
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʱ
ߣɫĵ


ݼ飺
һСݴԽձ80
ǺһձӰ֮ãչˡ


һ 80ıѧ


001 
䣡䣡
ϴϴ㲻µģ
뱣ϴɣ
ôô
屾Ǹ־СݣȻҵУһֱҲûеõʲôԴƽ켣ںƬ
̣Ǹֳݣ߸ݡ
̣ӡ
żСè֣һϴǡXXලڶˣȿѾҹˣҲ֪˯˶ãڶ߾ֵ
ʲô䣿
ʲôϴ
һ£ôѽ
ʶˣһһֱһסˡ
ȫʶ
ǰˣ˵ľ棬ͦиԵġ
ԼǸһȾ˸ëŷ۶һ
ֱߵģ˸ӣؿһֻ
ֱߵģҲ˸ӣǣֱϲŰɫɴѪȻˣȴСһ㣬㡣
⼸λĺ滹ͷӣͷףŵձͳΣȥʲôӸλļһɻġ
һ£ָȫ
ٵһ£Լˣͷϸ϶ɴѪ
˸£Ƕ˭ѽŶ˵ģձ棬֡ô
仰˵꣬ͺǺڣǰ⼸ȥͲ࣬Ȼʲô֪ݣɶ꣬ƽ˵໰Ҳûͷϰߡ
һô飬˵˵䣬ʮ˶ٴǺͣû˵
ҲסˣģãǸëʱͻȻһ
ʧˣϴʧ˶԰ɣ
ʧ˵һҲе
ޣǱ·Ǹ쵰
ԣ͵Ϯ˴磡
䣬Ҫסѽˣ㻹֪Լ˭𣿡
ϾǸʱ꣬ѾʶԼӦǴԽˣëһ˵ʧ䡭ĻǸţ
ԽëԽüĿ㡣
ģͷۣ˸ѽ·
һ˵һḧͷ˴ҧֺޡ
һ̣óԼϱݿʱѧľա
˿֪ܲѧݵҲϱݿΡ
ݵĹؼڡĸСĵһǹ۲Ѿͨʱ䲻Ĺ۲죬˽һŵ
ǰЩ˲࣬ԼԽλһ˵ֲԾĻ֣Ȼ˵ϴ
ץסЩ衯ʧΪڣŵϴ󣬵Ҳѡ
Ȼǰ޻ɡ
ϴѽ
䣬鳤䣡
ϴȻſҲѪԵģϴ裬絶ʣϴȥѱ·Ǹ쵰ͷȡ
ƾ㣿
ʱϴ˵
䣬㻹ǵö٣ſܻǵðɣ
˵ǣŮһ̨ϷŮɵˡ
һﳳѽʶҪըˣŶԣˡ
ãǰձĺڵӰҲ˲٣˵͵µĳӰͦ
߰ġԻɸѡһЩõϢ
ڵԼӦý䣬鳤֮ǰӦǱһб·ļһƹڱġ
˸£
óϴƣһһ¶졣
壬Ŷ˰ɣҪǴ˿֮ǡ
˭Ҳ𳳣һһ˵
˵仰ס˳档
ʹĽһ񣬷䵹һóһӣ۵֡


ձһ˿˵ֽϷҲǻƣ㱻Ϊſ
ҲԽ仧
Ļʱĩڣͼʿɥ֮ȮǾͼȡůͳſ
ſԳƣҲ˵ԼǳԼô¡
һȺ仧ˡ
飬ֻһС壬Сϴ󣬱ĸף﷽ġ
̳鳤֮λ⵹ûʲôɶ˵ģ鳤ڻƴбɵȻλˣλ֮󣬾͵ȻҪȥ
ɵŶĿ¹ȥǱߵĳѾſɵˡ
ȷʵͦףȴſճ
ˣʱ䷽档
1988꣬ձھĭʱҲſʮֲⱵ
˸һ£뾲
Ȼʣ˭Ǿ
ղŸϿεһͷӣ˵һЩر顣
Ȼſĺ丸ĲԼĶӼеСʱѧϰǸҵĲϡ
ǺľͶԶԼʵɺϳеʱ䱻۸һԼȥȭȭûñ۸˸ҽԺ
չſǱʡ
һҲû취ˣŪҪˣ͸ɴԼ졣
鳤֮ǰһֱѧң˴ѧǺĶʹѧ
ΪʲôһſĿȥĴѧأ

֣ΪĿǰҵҵǲӰżʲôġ
һͶǵãڵµʱ㣬ձܽ˵Ǳſ֧ġ˵ĶһЩʱйĸ۰̨ȦҲˡ
ݶĹһɫŮֱ²۹
ͷΪʲôҪ˽رѧԼأ
鳤ԣ߰䣬Ϊұ𣡡

ڿԾˡ
ȫǾԵ˼˵ҪǱ̨ϣſ
ǣڸ첻
˿̣һѵľӡ
ſɶġ
ԼûпŻֱԼôʲôط
ԼֻǼ򵥵һƳİѾƹȥһҽǶȡ
ˡ
һֻŽǵĶлҧһѶ̵
񣬹ףˣ
鳤
䣡


002 Ȼſһǻѡ̵
ȷϹˣͦƣǽأ
֮ǰûϸþôһա
üһ
湻׵ģ
ֻˣܵ˵ʮˣȴԼֻжʮġŶǼ俪ʼں
㣬Ѿôżɶ
ò˵ԽԽɫˣѾԼľ硣
żǹؼ
Ũüۣӣ´
Ҫ˵Ҳڣһ
~
䲻һ̾
ſbuff͵ˣڵϻ춼ϧ˶
ˣδԼ·ô߰ɡ
δԽŸXXලڶйϵɡ
Ӧ˵ڶûеһˬGHSĵطҲûô࣬ȴп
͸ǮƮûǮɥҲ룬ֱԼžĭһ
ԼҲʱԱȴ͸
ſ
԰ѣô죿
һʱ֮䣬ͷ
ļ䣬Ǿӣžˣ̲ס˺ü顣
ֱ飬ſСء
ţ
ģӾеҰ䡣
Цһ£ˡ
ȴʱ䲻֪ԼСأոǸëûס
ϴ󣬱Ұ˭

Ұ˭
̫ˣ˵ձˣǲ̫˽ձйˣҲ֡
һոʮָ²Ǹִ᣺RNMǮ
˵ģǸЩǾԲˡ
Щڵ1988䡣
ʱſǣȻ֪Ұ䣿
һ
Ұһѡ˸£ǹôбֽ𣿶
һ£ж
ǸˣֲԼһ˵һôء
̫ˣ
ܿ죬ֽǰͶѵĺСɽһ㡣
Ҳǵķ
˵1988죬Ұͳˣʼš
ţ
Ұǿ
˭ѽ
˰죬ǰıֽˣȫûйڱҰš
ȷǸƽ磡
ǴĶʼһˣûбҰţһش֤ݡ
й˴󲿷֪Ұ䣬һǸִᣬһǡմɵ졷
ʵϣҰ֮ǰдˣң꣬ɳһ䶯¶
Ұʼ˵ŵģиǳкĸ裬ɶҲǵľ
1986ʱѾǴʱһС塷־Ҫɷٰ󣬱ҰӦˣ־ⱬöͥ˽ҥһŮԱ鸾
Ұһ֮£ʹšҰš־ˡ
²䶯ձڹҲɺܴӰ죬Ҫ֪1983ġʥ֣˹棬ҰıʮֳɫǿŴͷӡ̫ˡ
ƽһˣҲûıġ
ҰûˣǣͷŸ輧ɭˣԭʱһ
ӰʦҲOK
ġ
ɽ飿
ţɽǵϼ֯ؿһļһС
Ҫ֪ϸڡ

һ㣬ֽիٹ־гһģҲ֪ô¾ͳſ
˵Ϊܵ˽ƬӰ졣
䱨ֽ˲٣ھʵʣſĿǰ
񣬾ͽիһˣϾǰģɤŲ
ԶȲ˵ϼһܷģϴܷһۣͿ50ˣĸͬ
ͬģҲδǸ飬ɭɽ顣
ϴɭɽɣ͸ܷࡣ
ʵϣܷ﷽Լɭɽǰǰݰֵܡ
ֵܷܵϴ󣬶ɭɽɼȻôһϵôͻأ
ܿ죬իһ㣬ᵽһؼ֡
Ԫ
ֵʱ
ˣԾʺͷ촽
üһɰһŵĲ齫
Ǻĸ档
ʵϣʱûô棬Ѿʼ㡣
˵Լ˽ԭ60-80ձܽſϵʮС
Կ϶ձеǣȫܵĿңӰǸֽ߲γݹĿˡ
⻹ʲôĿһˡ
ձǿ輧ȸ
ȸжǿ
ձŮ֣һݾǣ㲻ˡ
ȸʮNHKĺ׸ѹ
˵ձһʱ
Щ飬Ҳࡣ
ֻڲɽ飬ɽˡ
ôЩԪʲôϵ
ȻԪһֱڸŮţҲвš
Ϣ׸ȸһ׾䣬Ԫ
һ϶˽ЩŻ֪Ϣ֪
Ҳ˵ɭɽһ֣濴Ԫ֮⡣
ĿӦȸ
ңȫȷܷСһйϵǴһĲеᡣ
ĥ͸Щ̫ҪˣܾܿƾֵĹؼ
Ǻ俪ʼصմϣϣܴӱֽҵϢ
ϾˣֽϺöϢǣַ˱ġ
ſձܽĹϵЩ˽⣬ôоһأ
ԭʱ80ձܽͻԾŲſ
ֽ߲ǣ˲ϡ
ǣϵİ֪İ鳤ӰĴС
⣬Ļкٺ̣һﲻˣ֪ſλձݴĺڰƬ
ټϱҰ䡣
ȻǶ֪Ұûгſǣ˵1986Ǹ顣
ձſĶǱţǱҰŸɵǽʲô¶
ңҰźĹܶڰƬݺڵǼֱǡŵɡ
˵ףÿɨƶѽ
Ұһֱձصչ˶󣬵λǶˣҲһֱ
ڣͨıֽټµĽֵļ䣬֪㲻ǼںϣѾԶһŵжˡ
ܽſԾš
ǲǸ᣿
ǵĲ̫9293ձ̨˼ķɣſĿʼ˥䡣
ˣ򵥵һ£ƽſŵҲд4-5ʱ䡣
ٴĽǶձĭѸ̨ϿſǼͬġ
һԽߵʱͨˣֻҪƽôҲһҪĭǰϮ
ֻҪԼʵ㹻ǿͲſĩյҲ͸ʱһ٣
Ұо仰ô˵ţ
Ļˡ
Ȼſһǻѡ̵
ܽΪ̨
ȴڴʱǸëզզĹˡ
壬ʲô
ë壬ƽͺһ塣
ܷ磡


003 üǮ
ë䣬ļλ̲סˡ
ϻ쵰ʲô
ȷûУޣ
ɭɽĻ쵰͵Ϯǣܷ᲻֪˸ѽ·
ϴ󣡲ù绰ˣǸɴɱܷɣ
ſſ߼ǲɵɭɽ͵Ϯ飬ܷ϶⡣
Եģܷ˼ҿ϶Ǳǿ׳
˻ҪɱȥҲſ߼ɴǶ˵ȷʵܴ
ôǰſ߼չȥһʲôأ
һͨ壬ſǶԼϴ
ǣƺţڷűֽ
ৡ·ĳħ
Ȼ˵ûãҲ
ſ
ͻȻ䣡
һӡ
ˣǵ鳤ˣ
ȫආһ飬Ҳҳˡ
ÿ¡
䣬Ȼ鴫
ֻǣҲΪ̫£ûע⵽ϵĹŹֹ֡һݣǺüݵһȴйȸϢ
һдθ輧ȸǰԺʱ֮ȫձϿա

ڶ죬ġ
Ľͷ˳ӿǣŲҴҡ
80ձ÷滹ڣҲӦǵľòϣܿ˵ϣо
־Ҳڴŷ棬Ӽȫװ
ͺʱԱΪͷΪĸֽޣһС
ޣΪҹǣⲻҹſĴ˵
һС¥ǰĸˡ
ҲװңҲо
ǵĺоЩȫһǵľǡ
Ōŵģ˭ܵ֡
ĸˣԼԼ¡
һ㣬һֻèë塣
ﵶһ֪ˣһֻèô£
ܼ򵥣ǸؿŻļһ
꣬ǸܵСļһΪ׳һͷ
νؿͻˡ
ϷΪһֻèҲͷ䣬ôˡ
ܷϻĵ绰仰˽ĵ顣
Ȼûô򵥡
ǺʵΣʵжǮ
һֻèǹ˵ģ˵ֻ3Ԫˡ
ôǮ
㵱壡
š䡯ǿֲһֻèֱ˳˹kitty
Ҳû취è㡢ѾĿǰǿսˣǹܴ˭
ãǡ䡯ⳤףҲʵˣúõĳһ٣úõ˯һƾͻָ˲١
һɫװûдͷϰɴЩۣġ
һܷⶰС¥ǰ㱻װīſס
ʵſĳѨԣͦ͵ġ
ɽܲǾһС㣬һûʲôֻǽˢǺɫȻӲ󣬿ɲԶôͣ澭ͣĶǺ
ϴѾȺʱˡ
һƤڣӵĺӴ¥ܹ
˵ͷһ˱⺺ӽȥ
ڰ칫ո£һԴ˹
ȿȡ쵰Сӣˡ
һֵߣŲȵĴİ칫˳Ҳһֻ࣬һ˫۾Χкʵ۴ڵ
ȻǾɫˡ
֪ϼһܷҲԼġ
ҪΪѽ
Ȼһ׶ݣʱ䣬һԩģҲʵ˶ݡ
رһǽһС
һŴܷҲȻ
ԼɭɽԼֵܴ£ٻ쵰׬Ǯٻ쵰Ҫɵǣڡ
УЩСӾǸͷࡣ
ܷ˶˼˵
㣬ȥɭɽǼһ
⻰û⣬䣬ƽè㡢ǣѾӿˡ
ﲻУ˵ˣ֮ǰѾˣһпɫ¡
ôɫأ
һûи
ûɭɽѽ
ôԩ顣
ܷ֪Լġ䡯û˵ѣǡ
ĸ쵰ڱ˵һ
ɭɽˡ

ĸ쵰໰
ȥ㣡°ܽ
˸£Ͷ̥𣿡
쵰Ӹ㣡
׼ſ᳡
ɭɽˣĸˣоŸˣܷ߱ˡ
ֵ֮ʮˣİ칫ȷʵͦܵģ죬㿪յҲȵĺܡ
οſ𱰵ȼɭϣСվš
Ŀǰ״ǣּԽʱп
˸ѽ·飡
ܷڿڣһ嵱
˵ĴʶȽѷϾǰ˸ѽ·޽ƣſвټɡ
ͺϴڽдƶֵööźﺬŨ̵ʱҪָо
ɽеࡣ
ԣľõſֱͨ˭λߡ
Ҷ˵ˣȻܷϻڴ˵
ɭɽɣһݵˣҲ50ңһ˫۾󣬿Դһֱ䡣
Ǹ·ˡһīȻҲװ磬ɿʽ³Ķ࣬رЬӣóȻƤġ
Ŀһ㲻·ɼܳԿĲ
ڴҶ˵Ŀཻ·ʿԾǰ㣬ʮա
ɭɽø
ܷڿʼ⣬ң˹
ɭɽû˵ֻǶźӻ֡
·ĵ
һָ˰ɣ
ָſĵǸ߼
ǣɭɽ鷽ľȻֻһආ
Ҳ˵·ߣԼУһ衣
è㡢嶼Ҫ̲סˣֿʼֵġ
ԷҲȻһҪ֡
ﵶ
˵䣬׶ϾȻЦݡ
˶ŵˣǼܷɭɽ
ݰֵܵĺӣҲ̫
ţЦ˵һɵ顣
壬֮ǰһ˵һ£ȸʦȼ̫ãҺܵģлᣬλܰҴһ⡣
⡭ʲô˼
ɭɽɶû㡭ǣܷͻȻһ
á
ɭɽŴȫʺš
·ҲǸҪָආ˰֣ţ΢ЦʵǣãӦôԭأ
Ƶ˵ָʲôľˣ˺Ҳû˵ĺأǵǮҽҩѣЩɡ
·һ֮ǰ̬ȣǮķ桭
ֽ𣡡ն
̸ǮĽ׶ˣɭɽɾͼˣֱӶŭȣô˵Ҳĳ壡
ʱˣ
Цԡ
ʲôأ
˺ĺܣǡ
üǮ


004 һǧ򣡡ױˡ
ܷ飬ֻʣɭɽܷˡ
ޣôôǮ
ôˣˣ
Ȼˣ˭᲻ۣǿ1000ֽ𣡡
˸£͵ǸԪǮˣ
ɣҲҪôѽˣ磬Ǹͷࡣ
£׳գ㶮ʲô˸ѽ·
Ŷ⡭
ɭɽû취ΪԭļƻǣආָԴ˼ŭ䣬һѹס𿪴򣬾ͳ
£ܷܺǸһ
ô£
ʵϣܷϼ޻ֹ˱ļƻ
Դͷ˵޷ǾΪҪմһ£һ
ȻĿѾˣһеס
մӰɲС͹ͨ˶֪鱨˵֮ǰĸ־Ŀ
ĸԸĸλ輧֣̬Ȼ˵
ȥ꣬մԺ˵岻̫ãӰȻ½ǣʱܷļһȥϵġΪ
ãԪһһ׸豻㿴ˣԣⲻ
ɴ֣߳ң鳤ˣݰֵܵĶӣǿɲǰݰֵܡ
ſϹأҪȵѪơңϸһЩ˵ſ˻ᣬҪǰļͥи
ȻˣЩϹأѾûôϸڸͥи֣ûˣϾôһ˵
ɵ䣬ڵϵ⡣
û뵽ΪǸͷ䣬Ȼ˽⵽մʵ
ʵϣȸĲ飬ϸܣɽڲܷҲֻ֪ȵĲ̫Ρ
ˣܷУͷ϶С
ңıַкͽ֮⣬϶λģȻô̵̶ܻȣ
ܷϻݺݵĳһѩѡ

飬տɾֶˡ
1000˹һ
ϴ̫˰ɣ
ȻҪôǮ
仰Ҫһǧ䣬ڱ¼ֱΪ顣
ʵϣҪǮʱ򣬱ϹĻŵһơ
˭û¶̸ܸа
ã顣
ʱһָ
ܷϼһüͷһ壬˵˸һǧ
Ǿɣҹոջ˵ҪǮأڲˣɣ
ôģɭɽϻʮʹı飬黶ֵǮˡ
˹ˣɻëǻͻȻЦһ졣
ϴΪʲôҪָأ
Եģָ㡣
۾һУСӣӼסˡ
һһֻè˵˵ʱ

Ͼͷûڳһɽ´飬һеơ
֮ǰ佲һ仰λɽ¡
ܿ죬һֻè͸ˣͷһϾͶˡ
Ӣ
ޣգ
ëˣôأ
ͷ͸򵥵Ľһ
ɭɽһආָⱾͲԣǱ·вУչأආĻᷢʲô
ſķͱű·ҲС
·أ
֮ǰǸආָͷô㣿
߱ø˵
Ҳ˵ñԼ³Է֡
ôأ
ԷҲлǾǣȵģǳⲻ㣬С
֮󡭡
ѭ˵ǡ
ʵǱ䣬ֱӾ
˵ˣһ֣ԷûǸ
ԣڽա
ë󺹣׹ѡ
ͷϾͶһºˡ
ô֪մأ
ѽ̫ˡ
ͷôһʣŷӦʮֺĿ䡣
ʵϣƾֵĹؼ
ΪһԽߣȻ֪ȸԭʱգôλ輧䡣
ȥ֮ǰǱϸܵģʵϣ˫ȹɹͷأǸ࣬Ѿ޷ȡ
մĵλжߣ
ǵãԣ˾͹ˣմһ
Ҳ˵ڰմȫӡ
ңͿĿմΪ
򹷣house
Ҫ֪ĿžǶĿŮ׸ĵ䷶
Ҳմ氮ɾΪ⣬رƫܽ
صܽб
Ȼܣ
ԭ϶Ϊ棬ܽ׬Ǯ
ܷɭɽܽ緢չͻҲȻȻˡ
һԪܸմùϵԻ㡣
ƾֵҲ
Ϊȷܳɹϸķ˱ֽѶұֽ˶Աȡ
ſʮֽ
ȷմ״籣ܷǳŶơ
ڣԼôش
һЦ˸绰
ΪιŪ飿
鳤о鲢򵥡
ãڲô˵û⡣
Ҹˣֱ˵Ҫȥ俴
ǮӦÿЩˡ

ǵĻ˰ɣ
⡭𣿡
ҪȻɴѧ˼Ҵලˡ
ԣƬں׬ǮģһӣͿԡ
è㡢壬˵ʲôأ
䲻ŭ׳գҲĵӰޣ
ŶˣҪһӰ
ſȻãҲȷʵ鳤ˡ
ʵϣǵĵҲģӰǸзյͶʡ
Уĵطڣ
ĲӰأ

ë壬С۾һУʮС
䣬ʮֳݵġ
ųơ䡯ˣڽͷɼܵʱ򣬿̫˧ˡ
ںЩ̫һˣ
ëҵһ㡣
ϴǲǱˣ
Ŷ˵ʲô
һ˸ʡ
ҵ˼ǣϴǲǱǰˣ
Ŷѽ˵ãеġ
ʱһֻèҲˡ
ҪҪȥ
лëһ̲סͷ
ѵ֮󣬾ͰԼؽһ֮С
Ǳ鳤칫ҡ
Ҫʲôأ
д籾
٣
һſȥд籾
žЦ
Ǻǿĺ֮£չж
͵һ£ϴľ籾д
չ͵Ϊ
˸ѽ·
ڣ
ģɱ㣡
⡭
˵սľĳ˻óһͬĽۡ
ϴǸ䣡
ÿ£

è˵΢һЩǸҽ
ͻῴֽдôһ֣
ױˡ


005 ױġױˡ
ױˡⱾǱҰĵһƷ
£ͱֱˣң׼Գǡ
ﵶ
ױġױˡ
أ
Ȼǣ
ѡⲿӰĵ
һԭӰĵ൱ɫö󽱣ҰĵĿ˸ͷ
ڶǵúⲿӰĳɱӦòߡ
ǹؼ
ȻҪ1000Ԫ1000򵽵ܰ£ûס
͵ԣ1000Ԫ10Ԫ
10ԪһӰʵ׽⡣
ҪѳɱƵĺܺòС
ԼԽӵôһȻҪˡ
һ
ݣ磬ŶˣձСලְλͳμලȻֳݵĻձݳݳҲˣӰĻǰںʱҲŪ
ٵǡ
ˣ
һ֧ӡŶԣһŶӡ
Ϊɶд籾ֵģ
һȫעһµʱ򣬾ͻһЩر
磬˶ǵʱ򣬻᲻Ծͷ
Ҳˣȫעд籾ѾԼȫ˵ӰڵС
ңһдһܵþ
ڵӰǸױˣҲһױˡ
Ǻ
ҹĶ
ȴд籾дߣ֡

պ
˵ȫձϢ֮ء
һССʮ·ڣйٵꡣ
ңӵϱ߿Զһżš
СѧݣӢ磬
80ļӢȤ˵Ӣİ칫¥Ӧøɴг¥
֮ǾõĵǳԼʥʿʸԪء
ɼƷĻ𱬳̶ȡ
ЩǸոմӵվģˣͲں
ΪһſƺȻĸ롣
Ȼڴһ׺ʽװһſĸоûС
ô׶ļһΪ
ǡ
ӰһպܴͶʣҪڷϡ
ãôõĵӰҲԳɹ
̸еġ
ȴֱ߽һ꣬ʮϤӡ
رۡ
Ҳ

ϸ϶ԣڵҲǰͬȻ1920깺ǶС¥档
ǣҲĴʼˣҲïȥ֮Ҳ겻Ҳ̳У͸һֲ̫ڵĸо
Ҳï۱ˣձĻչ൱Ĺף֮һǳ淢ĿʯƷ
Ŀʯձ̳ӰҲ˵һ飬ҸԽģͦѡ
һԿ϶ȫձ˶Ʒ
й˶ԣϤġèձǲġռ̲
ҲԣĵһĿʯƷǡġ
֮ܳɹΪһɷ糱
ȡ
Ա߿ߺȿȣ1920ǰձûеġ
£ѾʮʷĿȹݣһò׶ˡ
˵ʵĵطȿȣԼҲЩԾĸо
ŻſɣƺˣͲӦֵط
ֱΪĵӰǳؼ
ѾȿˣѾó˼ĳġ
ϧûȡκνչҪûм
㣬ͺͷһ￴ԼЦ
Ǹϲɣ
ޣһﻹ߹ˡ
ŵ
ʲô𣿡
ó˸ſȫմߵò̬ȣȫЦݸơ
ͷЦ˵ҹ۲졣
ǣ졣
ȷϣʮ׶񡣡
⡭
Ѫѹˣ⻹õŹ۲
ͷȴ˵벻ĵӰϷ򡭡
û˵꣬ϵܱǸӰĻԼģԼܸõʹء
Լģ
ͷһȴҲûж˵ʲôĳԷڸˡ

ɽɣǸˡ
Ŷ
ɽѣĿǰ𱾲Ӫġ곤
ϾҲʵҲһ磬ԣӿȹݵӪøʲô֡
Լ˵Ǹˣȷʵɽѵע⡣
Ѿǵˣ졣
Ǹ˵һʱɽѲڵ
Ǵˣڶʱɽѿ˵Щ£дʲ
죬ڵ
죬Ǵˡ
ǵˣǸȷʵ̫гˡ
ǡȷʵЩװˡ
Ǹ˵Ҫʲô𣿡
ûʣȥʣ
ǸǱˣ˵Ҳڡ
ɽҪǺ£˵ˣǸҲͶ񲻺ãԣ곤Ǳȥˡ
ȴ룬ǷոҪߣɽѾͿһ˹
ʦ

λˡ
ɽѻˣɶԷһ̧ͷɽֿʼˣÿ£
ɻӲͷƤ˵ʣ𣿱ɽѣǱ곤
㡭ʱд˾籾ȻַҲ졣
˵ģһͨˣҲһӵŭˣոջǸŹͷ
仹Щͷ΢Ц֣ãҽ䣬Ҫҵ곤̸
䣿
ûѽһЦĪĸӿˡ
ãɽڴ˿̳ԼְҵǰҲǴӷġ
Цӭ֣Ȼʵʣʲôأ
Ҳû໰ֱӰһֽɽѵǰ
ɽΪ곤ȻϾˣЦ˵˼ˣҪͶĻϵı༭ҿ԰
˵žҪȥƬ
ֱһץסǰ˵
һ˲䣬ɽ˫ȷ
ÿ£Ҫ
ȴ˵ⲻС˵Ǿ籾
籾ɽȻʲôˣɻǺܺͿѽ籾ĻΪʲôҵأ
ѽѽһӦȥҵӰ˾ǰɡȻ⻰ɲ˵°
Ƿǳ֣ص˵ܼ򵥣ΪϣⲿӰδڹӰԺӳ
ӳ
Ҳ꣬һ¥꣬¥ǿȹݣ¥ǵӰԺ
ң¥ĵӰԺʮ
ҲӰԺųֻӳĵӰ


006 С
յڼϣֹͭɫ
ָ൯ԣഺϢ
ˮַŮӣ۾Զա
Լеӷ·˵ٲûˡ
һԲԲԼ۾ŮӺƯҲϲЦ
ˮֱַ֣ܷͨĳӦǹϴĺܸɾټϾµƤЬ
ʾļӦò
ڣŮϳį飬̫ˡ
ĿֻһԲԲһĶ
ݵĶɫģ֮·ҫۡ
ݣǸζ￪ݳĵط
ڴʱ˵˵ĺ󱳡
С̣ڿʲô
Ŷûʲô
𣿡
Ǻðɣڿ̫
ʲôÿġ
ҲŶ
µĴʲôϰɡ
ð
ŮС̣ܿ͸һͬѧʼ˳Թ֮á
ܿĴĴڣձĹϵꡣ
Ȿ־һʼǺϢģ˼ҽСմš
£ϰɣϾձˣԲԡ
ʱ£׷ʲôǺģС̸ͬѧȻǹʵϣϾҪϸˡ
׷ż񣬵˿²ֺֺۣǡ
ֻ·һ־ʱ򡭡
۰Ưѽ
ģرϲɽ롣
ѽգĽȴʹġ
Ưѽ
ϷûˣĻͺһ
ϲѽȻȲˣǺ
ġ
ðɣҲһ㡱
Ȿ־ķһˣÿ۾ÿüëÿıӣÿ졭ðɣǺÿ
С̸ͬѧǲһģΪĽ㡣
ҪҪأ
½ĻûŰɡ
ϾûôƯ
ңĻ
ôȥһ٣
ȥokɣ
ѽ
С̣һȥɡ
ѽСǰûиҳ衣
⡭š
ȻЩԥɻǵͷң֮ǰ˽־һۡ
Ҳ͵ģ
ɰ͵ã
СڸԼ̲סݵķһۡ

ױˡ
ҲĿȹɽ޷԰ˡ
Ϊ곤Ȼ൱Ķˮƽɽû뵽쾹Ȼᱻһ籾Լġ
ⲿ籾ʲôħ
ƪȫǱ
ֲǱ
ͺͷǼСӣǵıǵʵ
κһձˣڿⲿ籾дı̲ס롣
뵽ԼҪ
ɣɴдС˵ɣȫԳġ
ԽҰ䡣
ǽɣɣҸоһ˳õĽҾ͵óƺʦˡ
𣿡
棬Щ⣬ϾǱ˿佱
дǾ籾ι
Բ
°ɽڵ곤ˣĻġмƻɾû취ִȥˡ
ɽѵȻ֪ʲôԽˡ
ģⲿ籾ĳС˵Ļһǳˣ̫ˣҶ䣬ǲǿԶдһ飿ȻЩ⣬ǣٶ࣬࡭
˵˵ţɽѾ˵ȥˣǲˡ
ÿ£
ΪһõƷһʱǰ˵׶ò
Ŷȷе˵ǰ˴ֿȷʵףϸĻĲЩ˧ĸо
ĪΪƷļӳɣ
俴ŶԷı飬Ī뵽һֿܡ
ɽɣС˵ĻδܻдڣһҪⲿ籾ĳɵӰ
ɽѲҶ໰ܵ˶Էľ⡣
Ϊʲôܼ򵥣ҾϲӰǣΣ
ǣ
ɽȻ򣬡ǳʡ
ǰ˵࣬籾ǣʮϡ
Ҳ˵籾ɣΪԼģ
˻һ䵱ͷ
š
ɽɣ㣬㽲ʵ
á
ɽѸоԷޱȵ֣أȻʮ档
࣬£пҵŮѲҽ𣿡
⡭
ɽûаԥʮ֣صץס֣˵Ҷˡ
ʲôأ
˵ⲿӰܳɹӳƱһ㣬ǲһ棿
˵׵ǵ㣬Ӱǵǹ
Ȼ׶ֹĻ
ıʲǷ
ĵӰѻˣˣ
ɽѵɫ仯俴
ޣ쵰ôģ
䣬Ȼûʲô뷨ֻⲿӰȻ׬Ǯ
ԾûпǹŮ˵顣
ԣ˵ŮѣֻǸܴɽѵɰˣ쵰Ļš
˿ⳤȷʵҶܼѵİɡ
ǣӳ桭
ɽɣҲûΪ㡣ģҵ뷨ǣϣҲӰԺܸһᡣ
Ҳ˵һȥѵӰĳⲿӰ㹻㣬ҲͬӳǾá
ǲӦ
˵ʱɽڵ곤Ŀһ¡
ҪǲӦ㲻ɵҰɣ
Ҳǳлġ
ԭԷò׶񣬵ʵϷǳϿҵˡ
ɽһɣ籾ܰҲɣĳ⡣ҿԱֻ֤ǣɣĵӰĳ֮磬ģɣ½⡣
⣬ʱеԱרҵǾԲήͱ׼
ף
ҪľᣬмƻĹؼ
ˣ˵̸ӦýˣϾʱѾȥࡣ
ߵʱɽѺ籾
ȻӦ籾бݵģ׼
׶ӴҲڵ⣬û֣ԶĵطһˮַĹԭɰС졭


007 һдƨɿʼ
ΪʲôҪҲӰԺӳԼĵӰأ
ʵķмƻ
ӰķҪô㣿
ձĻԺ߾ǱԼƣġ
·
УҲ˵ûС
ͷԱȵӰǿ֮ǰصҲǷ档
ֻ辶취һˡ
ôҲӰԺһõѡ
ҲӰԺǶĴϲҲïָģּҪӳĵӰ
ΪһԽߣǳҲӰԺձӰĵλ
ȷȷʵʵֻһҺСӰԺǹעȴܸߡ
˵һӰԺ
ܽӰԺӳĵӰһͲǺõӰ
ǣֻҪӰԺӳ;ǺõӰ
룬һ֮һӰǲҲӳͽôһγԵĻᡣ
ᷢʲô
˵ý׷űˣߵģ϶̸е⣬Բԣ
ȻˣӰ̫Цǿɾˡ
ţһĺⲿӰ
ȳҲ꣬Ѻڡ
ôȽһ
ߣᷢ෹ݡ
ߵķˮ׼ȻСһЩҪӡ
Ͼʧ䡯ˣԣļҺҲ֪
̵֣һ㶼ǹƣڵġ
˲ѡϰ֢ͺҳԵҲҵߡ
߰ɡ
룬һƵСڣ˹Źֵ
ޣôô٣
㣬϶ˣԲԣ
ľôˣġ
ƭ˭ѽ༶ĸҴүֻôٵǮ
ǣĲʲôҴү
ɲаһԪûУ̫˰ɡ
˸£
Ŷ𣬱ˡ
ÿ֪ڸʲô
У԰裬͵ġ
Ī뵽ǰðɣѧʱҲ
ڣǹء
ϣֻǹһӣѾ߽ӡ
ȻŸУļһڶԴͬУȭߡ
ιס֡
Ŀ׺ܼ򵥣Ե˵༼ɡ
ϧһﲢûʲôر
˭ѽ
ҪӢۣ
ӺխҲû·ƣ¹ղһû䡣
Ǹùȭ
״ŲͣѾʼء
䣬һо
ͣˣһקǵù졣
ˣ
ôΪ˭ѽ
һ˵ߵصǱȽϵš
һҲˣŲӣرͻԼǻŶԷ
ߵĽǰͬʱɲɵһӾ
ɨӣƸ˶ݵĹ
áÿ£
㣬㵽ʲôˣ
ߣ֪ߵغĸʶΣա
ǰһҲ̫˰ɣ
ˣ
ԼڻĽ׺ģó
ƽ͵ʱ򣬱˾;ˣڣˣǸʲôӣ
ſ˵ʽԽһ˸˸ѽ·
ģ·žҪһŨ̵籡
Щƺſĸо
ǣϾᣬԾľͻ·խߡ
쵰ӲŲ㣡
һܽļһ׳ŵҪһơ
˿˫ʮָ棬һͷǵ졣
ϴܵĶף൱ˡ
ɲ֪Ϊ㳤׾ô
ϧ
ֻͻȻ߳һţ˲ҽһء
ͬһֻĴϺѡ
Ǹקͬ鶼ɵˡ
ոŤôȴ˳أ
ã
˷Ǹܵľ֣
˹˹ǰɣԺҲˡ
ϵľϹԼͬ顣
״ҲûΪһ
ϾǾϹͦ׼ģңǸˣ֪˭ǿߣҲûԼͬ顣
˵ˣС﷢ĲǼС¶
ûҪԼıʱ䡣
һܵˣֿ˿Ǹ۸ļһ
Щңɵˡ
װɡ
һ¡
ιСӣ𣿡

Сܣңȫдϡ
׷ʲô
ǵһθͬѧȥOK
ͣȻǴ衣
ŶȥOKв𣿲֪
ȵҳĲˣС̵һõ˷磬ɬ֮ǰԵĲһ޽ǵķ˿
ɤ
1롭Ҷˡ
1ӡѾ̫Ѩˡ
3ӡ
ǣǵӲ𣿡
Ŷ㾹Ȼֶ֪𣿡
OKʲôģһ㶼棡
ʵȻ²ۣС̲ΣֻΪԼϰԺҪ೪ֻҪ೪ͻõġ
ǳˣֻҪԼΣεľǱ˵ľ衣

輧ɽѽ
ʵϣ뷨׽֪ĻŻװ·˵İɡ
ѾҪŬﻹǺܡ
Ҹطһ¡
ˣǰиСӣӦò
һת롣

СӣûĻ͸ӦޣҺΪѵġ
ȻȻܱƣɻܿһڵϣקڵϵһˣȻ󲻶ϵ
⡭
εΡ
һٶС
ڿˣǸŵˣһ࣬ҡ
̫ˣ۸˵̶ֳȣ
С̾ˣ
ת˳ӡ
û취Լ϶Ǵ򲻹Ǹ˵İɣʵϵľԲ࣬Ǹ򲻹Լ϶ǲеİɡ
СǸĹȷѡ񣬵ͻȻоѲߡ
ѹסˣ
ոջͬѧ²ۣСͷš
ԥ첽ܻȥǸŵļһһţ

䣬ڴԽ֮״αĿ֮Уң֣塣
һûе£ŲѾˡ
ûüתͷ;δ󼡡ˬ


008 һ
壡ˣ
㣬˵ʲôأھ
ƭˣڴ
ʲôʱˣ
һͿڴ
˵
Ǹǵģλҡ

Σ
Σ
ⱲӴûôι
16Сʮָӡ
ıйˣڿ˵Ҳһ
ãǸ۸ļһһ
ȷʵ˼ң컹Сһ档
һֱߣͻһӣֽǧԨݻס
ӱߣܿǳƯֲԼݵĶ
ֻ£С̸Ĺ͡
ֻһ£Ȼ
͵͵ģſһָ죬ĵĿһ¡
ŵı֮ǰǸˣŶˣǸ׶ˣ䡣
ôһС̾ЩЦӡ
ǸҲֻǵ֡

Σ
Σ
ⱲӴûôι
䣬ȻԽƽĶʱ䲢ô˵ҲǺһö
ãֿ˲ƽ£һ
뵽ȻѾͷ
ߣһСѾͷǽôЩ۵ġ
ޣ
֪ͲӦʲôˡ
Ѿͷоأ
ˣովʵʱ˵Լʲôţ
ɽ̣
һ£ӣ
̫ܰɣ
Ȼôģָֻ֣ͷ¶һ
Ŀ⾹Ȼ㣬һַ֣Ǻ˲ͷȥ
ʮֵӡ
׶ʮֽ
˵ʵɽ̣ҲǶϤֻǿǲӰ˵ɽãžôˡ
û취ɽâ̫ǿǺųŮľĴڣرǾʮնձһŮƺš
һŮɲ˵ٵģͱҶۣҲô¡ĴҪ֪԰ˣҲǼʮĳ̶ȡ
뿿ʲôôࣿ
¡
ǺЩĲզؾͿɻļһҲǸ죬ǿ
û¡
ţͻȻ䷢ɽߵԼǰ
ҲַˣչʾһԼ
ȴ룬ûʲôá
ﷴһ
˵ò𣿡
ûȳڣͼ˼ҹһϹʮг˵
˹
νֲЦˣôòĵǸҲȷʵüƽʲô
˼ֻһСԼʹһЩټȷʵǸᡣ
˴룬ңһ¶ͦġ
Էһߵü㲻𣿡
ѽҳôףѾͷôԶԶģ
ȴ룬СЦողǾǸѽ
һһɹֵֹӿͷ
Ѿͷû쳾׵ľ˱ˣ⡭ʲôѽӵȻǺˣ
ҪΪ˵ǺˣҾͻԭˡ
ǡ
СЩüոյʵѾó˺ܴ
֮ǰȷʵԼˣǾҪڳϣһ˵ǸĻԷͻԭ
ûԭ¡û˽̹ԷԭԼô졣
˼ȥݽҧ
ǸҲһźˣҳƽ
˵꣬;ת˫һա
״ûЦ
ѾͷЩŮĸо֪һһȼ۽
䵹ûôˣһᣬ˼ҹﻹ˵г⣬ԼûҪСƽϡ
㿪ڣȴӱˡ
壬ɣ
壿
ޣ壡
ԭˣȻҹ壿
ûи
ֻǳżһѣ㼸꣡
СȻԼ˵˻תͷаı˵˺ǿ䡣
дĻ̫ûò𣿡
ˢˢˢ׶类ġ
ޣѾͷȻһˣ
ΪӣѪѹ֮ʱ
~
С˳ԷĶӷһŹֵ

ԥľ鳰Ц
СϺ͸ˣ֮ǰҪΣһ룬ƺԵ˸ոյġ
ȴڴʱ
~
ҲǳԷˣ
˻ӡ
۹
Ҳ̲סˣС̷Ц֮ǰĺҲȥˡ
ĪģС̵Цݷ·һ⣬ս硣

ϣͻƳС̯
̨
ľͽ̨
βԶһС̸ɴ룬ľͳˡ
Ҫ˵ζǾЩˡ
Ҫ˵ȫУҲǲƽġ
̨棬ǸⰡĻͦصƬͦʲôģҲ
Ե˻ͦ࣬رϰ壬Ӱ֮Ըһڣ̹

ˣܿ͸ɹһ룬ںβ
˷Ĺһ¡
Ȼ󣬻һۡ
㲻ûǮɣ
壬㲻һͰɣ
һǮһοЦ
ޣˣȻԷ
̨ȻСϰ岻ߵġ
˳棬ôš
СʵڵȣողǺ˾Ͱϵ˼ˡ
ԣ֮ǰϣڵȡ
ֻû뵽ôʱ䣬˻
°ɣ˵ǽ飬Ͼķǳæ
ôΪʲôأ
壬ҳ¶𣿡
⻰ͷ˹ȥ
˵ˣŶȻô׶ˣӦúܲÿǡ
ȴСǱ˵壬
תͷѾͷЦš
ľһȺֻг˲Żȥֳķ
Ϊſô˵ֱ쾭塣
СֻڿЦĪһֳ嶯ߡ
ոǼ£ʵЩܣͬѧ²ˣԲš
˵˿OK
һͺǺ棬Ĳж
𣿡
СЩջҧ촽˵ͷ
ٶȻصߣţС̾Ϳɤ
Ȼ󡭡
Ѿͷɲ˳


009 費еĻҵŮǰ
棬ô𣿡
䷢ģС̵ĸ֮лصԼԭʱյĸо
Ϊʲôô˵أ
ͺ˳ԽõŬݳ
ڣһסĹ֮
ԲԣԳԽòòˡ
ٳԽûڵϣС̾ڸèè
һֱӮ
ǵýǸһиѽġ
ѵ˵Ǻѧڴﵽ˸ֵı׼
һ£СȻһЩӤʣǣ崿ˣףׯ
ڿƤûôףнУѺյص㡣
ҷǳˡ
ʲôѽˡ
Ÿôµ䣬ͣ͡
ιްҲû˵㳪ĺܲ
СֱӿˣԽ˵Խǿޡ
Ҫ˵ӣСӶ
治Ҫ
˭Ҫˣ
Լ˵ô죬ûпǹձŮĸܣ
ǡù֣ʱ鿪Ц
ǣûпЦֻǡ
ء
ʲôѽǳ質Ĳʲô˵ѽ
ͺҪ
Ҫʲôѽ
㲻
ô˵˵ѽ
ǸҪǳ質ãû취ʽˣ
С滨Сһ
ԭ
ȦȻձܽ磬ȷʵ޹бȽϳġ
˳ձܽ磬࿴ŵĹء
йżѡĿ˺ܶʻ㣬ʲǫ̂г
ȻˣϾҹЩֱҲǹҵģǰô嶼С
ձܽ磬Щʱʹ࡮ء
˵ǺЩĿˣսˣ˵ʲôˡ
ʵϣձԣֻһ׼
ʽе
򵥵ĽһԱֻϷҪɡʽôҲ÷衣
򵽵Դ˭ʲôʱʼѾ޿ɿ
ǣһǳǳļأҵǾJң˹
˹ʲôλͲýˣ˵˳˧ݼж˶ٹ棬ϲ
ֻҪ裬˼Ͳʽ
ôʽĴʲôأ
ڽ˹Ļֻÿ15Ԫ
˿˹ء
Ȼˣرû˭˭˵ȫձҪǿȴȥִС
Ǹ輿ˣҲᷢ衣
Կءӡ
ʵϣʽʽĹأ̫ձˡ
ͺĴ˾ԴѧҵʱװҪֻдŵ壬ǱҵźɫװɫƤЬúɫİ
ǲ˼Ծʧܣ˳ò㶮أ
俴ʵǲϲأûҪЩ˾ֻʺϷѽ
֮£Ľǣձ̳ȷʵǳ
ңձˣ϶ܳ
˿̣ǧԨ֮ǰѾͷ涣嶯ˡ
а취
ͣˣˣ涣һȣС̿ǰĴ塣
ϻЩȻɱϾ׵ģʵҴĸӰʲôģҰﲻ㣬ǣݵӰҪǱֵĺãôķ棬žͻ˰ˡ
ճ˵⣬ǾСˣǳĲãҲͨһ£ѵһԼǮ裬Ҳں
Щˣ֡ءƺҲû̫õķӣܶҲôɵġ
С̾һСŮͲһˡ
Ҳýæ
뵽ܰæǸˣ㡣
һЦ㣿
ǡ
Ϊʲô
Ѿæˡ
⻰ĶϷء
һ£ʲôϷѽ
Ѿͷȥޣ
Сǰû˵ô໰رǸһİˣðɣ䲢Ǿİˣ֮ǰһأԲԣ
ʶڣҲһСʱ
ԣĺ֣С־ȫû⣬ʮֵȻ
Ǻģ˵ʲôͶ˵ˡ
ﶼһˣķǳҲΪ׸ҪһҲΪ׬ǮҲΪҲܳһŬģҪŬһ£԰ɣ
С̼û˵Щģǣһؼء
ĵӰҲ˵
εҡͷЦǲǺƭŮӵν̽
˵һСϾͺˡ
̽ƭŮ֮󣬻õ顣
ǡ
壬Բǣ
Сն̬ȼᶨ
˿̸оһůעԽƽձǰѾͷǵһˡ
ûסһǻӤʵ
¶ࡣ
С̸ˣһͿʣлʲôѽ
ɴһ⣬ʵһӰļƻҾǡ
˹һСǾú
ûء
һǵݡ
˹һ
һǱ硣
˹һ
۰ĺ
С̱ϾһǴ۶ãһЩʵ̫ˡ
䱻Щ˶ãԼֹС̱ƿɿɡ
ⲿӰиŮǡ
ŮǣС̵ʱͰסˣҲ̫пܳŮǣңһûʲôݼҲûʲôѵ
ʵ̫ڴˣ
СڶԴǡԽԽÿɿ
ɽ
Ůǰɣ⡣
ŶԭĽɫ
СһԪӣst
質費УϷݸϡɽʵȻʮ־ء
һЩżϧû˵ʲôأǱںˡ
С̣
㣡


010 ˽Ľ
䣿
ţҡ
ǸлɣչС̡
ˡ
Ǹ
ôˣ
Ŷûʲô
ôټ
ټ

ɽ룬ȷʵǸˣվһѹôһء
Ů˲̫˵ǲɽе֡ɴɡ
СһֱǿˣһֱչԼ
ѾͷǺܹء
Ϊһ塭ޣӲŲʲôأ
ؼң˯컹Ҫ¡

㣬ô
ôˣ
Դ塭ò
С
У
ǸǸһﲻʲôˣ
ǣǸˣ
㿴Ǹӡ
ôˣʵģ
һСӣʲôѽ
ҲŲСӣ
ɽû뵽ԼþȻԼΪǸ䣬ȻԼˡ
СһԼˣ
ʵõ˼Ĵס
úҲԼһ
ңĿǰ˵ҲȷʵǱ˿ˡ
ɿõľԼ
ɽ벻ǲϣҲܽ磬ǲϣԼҲԼͬ·
ձܽ缸еſйϵһЩرģλǳȻ֣綫
ȻǶҲſӣſ
Լڵſ
ģϣԼڶ
Ů˻ǺܲģǿһЩңҹ˾ԣҪӲʵߡ
ŮУǱǧӡ
ǧʦǿΪ㣬ʵǲ˼á
ʵϲ̫ˡ
ͬҴҵֵ·ߡ
бڣŵ֧֣Ҳ˵ǸȱʵŮԱڣűΪȫձѿѧҲ˵ȶҪѿ
ɶһҹңķǳɹ
һھھӣ;̹
ڶھС߻λԿɰüע
ⳤ࣬ҲͱԼôһ㣬øھʲôѶ
һ죬ʮ꣬Ե춫ҹھݽܽ磬ôһҲûʲôˡ
Ҫ֪ǲùھɿһǾիɹڲҲƬԼϡիɹ̫ɧˣɧ֡
Լÿɲˣ
ңؼľǣ߶ҹ·ߣĽó費ȱ㣡
ǳʵǡԼ˼˵
붼ûʶóǶôر
ϣƻ治
õҲУǸ塭
䣿

ڶ죬顣
Ҳ˵ⲿӰлӳˣ
ܽӰԺҲ̫˰ɣ
ºӾ翴˸࣬ӰԺоӪƵĴš
ιι᲻˵ѽһֻè
㣬˵˭è
˸£˵أô
쵰
ҪɣȻֵģʵҶܸˡ
ſһ¡
ûвţԼĳɹ߸£ǾõһпҲӰԺӳӰĻᡣ
֡˵ʲôء
ϴףһ°ɡ

ſȺУڱ൱ķ׳ôʹž㹻˰ɡ
ôأ
˸ѽ·
ʮרҵһ¶ʵˣһϴְҵԽı֡
û취Уſġ
Ҫһ£ⲿӰҪչˣ๤ɲܵ
Ƭ˵Ҫһ칫ң֣һĲֿ⣬Ǿսص㣬һңĿڶͷġ
ױˡǸ졣
⣬ҪһЩġ
ⷽ滹ã鱾ҵⷽģڳ⣬ҲΪʲôֻ3ȴάȥ
оļԱˣ
õĵڣĻëֻʵ˽
磬˸ˣ
˭ѽ
üͷ΢壬㿴칫ҵѾƿ
һֻɫ߸ƤЬ̤룬һںɫ˿еϸСȣԸִء
ǣɽ롣

