˡ
еĹǸһ㣬ǿҲܸߡ
ЩеķӮҡ
ǫһʣٴδ˺ܶ˵ķ
ÿ׸ûؼҵʱ򣬶˲һؼң
ôȥ
ֳĺܶС
ΪտʼչʱҲϣܰҵõϿɣûкõķչҲûؼңǲʧ˻ؼҼ̳мҵ
ֳЩ˶꣬ʱ֣ޣЦ
罻ƽ̨ǶԼ
ǫڵƷ̲ס˳أȥʥھûȥΪûǮƱҸ׸˻ƱûҪ
ϵۣҶɼסˣ£סڸĸĸڡ
أŦԼһħУҵഺҵ顭
ڵĸ裬Ȼҳˣÿһʶдѽ
˭ܸңΪʲôֻΪÿ뿪ĸ𣿡

ǻ罻ƽ̨кܶ˱ʾ˸С
ڵӢҥ׶Ҷˡħˣ꣬һëǮûУ괺ûؼңħ꣬ħˡ
سǴˣһûؼңڳݺͼһȾƿӣ缸ڵĸ裬̲סˡ
ڳ档־̲ס˸лд軪ʣԸˡ
ƷıӢˣһдڵһγд˺ܶŷڣֻ˵žš
øˣû̫ʣӢﲻáǿڵı飬֣һ޵ĳ嶯ڵĸ̫̫ˡ
ˣɡ
ڻɣѾˣǾԵ½磬õ˵㡣
ڹڻ˭Һڣ⼸ʮ꣬˭ΪˣڣҾͻɣҲˡ
ѽҲˣڡ

ֳ
̨
շƺǵɭѩɯ׵ѡ֣Լķίɫ΢˸еؿ̨ݳǫˡ
ǫıӰ˵СʱЩҥһ㶼̫ˣ̫ˡ
СʱǱҥͲ³˹ֵ۷ʱڣȻʱǱҡֵ۷ڡ
ԣǫҡֺҥˣɫ𶯺˸Уи𺳺
ķһ˿Ц
֮ǰǫҡ̳ϣǫԺרעڷչҡǻٴһҡʢ
ǣ
ǫݳҥ
֪
ǫһڣǶǫ츳ʵ˷Ѻ¡
ǡ
ķлǺź
źǫרעڷչҡ
ǫǲǻϽעתߣҡ
ҡϻ£ǫԺ󶼲ҡˣҡܼΪڵĸ̳ô
ϵֶӣܳеô
ң
Ҫǫ͵ֳ
ķҡͷ
֪
һǫҡˡ
ҡʢͻϽΪ꼻һֵҡʷ
ǫתƵܻͣΪ̳
⡭
ǫ
һַ֮չ֡
ǵɯףɭ˶ǫǫĸжǴִ֪ĵĸԻ硣
ô
ҪҪ˻һҥ
ǵĶ
շƺɭѩȫû뷨ֻǴǫֲŻǾϲ
ǫϳҡısomeone like you飬ԼҥĻɣ
ֳС
ǫĸڼ
ֳҲЩѹֺ͵ͳ
If you miss the train I'm on

You will know that I am gone

You can hear the whistle blow a hundred miles
滺˸еֵУǫĸֹͣ٣ٴδ˿ʼϤɡ
ʮ֮
Ѽͬʱֹͣࡣ
ǫĿٴγ˼룬Ҳֹͣ
̨ϵ֣
ʧ
ǫͲõǰ̨ºѹѹ߼ʵӰ˸жѹֵ˵лл͡
Five Hundred Miles
Լ˵ˡ
ֳ
˲䱬ը


503 ʮΪһ˷
ֳ˲䱬ҵ
ܶ˶·ͻȻ˯һվþԼȫʹĹƣв˻ͻȻ۾ʪ˼ᡣ
ʤУɣѩ裬÷ᾰģЦЦ˶ɫиһ˸
Ϊ
ǫĸ裬Լ仰Ƕˡ
Ҳǫɼ˽µʱˣҲЩˡ
ΪʵǲǫݳĻ̲סؼˡ
ʤУǵ׼ͥһֱĸΪȴûлؼҺĸһֻܴ򼸸绰Ƶһۣһֱһѹ֣ʱǫĸһ仰ڷй˳ʶ
Ҳ˲۽ǣһ߹ƣһ˵ҥǳãǸʻǱ֣̵ҥںˣڵݳҲ̫ˡȷھ㲻ҡˣҲܳΪһ
ͷͬɵĻѾĺ͸ˣҡ֣ҥ˵ܶûʲô𡣡
ֳҵУܶŷֳҲ̲סڼҵۡ
ҾȻĿˣҶû֡׸裬ֱʱһСӵеһУʱ򱳾໻ġڻǵãʱÿ뿪ܡҲǵмûǮؼҵѹ
һͷ׵Ӽ˵ƵϲۣӦʮϡ
Χͬ˵ȻûλĸǱըҡֳҥҲ㹻ϲˡҶˡ
Ҳ׷ۡ
ҥ̫ˡ
̫ʵˡ
ܶûô˵ҥƷˣ̫ˣ̫ǿˡ

ǰŵȦǸ֣Լǣվʹعƣһ˫˫۾ǫ
ԽеˣԽǫжôĲ˼顣
˹ٶߵͬ˵ĿⱲܺǫһΣܸһר룬һҵֿӡʷϡ
ԱߵЦƣ˭أʼĵһרϵۣζܽӵ롭
˹ҲЦˣ
һ˵ǫרǲܵˡѸٸ磬ϸƳҥƷ²͵
ղиͻѾҷϢˣҰһҥ
һںе˵
˹ٺػͷʵŶ˭Ҳ²£϶һеģ𣿡
е˵ͷǵģһŮԱʺϳҥ׼ӦҵĹϿʼһҥƷ
˹ٵͷӦв
ĸƷ϶²гȷֳĹɣֻҪǫвĳɼ
ֻ
˹Ķˣм̸ȥǡǮ
Ŀ⿴̨档
̨󷽣ղݸѾ˳Ǳߣշƺǵѡ֣ɼ
˹Ѿ˼ôǵרˡ
ң˼ǵרҪҪǫרһУ
ȻǵרȥӲӲǫκһ˺͸ֶ顣
ֻǫרмгıʱڣǵרͬУܻøõ
ͺڱгһ
û˻ܿǫķ裬һǫһ𷢸裬ȫȥǫ¸ʱԼƷҲ˵ǰȻܵõعȡ
򵥵˵˶ڲǫȶȡ
ǵҲ˼ǵרҲҪһǫȶȡ
ǰ棡
˹͡ͼα֣Ҳʹعơ
αգۿؿ̨ϰǫߵĿ˹͡˵˹ˣ븸ĸˡ׸裬ֱǳľҡ
Ϊһ뷢չСԱα׸ֱ̡
ǰʱСԱ׬ȡ⣬ʥں͸жڶûлؼңΪü︸ĸÿԼʧܵӡ
˹͡óֽݸα˵װģʱԻؼҿ
αᶨҵһӰʽӳҲŻȥ
˹͡εҡҡͷȰ˵αʶαˣ֪αļֺ͹ִ
ңڼαҵѾɫһСͶŮǵӰѾٹþŮǵݻؼˡ
ǫڣyou are best
洫һź
˹͡ûͷ֪Ǹֵ
ǫĳ˿Ǽ˵вʲôܣȦ˶֪
̨ϣǫҲ˻˫ֺźĸ֣Ҳ΢ЦŶԸֵͷǻӦˡ
ǼЦݣٴζǫػӻ֣Ȼߵİ˵Цˣ㿴ЦˣϵۣǾ˵΢Ц
Ҳͷ̲ס˵ȷ˵΢Ц
ҲòϣղŲһ̲סǫ΢Ц˵֮£о˶·Ҫˡ
ãǿסˣ֪ǲʵʵ뷨
̨ϡ
ղݸ첽ǫһӵŽϺĽ£Ҷ˵棬ǫ΢Ц˵ݳҶ̲סˣ̫ˡ˵ҥƷ
ǫźۼغղݸž룬΢Ц˵ллֻǳԼĸܶѡ
˵ĶԻȫ
ոռƽϢٴҵ
ղݸҲ˵ǵģΪȥˣƷ˶ˡ
ǫֳйľϹ⣺ллң
ȻǫͰغͽϣĽ£Ҷվһ𣬵ȴ˳
һݳ
Ԥʾţⳡʮ˵ݳѾȫ
ֳʮˣԼʮˣ׼ؼˡ
ǣֳʮڣÿ˵϶вź
ÿһ˶ⳡݳʹ˽
Ƕϣǫһס

Ƕϣ
ǫݳһֱȥ
Ҫͣ
֡
裡
Ȼ
Ŀϣˣǫվ̨ϵÿһ룬ǧԪϣǫݳ̧ųȥ
Ŀ鸺˰ֱӾͶղݸ˵ܲǫٶݳһܳɹԽĿ壬һǧԪĽ𡣡
ղݸڶ˰ĻһǧԪ⡣
ǣܶ࿴һǫݳǣ̨Ϻǫվһ

ղݸԲʹ̨ϣѯǫǷݳһ
ͬҲɿǫʩѹܻǫԼ
Ϊ֪ǫԲݳһ
һݳǽĿķѾ޴Ĵ۲˵ǫݳġ
ǰ࣬ѾǽĿ׬׬ˡ
ڻǫݳһ
ղݸýָͷ뵽ڵǫԲݳֻչȥϢȻ׼ؼҡ
ô
ôǫݳһأ
ղݸ˵ϵݳǺһһݳǫѡֵݳһݳѡֺίǣһ̨еĹǸ𡣡
̨ڴ
ķӣλί½˳վǫߡ
Ȼշƴİλѡ˳վǫұߣ
ݣչʾ̨ϡ
ֳٴ
ǫվм䣬һʮλίһǾλѡ֡
̨¸ոµĹǣٴվƺǶ̨˵ء
ҲǫмλãһĻ˻浱С
ղݸΪ˵ȻһܽʣһСʱҵʱ䡣ǣǵҲǳ䶨ˣһСʱԲӰԣڴٷǫڣʽܾշƣΪǵһȫܹھȫĳƺš
ͬʱҲõܹھĹھ𡣡
Ϊھɣ
̨˻ӰЧǫѡԼίǳеĺѤ
̨ʮڶվţҲͬʱٴҵĹơ
ʮҲ˻
ҡ
һӳĽﴩ
We are the champions
We are the champions
We are the champions
һһ𽥽˾С
ȻѸٱ˾κˡ
ϯȫ
We are the champions
We are the champions
We are the champions
˹
̨ϣǫֶӣԼղݸ֮⣬˶𺳵ؿ̨µһĻ
Ȼ
ÿ˶ǫÿһݳҲǫ֮ǰܶȫݳ
ǣ
վ̨ϵӾ̨ʮΪԼĸܡ
ǻǵһ鵽
顣
·Լģϵһ
·Լʱƿ̨ʮΪԼĹһ
ָоԣղܡ
ǵɯףɭˣ֮жǿ𺳣ÿ˶ϣ̨ϵԼϣ̨µʮڷԼ
ϧ
֪ʵˡ
һУûκιϵ
շƺɭѩˣжЩ𺳺ͿͬʱĻǶǫԺͳݣǶԶ뵽ǫ˽ɫУֳЩУȻȻһֵԼģΪŮ֮һ
ղݸ֮ҲԺ΢ЦͲݵǫǰ˵ڣ㲻ԺʹݳԼƷɣڣѵݳʱ
ǫ˵Ŀ⣬Ҳһ˿˿ļʹ
ʮˣʮ˶ΪԼһ˷
˵ûǲܵġ


504 һݳʮ֮ţ
ʮ˵ĹϯС
Ŀкλõĸ򣬶Լˣһǧҡ
κֳݳĽĿʹõֶΡ
ǫμӵĹڵĻĺй
ڲżӵ̨ϣҲȻⲻˡ
ÿյĽĿ鶼ᾡܵĶĿһнƿأκε⡣
ϯϰ飬ǳ
ʮ˵ֳаһǧˣҲ࣬ٷ֮һı
һǧ˷ֲʮ˵ķΧڣʲô
ǣڹؼʱ̣һǧ˽ܽĿָȺ֮д࣬ӰܶˣӶֳࡣ
ֳĸʼһǧ˿ʼݳġ
ȻѸٴȫĽ࣬Ӱ쵽˳ʮˡ
ҵֳգԶǫ֮ǰ˹̨˹ݳľʱ̡
Ϊ
ʮӪգԶˡ
屶Զ屶ϡ
ǫֳʮΪԼ񣬶߻ܳ⴫Һϴ΢ЦͲŴһ𺰵We are the champions
ȫʮ˼ǫǻˣΪˡ
ܶ೬ҡԶ˫ſȣɤþȫźɫͨ죬ƺǫܿ
ǫŴһź˼֮󣬿ҵȫգŻͲ˵ôҵҲ̫ˣллǡ
ҵƽϢеؿǫɴſڴ
ңȫʮˣûһ
ʮˣվſǫ·ʮ˵ľӵȴǫλļһ
ǫ΢Цһ£˵ŮʿǣǡݳһҾͻؼң𣿡
ǫΪ˵ľ飬Ȼֳ֪գ϶ŽĿƶݳһ
ǣֳʮ˺ͳʮ˵գҲʵʵΪҲ޷ʮ˵ĸܡ
ԣӦݳһ
ֳվʮ˷׷׹
Ⱥ֮кܶǫĸԷ˿˼кͿ
վǫߵշƺǵɭѩλѡ֣ԼķίҲ׷׹ƣǫ񶼴ڴ
ղݸǵɫҲʹĹƣվһû˵ˣȫһ͸Ľڣ̨׽ǫ
УǫתԽϣĽ£Ҷθּ˻ӻ֣Ը˼䡣
ţͺθ˼æȥĽµļӹİ˹ĽԵһ£Ȼ˼ӹĺ档
ֳΪˣ˻
ΪǸ˶֪ǫҪݳһҡƷˡ
ֳ󲿷ˣǳǫǱըҡֳģ
ֳݳĸϣһ˷ֳգ
еݳУҡֳճоǰеġ
շƺɭѩǵѡ֣ԼķίǶ׷ƺ󣬽ظǫֶ˳û˵ڴؿǫˡ
ֳҲƽϢʮڻǼվţƺûԸ£վſܻǸܸΪһЩ
ǫԼһѼ˻Ͳǰ
ϣĽ£Ҷθּ˶׷׾λ
ݳû̿ʼǫŻͲ̨ڴĿ⣬˵Ʒǰҵļֶӻǣһɼţͻдһ׺̵ܶҡƷ
ֳ˵ȤΪŨˣ
ɼŸı
ʲôţ
Ϊ˵ղݸܵʣǿǫֶӳԱŶ׼ݳˣҲͰסеĳ嶯ɰվշߣһڡ
¿ǫݳ֪ˡ
ֳ˵˸Źâ˺ý˵ΪңƺڵȵȤ顣
ǫڻͲǰûٷϻеļںλãȻֱ
򵥶һ˿ļ
Ҷͺθ֣Ҳ࣬һ˿;
ţ
ĽµļӹĽ
ֳ˶۾һһ
ǰ࣬ɺ
ǫŻͲ˸ʣԵݳdont cryĻÿ˵Ķ
Mamatake this badge off of me
ֻǵһ䣡
ֳɼ˾ͻȻ۾һƺʲô
ǰŹϯУվŵļαͶߵĿ˹͡˵һšǰ죬мɼƷѲߵʱǹսȥһҽԺȡ
˹͡۾һŸıһ׸𣿡
αͷҾÿǵģһ˵ˣ
˹͡ӣһ׷սƷһ˼ˡ
˹͡ǫǾ̾
ǫǻԵĸ
I can't use it anymore

It's gettin' darktoo dark to see

feels like I'm knockin' on heaven's door
ֳѾسĬ
ʮĹڣжʮɼˣصĹվ
ţǴ˶ŵġ
Ͼ¹ȫĴ顣
ֳıӴһΣɼƷԱ˺ܶ࣬ΪµӰ졣
ǫݳһ׸˲úܶ౾˵õ˹
ǳֵصƷԱид˶̲סʼ
·׸Ϊݳġ
ǫĸʼøΪ߿гԣ·˻
Knockknockknockin' on heaven's door

Knockknockknockin' on heaven's door

Knockknockknockin' on heaven's door

Knockknockknockin' on heaven's door
һαһθ߿ȫʮ˶о궯
ǫǻԵ·ħһ
΢ֹͣǫһμɫԵ¶棬·һʥ顣
ٴλ
Mamaput my guns in the ground

I can't shoot them anymore

That long black cloud is comin' down

feels like I'm knockin' on heaven's door

ǫٴαø߿
ңĵӱȸղŸߣ·սޣַ·ͬһڲȥ֮š
Knockknockknockin' on heaven's door

Knockknockknockin' on heaven's door

Knockknockknockin' on heaven's door

Knockknockknockin' on heaven's door

һαһεź
·й˵Ĳ
ǫĸֹͣһ༪һ߶ȫ˵ˣһ𡭡
ֽһ
ǫȸΪ߿źʣKnockknockknockin' on heaven's door
ȻǫͲ׼ȫʮˡ
ʮ˵д󲿷˻ûϽֻ࣬ٲ˸ǫֽ࣬վ̨£ǫźKnockknockknockin' on heaven's door
ǫ΢΢һЦ˵ǳ
˵ţǫٴԸߵ׸ĵĸʡ
Knockknockknockin' on heaven's door
ꡣ
ǫٴνͲϯ
һ¡
ȫڶ׼ˣʮһǫźʣкְܶҵƺǫϾҲԺǫһ˸ʡ
Knockknockknockin' on heaven's door
˹ְ֣͡ҵ֣һ߳ʣһ߶ǫ֡
ǫſ˹͡͸ּ΢΢һЦȻ΢һ£ٴζŻͲԱȸղŸһʣKnockknockknockin' on heaven's door
ƺǫںֳڽϾһ
һ̡
ֳʮȲһźKnockknockknockin' on heaven's door
ңܶ˶ɤɳƵþȫ˿ںԼɤǷܵˣֻǫԼĸ
ңҲ뻮һĳ
ȻʮҲظǫĽ࣬ͳʮڵһֱ쳹ɼ
վǫߵǵɯףɭѡ֣Լķ棬ίǣĽؿǫͳµйڣעҲҪʷһĻ
ĵֳ棬ʷ϶ǵһη
۷ʢ߰ʮҲйλܺ˶һ𻥶𺳻棬ľ仭浱Уһ𻥶Ǽ亱ĳˡ
ǵɭķȵȸֶ֮һ㣬ôԭȥҲ޺ˡ
ϧ
ڶֻǼ֤ߡ
շƺɭѩղݸ˶Դ˲ǺĽԺ·ǵĹ͡
ǫ΢Цһ£ֳйںgo on
ֳʮԼʮˣ·ƵĿһֱ뻮һĴʡ
Knockknockknockin' on heaven's door
һĻͨźŴ硣
Ŀ칫ڣ˶ͬޱȣǶ֪ٴδʷĻ棬ͬʱҲٴһ߷壬ȫֱͻʮ˴أûбȸղǶ٣ϣһ㣬Ǿ޴ͻƣǾʷģϾȫ߰ʮˡ
㣬ȫʳ˰ٷ֮ʮ
Ǻεȿֲ
ǫֻǿֳʮڣǿȫʮڹڡ
ƽ̨ϣҲΪҡ
ܶ˶׷ױʾĽʺޡ
ζμӵֳݳѽϵִۣˡ
ôֲֳգ֪ҾҵܳһƱˡҴʷĻѽ
ǫڵֳݳⱲӲܴģҷģ֮һҪμһݳ
ǿǺѹѹһƬͷҾͼˡصĸֱӿˣҴʲô
Ҿֳ棬ǣֳһ㶼ȳڲ̫ȼˣ̫ˬˣ̫ˡ
ģұ·ˣɼѾʵʩͨˣȥݳˡ˵ǱѾˣȥ˳ӵ£κջ񣬸˳⣬ֻܱʮ⡭
ƣҾͱʮ⣬ȫ˺ͳ߲ȥҺͬѧվڳϡǣʮ⣬Ҳڵܴܺһǫһ׸裬̫ˬˡ̫ˬˡ̫ˬˡڳڣǾϵ۵ܡ
ֱܹȥ𣿡
ֱӿˣҰһƱ߼תˣ׬Ԫ֪ҾͲ׬ԪˣҴʵݳ

ĹڵҲҡ
ǳ˿ǫҲعٰһֳըݳ
ڣعѽݳῪʮһŵƱҶ򡣡
ڣعݳըֳҲҪѽ
ڵҡֱֳÿһҡʷҡ֮ʵ顣
ô򵥵һ׸裬˾ĸоֳը
ˣˡҡ֮𣿡

ֳ
ǫûⳡݳ
ոΪҡ
Ϊ
ٴοڣΪ߿һ˿ɳˣ·Ҫͱһ


505 Ƽ޵㲻Ҫҡ
Knockknockknockin' on heaven's door
ǫĸֱ·Ҫͱƣȥõš
̨ϷдĻϣֳ˶ܿǫɫѾʼ죬ȻʼѾѹ
ֳĹȴǸΪ˷ܣʮٴһźͬĸʡ
Knockknockknockin' on heaven's door

ǫֳ΢΢һЦٴԸߵʣKnockknockknockin' on heaven's door
һΣǫݳʱϵɫԸΪˡ
̨µĹΪǫļ޾Ҫˣ׷һ˿˷ܣƺҪսǫǫһ׷˻ƵɤٴδźKnockknockknockin' on heaven's door
վǫǵɭѩɭ˶һ˿˸ڴ֮ɫƺУȫʮһǫҲǵһγɾͣԲ롣
ǡ
ǫʮٴԸߵ˳Knockknockknockin' on heaven's door
ֻɫһ㣬ȴɲޡ
Ѿǳˣרҵһ㶼ﲻܳǫģѾ츳ˡ
õǡ
̨ϵλѡֶ츳Ĵڣܳǫ
ȫΪĸϮKnockknockknockin' on heaven's door
ϳʮͬһ𣬼Ҫɼˡ
ʮⶼ
Ȼ
ΪӵʮĴֵĹڣһźˣԾ͸Զ
ܶ죬ý嶼潫һĻȫֱֳ
ýڷԼϽֱÿֱ䶼вٵĹڣ˲ˣӶҲΪԼƽ̨˴
ȫܶڶһ߿ŵֱһˢֻŷԼϵһЩֳĹֱԴΪеֳݳա
ʢ
ҲȦʷ϶йĻ棬Իᱻʷᡣ
ԣÿֱýǶ˷ܣ·Լڴʷһ
һ̣
ʴȫ磬ﶼǫķ˿ԣǳҡԸһźKnockknockknockin' on heaven's door
ֳ
ǫӵĸ߿ˣȻɫɷ죬ҲȻٴγ˸ߵ·Լɤûмһһһεֳʮڸһź
վںǵ̲סյɯ׵Ķǰ˵ֳĹڲ𣿡
ɯҡҡͷתͷ˵Ǻ϶ۣڶ棬ۣԽԽ˷ܡ
ֳʮڵ״̬
ɤӶˣվ˫ҲЩˣȴûһЩֻǸǫĽ࣬ٴź
һΣ
һΣ
ٴιʮ֮
ܶͨڵɤӶʼʹˡ
ǿ˹͡͸ְ֣ҵֶɤɳˡ
ǫȴٴԸߵ˸ʣϸˣͷҲһ˿˿ѪܣǼķ·һһ˵ĶĤKnockknockknockin' on heaven's door
ֳܶڶˣɤɳƴʹˡ
ֻп˹ֻ͡츳ͨˣٴγ˸ֻݳǫĵ˺ܶࡣ
˹͡ߵļαɳƵ˵ϵۣǫѾ༫˰ɣݳѾ֪򷶳롭ǿ
˹͡ͷȴûкͼα˵Ѹٺٴһ𳪳˸Knockknockknockin' on heaven's door
꣬˹͡ҲƣˣоһݳѾó˻
̨ϵǫϢɳٴγ˸ߵ
ڵĲ񷡭
ÿ˶ܸоһ˿̶
˶ǫɫǫ˶ͷϹѪ֮⣬ûκεϢɳ㣬ȶȻļޡ
ǡ
ֳĹǸˡ
ԡ
ǫ¡
ֳڰ
û뻮һ
̳Ȧڵרҵʿ𺳵ؿ̨ǫ
˶֪ǫղٴδʷǰĻ档
һ֮ʮڻܣ
һһεսߵöʮڶ޷ϣǲԼֻҪź͹ˣҲ޷ϣΪźʮʮ֮ÿ˶оɤҪðˣǳˡ
˵źˣ˵һʱ䶼޷˵
ܶ仹˺ʮʮʮ˵ǵĶһʱЩʧϣΧˡ
ǣ˵ˣˣûκεĺºͺԼԹ֮ĸеֻ˷ܣԼڴ𺳣
ѾˣҲϣⳡݳһֱȥ
ʱǫûټݳˣҶ֮ԼҲֹͣ˸˫ڼϷɿĵһӵҵļ࡭
ϣĽ£Ҷθּ˶̨ͣǫһˡ
ȫʮˣԼ̨ϵѡֺίǣǫǫ˫֣ǫļࡣ
ܶ࿴ǫϴĹڶЩͻ㱣·λǫֳýʱ񼶳棬ǳݳѾרҵýΪҡʷΰҡ֮һǫҲʽΪҡʷǿ֮һ
ܶҡԷ˿Ƕڴǫݳһμࡣ
û뵽
ҸȻôͻȻ
ҡǿǫרע༪Ļ棬о˾޴ľϲ㡣
̨£˹͡α֣Ͳصеи̳ڵרҵʿǣ˫һգգؿǫǫݳκһ˿˿ϸڡ
ָĿȣ޲ھͳȥ
ӵļ࣬ܿͽˡ
ǫһ£뿪ҵʱ
ֳԼ͵ӻǰҡǣоһɾ޴ʧͿ飬·ʧȥҪĶһ
еͨԷ˿ǣ˿Ҳопġ
Ϊ
ǫݳˡ
ϵݳˡ
ֻǫһżվվڻͲǰȫվʮڣʮ˫۾ɫƽ棬ŻͲ˵׸裬͸ǡϣûսûûзϣùҸллҡ
˵ţǫȫϹ⣬ʾԼݳˡ
ǫĻֳʮڶ˹֪ݳĽˡ
ûвɢϯ
վнʱ
ֳĴҲᾫӢײ㣬ܿԼʵ
š

žžž
ǰûһӾϯȫ
ȻѾվˣɤҲʱˣǹþԼȫƺκһ˿˿ıǶǫԼⳡݳĲأҲǶǼλƷԱĲء
ҲƺҪ֮һ
ղݸٴǫߣʹһƣкٴγȥǫһӵסˡ
߾ǽϺĽ£Ҷˣһ߻շƺɭѩˣղݸǲ̫Ҳǫ鷳
շƺɭѩҲ͵͵ǫһۣȻͺʹһʹĹơ
ķǫһӵ˵ڣӦңԺҪҡҡ֮㲻ҡˣǾȫҡʧҲҡʷʧӦңҡ
ķ˵Уһ˿
ȰҡΪҡܶһӡ
ڣؿǫ̨ϣҡٴδ۷壬Ϊ
Ǿϲ㡣
ǣ뵽ղǫݳһҥ˵ҡˡ
оһ£
ǫԺҡˡ
ԺǫǱըҡƷˡ
´ʱҡ۷꼻һ֣Ѹٴε͹ȣ
ԣķҡԵݣϣǫҪҡ
ǫ˴ķĻҲидĴķļܸܵԷҡԹȰɫ֣ص˵磬ˡû˵ҪҡһרĹ滮ҡ򡣡
ķǫĻ࣬΢ЦǾͺãҾ͵ĵһרˡ
ǫ΢Цʧġ
ķǫļٴ˻Լλȥ
ʱĿĻҲһƬĬǴʱ֪ʲô
ΪĿκһˣϣⳡݳʹ˽
ǣеݳѾˣǫݳһȫķ
̣ǽ͸βˡ
Ȼ
ûˡ
ѵ
Ҫǫݳȥ
ǿɲٴղݸˣǻǫֱӷˣⳡעʷݳͻճ
ǡ
ⳡݳĽˣ
ԺٴδĻԻ
ľˣ
ÿһĿжһ˿ͺ£ǺʧȥԼĶ
λίҲٴ̨ϣڳʮڣԼȫ缸ʮڹڵļ֤£ǫһһӵ
ţλѡҲһһǫӵ
շ͸ǫһӵþȫ˫ֺ޲ýǫ§Լһο˹ôǰӵǫָоҲ᲻÷֡
I love you so much
շǫ˵һﻰ˵ϣҺղҵķ㡣
˿̣շеһЩٴαԸΪǫӷ顣
ǫû˵ֻշƵļ΢Ц
շҲ˳ɿǫ˻صԼλȥ
ǵɯҲйµǫӵһ£Ͼղں̨ǶѾˣԴʱҲûôģֻǷֱǫļʾȫǰٴαʾһΡ
ɭѩҲʹظǫһӵ˵ղ̫˧ˣڸղŵݳƷҺкܶ㣡
ǫһϢƺһɭѩϵϢʵƽϢе

ǫпЦһ£ٴӦʣµļλѡ̨֣ȫչʾ˽ĿѺ÷Χ֮󣬾Ͱվһߣٳͷˡ
ֳҲٴҵ
ԲĽ֣ҲǺܶ뿴ġ
ղݸҲӵ˽Ŀ֪ͨݳվҪʽˣŻͲֳԼȫ纰صеĹǣϵݳʽˡǵһݳҲȫˡ
лÿһѡ̨ϸǴľݳ
ٴιϲԻĵѡ֣ǫڣ˵һĹھ
Ϊҡ
ǫȻֻǰվ
ǣѡֺίǣԾĺһľ룬Դʾأʾ̨ϣΨһǣҲΨһӮҡ
ЩѡֺίɲھԵʵǰǲұֳ̨ϣͷǰһ߹ƣһϲõؿǫƺף
ÿѡжʼԼ
Ϊ
̨ϵݳˡ
ǣ̨£̳ڵսŸտʼ
ǵ˸аһרһҪþһŬ
˿ǫԼһרǫȴɾǫͬڷС
ҵС
ǫת̨ڶȥҲ׷׸ϡ
Ҷ̨վŸ˹ۿˡ
ݳˡ
ÿ˶뾡뿪ȥúϢһ£Ϊķչƻ׼
ǫٴÿѡֺίָǣžͻصԼϢңѩһӵ̫˧ˣȫ綼ˣ
ǫƣЦЦлл
ѩָۣӴʰ׼ؾƵϢʲô£ؾƵٴ
ǡ
Ȼ̫ˡ
ʮ˲û뿪
ʮڸû뿪
εؿųڡ


506 ʷɼҹ
ݳ
ֱֳźŻûϣٴȫֱֳصĴǵ˳
ղݸٴҼλֳĲɷû˫ɾͣȫ緶ΧڿԳһȶȡ
ղݸһλŷ޵ĴǷѵʵǵһֳݳ𣿡
ѵµͷϻǵĺΣһЩɳƣǵģǵһݳ˵ҺˡڲݳҲ֪Ҵ˶پʣ
ղݸ΢ЦôãⳡݳƱֵ𣿡
ѵ¶žͷĵͷǵģǳֵãҴС󿴹ʵֳݳ
ղݸ˭ݳ̵ӡ󣿡
ѵ²˼ֱ˵ȻԻĵǫѡ֡˵ʵ·ɻɼǣ֮ǰƷҶֳݳֱҲһ֡ΪݳӻǣֳҲ֪źԶԶֳܴݳʵܵİٷ֮һ
ҵڻ˷ܵУһ뺰һ䣡
Knockknockknockin' on heaven's door
ѵ¶žͷغʣΪɳˡ
ǣžͷ֮Ƿͼ
ղݸԺԺ²ɷõรֿˡ
ʼ磬΢Цǵģֿˣղݡǰˡ
ղݸ΢ЦллӵһݳʼûȱϯɣҼǵÿζܲɷõ㡣
Ժ˵˭˵أ˭޷ܾЩʵݳأȻǵݳƱƲˡǣһݳĻһǻǰƱľ뿴ݳ̫ˡ
˷ܣҲԵɳƣղҲþһȥ˻ˡ
ɾ÷񣬷·صʮʱ׷ǵӡ
ֻǣΪ˸ĴҲǸ߰ģÿζǰλǹƱĸѾߴǧԪˡ
гһʻĲѾֲסˡ
ղݸ̨˭ݳ㣿
ºԥ˵ȻǫڡϵĳݳÿһҾϲҥ500millsǼֱʱдաֱ޷ǫھȻܴݳһ׸˵ҥ
Ѿĳ˿

ɷλɼŷ޵ĴǣղݸɷһλȦˣǴƸ֣˹͡߸֣⼸λ֡
ϧ⼸λѾ˳ȥȻǲܲɷãûʱ䡣
ղݸһ׽Ϊȥ̫ûƶ˹
λѧԺĸٴãʱλϣΧӿ˳Եø롣
ղݸѸǰʵã˹
˹΢Цͷãղݣ
˫Ҳʶܾˡ
ղݸ׵ʱͿ˹ֻᣬμŦԼۻҲᾭ˹λٴʦ
ԣ˫ǱȽˡ
ղݸھͷǰԵׯ࣬˹ʵ˼ҿϵݳ˲ٹŵʦΪʲô
˹ûֱ˵ǫڵݳġ
ղݸôǫڵݳ𣿡
˹ͷȻһʼԤڡǻŵ࣬ϵпˣ䶯ƷҷǳڴܼƷϵС
ղݸôǫڣ
˹룬˵ĲŻѾԺʷϵǼλ־޽ȡֻһڹŵ춨λƷһѲݳҶԴ˷ǳڴ
ղݸ۾һ׷ʣǫ㡣ôʷϵĵλΣڵڼ
˹ϸղݸһۣⱲӵľͼʶ̾ͿղݸЩԭĿģһ˿΢Ц˵ղݣһȽΣյ顣
ղݸ΢΢һ˹ǿԼ뷨˵ԼҸղŵ⣬ôģ
ʷ
˹΢˼һ¡
ǫʷ⣬ûȥ˼
ȻʷĻ
ôǫҵɼѾŽʷǰŵһΪǫûһʽרʱ̫̣ĵһרҲɹôǫʷһϣʱڿܻ˿Ժ
˹뷨
ңҲ޷񶨵ʵ
Ϊ֣һԳɼ˵˵ҵɾ˵
ǫݷʷ϶޿ѹ̳רҵʿûһгıΪ˶ִҵԱû취ȥǫ
ǣŵ򣬾Ͳô򵥵ˣ
Ϊ
κʱһŵʱ򣬶ֵǮ䱾ĵλҲ̫ߡ
ԭһ
Ϊ㻹š
зңң黭ңűģмλŵʱʵķԲȴһƷǧԪ
ԣ˹ʮǫʷΪˡ
Ѿȥϰ꣬Ǽλ־޽ڶִأвٵӵΪֵ֧λ޽ǵһ

ڹŵŽĿհʱʱڣǫճһ緶ΧڴƷչʾǰδеʵɣԼʷϾ޽е츳ʵ
ֳǰĴڣʷϵĵλͲ͡
˹˼һ²Ŷžͷ˵ڵôֻڵƷԼݳʷϵĵ壡ǰģλ޽ּҡ
ϵƷˣҵõǵϿɡôܻһһУҪδķչ
˹ȽϽҲܴ󵨵˵е뷨ǫֱ˽ڼλ޽ּҵĺ棬ʷϵеҶ˺档
ղݸ΢ЦƺõĴ𰸣˹ӵһ£˵лл㣬˹
Ŀղݸ뿪˹΢˿ɫϾ
֪ⷬѾֱͨˣԻΪ˳ܾ޴ѹ
Ϊŵ򣬱֮Ϊؾɺ͹ִҲ͸ӵ⣬ǫƵһֱͣ¹
˹ڽǫʷƵ֮ߣԻᱻЩǫҺѧԱǱŵƴѹ
˹ԴҲη壬ѧԺ綥УһǸ̬ȣΪҲһ֧ߡ
˹һλѧԺĽڵ˵ڣ㲻˵ʵҲ˵ȥԺˣ˵ȥûܷˡ˵ȥѧԺС鷳
˹ͦε϶˵˵ʵҾͲǡңʵ˵ǫڵʵ츳ԼסʵԸǰһЩ
ĽھȣʲôΪʲôûϵУųһʱ䣬ƷȻ㣬ȫСĺ䶯ǱϾ̺ǳǿưҲûнûһרҵֻᡭʷѾ˼ˡ
ѵΪܱȼǼλ޽ˣƾʲô
ΧλڵȺ˹ѧԺּǣԴ˺ɻ󲻽⣬˹ѾˣͿˡ
˹ȴ˵ǣЩ˵̬̫ˣֻעڸϵĳɾ͡ȴˣǽĳɾ͡ʷ϶һ޶ĳɾͣ
ḻŵֵķչһµĹŵϵ硣ܼȥһŵںϵĵһˡһ㣬ԱȼǼλ޽ּˡ
Ϊ޽ʦͬʱĹŵִϿɡʱΪŵһˣǼλȥľ޽ּҶȲĳɾ͡
˹˵ļ϶·Ϊ
ΧλѧԺĻĬ˼Կ͹۵˼֮£ʱ˹˵ķǳе
ڹŵûʱһ֮ŵ´ֽŵֽںϵĴڣԻΪŵʷҫ۵Ĵڡ
ִڣǰ롣
ڡ
ǫȴǰʷ׳١
ֻǣ
ܳɹ
λ˹ʳԼʣܳɹ𣿡
ܳΪ޽ּܽŵִ̨ŵں
˹ֳ˶Ȳȥĳڣ֪ЩôȲ뿪ֳȥڳٿǫһΣǫڳٻһ¡
̡
ļǫݳˣû⡣
ÿһΣǫֳеĹڣΪ֮
ֵ
˹ӵ˵ҪǷܽľʱͶעڹŵˡ
ΧˣǳĬЦͬʱҲЩϧ
֧ǫ͵ǫˣϣǾǫڹŵϵʵԼ츳ʷһĴڡ
ͬʱǫʵ츳ҲʷһĴڡ
ţרעһ򣬼ǲ̫ܵġ
ûûϺķôʱ;һֱרעڹŵ֣ǶǫܻøߵĳɾͣѾΪ־޽
˹ҡҡͷȥЩվ𽥼ٵ˳ȥ˵ȼ죬ȥһĿΣ֪һЩϢˡ
λѧԺѸٸϣ˹ˤſˡ
˵жѾʼ룬ԼȥǫĿεĻˣɫڴͼ
ϴǫڿµ˹ѧԺĿΣѾŷеѧԺˣܶʦ˺ܶ飬ջ񣬶ǫһЩٵĳݡ
ȻǶǫ´εĽҲʮڴˡ

ֳʮ˶뾡뿪ȥ⼯ϣͳʮһ뿪ǫһ¡
ԣ
ֳѸٱʮӵ˼ˣһƬƬѹѹȺɳͷһӵ
ǣӵˣҲûж뿪һ̨Ǳߣڴ뿴ǵ
ȴС㣬ͬźŴȫ硣
ٴδʷ¼һĻȫеӻǰĹǶʮ𺳣ݲû½١
йڶʮڳۼһĻ뿴һĻܳá
ÿӻǰĹڣٴһʷ֤ߵʷʫС
ǫֶӳԱӺ̨ڴ߳ͣſڵ񳵵ʱ
ӵµڷ׷˷ֱٴδغ˽ǳһʡ
Knockknockknockin' on heaven's door
˻۵ĺա
һ˲佫ۼжʮȫ
Knockknockknockin' on heaven's door
ΪֱӻҹĻĸ
ǫûϳ뿪
ȻЩƣ̻ȥϢ
ǡ
뵽ԼʱڣһɼˣЩһ·֧ԼĹǣҲЩᡣ
Ȼ
ֳý˼עӺͼ¼֮¡
һӡʷ¼еĻ淢˵ǰС


507 ǧεķֳ
ղǫڳݳʱ
ȻҲǳʮһź죬ܴɼ
ǡ
ҲǸųظġ
ڵʮ˺ͳʮ˶ǱģƶûΪһ塣
ȻҲġ
ɺڶʮڳۼһ𣬶ʮ˺谭ľۼһĻȣģ
롭
Ķʮ˾ۼһ𣬾ͱȸղʮ˾ۼһĻӵĿֲ𺳡
ңʮһźĸг
Χʮ˶Ըоһɾ޴˳ںɼҹ·úҹòôڰˡ
ΧЩάɼƷԱǣӵ棬жЩж
ΪǶ֪׸ǫǼλ˵ͬµģҲǴ롣
ǫȫʮһźʣͷ·ʮΪǼλƷԱһ
ǿߵĴˣ
ǱʷϵǼλΰȥʱ򣬶йֳĴ
˿̣ݳΧƬȺܼĵطСһƬطӵʮˡ
˼ˣĦĳˡ
ǣôˣôӵȴɲԸȥܶʹǰȥӿǫ
ȺС
˹͡α֣˱һվڱȽϿǰĵطΧȺӵǼ޷ƶ
ܿΧһűȽϿ˵ףΧ˶ûйעԱ˭û˹עλߵĿ˹͡û˹עֺͰαˣ˶ڵŽţ쳤ӿǱ߳ڴվӰ
̫ˣ
αһ䣺Ҵûô׷ǳ棬Щ˿ʧȥˡ
˹͡ͷû˵ٴκΧһźһʡ
Knockknockknockin' on heaven's door
ӵܶ˵ɳˣǻþź
Զ
ղŴӳ߳ʤУɣ÷ѩ裬ᾰ˻һ𣬱һڱȽϿǰλռһƬ
˿Ҳͨ죬˵ⱲӼֳˣô˶Ҫһ
ǣΧ̫࣬źԼ˷Ļû
˶ǸŴҼĺŸʡ
Knockknockknockin' on heaven's door
ʱ
ǫվڱķǰڼʮϰٸƷԱı£ǰȺһĿף뵽Լ뿪ˣ˻ִ˵ҰǣҰɼ

ǫҰ㡭

ϵۣǫҰ㡭
Ⱥ֮˲䴫һļУһ֮¶һ׳ѪףȻ󡭡
Ⱥ֮гһƬƬɧ
Ϊһ˲䣬ʮŮԵʣΧѸ̧͵ƷԱǱߣʱľȻԱֳΡ
һý嶼ĽһĻĻֱǷ罻ƽ̨ϣȫĹڶǳ𾪣ǫǾ˵
ǫˣ΢Цһ£֪ԼܼˣȻ϶иΪԼΣա
ǫûת뿪źض˻ӻ֣ٴδ˵ټˣ

ûͣ¡
ңԭԽࡣ
һСƬ;ۼˣܶ˶ﶯһ¶УԸƬطļУһҲԶ
֮ģǸֳ˹ȥ
һε˱͵ǱȥΣûԽԽ٣ԽԽࡣ
Ǳ߾εľȻԱæˡ
ңǫǰϰٱƷԱҲ쵲סˡ
ǫٴЩضŴһӻ֣ת˳
ѩû˿ֱӸǫϳˣ̴ֻǫػȥ̨ϣ̫ǫ˼ˣһвܴ
ѩٲɵӣôղݸշƣɭѩ˶ǫ˼
ܴûжʾʲôֻһΪǫֻǫػģԶշƺղݸǡ
ϣĽ£Ҷ˶ͷһֳĹڣЩǶˣ۷Ĵ澭һ˿ġ
ֻ˶綥ţжԼ׷ĶõҲŵ£ҲԼԺ׷ѰǫĽŲԻĴе۷̨Ļᡣ
ԣҲѸٸѩٵĲ˳
ֻͺθǲᡣ
ⳡɼ֮ã˵ͷ·ξһĲ˼顣
һǰζԼл̨ҡݳܽԼֿӡҡʷϣԺעפҡá
á
ǶòʵҲ֪֪֮ԼԺܺǫûкˡ
ݳ֮ą̃չԼĻˡ
ع֮󡭡
ǺǫܾҪֵˡ
ҵӦ˼˵ʱûгǫŶӣ֪뿪λǷѾڵɱ
ͬʱҲǳĲᡣ
뿪̨Ҳ뿪ըֳ
ͺθ˷ֱֳеĹڻӻ֣ҲЩǲΪԼģֻǵĸЩڡ
һý彫һָƬ˵֮
ȻͺθҲѸϳ˳ֽŹϣ
ž
Źϡ
ǰƷԱ˾֣ʾˡ
˾Ϸ׼뿪
ƹ£ܿӵǰ·߶ӵȺһ˺һӶƷԱΪ˸պʻһС·
Ⱥڵƹ֮лźŸʣڶǫ֣
ϡϡģмеĸԷ˿εܿæµľȻԱͣǰܺε˽оΡ
ǫڳǰûйϴڳǰ¶ף΢ЦؿһۿΪԼĸԣϴЩΪԼĸԷ˿ʧ
ѩǫߣҲĳ棬˵Щ񣬸ҽԺеæˡ
Ľµɴ۾Ժ˵ʷ϶ûзķֳ⣬ɵġ˵ǾʷһҲҡʷһڣţƣ
Ľ¶ǫڴĴָ
ǫһЦû˵Ŀɿһס
Ҷ˵ʦĲŻʵԳΪ֮
ͺθû˵ǾԼǫǹϵȽ裬ֻǹӶϵûнϺĽ£ҶܣųĬֻϺжǼ
ǫжԴȻҲһ˿ͬʱѩ˵ĻƱ𣿡
ѩٵͷ϶˵һĻƱѾˡһĿĹӣһͻؼҡ
ǫһоЩƣ
ݳʽǫҲʽڣǽĿǫйھӵʱ䣬㽱ȵȡ
һܽӣѾǷˡ
Ǹǫӵġ
һ£ֽһǲܵģܶһһ졣
ǣĿ鲻ҵǫǫֱȽϺõĹϵΪԺ»
Ͼǫȫֱƿֲ
ȫûκικһȦڵĹ˾ҹǫǫ˵仰ܸȥ޴鷳֮ҲΪ
ȻǫΪֹû飬ȴû
ӰﵽֵزˣһһжӰ޴
ΪȦڵƹ˾ԼǶǳԶʱǫ
ǫʱ
ҲȫܶԷ˿ΪǫԷʱ
ֳʮźһ̧ߵεĸԷ˿֪ˡ
ǫĳӺ棬ֱͷ˵ܿǫѾ뿪ˡǣֳгڶԸȥܶ˶εˡղһǾ͵õϢεĹڶٶˣһӡ
ãε˶ΪʱȱܿΣڣûΣա
ǵݳҲʽˡ

档
շƣɭѩǵɯףɭѡֶûгȥ￴Ƿĳ档
շƺɭѩȽϵ֮⣬˶ЩĽмԵļʡ
ҲĴǶô
ǵһϢԼƽ˵ǫڵ˿ɵ
ɯ׵ͷͬ˵ǵģֻоֳݳˣ֪
ǵЦǿҪˣô˾ۼҪܾòָܻƽ·ͨ
շѾת棬Ǳղݸ֣΢һ£˹ȥ
ɭѩҲתԶǧ飬Ϻǧһȥ׼һǫ⡣

һ̡
ȫ綼տֱɺܸߣȫɻжʮտźͽĻ档
Ȼû˱ըֳݳûǫĿӰ
ǣʮ˻һԼʱεֳգҲúܶڿļѡ
罻ƽ̨Ҳ飬׷ǫ뿪ʱɵ⼤ֳ档
ǫʱҲѩٴ˷Լֱ
ϾһݳҲɼһΪԼĻˡ
뿪ɼǫϵĹעȱȻ½һΣǫ˶뵽ʵ
ԣҲĻᣬΪԼƽ̨һԼ
ٴδ򿪷Լֱ
ֱԵĿһ¡
ֱڵһ˲һ֡
ǫѩٿֶһ˿𾪡
ȻֱҲһһȻΪ̫˿١
ĵĻҲһһġ

ϳֵļĿֺֻܿĺ
λȫ֪ǫ˿ϵ£ٴֱֱӴʮһԪ


508 ȫĸɼҹյĵƹ⡣
ŷڶ֪ǫʱŷһιݣ´ݳܾǲμӰ˹͸ˣֳϾͲͨܽȥ˵ģֻڵϿ
һֳݳҲԶûʮʮڳۼֳĺ䶯𺳡
ԣܶڶǳϧǫһεݳࡣ
һ߿ŵӻչʾֳ棬к޲Եֳ𺳡
һ߿ֻϷԼǫ罻ʺţڴǫǲǻϿֱ
ǫݳĹҪϷԼֱġ
ԣܶصǫĸԷ˿ҲϰԵǫֱڣϣܵһʱ俴ǫĿ
ǾͳһֱھͿٲѵֳ
Ϊʵ̫ˡ
ǫѩٿһǳ߹֣˸Ƽ¼ֵ̬ʱҲЩ̲ס𾪣
ΪѾԶԶǫϴڷԼ¼ԶԶһء
˿ֱڵȻѾ˰ڶˣֱٴΰθһأ¼ÿһ붼Ѹٵˢ¡
Ϊÿһ붼԰ƵĹӿֱڣÿһ붼ڽ¼߲Сĸ߶ȡ
ǫĻ˵ʲôͻȻĻϳһ֡
ЩԪʮԪԪĴϢһʱơ
ȽĿԪʮԪĴ΢ĿһЩҲһӿ꣬ͬʮ
˲ƮʮϰԪĴϢǼĿģǸҲǫֱڵĹ۾һ
λǫ˿ϵٴγ֣һ־ֱƮһǧԪĴֱͣе
ȴǽһʼ
һԪ
һԪ
һԪ
һϰԪĴϢûͣǫһʱ䶼֪Ʈ˶١
ֱڵڶȽϻİǫˣĻĵĻƮľǼ֡
ϵۣѾʮˡ
ʮˡ
ˣѾʮˣѾǫǧԪҪˡ
֮ǰ͵ģܹǫѾԪֽˡлأ˭ȫеĸУҲóԪֽˡ
ǫڵֱɵֵλ˿ѾҪˣȻһֱͣĴͣѾǧԪˡ
ǧ򡭡
ͣ𣿡
ǧˣͣ
ˡ

ǫĻƮǧԪ֣æžͷˣˣϵ£㹻ˡЩǮһùٷ˻ȥġϴ˵ģҲٽĴܸ͡лҵֺ֧ϲ
ǣҲܽôĴ͡
Ļϳ˹ϵĿķԣȥƺˣҾĴƻǮ
ǫҡҡͷˣƻǮѾ㹻ˣʱڲȱǮңҲֻһ˵Ǯάִƻ𡣾ôˣղŴ͵ǧԪһ֪ͨԼٷӺ̨ԭ·ȥ
ϵ³Ĭ˼˵´οֱһ͸ࡣ֧㡭
ǫѾ㹻֧ˣллôǮһ˸ģˣλǣܸл˵֧֡ɼһκܿĵọ́ջ˺ܶࡣջջô֧ҵĸǡ
ǫ˺͹ϵµĶԻֻͷ׼˴⡣
ӻڻǰƶԶԶû뿪ݳضʮڵİΧУΧһͷĹǣһ˫˫ֶǫϵĻ衣
ңȺ֮зǳ˾ֻֻĻϺȻǫֱ棬浱д˿չʾųйڡ
ǫˣ΢ЦŶŴ֣ͬʱҲҡҡԼֻʾԼˡ
Ⱥ֮һУ
Ȼ󡭡
ۿɼļŮ˿ε˹ȥάı·ǰ̧͵һ߽нΡ
ΧǶԴҲֲˡ
ܶ˿˿ֳڿֱǫĻ¸óֻֻĻ㿪ԼȻչʾǫԼֻϵֱ桭
ǫϵЦݸʤˣ۾ų⣬ȴֻͣ˵ţллλллҿˡ
ţͱһʰ
ԽԽóֻԼ㿪ֱ棬ֻ߸߾𣬻ͬʱֻƹ⡣
һŵƹֻΧ
ӵʱ䡣
ֳʮ˾Ͷֻ˷Լֱͬʱֻƹ⡭
⻹ӣһֱӵһۿߵɼԶԶ˶ʮˣܴﵽʮˡ
ǫ˿ֻĻĻĵĻǲݡ
รҾֳʮ˴ֻƹ⣬ˡŵĴ⡭
ǫڣڶֻ裬ȫ˶ܵһףwe will rock you룬ʺڵĸ
ģ˭we will rock youֱŵĴ⣡ǫڣɡ
Ѿʼˣ˭֣ǵģҡ
ڶš
ม̫ˣֳһһӣ
ڣɡ

ǫ鵱ֳڷĵĻҲǸжͼ¶
ֱһֱûֱ䳪衣
ΪĲϲİá
ƽʱôݳôˣֱʱ;͹ˡ
ϴιϵҼǧԪǫһ׸裬ǫܾˣ
ڡ
ǫһɴ
棡
ѾͶ
顭顭ž
顭顭ž
ΧۼĶʮ˼ͬʱʼж󲿷˶ǱֱĽˣٲΧһж
ֳҡݳˣһŲƽģһԼġ
˿̣
ǱԼʱ
顭顭ž
顭顭ž
뻮һҶҵ˽ࡣ
ǫؿߵйڶ뻮һŶţţ֣we will rock youĽ࣡
ڵˣѩ٣ϣĽ£Ҷθ֣˶ؿųʷʫĻ棬ǫÿ˶м¶С
飬飬ž
ѩ٣ϣĽжĶ֣Ľౣһֱ
ţҶθ֣ҲС
ڵĽһ
ǫԥĴ˳ԼǵĸңֻɿֱֱֳֻĹڶشֻԼĸͬʱҲ˳Ҳȫ硣
Buddy you're a boy make a big noise
Playing in the streets gonna be a big man someday
You got mud on your face
You big disgrace
Kicking your can all over the place
ǫSinging
Ȼֻ׼ˣ
иԷ˿ǶĬһ߶ֱŽ࣬һش
We willwe will rock you
We willwe will rock you
һ㷺Ҳ룬Щ˷ӦˣЩûӦ
ڶ䣬˶׼ˣԾֱӽȫʮ˵ĸ쳹Ҳɼ
Ⱥ֮е˶˷ܺͼΪԼֳܲԺ˷ܡ
ֳ˭
ûˣ
ഺ
ý˸Ǽ͡
ֳ˭
Ҳûˣ
Ǽ֤ʷʱ̡
еý˶ĴӸǶʷ֤ݣͬʱҲֻȫ򿪣еһж
֪һУʷӰ
ԺܻΪֳһ
鲢ܶý߶Ϊ㵽ʷʷʱ̶
ĿȻҲûзŹĻ棬ߡ
һӰͬʱںǫһĻͬȫ硣
ȫĹһ߿ֱһ߿ǫֱֻйڴƽֳ̨ǷĻ棬ÿҲͬҲһźʣ޲üУ뵽ֳ
ȸӰŻͲwe willwe will rock youϵۣ̫˷ˡҴûһôΪ֮Ϊ֮ʧȥǣ׸ĳҲ˷
ֱ˿нʮڵĹտýĿ͵̨˷ܣ޲ǫ·һһҹһֱȥ
ԶȺУԱмıҲػеֻͬʱźţwe will we will rock you
ţָϵֻĻϵŴͣÿһֱƮʮΣŰ󶨵Ŀֽ𶼴˳ȥֹͣ
ǧԪֱƮ
ǣ˿û˹עˡ
ǫйڣûйעһֱֹͣĴϢˡ
ǶȫĵͶ뵽ֳʮ˲Ĵϳ
ǫĸٴ
ţȫʮ˵ĸ
we willwe will rock you
we willwe will rock you
ΧԶۼĸԷ˿Ƕ˵Уһֱʮ뻮һĸʮ˲С
ƹǫĳڵӵɼ嵽ϡϡȴһֱϹһֱڣӡ֪ж˲С
ֻ֪ҲԽԽ˴ֱֻƹС
ɼ
ֻĵƹ⼸ɼҹնˡ
ҹ
ɼǫķС
û˳˶á
ǫԼûע⾿˶á
ѩ΢˿ʱ䣬ݳ߻ؾƵ̶̵꣬ʮ˽Сʱ
߻ؾƵʱ
ȻΧ۵Ĺ࣬Ľ·ӵĿͨһ·ϸ߲죬ýҲһֱͣ£һֱųߣ谭ͨٶȡ
ٶȣǫж졣
ӵִƵʱýĽˣһֱͣ㣬ӸǶȼ¼ǫĻ档
ƵſھۼϰٸԱǫĳΧ
ǫ˿Ҳоƣ˿Ƶ֪꣬ԼϻܻܲŴ

Ŵ򿪡
ǫλһ̧ͷͿ˴羫ţŮװȴԵü߹ı
ǫ΢Цֹǫ³˵ӭڻ
ǫű΢ЦͷԼǵȷоƣץס³ˡ
˳˫ֲǫĸ첲ǫ˵ҰѾƵмضرˡκ顣ǣڣϣھƵķ㡣
ҪؼˣҲĻᣬһһӡϵ۴͸ҵ
ҽУϵ£
Ѹ˵ꡣ
ǫվãȻŵĺһվã˫ӯӯЦؿǫ


509 ǫĲսʤ
ǫվڳſڣȵؿ˱һۡ

ϵ£
λԼ͵˿һλŮԸ
Ͼܶ˶ѾԱ𣬾ͳɸŮġ
ǡ
ܶҲˣŮӦһλͱȽϴĴڡ
ΪǮˣĲ࣬ǮóԪֽǫģȫûУ
ǮŮˣóôһǮǫĴڣû֪
ԣңʱôһֽˣ϶Сᡣ
ܶ˶Ϊһλ߰ʮҡʢ䳬ҡ˿ۻ˲ңǼ̳˼ŲǫֳݳȻϧ۵ĸǫôǮ
ϱȽϺһƲ⡣
ǫҲȽƫƲ
Ϊһֲ²⡣
ǡ
˿̣ǫǰλ΢ЦŸ߹ʳڣֵշƵŮӣпϴͨ˶˽⻹Ƿǳ
Ȼǫ֪ԼҲһ˽ԶԶֻͣڱ棡
˽Щϵĸǣֻıɽһǡ
̧ͷ˿Ƶ֡˹Ƶ꣡
ϹģƵ꼯ţ˹壬ڿδء
ǫͱĿһ£Ȼ΢Ц˵Ļÿɷ񣬷·ûת³ѩ٣߽˾Ƶȥ
һӯŵظǫߣרҵľƵԱһǫѩ٣Լϵһ͵˵ſڣȻվڵſĿǫ˳뿪
Ȼ󣬱Ա߲ԶרõݣɴΧȹֱȥ
ھҪȥǫ

ǫ˿̵ԺҲȷڲϵĻصղűĻԼ߹ݣ΢΢üԼԺȥŽϼ˵ҲˣȥϢɡ쿪ʼҸϢҺѩٺع
ǿ漸죬ҲԺһȥ
˵ҺһȥɣҲûʲôġңǱ߻ЩҪһȥæ
Ŀ⿴˿ǫʾǫ˵Ļ
ǫҲȷ׵ĵͷ
ڽϼڹϵˣ̨ϵһֱ࣬ӳ춨Լٴʦʵֻһʽݳˣ
ΣǫĽȫĹŵĹעŵУ˹ˣ缶ִʦΣ˵һŵֵʢ綼Ϊ
ʱǽŵʽ֤ԼĻᣡ
ѧУѾ˰š
ϿǫĿ⣬΢΢죬漴˵
ĽҲЦҵȻҲҪǻȥĿΣҲܴˡ
Ҷǫ˵ҵȻҪʦһߣʦҾ
ͺθ˶һۣͬʱ˵Ҳһȥ
γμӹݳνͣõŷٵĽĿԼֶӵ룬ԼԼ֪
֪һȥμЩĿ룬Ӵ缶ˣԼĶ̰̾ͻᱩ¶ʱ˵þҪѡ
ԣǲڹĺãһδ˵úհ
̻عȻڹȦ켸꣬Ϳˡ
ѩٿ˿ң˵ǺãҸһ𶨻Ʊ
˶ٴͬʱͷʾû⡣
¥㵽ˣһһ߳˵ݣԼķϢ
Ѿ賿һϵݳҶˣطϢ
ǫҲģѩһط䣬ɳϲ붯ˡ
ѩȥǫˮϴ衣
ǫ̱ɳϣ˿ʱ䣬Ѿǿ賿һˣѾ˸չ賿ķƷʱ䡣
ԡ
µһܣµϣǿ˹͡Ʒ˵һλãСʱķѾﵽǧ
ڵڶǸ֣ۼƴﵽǧ߰򣬺͵һĿ˹͡Ƚǡ
λеǵɲͣﵽһǧٶ򣬺͵ڶĸֲ󡭡
ڵɯףҲۼƵһǧİ򣬺ǵĲǳС
ڵǰﵽһǧ򣬺͵ɯײҲǳԡ
漸ԶԶͬʱڵĵʮֻٶ
ǼǰĳɼǱըһĿֲСʱ˶һȵڣڵһĸǻᱻȫ紵
ǡ
ҼǫƷռǰģȫʮڵʷʫ¼ٿЩݣЩȻζˡ
ûǫ
ûշƣ
Ҳûɭѩ
ܰǰʮĸ˵Уûֻʣ˿˹͡һˣ˿̶ݵ˰ס
ǣû˻Ϊ˹͡ȵһλá
Ϊ
ǫûϴƷշҲûϴƷ
ܣ˹͡շƵƷ֮£ǫǴûжʧһλá
ԣ
罻ƽ̨ϣǶڴǫշƣɭѩƷܿϴ
и̳ҵʿڴǫշƣɭѩһܻᴴʲôǷܸܵ漣

ǫƷֻƷ׶ǹŵ࣬ûǰġ
ǣҶţƷܽǰģҲǾ˵ĸߡ
Ͼϴǫһ׻ĹƷ࣬Ҳ˾˵ڶλеܵʮҵʿ
˹͡ڶݵ˵һλáǣ϶˶ˡǫƷҶǳϲһصġһҥһ׼켸λƷԱҡǴܻӭƷһǳߡ
񵥲֪ǫշƣɭѩλ˸ֶ̳壬˼֧˰̳˵Уֻп˹͡͸ܺᲢۣ
รǫϴƷѽҥ̫ϲˡ
һôҥƷˣ׸ǳԼҿӵʱͲˡ
ɼˣ˺ҡˣΪǼλ¸ҵƷǸ質ɣԸǵĸ
ֳҾͼĲˣھǫĸ衣
ҵǺڴշƵƷ
շƵƷǫƷɭѩƷҲڴҲ˭ĸԣֻϲƷǿϴѽ

ǫ˿µǰʮ񵥣ɨһϵϢһ˿Ц⣬Ȼ˿ֻ
ĿѾֳ¼ƵĸƵ汾˹
Ʒ
һŰ񳯷
һ׸ҹ
һҥ500mills
һҡknocking on heaven's door
ǫûϴѾѵķʱһʱ
ÿһƷ㿪һ飬ֹȥʮʮӡ
ѩѾˮźˡ
ǫѩٵչˣѸȵԡڣһеۣ
ѩҲǫͷǾʵ㣬úϢԼͶ쳧΢ĹҪҲ˰ɣ
ǫȻʵʵģ¹ѩٵʱһڳԼ
Ҫģ
ԼǳһСʱֱȫʮߵĿֱֲ¼ٴ֤ǫȫ˿ɼ
۷ʱ̣ôٵ˹ڵĻͷأ
ղŻһ·ϣ쳧ֽͷͽ˿ֲľۣǫڵ״ֱ۸ٴδ˼¼
ΪǫһζֱᣬҲʷǰĸߡ
ԣͷ˭Ļᣡ
۸ǣǱӲƴ֣ҪչƵҵĶ쳧߼£۸ߴʮڻıң
˸ߵļ۸
ǫȻҪϰġ
ȷǳæ
˹⣬֪ôء
շƺղݸģ
ɭѩǧȥ
λصı
ǫͷһԼɼѩ٣΢һ㣬Ǹ㶨һ
ʱ˼
ǫղȫһ飬ȷûƷһһϴƽ̨
ʱ
һְܵϣʮѾİʮ
ںܶ˻ۺڴǫշƣɭѩ˵Ʒûֵʱ
ǫƷͻȻͿսϵĵʮ
knocking on heaven's doorϴһӣֱӴﵽʮ򣬿ս˵ʮ
ڹע񵥵ҵʿһ
Ҳջط䲻õշƣǫƷ֮Ҳһʱ佫ԼƷϴȥȻԡңϴ衣
ĵ绰
շ˿ղݸģ½ͨˣû˵
绰ﴫղݸҵ㷿ſˣţ
շƵϳһ˿Σ뵽Ͽܷ飬ЩҪҪȥţ

뵽ƿȫǫԼϴǫĳԺͶ룬бЩֺ飡
ֻҪǫҪġ
ͻᾡȥ㣬·ԼһУϣ
һ¡
µ绰ȥ˷ţݳ۵ղݸҲ˵֮ת˽ȥԹԵȥԡϴˡ
ղݸ˿շƵıӰ΢Цһ£ҲȥƨɣϲǫɲշƣţߵɳϢշƵıӰ˵㣬ҲҪϴ衭

Աߵķڡ
ɭѩǧҲɳϡ
ǧˢµ񵥣ǫƷˣϲ˵รǫƷϴˡźֱջؾƵ̫꣬ˡ
ɭѩҲԼƷϴȥ˵飬һ죬ǫҪػˡҲҪصˣ˵ԺмĻ𣿡
ǧһ£ҡͷ΢˵ˡԺмĻᣬǻ𣿡
˶һۣд⣡
һҪץסǫദĻᣬԼ뵽ʶǫҾܵǫĶ
˳Ĭһ֮ٴο񵥣΢΢һ

˿̡
ŷ̳йעսŸտʼ񵥣ǳԾĵɴ۾
ŷ̳ĴƸԼˣǣжһ˿ͬһʡ
ǫĲսʤ𣿡


510 ֲ֣ʷϵĵģʽ
ǵ뿪ֳʱ˳ûǫһ·ϺķһСʱʱ䣬ܿͻصԼɼס
Ϊ˷㹤ǵѾ뿪˽ĿľƵ꣬ɼĸһ
صĵһʱ䣬ǵͿʱ䣬ŵؽԼ׼Ʒƽ̨
˼ǵԼƷһ·߸ߣȻŽǰʮ˷ޱȡ

ϸһϵЦݾ
Ϊ
ûпǫշƣɭѩߵλ֡
˹͡ڵһֵڶǵڵ
ǵ۾ǲͣ
ˡ

ǵ棬˹ţѸܳȥ򿪴ţ˹ô˻ûȥϢ
˹ɫ˽˵ûС˽ϵݳҶר˸뷨ҹġ룬Ҳ˯Űɣλеˣô𣿡
˹ٵϳһ˿Ц
⼸ǵμˡ
ǰλ룬ǵܾûнȥˡ
ǵ˹ٵһ裬ЦЦˡǫշƣɭѩǶûзƷڻؾƵ·ϵˡңûǣֶҵ档벻ס֣ƾʲô
ǵһֵֻԼ֮ϣоͺܲ
ֵһĳҲûй˵һû
Ҫǣǵڱܾ̭˸֣֤Լʵڸ֮ϣ־ǱĿʼоƷ
ǵμϵعԼӳɣ˵۷϶ԶԶ߹ͱ̭ĸֵġ
ڡ
ֹһƷϻ
˵ʲô
˵
ֵʵ츳Żǵ֮ϡ
˵ǵǰ׹ˣûκνĸ׷ϲҳ˦˾롣
ǵֻоԼͷۣл֮У·һƴԼһ
ֵ˵ǫ
Ҳˡ
ڡ
ô죿
ϲ֣
ǵϵԼԼƽ
˹˵һ׸ѣ㲻⡣ң˵ƷһֱƫСڵֵ͡ƷģǫҡƷгܻӭĴ͡ټϸֵʵŻҲǶ⣬Ҳ֡
ԭ򡣡
ǵüҪһƷ񣿡
˹룬˵ǫϵݳܻһҥ񡣴ݳڣһʱ䡣ȦѾвٴҽӵҥƷԼǴǺ͸ֵԼ۸񶼲͡
ǶҪ󾡿Ʒܰºͻᷢһȶȡ
ǵҡͷҶҥȫûоһǾ˵ʺҡ
˹٣ǵģ˵Ѿ緶Χڵĺܶ˽ܡС˵͵Ʒ˸ߵѾ֤ʵ츳ר˵Ϊҽ黹ԳԸķ뼸λʵɸֺ
ǵȵʵϳ˵֣
ƷȽټСڵеСڡ
ǵԴ˱Ƚϴɡ
˹ٿ϶˵ǵģϴεĺԲͦõҥпܸҥм˵ͬĻھҵĹҿʼҥ˵ںϴ
ǵ΢Щ
ʲô
ҥ˵
ʮǰҥ̳ʱ˵ͻûذɣ
ǵҾһ¡
ʱ
ǵֻһ£һۣʱ۾΢΢һ
˹پȵʵôˣ
ǵѸ˵ǫƷˣƷһ𷢲ˡ
Ʒ
˹׹ࡣ
Ȼ̫׻ĵӣΪרҵĶˣǴúоһ¡
ǫ׸ıȻо
˹óԼֻƽ̨һʵô˽һСʱ˰ɣ᲻Ӱ죿ܶ˿ܵȲ˯˰ɣУշƺɭѩأǹźǫһ𷢲Ʒ𣿡
ǵ׼˵ǫշknocking on heaven's doorֱӿսʮٶ򡭡ֻһӣ
˹ٶһѾУȻ㿪µһֶֻʱһûסϣæ˫סץȣ˫ȴɵɵĴġ
ΪһҵʮĶˣ˹ټܶи̳ĸִ棬Ǵ˿ɱŵĲᡣ
ǵ˹ٵӣѸʵôˣ
˹˫۵ɵĴĿֻĻ˵ˢһ£
ǵָˢ¡
˲䣡
Ѿӡ
ԭڵλõ˿Ѿ˺ȥ
һλãֱӾǫ
ղһǰλеʮknocking on heaven's door˿Ѿ˵һȻߴǧ
ǵҲ̲סһ¡
롣
ֱӱǾǧٶֻˡ
ĿֲǵܵһЩš
ȻÿܶͣıǫƷţɴʱûס
˽һСʱ
Ѿݳãչȫڴʱˡ
˵
ʱȻѾкܶûڵˣѾûǰˣ϶вСʧ
ǣˣ
ﵽǧٶ
ǣǫչʱͷĻʱȫڴֵߣʱжôֲ
ǵ롣
Ŀ¿˹͡ȻڶλöûȣڶǫƷ
500mills˿ҲȻߴǧͬҲֻӣĿ˹͡ǧܶࡣ
ڵĵĸ֣˿ҲﵽǧҲǸֳÿ֣˵ǵٶ
ǵǣշƺɭѩƷҲˣ
ȻλƷʱ϶Ҳɴ˿̶һǧ˵ڰ˺͵ھŵλãµٶȣò˶þͻ׷ɯ׺ǵв˹͡
ǵٴβϵƽϢԼļ˵ǫĲսʤ
˹üͷ塣
Ϊƶˣ˹ٵĹǵƺ͹ִǫ֣úָܴۣٴˢһ¡
һknocking on heaven's doorӦĹڣֱӴﵽһǧƺÿһ붼ǧ
ڵڶ500millsҲͬﵽµһǧ򣬽Ŀ˹͡˦˸ľ롣
ͷ
˭֪û˿϶ǫκεвˡ
˹˫ۼᶨ˵ǵרһҪþȫ
ǵ϶˵Ȼ

ǵ֪ԼŬܶǫκвġ
ǡ
ǫˡ
ǡ
뵽ǫ֮ǰĹŵ֣Ҳֲ
ľٴܴ졣

ǫһŹŵרҲûϳ
˼
ǵ㿪񵥸鿴뿴ǫж١
յ㿪Ϳǫ֡
񳯷˰ٶλеʮ塣
׸ҹȻߴŰٶλеʮһϾĵǰʮȥ
⡭
ǵʱоԼΣˣʱܲǰʮվȶǸˡ
̳
ֱʷѵĵģʽ
ǵо̫ˡ
ʷϣʲôʱй˲пʱڣ
ǵΪʵͲŻκһʱܳͷأ˵Ϊһ磬ҲǰĴڣܾռף
ڡ
ǰʮЩѡ
̫ˡ

˹͡ƷǾڵһʱ䷢ƽ̨ϵġ
ȻǫƷûеһʱϴ
ܻշҲûϴλĵҲˡ
˹͡绰ˣܳҵƷɣҲڷ
˴󾪣˹ΪʲôǳѽѾȵڵһλˡ
˹͡ΪǫշûзƷ
ˣⲻǵĻǿлھ
˹͡ǲҪĹھҪǺǹƽˣҲνӮĹھûκ塣
ˣ˹ǲЩֻ˭ǵһ
˹͡ΪҾ¹ھ𣿾ǫٷ裬¹ھ𣿡
˳Ĭˡ
ȻҲ֪˵ǫ췢ˣǫ췢˹ܹ͡ھ
˵˹ǸǲڳƷǻΥԼµȻٷĻǶηˡ
˹͡ЩɥֱӹҶ˵绰;˵
óֻ˿ԼӽĿйϵҪǫĵ绰룬ԥҪҪȥ
һ뵽ǫ뿪ɼػˡ
˹͡ҲһŨĲᣬǳ뵥ǫһ棬Լﻰ߶Է
£ԷĮ뿪
ҲԸô
Ȼ
ⱲӶᰲģᴦںڵС
ԥУ
˹͡ǫƷϣ˿̽ǫƷȫ
ǫڣ⣬ֻ˼ָؽһϢ˳ȥǿ˹ܼ͡𣿵
ȥ֮
˹͡ѸٽֻȻԼɳ棬·һԼͲôκѿˡ
֮ûظ̧ͷֻ˿ȷûлظ΢ʧ䡣

˿̡
ǫƷ
磬Ϊ֮


511 Ψһ׬Ǯĳţ
еĸֺ෢Լ죬Ϳǣڹ賿ʱ򣬵һʱ䷢Լ׼Ʒ
ʱ̶עԼµһܻõĳɼܱջࡣ
ǿԼʱÿ˶Ǿϲġ
ǣ
Ǿͷ֣Ϊǫշƣɭѩܰռǰʮ˸ϯλĴûзƷ
ţ˹͡͸ֵȼû˶ŷ̳зƷĸ֣Լǣ˼ڵȴǫշƣɭѩ˵Ʒ
Ƕܴ˿̵ҲŴ˿̵
ǣǶ֪Ƕݵģǫշƣɭѩ˱ضڽϷƷʱǶ˶ܴ
ǡ
ʱ䲻֪Ƕá
ȣͲأϯȣ¿ɵ󼶸ֶ˶Եúܽǡ
ΪʱԵĵϵڰˣ
ͲصҲʮóɼ
ԣǶܱĳɼΪǴ
ϧ
ûгá
ǵλûûбһСʱʱ䡣
ǫշƣɭѩ˵Ʒһ𷢲ˡ
ǫͿսǰǰʮλðռҲ˳ưȼǰʮ֮⣡
µǣ
ǫƷҲ£Ҳǰʮ
շƺɭѩƷͬҲдĸ֧֣Ҳڼ̵ʱѸٱ
̳˶𺳡
ܶ༸ǰƸǣоԼƺˣһӱʱˡ
ǼǰƷܾһǰܹھ
ڣǰʮ˵һˡ
񣬾ʣ¿˹֮͡ǰ൱Ƹֶ׷ױżȥˡ
ܵϣ˿˹͡ȫ˸֣
Ԥʾš
и̳һֵϴƣ˼λ˼Ϊ

ʱǫױȵĺ
Ӿոȫҵʿýʿһμ֤ˣ֮жôĲ˼顣
罻ý϶˲䱬ըһ𺳡
ý嶼׷׳ȶȣƸֺҲ׷׷𾪵ۣٴαǫ𺳡
ɼʱһ봴ԪӪգһ㣬ˮ΢ԶԶȲԻĵĸǫȫڹˣһ˵ֲŻﵽʲô̶ȣȫ糼׬ǮٶȳƼͷֶ

ʱǺķҲǫľ̨ɾ˱˴ˡԺҲ̨ҲҲǫǣһֵȫʱһȦʱӴˣֽȦ

Ȼʥڸչ˲ãŸտʼǣǫѾĵѡ˱ӰҲΪ׬ǮٹѡӰʱǻ

ܿǰһֱиʣ֣ʲôһֱûסڣҿǫݳ֡Ҹˣ֡

ձʷвŻˣǣҲǼ׬Ǯšҵţǻ΢ˮ˹ǵĴʼˡǶı硣ǣҾãǶȲǫǫ׬ǮٶѾԽǡǵͳƣǫڼ䷢ƷԼҵʹﵽԪͬʱڻĴǧǧƽ̨ҲõٷչֵѾͻİԪ
ͬʱķԼͣΪԼ÷ԼΪչĶƵƽ̨Ϊ͹Ტ۵ĴڣҵʱѾİԪĹֵ
ˣǿԹ㣬ѾԪӴңֻڰڴġʷ׬Ǯˡ
˼ǡĲƸۻĲǻʱļ֧šʷѸٻ۲ƸĴҵߣĶǼѸٻ۲ƸˡΨһһ˼ͲŻѸٻ۲Ƹš

ձרҵǺǿģǫĳƪϸһ˺䶯
Ϊ
ܶ˶ǫĲƸ˸ʶΪ𾪲ѡ
вŻĴڣȻһɹĴҵߣ̶̰ʱۼڲƸ
˭ܵˣ
Է˿ٴη
ţҺŵɣȻҺһ繷ʺĲ󡣡
ԪңȷûԪʲôʱôֵǮˣȷЩôֵǮ
ʵ㣬ԪȷֵǮˡ
ҲںǮҡֻں´ʲôʱֳܿݳʲôʱܷһר
ѽôǮˣԺ󻹻ᷢ𣿻᲻רȥ׬Ǯˣ
500millsֱӿˡҪҥ
Ժǫĸˣһʧġ
ǫȫƷ˵ĵô
ǫĸƷҸ˵һΰϵеĿأ壬һҪѧᡣ
һݳûأﻹˣһ𲥷ǫĸ裬һĵϣ̫ˬˡ

ƸǶ׷׸оɽ
һʷǰŴͬһʱǸоԼʱ˲á
ͲϷ˵ǫڵױȵģǶʷļ֤ߣ֤һ֮һŵ־޽ĵ
ͲȻǫķ˿򹷣Դǫ
ƷҲȻλʮѾߴ˰ٶ򣬱ܳɼã롣
׬Ǯ£ô᲻
ٴδ˵ܺǫͬʱǵˣ
ðɣͲŮֱӱҵʿˡ
Ϊ˶֪ǫԲзۣǽͨģη壬˭硣
˵ڸֵٲȻǵȽȽĳ˸֣Ҹ

ǫԡѩٸϴ裬Ժ˯һ
ֱӰСʱѹ
ԣ緢ʲôȫ֪ҲûжȤ
ѩپԱ߰
ǫ۾һ˯ˣ
ѩ٣ţ⼸̫ˡ̫ˣҪ˯Ϣɣٹ
ǫ˿ʱ䣬˯˰Сʱָһ£΢ЦˣȰѹ㶨ɣҲöã
˵ţǫ뿪ԡңִϾӼҵ˯£ڿɳϴ˶쳧΢ӵֱֱڵֱӾڿ֡
쳧Ѿǰ˰СʱˣӴĸԷ˿ˣǫɲǣȫӿֱ䣡
쳧ĶƵƽ̨Ӵ
ڹֻ㡣
ǫֱ߰˷ӣʹ˼䣬ֱֱڶˣڼһˣö쳧΢ӵĶƵҵǱΡ
ö쳧ڲѣ׷׸пһǮֵã
Ȼǫϣʮˡ
ǣܾȻƵҵܶԼͥǾǶֵõģǴ׬׬ġ
һ쳧ĶƵҵˣô쳧ͽһӴڣҵ̬һƣͬʱþֽ˥һء
Ӧڹϣ쳧ֵ˶ǧڣһڻ
ɶרڸƽ̨϶׷̾쳧ϧؽǫĺһ壡
ͬʱ
ֽڵֵҲǣǱǡ
ΪԼƽ̨ڹϵı˶֪ⱳֽںǫĺ
ֽڽϣٴߵǰͷұϴθӳɹ
¹ڵĶƵҵ񱻶쳧ʳһ飬Ҳ˿Ӱֽ巢չĽֵӱȶ쳧ֲǰٷ֮ʮ࡭
ͷķչǫһ˴ġ
ͷۺضǫ
ϧ
Ƕ֪Ǽ볡Ѿˡ
Ϊ
ˡ
̨ûˣǫҲ뿪ɼôǫϵĹ⻷͹עȶ½
ڵԷ˿͹Ҳ֪һ㣬Է׷ӿֱ俴ǫɼһֱ
ֱڵʱ
ǫˣֱ
ڶԼֱǫٿʱԼڵġ
΢ϷһϢ΢飬ǫͽ˶ݵĹ

ɵ³һǫࡣ
ѩѾ̺ãǫ˾Ϳ˯ɣǾͽĿ̸׺Լܻؼˡ
ǫͷãҿ
˵ţǫֻע⵽мϢδ
˹͡
֣
ԼϢ
ǫ΢΢ü˷Ϣ˼࣬뵥Լ
ǫľ뵽λ뷨
Ȼǿ˹͡Ůͨɱ컨ֵԼԶŵʣǸǱըԼŷ˵ĶֵʣǳϿɣ˿ղݸշơ
ǡ
ǫ
ھƵмڵء
֮ǰǫĲȥֻŲǣͷ˯Ͼˣһ֮ٺɱ
ǡ
˯һ
ǫоȽϳ棡

ȥԣ
ǫд˿Ѿ׼˯ѩ٣ýֶһ㴢
˼ңǫµ񵥣۾΢΢һ
ʣ
һڶǫը
ǫԴ˺⣬Ҳûжľϲ
ϲǡ
ƷȻ˿Ҳɱǰʮ
ǫϲص૵ۻţȻ˿ɵⶼ


512 쳹磡һҪȵ㣡
ȻϴǫĹŷõ˼ڵ˿ۼѾﵽ˿ֲĽڵĳ̶ȡ
ǻȫ緶ΧӰһ֡
ǣ
ǫԽݳӻǲôá
Ϊ
ǴŶ࣬ûκΰ࣬Чûдﵽѡ
ݱΪĸ٣ŵ֮͸پк֮ܶټǫϴķ籩ҲƫͣȻ͸ױܡ
ǣӰ񳰷еȻͬȻҲͲôױܡ
Ҳͺȥ
ǫѾԤˣǧǳɹǶԻˡ
û뵽
ŷ˿еĺȻǿ
һknocking on heaven's doorһСʱۼƣѾﵽǧ𺳣⻹ǫ˽һСʱ֣ǫڸչ賿һʱͷʱǶ٣ڣڣһأʮڣ
ҵʿ֣΢˼һ£˼άЩ޷˼ˣΪǲ̫ˡ
Ϊ΢һ룡
ܸսǫոմ¼ĵʮһڵļ¼Ҫˣ
˭ܵ
λеڶģӦǫƷ500millsҲﵽǧ򣬽ڵĿ˹͡˲Сľ룬˹͡Ʒոչǧʱ仹ǫһСʱҡ
ڵĵľǺǫͬʱ䷢Ʒշƣ˿ȫҲﵽ˵ǧ򣬾շҲֻһǧҵĲ࣬໹Сܶ˶Ԥշƿܻǻᳬ˹ܻܿ͡˹͡Ϊǫи֡
λеĻǸ֣ﵽǧȫĸԼҵʿ𾪣ΪΨһûвμӹȴܽǰʮ˸֣ǵɯ׵Ȳμӳɵ˶ȵѹ
ܶ౱Զ׷׺ڵûиͶƱûø̭ǵڸչֳ츳ʵǷпܻǫ
û飬Ż޺ź
ԣ˶ڶʱǡ
ڵģǵǺǫͬʱƷɭѩʱƷҲǧ򣬾Ҳֻв࣬пܳ֡
ɭѩҲ֤꼻һ֣ȫ緶ΧȶĸԷ˿ƷʵҲȶŻʵǵɯ׵֮ϣǽǫշƵĴڡ
߲ǵǵԼҵʿļ㱣ǵһСʱǰǵȴ䵽˵ߣȻҲ£Сʱ͵õǧ߰ٶֻλеߡ
ڵڰ˵ĻɯףҲǧٶ򣬺ȶÿζܱȶȻȽϵһȴӴĹ̶˿ֻҪȶӣԺ̳ϵĳ
ھź͵ʮƷǺܶ˶û뵽ģ
ΪƷǫġ
ھǫĸeҹʱȻ˿ֲǧٶ򣬾Ե̳̳ǹŵ̳Ϊ˶е𾪣Ⱥ˸ԼƸ־иҪߣ
ƷƫŵģԪطǳ٣ԶԶûǫ֮ǰĳǣԼħ׸ôУ˵ԴڵҲ١
ʵǣҹȻ˿š
ŵĴʦٴδƷ˼Ũˡ
̳͹ŵ̳𾪵ǡ
ǫһչʾĻţİ񳰷Ȼλܰĵʮ˿ۼﵽ˵ǧٶ򣬸պñڵʮһƷһٶ򣬸ϵʮλûá
˵ŷ̳±ˣǫԼ˿̶Щ𾪣ֻܸпŷǣ
ǫһ˿΢Ц
Ʒٴռǰʮĸλá
ĿǰΪֹ
ǫһ¼ÿܷƷλܰǰʮŵֶˡ
ļ¼Ҳǰ޹˵ģǰû
С¼ǫȥ룬ýҵʿҲʱûȥھǫϵЩܱС¼۽ǫļϡ
ˡ
ֻһ¡
ǫΪշƻղݸɭѩǧǷϢ
ǣһ£̩ա
̩ôȻҲû˯Ϣֱ˵ǳ㡣ȥģǵɭǽҺһĵڡһֱо͸׸ѵõļǳڴĺ
ţֱŶصķʽ֡Ǿãȱϣûܽıֳ
ɭ㷢룬֮ȥµ˹ѧԺһڿΣȻٻȥΡ
ɭѾѧԺɣԸȥΣһ֧ĵŹӣڿµ˹ѧԺĿϣȫչʾŵ
ǫѸٿ꣬΢һ¡
ʡ
ڿµ˹εĹעȣǸڻġ
Ͼµ˹ŵĵλԶԶڻӰȻҲͲһεģ˿µ˹ѧԺĽڣҲѸٵõŷŵֽϿɣҲ̨ϵõء
ڻѧԺĽݣû⣬ǹŵֽǣ̨ϵǵѡֺίڻѧԺݡ
ǡ
ڿµ˹֮󣬳Ϊµ˹ѧԺĽڣŷĵλ˲Ͳһˡ
ǫڣΪ̨ϵĳƺҲѡֺίԼϿɵơ
ͬţƺݣҲ˺ܶŷͨеĸң׵õͨ˵Ͽɡ
Ͼͨ˻ǶȨԼУźäӵġ
ȻһߣŷеĸԼҵʿǣĺѺѡ
һϣжԿ˹һ˿м
ͬʱҲ֪ٴνµ˹ѧԺƽ̨֣ϵķԶԶΡ
ԥһ¡
ǫлǻؼҵĿǿһЩ
ңվǹŵưģԿµ˹ǣ˹ȶŵѧԺͷôݺͿ
ԣûл̩յϢ͵Լ˯ˣ˵
ٴο˿ֺܰһЩʶĿʿˣһЩ첩ǺʹԱǸˡ
ܺܶʿѾͷĳλԱһ˰ǧ׬ǮٶԶԶĴƬҲӰ죬Ʒ֮ߣٶ˿ȴƬӳĲ
׬ǮӸࡣ
ԣĿʿȻ͸ˡ
Ϊ
ֻҪ׬Ǯ飬ܶ˷ӵ
ҲὫȫ˵Ŀٴ
ôĶˣȻͽһЩƽʱôעֵ˶ˣͻгĽһ١
ǻɾ͵ĺ£
ǫҲ˶һЩô
ϾгˣλƵĸȻĺ
˼һ¡
ǫֻٴ£ǰ಻һӡ
շƺɭѩͬʱϢ
շƣҺղݸģ
ɭѩǫҺкܶϵ㡭
ΪȽϻƣ˷ϢȽί
ǫ˿Ա۵Ѿ˯ѩ٣Ҳ
շƺɭѩķԶ
ǲǸڣ
ܲͨ
ǫ뵽˸Ļ棬ŵĴ·ѩٵĶͷһ£˳ȥ
߳䣬ǫȥ¥תһȦȷշƺղݸڣȻת˻շƷš
һ벻
žͱˣŵղݸ
ǫ˲۾һ
ղݸǫǰתһȦǫ˿̾޵ı飺ôÿרȥ˽ֶģѧ˲ʱԼϡ
ղݸϴŵģȻһɫװͷȽϼ򵥵һ٣Եüׯһֶϵĳ
ǫıһ£ȻѸ˽ȥŹϣܺÿշأ
Щڴ
棬շ˳Ҳǫ۾һһղݸԵȻʧɫˡ
ֻշƴһѩ׵ĺԵøԼ
װͺǷһģװԵøԼһЩ
ϾƴǻʷǿʢҲŵһͬʱҲŮԵλߵʱŮװҲ͸һЩ
͸Լ
Ȼղݸ˵Ĵʺװ
շƵʹһʣԼҵʣʺϺһ־䶼һ㡣
շƶǫҲ΢Цһ£еһ˿ͱŤʧˣǫ˾ϲͳԵ񣬾һжˡ
ղݸ΢Щʧͺڡ
ڸշͬһ·
ķͷ
ʱ䣡
ĺܿ졣
ֹһСʱ
ǫ۾˳ʱĲˡ
ˣ
ǫŸϽȥ˯
ǡ
߳ɭѩķš
Ա߾һֻץס־ߡ
ǫһϸһŷǱ
ץǫ־ݣᶨ˵˵һҪȵ㣡


513 һҹɱɾͣŵƷ塣
Ƶһʮ㡣
ǲ⿪ŵġ
ǫѱ֡
ǣûС
ͱҲʶ̵ʱˡ
ӵһαԷԱݳڵʱͿӦòǷԱ
Ϊʺ̬ԲǷԱܾ߱ġ
һλŮӣרԱ
ǫû㴥ǲܵġ

û뵽ĵӾȻ˴󣬾ȻɭѩſڶԼһѽԼߡ
һǰһ˵ݡ
ǫû˵Ѿͨ죬һͷǫһۣʱһ£֪ԼΪжôĴ󵨺Ͳ˼飬һ˫ȴɽץǫûɿ
һɿǫˡ
ͣʮ¥
˵ݣٳԶרõϵʮ¥㡣
ݴ򿪣ֱӾһĿ
ת˵ǫĻԴǫؿڣҲ㡣Ⱳӣܵõ㣬Ҿˡ
˵ţͷһ˫۾ֱؿǫ¸ң
ǫ౴ͷû˵űһ·ޱȵشǰżɼҹ˵ϲʲô
ԥ˵һУ
ǫҡҡͷҪعˡ´μӸͰ˹ݳҲͣңԶ뿪ѩ٣㶮ҵ˼𣿡
΢Ĭһ£˫֮ǼᶨҶǣҲںշƣղݸɭѩǧǶҲ
ǫһ˿Ц
˵ʵ
ϣ֪Ѷ˵ġ
ΪĲٱĶˡ
ǣ˵ˡ
ǲ֡
ǫ̾˿αأ
ǰΨһĿ꣬ƿؼ壬չ塣ֶ֮һĿ꣬Ǿǵõ㡣
ǫû˵վ￴ҹ滹Ⱥд󲿷ֶýߵȵȣٲǵҹɲԸȥĸԷ˿ǣ㿴ǫ֡
ǫߵķ䣺һӾأѾźˮ
ǫ沨΢ԥһ£елռϷ硣

һСʱ
ǫŵػص䣬ˬѩٵߣ۾˯ˡ
ڶ¥
׳׿Ĵϣ붯һ£۾ɿſŵķţǫ뿪ķ򣬻ղžһУ뵽ǫҪˣǲᣬԺֳ︡ѩٵݡ
һ˵Ů
˵һ䣬Ȼϱӣ۾˯ˡ

һҹ
Ժܶ˵һҹ
һÿһкܶ޷ߡ
ǫΪæµ޷˯һ
ȦڵˣΪڼ޷ߡ
Ϊ
һҹǾǺܶ˵ʱ䡣
ǵϴһ϶ľûô˯ţ˯СʱҾͻ̲ס۾ֻҳ棬µԼִﵽˣԼǷˡ
̭֮ٴεϰǰʮĻᣬٶԼ
ǫ˹͡շƣɭѩԼƸֺԱǿľ֮£ɱǰʮʷߵ֮һ
ѶȺͺȼǰܰھߡ
ǵͿλܽһĵ춨
ǵˣ
ܶҲˡ

ǵÿ۾Լֺ΢һ֮ٴοеһ˿ʧӰ١
ڵһ͵ڶԼ֣ѹɽû˿ĵ⣬ֻгصѹ

˹͡һҹҲû˯á
ҲСʱң˹͡ҪһΣҲѸֻһۡ
ĲԼֺûпһƽ̨񵥣ǿһֻϢ뿴ǫǷԼϢˡ
ǣӷϢһֱˣûеõǫĻظ
ÿ˹͡Щ˸Уƣ֮£۾˯ȥˡ
һλֱ֣һû˯
סڰֻڿһֱߵҲʱʱؿһֻڴǫĻظϧҲûеõκλظ
𴲿ɳϷǿط䣬˯ˣװģκ鶼ǿģôվŲҲġģÿϵۣҲκλӦ
˵ҲվŲһһβУҾʮΣһٴΡ
ҡҡͷ
ƣ֮£Ҳ˯ˡ
лݳֳһУ˷̨ڻĳȣ̲סվһ˫֣Ǿ·Ҫ֮ŵĸʡ
ǵӰȷ˷
ǾȦˣ˺쳾İҲ̲סм¶
ǣǿԼ롣
֪ǲܵ飬ƽ׸Լ鷳
Լ飬Լ֣㹻ˡ
Žǵǹ䣬޷赲Ӱɢȴ޷ɢʼԼУֻܽĵԼȥ룬ȥʱȥĥһС
ɼɫѾˡ
óֻ˿ԼƷѾͻǧһ˿΢ЦѾˣܴﵽҡ
ȻֻʮңѾˣ֪Լǰʮκһˡ
ɨһ۸֣λеѾɭѩˣﵽ˰ǧձضڡ
ٴοףǫ֣ʼ
֣
Ѿˡ
Ƕ˵û塣
ûȥҲûҪŷ̳ȥȡʲô

ǫ۾ʱ
ѾбȽϴ۵Ĺâ۾ˡ
ǵĴҲ޷ڵǿҵˡ
˵ʱѾܲˡ
΢һǫ͸оʹ˫ȺԼ˫ֺͼ򣬶ʹȻΪ۹ȣ¼ʹ
۾Աߣѩ뿪ˡ
ֻ˿
ʱѾ㡭
ǫ΢΢Цһ¡
ӣ
ȻǰƵʱ򶼲ӡ
ǣҪסˡ
ϾϷɻؼϢһ£һһԶһ¡
ƿ
ѩٵԴһۣ󿴵ǫѾ۾΢Ц˵ˣ˯𣿻ҪҪ˯֪ϲ˯ģҪ

ǫĶӽ
һ۹ȣûͺ緹ͿտҲˡ
ѩҲǫĶӽ̲סЦҽзԱ͹רȥк͡
ǫͷãлл㣬ѩ١
ѩٳȥǰ̨˸绰ȻˮݸǫȺȱˮϹеæ
ǫһˮҲͷʾ֪æ
Ҫˡ
ҪܵĽɼ鴦ˡ
ֻĿĺԼĽ㡣
ͬʱƽ̨ĳ㣬ԼƷ롣
оǡ
ǫ֮ǰӦİ˹ԼݳҲҪڽ콫Լö
ίԱѾϵѩ٣ѩˣǫϢ
ѩٿǫɾήҲӣ۵˵ҪϢɣٹƳһؼңô
Ƴһؼң
ǫ뵽ϵķĻҪˣæҡͷ˵ûµġܸ㶨Щˣ֪ͨǣһСʱҷ档
ѩϸ˿ǫȻͷ˵ðɣ㲻Ҫǿ
ǫһ˿΢Цĺˣ̫ˣݳ׽ȫеƣͷųˣԵúʵûġ˵ˣǻҾǩ֣ѡ
ѩЦðɣҽҽһæȻĿİܵһ̸ܾھĽ֧⣬ǿܻҪ̸̸½Ŀ⡣
ǫֱ˵½ĿֱӾ̸̸ܾ
ѩ٣ţֱ˵Ŀĺʱ迼ǡоǣ˹͸ίĴعǩݳԼҽæϵʶʦʱʦǰѹء
ǫͷʾ⡣
ǣ뵽Ҫѩ裬ǫоȼʹˡ
ҲǸʡĵ
мûˣ֪һ᲻ܷ衣
顭顭

ѩ٣ȥţˡ
ǫڴû΢΢ڴ
˭ˣ
һͳ˽
ȷǫ뵽ı
ż򵥵βһΧȹ·򵥵ķԱͳ˽˫ۿǫһЦյԼȻͬؽͳͣǫĴߣŽһ׼Сڷǫǰ
Ȼ󣬱ԽƵвʹʽ͵һһڷǫǰ΢Цá
ǫԱͷһȺһڣллл
ǫѩ΢΢ȻƳͳ뿪ˣȫû˿ͣ·һжûз
ǣǫܿǰһˡ
ѩûע״̬Ҳһ
ǫһֻ߳ͣдһ˿ڴͺشƽ̨񵥡
֪µһܣƷжˣ
ʵڵһڶƷûжڴˡ
ڴӰ񳰷Լҹ
Ʒи塣


514 ̳λ֣ǫ߾Ӿ֮ϡ
ڡ
ǫѾǶܣ˿ɵҲ˿ɡ
֣Ϊ
ʵʵڵİ˭˵
ǫڻϰռ̳¼ϵǰʮϯλûв
ԣǰֵû̫ڴ
ǵһݶǳߣѾľˡ
Ѿµһˣôͻƣɻµһ
ŶӰ񳯷ԼҹͲһˡ
ⶼǫҰ֮
񳯷ǫٴζһ˽ľģ໪ִʦѧ˵ڴ
˭ϣͣ˭ϣԼܵõϿɣ
һֱ취磬õϿɡ
ֻǣһֱôɹڻȴǼӴӰ
ڣǫϾͱ˺ִܶʦԼѧϰֵʦԼͨǵڴ
ԣӰ񳯷ǫԻ˵ϴεĹӷ籩һŸΪ塣
ǫĿԹԼǰݣֱӿھź͵ʮ
ʮλϣ񳯷ɼʮﵽ˰ǧ򣬶һ׵һ˵Ǻܾϲ
ǫһڶ¶΢ЦȻſھŵҹ
ӣҲǫƻ֮еҰ֮
ƻԼ޽ټҵש
ΪȷɹͻӰǫѡФϵдΧ׽eҹ
Ҳûǫʧ
һϹȥˣҲ˵ھŵλãﵽ˵İǧ˰ٶһͻƾǧѾ׵ġ
ǫѸٻһФϵеӣϵЦݸӲá
ѩٿǫֻһЦݣܴ֪ǫڿƷ΢Ц˵Ϊȫйҵгӭ˸ıйֵĹƱȫһء
죬ȫеý壬Լרҵʿûһ˵һ仵ġȫڶ蹦̵¡˽⵽ϢⱳЩʱƶϣÿܷ¸Ľࡣ
ܳгķ٣ǾڶʱڽָߵֵʲôʱҶȤ½ˣгˣǿܾͻٴո
Ǻǣǻ֡
ѩħǸɽڵģƿһҽڹ˾ԸԼõҵϢ̾ƶϳⱳ˭ƶ
ʮκһ緶ΧڵĽڷԼΣضлֵӰӡ
һΣҲ⡣
ǫ񵥣˵ʱûϵҶʱڶûù˾С
ǫļƻУǧǧ϶ҪУϾҪʵƽ̨нŷʱڹϾͺѳԵĿ˼ƶһ¹̨ߣܴӸԴϷɱ㡣
һУʱԻĶҵʱԲˬ
ǧǧʲôʱУʲôʱʱ֣ܿƵģܵĴʱ׬ȡ档
ѩټ˵ǹϵɲСǶߡǧǧܴӰ죬ֵٴαǡйʴʱѾϵԪĹֵҪǾʣУУȫĴãȦһǮ
ǫй˸ٵȵȰɣʱ
ǧǧȻڻѾǶһгݶϼ¢ˣվֻǾڻгڣֵм޵ġ
֮˵ʱֵһʱոʱʱʱôǧǧȥոУǫ͹ܲˣҲּɣΪҲߡ
ѩ٣ţҸ˵ˣȵȵȡ˵ǧǧûˣ˲ǧûܻܿ١ڵȺ壬Ѿȫˡ
гݶ̶ʱǽʱʱ
ѩͣһ£û˵ǧǧʵ飬תƻ˵Լƽ̨ϣԴ˷ܵ˵ԼǱߡֽ֪ͨǣǺҹʴʱ̸пβˡѾԪĹֵڷԼƽ̨ûͻԾѾʱ͹ܣ
վʱ̫ˡֵѾ漣ˡҪҪֵаٷ֮ʮͶƱȨǣ
ǫȵôߵĹֵǧǧƽˣ
ѩЦԣǹƽ̨ơֻҪƽȷչȥԼƽ̨͹ܸƺǱ͹ڵֵѾﵽǧԪԼл鿹⣬ǿԪֵľͷ
˾ûݾһУ
û࣬ԾݺÿʱøǮ
ԼȫûѾʮڣԾûֱ׷飬ݵĻԪĹֵƫˣɷԼʱ̫̣ʱҲº󾢲㡣
ǣԼڶʱ֣ʱſܸߵĹֵ
ǫ˸˼Ĺâֽ֪ͨǱߣԿʼٷ֮ʮͶƱȨ̸ˡµĹֵΪ׻
ѩ˵ãֽǱ߿϶˷ܵġǶȲˣͺʲôʱͱЩʱǽǣʧȥ˶ԷԼĿơڷԼгǱѾڹڴĶԼֽھԲʧȥԼĿȨ
ǫνˣûȨҪ͸ǣֻҪ۸ʾС
ѩٶԴûǫûȥרľӪһҹʻͷרҵ齻רҵȥá
ֽԴ㷨ۣƣԼƣܵõķչʱǫҲߡ
ǫ¶ŰӣĿݰϡ
ڰ˵ɯףλҲܵ͵ȴɼʮȶ׶ظ֣ƷѾͻ˾ǧ򣬴ﵽǧ
ߵǱѡǵǵ˵·ҲԽȶڼΪ˵ڵĴҲǰ˸ֵеĵһ˵֣Ʒﵽ˾ǧ򣬲һڡ
λеģǫȽϤĸ֣ƷŶǵ޴ȣﵽһǧѾڣȻܸߣڼΪ˱ڿ˹͡Ĵ֣ҲŵĴʡ
ڵɭѩһȹԼĵλȻһСʱǺϣǵɯ׺͸֣˿λе壬ǫͿ˹͡Լշƣٴ֤ԼĳɼͲŻ꼻һ֣ﵽһǧٶ
λеĵĻշơ
շ֮ǰȻ˿˹͡ÿβ඼ǳСһСʱӰͿ˹͡ľﵽһǧ
Ŀ˹͡ٴγΪ˽ǫи֣ʱԵĳΪ˾ǫˣշֻ򣬴ﵽһǧ಻󣬵ʼձš
˹͡Ĺ˾ҲڲϵǮϣܱס˹ֵܱ͡ĩͻշƣٴԼ
ȻƷշ緢һСʱ
ǡ
˲ں
ͬġ
ʱţǻԽԽںֻסշƻܿ˹֮͡󣬿˹͡ٴλշ¡
˹͡շƵƷҲŶԺƷĲСȡ
ڵһڶ
ŷ̳ʱԴ˶ûκε롣
ǣǫûзƷ

վ֣Ȼǫ
һ㣬Ѿû˿ԷӰ졣
ýֱĻ˵ǣǫѾиֲһεĴڣֻҪ룬˺͸֮ϡһ㣬ȫ򳬹ʮڸԷ˿֧֮µĽ˶޷
ţܶתϿɡ
Ҳǫһδ֤Ŀ͹
λеһģǫҡknocking on heaven's doorѾۻǧ߰ٶٴγ˺ܶ˵󣬺ܶ˶Ԥܻͻ߰ϡ
ôǶ٣
ܶҵʿרҵý嶼ԤˣΪ̫ˡ
ǫոմĲ˼߼¼пٴαˣεݣӲ˼顣
ڵڶģǫƷһȫ̳ڶΥ˵һҥ500millsҲﵽ˵һǧ򣬺ڵһҡknocking on heaven's doorȻҲ󣬵ڸչ˰õһǧҲ˶ҥȤ
Ǹǣ̳ҵʿһʱ䶼ʮ꼸ʧҥ˾޴Ȥ
˶ϵķǰľҥ⵼ǰľҥϸ趼õ˾޴Ĺעһʮǰľҥϸ裬ڽõ˿µǧλѾȥߺԼȨ˾һʺơ
ͬĻҥϸ裬ʮƷڽõǧϵ
֤ˣһʱԺҥȤгȴû̫ĺƷֻܷǰϸ衣
еĳƬ˾˷ܲѣѸٿʼµĸԼڶʱڷصҥƷһ磬׬һʡ
ܿԴ۵ǫһҥҥַ񸴻ˡûκһӰ
ǫ΢˿΢΢һЦҡͷ
֪ҥǲܸģֻҸȤˣ׬һǮѣҥԺûл·
ʱľ֣û˿ת
ǫҲС
ѩ죬ɵسſɿڵͣⷭһ±񵥵
ǫǰǶһȺ̫ࡣ
󣬿˹͡շƵƷһҲȺ治٣û˿вˡ
ţɭѩ͸һС䣬ȺǵɯײСķΧ
ǫƷȻǰ˲٣ȴǰʮ֮˲١
ǰʮһŵھǧ
ǫ֮󣬾͹ر˰񵥣㿪ǧǧҳ档
ͬǧǧϴƷ֮ǫûйעˡ
ĸǣ϶ʧˡ
㿪µİ񵥿һۡ
ǫϵ΢Ц͸Ϊˡ


515 ɣǫˣƣ
гҲӭʷʫĴ󱬷
ǧǧ޵У¢˻г
ûϿǧǧٲȻѾһ缶ľͷƽ̨
ֻϧʱ̫̣ҵڵĵ̼ͬʱҵ񻹲㷺
ڷȻѾǾԵĵڶûҲֻһڶ࣬ϱǧǧ˽ʮѾһεĴڡ
ǣڷɵƷȨȴǹڵһԶԶڵǧǧ
гıڷƷǾ޷ǧǧȵģǰȨ㹻ڷɾϲˡ
ǫǧǧµ񵥡
ȻҲһСʱңǻǾԵλǰ
ŷгһ
ǧǧİףڵһģҥ500millsѾھǧֻͻڵ
ҥƷĴҲ˻ĹڵҥƷĴȣ
֮ǰǫʤкΪ飬ҲһǣȻɱܰǰʮһǧλе壬ƷʮϣΪǫеͻʮڵƷ
ڶҡƷknocking on heaven's doorˣƷڹڵҲߴǧ򣬱ŷг΢һ㡣
λеģǫƷҥƷŶ񳯷Ʒڹһɷ籩ܶ˼㲻ôϲѡأΪľ֧ǫ֣ߴǧ
ĵƷȻǫģҹܶǫ˵һϵеĿƷ׷ѡ֧֣ҹҲȷֻܺȰ񳯷һ㣬ﵽһǧ
ڵģǫʤ֮ǰڻĺ̨ϺҥΪ飬ʮҥƷٴη죬ʱô֮ٴȡ˵һǧͻʮڣ
ʮڵƷȫǫģܵƷȫʮֲ
ɭѩƷﵽǧ֤ɭѩ޵ǽǫĴڡ
ڵߵշƵƷﵽǧ򣬱ɭѩһ㡣
ܶڵĴƸֵƷǳ
һλ󼶸ֵƷһҹ֮ҲǱߴǧʱпܳշơ
ǫ⿴˿棡
ǧǧڰǰƷǴƸֵƷлһЩѡֵƷֺͶֶӵԽԽˡ
Ҳڼ
ʮһλ֣ҲǧǱȻڵġһƷֻܵһëǮǧϣֻڶʮһֵ롣
ǰĴƸֺǣ뱩ǣԶԶ֮ǰ
ŷȦһȦڣֳΪ𽥳Ϊߵְҵ
ܶԱܷƷ֮඼˲СĳɹһλǳĳȻõ˵ܾǧȦȻĸ˼
ǫǱȽϿĵġ
ʼǧǧĳԡˣԼϲֵһܹƽĴԼչʾƽ̨
Ųһʱ䣬ͼͿ˵ǳɹˡ
ǫЩ㣬㿪ڷƽ̨İ񵥿˿
һܵϣܿλеһһʵɸ֣ҲͻǧڷǰͻԵˣֻǧǧʵЩ
ǣǫԿ˿
ڷŰȨྭϸ裬ʹ׬һʡ
ܶ˶ľϸ裬в
ǽ죬ܶྭҥϸ趼ǣȻǫʤкΪ£Ҳкü׾֮ڽǧܸڷɺȨߴһ֮ơ
ȻྭϸİȨߣջһʲС롣
ԣֲҵ˵ȨĲƸ
ͷ֮ĸǽۼƵӴȨ⡣乫˾ÿĵĵӰ׬ǮȨÿ궼ܴԪĹ̶룬κС˾޷ƣȦƬ˾֮ȸѧ߶㲻ϡ
ͬгıƳƬ˾İȨҲǴӴ룡ЩƳƬ˾еİȨÿҲ̶ܸĲ룬֧ͬԶ
ǫǰ˽⵽λȥ֮µŲһҾͷƬ˾İȨһȨһȨÿΪԪ룡
ǧǧԺΪͷҪѸٳʵȨ⡣
չڷɣ
ǫһ˿˼
ǣ֪⼸ǲܵġ
ڷǶ쳧ս̬Ȧڲȱٵһսʧܷ쳧ǲܷڷҽǧǧƽ̨ġ
ǡ
û
ڷûһǧǧĹɷݡ
쳧϶Ӧ
ǡ
ǫͷ֡
ҡҡͷǫʱЩ˼Ժ˵ɡ
չĻǾֻˡ
ߡ
ԼѸٷƷһһרԼеЩƷȫڶʱڷ
ǡ
һһרǫԼҪüʮʱһܽеĺַꡣ
ֻܰ⵱ҵˡ
ǫһڳһ
صڷɣǫֿ˿ڵ۷
罻ƽ̨ϴԿһۣǰŻ⻹Ǻйصģǫɻ룬ռݻƽ̨ϳһȶȡ
Ǵͼ󴺽ڵĴӰƬܺ棬Ѿѹһˡ
΢ϣŵĻ⣬ȻѩϷһƪ¡ڵ־޽֮·
ƪ΢µȶȾˣĶѾڣת޶ǧϣҲͻǧ
ǫ㿪˿
쿴ڵݳþòƽҳھĻңСʶִҺ͸ҡ̸ľǣּϱżټϹҲһ㣬Ժѳһλ޽ҡ
ʷϣ޽ң㣬Ҳֻһֻ֮ÿһʷ󲿷Ʒ񶼻ÿҳɳ·ϵıѧĿ
ǻģûһ޽ҡͬʶļλǰĻ˵ǾԺҲСõϿɵĸٴʦڻҲǰܳһλŷÿ궼ֺĸٴʦ
ֱڵĳֱ֣仯
ΪڣΪĵһλ޽ҡ
ڷһ׷ĸƷ֮ҪԼ֮·ˣҹڵľ޽֤ˣͬʱӷ籩Ӱ񳯷ȫõ˸߶ϿɣͬҲǿԵĳɾ͡
ʵ˵ϵĳɾͣ˵һִ֮磬õȫϿɡһ㣬λַչʷϣλǼλ޽ҡ
һøٳɾ;޽ңټϻϵĳɾͣ벻ʷϻ˭֮ȣλ޽ҲҪһͷ
ʶļλִʦΪ˶ĳҹߡ
Ҫ˵źҲһ㡣
Ǿǣվͳֿưѧɲš⵱Ȼ֤޿ɱţͬʱҲ޷ĹŵִϿɡ

Ѿǧ
ѧɲţΪ־޽һ֮ѻִ磬ÿһﵽʦˮ׼ţ˭ܱȣ޽Ǻ
ҶЩŵֲȤֻڴǫعܿרϣһҡר
ҡ֮֮־޽ҥߣʲôͷΣ
ʲôʱؼѽҪȥӻ
ѾͨʦԤελʦ˵ʱȫеУ˹кܶΡ棬˭УֻС
ţܳһ𣿡

ǫ⿴˿Ҳ¶һ˿΢Цѩϴڻĺ̨ϼһѩľѩ˵ȴǼǫĿ޸伫
ѩ֮⣬ӹٷĹǫں̨ݳϢҲš
ÿǫʲôµϢٷƽ̨һʱ䷢Ϊǫ˲СȶȣҲøƽʱעȦҲע⵽ǫλΪΪи֡
ơ

ǫѩͬʱ̧ͷ档
ѩٷеĳԵģ˵ȥ˭ˡȳԶżǵһҲν
ѩٿǫҪ˭˶Ҫǫ˲̸ܼ¶
ǫͷӿ˳Էٶȡ
ѩſڿ˿èۣ컪ͽĿ鸺˰ᣬ˷š
컪΢Цѩ٣˯𣿡
Ҳѩ΢Цͷò
ѩ˽ǫû𴲣ڳͣٺ̸
컪ͷãǵһ
üһ˿á
ԤԼ˽ǫ棬ѩʱ任磬ҲͬˣΪ˻Ƶˡ
Ҫ֪ΪĿ鸺ˣڿæµޱȣ˵ǷַǧԪΪ
ǣΪǫƵ˲ٵĹ
ڣҪǫͣ
ãǫе㲻ͽĿˡ
ǣˬ鲻ˬ
Ҳұֳñ΢Ц
κһǣˡ
ǣǫ
ҡ


516 ˷Ĺھ֣ĿĿֲ롣
ĳɹֻǫշƣɭѩǵɯ׵˵ĳɹ
Ŀµĳɹ
ǫշƣɭѩǵɯ׵ѡһԾΪ缶֣ÿ˶и̳ʷС
ͬģĿҲʷȻĻ󣬿ͬ˷Ƿʷ
ĿǳĿ㹤ʼÿ˶й֮
Ŀĸ˰ᣬ̳ΪȦһĴС
ǽ磬ͽӵŷʹýŵ绰ϣܽȥҪͶһ½Ŀ
޿ײĻʱѶҪͶ볡һ
ԣȻȻأҲԼȫȦڵһˣȦڵˡ
ǫ̬Ѿܲһˡ
ǫ½Ŀ
ûôˡ
缸ýŵ볡һ½ĿȻܹɹû˱⼸ý볡ʱһϯʱļ¼̳һǫĴҲǲܡ
Ŀתһҵķţ֪ǫԷ
ִǰʱһСˣȥһλǣԼĽĿ
ʱԺţλڲ˹ĳţţһֱ˽ʮӲų꣬Ȼſһۡ
飬Ȧڣÿʱÿ̶ݡ
ᣬǼϮһλʱڵĵλΪȫһĵˡ
λųţŶʮӵĴƣ϶ϵˣϣһĻᣬܹȥˣȻͶԷٴκˡ
ǫ֮۵ʱ̣ٴƷζ
Ȼɹ΢ЦȴѾǷǳˡ
컪ȴǺѩ˼䡣
컪ʵѩ٣ȥĻƱ𣿡
ѩٵͷţˣġأ
컪Цǲ֪Ŀ߻кܶҪҿҪ²ܻȥˡˣյȤ𣿡
컪Ȼ£ǫµĽĿ
ѩٷܣ֪ûʲôȤɼʱ̫ˣǱ̫Ҫˡǫܲټڹ̫ˡ
컪̫źˡ
ѩЦ
ȻȴҲ˵һ䣺С㣬ǽĿǫڵг⡣
ѩ΢Ц˵µĺԺ˵ȽκϣεĺһԲĽ
ͷȻǵǷǳõġ
˵ţļóһļݸѩ٣ǫ϶Ӧ÷ֵĹھǵƱ˵Ժؿеݡ
ݵʱ򣬰΢΢һ£һ˿ûڡ
֪Ʊ˱ըζܾǫҪ󣬼ǫҲνֻҪǿǫкԼݳ͹ˡ
ڣȴظôһǮ
Ŀÿ˿ݶ۵˯ž컪⡣
ڳ䶨컪ĻİȨ˹ھõһ룬ǫߵĹھһ컪İȨġ
ѩٴԿһֻۣһݣƱİٷ֮ߣߴԪҲ˵ֳݳƱߴһһʮԪһݿֲޱȵ롣
ýͷÿ궼һôߵ롣
Ʊ룬û͵̨Ĺ룬Լֳȵȡ
룬ƱͶ١
Ŀȫ󣬲һʮԪ
İȨһ룬ʮԪŴȨʣµʮԪÿܵõٰڶԪܸպúǫĽࡣ
ѩٿ˿컪Ǵ˿̵ˡ
ʽ̫ˡ
ȻǫӿֲڼܲȻİȨء
ǣĳ붼ǲǿƵģۺҲû취ȸߴԪĽǫӲߵ϶ĿаȨ޷ͻ
ѩٽݷ£˵ҵĻʦʦٿɡ
üͷһ£˫ֲԾĽһ£ΪȦĴУܵĶ˵ʦ֮ķǳķУⶼƬ˵ĵˡ
컪Ҳ΢΢üͷνˡ
ݴġ
˵ţٴ
ѩȥŴ򿪡
ѩ٣ˣ
һЦȻһӰ˹һѱסѩ٣֮дųף΢Цһ˫۾ʹؿźķ䣬˰컪ûпǫüͷ
ѩһƿ˽ѩ裺㣬ˣ¶ء
ѩŶһ˽ȥӣѩʦͻơ
ڱκ漰˰ҵ벻ƺʦ
ԣƺʦڱԶᱻְ̭ҵ
ѩ΢ЦдλȥȻͰᣬ컪һкðὫļԼԼݶʦͻˡ
ѩƿҵ˽ȥǫڴ˹ĳͣЦһ£˵ôôΪ񡣸˯ѣ
ȻеϷĳɷ֣ѩҲһ˿Ǻۡ
ǫƣҲǿġ
ԣûǫǲǫ̫ˡ
ϾÿҪʱɶ̡
ǫոճԱͽҪ͡
ѩ輱æ˹ȵȡ
ǫһ£ͣ˶
ѩܹյǫǰʹǫЩ촽ϣЦţƶܲ˿
ǫ΢ΣѸ£˲ͣ˵ʵ㡣
ѩ˫֧°ͿǫͷֱĴףһ˫鶯Ĵ۾ͻʮ˾ӣǫʵû
ǫ񿴵еµ˵ˡ
ѩЦĸӲˣȻ֪˵ĿǼٻ˺ܿġһȥ
ǫӦã㲻߶ȼˣ
ѩ裺ûʲô˼ҾôߣиС˵ˣλȥҪȥΣɲܴңȥ˾ǣˮľ;ܷŹ㣿Ǻǣʱֿˣҿɲ
ΪСھȦĸѩ輸ʶǼУĴ󲿷ȦڵĴУڴǫЩ˵档
ǫѩĻҲͷۣ֪ѩ˵ĿܾǼ顣
ûܾ
ֻ̾˿
ڽɼ
Ȼȫ綼ʢڹڸǼΪȦڵһˡ
ǡ
ǻ֮ǰĬĬŵİʱ⡣
ÿڵ䣬ԳԻţ֣ؼҿӣ˯
ӡ
ϧӣһȥˡ
һȦǲܵˡ
˵ȫʮڼƵԷ˿Ҳ˵ͬߴʮڵķ˿ǻĹٷܾͲӦ
ĺò׳ǫһȫ緶ΧڵõϿɵĳڣϱŵĶͳȦķ룬ҲĻȦķ롣
ǫ֪ԼϣһЩʷΡ
ѩһ˫۾գգǫЩƣۣǫ֣˵ˣȥϢһ¡˭붼ӣû˸ǿʲô
ǫЦЦůůģͷţ֪лл˵ЩˣҸˡȻ˸òˡ
ѩ赭˵˭˾ԼߣǺߵʱʵˣмֵʱô˦ɫǶ㡣ûֵʱôǣǶῴһۡԣ̫ǵ¡
ǫ˿ѩ裬ҲǳϿɣΪˣͿ͸ˡ
û뵽ѩҲס
ǫ˯¾˳ȥ
ѩûһȥǫûֳͣһͷҾƵвôóԣ´ԡ
һ߳ţѩһ˳Ȼû˵ǫѩһۣȥκЩ飬һóֻ
ǫ԰컪һк
컪Цڣ׬ˡûȤٺһΣ´κ϶׬ĸ࣡
컪ɲġ
ǫҡͷ˰ɣϢˡ
ٴ˵ǫڣϴǿԸһɰȨ棡ݳƷȨԼ涼С
ȻжǫǻǺְܾԼְٴζǫ롣
ݰǫȫױȵġ
ᵱȻϣǫܼˣϣ볡ļҴýͷҲϣǫܼˡ
ֻǡ
ǫҡͷǸҵ䡣
ٴź˵ź
óһɰȨ棬Ѿ޵òˡ
ĿѾں;ͷչ̸Уһͷ볡ôƱػٴóһЩȨ룬ô͸ӲܸǫóİȨˡ
ԣѾ˱ܾ׼ֻй¶ѡ
ƺʦͬʱݺļʾû⡣
û⣡
ԼҲû⣬ǩ
Լڷǫǰ
ֻҪǩ֣ھԪĽ롣
ǫ֣Ҳȵ˵ллǵĽ𡣡
ᵭ˵ŬȡĽ
û˵ǫӦõģֱ˵ǫŬȡĽǱ˼˵ǫǿǸģǲ
ǫһ¾˰Ự˼ҲһЦ˵Ӯܳ÷չ
˵꣬ǫںԼдԼ֣Ȼݸᡣ
ҲĿںԼдԼ֣ͬʱ˵һСʱǽ⹫ʽ֡
ǫν˵Ȼԣ
ڳˣ֪һ϶ֻȫһƬ籩
Ϊ
ⲻֻǴ˼¼ĸ˽
ҸܴƳĿĴ룬Ǹȫͨ˺ʱһ


517 һɤӣȻƽֵǮ
ûк컪һ뿪㶨ǫĽԼֱǫٴξܾ֮󣬾͸뿪ˡ
߳Ƶ꣬һʱͽӵһ绰绰̴һӦ𣿡
ε˵ûУǾܾˡҿˣܲٲμսĿˡڲݵλǲƸ㹻վ֮ˡҪٲμӽĿ
绰ǱǾۼڰ칫ҵȴظļȨֻᣬŴȨ˰Ļش𣬳Ĭһ¡
Ѿһǫó˲ˡ
Ǿܾ
ˣ
ˡ
Ȩ˵Ǿ˰ɣȥɡǾͲӦøôߵĽ𡣼ĽͺǷֵǮˡټЩƷȨ룬͹룬֪ǵ̨׬˶Ǯ
һȨҲ˵׬Ǯͷˣһɿĺߡ
Ҳ׷׷ԡ
ˣԺҲˡ
ôأշƣ˹͡ǴӦ𣿡
仰һڶһ¡
绰ͷİᵭ˵Ǳ˺;һ̸̸ҲǻǸӴ档ǫķ˿ǫͬˣǱĹ˾Ҳͬġ
˵ţ˵˳ŵǫһʴ¼ĽͬʱµսĿѾʼﱸǵݻӺӴ󡣡
ȨõģжЩֵĴýţҲʱˡϣǫһγǵҳϡ
϶˵ȻǫԺҲܴõκκô
˵꣬˵绰
ȻĻǫΪǫϵȶʵǾˣǫ룬Ҳ˵շƺͿ˹͡󳬼֣ԼɭѩλŸ֡
ǣȻǫһپܾǰҲɱ֮ˣ̾ͽǫ乬
ʱ
ϾڹٷµϢ
ǺʮλѡֵĺԼҲʽԻĵǫѡֻյĹھҲõĹھ𣬸ߴٷ֮ߵƱ롣ǵļ㣬ʽߴԪ
Ѿǫѡǩ˽֧Լʽ𽫻̵ʱ֧ǫѡ֡
ϣǫѡֽиõķչ
ͬʱǽĿѾʼﱸµĽĿڰߺʹҼ档⽫һʷǰսĿҲʷǰǿҳעʱ򽫻о޴ľϲ

Ϣͬµ罻ƽ̨ϣŷ罻ƽ̨Լļ罻ƽ̨
ȫйע˶ڵһʱ俴ϢÿϢ˶𾪲ѡ
ýŷһ֮ڽϢתԼʺ֮£רҵýǷ׷׷Լ顣
ɼʱҿ˼βȷûǵȷǰԪǰǧҲǰ˰򣬸ǰʮ򣬶ǰԪϵۣԤϣǫĹھܶ࣬ΪƱ۸֮ҲǴ¼ģķǳ𱬡ǣҲû뵽Ȼõ֮Ľ𡣡
ȫܶ༸ֵй˾һ׬ûôࡣڣܴﵽԪ˶ûж١⣬ǫʱ£׬ȡһʽ𡣲ңʽ𲢲μȫ롣
ȨԤ⣬ȫܳʮԪи۷ֳپʮԪϣ͵õ˶ʮԪ롭⻹û룬ЩĻﵽԪҲֱ֣˷񡭡
ǫεһӮң˽ĿκһȨ룬ǻùھĻİȨ붼ûǫߡ

򱨵˲С𶯡
ܶ˶ʼעǫ롣
ǣҲ˿ʼĿ롣
ɼʱ˵ʷɹսĿھĽаԪ֮ࡣֻƱİٷ֮ߣôƱߴһһʮԪûô࣬ҲаԪңȥ̨ķֳɺ͸ɱĿ뽫һʮԪϡ
ʱµʱ䣬һʮԪϣˮ˾ɣҪ֪Ǵ󡣡
İȨΪһ룬ðʮԪϵ롣ŴȨʣµİʮԪÿȨջ񽫽Ԫҡ
ʲôûУ
ǵģİȨһ档ͬʱǫΪھҲӴ롣ⳡϯĽΪӮҡȨѡֺȫոһ󣡡

ɼʱıһ࣬úܶǫٴҵ˽ͽڣ׷׿ʼתϢ˼ࡣ
ǡ
Ƶ˼ϡ١
ģǿԭǵĽǮ
˰ɣĸǮǵģǫƷҾ÷ǳֵáٷһƷҶѡǮء
һıɵĻİȨǫһϴǵǮѰɣҪϵƭˣҪȥǫĸˣҪΪǫǮˡ
ǫƷһܣкĸҪȥʲô˼ά˼ôƭˣǫƷǵƷһ繷ʺ
Ǻǣʲôıϱ˼һˣ˵ıɼί󲿷ֶŷ֣ͶƱڴ󲿷Ҳŷڣƽ̨ŷƽ̨гŷڣѡôıҪ˵ıȨŸı
ϵۣ߳ܣ䲻𡭡

ɼʱ˺ܶƵ׷׵ɼʱĽࡣ
ý屳Ǵýͷƨ
ʱܿҲˢһڸУǫԼҳҳϣ·ǫóԼķһѾ磿
Ϣǫ֮󣬽ѸרʱֽһͬڷרĿ϶շƣ˹͡ǵɯףɭѩ֣ȵȣһĸ֡
ʱǫܻô𣿡

ձֱӽǫƺΪԻĵĳӡ
ӵĽɤӣһɤӳľǱȻƽ

ܿĿ鼴ʼ½ĿĳﱸôµĽĿлǫ𣿽Ŀ˵ʷǰӴݣǾϲϲʲôĿԴ
˵ʵǺܶ˶ڴǫܺ͸ĴƸ̨ͬἤǫΪʵֳݳ
ǫֳݳѾҵĽĿոӳͶԪĳƬûǫֳݳ


ڻģýҲǷ񱨵
ħбнܳǫڱ質ھðԪĹھ𣬴¼ħʮܳУȻǫ֡
ǫǳħıţħħ磬ħΪĳС
ݼ߶ħο͵ĲɷãһѾʾΪħħεģ뿴ǼĵĳеεˣʵҲûʧ

Ϸ֣ǫھջ񴴼¼ĳ𣬶ⱾӦõģԼʵͲŻġǫμΪȫи̳עӴĻ̳»ָʢʱڡ

ŶʱʵʱţϢھѡ֣ԻĵǫӽĿõ˴¼İԪھȫбĿе߽֡

罻ƽ̨ϸһƬը
ڴͨ˵
ǫÿܵȻըǲûֱӵĽǮֱۺ𺳡
Ԫֵȷˡ
ֱ۷壬Ԫһꡣ
ڣ˽ͿؼҰɣħӻ
޵УԪҪٳѽ
ڣ㷢רѽȲѽ

ǫʱûȥע˰λʦƣͺ컪˼䡣
컪ǫϲϲڣԪ⽱ƻŻܶ˵ġ
ǫ΢ЦܵõĿ϶Ҹ࣬Ų㡣
İȨһ룬컪Ϊ˾ɶֹɿ϶ͣõ϶ǫʽ֮ϡ
컪ǺһЦ˵ڣûȤǮ
ǫѩ٣ѩһ컪
컪Ըѹ˵ڣλŮģԤƣõ˰ǰʮԪ롣Ǯʱ֪ôţʱͶڡ
µļҹ˾һҽܶԣڿŸһɷݣ۵һ㶼ԡ
컪ڴؿǫЩ
һǮκεطĿ⡣
ôǮȥ
Ȼܡ
ͶʣֵΨһ뷨
ڡ
ͶʲôͶ˭׬Ǯ
ʣ
ǵУֻһ׬⡣
Ǿǫ


518 ҵ֣Уһţ
ʡ
ǮϵκһңǺӴһǮ
һóôһǮˣûУЩǧԪľ޸ֻңֽóԪҵľ޿ǾûһǱʲＯԪҲǶʱġ
һģֻйʴͽڻǹҼʱ
ǡã
ⷿھ˶ڶʱóԪҵľ޶ֽ
һǫһǫ컪
ȻǫǸˣ뼸ֽеֽۼѾߴｫԪ˿ȫֽˡ
컪ǻĺȨй˾Ǯ˵ģźüλȦڵʱԼɵȦⶥƽÿ˶һʮԪ
ȻʮԪÿ˵Ҳһʾ޴ĲƸˣϾһ֮ơ
ڣ컪ЩһҪǮͶǫ
ΪİȨģǫʶȹϵĹԼҵʿΪ̺ȫ棬Ҳиڴ
ǿٷǫĹЩڵĸԼǾ֪ʲôˣͶǫ׬
˵ǫµҹ˾Ǯ볡Ĵڡ
ڱõĺڿʼȲţѾڼһ߳пʼ̸й棬ʲ֣Լ濪꣬ʱܼˣҲעʡ
Щ㿪ƷƵ곴һϾͿǮ·Ȼͬ
ܶǮʱֺ̣Ƕǫܾˣڸ̸̸ʵ飬ֻרעԼķչ
˺̣ħµǧǧȫ绥һָĶ޼ĴڣȫĴʱѰǧǧʱǫ赲⡣
ҹ˾Ҳ컪ġ
컪Щˣ֪Ѷȼ
ǫ˵ʱƾʲôǵǮ
ԣ컪ãпֵģǫʱԵѩּš
һȦڵּŹ˾һֱʮˣڱǫܣܶҲǺܿá
ΪڵȦʱͷš
ԣʵϣʵȦ𽥱ͷ¢ϡ
ѩּ𣬳ǼһҾͷȻ޷֧֣ôȻ޷
ǡ
ȴǷ˱仯
ǾǣǧǧѸͷչûͻʮٲȻѾΪͷʱƽ̨
͸ѩּŷչĻ
ԣ컪ãѩּҲǲѡ
ڵѩֵּܵͣʽֵʱǫ֧½ӭѸͷչټʽ볡ڶʱڽѩȦͷ
΢㣬Ͷǫµκһҹ˾лٵķչ
ҪǣͶǫˡ
ҹ˾ΪͷĴˣǫҺ͵λǼֲĴˣ˵ǹĴҲΪ
һҾͷ˾һҾͷ˾һҾͷּš
ںΪһӰԶԶһһһ
ڷԼƽ̨컪˶ΪֽڿعɣǫιɣûǫµĹ˾ֻʲ
ڣǫ𲽽׶Ρ
ͬѵͶʱڡ
£ԶԶгļ۸ͶʣҲϧԶȥҲǴ׬һͶʡ
컪ĿеҲڴؿǫ
ǫѩ٣Լѩ˶컪Ĭ˼ӡ
˶֪컪˲ˡ
ǣǶû뵽Щ˾ȻһҪͶǫ
ЩȦĴмʵ׬ǮĻǳ࣬ǮȥͶҲܻԶĻر
ȴͶǫȻΪǫǴߵĻر
ѩٺѩֳĬû˵ȥԤǫ
ǶԼ֪֪֮ԼûʸȥԤǫľ
ѩֻǫŮѣûء
ѩ֪ԼǫĹϵ˵ãûʸȥ๡
ǫҲĬ˼룬ü
˵ʵһĶ
ΪҪǮ
뾡콫̵̯̿ѩתټҪǧǧ磬ⶼҪʽ
ķʽǱȻóһֹȨһܼܣԷ⡣
ڣ컪ǮԾܵѹͼ۸񣬻ҪǶԷ϶Լͳ⣬óһ㲻ӰֵĹɷҲν
΢һ
ǫ컪˵ԭϣҿԽͶʡѡʲôʽǹɷݣǽңңҿԸǸдϢٷ֮ʮĻرҪɷݣǾҪϸ̸̸ˡ
컪˲Ǿϲиų⣬ʵڣ˵ģԸǵͶʣ
컪ԭûбϣϾǫѾܾ˹ܽеֵĴʱʣʱ˼ƾʲôϣ
ѩѩٽҲգգ۾һǫ΢˼һ£Ҳǫ뷨ѡԭаͬ
ǫЦЦ컪˵ܵ𼤶˵ԭϣͬǵͶʵġԣѡңҪɷݣҪɷݵĻµĸ˾
컪˵ɵĻǵȻѡɡţǵ뷨ǣǧǧô˹ֵ٣ټӰٷ֮ʮǮȫɡ
ǫָɳ֣ҡͷ컪˵ٷ֮ʮ
컪˷ܼɫ˲ɴ۾ǫڣٷ֮ʮǲ̫ˣҲýǵĵǰٷ֮ʮ塣
ǫٴ΢΢һЦ˵֣ҵϾֻܸҴǮĺ١ԣȻó档ǧǧںͻֵʱ̸Уʱʽʵʱ̸õֵΪ׼ϸٷ֮ʮ
ܽܣǵʱϵҡܽܣ⡣
컪֮˼ȻѸ˵ǣɺأ
ǫҡͷ̻ڷչʱڣŵ̫٣ֵ̫ͣǼʮԪҽĻҵķݶԣ̲ʣڶʡ
컪룬ȷˣ̹ڸ߹ֵҲǶʮڻıҵˮ׼ǼʮԪҽȥҪǫȥ
컪ʵѩأ
ǫЦѩּţʱҲʡҸսѩֵ֣ҲߣǵʱҲһҹǱˣҪʣֻǧǧһѡҵҲ䡣
컪Ĭ˼˼֮ųЦݣ˵ðɣһȥͺϻһ£ʱڴ𸴡
ǫͷȻԣǧǧʱ仹ܳµ꣬굽һ꣬ǿԾʱˣҿɲ⳷ʡ
컪ҲӦȻǾȵѣԲԲ¡
ǫٴЦЦԴ˲ÿɷ
Щֻ棬ɲЩŵ
컪ֿ˿ǫѩ裬ѩˣ֪ԼˣЩ࣬Ҳ̸һǵҾͲˣȸˡ
ǫͣõģܵߡ
ѩٺѩ˶òԵһ컪뿪
Ŀ컪뿪ǫѩʵѩ٣ǱôڲȱǮӿһ㡣ÿһ߳Уչ棬׸һ룬һ롣ÿ߳Уչ棬ͬ׸һ룬һ롣
ħһѵ࣬ڿʼģйħҵΪѵħʵϰһϣȻϸˣſµĵ浱㡭
ѩѸóֻǫ˵Ļ¼˵飬һ߳пˡ߳ڿ졭й飬ϰţԺ̲ŵ塣
ǫͷţԡУѩּǱߣһ¹˾Աʼչ˾ӰƷȡ͵ķзã̿Ϊ׼ϣ̵ʱڣڶ⣬ʡ
ѩû˵ѩ裬Ͼѩּ֮ǰѩµĹ˾ѩˡ
ѩ迪ڵѩּŵķһֱУЩ귢˲Ʒǹ˾һֱе֮һڵĻֻҪҵǮӦúܼܿЧϾĵӻ󲿷ֶڣֻҪǮܸϣܿ׷ϹڼӰӾͷķ
ڹϣǾͱȽˡʱûڹϷƷĹ˾Ҳֻкͷڹڴһ缶־ͷǳǳѣֻǮ⣬Ҫʱĳ
ͷǾͶķչһͨȫ⻹ڱȫӰԼŷݡǻĹ˾һѶȱȺͷѼ
ڼоͷԹʣǺⶼʧˡҪһǣǻûʺȫ緢еƷûܵõŷгϿɵĴƬԸû취ȥͨ˵ҲûбҪȥͨ
Ͼǲ׬Ǯ¡
ѩ˵꣬˿ǫ˼ԶҲϣǫҪȥְװҵ顣
ǫڹڵͿλԼٷ֧ȣѩǫܽѩǿ
ǣ磬Ϊ־ͷ
ǲܡ
һ㣬ĻңԶ粻ȥһ蹵
ͷҲǿŷԼͬԺ˾ƷΪͷģûκһҹ˾ǿŷƬӳΪͷģΪǲܵ顣
ңѩΪʮ˵гֻҪȴʮ˵гץĳɾͺͼֵҲȺ١
ڹڵг˶پͷ˾ʹСǾ֪ˡ
ǫЦЦȷȰѹڵĻ˵
ʾͷ
ֻʱ룬һ䣬Ҳûж˵Ϊ˵ٶ࣬Ҳŵġ
ơ
ٴ
ѩȥ򿪷ţſͤͤվű
ѩЦһ£ǫ˵ǫڣƵ˺üλݷˣҪ𣿡
ݷԼ
ⲻĺ
Ƶſÿʱÿ̶ΧǰˣԵĴýʮңĸݷԼ
ǫ˿֪ñ֪ͨԼģܶݲͨˣʵ˭
˵µ˹ѧԺ˹ѧԺѧԺ١ӢţܽеֵУˣ㡣
ҾãЩԹ֪ͨһ
ô缶ŵУһݷã
ǫ뵽յ̩յϢ


519 һ֮ƶŵںϣ
ҪƵݷǫ
ֱñˡ
ǣʮĹŵУһݷá
ǲġ
ŷ޶壬Сͽ˸һЩأҲϣǫԺȡøߵĳɾ͡
ԣͽʮ궥ŵУĴһ¥£֪ͨǫһжǫҪĻأ
ǫ˵꣬ƽվſڵţؿ˿ѩٺѩжҲһЩ̾Ҵѩ迴ǫпһЩʲôѸ˼ǫ
ǫ̾˿ε˵ðɣС㣬ܰҰһƵĻ𣿴һ֡
ͷȻԣƵȫΪǽĿ
ǫѩٺѩ˵ѩ٣ѩ裬ǾڷϢһ°ɣȥǣҵˣҲһ²ãҸھܾǾͺˡ
ǫ뵽ôԼ϶Լ֮ġ
޲ھͻعȻΣѾ˼ܾĽڡ
ѩٺѩ˶ǫһȥǶûڣѩ֪Լûɿȥǫѩٲ붪½һ˶ûڣĬһ
ǫִףȻѩٵͷࣺȥһͻϵǣһԸ׼ʱؼҡ
ѩһЦõģ֪ˡ
ѩˣһ˿ĽͿɬ
֪ϵĴⱲӶˡ
Ŀǫȥѩ趢ѩЦѩ٣λȥҪҪͰ̸̸飿ҿϲ档˵ҪǧǧĹɷݣҹ˾ʱгĹֵǼҵʲˡ
ѩٹţɫ糺ĵ˽ѩһۣ˼˵˵ûҪĹɷݡ¶һءô㣬Һѹ
ѩ轫һ˵ѩ٣ô㣬㶼Ҫץܿͽ飬ȻӣڼҿԸģԶ뿪㡣
ѩü룬ȷһеİ취
ǣֺܺߣЩԱ
϶֣пʼ˼
ܿ顣
һܾ

ǫű߽ݡ
ǿݣǱרõĵݡ
һݡ
Ȳתǫ§ס˵û㣬Һʧ䡣֪Լѡ񡣡
ǫűͷʱ˳
Ϊˣһ붼Ǹȥɵѡ
ȻݷǷҷֵҲѰеͨһӶԼġ
ǣҲǫзɵ뷨
彩Ӳһ£ȻͷǫҲأ
ǫű۾Цһ£Ȼԡ
𣿡
ǫ˵Ȼԣ

ָڵֹͣϰһ¡
רõĵݣʱͣʱߣҲûмء
ʮӡ
˲мĻ¥˳
һ·Σ֮Щ㣬еŤĲǫһңȻȥǹ㡣
ǫͷű·Ťܺʹ񣬹ĵ˵ȥϢһ°ɣ˴
ǫĹģЦȻԣġ
ƽʱϵıԼ඼ȫڻͷ·һûڼҹЦĺůۣǫӻ֣߽뿪ˡ
ݸһţڼҹһЦݾʧˣȡ֮侲ǽŲһٴü֪Լղ̰ˣϸոտʼƷûϢ죬̲סȥ
ǣȴ˿ڡ
Ϊ֪ǫع֮Ժټǫһ棬ͺѺˣõƷǫζĻᣬ͸ѵˡ
˵ãһ궼ûһλᡣ
ԣĵϣԺҲĺûᡣ
Ȼκλᡣ
ԣԸղžͺǫڵסһ졣
ݻصԼķó绰¥´ǰ̨ǰ̨ЩѧԱ˶쵽ǫڵĻȥ
ǫڻڵɳϸóֻûʲôϢ
ʹ
ǫ
󣬾Ƶǰ̨ƿţʮ˴˽
Ϊ׵ģȻǵɭڣ̩գ˴ǿµ˹ѧԺ
Ȼµ˹ѧԺһŵУǰ
һģһ˹ѧԺԼͬǰѧԺԼѧԺ
ԣ˵µ˹ѧԺĵɭ̩ˣʸڵһŵλá
ǣ˶ǫġ
ǫѾǿµ˹ѧԺĸϵڣôµ˹ѧԺȻʸһǫ
ԣͬǶУļλҲûκβ
㣬˹ĵλڣҲԴûʲôı飬ֻǺڴһ˿ǣĿѸٿǫ
ǫʮ߽վӭӣ΢Цɭڣ˹ڣҪӦǰ˵һ
̩տǫգգ۾صɫ۾·˵Ҹ㷢Ϣˣ
ǫ̩ЦһЦҲգգ۾ʾԼˡ
ɭڵǰǫ֣·һѧǰһ棬˵ǫڣǸϢˡǶкҪһ棬뵱̸̸
˹ͷҲǰǫ˵ǫڣӦ֪ҵɣ
ǫ˹ͷʾ֪
󶥼УĴҲǰһһǫ֡
ǫ£λ˵ɡ
ҷ׷
ڵĴüڣûȲ˵Щʲô
ǫ˵ˣڸλԺ˵˵ˣʲô£
ɭ촽˶һֹӣû˵Ŀ⿴˹
ҲĿ⿴˹
˹ȷЩ˵ʸϵģǫ˵ǫڣֱ˵ˡһ㣬½һڿΡÿһѧУȥΡǣǶ֪ǲܵģ㲻ôá
ԣһ飬˵ǡֻ㽲һڿΣѧԺ
̨ӣǶϸоˡԻĵشּڴڵࡣϵиĿˣЩޡ
ǶϣٽһڿΣϵƷӣϸĽĽϵ˼롭
˹Ŀⶢǫ֮Ϻڴ˵ԵĻΪѧԺĽڡ
ǫ˹ĻڶԷ룬û˿֡
ֻǣЩУȻѾˣᶼøѧԺ
ЩУ֮ȷǧ˿Ƶϵ
ǡ
ǫܾ
ټڱȥˣͬʱҲϣͱѧԺǣһ綥Уµ˹ѧԺݾ㹻ˡ
ȻǣԽ࣬Ժ鷳Խࡣ
뿪ڡ
˹ٴ˵ǫڣӦҿԳŵѧԺһڣʽ軪ϵƸֵͨĶ˲ڿκо֣룬Ӧ֪ζʲô
˲䣡
ڰ
ҶĿؿ˹
ÿһ˶֪˹ŵʲô
ţǰһֱǿ۵Ļ֣ŷŵȦӡ
֮ǰ˽оֻһǹ軪רҵŷŵУ˻˻ǵȦӡ
Ĺŵ˵Ǿش顣
⼸ţŵֿʼ˳ںϡ
µ˹ѧԺ˹ѧԺѧԺУĴǳĬѡ
˿µ˹˶֪Լһ
ǺǫϵѾǫѧԺν̵Ŀµ˹ֻǳ룬ȴûʽʵʩܲʵʩȷ˵شѹ֮£鹹Զֻ鹹롣
ѧԺ߳һԴǫ
ѧԺҲġ
⼸Ҫܴŷŵشѹ
ѧԺֶУĵ̻ۣһܳܡ
ǫɫҲ
Ϊˣ̵֪ѧԺĳŵʲô
ĻᣬҲ
㣬ԼһЩ۱Ƚϴʱ;ҲԸ⡣
ԣ΢˼ӡ
ǫ˹Ҳ˵ôɣǶýȥѧԺĻƱԼס죬ȥΡ
˹ųЦݣվǫ֣ӭ㣬ǫڣϣԺ󶼲Ϊڡ
ʮУĴǼˣҲ˿
Ȼǫû취ȥԼѧԺˣһȥѧԺǫһڿΣǫԼľ޽ͻ뷨ֵõģҲʮˮ׼Ĺŵֽˡ
ǫ˵ɭ̫һۣ˵ȻǶڡ
˹ôô˵ˡϵѧԺǶƱͬʱ⹫Ϣ
ǫȻԣ
˫ʹˣûжķϻ
ȷ֮󣬾͸Ըǣȥ׼Ľˡ
ѧԺˣҲ׷׸뿪ʼ֪ͨԼѧԺҪǶѧԺֿΡ
ѧԺǱߵ֪϶Ϣ֮󣬵һʱ繫Ϣ
һʱ䡭
ƽʱԣûж֪ĹŵУѧԺΪ˾֪Һܶ˶ڹעĴڡ
Ϊ
ǫҪȥѧԺΡ
綼
򣬶
򣬻ǹŵ򣬶׷ж
ˣԼŵˣ
ʸĶ׷ӿѧԺ
ںܶ˶Ϊǫʧȥ̨⻷ӳ־ͻܿȥʱǫٴγΪȫעĽ㡣


520 ֽ𶯣Ǹ̫ˡ
ŵֽʱҲǫ׬ȡ˴ĺô
ǫĸǫſᣬƱĲǰ׬Ǯˡ
ѵеĸٿΣǫ׸Ŀγ̼ǹӦÿαԶԶԲòĸٿ⼸ӣ¸ѵĴҵԱҲ׬Ǯˡ
оǣ綥ҵˣ֮ǰӣϵҲȻ޷ȣǶ̶һµʱܻöʮϰԪ룬Ҳ֮ϲ
ŵᣬƱҲǰˣЩһֱŲӵĴҲ׬Ǯˡ
ŵУıҲˡ
һЩỪĹŵּҲԸӳˣӵ˸룬ҲӵһЩѵĸ߼Ƹ롣
Щ
ʵʵڿü棬ŵڵдҵԱܵ˺ô
˵ҶϲǮ
ҲҪԷġ
ûô飬Ҳȥɵġ
ЩѿһѲݣ˭Ը⣿
ûԸ⣡
ǫʵʵظǴ˺ôȻԸǫѰĺ
µ˹ǣεѧԺҲˡ
ʮŷУҲͬǫкǫֻһǲÿ˶⡣
ңѧԺοȴֻʱһ
ԡ
ѧԺȶϢֽ֮綼һƬڣһƬ𵴡
ֽƬֺǶ˷ܵڸԵ罻ƽ̨ԡ
ǫڸıγɣȥǽˣ˷ܵ飬ϾҪһȥŦԼĻƱ
ϴǫڿµ˹ѧԺĽƵҷʮΣзǳİǫڵĿΣһһҪȥֳа
˵ʮУȥƵǫˣǫֻӦѧԺ롣Уûܳɹһ˵ѧԺǫڿ˷ǳߵǫûܾ
ѾȥŦԼĻƱ
ѧԺѽҵȥģûϡβ֪ܲȥǫĿΣ
ϧˣǹŵֿΡǫʲôʱȥֿΣҷǳڴǫڵֿΣôôƷģݳʱôôȻ仯ġ
ѽҲڴֿγ̣ϧҲûȵ˵ػĻȥõѧԺΣǽҲǹŵֿγ̡
оƷԽоԽãҡ壬ҥ֣ԣ趼Ǵʦġϵֱۡ顣

ŵڣҲڼҵۡ
ѧԺɹˣΪʲô˹ûɹ˹ѧԺȥһŵУѽΪʲôûɹѧԺʲô
ҽоһǫڵҹҸֻ̡ܺϣܿ㽲ϵƷı仯ͺ塣ԤУǵĽΣܻıŵֵķչ
ѵҪ֤һλ־޽𣿡
ǵģҺ˷ܣ˵ǫѾӦѧԺν룬ϣԺܾлǫ̡
ǫרעڹŵ֣רעڸ٣Ѿʷǰľ޽ּˡ
εĿγ̣ϣֱܽѧԺô󣬺ܶε˶ûȥϣֱܿѧϰ
ǫŵ֣ӦŬ׷

ŷֽڼҵۣߵ۸Ϊҡ
ŵڵˣ
ΪǫͻعˣһܺͻᵽΣǾش塣
ǡ
ǫӦȥѧԺΣǫ֮ȥεĹ⻷ͻܶ࣬ǫͻĹŵֶһβСʧ
塣
ǻ滭鷨䱳嶼Ǿشֵġ
֣һж
ŵʷֵҪء
Щ޽ּҳ֮⣬Ҳкܶˮ׼һƷЩˮ׼һƷҲ񣬺ܶѧԱѧࡣ
ǺͬʱڵƷƷʷֵ
ǫ־޽֮·
ڻĹŵڵĴʦڿǫӦûصڣڹ޽֮·Ḷ́ڹ֤Ϊ־޽ǶԻĹŵֲֵ
ΪʲôǽΣֱӻعΣΣѽ
ڲᱻ˰ɣعףҹӰ񳯷ȥǽΣ
ڿعɡ
ڣȥ⽲ˣöعԼѽ

Щ֮⣬ĿΪԶ󣬸ָӸԶˣǫеֵǾϵŦ
ڴɼ޽֮·;ǣٻعΣһȥŷ޽Σٻعɾ;޽Ļһ֮·ͺƳȥȡλһͨ˷ĻںϡǣڱλɮΰΪǴĻȥȡ˵Ļ
ǵģҲ֧ȥǽΣһͨǶĻܴٽֵϾǺŷĲ໹Ǻܴ󡣳һѧУϲ̨档
ϴ˵ŷĶУļԺУѶֵϸϣⶼڴı仯ŷ֣̫ˡ
֧ڰɣҲϣ

к͹ŵĿⶼٴξ۽ڱǫϡ
ǫʱȴھƵĻڣղʮУĴ֮뿪ͱ̩
顭
Źϡ
̩սµ˹ѧԺУѧԺŨϵϢǸ߹ޱȣɫ۾ǫһ˿Թ⼸𣿡
ǫпЦ
ⶼԼǷծ
ǡ
̫죬̫Ƶ˰ɡ
һҹɱղų˷־һս
ǫоԼĳԲˡ
̩գǸ̫æˡ
ǫǸ˵ϡ
ݼã̩һӱȾˣ֪ۣûȥ㣬أ
̩ǰرסǫҪȥˣԺҼͺˣҡ
̩°Ϳǫе˼Զ
֮£ɫɲ͡
ǫһԼľ
һξһΰɣ

ʮӺ
̩ղ߳˻ңϺ˵ģǿĵЦݣ߽ݾֱ뿪ˡ
ǫ˼Ӳų
߳վſˣһˮݸǫˣǣ㲻ܾ𣿡
һ˿Թ
ǫӹˮһڣ˵ҲϲҵʧңҺľܾҲ⡣
Ĭ²⡣
ԼҲȻûȥ˵ˣûʸȥǫ˵̡
ǫݣҾȥŦԼǽν֮Ҿֱӻعˡллҵİ˵ʵһˡ
ǫϣҲǸ⡣
˵֪ȥɡ
ǫûоܾͱһݣǫס¥㡣
߳ݡ
ǫͿӭɭѩǧ飬ֺܣ漤˵ʲôǫͱ߳ݣͣ˵Ŀ΢ϲؿǫ
ɭѩֱ˵ڣҪȥǽҸղſϢҲȷǲġ
ǧҲڴضǫǺͳݡ
Ѿ϶ױǫˡ
ǫͷǵģҸմӦǵ롣
ǧ˵ǿȥ㽲𣿡
ǫ΢ЦȻԣѧԺӦûԤһЩλãʱһǴкԤ
ǧЦĺǿģ̫ˣлл㣬ڡ
ɭѩҲ˵лл
ͬʱ˱Աһۣ΢ЩнǱڣ˶̲סǫһӵˡ
˳ƶǫͷȻ뿪ˡ
ǫɭѩǧ䣬ȵϣ˵Ķͷһ£˾ϲע뿪ˡ
һ¡
ǫҽϾҪ뿪Ƶˡ
оƵͺ˵ħһҪһһĳԵ
ǫѸԼķ䣬ȻؿһշƵķſڣƿ˽ȥµٴշơ
ص䡣
֡
ѩٺѩѽϣĽ£Ҷ˽˹ͺθ˼ôŮľۼһ𣬺ɫıʾȲˣȳԷʱֱȥ䡣
ҪˣʲôʱȥŦԼ
ղǫȥǣû뵽ôȷˣǻôȲϢ
ǫһζĵ⣬йŵѧԺһڡ
Ȼ־޽ѽһûеˡŵֵķչ˶ϲˣҪһλ־޽ˣУʵʵʷԼѧԺ̵λĻᣬһųһεĻᣬѧԺʷһء
ڼҵۡ
ǫƿ˽
Ȼֹ˫۾һǫ
ϺĽµϲҶղû˵Щţڿǫ࣬ǫ¶Цݡ
ѩٺѩǫɫӡ
ǫ˫۾ѹСţЦҸҲȥģʵǸ̫ˡ
ˡ
ǫĵ绰
һȻǻĴģĺγݡ
ǫͨˣΡ
γݴ˿ϴһ˿ͽѸʵڣĿΣ翪ʼǶ˽ȥŦԼĻƱܸϵʱ͵ˣǲĿΡ
ǫӦȻԣ
γ˵ôͻȻӦǵ룿
ǫҲشǳŵҽνǻڶʱڿ軪ֿγ̣Σûܾ
绰ͷĺγ˲Ĭ
ڵѩ٣ѩ裬ϣĽ£Ҷ˸ǳĬѣղеɻ˲ʧˣͬʱǾȡ


521 ٵصĹͣɼڣ
γݹ˵绰ϻһ˿˿ľϲ
ΧļλУԼļλʦæγݡ
Σô˵
УȲʵĿΣڿʼ𣿡
λУ쵼ȽϽ⣬ǫȥѧԺˣʱ򲻵ˣǴӺʱ䣬Ƕ˵ǲСĴ
ϾǫҪεϢѾȥһˣҲΪһֱ׼ţ˻ڴ󲿷ִֵʦԼڶУѧμӡ
ඥУԼִʦ룬ҲΪרųһʱС飬רЭڿεĽԼѡ⡣
ڹⶼ֮ǰ۷壬ﵽǰδеĳ̶ȣ˶֪˻һŵУ
ԤǣŵУУλñضС
ʱѧУļλҪ쵼ԼγλҪĲǣˣõĽ¹ǵ;ǰ;
һж׼͵ǫعˡ
ڣǫͻȻȥѧԺΡ
λ쵼ģǫȥӰĽΰţǶǽǰ;Ӱ졣
ԣǲŻúγѸٸǫ绰ȥ
ǡ
γѹûǫ¶ȷȥǫε£͹ˡ
쵼⣬γݻشû˵Ӻ£ô϶ھС˵ˣֻӦǵ룬ŦԼУ붼ܾˡԣܻܿҲǵһѡ
ӰĽΰš
λУ쵼˶˿
һλУ˵Ǹǻ˳ӣô綥У롣ˣôͻȻӦǵ룿ûУ
λУͼλִʦٴͬʱγݡ
Ҳ˵ɻ
֪ϢУǫûͣ¹
ǣǫôöܾˣΪʲôͻȻӦˣ
γһ˿΢Ц˵ڴӦѧԺĽ룬ͬʱҲӦѧԺν̡ΪѧԺŵڰ굽һڣ軪ֵĿγ̡ڷչﵽԤڣܻῪרŵĻԺϵ
˵˭ܾܾ
λУԼڶִʦ˺γݵĻ𾪵ĵɴ۾
һλִʦ𾪵˵Σ˵ģ
һλִʦҲʵĿ軪ֿΣڶʱڣ
УҲȲʵǾȻӦǣûпܺǺҪֿΣҪʦɣһʦҲﲻǵҪɣйִʦͽʦѽ
ǿǲõĴʦʦȥֿΣǿ軪ϵȨ
Уĸ߸Զ뵽лʲô
ѧԺֿʦɹȥģôʵλٴ٣ܰѧԺϵûڱϿɣôڹϵĵλԻ
Ϊ
һֳΪŵֵ֮һôڻַҲȨѧУ̾ͻΪһŵУ
ΪʲôУڹ϶
ԭ㡣
һϿɡ
Ļң
ϿɣϿɵֻ֣һǾǳưŷϵôϵȨȻҲŷϵΪ׼Ƶġ
ˣԺУųãȻӴŷϵŶãѧϰŷϵ˲ж٣
ŷඥУĶнʷ̣мʷ̣гܶʷִʦƶŵַչľ޽ּңȫĶ˲š
޴ĵ̲࣬ԺУôȥȣ
ԣԺУڹϵͣǱȻģҲ
ĻҵԭǣŷϵϾŷıĻģĻĻĺ֣˸⣬ôȥѧϰˣҲ̣ԳΪʦ
ܶͲ˹ĶͻҲ͹ڵĶɽˮ
ϣҲˡ
УĻ̵ĺģҲεĻҡ
㵼ˣԺУҪŷϵչѶȱŷԺУ߳ʮϡ
ڣǫǸıһ㡣
Ҳ磬ȫϿɣΪϿɵ֮һ
뼷ŷϵΪΨһǲܵ飬ܳΪϿɵ֮һǳɹһչܳΪŷϵеڣǾǸĳɹ
ֳΪֳϵϵ֮һʱ
ô
ڻַӵ̵ĻԼԺУڹϵĵλ
ԣǫһ֮ˮ׼缶ĲΡ
ȻֻǳҰڡ
ǣڻڣҲǾԵĿٵһΰ󹦼
ֻҪܳɹôǫţᣬڻֽĵλҲǵһĴڣʷλҲԶ˿Ժĵһˡ
Ϊ⹦ʵǴ޷ݡ
ڳļ˶ǻվ۷ԺܿУ˵ⷬб̺塣
ܲڹϴλͿεĻˡ
ԣУ˵ݣλȥŦԼΡͬʱѧԺϸһºĿܡ
Уһת˵ңˣпµ˹ѧԺأ֮ǰµ˹ѧԺ͸¶ԻֵȤпܻῪֿΣһֱûжǽĶУҲںĶУ
ԣǶʼֿˡôµ˹϶ǺڵĹϵͻ䵭
ȥŦԼͿµ˹ѧԺҲĺĿԣǿ԰ѧԺһ軪ֿΡ
УĻλУԼִʦЦ
ԣܷһоܽÿµ˹Ǿһ¡
ھǶģȫǶһЩʲô
ЩѧԺΪģΪʷ̣ܶȻĶУûгһ޽ּҡԣȻڹߣʷ̶ŷ޵һЩߵĹŵУ
ȷһŵֽûСڽΪ޽ּңΪӾ޴ʷ̡˵
λУִʦĺ͸
ŷĶУڸǫĸԭ򣬾ǫ֤־޽·ϿԼ֣ǫ֤־޽ɹͻΪǴ޴ʷ̡
ŷ޵ĹŵУʷΪƾãϸΪ¹λʷǰ־޽ŷ޼ԺУȻ֮󼸺ŷеУ
ԣŷ޵ĶУǫôУѧУʷ϶־޽֡
ĶУЩ꣬¢ǰɱŷ޶УΪûе̡
ԺУ˵ˡ
ıʣǵ̣ʷļֵ
ԣĶУΪ£ǫḶĴۡ
⣬ΪֵĻᣬһ磬ΪϿɵ֮һĻᡣ
γҲǾ˵ھ׼
λִʦ࿴˿ͷӦ
֮ҹһȥŦԼǫĿΡ

ɼ
˿Ҳ궯ѡ
ŦԼĺһӱòˣзŦԼĺƱˡ
Ʊˣ඼ͷ
ۼɼǣԼ˸ǣǣ˸ǣѸٶƱǰŦԼǫѧԺĽΡ
εֻȥȶȵģǲŵ
ȥ綥УΪ޽֮·ִʦĿΣôĸߴϣ
ȥεˣմȾһŵĹ⻷Ǹŷᡣ
ļԼ黭Ʒ˼ŷĶۻϡΪĵʱֻεվԵø롣
Ψһһλпܳɹ֤־޽Ĵڣڼ͸˵ʿӵĴڡ
ԡ
ǫǵĿΣһӱü֡
õǡ
ǫһ˵ĻƱľͱѧԺˣǱߵס׵ˣֻǫȥˡ
ǫոպѩ٣ѩ裬ϣĽ£Ҷθּһ˷ͽӵѧԺ˹ĵ绰
˹ã
ǫŵ绰뿪ǰŴۼȺһ˵Ż
Ƶſھۼ˸ˡ
˻˺
Ҫ뿪
ҡ֮¡
ǰ㣬ʹ֮Ҫ㡣
ٳһΰɡ
򵥵ıɼ
ǫȷ뿪г̡
ĴԽԽˡ
ܶɼĸԷ˿Լҡ˿᲻ǫ뿪ϣǫ¼ݳ
ܶ༤ϣǫԶסɼ
ԴˣǫѡӺͳĬᡣ
˵õӦԡ
˵ʲôǴġ
һȺıýڵһء
˹ǫڣյ˷ǳصĶ˺͸ǵ롣ǵ룬ôǸ㰲ŵĽֳ޷ôˡԣҪһѡ񡣡
ڿΣ򣬻򣿡
ǫü֪˹˼
ڿôЩ˸ǵ룬Ǿͻȵ޳ֻܼٲֳ֣ľ˶ڵĴʦǡ
ôǾͻĽ˺͸ǣĶʦǡ
ڿǫģ˹ѯǫ˼
ǫ΢˼һ£Ȼ˵Ȼⲻݳᣬ˹ҪܸߵżǮġ
˹˵õģӦôˡǸԤ˶ʮλмҪǰλõĻʱϵңһš
ǫͷõģʮλˡ
ûΪļѧԺҪλǿͨ뵽λѧԺһӵġ
ʮλǫѩٺͽϼˣԼշƣɭѩǧȵȣ

ʤУɣķ棬ҲҪ
ǫ֪ǻɼôӦҲԼǵĽΡ
µ绰
ǫѩٺѩ輸˵ˣλھʰȥŦԼ콲νֱӴŦԼħγɾŵġҪҪ;뿪Ļѩ˵һǰ׼
Ҷͬʱ˵ûˣ
Ҷؼңûڱ
ΨһҲڻĵҶҲ뿪ǫ
ԣжԻط俪ʼʰ
ʰö
ǫվھƵ귿ſڣɫЩӣҿ˿
˿շƵķ䣬˿ɭѩķ䣬䶼ܰŽա
ǫֿ˿¥ǱߣԺǻĻ档
Ƶꡭ
ܻΪⱲӼ̵ĵط֮һ
߰ɣʰˡ
ѩٺѩ趼䣬ǫ˵
ǫһͷã߰ɣ
˵ţһݡ
һӰسһſڡ
շơ
շƾôվڷſڣĿǫ߽ݣǲᣬԼδڴ
ǫ߽ݣתҲվշƣѸһ΢ЦŻӻ֡
ѩٺѩҲ΢ЦһֺշƸ
߳ݣƵ
ϣĽ£ҶθּѾʰˡ
·ķԱһǰǫ˵λȥĳѾźˣſڣףһ·˳磬ƽִ
ǫ˿ҿԼ֪̫ܲã˵ллʱǵչ˺Ͱ
ѩҲ˵лл㣬ǾƵͺܺóԡ
΢ЦӦġ
ѩû˵͸ˡ
һ߳Ƶꡣ
ľһź
ԼɼĿ
׷׿ʼ
ȺǫĸԷ˿ǣǼطԼ


522 ΰһ㣡һ·ϣ
ȻǫͽĿ飬Լ̨ĺˡ
ǡ
Ŀ͵̨ǫϵȶԼûֱӺͷ
ôý壬صģټý׷ǫϵĻ⣬˵ǫ뿪̨ϵļֵɾ޴緶Χڵĵһ롣
ٴδһСֱֳ׼˸ո߳ƵſڵǫͬʱĺۼɼĸԷ˿ǣÿһżס
ȿǫΣҲһ˿Ժ̲֮סԼǫݳغ̨ķӿֳһ˿ۺҸ֮С
ȫ磬Ůõǫ
ɹˣҲֹһΡ
һԺѸٵŻͲ˵λǣǫסľƵſڣ¼ǫ뿪ɼĻ档
ǫڴӻɼμȫ綼𺳡һ漣ɼģ⽫ԶɼʷϡڣЩʷʫ漣ǫڣ뿪ɼɼ漣֮ûԲľš
λԿֳۼĸԷ˿ԶԶƽʱ࣬ԤƿܾۼϡǫڳֵʱĸԷ˿ǣ˻˶᲻ǫ뿪
ǣսǫڽɼ֮ãʼŦԼ֮ąֱ́ͬǫŦԼѧԺĽΣǫڸȤԹŵָȤĹǣˡ
ȶžͷһ󼤶˵
ﴫȫӹѾͻڣѸȣȥɷǫ䣬һڵġ
һ£óһŹ֤Ƶ걣Ƶ걣Ŀģôȴ˽ȥ
ý嶼ȥǶһǿ׳İԱסˣмǿͻƵֱӱڵˣһɧңΧý׷׼¼
ȼǫվھƵſĸԷ˿ǣѸȥǫ΢Цǫڣܶɷü𣿾ͼ䡣
ǫŴȣλԵؿԼĳ˵Ȼԣȣѡ
Χ˶ؿǫʹȣ֪Ҫǫʲôɷãʲô
֪ǫȥҵǫʱ䣬ʵǫڣȥŦԼֻǽ˹ѧԺѧԺȥ𣿾֪ͬǳȥѧԺһڿΡ
Ǻܶ౱ŵȦ˶ǳڴġ
Ǻܶ˲֪ĻֻǱܵ˼ΪǫȻӦȥѧԺôȥһŵУ˹ѧԺǫ϶ҲȥɣͬѧԺѧԺǫҲҪȥɣ
ȻǵУˣ
ڹŵڣǣصľӺ͵λ
ǶãǫȥŦԼٻڿҪϣѧԺ˹ѧԺѧԺٲҪһˡ
ڿΣǶ

ܶʦΪǫ˾ٽ᳹׵춨Լŵĵλ
Ͼ
ܶһˣֱڿµ˹ѧԺѧԺ˹ѧԺѧԺĴǰ弶ĶŵУΣΪڵģڹ
ʷϣûɾͣ
࣬мλʦͬʱеУΣιڡ
ûͬʱУ
ǫ
ôʡ缶һɾˡ
֮ǰЩ綥ִʦÿһʱ򶼻ùŵֽĶΨһϿɵĸٴʦҲˡ
ǫҰ·ӳǳңҲǳУ⿿Լѧôڽ۵Ͼ˺ܶࡣ
ڣͬʱУͨأô۵Ĺŵ̾˲ޱˣȫ绹ŵʦ˿֮ˡ
ͬΪ֤޽ˢ飬۵̡
͸вһ
ѧҿԼżʮ꣬ȻͻȻͻԵĳɹ磬Ӷ˲֮һԾΪʷѧҡ
ûˡ
ÿңһһƷϵĻۣȻ֤ɹġ
Ǽλ޽ּճʱֱӷԼ۷ʱڵ֤֮Ҳԭֻ֤ܴøߵѣԺҪ֤޽ּңҪõƷ
Դ⣬ǫƽػشʱֻӦѧԺ롣ѧԺ룬ʱܾˡһعİѾȷˣԶЩѧԺ룬ֻʱ˵ǸˣԺʱɡ
գգ۾ǫǫĻش΢Щ⣬ͬʱ־Ȼ
Ȼش𲻺ϳҲܶҵʿԤϡ
ǡ
ǲѰ·ǫѽ
ݵؿǫʵôǫڡѧԺ־޽֮·ȫĹŵ˶ڴһ̣ڴΪĵһŵ޽ּңڴܿµĹŵ֮·
ŵ⼸ʮһ̶ˮûκνչˣ˶ڳϱǳԲ
ǫĳ֣ŵִ˻Ҳ˴ʵʵ档
ԣȻϣǫܸһܶ˺ӵĹŵִעгڣǸ׵׬ǮԷ
ǫһЦ˵Ҳûпȥʲô־޽֮·ֻڱҵֶѡӲҪ˵ʼĻʵ̨ϵһݳѾʼˡ
׸࿪ʼѾʼˡ
ȣǫڣܶ˵Ѿڵ֮ιŵֵһˣϿ˵𣿡
ǫһЦŶ˵ȫ֪ǻоŻ޵һ޵ڶ򣬾Ļûȷ׼Բ˵һڶֻ˵˭ܴҵϲѡ
ǫĻڷ񲹻Ļ֪ʶΪľԺõغǫ׷ʣôǫڣȫӭ𣿡
ǫʼ磺Ҳ֪룬ҸˣЩеǣǱȽ
ȶǫĻشȥɷǼλҪϵѩٿ˿ʱ䣬׵˵ˣҵĲɷýˡǫڣλףһ·˳硣ǻҡ
ǫ֪Ⱥĵ̨϶õνεֱȨ
ѧԺֶŵԺУΪԼΪùŵػشҰҲ˺ܶɼ˵ֱ̨
ֱۣѧԺüڲõѧԺ⣬ȥ߶ξƻԼУļˡ
ǫûдֱȨõκκô
ȥǽΣֻǽ룬ûǩԼ
ҲںǮ
ǫԴȵͷǣȻѩٵһһѾȺõĳӣӻǰ
ȵĿһֱǫľͷҲһֱ׼ǫˡ
˿̣ȫͻʮڡ
ʮڿֱ̨Ϊ˿ǫ뿪ɼ
ֳۼԷ˿ǣ˿Ҳ궯
һȺ֮д
we willwe will rock you
ţ˿ʼһź
we willwe will rock you
we willwe will rock you
we willwe will rock you

ûӡ
ͱȫ˴ϳ
ֳýһĻ¼
֪˴ϳǫɼ漣֮õĻ
ǫҲź΢΢ж³¶Լףȥ˫⣬Ŵҵ˴ϳĸĴŽġ
žžž
žžž
пǫˣҲ׷Լ˫֣Ⲣů͵УʹĴŽģͬʱΪĳʡ
we willwe will rock you
we willwe will rock you

վھͷǰıǫĳӻ뿪һ˫⣬ͬʱԶָ߾Ĵţź
ȼ˵ɼ˵һαһĸֳ׵ˣᱻɼʷǡ

ƵϷ
շվԼĴǰĿ⿴ȺԼǫĳӻ뿪૵ŦԼ

ղݸûԼķ俴վ¥ĴǰĻ棬ûȥȶȣҲܾ˽Ŀ͵̨룬Ϣһ£վԼ󵨵ĸǫֽ˼ϵľվǵóԸˡ
Ǻǡ
ղݸЦЦתԼķ䡣

¥
ɴŷԱװվھ޴شǰ¥ȺԼԶиѸپۼٿǫĳӻ뿪Ҳǲᣬһ£Լ侲˵ڣ湤ˡ
뵽սܼʱ䣬ոճƿȫ⣬֪еæ
ƿȫ⣬ҪüһŲĽ

ǫڳϣһֱš
ӾƵ֮󣬾ۼ˲ûʧֻǱˡ
ǣȴһֱ쵽֪Զ
ȫɼ˶֪ӡ
ԣӾƵ뿪һ··ϣ߶ܿһŸԷ˿ǣһ֣һ߸ߺŸʣwe willwe will rock you
ͬʱǰҸʮʮ·ýĳӣǫ뿪Ƶ굽뿪ɼḶ́ȫļ¼
֪ˣΪλΰ뿪ˣȫɼ˶廳ء
ǫ˫ֶĵĴʹˣ紵ҲЩ佩ӲˣɼŽ˫棬·֧ԼĸԷ˿һĴŽࡣ
ѩٿ۾죬˵Ƕû˵ֹӣ˵˻ǫˡ
ϣĽ£ҶҲЩĵؿǫ
ѩüͷȥˣֱǰһ˫һѽǫ˫ǫϣȻȥ˵ϧ֣㻹ҪȥأҪأˡ
ڣ˫֣㣬ҲĳЩԷ˿ȫ磬֪𣿡
ѩ˵ţǫ˫ͨ˫֣ۿҲЩˮѸתȥ档
ѩϽǫ˫ţûˡ
ǫЦЦţûˣҾǲЩ֧ҵʧѡ
ǣʦѾĹˡ
ҶԴ˺ͬ
һ·ԭСʱ·̣ȴһСʱ
ҺǫǰԤϵ·ϻᵢǰСʱھɻɻһСʱ϶ᵢˡ

ʱ
һƬɽ˺ľٴγ֡
we willwe will rock you
ɽٴγ


523 ŦԼǻģ
Ȼ;ۼ˴ĸԷ˿ӵ
콫ӵˮйͨˡ
ǴİԱάֻ»Ҫ̱ˡ
ĳӺǣܼѵĽ
ǡ
ýȺˡ
һλվǰ˵ǫĳѾִˣֳǧ˶ڳwe will rock youĸʡӰֱǿǰģ˿ɵģҲɼʷʱȫʮ˶Ϊ뿪ģʮһΪһС
Ƕ᲻뿪޷赲ġֻϣ´λٴޱȵݳ
λ˵ʱ۾֮Ҳǲᡣ
ڵǸԷ˿żĲᣬý˶ԼʧȥĲᣬǾͲ֪ˡ
һ˫˫۾ǻͣµĳӡ
Ŵ򿪣
ǫûбֳܻǧˣҲ»ᱻ߲̹ȻͦΣĿ⻷ӣΧˣǧ˫۾ţһ˫˫Ŀ⣬΢Ц˵ллллǣһɼ֮ãҺܿġ
ֳ˲ҵ
žžž
˶Լҵ͸ǫƺΪǫĿ϶е˼
Ⱥ֮С
ʤУ÷ɣҲʹ֣˫۾ǫ
ɵ˵ڵ޿ɵֵŮ٣ֱͨɱ
ʤУ÷ͷ϶˵ΪǶԵֵ
ԶᾰҲڹơ
ᾰ˿ʱ䣬ź˵ϧˣˣܺǫһɻˡ
û£һɻҲȥ
ᾰЦһ£Ŀ⿴˿ǫֿ˿ǫ½³ѩ٣ѩ裬ϣĽ£Ҷˣ⼸λֵҲѰһӶԼĴڣڶΧǫΧ
ᾰ̾˿˵
ǫѾ߽˻ٴζۼ˻ӻ֣ȥɣؼҰɡһɼģΪﻹǡ
ǫΪˣ׵Ȧȷ֪ʱӦô˵ʣ൱
ͼ߶һĻ¼罻ƽ̨ϣȫĹע
罻ƽ̨ϣ۴£ҵǫ뿪ɼ¡
Ϊ
Ļı־
ǣǵ֮õսᡣ
Ľˣǫ뿪ˡ֪Ժûлÿڶǫ¸衣ϰÿܶ־ϲ޷¸ˣһôʧ䡣
ߴһӲҵϢֻǫܻжÿܷ¸Ƶʣշƣɭѩǵ˹͡ɯףǶܻжÿܷƵʡÿܷƷƷÿһ˺͸˵ǾԵĸѶȡ֮ǰܼӦ̼µĲȥˣǿ϶޷Ƶʵ㴴
Ϣʧ䣬ûǵ¸裬оûڴ
ԣѵǶϲŵǫȥŦԼѧԺΣ϶ᷢµĹŵƷѵǲڴ𣿡
˵ʵҶԹŵȤ󡣲ϲĸǫħֱ̫ˣҲǳÿ
˵ǫ뿪ɼŦԼ죬һݳϵۣҷǳϲǫڵֳݳûʱͻȥɼǫŦԼһݳᣬôܶߵƱ۸Ҷȥֳһ
ų̂Ĳɷǫ˵ˣŦԼѧԺξͻϻع뿴ݳģҪȥˡ
ȫ̿ǫ뿪ɼֱöΪУΰָ֣˿ɱȡ
รûŦԼý屨ŦԼѾۼ˲ڵȺǫˣŦԼҲкܶԡ
һ뵽ֱݳˣͺʧ䡭

ǳ˶ʾ˶ԽĲϰߡ
ƺÿܿǫ̨ݳÿǫ¸ľϲѾΪһ֣Ҫһ֣ܶ˶˸ڴ
ԣӣǫ뿪ɼ֮ã÷ǳ˶оྫʣ˺ܶڴƺƽζˡ
ܶ˶ϷƵϢ
ý˵ԻĵǫѾȡ˺ܶ˵
ǫ˲ûôࡣ
ϣľǻۼǧܿɢˣؼҡ
ۼôĲȫӰ
ϾɼԴУÿǷǳµģǧ˶棬ܶɲ㡣
ǡ
ǫѩټ˽֮ۼ˲٣ȻԽԽ࣬ӡ
ԽԽĸԴɼĸطԷľۼǫһ̡
Ľ¿һĻ̾˵ⱲһִҲֵˡ
ЦǵʱҸ뼸ǧȺݹ
Ľ°˽һۡ
Ҷ˵˵ѧԺҲ㷢룿
˶ؿϺҶΪǲ֪Ϣ
֮ǰΪ̨ݳһٶ࣬չʾʦĸˮ׼ȫŵУĹעʱвУ롣
ɵʱ϶ܾˣϣܻعԼϹϹУıǩ
Ρ
ѧԺٴη룿
ǫҲ˿ϡ
΢΢ͷҲشţ磬ѧԺҷ룬ҵʽٽڡҾܾˡȻ˹٣µ˹Ҳ룬Ҳܾˣв١Ҷܾˡ
˵ĺƽ
ǣ˶֪ϢȥԻڹȻ󲨡
Ϊϱǫᡣ
ң˶ֻ֪ǫİѡ
ʱȴٴ綥ŵУϵķ룬ʽڵְλ
ǹŵʷϼټġ
ϿҶҶô֪ģ
£ϻûˣǫôҫ۵Ĺ⻷ڣЩ鶼С£ֵһᡣ
Ҷ΢Цһʦ˵ģѧԺǳͣ˵ڸϵ츳ǽʦġ
ϼæҡͷ̫ˣûô
֪Լ£֪Լ츳ǾԴﲻģ֮Ҷ̩գշ綥Żһߣֻãǫǫרѧϰһʱ䣬Ӷﵽܶŵ׷һӵĿꡣ
ǫû˵ֻǵһڣ졣
ۼ˱סˣûи˹Ϊˡ
ǫˣ˿óֻ˿ظ컪ζ˵ϢͱĿϢ
ǫɳ϶˯ˡ
ʵ̫ۣ̲סͶΣǫƣһ˯ˡ
֪˶ãͻȻҡˡ
ѩ͵ʱ䵽ˣǻˣϷɻ˯ɡ
ǫһ۾Ϊˣûô۵顣
ǰҲͬʱսλȦӵˡ
Σս߷
۾۾˳ȥ
ѩǰ··شǫһ˵ͷȲա
һϷɻ
ǫϾٴ۾˯ˡ
ѩٺͽϣĽ£Ҷ˶Ϣûȥǫ
Ƕ֪ǫȷ̫ˣһµĸǿȹÿѵټݳȵȡ
Щϰ˵ĴƸǿܶܲˡ
ͷȲյļֵʾѵĿս㣬ϵ߹ѯѩټҪʲôԵĺȵ֮ģĿⶼʱʱɨǫڴܺǫ˵仰ϧǫһһֱ۾˯Ҳȥǿд˯ŵǫǳòǵǫ˾ǲ뿴ˡ
ԡ
ɻ;ϣѩټ˶ܵ˱ƽʱüܵ񣬵ҲѸ˯ȥˣϾһ·Сʱ㹻˯һúϢһˡ

ǫҲ֪Լ˯˶ã۾˿⣬ԼϣȴҲ˲٣ʹļⶼܶˣҲûôƣˣ˸
һƿš
ǫһ£üȷԼûΪ˯ѳֻþˡ
棬վһˣ
ѩ衣
ѩǫ㶵ʱһѽǫ˽ȥȻţ΢Ц֪ҵСʱ𣿡
ǫѩ辫µӣʲô
ѩ裺˵أ
ǫЦϣ
ѩ裺ҾҪ졭

ɻϡ
˶ڡ
ԣӺǫ뿪䣬ȻصλĿ⿴ķֱؿ˼ӣſѩЦ˳ǫǫĴָʾ㡣
ǫҡҡͷŮҲЩ޿κΣٴα۾˯
һ˯ѡ
ɻպÿʼء
ѩѾ˹λϿֻǫˣæʵϢôҪҪԵĺͺȵģ
ǫЩˣѾʮˣӣҡͷˣ·ɻˣȥƵԸɡ
ѩٵͷ
ԶѩҲǫٴ͵Цһ¡
ɻ˳䡣
ǫѩ٣ѩһѸ뿪߳ͨ
ܿһȺȺۼһˡ
һֱ⣬кܶ඼Ǻ֡
ŦԼӭ㣬ڡ
ҡ֮񡣡
֮
Ұ㣬ҡ
we will rock you
һǫйصĴġ
ꡭ
ֻյҲ
һҲ׼ǫ̿ʼ㡣
һŻͲļߣֱضǫǫ߳ȥͳʼɷʣ
ǫⳡ棬һ£ЩȷԼǵŦԼˣǻػˣ
ԼǵһŦԼ


524 Ӱһǧǩ
ʵ
ܶŷýˣԼȦҵʿȵȣ˿̶𾪡
ڣǫڱӰѾ޴˵ĳ̶ȡ
ȫ綼ֱ̨ͨԼ·ýıУǫ뿪ɼʱʢҲʷһ˵ĳ̶ȡ
ǣ˼һ֮ҲȽ⡣
Ͼǫɼģɼ̨һԭֳֺݳġ
ɼĺܶ౾عڶѾ޴ȥǫݳмʮ˲ȥΧݳظǫݳΧ
ԣȻͻкܶɼڳΪǫԲзۣǺܶҵʿ뵽Һ
ΪԽҵʿԽǫһݳһƷжô˼
ǫֳݳĹڣ޷ֵǫ
ǡ
ŦԼƾʲôô˹Χǫ
ֻΪһʱ俴ǫ
Ҫ֪ڿɲǰ죬ŦԼҹˣ
Щ˲˯ǫһۣ
ŦԼǱһУ۷̶˵һжΪͬҲͷֲҵʲôû
ôûǫһˣֻƾص֣ͱˣ
ֳý壬ԼϿýתرĳԹȺǶЩ𾪡
ԶɼҲһȺû˯
ȽĿ˴˿̾ۼһڿĿŦԼֱֳ棬ɽ˺ĳ˿ǫ뿪ɼʱĲԿİԱάƺۼŸˡ
ۼֳýҲ˿ɼ١
ֳǧǫĸԷ˿ߺǫĸʣ⻭洫磬𺳡
һ˿𾪣˵ǻǵ͹ǫϵӰȫʵ˿Զǵ󡭡ŦԼôطҲࡣ
ÿƷߴʮڣʮ˶ĸԷ˿
˵ⷬ
ڵĸȨԼ̨ĴЩȺͳĬ
һȫӵʮʵԷ˿ĻӰ޿ɱģҲ֮
ʵ˿͸ߴʮڣôƷ֪ˣҪȫˡ
֮
ȫʮˣû˲֪ǫ֡
ûûƷ
ȫӰ
Ǳ׹ˣ
Ŀոս˺λ֮ĺ´Ҳ޷ǫˡ
ڵ˶ޱȣƺʧԼ̡
Ϊ¼Ĵ̨Ĵ˵ҾãӦôӦȻǻʧһ棬ҲʧһֽĿƿȨǣܸǴĳɹǵջܻ󡣡
Ȩҡҡͷ˵ܣҪٷ֮ʮİȨԼ롣ǲܵġ֮ǰɼʱıۡȥŦԼ֪ԼӰȥѰǿܻۡ
ȫڸ򹤣Ը𣿡
ȨĻôҳĬ
ڳĸλڼȦĶ㣬Ȼϣɴǫ򹤵ġ
ǫҪɵİȨ棬ǿǫϵľ޴棬ǿҲܴӦֻҪʮȨŽһģͬ˾Ͳ±ǫҽĿḶָ̌ǫһҲνֻҪ׬У
ǡ
ǫڵĳٴۣôǾ޷ˡ
ٷ֮ʮϵİȨһóȥ
ôǫƿؽĿ飬̫ˣ£Ȩ㹻ˡ
ңóĳɵ棬ǻʣ¶٣
̡
ֻ컪ֺ֧ģó棬ҲԸ⡣
ǣڴҶ̫Ըʱǲ̫˵ͱЩŷİȨżˣٺʹҶŸɵĻпܻᱻ߳½Ŀ齨Ǿͻʧˡ
ȻûǫµĽĿ컪Ϊܳɹͼġ
Ͼȫ綼˳ĳ֮£ץβͣѸһͬ͵ĽĿϲʧܵĿܣֻǿջĴСѡ
˵ͺˡҲţûɡ
˵ĵʵ˹͡շƣɭѩִӦ֮ǰǫͬ˵ġ
ش𣺡ϵշƺͿ˹͡ɭѩľˣǵľԭ϶ͬ⣬ʾæ˵ʱûظţǵľ˿϶˵ǵģϾǵĿۺг⡣
˵Ļûоˣϵˣܾˡ
ǵɯףɭʣµѡֶѾͬ⣬ҳǩ˺Э飬ʣµľǾϸڡ
ĴƸ֣Ҳ̸Ѿ̸˼ûܾܾǵĺ롭
Ļһ˿
ڣȫȦڵǸǣϣܺǺ֪ǵһĿȫĿģ϶ܴɹվ̨ϵȻܻôĹעȺ˵һٺǫ൱Ǿվ֮ˡ
ԣᷢ룬ûоܾġ
ΨС
֣
Լշƣ˹͡ɭѩˡ
˵շƣ˹֣͡ɭѩǲͬˡ֮ǰʮλѡ֣Ǽżˣһܴ¼ĳɹµĽĿôʵɴƸ֣϶ܸӳɹ
ǲϴһó̫棡
ⷬһ뵽ǩĺԼóѡ̨ݳƷȨԼ棬ͬʱҲóѡݳڼҵ룬Ǿ۵ɫֱ鴤
Ϊ
ͳơ
ʮλѡ̨ݳƷ棬ԼڳҵǵĹԼƱۺϣ
һ㣬ƺ֮ǰΪλѡִ򹤡
ôӴҪǫշƵϣɭѩǵɯ׵ˡ
⼸λѡֵʮλȨԼ̨붼ߡ
˾޴ʧĽĿÿ˶۵˯ž
ÿȨʧʮԪң
һǮǻ־۵ĳԲ·˵ոշˡ
ԣ
½ĿĺԼѡֺԼ̶ˡ
ݳѡֺͼαݳƷȨһڽĿ飬ȻҲһڽĿ顣
ңλݳڼҵ룬ҲһڽĿ顣
ЩĴǣȻóҵ룬ĿҲûڡ
˱ȽϿ̵ĺԼǫ֮⣬Ҳû˾ܾ
ڳ뵽ˣδ˸ڴ
һ˫˫۾ӻ棬Գڻ浱еǫҲûôˡ

ǫŴûڻڶ̫ãӰ
ѧԺӻ˹ڵˣ̾һ߳ȥϳ뿪ˡ
ѧԺĺͻ뿪
ڵ˶ܿƾۼˣý԰ټƣյĵƹûͣ¹еϰ٣вʦŴͳƶǫ뿪ȫ̡
һźûͣ£Ĵõĺڡ
we willwe will rock you
we willwe will rock you
we willwe will rock you
we willwe will rock you

ڶ˾͸ʻ˶һ߳ţȻҲ˷ܡ
ǫڴͳϣѾ򿪣ӻ֣thank you
ֳӦģǸΪĸwe willwe will rock you
˹ǫĶ棬ɫҲ΢΢죬˷ܵ˵ǫڣȫû뵽ŦԼȻܻӭѧԺҪεϢ֮󣬺ж˷
ĳɾͣǵһ
ǫЦллҲû뵽ôӭҡ
һλʷǷŮӴӺС߹һʼǱ򿪣ǫԴ˵ǫڣʵķ˿иǹŵ֣Ҷǳϲܸǩ𣿡
˹Դε˵ѧԺԺѧ櫣ҵѧרңҴ㡣
ǫͷùˣ˿櫣һ˿˿͡
ͿŲ󣬹ƶʮңഺ޵еֵ۷ʱڡ
Ƿǳ͵ŷŵŮңʷǷѧϰĸ磬Ũ͹Ϣһ˫۾֮Ҳ鶯
ǫ붯ʡ
櫼æ˵ȵȣڣûд˵ĺֱǳ
ǫߵѩ٣ԼΧѩ裬ϣҶĽµ˶ؿ˿櫣û뵽λѧԺѧȻ֪ǫ鷨ѵã
ǫ΢Цʵô֪ģ
ĿֱǫźεĳݣЦŻشⲢʲôܡϴڿµ˹ѧԺǩѾŦԼǳѵõƷҼǳĺÿң˵˸߼չǩ
һһǧԪҴûôߵչ۸񡣵ȻЩѾȥҲ㡣
ǫüëû뵽Լ鷨ŦԼôԵÿˣ
ʵҲʲô鷨ֻǩѡ
ǫñֽдԼһк֡͸櫣ǫ
櫿ĵؽӹʼǱ˷ܵ˵ллڣһúصġ
ǫ΢Цлֻһǩѡ
櫻ǫ˵ǿ˹񣬵Ѹת뿪صλ
Ŀ櫻ȥ£˹ǫǸ˵Ǹڣš
ǫҡͷûµģ˹ڣֻһǩѡ
˹ЦʵϣǩŦԼȷŲСгϴڿµ˹дһЩǩ֮мղؼҾڻǮչЩǩȻŦԼˣղؼҺ͸ҲһչԾ̧ǩļֵ
ڣŦԼղгϣǩܲסЩǩˣȥһǩղأǷǳֵҫ顣
ǫǺЦŶô˹ڣҪҵǩ𣿡
˹ҲЦȻԵĻ
ССĿ˸Ц
˹óһֽҪһǫǩ
ǫҲظ˹дһ֣͸˹˹ҲװԼİ
뿪˻
ԽԽСˡ
ǫҲϳʼϢóֻ˿
Ѿˡ
ǫź㿪ƽ̨ԼƷˣ


525 ǫƷзꡣ
죬ýϲֵĸԷ˿ǣôעˡ
Ͼ΢һ֪ǫҪ漣ˣûɶϲ
漣ǫѾϵĴöˣϵĴ޼¼ϵĴǵ֪
ѾûоˣֻڴĩȷͻƶپͿˡ
졣
ҵעǫ뿪ɼ档
Ϊ֮ʢ£ˡ
ʮλѡǳ׷ֵ
ʮλѡֵԷ˿Ҳصʵ˿ʼעϲż֣˵Ȥʼ
ʱ
ʮλѡÿ˵ӦûٵļһЩЩ˿ܻһ֡
ǡ
ǫ뿪ɼĺ䶯ԼִŦԼķ˿ۼֱĿȫĹע͹עû˿ļǿơ
ȶԡ
λѡֵв̶ͬȵ
շλǫĳѡ֣Ļȶȼ١
Ϊշƽʱ̫͵ݳҲûǫݳô˷ʵ˿ȻҲ٣ǴҲôϲϴĴڣҲܵ͵
֮ǰշΪнĿæӳȶȣһֱȽܹעȾӸ߲¡
ڣû˽Ŀļӳ֡
շƱҲרעֵķչȻȻȶȴˡ
ĸѡ֣ɭѩҲҲǵ͵ˣټŷýż뿪ĿԴ֮ܵĹעҲȽ͡
ֻǵɯΪͽĿչµĺԼ˾Ĵ֧֣˵Դڸý϶ܿǵֻ֣ȴɱǫȶȴѹ
罻ƽ̨Ϻý۵ģǫ뿪ɼ͵ִŦԼ飬۵ǫεǽξʲôı仯Ƿܸıڹŵֵ״ǷĳΪ޽ּҡ
ڵ񵥵ı۱Ƚ١
񵥻úܶ˸о˾𾪡
ȦԼŵȦڵҵʿ𶯲ѡ
ǫ񵥣ֵʱҲ΢Щȡ
û뵽ױȽϼ򵥵Ʒһ׻֣һ׹ŵ٣ȻҲõ
ǫ΢̾
knocking on heaven's door500milesǱȽƫھʵ֣ʮŷ֣ǳĲͬ
ƷȽϼ򵥣ǸʻȵȣЩӵе֣ǳļ򵥡
Խ򵥵ĶԽĵıʡ
һ
knocking on heaven's doorƷɸ߾Ӱףﵽ˿µİһǧͻưڵĿֲҲٴδ˸ӿµļ¼ϵļ¼ٴһ
ڶĵȻǫƷҥƷ500milesҲνֲﵽǧ򣬱ȵһknocking on heaven's doorһ㣬ҲٵĺޣҲ˿ֲ֡
ƷȦ˾޴𵴡
ǫ΢˿ܿרҵʿ׸趼ǵ͵ϸʮƷ
һλıۣƷ˼ĸƷʮľƷȴ˳ɹǫٴʵʵݸǣֵıʾĹЩڵĵ֣ԽӵĶԽǵ
ͬԽü򵥵Ķȫ磬Խ֤ǿǫ顣
򵥵ĸʣ򵥵֣򵥵ıȫ磡
ۣгʮ˵֧֡
ǫҲȽͬ
ŷ׷ĵ֣̫ˣһЩƱĴʻǵעѾʧȥֱʵ׷
Ȼ
˵Щûɶ塣
Ϊֵıʱж棬ʲô˼׷ľʲô˵˾гҪʲôǾʲô
ԣ
гҪԽԽֱףԽԽĶʱЩƱ־ͺˡ
ǫ֣𽥸ı״
ܵϣЩԻƱΪĵˡ
ڣǫƷгꡣ
ǫĿ¿˿
ڵĻǿ˹͡˵λãﵽǧڣ䱳Ĺ˾Ǯ͵ĵշྐྵȻ
Ϊշûļӳ֣Ҳô⣬Ժ;͹˾ҲôϣȻ֮ǰ࣬ټվͿ˹͡ȻǲһЩ̺ͻۣԳһʼշʱ׷֮⣬澹Ȼʼˡ
ֻǿݣշҲǳɹģҲﵽ˿µǧ߰ٶҲͻϣǴɹ
ͬɭѩҲ࣬ûٷԴҲûдƬ˾Լ͹˾֧֣ȫԼķ˿ԼƷȻ޷Ϳ˹͡Լǵɯ׵ܵԴȡ
ǣɭѩҲ˵λãҲﵽһǧٴŷ̳֤ԼʵԼλ뿪̨Ҳ꼻һ֣һλʵ缶
ңɭѩźܴǱھ򣬵ԺܵԴ֧֣ȫ緶ΧиʱƷһһΡ
ȶԣûǩԼ˺ͳƬ˾ĸ֣ҲûʲôýԴΪǱţѧԼȺܸߣҲкܶýԸ׷ɭѩƣλеﵽٶ򣬺ɭѩĲ಻һǧ
ߵǵǱ̳ܵԴĴڣƵĿ˹͡Ŀ飬䱳ľ͹˾ԼƬ˾һۼҲֻ˵ߵλãﵽһھǧ׷ϸֵĿܡ
ŷýУǵ켷˹͡Ϊŷ̳Եڣŷֵδ
רҵý˵ǵʵ츳ǺܿµģҲʷΨһһ˵չֵĸ֡˵ֻøѸԼƷôʶʷһ˵ֵλá
ڣǵǶԿǫ
ǣ˵Ͽɡ
ܶѹᡣ
Ͼǫǫ֮Ĳʵ̫󣬲ʵʵʵϵ֣ԲһεĴڡ
˵ǫˣշƺͿ˹͡˦ǵΣɭѩ͸ֶȵѹǵһͷ
ҡ
ǵ˵ŷ˵ȦڣǲôϿɡ
ǵԺƾһ֮˵ȦӣǵϿɣôǵʷϵĵλȷ˵ʷġ
ֻǣƺֲλԶ
ʾϹǵ˵ƷĴ󲿷ûǺˣⲿȴûô֧ǵΪǵǰˣȴôϲ˵ΪǺ˵֡
ǵһελá
Ҳ˿ýԴ£ȶȴôߵҪԭ֮һ
ǫ΢˿ǵۣǾһ˿΢Ц֪ǵڵĴȷΣ֪Ժܼܲȥ
Ҳϣǵ˵ϵȷЩ츳
ֻǣǵվǽӴ˵ʱ̫ˣû߳Լĵ·

´οԸչʾһ£ʲô˵ȷĵ·
˼ǫ˿ڰ˵ɯףйоصһڰǧûӣҲûôȶûɶϲҲûɶʧ
ǫѸٿǰʮλá
עڴݡ
ھŻǸҹȫۻһﵽһǧƺ׷ϵڰ˵ɯˡ
ý嶼ڱͳǫִŦԼѧԺε飬Ժܶ˶ʼעǫ׹ŵ
Ϊ
ý嶼ʼҿǫϵиĿƷʲô塣
Ҳҿˣ־޽ʲôڣ
ԣ
⵼ˣǫ׹ŵĺǿûеӣûбĺܶ׷ϡ
׸ҲȫѧϰٵǵıѧĿҲںܶŵУоƷ
ΪƷܻӭ׬˺ܶǮоеĳɹ֮
βǣƷǫ֤֮·ĿƷһĹŵ塣
ԣƷ϶
ǫģλеʮĻŵ񳯷
ӣڻ˵ʮλãﵽһǧ򣬺͵ھŵĸҹ˲СĲˣҲߵвСĲࡣ
ȻǷϻ
ϵڱȻԶԶ١
ǣǫһ֮Ӵ硣
һǧ˵ȻǱ鲼ģѾ쳹磬䶼졣
Ȼϡ
ȫûӵ˿ܶˡ
㹻ˡ
ǫԼ˵ش塣
ǫ¶һ˿΢Ц
ȵؽŦԼѧԺԤľƵꡣ
˹ǫûб۾Ϣ˵ǫڣȺ㹵ͨһ£Ḷ̌ô
ǫ۾һ˿棺Ŷʲộ
˾ʦַҲǿư
ԣĲ֪ʲôӵġ


526 ֲĽֱȨ۸ѧԺҰģ
֮ǰΣǫħԼµ˹ĽΣ˵ⷢӡ
Ϊ
ǰõĶ϶Ӳ
ÿϿεʱε˶ͨѧ󲿷ֶҵʿҵڵĴüĴڡ
Щ˵оԻǫʣǫĽΣǫҪشԷ⣬ôϿþƫƿء
ԣ
ŦԼѧԺΣûҪʲôĶһжӦ䡣
ΨһȷǣᾡܶĽһЩڻֵĶȻβǹҹһϵеĶ
ŷǸעν֤־޽ĻǫԴȴǲǶô⡣
ȶԣôȫһ»ĵĻ
˹˿ǫǫڿЦӣû׼΢֮Ҳ⡣
Ͼڿ˵Ĳִ٣ǫһҲǼæµģȻûʱҲûȥ׼εݡ
˹˵ǫڣѧԺϣིܶҹϵеĶͬʱҲིϴڿµ˹С룬ڴĶҲȫ署ĻᣬһʲôӵĴڡ
ͣһ£˹˵ѧԺǰεȦʿкǾܵĲҪ㵷ң԰ĵĽ뽲Ķ
ǫ΢΢һЦʵ˹ڣȷкǾͲᵷң
˹΢˼һ£ϴǫڿµ˹ĽΣʵ˾ûϹֵԵúܶ˶ԼӦûǫ̵裬Ը⣬նܻش
򣬾ûǫĶ
ֿãʵ˹ѧԺҪģǾҪǫúõ̵ؽһǫ־޽֮·ϵƷϣ˳ǫýαö϶ġ
Ȼ
ϴǫڿµ˹ĽƵϵĲӸ߲£ѧϰֵ˶һ飬׷ΪڿʮкֿΡ
ǡ
ѧԺɲϣǫǵĽظϴοµ˹Ĺ̡
ң˹ѧԺĸ߲ǣΪǵ㹻ƽڵĴǣʵʵΡ
ЩβڣҲûʸûֳʡ
ԣΪƿؿõĽ̡
˹˵룬ǿԵģ
ǫν˵ˡ
νΣԼ֪ʶ˽⣬ǫѾγԼ֪ʶϵͰĽΣҲ⣬ɵĽγ̣òˡ
ǫɶ˹İųֻ̬ȡ
Ϊ
ѧԺһ֮㶨
˵ˡ
ֳεģɲֻרҵʿһ˸Լרҵýǵֳ
˵ڿλֱֳġ
Щˣôʵ
ǫǺһЦж˹ŰŲΪ⡣
˹˵ǫڣѧԺڿεֱȨ˵̨ǮǲԼáǵǻе㡣ʣµĳ룬ѧУչ𡣡
֪ڿȫΪŻ˸ߵĹעȣôߵļ۸ԣǸɡ
˹΢ؿǫ
һʼȻǾܾЩֱ̨ġ
ѧԺһԺУڵĵλôߣôܽĵֱ̨ôͨףǲǺΥˣ
ǡ
ĵ̨ҹһ֮
ѧԺ߲ЭˣӦˡ
ΪǸʵ̫ˡ
ģЩִǣòݷԪ֮¡
ǫ˵ˣǮøˡֱѧԺչϵɣҶѧԺͻֺ֧֡
˹ʵϣµĳ룬չֵʽѾ㹻ˡңһʺӴʽ룬㻹ǲҪܾĺá
ǫ΢Ц˹ڣڶԽǮȤûôѧԺɣҲҪˡ
˹ȵʵԪҲҪˣ
ΧװĿļˣͬʱ΢΢۾ȶؿ˹
ֻһڿεֱָǫɣԪ
ԡ
ڿεֱȨһȥԪ
ô׬Ǯ
ѹѧԺųֱܾ̂۸ȷмܲס
ѧԺҪʽԴУԼ˸ǵľÿĽѧʽҲǧԪ˶ԵñȽϽš
Ե̨Ԫôܾ
ʮյľûôࡣ
Ԫ֮󣬻ŷָǫɣóԪ
Ҳʵѵá
ɼȺǣȷʱңҡ
ʱ
϶ǫһ֡
ΪǫѧԺΣûκʽĺԼֻǿͷ룬ǫҲͷӦ˼򵥶ѡ
ϣڿεκ棬췽ѧԺˣڱķϣҲûκ⡣
ǻֵʱǣԻǮ
ǣѧԺǫһ롣
ǫ˹Ҳ߿һۣѧԺҲøˣ΢Цҡͷ˵Ԫ˵ҲǶһǮϣѧԺĽɺͷչǻ֣ԣǮǣҶǵ֧֣
˹һ˿
缶ٴʦǫֱӽԪѧԺҲ̲סЩ
ѧԺһٶûô¹
ʵϣҲûѧԺйôǮ
ǫ˾൱ֱӾѧԺԪʷյ󵥱ʾ롣
ͬʱҲǱڣܵ󵥱ʾ롣
ۺϴѧֹֻһУѻ߸ԪӣһξԪ飬û
˹һ˿֮󣬾Ѹƽ֪Ǯǫ˵١
Ȼûϸȥ˽ǫϸϣֻǴԵؿҲ֪ǫڱھ׬ʮϰԪ⻹ֻֽ𣬻ûϴҵ˾ֵ֡
ԣԪǫε缶˵ȷʲô
˹ǫ˵ҴѧԺ˵ллʵϣѧԺڲչֽѧ飬ûͳһȻͨˣǻв˲޳ɵġϣνΣܽⲿ˵
ѧԺͿԼо¡
һԳϵķḻϵǺܶ˶Դ˺ȤԣνŻῪչֿΣǵΪ㡣
ʵҲѧԺν̵ԭ֮һǲֻϸٿΡǸϣԺϻֿΡ
˹˵ĺϡ
ƺѧԺչֿˣƺѾоֺܾˣ˲ˡ
ǫҲ΢΢һЦ֪⻰Ҳѣǧܵ档
Ҳܴ˹ĻѧԺҰġ
Ǿǣ
ΪΨһһϵĶУ
ҲҰġ
һĶУԻȴǻûʼ
ڻַһУϵоͽҲѾʼ˼ʮꡣ
ԣѧԺǰ档
ѧԺǱλԼܳΪĻȵߣпȸռ𯳲ΪΨһŷϿɵں˶ֵĶУ
˫λ޴ģܷĽ
ڣѧԺʼж
ȽǫѧԺȻĶִʦΣһѧԺڵĻԺϵʱ򻹿ܻὫԼĻĶִʦֱǣһֵĻڿա
ǫ˼һ£ɫ΢˹۾΢ЦȻϣġ
ĵʱΧѩ٣ѩ裬ϣĽ£Ҷ˶ŰǶûȥ֮䣬ΪǶûʸ
͡
ͣ
ִѧԺõľƵꡣ
ȻϢѾʲôܡ
ԣǫܿƵۼһߵȺ
ǰĵȻųǹڵýǣӵĸԷ˿ǡ
д֣кҲӢздġ
ŦԼӭ㣬ǫڡ
we will rock you
ǫ˧ġ
ǫҰ㡭

һŹĴӣҹҲؿ
ͬʱΧۼýҲڷ㣬Ϣͬµ罻ƽ̨ϣȫ˶ʱʵʱƿǫжϢ

еֱ̨ڽС
ſڡ
ĿѾ׼ˡ
Ŵ򿪡
˹ǫ³ʾǫء
ǫ³֮ϾͿվĽĿ顣
Ц绨ŻͲǫأӰʦҲǫˡ
Ȼ߼۹νֱȨĵ̨Ǻĵ̨
ҵ̨Ҳֱľ޴һԾΪ˱ĵ̨֮ǰģҵ̨ȫ˦󣬲ǹģֵһһ̨ס
Knock knock knockin' on heaven's door
Χһ

Ⱥ֮̾вӦKnock knock knockin' on heaven's door
ţȫǰǫĸԷ˿ǣ
Knock knock knockin' on heaven's door
ǫԴЦһЦȻתźѹѹһƬԷ˿ǣԼýǣ˻֣ллǵ飬ҷǳϲŦԼ
ӦģǸΪҺ͸߿ĸ
Knock knock knockin' on heaven's door
ΧýǶѸٽһĻ¼ٴνȫʵʱϣȫԴ˸Ȥ˶̿﷢ʲô
ܶ˿ֵĻ棬Ķѡ
ֳǷǳ˶ϲͿġ
ĳϣǫͼ֤֮£ѾˣѾʲôѵõĴ档


527 ǫôܲεϳֽˣ
Դǫμ֮һȦչʷݳȫýԼڣ
һ֣Ƿʲô̶ȡ
һˣܶΪ֮
һˣٴ棡
ԣ
ƵſֳýֻǺƽؽֳĻ¼ٴȥ˶ѣöôʻƪˡ
ǫ˵ʲôֵôĳ档
ǫҲˣûſںʹҶ໥ֻǵý棬žۼиԷ˿ǻӻ֡
˼򵥵ĶٴֳۼĸԷ˿ǵķУ
質Ϊˡ

ǰŵĸԷ˿УʮλŮ˿еͨ죬ѣȻںܶ˵עֱͦͦεڵˡ
ΧýûѸٵתͷһĻ¼
м˵ȫֻǫ飬ķ˿Ϊ֮˹ȥһĻɼܶΡݽĿ鹫Ȩʾǫɼݳڼ䣬һһǧһٶԷ˿ֳʹȥõǣιȥķ˿ûΣգܿ;λָ˹
һĻڷŦԼ˵ǫֻǾɼֻҪκεطķ˿Ϊ֮񡣡
綼ŦԼҲһ
ϹעǫĸԷ˿ԼԹȺǣһĻҲȽϰˡ
ܶԷ˿ȽĽЩ·˱ʾ̫⡣
ֳôǫڣһһιȥģֱǫվǰӣһǼϵһĸо
ǲ̫Щ׷뷨͹һ˶ѣǫҲһˣҲֻ۾һһ䣬ʲôɼģ
ҳҲϲƷÿһƷҶˣǳϲǣҲΪֻұȽ͵һ˰ˡ
˵ΪûǫڵֳݳǾˣǾͻķ˿κ˶޷ֵġܶݳֳĴǶķ˿
ŦԼˣҲɼһǫˡ

ǫһĻҲһ䣺оȻ
˹Աߵ˵ȽȥϢɣǻᴦģġ
Ȼ˹ҲԤ
Ͼǫɼݳÿγֳ֣ܶԷ˿ʡ
ȻȻҲҪԤ뵽ǫŦԼҲܻᷢ
ԣƵѧԺ涼ǰ׼
ȻϿ˹ҽԱʹһʵĸԷ˿̧ϳΣм΢ĵ˹
ʱ
ǫѾѩټ߽˾Ƶꡣ
˹洦飬ǰ·֮ǰڳǫҪǩ櫡
櫴źɫȹͷϴźɫɴ̨߳ĹһǾµԼСʣ·ͯ߳һ
͸ղڳǫҪǩСŽȻͬĻ硣
櫴ǫ߽ݣһ߽ܵǫڣλǵķ䶼㡭
һƵ֮櫿ǫ΢Ц˵ڣεڼ䣬櫽˽κеҪѧҪʱϵҡ
˵ţ櫽Լĵ绰ݸǫһûκͷεƬҲֻһ绰û֡
ǫӹװڴллҪĻһϵġ
Ѿ㡣
ΣѧԺҲǲƴֵĽһõķ䶼дǫǫеˡ
櫺ĵؽǫһһ͵ԵķȻת뿪
߽ݣ˿ղƽ̳˼ĺΣȭͷһ£ӤʵǼͿģϣܵȵڵĵ绰
ĵ绰ڴһ˿ζ

ǫ绰
ԸΪǫһС

ס˾Ƶꡣ
ʱѾˡ
ǫѩ߽䣬̿ʼϴ׼Ϣ
æϴ˸裬ϴϡ
Сڴ׼˯Ϣˡ
ѩٽĹǫ㱨һ¡
Ǳ˵ڹڵûӷŻࡣ㷢µƷҲûӺܶûˣֻϰӣ챥ˡ
ѩǫߵ˵оǷԼƽֽ̨ϵǡ˵бĻµİ˰ԪĹֵǷֵ۸񡭡ܵĻҪٷ֮ʮĹɷݣòôǮǲԸһֶԼĹɷݽ
öԼĹɷݽ
ôǫ뵽ֽҪװԼǵսϡ
һ
ǲǾҪʼͼıԼǧǧٴչֽڵĴ̬Ȧˣ
ǵʱ쳧Ҫ
̬һ飬쳧һҶҲΨһһԼƿҵĴڡ
Ҳֽͼıģ쳧һֱԶƵһֽҲһֱҵִ⼸һֱϵڽгԡ
ǫֽǧǧʱ쳧Ҫɣ
ΪһֽԼ̬һչˣôĴϵв쳧Ĳҵ֣쳧ҲĶʧڻ֮ı
ֳͷһʼ·Ǻܿµ飬пܻһʰǽƵľ档
ǫ뵽һĻ̲סúЦ
׻˵
쳧ѣ˷ޡ
ǫҲ뷨

˵ܾɣҶֽڵҵûȤԵгһļ۸񣡱ĻܸԼֲİ˰ԪĹֵǿǱδкܴռ䣬пܻɳΪֵǧԪľͷ
ռ޵ǱȥѾߵͷĶԼɷݣⲻܣǣǴȽͶԼɷݼ۸񡣡
ǫǲųֻֽǲԼԿ
ԼȻڹڵĶƵ罻ƽ̨ߣ˵ǹڵһҲΪֽҲƻŽԼС
ǣԼĹֵѾǳˣ˵ҵѾ˸ߴһǧԪĳ߹ֵ
ǣڷԼϵûѾ˶Լ
ԼڵĹֵմﵽ˰Ԫ
ڣ
ԼķչѾ˼ޣֵҲൽˡ
ǣԼŸ𲽣ڽһʱ䣬ֵ
ȥɷݣǫǴġ
ȻֽȻҲǫֽȥչԼҵⲿֽҲֵֵܴȿܻᳬԺеֵȡ
ԣ
ǫǶȷܾˡ
ѩ٣õģһظǡǿ϶ˣԽϣֵԽߡٹ죬˸ǧԪĹֵˡϾԼƽ̨ķչѾ׵춨˳ûֻҪúӪƵ罻ߣвĵλǳΪĵڶ罻ƽ̨Էǳ󡣡
ʱ򣬷ԼļֵڶԼ֮ϡڽɷݣǷǳҵĽǣֻǱһ룬Ҫ֮СҲ˵ðٷ֮ʮĹɷݣȡԼٷ֮ʮϾͶƱȨĹɷݡʱǲŲ
ѩ΢Цһ£ҡͷǣǲܵġֽڲóٷ֮ʮĹɷݵģҪͶƱȨʱܻвֽڶԶԼƿء
ԣɷݣ̫ܽȥǣԼֵߵĻֽڿܵʱòôǮ
ֵһﵽǧԪٷ֮ʮĹɷݾҪһʮԪǧڻıҵֽ
ֽڲ²ҵ͹ɷݵ£ȥóôһֽ
ǫ˵ǵ飬ǮǾͱˣʱտعȨǿɾҪ齨ԼĶ»ˡ
ѩҲЦֽھ³Ļ棬¸ɥʧƿȨԣҹҲ취ģ
ѩһתǫ˷ܵ˵ʱֽóһֽȨټɼôֽ㵽ʱپԪϵֽ𣬼ֵһǧڻıҡ
ͻΪӵֽĸˡЩеȽڻûôֽ𡣡
ֽķʽÿʱÿ̶ڱֵôһǮÿһ춼ʧڡ
ǫԣǻعͿʼң
˼䣬ѩپ˯ˣԺ˯ˡ
ǫŽĻعչ˯ֵһ£óֻ˿ǧǧ
ڣǧǧӵʮûνǹڻڵľͷһĴڡ
ֻǡ
ƽ̨ΪͷĴڣǧǧǵһԴҶûаǧǧͷĴڡ
֣ǵر
ͷ쳧罻ƽ̨Ϊ罻ǵرԱΪҲǵر׶ΪҲǴıرֽھѶΪѶϢҲǵر
ͷƿԼڣҲǾͷıԼԴͷ
Ҫƽ̨ǾǽԼ˱ˣԼĻôǾͷ
ǧǧĿǰΪֹûκһͷȫǫƷɾ˿ֲû
ܶҵʿڹɻ󣬲֪ǧǧûгΪĿܣ
ǧǧĳΪ˻ͷԼΪԴͷô˵ˣҲеıرˡ
Ҳ˵ˣֲҵĴˣҵܼΪķڡ
ܼͷչԼֲҵ
ϵͷֲҵڽֲҵʱһ
ôǧǧгͻٸľѹ
ǫĿ˸˼Ŀԣĵ㿪ǧǧһܵ¸񵥡
뿴һƷڻ˶
ǡ
׹ŵƷж˸أ


528 ˿ɱȵ츳һС
ǧǧռ˻гľųϷݶ
ǫҲгԼأ
ÿΣĵķ˿Ҳûʧÿζܸպóŷһ㣬ͺǰԤһġ
ǫ²⣬зڱг
ϾĹڵĸֻƽ̨ݰݵΪֱƽѾϰΪˣҲŷȨɻݵԭ֮һ

ǫţзԲֱں̨޸ݡ
Ϊǫڹ˾Ͷ¹ĹأǾһҪʵƽ
޸ݺ汻ˣǫĻз˵ģзԪϼѩٽҲ⡣
ǧǧһܵϣǫ500miles߾ӰףѾڣﵽ˾һǧ򣬺һͽгǱեһ
Ҫ֪ǧǧעûһֻʮһңҲǽļ죬ֻڶ
ڵڶģknocking on heaven's doorﵽڰǧͬĳŷ
Ļǫ׸裬ÿ׸ĵﵽʮڵĸ߶ȣȫгһˡ
˵ĵطͻƷ
ǫȽ⡣
ĿѸٿƷ
ףŶ񳯷ڻһﵽڶ࣬˺ܶ˶ֵȤ
ͬƷҲǹڼнֿγѧУѧıĿ
λеĵģǫƷҹڻĵҲߴڣ֮ŷ˿
ɼڻҲкܴг
ڵģɭѩƷﵽһǧҲܾˣٴε춨λνǽǫ󼶸ˡ
շƣﵽһһǧ򣬱֮ɭѩԵĲࡣ

棬ǫλڵĸֽǰʮһλʵɸ֣һ־¸黪磬һ°ǧ
һλǫʶһλĺѡ֣ĵڶƷҲߴǧ򡭡
гһ
ûΪʽͻȻήңƷǳĸߡ
ʮһ߸֣ǧ
ǫ΢˿͹رǧǧİ񵥣һѾ˯ѩ٣ƤҲʼܣֻһߣ۾Ѹ˯ȥˡ

һҹ
Ժܶ˵ǲ֮ҹ
ŦԼķɻﲻؽŦԼȻܶѸǰѧԺľƵס
ѧԺľƵ϶ǱܶǰǫεУʦǶòסھѧԺȽԶĵط
ƽʱţý嶼ûʲôȤģΪͨ˶ҲȤȻûȶȣǾûмֵһЩרҵýᱨһ¡
ڡ
ǫ볡ԴȫĹעȡ
ԣ˼ֵ
ţظǶ˱ֵ
ýŸԵڻǾƵſڣסһλλ֪ңԼǸǣһЩ̵СɷãԴߴҶµĹעȣֱӳìܺȶȡ
Щ˽ýˣֱԺĿԵĲɷһЩˡ
磡
ɵŷңԱҶ̫ۣܿΪ̫ꡣ
ͬЩɵŷҶ޵Ҹӿۣ
ĵĹйڱĹݣͱУйѧϰ
ǣŷ޵УԼǣͻĵԼѧУûκν
йһάҲɽɫݳҲ˼ȥģǹҼĽݳʡ
ԣ
һλýڻ˴ŷ޽ķɻӳȺ֮ѡһλʲߣǰɷõˣѧԺǫڽε𣿿ʣһһλҡ
Ʋ˶ԷһۣȻ󵭵˵ֻǡ·ŦԼȻ˵ǽΣҾ˵εǸСӣڴ޵չ
˵Сӵʱ򣬴ԵİȻӡ
оϲ֪Լҵˣ׷ʵ˵ǫڵĿΣֵϿɣ
䵭˵һûôϿɣ
ߣ㿴ڿµ˹Ľ𣿡
ҡͷûǲֵȥ
ߵϴЦݣǣ
ߣҽ¡룬ҵ֣
ϸһԼļ䣬ȷԼȫ֪Է֣ǿԷӣ϶Ǹң¹άȻҺˡ
¡ɫÿһ㣺ټ
룬æ׷ȥʵ¡ΪǫڵĻƷ񳯷͸ҹôֵĿ϶𣿡
¡һ˿ɫ˵һû֪
û
֪Է˵ˣû𴩣ôܶ˶ΪǫڽΪΨһһλ޽ңԴô
¡ǺһЦʵ޽ңôʣ𣿡
һʱ䲻֪λش
ǣ¡Ѿ߹ȥϳ뿪ˡ
Ŀ¡뿪Ѹóֻһ¡֣۾֮оһ˿ϲϵۣˣû뵽ȻǱҵںŵѧԺңʮټ֮һΰѧԺУ֮һܸϵ
Χ֮ͬˣЦ֪лɳˡ
ѧԺŷ޿ǶУ¡ѧԺĸУͬʱҵںŵѧԺš
ŵѧԺͬŷ޶У֮һλڰѧԺ֮ϣϾѧԺûһ꣬ŵѾһʮˣѧԺм缶רҵרҵһĴڡ
Ȼ
۵̵ĻѧԺںŵ֮ϣֻǰѧԺ磬ΪѧԺ͹ŵʷϵļλ־޽нͼкüλ־޽ָڡ
ԡ
߲ɷ¡زֵ֮ȵһܴӰɹķɻĿһλλ߳ˣѸһǰȥһλʵѧԺǫڽεһҡ
Ȳ·𷨹壬ż΢ЦҵȷѧԺεģ˵λԻĵˣ˿ɼ츳ʵ
׷ʣôΪأ
ҡͷΪʵȷǷƷҶ˵ŵˣҲͬġҾãշڸٷ츳Ҳ
۾ٴһ΢Ц˵μڶշ˵ǰѧԺѧ𣿡
ӵͷ˵ȷˣշǰѧԺڶѧҵѧá
ߣҲǣ
ӵͷѾҵʮˡ
ϲãĴ˰ѧԺˣʵ֪𣿡
ϴԵĽȻҽ޵ҵڰѧԺڷŹ
ߣǳ˲ΪǫܷΪ޽ң
޵룬˵Ҿúѡȷһšǣĵ̻ۻΪûнܹκרҵԵϵͳԵ֪ʶѧϰֻڻ츳Ȼ֤츳˿ɱȡǣ츳ˣͺѼǰˡ
ҶĽǣڽһУϵͳԵѧϰһ»֪ʶúûһʱ䡣ô˿ɼ츳Ϊ޽ּңǱȻ顣
̫żˣھΪ޽ּң⼸ǲ̫ܵ飡̫ˣ֪ʶ۶ԶԶ
ʷϵļλ޽ּҶǾڵ֪ʶԼۣټ̵ȻͱȽϴʱ򷢲ƷΪ޽ּҵġ
Щǫڲ߱ġ
ڣֻ˿ɱȵ츳
˶ѣ
޵ĻüٴЦ
زˣ
ŷ󶥼УҶǫá
Ų

޵ͻǫ츳ԵĽġ
ûϵͳԵѧϰû㹻򣬾ƾ贿츳ܳΪһҶԶԶ˦
츳ĸ˲Ľ
ʷϽеǼλ޽ּҶûôµ츳
޵˵꣬ûߣѸϳ뿪ˣҪȥƵúϢһ£ΪǫĽκúõʱûо
λֲɷ˼λŷ֮󣬾Ѹ뿪ȥزˡ
ŦԼɫûʱ
ŦԼýͷ׷ױϵĲɷϢ
ŦԼʱûңǫҲǣ
ŦԼֱ˻ӻ츳ʲôᣡ
ٱܳΪ޽ּң

ŷļ罻ƽ̨ϣǳ೴Щŵı
ŷ޶У¡ǫң
ѧԺ޵ǫֻڻӻ츳ûκε̺ۣܳΪ޽ּҡ
άҲѧԺڿɭ˹ĻĮܳ־޽ǫҲ⡭



529 ʷľۻᣡ
˵ĵطн
ɾ͵ˣǺԼԸϲãʲô˵ʲô
Ծ͸ˡ
չʷϣܶʦԼ޽ңĸãٴʦ;޽֮ΪߣģҲضûкû
ֱֱȥı﷽ʽڵϵԼ򻮷ּԣͬϵ֮伸ˮݵġ
ڴ档
ŷ֮䣬ͼˮݵġ
֮бȽĽ
һαȽϴģ뽻ͽӴϴǫڿµ˹εʱҵע⣬Ӷصҵľۼٰģһľۼ
ڡ
ǫѧԺĽΣͬٴξۼңԼ˸ߡ
ξۼĹģϴǫڿµ˹ѧԺεʱҲӸ߶ˡ
ϴǫڿµ˹ΣվǱȽϲִ٣ͬʱǫʱϵҲôԶԶ硣
ԣѧԺĽΣǫĺý£ǿ˾޽֮·Ҷ
ǣŦԼۼܽеֵĴӣ󶥼Уһ١
ϴڿµ˹ѧԺŵѧԺԼάҲѧԺȵȴ󲿷ŷ޵ĶУûеԿµ˹ԼǫһЩִ͸ӡ
ڣܽеֵĶУһ٣
ŦԼ·ý壬ڸԵİԼ罻ýʺϹԼɷõĸ·ԼУǵֺͲɷụ̀ܽУԼ󲿷ָ߶ҵ֡
ŦԼ˵Դ֮𣬼ģһۼ죬չʷŦԼΪʵġѧԺٴԼڵĵλԼ޽еĺ
ǫѧԺڿΣܻӰȫ缸жУԼеִʦǵľ޴ѹǷܿסѹĿԴ

Դʽʼ
ȻвٹڵĴģۼ
ǣǰʱͨ㣬ȻһξۼȫصҺУ
ԣŦԼѧԺĹΣȷʷģľۼ
ĳý罻ƽ̨ϵĻ˵ڻһשҵλңԼλֽڡ

ڸ·ýĸֲɷúͱ֮£ײգѾˡ
ʮķչѸͣǰʮĶУռ߰˸¢ˡ
ŷУĵ񣬶ʷִʦ޽ļӳ֡
ޣŷǸո𲽣λ԰ѧԺ¡УĻ˵
ýǿ¶ֵĲ
ԣɿĻᣬ·ý嶼Ź
ԼѧԺĲɷòϱų
µ˹ѧԺĻڽܲɷ˵ǫ츳ҲʵңĳɾͿܻᳬԽʷϵļλ־޽ѧԺԼľ޽֮·˶Ǽ֤ߣ
ѧԺ¡ڣûңǫҲֻһѧ߶ѣ·ܳ
ŦԼټҵ˹ܲɷ˵ǳϲǫڵÿһƷǫڵĽ޷ܽȫʱ;ϣǾˡ
ѧԺ޵˵ǫ˿ɱȵ츳һУֻڻӻ츳̫ˡ
ԶĸУܲɷ˵ǫȻûнܹϵͳԵѧϰѧɲţЩѧԺŲ츳ԶԶĳɾͻᳬ˵󡭡
ŷάҲѧԺɭ˹ڣǫȷĽ츳ϧĮģܳΪ޽ңڽʷάҲѧԺѧϰҸұ֤һΪ޽ҡ

ŷޣ
һͬײ

վңҲҪˣ˵ȽϺûǺȦ˺ûޡ
ǫһٴ˯ѹ
ۻˡ
һҹɱֳӪҵɻֱѩɱһΡ
ټ˼Сʱķɻ
ǫƣ
ûԼѩҲܰ
һ˯Ȼѡ
ǫ۾ʱ򣬴Ѿڲסˣ΢Щۡ
˿̫λãǫ΢΢һ
Ŀˣ
컹ҪΣ
ǫһֻ˿ʱ䡣
ȷѾŦԼʱʮһˡ
ѩҵĶƿſ˿ǫѾˣ˽ϴŵǵɫ̫ˡҪҪ֪ͨ˹ڣѽĽƵȥ
ǫ룬ҡͷˣƳˡſʼü
ѩ٣㶼ûʲô׼ѽҿЩýıŦԼȫеĶУҡڿΣ϶ѶȺܴ󣬲˹˵ô˳ġ
ϴڿµ˹ѧԺûôˣôר鷳Σ϶иĴּΪ㡣㲻ú׼һµĻʱôǰˣɾͲˡ
ѩٵǵġ
ıȽ磬ûдǫ氲ؿŹǫĸ·ţЩýĸֳо͵ޱȡ
СͽӴȦҲк֪֪ǫٵľ޴ѹ
˵һ֮ΪжΪ
ʱǫڿϣȫˣټϻŵֱ̨ǼͻϾǫԺǰĵ·
ĻᣬѩţЩýԼҺУУ൱һ˾Ի侮ʯǫԷ
ԣѩϣǫƳڿΣú׼һ¡
֪һЩڵϢ֪ǫڿɲֻǴԼǴ˻ڹϵδ
һǫڿϳϾԼ֮·
⽫ֻǶǫľ޴Ƕ޵
ʱܻŷһЩýĿ֮£ʵĮʵ
ѩٶȥ룬Ҳϣǫʱе˾޴ѹܻΪʷˡ
ǫ´һˮһڣĿ⿴Ƶ괰ŦԼ˵ѩ٣Ѿ׼ˡʵЩ˲бģ׼پãܱ׼ĸȫ
ԣʱӦˡڲϵݳʹϵҲϴڿµ˹εʱ̣ӦǸ׼Ĵ񡣡
ǫ⣬·˵һͨ顣
һֱڿѩ迴ǫıӰǫĻһ˿˿ź
Ϊʲôûǫأ
п˿ǱҲЩԵѩ٣ٴ̾˿Ͽ˵Եģ
ǫſɳѩ裬΢Цлл
ѩٻعͷ˵ǺðɣȽ͡ѧԺѾ¥µһˣ
ǫ˵ǾٵȻɣȳԷȻʱȥѧԺȥˣҪӦꡭ
Ϊϱӻ켣Ȧ̫Ӧꡣ
ԣⱲӣǫԸӦǳϲܱܿͱܿ
ѩ٣õģǲżˣΰǵˣСȥӻˣѾھƵסˡѧԺǱҲźˣΰǻĴŶӸһٸλá
ΰ̴˶ȥֳΡ
ǫѧԺİűȽ⡣
֪ǸӵġȻԻѧԺ϶ûʸõôλãʮʮλþͲˡ
ϾڹϵĵλȽһ㣬ĻѧԺûеλ
ô綥Уǿµ˹ѧԺŶӶֻõʮλöѡ
ѩת뿪ȥ͡
ѩ̲ס˵ǫϣ㣬ղ˧ˡ
ǫЦлл
аңҺûȻڻû˯أ
ѩ赣ĵʵа𣿡
ǫͷŵ˵İɡ
ѩչһЦãһ
һѩҪԵǫҺѩٻˣѩѸٻصԼλȥŹǫ
һһ͡
͡

ѩȥţſվҶԼһλĸݣŵ˧ӣźǿ·ûκƵġѩٵһ۾ܿȫ¶չûκƷĸ
ãҶĸףǫڣ𣿡
Ӷѩò΢Цʵ
ҶվߣԾִ١


530 Ҷʵȫ۽ڴˡ
ѩûҶŮ뷿䣬ÿλÿǫ
ǫˡ
ǫĿؿҶӣͷȻԣ
˽Ҷظ
ǫ֣һᣬҶ˵ĸһλΰҡǳĸףû뵽ĺ˵ôá
صǫ֣һҶЦлл֪ôҵġҽϣҵĺ֡ʱڻ˲̵ʱ䣬ҵĵڶԡһֱ֧Ҷѧϰ
ǫһǵľɡ
˿ѩٺѩ裬Ȼֿǫ˵Ҷܰ£ҷǳ⡣ûЩŷνּҵƫ֪ʵ츳ʷ϶Ǿ޽еġ
ҶܳΪѧҡ
һҶˣѾȥһȦ˼λʶѣҶĳССһȻϵСȦˡ
Ҷ֮ǰǸţʶϵȻҲ֪ҶţҲʶҶࡣ
ǣҶĽƾ޴
ȻûһĳΪʦңҲǴʦ֮µļˮ׼ˣȱٵľһЩ;ˣڼɺ϶ﵽ˴ʦӦеˮ׼
ı֣û뵽ģҲǼλʦû취ġ
֮ǰԤϣҶʮҾܳΪʦңѾĴʦ֮һˣʷʮ֮ǰΪʦټҵָ
Ҷڵı֣һڿܾܳΪʦˡ
ʱҲ֪ҶǫѧϰĻᣡ
վߵҶŸ׵ĻɫЩ죬ͷ˫Ťһ𣬷·ͼҳһʦѧǺߺͲ˼
ǫЦЦˣҶ츳ͷǳѾԼˡǸš
˵ǣȫţʮǣģֻһĺ齪ϣһ룬һĽ̵˾Եá
ܿųΪ޽ּҵʵ͵̡
ݿޣϵһ˵ڡ
Ҷ΢ؿ˿һֿۣڶԼʶȵѹԼ׵ʦҲͬ׵Ļ
ʦŶû취Ϊ޽ּҵĻ
ʷϻ˭ܳΪ޽
ûǰǼλ־޽ɿԿ͹۵֪Ǽλ־޽츳ʵûʦô
Ļ
Ǽλ־޽Сѧϰֵĵ̣ʮ֮ǰ֤Ϊ޽ּҡ
ʵϣ˽ʷǼλ־޽ʮҲ֤Ϊ־޽ģһλҲʮŷ޵ġ
Щ͹ʵۿɼġ
ԣһЩйִƫ˻ڵƺڮǫ֮⣬Ĵ󲿷˶ڱֳĬֻǫֿΣǫһ
󲿷ֵңƫڵ͵ˡ
ǫ˼䣬ŷ޺ͱĻ⣬ǫ˽ĸࡣ
ʱ䲻ˡ
˵Ҷ˵㽫齨һţ
ҶɫˣԴĸˡ
ħһμǫϣǫܴȥĸס
֪Щˡ
ǫЦʱ֪ٿɣʱĻУ
ϣʱ齨ˣһǵݳ
ǫлл
ʱʱ䲻ˣȸˡҴҶȥѧԺ㣬ڴֿΡ
ǫУллҾʵϣҶûʱ׼Ӧ֪жæ
ΪҶԵʣȻ˽ǫгжæ֪ǫ統ȫ潲ΣȷѶȼ˵ʷѽһڿζΪ
ǣϸ˿ǫǫȻ˵֮ȴޱȵžŵˡ
ϵһ˿룬һܸ㶨ġ
ǫлл
Ҷǫѩ΢΢ϹŸ뿪ˡ
μ棬̸ûìܡ
Ҷ˿ղŻԼĸ׺ǫìܣԺǫ߾ͺˡ
߳䡣
ϼӿ첽ݣߵҶ˵ò˵˴ˣܳΪڵѧʵ츳ҿޣȻѧϰܶࡣֻҪרѧϰԺȻܳң㱾츳ͱҸá
϶ǫҶкܴڴ
Ҷ˵֪
ѾǳŬˣǳ󣬶ʦҵżˣֻһ׷Ͻˡ
߽ݣϷŵ˵ϣܺʦֺþ룬ֻʦͺá
Ҷ˲һ㶣ɫ糺죬Դɬ˵֣˵ʲôأʦ
ޱ飬Ÿղźǫľ˵ʵʵ˵ҶЩʦĲŻеԶԽǸ߰ԽвŻԣԽ޷ֿ
ÿѧϰҺܵ㡣ǵĻҲǲʦܽĻǼҲĹâǼ嶼ʧɫ
ڵѾŮѣҹϵȽϺãŮҲһ򵥵ˡ
ԣϣֺܿúľ롣
ϿʮˣǳӢĴңһӾŮ֮¿ν֮壬Ҳʶܶ࣬ȻؿǫԾܾ⻷
ȻǿʮˣֻҪڿͻڨһ
ţǫԵʮϡ
Ҷԭѩ׵ϱøӲ԰ףһ˿ң˫ֽһ𣬵˵֪ˣ
ϿŮһۣ֪ԼѾ˵ˣ̾˿˵߳ݣҶϳѧԺȥ
вȦںҪ

ϺҶ뿪֮
ѩپϿʼǫʰ
ϿεʱֻһСʱˡ
ѩҲæʰ
˺ܿͳˡ
ߵƵ档
ͼѾȺ櫡
ֻһɫȹͷ򵥵βûκױݣܿ۾һȸߣʾഺ޵еϢ
ԱߣͺθڵȺǫ
ϺĽȥӺγݵˣѾȥѧԺ
ǫǰ˵ڣʱ䲻ˣǳɡ
櫵һ˿͵ǡ
ھϿʱֻһСʱˡ
·Ҫʮӡ
ǫǰ׼ʱֻаСʱҡ
ΪѧԺѧҲͬѧԺҵң֪ڵѧԺѾȫ۽Ľ㣬ۼȫ󲿷ϵ̨ңдҸʤ
ʲôʮټңʮСټң綥Уȵȡ
Щ˾ۼһ
ÿ˶ǫ
Ŀǰ˵ȫûκһңʸ̨˶ĶҽΡ
Ҫ̨ǽΣôҪڿ֤Լ
Ҳ˵
ȻһЩʿĿѣҲԻ顣
櫴С͸Ÿ׻켣ڱȦٶҽεʱ˿ѵ²̨Ļ棬ǳκѿЩܴ˴Ӵһ겻伣Ҳ˶ͼǿһ˴Ӵƽ˻ӡ
֪ǫڿαȻ˳Ҳĵʱǫܵǫ˵ڣ׼ôʵϢһĻҿ԰˹˵ġ
ǫͺθ΢Ц֣ʾһŽŲ˳ȥ˵Ƴˣ뾡ؼҡҴͲȱѵġ
櫸ǫĽŲ˵ʲôǿǫǼͦıӰͼᶨŵ˵Ļ˻ȥĬĬؼӿŲſڣǫŴ򿪡
ǫ˵һллȻͿ첽ϳ
ѩٺѩ裬θֶ׷׸ϡ
ڸʻϡ
ϳǰѧԺ
һƵ꣬ǫ̾ͿȺ
ƵΧһŰԱЩΧĸԷ˿ԼýǶ˼ʮ֮⡣
ǫĳһ֣ЩֻȵȣĹǫƵĻͬء
ֱ̨õλ㣬Ȼֱֱͬȫ硣
Է˿Ҳźš
ǫܶഫȺܸߵĸʣЩ˾ֱӴźǫ֡
Ϊ鷳ֳָԷ˿ε¹ʣǫû¶棬ڳڰţĿ
ųƶ·߻½ܿۼĸԷ˿Ÿ֧ǫӣǫĳӻź
ϧǫû¶Ӧκһˡ
ӵѧԺٶȱԤ˺ܶ࣬ԭʮʮӵ·Сʱ
ѧԺſҲۼһȺýߺԷ˿
ûͣſڣֱڰԱı£ѧԺš
һ·ѧԺݳǧ˵ݳ
˿̣
ѾΪ
һʳŵңѧϰֵˣ˸ǣԳŵؾۼţȴڿεʽʼ
ոմǫ뿪ҲҶԼһ΢Ц졣
Զǫĳӹˣͣ˵Ŀ⿴˹ȥ˵ˡ
Աߵ߿˿Ҷһ˿Ľ˵Ůá
΢ЦҶһ˿
ͣ
ͣм䡣
Ⱥ˹Ըǫ򿪳š
ΧйעһĻ˶΢΢һ
Ƕû뵽˹ȻԸǫš
ȫûκһܵҲûκһʸȥ˹ķ
ڡ
ǫܵˡ


531 ֻҪϵ⣬ǾͲ⣡
˹ΪֽǰʮʦԸǫţ
ִڵ߹ˡ
Ϊ˱ѧԺľĺͳ⣬˹ҲȷķԼΣżȫ棬ʾԼǫһͷ
ΧΧ۵ǧ˶ǳĬѡ
ܵģû˲ʶ˹Ҳû˲˽˹ڵĵλ
ԣ
˿һĻ΢΢ľһʱ䶼Ĭѡ
վȺе˵Ǹ˺ܶࡣ
Աߵļͬŷ޵Ļͷʾͬ˹񶼴һЩЩмЩ޵Ľ
ǫԺ֤Ϊ޽ּˣôѧԺڿνʼҲȻᱻʷᣬѧԺ˹˶ܵ޴ĺôʷ̻һԾΪ綥⣬ŷ޼УҲˡ
ŷ޼УȻҲϣõĻᣬǰĻԻ͡
ǣַŲȥǫлǴĵЩǫ
ԣ⼸λŷ޼УĽԼҵ鶼ìܡ
ԶĴӻĴŵеʦԼǣÿ˵϶ԵЦݣȻЦݻԴ֣֮ȴǲزסĽԺ
Ҳһλ綥У۷Ĵˣ
γݻǵԼǰħǫĲŻ֮ǿнǫǰ̨ľʱֻǲǫűûȴû뵽λߵһΪ۽ңĳΪ˻ֵ浣
ʱ֮£ʱ˳δ֪
γֿ˿ߵŮϣиԺԽ˵ڽ׼ʲô֪𣿡
ϵĿҲû뿪³ǫĸ׵Ļҡҡͷش֪ûǣҲȫûǰ׼ʲôǶ֪Ҫʲô
γ˾һɴ۾ûǰ׼ʲô֪ڿôϣڿεĹɱϴڿµ˹ǽڿλҪߣ˵ʷ֮Ϊڿݲκʧ
ĽЦΰ̷ĺˣܸ㶨Щ˵ˣϵۣܡ
γݺΧĽ˶ЩǴʱҲû취˵ʲôֻǫ׼ڿ˳ˡ
ű˹򿪡
ȻǫѸ³ַס˹֣˵˹ڣ㲻顣
˵˹ĵλ˹ͣǫͲϣ˹ΪԼκεᡣ
һ̨﷢жֱȫ硣
˹˳ƺǫ֣΢ЦֻʾѧԺĻӭ߰ɣ
ǫͷ˹һ˽ȥ
³ѩ٣ѩ裬θ֣Լ櫵˶û˹עˡ
ҵĿⶼǫ˹˽˴ſڡ
ſڵߣ۵ǴʱһȺǡ
¡˶УÿһĿⶼвһĸ
еƣвм΢Ц
ǫԴҵȤֻǶ˶΢Цһ£˳˹ڵĽܣȥһһʺã
ã
ã¡

Ȼм˶ǫǳģҲǲ鲻Ըӡ
ǣǫԴҲ⡣
㹻ǿˣһЩ˶ԼĶ⣬΢
ΪǵĶⲻԼĵ·κ谭
ǾԵš
ЩǫƵǣҲںòԼ˹ʧԶûΪǫά˱ȽϺгļ档
¡ȲжǫƺͲмǣѾпʼϵĻһЩ͵һǫʽεʱ򱬷
ϣһЩѧۣûëɣ
¡Ŀǫһɨһ˿мЦ⡣
һּͨķʮӣǫź˹һ߽档
Ȼε˲½С
ǫ˹ȼѧԺ˽ų́ҲѾȺˣǫ˹һȣȻû˵ֻǰվһߡ
˹𿧷ȺһڣɫЩأǫ˵ڣ˵Ǹ
ǫҲһСڿȣֶϣȣΪ񿺷ܣһ㹻ˣĿ⿴˹ôˣ˹ڣ
˹Ŀ⿴˿ý̨ţ˵ЩǵӰʵϣεĺܶˣҺѧԺȫ޷ӰǵΪңв˿ǴĿġ
ڿΣҪ׼϶˳ŷ޼Уˣܻ㷢ѣ谭ڿεĽС
ǫԴ˺⣬׼ˣ·ϿһţҲ˲ı΢Ц˵˹ڲȵģɣҲǡţӦܽǵķѡ
˹ЦǾǴΪѧԺѿԿ϶һЩ˼
ǫüëһƽ˵ʲôⶼԣֻҪַΧڵģ붼ʲô⡭

˹ںԱߵ櫣ԼѧԺĸ߲˶Ǿȵؿǫ
̫˰ɣ
ֻҪַΧڵ⣬˵⣿
ΪԼϵۣ
ѧԺĽڵжǲţڿҲӵˡ
ϾǫǺܿ׵ӡ
櫿ǫĿ˸һЩݣԼڴڴǫڿεķӡ
˹жǫĻҲûе棬һЩϾǫԼ£ʲô
ǫʮ֤꣬޽Ĺؼʱ̶£
һͣ˳רĽˣҪʲô
£˹ǫϸ˼ε˵һЩҪעˣԼһЩע顣
ڣȻһӿǧˣȴһжԵþȻûһҺӵӡ
ģų϶ɾ͵ˣҪô˸ҪôǺѧԺϵǳõýļǡ
ԣûˣûг֡
ҶŵԼλãȻʶѺöò䡭
γݴŽϺĽ£ԼĴм俿ǰһСƬ򣬴ڵĴ󲿷˶Եú˷ܣϾ˶ǵһβμ˸߶εֿΣһԼ˶ʦ
ʦ˵Ҹ顣
ڡ
ʤкɣ÷ᾰķ˶ǫԤλá
ǫûиҪܿǰλãΪ̫ˣĶλܸߵҡ
ں˸һʵġ
˹͡ղݸ͸֣αɭѩȦ˾ڲԶ
շǺ͸һڵŵλãǳĿͿǰ
ͬҶҲ͸ڵţҶؿ˿ԶշƣǡúշƵĿˣͬʱ΢΢ͷ⣬žѸŲĿ⡣
ѩٺѩ裬θּҵγݵһͬûȥǰ档
ȴӽĿֱλȫúą̃ȫһʮ̨ܴӸǶץֳ棬ǽ̨ǰ̨̨׼˽̨λá
棬ķ΢Ц˵û뵽ǰ컹̨ǫҡءŹ죬ҪѧԺǫΡ飬̫ħˡ
ʤкɣ÷ᾰ˶¶һ˿Ц⣬ҲЩħá
һҡ֮ҡ˳гȫһ֮ĵλ
һǹŵʦʼ֤߾޽֮·
Ծ˵ĳɾͣһϣȷǳìܡ
ɵ뵽ˣħһ壬Ļ
ҲЦ˵ôѧûкܽ
ӻĺǫɾǴķµѧ
ķ漱æ˵ɱ˵ĻˣͷҿɵҪǲСĴȥЩһڶôˣ֮һĴڣȴҵѧҲǸѧԺңǿɾͰҺˣмＸ㻹ĿãǰŶң˵ǽ̨ˡ
⼸ǧ˵Ŀ⣬һ˵ʶû취е˵ˡ
ķ¡
͵ˣ̨Ҳô˵Լߵˣ˴ǫʦñӡ
ˡ
Щ֮Ͳܲ䵽ǫȶȣʹǫϿ
֪֮Ĵķ棬ĲͷƳȥĻ֪ôճ
˵
ȥµ˹ǽΣôǫֵģ
ȥ
ң֪Լûн̹ǫʲô
ᾰһۣ˵רŸλã
һû˵Ǹӡ
ʱ
ǧ˵𽥰
Сֹͣ
Ϊ
ʱ䵽ˡ
˹ȴӺ̨߳һ
š
ǫһ߳ȽϿĽ̨м䡣
̨ϣѾźһ̨綥١
ǫһ֡
ͳˡ
ҡ
ֻܶԵ֡


532 ݲãΪ
ǫվڽ̨м䣬ǰѹѹһƬ·ͷףƽˮ
ǫҲǼʶ˸ִˡ
ңػһ̬Ҳ𽥱ùž޲ˣκ̹Ȼܣ侲˼
ڴϷʣϲãǲмȵȵĿ۶ǫҲûй뷨
ֻζѣ
ǫһЦ˵ڿΣǳĲִٺ⡣˹ɼҵʱұǾܾġΪʵ̫æ̫ˣؼϢ
ǣ˹ںѧԺĳ⣬޷ܾ
ԣҴӦǵ롣
Ӧ˹ڵ룬콲Σûκε׼ʱ䡣˯Ϣڷɻϸ·
˵ʵ
ǫͣһ£Գ˵ҵڶûȷڿҵҪЩʲô
ֳһЩܶ˶ԴЦؿǫƺſϷ
̫Ϸˡ
һ㶼׼Ƕ˵Ĳء
ûһҵϽ̬ȡ
ˣܳΪ޽ּҵġ
ǺǣϷɣºˣܶ˿̲ܶסġ
ǰ򶼱Ƚϰ߻϶֪ĴңǶУĴǶ˸ȵȣǼȤòͿƣûнͷӶ˵
к۵Ƚ϶ࡣ
ԣǫкŵģ˵ң룬ĸλĴʦ϶ҲйоصĽΡ
ܶ⻰΢Ц
Ǻܶ˵ȷĻ̥ģ͵ץᷢˡ
ǫ˵ֱףҲûκβ˼
ֱ̨Ŀں濴ŵӻ棬ʵʱֱݣʱҶȽ˷ܡ
˷ܵЦȫͳڣǫڡ˵ǫȫĽ㣬κ鶼ȱע
ΪνĿĵڶ֣Դȴƽ
ΪǴĿ·ģǫ漣ֻڶ˵ݱʾûɶɿĵģֱֵ̨ʮڹ𲽵ġ
ȻڵֱȨѿ׬
ţǫȶȣͿڴı֣ȫʮڹС˼
ǫɶҲɣվ죬ʮ
ǫ
޿ɵֵ
ȶŽ̨⣬·ѧ죬ǳݵĹâ
ţȫûκһվڽ̨˶ĶҴʦԼ˸ǣġ
Կ˹͡˵Ŀλֻк
ɼڿεǵĹ֮ߡ
Զɼ
ѾĽĿ飬˿Ҳٴξۼһտǫڽֱͬʱ̨ͨĹϵõʵʱݡ
ȻǫֱκͽĿѾûκιϵˡ
ǣĿ黹ڳעǫȶűȽìܵ顣
һϣǫֳܳ߹ע֤ĳɹҲ˳ϾǫǴ̨߳ȥġ
һߣΪǫܾ˺ǵĺϣǫѸ¬˿͹֤Ǻǫûкǵʧ
Ļڣ绰ա
ͨ˵绰˵˼֮͹ҶˣЦЦ˵̨ȷϢֻڶࡣ۷ʱڵʮ֮һ
ȨЦҾ֪뿪ǵ̨Դ϶ıͨǸ֣ټֳߵ
Ҳ׷˿
ܾǺⱲʧ
ԺܻǺġ
ʱǿԾܾ
ԸܺǵһĺԼǿԽ
˷ܵţйеĸǵ⡣
ֻ컪͵Եúƽûв˵ʲôֻǿֱ档
浱С
ǫ˫ֱ󣬿˵Ȼֳ϶˶ʡôҾȲΣõ±ϡʣֳ˭⣬ҵģڣ
ۿӻĽĿ鼸˶ۡ
˶ȽϾȵؿŵӻ浱еǫ
˭û뵽
ǫȻ˽εġ
Ŀףֱֳִʦս
ⲻ鷳
һӶݲôעˣʼ۾ؿֱ棬뿴ᷢʲô
ʵϣ
ܶ࿴ֱĹǴʱ𾪲ѣû˻뵽ǫĽĿ֡
ǫڿµ˹ĽƵ˶֪ǫĿϾԲȱѵ֮ˡ
ֻǣû뵽
ǫֱЩԼ
ڵӻǰֱĹڶޱȵؿŵӻ棬ڴᷢʲô
ȵں̨Ҳؿݿʼֱ
ӾʹڶǵڶˣѸٳڶڳȥ
˴֮ĽĿ鹤Ա˷ޱȣΪ뽲̨̫ĻǶ̲סҪйе˷ˡ