Ƕȥ
һֻèһֻ㡢ë壬ǻЩģϾɽĴˣƽֻڵ濴ţϴ󶼷ˣҲҶҲͶ࿴ۣ뿪ˡ
쵰᲻ſ͵Ҳܲࡣ
峡ϣֻʣɽ룬ûż˵
ձܶʱ򶼽ƣͺڱ֮ǰǻӾܶ԰졣
һﳤף
鳤ʧˡ
һûʤĸоҸ㲻Ϊʲô
ôˣѵܿ𣿡
µǲڣ
﹤𣿡
Ŷȷʵû
ԳһСû취Ȼȷʵ飬ɱѾһܹ˾ˣǷʱȷķ
Ů֮ǰԼ鳤
ɽּһ䡣
ܷɣҲӡ
ֲạܷ̃ɽС
䲻ɫɽС㣬飬ûκʧ֮
Ů˵Ҫʲô
ȴɽʮֱӵ˵ûǸӣʲôе鳤ĵطԸǸ
䲻üʲô˼
ɽЦ˵鳤òã
ԭô¡
ɽǴþܾӰԼ
ϵ˵ʵûʲôرʽԼǳ嶯һЩ
ձصģɽûгСɽΪܾ⡣
οС֮ǸνԼЩͻ
Ȼ˲ҡ䡯
˻֪ܷϻ쵰ӵĳҪʰ
ɽ룬֪֪мֻۣͻȻ洫һӡ
ûãűˣһͷЦǺǵ˽
㡭һ㶣ΪͷҲǸ
ϼһɱ
ֻǣ۲쵽ɽҲɫһ䣬ûм˵
Ҳʮ־ȣֻľȸȫͬ
λʦôˣ
ȴͷЦǺǵ˵˵иϷܲŶˣҽһ£Ϸʵָ̡ۣ


011 ̫ƲӰ˰ɣ
ʵۣ

ͷǰĵݣȻˣƷǻᱻ뵽
ŶȻôͺѽ
ǲôûòģ˾
Ǹλʵʲô𣿡
ϾԷʹձſҲҪǰ
ȴͷЦǺǵ˵һʣ԰ɣ
ȷʵˡͷ
ͷ˵ʵģ֮ǰ꿴㣬Ϸ;ϷҪӰƬĽɫܺʡ
£ѾԲµԲ⡣
š
ֱ˵˰ɣⲿӰ۶ҾʺĴɡ
۶
Ѫѹˡ
й˴಻̫˽۶ΪⲿӰԭС˵Լûǹڡ
ܻƺܱ⽨ţˡ
ǣһʮϤġ
ҪϷͷǶ֪һBOSSҲVegaйҳΪ졯
Vegaǽˡ۶бΪװħ˵Ĵɣٱܡ
νֻ˵ȫһ
ǿưɫһ˽⣬ձӰʷˣȻôɫΪBOSSء
˵ٱܴձľ壬ʱձĻۺǷǳжôа
ʱڵĴƷУٱĽɫᱻ
Ҳ˵ʵǸǾǵˡǶҲԿ޸Ľ̿ȾٶձӰж
ڡ
СӣȻȥô׶ļһ
Ҫȴ룬ʵϼһɴҵطһȻЦһ䡣
ȷˣ϶Ӧҵ롣
㣬϶֪֮
²ۣȴ͡
֪ͺá
ľܾȫʵ۵ԤϵУͷ
һĻɽУɾͲһˡ
ոյĸоǣ˲ϤǸİвװġڣ־˺Ϥ
ʵʦֶûѽ
ɽ뾪ȡ
СӣǸſô׶ǲǾӦ㣿
ѵҲô𣿡
ôûǣҼȻѾȷܾҵ룬ôΪʲôʣҸﻹҪ
ҸҪ⣿Լ˵𣿡
ȻǸſͺ
ʲôҲòãҵĵط
ã񣬵мҵ˵˵
ɡ
Ǹˡ
ˣ
ôȣô˵ΪҿǸ籾
㡭
ôˡ
ԭɽҪ籾ǰͺӡ
ʵϣҲԽ⿪ɽɻΪ籾ļϸַֻϧɽ벢û뵽һ㡣
ȴʵ˵籾дĺܺãر飬Ǹˣױֳԣǵ󡭡ˣ˵ˣС֪֪ôˣһ޿籾ܵѽ

һƲ죬˵ʲôֲ㿴籾ģûҪ㰾һҹ
⻰ûë
ʵͷȴЩˣ˭дô籾ң˭㳤ôףҪͷң˲Ų࿴һأ
ĪһֵĸоǸɴͷŷɰɡ
ô𣿳׾һҪǸӰҲŲںʲôӰأ
СͻͦӲġ
㣬ҪСңϲӲеĵطӲء
˸£˵Ӳ
ȭͷϼһȥˣ
䣬ҼῪЦſˡ
˭ôҵģ𣿡
ܣͷҾϲôУô
ߣǲƽϸڵˡ
˼ǡܴ󣿡
ջ
ţҲÿѽһ챻˿࣬Ƕඪѽ
ˣôẦ£
ٺ١ŵ
üһ
ţɽ˸
벻Ҷ໰Խľĺܡ
ȴʵͻȻ仰һת
СҲ̫ƲӰ˰ɣ
ѡ˳ĬԶԡ
ʵ½ŵ֪һɫĵӰҪʲô𣿶ңΪؼģСڶ棬ʶʲô𣿡
һ⣬üͷ
ʵϣ䱾ļƻͨΡᡯô˾Լ
أ
ͻȻ̬ҲһתʮֳϿҵ˵ʵʦָ̣
˻һʵǹЦ
ӿɽ̣ӿɽ̡
һԵɽ룬Ϳˡ

ʵ۾ΪҲʱһǺķչ
۶ǽ궫ҪĵӰⲿӰܷɹǳؼ
ٶ˵һ㣬ʵ·ӰҲΪʲô껹Ҫҹֵ׬Ǯ
ʵϵѹɲСرⲿӰҪһˣʵµһ۾;ܺʼٱܡ
Ӹߴ׶񣬲ݻ̫˷ˡ
ʵû뵽ܵҲ꣬ȻΪ;籾
Ǻǿĺʹ֮£ʵ۾ͶɽǸ籾
ҲĺϵᣬʵǶҪĵ֮һɽѲĲء
籾֣ͷͿһޡ
Ī
û뵽׶ӻͦвŵġ
ͷ˰֮ġ
ݡͷοǸſ
̫ˣ
ĺڰƬʮִѣӰ׬ǮܰڹʲôӦ
ؼŪ
ڣ䣬һأ
ȻױˡһڰƬǣⲿӰűԪԼڰݡ
ʵۿһǱļһ
СܳΪͷҲҲմ⣿
֮ǰѾ˴㣬
ϾǸſ
ͷҪ뿪ʱô˵ġ
ⲿӰĺãĲãҲûκιϵ
ʦģ
䲻ɵϣȻ׶Էʲô˼
ǸˣԼûмֵ쵰ͻὫԼ
ⲻʵ䷴ûë
ʵʦɽͻȻ˵Ļ
С̣Ůǣûɡ

Ůģ


012 ˣƱĽ
ɽ˵Ǿ仰ʱȷʵҲܲ˼
ΪԼã˲ôࡣ
Ϊ̬˸180ȵתأ
ܼѽԭõļƻڶ
ͺܺá
ʵۣҪĵ֮һңεġ۶ǰѾʼˣǴƬеĴƬ
˵ݷ棬ĿǰȷݵԱѾôλ󿧡
ͷСʤ̫ɣණɡ
˵
ԣǰ䣬Ĵݿá
ɽֲɵϣɴһмʹ档
ǣ˽˴
ιιɽС㣬鵱ʲôطˣ䵱ʲôˣ
˿̣С칫ֻҪɽˣңȻ﹤ңʵϾ飬νſ壬ձٷǶΪŵġ
ɽⲻһɺǰˣΪԼɣ
֮ǰĻûпɣ¡ˣС̶ӡǷǳأһֱڸ˵ǸˣǸˡ
Խ˵ԽûԽûԽС
ɽʵЩ£Ըɴֱ뿪·
һһǽϣֱ۽ʵʵס˴˵ȥ·
⡭Ǳ˰ɣֱ˾ԲɽҪġ
սսһ˫˿ѾڷԽԽ
ֻý˵ҿܷɣ
û˵꣬ͱϵΪҲ֪𣿡
ɽƯд˺£ΪԼƾܷӣΪû뵽ÿ¡
ڲŸоѾˣ
ֻһס˵ʮſ˵ֻ˵㡣
Ŭĵͷͱս
С̵飬СԼ㵷ʲôңңڽޣ㵱Լ˭ѽƯͿԷʩ𣿡
ʹҡͷֻϧȺСš
ԺңӦô𣿡
ʹͷ
ڣɿ֣˵ɣϽ˵
ֲ̫ˣŹԼ
ɽܳ칫ҵʱһδ
ֻεǳƽͣһſĸоҲûС
Ǻӣķǳ㡣
һ˲䣬ɽ·ʩ˶ߴķ·һֻ仰׵ˡ
вϳǻÿɰɬӡ
жǳĸжˮѾۿ
ȻתͷҪл
ȴ֣׶ϣѾû֮ǰ࣬ʣµֻһͨ˵ͨĿ⡣
칫ҵţϡ
ֱҲ˵ɽҲûнһ仰
˲ᣬûסЦһ¡
˴˿ƺõǸ˵
һǸˡ

ѵһŮˣȻǱġ
ɽ̶ֳȵŮǾ͸ҸԾȻ϶ǾԼܷҲܿĳڵʵ̫ˡ
ԣô䶼ñֳ㹻
ģ㻹Ϊúá
ȷʵܰɽΣŻһ¾ͻаɡ
ңڵȷŮǡ
ãҲǸϰĹɽݣŻͦʵİɡ
ǵԭǸã൱ҵġ
ױˡֻ˵Ļʵӡ
һˣǸ죬ֻرıſû
Ҫ鶾Ʒףһɱֳˡ
ɱʵܹһǮУǵǮǰһ³ݵģҲǡXǸ۹塣
ʵϣƷԴǾڲĺѣع֮󣬺ɱʵΪɱҲɱ׷ɱ
ΪϰͿ߳ţɱָ׽ˣɱֻּãע䶾Ʒ
оʮֶӣɱ־սеֿ֮ɱֵӣҶƷ
СݣôּھͲܼˣǳ߶Լӳ⣬ؼС̡
ôء
ĸı䣬ǲ̫Ӱ鷢չģ˱㶨ˡ
̲ס뵽ʵͺͷݡ
ðɣλȷʵֵóһʦġ
۶ⲿӰ൱ɹֻܿ˵ڶ۶ս
Ȥĵطǣ䵼֪˲š
öѿܶЩİһᵽӦþ֪ˡ
ңҲܴŵ˽ķˣcultƬĸо
ȻҲͯӰľͷǸСӱɸ
Ͳˡ
صԼⲿӰϣʵʦİæԤܸһЩ
ˣǿһЩ޷顣
һʼǣ汾ġױˡž͵üһЩ
ԳǣʡһǮǿպϡ
ǶϷǸɱֱȽѸ㣬ԭİ
λɣǸȤļһ͸Ұ˺öƷһʲôż񡭡
ûбҰĻûʲô
Ҳ˵벻һµ׼
С۹壬λڵֵģһѸǸֶӣȻģ˼ͷʿģձԣҲ൱
˶棬ӦⲻȻɫϷݲ࣬ɱԭζһõѡ񣬶ңҲ˶Ǯ
ձԱ׬ġĲмˬԲԣ
ʱ򣬹ؼ
лᱳŶŴһ߾ȫʹ޶ëġ
ôĽɫأ
˵ģⲿױˡͦȤģλԶһҲǡXλӮ壬һӾͱɵˡ
ʣµģоˣֽճأһ˴
ͦҪģúúðš
˺üѡɵ˭ŻÿԵ֡
ѾȷԱļȻڼ俪ġ
ٹȥ֮ⲿӰš
δһȴˡ
ϴ֮ǰλǸɣ
Ǹɽʲôʱϴֹϵģ
˵ʲôأϴɽǸʵ֪֪
ϴ󣬶Ѿˣǻȥɣ

쵰ľ֪


013 ô
죬ȴ̺졣
Ҳǵĺ졣
Ǻİƣ籡
Ǻ
Ҫɣȷʵһҹܻᣬִװ޵ҹܻᡣ
νִ񣬵ȻҲǰʮĵװΣһָĸо
ͷҶϲ֡
⣬ȽɫǣҺзӢʽģȴһߡ
Ůͷ¶棬зסϰǰҹܻˡ
Ȼеҹܻᶼһص㣬ɳָһġ
ûа
Ϊʲôûа
˭ð
Ҫʲôڴ֮ͥأ
׳ˣṩ뷽ķ񣬵ȥˣǻ磬޹ء
ɳܴ󣬺Ѿ㹻ܴ˽ռ䣬ٺȾʲôģټӸϷȫûʲô⡣
գÿһɳȥˣһףиëզ
Сңɵ˵ʵ
⣬˵ʲôʵأ
ܼ򵥣㵽ǲ£
⡭ɣ࡭
ôСѵŵˣ
ǲǣǾɣ̫Ӻء
𣿿ɲҪ˵ٻϡ
ģôɣǰ˵ٻɣ~~
ëʣĪľ͸ʮִ
ոＷҵҲСңҹܻҲ
СҴһۺɫ˿ʰȹһߵ
ģҲȣ
һ׶л²ۣƺɫ֮£
ˡ
è㡢壬һֱߥޣϼһҲû˵ԡ
鳤ô죿
£Ҳô
ǰȻǸȦڵСݣûֵطǶȶԣǺܴġ
ڣʶˣҲô¡
Сҹܻἶ˵ǽһˡ
俴崿˵С̣Ǵ˽㣬˵Сֵ̳ĻһЩ
ԣСҲӹ֬׷ۣȫС
㲻аСöǸõġ
Ȼֻǲ˵ģȻò׶񣬿ʵǸˣǺһ⡣
֮ǰøè
Ǹҵôˣ
һ֣è㡢ֱӾͺ˪ӣˡ
ϣϴʵǺܱǸ
ʲôǸһ׻ܲܰˣ
˹ȷʵޱǸаģҲʵûʲô
ιôѵҪȫ綼֪һа𣿡
˹
˸ѽ·һȺҷԺҲ׼֡

ʵرȡ
Ұ䶼ƽ磬ôҰŵİҲڣǺ
ֻ£ñֵȻһЩΪϴ󽻴ûɣһǿɲС
Чͺܺá
èЩɪ֪жϴûй𷣣
ë廹ȿȣǹ̽Ľ˿è
Ҳˡ
һĻҲȻСҿС
ԼҪȥһò׶ԼĶ֣û뵽ȻҲʵʦһС
ѵ˵ͷò׶ӻֻ
ʱϵСֵһʿɡ
ɣ~ѵС𣿡
˵ţҪƣȴͻȻ䰥ѽһ
СþƱֲСһɫľҺɲɵ䵽ǹ֮С
СҲۼֿ죬һָֻϽض
⡭
ɫľҺ·Ưˡ
ţֺֻͣϸסˡ
ϼ޻
What's up
ĺģ
ʵСҲǻȥˣеǾŪ·ԭɶҲͲϸ˵ˡ
£زˣϴ󻹲У
һˣǾ͵һ䣬Զϱ
ǣͻȻһ֡
ܷɣ
ϼһѵĻʲôѽҲҪ
ϴ˵Ҫȥ䡣
Сңʧܣ

еˣĳЩǼ츳
еͬ
Ҳ츳㣬ͨŬҲɹġ
һߵĸߴļš
ĸߴں˵к
ϰȥǾܾˡ
Ϊʲô
׬Ǯѽ
û˵Լɣֻס
ʵ̫ˡ
ң׵ķѾˣ㹻лȥʵ롣
ʵҵԼΪҵǡݣ
޵һС糡̨
ÿ򹤣ֻΪ˳Աѡ
һû뵽
·ܽһ𣿡
λҲ˼
һԪ
Ǯ
Ԫ
Ҫȥ任һµİɡ
ܺá
ߴķܾΣԷ̫ˡ
ռλȻ·Է˵һ䣬һ
ߴȻףǣ뵽Էȥ°ɣ
⡭治ΪԪ͡ԪأﲻҪ
ôģһλͱռˣͰۡ

ܷɭɽԼȻҪ̸Ҫ飬£йϵ
ֻ£ֺֺǡ
˼ƿƣܹ
мɫŮּϷ
һˣû취ᡣ
Ǹ쵰ҪӰ
ԣһ񷢷ˣҪӰ
˾ݵ֣
治ǡ
ſſʲôӰޣ
ǼһЩ뷨ģһϵĿѧһѧѾͺöˡ
˸£ߡ
Ȼܷɭɽ䶼ʮֵʹޣ﷽ģʮֵĲͬ
Щ˲ԶһߴзĶС
ܷɭɽ˻˵ȴͻȻͣ
һˣһӣɫͷʮӺݵŮ˹
ȥ
ȥ
ĸ·ҲɭɽˣλŮ˭
ȥҲʮ꣬һ毺õݡ
ܷɣɭɽɣ֪λΪأѵǾƲúȣ
˻һλһ鳤վǳ
д㣬Ƕ˴Ҫ̡


014 ɽһˡطᣡ
Щ˵ʮֶصġ
ǸӣɫͷŮһ֣עͱȥˡ
⵱ȻΪŮ˵Ƥ𪡣
ҲΪŮü֮֡
ΪŮȻźͷҲڹ͵˫衣
ΪŮ˵ʣ롣
ȴԱı֪Ů˾ǺġŮ
νŮҲϰŮϰ塣
һԣ׵ɣŮķЩƣϰһҪͷˡ
ΪʲôܷɭɽŹֵϰ̬أ
ǺߴĴߵķʱʱĶ̣ɳ

벻Ҫʲô㣬˺ŵġ
ΪдλȻЦݣȴѾʼȻˡ
ɭɽһӾͺܼ
ܷԼСϵܣЦݵ˵赣ģǵǵڱҲʱˣ͸ɴི⡣
˵Ǹɴ࣬ȴûм¡
ΪдԥƬ̣ջǵ˵ͷ
ܷżȥ̫òˡ
ԡɽһ֮¡ʼֵܻǡҾֱ˵˰ɣǺܲɽǼһȫͲһϸ쵼ߣλﶼǺ⡭
ɽһ
ɽǼһ
ߵķˡ
ԭʱһɽһ¼¼Ӱǳ
ϤŻСôһǵһձĺڵϴá
Ǳʴɱֻ赭д·ֵһᣬֻǸBUFFĴڡ
ʵϣòô⼦
ͷ˵ĿǸͷһǹ֮Ͳˣģõɽһ
һжչɽһϴλӣˡ
ϧʱ̣ûλӣ͹ˡ
ʵǸ߼ջɽһ֮ΣΪҪԼϴ󱻴ɱչжɽһ֡
ڣϴļ̳Ҳˣ̫ӾֻƳá
ɽӣǴɱϾǸŮ˼ңȻʽְλĺڵС㣬һˣɻǲܳȥ
ãǸ൱׶ļһ˵ܿձ
Ϊ˾ȫһˣŴ죬ֱѵ⾯죬С
ʵôţо޴ɵģΪûʲôʵɽһСɫ
ҪŬˢڸУԼţơ
ڵʱʵǿǸɽ㡣
ɽɽһϵɲ̫ã𿴶ɽձ̫ˣи϶ĹɽʮأԲԡ
ǶûʲôϵɽԭĿڵʱʵͱɽһǿ٣˵Ӧü̳дλ
ĿɽһˣȻ쵰ҪƳһСǰ˲ǸλӸ£
Ǿûʲô˵
֮ȫձণͷĳǹ¼
ԭʱﱻļ¼ƬԼӰлһӢġ
ʱ˱仯
ɽӮˣ
ԣڸɽ顣
Ӧ˵ԭʱҲǼ̳˴λɺܿ챻ɱ
ֻԭǰɽſˣһͻɢ
Ƿ
ʵɽ㷽ʵͱҪǿӮҲġ
Ҫ֪м̳дλ֮ǰɽǴ鳤
ǣɽϾλ˲
ߵ䣬ЩѶϢǡ
ܱǸ˵飬޷Ӧ
㣬ʵֵǷǳϣִܳ£
ûģ㣬ô˵ϴǰչؼ̳еĴλɽǻ쵰ȸռ𯳲ޣ
ֻһŮ˼ңյﰡ
ʲôϵǶ֪ϴĺˣ㹻ˡ
ûֻҪǸһô˻ִ֧ģ
벻Ҫô˵ĺãĻʮš
㣬ʲô
ǰɣ
˵ӣɫͷд㣬ҲԼеˣʵȥˡ
Ҳչ㹻òܷɭɽö˵ʲô
ߵĸߴ뿪ѾõԼҪõġ
ȴ롭
ǸСӣѾƶ˹
һ䣬ֻܻת
ܷóһѩѣСȼ
ݺݵһڡ
ɭɽЩܻ磬С
ܷҡҡ֣Ц˵˵ʲôѵû𣿡
Ŷʲôɭɽд˲
ܷһѩѣѾЩȻȻƴǣܿĳϴкֵġ
⡭𣿡ɭɽظˡ
ֲܷˡ
ߵķ˾ƣת뿪ܷ˵ʲô
ֻЩˡ

׻ᷢʲôأ
Ǹߴ桤˿ʮֵĽ
Լǰţ˲֪£ÿһ£ľġ
ĺܣ֪Ͳˡ
϶Űɣ
鷳ձ˵¡
һ뵽˿ӡֲԾĳЦݡ
ֱһ֣ȻûãԼ·汻ݹˡ
ڻѽ
ѶԷ·Ҳȥ
Ȼ󡭡
ֱλű򿪣Ǹ߲ûдϣ˲ˡ
桤ߴ֮ǰͼǰӣ֪׶񣬵û뵽ԷȻ
֪Լĺ׶𣿡
ô˼ô˵ң
Էʵ̫׶ˣ桤ߴųĵͷ
ţġ
Էʵһƽʱ鷳İɣ
⡭ǵģңʵϲݣΪûʲôõĽɫ
ҲΪԷʵ̫ˣ桤ߴͲԾĽԼİá
ʱԷȻ֡
Ҫֵ
𣿡
ãҽطᡣ
Ծľȥ
طᣬ˳Ȼ׶񣬿ɱϾǸòӡ
Ȼʱûʶֵ塣
ӰۣձӰʷ׶֮˵ʷ֡
գ


015 ּС̣
ڵµ80ĩͶܽˣϲȥɬ׷Ρ
ʵϣ޲ԭ֮ء
60޵Ļ糡ҵҾ糡ɶ˽ÿĽӰӳ֮Ҳ9뿪ʼ˳ݵϷ硣
1967꣬ɼͷϣҲĻ糡ĵ£ˡЫ
ֵϲĵӰЫ𡷡
Ƕ¾糡Ŀˣܱ߷䣬ЫС糡Ҳ˲֪ձˡ
ǻ룬޷˵Ͷڴˣûж룬ǮûйڣҲ߾ȫȥ
ЫѾûյٹ⣬⸽̨
һ̨λˣϰЦӭû뱻һ¡
أлƬ
ͷѪһҲ̫˰ɡ
˲ףͦߴ
ɣƷʵǡ
ᣬҪҿֻһѡ
¶ࡣ
ˣǾ籾

ᣬȻطᣬ˵ͳƺ棬յػͦ˼ġ
Ģһģг嶯ɴһĢ
ô׶ߴļһĢСĢ̲סЦ
棬ȻֻǶݵĽӴжϳط޴
ν̤Ьٴȫѹ
ǰȥһеɺôʣµľֻбȻ
Ҫȥ͵ܷɭɽıֻһĸԼķ·
Ȥ͵Ϣ֮طڸأ
¶Ҳʹˡ
˵Զһ㣬Ҫ޵ĵ¾糡ǮһЩط᲻Ҫ򹤡
䶼طᡣ
˵һúõѵõġ
طľȫһˡ
û뵽ҹܻϷᡣ
ڶγԼǰ֮ǰطỹ֮ǰ˵Ǽٵġ
ͺںһζѡ
ڣȷȷʵʵõ˾籾һ籾
طܿͱľ籾ˣΪ籾ݣʮ׼ȷĴطС
ͱ缸Ź˺
һͨ꣬õļҲ⡣
¶Ȼˡ
ɣϣ𣿡
꣬ǡױˡǸɱ֣飬ֶβ̡
˵ͷ
ǵȻģҲطᣬ˭
طЩԥ
ңҵĻġ
һ£žһļ򣬡ò̫ˣ
طõǰδеĹС糡һֱǱڸģڣȻԱ˿ء
ݺݵĵͷ¶࣡һ߾ȫݺɫģ
ϲҲðѻ˵ȫˣܿͻῪġ
𣿡
ڣңҹ㣬һ֮ھ㹤
˹һ
ûİɣ
ȫû⣡
طȻô˵ʵܵ˾޴ѹǰᣬԲܷŹ
ǵӰĵӰ
Թɫ֮£طֱ仯Уڸ˵ĺܡ
ܰطչ£鲻ˡеֵֹġ
ȴڴʱˡ
˲Լͬķ֣һЩ
̨ϰЦɣֻǶ˼Լͷĺˮ
˵ˣȳԡ

ԵĺܺãҪֱ֮ʱطЩ̫˼
ʲôֱ˵ɡ
ǸϷʱܲܲҪƺҡĢ
˻һЦŵͷ
ԭѽ

Ŀ𣿡
ţġ
ҾȻԳŮǣ
ȻŮǣϷݲࡣ
ҲŮѽ
ιιʲô˼׽ǰҫһ

ЦѾͷôģ
ûûаѽ~
ôʰ㣡
С̴JKصңһϢ
ϾҪˣǱߵĵӰȻġ
ȻʮȷǸˣ˵ĿǵӰһӰ
ô򵥵ģ
ڣô˵Сܲˣ
ֻǽ룬ͦˡ
֮ǰʱ򣬱ǸһŵجΡ
˶ҪҪϢһ¡
ޣ
£ӰȻôľ׼ˣǸˣЩѽ
ɽ뵱Ȼ֪ǲӰľֻ֪ʵĴݶǿá
Ǹ˵ӣ֪Ϊʲôɽ뾹ȻôһССļʡ
֡
С̸Щϵ׷š
ּˣ
ûУ绰ϵġ
ǡһлðɣ
ô֪
ˣ籾أӦо籾ҵİɣ
ûС
ɣ
ûС
⡭ѵ˵
ˣϽ׼ãҪȥδġ

С汦ȥδʲôģȷʵ̫ˣΪʲôûо籾أ

δ붫ԶȥҪһСʱ
Сڳڣʱ򳵴š
Уִżֽ꣬⣬Щĺ¡
Ǻ´壬ǺԼܲݺǸŮǡ
֮ǰѾ֪γݵĽɫһϰĹ
ȻȷʵЩģĻᣬôܷŹ
ĽǶĽɫҲͦãʺ֡
ţͣˡ
~~
һ³󺣵ˡ
δǸ֪ĻδУĺôơ
С̺뿴֪ĺȫͬ
ʮǰʾƣڲҪӾ
ԣδĺˣôôĺÿ
ѽʲôѽ
ҲţɿôСӵı֣Ҳ̲ס²ۡ
ϧûʲôá
С̴ճȹJKӵĻ졣
Ź·ȥܿ죬Ĵ󺣾չǰ
ĺ
̫֮£ͺһ޴ʯ
һ¡
С̿һӰ
Űɫĳװ£վ·ߣΧ
Ҳڿ󺣡
СĪͺܸˣܵĸһЩ
壡
ڿȷʵ䣬С̵Ͻתͷ
ڷѾͷһš
ܹСӣĴʼʩ
һ壬ʲôѽ
С̶ûܳɹвʣǴ壡
֪ΪʲôôƺкЦĸо
ҲŲǴ壡Ī
Ǵ壡С̿Ǻòġ
⡭
һΣѾͷҪи硣
ŶС˵ӰǣϾʵ籾أ
ٺһЦ㲻Ҫʲô籾

Сˣ뵽û׼Ǵ֮
ʵոڿʲô
󺣡
Ϊʲô


ԣҪһ𿴣
ð
ٶתŴ󺣣ոһֻ߶С̡
ΪʲôΪ
ҰĵӰһĨɫǱ˳ΪҰ
ڣ
ţȸոոӵĺÿˡ

ɽܹһĻ
С̲ŵԴ󺣣ô紵ǵ½Ǹͷ
ֱӵɵӰ棬Ҳͦõġ


016 С̵һϷ·
һҪɫݺã
СǵһĵӰ֮ǰûκεվ
ǣоġ
ңһϰĽɫֽɫ򵥣
˵ģڸԼ׳
쿴˴֮С̾˵ʽĽˡ
ɶн飿
һַǳרҵɡ
СΪʶ;ԼƺҲרҵ࣬Щ⡣
ɼȻˣôӦÿʼˣԲԣ
ţˣĵľЩ֡
ǸһҲ֪ô£һʱ䣬͸Ѿˡ
ˣ
Ӱ
ʲôأ
СһֹŹֵĸоˣûݡ
䵹ǻͦ⣬ûбֳвõ̬
⣬
СЩȷˣ֪ԼݵĵΡ
һˣǿܻáԼԱɣ
ѽֻŵıߣŻڵһαоӮüල⡣
С͡Ҳܿ;ⲻܡ
趼ãϷôܾôţ
뷨͡ǫѷıְɡ
С̾ãøලúõһ²С

δ㣬Ȿһʱ
Ŀľǡ
Լͨչ֮ĸ顣
֮ʱǵȻΪطᡣ
ʱڵɣƬ꼸ԺԲơ
ձܽĹأܶѾһˣҲõܶƬꡣ
ǵԱһľ磬5Ԫ
䱾׼Ƭ꣬ھȻĿʡˡ
ǲ̫ˣ
˼ĢԼ˵ģÿ1ԪƬѾǳлˡ
ˣܽ֡
Ȼ仹ζģѾˣӰ׬Ǯ
ලͦ󷽵Բԣ
㷽棬µͦ
δĺĺ
鱾һЩ豸ģ֮ǰڳ⣬ھȸԼá
Ӱ棬ȷʵǺǿྵͷǿӦġ
Ӧô򵥡
ձмලǽеݣҪְþͷ¡
ͷһǼơҡƵȵȡ
ʵƸǿͨ佹ɵġ
еӱ佹
ⷽ棬ʿ豸ͦġ
ǺȻھ黹ûרҵӰʦȴܶԸ
Ѿͷƺãè㡢ֻҪңôһоOK
ҵѽԼϴôףھǾĴӵģɶɡ
ĳĻ桭
Ƶһľͷһġ
Ƚ飬ȻͷʼȵҲھͷչЦݡ
ͷֱĴ󺣳֡
˾ַʲôر
ʵǡ̸ⲿӰĵһͷ
ҲǣԸһXXĳ
ʲôľͲ˵ˡ
õֶΣǼѧԺɵģ̸ⲿӰ֮Աܶ˷Ϊ䣬Ǹ˾ֲַġ
ô˵ɣǱ̨ʵھͷУĹϵԼǵˣʵͱͷˡ
ô˾Ǳ̨ʲôأ
ȴڴʱϢĳţˡ
壬𣿡
ŶС̰
Ϊʲôǳӣ
滹װӰأΪʡǮ⼸Ƶ귿䣬ǾⲿӰһݾʡ
ֻ£ɫСأ
ܿ죬ͿЦá
壬ǲݵĲã
ûа˵𣿡
û˵ǣҵʲôأ
⡭ݵĿѽ
ʲôѽһоûС

Цʲôѽ壡
Ѿͷ˵˲Ǵģ
Ǵ壡壡˼ң˼Һò
ЦЦžˣСվǰ˰ɡ
ýͽ͡
С̣㣬һϰĹӦǸʲôأ
⡭
㿴㲻֪ɡ
֪𣿡
ʵҲ֪
ѽ
Сˡ
ùѽ
ڻЦأ
Ͼ˵ʵϰһ趨ɫڣĴ棬浽ɵӣ𣿡
ԭġױˡ棬õĲʱʱ
С΢ţԲܺѧΪʲôҪô趨
Ϊǡ䱾˵һ£Ǹ죬ȫªڰһ棬洿ģΨһľϵ

徹Ȼ
С飬Ǹʮ׶ӣǸſֶγͽﷸľ졣
ǿ׺ӲɣЩҲǴĴʡ
ǿĴȴҪԼɵ
ĪģС̾ͰԼˡ
һ˵ͻ˵ĻڣȻˡ
ԭ
ϣֻб˴˻Ϊ
СǸĹϾ뵽û˵Ǳ̨ʡ
ȻǸϰˣҲȻҪ硣
ǡ
ò˵Խ㣬СѾһ⣬뵽һ⡣
㲻˽ϰĹԣûиҾ籾
ţô˵ɡ
֮ǰҲûжҵıʲôҪ󡣡
ҪСɾ״̬
ǡݵľԼඡ
⡭
ףҲˣС׵ĹۿŶҪŮˡ
ѽϵС͡
ϾԼ
ðɣ룬֮ǰûǹ⡣
ô죿
ͻȻ䣬ͼСϳЦݡ
ϣĿǲеϡ
仯ˡ

ڶ죬ġ
δźĽֵϣֳˡ
һJRгʻֲſ
Сֻ̣Сΰһͷ˫β
ƺЩģǷǷĲŪһС̵ͷ
һβ
Сִһ¡
ʵƬ̡
ǷǷġ
ٴ
ʵƬ̡
ɻûסҪ
ȴʱС̸ɴֱ壬ֻһһβҡ
糵
һٹмܣ
Ŷˣá
Цֲá
ĵʲôأ
С˵ˣôҲһЩϵľͷа
ѽҪһ
ǲǻЩֵֹģ
Ӱè㡢壬ѾЦشˡ
Сͣ˫β糵ݡ
һЦݵ˵С̣û뵽㾹ȻôһϰĹ˹
⻰Ǳ̨ǡ
壡
Сѽ֪Ͳɫˣ
ҲûסЦ
ȻЦҲܷŹ䣬Ǻδĺ߾ͳһĻ
һС׷һ׶ӣһܻһЦ


017 ֵճѳӣ
ôô֣

δ㣬ԭǶ졣
£ʵ̫ˣңﱾҲľ㣬Ԥ㻹ɣ͸ɴ棩һ졣
δ˿Ǿ͵ȥˡ
ΪĻʱǳҪĳУʷżʮֳľִ
ձڵһڲɽ֮ϡ
˪ѩѲڣһ
ʰϣӳıһдšִ𡯵ʯͷӡ
ʱѾܿˡ
״
壬ѽ
㣬㡣
˵Լֻ24أһ㶼񡣡
Ƿصأֻعضѡ
㣬ȻǸ塣
ޣ
СԪ˼Ѿͷ²ۡ
ʵϣ̨ԭġ
˲Ƶɽ
Ҳô˵ҪϷһ˫Űûߡ
廹Ӳʵģȷʵ߶ˡ
Ϊˣ

塣
ˡ
Ȱһɡ
˫ֺʮĿĬ
ΰݽһȦҲɽˡ
û취طһ
Ϊûɶġ
ɽ·ϣ̲ס
С̣ʲôԸ
˵
Ŷ
˵˾Ͳˡ
ʵ㲻˵Ҳ֪
ܣ
һϣ汣㳪ԽԽȻʽûɣ
²⣬Իͦģȴ룬С֮Цʮֵ⡣
һɫȹŲࡣ
ɫĶ࣬źɫƤЬ
̨һûסתһȦ
ˣֻѾͷǳ質ٲҲûʲô˵ġ
ǡ
ʲôԸ
㲻˵ˡ
Ϊ
СʶЩʵûҴŲţ壬ҵԸǡ
͸од·һӡ
ݿݳᣡ
⡭
䣬鳤һʶԼʲôط
ҸСˣ
仹˵ʲôأֻѰζˡ
Сο
壡ù֣
ôˣ
ǲǾҾԲݿ

ǲǾһݵĳ裿
˵ģҿû˵
˵֣
ûôѽ
û뵽һλ
Сɣ񲻸˵ļǰߣȻøѾͷĽŲ
ȴٺһЦ
Ըֶ֪ʵ֣µ
һ˲䣬ζӳ¡
ԭѾͷԼҪࡣ
ҲոڷǰԸֻһõ뷨ѣ֪ʵ֡
αܲʵ谭뷨ء
ĸС˰ɡ
ʵõϰ⣬ֻһ趨ѡ
Ŷ
趨̺ŷ̵ġ
壬˼ǡˣģЩļһȴŷ£
ѻ˵Ӱϣĺ⣬С̾ȻһӾ˵ʲô
ʵ˵ϷݸԱ˵Ϸֻ֮ĹϵȽر𡭡Ź֡
˹С̣û׼ǸԱ
𣿡ŶҶˣҷ룿ߣҲ룡
Ϊʲôôִأ
ϲԡ
СЦĳֱˡ
ɽֿʼ֡
ϲоðɣСӰΣĸ˶泩İɡ
ãȻӻһʳꡣ
ձʽķݣһǽСʳá
ʱУԣʳöַǳĿ
һ£㵥ּ֮ġ
Ȼôϲ裬ôż˭ѽ
Ŷ϶ܲµҽ㣬԰ɡ
ĸĻۣĺȤء
˵ʲô϶²ҳĻɣ
⵹ûУǶңҪúչ㡣
ҲŲء
ľֻЩ
Ȼʲô˵ʵɽԼȷʵµҪĻðһЩҪ
һǣϣܶС̱ܡ
˵Ѿͷ֪Щ˵ʵݣſ
Դ˵ȻЩ͵ձܽ棬ĸûſӰ
ңڰƬĻΪɶĵôãôʵ
Ϊſģָ
ͬģǹӰҲʹ
ΪʲôǰĺڰƬĵôãǴ½Աôݲָо
𰸺ܼ򵥣ΪЩۺڰƬĹŻģ֪׻BȵȣǸͲҪȥݡ
˵ЩѧԺôҲѽ̵ĳ
Զˣֻ֮ǰǰԸ
С̼һʱû˵ΪˣǺ½ǡ
壬֪ҵż˭𣿡
֮ǰգ˼һ£˵˰ɣ
ʱ޵еĴڣ²⻹ǿ׵İɡ
ȴСЦҡҡͷǣ
ϲˣ
ô᣿ǡѽôŬҲﲻ˽ĳ̶ѽ
˵ʱС֪֮
в˵ӰӣǾգʱе̨磬Լһ뵽ĳѪѹͲԾˣ
˭Ǹļһߡ
СЩɬȴʼԼİûãóһCD
С޹
һ̲סһ䣬㣿

С̸˼ˡ
С޹ǳkohhyǵ·ǳŮ֡
ǰ㱾㣬˾ˡİģ
ֻϧԲרҵΪɾܾˡ
ڵ·ǳ̨ʮ㣬ʮ˵ãĴ
kohhyҪݿˣҲһͺˡ
С˵ţһ˫۾Сǡ
ѾͷΪʲôǸԸˣԭ׷ѰżĽŲ
㻹İɡ
ù֣
ҺúĵӰ⻹ʵġ
һ죬һݿģ
ʵô˵Ǿһ£Ǿݿܰﲻϣȥһˡ
ȴʱ򣬵Ķˡ
λȴûż뿪൱ģƺл˵
㣬ƯСƺƽ⣬˻⡣
ע⵽Ȼһ
ǸңʵƯˣֻǡǸ
൱Ĳ˼֧֧ᣬҲΪӦ˵ʲôŶԡ
ȴһλС㣬Ǳĵܽ绰˰ɡ
ŶȷʵˡԴмȷʵˣʮֵĲ˼
ȴ˵ûҽܣҽ䣬λɽ̣һӰ
֪֮ǰҾпѽʵǲ˼һûҽܣҽѳӡ


018 ͽྮȪˮ
Ƴϣ޵㡣
δĻκߵĺ
ʵʵĺܲ˼
ʲô˼ѽӽ㣬ʲôֱ˵ˡ
ȻҲģǡ
ӽ㣬ȥô죿һֻǸҪǰ˵𣿡
ǲǣֻһ뵽鷳Ҿ;úܱǸ
ûϵģ⣬㲻õǸ壬ѽ㿴һ࣬ôҲ鷳ѽ
ô˵ɣĻʵǲòɡ
壬ĺˣźףʵǸˡ
ţҲܸоһ㣬ðɣֱ˵ˣʵ֮ǰã
ã⣬һѰѽ
Ҳԣҵãǡ
壬߿ѽ
Ȼ䣬С̵ٻҲȷʵһá
εĽ˼
ѳӵȻȪˮˣ
ڡʳáʱǷȪˮ㣬Բ
Ŷһ£ĻԼȪˮҪһЩˣǲҪϸ
ʵҲΪȪˮл˵ոôţȻǶ󣬿ҲǶ˵ĶԻĺ
ٽԼ֪ȪˮľѾһš
ãǶδ𣿡
һ仰Ȫˮصĵͷ
ӣܽĻôȤѵ˵ҲСһҪݿݳ᣿
ڶ䣬Ȫˮʹҡͷ
ûڶѵ˵Ǵܽʧܣţ˵һЩҰܶ飿
仰Ȫˮ顣
ɣֱ˵˰ɣ֮ǰҲĹд棬ɷ첻̫á
ʱΪѳӵȪˮ㣬ʼԼľ
д棬ձŮ˳һؾ֮·Կʽǰһˮ
ȻˣۺδھŮǳˮд棬Ҳˡ
ǵãͺС̰ɣʱд֪Ӱʦɽ㡣
ǧСһҪ֪λձӰʦ
ɽšʵϣǰӰʦģලɽεĳɵĹ¡ⲿɽӰ
ȷʵһͷǡɵĹ¡ʮһĳ棬ʱӰʦɽš
Ϊɶ˵ͷΪȷʵأ
ΪŶΣɽⰲŵģԱ飬ΪûǮٰɽලȥ˰ţһϷ
Ľ£ҲȻģǵӰԼǧӣɽŵҲἰ
¿ԿձܽľԱȻزĹ˾Ҳ湻쵰ġ
ɽţҲΪʧܣӰʦȥˣɴ಻ĵӰˣרˡ
ˣĴ߶ȡǰǸﻵˡ
С̵Ǹд漯ǽġ
˰ɣѾͷǱ죬ֻˮд棬Ҳ˶Դá
ӾûСôˣǸдʮͨڵھܽ磬˶涷֮¡
Ȼûܴĺ䶯
ЩҲûҴŲţ˵Щ
ǺС̣һδڶ¡
Լ¡
׬Ǯʵ̫ˣֲһؼңķô󣬾򹤹ӣʵǣҡ
ʲô˵ˣֿʼЩɬˡ
СЩͬӽ㣬ʵ̫ˣġ
ҲûʲôϾҪͨ棬ͨô٣ƽʱҲһֳʵֻǡ
ֵЩ˵ȴ˵
ʵѾˣһϼƣԼǸ˰ɡ
ԣڿǸɴˡ
⻰û
ȻҲ˳ȴûв˼ı֣˵ͷ
Сˣǣǡ
˵ôĻ˾˰ɣǣ޷˵ΪҲҪܽʽȥݿء
ôܶӽ˵Ҫ˾˰ɣֻأ
Ͳͬˣӵͷɴͣ½ŲԶĴ󺣡
ҲһͨˣͨӣҲ㣬ͨҲͨ˵ķգεĽǣûͨѹСء
⻰Сȥˣ壡˵ʲôأ
ȴЦ˵¶࣡ɣĹյˡ

ոյǽйһ¡
С̺Ҳˣһ˵ƺǷ
ȴεҡҡͷҲǼ㣬Ϊ˵ҲʵܽȻһϣǸĵطʵḶ́ȴʮֵļѡ
еĸоȷʵڹȪˮ㡣
ٶȵͷɽȴ˵˺Ļʵ֮ǰͿϷ
Ŷ𣿡⻰ڷʱС̾ˣٶȱЩ˼
ӽ㲻ῴԼ׾ӵݼɣ
Ҳܺ棬ӡ
ҿϷķǳ֣ʵ̫ˡǣǻᡭȽϵӵİɣһҲû취ʲôӰӾ磬ʵĽĺܡ
ӲԾĿ
ʳ̲סǡΪʲôôأ
ԭ
ʵ뷨ĵ·ӦðδǱɸչ¡
ϧԼҪӰģȪˮҵǳ裬Ͳ̫ҳھͷԣû취˼ĵӰѽ
һɣǾȪˮڵҽǳŵ൱ǳ֪Ůǣңϰ̬Ȼܿ
Ǻټ̸ңſĽҲ塣
ԣΪȪˮãھӦù
һ£ѵΪԼĳ֣ȪˮżԼ֮·
ҿ̫ˣ
˼أСǱһ
Ҳ֪ҵĻûа⵱ĵӰѽ
ŶԭѾͷôģԲôֵģ
ͺܹ֡
ЦҶˣ¶࣬С̣¶࣬ɣ
Ķˣ
ˣ
Сֱӵĺܣɰ͵ãһеģ
Ҳһȭһ͵ģ
أ
磬ɡ
Сһʺš
ɹ仹ݣҾôֵ⣬𣿽ྮȪˮô
ֵӳԾ
Ž͵ȪˮԴԴϣϢɺ紵ɹʲôҲͣ
ȫЦݣ¶࣡
֣صĵл֮תˡ
˵ģΪʲôܣ㲻
û취ףԼӣŶˣྮȪˮ˺εȵӡ
ֻ֪ԼٲȻǸƶʷļһ
һɵЦ
С̿У̲סһȥЦʲôѽ
ϣ
ۣš
Ѿͷ
׷˰ɣԡ
δҹʮȤ

طѾˣΪױˡ顣
طʮֵ
Ϊˣ
ΪǣⲿűĵӰĿǰֻһ־ͷ
ߡ
ݵ飬ڶĽͷڹţڱƵС
Ӱͷǰϵߡ
һʲôַأ
طῴ𺳣
ʵ֪֮ǰδʱèѾ𺳹ˣΪҲ˴ġߡ


019 ˵ħˣĴ׶ӣ
ɣΪʲôҪô·ľͷأ
طڵӰź档
ԣ뵽ʲôʲô
ֻٶǱè㡢ŸǺ
ϴԸʲôʲôඡ
ʲôѽ
ϴôӢ䡭Ҫô£㻹ʣ
ȴ룬ֻЦطļ
ᣬ㣬Щ·ľͷô
⡭
ط˿ȫ˶ԵӰͷ˼Уûʶⲻ򵥵İƤ˻
ϾһԵӰԱݳĵˣҲһʮˡ
ĢȷʵĥЩ·ľͷ
Ƭ̡
ʵǿ־Щͷ˹һ
˻һЦ
㿴ⲻͶ

èҲˣѵ׶ļһɶˣ
طҲ˷ܵ顣
˵Ӱû꣬㻹ǵ˼ⲻ˵Щͷǳɹģ
⡭
˹һ
ϴ󣡡
ʲôϴ󣡽мලලð
è+طᣬǳ
Ȼ⣬ൽʲôأ
Щ·ľͷ״ʲôأ
Ҳ֪
ȷе˵Ӧǻȷ
ԭ汱ҰġױˡⲿӰ˱˶ʵĽ¶⣬ôܿľֻСߡ
ҰڵӰһֱߡ
оӰˣЩߡľͷ˸ֽ
вͣĻڴȽϳ˵ǣЩߵľͷʵչǵ硣
ϾⲿӰɹ춨˱Ұĵݷ
˵׼ȷأ
ãһȷġ
ǾЩߡľͷռ˵Ӱʱ
⣬ԭӰΪҰƵģҲΪԭලɱҰìܣǺܸɴĽߡ
һ籾׽⣬ҰֻӲͷƤԼϣңⲿӰҪĳһϲƬġ
ԡ
ЩߵľͷҰѾľڹˮɣ
ھͲôˣⲿӰɹ˱ҰĶط
ɡ
ؼǣľͷĺʡǮеϽƬ
ȫǡߡԲԣ
ϾͶԡһǲ̫ɴ𺳡طᣬ
Ҫսˣ׼ûУ
ලģ
𣿡
ģ
ãóһЩҿ
طܵѹףˣ
ߡѾˣΪߵ̫࣬Сɽʱ˿衣
ɾ
VSɱ꣡
ĵӰһ㶼ᰴվ˳ģʲôʲô
ѡһϷǵӰ鱻һڽͷɱ궢
ͻϮ
˶£ŵƺоǱ̨ʡ
ЩڲҪؼǶ˵Ĵս
ҹ
ֵԻ谵˸š
ϡ٣ǵڽͷ
ͻȻ䣬һŲ
ŲֻԵĿһЩ·Ŷľһת
꣡
һ仰ûУóʹ˹
һĻ

ֱӺͣ
طᣬ亹ˣš
׶أ
һͷطɪ
ලǸոջ𣿡
طԼѾˣ˵ƽͱ²ۣܿˣԲԣ
ǣ
ɱˣڲֶε͵ϮԷһǰ죡㻹һɱ˲գ۵ļһԣ㲻ֻһ׷𣿡

ȷʵЩݡȻ˵Լڴ̼طᣬҪ׶ļһݵһ档
һ׶ıң

Ҫ
Ŷ
طҲŭˣʱüĿ
ǡ
䲢û֣ͣ䱾Ģôǲǿأ
ſϴʣԣ
طһһĢĴ̼ˣѽ
һ˻ϼŤˣͬʱݺݵͱһ
ˣ
˸ѽ·ҪЦ
Ц
һ䣬ʵ𺳵طᣬңһ޴ѣ
ѽʲôŽףʲôŽкݣʲôŽж
ͻȻ䣬ֻʮ׶ӣǾȻ̡
ħ
ϿϷè壬˿ʵŵˣǸоطӣſϲõİ
ÿ£
ȴڴʱˡ
֮ǰǿԼɫ£Ȼһֱûиʲôɫڵƣ⼸һﲻῴɡ
Ȼè忪ʼˡ
תȥһ
ʼ
ӺӽĿ֮ʱӿ˽Ų
һͱȥ

תѾһǺεȵ׺ݣ
һ
ϧڶͱץס
أ
׶̵ļһϾ¶Цݡ
ɿϵĵŰγǹ
ۼֿ죬һѽǹƫ
һǹ죡
ѽ
·ͷеز
Ů˵ļ쳹ҹա
ЩŴ΢Ц׶Ĳ̵
һطᣬΪħطᣡ

ǸϷġ
Ŷӭӭ
ˣҵýһ£ҽС
ලϷأȻ
ոǱŵˣױˡľô£
ЩͷֻԶԶţͺܿˣһƣȻ
۰׶ļһѽ
ڣලϷˣʱϢҲˡǰ
Ŷǡ
ලãҽԶһ
֪֪
Ǹ
˼Ҽල֣ԶһҲա
ÿѽԷһѪ
ûļһԶһҪġ
ϾֻһСԱжĹϵ򵥵ˡ
ȻԷں£Цļ򣬡㳤ôףȴôС𣿡
Ǹ
Ϊ㳤ӣҲҪġ
ŶҶˣ˹
׳գ˹أԺ׼

Զһ׶ļһʵˡ
ˣ
ǡױˡ飬һ
һСӡ
ҽ㴨ָ̣֮
Сһҽܣֻһ̬Щḡء
Ȼû̫෴Ӧֵͦġ
ΪҪġ
Ȼ˼˵ˣʵʦܡ
̬ȻŌŵġ
û⣬ֻ룬طᣬԶһ㴨֮
񶼺׶ѽ
߸Ļ᲻һ׶أ
èҪ֪뷨Ȼ˵İɡ


020 㴨顮̫ˣ
ñװ磬߸ӵӵһʮ׶ݡ
һ֣öֱ
еˣֱӱš黨еĸɴ촦
׺ˣֱͲǣȴʮģס
һɫףرֱ֮һâǵı־
ʦı־ѽ
Ҳ˵һ׶ĴڣȻʹ
ȴڴʱ
ܺá
ǡ۶ոյ׶ĴžװĻħ˼ٱܡ
˿̣һε㣬ħ˼ٱܱӰ棬ȥࡣ
ʵۿʼԼѰħ˵Ϸǵһˡ
23꣬ĳһֱϲ̫ˣһܺʵ°ͣ´۽ǣŨüһֺɵ֮С
ңȥʮļһ
ãͨױ¶ϽɫҪ
˵ģʵۻʮֵĿϧ۶Ӻɫ
Ҳܼ򵥣һȻҲ׶񣬵ǣ׶д˧
ǰ׶͸ų
һ˧һֳ
С
ټϣҲʮɣȥЩðɣʵҲ֪24ļһ
ûа취ˣǴźʵģҲˡ
ٱɫڵӰƪСһˣʵ²ãҲǿġ
ţⲿӰ֮¾ͻعͨɡ
һ㣬ʵʦͿˣȻûôǣݻԾܽ磬20ˡ˭ɱ˵ɽɡĵɽɣⲿǣϧ͹ˣֻʱȥҲʮġ
ⶼǺ󻰣ǰ¶Ҫ
ʵ߸ո˵ϷǱණһλװ˹ˡ
ʵϷ˳ɡ
ûãĿεΪ£
к£Ȼлʵˡ
ѵ˵
ԣǹǸӵģʵ̫лˣ
⡭
ô˵ǳл
λĿȻ࣬һָˣͦìܵġ
һԵණ̲סڿڶЦ
Ŀ˭أ
ǷǳģдԳ֮Ŀ
ֻ˵ġǸӡĶӣ㴨֮
֮ǰ㴨֮ȥĵӰ׶ˡʵ°ŵġ
¼ͦ򵥣ණ˸ˣ˵иѵĺƺ֣ܲܲϲµĹ
ʵҲϽˣ˼ҹʦ
Ǻʹ֪ܿ˭ˡ
дԳ֮λʵҲʶҲ˵ġ
£Ǿ͸ˡ
дԳ֮ĿĲңҲʮֵƯ֪ŮǱľӡ
۵սͷСⲿӰŮǾһǵ걦ڣϯۡ
ʵϣ㴨Ҳ˵㴨֮Ǹĸ׵ա
һ˵Ŀˡ
ңĿ㴨ӡ
Ϊɶ飿ΪɶԼĶأ
˧Ů㴨֮
һ㣬ǾĿϲԼʦǺʦټϣΪŮۡ
֮ʮָӵһ£ʱĴڼǵĹϣһһ
·
Ǿ㴨֮ȷʵǿ˶󣬵ȴܽ磬ǰȥݷԼȻĿһٳ
ȻĿЩ꣬Ҳˣң㴨֮Ҳˡ
СֳϵӣòкԵĴС
ණ˵˴£Ҫ֪輿ʦǶһģңǾϴ
ⲻġ۶͸ʵ˵ˣ˼ǣලŰš
һˣǼලһ仰
ʵȻҲףɫ⡭߶ˣȱһٱܡ
㴨֮⺢ǳĳҲЩ࣬ǣ̫Сˣû취ݳװħѽ
Ҫô˵ء
ˣǾͰ㴨ܸ֮ɡ
仹Լ˵ҪһЩء
ⲻ
Ǻ͸˰ţʵණɺôһ飬ĿдԳ֮ܲл
ⶼˣǺѾչϲĵӰҵ˰ɡ
ȴʱƬ˴
ʱƶ绰ĺƣЯȷʵ̫㡣
ʵµȻͽˣ
ǡǺӡ
˵⻰ʱǰѵ绰סģϾôһ£һĿ
Ŀ˵ͷɫǸ˵ġ
ʵ޸ӹϵ뷨Ͼôˣ㴨֮ӡ
ණȻʵҲףǾ£绰桭
ÿ£ʵ̫ˡ
û˵أʵ亹ðˣã졣

Ͻѵ绰סĿ
˵ʲôĿЩżڵϸˡ
ʵ²Ǹල˵˵Ǹ̫ˣ
ŶǺǡĿˡ
绰ûء
ڵӰ桭ʵ¼˵ǡ
ǡˣලʵ̫ױˣ
ʵ¸Ͻְѵ绰סһ΢ЦĿĿֻǺˮһЩ
ǺᵽǡĿǺܹĵġ
ʵЦ˵Ǻ˵ලʵ̫ˣǸܺõء
ԭĿѾȫǸϸˡ
ֻҲף͵µܸԼֱͨ
Ŀ֪ڵѹȫʵϡ
ãලа취
ֿʼͨ
ӰǺܼġ
ʵ壡ȾҰɣˣ뿪ɣֻҪ뿪ôС
û˵꣬ʵ¶ŵ绰˵ǧҪŬɰ͵ã
Ȼѵ绰ҶϣתͷĿ
ǡϸ׺֪
ʵʮֳϿҵ˵˵ô࣬ôۣҲⲿӰ꣡⽫ĳһɣ
Ŀʮο˵⺢ӻǸϡ
⣬ʵȻҲܸˣֻණɾãͺලݼԽľտˡ

㴨֮ڡױˡʲôأ
ʵһʼԼǶҵģңǳš
ٿӰˣһĻˮƽߵӡ
Ȼ̬Ⱦͺư
Ž֮㴨´ҲǾӵˣ;áֱȵ£
Ǹå죬ƽõĶſֶΡ
вɱץ֣ϧ֤ݲ㣬ֱտڲԡ
ô죿

ȭȭı
Ѫӱһǽ
ȻǼٵģ仹èǣ̬ǶǶſɣ
㴨֮ǸܽˣؼǣҲȥ򣬻б
̫ˣ
ңͺڡ
㣬㿴ʲôأȥǱߵӰ
ңҿԱ
׳գǾżˣ㲻ˣ
Ŷȥ
öҵſȷе˵ǡһֻèû취ɲ
ǺŸʵ绰ȣ
ᣬţ
㴨֮ھǡòһеġʵдգҲû취ֻܡ
ȥᣡ

ʱڱʱѡ
ȴ룬ȥᶫ㴨֮һƬ
һŮˣһʮƯĴӣɫͷŮˡ


021 Ůôĺ
أ˿ˣϻѪӣȴҲˡ
˻ͦģˣ䵥д
ɣãμ棬ҽһ£ҽӣҷҵգ֮ǰеġ
˵ģȫû뵽ڡױˡƬλҲдٶȼ档
Ȼд㲢֪֮ǰ֪˭ˡ
ȻǣԼҽܣڰʾЩʲô
ԣµȻҪóԼǾտݼˡ
ȻѾ֪ҵҲͲýˡǣˣĲŮʿΪʲôһأ
˾ǣƺȴˡ
ڸʲôأ
װɵ
дҽУϣܳƺϡ
ΪϣŶݵϿɡκһſգ뵽Ǹˡ
ϧͲԸ
ȴд΢΢һЦƺԸոյ벻⡣
ʵΪЩɣ˵˵
ͷˣʲô¾ֱ˵ɡ
ȻûϿϣֵʮòʵڸ߶ԷװɵҲɵ
ӣɫͷˣòһԼķ˿ż˵ʵ֪ǰЩ죬ɣλѺ˺ΪŮչ˲ܣʵǷǳǸ
˼ʩһ

ĿǰΪֹ鳤䣬ûë
š
չ˲ҲԭģǱǣܷ鳤ɭɽ鳤λҲ˺
޷Ϣʾ⣬˿ʲô鶼ûУǾͷˣᱩ¶֪¡
Ŷԭ
ͷ˼˵һһ鳤
Ŷ⡭ʲôأ˿̼װɵ
ܷ鳤ɭɽ鳤Ȼû˵Ҳǵ˼Ǿǣϣܰ飬ǡ
ˡ
ף˿Ѿ˹ؼǺǿһǱ̨ʾǣһûŮʿء
ȴ룬ӣɫͷˣɫʮ֣أΣ˫ĿȻһֻ֣˺ͷڴ
ĺ˱仯ʵһʼ;ǰҲкӣͦʱġŮۡټϡ
ټϣǰʱˡ֮ޡأȻȷʵϣȴδֺ
ţͻȻ䣡
ͷֻȥһ֣¶˵硣
Уϼ޻
ԲԣСֵĶλ߶ˣؼǣͷĿ
ʵؿѾܿһߣֻǲصĻټ˫һ㲻ڴ˴ʲô
Ǻ
Ȼֻǿ˼ͷͼѾԲ³Ƶʲô
ſԣҲǿģ˵Ƶܴ󣬵ʵϣռȺܸߵһͣͨö꣬һһİͼɡ
򵥵˵䱳ֻһͷζʵֻǸ
ǰλŮѾǰһֻѾȻں󱳣˫˫죬·չɡ
ýһ㡣
ǡ
ˡװɵ
ȴдüͷһ壬˫һһдչᡣ
·һֻĺӼ
ϰֻɫأ©
䣡
д㣬֪ʲô԰æġ
䣬Ҳܼװɵˡ

˵绰ŵ㴨֮ƻôӳ졣
Ѿʮ·ߣǣҲӳȥ򵥣ſô죿
ص̨ϰ࣬ҪǱǵֶסһ٣ƻС¶ؼֱѽ
ԥ䣬Ȼλӣɫͷˡ
㴨֮һӾͰ֮ǰ·ȫˣȫ˵һһЦ
ȷʵûˣӡ
Ȼ㴨֮˿̸û뵽Щֻ˽һλͷˡǲǣ࿴
è㡢ϲŵģֻϧ˼дǰҲ˾
źɫװźɫīרҵˡ
ô죿
㴨˿Ƭһ⡣
ƬǸС㣬ĿǰϷ׷һ·ڵӰڣʵϣǵĵӰѾҪˡ
㴨ҵطᡣ
Ŷ˼ǡ
ôߣҲģǼҾͲһˡ
ط㴨ļƻ֮ҲЩ죬ǣλӣɫͷˣҲȷʵ˽һ¡
ҿ֮󣬸㣬
Ǻ˾˺󴰣˸ѷĵطط£㴨ϡ
ǲ˾˵ļϡ

Ŷ
㴨ִıǿףһ
طᷢ죬Ҳʲôˡ
㿴ʲô
㴨̬ʮֻ֣ţ
ôĺ
ħطͷѽ׵ˡ

ģʵȻǿֻҪģһһ
ɣ仰Ҿˡ
ӣɫͷˣЦݵһͬ
ڽγ֮ǰôһ仰
ô䵽״Ӧʲôأ
ϴǸŮˡ
Ҿ򵥡
ϻ㶼ĳϴôȻҲĳ
èƨ߶ƨ߶Ĺ֪֪﷢ʲô
ֻЦЦҡҡͷ
ʱ㴨֮طƻˡ
һĵĶ㴨˵ǲҪ·
㴨һһϾʮ֣ص˵ϴңҾû뿪ңҶѾȫµʶ׷ϴ󣡡
ҪСܣ
è岻Ҳű֮ǰĵء
ֻЦҡҡͷǿ﹤ңǵӰ顣
˻ںʮַḻ㴨طᡢè㡢Ƕˡ
ôд㵽˵ʲôأ
˵Щʲôʲôû˵
ֻõµȤء
͵ʣ¼ͷˣ


ױˡ飬ɾʮ㡣
һ£ʮֵȷǾԼǿ

Ҳꡣ
ô𣿡
Ҷˣ
ġ
ɽµ绰ϸ˷ܵɫǲǳڴĵӰҲꡣ


022 ͨҲ֮·
һԲ̵35׽ƬƹһһСԲȻﵽһͷֳΪһԲ̡
ǲ֪ھһĶ֮󣬻ԼصĻһ̨ʾϡ
Ҳע⵽֮ǰǵָֻֻ֣
ӷʱʼѾܽתˣԣԱʵЩģͺڼͷơ
Ĺû֫ȫʵϣڶûֻҪĴָʳָڣܰѽƬ˳ˣǾⲻ
ױˡƷලȻҪżˣ˵ģڸĻһɺյĸо
ӰӼɾͷˣ磬üʮףҲûʲôżҲΪʲôUPΪһҵˡ
ڣǼ̨ϵһСԲƬشС
ͻ᲻ԾĲһ֣ôӰĸо
ʽˡ
ðּСסඣֵܱ̫Խߣ԰ɡ
ңǵרעļƬӣڣලȷ˲С
ױˡ;˵ͦ򵥵ģ֮ǰʱӴҲԣʦҲûʲôѶȣһϡ
Чʺܸߡ
һΣ͵ͣϢһ£ʾȻдŴ󷨱־ǼҵʾɫŨس۾ƣ͡
һ˵ڴǸд顣
û
ϳˣӦþ֪ܶʷŶԣд飬һֱȤġ
ô˵ɣ֮ǰǡҵ˼ǣ˽ֵܣû˵д㡣
Ŷ˼ǡ
ϴ󵱳ߵͻȻҲɵʱҲûʲôд㡣
˵
Ҳȷʲôʱ䣬˾ʹ˵ˣϴ滹һ˽Ů˾ڵд㡣
һҵʱ𣿡
ࡣ
Ŷ
ʵҲܻɣдǲǼٵģ
⵹˵ҵĿϣµ
ûôǲܵġ
ƽЩ鱨ԣ̫Ҫˡ
ǰʲôʱ
ɽһ̡
˵ģҲǸʱû˵д㣬ǺһҲų֡
Ů˵ȷʵʮֵĿɡ
ǡ
ſһЩԣд㻹൱ĺԡ
һſҪʮʱкˣַ֪ȻǸʵдԡ
Ҫ͵ʮԺҲӡ
ΪλмǶأ
ɱɱأʱӡ
뵽Īľ뵽996
996أʱӣ
㿴
ôǲǿԵóĹʽأ
ſ=ѺʱĳԱ
ʲô߰ģ
Щ뷨ɢ
˵дȫûġ
ңҲԲǼٵġ
ſõֳɵʹ룬ͳģǩƳģ̷ǳʹ
飬̲ס뵽ĳôˡ
ƾĴСȷȷʵʵԿ˭ҲΪʲô־彡ܸǸԶɣ÷ӡ
˼·ֶԵʵǲһͻˣ
ǼңͦյģƻС˵û˸˵дǼٵģֵܶЩ֣ңҲ֪İɣǰ飬˵
û˵ͷ
ǰȻͻɽһ¡
ô׵˵ʲô
ʵɽһؼҲԭɽ߼ҶԵǡ
·⣡
ɽ㣬Ϊʲôò鳤λӣ
Ŀȷɽһ⻹˵ɽΪηҪһãʮֵţ
ɽˣƽһͷ룬װ룬һ۾һɱûУûļһ
·ߣɽԺҪƶĶˣӦ⡣
ԭ
ΪǱɡ
ɽǺƽɡ

ʱᵽˡ
ܷɭɽǵЩס
ǵͷ
ǰ鱨Ƶټ֮ǰɭɽΪ˵
ܷɭɽҲҪܽ׬ǮģǲǱɡ
ȥд㣬ⲻì
кŮ䣬Ȼ£ԡ
ǧСġ
ʱ˵һŵ΢ЦҶģд߽һܷɭɽϻ쵰Ϳ϶Źˡ
ɫʮο˵䣬㿪ʼƬˡ
Ȼż飬˼ȷǡ
ԼУĿǰԣԼеݣǴͷƣӦû
ǣЩ飬ĿǰĽǣܷɭɽìܡ
ֻΪɣ
ˣȹƬӰɣⲿӰʧ

ɺ
дû
Ŷõġ
ܷɭɽһκȾƳֻ̣ȴûеȵȵˡ
ۿŷȥϻҲˡ
磬Ҳ˵˰ɡ
š
СӡĪ֮ǰǴϵдߣ
ܣ
һ֮ǰһǧԪ顣
˵ˡ
Ҳ˭˭̡
ܷɭɽſȻչ
մ϶վĿǱߣдȻûмմˣǴһɵġ
֪մĲ࣬Ķ֪ģ
ۣ
д㲢ǡ
Ǹ䣿
֪СӸסأ
Ҷˡ
סˣǿɲǹȻ鷳
˽⡣
ϼһ¶ɭЦݡ

ձ٣һŵ8µס
СӣԼҪУˡ
ɭ
ƺˡ
ɵѾͷһϢ
Ŷ
ǸɻͦģǲӰϾҪ͵ҲǱˡ
ôҲ˵
û˵һӳ
ʲôѽ㡭㣬Ǽ˰ɣ
˭ἵСѼ

ɽȻð죬ʵ鲻
ȷʵױˡٶȻͳԤϣڣþǰˣôЧʣ
ʡôܣ
ַ˲СĽһס㼧ĿǰĳЩܰŵһ
Ȼۺϰ񵥣ڻǴڵλѾǿ˺òá
ֻһֳ
I DON'T MIND~
Ҳ֪С̴һֻӣܳɸţ˷磬ֳCOS㡣
Ҫ㣡죬ıһ
⡭˵ˡ
ûסЦ
ǵǾ¼ģֳĻˣôעⷭû
ܿ죬С̾Ͳˣȥ绰
˭
塣
ɽ壬ܾЩԵģֺûʲôԡ
ˣˡ
ܿǱߵ绰ͨˣȻ󡭡
ԭС̡
أ
Ǹ
ôˣ
ѵء

ӵ绰ǻë壬ںԥΪ֮ǰϴ˵ˣ˭ĵ绰Ҳӡ
ôС̵ģ
Ѿͷôпմ绰
Ǹ
绰Сȴԥ
ǲ֪ģ˿̻ëԴѽ
䵽ڽкεѵأ
绰ʱ󺹣첲ϻŶ
ңܲȥҲϣܿ
ûС˵꣬ʹЦŴӦˡ
Ȼû⡣
ŮȻڵӰСһ̨ʶûС
˽࣬ʱʱЦ
ֻڲ֪ͨҲ·ϣǽʲô


023 Ǹˣ
Ӿݣڶܻӭ
ϰȫֶˣرǵĭʱֽԣֺˬ
ǿ²ţĭ֮ǺܶʱֻǵһơƣһëСʱ
ʱͬˬĿɲϰ塣
ϴһҪһ
Ŷð
һ£壬ΪʲôҪƣ
ȻΪϴӢ쵼֮£ǰѵӰѽ
⵱ȻϴӢһﾴƸӦͺŶԣ
ʲôģȷʵòֻⱭˡ
˸£ٿϴͣƻϴģҪһɴѾǮ˰ɣ
ôܸǮǲϴ𣿡
һ
ãҺˣǣСӼסˣǮںֵط
ϴôˡ
屻ôһϷ죬ЦŰѾƸˣҲû˵ģȾͺȡ
ҼˣЦ
ױˡѾɣȻĿǰû֣Ӱʱͽֳټϼ˵һƬˡ
ĻձıӰûĻʲôģְԱʲôģĿǰҲʡ¡
죬ⲿӰͽ͵Ҳ꣬ﱻۿⲿӰˡ
ǺҲʮֺˬҳһپơ
ˣè㡢ԼͷоطᡢԶһ㴨֮
طЩԶһڵӰЩ磬Ҳ̫˼ֻ㴨ʮֻϾΪ֣ͷ治٣ңһת
ʮָˣϴơ
ˣԽԽãҲ࣬ϰŵľˡ
ǸҲ꣬ô£
ѽǰû˵
ǰɣôĵط㶼֪
èֿʼˣʮֵȤ
Ҳ굽ʲô
ſƺʮֵأٸԼڵ硣
ǣһֻè˾
ҲϽһ㣬ѧϢᵽһѡ
ǸϲһŮȴһֱ˼ףΪ̫ˣҲ̫áˡ
Ĵһһ㶵ģһſ˺Ⱦơ
ΪرҪ䣬ȻžƱ˿̾ͺһ״ӣһ۾¾䣺
˵ǲԼ
ðɣΪϴǸèһӡ
ҲĻ⣬ԽԽԶ
·Ҳǳſ㣬š
Ȼϴ䡣
Ƕϴô˵
Ҳꡭ
ѱһںȸɣȻ³֡
ϣ
˻һ˳ļž
š
˹һ
ϴ󣡡
ϣ
е˴𺳣еȷʵһ˹һûġ
ѻᣬһѣʮֻ֡

˾ƣ˶ȵġ
طᲢûѡؼϢɴȥС糡
ңС糡ϷҲǺģԼû취ʲôɫǺõġ
ؼ̫˷ˣ˯
ļƻҲãֱȥҲ꣬ˣҲèԼϴǴſȥҲꡣ
ǺģǸɷǳؼⲿӰ廨1000ԪҲ˵Ǹֵ1000򰡡
Ϊ֮һ͸˷ˡ
طȷϣԼ϶ʧߣԣɴͿС糡ɢɡ
ȴ룬һѡ
ôˣ˾ư
ѽɣʵ̫ˡ
ǲӰɡ
ţȷʵǡ
طеɣһ۾ˣʮֵΪ˲壬ҲһʮϲϷˡ
֮ǰ˾ѣֻط֪ǱȲɣģλѾ֮ǰһĵӾء
α磬ϲ
֮ǰȾ˵طݵǲӰȻطһ˾˵ġ
¡
иʮȤϢ𣿡
Ŷ˵
Ǹᣬ֮һ
ǡױˡⲿӰ
ⲿ
ѽ̫ˣ̫ˣ
ѽ
˱ѣھɺϣȻ˵Ľ
ʵϣ˵ɺҲУ˵ɺҲԡ
Ϊˣ±ĿһⲿûӳġױˡǺģܾġ
˵طݣط˵ڵӰ顭СĢ͡
ȾȤңǡһȺſҲĺõӰ
ȻЩûиطὲˣıҲڴⲿƬء

ڶһ磬ĳֵϣͣһܺĽγ
ӣɫͷкӣ˳ڼ˵ػУһ䡣
֮ǰܷͨһε绰
㿴һϷ
ŶЩˣڷĴرİһɳ
к˽ȥȷʵ⽫ʲôأ
λ¶˵΢Ц

顣
׼𣿡
𣿡
û⣡ܺܺãǰ
ǰİɣ
ôˣûʲôζˣ
ֵ1000ԪĵӰ鵱ҪĶ
һ֮ǰظ˵Ը㶨ӣǺǿľһС
ձС俴Ҿġġ
¡
˵ôˣϳ
Сװ¼˻ǲġ
ȫèͷǡ
壡
ôˣ
ôӭ𣿡
С̾Ȼˣʮ⡣
ƻϣСӦֱȥҲϣѾͷһϲ
Ҳˡ
ô侪ϲأ
⡭
Ϊʲôôˣ
ðɣɡ
һ׶ϣѵļЦݡ
С̴һɫȹӣһɫСףͷϴŰɫıñ
ķǳÿǳɰ
ǺɫȹʮԸС
һԶûҪϳ䡭
ڶ󳵣
ԲԣСңʻԱһ㣬䡣
ĻҲװ£ͷȥһˡ
ȴ룬һһ
ϴ󣡡
㴨֮
ûʲôϵѽ
뻤ϴһ̣
ͣ
ʵ˵ˡϣ֣˵ȥҲ²ɡ
£ûǰ˵ʲô
ϳ
һè塢㴨ɽãС
ͷһЦݵĳβƻ֣ûһֻӵָ

壬ǲˣ
ǵģˡ
ɺ񡭡
ûϵġ
Сһ˳ͷЩ̫Ծر䣬ıЩء
嵹ûй
ô£
ͻȻ䣬ֱӷָʾ
һ·
˶һ£һϾת̡
ȴ롭
ϴ󣡲ãǰ³
ģ
䰵һ䣬ʱѾûѡˡ
ԭ·
ֻصԭ·ߣѾܵյѹ֡
һʼǺ˳ģɵҪʱ
ͻȻ䣡
һ嵽Сǰ档
ϴ󣡡


һչĳСձܻӭرǶΪ·̫խˡ
ڴ֮ͣǰСֱתһСӡ
ЩӴſŹȴһ±ơ
ǡ
С̣Բ𣬴岻һˡ
СڽСֱ֮бӸס
ɽ붼ˣ佫С̱³˵Ļ
ζӳ¡
СȻҲǺͿĺܣӵͷѾˣš
㴨

ߣнƬ

㴨бһصĴӣȫˡ
ϣ
С̱һܳӣϵĻͷŴ廹èǡ
ǵӰǶסС
ͻȻ˫֣ת󺰵
Ǹˣ
⻰䣬ûлͷֻ̧֣һĴָ
һ˲䣬˵㴨ϴ˧ˡ


024 ϣʹ
Ҳꡣ
ϲĺ磬껹ûпţ͵ˡ
ҹϲû˯طһֱģȫͣ
Ϊһűңҹǳ£طڻְԾڸִ̹ĳһپƣĵȻſˡ
ⲻܹȣʵط̫˷ܣȨ
ҪˣСĢ
ϲȻЩƣ룬ԲӰһӰԾԾԡ
ط˵˺öⲿױˡ飬Ȼ뿴ⲿǲ˵ôá
꿪ҵǱȽģĲĹԱнǰļλر󡯡
ʣܻԾűϲ𣿡
ĿֻҪȾͺá
Ȼһ˲ţ
Ŀ̫ˡ
дԳ֮ĿôĳҲ꣬ʣ϶Ҳġ
¶ԵӰ۶ԣΪ׼ڵӰʽӳ֮ǰٰӳ
ҪСӰġӳԼӰ˵ĵ̶ܴȾһӰƬԼȨе⡣
ȻˣƬ۷Χڡ
ڣҲ귽棬Ҫһ˼ලƬһǲûзܡ
ֻдԳ֮
ûѽǶƲ㴨֮ӡ
ֿ֮ʵۡ
ΪⲿӰˣλලȻҪ
ãλߡ
һǡӰѮ־İѣһλǡӳСӡ
˵ģһ֣㹻ҵʿˡ
ӰѮÿƳʮѣ佱
ӳҲǲʮѰ񵥣Ͼձ־ϲа񣬵ⱾӰ־İǣʮá
ûʮƬа
ӳĴˣ֪Ա壬Ź塣
ǧҪԼЩոƭˣһиϣʵϾһˣԴͷҰʡҲǱΪձӰ֮Ǹˡ
˼ҸʮƬСҿ˭
ʮѸʮôһ飬ˣ
˭
ûãԱͨ߳
һɽѣһλһ־ʮĸ̸
ȳɣĿǰʮֿõĶв㡣
˳裬ԵӰ۹ʮϬڶڲǺܼĸĸɡ
ǿӰҪӦʱı仯ܾڴͳ
ˣǽյġš
£һˡ
Լ9㿪ʼ󣬿ڣû᲻ʲô⣿
ôȫOK
ʵҲͦͷģⲿӰ˵Ҫǳʲô¹ʣɾͲðˡ
ǸһȥǺܿɿѽ
ձļƻΪҲӪҵʱʮ뿪ʼҲ˵ӰԺʱʼӪҵ
ԣӰһҪʮ֮ǰɡ
ⲿӰѾȷǾʮңԭƻ㹻ġ
ڿŵˣΪλ

һ⳵ʻڶĽֵϡ
Ǹ塭
ܣǺˣ
ɽԼЩΣҲЩΣϾⲿϷͬģңҲġ
ڣݴ󹫿õǰ⡭
ôǸһ
ɽĪľЩԴףһʱֲ֮ԵĴ׻õĴס
Сû뵽쾹Ȼܸ˵ģǣԼᶨ
壬ԾԾǸˣ
Ļ֪è壬ǰһĻüһӡ
㴨óʹһ⳵бǸӣ
ϣ
ûԼ˵ˡ
㴨ȻھӾݣ˵Щ
ϣ
ҲϣҲϣ
Ľ֦ıϴС
Խ㴨ԽǾش󣬶ңġ
ʲôȼˣ·ƽ
ԣӳҵ䣡
ͻһأŻ̵Ǹ
ȴڴʱ
ң

ӾͱС̸˹ȥıš
ոջϣھͱˣ
Ī־ãСҲûʲôá
£⺢һľ⣬·ѿʹҲ꣬һҪ
״ֿ˿㴨
ʱ㴨һش⡣
ϡȿȣɣԳҲ꣬ǿô⣿
ѽʧѽ
㿴ңҿ㡭

ϾҪŵˣѾã͵ŵӰ
ȲҵȲ˽ꡣ
ȴ˿ľúЦſȻˡ
ʵ¾ͲһˣЩ
Ŀ־ˣԼȡ
ˣ
ͻȻ䣬ɽ˽
ʵѹҲܴ
͵ˣ
󻹸ˡ
ӦĿһ
㴨Ǽһﲻ
ò˵㴨˿ȷʵǳΡ
ǣС̵ȶ
λ𾴵ǣŮʿǣʵǺܱǸױˡලɣڻܵ
ʲô
ⲻܲˡ
Ϳˣ¾ȥǲģǣලȻ
ļһƷ
ȻЩ³˵һǳɰ׵С⣬߻վ֪ɽ롣
ͺѷĳ
ţС̹ɵ˵
һû˵꣬ԭģලΪ˲Ӱľ
ţ
һ˵λˡ
Ϊʲôල֣ͻӰأ
Ҳʣ̫ˡ
㴨һͷð亹ˡ뵽˵ֻǻ֮ƣǸ֪ܸܲϹ
ڴ˿̾͡
ɽڵȳɵĶߣС˵һ䣬ලȽر𡣡
ȳɵͷãǾͿʼɡ
Ȼ
ûʱ䵢ˣױˡ˴Ļϡ
ûãȳɾЦ
Ŷԭ̫ˣŵĻ
ȳɸ֪ÿһ󣬹ල˼Ǹʽġ

·ʮֵš
Ըǣ׼ʮˣȫˡ
ȻˣϹأǹ
ſȻǳԾǶͺô򷢣ǹˣͱ׷鵽ס
ſҲøҪչ˫ӡ
ο϶ܰˡ
Ǻ·Ǹд׼ķ֮ʱǳá
ǡ
ĿһϷء
дֻôһ仰ˡ
ʲô
·Ͻȥ￴
ᣡԼõˣȫˣ
ٶȥȻͷ֣˶ţԼĵ
Ǹһһ
ʹǣ˵
·ֱɵˡ
һտʼ䡯ֱΪα衯


025 ױˡ͸ֱӣ
Ȼʱ͵ȻǶⲿӰ˲õӡ
ſȻſ
̲ס˼ûг⣺
᲻ӪظУ
ǣӰĵһͷ͸һȭ
һ׶˵ĶһаС֮󡭡

ϵĳδĺĵʵǺÿ
ң˸СȻϵĺгˡ
ⲢǼ򵥵ֵĶ
һʱ֮˺ܶ࣬Ͼͷ֣ܻкܶû뵽ġ
ңⲿӰʲô
ױˡ
ĿǰΪֹʲǫ̂ʶûУ׶˸ɰС֮ĻҲͽһЩЦݣСӶࡣ
ǣ˭ܿףǸױָ˭
ǾͷԣͷͰ̨ʸ˵ˣԼ˸ܡ
ձĵӰûĻⲿӰûнзӳ׼ĺûнĻ˵ˣýĻҲԵ̫ˡ
ֻǿͷһΣ޷ţһſĳĶ

ĺ֣ʵ۵Ͱˡ
ûпˡ
Ǹһȷʵ뷨
һ̨ʶûеľͷȴ˺ܶණ
Ǹױ˰ɣ
ȴûг᲻ᡭʵµ뷨ǣ᲻ȥˣ
־òܣֹؼʱ̣ʲôѽ
ˣˣǺúÿӰ

ΪһӰˣӰѮһƵӰ־ǿ̫Ӱˡ
ⲿӰĵһͷӡ̡
͵µձӰ磬ĳĴ󺣣ԼʮֺгĹͼļලˡ
Ӧû˵ǵµĵӰ̫ˣĺڰƬԼķۺƬԴ߶Ȼ̼ͷĿǰҲһı׶ˡ
ôǰⲿӰλලܰĺõӰļһ
ױˡҲһűĵӰ֮Σ
һʼ͸һǳǳгĻ棬ֻأ
ûðڶȣˡ
ͷһѡŷ͡
˺ؤЩʶǺˡѡ
һЩ
һһ˽ѵķУһȺӳˡ
ֻǺӣǵĿС
ؤؤؤ
֪ǲֻôԼġҵ롣
ܿϧЩӡŹɵľȭߣڽѵ֮ǻгȥ
Ļǡӡ
һĻ֮ǰһĻγǿҵķ
ֱ𺳵˰ڡ
ôΣ

ÿ꣬ʮõ۶Ҫġ
ӳСһ㣬ԣ־ͬ˾ͻһرŹֵΪϰߡ
Ƭ
ͬҰޣԣӦͬӬһȥѰӰгϵƬԽԽá
һӰҲǺãǻõۡ
ûǲãӰ˵ʮҪûɣ
ԣۿκεӰСԼƬķȥ롣
ɴ˵ɣ϶һƬȻġ
ⲿӰ
Сû뵽̨ʾȻô٣ȴ˷ḻ
رǵȺӴѵڡ
һͨһŮţվŵǸ׶ˣó֤
飬졣
һ£Һڼ
Ů˵Ȼشڣһָ˷䣬ȴܺͿϵʲô顣
ȫû˵ֻǽǺӵķ䡣
ǺӣǴ֮һ
Ȼ󡭡

ȭͷϥײ
Ӻܿͱ˳һš
˸ѽ·֪Ӧô𣿡
ӵ˵ͷ
СʶǣԼҽܡ
ⲿӰ̫رˣ

дԳ֮ĿȻ۲㴨֮ԼϵĶӵġ
û뵽ⲿӰر顣
Ȼӡġ
ûж̨ʣûж׸ȫīֱӾͿ
ҲĲÿͺһǸʩĺӣȴһּˬС
û
Ļ쵰СӣӦñѵ
ȻǼֱǡţ
ĿͻȻʶԼһס
ɲá
ˣǼӰ

ױˡĺܼ򵥡
ڽѵǸʩĺ֮ǺӾͶס
ķչͳ˾ճأ㴨֮ݵСܵ֡
ֳٶ̬ҲȤϣưıֶΣǹġ
ţͳɱ֡
һ͸ɵһ۵Ķ
ⲿӰ飬Ҳˡ
˱һԭ
ƱƣֱӶ֣
һ쳣ˬС
ȻҲжԱȡ
ɱ˱֣쵱Ȼֳе顣
ҲžճضܿһҪõ鱨

ľ죬ĿǰҪˣ˧ǼһǸˡ
۵ģȭͷӰǰˣ˧ľ츶˲ʹĴۡ
͹ݣճؿԼǶֱײȥ
ճػ̫ˣϣǸùҳ
ֱǼһſ£׺ݵĲϵߣճعճһߡ
Щ
ȳɿУһ˲ϲˡ
ʮټķ
ձ౩ĵӰɴҪԴͻǡ
ⲿӰһ̫ɴֱ̫࣬ˣ
ûж̨ʣҲܼ򵥡
Ӧ

㴨Լı֣ôһŵ㡣
ʵϣ˵ı֡
׶ļһ
ĺÿ¡
ɻһλԼһԶһ
ˣ
žճҹܻᣬҪץһЩˣ
汻ҵˡ
һдļһһǸԼС
ܸɴֱ࣬Ӱߵ
Ȼ󡭡
žžžģϵģ⣡
㴨ʱڱϣɵˡ
ǵú֮ǰݴԶһн
⣬Ǽٴ
Զһһǳ󣬿ֺ׵ļһ
Ŵ죬³ǡ
ݺݵĴң
㴨ףԶһСԱһļһԼδ
23⣬23һعһ
ˣ³֡
ҳǣ
ľѡ
㴨Ŀһξͷһָо
ΪӰʷɣ


026 ױˡɣ
һҽԺʿҽš
˼ҪȥĶ
ȻҽԺˡ
ֻſһ㶼ȥº
Ͳͬˡ
һֻèһ㡢ë壬˲أѡ
䲢ûˣӱϡõװ£©첲Լŵֹܡ
𰸽
ֻԭ֮һ
ʵϣ֮ǰ˲ֹһƻñһѡĲôɡ
Ϊ˻رһĳӣСڴ
һһ֣Ǻèһѵ
ѵĺģһֱΪƸ񶷡ĸ
ڳЦޡʱҲӦһˡ
º׸ޣһλƸ񶷵Ĵʦ
λʦ˭ϸ˵ҸС԰ֵ߱ĵ蹷򷨣󱻾Ƹ룬Ϊһٵĸ񶷽̹٣¼·ֿɵá
Ե̹ûʲôȤԱֵȤеģҺܴ
򷨣һּѧʤľս
ĸˣèֳּһﻤס󣬶ϴ˫ϵĸֹܣһסֵôԷضŴ󿪡
Ϳԣ顭
ңΪǵġϣ˷ϴˡ
ϴ󣬿߰ɣ
ûµģ
üһü
è㡢壬Ѿɴֳ׵ӣ
ͷվ׼߳
Ҳ֪˭һ䡣
ϣ
תͷصĵͷ
è㡢壬𣬻š
·һ˶ˡ
ҽԺһС
·ãɫĳûʲô⣬ҲOK
һʱûżӡ
ڹ
оˣ¸ȷ
èųôʣµġ
˦˦ͷµĹؼǡױˡ
ٵһʧΪ
һҧѾ¶˾ģΣЩҪԼҲ¡
ΪⲿӰǴҵϣ
СҲķ򣬷ɳ۶ȥ


23ƣ23
ϲҲûдǶξͷг
ԣ׶
ڴ˵ҳ֮Ǹ顭
£
Ŀ£
ȷеǸ飬ʵûʲôرı顣
򵥵ĽһӰǰޱ顣
ɾԽ˺¡
ΪԼĺѾȻǶϼңӦò޴ĳ±Լ̬ϵı仯Ŷԡ
ϣȫ
˸еµĵط϶ѹԼŭ𣬺ܿһͻᱬ
һֱûбôʲôط
ϲ޷ô࣬˼Ϊʲôôġ
ֻ򵥵ľͷַ
ȻĽűҲ뵽ûרҵӰʦֻôġ
븴ˡ
ᷢʲô
ܿ죬𰸾ͳˡ
ҳǵ£
ȿǽűңдģ뵽ԣ벻ⲿӰȻ˵ֱӡ
еģʮ֪ᷢʲô
ҳ֮
Ĵճأҳɱ𣿡
ûлشֻЦЦ
ţǾҵһˣ١
ʵϰ壬Ҳҳǵĺϻˣ£죬ڿƻ٣ѡǮ֡
һʵŷĿڴȻûоܾ
Ḷۡ
ֻôһ䣬žճˡ
ʱΪµ꣬Զ֮䣬ûκε
ٵİǰһ£˫۾ر
ͷͳͣҪȥ顣
ȴû˵ˣ
鱻궢ˡ
ϲٶȱˣΪʶԼѣطˡ
˵ģطѹϵ֮ǰͦġ
ǣеطᣬǸ˳ļһڵȻ
Ļϣ꽫Ƶ˶¥ıԵ˫ץűԵˤ
˿̾ͺһħ׶ųЦݣһѲĵڴָϣĻš
ѪĲ࣬ҲѪȡ
ȴ˴ĵﺦ¡
һ̫׶˰ɣ
ѾˣǸӣ뵽
ȱЩԼѻ᲻ֻǱô˳
֮ķչĲ
ˣĴҲˡ
ҲȻǱɵģֻڱɵ֮ǰ棬һЩ鱨뿪֮󣬻һͷ
˴·ɫһġ
һʼûʲôţͺһԾȥǼһѾһʬˡ
Ҳӡ
ܿ꣬һﻹһû·Сֵܡ
ķչȿЦá
ɽţóһɫĩ
Լˣֻøؾ֡
Ǻͷ˼䱩ѪȵıƹһĻ
ȴûйĸоʵ¼
̫ʵˣʵ̫ʵˡ
Ҫǹ꣬Ƕ˵Ŀ⣬Եĸоʵġ
ܿϧ£鱻ֿ
Ϳֺжѡ
ȴ룬չ˹
ɱ£Ǿǡ
չãע䶾Ʒ
ֱӣڴϷ顣
һطϷˣ
ϲ׶ִЦݵȷԼجΡ
ľԷҲʮֳɫ
һͷ鳣
鸺ӵ׶ʱûʤҪչһĴսˣ
ȿһУȫܸܵԼӿ졣
˵ʵⲿӰԣëв٣ͺ񲻶ϳֵ·ľͷ
оһЩͷ¡
ǣⲿӰ㹻ҡ
ûκˮֱӵı
ˣķѸٶֱӣͨǰĹϵǹ
һ£ֱҵ١
飡
λĻϰǰһ仰ûнֱӿǹ
ߵ϶ˣֱ뿪һ״̬
֮󣬾긴
ȻˣѾ֪ٱɵˣǺҲʼսǰ׼
ǸŮĸǾ졣
˻һԻˡ
Ӹǹ
һɵǸһȻҾ͸ɵǡ
ƽͺɱֻһͨ¡
˲俪ǹ
걻򵹡ϣ
һʱ䣬ǹ
±ɵˣǸոӵϳҲǲֿĴſڡ
飡
Դ˻ʬ嵹£¶
ֿˣ֮ǰ̵˻ûá
˾ֻǻ࿴һۣһ仰û˵һҲûеȡ
飡飡顭
˼һһ߿ǹһ߳Էȥ
ֱ굹£׶¶˿ûκα顣
ûбõı飬׺ı飡
飡
굹ˣ黹ǿǹ
ǹʱ۾ûôգҲѪҲðѪ
׶ļһսյʤǡ
óˣܸ磬ֻҶƷ
ûӮˡ
һ
黹ޱ飬ǣ˭֪ʲôǺεȵĸӡ
ת
ֿſţְ뿪ŵӡ
һ鱻Χ
ȴǹԼԴ
飡
ϲʱ˶Ҫˡ
ĴӸովһֱⲿӰ˺
ֱӵģ򵥵ģڴֱǹսĴ涼Ҫÿ
Ϊľľͷ
ͷ̫ḻˡ
ΪʲôҪɱ
Ϊʲô߳ǵţӵ
ûн
ߵ϶һصʬ壬
ˣˡ
ܿ죬ȡ٣ճ˳·
ҳɱģ
ҸɵĻɡ
Ȼתۣ
鲻ԽĽָԼͷԼķ
ȴڴʱӳűƿ

ľƿҲӰԺӳĴţѾ˱ѵ⣬
žžž
Ȼ࣬ǳ
Ǹҵģ


027 䣬ʲôױˡ
Ȼ仹Ǻ±Ƶġ
ϾͿС̣ѾͷЦųԼ˴Ĵָ
ģԼ֮ǰˣ˧ɡ
µǸʲô
û״ˡ
ලһ£ӰΪʲôҪأ
ھʵ󣿵׻᲻ѽ
ôѵһ龵ͷӰľڣ
ɲô˵Ҫǰ濪ʼɣѵǰͲ𣿡ලʮֺ棬ΪʲôҪһƬأ
üһ
仹û˵ʲôڲ˺һ١
ӰѮİڸӳС֣λŮȻá
ҲԣҸİ񵥣ֱ˵ԡ
ˣȻ˳⡯
ʵЦŶһ䣬ƬͷҾúҫۡල˵˵ΪʲôҪô𣿡
ʵල˵ӰҲȻϢġ
Ҳʮֺ棬ô˵
Ǽල⾵ͷĵѽ
ڱҰʵֻǴ󺣣ĵӰֵԼ羰ϲ˾ɫĸо
ֽ֪һҲȷ
£֮ǰڸɼܣûжѽ
ޣǲʵ
ͷһ˵˻
ɫɫ侲侲뱩γԱȣලûɣ
һмѽ
ϸһⲻϲ
۾˹˹ģǲŮxɡԼʮϲء
˵ͷǣ˵ǣǾǰɡ
ŶȻ𣿡
ɣ˹
һСɧȱЩ˼
ʵϣĽűҴ˿̵ģ
ޣˣ
ΪʲôԼ䣿
ʱʡ
ලĿüͷ΢壬һС⣬ǾǣãΪʲô˴
дԳ֮⣬ƺСʵȴ˴ҵĹ
رɽ롣
óⲿӰıܵġ
ôһ
һ̨ʶûУ
ȫ̶ɵЦ
ͱ磬桮һصңø򵥵
̫ˣ
ɵЦ
̫ˣ
ɵЦ
Уں档
ŮϷô
Īͺѽ
Ǽһ
ȻˣĻǺõۡ
һ£СʲôӦأ
㿴ȥˣ
Ѿͷһֱڿ䣬ɵЦ
ţرڱСѾͷţ뵽Ǹ˫β
ûо籾ų̂ʡ
ǾãֻҪСڵӰԼǾ㹻ΣɫҪľЩ
ǡ
ĿʵǣΪʲôų̂ʰɣ
ȷʵˣɣ
ϲһվ߽߱
ȷʵһ̨ʶûУɫȴࡣ
ӿͷľͷӦû˭С⡯ġ
ŵӰ룬ЩɵЦĲϳ֡
Ȼ;ӦС⡯
ûκ̨ʸܣҲȫû
û⡯С⡯һȻḶ́ɫⲿĵӰԵôĶء
˵ʱѾվǰ
ûκζıʾֻһߡ
ĪöԷǿȴҲ¼
ûС⡯һЩȣһˡ
õĴڣͻЩһķ
ϰĲˣôʲôأ
ලϣҪİɣ
˵꣬ɶ䣬һ۾ԼĳС
䣬ſලҪνأ
Ŷ˿̵ģô
ĳôĸо
ѽ
Ǻͷ
ŵĸλһ̲ס
˹ɣ
˹ල
ޱҫ۵ѽ
⡭
ˣ
ȺһˣԼȫܸ䣬˵Σ
ԷֳƣؼǴȣԾ˺öࡣ
ֻǲ֪иСˡȴʶѡ
Ȼ䲢û⶯ĽȵԼĹˣֻǡˣ
Ӧ˵˵Ľβ˰ɣɱΪʲôҪģ
̲סˣڵȵˣ
ֻڽβĴ˵Ǹճصתۣɱһ㡣
ǶԭӰһСޡ
ԭ飬Ǳߵ϶ɵˣ϶ȡ١
俴˸ɵĽ֣ԣõġ
ⲿӰǱҰĵһӰܺ
ңɱ޸ģʵǱҰѡ
ڱҰĵӰУرⲿ֮ĵӰƵƵǹָԼͷĻ档
˵űҰԻҲ˱ͬ
£Ӧô˵źã
ȴڴʱһ
Сûһָ˵ǵǹؼΪҪɱԼãΪѾǾսĹϣʲôʸȥӵϣԣѡɱ
ңǾ仰𣿡
ţʵҲ֪ľ仰
ˣˣ
Сֽ̨ʣһʤߵ۹⣬˰ڡ
Ȼһ𣬡ԭˡ
һ̣Сֶ԰ڣȡȫʤ
ôǲأ
ȫ䣬ȴλලĴ𰸡
˿ģ
ðɣͷĽҲܶ࣬ӴĹ⣬档
ȷʵԢḻңҲǳġ
ǣֵ˵ͷ
˹
ʵǾʵĵ
Ӱ˾ǿⲿӰû
ˣ
Һܺ棬ΪʲôӰô߶ľͷأʵۻǰˡ
ġ
ӦΪ˱ģ
ΪӪգ
ע⵽ճߵ·Ǹһģ
ѽҪ߲Уⶼ𣿡
Ȼôˡ
Դ˾˵ʲôأ
ֻѧ˱ҰĹˮ󷨶ѣ
ȴڴʱȳ˵λǰλʦʵ̫ˣ˳ɫһӰиλľʵ
ߵǰ֣ص˵ලⲿӰķйԽ𣿰ˣ
һϹ
ģӾ͵仰أ
һʮΪѵı飬˵Ǻðɡ
Ȼλ׷׵ء
ֻС̿˴ġһͦݵģ
ǸŶиأǲǣ
㴨֮ආҪආԾЦͦء


028 նڹ
ᣡ˸ѽ·
һܷﴫ˳渺ȫСܶһ
ܷϼһ¯ĵ˹һȫʹɣȴ޳֮С
ˡ
ɭɽ·վһԣͷ̧
ʵϣɭɽӦվţεЩͬ
ʧܣʧܣ
ͺǻص˵֣£ȵ̬
·ոջ㱨Ǿǣȥˣȫ
ȻǱɱҲûн飬һſ᲻º֢ڻ˵á
ЩҲˣؼȫǸд㿴С
Ȼˣһͼƻõģдۼ֤ĸ
Ů֮ѡ񣬲
ȴ룬ˣ
һӳ˷ЧܷɭɽʵԶ顣
˻ܲ
ܷǵ˼С
ãϾǸϽΪſô̫꣬ˡ
Ƚǰ£ⲻǸС
ܷˣƽ
ǸСӣôô˸ſµģ

·ЩݣɭɽͲһˡ
ǸһҲ֪ĶѧĻ쵰зȻֻ߿£
ƣͺ´粻һ
ܷ˾׳գôܻף
ɭɽһֱһһЩԣŸһ·
ڣ֪ǸһĴ򡭡ˣͲʲôص㡣
ôߣǶҪôһѽ׳գ
磬¡һȺɱˣ
ôûз
ǣô죿
ɭɽһ£εʲô
ɡ磬д㿴һϷ𣿡
˵ĸɼܵɣ
ɭɽ˿һĺͿη鲻Ǹд㿴Ϸ
ɼܵɸʲôأ
Աߵı·ȴˣǸȥ
˵ȥ¡
ܷǰ˰֣ҪʲôΪʲôʲôô𣿡
һ·ԥһ£
ͲҲжˡ
ɭɽûڸʲô
ʵϺܼ򵥡
η飬ȷʵΪд㣬ڣܷɭɽ鶼ɽ֯
˵֮Ͳ֮ǰɽһԼ˴Լˡ
Ҫһɡ
ζԣ˵ΪǸд
ȻУ
ңһжš
һɹȻûʲô֪ʷʤдġ
д㷽棬Ҳ϶Ǹ㶨
ڣûгɹȻһ⡣
ǰһҪȥȥطģȥ
ɭɽˡ
ף
ѽǹġ
˵д飬ǲûԵ޹ʵľȥֵ鿪ս´ȥܷɭɽͶȥɽˡ
˵һָɣܷ϶еģ˭У
ңһؼ
ոյı·Ҫȥʲô
ɭɽ˿ЩΪѵһ䣬磬ѵ
ֱܷ˵һ人ϣ
ɭɽˡ
Ǹˣֻร
ֻɭɽûпǵһ£ǾܷһСϡʵڸ⡣
·һͨˣһǾɭɽһ