ֳ˿ҲָһƬ
ʧˡ
ȫǧ˫۾ֱؿǫ
ֳ˲ǸģҶû뵽ǫȻˡ
˹ѧԺʦԼ߲ǶǽŵĲѣǶ֪ᷢʲôҲ֪ѧԺ˻ô
ǫڿθˣѧԺҲܵ޴ʧ
룬϶µ㲻ûǰʮʮҲܽǰʮڶлȥ׷һλˡ
ȫ磬ԼǰҪ£ǵĵ̶޷е
˹ߵУ˵ţӦðȽϴҹ
˹Цͷͬ顣
ֳܶ˶ǫ׽eҹܸȤԻᰲǫӽꡣ
ϧ
ǫûУ
ֳһƬ˼롣
ǫؿˡ
ǧ˫۾ҲԸǫ
һʱ䣬˭û˵
ǫ˵ˡ
ϯҲûվʡ
·ʱ䶼һ
úܶ˶ŵ޷ˡ
һ˶Կȫǧ˵Ŀûһͨˡ
ȫ˶Ͽɡ
ȫտֱĹڶľѡ
ܶ·˹ڶǫ˿̵̵ؼС
֮
ǫ΢΢һЦ˵û𣿿ˡ
˵꣬ǫתڰ壬뽫eҹдͰؿʼԼĽΡ
ֳܶ뿴ֵ˴ʱЩʧ
˹ѧԺ΢˿ЩҺԺƺѧԺӻеõġ
շƣʤУᾰȹǫǴ˿
ǡ
ʱ
мһӾڰյУʮ˵ڡ㡣
ֳ˲궯
ȫǧ˫۾Ҳ̴ǫƶǾϡ
ɫƽ̱ýޱȣڼǧ˫ӵĿע£ɲǼһֱĸо
һ̣жǫһϿɺ
ǫڽ̨ϣǧ˫۾ôöԵƽ˵ǫǾԵǿ󵽲˼顣
άҲѧԺҵСټ˹ɭ
ԭŷСټ֮һڵʮСټ֮кܴΪһʮСҡ
ҿһСᣬȷǳ
ʲôǫڿβǽٵһСټʲô
Χ˹ɭĶͷ϶̲סһ㺹顣
ʱǧʱѹ
̨ϵǫߵڰǰͣ½Ųͷ˹ɭʵŶ˭ʲô
˹ɭվѹС࣬Ŀⶼھ۽ϣҲС˺ܶ࣬϶ǫشŷޣҵάҲѧԺҽ˹ɭܸˣǫڡ
ǫ˹ɭòԵصͷ΢ЦȻû˵ʾ˹ɭ˵ȥ
˹ɭŽ̨ϵǫΪԭҲǺУظܵŵ̬ȺƣͺոսάҲѧԺʱЩ̨ϽεĶʦʱһ
ڣͺǫǶʦйֻͨѧ
˹ɭжǫٴѸ˵Ҳܸˣڡҵǡϴڿµ˹ѧԺ˵֪ʶԼǿѧҷǳϲϴСϸо㷢Сӡ
ұϣСʱ򣬱ҼκһСҶҪӸˡ
֪ܽС෢չľ磬ΪʲôСپ磬ΪʷΪľ޽Сټң
һ֪óʲô
ǸֻҺ⣬ðˡ
˹ɭĽʣֳٴΰƬ̡
˵Ŀٴξ۽ڽ̨ϵǫϡ
ҲͬǺܶеʣڵˣǶ⹢ڻ
Ϊʲôһ·ҵˣܽൽʷҵˮ׼磿
ΪʲôһϺú÷չ
㾿
óʲô
ǫԼϴεĿµ˹ѧԺϵı֣йע˶Щʡ


533 ֻյѧϰֻϸ֦ĩڣ
УҶǫԹǫĳ
̫ͨƽˣҺûκһԨԴ
ڰ֮ǰȫûмǫ֡
ڸûκһǫ֡
ͥͨĸѧֵģ׷ϼˣûһѧ֡
ƽѧϰҲͨѧУÿһڵֿΣûϹκרҵˣѧרҵȻǱרҵ
һ֪Ա
ͻȻͺճ磬ˣ
ܶĴƸԼʵˣԼŵʦȵȵģǫܲ
ǣǷʵ
˭ЩʵʧҲ⻷ǫͻȻʧ
ԣڣǫۣûͣ
˹ɭͻȻվ⣬Ҳֻŷ޺λͬʵˮ׼ĸԼСǣ۹ǫмгֵļ⣬Ҳɻ֮һ
˹ɭˣо϶һ㺹ĳ¶ʪˣղվǫһһСỹҪƣжǫ˸͸ʶ
Ƿ͵ԼԹţǺ˹ɭκ϶ģЩ綥ʦԼŷ޴мĹ壬綥⸻ǫ£Ե硣
뵽Լ֮ǰһֱǫɺͲмԼƵ̬˹ɭоЩ
뵽˹ɭٴο̨ϵǫڴǫشԼ⣬Ҳû֮ǰĲмͿϷ̬ȣֻڴء
̨ϵǫ⼸Ҳûжô⡣
Ϊ⣬ڹ⼸罻ƽ̨϶ܶˡ
ǫȫǧ˫֪ɫƽµĺ˹ɭʵ˹ɭѧϰʲôģ
Ѿµĺ˹ɭû˵ֻǾԼЯװСٵӣ˶ܿ
ǫѾ֪ˣϾԷ⵱оʼСٵģʵѧϰСٶˣʼѧϰС٣˶ʱ䣿
˹ɭ룬վ˵Ҵ꿪ʼѧϰС٣һӣʮѾһСŵС֣ʮάҲѧԺѧϰʮ꣬Ϊһѧϰ
Χ˹ɭĻĹƣǶԺ˹ɭĳޣֳľ˶Сٶࡣ
Ͼ˹ɭҲһСš
Ϳʼѧϰһӣټˡ
СٲǸѧϰٵĺܿȽϼ򵥵ӣ츳ţһһˡ
СűȸѶˣ˻Ѽʱ䶼һҵ׼˵һˡ
˹ɭʾԼѧϰҪһǫġ
ǫҲ֣ʾԺ˹ɭĹȻƽϢ˵ǳôش⡣
ѧϰС٣һʱ䡣
ֳܶˣһ㶣Щһ˿м
ѧϰһꣿ
츳ͨѽ

ǫ˵ֻһʱ䣬ȻҾͷС١Ϊûоϲˡ
Ȼ
ֳ˲ָ˼ž
˶ɫضǫеɴ۾ģü˼ģвŵģ𾪵ġ
˹ɭһ֮󣬾Ͳŵش󺰵ܣⲻܡϴףСûжϰѧϰǲģǲܵġ
ԽǶԽСټңԽǶǫ˵Ļʾš
һʱ䡭
ôܣ
ϴǫڿµ˹ףʱˮ׼üȫСҶǳ似ˮ׼˿ֽʮСңϸıϣǳʮСҡ
ôһʱģ
˶ǫڴţơ
ǰĲٶʦüͷǫС
˹΢΢Цһ£֪ǫҪˣλѧԺ쵼ҲɫأĿⶢǫ
ǫȫɵĿ⣬󺰵ĺ˹ɭƽ˵֪ǿܲšǣʵ˹ɭҺ㲻һҺֳĺܶʦһ
ǴСͽӴֺ͸ʦ
ңСûӴ֣ǺŽӴֵġûнӴСЩ
ϲСٵǿСپȫǵ
ǣҿСٲȫֻһϸСķ֧Ǵһʼһ֧ϺľС
ңһʼûѧϰκһС٣Ǹ٣ҵȫѧϰģֱֻ
Ȼ󣬲Ŵֱȥѧϰһ
˵ţǫ۱ںڰϻһ׳Ϸһ֦Ѿ˵ȫѧϰɣȻȥѧϰһ֦ѾСһ֦ѾҲһ֦ѾСһ֦Ѿ˹Ҳһ֦Ѿ
ͬĵļãţݣҲеһ֦Ѿ
ÿһֵȫ
Ҵɳ֦Ѿȥչͻܼ򵥡ֻѧϰһ֦ѾͻñȽѡ
ǫĻȫٴμž
ڳңԼ˸ǣýǣɴ۾ĶǫΪǫĻо𾪡
ǫֽܽĺ͸
ڣ
ǫԼλ÷ŵ֮ߡ
ڣǫеǣһ
ȫҿڣ
ȫҶһ飿
ֻյѧϰĶϸ֦ĩڣ
ֳûκһѧϰֵǫĻо
ÿ˶оԼƺðˡ
ǺγݵȴӻŵĽԼִʦǣ϶Щʹ졣
һλ˵⻰ĳͼѽ
Ľµ۾ɵĺܴ󣬵˵ţơûκˣֻ˵ڳˣ
ϺͺγͬʱĽһۣ˵ע㡣
ĽºٺһЦ˵Ŀ⿴ǫͳݡ
ܵȫҵ棬˵˵Ļʷһˡ
ʷǼλƢŹľ޽ּңˡ
ոնǫĺ˹ɭ˿̶ɫѿ˵ôǫѧϰ˼֦Ѿأ˵ɣʲôأܷչʾһأ룬Ƕѧϰһ¡
ֳ˶Ѹ׷ɫÿĶǫ
Ϊʲô˵Ļ
Ϊ˭
վɣһ㶼ϻ
뿪𣿡
ֻһ·ҵˣƾʲôԶ٩٩̸ʲôʸ񣿡

ֳĿ̨˼ǫĻôˣ֮£Ĳѡ
ΪٴαǣֱӾͳ˰ڶˣٹӾܹʮˡﵽʼԤڡ
Ԥǣǻ˾޴۹ֱȨǾԲܻǮˣͿ׬ˡ
ֻдȿŵӻ浱ɫƽȫĵƺáƽǫһ˿ǡ

ǫƽ̹ȻǧڵķŭעӣԼ˵۵á͵ƣź˹˹˵˹ɭˡ֪ǿ϶ˣҲΣʵѧϰ˶֦Ѿ˵ʵԼҲǲˡΪѧϰǿȤȤˣһѧϰһ£û˼˾ͷ£ѧϰĶ
һûѧϰκˡ
ΪǰѾûκˡ
ȫٴμž
ÿ˶ŵضǫܶ˶벻ףǫƾʲôŵ˵ⷬ
ʷϣǧ˭˵ܽо͸ûܵģ
ûˣ
ţˣûС
Ϊҡ
ǫڵȫ棬ֳǧҵ棬ŵ˵ⷬ
˵ģɵʲôʵҲסΪˣǾǶˡôҲ˵Ҳס
ϵĶ絽ˣȻˣû˵ʲôûá
ͺ񣬺ܶѧϰĶкصŻ֮ҡСٿ٣ٿС١
ŵֿֿ֣ͷ֡
ҿЩһ֣ûûи֣֮Ҳû֮֡
ԣϲҡҲϲ٣ϲҥҲϲС١
䡭
ֳ˲䱬ը
˹ͼλѧԺ쵼оձˣڶ޲ȥסǫͣǫ˵ЩˣϽĸɡ
µ˹ĵɭ̩ռҲĵģǫ°ȫҶˣ󲻺ճĻǫܻѣǿµ˹Ϊ罫ǫŷĶУҲĳԺҲԳУǰλˡ
˹ɭɫͨ죬ǫ⻰Ծ˵
һϰʮСٵСңȻ˵
ộ
˹ɭٴվҪ˵
ǣȫ˲ʮϰٸվ
һ˸Ĵ˵ǫô֤㲻ڴţ˵󻰣


534 ϵ۶顣
ȫ˲վһƬӰ
кվӰǰûվġ
ЩǺͶ˸ǣô׵ؾվͷģǻԵûк
λӵĻҲȫΪܼ
֤Ҫô֤
˵󻰶ѣô֤
ǹô˵İɡ
֣֤ʲô
ھߣһ붼ˣ˵Ƕҵ衣

˶ΪǫĻŭǹ˼ѧԺԼʦӣܶ˶ˡ
ǫĿ⿴˵ӣȻɨһվ԰ټƵӰ˵ҪʣһһżһǻԼġ
ҿǫʱԵúǳƽЩɻͲ⡣
ֻշƺ̩գϣҶʤеǫžԳݺε˲źڴڴǫôЩ˱졣
շƻߵĸ˵ǫ˵ʵҺĹ֣ÿζвСջ񡣾ͺеֱʣһ仰ܽҵɻҸֵıʡ
ͺվںܸߵĵطܿеķ羰
շƵĻɫȵ΢΢ɫ䡣
֪շƲ˵ѻˣҲ֪շϵԼʷĴڣ츳Զ֮ϡ
ԣշô˵Ļô˵ġ
û˵ֻĿɨһλ缶ִʦһۣǼλɫ಻ÿһ˿΢Ц
Ȼշ˵ָϵ飬û֤ġǣڳ˶ķڷ
ǣ𣿡
շ˸׵ĻüԵǵؿǫ
ȷ
Թž޵ڶ޵һ˵
ȻҲĻķ֧
ζϵĻô˶Ͽɺķڷ
ȫ磬˼ҾǲϿɣҲû취
ϾûģҲǿ͹۴ڵģǷǳԵġ
ǿѧȷľȷģľǴģûģɵ˵ҲûܷһȷĿѧ
̨ϣǫӣ˵ô֤˵ڣʲô
װͷҲױķǳ뷢ҲһϢǫ˵˵ɣЩ֦Ѿ㿴ɡǲǿ⣬Ѿ༼ɣ
ӵĻֳٴλȻ
ܶ˶ɴ۾ͦվӡ
ôܣϵҲ
ȷǲܵģϵмʮ֮ࡣ
һЩûѧϰʮ֣кܶûû
ҿǫôشѿ˰ɡ
ţҪ۵ġ

ǰŵǶǫ˵Ƕһ˿
¡۾ǫͷ·ڿһСڱһ֪ҾͲŦԼˣ˷ʱ䡣
˹ѧԺĸ߲üΡ
̨ϵǫûгɣŶԷ϶˵˵е̫ˡҲרҵѧϰֵģܶҶûҲûôܻࣿ
ʤЦݣ˵
ǫȴûͣ٣˵ǣҽӴһ϶ࡣһЩҼͽӴҲࡣ
ֳ˲ž
ɲǼʹӸղŵ𣬱š
˶ɴ۾ǫ˶üͷ
ǫĻҲɲǣЦ˵˵㶼᣿
ǫͷŵ˵ȻҸղ˵
ӣ٣С٣٣٣˹СţѡЩ㶼᣿
Ӳģ˵ǹŵֲŻʹõʹõļʿ֮һû˵
ңǫ̨չʾʷ˹༼ɣ˹ͼͨõģʷı˹־Ϳ˵ʷļ֡
˵Ŀⶼǫܶ˶ǽš
ղŶǫЩм¡˿̶ЩĪĽţڴǫĻش
˹ѧԺ˸ǽ˫֣֪ᷢʲô֪ѧԺ˻ʲô
˵ע£ǫ΢˼˼룬ȻŶԷ˵˵ЩҵȷᡣҶȤʱ⼸ϰһ£õó֡ʵϣһı˵ĸࡣ

ֳ˲ٴλȻ
˭û뵽
ǫȻ˵Ķ᣿
ңĻЩࣿ
˶ŵضǫ
¡ЩǫƺͲмŷҡ
ѩٺѩ裬ϣĽ£շƣ̩յȶǫκ͹ĵˡ
ǫĻش𣬶Щš
ţǫȻĻôŷ
Ϊǫϵ۵ĽϺҶĽµˣҲֻǫЩȴһֱΪǫĻе
Ͼǲܵ顣
ϵ۶顣
ô
ǶһվѾǺˣ˫ǫµϢʧ٣·һڶϵĶͽһ㣬˻˵ܣǲܣ˵ѣڴţ
ǫһЦȫвźɵĿ⣬̹ȻؿŶԷ˵㲻Ҳû취
ӼбֳЩһ飬Ȼ˵ѴţվｲΡ
ǫɱ΢Ц˵ⲻܣûôʱ䡣Ȼһ˵ȥˣȻҪԣҿԸ˻ᣡ
죬˸֮⣬ҿ
ӻ˵ʱ
ǫ˵ѡԴղ˵ЩѡҲѡһЩȽŵҽ࡭
죬ͻȻһʱԼСһ
ǫеһ֤Ǵţ˵ѣҲ֪ǲܵ顣
ֳʱ䲻
ңôô࣬ǸҲסôǿȵࡣ
ԣĬ˼롣
ֳҲɵɴ۾ǫ
˶ãǫ˵ĻЩˡ
˸֮
Ҫ֪
˵ɲĵļС٣ǫ֮ǰġ
˵ǫ˵ˣѾ˵Щѡû˵Ƚŵ
⡭
Χɾʹˡ
˶̲סһ
á
ǫţƴ̫ˡ
һá
ͷˡ
Ͼ
˭ҵȫ棬飿
ʧܵĻǿɾѵ³
ֳԼȫӻǰ֪˵ǫùȻ侮ʯء
ǫֳǰҲ˵ˣָӣ˵ѡһ棬һٴֳĹȡѡÿˣѡһ
ֳ
ܶ˶̲סҪ
󲿷˶⣬ǫ²̨ġ
ٲǫ򵥵Ŀǫɵġ
վŵӶǫ˵ãҾѡ˹ϣֳһ˹ӣ
˵Ŀⶼǫ뿴ǫɫ뷨֪ǫ׻᲻ᣬǲ顣
ǫɫɵȻ˵ԣˡȽһڿεɣҲϴɼӣȻͻһ˹
ӵͷȻȲǫھͿʼгŵҲ֪ǫǽεˣ˼ҽѾܲòˣǫѾӦĹҪٴǫĽμƻĻǾǲˡ
ԣӾ

׼£ִ˵ˣҼǵ˵Ӳ˵ӣԺҲԶᡣô˹ʱǷҲҪһأ
˻
ֳ˲һЩ
ֳǧ˾ۼ¶ȶ½˲٣ЧЧӦ
ǣʵûסе𾪡
ǧ˫۾ɵĹԲؿӣ˵ǫ˶̲סĴָһɵƯ
Ҫ˵ƷֻԼƷ
Ѷȡ
ֱϵۿ˶Ҫ뿪
ܶǫˣĵǣγݺǫ˿Ҳòϣ飬ϵ۶ѽ
̫Ϊˡ
ѩٺ޲̨ȥǫ뿪뿪Ѻõĵط
ǫҲŽָãĿŶԷɵȻ˵Ȼ˵ĻҶ
¶˴Цݣ·ʤȯգ˵õģҺڴݳˣʶļλ˹ʦֳһܸһܿɹ۵ۡ
ǫĿɨһǰ򣬲ûпǼλ˹ʦֻǵͷлл
¡
ֳٴαը
û
ΪԼϵ۰ɣ
ھ뿴Ϸ
ҾˣѽҲһ
ңҡ
ڿΣ̫ˣ

ֳ˲䱬ըǧƵƸ߸߾ǫָв˶˸ΣյĿ⡣
˿̵ӻǰۿĹͬըѡ
ٴη


535 Ҫô뿪Ҫô뿪ѹȫ
̨Ŀ˴˿̶˷ܵĲҪˣ
ֻдĿĴȱȽϵ˶Цֿ˴졣
ȫѾʮˣҵš֮ǰһֱΪĿдĳɷ֣ڿġ
ѽڲŸտʼûãʮտӾʵʱ̣ҪĴﵽʮտϵۣҲΰɣ
˵ʵڶŵӻŲ۾ĺ֪ᷢʲôϾ֪ǫܲ˵
ѽȫڱըԭʵ̫ˡ
Ŀļ˶۷׷ס
üͷĿɵǵؿŵӻ浱еǫǷҲ֪ǫ˵ЩѶȼסϵ۵ġ
˭еࣿ
˭еԼӣ
Է˵ˣӣôҪںʺӡ
˹ȥͶȡˣûʲô塣
վǫλ˵˹ȥԼĸԴˡ
ȳô˹Ĵָ
˵
ȫ֪ʲô
̨֪ô˾֣ѡ
Ҳ̲ס뿪λȥϯϾ֣ǫѡˣôֱҪǫ༪ǰǫæ
ϧ
֪Լߡ
ңȥҲûλá
ϯϿûжλȥվĻ̫ͻأˡ
ԡ
ֻܸؿŵӻ浱зһС
ܰǫĸоκջ

Զɼ
˿̣ĿҲû뿪ɻڻڶŵӻϵǫԼֳĻ棬ͬʱܽյԵֱ̨Ŀ鴫ʵʱݣ
ļٵģôһͱǵʮڹտ
˵ʵǫֳͷķǳⴵţӣ˴ĵӣķǳˡҷǷǳ֪ᷢʲô
һǫѧԺǰõģվʵˣ϶ҵж
пܡϾǫ˵Щǲܵ顣ǰźõȡĻϵ˶˭֪Ļġ
ǰźõģǿ϶Ҳǳϲìܳͻֱֳ
Կ϶ǣһ֣ʸóˣ϶͡
ѽڿ϶һֱڴ͹ۿ
컪ǵۣ̲סü˵λˡ֮ǰҲкܶ˵ǰŵģ˵ǫݳǰ˶ͨõġ˵ǳࡣ
ǣʵʲôģÿһ˶𣿡
컪Ļֳ
ղ˵ǼλЩΣĿⲻƵص컪һۡ
컪ʵܣ㲻Ϊǫڴţ㲻Ϊ㲻Ϊڼǧ˵漴ȡɣ
ļ⣬컪Ĭ
˵ʵ컪Ҳ׼
Ϊһ˻еôֻЩҲǲܵ顣
ԣǰŵĸʷǳ
ңǳսĿĵݣִƹں̨ܶǳеĵӽĿо籾ġ
ֱģ¼ģģνĽͷģȫмȶ籾ӣһԵսĿ
Ȼ
ĹйһĻĺԼϣǲģ
Ϊ컪ǳ֪ǹڵĻĺǺĿѡԼĿ̵ĸԤǼûУһѡɷӣýȫ
ԣ
˿̵컪Щìܺ;ġ
ǣԱȨ⣬ֻܳĬ
ܿ϶ǫûо籾Ϊǫ˵ľǲܵ顣
ֲܵڷǫԴͬʱҲ޷˵Ļ
Ȩ¶ʤ΢Ц˵ˣȴҪӪı֣ôֻһ·ǫ뿪̨Ҳˡ
һˣһˣôȱ㣬˵ҲͲΪˡڿν֮ǿԼԺӴһ£ȻҪ͡룬ܻӦ
˶׷׵ͷʾͬȨĻ
֮ǰǫǿ޵еĴڡ
ΪǫҲȱݡ
ĿǫƿΪ㡣
ΪǫȫĿΪбԴҪĿΪ䱣ͽһжԼ
ңɼ֮УǫȴֻھƵ¼ԼݳһߵܣĻ硣
Ĵڡ
޴֣Ҫǫֻܲϵ޷ǫҪǾû취ˡ
ڡ
ΪǫʼŪˡ
ôǶĿʼһʴôҲױȺȦԼƿء
λŷĴǫ񣬿ʼԵӡ
ûвҵۣȻǽĿ鸺ˣʵʵȨСһΪκһȨְֻҵˣȻȥκһλȨɶ
ȴһֱڿֻϢ̧ͷ˵ʵϣȻܸߡǣҶǫ˵ġҶΪڴţ
һҲ׷״ֻ缸罻ƽ̨ϵϢ
飬أԼȵĶƵ罻ƽ̨Լϣ󲿷ֶǶǫɵķԡ
˿еϵ۶ô˵ġ
ǫ츳ҼģʷǿġѾղˣÿһ඼˵Ǵʦ㹻ʱЩоĿһ㡣Ͼʮ꣬ѧϰûжꡣԺд뱲ӿоеǣԺ󣬶ڡڣһ㡭
ʷϵλ־޽˵һ㣬ǾԲܵ顣
˹˵ʵǱȽŵģҶûҲûǫ࣬ңҪȫԼ˹ӣѶʵǳˡ
รϣֳһֵģҪҼҲҼᡣ
ڿοһɾ磬̫ÿˣȥɡ
ţػȥɡ

ŷ罻ƽ̨ϣǫ֧֡
ǫƷŷµϴʷ¼ÿ˶ǫƷ
ǣǴ˶Ƕ²ˣֻǵϲǫƷϲǫ֡
ǫ쵹ùˣǵеľ˶ֻ侮ʯ

ڻģǫĸԷ˿ĵط˿Ҳ˶ǫĵǡ
ôţƣеѵ֮תȻǲܵѽ
ǲǱ̼ˣȻô
ڣ͵ɡ
˹ʲôڻ𣿡
Ҿ֪ǫţƣ涼ǳ鷳ھ˰ɣֻҪԷҪԼƷѶȼֱͻϵˣǲܵѽ
ڼѽǾѻˣЩӾ͵㵹ùء
ڣҪٲŵȦˣͻҡɣԶ֧㡣
ڣ滵ô࣬ɡ

Ȼ໪ĸԷ˿Ҳ̫ǫһ㣬ȴ˶ǫĵǺͰݡ

ѧԺڡ
ֳ
ǫֳǧ˫־леʶס
ѩ٣ѩ裬ϣĽ£γݵлĴŵˣշƣղݸʤУɣ÷ᾰķ棬˹ֵ͡ȵףһʹ
Ƕ߾˫֣ϣܱǫѡ⣬ôǿ϶ǫġ
ǰʦĴڣֻɫȽϵûкôȲ
Ȼ˹ͼλѧԺĸ߲㣬Լµ˹ѧԺĵɭ̩ռˣɫȽϽŵľǶǳϣܱǫѡиǫ⣬ǵȻҲϣܰȻȹڿΡ
ܶ˵УǫͿֻԼǿҵıͿ
ǫûѡˣ۱ںڰĽд˹ƣȻˣŵ˵˵ʵ˹ұȽϲһǡã򣬵Ȼ˹Ұָ
ʣµҲھôѡҵĿγ̰ģҽҪĻǸ١ҴӦǵĳ⣬ôҲϣҵĽΰš
ȽʮӸ٣ȻͻᰴλҪһ˹ӡȻԼ˹ӡ
˹֮һʱȡһλİĹڶҼʮӸ֮ɻԼࡣڵȻ֪ʲôǲʲôҶԼֳ֣ʱ࣬Ҳҵԭ򡣡
ʮӸ֮һٴγȡһλѡΪڿıĻݳ
ԣİţ𣿡
ֳɲǡ
Ĺڣʱ
ܶ˾˵ǫĻԼɡ
ǡ
ǫϼ˵˵ҴӦǵҪôҲҪҵĽΰš⣬뱣
Ȼ㲻ԼʣҪҵĽΡ
ôֻ˵ܱǸ㲻ʺҵĿΡ
Ҫô뿪Ҫô뿪
ǫĻֳܶ˶üɫǲ;ᡣ
Լ˸ǣʶΪǫӦǵҪ⣬ûκʸ񷴿
Ҫô⻷ҫ뿪ҪôѶԨ
ǣǫǿӲİ̡
Ǻܶ˶Դ˲
Ϊǫûʸ˽аš
ǡ
ǫѾ˵ǿӲˣһʱҲЩˣµʱֵΣԼŪСˡ
ϾֳڣԼӻǰĹڣԲϣǫ뿪ǻ뿴ǫʲôء
ԣ
һʱ䶼ˡ
ǫɫ࣬˵õģҶҵ˼ˡ
ֳ
оˣԼ֣ȻǱǫİš
ǣܶѾ˺ܾãΪǫˣȴǺܲ⣬ǻûأǫĽࡣ
ĴŵˣѧԺԼµ˹ѧԺ֧ǫ˶˿ͬʱжȽ̾
Ƕû뵽ǫֳܽЩȫĳңԼ˸ѹס

˿ɱȡ
ֳָ˼žһ˫˫۾ڴϷʵضǫ
ǫʽʼԼĽΣתںڰϿʼдһб⣬žһ
ֳңԼеרҵʿǣüͷ
Ϊ
Ƕ̿ǫдⲻϴֳҹѽ
ԣ
˵ж̲סʺڴ
ǫڿΣҪʲô
纺˹ɭԼλ˹ɫ㱶ڴǵ˼ѾǫʲôˣȲʱϾͿʮ֮󣬿ǫô˹ֳԼӣ


536 ѧεĸࡣ
ǫڿʼԼĸˣ
˹櫵ѧԺˣԼɭ̩յȿµ˹ѧԺ˶˿
γݺѩٵҲ
ǫڿʼˡ
ϾǴ˿
ǫóģɾľǸˡ
ԣҲܵΪǫڸо롣
ΣǫҲҪԸ֤޽ּҡ
ԣǫʼˣ֧ܶǫ˶˲ڸڣǫʵϵһˣȱٵľһЩ͵̻ۡ
ôڸϣҲûʲôסǫˡ

ǫںڰдһ֮
˹͵ɭ¡շƣ̩յ˶üɻ
ΪǫдµȻ̨ҹ
ҶѸٿ˳ңҲ̶ӣȻܿӵ
ǣҲ˰ڵǫĿʼ
֨֨֨
ǫеķ۱ѸںڰϻһĦһҲѸٶ׼ȷ˺ڰϡ
û˿ĳɡ
ҲûκεͿġ
ǲͣдһ
ֿٶŵӡ
же˶¶һ˿˿ɫ
̩ڵɭߵ˵ڶӵ˽⣬Ѿˣһΰּҡ
ɭͻͬʱͷǶû˵ֻĿһգգضźڰ壬ǫдµһ
˹¡ȶҶˡ
ÿ˶оһӸٺֵĴʦǳҪǫѸٶ׼ȷؽһƬдǷǳѵ顣
ǣҲ
Ǳ۾༸ϤӣǶɵѸٶ׼ȷؽһӵд
¡жǫгɼ͵ƵŷңǶԴ˲мһˣûû塣
ûҫ
һλں˹ɭһ䡣
Χ˶ͷʾϿɡ
ǫʱѾѸٽҹĵһףbСҹд۱ʷ£ת󰲾ˣ˵ӣҹ˼ϵӵʱдĵһӡҰϵУҹ
Ϊʱҹ˼ʱһȽľҹʱҵľͺΧĻһģһдµָҲˡ
ǫĻ䡣
ֳкܶ̾һ˫˫۾ǫ
ǫЩֵˣ˵ǺԼйص⣬ʡ⣬ʱ£ҽʮӸ˵
һ̣
һС˷֣ʣһ룬ϰɾ֡
ǫҲϰΪԤˣָһӣ˵ˣҽһ¡
վ˵ǫãѧԺϵˡиƷҶǳϲʵǣȻ˵һϵСôʣϵжף
ϵеʲôͳһı־ʲôͳһĺıңϵеƷǷˣ
ʵ⣬лл
˵꣬ǰУѧԺ˾Ѹ
ʵǳܲסΧǧ˫ѹȵĿľ޴ѹˣкܶʶףǶƽʱҪӵĴڡ
վʵһӣĶͷϾðˡ
Ŀ⿴վ̨ϵǫ״ζǫ
ͺ˹ɭһһǫܵѹ֪ǫжôǿ
˵ֳ֮ھ֡
ǫûϻش˵⣬Ǽֵˣָһӣ˵
վʵǫڣǷһӣ룬Ǹֱ̺۵ĸܡ
˵꣬ӾѸҲѸ˼£Լƽ
ھ֣ǫˣ˵Ȼشλ⡣ҵȻӣǱ𼱡˵⣬ϵжƷʱҲȷ֪ΪһûȫɣʱԣҲ׵Ӱɡʣ»һЩ뷨ûγƷ
ϵеͳһ־ͺıҲϸ˵ΪΪģǶңѧǶϲ˽İߡ
ʲôǽ̫ϸǶǵ衣
ֵãҪԼȥ֣
ǫ˵̨꣬Ψһһܸ٣ڣȰһ顣
¡
ֳܶ˵ж¶һ˿ڴ
Ǻ˹ɭ¡ǫе̬ˣ̲ס¶ڴ
֧ǫˣ͸Ϊڴˡ
Ϊ
ϲǫģǲϲǫˣܷǫƷ㣬Լǫֳݳľʡ
ֳֵݳǹŵֳࡣ
˵УǾʷľݳ
ǲݴĴڡ
ˣǾ޴ʧ
ԣ
ֳٴαüžޱȡ
˶ϵûзȥǫࡣ
ǫڸǰµϢžͷ·ľҹһ綼ôỺ
ر۾
ǫ˫ľһڸٰ衣
һʶͺҹʶĺһ˾ж峺
滺֮ͣУÿ˵
·Լǫľҹһ
ǣȴû̫˵һЩɣ·ҹ֮зõһ
ദҲʮֵɶͺһ׸˵ִʫһ
һࡣ
ֳ˶С
Ƕǫ޵ˣ˿̶ϡ
ǫĸ࣬ǳ뻯ʤ
Ѿ˵෶룬ˡ
ɵؾܽ˶һΧ
ླ硣
ڵϣǾ޽еġ
ʮǣһӶֻм࣬ΪƽĴ֮һ
ǫȴÿ඼ˮ׼
ٴ֤ˡ
ǫĸླ磬ıڵʮҪ߳һϡ
ң
˹ɭ¡綥ʦĶ䣬ԼܣѸٶֱ۵ظܵǫӣ֮ǰ̨ӣںϣƺһеģͺӵǰһ
ӽϣҲЩơ
ֻǣʱǫտʼϵʱҲֻӣԲ̫׼ȷжϡ
ǣ˹͵ɭ̩գշƣγݵ˵жһЩϲ
ǫ໹ڼ
ɡ
ľյҲɴ۵ɣ˳С
ǫɱ۾˫ڰʶ·ڵ٣ں͸ٽ̸һһĳ֣·ǸԼڷһ
ֺг͸Ϊһ壬ֱ˴˵ླ硣
ֳиǶ׷ľ䡣
ֻϧ
ˣûУ
ֻмλʦ۷ʱ̣żΣⱲĴˡ
ˣû
ʷϵиңģ޼Ǽλ޽ּңֻһ
ԡ
ֳһ߿ǫ͸Ϊһ࣬һ߶Ƿ·Ȼ֮˲ܡ
̶̼ӣ
ںܶ˿ϣȴ·ȥһһ
ǫ˫ֻ뿪ٰȴкܳһ˵Ķص
ܶ˶һʱûع
ǫҲĿɨһֳĹǣȻվ̨룬ôֳǧˣͼǧ˫ûлع۾ӣҲû˵
һֶӣ󲿷˲ع׷״Ӹղ⾳ѹ
һ˫˫۾ǫʱ򣬲ųֽ֮࣬ж𺳺;ϲԼ˼顣
ֳܶ˶ǵһֳǫκͿǫֳ࣬ЩǸо˼顣
Ȼܰľ磿
ʣֳ˶ܿڴļɽûκѶȵģֳѧϰٵ˶
ǣҲףԽܽ򵥵ĶԽֳǿͲ˼顣
¡˹ɭ˶ǫĿ⣬ĸҲ𺳾ȣԼһ˿˿ĵִһĿ־壡
Ϊǫĸ˵
һĿ־塣
һʱвһɣԼӦӦȥǫ
ԵǫǲǺԼ׷Υˣ
ⱲӻΪʲô
Ϊ׷ǵȥǫ
ΪֶţΪǫţ
Ǻܸӵѧ⡣
ǣǵ֮ǰǫΪƫֵĹ۵˶ҡǫҲøߴ
ҶԼˣǫϹ΢Ц˵׽bСҹҲ뷨͸ʱ򣬴ĵһӣлл͡

Ļû˵ꡣ
ֳҵ
˹櫵ѧԺˣվʹعơ
Ȼ󣬵ɭͻ̩յȿµ˹ѧԺҲվơ
γݣѩ٣ѩ໪ĴŵȻҲѸٹơ
š
ȫǧ˷׷վԼҵ͸ǫ
ǫ̹Ȼǧ˫̹̾ȻƽĽҵ΢Ц˵лл
˽һӡ
ܶ˶̾
µʱ򣬴½£һ˫˫۾ڴؿǫ
ڴǫǷܼǴܣ
ǫٴ˵һлл
Ȼתڰ壬ڰ뽫ڰдµõȻټдڶס

׼˹ϴλվ˵ǫڣȵȣǸ׼滻ģ
˵ţ˹æӻ֣Ǳ߼ѧԺѧϽ̨о櫣Ѹٵؽдĺڰдٻµġ
ǫûǵΪעǻꡣ
˹ԺͼλѧһȥǽǫдĺڰźãŻ¼ǫĽΡ


537 ÿһֵּǷղؼҵ׷
ֳвϲǫĳߣԼϲղǫ˿˹Ĳж¶һ˿˿Ľ
¡޵Լ¡˹ɭȵŷ޶ǫɼĶǣһĻ֮жЩ
Ǹղʮӵʱ䣬ĿǫдЩľ
оͶǫѾ˸߶Ͽɣ㻹ɼԵ˼άҲ֪ǫĳɾͱȻǷܴʻΪһٶһҲΨһһλ޽ּҡ
ɾ͵ľ޽ңʷµκκۼΪֵǷղƷ
ѧԺܶŷԼ߳ΪŵʷݣҲܶΪǵѧԺ
ԭ򣬾ΪʷǼλ־޽ڰѧԺν̣ѧסݳȵȣ˴ĺۼ˺üױָ壬ЩָڶʷҲܶҳĶ
Ǽ־޽ָͳڰѧԺͼݵУһ˶ûʸȥιۡ

һǫΪ˱ȼǼλ־޽ĴڣôǫڼѧԺµĺۼҲΪʷᱻղհ
гۣҲǼ䰺ġ
ѧԺǼ־޽ָ壬һݣ˳۵ǧԪǶû򵽣ΪѧԺǾԲܳЩģҲȱǧԪ
˹Ǽݺڰź֮󣬿첽˻ڶŵĿµ˹ѧԺĵɭͻˣ΢Цһ¡
˻Цݣǵɭͻһ۾Ϳϼһ˼
ϴǫڿµ˹ѧԺĽΣרҵʿΪѧϰֵ˶ۿ˺ܶ飬ǫĽκ࣬ƾ䡣
ҲǴοµ˹ĽΣһٵ춨ǫŷĵλ
ǣͬʱ
ǫڿµ˹ѧԺεʱµױּΪĴڡ
üУµ˹ѧԺϣܵõһǫױдĺڰ壬Ƕµ˹ѧԺܾˡ
Уµ˹ŦԼļУҲ٣ǣ˹ѧԺû⣬ֻǶµ˹ܾˡ
ң˹š
ŦԼһλղµ˹ѧԺ߼չǼڰ壬ÿʮԪǿд˵ʫĺڰ屻ʮԪ
ǣµ˹ܾˣЩֻۣղڿµ˹ѧԺͼݣȥȴԶܱ˴ߡ
Ȼͳˣ˶ղغ͹ǫױǩϢһǩԪۡ
ڣѧԺҲõһǫױдĺڰʼǣûڿµ˹ѧԺ
ǫĳΪ־޽ôЩױдĺڰʼǶΪĴڣܴѧԺʷ̡
̣ѧԺ׷ġ
ڰѾǫû˷ʱؼںڰдӡ
ǫֵ˶һۿˣǫϴݳ磬ĸeҹ
ҶĶǫÿһͬʱҲ̲ס
ɭŵ΢Цŵ˹ŵߵĻ̩˵Ԥ⣬ǫڵĲŻΪ޽ּǱȻ顣ѧԺĽΣ塣ܰǫνεдĺۼȫղϴǫѧԺдּһôиش塣
ɫ˵˶֪ܰѵ˹ŷ޼ѧԺ䵽бʼǷһ𣬽Ϊʷϵʥֵ޷ǣ˭ɢ䵽ıʼǾͲ֪ж١
̩Ҳ˵ȥŦԼμӹһС͵ᣬһݵ˹ױָ壬ֻаֽдʲݵǣһλղؼԪˡ˹ƣ˹ɢָϰٷݡֽԪļ۸ôľͻ󣬹ϰٷȫµļ۸ƾҪʮԪ
ղŷ޼ѧԺԼͼڵֵָǮÿݶһӵĳ壬ֵ޷ǿ޼֮ĻÿһٶǧԪϣ
̩յĻÿµ˹ѧԺļ˶΢΢Ц
Ƕ֪̩ճǱĻż壬ȻȲʮţҲǵڶĴڡ
̩յĳʾ𣬿ɼֵ
˹ʷϵĵһˣҲǿ˹ŵʢĴڣÿһֵּ
ЩҿǼǧԪļ۸Ҳ޷λ־޽һÿһƷļֵ
Ʒ
ϲ˿޼֮
ЩҲϲղص˿ǼźһҪʧֽѡ
˵λ׵ϵѧԺˡ
ɭ֣оһ˿ŭʲôǫıʼѾܾˡ
̩Ҳü
ԵĻ߼۰ǫڿµ˹дµбʼȫڼԼһ͡
ǣ֪ѧԺǲġ
˵ҺУ䣬ôᶨˡλ׵ǷóУȽĶĳ롣۸Ҳǳߣ˵۵һԪһźڰļ۸񡣡
ֻҪǫдµʫ赱˵ĺڰ壬ĲҪ
֪ģѧϵĶǿ΢òһ㡭
ɭ˵ⲻܣÿһ֣Ҷͬ⽻ˡ
ε˵ôȻڿνˣҪϵУúˡ
̩ճԵ˵ɭڣڡĻԸԸߵļ۸λ׵ҲԴӦ
ɭͻͬʱ΢ؿ̩һۣ΢һͻȻˡ
̩յĳȻ׵²ܻǿһЩȻͬļ۸
ң̩ջǿµ˹ѧԺˣҲǱĶţټҡ
ԣ̫빺Ļɭͻ˵жôִ
ŷѧԺϵǸٹ̵ġ
ڱһһӴϵ֯ǾУѻᣡ
һʱԶУУѻᣬŴᾫӢԼӰӴ
缶УУѻᣬԼø֣вͳ͸߹ԱԼֶƼȵȡ
ͬУУѣԼˡ
ǵǱͳʶ
µ˹ѧԺҲԼУѻᣬͬʱǱУѻ֮һҲдµ˹ѧԺᶥ㡣
̩ճµ˹ڵɭͻҲȻԼˡ
̩ճۺʣѧУҲͬˣ˾Ͳôִˡ
ҲԼѧУҪĻʱܽá
ڻĴߡ
γһλ̲ס˵ЩӦôعŶԡڿܾͱЩˡԺڳɾ͸ǵõĺôԽ࡭
γ˵ǱȻģܴȥġںǺｲΣôڿȻҲѧԺġ
ѩ˵ܸܲ߼ȥŦԼûнǮ򲻵Ķ𣿡
ѩ۾һԡ
һ̴ۣ⣬Ƚν˾ȥѧԺ˹ڣܸܲ߼ȥ
ǫдµĶȫȥԼղҲ塣
ں
һƬ˾ۼ
׵¾УߵһŮ˵ϧֺö˹ŰѧԺСҪóǲܵˡ
Ů΢Цô׵򲻵ƷοǫŸдµģҲƷɣֻҪóǮѧԺԻġ
׵ҡͷµ˹ѧԺһԪûǿǫдʫĺڰ塣һλĵŮֳ۰˰ԪеһǫױдĻ鷨ʫ裬Ҳܾˡ
Ů۾΢΢ɴһЩĶôֵǮʮѡ
׵µ˵ҿԺиӲ˼ĳɾͣ˵һԽ˹ˣټһԽʷ黭ư׵ˣ˼һ˵ϡ˵˵Ʒжô˼ļֵ
Ů۾ɵĸˣϵۣȷ㲻ڿЦôˣ
׵΢ЦҾڶģܳΪˡôղصƷȥ֮󣬼ֵͻᱩǣΪղƷ֮һҲǻĹƷŷмֵĲƷ
˵ĲƷֵܼ٣
ŮһӪղƷļ壬ⷽǳ΢һ£;ȵ˵ôһ졣ôһ黭ָ漣ټֵԪ󣬽Ϊ޼֮ϸ¸ŷǷ߷ɵ漣ղؼֵ
ϸ£߷ɵһ漣ŷ޸ǧԪ黭۸߼¼
ŮӽǫƷ߷ɼֵǧԪ漣ȣɼֵжߣ
ǣ˵ǰǣܳΪ˵ˡǣ׵壬һܿˡ
׵һЦ˵ҿܿˣ϶ܿ죬ȥһˡɯҪȥ𣿡
ŮӰɯɻȥʲôǫй𣿡
׵µͷ˵Ȼϵ˻һλǫ漣ˣǫ֮ǰϳ齱ͳȥ漣ƷҪ֣Ǽ۸̫ߣԹȥ̸̸֪ǫƷڻ䡣
ɯֶŮҽҲȥչһղԺͻΪⱲղش
ƷġǣҺ㸸׶꽻ķϣҿԸóһԸҪĻ
ɯһ£˼
ոտʼ⣬Щ̫׼ʵ׵壬˵ļ۸̫ߣҪ̸ô۸Ƕأ
׵µ˵Ԫ
ɯˣ΢ɻ󣬲ɻ۸̫ߣʵղŲǳ۰˰Ԫչһǫ漣ΪʲôƷԪ㶼øˣ
׵ĿɨӣǰȺ֮ҵ˲ԶʤеıӰ˵ΪλŮղصƷǫһ׻ʫΨһָ漣Ҳǫɼ֮ǰдµһ״ʱڴ̬ȵʫƷԾзǷ塣
ǻˣôԻƷϲǳġ
ԣҸƷ۰˰Ԫû´ٳһ£һǧԪܷ
ԺǫĳΪԤڵִڣôдԵ鷨Ʒֵ޷󣬼ֵᳬڻĲղصǸ黭ɽͼ
ɯ˾ǵһ
𾪵ˡ
ǸĲڵ֮ɽͼ׹ƷгĹֵԪ
Ϊ˳Ԫ빺򣬵ûб´ӻĲó
ȫ黭ƷУгֵߵƷ֮һ
ڣ׵½ڽʮһλҵƷǸ黭ƷȽϣ
һ˲䡣
ɯҲĶ׵µжϡ
׵´ҵʮûʧܵĲ
ңҹϵҲһֱȽϺã׵²
ɯʵ׵壬ƷǸƷ𣿡
׵µͷǵģƷֻǫͳȥ鷨ƷдҲǵʱǫѾĹʫǹʫĳ壬Ҳûʱ壬ֻ͸˿ѡ
ڻģղؼҿ۵ıңǶû򡣡
룬ǸһԪ¡
ɯĬû˵
һԪȥһʮĻҵģǴƷ
Ϊȥже˶ΪǷˡ
ϻ黭ҵУ߳ۼ۸ԪһλѾ첻еĶ黭ҵĴ
ǣǫǶ黭ңȥչƷҲԶǫĴ
۸
еף
Ȼ
ɯΪ׵¸Ƿİ˰Ԫļ۸񣬸׵û߶ˡ

ɯĿⶢǫҲϿɡ
λԻģʷǷң֣
Сϲֻû츳ȥѧϰе綥ҵᣬ۹ȻҲߵģȫܱϿɵҶǺܶࡣ
ԣղͿǫϵĳɾͣԲֹǰضվڸߵλá
ֻҪĻĵһλ־޽ڻġ
ô
ڿǰͶһ£
ɯǫпʼ
ǫʱҲڰٴдתĿ⿴ˡ
ֳǧҲٴνĿ⼯ǫϣһ˲˺ܶࡣ
ղǾʶĵࡣ
ûκ˻СǫҲûκǫڿϵκһϸڡ


538 Ҵһѧ
ȫǧˣԼȫ罫ʮڹڵע¡
ǫȫд˺ڰϡ
ǡ
ûܶԤϵϸĽЩ
ǫд׽eҹ֮û˵תɫƽǰ
΢ɻͲĿ֮¡
ûжӽκεĽͽͣôڸǰ
Ȼ
ֳ˶ѾعӣҲֹһˡ
ЩѧϰǣÿʮϣԼǹˣѾˡ
ǺܶǿǺܼ򵥵ġ
ֻǡ
ǫ˫ֻڸٰϣỺʱ
һƮ˲ȫٴλص˸ղӪľҹ⾳С
һɷ·ʫһ⾳ڶ̶̵ļоͱӪ˳
ֳ˵϶¶һ˿ɫ
Щǣ֮г𺳺Ͳ˼顣
ΪǶֹһӣҲ˽оӣԲŸףǫԼ֮жô޴Ĳࡣ
˵
ʱ˵Ĳ࣬˺͹Ĳ
׼ȷ˵ǡ
ǫЩ綥֮ڸϵĲ࣬Ǻȫͨ˵Ĳ
ֻܸе֪еĲࡣ
ͬһӣڳѧߺʦ֮ġ
ڣüλ缶ٴʦǫָ࣬оǫǰǾͷ·ٳѧһ
ɭߵ̩˵ǫڵĸླˣ˵ʵǳ£ﵽ־磬ܼʷҲ޽С۸༼ɺ;˵˵Ǻʷһˡ
ɭ̾𺳣Ȼ۾ϸ·˿ϵܡ
̩յ˫ҲǫӰ뿪һӣ·뿪һǫͻʧһ
ԱߵĻҲͷ˵ȫĸߣԶڸϣµʷ߷壡ǣһߵıˡ
µ˹ѧԺļˣǫ۷ǳߡ
У󲿷ֵȻǱȽϿɹԵۣǻһǺв˽ŵġ
ϾǫҲǿµ˹ѧԺˡ
ǫɾԽߣµ˹ѧԺܵ͵ҲԽࡣ
ҲŮշƵ˵ֽˡΪֶġԭҺһ࣬ˡ
շƵ˵㲻Ӧȥʲô࣬ôԼ
ŮԼ˲ĻЦһ£̾Ůͼǫ࣡
ڵڶŵ¡˿Ҳɫ࣬ǫƺҪĿ⽫ǫʿǫڵʲô
ӣ
ѣҲܶ顣
ʱٴϸǫλԭߵ࣬ܶ˶˸⣬·һһ
棬׵ߵİɯ̾˵һλΰĸҡ׵壬ҾˣһҪһǫƷղԺܳΪ־޽ⳬԽʷκһλҵླ磬жһղؼֵˡ
һԺΪ־޽߻иߵĳɾּͣͶиشղؼֵ
׵壬ò˵۹ǳľǰհԡ
׵µ˵ĸ࣬ȷõܡͶֻھղһղƷ
ɯͷʾס
ʵϣֻ׵£ĸⱲҲõһĹղƷ
ǣ˵ĿǰΪֹûгɹ
ǾӪղƷ꣬۵ҲʮԪġ
ʹ֮󣬾˵Ŀ⣬ղؼҵ۹ȥԾ͸ղһֵߡĿղƷ
ղƷ϶ģҪôǱղţԸ㿴ߣҪôڸĹҲݣͬԸ㿴ǵֵѶȸ
ɯĸѾˡ
ǣ׵ȴת˼·ȥչеĹ缶ƷȥھڻǣǱֵΪƷĶ
Ȼ󡭡
׵ھͽѹǫϡ
ɯϸ˼ֳǫ׸֮жǫҲ˳ߵϿɣΪǫض
ʵϡ
֪ǫڵĳɾͣԺԭ̤ˣĶҲвƵղؼֵ
Ҫ֪ǫڿҡ֮ڵһ֣һҵȵͷ
ϣǫ¢ˡ
Ĵڣ˵ͳʱ򣬰ֺ͹ŵ򣬼ǫͳˣ
ʷϣҲǲڹģȻʸʷصУΪʷŨīزʵһλ
ԣǫһЩĶҲȻвƵļֵ
ʮǰҡʢʱڣλһ֣ʱ˳Ǽ֮ĴڣʹùݳϰԪ
ǫϵĵ̺ͼֵڼʮǰλ֮֮ϰɣ
ˣ
ɯٴ¶ģпʼƻʼĻ֮á
֪ǫڻĵĵλԼѧɾ͡
ȻܻϿǫϵļֵ

֮
ǫڶӣֽˡ
ǣ
ǫû˵
ܶ˶ǫʶ˼ٴ
ǣǫȴûǣ֮󣬾վٴλͷڰϣҪʼдʲô
˹ȵؿһۣѸ˵ǫڣ΢ȵȣ
Ȼӻ֣櫴żλѧϹд˵ĺڰȫȥ͸ղŵǼڰһÿ鶼ֿãֹײĦĥ
ţѸٵظǫװȫµĺڰ塣
ֳѾȽϰߵؿٴηһĻˡ
ٴμ֤ǫֳ࣬˶ѧԺΪЩۺˡ
Ǹ˶ܿǫĳɹǽңϵĲŻ־ֱ߳ȫһάȣҲȻɾ͡
ǣǫ˿дµÿһ֣ܶΪʷ䡣
Ķ˭ӵУ
¡ŷ޶УĽѧǣһĻЩĽѧԺˡ
˹ϴ΢Цٴο˿µ˹ѧԺĵɭͻˣŵ·ʤһ
ɭͻԴνޱ飬·û˹һ
׵µ˵ڿνܴѧԺһӵڰ壬Ǿ̫ˡ
ɯʼ磺Ҳ룬ҾѶȷǳ󣬼ܡ˵ѧԺΪⳡεֱ׬һǮڸȱǮң׵ղ˵ĺܶԣֶŰѧԺǻϾͲٳˡ
׵ɫź
̨ϣǫؿ櫼˽ڰ廻ãڰǰд
ֳȴǳ˲˾֡
ڣ⣡
һ˻ǫ˳ƺǫ
Ҳмʮ˾֣ûок˹ɭ޵Լղǫ˹ӡ
ǫĿɨһָۣλӣʲô⣿
ƺĳУѧվټ˵ڣղŽӡǣȫûнеϸں塭롭
ӵĻû˵ꡣ
ǫֱӴ˶Է˵ʲôȻԼ룬ôʲôأѧԺģ
һ£û뵽ǫ˲ʶ˵˹ѧԺϵˣ
ǫ˵˹ѧԺѧˮ׼ûԼ뷨ôԼ˼ô
ҵĿεˣĸţ
ұΪҸϸ⣬ǶǲŻ츳衣ΪԼ
ڿҸ߿𣿡
ǫ⣬ȫܶ˶ɫǺܺÿ
·ʦڿ˵Ҵһѧ
Ǹղžʵļʮˣ첻ѡ
վĺ˼æͷ˵ԣԲһЩ뷨ֻǣǷͽ뷨һ
˶ס˺Լ͵һЩȻϸؼо˼ǫӵĹͬԺں塣
ҹ
ƺеĺġ
ǫٴδȫʵϣڿǲ̫ĽġΪǣѾʵ츳һȺˡǣҪϸĻ
ôһʧ
ѾˣѸ˵ǸԲ룬ûˡ
˵꣬˾ѸҿΧ˹ѧԺͬѧʦԼѧԺˡ
˹¡ɭȵǰŵĶǣǫĻжЩ
ΪǫⷬҲǶ˵ġ
ͬʱǵҲӵڴ
ǫڿβϸ⣬ֻרעڷµƷĻ
ô
ڿΣϯŷ
Ϊ
ǫղٶȺƵʡ
ڿΣǫҪƷ
ЩƷĹһɹϵеĻ
ǡ
򣬾Ҫˣ
ֳʦԼ󶥼Уʦǣٵ뵽ЩϢһʱҵɫ
ֳն
ƺ
ڷһǳʥһ
֨֨֨
˿̡
ֻǫеķ۱ʺͺڰĦ


539 ûʲôɽģĹƣ
ֱ̨Ŀ˴ʱҲ˷ޱȡ
ǣҶܿڲǿĵʱ򣬽ֳձȽࡣ
ԣҶǵһ£˷ܵĺˡ
ȫͻƶʮˣҲڴ漣
ʮڻǼޣң滹и漣
ǻ֤һ¡
ʲô£
֤ˣĳɹؾǫһ˾֧ʮˣҲշƺɭѩʮڹڡʣµˣûôҪ
ԤУڽĿ׿ǫԼһƵֽĿոгʱ򣬽Ŀ϶ﵽԤڣΪûĳɹ롭
ϧˣ
ҵš
û˵һֱֻǰضŵӻ浱УվںڰǰдӵӰ
룬վ뿪ںʱֱֳңһȺţ˽ֳſڣպܿǫᱻֳ˷֣ᱻǫ
ǣϣǫܿԼ
΢΢һЦȾվﵱ˹ڡ

ͬʱ
Զɼ
Ŀʱɻڻû뿪
ҵûһʼôˡ
ÿ˵ɫȽء
Ϊ
Ҳܵǫֱ̃ڿεʵʱݡ
֪˿ȫտڿεѾ˶ʮڣһȶ
ǣÿ˶֪ǫڿε߳û١
ΪǫӦĻԼûʼ
ЩǶ֪Լʼʱ򣬻ߵ
ʱܻͻȫʮڶ˵׷۷ʱڵˡ
ڿκľʺڴڻǳ࣬˵۷ݣ׷۷أ
ǡ
ֳеİȨͽĿ鸺˰ȵȣ֮жء
ǫһ˵Ľֱȫ򳬹ʮտ˵ĺڼܴﵽˮ׼ǲ͵ʮ˵гϵۡǵʲô
һŷ޵İȨһɫǰպͲ˼顣
˶ǲɫ顣
ǶճģгİѿУһֱߵǴ·ߣһֱֹ᳹ĽĿ·߾þһа취Ⱥ壬ϲģ뿴ĽĿ
ʣ
ڵ˵ˣǫھгģ
ǣгġ
Ҳ˵Ѿȫг
еİƫ֮ǷԼѾȫʧһֱֺĺ
Ȩĵ˵Ⲣ˵ǵɯǲͬ
˶ؿһ۱Ȩ׶ʱˣʵʵڵˣΪʲôҪӲҪн
̬Ⱥôܳɹ
ֱӵ˵ǫ˶û֤Լ֧𳬴Ⱥгշƺɭѩ˹͡⡣
ֻǫڿµ˹ĽΣǵĽΣһ˵Ľ̨֤ĸ
֤ǣе۷嶼ǫݳʱ򡭡
һ󿧣˵ʵӦøһд۽£ǵĽĿ鵱
վڵӽĿְҵ˵λϣ͹۵ķһ££ǳߣǴӦͻɸ򹤵ĴˡǣֵֵһɹǷø档
˰Ļúеһʱ䶼˼
컪ˣ⻰Ц˵Ҽǵã⻰˵
Ļð˶΢Ρ
Ϊ컪˵⻰ʱû˵£ֻǾ컪ƫ̻磬ǫΪ½ĿߣӶ컪ҲϸߵȨλá
ڿ
ƺ컪ѵˡ
ῴ컪ܣ˵ǶԵġ
Ҳ컪
컪ͷЦ˵
֪ʱô˵϶
޷Ǿȥǫæ˵ǫ
ǡ
ô
ǫõĹϵȺͽĿҵĶ˱ֺùϵҪ
컪Ĭһ£˵ܣܲٺǫ˵˵飿ǿԴӦ֮ǰҪֻҪܺǼµĽĿһж˵
Ȩ˾üͷ壬ɲɲǫ
мŷ޺ͰĴҲɫ
ǣǶ֪õĽ
ͨɹĵ·
ֻܽԼеĲԼƫѹ
컪Ĭ˼룬˵˵ʵҺǫѡ˽ĲٺǼˡԣ˱Ƚϸߵ֪ѶˡһʼʹӦôӣֻǿǼ
ǣһ٣ٶĺּۻۡѾԽĿȫʧˣ
һæ˵ܣ֪ġּۻۣҵ̸еѽ
ίôĿǾӦּۻΪκһ
ϴ˾ĺ漰ϰԪĴĿ̸ʱ䣬̸нû֮ȻȷĿɵʱܻ̿굽ʮ꣬ö֡
Ǻĺһʼ˵аȨһʱ䡣ʮȨȷԼȷ䣬ֺķʱ䣬ŲŽĿﱸֺʱһʱ䣡
Ҳ˵ǰѾˡ
ǣ꣬źڼ档
ô鷳
ѾǱȽϿˣϾ漰ʮҵİȨ淽
һͶĿд籾Ͷʣ̺ʱһʱ䶼ˣټһϣǰҲҪʱϵʱ䣡
ǼǫĿҲǰͶԪĴĿ漰ʮȨԼǣǫλƵĴڣ̸к䣬
˵ˣֻǺѩ̸˼Σֻһڵʱѡ
⡭
ڴĿͶʵ˵ʱ䣬ԺԲƺ
컪֪Ҵôģ˵ԣˡǣǫڣˡ
һң
ҽҵ̸УһˣǴĶλ
ܱǸλû취һң̸¡ǻҺΡ
˵ţ컪ͼӻϵǫ
˿̣ǫѾٴνڰдٴһµĸ
ң
Էθĳƺ
컪Ļɫôÿ
ţǫңǶͭˣ
ǡ
ٴοӻ档
ǫڸǰȫעһŶе˵ӡ
̨֮£ǺܶǶʶģڵĶңÿһλڸԹҺѧԺϵھصĴڡ
ڣЩĶң˿̶·ѧһɫ̬ȣ棬רĵؿǫдӣרĵǫ࣬˿и
ÿ˶ϣ
⣬ȷҲеų
֮ȣ
Ĳֵһᡣ
ᰵڡ
֪
ֱӴӦǫˡ
ڡ
֪ȥǫӦǫ
ǫһӦ
Ϊ
ҡ
С
ֻ飡
ңЩˣΪң׷ϵ
ͬңҲЩˡ
ΪǰǮúá

ѧԺֳ
Ρ
ǫٴдһףٴһԲֻǰȫͶʱ
ֳҲûκεۡ
˶ֻǰţĿתضš
ǫдʱÿһϸڣǫʱÿһϸڣܵĽУԺ
ûȥǫΪʲôһ仰˵һֲ⡣
ҲûȥɣǫûûʸǽΡ
¡޵˹ɭˣ˿Ҳеһƫֻж׷
׵˺ǣ˿Ҳ˵ֻϸÿһľѵĻ棬ǫÿһ·Ǳø峺⡣
һͬľ֮ҹˮһÿ˵ʡ
ǫ·ʧ˸ǰ·ûڵ٣ûֻ֣һ棬һҹ֮УЩˣЩ㽣Щ죬ЩѵĻ桭
ˣ
ǫҲǰδе״̬ҹBҹƷ
ǰƷĳԼҲȷͶУʱ״̬;磬Ҳ֮ǰˮ׼ٴνһȫµľء
ԣÿһ˵ģÿһ˶ղܣ˵һ֣´ŵҹ
һʱ
ȫɰ˶ĶڸǰǫǸ٣ƺǾȫġ
ǫҲɱ۾һû˵ʮ룬Ż۾վŴ˵лл͡
䡭
էȻ
û˴ͷ
˼˲һվԼҵ͸ǫʹĴ˫֡
¡ͺ˹ɭ˶⣬վʹĹơ
˹ѧԺʦԼɭ̩գȿµ˹ѧԺʦƴֹƣÿ˶Щ
Ȼѩ٣ѩ裬γݵȵߵĻĴžۼһġ
ʤУ÷ɣᾰķҲʹعơ
ɯվ׵ߣһʹعƣһԼ˵׵壬֪˰ԪûµǷ˭ϣһǧԪҸҿ϶гԽ˹ǱʵĴһҪղһ
ɯСϲ˿̱ǫ೹𺳵ˣԷǳղһǫ۷
Ƿ׵¿۰˰ԪûµƷͳҪˡ
˰УԳһǧԪ
׵һ߹ƣһ˵ɯֶŮǾҪΪˡҶƷҲڱصá
ɯһ£Ŀû뿪ǫᶨ˵Ǻðɣ˭۸ߣԸ˭ס
ɯģܳ߼ۡ
˼Ӳͣ
ǫվϢһ£ԼľָһЩ˫ѹʾҿͣˡ
Ҳͣ
Ҳ½
ǫ˫ֱ󣬿ˣ˵ҽ첻ҵƷκһ֡
ȫɰ
ڣû˸ǫ
Ϊ
ƹʽǿ͹۶ûʲôɽġ
⣬Ͳ⣬˵ԲҲûʸȥε
⣬˵Ѿﵽ㹻ߵˮ׼ڱȽϸߵĵΡ
ǱĻ֣ڳĶǶĬϺϲġ
Ҹеƺں
ҲֳˣϿǫһλ֮󣬲Żֳֵա
Ȼ
϶ʺɡ
ڣһƬ˼Щ֮ǰƺͶǫƫˣ˿̶ʼз˼Լ˼ǫ
ǫڵպ״̬Ȼ΢ɵ˵ˡ棬֮ǰĳŵԼ
һ˹ӣ
䡭
ԭµֳ
ͻȻٴα֡
ȫտ⵵ĿĹڣ˿Ҳ˷
뿴Ļڡ
ڿʼˡ


540 С
ȫˣ˲ٴǡ
Щ֧ǫˣڴǫܴʵ˹ࡣ
ЩɶǫЩƵˣϣʱǫùǫѲźã
˹ɭǫ˹Ӷŵضǫ
ֳкܶʵ˹ѹܶ˶û˹࣬ǵһ֪˹
磬˹ǱȽе֮һƫСڵ
ϯеٴγ֡
ڿʼˣ뿴˹ˡǲܳɹʧܡΪû
ҲһʧܣѡԼϤ˳ѡأ
Ǿ̫Ҫˡ
¶̲ܽҪ𣿡
ҵ¾Ҫ֣һҼó࣬ҲǼǼ磬ֻм˻ࡣκεطû˻ᡭ
ҲģҲҪ֡ҲҪҼóࡣ
ȿ˹ɣ
˵ʵҵһ֪˹
ôСڵһӣǳɹˡ
ȷĸ༸ʷһˡǶ̫ʲôˡ
ƣڿ˵Ƕ

̨£ʶǫˣǵǡ
˹ɭ̩գѩ٣ѩ裬ҶϣĽ£γݵȵȡ
һ˫˫ǵĵǫ
γݶŮʵǼ˹𣿡
üͷţʵ˵ûҲû˵ᡣ
Ľµͷţôôǲ֪
γݿЦô󣬻˹ҲԼӵ˹ߣʱһûСֽ磬ܶҲ
ѩٺѩжǵģǿǫǵŵɫĪĶǫڴ
ƺǫûʧ
̨ϡ
ǫ˵֮󣬾ֳһȻ˹˵˹ڣܷһµ˹
˹վ˵Ȼû⣬͸㰲š
ΪȫļŵУ֮һѧԺȻž󲿷ֵģ˹ȻСڣڹŵȴҲСڣѧԺھרŽĿγ̡
˹ȥǫˡ
ǫ̨ˣ˫ֱ΢Ц˵жʱ䡣ôȰһȷˣô
ֳ˶΢΢һ㶣ٴθǡ
ɲǼ䣬ȫǧָֻ߸߾
ǰĶʦԼ˵Укü֣
кֵࡣ
ǫʶˣˡ
ѩˣµ˹ѧԺĵɭˣԼշƣղݸȵȣкʤУᾰˣ
߾֣˫ĿڴĶǫ
뱻ǫѡУȻǫһơ
һ̣ȫ綼עڿΣ֪ǫôѡ
ӻޱȵؽһĻȫҺֻҪеźŵĵط϶ܿ
Զɼ
ĿҪԱûߣڻڣŽڿο꣬ǫǷܸ漣ݡ
ȫֵһĻ
˱϶ѡһĿǰźõˣȻһǰ̶õĿ
룬ǻ¡
һ˿˵
ɿǫôˣܱôߵʵ츳覣
ֻôһƷһһˬ顣

˵һ㡣ˣǺͽĿ̨Ǻһ½ĿǻңĹֳɣûкǽꡣںַˣ϶Ӱǵĺ
ǽĿ̨ǫǰõľ籾ȥ𴩣ȻӰ׬ǮǶҵ̨˵Ӱ׬ǮǾɱˣ´β֪ʲôʱ϶ᱨ϶ʧࡣ
컪ڽĿĵλһЩԿ˵ҲΪǫں͵̨ǰõľ籾һң顣
мٵ黹𣿡
컪˵˵ЩҡǫңڿΣԭȥûҪȥŪ١
ԣ˵Ļе𣿡
컪ʵ˭˵ǲܵأ
Ȼ컪Ҳǲܵ飬ڵǫߣᶨ֧ǫ
ʺȻ׬ǮڹڵĿλҲ࣬Ҳ˳Ϊ˹ڵһյݡΪûһӺ͵ӰƷĻѾΪڵһˡ
ԣԶ֪ԼĴӪǻĹڣԼĳɹǫġ
ԶȥҡԼĸ
ǫ
г
ĸ
ҲᶨĻ
ŭ˵ϵ۶飬ǫƾʲô
컪ɼᶨ˵ΪǫĿԴͺˡ
ߣ
һ˵
֪ں컪ַûкôֻ˫۽ŵӻ棬ҵǫѡȡǰԼþ籾֤ݡ
ӻС
ǫֳǧֵ˵УĿԹǰŵļˣȻмһͷƤװһӣָǸƤڴֲڣ·ӣλ˵˵ʲô
粿һվؿǫڣڽ𣿡
λһȻᣬԸ֮ŷôϲҲǫղŵĸʾ𺳣ҲĵسƺǫΪڣʾǫء
ȫ˶λ˵رǫѡеˣ۾ǲ졣
Ϊ
ֳ˶ʶ
ǰĲҲʶ
ɼ칫ڣĿҲвʶڡ
ʶλӵˣɫͲ⡣
Ҳˣֻ컪ʶɫƽֻڴɫԣʵ˭ʶ𣿡
˶˵ɫôÿƺܴ
ῴ컪͵ӡڰҰũӣǫѡ֤ˣûкͽĿŪ١
컪죬ʵΪʲô
˵ũӳʮˣһֱڷչӡڰĻһֱôɹͬʱһңһ֧ӡڰţμݳмӽĿȥݳۺܸߣҪŪ٣һЩĿЧʺ͹עȡ
ǣǶܾˣũӱʾԲȥƭ׬ǮЩ£ڱȦ˾֪飡
ῴ˱һۡ
ȻǱȦ˾֪飬ȻҲ֪ģɫŲôÿ
ղĵرʾǫԻŪ٣ǰо籾ĽĿЧ
תۼ䣡
ũӾվˡ
ڻԼ֮ǰ˵ǫͰũӴͨĻ
ǾԼʹԼˣ⻰˵ڡ
ΪũڱȦʵǺ֪ȡ
֮ǰΪٳ飬ũӺͺų̈Ŀַˣܶý嶼й
Щ̨Ȼ԰ũӵӡڰԼŽһЩٵİװԴעȺͻ⣬һЩ˼ͰũӸմڵȵȣìܹעʱȻ׬һǮ
ǡ
ũǼͬģ˻һѾǩԼĵ̨˹˾⳥˶ԷһǮΪû񡭡
ˣǲܺ͵̨ͨǫϷġ
ͬʱũӵӡڰͳ֣ڹŵҲв͵ĳɾͣʮݳ˺ܶطõ˺ܶʦϿɡ
ֻǣ
һֱû̫õľԲû緶ΧȽϴĹע
ʱ
ֳҲһƬĬҵۡ
ȻǰũӣһɲöԸ
˵ˣǫûк͵̨ͨá
ũҪʲôɣӡڰͺˡӡڰ֮⣬ȫ綼ûм˻ӡڰ
ӡڰҲѽ˵ǫͻأ
ǺǣҿϷĸ𺳣ľͲ˵ˡ

ֳܶ˶һϷɫͬʱҲǫôѡũһĴϾĴͳһ㶼СڵĲСˣԼ˶ֻмԼ˸Ҳ˻ᡣ
ǫһֱڻģСûһγǵɼμ˵ǫûӴӡڰĻ
ʶ֧ǫˣĵˡ
ǫλӣʵǵģڽ㡣Ϊ˵бȽͻӶѡԣʲô֣
Χഩװŷ߶ʿƤڡ
мһһƤֲڷӣ벻ѣ
ũӺһЦ˵ллѡҡҽаũӣһӡڰ䣡
ǫͷʾ֪ˣʵôҵڶʲô
ղŻ۷׷׵ֳ˲ָ˼ž
ǧ˫۾Űũӡ


541 ֳѧϰһİ
ũڴֲڵҲһ˿ź;н
һȫҾۼֳΪĿĽ㡣
ѹ޴
ϾһֱҶԾӵġ
ŽĿ͹ĻͲũĿ⿴ǫǿԼ˵ڣĿѡκһ
ȫˣԼȫ糬ʮڹڵĿ⣬ۼڰũӵϡ
ΪũʣȻЩһ뷨ˡ
һЩǶǫǫ᲻ˣһЩƣ
Ͼ
ĺƵѡĻ̫ˡ
ѡһӡڰĹֳܳ˰ũӣҲڶˡ
˵ǫŵʲôǰԭֻԼƷǾ͸ˡ
ǫĿ⿴ũӣɵ˵Ȼԣ˵κ˵֡
ũӺֱܹʵǣ㲻أ
ֳһЩЦ
кֻܶģǫλֱӡڰˣôճ
ǫҲֱ˵ҲᣬҾջظղ˵Ļ
ֳϵЦݶӲˡ
ǺǣڴǫôջԼ˵Ļ
ţƵˣ綼дƵһ졣
ĻǾڹػȥɣﲻӭţ˵󻰵ˡ
ҵڴĻᡭ

ǫûΧһЩۣٴ˵㲻Ҫʲô˼ɣ˵ƾͿˣҵġ
ֳ˻Ƿǳǫ򶨺ǵģʱˣ˵򶨣·һж֮С
ũҲǫĵȾѸ˵ðɡڣĸ𺳡ңҳӡڰ䣬СӴĶǲĹԣһѡһǲ
ũӱȽϽضǫ
ıȽǫԲ̫ǫȫǰѿ
ǡ
Ȼֱ̫ˡ
ȻǫѿĻǾͱ˵ôϻ
˵ˣûлͷ·ˡ
ǫѿ
ֳͨʵ˶Űũҡͷλڰﵹæ
ǫҲ΢΢һЦɵ˵ѡһɣ
ũһ˿ɻ󣬲ΪʲôԼ˵ˣѡһǫ˵
Կ϶
ӴļֻǼ䵱κεطûмͳֹ
ôǫƾʲôô
˵׼
ũ΢ԥһ£Ȼ˵ҾѡһԼϤɡʮҲӡڰĶ

ֳмũӲֶ˶ͷֹϲЩӡ
ǣǵȷûط
ˣûġ
Ͼֻаũӵ˻ᣬѾȫܶطݳˣǹۿСޱȣȫ˸֮١
ܶӻǰĹڶƺãȻ֪ʲô
ֳũ˵ƣʱΪֵ
ʲô
ǰũӲĶֻһȫ˲ˣʣµĶ
ǫ𣿡
ôܻᣡ
Һ֪ǫ顣
˵ãֵɣʣµ֧ѧֳѧأ
ֳѧᣬҪֳһϵ˶֪Ѷˡ
ֳǵǸһѡԭ
Ҳԭɡ

ܶǫĴٵˣ˿̶˷ޱȣֻ
עǫˣǵĲѡ
ɭ̩ռˣԼĴŵˣʶǫˣǵĺͽǡ
׵ºͰɯ˶ǵġ
ɯ̾˵壬ƷֵҪۿˡ
׵µͷǵģȫǰѿճԻΪһӵ۵㣬ᱻŷ޺ܶץԶɾɺܸߣҲòôƷֵȻͻۿۡ
ϧˡ
׵ϧҡͷ
ģǫƷԺ޷ϿɵĹˡ

ɯ˵ЩղؼֵģĽôڸϵ裬ʷ϶ָֻʱ۵̣ܳΪ޽ּң
׵ҲʾϿɡ
һλŵֵʱľ޽ּңӾдԺԣƷȻҲвƵղؼֵ
ǣ׵֮ǰԤڣЩġ
˿̨ϵǫǫʱɫжɵЩ
Ǽܶңǫȵ̩ɽǰ治ɫģǻûֻǫˡ
ʱ
˹Ҵҵ˽һȫµӣװһȫµ˹һʱûעֳգѸ߹ǫǰ˵ȫµģԼԵ⡣
ǫͷлл˹
˹΢΢һЦת̨ڵһŵλϣʱŸܵΧߵѧԺͬ˵˾ɫһ䡭
ũӻվ˼ؿǫڣ֪˵ܺ˻ᣬҿԡ
˵һԻһ
ֳܶ˶¶ǫӦˣǾԲܵģ㲻̷ڵʣκҲ϶ýǰ˵ʲô˵ʲô
ǫȴǶ԰ũӻӻ֣˵û£˵ĻͲᷴڡ˵ǲĶҲԼµ𣿡
ũһ£˿ԱߵӣմӲһȫµ׻ʱһȫµԭʹãǰϵģѸ׺ľѪƷղ
ڿƺǫĻ
ũӺɵؿǫȷǫʲô˼
Ҫֻ࣬Ҹڣ
Լ˵ûǲǾͿԹĻһ򵥵ˣ
ǣũɻ˼ļӵʱ䡣
һӴ˵ǵģũһȫµ
ȫĿٴξ۽ڰũϡ
ũڵϿЦһ£ȻͷһǸӣԷϵЦݣݺݵ˶ԷһۣȻǫǵģһµģҸ͸ҵõ
͵
ǫʼ磺ĻǾˡ
ϯѸ
ʲôڵش󣿡
ǵģ룬ǫڽ̨ȫ磬Ҫ塣
ũӣ㲻ǵĲڲǻ͸ǫڰɣ
ũӡ
ũΧɫӲȻ˵ڣģҿԸ㣡
ǫһ£ɫؿһ¸ղ˵ܴǼˣоǸ˹ӣԷǫĿ⣬Ѹٵͷ
ǫŰũŵ˵ô鷳͹ҵ¿ܻõ
ȫǧ˫۾ɻضǫ
Ļ᣿
еʡ
֧ǫģ뿴ǫùˣ˿̶ɲ
ǵ˼ά˼ǫ϶ܻᡣ
ȫˣҲ˫֮
ǫһĻˣôܻ᣿
ǡ
ǫŵɫƺĻ᣿
Ȼ
ôճ
ȫ
ũҲվ﷢˼롣
ǫ˵ũǾˡ
ũѵũǫȥɣ
ũ˲֪ʱҪȥˣȻԼǫճӲͷƤŴвɫȥһ˫˫۾ע£˫ֽӵݸǫڣҸ׻ʱģϣ㲻Ҫû
ǫüëһ£˵˵ʵϣⱲӻûҲû
ũӵʱٴνӲһ£ǰպߣԼ׵뿪ֳ
˶ǫĻ׷׸𾪲ѡ
һμ֮ǰû
Ҫֳࣿ
ô
ȫٴαüžޱȡ
ǫڰũɲǣѾӷ˽ϣȻش˿˿һѹӶոµԷİũ˵ܲһлл㣬ũ
ũȫע£Ӳ˵л㣬㡭
һȫ֪˵ʲôˣýͰ
Ȼת뿪˽̨ججػصԼλĿٴοǫãͺڣڰѸ͸Լ͸һȫˡ
ǫȫɰˣװ˹Ҳ򿪣һתȥһչʾˣ˵˵ʵ˹о죬˽⡣ǣⱲǵһμǻûһΡ
ǫʵʵ˵Ⱳûû
ǣϱӼҲϰ
ֳɼž
û˻ǫ˵Ļʵԡ
Ϊǫڻĳ󣬼ûлȥӴ
˹
ȻСڣѧϰŵרҵˣǻ˽ġ
˼ע£ǫ˵ʱȷ´ҳʱȷ
һչʾһ£ɵУȥѧϰǶôļɡǵһμһҲͬѡ
ֳǧ˫۾ɫ졣
ǣ˻ǱŰ
˵жͬһʣ
ĿԣֳѧϰһһμҲûĹϲ
˵ʵ
ֳ֧ǫˣǵǫˣôǫ
Ϊ̫ˡ
һμ׼û취ңôࣿ
ң
ǫ˵ˣҪԼƷ
Ҳ˵
ǫֻҪֳѧϰҪֳһµƷȻ
˻
뵽
˶һ
ֳȵնȴࡣ
ڴҾע¡
ǫû˵뷨ԹԵȫµ˹ʼ˵ԣ
Ҵ˹
ȫ˲Ѹٻعٴעǫͬʱ˶䡣


542 Լ֪ԼҪʲôȴΪ֮𺳣
ԡ
ֳĹڣԼȫпֱĹڣܿǫڶȫµ˹ֳԣ
ֳŵרҵʦǣ˿̶һ²۵ĸо
ǫʵǺΡ
üλ˹ʦܿǫԶǳ衣
¡ʶһλ˹ʦʵ˹ô
װɫƽڵŵλã¡⣬䵭˵һո˹ѧͽһ
ֻǸһԼΪʵۣȻͲ˵
¡ʼ磬˵ֻ档
˵˵˹ôġ
ΧˣǫЩˣĿ⿴ǫʱ򣬶Ե
Ǹղǫĸʵǹھ޵ĻڶҪ̲סˡ
ҪֳãȫİһԼӣʵ̫Ϸˡ
ǫֵӣҲдƷĿܣ
ԣִʦãǫǿ̣
ڡ
ũ
ǸǾ
̨ϣ
ǫһߵȫ˹һ˵ʵϣҺܾû˹ˡе裬ֳЩ˹ܿ
ֳһЩЦ
ǫᣬ˰ɣ
庰
û¶ͷ֪˭ġ
ֻк˹ɭ֪Ǹǫ˹Ӻġ
ǫһۣ˵ҵȻ㲻ôˡһ˵ˡǳľǳáȫİԼ֣Ǹ˵ҸղŽĹ۵𣿡
ֻҪɣô֦Ѿͻǳ򵥣
ʵûд˹ӡҵڣҲûȷҵҪʲô
ֳһۺЦ
ЦڽһЦ
תȥһѿԱɹĶЦҡ
ȫ֪ʲô
֤ʲô
ɣ
ֱڣʼĸٰɣƻղø󡣡
֪˹ʲô
һ׶أ

ǫûЩ䳰ȷֳԵĴ£ԽԽϤԽԽѾһˣȻԹԵ˵ֵııھ˹̵
Ҳ֪ӽʲôڶûйӵκһ
Ϊûκεͽ࣡
ǫĻȫ硣
ֳ۵
һ˫˫۾ɶǫ
ıǫһֱֹ᳹Ĺ۵㣬ҲǱִʦϿɵģǫҲһ㡣
ǹŵֵ֣Уǫһޱȡ
ÿһƷҪŨҪܸȾÿһˡ
ԣ
ǫҪʲô
ȫž
ǫ·һһԹԵصһӣųŴһ£΢Ц˵ǿҵ뷨ˡôҿʼˣ
ֳɰ
˶û˵ҲûȥǫԻ
·𣬺ǫԻͻƻ˿̹ա
˵ע¡
ǫ˫˹˽̨룬ı۾˹ߣش˫Ỻذڡ
ȻһỺ˸еڴ˲˵Ķ䣬еһЩĪ˸
˻
жֵĹŵʦԼִʦʹƸǣǷ׷׵һñͼžֳøΪ壬ɴ۾ǫ
⼸ͳɹĸȾˡ
˹ʦ˸ֱ壬˫۾ضǫϵĵ˵ⲻܣⲻܡⲻܡ
˷·𿴵˼顣
ǰ¡Ҳüͷ壬ɴ۾Ķǫޱȡ
Ȼ¡˹ǺܶǫⲻҴģЧǳãܲϴʱĲ
Ҳ˵
ֻһ¡;ãǫŲ˹ʦ˵ˮ׼
⡭
ôܣ
¡ȫţȫעĶǫĶǫ֣ҳе覴á
ˣҲԲ˼Ŀⶢǫ
˹ѧԺˣ͵ɭ̩յȿµ˹ѧԺˣޱȣ̲סˡ
γݵȻĴǣǼͨ죬ѩѩ٣ϣĽµ˶Ľȭͷۿ֮һ˿˿
м򣬺ܶ˶˵żĴʻ㡣
ϵۣⲻܡ
Ҳġ
ܣܣԲܡ
ǲǽĿڷǰ¼ƺõ֣Ҳš
Ǽٵİɣ

ܶ˶Լġ
Ϊʵǲ˼顣
ÿ˸ղŶܿȷǫĶ˹Ϥ
ǣǫȴֳܹЧ
Ҫǡ
ֳеĹŵִʦǣܴǰ漸оӣĶû
ץǰ࣬Բǡ
˵
ӣǫԼģ
˵ǫղʱģ

Ѹ뵽е֣еٴʧٴλָ˼ž
ǫ࣬Ҫġ
ԶɼĽĿ칫ڣ˶𺳲ѡ
ϵۣĿԡ
ǾʲôĴڣ
ϵһĴڡ
ֳû豸
Ӧòϧ۵ĺֺġ

컪΢΢ɴ۾רעڴ˹ǫ૵ҵװʲô磿
뵽ǫԼһִӻھģ컪оԺ𺳲ѣЩġ
֪ǫѾӰȫķչ˵ȫַչ߶Ϊ
λǫھĽĿ鵼ݣҲ˵ǼӻֱӵӰֵķչ

Ҳǫһʷ᣿
컪ϳ˲õЦݡ
İȨǣ˿̶Ĭ֪˵ʲôҲûм컪ִˣԵú޴
ڽʣ
ǾöҪˡ
ǰѾλҪˡ

ʵϡ
˿ȫ罻ƽ̨ϣҲһƬҵۡ
ΪʵǫڿϿ²ۺ۵ĵʵ̫ˡ
ŷ罻ƽ̨ϣ˿̶һƬ𺳺ͳޡ
ȻĻ˹
ǳ˹˹ӶҪ
˹𣿡
ӽʲôǫԼ𣿡
Ҿãǫ֮һĴˣ񡣡
ֻʱ㣬뿴ǲǻǸ
ܱǸҸղŻΪڴţǹſֱģ̫޵ˡ
ʣʷϣ˭һ㣿
ԣֵУԿ̫ˡ

ڻĵļ罻ƽ̨ϣǸһɫĳޡ
̫ţ˰ɣ
ЩⶼŴˡ
ҸղŻΪںƴأȻţơţơ
˵ģǾܡ
˵ֵһˣ˭޳ɣ˭ԣ

ֳ
ǫվڽ̨룬˫ʮָţһ˹Ʈֳÿ˵Ķ
˿̵ֳΪ
ûκ˵ĶûУԼĺŵ˽̨ϴ֡
һɼƱ⾳ÿ˵Уÿ˵鶼΢е˸УȴҲһЩڴ
ͷ·𣬼ؼʱ飬˸У˷ܣڴ
ܶǫ֣жֳ˶ԼҵǳϾͻؼңͼǼһ棬ϤһС
һζ
һ󼤰ٵ·ԤʾŻؼҵ˷ܣֺǫż
һỺ

ǫһϢ۾˫˹뿪Լ촽ɼžֳû˵תǰ˹·ŻȻĿƽؿֳˣû˵
ƽгĻ棬ʮ룡
˶ǫڻζղ˹
ǫվڽ̨ϣҲؿˣһֶû˵

̨ºܶ˶Ѹ˹һиΪ𺳣ǫҲӵ㡣
žžžž

ֱ
ң
ǵŵ˹ʦվʹĹƣɫԼֱӽ˫ָ߾ٹͷƣʾԼǫղŵ˹Ͽɺ֧֡
ֳ˶ʶ˹ʦġ
Ͼڸ˵˹СޱȵˣѧϰȺСôϵ˹ʦͺˣֻλÿһλڹŵڶ֪
Ǹٴʦȫĸٴʦмʮλÿ綥УڶҪüλ缶ʦ
ԣ֪ĸʦǺ顣
ǣСʦ֪ȾԺܸߵģ˵Ĵ֮һˡ
ԣ˿ȫܶ˵˿λ˹ʦվˣ׷𾪲ѣȻ˶Ѹٸվһơ
Ͼ
ȫеļλ˹ʦ֮һĴڣϿˡ
˭ӣ
ǧѸվ
ٴαը


543 ץסֵΪΰң
ֳܶ˵Ǽ
Ϊ
Ǻܶרҵʿ
ǫϷһУǲ˼飬漣
ڳѧϰֵˣ˭ǴСѧϰ˭ѧ˼ʮ꣬һӣ
˭ѧϰһٲҪһصĲգǺķ˼꼸ʮһӵѪ
֮ǰ˭Ҫ˵˼¾ܽһյ綥ʦˮ׼
ǿ϶ᱻ֮Աǣ
ڣͷֳеط˵ǰ
˹ʦ˶վƣ˵Ļɶ׻顣
˹ɭ̩յǺͿµ˹ѧԺʦǣʹعƣɫЩĺΡ
¡޵˹ɭԼλǫ˹ӣҲһƣȻƵûĴ󣬿ȴҲʾԼĳϣ֮ҲЩޱȵ𺳡
ɯ׵˸Ǹ߾˫֣ʹ֡
ɯĿ˸ŹâŽ̨ϵǫ׵˵׵壬ҾˣҪ뾺ۣ˵ǸһҪ֡Ҵûţͺϵۣܡ
׵΢һ㣬ɫҲЩΣȻҲǼ΢Ц˵ۿԣԼˣҪ⾺ֻۣ˱ˡ
ɯƽԼѹ˵һû˵ǸˡǣҾҲһʶˣǫڵĳߣôǸٸߵļ۸Ҳ۵ġ
׵³Ĭ
ʵϣ֪ʤп϶ǫĳߣ϶ҲӶǫƷϾһĵʫ鷨Ʒ˵ȻϲҲӶе
ô
չҪķѸĴۡ
׵¶ǫǧ˵ɵȻˮڣٴ¶ģһҪʤǷУٸߵļ۸ҲνķĻһĲƷҲԸ⣡
ڣ
׵пԿ϶
һ
ǫ鷨ƷֵǮƷ֮һ
Ͷٶ࣬Ҳֵõġ

ӷǳ̫ˣȫ޷ʱġ
˹͡ߵĸЩ״ε˵żĻ
˹͡Ƶ˫ҲڲΪǫ֮ǰвŻи̵֣֪ǫǶôĲ˼飬˿̻Щ㱣û˵ĻԺֻ֮иղǫ˹Ļ棬ֻһζԴ˸е
ΧָԼҲ׷̾ѡ
ķǳ
ʱд𣿡
˵ⶼʱдġΪʱ򣬶ûȷӣֻǸе̫࣬ˡ
ĻˣĶ
ѵֵУ
˴ǫƷͳ֮£ǫִԼȾидġ
ǫÿһֶܷ磬ľÿһ׸裬ÿһ֣ÿһʶǿĸȾÿһ˶̲ס֮
Ҳ˵ǫ˵Ⱦҵ
˶ѣ
˵ܼ򵥡
ǣÿרҵʿ֪ѵĺġ
ÿҶ˵дĺǴУֻҪöߴ뵽ȥôͳɹˡһģ޼
ÿӰҲ˵ӰĺҲ룬ֻҪܹڽԼ뵽Ӱɫȥôͳɹˡһģͬ޼
ǡ
ǫڽһ㼸
ȫҵĳֶӡ
ǫӻ֣ʾҿͣˣֹͣ
ոһͣ£һֱ֧֧۾Ѹپ
ξֵ˸࣬ǧһ붼
ǰඥʦ˸̲סϣǫܽǵһЩɻ
ǫĿɨһ£˼ʶ˶ھ֡
˹͵ɭ̩գȵǰŵ˶֣ϣܱѡС
ĻĴȫ֡
ղźǫй̸ĺ˹ɭԼũӵȵϤҲ֡

ǫŵһλͨ죬嶼վˣ߾ֱۣ˫еؿԼ
ǫǵΪλǸղŵһվƵˡ
ǫֶ˵λ˵ɡ
Ҷؿˣ׷׷ֱۣλ˹ʦǫĶԻ
վɫҽܵڣãҽˡ˹ʮ꣬ǰҺܲ
ǫ죬û뵽Լֽһλһλ˹ʦ
̫ˡ
ǫ΢Ц˵˵˹ʦҸ˹һЩ˹༼ɣҿ϶㡣ֻǣֵϲҡʲôҵģ
ֳǫĻǳĬѡ
Ϊ֮ǰǫ˵Ļ϶ᱻмһˣΪڴţơ
ǣȴûκ˻롣
Ϊǫʵж֤һ㡣
ֵ⣬ȷȫʦ֮ϣֹһ硣
˱ˣʱǫĻûκβãʵ
ϴЦݣΪܺǫֱӶԻеˣѸ˵ڣӽʲô𣿡
ֳüλ˹ҶǶһϸڴǫĻش
˹ϰ꣬ǱȽʷ̵ˡ
ǣĿǰΪֹȴûΪ֪ܶ˶֪һЩ˼֪Ҳ֪ʲôġ
ԭ򣬾Ϊ˹ĿǰΪֹûһȫ緶ΧвҾò˥ľƷ
˹ϰƷҲ٣ȴǺܵ͵ĹŵƷֻڹŵֻмϲŵƷ֪
˹ҶϣԼܽ˹ȫ緢
ǣûһ㡣
ڡ
ֳĺüλ˹ңԼȫصһЩ˹ǣ·𿴵ϣ
Ƕˣǫղ˹Ʒƣ֮ǰһֱĹŵƷ̫࣬ȾҲǿ˷ǳࡣ
˹ңԼϲ˹ˣǫ񶼴һ˿Ⱥ
ǫˣһ˼һ˵ʵϣӣҵҲû֡ΪҸղʱģӶûдһԣܱǸʱҲܻش㡣
֮ûκʧΪȣ˵ڣôǷӮ˹һأ
ֳ˶ǫ
ǫһЦź˵Ǹҽʱޡûʱټ˹Ʒˡһ٣ȻðũһƷ
ĿǰΪֹҶﻹһ֪
ɫɲǣ˵Ǹҹˡ
ǫɵ˵õǸ顣Ҹղ˹ӣейκıÿһɫɫֻҪֵıʣʲôɫʺϱʲôȻʺϵķʽһǾһƷ
ҴĹ̡ǳ򵥣
ǫĻٴֳйŵ˿Цѡ
ÿ˶һ˵ıǫ͸롣
ǣ˭һ㣿
ǳ򵥣
ֳûκ˸˵
ǣǫ˵ˡ
Ҳվÿ˸оƺðˡ
ǫˣ˵ղʲô뵽ʲô
˼ţ˵뵽ҵļˣһؼҵĳ嶯
ҲѸٵͷϿ˵˵
Ҳ뵽˻ؼҡ
ǵģҵӺͺӣˣҪؼҶǡ
һ޵ĳ嶯Ϊҵĸ׸ոȥ

ǫҲͷǵģĸоûɼҵһ뿪ôáԣҺؼҡͨ˹ей˳ڸоöˡ
ɫ֣أڣңߣΪΰҡΪ͸ֵıʣֵץУ
˵ĻǰŵĶǣԼȦڵĴ˸Ƕо𶯲ѡ
ǫĿǰΪֹõĹŵڵۡ
ңһλ˹ʦۡ
ҲŷŵֽϿɡ
ϾŷŵֽĵλɲͣҲҵάҲѧԺҲ˵һЩ⡣
Աߵ¡ˣĻɫһ֮󣬾Ѹٻָƽ
Ȼ¡˲̫Ͽ˶ǫ֮ߵۡ
ǣ֪ڲǷʱ
¡Ŀ⿴˿Ϸŵһûڴǫһݳ
˹ѧԺˣԼɭȿµ˹ѧԺͻĴŵˣԴ˺Ͽɣֱӹ
Ѹٴȫʮ룬ǫĸԤ£ƽϢ
ǫѾµˣ˵ԣ˹ƷҾȡؼҰɡãҵļ䲻ھͰдϲ˿ȥϰһ¡
ǫĻֳٴһЩ
ڻؼ֣˶ϿɵģȻôŵ䣬ȴͨ׶
˹ѸٶѧԺ櫼˻ӻ֣Ҳ϶ˣ̨ȥǫڰ壬ǫղдٴղͬʱڴǫµ˹Ʒ
˹ؿ˵ɭȿµ˹ѧԺˣȻĿٴοǫ𺳺͵⣬Լһ˿˿ĳݣ
˹ʱЩǫˡ
Ϊǫ֤Լֵܡ
ɭͻ̩ռ˶˹
˵˹ڿ϶ܵ⣡
ɭͷǵģ⼸Ʒǫ״෢ԣѧԺдµıʼǣ⼸Ʒĳ塣ǫڳɾ;޽ּңɾ͸ߵʱЩޱȵղƷ
̩˸૵ҿҸףܴܲѧԺ⼸ڰؼң


544 ԽȳԽϵ۸ѣֳô
κܳΪԭ
ԲΪʷжôĵ̣ҲԲΪж綥Ľ
ԭ򣬾Ϊ˲ٷƷȫ˶ϲƷ
Ͳѿ
ΪʲôٳΪ֮
Ϊɫ
Ϊʷϣܱ֣ġ
ȫ缸ÿһˣöĸ
ܺ͸֮ȵģֻһ
ǾǼ
ǹŵҲϲ
ԣû缶ȴǴϲ֮һ֮һȥ
Ϊٲ˶ѧģǼȴ˵˶ѧ
ңȫȦڣ󲿷ֵĸƷмİࡣ
ҥҡʮʮưи̳ͣǱ
ԣ
磬ΪڵĴڡ
˹ʷҲ˿ϰֵཻ꣬г֣ǽزٵ֮һ
ǣ˹ϰԵĴڣСЩС
ԭ˹ûзĴ
ڡ
ǫһױȽͨе˹ȫעʱȫ࣬ȫ綼֪
˵
˹𽥳Ϊ֮һĻôǫ˹࣬ǾӹΰĴڡ
ԣ
ǫѸںڰд˹Ʒ׵ʱ
ֳ˵˹ңԼȫѧϰ˹ˣѸٽ¼Լȥ֮úĥѧϰһ£´εࡣ
˹¡ȶңȫעضӵӡ
רҵʿ۾գһ£ǫдµÿһ
ÿ˶ǫƷУѰҳǫؾ

̨ϵǫдҲǺ˳
Ϊ
ӵļǲ̫塣
дҪϸһ¸ղĸоѰǼ
⣬ȴȫΪž
Ϊǡ֤˸ղǫ˵Ļ
ȫղʱģûǰдκεӡ
ԣжǫӰ۹⣬ԵͲ˼飬Ҳ˵´ŵǫ˼ǫдǼӶӲĻǾڳÿһ˵ʧ
žעӣһֱǫдһΪֹ
̵ܼƷǫ˶ʮӲдꡣ
ʱ䣬Ԥϡ
ֳȴ֡
Ƕãǫֳ
ԣʱ䳤ҲνʮӾܴһƷʷҲǿǹˡ
ǫ·۱תȫ˵ʱ
Է˲
󲿷˶Էһơ
˹һ߹ƣһϸ櫵˻֣ϰд˵ĺڰǫļд
죬ǫдµÿ֣˹õ
һ˹֡
˻ζ˹Ʒ
˹ҪһƷˡ
˭û뵽ǫڽ촴һ˹Ʒ
ϵ۶֪ᷢʲôҪ֪ǽٵġ

ֳۣúܶ˶
һ࣬ʹһʷ϶Ҳǲܷ顣
ֳÿˣ֪Լڼ֤ʷ
ǫӻֳ֣ҵѹ΢Ц˵˹Ʒȡؼҡϣÿ˶ҪԼļͥʱؼˡ
ػˣһᾡ콫Ʒ¼һ鷢ϣϲ˿ϸ
ʵϣǳִ٣Ҳܼ򵥡ղ뷨ʱ¼ƵʱгԣȡƷЧӵ
ллҡ
ֳٴ˼ӡ
ǫתڸõĺڰϼдһһ˵ڣǻعڿε⡪١
ֳٴΰ
󲿷ֻڻζղǳ˹࣬ǫĻܵѸתԼع鵽ʼԺǫղļҹƷܸõǫĸƷ
Ϊ
ǫںڰϼдµƷղŵҹϵСFҹ
һѸٱǫд˺ڰϡ
ֳһңԼŵǣΣ
ÿ˶ܿǫϵУľҹ֡
ȻǫղƷûнκһ֡
ǣǣȻܴǫƷһЩĹɣƵĶ
һ㣬ҹ
ƷǶܴиܵҹľԼ֮С
Ȼ֮кǵȻȷʵһֱԹ˸С
ϲĺǱ磡
ĺģʵҲϲ磡
ɭڵ˫û뿪ڰ壬һߵ̩˵̫ϧˣ˹ѧԺ׬ˡӦòϧ۵Ȱǫǿµ˹ڿӦ÷ڿµ˹ġڿ̫Ҫˡ
Եɭڵ۹˼Կ϶ǫεľ޽֮·Ҫɹˡ
ˣѧԺ
ɭһָоԼժӡ
ڻķǫ˵ĲŻȻ취ǫµ˹Σŷŵֽǫÿµ˹˲٣Ϊһεṩ˲ٵĵ̡
ǡ
˶û뵽ǫȻôҪ֤޽ˡ
û뵽
ǫľ޽֮·ҪεѧԺʼ
һ£ѧԺܵĺôֱˡ
ɭĿ⿴˹֮ЩĽŭ
̩տЦŵ˵ڣǵȷӦøĳ⣡
ɭĬһ¡
ҲĬһû˵
ȷµ˹ǫϵãǫѾڿµ˹ְλˡ
ǣµ˹֮ǰ˵ģѧԺڿ軪γ̵飬ڻûκζ
µ˹ڹǫһʱŵͻСĶࡣ
ɭţµ˹ѧԺһֱѧԺڿ軪Ĺŵγ̣ǫͿ϶Ӧµ˹ΣӦѧԺ롣
ϾѧԺҲһġ

λµ˹ѧԺʦ̾пɬ·Ķ
ʵϣԹŵУ˵ǫ˿飬Ķ
ҲŮҶ˵ʵ˵ѾͷⱲĳɾܾͣǳΪǫѧˡ
Ҷˣû˿ã֮ϣҲһ˿˿Ժ
ܳΪһλ־޽ѧ
ѧϰŵֵ˵ң
ǫ֤ɹ½̹ѧ϶ҲʸʷԼ֡
Ҷ˵ϣ֪Ҷǫѧ
΢ЦҪˣ볬ԽǿܱȳԽϵۻҪѡ
϶ǫۣҲʷǰĸ߶ȡ
Ϊŷ޶ҵĵӣڹŵϵĳɾȻߣԹŵֵ˽ҲԶҡ
ϾʷϵǼλ޽ּң󲿷ֶǳڹͥеǹֱϵᣬеǹļ͡
ԣŷ޵ĹȦǼλʷǰľ޽ּң˽ĻϢ
֪ǫڵĳɾͣʵͲǼλ޽ֲˡ
ϾǫһƷ磬ÿһ׶֤ԼĲŻʵһ㣬Ͳںλ޽ּˡ
ֻǣǫ̫ټǻˣԲŲŷϿɡ
ǫҪ֤޽ּңѶǳɱ֪ʷǼλ޽ּҶҪѼ
ǫΪȫϿɵ־޽ʱΪƷ㹻ĸŷּ֤Ϊ־޽
ǫϣȴֻǫһ˵õϣ
ǲࡣ
ϵĿⶢǫҲ
ڴҵע£ǫûκγɣһһĽһдںڰϣһƷѸٵĳںڰϡ
Щ΢ٴֳָֹͣ˼ž
ΪҶ֪д֮ǫҪˡ
ڿΡ
ǫκϸĽͽ͡
ֻд࣡

Ȼڴҵע¡
ǫ·۱֮󣬾ߵǰ΢˼֮˫־ͻټһľ񵭵ȫʣҲȫ硣
ǽֳ֡
˵ԺоͲĹճһľҹĻ棬Լһҹ·ϣЩµҲЩܹµϲãȴǵˡ
˭Ըܹµأ
ڰľҹҲܹ
ǫı۾ȫĵͶ뵽Ʒ൱Уһ·һĽÿ˵С
ֳöҲϸȻҲ𽥵ı۾ԼȥÿһеԼĻ档
ǰŵĴ󲿷ңԼĹŵְǣ۾ܣƺƷζʳһ
˹շƣ¡ɭˣ˹ɭũӣγݣ˹͡
ȵȡ
۾
״ȫĵȥǫ֡
ȫտֱĹУͳֳһĻ档
һ̨ϱ۾١
ǧĹϱ۾
ܶӻǰĹڵĸܲộֻǾñȽϺȴûĸܣ档
̲ܶסʡ
ô


545 ôѧһİߵȣܼ
ֳ۾ϸֵԼŵְǣЩǵʻ
Ǵ󲿷˿ܶͳһشô
ֳ֣ܶ࣬ڳкܴͬġ
Ƕֳܶϲŵ˵֮
ǫ˿ÿһ·һ֣һŵʫ裬еĸܵС
Ѹٶ
ǫ˫Ѿͣ£Ҳֹ֮ͣ
ǡ
ֳܶɱ۾ƺԸԸҹλõʫ⾳뿪Ը⿴ʵĲпᡭ
۾ֵĹڣ׷Ծޱȵǫ
Ƕʵʵظܵǫղ֮ĸܵʫһ֮
Ǻܶ˶ǵһʵĿˣʲô
˹ɭ̩գ¡˵ȵȣı۾һֶӲ۾
ǲǲ֪Ѿֹͣˡ
ֻǣ᲻뿪λðʫ⾳
ڡ
⾳ѾԽԽȻˣ۾뿪ʫһ⾳
ǫѾվվڽ̨룬ض΢΢⣬˵лл͡
ûнʲôֻ˵лл͡
ֳ̱
˶Էվʹعơ
ûٳɡ
Ϊֳ˶ֻ֪վҵܱǶǫľԼأ
ҲǶء
ٶǫжˣ˿̶еĳɼء
ѩ裬ѩ٣ϣĽ£Ҷγݵȵȣʶǫ˶ԳޱȵĿⶢǫ
ʤУɣ÷ᾰķˣҲʹعƣһ˫˫۾Ÿӵǫ
̲סһ˫۴ȴûзһʹ֣˫۽ǫֻ޾ĺںһ˿˿Ҹһ˿˿Ա
Լǫֿ뿪һˡ
ͬʱҲΪǫйһλеҸȫʱֻǫɼˣֻڵûҪӣǵܾǫҪӵ飬Ϊ»ᵢҵչ
޲ôԽʱصǰԼӦʱǫҪӵ飡
ϧһжزȥˣ
ڣǫʱѾһ˿˿Ա
ΪڵԼʸǫˣ
£ǻȦָĴӰӸͬʱչʲʮڣվǫǰҲԵôͨƽ
һ£Լƽٴοǫʱû֮ǰֿ󣬲ԼǫͷԼͺãԼ䣬ֻϣǫԺҸ
תͷ˿ԱһļɫĻŮӣʤУɣ÷ᾰȵȡ
ÿһǸڼɫţòҲ
ǡ
ǫһȣƺÿһԵôͨ
ѩ٣
ЦЦҡҡͷ૵Ǻ˵ĹϣҸߵһ𣡡
ΪѩپǫֻѩٱȽϺѣ
ʲôԭֻϣǫҸҪ˺
ƵĿ˹͡͸ֵˣʱҲɫǸӡ
ֺͿ˹͡ǫЩ뷨벻һеǫŻ棬ܽΣǶԸе
ڣǶ֣ԼһʸȥǫŻ棿
ǶĶţԹŵҲ̵⣬Բܸе֪ǫ飬ڵ磬ǶôĺͲ˼飡
ǺǫĲ࣬ͨ˺ǵĲ
ڽǵ˹ˣҲʹĹƣҲɫ𺳺οɬ
ٴޱȵظܵԼǫ޷Ĳ࣡
˹ٵ˵֣ǹŵ񶼱Уĺܲ˼顣
ǵͷû˵ֻҲûԼȥǫȵ뷨ˣҲˣ
ǫԺ󲻻ȦˣԺվ֮ˣҲԶԼʸȥǫȽˡ
㼸ӣŻƽϢ
ֳϾЩͱȽϴĹڵġ
ǫƽϢֳðȻת˿ڰдµ˵ΪҽܰҸݸҡǣȷ̫ƣˡ
ܸ״̬»ԣֻƷˡȥİ֮⣬ֻһ׸ˡ
ǫĻȫ
˶ʧ䡣
ǡ
ûվǫĻ
Ϊǫæµƣȫ綼ܿģһµĸǿݳÿһƷԭڵרҵʿ֪жôѺۡ
ԣû˻ǫĻ
ͬʱղżƷ࣬ǫȫеλױ̣ҵλ˼ߵĸ߶ȣڵ˿ɱȵĸ߶ȣ
ڵĹŵڣǫ˵Ȩĵһˣֳû˻ᷴԡ
ԣֳҲûվǫĻ󲿷˾Լʸ
ߣ΢һ룬;ԼҲٶǫиĿˣ
һڿΣȫǸɻûκһϻ
ȫµƷÿƷǳˮ׼
һƷˡ
κһʦĿϣǲڵġ
˵ǫŵƷ
һڿΡ
˭˵ģ
ʷϣҲ˵˭Ŀɻɣ
ԣֳ˶ԾرŰǫźͷӡ
ûвֻź
ܶźһڿνˣԺȥ˵ǻȥҵ
ǫ࣬ٻԼ֮ǰҵֶ࣬ԵĲࡣ
˹ѧԺźϣڿܽϰ죡
ǫֳİ˵ڿεƿرȽ˶Ͽɺأǰ˵棬˰ũģװĺʡ
ֳ˲
ϵۣҪʼӡڰ𣿡
ǣ˵Ҳǵһμ𣿡
ʵ˵Ȼĸٺ˹඼ױȣҲΪһμİԼ֡
ѽֻİҪԼ֣İһƷѽѶȾϵ˶Ҫ뿪
Űɣڲ˵Ϊ˼顣

ũӼһĻǼ˫ȭգڴǺڡ
ڴǫǷ֡
ֺԼʱˣǫһ⡣
֣ǫ;ԲѡҲͲõİˡ
ϣҪΪҶڿαòô
ũӵ
ѾױǫԲϣǫΪԼȫǰˡ
ǫղŵıֶΪòôũӾԻǳġ

Ҳ֪ǫղŵ֣ǫû˳֣ҲᶯҡǫĸλǫɻǼ֤־޽ĸңʹ˵䷲
Ǹղǫһȫ۵ĵ̺͵λ
ǫˣҲñȽϽţڴǫıֲҪôѿ
һЩԭǫڴǫˣ¡˹ɭȵȴ󲿷ŷ޵ǣԭϣǫܳΪеˣҲ𽥱ǫϿǫʵ衣
ԣ¡˹ɭ˴˿ҲԼƽ̬۹ȥǫݳǫʧܺͳɹǶȥ侮ʯ
ΪǲǶǫķ񶨣Ƕķ񶨡
ȫิӵĿע¡
ǫѾȫµע֮£˵ȽǻĹŴһһĹŴҲѾʧܾˣû˻ˡ
ǫҿһ¡
γݵԻļѧԺʦϸһ룬òƵȷˡ
ĵֹŴͳΪ㡣
ӡڰòͬĲġ
ͬӡڰĹǫ뵽һЩʷѧҵоЩָ֤޵ӡڰ˿Ǵޣ˵ǻȥģӺܾǰһİϿԽȥģռϱޡ
ֹʱȥģ
Ȼֻǫһʱͻ롣
ӡڰľʵġ
ǫԣԴ˼һɲϵֳƮ
ǫӣҶܿǫĵһõȫİ
ũӸǲϵĿЦңģңּ
ߣ˵ΨһʦΪ
ԣؿǫһ֣ȫҲ׼û󵽣ϢǻҲ˵Ϊ
⡭
ũһʱԥҪҪپ֣Լ̨һںŪȥǫճ


546 ׻᲻᣿ɣ
ʱ
ֱ̨ĿҲȽϵˣȻٴͻ¸ߡ
ǣԽĿݵһδΰθߣѾǵˣûһʼôĺгˡ
Ŀ鵼ݰĿ˿ܳȥĴȣû⣬֪Ⱦǹƽģ绰̨Ǳ˵BOSSǫϵֱױȵģǳԽʷκһ˵Ĵڡ
㿴ֳЩΪBOSSҼԿ϶ѾһˡɾͿܻߡһǳȻ
̨BOSSʵʲôȻϸ˵˵
Ѹ˵ǫɼݳʼһֱǵֱ̨ӵɼݳọ̈̄Լڿµ˹εȫϸڡټǽεֱ桭
BOSSϳȫ̡
BOSSҲü˵ǿһϵУȫĹڣ
ģǵģֻļƻǿרųһ飬ֱǫԺйԼݳ룬ԻȫĿ⡣ңĳɾԽԽߵʱȫϵƬзǳʷֵ
Ϊǵ̨ϵаȨ֮һ
ǫΪʷΰּҺ͸ֵʱЩϵУǴԴԴϵӴ桭
Ǳߵĵ̨BOSS΢Ĭ˼룬Ȼź˵ģܿϧĵĵ̨ǫɼʼһֱڸǫм¼Ӱ񣬽Ҫϵм¼Ƭ
һ㶣ȵʵڣ
BOSS϶ػش𣺡ǵģڡҲڽֳеĻ档ֻûнֱǣϢĵ̨ǱߣѾۺǫ׬ȡӴˡԣҲڼƻֱˡ
´ǫػĽεʱ򣬻ĵĵ̨ͻȫֱˡ
ĳĬһ£ź
źܶǫϵӴźܶҫ
ҲǶֵģܿ϶ǫлΪʷΰּңʷһҵ˹кܴĿܣ
ʷΰּԼֵһӰϣǻǶôı
û
Ϊڹʷΰҵ˹żղֵߵղƷ֮һ
ȻӰ治ܳΪղƷȴҲܳΪʷҲȫĳɳ¼档
ңҲʷϵĶһݣ
ԼΪϵеĵݣҲлʷ
һ£Լ侲һ£˵BOSSҲܷԸһרҵĽĿ飬һֱǫԺеĹݳͽΣһֱܾΪֹ
ǱߵBOSSȻҲ뵽˺ܶ࣬ϴӦԣҺ޳Ŀ顣һϰȥǫӴ̸СԿʼ̶ĽĿˡ
΢ǵ˵ǫĵλ͹עȶȣܼ۸񲻻ͣ
BOSS˵ĿΪǫû㹻ʶ³ﱸĽĿ̸еУûдӦǫҪ˫ֵĿڷǳڡϧǵ̨µĽĿû̫ĻȨȻǿ϶ƶǫȥ
ó棬ֻҪֺܼô׬ȡ档
ԣġǺǫ̸У޶ȵòֻҪӦʲôǶᾡܵĴӦ
ڿרĵĳﱸĿ飬Ȼ˼һԺôϵˡ
ⱲΪ֮ܶҵˡ
BOSSĻ˵ĺֱס
ˣ֣ص˵õģBOSSףһᾡﱸĿġԲᵢǫڻĵĽֱˣҿڽĿǸǳ뷨Ҳˡ
BOSSĬһ£˵Ҫȥˡûʸ顣֪ǫʵ˿ĿĿġ룬ӦġӦڽĿ飬ôֻǵ̨֧֣ܲԴб
˻
Ҳǻ켣ȦʮˣȻһӾBOSS˼
ȣǵ̨Ĵýֱ߲ܲϵ
ֱӾǴýŴɶϰǧ
Ⲣǲܡ
ϰĶŮԼĹ˾ʵϰ飬ڱǳ
̿ʼԼӼȿʼΪ˵ԼȵȣԼʲôпܵȵĵطһע⣬ȻһҪҸȥȵǸ
Ĳ²ĻǴȿǱĸ֮һˡ
Ͼĵ̨ĴýţڿһýţֵǧԪµĸֹ˾ܽκϢȫκһ䡭
ĴýţѾýǮȥˣ䱳ƶߴУ˵ȨƵ֮һҲΪЩڵĻĻȣҲʲôˡ
ֻһССĵӽĿݣͶԷȫһΡ
˴ȣԷһ仰
ãǵ
ڱ˵һ֮䡭
뵽ʱ˽Ŀĳﱸֱʵأ
йԱϻشȥˣȥֳǫĽˡ˵ǫĳ˿
ĵͷ˳ȥ˳ӽòڣȻ˴վרעضŽ̨оǫ
룬ûȥŴȣǳԵӣڹȥ˼ҵ£ָ˵ġ
ٴλתʱݲңŵӻϣǫڰŪǰոµȫᣬȴڲϵ
ݣȫÿһ붼ϰտǵֱʱȫѾͻƶʮˣϣͻʮڡ
ݵĹԱ˷ܵĻ㱨
Ҳ˷ܵ΢Цáݻ㱨̨ܲȥ
õģѾȥˡ

ɼĿ飬ʱҲյ˵̨ǵĽĿʵʱݣǳٴγĬ

칫ڵˣûߡ
ǲ˻ڴţǫںֱУճأ
Ͼ
ֱ浱УǫŪӣȫᡣ
˵ʵȫĹڸ뿴ǫнĿЧӡ
۷׷ס
ұϣղŵ˹͸඼ǾԶĴʦǣȫ
ڹǾ뿴ֳĽĿ
ˣôš
ѽ֮ǰһֱֵ̫ˡֳɹˣִƼ¼ˡŶˣҶѾϰˡͻȻʧܵϢǲǴš
һûأǺǣҺܺĽ
۷׷ס
ǣǱĿˣڵݴǲ˵棬Ҳڿ뿴Ľ
˿̣ڵֱǳ˻ԡ
ֻ۵֡
罻ƽ̨϶Źǫֱεۡ
ǫڣѾܰˡ㲻ǾɣȫҲʮ˻㲻Ҳˡ
ǫʱʲôֳѧϰҪãꣿҿɵȲôá
ò˵ղŵļ׸ĺܰҵ㲻ҲʲôҶ֪ʲô᲻ν
µѡңһǫֳ٣
ҶǫһɡѾ˶飬ܳҲֵһˡ
ҿĶˣڴʲôȾҵĶ䣬͸Ͻȥɡ

ȫۿǫֱεԽԽࡣ
µƶѶʱǾԵĿʱҵҲԶԶʮǰˡ
ǫڽ̨ϲϵİŪϵĳԴһף߰ܶ˶Щͷˣʼ罻ƽ̨
ֳ
ܶ˵ɫЩͷͲмˡ
ʱ䣬Ѿˡ
ǫڲϵǰȫµﴵһһ̶
µѾ۷׷ˡ
Ĳᣬֲ˼˵ڿǵġ
ǺǣΣͺСʱţûʱ򣬺޲õ¥ȥˤ˼䡭
ɣĥǼˣ㹻ˣоͻһɡ
ʲôôãֱӽɡ

ũҲʵ̲סˣվԼһ
˸ֱ꣬վ˵ǫ㲻ĻԳϡһ׸ͿˡϣԺҪ˵ԼеĴ󻰡Ϊ㲢û˵
ֳһ˫˫۾վ˵ˡ
һװӣɫͷɫͫףͦΣ˧

˶һϳλӡ
ӢʼѧԺΡ
Ŷ˵еӢһţ˵ʮάҲɽɫ¹ȫ֪ĸཱ
ǵģδųڻʼң֪ǲġ
Ǻǣ˼ˡǫֱӳƺǫ֣ǫܲ
ŷ޵ĺܶ˶ǫֻǸղǫı̫ˣҲᡣڻˣǿ϶Źġ
ֻǣû뵽ȻηѣΪˡ
ǫô˵ɣʵİʲô˵顣ֻղ˵Ļ̫ˡ

С
˶ֻضǫ
кܶȻǵޱȵĿǫ
ѩ٣ѩ裬ϣĽ£ҶʤУɣ÷ᾰ
̩գղݸ˹͡αȵȡ
޲ȥǫѿ޲һȦδڵϡ
˹ѧԺҲЩģû֮ǰģȽϵ
ΪղǫıѾ㹻ˣ㹻ѧԺһݲĵˡ
ǫһʳˣҲӰѧԺ

ǫٴΰŪ˼ȻſվӸ¶ԼΣ˵ѧϰֵģ
°ͣ˵ӢʼѧԺ
ǫ볤ƪ۽Լķԣƽ˵ŶΪһˡΪ˲ŻȲҪո档һˣиȴʵᣡ
Щɼǣ㲻ĸӣԺҲֹڴˣᵹˡ
ǫĻȫָ˰
վθɫǺ죬зŭѣһʱ˵
ΧĺܶҲޱȡ
Ƕû뵽ǫʱ򻹷Ϊһӽ˵޻˵
Ϊǫ˵ľ
һѧϰˣסôȻʲôĳɾ͡
ʱ츳ͻͽǵϵĶˣҪʱ򣬾Ǽ俼ĵʱˡ
ûģǾԲдĽܻᵹˣ
飬ַչʷϣȱȽǣÿ˶ʶƵˡ
ܵΧĿΣ˫ȭգϵԼƽǺĶǫһһٵ˵ллĽ̻壬һסġϣȹܺԼ⡣
һּңøԶԴҲκγɾ͵ġ
ϣһ㡣ڻѡջ˵Ļ
ֳĺš
˶û뵽κǫȻâԵĶˡ
Ŀ˷ޱȣΪһ̣ٴαǡ
ȫйڡ
뿴ֻˡ


547 գȫ簿죡
εǿƣܶ˲⣡
Ϊ
̨վŵǫһԻĵңһҪ֤־޽Ļҡ
ΪΪŷ޸ѧԺȻ취ֹǫ㲻ֹǫҲҪܵĸǫһЩ鷳Դǫ֤־޽֮ϵĹ⻷
γӢңͶӢʼѧԺνŷؾɵĴ֮һ
ҶԸ˵ѧ̫ˡ
ҡҡͷ˵ǲĶӣǼìܡΪҵѧֻҵͷѡ廹˵ҪλᡣҲЩìܣҿȷ츳μ⣬Ϊҵѧ
ҶЦ˵Ȼأ
Ʋ˿ԼѾͷһۣ䵭˵Ȼô¶Ը̫ˣô˼ΣҺܲҺʦϵʵаû̹ˡ
ҶͷףʵʣõĻ
϶Ůĳ⣬ϰˡ
ֻ֪ŮԼйһЩеĲѣжҶһֱȽҶ
Ůʱ
̨ϵǫûͱ˵ΣԹԵؼﴵ˼Ѿ𽥰סеľ衣
ǰ磬ﲢôרҵʿɽӴġרҵֺˣȻӴΣĲˣֻһЩģļ仹ڡ
ȻⱲ츳޵УҲäҪ΢Ϥһ£ҵоġ
ʱ
ҪҵĸоѾˡ

ֳܶ˿
ǫʱͺһһشεĻֻܼŪԴΡ
˹ŵ˫ȭգʱעǫΧһֲԣͻѸ̨ȥǫȳó̫ѿ
ǣ˹ĿǫûκνǺͼı֣ûʲôνɫֻɫƽעе棬ƺбȽȤȻ
·ǫһܸȤһ
˹ɻѣʱԼ
˹¡˹Ӧ˷ǵʱˡҵʱܱġ
¡ǰźǴ̶
ΪǰŵĴ˴ʱǱȽϵģûкŵԼʿô궯
ԣ˹ס
ǣʱ¡ǰŵһ
μǫԼɰŪٴδغ˳ǫ롭
ǫʱķ̧ͷվͨΣʵʲô
ζʱһ£йʺʹʻ㶼ɲǼ俨һǫ̩ɽɫɫѹ޴󣬱ýңңҡ
ǫ˿ղ˵¡˵ֻϤһѡ˵ʵҶ̫İˡ
¡ҲǫĿ⣬ʵôǫϤ𣿡
ղ۵ֳٴαðһ˫˫۾¡Σǫ֮תƣʱʱؿǫİũӡ
ũԼĳͷס˰ϣᱻע⵽
Ҳ˵Ҹղֻ㣬ʱ˺ܾˡ
ǫվٴʵôʱ˶ã
εͷ˿֣صػشʱѾӡ
ǫͷʵѾӣҵûô⣬Ǹʣѧϰٶˣ
һ£üǫתƻ⣬ǴʱŴҵ棬Ҳþܾش˵ʮ꣡Ҵ꿪ʼѧϰ٣Ѿʮˣ
ǫһûΣֿװİũӣʵũϰǲˣ
ҿũӡ
¶ǫҽڡ
ũҲ˼һ£˵Ҵ꿪ʼӴѾʮˡ
ǫͷ˫ٴָУҵԼϲĸо
θ뿪˵
ũҲ뿪ڽһ£ǫ˵û
ʱ
ǫֱ˫ߣٴδ
һö˲
ոֳ˲ٴΰ
վ·ǹһҲûн˵Ļ˵ɫЩΡ
ũҲ죬֣ʱӲסˣɴ۾̨ϵǫ·𿴵˼飬ôܣⲻܡ
ȫ۾ٴֱؿǫ
ǫûΣҲû¡ͬûֳκˣֻ˫Լղĸоķӳ
һֳ˶֣ǵĶֳÿ˶оԼ·ʲôһһܶ
Ƕ̶̵Ŀһ֡
˵ǰ˲両һĻ档
ãտĴظɽ
տա
Ƿ·ӥһ㣬ڴȺɽ֮䰿裬յУ
ϲã
ӣ
Լ΢ı֮УϮ
ܶһˣǫ֣̲סһ£·屻΢Ĺһֻоˬ͸ȫ֮УһʱԣɲǼͽǸĴȻ硭
˹¡ɭϣ˵ȵ綥ң׷ޱȵĶǫ
ǶһʱˣǫĿʼˡ
ǫƺڽӵʱڣȫİһһ
˹ɭϣ˵ȵǰŵңԼ˸ǣ˿̶һҪǫǰ¶Ĥݵĳ嶯
⡭
⣡
ǲܵѽ
ղǫ˹ʱ˵ǰоѧϰֵʱרоһʱ˹ֳһӣǻǿܽܡ
ڣǫӡڰȫİģ
˼Ϥоһ£žͺĿʼˣ
ԼҲڸոӵʱڴģ
ٻѵ˶̲סػͷ˿ũһۣǶӰũλΨһʦѰҵ𰸡
Ǵ˶ûӣҲܱ֤һµƷֻΨһʦũܸȨĻش
ǣǺܶ˿ũӵʱ򣬿ũӴ˿Ҳǵɴ۾΢΢ſͣ㶵ĶǫȻҲǱ𺳵ĲᣬҲ˴ŵĴˡ

ǣ
ʱۼ֤񼣣
΢˼˼룬˾Ѹٷ˼ʼȫȥǫǲƷ
̣ȫ˾Ͷ뵽ֵȥˡ
ǫҲˡ
츳ںܶ෽棬ָУɤӣȵȣ
ǫ츳ȫλǿ
ֱ﷽棬ܽԼıֵˣӶÿһֵ˶ܸ׵Ĵ뵽ֵ
츳κһ磬Ǽ亱ġ
ͬһ׸裬˳ĺ˳ĺһ㡣
ͬһӣᣬ޶ԣ
Ǳ츳Ĳࡣ
䱾ʣʵĴݺʹ롣
̨ĽĿ飬ʱҲһƬž
ĿļҲؿŵӻ棬ǫ֣ûȥע֮ǰ֣ȫʱѾͻʮڡ
ȫ
ʮˣڹۿǫࡣ
˴ʱڵӻǰߵǰһ𺳴͡
Ļ罻ƽ̨˿̶ࡣ
Ҷֱ棬ǫ֣һʱ᲻뿪Ƭ̣´ʵƬκ
ɼĿİ칫ڣʱҲһƬž
ÿ˿ŵӻҲһ𺳺Ͳ˼顣
һֱ˼ӣֱǫûκһ˷һ
ֱ֣ĿˣжһƬ·𱻱ճϴһһ֮ǰл۵ฺɢһգ
ǫطʱ
칫ڵļ˲תһ½ӲĲӣ࿴˿ܿԷ𺳺ܡ
컪ȿ˵Ӵˣǫȫڣû˸˰ɣ룬Ӧô˺ܶܶ࡭
ˣĬѣûȥ컪Ļһֱ컪Ըı˿ҲǰҲЩڡ
֪Ļ
ǫǻԥڵһʱӦ
£ٹһЩҲܾ
Ϊ
ǰٷְٴ׬һʵѽ

ŦԼѧԺ
ֳ
ǫǸ߰öֱӴصֹͣʱ
ֳɰޱȣ
һ˫˫۾ɶɫ죡
ǣ⣬ÿһ˫۾У𺳺
ǰŵ¡⡣
ܶ˻ûֵ߳
ǫطһĵǰũӸ׻Ѽʱģϱùǰˮ̫ˣָлʣԼϢĻ
ԣҲͶ룬ǳܡ
ǫ˫ֱ󣬿ȫ˻վΣ˵ղϤʱҾ̲סӥԣֳӥӾ͸ܣ֡
ͽӥ֮ɣ
ִٴִ࣬Ҽ¡
˵ţǫȫ΢΢Ǹĵͷ
ʱ
ȫ˲ŴӸղֵлعǫĻ˲ŻȻѹǸղһָӴأյԼҵĸо
ԭǴִ뵽һֻӥϡ
˻
˶ٴεһֳ¶ȳ˲