Ӫҵʱ仹磬дһڴ绰

Ȥѽ
ȷʵˣǳȤ
ô
ס
ܿ죬绰̸ʲôкû֪
˭ܿдǳá
Ҫһ⣬ոյĵ绰ûʲôϵȻҲ˵Ȥ֡
ʵǴûмļһѽεĽͷսֳ˼Ϊ쵫ʮǿս
ǹ䡣
Ȼ˵ĵطЩ𣬵ʤ࣬ʵʵġ
ңս׶ΣèѾ޷õ֧Ԯ䵥ˣ춨ʤ֡
ˡд㾹Ծһ޺촽

ҹ֮󣬵ƻͨ
Ȼҹֺһ翪ʼˡ
ޣҫۡ
һ黨ڵƣץ
﹤ңһãڣȴһɻЦ
𣿡
˹һ
ϴ̫ˣ
èһﱾӦˣһȾƣﻹܲ
е˾ЩԾطˡ
ѽǡ⡭
ռˣô˷ܹͷûܸϵҲꡣ
ȻҲûЦ
ĶһЩͺܴԶһ
ԭûʸμһͬΪ˵طҲûȥ
ƽˡ
ʵϣԶһЩƬߵǸΪǳϷôӸߴؼͷ
Ը£ɣ׬20Ԫ
ƵģǾ͵˵㴨ˡ
֣ӮдԳ֮ĿȻֻǳһͷ㴨ͺܺá
Ϊɶ
Ŀ֪ˣֳϣûйڱ֣˵̬ȵס
㴨ʮָˣ仹ƣЦǺǵġ
⣬ǵȻͷӡ
ȻȱָͷȴȫȾơ
ڸոգ乫һشϢ
ױˡ䷢Ѿ̸ãѡ˷ֳģʽ
ϴѻ˵֮þշˡ
֮֮гġ
ǳĽһ󰡺ġ
ɱȾƣ
ʵϣмˣ˵Ǹֳģʽʲô˼
ʲôУȻ𺳣
ʵֳѡ񣬴ŷգͼȽӦѡϡ
ϸڣ¾Ͳˡ
ȴڴʱĵ绰ˡ
ȥȥ
ɽºȵͨ죬ЦǺǵĳȥӵ绰
ɵѵ绰ץȻ󡭡
˾ͷ·ʩ˶һ㡣
ϵĵ绰Ҳӵİɡ
֪ʲôʱԼè㡢壬ǳɽͷ
Ȼ˿̵طᣬԶһ㴨֮ǡ
Ѿˡ
ɽͷת̧ͷ
û˵Ϊʲôôɣƣ˭ڼţҶ˵ֻ벻ͨΪʲôҪ飿
˵ʵһʼҲû뵽ɽ£ΪڴԽʱɽ¸£зĵԡ
˵ˣĶΡ
ԣΪʲô
˵ˣſ𣿡ɽ´Ｗ⼸֡
ԭ
ζӳ£˭ſ
ͻȻ䣬ɽ³һСȻ󡭡

ﴨһֻʣһָĽѡ


029 ҹġ塯
ҹ
Сȴ˯ž
һУѾͷʧˡ
û취̫ˣ˵СǳҲʧߡ
СʱʱľͻľнţΣգд̼м֣гɹС뵽Щ˭˯ž
Ǻɴ಻˯ˡ
ڻգСϲһT˯£ڼ˭Ҳܲš
ûаӤʵŽѾȻ⣬ҲģȴҲ޷ഺϢѵõ˫ȱֱ
һһ·һֻȥ͵ԵС٣Ľţãûзʲô
ƿԼţȻȣǼһ¥ͨ¥ƽʱ۵ģһӿ
ֻӡǷֹ͵͵ȥɣŵĺܸߡ
Ҫ
Сŵʱ򣬱˽
ѽˣ
ͷԹһ䣬ȫûµԾ
ȥ˯ɽó˽ƣ˿˯µ˫ֱء
СȴһЦ㣬Ҳ˯Űɡ
⻰ֱУ졣
ձһ඼ϲһ¥رǸ۵ӣǳ񣬵¥Ͼһĵط
һҪصᣬ촰
ڵذϣͷϾ촰ڵʱãһ̵Բ£档
㣬ʲô
ӦŶԡ
ǵģӦ˵
Ϊʲô
⻹Ϊʲô𣿲쾭𣿡
ֵ쾭壡
Ǻðɣ˵
ôҸ˵š
ǿɲУ㶼˵˲˵ġ
ⲻһֻǷǸ쾭塣
ãȡ
š
õĶԻʮȤϻõġ
ǲţǩԼ飿
⣬뿴ǵҪġ
ױˡҲ˴ɹ̸УΪ룬ȻץסεĻᡣ
ƼԴɳⱾļƻ
ڵʱûᣬȳɾԼҪǩõ뷨
Ӧ˵һСɽʮֵĵ⡣
ĸһȻûʾǶ˵ĹϵѾ㹻ˡ
ǰ˵ȳɣֻǶв㣬ڴ˾棬вǴʵɣң౻õв㣬ʵãΪǸϲйϵ
ȿ˵ǸʵȨ˿ãټñʣδ޿ܡ
ؼģɽá
ȴ룬Сֱ˵û

ЩͿ˯žȻΪڿԳڶ
ǡ
Ǹ塯
Сһ㶼ûԥⲻŵ𣿡
ѽ췢һжйϵǲɵˣ
üͷ΢壬̲ס˵һû˵أʱǸܻȥѽңôͻǸʲôˣ
СϴЦݵػصǸѽ
ô쾭Ŀ
ˣ촰ˣõĲǲħˣˣô׷ɱļһǸˣ
㣬ô벻أΪʲôдΪʲôҪЩ˶ԿһŮ˸ǰڶԿˣǺˡԣӦ˵ߣ
Сϼᶨƣڿҡ
ߣձ൱һ㡣
벻õһõ뷨ɣ˵ʵǲϲǸһˣ
֮˵飬޲ףʳ֮󣬾Щڡ
Сͱʼ⣬Ȼ᲻˼Ͼ˵˵ʲôأ
⻰԰ģɽš
Ųῴء
ţ
һ˵ּһʲôõģÿǲġ
˵ʲôѽ
뷴ӦѾˡ
˺ܺõģ㲻ҪòȡˡҰδʱ򣬺иϲ塣
СһΪ粵ӣɰ̼ˡ
ôܣ
а
һǸܳŮˣ԰ɣӦû֣ûɣ
㣡Ҳ̫ˣȷĸ㣬ǸƯĽ㣬һ㶼㡣
ܣ
ң˼һ̳չպľء
Բܣ
ɽԼòǼΪŵģԣʱ϶Ϊ˷˵Щ
Ҫ˵С
ɭ򡭡ߣôʸҵľУ
С⻰סˣȻҵĽǿҲʮĽǣ˽ȫѹƽģ˵ʲôеĻҲ̫
̣
Ѿͷô˵㣡
ǲһֱ˵СҪ滰
ޣôʰ㣡
ѽˡ
֨󷨣С̹ЦͶϧ㹥ɲֻͣ÷
¹͸촰ǽ۵ļ֮ϣ뾧Өĺ飬ɢҵķ˿żĴէйһͼ

ͬ˯ŵ˻һ
ϲλ˿õűңԼǰ
ϵǸ̾Ѿ˳һ̻ңֱǻ𴥼Ƥ
˻Ų̾Ϩ
ȸո˳˼ȫǽ쿴ǲӰԼǸˡ
ſгɼġ
Ҳϣʵǡ˹һ
ױˡⲿӰŷǳǿҵĸ˷еྵͷζ
ĺһӰȻһĵġ
ʵ
Ŵڵģ
뵽Ȳֵһ̣صһڣȻܱʼ顣
Ľűܵ˴̼ǿҵĴ̼
䣬ҵһ֮У
ʱ˿̣û֪Ǹ˵ǵļһǸ壬ǸߣǸһ֮С
˯ʮ


030 ලġ
һ˯ʵȻûлؼңֱ˯µġ
ʵϣʧߵɡ
ɱɼʤ
Ӱɹ
ҲӳС
£ģ̸Ц顣
ǣ˯ģһɾ㹻ˡ
̫ˡ
Ǿ̫̫ˣҪϢһ¡
ûΣѾǲˣڣʱ֣пӿͷ
ڹһ£ҲҪġ
ſĹأɽָʵġ
һ¼ȥԭǸ䣬ûշĵԣſĵ·Ͽ񱼣ɽ²ڹ
ȻκɶУڹſĴɡ
ǸԭˣɶڴԽ˵ǳеģȻҲûʲôԽ顣
ɱܵģϾһſ鳤ϴס
ԣɽָϳ
ɡ
˴֮󣬵ϼһ棬ֱ˵ʴȣӢ䣬Ρ
ɸĺʱһ㣬·Ҫһָ¡
ҲȷʵƵЧ
طᡢԶһ㴨֮˾ͺҪļҳһ㣬Ҫ顣
Ҳӵģжϵĳ˭ǿߡ
ͷձܽſʮֻԾöſı
˭첻ǻѽرǻûʲôףҪﱻС糡ҪﱻҪﱻ׵
аʹ󷢴ȱǰɡ
һϴʵЦ⡣
㣬ȻһɽͷȴŶС
﹤ңձֵܽЩͣ
Ǹ͵Ǹɣ
ޣ
ȱٵӢ𣿡ȱ
ҲкϢ׶дС˧Ǻ˵ֵ
⡭õַĪǾһԼļһͻԼ
ƻͨ
ˣˡ
򼱡

ϴˣ
š
ϴˣ
ιιʲô
ףͿ˰塣
һ޶ɣ
ϴ󣡡
ϴʲôԸ
ҵʱ
û뵽ëһ£طᣬԶ٣㴨Ȼٲһ㻹һֻèǾͶˡ
ʲô
ǡ
Ŷ
һʱʽСϣ˯֮ǰӵ˵ʲô
˿̣ԵðѼӸסˡ
һһҪǿ﹤ңܻ磡

ĸſһ

ҪĵӰ׬Ǯģң

ˣ䲻զ˵һﶼֵһ
զأ
ҪǡױˡⲿӰķй
˵ϴ⼸һ
Ǻһ䡮ô˵̫Ծ˰ɡ
̸õģʵһĹأⲿӰûʸշֳ붫ģ𣿶ڣɣʵʦӣԼⲿӰֳɵĻᣬôǾӦô
ô
ô֪
׶ĳУè廥ཻ
֪Ľ
˸£һȻסء˸µأſ˵ˣȴͻȻ
ȥƶƻ

С徻ˣ䲻˼˯֮ǰԼǲ˵Щʲô
ѽҪ

жè壬Īƾˡ
ϴôˣ
֪
ϴƼǿ𣿡
ѽڻǵϴЩңܽĻУ
Ųô˵ģķǣŮУ
϶ˣǶеģҪʲôа
û׼һȫԵĿء
⡭
ǳļһϴ˵ǣǮʲôңԺеǣ
ǮȷʵҪҼǵϴǸӣС̵֡
ȻܡСҲ̫С˰ɣȻҹ涨16ͿԽˡ
Уʲôأϴ˵ǣԲ˼ҹĳֵ֮ꡣ
ŶһһŮ˵ֵ꣬ǲǺ֣
㶮ʲôſ
⼸һ࣬⾫ʡ

һ˯ɣǾȶˡ
ⲻһС£Ҫȷʵ˵
У
ױˡĿǰ˵һء
ҲƻɹõҲӳĻᣬҲɹıС
ǣأ
ԶĴ˾ϲľֱϿеӰƬΪʡȥġ鷳
ںԭ˾ĹͨԼȵϵĳڴ˾ԣȫǳɱ
һС˾ʵҲϲϷȨ
ʡ£ؼǡȶ
ӰһͶʷպܴҵ˶ɴɼӰ׬Ǯ˲Ǯ
һԣҲӦѡϣǣΪʵʦܣټϵʱգԣȳɾͶһѡ
ϾͿǵһ⣬ѡϣôʵʦο
٣ۻήһЩɡ
ԣ䲻ѡֻзֳһѡ񣬶ңѡҲζš
ԽԽߡ
ôôʵأ
ҲӰԺӳȷʵԵױˡһ㡣
⻹
仹ֻһӰˣûʲôŶȡ
ҲˣȻȫǱɣ¾ֻǱѡ
Ҳ˵Ҫڷֳϳɹһˣ
ϾԽǰǸӰģ˽ණʱ˵ӰеһЩ·
ȥӰһȦýããҲԣͺһȻһعˡ
ձôģǰĵĽƬİʮɡ·
ٺǹർҲѧķ˿һı
ϸھͲ˵ˣ·൱졣
ôȻˣҲ͡
ޣ
Ӱһ죬87ոհˡ
ӰˣпܳμӵӰ
˵֮һAӰڡ
ǡ
һ£
ˣɶأ
ǿǸ˾
ýһɣǲμһ£ǲл᣿
뵽ͻȻֳණ
ױˡĽβ
ڹ
Լ
Ͻֽóʣˢˢ֮ԼĶһ
ãһò׶ſԾȻֽϣȴǵһ£
Ǿ죡


031 ޼
һ¸гˣźɫһͷ˾ˣԶȥг˵Ŀɬ
̫ˣܲôľĶǣһܴĲ֡
ˮµһ̣֪˻顣
ãոոһվ̨Ǹ˹ЦָָԼ
һźɫµ˳ˡ
¶Цݡ
ճɾ
ѽ̫ˣ
˽̫ˣ
ιιôѽ˵ʲôˣ
ʲôѽҶˣˣ˵ΪⲿϷʮȥƷڵء
ļٵģĽ
һСŮŵĻԭǸոڿӾء
ǾС̸ͬѧǡ
ոյĵӾ磬˽ݵġɭ˵ͨķ۰¡
֡Ծǽ˵ĳô˵ȡ˳ɹ
ھеճǴһ۾ȡ⻹һλŮԱӣ֪˻á
ʵϣⲿһģѾϣһ𿴵Ļͺ
رڵձ¼һҲǰѵӻ¼Ūһ飬һͿ¼ƵӽĿԲĿʱ͡
Ǵ
С̶ԿΪΪԵʣԣиûκɭ˵Ʒ
ԴˣСʵǲò²һ½㡣
ûʲôɱԣ˽̫ˡ
⻰Ȼ˵ˣԣڰѾ粹꣬ĺܡ
ߴߴͬѧǣС¶΢Цչ
ˣپҪȥˣС֮ǰûôһ
ȥѡѧУ𣿡
ѽ׼һأ
ͬѧǵ⣬СѾͷϾᣬЩǱﲻסġ
ڸʵ˵ڸ
ӣҵĺıȫˡ
ʲô˭
ѽ㵽Ҫ˵ʲôѽ
ʲô˵ѽ
СЩ˼ɵ̶ȣ˵ҲУȻˣ˵ġ
ңһӰ
˵ˣˡ
Сˣͬѧ׻
̫Ľ˺òã
ѾͷȻЩְ
ĽʺޣĴͳ¡
ãұ׷壬׷Ǳ׷ͬѧƺҲûʲô̫ı仯
ĵӰһǳȤİɣ
ǸӰǲǻѹܴ󣿡
׳գ󲿷ֵʱǲܿӰģ
Ǹ𣿡
ѵİɣڵձӰ̫
֮ǰǾһƬƱʮֳɫƱѾ40ڡ
ǲӰͶҲܴѽ
ֿʼߴߴˣң֡ġ
ӦûİɡСȻô˵ģǣ
϶ģ
ѾͷķǳŴء

ʵձĵӰгֲǺܺá
ڵȷʵǳһǳǿƵĴƬ
ػ͡
ⲿӰٺССдݣٴּල
ٺǱ˿õԱĸ׾֪̫ɡ
дǴˣһγݡ
оͲͬˣλܸߣǾкɫˡ
ٴϤľǲ׷ʵһලӰǷսƬ¶վײо
ʵϣⲿӰǸй½ĺƬշҪʵ壬ǵ¼ꡣ
˵¼俵죬չϵ൱ĹףܹҲӼˣ껹ΪսݣѺãʮֻԾ
¼俵컹ȫֹ֧鿥ĳྭ䶯˵ûе¼꣬ûм
صػ͡ⲿӰϡ
ĿǰƱ40ڣҲ˵Ʊ80ϣµձƱͳƾƶΪǸƱֳɣӰԺѾ۳ˡ
Ӧ˵ƱǺܳɹģǣⲿӰĻͲһˡ
ػ͡Ͷʳ45Ԫ
ѾԤƱھƷȴһ׬Ǯһпʵ
ȳɣΪв㣬Ҳ˽ʵ
ĶڵӰѾ൱ĿǰֻӰǰһͲ˵ˣڶΪؼ
۶Ͷʴ20ԪңӦ˵Ͷձˡ
õϣȷʵǲġ
20ԪҲ1ǧԪں˵һˮ׼ɡ
ڵȳɿձӰгҪµĶ
ǰԣʮֻԾATG˾һų1000ԪӰģഺӰ˾
ǣ߳価ټˡƽȵලе˾й
80ĩˣATGҹ˾Ѿ
ӰҪ׬Ǯģ룬д⣬ȴ޷֣ڵỹǲС
ԣ´Ӻأ
ȳʵʦǸˣԼǸӰ
1000ã
Ī뵽ATGҹ˾ҴŨƵĹ˾
ôɱ
ʵǵȳֳɡзʽĹؼӶĽǶȶԣô⣬Ϊβأ
ڣõİ칫ȳɶſȣŴ⡣
Ӧ˵ӵİ칫ңԼõҰ˵һв㡣
£ѹҲǾ޴ġ
ڴʱߵ绰
Ŷǽɡ
ãʵˣͳ˵ȵİ칫ڡ
һѣȻȹһɳ
ͻͶԣ̽жַʽģձĹ˾̸ңҲԱ̸ĵطֻеֻһѣʵǿĹ˾ŻŪ䡣
һģͿԸ˾ڴŰ칫̸
ٽһǴɳȿ̡
ϣû˵ɴ඼ġձء
չֳ˺ܴȣϾʵʦڣǣϾչһ档
ɣû´ǰӦ̸зΪҪʵʦأ
˵ʱ΢Цɻص
ôˣѵԼʵʦıķ
ȴ룬û˵ʲôʵʦ˵ҷҪġ
ȳЩͿ
ʵ½˵ලдһ籾Ȼ籾ûɣֻǳ壬Ҿ÷ǳǱһˡ
ȳˣʵʦ̫ż´δɾ籾ԣ˵
ԭ̸ѽȳɫĺÿһЩ
ȴ˵ǰҪ̸⡣
ɰѵȸ±ˡ
ţóǲ塣
ʵʦڱЦɣȿ籾
ȳɺ֣صĵ˵ͷȻӹ
ĻǺ棬ʲôĹ£ʵʦˣ
ôһ
ӳ
޼䡣
ſԵףſ򾯷Եסʮӱ
ܿ죬ϾͿˡ
̥ڡɽһ


032 ͩһĸλҵӰаɣ
ͩһǸǰ;ſʮûǷĽƴ֣ܸ
鳤ɱͬӵ鳤ԣͩһҪſ
鸲ͩһٻ켣һͨˡ
ɺܿͷ֣ͨҲʮرǾо鷳
ԭⲻ鷳ΪǸ졣
ʮʱͩһһľ죬ְֻĵطСطֱһαһλٿУúһ¡
ǺʹһµС죬һſ
еת䣬λҲǰ˴æһЩ͡
ڣͩһſþʮΪѡ
գ֮£ͩһֻصԭſǰȡ¡
ȡϴȡɣ½ͷҪѡ
ͷſ֯нӰ˵˼ʵϣʼλӵĻɽ飬Ҳǵµɽ顣
ֻ籾Ͳɽˣɽ顣
ȡļͩһΪԼʵõıȡͷ֮λ
ڵһο֮ʣͩһ͸˾һǳҪϢ
һ鳤᳤ۼһΪͷλӣһЩ⣬⡣
ǸϽѽȫץ
˸ա
˵ǣЩſ˼ǹ˼ǣûõľ죬⼸ǹȥɡ
üѡ֮Ǻ
ߴɾ٣ҲֱϵͩһλϾʶ
ǾҲڹ
ڹ˭أ
һõľ죬ʮֻԾ

ȳɷһҳ˻þòܴӾ籾г
ⲿ޼䡷ʵ̫ˣ
ȻûɣҲ˵ȳɲûȫ
Ǵ𺳣
ȣϾ̫Ȥˡ
ձľڰԵףĿǰΪֹû̫ϸڵ¶ǣöʱᵽ߱Ҳ˸鱨
ԣǾڰԵ׵Ĺ£ͺˡ
ſҲ򾯷Եף
߻͸Եס
뷨˹
ңϾ뵽ˡױˡ
ⲿӰĽβǾ˾ճظɵǸܾҳ
ֻһˣǲԵף
ؼģѽ
һؼǾǵĿǰΪֹڡ
ɽһذͷĿۻᣬȻ󽻳ǹŶΣʵġ
Դʵ
ɽһ£ĿǰΪֹѾкüӰӾС˵ˣң춼ǳã׬Ǯ
֪ġ֮ޡǸɽһıģң֮޲ɽ
ʵϣ֮ޡⲿӰ˸ɽһȵ¼ϵвٴ߶Ⱦͷɾ͵Ӱ˵ͦġ
ǰⲿ޼䡷ֻĿǰûɵĹ£Ȳˣ
֮ޡԴҽⲿ޼䡷أ
ȷ·𿴵˴Ԫԣ
ЩЦɽһʱ򣬺ö˽ܲɷãʮֵĺ£ʹЩſ
ɵȥ֮󣬹¼ıӰƷȴܻӭ
ɽһ˵ĺڰƬĵӰ֮սǸʵĹ㵺ڰﶷ¼ġ
ңΪⲿӰԭֻ̫СɫһӰ۾ƾⲿӰõġ
Ӱ߰˲ӰǶ쿴˲֡
ܽ᣺ȻҶſֶϲſĹ¡
ԹֻҪԵԼϣǾ
ã
̽ƴȺԼӦùá֡
ȺܿƽԼ飬ɣľ籾ȷʵǳɫһǲף籾ױˡУʲôϵأ
˻һ仹û˵ʲôʵͺѾ͵Цˡ
ΪһרҵݣԱı仯Ƿǳеģոյĵȳɣ仯еࡣ
ӾȣԣٵУȻѣ󣬾ƽ
һжѾ˵Ȱˡ
һῴɣ
ɣóһϿҵ̬ҿⲿױˡܵʵǰԼɣĿ϶ҺܸˣȴҲֻܻ֣̿һС䣬ӰӳŶȲô죿
Ŷȷ·Ļüͷһ壬ó˵ţһָⲿӰμӵӰ֮Ļ
ͷ⼸ǵӰȦ˽֪·
Ƚ˵̬ȴĸˣǣһʱ䶼ûʲôرĵӰڻҪձĵӰ༯2-3·֮䣬Ҳ˵ȵꡭţ
ȿɫ仯ԣǲȵꡣ
ô
ȥμӵӰڣ
ʮ
һ׶ãֱӵȳɡ
˵ͷ
˵ģ顭һﳤ̫ˣÿ£
άһλߵϡ
̫ḡ˰ɣ㾹ȻҪȥμ˹Ӱڣ
û˹Ӱڡ
ӰڣǹAӰڣңϵĵӰڣҪǣӰھ9·ݡ
ԣԼⲿӰɹеûᣡ
һˣձһűĹңԣָḡⲢ޲ס
ɺҡ׶ϣޱ飬ͺҪɱ˵ǰࡣ
ÿ¡Ӳš
ãֻصĵͷ
ƾʲôΪԼܹμ˹ӰڣǹAӰڣ
˵⻰ʱԼƲ㡣
仹ǰ㣬ޱ飬ָֻ֣ˡ޼䡷籾
һʵһȴƵ˵˼ǣ籾ȡǶƼԴˣױˡͿԲμ˹Ӱˣ
ٶȵ˵ͷֻ
һﲻǺܶ
˹ӰڱϾƵӰڣѡƬҲǱȽϿ̵ģ֪Ӱ˾ƼȷʵһȽϺõ
ʵŷӰڣȻ⣬ô걻˹ͷѹ˲٣ҲȱƬӡ
ȻˣҲ˵Ƽ˾ͻѡϣǺ
Լ˵ĵȣץסķᣬƬûܽ˹Ӱأ
˵ˣʮֳϿңûܽ˹Ӱڣôⲿ籾͸ɣ
⻰һû˵͸˵͸ȡ
ôһ
һΪ
ڣ
ֻһ𣬸ոջŵ״̬ھͱ̸Цˡ
ʵͺһԹۿọ̈̄ȻܸˣֱЦˡ
Сӹģȫ̶ǵ˵Сȴ˴ˣ


033 ʯͷϿأ
䣡ҹȻûпˣ
ʵʦ¶࣡
Ӿõʱûʵһһ٣˸λӣˡ
̸ϣҸæģʱܽҪһʲôģҲȷʵС
ǣ˵ˣһʵʦ
ӽʶڣûĸлһλˣЩⲻȥ
ʵʦȻҲһ㣬ûʲô˵ģֻҪĵӰȡóɹǾǶõ
Ȼʾһ£ԼһŬҲʣǾǣʵʦΪ
ʵ¾˸ӡ
ߵĻȫ֪ģûе귢Ǹأ
ԣ߻ˣĳɾ͸Ǿǡ
⻰һĺޱ顣
ҹ仹ûأͺӣ
ȻˣǿЦһһ٣زɣʮִЦ֮Ʊյƺȵĺ
Ͼʵʹˣܶȣְѻ˵Ӱϡ
˵ģҲʮֵĽѽ

ͺµĹ£ôģôܰѹô˼أ

Щ飬ʵϣⲿ޼䡷ǰԪضۺϵһ
ʵϣʮֱӰѡ޼ᵽձǾԻʧܣ
ǵʵˣձķĲûĹע˶֪Ĺ
ǺֻǽþڵԵ»ףʵҲʵе飬ٽձµʵЩ֡
Ҳû취Ϊʱ̫ˣһЩ˹ӰڵĴžͻȫرա
˿ܲţմ棬ɫʵ൱ĺʱ
ĸλĵӰΪ̨ɡ
ڱġ
䣬ľ鲻Ҹо·չͷãܱ֡ױˡ𣿡
ʵʦȻȵͨ죬ȴװס
Ͻóѧ̬Ͽ˵ʦ˵Ķԣһ֮ǰȷʵǲܣΪáױˡȡøõƱǱо籾Ҳϧľġ
ʵ󲻽ͷľܺãҲһ䣬ȻСӺֶΣȴҲҪѱ˿ˣʵֻӰ֮ǰѾӳһҼලƷȥӰڡ
Ŷˣ˵ͷ
ŷӰڣҪĶûӳƬ˿Ǹһû׼Ҳ뵽ƻͨȥ˹ӰױˡĻȡ
ɲǸϵڱˡ
ңʵҲˣΪһԽߣǵڵ˹ӰѡƬӦλûз̫ʵĻ
֮ȥ˹£䲢쿪
ţʵʦЦǺǵһ¡
ѡֳɣҾ;СǸ
һ¶˸ӵЦݣ˵һκ޹ϵĻ
ʯͷϿء
˻һʵ¹ЦҪơơ
Ϊһ䣡ף㿪һƬ
Ҳȶ
ֶֶ֡
ʹһˬ죡
ǰ·Ҳ᫣ɺεҲֹ䣡

ʵʦһ䣺СӺûилСѾͷɣ
СȷʵӦúúøлһѾͷ
ɵҲʱС̱ĺʵ˵ѡ
ȻԼŮˡߣļһպһҪúýһ
θлһС̰ɣѾͷĻ
Ī뵽Ǽ£һŵļƻ
׶ļһϸ˷ܵ飬ڶĽͷ֮ʱ
ͨҲǾһֵֹģ಻Ҵյǰȴźɫװźɫīĸ׳ӣӭ˹
Ƿ·Ұ޵ıˡ
ɣ˺ֻ֣ǽ֣Ȼ
Լߣ
ǡ
ͻȻһγͣ·ߣŴ򿪣һͷˡ
ɣϳ
кӡ

ףš
͸ݻϢ
û뵽кӾȻûдȥ
ڵµձװֱȽϹŵĵطʹold money
ôŮ˵ҪԼ̸ʲô
ϵ䣬ûżչԼݼ
һԣֵطҪձĴͳˣͻԿ˵òͲͬˣֻȶ
ȲرʧľٶϾҲһ̬ҲȷʵܹһЩ
õˡ
кٶȳ֣ϴһҶɫĺͷ˵ͷɫҪ䣬Ҫˣ
д㣬㵽ʲô˼˵
׶ϣԵĲˣһˣӵԶԶġ
д㲻һˡ
ôˣ
˭İɣ
Ǳ˵Ҳóء
˼ǣҴһܣ
֪ǲĶ֡
д㣬˵°ɡ
Ǻá
֮һСʱѾһЩƲˡ
ʽһ£óΣȥȷʵͦƯġ
Դ˲̫Ȥꡣ
кͣ˵һСƺǰľѣһ
ƣձ˵ſĹظ࣬ͺ̳鳤֮λʽǺһơ
ʽͿԼΪ¡
ȻϸڣֹأͲϸ˵ˣһ㳡ϺƣҲҪѡһӡ
ڵûѡֵˡ
~
һ
Ȼûôɺȵļ˻Ǵ̼ʺ
дһЦһ
ûƵɡ
ţϡ
䲢δżȣ˵ɣʲô飿
д¾ƺЦϴܷɭɽķȫˡ
Ŷ΢Ծɻסɫ
ȴŮ˽˵Ҳʵһ㣬ȷʵǿѾ֪ʲôˣµɽ㲢ģҿϳƾͷ
ͷ
ʵ˼ʵǡͷĿſжߵѧأǣλӲһ㣬ǽӰ˵˼鳤ڵĻͷ˵㡣
ҡҡͷ²򵥵İɡ
ǵȻдƹСֻҪܸɵܷɭɽ
ҿɲɱˡ
ȻǶ䶷ɡ
ţ
Щˣòǳ䶷
ȴЦȻɽӮˣʹȷġ
⻰ǳе䶷ҲҪѧɽַ
֪Լʵͷ˰ɡ
ȤȱȱƺдϵС
˿̣ԣǹӶ
ŵǴ㣬ܵǴ
һҲ΢΢仯
ȴд˵˼ʯͷϿأҺܺǵжӲ


034 С̵ġ
ԹҶ˽ᣡͷʵԸ
к⣬û
вϵĻĻһ̣֮ǿʵˡ
кҲע⵽ϸڣǾǣǱһ
ʵǸȤļһ
ڴʱ´æ˹
Ϊ˾ţкóͷƣ˱ŵͣסˡ
ͷǸ
˵
Ǹ䣬֮ǰȥˣſˡ
ţ
ǡִſ
ʲôŶ
һ̬кϾôˡ
һ϶ǰò£߱˵
кλܲЦء
ȴҲˣ䣬ȷʵͦӲġ

ͷλӣһɽ
λӸԼûʲôϵܵҲûʲôȤ
ɽڲΪôһλӣ֪˶ɹٵļܡ
ϸ뵱áѵ˵ԼҲҪ˵·
ɽӷʵǿļһԴѹɽ㡣
һ¡
дɽӵʵ
ûУΪʲôһأ
УҪһɽһ
˼룬Ǹ㲻
ĺѽ
˵ܷɭɽǱҲ䶷ɵģȴҪɽ㣬֡
кߣ䶷ɣȴ˵˲䶷ˣҪ£һĵӰļһ
ô£
Ƕ飬ΪʲôҪأ
벻ף֪ԼҪʲô
ʲôſŬĿ֮һӵһ
£ԼǰȫģֻԺ󣬵øСһЩ
쵰ſҪѵһ¡
ˣҲǸдһɫƣΪԳԶԼ
д㱾ˡӣȷʵǷǡ
ʮµǲġ
ţʶ

ʲôأ
ϽͣԼڶ󳵵ĺ뷨¶Ҫ
Ȼ䣬С崿˵ЦݳУܿɢ֡
·ĺڰһɢˡ
Ī¶ЦݣȻףЦȴѿ
ţӦúúøлһѾͷ

ѧӣѾĹˡ
С̵ԽĽꡣ
ʵҲǶѧǼڽһΣ˭ﶼ
˵С̵ѧϰɼ൱ȻûϸУʦ˵ѧû⡣
ԡ
㣬ȥҴ塣
У
Ϊʲô
ûΪʲô
˼Ҫ̸̸Ӱ顣
һСӣ̸ʲôӰ
˼ҲСӣ˼Ůǣ
УŮǣҲҪ
Ϊʲô
Ϊá
Ǻˣ
С̺ΣȥĻ˼Ҳ׵ġ
ȷʵΪúãϾĹͨѾˡ
С̻ȥҴ档
ôһ죬֮ʣһţʮر
ȻǸС̵ġ
Ϊеãһ˵ûʲôżǼĸѽ
ԣѾͷϾʹŵôˡ
ĵģý㿴ҿżȫģ̫æˣȻĻſµСϡ
ͬһıԼķ䣬ȻȲĲ𿪡
ţ
ûţӦ˵һ仰ûУһ
KohhyݳƱ
ѽ
С޹ݿֻĿǰ̫ˣһƱ
СȻǷ˿һöƱҲֻ룬ôõĵѽ
µ
塣
һ

顣
κ˲׼ң

зÿҲ

籾ʮֹؼһδͿˣ

޼䡷ûɣ䵱ȻҪѾҪⲿӰľ籾ϡ
ң籾дˣáء
Ȼ󲿷ֵݵķ־籾ǻ˵֣еĸʲô־籾̫Ѿˣǲʱܻ⡣
־籾ŷ˵רŵĻæǲûܹĳĿƻþơɳduneֻǿ־籾㹻ˡ
ϻĹܶ࣬еæ
˹Ӱڵ飬ʵ֮ǰȥҲļƻǲġ
ûгɹһĻ
ˡϽдɣ

è㡢壬档
طᡢ㴨֮ԶһһЩҪԣ²ڡ
Ǻè뱻иȥ˵ǱΪԼ͹ˣǻҪص㡣
ޡ
Ŷˡ
ʲôˣŶ⡭
Ǹô죿
ңҲ֪
è屾ʾһ¾ְأ˾͡
𣿡
ڡ
ιιոյĻ
㣡
ë壬Цʮƽ׽ˣֱӾλãС̳ͨ衣
һϴոյĻȫ𣿣
һ㵱Ȼѣһֻèһ˵
ǲΪϴȥݿݳɣ
һ˶˵ͷ
ƱǴӻţģʱ㲻ϴҪʲôˣ˵ġ
ſ׷壬ͺ߳ܵĸо
ϴӦòģǰˡ

ͩһ֮Σ
ԣץſɵԵףⲻӦǵҪŶԡ
ɽһΪԭ͵ĻҪǼ̳дλ⡣
뷨г֣ɹ£֮ڱʶˣֽϡ
ʵʦѺܶԣñ֡ױˡķô;˵͵øɴࡣ
дˬأͻȻ䣬űƿˡ
˭Ҫúһè壬߸ɴŪȥ̩ٻɡ
ɵȿ˽ˣֱƻˡ
С̽촩ĻİȹɴŰɫñȻţеСףɻô崿ɰ
仹˵ʲôأ
ǲǴŵ˭С̱ıľ͹ˡ
ŶûС䲻֪ΪɶЩңַѾͷڿԼ¾籾𿴰
ɣලȻС۾ģһʮֿɰӡ
֮ûдءһס籾
ʵд飬ܶʱǲ̫ұ˿رǻδɵʱ
СȻֻǴ˿ҲڴϿʮֵЦˣŹˣǡ
˸
Ʊİɣ
һݳƱҲ԰˵͸ˡ
Ϊʲôͣ
æġ
ҽɣ
ǡ
䱻ʵ飬̲ס뵽Ǹ˵Ůˡ
ôܸС̽ء
Ĳ£С̸оԼѾõȫȨ
ġ
ʲô˼
ˡ
ԭлѽ
Ѿͷ
䶼ˣʵûа취
ɸû뵽ǡ

Сۣ̫ˣһ˲ͻ׶ֱ࣬
ʵֻǾãС̶ԣǵӰŮô򵥡
ȴ룬С̻һת
ǣһȥݳᣬء
ʲô˼
С¶˽Ц


035 ϲ
ҵѧɡգ޵ӰرйӰǳĸȤ
ڣ˹ӰڵѡƬˡ
ڽܽ˹Ӱڵ޵ӰĿǰ˵ѡһ
ⲿӰҰС˵ıģӰĵл԰
ʮɡ
ǣһС⡣
֮ǰѾӳˣϲƬ˹Ӱڣƺ͡ǣйĵӰԺЩңڻûԺϵͳ
ˣйö꣬ڵҲйģԣйĸ
֮ǰڰֵӰ½ܵġҲܵġ
ӳˣ͵ûӳɣǰҲ鲻
Ͼǰ˸Сæɵ̬ϾһС⡣
ձӰĿǰΪֹɻûпȽģô͸ɴûˣ
ȴ룬˹ӰѡƬżرյĵڣһӰ֪Ķ˾Ƽ
ױˡ
ʲôӰ
˭ĵģ
䡭û˵ѽ
ǣΪĵǸС⣬ҲΪģɡʮĿⲿƬӡ

ݵ˽Ϊ1964Ķ˻ᡣ
ݵҲʹҪٰĿҲˡΪ
1966꣬ͷʿֶȫѲݣ֮ѡݣ峡
ȻģҪ֪ǰûʶܿݳᣬǺݵĹԾͶһ
ʵݳᣬͷʿġ
ǸʱʼݿͳձֵΪֹҪYMO౾һϸҰ糼Һꡣ
ϴݿʼѲݣֿݣطˡ
ϣӰһ¿е֪ѶϢڣǿԼĴԣϵĻطš
ΪΣ
ΪݣңѾһ
ѽKohhykohhy
ߵС̣Ŵңϵļи֡
ûһϴѾһ׷ˣ
촩Ļһװǣȴһӡ
Kohhyfight
ôֱ׵ĻϾСװΣ˿ֵ
Щŵѽ
ϴʱè㡢壬طᡢ㴨֮ԶһǼȫɵˣ
˵⼸һôȫˣ
ƽʱûôأ
ǲ˵ЩģֻԼ׺񣬸һ˵
ã⼸һòȴҲɵϡ
Сһ߿Ǹ˼ˣܸһȥݳᣬ̫ˡ
ıQQŴˣֻװ硭
ڵϣǿӣջ
ϴ󣬴ɡ
Ҫϴè㡢廹ط״Ūһī
˵ī֮˱仯
Ǹӡ
·˵ˡ
Сһ·ЦľûͣһҲǻȥˡ
ݵ棬Ǽһˣ֮ǰȻǹľϹŪ·˸㲻״
ڡ
ˣˣСļ
ʲôˣ
濪߶ͦģīժˣ˿ֻ̨̣ƹȫһϣбϴ֮У˿̫塣
ͻȻһӰֻ֣վһ
ѽ
ֳһƬ
Ӱڶˣӵƹ߳¶ݡ
Ķ̷쵰üĿ̣ͦ촽˵һ˫ӣ鶯ޡ
͸Ӷ߳һ
ţһһס鰡벻Ҫʧʤ~
ȥ겥ġˡ
Щ㱣ΪkohhyƳ̶ȣҲΪʮ˵ãɽǿ̫ˡ
Ϊkohhyֻܸܵ

KohhyKohhy
俴ߵС̣Ѿͷ켫ˣŶΪʲôС̻ϲ̨ϵŮӡ
Kohhy
ҲʼӶеӣ׷

ݳǺ˵ģرݵݳᡣ
KohhyЩƣ֪ͣԼԲ¶ƣ̬
϶з˿ǩһء
һɰ͵ã
Ϣһ
ѽ
KohhyKohhy
˿Ѿǳɼе̬֮ҷİƣȻģҲϣдС޹֡
KohhyϵľϹȴӦø˭ǩأ
ȴͻȻһŹֵ
ȷʵһӣһ˿࣬ʮֶأĲ˵һɫ̫ͺſ
Ŷһ£ſɣԽԽء
ѵ˵Լķ˿Ѿ쵽ſȺ
Kohhyֻ룬棬һǩĶҲˡ
ֱߵ
ѽkohhy㣬ǩ
СѾͷ˷ܼˣرһɫTΪǩġ
KohhyȻ򣬱˱

壬˺ܺõġ
ŶȻ𣿡
ҲŲʲô壡
KohhyҲǩһЦݵģ˲̫ϲΪ塣
Ȼ
⺢ǴΪĿģ̫ˣԺлỹָ̡
ֽϵ׵ΪСβ
ù֣
˴һţۣ˶࣬ýп
һĻȫkohhyУЦʮֿģεǩ̫رˡ

ǧԨһſ׷壬һ׷壬ͬһϡ
С̣ˣ
壡ôء
ǡ
ĲܳΪkohhy𣿡
ٳⷽ棬ͱˡ
ù֣
ôСˣ
˵ģ׷ͦģȴһĲ
ЩƣͣСҲɹҸǩֻЩ䲻
Щʱ츳ĺҪС̵ĻͿʹһӣʲôѽĵӰǰ;
˵ûˡ
С̿䣬̫ˣңʵҲ״Щ˼Ϊá
ô

ϲ𣿡
͸īС̵ӣúõĸлһǰСһǺ˵Ǹˡ
յС̵ĲЦͷǳÿӵĺÿˡ
ãīſ

صС̻û취˷ܵĸоȫȥȥ׷ˣⲢһܵõԼͬ顣
û뵽һ
̫ˣ̫ˣ

Сˣ
ոսӵ˵绰˹ӰˣǽձΨһһѽ
Ŷʲôѽ
С̻Щ±ƣܿ͸ˡ
ױˡ˹Ӱڲչ
ýĻ˵Ҫȥ˹ˣ
Ҳ
С̲ЦΪ֮ǰԴ˵ǡ
ϲ̫ϲˣ


036 ѽ
ױˡչ˹ǺҲ
ΨһһչĵӰԤʾձӰı˭Ǹױˡ
һױˡһ˽𣡡һѰɣ
˭
Ǹױˡ˭
ýѾжˣ
ձǸʲôң
Ĺң
ҪŷĹң
ԣһӰܽŷ޵ĵӰڣرһAӰڣһΪӰʼĵӰڡ
Ȿһţ
ڣҪô
һձӰȷʵǳ裬ûһӰ˹Ӱڡ
ڶһ֪ȫµĵӰ֮ǰû˵֡
ձĵӰгȱٻҪµı㡣
֮ţֱӾͽˡ
ըţ
ôʲôıըأ
ڣȽ糣ϰࡣ
ոսһȣ˽
ʲôˣôʧ̬
ɣۺҵƵҪˣǽӵ˺ööĵ绰
ŶһϳЦݡ
ǡױˡӰصġ
˵ģЩȵԤڣǣƽ˵ڣҪעһ㣬˵˹Ӱڴ12ʱ䣬Աɲʧѽ
ˣҲ˵ЩҪɷõļһǣٵõȵӰڱĻ
ǣ滹һ⡣
ɣǸɽ˵Ԥ㷽桭
ߣûԶļһʱô˵С
ȵƣˣһȥ¡
ϾȵϢЩҪɷõý磬ԣһƻ
ƻеĹؼԤ㣬СμһεӰڣҪõġ
ȻˣӰڷһĲ˹ƵʲôĶˡ
֪ξ㣬ɲǿЦġ
еĴǣμһεӰڻѰԪȻһֳΪϾǮǻˡ
ԣΪױˡķзóһԤ
ԤĿ
䣬ɲҪʧϡ

ý壬˶ҪϤĶࡣ
ϴ󣡻ǸСˣ
ѽ˵ô죿
ҪҪɴ࡭
˸£
ɭɽո˵ͬʱһĨӵĶ˼ʮԣֱܷͷһ
Լʵ̫ˣ־棬ô׵ĸɵСӣ
ô죿ѵͿСӷչǿȻ𣿡
׳գڿ׶Σʱȥ飬ǵøĴָۣͷ𣿡
⡭
ˣɽּʲôҪƣҪõ󣬲ǰɱɱ
ɭɽ˵ˣֻ︹̡
㻹ҴȥСӡ
ܷĻûëģɽһ֮ǰɽһֱǿҪߺƽ·ߣҺú׬Ǯˡ
ڣִƴȨȻƹ㡣
ܷɭɽҲǲЩ֣
ȴʱƶ绰
ˡ
ܷŵ绰òʮ㡣
ɭɽҲҴ绰ͷˣ϶һ㡣
û뵽ǣ˵绰ܷɫһ䣬˵ڣ˭Ҳܶ
ɭɽɵˡ

ŵĲϷͣӴҶѯ˭䣬ѾչѰˣ
ɽңȴʮֵìܡ
8ۿžҪȥپҪˣɾڣС̵֪ԼԲôżѧ
ΪŮǣȻҪŴһȥ˹ˡ
ң绰ֱ˵ǹΡ
С̸˵ѽвҪȥѧĿ֣гε˷ܣȻܸһ˵ڴ
ǣΪɽ룬һֵֺ˵
ѾͷɵЦˣҪסǸҪһľ룡
ʲôбһ룿
㲻᲻ɣ٣ŮҪ֣׵İɣ
˼ǣҲȥඣ
ȻҪȥˣڻûʽɳݵĵӰŮǵĵӰȻԽAӰڣǲýҲѾǾ޴Ļˣôܲȥ
Ŷǡ
˵ˣӦøǸһﱣ־룬ͺ·ʱмҪһˣӰвɷյĻҲһˣС
Ŷô˵ĻҸסһû⣬Ըһ
ʲôѾͷȻ롭ѽˣ
СЦģסһʲôģȻΪඡ
ɽھͺһħˣԼøǸĹϵ⣬ȥ˵
ʵԭʲôСҲ
㣬֪ΪҺãĲʲôˣô˵Ѿչ뷨ˣ׵İɣ
Ϊ
òҪҪģԼΪ˭ѽѾͷӣ
Ǹ;һУԺҲҪĵӰ
Ҫ䵱һˡðɣհʮ⣬ǰ䵱һݡ
СܴӦ
㣬ҪԺˡ
㡭
ɽ뿴͵ãҲЩҡϾ뷨Ϊúãǽ⡣
ɲáˣ
ðɣֻˡ
ʲô
Ҳȥ˹
ҲȥôǮ𣿡
ٺ١Էѣ⡭û׼뵽ʽأҲǿӻȵϡ
һ룬ɽ뻹;ͦġ
Ͻĸϵ
С̺һΡ

ô˵
ѽ

壬ǲǾҽù֣
ͨĹ֣

Ȼɽ벻ǿҪ䱣־룬ǣϾҪˣܵͨͨ绰ġ
С̰ѽҲȥ˹飬͸˵ˣôʲôð취
Ĳϣ𣿡
϶˹֮УɽĵӰ֮á
ʹЦ
취ˣ

Ȼ˵ǶʻʵǧҶء
һ죬һ糣Щˣȫͬˡ
˶Ԥѽ
Ŷ
㲻ôСɣ
1000Ԫɡ
˹˹һ
ɽٶȴԼҪȥһ˹õļ໤ˣ쾭塣
Щ12ĵӰڣ1һ·ְɣ
˵㿼ǵܵ
ֻĲ֪СѾǰԤеˡ
һУ࣬С̼䣬һԱиˣǵ͵
ڰϷɻĵڡ
ѽ
Ҳ֪˭ôһ䣬˺öļߡ
ѽô֪ģǵˡ߱
ҲһϾӶŷޣ϶Ǵӳߣԣˣ
ԭʲôڶΣʱ̣ôһ˹ˡ
ô죿
㡣Сһĺ¡
ξֻܿˣһеӡ
ɽˣʲô
ŶˣɽðѼߵס
ãǸϽϷɻܵг̣
ʮġһ£ǲʲôԣ
ǵĻͲѾˡ
С㣬Ϊʲô
ʲôط
ѽոں֡
״˾Ǵˡ
ʵⲿӰŮãΪ㡭
Ǵ㣡
˴㣡
С̸أ
ڻЦʮ㡭


037 С˹ˣ
~~
˷·һƣ๤ˣϵĳˢź̲ϵɰʯ
ЩɰʯƺΪֻţһЩĭ
һɫľ׮ںˮУҲӣԭʲôӣ˭ֻأֻкŸϲЪš
һŽѾĹǷǷܹﻹ졣
Ÿķߣ˼·ŭ⣺Ȼˣ㡭ͦÿ
俴һĻֻҡҡͷЦЦ
ǹŽѾĹС̣һ黨ȹͷתʵƯˡ
Ǹǰ壿
û𣿡
ֻһ˲䣬̫ˡ
ðɣ
Щأ
Ȼ֮ǰһЩ鱨
ŶȻǡ
ţȷʵ׬һʡ

ǴװֻҲԣûϵڶǴ򿪵״̬
·ʵǲ̫ʺں̲ˣãֻС̶ѡ
﴿Цݣ㹻ˡ
˹ӰϾٰģ˹Ƚϴһˣ˵ֻ
С̶һ㻹²۹Ϊῴˮǵľ
û½أеĽˮӡ
ͺһͨСҲͨ
ͻܵʱ⣬еĶȫҪǮңǳĹ
˵ֻ̲12ﳤ󲿷ֵɳ̲ƵӵУҲ˽ɳ̲ȻҲйԡĺܱš
ÿһ̫ɡÿһųΣҪġ
öС۸۾ɴˡ
˴1000Ԫʮ㣬ھȻǮҲһɡ
ԣ˼򵥵棬ǱϾμӵӰڵģ
˵Ӱڡ
һеӰĵطٰ첢ӳеĲӰƬ
Сĵһ죬Ϊæµģμ˿ĻʽҲ˺̺
ʵϣӰڵÿһ춼к̺ʽҲ˵ߣ
ձһЩýҲǴΡױˡճʵ̫ͻȻձɷò䣬Ȼˡ
׼治㣬ֻŷ޵ձѧʱʹߡ
̫רҵʵС̸ֱЦ
Ƭ棬Ǿֻ˹ýˡ
һװſо׺ˣһȹʮֿɰС
ŹֺгĶϣǵƬٶȴձ
׻ַ죬Ͳ֪
Ȼˣ֪Ҳܣʲô˸û
ں̺֮󣬻ɡա
˺ܸȤǺ˾ͽһʮȤĽ
һ˸һձˣ˹й
û˼
Ҳû취
һʼӢţܿͷ֣ҵģҲġ
ɣʵᣬɣʵᡣ
ãҵйĹͬԡ
ºʱС̵ȻһͷѺãһЩй̫ر𣬶ңСЩŴǸѧˡ
Ȼʵԭ䲻˵ң˵ӲһЩ
ͷѽ
ãףܿͱԼԡױˡĿ
һʮر𣬶һĵıӰ
ɻǿûⲿӰ֣̫ˡ
ֱӵıһͦá
ʱЩ졭
û
ҸûǮ
ȻҲΪ̫żˣ涼ûüⲿӰһЩ֡
һ£ҰʵҲϲûֵľ̬һЩ
ĪƸߣ
ˣ˵Ķԡ
ֲ̬ȣнʦķ緶С˵ͱֽٳ˭˭˵Ĳԡ
ɡա
еλϸ磬ҵǶɴѧǸǸʱڣҲΪйӰԼ޵Ӱ⣬һȫͬ
ҲΪ˹ӰڶйӰ൱Ѻãں2011жεӰϯ֮ʮйӰûнԪ
䱾˹ļƻҲѺϡ
ֻ˽ĻṩһԿɵĻ
Ѻɹ
֮ܲý
壬ʲôأ
Ŷ
񽱵ɣ
СǴɤ߻ص˵ģѾͷֻҪ裬ʲôͦõġ
ôأڻ֪ܲܽԪ
һ䣬ȴҲ˵ʵ
СȴЦ˵ʲô
Ĳ֪Ԫʲô
һЦʵѾǳɹˡ
СǺܸ˵ģûôںʲôģȴװ˵˵Ҫˡ
⡭
ɽڻһôܷŹεĻ᣿
ٸ˹
ң֮ǰɷҲǳԵ˺
ڸС̵ͨУٲȻɽҪλǵӡ
СҪ㡣
䲻ЦС㺺ӡСڡ㡯Ҳǹʱֵġ
˵ʵѾӮˣԽʲôģҲǺ⡣
ô
ɽ²˹ûп˼ҹãֻھƵ￴һ
Ҹȥˡ
Ѿͷ
һ
ʲô취أ
ɽС𣿡
ܽһ²ɷ𣿡
ɽ̽ķչΣСڵ𣿡
ãܿͷ֣߱ÿɰˡ

˵ǻ
ôǮѽǺʹ˹棬ȵӰڱĻʽʱٻ
һվȻͼϵǸ˹
ͨеˮ
̾Ϣ֮š
Լʥɽǰĸӡ
~
һѵʳСʮյǵĻӭһҲϸˣһ㲻ˡ
ȻںĻЩԵġ
仹Ǵװֻǿţ˹֮УһֱЦݡ
ĺܿģֻҪܿѾͷЦݣ㹻ˡ

ˡ
ܵ˸ǵӰ죬Сӡ
仹˵ʲô
ЦŴѾͷʳ԰ɡ
ѾͷιӣιѾͷ߼ջǡ
ãʥɹ㳡Ĳ͹ݣȻɶξѽ
СһңҲоˣֱӵ˺Լɳ
ڵϲأͻȻ䣬С䡣
壬㿴Ǳߣ

˳С̵ָͷȥһˡ
ţȷʵǸˣȻֻǽһȫжϡ
Ũܵͷ̰׵ļͦıӣԴüۣϸָһͲ棬Ѿһ档
ȴʲôٳٲС
˽㡣Сر͵˵
˵ͷǺ񡭡


038 ˵ĵһ
ɭˣԲῴ
һĻ
ɭǺѹһʱŮǡ
˿˹ŮǶһ棬һ
ѽ
š
ǸΪ˳صɣ
С̵⣬ȻΪ֮ǰǲɭ˵ͨķ۰¡
֪⣬ǿԾٸӡ
ʲôģһ֪ιӣɻˡ
УСһĲţɰˡ
֮Щڣո˵λڵҲ벻һ飬¼װ
Ǯ˵Ʒλ˵ġ
С̲ɵˣѽǰ֪һ̫ɡô󣬻ֻѡ
ţյߣøС˵Ϊ棬ڵӣҲֻΪɡ
⻰Ҳֻõͷ˭ĳǸŮ¡
ңҲǳʲô£Ͼձ˶֪ô¡
һûӹһ֡
1988ˣΣѾǾ˽֪ĵز
һǸˣ׺ļһﲻɵѪѹ
ȥ꣬һסƴɨձ̳ؼձƬУ˳ý͡
û˳עԣ¼ھҵձ̳޷Ƶġ
ʵϡƴ׸İ龭˱硣
˱Ե߸ķһ״󱬵ġŮA׸ʵֻҪ֣ͻжô߸
ŮAǵʱ̨ƺŮӷĴʡ
Ҳ˵ƴΪǸгģ˳ͣΪ˰Ѿƴȫ
ϧǸ쵰ʵ̫ˣֱ˼֮м
ſȥ
ȥ֮ʱȥſֵ֣ܳǻҿ£в٣
˾ͲҪȥ콱
쵰ȥˣǻҶҲ
ſֶȷʵЩͷǲν15򣬾ûйǻ£ҲӦȥ
䱾Ǹƽ·ߵſ뵽ãɴֵܰѽ쵰ɵˡ
쵰Ƕ˵Ǵ壡
תһ룬ƲУܸɵĻ˳ˡ
һ£ΪʲôЩϤĪԭҲ˷˿
С̿û˵żˣ壬˵˵ѽʲô
飬СôһʣԾľ˵һ䣬ɱ
˵꣬ͺǺڣԣǴԽߵĸá
СˣһԽԽ˽ܿɱ
ձⷽĻ벻˾͡
У
ʲôȥ飬СȴѾж
ûסѾͷѾͷȻҰ
˵ǰ
Ҫʲô
ϻŲͲˣԼ֪Լʲô
볢ĽУҲǳĿӦǣ飬ȴֻǺ
ζ棬ҲѾûԹһٷʳ󿪡
û뵽ǰͻȻһС
ݣ崿ˡ
˽㣬԰ɡ
Ŷձˡ
˼绰ϳЦݣû˵ʲôӰóֽʡ
ǩ׼ǻ١
Сǿѹ¶ǩĿԼǰûôɹһСĸζ
Сһָķ򣬡Ǹˣ˵ɱ
⡭
û뵽Լıˡ
ֻǣҲ˳תͷһ׶ˣš
Цˡ

ȫձˣһɱ𣿡
Ҳȫ
ɣҺϲ˵ķʽ
˵˵Ź𣿡
ǵģǺȤ
𣿡
ġ
ˮǣСѾͷǰıQQģںߡ
ոһ˵Ƿֳˡ
˵ĻһЦֱӻĵط
׶ףСϣֹɱ
ʵĿǰԼ˵ȫձ˶ܡ
֪ûþͻô
ʲôأ
ãĺᣬǸ̨ϵľ輧ˣرôᡣ
ǸſܵС̵߾ȫҲΪˡ
⻰ɫ΢䡣
ôſôأ
ãҽô
ǣſֶΣвҲɱɣ
Ŷôĺء
˵ûסЦ
ȴʮǸſҽʵ24꣬24ѽһϾҪϸеļһﺰ壬顭
ѾƴˣЦĻʵЩ֡
ȴںЦЦɡ
ʵĺϲЦԲǸ
ûʲôԲġҲЦ˵Ȥ԰ɡ
˺⣬Ȼǻص֮ǰĻ⡣
˵ΪȤѽأ
˺ܿ켴˼ʵϣһԼһ¡
ã80鼦ǾʵĶ
һӰ
˹һ
ڵӰڲչ
𣿡
ġ
˹һ
俴ˣͣ˽Ų
ʵûκҪǸһһָǰС̣Цĳ嶯ҸͲ˵ʲôһԱôףܻܿŵ㡣
ûСĺᡣ
ȴЦҲſĳһʬͷ
Ҳô׶񣬱
Ҳ룬һôġ
ҵ
һĽ˵ģǰ䣬еſԣĴ󲿷ˣҪ˹һ
ô˵ġ
Щʵܴܶ͵Ǹ׳պˣҲҪ˵ģҪ˵ģ˵ˡҲûʲôãҲûᵽ飬˵ˡ
֪Щûãûеȥ˵ĻӦֻ˵꣬һͷСˡ
˿Ƕʧķ򣬴á

壡˹
ûʲô
춹˹
ˣѾͷʲôѽ
ĺܶԲ̫ԡ
ɵϣЩұҲ˵ģֻǡҲûʲôðɡ
СʵһǸʵǹţĺֹ˽ɱ
˭Ҳ뿴һĻ
䲢ʲôϣС̵

ǴεģһŰɡѾͷһ׵Ķ
ҪǴƨɵծ
üͷһžҪţգ֣С̵ͷ

С̸˼ˣֱӱס˴ĸ첲
㡭
Щ죬νСɲ¶ǣʫѽʫ
СȫȻˣֻǾôӿɿ
ôǷʲô
֪˵ȥһֱӵıӰ

С̸Ļ㻷Ρ
⼸ʮָˡ
ֻǡ
Ѿͷһ
ôˣ
ΧԪˣ
Сڸͨ绰ʱ򣬵õôϢôزȥأ


039 Ӱۣر𽱣
ױˡΧԪ
⣡ලпȾָʨ
ױˡܷ漣
ձý壬رǱֽһֱϲдֵı⣬ĳĳǰԣһ֡
ĿϢ·ö߸õĴ롣
ױˡⲿʮĵӰΧԪͺͶһذըñԳŵձӰ̳ٶȷ
͵¶ԣΪ׬ǮۺƬǿ
ۺƬȿȡӦöİɡ
д͸볬100ڣ˾Լ֪ලҲɴºķۺƬʱڵġӳձĵӰ˻ǾǸRBQ
ԣԭʼĸйٴַ̼ȷʵ׬ǮҲӰĴ¡
򵥵˵Ƭӵ˶ˡ
ױˡĳ֣ĳ֣ȷʵģ
ôⲿӰܲܰѺɫֵף½أ
ʱܿ˹ӰڵıĻʽҲǰ佱ʽһ졣


ӰһɫΪ׵Ľǰ滹һС㳡£ȫǵӰڵԪء
Ƿʨܣſ𣬷·һ̾ͻڿն
ĦȺȫصӰԼӰˡýߡ
ٿǵӰ󿧣֪Ա
һ죬עǹã
䴩һɫװĿһУЩ㱡
ҪΪЩǣʶû취ʵʱЩԶ
ãҲʶһЩ֮ǰл԰лʦй
лʦʱСһö൱˧
λ³ظǡɱ֡Ǹɸˡ
һʥͽĴ桷ĿǰǽʨĴš
ģӰûԽ֮ǰҲ֣ǿưĵݣͨӰԹƶû
Ҳûʲô˼ƽϣ˹֮УѾ˵ǳɹġ
Ǻ̺ʽˣô
壡
ѽܣ
ɽóˣ˹֮Ҫһ죬ҲȻĴһ
ȿľС̣ѾͷһɫȹװȻǷϵ»ġ
ЩڳĸоŪġ
ɽ룬һŨɫĳȹʦǩģң˲ǰ׽еģȹܺõͻģԼµò
ǡ
˿϶Ҫһ߸̺ˣɽм䣬С̡
ɡڵми̵ģ͸оЩ֡
䵹ǲ⣬СǱ߾û취ˣѾͷһֱ죬͵͵Ц
㵹һԳؼˣ˵Ҫø䱣־룬Ҫһˣ͸һˣֻԼû뵽˾Լ
ɾôһԴֵϣһں̺ϣıɱ֣
Щѧ䵱ļߣʹ¿ţЩԶڵýӶרҵӰʦȫԸ
Щ죬һֱڡӦˣԡױˡֱ缢ƿʡ
ǵһٱ֮˰佱ʽֳ
ɣܻܲ񽱣ɽ⣬ǿҵִš
ֻЦЦĲ̫Ļ£ϾĿǰȵѾ㹻ˡ
㣡ôһżС²ۣʮϬѽ
ΪѾͷ˵⻰ġ
Сֻøε飬뻹˵Ǳȴ佱ʽʼˡ
˹ӰڣֻǿһЩܵĻžֻܿôʵǼˣҪǽԪԼҪԪ
ӰڣᷢĽ
12ġԪ⣬־ҲԼĽ
Ǻ佱ʽһʼ̨ϵ˾ǾͺһĶֻ
Ĳ̫ܻܲ񽱣˹֮ջСǣһӦΡ
ţ
Լ֣иʲôˣ
壡ˣ
ģ
ǸһˣСҲסĸ첲û취ɽһ𾪡
ˣģ

ҹ
飬ʮֵ֡
èͲ˵ˣͷǰһЩطᡢ㴨֮ԶһҲͦԾ
ֻи˺ر롣
һ۾˹˹ĵļһһ񺺵Уȷʵ֡
ϲҲˡ
ΪʲôҪֵط
Ҫһ˹Ӱڵİ佱ʽ
˵׶ˡ˹ӰڣѾ𺳵ˣȵΧԪ͸ˡ
Լġһ֮С䣨Ŀǰ˻֪ѾݣȻǸļһ
ԣȵȻʮеҪҲǰ佱ʽ
ôô
˹Ӱתģձĵ̨һ㲻򣬾֪ӰԼ˾ƬΧ̨Ų
ãֹǵӣҪǮġ
ϲĿǰǸ˿õģǱűҡ
Ǳǡ
ûǮط˵Ǵһ𿴡
ȾôĹˡ
˿̣
ŶŶŶϴˣ
˹һʲô
ԱӰ𣿡
̨콱Ļ棬Ȼèſ㴨Ƕѽ
ôĵӰۣ
Լ۾˽һ־ֻ־˹Ӱܿϧ˹Ӱۡ
һչɫѧʶ
ʵģޣ
侹ȻýˣԼֻһĽűңֻǱѡ
ʣΣСһ£
ȻڵӰıݣڸС̻Цˣʱ򣬸ǣޱ飡
ͿޱıݣõһӰۣ
Ȼֻǽ˽Ҳ̫Ľˡ
Ȼҵһ֮У
ȱ̼ˣֻû뵽֮һ

ŶֶƤ
кܴ𣿡
ֻһ־Ҳˡ
̫ˣϲ壡
ѽ˻Ӱۡȷʵ˹Ӱֻۣһ־ѡĽ
ǣҲʮֵĸˣ˵֮ϲ
ң䵹˽һ־Ϊ־˹ӰڵĹٷ
Ҳ˵ʵͦзġ
Լ̱ʽıݡʵÿһͬϸ΢
䣬ġ
ȴ룬ȵͬһİ佱ȥ֮Ԫ
ر𽱡ױˡ䣡
Ǵ
䶼ˡ
壡̫ˣ
⣬⡭̫ˣ
ɽõףأ䷴Ӧ
̨źɫװĸߴӣ׶¶Цݡ
ϸͦ˧ġ


040 ˣױˡЯ

ȶŵӻĻһȭͷ·ȵ仹Ҫˡ
˹ӰڵĽȻҲʮֵĹעֲǮǵʲôĵȻû⡣
ʵϣ˵ε˹֮еһġ
ǿȡ1000ԪѾһСһӾˡ
ʽ֧ȥ˹ȻΪý
ãڽ֣һͬʱҲ㹻ĵ
ӳƬڿԷſֽţһ

飬ѾһƬֵĺ
˹һ
˹һ˹һ
˹һ
ſģΪѧʱ򲻺úԣʻϡȱ״̬
һ䡮˹һ£ûë
һĻȻطҲЦǡ
ɣرô£㴨ǿԵģϾ֪
ٶ۾ر𽱣ⱾǽڽʨĴ󽱣Ϊʨԣر𽱵ĵλ½ˣҲȷʵһҪĽŶǱ·ӰĿ϶
һ˵꣬ȵӰ֪ʶСֵĵλûκˣ㴨ҲõĴ𰸡
ˡ
˹һ
ˣè㡢壬ͻôһ䣬ڣطԶһҲС
飬˹һᡣ
˹󣬴ҶЦ
ܹ񫣬Ҳܳ죬ȻֻǺһʶȷʵЩɵɸ˵ʱɵһЩʲôϵء
ʵ۶ǿſģˣλͲһڣĪľãһﻹͦ˼ġ
ҲԼ磬ǿҲûôԣȷе˵ļһǣʲôˡ
ЩȣȻ뷨־ãҲûʲôõġ
ֻ˼ôһСſǱ¶˱ԡ
ʱ̣ôܲȾأ
ûû
ιιҪƿܹġ
ϴ󲻻ģ
û˼ɴơưɣҵĶҺȷҽչʾʧѾõľѧ
һֻèŵҲ֪Ķһƿȥ񲻱ˣë͸ɴˣƨ߶ƨ߶ȥơơ
ȻĿ֮£ֵóһޣָ̽ھ˹ͻȻһָ

ѽѽѽ
Ļָͷš
Ͷ˹ذϵĿ⡣
˸£ôȵģ
Ҫˡ
ͺƵģ
֮䣬٩һֹЦ
ȾƺӵȤϣջ뷨
ɣⱭɲҪϡ
ȣ𣿡
һѽ
һɷļһ˾ƣһĻ
ؼңΪƣΪȷʵ̼ˣʶԼŬӮһ֮С
ʵһֱһСĿ꣬Ǿϣ輧ɭ˳Լдľ籾
ϲɭ˵ķ˿ȫCDۡ
Ѿһ˼ǾǸ٣úóһ
ܴĿ꣬ôҲȲ˰ɡ
ֻڡҪҪ
һһⱭ

ӰѾĻȻûбҪ˹
ĺܹ󣬵ȤǣСգһ㣬Ȼһֱűˡ
1000ԪԤ㣬ȻʡһЩ
ɲô˵Ҳûضˡ
СȻʮ˷ܣҲ⡣
˹֮УȻԼҲǴ¶
ȻԼصıֽԼһȹڶм䣬ʮֵͻ
ձֽҲ϶ˣ϶ôǣоãѾ⡣
仹Ǹӣλ񽱣ȫ⾪ϲǲýҲз
Ƹˡ
׶ˣδƬ⡣
ȴʱ򡭡
˽㡣
ŶⲻС
û룬ȻڻˣңС̷ֵġ
ֻⷴӦĻɽ롣
ɭǰʲôָ̡֮
ĻסãӡȫҪʲôѽ
ˣԣýǰ

ûʲôѽСѣǺĵôᣬһĴ㡣
뿴ãȫ㣬ѯʣôʶģ
лһɱѵɣ
СЩ˼ʮЦôأ
ʱakinaӰ𣿡
AkinaǡˡֱôƺһˣȻˣ˿ҲôС
ǰС̽Χ񺺵ϡ
ɽ͸ˣоԼ·һ¼ҹˡ
Ѿˣѵ׶Ҳ
û
˻һС̶΢ʧһЩ
ֻ˵ʱЦ£һ¶ߵķ˿
˾ˣССһҲǷ֡
˺ܴ
ޣˣ

ɻϣֵʱͱ㰲źλ
С̸һԱһ
˵λǱȽԶ
;бֽ־ÿͽơ
˱µıֽȫǵӰڵš
ʵոǹô˵ģһǿǸӣ󱲣֣һ棬ͲǸ·ƵŮӡ
ַֽţܿͿ䡢СԼƬ
һȹۡ
˺ܿͷ֣ԭױˡⲿӰǽΨһһԪն޵Ӱ
ĿˣҿҲúܰ
ֻǡţ
ֽһ̵
˵ֻѧճԣҪ£Щѡ
ʵһ͵͵Уǳ⣬ҲǲӾİġ
ʱԻѾ൱ˡ
;һˣԣֹһ
ţʵѾó
ٶš
˹Ӱڰ佱ͥ˺ӿֵھӣϵ˿ѧңҲ޷󡭡
ĪľַڵӰϵƬֿЦЦ
ȿѧһҵ˴𰸡
ⱨֽĺܽء

Ȼɻܴ󣬿仹һ·˯˳
ȵҪ·ɻˣʲô׼
㣿
һ£һܶ˵ġ
ôһ˵Ҳˡ
Ȼ˷ɻʱϾͱ߰Χˡ
ල񽱵ĸоô
ձӰֻСױˡˣ˵˵𣿡
ձ޾ֻⲿӰ񽱣
ͷۣôӦأ
ɽ뵱ȶ׼ġ
ڽҪֵʱҲ֪˭ͻȻ亰һAkina
ߺһˡ
ȥ𣿡
Ϊʲôȥأ
Ϊ棿
ⳡ棬̫ˡ
λشأ
лλĹġֻʮò΢Ц˵һ飬ҲΪ档⣬ĿһӰСױˡ
⡭


041 ӳ׬һڣ
ż롮ױˡͬع
⣡ױˡҲӰԺӳ
ױˡõ˵
ڳ飬ܿͳ˸ֽ־ְϡ
Уεû̫ġ󡯣ΪĿǰԣǱȽɡ
ʲôôʲô
˸ʲô
Ȼǻ쵰ȷʵ˼ʲôɱԣ
Ӽߵ༭ٵߣƾͲ룬ڣԶľã䣬ûʲôϵȷȷʵʵ
ԣ־ʡ˰ɡ
ȥһҿ϶뵽Ǹ棬Ȼ˵ǲӰ
ôⲻͿԼ򵥵ĵóĽ
ױˡɭҲϲĵӰ
ۣеǰˡ

ϣ죡ģӳ
ڶڲҪϣʮּĸĸƣμӻˣչԼԡױˡⲿӰġ
ûϾⲿӰǶӰԺӳ
ңӳ˾Ϳ϶׬
ԱУȾԲְλߵǸǣǳ
ôһȷʵǸĸɣһ浱ȻΪͷˡ
Ȼȡ֧֡
Ĵ˾ȡ۵ǿ˫λģܿͳ˰
һʱ֮䣬ڲɽΪ׵ıɣƵ䡣
û취޷ֹļһ
۴ĸǶӳױˡѵѡ񣬶ңԽԽá
ֻһ֪ĵӰӼලݣǰһ¡
ȴõ˹ӰڵĴ󽱣ǽΨһ
һӰӪ棬Ѿ˳Ĵ
룬һ⡣
ȫձߵǸˣȻرᵽⲿӰ
زԼֱˣ
ȴմ񶼻ῴȥİɡ
ɻ˵ʲôأ
ȻѮһܺõĵڣҲ˵ء
Ǻôȷˣױˡ923ţڶӰԺȫӳ

ޣΪҹǣϲΪ輿һ֡
ϣȷʵǳң
Ҳ
Ļ糡ȻûյֻԻͣȴҲ޺ɡ
ʵǿҵ֮ҲǸ輿ķһµģҳŮĺ
ڣһЩ
طھ糡ЩûǮƱ볡Щ¡
ô׵ļһȻҲẦ£
ȷʵˣС޹أµǣԼһεĴĻ֮᲻ᱻӰ
ûױˡϾҪӳˡ
23ţҲ壬һϽƬĴģӳǳ
ױˡĿǰ˼Ĺעȣ˵ӱļżţ¡
ǰ죬趼ط绰ᵽⲿӰ
ʵ׷ε˵У඼ǱĸԵġ
ҲܹǣطľͲôǮ
ط׷꣬ڳ֮ǰͺһɵأΪҫ۵޺ṩ
µⲿӰطĹؼ㡣
ӰɹˣҲʵֵĿˣ
Ӱǲأ
Ӱأ

׶ĸߴӣµЩ
ĵȥƱ
ǺۿŵһƱˡ
һ£
ôˣңڵƱ˵ױˡܳɹ
Լ̫ˣôҪϢȻ
طϲ֮࣬˲ӡ
ȴڴʱиļ
ᣬҲӰ𣿡
Ŷѽ
عͷԶһ㴨֮
һ֣ͬһķ羰ߡ
дˣ
ŮԶ+5
ã֪֮
Ӱһѽ㴨ֵģ˵УԼǸ˧硣
ǡðɡطỹЩ
ѽװˣһɡԶһһϴӣ˵УʸϵģϾ֮ǰͳݹӰˡ
ңԶҲΪԼ˧Ǹ
Ϊϴ磬ȻḻһЩ
ǲӰԷ֡
ôأ
׼˵ߡ
Ŷʲôأ
ԶҲ֪ĸ̯ģһīһ֣һѼñ
ЩżܹжӵĳùߡŶô˵ĻҲż
ӦһõģԶóȷʵ˵չ˺ˡ
ˣڷҪġ
Ѽñ㴨ֺܿ죬ȰѼñˡ
֣ԵԶһãʹģƽʱһ¡ң˭֪ûùء
ī
ϣĿ𣿡
ʲôѵ㵣ˤӣ
طЩܣջǱˡ

īۣ˲䡣
طǸſϴ
Զһ㴨֮طߣͺŴආ
㿴ңҿ㣬ЦջƱȥӰ
˰죬ѾǵڶˣСŶǣſӳ

ȫ
˶˷·죬ܳΪǡ
ܿӰʼǿͷмֱӵıԼޱػصߡ
ӰǺܿͱˡ
ʱŵľУʱõܰжֱ鵹ǴӴĹ
ӳ
󣬻Ǿճصķת
طʵժīϾӳܻ谵۲쵽еŮӰԣŴ͡
ɹ
ǳɹ˰ɣ
žžӳȻ
ɢ֮ʱ˴īļһﱻϳˡ
ǡÿ£

׶ļһݵĺܳɫ
ǣңŶ
طμˣܵӰɹˣ׶Ҳġ
ܿ죬ӰǾͰΧˡ
Ȼȷʵſϴеųɴȴû¡
㴨ͦ飬ֱ˵һССĻǵӰһ֡
ɻأӰǺܸˣҲܸˡ

ױˡӳĵһĩһСĹӰȳȡ˳3ԪƱ
Ʊ1.5ڣɼ౨ֽ־ʮ־ȡ
ҲڲϧǸ֡

ô׬أ
շеķֳɣѾһСĿꡣ
1Ԫ


042 ྮȪˮĹӰܣ޼䡷
ʵ̫ɫˣ
ྮȪˮֱ뿪ӰԺлϵ֡ױˡĻ档
ԭδϼҵʱ򣬾;С̸ľͷȤ
ôĸˣһֱЦš
ţҲ˵У󲿷ʱޱ飬ྮȪˮܿЦ
ǱݼȦ
ɲôʱȪˮ̵ӡҲٳ˺
ڣӰӳˣһôĺ䶯ɭǰˡ
Լʵ̫Ӧˣ̫
ȪˮȻȫûʲôҪңΪ̫æˣ˾
ȻģױˡҲȪˮСĳ
ԭΪһĵӰϾֻǿС̵Щ
Ӱֹ֮ǲ졣
̫˰ɡ
˵Ӱַֻ𺳡
رľͷǸճصġ
Ȫˮڷӳʱû뵽ÿǹ
תˣѾǾ˼㡣
Ȫˮʱֿʼģ鲻ɱɣ

˵ʵľͷȪˮӡ
ΪݵģҲΪ֮ͷ
ûп
ȷе˵ûȫ
ɱ
⣬ΪʲôҪأ
ʲôϣ
Ϊʲô֮ǰֱɱڿ֮󣬲žǹ
ȪˮСԹһ⣬벻ס
һʮֵȷ
˹һ
ͷ˹һ
Щô죿
ȥ䣿
뷨Ȫˮ˲ˣֿʼ
ô̫ʧˣ
֮ûȥģҲ˼ʡ
˿ɫȪˮһڶͷʮָӡ
ãⲿӰһ塣
С̶ȡ˳ɹҲܽĹǻʽɱϾѾǳɹˡ
ȪˮҪͣ
СĶԼһɰ͵ãǰеĽŲҲĸˡ
ˣڵӰҲǲϵأЩͷʲô˼أ
ҲԺлɡ
ȴڴʱȪˮײһ¡
һ˴߹ײĺᣬǸһҲʵûò
ֱ˼Ǹ˺ŷԼײˣժԼĺɫСòȻһǸƣȻȫ̶ûлͷ
òǲò
ȪˮǸϲŮӣֻЩѣҲ֣ĺù֣رǸСñ
ӰǸˣȴôһиŷĺɫСñ⻹
ˣˣԼҪӱŬ
һҪ׷Сѽ

һĩ3ԪƱȷʵһܴĳɹ
仹Ǻѵġ
һ˵ӰӳܣƱߵġ
ܴ󲿷־ֻĩʱ䣬ɿӰʱͼһʡ
⣬ҲӪС
ƬƱƱռУԳ50%
ԣȻĿǰȡһܺõĿͷƱ׻ﵽһʲô̶ȡ
ûΡ
ձĵӰгЩͬġ
ȻˣЩϢ䴩Խǰ֪
һĵӰгӰӳʱܳ
вٳ30ܵӣﵽ40ܣ˵Ĵģӳ
ڶҲӰԺϲһӰӳһʱ䡣
ԵӰڱԼ൱صġ
ܽ᣺ױˡƱпܳĳ״̬
˵Ĺ㣬ⲿӰпƱͻ10ڣ
õ30%ʵȫӰҵһձ
Ҳ˵ջӦÿܳ3ڣ
ձµĵӰгƱƣԺ߷ֱӾҪһ룬ʣµľǷзȥ֡
ҵĵӰ඼Ǵ˾зһңԣƱƱźܶӡ
ĿǰĴԣû취ԼȥУֻܸ˾ȥ̸
һֳɵĻᣬʵѵá
Ҫ֪󲿷ֵĵӰˣϲ˾ӶĺôǣԹܷա
˵ǵСΪӰһպܴͶʡ
꣬ǳATG˾1000Ԫҡ
һʱ䷢չķǳ˾Լ20ҵӰԺ
ٿ߳ල価ƽȵȣӵйģֶֻ
£ԻѾĻ޷ꡣ
ATG־Ϊʮƣϸĸλලһƣ·Źħа̷š
ǵĵӰҲȷʵа䣨cultԸʵǵµӰȫܣ֮ôô
֮뵽ҹ˾Ϊҹ˾ʱڸԼĵ֮
Ҳȷһ㡣
ԼԲô
ʲôѽֻǸõӰı˵ſ
ⲻԳҲףЩලҲа䣬ԼȲǡ
ʵ˼ЩֻԼĴԷһ¡
˿һС칫档
һ綹ֽ
޼䡷ľ籾˹Ӱ֮ǰģѾſȥһ£ӵüӿٶˡ
ԭļƻǣ˹ͰѾ籾д꣬СѾͷռܶʱ䡣
û뵽ˡ
籾ͱˣڡ
ţˣ
ոдһεĸֱֽץһţȻӵֽ¨ڡ
ùһŸֽʾд
û뵽׶ӣҹֽʽϾ

ɣϺã
ɣˣ
һ磬ڣþæµ
ȳɵĽŲȴࡣ
ĳ˾ְԱʺõ̬ȣѾ˸ı䡣
ױˡĳɹȫ˵һΡ
ɹ
Сĵ䷶ûٳɱڽһͷȡԪƱⲻȵĹͻ˭ģ
Ҳеķò࣬ɱˣӰԺǶԼѽ
⻹ЧˣԺϵ֧ǵδȡ۵Ĵ
ǸȻǸ˲š
ʵʦɣڰ칫ҵ
Ŷ֪ˡ
ⲻأ˼Ҿˡ
֮ǰѾ˵ֱ뵽İ칫ҡ
ӦǸ޼䡷
ܺã
칫ңʵ¸Ҳվ
ʮֵ磬еĺѣԸҪϿˣֱӿʿɡ
칫Ҫưˣ
ܲô࣬ȡ۴ţɶҲ¡
ιȸʵʦ˵һ£Ͼ֮ǰŵҪȸ
ڣҲûҪ󣬾Ϳżɽɡ
޼䡷籾ݸ˵ȣֱӾ˵һ䡣
ɣһҪ󣬲֪ܲܽ
ѾѾ籾ĵȣϾ͵˵ͷ뽲
ʮҲޱ˵ⲿӰĻɭ˳ݡ
⡭ʵ¶û뵽侹Ȼ˼
ֻԳһ£Ͼ¶Цݡ


043 ලġر
СǴ
ⲿ޼䡷ɭ˵뷨ʵ۵޷һ䡣
һһĵӰҵ뷨
ձ˵һӰļලǲȥҵϵⷽĹӦɡ
Ͼ˴ľǵӰͶʷҲ綫Ĵ˾
ӰηУôߵƱӦȥĵĲŶԡ
䲻У
ĵһӰֵලֵˣġ
ң͡ױˡ˵ʮҪá
ڣɭˣ֮ǰľٶȻһֲĸо
һʵ̫Ưˣ
нɭڻ˵ԼױˡĻ⣬뵽λ輧ݣӰҪľͿ϶ȱ
ңȿ϶Ҳ뵽Щô
ɭ˳ĸɫأ
ʵµиոճ⣬ЦˣΪѾ˴𰸣ⲿ籾֮ǰͼԵĿˡ
Ȳǰ˳
ɣ뷨ܺãһ£ɭСĻĸɫأϴκûпʲôҪŮԽɫ
Ļشǳ򵥣ɣһ֪
ŶȻţ
Ȳٶ໰Ͼͷ
ϴοͩһͳϢûȡúܴսЩſǽ¼ǹ˾һ
һõҰС
ڣһοľ飬ҲһСС޸ģӰ첻󣬵
ȣ
ȿֵʱ򣬾̲ס뵽֮ǰɱǸ鳤
ܿ죬籾֤Ĳ롣
Ⱦȥ鳤֮Ůֻ˶ԷԼſ飬ƺ֪顣
Ҳ˵鳤ƴȫԼŮԶſ硣
ƽķȣһλŮҽ
ңһѣõᣡ
һӾͶˣɻûء
Ͼͷ֣ͩһɵſڲԵףʱʱľͻȥҷȡ
ſǳ£ȥҲûʲô⣬͸˹ֵֹĸо
ĪǡţҪŮˣ
һ˾Ȼϵˣ
ţõᾹȻǸſɵԵף
Ȼûб¶ʲôֻǾ籾еڸλȡϴ硣
ʱ򣬵ȱЦˡ
ˣ

ʵǶ֪ɭ˵ѣǸʲôĻ쵰
ƭˣƭ۵İ㣬ָһŮĻȡ
һ˧һ˲ţȸϦ֮衷൱ߡ
ⲻõ
Ǹʮɵľ죬ȴһĺſ
뵽֪ԼѾҪ¿ˡ
ɣѾˡǣ»һؼ⡣
Ѿʮȷ뵽ɭ˳ݣôⲿ޼䡷ͼȷɹ
ǡ
Ҳֱӣ¾˵ؼǣܲ뵽ɭС㣬԰ɣ
ʵͲüʲô
ЦûˣҿȰѻ˵ⲿӰɭ˳ݣôǶһȫ֧ɣ벻ǿɾͲˡȻǶҲ԰ɣ룬ǡ
û˵ֱ꣬Ӿ˵ȥ롣
Ŷȱһ£ЦƺʱɣɭС㡭
⻰ǹⲻ˵ꡣ
ʲô˼ʮֵ棬ֻǼ򵥵棬ܲ뵽ҲʮգⲿӰֶ
ԣҪ˵ĹؼҲ
ôܲϡ
ܺãɣ뵽ɭСݣôǶֻУ̣ȻˣɣǶҲû⣬ǻȫæġ
˵ĺܺʵǵȿһԼ
벻أ
ֻûѣ˴һ档
ȻҲװףóʮ֣ص̬ȣңŵ֡
һΪ
Ӧˣ
Ҳʮ֣صȥ

䣬ôаգ
ʵʦ֮ǰûжһ죬ӱڣóλʦҲ̲סˡ
صĺܾûУȫûС
ʵµʱɵˡ
Ϊʲôô˵Ҹоʮأ
ô˵ĻһҲûС
㡭ͷĲˡ
ʦģҾġ
˵꣬ͼӿ˽Ųʵµ׶СӲµôôż
ȥ

ȥ
ѽ𣿡
ɭˣµձ֪ܽ
͹ȥ
ʵۼֱЩЦãȻʱʲôȫû⣬Ҳ̫졢̫˰ɣ
λʦˡױˡУϳֵ߶ľͷ
Щͷ˼᲻еԭأ
ҿͺͷʦûʳˣž͡
˵Ķԡ

ձܽر
Ŀɽƴ֣˵ƹҲʮǿƣңǿƵĵ
ɭ˱ǵĵŮǣر꣬չֳͳнʱ
ɭ˵ԣһԣ󼶵ı֡
һգîһʱҲ벻ʲôһ
ԼиСݣ󲿷ֵûġ
ԽݵŴ
ӣʱʱ۵ˡ
ͻȻ䣬š
ôˣ
ǸǸ
֮Щţһɻ
棬һ׵ļһˣǸ䡣
Ŷѽ
֣Ҳôľȣ֮ǰڻʱЩ
׶
ʣʲôأ
𣬡
ʮֺ棬š
˵ѾӦˡ
ҴӦˣʲôʱ
һ£תЦЦ׵Ļ֮ǰˣˡ


044 ˵ľ
ʵһˡ
죬Ѿ˱𾪹ٴΣǲ̫ϰߡ
ձһԱϷһ̵ģȵȥԱýǢ̸̸˲ǿ籾ԷǾÿԣǲ̸Ƭ⡣
Ҫ֪һ££һҲټ
ȻˣЩûʲôСԱ߸ɴûˣи͸˵Ĳˡ
ɭĶǣҪ̡
оʸ籾ڵġ
û˵Ȼֱ˵˼ɭ˴Ӧˣ
̫˰ɣ
˵ʱʵһȾãģɭ˾ǴӦҪⲿ޼䡷
Сݼ治
俴ʵʦı仯֪λලǱСXƨɣ۶
Ӧ˵ԼǳôзյģҺܴ
ûбİ취ܵȳ꣬ܵ£ȡ
¡ױˡƱƮ죬ⲿӰƼ֮һ
ġ޼䡷ⲿӰǻױµʵȵ㡣
Ȼ㣬ֻ룬ǣҲ̫ܵˣĻȶȻ½ġ
Ѿɹһˣ͵ñ뱣ȶȣ߸һûȱĸߣ
ˣ޼䡷Żȡøĳɹ
⣬ҲЩ
ӦС̣ҪˣԻٵԨ
ʵϣҲԼҪģ
ڣˡ

֮ǰȻЩθŹ֣˶ӡ󻹲
ҲǳһЩӰĵĲңҲܸоǸˡ
ʲôʱӦˣ
ӦϾ֮ǰ飬˺ҲǶ˵˼ٻǡûпǲӰʵǿˡ
ڻʱ˵Ŀ滰
ĪΪ
Ǿͽһºˡ
ԣ˲ûϾͲ䡣
˸̸ңû뵽
εĽɫǸҽûмǴakina㲢ûгݹ͵Ľɫ
ȣǷ鳤֮Ůſһ㶼˽⡣
һ죬һȽȽǣʵϣŷǳյһ桭
ɵˣɵˡ
ΪĽͣɽ׺ӾȻֱ˵Ϸ
ǲԼ©ʲô
ôһӾ͵һأ
һ¡ͣ䣬Ŷ˵ȳȥһºòã
Ȼʲô˼Էһ£ǣ
ãʵʦϾලӦⲻɡ
ʵ۵ǺܻῴɫҪҪҲȥ
ŵĲˣôһǸ׶ļһ
ãʵʦļ򣬡ûϵģakina˵ʲôʦ
һųȥʵʦҲͦˡСûԼˡ
ˣ̸ҵٶȹϣɫһ䡣
ɣӦǵǸɣ
ʵʦһ̲ס˵ͷ˻ʮң䣬Ŀ⺬ʮԣ
䣬СӦõǸûˡ
˼ûӦƫƫ˵ӦˣԷû˵˼ǸرõĹǸŮӡ
ˡ
ȴ롣
ʲôǸı飬ȻȻ
ˣûдӦ
ڶ˷֮ơ
ȴȫҡӦˡ
ûУ
ĲˣҪ
ȴ룬˵֮󣬱㿪ʼ˶
ĴӰóһֽװõģʮֹд
ʵ¼״ȵĺܣΪ֮ǰȿģǸӡ
ȴ˵һΣʮֹŹֵĻ
СǺӣǵһҵˣǵһͺݺݵһš
⻰ЩЦǸЦĹ˿̣Ŭס
ɽš
ǵһҵĵһ۾Ц˵ˡ
⻰ʲô˼
ʵºˣӦôط
رǣԼͷϡ̫ˡ
д
β˼أ
׶͸ʱһֻΣóһӰ
һ£籾ˣǲǾ͵Ҫİ
ȻҲǽ롣
ǣһôô򵥣
˺ŭ䣬
û취˺һԼˡ
˸û뵽ǣѾ籾֮󣬱ֱңʩһ
ˡ
ߣ
ȻԼ
̸ֱҵٶȹϣ˲ڻ
ǸոյһʵǵǸɡ
ֻû˵
ڣԼѡ
׶˾Ȼһġ
ֶֻη棬ȷʵЩ֣ƺҲûôᡣ
ţȴԼѾǾ籾ϡ
һ˲ףԭԼʵϣܰ
ɬһЦҲΪԼĴ
Ѿ˾籾
޼䡷ҳѾˣһҳϣ
޼ڽ٣
޼նգɵýѡ
򵥵֣ȴ˼𺳡
֪Ϊʲôһ㻬䡣
ܿ죬λͷŸ輧籾ˡ

ʵʦܱǸʵûиõİ취
ţҶҵĹ̫ˣʱȷʵ鷳˹һ
Ŷ
ˣ
Цʲôأôô֣
ûʲô䣬Ȼ㳤಻Ǹ٣˸һĻҾñȸǸٺá
˵ʲôأ

Ϧ£һͺͷ׶ӣӴЦҲ

ױˡƱͻ6Ԫ
űֽϴı⣬ٶܵ˴̼
£Ѿһĵ
ǲƷѾдˣֻҪ͵̨ȻƾԼĳ⣬ݡ
һOK
ĳȥ˵ģ
ʮ߽꣬Ȼһݱ㵱
ڵİۻ
ڸǮʱ̨ĵӻŽĿ
akinaҪһӰ𣿡
޼䡷
ôලĻʶ𣿡
ֻһѡ
˲;ϵı㵱ˡ
ޣһˣ
Ȼҵһ֮У


045 VSˣලǰѹ
ʮĩĶѾûôˡ
ˬôװ࣬Щ˵Ͳ̫
磬㿴ⱨֽСĺܻԾ
Ŷ
ɭɽøܷıֽдʮױˡƱѾͻ7Ԫ
˵ʵܷҲһʹ
7ԪƱŲǺܶ࣬ձӰгȷʵֵĲ̫á
ͱ磬ڵӳĴػ͡ȡ˳ɹǣһͶ11ԪĶƬĿǰΪֹֻõ7.5Ԫ
ܷҲܽ׬ǮģԵӰƱҲȻǳע
ȻҲ֪ⲿںƱܲձǴܡ
һȽϣⲿױˡӵͻˡ
ޣ
Сˡ
ܷģ֮ǰǸ绰
磡ǲܾôţҪʵ磬˵ôɣ
ܷû˵ֻƺ˼Բߡ
ɭɽɵȲˣͣǸ绰ô£ĲôͲܶˣѵˣ
˸£ܷҲʲôͷӣֱӱһֿڣܶǲܶǲܶ
Ŷ
ɭɽȷʵûôҲˣܷǸ֮
ôؼڣҪôСӣ
ֵܷȼһѩѣβף֮һùĺܾܿǡ
ңǡױˡڻҪƬȻ뵽ɭˡ
ֶôʹӦСأ
Ǹ绰
ȴڴʱֽϵһţܷע
ٺһЦģ˻Ըġ
ɭɽЩ£ɵָܷǸţҲˡ
дģ
ලת֮֮ҡƱʧܣ
ɭɽĺڰƬҵҲ֪ʲô磬ȻȥһƬ
ȻˣϾලӰ˶ԴƬۺܸߣϧг̫ˡ
ңⲿӰ101ӳģô
ɭɽܷЦ

飬һЩŹ֡
ǱǱߡ
ӿٶȣٲĸɾһЩ

Ҳ˵ŵƽʣɴеġ
˸ɨè廹طǣɵʮ档
ȵˣҸϽֻװ
˵ǳ˧ɣСﻹеġ
ԭճɨĵڿɾ͸ˣֺǺǵĿﾫС
ָȫͷԽˡ
֮ǰ˵һ䣺죬˻
ֻһ仰Ҳ﹤ңȻһ¡
ãء
ʱˡ
ϴ˽ʲôʱѽ
ѽǸҪǩĻǲ̫ˣ
Ҳ֪ϴпܸ˺ϳһ𣿡
㣿ˣ
ְһҹƬ޼䡷־ء
һžĸŪû˯á
ǸĻͲͷ⼸һˡ
ϳ
һǰչ¶ȶʱ
ˮƽǡ
һ첻ܣһ졣
Ƚ϶ԣС̵ĸƺؼǣĸ迴԰ɡ
һչϴϣˡ
Ǹ
ѽСѽôп
н㡭Ŷã
èǱΪˣȥһɽá
ȻɽõֵҲǶڣǼҲȻʮڡ
Ҳףɽÿ϶ġ
ǸЩ£治֪ɽõ⡣
ȻˣС̵Ļʱӭɽûô򵥡
ֻСʮֵĲ˼Щ죬۾Ʈ𴦡
Ǵ󷽷ģλǸɣ𣿡
è廹ɶģ
طǸˣõݡ
ܿ죬ʣˡ
ʲôѽʵҲԡ
ɽҲƬ˶԰ɣ
ѽ䲻ʲô⡣
ΪʲôûСأ⻰Լö졣
֮ǰ˭˵Ҫ־ģ
ͷֻ˵ⲿӰû̫С̵Ľɫ
ȷʵˣ޼䡷ݸ۰桶޼ĻԵ׵Ļٽɽʵдġ
ⲿӰĻѾǺڰƬˣԣС̳ݡ
ȴ룬߽һƬҪбİɣ
ԡͷңѾôˣԱ๤Ա
ⲿ޼䡷ͩһǵȻ
أ
ǸõӦҸòõԱ
ңεҩ㣬ǮҲȽˬ졣
Ȼǵȵ֪ƬңѾ̸ãЭ顣
ǮλſֽŴһɡ
ʽ棬ӰƱֳɵǮǽ˰ˣձ˰Ժ߷ҲΪʲôڸƱƶȡ
Ҳ˵дڶԪʽ
Ҫǿˣ
ĿΪأ
ֽһ䶼ˣ˵С̲ʣô
⡭
ˣҪëԼٿСѾͷ
Цңʳָָԡ
ˣһϸ¡
ɫеģ
˵˺ˡ
ɭСˡ
Ȼ˸źţܳʲô飿
ѵһɽ
һʲôأ
ãͶһˡ
ѽСҲѽ
ɭǰá
˽㣬ٺ١
ǺѽĪҲۡ޼䡷ģ
üһôһ˵ǰɽҲ˵ӰС
仹ûдӦء
ܿ죬Ͼ˵ȷʵˣҾӦල룬ݴƬ
˵꣬䣬˼
㲻ҵ̨ɣ
ʵЩΣСǱЦ飬˵ʲô
ţȷʵˣǸɫһǿһ£Ǽ֮Ů
ոҪ˵û˵Ļ
ˣ﷢ࡣ
ձһԱʲôɫҪúõģӰܴż񣬾ͼܳݷɽɫ
ǵãľˣһΪ̫ϲһϷ˸ɱ˷͸ֵǸ
ųŮľ塭ϢǣڻﲻŮľĳ̶ȡ
ȻЩǺԹĺ󱲵ĿʵĿ𣿲Ҫǿ
һҧȫû⣡
̫ˣʮָˡ
㣡ϲ㣡СҲ϶סˡ
һҡ
ޣְܸˣ
ˣбȡһСɾ͡
һԾʵóϷ
˺ųɽڰٻݽӰˣӦ˵ڸ質ȡõĳɾѾǳˣӰӷ棬رǵӰϣɽڰٻвСĲࡣ
ԼӮңƺܴ󣬾Aˡ
ô̸ˡ
ȴû뵽ͷ
һݱֽ
ⱨְֽһš
ױˡֵӰǴġ
ܲɷõʱ˵ġ


046 õӰЩǰǱ죡
ձһǳűᣬһǰһ˵һЩĻ
ȫ
ڣױˡԼල䣬ܵһλǰ
λǰһˣӵйල
λලһҪĵӰйϵ
ⲿӰǶΪִͲΪ뷽ìܲɵֱͣӱˡ
λӰʦ˵ɱǣҲȷʵɱһΣû
ǽǸݣⲿӰձֵȫͷ
￪ʼٵսȫҲȷԼձӰĵλ
ලĲһ㡣
ôӦԣ
ݱֽûţֱӹ
һè㡢طǣɾȺ鼤ˡ
ϡල쵰ǲܷŹ
ѽô˵ǵĵӰôĵӣ֪֪ǵ
ھȥ̽鱨ɣٴһӽŽޣ
һģֵı¶Լſıʡ
ҿﻹ˸ɽãһﻹ֪ܽϴ
ලƺɣһֲ̫еĸо
ãҲ侲ġ
ﱿſලôֵġͷӵǼʶ㡣
ͷǺٺ̣һܽ繫ſ
ңҪϵĹϵһȷʵɽġ
˵ǸսǸıԹ㵺ſƴʵ¼еǾɽɽ顣
ԣǸʱиɽ飬ǳŰ裬ʱɽ黹ɽ顣
ӰǸɽ鳤ּĳģԣּôأ
鳤ȥңּǣ϶ɽŪġ
˵ºðˡ
طᡢԶһ㴨֮Ҳſ棬Ѿˡ
䡣
èͲ˵ˡ
ɽãЩڣֻûоסջҪһʤ
֪Ͳˣÿѽ
С̾ͲͬˣŴ壬ʮ֪ĶԲߡ
ˡ͸ӵرˡ
ʵŵģǣڱ˳ϡ
ô˵̫ˣԷʲôѽ֪֪
˵Ļشǣſ
ʱǸӣڻЦء
£﹤ˣɽãȥࡣ
ҿطᡢԶ١㴨ûȻھԿ޵ڵѾ
ǣ˻û¡
ڵ飬һӰڿ֮ǰͳĻ
ⲻĳ
ΪʲôҪء
ʱÿԿһǲһļල߸ɴ˵
ǲһˡ
ܵ˵Ŀ⣬ЩĿʮָӣ£Ѿˡ
ԷǸලأңĳ̶ֳҲû˵
һ仰дﶼˡ
ûӣϾͽ˵ǵĵһӰȷʵЩªΪǵʱûǮǼʲôûС
Ϊʲô˵Щأ
һ㶡
Ϊʣϸ𰸣ӰƱԤڣǣⲿƷӮ
ѽΪ֮һ
Ǯˣˣǻдǣ
˵⻰ʱȻһˡ
Щ˼
˵Ļ롣
СǱЦ
ʮ˵õӰӰǵİǵǵĿ
⻰ǹ䣬̫רҵˣ
ΣҪĳһʾ׵ĵӰõӰЩǰǱ죡
˵󣬰һݽ
è㡢壬طᡢԶ١㴨ȫˡ
ƴĹơ
ɽҲ̲סŹƣҲݽ̼ˡ
С̾ͼ򵥶ˡ

ˣϴЦݣΪûп
Σ䶼еͳ飬һɹʦᡣ

akinaõĽ顣
ŶⲻӦල𣿡
ʵֻǶѡһ
ǻ粻ѡ
ŶҾͰѡɡ
ලб𣿡
ⲿӰ
ףҲɴɱǸء
ڻ֮󣬵ĸһ£ܵ˸ǿԻ
ضԶ
С̱ˣȻӵ
˵ŵģЩΣʱ˵ĻûмУȫǸ˵ı֣Բԣ
ˣСС̣㡣
ȽһǾҪԱƸƳˡ
Сձʲô鶼ƣƺøɻ
Ҫšһĺⲿ޼䡷
Ѿ﹤ҵĴˣʧ
⣬˵õ⡣
ѡġ
֮