548 Ļϵۡ
ɲǼļž֮󣬾ǿ籩һı
˶ǫ˵Ļ˼֮Ƶļ
䡭
һ̡
˶ȫԷվ
¶վûȺ֮УûڹעվεΡ
Ҳûȥע׷ʵ⡭
˵жֻصŸղǫ׹϶ӥ֮衣
վͬʱͱҪƷݶ
ÿ˶þȫڹơ
ܶ˶ٴθ߾˫֣˫־ʹĹƣ˲ܱǼ֮һ
ԽǶֵˣԽǳʱһϵǣԽǼҲܴۡ
Ϊ
ǫоԼķӵ࣬һʮӵʱ䣬ֳЩϰһʮǡ츳У
ԣÿһλңжܴۣȴҲǼΪ֤˼鷢
ԣжǫҲԽ
¡εŷ޵ĶҺǣûʲôʾޱ飬ǹƵ˫΢΢ʾжôļ
˹ѧԺˣԼɭ̩գȿµ˹ѧԺˣкγĻѧԺǣǸ߾ʹĹƣÿ˵϶ż
׵ºͰɯˣǼͨ졣
ɯ׵˵׵壬۹Ȼǰǫǲ˼츳Ǳ壬Ҹұ֤ʮڲ;ôϵĳɾͣԶԶʷϵˣǵ˹Ǽλ޽ּңʷϵг󣬶ᱻ˦󡭡
ʷϵһᱮ
̫˼ˣ̫˼ˣһ漣
ɯ̵оһЩ߶ֻᣬŦԼ󲿷ֵҶв˽Դ˿Ҳ𺳡
׵Ҳϼ˵֪ģ֪ġϧҪĵղƷǲܵˡ룬֮󣬿еղؼǣὫĿϡ
û˭ɵӡ˹Ǽλ־޽żƷļֵ˶֪ѾȥļλƷҲԪϵļ۸ҵʿ֪ġ
ԣǫκζֻܶ
ɯˣᶨ˵֣ܶܶߵļ۸ҶһҪõһֵղصƷ
׵΢΢һЦҲŵ˵ǵģҲġ
Ȼ׵ĿⶢŽ̨ǫǰǽϵӣ˵׵ֵĻᡣ
ɯҲ۾һ΢˵ϵۣ壬۹̾ôû뵽½ˣҾȥϵǫںѧԺ˹ڣ
ֻҪǶֵˣղǫ˹ƷԼƷдǱʣǾԶ֣ҲһЩֵټϴ˿ǫϵȶȼӳ֣Ȼ硣
ټϽڿα塣
ôǫƷҲᱻһЩ塣
ǫһεͬҲᱻ壡
Ҳ˵
ԭûʲôֵƷһӱ˾ֵ
Ϊ˹ȫдԵڡ
ʱԽļֵҲͻԽߡ
һ޷ģղؼҺղ˵УǾ޴ļֵкܸߵղؼֵ
λѾȥʮ꣬ʮǰưԸ̳һʱĳڼʮǰһ̨ݳʱõļȥͱԪۡ
׵ºͰɯɼμӹǳᣬ˻ΪѼˣûпԪļ۸һλסɼȷɽׯĳղ˵λѾλʹùĺüÿһֵڰԪϡ
˿ǫ̲صļֵȻԶԶλѾȥʮĳ
ǫĶõʱ
˵ĿⶢŽϵӣ񶼱
˹͡͸֣αҲʹĹƣ˫۶ǫҲǾԵȣԽǰһƬͷֻװǫһӰƺǰκζ޷赲ǽǫԼС
ּޱȵ˵ɣ񣡡
˹͡˶΢΢ͷֵͬĻ
飬Щ˿ûˡ
ǵɯ׵ҲعƣͬʱпЦѡ
ĴڣҵȻҵĶ֣
ǵԳҡҡͷһ߹ƣһһ仪֪η
ãԼľ֪η
ǰ֪жߣж㣡
ֱǫһˣֵжôޱ޼ʣ
ֻޱ޼統еһˮǫȴ·ռȫĴ󺣡
࣬ȥˡ
ڣֻʹĹƣԺ֮Ҳڻղǫ֣ĺܡ
֣
ܡ
ֻǫ֮ܵǰǫħһ

мİũӼͨ죬ڵѾռݣʹؾ˫ֹƣһߵŽţǫԼע⵽ԼͬʱһЩУеϣܿкܶҪǫ
λӢŸټοƽڹƣʵⶼ΢΢û˸ղôͦΣͱ΢΢ϣע⵽

ޱȵ
㽫ʮӡ
ܶ˶ĵ˫ľˣȴڼ֡
ǫֹζûôֻͣεȥ
ʮӵʱ򣬴ҵļ鶼йĲˡ
ǫٴλʾͣ¡
ͣ˹ƣȻ󻺻
¡εȺܶŷ޵ҶѸٵϣܽԼĴڸС

кܶ˶û£Ǽվţͬʱ߾ֱۣǫ
Ӱֱۣٴǧ֮
УвǫϤס
ѧԺкܶ˾֣ϺĽµȵȣʮ˾ֱۣɫȸԾϣǫ㵽ǫԻ
շƣҶ̩գɭѩǧ飬רҵղݸ֣׷еؿǫ
ǫǣֻǻͷ΢Ц
ǰŵඥǣǺֵûоʣǫıѾǿǲ⣬ǵ֪ˣǻǱԼҵ֣
ũӵ˫ţ߾˫֣ԼһװΪֱۣۻҡΣԴǫע
ǫŰũӣ΢Ц˵ðɣôʡôλеİũ˵˵ɡΪģҸղŵ࣬ӦзȨ𣿡
ȫеĿⶼũӣǰඥԼ˸ͷһ۰ũӣź棬ũӺǫٴν˵Щʲô
˶΢ʧķֱۡ
ũ˷ܵùһĿ鹤ԱĻͲȲʵڡǵһǰûѧϰ𣿡
˵Ŀɶǫ⻹ǱȽڴģȻǫѾһǿˣǵһμİ
ǣղǫȷ̫ʣ̫ˣǻϣǫشһЩĴ𰸣ԴοеĴۡ
ֻϧ
ǫɿ϶˵ȻûʲôʡҲмȥ˵ѣղʱ򣬾Ⱳӵһμò˵ǲоǳ
ðɣ
𰸻һ
ٸղĻϣǣ˿ٴܵһδоðĲᡣ
˼ӽһȫİֱյʦҵˮ׼
ǣϰһʮ꣬û˼Ҽľޡ
ղżŵΣһʱжԼ˻ɣ֪Լû츳ӦӦüȥ
Ųʮ꣬ڸлü
ΪҺᣬڸȥʲôв֧֣Ҳвĳɾ͡
ڸϰԼԶҲϲǫ
ε˫֮гã
ũӵ֮Ҳһ˿ãʧ䣬΢ͳ˵ڣϿҵľ⡣ֵСұϣϰһҲûղľʺ
һӶӡڰĻҪȫ紫ǵĻǣŬôãҲ񡣡
ǣƷֻӾʹƷֱǲĻʵдգӥ֮裬ͺӡڰһд
ƷⱲ֣
˵ţ
վŵİũͻȻǫʮһ񣺡Ҵǲ䣬ӡڰȺ˵лл
ȫٴλָ˼ž
죬˳Ĭʱ䣬ƺرࡣ
ǡ
Ǵʱĳһʱ䲻֪˵ʲôҲ˵ʲô
Ϊ
˭û뵽ΨһʦҲӡڰĻڱĴ֮һİũӣȻǫղŵݳ˸ߵۡ
˵ϵۣҲΪˡ


549 һĻƷһ
žžžž
ֳũӵĻ˶Էʹٴιƣ˼㲻ԸҲֻܸһơ
ҵٴϯȫ
վİũҲһ֣ǻû¡
Ϊлû˵ꡣ
ǫ΢ЦȻȫӻ֣дƿȫʧ
˶Ž̨վǫһָɽֹĸо
ǫվİũӣ˵ũ˵̫ˣҲû˵ô
ֳ˽ĻǫĻ֪ǫʱǫˡ
ũ˵ڣ˵ĻҪΰһ˵
˰ũӵĻ˼뵽ũʲôˡ
ҲĿ⿴ǫһ˿˿ĽͿ
ǫͷ˵˵
ũɫԴΣ˵ڣղӥ֮裬Ϊܴӡڰľҷ·ֵпҵһӡ룬ûһӡڰ˻᲻ϲƷ
ԣõȨزӡԺҲӡڰĻ
ˣһȻ˵ı顣
ղǫƷЩȦ˶ŷǱԼܴȫκһ䡣
ңǹӲԼһ˿˿׳ǿȷʺڵӡڰĻ̵ġ
ֻǡ
һעԷƷô˵ȨȨ
Ȧ˿ɶ֪ģǫЩƷÿһƷȨöǲƵģҵ߼ۡ
ЩҪǫĸƷһƷȨöߴʮˡ
ǫĿ⵭ؿŰũӣÿɷ˵Ȩ飬ԭͬġϸڣȽ
ũ¶ϲãµľǫֱӲ̸£עҪʧˡ
ʵ̫ϲƷˣԺƷĻܶٴˡ
ΪƷǫƷһȣԵ̫ͨˡ
öֲ࣬ͨƷͲʲôȤˡ
ԡ
˿̣õǫ϶Ļش𣬰ũ¶õ΢Ц
ֻҪܵõȨںȨѡ
Щ꣬Ҳ׬˲ǮȨǴ´ġ
ũӼæӦõģڡ
˵꣬ũӾͲݸԱȥˡ

ֳǧٴξֱۡ
ȻղŰũӺǫĽûеʡ
ܶǰŵҶٴξ֣ǫõĵ
ǫĿɨһ£˵ٻشһ˵⣬Ȼͽһĳȡ
ֳǫĻٴαüܶ˶޲Ͼ;֡
Ͼղż֤ǫѧһȫµİķȫ硣
Ǻܶ˶ԣٸǫһּСİǫǷٴڼѧգȻٴһȫµƷ
ǫζˣܶеĻɺһ˿߰Żᱻ׵Ļ顣
ǰŵඥң˸˵¾׼
£ǫĿɨһȦָŵһλӣλӳͬѧ˵˵ɡ
λӳǰԲһӣ˷ܵվӹ˺湤ԱݹĻͲǫ˵ڣʵԣϲҡƷҸ˾ѧϰֵģһĻҵߡ֪ѾֵСôֺ͹ŵֵģΣͬʱ򣬶˼ĳɾ͵ģ
λͬʳ˺֪ܶ𰸵⡣
ȻĴ𰸣ʵǫѾֹһ˵ˡ
ǣܶ˻׿ǫʣõǫȷĻش
ǰһЩңЩ΢ػͷʵһۣҿλ˵˷ǫϿεʱʵĻᡣ
ǫ˵Ҹղž˵ˣҵûʲôк͹ŵֻ֣֣֮ӦԲͬĲͬ͵Ʒѡϣûʲôһ֡һʼѧϰľֵɣûƫһ͡
ԣҶκ͵֣ͬ뷨ǿͬĳɾͺ͸߶ȣ
Ҷԣ˶ѡ
ǫʼ磬Լɵ̬һ¡
ֳܶ˶ǿЦҡͷԼǫˣ
Ϊ֮ܶһҵͼ֣ǫûʲô⣬ǫ־һ׷ռĿꡣ
⡭
ٴЩãˡ
·ʧȥܶĿ塣
ʵǫٴ׿ڽһ£ҲȽ˵лл㣬ڡʵҡԡڿݳһҡƷ룬ֳкܶ඼ҡԡ
һ£ǰŵңԼǣüŭˡ
ԸŵУʦǣӵؿλĻҵߣоҳӵġ
ǫǺЦлл֧֡ǣֻܶ˵ǸˡҲݳҡƷġ
Ȼ׷ʵôŦԼݳһҡƷ֮뿪ŦԼĸԣ˿ɼ٣Ƕֳݳ
治˶Ŀеؿǫ
ǰҲĿڴؿǫǷǫڿϽҡݳȴǫݳڴҲȥҪӳǫŦԼʱ䡣
ҺǶϣܺǫӴһʱ䣬Ǿܸ
ǫԺԼŦԼƵһ·ϼŦԼǡ
ţԼŦԼһݳᣬ϶᳡ƱۿܲɼݳͶ١
ϾŦԼ֮Ҳϸĵطɼߡ
˵һˣʮݳᣬƱԶһŲʣ
ϧ
ǫźҡҡͷǸ˵Ǹھؼҡղ˹ƷʵдաԣŦԼֳݳˡԺһɡллǵ֧֣
źǫ˵źллڣ
˵꣬˵
һ롣
ֳ˲ֱۡ
ǧֻ־һ˫˫۾ڴؿǫ
ֳ󲿷˶֣ϣܱǫ˵ǫһҪ
Σܶ˶룬ǰŵĶҺ˸ǣ󲿷ֶ֡
ղѾǫİũӶѾεκ¡Ҳ֣ԸǫѶȡ
ǫŽɵؿˣ˵ðɣҶȲƷͿԽˡôھͳȡһɡ
ʵ˵ղŰũҷǳϲַǳĶϣһҲһ
ǧָֻΪľ
ͨĴѧõĻܴҶᷢȡˡ
˶ֻǰľ֣Լֵʧ
ǫԼʶļе׶֣ѩ٣ѩ΢΢һЦȻָƶָڿǰһλװ׳ʿӣһͲҵʡ
΢վ˵ϵۣû뵽ѡҡ
˶źط֣ͷһӣܶ˾ľȡ
Ϊֳľ󲿷˶ʶλӣ
ǫɵ˵ɣʲô֣
΢һ£ȵʵڣ㲻ʶǴɼһ·׷ġɼݳ˵һˣеݳҶһٵȫˣλöڵڶţ
ǫüͷ˼˼룬ҡͷǸʱ˺ܶ࣬ݳʱҲȽϼעûܼס㡣
ֳҲǾȵؿǫ˶û뵽ǫȻ涼ʶλӡ
ѩѩٵ˵ǫȻʶƼˡŵһûþͻһͷڻʮ󸻺Ĵڡȫĵطû˲ʶ
ѩ۾һգգضǫ˵ʶʲôֵģǫǰܵ͵ҲôšںܶʶأһĿƼʶʲôϡġ
˵һֱٹעԼϢǾŵı֣Լġ
Ľ£ţƣǲ֪Ƽ˻᲻Ϊڣǰڱѧʱ򣬾Ϳһţͳ²̨˭ӶԽпˣ
ڲʶܻ
Ĵˣһǵضǫֿλվˡ
˵ĿҲǫҳǫǲڵ٩ԼȴǷǫ棬֮ҲǴ⣬ûκθӵ뷨֪ǫûƭĲʶ
˺ǫǸմԭʼɭ
Ȼֳǫ⣬ֻ΢΢εҽܵãڡҽˣɼ
ǫԺһ֣Լȷûɶӡ󣬵ֱʵõģˣллҵ֧֡һ𣿡
һ˿ζЦ⡣
˶ĽĿˡ


550 ȫֻв˻
ɼ
ĿĴ󲿷˴ʱѾ֪Լһʼȫˡ
ʲô籾źõģ
̨¹ڰԼˣ
һжǰռȶ籾ߵģ
ǫˣ
ȵȡ
ЩͲ²⣬ʱѾõĽ
Ǿǡ
Ƕˡ
һλȨҡͷЦ˵û뵽Ȼˡ֤ˣֱûκξ籾ǰũӣˣǲܽܽĿ鰲ŵˡĿҲ֪ǵΪˣǰϵֳϷ
Ȩ˵Ϊˡ
ϾǱĿƼˣڱڸýľͷУԴͶν˭磬˭һصĴڡ
˵ʱֱĽĿڱ̨ˣţ˶ӣҵˣ
ԣ
Ȩгһɣ
ѵǫôиɻ
ᵭ˵ղŴݣȫѾʮˣڻȲ˳֮󣬿ܻһȺտӡϾǶ֪ϹעȺ֪ߵĿƼһȺ˿ӵ
ǫֱΣпȫ۷ʱڡ
Ļð칫ڵٴγĬոΪ
ÿ˶뵽ʱǫڹһˣ֤Լĺ
ǫνֱûȫ򳬹ʮտﵽ۷壬Ҳ֤Լ
Ѿ۷壬ôȫ򳬹ʮտҲ֤ĳɹǫռ˰ٷ֮ʮϵĹͣ
ʣ°ٷ֮ʮĹףշƺɭѩǵɯ׼˹׵ġ
ĿĹ͡
ԺԲƣ
Ϊ
ԼǽĿڼ䣬ĲôоãǰͰİ
ڽĿĲʹµȵȣûκΪ
ڵӻϵǫ뵽ʱȫʮտ
ÿ˶֪ǫһսĿȫܶ͡
ԣӦô죿
Ȩ̲סʵǸǸ˶½Ŀ룿
Ҳ֪ǵѡ˲֪ôӴ档
֪Լ֮ǰǫ̬ȾԲá
˿̣ԼʧӴ棬ϾԸνĸ߰ƫԸŹǫǸֻҪܵõǫԭ£ǫµĽĿôԸκ顣
ϾÿһȦڵʱˡ
ʱ˵ֵǮģֻҪܻ棬Ը⵱ڸǫ¡
˵꣬ĿͿ컪
Ҳ׷׿컪
Ƕ֪˽ǫҲӰǫˣֻ컪ˡ
컪ΧĿ⣬˱Ͱһۣ˵ڵǸҲû취ϴӦǣµĽĿﱸˡؼˣ߳ʱͣˡ
˶΢΢ʧ
˿ȻõǸˣҲʧۡ
ÿʧģԪΪλ档
컪˵ǣĵǸ㲻ϼôҲܸǫ·ǳõӡ󣬸´κӿԡؼϢˣȼͲôų¼ƽĿˡ
˻࿴˿
ÿ˶ǵȦ켣ʮϵ֪Ȧ췹ԣҪľϵ
ʱ򱣳ֵùϵĶʱڲܼκκôҪ˼ǮȥάϵǺĳʱͻ˶޴Ļر
ԣ
΢룬˵õģ֪ˡһһӲɷýĿڽĿϵǫǸ
룬Ҳ˵һ͵̨ãаŵġܣ㾡ͻǱߵĵ̨ͨãǵĵǸȫĵ˶ܿǵĳ⡭
Σڼ仪Ĺ˲˼ݣ۷ʱʮһտĿ͵̨Ӵ档
ԣ̾ͽεĻᣬúͻгĹϵΪԺķչ»
컪΢ЦһᾡΪģǳ벻ɣҲұ֤Ͼ֪ģǱߵĵ̨඼ʱҡ
ͷǶף㾡Сֱ̨ôǿԶѽĿƵ˹ȥ룬ǸƵ϶ᱻģ𣿡
컪ͷȻ
ĨڻĵƵôû취
ǣǹǫǸƵ컪Ϊڹڹٷ̨ǫķ֣ӦֱûĵĹڶܿ
Ͼƫıʱ乫Ǹ֤ǫ˸ҲڵĺԺУ
΢˼䣬ͽ¶
ٴνĿ۽ڵӻϡ
ڳ˺ȫʮտӵĹһҲǳ֪˾ǫʲôࣿ
᲻ǫΪס

˿̣罻ƽ̨ҲַǷ
ϹעߵĿƼԴʺŵĹעȶ綥ǣһһжӰܶˡ
ԣڽֳǫѡʱ򣬵ӻǰĺܶڶϲѣܶ·˵˳ڵˣҲ׷ܹӣһݡ
Ȼͷ
أ˾ȻȥǫΣĶһˡ
һֱеɣǫڵ𣿡
ǫھȻʶˣ˵һιԱ񣬻û취ɣЦ
˵ĹΪ㲿ȱͣˣȥ׷ǡ
أ˿ǫеݳᡣ
˿˵һǫû취࣡
кϷˡ
ˣǫ

ܶע˵ˣǿֲ¶ĴڣԶ׷壬ϣܸ֣п㡣

ֳ
˵Ŀ⿴ǫǫ뷨ϧֻƽ͵ٴ֤ˣǫǶԼžԵţκʱ򶼲Ųæһ˺
˴˵ڣκ𣿡
ǫٴ΢΢һЦ˵ȻԡһᣬôһϸࡣҲᣬһỨѼӵʱѧϰȻٸ࣡ԣ㾡˵뵽κһơ
ǫĻֳĺܶٴ
üһᣬüʱѧϰ
ԣ
ӣ൱ǼʮУ
ٴθоðˣ޷
Ϊղǫʵж֤һ㣬֤Ǵţ˵ѡ
һ˫˫۾˵ʱ˸еڴڴ˵һǫѧϰʮҳһ
˵ϳһ˿˿Ц˵ڣôҾͲˡŦԼֿεġΣΪϲ֣ҾͷһЩֺ
˵ŦԼһλղؼңղһּټѾϰʷˡǣ֮󣬺ܿͱֹˣ˼ʮŽ޼ȫˣֻвˡ
Ȼ治ҡҲ࣬ҴλղؼһƷɼղ
ãҾʹϣĿΣҾֱɻɼˡ
ڣ𣿡
ʵ˵Ҹҿ϶ǲģ϶ҲûңѧϰѶҲܴҲڼѧᣡ
ӻǰֳй˵Ļ׷׺治ѡ
֪ʲô
Ȼأ
ȫ˲ˣ
Ծͱֹˣ
ڳɶĴãԼĴþۼء
˵ȫ߳ɾ͵ļϣΪ
ʲôûģ
кֶԼ˺ʹǣ˵ûκûûġ
˵ʲô
֪˼
ʵղѾѶˣȫ˲һٸ̨ģʮˡǣ˵ȫֻвǾ̫˼ˡ
Լһ
ѾϰʷˣΪʲôԾͱֹˣΪ̫ΣջΪʲô
ʵ˵ҷǳ棡

ǰҲǺ档
ǰǶι״ǴŵƺͲģֻЩаϣʷ̵Ĺŵ
ڣֻϣǫѿһأǺһ㡣
ԣʲôֻҪǫ䣬һʺҲˡ
һ˫˫۾ؿˣֿǫ
ǫĿҲˣҲǺ棺ɹĹҵĺġΪһˣҷǳ֪˵ʲôԣɣ
΢ЦղѾϢȥͷ˿һվſˣһ֣ɣ
СŽһùˡ
ֽӹ䣬Ȼһ̨ӽǫڣԴ򿪿
˵ϴڴڴǫʱı飬˫һգգضǫҪǫµı仯ļ


551 һӡ
ȫĹڣԼȫڣޱȵĶŽ̨ϵǫͬʱҲǫ򿪵ӡ
˶֪װģʲô
ͱѾȴûʲô֪ȫǰʮĳרŦԼһȫֻв˻ʲôӵģ
˶쳤˲ӶǫĶһĶ
ȫʮ˵ע£ǫӡ
̾ͳССʧ
Ϊ
ǫûеֱȽԵûĿɿڴĻ棬еֻƽ
·֪һ
˿ȷǫû
ȫֻңҲǧˡ
ʵ̫Сˡ
ʵϡ
ǫЩССľȵġ
ǰģһѺܹ
չʾֳеӻǰĹǿһ
̳˵
ʲôȷĳֲ𣿡
ֻһӣȦû
Һûʲôӡˡ
ǫӣҲԲʶѾʼоˡ
ûңҲûйܣô
ȷЦ𣿡
ʵ˵Ƿǳĺˣ⵽ʲô
һֵ

ֳˣǫóһЩ±ơ
ǰĹŵңǺˣɻͲ⡣
˹͡ȴ۾һ˵Ҽ
ֺʵŶʲô
˹͡һ˿ǣ˵ʮʱڵһղؼҵĸղعһֵҾͲ֪ˣ˵һǰһλѧġ
ֵɴ۾𣿡
˹͡ҡҡͷҲ֪ҵΪֹûࡣ
ʧĿ⿴ǫǺǵġ

Ĵߡ
ĽҲ΢ϲ˵ҼڲһλϽڵļһѡ˵ǼʮǰղصһֺĵҾͲ֪ˡ
Ͼȣ
Ľµͷ϶˵ǵģλ˵һֵ
ֶӵļ֣ڱҡԷ˿Ϊһ֣Եһ㶼İ
ǣ˿ǫŵûпκοĲλ
ûֵİ
Ҳû촵Ŀף
Сʱϵĳ
γ˵ϵû취㣬֪ܶеרҵԺУͳƵҲûȫ࡭ղչʾ˼պ츳
룬ֵĵܶ˵Ҳѡ
ϾʵȴͳҪһЩ
γݶǫЩġ
ѩٺѩǫҲоԵġ
Ľµͷͬȷһ㶼ȴͳѧչɡ
ҿǫĿ⣬һЩ

˹ѧԺʦ͵ɭȿµ˹ѧԺʦҲڵš
һ˫˫۾һ߿ǫǫеһߺۡ
ǫҲʱֵԺ֮еļҲ
ǫļУ١
ǰҲһּ亱ȫҲࡣ
ܶͨǰȫֵ֪Ǵӻը֪ģֻе
ǫǰһЩսĿϣרСڵ
ˣҲѧϰһЩ滹ŽõһЩֵУֵĹԺͳԡ
ԣ
֮ǰǻġ
ʱļԽеָҲϤ˺ܶࡣ
˻û뿪վڽ̨ϣɫ̹ȻĿǫǫһֱƽҲ͵˵ڣиλǣŮʿǡҸǽһ¡ķ٣ǵеĺܶ˿ܶû֪
һǰһλѧңķġԣͽķ١һֵûκΰʹס
˫ĶͬġԭܸӦʹطֲݵԪֱͬƵʺʹСͬ
ֳ͵ǰеĹˣһȻһ
òƾһѡ
ֻˣǾǿбһ
˺ע£ǰǫķߣ˫չʾһ£һֻһֻǸ߸˫ֲͣĶֲܷͬС͸ߵ͵
˶ɴ۾
ǫ˵˺ܶоȵԭ򣺡һֲҪ˫ֽӴȥ
˫뿪ͷǵģ˫ʱ򣬲Ҫģֻ֣ᷢû취չʾˡ
˿ǫдһ˿⣺ڣôһƷ𣿡
˵һ˿⣬иЦ
ǫ츳ͲŻǰٷְٳϵģҲȷǫĸԷ˿ǳϲǫÿһ׸衣
ǣԲзۡ
糬ԼĽ
ǫ϶ôвŻʵпҲֻǸ˺͸ֶѡ
֣ܸǫʷһŴ۵ĸо
ܣ۽뿴ǫ޵ѿճĸо
޹طɫ֡
ֻһֶȤζ
ǫеĵ⣬Ҳ⣬Ҫ˫ִܷķϷ
ȻֲһǣԭӼһġ
ǫ˿ֳˣĵ΢ЦŵͷȻ˵оһ£ллоһͻ㡣
΢΢ʼ磬˵ãĸԷ˿ķپ͸ļˡ
ķ˻ѲСĴģȻȫµģȴҲжʮʷ
ǫҲҡҡͷרŦԼΪҲܶ΢һ£ͻɡûӦòӰղ
˵һЦϲĻҿ͸㡣
ǫ˵ллһǲҪ
˺ʵԣ뷨𣿡
ֳǧڣڽ̨Ϻ˵Щ
ΪսĿֳ˵ķ붼û˹ֽܵĿáӦ
ֿʼˡ
ڽһ̸Ŀ𣿡
ڵƢãңѾˡ
ԣǫҵĹ𣿡
˵ʵҲΪҲֻһѵѣ
࣬ʲôࣿ
ǹվڽ̨ϵĶԻҲܹ졭

ֻ˽ǫ˽˵ˣ֪˵ĶԻѾһЩ档
͸ǫôǫǵǷһ顣
ǫȴǾܾˣʲôȽе˽
Ͼ
λƼ˵ǺܰԵġ
ǫɲʲô˽˵Ƿˡ
ȻɾͲûˡ
һҪɷԼǧǧҸļ۸Ҳмۡ
ôܾ
ԡ
ǫܾĺܸɴࡣ
Ȼ󣬻תǫ˫ֳλƶƣĹɣм࣬ͬʱ˵ȷյĲˣһֱȽϼ򵥵

˱뿴ǫЦģǿǫӣòʲô
ɴ۾ǫ뿴ǫ˵ǲġ
ΪƼˣͱƼڵǴ򽻵ڵĿѧңʶ˽ҲӴ
ǣҲûκһţѸٵĹɡ
ǫǸһ£Ϳˣ
Ѿŷ˰ɣ
˱𾪵Ĳᡣ
ˣ˲֪ǫǶô˼һλˡ
ƺκκйصģǫǰĶûκܿԡ
ֳйڣԼеӻǰĹǿһĻҲǷ׷
Ƕĥôء
ǫѾˣ
ˣ
ܶ˵ɻɣܵĲ̫š
ǫղѾֵĲ˼ˡ
ǣһǱܵѭԼ֮ǰʮɵĹй˼άǱܵĲǫĿֵز
ǡ
һ롣
˵ɴ۾ע¡
Լų̂˽֮С
ǫɫרע˫ķٵԱ߲ͣ΢ƶʮָ任һͬơ
ķٷԼеĹ
ɫȻڸղǫĸ٣˹Լ˵һ졣
ǣǫȴֹɫԼֽ˳
ֳڵԼǣȦרҵǣһʱǫ˶Ϥޱȵ׸ѩ١
ǫһڱ
ڡ
ǫһָոռǰ󾭹һӵʱڵޱȵˣ˶Ϥѩ١
˻
ֳٴ˲¶ֵٴγԵı仯
վǫߣǱ𺳵ĿɿڴǿŵչֱӵĻϣ
û뵽ԭ뿴ǫĿɿڴı顣
תۼ䡭
ȴԼ뿴ı顣


552 ǫϵ֮ȫĲᣡ
ĿרŸ˼дͷ
Ͼ˱ΪѧˣսĿŭˣ˶ǳе顣
ʲôʱôʧ̬
⣬ھͷǰĵһʧ̬
ǡ
ֳйڣȫеӻǰĹǣʱעĽ㶼ˡ
ȫһ˫˫۾עλվڽ̨ϣ˫ַ·΢΢鴤Ӱ
ǫ΢΢鴤˫Ϥࡣ
˶Ϥĸʱ
Ҷ֪
ǫˣ
Ȼ˵жĪ
ֳֽרҵʿ˫ֲ˫۶ǫ·Ҫǫʿǫڵǲǵˣ
ȻҶ𾪲ѣȴû˵˶ֳĬֻǿǫвϵ˼ǫĵ
罻ƽ̨ȱըˡ
˲䱩
ϵۣôģ˲һӣĵ
ע⵽˵ı̫ˣѾͼˣˡ
ȫֻм˻࣬ǲģ˻᲻ǫһϷ
ã˭ĶȥϷ˵ıɣһھͷǰʧ̬
ò˵ѩӵĺúֹҲܺ
һ档
ʱ򣬺ܸЦӣҲһγ鴤Ķͼء
ڣ˭ڵ츳
˵еʲôأ
ǹſֱģΪʲôſӣҶ

ڽ̨ϻû뿪ҲѸٵػָ˱飬Ŀɿڴıûˣеȴ˿δԽԽŨ
Ϊ
ǫ·ѼϡеĵĹɣһѩּ֮˳һͬ˶ħ
ӵ࣬ǫû˿
ֳҲûзκֻǰؿǫ׸
Ҳû뿪صԼλȥû˿ӳ͵ྵͷԼȫǧ˵ע£վǫǰĹڣ˫ϸעǫκһ㶯ϸڣǫϤɡ
д𺳡
˿ĸ֮ܵ
Ȼ
ѹĵ֣ҵпԺմϱߡ
ǣ˵ȴеظ֮ܵ
ǫϣһ֮
ǫʲôƺһ
˱ǿˣͳȻǶ˭ġ
ڣжǫһ˿˿𾴡
ӵϲǫƷǫˡ
ܿ죡
ǫƷ˳˫֣ǺЦؿˣ˵ܺĵôʵࡣûй̶İҪԼסÿһλúͶ
̾ǵģȷգȫҲûмҼģѧϰ죬Ҳ˳ģղʱҲΪҼϵۡһ漣
˵˺оͷǰǫ˵Ⱳ޵һ
ûôһˣ
ֳҲ׷վٴԼҵ
˶ǫ΢΢Ϲһ߹ƣһȥ
ǫæŲ壬ûн˵ϹȫҹƵˣؽ˵ķװãȻỹҪԷġ
ũӵ¡
Ϊũң˼⡣
ˣ˵ǿƼˣǱȴˣڵĸأʵֻڶѡҲǵһԼżĳ
ǫʱҴ򽻵ȻƲɾƲɾ
ֳҲûȥƽǫķٵʱΪʲôûдµƷ
Ϊֹİ˳Ѿ츳޵ˡ
ңǫҲԼƷΥԼ֮ǰ˵Ļ
ֳŷң˿̶ױǫǿ츳ԼʵˣһЩ͵ƣһҲ
һ˫˫۾ǫֻͲ˼顣
˹һ߹ƣһ߶ߵ˵һ漣ܰѧԺôѧԺ᳹ΪһѧԺ
ԱѧԺĸУҡͷź˵ǲܵġػĵĻ´Ͳ֪ʲôʱˡ֮꣬οξǳɹˡ
˹룬ͷʾȷˣ
ĵɭ̩յ˵̩գ˵ǫѧУһڿٻع˵ʵΣǳֵ漣
̩ҡҡͷؼһˣ˭˵ġ
ɭһ߹ƣһ߻ͷǱߵĺγݵһۣ̩˵ǵ£ȥĴŵˣǺǵĺԽʵʽ׶ˡ
̩վȵڣҪʼڿµ˹軪ֿ𣿡
ɭĿ⿴ǫ΢ڵ˵ǵǫŵģǾ͸Ͳᵽǽˣٴλصǿµ˹
̩յͷڿڿµ˹ʼĻڣôѧԺһһȵһѧԺ
ɭ϶˵ǵģϧǻûȫһСõǣҲ̫Ǿʹڿʼɣµ˹ѧԺǫڣԼѧԺȫ
̩΢ЦѧԱѧԺȽһϵڣ룬´ǫܾǵԿµ˹ѧԺϵһڻֿΣܾܾġ
̩նǫ˽⣬Ͼǫ뽻Σǫ涼Ҳ˽ǫࡣ
ҲԼ׵ϸֶܵԻĹ׽У֪ǫҲźķչֵڡ
ֻҪץסһ㣬ôµ˹ǫΣǺܼ򵥵顣
ɭʱҲ֪һ㣬϶˵ǵģҾġ
̩յͷ֪ڿǲǸýˣ
ɭҲ΢źؿǫ
ֳ˶ǲͱ顣
Щźδ
ողǫ˵ģֻƷͻڿΡ
ղǫǰѹĵƷҲ˸ղԼĳŵ˵¿ˣҲ˵ùȥ
ƺ
˶ϣڿܶһϣǫܼվڽ̨ıʡ
ԣҶԷһֱƣһֱơ
˽ʮӡ
֪ˣΪΪ˸ղǫķٶء
ʵϣΪǫڿεжơ
ǫվڽǰеȷ˳ƽڿν뷨ټˡ
оƣ
һƵס
ǫ̹ȻһУʮӵһûͣµ˼̲סӻ֣ʾҿͣˡ
ܶͱȽϴҺ˸Ƕ쿸סˣʱ׷ͣѸɫЩƣл˷ܺź
˷ڿܵܣźڿξͿˡ
ֹͣǫû˵
ֳڴ˳ֱۣξֵ˸࣬ǧˣ˶ֱۣǰŵඥҺ˸Ҳˣǫ棬һһ˵仰
ղŻȥµˣʱҲٴξڸղڽ̨ûкǫ˵仰
Ŀ˹ֵ͡Ҳ׷׾֣ϣܱǫ
׵ºͰɯҲŸԵ˼
ǫ˿ֳٴγֱֵۣƽ˵ܱǸղ˵ƷѾˣҲκˡȻһлҪ˵ôһ˵뷨Ȼڿξͽˡ
ܶǫ˵ΪеʹؾԼֱۡ
ǫĿɨֳ˵һλ뷢԰ףװĻߣ˵λ˵˵ɡ
װ߾ֱһ£Ȼû뵽ԼᱻǫеߵһŮһ䣺үүڽأҪǲøң
װһ֮󣬾ѸٵվɫЩΣԵЩǫ̾أ˵ŵصĻڣҴСڱġҼ˼һˡ
ǫҲû˵ллգ
ҽܵڿԽлҸ˵һǰүүӰģҲһֱ԰Ծӡ
ǫ̾лʱԻȥڰչĺܿ죬Ҳܺã
ߵͷǵģ˽ڣи֮롣
ֳĹھ󲿷ֻŷˣǫл˵ʲô
ֻ˵ʲô
˹ɭˣ¡˶ɻͲ⣬֪ǫ˵ʲô֪ǷʲôҪϢ
ǫߣ˵˵
лһ£ԼƽȻСĵ˵ڣҴСѧϰѧǳϲԼĻĻ˵ĻҲдһײ鷨֪ⷽǴҡ
ԡ


553 ܴһʱƷֵ٣
лվ˵һ̣
Ŀ鵼ݾѸں̨̨֪ͨĻ﷭룬̽ͬ룡
ΪֱǫǫǵصصĻˣȻҲ˵һʽӢ
ǣĿ黹ǰ׼һǫֱʱ˵ˣҪô죿
ǰ׼ͬ룡
ԡ
Ŀ鵼ݺһ̡
еӻǰĹڣͶͬ룬л˵ʲô˼
ֻǿϧˣͬûдݵֳ
ѧԺܾ˽ĿİţʾҪֳͬ롣
ֳĶǶңÿ˶ڼǶĻˣ඼źüԣֳͬ룬Ƕǵ衭
ǣֳЩֻǼϾŷǱΪѧԣû֮һ
ջŷˣǳ٣ֳŷǣѧϰҲֻǻἸճлĻģֻȼ
ɭûпֱӶߵ̩ʵ̩գ˵ʲô
̩շһ£˵λүүʶ
ɭ棺Ŷʶʲôˣ
ɭ֪̩ʶĻˣͨĻˣλڱȦϲĴڡ
̩յ˵үүѣСʱΡڣǼҺǼһһЩҸ׺ĶӾ桭
ɭͷʾȻûֻ֪λҲǱĻ˲֮һ㹻ˡ
Ļ˲ű̫˲ŸΪ͵ȻչģҲԶ̫š
ɭü˵ԣѧϵĻ𣿡
̩ҡͷ֪֪λүһλĻĹѧߡղ˺ܶ໪Ĺ˵ѧƷ漣Ϊ˻𡣡
ղأ
ǲˣ
ɭź˵Ļֿξǳ׽ˣ˹ڵܲá
̩պͻ˶΢΢һЦ
ǫ־޽֤֮·Ȼϣǫ֤֮·ѧԺ̫ĺۼѧԺõĺô̫ˡ
˹ѧԺĸ߲˿̵ȷ鲻ôá
ǵȻϣǫѧԺ־޽֤֮·֤ۼѧԺڣôѧԺϣδʮڳΪŵʥء
ϧ
ڳ׽ˡ
תƵѧϵʱ֪϶ͻزˡ
ѧԺļ˻ͷлһۣɫЩơ
лûΧЩɫĿ⣬ֻǿǫ˵ԣͷҺƤϣлңһīԸκζ
лĻܿĴ硣
ֳҲˣҲΧˣҲܿģ֪ŵ˼
һӣֳȫĹڶ治ѣ
罻ƽ̨Ǳը
лӴ󣬵ô˵棬Ҫһīǲ֪īļֵ𣿡
ϸڣ˵λչڵīһ۵ˣʱû
򣿺ǺǣǷ֪гǧ򣬶ܾˡ
һ˵һǷıĿǰΪֹϲʫ裬û֮һÿ鲻õʱͶһ飬ͺˬ
֪ڹڵղȦ͸ȦܴڵƷڵƷûеģЩ׷Ʒǧ
ǧڵ漣أƷһǹղƷΪ֤

ֳҲС
Ľ¾Ͳ˵Ҫڵīƾʲô
γݵĽһۣ˵λлϿɲһˣ
ĽŶһ첻˵ˡ
ѩٺѩҲû˵ΪǴ֪λлϵݣ˽Ǹлҵˡ
һȼ壬ʮԹڵԮûͣ
ؼһлйһЩȻˣ˽ҲһЩ
ԣѩٺѩ֪λлϵݣҪһǫīҲ˵ùȥͿǫԼԸԸˡ
档
׵ºͰɯǵɴ۾Ľʺޡ
ɯϵۣôֱ׵ҪǫڵƷңҿ϶
׵̾ӦûӦǫԻǱȽϿݵġϧû취õĴˡ
ɯΪղؼҲֳ֪ϣǫдʲôīǾǾشʷġ
ֻǫڱ֮Ĵ־޽֤֮·ѧ
һ㹻Ʒӡʷϣú˶֪
ҪںһǾ;ش壡
˵ãǰɯ׵¶ĹղƷ
˵۾Щ죬ĶվǰлıӰ
֪رղƷһлҵǲýǮģԶûйϵˡ
һʧȥʧС
˹͡͸ֵҲʧ
֣ΪлõڵһƷ
˹͡ҲһֻƷҴӻǱ˽⵽ǻĵΰ鷨ҺѧңͬʱΰҡƷǺܶ׷ղƷ
ȻҲںƷֵǮֻһƷ
ֵͷȻҲǣԣԸһǧԪƷ
˶ǲںǮˡ
ϧ֪ڼǮҲ򲻵ǫдƷ
ǵǰ棬Ҳǿ
ֳ۹ĸǣĽĿһĻǶһǫƷŽԼ˽ղڡ
̨ϵǫôָĿ⿴лʵлˣ
վлǫĻ·ѧشʦһ̻شʮ塭
лߵŮӼæסүү壺үү𼤶
лƿŮ֣Լվıֱ
ŮӺε̾˿Ŀ⿴ǫҲǾֻ̾ǫС꣬Ǻǫʲôǡ
ǫĿлܿлһɻ˶еķǣټڱ˵һĻ㶼ǫ˵ҿԴӦ󣡡
ոհֳ˲ٴ
лҲĶǫϹллڡ
˵ţлʹŮùһ䣬ԲȽ̨
Χ˿лжĽ
ȻĴӦˡ
ϵۣ֪Ҿ˵ˡ
ҲҪѽ
˵Ҫԣ
˵ǫǻĵһѧҺ鷨ңһҡƷղؼֵѽ
ѽѽ

ڵģĪڸո̨ûõˡ
˽Ĺǫϸϡ
˵ǫϵյһˣҲΪѽ
ܴһʱҵƷôûղؼֵ
˵˽ղкܶ౦һֵԪĹƷŷʷǰĻҵһһǧԪµģĲƷ
ڣ̨лͻȻԼǸֵһǧԪĲƷˡ
ǫڵĳɾͣƷڼļֵ϶ڵǸ黭Ʒ
Ͼ
ǫڼܴʱĳҡ
ҵĹŴʷϣûλѧңܴﵽһ˴һʱĸ߶ȡ
ԣǫƷʷ壬ղؼֵ
۾длŹʱȥлҰݷһ£ܲܽƷ¡
Ȼ֪ýǮȥ򣬿϶ǲܵġ
˲ĴڣǮûʵʵˣֻһ֣ƿصԴͻȨ
ԣԸлó㹻ͻȨ
Żܻġ
ֻǡ
лɻ
⣬ֵ

лһȽϽ̨ǫǰ𾴣΢Ц˵ڣҷǳϲ鷨壬ŮҵڻеĹκд鷨Ƶʱͻġϰ
ʫƷϲģħٳ֮ǰдУ
ʮɱһˣǧﲻУѪڡ
лͺżķ˿һǫͼ˵ԼǫƷϲͿ
ǫͷлл
лٷϻؽԼӴ򿪣װĺȻǰ׼õıīֽ⣬ÿһ׼ģԼʹõĻҪá
лỺؽһһİڷڽϣԸǫī˵ڣֻϣղһдС
ʫķǳϲ
Ҳ˽ȥչʤеԭ
ϧͬʧˣ⿪۵ǧԪܾˡ
֪Է϶ҪԼղأٶǮûõġ
ԣˡ
ΣϣһǫдС
ϱУҲ޺ˡ
ȻѾǫдĵһУֵ࣬ȻҲ½
ǣЩֻǵϲǫ鷨ԼƷ
ֳ˶쳤Դ̨ϵĻ档
ĿҲĵؽϵĻͶӰ˺ǽϣ˶ؿ
ǫ˺濴ԼʤмˣԼ΢΢һЦȻ˵лϣǸֻһҲдһˡ
ĥīлһ£Щʧ˵дǫ֮ǰƷҲԡ
ǫٴοˡ


554 ıضػۣ֮һˣ
Ⱥ֮еʤǫĻ̲ס
ֻһ
еڶ
Ψһǫ漣ʤС
ʤ˲оˣԼǫлҲΨһԣһ˫۾֮ˮʵضŽ̨ǫӰӡ
ԱߵɣĽͬǫרдƷᾰ÷ҲһЩĽ
Ϊǫдᾰ÷Ʒ㲻ǶôдԵƷ״ųдУĶˡ
ʤУȥġһУô
ɿʤУ
ȻҡŮɳھȦĻңڹѧҲвС裬鷨ҲǿţȻǷǳϲǫ鷨ƷϲǫǷޱȵС
ȻǲܴʤеõǷУֻϣġһԼղ㹻ˡ
ʤмæ΢΢һЦ˲۾ˮͷȻԡȻȥˣسңʱԡ
ɣǾô˵ˡ
ʤУã
˿ʤУЩ
ǹѧרҵ÷Ȼ˽Ҳֹһεǫе鷨д˺ܶˣȴϣܶ漣ġΣ鷨һ
ԸԼвƲȥʤеǸ漣
֪ʤвԸġ
ʤеʲܻ֮ϡ
÷˵ڿܻдһ׺кӦƷα֮лһš
һͬĵͷ
ǺǫǷдһƷ
ǫĲŻֻҪǫ룬ô

ֳһ˫˫۾ǫ
ӻǰҲǫ
ǫվǰ̵ƽİֽ˵лعȥ𣿡
лվԵúǾнǫ˵ʮǰһλعЩ½عΡ
ǫͷȥɽ𣿡
л룬˼һ£شȥɽȥ®ɽɽҲȥ
̨¶ޱȡ
öˣ˰
˶֪˿ǫڽѧԶܵİȥǫǶѧء
лΪϸ뽫ζԻļԼ
лŮлҵļˣŽ̨ϵǫлרע֪үүҪóԸˡ
̨ϣǫлһЩʵȥ̩ɽ𣿡
лϻش𣺡Ȼȥûȥ̩ɽǾͰȥˡ
ǫһЦ˵ǰҲȥһΣ¡лЩ꾭عһΣ
л΢һ˿ɣΪ֪ںδ˵ŦԼǱһУģǱԽͳڽֵĺ
˵Σֻ»һЩ˵Ĳ
ԣ΢˼һ£˵չٶȺܿ죡
ǫǺһЦ֪лĳɣҲ⣬Ͼлϰ귢չĸѾڱˡ
£ǫ˵ҵһó̾ǽˡ죬Ҽ̩ɽĸܣдһƷҲǣ͸һġ
лһĿ棬ȫɢǿǫ
ȫˣɫ𶯣ڴ
һ˫˫۾ŽĿͶӰǽϵĻ档
ֻУǫëʣ滺ţȻɣһȻζę̈մһ£žֽϻӶд
һƮȻżᶨֽϡ
ڳĻˣĶǳݲѡ
ֻ鷨ңڵѾˡ
ɵ鷨ңֻǰһλ
һ֣ǲȥе˼ֻǿƮݵ壬һˡ
ЩʶֵŷǣԼ˸ϲʿҲŲļǲʶһֵ˼ҲܴǫϵԼһɢϸܵһֶص֮
ͨĻڿŷ黭ƷУǻĵĶʦԼҺᾫӢǣٶܸܵЩͻƷС
ֳģȻŷĶȦӣԼ˸ǵĶȦӣͨˡ
ԣڳÿһˣܿǫ˿ɢ黭ҵ֮дһݽ鷨С
ﵽ֮󣬾ӵ˹ͨԣԿԽĻĸҡ
ʡ
ǫ˿̵鷨ƷѾվ鷨ˡ
׵ºͰɯ˼ͨ죬˫ֽЩ˶֪ǫƷ϶һоԴƷļֵ޷
εǣǻǲܵõƷˡ
еӻǰĹǣŷΧڵĹǣͨ˶̫ܶǫ鷨ֻ֮һֲ֮Уֲĸо඼ΪǫϵĹ⻷¡
Ȼһֶʶǿܺÿӡǻĵ鷨𣿡
ǫдĻ鷨϶Ҳܲ𣿡
˭ܷһ£дʲô
Ҳʶ
ȵ̨ķɣ
ÿֶܺÿ
д鷨ʱ̫˧ˡ

ڻĻΧڣһƬ̾ˡ
ڱ֮е֮ܽü
ÿοд鷨һµĳ嶯̫˧̫ÿˡ
ÿһ֣ҵϣʲôʱܵõһڵ漣һղұ
л̫˰ɣھȻרŸдһ
һ˵һڵƷ̫ˡ
ڿɡ

ģǡ
ѩŵӻ棬æϰ֣
鷿ϰ鷨Ѧ첽˹ôˣ
ѩ˵˫۶û뿪ӻ棬ˣָָֻӻ棬ʾ⸸Լ
ѦĬĿŵӻ棬ֻ浱УǫվڽǰĻӺһԵ˰ֽϡ
ѩǵ
ڷΣ³δˡ
컯㣬
ƣ񡣡
ᵱپһɽС
ѩжֱһЩΪвһɺۻƣ˵ľ񶼷·ϴһһ
վԱߵѦ꣬Ҳػһ㣬վ㶵ķֻĿֱؿŵӻ档
ѩ˿ף͵λл֪ġڸдһСǣھܾˣʾֻһȻлϻعɽûС
˵ȥ̩ɽ̩ɽĸоα֮һܽᡣͬʱ˵Ҳдĵġ
ѦŮ͵ǰѾͨ죬̾صͺããã
һ˵֡
Ѧ˵һᵱһɽСԢ⣬ǶǶģǾԵǡ
ǫڱܹھ磬˼е¼ͬʱ˹ŵ־޽֤֮·ŵⲻǻᵱһɽС
ģ֮·Ѿ׷ϱгһճʱ򣬲ҲǻᵱһɽС
ǫѦٴαøΪߴ
֮ǰΪٷǫĴ֣ǫ˶ĻʹþȦѪĻ˶ЩҲѦΪǫͻ̫СˣԳеΡ
ڣѧѦʫеĲʧһɶֻǫ̩ͬɽһߴء
ѩͷҲЩһֲ²ĸоֻ΢ʼд

˿̻ĵ罻ƽ̨ϣѾըˡ
дʫֱվ£Ҳ֪Ϊʲôǹܲסҵȡ
ҿĶˣģȥǧѾ˻ᵱһɽСֻػ۷ѡţôһ졣
ᱲģ
ʫ̫ˣţơ
һӵż񣬾ΪʫΪһļٴΰ󡭡

ĵļ罻ƽ̨ϣýһʱ佫ǫдƷ˳
ǫ
ڷΣ³δˡ
컯㣬
ƣ񡣡
ᵱһɽС
еĹýͬһʱתƷ
ý壬ԼȦڵĴǣȻҲ׷׸תƷ
ʫ̵ʱڣ˻ƽ̨ÿһ䡣

ǫд꣬ۻظ߾ëʰؿ˿Լдµһ֣Ȼ˵жʱûдˣ衣
һֱվԱߣҳһµл΢΢·һλһæ˵˵Цˣ鷨ǵһ׷ݻĹȥǰе鷨ҡҲ㹻Žǰֻλɵ鷨ʦȡ
λ鷨ʦʫʷԶԶˡ
ԣ鷨ʫʽ϶ۣ˵һĹŽһˣҲΪˡ
лƺǫΪִͬʱ˵˳
ǫڵĳɾͣŽеѧʦеǰˡ
鷨ѧ˵ǫǹŽѧһˣҲΪ
ǫ˿л޵ҲЩ˼ҡҡͷ


555 纬ߵΣһˣ
л˵Ļˣһ𾪣
ۣ̫˰ɣ
ڳһ˫˫۾лǫ
ǫޱȵף̫Υˡ
ǡ
Իĵϲʿ΢ϸ룬ͻȻ
ƺ
λл˵Ŀġ
Ͼ
ǫһʫƷѵõľƷǷʷЩǧĺĴȣҲѷɫ٣еĻй֮ʹﵽ˴ˮ׼
Щ˴ʫƷǫʵǧţΪȼЩǧĺĴڣҲֻʱ⣡
ͬʱǫԴ鷨壬Ҳõ˴󲿷鷨ʦϿɣܶ鷨ʦѧǫ鷨˸˳Ϻѧϰ
ԣǫڼȷǵΨһĿɼ鷨ʦҲǽΨһһλ
鷨ʦʷϿǱȴĺϡеġ
ĺĴڣÿּܳλ
ǣɵ鷨ʦʷҲͲһ֮֮ĺϡУλӰҲĺ
ĺƷȴӰÿһˡ
ǣ鷨һϿɣô˶ѧϰģӰ͸ӵ͹㷺ˡ
л˵
ͬʱǧģĹŴǧ궼ûһ
ȻĺĴڣ鷨Ȼ˵ǵҲΪȴֻ鷨ʦ㲻пɵʦ
˵
ǫڵĳɾͣѾǻѧʷϵǧŵһˡ
Ժǫ͸࣬õƷ࣬Ӱӹ㷺ˡ
Ϊǧѧһˣƺֻʱ⣡
ôһ롭
ֳˣǵһ
ڵӻǰĻĹǣҲһӰȫ¶ȱ仯
ֳִʦǣû뵽
ۼ֤λ֤־޽ĻңȻǻѧһˣܻΪѧǧŵһˣ
ټϵĳɾͣĳưս磿
ңֻǳư˻ս磬ưս磿
˻
Щ֮󣬶ǵһվڽ̨ϵǸԼӰøߴޱһ԰̲סǰĿغͳݣԼȣ
һλпưսĳңղһĴȼֵǶ٣
޷
˵Һͼʶʱ޷˿ǫڽ̨дǸƷļֵ
ʶеĶղƷŷոʱڵļλͻʦĴÿһļֵԪˡ
ǡ
ǼλͻʦĴܶ޷ǫƷȡ
ϾǼλʦҲֻոʱڵĴ֮һûһưһʱĴڡ
ǫʱֻưһʱưƷ硣
ĴڣȫʷϣҲֹ
ԡ
ǫƷֵԶǼλͻʦĴ
˿л۾Ϊȣд⣬һҪκδ۵õǫ͸Ʒ
ߵ˵Ҿã빺ƷĻ۹ˡ
˵˵ҪǮ
Ǯ֪лյʲҲǰԪģ޷ȣҲȱǮڼڵطչϰ꣬ͺܶ͹ϵǳǲȱǮֽȥ򣬻ϲܡ
Դȥ̫ˡյԴʵĿƼɣֵռ䶼ܴ󣬺ķ̫ȥȡһʱڼֵ޵Ļ鷨Ʒǳֵá
Եķһ
ɶǫлԼǷ黭ƷԽԽϲԽǿõᶨ˵ֵֵãҪ벻ҪڣǳҪԣٴĴֵۣõġ
Σ˵ǣֳֹܲõƷ
ҿ˿Ȼŵ˵ǵģǶõǣһǡ
İɯ׵ҲˣһҪȥӴһл
ɯʹ˵Ǳ޴ղƷȻǰ
׵ź˵ɣºл̸̸˵лᣡ
˶֪ã
ҪǣлҲȱǮ
̨ϡ
ǫлĿޣҲЩ˼ëʣʫԼ
ŷëʣ˵лϣ˵̫ˣһᣬǰ·ܳ
лҲ֪Լղ˵̫̫ˣ΢Ц˵ţһᳬԽ˵ġл˵Ľ
ǫ˿ֳĿ⣬ѹˣһ磬ֽϵīˮɵĸһ㣬˵Ʒ͸ˣ
лתԼŮлͷлæǫϹ˵һллȻǰؽϵֽװãǫ˵ڣһȥõĲװѺá
ǫͷ˵Ŀлү뿪ȥ
ֳٴľ
һΣ
ȫǧˣû⣬ÿһ˶
ǰŵඥҺͶˣмѧԺԼŵᾫӢʿǣ
ÿ˶Ѿ˸ղŷʲôҲǫղͳʲô
ǿһпֵܼԪĹղƷ
ǫôͳȥˣ
˭ҪĻ᣿
˭ϣԼղһ߱ƸղƷ
̩գշƣղݸɭѩǧ˶֡ϣܵõһǫƷ
ǡ
ǫ˫ֱ󣬿ˣûѡȡһ˻Ŀ⿴ˣ˵ǸλĿξ͵Ϊֹ˰ɣеˡټˡ룬ڿΣҽĶѾ㹻ˣ𣿡
ǫĻֳ˶ʧ
ֻʧܼǫͽˣʧʧȥ˵õǫױ鷨ƷĻᡭ
ǣǫȻ˵˽ˡ
ôֳҲ˵ʲôֻ˳ӡ
һ̡
оֶˡ
ţ𣬽̾ϯȫ
˶Լҵ͸ǫá
ڳ˻ع˸ղǫһУ΢΢𺳣ΪҲӵҡ
Ȼ
ڿεĺڳеⱲϹߵһڿΡ
ϴǫڿµ˹ѧԺĽΣ˿Ҳӵڶڿθߡ
ΪڿǫûϸĽ⣬ûзϻȫǸԼֳչʾζʱѧϰһİĿϵ۽⣬㹻ѧϰоܳһʱˡ
ܶϲңʱ˸⣬õĶƺҪƿˣһ˫˫۾ǫҲΪˣĽǫǰʦ
УʦǣҲ˶ࡣ
ඥҺ˸Ƕ֪
ӽǫΪһˣѾ޿飬Ҳ޷赲
ԽԽ˵֮·ܵǫӰ죬ǽͻƵʱ򣬶ǫΪмӶҲǫĵλߡ
Ϊˡ
ٴγ˼ӲƽϢ
ѧԺ˹Ѹٿʼж
˹˵λѧԺоٰһƻᣬ볡ε˶Զ롣
ѧԺľƻſ壬ǹˣڳû⣬˶׷ױʾǰ
ǫȴûʱ䣬ҲûȤμˣѾϻػĵĻƱ
νˣǫʰ˹Լǰķ١
˹ҪѧԺ
ũѾ͸ǫǫҲϲͬʱҲȽϿɺͰũλӡڰңԴ
ķ٣ǫȷỹˡ
ڣܸһǩ𣿡
һ
ǫһ̧ͷʱЦһ¡
̨棬ѾԶһӣһۿͷ쵽˳棬֪жˡ
վڵһλģȻǫʶģѧԺѧԱ櫡
ǫȵĿŴѧԺУ櫣ԾޣŷʽŵʵҲѾǩ𣿡
櫱ǫĿ⿴Ĳ˼΢΢ͷɫ˵ڣ֮ǰǩٵõһ֮ǩ壬𣿡
˵꣬ڴؿǫ֮ڴ
ǫ˿櫣ֿڴĿףвղżסס
Ϊũӣ˾У벻סܡ
⻹лŮл
Լ滹иס
˹ǫ˵ڣǩԾܾ뿪ͿˡѧԺᰲŵġ
ǫ˼룬ǵͷ˵ǩԡֻһٸˡ˾뿪ɣ
˹ͷõģͰţڣ
˹˿վǫǰҲԵúǵ͵أ·һλʦһԽڳƺ
Ҫ֪˹Ѿ߰ʮˣ֮ǰҲﵽʮٴʦĳɾͣȴ·ѧһǫ
ɼǫڿεӰж
ǫ˹ĶԻʱ˿΢Цؽ׼õıʼǱݸǫϣ˵ڣдղдֻд̫ˣҷǳϲ
ǫʵ˵鷨
ѸٵصͷǵģڣдĻ鷨̫ˣܵõдǩҡ
ǫûоܾҲĻ֮һ
Ҳëдһٷǩ̫ˡ
Ѿˣֲȥģ˵ԡֻǰʮУûˡ
˷ܵһ£·õС˷ܵ˵õģڣΰּҡ
ǫЦЦлӻ֣лϣķıһ¡
лζղǫдʫʱǫĻѸٴ˹һһǫڷźãȻôվǫû뿪
ܽ뿴ǫд鷨Ҳܵ顣
ѩٺѩҲѸ˹ǫæ
Ŷǩ˵ǰʮ˿Եõǫдë鷨˷ܲѡ
ʮ֮ûˣÿ˶ʧ
ˡ
պڵʮһ


556 Ļ鷨صĻ֣
ѩЩԹĶԽѩ˵ÿνζҪǩζôˣҪôǩҪдë֣Ҫ̫ˣ´ٽΣҸѧУк¿˾ֱ뿪Ҫǩˣ
ѩٿվдë鷨ǫۡ
ǫ̫ˣѩֻϣǫܺúϢ
֪ǣǫĻҪһЩ
ѩҲЩ۵ֱü˵´λΣǸΰ˵һ˾ͽˣǩˣ̫ˡ
˿ԶĺγݣʱγںѧԺĸ߲ţѧԺĻϵϸ̸
ɭŻ̩Ҳ߹ȥҺγͬ顣
ɭֱжûкǫ˵ʲô˶ȻٸǫЧá
櫵һõǩӿǫëдļͼȻë鷨壬ǿĵ˵ллڣˣڣĽΣʵ̫ʣҪĶҲ̫ˣҪ㹻ʱ⡣
ع´νһЩͺˡ
ǫ˵㲻ѧϰģ
˵ȻѧϰģͬʱҲͨѧԺϵָϵĿԡʵϣҲ˹ڵĸѧļӣǳľʶԣ룬ûܶʱڽļ͸
ǻӰ½ڿεЧ
Χ櫵Ļͷʾͬ
ǫڿչֵģȫǸɻ㹻оһصĶΪ
ǡ
ǫҡͷ˵ǵ飬ֻ˵ǵ츳̫Ϊ⼸ӵϵУֻҵһԡʵϣһиڹŵֵ뷨ûʵ֡
˲˷ܵʵڣʲô
ǫ˿涼ͬȤҪǩˣ»ֵʱ֪û˼·Ժ˵ɡÿҸǩ
źʧǫ΢΢Ϲٴ˵һллת뿪һתٴǫղдë鷨ϸУظܵ⼸鷨嵱е⾳С
⾳ڼֵԪĴʦͻ϶ܵġ
һʱ䣬櫶ԻĻһЩȤдȥͱúѧϰһ»ԣԺϸ˽⻪Ļ
ڶǩģ԰ѧԺ޵
޵˫ֹؽԼ׼õȫ±ʼǱݷǫǰϣݵ˵ڣ츳Ҳ
ǫػظлл
ȻʾѸڱдԼǩԼʱ䣬ʾһ
޵ʧ䣬ǫģǸΪԼ֮ǰýǰ˵ĻǸ
˵ǫ츳һУ
ǣʱ֪ǫ츳ʵѾǿ󵽳ķΧ
ǫıӰ
ϧǫûעЩ߰ĳͱ˿̸һһ졣
ллڡ
ڣÿ
ڣϵ鷨ˣ
ڣҿÿ֣档
ڣ˴ǰѵ𣿡

һֵ֣ǫڷܡ
ǰʮǩˣǫҲ˿ëʣ
лĽķıڣ´Ҽ
ǫͷʱĻһȥġ
л֪ʱǫȽæҲ֪ǫۣ˹ƾҪؼˣûеǫʱ䣬ֱʰö׼뿪ˡ
лүүлöٴζǫϹл
ڡܣܸд𣿡
ǫ£Ŷǰε˵
лʰ̫ˣֹ
ʱлѶˣ˻Ǵһ˿ϣؿǫ
ʵ˵һңƷҲϲоѧϽĿ
֮ҪղһǫƷֻΪжѡ
ϾǫĵλսĳɾͣκһղؼҶղһǫƷԺ
ϧ
ǫ˿ˣҡͷǸ鷨ǩѾˡֻʮˣ±Ǵķ٣
˽ָԼ׼ıʼǱݸǫǰپ͸ˣڡķٵˣȫֻǣֻ룬ʺӵ
ǫֱʣˢˢˢдԼֺʱȻ󽫱ʼǱԱװķٵһݸˣ֣ص˵ллĺ⣬ˣԭ
εЦѸٻָŵ΢Цӹ˵õģڣټ
ǫټ
˱ɻǫҵϵ飬ûкĿܡ
ϾǫȫǳţϻżǱҵ˾
˾ǫֱ˷Լ͹˾Ǳ
ǫٻܿٷһ
ǣǫ̬ȱȽ䵭һ򽾰ԸҲûȤȥƨɣת뿪ֽǫǩʼǱӵݸȻǲôҪǫǩ
ǫһĻҲûκֻɫƽļһǩ
ÿõǫǩʱ򣬶ϸؿһдĻ֣Ȼ󶼻΢΢̾
Ǹֱ֣ǫҲдһС
νңóĿܾǿзָˡ
ũӿǫдĻ֣̾˵֣ϧѧˡڣϣлᣬǲȥ͡
ǫ΢Цллûˡ󵽣Һ뱲жæµ
ũ˵ǵģȫ綼۽ϣڿƷоͰҡ
ǫлл
ũûжϻǩ뿪ˡ

˹͡ǫǩϣؿǫ˵ڣѾԤԼڻĵĿΣʱϣٴõǩ
ǫſ˹͡Ե΢΢㿪оۣ˵Ȼԡ
˹͡ͷ΢ЦǾô˵ˡ
˵꣬˹͡Ҳûжͣת뿪ˡ
ĸǫǩֱʵڣȥķչô˵һּţܼ𣿡
ǫ̧ͷʹһףԼTҲزסħģȵʵôȥķչģ֪ŷĸûҪչгġ
ŵ˵ţҿԡ
ѩٺѩüضŸ֣û˶ĵط˵ֻǰվǫ
ǫŸ֣ҽ飬ڱչãһΪ󡣡
ŵ˵룬Ѿ缶ˣڣĹ˾𣿡
ǫҡͷ˵ҵĹ˾û취ṩҵϵİ
֣ҲЩҿԼϵҵ񣡡
ǫЦ͸ûҪǩԼ˾ˣ˷ˡ
ֻ˵ǿǫ峺侲ټϺ滹Ŷǩ¶ǫǸһЦת뿪ˣͿ˹͡һ߳˴á
ǩһСʱҲŽ
Ŀһǩ뿪
ѩټæǫ󣺡۲ۣ
ǫȷоᣬҡͷԣ߰ɣԸϢ͸ȥˡ
ѩ裬ϣĽ£ͺθּ˶Ǳߵˡ
Ҷǻں͸ʲôȻڵ
˹ǰǫ˵ڣϢμѧԺ뿪ôܾûô綥ּҾۼһˡ
˹޵ıʾ綥ҵľۻᣬǫҪ־޽λ󣬲ӦôľۻᣬŸղŽεζϿٴȹĵλ
ǣǫҡҡͷ˵ˣһȥɡ룬ûҲμӣҲĺܿġ
ǫڣ˻Ų
ϾңϹǫĿΣ˭ǫǰŪ
ʱ򣬿ǫҪ̨ݶϷ
ԣǫμӡ
˹룬֪ȷˣǫڣҿܻΪԾǫĿᶨľܾҲٶȰðɣڣףһ·˳ղѾͻĴŵ˳һ»ϵĽ衣
ĵĺ졣
ſеĵִȥͣ˹ʵǺϲֵġ
ĴͳȻѾȹ˴ĸ׶ΣѾչ׽׶ΣϰףÿһԺͱĹ¡
̣ŷ޴߱ġ
٣˹ȵûʲô£һˣȻˣû̫ԣҲû̫صʷ̡
ĴͳֵУÿһܴһʷ
˹˽⻪ֵʱ򣬾ͷԼ˳ͽʷ˽һ飬жԻļǧ̸Ϊ֣ء
˿̣óϷҪѧԺչ֣
Ӧŷռһϯ֮أ
γ˹ֱӾ͸ǫһľϹڣллΪһУ
ǫæ˫ַγݣΣˣ
γ˵ûأԻַչĹףʷġֽ磬סĹס
ǫЦЦȥ̽⡣
һģ׼뿪
Զɯ׵˹


557 ⱲӾͶǫˣԻĻ
ɯ׵ΪղؼңղҵǼҵȻֶͨδϲȦӣ
ǻ滭鷨ǵȵȣ
嶼д
˶ѧԺУѻĳԱ֮һ΢ͼλѧԺĸ߲˵仰˳ǫǰ
׵ǰǫԴͳݵ˵ŻڣڿⱲ˼Σչʾˣʲôʲôʷ츳
ǫ˿׵£ͼλ˭ڿµ˹εʱһΣ֪˶ԷԼĿģµһЦòԵ֣һ֣ƽ˵֣лл
ɯҲǰǫ֣֮еĳݸΪʵΪϵ˵ڣ֮񣡡
ǫɵ˵֣лл
׵¼˵ڣղдʫʵ̫ˣʫ鷨Ҽĵڶģ
׵¿˿ǫͣһ£Ȼ˵ȻľϴڻдУϧֻϿдеƵûʵм漣һλ鷨ߺղؼźҺõĶ
ޣǫЩ˼ˡ
Χĺγݣѩ٣ѩ裬ϣĽµˣЩȵؿ׵£׵ٲȻһǫԲз۵ĸо
ǫɵػ֣лл
׵еʧһʹźͳݵ˵ܵõһƷǾⱲˡ
ǫǵЦһʹǸеˣȸˡ
׵֪ԼʧˣҲɱŷȣǫǰʧӡ֣΢Ц˵õģڣǺܿڻļġ
ǫû˵ʲôֻǶ׵ºͰɯ˵ͷ⣬תѩٺѩ輸뿪˳ȥ
׵ºͰɯĿǫ뿪˹ԼĿļһӺ̨˳ȥ
ɯЦ壬жܲˡ
׵µͷǵģȫһˣͺһЩɣµĲߣУ˵һж·𱻿͸ˣûκأ
ȻǫĿģ׵Ҳ˿Σһмʮ꣬׵ͽ֪Զĵطˡ
ֻҪܵõҪĶڸǫ£Ը⡣
ֻϧ֪ǫ£ҲòҪĶ
ɯҡҡͷһжǲõġֻЩոճãߣϣõϿɵҲŻϵ
õǵҵ򹷣ִޣƮƮȻ󿪿ҪһƷܴʶܵõ
ֶβ
ϣǰٷС
ΪǴʢʱҲǿõϿɣϲʱ
ֻҪһĴõ䵱Ʒ
ȻǫС
ȻǫڶҵУѾĿˡ
֮ǰϲңѾʮˡ
׵̾˿תǱߣ԰ɯ˵Ҵȥλӵе˶
ɯ۾һ첽ȥ
ʤм˵ȷûߣں죬ֱӻعǲμѧԺߡ
׵ǰò˵ʤŮʿּˡ
ʤмͣ죬׵£ǵ׵˭
Ͼ׵´ӿµ˹ѧԺ֮˽˽ӴʤмΣǶʤоܾˡ
ʤеͷ׵ᶨ˵׵ǻǫƷǾͲÿˡ˵ܶˣٶǮҶģһһֱղ
׵µͷȻ֪ղƷļᶨԣҲеģֻΪѡ´ȥģĹۿһе漣֪𣿡
ҷǳϲͳݻĻȻͷǳϲڵ鷨漣ʫƷϵ۶дĻƪº塣ϧҲӵУֻۿ
֪ŮʿܷһССԸ
׵³ϿҵؿʤУźͿ
ɯж׵µݼȻǻ켣ȦˣݼǾԸܸܵġ
֪׵¿϶ûչеĿġ
ֻǿʼ˳ڵ߾ȹ
ƷչƷĳ÷ǳͶ롣
ǵã׵չһʷҴʱ򣬾ǰķʮʱ䣬ŴλղؼղعڼһֱλղؼұõĹϵڶȥʺкöҲλ
ʮ꣬׺λղؼҳΪĺѣǡ䣬ôʽ𣬾˳ƽǷףȻҲгۣǶƷ˵׬ˡ
ִҵĴָĶƷֵҲֵռĶ
ʵϣ׵ʮչǷѾֵǧԪѾƽǧԪ
޳˭ܱ֤Ժʲô
ֻҪܺʤбùϵϵôԺܻлչǷУ
ɯ׵¶Դ˶Ǽš
ҶղƷģġ
ϾƷҪʱֵġ
мֵĲƷүүүүڼʮϰǰչġ
׵ºͰɯ˿̶Ѿд㣬ͶǫƷ»ʮ꣬ʮ֮꣬ûɹҲһ˼ŬһҪɹ
ʤ׵³ϿҵĻ΢ԥһ£Ȼ˵һع˵ɣʱĻ׵ʱǣҲٴ˵κչĻȻҲ㿴ġ
׵±֤˵Ȼұ֤Ҳ˵κιеĻڵʵ˿ҲţʸղƷ֮һֵԶƷ
ʤȻǳϲⷬ΢ЦллҲΪġ
Χɣᾰ÷ˣЦЦͬʱж΢΢ĽʤղǫС
ĿǰΪֹǫдԵ鷨Ʒ
׵ºͰɯʤ˼֮󣬾͸뿪ڼҲûἰκչĻĵҲǫƷ֪ʤм˶ǫʵ֧ߣǰǫƷû
֮
׵ºͰɯּҴҵ뿪ѧԺŦԼһԢ¥лŦԼľסء
׵ºͰɯ׼ǰл˰ݷá
лʱҲˣڹԢǫƷ׵ºͰɯλƷҵİݷãҲȻͬˡ
лĴл鷿
лվһĺȲ裬һϸǫдʫ䣬ÿһΣог𺳺ٿһƮݶԾ壬ѡ
׵ºͰɯҲǰһ͡
׵ſ½ϸǫдÿһ֣̾˵ҵһôؿڵ鷨ƷǱƵĸƷ
ɯҲͷȻҿǿž͸оܺÿ
ɯ˵ʵԻ鷨ȷ̵̫ᵽǫд鷨ек⾳
ɯ֪˴кƷ⾳ƷеƷֻЩҵܴﵽˮ׼
ȻͨƷɯȷǫ鷨ڣѾﵽʷЩҵĲΡ
л⣬ЦڵƷȷǵĿޡͷҲû뵽ȥҪȻĵõһڵƷǾãֵ٣
л֪ŦԼĶղң綥ƷˣĹȨԡ
Ȼлֻµ֪ѡ
׵˵лҿԸļ۸񡣡
лҡͷֻʣ
׵µͷϿҵ˵ˣһԪ
лЦЦ
׵¼˵ǶˣҡҿԳһǧԪ۸񻹿ʵ
лȵؿ˿׵£û뵽λȻôóۡ
ǸдûСʱƷǧԪļ۸
ƷȦҲˡ
ʮִжңû
ЩʷϵĶңŵʱҲûֵز
лصͷҿ޼֮һԪҲġ
׵΢Цǵģ޼֮
ƷǫڱУѧԺڣʽ־޽֤֮·дͬʱոھڳΪΪʵһ֮󡭡
ԣƷǰʱڵ̺壬Էͬ졣
Ʒĵڡ
ԣ׵ºͰɯ֪лõƷԺԻΪǫⱲдԵƷ֮һ
ֵȷԹֵΣҪǫ֮ȡõĳɾͺۣ
׼ִֵļ黭Ʒ
Ժ󣬱Ȼߡ
׵ºлСʱĵҲǺǫ鷨йصĻ⣬Ȼ󻹺лһ˸ŴŰɯ뿪
߳ŦԼĹԢ֮һ
ɯ˵壬ⱲͶ뵽ǫƷˣ
ɯܿ׵ǹʤУлùϵˣΪԺչǫƷ׼
׵µͷǵģеƷԺҵļ屦ûгɹһҵĶӼġҲܾջǵĺҲܡ
˵ˣһԺҪǮʱһҵġ
ɯˣʼ˼ȥ࣡
ҲԺͶǫƷҪͻ˳ܺллģЩҪȥѲʱѧϰĻ
ǣɯ˿̱ͶԻĻΪܸõǫƷ֮ȲҪȥѧϰĻˡ
ңеҵУ˭ֵǻһʱȥͶʣ
ûˣ
ֻǫ

νˡ
ǫܾѧԺľƻ룬ѩټ˻ؾƵϢһͳȥ
ǣ̨ĽĿ鵼ݴŴҵǫ


558 ˼¼Ƭ֤֮·һվ
˹ǫѩ٣ѩϢڡ
ʱĿֱѾ¼һЩĻǫḳ̌ԼɷһЩֳǵȵȣ
Ŀ鵼ݰǴŸݴϢڵȺǫ
˹˵ĵ˵ǵ̨гںԼ
ǫͷ˹˵һлл˹ļ˽ȥ
˹ûнȥת뿪ȥѧԺˣѧԺڻۼȫĶңԼĶ˸ǣæµʱ˹ΪϵˣҪֳʹҽ
ǫѩ٣ѩһ˽ȥ
վǫ֣ãڣܸܺļ䡣
Ҳվǫ΢Цͷ⣬ɨѩٺѩһۡ
ǫͰ֣Դ¶һ˿Ǹ΢Ц˵˵ɣѾ˻عĻƱʱ䲻Ǻܳԣԣȣÿ˵ʲô¡
ѩٺѩҲϸؿˣǫĲıͼ֤ˡ
ûзϻֱӽ⣬˵ڣ콲ȫֱߴﵽʮտ˵ʵҷǳ𺳡ҲⱲߵĽĿ
ȫ˿ɵ
ǫ΢΢һЦлл
ѩٺѩҲΣϸĵġ
ļ˵̨ѾʺгսԺ
ǫҲ棬Űû˵ʾ˵ͺˡ
ĸое㱻¼˵μʼһ¼ļ¼ƬйǶֱ¼ƵĻ棬ǶͲš
ǫҡͷⲻܣ¼ݳƷôǿԼҵƷţǲܵġ
һ£æȵȻ϶ǲܵġǲڼ¼ƬĲκһƷǵõȨ
ѩʱ˵Ҳ֪õ˵̨ȨǷȫȨ̸̨У
Ŀ˿ѩ٣ҡͷҵȻûȫȨֻǰѯһ½ڵĺһڶӴĺк򣬺רҵŶ̸еϸڡ
ϾǵļƻǼ¼ڵһǵĺ᳤ܻＸʮꡣԣһкϸڣǰãԺʱìܣӶ˺ǶǺ˵ǲСʧ
ѩû˵ǿǫҪǫ⡣
ǫϸ˼һ£˵ǻĵ̨ѾʼһĿʼ¼ҵһЩݳˡ
Ľ˵ⲢìܣǿڻĴڻطţһ㣬ǿԺͻĵ̨һãⶨһԼ
ǫͷԭͬģͿжٳˡ
ھ˸Լ¼Ƭˣǫ΢ģҲڴ
ȻʵҲ綥ǵĳ
ЩŷǣԱ֣ǵݣרҵŶǵļ¼ƬԱԺȨЩ˿ǸȤ˿
Щ綥˶ԱǣԴ¼ƬǱزٵġ
ܶǣոնŹ⻷ְҵӵʱ򣬾ѾŶӿʼˣ۵ʱ򣬾ͻвţˣְҵˣְҵ˵
ֻڣ黹Ƚ١
ԭܼ򵥣ֻһ㣡
Ǿǣǵķ˿̫ˡ
ûг׬Ǯ
ʱҵԭ˳㡣
飬ǱȻ治
㹻Ļʲô¶Ը
ǫȫԼڵؿλӴ档
ôݳ棬Լ䶯λ棬Ժ󲥳ʱ緶ΧڵĹע
ԣǫļ¼ƬȻŷд͵̨ԼƬ˾Ķ
ڵ⣬ǣ
˭ܿʵļ롣
Ĳһó̸еˣֻת̨ƶµ˵Ǹݽֱۣļ۸һֱÿСʱֵһڵԪֱͼֵԪϸϸڿ״ȨǩַѣԸһԸʮԪ
ᣬԺʱ仹ǳֱⱲӾ׬ϰԪľ޶Ƹ
ԺֱܲĽֱˣϾǫЯھŲСӳɣֱĸߣֵȻҲˡ
ļ㣬ԺǫƽÿֱԪûġ
һӻмʮ꣬ÿֱβɣ
ⲻһԪ룿
ңǳڶȶ롣
ֻҪǫԸȫǰֱôбһԪ롣
԰ڵȦ켣۽磬Ҳǵһμ˾޶ĺԼҶֻһˡ
˵ֱԼÿζǼʮϰԪǲ֣Ϊְҵʮֻӣ˶Աϰˣô˵ļֵȻӴ
ڣֻǩԼǫһˣҪԪĲƸ
ȷ̫ˡ
Ĳ˸ղŵֱۼеݶʵĻҲ˵˿µĺԼ
ǡ
˿ǫǫ˵Ļ֣Եüƽ֮ʧ
һ£˿ȣҲƽƺݺԼҲûʲôġ
ֿ˿ǫߵѩٺѩ裬ŮҲԵúƽԪľ޶ƸҲûʲô֣
иߺԪĲƸѾôͨ
ǫȷʧ
ڼ䣬̶һ¾ϰԪ
ôҪһȥ׬ȡϰԪԵúˡ
ѩټǫ˵˵˵ʵûǵĳ⡣ԽֱΪǸȫʮտĽĿԪ̫ˡʵϣֱѾ׬һʡ
ȴûǰ̸ֻȡѧԺȨɡֱ֮νε¼ǽõǵȨǽǫľͷȫɾ
˵ĳں
öһͬ⣬ϸڣΣ
ĸоѩٵӴѹ뵽ֱεƵȨڵ̨һʹ
ǣȴ޷
ΪǵȷûǰõǫȨǫʱȨǲòκγǫľͷ
͵̨Ǳ
Ŀ˿ȣϣܰæ˵仰ǴֻؿǫѩˣΣҲҵλС㣬ֻӲͷƤѩ˵˵ҿת̨ļܲ
ѩٵͷһָ˵ȣһǲȫðȨǱһİȨԼһȨ棬һֱȨʧЧΪֹ
˻
һðĵһĵʨӴ󿪿ڡ
һֱܰĴ΢΢ȵؿѩ١
һýµһҵ̨Ȼ˴󿪿ڣɼѩǵʮ㡣
ѩûⰣĺʹȵı飬˵ڶһǫΪǽĿͺԼǫκ񲻵κεԼţ㷽ϸڶǫ뷨Ϊ
ļæͷӦһȻû⣬ֻǼ¼ȥǿκ顣
ѩһ˵Ȼŷšǣ¼֮󣬻ϱӢ˫Ļ
Ӣ˫Ļ
ĴûǹЩһСݣҴӦκҪֻ˵һתģ𣿡
ѩټ˵۸棬ǸղŵĶ̫ˡڵһĻϣÿֱ۸ڵԪ֮Ϊʣļ۸ϸڣǿԲҪǮҪÿֱһ룬ע˵룬档
ĿЦ
ѩٵЩôһԩͷǫǮ
ȫͬ⽫ߴ󲿷ֵ棬ֻ̨ܵõСֵ棬Сֵ浱лһǫΪǫһİȨ
⡭
һʱĬ֪ô˵
վڵݵĽǶȣǿ϶ͬġ
ǣ֪վڵ̨ĽǶȣǿͬģֻһССֵ档
ǣǫֱ̨ܳߵôЩԵ̨ӳɽ޷ĲƸ
Ŀ׬ǮֻҪɳߣǫ̂ԴĿ׬ȡ档
ĺ̨ܶ
ģֻҪܱסһҵ̨ĵλֵ޷ġ
һȺͷӳɶǳ޴
ǡãѩҲܶԲŸҿ׵ۡ
ţֻҪǫڣǫ̂ͲòӦ
ϢڳĬһ
ǫû˵ѩȥ̸
ѩҲû˵ʩչкǾѩʱĳɳԹʴýͷ٩٩̸ʨӴ󿪿ڣ΢Ľ
֪ʺĽɫ
һҡ
Ĳվ˵ǵˣһתţͬ⣬ôǲŶӺϸڡ
ѩٵͷôҪˣӦ֪ǫع֮һڣͻٴοʼ署һΣ־޽ϵĵ·ȫܶ˶Ȥ
ǲڿΣҪˡ
ĵͷҲڿΣ֪ȫжôڴڿΡ
ѧԺڿȫ緶ΧڵıжҲȤˣ˶ǫ־޽֤֮·ǿ׵ڴעǫĺ֤֮·
ԣǫĽֱȫȶбǣȺҲ͡
ǫվͰģȷֱ֣ˣǵĺϢ
ȿǫ˵һ˵ǵģ
ǫ΢΢һЦԴȵͷת˳ȥ
ѩٺѩҲһϡ
Ŀǫ뿪̾˵ǵ̫ˣǾ׵ҾüŴӦĸʺܴ󡣡
ȵͷʾͬ
ֻҪͼʱͲŹ
οӴ档

ǫŴŴһؾƵϢ
ǣ֪˭뿪ŦԼعϢ͸¶˳ȥʱȫ緶ΧٴһƬȳ
ƺκιǫϢȫĹע
ϵκһϢ¼·塣
뿪ŦԼعԺܶ˵ȷ塣
ǫ׽˱֮УЯҫ͹⻷ع黪Ĺ硣
Ҳţǫ־޽֤֮·һվǻģ
ԣֻ໪Ǽעڴ
ŷҲԴ˺ǹС


559 ǧǩ
˿̡
ȫ󲿷˶۵Ļ⣬ǫع黪£βѧԺڿεĺӰ졣
ڱ罻ƽ̨ϣܶ˶Դ˷
ǫҪعˣе᲻ãȻɼΪ˿ֳݳϰԪǣϣһֱݳ̫ˡع֮ҿܾͿݳˡ
ǫôʷţΪʲôûܱǱλܲ취
ǫӣȻǲڱȲؼҡ
ȫ̿Σһη˵ҡ˵ع֮󻹻ὲΣֱ̨ܼ𣿡
ûпܣ棬һǫڱ
˻⻰ϽɾɣΪһλҷȫʷ϶ûзڸӲܡ
ŦԼǱһУĴУŦԼǫǾͲǫˡ

ܶϲǫƷıԷ˿׷׷ǫڱԺиȥֳǫݳˡ
ǡ
Ȼǫ£ûа취

ڻĹڣ˿ǫعϢҲڸ罻ƽ̨ǶŻףȫ۵ﵽڡ
أǵڵȵҪؼˡ
ڣǾڹѽعҲݳᣬù֧ĸԷ˿Ҳˬһˬ
ѾͨϵԤĽλȲˡ
λڼعˣҪҪȥӻ
˰ɣڲϲ˿ӻҹ򡣡
ϧڰһʫ鷨Ʒ˹⣬֪Ժûл
ڻع֮󷢲һרԹŵֲȤֻڵרֻһ˵ֳڴ
ڻعôʤУɣǶҪع˰ɣӿ϶һƷ̫ˡ
ڣعдѽÿ춼壬ÿζû֣̫ˣѽ

·ǣ׷ײǫ
һλλǣʾӭǫع
ĳƸ֣ڻعˣϣлϵ⡣
ĳԱźûȥһڵݳڻعݳһ

ĺʹȸǫ֮󣬾ѸٴŽĿ׼ȥͼ
ǣŷǳεĺ̨BOSSѸٸĴ绰
BOSSֱ˵ǫô
˵BOSSμ棬ô˳ǵǵҪ̫ˡ
BOSSص˵˵˵
ľͽղźǫѩټ̸ݸBOSS
绰ͷBOSSҲһĬ
λãҲͷһμʨӴ󿪿ڡ
ǣȴûзŭһھܾ
ΪոպʹýܲĶ»ῪһƵ飬ȷ˽ýŵĺص㶼ǫϣ
ǫýŵսġ
ԣ
κ
Ҫ̸ɡ
ңҪ̸ɣýŻᡣ
ǫڵȶɲ˵ӴкֲҵصĹ˾ŶעǫǫϳԵһ⡣
ֻǻûжڵϸϢ
֮ǰĿһֱںǽˮ¥̨Żж졣
̸ܾ£ôýžͲǵӴĻˣпܻѸٱһʱս
ʱ򡭡
ܾҪʧˡ
һǫ˵ˡ
ǾʧȥǫŽһ̨Լһýŵƣȡǫһлһλá
ڴý˵ߡ
BOSSĬһ֮󣬾˵Ȩʵĸһ֣һȨܡǻʧȥԽĿƿءңǲܸһȨ֮󣬻ҪǷֺ߰Ȩѡ
ĿЦBOSS˵ˣģǲκòġǲͬκһ㣬ǲ̸ϸڵġ
ðɡ
BOSSٴγĬˣЦǺðɣʹȾһȥμӼŶ»ᣬһɡ
ģBOSSö˵ˣǻع֮󣬻һȥΣȫעһڿΣˣúĺòô
ǫ֮·ļ¼ƬôͲǫκεĹԼݳ
ԣڿΣôֱܼĹΣҲȱһڿΣ¼Ƭ
ǣڿλ¹ǫ֤־޽֮·塣
BOSSû뱳壬ֻǾôһξͻʧ棬˵õģһ˵ǡ
ģҺʹȻȥ˴ĺˡ
BOSSã

ɼ
ĿʱѾɢˣûмֱϵĺ׷뿪ȥԵˡ
Ȩûʱ䣬ǰԼĳŵѸϵϤýߣԼдõģǫĵǸԷ˶Է쿯ڱֽϣݱֽǴɼʱ
컪뿪֮󣬸ǫһ̵Ϣ˵һȻٴѯһǷкĿܣ
վĽǶȣ컪ȻϣǫܼͽĿµĽĿĿʧȥԽĿȨҲǽĿƿߣֻǷ׬ȡ档
ǫѩٻؾƵԼķϢͬʱʰ
ҲԻԼķûع׼
ǫɳϣ⿴ϹԼϢ
ѩ΢ʰĶװãȻŲ鿴ֻϢǫ˵ܵ˵ĿṫǸͬʱѯǷкĿܣ˵ĿԸӦǵֻҪԸ
ǫɳϣѩٵСȣҡͷ˵ˣڶսĿȤˣ˰ɡڵǸĻԸǸ͵ǸɣҲԴ˷
ǫ֪ŷȨԼĵƺʹѹ⡣
ھԵʵ츳ǰЩССֵĶǺġ
ǲܷӴ棬Ҳðȫĵǿȥڵǫ͹ھôͲ赲ǫǰĽŲ
ԣǫԴѾˡ
Ҳ֪Լãǡĵһξٰ죬Ŀ鲻̫֡
ǾٰƽĿĻܾͻһЩǿӲ͸Ӻڵֶˡ
ѩٵͷ˵ղ˵һұͻȻǧǧֱۣӸһǧԪĹֵԸͶԪٷ֮ʮĹɷݡͨϵһ±ϢпµĻ𡣡
ˣ
ǫ뵽ղŽֳѱԼԼĿģҡͷܾǵļƻǧǧʱʡ
ȻͻȻðǧԪֵ̫ˣҲĴﵽǫеԤڡ
ԺʳɹˣҲˡ
ǣǫǾܾˡ
ϣԼµĹ˾
ǿƵԸ֣ܻвС鷳
ѩ٣УֽǱ˵ԼҲոսӵµıۣͬǧԪֵϵͬһһӦöµĻ𡭡ֽڱʾϣɺԼ
ǫͷԣ
˵ţǫʹ˷Լ˽ֱ
ֱһ˲ӿĹڣÿһ붼ϰĹڽ롣
գۼ䣬ǧ򣬴ﵽǧ򼶱𣬲һӾڡ
ȫֻһҡ
ֱڵĵĻĿϢҲûͣ¹
ڣһܣϧûȥֳˡ
ڣ˵ʷһţ𣿡
⻹Ҫ𣿽ڿΣչʾĻʷһţʵ飡
ڣʲôʱٻر
ڣػҲǱ֧ķ˿ʵ˿һӸ㡣
ڡ

ǫ⿴һĵĻ˵лл֧ҵǡһع֮󣬿ֱʱǳ٣Ҽ¡һҲֱһΣ߸١
ܶڶ׷ױʾܽܡ
ڣΪĵԭģûûֲ֣ܿӣ
ڣعˣӭ˶
ڣȥϵϢɣȫѾмǧǩϣ£֧һҲȻ١
ڡ
ǫһϢǡÿ⼸һ¡
ѩҲע⵽ˣԼֻ飬ʱŵһϢһλһλС췢ǩͶƱڵʵԣΪ˿ݳʮµĻ˿ڣϲÿһ׸裬ϲÿһݳҷ񡣡
һ뵽ҪعˣҾʹܣٴηһϣµˣǩظ
һ
˵ţλ͵һظԼдԼ֡ɪա
飬ߵǩҳʾ֣ǧԼ֡
ѩٽϢչʾǫһۣȻֵ㿪ϵϢ
Ҳһ˵ͨԷ˿һǩǫĻǩȻҲߴǧ򼶱
ѩ˫֮Ǿ档
һμ˹ģǩ
ǵĿģǫ
ǫһۣٴιעֱڣȻѾͻˣ


560 ң鷨ңѧң質ҡ
ڷԼֱһʱˡ
ǫȻţȴ𾪵ȶ
ÿֱٶϹߣҹأֻĳضĹڡ
ȫʱԷԼǫҪԭ
ǫķ˿ûй̶ĳضȺ壬Ҳûй̶ĳض򣬶ȫΣֲȫ򡭡
ǫ˿֣ԴѾϰΪǶԱǧԷ˿ǩԼһ˿жͷϿҵ˵ллбĸǣҸܵǶҵϡ
ҿܻҪܾǳϿҵˡܱǸѾ˻عĻƱҲԶڱġ
ȻҲҪ̫ģΪٹһ£ҿܻɼǵģܶ˶ǵãҴӦ˸Ͱ˹ݳʱҿ϶
ǫϿҵĻֱ౱ĸԷ˿ǶЩ˸кʧ
Ҿ֪ܾģ׿˵ˣǾúܱˡ
˵ʵΪǫڣȥĵĳ嶯
һֱΪ׷ǺûǵΪҲò˵Ҳֲǵ顣ڣϣɼݳ
ڣѡ񣬵ϣ㲻ҪǱҲһȺ֧ĸԷ˿ϣԺһҪһݳᣬϣݳʱԳһ졭
ڡ

ĻϣǫףԼĴϢ
ǣǫҲǳǮ
ÿǫֱٶϰԪĴ롣
죬ûλ˿͵£ҲѸٳǧԪسȥ
ǿûá
ȻǫֱʱҲ̫
ңܴ٣ǫȫͳƳʱع˻ȫעԼĴƻȥȥơ
˿̣ȫܶýԼʱǣҲֱڿֱ
ֱҲǫ뿪ֱ֮ûӰԼĿԴļӳɡ
ܶȦʿԼʱרҵʿٴ׼ȷǫֵ
Ȼ
ǫ˿̵ľѡ
̶ӵֱֱͻһǧ򣬴볬ǧԪдͳʮȫ𺳲ѡ
Ҫ֪
ǣһƬƬҲǧԪȫĴҲᳬǧԪ
ǫ̶ӾԪؼ⻹ǫ۷롣
Լƽ̨ȦʿԼʱٴμ˲١
ܶǣӴԷԼƽ̨Ͷ룬ԴԼӰ롭
ʱȦԤ⣬ԷչȥԼƽ̨пܻڰڳ飬Ϊһ罻ƽ̨
Լƽ̨ļֵ޷ˡ
Ҫ֪ڵֵԪĳͷ
Լƽ̨ǶƵƽ̨ûģͻԾûĻǱ֮ϡ
ϾƵܴݵϢʹ棬϶Ϊƽ̨֮ϡ
ǫžͷӻ֣ټλǡһػģҲżֱʹġ
ĻĽڣټ
ڣټ
ڣһġ
ڣҴûжһԣҲûΪһ뿪оģˡ
ڣڻĿݳᣬһȥġ
ڣϣȥģϧҵļ߲
ڣټϣʱܻܵصǴȥݳʱ򣬻صҺȫһwe will rock youʱ򡣡
ڣټ
ڣټ

ƺƺΪ˶ǫһ³ƺ
Ϊǿµ˹ѧԺ綥УĽڣͬʱҲǻУĽڡ
ܶ˶ΪƺǫڣǶǫݵء
ԣĳƺ𽥱ܺͳϡ
رֱ
ǫִ˶Լֱ䣬ֱңֱͻˣǳ˶Ϊǫع˷ֱܵ俴ǫǫļ䡣
ڣӭؼҡ
ڣ֯һ˿ȥӻ
ڣӭؼҡ
ڣɣڱˣ뵽ͻŵúܡ
ڡ

ǫֱз˿֯ӻ˵ͬѧǣҪ֯ȥӻӰ칫ģҲϣΪҶ˲㡣֧ҵͬѧǣϣҲҪ׼򣬲ҪΪԼһ֮˽ȥӰ˵
ǫǰȻǻ켣ȦһֱЩȥΧǵԲзǼ䷴УӰ·˵ͨУԾţƣЩȴԼĹŶӿȥһЩԲзΪ
ֹӷ˿Բޣ÷˿ΪǮˢȶѡ
ԣڲϣԼҲΪʼٸߡ
ֱ䵯ĻѸٳ˻Ӧ
ڷģǲӰ칫򡭡
ǲ
³̣ǲЩԲзֽۣ֧ڿع񡣡
ںܾŹǲӦûӭһ𣿡
ڣںӢ·սǱʾ
ڡ

ǫûæ˵һ˰ɣĵĻؼϢͿˡ
Ȱ˼䣬ǫҲû취ˣǿƹסˡ
ر˶Լֱǫڶ쳧΢ӿһֱҲﵽڶ֤࣬ڹڵҲɻ۷ڡ
ȻԼ΢ӵֱڿ϶кܶظȺ
ǣƽ̨ԴǲģԼǷˡ
ֱ
ǫĹҲǽˣͬʱҲʱĹһ䡣
͹ڼƽ̨ǩĺԼ϶عˡ
ܶڵľͷ֮ǫ½һعϵĹעȻһ½Զ̫ǩԼ
ڣǫֱ֮ɿֲܶ˶Щˡ
رֱ䣬ǫ΢ϷһϢСʱǻؼҿ֡
͡
˲䣬תʹﵽ˰΢ҳ涼Щ١
ǫûȥעҵˣֱӹر΢ҳ棬ϢҪǻˡ
ѩٽֻҳǫǻعܲôƽˡý㼴عϢеĹٷý嶼תˣý壬Ҳת
ǫ˿΢΢Цһ¡
ȻˣٷҪٴһѣƵǰ̨ٴ
˼ô˵ģ
ҹң鷨ңѧң質ңǫڼŦԼع
һӣǫͶĸͷΡ
ӰƷܻҵͷ
ڱȡشɹ֪ѧԺµ˹ѧԺѧԺĳϿ룬δķչϴ˺Ϊҹķչشס
ڲμ質˾ŹھΪ֪ߵĸ質ҡ
ڹȫ綼ʶạ̊́ԼĻ

ýǫ˸߶Ϳ϶
ڸǫ顣
Ӵˣǫڹ鷨Լѧ򣬶Ϊһˡ
ˣβû취ȥ
뷴
ȥýĻɡ
ҲȥϽĻܵõǵϿɰɣ
Ǿûʸ˵
Թ޵һΪܻ˺ɾͲ̫֧࣬Ҳ࣬ôֻҪԷһֱԲǻû취Ϊһ
ǣǫĳɾͺ֧߿νһֻڹһȫ緶Χڶһ
ԣһͷûˣ
뷴ԣҲû㹻ĵѽһ˹ٷ֧ǫĸԷ˿ǾûȦڻˡ
ǫҲЩѹ
ѩټ˵ңýȥӻ
ǫ˿ˡ
òƵȷˡ
һѻ𣬽ǫ󳹵ͬʱȼеĻģ
ϾǫڱûչʾԼĻõ˺ܶ˵ϿɣɶʵʵĻǺںš
ǹٷһֱ飬ϧһֱûɡ
ǫͻȻճɹˡ
β˾ϲôܲúã
ǫҡҡͷȥƽϱĶֻԼӦԡ
ûһ
ʱ䵽ˡ
ǫѩŶˡ
ƵãѾ׼
ѩ裬ϣĽ£ҶθֵȵȣڵȺǫ
Ƶ棬鿴Ⱥ
ǰصý壬ǸŦԼĸԷ˿
Ѿͣſڡ
ǫ˳ȥýֻȵȣȫתһĻ
Ⱥ֮Է˿Ƕǫֵ
ڣݰݡ
ڣݰݡ
˺űȽϹĻ
ټڡ
ڣټ

ǫһϢкǸжһ˫˫ִվڳǰҲӻ֣ټˣҵǣһǵġ
˵꣬ǫͼᶨ˳
Ҳ׷׶˻ӻ֣Ȼ½ϳ
ӻ


561 δڻģ
̨ý߶ǫ뿪ŦԼ뿪عһĻļ¼ҷǫ̈̄ƽ̨
λǣĿǫڻػġǿؿӾƵǫڵĸԷ˿ۼһΪС
ϳǧԷ˿ǩûгɹǫȻȻѡ˻عľûйġȻعˣڱɾΰʺͲõӡǡ
ǽԶڱеĹݳͽΣǶΰĻ桭

Իĵּң黭ңѧң֣ǫڣ뿪صġڱĻԻ֤ͣ˻ĻҲ硣ǵѡɭѩҲ֤һ㣬һ磡

ǫ뿪Ƶǰһ·ϣܿеĸԷ˿·һߵǽ·ϵĳҲ׷׸ǫڵĳУҶǫڻָ𡭡

ûԻĵǫȫŦԼǧ˵ע뿪ˡ

ѧԺڣʱڽᡣ
ǫεˣۼϣһ̸š
һСڡ
˹ɭ¡ȼλ綥Ҿۼһ𣬶ǽϵһӻӻֱǫ뿪ƵȥƵ·ϵĻ档
˶ĺ棬û˵
Ż浱У·߾ۼһߵȺԼ·洦ɼеĳ
ļλжһ˿Ľ
ѧϰġ
˭ȫϿɣȫ׷
ǡ
ʷϣ̶ֳȵģֻǫһ˶ѣ
ʷϵĵһ־޽ʷ˹ڵҲûܵ˵׷
ɭ˿¡΢Ц˵¡ڣٹһңǫڻΣ㵽ʱȥ𣿡
¡üĿӵӻջأɭˣصͷȻû˻
ǫı֣¡Ҳòǫϵ츳ԼʵⷶΧ
Ҳ׷еĳɼֻȥһʷļ֤ߡ
˶ѣ
˹΢ź˵ϧǫڱ̫ˣؼˡȻ϶Ƕིڿεģһǳʡ
˶ؿ˿Ե˹
Ƕ׬׬ˣӲ
ɭǺЦʱæǫһȥµ˹εġˣѧԺĽˣ
˹˵ǫڲֻѧԺĽڣΪѧԺĸУ֮һʱܻϵǽǫڣԼļԺУȺ
ԺλԻָȤǣｫв
˹ĸλССĴһ棬ǰǫǸУͷʱܻϵ
룬ʱǫܾġ
¡޵˵ŷ˶һû뵽ʵĸܣ
ɭ˵ʵϣǿµ˹ѾʼﱸҲͺǫڴ˳Э飬ʱһֱڳﱸӦûһ׼áǿµ˹ΪһĻѧԺ
˹ŲԼĵɭü
ΧŷУּǣ˶Щ
ǶԻűܵų⣬ϣƹϰֵ۱֡
ʱĻȨͻᱻϡͣ
ļָУ
˵ɭڣ˹ڣǷᱻҽܣóȻܻᱻƣ
ɭҲ˵ʵϣѾڿµ˹ѧԺһΧĵ飬гٷ֮ʮѧԻֺܸȤϴǫѧԺεʱú͹ݣٷ֮ʮѧʾѧϰ
µ˹ѧԺȷ˲ǰ׼
˹һ£ûѧԺ׼˽ܶѧԻȤ˽ѧϰҲ˵ѧԺܶѧҲԸѧϰ֡룬Ӧ÷ֹ壬Ӧûַɫ
Ӧûعıʣǽǫڽεĺġֵֻıʣǲܸ
룬Ϊϰûгֹκһλ޽ң
ʮλҶĬ˼
о˸˵ΪսΪΪǲٴ⡣
˹϶ĵͷǵģ뵽ԭҲûмǰЩּô⡣һǲս˶ǵ˼ıֻ߸ϡ
뷨ͻôִܳľ޽ң
ԣ䣬Щңϣ˶еĳɼȥ׷ֱʣ
ǹʲԷϰܼǰչ
ٹʮϰ꣬ǽû
˹ĻٴγĬ
һ࿴˿ϸһ룬˹˵е
ղŶǺͿµ˹軪ϵļˣʱҲ첻ԡ
Ҳͬ˵ǵģҪ仯һˡ򣬽СڣҸ棡µԪأµڣҪġǡáǫڳˣǴת
µĻԪأڣ˶»
ӭ
˶΢΢һǫۡ
ͬ԰ѧԺ޵ԼλŷңΪ΢΢ؿ
ʼ磬žƱһڣֻʵʵ˵ѡ

ŦԼʻ
ǫӵִʱҲֳֵľһ¡
һͷͷ
һ߾ŵĺɼдŸ֣лȴ࣬඼ббģһѧģµġ
ڣŦԼӭ㡣
ڣټ
we will rock you
ڣΰҡ
ڣΰҡ֡
ΰĸ֡
ڣһҪŦԼ

ӻʻſڣȺԶóһ·
ǫ³Χֵ֪Ⱥýǻӻ֣ٴδټˣλǣ
Σǫûš
ֳ˷˸֮
ѩٺѩ裬ϣĽ£Ҷθֵ˶³Ŵһӻ֡
ֳɼĴϣӡǫ̨ݳĻ棬кȻнϺĽ£ҶͺθֵֶӳԱ
ýϺĽ£Ҷθֵ˶ǳľϲԺ
૵ⱲţƵʱˡ
θ˺ٺЦ㹻Ǵһţˡ
˸߾֣Ŵһӻ֡
ǫûжͣý廰ͲĸԷ˿ǻָ֮󣬾Ѹٽ˻
Ҳۼ˺ܶԷ˿ΪվˣԸĸԷ˿ŵȥȺǫ
ڵİԱŶæµά
ǫĿɨ΢Цػӻ֣ٴδ󺰵ټˣǡ
˵꣬ǫ͵˽ȥ
ѩٺѩҲǫһָǣȻһ档
Է˿ǫǲᡣ
ЩýǸǲá
ǫعˣǺܶýû취׷ȥģһҪԴż򵥾׬ȡƺҪˡ
ȥļ׷ٱǫ
ǡ
Ǳߺͱɲһ
ܶý嶼ȥ
ֻؿȫ뿪Ƕȥ
ɻܿɡ
ۼĸԷ˿кܶû뿪Ŀǫķɻ뿪ܶ˶ŷɻӻ֣ź̾ת뿪
罻ƽ̨ϵԿԴ˵ķԡ
ڻǫ뿪ˣҸоһӺʧȥʲôϵۣҺͳŮѷֵʱûôѹ
ǫ뿪ˣһӸоڱûʲô˼ˡ
׼뿪ڶסﲢʺϾסĵطҪȥġ
̫ˣĿˡһĸ裬һ߻̨ϵķݳ̲סᡣ
ʲôʱٴοݳ˭ܻشң
һ뵽ڻĵݳҲֳˣҾЩʹʧ̫ˡ

ڻǱߣ罻ƽ̨Ҳ֡
ҪعˣѾӭӢۿ
˵Ӣۣû˷԰ɣӢ۾ӦӢ۵Ĵɣ
˫Ǵѧģǰർ֯ȥӻ˵ѧУ񣬱֯ʮȥ·ӭڻعർ˵ȫУ˳ǧˣѧУֻȥҿ
ħģȫУʦΪһʮȥӻˡ
ŦԼʮ˸еĻڱɱˣǲɣ
û˵ģרſٹħ

˶ǾȺεǡ
ǫķɻ뽵仹мСʱء
ħʻĽͨѾ̱ˡ


562 ﳤӭڿ
ʱ£
ǫڻع
εĸԷ˿ǶԸӭǫعĻᡭ
ԣ
ǫ΢ϣԼ΢ֱ϶һٺұҪΪ˹򣬸˴ȥ˲㡣
ǡ
Է˿ɻû취סеļ׷ħҪһʱ俴عǫһʱǫͳһź
飬ýôܴ
ǣħҲۼ˼ܽеֵý壬Լȶȵ첩ǡ
һ첩Ƕ׷׿ֱ
һλ˿ʮվھһ·ϣֱֻžͷ˵λǣħӭڻعĳ࡭ĺˣҲֻվھһĵطͲýȥˡܶƷԱά򣬲Ϊ̫û̱ˡ
˿̨ݣѾƽʱ۷ˣǻżܴﵽ
Ȧڣֱܴﵽˣǽ˴ȦˣܶͨҲֻǧ߼ǧڣһһż
򣬾˴Ȧӣɡһܹ򣬾ͷȦˣ
ʮ
ǼǸƽ̨ͷҲֻƽ̨ȫ֧֣ټʱڣżﵽһΣƽʱȶϵĹڣǾ׵ĳͷˣһƽ̨̨ˡ
λƽʱҲֻмǧ˹ۿһһ򣬻ûȶȦӡ
ڣ֧һǫعȶȣһֱǾϲȶֱ
ĻҲǺѯʵġ
ģôˣߵȥ𣿡
·߶վˣĳ˲˫
һǶѣֵôȥ׷ʧǰɣ
¥ϵĸϽɣǣմԶǻ𣿡
һԶԶܸڵݺͳɾͰɣ˵ǹѧһˣҲΪĻǿȥĴڣһҪұȥٷҲĻ˻࣬׵Ļ̱
ᳪڵĸ𣿡
ڳˣȥ˵仰ǽ뿴𣿡
ڷ˿עˡ
ܺںӰ𣿡

λĵĻһ鴤΢Ц˵ڵķ˿١ǣҿû취ȥĺںӰ˵ˡһ࣬ô࣬Ҹû취ߵڸǰ
ңôˣںÿ˶ӰĻǹ궼ˡ
ҾڶѣҶĳݣ
ֱڵٴֱѸͻ򣬴ﵽֱиΪϸ
ǫȻ롣
ˡ

ǰ棬ſڡ
շƶһѴ磬ź崿͸иձҵСŮûֵҲȦڵ컨弶ˣֻͷԼɫ΢ŵ˵ڻһСʱŵҲ֪ڻǲǵˡ
ں̵һշƶǫԻƵڻڸƵվΪֱִн̿顣
շƶҲ˳Ϊڵĳһ㡣
Ȼʵ츳Ƚ֮ͨǰһֱǿֵ˴ĲΡ
ǣǫ磬֮ǰǫƵٴδƽ̨ҲѸٲȻΪͷǰڣżͻʮĳ
ĻҲƮ
ƶ϶ڰɣҵĻⱲӹƶˡ
ƶֵܴ򣬵ǺڽӴȣϾͲһ㡣շƣɭѩϣĽ£ʤУɣڵŮѩ١ǶһһŮ񣬷ƶֵǣĲһأ
ƶҪҪֳһڵĸ裿ûô򵥡
ƶܳһڵsomeone like you𣿡
ƶȻܲȥںӰ
ƶ
շƶ˿Ļ뵽ǫֵֵ߳ʶﵽ컨弶ĴڣЩʧ
ԼֵţԲѩٺɭѩǣ֪ԼͨҲûʲô츳ŻϿ϶ǡ
ԡ
жǫû̫뷨ֻż˯ʱ˽롣
շƶžͷ΢΢ЦЦȻڳˣһẰģǲǵңܺӰˣܵĻҲν
֪Լھǫľ룬û취㡣
˿ѾʮԶƽʱ

ſڣһɵĵ̨ڽֱֳ
һְҵװŮ߶žͷ˵ҺãħӭڻعֳǿԿѾΧˡǸղźòײŽӭڵѾӻһֱӵʮ๫⣬һֱӵ·϶վȺ
гʮ˾ۼ˹
д඼ħصĸԷ˿кܶǴħܱߵϹġ˽⣬кܶרųɻȫظϹֻΪһʱϻӭź
ҹΰң鷨ңѧңʫˣ質ҡڹⶼȡһľ޴ɾͣĻ紫ŷ˵𶯺׷
ǻĻҪһ

ڲûжˡ
ſڴƷԱάû̫˽棬
ֻǰ˽˻ڲо󲿷ֶħУ֯ʦвһǧˣۼרŻֳһڣĵȺǫ
ʦ΢š
üҪˡ
รܽܺںϸӰǾܴһˡ
Ҫǩˬˣڵ֣һһѽǩҲ㡣ϧڵֻ֣򡭡
УɵӲȥԼŵұ𣿵ʱţ˵ӵĻ鷿ͲǮˡ
һǩܻ׷ӣ
Ϊأϴ΢ͳȥ鷨Ʒ˳չֻڵļ۸ʮ󣬶ʮһأǩֵһأһֵֵ
˻һǩֵһ򣿡
Ǻǣڲ׸ǩģˡ
ں͸Уǰ濴أǲҶܳǰȥںӰҪǩ
ѧԺдʫ𣿻ᵱһɽС̫ˡõʫ漣˵ˣһǧҶ
ڻƻҪȥεģ˵У᲻Ƚغ˫ǽΣǵϴ˫ǽһڿΣζʶвŻǶôţơ
УܽغȰѧУΣУţˡ

ʦ۷׷ס
ΧıƷԱٴУŵάֳ³©
ǶԽ´Ҫָһܳκβ

ɻʱ쵽ʱ
ӭǫĸԷ˿ǣѾӻħʧȥ֮ڡ
罻ƽ̨Ҳǫعµģħ֡
ֵǣұһվھʮĵطڣǰͷͷ
̫ѽûôˣǰܾۼʮˣҵš
Ҷϰ𣿶֣
ֶƷԱҪû˹ܣ϶û̱
ڵ˿ɵ̫ԶҲȥģ¾վ·߸ųһۣҲˡ
ʱ䵽˰ɣǲ·ɻˣ
һ·ôˣڴӻҪܾðɣ
أ֪͹϶ǰ濴ڣ˵лںӰ
һ˵һȫ˭ô

罻ƽ̨Լƽ̨ϣħӭǫݵźƵͼƬĴע
ܶ˶û뵽ǫڱĺ䶯㹻ˣ˵Ǳʷߣߵĳˡ
ǣǫعħӭӵȺݣǻǵ͹ǫ
ĸǣȱĸԷ˿ǸΪ顣
ȥļǡ
ǫֵô
ǫڵκһңû˿赲
ǻࡣ
ĹٷǧƷԱά򡭡

ŦԼɹĹʺཱུħʱ
ħƺˡ
ʮĿⶼ۽ħǸ
ڻȺʱĸԷ˿ѾƣˣǴʱ˲伤׷쳤˲ӿ档
ǫʱҲ˷ɻ
һ·ɻĳ˿ͣ˶ǫĴк
ڣ˧
ڣãܼ㣬ˡ
ڡ

ǫŴһ΢ЦӦ˼ӰҪǩҪѩ٣ѩ裬θ֣ϣĽ£Ҷ˵ı£Ѹ˳ȥ
ǩӰĿǲܿġ
Ȼͱ뿪ˡ


563 ȵ˫ǣҶؼҰɣ
ʵϡ
ǫһ·ɻйٷ˹·ˡ
һλʽŮǰ·ǫ˵ڣͷ˿̸䣬ֱӻȥϢǸͻؼңм䣬ɰһЩȻǵ͵һЩĻҪ̫ɧ
ǫˣͷõģ鷳ˡžۼ˶ˣ
Ů룬شӻһ·ſʮϣô˾ۼһӵĻٷɢȺˡ
֮ǰһħĳطۼˣٷֱȡ˻ô˾ۼһ⡣
ǫعʵ̫䶯ǫҲ̫㣬ҪǹٷҲֺǫĻô˾ۼ
ô˹ٷҲ˳ƼǫϵĳɾͣһǵĻġ
ǫ΢룬˵ôңҲһ첻¶ľˡһʧġ
Ůӵͷģõٽ̨ܵ˵䡣ʹҼ֪ͨſһƬյس
ǫЦЦ֪ԷѾźһϵег̡
ԼҲų⡣
ô˿ħܱ߼ۼԼ¶һԲˣǴҿ϶ʧġ
ǫҲ
ѩٰǫһ·ͷ˵˵Ҫע㣬ܻš
ѩ趣ǿܣǿ϶ߵذţ˵ע㡭
ѩⷽ˽⣬ƶ
ǫһ֮лЩƣ
Ѿõ֪ͨǫʹҽһ
ڡ
ʱۼǧѧԺǶǫӻ֣мλ˹ǫʶƽսλ˫ǵĸУΡ
ǫǰͼ֣˼䣬ѧԺĴ͸뿪¶ˣûʱǫȥõʲôǵĵλŲϺţǰ治֪жٹڶУŶء
ⲻ
ƽѧУˣץǫ˵ڣʲôʱ˫ٽһڿΣ룬ȥ˴ĳɾͣ϶кĸ롣ѧУʦǶǳڸǽ
սҲ΢Ц˵ѽϴ˫ǵĽƵڻУ԰ߵƵÿ춼дʦظۿƵվҲƵڵĽΣÿ˶Ρ
ΧļˣǷ׷׿Ц˫ǹȻˮ¥̨ȵ£
ˮľԼȾȦĻȦ֮ǰǫȥ˫ǽΣǵʱ˫ǵԼǾ޴ġ
˫Ǽеǫ΢룬ǸҡͷУΣıǸҸջعؼϢ죬Ϊȥκú׼һ¡Ӧ֪ģȥжôҪ
սһЦ˵⣬⡣ǲǿˣֻһ顣ȻԼİΪأȥΰɡ˫Ǿڼأʲôʱؼ署ˣʱ˫Ǿļҡ
һ⻰ƽ˶жսĴָ
ѧУ˫Ǿļҡ
˶پ룿
ƽҲ˵ԶԶԣ˫Ǿڵļңʲôʱؼˣʱ
ǫЦһ£ôˣҲ˵̫Ӳֻ˵õģУΣҺʱȥ˫һ˵ģ
ƽϴϲǫ֣˵˫ǾɨԴϢ˵·ɻ϶ۣץʱϢӣ滹¶ء
սҲǵԣǲϢˡ
˵ǫͷ΢Цת뿪ˡ
ǫĿ뿪
ѩ˵Ȱߣϧûɹ϶ʧȥˣھǼУһȦǺѳġʱ˫ǻھǼУ֮󡭡
ѩٺͽϣĽ¼Ҳ֪еŵ
޷ǾУѡ
ûӣŮ˹ǫԴص˵ڣźˣ
ǫѩٺѩ輸˵ͷȻŮ˳ȥ
Ѿһ̨ŻͲΧľۼĸԷ˿ǣд֧ǫӱȱȽǣһߡ
ýýǾֻȵȶǫ㡣
ǫ¶ɲǣһ
ڣҰ㡭
ڣһ
ڣΰּҡ
ڣţơ
ڡ

źϮ

ǫ΢ЦضԴһӻ֣ȻڼλƷԱı̨ϣܽ˶ͷһֱ쵽ĸ·ȥ·ҲܿһߵӰ
ѹмʮˣ
ǫипһ䣬ŻͲ˵ȣлҶҵϲ
ǫֳĻƽϢҶǫġ
ǫһ˫˫ε񣬴˵γֻȥȥˣ˳ѧԺڿΣʵûжôΰ󣡴һǰҵĸ裬ҵƷ㹻ˡ
ҳĸܾǣֻҪƷ㹻㣬ôܴһиңеĻҺҡ
˶ʹĹơ
΢΢Ц
Ƕ֪ʲôֻҪﵽһĳ̶ȣôĿԴһиҡ
ǡ
Žʷ̶ֳȵģûС
ĿǰΪֹֻǫһһѡ
žžžž
һֶӲͣ
ýԼýǶգĽͷ׼ǫ
ܶýýǶյǫǰȥȶȣʻߺϸӰʲôġ
ϧǫżλƷԱǲ׹ȥǫ͹ٷ̬ȡ
շƶſֱֻͷ׼ǫһֶֻǫ裬˫۰Ͱ͵ؿǫϣǫܿԼԼһһ΢Цˣûܹȥǫ˵Ӱ
Ŵ˿̵ǫһŽշƶҲԱ͵ӣֻܽ뷨
ֱѾϰߣĻʹϢûͣ¹ԴҲںˡ
˵˼룬ǫλһˣҼҲˣûؼҾͻؼȥɡҪۼ̫ˣ˵лҡ
˵꣬ǫ˻ӻ֣μ̵ļͽ
һ֮󣬾ٴζǫź
ڣһ׸ɣ
ڣֳһʫ𣿡
ڣعˣܰд𣿡
ڣдôʵ壬ǲӦüдϼչ
ڣʲôʱרѽ

Ȼôͽ˺ǫļ棬׷˸׼⡣
ϧ
ǫڼ˵Ļ£ֱͣǱߡ
ѩٺѩ裬ϣĽ£ҶθֵѾһǰ׼õĺͳǰȺˡ
һĻĲɷС顣
Ů˵ڣϳٽܲɷðɣǻؼҡ
ǫͷѩٵһ˳
ѩ輸˷׷׸ϣ
ǫмĿϣԱһһλмߡ
Ȼǰ׼ǫǼǿѹסԼļǫʵڣȫչʾǻĻ֮ãǶܽ𣿡
ǫȻͷشȻ֪ˡӣǳߣܰǰʮ˵˴ҶǳϲŻṺȥ
ߣڣչԼ𣿡
ǫɿ϶ػش𣺡ǿ϶ģҶֻкȤһ£
ߣڣʲôʱȥΣ˵ĿѾȫУԤˣ
ǫ΢ЦʱӦһң˵ܶϵҺԺУԤλò˽ֳ
ߣڣ鷨͹ʫʵȹѧҲǵһˣʲôڵѧǽģ
ǫҵĽǣ
ܼ򵥵ĸ֣Ǳܶࡣ

ǾǣԼĻԼĸĸǰԼʦ
һģгϢ
ߵͷڣѧϰרҵģֺѧϵ츳ʷ϶һ޶ġܶ˶ãȤҪСץԼҳ˵ʲô
ڣѾһƬѧϰֺ͹ѧȳ
ڹֺĻѧȤð඼ѾΪˡ
ǫ룬˵ҾãǱ̫ѹԼȤʲôԼɡֺ͹ѧҲʺ˵ġ
ٷʵ⣬ȻĿԵġ
ǫ˵ҵĽǣҪǿȡ
ڵĺǣھ̫ˣǫھӼҵĺӶú£Һѧʱûôھ
ߣڣ˵ǵļУѾ롣ȥ֮󣬻᲻Ӧǵ룬ȥΣ
ǫʼ磬ʱ֪ʱʱ;ɡ
վõģллϣڱȽˣ͵ɡ
ǫվͶԷ֣鷳
߿˿Ѿرˣϵļͷ˳Ѹٷ»Ͳӿڴó׼õıʼǱ˫ֵݸǫϣ˵ڣܸǩ𣿡


564 ıǵزȥİꡭ
ȻλɷõļҲǫķ˿
ڹȺ嵱Уǫ˿ˣѾˡ
ǫ΢΢һЦӹʼǱѸдԼǩٻ˶Է
ùʼǱЩ˵ллڡ
˲ɷãɷС뿪ǰ򣬽ĺøǫϢ
Ϻųš
ŮӶ֣˵
ɬŸղǫǩıʼǱȡ˵Σûɷý˲Ҫǩڵʵ˿ղһǩұ֤û´ˣ
ŮӵʵôȡεĲɷùΪľ
Ȼ˵ȻҶҪݹ˭һ棬ȻлҪǩʲôģܵӰĻ͸ˡ
Խ˵ԽСȻղû˵ҪǫӰĻ»ȥҪ
Ůɽţ
üͷΡ
Ůӣȥ֮Ҫ⼸ֲϸҾûˡ
΢ΣڵؽʼǱ˹ȥΣһҪܺÿ
ŮùʼǱϸ˿ǫǩодÿ
ҪҪֱûأ
Ҳûǫǩ

ͳ뿪˻
ͬʱΧƷԱҲʼҿԻؼˣѾˣ
ǣһʱû뿪׷óֻǫ뿪Ĵͳ㣬ý廹ý죬ͨˣԼĹ߽һĻ
һ·
ǫڴߣˣôҿԼ
洫һź
ǺͳľԷǳãҲסһϮ
ڡ
˳˺Уҡ
ڣҰ㡭
ɽӴ󺣡

кгʵĸ
ÿ˶ǫļ;ϲǫ֡
ǫҲ֣ôҶһˡ
ѩٺѩԱû¶棬ֻ˫Ҳ档
ͳ֮һƬź
һĻý崫ȫԼȫ硣
ȫ罻ƽ̨ϣ󲿷˶һĻΪŵĻ⡣
ǫڻ롣
ý嶼׷ǫϵţǫϢ˵ԼĹڣԴô
Ĵ󲿷ǴʱҲ۷׷ס
飬ŷ罻ƽ̨ϣŵۻⶼǺǫйصġ
ϵۣĵ̫ˡҪǣЩ˶֧ǫķ˿
ǫعӢۣǹҲӢۡ
أⳡ濴̫ˣǡ
ħü𣿡
ѾԤȥľǵĻƱ͵һܺھǿڡ
Ƕڳǫĸ裬ǳĲӢ衣
ϧǻعˣǼǧǩԸҲû̫ϧˡ

Ĺڵļ罻ƽ̨ϸȫǫعϢˢʱܿǫڻ¶潲ƵͼƬ
˵е˭츳ʵǲӦø磬ӦԶԴԼӵĽֺ鷨ұپͿˣطҪѧʲô
֧ڡ
ڹ¶ˡ
̫˰ɣôˣ¹𣿡
ڶҶ³¡
һ˵һߵļŮ̫ˡ
ڻؼˣҵҲ̤ʵˡ֮ǰһֱڲˡһֱ˵Ҫؼңûؼҵһ̣ҶбŵġĲˣҲ֪ôˡ
ұģ

ǫصҵʱѾǼСʱ֮ˡ
ߵڣ֮ǰҪһСʱ·̣ȴĸСʱû
ͳǫѩ͵ǫԼӵССſѾ˲ٵýԼýͲȶȵǡ
Ͼǫ֮ǰħҲûԼ٣Ͱסס
ЩûȥأϾʮôӱ
ԣ
ľܾˡ
ǫѩһ³
Χв˳˹ýǣֻͷ׼ǫһĲͣʡ
ڣΪʲôǧ˵ع
ڣ׼ʲôʱר
ڣпǳһʫ𣿡
ڣʲôʱ걾ѧⲻʱڵʷֻһС˵
ڡ