˧磬ݵͩһÿγԱȡ
۰桶޼һҶ²۵⡣
ץ˧Ǹ
˧ľԵף
ȻˣǴҿЦԼġ
һ£Լ˧
˧òã
֮˵λܶ࣬ңݼҲǿܶࡣ
ҵģأϷĻǵµС⣬ûֽ֡
ԣ仹֮ġ
λոոСȪˡ³ȡСȪӸ˵Ĺϵͬһ㡣
ðɣȷһ㣬ΪѵСȪӾȻʥɡ
ʵģӦþˣңǱīŶԡ
뵽˵ĺô
ܹ룬ô޼䡷ĿǰԱѾ൱
䣬ɭˣɽ룬֮طᣬԶһ㴨֮
ĸоǣⲿӰ꣬ƱΣԺƷȨԳһˡ
Щϡ
бļƻûнȱӰרҵʿӰʦԼֳݳ
ձġݳǵݵ˼ֻΪֳݡ
ȱѽҪҪصѧȥأ
ȴڸʱ򣬰ˣ滹һˡ
㡭俴ˣ;ʮֵĹŹ֡
ʷǳأһʮǿҵҵĸоȻᡣ
ͷϴһɫСñһ򵥵װ͵
֮ǰڱֽϿɴ棬ҪͲţ£
ôھͶһң
ϴһ˵㡣⻰˵ĺſͷ
λҡֱһʮĶ

ģݾ͹ˣ
Ȼ˵ֻҪĵӰʲôУ
һЦһ¡
ϴʡ
˵Ӱϲʲô
ҡʮʹ졣
ϴҽ԰£˵Ӱϲأ
Ȼ


047 ޼䡷ģͷˮ
ǴںֿܶģֿУ԰¾ر֮һ
ΪҪǸأӰ֮⻹ϲʲôҪ
٣԰ϣͺҪ
ǵãԭʱУ԰ĹӰ˺ѷֱǷۺƬƬһӰҲԱģ֮
ⲿӰʮֵа䣬˵̳ATG˾ĵͳ
ڵӰУЩѪȵľͷֻ˵Hġ
ʱ֪дģ࣬ԼĳɫģһɷĶݵļͥ
ǣڵӰ֮԰¾飬ڵӰӳ顣
Щͷڡ
Ҳ˻ἥ԰µ˽񣬵԰˵ĹŹ߼˵
ֻüǰѾƷˡ
Ҳû׼ҫ
ϣҶ˵һ䣬
Ȼ޷ȷ԰µôģӦ˵˴Ŷ㲻ﵽʲô
ȫȷԭ԰ϲӰϲء
ԣ⡣
أشȷ
˵԰£֪Ǹ
ȷԭװ
ô
ˣȱˡ
ϴףȱӰʦɣ
Ŷܶ
ӰҵȥϴƷˣǡ˹һҲܿĳһЩС⣬ЩͷŲרҵʿĵġ
԰Ѿվôһ̸ͳչԼس
ܺãһȷʵϲӰ
лϴǸҾȳ䵱Ӱʦ
ԡ
̫лˣ
ˣ԰¾ͼĶ顣
Ŀ̵Ļë壬оѹ
ǰñУȻô޳ܣ֮ǰûпΪһĵӰˡ
תһ룬ļһܰϴ
ޣҰҲҪŬѽȻϴĿлᱻ˳Խˣ
䲢ʲôһȻܹ֣ʮרҵļһæٿࡣ
ңϾóˡ޼䡷ľ籾԰¿
ָ԰£޼䡷ϾҪģ﹤ҰɣñȻʮָˣ໨ʽƨȫҵΡ
ˣǰδձаӰ£ǡ
ˡ
һӳмӸֿ
Բԣ仹ǿΪֵġЩ졣
ĲΪͻԼ
Ҳûʲô취﹤Ҿʱôɡ
԰¸ߺ󣬲õֹ
﷽硣
Ӧˣ

ܺãôϾͿģ

еļƣõʮָ塣
ʵϣǸûжʱԵ

ܸ֮ߡ
⵱ȻǰʦǧҶһ͡
ǿǲʮֳġħת
ⲿӰķǳ֮ʦıݣҲͶء
ƾⲿӰһǣõ˵ձӰѧԺˡ
˵ģΪⲻĵһӰ
ҪлʦԼħתļල
֮ķչͺ˳죬رǲȮѧԺ
ꡭ
֮һƿһֱڵڲϲȥеĿܡ
³ȡⲿӰۻȻƱûرޣҲȥ
һɸЦĵӰ֮ǰƷȻͬ
ʵЩãתȴûȡ㹻ĳɹ
֮£һС޼䡷ĵӰ롣
޼䡷ɭˣ
֮ǰѾɭ˵ĺСȪӺˣܸɭٺԼ
֮붼ûʹӦˡ
ңҲ֪ⲿӰļල䣬һǰżļһھͳΪ˻Ⱥܸߵ֪ල
Ҳ˺Լãء
֮û뵽ԷȻżġ
ϾҪģ
ɵȾ籾ôһ
˹һ

ȪձϲּĶ
ǣ֮û뵽޼䡷ලֱӸȪƵ档
⡭
޴ĺ֮£ˡ
Ҳÿٰ䴫ĵط
ﾰɫӿȸСӿȶȪƵꡣ
߽һңȫʽװ꣬һֻصƽʱĸо
˵⣬Ͼ˴ֳȥ
һ˵ĵӰõҵɣңҲ׵ģܳڵӰһԣ÷ˡ
಻Ӱˡ
ĳȽϴǾ͵ͣҵˡ
ڿֻһඣ
ܿ죬֮ˡ޼䡷Ƭ
һ֣ͱʾҪף˵ͷ
ãʽװľƵ̵꣬ףֻȥûʲô졣
һ˽ҲǹһʹõȪ
ԣǱȽϺġ
ҾƵƵĺܺã˽ŴɽﱾʱʣҶˣȾɽ
ԶԶĿȥ˾̾
£һ̨Ӱ˽ɽɫҲС
һȺΧӰ߹ȥ
ȴһˣѾ˽ˡ
һˣֻܿ¶ļǼܣ׵жϳӦ൱ߴ
رһƶ绰˿ͻȻˡ
ĪĪ
ܺá
Ҫһ£㵽˭
ţ̨ʣ
֮˼̨ʱ˽ˣȴ
һ˲䣬۾ɴˣ
ſǵҪ־
ǰߴˣҲĳֳ
Ƿӵͷ
ͷУͺһĴˮ
˹˹һ
ӵͷȪˮԶɫɽ
ֻһͷ𺳵֮


048 ޼䡷㣬ġѩ
ok
ˣ
¶࡭¶ࡣ
۵ϵ׶ӺһڹԱæµ
֮Ȼ˽ձĵӰ鹤״̬ȻලʱᷢƢˣǣܵ˵ͦгġ
һԱϡˡԱҲӦлԼòĵͷ
ִ˽ǱȽƽģǡⲻѽ
֮òԣҪΪĺȫˣǸոȪλ
ʮֵǿƣһſеĸоŨҼˣ
£˲Ǻòͦġ
λŶˣꡣ
һ뵽ڡױˡǸɱ֣õĻ֣һЦŵľͷ˲
ѵ˵ƽġꡯȻһ
˹һ
˾޴󷴲˵ʵ
֮ʵ֪طᡮĢƺѾǱҶ֪ˡ
ȴʱкһ
ɣ𣿡
ලá
֮ƬĹغϤոִ𺳣Ȼ̬ʮֹ˳
ͷȴûżϾϷңһúÿʵҲá
ոյǸͷһ൱չʾ
ȡɣȻԭ衸磬ȵ˵һ䣬Ǹ־|ȷʵǸ쵰衸ɫݵĺܺá᲻ᣬ쵰Ͳݣ
ȥϸڣҪ衸磬ڸ
С㴨ǣȻСҲѿϣʵʻᣬòֺڰϴ
ңձɣԭáðɣҲߡ
ֻطɫãط֮ǰڡױˡֲ౨ֽ־
ȻطıǡĢûϵĽɫɡ
Ǹͷ
ſԣȽŵô
һҲһͷͷԭǸŮſǵһֻġ
Ҳб仯ģ硶ҹ桷ֽ߲ǸĿһŮ
ԣӱϵİġͲϸ˵ˡ
ˡ棬浺ʱǸԱǸֲй
ڶ㡣ˣΪΪ𣨼𣩵ȵȣǸݽɫ֣Ծ֮⡣
Ҳܻӭһ˲̫ƣҶûǿ˸ʮƣǼԦ˵ġ
ʣµľǸֶˣܰģ棬ѺС
ûʺɵģҪУҲſеˡ
ͷǱȽټ˵Ҳټ
ңԴкԢ⣬ʮֵĵ⡣
ͷƳ֮԰һƨֱ˵ϴͷѡĺá
ʵñжͷҲ˲ٽ飬вŻ
֮Ҳֱ⣬ͷ˵һ˧˹һ
һ£Ǿھһ˧ɣ
Ҳǰֵˮƽ̧һ¡
֮ȻûʶԼΣڸǳԾǰල
ʮרҵ
Ͳ໰ֱӾͽϷⲻ֤
ңලſ֣ʮ˽⡭˹һ
ලɫ
籾𣿡
ˣʱ̫ˣһûпꡣ
ûϵԱı߿
⡭
𣿡
˿չֳƣһҲȸոطȡ
֮ͷð֣ص˵ȫû⣡
ʵ;籾Ա˵ֻҪܹɵʱУʣµĹԱҪôݣʲô̶ȣⶼǵݵĻ
۵ӰٵʱڣǵĹ״̬ǣÿ쿪ǰŵȵùСֽҲ˵籾ǰһϲдġ
ձߵȻ£ʱȣ˵ˣ籾дˣ֮⡣
λոսĴǣ͸ܵ㹻ѹ
š
Աױϣ
תˣת
һϷ
굺׼ûУ
׼ˣ
굺ӣ乹˼ġ޼䡷籾Ϊȡɾͷ֡
ôǡ
֮ٶȱˣְֻ˽ţİѸ豸䣬Ȼһá
ƿӰλǸСñļһôһֱժأ
ܿ죬Ѿ׼ˣоĹԱҲߡ
ˡճءȡߡ
꣡
һ߿ʼ
ͷ̶˹м䣬Ҳ˵һʼʲôûĵֳֻ˷յ·
˫ﶼ߽ͷȻ󣬾ͷƻҲñ佹ﶼŴ
ȡ˿̴źɫװһīă굺ӣһŴ͡
˹һ
֮ܳոջһطᣬī֮˶ˡ
Ǹ͵ļһ۾ɵԲôˡ
ԶһǸ23ˣ
ԣȻ
OK
ֱӽͷҲ˵
һ̨ʶûУ
ﵽΪֹ𺳣
𺳹ʮּⲿӰܰô
˵ʲôأǱܹ棺ˣ
֣ոջŵգһӾͱˣ϶¶Цݡ
֣ҲЩ仯ģǾãӦֵԼ˰ɡ
ѽ籾дľ˳һ¡
ලĴһ˺
һͩһȵĶϷ
⡭

һλòʶʮֳڵŮӣѡ¼
һŵ¼룬жһָĵÿһ¼ķ档
һʱ֮䣬޷һ
ϲϵӰ𣿡
Ŷǵģʡ
ⲿп𣿡
ˡ
ѽ
һʼЩɬԷֻæҲûн
Ȼ˳ĺףɶԵӰرϵӰͦ˽ġ
˲ԾָһԼĳŨֺͷֻܳϴˮĹС
ⲿأѩ𣿡
ڣҵһǵĵӰ1973ĽƬıСһ
¶࣬ʡ¼ʶԷ
ǣ׶ӣѾתȥһֻžߡ
ˣͩһȵĵһ
ż
ǡ
ok
˵һЦͷҲˡ
Ȼֿʼ࣬˵Ѿûôſˡ
ֻǣ֮ǺСѩ¼þƲĿ⡣


049 ǧҶһС̵Ĳ
ΪʲôһϵӰѩأ
֮Բһ򵥵ơ
Ȼûн籾֪꣬ľ飬֮ʮȷ¼о޴ã
ţܿġ
µʲô

䣬˿ӰԸ԰ֿ
԰һҲѩ⡣
ֻʵĺܹŹ֣߻Ҫٳ𣿡
ֻЦҡҡͷ
׶˿ѩʵǡɱȶ
͡׵ŵܺġɱȶĽˡѩкܴƣңڽβѩĸ
ԵӣݵǸŮɱ֣һɫͷѩ֮ϳֵ
ѩֻһѩǷֵңƽʱǲɡС
1973꣬ⲿѩǳĳɹӰҪһĹ£ֻڡɱȶѩĸһЩңӰϢ
һңȺѩһɱΪʱҵĸס丸ͬھ
ЩΣΪӰƬҪԣڽβѾѩ
ֻˣ
Ǹʵ̫
Ƕձʱսʤˡ
䲢еʱǣϾձһٿصĹҡ
˵޼ǷǳɹģⲿӰհᵽձǱȻʧܵģԭʱĵǸհҲȷʵʧˡ
ԣһҪⲿӰдģпȡóɹ
ԭĳͩһ
¼ĵĹؼ
ල
ʱ֮˹
Ŷʲô𣿡򵥵ĻӦ
֮ʮֵĳϿңල˹
û˵оʻ󽫾Ӧˡ
νʲôԼ˵ɡ
С˵һ䡣
ͷ
Ȼˣ
ɸˣ¶ˡ
¶ԼɫĽ֣ȴ϶ⲿӰпΪ
ǺʮֳϿҵ˵ලʮֿⲿӰΪ䣬ˣⲿӰܸʦ֪ලΡ
ǧҶһ
һɾˡ
۰ɫģǧҶһձ˵ǶƬͷŴ󿧡
ǿֵ֣ձȭĴҡҪɣձǳǳ
ˣʱǷֽ
۰ڵ£񱻷书ƵģһûϷˡ
˵Ҳ൱ί񣬺ԣЩ飬ǰʦܹ
ʵҲһ㣬ձ˿ӰӾ׬ܶǮҪǿӹġ
ϵĴձˡһλǰںϳˣȻСƿӣ󺰡fight
ʮж
ڣ֮ʦΪʲôڻôң
𰸺ܼ򵥣ձӰĻ¡
ලȥķۺƬˣǧҶһĴûʲôƷȻˡ
ʦͽԼţ仹ʲô
ɫĻĿǰߴɾ١
ʵ̫ˣ¶࣡ල
᲻ίǧҶʦ
ңһŬ˵ʦģ
⻰ϵ
ǾͰˡ

㣬ĥʲôѽ
С̣㼱ʲôѽ
ඣ˼ҵȡ
·鷳ġ
Ž޼䡷С̣żڻױſȥ
Сʵ뿴Ϸû뵽㾹Ȼĥ䡣
ãԼĴߴãɽڳˡ
۰㣬ġ
ô˵
ͦġ
ߣѾͷ۹⡣
ɽ뻹Ϊûһ¶²ۣȴޣ˵Լĺ
˿̵һɫĺͷ֦Լӣ׺
ڻױɽͷһ̲סȥվӣʱ䡣
Ưĺͷɲˣ˵һȷʵǮˡ
ϴοɺ٣˶˲˵Աݷ棬ǿ
Ǹȥһļ⣬ȴ˵ģǸJǹͷ
ձԼڻ
ߣҪΪֻɲˣ
ɽС鲽Լ֮£ֳ
壬ⲿӰоѽ
ģ
֮ǰǲˡ
С̣ǲǾÿˣ
ʲô
ûⲿӰ
ôţǿء
źͷɽ룬ȷʵһͿСѾͷֻϷأЩ֮˵
͸λ꣡
ɫĽϹżˡ
ȡɡ굺ӡ۵Ǹһͷɽ롣
ֻڣɽӡ
ȥɽϴ鳤֮Ů

ɽ飬ϴ鳤ţµͷ
ָӱͷ֮λ۲ݣʱܿս
Сֻ̽Ǽ򵥵Ĵһ˶Ҳഺ
ⲿӰûĽɫڹҲҪΪ˿塣
ϷأҲͰĿ籾
»ĺȤ
С̶ɽһ£ûж˽⣬ϾֻǸǵСŮԲ֪ھɽһ
ǴᲹġСĸĻ֮ǰĻ

СʵûҪʮֺ档
壬׻أ
ֱһ˳С̵ǰ
С𣿡
kohhy㣿㣬ôˣ
Сû뵽ԼżȻ͡Լΰɣ
۾
Kohhy״ˬʵĴЦѽǽһ˳ġ

С̺Ϳˣ˭أ
ܿ죬𰸽

𣿰~벻Ҫʧ~
۰ɣ㳪Ĳ
𣿡
ĺܰ֡
ϷЪͼkohhyС̡
ңϾ͸kohhyѧ𳪸ˡ
ʲôأ
鰡벻Ҫʧ
ǡˡ
С̾ȼˣΪʲôҪѧ׸裿
ңİkohhyֻҪ򵥵ĺ߳
ܿ͸С̴𰸡
kohhyܲҲ̽Сأ
ŶȻˡ
Kohhyʵ֪ô£ңⲻ֮ǰݳʱ򣬾˵
ֻǸʱҲûе棬ֱ֪ԭС̸䣬ȻһӰ
ֱ̳裬ˬӦˡ
С˲ͶˣԭǴ˵Ĳ
壡
СѾͷ˼ˣЦǽһģֵĺ󱳡
Ѿͷ俴С̵Цݣͺ㡣
ʵϣСһ棬һ棬ǾȷʵҪúһ׸衣
ͩһ֮ʱͻ߳׸衣
һſ߳ˡʲô
׸Լѩ¼ıࡶ޼Ҫߣ


050 ĵӰ輧Ҷ
ձݹҡ
ǧҶһԼݵλ˽˵ûκ⣬ң»мλ൱Ծˡ
֮Ůҩʦ販ӡɼĸóƷԼݼһʱ֮ѡ
ǧҶһԼһѾ˵ˣڴĻྭ䣬̳ôɫӡ
Щġ
ձӰôˣ
ôͳ˴ķۺƬ
˵˴͸ǸһһкĻ𳵱㵱һϿжϣλල񻹲ӡ
ҪǧҶһ£û׼ܰ͸ѵһֳɫĶƬǣ
ʵǧҶһ븴ˣ͸ѾǸƬˡ
ֻ
ģĲģ
һûʲôϵľ籾µѾѹ
ǣǧҶһܽ䣿
ţ֮ˡ
ʦ
Ŷ㲻ġ޼䡷ôпջأ
ʦи֮롣
˵ɡ
֮ʦޱȵĹؾصĹǧҶһĶ档
ʦӷ޼䡷ⲿӰǱʵһɶõļƬңලȻᣬԵӰ⣬Լİѿأѵһţ
Ŷ˼ǡ
ǧҶһ
ʱҲҴŲˣʦɽݵӰһҪɫ
ǧҶһһ߲ǣһļӰǳ£ھȻһûƬ
ԽѡӰҪԽء
βʦĹǣ
¹С˵ʦⲿӰҵĿǰΪֹ˼֮
ǧҶһţԽ𶯡

֮Ŭʦɡ޼䡷ȴѾˡڧ
Ǯˣ2ԪԤ㣬ҩ㡣
ңΪʱ䣬Ҳ˷ǳ׼
籾־籾־ͷѾȫ԰ֹŹֽ顣
ⲿ޼䡷Ҳһ㣡
ʱ̣һֱӵĺôʡɱ
ǮɱʡˣͷŴǮ߼ջǡ
Ǻ뵽һ¡
ױˡûʲô֣ȻҰȷʵҲϲûֵĵӰ棬£üһӲС
ȻôԵⲿ޼䡷Ǵأ
ˡСԼȥ׷ǣ׸ÿԱһ¡
Ҫ֪׸˵һ裬ԣݵͩһԵ׺ڰ߳׸裬ʲôɡ
׸ᶨ־Լܶණ
ѧ衭ʵΪС̣ǸѾͷĲҲ
С̴ģԼż񣬶ңڴİ֮£Ȼżѧϰ
̫˶԰ɣ
֮£С̻ʲôأ
ǣҾչһԼʵɡ
kohhy鰲źˣڡ
Ǹͺֹ߰ʵչʾطʲôġ
ǣkohhy˽⣬ɴ˵̫ˡ
صĿһۣkohhy˿̻һ۵̺塣
Ҿݳһġ㼧ɡ
СԪϻ˸˷ƵģͿʼˡ
㼧ɽĴȵƬĺܺãֳݸĻû£ÿС
ͻȻ䣡
~I d'ont mind~~
Сһɤkohhyˡ
ɣһΪһ򵥵񡣡
Ǹ֮ǰݲ˵
һõʱǿЦ
⡭㿴ӣϲЦ𣿡
KohhyЦã˼ල˵Ҳû治ϲЦˡ
С̻Ǻģ߳
ȫûʶԼżѾѹܴˡ
ʵ俴峪ʺС̷ӡ
û֣ʲôĶ˵㡣
ʱè㡢ԼطҲˡ
һ󺺣崿˵С̣ĸ
价Ӻ󣬸о˵ϣĳͷһȭƵġ
ڳ̲סĿͶ䣬˼ǣ
ҪҪֹǵĶ
Ѿɱ˵С̣Ҳڲ״Ǹô𣿡
˼Һĵѽ
Գʾʲô˲Сֱ̣
Ǳܴ󣡡ˡ
ۣҲȻʾ϶
ûδһûģ
Ҿúܺ
ԣȰǸһﳪĺöˡ
˭Ȳãұȣ
СעĻkohhyĵ
ԿߣkohhyСһĴָ
ˣѾͷ켫ˡ
ûʶǸֻҪͣǱ͡
ȴڴʱ
ߣĲþͲûϵġһͷɽڹˣױȽѣʱ䡣
óʲôˮƽĺܡ
Լ
Ҫɽҵ档
㼧׳ˡɽԭҪɤ
ŶŶ
˹һ
è廹طǣƵĿˡ
԰¶˹
̫ˣǾĸ˰ɣ
֪輧ֳݸ裡
Ȼ԰һʼ͸ʾ˸룬Ư
䱾ֱȥҽԺۿƣ뵽ضǴӡ
˰ɣ۲ֿۡ
Уһڣǿ١
ɤмʲôġkohhyˣΪʲôС̳衣
׸費ÿ
žžģϡ
ôɽҵһˣ
ȴʱ
ѽѽ
ˣˡ
akinaôˣ
ûġ̫ˣ
akinaˡ
ü˶ɸˣţüͷĸ
ڱôٵء
ûб衭⻰˭ô׳ջὲ
ʵ˵ĳ嶯־ãһԾĺûᣡ
Aˡ
һһף껹ĸɡ
¸
鶼ˣǣĵӰ̫ˣֻᣬǮ⡣
ʵ˽ȷʵûԼϷЩģɴ
Ȥ
Ҳţһ¡
׸ǡ
ǰ£ʶ~
վڻƻĳվļ¶ѡ
ѽȻһף
1986ġcrimsonɫרġk
Ϊʲô˵껹أ
Ϊ걻ʵɸˣҲС䶯
˾ͺһſSSSR
˵ģͳɤСɣѹͶˡ
ܲң
ոǸÿ
Ǻÿֺ
С̸kohhyϹơ
䣬Ҳˡ
˸˾գôҵˡ
˿иСˣѾؿˡ
ޣְˣ
ԣȳͱȲģҪϷӮ
ֱһ֪꣬ʲô²ЦҲŻ֡
һСɣݽ
ͷƶ绰֪ôˡ
ලʦѾӦˡ
̫ˣ
ϣǧҶһҲӦˡ޼䡷ֻһֵSSSR


051 £սҲ
ǺȻûʲô֣ƺиɾ
kohhyʵ鷳ˡ
ô˵ҵĸоҲܺá

ţʵʱݣһıһ
ſ𣿡
ԣڣҾǺ񲢲Ҫ
¶ࡣ
лˡ
ԼҲǡ
ɣһء
KohhyûһչһȷʵΪһͳѹ֮ƣkohhy治ʺ峪
һεľ÷ǳá
ΪڵӰĸҲΪСӡ
ΪЩˣǰûнӴˣȴҲͨˡ
áˡ£䵱Ȼļ۸񣬻kohhyԼӳʱһҪ
KohhyЦŴӦ
Щ£ͲҪ˵̫ˡ

壬ҹȻûá
С̣ˡ
塭
ˡ
С뿪Ƭ뻹ǳ䵱ǸС֮Ǹˡ
ԴҲЩΣֻûֵ
ʣµġ
鲻𣿡
ɣһ£ֻǸſʲôҽ
akina֪һ˵пĻжп𣿡

ˣ䶺Цˡ
Ҳȷʵ˵һЩ¡
Ȼ£Ҳʵܡ
˻ͷ˵ʲôҲûʲôãֻΪȷ¡
˶ûΪʲôȷ
úûš
ڻĲ𣿡
akinaĺϾдĺܲá
ҲҪͬ顣
ҪȥץúõһţвԶ׼ھͷǰ·Σ
ͣ
죬ȴҲ治סЦ
ſſֶΣ˵Ҳûʲô⡣
ν£ȷʵǹõ顣
Ҳ֪ĸˣԴ߶Ӿװ˵ڸɴºķۺƬ
ȫЩ¼ϻдʲô⣬ٲ˶֡
ʵˣС⺢Ӻܺá
ԭֲҪһס
˴˿̵飬˲ɵһۡ
ԻٲΪ˵ıѣм˵ıѡ
˵ЩʲôͻȻЦ
һɱǶôãƫ
ǸǿʤŮӡ
һֻ̣ϣһֱס˵Ļ
ȻУһ̵ˡ

ȤеץʱƬеȴ˺
д㣬İݷãѾ㹻˰ɣ
㣬ʲôҪ󣬶
ܷɭɽˣһˣдڵС
컹ǴǼӣɫͷдš
ܷɣɭɽɣǶ˵ĳʮָлµĹؼڣǵʵΣܷĶҡϼһĸ
λ̬Ҳ˱仯
ܷɭɽһۣ϶ֳ˵ɫ
ģʽ֣Ǹ綼ûġ
ɭɽʮš
ܷȴĻ㣬Ƕ˰յĿƶļƻһֱܽҲЩͳֵܣЩҲ۲١
νͳ⣬ſԣǶġ
ſǴӻʼſԱҪְҵݡ롮ͽ
ͽ򵥣ǶͽݡСִ߽ϱŻ֡
һֱſ̣Ͼ൱С˵Ǯ졣
ɽĿչҵһ·
ܷɭɽɵĲʵ˵ĻȽǫˡ
дﵱȻףЦŵ˵ʵȷʵǿǣϴΡ
һϴΣɭɽһ죬Ȼ˵ĸϴΡ
ߣܷһСӣðˣ
ȴŵǴΣȷʵ൱սңͷֺǿ
һ˵ͷܷϾһ䣬ֵӰ׬ʲôǮУѾ˳ŻҲûСӻӦ
⵹ʵձӰ׬Ǯö˶ķۺƬ
ܷҲˣңҲǵӰ
ŻȻָĵ
дЦܷɣ
ȿȡֲܷſ
˷ϣȻһɴҲˡ
дҶԴҲû˵Żһתܷɣ˵ȷʵûʲôӦܾûô򵥣硭
˸ܷüͷһ壬Ͻס
뵽ʲô˵
дɫһǴİɣΣ
ܷüͷĸһ𣬡ѵƾͷ
д㲢ûзϣܶɹѹأ˵Ǹ֮ģδǱޡ
ලĴѹ൱ġ
е˵ɭɽҲּˡ
Ĳ˵ôᣬʲôʸͷ
ܷľͲһ뵽һֿܡ
ãСûбѹƣˡ
дЦţܺãСȷʵУǱ֧ܷɣ
һΪ

Ӻ˳
ɭɽ̲סˡ
磬ǸŮʲôʲôʸ񡭡
룬ͷֻһСӣͬʱٰɽ鳤߰ǵʱ˭˵㣿
յ˵Ǵ᳤˵㡣
ǣɭɽļһҲֳһ֡
ɽӣ
ѽкôҲɽӵˣѵ˵ŮҪ
ɭɽͷð亹ٿܷϾȻ˹Цݡ

޼䡷ƬڽܹĵС
ǧҶһĵƽ໶ֵա
ȻڴĻϣǰʮĽɫʵϣǧҶ̬׺ͣҺϲЦ
ˣĸ˳
׶ϣʱʱЦݳ֡
һ龵ͷ֮󣬵ͷõ绰ˡ
ĪĪ
ɣеˣ
ɣģŻǰɡ
̫ˣֻΡ
Щ֣ĵȳʲô֮
ɣǳʲô𣿡
ҲǴ⣬ڡ޼䡷һСģᣬң㰲ҲӰԺ
һⲻǸϴһ¹һЦ
⵱Ȼû⡭
û˵꣬绰ͷĵȾֱ˵ˡ
ලɣⲿܸȤ
һˣҲİɡ
šȵĻӦʮּ򵥡
ŵֻ²ҵĵӰɣ
ҲЦ˵޼䡷ܳɫͻܸ񡣡
˼ǣȥԺӳඡ
⣡
ʮִ˵ǾҲ


052 ̨ã
Ż̨һСԲŵĳƬ
޼䡷ɱˣϾͿʼ˺ڼ

ʽ̨ʽС
ʵнƬ
ӰƬһʼһκܳݲֱ֣һ־
Xһ
Ƭ־Ҫ룬Եķǳ׼ȻſԿʼ
ڲ浹ǲ̫ѣҪť֮ǰĳĸز
һ߲ͷһ߿ţʱʱĻ֡
һΣϢһ¡
Ǹһ
˵߲ƣ
žܷǸ쵰ġ
ţһﲻܷ˰ɣ
ǵȻȻҲɽĹϵʿҲܷСܣӦǺѻˡ
ſɡ
ԣǣٺǡ
ǡҲǰչһǰϡ
ʵ
кܶ໰˵˵ͷ
˵ڶܳɹɾʵ϶ԣǻǺġң´ҶɽΪ鳤ڲɽͷѡ֮ҪСġ
ţס
ЩûģȷʵǶ
俴һЩɽϣԭʱɽڶҲǡɽһ¼һֱ1989Ž
ɽɢһͻΪս
£ɽӮˣȻʵǿȴҲ޷ȫ㶨ټɽ顣
һҲЩȻȰĳա
ЩϣҲչչȻ챻˴мܲס
ֻǣĸĻǸС
ܷɭɽокӸӵĲöԸ
֮ǰŮ˻ƾͷ
ʵЩ˼顣
ʲôʵ
ͷĿܣ
к˵ʱֲٻ
䵱ʱֻһ£롭
ĪҹӢ׼ȷкɧ˵ģ
Ӣ
˿̨̼ʾأںڵӫܵӣȻĲǺУ
ۣͲˡ
ǿĽ飬˵ǹ
治ôɡ
ãҲԼĶԲߡ
򵥵˵ԼԽǾԽȫ
ţٸҶʹñ
ңԭʱɽ飬Ȼɽƽʧˣɽ黹ǽ˸ĸ
òſ
⻰ҪǰſĶ±һڡ
֮ϴףȻ޷ȫϴף϶٣Ѿûǰôˡ
ɽλɫʻԽԽ
ԣץʱ䣬ԼΪǿල
ӵĳ
ŵͷֿʼƬˡ

12³ĶƺôҲȲ
źʵӣڼⲽС̣ڵһˡ
һˡ
ɽ룬һĹʵЩƣ롣
趼ǺܹĵĹæµš
СڵȻᣬڣɳһ־
㡣
һʲô
Ҹȥǲ޼䡷
㣡
ô
㣡㣡
̫˰ɣʹȥý~
㣡
ֱ飡
õĥӲݣһ䡮㡯
ȫͶĿ־Сá
ɰС̸ġ
ȻˣⲻС̵һ㣬̬ȡ
Сλȥˣɫһ䣬ȫһ̸еļơ
㲻ȥҾͰϲѧ˵ȥ
㡭
ϵ־ˡ
ʵϣֻ18꣬ûǳ1970ꡣ
ǣܵעϷġ
ȥ꣬ż񡷣ӵ裬ȻӲģңżԼɽ룬ȫûΥ͸С
̫̫꣬ޱߡʮֳɹһֳ̫̫ĸоȼߡ
Ŀǰ˵ӵĹȫǼƷϰѾϴ벼
ԣҪ˵żҲԡ
ؼ˼ż
ֻʮ꣬ŮȾָ
ô֪
ǼһǲǴ۾ЦãЦһ߰ġ
⡭㣡㡭
ͬǡ㡯оѾ֮ǰȫһˡ

ڣãȻû°ࡣ
ʦ̫лˣ
ûʲôģҲ뿴λලƷ
һʦʧġ
ţҲʮڴء
ֻǡ
ףЩʢ˵ӡ
ǾͰˡ
˵绰ϸϲɫ
ලεǷһս
䣬Ҳ򶫱
ȻˣȻϾȴҲк
ʿ̨ҺĽȤǣʿ̨ԼҲӰ
ǲ֪ġϼʮֳɹ
£ǶϾԲܳԿ
һ˹һˡ
̨ѾˣɲҪʧϡ

һ죬硣
ֳһС˶ˡ
ͱȥˡ
УսҰǺǿģ
˰㣬ǲӡ
˵ʲôأ
è㡢壬طᡢԶһ㴨֮ȫˡ
͡ϣװڴĿǣŴҵġ
ϴεľθӵСĽ
ǣСװˡ
ô죿
أӳˡ
һôš
ϴ󷢻ˣҲͰ
Ӧûʲôɣ
ܷǺ񱻴˰ɣ
˵䡣
ȫ׼и
ڴʱһγ滹һɫ˹
ʲô
˲ٴУè嶼ս״̬طһ±ƣȻˣʵûʲôʵս
üͷ壬ϼţ
ÿͿҪһܰɣ
ܿӡ֤뷨
Ͼ׳źɫװʣԵſ
ңϻмһ
ϴ󣡡
ס
㴨Ļһ㴨һֵĸо
ǼſѾˣֵģоʹ֡
⻹ʲô˵ģ
èܿ͸ƣֱײ
һˣ̵ֳֶ󲽹
ȴڳһȭܣȭȭһζȻ󡭡

ֵ֮˱ȭٷһȴ벻һʹ
ȫûпԷʲôʱĽţڵϣ߽вѡ
һְֳСģǰ˫ĿŶԷ
ȴ룬ͻȻһֽС
򣡣
Ҫʲôоˣ̬ô˹ţ֡

ֱʹڵϣðϸ磬Ҳû׶ԷΪηֽơ
ѾˣûĶ֡
Ȼ紫ǰ㣬һļһ
ãһָ˷˫ڰ˵̬סҪ
ȴͻȻ䣬ֻԷӰһΣϽ˫ֻס棬뵽һӴһʹ
ǳ
Ȼ֮ʱְһ
ȻǳŰ
ط˶ɵˣϴսһ
ɾڴʱǺγŴˡ
һλűͦװŴ۾ˡ
֡
Լè嶼һ㶡
ǰ֮ˣɽ㡭


053 ޼䡷VS侣
Ҫ˵ʲôܵģյ峿һ
ǲ𴲡
ϲҲˣرдš
ԭľ籾У
ҪԽһſԣ
ѾǸ׶Ϊһ֮еȣһʱ䣬·ŷ
Ϊʲô˯һأ
ΪһӰ޼䡷
Լû뵽ᱻһ󣬵ϢʱǸ˼ˡ
ʵǶⲿӰ棬ң뵽˳ݡ
һƬߣɣҿǲŹģ
ⲿӰĻ᲻ᳬױˡ
֮ܵһʱ俴ⲿӰʵ̫ˡ
ϲҲſڣû룬ˡ
ӰѮİѣӳСӡ
ˣɣСɣҲǡ
ѽɣĺء
Ҷɣǲ⣬ֻû뵽ɣ
ȱĴк뵽ЩһСģս
ԴϴΰڸСλԡױˡⲿӰд¡
Ȼƪ¶ΪⲿӰʮֳɫǶĳЩͷĽȴྶͥ
ʲôͷأ
顮ߡľͷ
ΪʲôҪȥ
λŮӰˣ۲ݣԼ־Ϸ£һȥ˵̨αͱ
֮˭Ҳ˵Է
ҲǴˣǶ˵оˡ
ôֵⷴġߡľͷкԢأ
֮ţӦãΪ˴յӰʱɡ
ţҲŮ֮սļһԸ㶨ġ
ǺֻЦһԳе顣
ãҲ
ŶѾȵˣ絽ȱȡ
ɽѣΪ곤ȻӦкýݰٵĸλֻȻҲܵλŮ֮սϢ
ڸСһʱ֮ҲˣǴˣȥ̫ʧˣɴѻת𴦡
εţᶼϴε˰ɣ
ʦ϶أʵʦ𣿡
ܺãŵĳԱʵҪңλ޷⡣
ɽѸҪڣȴ˵ˡ
ѽɣڽ㡢Сֽ㡢ɽɣǺѽ
СʮֹɵĽˣһȻŽɽ롣
ȻҪЮǰЦ棬ά˵ķȡ
ǽһ֣ȵҲ̸ȻͰѻĵӾ֮ϡ
ȻȻС㹻ɰǱȲ㡣
ʮֿģǵһʱݿ˹Ȼ˳
ǺãҶǲμ𣿡
ˣȫЦݣ̬ʮֺͰס
ȻȻ
γݵĽɫ͸¶һ𣿡
ˣǲͣĵطߡ
һ˲䣬ȫߣ˵ϡ
һİġ
ޣȻܳ磡
һҲеģ
СڱϿʮѾͷҲ໰ֻЦ
ȴ˿ȫͬһ˿ֻ̬ܵʵ̫ˡ
䣬۹⣡
佱һ֮У
ȥͣˣʱһűͦװһƺɫīİ׷ͷ
λϺѽ̬Щḡ
ɴһСⶼ
ලã
ʦˣ
ʦǴƬ𣿡
ͷоƺɫīı־
ΪලʵձǱϵģ͵µԣҲֻɽμලѹһ֡
һȻΪµĽ㡣
ϲȴܵһǿѹ
ȻĿǰĳԱۣȼλŮĶ֣
ȫȲλʵ̫ǿˡ
ĿͶɽѣ֮ǰ⣬Ż˭
ȿһεݵĻʵۻǱȲġ
дԳ֮ĿҲ
ô죿
أ˵
λϺãʦá
ȳʮֵòͬһȴ˵Ŀ⡣
ҲһλߣͷȻȾģװҲܹһޱ߿۾صǣ´ĺһǵӡ
Ҷ֪Ǵ侣
ðɣС̻ǲ֪
ɴһ֣ȵĪ˲١
ɣϡ
ɣ˵Ʊѽ
Ŷʲô⣿ܱеûĺá
ȻϤǸɣ
ֱӾҪ
λʦ䣬ǻǽſȣġ΢ЦųԲ
ʵϣһĿѾﵽ
侣Ϊƺ
ȻŻܿ
侻и壬ΪλලʵǶˣǰԨԴ£Ƕල
Թƽ
ˣѾ룬͵ſˡ
һȺȿȣůůӡ
ҪҲ꣬һСͣǰ
һ׶³ϻһӡ
䣡

Ҳ¥ӰԺ˿̻ûʽӪҵ
һڡ޼䡷ӰھС
ϣһڵӣ·ⲿӰȫС
Ѿ㣬һҪúë
ȴ룬ӳӰһʼţලͷ˱仯
޼䡷ֹ󣬱С֡
޼ڽ٣
޼նգɵýѡ
ⲻһڰƬ
ɻûලչ˼һͷͻ
ĪĪ
ܺá
Ҫһ£㵽˭
ֻһȪһšͷˮ滺
һĻûסץץԼİ׷
ֲ
ȫܵõ⾵ͷ̺ŵĸԢ⡣
Ϊ˵⣬Զķɽɫŵɽ𺣣ֺ޼
ǿҵӾ˲ͻ룬˭˵Щʲô˼
ͻȻ䣬ͷһתһ׷Ļ֡
ҪΪұ𣡡
Ǿ죬ſϮһͺͷ߲֮ʱץһ˵֡
ֻһӰֻǱӰĪ
֮ǰ򶷣©
ҧһѶ̵Ķ·ʱҪ
һľͷֱӣʮ㣬дĸо
˿̣ͷø׶ӣޱĳڴĻϣ
СЩء


054 һߵһã
ڰƬΪʲôҪ̵Ԫأ
ͬȻҲ޼䡷ĿͷǿҪ̽ģⲿӰ֣Լʼֵķͷ
Ϥ侵ˣһ֪λලóڰƬ
侵ĵӰԶΧһ⡭ԣ
ΪѺʱ˾侶Ե̽ԼãĵӰһ񣬶ңܿʵС
ڵⲿ޼䡷ͷͳƼǿ˵ڰƬҪظˡ
侻᲻᲻ϲ
ʵϣ˼ڰԪԪصĹϵ
ܿ죬侵ôһ仰
ԭ

Ǹͺͷ鳤ʵʦ
һͷˣʹ湻ġ
ϲëģﲻ²ۡ
ǣҲոյһ¡
ȱΪʼǸͷӦģΪ˺ܸߴ
ǣ侹Ȼһңж̵ָһǿҵĸС
һһ
ѵΪŽС޼䡷
ٶȳڴĻϣȻ˿̵ͩһޱ飬ȴܿǡ
Ϊʲô
ܼ򵥣Ȼ·ɾһССͨϤЫ
дţãk
ʲô˲أ
Ц
ܿ죬֮ǰһһСͩһߡ
ͩ磡ֹˣȥͶɣ
㴨ڵӰйȴ壬ԭͩһ¡
ڡ
~벻Ҫʧ~
ͩһΪȴ岻ȥ߳θʡ
ǡ
һסˡ
ɻû˼Ļϵͩһͱһȭ
ǧҶһ
ߴɾ٣ֱŹͩһȴ򵽲֮󣬻ȴˡ
٣Ѿˣ鸲ˣӦʵŵԣ
˸£µ񣡡
Ҳȥˣ㿴ңңһ𣿡
죿
һ˲䱻̨ʴˣ
һŰڴкֱײʮ׶ˣһŭ
ܿ죬ȾͶˡ
ͩһԵף
ʵһ޴ķת֮ǰȫ
ңձ˵û˵Ȼˣڱʱ򣬶ᵽ߱Լˡ
ͩһǸɹԵף߼ˣع龯ӡ
ǣֱϼҲΨһ֪ͩһݵߴɣҪԼȥִһ
ߴҲ֪ԼǴģҲûʲô취
ɽڴң޹ܵңҲǳǵĺûᡣһлġ
ȳϣǧҶһ棬һǳʵĶϷ
Ȼޱ飬ķ
ǧҶһȻǾ٣ȴΥ֮£ԣǿӲȴҲ飬ա
ȵȻܲµͩһµչһԵס
ȴ˿̱ˣ
޼䣬ǡ
޼а˴ĵ
޼ĵ֮һɵýѡ
Ҳ˵ͩһþǴ״̬
һǵһá
⡭һ£
ͻȻֲԼͷץͷƤͫ׶Ŵˡ
뵽֮ǰǸͷ
ã
ͩһվáſڣҲڿӣҲͣȴֻվ
ԣؼڣṳ̂롮á
һͷһ˿źһľͷ
Ǳ̨ʾȻǵ״̬
ܻܿʾǵˣ
̫ˡ
䣬Ȼҵһ֮У
ȴ˿̣ԼԶҲӮˡ

˶ԵӰʵǺġ
ʵ̫ϲˡ
ҲųĵӰرĵӰ
˺Ȥ
˵Ϊֹл
޼䡷ϤĻԼݵķȵĹ¡
ȻҲ֪ǰ淢ڣɱϾϷʱҲûп
ԣᣬҲʮֺ档

Űɡ
ط֪ôģһ޳ɸСĢġ
žķչԽıˡ
Ӱ
Щͷȥ򵥣ȴ˾ͻĪ뷨
Ҳԡáͷûô࣬Ͼ֪Ľ֡
һ׶ļһվֵط
ĺܺЦ
˺ûע⵽ÿ䣬Цݡ
ڣ뵽ǣ
ӰЩѽ
ǿ輧ȻԵӰŨȤ
ᷢʲôأ

ɽһ𣬵Ƚڽ㣬С̸˷ˡ
廹
һġ
ϴΡױˡ֮󣬾ͬѧ²ۡ
̱ʽҲõӰۣ
С̵Ȼûи²۴塣
ʵϣͬѧڱôġ
ɵЦʽҲܵŮǣ
Ƕĺܴ
ڣС̿ⲿ޼䡷ĸ˸оǡ
˹һ
õʲôѾܲˡ
λලۿƬԼγݡ޼䡷ѡ̫ȷˣ
Ǻʮֵڴһ¡
Լĳ
ĵӰԱ֪ԼĵϷʲôʱĻϣϷᱻ
ϲģ͵˵˵ĳīĵˡ
ԣԼܱ˳磬ô
ûãͩһꡮż˷ȡ
ô

طᡢԶһ㴨֮ûʸμġ
أǧҶһ֮ʦͽû⼸λõˡ
һſ
è֮ǰĽС˶ˬˡ
Ǹˮľͷ֣طʮֵļ
֪ͷΪӰĿͷ
Ǻ
ϴһ׷棡
طѾǴ嵽ģǼᶨﵳˡ
Զһ㴨֮ڸһ¡
ϴɽ㵽̸ʲô
Ǻʱʱڻ谵ķӳ䡣

ʵĸģҲ֮ǰɽ̸Ķ
ⷢĴ򶷣ɽ֮Ȼ
ɽĺγ͡
Ӳȥ˵ؼʲô
ɽ˵ʮּ򵥣ҪΧôʡ
ͷУܷĻ׬Ǯ
ûɽûԼͣΪϣɽ鳤һˡ
ֳ׬Ǯƣȷʵǿ
̸ֱ󡭡
ƾ㵱ͷô
ʵ̫ˣ䱾ͲԣԼͷûϵ
ڡҪԣҪһ𰸡
ڻش֮ǰһʮִ󵨵Ĳ롣
ֻ䲢ûаԼµĶĻشǳ΢
ֻúĵӰпܵĻҲϣ鳤ܿⲿƬƾҵͷǸˣǿǸֵļһɡ
ֻĵӰͷ
ԣûô򵥣
˵Ǹˣ֡
һ˲䣬ɽ仰Ǳ̨ʡ
Цˡ
Ǻӷͳɽ뿪
ڴգԣ⻰ȻҲܶԱ˽
ʵϣ䲢ʮȷɽ㶮˼
£ֻŪһЩ飬ȴֱ̫֡
Ļûе䣬޼䡷ľ鲻롣
ͩһŹȴĹϵȡ飬ңߴɵİ֮£ܿºüͣλ
ȡ굺ӣҲΪɽͷ֮λ
վ֮ǰɽȫһҾƵꡣ
׶ͩһָû
գա


055 ලĴ⣬ߴ֮
ƽЩḡ
ԣλ֪Ůǹϵʮָӡ
Լԡûʵʲôԡ
ڵӰһͷ׷ḡͷ൱ġ
֮ǰλලûС
ڣѾĹӰģʽ
ע⵽Ǻ¼ѩ
ΪʲôͩһѡⲿӰ
ֻɺ
ӰľͷеһУǼලźùڿġ
ȻеҲˣΪϼල뷨Ǹͷͻᱻ
ԣⰲŵġ
Сѩ¼ʲôأ
һʱ֮벻ס
ϵģֱûĶˡ
Ħ˹룿
ͩһߴģ
⡭ǰôû뵽
˴ĺڰƬעصĸдʵ뼤
Ħ˹Բʲô͸һرĸо
ලԽˡ

侣ȻҲע⵽ˡѩ
ⲿӰģѩòԼ֡
޹ݲѩѪɺӣ
ڵ⽣Ӱ֮£ȴźŨϢ
Ϥ侵Ӱ˻֪λලƷУ⣬ľչѧ˶Ԫء
ԣ侺ܿͶ¼ãر뷨
ѵ˵¼ʾͩһ˾Լſ֮⣬иص
չ־ʿ
侷·ֻص˵꣬Ǹȡ֮ʱ
ţͩһĦ˹ߴ硣
һλ
ֻĦ˹룬Ϸľͷ
ȡɴſţߴɴľ졣
ȻһھƵ꣬һھ֡
Ļϣϵߵľͷش塣
Ϊңȴȫûĸо
īȡɣă굺ӣվڴߵͩһ
Щſľͷʮֵļ࣬лζϾǻλġ
ֻǼ򵥵չֽɫѡ
ھߣͲһˡ
ͷߴɾٵӽתƣϵڴʱ׼ľԱϽɨӡ
ʵ֮ǰѾ֮
侵Ȼע⵽䲢ûиλ֪дͷ
ڣߴɾٵӽǣ֮ķŴˡ
һ֪ǸҪɫؼǣõľʲôأ
ܿ죬ˣ
ɽ鳤һãôܷŹĺû᣿
һ׮ʮӴĶƷϾҪɡ
ͩһҪ鱨ͨĦ˹봫ݸߴɣߴҲ
оԱץˣ
ǣһգ
Ʒǰ٣Щ鳤Ҳȥ¥գֻ˼ǹ
һߴɱŭ
ѾʶҲſԵס
Եס
õᣬעǸ緽ʽ
ҲĦ˹룡
ʵ̫Ȥˣ
ſ˫ԵףⱾѾȤˡ
ǾȻʹͬ緽ʽ
侲ֲ뷨
ǲڰʾձľſһ


ǿľͷ
ſ˫Եף⵱Ȼȡ
ǣȸΪȵģһϷľͷá
һһת
ͺܺõ֣˴ȻͲ˼ѹ
ſ뾯ڶǶ߲ûʵʽӴɾͷϸ˵ĸоǣ˫Ѿⲫ
ټϼ˷ģֱӣ
ͷش壬һҲˮ
Աھͷͣʱ䶼ݵͩһҲֻۡ
˵ı֣ȡȵˣǲϵЦţš
ߴɣǷǳࡣ
ֱ
æһõԵ׸ˮ档
˫ȻõͬһͨѶֶΣ
ʣʵ̫ˣ
Ҳע⵽ˡѩûǰ̫ࡣ
뵽ǣܻѩǻǶôľޣ
ĵ¡

侣ϲ˲Լͬע⵽¼ѩ
ʵϣڸСҲע⵽ˣֻǲûни롣
֮ݵõĳ֣Ǹľϲ
Ȼ߻Եס
ʵ̫Ȥˡ
ǣǶ˻ڴ
ϴĳĴ󺣣ӡʮ̡
κк˰ɡ
䲢ûʧ
ȷʵûкǻա
ڲԵס
֪
û취æ
Ҫô
ͩһߴڸ¥̨ܻᣬǶмΪҪ̸
ʱľͷġ
һƬգ˰
ٶȳ֣