Գǹڵĸʡ
ǫоѩ٣ϵĳǰߣΧ
Ȧˣǳ̬
ǫѡӡ
ȻֻҪشһ⣬ôϾͱˡ
ҿǫǣҲǫߣֻΧһߵСſȻ󱻱
εĿǫСʧˡ
ǫƣĲ˵ֻѩٵ֣һ·صҡ
顭
ţ

³һȻǫֱ̱ɳϲ붯ˣһָ붯ˡ
ѩ۵ǫ̫ѨȻѸˮٻǫͷ˵ҽе
ǫ룬˵е͵ԵĹɡ
Ͼлء
ǫԵĶȽϷġ
ѩٵͷã͸Ǵ绰һ
ǫһͱ۾˵ˡ
ѩҲû˵ĬĬǫߣǫͷ⡭
֪ǫˣֻǿš
һصңн䱸αװеƣͷ˳
ѩٻصҲоܰͰģͺؼһ
˾ôɳϻһ˭û˵ôݶʵƬ̡
˰Сʱң˾׼õĻ
ԱǵˣǫסϤǫҲûСɴ󷽷߽ӣؽ׼õĻʳһһźã˷ܵ˵ϰ壬ӵϰĵ绰Ҷͷϰʷ뿪ʱ䣬û㣬Ҷء
ʮֱһ¾Ӯˡ
ǫ΢Цá
ԱЦǵȻܸϰ壬ȻáһֱֱһĽãطֵȥ¶ˡٹһ£ҿҲҪˣѡɽǱߣҼ
ǫһʱвֵķԱؼǵոҵʱֻʮ꣬ոרҵһħԼԱˣԹĸɻøʲôʲô
ڣЩСˣԳȥһˡ
ǫĬ˼룬Ȼ˵ȥǱߣҽǵĶһֱҪȥ
СѾʳˮɴ΢Ц
רҵε̵곤ĳɹʿ֪ǫı½磡
ȥ곤ģٶнϡ
ĴǷħһĹʻУҲվڽϲġ
صɽǣ֪۷塣
˲ᣬСЦţǫѩٵһһźãţȻǫ΢΢ϹԴǻ˵ϰ壬лл㣡
ǫֽˣˣֲǼˡȥɽǣúøɡסǺ̵ĵһּһԹ˿ΪġǲȥƭǮ׬Ǯ
СصͷţҲǵġ
ǫӻ֣ǺãԼԾˣȥæɡ
СӦһĸˣҾͻȥæˣȷ벻ҡϰǻʲôҪģ绰֪ͨУϾܹ
ǫЦ㹻ˣܶԲꡣ
Сٴζǫ΢΢Ϲãϰ壬ˡ
ǫػӻ֣ձôࡣ
Сת߳ţĽϡ
ѩһֱû˵С뿪ˣ˵ıˡẠ̊́ڿܻħӣΪ¸µķͻ·
ǫʼԷҲĶˣڼԼĻθڴ󿪣˵Ҳҵ½мٸԱֻʮ˶ֲǿԼһĵֻҪܱݼֺǲңҵҲܳͷ
ĳɹʿƵʡʵˣ㲻ܳΪˣҲܹĲ
ѩ룬ͬ˵˵Ĳ
СľǸᾫӢ֪ЩᾫӢʹܿܿʵŲһĵ㡣
ǫֻĸ˸ƽ䣬ͽֻػˡ
ѩ룬Ҳѧĸ˸绰Ҳͬʱֻػˡ
СھʼһеĳԷ
̸̸ҵ
̸̸ֻɵĻ⡣
һٷǫ˼˹ԷǳԻе״̬
ЩʱԻģûվ衣
سǣ˳Իʱ򣬶ǳϰ죬죬Żžƣӡ
Щ𱬵Ļ꣬òʱ䣬ʡ
ǣǫĺ˻𱬣ȴҲûκƣ˿ϳԵΪֹ
һٷСڳСʱ
ֻ꣬оɣ֮ǰƣйࡣ
Ȼʱ䲻磬ɵڼϴ裬ϴ˯
ǫһֺص֮ǰӵĸо
ǡ
һ
óֻ
δӵ绰Ϣ
֪
ǰ
ǻزȥˡ
ֻϵϢ
ǫü


565 ǸƵи̳ķ
ɫ̫Ѿ
ǫڴϣԱѩͷζȻֻŵɳ
ɵһֱȥ
ϧ
ǫ˿ֻϢ֪ǲܵˡ
Ȼظ˸ĸϢֻ컪ͺζϢ
컪ڣĿýϷĵǸϢѾڱˡҲعˣʱ۾ۣ
ǫظõģһῴġʱ˵ɣ֪ģæĽŲմء
컪·ߵһǫջϢϻظУһȥϵ
컪Ҳ֪ǫһعԱڱҪæҲòԵһ£άֺǫĹϵѡ
ζǫӣ̨Ҫְͬʱʮ̨ͽĿ鶼ҷ룡֪ôţƣⶼΪ㡣һѡڽ㣬Ͼò˷ӣҲûд־򣡡
ֵܾͲ˵лĻˣ´Դ͡
ǫЦЦİѺζֵܣеһ֮һ»ظǳɣ´γ㡣Ҫæĵط㿪ڣֵҲҿ
ûиζķչὨ飬ÿ˵Լѡ͵·
ǣζԺæԲƴǣͶúζݲƬҲգգۡ
ζҲظ˹ȻûôҲһСƣңһ˿ܲУѩٲࡣ
ǫ¶ɵЦݣͺζɣѸٻظҶȥԳ㡣
ζˣ
˺˼ͽ졣
࣬ǫſ˵ĵ绰Ϣ
γݣѦȵǫʶѧԺ˶˵绰иİ롣
ǫ΢˿ûлعȥ
Ͳɵ죬ȻٴȥԼ¶
鿴Щ֮ǫŴ˱罻ƽ̨컪˵ĽĿĵǸ
罻ƽ̨ϣдǫŻ⣬ȴѾһ֦ˡ
ϾѾ뿪ˣ౱ýͲټǫ׬ȡˣĿ׼˱ƸԼϡ
йǫĻ⵱Уľһ̨ĲɷƬΣ
У˹ǽĿıȨžͷɫϿҵ˵ҪǫڵǸұϣһʼűȽԵӺƫǣһһεʵͲŻʶԼĴ󡣡
ҳϿҵǫڵǸϣܵõԭ£
˵꣬վžͷϹʮȣ㼸Ӳ¡
˺ܸȤʵʲôôϿҵĹǸ
˵ԼʶԼƫ֪ġΣǫǽĿϵı֣ȦʷݳҺȫ磬ұΪһʼ֪Ǹ֪һ㡣
λȻȦ˵Ķǳ滰ȻԼΪĿ󡭡
ӵĲɷǫˡ
ԷĵǸȷ¶Ͼֱˡ
ǣǸĿģ϶Ϊ档
ĿΪĿһĿۡ
ΣǫˢˢøУһεĺ
ǫҲȦϾ֪˶ԷĿģȴҲС
ΪȦϾʱһжΪ棡
ָʱģ
Ǿˡ
ǣҲȥĽܶԷĵǸ϶Է
˵û塣
ԡ
Ӿͺˡ
˿ڵۣǫ֪ĿҪЧǴﵽˡ
ǵģǫڵȷˢҶŵ֪ޡ
һʼҲǫƫϾ޸ֵıǱĸֲԶˡǣǫڵʵ츳𾪣õĸ֣õˣţ
ϧˣǸҲû취ǫڱ
รһμô̹ϵĽĿ飬֪͸ģǺúӡ
ڴһĿ
ôùȥˣǫûлӦѵܽĿĵǸ
ǫڻعˣĿǰΪֹûлӦ

ǫ΢ɨһۣԹţر罻ƽ̨˱ƽֱ̨ӵ㿪񵥣
λλģknocking on heaven's doorҡƷۼȻѾʮڣﵽʮڵٴδ˼¼
ǣȴǷŻ࣬ΪǫѾ뿪ԭ
ȻҲΪгǱѾľˡ
ڵڶģǫ500milesҥŷ·ص˰ǰҥͳεʱһŷ䶼׸֣ҲﵽʮһǧͬĿֲޱȡ
λеģǿ˹͡ƷۼҲﵽڶ࣬Ȼǫǲǳ󣬵Ҳǿ˹͡һͻƣһܽˣ˹͡ٴδ¸ߣһ춨Լǫ󼶵λ
ڣŷýѾʼ˹̳͡ǽǫĴˡ
Ҳһָı䡣
֮ǰŷý嶼Ĳἰǫṫ˵˹͡ǫ֮ġ
ڣŷýѾŷ̳ĵһ˹͡ǲǫһԽǫ·ѾΪ˹⻷һ
Ͼ
ǫ磬̳Ҳ˹ŵ򣬼֤־޽չʷһ޵츳
˷˵ĴڣҲӦ

ܳΪǫĴڣ·Ҳҫ
֮ǰĳ費ᣬڵĹ⻷
һжΪǫǿƣŷ̳רҵʿˡ
û취ʱֻ̹Ȼˡ
ǫս뱱һոճ˹͡ûٵĻôǿ϶̹Ȼϵģڣغǫĳɼ
ǫ˿˹͡շƣֵȵŷ̫̫ʱ
Ѿˡ
ǫǵһ
ôڶĺһӾˡ
ǫղſ罻ƽ̨ϵϢʱ򣬾Ϳ˲ٳ˹͡շƶǽǫŵϢ
Ȼ˹͡շƿܻΪŷ̳Ŀ֮ˡ
շƵĵλҲǳȹ̣ҲۻڰǧҲᴴ¸ߡ
ֻշԺûȤչ֣Ͳö֪ˡ
ɭѩλҲȹ̣Ҳһǧͬˢµϵĳɼ¸ߡ
ǣŷɿɭѩϢ
ǫ뵽ɭѩǧ˵˳Լһ˿΢Ц֪ǻعûУ
ɭѩصҲܵӢһĴɣ
ȻɭѩûܵõھǻõĳɼҲԶǵڴһ˵ϵĵλ
ɭѩܻһԾΪ̳ڵһ㣬ĸֶȥ
ĸ֣ҲﵽڣһҪɭѩˣ֪λûǩԼ˾ĵ͵Լģ
ǫԸֵѡȽ
ȶԣߵǵܵԴͲ֪ȸֺɭѩ˺ܶܶ࣬ȴûûвǣֻڵߣǧ򣬻ѾȽϷˣӦҲǵԼĳɼ¼
ڰ˵ɯףйоأûʧҲûоϲﵽǧ
ǫĿѸٿǰʮλλá
Ȱǰλã⡣
ھŵλãĸҹҲѸӵǧгɯ׺ǵͷ
ƺΪǫѧԺٴһεԭ׸ԱƷк󾢡
ȫܶ˶ǫʼ֤־޽ƷʲôģͬʱҲ׶֤λ־޽֤ġ
ԣ׸ڻ㡣
ͳʱļӶ¼һ·ȥ
ǫд⡣
ҹһϵУȻҪһ𷢲
øԹŵָȤˣܸõϵ֡
ǫ
쳹Ӱ񳯷ʮȻûҹӵķȴ󣬵ҲȽȶѾﵽһھǧ
ĿɨһۺǫȤȻֺܱͲȶȵǵƷҲǳߣÿ˶׬һʡ
ǣǫ֪ܳ־õġ
ǵע𽥱ɢһֱרע档
µѶʱ
ֵĶ̫̫ˡ
ǫҡҡͷȥЩ
Ųܺгα仯Ʒܼ硭
ر˱ƽ̨ǫ˹ڵǧǧƽ̨
ȱƽ̨
ڻǸǧǧϾԼĻ̡
ķչģҲǧǧ棡
ȿ˿ǧǧ񵥡
ǫ΢΢һЦ
мĸǡ
ǫԼԺ󲻹ǧǧηչѾڲ֮ˡ
ǧǧһƾҵģΪͷѾĴͷ¢ϵʱ
Ŀ⿴񵥡
ǫƷ500milesڵĸԷ˿ƺϲöҥƷߡ


566 ̳ʢ٣ڸˣ
ڵгǱҲǫھ˼¡
쵽ĵزˡ
ǫڰ׵ƷѾߴʮڣû̫ˡ
ЩУǫҲкܴˮ֣ܶԷ˿һöϢע˶ʺţгֵء
ܶ˶ǫʮݡ
ԲŻݣϻĵ˿ˣúܶҵʿ˶̲סҡͷ֪еˮ֣ȴҲû취ȥ˵ʲô
Ͼ֮ǰǷȦ˿ĸӹ֣һˢʮϰٸݶУ˿ȥרҵˢһ˹ʮϡ档
ЩȦ˿ȺڣרҵɿС飬ӪɿЩ˿ȥżǮ񡭡
ȶԣǫûκΪѾˡ
ʮصУˮֺܴ󣬵ʵҲһϣҲʵعǫƷ
ıѾƿֲˡ
ԣȦڵҵʿûһκν࣬Ϊȡѡ
μĸǣûܼð׵ѹŷƽ̨İ΢˼
гǱվޣûȫгǱ
棬Ҳмޡ
ǫԴû֣жԻĵĸԷ˿Ƕ˸м
ϵҲȷǱһٴδʷ¸ߡ
ڶĻǫҡknocking on heaven's doorﵽʮڳͷҲŷƽ̨ĵڶһЩ
ǫԴ˲⣬ŵ񳯷Ѿۻڶࡣ
ƺ񳯷Ƚǫڻȡõʵݡ
ŵϵҲǳߣ˺ܶ˶Ȥ
λеĵģǫĸҹˣﵽڶ࣬ŵ񳯷һࡣ
ǫ֪п϶Ļġ
⣬Ҳϣġ
ԼôܲȰԼĻ
˵ǫɨһ۾ԹˣȻء
ǧǧܵҲһһС̨ס
гƺһһ㡣
ǫֿ˿ڵĵڶƽ̨ڷɵݡ
ڷܰ׵ҲߴǧһڵǱ
Сƽ̨ҲıȽ󣬰ϵ߶ǧϣǰǲɼ
Ҳִ
ֻҪ־׬Ǯ
ֵ˺͸ֶ˶ͻҲܴƷγһѭ
ڹȥڱԹʮûкøʱ򣬴û룬ǲԼԭأ
ʮǰϰ֣ԸȥأЩ˿Զ֧Լϲ֣ⲻȻȻؾʹһô
󲿷ֲϲֵͨȥ֧Լϲģֵĸ֣ЩҲ׬ǮΪһ߸ǣôҲȻȻһֵĺø𣬴Ӷȥ֣
гѡ
ԣ
Թֳгûϲֿʱ򣬶ԼûΪԼϲĸֺʲô
ǫǰͿĺס
һλֳӢĵȴվڻ̨½ʱ򣬱ͬʱÿ˶޹ģ֧񽱵ķ˿ǱԹ޸·ǣƶֵ
ǫ֮ǰΪԼԴΪ
ڣ֪Ѿı״
ڵгϣѾ˳гҪô伣Ҫôĳ˺תͳɹ
ƽ̨񵥵ǰʮУֻȼ֮ǰ֣ҲȽϿ
ߵģʵɸ֣ҪôҪôʵˣжֽǰʮ
Щ̳ǰδеĻ
ѩ˵ģһ֮Ѿ˥Ļ̶̳»صл۷ʱ̳ʢѾ١
ѩ⣬ʱһȵ΢ȶȰףҵʿĸԷ˿·ǣԴ˱ʾͬ
ǫ֮ǰ֮ġ
˼΢ɢһ£ǫһ¼ƽ̨֮󣬾ջ˼עٴμǧǧƽ̨ϡ
뵽ϲٵķ˿ʼ⡭
ʲôʱ걾
ǫһ˿΢Ц
òдⱾС˵ǫָȻһǿҵĶʵ
æµɵת棬˵Ҳһַɣ
뵽
ǫóʼǱԣûзϻԺ֮е˼·һֲ²žô̡
ѩ۾ʱ򣬿ǫѾˣҲŵ˴˿û̵
ȻǳϤ֮ǰǫû̵
ƿţѩٿǫרעڵϣû˿ţһ˿˺ɳϣֻҲ˾ȻֻϸϢ
ʱĺܿ졭
ǫû̵һֱͣ
ѩʱʱ쳤ѩ׵Ĳӿһǫǫһֱרעְֻܼ
ǣʱ䲻ˣѩٻǷϢͣٲͣͿ緹ˣ
ѩٵǫ壬Լ»ǫĹҲǻǫ͡
õǣ
ͻû
ǫ˫־ͳ׵뿪˼̣˵жʱûˣеˣٶ˺ܶࡣ
һСʱдһ¶࡭
ǫû̵¼ǧǧļǴڼд㣬͵ǻϢһ£ȡдһηȥôһһһµĵȣ
ѩټæһˮݹѾܿˣҿžĶûͣ¹
ѩ̾
Ǽ˴ģ˵ѩһңڼдȦҴ
ǶдķǳддһҪͷ޸֮ġ
һʮֵƷҪдһ꣡
ǫָͣụ̂žĲͣддˣ
˿Եİİ׻ʷС˵ǫ˶þдôࣿ
һ켸ֵĸ£
öĻȦڵΪ֮𾪣
ǫһˮ΢ЦıȽ϶࣬дˣһֱѹԼԲдıȽϿ졣˰ɣ𣿡
ѩٸǫ磺ͣӦϾ͵ˡȥгҪȷǱϵңȷһڣǺţ
ˡ
ǫոдĳһӼ˺ܶ࣬·ξصʵ
ǣ֪
룬ǫֱ˵ܶɣһܵĳﱸʱ䣬Ӧ㹻ˡ
ѩٵͷţ㹻ˡʵϣѾﱸһˣǰ׼㶨ˣ͵ȥˡΣ˵ǻʷʢһʢ¡ҲǻĿһνΡ
ʱӻȫ¼ƣܻ޼Ƶ
֮Բֱ軹ǱŽԭ򣬺³⡣
Ͼֳȫңһ⣬ǾͲʰˡ
ԣ¼ںڼһ¡
ǫԴҲûţǿŰžͿˡ
ڰȨѣ֪İȨѾǸʽѡ
Ҳȥ˼ҽҪԪİȨѡ
͵ˡ
ѩѸٹȥͣûǫ¶档
СҶ
򵥵ͣСԵĽζ
˵ʱȥ˾һˣ
ѩٴ
û취һҲǫɣ¸࣬ҲԵøæ
ֿܶʼһֵʽӴϾǶ֪ˣ㵱̸̸ʵ¡
ΣҵĿ۶г⣬ͶİԪĹֵߵľ˵Ļֱӽм۵ǧԪĹֵĿǰߵġ
ǧԪĹֵ
ڻĻʷҲ˹ֵߵʷ
ϾڵİٶֵҲԶԶûдﵽǧԪֵ
ǹֵļֵǧǧλڹڻҵеĵģǰľǶ쳧ֽڡ
ǣ˶֪չȥǧǧǱܴ
һܽгڹгվȽŸֵǱֱܻ׷쳧
ϾڼͷᣬûʲôֻֽźǫĶ磬Ƴ˴ķԼƵƽ̨һԾΪڵһҹʻͷпܺһͷ
ǫеķԼɷݾͻ÷ǳֵǮ
ѩټ˵˵ڹڵûѾﵽޣдӣǽʵĺʱ
ǧԪֵҲﵽһޡ
ǫͷһسͣû˵ǧǧɲż
ȱǮҲȱǧǧѾΪ˹Դͷ
ԣʲôȱ
ΪʲôҪʣ
ٵȵȰɡ
ʵʱ˵ɡ
ңҪҪȥ¼
ѩʵ
ǫҡҡͷȥ춼ȥǶúϢҽһ춼šúϢͬʱд㣬ܽβã˽һ׮£
ţ
ѩϲá
ܺǫú˵Ķ硣
ꡣ
Ҫѽ
ѩϴӦã֪ͨһҸɣѧ˺üˡ
ǫ΢ЦӦȻԡ
ձ
ѩҲ̸飬һжƺ˵ɡ
ͣǫͼд
д֮ǫ¼ǧǧļһη˳ȥ
ýԼԷ˿ǶڹעǫĶ
ǫع֮һֱܰ·ʧһĸƽ̨϶ûϢ
ʱ
עǧǧļƷĶߣͻȻյϢ
ˣ
һ˲䡣
ȫֻоӯ
ãܼ֮µݣϣдѽ


567 £Ȧ죿
ǫع֮Щ
ʵϣǫЩԷ˿Լǣ
ǡ
עǫĹȦڵĴǡ
ǫһһ·ϮΪϣʷ϶һ޶ĳţڼʵʵĶ˺ܶ˵ĵ⡣
ǫڹڲμӺʱ򣬾ͺڵ־ͷֱӵìܣͷҲǲضǫȫĴѹǵǫƷɼһֱǳą֧̃Ҳ㹻Ļͱѹȥˡ
ڷ֮ľϵ˵ǫڷɵìܣֻ˵ǧǧڷ֮ĹϵǾһ㡣
ڷɵҲǶһԴ͹ϵѹǰǧǧķչ
ǫƷȷǺɨ̳һ֮ڸԷ˿ȥֵ֧Ļǧǧڷɺ־ͷĴѹ֮·չ׳󡭡
ǧǧ֮⣬ǧǧļҲڷɱľͷ쳧ĵ⡣
ڷƽ̨Ƕ쳧ƽ̨ս̬ջҪĻ֮һ
ƽ̨ǹͬҵͷһٵ춨˶쳧̬սԳɹĻ
ǣǫչǧǧڷֱӼ˵ڶԶԶ˦ĵڶ
ͬʱǧǧļϣǫһڸûһĶģͽ쳧ƽ̨д˦ΣҲǧǧļһӳΪ˹еļƽ̨֮һֱв쳧ƽ̨ͷλ
õǡ
ǫûд꣬ȥչҲǧǧϣûȫչǧǧļֻ˳Ȼö쳧µƽ̨һ
ǣǫĴûĻǧǧļֻ˳ȻķչҲѸٳΪ˽ڶ쳧ƽ̨ĵڶ󸶷Ķƽ̨˺ܶԼʵǰƷм߻ǧǧļ֤񣬳Ϊ쳧¼λȼĴڡ
˸һĽǧǧļĵλ˲١
Σƽ̨Ǻƽ̨
һ㣬ǧǧļѾ˿ڷµƽ̨ˣľʱ۵ҵ̺Ʒѡ
˶쳧ļżѹ
£쳧µļſʼƵƵߵĸŽһӶ쳧µĸվһ룬Ȼ˹ʵվ飬ԴѧϵĵλӰ
һЩѾұͿǫô˳ۣý崵ǫѾǵһĺǷǳˬ
ԣǫƽ̨Ķǣǿ˿ֱӴӦˣûмǰƽ̨ĵơ
ϾǫҲϵġ
üָϷĻ˵ǣʱӦ˳ӦͶ߸ĽںϣôҸ׿ķʽд
ʣҸ׿ķʽ϶ƶǷʵ顣
ԣ
ʵҶ׷פ˶쳧£չ˸ĺ
ǧǧļһӱ˲١
ʱ
ǫعˡ
ȦԼ̳ںܶ˵ü伤У֪ǫҪʲô
Ϊ
ǫȷרǧǧļϼд壬Ӱķչ
ģǫѾȦڵĳɹ롣
ѧ棬ǫӰ£ҲʼעѧʵС˵ҲҵԱ˲ٵĺô
ҵʿȻĿǫϡ
Ҳʱ
ǫǧǧļĺ̨һθ½ڡ
ܶϲ壬Ķߣǧǧļ˸Ϣѡ
ԣǫµһ˲䡣
ھϰǿֻͻȻϢ
װĶãעѾ½ڡ
ܶ˲ؿ˿Ϣܶ˶ĴһѸٵ½ڽжĶ
ڼ罻ƽ̨ҲϳϢ
ҵүҿʲôˣҾȻ֮ܿĺ½ڣ
أҼĲгϽȫȣڸ
ڸջعȸҺܼҲܿġǣϣҪУ֮ǰڱæϵ顣ϣһ˼·֮ǰдˮ׼Ҫˮ׼Ǿ̫ϧˡ
ѽӾͿˣڱôʧⱾβˡ
ȿ
ҿһˣĿǰǱˮ׼ģܾϲ
£ÿ춼ᷴҵֻϣڼдҪβ

ĳڡ
ָվǰд鷨д鷨壬ǫݽ壬дѾģˣϰ˲ʱˡ
ԱߣԾظָĥī˫ϸżָдÿһһоȻϣڹѧϵ츳ʵԶ֮ϡ
ˡ
Ծֻһ£û⣬רעظʦĥīʦдݽ鷨
ָһǳɣдǫŦԼѧԺддһ֣ëʣ˫۶Լд֣˵ǫдģЩࡣȥһˣϣԺ֪дǫ鷨壬ѾǳлˣһһЩ
Ծ˵˵ȥħǫʦϰʱ䣬鷨ϵʦҲ֡
ǫѾǵѧҺ鷨ңݽ鷨˹ٷƼĿ¼
쵼Ӳʱд鷨жƵƵ֡
˴һѧҲȻҪ˳ӦǿȥƺĨǫԼ鷨Ʒ
ԣ򲻹Ǿֻܼˡ
൱鷨ʦ׷׿ʼǫ鷨塣
ָȻרо鷨ģ鷨ˮ׼ҲҲʼϰоǫ鷨ˡ
Ȼ´ȥѧʦ鷨Ͼûйͬˡ
ָԾĻ̾˵ǫ鷨ȷһֶصľԽдԽܸоеľ衣ǰǶ鷨ȷʧƫˡңĹʫҲǶһģ硭
Ծ΢Цʦ˵Ķԡ
óֻ˿Ϣʱ˲ͫһȻѸ̧ͷżָ˵ʦˡ
ָҲͻȻԼд鷨ջĿ⣬ȵʵ˵ʲô
Ծ˵˸ѣһµݣƽ̨ͻҷϢѡղţյϢѡ
Ծ֪һԹڵѧȦжôĳͬʱҲʷоҪӰ졣
úܶ˶ʼоʷͬʱҲǫдʷĿȱ
ֻǣֻһֲѧϵ޸ʽ
Ͼǫдֻһûκʷ֤С˵ѣȥʷϵĿȱ֡
ǣˣҲеʷоѧҶܹעⲿС˵
ͬʱⲿС˵ɵľ޴Ӱѧ߿ʼģϾȻҲв˿в˶׬һǮ
Ծڹ˼дһʷС˵ʵӳɣһд϶׬һʡ
ԣԾǸ߶ȹעӵģȵǫдˣٿʼʡ
ָ壬ÿҲҪżĩλѧһ飬ǳܡ
ԣˣָҲǼҲԼд鷨Ʒˣֱɳ˵˶٣ȶ
ԾѾ㿪˿΢Ц˵ǫһθ£ٶһûϣܱ֮ǰˮ׼
ָҲͷѽⱾҲҪʧ
һЩǫĳɼ֮󣬼ָǫǺܿغġ
Ծ濴ݣһһʵؿʼж
ȻרҵʶĽڣҲ㹻üָе˼⾳
һΣָ̾ӵţôûдд֮ܺǰĸоһģһ治֪ôġ
ָѾһЩʧ׼
ϾҲֹţ֪ҪԵġ
ǴһʮϰֵʵҪһأһ꣬ʱ䣬ĶĶࡣ
ǣмҲͣ٣һ첻ʣҲͲϣĥרעȫȥһʱ֮ٻʣǰᡣ
ǫȥ£һֱרעڣǰ޹˵ĳɾ͡
£ͰѵдʱרעԼǵһɶ˰ɣ
д£ܻǰݳһЩϲԼ֮С
ǣǴʱݣǿǰһԣûκһͶϲ֮С
⡭
ڼָԾλֱǲܵ顣
ǣǰʵ
ָ彫еɻѹ£Ծж
ԾҲļרעжǫΪ

ħĳŹ˾ܲ
Ҳڰ칫ͬһʱյǧǧļ֪ͨϢ
ˡ
ڸԵİ칫ڣϢɲǣͬʱվ
ɫüء
Ƿս£Žǧǧļķչͷѹȥ
һ¡
ǫһҪļ֣
Ҳͬһʱ䶩Ĺۿ
ȷ¡
Ҳһʱȿݡ


568 ǧǧļѸͷչĿֲӰ
Ϊ쳧ļŵƶˣһֱսսġ
һǧǧļͻȻٴαǵļҵͷĵλ쳧ĴҵƻٴػһΡ
ͬƽ̨ڷɡ
ֺ޷Ǿһ׸裬һԲз۶ѡ
ǣļΪԴͷ쳧ĴսԶҪ
ļŴƷȻȨ쳧µ˾ȵȣ߶쳧µƵƽ̨߿Ϸڶ쳧µϷƽ̨ߡ
һҵܾ£ǳûҲոںǵǮ
ͷսԼƻ
ǣĿǰΪֹֻж쳧ɹˣͷ˲Ǯڶڼߵľ棬Գɹȴ˲Ǯ᲻ö
ֻж쳧ĴսԼɹڵİҵˣ
֮һԴͷļţԼǿľ£˿
Ȼļűֵ࣬ڶѣ쳧ֵ˵ֵһᣬݿһϵмֵȴǼӴġ
ļһֱҵͷҵڴ󲿷ߣԴԴϵĲݵʱ򣬶쳧ǲôĵģɷչҲܵѹեµߣո
ͬڣûκ˿вļŵĵλ
ǡ
ǧǧļͻȻҪвļҵڽͷλʱ򣬵ҵȥǧǧļóɹ֮
ļԴͷͱüҪˣļµǾͱüҪˡ
ԡ
ļŲϵǵĸ룬Ҷ쳧ҲϧļŴܵļŵҲߵ룬Դסߵ˼ֿǧǧļջ
һˡ
ֻǳλļŵƶޱȣѸٹۿ
ѧҵʿ׷׽ǧǧļʼ¸¡
ĳĴȺڣʱޱȡ
ڵˣҿ𣿡
ˣѾڿˡ治˼飬Ȼǰķǳᣬһ㶼κβһȫʱ²дġ
ѽ˵дѶȼߵİİ׵ʷС˵ˣǵСĶϸдо᲻һ
ֻ˵žţţơ
ˣ磬ȥǧǧļϼô
ٺ٣ǰϼܣѾư򡣱֮ǰļŵվһࡣǧǧļǶ߶࣬ܿȽ٣λõķչԡ
Ⱥ˲䰲ɲǣ·ƽʱǱˮĴǶ׷˳
λߣǶʶˣ֮ǰڶ쳧µļǳĴߣǧ򼶱Ĵڡ
һǰȥǧǧļȺ˲Сĺ䶯
Ϊеļ۵Ĵ֮һ
ܶ˶ڹǧǧļϼܵĵһĳɼ
ɼǳãô߿ܾͻˡ
Ͼ˭õķչ˭׬Ǯ
ֻ֮ǰûиõȥ쳧µļѾȶƽ̨ˣȽϴ󣬸ʱȽϸߡ
ܶһȥĻԺҲиѡڳԶչ
˵ǧǧļѹ֮£ǩĺԼ͸Ϊź
Ⱥﰲɲ֮󣬾̱ø
ҲݣУһ֤ѽտʼͰģ淭
磬һı༭
磬ĳɼǧǧƼ𣿡
У𣿡

Ѹ˵ûڣǱ༭˵ÿĴۻᣬпܻˣ˵ˣȿڵȻĥĸ¡
˵Ѹˡ
Ⱥȴһ㶼ƽڼ
ƽʱǱˮʵԼǶ׷˳
ǧǧļǸȥ༭ǩºԼԥءڣȥǧǧļԡ
Ҳȥԣиǧǧļı༭ȥȥȱ飬ֻҪƷãͻƼͷҾͷͷȥԡ
ۣмڵĻᣬҿ϶ȥȡμȥڡ
ѽܼڣõڵǩǾ׬ˡҾȥͶ塣
˵˭֪ڵжٶˣ֮ǰ˵ʹﵽǧˣһݡ
ֻ˵ţƣʲôһ

ΪҵڳĴȺȻҵڸվı༭ռϢ
߶ȥǧǧļ·༭ϰϢ㱨ȥˡ
½ڣļ񣬵绰ͻȻ
˱ӵ绰һһοꡣ
ǣ绰λģͣ˿˼·绰ͨˡ
λȻλܻ㱨˴ȺڵϢ
ܣֹۡвٴߺʵ߻ȥǧǧļǷǵºԼѾ˴֮һ˻ڹûǩԼⲿ˿ܴ󲿷ֶߡ

ܣǧǧļһϼܳɼը¿ܲʵ߶ȥҪҪȡжˣ

˽ӵϢ֮һҲû˼壬ֱǰҿᣬоӦǧǧļͱˡ
Ϊܾ˵ǫڴӱˣΪȥǽν֮һרϾһרעϡû뵽Ȼȸ塣
һ£ǧǧļٴγΪ㡣˵һ£ֵж߻ۣ
λ໥࿴˿Ϳʼ㱨
ߣܻʮλʵۣǾܾºԼ
߱༭λǧǧļڹȥˣҲ˲ʵߣʧ˴ʮλ
ֵҲһλϱ༭˴Ŷʮλߣʮҡڵġ

һ㱨ɫء
ֹۡ
Ȼųߣǻ˵ģֻд־ҲûϹŵҲˣкܶдһ㶫ģһЩǸ·ߵףҲдһ㶫Ҳûˡ
ʵȶֵʵߣҲֻһǧңѾʮ֮һ֮һҡڲ
⣬춯ҡǵĸˡ
ܾ˵סģٰ켸ʤ߿Իö쳧µȫƽ̨Ƽ
Ҳͷ쳧ܲ뵽ˣһȫƽ̨ƼĻᣬÿһζֵǧһҪúãԴƽ̨ǵ
λϿʼô߻λ
һ֮󣬾ֻ飬뿪˼ܲȥǵĻƱȥ쳧ܲ쳧߲㣬ԴӦǧǧļѹ
Ͼ쳧ҲϣļųΪһڷƽ̨
ԣԤļŻܵԴб֡

ǡ
ĳĺԺڡ
Ѧͼλš
һλ˵ǫѾӦ룿
Ѧͷ˵ǵģǫѾӦ´ǣ͵ѧУһڿΡǣʲôݣǲܸԤ
һλߵͷʵ츳ȷʸˡѾ˫˲СĺۼǾǵļѧУҲ̫ˡ
Ѧ˵˵鷨ЭᣬѾڵ鷨ϿɷΧڵĹѧ鷨
һλߵͷǵģϣԺ֪ġ˵ϣǫ鷨ϣѾʦ硣
˶̾
ڹڵ鷨ʦɲ࣬ϱмλҲûг˫֮
Щһ鷨ʦǼʮǰͳΪ鷨ʦģһλҲʮʮǰΪ鷨ʦġ
ʮûгһλµ鷨ʦ
Ϊѧϰ鷨˱ǰ࣬Ȥ˸٣鷨ʦĸʵȻͽˡ
ϣΨһµ鷨ʦϰĻµ鷨塣
Ȼûаǫڡ
Ϊٷǫ鷨ҵĵλôҲ͵ǳǫ鷨ɵĳɾ͡
ԣǫĵλѾλ鷨ʦ֮ϣǿɵ鷨ʦ鷨ϵĿɽʦүĴڣ̫ĻѾʷϵļλ鷨Ტˡ
ǣչȥǫ鷨ĵλȻλʷϽеļλ鷨ʦС
ˡ

˿˹ȥ
ֻѩ˽ӭż˫Ŀ⣬˵֣λүүڵˣǲһֱڴϣڿ𣿸ղһθţ֪ͨһǡ
ѦͼλһǼһ˲䡣
ѦˣڸղŸµģ
˻Щš
ϾǶ֪ǫ֮ǰжæҲ֪ǫжæµ
æµ£Ļ˼ʱȥ˼дֺӵʷС˵
ѩ϶ĵͷţĸˣѾһ£дĺ֮ǰһʣ޵еš
һλȲ˵ѽѦѾͷھ͸Ƕû۾ֻ
һλҲ˵Ѿͷͷжһ£ⱾⱲӿС˵ˣдķǳãᣬÿﶼиԵɫ˾ͲΪҿⱲӿˣû뵽ǫȻˣǶһ¡
ѩ˾Σ֪֪ͨˣºԼӽȥˡ
ѦҲŮĲԸֱ˵Ѧλүүжһ½ڡ
ѩǿЦЦðɣҾͶûôרҵλүү֡
λ߶Ȳˣ׷ױʾ⡣
ɣû¡
⣬С
㡭
ѩ´µ½ڿʼж

ǫµŸ֮󣬿˿̨ۼµݣ΢΢ȲĿˢһ½ڵĶݣо͸Ϊˡ
ʱ£Ȼɿֲ˹


569 ˵Ķݣʧֵ
ǰǫͣʱ򣬵ʱݽͼ˳ȥΪ˸ǧǧļ档
ʱ½ڵƽѾﵽǧ߶Ĵﵽǧܶʮڣȫ磡
ʱ
µۼƣݸΪš
Ͼûϴµ½ˣ½ڵݲͣۼƣ͸ӵĿˡ
ǫֻɨһۣо΢΢𾪡
߶Ѿͻһڣﵽһһǧ򣬴ȫһһǧ˶һ¡
ƽĴﵽǧ򡭡
ǴĶģ͸ǫ˳ʮڵ롣
⻹ûֵǮĸȨ
ǫ֮ǰѩһ죬ڸֹ˾ԼϷ˾ѾӰӸıȨԼϷıȨ
ӰӸıȨѾ쳧µӰӹ˾ڵۣԶԶ֮ǰκһƷӰӰȨ
ϷͶıȨĽмۣҲǶ쳧мߣڵĴ۸񣬱ӰӸıȨһ㡣
쳧ȫȨϼ۸ߴʮڣ
Щֶ˹ĻҵȨۼ۸ļ¼
ֻǡ
ѩٻǫˣǶ֪İȨǲܳ۵ģһԴԴ½𵰵ĸڵҲʮܺġ
ԣѩٵʱֻǿЦ˵һЩ־ûˡ
ǫʱЦҡҡͷĿ⿴ոϴӵݣ૵һûⱾѽ
ǰΪȦڵǫҲĸı࣬Ϊרעǰ˽ıС˵ĸϸԼ˿Ⱥ壬ԴԵӪ
ԣ֪һС˵ϸ£֮ǰǶôĻ𱬣Ƕôĸߣºٻָ֮󣬶Ҳ½ʣ֮һǶˣһʣʮ֮һͲˡ
ǫʱ˿ոոӵݡ
һ¶Ѿͻһǧһ
ڶ¶Ҳﵽһǧ򣬵¸ովŰ򣬵ٺܿ죬ܺܿͻͻǧ
ӵݡ
ⶩݣǰӵĿֲ
ǰµʱǫǵһСʱҲܴﵽһǧҵݣǻ۷ʱڵݣһʮСʱҲǧ򡭡
ǣڶϸ֮ݻˣ
Ӿܴﵽǧģһ٣ǧڣ
ǫ̫ˡ
֪ǿĶǶ̫ϲⱾˣһֱڴĸ¡
һˣҵ鶼һ˲䱬˳
ԣܶ˶һʱ䶩ˡ
ܱ˿ֲĶʱ䶩
ΣǫûнͼȻ󷢲ȥ
ΪڵǧǧļѾҪһ֧źˡ
ǧǧļѾ£ʵߣвͶߣְͨƣ
ʵﵽϰٸ
ҪǣǧǧļΪעͳֵû൱һֶΪǧǧļĸѶߡ
ѾΪ˽ڶ쳧ļŵĵڶѧƽ̨
ǫҲҪΪԼⱾҲҪ
ԣ
ǫûж˵ʲô֮󣬾Ѹٴụ̂ʼһµд
ڣֻ뾡콫Ȿд귢ȥ
ȴһ׮¡
һ²꣬һֱһҪҸʱ佫ɣ
ѩҲֻ¥һʳĻȻûдǫ΢ЦŽʼ͡
⣬εʱε

سǡ
ʤ߳ɻѸóֻ˿
Աߣɣ÷ҲѸóֻϢ
Ǵħϵķɻسǣȥʤм￴Ǹǫ漣
ǣʱڹעǫϢ
ڵˣ
һ򰲾÷
ϲС˵û֮һֻΪǫдģΪⱾʵдֹ̫ѧŵθˣһпվͻóֻһһֱźǫûдꡣ
ڣջعͿǫˣβϲ
ˣʤУɣҲ׷׾ϲشǧǧļֱӶȫ½ڣ
ˡ
ͻȻʤеֻ
һİ롣
ʤбӣǸջعҪԻǽͨˡ
ǱߴһпĻʤС㣬ҵسˣȥݷһ𣿡
ʤŶ죬һʱ벻ɻʵҲյسǣǣ
ǱЦûдҵĺˣ׵£ǸŦԼġҲ˵´εģȥݷһǫڵ漣ʵ̫ϲƷˣϣСܴӦСС󡭡ֻǿһԲ˵κչĻ
ˣһһϴμģаɯ
ʤһˣЩԸ⣬ǶԷϲƳǫ͸ƷҲԺͿģҶԷ˵˵κչĻ
˼һ֮˵õģԣҰѵַ㣬ֱӹڴӻȥ
׵¿ĵ˵̫ˣȻС㡣
ʤֱӹҶ˵绰׵µ̬ɱȽ䵭
ովسĳƵ׵¿ĵ˵Ӧˣֱȥ
Աߣɯ˵׵壬ĴһӵʱȥȴչĻ棬ôһƷԡ
׵˵㿴ˣˡȻԻĻô˽⣬ҲǫǸƷжôǣֻҪ֪ʱǫƷмֵߵģ㹻ˡ
ɯɻʵǣҸղſ˵ǫڴһʷС˵ֵ޴Ѿ˳Ԫ룬ÿ춼ǧԪ룡κһ״ȵ١
⻹ûʱ򣬵ԺڴӿֲǱ߶ýⱾС˵ܻΪһʱڣиıֵС˵ƷǱڼֲֵ
׵˰ɯĻԴҲ˽⡣
ϾѾ˺ķչľǫϣôȻὫǫϢʱ̹עǫĶ̬ϢԱвĿռ䡣
׵¿첽˳ȥ׼ȥʤзĵַһ˵ɯЩ֪ʶȨļֵ˵ûáǫڣҲʧⱾƷֵ
׵µݶź
ɯüʵ壬˵ʲô˼
׵ЦЦ˵ɯ㻹һϸղƷˡ֪ǵָ̨壬ֵ𣿡
ŷոʱΰС˵ߣС˵ƷԼ̨籾ʱ磬Ʒ꣬ྭƷڰϻ̨ϾݣҰŷϴĻƷͳʮǶԺӰѧҡ
ԣǵһƷָ漣ֵ޴ղгϣһֵı۶һԪңһָļֵڼǧϣͼֵǧԪ
ȻҲΪָȽٵԭԼֵŻ֮ߣ֪ģֶֻѣÿһݵļֵǧԪϣһָ̨壬ֵﵽһԪƹĲƷ
ɯ׵ἰǣ׵˼˵ϵۣ׵壬˵ǫñдⱾС˵ָ漣ļֵܺͰǵ漣ȣ
׵»һƵĺ⳵˵Ϊʲôԣ֪ڵĴһǰдġǰһʮָֽ漣ɽ۸ﵽǧڵļ۸ٴﵽǧ򡣡
ɯϢҲ֪üǣǫƷܺĴ𣿡
׵·ʣΪʲôܣɯԺչҪ˽ҺĻϵ͵̡ĻҪ˽ģΪĻǳˡǫڻΰҺѧң鷨ңּҡݺͳɾͿƻѧʷ֮С˵ԺȻܺĴᲢۡ
뵽һȫĴ漣ֵ𣿡
ɯһ
Ĵȫ漣
ǼֵôĿֲ
ʮҳֽ漣ǧ
һ漣ҲֵԪɣ
οǫ鷨ʦ漣鷨ֵӲټֵղؼֵ
ϧϧ̫ϧˡ
ɯˣΪʲô׵˵ǫʧⱾмֵĶ
ȷ
Ȿļֵ䶩ĵĿֲ룬ҲǴȨ룡
Ʒ
Ʒָǫǰһױдԭ漣
ⱾС˵ǫԭ漣䳤ԶֱֵɹǻĻ֮һĴڣղؼֵ޷
ϧ
ϧˡ
ǫⱾС˵ûдʵԭ漣ֻõļ̣ԼӲŵԭ塣
ɯϳź˵˵ĶԣⱾС˵ȷʧмֵĶ
׵΢΢۾˵ʧ˾ͱȥˡȻʤô˵ǫȥǽεʱܵõʲô
ǻĵĻģҵõϢǫھǼУΣʱһײʵѧƷ
ܵõеһ漣ôľջ޴ˡ
׵µ㽡


570 黭֮ϵҲǫ
ǫٶȺܿ졣
һθ֮󣬾Ѹٴν״̬Ժ֮ед˳ܽʣµ½ȫд꣬дĵһС˵
뵽ˣǫдĸˡ
ΪⱾͿдµĶˡ

سǡ
ĳ
ʤдųɣ÷ſڣûȥͿſͣýԼý壬мλּŵľˣлǰˡ
һ·ɻѾý߷ˣȻһسǵϢʹ˳ȥ
ҵʿһϢͷ׷ʤеļſˡ
һʤкͳһ֣ý߾ͷ׷׷ա
ܶԷ˿Ƕǳźʤкͳûз¸裬ûи֮ǰһֱ˳
֮ܶǰ˵ƷǺ¸ǳڴ
ԣҲȦڵֻҪһ³һ£ǾͲȱ˿
ǰɷһ£ֱӱʤмˡ
ǣ
ʤе˵һʹ߽ţȻֱӽŹϡ
Ƕĺôˡ
һأýߺͼλ˶棬ֻ˵ʲô
ʤУɣʲôʱ򷢲ƷںܶԷ˿ڴȥΪ𣿡
ʤУXXXŵľˣǿҾãǹ˾ʺĳڷչ
ʤУģкĿܡ
ɡ

˵֡
ǣûʲô˹ע÷
ĸ˵У÷ĴڸͣЩýԼּŵ˵ͷ·𲻴һ
Ͼ÷ȦڵˣûʲôעýȻҲñˡ
ң÷Ҳý壬ͷ¶档
ʤĸ׿Ůˣ˿ɨѣ˵ڻˣļ߾ûϹÿ춼˹ҶʶģҶ̫ҳˡ
ʤǸ˵ǵ죬ٻӡ
ⶰǧĶס˼ˣȷʲôܡ
ٻһ˵ҲС˼
ʤĸû˵ֻкѣɣȥԵģ緹ʱ䵽ˡ
ɺͳ÷òĴк
лл̡
̣鷳ˡ
̣á
˵ʺãʤĸ׺ǸˣҲϲһЩЦǺǵת߽ȥʼ׼ˡ
ʤк鷿ڡ
ǽϹǫƷ
оǴĿġ
У
ǷУ˾ĵװѡ
֣ܸоһɱ֮
һǫд鷨壬·һѰѵһ㣬ʱֽţ˲ֱӡ
÷漣ĵһۣվﲻˡ
ɺͳҲЩ㶡
ȻǶֹһˡ
ǫħдʫʱҲֳ
ǡ
ʱĳǶǫ鷨ԼƷ˸⡣
ԣٿе漣һӾܿÿһ̺ľ𾪣
ѹ֣۷֮ˡҪоÿһֶҪˡ
ͷֿŶЩ۾ۣÿһֶҪ̹һ
ʤи˵裬΢ЦҲϲˣԺԵұ
÷ʱڻع˵ǿ˲õĴұˣҼܶܶŽ鷨ʦƷʷϼλ鷨ʦĴÿһƷߵľһͻᱻȾ
ǣûκһƷ⸣Ʒľô㡣
˵鷨ϵ賬ʷǼλ鷨ʦֻ˵ʱдеʱ򣬾ڸʺϷӵ״̬Ժڶһ״̬
ԣУпܻΪⱲ鷨дԵƷ
ƷԺļֵ̫ˡܲǼλ鷨ʦдƷ
÷ۣü˶һ¡
Ǽλ鷨ʦĴ
ǼɶǹĴڣȫڹҲأһǹĳӺչ֮ҵģʮǰϻڻıҲڵļֵٷϣҲ˵ֵһԪϡ
ɱ˵һԪˣǿʮԪϣ
Ϊ
ûжƷˡ
ÿһ鷨ʦĴǶһ޶ġ
Ҳ˵÷ΪʤղصУпֵܼԪ߸ࣿ
ڰɲǡ
ɺͳ÷Ľؿʤһۡ
ǲĽֵֻĽʤеõǫһ޶Ʒ
ʤУи˵ѣ
洫
ʤжʱղ׵´绰˵ҪӦһȿţԼȥ׵¿ˡ
׵ºͰɯſΧýǣʤд֮󣬾Ѹ˽ȥ֪ʤвЩýȥš
Ůʿܸٴμ㡣
׵½һƿƵݸʤУִû׼ʲôƿԼׯģϣֻҵĵؽУֻ͸ѡ
ʤкؽӹƿ˿ֵȷûκα־Ͱװֻһܷƿӣ˵лл㣬׵ɡ
ɯ΢Цû˵ֻǰظ׵£һѧֻֻ˵
˸ʤн鷿
ʤ˵ѣҲǹιеģһ𿴿ɣȻһ緹Ҹ˵һ˵ķˡ
׵¸м˵лл鷳ĸˡ
ʤЦЦת˳ȥ˿ĻԼĶ
ɣ÷ˣǲŻֳĴڣԲġ
׵ºͰɯרҵղƷģȻӲԼԳֵƷ
ʤ뿪
׵ºͰɯ÷˴һкѸٿǽϵƷ
ǲʶֵİɯһۿеĲ׵µ˵壬ϵۣҺ뿴һѰѵҡҶֱЩ֡˿д𣿡
ɯ𺳣۾С
÷Ļ˵ʶ̫ˡǻĵ鷨ŷ黭⾳ǸڼգǸ⾳;񡣡
ǻĵ鷨ʦдֵʱܰԼʱ⾳ע뵽дּ䣬ֳּԼľ񡭡
Уڵʱеľƣȥһһǰľ񣬷ǳдԡ
ɯˣΪ𺳡
ֻ鷨ʦƷһûм鷨ʦʦĴû鷨۷֮⾳֮
֮ǰ׵һֱƳǫ鷨Ʒһֱڴʱ˲֪Ϊ׵Ʒˡ
תͷ˿׵嶢鷨Ʒ۾һգգضţ·𿴵ϡ䱦һ
ɯ΢Цһ£֪Ϊʲô׵ЩԻĻƷˣھϵĳУǺܶŷ޹Ŵ黭Ʒ߱ģǼλĻµΨһ⾳ϣҲԶԶС
Щŷ黭νĳͬЩó˿νǿи⾳Ʒھϸܵ־⾳黭Ʒֱֵһᡣ
׵¶Ĭ˽һӣֱʤжˮŻعĿɶе֣૵ԣԸһĲƷֱ֡Ҽо⾳黭ƷƷ
ɯˣ֮󣬾׵¡
Ȼ׵µвƷֵ϶ʮԪֻ˽˲Ʒ¶۵Ʒ
ǣɯãԪֺǿţȴܷƷгĹɣ
ǾǣǧԸ⣬һԸһԸ
ֻҪԸһͨƷܳǧԪļ۸񣬴Ӷ֮ǰԵͬߵƷֵһ
ңɯ׵ղصĺü缶ھǼ缶С
ʤе׵һۣû˵
׵ѹǸ˵ǸҲ˵໰ˣֻЩ̲סҪӵϡ䱦Ϊһղؼҵıܡ
ʤе˵ⱲӶƷġ
׵µͷǵģ⣬ҡֻҲۣһҵĺԶܳƷ
ʤ΢ЦҲ뷨
ֻǣĿǰΪֹû̸˵ˡ
׵¿Ա߹ŵǸǫƷʵôƷøҷǳӵһڵ漣ƷŦԼ鷿ڣһǳܡ
ɯͳɣ÷ʤС
ʤҡͷ˵ҵκζ۵ģ׵˵Ļֻ뿪ˡ
׵ϾͶǸҴˣҲ˵ˡҲ뱻ߣһԺʱСֱϵ۲дƷ
÷мϵҲдΪǻĵ鷨鷨ʦ
׵Цȥ硣
ϵܵġ
ǣ÷ϵҲǫ
һʤ緹뼸˹ȥһԷ

࿴ĶǣǼ侪ϲҸġ
ǫ֮ٴθ£Ȼٴθ¡
һ˾¡
ҸͬʱҲǫִٶȼ𾪡
̳ٴ𵴲ѡ
ѧҵǣоǫµûһ£оÿһ㶼оһ¡
ǣоĽǸ޷ܡ


571 ۾ȦģĻۻ᣿
ҹĳʡڡ
ָסıڡ
ʮѧȦڵĴһá
϶ǼָѧѧĺѣһȦĴڡ
ʮ˷ֱɳϣһŮһ򿪵ƽ壬ݣٴ죬öͺݣǧǧ塭
ԾͼЭһš
ǫô࣬ÿһҶоÿһдÿʻҶϸǰԱһ¡
һͺӽüͷǾ˵ǣûκβһĵطɱʼķͺûжϹһֱǲ˼顣
Χ˶ͬĵͷ
Ծ˵ҪǣĸҲǳƷܳҶдô졣ҪҪǰݡҵĻҹоǰҸоҪϵʱ䡭
ˣ̾
ǶҵڵңڴͨﶼģڴͳȦӣǺģһЩѧԵƷֻô඼Ʒ
ֻԾɹС˵ߡ
ϵļָ΢΢۾һǱԼѧ˵飬һԾ˵ۣ˵Գȥ⡣Ǿͱȥ˼оЩ覴ˣоһôⱾС˵ϵõʲôɡ
ָѧȦʮ꣬ΪѧһľԲѧףߵ߽ŲߣȻԵĴܻ֧֡
Ծͷʦ˵ġ
Ѿڹ˼һʷС˵ˡ
ԺĩΪռ˺ıˡ
ԾͬһΪǾʢƣ
ʢΪһʷС˵ԾԼʵһԲǫ١
λȽʵңҲ˼ͬ͵Ĵ
ǶᵽˣڹٷǫĴ֧֣ƹԼǫѧƷ
ȻҪᳫıĻԴѴҵĻš
ôһЩŴĻ۷峯ʷţûɣ
ԾͻȻʲôʦָ˵ʦٹ죬ǫҪȥˡ֪ľ֮пɲô˳ϷôĶٷΪ˵ʫˣ鷨ңѧңЩƺţȦЩһǣɲô׵ĳϡ
ҲǱѧȦģʱҪҪȥκһţǫλѧңʫˣ鷨ҵĳɫ㲻㣿
ڵʮˣͣ˵ۣмжŮӶŵԾ
һλͺ˵ǳҲǹʮУǫ룬ûǡѧԺѾ֯һںѧܳȥǣʱμǫھˮľУĽ
ǼλںУͷ㵽ʱڿϺǫһ¡
λͺ˵ĺǿһ¡
ǣϽҪǫѣ
˶ղ
Ծ΢ЦȷҶǫЩʫƷʱڿϣҲһһ
һλ˵ִʫҲֺϷʱó㾫׼ִʫƷǫָһ
ԾЦȴѾڼƻʲô
ָ۾˵ˮľ;ǱѾڰˣҷ롣һͷӣʱͲ˵ˣ˵ˡΣʮģһϱҲȦӵ
ϱĻȦʮû뽻ˡ
ңŻķٷչϱĻȦӵĸҲԽԽˣԻ࿴˳ۣȻϲ뽻
ĻȦȴһȦӣڱĻȦȴֺ;ȦûȫںϣԼȦӺͷ񡭡
Ȼ
ǫڵħĻȦҲֻϷĻȦİڽɽһĻȦ
ĻȦĻȦеƣϷĻȦȴֶ⡭
ѧϣϵǳӣˡ
ǫμǰǽѧ
˶֪ǫȻֻϵĽ϶ҪȥȦУתһȦ
ˮľѾǫ룬ѧȦﶼܡ
ĻĴжѾѾӵ˾ȦУ룬ԼͨϵȥѯҪε
ԣǫϣĻھش塣
ǽʮĻģһξۻύ
ͬ
Ȧʿ֪ǫαϣ϶ȦĻȦӵķѣʱǫǲͦȥǴҶڴģ
ңһ֪ǫϣֻǹĻģľۻᣬȫĻģһξۻᣬ֮ǫѧԺʱۼĻʿࡣ
˿̣ǣѾȫĻעĿĵط
ǫûȷ嵽ǵӣĻĴûǰѾ׷ͨԵ;ǰǣ볡õУ볡ȯµʱǫĽ
¡
עĸĻȦڵĴǣôܲж
ȫĿ֮£û뵱ǫȻ֤ԼӶԼ磿
УҶ಻ʤ
ָ弸ǫʱ
ǻѾ֡
صĹʺһ˺ܶࡣ
һܵŷԼպȵصĹʺ඼ԲˣƱƽʱ˺ܶ࣬ͷȲ֣ɼƱ˻϶ǲǮˡ
ϣԴһװ׵ͷģһԼһŮӣվڽӻڰصȴš
ӴװŮӾǼصĳºţп㣬˼򵥸ȴ͸¶ź;
үүĲֽǻģѧǱ߾ôͬˣ
Ůʵ
ϣԵ˵Ϊʲôͬ⣿
Ů΢΢²۵˵ǰݷѧûˣ˵̫ˣˮ󲡲𡣺λ֮һĴʦһ𡭡
΢Ц˵ĲֽǿҪġѧŷ˵ģж˿ɲ١
ϣԵ˵ȻҪʦ塣
ӹشӦ֣֪ˣ
ŮӺʵүүҽʲô
ϣԣҲүүͿˣ鷨ûң㲻ţ
Ů²۵˵үүѾת鷨ݽ鷨ʦ㲻ѳʦţ
ϣԵŮһۡ
ҲϺǳľ˵
ľٺһЦͷ˵
ϣԵ˵ҺĲֽʦͬţʦɲרĳһ鷨Ǵʦѧѧ̬ȡĲֽĽĻרŴӵйϵʦ£ʦ츳ĽĻ
ǣʦ¹أҪĲֽ˵κ軪Ļ飬ʦţԶӡ
Ĳֽд˳ŵ飬Ƿݳŵϡ
ľ͸˶Ȼ
û뵽Ļ֮һĲֽȻдĳŵԼϡ
Ĳֽӻѧɻع֮󣬾Ѹ𣬳ΪĻ֮֮һ
ǻĻȦӵĳԱ֮һĻǻĻķ֧Ȼ仯ǻĻĺģϲʿͨĻԺ
Ĳֽһִʦ鷨壬ټϺĻĻ裬ڵ̩ɽĴڣξѧѧĻϵΣθУ֮ϣԵͷ󣬵λҲߡ
ǰĲֽػģΪĲֽ岻ãѧܾ飬岻ȥ˻ֱһˡ
ϣ֪ʱĲֽǺ岻ʱղˣػһˣʦɨĹϣԵ𡭡
뵽λ츳Լ֮ϵʦܣϣҲһ˿ж޿ޡ
ľͻȻͺүүǱĲֽүү𣿡
ǰĳڣʮ˴ӵһλװ·Ƚϻ˳
ʮ˴Ÿ죬תģкͷģװģҲͬ٣Ů
ǣмΪģʱСأм߳⡣
ϣԿȥһ۾˳ͷĲֽ
Ǳ߱ӵŵĲֽȻҲһۿվߵϣԡ
ĲֽۣͬģϣҲۡ
Ĳֽһ£˫֮оᣬ첽ϣԣһӷ·˼ʮһ
ĲֽΧ˶æϣ׷СĵؿţĲֽͻȻˤˡ
ǰĲֽĲֽһƿˣúǳÿʦǰԼߡ
ΣֻСĵغš
Ĳֽ첽ǰϣǰ񣺡Ĳֽʦ֡
ϣ˫ַĲֽɣˡ
ĲֽվɹۣʮûˣʦֿᣬЩûȥһʦҺѹ
ʮǰʦȥʱĲֽлһˣҲû
ϣĲֽ֣û£ʦģ߰ɣҼȥϢ
Ĳֽɫģûκε֮һ̬ͷ·һʦ֣˵ͻ鷨ʦ磬ϲ
ϣҡͷһʱҵʺԼ鷨ѡȦܶ˿ɲңǺǡ
ĲֽȻڵסҲ֪ϣϷ顣
Ϊǫݽ鷨֤Ϊ鷨ʦԾȦѧ˶Դ˲ôϡ
ĲֽԴ˲⣬϶˵ʳŲͶܶѡоǫڵƷҼʷŵĴڣضΪʷ϶һ޶Ļʦ
ĽƵҲĳϧһֱûԼ֤Σһ
ĲֽԴ֮䣬ǫƳ硣
ľ˵ϻֻүүʱЦŽһĲֽүүԱߣ˿ĲֽһȺԵˣ۾ͻȻһ
ΪȺ֮ǧ飬λĵڶ
Ŀɨɨ뿴ûвμɭѩ
ϧûɭѩ
Ŀһɨ˲Զһ첽߳ȥıӰ
ƺɭѩ


572 ǫĿϷĻ̩
ϣԽӵĲֽѸٻؼˡ
һ˻صҡ
Ȼġ
ϣԺĲֽ鷨Ͻһд衣
˶ǹѧʦҪóĶ鷨
Ĳֽǵ֮һͬʱҲ鷨ʦ֮һһڵ˳ңƷڵ׷һԪһټֵʮԪǵֵߵ鷨ңû֮һ
ȻĲֽƷڻԶԶûôֵǮ
ϣڻľûĲֽڵĵλ
ȻЩѧĻ㣬ܾûгµ鷨ʦˣǵһ鷨ʦͻкüλš
ϣԼΪ½鷨ʦҲûлҵϿɡ
ĲֽϣԺ˷ܣûϢֱϣ鷿ڣʦ֣ڵݽ鷨ʦҿ۽ɡ
ΧλԵѧѧؿš
ľظүүĥīҲû˵ֻʱʱغؿһվȺǧ顣
ǧֵʣȺѧкۡ
ǧҲľڹעԼľ΢΢һЦ
ľҲ΢ЦȻ󰲾ĥī
ϣؽһֽ̿˵ݽ鷨ע⾳;ͷÿרעдһΣۡҲãרȥħݷһΣõָ㡣
Ȼǡݽ鷨⣬ϰо£̤µľ硣
ϣ˵ĺꡣ
û뵽һ鷨˾Ȼתͥ˳ɹ
Ĳֽ˵ҿд鷨ƵѾĳˡû뵽ʱȻܵһ鷨ʦ
Ĳֽ˽Ļʷļλ鷨ʦһλİǰԶһλǽһǧǰġ
ÿһλ鷨ʦʱǻĹŴʢʱڣḻʱ򣬶࣬ҲܰĶʱԲܵɵ鷨ʦ
ʷϵĴĺǵʱҪôǰҵʢҪôĳ֮ĩ
ģڹŴ˵ȻѾʢˣȴûػ֮ۡ
ңڻרעڷչãƶѶʱĸǸ꣬ѧϰоѧ˶ûмôĺʦĸʼ㡣
ķչѾƽڣûд䣬ҲȽϳƣԻиԸоĻ͹ѧܵڡ
ҲǵڼǰǻĻ̳߿ںŵԭ
ֻǣû뵽ǫһλʱţճһ˾ͽѧʦǶѹƵġ
ǹʫƷ鷨磬ڵ֮ϣͬʱѧѧԶԶ˦
ԣǫعϽΣھλҴ˲ͬѧ
Ĳֽ˵󼲲ᵽ˵־Ҳع
ϣ΢΢ȣڼרĳ鷨⾳Զٺ罻֪̫ҵϢʵ󼲲ʲô־ǺųԼǻĻߣǻĻͳ̳ô
˵Ļͳ̳ƺš
Ĳֽһ˿
ΪƺţҲ켴ִ󼲲Ŀںš
ڻЩٷչãȴͳѧʱ
ĻȦĵͰʼںţųƻĹѧĻͳ̳ߣţΪԼ
һ̵ս
ĲֽΪʦлĴʦûвⳡսֻǰԼоѧͬʱ̵ѧ
Ĳֽ˵󼲲˵ǻĹٷƳģЩƷˡҪڵĿ־Ǹһʲôֶգ۽Ĵ£϶
ϣͷĿ˸ţ˵Ǽڵʱ򣬾ͻ֪ǵЩ뷨ܿЦӡڻ֪ʲôš
Ĳֽ˵Һڴ
˵ʵĲֽҲһ˿ɣֻΪʦлģϣԻǫµİѧû˵
һӵѧʣоһӻĹѧĻУȻ֪ǫжôĲ˼顣
ǫĳ֮󣬼ѧԨԴС츳ĻҲǿܡ
ĴڣڻĹŴʷҲеġ
ĹŴмλĺ鷨ʦǶʮʹﵽ۷壬ΪһĴڡ
ǣǶǼѧԨԴǴӣСԴԴ츳ԲڶʮʷΪĺ鷨ʦĴڡ
ǡ
ǫĳ֪ѽ
֮ͨǰûκγֻ֮һͨˣûѧϰκεĹѧУϵĴѧǱϵ
һڣͻȻʮ磬Ϊ鷨ʦĺʷҵȵȣ
Ĳֽһ֪ЩϢʱ򣬶ǲǸˣһѧȥ˼ΣԴ绰ϣ˽⣬֪ЩϢģǹٷŵ֮󣬲ġ
ɾΪģӵĲ˼顣
Ĳֽģ֤һ£ǫˣǷȷ£
ľѾĥī
ϣվǰëһ
Ĳֽ˺һ˫۽ϣԡ
ΧҲϣԡ
λԵԼˣڴ
Ƕоܶǫ鷨ˣҲܶǫд鷨Ƶˣʵеһμдݽ鷨鷨ʦǺڴš
µ鷨ʦʹĺĳ֣ŹѧĻҲһֱڴġ
ϣ˶ʮ֮󣬾ѸٻӶëʣֽдһһƮŲԾݽ塣
һʫ֣Ѹдꡣ
ǫŦԼѧԺд
ᵱһɽС
ϣдꡣ
Ĳֽһ飬˫һģ̾˵ǲ˼飬ʫҵʱһζͼѡϧδֳһۣʦд֮ƵдҲˣ
Ĳֽϸϣдÿһ֣̾ѡ
ȫµ鷨壬ŶصУ̺ŻĻеζ;֮ǰϰ鷨嶼߱ġ
Ҫרϰ鷨ˡ
֮ͻ侲֪ԼѾˣϰһ鷨壬񶼸ˡ
ϣˣæҡͷ˵̫ˣҺȣ໹ܴ㿴ֻƵϣʵлвСġұ㿴Ƶĸо㣬˵ˣֻİѧ
ңʫдģҲдһѣᲢۡ
ʫԺͱȻǧš
ϣԺ֪֪֮ԼǫȣөµĲࡣ
ǫ£רĸǫѧϰ鷨͹ѧУԺ˵ûǫһʷ
ϧѾʦУʦתͥʹˣҲȥͷѧϰ
ԣź
Ŀ⿴˿վԱߵľ˼
Ĳֽϸϣд֣˵ʦ֣īɷң
ϣԵֵȻԣʦֵܣ⡣ǵ֮һܿҵ֣ҲǶҵϿɣȥɡ
ĲֽЦʦֿɲҪԷƱǵϵڶݽ鷨ʦƾһ㣬鷨ĵλͲͣԺʷҲһϯ֮ءƷҲȥƷһûȥúղ
ΧˣǵͷͬԵĹѧѧĽؿϣд鷨Ʒ
ΪѧĴߣȻԺǫʷλıǣôǰǫѧϣԣҲǽǫݽ鷨ʦƷֵҲȻᱩǡ
ڻĲ鷨ʦϣԵĵλʵʱ֤һС
Щ鷨ʦʹߣԺעżϣԿܻʷ
ʱϣԵƷҲΪֻ
ղһϣԵƷԻǵղƷΡ

ǿݽ鷨壬вɵĸ
ϣԵ鷨֮ˡ
ôǫλݽ鷨ʦƷξˣ
ղһǫƷζЦѵİɣ
Ĳֽʦ֣ʱڣһһ¡
ϣԵͷȻʱһҼúøлһ

ϡ
Ѧѩ˼ĿˣҪȥúרĵؿǫ½ڡ
绰ٴ
Ѧһüʣ
绰ͷˬʵЦ˵һڸգѦû뵽ҰɣҺʦλʦϷɻˣСʱ󵽾ǣʱ𣿡
Ѧ£⻰ȵֱվʦϪտҪǣ
绰ͷգǵģʦһ𡣾ǰŵľƵǾܾˣȥõѣȥסô
Ѧٴλ£˼Ц˵Ȼԣᣬԣʲôʱ䵽ȥǡ
绰Ǳߵ˵ϵǻСʱɡ
ѦУһСʱҳȥ
ʼգ鷳ˣ
Ѧ鷳
䣬˵绰
Ѧŵ绰˸ž⡣
Ѧʵ֣˭ģ˭ҪǼס
Ѧ˵۵Ϫտүӣļѧʻǵðɣ
Ѧ룺ǰݷù㣿ϪտѧϪտҪΪʲôмʮû˰ɣǼУ룬ܾˡΣǽѧУ룿
Ѧ΢΢۾ܣǹǫڵġ
ѦȣרŹǫڣ
Ѧһʱ仹Щܲˡ
ϾλϪտǸ۵ִΨһĹѧʦѾаʮ䣬ѧԨԴүүһٶǰμӿƾٻù̽ĳɾ͡
Ϫտ˺ҲΪѧʦʱھѾܴʱǼѧУѧżʹʦԺ;ĻȦԨԴ
ѦүүѧϰϪտĿΡ
ԣѦϪտýһʦ棬䱲ϷѧȦߵĴڣڱҲΨһȣ˵ĻȦ̩ɽһĴڣΪ
ѩǱʶǫ׻һˣôܺϪտĹѧ̩ɽȣ
ȻϪտԱ
ȫģȫ磬Ҳû˭ôӣ䶯
Ͼλͱ֣Ҫλѧĺ󱲣ֻҪ͸¶һϢλϾͻǰȥ
һ档
úܶ˶𾪵顣
ǡ
Ѧ侲˼һ֮ҲͻȻˣͷţӦǫڵġҪǼңȥʰڵԺӣȥõĳȻһȥ
ѦӦã
֪ǿ̫ܲƽˡ
Ϫտˡ
ôأ


573 ֣
ǫĺ徻
徻ʱˡ
û׷ţ
ڼԷϲ顭
Ȼ
ǫϲü֡
ǫо·ص˼ǰյʱ
ʱսûãʱڣҲûæڹ󲿷ʱ䶼ڼһϲ飡
ǫΪӿҲˡ
û뵽ֶݵһ¡
ԡ
ľѩƽרĵĻңòҲܲ
ʱ䡣
ǫеȫдˡ
д꣬Ȼ΢һ´֮ϴȥǫһӸоġ
ʧȥһĶһ
ѩٰǫ߿ֻͻȻоǫ̧ͷǫ΢ʧı飬˵ôˣǲдһƷ͸оʧ䣿
ǫ˫뿪̣ѩϣ΢΢۾˵ţһʧ䣬Ҳһۡ
վЩƣġ
һ£д꣬еһɾһӾͷй˳ƣ֮оͳ˳ǫоֻºúõ˯һʲô룬ʲôķſԼ
ܾûƣˡ
ǰʱڱƣֵƣй˳
ѩһ㣬ǫԼǫ̫Ѩ˵ҲúúϢһˡҽ֮ǰдʱÿֻдһ㶼úۣܾòдһ飬дҲϢþá
Ȿ壬ҽ˵һӶд£ܱʱ϶Ĵϸҽ˵ʲôʱ᲻ڵǰű⡣
ǫ۾ȵ˵ԣ㶼һֱߣΪ˵Ļ
ѩٵͷ˵ţҸҵȻġңҿ϶Ҳܵ⡣⼸꣬Ͼڵǰţһ㶼ʡдˣǾͺúϢɣ죬վɰֻػҲ̸
ǫٴα۾ҡͷҵѽǣǱ߿ܵȲˡ׼˲ʱϰףӣ׼ʱҽεʱ࣬ҲǰȥǲܵġʱԵĿȫ硣
ѩ˵ǫˣǻ߻û˵ڡ
֪ǫǲֲܷܵġ
ңǱҲܲǫǰĿѹصġ
Ͼȫʦ̣ûôģûǫĵͷϿɣǿ̨ܶࡣ
һбݣû˸ûȫ׼̨ȥ࣬һˣǽûܳе
ĽΣѾѧ飬ǴкصΣЩѧԱ쵼˵Ρ
ԣ
ǫ֪Լһֱеεġ
Сһѩپȥǫˡ
ǫԼɳϿ˿ֻϵϢĸһƽϢֻ˺ζ컪ϢѾһعˡ
컪ĿѾ׶ΣĽѾŵ˻ˡǻĽĿķֳɿҪʱһЩõͲˡ
ʽ㣬ʱһǱȻġ
ǣ컪ΪʮȨӮңŴȨȻػѹһǣѹһʽҲ֮С
컪͹ڽĿ¶ԴҲû̫żܲ˵ġ
ǫһ䣺յллܵˡ
컪أлҲûʲôʱԷȡ档
ǫǺǣʱ˵
졣
ǫѩ٣ʵѩ٣ܵ˵Ĺھˣ㿴û
ѩԴش𣺡ţ֪絽˵ģһʮԪҵĻʾû⣬ôࡣ
ǫǺƽЦõֻСͷĿ϶׬ĸࡣ
ѩٵͷǵǣҪʮȨ棬нĿ͵̨ղݸȨһκһ϶ûôǮң¸£ƽ̨۷ֳɻῪʼ㣬ʱһǮˡ
ĿǰǲȱǮ
һ˵
Χȹѩپ͸ɴ߳һԵ˵꣺Ѿרҵʿȥеһ߳ɫõضε棬׼ȰѺȫ̿չҵʱǴӱǮٷ֮ʮⷽ档
ΣǧǧѾʵӯҪǮǮţ½׶μƻ׼
жԼ쳧ǵĺԼʱҲһ䡣ǵĺʱǸºԼ½ҵ뷨ʱԺ˵ߣǲȱǮĻͲҪǼˡ
ѾǹҳϵĹңܱغ͸ˡ
غ͸
ðɣ
ǫͷʾ⡣
Դ˵ͷ¶ȷӦ顣
ңӦеأƽţʹڱһľ롣
ǫüԴЩͬҲûз
ѩټ˵оǣֽǱߴǩԼĹȨתúԼȶȹˣǷԼȶĿǰѾϽĵڶ罻ƽ̨ǵһƵ罻ƽ̨Ǳ󡣡
ϴµĻ𿪳ǧԪĹֵ֮󣬾ѸٱŷʱϿˡڣʹ𶼿ǧԪĹֵҪʡֽʱܿסѹǵȷԼҪһչҪŷʱֵ֧ʱ򣬾ͱҪòЩʱˡ
ԣֽǩԼȷȨȻŻῼʱֵ顣
ǫʵֽڵĺԼֵǶ٣
ѩ΢΢һЦԺ˵֮ǰԪĹֵǣ˼죬ŷʱϿǧԪĹֵ֮ҲòֱӸһǧһԪĹֵ
ǵĹȨתãǻһֽٸһֹȨֽĸ˾ĹȨ׼ڸ۹еĶԼĹȨǿѡ
ǫֽ֪һóϰԪǲʵ顣
Ƕ쳧һóԪֽҲǲܵģȻ쳧׼ʱĻܿＯǮϾųƶ쳧۹˵˵ѡ
ֽڶ쳧ǲһΡ
ǣûȨĻ
ǫ˵ҪûȨôֻܶԼֵһֵǷԼĹȨкֵܴռ䣬ԼУֵѾﵽһ۷壬۹ֵ֮ռҲȽС
ԣǰոԹĹֵûɷݣǳԿġҾͲˡ
ѩٶԴ˱ǫҲԸԿԣһ㣬˵ˡ˵ᾡͻϵǣǻĴ𸴵ġϲˡ
ԼУûĶԼɷݣ۶֣ʽֽࡣ
ʱ䲻ȷĻѩٿ϶ܾûԼĹɷݵġ
ǣֻһʱĻͲˡ
ǫûĹɷҪûƣƽ׵Ļͻӳʽʱ䣬˵Ͳˡ
ǫڵҵڸٷչʱڣֽĺô
ֻǱֵֵĻǫֱӳзԼɷݣֽڣڿֵռ䡣
ϾԼھǽĵڶ罻ƽ̨ڶƵһǱڼֵ޷
ѾʱԤԼֵܻ֮ԪҲǲܣ
ԼȻǹĶƵ罻ƽ̨ѾһķԼǱǲ˺ܶġ
ԣҪɷݣôҪڶ֣ǫͿˡ
Сһ£ȷ˺Ļѩټ̸ֽˡ
ֽڲϣ϶òġ
һѩֻسʼæµ
ǫǵǧǧļĺ̨걾ݡ
첻ϵĸ£ݸΪţղ½ڵĶݾѾͻǧµʮСʱ½ڣݴﵽ˵ǧ򣬲Һ½ڵҲû硣
ǫٴڵĿֲɾ͡
һ˿Ժ΢Цǫ΢򵥵ķһ֣дˣлҵĶ֧֡
͡
˲䣬ǫԸо΢ҳ΢һ¡
ȻԼҳ̾ͳԺ͵תݡ
ڹ΢ע˿ͳһǧ˵һһжνӰ΢
ԣ΢ǫڵƹãֻϣǫܱ΢ϸ¶̬𳹵תء
һǧע˿ɶʵʵʵ
΢һ㣬֪ǫûлǮκһʬۣԲŻǫӡ
ǫ΢һͿս΢ŻףȶֵŵĽⶼѹˡ
̶һӣתͳǧϰ
ң̶һӵʱ䡣
΢Ͼͳ˴걾ۻ⡣
Ȼ
ý岩Լý嶼ʱ̹עǫⱾ飬걾ôشĻ⣬Ȼһȶȡ
ͬʱ
罻ƽ̨ϣҲ˴걾Ļ⡣
ǫҪҶֻۣ
˿֣ǫЦЦ
ղѩ˵ء
ڣγݾʹ绰ˡ


574 ѧ֤ʦ
γΪѧԺμ˺ľۻᣬٺѧԺĸ߲һ¹ѧԺûϵľˣһ죡
Ȼ
ϸڣҪʱ
ֻΪǫĽμʼˡ
ԣγݾͲòϵĴһϻΪλĹŵֵһĴ׼
һ·ɻγݾ͸ѧУ·Ͼͽ绰ǫ˹
ǫγݵ֣Ҳûоܽӣ˳־ͽͨˡ
γǸЦڣûϢɣϲ˳걾˵ⱾС˵ƽʣֵмֵһС˵ٹãĴҪˡ
γҲǿֻϢǫ걾ˣ̴绰֪ڲǫ塣
ȻŦԼǺγҲʱ̹עŹǫϢ;ȦϢȻ֪ǫع֮æʲôжǫҲӵ
Ȧˣ֪ǫϵĳɾѾ׷ʷǰλˣʦع֮ȴǼѧϴǰŹѧһ˵ı
Ȼʵ
벻ѡ
ң˵ҲǴĹά
;Ȧλ˵绰ʱ򣬶ǼλĻȦڵĴⱾĹά
üλⱾ֮мֵС˵ܺĴƽĴڡ
ĴһҲǰɵġ
ԣ˵ǫⱾǽС˵۷ƷҲĲΪ
ʱţԺѧȦȥĴУγµĻҲǲܡ
ǫ΢Цˣֻһ㰮öѣѾж£֮һд꣬ʱ˾ˡ

γһ΢΢ЦڵĻһĴˣⶼֻǰãǶûˡ
жѾܾ˺ô»ܼ޷νӣڽѧʷϣû
Դˣǫֻܻ΢ЦǺǣ˵˳ˡ
γһ˵£ˣڡ쿪ʼŷһЩԤԼλõѧԺңּǶ½ǴȫѡεףţҲ׼ǲǰѰѹأ
ǫ֪¶ԻӦţҲôġȥǣô
γЦòˣζ˵ʵ̫Ҫˣ鷳ˣڡ
ǫӦġ
γݣ˵Ѿ˾ˮľУĽ룿
ǫţǵġһδ룬ʮ㣬ǡȥǣþܾԾʹӦˡ
γ˵ţǵȷϣȥΡڣ֪һЩϢϱԼܶ໪ĹѧĻĴã򾩳Ǿۼʱܶȥ㽲εġУЩǶɵˣǰи׼
ǫüëһ£Ǻǣ֪˫ǽεʱ򣬶ˡ
γٴ֣ص˵ʱĿܺھԶԶһΣھǾۼģĹѧʦи۵ϷĻ̩ϪտдѧĻʦ룬ԼĹѧĻʦϣԼϣԼȦȵȺüλĻʦָ壬ǣܱģѶȷᵽ
һ˵λѧһҲˡ
ŷһЩϰĻˣҲвٻΡ
ΣھȦ绪ĹѧĻ籩ܶ˶ϣ赲ĳɹ
γݽԼ֪Ϣǫ
ǫˣҲ΢΢ȡ
Щ֣һ֪
ǣЩͷ֪ǺʮĴڣ˵ǰҪĶΪ
ǰ磬֪Щ˵ʸûС
ЩһǹĴڣڵѶըɿʱЩѧʦǱȴèϧĴڣһһпܺ˵Ĵڡ
пܣһѧʦһһ֮󣬾Ҳҵ¼̳еĹѧʦˡ
ֺʱȴֲܶʱ׬ǮĹѧĻѾȥѧϰ
ԣһѧʦпһѧʦˣ
νǳϡмĴڡ
ǫ΢΢Ĭ˼룬ҲвСѹ
ϾЩʦһ⣬ǼѧԨԴоѧʮ꣬Ĵڡ
ΪˣʱҲԶκһλѧʦãоѧʱȻԶԶ˼ҡ
κһλѧʦΪѣ̨ܶ
Ȧ
治ǻĻȦġ
нμΣħʻнμΣû˹Ĵڹ
ǣҪǰȦεʱôʦĴڡ
֪
ЩѧʦУǰȦΣҪڹѧĻ֤ӶΪѧڴʦĴڣƽƽ
ԣȻǰۿ˻֤ϣ֤ɹ
γݼǫĬһû˵ΪԼ˵Ļǫ޴ѹ¹ɵЦǺǣҲҪѹϾᣬʱʱ䣬޷赲ġ
γ˵ıȽϺ
ǣǫһˡ
ȷʱ˭޷赲ġ
ǫʱᡣ
Щѧʦһⶼϰʮĸ䣬Ŀܶʮཫʮ͡
ǫأչʮѣ
Щѧʦ赲ǫܻã赲Σ
ˡ
ǫԺ͵ʱ䣬һ߻ۣһ߰ʱ䰾ǡ
Ƕȥˡ
ǫȻȻĻΪĹѧΨһĴʦҲʵĻĻһˣ
ǫЦһ£˵ллΰοξ֮УҲһǡҵʱͬҲҵơᣬұĸ࣬졭룬ǵסҡ
γЦҵʱڴڵĽˣףɡ
ǫллΣףҲܳɹ
ͱѧԺԼµ˹ѧԺĺ֮ش󣬻ǫϲ㶼עͶ顣
ĻŷĻȦĴѹ
ŷĻڸ򣬶ƶԼı׼͹򣬲Ļᡣ
Σǫһ֮ŷķûɱ磬ɱ˱У֮ڡ
ûҲƶĻĻᡣ
Ǽѵõ飬ڿѧŷķѣҲشĽ
ϾѧֻҪϵĽͻ׷Ϻʹŷķǿ͹۴ڵġ
ǣĻǼ۵򣬲㻪Ļôã˼Ҿǲ㣬ΧȦѹȻ󲻶ƶͶǱĬӰ㣬û취
ԣλֱѧԺͿµ˹綥УɣϵŷʼΧ洫֣֮ش󣬶ʱڶ޷塣
ΪӰ꣬ǧľ޴
ΪͷķˣǫͱøҪˡ
ֻǣǫ˶ԴҲûи̵⣬ֻǵڿԼĳɾ͵λԼӰ졣
γ͹˵绰кܶҪš
ǫµ绰˼һºγݸԼ˵ϢѸٹһ飬ʼԺǰԤȻ˼ôƽ⡣
ȻûЩѧʦѧϰҲйѧĻôõʱ䡣
ǣһһĻ̼һһǧȥĺʹʦϴĻᾧ
ԣҲоԵź͵ȥԴ˿ЩѧĻʦķʣ
ѩѾСضŷ˹΢Цܼ򵥵һһء
ӵ˫ֲմˮĴС㣬ڻ񣬻չǫޣѩֻ˰ʱ䡣
žǰ
ѩ٣С
ǫæһһ£ЦˣˣôǶԲˡ
ѩ٣ǲУóꡣ
ǫûнʳϰߣǻȦҲ῿ŽʳȥԼغġ
ңҲȥĺأ̫ˡ
óԳԣúȺȣҪġ
Ҿ
ǫ𷹾ȴһڡ
ѩҸ΢Ц۾Ҳ
ŷһţ·ͨĶСһ
ֻ
ƺȱһӡ
ǫлĸ뷨
ΪˣûеףӶеĴ
ԣܵĶԺЩִ
ǣ뷨һ𣬾ͷ·ѹƲסһ
иһļͥˣ
ĵؿ˿ѩ٣ǫм⡣
һٷ˱ȽϾõʱ䡣
ΪСڶһԷĸо
극
ǫڿ߶͵ɢʳˡ
ѩʰͳ
ûһѩٵĵ绰
ѩһϴ룬һ绰ͨˣι
绰ǱߴӢС㣬ãǰġٴκԼǫڣ̸̸¼Ƭϸϸڣ
ѩתͷ˿ڿɢǫֱӶŵ绰˵ĵݣǲϴ˵ĻôǾû̸ıҪ
˵С㣬ʵϣļȷܹ֡ǣǿ֮󣬾ͬЩʣµľһЩϸҪ
ѩϴĶͣһ£֮𾪡
ô̵һ̨һýšһ̨ýţǶͬ⣿


575 ô̵Ӧˣ¼ƬȨ
Ҳո̸Ŷӵִħһ·ɻ͵һʱѩٴ˵绰ȷһг̡
£ڣҲֻһർݹ˶ѡ
Ķŵ绰˵С㣬ǸյħȥƵסһ磬Ǽ棬̸ô
ѩٴξȣǵħˣ
΢ƣЦǵģǵڶħﲻĴ֮һʮǰʱ򣬺̫ˡһ׼Ŀ鶼ˣ̸˺֮ǾͻȥǿֱҺӷ̸̸ĺ
ѩٽ£Եһ£Һǫһ¡ʵ˵ĵݣǫ˶ǵĺôԡ
˵С㣬һҪȰȰǫڡɾͣһ˵ģȫᾧӦɾͺƷȫݸˡú֪ʱǫһΰĴڡ
ѩ⻰ЦҾҵȻػ
ģõģҵ㣡
ѩ٣ټ
ģټС㣡
˵绰
ѩپͺǫ
ԭϣǫȷôԸԼļ¼Ƭ
ǣǮ׬ֲӰԼ飬һ¡
Ȼе㳤һӡ
ǿԣϸڣһЩרҵʿ̸ԭɲ䣬ϴЩ̸Щչ
ǫ˵ÿֱ֮ǰҪǰİȨֺ췽棬һΣģ㿴ŰͿˡ
ѩٵͷʾףԣҸǻػԼص㣬ϸ̸̸
ǫԡ

Ĺ˵绰׷ǰĴȣ΢Ц˵ȣСȥʾǫˣûĻͿԾ̸̸ˡͿȥľǣֱǰ׼ˡ
򵥵ţпͳ£Ե崿ɫͷԺ󣬺ؿǫĳУ԰ĵͷû⡣ģȻĿˣ㻹Ǹĵݣֻżʹһ˺Ͳɷüߣ㶮𣿡
ļæͷȻף
λԼܲϰǧС㣬Ĳκεĵ˵Сġ
֪κܳɹ˾Եá
ѩ̫ˡ
ǴýͼвСĺô
ǣܲԼĲŴǣƺǫλ̫ЭԴ˲ôӦѩٵ
Ǵȥ˵˼λŴУȻŽƽȥ
ң˴ΪĿˣĻִеݡ
ҲȷˣȾǳűĳżĳǧ
˵ˣͷ˾̨ܾԴȶСźţʲô͸ʲôֻҪѵ̨Ϳˡ
ĵĵ绰һѩٵĵ绰ϽͨˣඣС㣬ǺϢ𣿡
绰ﴫѩٵȻǺϢھƵһңһ˹ȥϸ̸̸顣
Ŀ϶ػش𣺡Ȼԣ
ѩ٣
˵绰΢ضԴ˵ͬˣ̸С
Ѿ첽Ŀ׼ĳˡ
Ŀôˣһͳ¡
⻹ûеء
еǴڻһס
ϾԤϵǫڻģôǽĿҲǫڻģ˵ǫǻˣԺһӵʱ󲿷ֿ϶ڻģﹺһеʹãбҪġ
Ŀ˼ͳ
ȴŵݰһ񳵣һǰԤõľƵȥ
ϣȿųľɫķ̶ȣ˿ŦԼɼĲˣҸӵִй滮ҲӹɺͿѧ
תͷȶŸʻһλ˵ɭħһ׷ӣġ㿴Ųá
ʻӴӦõģС㡣ҪסĻҽһλרҵĻĺʦѧԣа
ȣã㿴ŰšһλĹѧĻʦ֪̽ⷽʶ
ӹɭóʼǱؼõģһϵȽϳĴѧĽڡ
ڳİһԲװóֻ˿ԼĴڸС
ûᰣģҲóֻ˿ǫڻдһС˵켸󣬱ʷѧ˵ˣһλѧˣҷ뽲ǫڸոдĻС˵壬˵һ侫ʵС˵
ɭٴμ˵õģС㣬һ˸㽲ġ
óֻ˿Լ֮ǰɷǫǫվһƵԺԼδ󵨶ǫ飬һ˿΢Ц
Ӻִܿ˾Ƶꡣ
ȵͣſڣɭѸ³ȴ򿪳ţȻ˵С㣬ˡ
ŵ³ԶƵſڵһλĸģһƯŮӣŲɱŵ˹ȥ΢Цû뵽㡣ôħӲһǼľƵ𣿡
绰ҶϣֽߵȻǰʹӵһ£ǵģӲһгӴԻĵͶ롣أȣɷ𣿡
ССĿ˸Ц
ЦԸ⣬ҵҡҵȻԸһרãе̨顣ֻ֪ǿЦѡ
ΪŷĳϹŵΨһ̳ԼƶˣƹƵ꣬ԼׯڶݳƷҵʱмţ漰˻ý껹Ͷ˺ţʲǧԪ㡣
Ըܲɷãŷе̨־ýɷõĶ
ǣλֻڹ˾ʱ򹫿¶棬ʱûгֹزŲƶˡ
ǰʶʱոλȻѧŷһ߶˹ƻʶ
Աȶİһͷ
ΪŷչĲż壬ŷ޹ϵĹţȻͻڵλϴơ
ŷŶὫſǱ
ҲЩĽִСڹϹɵĸ߹ʣСȥѧϰ߱ġ
˿һЦ֪ģҲϣΪ֪Ĺҿôˣдҵˣ
ȵͷһҵԺһḺĿܻܶꡣ
ˣʲôĿרģ
⼸껪ķٷչиϳƣҶ֪׬ǮĻܶࡣ
ͼƻδʮķչڻģǾƵҵ񣬻ݳƷҵ񣬺ʱмţڻȡþ޴Ľͷչ
֮ǰͬǡ
֮ǰֻǰﵱһǮûκ
ǣǫӴ֮ҲһЩ飬βԹӲһ£Ժһ¶Իĵ̬ȣ뻪ıĻԼߣչ˻ıصߵϲú̬ȡ
룬ǫ֪Щı䣬ӦҲῪĵİɣ
ǣΪȼƹܵĴýڻʲôչ
ĶԴýҵܿؼϸĴýʱڻķչǲܵġ
Ϊﲻ㴫ýƿغۣͶϾŷýǿ͸
ʼ磺̸еһĿ̸ٺ˵ڻģ
ͷǵģҿܻһʱ䡣
ѾԤ˱ȥԼУεڴźǫżҲڴܺǫʲô
ȣǺðɣǼʱ仹ܶ࣬ȥϢˣ´ġ
õģȥϢɡ
Ȼӻ֣תƵꡣ
ӻ֣ĿʹһȺ½뼸ݡ
ߵʵĿģ֪˵ĿʲôĿ
Լֻ˳ȥ
ת׼õĳӣĿһӾƵ߳һӰ૵Ҳˡ
һ˿ѹ߳ϳ뿪Ӱһ˿ѹ
λųŷ޵һŵշƣҲвСѹҲϣշҲ߱ǿ
Ҫǣǳǫշ֮Էʲô
ĿշϳиӽһЩǫ
תԼĳ
ָϳϹҶ˵绰㱨BOSSҲ鵽ˡһ̨ǫҪһ¼Ƭǫһļ¼ƬԲŸ˿
ʱûȷ̸СĿĸˣִеǰģ
֮͸¶࣬Ȼ˵Ī˹绰ϵ̨ͶʺҪⲿ¼ƬһְȨðȨ
ֵͷ绰ٴβ˳ȥ
Ī˹Ǳһλ壬רڱýҵǼڱĴ֮һ
øýİĪ˹͵̨Ǣ̸õģɹҲߡ
ںͶʶǮֻӵǫ¼ƬһְȨ
ʵУӵǫ
ôᾡӵǫһȨ


576 ħ¼Ƭ̸У
ħҹ˶
շƴӾƵںߡ
ǵãǫѩʱƺںһưģ
Ϊǫʱ׸ġ
ѩپ׷ǫһʱ䣬ǫ򶯣˴ӶʽȷΪ¹ϵ
ϢϲܣͱµýԼýھعˡ
Ͼǫھưɵһγ׸Ƶϣڻҵѩٵʱֳ¶棬ܶҲ֪
ֻǣû֪ʱǫںǰ顣
Ϊû֪ʱҲ
ֻ˵ıܹĺܺá
շưվںߵɳ̲ϣԼʱǫǲǾͿȷϵΪǫߵˣ
һ˿źΣգշƵĿٴϸС
ҪΪ°ӵĳˡ
ˡ
绰
շԴڴһİ룬ЩźȻͨˣ绰ǱߴһȽʽӢãշС𣿡
շƣţǵģ
Ǳߵʵã԰ѧԺ𣿡
շƵͷɻش𣺡ţǵģ
ǱߵЩϲʵԣðһ£ǲμ˺õǾշ𣿡
շĿ⿴ԶԼ͸׵̸϶صͷţǵģ
Ǳߵؼ˵ãħѧԺʦšʣѧԺͶļҪӦƸѧԺĸʦ
շһţǵģħһݹ룬Ӧʤθʦְλ
ħѧԺУ칫ڣһλʦŵ绰ԱߵУϲĵͷ֣ʾģУҲ˫ȭŻһ£æʦһ̸ơ
Ȼ绰ԷݣҲһ
ǣȷݣǻǲš
λŷһŵշƣȻħӦƸһССĸʦ
Ͼǰ죬շƻڱء
ң˼ҿǰѧԺĸ߲ţڸϵѾʦżʱܽٴʦ
һλżټңô׵ССħѧԺְν̣
շƵ츳裬ֻҪԸ⣬κһУѡҪʲôᱻ϶
ħʲô
˵ǶǿֻѧԺ
ֻڹǿһѧԺ
˼ڶţǫּңƾʲôͻȻħְ
ԣ
ǶԷ绰ˡ
ǣûȷϵ¡
ɲš
ԣУ˼̸̸뷨
ʦ˽֮˵շС㣬ѧԺһֱõŵļˡļˣУܸˡѧԺ̸𣿻УԴ棬ʲôҪ𣿡
շ˵ҶԴûʲôҪͺáϣܾҵϿʱ䣬ҪԼʱԼаʱǼ档
ʦϲ˵̫ˣҪǿ϶ȫӦʣµϸڣٵϸ̸̸һжΪ
λħԳĿԵõģţ缶ˡ
УλʦϣշκǶӦշƺǫһϿο飬Ҳκ飬ϾշڲŶʮͷձҵͣԼͣпܳΪħУʷڶĴڡ
ŵһģȻǫ
շƣõģ
ʦõģõġסһɳȥ㡣
շƣˣҴȥͺá
ʦǺðɣϢ
˵绰
ʦϲõ˵һİգӦˡ
У߶һ£Ȼ˵֪ͨΣһܺǰͨںշĶ֣϶ʶġӦ֪շѧԺԭ򡣡
ʦ˵Уθջ˵רĳﱸĽΣνηǳҪǶҪȥڡ˵ڻʱ˫ǵڻغȥΣ˫ǱһΡ
Уһ£ͿЦһ硣ȥǵĽΣĿĻĳ£ǶĻҪҪ̶ȣ˿İ˵ͣˣҪȥڣ֪ͨͺˡ
ģշƣħҪˡ˵ȣڹڽӦòѣ
ʦͷɫҲ㽺ڴѽշĳšϵĳɾͽǫǸҲʦټҵżˡһĸٴʦϵĻշƾͿټһĴˡ
УźҡͷϧѽڵֶӴûħšȻħĸŸѧϰĻ˵Ҳܽٴʦ򡣽ϵ츳ȻҲȲշƺ̩־ţֻǹڶ⣬ħҵͬҲһܺͽϱһµġ
ϧѽϧѽڣִָ֮࣡ȫҲûܵ
Уʦźҡͷ
ΪϵĴڣҲٴ
ԼһλʦټңҵԺУ֤ڸĵ̡
һУϣʱȻƶ
ǺͿµ˹綥Уϵɹŷŷ˻֮ͻǰʮҲǲܡ
ⲻֻĻͬУĻ
У˵ϵշƣĻҲǵĸӴַͶ롣Ǽλִʦ̸ˣ
ʦҡͷҲ֪֪ܼҡڹеִʦ֣ԺУҲһһߡһЩСϢļԺУҲڽӴڵļλִʦǡ
Уüշ֮󣬿ᣬ»һҪϧ۵ִʦǵĴѧԺҪߣҲǲĶ
ʦͷ֪ͨȥ翪᣿
Уͷţᣡϵ²ʦ쵼ȫҪ

ڶ졣
ʱ
ǫѩٴ̸Ŷһ˺ͰԼõľƵꡣ
߽Ƶʱǫ˿Ƶ֣Ժ֮вس˱Ӱ
֪ҾƵɼסľƵ궼һƵ꼯ŵģƵ꼯Ź˾
ǫѩһ˸սݣɳϣеıֽŵţϧˣӦûмĻˡ
֪ǫʹȵŶ̸У϶ѩӰ룬ûкǫӴĻˡ
ɼʱ򣬾ǫķͲͣÿζڴõȺǫͱѩټסˡ
ڿɲѩǰϳѩ»ɵġ
ǫκεķպ͸
ⲻһŮ˻顣
һŮˣᾡܵԼ˻ĸһЩԼܴõࡣ
һŮֻΪ˵ķպ͸ʱ򣬲ʲôݣֵʶôˣֻᱻԶ롣
ʱһŮӦ顣
ǫѩٴŶӽƵڣĿ̸ŶҲѾڵȺˡ
ǫĿ˶վ
ȣģԼ˶վǰǫ֡
Ƚǫ֣᲻ɿ΢Ц˵ڣܸ˺ĿˣԺ᳤ܻںദϣǺ졣
ǫŴȵ΢ЦȻǻദĺġ
ΪһҪ¼ƬĽĿ飬ȷڽļʮﳤں򽻵
ҲĳڵǫԹɡ
ѩҲʹ֣˶ѺõĴк

̸оʽʼˡ
ǫֻǹ¶棬Ͱһߣ̸нרҵʿȥС
ͬģҲˣҲǫһߣ˫רҵʿԺϸڽһһ̸⣬ȡκһ棡
Ϊڳÿһ˶֪ˣ֪ʱκһС֮棬ڽܶһӴĲƸһԪĲƸ
ԣûκһ˻κһССϸڣÿһϸڣÿһֶϸ̸ᡣ
Ȼ
е̸УǫѩٵµĿڽеġ
ȺǫһʲôʱȥǣѾвȹȥˣǱ̸̸ֱ飬ӦҲҪһǮ
ǫɣ̸˳ͳȥǡȥ𣿡
ȿ϶˵ȻǽĿ鸺ˡȥҾͻȥ
˵⻰ȵԵȡ
ǫ΢΢ЦȻ˵ȻԣϣĿ鲻Ӱҵ
ȶǫ˼һ˿˵ȻĿ鲻Ӱκ˽ң
ǫͷʾϿɡ
˿ȵǫǱ̸еѩ˵һͳȥϲȥˡ
ȻһҲ˳ȥ
ǫճҳȵʱ¥ϵıѸŵˡ


577 Լ̸ףĿĽ㡣
˰Сʱҡ
ǫ»صڣԼλϣ˿ѩٻרעںͶԷ̸Уû뿪˶ãҲûע⵽ˡ
Ͼ̸мҪ漰ϰԪӴ֣ʱҲǫһ
ԣκһϸڶҪ
ǫһóֻǻ̲סʹļ⣬ԺһЩղŷĻ棬Цҡͷ̾ԼվԽԽˡ
ڵһϢڡ
ȺͱɳԶոʰݡ
ûǫһ뿪εĳĬһ
Ϊһ֮վһЩ
ңղҲ̲סǿм˽ȿڵԺǿԳΪѡ
ǿһ¡
ͷû˵ûоĻƣ˵ĻƻЩΣҪʱܺһҪнܱĴڡ
֪ǫ߶Ȼ˵Ĵڣû뵽λŷ޹ƶˣȻҲ֮һ
ǫȻ֮
ȳĬ˵ȻҶˣҿԸһЩϢ֪ǫߣмݣղݺշƿһģһġ
ңҲⷽܶռһ֣
Լ֪һЩϢ˵˳ϣܸ׽Щ
ȹȻɴ۾˿ϴѯʺɻ
϶ĵͷʾԼ˵ġ
΢΢Ц
ԣвŻλˣ
Լս
ϢĿ֪
Щȷ̹Ȼˡ
ģ뽫ļʲתƵⱲӵķչص㣬ܾڻˡ
վ绹иᣬˡȣϣ´иĺ
ȳһҲվһ˳ȥʵ˵Ȼ죬Ҳܴ̼
˶ٴγĬ
߳ţͶἰղŷ顣
ţңһרõݡ
߻ػңҲٴλصԼλãֻǶǫ΢΢һЦ֮дˮĲƣû˵κһ仰Ϳ̸ϣ˫ս
Ϊڼȶ̸еģԴѾ˹ʶ
ԣ̸ȻƼңȴеĺܿ죡
Сʱң̸нˡ
ʮҳĺԼͳ¯ˡ
ѩٴһλӣźԼǫǰ˵̸ˣλǸ̸еʦԺܻĿ
ǫվʦ֣ʦܳ˵ãܰҵҡ
ǫ΢Цˣ˵ɡ
ʦͷ΢нѸٽ빤ģʽǫܵڣҸϸĽݺԼȻٿﲻģҪ޸ĵģٺÿˣǾͳǩһ£ʽԼˣʽǩԼ
ǫͷԣ
ʦϽԼϸһһǫ
Լܳʱ޵ģŵʱ򣬺ԼЧǣԼڵЧʱʮ꣬ʮ֮ٸݾ顣磬ȷǣм¼Ƭٷ֮ʮİȨͬʱÿνλݳֱ۸ԪܰȨֺ졣
ǣʮǢ̸ʱ򣬾Ҫ۸񡣵ʱʱͱֵ¶ۣܻߣҲܻ͡
ǫˣͷʾϿһ
Ҳãھȷһӵļ۸񣬿ܶ˵е
ΪоԵţȫ緶ΧڵϿɶȣĿռ䡣
£ȫķ˿ѾﵽʮǼᶨΪԼռ䡣
ԣֲȷ
ʮꡭ
̫ˡ
ǫ˵ʮʱ̫ˣΪްɡ
ʦһ£޸һΣ
ǫ϶˵ԣһǿ϶ҲԸ⡣ϾҺ½ڵļ۸͸ˡҰǽͷգ޸һμ۸񡣡
ʦ˿ѩһۣѩҲû˵̴ӦãҵӦûӦϸڡ
ϸڣǼ¼Ƭ϶ԼǫڼܵһЩȵȡ
ÿиʹϾ齨һӴĽĿ飬ÿ̫ٵĻôͶȾ̫ˡ
ÿֱΡңǻͬ£һЩϸڽиģȻ֮󾭹ͬٲ
ˣǻһԺֽƬ˾ͶʣǻṲȥһְȨӪļ¼ƬȫӰԺӳ
ǫͷͬ⣬û
ֻҪȷԼɣЩԡ
ǶԷʮʣֻҪһȨøǮһֲ٣ν
˴ǵӰֻǺгһС࣬ϲ˺٣Ϊûĸȫ󲿷˵Ȥ
ǫǵãǰ磬һֶӵļ¼ǵӰƱ¼󽱣
ĴǵӰлȥ׳٣
ǫһСʱҲŲིꡭ
ǫʮ޸ˡ
ʦִż˹ȥͶԷ̸С
Σѩûȥˣǫߣ˵£ԺиרŸˡ
ѩ֮ЩڴҲЩ
֪ǫļ¼ƬУӰǱزٵġ
Ȼûǫʽ顣
ǣţԼǺǫߵһ
ǫ˵Ѿϰ߱ҿˡ
ȫ籸ܹעĴڣȫгʮڴϢ
ýýŻĵûĵҲϲϵۺͷ
ԣûнĿģû̫Ӱˡ
ѩٵͷǫ֣ȥǣҸĸ㡣
ǫץѩٵ΢һ£ȻϢҲ΢һ£̹Ȼ˵ȻԣҴӦ㡣룬Ӧɣ
ѩ΢ЦȻҶ̶Ҿ͸˽
ǫЦЦ
˶ûἰǫǰһλ
Ǹȫܶ˶ģǫŮˣ˭
ʱ
ǫԼ˫ĸˣû֪
ò˵˫ļͥԼľıˡ
ǫڵ֪ԼȶжߣԼˣûгһȶȡ
һ㣬ǫǱȽϿɺοģõûһڡ
ԼгƤ˰СʱңǫǿҪ£ȫҪ޸һЩǽ̸С
硭
һһ緹͸Ըȥ
Ȼ
̨ȫ罻ƽ̨ԼԼҵӻϣȫ繫Ϣ
Ѿͻǫڴ˼¼Ƭǵ̨ΪǫڽԼݳΨһֱƽ̨һ¼ݳͽι棬ɼ¼ƬԺ̨ڲ
ңǻиһЩ棬ȫڲšչһʵȫڡ
߽ڵ˽һС
ܼ򵥵һλ
ǣ罻ƽ̨ϣ˼ߵȶȣΪȫ緶ΧŵĻ⡣
ǫκϢҵ顣
ҪϢôۡ
ʮ꣬Ҫʼ˼¼ƬϵۣҪļʮꣿһܿ𣿡
̫ˣһЩеӰɣ̫뿴ˡ̨֪ˣ̨ʲôӵġ
ʲôʱ򲥳Ȳˡ
̫ˣΪعˣҾͿݳϢˡû뵽ȻľϲԺܿڻĵйݳܿֱǾϲǵ̨Ψһȷ顣
ϾͿʼɡ
ԣڻľǵĽΣֱܿ𣿡
ѾԤȥľǵĻƱܲȥֳĽΡǵֱ̨ĻҾͰѻƱˡ

ŷ˶Դ˶Ǳʾӭġ
Щ䳰ȷѸٱ̨Ĵýѹˡ
ϾһýŷΧڵǼֲģѹһЩ޹ؽҪǺɵġ
ǣǫһˣ漰ǽʮ԰Ԫ棬漰ܷȷһֱһ̨ԼһýŵıǧԪ㡣
ԣҲᾡܵѹŷ罻ƽ̨ʹýڹǫĸ

ڻĹڣҲһƬ̾
ǵһ緶Χ¼ƬĻ˰ɣ޵С
֪κԼ漰Ľж󣿡
ԺҲܿ¼Ƭ𣿡
Ҳ˵Ѿ¼Ƭôֺ͹̨ˣ
ˣҵڡԺһҪμеĹݳᣬһҪڵһš˵Ҳᱻ㵽¼ƬԺᱻҶסѽ
ѽڿ쿪ݳѽҪһš
ڡ

Լ̸֮ǫʹѩֱ뿪ħǰǡ
ľǣʱѾΪĿĽ㣬ȫȶȣ˵ٰ˻ʱˡ
ý壬Լǣ׷ӿ뻪ľǡ


578 ֵľǣŰݷã
ǫǰǣֻѩһˣ
Ҳֻ֪ͨһˣǺγݣ͵ȥǣ͵죬Ϊζһ׼
ϾԼ署ΣǫҲһ˿źأ
Ľճ
򣬿ܶѹסŷУʦԼŷĶʦ

ǫѩ·ɻʱ򣬿ŻۼȺԼý壬΢΢Ц

ƶѶʱȷǺѱܡ
γݴżλ쵼ʦѸӭ
ڣû뵽ϢȻй¶ȥˡ
γǸ˵񲻾ƲһߵļλУ쵼Լʦ
ֻ⼸λ֪ǫǵϢˡ
ǣҲû취
ǫڹԼĵλ֮ߣһ˹ӭǫȥĻᱻ˵ģԵǫزӡ
ֻ֪ͨ쵼ѧУҪȥӭӣԵ¡ء
ǣһϢǾû취ˡ
СʱϢʹýĶˡ
һý֪ˣôϢͻѸٴġ
ⲻ
һСʱǰǻѾϰټýԼýȶȣ·Է˿Ǿۼǧˡ
ѾǹٷƵĽˣȻֻڻѾ̱ˡ
γ˵ӻȥ·ҲѾۼһ·ˡȻûǫħعʱôŵľۼʮˣʮϻеġ
γ̾
£Ϣ֮ǫǾû취ĵָݳˡ
ӰĽЧ
γߵļλ쵼Ҳǫ֡
ǫƽغͼ֡
⼸λڽǴмĴڣϾļܸߣˮľඥۺϴѧ
ǣǫǲð
Щˣ̫ء
ǫӦһ£Ѹ˵߰ɣȻۼˡҲš
ô˾ۼÿͿ϶Ӱ졣
γٴοЦ
û˵У쵼һʼ֯ǧʦɻӭŶӵġ
ǿֹˡ
ǫһֱϵĻܻסУ쵼ǵ顣
ǫѩٵ֣˿վȺĩβĽϣӻ֡
ҲЦһ£ڼϢأѧУ쵼֪ͨǿйμӻӭǫĹˡ
֪ǫ϶ϲһס
ǣݣԼԼҵ֣Ҳڵְ񣬲òӦУ쵼
ԣĵվĩβԼĴڸС
ǫҲ΢ЦͷǴкˡ
ãٷǰ׼˳רͨ˻ſڣȻܶ
ý徵ͷԼýֻͷŷ˿֧ǫķ˿ǣһǫ֣׷״ź
ڣҰ㡣
ڣһ
ڡ

ýҲûзŹǫ
ڣǣܼѧУĽ룿
ڣ֪޺ܶҵѧж˾ǣܽڻ㷢ѣӦ԰취𣿡
ڣڴʦ󼲲˵ѧŻǴţǻĹٷģԴôӦ
ڣѧʦ־ʾдһ¹ѧ˵ʫڰ˵ǰĻߣô˵
ڣλʽΪ־޽𣿡
ڡ

ýǶΨ²ң޸ԼĻĻʦĻǫĶ˵ǫĵȻʲôûˣ϶ǸԼͣϣܵǫһЩԴŻ⡣
ϧ
ǫԸýȫѡӣֻǶź֧ԼĸԷ˿ǻӻ֣žѩѸ˳
ҲûгɣڰԱĻ£Ѹ뿪ֳȥ
죬ǫʱס
У쵼ҲרŸǫ׼һҽڵмҾߺþȫȫµģ͵ǫסˡ
뿪ǰУ·߶ͣ˳ӣܶ˶վڳ϶ǫĳӻź϶֧ǫĸԷ˿
ǵĸԷ˿ûħô顣
ҲǱȻ
ϾǫϢŴȥûãܶ˲֪֪ʱҲûʱϹˡ
ϴǫŦԼħʱϢѾǰȥһˣħԷ˿Ȼ׼ʱϹ
ҡ
ǫħˣȻħ˵Ļӭ
ڡ
ڡ
ڡ
ӻؿţȻգǫѩ洫ź
ѩٵ˵ҼģĻˡ
Сھǳѩ٣Ҳûмֻ档
ǵھǾٰ˵ʱҲûô顣
ǫû´ڴǰԼ˵ǰħҲǵһγֳ档
ѩٵͷǫ֣ǽ

ھĳĺԺڡ
ѦѦԼʣϪտԼһλŮӣڵӻǰŵӻϲֻ档
ǫӻʱɽ˺Ļ档
Ѧ˵ӦûסҪҪǰȥݷһ£
ϪտװһȣƲԾ˰ߣǾ壬˫۾ѩ׵ͷһ˿ɢһ̩ɽĸоƺһˣһߡ
ʵϪտ˵ʦǫˣǳܻӭ
Ϫտͷ֪Ǵˣһи֡ļƷҲϲǳ˼ԡ
ѦϴӦϣ˵
Ϫտ죬ҸᣬȥݷһɡԵдһ鷨ĹѧĶ
Ϫտ˸ŹΡ
ȻжǫҲĴɻ
Ͼǫ̫ᣬҲ̫ˣ
ۼʶдһ£Żɡ
ͣһ£վŵŮ˵ʱƷġ
Ѧ˿վϪտߵҲһ˿ޡ
ȻǶֵޣǶĲŻޡ
ŽӴûãҲƷԼ̸£ѧʶ˿ˣʫʷĲŻ𾪣ûзƷʫļȲǫļ״ҲǽһĺƷ
ڵᣬѾǼѵõĹʫˡ
Ѧ룬˵ҵȻȥһˣڵϰ
Ϫտͷдҵְɡ
Ѧһ£֣صشӦã
дϪտ֣ǾϪտȥݷǫˡ
Ǹǫˡ
ϪտϷѧ̩λģѧ򣬶ûмʸŰݷá
һ£Ϫտ˭ȥ֪ͨһ£ԷͻѸٹݼˣ
ҪϪտдš
⼸ǽԼ˱ǫһελˡ
ǣڳļ˶Դ˶ûзԡ
ΪʣѩǶ֪ⲻϪտľϿǫǫʵ츳͵λ
ֻǣϪտǫЩƷԼΨһ鷨ʦݵλϿɣ
ǫʵͲŻǲġ
ǡ
ݽ鷨ʦĵλֵϪտȥݷá
ǫЩƷǲԼƷ
ǣЩƷǴ壬ԺȻǧš
Ĵ壬ҲֵϪտȥݷá
ŵӻɽ˺ɵǫŴʾ䣬ϸ䡣

ͬھһӵıڡ
ϣҲ滨ľϿŵӻ档
ԱߣĲֽҲ˫۶ǫӵĿ⣬˵ʦ֣ʵǳȡ˫֮з·͸¡ҵЩˡ
ϣԵͷħһΣ鷨ʱڿȫʮˣѾϰʮ͸ʱһУһЩж·ܵȻǴʫƷ鷨Ѿһˡ
Ĳֽйâ˸֪˼ʲô
ϣԼ˵ҵİʦǣҲܲȥݷá죬һȥŰݷһڡȥȥ
Ĳֽһ£ףϣԱ顣
ϣǻ鷨ڣݽ鷨ǫĵڶ鷨ʦֱʦǫһ鷨ʦ
ǫǵʱΪϣԱȥŰݷãʾ𾴣֮ı֡
Ĳֽ룬˵ҲһȥɣȼλţһЩĵá
ϣԣҵȻȥϰʽŰݷãҪ׼һҲܺᡣ
˵飬鷳
ϣ˵ţѸȥ׼ˡ
ʱѾˡ

ǫĳٶȻȴһֱͣ¹ʱʱѾˡ
ѧУҲǰ׼ͣλ쵼ǫһһٷȻ뿪ˣúγݺͽĸŮȥӴǫ
ۣ
ε²۵ɼ̨ݳۣ
ǫЦԣЩҶլȻûʱ;ȥо
γǰ·ǰһ绰֮󣬾ɫػͷǫ˵ڣݷˡ
ǫʼ磬ʾΣһҾ֪ı顣
û¡
ˡ


579 ޴ķ
У԰ſڡ
ʱҲĿĽ㡣
ʱѾˣΪǫոյִԴʱſڻۼŴĻԼصýýǣԷ˿ſھۼţ߾Ÿֵ֧ӡ
ĵһѧԺȫǰࡣ
֮ǰȻλȫѧԺǰʮǿУż
ǣŷˣһֱǲ̲䳰ȷ
Σý壬ԼǣԴġ
ϾζƨƨߵܵˣһζıǵǰԼҲˡ
ȻһǴǺαΣ
ԣ
ʱԸ·ýɷõʱ򣬶Ǿܵİǫ˵ģҲû̫ޡ
һλװ˳ǰѾˣʱסУſڵʱ򣬾ͱſڵ໪ýסˣεּ
ɫȵ˵ԱѧԺνӵǫڵĿΡ
ýѸٴʵŦԼڵĿ𣿶ڵĿôۣ
룬˵ʵϣҲֹŦԼѧԺĿΣһڿµ˹ѧԺĽΡԣĽΣҲ۵Ļһûʸֻۡ˵ҵĸǣױȡ
ĿΣҵĸоͺһֳѧߣѾվյһλÿһ仰ڲ
ȻλѾǫˣԼƳ硣
λý𰸶⣬Ϊý壬ȻϣǫпޣȥǵĹעԼģӶ
˿ĻôĲɷôǲᱻųȥģǷųȥˣҲᱻƽ̨ɢȥ
ָԾվһߣصĻظԱߵɷá
ָȻǲӢģԾǶӢģ룬ӢϵԱ߼λŷǽܲɷõжԻ
ЩԻȫǿǫģżҲпģԾҲһ˿Ժվһˡ
ָʵ˵ʲô
Ծ򵥵һ£ܽ⣬϶ǫڹķ˿֧ߣû˵ĻⱲӣһμһչڹȡ˳ɾ͡
ָҲһ˿Ժ͸ӵ˵ɽв˳ѽȻ̬ŵһЩϾŵġⱾ飬ѧܷˡ
ʱԿڣܲȥѧһڿΡ
ȥˣ˫ȥˣˮľ;ҲȥѧҲѽȻѧУתһȦ֮󣬵ѧԺοѧУ
ָȻͲѧְˣ֪ԼĸѧԶԴ˱Ƚġ
ңʱѧУԵŰݷϣȥǣǫȥһѧΡ
ΪѧУԹٷǫ룬ûеõκλظ
ֻϣԼָӣܳɹ뵽ǫȥһˡ
ȻѧԺѧܾҪ½һЩˡ
ѧȦѾк߽ǫȥεѧУгˣȺ˳
ȻҶ֪˳ȫǴˣѽ
ǫĸԷ˿Լѧ֧ߣҲ˳ˣöܾ֮ͻΪϿɵ˳
ǫѧѧڵӰ
Ծ˵Һǫдһ鷨ܵõһ鷨ƷҲǲˡ
ָ룬ͷҲʾϿɡ
иٹ̵ű˼οǫǶòϣǫ鷨ѧĳɾͣȷǵ˿ɱȡ
˵ǽ˱ȶΪ
һλ鷨ʦױ漣ֵղұһ
š
Уſ߳һλУ΢ɢһϢŮ˳
۾һ
֪ˡ
ǽϡ
ǿǫݳȻһ۾ϳ˽ϡ
ֻڵĽϺ̨ϵҡŮȻͬ¶һҵϢŶȵǰ΢΢Դ˵ǼָǰԾǰ𣿡
ָû˵ʱǰǰ̬˿Уſڣǫȷûֻһǣһ˿á
ȻֺͳɾͶڻѧȦߵ֮һѧȦȴʸϵ֮һ
ǫ磬ɾͣվĩѧӦӭ
Ծ֪ʦܲˣǰһʦ󣬶Խ˵ǵģʦָ壬Ծ鷳СˡϢ𣿡
ҡͷڸս£ݷãҹһ¡
Ծ΢Ц鷳СˣϢˡ
ƽ˵鷳
˵꣬վ
ָɫǲá
ԾʵС㣬ڵˣ
ϵͷĿ⿴ԶʻһţڵˣҲֹ
Ծ˿ʦָ壬ָ΢΢üû˵վһߣ˼Ż˭ݷǫ
ʱôݷǫģȻǾȦصĹѧʦ
ֻصģָĴڡ
ȦĻȦ֮أ꣬ܶѧʦѧԨԴΪ߸ϣĹѧʦмһˡ
ǫжĳɾͣҲǫ֮ǰƷжô㣬ҲǫΨһ鷨ʦ
ֻһ㡣
ǾǣǫˣͺСûƽǳרҵģǰ·ң
ԣɸ߸ϵĸǫ
ôãȦӴǫģֻˣһϣԣһ֪ƣ˻һȥġ
Ѧֻǿǡ
ԣָԿ϶Űݷǫģֻˡ
ȦصļλѧʦǣڼǫȥŰݷأȻԵʸϣλߣ
ָ嵱ǣѾԹˡ
ԾǵʱҲ
ԣ˼ʱļλĹѧʦ
ܿ졣
ӿ˹
Ŵ򿪡
ָԾ΢΢һ֮¶һ˿š
Ŵ򿪣ϣԻҿ˿Χֵĳ棬ýͷ˿ľۼ΢΢ϲ
ģһλߣĲֽ
ϣԿ˼ָһۣԼָ΢ЦŵͷǼˣž˫ֽһݰݸ˽ϣ˵ͷݰתڡգЯʦĲֽʽŰݷá
ϲؽӹΪȦģҲңȻеŵ
ݰдУе̵ҲŻеڡ
ˣϣԽǫһλĹѧʦ
ңһԣݽ£µӻߺͿˣԼͰжһٵɡ
Ͼ㱾˶ˣαٻȥȵڶݷã
ЩϣԺĲֽ֪ܲ
ǣǻˣǱʾǫء
ϣԣǫİӡ
Ϊǫأ
Ͻ˫ţϣԵͷõģһύڵġ
ϣԵͷĿֿ˿У԰棬ѹھȥݷõĳ嶯ž͸ˣˡ
˵꣬ϣԺܸɴתϳˡ
ĲֽҲŽ΢Цʾ⣬Ҳתϳ
ӻ뿪
ϣԣĲֽԱߵļָԾû˵һ仰ֻǵͷʾһ¾Ϳˡ
ָһϢԼеջѹȥ˫ۿУ԰棬Ǿ졣
ϣԣ֪ģǾǽڼλѧʦĴڣ½鷨ʦ磬ȻǾȦĹѧ̩֮һ鷨Ĵ֮һ
˴ڣȴݰݷǫ
ָ壬վ˼ǰ˼һ仰ú˵
Դ
ܵ£ע⵽ϣ˵Ĳֽ֣Ժ֮˼һ£΢΢𶯡
֮һĲֽȻԵŰݷǫ
ȫͬѽ
ĿϣԺĲֽ뿪˼ѸתĲֵֽ˭
Ȼǵ֮һ
΢΢üȻվڴſڡ
Ծ˿ʦָı飬ȻЦʵڵˣ
ϵͷţ˵Ҫ
ָɫƽѾŭɫ
Ծ˵
϶˵λ˵һǸڽûʱˡ鷳ɣѡһʱ䣬ϣһõ̫ʱ䡣
ָԾϵıҲסˣͬʱ
Ծ䵭˵ǰһˣ
϶˲ð֪ǫշʱ򣬼ָԾ˵ƺͱǫʱǻԾȻ½ɾ˷ԡ
ǣмģҲмġ
ǲΥǫĻֱӸˣǱˡ
Ҳŵ˵Ҳû˭ˣڶҪһĻڲøˣרվſڼǿɺã

ָĺɫͨ죬˫۵Žϣָ΢΢һʱ˵
мʮûܹĴˣмʮûб˲ŭˡ
Ծʦãæǰסָ塣
ʱһӿͣ


580 ȦǫĶʦֻ飿
ԾȻҲЩջ𣬵ǸΣ
֪ǫǲҲпԭ
Ͼ
ǾĻȦڹǫݵһȺˡ
ŰݷãҲǫǰӣ£һ¹ϵ
ĻȦǻĻȦӵıԵλϸһ㣬ָԾ뽫ĻȦһ¥ھһѵõĻᣡ
ǶԤǫȻǻĻȦڵ伶Ĵڣǹٷ䣬޿Ļ䡣
ĻȦںǫùϵпǫĻȦһĻᡣ
ڡ
ָԾʦͽ֪ǵ뷨û취ʵˡ
˶һۣЩΣȻ򿪹ĳӣ
ͣ£Ŵ򿪣ĸˣӣŮӡ
ȻʺѦŮѩ
һǫݰҲǼ֣ء
ָԾҲһϳѦˣھȦϷĻȦмܿĻȦϲĴڣȦڵ˻϶ʶ
ָ֪ϢϷѧ̩ϪտˣΪǫ
ǣû뵽ϪտȻݰԵŰݷǫ
ǰǫںϪտͬһεԴˡ
Ҳ˵ϪտʣѦ˵УǫѾǹѧ̩Ĵˡ
⣡
ָһ˿𾪡
ԾҲҲ΢΢𺳡
Ϫտݴ壬ɱϣԺĲֽ߶ˡ
ϣԲ½鷨ʦĲֽȻǵ֮һڵĵλҲ̩ڣڹȴϣǺϣͬεĹѧʦѡ
ǣϪտһ̳䣬ѧ̩վڹѧ򶥶˵Ĵڡ
ϪտݣȻ԰ݷǫ
űصľȦǾԲܵ顣
ϪտǫݵλǾȦǼλ̩пɲϡ
ָԾ
ţŻţᣬûûʷƾõľȦǿҪǺ档
˵ϷҪʵһЩȻˡ
Ծһ䡣
ָҲͷ
Ѿһݰݸ˽ϣ΢Ц˵鷳ˡ磬ʦϪտԵŰݷڡ
˫֣صؽӹȻ֪ǰ˵ݣԼ䱳Ϫտ壬Բ˿ӹ˵õģһתڵġ
ֻ˵ǫûдǫӦʲô
Ѧû˵ֻһµݡ
ǣǰһװѺõľ˫ֵݸϣ˵һʱ׾ϣתڣʦһ
Ҳ˳ֽ˹˵õģһתڵġ
ϸ˿֪һ÷һѧŮһЩԸǫѧд裬΢΢úЦ
ֻԼ֤ǫŻˣŻ֪ڹѧϺǫдǶôĲ
Ѧ˵ô鷳ˣվͲ߶ˣǡ
ʺѦҲ΢΢
ϣõģλߡ
ת˳ָԾʱҲֻǵͷ⣬Ǽˣû̸һ
ȻʺѦûȤͼָԾġ
ԴָԾղŲʱٴᣬ׽ˣûô
ĿʺѦĳ뿪ȻָԾǸ˵Ǹλڲܼˡʱ̫ˣҪϢ컹кܶ¡ڵĻһ
ָվǹˣʱҲְۣʱѾԽ˵õģ
Ծ鷳ˣټ
ϵ˵ټ
ָԾת뿪Ǳߵͣû˿ͣµȻɫǻεġ
Ҳת߽У԰
ָһϳϳţɫͱü˵ȫûаǵ£
ԾԱߣѾ˿УſڵýߺԷ˿οʦ˵ʦҶϰˣǫ˵ɣʱܼϪտҲܽύһ
Ծǹ֮һд׬ȡڼҲȦǳɹʿѧȦڵλȴôߣϰھȦִ
ָЩûʲôƷֻӪԼĵλĻȦĵλЧ΢
ָ˵ȦЩһſʣѾȦ͹Ȧӹ죬ͣĽձ׼ԼԼĲ񣬵˼һֱǡΣǫڹȡ˳ɾͣûκձ׼õֺ͹ѧĻ磬õٷϿɣѾȦЩ˵ˡԣЩڶϣǫھǡ
ǫˮľ󽲿εʱ򣬾Ƕǫѵʱ򡣡
⻰⣬ֱ̫ˣԾȥӲ磬ֳֻܱĬ
ָ˵֮Ҳ֪Լ˵Ĺˣ⻰ҪǴȥ϶ЩʵľȦĻС
ŷĻѾͳϰˣγ׼
Ȧս磬õϿɣǾͱ밴˼ҵձ׼ȥȻ˼ҾͲ㡣
ǣȦЩѾŷȦЭˣȴûеõ̫ϿɣڹһƬƣڱⲻˡ
ǱֳĬҲ͹ȥˣûûƤ飬Ҳĺܶˡ
ǫʣڹԴֺ鷨ʫ磬õŷںսϿɡ
ⲻȫЩʻľȦǵ
ԣ
ǫǡ
ĻȦѾǰӿռš
ϣԺѦκһȦʿݷǫ
ָ侲֮˵ΣǵһλᡣǣҪսȷܵõһЩô
Ծ˵ܼ򵥣ʦ߾Ͷˡ
ָͷЩӪľǸߡ

ǫϼˣȥףӡ
ǡ
ѩ飬רųʱ䣬ʽãˣʽݰĻǾҪʽдһǡôˣ״̬áϺúϢһ£㾫ټ
ǫˣԲýϳȥӦһ¡
ϺܿݰľݸǫϣԵĲֽİϪտѦİϪտŵӵƷ㿴дһ
ˣмָԾҲˣھͼ㣬Ҹˡǵôڮ㣬ڣǼʹǽͷݡ
϶ԼָԾȻϲ
ѩٽݰ;߽ӹ˿˵û뵽ϪտȻԵŰݷãǫҪú׼һ£λϷĻ̩λ֮ߣȵĲһֻ֡
ǫͷ⿴ݰһۣȻͺùƷЦָԾҪɣνˡ
ΪˣЩ͸ˣΪ
ǵֱڮҲû˵ʲôʲôӰ죬󻹲ĵɾˣ
ϪտĲֽǱȽϺġ
Ĳֽǵˣ
ǫʵ
ϵͷţ֮һϣʦֵܣѧ֮عΪ֮һڵĻȦڵλߵ֮һ
ǫŶһԵ˲ð˳ִƷ۾΢΢һ
һ׹ŴʣõǼ촥ʦż鷨
ŴʵҲϣִѵõļֻǫǼǧżȣͲһεˡ
ǫ˶ͱˣ֪ԼƷġ
Ȼһ÷һĲŮƽʱԣûϳЩʦ֪ȸߡ
ǣǵĲѧȴԶЩʦ֮ϡ
ֻ˵һ㣡
Щ鷨ʦǣչƷȫǲ飬ҵĿ
һ㣬ͻ˵д⾳
ôΪʲôǲ飿ƫƫ飿
ȻΪúơ
鲻úơ
÷һвŻˣԼϣԺѦмûʱ;ȥϳԼ
ѧˣǺܵ͵ģƽʱڿоѧϰ鷨
ʱ侫ȥƵ
ѩٿƷ˵Ұ˵֣˵Ǹ۵һһŮϷѧȦӣСһΪϪտĹŵӣһǲŻˣ˺ü׹ʫƷϷĻȦ׷Ͽɡ
˵пܻӹϪտ²ΪϷѧ֮һ
ˣҽҲ˵˵һڸ۵μһƻᣬһ棬˵ʰ·硣
ѩЦЦ
֪ѩҲǼ佾ˣܳԼʰ·磬ɼѩٶϿɡ
ǫ˿׹ŴƷ˳ֵݸѩ٣ɣó
ѩ
ǣʱ䲻ˣϢɣ
ǫϣԣĲֽϪտѦмָˡ
ľۻᣬڹĻȦҲǹߵ֮һˡ
Ͽɲ


581 ˫֤ʷһ
ǫִﾩǵϢڹⶼȵš
ڹڣǸ罻ƽ̨İţý͸Է˿Լ·˶ע
Ϊǫع֮ĵһι¶档
ܶ˶ڳǫдľϲУʱǫǰΣǸΪϲ
ý·ˣԼ֧ǫĸԷ˿Ҳע
ΪҲ֪ǫʱʲô֤־޽
ϵһλ־޽
ͬʱǻȦһλϵ־޽
һǫ֤ɹڹڻǹ⣬嶼Ƿǳشġ
ԣǫִﾩǣεϢڹⶼŵš
ɼʱǫѾʽ뻪Ϊ׼صļ߼֤ѾзǳصִʦִУѾ׼
ǰľǵĻƱ򵽡ȫ綼֤ǫǷ֤Ϊһλ־޽Ҳǻĵһλ־޽
ǶڴΪʷļ֤ߡ

ʱǫڹˣʲôֿΣߵá

ŦԼʱϢѧԺͿµ˹ѧԺѾͻЭ飬УԼУ԰ڿ軪ֽ̡̳ڴŶںײʵĻ𻨡

ʱϢΪǫ뿪Ľֵ̨½˰ٷ֮ʮһ̨ıǣǸոպǫڴЭ飬ֵٴαǰٷ֮ʮһ̨ıĸ˾ֵҲ˰ٷֶʮ
ںǫںЭ鵱׬ȡǳ٣ǽúǫںϢ׬ȡ棬ӴģԤǧԪġһξҵ

ֱľǣʱΪȫĽУҲȫˣˣǹŵּңǰۼĵص㡣ξۼĹģܻǰŦԼѧԺľۼģ
Ϣǫڻع֮û̿ʼרҲûԼ־޽֮·д֮ǰдһʷС˵Ѹ걾˳
ǲ֪ҵǷȷ־޽֮·ʧˣǵһרʧˡô϶ԭ֮һ
Ӧרעһ£֡

ڵı͸ӵĻˡ
ǺӹţעϢҲǸ·ýϲţٷ֧֣
統λ缶ϴ¼˶ȺһĵľϢ·ý嶼ǵصı
ʱǫϵϢ֮λ˻Ҫš
ýҲһϰߣԽ٣¶Խ
ҹѧңң鷨ң質ңǫյִﾩѧԺʼ署Σ
̵ܼһ򱨵ÿҵʿܿеشϢҲܿٷǫľ
ýȻǼʹ棬׷׸ϱ
ǫڵִﾩǣһȲ̱
𾪣һˣǧ˷񡣡
Ϊһת
ϢǫڵִﾩǣʮΧۡ
ǫںĳνӴ

һϣıû
ΪֻҪƵıܵõĹעȺ
·ýýȻִ˲ƣ
ʢ磬ɲȻκһʱ䡣

ڶ죬ǫ𴲵ʱʱѾˡ
⼸ȷȽۣŦԼؼҾûϢæŽ壬ֺ֮͵̸̨м¼ƬԼм仹ʹȣССķһԼȷ֮ͣɻǡ
Ƭ̶ûͣ¹
ԣĴϢѩҲˣûճ
Сڰһ˯
ǫ۾ʱѩٻ˯
У԰ڵסȷǱȽϾףպܺã˭ĸӰġ
ŵ𴲣ǫ߳ңĹţϴһ£ȥͳԡ
ʹ
ǫ˯¾˹ȥèۿǽͣţô͹ˣͳԵˣôѧУ񣿡
һ˿ΣɵЦѽ˵İѧڻݣȻչһǵӡ͸ˣʲôҪģԾܷԸ
˵ţ߽ȥһһóذڷڲϣ԰ɣѩأû𴲣
ǫЦЦûоܾϵķһͳţ˯أ˯͸š
ϵͷѩٵһٴŽ˱±Ȼǫ棬ؿǫͣͻȻӿһҸУЦ˵˵ߣ⣬ͰﵱԼļһһжİš£ôţֱ˵Ҷ㡣
쵼еõһָʾǾĽΣһҪϺǫȷɹ
ҪĻ϶κβԾͽܳɹҲѾɹˡ
Ǿǫ
쵼ʦҲ֪ԼĽڹڳû⣬ϣɶҲǣҪɹֻѾóɹǫ
ԣǸǫ㹻ˡ
ͷʧˣɾʹ¶סĵزˣʱ֪ҪùĿڱ϶ҲܻڵĳԺһΪ󣬳ΪĻĴʡ
ԡ
һǫ
ǵĹʶ
ǫôš
Ǿô
ֻ£μӵԺУʦԼִʦҲʾԸǫһаš
ôõĳﱸڲۣڵԺУԼʦǣѾ˹ʶҸж
ǫʱʵԵĳΪ˻ͷˡ
ǫˣ֪ⱳȻйٷƶټȡõĳɾѹˣͳһ
ȱһɡ
˹ĳ͡
ǫ˿ڶֱԼĽϣ˵ǰҸ׼ףʱҪ翴ġԴŨķСЭҪ
Ϻǫ˼룬Ѹٵͷǫ˵Ļ¼γݣãһһֱ£͵ָȥˡ
ǫЦЦ˵оǣ齨һ֧ţһֳ֧ɵģʵĽźҺһ£
Ͼϲʵ㴴˽ʲôģҪʲôƵĽţҵθô
ϵվƫŵģҡֻʱĹлרעڹŵ֣϶ԥͶŵ֡
ţȻġ
ڣ϶ûλá
ǫ齨ţԼʤΡ
Ͼˮ׼Ҳﵽ缶ʦˮ׼ڹڿ˵ǰĴڣɼ񣬼ǹ̳ңҲʤΡ
һֱڵһ졣
ʷе־޽յļƷڽϡ
֣ԼСƷƷͬ
򣬾мֵƷȻϵƷԼƷ
Ϊ㹻Ʒıһֵ
һ׸裬Լѩһ׼ӵĸСƷһĺ˼롣
ԡ
־޽ĴҪôһдеĳϵƷƷͬһ˼룻ҪôóʮһСʱһ׽һĺ˼롣
֤־޽
ǫ֮ǰҹϵУڱһ˼룬ɹ֮ȻȻĳΪʱһλ־޽
ǣϺҶĽµǫţ֪ǫһԻᴴ
Ƕڵһ졣
û뵽һ쾹Ȼôˡ
ңǫû֤־޽ʱ򣬾͵ˡ
΢΢𺳵ؿǫ𾪣Լݣ
ҹϵлûɹ֤ǳɹѾۿɼ
ʱǫٴηһ׽
ѵǣ˫£Ʒһ֤־޽
ΪŵĽϣʱҲ̲סһ
־޽֤ʽʷϣ
ŷŵʷһ־޽ʷ˹ʼ֤ʱҲýǽϵһ
λ־޽Ҳǵһ֤ҪôǽҪôϵ
ǫַʽһ֤
ټǫԴľƷǫʷϵĵλһѽ
ĶǼͽ
ǫһͻȻͨĽϣЩ뷨
һ׽ڿθֵѣϸзͳԡ
ͷǫ˵Щ뷨ͻȻУЩ뷨һӡãۼȫصĴִʦţҾ
ϼ˵ȵȣҸ˵˵㶨ġҪ˭ͱ
˵꣬Ͼվγݴ˵绰
ǫۼʮԶ绰ﴫγ𾪵Ĵ


582 ŵĸࣿĻ߹ľۻᡣ
ʵϣɲúγݲ
ǻڹϵѧ
̳ǻĹŵڹϵ档
ŷһֱΪĻĮ
ԭȻǲϿɻԼе̣βǻĵ˲ŷϷչޡ
ĿǰΪֹĹڹļΣŷ佻ñȽϸߵʢޣֻһĻԼҴĽǼʮǰһλִʦɽõķȴǳһ㣬ûʲôϿɣҲûʲô˼ס·𲻴ڡ
֣ŷУǻʹڼĴڣ۵ľ
ǹҵ۵Ľᾧһһ켸йҵҵһ幤ҵˮ׼Ĵȫһûмҡ
ͬҲˣ漰˼еҪôһ𣬻ҪֳŨԺ˼ԣõϿɣԲһģʷһҲûмˡ
ԣҲŷʷϼλ־޽Ծ佻Ʒ֤޽ԭ
ĵ֮ſʼԼĽֳ֣ЩƷһȫƷŷҿǺ˼ԵƷԷǳϿɡ
ȻЩŷҵİǻּҴĹŵƷҲ̫Ͽɡ
ǣĵĵӰһӰƷڹԲõϿɣǣ̽¶ײϰѵƷںȴǴɹֽõ䵼ݺݶɾ͹ʿλ۱ǡ
ǣǫһ
ǫѾڹ֤ԼŷĵλҲ˵һģӲʵһҺУԴ˱ʾϿɡ
ԣǫĽƷһܵõȽϹĴǺƷȻܵõϿɺͷ졣
ʱǫֻ˫֤־޽׳٣ͬʱ˻ĽͻƣԻҲش塣
ǣ
ôڹڽΪʥأڹҲʶУĲ
ԣ
γݲòƷļٵģ
绰ﴫϵȻģҵĺΡʲôʱ˵ѣң飬ʱ˭ƭ㣿
γݵԵһ緹Ҳˣ׾ȥѸ˵ãڣ͹ȥͬʱһ֪ͨѧУѧУҲԼĽţ涼ѧУļвѾҵҵʦˮ׼û⡣
ͣһ£γֲȷ˵һԺУ쵼Ϣ֪ͨ棬ǹţܻμӣ
γû˵ǫĽƷΣΪţǫ־ǴĹ͵̣׽ȻҲǷƷﲻļ𣬵ļǺܴܵġ
Ϊ
ǫ߱㽻һأ֮ŷʷһ־޽ʷ˹Ҫõ
Ǿǣǫİպ츳ױȵģǶĴʦңôҪ϶Ҳ
ټǫǿʷһ츳һ׽ˮɵ顣
ڵ⣬ǿ׽ǷǷܵõϿɣǷɴ֤޽ּҡ
ϣõģһ˰ɣڳءãȻϣԽںĲֽݷãУҲܻԺ⡣
ȻϣԺ֪ƶѾˣϣڵľҲ׬鷨ϣΪ鷨ʦھ鷨Ȧ̩Ĵڣһ鷨ʷʷԼƷԺΪµ˵ڶҵµܶĿꡣ
ǣϣڹŻкܶӰġ
ǫܾμӹţϣһֱԴ˹ڻ
ǣǫڹΪɾ͸ˣϣԵ뷨Ҳ͸ˣϣǫܿŵģĴ缶ĸ߶ȣͰЩȡ
˵绰
ٴǫĶ棬˹͵ǫڣϹϵ쵼ܵ˵ŹæڣĽμʼʱѾˣҪҪݳʱƺһЩ
ǫһڶ˵ʱôҪŵĳԱ˭ˡǹ࣬һھܹݳˡ
ЦЦ˵Żûнӹݳ롣룬ټϣԽڵ˵ⲻ󡣡
źŷǼŲͬǵλʣеÿһҶùҹʺ͸߶ģҲи߶ʣȹְԱá
ŷЩŶӯʵģǶҪ취׬ǮԸ㣬Ȼ󾡿ܵӯȻǺܾûӯˣҲڿ͸ӣǵȷӯԻֻг󻷾ãû취ӯѣǿԽκκϷҵݳ
ǣŵݳ϶йʣԼʡ
ǲ뵽ŵݳģʸ
ܱĳȥΪһࡣ
ǫΪһ⡣
ߵ򣬼켯еǫˡ
ǫԽϵĻЦЦû˵
ʵϣ֪ڵĵλԼݳҪԣſڵĻгųɳɹĿԡ
ǣȥˡ
ѩ߳ңѽ̫ˡ
ЦŽһӶ˹ȥѩһѽӹͳ
պɡ
ûһ
γݾͷظ˹֮󣬽ȥ˽ŵĵһ仰ǿǫʵڣаҸղϵ쵼ϵУڣǶ뿴ӣû⣬ǿԱ֤˵Ľ
γһ·Ѿ˺ܶ¡
ǫѾͣϴϣɳϿһ鼮γݵĻ鱾˵ӵĻԸǡ
γЩеʵڣддõĻھ͸ңھȥǡǵʱ䲻ˡ
ǫٴЦһ£˵Ǹûддɣܽ㡣

γһ£ΪǫûдãӦҲдĲˣҪһ¡
һֶûд
ǫû£ηģҶءӣ˼˺üˣ˼·ȻûӵӣѾĿӡҵˡҽæˣϾдһá
γݿЦһ£ǫ˵ŵ磬ҹȻ
Ǽʶǫٷ飬˵ȫǰѧİȻִʦ
ǣãҲûǫҪ
ʷЩ־޽ĽƷһײǾǳôĥϵдϵ޸ģϵೢԣų͵ģ
вԡ޸ģֱһξдģ
ǲڵġ
ʷ˹ָ壬Ķ϶Ƕڼ¼кͳдŻ᳢Խһдд֮󻹻᲻ϵ޸ĲŻγƷļָ壬дһӵĸӣֵǧԪ
ǫһֶûдֱдĽӳ
ж˿Ǻܷ飡
ǽȻͬҲǸӣϵͳһӴϵ
漰˶Ǽʮ
Ҫ˼ͳԸǸӵĺܶͨ˶޷
ԣһԾ͸㶨
˵γݿ϶Ҫ˵ģöԷƭˡ
ǣǫ˵ѡš
ΪǫѾ֤ˣǳԽˣʷŵĵһţ޷ʹĦġ
ԣγûȥɡ
ǣγڵҲûпȥǫֻѡǫһ·֧ǫߵڡ

Ҳûʱ˼ˡ
洫
ǫͽϣѩ٣γݼ˶⡣
Ƕ֪
Ŀˣ
ǣ֪һ
ϸȥţѩһס˽ϣ˳ȥ
ŮˣȻȥš
ϺͺγݶһԼǱȻȷû⣬ŶԼλϡ
ǶǫľۻᣬνĻȦڹߵľۻˣǵȻ⣬ǾͲֻǸǫ棬ᶪǼ档
ѩٴţſվŵĹȻϣԺĲֽԼ֪ƣ滹ŮӣһϣԴģһĲֽģ֪ǹһˡ
ţ
ѩپ΢ЦڣĲֽУˣɣǫ֪ҪﶼûȥȺʱˡ
ϣǸǸڶˡ
ĲֽҲ˵ű׼ͨ˵Ĳִ٣û׼ʲô¾ͽԼһƷ͸Ϊɡ
˵ţŮ˵飬
վŮӣȻǧ顣
ǧ鴩ű׼װԵֶׯĲֽĻ˫ֶһݸѩ١
ѩٺؿ˿ǧ顣
Ȼһ۾ϳǧ顣


583 һһĲҶϱӰǼꡭ
ǧȻûвμݳûг̨ϱȫ֪
ǣǵڶɭѩϵą̃ѡֺĻԱʶǧ顣
ѩȻҲʶǧ飬ԲŻᾪȣǧ龹ȻĲֽһݷǫ
ǧ齫еľݸѩ٣գգ۾΢Цѩ٣ּĲֽʦµѧһݷڡ
ѩеľһʹ˫ֽӹᣬ룺λˣܵõĲֽʦƷõ
ĲֽһЦǧ˽ȥ
ľ˫ֱһӵݸѩ٣ѩ٣үүղʮ궼ûúȵĲҶǵүүųݳһλ쵼͸үүģǴĸĲҶδ͸ˡ
ѩ۾һȵؿ˿ľֿϣԣүү̫ˣǲգɡңǼǫԲҶҲûʲôоҶҲ˷ˡ
ΪȦģѩȻ֪ĸĲҶǶôÿֻмĲۣȫӦ쵼ǣżģҲǴǼλͳȥģÿһݶ
ھȦԣһٿ˴ĸҶļ۸ͼֵ򣬵۸ֻǳģΪ˿һһٿ˵ļ۸񣬶û˳ۡ
õֲҶˣĸǷǸ˭һ˭ںһ
ϣԣںһ
ԣҶмУû˳ۡ
˵ˣлҪģ⣬ƭӡ
ѩٴС󣬶ûֲҶֻ˵
ϣԵȻûȥȻҲᡣ
ֻõٿ˲Ҷʮˣֻ˲һٿˣҪʱ̣᲻óȡ
ǫǣǫİ鷨ӣȻҪʾһҪȦ࿴ǫֵĻĴǿ
ԣҪá
дĸҶ飬ھȦȦҲʲôܣҲкüλղء
˿̣ԼĲҶ͸ǫҪԼ̬Ⱥ
ϣԿѩ٣΢Цѩ٣ɡϾʱ򣬿Ժһ㡣ĸҶȷͬ
˵ţϣԾʹľ˽ȥ
ѩٵͷֻܽҶ
֪һ˹ģֻǽһݹӵľеݸѩ٣Ц˵ҪصĲҶ͹ҾͰصһײ߸ˣ
ѩЦôλɡ
½˽
ǫΪˣӭӣûȥſӭӣǺϣԣĲֽ֪Ƽƽƽġ
֪ƣڣӭǡ
ϣԣڣ߶ˡ
ĲֽڣĲֽˡ
ǫҲ֣ص֣һһ¡
ľǧҲԱߣ񶼶ǫ
δǧоһûǫһۿ΢΢죬޳ǿסˣǴһ˿Ц⡣
ľǴĺˣǵһμǫˣǫĶţǫǫһ㣬ڵ̨ݳҡƷʱȻͬ̾
γ֪ûʸͼһ𣬺ͽں棬һԹߡ
ϣԿ˿γݣȶǫ˵ڣ˵һ׽ƷҪݳǲģ
ϣԵ档
Ĳֽ֪ȻҲѾ֪ˣҲ׷׿ǫ
ľǧǲ֪ģ𾪵ؿǫ
ǶȦڵĴúʿȻ֪ĵλ˵ܴƷҲΪ
Ϊκܶŷý嶼˵ʮûʦ˵Ѿ˥ˣ
Ҫԭ򣬾Ϊʮûһ׽ֻмǿõĽƷ
ʦ٣ʦҲûߵλߡ
ŷʷϵļλ־޽ⶼǴߣûһרְߣǿƷ֤־޽ǿ˵Ʒ֤־޽
౻ҡ
Ϊ߲Դֻġٸ߳ġƷٺҲֻԭĸ̣Դͷ
ԣܶýԼߣʦ˵ʮ꣬ûʦ
ҲǫΪܿĺԭ
ΪƷʮΣҲʮΨһһʦĴڡ
֮ǰŷõΧϿɵĻ˸Ϊûǫ䶯ŷ磿
ԭܼ򵥣ֻһң
ǫ֮ǰƷȻǶǶƪСƷ֤ҹϵҲƪƷϵкϼûһĳƪǺܶŷҶǫĺԭ֮һ
ǣ˶ţǫƪ
ֻǡ
Ҷû뵽
һô졣
ΪҶ֪˿ǫ֤־޽Ĺؼʱ̣϶ȫעشҹϵУԴȷ֤ɹκβ
ԣҶΪǫĳƪӦûҪһʱŻ꣬ʮ꣬ʮ궼пܡ
ʷǼλ־޽ƽܽġ
ƪҪʱۺͱȽϸӵ
ǫ̫ᡭ

ڣǫҪʼ볤ƪˡ

ľۡ
ǫԼ˫۾Ҫ˵ٴδ
ѩȥš
ϣԣĲֽ֪Ҳһ
Ϊ֪˭
Ȧûʲôܡ
οǫйص鱾ͻ˹ע
ѦʴϪտǫͰ飬ھȦѾˡ
ָԾԵŰݷǫ֮ϢҲͬھȦȫȦ
ԣ֪ӦϪտˡ
ϪտϷĻ̩ĵλϣԺĲֽҲҪվӭӣ֪Ƹ޷֮ȡ
ϣԴ˿ҲǾȦ鷨ڵ̩ǺϪտȣǲһΡ
ѩٴţվſڵĵȷѦʣϪտԼվѦ
ѩ΢ЦѦڣˣǫǶʱˣ
Ѧ΢ЦŽеһݸѩ٣һģûʲôöʱղصһ͸ڡ
ѩٽӹѦڿˡ
Ҳһݸѩ٣ʦʮǰдһ֣ʦĵ֮ãרŴ˹͸ڡ
Ϫտ΢Цǰͱ˵֮ˣŪ
ǫǽΨһ鷨ʦڵ鷨򣬵ȷûǫȡ
ǫѾ˹Ͽˣ˵һ鿰Ϸһ飬ܵõϵĵ֮ҵңһúء
˿ǫаޡ
Ϫտ΢Цʲôһ飬֮˺˵ѣڿȣʲô
ǫ΢΢һЦԴ˲ÿɷ񣬲ȻԿˣ֣˵ˣλɡ
ϣԣ֪ƣĲֽҲϪտк
Ϻãȥ۵ݷһϣһֱûʱ䣬û뵽ܼϣһᡣ
鷨Ʒڵ鷨гϿֵƷ֮һѾһǧĵزˡ
ڿɣȷ˿ɱȡǣȥڣϵ鷨ǵ鷨һĴڡ
˶Ϫտǹά
ֻϪտȷб±ָߣΪϪտڱҲǳãȦԵܺá
Ϫտ΢ЦŴкȻǫǫԱߡ
Χ
ѩûʸǧ飬ľںΧ
ǫѩǧ飬ľϼʵղѵһļƷò裬˭ݲ裿
֪ѩǲݲġ
ȻָĲǵˮݲ衣
ǧվһᣬݰɡ
˿ǧ飬Ĳֽ΢ЦĲνһûмܱȡ
ǫ΢΢ͷǾ鷳һɡ
ǧһϮװʺݲ衣
ټϣִ֪һϺõĲߡ
ǫ΢Цſϣԣ֪ƣĲֽһۣ֪ǿǰõģŴ˵ҲǵһǣڱӰѧھǴ˼ꡣǣʶ˾ǡ
Ǽλݷãܳ
ǫһô˼졭
Ӱѧꣿ
ٴ
ǫǱӰϵҵĿư
ĿưԱǼѧԨԴҲѧרҵ
ǣʱȴЩоѧʮѧȦĴƽƽʤһ
ʵǡ
ϣԵ⣬ȥִǵ飬ٴἰղŵĻ⣺ڣղҵ㻹ûأĽƷǲѾˣʼʽݳ
ոϪտѦʣѩ˶ɴ۾ǫ
ǺϣԲһѧȦˣô˽⣬Ҳ֪ʲô׷׺ؿǫ


584 ӻûдѧʦײ
ǫŴҵĿ⣬̹Ȼ˵ô£ϸովģֻ֪ͨ˺Σû뵽ھ֪ˡ
ϣԿ˿γݣЦǺθ˵ģ˵ڵݳȻѾݣǻ˵ϻġڵĽȸҿϾȥţ
Ϫտ˶û˵֪ʱϣԺǫ飬Щ˲岻ϻֻж΢΢ڴ;ȡ
Ѿǫѧĵλ̫ߵ̩ĴڣǫĵλȴѾ緶Χڵ̩ڡ
Ѿ߳һΣ
һӡ
ϪտĲֽѦеһЩִȻ࣬뿼ǫ˼ʧ˴롣
ģ˼Ҳһ⡭
ǫϣҡҡͷǸڣʱûдѾ˼˺üˣѾĸоһרųʱдӦþܽˡ
ϣԵɴ۾ǫղźγһԣӶûд
ǫ̹Ȼͷǵģ׼ȷ˵һֶûд
ϣԳĬһ£Ǳ˵ĻѾ˦ˣΪԷȻˣġ
ǣǫϣȴǳĬ˼һ֮󣬲˵ҾڴڵĴˡ
Ļû˵Ϊ֪ǫһ·ɱȻڵĴԲ˵ĻֻǵƷͺˡ
ǫŵ˵ʧġ
΢ѹһ㣬ĲֽڵڣƷڵѾ˺䶯Ȿ飬ܶ˶жҲˣһ˵ܶ˶ϣⱾС˵ܷ뵺˶Ķˡ
ǫ΢ЦͿĳôˡ룬Ӧò̫⡣
Ĳֽͷǵģ˼Իĳ⡣Ѿڻ𣿿ڵҶС˵ƷûκȤˣȣС˵ƷԵòĿ
Ҳǫɫڴ
ϪտڴҲϲⱾ飬ȻϣǫܼķıʵдһƵС˵Ի׷
ǫȷ˵ҪʱˣҲȷҵȷмС˵˼ǿܶķͬ
ĲֽϪտϣԣѦ˵жһ˿ʧ
ҶΪһĹѧʦְİףľʷС˵ϲмӡ
ģǿܾͲôϲˡ
Ѧǫ˵ڣǣʲôʱ䵽ǾһڿأǾѾ׼ˡ
ҶǫڴŴ𰸡
ϪտĲֽǣΪľǫھˮľУĽν
Σֻ˳ȥǫѡ
ǫ룬˵ʱĻڲ̫ȷĽν֮˵ɡģǿ϶ܰ鶼һˣú鷳ԣǾˮľ룬ζꡣ
ѦιΣ᲻Ӱ״̬ҪҪмϢһʱ䣿ҲˣĲֽ϶ˣܶȫأ޸ĹѧĻʦˣʱεѹܴ󡣡
ĽΣѹǣǾˮľĽΣҲͬѹòҪκβ
Ѧ˵ıȽء
ǣڳļ˶֪ʵ
Ѧǰǫ˵Ƕǫ
ǫɫȻɳ˵Ѧڷĺˣҽεʱʲôɿص飬Ҽˣûʲôġ
˼ǫ˵ɣϸ˿ǫǫ˵ľĻԴĲ⣬׷׿Цѡ
Ƕ֪ǫڶʷĳɾͣԶԹѧѧϵ飬Ȼô⣬һԡ
Ϫտ΢Ц̬ѧʡʮǰġ
˶ͷ
Խ⣬ԽԵõ
Ϫտʮǰݹ£רѧ鷨ʦȴٴθһΪϷһˣ鷨֮ȵҲֻоǵһλ鷨̩
ʱǧݺ˲Ҷŵض̷м䣬˵λȲ裬ݲĲҶ
ǧĽһˮݸˣһȴûиϪտҲûиԼʦĲֽǸǫڣȲ裡
ǫЦЦûн飬˫ֽӹһڣֻоһůθһζһɲӶֱͷ˶оˬһ⼸յƣƺһɨա
ǫ̾ò裬ǼƷۣлˡ
Ҳ׷׶Ų豭һڡ
Ϫտ˵⼫ƷۣҶʮǰõһٿˣҺʮź꣬Щһֱû뵽ǣ̾ͺȵˣǺò衣
ǫЦϲĻȻʣµĲҶҾת͸ˡ
ϪտҡͷӲˣҵȹˣˣźŸˣڣƷ𣿸оôǰƷ֮󣬾һֱŵһ
Ϫտվǫ΢΢һЦ˵ǵʫʵһˣΨһ鷨ʦܵõڵָ㣬ң
ǫҡͷЦµӣϵԶܼ鷨ûʲôָģѾľ߻򣬻Լķ񡣶һ÷ŴƷҲִѵõļ
Ĳֽϣԣ֪Ƽ˶˿һۣܵõǫĳޣ˵Ѿѵõˣֻ˵ϪտĹŵӣȷпܿ۵ѧС
˵ڹˣһ÷Ķڵһ÷֮һʱдڵһ÷ȣ˺ܶܶࡣ
֪дһ÷ϴ÷дһ÷ǲˮ׼ڵǼڹŴֻ
ǫ׿ƴһ÷ȣ͵صĲࡣ
ɽԼƷǫ̣Ҳõǫָ㣬ԴԼĹʫһ
ǫҲȷϸһ׹Ŵһ÷Ʒڵ۹裬΢һ£
֮ǫ˵дˮ׼Ʒ˵רעоʫѾʱˡԺܼȥдõƷ
רעоʫʵˣѾٺˡ
ҲǹʫʼѳҪԭ
ûѧˣȻͲƷ
վ֣ص΢΢Ϲлллָ㣬һġ
˶ǫڴǫܼ˵ʲô˵ֳһ׼˴ʲôģƷǫ֮ǰЩʫƷĻôǽľۻԺ󽫻ᴫΪһμѻ
ľЩ׷ľʷĻᡣ
ǫȴǱտڲ̸
Ĳֱֽ˵ڵѾжڵйʫƷÿһ׶ǴԺؽǧꡣһֱźûۼ֤ڵĴ֪ڿм
ϣüëһ£豭ٴκһڼƷò裬֪ԼλʦվԵģǫ̲ס΢һ¡
ĲֽʦлĹѧʦع֮ҲһֱάĻǹվǵˣһЩǫĴ棬ε滹ֽһ¡
ĲֽЩûԲĻˣµѧпв˲ˣҲûжԴ˽ͽֹ
ԣʵĲֽҲϣⷽռϷ磬ܳΪĻĻͳòˡ
ǣǫĺճõͰνĻĻͳ֮ÿпޡ
ΪǫԵʵ츳ǰǶ
һ״ĹʫʣԼĴ壬õͰ̳ʧ
һλҴǫαװ
ĲֽҲ֤ǫǷʵ뷨
ǫĲֽ⣬ɵһЦɵؿɳϣŲ豭һڣ˵æ飬ûʱڹʫϴôĲֽǷдǶĦһ£˵Ĳֽڻ鷨͹ʫϵ裬ھ֮һǷһ
ǹѧʦ鷨ȻֺϷ֮һ
Ͼѧϰѧţϰ鷨ΪǴĥԵѷʽ
鷨ɾͣվסûģôҲʲôɾͣʦ罫תС
Ŵ鷨ʦÿһǼʮһյϰͬʱѧʵҲСĳɾֻͣûдﵽЩĺԱڸǺˡ
Ĳֽǵ̳ǫ⣬ûоܾˣЦǰ˵ȷһ׾ϣܵõڵĵָ̣
ǫĲֽ롣
ѩΪŮˣϽǰ׼õıīֽݷڿϡ
Ϫտϣԣ֪ƣѦʼ˶׷ɫڴվԱߣĿ⿴Ĳֽǫ
ǣչѧʦײ


585 ѧڵĳײĲֽ̡
ֳϣϪտϣԣ֪֮⣬˶û˵ʸ
Ѧˣû˵ʸ
˿̣Ĳֽǵ֮һĵĻĹѧˮ׼
ǫǻ½ѧʦĹѧߡ
ྩȦĹѧʦǶǫвϣǫƷ鷨ˮ׼ģټϹٷѾϿɣǫѾĹѧĴû֮һ
ԣ˲ͬεˣ˿̶ûʸ˵
ǡ
ڳļ˶֪ĲֽѾǱȽºˣûͿǫҲ硣
һλǵĵ֮һ󼲲ܾûĲֽôºˡ
Ѧ뵽󼲲ԼλΨһĹѧʦ־üϣ߲ƵˣҪǫǰ󽲿εʱѣͻĽӲȷԣһãǫˣôܾ۾Ӱ쾩޹ѧĵλ
ĹѧľҲǼ伤ҵġ
ڼУ֮ľͲ˵ˣˮľѧ˫ǣ󣬴ͬãôϿȵȣڹѧкĵ̣ҡ
ͬʱ۵ѧϵ޶⣬µѧȵȣͬڹѧкǿľ۵ѧµѧһȱΪϵһ˫ǡ
Щ˾ۼ֮⣬ǺͰͬĹѧУҪԳϵֲĳѻĹѧ֧ݣһԾΪĻͳУʹ˿̵ĻĻзƽƽӸӹϵֵܹϵĳˣôԺֵܾܱɸˣʱܾˣ
ԣ޷ڣĻ˺սһֱͣϢ
ѦΪϵ쵼֮һԴи̵⡣
ΣǫǣǫԼڹѧѧ֤ĻᣬͬʱҲǾˮľȻУڹѧĻз棬ûٴε춨λĻᡣ
˿̣ĲֽǴгǫдһ¡
ƽͣڳÿ˶֪еش塣
Ϫտ֮˸ŹΣ֪ԼҲд壬Ǹ۵ѧڹѧĻҲྩȦУ͹ѧˣûһۡ
ģУѧ߰ݷˡ
ѩ̺ñīֽ֮ͺһվԱߣվľϣγݼˡ
ɭѩǰվӸǰ˸ղѩٵλãʦĲֽĥī
Ĳֽվǰ˵Ҽǰȥʿɽѩʱ۵Уһֱ۶ʱպáڣͽ̡
ǫ΢΢һЦԱû˵֪Ĳֽڻк˼Բ˵ȥŶԷﵽ۷״̬Ȼٽֳ
ĲֽڵͣⱲ۷ͣҲܻⱲдԵĹѧƷ
ԣڳļ˶Ĳֽ
ĲֽαøΪͦΣ϶۳һƣ·Ρɽһ㣬ֻëʣƺëǧһëʾֽѸ£ȴûд֣ǿʼī
һƬƬī֭ڰֽϣһӿʲô·СӵͿѻһ㡣
ǣֳû˻ôΪ
ϪտϣԣѦʼˣǶǹѧĴã֪Ĳֵֽʲô鷨֮⣬ĲֽóľˮīڵˮīһˣˮīƷڵϲ۸ߴʮԪϡ
Ĳֽ͸ˣƷղгϼ۸ٴǣѾƽԪż
ϧǣˮīƷŷûʲôгֻгĲֽ˵ݣƷڻĺͰԼҲûʲôгֻڵڱȽ׷

ڳļ˽Ĳֽ˶֪ˮīʦüٵġ
ǫ΢΢
ֻĲֽĶ󿪴ϣѸޱȣÿһʣÿһƬīˮǽ֮⣬ûһһɽѩͼ֡
ǫ֪Ĳֽ˵ĸʿɽ
Ǳʷ⾳޿ޡ
ǽִеļ
ǺͼʮǰĹʦȣҲĲˡ
ĲֽܸһܴﵽǼλ¼ֵڵĴ֮ĹʦˣͻΪһˡ
ǣڳ˶֪⿴Ʋһһȴ֮ȥѶȷǳ󣬹һĵʦʤ
´֮Ĺʦʷֻһ֮ǽǵĵ֣԰ټƣɼ֮Ĳࡣ
ǣڵܴﵽĲֽСˮ׼ĵ֣Ҳ֮٣ֻһ֮
ϪտϷ̩ݺ۹⣬Ŷ΢΢ͷ֮һ˿ĲֽĹˮ׼ʾϿɡ
ϣԺ֪ƣѦʼ˶ȫעؿţ´ʲôʡ
֪Ǵ˿̿ʷļ֤ߡ
һǫĲֽĽ棬ԺܻʷΪһμѻڵǼλ֤ߣͬᱻǺʹ̡
ɯɯ󡭡

ֳޱȣֻĲֽӺͺɫ΢΢죬еľǰδеۣ·ľ
˶ûзǫ
ֻǰصùڣϸؿš
һ
ǰСʱ
ֽϵѾӽβ
ĲֽȻû˵ѣȷ˺ܾãÿһʣÿһ裬ܶģΣԴ˿ûһʶ࣬ûһʳ
һʿɽѩͼ𽥳¯

Ĳֽ˿ϵϢ˥˴룬ûзëѸԱ߱ߣȴдһ֣һʫ
һԾ䣬Ըʿɽѩ
ʫˮ׼ϼѣҲǵѵõĺƷϣãɫ١
ĲֽдԼ֡
Ĳֺֽ֣дԾĴʦ岻ͬһббѧ鷨д
ǣȴڳļλѧʦ۾һ̾
Ƿ豹ľ硣
ÿ鷨ʦϰ鷨ʱ䶼ʮʱ䣬γ˹еϰߺ⾳ҲͰ˳ѧߵϰߡ
ԣһλ鷨ʦдһλѧߵ壬ǷǳѵģǿġǿԵģȴûֳѧߵ
Ĳֽ֣ĺͳѧдһгѧߵ¶
Ǽѵõģд⾳鷨ﵽ豹鷨ʦֻڽһܺʷЩ鷨ʦȼľˡ
ϧǣĲֽ鷨֮ߣǫǰҪһͷΪǫǵΨһ鷨ʦԺʷǽеļλ鷨ʦȼĴڣֻҪͬɵʦǫǰҪһͷ
ǣڳļλĲֽȻ𾴡
ʦ豹鷨磬Լһ״ﵽƷżԾ䣡
ĲֽʱڹˣΪʲôڵ֮һλ֮ߣƼ˶Ҫ
ľԼʵ͵̡
䣡
Ĳֽһ΢ҡһ£ûվȣϣԺǧ鼱æǰһҷĲֽĸ첲
ϣԣʦܣû°ɣ¡
ѩټæһӡ
ǧ鵣ĵ˵ʦĹˡ
ĲֽЩ궼ûнκδˣϢ첻ˡ
δĺܴܻӰ
ǣĲֽ˳£ˬʵЦû£ڵÿնῴڵƷڵҲССȻҲнʫǰˣҲ޺
Ϫտ˫ֱ˫۶Ƿ˵ν֮һǵ֮һ룬֮ײŶԣϧѧɶԡ
ϪտʶĲֽ֪ĲֽĹѧ̣֮ܵס
ǣĲֽһѧʦӻģԱѧԣѹ
ΪøճΪǿ֮󣬾һֱѰĻպţѻĻӰ죬Գһɡ
ǣĲֽʦӻĹѧʦع֮󻹳ΪǿĹѧʦ֮ףⲻǴЩѻĻӰ˵˵ȥЦ
ԼǿĹѧʦʦӻģѻĻӰ죿˵Ц
缸ǰƵǻʱЩѧʦǷѾ˼شӹżţΪ˰ѻĻӰ죬ѡ֡
Ȼ󣬵ĻʺţӴĺֹżѡ˺ֵţôǰѻĻӰ죿
ԣĲֽڵһֱܴѹѧʶ͵ʵǿĻ֮ж
ĲֽЦЦˣǰһ˵
ϪտȻϷһ飬鷨ƷֵĸߣĵҲﵽʦľ磬ǱϷһʦͷڸǡ
Ĺѧʦ黭ּҵġ
鷨ܸߵĹѧʦˮ׼Ҳض̫࣬㲻ǴʦҲࡣ
ϪտҡҡͷЦû˵Ŀ⿴ǫ֪ʱǫǣ˶˵ǫķͷ
ˣĲֽϣԵȵȣҲǫڴ
Ĳֽˣɫ֮ڴһ˿˿ƺǵȴʦԼƷѧ
ǱʶܵΪǫľˮ׼һʸʦ
ǫĿĲֽĻ


586 ƷҲһ
Ҷڴǫĵ
֪ĲֽƷǫʲôۡ
ȻҪǣǺڴǫʲôƷӦ
ǫ˫˵ǵƷһĹ
ǫǻʱǰ磬磬ܻĻŵĴʦû
ǰλдʵɴʦ仭Լ棬Ƭһ˵һǧ򼶱ʵϵȻûô󣬵Ҳﵽ˰򼶣ڵʱŵĻҴʦѾļλ
дʵɣҲǹʦ
黭ңǹѧѵҪʱĥļգоνѧ֪ʶ¿ھ˵䲻Ļܺһͨ˺һҵʿ
ǣ黭Ҫʩչģ鷨òãĺòãһ۾ܿ
ԣʱ黭ѧգѾԽԽˣܽϰʦģǼûС
ʦ֮鷨ʦ٣ڹڻдģֻһҲǺĲֽͣϰʮˡ
ģûˡ
ٹʮܻ꣬ử˶ϡˣʦֻʷˡ
ԣĲֽ͸Ե
ǫͷ̾ʷ⾳ﵽ˼ߵľ硣
Ĳֽ΢΢һЦǫ˵ллڿޣⱲӵĹ֧ˣõó֣ȻⱲӾһˡ
Ϫտ˵ⶼһĻǾͶȹˡ
ϣҲ˵ʦʦҲ϶ͣǵеļˡȻ֮ҹʷЩʥֵв࣬ɲҲܴˡʦܻٽһĻǾǵһʥˡ
ȻǺųƻĻļ̳ߣʷʵûгֹһλʥּĹʦ
ߣҲĲֽڵˮ׼
˵ĲֽʵϾʹ˵ʷߵĹˮ׼ڻľǫд衣
б壬ֵôĦ
ĲֽҡͷһЩղĲ٣ϧ˼ˡ
ˡ
ʱ
ǣ˶ûлͷȥһۣؿ·ڿƷҪƷá
ѩŵȥ˿ſվżָԾˡ
ָ΢Цعðţڰɣ
ѩٵͷǽˣţأղŴĲֽĻɡ
ָԾʦͽһ㶣󿴵ѾվһȺˣɫһ죬֪Լˣʲô
ллع
ָ˵һ䣬ͼæ˽ȥ
˵ĵǫֻǵͷ΢Цһ£û⡣
Ĳֽϣԣ֪ƣϪտʣѦҲֻǵͷһ£ȥˣͷǷ
ָԾ˶̬ҲϰˣЦŴк֮ʹȥ˿
Ƿ˵ˮ׼۹Ȼܿˮ׼ִеĹƷ֮˿īûɣ˵ǸղֳĻʱԼһʵĴʦֳ
Ծ˿ʦָ壬΢ź
ǵʦ̫ãԲôû뵽ȻôҪ顣
ָҲЦһ£û˵վһߵڡ
˺ϣֻܵڣûʸ廰ûʸ롣
ĲֽǵĹѧǫǻĹѧһ۷壬ϪտǸ۵ѧ򼯴ߣϣԴ½鷨ʦݣǾĻ̩
Զĳ۷ݡ
ָԾɶҲǡ
ܹ¶մ⣬ˡ
ⳡۻԺΪѻʷҲܸųһЩ̡
˫Ŀ⿴ǫ
Ȼû˵ʲô
ǣǫ֪ԼҪһʲôˡ
ãղſĲֽọ̈̄Ҳ΢е
Թ黭ּҡ
ݽ鷨ܴﵽɵʦ磬ˮ׼ȻҲ͡
ǰ;ġһЩʱ䣬ϰ鷨ʱʵûġĳ
ټϣϱӾĶٴεõ˼ǿ
Ȼݽ鷨Ҳﵽ˾硣
ԡ
ʵϣһֱֹĹˮ׼ʵߡ
ֻǣһֱæûлչʾ
ڣȻĲֽչʾˣ˵Ĺˮ׼
ôҲ˳ʲô
ǫһ֡
ǧѩһǰĲֽСÿûΪīû͸ҪһõԱСĵķȻٸǫһֽ
ǧ鱾ܵȥǫĥīǿѩվһߣǿѹסеĳ嶯վԼʦĲֽߡ
ѩվӸǰĥīؿǫ
ǫ˿Ĳֽֿ˿Ϫտˣ΢Цǰоһʱæ£ˡ죬ĲֽĴЩԾ׳ˡҲһɣ
ĲֽϪտϣԣ֪ƣѦʣľϣγݣǧ飬ָ壬Ծڳ˶΢΢һɴ۾˿ǫ

ǫûչʾֻ鷨ﵽɵʦ
˵鷨ʦ滭Ҳ
ϪտĲֽӣϣԵĹҲõóֵģֻûп̿йϾרҵʱ䲻
ǣǫչʾǶܵΪǫ̫ܲửŷ˵趨
ǣڣǫҪչʾ
ǻӦĲֽ
ڳļˣ΢΢ü
ǣѦϪտˣüͷ塣
һǴǾһǸ۴󣬶֪ǫʵǴĹѧ͵Ļײ
ĲֽԼóĹ
ǫβԼó鷨ʫʣ
ΪҪȥóȥӣ
ǲǿиԼѶȣ
Ҷ΢΢⡣
ǣϱȽ࣬û˵
ֻе֮һĲֽ˵ϰˣ
ǫվǰ⾳ش⼸϶ϰһЩûðɡ
ǵģⱲûϰ٣Ҳʮΰɡ
Ѧ΢΢¶ЦѦĵġ
Ĳֽ˵ƵϿڼ鷨չʾѾáΪܼڵ鷨
ȻĲֽвҲϣǫչʾԼóĶòóĶײóĶӮҲʤ֮䣬ˣźýⳡۻ᲻ô
ǫˣ΢ؿ˿Ĳֽ΢Цῴģ
Ĳֽˣ˵ֻǵͷǫķӡ
ϪտѦ˿ǫʮ㣬Ҳصȴ
ָԾɫǼ֪ǽˣܻʷ
ȫޱȣû˵
һ£ĽԼĴڸУǫ鷳
ѩĥīĶᡣ
ǫվǰվֶ֮󣬲ëʣѸֽϻ
ڳ˵УǽϺͺγרעֵˣԹҲк˽⣬ֻѩ⺺ˡ
ˣһһĴмҡ
ԣҶһۿǫĶˮ¸
ÿһʣÿһ·֮ʣ·ϰǧһıһ㣬ûжĶûκ˼֮ղĲֽΪ˳Ȼ
Ĳֱֽסˡ
ϪտϣԣѦҲסˡ
ǧ飬ľѦҲ˫˸⣬ֱؿǫǫëʣëµһƬƬīƺһ硣
ָԾʦͽǼĻûôߵľ磬ҲܿǫʱֵĹˮ׼ԶԶǵԼʶ
ǫıûͣһֵɽ𽥳֣ŽҲһɽ壬ɽһƬƬïܵľɽһֱվٲֱ£һ޴ˮ̶С
ٲмоʯԵüվ
ɽϵľʯľҲдʵͬʱмŨ⾳

ֳѾһ
ǼָԾǲ˿Ѿǫˮ׼;磬Ⱳ֮
ղĲֽǷԱ֮ž޴Ĳࡣ
ĲֽϪտˣʱɳǫ⾳УͶ룬·С
ҲŰ
ֻǫϻëʵ
ɽ
ˮ
ʯ

ˣ
һһ֡
ǹͼɣ⾳޿ޡ
ΧĴ󲿷ֶʿĲֽϪտǹʦ˴˿̶񣬶Դ˿̵ǫӿֳһ
Ĳֽͷ˿ԱߵԼĻһ˿ЦֻоԼĻͨ·ѧߵƷһ
ǣ֪ԼѾǵõĹʦ֮һˣ˵ǵˮ׼ҲΪ
ǣΪǫƷǰôͨ
ʱš
ǫֽϲϵĻ׺ơ
ΪϸΪȫ棬ΪϸĻ֡
ķ˰Сʱ
СʱڳŲһ£ĿҲһֱǫϣŲ˲䡣
ǫһϢˡ
ǣƷȴûꡣ
պպīˮٴһ֮ԱרµĿհ֮дԼ鷨塣


587 ʵģ
Ŀȳ档
®ɽٲ
Ʈ·һʵݽ֣дֵǫ·ڿһƮƮɵһ㡣
״ֳ֤ǫλΨһ鷨ʦ鷨ļˣĲֽϪտʣָ壬ԾˣиΪ𺳣ȸղǫֳ˵ʥһΪ𺳵
ʦ⾳ǵ
ﵽˣˣֵľ硣
ÿ֣ǫǫҲÿһ֡
û˵ӵϸ΢ˣǫÿһ
һһƮȻɵ𽥳֣ÿиΪ𺳡
¯̣ңٲǰ
ֱǧߣ졣
һԾʫ֣ǫıû˿ͣ٣һǳɣƺÿһֶһ
ǫ½ǵ£дһ֣ĲֽϪտϣԣ֪ƺڳ֤ǫ֡
ǫᵽˣͨ죬Ļ΢΢
ĲֽϪտΪҡһ£ûվȣñߵǧסˡ
ڳûбǫдڻеˣ΢΢ʧʧ֮ҲȻˡ
ʣĲֽϪտϣԣ֪Ƽڵλ;϶ҪһΡ
Ȼ֪ģΪǴ͵ģǹѧˣǹŵĴãαǫ¼ڻУΪλ˺ϣһεĵزǫд
ָƣһ˿ͻָ
֮ǰĨǫǫղŶûǿй֣ǫ¼ڵĻУǲŲ
ԣָҲѸˣһԹ޾ܵɢԼָƽġ
ķ֡
ǣ֪һȥǫڹѧĵλٴﵽ˿ɱȵĵλȻȻġ
ôΪУ
˵վ˵ϿжǫҲٴ˼Ρ

ѧΪʱڣҲǺѹһĴĺѽǼλǧŵĴĺǫǰҪһͷ
ǼλǧŵĴĺȻѧϵĳɾͶǧǰĴڣǲ鷨ʦҲǵʥ֣־޽
ǫǣ
ָô֮ΪУ
ԾʱҲ𺳺һ˿˿Ϊֳܼ֤ԺⱲӶܴ
ǫдٴעһ֮ȷԼûгŻëʣ˰õ˵һûлˣ΢еҼǰȥ®ɽ棬®ɽٲʱУʱһֱѹͷûн֮ӳ
ղżĲֽĸʿɽѩͼбͻ˳Цˡ
һϯ
˶ǿЦѡ
⻹
ûˣ
Ҫ컭ˣ
Ϊ֮һĲֽǿЦҡҡͷǫ˵ڣҲ׳ˡⱲӼߵĻڹʹǼƷȣҲһˮ׼
˶ĲֽķӦ΢ȣǶĲֽĻǱȽͬġ
ϪտϣԣѦʼָˣдͲԼһЩ˽ղؼҵƷйƷʮң
ǣģ߰ʮǰһλʥڵƷǰͬڼ۸ƷԼƴʥƷǫƷȣҲȽϾԶѡ
ǻ滭ջ⾳һ
ǫͷ·ŴüλʥƷеŵ㼯һһ㣬ںһ壬ɵľ硣
ټϣǫϵϼʫԼʦ鷨ּ
ĽЩ֮һΡ
ǫˣǰĲֽ˵ˣѡƷҲѾǳˡ
ĲֽЦҡͷ˵
ΪһָĹѧţ֪츳ǱȲáҲһ˾ǫҲӦõġ
Ϫտǰһ΢΢ϸǫϵÿһϸڣ˶ؿϪտֻϪտ̾īζһ壬ζʧšͼԼʣη¡ñ˶ϣá
ΧٴΰޱȣǫĲֽҲ˵Ϫտۣ˸סϪտ
Ϫտͣһ£˵˵ʵҴʮʱ򣬼ʱһλʥֳʱλʦѾʮңպ;綼Ѿﵽ컯ʱ𺳺ܴ󣬺ҲǱоϰ츳ޣûɾ͡
գڸҵ𺳣λʦҵĸоӾ޴󣬸г
ţڽʮͷ
ƹ۷֮й۷弼պ⾳ļ֮
īɫ䣬⾳Զס
ĸ֣ס
Ϫտ˵
ڳÿĶĳ
վں𺳣뵽Լ컹˽ԼƷǫƷָ㣬ɫ̲ס糺죬֪Լ治
ǫǲ࣬Ǿȴټӡ
ǫϪտλ۵ѧ̩ĻҲ̲סɫ΢΢һ졣
ġǰλ®ɽٲͼǷԪ۹º֤ǳҥԡ
ĻǷ磬ȴ㶼Ϊ
ΪĻʷϣֹĳţܽԪȼʱֵĵʥֵسѧᲢΪһ塣
ʷϵļλʥ֣иԵصóԸص㡣
ǫʷϼλʥֵص㶼Ϊһ壬ҷ󣬳Խǰˣں֮⾳ͱָΪԶ˵ǻǧĹߣĲΪ
Ҫ˵ȱ㣬ֻһ
Ǿǣ̫ˡոɡ
ǫҲ̫ˣʮͷ
ǣˣڹѧļֵ嶼ͬ졣
ڳÿˣһȡ
ղ
ţԺǴұģҾǹĴұ
Ҫãֻð꣬ǫȥˣͻΪĴڡ
ʱڵһλʥֵƷھѾǼֵڵĹˡ
ǫƷֵǼռɶλʥ֣ԺǫȥˣƷֵλʥ֣ҲǺܺİɣ
ʱϪտһЦһ֣ڷĴͷӵѽ
˿ˣֺγǿЦѡ
ĲֽҡͷԵҲˣѧˣʵ
ϣҲҡͷһʱ䲻֪˵ʲô
˸ˣһֳĬѡ
Ϊһ֣ǫݽ鷨дд
һ鷨չʾˮ׼ȻѾﵽ˴ʦ磬һϷһ˵Ϫտһ˦Ĳֹֽһ
˵ǵһˣҲΪŴλרע鷨ȣҲˡ
飬ǫġ֮鷨дѾ֮鷨ľųɾţֻһܳΪǧһˣϧһȴԿԽġ
Ȼ֮Ҳᱻ֮Ϊʥˡ
һ֣һ˾޴ļֵ
ǧһ֮ͬʱں˵Ψһ鷨ʦݽ鷨һǧŵļʫһпȹŴ鷨ʦ塣
Լⳡۻ塣
ȫ۵һС
ϪտĲֽϣԣѦʣȼλרעڹѧ˿ֱ˸߲ϼĳ
˭ܵõڻĹѧĵλһΣԺطμӹѧۻʱ򣬶Ϊ㡣
һ˫˫۾ȵĿǫ
ĲֽϪտϣԣָ弸Ϊ
ϧ
ǫ·ûпһġ棬ҲһȻˣ΢ЦϹˣһʱƷѣѩ٣ɡ
۰Ͱǫѩ˿ǫˡ
Ȼǹѧˣ֪ͬԼļֵȻҪԼ˵ʱǫĻŲ˵۹⣬ϣһСؽõһȥȴī˾Ѹװղ
㣬Ժר޽һǫƷղңղǫдƷ϶ˣ
ǫû˵Ĵ㣬ڳ˶΢΢ź
ǿǿǫƵǫιƷľԸղŲŻϣ
ϾǫǷ޻ĻȦжˡ
ϧûԸ
Ĳֽʰ飬ǧ˵飬ǷƷ͸ɡԭһѪ֮͸ڣǸƷ֮£Ʒ̫ͨˣò֣͸ˡ
ĲֽĻ˿Цһ¡
ȷѽǫǷ֮£ǻʲôʸ˵
鷨˼鷨ʦʦ۷徳硣
˼ǹߡ
ʫʣ
Цˣ
˭֮ȣ
νͺѧ˴ʦĸо˴̣ڶ˵չʾˣǴ׳
ǫҲЦЦû˵
ǧӦһݵؿǫһۣȻҲ滺ؽʦĲֽĻ
ȻǫǷȣĲֽƷȷԵͨһ㣬ҲֵƷڵǺܶõղƷ
ǧûȥԼղػˣǲѡ
ֻǿϧ
ǧ鿴˿ѩٺͽߵĻǿź
ܵõصֻ»Ļ𺳰ɣҲǿ۽ɣ


588 һ̫ˡ
ĽⳡۻԵñȽϳš
ûд֮ǰôԾ
ԭǫ̵ϪտʣѦͼָ壬Ծ˶ԵúܳĬ
ǫǷ®ɽٲĻǰĲٰŪˡ
Ϸһ飿
Ϫտɲٶͷˡ
ǫħھȦÿҲϷĻȦģһѾϪտϪտʱԼֵ鷨ǲˡ
ʫʣ
ǫ֮ǰƷѾʵʵص춨˵ʫʵһ˵ĵλ˿ɺղŻϵͬʫҲǧţдƶһ˹ʫǰҲ׳ˡ
С˵Ʒ
Ǹ˵ˡ
ǫʱո壬С˵ʽĵλһС˵Ҷ˦
ԾѾǵȽϳɹ֮һǴ˿ҲǫǰһС˵顣
ԡ
ⳡۻĺ棬ǫͱ˾ԵǣҲĲֽһǫǱ̡
鷨ʫʣȵȣ̵
Ѧǧ鼸ץסǫ̣ǫҲ֪޲𣬾ܵĻشڳ˵⡣
ϪտϣԣĲֽһЩȽϸʣǫҲܸԲĻش
ֳǢǫĵλҲһ
ϪտĲֽˣǫǰҲ𽥱ù·ѧʦһ
ʱĺܿ졣
Ͼ͵緹ʱ䡣
ҿʼ½ǣûдӦǫ緹
Ϫտǫ֣ص˵ڣһ֪ˡܼ֮ˣҲ޺ˡղ̣ȷᣬҲ࣬ϣԺиĻ̡
Ϫտǫĳƺڣ·Լǫѧ
ǫæ˵ˡ
Ϫտҡͷ˵ľʵֻϣԺҪٲ׾ʵ츳ҪšʱҪ˸ĻţôҸ˽ǹѧĻ֮
µʱϪտΪʱھʹڵһ̵֪˿̹ڵĹѧĻ㵽ʲôزԽһЩϣǫϣ˿ҲΪιٷǫƳ֮
֪ٷҲһϣܽǫӰʵ̣ҵĻﴫͳѧĻԴԿĻ֡
ͬʱĻĻȦĹҾ
Ϫտ˿Ĳֽ˼Զ
ĲֽЦڣĻؽٴŹâϣ֮껹ܿһ졣ǹЩ˲սڣڻʵġ
ǫĲֽĻÿɷԵô˽⣬Ҳȥ˽⣬Լˡ
Щ˾СѣҪȥᣬȻͻھԵʵ֮ѹƲʲôˡ
Ѧٴѵ˵ڣǱѾ׼ˡԭҶھĽλһ㵣ģ֪ҶˡѧˣҺ˶С֮󣬹ڿܲ˶κεɡ
ѦΪȦѧ֮ˣȻ֪ھȦʲô϶ǫģ֮ǰȷЩģϾǫ󽲿εģʱˣҪģ𺦾
ڣ֪һԽһ谭ȫ顣
˿ɵ
ǫϣлڸ۵ڵĽ̻壬۴Զڳš
ȻͲ󣬿ڸ۴ĵλȴǲͣΪϪտĹŵӣȻҲʸ۴ǫ롣
ǫ΢ЦԺ˵ɣûʱ䡣
źصͷϪտҲ¶źر顣
ǧѦû˵ʱ̣ûʸ˵̫໰ֻĬĬؿǫ
ָ΢Цڣϣ´лᵽѧ
ǫЦ
Ծ׳ŵ˵ڣˡԺ󻹻᲻дС˵Ʒ˵ʵⱾԺдС˵ˣǻС˵жߵʧ
ԾĻǫ
ϪտĲֽϣԵ˶¶ڴ
ȷҲǳϲǫⱾ飬ϪտĲֽϣԵ˻ΣȻϣԺлƷ
ǣڹѧĵȷȴֲϣǫ̫ʱķС˵ϡ
ڹѧʦС˵鷨ʫ£ѧѧ
ŴĺҲûдС˵ġ
ļߣڹŴǲĽֱˣдĶҲǹǲ෹ǲĽֱѧ
ԣϪտϣԣѦȴͳ˶ϣǫԺܽʱעڹʫʣ黭ϣ¸ǧŵĹʫʼԼ鷨͹ƷʱĹѧ
С˵
֮ѡ
ֻмָԾƫִˣûôƫ
ǫ˵ȻҲûЩƫȷûʱ䣬ҲдС˵Ʒˣֻ˵ԺʱɣϾ˻дһ㶫żȷЩУʱѹء
Ծˣϲ˵Ҿ͵ڵĴˡ
ǫЦûиȷĴ𸴡
Ϫտȸˣټ
ǫߡ
ĲֽڣҲȸˣǳһȥٿһ£黭򣬻ܸһȻܸһҲкԶľ롣ʱһٵŰݷãڵָ㡭
Ĳֽǫ˵
ˮ׼ͣ鷨͹һǾ漣һ¼
ûǫ֮󣬿ܳΪĻĿ֮ˣһٴ쵺Ĺѧ򳬹ĹѧУռơ
ϧ
ǫĲֽܸһ޷ǫᲢۡ
Ĳֽ鷨ﵽʦ۷壬Ҳǫһ˵ǫݽ鷨ʦĳɾˡ
򣬾ĲֽٽһΪʥּĴڣǫֹ߼ĵʥ֣ҲһΡ
ʱõĹѧǾٴʶʲôǰְ֣ʲôǶӡ
䣬ǫһһ͵ſڣ˷׷׸ɴĸ뿪ûǫģ֪ǫڿǹæĴæˣ뵢ǫʱ䡣
Ŀͼ뿪ǫ˿һ˿΢Цѩٵת߽ӣˣɡ
Ϻͺγߴңû뿪
˵ݣȻûġ
ǫֶӵĳԱγǫ֮ϵˣؼʱ㣬˺ǫӴǱġ

ʱĸŮûкǫֵĻ⣬վǰŵǷɺ𺳡
γֱԲ˵ڣɵպˣǹĴұѽܵõר޸Һͱװ֪
ϿһۣǹĴұҲֻģдġΣٻһˡ
Ȼ˵ǽϵ۾ɶǷеͺȣۿɼ
γˣҡͷˣԺٻƷƷҲһΡԺѻнô֤ߣǹѧ̩ɫ١
Ʒһ£ǳӵĴɫʣʵ
ѩǰСؿ˿Ȼ϶˵һúղģ˭ߡ
֮ǰǫͳȥ˼ƷѩٳǷУҲô⡣
ǣѩǾԻúñԺȥΪұȾָ
ǫЦЦûôأһѣʱҶ㻭㶼˵
ѩٿǫ˵Ŷʱ˶һжҶţˡ
Ʋ죺Ŷˣ˵ǿ
ѩٵ˽һۣңϵīˣ绰õװѲϺ͹ߣҪ԰װ
γʰ飬֪ٺҲԼģʼרעԼĹǫԵʵڣ׽ӣʲôʱɣҺú͹Ǳߴкʱǻһʱġ
ǫĽƷԼʼڿΣǺγݹص㣬Ҳھ顣
ǫ룬˵ϰɣдѩٸ͹ȥ
γݼæҡͷд˸Ҵ绰Թãʲôʻ̡ܵ
ǫͷԡ
Ҳ𽥽˼ջ˵ۣŵ࣬ûҵķݶ
ȻѾڹ֤ԼǹָĹʸٴʦǻû̽ŵθϯ
ϾŵĹ̶ԱѾվãĬЧá
Ҫȥÿʱǲܵġ
ңҪǫĽǱȻģֹؼʱһˡ
γҲź
ǣǫ϶˵û£ʱڣæʵ츳Ӧⲻ󡣡
ϸжؿǫ˵Ҳ̫ǿ
ǫŽ΢Цǿ
ձɣѩŽһȥ緹γҲǣҪȥЭεĹ
ȦѧȦڣͻȻ˵һϢ
ǫյǣͺͼλۻϢ˳ȥۻϷҲ˳ȥѧȦ𵴲ѡ
ȻϢʾš
Ϊ̫ˡ


589 ⲻܣⲻܣⴵţ̫ˡ
ǣĳĺԺ
ĺԺ˾ķޣ·ͬ帮ۡһ㣬ֹӵĺľװԼҾߡ
鷿ڣһλݵվǰһֻëʣֱ۲Ծϵİֽдһһ鷨塣
Χվˣһͷߣһӡ
ͷվдֵԣĹۿվں治Զ̬ƺʸվڽǰ
ֱۻ裬ëֽͬһ㣬һһޱȵĲֽ֣Ϸ·һ鷨壬һڿ裬һ˶ϲʲôȴҲܸ̺ܵһַɵ⾳
Ȼλһλ鷨ʦ
ֱ۶ʮ㣬һһɷĳֽ֣дŷëʣ˳һѺſϳһ˿΢Ц
Աߵĺͷߵ֣͵ǻĵһʦƷóȥȻҵķ
кѣǱһ鷨ʦˮľϵĽڣʦĳλʦ츳ڶʮǰѾΪʦǻĹ鷨Ŀ֮һĲʦϵЩĲ鷨ʦͱֱ֮ϣԶ߳һ㣬Ϫտƽƽ
ͷߣĲֽ˵ģ󼲲֮һóдʫ鷨Լͨɣõó֣ǵ񵺹ѧŶյһλ
󼲲ͺڼʮǰʶ󼲲ҲľˮľУѧһʱ䣬ͺѳΪѣһֱϵ֮;סںѼ
󼲲ͣҲصͷ΢Цˣûʱſˡ
飬Ҫдĸ⾳ζȷſʱд⾳
ǣѵĲȴȵĸΪˣſ̺֮·˵ĳɳһ鷨׷Ϻܶ鷨ԼղؼҶڻǮƷһѾﵽļ۸ǵ񻹻ŵ鷨ʦмֵߵ֮һ
˵ʦĲ鷨ƷѾˮľѧΪͼ֮һҲҲѾƷУǵĻƷ֮һ
ڵŵĹѧʦУɾ͵ˣָ
󼲲ЦǺҵƷһúصģǼĴұ
ЦˣҪ˵ƷֵߵģǵǫһƷѾˡҲҲڼƻղƷ;ĳɾͣνǵһˡ
Դ֮䣬ǫϿɺƳ硣
ҲǫеֱȻȥԼ˫ǣǫıʼƷȻ֪ǫʵ츳
󼲲˺ѵĻҡͷҵôΪǲһˣҵ鷨Ҳõó֡Ƕ֪鷨ҪɾͣҪٹ˶ꣿҼǵãΪʦʱѾʮˣǰŴ鷨ʦżѾʮˡãǫʮܴ꣬ݽ鷨壿ΪΨһ鷨ʦ
УдЩƷÿһ׶Ҫһ÷ŮԼʣһôдô̺ϸ壿
ľ̫ʦԱ׼õĲˮһڣȻ̧ͷ󼲲һۣʵԣ˵ʲô
󼲲΢˵Ϊһ֣һܶΪǫƵľ֣ܹٷ³ˡأ
Ʋ󼲲һۣʵʫЩǶóҲ̸̸̸鷨ã˭б´ݽ鷨壬Ϊһʦ˭ôȣһʦͷøǫ
꣬ҽʦżұдĲ鷨һſ񲻿һҪԽǰˣԴ鷨壬ɾͼ鷨ʦһ˵ĵλǣҵΪֹķʮʮ꣬ҲûʲôüĿ
ҲˣΪǧ鷨ʦֻôˣ·
󼲲Ĭһ£Ȼ˵ǣйٷƶأ
ѷʣΪʲôǫƾʲôѡУ
󼲲˵ΪȫעĲݸ񻰣ΪѹǵĻĻС
ЦЦҡͷ󼲲̫ˡǻıһֱѹǵĻĻһֱѧǣԶֻѧ
󼲲һǳĬȴǲɫ
Ҳ˵ǫھǳ;󽲿֮⣬ˮľΡгĻȥҳࡣң֪վдǵģͬΪ֮һĲֽȥݷǫ
ͬȥģдӸ۵Ϫտ
ֻἰĲֽϪտΪͺѿֻ˲ʸһᡣ
ˣϣԶʸ
ϾϣԲǴˣּҼֱ鷨ңͬʱҲųΪ½鷨ʦʦǫΪµݽ鷨ʦ
ͬʱϣǾ鷨Эḱ᳤֮һɺ鷨ЭĻ᳤ΨһĻ᳤᳤ȴкüλ
ԣǵλԼʵѶϣԷ
ֻͬΪ֮һĲֽԼϷһϪտʸͺᲢۡ
˵Ĳֽ鷨͹һϪտѾʦޣרѧ֮ˡ̫ȥǫˡ
һ˿ӡ
ǫжƷж㣬ںѿҲһûʲôѣôʸЩּߵǰȥŰݷã
ĲֽϪտԽݡ
ӦǫݰŰݷǲŶԡ
󼲲ҡͷĲֽȥҴǫϪտνϷһ飬ˮֺܴ󡭡֪󣬱϶вϪտˣ׼ңλͷȻ͵ʵǳǿ
ἰĻ˹ѧ壬Цɴһ˿߰
ΪǺѣʦţѧԨԴǾĻȦĴУĹѧʦȻԽС
λ׼ҵˣ
š
ʱһ󼱴ٵĽŲȻƿ˷š
һλӴһŮ߽˿Ѻ󼲲ӹ˵ϣҸմһϢ
ôżٴζ豭һڣʵʲô£ôżѧκʱ򶼲ɼꡣ
Ѹ˵Ҵһλ˵ϪտѦʣĲֽϣǴǫ뿪ˡͬеĻļָԾϢǴԾͼָﴫġ
ѵɫһ¡
󼲲ڴʵǲǺǫдʱǫˣ
ҡͷ˵Ծ˵ǵľۻᣬֻһд衣
ֻһ
Ѻ󼲲ĺ档
ǿĲֽϪտλǸԵ̩Űݷǫǿ϶߲ƣҪдһµģǫһ鷳
ԣٻд衣
ôֻһ
󼲲ϲʵǫһˣԾûеڶˣ𣿡
ŮѸ˵Ȼǣ˵Ĳֽǫд鷨͹ĲֽԼۼеһ·ӳƽ۷֮
΢Щͷ˵ᣬֱ˵ʲô
ŮǺѵŮᣬͶˮľϵʿүүĲͷҲ󼲲ļУ˵Ȼǫֳͬһݽ鷨дһʫΪ®ɽٲʫΪ¯̣ңٲǰֱǧߣ죡
ʫڳļ˶۾
ҶǹѧڵĴúרңдõĹʫƷǼԶǶ⣬Ȼһ۾ʫǷƷһϼѵķ羰дʫ̿ǧŵļ׷羰ʫ
ӵǫʫǼ
ûۣٴʵȻأᣬ˵
󼲲Ҳ࣬˵ĲֽĹ鷨ڵ˵һǵ黭˫
󼲲ĻЦЦ˵Ĳֽ黭˫ǰҲòݷһ®ɽٲͼʫֱĲֽݷϪտһֲдؾ뿪ˡ
󼲲ŵֱվʵΪʲôһһʫһƾʲôЩ
Ҳڴ˵
ͷ˵ûֳҲûڵǷǣԾ˵Ƿģˮ׼ߵĹ˵ǹ֮߶ΪĲֽĻˮ׼߳ΣϪտ͸ߵۣ˵ǳ׵Ļһ
ʫҲһϼѵķ羰ʫټݽ鷨ʦ鷨ֵǷ
Ϫտûдһ־뿪ԭ򣬾
ԾἰϪտĲֽϣԽڡǣ鷨壬鷨ˮ׼⾳Ϫտ֮ϣϪտû취ʡ
һ£Ѷ𾪵ֱվв豭Ĳˮ˴룬ɴ۾Ůᡣ
󼲲Ǵ˳ⲻܣⲻܣⴵţ̫ˡ


590 ĵһ飿ǫ
ǡ
ϪտѦʣѦ˻صѦ֮󣬾̲ס
θ۴ϵڣϷѧмϷѧﶼйʲô鷨ЭᣬʫЭᣬЭȵȵģͷʶ㡣
ǣʱʻ𺳺ͱܴӣ˵ҲʶʲôšǷνǵѧ߳ɾ͵ۣעǧţԺΪѾǱȻܴĦѧϰһ£ҵ鷨͹дĽ
ѦҲЩźϧǷԺܼˡؼСˣͱóˡû뵽ѽڵĹ֮ߣȻʷϵǼλʥ֡ҵ뻹оΡ
ѦھǣҲǼѧԨԴĹѧңÿһѧˣڹѧȻǼʶģʮѧŶԲŻ𺳡
˵ڵǾ󽲿εʱǲǿֳһʱѧУǲл
Ѧ룬ҡͷѣû˸ҪʲôңһܲҲ˵㣬Լ˵㡣
ЦѦǵԣǲҪʲôϷͺˡھǶ˶أʱȻ˿ڵģãǽڼ淢飬סѾ龩ˡ
Ѧ뵽ָԾʱڳͷܴѾ֪ˡ
Ծھʶˣе뾩ȦȻԴҸȤϢʹҵĹϵ
췢𺳣Ծôܹܵס죿
ңҲʲôҪܵ顣
Ѧ˷ܵ˵ǲ˼飬鷨ȻҲﵽ˾硣ôġ
֮ǰѦҲ鷨ңѾǺѵõˣܵǫӰ죬飬ʼϰǫݽ鷨
ӼͿʼϰ鷨ʮŽϰңԤٹʮпܴʦżѾ츳ˡ
ǫݽֱϿɵ鷨ɾһʦͬʱ鷨ϰʦ۷徳磿
ģ벻ͨ
ʦ
һֱĬͻȻϪտʦͰվﲻ˵ɫʦܵæһ
ϪտȴɳĿۣӣ·ʲôһ
˶еؿϪտҲϪտܵܵۡ
ϾϪտϷһ飬ͬʱҲóȻﲻʦľ磬ҲֻһˣڵʱѾǶˡ
ǫ˦ϪտһأԶԶܵҲģ
ңϪտȥǫȫ̶ڵһ·ˣûг֣ûкǫѾǱȽʾΪˡ
ڶʱð
ͬʱʦϪտ
ʱϪտͻȻһ£Ȼɫ˵ֽʣ
˶һ£ĵɫ˲һ䣬Ҷǹѧרң뵽ʲô
ѦѦΪŮȥ鷿ﴢϺõıīֽ˳ϡ
רĵĥī
˫ëʵݸϪտ
Ϫտû˵ֻùëʣ˫۽Űֽմһīˮֱ۳ȵڰֽϻӺֱ۶Ѹ٣һһڰֽϡ
ѦʣѦ˶ؿϪտд֣ÿжһ˿ϲ
ΪϪտֲһˡ
ϪտˣȻֹһεؼϪտд֣Ϫտֱдģһ˿
ִʦ磬һ˿Ǿ޴ĿԽ
ÿһ֣һڵϡ
ǶϪտϣѧѧĸ򣬽֮뵽嵱С
ÿһ֣ϪտԼص⾳
⣬Ƕ鷨ʦľ磬ӵļյ˳
Ժ󣬱˿Ϫտ֣Ǵӱʼȥֱֻ֪Ǹе⾳֪Ϫտ֡
֮ǰϪտϷһͷԻǻĵһĳƺˡ
ϧ
֪ڼϪտһҲǻĵһˡ
Ϊһǫ

Ϫտ³һëʣֽһǳдһƷ
ǫģǫĹʫ®ɽٲ
®ɽٲ
¯̣ңٲǰ
ֱǧߣ졣
ֲ࣬ÿһֶϪտԼ⾳ǫʱдݽ鷨Բ죬ûݽ鷨ƮݺѣϪտԼϣ죬أȴһ˿С
˵ϲʦͻƣʦľ磬ͻƣȥĻǼλܶ𾪵ġ
˵ǼλǺϪտĹѧ̩綼࣬ʱϪտһ˵ǳǼλѧ̩һӳΪ鷨һˡ
Ȼ
ǲǫ¡
ϪտԳЦЦȻһڲ裬ҡͷ˵ϲ֮УͻΣ֮ڣҲڵ飬Ⱳ׷ˡʫʺ͹͸˵ˡͻƣ˵ȫ͡
ԺǼڣִҡ
һ֮Ϫտ֪Լǫ֮Ĳж󣬴ȥˣⱲӣ±Ӷлȥ׷ˡ
ˣ΢΢һ֪ϪտǳԼǫ飬Ƿǫһ顣
ʺˣӦǣʦ
Ϫտ˵ϧǲİǫ¡ȻԺǵĳɾͿ϶ߡ
ʺ˵
վڿ͹ϣȻϣǫµģѾʮ꣬Ҳˡ
ˣ׷޷Լ
ǵһλҪԼƷйŴ׷ģҲʷһȴǲࡣ
ˣһ׷ǾǴУҲΪʥ̾ѧϣµʱе𼯳ɹŴʥ֪ʶеΡ
ǫֻܻþ޴Ժ󼸺ȻǫһʷͬʱҲܸõļ̳кʹйѧ
Ѧ˿ѦҲǺ⶯ԵĻϣܽŮ͵ǫ£Ժ˵ܽѦڹѧĵλһΣΪ̩ѧ塣
ϧ
Ѧ֪⼸̫ܡ
ʺԸ⣬Ҳȥǫͬ⣬Ҳ
Ϊʦصͬǵһ
ĻͥǺص飬Ϊһӵ۵㡣
ȻǸĻ֮ͥԺ󳬹ϪտǫôҲΪһμѻ
ǣôϪտûģôȥԽǫּǧ궼ûһ
ԣ
Ѹѹȥˡ
˵ȥ۴һ˾ͺˡ
˼һ£˵ҵȻϵУǣѧУ壬ǫ롣룬йٷӰڿܻӦʱܻе㳤ˡ
Ϫտ˵ʱöԣֻҪͷ֮Ϳˡ⼸ھǣǵ͵һ㣬Ҳǣ͵һ㡣
ʣѦѩӦ
Ϫտһ˿ڴЦ⣺ڿǷӿϢȥܸ˻סˡʱ򣬵ڹεʱ򣬾кϷˣ
ϣǼϼһʧ

ǫԹ緹֮󣬾ͿʼͶ뵽ǰҪȥˡ
ĿΣ
ֿΣ
Σ
γҲǫסûߣǫѽֵд

ֵӿɲôдġ
Ϊһ˱˵дˣ
רҵԺУָϵרŵĿγ̽ѧοף
дӣжٸжӡ
߿ֻԼҪһӣָȴҪеӣʮǾҪʮӡ
ԣָӣ治ǴеôףҪߵԼ̡
Ȼ͸ˡ
Ҳǽʮȫ綼ûм㽻ƷҪԭ֮һ
Ѷ̫ˡ
ʱ٣ûôȥѧϰŵˣѶʱӿ죬ѧϰŵˣҲǰŵʱЩĺͳȥÿһȥˡ
Ҳһٶûе־޽ԭ
ԣǫĽŻԼŵĸ߶ӡ
Ҫǫ֤Ĵֻ֮ҪһǿƷĽƷǾͻӦݳ
ΪֻҪǿƷĽƷڵŵڳˣ²Խ֤Ϊ־޽ҲܳΪִʦ֮ЩʦǸһִʦ
ټǫҹϵ֤־޽ǫĵλһ¥ȼŷ۷ʱڵĵһ־޽ʷ˹
ĵĵһ־޽ȼǳŷ޵һ־޽ʷ˹ÿһ˵ǾԵش¼Ϊ֮Լ
ʱ֡
ǫ߳鷿һдֽŽ˺γݡ
γݺͽ̴յһϸ


591 Ȧͷǵϣ
ԽϺͺγϵ裬ҪףȻǲѵġ
˶Ľࡣ
ǣǫʮţдģһǸոɵģҼûо޸ģһǳɡ
ǫϢӹѩĲˮһڣ˵Σϣ׽ĳݳܸ뿪֮ǰ
γؿţǫĻҲϻشûĻͿ԰˹ָûͨҲ齨һˮ׼׽
ϸţ΢΢ü˵ûиٲ֣
γȻҲ˼ţȷûзָٲֵӣأ
ǫϾ˵ûиٲֲǺӣʱûмٵ뷨Ժ󣬺Ϊ
΢ʧĸˮ׼ﵽʴʦиٲֵĻԼȡеϯλá
ǡ
ǫѹûм࣬ûа취˼ˡ
Ͼǲܽġ
γݵػӶ˼£Ҳߺ˼˵ʱʲôҸоĲȲȥǿ
ŵඥʦǣȻÿ춼Ŵ඼ǼְݳʱŻȥݳûݳʱطϰ࣬
žкüλϯʦνڡ
ڵĶԺУҲвٽڹڼְ
ֻҪףǶȥμݳ
ǫ˵ԣȥɡʲôģʱϵҡ
γݵͷӦöû⣬ЧܻҪһ²֪
ǫǺǣÿ㣬ǵʱ䲻ˡ
γݣãˡ
˵ţγݾˣＸһ죬ǰõףȻҪȥ̳ļλ˿𸴡
ǫѩѺγͳſڣȻ¡
˵СҲˣҴ绰˵أ˵˽췢£ٴʲôʵĶϽ˶ȼΣϻĻƱһ͵
ѩ𣿽ǫھ飬ȥˣ
Ͽŵ˵ѽǸߣûþʹ˾ǣʱʹȫѧȦˡһһܵȦѧȦ˹ע˵ڽνʯ쾪
˴ţѾڷΪڹڵһңһ鷨ңһʫңһС˵ҡ
üһ
ռôһѧȦʣʲô
ǫҡͷԹ޵һ˵̫ˣţ
ɫ΢죬ǫ˵ɲ˵ѽǴĲֽϣԣϪտָﴫȥѽôһһ˿ɲô˵ܵ˵ġǣʵ飬Ȼ˵
˭ҪǲţɣǾԱ֤û˵
ǫЦЦû˵ڿɳϢ
Ȼ㲻ҲһûţæµĲС
Ǽλѧʦһ棬ǫҲƣǷҪչֳ˸ˮ׼ȻҪǫľ
дһӣǫʾ֭ػӣҲƣ
ɳϣѾ붯ˡ
Ϻѩ˵
ϣѩ٣ڻǷ͸ôҴС󣬿ûɣھһССҪ㲻᲻Ӧɣ
ѩֱ˺ͽϵľ룺ؼϴϴ˯ɣҿҪղģ˭Сҽ㣬Ұ˶
ƲƲ죬һ磬˵ȥˮľεʱ򣬿ɾͲ̫ƽˡھ컰ǫ鷳ˣôһͷôܷʱһлᣬǾͻڷѡ
ѩҲһ˿ǣ˵ǫӦԣ
ϣϣˡ
ĵǫҲˣû̫⣬ֻмˣҪĻĿΣ֤־޽һ
ѧϵ飬뵽ˡ
ȦǻĻģŶĻչĺģ۵Ļκεط޷ģедеѧԺԼ壬Ȼǫ𣬶ںʵĻǫһЩ鷳ϣܽǫͷѹȥ
ڵʻ˶񻯵£Ȧô£˶ĻͷȴûκƲúʹֻǷһ۾Ͳ֮ˣɼȦĵԼӰжô;޴
ǫ΢룬ͽ֮Ժˡ
ʼնûЩԼڵһȺ˷ûϡ
ҲֻоȦļλѧĹѧʦǫһ¡
ڣעٴμϡ
ǧǧҳ棬ǫͿǧǧҳʤнոշ¸衣
ոշ죬ѾڣȻûǫƷʱôţҲǽǫĵλ
ϾʤһʱڱһֱȽϳţ˵Ʒˣ罻ƽ̨ϢûзһΣѩָ°ŵľϵΣʤжƵˣܾ˹˾ŵĳԴ
ʤ֮һֻר־֣͹˾ֻҪźЩھͺˡ

Ҫ

ǲм
ԡ
緢ˣǧǧŸҳҲ֪ڷˣһڵѾǷǳܿɹˡ
Ƹǰ죬ڵٷڵ˵Ҳѡ
ǫ϶㿪ʤеƷǰ࣬ɫһ˿ܵı顣
ѩߺͽһ֮󣬾˽ϣǫǫʤеƷʤеµǫˣʵʤе¸ô˲ҡԪأ͵֣˵һµͻƣ֮ǰķкܴı仯ǣڱǺܲġԴ˵иĵһҪؾҪ
ʤ׸ǳܶ˶˵ԺƷᲢۡ
ǫͷͬ˵ʤб츳ʵϵ츳ʵշĲ׸һ²Ż۵дģȻܻΪĴ֮һ
ѩ٣ţѩǱߣѾ˳Ƭ˾;ˣʤУǶԽӡǣʱǶôʾҪþ˶ԸֵΪǲҪǾͲҪˡǵƷ˵
Ŀǰʤ죬ͷˡǣҲ̫٣Ӧûһڷ衣ңֻᷢһ¸裬ͻרʱڱݳɲϢ棬Ҳһߴۡ
˵ж㹻ƷһרֻҪһƷɹǾר
ѩ˵һ˿ԺЦݣǫ˵֪ڣѩµĳƬ˾ѾΪڹˡѾںüּŶѻǣںöƸֶרʤУǵרеʱһУѹǵ
ǫüëһ£Դûκѹʵ𣿡
ѩЦȻûԸ⿴ֻƽ̨ǧǧٳɹвҲǿԺǺ֮ǰڷɺһԼĳƬ˾»мλţȻˡ
ڷɺƽ̨ԼּţѾˡ񵱳ѹһٴѹµĹ˾
ǹ˾Ǳ̫ʤѾ֤Լǹȥ̳һšڵһʱҡ֣ĲŻ츳Ҳʤж١
˵ЩּŵϰˣµЩƸǣϣȫ𡣡
ǫͷʾס
ڹעгȻܿЩƸǣЩʵǣ϶ˣгĻᣬ׷׷ԼƷ󱬷ٴγΪг
ԣȻϣʤкɣٴȥռѾռݵг
ЩּŲϣѩ質Ƭ˾ǿϣѩǿвڻȦڵİλ
ǫڹжô޴ӰҲܹǫڹڵķ˿٣Ǹǫõ˹ٷķ֡
ֻںһ㣬ǫǵ档
ôǫʼǵĵˡ
ȦʮķչѾҪϺ뷢չģʽˣ
Ǿǣͷ¢гʱ
ͷǼ¢ϹϷгˣôٽָһ볡ң
ԣ
ìǲɵ͵ġ
ǫ˵ʤУɣǽչĺķֶ󡣲㲻ǸøԴҲҪλľͲˡǼλͷѹǣҲԱͷ֮
ѩٵͷҲš
ǼǰͷϴѹǫǧǧĻǫѩٻûʲô̫õİ취
ΪǫԼûڣҲûԴͷ
ڣʱķչǧǧڳΪ˹һͷԳΪǫչĺܣϱӡ
ͬʱѩ־ʱϣ෢ԴҲٴμģȻȲϼ־ͷǸеĵȴǲ٣ֻҪǮ׷
ǫȱǮ
ȱ
ԣҪӲӲ
ǫһ㶼ˡ
¹˾ƽ̨Ȧ򣬼ҪԳϵˣһ㶼ͷ
ԣҲҪ볡һ
ˡ
ѩٵĵ绰


592 ȦΧˣ㿸ס
ǫ˿ѩ١
ѩٵͷ˿绰ü˵ǳմġ
ǫɻı飬ѩٿЦǳĽ㣬ڱʱϵһΡѳĺԼߣҵʱܾˡ
ռҲıתͣǳչһּţ볡ҵǻǼҵѩַչҽֱӾܾˡ
ǫͷӵ绰ʲô
ѩٽͨ˵绰΢Цս㣬ûϢ
ҲǸջصǣһڣɳϣ΢ЦûϢ·ɻҪģûƱ⼸죬ȫǵĻƱÿһ˵ǵķɻܶǱⶼҵڴѽ
⵹ʵ
ǫڱԷ˿ľۼǫع֮󣬺ǿ
ħʱʮ˾ۼǵعٷƵĻܾۼ˻࣬пܡ
ǵʱ򣬼ûǰִ֮䶼ʮ˾ۼӭӡ
̶ԶǫɼŦԼʱӺ
ڣǫھǣˮľȼУѧεϢѾڸƽ̨ˡ
ȫѧˣԼϲ֧ǫĸԷ˿ǣ׷׳žǾۼ
죬ȫǵķɻ𳵣ǱĴʱˡ
ѩҲһЦս˵ЦˣԼ˽רġ
պǺЦǺǣ̫æܾ˽רҪ󡣸յǣ˵ڵ¼ˡ˵ڽ͵ʦĲֽд裬ȫʤһƼ֮ߣǹ۷֮ټݽ鷨ʦͻĵһ飡ճ죬Ѿǹˣ֪ûǸ˼
յ˸ž⣬һ˿ĽĽѩٵĽؼҵ
ؼұ⼸ķչѾ¼Ҹϳˣѩٺǫһֱӽؼɣ
ԺؼҺǫϣؼһһԾΪĻļ壬Ҳ֮ǰı
ھȦǺҪġ
ϷϷ϶ǱǮ㹻ˣҲʲộ׷ƶũ
ǣȦһкܶ׷ݼѧУǻ崫еļ塣
㼴ǮܶȥϲȦӣΪ̲
ؼ֮ǰǱеĴھȦв㣬ûϲȦӡ
Σţؼҿ϶ǫֱ뾩Ȧϲ㣬Ҳ˵ϲȦӣԺؼֻҪȲչǫؼңôؼԺܾͻΪȦе̵ļ壬ټǫչҵĻôܻΪеǮļ塣
ֺ£ǼоȦ嶼Ľġ
վԼĸἰǫؼˣĽؼôһŮ
ԣպϣԼóܽǫѩ

ǫԸ⣬ҲԸ档
ǫǧ겻ľţȻҲһٸԸ⡣
ϧĿǰΪֹûпκǫѩ֮ìܵĿܣ˹ϵ罺ᡣ
ԣղЩˣרעԼķչרעԼҵ
ѩ٣ŶսϢͨҿԿ϶ظ㣬Ϣġ

һסˣôǫ
Ϣģ
ԣǫĻһĹƷ
⡭
˭ţ
Ƿ˭ţ
ǲŵģЦҺڴˡˣѩ٣𣿡
ѩٿᣬǫһյĻʵʲô
յҸմħ˼λȦڵĴУλСξۻ۵⣬ѩ֣ǧǧƽ̨Ƿչ̫ˣҶﵽͷϣǾһһ£ôѹǡ
ѩٺǫһۣԴû⡣
ѩ٣Ŷôѹ˵ʵս㣬Ҳ¡
Ц㵱ȻѩµĳƬ˾ӵǫʤУɣ⼸ʵ֣ټǧǧѾ¢гˣѾڲ֮ءûж֡
ǡѩѵͲ뷢չҵˣ
ѩٺǫ˳յһ˿в
Ȼѩڲ֮أԺлг
ǣгأ
Ӱӣյȵȣгأ
źƽ̨ͷɱѩķչͷôѩԼʵȷѳϾ͵Ƿҵķչֻܿһ·
ǶѩֳԶĴǺصġ
ҪΪһ־ͷôȻҪӰҵռһϯ֮ء
⿿֣ǸƬͷѡ
ѩ迴ǫǫһŵ΢Ц
ѩٷ˵ѩ֣ʱû漰ҵ뷨Ժ϶еġ
գֻǰףˡڼ־ͷͻͷϷɱ£ӰӻǶܳͷ
ѩٵ˵ԣսͨ뺵ģ
˵ȻǣġѩȻּţЩѾû䣬ҲǸ볡ˡǿǶǵķɱѹͲơ
ѩʵأ
ѩ֪϶
ЦҲܼ򵥣ѩ֣м۵۸ֻҪٷ֮ʮĹɷݡ
ѩҲǺЦѽս㡣ǻɷݣҸٷ֮ʮĹɷݣǰٷ֮ʮһĹɷݣ
ɳϵĳնʱüվѩ٣ںҿЦ
ȻѩַչǱʮ㣬гǱƱ
ǣҲԺǱҲֻʱгѣֻռһӶѣûʲôˡ
ǧǧڹȻǿ󣬵ǧǧǶģѩ֡
ԣѩֵֵҲǶʮڵֵոֵҲ߰ʮڵĹֵҪðٷ֮ʮĹɷݣҪ߰ڵʽ
ǡ
¼ҸչּţֳɵĹ־ͷ·涼漰ҷչռݲСгݶֵߴڣ⻹չֵ֮۷µԭ򣬺ٻֵָܻͻİڣ
ѩְٷ֮ʮĹɷݣȥ˼İֵ˾İٷ֮ʮһĹɷݣ
ոоԼܵ衣
ѩٵ˵ս㣬ȸҿЦģҾһ£Цɡ
ɫƽޱȡԣѩǲҺ
ѩ٣ҵǵȻӭǣҪɷݣǲܵģѩ֣Ժ󶼲κʽעʣκһɷݡ
գ֪ѩѾڰɣʸ
ѩٿǫһۣǫʼ磬Ц
ѩЦҵȻľҵġ
⻰֪̾Լóƻ᲻ˣ˵ðɣɷݲҪҲԡɣĺԼתǣǾƳǵˣ
ûѩֵĹɷݣǾûкıҪˣû棬տɲļͷ
Ѿİˡ
ѩ٣ս㣬һһĻشԼԸߣҶ˵ˣΥԼ𶼲ҪǣԼԸߣҾͲĺԼ֪ģڴǧǧĳԣΪܵڷɵĴѹ봴һɵƽ̨
ѩ質Ƭ˾Ҳͬֺˣغɡ
ž޴ѹѡǣȻҲҪء
⻰˵ģǫ̲סѩĴָ
ҲĬ˼룬Ȼ󵭵˵ðɣȻ˵ˡҾͲˡҸ˵һǵļƻ쿪ʼǼźƽ̨ÿλһߺλ߸ַ¸Ľ࣬ÿһλ󷢲¸衣
Ŷˣǻǧǧһɵƽ̨Ӧòѹǰѣ
ѩüȻᣬǻӭеĸƷ
գҾͷˡͳƹ£һжʮλһ߸֣ʮλ߸֣߸ֺʵٶʮǸʮĻۡ
Ǻˣˣǧơǻδһ굽ڣƷ
֪ѩֵļˣܿס𣿡
ѩɫ࣬ǫ΢΢졣
ȦΧѩ֣
ǧǧ
ǫˣЦҡҡͷѩĴָ˵
ѩٿǫģشս㣬Ҳԣǵܲܿס
գĿԴ
ѩԵ˵á
գǺðɣ¾Ͳ˵ˡ죬ڵĿΣҲᵽֳȥףڽ˳
ѩ٣ллǫʵ츳϶һ˳
Ѿ˵绰
ѩٷµ绰üǫˣǸţҽô㡣ҽ꣬ʮǰͽ̳İæ£¼µʲʮ࣬ʲֲӽ
νȦ֣һȷĵˣþһа취Ǵ򵹡
ǫվŴУ԰ҹ˵һмıƵı֡㹻ǿǾѹƹͿˡ˵ǿһǲǡھԵʵǰıƶù
ѩųŵ΢Ц
СһϢȥˡ
죬æµһ졣

һڣ˿ȴǵƻͨ
ʮλʮ굽ʮӰڵһ
ÿǰڷһŸոոӡס
棬γݺϣҲһϸţĦ
һλͷ׵ߣվмָ̨ϣһָӰһһֽ߳ĵ


593 Ļһˣʷһˣ
ϣԺͺγݻһϸʱʱ̧ͷһǰ׼ųԱ
ȻʱƴģֻмǹŵʽԱ󲿷ֶʱѧУʵǿʦǴѧУʱסĹڶҡ
ʵ̺ͺһڶţǺɵ顣
ϣĿ⿴ӣһҲڿţŽеĽĴ˼֮󣬿ǰվ̨ϵʱָӵߣ˵ʮųָ̂ˣû뵽һڵӣܹˡ
γݵͷȻ˭ܾܾڵƷϢȥʱкüڵĶָӼҶϵѧУԡһ£ݶϡϾϺ͹ϤḻǴӹģڹŵָӶϵѧ
ϣ֮͸¶ŹΣֻﳢһˣ̨ݳڻָӡ
ָӣ
γݾȵĵɴ۾ڻָѧ츳⡣ǣָӷ棬ûϵͳԵѧϰûŵιָϰô᣿ңɷͬСɣ˿ʧⳡݳְɣ
ϣ΢Цԣʷһţ˵ԣǾӦԡ
γ˲Ĭ
ȷַ棬ֻҪǫ˵Լԡ
κѰŲ飬ѡ񸶳һЩΡ
ǫһδβ˼ݳȡΡ
γתʵڣô
ϣԿ˿ף۾ûô֪֮ǰҲֻһٵĶѡȻǵĳԽɡ
γݵͷĿٴοԶڴĦӣͬʱλ߶϶ĿʼԼĲ֣ǻûγͳһӡ
ϣ϶˵Ǿ仰ֻҪģҾӣžһֵǸһȥֵ֧Ʒ
ͣһ£ϣɫЩ˵ȥ֮ҺĲֽۺдһ磬ڵǷ˵ʵǶû۳ǷⱲӼˮ׼ĽȻᱻҲղأ֮һĴڡ
ȻʱҪڵĺԸԸϽˡ
ûؼҺúоĦһ¾ͺˣҵ鷨͹ˮ׼ܶһ̨ס
Ĳֽ˵ܽһ£Ĺˮ׼ܴﵽʥּ鷨ܴﵽʦ۷塭
ûеõҲһ
ϧ֪壬ܻ꣡
ϣԵźΪĲֽź
ʥ֣鷨ʦ۷鷨ʦ
ǧ׷ľ磬˵ǹѧɷļ޾ˡ
ǧκһˣ˫֮
ֻʱڳֹһλʥ֡
ѧϰĻһǧûгֹһλʥ֡
Ĳֽ֮ڳΪʥ֣۷ʦ鷨´侳ĴôĲֽΪѧʷΰҲ쵺ĻǰһŻĸһ
ϣԣǺγݣжϣĲֽĳɾ͡
󵺹ڣǿܻеִϣ̫ߵĳɾͣԴĹѧȦս
ǣĲֽǾͷϣĲֽܴﵽǰ޹˵ľ䡣
Ϊ
Ĳֽǵ͵Ĵ˻ĻĵѧʦʱʦӻĹѧʦϣʦֵܣʦš
ʱڣǫд裬ִǫĹ֮ѧϰ˹鷨֮衣
ԣĲֽԺߵֵز̵ĻĴӡ˭޷ĨȥӡӰܶൺˡ
ѧϰĻĵˣ϶ĲֽôȻͻϣѧĲֽһӻѧϰڵĻĻС
ĺ͵Ļܻ֮ᱻΡ
ЩҪĻ˵ĵѧʦΪ
Ͼ߳ɾ͵ĴʦʦӻģͬڻĽˣ㻹ʲôȥͻĻо
ϧľǡ
Ĳֽʱ䲻ˣѾ첻ˣΪ˵Ǳߺܶ˶ϣĲֽԶģ֧ŲסģǶԵĻһ޴Ĵ
ֻҵʱˡ
ϣ̾˿
γҲĬ˵Ŀ⿴ǰվ̨ϵ
һСʱĳԺʹĦǶѾһľĬ
ӷǰ̨ϣȻ˵ˣһʽࡣ
ֶ̨ΣޱȣǰӣȻֿǰָӼ
ָӼվ̨ϻֵĶģָԼĽͷࡣ
ͬвͬķ񣬲ͬͬһӣԵĲͬ
ķƫڼͿ࣬еָӰһ

ϣ΢΢۾öȥ֣ϸĵĸܡ
γҲϸ
˶ܸܵȻǲִ࣬õһСʱʱ䡣
ǣҵˮ׼ܸߣϤһӻǱȽ׵ģҲܱȽϻ̫Ĭ
Ȼ
ҪȫǲܵģֻʱеһΡ
ϾӾмʮţô̵ʱȫһ鶼̫ܡ
ѡȡһΣƫ죬Ѫڣ·۷ʱһ
λֵҲԺͶ룬ηǳϲ
ϣ˵ŽӦþͻ´ټͶϰˡֻϣ̨ܿݳӣԤУܻΪڵĴ֮ĹŵֵĴ֮
ֻ⼸еһΣͷѪˡټгԱһ࣬Чãڴ࣬Чһ¥Իֳը
Ϊ֣ϣ̫ϣܳһ缶ˣԺٳݳͲŷľ佻ˣԼƷˡ

ϣ΢ź˵׽ûиٵλá֪ǲʲô⡣
γݶԴ˲²˵ĽŵƷУǸҲֻǸãûκǶģȻͱЭ룬ڿ⡣
ϣԾȣ΢Цʲô⣿
γЦҲµģͺˡ
ϣԣκʶã򽻵࣬Ҳ˽ڵˣǲ£Ҳиݵģϴ
һָӵ࣬һġ
γ˵Ҳ²⣬ڿ磬˫߳Ϊ޽ּҡҹϵУǺܵ͵ϵиԶأԼһ޶ص㣬ֻҪȥмײƷβǱȻܽڴϾ޽ֵĵλѾ綼Ͽɵġ
ڿΪ˱ЩŷҲ磬͸ɴ٣ĹһܳΪ־޽ĽЩ޻˵ٵӰ
Σٴ֤츳Ӱĸ٣һ׽֤츳ʵʷ϶һ޶Ĵڡ
ˣʷϵĵλʱͻڸʷ˹ӰƷô𽥳ʷ˹ǱȻģΪʷһˣ
γ˵꣬ɫҲ
ǫĳΪʷһˣôˣʷ
Ϊǫȷţᱻؼ¼ʷᡣ
ͬʱǫ˫֤׳ٵģʷ̻һٳΪʶ⣬ΪʶУǰ϶ģ
ԡ
γǴĵϣǫߵһ
ϣ˫֮Ҳ˸ȵĹΣڹƷ̫ŷĲмӣԸϣǫߵʷһһ׽ʶˮ׼ŷ
ϣ˵ϣ˰ɣ
ʱ
ʮѾ˼ӣÿ˵϶˷ܡ
ȷƷһƷ
תγݺϣ˵ݣߣھȥšΣǱ߾ȫ֧ڣ
ԤУƷ硣
׺ܳʵ͵̣Ҳڶ̶̵һСʱȫ겢⣬ֻǺʹѡһһ¡
ȻûĬЧһ㣬۹ѸٷƷĲ
ϣԺͺγҲûīˡ
ʮλɫӡ
ǶϣܼţʱȫǰǫƷ
ǣǵֻмλǹŵʽԱ油ǣȻûʸС
βź
˵ͷ·ʧĶ
ĻᣬⱲӶˡ
ʱǶڵûٶŬһ£˵ܼˣץסλˡ
һҹ
ܶ˶û˯

ڶһ硣
ֽ綼ٴ궯


594 һּңѾѧһˣ
͹ŵĶôȻסȦڵˡ
ǣ͹űûκĴʩǹж
ԣһҹ֮ʹ˹ڵĹŵȦԼȦ
ǫһ׽һύ״ȫǰ࣡
ֻҪȦڵˣܺɵĴϢ
ȻȻģϢٴѸٵش磬ڻĹڵļ罻ƽ̨Լŷ罻ƽ̨ϣ洦ɼµۣ
ȫڣǫϵ飡
Ϊ
ǫĽĳ֣ȷúܶ˾档
ŷȦڵˣһ۾ͿǫҰģ
ڻһ˫֤Ϊ־޽ʷһ˵λó
ܶŷ뵽ܣǵһ
ʷ˹漰ʷ޿ɶҡĵһˣûܶҡλӰַչз档
侭ƷʶԼǵıĿͬʱҲ͹ݳıرĿ
һҵĳɾ͸ߵͣԼǳ׼֮һǿڸʷ˹Ʒǳ
ڣһּң֤־޽·ϣҪʷһ˸ʷ˹ĵλ
ܶŷȦڵҺʹҵǣúЦ
֤һ׽ֱ֤ʷЦΰҸʷ˹׽Ʒһ֤Ϊ־޽ġĵǫҹϵ֤ɹҲλ־޽ĩ
һ׽ƷûзһƷΪ޽ּңЦЦ
ұϣǫҹϵһǳֵĸϵͬʱ֮ǰиҲǳǣԶȥҡʷ˹ĵλҲԶýΪ޽ּҡ
ȫѾнϰ꣬ûгֹһȥľ佻Ʒˡǫƾʲôԣ
˽ĵһֵĽûУĻĮ
ǫ츳ʵ޷ģ̫ᣬ̻۲ԺܴĽƷڣڻʸ񡭡
׶ζʲôҿֻһѧϰԱѣûϵͳԵѧϰ֪ʶĸּҡ

ŷȦǫĵƺַýҲʼƲ֮ǰʱݷǣʱҲð˳ʼ࣬ǫϵ
ǫķͷ̫ʢˣ̫ˣܶŷʿˣǫ¡
ͬʱ
ǫһɻĻ籩緶ΧѾƣҲǺܶ˲Ը⿴ġ
ԣܴѹǫĻᣬһʱγ˴ơ
֧ܶǫĸԷ˿ʱ׷׳Ĭҡˡ
Ϊŷͨ˵Уʷ˹ʷһˣ⼸ǵĳʶˣǴСе֪ʱսʷ˹ĵλҲܵĲţܵΪǫǹţټ۽Ӱ£жǫĸй𽥷˱仯
ƺǫϵһЩ⻷ȥ
ոǫϴ׬һͽǮѧԺԼǫĿµ˹ѧԺʱ˳ĬҺڵĹ۴ԣҲûмǫУֱֳ֧ĬȻĬĬǰȷ¡
Ͼǫֻݳһ׽ѣ
û˵Ҫ֤޽ּȥԽʷ˹ɣ
ںţý²⺰ģžͱܶ˴˽࣬һӾͱǫ׿˵һ
͹ֲͬھһƬ֧֮
ԺУʦԼϵңּǣ׷ױʾ֧֡
ȦڵĴƸǣʱҲ˹˾ƶĴѹ͵ǫԼ¸ֵļƻ׷罻ƽ̨Ϲʾǫ֧֡
ΪǶ֪ʱǫȦΪУǴʱڹںǫΪУǲǳӦϣ
˭ұ
ңǫһ׽֤ԼҲеռ롣
ǫлռ㡣
ô֧֣ܲ
ҵż񣬿ϧû뵽ֳλãֳڵĽˡ
ҹϵиոŷ磬ھѸٷһ׽ϵ츳ȷʷһʲôʷ˹Ტۡ
ɣЩ⣬Ϊʲôģ
ҵģҶڵûѧϰŵˣȻ˵лںأܺںĻⱲҲʷɣ
˵ˣھתУʼٺС١
֧ڣڲʷһˣԺҲȻǣʷ˹ڵͣʲôɾͣڲԶ˺ʷ˹ʮųΪ޽ּңѾˡڲʮ꣬ԺмʮʱԽԽʷ˹ĺ

ǫĿ޵Уûһߡ
Ƹǵķԣûһýߡ
ýԾŮѦڽϷӣ
һСʱ΢ƽ̨˸ߴһǧĵ޺תתȫ罻ƽ̨ϣͬʱҲ߾Ӹƽ̨Űס
Ȼ΢Ѿǫˣǫ΢עߵģѾڹע߼¼κιǫĻⶼܻóߵȶȡ
ѦýʺѩҲ˸ߴǧĹעΪý嵱йעߵĴڣһһҲܻòСȶȡ
侩Ů裬ԼǫݳֳĸֵƬ˳˳ߵ˿
ֻѩһֱùЩԼֵֻǵ͵ķչһЩȽʵʵķԡ
Σ
ѩһƪΪʷһˣѾѧʷһˡ
ŸԼϪտϣĲֽȼλһȥݷڡ
飬ٴˢҶŵ֪ޡ
ѧΪʷɾǼλŴλĺ鷨ʦǵģǶɾͺܴǧŵļǣȴǵļ壬鷨ʦʫĺǡ
ô黭ɾǼλ֪һ˵Ǽλʷϵĵʥ֣ÿһλ˼ֵǵĴǻĹˮ׼
ǣȴԽʷϵеʥ֣λʥֵóصԼļܣٽЩΪһ壬һΪߡ
ҿ˷ڵʱ;ܸרעڹѧΪʷΰѧңң
죬Ĳֽ鷨ϽһĲֽһ֮õĸʿɽѩͼѾ˵ˮ׼Ļڵ®ɽٲͼ֮£쳣ƽӹƷһ㡣
ĲֽķڷϪտڵǳס
ѣͬʱڻڻдһݽ鷨Ĺʫһֵ͵̡
Ϊͽˣ
ٴδǵ֪ޡУдһ顣û취ȥֻۣתϪտۣ˼˵ڵһǰνϷһЦ
£Ϫտ鷨˶һڵ鷨ǰҲɸʰ·硣ڣɳ֮Ϊһ飬裬ȹ֮ʦ
ǵļ֤£ںǻĴͳĻĴ۷ȫһУҼˮ׼ߵһȹĹ
ԣھֹڴˣĻĳɾͣѾˣϳˡ
ƪѩ֮·£ڻĹ˸Ϊҵ𵴡
һСʱҲﵽˡ
ѦھǰݷˣĽĽǣһĶʲôУϪտϷѧ̩ѽһ鷨һǧ𣬻óϣԣŵңͬʱ鷨Эḱ᳤ݽ鷨ϵλߣ½鷨ʦĲֽ֮һʦлĹѧʦ黭˫Ѧ⼸λһݷڣݾͺܲһɣ
Ҳݣ⼸λоȻŰݷڣȻ˲˼飿һ
Աɹҳֻ̬ȣѦд̫ˡߣģڳݽ鷨֮⣬ǵһ鷨ңʵ׽ܣϾڲһʼϰݽ鷨϶Ǵ鷨ţΪ֮ٴԼ鷨ġ
ҲݣǶĻˣûĻֻ˵һֲˡǣѦӣûͼûѽ˵ô࣬ôţƣܰƬǿ۽𣿲ǲţʵǲš
ڻôţƣ̫˰ɡ
ʣʲôڲģ


595 ²һʯǫռŶ
ǣ
ʤ·ɻɫ΢Щƣ
ѩְŵľ˼÷ǰ·
Χ˲ʤеĸԷ˿
Ȼǫǹߵĸ֡
һʯǫռŶȴܶ˽ĽͣǾ²һʯǫռŶ
֮һǧǰĩλռ²˶Ĳӽӿš
ǣʤҲϾ֮ǰĹڵһŸ֣ÿһƷ׷ҲֵŻϼѣҷ˿ǳࡣ
λعѸһ׵˲ԺгڲһѾۼƽڵٴ֤Լʵ츳ŻǹڽǫĴڡ
ǵϢй¶ȥ֮󣬻ٸԷ˿ӻ
ʤдīͰñTţп㣬Եüᣬ·ѧѧ
ʤУʤУ
ʤУ
ʤУһŮ
ٸԷ˿ź
ֻǾۼһʤкţûйŵ·ߡ
ǫ֮ı仯ǶʼʶԼԼĸԷ˿øԷ˿ȥ츺ţԼǸӰ졣
ԣںٷһȺ˿ŵ·ŻӰ˵ˡ
ȻʤûʱҲû˼ȥЩЩǾ˺÷ȥŵģ˲˻˿Ⱥʼ
ʤеķ˿ƫ仯Ƚϳ죬Ժɾһ㡣
ٸԷ˿ҲǾʮ˿ȺɸѡģÿȺӻ˶һԵ𲻱Ҫ鷳ɧ
ʤ¶΢ЦŴһӻ֣˵ллңȥɡ
ٷ˿ʤл֣ÿ˵϶ЦݣܵõӻĻᣬܺʤ˵ҷ˵Ҹˡ
÷ŷ˿Ⱥ֮еļ˴˸ɫǼͷĶŵģؼʱ̿𵽴ͷá
Ǽͷ˿ж׷׿ʼȰ˵һؼңֵܽǣʤкæûʱǶģҪˡҲؼҰɣȥ֮һӻƬƵȺ΢ϡ
ˣĿʤȥʤлͷٴλӻ֣Ҷ׷׻Ӧſʤϳ뿪Ÿ뿪
ʤ˳΢˿ϣۡ
÷±ݸʤУ΢Ц㷢Ʒ̫żҲִ̫ˣȻۡշּǡʵϢһġĿΣмſʼ
ʤóֻҵѩ΢Ϸӣݸ÷ν㣬ûҴ
÷һۣЦӣѾˡѩ󣬸ѦڣϪտȷЩԨԴ˵ϪտǣסǼҡԣȻ˵ĺܿţӦġ
ʤüͷҵȻ֪ġϧ϶æϰǱߵףСȻھȥݷһ£ۿ
ʤȦĲŮҵϵתȥѧϰ֣ԶԹѧźͺܸߵ츳˽Ҳһֱ¹ڹѧо
鷨ⶼʤ˽ﾭϰġ
ԣ̵ܸ֪ѩ˵ⷬڹڹѧȦѧȦжôذĳ
ġ
ǫھˮľγɹ֮ٽչʾһ£ôǫܻʶѧһ˵ı
Թ޵һ
ɵǫɡ
ΪŴÿʱмĺԻྺûѹͬȼĺá
ǣڵģ޻ĻȦڣû˿ⷽǫÿһĻöᱻǫ˦ԶԶġ
һ뵽ԼûǣûȥݷǫԼ֤ĵûܽԼǷϣʤоʹԺ

ʤжԴ˶ûʹҲںˡ
ٴջҲ޷ֲδԼʷĻᡣ
÷Цһ£ǫΪĴϰ壬еȻҲݺ;ҲϣֳԼ֤ǫţƷĵ
ϧ˾Ǵˡ
÷ҡͷʤУǣҲݵݳ˵һ棬̸һЩ顣
ʤٴüܾܾ϶Ҫ͸ҵǷ֡
룬ʤо֪ҲݵݳҪǫ͸С
Ƿڸյʱֻ˵ǵеľƷ֮ڹȻ׷ǻҲӵĵز
ϾҲڣղصĴ󲿷ֶǹٲּ㲻ǹĴڣҲǸصҲֵͬǡ
ǫʱûȥΨһ鷨ʦɵλҲûбϣҲûл㹻ƷԶԶûʸ񱻹Ҳӡ
ڡ
ǫݺ͵ʱѾر𣬲ֻڹϻþ޴ɹΪʷһλڹϻ˳ɾ͵ңѧĻ磬ڹٷٷΪ鷨ңңʫˣС˵ҵȵͷ
ˣǫΨһ鷨ʦΨһ鷨ʦͷˣ⼸ͷǫʷԺԺʷκһλĺԼƽƽ
ԣ
ǫʱ˫ǵдµǸУֵ嶼
ⶼʤǷֺӡ
׵ºͰɯʱӱ׷سǣֻΪһۡ
ڵĸ·ղؼҸǲֹͣʤеϵ̽뻨߼£ɱʤ֮
ڣи߲ˡ
ҲݵĹݳԳϵʤоˣҪ̸
÷ʤ˵ʤУԾܾݳǲ̸ܾܾ˵ġң£ʵҲԶ⹫ȥ΢һ¡
ʤеҡͷҲҪ
ϣԼǫȥ
ԣҲݵݳΪˣΪǫ
µĻǾǫ
Բ顣
Ȼ㲻ǫҲȥκ˵ȶȺ
ϣ˾ԼֻƷ㹻ˡ
ֻ밲֣оԼϲĶ
÷ͷðɡʵ³һ£Ҳڰڡ֪ģھȦܵѹܴ󡣲ȦĻȦǫų⡣ȦȦӡʱǰѹҲղƷϢȥҲһСİ
ǹҶĳϡҲǵлŵҵУΨһһһˡ
ʤٴüϸ˼һ¡
ȷϣԼܰǫֵѹϣԼܾܵİǫʧһУҲԸȥ
ԼϲȶȵΣ
ֻҪʵǫǾ㹻ˣ
ң÷˵һ
ǵŵ˵УΨһһ
ţҽʮͣƷͱҲݿղء
ļλ義Ȧļλ̩Ϫտˣǵ鷨͹ô㣬ûбҲղصʸֻǱһЩطղϵУϾǵĻ̩ƷǾдԵġ
ǫʮ꣬ƷͱҲݿأһϣԳԽŵĻҡ
ʤ˵ǣҲнҲݵġ
÷ʤ⶯ЦΣܾҲûʲôѾ֤ˣڵƷѾʸҲղأﵽ˹Σ㹻ˡ
ʤֳĬһ˿⾩ǵľɫ˼֮󣬲˵ðɣǰϢȥɡϣʽһ㣬Ҫֵڲȶһ
÷΢ЦȻⷽ棬רҵģʤͷĺˡ
ʤеͷͷǫĲֽдĳӶǫӰӡ

ڹڼ罻ƽ̨ϻǫĽԼѩӵʱ
һϢٴδ
ҲݹݳԳԼʤУҲҪ߼չʤед漣Ҫ漣Ҳղء
Ϣһȥ˲ٴ磬Ϊƽ̨ŵϢѸڡ
ҵ죬ڲʮѽоҪҲղأΪˣҲʮѽǸÿ츣996ͷˣ˵Ĳ࣬ı˺͹Ĳס
˵гһᱻҲղأΪġ
ϢǼ٣ʤиշ¸裬ǲϢȶȣ
¥ɣʤɶʱȶȣôȶȳҵϣʤлô˵רעȦ췢衭
ʤвȶȵ¶
˵ѩŷ˵մһ춨ѧһ˵ĵλ죬ʹϢҪҲղأҲΪ˹鷨漣ģڲǶ̶̼µʱ䣬ʹƷ
ֻԹϣؿţùϷһ
ܳ˵һ𣿡
ھæϰأ׼ĽΣûЩ߰Ϣ
أڵг˹ͳȥļ鷨ƷڼֵǮ治ǶԷ˿õѽ͵ĶǹԺǼֵǣ
ˣÿһƷܳΪġڵдµʫΨһ漣Ҳûдκ鷨ƷԼֵߡͳȥļƷΨһԵģֵۿۡǣۿۣͳȥļƷҲʵֲɣϣʱ䵹صǰһרڵ΢齱

ϢĻȦڣһƬ𵴡
ܶһĻЩ


596 ָӴʦҲš
ϪտҲĺ磬վԺ￪ʼд֡
վԱĥī
ʺѦһ뿪ˣ˻Ҫ
ѦǺһ˺һ
ǣϪտһֱûΧȫע֣ͣдÿһƺþȫ
һдСʱϪտŻëʣɫ¶ƣ
ѸٽëȥϪտ˲ͷĺ顣
Ϫտ˿Լдֶ֣֮̾УѾûˡԺһֻǲˡ
ϪտźһץסֳǫдУͣϰ򣬻һﵽ鷨ߵľ磬׷ǫڵľ硣
ϧѾû֮ͨУдֵʱҲûָ
ȻѾǰһˣȷؿǫչʾĸ龳磬Ժȴûﵽˣܡ
ʦڻܽѾǳ˲ˡˣͲˡ
Ϫտͷ
Ѧ˵ղŴһϢҲݳϵʤУʤгедΨһ漣Ҳݣû˵ʤдӦûС
Ҳݣ
ϪտȵؿѦλ۵ѧҲûһƷʸҲݡ
Ȼ۵ϪտƷУ֮ǰ۷֪֮ڵ۷塣
дЩ鷨壬ͱڸ۵ĸо
Ϫտ˵ڵƷȷʸҲݡΪǷʸ񡣾ڹҲڵЩǷƷǰԵúͨΨһƾǸ϶ѡ
ͷҲеĻǿǷ®ɽٲͼҲԶˡ
ѦǷ®ɽٲͼɻûй
Ϫտһ˿΢Ц˵£ڿܾҪˡ
ϪտΪһѧ̩ĴԾȦЩһ˽⣬֪ǵİƫ
ͬȦϪտ֮⣬˶Ȧ
ڣǫƽ·ҵˣ˳ɾͣôס
ѦͷˢˢֻͻȻ˵ϣɽڹ˵ˡ
Ϫտ˿⣬ϸԼд֣һʲôʵ˵ʲô
Ѧ˵ɽڸղ΢Ϸ˵ˣ˵ݳЩͻӦñ۹ЮӦüָߵжϱ׼
˵˵ҲڵƷǽ˱׼£Ǻܶ˵Ʒûܽ룬Ϊ֮ǰı׼ߣЩˣţԼƷȥڵƷȣ׼ԶڵƷһȹҲղصǼ
ǫĶݼͽӴȻرǫĳߺάߣ˵ǫĻͲ
ͬѧԨԴϪտѧ㱲֣ѦѦСеС
ԣļʶ͵̾ԷͬСɣǫǷ֮󣬾;Ϊˣ
ϪտЦһ£ǱְϷͺˡ
һ˵
Ѧͷһ˿ǡ
Сھǳ󣬽ӴȦеѧѧʦ֪ǫҪΪȦĹˡ
֮ǰһЩǫȽϹԴľȦѧʦ˿̶ǫҲðҪôô
ͻľ˳ɾͣôһ£ԺҪ˵ͷ

ǫûҪȥЩ˵ͷ
ֻԼ飡
һ硣
ϣԺͺγݾһæ˵緹ǰݳá
ŵԱûһȱϯǫڽдҪһ٣Ҳһࡣ
ûʱˡ
ѧȦںǫԡ
ǣȦû˸
ֻΪǫڹϻõĳɾǰ޹˵ġ
ھȦǺҪġ
ȦܶʿԹͬвмһˣǶԹͬȴǼĺͳݣϧһУζõϿɡ
֣ѧӰӵȵȸڣ
ˣ󲿷˶׷ϿɣΪϧͨ˿ǲ˼顣
ǫڳ֮ǰħʱΣǾԲܵȦʿ˻ӭϵġ
ǫڹڻöߵĳɾͣõĳɼ
ھȦʿʲô˼ʣµģѾ۹ˡ
ڣ򣬻˳ɾͣѾ֤־޽ˡ
ǻҵռ롣
ҲǾȦҵռ롣
Ȼǫеͱüߴˡ
ԣǶϣûиǫ鷳ŽǫʵĽκݳԼԼʵҲܵõϿɣ
ǡ
ǫַκҪ󣬶õϺϿɡ
Ҫף
ԣ
ȫԺУԼʦ㣬Ҫ˸ˣҪҪظء
Ҫཻ
ԣ
˵С٣ǾͼһҲһ
˵Ҫ٣Ҳû⣬иҶͳͳϢ
˵ҪԼָӣ
ͬû⣬λڹʻϿɵĹڶָӼͬϢڣû˿Թԡ
ǫûκָľͱ֡
ҲԵϡ
ǹʳɾԼŵĹ⻷Ӱ졣
ǫѧƷڹϻŵѧ
һһȦѧңѧңȫǫ֧ߡ
˵Ҳˣǫ콱ʱ·ЬղصҲݣǶ޳ɡ
ԣǫѩһҲݵ飬Լͺ⡣
ûκӰ죡
ǫվ̨ϣףһһֽеĽ⣬Ҫӣÿһζ˵ļϸ
վڲԶĿ̨ϣ˵棬ڣ֪ҺˡֽڡʵǣʱҲԶԶڷֱֺΪֶġ
һλָӴʦͷԤУ׽磡
ϣЦһΣ֮󣬵ڻ£ǳ̡Ҿ֪һʷ֤ĲֻԼеͬܰߵɾͲڽ¡
⻰ĳȡ
ⲻǱ׷
˶˵һֱؿǫÿһλֽйͨϤ
ѾһָӴʦĽˡ
ָӼңһ㶼й̶ĺţΪϤÿһλֵķϰߣϤϰߣȻԼӡ̵ļ뵽壬ԴֳԼķԼ
ǶָӼͱ顣
վӻ֣͸㶨ģĹѶȡ
Һܶ࣬ɶָӼȴ٣ʶָӴʦᳬ˫֮ÿһλ۷