С̽żˣȫⲿӰܽ㡣
˿Щᡣ
ˡ
ɽڲ鳤ᣬΪϴ鳤Ůͷڻϡ
֮ǰȻǷȡɸ굺˵Ķžͷ
ǡΪʲôûгֺܴķ죿
ʵֻⲿӰѾεס˴ҡ

뷨Ȼ֪
Īĸϲעϸڡ
ŶԭǾôõİ
ϷʱȻŵĵߣǸߵӰз
֮ûҲ߽ͨĦ˹봫ȥ
ơ
ôϸأ
ͩһߴȻע⵽졣
ѾӰı־ˡ
ţһתõ
£ýʾ
۵֮£õȻûĦ˹룡
ϸô£
ѵŮһҲҪ㱨Ǹȡɣ
ϷʱȻһΣ벻ףΪʲôõҪô
Σ𰸸
ͷٶȸ̨ͩһߴ̸ã˷֣ͩ¥ȥߴȴûż
Ƕ˵Ĺϵ뱣ܣҪͩһȫ뿪ߴɲߣ˲Ų˻ɡ
ɴ࣬һ̣죬ߴյ
̾ȼһ֮ʱ¥ݵűˡ
ŶǺǡߴɻͷˣֻЦЦ
¥ݿӿʮɫװſ϶żһ
ͷһӣƤЬ
ɣ
ߴɰڳ˼ƣݣȻ塣

ſֱһսʹ˿ʼ
ͩһӵݳո߳ſڡ
¡һһ˴ǰĳ⳵ϡ


056 ʤ˻ѩ
ǧҶһȻ֪ݵߴɾ֮ҲӰԺŵĸλ˺εȵ𺳡
ͷģ
ͩһ߳õģҪһš
Ǹţй⡣
ϣ߳ţȴʵ߽ϣ
֮ǰױˡɱһĻ
һո߽ϣߴɾʹ
ϣ˲
һĻǴĻϵͩһˣҲžˡ
鷳ĿĵලΪֻǸЩ뷨ˡ
ڣѾȫˡ
ǣڰƬȻô
ȵ־һֱûдͷѾȷԼһҲӮһ
ڣС֣Ҳȫû뵽侹Ȼôɴࡣ
ߴɾˣ
Ҳ⡣
֮ǰǴжɽļλ鳤ʧ˼ֵڵĶƷ
ңõĳ
̫ɴֱ̫ˣ⡭ţȫķ
СھֻŴϽ뿪ѽ˿ˡ
ɽҲԼϷˣȻڸǸˡ
ⲿӰһΪɡ
ˣȴһЩ
籾Ŀָ壬Ҳ˵󲿷ֵľ֪
Ӱ϶Ҫ޸ģңʱиַֿ϶кܴ
ǡҲ̫˼˰ɣ
ǿ輧ԼûʶⲿӰʱ۾

ʵϣ˿̵Щ
ԭġ޼ɹ֮ڡս
ͨʸ˫ƣԼϷڵĹ
ûʲôϷ
ǵãΰڷ̸˵޼ĹϷġ
Ͷʷе»ΰǿҪһ
ûǸǰûѡˡ
죬۵Ӱ˵ǴϷ
ǣ͸ˣΪô
޼ɹ֤ĺܶԡ
ǣ䲻ôġ
ձ80ձҪǰա޼ԭ棬Ϸ
ˣ
ӰǧҶһôձڵʲô
͵ſѽ
ѵƤЦ˵
һЩϵơ
Ħ˹û⣬ôĳڹֹףţ
ڵҸձˣ˵磬ʵһ뵽ǡ
ձңǱԼ߿Ƽʵϣ緽ķչȴǳŹ֣ͺʱôء
ԣ͸ɴ߶Ħ˹롣
ңҲ˫۵趨ӰںϽձµʵ
ɽһȵʵ¡
Ŀǰ
ܳɹ
ģ
Ǹһı֣Ѿȫ˰ɣ
ôأ
Īģ

磡ۣߣ
ô£
ȵˣǷˡ
ΪϴΡ
ЩˣϾҪ

ȴ壬Ǹͩһߴֳˡ
ûп
֪
µĹؼǣս
굺ϴξжʧ˴ǮҪ
ǣߴɵ鱨Ӻζ
ˣ췽ȵд
ȡɣץסᣬȵзļ
飡
ǹսңѪŵǹս
ͩһȴ壬Լȡ£ȵ
ַʮ־ˡ
վһޱ飬۶գһ£ǲϵĿǹ
·һֻ۶Ļ
˿˲ȴһĪ𶯡
ڱ
пܡ
Ҳһй
Ϊ֪ʵݵǸˣˡ
ͩһԶҲ޷ص
ҲֻԻ١
Σȵܿͱˡ
ȡ쵰ҵ鱨˵ֵģ
ޱȵȵ󷢳˲ʵŭ
ˣõỹȡˣֻȡīռһȵ
ЦУ۶ȵ˵
һɽͷ֮λֻȡˡ
ɽݵɽҲͶͱڲ֮ʱȡǷͷʮ㡣
ҲףȡǸͷ绰ˣԭͲ֡
õᣬʵ̫ˡ
ͩһأ
ȫ㣬ȻˣǺͶθˡ
~ƽﻹǺ߳׸衣
ллƼָǺ¼

ǡ
ʵǣΪʲôˡ
ͩһ˿ǵģҽԺֻǿҩϾҩûôȫ
һˣܵʰһ𣿡
ͩһûлش⣬óһԿס
ѯʣɷȺԥˡ
ȡʽΪͷͩһյһĦ˹롣
ûõᣡ

ȿʱѾȫ۷
ԭĦ˹뻹ôá
ǰоͷõµ񣬵龯ڹҲ˵ҪԼԼ
˵αװĶá
ڵУߴɵ緽ʽ
Ե˴ᷢʲô
ϾʶȡҪ군ˡ
Ȼ
ȡõǹ¡
ᷢʲô
ͩһڹ
ɽڣȻ˵õ鱨ָģɽλС㡣
һ񶷡
ͩһڹȴİ֮£ɱ˳ȥ
ֱ
Ϧ£һͣڻҰ֮ء
ԶǴ󺣣ڵˣϾ
磬һǺϲˡ԰ɣ
ȴ壬˵仰һ˫۾峺Ķһ
ҲĺܳҲǸһ̣ͩһޱϣˮ䡣
ȴʵڹû˵ȥ
ô֮أ
ȵ˫ʮץͷƤһֱôץȥܿͻǿİɡ
λĽűңⲿӰĵӰޱȼе顣
ţĻϣõᾹȻɽͬˡ
ܺõĽˣΪʲô֪ͩһԵף
ͩһҲ֪ܿõʵݡ
ͩһõһ¥̨ϣһĨٶȳˡ

˿̲Ծס
һֵֽĿԣǾǣɴʤ
ңʹò˵õ᳤ĿɱͩһÿˣԲԣ
һոһˮЩˡ
ھǰõճҲûʲô˰ɡ
ţ
ﾵͷŵ
Ȼͩһõᶼ̨ϣǣͩһıһƬ졣
õ¥ݵĳڡ
ͷҲǳԢء
Ҹᣬǰûѡˡ
ͩһֱӾǹָõõһ̨ʡ
ĸſѾˡ
ͩһѾƿ˴֣ԼΪնճõ
ȴͻȻ䣬һ˳ˡ
һŮˡ

û뵽ɽӵĳ֣û뵽Ů˾ǹ
ͩһѪУޱ飬ֻһֱ졣
ܾ˰ɣǵøϽ뿪
ɽӸɾĿǹڣõ˵ϵģͩһǹ
飡
ɽӵµʱ۾ԲţҲû뵽Լɱ
õ˲֧ǹַŽͩһ
ô
Ҫʤˣ
ڣû֪õʵݣһžǣ
侣ϲԼڡС֡ɽڡȵˣȫ϶֮ʱ
ݵķȣͩһķ䡣
ܼ򵥣ȵģһռǡ

ͩһĹǰվྯ죬мߡ
ǳɹɽ飬ǽȫΪİȫ񣡡
õᣬԸԳĳΪ˸߹٣ý׳
õɣ֮ǰдԣԵ˼ã
ûͩɣֵ˾壡
з飿
ԣļҲͩҺĽ
˹
йȫġ
Ҳԣû֪ˡ
ȵݽŮѻ֮ʱ
Ƚ촩һɫͷˡ
˵ǡ
ӵ֮ʱͻȻһõĺ󱳣ݺݴ£ֱ࣡
õһ˫۾š
һĻ価ȡڡС֣гԱڸǡѩ¼ˡ


057 ޼䡷ΰܣ
ȲˣӰӳϣ֮ʱɵϾչ˼ҵۡ
ɣҺⲿӰĿôһ䡣
Ȼûаѻ˵ǣ˭ĳìͷָ
ȻҲǴҵڴرǵȳɵڴ侹ΪľǶԸ
ͷīͷ΢΢һƽḡ̲Ļһ䣬ҳһԵĵӰǣˮ׼Ҳô£⣬ලĻץȵѽ
ץȵ㣿
ԣڷ䣬˴βӰʵ
һЦҪ˵ץʵȵ£ɣûʸ٩˰ɣ
˻һΪȻ
ԵȫĴǡսǸݵʱȵĳģ
ɽɽڹ㵺ֵķǳס
ô˵ˣ
ߣһʹһҿûⲿӰ󣬷ҪŮִСҲ̫Ӳ˰ɡ
λලԷȴõӲһ˵侻û˵أ˾ȲӦˡ
ʦվ۾˵ڵӰУѾ൱̵棬ô˵Ӳأ
ϾͷΪǺСѩ¼ԣҪѧǸѩһ⻹Ӳ
ʵϣûëӲëⲿӰķ˵񶼲ֻͻأ
ȾͲһˣ˵ķ˿ټⲿ޼䡷Ѿ𺳵
ʦⲿѩѽѵʦûע⵽Ǹռ𣿡
ռǣüͷһ塣
Ƚ˵ռһؼݣ鳤֪ҳ
ȷʵǴĻϣΨһ͸¶ռݣȻ˭֪Ӱܰһռݶֳ
ΪȻ˵ʲô
⻰ȹһЦʦʦרҵһϸڡ
ţ˵ʲôϸڣ
ͷⲿӰ֣޼䣡
ţ
Ƚ⼸ʵʱ򣬲ڳҲʮֺ档
ЩĽʲôϵأ
ڡ޼䡷ϺطᡢԶһ㴨֮˷ܼˡ
̫ˣ
ⲿӰʵ̫ˣ
Ҳôһʱ˵ǾⲿӰãǳĺá
ʲô
ǸȻ鷳ģ˵ʲô
̲ס䣬ȴ׶ϸЦݡ
ÿ¡
Ҳ룬ϴΪηЦأ
һɵĲôģΪоӦ÷ԼĲõǸ֡
Ӱͷ鳤ǰͩһҪ
ʵй¡
ͩһȽӴʵڱ
ռǵݣ˵ģҲû뵽٣ĵӰҲûҪȫųǺ͵ؼѡ
ôһ⵽ʲôزأ
ֻȽ˵޼䣬ǣǷŽʲôأ

ͩһȷʵ˷鳤ǣ˭
Ƕ֪ߴɣǣ֪
Уõᣡ
˵ʱȻһԴϣȴһʱ֮Ҳʲôͷ
ȿõĳˡ
ңͨһЩϸڣܿѾõᱳԼʵ
Ůڸ鷽Ǻеġ
ԣȿõẦԼĸףֱԼ
пһﻹͩһ
ļһβ𣿡
˵ͷð
ȼȻмᣬᣬҲõԼµġ򡯣̰ߴɵĹ
Ǻ˷ҵġڤڤ֮ж
侴˿̴Цˣ˵ĺãǸռŻн¶õݣֻûҪųˡ
ַʮָ
ȶԴһ񣬽ְĿͶ䣬ලȻʮֵⲿӰĲ̫ˡ
ͷķͷİ⸴ѩ˽
˹
⡭
˶ĿͶ䡣
׶ļල˿̵ģ
ǰ˵ȱû⣬ͷżӵ
д˵ĸס
𣿵ûôѽ
ʮ֣صĵ˵ͷ˼ǣ
˵Ķԡ
ŶȻˣ
ɣĿⶾ
Ҫ֪ʶԨû㹻ķѧ֪ʶ治ء
ҶǣȴԼ
ޣ
ԼǷô࣬Σ
ȫƿ֮У
ʱֲһ䣬ɣλֻ˵ʵ㲻ôСɣ
ʱɲҪΪ£ʹѹ˼ҡ
ң⻹иꡣ
ˣеġ򡯣Ǵѹ
ɰλලˣңܷñַȡ
ලҵĿꡣ
ˣɭС㣬ֻĿ
ʲô˼
һס
õԾǰָĽ壬Ȼ˵ǸѲ򣬿ǣοӰӰأ
ʮ
ȴ룬Цˣһͷ˵̳һʱҵĪ泩
⡭
žžģȻ
Ҳ֪˭ͷȣǰڸС֣֮һģ
زĲˡ
ߣƬӡһû˵ĻԵȵͷˡ
ȿһĻˣʤ˵ңⲿӰδĻȣ˵
̫ˣ
Ȼûʧ
ʱСȴ˾
ලΪʲôȴûнͩһݣΪ𣿻ߣҲһԵף
ԵİɣӦſֵ֮壡ලͩһΪҪǹֻױˡķɣ
ʲôѽΪͩһѾȥˡˣΪʲôҪ׸أ
ˡѽ㻹𿴠ⲱʮḡǳеˣ
һ䣬һ߻ۡ
Ҫʧһ㡣
Ӧأ
ͷǵͷ
ԣԣ˵Ķԡ


058 ˣɱǸˡ


һһ٣ڻӺꡣ
ܿĳ˹Ѹͽ׶ΣϵƺЩֵס
һΣ崷
߲˵ˣԼٶ߳һǺɨ
ǱһɨУҲˡ
˵ʱʱ죬ͻȻʹһȷȲ̧𣬽׾Ȼסֽס
һ
ȷͣȴʱʧȥģ˷ڵء
ˣˣ˹һ

˱ǧҶһ֮ʦͽ
ΪձȭĴңոյһУȭᲢ֮ǧҶһȷΪɷȡ
ĵ֮
֮һͷˮëãոʦд裬ʵǳ
ʦͽҪæ
ôڵдգ
£֮˵ǧҶһҲû˵ˡ
ӶʮǰʼǧҶһ͸˶ಿӰ
лྭ䣬硶ıħתȮ
ʦලΣҸ˴ɡ
ʱҲǱӦѾ˰ɣ
ʵ֮ǧҶһﶼǣǲӰ
ʱ绰ˡ
֮ģЩ
ȥӰɡ

ȻලȻ󡭡
ôʱǧҶһҲҲزס¡
ʦɹ
ģ
ҲӰԺӦӳƬңҲУټϣԼҲչع
˹һ
ǧҶһЦѽͯһ
Ҳýˣ˵ѽⲿ޼䡷ɹĻԺԲôʲôˣ
ںϳ˻Ҫʲôfightĺ߳ѽ
ʦͽ˿̣Щ̥Ӱ֡
֮˵ˣиף
ô
򣡲и

ţʦͽֿʼһֵд衣

ҹ
޺ģҹͻ
֮Լļ̲ס²ۡ
ͷҲ̫˰ɡ
ʦǰȻô˵ˣ£͵͵˵Ҳ֪
ĺܺã˵Ǻüˡ
һã·Ҳ죬֮ܿһӾݵǰ

ҵƣſڴϾͻһֻͻ־ͽСӡ
֮¶΢ЦҲƿŽȥ
ѽҽһҪȸʹ죡
˸£Ҫ˵ĺһ
ʲôϵϴ󶼲⡣
˭˵ϴ󲻽ģ
·һӾ磬Ӿװ޹ӣˣǺʮ㡣
ǻë壬һơզզ
ţһֹ
һֻèڸ죬ϺģҲ֪ʲô
⣬ɭС㣬ɽãԼkohhy
Ķˡ
ɣ
ιιѽˡ
Ͼͱ㴨˹뵽⻶ֵ֮С
˵ףװµģԣɴʮֺˬټ˶࣬дˣɡ
һ·ǰģṇ̀Ǻҵꡣ
һֻèɾ͸ˣҵʮֻ
ǾҺˣոҲֻǿһֶѡ
۾Ҳῴ顣
˻ɽԼkohhyˣطҲˡ
ԶһطȾƣ⣬ʵʦϲëء
ȻҲ԰ֻ۾ŵŮԭ
˳棬ЦݲϣɸĻǺ档
Ҳ
һʣطϽױƵģԼĺȸ˹
ܿ죬Ҳ־ʣֱ˵һ顣
Ȼǵһ飬֮ǰʵ»kohhyˡ
Ҳǲ¸˷ˡ
ɣ˹һ
žơ
ʵЩŲסˣʵʦëء
Ҳû취ֻñһͨ࣬һһֱûŹ䡣
׶ˣڱС̲ţţ滹ˣkohhy
Ȼ׸軹ãҶû뵽
ȷʵkohhyĻԣԡˡãʵ̫ˡ
СȻûгʲôɫȴ˭ˡ
壬ȻĲÿǸˣ
⡭
һЦãѾͷһǿң
ҺȻЦҲˡ
ʵǸϲЦĹƺЦľͺ٣ӣȻûʧ
ˣͱȸˡ
ɣűžƱʱĽ
ҪлһɣҲܴ󷽣ֱӾ׼Ⱥһ
ȴ˿Ѿ߷⣬ҡҡͷʵһֱʣɣⲿ޼䡷㵽ôģ˵ôԼƷģ
ţʮֵȤѽ
ûжԼƷʲô˵ϲͷ
ʵͷһ˾񣬡䣬Ӧ˵˵
俴ԴĺһΡ
һԼ⣬ҲڡСټѾѡ޼䡷ྵͷֿ˵Ĳˡ
ԼҪ˵ĲܱǺãǺܣ
ȴ룬԰Ҳһš
ϴҲ֪ô뵽ⲿӰģ
üһжҪһˡ
һŰֿ߷ɣȻǴϰĻ
Ҳ
ţСڴĿ⣬ֿнĿ⡣
ᱻס
£˵˵
ˡ
֣Уʲôʲôģȫشˣ
˹һػ
ǰܸˣѽ򵥵֣㹻ˡ
һʲô˵ģ
˹һ˹һ˹һ
һ̣Ļſ·ͬһˮƽϡ
ӾݵѾõĲٺãҺţţ˳Ҫĸ߸衣
и˸⡣
ɣһȻල˿أô᲻ᡭ
֮ϾôҶͣ
Ȼ˲٣ȻǸˣɴһףʵǽпֵܳ
ѩⲿӰɹˣ֮Σ
ȴһЦġѩĻ˿²Ӧɡ
ǻش
һ˫۾ˣǰ˹
ϾˣѽҪҲͬ⡣
ǺˢˢĿˡ
ֻϻǴЦݣȴҡҡͷ
Ȼܾ
ʱְĿƵϡ
ֻЦˡ
ÿ£
š
ⲿӰɱǸˡأ


059 ҹǣҪɱǸң
㣡
Цţ˫ֽ棬⡣
ʧоȣϲֱһ
ûϵȾưɣףɣ
ֻǺö˶ûע⵽һϸڡ
˵񣬽á

~~
СˣѾ˯״̬ɾˣҲ̲סϺ䡣
׶ЩЦãѾͷԼĺϣֻߣЩ
칦ᣬȻظңظֱӸһ·ż١
طҲſȻԼĹèҲԼȥ
ȥʲôɲǹؼ
Ȼǣޣ輿ϰǰɣͲϸ˵ˡ
һڴϣһΣգڸɽĹ֮ȷ൱һʱǷǳȫġ
С˯ˣɽˣⱳõͽ¡
뿴䱳С̣վڽֱߵȳ⳵Щ롭
ңⲿɱǸˡ
𾪣
뾪ȵĿ䣬׶ˣ·ܶԼġ
Ϊ˸ٵǹѪ𣿡
༥·䡣
ЦҡҡͷⲿӰûô򵥡
㡭Щ㱣Ȼô˿̵Щ˧ѵԼϰˣԣпյȥҽ
ΪʲôҲԣ
ЦݺܿˣΪݲҶŮǵҪ󡣡
ѽλûпʼȾˣ
ȴ˵ʹǿԡ
ҧҧСأ
ʮȻ˵ĽɫҪ
붼ҪץͷˣǲΪҶģ
Ҫ⳵ˡ
ڳŹǰһ˵һ仰
Ǹÿ˵ѡǵġ
ɽžȵڳ⳵ĳϡ
俴ԶȥĳƣЦЦ֪ʲô̫żˡ
ڻʱ
һΣʳ
һɫʱͣԣ¡
ϳ

ν㳵Ů˰
ȻҲϲ˵ģԽ֮;鲻ᷢԼϡ
û뵽ڲˣߵλˣɭˡ
ǿ輧޵ľɫŮǡ
֪ңû뵽ô졣
˵
ɫЩᣬоԼ᲻ᱳҲһ
Ǻ¾ѡ˳Ĭ
Ͳ˵ɴڷٵת
ûɱǸˡǡɱȶ
뵽һӰⲿ
˿̣׶иڡɱȶϸڡ
͡׵ŵˣȷʵǸӰֲţرⲿӰϡ
ࡶѩԪأңⲿӰĽྭӰУϵľ䶯ƬְѾͷɫ˫дľͷ
СҰڿ͡ȵȡ
ڽһ㣬͡׵ŵǱȽϸɴ࣬Լ˵ģҾڳϮ
ôǺ
Ȼ䲢ȫճϾ80ձⲿӰϵ²С
̲ס뵽Ȥϸڡ
ܶ˿֪ܲɱȶҶϷڱӰƬġ
ڽβĻ͡رл˺ƽ
йӰ˵Чʣķǳߣи棬̲͡סһ䡭ţƣ
⻹ȤĵطھնǸſеͷλǹڡˡ˴ǰԫµİְ֡
ӰԿ¸֪ǾҶݣѪĻ棬ЩϷ㣬ʵõǡո˹
˵˳2000ɡ
ʵϣַǵ۴ųģĵӰͺϲѪԼ˵ش󼡡
ðɣ˵ҶǳϷձƬзǳϲõġɱ󡯡
ͺ񡶴롷棬ٴʸһһһ·ɱУʮˡ
Щ¶Ծ΢Ц
Īı΢Цˡ
ʱݵĺҹĶرһֱܿʿ԰ͣ
³
û˵վڳߣѾ˺ߡ
ʿʵǧҶǶ˸Ŷ塣
һʱû˵ֻƾҹ縧ŪŨܵͷ
ʱޱ飬һ˵̫ˣ԰ɣ
תͷϴģôԼ𣿡
ٵ£׬Ǯ
⻰ʮ⣬Ϊ붼ˡ
Ӧʣѵǣ
Ϊ̫ˣԣ⻰ûгڡ
ˡ
ûҾôɡ
ˣ
˷ģûˡ
ѵӦ𣿡
⻰Ѿ̺żŭȴͻȻһת
֪ԼҪɱǸ˭𣿡
˭䡣
ܻ˶ӣҡ
һ˲䣬˱𵽡
꣬ЦΪʲôɱ㣿
΢Цҵ
һ䣬ٶˡ
㴩Żɴ㿪ǹ
Ѿ֪˵ʲôˣ۾ֱֱġ
ûȻҸҾǸĶħֻɱҲܻ̫Ҹһ·ɱҵצʬɽѪնҵͷ­
ɵˣħ˵иһĻ档
ϻɴԼɡ
ųԼ˧ɡ
գա
Щ뷨ȫûע߽ˣֱ۾ٶȻָ˽ࡣ

촽ϴůо
㡭
˲ֿ϶оݡ
ҾⲿӰģһݻĿĺɫʱˡ
ҹУ䲻ҡͷЦ
ոҲħˣֺγǣ
еѾ˻ɴԼԼдĵӰ飬һ룬Ὺǹ
ɱȶУŮǲǸȶ飬ͨӳǸɱ֯
С޸ģ֮ڻηչûȥ롣
ڸûȥ룬Ϊ
ǽ޵ĺ촽ģἫˡ
ʲôأ
ʵǳԼⲿӰĹ˼һܾ
ȷ˳ݡ޼䡷һʵԼ֮ĸ顣
ڵ˸Ͳ֪Ǹõʲôز
ԣʮȷ˻Լġ
׶˾Ͳˣܿ죬ϵЦʧˡ
Ķгѽ



060 ױʮڣ޼䡷Ȫˮʥ
ȷʵǺȶˣãûгʲô
ĵӼᶨˡ
һ֮У
ȻҲĶ֣һΪĿ׷ϵģ
ͺ߶Ȼһʼʱȫ޷ȣŵȼߣװǿʤһߡ
ûԼԼΪߣǲһֳҪΪ
߻ô룿
һӦ
֮ȱ˼Ķ
εľ籾ʮš
ĪģоĿ꣬һ֮УҲһͦõ¡
뷨ð˦˦ͷա
һҪ˳ҵľ籾Ŀꡣ
ɰ͵ã
úþ籾ţԪ
û뵽
ͻƣױˡȡó10ԪƱ
ú·ΪʲôҪֽ
ȶ޹·˵²ֻۣǷˡ
ƾһӰ׬Ԫɣ
ձʷһǳ֪İԪٰ֪֮ΪҲûư
֪С˵ɱŻ˶дһƪ¼ڡˮ֮УС˵ɱ˳˸֮󣬸¼ࡣ
ΪʲôЩأ
һĵӰ𣿣
ޣֱˡ
ڵ־ѾȲСǿȻˣҲӵܾ
ҪŬ׷Ǹ׶ˣ
ձǸжϰߵĹңŷҺƣԣϰ·϶ϡƽġ
Ⱥܿͷ֣ױˡȡʮƱţֻŵһ֡
޼䡷ලΪʹ÷ôʣ
󱬷ɭ˽չֳɫݼ
󼤶֮ĶԾ
ô
ȱϾҲܽеĲ޼䡷ⲿӰѾչơ
ô˵ĵڶӰϾҪӳˣ
񣬲ụ̂ˡ

ڣá
λûʱԥˣһõڣüޣ
Ͼӳ̫һЩɣ
ʱɲˣӳѾܳˣ
ŵŮǵĸԣ
ȻǣලϲӰѾȡʮƱ󼶵żල
ãǻû⣬ɵӰľô𣿡
ǳǳ㣡
ȳڻٶȴսɽڡ
ʵʹǶȶԣڵӰʵڲѡ
۶ȡ˲ĳɼĿǰѾ˳20ڵƱ
ԣĿǰӰгԷۺƬΪ
ɲðգϾ⼸꣬ʧܵĵӰѾ̫ˡ
ʧ=Ǯ
⹫˾һͷ󣬳ѪҲġ
ãȳɻһŵơ
ʮִѾͬӳ޼䡷ⲿӰңڵȵ˵֮£ҲͬԾӳ
ȻḡҲ϶ķ䡣
ҲԣſϱоǶڶϣǾԲܺ
Ȼ񶼴ӦˣôҪ˵ȵȵȡһӾѽ
ʮֵ⣬ȥý棬Ȼһ塣
λв㣬ʵҲǳͬȴ뷨
ȤǣáױˡƱͻʮԪ
ֻһ˼ලԱȡĳɼⱾһȵ㡣
ҲߣɱϾҲǻ⡣
ټɭˡ
ȸ˾вһѧľǱߵѸһЩȤϢ
֮ӳⲿ޼䡷ȷѡ
껹һõڡ
ʥڣ


ʥڴձĹٷգ꣬ȴԽԽܵӭ
ݲ֪ĶĹٷݣʥһ죬Ůʧȥӡ
ȿȡ˭ôͳأǶո˿Ĺ˾ɡ
֮Ƿǳ𣬵ҲǷǳæ
ѳأҪȥ𣿡
ţԣʵǲ˼
ĺܿϧҶ˵ӰƱ
ʵǱǸ
ǺðɣҲҪ̫ƴˡ
֪ġ
ྮȪˮǰϵ˵űǸʵԴΪھܾ
ԣǰ˵Ҫһ𿴵Ӱô϶ǵֻһӰ
ңྮȪˮҲһ˵ӰƱ㿴
޼䡷
ʵϣȪˮѾõ˷еĻᣬҲ˵ѾԳˡ
֮ǰͨμӸ質ȡĳɼȻǹھúǱ
ҪлɣأĽ顣
һ뵽Ǹ׶ˣȪˮϾЦݳ֡
ǣȥӰɡ
ල̸̸ⲿӰ𣿡
ô˵ҲӰǵĿ԰ɣ
˹һ˵һȫµĺڰƬ
ֻϣµĶ
ӰԺĻϣڲǰһ졶޼䡷ӳʽ
׶ӣװûдԼЩ
һձӳʽɡ
Ȫˮţ¶Цݡ
ĺָɾرЦʱ
ĻϾͳˡ
ȪˮԼİˣ֮Ĳ̫
ҲЩ֣˸鷽⡣
Ρ
ã֮ǧҶһ֮ʦͽټɽ롣
رkohhyҲһСֳݳˡ޼䡷Ҳǡˡ
Ȫˮſţ·ҲμⳡӳƵġ
ѽá
ȻЩͷˣӰҪʼˡ
ãʮȪˮͷԼλȻҲЩ죬ɵӰûд
һ
ѽ
ȪˮʲôĲǺܶͿͷа;ú
֮ⲿӰһĻĻϵĳȪˮĴԡ
˶·ʱ䣬ȫڡ޼䡷
ȻҲЦˣͩһڡáʵûס
ɵȵ˺棬ԽľãǸƸЦľͷͲ򵥡
ԭ
ǸͷѾԤʾǵˣýߣȴ޷롣
䵹̨ϣľͷ
ȪˮҲƲס
ⲿӰ̫ˣ
ԻΪ֮ģ
Ȫˮڿ˵Ӱ֮ʮֵ㣬ȻѾ޵˫ͨ죬ǾãŵӰƱֵ̫ˣ
ţһһ
ЩϲӰƱ·Ƕһμ
Ȫˮûôֻ࣬ǾӦñ
λС㣬ܰæʾ𣿡
Ŷ
û뵽飬ȻֽͷʵƬԣҲǺܳġ
Ȫˮͦߵģ͡
ǳãʲôǳãȫдãǳãͿˡ
˵꣬ˡ
ǸԱһ±ƣͷ
ǹô£ͦƯģôΪ˹죿
ˣһɡ
С㣬ⲿ޼䡷Σ
ըѽ

֮Ǻܺÿ
Ǿͷ桭
Ȼһ
ǣλá
һҲʮʹ죡
ԱĹ˳֮ǰʲôҲˡ
֪ʱѩ
ȪˮһƬѩָϣ仨ܿʧˡ
¶࣬ɣ
ȪˮָЦݣ޼䡷ⲿӰʥ˰ɣͦġ


061 ڱһ5ڣ
顣
һ˶һ绰ϻҵֽţĳ֮ǰд
˵ȷʵǱ˸ˡ
ϵģ࣬⡭
⳵С˴߹֮󣬰޺һ·êĳŰ
ˣҵţ
䲻żպеǻᡣ
ڶŵ绰ôأ
ʥڣ䵱Ȼһ˹ġ
ϾĿǰΪֹ׶˻ûнĶ
ҲûʥҪ͡
һ͵ʥڡ
ɾǻһ
ǰ¶ɳȥˣڡ
ʱ绰ˡ
ϴ󡣡
ô˵
̫ˣ̫ˣ
Ŷ
ɹѽҵѶ˵ǳãҵı֡
㴨ɵĲ
㴨ĵ绰˼Ҳ͹ˡ
¶ЦݣãûˣȻ
Ҳûô˵
˵Щͦġ
ǸʱѾ⣬һӰĿԺܼ򵥵ľͳϡ
׵÷ѣйèĳȵȡ
ǰʮձҪ֪һӰĿڱֶξԭʼĶˡ
һԣõľǽͷʾ顣
ӲǵӰãеƷʹãҲרŵĻȥ
棬Ҳõر档
ЩĶܶࡣ
ϴΡױûⷽĹⲿӰѾڹϻô󽱣ڿ϶ܵӰġ
ڣⲿ޼䡷ʮҪõһֵĿڱ
ˣɴųȥɡ
ոմ绰㴨ĵĿȺԼͬѧ
㴨ͦףʵʵĶҵѧϵء
ѧѧĴԵӰҲܸȤңһˮƽǶ󣬶ԡ޼䡷ĿӦͦвοֵ
ȻҲ˼ȥſҲǽġ
㴨绰кüͬѧȥⲿӰ۶ǳĲ
ϸЦݣϾ˭ϲû
ţ绰ˡ
ϴгĴңʾǳϲ
𣿡
ģ˵ʵ̫ˣ
ûʲôŹֵֶΰɣ
ôأԶǴʵ
ܺá

ϴ󣬸輿ﷴܺã
ѵ㡭
ǵģһѸҵġ
Ǹѡ
ҵѡ

С糡ĸλĽء
Ҳȥѽ
ʾⲿӰǳǳĺÿ
ܺá

һһĵ绰è㡢廹طᡢԶ١㴨Ƕ㱨Լš
ȻǸһŪ˸ѣҲûʲô
ڱɹ
ڵ鱨֮ǰеˡ
϶˻ֲõĿٴǵĲɼӦûǺܰġ
ôƱأ
ʥڣǰһƽҹĻա
޼䡷ӳǰʥǰһ磬Ҳ硣
޼䡷Ѿ˵һܵӳȻһֻ첻
ȷе˵Ҳֻһʱ䣬Ҳǡܡ
Ʊж٣
ڵȵ绰֪Ǹ˻ġ
Ȼ绰
ĪĪ
ɣá
ɣá
޼䡷Ʊ
üͷ

ˡ顯֮طĽŲĺ졣
С糡ʱڣԼò̫Ļᣬ׶ݣʵ˾Զ֮
ڲͬˣصС糡ʱ򣬴ҿĿ⡣
ĽдżʣȴҲ˵Ÿ֮ʡ
طᣬҲЩ⡣
Щǰɣͣ
¶࣡
ĢѾ˾ģһҪ׷ɣ
£ص顣
֮ȥĶأ
˵ˣһҪ顣
һˡ
·ﵱԼļңطƿһԭҲˡ
è壬л
Զһ㴨ҲλǱԱ
ţԼڣɣսµĵɽɡ
ط뷨ʱĸо˿̣Ҳ첽
ҶΧɣ칫ǰ
ϴƱѾ˰ɣ
ѽȻʱЩ̣Ѿȥˡ
᲻Ϊʱ̫̣ԡûʲôοֵɣ
Ҫ˵ɥι
ѽƣҵĵ˵һûģ
ԣҶԼһʮڴš޼䡷ܵƱݣ
طıȽϸߴ߹ʱԿλñá
˿̣Ҳ۲쵽ɣɫϾʲô鶼ûС
׶ӣûѾ㹻ˡ
ʮڴǳڴڴ
طǿģѾڼٵұˡ
ȥͻȻһ
ȿȡһô֪
⻰˶ڴС
ڸ˴𰸣5ڣ
5Ԫ
򵥵֣·ǷɲĻǣ˲͵ȼӡ
˹һ
˹һ
һﻹһ˹һ¡
ֻǱ
طˣû޳
ֻʱ䣬
ȷе˵һ룡
5ڣǱϴΡױһɡ
ȻϾſȺ壬Ȼź˹һˬȴҲ̫5ڵζʲô
Ʊжأڹʲôвʡ
ʱ԰²֪ʲôʱ˽ţ൱ҵʱÿгʮڵӰԺۿ˴Ƭ
˻һһֵĸ߳
˹һ쮳˸
԰˹ʩ˵ϴ󣬰ձ˾ϰߣ¾ͻᡭ
أֿôֵĺѰӣ
˲⣬ȴЦˡ
ÿ¡
Ҳ׳ŵӣע⵽ϴָôڰ칫ϵһֽϡ
дţ
ɱǸˡ


062 ֹһӰվŰǮ׬ˣ
ڣá
ɽһЩˡ
漱عɣһͨʽ磬⻹оƵꡢ̳ĻҵǵӰ
ʱܴҵģǶǴ˾˵Ǿ׬Ǯеһͷ
ձ˾漱Ǵ˾Ĵɶ
⼸꣬ձӰг̫á
˵䲻ģĵӰǮȥӣǶˡ
ڿǮɽҪת档
ôͱҪһ¡
ѴȨõ֣
ţߡ
ʵ¼ලලѾˡ
á
µ绰ȥ

ڣûڣʵЩ
ලӦ̬овõ鷢
ǼӣʵʦЩ̾
ѽ
䲢ûʶԼޱĻ٣Ȼʵһֺܿɿĸо
ʵϣǶԽҪʲôѾԤ
֮ǰͨ˵绰ҲԼ̬ȡ
ʵʦලǺá
Ǹżһģûǰʵ¶˻档
ƺԤʾŽ졮顯ԡ
䲢ʶɽڣ·Ұ޵ıиŽ˿۾ļһر
ܿ죬
糤ɸһƽλǵȸɽڡ
ʵʦල첢ʲôʽ飬ֻһ򵥵̸ѡ
λ糤˵ʱһЦݣôһͣһִ˵ĸо
ֻǼ򵥵ĵͷɫ
û˵ǸŽ˿۾ˡ
λලҽܣɽڴҲ
ԭɽھѽ
糣ʵʦҲˡ
ܿ죬ɽھ˸żɽ
޼䡷ⲿӰ˹
˿۾ȳһžͻһת
ල㡶޼䡷ɣˣ
˵ţһ
һüһ׼̬ǡ
ھģ
ʵ²ΪһѺ顯ӦþΪɡ
ͺͷ߲˿䣬׶ɫ糣
ġ
뵽ˡ
Ƕ֪۵ĵӰ˾ͺϲġ˵޼ϵС
һӳ200212£200312£ӳˣ
˵ѿֻ˵ǳѿ
ǣձ˾أ
սս㵺ƪսսӰȫ1973ӳ

1974еĲս˿ִžͶˣȮΪɶԭ̫
ʵǱ಻ȥˣɴ˸֣ս
СѩӰһǸǼ򵥴ֱ
ڶѾѩѩֱվŵˡ
˵ǳѿˣֻ˵ǳǳѿ
ɸʦү׬Ǯ֪ýŽ˵壬ʿǮԭ·յǮ߷ˡ
ձ˾ڶڡ
̫ʧˣ
ɸһƽǶɽһѵ⣬תͷԼʵЦ˵λල£Ӧóȴģ԰ɣȻҪЩ֣ලŻ磬Ӧûİɡ
˵һʵ£ʵʦƷҲǺܳɫģһʦලʵǴһ
ЩŶ졣
ϣ¼Ȼûʲô취
Ǽĸɣͬȴӳ
޼䡷һӳ˻𱬣ϾҪˣץʱ̸ʲô⣿
޷ԣҲɽڵɱС
ɽڴ˿⼫ˡ
ǴͳģʽûзԵɡ
ңؼǣ
޼䡷漸еҪɫȫˣ
ôĵĳˣܱ֤
ȵʱ򣬵ӰǮôȵ滹ôŵ
ȻԶ𺦣Ϊ˶ȨҲ˲ôˡ
޼䡷Ȩչ
ûϵа취ġ
ɸϾ˵˹ؼ
ලҲףٹ¾æµİ佱ˣʱһȫ֧㡣
ÿĶ¼䣬ձӰİ佱Ҳ˵ǶһӰĹܽᡣ
ƬͣҹϷֽ
ĺף׼֡
һ֣ʵʦ
ԼӦͺͷˡ
ڶ֣Ӱ
жĴ˾Ȼ׺ܶ࣬ҪǲӦ
ţãԤϵС
֮ǰˡ
ӾҪվŰǮ׬ˣ
ɸɣĻȫףһһʡ
ɸԵȻͷʰɡ
ǲΪ׬ǮĵӰģ
˻һҶʱˡ
ʾ˼ܼ򵥣ôôأ
Ϊ׬Ǯ
Ӧ˲ͽˣ
ʵҲĳûӦ
ɽڴ˿̲ûжҡһء
֮ǰȲǰ˵ΣɽҲôˡ
ҲϣܿǵԺҲ׬Ǯ
ǲӦôٽİ佱ңٺ١
ɱﵶʱ򣬵ȴͻȻ˵˻
ȻĵӰΪ׬Ǯ
⻰ɸԶ˵ͷ
һЦȷʵļƻҿŲⲿӰ׬Ǯ

ˣȫʺţʵ¡
ָµӰˣ
䵹ûżһ仰
޼䡷Ŀǰߵľͷĸأ
ĸ
ɽЩɣûⲿӰ
ЦŽһ䣬ɱõľͷ
شĺãɸҲһ¡
˵֮ǰЦݣλ糤ͲСˣ;ЩԲ
Ҳŵͷʱóһ籾
ҸȷⲿӰȡ޼䡷׬Ǯ
һ
ɱǸˡ
ֵĵӰ
籾ˣɸ̫ɽڸǺֻеù
ֻǷ˼ҳһ㶣ɸԶ˵䡣
ɸ۾һ˹
ԣɽڴ룬ϰѾ籾
ԭ
ɽ˲ⲿӰΪʲô׬ǮˣңΪʲôҪ֮ǰǸ⡣
ҲϾͷһĻᡣ
ⲿӰĻɭС״Ӧ𣿡
Ͼ˸Ļͻ״Ӧ𣿡
ɽ󣬶ʱƿԣ
ˣȸʵµ϶¶ЦݣǶѾӮˡ
ȴվⲿӰ֮⣬һõȴɭСʱ䣬һӰ
һ˲䣬˶סˡ
ȻȷɭҪʱҪûһ¾ʹӦˣĵĳ
ɸԴ˿վ߹ס֣ǾͰˣǶһȫ֧ලģ


063 żȪˮ죬ĺ
ʵҸû
֮ǰô˵
ûģңһǿҲ޷ܾǾˡ
Сӿ湻ģ˹һ
ǵȻ˵ģҪҲһʱ䣬ЩҪ͵ģҪʱĳ̫żˣ
˵ĺãΪ仰Ǻһ
ɡ

ˡ޼䡷⣬ʵʦȥһ
̸ͦ࣬ı̬Ҳõʵµͬ
˵ԭ޼ĺʣúõĴĥһ£˵ȼ꣬һһҲúܶࡣ
ͱ硶޼2棬ϣRMBһ󣬿1991꣬õȫǺɫëүүǷǳ򵥾ͿԱĴﾵͷȴûܹá
ԣԸõģûˡ
䲢ʲôֻǾЩϧϾڵʱӰ̳޼ǾƬָⲿӰ׬Ǯء
ڵûôżҪҲӦúú׼һ¡
ңⲿɱǸˡԸӵĺʡ
1988ϾҪȥˣꡭĲ뿴˾Ի١
С̵ԼҲԼ뷨˶롣
ΪԻ٣ֵ̫ˣ
æ뵽һְ취֪ܲܳɹĺⲿӰ
ʵڱݷǺǱģȥǲ㡷һڿ۾ɱһƬ
ͱ࣬ꡭ
ʵʦһ֮飬ͺͷһ
컨ϵɢߡ
䵱͡𺳡
ⲿС˵ǽҲƷݷ棬ͬľǣᡢԼ
ֻһӵ׶ˣЩӵĹǲ˽⣬ǰĸ֩Ƶġ
ʵ˻ѪĽǹսɡ
ʵͺҲҪķۺƬˣ
˵Ϊ˼Ҳ95ꡣ
а
仹ȰһȰһЩĹ̸°ɡ
ʵ۾ǡһĵ֮һ
ͣ񲻴ңµǵӰ
ʵ˹ЦҲȷʵ͵뷨
һһ٣ĵ߰㡣

ʵǵʵ²ˡ컨塷ˡDɱ¼
ƷŹġߡӰܴ
һᵽߡ̲ס뵽ԶһͳУΪֵ²۵ʮ㣩
ԶٺɼʣֵĻͦ
ѽһʵ׶ˣô֪Щأ
Ѻȶ˵ʵͻƷļң׼ظȥ
˵ģһ˿ɹڵģ൱Զ
еֲǸ߷ʱΡ
ƷиվվǺִ֮ǰǸɱĵط
䵱ȻףִˮжҰ䶼Ǯ
ɾӡ֣ǻƻ᲻ɣϣִֹ᣿
ˣǳ
ôһĹоһϤˣԼ߾
͵ĻͷҲͷˡ
Ǹ
ɣԽྮȪˮ
Цˣ峺

ƷʵǳƣӰӾĳľǴƷĳơ
ʵûʲôѧȫΪƷƳֵĻźüĳա
⼸ɬȡĿڡȡNHK̨Ӱӹ˾
ƷǸͨŦҲǺµķֲ̫ߣҪ֪ĿȣǾǷĭƵ㣬ԣ˵Ļӭ
ԶǶ壬Ȫˮš
İˡ
ðɣ
š
Ǹ
Ӱܰ
𣿡
š
㻹
μ˸質
Ǹûпֱ
ûϵģǺܸлɣء
Ȫˮ̫ˡ
ʵǹֵģˡ
Ȫˮôһˣֱ磬䣬һС¹һǻ
ͷ͵ľͺԪ󳮣ã䣬ֱֿڸһ¡
ɾ״˵ǲˡ
䡭
Ȼ˸񣬵һ·Ҳ˺öĹĿ⡣
Ůӻؼңⲻ쾭
ͷĶɲкܶſܶΣء
ЩĿ˵
ſɣ
ΣҲɣ
ޣ
Ǻھˡ
ĺЩоˣ˼
һʼȪˮٶǲ⣬ܿ죬ֺвĸоˣҲˡ
ɣǸء
һ·ѾҪˣĹԢǰ
Ǹ
˵
ɣǽ緽ʽ
һ붼û룬һʽʱǸˣô
˵޲øԼһ͡
ʵ˰ɣ
Ҫ־͵ùʵͺʵʦνڼɣ
ȪˮȻ֪룬һֻñܹ衣
¶࣡ɣ
ѽ˳͡ͺˡ
ʱԪȪˮ˹Ԣ¥ݡ
¥ڽ棬ձͦͨġ
ͻȻԼȻףȴҲŸˡ
ͻȻȪˮת
µĵӰ𣿡
Ȼ
ܸ𣿡
Ȼڱڣ˵ҪϾһƬȴˣûҪʲô
ڣȪˮ峺ЦԶĶ壬ֱѿڶ
죬ĺ
Ȫˮ͵һ·ص˼֮ǰδ
죬ĺġ
¶࣡
˵ܻ꣬Լķ䡣
俴Ĺϵķţˡ
ͷǻȥɡ
ͦã֪Ҫʲôˡ

񻧡
ԭҪĸۿڣرǴĸʡ
ԭɽ飬ʵķ㣬ʵ
ʲô׬Ǯʲô
ڣɽɽ顣
ֻǺܶ˿벻鳤ɽڵӰԺ￴Ӱ
ȻӰԺֻһˡ
ʲôӰأ
Ļϣӳš޼䡷
ſš
۾ſ˵ļһϸЦݡ


064 1988һ
죬ĺ
ⲿˡ
˵ⲿӰ֣о͸һĻ档
죬ĺǱҰҪƷ֮һ
ңʮֵĳɹӰҲܹ㣬һ׸Ҳ֣ʵϣǸⲿӰдģһ̨MV
ⲿӰ˻ţһ籱ҰļһĵĳƬӡ
ϱпǸԱ;ͲţĵǱƬڰƬ֮˭Ҳ벻ȻĳôӰƬ
ûⲿӰʮֵİĬƬ
죬ĺһرİ¡
ïˣŮѣһ죬ïڸʱ򣬿һ黵ĳ˰壬Դ󺣵ȼ
黵ĳ˰ȻһĭϡԼӸ˰廹͸޸һ¡
ˣŹӣȥߡ
ӴҲ˵ϲЦϲïץס˰壬һߡ
ïѧĺܿ죬ܵһϰָμ˱
֮ĸ飬Ҳ֡
ֱһ죬ïһˡ
ΪŮǶˣԣⲿӰ̨ر٣ĽɫҲ١
ʮȷǱҰģһֱֳ
Ҫ֪һΧŴԼ˵ĵӰںĵģǴ󺣵ɵĸǹ
ԣǹġ
ⲿӰ㣬Ҳ죬ٲʢġܿĳڳ˵ʱҲͦģĳ˷ȽϺ
ˣ͸һǳԣʱ䡣
ף鶼ˣң·ǰ佱
ÿʱһЩ׼
Ҫ֪ⲿӰȥܼ򵥣ʵϣһҲ򵥡
ȣ־ͺܹؼ
ҰⲿӰ֮ǰҲҲ̫ϲá
ˡ죬ĺҰҵһ˰֡
ʯá
˵ĵһκκʮֵĳɹ
˽ЩⲿӰʮֵĳɹֻҪ󵨽ˡ
󺣾ܲԣͲ׼ˡ
ʯã빥˵Ŀꡣ
⣬ǾŮǡ
ľˣǺܵ͵ջѪⲿӰֵĺܺã֮ڱҰĵӰСУݱҰĵܵܡ
˵ģòͲôֵܹϵ
զĹˣ
Ͳ˵Ѫʲôģ䲢̫ľˡ
ɺܼ򵥣ľ˺ģǿļǷļ⡣
֣
ը㣡
˵ģλȷʵձμӹʳ˴
ԣǸBUG
ãĳֿܸãȻˣҲֵ⣬ϾǳˣΣյġ
ǾҰɡ
ŮǷ棬ݹӵǴ󵺺ӣֻݹһӰȻʧˡ
ԭʲôģû˽һԡ
ڣⲿӰϣŮǡ
飬ϼⲿӰ׶ˣƶ绰ˡ
ĪĪ
壡
С̣ʲô𣿡
Ǹ
Щ֣СѾͷȻŤˣ
ʲô
ãǱСǰѴ𰸸˵ˡ
Ǹ壬벻ȥĺף
ţ׸᣿

ձĵ̨ȻNHK
ҵ̨ڷĵλ˱Թ˿ֻҪеӻǾ͸շѡ
ǹҼ̨ɡ
λãڴľ԰ڽܴľ԰ʱҲ˵NHK̨
˭󣬻治˵
1973꿪ʼ׸NHKĴݲٰ졣
ĿNHKȭͷĿÿǶ˭˭ܱ룬˭˭ǳ
Ĵڴ
ĴΪձһ̯ǴƣԼĹϡ
죡
19881231֮ǰĴˡ
ݣʮǿ󣬶ңйϡ
дϣ
壬¶࣡
лʲôѽŹֵġ
ҲҪл
Ѿͷǵģ´ֱ˵ѽ