ļλָӼңϿɣ㲻ϹָӴʦ
˵źҲǵĲޡ
ΪΪָӵļιݳǼλָӴʦЧá
Ͼǻļֽᾧʵǹʶ⣬϶ҲݳЧȻǼﵽЧ
ǡ
˼Ҿǲ㣬㲻
˼Ҿ˵㻪ûԼڹݳӶŷָӼȻҪһ
ԣˣϣǫԴ棬ţڹ磬ЩŷҵӺƫ
ģҲָӴʦģ
һֱ磡
ǫͶϰС
ΧۿѾ˼ˣȦڵʦԼּҶһȻ඼뿪ˣֻϣԵˣһֱﵱڡ
㣬ǫһ綼ûһΣһ綼ںÿһλ֣ԴϤÿһλ֡
ʱ֡
ǫ˵һ͹ŵϰ
ϣԼ˶ûȥǫǫܰĵȫͶ뵽С
ǫɫƣл˷֮ɫ
ΪָӼңҲһսͿ顣
ѩǫס˵ҽ˵Ľࡣܻ쵼ֳۿǶ֧֡
ǫ˶ʱסˣͣ˽ŲҪҵݳ
ǫΪˣҲûнӴλ쵼˲εĴڡ
ⱲӣȻл᣿
΢΢Щڴ
ѩҲԺ΢Цûȷأֻ͸¶һҪ͹Ľ͹ŵڲۡϾʱʵݳǣھͲ̫Ч
ǫͷٴγ֪ˣһȡЧ
ӣţֻҪҪЧôȻɹ
ſڡ
ͿſվżӰ
ǫ˼æӭ
Ϊ׵һͷѩ׵ߣʽװؿ첽ǫ˫ǫ֣΢˵ڣãáڼ㱾ˣǹҲݵĹݳġ
Ҳݵݳ


597 һˣԶû۷ʱڣ
Աһλ쵼ǫ˵ڣݳΪ˼㣬Ѿһˡ˵ȥ㣬֪ڴϰƷԸ㣬Ҳûȥ㡣
λ쵼֣ء
ǫͷҲ֣صһĵ֣˵лݳأɡ
ѩټæ򿪷ţֻӭĽš
߽ţˬʵ΢ЦִãѾðˡٴ¶Ҿˡ
λ쵼뿪ˣ֪ĺǫҪ̸ǾûҪڳˡ
ǡ
ݷǫȺһϢӦúܿͻᴫȫˡ
ǫݳһ磬ûԷɣѩ٣Եġ
ҡͷĿڴżеؿǫ˵ԷȲżڣĿģӦҲ֪˰ɣ뿴һĲֽдʱǷѦѾͷ˵˹ѧˮ׼ǹ
Ҳһۣһ˯ž
ΪҲݵĹݳǹѧĴʦҪоʷ׷棬֮ǰܳʱĿŹȻڲݹݳλˣÿܿ˵ˡ
ԣİãռ㣬мֵ
룬ܽɢصĹ½ջҲݴмֵĲݡ
ϧ
֪Ⱳû취ʵˡ
ŶԹѧԼȰоǫƷ֮󣬾һֱղһǫƷҲݡ
ǣ֮ǰǫʸҲóȻô
ֱڣǫڹȡǰ޹˵ĳɾͣõҼϿɡ
ľ΢ʾһ£̵õͬ⣬ԽǫղؽҲݡ
ĵõ֮ѸжϵʤУȽӴУȻֵ֪ϢǫĲֽд裬ֳһңĲֽϪտ˶Ϊˣʰ·硣
ߣݽ鷨ʦǧżʫʦ鷨ȵȣһ
Щʹ㹻˼ˣ˵Ǽһ
ĵȲˣݷǫۿû紫Եôš
кܴڴġ
Ϊ֪ѦѦŮ֪Ѧҵļҷ缫ϸѦһֱǺ˵˵ˡ
ԣѦĻкܴĿŶȡ
Ȼ
һУҪۿȷ
վһ磬Ȼܶڸ
ǣĶں
ֻ뾡쿴Ƿ
ǫеظܵĶԻĹѧĻϵȰЦȻԣݳгţֻΪһۣȻԡ
Ȼǫô⣬ڿν
ǣѩȴǼϧںװ֮͹ÿ˯ܿ
ǫҵķţ΢һ£֮ԺѸ˽ȥȻվſڴסˡ
վſڣ͸պܿǽϹŵǸ
ɽˮˡ
йţ鷨
ʷĴʦ鷨
ĿǷ˲䣬ͷ·һ󴸴Դһһʧˡ
Ȼͻ˹ȥվǽڸǰյľ룬ϸؿŻϵÿһϸڣͣ
ѦѾͷ˵ˡ
˵ĸΪ
ÿһʣѽ
ڼϵȷ˲ղصй˵ǹߣһ㶼Ϊ
ʫҲǴ磬ǧšݽ鷨ʦļӳɣԿԡ
ףһ飬ʥˡ
˻
һ
ľ͵һ˹Ȼϸ˿ֿ˿վںǫȷû취٣ĶܲǫģĳĹĳλŴʥֵ۷
ǣȷ϶ǫ컭ġ
ΪϪտĲֽϣԵ˶ڳ⼸λǾԲκβļ֤ߡ
΢һ֮Ľеɻȫȥǫ˵ڣи֮롣
ǫ˵ݳǾˡѩٲӦġ
ĿЦһ£ûз˵ڣƷܽҲݣ㱾ҲĿ϶Ȼǿû취ڼ۸⡣ǣǿԸߵ
ҿڷɽͼȼλá
ǫüëһ£Щȡ
Ϊ֪ܰڷڹҲĶһĹʷֵ̺ǹڶ⣬ÿһǶһ޶ģ϶Ǽֵ޷ر
ʸĹֻȼѣһ֮ÿһǹŴʥֵ۷ֵʷֵƹ۷
ǫȻʸǼʥֵĴһ
ò˵ǶǫϿɣҲ
һˣ⹫ˣôԻڹڣĻԼղؽһʮһ𵴡
ţڵĳһλ޽Ʒļֵ޷
ԺǫÿһƷΪֵǵĴڣг۸ٷ
ļǫĬΪǫĶˣٴ˵ֹˣһԼʤУһᾡܵ˵ҲҲݣ®ɽٲͼһ
ǫ۾΢ɴһ㣬ġ
վǫѩĵĻҲסˣ۾ɵĸĲ˼𾪡
ʸҲĹƷһ֮
ͬģʸ鷨ƷͬҲһ֮йŴļλ鷨ʦĴԼʥĴ
ƷһҲģûһ
ǧܶôĴĺҵȵȣûʸƷҲֻһ΢һƷ
һλƴʱڵĴĺһƷƷڵһûƷͬʱ
ڡ
ľȻӦǫֻҪǫͷͬ⣬ͻὫǫƷͬʱڹҲ
һˣ緢ˡ
ڻѧ𶯣Ҫʮ𼶱𡭡
ǫƷļֵٴһ̨ףֵܻڵʹﵽĹ𣬲õǫȥ֮ˣھ˻ۡ
ĸԭ򣬲ֻΪ˶ǫƷϲҲͷһǫ
ͬʱҪԭǣõһЩޱʾ
ԣŸ
Ȼû˼ǫҲôڹڼѧȦӡ
λ̩Ĺѧңֻ뽫ԼƷҲݣݷһƫˣûһҲʡطݵѡ
ǫƷֻǽҲݣȫһ
ѧĴôԴǫӦôƺ
Ҳž޴ѹ
ѩûн룬վſڣϣԼӰǫľ
ԼȻϣǫƷͳȥϣܽǫĴȫڼֻһˡ
ǣҲϣǫܵõϿɡ
ƷͬʱҲݣҲķʽ
Ҳϣؿǫ
ǫĬ˼ӣȻ˵ݳҺĶû˻᲻ĶǸݳѩٺϲȨϡʤеǷ֣ҲκֻҪݳ˵ʤУôУҲԤ
һ£ʧ
վǫѩĸжۿỺѸٲһ£Ȼ󿪿˵ݳǫѧУʳ˷ˣȳԷ˵ɡ
Ŀѩ˽æ˵ѩ٣Һ㸸׼Σˡ㣬ͬҰɣ벻Ժķչ·ܼһЩֻҪݣҸҿ϶ȫķڵࡣ
ѩ΢΢һЦ˵үү֪˵ģҲΪǫáжжãҶϣԼԣǸ
ĿСڣ̾˿Цǣǣһ˲һšû취ǿǣ˵ĻԶЧֻҪһ죬ʱϵҡ˼չʾȫ翴ȫʧ
ѩ˵ǵʧҵʧÿ쿴㹻ˡңүүô֪ǫ۷֮أǫʮѡ
һ£ʹϲѩ٣ڣǰԤһƷԺ󣬵Ʒˣѡһ𣿡
ǫʮѣ˵ǳǳᣬԶԶ۷͡
Ժǫĸˣ̸ˣƷҲȻ
ļֱ룬ʲôƷ
û
ԣһǫƷҲˡ
Ȼȫʧ


598 ֲĳɽ۸׼Ԫɡ
վǴź뿪ˡ
˵ʳרΪǫķˣȻǶ⿵ķˡ
ǣʳ֮ζӶǷ
˷ֽǫѩٵҿ˼ӣ뿪ȴûٿڡ
ˣĲǿֻԺǷиõĻᡣ

˿Ѿ¶ģⱲһҪǫƷսݡ
߳У԰óֻʤеľ˺÷СΣʤпǵôҪǼ̸̸ҷǳг⣬ҿԸг߼ۣⷽ棬ǲģǳԿ
⼸꣬ĶԹ亣Ĺ˸ߵĶȡ
ԣдʵʽԶá
Ѿǫȷܾ֮ľ뾡ܵʤߵУֻҪн˹ҲݣܸǫСĺôʱǫܾͻĶǷ®ɽٲͼң
绰ͷ÷һСĿʤдʲôȻڽд
÷ȥʤУ˵ݳʤ⼸æŴ¸裬æңΪ֪УԸ㡣ʤзǳϲ֣͸ģҪһӡ
ԣݳͱΪˣ¶Ҫô˰ɡߣȥƷ֪ͳȥƷкü
ĳĬһ£ҡͷƷʸк®ɽٲͼȣ
ǫڱѧԺЯھʤ̬дĿҲѷʸһȴûʸ
̾˿Σ˵ðɣСΡתʤУתˣʱϵҡ
÷΢Цϣллݳ½⡣ǼʤЩԣˣ¡
ǾȦڵУ÷ҲҵʤоܾмǺޣʱھȦȦڸʤһ鷳ʤ̫Ӱ죬ȴٲû˷ա
ģû£¶ԸҲǿģɡ
˵꣬ľ͹˵绰ߵԶͣ뿪Ա߹һһŮ⣬ͱȽϴŮӺᣬ˶ʲ϶һҵϢͬʱԼһЩʡ
ǶӴŶԼƷʵ̡
ǰ΢Цݳǵ׵£ŦԼҺΣһʮǰŦԼϣһǰھǲݣܸлϴڲݶҵд
׵£˵Ų̫ĺȻ̫ûġ
оһһǰ׵˭ˣĹŶղƷ֮һЩջںԺͲٹʹŶйӴ
׵ŦԼļλŶ֮һȻӴ׵½á
ԣǰ׵ǵʱдڹҲתһȦԵν˵Ա
ֻǣʮĽӴ˼еĹղؼԼỴ̂Լеȵȣ׵ֻ֮һûһϳ
ԱߵİɯҲǵһμ
ĺ׵֣΢Ц׵ǣôǰ֪ͨһҺȥ㣬úдһ㡣
׵΢Ц֪ݳæûдҿմȥݷǫ𣿿Ƿ˵е®ɽٲͼ˰ɣ
ԱߵİɯҲڴͿ
ۿоʤղص֮󣬰ɯ׵ٴ̵ĸܵ˻ѧ֮ԶͻȻǸΪ®ɽٲͼҲǳѸٸ뿴
ǣ׵֪ûȥǫҲǫ
ԣһˣ
ġ
ĳˣϾ͹кˡ
ľȵؿ˿׵£׵ҲΪڵǷģϢǺͨڵǷ˲ʮ֪ˣ
׵ЦݳʱֻҪ˴ϢϾܴȫ硣οұڻġôݳڵĻãȥչǷӦ׼ʽ𣿡
ü׵£ҡͷٶǮ򲻵ǲң޼֮޷ýǮ
׵оһ˫ֶһǼæٴʵŶ޷ýǮǹ򵽰ɣҼǵãǰŦԼµǸڵĹҲݵһʱͻǧԪ
ѵڵǷмֵ
һţһҡͷ
׵¾ȣݳЩʧǶڵƷʧ𣿡
ղĲ˵޼֮ôת۾ôʧˣ
Ŀ׵һۣ˵˵ǷǧԪĻڵƷԶˣһΣҪһĻԸǧԪ
ͣһ£ǿҽܵȣ
׵ºͰɯһۣܿԷе𾪣
ǧԪ
ŷոʱĻҲԪң
ǫջһǧԪ
ΪŶղؼҡ
׵ºͰɯϰߵýǮһƷļֱֵۡ
׵˵ݳãԺûпܰһЩ͸ˣϣ
Ŀ˿׵£ʵչڵƷ
׵̹ȻϣǵģԴӼڵƷһֱղһղҵ֮ΪˣһٶǮΪν
ɯҲ˵Ҳһ
վԼĳӸǰ˾ѾŴ򿪣ûϳ˵лᣬҲ򡣲ҲǸˣǲݡ
׵¼Ҫˣæ˵ݳ´ΣлῴڵǷܴܲңԿ۽硣
ЦЦԳݻĻ⣬һֱ⣬˵ԡӦòҴˣƾڵϢˣټλ
ӻ֣˳Ӻţ˾ϳţ߽ʻң뿪
׵ºͰɯ˶Ļӻ֣Ŀ뿪
׵˵룬ǲԥˡȻǸ˵ļ۸ȽϸߣǣǻܽܡڵǷˣôƷ۸񻹻ᱩһΡ
ݳˮ׼͸ղŵ̬ȣ˵ڵǷǾĵģͼϿѾ˻Ǽλʷˡ
ôڵƷԺʱֵռ佫ǳ󡣡
ϵ֮ǰǫͳƷߣӴ֮󣬶Է⣬ھҪǧۡ
һ֣ҲдԵ鷨壬Ҫǧ򣬾Եۡ
Ǽǰ鷨ҵƷֵǧ
۸Ʒ϶ǹŴĺ鷨ʦƷˣǵĴ۸ᱩǼڶ֡
ǫһϳ齱͸˿֮ȴҪǧ򣬼ֱף
ҲƷûȥԭ
׵ºͰɯԥˣûдӦ
ǾΨһԵƷģֻΨһһݽ鷨Ʒô۸ܹܵġ
ǣⲻΨһģҲûʲôѽ
Ժǫɾһ·߸ߣΪ϶һ޶Ĵҡ
һͨûдԵ鷨Ʒ۸Ҳǵ֣ǿ϶Ҫʮ֮ˡ

ոպĵĽ̸
׵ºͰɯΪǧǷǫ漣鷨Ʒǿ⡣
ʱ䣬ǫ֤־޽ɹˮľУΣչǷַʲô𾪻ĵƷôǫĵλֱ
ӦģǫƷֵҲֱ
ʱǫһ֣ǧļ۸Ҳܽܡ
ǣҲɵӣѯ˷ǵȻҲῴǫˮľ;һ·֣㹻𺳣ҲǼۣ
ԡ
òµʱ
֮ͨ
׵ó绰ϵԼ֣ȥϵҡ
ǧļ۸Ͻף
ǡ
ʮӣֵĵ绰˹Ǽˣ
˻
׵ºͰɯ˶˵ĳ嶯
֮ǰǱ˵ƷǾתͷߣԶ̰ҡ
ǡ
ǫƷ
ҲڼеܵõǫƷĻᣡ
ˣǲ֪´ʲôʱܵõǫƷˡ
ǫǼУԼû®ɽٲͼ֪ǿԶò
ԣǼ۾Ǽ۰ɡ
õһǫ漣˵
㵱ԩͷҲǳһѵ͵ǸԼһƷ
Ĭ룬Լŭѹ֮׵³˵˶٣
Ѹ˵ǧ򣡡
׵¸ϻֱ˵ȥǽףҾͲˣõ֮͵
֣õģȥ
˵绰
׵»ˬǧһƷʮͶʡ
ǣ뵽Լôã׷ôãܵõһǫƷˣ׵µҲһ˿΢Ц
ɯ̾˿Ŀ⿴У԰
иҰ
׵ᣬõһǫĴ
ǼϡеĴûõԺûС
ǫᣬԺ϶вƷȵġ
Ψһͷ۵ǡ
֪ԺǫƷ۸ǵʲô̶ȡ
Ϊ֪׵¹ǷƷǧϢסܿͻᴫ黪Լղؽ硣
ʹţǫƷĴﵽˮ׼
˵ֵ˳ϡ
ôԺ˳ǫƷҲԻ۸Ϊ׼ۣ
һ޹ؽҪƷǧۣ
أ
ɯãԼҪ͸׺ú̸̸ǰ׼һʽϣʱˡ
֣
ԪΪɡ
ȥһŷոʱڵĴļ۸


599 л͵Ĳɣ۽ڴˡ
Ϸĳڡ
һһŮ΢ڷ߶
߼ʱʱ̧ͷһǽϹŵǷ֣ǵǫͳһ֡
뵱ұȥġ
ϾǫôϳɾôߣǸ˶֪ǫȻʷĳմãƷ϶ԽԽֵǮ
ǫڵһִȥŲ
ǣͻȻҪǮ
ԣͷų֡
ȻͲӴǣ۸ʼһ·߸ߵһǧ˿һǧ
ۣǶû
Ϊ֪ǫƷֵøߵļֵ
ԣչʱǿǧۡ
۸Ȼ˶֮⣬ʣ¼ϵҲʾɽ
죬ͻȻͬǧļ۸
ǡ
ʱ̹עкǫйصϢ֪ǫлҲݣһھǴһͬƹĹɻǫʷϵλһ
ôǫƷֵǲӦˮǴߣ
ǣ
ٴϵǣӦǧ򱨼۵ʱһϼƣٴǼ
ʱ˼ӣ⻹ûظԽڴš
֪۸ܲȥ
ڴȥôһӾʵֲɣǧúͶһ£һƽλ̣Դˡ
һ˿˿ڣˣԺأ
֮ӣ
ˡ
绰
Ѹ绰˿Ǹĵ绰µһԼŽͨ˵绰ã
绰ͷ׵µ֣ҲñȽϹĺ˵ǧڽף
شŵ绰ֶһ£ŮͷŮҲǼͨ졣
ζû뵽ϲμӵǫĳ齱ȻǴ˿ֲջ
жǫӿֳ޵ĸм
΢侲һ֮˶룬Ȼһͷȷ۸
ŻشõģھʹźֳͬףǮˣǾͿߡ
׵ָ׵¶ֽ֪꣬һҪ죬ȻȻԷҪǼۣ˵ã
˵绰
˼ӵһ˺һ˲ͣȻһ̧ͷڿǷ֣һ˿ᡣ
뵽Ͼõǧ߲̾ɣóѣǧͶʣƽ̣żã´ˡ
ţԺȻٴֵܵĺôˡ
ھܲɴĿ֣Ҳܸ³ԴŲֶΪأ
óֻԼ΢Ϸһӣлڣʵ˲ɣμӳ齱ҵõڵһ֣ŵұΪＱǮֻǰۡոմɽףɽ۸ǧ򡣡
ң˭ܱȣڣyyds
һ˲ͱ˷ֶš
Ϊýͷӣܶ˳Ϊ˶Ҳ˹עˡ
ԣ˿ٴηϢǫͳȥ鷨ƷһӾͱܶע⵽ˡ
ţҶ׷ˡ
ҲݣҲˣҲˡһ֣ǧļٵģ
ңңҡҵʱҲμӳ齱ˣϧû鵽ѽ齱ǧˣýľͼˣн̫ѽأҴ˼ǧ򣿡
ڵƷѾô۸ѾȺܶŴҵƷҪѽ̫ţˡ
ſҲʤаڵз벩ݣֿѩ˵ڻһ۷֮ڵһ־ۡǣҪڵʱ𣿡
ϧˣǧ̫ˡǰҿһǧ򱻾ܾˡ
СϢлڵƷǧһ£Ա۾ȻֻڵһͨƷǧҲۡǣҿԿ϶£ͻڣΪʱ۸ס
أʲôʱٳ齱͸ǼƷѽеĸվҶרŷǽעʺ֧㣬ֻнĻᡭ
мǧǰҴˡ

Ѹ٣ӱ΢ףҺܿʹ˸罻ƽ̨ΪŵĻ⣬۵ܿڡ
ϾһҹԶǴ˹ĵĻ⡣
ΪϾ˶ΪȻϣõһҹʵֲɵĻᡣ
ȦȦȦʿҲ׷׳ԣ
ĳָͳȥʱҾϵ򣬵û
ĳǧеߡǰҿǧ򡭡
ĳǣڵƷעΪ֮лղһɡ˭ڵƷҪĻҲһǧļ۸񣬿
ĳרң侲һ£۸ǱȽߵļ۸񡣴ȲҪäĿ磬ȳֱҹһ¡ڵȶ̧ߣƷ۸ҲڱʵʼֵҿԵȵȣٵһʱ䣬ڵȶ΢½ˣ۸ԡ
Ϸеĺܿ졣
Сڿ˵¾ͻǼۣԥһ£ǶԷѾţټ˽ڵĹŶƷļֵ۸ȷۣҲõǮܲɡ
ԣѸɡ
ǧˣ˰⣬ҪԼȥ
׵µźͬƷװ뿪֮󣬾ֱӱǰǣҪ̵ʱƷе׵µ
׵ھǾƵɵϢ֮Ҳ΢˿ڳԷİɯ˵ˣϣͶʲ̫
ɯ˿Ǳٵӣ˵壬룬ڽΪʷһˣټϻѧһˣ۸𣿡
׵ЦЦҲǫڴҰҡͷһ죬Ҽˡ
ɯЦһ֤ģ
׵£óֵʱĿ𣿡
ɯͷĿ꣬У®ɽٲͼʱ䣬ȷҪһˡ
׵ҲЦЦ
ƷζҪ

ʤн˽Ĺ֮
÷Ѹٸ÷˲ˮ˵ǰݳִ绰̸̸е顣
ʤпɳϣͷҡͷҲģԾͲˣ̸Ĳ졣
÷Ҳô˵ģˣҲû
ʤЦݳǸˣΪιݳĹܶҲ϶ܾÿܾˣҪˡ
÷һϢղҿϴϢ΢˼Ʒȥղинˣ˶Ǯ
ʤ΢΢ȣΪ˵õһǫƷҲǻѲ٣ʱʵŶ˶٣
÷˵ǧ㵱ǸƷ׬׬
ʤһ˿΢Ц
ȻԶܳǫƷ뵽ԼǫƷֵˣЩ⡣
۹⣡
÷˵Ȼ󣬾ڼǰϵҡȦĸУسǣǣħĸУ̸̸СҾֱܾ֮ӿˡ߼۸񳬳󣡡
ʤû˵ֻڴؿź÷
÷˵һλȦճµĸУֱӸҿ۰ǧھףһǮһֻҲǧϡұһڵƷ̫ˣ۸̫ˡ
ʤĿ⿴棬·𿴵ǫ˵Ȧ˿ߡΪھȦ֪Ϣ࣬ϸ֪ٹãڵƷֵڵǸķǳޡ
ңҲΪǷܸ˿ھȦĽλɹʱϵͲһˡĳȦս磬Ϊսһˣ˿Ժ
ʱƷļ۸񣬻ᱩһء
ûĸˣܳѹһʱ
ֻл
ֻѹ˻һʱѹһʱ
ʤ˵ţΪ룬Ժ֮Լǫ
лĺ̨ϵݳ
ڼѧУε
̨ݳ
ԼڱУε
ʡ
ÿΣǫڲϱøߴ
ڣʤоԼҪǫˡ
˿¶Լ˼
Ϊ
ãԼ䲻ǫ
÷ʤ״̬ʶȤı˳Ĭ
ôῴʤе˼
ǣ£ȥ롣
վŮ˵ĸŮ˲ǫأ
÷ʤе뷨
ͬʱǫĴϰ塣
ȻҪӣʲô˵ԼĹͺˡ
ʤʧһȻ̾˿˵֪ͨǰϵ֣켯¼衣
÷ͷãϵǡ˵ֶᷢʽĵһ׸衣
ʤйâ˸Һڴ

ʱܿ죡
Ǿۼ˸صý壬Լʿкܶߡ
ȻģǴС
ǫεʱ䣬Ҳˡ
״γΪĿĽ㡣
صýۼ


600 ĻΪתƣ
Ŀγ̱ǫʼµʱƳһܣ
ԭܼ򵥡
ǽϰҪʱ䡣
һܶʱͽһȫµĽõȫǰȥ࣬ѾǺܷˡ
ʷûĸŸ顣
ÿһĶŵĳɳҪһһγɹݳ͵̣ճΪ֪š
ǣܶʷ̣ҲȫǰʧһΡ
һݳʧһΣܶ͵̾ͻٴ룬ܾʹһ겻
ŷʷϿν١
ÿһҪȫǰݳʱ򣬶Ҫܾõ׼ʱ䣬ÿӶѾϤˣҲҪＸµϰ
һȫµӣҪ׼һʱŻСģĹݳȻŻģݣȷݳԲܼǵ͵̣һ¥
ǫֻ˲ʮʱҪȫ繫ݵģʷϾ޽С
£ҲͲʲôܡ
ȫ絽ڴˡ
ǫһ׽˵ʲôô𾪵飬ϾǫѾһֱ֤ԼǶô˼ˣǳ飬ֻʱеѡ
ǡ
ŷ˶Դ˷еǣһЩ˴ǫҪһ׽֤־޽ŷʷһ޽ּҸʷ˹档
ҿǼ䲻飬ҲǴ治顣
ǫҪԽʷ˹ζŻҪŷˣ
ԺԻңô㹻ԽУ
Ǻܶŷҷǫԭ
һ磡
ſھ;ۼǧԻĸأԼصý塣
Ǿܿصģÿһý嶼ˣûһʸĶܽģ϶Щ͵̵ý塣
βܵĻֻ·ý嶼վ£ǧýһ㶼֡
оƵ꣬һǰѾסˣȻԲʮľƵҲ½ˡ
ļУʱˣճһЩѧְԢһЩҪʱס¡
һʱ䡭
Ǿͷ·ص08꿪˻ʱ򣬳ΪĿĽ㣬صǰΣǼҪˡ
ڣֻΪǫҪｲһֿΣҪһ
һӴʻţ·ýֻſڶЩ棬ȥǿвɷá
ǻģǾǡ
ŷԸ·ҪʹǶý壬ﶼĵģǳعء

һЩ·ˣǾͲŹˡ
ϾƵס˲ʸεˣеǴּңеŷУʦеȵȣ
Ҳһɷ飬¼﷢飬ͬʱ滹ͬУ԰淢Ļ棬ʱ򶼻زĿ⣬ΪԺǫļ¼Ƭزġ
ȻͻͬųȥΪ¼Ƭϵмơ
ȿһλ࣬Ͻӣǰɷõãһҡ㼸𣿡
ӽûͣ˵ʰɡ
Էǵ¹ˣʵģ𣿡
˵ѧԺڡ
¹ˣȥӢѧԺڣ
ðɣ
ҲȽŷޡ
ȼʵǴѧԺε𣿡
ӵͷǵģʵ˵Ҹ˿ܻʸõ룡
ȣڿʲôڴϲڵƷ𣿡
ͣ˽Ų˵һšÿһƷҶϸоҹϵУϲƷרעҹϵУо޴ĳɾ͡
ǣȻܱһЩ۾Ȼתȥ㽻սʷ˹ĵλǳ޴
ᣬмʮʱԽʷ˹ôżӦȲչ봴һ£һӾôҪĳϽйݳ
ʷϣû˿ɹ
Ȼ˽˲ϢҲǫкܶ಻һ˵˱Ƚ϶࣬Լ뷨˵˳
΢ЦڣôƺβɷãܻᱻڿӦġ
ü˿Ҳ̹Ȼ˵˹˹ڣǽСٵġҷǳϲڿµ˹СȥڴСǣҲôڴֻϣҪһѡ
ȿŴ˹ڣ˵õģллĲɷá
˹ڵͷûٶ˵תˣǰýԴȽ˵Ķ˵֮󣬾û˼ܲɷõȤֳĬһ·߽š
ֿǰ߹һӣһʲٴǰʵãܶɷһ𣿡
ѧıȽŵĺ˵š
ѧ˼䳣
ãеķ롣
룬ͣ½Ųžͷ˵Ȼԡ
ȽͲһŮ֣䵱룬ԼԱӢʵѧУģһͲͨˡ
ӱ΢ЦӢشʵӢɷáθٽڣҵڰѧԺԳƺΪڡ
ҵڰѧԺθϵڣ
Ҷѽ
˿ʵڣҲɷ˼λŷңóȻݳáԴô
΢룬˵ǻùеĳʶȥڣ˵Ǵˣֻ˵ǵ˼άȽϾɣǳԽŷʷκһλ־޽ĳţκγʶȥڵΪ
ڽ׼˲ʮ죬Ҫݡҹϵսƪʱ䣬еž޴ķա
ǣֻҪҪ飬ҾΪкܴɹĿԵġ
ңǰȥֳһĹ̡
۾һ
ȻҲʸȥֳز¼ƣÿֻаСʱҵʱ䣬Ϣʱ䣬ֻżܼβǸӣҲ֪ЧΡ
ֻǣЩŵǶǳ˷ܡ
ǣʱûʸȥЩŵҽвɷãǵݳ״ֻ̬ܵݳԺܽдģĲɷá
ԣ
ھȻȥֳݳһȤʵôڵ׽
ڵҲǾ˷ԼڴЦ˵ҵǣױȣԽСŷʱսᡣ
ۣ̫ˡ
ĿĲɷԱ˶Щ𾪣ΧֵýҲ׷𾪣ͬʱҲæ¼ýϲĳزģȥ
Ѹ׷ʵôߵۣһ׽սŷʱ
ҡҡͷƾһӣȻǣܴ֮Ҳһ㡣࣬Ҿ޴𺳡ĵĽࡣ
ŷжЩʷĽ֮ʷ˹Ⱦ޽ĴǣҿƷȣҪһΣ
ɴˣҿԿ϶ֻҪԸ⣬ġ

˻
ΧѾۼʮý壬Χµˮйͨ˵ⷬļ¼ý߶𾪵
һλŷ޼̲סֻԼĸܰɣǻˣĽڣ۸ܲ˵ʲô
һλŷ޼Ҳ˵ǵģֻ۸ܣǴţһʷ˹ƷʷΰƷĺģǲܳԽġǫڹȻţҲܳԽʷ˹ġ
һλŷ޵ҷŭ˵˵˵ɹ׽ôһ˾תƣǲܵģû

ŷļ߶׷׷Է
ʼ磬⼸עԴ˲֡
֪ǫ׽ôá
ЩǵķãǴĵƣϣǫһ̫ɹҲϣǫҹϵкͽ˫֤־޽ϣǫԽʷ˹
Χ˵ķԺָɺνЦЦŴ˵ĿԴ
˵꣬ͼȺ뿪ˡ
ΧһЩýߣͼλŷһڶڵĻзС
άҲѧԺĽڣӰѧԺҵ˽ʷ˹ΰ󣬲Ȼ˵˵˵Ļ

շƵȻҲ
ԸģħĴ
Ȼһ硣
ǫסŰݷá
ǫҲıȽ磬Ϣʱܹɣ˯רעϵ飬ƺæµ˵ȴǼɡ
ȻҪԭǣ˭ףŶӣǽŶӣǹһָĴڣʵ;鶼綥
ԣֻҪѿغô򣬻ϾͲ⡣
ÿˣóʮֵľרעϰࡣ
ÿ˶ϣȫǰ
ո£˿ڳ͵ѩ٣ʹ
ô˭
ǽϣ
ҶĽ£
ǫš
ſվŵӰޱȡ
շһȽصװͷϴñӣͷס˰ǫľ񣬵Цţ˵ãħϵڣշƣ


601 ֻһʷ
ǫվſ˼ӣź̨ϽȻͬշƣԼշƵҽܣһֻȻĸо
ƺ
˺ܶܶࡣ
һٴĴ
Ͼʱ򣬾շơ
ΪŦԼѧԺһ֮շƾͷ·ʧһ
ˣǫżҲ
ǣշƣƺĸࡣ
Ϊгŵɡ
Ӧշġ
շƻС
һЩ鷳
ǡ
ûշƻʱݳԼǰ
ħĸٽڣ
ȻշƵ츳ʵħٽڴ´ࡣ
ʵϣֻҪշƵͷκһУ룬ȥΣְҲѣаշƵĸУѧԺ
𣿡
շƿŷǫٴһ䣬ЦݣˮһЩĻ۷ͣΪŨˣ·Ҫǫɡ
ǫعҲ¶΢Цͷһ⡣Ǿϲɣ
շƵͷͷ˿棬æµӰʵ𣿡
ǫ϶Ȼ㣬ɣѩٶһͣ㻹û԰ɣ
շ΢Цţûԣ𴲾͹ˣûϴûˢ
߽䣬շͬһ߽ѩٴк
ѩҲܾϲܼշƣรշƣˡ
ǫշƻûԷҲһ͡
ѩ٣õġ
շƣæɣҲѧһв͡
ǫ˿ˣת˳ԼദȥɣԼٴڿ˸ĸ⡣
Ȼ󣬽ϣĽ£ҶҲ½ˡ
ֶӵļˣֻ˻ʱǫߡ
ͺθˣع֮Զ˾Ļʱ뿪ǫֶӣʼԼһЩֶӵ롣ɼְѺԼǫѩ֣ǫֵ¹ԺǫҪֶݳǻһʱǫ¡
ݳͺθҲΪ˹ҡ̩ɽĴˣ˵ǽǫҡͷҲΪ
ɵֶӣҡ磬֮ͺθˣλһء
һķҡȷ棬ʸϿҪ΢һ㣬ǳɾ͵λϣҲͺθһأ֮ǫǸǵΡ
ķ۷ʱҲֻǻҡȷ棬ǻҡȴûжĳɾ͡
ҶǫʼŹϰ֮ĵڶ죬ǫߣÿ粽ĸǫ뽻ϰÿһ
ÿһ죬ҶڿܵС
Ȼ׽ûи٣еֵ̺أҶ޴ϣǰһ󲽣
ҲҶӵĸ˳վĸ߶ȥ֣
Ҷջ
һӣҶͺܶµĿʼʰӣɨʲôģѾ·ޱȡ
ǫ˵ݳѾúˣҺС¸ղٴȥȷһ£ûʲô⡣
ǫͷţ
Ϸŵ˵У쵼ڽϽӵ֪ͨ͹ཻ̳ʱ򣬼λ쵼˻ᵽݳͻ뿪ǰи׼ţҪǰ˾֪Ūķз
ǫЦЦȷˣ
տʼϰʱǫϢǻûȷ
ΪҪȹŵǣԼǿۣ֮ȷкܴܳɹ֮󣬲Żֳۿ
Ȼ˾û壬ΪϵЦҲǫѹΪһЩ˹ڦǫİѱ
ϵͷȷˡÿ춼кüλʦֳϰȥ֮󶼻һۺͷóսֻҪǲݳʧôɹļʴﵽٷ֮ʮϡ
ѩϢȽͨңȦȥֳִʦߵۡ
֮Բǰٷְٳɹأ㶮ġ
ûɹ֮ǰٷоͲְܻٷְٵԤ⣬ء
ԣǰٷ֮ʮϵĳɹʣѾǼˡ
ˡ
ٴ
ϵصҶæǫ˵ڣҸˣģǷҪ𣿡
Ҷף
ǫϵĸйٲ˼Ҷſˣܸܲ߰ɣͷȻԣɣ
ԷҶףԼҶʦƽӢңʼŵϯָӣ˵ӢĴҲΪݵλҲ㹻ǫȥӭӡ
ңǻŮԻ̬ȷǳѺá
ĹˣǫҲϲ򽻵
ҶԴš
ʽװ߸һ΢΢ӣԼһλͷƣȽʽŮӣ϶ǫȽϤӢʡ
ǫţϺǫЦڣˡ쵽ģȥݷ㡣ǣ˵æϰӣûȥŽϵĿʱ䣬Ҵ׶ݷ㡣
λǱʶˣרҸһѧԺܹĿΡȻʵһּң׶ղؼңǵģƷ
ЦЦһǣǿǫˣ¾˵ãڡݵĵҡÿһƷǾԵƷҵղкܶԻĵƷҷǳϲĻܼҵҡ
ǫ˿ܿŦԼ׵һЩ
׵¸һһ塣
Ȼ
Ǳ϶һǿ
ֻһ˸õʷԼαװΪ˹壬һڸ׶Ρ
ǫԱð֣Цãлл
ܸоǫԼ䵭Ҳ⣬վߡ
ϽһλŮ˵λҵı㣬ȣǴӢݵĹݳǼѧˣҵڽŴѧ
һѧӢҵӢں֮Уǫ΢ЦãȻǰѧϰʷҵСٿһֱû£׶һҵڵϯСࡣĽһ츳ҡ
ͬʱҲ뿴һĻڣ߳ɾ͵Ʒ
ȻҲǫƷȤ
ӢղŲԻĵƷŶвĴڡ
ǫ԰Ҳ̲ЦЦ־ɿˣǶýĳѣʲôɡ
Ҷȵؿ˿ùðȺλͬҲԼݵı֪˻ܾͲӦǫˡ
֪ǫôϲЩˡ
ʱѩٺշͶˡ
ʱŷշƾȻˣѩһͣ
˶ؿ˿շƣǶû˵
շҲû˵ԹԵظǫ˷·˶һ
ǫҲûнʲô˵ڣŮʿǸȳԵ㷹ҶͽϴǿһǸȤĶ
ϼæǸ˵ñǸǡǴˣȳԷɣæȥڵƷ
ǫͷҶͽϣĽ˻ӻ֣ʾ˴ȥ鷿תת뿴Ķ
һղؼңҲǹŶˣһųݵĹݳǫʲôԶ
Ȼ뿴ǫƷǷ紫Եһкܸߵļֵ
ҶϣĽ˵ˣϣȣ߽鷿
鷿ڣ˺üƷЩǫϢϾʱдġ
мǷ®ɽٲͼ֮⣬Ķдļ֣ģдҲǫѾһЩƷһ÷ӵȣ
Ȼк׹ʫûд
ΪҲϣƷܳΪΨһĹƷ
ƷǫҲзǳ壬дԡ
ԣǫҲϣƷ۷ġ
Ŀһ߽鷿ǫѩٺշƻӻ֣һ³͡
շƺȻ·ԼһѩҲһ㣬˵Ӣ΢ĺｻ̸ţѩʱʹһշƵĺʦ
ǫɫƽûв˵̸һ߳ͣһŽĽΰţ
죡
ʣǫҪһ졣
⣬ȫ磬̨ȫֱ
ڣͬȫֱмλ쵼˵ֳۿ
ԣǫκεʧ󣬱ҪԲɹ
ߣ߽鷿ҶԸ׵˵û˵ǻ
εҸճţǲģҪһû취
ðɣҶҲνܡ
֪Ϊĸ׵ĹϵڼﲢôܵλܸߣҪΪĻܼ󲿷˶
ȺͱǼڵʵȨϵƽʱûʲô
ҶҲ֪ײǰǵġ
һ߽鷿
Ⱥͱ˾վڹǫƷǽǰ˫ϸؿǽϵƷ
ϵ͵мĻ®ɽٲͼԱߵļ֣Ͼʱдġæûʱ侫רעڴˡ
ĿⶢǷͷȻסʵϣ㹻ˡⱲӶٻˣֻһ㹻ڻĹʷϳΪһ޶ʥ֡
ǸţղصļĹ


602 ΪϿɵĻĹ
ͬӢ壬һϵһֱµĶǹŶｻס
׷ݵĻ
ϣԼ˵ȱǰĴ󺽺ʱǼ𲻵͵ľ٣˼ʮֳսռ˷ǳı
ھӷۣصֳѹ˲ٹŶ
Ȼ󣬼忪ʼ¸ҵ
үүµľǹŶҵüرѹεĹŶ׬˲ǮչѾŷļŶ֮һ֮׵ºͰɯļ嶼е̺ʵ
Ϊ׵ºͰɯļûбǼôԶѹʷԼ̡
ԣղҵĵ̾ԶԶ׵ºͰɯϡ
ֻڹóϣǵҵɾǲġ
ϾܰԼղصйŶﶼóˡ
࣬ǩԼʱڰϽĲڡ
ҲӢݺųݵҪԭд󲿷ĹŶﶼǵֳʱսĺǣʱģвԸԹŶпķչʷ
УȻвٻĵǧƣĻ򶼲ݡ
ԡ
ͰȻĵĴָǶԻĵʷԼоԲڻĹڹѧڡ
ǽ®ɽٲͼ˲䣬˾֪紫Բ顣
УǫĹˮ׼ʷϽеļλʥ֣һԵ춨ʷλ
֮ǰɵġ
ڣ˿һ㡣
ǱԼղңǰȵĲڣйĻĹ˿ȻĹҲڵ֮ĲҲʷǼλʥֵĴ֮һ
ǶԻĵĹҲǳͺϲǺͻͬʽ
ͻעؼĹȴǸ⾳ͬʱҲעؼ
ֻڴԷ˵о֮󣬶ϣĵĹǳͻƷһεġ
໭νԣǸһͨ˿ĳǿиĽ͡
ͨ˿ľ
˵ŷ滭ΪʢУҲǵ׼
һɫΣ㶮
˵Σ
㲻
Ľ
ǣǼĶϣȴͨ˿һ۶ԣе⾳ƺʱĽԼ˼עУú˿һ۾ˡ
ɽˮе⾳ǸԶ
ǫ®ɽٲͼ˶ܸܵеɽˮ֮⾳Լһִ
ֻʫֻʶרѧϰרҵȺͱʶ
ʶҲܴ鷨иܵص⾳
ţֿһֲͬ壬е⾳ҲŨҪ
˫۵ɵĺܴ˵ֵҼκһǵģκһ
ǿһ飬κһ˼ǣŷ޵ǻĵ涼Ȳ
ΪĹҲĵ鷨
˻Ĺѧ棬۷ɡ
һʦ鷨壬һִʦ۷鷨壬һǧŵķ羰ʫԼں۷ĹԼ⾳
ȫںһϡ
ĻⱲӶû
ĲԼ˽˲ؼǶû
ϲһЩĹв鷨壬ǶǺΪԼǿиġ
绪ĹҲһửλʵۣԼλ鷨ʦһλĺԼλʷ˵Լӡ£ҲǻĲڹĹ屦
ǣּǺ˼ϵģ߱˵ģֻǸǷ˵̺ʷ壬ڴ棬ûӷֺ
ȥʱ̵ĻǷڴͼɳɾͷ棬ǲǫġ
˼ϣʵ˵ĹҲղھܾ𣿡
϶ϡ
Ľ»شݳ˵ڣǾܾˡڵһĹԺм壬ںѩٴһֱ
ȿ˿ѩ٣ֿ˿Ҷ֪ԼλԶֶŮǫѧʵϣãʦתĴʵ˵ȫ統ҵУûʸԼƷӢݡ
ҿԸʦŵӢݻǼĹһǺܴҫң۸棬Ҳ⡭
˵ϣǮķ棬ʱ㰲ȹùõĲȫлҶĻᣡ
Ͽ˿ʼ˵ҶˣΪף˵ȣҶֻǸѧϰֵѧѣûʸ顣ҪӦÿԼĳȥڡ
ҶʾؿˣҲ϶˵ǵģλҲʦڵģ
ȵ˵һ㹻ĳ⡣
ĽЦЦ˵ǽǮĻҾȰǲð׷ˣʱֵıȽΡ֪Ӣ嶼Ļ޸ҲȱǮӦ˽ҲƸǼ١
ЩĻŷ޴壬ȻͨѾʧĻƿصĲƸȷǳˡ
Ľ֪յĲƸˣҲǧԪ
Ͼֲǻͳ
ӢҶⶼҪװӣҪԼԼ
ǧԪĲƸǫǰҲôˡ
ǫңѾǧԪˡ
ǧǧͷԼƽ̨㹻ǫǧԪֲΪеһȺˡ
ԣ
ýǮǫǲܵġ
ȵͷĿɶǷ˵ȻڱֽĸˡǸٸߵļ۸񣬶˵֡ǣҿԸҿ԰ϹߵĻĹչŷ޻û滭ĻĹƷΪŷղؼ׷ΪйݶղصƷ
ῪĹʷļ¼
˵ţĿ⿴ϣĽ£Ҷˣ˵ÿһұ׷Ŀꡣң԰õ
鷿ڰһ¡
ϣҶ˽ⰲȵ˶ڰȸĳŵ
ŵɷͬһ㡣
⼸Ҫƶ
ŷ黭ǻųǫġ
Щ黭ҿɲǫƷжߵɾͣϿɵʽǾͻų⡣
ԣҪ˵һȺ̵ǣҪӴ
ҪȥŷԼÿܽƶ
һ뵽ܺǫɺЭܻõĺô˵ҲʾϿɡ
֮гڴŷոʱڵǼλ޽ҡ
ǼλʷЩ겻ϴŷ޻۸¸ߵľ޽ңʱҲǣϿɣõ˸Թ˵ƹ㣬һΪʷľ޽ҡ
ƶǼλ޽ҵĻ֣֮ǵʱŷ޵ļλ壬˶˾޴ĺôղصǼλ޽ҵľƷֵͲɹ˵˶£һЩõеĺô޷㡣
ڣȻΪƶǫ鷨磬ϿɵĻ֡
µ˹һʼǫƶͰһ
ȵĿ⼫ţǫܾջ
Ϊȷǳ˽ڻ״ҶõŷϿɣΪҡ
ΪˣǿŷϣһС
ΪˣǿڻѧϰԻĴͳĻȫԻȦ׼ŷԼ룬ֻΪĻӦģһЩõϿɵĻǾͺ˳ӵı
ԻǸ߼֮
ļڶó
˶߼
ĵһ㣬ҪܣڻǵĻͼֵۣԼԻĵȦ׼
ֻҪһ㣬ô̾ܵõǵϿɣܵõһЩרӶ˫գΪҡ
ʶǼŷ޵ĸˣ֪˲ٻĵѧԼ黭ҡ
ԣţǫ϶ҲִţϣõϿɡ
磬ǫڱһ
ôǫ϶ҲϣԼ黭磡
ֻǡ
˸һ¡
ǫ´δҪһЩ
ĻĻǲܵõЩ˵ϿɺͳϵģǼԻֹ
ȵĻ
Ľºͽ˶΢Щɡ
ǳȦȻҲСܵһЩȦ̬ӰѬա
ڹϿɣһЩܵĿ
ԣһʱҲ֪ǫǲǻӦ
ǫдǼ֣̾˵˽˻ĵ鷨֪дǿ֮ģ˵ȻСʵ˵Ǿȫû鷨Щų鷨ĸûκ⾳Ҳûκ壬ǺһĸͼΣûκεԡ
ǣд⼸֣ͺ񿴵һһǲ˼Ļ鷨
˵Լеĸܡ
ϲĻƷ鷨Ʒղмʮ鷨ƷһǹŶһǽִƷ
ǫ鷨ƷǱҪղһģ־ڱصõġ
ϵͷ˿ҶϿɱĻû˵ԼŮѾõǫ鷨ƷȻʲôдԵƷֻҪǫƷֻǸǩֵƣв׵ղ塣
ʱ
ѩſ˵λʱ䲻ˣǸȥֳˡ
˶ŷ֣ʱĺܿ죬ǿ˵Ʒһʱʱ䣬½˳ȥ
ֻǣͰȣ϶Щض࿴˼Ƿ®ɽٲͼ
߳䣬̾ǫ˵ڣΪȫϿɵĻĹҿ԰һ㡭


603 ڵĲϲǲܽȥ
ЩҲٻĵҡ
ǣȥŷ޵νĻң϶ȥõϿɵģ̬Ƚϱ΢
ðԻָ߸ϵ̬
ʱǫ˵ʱ򣬲ؾ°ͣԾӸµ̬ǫƺ͸ǫĺûᡣ
ϺҶŮ⻰ɫһ䡣
ϼæһ˰һѣԼ󣬲˰üƵɫǫ˵ڣǿЦģ
ǫĿƽؿŰȣɫƵѩٵ֣˵֪ǿ϶ܶȥŷ޺ͱõϿɵνңΪǿԸԼһУꡣ
ǣǾԲҡҶǵϿһȤûУҶĸףԭδ֮١ǣҲϣ´Ρ
ĻҲΪҲϲˡ
ڣǳΪҹĲϲˡ
üͷǫ˵ڣΪǵǸϣ
ǫִϵĻ˵ˣµΪֹ
˵ǫ㲻ϲǣҲǲκӰ졣Ϊϣһ㡣
վϵ˵ŷޣǿӰܶˡ
ǫЦЦżɵ˵ǶΪģΪʲôҪ磿ǲΪҪΪΪľ޽ּҲΪԼ볬Խʷ˹ɣǶҪģֻվλãòΪ֮
ҵ黭Ʒ磬˵ʵҶԴ˲ôȤΪǻҸæµ
ȷҲϲǣǶǲʲôӰ졣Ψһģǲǳһϡ
ΪҲ뿴ǣ
˵ţǫѩٵ˳ȥ
ϣȣ˺ΣȺͱлЩŭ
Ⱳӵһαŭ
ǴСͳڹ壬֮ͱ׷ѧԾǹ޸ᣬɹһֱǡ
Ǻͬεľ޸͹ǣҲֽ
ǣǫôֱӡͲ棡
˵ŷݳһͬҲκѧԺ룡
û˵Ƕ԰ȵĻҲʾϿɣȥͬᶯԼǫдѹ
ΪΨһľ޽ּңǱҪõŷϿɣ
ŷĻĴǣӰǾ޴ģЩԺУڽУڱй帻ǵ֧֣ϵٹ̡
ʱշƵ˵С㣬룬Ӱ첻ѧԺҺҸ׻ǫȥѧԺκݳģǰѧԺҫ
̿շƣɫѿʱſշ˭Ҳշʸ˵Ļ
շƵĳͬǷңֻûǼӢλ߶ѣշƵļҪǷҵңȻ󱻴壬ͰȼӢѪͳ˼Ρ
ǣڲǰʱˣǰһ仰շƵļ˥䣬ʱһж棬ǿԼ뷨ôҪ޴ĴշƵĸЭӶðѧԺġ
ǣҪͲСˣֻΪֹǫֵãΪǲܴʲôر
һʱĬˡ
ҡҡͷ˵ȣҪһǵİǻģңʱĻģ
ӢѾ·ˣӢϹİɴڣ˵ԻˣһǶû
ȶϣԣǻ𣿡
ϳĬɴ಻˵ˣ֪ԼͺͰȱϵãʱֳԼǣǾ͸ɴԼҲˡ
ܺͰһﳳ
ԣɴǫһϴҶѸ˳ȥ׷ǫٽһ¡
Ⱥͱϲ
շ뿪ţʸ߽֮࣬Ⱥͱһ塣
ϺĽ󣬽ǫסķã⣡
ϾŵǫƷÿһֵƣǷǼֵǣĻĶֵڡ
ǫѩУ԰Ͼһס
ʸģһǸڵĴá
磬͸պϪտ
Ϫտǰǫ֣ڣּˡ⼸գһֱڻĻ棬ϸĦҵ鷨͹ֻϣ´лֺдһ£Ҹһ
û뵽ˣȻ˻ϣܳȫ
⼸գϪտ·صʱÿ󲿷ֵʱ䶼ϰ鷨ٲʱϰûһʼôԣҲҲһ־Ĵʦ˵һǼѵõģջǲСˣ֮괥ߵľ硣
ǣǫдһ£һĲֽ飬ڶʱڸһ
ʾˣǫ鷨͹򶼸߳һ󾳽磬Բܴ
ϪտԱߵʶڴؿǫҲϣٴνĹĦǫ鷨͹Ƕ˵Ǿ޴ڶʱڳΪ鷨ʦ߹ʦ
ǫɿϪտ֣ûоܾ˵ʱɣҲ뿴Ϸһ֡
Ϫտϲ֪ǫǴӦˣֻʱûȷЦڱٴȤˣǰʲôһ鶼Ц
Ǳ½ܶ˶볡ˣǫǱ˵Ǻǣǲ˵ˡ̫æˣĿΣҪ׼ˮľĿˡ˵ʵν֮ҿܶˡ
ǫʵܡ
ǻĵĻģҲǴеΪĵط
ҪｲΣǫѹеġ
Լʵ㣬̫
Ȧ
ã
棬Ѿ˱εģȻ͹Ҳô˳ϣܺھȦĹѧĻ̬ȡ
Ϫտͷ⼸˼λǵѣ֪ǫԵѹж޴
ھйᡣ
Ϫտżڣǫѩ̨
γǫǫˣæӭӣ˵᳡׼ˡ署Σ罻ݳ磬λ쵼˻ݳǱߣҲ׼ףݳȻʱԿʼ
ǫͷϷǳ⣺û⣡ˣһϲҲϣǳҵĿϡǻӰҵ飡
γһ£ϲ
˵ǫˣ
漴γʵ˭ڸңѧУִУ棬ǽȥ
ǫ˵Ӣģȣ㰲žͺãͬʱǵֹȥԺֻҪҳֵĵطǽΣݳᣬҶ뿴ǡ
γݲ²⣬ǰǫĲᣬӦãһᰲţͬʱ幫ȥ
ѩٵ˵ҲǫʺϹȥǲ£Ҳ¡
γ΢Цû⣡ǡ
ǫûȥܣѩٺͺγݻᴦõġ
̨߽
Ѿվˡ
쵼ԼǣڵУ쵼ԼǣǶڵǫĳ֡
ǫ˼ףɭˡ
ǫһ֣Ҷ׷Χ£˹
ڣףνκݳԲɹ
ڣʲôʱѧУһڿΣȫУʦˡ
ڣͣ
ڣȫУʦ֧㣬ǶѧУſεĽݳֱ
ڣڴĽݳ
ڡ
һף֧֡
ǫͼϤһһ֣΢ЦŷŻӦһ£˿̵˼ѾڽĽκݳˡ
ڿΡ
κһʧ
ԣ쿪ʼڻעڽκݳϣ鶼һߡ
ǧǧֵٴﵽһǧڣ
ԼֵٴҲﵽһǧڡ
̲˾ȫһ߳Ѿ˳֣ʮѾȫװ޽׶ΣܶʱŷҪ֣ĹֵҲ侪ˣѾͻڡ
ڼֹ˾֣ʵɸƵ裬ѹѩ¼λֵ
һݳƷٴδ¼
ȵȣЩϢܵѩѩٶûиǫʱѹǫȫע׼εݳͽΡ
ʹҼӦһ£Ҳ֪ǫڲܱţ׷װظ뿪ǫԼһϢٴκúϢһ״̬
ĴڣѾѾˡ
Ⱥͱ˸ղ˼绰ϰһŷ޵ļλˣһܴܲѹһǫˡ
ǣߵڵʱȴǱ
ſڵıԱרŴӾרҵƷˣ𣬲鿴ÿһ˵뺯Ϣȷ
ϾԹʵģǿɾͶ˶ȥˡ
Ͱó뺯Լ֤Ϣʱ򣬱Ա
ǸС㣬ǲܽȥ
˶ʱסˡ
һĻҲſڿĴȽĿ


604 ֵƽͷֵعͷ
ȱڱԹӢҶѧԺҪǷܣûȷʾҪܾǫϿɣ
ѵѾǼӢӰ𣿻ǵ͵̫ˡ
üõ˵
˵ֱӾһѣǻ˵
ȵȻ֪ҵΪЧֱӵġ
ǣܲǮ͸㶨ĻȻõѽ
˵ţѾ˴ſڡ
ȻǫǱԹȴҲǫĽκݳ
ΪۼصĴ󲿷ֵĶңԼߣвඥԼĻˡ
Ͼܰûܲҵģûˡ
ԣںܶ˿һ϶Ȧӵᡣ
һЩðĶҲᾡܵõ볡ȯ¶
뺯ͻգ롣
ȴǱſڵİԱסˣһᶨӢǸС㣬ǲܽȥ
סˡ
üˣҿ˿滹мý壬ܽĶǶý壬ǱܾһĻǵСĴ
ȻҲúѿŮһ㶼ӣ˵Ϊʲô뺯ͨٷģǵĻϢ𣿡
Աҡͷû⣬ǵ뺯ģϢҲġǣǲܽȥ
ȲץһԼ侲
һѽ棬ǰʵȻǵ뺯ͻնû⣬Ϊʲôܽȥʱ쵽ˣҪһ͡
Աʾؿˣ˵ǹٷոչϢȡ˵ʸԼĹͻ֪ˣ
ٷϢ
ˣóֻ˿
Ҳȵֻҳ棬ʱҳϸոչһոµϢ
ӢİСͱðԺǫǫΪϲӴˣ˲ܳǫֵκγϡشȡ˽κͿݳʸ񡣡
ͬʱҲСͱΪӭʿԺκεĹκݳˡ
ܼ򵥵һ˵ӢΣ˼һ˶ܿ
ոչãûķ졣
Ϊڼȫ󲿷˶ڹעǫĽΣûʲôȥעĹ档
Ⱥͱ˿ϢһϢѣС
ոǫסǫ˵ΪϲˣǶû£
ãǫϲܰô
ڡ
ܸ̾ܵǫܰôˡ
ȷǸʲôۡ
ֻǽǾ֮⡣
ԺǫĵطǾͲܳ֡
òҲûʲô˵ģ
ǣ侲ϸһ룬΢΢ͷۣھ͵ǫǰȥԵǸǫԭ£ǲϲ˵ɾ
Ϊ֪ǫ󽫻϶һ޶ңԼʷһ
ΪѧĶʦ
ʷ϶ҲڶʦֵĳϣȻʿۼĳϡ
Ƕôѵõ罻Ȧѽ
ڣʲôܾۼôĶˣ
ǫûˡ
ǣ
ѵõĺ˽ӴĻᣬԺõʧȥˣ
϶԰ԱǸ˵ǸĲðǫڵģܷϵһǫڣԸϵĵǸǶʵ˿ϲÿһƷӦòܾǵĵǸġ
ҲĬ˵֪ʱǷƢʱ򣬾ԳĬȥ
ϧԱᶨվſڣҡͷǸûʸȥڡңʱѾˣѾʼˣ˭ûʸȥڡǶλ뿪Ҫﶺ
ͰһĬˡ
ǿ˿ʱ䣬òƣȷ쿪ʼˣֻʣ²һӵʱˡ
˿ɫĿᶨİԱ֪˵Ҳûʲô壬˼ûȨҲûʸ
ó绰ϣʶ˵УΨһܺǫ˵ϻģֻˡ
ϧ绰û˼ҡ
μʼϵ¾ͽֻ˷ģʽ
ҲǴڶѡĴʽ
ڳ˶֪ڿζҪԣûϣڿ⣬ȫ޳ֻػ߿ģʽܾš
Ⱥͱ˻ſתƣԱǰ˵λѾʼ뿪ǾסľƵꡣ
̲סŭ˵ʲôӦ죬æһסȾˣںϰȶǫ˵ʱûȥסȣȻڵĽ
ȴˣʱͰһġ

Ĵñȿµ˹ѧԺĴø
Ͼµ˹ѧԺʮϰУУ԰ͽʩѾȽϾˡ
Ĵÿˣλܿʣڿµ˹ѧԺεʱΪʡ
ڲʩ֮ڵҲȫִ
Χ豸ǹģܽǰݳͽͻԭزŵÿ˵Ķ
ǰݳҲǳ㹻һݳ
ڣһ֧ʱƴգˮ׼Ҳǹ֮һţŴڴ߽Ӱ
ȫҲ׷װ
ÿ˵Ŀⶼ߽Ӱ
ʮҲǶȣܸĽǫڵһĻ
ӣ̨ԼӣֱֻȨÿһҶΪ˸˲СĴۡ
Ҳû⣬ͬгֱȨ
ֱȨÿҾҪԪҪҹ
˿̵κһǺˣᱻľܾ
ǣǫϣȴ˵ƽһзǳԴ̨Ҫ볡븶һļǮֱȨ
նѩپܾˣֻҡ
ʵϣǽӴƣҲֱȨġ
ΪǫʼΪֻҪҾ͹ˣӶԹֱ̨Թֱ
Ըȫˡ
ǣ컪ͺζ˵ǫƣ۸ȻٱˣԪĴۣεֱȨ
ǫһ˽
˿߳ǫ۾һ
ͦɣȶһ̤ʵأݸ㣬ȴǴżɽûдװҲûдϲβһлɫɽװ
ϼƽͷһңһ˶Աߡ
ȫйҵıȽϳңûƽͷߴͷģ϶ǱȽϳͷȽʺԼʺķ͡
ƽͷûʲôԣȫֵ
ԣֵҪͷ
ֵǾֱӹͷȫֻԼ
ϯУµ˹ǣ٣˹ѧԺάҲѧԺȵȡŷУһ٣ÿѧԺ˲٣һɫģÿУʮһš
һУҲͶʮΪ̫ˣܸÿѧԺ̫
ÿУû˷һȫѾǾڲɸѡβȷѡ
ϾÿУڹ֪ҽھͲ¶ʮˣ˵ඥţԼҪͳȥʮ˵ԶԶҪɸѡβȷѡ
µ˹ѧԺߣɭڣڣ̩յȵȣһ٣ʮģʮҵڿµ˹ѧԺĶҲһγ˿µ˹ѧԺŶӣʮ
ȻУҲ٣ϼʮ
ɼɸѡʱпģѧԺֱȷģͬඥҵУҲҵԺУɸѡÿУҵࡣ
µ˹ǣ˹٣ѧԺŵάҲɵȵȣŷУͬʱطһЩôǰԺУҲУֻһЩ
簢޵ȵȵطУҲ٣ÿԵΧ
ټϻڲʮԺУĴǡ
ԺУݣռһϵλá
һһԺУţȥ;𺳡
ݣչʷϣǵһγ֡
̨ȻҲ֪ʷһʮ̨ȫλѾԹϯ˺һˡ
ǰǣкߣ˸ȵȵġ
ΣֻԣǰĶǡ
׸ǶǣǶ֮ģǰ棬ֻкš
Ƕء
Ҳһźšעеġ
ڿΣͻΪʷһ֡
ϯУܶ˿ǫɲǣͺǼ̲ס
žžžž
ǫո˼ս᳡
Ѿ
ħȹڵԺУʦվ
ȻԺУʦȻҲֻܸվ
ţȫ˶׷վ
˶վԼҵ͸˸ո߽ǫ


605 ټҵСٿݳʵȻħã
ζνŶ磬ֱĿֳĸݡ
һε˴Ρ
ܵõ˻ᣬؾǫĹϵ
һ㣬ڻȦڼ˾֪ˡ
ǫҵڱӰϵͬÿһͬѧѾ˳˶ýŽ˼̵Ĳɷá
ζܾ˲ɷãֻĬĬԼ顣
ǣ̨ȴʲôĬĬŵĻع֮Ѹٵر
ںĿĹһζƽúζ˲ټʵҲеģԾͱ˳νֱֳݡ
ŵĸһλ̨ݣԺܰĸζṩ
ζվں̨ڵļǰɫ£ŵӻǫȫ˹ƵѣҲ̲סһֹƣǫҲһ˿Եͳݡ
Խ˽ǫʶǫԽõˣǫԽ
ΪζЩǫǶôĸƽΪ
ӵ˾Żȴƽ꣬ĬĬͨһΪԸͷԼĲŻȥȡõ
ļ֣
ˣʷϻ˭
ԣζ֮ǰԸǫıȡԼķչع֮ҲĬĬĿԼŬĻһȥ
ǫԼĲŻ˾ˣԸƽ
ζͲʲôţôȻȥչԼ
ԣ
ζһʼǾܾġ
ǣ̨Ȱ˵˼Σ̨ԳȰ˵Σζ֪ԼҪӦˡ
ȻԺų̂ȥˡ
ȻʹŽĿֱֳ㣬ͳֳ
ĵ̨﹤ʮյݣʮ꼸еսĿ¼ƹˣϧû㹻Ӳĺ̨֧ʵŻҲû㹻ľˣڸݵλţÿζֻܵζ֡
ΣҲһ
ĵڽôãΪ̬ŵĺƽȡ
ڻ죬ôͲȫԼȦˣҪһŻģ
ϾϣϲҲż
򣬿ܾͲϲϵˣܲվס⡣
ĵٴθһ˺ζ֣Ҳ渺ûκαԹζô˵ôвĵطҲ飬ζҲɡ
˺Ļ
ĵϿֳĻ棬̾ǧһľšⱲֱܲڵĹҲֵˡûкεãܲ뵽Ŀȥ㹻һˡ
ζ΢΢һЦǶǹȥʽˡǫ̂Ǳ߷Ӻͱ̨Ǳô
ҵ̨һֱ
賬Ȼ⣬ںݣںְֻ𣬲˼Ǹ߻ǵͣӰ档
̨ǻгΨһֱ̨ȻΪûо֡
ԣֱֻ̨нѹ
辺߲ȥɼ̨Ӱ͹ָꡣ
ϾΪ˹ֱȨǻԪʮڻıң
˾޶Ͷ룬Ҳ˽ʷļ¼ͬʱҲǹе̨߼¼
ʱû㹻ĻرôԽ˵һξ޴ʧܣֱĿҲһֹ
ζĵ϶±Ҳ΢Щѹ
ĵϿ˿ֻ̨ͬϢشڹϰյĵӻϣֻ̨꣬һӣһǽӡĿǰΪֹǽӵڰٷ֮ʮңѾ㹻ɹˣ̨Ԥڣ
Ǿûѹˡ
ԤƵаٷ֮ʮʾ㹻ˣһ£һջسɱ޷
ζ˿䣺أ
ĵϿ˿ֱϢǸոͬϢǱ߰ٷ֮ʮʣʮ߼¼Ǳߣոչǣ˻֮ﵽڶ࣬Ȳ
Ǻгںֱֻеһǲ¿
ζЦ¿
ĵϵͷǵѽ

̨Ĺڡ
һ߻ķɫۣվһ羰ߡ
ʱɢһŮǿ˵ϢƿؾҲڲϵԼţʱѾܶȫƿˡ
ȶֱϵǫȻԱʵΣ
Աϻشȥ֮⣬ȫѾﵽڣÿһӶڿԤ֮ͻʮˣֻҪʮտǾ׬ˡ
ȻΪֱҲ͵ʮˡ
ֻҪȫʮڹտǵĽĿǾӯ
ֻǰӯڵӯʱ޷㣬϶١
ȻʮڣôǴ׬׬

뵽ĿǫǩĺԼһ˿΢Ц
׬ٶ࣬Ҳûǫ׬Ķࡣ
ΪǫռȨ󲿷棡
ֻ̨ٲ棬˵Ǹǫ򹤶Ϊ
Ǿˣ̨ǩ˺Լ
Ϊ̨صǳ棡
ֻҪӵжҰȨǫ̂Ӫֶ첻Ƶ棬⽫Ϊ̨Ժȶ
ң̨֮ߣȫӰҲڽ̨ҲˮǴߣĿĹѶ˶
ʱһą̃ͻΪýĴýſԴΪĴҵӶһΪ紫ýý˦ԶһΪȫһĴýֵӰ޷ˡ
ΪҴýĻƿزŵļ̳֮һȻҲⷽĿ
˵ãҴýԺͻΪŲ
뵽Ųȵ΢ЦԼСȻת˳ȥ
ڼϿǫҪڽۿǫ
֪ĵΣ֪Զиţ̨Աߣľ뿴̨ϵǫ
ǣ
ߵʱ򣬶ʱ˺üӰü
УԸԵ֮һ
ѩ٣
һλԸԵ֮һ
շƣ
ˣ
ͬʱˡ
ѩ裬ϣĽ£Ҷ
˶վڲſڣȽΣĹϯȴǾ̨֮һ
΢һ£Ȼѩٺշƣжǫ뻹սʤԼĲԸᶨ˹ȥ
ˣ
˸к
ѩټȻʶȡ
ѩٺʹ̸оͼ˼ΣڼԾĲɷüߣԼÿѡֶΣ֪Ҳܸߡ
ڼߺְҵϼչȥпܻΪղݸ֪Ĵˡ
ֻ֮󣬴ȽԼߺְҵʼתΪĻݺƬˡ
ǳζԼѡѡ
ѩ٣շƣѩ裬ϣĽ£ҶҲԴȴһкһм̨
ݳеֶѾλ
ǫҲҵмλãѾڷźһС٣ǫù˳ֵһС١
˶֪ǫڿһСǵǫڿµ˹ѧԺһ飬С
Σǫ״ĽȫˣȫϲŵֵĹڶڴ
ĽǻԾʱ̲ס˵øϵ֤޽ּңǿݳȴһСЭβһûиٵĽ
ʷϣֻһңֻô棬ܱȫϿɺڴ
ˣ΢΢һЦ϶ԴԼԺͽ
·ǫĳɾͣǵһݳ
շ˵СŷǷ壬ǻ״ϻϿɵСԭƷлв׵ĻĻ̡
ϣѽԹСҶԸȫڵݳҲͬԸڡֳЭϣˮ׼̣κһš
շƺʹȣҶλ˶۾һ
Ƕ֪˿ڶ࣬Իǳе顣
Ϊ׬Ǯݳ٣ܶˮ׼ߣ缶ʦңܶڸԺУʦĳĹŵԱ칤ʵݣ֪
ΣǫݳЩɸѡ˺ܶ
ԣ̨˶ǴҲʶףǹڵʦİȴʵʵĴʦҡ
˵֧ʱƴյŶӣʵĲκһ֧ţȱٵĿܾǳʱĥĬˡ
ǫһм̨ϣȻҲû˵ֻ˵ע£С٣ḧһС٣ϤһָС
ֳҲʱ򽥽ʧ
˶£һ˫˫۾ǫǰС١
ԸУʦԼѾ͵ǣЩ㱣
ϴβѧԺۼ֤ǫһ׸ϵƷ֤־޽Ĵš
˿̣
ȴ֤ǫСࡣ
⡭
Щʵ
ƺԼڿһ̨磡
ΪɻЩŴʱʵԡ
ɡ
ʵġ


606 ȫ綼䣬
ϯϡ
缶СټҶһֹĸо
ڴ
ΪǫףСԵĶ񣬲ҷǳ˵һ飬ֹͬͣǰСҲһ˿չ
ԣ󲿷СҶԴڴ
ǫ׬ǮԷĻһСҲϣǫҲܸ࿿СٳԷһͬĻᡣ
ͬʱǫֳңȴҪȫߵۻǰС١
ĴʦСټҶһֲĸо
ƺǫʱΪСȫǰĴˡ
רעСһӵǣôôԴ
ǫҲͬרעСʮרҵСңҲνˡ
ǫѽ
˵Сˣ˶㲻ϡ
ٱȽСҶвŲƣ˼ţȻǫεʱ򣬾ܵĸǫһ鷳
ЩĶʦСңͿЩƫֻƷԼ߱˵ʵ
ԣСٴʦǫڴ
ˣϣǫ´ܵµ˹Сٴιһ顣
һֱΪΪСٶģС౻ص͹ˡ
Եɭ˵
ɭʼ磺ǶҪˣúܽڿΰɡǱ۷һڿˡ
Χµ˹ѧԺּ˶ͷʾͬ
ԭǫѧԺĽѾΪ˱۷һΡ
תۼ䣬ǫٴδǸ۷壡
ѧԺĿϣǫֻʽ־޽棬ҳõϿɣȴûĳΪ缶־޽
ʱĿãǫֻҪ֤־޽ԵĻȫ缸ܽеֵּңԼУ
ҪǣǫһԼĽ
֤־޽ཻŷǷ塣
֤ɹôĽ࣬ǫΪ־޽֮һεĹ࣬ǫڷɹôսʷ˹ʸ
ʱһеͶˡ
ǫĶ۷壬ҪսʷһˣܻΧ£
ǡ
ôΧ£
ƾʲôȥΧ£
͵ɭ綥ңѾڿǺֵܳľˡ
һǫΪϵһλ޽ּңλ֮ߣȫ˿ɱȣôȫ˭ʸȥΧǫ
ԵȥΧ£ôʲô壿ǲԴԺô죿
ҪǣǫƷƷ˱ȫעҪΪ磬ôٻصȥʽ򣬼Ѷյν
ԡ
ܶ缶УԼңǫδ͹غȫչĵ·ϵȫÿһҵԱ
Ҫԣ˵Ӱδ򶼲Ϊ˵ǰҪһֿΣʵ顣
ɭ˹УĴǣԴɫڴҲࡣ
ǰҵձȽ¡
кǾۼظ˸ǣаඥǸ֣Լǣκһ˳ȥվýǰĿ
ô缶˸ǾۼһĻ棬ǵһΣģ֮ϴѧԺĽΣԼֳܾӿ£
ԣȻк򣬵̨޵ؽͷľ۽ڵ
Ȼý˶֪ϲʲô
ǰκһ׶ڵĴû߶ţû˿յĻͨĲ֪˭
ǣкŵ綥ǣǶǴ˿һ۾ϳġ
磬ŷһ˹͡Լλ缶֣ͳ˸ǵɯ׵ˡ
磬ˣԼ⼸λ缶ˣǴġԼڵļλ缶˫Сŵȵȣ
磬뼸λ˹ӰۣԼλ缶ǣ
磬ʮλǣԼ۵ģʷǰĳޡ
磬ʮλǣͬԼ۵ģҲʷǰĳޣÿһȫ綼ӵǧڷ˿
ȻڵһЩһ߶ǸҲû٣
ǲȵġ
ҲΪ˲˿࣡
ᾰһġ
ȽϻԾΪ֮ǰȥһʱ²ٹλļӰ࣬Ƿ裬ǲμգ»عߣֻȴֵǶʱˡ
ȦڴϸԱĻˡ
ԴҲںӦһ¹ͺˣæʱϢһʱ䣬ǰÿ춼æŹܸһˣ
ᾰˣع֮ԼһסţûгҲûæڹԼ
һһ㶼ۣΧҫ۵ʤ
æһʱ䣬ȥ㡣
ᾰ˵۾ȴҲû뿪ǰǫ
ᾰҲǫӰ˸΢Цѽ˵ãԺҪһ¶ˡ
Цһ£˵ǫڴǫʼ࣬ĿһĴʹ
Ӱǰѽ
ʱ
ȫЩ΢˲ʧ
Ϊ
վǫߵָӿʼӶԼеָӰ
ݳʼ
ָӼҵָӰӶһ˿Щ΢˵Уһתĵ̲ס·ɽˮУȻϢϴһһ
վмǫС٣ûпʼࡣ
һЩʿԴ΢⡣
ǣǰڵĴʦǶȻ
͵ǫڿµ˹ѧԺִСٶݳȻͬСЭҪһЭǫݳŵϷһ㶼٣ǫСٽӵȫϸԼ⾳չֳ
ԣǫݳΨһǣֻΪǫֻΨһǣ˵עĿŻἯǫһ˵ϣȻغŵңԼλԹŵָӼҡ
վǫ壬ԶĳΪǡ
һ𽥳֣ÿ˵඼ǰһ
ӵ
ǾǱ硣
֮ǰ˶ǫĶӣȫҲﵽڣֽʤԴҶӵıԼ¼˽⣬֪һı鰮¡
ֻǣɺ棬ǫЭЧʲôġ
Һ棬ǫСǲĴﵽ缶ʦˮ׼
һζЭֵУǫС٣ڼϣỺ
ʱһ̲סһСֱĵף
綥ʦԼߣ̲ס۾˲ܸøǫֵ࣬е
ÿ˶֪ǫֵѿأʷһʷоǣʷϵļλ޽ⷽ涼Ȳǫ
ÿ׸裬ÿһƷеԸȾÿһߡ
ǰżλҾۼ򣬼λҲ۾رȻָһλ߱۾˵Խ񣬿ڶԴͳҲк衣
Խʹ˵Ϊһ壬СЭ࣡ڣǾ޽ƷƷеλ
λˣҲ۾ͷͬ
Ȼ֮ǰǫԱΪһִٰ֧֮죬˺ܶһ뷹ԡ
ǣ׳̶˵У϶򵥵һֱʽ
Ͼһ࣬϶ȶһҪ򵥵Ķࡣ
ԣŻᱻĻʹڡ
СЭҲǫĿǰΪֹλ÷ƷУӵһס
ͬʱҲǶԪںõһס
ԣֳܶ໪ҷǳϲƷ
ŷҲͬоϲоԪһǫĲŻиһʶ
ںϲͬĻԪصƷѶȷǳߣױĲ
ȻҪǣʱǫ𽥳ɹЭݳ֤ǫöһɹݳ
ô缴ݳĽܶ˾˸ڴ͸ġ
ȻҲһЩо˸Ϳɬ
ΪǫĽԽǳɹôϵĵλԽߣʷϵĵλҲߡ
ǺܶŷּҲԸ⿴ģ
ǡ
ԸԸ⿴
ķչᱻӰ졣
ǫ΢΢۾רעСЭ⾳磬Ժиֳһ棬İ¶أеԼԺ֮еĻĴݳȥ
һ̣ȫ綼䣬


607 һݳʷ
˿̣ȫտⳡֱѾʮڡ
ǫѾعûĿԴӳ֡
ڿǴĹŵֿΣݳ
ǫϿεĵطڻģ
ǣϵȶ˿
罻ýŵĻ⣬ǫԼʼڿΡ
ǣĸ·ʦԼУ׷³ܲɷãȶȸǳ
ԣһݾͼ䱬ը
ǫýԼҵʿǾ۾
֮ǰഫýؿŴȵǫ¼ƬԼԺ󹫿ݳֱȨǶȿĸ߰ˣΪǫԺһֱ֮ߵȶȣԶûв̸С
ʱȫȶȣҶ֪ʾԲͣ׷ƣ
ǣߵ߼ۣҲе׬ģ
ഫýŶһ˿ڡ
ߵʣһҵ̨ĵ̣Խһ̨ףӶýţ
ǿ˿ǫϿεֱǶңһĵֱ̨ȨഫýŶ
Ȼһĵ̨£ôǲ´ҲԲȥ
ĿȨǣ˿ҲЩڵûдӦǫǿƹֵ
˳ߵӱףٸߵѽ
ϧǶȥˡ
ֻܿţʱûǵĲ룬ûͶԴֻǿǫԼԼ̨ԴǫΪŷΪŵ
һƽ̨涼ǫ֡
ףһʼܶ˾̲סʼԵķˣϾǲȶȺˢȶȵĺûᡣ
˾޵ࡣ
ֻһʼҾͷ·𿴵һ˵Ŀˡ
ұΪڵĶѾ㹻ˣⳡЭҲ֪ʲôľޡ
еĶĻɫСǰһҲණֵѧϰͽġ
รһλø֤־޽ʵ˵Сˮ׼ҲλʷСС
Űɡ
Сپһܣ
ҶĽһ˿ڴ

ڵ罻ƽ̨ҲһƬޡ
ﵽһ־磬ܴеĸң˶еС
ŷڶе֮ĵĹڸˣеĻԪؼŨŶоУǰŷСŲһںϸС
ʦܽںһ塣
Щŷνʦǿ֪ٸΡ
רŲ˺ܶףµϣȷһİ£ɫʣĽֵڱ˳

̫˧ˡ

ֳ
СʦʱЩ΢𺳡
ϴΣǫڿµ˹Сٵʱ򣬺ܶСҾΪ֮𺳣Ǵʱٴ࣬оиӵǿҡ
˵ţڵС࣬ϴڿµ˹ʱвСĽǲ˼飡
ɭͷ𺳡
ʦǫһЩ˼顣
Уǫ·СΪһˣΪһˣﵽ˴˵е硣
һһһһ񣬶࣬Ϊһ壬һЩ
ϴڿµ˹ǫСˮ׼ԱȼʮСټˡ
ڣǫһԽڵʮСңѾԱȼʷǼλСˡ
һӣ࣬ʷ
ʷϣֻǫһˡ
ףƽһڽһڣŵÿҶķӣǫӵϸڶı˳
ǫ˶Ϊϰһˣǵˮ׼϶ӳ͸ˣҲϡ
ǫˣҲͺϰ˼ѣҲѾһˡ
һȺʦϡ
ﵽһ磬Ӧ֡
ͬʱΪһǫĶ࣬ȫ󲿷˶ˣٴЭҲܸоеĲһͲܸ࣬ԵؿǫĽԼԱǵľݳ
ףЭĸ֮߳󣬱Ļ
߶վֳй΢΢Ϲ⡣
ǫһС٣һŹ󷽵һлڣ·ԼĹһ㣬΢Ц˵лҵллλǵĸ

Ȼ
γݣ֪ƣϣԵվʹعơ
Ĳֽվϣߣ˫۶̨ϵǫ̾˵档ڵ裬˿ڹѧľ磬ţ֪жߵ츳;˲˼ĳɾ͡
ĲֽĻΧλʦﶼǸп
Խվڸ۷ˣԽظܵǫֲ
ĲֽϣԶѾǸĶˣվĵλȴǫӰӶԶԶǫĲ࣬Ǻ͹Ĳ໹󡭡
ʱʵ˲пᣡ
棬ϪտҲվƣ˵ĳһ֤֮ĴںҲһ£
ѦʣѦ˶ĵͷ
ǫĴڣڻмصǧʷϣҲֹһ
ԣ˵ǫһҲΪ
ܺǫͬʱһˡ
֤ǫĳ֣֤ǫྫƷһˡ
ҺǫͬʱʷϣԶǣһˡ
ϪտѾһ˶ϴȥǫѾǫ¼Ƿ®ɽٲͼˡ
Ƿ®ɽٲͼȥϪտϣԣĲֽ˶ʸǫʷ
ǵˣ
ǫܲʷҪ
ŷʦʹعƣǫŵ඼ʾ˸߶Ͽɡ
ʵϣŷϲʿ֪ʵľһЩ̡
ླͼԣĲŷ޺ͱǻľǲһЩ̵ܴƷԴǵླ壡
ÿǵĹݳҪŷôŷȻͻῴǣǲϿɡ
˿̣ǫһ׶߶ĻɫʵףСЭһӾͽĵŵˮ׼綥ˮ׼˿ڰŵ֪š
ԣ޵εŷʦţԼ
ඥУŵĴһ˿ѹ
ĳһ綥ţôǵľѹ͸ˡ
ÿ綥ţһǼУΪȥ֧ţϵ˲š
ԣ̳ľǱУʵľξ徺
𣬶ŷ޺ͱǲĳ
ǣֻ֪ǿθˡ
ΪǫŻʵĹţԼĽǲĿˡ
һ߹һ˵ҶĽһЩġĽɹˣᷢʲô
ΧѧԺִʦ˶ǳĬѣһʱ䲻֪˵ʲô
ΪһǫĽɹټϸϵ֤ɹĻôǫĵλѸΪŵĴ棬ҶԶԶ˦˳Խʷ·ϣԽʷ˹־޽ʦͳΪ˿ܡ
ǡ
ѧԺΪŷе̵ѧԺ֮һǿżλ־޽𽥳ɹģѧԺϹʷĲݣղȫλŷ޵޽˴ָ塣
ǫ˳Խʷ޽ĵ·ô԰ѧԺʷ̽ǲСĴ
ѧԺ֮ǰţΪȫݣôǫΪȻ
Ȼ
ԺǫΪʷǰңǰѧԺȴǫûκνҲûκκǫйصĲƷôѧԺʷλֱܻ½λá
֮ģǿµ˹ǣȺǫõѧԺԼʷλ
ѧԺļλʦ࿴˿Ȼ󶼿
ǵ˼˵Ѿڷ룬ӦˡаգһᵽѧԺεģһЩʲô
˿˵аգ϶ֳһ˿˿΢Ц͵λӿ϶ϾȫǫУʤû˭˿϶˵뵽ǫ
пЦһ£֮аգȻΪǫշƵĹϵ
Ŀһǫֿ˿طûշƣü֪շȥиΪΡ
ڣշȫƿء
㼸ӡ
˶СЭʾǳ϶ϲ
Ҳ½˳һ
Ȼмһ
Ҳǽǡ٣
ǫеСҲԱˡ
Ȼ˵ע£ǫһ˸ǰ
ʱƽϢ


608 ÿһ֣⽫ǹƷ
ףЭ棬ݳ
ǡ
ǫûһ佲⣬ڰҲûдӵһ
ˣͽˡ
ֳƽϢ½һ˫˫۾ǫոհڷĸ١
Ҷ֪
Ϸʽʼˡ
ϴǫѧԺĽΣҶϰǫϿηʽҲϿηʽ
ûϸĽ⣬ֻӣԼ࣡
һУԼȥ
ˣ
㲻Բ̫ˡ

ĶԶ̭
־޽ӦеԼʽ
޾ϸʲôʲôʦ
һԼ󶥼УʦߣŴ˿̵ǫǫ߸ϵ̬ǳݺϿɡ
ǫе̬
࿴ֱͨˣԼȽһְߣѧʦȵȣ΢ЩͲڸ罻ƽ̨ϷԼ
ˣҺܶ඼ûѽ
к̵ĶĻڲӦϸĽ𣿲ȻҲȫӱ˼ѽ
ΪʲôϸĽӵĽṹЭأҺѽ
һ仰ֱӿʼ𣿿ǣһڸղŵСûгѽ
ڣȽףӰɣҷǳϲЩĵطҪ㽲һ¡
ڡ
ʺڸ罻ƽ̨϶кܶ࣬ǻĹҲˡ
мλֱ׵ط˵
ҪżģǾͽ֮飬ʮ飬ٲӱϸϣܶˣǾͷɣһѧưɡ
ڵƷϲʦģͨǾ͵ȺʦϸɣҪ鷳ڽˡ
Ķľͱɡ
˵ô𣿡

ںܶУ˵ġ
ƹʽȷģһһǵڶ
ƹʽϸĽôͲˡ
ѧԺ֮ǫѸٵõ缶ʦϿɣΪǫǽεķʽҸеģʱǲϿˣǫһλʦʸ֤־޽š
ǫڿµ˹ĽȻϸúܶ츳ʵһǳǳһڿΣȴûܵõʦϿɡ
Ϊǫڿµ˹ĽΣ̫ӵˣ
죬ǫϴǽεķ
ΪΪ־޽Ӧеķ񣬶ôˣֻһ㣬콫鴦ꡣ
ҪȥˮľУء
뾡Ȧ飬ȻħĿʼ빤Լĵһרˡ
һר֮ܺúõϢһʱˡ
ԣ
ΣֻΪ͵
ڴܲö
ǫܲš
Ǿ㲻ҵ֮
ϯϣ˹͡˫ԣߵĸֺͰ˵ӣҪβˣܽΪ־޽ʱ̣ڵʱ̡
˫Ҳû뿪ǫӰͷͬҺڴ
һ֤Ϊ־޽ΪһΨһ־޽ǫ˵ǵȫΨһ֮Ҳûܷԡ
˵ע£ǫûڸǰ¿ʼ࣬ǻڰǰ۱ʿʼдһ
ȻǫдµĲףס
ϴΣǫѾףӡ
ףѾһˣִܶʦҲܴаǳˡ
ǫдһʱ
˶΢΢
Һİ߶׷׵ۣЩ˷ܡ
ҹϵУ
Ȼҹϵлû
Ƕҹķһ۾ϳˡ
һϵС
Һڴ
оڷļҹϵƷѾеһЩɣ˵ʵһΰϵƷ
ҵļλѧϲѾڷļҹϵƷΪѧѧĿ
ȻѾеĸƷΪ˸ѧԺıѧĿ
ĽڵļǳνΣûдһϺͱνֻ̰һϿΣе׶дĿǰΪֹûдһǲ˼顣
ԣʷһţ涼޿ޣǳ
Ľµ˹ѧԺʦܺڼ档

ʱ䣬󶥼У˲Сĸı䡣
ȣǽǫиĿΪѧѧĿС˹ΪѡĿ
ǫĿӵȵȣΪȤƼϰĿ
ǫʽ˸󶥼УĽ̲ĵС
ԣУʦļ棬֪ǫ˿дӣǽҪʱѧᲢӡ
ҹϵУѾУоϵӣ
ΪһΨһ־޽֤ĿϵУҪǾԻʷģȻҪڶʱڽ͸Ȼô֮ΪУ
˵ע£ǫһһѸںڰдһһּ˺ڰϡ
γ뿪λţŽϻ֣ϣȥڻڰ壬ĺڰһҪãκʧֱӷѧԺڲݱ棬֪𣿡
ǫڿµ˹ѧԺΣҶ·ˡ
ڵǶ֪ˣǫдÿһڰ嶼ֵղصƷ
ֻǫѧ鷨ʦּͼֵƣΪÿһڰ嶼ǫ֤־޽ĺۼչʷ϶Ҫ͵λԻ˵شͻƣͼֵԶŷǼλ޽вƷ
ԣǫڽڿдµÿһ֣κʧʧȫõıΪԺΪ缶У̡
Ϻѩ٣ѩ裬Ľ£Ҷ˶ʹͷʾ϶
ѩΪĽ㣬Цΰ̷ĺˣǾԻᱣܺõģκʧ
γݶѩģãˡ
ѩ裺õģ
շƺʹվԱߣЩҲȥæվûڣǲ֪ô˵
γǺؿ˿շƣЩͿϧ
֪շѾħθϵڣаħ˸ˣҲǺշΪʲôͻȻ뿪ѧԺħһͨĸϵڣշƵĲŻʵԼڵȥκһУν̣õǫĴ
ǣշȴϢ˻ģֱӽħְ˿ԺУᣬȻ϶ħͲòôҶ棬ħʲôշƵģ
շܽôγа֮꽫ǰʮУĵλ
ǫ֤ɹĻôһλ־޽ҲΨһ־޽ĵλȻ޷ΪǰĶУǰʮӦⲻġ
پһЩʱķչϽո¶ͷǣԼǫһЩţٽҶôпܻʮʮڲǰʮĶУ
ٽշĻγݵҰľͻˣǰʮѾˣǰΪĿ꣡
綥Уǵ̣ԺγҪһӪͬʱҲҪһޣ»̡
ԣγϣܽҶշλ綥ټǫЩھţôڼʮڼȻǰĶУ
γݿ˿շƣ⶯촽˶˵ʲôǽţ뵽ԼħĹϵǫħְվû˿ڡ
ڸͨڣħ̫ܲ⣬ԹҲ͹ȥˡ
ǣʧշ缶ţħܻΪеġ
վ˼һγվûڣֻǶշ΢΢һЦȻת߻Լλȥˡ
ѩǰһ£´ѩٺͽϣĽ£ĸȥæǫڰ壬Ҷְæշƺʹûв
γݸλУ쵼ѯһ£ȷźˣλ쵼ŷ
ڼԺУ쵼Ǵǫдµÿһ֣һ˿̰Ȼϣܵõһǫױд׺ڰ壬ŻԼѧУܽѧԺڹڵĵλһΡ
ԺУЩĽ
ǿµ˹ѾǫױдĺڰԺУĽ
Ϊǫ֤־޽ĳɹ֮գдµÿһӶβ֮д壬ҲղؼֵѧԺ̡

ģ׵ºͰɯλŶˡ
Ȼոջչһǫ鷨Ʒ׵ɿռǫƷ
չǫ黭չǫ֤ĴղؼֵҲǾشģԺļֵܲǫǸ®ɽٲͼ
׵˵Ȼˣϵһ쵼ǣܸܲ߼չдкڰ塣
ɯüǻ𰡣µ˹Ƕܾ˸߼չ
׵£ҲҪԣܳɹôǾͽ׶ԳɹˡЩڰļֵܲкǷ
ɯ΢΢ȡ
⼸ڰ壬ԺΪĲƷ


609 һλ־޽ľ
ɯòȡ
ҲǳڹŶҵˣСģղйƷ˽˲ؼңҲֻ˫֮ѡ
ʵϣĹǺٵģ󲿷ֻڸĹҼݵС
ǣ֪ԤǫƺǱΪĲƷͱö
ǫֵ£ͳĸ
ƷʵĲʷϣǼ亱ģ˵޼
ŷ޻ǻʷϣһļƷѧңָѣһ֮
ʷĴĺңֻһƹĴƷǴһĲƷȻֵҲߣǲǹͲһ󵵴Ρ
׵ȴΪǫʱдĺڰԺǱΪƷôټϼȷΪƷ漣Լ®ɽٲͼѾƷˣ
ɯüǫںڰдµÿһÿһֲ˾޵Ļ鷨壬ȴҲޱȣ̲ס˵ĻᣬԺܶˡ
׵΢˼һ£ͷͬȷԺܺˡ
죬ǫȫǰ֤־޽һιΣÿһּ塣
Ժ󣬲ǫѾΪ־޽֮дµּû˽塣
ɯ˵׵壬չĻܷҼ𣿡
׵¿Цһ£ֻԣԲ󡣵չɹˣҿԷָһӡ
ɯõģ㹻ˡ
Ϊߣɯ֪һλ־޽֤֮жô
ŷʷһ־޽ʷ˹ָ֤֮壬˿ԪۣûչɹƷӵ߼أȫֻȼ֪ݡʱʮǰļ۸񣬰Ԫٱƣͨ͵ٶȣǷָļ۸ѾˣԪϡ
ǫǿһƷ֤Ϊ־޽ģһϵиÿһӵıʼǼֵ϶ʷ˹ָ֤۸ߣܴǫ֤ϵƷȫʼǣôֵ˿ڸʷ˹ָ֤ˣΪƷڼֵߵ֮һ
ϧ
ɯ˿ѧԺǾۼɫź֪ѧԺܷǫƷʼǵġ
Ǳһӵ־޽ױ֤ƷʼǵѧԺԺѧԺ㼴գǶܽݵس۵ġ
ɯǰĻǣЩ쵼ǻᱻǵļ۸򶯣ô׵½ͻо޴ջˡ
ڴҵע£ǫѸٵںڰд˽켴ĵһƷ
ҹϵУʣµƷѾˡ
ǫļƻǽҹϵзϣϵƷĹݳӶĽ֤־޽
ǰλ־޽һҹϵУҲѾͬƷǰ¿ʼĴҹƷߣ㲻Ͽߡ
磬ǫҹϵƷĿߣҲǼߣĵλԼֵߡ
дӣǫҲû˵һ仰ֻת˸ǰ˵ע£ʼ
صңһߵɴ۾źڰϵһǫÿһϸжҹ⾳
ȫڵӻǰĹҲһ߿ֻϢһ߿ӣǷֻȫעضŵӣǫҪĸƷ
ÿӵͨˣ֪ǫÿһ඼ᱻʷҲĺӣԼκһϸڡ
Ŷڸٵ𣬶ǫҹ⾳Ÿٵֽÿ˵Ķ䣬ÿ˵Ժ֮С
˲䣬ֳÿ˵Ժ֮оͳһľҹСֵɢĸоһˣҹֵС·ϣһ͹¼лһֵȴ˲س֣ÿ˵жһ˿˸С
оǫļҹƷֱ۸ܣ
Ǿǣõ˸ıˡ
۾ǫ࣬ܣ߰ѧԺһλ˵̫࣬ˡҹϵУضΧڴÿһƷԼˡж롣
ĻΧѧԺĽԼңǰ˹ѧԺļλʦ˶ͷͬ
ǵģһţԼĸ룡
ѾоҹϵУһЩɣҴ㳢ģеĹɴһƷǲͬЧ
һϵеǷɹҪܲģ³ɹҲģҹϵģʽɹƷôŻĳΪ־޽
һķɻʵҪֳ̫࣬ˡ
ĸˮ׼ֻʷ׵вųֹļѾһٶǰˡ
һλѧ̲ס˵һ䣺𣿡
һʣΧʮ˶λ˹ѧԺѧܽ˹ѧԺʸεѧȻ綥š
ǣʳʱΧü缶УʦĿ⿴λѧͬʱ˹ѧԺʦԼʦǣ·ڿĿ⣬λѧæͷ֪Լˡ
˹ѧԺʦԼʦҲͷЩĲ̧ͷҺΧУʦǶӡ
ΧУʦҲջĿ⣬ҡҡͷһӣרעǫĸࡣ
ʣ
⣿
綥УʦԼǣԴ֮Աǡ
Ҫ⣡
ô˵ûϸû츳תаɣ
˹ѧԺһʵѧΧѧԺ˶˹ǰĶУᣬݰ񵥵ɡ
Ϊ񵥵ı֣϶ǱýѶȻȻضӵڱļУ
Ҳŷ޵Уݰ񵥲мһ˵ԭҲϿµ˹ǣ˹ٵȼѧԺʸǰ
룬ǿѧԺѧԺȵȼŷ޵ĶУͲȿµ˹˹ǣٵѧԺ
ֱӵ֤ݣԱ֪ܵѧԺɷ˹ѧԺ˶ʮ˵Աܵ缶ּˣŷ޵ʦΪ򱧲ƽ
ԣ˹ѧԺһѧһССʣΧŷ޵УʦǶԱνУᡣ
СôҸӵӴ˿ڽ̨ǫ
ǫѾΪͶ롣
ҹϵƷǰƷôΪУӵƫڹŵԣҹϵŸεĲãܽ԰θһΣͨ˵ûǰҹƷôǶ˵ȴΪе⾳ΪԶ䡣
ԣڵǰͨǣǫ࣬дûộҲûожôֻǶ֤ƷҹϵеĺԼǫͷڳǼȥ
һƷǿѾת̨ˡ
еңԼ߾͸֮ˡ
ǹŵ
ͨ˻˯
Һļ񣬷·˾Ʒ
֪ͨ
˾͸߰һЦͶˣˣǻǲҪֻҪ֪㹻ˡ
ҲûҪԭ֮һͨϲ
ֳ˾˵Ķ䡣
ķչƣڻѾǧˡ
ڴսʱڣѾչˣʱƷǸ֮ʿרͨ˶˵ˣ𽥷չΪڶͨƷˡ
ĵƷڽǧƷͨƷ䣬ûũƷչıؾ֮·
ԡ
ܶԶʦһʵ
Ǿǣǫֻһٶһλ޽
Ҳʷϣһλ־޽
ȫԽԽ죬ɹֶԽԽͨǵףѾˣѾСûˡ
ǫĳ֣һλعⷵգ
˹ɭж뵽ܡ
ԣ˿ǿǫݳԵõׯܶ¡
·ڼ֤һʥ顣
Ժ󲻻ٳ־޽ˣǫʱ֮ΪûĻôԺʷϣüҪ
ÿˣҪʷʱ̵ļ֤ˡ
ãʥ
ǫ࣬ɼ˳е⾳ҪӸ˶Χ
ֳ·ľҹһ㡣
󼸸£ǫ˫뿪ټʱȫİ˺һ˲ѹ
漴ģ
վڲǫݳѩ裬ѩ٣ϣĽ£ҶѸǰǫдĺڰжոµĺڰ壬Сؽĺڰһ˳ȥ
˿Ž̨ϷһĻ
ɯ׵жŴվƵʱ̣뿪λ˳ȥ˳ȼæŲŷȥ
ѩ裬ѩ٣ϣĽ£Ҷ˽д˵ĺڰٴСװڼר׼õ
γݲĵٴι鿴
ɯ׵˿ˣæ첽˹


610 Ԫ֤֮·谭
ѩٺͽϣĽ¼˶׵һ㶼İ
ǫڿµ˹ѧԺεʱ׵¾ǫ̸ݾ綥Ỵ̂ҵСѧԺΣ׵ٴҵǫĿĲԶչǫ漣Ʒ
׵ѩټ΢Цһ£ò˵รλĹһҪСһ㣬ŵĿղƷ֮һ
Ļѩٺѩ裬ϣĽ£Ҷ˵ĶȷӵķŻˡ
ѩʵ׵𣿡
׵¿˿ѩ٣ֿ˿γݣðһ£˭ѧԺ쵼һʽѧԺ쵼̸̸
γվ˵ãĸ֮һγݣʲô£
ż֪Լݵ˵棬׵ҲûвҴţֱӿżɽ˵ãҽ׵£֪ҡŦԼĹŶˣҺǹҲݵݳ죬æɹĽĵ˻չ
γǰ׵֣ÿɷ˵ŶӦȥݳѧԺûֵעĶ
׵΢ЦŮʿзǳĶе⼸ڰ壬϶һ޶ƷŮʿҷǳϲڵƷұ˴СϲԺղд⼸ڰ塣
ϣܳȫ۸棬ֻҪ㿪ڣҾԲۡ
ѩ٣ѩ裬ϣĽ£Ҷ׵µĻû˿⣬֪׵¾ǳ⼸ڰġ
ɯЩŵؿźγݣϣܳɹôջǳĲƷӵĹŵߣǫλʱΨһ־޽֤֮Ȼϣղһ
γϸһ׵£п϶ǲԸǫд⼸ڰ壬ⲻܾ飬ѧԺλ쵼ûʸ͵ȥ
΢һ£֪ǫ⼸ڰڹŶ˵УֵΣ
һɣ
˾ΪĿ̸
һֱԱ߿ϷĴȲǫƷ׵ߣڵΣѧԺԸۣ׵³ǮұԪҺг⣬ϣղڵƷ
ͬʱշҲڵΣ˻һǧԪԸۣ˻ϵǮԶǣ
˻
˶ͬʱɴ۾շƣ˲صһΧ¶ȶһ㡣
˶շ˵־ˡ
ǧԪ
Ϊǫд֤֮ĺڰ壿
ǰŷ޵һ־޽ʷ˹ָ֤֮壬ڶֵѽ
׵ºͰɯһɴ۾շƣ뿴շǲڿЦǿշ̬ȣȻǿЦԸóǧԪ
ңҲϳշƣ֪շƿ϶û˵ѣôǮ
ϾշڼЩƷĿõģҾʮԪϣóڶԪѡ
ǳղǫƷĴҲüɴ۾շƣòôǮǫƷôǮҲȫǫƷΪҪΪԺƻ
ֻշƣѾ˹˼ֻԺħϰϿΣסǫǫ棬Լо°ļƻٶǮ˵ûʲô壬ǰǮҲνֻҪܻǫƷԸ⣡
ѩ٣ѩ輸˶Ŀ⿴˿շƣ֪Ůôġ
γݾ֮Ѹ֪Լٳɣֱ˵Ǹλڵκ漣Ƕ۵ģٶĽǮûĿܡԺר޽һڵĸƷݣѧԺµƷ
ԣǲú̸ˡ
׵ºͰɯЩʧһۣЦһ£۸û˵ڣͱѹˣ΢ЩңҶԷûг۵Ŀܡ
ĳ۵ĻľȺշƣշƣ
˼ֱҳȫңԪô
ǵȻҲܴճԪǲΪǫļڰҳڶԪ
Ȳ˵ǫƷڲֵܼôߣֵҲܽȫʽѹһʱ޷ֵĲƷϣǽܳһʱķչ
ԭԤǧǧԪ֮䣬г˵ѾǾԵˡ
ǣշԪȫǰͲֵһˡ
˵дȴغǳ۶٣ǸԪ
Ƕʶȵݣ֪䱳Ǳţʵ֮ϣ֪ʸʵô˵
׵µ˵õģŮʿͻˣټ
ɯҲǸ΢Цһ£˾͸ת뿪ǱߵĻ᳡ڡ
Ⱥշƶͬʱ¶һ˿ʧһۣ΢Цһ£ǶܿԷ֮еһ˿ȡ
ڶǫϣǶԼˣ
ǶԸΪǫԼһС
ѩѩټźγݽ⼸ڰǰ׼õĴңȽĿγ̽ˣȫһ
ѩٺѩɫ΢࣬һ˿ѹշƺʹȵѹ
ٴλγݿվﰲ̨ǫշƣ˵շƣԸҿдƷУѡһƷӣ˽ղءңڵƷҲʱԽġ
γݿշƶǫƷӺͳԣ˻ᣬûסշƻ˳ͷշԴʵδǱ̡
ӵλ綥ʦټǫλΨһ־޽ôͱȻΪǰʮУ
շƶԺγЦЦ΢˼һ£һЩĶ
ղһЩǫ˵ĲƷǶ˵ŸҪ塣
ǣһ뵽ħǫļ磬ǫҲѾħҲǶӡרģΪ˺ǫסһȻһǡ
ԣ΢˼һ룬շƾҡͷܾˣǸΣʱû뿪ħħʺҾס
γ΢źðɣҾͲ˵ˣףħչ˳ԺлԾѧ
ȻڲǽǣǾͶཻ
շ΢Цõģлᣬһġ
򵥵Ľ˼䣬飬ҲƽϢ
γݶѩ٣ϼٴζһ£ת߻عϯȥˡ
ղţҵ˼ӣʱŸոͣҲո¡
ǫϴ΢ЦתдһҹϵƷӣȻ࣬˾ܿٽϵн
ǡ
ĶңˣĴһЩңּңŵȵȣǧˣ˵ȫľ
ܳΪһϲһȺˣȻԼص뷨ͼ֡
ԣ
ǫҪʼڶҹƷʱֳ̲סȻץסյĻǫ䡣
˵ǫ֤֮·һϰ
ֵֻʮˣһ϶ǰŵģʸ񱻳ʦĴڡ
ڽϣ಻˸ԼиֵȵȣԾûоκϡ
Ҷ׷׿Ǿļʮˣһۿȥ϶Ǵ˶ʶڵĴʦ
γݵʦȥ΢΢üȻЩ˴ǫĽΣҲûжôͷУΪһĻǶǰԤϹġ
ǫڿµ˹УεʱйΪҵ
Ҫ֤ô֤֮·Ȼô׵ġ
ֻƷҪ֤ҪѹͬʱеͬС
ǫĿؿ˿ֵˣͬеķԼ̬²ǵͰˡ
ĲֽϣԣϪտѦ˵ĿҲؿǼʶӰ
ĲֽϣԼһûк͵ŵһ𣬶ϣ˵ǸźͷľֵˣǶѧԺĸУҰ̫ɣʱҵڹѧԺȥѧȺڿµ˹˹ѧϰһ꣬ʮĹŵƷѧԺνڹŵ϶к衣
ǹںܶŵҺи֣ͽͽ󼲲Ǻѣܵ󼲲Ӱ죬һЩ鷳
Ĳֽ򵥽һλֵĵߵݡ
ϣü
λҰ̫ɵ֣ڿǴȻҲ
䴴ļź̵ĻĻ̣ڻĶǳںܶӰӾﶼùĻּ֮һ
Ұ̫ҲֹһεعʾǻĹŵĻеļ̳ߡ
վڴǶϣϣҲϣҰ̫ʵʦ䴴ļʹôֵӣǳлĻɫ͵̣ǳ
ǣϣԶȴǲôϲ
ĲֽһλŰɫװ˵λǰĴ޳ɹΨһڹϱϿɵʦ


611 ֤ʲôϱĵʦ
ϣ΢΢ȵؿλ޳ɹкܶûгֹˣ
ϣΪŵңڹҲвСԴ޳ɹҰ̫ɵȻҲʶģֻûĲֽλԵ˽ôϸ
мݳݳĿҰ̫ɵļ׾Ʒڻֽ˲Сĺ䶯ΪǼƷ˵ǻִʦҲû˻ỳɣеĻĻɫֱۿɼ
Ĳֽͷ޳ɹʮǰҵڰѧԺϳɹľٰѲݳڶʮǰʹ״̬ˣʮûһιݳҲûнһοΡ˵һֱǱоҪƷΪ͵һ־޽

ĲֽĻϣԺΧ˶Ǿȵصɴ۾λ޳ɹ
֤־޽
ֻ˵Ȼǰˡ
ϣԵЦҺڴλ֤֮ˡ˵ʱ򷢱ļƷŷλּ߳ϮȻʤˣƷȷкܴƶȡ
ĲֽҲһ˿ӣЦֻǴ޳ɹ־ҲüλҺȨͳϮڰ
ϣ뵽ǰЩ꣬෽ҲһЩ߳ϮȨҲͲ˵ˡЩȨϮĶǲҲߵǴ޳ɹ־ڰܴ߳ɾ͵ĵλ
ϣԣĲֽ˲˵Ŀ⿴ǫϣڴǫô⼸ʮλֵ˵
ЩˣڵĶʦĴڣʷѣԲɻġ
վڽ̨ϵǫĿɨֵļʮ֮Ŀͣ˵ͰĴĿؿ˿ֵĴ޳ɹҰ̫ˡ
ڱνΣѾ˲ŷɹʿʣҲ˲ŷʿʡ
ΣޣеĻˡ
ϧǣĵĸŶû˾֡
ĸ·Ŷϣǫ˳ٴȫ֤ɹȻκ˾Ϊǫ
ֻаԼĴžˡ
ǣǫֻɨһ۰ĴžͺˣǱߵ˵ķɫ̫ˡ
ȶԣǸڰ͵ҲǻĻȦĴǧһֱŻĵĻУڻͻıỪĴͳĻͳλ
ǫһ˿΢ЦȻָλͷߣ˵ôʡôλͷʲô˵ģ
ͷҰ̫ɡ
ӵʮˣ󲿷ֶǹѧԺʦԼҵѧԺңЩ˶Ұ̫Ϊס
˵Ұ̫ڵĵһˣҲΪڳɾͺˮ׼Ტ۵˻ˣӰϺȵģҲҲһ
ǫѡҰ̫ɣֵ˶׷׷Լֱۣɫźֵ˵ٲֲΪ˸ǫ谭ֻǵǫһ£ǫ˵仰˻ȫǰ¶лʷأ
Щʦ˵ĲȶȣǲмΪ֮ġ
ʷȶȣҲס
Ұ̫ݣſɵĺͷվʱ򻹷ӣȻԼһӻ޷վȻѾܴˣ˥ˣùһλѧݹĻͲǫ΢΢Ϲ֮󣬲ñȽϱ׼ĺ˵ܱǸڣ㽲ˡԵִѧҰ̫ɣҵ֡
ǫ΢оһ˿У΢Цû£šҲܱǸҲûϹԺУԶϼּ֪Ҷûʲô˽⡣ԣǵһ֡
Ұ̫ɲϵϹһ˿ȻȻˡ
ǫĳ;ƽͱ󶥼Уо͸ޱˣҰ̫Ҳǫû˵ѡ
Ұ̫ɵͷԣšϴѧԺĽΣҿȫֱо˼ΣǳҲ츳ʵȫû취ڶ̶̼ӵʱڣѧһһµƷʷϵ漣
ֳһЩۡ
ֳ󲿷˶ϴǿǫεĹڣҲֱƵ˶оֹһ顣
ԣҶ֪Ұ̫˵ľǵﻰ
ǹԽоԽǾò˼飡
Ǽֱ߸ǵĳʶͺǫһ
Ҳǫ𽥵õ˴󲿷ŷȦϿɵҪԭ
һ˵츳ʵǿ漣һʱκεƫԵôǻԵƣԵƫȥɣֻȫǰԵǶôԼ޴
ܶûѧԺֳǫĶǳź뵽ֳۼ֤˼Ļ档
ԣǫĽβŻ׷
֤ǫ֤Ϊ־޽Ҫԭ֮һͬʱٴۿǫʾǲ˼츳ҲҪԭ֮һ
Ұ̫ɾ֮һ
ҲǶţһţڵʱһ֮˵죬ҲǵһλõϿɵʦֺ͹ŵֶк裬Լܴĳɾ͡
Ұ̫ⱲҲܶܶĶţвл֤־޽ȴʧܵĴڡ
ԣԽ֪ͶʲôӵģҰ̫ɾԽ֪ǫ츳ǶôĲ˼顣
ۼ֤֤һ£Ұ̫ɶţлһֱɡ
ԣˣ
ǫ֤֮ҹϵûʲôʣȫ³ֵĹŵϵУǳϲϿɣҲܿеĹɺںûʣֻǶǫһЩʡ
ΧһЩϸ΢
ʲô
ֳѧϰһµ𣿡
ⲻҲ𣿡
ֲǽͷյġ
Ǻܶ໪Ĺڵǲϣǫ㱻ɺָʹ
ǣܶԻ֮ĹڣŷԼҵĹھͶԴ˺ǸȤˡ
뿴ǲֿԿû뵽һУҪµ𣿡
ڻ˯뿴ġ
ʵ˵ϴѧԺ˸ǫǰ٣ҺҲ߼һѣרϰҪܾòһЩ׼ŵڸսӴʱѧᣬƷ
˹ؼҵϧڻûϴƽ̨˵̫æˣûʱȥ¼ƣұʾ⡣츳һĴڡ
ٴֳʾһµʲô
ǵ

С
γݣɭȻĸŹڶнš
֪ϴǫѧԺչʾһ츳ûκ٣ֲ˼棬ɽţΪǰ޹˵飬ҲûкһˣԲźǫ
ǫûô֤ϵƷõϿɣ֤ɹˣҲ覴õģҲΪⱲӵ֤۵㣬˻һֱģʷС
Ұ̫ɣҲʷһֱǡ
뵽һ㣬Ұ̫ɵĿⶼ΢΢Ҳ
ʷĻᣬܶһӶѽ
ǴʱĻˣ
ȻγݵǾԲҪĻġ
ǣ˾Ͳһˡ
ǫҰ̫ɣ΢Ĭ˼룬Χ˵ԣҰ̫ʲô˵ģ
˲ʧȫ˫۾Ұ̫ɡ
Ұ̫΢Щѹ򶨵˵֤
ǫһЦ֤ʲô
Ұ̫ɶǫϵڣʦϢ¶ţ˵֤Ƿ츳ʵ
ǫƽ˵Ŷһ˾֤һ£ⱲӾͲ˰ɣ
ֳոΪž
ǫĻ֪ǫô츳ʵչʾ
Ϊǫ˵ĻǶʾϿɡ
һ˾Ҫ֤һΣҪ֤ʲôʱⱲĲˣﲻͣչʾһ˾ˡ
Ұ̫һ£Ҳ֪ǫ˵ʵ˼ûԼ֤ʲôĬһ֮󣬾֣ص˵֤һ㣬Ը£Ϊڵѧ
һ
ֳʱȻ
Χ˶ɴ۾Ұ̫ɡ
˭û뵽Ұ̫ɾȻ˵Ļǫ£Ϊǫѧ
Ұ̫ɿ֪ʦ޸еĶʦʮǰѾʮ꣬ǫүү´ˣǫ£Ϊǫɾһٹˣ
ǶԼıɾͣ
Ұ̫ߵ󼲲Ұ̫һѣ˵ҰҪ嶯ӮİգҲҪԼѹȥܾǺҲԳһ£ѹ
λʦҲ׷׵Ȱ˵
Ұ̫ɲΪƿ󼲲ֻ֣Ŀ⿴ǫȴǫĻش


612 ޽ּҵϣµĴͳ
̨̨ĸ˴ʱ΢Ц
Ϊ
̨һ̶Եӡ
ȻĹڵӺͽӵȲǺܴΪǰʾͺܸˣ콫ڵĹһˡ
ΪԵǱ̨Ա˵ȫѾʮڣ۷ʱοܻᳬʮڣûϻĵǰᡭ
ΪλĵֱȨøӺͽӣǵݵȻû㻪ĵ
ԣ˻֮ĵʮڣѾǼֲˣǫڻÿζܹ׽ʮڹڵ˿̵ȫѾﵽ˶ʮңƽǫںڼ䴴ĳˡ
Ϣر̨ܲԼýŸ߲Ķ˶ܣǫóô棬лرˡ
ÿζܱݣǽĴ׬һʣҿԽӰýŵҵ񶼴һǰһ󲽣һΪ紫ý
ĴýŸ߲͸ȴһ绰
ȻڲǱ߿ǫӵ绰Ѹߵ߽ͨ˵绰ȣɵķǳãǫܻмֱÿζܱʮڹڣһڶ»߲㡣
ҰϢ㸸ˣǳ۹Ϊ㽫еΡ
Ϣ΢΢ЦЦȡģ봫ýŶ»ᣬȻٻһƿض»ᣬӶýԼ¡
ĳԶƻ̣ǫΪ⵵Ŀ⽫Ժĳ
ýҪһչҪеԴͿһ˵õԴȨ
ʱ򣬼˶޷赲λлΪŵƶˣ
ȵһ˿㽺ͶԺиֳǫΣֻ뵽ʱܸǫһЩ
壬֪ˣһŬġ
ȱֵĺܵ·һжյС
绰ͷļŸ߲ˬʵ˵Եģ
˵绰
һ£Ȼٴο˿ݣϵ˵̨ʹýҵˣֽý壬ýȵȣһΪǫεĽƣ
ԴȵĿΪǫշƵܾƲ
ýŵԶԶĿ鼸Ȩϡ
ŷ罻ƽ̨϶֧ܿǫۣһý嶼Ѹٷʵʱۣǫ˿ֵ̱̾
ڲǰΨһл֤־޽ĳţĸ࣬ͷ·ڿ֮񡣡
Ǹ˭ڣ
ͷӣɡ
Һ뿴ôͷ²̨ڸơ
ͷҲ£ȫ£
ڸϵ裬ѧԺʱϸһЩֱǸ漣ôǿ´κܸһֱļޡ

ýý嶼ڴȷԴжǫȶȸһƸߣӶҲٴһЩ
ȿ˿֮ǵʮڣʱٴһҡ
Ȼ֪ҪΪֱЧ
ͨ˻ϲͻġ
ҲӰӾĺģ
ûгͻûп㡣
ǫ͵Ұ̫ɵĳͻȫܶ˵ȤȼˣټϴýŷԴƶȻͺܿ˺ܶտֱ뿴Σ
뿪˹ңٴλص˲λãżžֳվڽ̨ϵǫֿ˿Ա΢ŵѩ٣ѩˣû˵ֻ֮ڴΡ
ţǫκս
շƺѩ٣ѩ裬ϣĽ£ҶҲǫսֻǱܵЩš
Ͼǵȫ֤־޽ݲһʧܺʧ
ֳĿҲǫҰ̫ɣܶʶҰ̫ɵ˶ǾʦȻԼֻΪֳ֤ǫ漣һ츳
ߣѾб뵱ȫ棬ΪѴѹǫѿճ
û˵
ˣǫξ
ǫҰ̫ɣָã˵ûȤѧ뵱ѧ˺̫ܶ࣬ˣûʸ񡣡
Ұ̫ɺൺŵ˶ŭɫҰ̫˵
ǫ˵˿϶СԣһνƵ֤ڳˣԼȫ˶һΡԺ󣬲κ֤ʲô
û񣡡
һΡ
ҰһεĻ㣬Ұ̫
ǫĻðֳٴγ˵
ܶ˶ΪǫܾΪǾľܾɣû˻רǫΪ̫ƽˡ
ǣǫǴӦˡ
ֻȴһ֤ˡ
ܶ˶׷׺ڡ
Ϊʲôû֣Ϊʲôһλ᣿
ǵͷˣȻһλᡣ
Ұ̫ɵһ˿ϲɫû뵽ǫȻĴӦˣһöԼıĽˣʹ˵Ǻðɣ㵱ȫ֤ԼĻᡣ
ǫ˵㿴ϴѧԺεֱôͲɻˡ˵㿴ˣ㲻ţĿġҰ̫㲻˵ķϻˣֱ˵Ҫɣʲô
ǫĻҰ̫ϲϵļ΢΢嶼ҡһ¡
û뵽ǫ˲ӣȫ棬ֱ˵͸ѿ
Χղžֵˣ˿̶ЩңûбǫѡУǫ˽Ҵȫǰ˵ҲΪ
ǫĿϣڿµ˹ǵĿϣֵĸΪǿƺͲɡ
ȻҲǫѾ۴ƣϸʢԭ
˼֤Ψһ־޽ĵزǫҲʼԼ͵λݱԼ
Ȼ־޽ƾʲôΪ޽
ʷϵǼλ־޽һλǺѹĴڣ˭Ҷʲôɺͷԣ
ЩԼλ־޽ɺͷԣȥ֮𽥳ֵģŵʱ򣬼ûС
ǫɲԼ֤־޽Ժطλݳʱһ˾վԼ֤ʲô
ǽʲô޽кˡ
ǫɽһأֳܶ˶ظܵˣжкܴѹҲ˸ļɵλ͵ĳš
Ұ̫ɵĶͷһ㺹飬мţ΢һԼѸ˵Ǹڡû뵽ûпóһҶʶΪ㡣ֻۼ֤һ漣
ҽ
˵ţҰ̫߳λһм̨첽ߵǫǰӵǫ˵򿪣м䰲һ͹죬ʯͷһм׵
ֳĶ綥УʦţȻǼʶ֮ܶһ۾ϳ
յѣǵġ
ǵģյѡȷΪڣֻһ
⻹Ϊѣôŵֳм˻ࣿһٸȫľۼҲһٸģţ
ǣյѱϴϳֵǼö˰ɣʲôҶûǸ٣֪ʲô
յҲǻֵһְɣֻŵ֮һΪǰʧˣʮ𽥻ָǻû׻ָļλִʦоĥյѵ෽ʽ
óյѣǻĴͳյѰɡŷеյѡ
ȻĲĴͳյѣڻĶûһӡĵֽ綼ͳԡôܻ᣿

λִʦ˳ǻĴͳյ֮һ
ȻĴͳǴӻĴȥģⲢ֡
յеĵУܺһƷѣյֻ״ͬѣǼյѡ
Ұ̫ŵһոµյѣǫչֳ˵ľϹĻͶǫ΢΢Ϲǫ˵ǫǸݻĴͳյյѣһ츳ʵӦһƷɣʾһ°ɡ
˵꣬Ұ̫վ΢ؿǫ
ǫһ˿΢Ц
˵ʵղЩҰ̫óʲôû˭֪ĸʲôû˼
Ūһµ׼ˡ
û뵽
Ұ̫óһϤյѡ
ϱӶϤһЩƷһЩӰӾ֡
ֻ磬ĺ͵޹ҶĿŸոտʼûγϵҲûмõϿɵƷȥܶԴ˸ȤִʦǶڽиֳԣҪ𲽿
˵ǻĴͳʷ׷ݵǧǰĲʱ
ǣΪм˴УҲ˵һȫµ


613 ڻģĹ硣
ǫ̬ȣȥĵ顣
Ľ¶Ұ̫ɺֱ׵һ䡣
ߣҲֻǶҰ̫ɵۣǶ˵ۡ
˵յѣŷ޶иԶصյѡ޵յǰͶ˴СֱʮǰſʼָһЩִʦʼоյѡһЩʷȽյѸԭ
Ҿʶλڣƽʱİþоյѣ˼ֿԴյѣǻû˿ԴһƷΪһ
λҰ̫յѣǵλרҸʷģǵɫյѣߵһ𡣡
ѩΪѧҲǻѧȦģҾ켣Ȧ֪ĸࣺʮĻľǳļҡ򣬶ͳеλյֻͳеһӰ
ΣҰ̫ɰյΪǫǲϣǫΪ缶־޽ǫһִܽ磬ҲûзĿܣԶֻǻĴͳֵĸӹ
ѩĻɫЩء
ǫھĻĵ㣬˶ϣͨﵽһЩԼĿġ
ԣǫϵķҲ
ѩٵĵ˵˵յѣʵԼһȫµĶصطûУ
룬ͷǵģϸ˵ô˵յкܶ࣬ȻյѣǶһף״б仯Ͳͬ෽ʽɫͬҰ̫ɵĴ֮
յڸġ˵յѣǱȽϴڵΪǫǣյôֻ֣Լģ˵ƫŵΪˣ
ǣеͨ˶ֻΪһܴڵ
ȷͨڣ̫յеŵֻһ˵յѣΪһֱȽͨǶôƫټ
շ˵ڡ
ҲǵĻҲͷҲڣţ
ǶǫäĿκͳݡ
ֳеҶҰ̫ɵĿġ
ҡͷˣ̫ˡ
ԱһѧԺĽ΢Цϴ˺üټƫ˵ǵһνӴֳѧϰġô˵ҲǺѣ𣿡
û˵һ˿ǡ
ûշƶǫôäĿźͳݣһӵೣʶͿ͹֧ǣܵľãǲ̫ɵ顣
̨ϣҰ̫ɿǫĬһ£һ˿⣬Ѹڸǫɱǫ˵ڣأ
ǫ˼תղɲǼ뵽ϱϲǼ׵Ʒȥˡ
ԵðҲϣмλּҴķǳ䣬ϱ˺ܶʱںܶӰӾ綼м׾ƷĶ֣Чǳã˵ӰһҲΪ
ܶ˶ǿЩӰӾЩֳģܵΪЩǻ˴Ʒ̺ŨĻĻԪء
ǣ˲֪Щ֣Ǵӵġ
ǫҰ̫ɵĻͷʵյѣԼİɣ
Ұ̫ҲͷǵģҺͼλִʦһоġ
ǫ׷ʣоʲôģ
Ұ̫üͲ˵ˣܷ
ֳٴλָҶŶԻˣڴǫı֣ܲ˶ɵࡣ
Ұ̫ɲ϶˵Ϊ˵ˣ˵͸ˣҾͶˡ
ȻҲ֪סֳҵʿġ
ǣҲûסЩصǣֻҪܺס󲿷ֵͨ˾㹻ˣǾ㹻Ӱۺʹڵ˼άˡ
ǣǫʹ˷Źٴ׷ʵ˵˵ãҲбȽ˼·˵ô˼·ȥࣿÿһԼصĵط
Ұ̫Щѹˡ
ȫ۾Ҳ
ǫĻë
㲻һû·˼࣬ʲôģ˵
µİũӶԴид˵Ӧ˵
Χ˶Դ˵ͷʾϿɡ
ҵ˼ά
˵˼˼ʱ۵ĵ̡
ûĻ
Ұ̫ɻشоһЩʷϡһֶ˴еǸһЩʷϽ˸ԭһЩΪʵ޸ġ
ǫƽ׷ʣʲôʷϣǵʷϣǻĵʷϣ޸ĵķȴ󲻴ˣ
Ұ̫ɵϳһЩ飬̫һͷңԼסĿѹʵػشһЩǼصģǰӻĴȥʷϡһʱ䣬޸ĵķҲǺܴ󣬺ͼλּҸԭļյ󡭡
Ұ̫ɾܵıؾᡣ
̨µĵŵ󼲲ԼλҰ̫ɺִʦǣزѡ
Ǳȫǰһǫǫ֤֮·ô˳
û뵽ǫһҿסĸӣȫǰҿǵϵס
ǫҰ̫ɣʵԣʵǸǻĵʷϣ븴ԭǻĵһǼԼ޸ģǲһʱ䣬𣿡
Ұ̫ɸоͷۣǫ̫ͱˣ˿һأǫ⣬ֻܵͷǵģ˵ĺܶԣȥˡ
Ұ̫ɲ̫ҼǫԼȻᱻǫȵಡˣˡ
ǫոµյѣûзŹҰ̫ɣʵôҰһ꣬Ʒ𣿡
Ұ̫һ£ʵ˵ʱûУǿѧԺʱչֵ漣һ츳
ǫһ˿΢ЦǼλִʦԼһԼһʱҲûдƷȻǼϣңϣڶ̶̵ļڣȫµһƷ𣿡
˻
ǫ˵ֱס
ֳԼȫвôĹڶ˲Ұ̫ɵģҲˣǫʱٵѶж
һ˵ˣ˽ġ
˵˻ǼλִʦǸרеרҡ
ɾ⼸λִʦһʱоĿǰΪֹûиûʹһƷ
ڣҰ̫ɣȴϣǫڽ̨ϣ̵ʱ䣬ֳ˺ʱһ궼
ֳܶ˲׹˲̲סۿ
ԭô£̫˰ɣôΪڣ
Ҳ̫˰ɣԼ߶ᣬȻΪڣܳɹ𣿡
˹Ȼյġ
һ۾Ϳ͸
ܳɹ𣿡
һ˵Ѷȼֱͻ˺
ҪǼ򵥵ĻԼѾоˣһʱ仹ûһƷ
ҾûϴóѣǸѵġҿһ͹Ƶһоһˣûҵ˵ˣֱӾˣֱ˼顣

ҿ򵺹ŵˣĿⶼôˡ
Ұ̫뿪˽̨ΧۣŴҵĿ⣬ͷٴ͸һ㺹飬ÿһߵɽ
վûеô˵˵ѣ˵ƷǫҪһԣô죿
ԣֻ˵ǻ
صλϣҰ̫ɴϢԱߵļ˼æ˳óһƿҩһŲŷɫÿһ㣬ȻĿ⿴ǫɫӣ۵һ˿
󼲲Ұ̫ɵֱۣʵҰû°ɣ
Ұ̫ҡͷû£öˣ⣬û취رܣ
󼲲һʾ׺⣬ǫʵļ⣬ȷû취ܾͻرܣȻǫҲɾܾ
󼲲ҡͷû£֪ˣΣҲڶ̶̼ϤһƷ顣
һλִʦ˵ѧԺѾˡ˹ȽϳͲ˵ˣǰϰǣǸӡڰҶֻûǸ٣Ҷû
ֳʵƷڵʱѾˡ
󼲲ˣüͷ˵һۣ󵭵˵Ҳţ
Χˣû˵ˡ
Ҷ̨ϵǫǫǰոµյоʲô
ǫż׶Ŵ˴һϤյѲ𲻴ֻ˵ǵִʦģƺڤڤע
ǫ̧ͷ˶ڿԼеյҿ˿˵ǼλִʦǻʷһʧյȻ޸ģԼصķ񣬵վǻĵĴͳ
˵ʵжҰ̫ȽϸмΪǰٴδ˻Ƭء
Ĺ硣
˲䣬ֳеĻˣۿ죬̹
Ұ̫ɵȵŵɫ࣡


614 Ļ۾ܰɣ
žžžžž
ǫһϯõֳлĹڵĹִʦǸǸжѡ
λҲоʧյִʦ۾ʪһ޵ĳ嶯
γʹƣһλϵִʦʵ˵ѽûַܰչСϼһǲóˡ
ǸҰ̫Ұģǰѧʣ˼λִʦһۣ۵ĺľʧյѡõ˲ٵľ飬ȥ֮ŵļλִʦһоյѣҪ֮ǰѻʧյоһͳĵλ
һλŭ˵
һ˵ѽ˲ˡоյѾʮ꣬һ˾˼ḻǸϻ͵ѧˡ
׷׽¶Ұ̫ɵ˵˵о
Уÿ˶ϣǫĽҰ̫ɵ˵ʹش飬֤˭ͳ
ҵңԼǵҲ˿
ϾҶǸԵġ
ǶȤˣ˼ϸԣǫⷬǸܵеԼԣ
˹£ôҲ̡
̣Ǿ
һǧĴвּۣ͵ѧȥ֮ͻΪǫǫ˳ع硣
۵Ĺ·չдϰֵС˵һټĵӾˡ
УעǫΪǫʱڰŪҰ̫ȥĶصյѣյѾһ̶һмףԵС硣
Ұ̫ɵȵŵȻûйƣֻɫµضǫ
ģ
󼲲ٴ϶
Ұ̫ɵҲǫǾͲ㳹ʧܡ
˼ʮ룬ƽϢ
ʱǫѾʼǼոµյõ߳ԴһЩ
öһϢҲһֳʷĺظС
ǶʷƾôϢʡ
˶ĵͳһЩܵԼСһЩƺŵǫ
˶ؿǫյѵĶ裬ĶҲͬ裬Ҳûκιɣߵͳֻ̣ڽиֳԣƺѰʺеĹɣԴ㴴
һң
û˾ġ
Ҳû˾ǫ顣
˶һָоƺǫһ̽ڣѰҳĺģȻܿ塭
Ұ̫ɵ૵ԽԽˣ̽ҲһЩУٸһ£ҿҲܴһƷˡ
Χˣһ˼ظо·кйص˼鶯һӱ
к𺳣һۣܿ˵𾪺Ͳţ
֪ǫǴĳǴС
ν棡
֮ǰǫεֱƵܶˣҲظоǫʱָĪ⣬ÿ˶ǳ
ǣԶԶֳǫε֮һ
˿̣Ž̨ϵǫͷ·˼ĻһκжֵĻ룬ƺܴǫϿ壬ܿʵڣֻҪۿܿһֱ׷Ķ
ֻǡ
ָоڵʱ伫ݡ
ֻж̶̵ʮӣһʹ
ǣ̶̵ʮӣÿ˶оԼǰһȥ֮úĥץסһУǾһ̨ףΪ缶ʦ
һ̣ǸоԼһʼͻǫ˼ʵǲ϶ɫ
Ұ̫Ҳ̾һгһ˿ɣǶԼĻɣ
ͬʱΧеңһҲһЩ𺳣
Ǻܶ˶ǫνεϹˣµ˹ǣ˹ٵȱУʦҵȵȣܶ˶ڿµ˹ǫεˡ
ԣǴ˿̸Ϊ̡
ڿµ˹Ľ̨ϣǫȻչֳױȵ츳ʵǻоԼܴǫ
ѧԺĽ̨ϣǫѾǣƺ˼䣬Ϊ˸߸ϵ֮޷
˿̣ǫڻĽ̨ϣǫٴλع鷲ȴ·ѾΪڷĻ䱾һһƺֻ֮ҪǫһһһĿܸУͷ·𿴵ܸǴһЩС
ָо˶˵Ҳ᲻˷һ˿һʱ;ֻȫעضǫ

ɭڳһϢҿ˿̩յȿµ˹ѧԺʦǫǳԣ̾ѡ
̨ϣǫûйغķʱ䣬һֶӵʱϤɫ㹻ˡ
˵ϤյѣֻǴ˿̲
Ϥ֮ǫû˵ֻ΢ƶһ½Ų΢΢࿿ڽϣŲ΢΢бһʵбƣ΢΢۾˫յѣش
һö·𣬺͸ղǫϤʱ򷢳ĺ޹ɵȻͬԵĲֶȻһ˼ԣÿ˶һһĵĶ˳
Ұ̫ɣ󼲲˲ֱ壬ɴ۾ǫǫɷ·վԼſڵƣǫ۶ǲ˼
⣬ʲôⲻܣⲻܡ
һλּҶǫɴ۾֮𾪺ͻɡ
ͬģˣңԼǣҲ𾪺Ͳ˼顭
֮ǰǺܶʵжǫϴѧԺıֻĴҰοĽǫʱֵô棬ǰϵǼ˹ǱȽձǫϰҲ֡
ٵȼȻţҲͳϵǫǡǰϤϰҲǲܡ
ԣмˣǫûԼô棬ô̵ʱһİ
ڡ
ǫеյѣĻûǵλִʦոһû紫ֻ
ԣǫǰйκνӴ
һ̣лǫһЩɺͽˣɫ±ƣĳȻ
ϣһţ
ڽ̨ϡ
Ϊ
̨ϵǫûͣ
ѣöɾգŵյԴԴϵʶÿ˵Ķ
ÿ˵ǰظֳԼǶԼĻ˼
ɽҰţ򣬶ôôУǣǴ˶뿪ܾˣ
Щ棬ͯʱľʱǿ֣µļ仭Ҳǳ峺ͯ˼ĻͱȻţ
һɵлص
ٸԵ˶̲סᣬǶԼ磬ԼԼ˵
Ұ̫ɣ󼲲˶ر۾
֮еĻ˲øӵ·ԼĻصԼͯļ磬صǸǵͣصǸɾе䡭
һɹֵƮ
ֳԽԽ˱۾
γݣɭƺȵȡ
ϪտϣԣĲֽѣѦѩǧȵȣҲ۾ǧ飬Ѧ۽ǵ˼κǸԵ飬ǶͯĻ
ŷҲ׷ױ۾
ɭ˹ϣ޵ΣũӵˣҲ۾ǴһЩܵ΢ЦĸԸǫȥڼĻУڼĻ浱ϴԼ飬Լٻصǳͯļ硭
ѩ٣ѩ裬ϣĽ£ҶշƣȵҲر۾ϳܺ͸ж֮⣬зĵĳݡ
ӻǰĹǣһҲ𺳡
ûֳô׵ĸܣͨźŴĻʧȥһЩڵĶҲö峺ɾ֣Ҳ֮бĶԼ˼Լ续
罻ƽ̨ϣһ̶࣬ҶźŴ֣ûȥϷֻۣѸٷҪȻһ
ţڶ̶һֶӵʱڴֱ漣̫ˣҶжҪˡ
Һصͯ꣬ʱ׵ﵽܣտ峺ˮɿڣҰѣҲزȥˣ޳
־޽Ҹоʷϵļλ־޽ûһ㣬ڴ񼣡
ءҿˣأ
̫˰ɣ
ӻô˶۾֣ĽˣֳͿӵҷģ´һҪȥڵݳֳٶǮν


615 ܰɣ֮ģ
ӣǫϱϲļ׵Ʒ֮һ
ҲͬǵƷ֮һ
ǫҲֹԼϤרһյʦѧϰټⱲ츳˲֪٣ɵĴұԭλĻҪá
ֵ⾳УǫҲܣ۾Ĵࡣ
ֳҲ䰲󲿷Ҳ۾״ŵ峺֡
ܶ˶Լû䵱УԸ
˵磬ܶ˶ź
ӵ࣬Ժܶ˵ͷ·ٴ¾һͯļʱһ
ֹͣˡ
ǫҲ۾˿еյѣкϲԼˣ̧ͷ˿µйǣֻ˶ûӪ⾳лع
ֳɼžޱȣ

˻Ǳ۾ģ۾ĹҲʧ״̬ȻҲֵ⾳ͼ䵱εһʱ䶼Ը
ǫҲû˵豭غһڣתͷ˲Ǳߵѩٺѩ裬շƣȣϣĽ£ҶˣǺȻûֳ󲿷һУʱѾ˹Ϊǵֻǫ
ǫЦЦ²豭Լļ䣬ڰϣʼдʼһҹϵƷ
أҪҹϵʣµƷ෢˷κһʱ䡣
ϯУҲһЩǱѵġ
̩գղݸǧ飬ɭѩᾰ˹͡ˡ
ѩټһȻҲֵ⾳Ǵ󲿷ֵעǫϣǫֹͣʱǾͶѹ׷Ŀתؿǫ֮ŨҪĳݡ
ٴβ˲۽ǵˮԺ̲֮ס˵ԼǫĻԽԽģ˫۾
ᾰ̾˿ļ۾ǫԺ֮ҲǺڣڵ겻ӦôӦһЩǿ϶Լǫ飬ԼԲһǫ飡
ʵϣᾰǺϲǫʽģȦɵô׷ǮþУûôҰġ
ʽһЩǫһˣô϶һֱҸ¡
ǣ
ᾰü
ǫһֱάҸȶĻôǫǲǾͻһֱһСͨˣҲ¶Լǲ˼츳Լѧ츳
ϣǲǾһʱңԼѧңҲһ缶ĸ
ᾰ̾˿һʱӣҲá
һУƺע
ǫעһ飬̼һ£΢¶һ츳žһʰ
貵ǳֻҪһ˿˿ĹΣôͱȻҫ磬赲
ᾰǫ̾һ˿Ժţ֮ԵǿƺȣʧȥˣҪܵȡ㻹û飬ҾлᡭңˣҲں
ᾰ˿̷һдͳϣ
ֻõǫ
κηʽκʽκݡ
ֹͣ˿ǿסӿıˣᾰļϣĿⶢǫ㶵ط
ΧٹȦ˶ؿ˿ᾰˣǴ඼ʶˣϾǫ֮ǰ켫һʱ˵ǵȦһ㶼ΪᾰҲҲߣΪֵʿƶ컨弶ģ˽ɽ㣬һʱƬԼϣǶܾˡ
ɣʤУȼ˾ڲԶ˿ᾰȻԼҲɫȻ
žžž
һͻأڡ
ܶ໹ǫӪ⾳е˶˹ҷ׷׿ƵˣֻǰվһӰʹعƣλӡڰҰũӣ
ţγݵȻĹһվʹعƣÿ˵϶̾ͽΪǫͬ
ɭ̩գ˹޵ȵŷҺУĴҲ׷վƣÿ˶ʹʹƣÿ˵϶ֻ̾
Ұ̫ɣ󼲲ȵŵˣʱҲվɫ临ӵĹƣÿ˵Ϻ֮жܿܶิĪ
мʣвţлɣ̾Σ𺳡
󼲲̲סҰ̫ɵĶ˵Ұȷûǰ¶ȥ𣿡
󼲲Щģǫڶ̶һֶӵʱھϤİΪʱһ֣
ĵ߸ʮĳʶ͹
Ұ̫Ʋ󼲲һۣ˵Ǽһǰõģֻмѣÿѣоô࣬ôˣһʱ䶼ûоƷǰõˣô̵ʱôҲǺܲ˼顣
ǣҿԿ϶ظ㣬ԲǰõġǼ˲ǰй¶ȥǶƷֱ֮緢֤ԼĴͳǵĻС
󼲲ˣǸ˵ԲҰֻһʱ벻׶ѡ
֪Ļͳ棬Ұ̫ɼǲܳԼģܳΪ֮ܶһҵĻС
ԣǫ϶ǵһμ
һ㣬󼲲һ£Լƽ˫ٴοǫҲ𺳣
һλּ˵ܰɣһ֮һţ֮˼Ļû顣
λּҶͬĵͷ
ȻǶǫˣǫҹϵдǵ𺳸
־޽ʷѾмλˣҹϵϵƷҲûй
ǣǫ漣һ츳ʵʷǾ޽еģŽ⣬ǵһγ֡
һʱ䣬λּҿǫǷ֤־޽£ƺòôҪˡ
ǫǷ֤־޽Ѿ㹻ǿΰԼʷԺͼλ־޽ȼ硣
Ȼ
ҪԽŷʷе־޽ôǫͱҪ֤ɹ
⿿漣츳ʵֻʷȴԳԽǰˡ
ҪԽǰˣҪھ޽֮·ϣǰߵĸԶ
ŷҵУҲвǵһοǫֳΣһμǫ漣һԺܶҲ𺳺ǫ˳ݣ׷ڵ̾
֣˵֮һ
˼飬ʱһƷϵۣҲɡ
ҶˣҶжûΪֿ޹ˡϴΣҿѧԺвֿˣһЦЩˣ֪ģҲˡֳͿӵĸоȫһ
һҶüˣļ׸Ҷ޹someone like you500milesϴ˹ƷҲǳĸˡÿһƷԳΪò˥ľƷ
ȷĸСƷѩ٣ҵڻǳϲû塣еĻħħǡÿһƷҶǳϲԺҲһֱϲ
ʮûмƷܺƷȡ
յƷͱŷǼ׾յƷˣ治֪ʲôġ
Ƕյѵĺúˣ
ĵĴͳյѽ治ԺһԼѧѧ

һֱ졣
Ⱥշƣѩ٣ѩҲڹơ
ȶǫŶﴫĹǵͻƶʮˣнտǳ۷̫˼ˡ
ټϻĵѾֱ׷۷ˡ
ݣ㹻̨׬һˣ
ϧǡ
ǫֱ̫٣Բûô־úȶ
缸һάȶĲô潫Զκһˣ򣬶ԶԶ޷ȣ
Ͼ籭۷ݣҲȫʮҹտѣǫԶԶȡ
ɾŷӢһתͬҲǸߴԪһ޵תԼֵԪ
ŶǫںԤԪ
ԭΪǫֱǲȶģûԤڵġ
ǫȶֱʱ䣬ÿλܱȶʡ
ôǶǫԤͲǰԪĹģˣǧԪˣԶκһ˵ĳ桭
֪Ŷǫϵ滹ǵ͹ˡ
ǫֱȶǳҲԪܺġ
ȵ˼һʹĿⶢǫֻоǫ˸ŹΡ
һֱʮӡ
ֳйƵ˶Ըͣ£ƺһֱȥһֱʹȫվˣܶ˵ֶĵľˡ
ǫͣǶûסֻɴҹƣܶ˵ֶˣæٴλֺˣллҡ
ƽϢ


616 츳ʵΪβʷһ
һֱ쳹ʮӣǫڵʱ򣬲ƽϢ
ܶ˫ֶĴ΢΢ʹˣȴ·ûκβһ֮˷ܵضǫڴǫı֡
Ȼͣˣȴû¡
ȫ˶վţǫ
ƺǫû£ǾͲһ
һ󶥼УңڵĶ˸ǣǫǰ·𶼱ѧһûʦ¡
γݣ֪ƣɭȻĸԺУŵʦǣ˿̶Ժͽ
ྩȦĻڵĴУ˿ǫҲûκθ߸ϵ̬еҲֻ
ԽվĻ߲ģԽ֪ǫ˿Ƕô𺳡
ѵȾȦĻ̩ǫɫҲڴ
ǫһ˫˫ȶڴĿ⣬еյٴչʾһ£˵ܲϲģʽҲȽգҸղԣͻȻһЩУͳŽе˳
ӣʱ뵽ǣصԼļ硣ԣ֮Ե˼֮飬ԼСʱеļ羰档
ֳٴһЩ֮һ˫˫۾֮Ǽ
ÿ˶Ǵ˿ڼ֤һԱʷǵĻ棬ֳÿ˿ܶںڽⳡݳʷ֮С
ֻҰ̫ɵȵŵɫôÿ֪Ǳضᱻʷᣬֻǿ϶ǶôʵĽɫ϶Ϊ֤ǫΰķ汳塣
Ұ̫֮̾ǰվıֱ˿̶һЩͣɫҲһӸΪˣһή࣬վȡ
ڣӽʲô֣
һλ˴ʵ
ǫתںڰд˼֣ķ羰
˵ͽйķ羰ɡӣԺһٷңϲ˿Լһ£ԼҲں¼һ¼Ұ汾ϴƽ̨ء
ֳٴ
ǫӻ֣ˣ°ɣǶվţҶüˡ
ձ½ٴ˵
Ʒζھͻһ顣
֪ܲЧ
һûָɾ峺Ҿ͵Լ¼Ұ汾ˣʱһҪء
Ǽ֤޵еһ졣
һڸղõյѣ֪򣿡
˵ǵּ𣿡
ǵּģǴӻ͵ȥġ
ԣ𣿡
֪ȵȰɡ
һ۵С
˵ŵĶҰ̫ɵ˲Ѫ
ǫӰվãӰȫĹ
ڣ󲿷˶Ǽλּҵ͵ԻĵĴͳȻԼġ
ܵǣҰ̫ɵ˴˿̻û취Ҳû͡
û˻ǵĽ͡
ΪղҰ̫ԼˣǸݻʷϼǾ׳ˣǻĴͳ
ԣҰ̫ɵȻܣȴҲֳֻܱĬ
໪Ƕ˷ܣǼλоյѵִʦǸǲ޳ǵĳɹڵõϿɣõȫϿɣֻҪ󣬾ǹˡ
һ㣬ǿܻҪлҰ̫ɵˣЩȡǵĳɹΪǫĻǻҪܶŻɾ͡
ǫ˵⽫һνĵν֤ˡԺҲٽκĶҪ󣡡
ֳ˲ʧ˶ܴǫ֮пּᶨͲɡ
Ұ̫ɵٴγΪֳȫĽ㣬üͷҰ̫һдȫ˶
ǫˣ棬ҼнҪݣ
˵꣬ǫͼںڰдӡ
һѸٳںڰϡ
ֳĹڶϽ״̬ʼרעؿźڰǫдµӣʦԼҶѸٿǫдӴ֮ǰҹϵƷɫǫäд
καʼǣκ֣һ֧ʣվͿʼдˡ
ң֮ǰǫʱһİƷķ羰תۼͼдһ׸˶
ˣӻǰͨڣǫַǷļԼ˼߼ݡ
罻ƽ̨ղŵİ֮󣬴˿ٴըˣȶֱ
ղŵյƷ̫ˣڱʳѽϴѧԺļƷûϴأҵȵĻлˡ
ڵļֱbug˵츳ˣ߼ڸʲôߵ⡣רѧоҲһɾֻͣǿû츳ļӳɣĳɾ͡
ԣװʮͨˣżеУ㿼ȥ˸ӰϵˮľŷУҲǣڷ츳ã뵱ͨˣСѾʼˣò˵ȻıݼңСһͨˡ
ѹֱ˱ӰıϵһŴСһͨˣһݾʮ꣬ɲһıݼ𣿡
£Сͣ𣿹ղǸСͷɫ滳᲻ᱩֳ
ֿʼҹҵѽڵҹϵǵ˱ˣէһֻǵˣԽȴһֹ¼ŵ˸Уͺҹһ
ǵģǽڽҹʱҲ˵ˣﱯ˵ƷһϵУԶȥеƷ
ʵѾҪɹˡ
һ־޽ʽ
ڣ͡
ڡ

罻ƽ̨ϣ˿ķԣǫģҾ󲿷ֶ֧ǫġ
֮ǰһЩ˴ཫǫ͸ʷ˹ԴӰҵĸй٣úܶ˵ǫ
ɴʱղյѵ࣬ҹϵе𽥳ɹŷͨ˶ǫϿˡ
츳Զʷκһλ־޽Ǹʷ˹Ҳһ㡣
ôǫԽʷ˹кβأ
ܶ𽥿ʼܣǫгԽʷ˹Ǳ츳гʷһ־޽Ǳ
ԣÿڣʱܶʷļ֤ߡ
Ӧϣݾ͸ӵĺÿˡ
Ŷﴫȥ֮ٴһЩʱдŶʮտ۷ܻᳬʮڣϻĵֱҪٴδʷ¼ˡ
ȫһտⳡֱ
ûлش֪㹻ˣҲҪشκָӡ
Ϊֻݵİ˹ֻҪֱ֤źȶ㹻ˣʲôӰ첻ˡ
ˢˢˢ
ǫںڰȶѸٵдһ
һҹƷһûκ޸ġ
д꣬͸㶨
ҲûκεĽ⡣
ǫֱ˸ǰ΢һ֮ͽ״̬ʼ
ҹһĵˣֻһ׸Ϊ䣬·ҹһ㣬¼ŸиΪŨǷԹıˡ
˶ٴΰޱȵǫࡣ
ܶҲٴղյĹķ羰һı۾ȥǫĸࡣ
ҹĻжʱÿ˶ܸΪ̣ƺԼںڰ֮У¶ǰУ¶ͷ˸
۾˵ûнˣûнҲûнˣֻǸʲôǺҹ˸Уֱ쫷һ޷ֵ
Ȼ۾ǫ΢Ц̾һױһ׵ݽʲôıˡҹǫ
ʱΨһľ޽ּң
״γˣǫʱľ޽ֽ
ѾϿˣǫĳɹ
ΧѧԺʦԼĻҲû˷˵ɫ֮жͬҲ˵ĻΪĻҲǵܡ
ԺУʦԼУǣҲ׷̾ǫϿɡ
ǫͣ£Ƕֱӳǫ֤ɹˡ
ߣԼ˸ȵȣҲϿɣǵкܶûô̵⣬ֻǵĸԼߣܵľǫǣǾӦùʾǫϿɡ
ҹˮһ֣
·ǰ漸ҹϵƷû̫Ĳ
ǣҺͰǶܴиܵεںԼ̵Ĺ¶˸С
ϵƷãݽΪ̵ıκں
ԣƾСƷǲЧġ
ʷ֤־޽ļλ޽ҪôϵƷﵽͬЧҪôһ׳һСʱĸСʱĽԼ뷨
Ѹٶ
ǫһҹ
ֳܵʱ
ѩٺѩ輸ѸǰȥڰѸղǫдֵĺڰСĵպˣȫµġ
ܶ˼龰ĽΡ
ǫûеȴҵڰ֮󣬾ֱд
˻
ֳܶѹǫӰ̲ס̾


617 ޽֮·Ŀˣΰ
Σ
ûپˡ
Ҷţǫ࣬ͷ·ڿǫһһҲǵϹˮ׼ߵһᣡ
ңղǫѾ˵ˣҰ̫֮󣬲˭֤ʲô
ǣ֮⣬һЩ룬ƺûʲôٸǫˡ
ڸǫѾǰļ¡
ʣôǶ֪ûġ
ҹϵʣôЩͨûʸʵģҲʣԵûԵˮ׼
ԡ
˶ĬأصһڣǫⳡԼʷֿεļ֤ˡ
ˢˢˢ
ǫд
ûпκαʼǣûпֻϢȫäдʾдÿһƷؿӡǫԺǫʱд
ޱȵļ߼úܶ˾޺Ľ
дꡭ
ٴ࣡
һĺҹ¼ı˸Ϯǫ£ֳĺܶ˶̲ס˸У̲ס۽ǣȥԾµۡ
һס
һף
д࣡
Ƕǫһ˵̨
ûκվ
ǫ˳ؽҹϵеƷȫ
ҹϵһƷʱ򣬺ܶʦˣϵƷ¡
˹ɭˣũӵִʦվԼҵ͸ǫ
Խ˼ң˿Խ𺳣ԽǶǫԵǫϿɶҲߡ
˿̣ȹƵǧλصңǫɲǣͲԼͬվʹعơ
Ҳѹ׷׸ϡ
ȫٴվþƣ͸ǫ
ܶ˿ǫ֮ûǰһںڰдһӣͲ²ǽˡ
˶̲סһ
ˡ
˵ʲô
˵ǫ֤ݳʽ
ҹϵУҲȫɡ
˿̣ȫǫԼƷмʱ
֤ǫǷ֤ɹʱ
ǣǰǧλʦվƵĻϣҶܿǫε֤֮ãǳɹˡ
ȻЩ֪ʦֱվƱԼġ
ǫֲã֤ΪΨһ־޽ĻЩҿ϶ᱣֳĬġ
ΪЩվĶʦҲǱȽϴһңÿ˶Ƚϰϧë׵ıԼΪҪΪ˸
ԣǶһȥվʱ򣬾ʹǶǫϿɣǶǫⳡݳϿɣ
ԡ
ܶý˼ˣ뵽˽籨Ĵ⡪Ψһ־޽
ըС
ǫվ뿪˸٣ɫ΢ƣ֮ȴһ˿˷ܺɣĳ֮С
ҹϵڷˣ
֤֮·Ҳɡ
ǣǫУȴûнֻǳɡ
޽֮·Ÿտʼѣ
˿֤ΪΨһ־޽㹻ɹˡ
ǣǫ˵ȴֻǿʼѡ
ߵĸԶվĸߡ
˫ֱǫȽɵվڽ̨ϣֱ˵Ŀһ˿΢Ц
ûϲû˷
ֻһ˿΢ЦԼȻ
·һжȻ
һУ˵ˮɡ
еĻĹڶ߾˫ʹعƣǱ˸Ϊ˷ܡ
ΪǫǻΨһϵľ޽ּңǵļ֤£ˡ
γ˷ܣĵЦţˮ˳Ժ֮ǵһμǫĻ棬Լǿнǫݳ̨Ļ棡
ǫ˵һھ򣬲һǿǰ̨
γԺһԾΪһὫԼֿӡڻʷϣǫƽаҪĽɫ
ΧˣҲ׷ʹơ
ɭħʦҲ˷ܵĹƣΪǫѧԺĽڶ˷ܽ
µ˹ѧԺĵɭ̩գҲʹعƣÿ˵Ҳһ˿΢Ц
µ˹ѧԺΪǫŷĴ·ˣԺҲעʷΪѧԺǿĵ̺Ϣ
𲽱ŷ˼꣬ԱҲûеһλ־޽
ǫĳֺͳɹֻǻĵĵһλ־޽Ǻͱµ˹ѧԺйΨһ־޽
˿µ˹ѧԺĳΪһУĵ̺͵
֮ǰУµ˹ǣ˹ٵȶԺУռǰǰģȴŷ޼ʷΪƾã̸Уϡ
ŷԺУһԺУɣŷ޹忴һΪǱûе̺ǱȽϣ
ڣµ˹ʱΨһ־޽˹ϵǫڿµ˹ѧԺڶҪƷͺۼŷ޵ҾͲɵ˵µ˹ûеˡ
Ȼ
˿̻Ļǻ
˿ʽ磬ȫʮڹڵҰڡ
˶֪ˣһ缶У˰Ψһһλ־޽Ҿ֤ɹｫΪʮǶĵط
ڳļе֪ԺУʦ쵼ǣж˽ϵ˼ЩУŷԺУҲһ뷨Ҳϣܺ£һЩϵ
˿̣ǫĵطģȫԶɢһ
罻ƽ̨Ҳһ̱ը
ܶרҵҺýǣ׷׶Դչۡ
ĳЩ״εط˵ɹˣɹˡڱһΰˡΪʱΨһ־޽Ҳһλ־޽ľǿ
ӦúúõǴܡΪԺǿּܺܵ֡

ĳרҵ缶ý˵һΰĸݳҹϵУҲΪΰĸϵƷ֮һӰ֮һ
ڱΰı硣

ĳǷ˵ҺźûȥֳƬԼûʱȥǣȫ̿еֱݳһܡһλΰľ޽ּңڴĽ࣬ڷɹȥΥԼҲνƬԼʲôʱУⳡݳ˾ͻźһӡ

ĳֳ˵ҾֳѾʮӣǻûͣܶ˶ˡҶûô̵⣬ֻ֪ڵ౾һܣϴꡣ
֪ͬһλߣΰģ

ֳǵѸֻ֣ⱲҫǺǫһ̨ݳ

˹͡˵ҵֶĵľʧȥ֪ˣһߴңǫҵż֮񡣺źûܺҾҵûû塣


˰Сʱ
ǫĵҪ£ͣ
ǫӻ֣ʾͣ¡
ôõܶ˶֧ˡ
ƽϢ
ǣû¡
˶վſǫ
ǣ˿Ҳվıֱ·ǫѧһûǫǲ¡
ǫ˫ֱڽ̨˵ллҶҵϿɡʵ˵ϵƷ˼ʱģҹʱ򣬸оһЩ˸мįʱС
ԣܶ˵ĸоû˸С
ܶͬܵ˶˷ܵͨ죬ƺܺǫͬܣǫƷҡ
ܶҪƣһƬ˲
ǫæֹˣˣùˣϢһ°ɡ
û𣬴ҶܷǫĻ½
ܶ˵֮жЩ⶯ǫЩ˿ֺ̾ǫĽһ¡
ǣ뵽ǫǰҰ̫˵ĻָǫҹϵƷ⾳ܶ˶̫Ҿ֡
˿ǫƺ⾳ŨЯ֤ɹϡ
ඥҺͶţ̫ҺǫԻҶǫʣ·ǶֱԼ¡
ԣ֮ɰţһѧǫ˵
֪ڿΣܼˡ
ǫʱһܽᡣ
ֻǫ˵һֱֵĹ۵ĵҪҪʵУôҹôһ㣬ͿԵķʽˡ
ղŵյƷķ羰ǵʱΪյѻع黪Ĺ˹磬Ȼҵ˼Ҿ˳յѽˣһƷ
ҹϵҲˡ
ֳܶпЦ
ඥҺҰ̫ɵˡ
ǫ˵ԽǼ򵥣ԽΪǲģµģһжǫ츳ǿ֡
΢˼֮ǫˣԴ˵ˣڿμһʱ䣬ҸһʵĻᣡ
˲䣡
ȫ˶һ
ţֻ̾;
ֳˣΨһǫԻĻᡣ


618 ŵ
ֳעʷġ
ԣڳÿˣϣվ¶ҲǷЩˣڵõǫɣһʽʱ˶֡
û⣡
ǰĶңкŵ˸ǵȵȣ֣ھͷǰʷǡ
γݾ֣֪ƾ֣ϣԾ֣Ϫտ֣Ĳֽ֣󼲲Ҳ֡
̩վ֣֣˹֡
֣޵֡
ղݸ֣ǧ֣ɭѩ֣һֱ͵ı֡
֣غ֣ķ֣¾֣Ͼ֡
ᾰ֣֣ɾ֣֣ʤо֡
缶˾֣缶֣缶ղķ˹֡
ûᣡ
ǫǰ˲֣һҵ׶ˣֻܿһֱֱֻֻۣ۷϶֮вܿڴ
վŵѩ٣ѩ裬ϣĽ£ҶշƣȼҲһ֣ǫ¶΢Ц
ǫĴң˵û뵽ôᣬҶˡôҾ˵һְɣӦλžѡеˡ
ֳ̽ŵؿ˿Լκдŵֺ룬ȷԼһŶ˿
˵ע£ǫ˵һ֣ϲ֣ǾĸŰɡ
˵꣬ǰŵ˶ʧǣϣǶĳȫһλǫһζԻڿβ
ϧ
ǫǲЩҶԻˣԲŹ˵һȽϴĺŵ֡
9999
ĸš
ڼæԼλţԼĸţʧѣ
Ȼһֻ־˵ң
˶Ľѵؿ˵ˣֻһλŮվűȽʽİ׳ºͺڿӣͷͷϣֵէһо˾ޣҲ䲻
ǫվˣһ˿ȣüëֻ̾ˣ
վӰʽ
ڵĴ󲿷ֹڻ϶ʶϾҲǺ켫һʱһȱȦһ㣬ӰӸ趼þ޴ĳɹֻҲ𽥳ȥǫʤеѹһͷ
ǣĵɻڣԴҲɲһ߶λ
򣬻϶ȦˣҿĽʺޡ
ֱȻ֪ȫжտǹڵһԱȴҪߣ¶Ļ׵ĻõӳɣǺܶǽʾ֭Ļѽ
ʱͱɵصõˡ
غ£ķĴƶͶĽ
Աߵᾰϸ˿Լλϵ9998֣ЩעһǲһͻᱻǫѡУһǰһ
ᾰһ£Լȶ֮ٴμᶨޱȡעģҲҪȥȡ
ԶʤУɣ˹͡˶ĽޱȵؿǶôϣǵģĿʷʱ̣ǫԻʷᣬ̫мˣ̫ˡ
˸ղɲǵ˷֮󣬴˿վԴҲһƬհףһʱЩɣֻǿǫֲԾᡣ
ˡ
ղ־ˣڵ˷˿ѡҲӦõġ
ܱѡУ֪ҸղҲˡ
Щ½͵˺ܶ࣬һ£Ҫһɳˡ
ΪʲôҲȥѽ
ȫûʮտȫûжʮտᣬֱϴţơ

ֳ˼ӵ䳡
סˣֻᡣ
ǫ̹Ȼؿƽ˵˵˵뷨
˲عǫԼٴֹס£Ѿˮźʱϰգûбɻè·ȴʪһ顣
ᾰæݸֽһ˵ʧ̬
ӹֽѸٲ˲գںĿʮͷֻǿǫ̲ס¶һ˿Ҹ΢ЦΪǫһ
Ȼ֪ǰǰɿܻȥˣһͺˡ
ѸʰϾǶǣʲô涼ǫЦãһ֣ǳϲƷⱲ˵һ죬ܼ֤ĳɹ
ǫ΢Цش𣺡лл
֮ĶԻֻ˲ŶһЩ塣
ǫǰ޽
ҲԼԼȶȣֻҪӰͺˡ
ǣҲһֱؿƿ
ǫԴҲȽͣеˡ
ǫ˵ڵǣ绹һҪࡣԺǷרעڹŵ֣أ
ûй˼ҲûȥΪǫһڼƵĸԷ˿һ⣡
Ϊǫع֮רע׼ĽΣҪ֤־޽ҪཻڹŵȦƷ
ǣַ棬ǫȴûκεĶ
ʵǣǫȫķ˿Уϲ֣ǹŵ֡
ԣع֮·ҪˣȫʮڼƵĸԷ˿ڸ罻ƽ̨Ϸʧʡ
ʱ˳ƽ˳
Ⲣʲô˵⡣
ǫشһ¾Ϳˡ
ǡ
ɲǣǰǧƵԼǶ׷׷ŭػͷ˲ѹ
ǰ洫һЩ׷ʲôʱпЦ
ģߵãﾹȻҪȰΨһľ޽ּȥ֣ǵ𣿡
˭Ͻȥﲻӭ
ĵãе̨ߡ
Ψһ־޽ӦΪܶ縺˹ŵΣʲôĶɣûʲô˵ġ
ЩڵҡӦöϣԺԶҪˡ
ȻȰȥ֣ڷ

γݺɭȻĸԺУ쵼ǶͶԲ
ǫϵ棬һ֮ߵ˹ʲΣǻϣǫԺܽĵٴƸһ̨ײء
ǫȥˣ϶ٹͶŵˡ
ЦĲЩˣϾȦˣƽʱԴԷ˿ĹעǱȽ϶ģֻ˵˴Է˿ѡ
ᾰһ֣ԴҲΪ
̨ϵǫҲһЩǰǵ˿ѹܴ󣬻˵°ɡ
ǫͷٴ΢Цһ£Ȼǲ
Ȼž޴ѹɲ̫ԸֻҪվǫĽԸһֱȫľ޴ѹ
ϧǫˣܲǫĻ
һ£۽̲סᣬæ˲ȻһͷᾰĻɶֹסٴʳ
ᾰļһʱҲ޻˵ԴΪ
Χ˿ᾰ˺֣֪ΪʲôǿҿӶǷĵıˣѵǱҹ˸иȾ
˿̣ĸ罻ƽ̨ϵķԣȴǺֳҵ۽Ȼͬ
ˣڴɻǫƷڴǫרһǫĺܶƷ
Դͨ˵ǶƷ޵ģһ״ϿɵĹŵƷǲʲôһеƷǶĴָ˵
ڣǴ˶֪ǫû֤ɹ֪ǫǲΨһ־޽
ǣǫһר֮󶼻ǫϿɣϿǫΰи֡
ڼƵķ˿Ѹٷۡ
ǵģζڴڷ¸裬ֲ뵢ڵĹŵչ
ڣ㷢ɣЩҷܶˣ͵¸ء
ǫڣĹŵְɣڴҡڴǹҿݳᣬʮŷԪһܣҶȥ
ɣ͵ĵһרء

ֳ
ǫֳˣܶ˶ڴӵؿ
򣬻ǹŵʵϣǫרעڵ
ΪȻǫϴ󲿷ֵĹעȣȴҲǵг˸ķ١
ԣǵɯ׵˶ϣܺǫһרܵõȫĹעȻעϱǫѹǵõĺôҲǾ޴ģҲȻš
ŵȻϣǫרעڹŵ֣ÿңҶܵõעǫƷҲܺƱ


619 ղؼֵһٸǩ
ΪΪ
ʵʵ
򣬻ǹŵ򣬴󲿷֧ǫˣĵǳȥģ
ֻˣǱǫĲŻƷˡ
µ˹У֧ǫΪʲô
Ϊ
ǡ
Ϊǫܴ棬Ϊǫǵ̸һ㣬ΪǫǵıҵǸóһеķ
ŷǣ׷֧ǫΪʲô
ͬΪ棡
Ѹ˥ʱ䣬ڳ˼һܻ췹ԹŸڵ˶ǿգ±ѡ
꣬ܶ˾±ˡ
ŷ֪ҲǿҽḻգȻô綥ҡ
˶ԹŵȤƱȥֻᣡ
״
ڣǫıǵ״׬ǮˣǶĳΪǮˣԹ
ǫϴ˶ʼע˹ŵȤȥƱ߽ǵݳ
ԡ
Ҳϣһ״ܼȥϣǫܽһĽŵˣʵʱոˡ
ԣǲձ鿪ʼ׷ǫʼǫʼǫߵĵλǫӰǫӰͨעŵǸõ׬Ǯ
ʵ
ǫĲŻʵ츳
ǳʷһ
ǣⲻŷϿҪԭ
ŷЩһЩԼܷһܸԼˣǶȥֺ֧Ͽǫ
ҲŷУȽεһ㣡
Ǿǣ⼸ʮûܸš
ǰ꣬ĸŷܻ𣬵õϿɣһȳΪ֪ߵĸңҲǻĵһϿɵ缶ң˳Ϊųһš
Ϊʵ츳Ⱥ
ǣʵ츳ǻȴǺԭʵ츳Ტ۵˲١
ҪԭΪƱǳйԵŷһƱ󣬼ʮʮ׬ǮĸңŻõŷҵϿɣõŷýʱ׷
ֻԼ׬ǮܴűĹԺУʱһ׬ǮԾܵ˴Ͽɺ׷
ǫȴúܶŷһԷһȸõϿɺ׷ȻǸߣʷǿĸʷ˹ͬʱûܵ˴ģϿɺ׷
Ҳͬġ
ȻЩҲ𽥰˻ջʱ˥ǵ׬ǮʱҲȷԶȥˣֻǿƷˢ裬Ȼȥ׬ǮƬû취ص߰˾ʮ׵۷ʱڡ
ͬǫĳ֣˸ı䡣
ǫʵһƷԪľջ
ǫˣһ׸ʮԪĳ¼
һܣǫûз裬гή˲٣ǫʱ½˰ٷ֮ʮϵ½ƻڳܻܿӿ¡
г˹ѵʶгıǲеģҪǫ
ԣ罻ƽ̨ˢǫ㷢跢רĻ⣬䱳Ҳʱýƶϣǫܿصøոձгٴδȥ
೪Ƭ˾ý壬Լƽ̨޷ܵġ
ԡ
ʱ˵⣬ȴǽŵǫĳͻ˵˳ϣ
ǫֳȽϼҵìգ΢˼˼֮˵ҿ϶רʵϣѾΪרд˼Ʒûʱ¼ơæʱ䣬ͻ
ǫĻкȦǶ΢ЦǶϣǫܿع֣Ƕܸ׬Ǯ
ǡ
ǰŵǲˡ
һλֱӴ˵ڣ츳ʷϾ޽еģǸʷ˹㡣ӦרעܸƷҲΰ󡣡
վᱻʷ
⻰̾͵һЩǸ֡
һƸִ˵ʮǰ֣ںܶ˻ǵãǲǵģ
ֻΪһ˻ûǻǵãˣЩû˼ǵˡǾƷһǻԶǵáʷ˹ƷѾٶ꣬һֱȥһǧ궼ᱻǡ
˷
ȷǺܶ޷һ㡣
һ汾һٻ𱬵ƷҲֻӰһˣһ˻ϲƣӰһȥ֮ϲƷҲͽᱻ
ǣƷȴ꣬˽֪ġ
ǰľںܶ˻ܶӰӾҲá
ǣ߰ʮǰиڻмˡ
ֳһ£
ǫ˵ҲҪִˡҲרעĳΪǲҵҵᱻĳһһӡҵԼϲʲôͻʲôˡĿΣ͵ɡϢ֮ҵĽݳĵ׼ʱʼ
ֳɰ
ܶƺϣǫĿξôˡ
ǣ
ǫѾʼʰˡ
һֱԱ߲ŵŵѩٺѩѸǫʰʵûʲôʰģǫһֽûֻһˮ
ϣĽ£Ҷٴνǫոдĺڰˡ
ֳʱŽʵǫڿΣĽˡ
еǶϣôϣǫڿٳʱ䣬ټȫ緶ΧڵӰ졣
žžžž
Ѹ
ٴԷվԼҵ͸ǫ
ǫ˿ң΢ЦŻӻ֣ѩٵ뿪
ѩ谲ؿţ󷽣վǫȫҲû˿ӳͲ˼
ڣǩɡ
ϤĻˡ
һλ껪˴λǰ׼õֽͱʡ
λĻӣ֪ĸߣ˹ѧϰ꣬ȻҲѧ꣬ŷٰɹᣬ缶ҵżֻȽϳš
ǫӣȻ˿γǱߡ
Ϊ
ӿͷֳ֮ɧ
ڣҲǩɣ
ڡʵ˿ǩɣ
ڡ

ңԼ˸ǵȵȣ˿̶Σ׷׻׷һ㣬λǫϣܵõǫǩ
ǰĳ⣬ǰ׼ֽʣҲٵǫ֪ǫÿǩƵģԼȥ˾ʧȥ˻ᡣ
ֳÿˣ֪ǫǩղ򶼱׷һѾԪˡ
죬ǫ֤־޽ӣȫֱעʷһ졣
ԣǫǩм壬֮ǰǩղؼֵ
γѸٻӻ֣Ǳ˶ȥæάͬʱѸǫߣʵڣ벻ǩ㲻룬ԾܾȥúϢΪݳ׼ݳҲҪʱλ쵼˶
ͣһ£γ˵Ҹ˽飬Ըǩֳ˶صˡǩӰ͵λ
ǫפ㿴˿ѾԾ𳤶ӵǩ飬ǰӣһ˫˫۾еؿЩ׷ǵԲз۶һˣһͷ˵԰ɡ˶ˣ
γ̻شһǧˣǩһǧô
ǫҡͷ̫ˣϡΪ󣬶ңеˣȥϢһ˰ɣһ֮ģɢȥɡ
γȻչǫ״̬ϣĽݳκһʧ˵ãһˣȥţѩ٣ѩ裬չһڡ
ѩٺѩһͷʾչ˺ǫġ
ǫ˽ǰ׼ʼǩ
ĶѾӽ̨濪ʼһֱŵ˻᳡棬кܶѸȥŶӣû˲ӣҲҲӣΪֳûһͨˣǸ羫Ӣǣ˭ﶪϾʮ̨أȫ粻֪ٹڿء
ʧ飬ͻᱻȫ˲ȵס
ϧ
һλʦλ˼ֻǩһٸˣֳǰһ˾ͺˡĸλʦǣȻȥϢɣ绹ڵݳ
һˣ
Ŷӵ˶ʱػ
Ǹǣõǫ켫߼ǩȻȥϺúҫһ£˵ԳһԼ͹עȡ
Щǣղһǫǩ
ʣǫǩе˵мղؼֵǩ
һ
ڣٶǩһЩɡ
ڣǩ˰ɣҶķ˿õǩһ̫ѽ
ڡ


620 ֵǩ׷ʷĻᣡ
ֳڣŶҪǫǩˣҲˣųɵ˶Ҫǫֳǩ
ǫֻһٸ
ÿ˶ԸʷղؼֵĻᣬԶϣǫٸһЩ
ңֳģ϶ǷǸ󣬻߾ǸڵĶ⾫Ӣûһͨˡ
ԣҶΪԼеӣԺǫټôһ˶ΪǫпܻЭ
վںŶӵ׵ºͰɯ˾Щǡ
ɯʹ˵ڣٶһЩɣһǧ˾ͺˣҶҪǩ
ɯ˿ԼλãһǧңԾͺһһǧ֡
׵վڰɯǰ棬ЦڿܲЭǵλ̫ˣôĶҲֻһǧңٿ춼ǰһģǰλ̫ˣǱǰ
ɯŽſ˿ǰڽǰǫ׵˵ǣҪڵǩ̫мˣ
ɯֻһղؼңһߣǰҲѧϰֻΪ츳Էˡ
ԣǫǩ԰ɯһҪ塣
ʷдһ죬ɯ̫ҪղһǫڽдµǩˣõǫǩȥԻڼҪƷղ
׵̾γҪǫǩ
ңվղ˵ǫһٸǸõѡ񣬸ǩļֵղ塣
ϾղƷгһеԭһϡΪ
ԽٵղƷֵԽߡ
ǫֻһٸǩôÿǩļֵᳬһ˵ԶԶ֮ǰڱµǩļֵ
ֻϧϧǩȴûõˡ
ǰ洫άʦǸˣλŮʿǣǡֻǩһٸˡڴӦݳ֮󣬻ǩһٸԣλõڵǩĽݳϣλ׼
һԺĸλԻȥϢˣŶˡ
˶ź
˸ղŷǰܣҲֻң˭λмأǰԺУʦǡ
ҡҡͷûмŶӣ˵Ǯ㶨ôͲ⣬ת棬Ȼ绰Ⱥ˵ǩֻһٸˣϵǰһˣչһǩҪǩֻʱ¼Լǫڱ˵֣Ҫ˵ֱǣ𣿡
ϻشǵģȥ졣
ٴλͷ˿̨ϵǫеİȫȻ
ڱǿһˡ
ǣǫǰһ㶼
ǫļͶʣֵһ㶼ĲƸ١
ǫͶʵĹ˾½Уʱǫһǰĳ
ԣڽǮǫĵλ˿˵ֵͣǱһЩ
ΪǫͶʵļ˾ǾͷģδֵǱ
ֻһ缶ͷһͶʵĹ˾ڴҵ׶ΣڲƸǱԶԶǫ
˵ǫһҡǮ㶶һܵĲƸ
µķŶӸһݱ棬зǫһ룬ܻﵽԪϣ
ǫʵʵֽ룬ͶʺʹҵĲƸǫ˵Щ˵Ǵ棬ΪɱԺԲơ
棬Ѿȫٷ֮ʮϵĹ˾ֻȼұͷ֮ȡ
ڣǫϾʮԪֽ֧䣬˵ȫֽҲΪ
ЩھͷǺͼұƼͷǣû˭һóôֽ
ԡ
ǫǰҲԼĿ裬Եõ͵
ڣǫ֤־޽ΪΨһ־޽λԶԶˡ
ԣϣõһǫǩղؼֵҲԺҫʱ֮һ
ǣȥǫǰҪóȥ
Ǯ㶨飬ȻȥǷ顣
ͬ
׵ºͰɯҲת뿪ˣҲȥϵǰһ˭Ҫǩģ
ǣûôƴ֡
ԣ׵¶˵ǮʮԪڣǰ˵ãǩԼֻ֣нں¼Լǫڱ˵֣ǫдһЩĵʫ͸ˣǿǵһԪ
ɯһ䣺ҪݣҪдҵ֣ȫɯ³棬ҿԼʮԪ
˵ҪȻѸȥǰŶӵˡ
ǫѾʼǩ
ڵһ³ǵִʦӣѸǰԼ׼õֽʵݸǫݵ΢Ц˵ڣû뵽֮꾹Ȼܼΰңҵҡ
ǫ΢ЦллҲҵҡ
ǫѸӵıʼǱдԼֽ֣д˽ڣԼص㣬Ϳȷǽǩ֤־޽֮ǩЩ˵ղؼֵ
ӿǫ֣ϲ˵д֣һܡϧõӲʣëīǾ̫ˡ˵鷨ϵ裬Ҳƹһˡ
ǫ˿ӣԷҪԼ鷨ƷҲԼĵλȻͳԼƷһ֣ҲͳǺڵǩ£Цˡ
˵ţǫдõıʼǱӡ
ǫľܾ˼ЦЦźûκֻת뿪ˡ
ǫĵλΨһ־޽鷨һˣʫʵһˣѧһˣټ缶ֵһˣ˶ĵһݣλƹһ޶Ĵڣκ˶ûʸǿǫκ¡
ǫҲʸܾκ˵κҪ
ڶӢΣϾлѪͳҶһЩݹϵ
δ˿ǫǰҲûϴѧԺԼǫҲǳݺ𾴣˫ֵֽͱʣ˵ڣϴʧˣҶ˵Բ𡣡
ǫˢˢˢдԼֺڵص㣬Ȼдһ͸˵û£ЩȥˣҲû⡣
νӹǩûΪǫĻģЩˡ
ǫû⣬֪Լûʸǫ⡣
һŵļ֮һǫǰһĲֵˡ
Ľؿ˿ԶҶĽҶܸǫѧϰǫ⹫ΨһѧݣעҶʷĳɾҲͣҲ缶ִʦͷ
ԣҲϣܸǫѧϰ֡
ֻϧӢʱøȥѯʹϵ˼ҪͨǣߴţȴǱֱӾܾˣһ磬Լ취
Լû취ģʸ񣬴ߣǿȥʦĻ϶ᱻܾǵʱͲճˡ
λŸӵ˼ǩת뿪ˡ
½ǩˣУʦȻ˾Ӷࡣ
ϾǰŵģǸڵĶܸǫǰŶӡûмϾǻںԼӵģҪǫǩŶӵĻ϶ǸԺУꡣ
˸ǡ
ԣǫǶһʶ
ǩ˼ʮ֮ǫڼһˡ
̩ؽʼǱݸǫ΢Ц֮һ˿ԹͿɬãڡ
·𣬵һʶһк
ϴɼһЩ֮󣬾ͺһ
̩նǫûԹⶼԼѡ񣬵Щ˸С
ǫǸض̩ЦЦ̩յıʼǱѸдǩڣص㣬д͸̩գ
̩һЩĵؽӹǩ˿վǫѩٺѩЦЦкת뿪ˣûˮ
̩ոǩ꣬ɭ˹˶һˡ
ǫ˿棬ʣ¶ʮˣ΢ЦͲСˣӦûȥϢġ
ɭҡͷ˽ǩǽⱲӵź
ͷǵģܰղףǰСд͸ң˶Ը⡣
˹ЦϣһõһǩںϲռڵǩҼѾڱطǩµ˹ǵǩҶˡټϽڻǩҽǶ֮۵ʷ֤ˡ
Ȼ˹׷һʷĻᣬǫϡ
ǫһ˿ԺЦǹϲˡ
ǩܿ㶨
ʮ֮
ǫּһˣѧԺշƵĸס
ɫӵؿǫҲ벻ǫôߵ˽һ֮ȣһŮշҲƺԵúͨˡ
ˣһҺշƶдһݰɡ
˵
ţշƿ϶ҲҪǫǩ
ǫͷ֪շƾڲǱߣվ￴Լأ¾ͿıʼǱдǩ
Ҳûٺǫʲôǩ뿪ˣշǱߡ
ǫҲ뿪ˡ
ǣڿεӰ죬ȴǸոտʼ


621 ǩȻѾǵΨһ־޽
ſںͼĶ졣
ܺ˵ϻģ϶ǸĶڣ÷ޣ£缶ˣҰԪϵĸƿ˹ȵȣ
÷̾ǵһ֪ԭ֮ԭһšڵÿһƷҺϲǰǶˣڵĿΣ֪ʲô
÷ͶʮһĶŵĹ⻷һĴڡ
ǣҲпǫš
΢ЦɼʱΪ˿ڵݳΪ˻ԪҳԲϷ
ЦԲϷҵׯ԰ʦָӡ
ҡͷ
ź˵ϧҸղŶܿˣǻû϶ӣûõڵǩղڽǩһǩղء
ƿ˹˿һۣЦˣϣûǮ˵飬ܣֻ˵Ǯࡣ
˵ͷǵģˡ
۾һû뵽Щ˵λѾ𣿡
Цƿ˹˵ȥϵǰˣӦÿ㶨ˡ
ʱõǩѾ½˳ܶ˶ЩǩϲЦտͶȥĽ
˵ּҴҵ˹˵ҪԪ
˵ţֿ˿ԶվſڵһӣţӦþĳԺУĽˡ
Χ˶֣Ƿ׷һ
Ȼ˶ǸĶǲȱǮˡµΪڵһųǫݳƱǮ͸ߴԪ
÷޺λǣҲǳǧԪϵĶڡ
ǣǻԪȥһǩǻǾЩ᲻ãһʱĬ
Ȼ󣬷ƿ˹Ҳ첽˹ֱӽһʼǱ˷ƿ˹ȻѾǩ
ƿ˹΢ЦŴ򿪿˿ȻԼ֣ǩ֮ǰѾ㶨ˣ򿪸˿˿ЦǩһҵĺǣʱһǳϡСֻһٸ˵õȼʮϰм
˿˿ǫصĺ塣
ûʷƿ˹˶Ǯǿƿ˹ˣҲҪУֱӶԼ˵ԣϽס
ֵͷתǱߵӣѸһokĵƣʾ׳ɹΪղһѾмǰѯǸˣȻҪǩˡ
죬ֳˣǲ٣Ⱥ˵ʸģٶҰԪϵģĶҲԪϵġ
º÷ޣһӸоԼ˺ˣƿ˹ֶĲ࣡
Ԫֶ˵ֻ㻨Ǯʱۡ
ǣȻǧԪϣóֽҲó
Ϊǵÿ궼Ͷʳȥ󲿷֣ԼĸֿҲܴʱɿֽҲԪ
ԣһóԪһϸԼôǩǻ᲻á
һԪڵĻǶϽܡ
˿ԥˣ˵ˣ£÷ޡǿǱ𣿾ǸӺŮŦԼղ׵ºͰɯǸոոԻٶԪһǩ
ҿԸһͶʽ顣ȥһǩԺǻлҵġֻҪڵļ۸񣬶ңҲкôģϣҲܳһ£𣿡
˻һۣͷȻת뿪ȥϵĿ꣬ͬʱʼ鿴Լܶõֽ
ƿ˹˵˵һٶʮԪˣӮˡ
ʼ磺´ͣ
ŵʱ򣬴ȴŲɷö˹гɷãȾͽĿ׼ˡ
Ϊϵ㹻ϴѧԺҲǫйóһѹ٣֤ǫһ츳
ٴγǫĿΣ˵ˣǫˣ׷ǫĽŲ
ԣɷ˻塣
ȿ첽ˣͲݸ˵ãʣԽڽĿ𣿡
ֱ澵ͷ˿ӳ٩٩̸˵Ȼ⣬ôƷջˡΨһݵҡ
΢ЦżʵôãڽǷΪΨһ־޽أ
־޽
΢ԥһ£ΪּңҲôûʸȥ۵ġ
ǣԥһ֮Ϳ϶˵ȻȻΨһ־޽ѧԺʱҾ֪һܳɹΪһ漣һţ򣬿û顣
ҲԵǫ
ڶȡ϶һ޶ĳɾͣÿ˶ֻͳݣѡ
ȵõҪĴ𰸣ϵЦݸãõģллĻش𡣡
ҪɷˣһЩҵĻش𣬸Ȩԡ
Ŀ˸ŴЩ⶯Ϊȵֵʣÿ˸綥ģǵҲþޡ
ǣ⶯һ֮󣬾ѸԼ侲⶯ˡ
Ϊ֪ȵݣ䱳ĲȻĴڣڱֻǿλǰʮλãҲǵġ
ǧԪңڸλǰޣڱǰʮĶǰǲ̫
µҹ˾еĴ󲿷ֹɷݣͱЩøֶοš
ЩţַӾͻᱻԷԸֶζ߹˾ĿȨ
ӣŷټ
˵Ŀ⿴˴ţǫļ޹˾ǷֵܵЩŵ֣

ȴŲɷСһλʵܲɷһ𣿡
ɫ࣬ͷԣ
ʵôƺʲôģ
ǲѧԺһλٽڣ˾ˡ
ѧԺĸٽڣ
Ҳ㲻ˡ
ʵ˽ڣڸղڿôۣ
üͷ˼һ£˵ʣⱲˮ׼һڿΣǼ֤ʷһڿΡϵ⣬ҼΡ
ȣôãѾɹΪΨһ־޽𣿡
һ£Ȼʵ⻹룬ֻҪж˶֪Ĵ𰸡
ЦȻ֪𰸣֪˽ԼĴ𰸡
˽ڵͷ˵ǵȻǿ϶ġĮʱΰּңпܻΪΰ־޽Ϊʷµľ޽ּҡǷܷٷչҪˡ
ۣνˡ
ȶԴ˺⣬˽ڣһλʵãܲɷһ𣿡
ӵͷЩĲɡ
ʵôƺְҵʲô
ӷ·Żع˵Ҷҹϵеĸ򡣡
ɫһ㶣æǸԲҵĴܱǸҲˡ
ҡͷˣѾˣҽб˹ѧԺĽڣʲôʵľͿʰɡ
ʵղ˵ڸڵҹϵУʲôرĸܷ𣿡
ҡͷֻҵһЩ뷨Ժһٶ⹫ɡֻ˵ڵƷкε壬ҹϵֻһˡ
ȵͷʵôۣǷΪΨһ־޽
ͷǵȻ飬ѵڿ֮ϵµ־޽Ӧҵ顣Ϊû־޽ָչĻʮ꣬ͻʧˣֻʷˡ
ǵ״ڴѾˣУҲ𽥵㣬ѧϰԽԽ٣ʮܺܶУᱻȹţȻ
ԣǫĳ֣˺ܶһ뷹ԣҲ˺ܶ˶Ȥ˺ܶСӣѧϰȤ
ֻм˶ˣŻָĺƷܸһңγѭ
ԣǫۣԼ
΢ЦǱ漴ɷ˼ңԼˣõĶǿ϶Ĵ𸴡
˹͡ãΨһ־޽𣿡
ȼ˹͡ǰʵ
ǫعշ뿪֮󣬿˹͡ٴγΪһ֣λʵдԡ
˹͡϶˵ȻҿѾΰˣҶĽǳڴһڣλþ޴ɹҶ֤Ϊ޽ĳɹôϳԽʷ˹·
ţģ
˹֮͡źͳݡ


622 ֻһͿɳԽʷ־޽
жͬʱ
ֱ̨Ҳжɷ˺ֳܶĹڣҪϸںزھĳһЩ
ɳֳܿвɷãס˼λĵҽвɷãԼһЩ¶Ļᡣ
ȻдԵľǫ֮ǰ缶ٴʦ
Ҳǰõ֪ͨҪܲɷãɷܾܾ
ȻгտչҲûдܾȫǰ¶ĻᣬԺչջǼо޴İ
֮ǰܶ໪ʿϣǫһĴ죬ڹϴȴʧĽ֣ҲǱȻĽ֡
ܴһСһ׬ǮԴҶϿƳûܴ׬ǮҪڹʷʱȻȻؾͻᱻ󲿷ŷʿƺͷԣᡣ
ңҲûôĳɾͿһ֮ĸ߶ȡ
ԣõٷ֧ԴҲԽԽ٣ֱٷٹעԼչ
ڣǫ˵ٷڴ飬ҴسǵԤڡ
ԣʱЩӵģԾͷ֮˼ࡣ
ܿżׯ΢ЦʵڵĿˣ
룬˵ĴˣڹڽεʱֻҪʱ䣬ҾͻȥʱҾ֪ڽȻɾ;ˡǵĽΣҲȥϧڿµ˹Ľûȥɣִ̫ˣҸϲ
һźӣƺΪǫһڿζʧ޴
ܿʵãڵڿʲôΨһ־޽𣿡
϶صͷȻȻǵΨһ־޽ʵҿҹϵУɾԼķֶмشͻ塣֮ǰŷļλ־޽ִʦûⷽµķ֡
ŷλųƸټվ޽˹û·֡
Ҳߡ
˹Ҳŷʷϵļλ־޽֮һǼˣһϵеĸѶȼոʱųǸٽÿһ׶Ǹѣÿһ׶սļޣһԡ
ȻټսһչеĴʦҶܽƷ
ڣ˹ƷǸټұѧĿ˹ƷҲǼɵչʾ
ǫҹϵбܺ˹Ʒȼ磬νۼˡ
Ͼǫҹϵвûжѡ
˵ȻҹϵеѶȲߡǣض䷢˾дԺԵƷڸٷչĽ죬˵ǺѵˣȵǼλ־޽֤ѡ
ܿȣʵĽ࣬ʲôڴ
һ˿޺˵ʵϣǰһǱȽһСʱվûжһ£ǳ𺳣ǳĺڵһδƷϾʷ֪Ʒһ㶼
ҿǰԤһ¡Ʒһʷϵĵλ˲ǰΡ
ܿ۾ɵĴģΪˣ֪˵Ļǳб㣬׷ʵŶʲôΣʲôΣݳ֮ʲôΣ
Χʶ˶Ѿ£ĻشˣȻҶܾǫۡ
ŷҵԴŻɺͲš
£ǳϽǫѾ֤ɹˣΪǫʷֻλĩβԺҲԶֻλĩβܳǼλŷ־޽
ڣȻ˵ǫǼλ־޽
ǲܽܣҲϿɡ
˵עһ㣡
һλӶ˵
겻ŷ췹ˣԲԷ̬ȣֱӻһ䣺ղķ˹ֻʵʵ˵翴ݳ֪ˡ
Ӻһת뿪
ܿڵ
˵ڣǫոճɾ޽ʷ϶Ǽλ־޽ĩβġǣǱ޴ʷϳɾ־޽ʱһλȻԽǰˡǣû뵽ô졣
ͬһ죬ͽԽǰˡݳ֮λǰĸΣλʷڶԽ˹ڸʷ˹
ĻΧ˶һ
һۡ
ں˵ʲôģȻţôһͳԽλ޽ڸʷ˹ⲻܣҾԲϵġ
ӦջԼ˵ĻȻΪǵĹС
Ŷϵۣ˽˹жôΰҪԽǼλֻһƷǸʷ˹һ㡣
ȻѾˣں˵˵
Ǻǣݳһᵽʲôݳ
־޽Ѿ㹻ˣֵøϿɣڲֵá

ΧһԺɣܿ˶˶û⡣
ֳܿɷüߣǰѾõ˹ٷ̬ȣǵȻǾֺ̧֧ܵǫĵλǺʵġ
һֱǫĵλԽߣϵĳ϶ԽߣôҲܸһؽĻ磬ȫʶĻӶʶĻĹȡ
ȻҲǴˣ֪ǫڹⶼǳȣȫҶǫϿɣʵϱϾһֱȵΪ
ԣʱҲϱסǫĴȡ
ңĻʵҲﻰ±ˡ
ܿллǵĲɷãݳˣǻٶһβɷã𣿡
϶صͷȻԡ
˲ɷá
ϾͱΧ
Ϊһ߲˵㲻˵ûһ쳬Խλ޽˭ܣϵ۽ٶܡ˹λ־޽һӣ˺ܶྭƷһ춨ڵĵλ
ǫڲһͳԽһӵŬ
ʷϾͳλ־޽ÿһһʱĶţ˶һӵŬôľƷÿ˵϶Ĺ⻷
ǫôܽһͳԽĸʷţ
Ӧջղ˵Ļ
һҲ˵
ʾضӼˣʶ⼸ŷ޼УĽڣ΢Ц˵λݳˣ˵ʱǻ˼֣ǵǸ
һߣھھͷǰĵǸʣҪȫǸǼλ޽Ǹ
ʼ磬ν˵ǣ룬ǿݳ֮󣬾֪ԼļʶжôǳˡǰǼλ޽ͨˡ
һŭӿ
ǣֱת뿪ˣǼϻ塣
Щ˴򽻵ʮˣ֪Ӧô
ǵİƫǰκνͶġ
ֻеʵչ֮ǲŻȥӣʱŻúý
յĴ֪ݳܻӭƱ֮󣬲𽥵õϿɣ֮ǰЩƫͰ඼ʧˣ׷

ܿĲɷòûнֲɷ˼ִʦõ˸߶ȿ϶Ļش
ȻͻȻһȺźͷ˾ۼһسѧУסȥ
ܿæ׷ϣҰ̫ܽһǵĲɷ𣿡
Ұ̫ںͼʦţͻȻܿĺʱòӿŲ뿪
ǣܿͽĿٶȻ졣
ʦλԱѾ첽ߵǰȥס·׼Ұ̫ɼˡ
ܿĵĻͲҲݵҰ̫ǰϿҵ΢Ц
Ұ̫пɬΣоܿЦݾͺǶħ΢ЦһҲòһ˿΢Ц˵ԡ
ܿҰ̫ɵĲԸҪľǶԷԸòܲɷãʵҰֳ̫óǰ׼õ׼Ҫڽڽεʱóֳչʾ𣿡
ǰԤı
Ұ̫ɵȻϣʦͻۿۣһֻ˵ıСˡ
ҡͷȻǣֻǡöѡʵϣδյѣļλоյѵִʦһģҾߣڽεʱŶһͻȻ
оһˣûдһƷԾԣһ츳ǡ
ͣȻǸ̵˶š
ǣҰ̫ɺ಻ţԼΧִʦͷʾţġ
ܿŶһȥЩϾҲûȷ֤𴩶ԷʵôҰ̫ãڵյô
Ұ̫ɵɫܵƽ֮ɴ𺳣ɵػصܲǵԤϣȻڵ츳޷ģյƷȫյӡ
ԼյѴУյƷټҰ̫ɳǫĹķ羰յӣҲһֺܸߵˡ
ϾǫʱǵһνӴյѣֳ˴ʹյƷһõϿˡ
ܿŶôҰ̫ڽĽΣɹ𣿡
Ұ̫һϢͷȻɹˡҹϵУһٶΰĸϵϣ˿ɱȣʣѾһλ޽һΰˡ
Ұ̫ɴ˿ֻܾܵĸ߶ǫŻԵǲô޴


623 ĻĢԱŸľȦǡ
ֱ̨ȫеźŵ
ԣ˶տ
֮Ĳɷãͬʲ͡
ܶ˶缶ʦǶǫۣһɫĶǼߵۣЩģҲģɵŪȥǰǫ޼ɵĹͺˡ
ϾǫѾ֤ΪΨһ־޽ŷʦҳϣѾǲתĴƣ˴֮£˭ȥֻᱻѹķǣԺܶһл췹ˡ
ȫеĹҲϿǫݺ͵λ
Ψһ־޽֤ɹ
ƽ̨ϴ˿̶һƬ顣
δйĹעȺ͸߹ʱ̡
Ҫ쵼Ƕ˹ϲ
ʣڵȷѾΪ˵Ψһ־޽ϣʱǹҾԺݳ
ǵĴߣҲԺĴߣΰ֮һ
ڲڻĵģģûй磬ҲӦܵƣϣǹҶӣǻõĴ˵˰ա
Ӧñ漣֮ӣֱ˼Ļκ׵պ־޽ɾֻĿʼڴĽݳ˵ļλ쵼˻ᵽۿźûǰȥ
ڡ
Ҫ׷׶ǫ룬ϣǫܹȥӣûκιơеĸǫ˰յߣǵȻ֪ǫĸ˲ƸǶôľˣԸ˵
綫ľѾ𽥽ȻӿƼõĻĦϡ
ԣǰûʲôõңڽҲҪǫĳţΨһľ޽ңҿֱǾĻսĢһΨһĢǾ˵ġ
ǿԼǶǫ׷ԼԻĻŨȤ֪ǫĻĢ侪ˡ
ʱգŷڶԻĻ˽Խ࣬ܵļֵ۵ӰͻԽôǶԻĵĵƲþͻԽԽ
ԣǴʱòվһλĵҽ
ڹȥϰʷУҲǲֹġ
Щɾ;˵ĿѧǣҲûб쵼˼ĴڽйֻᰵнС
˶Ҫ쵼˼Ĵڶǫ˹ҲһӰڵǵ顣

쵼ǶǫƳ磬ǵȻӸȤѽ֮ǰܶ಻ôעҲһȤ
ԣǫϵȶȽһԽ˺ڼ۷ʱ̡
罻ƽ̨ϵľ󲿷Ż⣬ǹǫġ
ҿȫ̵ݳͽΣһܣҼܵݣǵ֮Ψһ־޽
ܿطҸղŴֱģ
ǹҾͺˣһתѧȥĿΣҪΪһλּҡ
ϣܵѧУݳһ
֪ˣԭ֮
ǵΰңû֮һ
ร˵ڽᳬԽ˹ȼλ־޽Ϊڸʷ˹ĴڣͿһݳ˵ʵҲţұʾڴ
Ǵţѣһʱ䳬λʷϳ־޽ôܣǼ㲻ܣҲԱΰˡ
Ҳô򵥵ģڵһηɣôܵһ׽ͳԽôǰǲܵġ

ڹڵ罻ƽ̨ϣǽԺ
ܶ˵Ķһ̱
ôִʦˣ̫ˬˣţơ
ڵĸϵƷ̫֪磬㹻ˣţơ
ǸҰ̫ҾЦڳ󣬽СԼǣһ˵һյӹķ羰ĺ̫ˣϣܿϴһء
ڣ󰮹ķ羰¼Ұ汾ѽ
ڣ֧רѽǲֻڹŵ磬ҲҪ磬Ƕ֪ԺҪڵ
ڵĸԺҪΪѧĿˡ
Ҹ˻ϲ֮ǰЩƷѩٺħеĻ
ڡ

ڵĹڶǫһƬʢޣԶţԹʦûǰƳӡ
ţҲ磬ҪȥǸǵĹ̶ܣҲԼǾͿԼʵܳΪΨһľ޽ң
ýǽ˳ƪ빵ıƵ䱨ϸ˵ǫĳɾͣ


ǫǩ֮󣬾뿪˿ãȥϢú׼ݳͬʱ֪ͨ˹ŵĸλǣúϢ׼
̨ͱ̨ҪǫһοκСɷõġ
ǣѩٺѩ赲
ΪݳҪ̨Ҳûǿвɷǫ׷ױʾȡ˲ɷüƻɷ÷ݳ֮ʱ
ԡ
ǫ˳صסϢ
ѩٺѩϰǫ緹
ϺĽ£Ҷǰǫ£Ǿܵİǫ飬ǫԽԼľעȫݳϣκضӰ졣
ǣݷǫȴﲻ
ϺĽֻһһܾʾ
ǰݷõˣвྩȦڵĻУԼǣǫһ棡
ǰ죬ǾȦĻǶڰڼӣԼŰݷǫǵݣǫʸš
ڡ
ǫɾϵΨһ־޽ͬʱҲǻʷΨһһλ缶־޽ݵλ˵Զ߳սڴһΡ
ྩȦǫǰԶһأ
ͬʱټϹٷǫǲֺ֧
ԾͲòǰǫһˣԵǲˡ
ǡ
ȫûǫüλ̩ﶼɫǺܺÿ뿪ˣȻǰŵСڳԷϢ
Ų߽ŵСڣɫƽ
Ѿµһλߵ˵ϺҲ˱ŸڵļӲһĴ󡣡
Χ˶ɫ죬мһ˿мЦһЦһ˵һּҶѣ޽ּΣб磬Ҿ
Ѷ豭غһڣƽ˵ôĽݼҵС˵ˣҪר׼ݳֲ͡ǣ˶
ϰ
Ҷ֪Ȼ˵ģоԲô˳
ᣬɲ˵˵ѡ
ǫѧ򷢱˺ܶ༫ĹʫʣЩǧŵļ˿Ĵ壬ͬʱǽΨһ鷨ʦ
ǡ
ɱȽϿǫ

ǹ⿴ѡ
ԭ򣬾ΪǫȦģκ˶ûйϵɾٴٴҲܸκ˴κεͺô
ǫֻǵ
ԣȻؿʹѹǫϣǫ͵λ̫ߣϣǶڸȥˡ
ǻôȦ죬ôԺʷϵгôʷ
ԡ
ʱ
ʮˣ˸ʼ˼ʲô
Уһλߵ˵Ҽǵã죬ھҪھ󽲿˰ɣ
ѵͷʵô뷨
λܱģͬǾȦĻ̩֮һʫ裬üʫ۹ʫʣִʫǹڵĴƷڿαǵŵѧ̩неļ֮һ
ܱɫƽ·˵޹ؽҪ飺ûʲô뷨Ƕѧͬѹ磬ҵϣŵһѧ硣ǣǾںѧϣһڵīˮǳ
һλ΢Цûھõ뿪µʲôǲܵġ
ǶǻĵĻģ˻Ĵش󲿷вŻīͣγ˸ٹ̵ľĻȦطɾͣͱȻᱻȦһЩƤϣŲŻᱻȦϿɽɣΪȦһԱ

û⡣
Ļ˶ʱڣҲͬģ㲻ȥǣϷл죬;Ȧиս
ԣɽҲʱÿλ̩УǴٰϵѧУҪôǼҴҪôʦУ䱾Χĸٹ̵Ⱥ塣
ѷ²豭˵Һʶһڵĵ࣬ݳ˵Ƿ®ɽٲͼѾﵽ˹۷壬ǹյļߡʱһ¡
һ˵ˡ
ܱ΢Ц˵ҺϲǼ׹ʫʣҲܲԣһֱһ¹ʫʡã⼸ҲмƷΪûʱҲҿ
Ȼ˵̣ʵ˶ǫһ
Ҳ׷ͬ
һõķ˶ҵ鶼࣬Ѿʼ뼸֮ǫھ󽲿εʱ򣬱ŪǱĻˡ


624 һδȨս
Ϣʱ䡣
Ȼ̨Ѿֱֹͣǵ̨ʱһǫ̸Ŀʶɹǫϵ
ͬʱ棬ǧصý壬ڶԽ·ֳǽиֲɷã뾡취Ĳһȶȡ
ұĴýͷ˶Ǽڵûвǫ¼Ƭϵ̸Уڵĵ̨¢ǫֱ׬׬ԺܶҪһ̨ˣǼҶѹ̧ͷǶڵûиߵļ۸񡭡
ǣһΣҲͬ
Ϊǲܸĸ߼ۡ
Ǵڵĵ̨ͱĴýͷʵҲôߵļ۸ǫ̫ˡ
Ǵڱƶųɹġ
ΪˣڼﻹһЩ棬Դȡýź͵̨棬ڿ׬һʡ
Ƶƽ̨ڷϵȣҪﹺƵȨԼƽ̨ϲš
ϧȴʱȫˣֻ뽫ǫе涼չԼУȾָ
ԣýֻΧţɵŲȶȵĻᡣ
ֻҪǴˣǿֻһ࣬ý嶼Źȥʼ䡣
ˣҲһǫϵȶȻûΪֱȶȣ
罻ƽ̨ǫĻ⣬д󲿷־ͶǸ·ýĽࡣ
ЩĺļʵϾڲɷ˵Ļ磬˾޴顣
Ϊ
ŷҶĻͷԵơ
ĳŴָӼŦԼܲɷʱֱ˵ȻѾɥʧǡȫˣ˹Ǽλ־޽Ƕôΰû˿ֻһʱȥԽǡ£ǫѾʷ־޽ˣҲһ㡣
һ㽻򣬶Ҿ֪ǵֻ˲ʮʱ䡣޷һƷԣֻһͨ˵ѡ

ĳŷУڽܲɷ˵ȫֱ̿ݳΰ󡣵ǣʷǼλڣкܴľ룬ǲһ̵ľ룬Ҫһȥ̾롣ԺȥģôԶ޷׷Ǽλ־ˡ

ĳ缶ſڽܲɷʱ˵ҿԺ׷Щʷϵΰңǽǲܵ飡޷顭Ȼ׷ЩΰּҵǰǣԺרע

ܶ缶ּҶǲĻش
ǲǫ˵ģͳԽλǰˣΪڸʷ˹Ĵڡ
ͬʱǿǫԺһ㡭
ǰǣǫһֱרע
ǫרעô
ˣǿҲϡ
ܶ˶Щ缶ּұĺ͸Ŀġ棡
ֻǫһֱרעܸǴʱǾͻ᲻ϳǫʵ͵λ
֮ǫܴ棡
Ǿǫ㹻ʵƷӦûøߵĵλҲϡ
ǫԼסϢûĸ߰Ϣѩٺѩ裬ϣĽ£Ҷһһܰ緹
ǫʽ֤Ϊ־޽λѾʷġ
Էʱ򣬼ǫɵЩϵƣСһЩ
Ҷǫ⹫Ψһѧ˸ѹ
ݵʱǫѵõ˯һֻˬ
һֱæµУûˣҲ˯ˣǫָоˡ
һоˬ
ѩٺѩ輸˶ûϢ¥æ顣
ʱˣҶǫţʦʱ쵽ˡ
ǫղŷһԼſһҶֱ𴲣ϴһͳˣҶʵ㸸״ûǵ鷳ɣ
ҶҡҡͷûУ˵ѾŷˡǺҪϵһЩ˸Щ鷳Ǻûгɹ
ǫ˵һЦԴ˲Ϊ⡣
ЩĳɹˣǫҲ⣬ԺͲȥŷ޾ˡ
ͨı£ȫɱԼǫ͸ˣлǡ
Ͳôæˣڹ׬Ǯе
ԡ
Ĳæµ
Ȼ⻷Ѿʷ
ǡ
ⲻҪѽ
ǫҶļȻ첽¥
ǫĵҶɲǣҶһ£úǽӲһҶǫʱ˲ͨ죬ü󿴵ǫ뿪ˣ𽥷Ȼæϣ죬˵Щʲôȴû˵
¥£
γݵȼλ쵼ˣһӭǫ
ǫڵݵλȷʸĴ
γ˵ݳѾ׼ˣҶѾλˡλ쵼Ҳݳǰִ
ǫһû˵ֻǶԼ˵ͷȻ˳ȥ
ѩٺѩȸϣ˲һϡ
ÿ˶ɫࡣ
ǫεʱƺ£ѹ
ΪǶעۣǫȻɹǶΨһ޽ȴҲٴα˷˼⣬ݳٵĿһ㶼署εʱĲ
ܶŷҶڵǫݳȻǻᾡܵǫݳЩ˵ĵ㡭
ʱ򣬸ոյǶΪ־޽ǫͻŷĴѹҲŷҺУʵӰʱ
ǫɾΨһ־޽ڣҲԶԶ޷ŷ翹⡣
ʱ򡭡
ǫϵϺ͵λܻܲСĴ
һЩŷҺУǫôء
ԣγݺ֪Ƶ໪ĸ߲Ƕ֪ǫʼĽݳҲһŷĶŽ
˭ˣ˭ҪóԼһֻȨӰ
Ƚ϶ԣǫҪӮӵļѡ
Ϊ˵һݳԽ˹λ־޽ǳɹӮˡ
⼸ģŷǻȨǼֲϣ˭Ҳû취
ԣƺǫûӮ档
ǫˣôԺ־޽ͷνôϣŷɿ
ǡ
һǫӮˡ
ôǶŷһش
ǫһĳԽ˹λ־޽һڳΪڸʷ˹־޽ʷλλеڶôĵλȨƶöһ޶ϣŷҺͶУǫǰᰫһأ̫ҷǫĻ
ĳɹǫһ֮θߵ˺ŷƽƽĵȼټԼǵΨһ־޽λʷڶŵʱ򣬻ľͻģ
ԣ
λ쵼˶ͽš
Ϊⲻֻǫ˵飬ŷĶţԼˣ
˭䲻
˭ˣˡ
ѩٺѩ裬ϣĽ£Ҷ˶ĵؿǫ̵֪˿ǫϼ縺Ŷô޴ѹʹ
ݳɻмλ쵼˵ġ
ʱǫˣӰ
û˵ձȽ࣬һֱ署εĴڣγݼλ쵼ٴΰοǫ͸ȥˡ
ѩٺѩ輸˰ǫúڣһ·沿
Ȼǫܾױѩ軹ûƷǫϴһ˿Ƥϸ壬ھͷ浱лϾ
ֱѾʼˡ
ֳһǧѾȫûʢ£ҲûֱĻᣬԻ϶ǰġ
мݳ̨ϣ̳ĸλҲѾϤԼӺԼõ״̬ĸоԼӵ
һ뵽ӵֺǫǽıĹԼ壬Ǿ;ĳȣʮֵ״̬ࡣ
ϯС
һλŷУĽڶߵ˵ʵʶ̨ϵЩ𣿡
ߵҡͷһʶǣ˵ǻĹŵĳԱǻõˣŷ޺ͱйݳûע
ҲЦһ£ҲûйעһȺֶ֪ӶѣһھݳƷѾʲôˡ
ߵ˲˵ֻЦЦ
ǰתͷ˿˵Ľڣ˵˹ñְǵȻݳ࣬ǶһȺңˮ׼Ȱŵ͡
˹ǺһЦðŶҺڴˣϣҪʧӦȹܹŮ˵Ѿְ˻ħһľ
һҵŮľûʸۡ
˹ʼ磬˵ˡ
ΧҲڶҶⳡݳǳڴǺûǻڴܿݳ㿴
ǫû֣ں̨˴ȵĲɷá


625 ݽ緢ĵ
ں̨
̨һǫһݳǰĲɷá
̨ĴȣӵܿԼļ׼ǫͲҲǫǰ
˶Ǹߵļ֮һ
˫۾ųݵĶǫ
̨ǫ̣Ϊⳡݳ࣬Դȵõ˵һɷȨ
ʵڣĵһνݼʼ֪ǻĵĸټڽܲɷʱݳ󣬾ܳԽ˹ȼλ־޽Ϊڸʷ˹Ĵ𣿡
ڣϺܶ˶Դ˺ܲΪں˵Դôۣ
ǫЩԼ֮ߵۣĽֻ࣬ͬеĵͷ֮ȫһֱվûкǫ˵
û뵽ȻĽ֮ߵƳ硣
룬ǫ˵Ҹղ֪ҵǣ۹ܲû˵
ȫ˿ֱ̿ڹڿǫĻش𣬶Ǿ治ѣǶΪֻԼĿ˵ѣû뵽ǫԼҲôΪģ
Դ
ܶȻǫ
ȼʵã㽫ܳԽʷ˹𣿺ܶʦϣרעⱲӶܳԽ˹ӲܳԽʷ˹
ǫЦЦŵ˵Ǽʶ̫ˣ꣬Ǿͻ֣ᷢЩ޷ġҲרעҲһ㣬˭޷ֹġ
ǫŵػشֳĿ鶼ǺȲʲѡ
Ȳʣӵܿ
ܿҲǼˣɷαιˣĴˣǫֱɷãҲǵΣɴʱվǫǰӭǫĿ⣬ȴǷԼԴɲǼһ˿˿Ŀհףҵͷ顣
࣬רΪģɴʱֱǫĿ⣬ԾǳɲǼĿհףǿԼƽֻһĿհףûг⣬ȻѸٱܵؽǰ׼õ˳ڣйΪһ֮˺ŷƽĸ߶ȣ𣿡
ǫҡͷǿŵ˵ҵȻҲǻһӣȴ޷ˡҪ˵һŬˮ׼ߣĴﵽˮ׼ⲻǶʱڿģҲĳһ˵ġ
ǫϵһ˵
ʵǺǵ˵
ЩƵ˵˭˭˭һ֮ĳˮ׼ǿŵݶѣĿ
ܿԼٴμ٣ӿʣڣ˵ΪĽתƵģΪأ
ǫһЦǿܵģΪڻġ
ܰĻشȫĹۿֱĹڶһ˷ܵغУĻش𣬾Ҫ˵ѽ
ܿλԼĵֳ̨Ŀ˶һԺ˷ܣ޲ϴһй˷ܡ
ܿ˷ܵ΢죬ǫϹллڵĻشҵˡ
ԽӵλҲǽӵ棬ܿΪϱýˣֵ۷ںϡ
ܿΪӣԸΪׯһ㣬һЩɲζ
ǵط̨ģעԺͽӵԵûһ㣬ǰһǫʵڣվ߲ɷʵ˿ϣܺһھͷҵ롣

ܿʹͬʱʺõؿô
ǫĺζζʼ磬ʾⲻŵġ
ǫĴ۾ͷԣ
ЦǫߣһžͷǫʵڣǽӳȥģǴӺ̨ġ⣬㶼ˡôʵġʲôʱᷢר
ǫ΢ؿ˿ȻȻػشڿ϶ᷢģֻܱ֤һ㣬׼ȷʱ䲻˵̫æˡ
ͷоǣѾдˡⱾԿѧдС˵ˮ׼ʷʦģܶ߶ϣܼдС˵ԣⷽļƻ𣿡
֣ѧС˵
ɼʵĶǴȤġ
Ȼ⼸ģǴʵǿ֣ǫЩŷңоԺѣҪǲϲŵ֣ǿܶ˵Ȼ
ǣǲϲǫƷǺʣʮоŸ붼϶˵ϲ
ǲϲǫС˵壬ôʮʮһ˵ϲ
ԣ⣬õ˹ڼйڵ׷
΢ЦҵˣллССԸлл
˵ţžͷһ֣Ǻ˸ӰȻǫϹл
ǫλɷüһͷȻת߽볡Ĳţ̨һĻشݸȫ磡
Ҳһʱ䴫ݵ˼λĿ鸺˵Ķ
ȥ֮ѾﵽʮˣȫԴ˶ڴ͹עѸ¿ܻͻƶʮˣ
̨ĹԱ˷ܵ˵
ǫֱʷϵ漣Ȼ˾޴
ĵҲǼţԶԶ
ӵʴﵽٷ֮ʮ࣬ӵʴﵽٷ֮ʮﵽٷ֮ˣȫÿһ̨ӻڿǫݳֱ
ǫֳʱֱͷеֳʮ̨Ǳߣؿǫ볡ọ̈̄Լֳйڵ沿顣
ȫһˣȫȻûһλûȱϯͳٵ
пǫĿŸָӵ
໪ĹڶֻгݺأûлĹڶǫи
ĹھǸˣгݺأҲвм͵ƣпϷĮ̬
ǡ
ʲô̬˿ԵΨһ־޽ĵһݳ˻Ƕܵվҵ
ǫⳡݳǷɹǫ˿̶Ψһ־޽ڵλͳɾϣǵĵһˣڳ˶ҪǫеأǲǶԼķ񶨡
ԣǫֵɲǣȫһǧ˾ȫվǫҵ
ֻ̨ϵǣ̩ɽԼϣԼõ״̬Լ״ֲ̬һ˫˫۾Ҳؿ߳ǫǸλǶǹڵңͶʮʮˣԴ˿̵ǫ𾴺ͳݡ
ֻΪǫѾĵһˣҲֻǫŻĵλΪǫչֲֳŻʵѾ˶׵׵ذݷˡ
ΪǫһȫǰݳƷԺ

ֳľͷרŸǰʱӵļλϵĿˣҲֳƣĿˡ
ǣǵ⣬˿߳ǫҲվҵĹƣǫأ΢Цͽ
ǫĵĽȻҲǵĽͬҲڱķܽǫ˵ĸ߶ȡ
ǫҲԼλֵصĴ΢Цͷ¾һмָ̨ϣŹϯ
ҲƽϢ
˻Ǹӵڴǫ׽ݳ
ϾۣŷҺǶķС
ǣҲ֪ʵһֱһͣĺ˵˵Ȼ˵ˣǫЩ¡
Ȼ˵ŸֵƺͲţʵǺڴġ
ǫȻûʱδôûס
ɣǫ֮곬Խʷ˹һʢʱôǲ᳹׸ˣٴηټꣿ
Ҳֵһ˿Σ
ûϣԼû䣬ϣǿʢԼҲõ޴ĺô
ԣ
ʵҲһ˿Σǫ˵˼飬һ쳬Խλ־޽ȻȥԽʷ˹
Ȼ
̣Ҳ᲻ؼӣԴԼĴڣҲΪȶȺͻ⡣
ƶϲѶʱÿ˶֪Ҫܴͻ⡣
ܶýǰһ޲ü濳Էһ˼˽¼ֻһЦûнţֻһĬһȻһ
ڣŷңҲϣܺǫγһĬ
ֻϧĿǰΪֹǫûв
ֳѾָ˰˶Լĺܵȥʼݳ
ǫǰĻͲ˵Ʒ֮ǰĻʷижһ۴ġԣҽ׽Ϊݣ
ֳԼӻǰĻĹǫĻһѪֱţ׷׼ִһ
ˣ
ǫʶĻĻᣡ
ˣ


626 ʷϿ޽ݣ
ǫĻ˲ĹۿֱĹڶоѪڡ
ܶڶֱӴλһˬţƣ
ڸ罻ƽ̨Ҳ˲ܶ࿴ֱĹڶڸƽ̨ϷԼ
ҲĪĸоһɺʷʫУȴûжôķС
ǫƷ緶Χеʱ򣬺ܶ˾ΪƷרȥ˽˻Ļ
磬ǫļƷȡȥ˽Ʒ塣
磬ħħܶĸңԼǣΪܸƷȥ˽ħʲôӶǫƷںԼ
һֱĻʶ
˵ǫȫǰ˻Ķе֣ú͹ݵȵȣףָݻ䴫˵¸ıСЭȵȣȫڼƵںǷ׷ȥ˽ЩƷĹ£ȻͻıĻ
Ҳǹڹٷǫֵ֧ҪԭԶԶȵϳִ֧ĶĶࡣ
ΪȻҲһλ缶ʦټңǼһҶѣĶŷľƷûжԼеĴûнĻƷȫ
ԣȶԣ棬ҪԶǫΡ
˿̣
ǫո˵׽֣ݣ
ֳеĻĹھ̲ס
ÿĹڶһŨĽݵĽ
žžž
ݳûʼ
һֳ֣ҵ
ĹڣŷԼˣҲֻܸŻĹһƣǱòӦ
˹ɭȵŷУʦǣ֪ǫ׽ɹˣôԺҲȻŷȦڵıѧĿôΪ˸˽ӵڣǾͱ˽⻪ĵʷ
Ϊǫ˵ˣƷĻʷʱиж
Ʒĵ̣ÿһ׸ˮ׼Ʒı󣬶һοɸı£˿ԸƷ̺͸˵
ΪƷõĴܻ׫һ£ǽԭʵ´ȸı࣬ĵĿȫˡ
Ϊʲôܶ໪ڶܶŷ˵Ĺָƣ
󲿷֣ƷڵĸһĻʶ
ʲôĳҵĹ£Ϊ䷢Ķ˹£һȫһ¡
ǫΣֱӽƷΪݣ뽫ĵʷϢݸ磬ȫܸ˽⻪ǧ꣬ԶԶŷʷΪǿʢ
ʷѧΪʷѧڣĶԿһֱûֹͣ
ŷνʷѧҽһֱһ£ǾǴ۸ŷǰʷ˹ͰʷԼʷ־ܵĺڻ͵ʷԴ֤ǵͳǿ
ʷѧһֱڷԣֻϷ࣬ΪһֱǴѹơ
͵ˣܶŷ˽ĻʷʵƬǱŤġ
ǫһݽϣŷܺúõϸ˽ʵĻʷ
һֶӲֹͣ
ֳٴλָ˰
ֻǣеĻĹڶɫźΣǫݳΪڴ
ǫָӰʽʼݳ
ϯڣɭ̩յʵ֪ڴ׽Ϊʲôûи𣿡
ǫŸոԸҹϵ֤ΪΨһ־޽
תݳĽ˸ࡣ
úܶ˶һʱЩӦҲӵľãǫ̫棡
־޽ټʷǼλ־޽ÿһнֻʷ˹Ϊ䣬ƷҲ࣬Աΰ־޽λƷıȽ٣Ҳߡ
ǣÿһλ־޽ʷϵĴʦּңͱȽϴʱһԸ˽Ҳ֮󣬲ŻῪʼ
ǫոø֤ɹнʷΨһôġ
ɹˣôǫۻһߡ
˵ע¡
ǫվָ̨ϣı۾΢һеԺ֮Ļ档
ǰǼλʦָӼָƷʱĻ棬ҲڻʷĻ档
ſڿӣҪʷչƷС
׼н˽ƷʵҲȽϻĵʷ
еĵ崺ͼͻʷϡ
е͹ȣг٣սΪվ֮ۡ
ݣ
ɡ
ȫ˴ҳһ׷װضǫ
ʱǫͻȻ۾˵ƶһ䣬·һӱһλָǧĽһ㣬ƼץָӰʹнĻ衭
ŵҲƴͬ˴һ˲䱬

˲䣡
̣̣̣Ľ࿪е·һ˲ͻΣҪһ
ֳĹڶٴνƺʱĵһȴһֺηĵС
Ƕ˫ų⡣
ͽǶסˡ
һӣʷϵľ佻Ʒûġ
ֻǿͽ˵ʷϵһ־޽ʷ˹ྭƷġ
ÿ˶ܵȾ̲סֵУ̲ס˽ֱĹ¡
ֻǿͷڣڳо֪ˡǫѾɹˡ
츳ʵһ˿˵ĸоʲôƣʲôƫԵõô΢
֮ǰɷ˵Ļǫˣ˿̶ԼЩЦ

ǫû˿ͣ٣ڼ
Ľ֮ǫĶɸɴ·ɱһ
ÿһλҲȫעͶУͻ۵ȫһͷųÿһ·þȫȥͷųһ
Ϊͺһҳʷʫչһ
ͬʷϣȱǲηգµˣǰһʲôѣʲôĵˣֱǰ
ֳܶ໪Ĺڶ˫ȭգӵļ
ᾰյȭͷЩˡ
Զ˹͡ͼα˸Ǽͨ죬Ƕˣ֪ǫ˿̵ȷǾ޿֡
˹̲͡ס˵⿪˼ˣ˼Ŀ࣬ܶҡ
ҡĿ罻
˵ȥܺܶҡǻԵġ
ɴʱΧ˿˹͡Ļû˾˵⣬ΪǴ˿̵ĸо
ܶӻǰͨǣļѣһ׼Ʒһһֵǫں̨ݳĵҡһĳС
罻ƽ̨һ̶ࡣ
ܶ˶伤ҲûȥϢΪ´еɲǸж
ǾԼ亱飬˵ûз顣
ûһ׽˵ˣȫ˶Ĺڶ᲻뿪ӻ棬᲻תעƬ̣´ʡ
Ⱥշƣѩ٣ѩ裬ϣĽ£Ҷվڲűߣľۿ̨ݳǫ
ֶˣӵĲɷܿԼӵĲɷҲǺƤģûʸվ￴ǫݳġ
ǣӴǫ֮ǶǫϵڶԼ˸۷ؿǫݳ
ãû˸ǣҲվһ߿ţ
ȵĶ˽Ŀ鹤Աֵ·ϵۣұ׼ʿ϶½ġΪֻһ׽ݳûм˶ʱĵĽݳȤ
ǣϵ۸ǿһЦһֱҶţǵѾͻ˶ʮڣڿܿܳ߼¼
ֻǰţ֪ͺˣ󲿷ֵע̨ǫϣ֪ǫĽݳ˵ˣϻ¶һ˿΢Ц
Աߣϵ˵ҿںüÿζ̲סοǵʽݳ˼Ʒһڹö̶̵ļ˶
շ˫ֽ֯һ𣬼˫΢΢ͷ˵޵Ľֱ̫˼ˡ
ҶԺ֮л𵱳ħһμǫʱҪǫʱ֪ߵغڻ֪Լһֱǵ͹Լʦ
ʹָӷ棬ǫѾԽĸϣ
̨ϣǫ˫ּĻ衣
ģ֮𣬳ÿ˵Ķ䣬ÿ˵ҡ
ǧʷ


627 ݲֻǸˣҪ
ܿ죡
ĵһ½
ܶ˶ӵһµиֽܵŴ̼ĸоƺʱΣڵϦʱ֮
Ϲʱڵ춷ضҰ嶷ȷʱ֮Σ
ǣȴ¸Һǻһսʤ죬սʤ˵أսʤҰ㣬Ϊݴǿ塭
ǣȴܸǡ
ڶ¿ʼΣٴٽ
ݴϣǧսҲϣԲϣǣΣ̶˿Ϲʱ١
ֳĹڶĽΧУÿ˵ǰһ棬ǻļǧʷ棬һһҳһҳչÿ˶ܿеĲпѤá
º͵һºӦǫָ£ŵҪЧȫչ˳еȾÿһڡ
Уǧʱǿʢޱȣۣ֮ѹķٹʱ˥䱻֣衭ǣһĶŮϵķܶͲ
ڵµУӭ˶˷ܵĸ߳
Ƿ·ǶȹĺҹĳһĴۡ
˾޺𺳵Ŀע£ǫ·߲ʹâһ㣬ÿָӶô˳ͳݴһһɨĳ٣ȫµĹʣ֮ۡ
ֳֻĹڣеӻǰֱĹͬޱȣÿ˶·Ŀǧʷչһ
Ļģǧվۣ֮νǿʢĹȣ٣ϳһȳΪĴʣܵ賬˵ޡ
˥Ĺȣȴ˶̶ʮ³ۣ֮վǿ֮УΪǿļ֮һϿ˵ڶڱ
ȫеĹڣܵǫָӵĽĸȾ׷Ϊȡ˾޴ķչͻƶе𺳣һ˿塣
ΪĴŹΨһһϹеĹȣʷ֮Լ˶Ϊ֮𺳵ġ
һȹ˥ڣȫѹȫ綼Ϊ֮Ŀ𺳡
óư缸ʮıòȫŷһΧݻģ䳬
˵ʵŷ˶»ĵķչǱҲΪԽǡ
ŷڵĿ𺳣иܵǰδеĳ
֮ǰŷμҺý£Ƕܵܵ˸ȾӰ죬Իų⣬Ϊĵǵ棬һǿһǶӦ÷͵ơ
ڣĵĽƷ֮£Ǻܶ˶Ȼã֮ǰǶμҺýɱˡ
Ǵ˿̶һͷĵ޷赲ģʷȻġ
˵Ĳֻڸˣ
ڹȥǧͷǿ
ֻٻصӦվλ϶ѡ
ңֵ͸¶춷ض˶ľÿ˶һ˿弸ǧļͲ
ǲ٣ӶᣬͿͷչһ֮ۡ
ԼƾʲôҪȥ
һʱ䡭
֮ǰϷƻĵŷǣ˿̲سһ˿˿֮߳С
ļ罻ƽ̨ʮӵİ
ʮӣûж罻ƽ̨Ϸԣʮ˶ֵʷʫ浱УԼ˼УûʱҲûȤȥʲôˡ
ֳˣҲʮȫ
ǫ˫һȻȻ£׽ָӵʱֳȻһ˿ޱȵļž
˶ûлعӪʷʫеУϸϸظܻĵʷʫ
ǫǶеĹ̳ϹлÿŵҲ˷ޱȣͬʱԺ׷վǫϹӦ
ڸûʸǫǰڼӣҲӳܲǫÿ˶
Ȼû˵ٴССϢһ£ֳĹһѵʱ䡣
ǫתˣҲû˵ȥˡ
ǣܶ˶ѾָѣǰŵļλҪÿ˶ϲ𺳵ؿǫ
ͨרҵʿ֮ȷƷһɹǲŹֳݳģ緢һźţĶǫ֧ǰδеģǫҲǴ˿̻һҪƬ
ǣҲû뵽ⳡݳ˵ģԶԶĳǵǰԤϣҲԶԶĳǼλִʦ֮ۺԤڡ
ԣǫŵֳݳκһҪ౶
⼸λҪﶼ̼ĳȣܸȾھ͸ǫҵ
ǺԼĶλǲǽǣֻǼڶѡ
ǶҪǡ
ΪǫԽŷλʷ־޽һսǫǺʵǣǾֳԼŷҡ
ԣȻѾޱȣȴɱְ׵͸ڣһнǫˡ
ǫҶܿ˹
ɭ˹ˣũӵȵȣŷ缶Ҷһһյ˹һ˫˫۾ȴɼѵؿǫÿ˵֮жŨ𺳺Ͳ˼飡
ɭһ˿΢΢ߵĻ̩˵ȾĵĽֳࡣֻһݳ֧žλǰһƷڵȷʸԽ˹ＸˣΪڸʷ˹
ʵϣݽѾ΢˸ʷ˹ļƷʱգΪдԵĽƷҲǼпܵġ
ٷͬˮ׼ĽƷǳԽʷ˹Ĳһ仰ǽʵ
ֱǲ˼飬ڷ֮ǰû˸š
ɭȻһֱǫģϾǫŷ·ˣȻһֱ֧ǫ
ǣȴҲ̫ǫڽ쳬Խ˹ȼλ޽Ϊڸʷ˹Ĵڣ̫ţǫԺܳԽʷ˹
Ϊʵǲܣ˹ȼλÿһ˺ܶľƷÿһƷĴʷ˹ľ佻ƷÿݳĽƷһ붼Ǹʷ˹Ʒ
ŷ磬û˸ܳԽʷ˹ΪĲܡ
ڣɭǫһЩģǫֻһ׽ƷԳԽ˹ˣԺҲܳԽʷ˹Ϊʷΰ־޽λʷһˣ
뵽
ɭͻɫͨ졣
ǫˣǿµ˹ĵλ͵̶ˮǴߣΪǫ·ˣҲʷŨīزʵһʣΪʷˡ
˵ǵģݽǳĲ˼飬иȾĽ
˵ǫƷнƷõġ
ǣû˵ڣΪһȥͱȻᱻܶŷΧ
Ϊǵ˵ǫѾԽ˸ʷ˹
̩˫ȭյضǫ޲ھͳȥǫһӵ΢΢˵һֱģܳԽˡ񣡡
ֻ̩ûǫһЩܶӵǫһЩʱ䣬¶ģ´ǫһҪһЩԼ֧ˣҲҪֲţܵĶӵǫһЩʱ䡣
ʮӡ
ֳ˲½ȫָѡ
˶ѾֵΧѹ
ÿ˶жɻ𺳣߶̨վӰϣ֮жֻгݺĪĹΡ
š
ǫŴ˶ֳйϹ⣬˵ллͣݽ
һ̣
һ
ˣԷһ˲ȫһվû˻ɣ˺ͷƿ˹ּ佾Ը缶˲վԼҵ͸ǫ
Ұ̫ɣ󼲲ȵŵˣҲû˿ԥ˲ʹعơ
Ұ̫ɺ󼲲û˵ǿǫҲѾ𺳣߻λִʦļ
ǲ˼ݳ𺳵Ľֳ̫࣬˼ˡ
֮һĴڣҶѧϰˡ
׽ʷʫ˼
Ӧ÷³ɼԺúõѧϰ֡

ܱģѵȾȦѧǴ˿ҲʹعƣΪѧңֵĸܱͨ˸ΪУǶֱԼʷʫ֣ܸӵС
ĲֽϪտҲͨ죬ÿж̾ѣ벻ǫѧгԽʷǰ˵۷ˮ׼ͬʱȡĳɾͣͬųԽŷʷǰ˵Ǳ
ĴڣĲֽϪտˣһҪӵĸоվǫǰǶɶҲǵͨˡ
ŷһ߹ƵͬʱҲ׷׿ʼ֪ҪҪ˵ʵ
˵ʵĻǾͱǶǫƷˣҪǫݽѾ־޽ǵľƷȥˡ
ǾͱϣǫһƷԳΪڸʷ˹ʷϵڶˣ
ǡȴϡ
ϣζˣζǫԺҪ˵ͷϣû취ȥǫˡ
˰Сʱҡ
ǫվˡ


628 ˷ǩƬΨһŵˡ
˰Сʱ࣬ǴҹƵƺɲһ㣬ÿ˵ɴż˫۶ǫҲɻһ˿ȣ
ǣǫվˣԴѹѹƣʾ⹻ˣͣˡ
ʱܶ˵ˣʼ
ǺܶɲԸֹͣƣԻĹھӶ࣬ǻĵǣڵĹǣ˿̶̲סڹƣֹͣ
໪ĵǼÿ˵ɫͨ죬˲ǵļ
ǶԿ϶ǫ׽ƷȻᱻʷᣬҲǻĵһĽƷԻķչ˵һ̱ش¼
ÿ˶ֳļ֤ߣҲʷļ֤ߣȻǼޱȵġ
οƷǫеĻʷʫУÿһֱȴΪֹû顣
ԡ
Ǵ˿̵ļǺܶ޷ģֻһֱȥǫĳݺ
ڵĻĹǣʹǱʾԼǫĳˣΪǺܶ˶ǷǸģļ׽ᣬǶֱ۵ĸܵǼ綥ֶŷ佻ƺûǫһ׺ҲûǫƷġ
ԣҲ֪ǫƷܻش塣
ֳ˼ӣڳװ
ǫΪ˻˫ȵ飬߶˼ˣŴң˵ллҵݽݳˣлл
ûйķϻûĽͺֻݳȻ󣬸ǣ
ǫ˵꣬Ĺ̳Ҳ׷΢΢Ϲ⣬ȻŸԵ뿪ˡ
ֳһʱ䶼ЩɣûȫѹоδƺԼһֱֵĸ߳гûнʵѾȫˡ
һ˫˫۾ЩãȻضǫ֪ʲô
ֱһǶ׷뿪ҲѹֱⳡݳĽˡ
ǫݳˣҲ˵ʲôˡ
죬ˣ
ǫڻ֤֮գҲˡ
Ȼ󡭡
ٴ
ǡ
ҲѸٽţֳҲ
ȣܶ˾֣ǫһ£ԼһЩʡ
ͬʱкܶȡǫȥǩʱĽѵɲǣѸٴԼλϳ˳ȥȻŴӹǫ̨ǰ棬ҪվڶǰУ֤Լõǰһǩ
Ͼǫǩжֺͻ𱬣Ǿ֪ģ˵ǩڳİԪϢҲ˵Ķ
ԣǳڴϲǫõǩղأõһǩתǮʵͨ˵ĲɣǶѸٵǰ棬վǰ棡
׵£ɯ˱׼ڹƵʱһ뿪λŹȥ
ǣǻǵ͹˴ҵ飬߹ǵٶȡ
ΪǵλʵǿˣֹͣɲǣǰܶǾͷĳǰ棬ռλõĻᡣ
ɲǼ䡭
ǧվ̨·ֱǫվŵָ̨
ͬʱ̨»ǧ˸߾֣ǫ
һʱԵЩңϾۼ󲿷Һ˸ĸ߶γϵķ
ǣܶǺ˸һ̶Σǫǰͬͨ׷һԵ÷
ǰĺγѸǫǰʵڣݳˣ벻شҵ⣿ֱĳŵǩһٸ뿪
γǫǩһٸˣ˵õģǫݺ͵λǲ÷ڵģ϶кܶ˴࣬ºҪĹϵʧ
ǫ˵ûشˣǩҾͻȥϢˡĿκݳʽˡ
γݵͷȻԱʱİԱǻ֣ʾά򣬽ԼŻͲ˵λŮʿǣǣڽĽκݳʽˡڻǰһ˽ֳǩ˿뿪ϢˡϣѧԺΪҾٰһƻᡭ
ֳܶվ֣۰Ͱ͵ؿǫˣ˲ʧΪࡣ
Ͼǫ˾ƷȻǣǴ˿ҲģǫĶԻһ£Դ˽ǫƷϢ
ϧǫǽ
ʸ͵λܾ˵ؽҲʸʵΪΪϲ򵥡
Ҳ룬ҲԸ⣬ôǾ͵ţ˳ţҪ˵ҵĺã
һˣʱʷڶ˵ĵλ
ʱŶӵĶѾͻǧˣܶ˻ǲʧȥεõǫǩĻᣬ˶棬ϣܸжǫһЩǩ
ϾǫݳҲǾشʷ壬˿֤ݳҪӾдԺʹԣʷϼ¼ıīҲΪŨһЩ
ΪһƷԵ춨Լʷڶ˵ĵλǾ޽еġ
ƷԺԽ㣬õԽߣô״ݳԽӵľдԣǫµǩҲ͸ӵľղؼֵͼ塣
Ϊֻһٷǩ
׵ºͰɯ˶ʧѾŬˣǻֻǧ֮ˣǰĺܶǶֳλˣĲκεĻᡣ
׵µ૶԰ɯ˵ģҪǮˡ
ɯҲЦεǩ۸񣬿ܱĸ󣬾ҶΪڵݳױȵĴڣλʷݳ֮һ˸ʷ˹ļμʷľݳ֮ȣ־޽дԵݳ޷ȡ
ɯϾǳ˽⣬еƷȻҲָƣ˵ʷ˹ڰѧԺһݳУһǧǩֻʱܶ˻ûʶٺܶࡣǰһڱǧԪĳۡ
ţλµղؼһǰֹǧԪһͬһݳǩϢȫ˺һţȻǳʷݳǩֻһˡ
ǩļ۸Ѿ˼ֵǧԪֻ֣ۡ
׵ˣҲλؼҵĲºҲ˽רȥݷһ£ۿ˿Ƿǩ
׵¾øʷ˹ǩǫǩˣûκ鷨Уֻݼֵղؼֵ
ǫǩвƵ鷨ֵڻĿν鷨۷ڻʷ϶λǰĳ鷨ңһԶԶʷ˹ˡ
ټǫǵΨһ־޽ûʱһʱ֤ɹٳԽ˹ȼˣֱ׷ʷ˹ⳡݳǩղؼֵڸʷ˹ǩ֮ϡ
֮ǫǩг۸񣬱ȻᳬԽʷ˹
׵ежϡ
ԣڱҪղһݡ
ɯй˸˵׵壬ǲѾռڿµ˹ѧԺԼѧԺǩ
׵µͷȻ˲׹һ΢΢˵Ѿռڱµ˹ѧԺ֮ǩռǩôǾͰ֤־޽֮·ǩȫռȫˡ
ȫļֵԶԶڵݡ
ɯҲǼ˵ղڣʷ˹ĳǩֵǡ͵װֵǧԪϣǻûʲôֵͨǩռʷ˹ʮݳǩôмֵղƷ֮һټֵԪϣ
ϧڹƺռڻļνεǩˡռڵǩԺҲռ׵ĻǼֵɹ
ɯһ˿㽡
Ѿǫʵ˿ȥ˼ǫйǩռһݣȻס
׵΢Цж
˵ͷ¶Ǯж
ǫʱ仹̣Ųһʱ䣬ѾӼżʷڶĵλⱾһ漣
ǣҲ˵ˣǫĶܺռֻҪǿϻǮ϶ռ
׵ϽԸȥչǩİԪ£һ㱨֣ʹңԺ̸
ͷȥˡ
ԶҲڸ˵ͬĻҪһֵǩԪ㹻ˡ
˵Ҳͷȥˡ
ǫѾǰһٸ˵͵ǩ
ǹģǹڵģҪǺǩûҪǫдӢǩ
ΪǶںüʱˣѾ˽⵽ǫڹڵϢ֪ǫǻʷǰĳ鷨ʦ屾ͼԼղؼֵȻ֪ôѡ
Ŷӵ˵У
вŷ缶ңԼŷУ֪ƽڡ
վǫǰǶֵĺһͨ˿һ
ܿ죬ֻһ˵ǩˡ
γкֳ缶ңԼУ֪ڣһո࣬ΪʢۻӰһ¡
ҵУѡһˣÿ˶ǸҲǸУҵѧ
УȻҲԻĵĴ֮һ
ҲҰ̫ɺһλִʦѡĵҶûʸѡȻޣȴ޿κΣΪǿѡˣĲʸȥ˼ңÿһǴ
ĶʦǷ׷̨
ǫʵģмĺλá
ˣߺ
̨һŴߵλһȺ˺Ӱ
ǫмcλ
ңǫΨһŵġ
ˣվŵġ


629 ؽˣ˿ɵǰ֮·˿ɵ
Ӱ
һյĺܶ缶Ҷ΢΢ЩȴҲ˵ʲôֱӵķԻ
ΪʵԼ츳еǰʵʵڷƷڳûһǫȣǫĳɼ츳ѹڳˡ
ոһ׽ѹڳˣ˵֮ǰҹϵУ磬˿ڵƷˡ
ԣǺܶŷ缶ҶԴ΢ʣȴҲֻܱû취ԡ
սܶŷңԼͰļλҶ׷Ѹ뿪ھͷǫġ
ǡ
̨ĲɷüȴŹǡ
ǴƣҲ޹˼ɣֱϼλ缶ҽвɷá
ˣڣ㼸𣿡
ţԣʱܽ㣡
õģڡһ£ղڵĽ࣬ʲôˮ׼ܲĸټ˵ڽƾһ׽λʷڶ
ңҪһ룬ûô׻شϣû취ô׼ǣڻֵ۷ͣھͶǶĲƽҲǶǰĲء
شǵһЦ֪ԷԽǺǣԽ˵飬ҲԽ֤ǫƷ㣬ȴ˼򵥵ķŹԷ뿪֮һβɷô缶ңͺˣ¼ʵڣΪݽ͸ʷ˹ļ׾֮Σ
ɫ飺ʱۣΪƷҪһȥúоھеֵȻ֪϶㣬Ҳ֪ж㣡
ǱȽģĻش
˵ǫݽԽ˸ʷ˹ļ׾֮ǶŷشֲܱǫƷΪƷ繫ݣĿõ㣬ԱƷרҵԺȨԻۿۡ
ֱȻ˵ģõӦ԰취Ӧ˵
ǫȫ綼죬˭źǫŸɡ
ȿǸŹλУڣһλߣѸʵڣڸղŵݳôۣ
λԵĸˣֱӼ˵ױȣƷһױȵĽƷⱲʣĵĽƷĹҲһص͹缶ţǵҲʷġⳡݳչʷᱻʷǡ
ȻλڶǫƳױȵġ
ЦЦʵΪڳԽ˹Ｘλ־޽λʷڶ𣿡
ڿ϶ĵͷȻһƷԳԽ˹ǡΪͬƷԳԽʷ˹λʷһΪʷ˹Ʒֻ࣬ÿһ׶ûݽ㣬ݽΪΪھʷһһΪź͹ıѡĿ
ٷƷôԽʷ˹ǱȻġһױȵţҳױ۷ˡڻģཻһ£һҺкô
λͷ׵Ľڷ·ҵһΪ׷ԷһС
ŵϦӵһָо
Զĺγݵ쵼⻰Ѹ۾һλ߿ǶʶŷңڸٺС缶ģĵ̾вС
ȵõҪĴ𰸣ѰһĿꡣ
γѸλǰʽ롣
Ȼֱν̣Թŵ巢룬Է͹һоݽ
ԷڼУ̵ʹӦ
жɷõʱܿλĵ̨ĲɷüҲûţѸж
ܿ̾ס͵͵뿪Ұ̫ɼˣǰʵҰ̫
Ұ̫֪ܿûͣ½ŲѸټӿ˽ŲҪ뿪
ǣһͷôȣ
ԣܿ׷Ұ̫ɣǰ棬Ұ̫ͣ½Ųֱͷεؼһ˿΢Цá
ܿҰ̫㼸𣿡
Ұ̫ɵͷԣһ£ϣܿ㡣
ܿõģҰ̫ʣô۸ղں͹ŵݳ
΢΢һ𣬻ղƷ𺳣Լһ˿֣̿Ұ̫һʱĬһ¡
ݽĵĽ࣬־ǣ׽һ־Եıؽˣ˭޷
ΪĻҪȡĳɹĵʦҰ̫ɵϵȻض˵
ԣһ뵽ĸˣվۣ֮Щֵ֣̿̿ʱ򵺹Ҫٵˡ
飬ĴӲǣ
Щ飬ĵҲӲǡ
ʱ򣬻ᷢʲô
᲻ᱻ㣿
Ұ̫ɲϵ΢΢һ£һ˿־壬Ѹʧڸǣָ˼ѸתܿشҵǣǳƷˮ׼ǳġ
ܿ΢ЦôҰ̫ΪƾƷʷʲôλ
Ұ̫ģɵػشʱ֪ΪһûʸʷλһʷǰǱȻġҸ˿ݽѾʷ˹ļ״֮кܴĻᳬԽʷ˹ֻǻĽĽ޵ҶӦѧϰ
Ұ̫ɿʼǫϸñӣͬʱԼĴڸУ뷶Χڡ
ܿڲɷҰ̫ɵʱ
ס˰Ψһ缶־ʣôںͻŸղŵݳ
־ڰ󣬵ѧϰȴܷḻͬŷԼĶйѧϰûһ̬ΪĿðչ̣ԽĳΪҵĳɾͣЩư˵ǳã
ãܽʷ𣿡
־ҡͷ֪ûʸʷǸ˰ɡ
־Ҳͻ»ԼĿǫʲô̫
ģǱʹģǾǽҴǫףڿǲˣҲΪԼĻһƸǫĵλ
ԣֽ;ܵĳĬ
־ô˵·Ź־ɷλ缶ң뾡ܵڽĲɷû棬ĵ춨ǫĵλʷɾ͡
Ŷۣϵۣ׽Ϊϵ۴ģ̫ˡʣѾ׷ϸʷ˹ĵ·ϣļλ־޽޷ˡ
ѾΰˣѾΰˡ
ݽ̫ˣǺܶڽһʱϸо
룬Ҫúϰˣ´ιûݽҲȥġ
ҵĽǣҪһרҵŶװӪǣˮ׼ȴԵĬĬţǲġϽѲݣݽ磬һȥһġ

ȻݳѾݳ֮Ĳɷ˺ܶˡ
ŷԼĵǴ˿ҲǼ˷ܣղźܶ˳ĵݳУûʱ䷢ԣ˿˲䱬˳罻ƽ̨ĻǶƷԼݳۡ
ȶȿǰǫҡݳ
Ҵû־Ȼ˺𺳣֮ǰŵֳݳҲ˯ˡǣݽһֱڼĵУһΣʲôʱزɡ
û˵󻰣׽λʷڶֱ׷ʷһĸʷ˹Ϊʷ˹ļƷûƷʡ
һδ˵ľʣھǲϵ۵Ļ󲻵⾿Ƕôš
ɼݳɣһҪȥһֳࡣ
ǫǲʷڶ־޽Ҳ֪ǣһʷһš츳Խκˣױȡ
׽̫ˣĶһС
ͬһ죬ַʽ֤Լ־޽ĵλһ㣬ھλʷڶΪû˿飬ֻһˡҲ
ΪʲôˣΪˣ
ҲĲˣҺ뿴ݵʷ棬弸ǧֶѣȴһֱͲκһ嶼ûġʷ飬Ǳؽˣ˿ɵ
ڣⱲӵż񡣡
˭ԺҺһ㣬Ҿͺһӡ
ڣ˭޳ɣ˭ԣ
СǵӣҾЦһ
ڣʲôʱڹѲݣҵһȥŵݳǷˡ
ǵģһԹŵֲȤˣȥһŵĹݡ

ǫ˿ں̨æźһЩ˺Ӱ
ݳشʷӼ
ǫҲ׹ͣԺĵ·˿ɵߵһȫԼ뷨˽Ҳ޷赲ҡ
ԣܶ˶ڽǫӰ


630 ⱲӶвˣ֣
罻ƽ̨ϣ˸ǣ׷׿ʼɹԼݳֳǫĺӰÿ˵϶΢Цһ˿˿ԺΪǫӰԺ
ȻҪǺӰʱԼص¼ÿ˶оһ˿ԺԺܶΪĺӰʷһĺۼ
ǫҲ߲ܣΪкܶʶˣ޷ܾˡ
磬
޷ܾ
磬ղݸҲ޷ܾ
磬ɭѩǧ飬ͬ޷ܾ
УᾰλͬѧҲܾܾ
ܶ࣬ɣʤУģЦЦ
ԣûоܾ
һһӰ
ԣ˸ԼǣǫҲþܾ
һӰ˽һСʱֱǫ۵Ĳˣʱ䵽ˣ뿪ܶŶӵȺ˻ûȵӰĻᣬҲֻź뿪ܲǿǫͨǺӰɡ
ǫϵĿλ͵λû˿ǿ顣
Ӱ
ǫμٰ磬ֳеˡ
һ˵ᣬָطžٰû˾ܾ˶μξۻᡣ
Ҳʮȫʢһξۻ֮һϼеңԼ󲿷ֵĴƳԼǣҲߵľۻ֮һ
Ҳֱ̨ɺܸߣ۷峬ʮտ
Ϊ
ֳĴƸǶ׷Ըµվֳݳлǫѹݳʢʷ״Ρ
ʷϻûκһʢܾۼ˶һݳǸٰİ˺籭
ԣֱɴ漣һʣȫ򳬹ʮ˿һһԷݣ
ÿվݳĴǶõԼҪĶ͹עȣ
һֱСʱ賿ŽܶԱԸߣΪǻڵԼ̨Ļᣬϧջûȵÿ˶̨ݳġ
ǫĽҲǳ׽

̨ȴû뿪
˸ǣԼǣ󲿷Ҳû뿪ھǡ
ĵӹǣҲɻڹעŻĵţעǫĶ
Ϊ
һЩýԼýıʹ֮£ȫ˶֪ǫҪ飬Ҳ֪˽ľҪ顣
ԣÿ˶Դ˺ǸȤ
Ƕ֪ǫǷһͳ֮ٴͳһĻ
ͬʱ֮ǰҲһֱýýı֪ǫڻĻҲǧһżĴڣƷ鷨ʷԴҲ棬ǫڻĻ򵽵жֳܲһ໪ĻһһӶڻĻ֤
ȫʮڼƵڣһʱ䶼ԻĻŨȤ
ټǫոշĽݣȫ˾޴Ӱ죬úܶ˱ͶԻĻʷȤʱȤΪŨˡ
ϺܶŷڶʼĻʷϢ
ʵУ໪ʷͽ鼮׷״ǡ
ȫע¡
ྩȦĻǶѹɽ
ȫļ֤£ûܵסǫǰǿɾˣԺĶҪǫӰ֮ˡ
޵һ޵ڶ
ע˲࣬ǼҲˣˣһˣ˭Ҳû취
ǣʱȫȫ綼ڹעʱֱܻ
ˣɾͺˣһ˻ˣǾ˻ԺûĻȦˣֻˡ
ǫˣԴȴƽġ
ڣֻúϢһ¡
̫ˡ
ǡ
֪
Ժ̫ܶɡ
ΣˮľĽڱУȻôɵĹΡ
󣬻Ҫרר֮󣬹ڵѲݳҪճˣѲͬҲҪڼƻˡ
ѲݲֻݳᣬҪﱸŵѲݣ
ͬʱµĹ˾ķչҲҪѿط
õǣŷƽ̨ˬذӦõǮ֧ˣ˰֮󣬻ʣʮԪ㹻̳ڵŷչˣҲ㹻Ӧѩֽķչˡ
ǧǧͷԼȫʱŵĳƽ̨ǫֻעǧǧ㹻ˣԼֽȥ㹻ˣֽ㹻ľʵȥӦκ
ô¡
ǫоԼⱲӿܶˡ
ȫ꣩


걾ˣлң
˰ɣ
ȻʵȥдкܶܳĹ¿д
磬רĵӰĵӣݳᣬѲݣ˵ʵдֶѣ
ǣЩˣûպãûдãдȥдˣʵڼǰ༭ϴѾҿˣʼվû̫ûд̫дˣԾһֱϵû취ˣҲдˣͯЬҲϲˡ
С˵ҿ˵֮һˡ
дģļܿС˵ˣЩͬѧǵá
һֱдһܽϢˬ㶼С˵ȻҪܳƪ
ǰдһʼⱾҵĳ֮һ½жǽȥǺΪ߰ûܼд꣬ź
ȻⱾԽųʵҲģϧ㣬ûдҪЧͽ
±һһ£
ллͯЬǶҵһ·ֺ֧͸ְݣл
ⱾҴ˺ܶ࣬ЩǸģܸлǡ
±飬һȶͶ£Ȿһкڸ磬뾡ַĶдȻдĹ£кܶܶܶĹд
±
Ӧþһܵʮ֮ڣ
лл֧ҵͯЬǡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================