ɣСʵǳϣء
kohhy㣬˼Ҳûأ
˿̣ڹϯϣһС̣һkohhy
ĺء
ͺһˣǰɡ
ʵġ
ɽҪϺˣ˿ɸˣƱˣƱ
ɺɽȥ̨Ļᣬ˼ˡ
ôƱ桭С̵ãأ
˷ѽ뵽˴kohhy㡣
⵱ȻС̵ĺ⣬kohhyˣЩΡ
С̽촩һɫëش£ͬɫıñһɫС
ȫǶСŮ
һˡ
ãkohhyԸ񶼺ܺãЦĻͦĵġ
ͻȻһ˾ǵǳ׺սʹ˿ʼ
ϳǺ顣

СȪӾӣ֮ͷľһԽû
ɽپ㣡
ûģǶڵܽĽû
ֻǺáˡ
Ȼˣδչֻ֪˺ǾڲԷ
Ǻ̲סС̡
ʮϲС𣿡
Сĵ˵˵ʲôãǰüȥֵֹġ
ۡҿĿ顣
ǱkohhyҲŬš
˵üһϺףڸôãЯ̨϶ᴫΪһʱѻ
ʯСٺϣ̣Ȼ󡭡
ʥӡ
ûλѾ飬ڰ״̬ż֣ٶȵ̨
á
ɭˣ
һϯƺɫȹ˾ֱΪʱ
Сƺ
˵ĴСȪҲֻǡâ䡯üֱӽСѡ֡
ʥֻǽż
NHKĺ׺սǹٷʵ
˿ȴüͷΪ֪˭
֮ǰ飬ҲиǣоǸ쵰
塣
εĺףΪԣСӿ첻ˣɴȡݣҪظ㣡
ĳ˵ȲҪλ
ʮ̫Ӻ
뵽ʱܵ˹Ӱܴԡ
˵ǷͷĵϣҲǲǰĵˡ
ңйϣ졣
䣬СҲʮֵģkohhyҲǰȭ
Ǹһ᲻Ӱ˽ķӣ
ֱ
һŷʽȹͷڡ
Ůһ;ˣ

ҹľ԰ſڡ
塣
š
ôصģ
𣿡
С
ðɣǸ
ʲô˵ѽ
С̸ڵɽ裬kohhyȻȥϢˣϾʱܳġ
ôС̶ЩԾ䣬ʲôأ
ҴһӰŮǰɡ
ģ
С̷ǳˣֱһǣ壬飬ʹһЩû
Ѿͷ
Цá
СϾ뵽һؼо籾𣿡
ҡҡͷ
ã
ϰɣС̴š
ҡҡͷ
ãá
Сһ
š
Ǹƹ
Сྫˡ


065 ͨġԵס޼䡷10ˣ
1988ȥˣһҲ

ǺðɣǱ˵ãⲿӰһҪǳУ
ͷİɣⲿӰӳ֮Ѿͷ϶ܻӭġ
˼ҲŲֻҪӰþˡ
⡭
ʲô˵ѽ
ſԳһµӰĸɡ
ģǣӰӰɣ
㾹Ȼ֪
壡ù֣
С̴ӦˣкƵĳɷ֡
ⲿӰĻ֤ܰ
㶨Ůǣ˯ĺ㣬һ1989ˡ
һпҲס
ĵһ죬ǼڣſҲҪżٵġ
è㡢壬طǵȻҲǸæġ
ҪΪƬ׼ֻⲿӰȽر׼ʲô籾
죬ĺҲҪʲô籾̨ʸʲôģٳӾ͹ˡ
־
־ӦôҪȥһ˺ߣô
ȥһЩȴ˼źɫװſ
ǲżٵ
Ǹĸϴ̫˰ɣ
ű⼸ĵǽϰĸ롣
ɵȽһƣŶԭ֮ǰѾһˡ
鳤벻Ҫŭͺá
ʮò£˵ͷ

̲סһڡ
ԭʱ䡣
ĺ׺սɹ
ʥɭ˵˭ѹĹ˭˿ʮֹעĻ⡣
ֳʥɣӪݡ
ʵѹܴ󣬾СȪҲʥɡ
һ
죬Ӯˣ
ǣӮ˺Σ
ˡ
Ǹ쵰ΪʲôҪ
ʮֵߣŭ롭ĸǸ쵰һ
֣Щʱʱʱһź׺׵
䡣
Ϊʲô뵽
ϣôص޵ģ
һ뵽˵ϾͳЦݣе

ĵһ죬ȻǼڡ
δĹ·ϣйΪ䴫׼
죬ͻѡܹʱкöΪǻź
ûע⵽ϵһͧԼˡ
𣿡

ҲԣͣȤ
Űɡ
Щģú͡
𣿡
ԡ
֪ձ㰮ߣȥǲռǡͷǳɹ
˵ʵΪʲôԵ˳ԣڣ⣬Ҳһ¡
λͷñף涢;ͷߣɽ鳤ɽ㡣
Ǽſ֣֪λ鳤һġ
û뵽Ȼ㡣
죬ź磬鶼Ҫ˰ι
˼һҹʼͷ
Ҳû취ȸŵ¡
˵ûñһϹ
ôɣ
̫ˣ
ɽ˵ӣЩ㱡
һʲôſһС
׸ͣʲôʲôģһæ
ֲţɽͻȻ˻ϻӡ
䡣
š
֪ſǰ𣿡
Ŷ˽Ĳࡣ
ǰ飿ʲô飿
ɽҲͶˮƯʱǵǰǴЩܰ๤ļһ֪࣬İɣ
֪
࣬ΪµĹᵼζƺ
˲񣬾ǱЩʿͷҲʲô¡
侲ţ֪ʷһ൱߷֮һͨˣҲ˵ɱ߸㷸
ڻ֮ǰأɽ˸⡣
ҡҡͷ
ҲʿֻˡɽЦһ£ֳʿ
Ŷǡ
ĻĩʱЩһϣǵǰȥڻңŵ·ֲɵϡ
ɽתͷ䡣
׶˴˿ѾŵˣӭĿ˵ͷ
ɽҲ˵ͷʮ֣ص˵ڿƾͷĻ뻹ǲ룿
ͷ
֪Լԥ
롣
ܶ˶õλӵġ
롣
ôûо𣿣
ǲ룡
ɽ㶢ãЦˡ
ûЦ֪ھǹؼѡϣһͨˡ
仰ڡ޼䡷Ȼһģһ
ɽ̾һұΪиļֵֻԵס
⻰Щ¡
ͨԵס
⡭
û̫
ɽЦʲôſˣȥͨ˰ɣ
˶סˡ
Ϊ֮ܶĿ֮һ
Ȼô͡һ£ǸԵס
ɽű˵ģԺſתУðǣȻ̫Ϊѡ
ȫˡ
ɽһֱɽ;Ҳſ
Ҫ;ûôס
Ѿȡ൱ĳɹһϣ
ſ֯ʲôأ
ǻţйС
£ˡ
Ӧ˵ҪǱ˵Ļǿ϶ʮΪѡ
ſҹǷǳͷ۵ġ
ͼˣ˲뵽ˡ̲衣
ʵڲУرģȥ̩żɡ
Ǻ
ʮ֣صĵ˵ͷ
ԵסĻˣ
ɽˣǳˣͻȻ䣬ˮƯֶˡ
㣡д㣡
æ
ǣתеſԽ࣬ɽʵԽ
Ī뵽һ仰һϷ
ҼеˣҲӵࡣ
ֱض飬˴
䣬һͨûô׵ġ
ס
㡭ҿǲӰȷʵܳɫ
Ǹ
ʲô˵ģ
ûʲôˡ
ͧܿ죬ϵӰԽԽСɽ˵һ˦
俴һУ˼ණ
ոʵ˵ǲ㰲ŵģ
Ҳ뷨ܾˣûпģ
ɽǵˣĵˣǸʱԻ
ĺȤء
ڣ˹ӡ
Ȼǳһʱ޷ſȫи
ͺ޼䡷ſ֮ͨ䡣
ûϵٿԺһ䡣
ӽ쿪ʼſˣ
ûкϾѾˣ˵˾񲡡
Ļ˼һ¡
Ҳһ죬һΪֳ͵ĵء

ʮϲõص飬˶ٻϲѶ
һ绰
ĪĪŶǵɣ
ɣǰףһ¡
ףʲôأ
޼䡷ƱϾͻͻʮڣ
Ȼô졭
1989꣬˴ˡ


066 12ͻƣ顢־
ôô죿
ʮԪƱʲôСǮ
𰸾ڵӻԼֽ־С
һ򿪵ӣῴı
ɣ̸̸ŦԼĵ𣿡
ŵŵ
ɣỹ֪ɣ
֪ǣҲ֪ҡ
ʥ1985޸ԣλʯԭԣͷսټȥʯԭȥҲͿһ˳ˡ
ôҲ벻1989һ꣬һ̵ñӴŦԼƯɵͷϡ
ģ˭
Դֲһʼ֧֧ᣬ͸ɴܾɷá
⻹ǵ̨ȽţĴڣǾ͸ӵľˡ
Ĵ־ǰǰգմձҪѧ洨ֱ͡ľͣ־ѡġ
ңձѧ˻ᣬ־֮У˻ĳԱѧĶС
ܿıԡ
ʵ͸ǣѧܵԣдС˵·һ
ʥŦԼ˽Ĵ¼УĴڱĹϣԱ졣
ƬļҾƵ꿪ķԵʲôǲ˵ʲôˣǮȫдˡ
һڣʹ죡
֮ǰѾ۵İйһΣѾչʮĿѰƭڻ
ָ˵޵иһ
۲ըǲء
ڷ׷֮࣬ҲȻˡ
˷浱Ȼѡ񲻳棬һǳȷľ
ҲǴǮ㡣
㣬˿Լеô죿
ⲿ޼䡷
һΪ
ԭһ֪
ֲ²ϡ
Ȼģжɡ
ֱӰѵ绰򵽶
ǻɣ
һӰɴѽȻ
һӰ쵰
Ǻ޼䡷ⲿͿڱʮֳɫĵӰȻ˷˼֮ϡ
ڣⲿӰƱûбըֵء
ʮԪţ
ܿ죬ʮھ͵סˣ

Ӷصгϣ˹Źֵˡ
һ׶ӣһСñĹˣһഺŮ
ңǻһӡ
壬ȥʲô
ĵӰ
ʲôǣ
֮Ҳ˵ãҲЩͷãҲûãԣֻǡ
ŶŶ
ŮܹɣʵҲȤҪȥĵӰ
û˾С̣ԼŶԣ﹤ҵϯӰʦ԰¡
Ȼ԰Ȼ֣Ҳ֪ӦԶһ㡣
壬Ǹ
ʲôʵģֱ˵
˽ûи绰

û뵽ѾͷȻ˵İԡ
Ҳԣ׷׵ʱ

Ҵ绰Դ˵
С죬͵Ц
԰ֿҲˡ
һΡ
ɱǸˡⲿӰȻڻӾӾֻһᣬҲ˷롣
ȻǸʱ˾ܾ仯ˡ
ԣͬ˰ɣ
ȴףô򵥵ġ
ȻǸʮŮӣǺҪǿġ
ǰŲμαϿĲݡ
ҲҪҪ
һֱƣŴҲʱС
ҪǸڲͬˡ
Ȼ˵㡶ɱǸˡΪ׬ǮɲôҲаĳɷ֡
һǿŮӣ˵İ¡
ʮţ֪һԼġ
һʱ
ǺɴδѡУΪǡ죬ĺء
ԭӰһվںء
⸽һ˵ĺ̲
Ȼˣ̲ȽϲӰɴһ·Աߣɳ̲ȫʯͷ϶ѽš
Ƕ죬ʲôأ
־
εķ־ر
԰£ֿĥӲݵľ͸ԼҲ֪еݵɣɱϾӰʦݡ
Ҳûޣֻý
⣬Ҳаš
è㡢壬ԼطҪȥһ¡
ļԱ
εĵӰһܲѰľ
С̣˶ڵӰг
ȻҲЩ֣ɶϴȨ
ȷʵſˣϴƺһĲˡ
ʲôأ
ĺƬԼ¸Ϣᡣ
ˣ㡮־ɡ
ܿ죬Ǵ̲
~~
ĺӲд֮С
С̲˽죬Ǳߣ԰Ѿ
У𣿡
һ˵Ļðɡ
Ϊʲô
̫¶ˡ
˵ô죿
һɡ
Ŷ
ϴ㲻Ầ߰ɣ
ޣ𣿡
ٺ١
ֿۣҲ湻ˡ
԰˵һ
Ρ־ֻһҪ
ھͷУ
򵥶ԣͷһƬ󺣣վɳ̲ϣһָоվںм䡣
ǱҰԭľͷ֡СľͷҲΤ˹ɭġ˹󷹵꡷
Τ˹ɭǸЩڡ̬ˣ˹󷹵꡷оͷóȥﲻУҲһƽġ
簲ɭһֱڴ󺣵м䡣ܰңⲿӰоͷģʽ㡣
ԣĵҲ˵ǡ־
԰¶ַˣϴҲԼĽ顣
Ǻ
塣
ѾͷЦʲô
ѵôϲһĵӰ
ǡ
仹ǸСվһ
ΪͻĸоֻǴ˵£׷Զ
԰¿Żʼ
߽ͷڣһð취Ϊ˴ɡС˴Ӿͷʼˣߵߡ
ǣ½ӡᱩ¶ӰĴڡ
Ӱˡ
У԰µĶܿ졣
OK꣡
԰ͨȡĻ档
һƬĴ󺣣ʯɳ̲վˣֻܿǵıӰһЩһЩһ
·˲ӿĺˣֻʣ
Īģ԰±ͷˡ
˹
ǰѽϴ
ֻ԰²֪С̶紵˱顭

ոսڵľʯãͽӵһ
֣ʯΪҵƬ죬ĺ֡䡣
ǷšҲܽŵĻ
䣿
˵֣治ʶң±ֵЩ
һС
𺳣޼䡷Ʊͻ12Ԫ
ñֽģֽϵž
ЩֵֹĸоͿһƬ
һƬĴ󺣣ֻмˡ
Īһ


067 ͷľʯãµ
ʯɣã䡣
ã¾ʯãλǡ
ɽ̣á
֮ǰǷţʮֱǸʵǾʯķ˿ӣ̫Ϥˡ
ŶǷûʲôϵġ
ʯڻͷģֺܡ
λδִʦһӡصͷͷϣ࿴˺üۡ
ò
Ĳܹ䣬ӡоʯøͷϵʵϣȥʯ÷һŸ質ררķ棬һͷŨܺڷƬ
ٷ˿ʵˣ
仹Ŀھʯǰô˵
ľʯõĵӰ֣Աʯû࣡
ĸϷȻܹ֮ڣԣĿǰֵޱ״̬
ֻϤС̣һѾ͵Цˡ
ѾͷܿһЩϸ΢仯
ʯȻ֪䵽ʲôԼڲϵĻζƬ
θ̸˵ϣƬϵܼ档
˵ģʯȫû뵽ƬˣһȻ䡣
һļһѽ
ʯþĿǰԣܴ
ȻѾ鿥˼Ӱ֣ǣһҪĽҲûõ
û취ձֽ羺ʵ̫ˡ
ԣʯþͺ⡣
֪Լǿ
ǣ̲ס뵽Ƭ
ʲôĻ뵽أ
֮ǰƬָо
ֻд󺣣ֻˡ
棬СģǾԵǡ
·ֻʣˡ
ⲻǰʲôأ
¡
ڡ
¶ࡣ
ʯÿС̣;ȷʵǡ
ȴüͷһ壬ιιʯɣǿ̸ֵѽ
Ŷȷʵˡʯøоǰˡÿ£
΢ͷųŭͺǿˣСһֻˡ
ǸʯøոʵһµģģƬǶĵ𣿡
üͷĸˣһŨҵſɢ𣿡
ûʯöͷð˵ֻǾãǶ˺ܺг
г
ɫ˲ޱģôһɬ
СǺͷ
ʵ뵽ǣʱóΪûȥ࿴ţЦ˰졣
ʯȴûô룬ľǺܺг
ɣЩæ
ⲿӰҴ㽲˵İ¡
Ǹĺæ
֮ǰ㿴ƬӰƬΪ׼㡣
һй鿥ġħŮլ㡷Ĺ
Сsilent love
˵ĶԻ¿죬֮ܶԷܡ
ɵ˵ʱ򣬾ʯҧҧ
ǺðɣɣҪʲôˮ׼Ʒأ
Ӧˣ
С̶ˣԲԲ۾ԲԲ
ó׼Ķ
һCD
ˮ׼һС
˵ͬʱһʹʧгơ
ʯñʾףֻǱCDӺһˡ
Ȼ󡭡
CDһżٷӡĪأ
⡭
Ҿ͵ˣǮķ˵
һ£ɣλĪѽ
Ӧˣ𣿡
㣬ҡ
ʯʮֵͷģԼⱲҲûļһ
˿̣ͷľʯò֪ɡ
Կ㡣

壡ôԴʯأ
ôˣ
̫Ե˰ɡ
ˣͱѹС
ĵ
Ѿͷɣϵȥˡ

ӾʯС̻²Ĵء
ʵϣһȷʯǺⲿӰˡ
ȻһΪʲôҪС̣
ǸĪء
ںȦһС£ʯ̫ճ𡷵ʱ򣬾ǸλѾִʦ˸Īعȥ
ĺһˣһ㡣
ʯȻҲ²ۣ󣬻
ǰˡ
ϸ磬Բסˡ
ʵsilent loveӣܺһ£ŪɺƵ֡
ⲻҪ
ʯǾͶˡ
С̣
ѽҽˡ
ŷ·𱻽ܻȥСֻ̣΢ЦŻӻ֡
СҪ޵ı飬Ҳ֪ǱŵĻڽ

Ǻʱ䡣
ޣ֮أһ۾ˣǵһ̤㡣
Уǣ˵ѾȷĿ꣬
϶
ΪһԱ
ãһĿӦòֻҪһѧɼͿˣڶĿѡ
ãѾһСƻ
˸֮Ϸ粿Դû
ѽС糡ٵıݻᡭֻһǻѪȼգ
﹤ļԱ
ල
ܿ䣿
˻Ҫ鱨;
ܸףҲǺõġ
̸ֻ﹤ҵʱôֵֹģ
ˣϾ͹ȥ
һ﹤ң˾;Щ̫Ծ
ⶼ𣿡
ԣдĸϢƬѵҪǰһⶼûУ
ſھһſļһ̬ʮֲá
˾˵ҲеƬ˶׼ء
¶ࡣ
ţ
һűһŶһ
ʱ龡ͷķź˹ֵֹ
һôôţ
ʲô𣿡
˵ʲô
µ
㻹Ĺ
ҡ˵ɣ
˸£϶ֻݸСûɣ
ѵ𣿡
Ŷһоӡ
ô˵ˣ
ȥϢ
ҪලҾҷǳʺĵӰ
һµļһﱻ˳һ·ӣ·ոմӺ㣬ϵĽ¡
ҪලһҪҵģ
˿һĻ̲ס۾һ¶ͷֵĺˮ
﹤ҵǸʲôط
Ϊʲôôſ֯أ
һֳô׺
ˡ
Ŷ
˽һС䣬ֻһӣӶѾһˡ
ӺСֺݣ׺
ڶЩڣԼ﹤Һ룬Լ㲻˧磬Ҳ˵ѽ
ҪԱ԰ɣ
֡
˵˱˵ģһ˲볷صĳ嶯֡¡
˶űɨһۣһ⡣
δԼԤڣдҪ϶󣿻ҪһɫԱ
һ⻰ҵ룡
ϳЦݣܿϵĻǾҵѧˣ
˴𺳣ôҲ벻ſСӣȻǶҵġ
ҡ
ҲǸԱأ
㴨֮ͷһθоװԭôˬ
ţһǱϡ
̫֪ߵغ˰ɣ
˱𺳵Ըӣ
ȷʵҵ룡һȫԸģ
㴨Щǰ˵̬ȣˣʲôţ
ʳָָķ϶¶֣ˡ


068 룿ǰ
ɽöĿǺܽģ·䵱˴ǡ
״εǳ֮ɽһ֣ҵʱˡĸо
˵Ժ󲻴Ϻˣң̨ΣҲɽڰٻݵĳ
ųɽڰٻݽӰ˵ˣǰһ£Ҳһֺܲѡ
⣬ʥǳŻأҲˣټ˸粨NHKǸҪĵ̨
δ񲻾ɽýùپ£
ʱʱľŮЦ
С̵УʲôɲҶ˵
ָǼһĸʲôӰ
˵ǰӰ
㣿
ල
ʲô˼𣿡
Ϊʲôһǣ
ǡǣҲǸϷǸ˭
ô֪Ҷʲô˼δ˵ˣһҲˡ
ŶһҪҸ˧С
ѽ㣬ôòȡˣ
粻Ϳ𣿲Ȼôɹģаûȥһ͵ǳ׵SMAPǸľ壬˧˧ٺ١
˧˧ɸʲôϵأ

֪˵ʲôһרĵӰģ˧Ҳ࿴ۣ˰ɡ
ǡ
ֺɸֵĸоѾͷҲ湻ֵġ
Ǹʲôõģ
һԼһۣ˺üجΡ
Уᱻǿ
㣬ôˣ
У
뼱ŷϣ־ã׺ˣƺҲһǴ
ӲӲɣӲ֣Ϊʲô뵽Ӳйϵݴʣ
ѽˣ
ûУ
ȻָоԼǲڼã
ԣǴ
С̿룬ǣ
²ǵʲô󲡰ɣ

ҾȻ˰һս
Ϳˈ㴨ִʲô
ûһ۾ϳΪµĈ˸ʮǸһġ
ֻɬ࣬ԵһЩ
һ֣㴨Ȼͣˡ
ȳȥš

ϾͻС˾ˣȻҲ˺׺ˡ
ලɣ
ֽһôס
ô룬ڻģֻǾ㴨ĺܶԡ
ô
ϴ˵ոյǸСӣ
أ
ոյǸСӣҾãо񣡡
Ŷ𣿡
˵Ҫء
Ǻǡ
һЦĲڳЦ˵롣
ԲģҲһˣôᳰЦˡ
ʵ뵽˺Ͽģڈ˿ѧСӡ
ǸСû˵˿ѧǹѧѧֻ6⣬ȷǶˡ
˴СƫƣѧܲãԵʱһҲᣬǡ
дʫ㷢ԼԶ
˵
0֣
ǣֻȥ絾ˡ
Ӿ˵Լģ׵£һĪĸпЦ
ۈˣϷն㹻Ӧ˵һߡ
һΪ˱ݣִᷱԼ˽еߡ
ֻãʲô⣬ֻҪӾͺŷ󣬲ϷʱҪĻǿ籾нɫ
ԣ˼סأڵµһ㶼⡣
ôΡ
ţͻȻűˣֽˡ
ʲô
ΪʲôΪʲôҪЦҵأ
ň˽촽°ͣһ˫۾·ˮӿ
Щ㱣ǰһǰֱ
һҶල񣡡㴨óǰơ
֪ˣǣûżͣҲû͡
㴨˰֡
㴨Щɻ˺󣬲˵
˴˿Ȼо񣬶ңʮ㣬ʵ
ϹĻŵһ
һޱĿƾͺˡ
˵ҳЦ룬ô㵽֪֪жѣ
⡭
ǸԱжѣ֪𣿡
˽ǣڴˣţֻҪŬͻгɹһ죡
ҡҡͷΪֻҪŬһɹѵһְ𣿡
˫Ŀ˲ɴˣֻоԼĴԣһ仰٣
ѽֻҪŬͻɹȷʵ˶ģʲôʵʲôأ
˲ǶŬɳɹ֮ж٣
֮뿼ΪһֱɼܺãȻѧȷʵôɾˣɼҲǿ
һֱŬ˾ͻɹѧмͥıӻ
ûѧУûаأ
ոյһ䣬ԡǿ紵⻰ҲеҲûڴ˴úܺá
š
ڳЦ룬ǺۣͿ϶͵ԱʱһǸ
˻һͷһ
˵̶ȣôᡭ
㴨Ҳ˵ලûҪֲ֪ߵغС˷ʱ䡣
Ȼ⻰˼ȫʲôƾ꿴Ӱľ飬رձƬе·
֮᲻ᡭ
俴еĿ⣬ֻҡͷЦЦ
ڴһһ᣿
⻰ոϣ˲ˡ
ǣձӰӾﲻ
Ȱһ٣Ȼ
ѵֵ҈˾͡
ֱӵ˵εĵӰ죬ĺȷʵҪһ͸ԱԱҪĳ˼ɡҿͣ²̫ó˶ɡ
˶˲סˡ
ǵãܲչʾһ£ʲô䶯
ԣ׶ȻţⲿӰŸûʲôϵ˰ɡ
㴨˿ҲЩܣʵǿǰоСӣûԷ˶
ϴ۹һ
ȴڴʱ˷·ϡ
أ˵ⲿӰ쿪İɣһʱճ˼ôǲǾͿˣ
˶ԽɫĿǿҵԸȾ㴨
ǣٶȻ
죬·ݾͿ
ޣ˴п
ң
ǡΣ
ලһ·֮ǰճ˼ģ
仰˳һˡ
㴨ˣ㿴ңҿ㡣
ϴʵҲǾСӲɣ
һ䣬ȥˣô죿
⡭㴨Щͷ󣬵һɫЦˣ׷˳ȥ
ЩεҡҡͷСܼǣǻͦģҲȷʵҪ˼ܡ
ֿʼļԱϡ
µ
һֵĻͦɵֻǸס
ŷţͻȻ뵽һʮص⡣
ҪǼˣһ﹤ҵֵ
ޡ


069 佱ź죡
峿ͳš
籾Ѿͨ˵̨ˣֻǲ֪ܲ뵽ݡ
ǲܣҲãԼһ֮еĲ࣬Ӧ˰ɡ
ֻ벻Ϊֵš
գҪȥһ־硣
ӳ
ɣ簡
С㣬Ϻá
֮ǰҲѾˣСθμӡӳһҪ顣
ʲôڣձӰİ佱ʵѾʼˡ
ձҵı־ţë
ôôԼĿ﷢أ
񵥣
ÿһұ־ʲôģȫԼİС
˵ʲôװݵȵ򣬾ֹ־ҲᡭŶ⵱Ȼѧˡ
ԣÿһĿ꣬ǳæµʱ
Ҫܽһ꣬׸ô
ǺһЩڵʿ룬ʮˡ
Сֵᵽ£ȾʮָˣΪ֪ӳڵ࣬ǷǳĽűҡ
ľ塣
˵侵ĵӰԶԵ⣬ôľϲ뷸Ԫأսӽɵ
ΪűңԻľʦĽѾãС룬붼ûʹӦˡ
ʵϣľȥŵΡӳ࣬Ҳ˵εİѡҲĵһΡ
ӳⱾ־Ҫ
ʮʮá
Ƚ϶ԣʮøӵĳ
˼ģʮõĵӰǴеƬ
һЩҾòĳЩӰϻ񽱵ƷҲ񵥡
õǸ
֮Ǳ죬
ɻľֻ֣εȴ֮أ
ܿ죬ȾͿ˻ľʦ
ӭݰٱ磬ʮѸʮѡھͿʼ۰ɡ
û뵽Ȼ˵ֱӡ
ľһ۾ӵһŷǳһֲϲЦˡ
˭һ˾Ȼд󵨵ĵӰű
ͬμӻģмλǵݵЩӡ
˵Ӱʿϰ壬ѧͥ
Ȼ࣬ȴܹ㡣
ԣ־ȡ෽Ľ顣
ȴ֪Ȼڳôһ̬ǣһԣ־绹ǻԼΪ
ձĹ˾ģġ
ľλб仯
ȥѵӦáػ͡ɣ޿İɣ
ȷʵϾƱߡ
ǸҾõ±Ƚϻġ޼䡷ܺá
ⲿӰȷʵ
һʼӰͳ˽㡶ػ͡޼䡷
ܿ죬ľĿͶȡ
Ҹ˵ĿʵලġױˡӦʮѰһϯ֮ء
Ȼ䵱һ֮УҲΥ֮ۡ
ˡױˡʱСȴͻȻ˵һ޹ؽҪĻ
񵥣ѡΧȥȫ꣬Щλвͬ
Ϊʲôǿһأ
ʵ־佱λǰӰΧǰ12µȥ11ĩôһʱ
˵޼䡷ⲿӰҪŵˡ
ô
뵽һؼ⣬Ǳ߻ľȴͻȻ˵ˡ
ʵһҸո˵ˣǾǣұǲĸ򡷣Ҹϣʮðĵڶλ
ʮõڶ
ԼƷȻ
˶һȻҲʮֺ档
ľɣⲿƷǻѽ
ҿ󡭡ĵ̫𣿡
ʱҿʱǺѽ
ǼͥȻҲǻľӰԡ
ľȴһõ˵λලĵʵ̫ˣ
ǻľ壬һ仰˶ⲿӰԭ籾롣
Ҳȡ
ĽűϾ뵽һҪ⡣
ⲿľԼƷŵʮðĵڶλһλֻ˭أ

󺣣ɳ̲ˡ
൱һʱ䣬ǿŸСĵƬ
˼죬ĺľͷ
Ƭķ־ⲿӰоͷ־Ϊ׼
籾ûд
ʵⲿӰľ൱򵥣дд籾û̫Ӱ졣
ԱҰġ죬ĺÿһͷӡ
ڣµøһ¡
˼ţš

ǡ
µһڻᣬ־ԵĶݣòر
ǵӦóԭġױˡΪݵɱ֮һ󡭡
һľ
ලʲôɫԣʲôԣ
ͦŵģڣһ䵱ආ
ţиɫʺ㣬ҲǼӡ˵ͷ
ҽˣ
µѾ˶ףĿǰһݴ򹤣ֻҪĵӰʲôɫԡ
뵽ǣµڡ죬ĺ棬Сïȥľͷ
ͦġ
ԭﻹмҪĽɫУïһĽкԭȥƾšĸõ˺Ӱڵǡ
һǳƷϰ壬Ǹϰ壬ïܴ
ϰ˭أ
Ӧòһˡ
ţզˡ
ϴϴ󣡡ëһ־ĳ˽
ô˻ţüͷ΢塣
ϴ̫ˣһϴ󣡡
˵ʲô
µǺ֡
˿̣һֻèһҲˣ⣬Ȼطǡ
Һ֮ǰܣڻЩ
ѵʲô£
ëϵ־һݡ
ϴ㿴ѽ
˵ļֱûˣ۾Цûˡ
ӹһԭǡӳ
Īǡ
ⲿ־ѡȽ磬һһµ׾ͳˡ
꾹ȻһЩ
Ͻ
1988ʮƬа
侹Ȼ
һ
ػ͡

־Ȼôţ
̫˰ɣô㣬̫˰ɣ
ǡĸ
Īһ죬ˣľԼĵӰ˶Դǡػ͡ڵһãҲûʲôˡ
ãûԼĵӰ
ʮѣ
ٷһҳ
1988ʮƬа
һ
޼䡷
۾ɴˡ
Ȼ˵һ
¿ױˡҲ˵ʮλ
˹һµ̲ס̾
̫ǿˣල
è壬طҲ̲סˡ
ǵһɹ
̫ˣ̫ˣ
˹һ˹һ
Ҹ˵ֻ˵˹һպüˡ
ͻȻ䣬һӡ
һ
µֱӱһè壬طҲˡ
š
ⲻǸոտʼѡ
װһʱˬˣ̲סЦˡ
Ҽ״ȫˣֿʼСУ


070 ɨӰĴͣ
45ԪͶʲûĳ45ԪĵӰ
ȿġӳ⽫ػ͡ʮõһңɡ
һʯǧˣ
һ
λűΪ־Ѿˣ
ľһļһӳѡˣ
ܶӰʿԴ˴ҲľһֶΡ
ǣ
ӳ
ͷԽԽĿ⡣
ȻҲע⵽ʱɴȵĵӰ
޼䡷
ⲿӰ˵һȷʵǳҵԤϡ
룬ȻⲿӰȷʵܲҪŵһЩͷ˰ɣ
һ룬ػ͡ⲿƬŵһǻ˭أ
ҲֻС޼䡷ˡ
ȻģҲע⵽һʵ˾ȻӰΧʮѣ
ϸһ롣
ױˡȥ˹ӰΨһ񽱵޵Ӱ
Žʮûκë
˲ò̾ľȷʵӡ
ӳһ֣ȡ˺ܴĳɹѹҲĽˡ

ձĸӰ
ӰѮ˿ÿӳ󽱣ӰѧԺ
ӰѮʸϵĵӰԿ
ÿ䷢ĽҲǷǳзġ
ѣΪӰѮһԱȴ硣
ǵı䣬ȻĻξˣ
ʵǸС֣̫ˡ
ڱ༭Ҳ²̫ø㡣
ػ͡ҲʮѵĿǷΧ֮ѽ
ǣĻǲ͵ǱԷǣű𣿡
⡭ѵҪѡ޼䡷ڵһλ
Ҳ۲
λ԰꣡
д壬ǻľ֪¸ӵĳȡ
ӰѮֻСʮѡ񵥡
Щ겻ϸĸĴӶ߷濼ǣǺ˲ٵĽѵݣӰӰȵȡ
ԡˣ

ܵѹĲǡӰѮձӰѧԺ
һʱͺˣ𣿡
ֱӸĵĻǲ̫ˣ
ʲôԵģҲûȷֹڣ𣿡
ޣѵҪȵ𣿡
ǵȻ̨Ҫʵģѵ㲻֪𣿡
ӰѧԺǽ˹ģʼȹһձ˹Эᡣ
ЭĳԱҪڡ񡯡ӳǴĴӰ˾
ԣﶼļҹ˾ĵӰý
ʵϣӰѧԺĴӰǸ
ǣΨһһеתġ
˵Ѿкϵơ
ֱNTVձ̨䱳ǶŸ
̨ȻҪʣ
ȵĵӰĸ
޼䡷
˭ңⲿӰø𱬵İֱӹϵ
ۺ˴񫣬ʮʹ졣
ȶȣѵ
ǣӰѧԺһС⡣
һ㶼ѽֹ趨ǰ11ĩ
Ҳ˵ǰһ12µĵӰֻܵһꡣ
ͺ˿ÿӳ󽱣Ѿȷ겻ۡ޼䡷ΪǵĽֹǶġ
ѧԺأ
û
ǰԣʱ12Ѯ
ʥӳġ޼䡷Ͳһѽ
Ǻձ˹Эڲͽ˺һۡ
ҪҪӺ
ǲǲȵˣ
ЩƽʵĵӰʿͲˡ

ʱг˶£ûмٵ˼
صĺ̲ϣվһˡ

罫Ƶĺøߣ˲ԾͲԴȻΰľ⡣
䴩źɫĴ£ϸź硣
ʵȷܲ·ݿ
ԭġ죬ĺȷʵںġ
ȡ˵ΪźܳܳŴ󺣵Ĺ·ԣøľͷ󺣡
ɿǰĴˣ·ݵĺûпǲҪط
ЩΪѡ
壡
ͻȻ䣬һϤ
ôˣתСѾͷĻͦʵ
Ϊʲô
ҵ˼ǡ
Ҷˡ
ԭȻձ˽ȿûϾȥ
ѾͷֺǺǵӣһĺܲ
С̱ıQQĺһֻСӣԣոպȤ
ô
Ӱһ񡣡
ŶһΪ˵ľͷ׮ӡ

ȻţС̻ǺϲҴ塣
ÿζܸˣܻЦ
˵Ц˻ƣϵġ
СȴںЩ
ҪΪ˲ϣЦЦһҲ̫ˡ
ѾͷżȻ˴Ҳĵøлˡ
ˡ
ۡ
̫ϵ˹·
Ǹأ
˭
ǸҶϷѽ

ôûϰˣ
ֲɵôˣҲûˡ
ô죿
裬˸ء
ȻǺɵ
аɣѾͷʲô
С̣һǰһģӾͺ񡭡
壬ָҡ
Ŷ
仹֣ܿ죬С̵ץסġ
ůϸָ
˾ôǣš
Ӱǲǲࣿ
Ȼ򣬡ԡ
죬ĺïǰ棬Ӹں棬мǳ˰塣
˽Ӧ𣿡
ûС
㲻ż𣿡
ôһż
С̲֪ô˵źãʵܵ˽㡣
Щ飬Լ߳С
⻰Сȴô˵е
ǡ
ţ񱼶һˡ
ලලϢĺϢ
С̼״ЦµĴҲȤ
µʵֻһꡭ
ʲôŻŵġóϴϡ
µϽӻͳ˺ü־ֽ
ලˣ˵ݣѱ硭ලѽӰѮ˿ÿӳȫˣ
·һЩ־ֽš
ԭ
ӰѮһǳȤʮѡ
һǡè鿥
ػ͡޼䡷֮ҡӰȫѡ
Ȥǡױˡһر𽱡
˵ǽġ
ܿͷһϸڡ
ѽء
ʲôʲô
ŮԱ
𣿡
Űɡ
ѽ
Ѿͷ˻ˡ
ʵһ֪ӰѮôġ
ûҪĽȴҲ䵽Ʒȶȡ
رǣǸ֮Ϊǲ³ȡ
ѽ
˿ÿӳֻˡױˡ
˿ֱر𽱣ҲˣΨһġ
ÿӳˣѱ磡
ձű˵ųһ꣬ѾǰõĽˡ
һСɨ˰ɡ
ԣС뵽һؼ
ӰѧԺأ
һʣµĿҲ
Ϲ΢ЦȻӻͳһ뿨
˹һµֱӸ˵ıȻЩһëǮϵûУѾලˡ
С̸ǹᣬҿҿ
ſ־ٸ߸ߣһһҡ
С⼱ѽҲɴӭһš
µɵˡ
С̿ɲЩ뿨Ϳ
ලʡױˡԼ޼䡷Աݰٱ̨
Ǻܼܿ˽
С̣˼ˣܻȵĴ塭


071 󽱻Ҫɣ
ලܷˮһĵӰ磿
𺳣޼䡷ΧѧԺѡ
޼䡷ܷױˡ漣
ڡ޼䡷ΧձӰѧԺܿ˾޴顣
ȣ佱ʽ317գеӰ佱еһ
ôôأ
ܶ˸ɴ˵Ϊ޼䡷Ȼˣٷûôŭҥԡ
޼䡷ҲΧ˶
ˣѼǣǣѱ磬ӰƬ
ϣ⣬ȫ֡
Դˣ˾ͺǲˡ
ҷǳĲ
ʦǶ԰˹Эỹලأ
ܲ⣡ɣĵӰȷʵӣǣЭҲûҪزɣ
ʦڽ桭
֮Ϸһɣ317ţһʤ
ϴδѹ¼չȥãְڿڶ׼䡣
Ϊ˷ŭ
ӰѧԺһص㣬ص㻹Ȥ
ΧѧԺģǿôͶ̨ȥܽ״
Ҳ˵û񽱣ɰ佱ʱ򣬴վһģ
֪ĸƳʽ佱Ѿ棺
ɹ
ȻЩעӰֻǿӵĹڣڻûʶᷢʲô
׶ˢôΡ
Ȼ޼䡷ΧཱĵӰػ͡Χ˳ŮǸŮǵн
ⲿƬȻǵ¼ĳƷʵϣôͶʣ45Ԫ϶ĴӰ˾йϵ
⣬СҲƾšױˡΧˣطԶһ
ġ֮ҡҲΧ󽱣ȡ޼䡷Ҫࡣ
ҲǰͷලҪһʤĵ
Ҳʼįڽܲɷõʱֱԣ
Ǽʺ󱲡
ڡ޼䡷飬λ˾ֱס
ػ͡ӦõĵӰҸϲ޼䡷ⲿӰྵͷ⣬ձⲿӰӦûø󽱲Ŷԡ
üһⲻǸͷලbattleձӰ
ﶼű̫ˡ
Ǵ侣ûë
϶ģҲߡ
2µ3£ļ˵ġ
ʵ̫дˣȵһһ
鲻ϣ̲ϣ϶Բꡣ
ҳһ࣡

317գ塣
ɰ͵ã
ྮȪˮ֮ǰ¼оʮ㣬һҲۡ
Ҫʽˣиֵõġ
ȻˣɣĹ
ȪˮͻصԼļң˵ӻǰ
ŵ㣬佱ʽʽʼ
ҺãҪеġ
NTV֮ǰѾ㹻ԤȣȪˮЩż˱໰ˣϽʼɡ
ãҲ׹ڵڴڸ˵ӰѧԺֳ
佱ʽNTV¥УݲѾĳ˺߼Ƶӡ
̾͵Ǻɫ̺αľһԲԡ
Щ˹
ͬǣֳһL͵ͨ
˾ǺӰ֣ԱͨڣȻ󻺲ֳ
ǵӰѧԺĺ̺ʽ
ܿ죬ȪˮͲԾĴ֡
޼䡷ױˡ
һͦĺɫװ˺̺ǰ
ֳʱ˷
һ֪׶񣬿󡭡
һſ鳤ˣ
رǣЦһЦһ
ϵ飬ͺһǹ̫Ѩ
ãһġ
ˣһɫ󷽣ĵס
ɽ룬һӣɫͷ޲ɷ
С̽Ǵһ׸ŵˮַɫ䳤ȹһˮñɰˡ
λһ;ȫ
Խˡ
ȻģطᡢԶһ㴨֮ټǧҶһʦͽдñ԰¡
Ȫˮһ㶣ΪǸñѽ
žǡ֮ҡԼػ͡ˡ
ɣɰ͵ã

佱ֳﻹЩš
ͺ첿ӹƽسǡ
֮ǰѾĹʾһȫ֧Լ
ɵܻʲôҲұ֤
رģȻ˵һ¡
޼䡷ƱϾҪͻ20ˣȵ㻰Ļ
²⣬ʥٵǸϣû׼ǵһǰġ
żǵ¼̣ԭʱһµױȻ2·ݳĴˣ4·ݵʱҪ飬ֳһ
в岨ȵģһϿɱȡ
ԣ20ƱӦû⣬Ҫ˵컰⡭
壬ʲô
ûʲô
С̵ع
ʵϣ֪С˼Ǿˡ
̺ʽ֮ǰ͸˼ˣûйıʾ
һ˿»ȴע⵽˻ʱʱ͵Լ
ȷһ㣬ΪԼӢԡ
ȴڴʱ
12ձӰѧԺ͡ˡ
˾һ֣һλǡػ͡дΣžǹݡ
һ֣䲻ԶһԷȻҲ˹
˵ĿݵĽ㣬
ܿ죬䡢ɽ̡ط֣Ҳˣ

ѽϸ´
ӻǰȪˮ񽱣ȻС̸طᣬ˼ˡ
ֱԼ񽱶ˣ
֮ǰ˵ģɣȻΧ˶ɲһĻ񽱡
ձĹҡ
ڣ˽Ҳ

ߣ˽ѡ̨ϵ䣬̲סһ
ͷලǺŵģĹأңСػ͡ĳƬ
伸ȷȫܡ
ԼҲΧ˶󽱣ƾӣô˵Ҳõһ
ѹػ͡ѹ䣬ûġ
Ͼðͷලˡ
Ѽ䣡޼䡷
Ȼˣ
ѽرǿϵЦݡ
ûϵԼлᣡ
֮󡭡
ǣǧҶһ޼䡷
Լ̨һЦݡ
ͷԾĵ˼
ô
˵ʵҲǧҶݵߴɺܳɫ
Լأ
ڣ֮ҡնһ
ŮǣɼСٺϻá
ͷලԼһӣǣû취̨ѽ
֮󡭡
̨콱״콱״ֽ״
ȫǽ״ûһ
ֱһȭ
ѱ磬䣡޼䡷
ͷලŽ״һԡ
ܵľԼ

佱ʽ
һѵĽ״ǸǴҲУûнãһѼѱ硣
ЩЦ˸ɽö̲ס͵Ц
ǧҶһ˷ǳһûϷֱӻô󽱣ȻǣҲ֤Լʵ
ܿ죬Ǿˡ
ලǲЩź
˵ʲôɣල
һɶǲ¶ģλش
ҵ²Ӱ׼ɡ
ֻһ仰м߶ˡ


072 ˣһ֮Լ
ѽ
佱ʽȪˮ˷ܼˡ
رһ仰ȻҪսĵӰڡ
ʵȪˮֻ֪ɵӰں׶ûʲô
̫ˣ
һ佱ʽȪˮоԼýҪ
ȤĵȻǸͷලʱǸ飬Цˡ
㵱˵˰ɣ
ȪˮĪľ;ãر
һ£ǲӰ
ͻȻ䣬Ȫˮ뵽һ£Խ룬ϾԽǷ졣
ѵ˵ɣҪȥɵĵӰǲ죬ĺ
뵽֣ԼĺߣĴ󷽷ؼǲӰ
һҪȥ
һҪȥ
һҪȥ
һҹȪˮߡ

ྮȪˮγǿҷϲ
ĽűЩǷϣľ籾˻ˣǣ̨һпʵ
ɭˣܾ˳ݵ롣
Ϊʲô
Ϊʲô
ȲģҲûа취Ͼǿ˼ҡ
ڣֿ侹ȻõôĽ
ţŵĵӰˣ
Լ֮ĺ蹵ô
Ⱦһ֮ƺԼԽ˦ԽԶˡ
ǻŬģ
һĽűԼͷŬд
Ҫǿƺ㡣

Ϊ佱չٴͣӰѧԺ
NTV߲ǳˣڽľƻУЦһš
ԣʿ϶ߣǲȵΪƻͨ
һУһҲʡ
80ĵԲȶѾ˾ռߡ
1983꣬ʥڳݳᣬʱһӳ̨ŹӴ
Ϊˣ
ǵµɥԵŤ

Ҿͳˡ
Ӿô˵ģȻ󱻼Ϊ񲡣ˡ
񲡶֪ôȶȣЩֽ־̨Ӱ˾ˣǻ᲻
ʥʵֹһΰ򣬿֮䣬Ŵ󵨣ʮʳ
ȻҲдԣǣﲻװˣ
εĽ˵ģ仹ͦġ
ãܿȫǽ״û뵽õ
иʶС󴬵ָӰҲ޽1936Ƭģܴ
ATG˾𣬵Ӱ˳ͷǿҲܵӰ졣
꣬ͼֲȥˣĻ·ĵӰ
ⱻΪ󴬵ع顯
ڣɽΪ׵ලǰĵӰ񣬱硶ɵĹ¡ȥĳˡռǡ
˵ΪӰгΪ׵Ĵ˾ȡ˱صĲԡ
ӰѧԺȻҲܵ˺ܴӰ죬ܱؾͱء
ػ͡ʵĵĲⲿӰӢ־ͽ˿֮·ʵǳϲйʷ
ɨѧԺ֮С
ԣõʮ⡣
ţʹ˲Ҳһʵ
ʵʦġ۶ֻõȷʵöЩӡ
ƻУԹ¶飬ȻˣĻδǲ죬ĺ
塣
Ŷ
СѾͷοţã߲ˣʱɡ
ĵĶ˼䣬Ѿͷֱץ˻ȥ
СԲԲĴЦ۾εҡͷ

̨
ĶĲ̫ȣҹ
ҲԾĴ˴ͷ
ûãͿһɫӰ
ˡ
ʵ˸ӡǣĺܰס
ѺŮżƤһСɫټʱĴ⼼ãȥɽŵƷҲзɫˡ
ɽ룬ɫҲԺڡ׿˵ԼµŮǣ뻭ġ
죬˴һ£Ե֬
ˡ
ȥ𣿡ôһ䡣
תûĵô϶һɱ𣿡
εҡҡͷﻰˣҵȻ϶
ΪʲôҼ棿
ûʲôرģ˵㡣
뵽ˡ޼䡷ڣ
㡭
ѡҾԲɱ
͡
̲סЦˣǰˣɷģԼǻᱻЦ
֣ȫ̲ס
¹⣬ЦݣɰĶˣ
¥ˤõģǳǳ󡣡
˻汻ŵˡ
ʦ˵κһŮӶ
ҪľЧ˵ɣǲӦˣ
Ӧʲô˹֪
ǲӰ˵ߣ¥ߣ¿
üһ
㱼䡣
ʲôʱ˵Ӧˣ
ΪΪ¡
顣
ҾûʲôȤˡ
ҪǸӰ
׬Ǯ
㡭
ˣ㿴£򾭼ãȵ㣬ﲻһ£ңԼģЩ־׬׬㲻
ңɱǸˡⲿӰˬˬҲˬҶˬΪʲôӦأ
۵Сӣջ˰һö
򶫾ҹ
ʲôӰɣ
ûΪС̵ĿУȻ˵ⲿӰǡ
һӰ
䣬׶ˣȻİƬ
ʵ̫ˣ̲ס˵ûĹĵӰҪǲܽɵӰأ
ЦˣҿΪǹ𣿡
ѽ
һôô֣
俴ĹĵСЦͬʱҲʮֳԾ
Ůĺƽʱ޶ˣʱ̬ʮ㣬ƴʱֳ
ã˵ģҶⲿӰʮ㡭
ģ
˶ü΢Щ͸ˣıƬҵģھȻҪİƬ
С̿е֪£ǲΪԼ
ԣܲʳڡ
ȴ룬ͻȻ˵Ǵİɡ
ʲôģ
ⲿӰȡóɹôʹӦⲿɱǸˡ
һĸԼйϵ
Ӧ˵ӰԼʲôϵ¾͡
ѽ
ӦʹӦֲóƬӣңɵӰǿǹʵһĵӰڣôôɹ
ҹ£һֻ֣Ϊġ
ȴӸɴ࣬һץסֻ۵С֣Ȼ˳һԼĻС
һ仯ʮֳԾ
ȫͬ
¿ˣȻ
Ҹϲ
˵꣬ͷסǺ޵˫
˶ˣû뵽ᷢ飬ƿ
֮ǰȻһΡǲǽǰɡ
ڣͨͨͨ
ľȻԽԽ죡
֪ãŷŹˡ
ôԼˡ
һ֮Լ
¹֮£ϼ޻
俴¡ǣּŲݮĳ嶯
ֻף̲ȥ
˸ոлججڷӦˡ
˸£
߸Ьӭһţˡ
۰Цˡ
ΪԼŮӶϲأ


073 󺣣꣬˰
޼䡷󽱣
󱬷˽ܷӰδ
ʵңලգ
ӰѧԺĻζŵӰ佱Ľһϲҳ·־ͼӴס
Ǻò֡
ʵ˵±ȽϹ㷺ԵĻǵӣӰľ޻ǱȽϴģԣԡ
ȽһʺܸߵĵӽĿ¶һЩ
Ͼǰ˻ǲ֪˭
˵֣Ҳ֪ࡣ
һÿ¡
Ǻְ֮⣬š
ȫձΧڶ˲ԭӤ󡭡ʹˣǲɷ˶ѧڡ
ĿǰҲԴго
Ǻء
ô˵ǳˣļƻԽǳԽǰȫ
ǲЩȫͷˣ
ԼʵѾе䣬˿Щż
﹤ҵĴ⣬ѾпŵӣǣĿǰϢ
ص˻ͦġ
һԣӣˣʹѾ
شҲһСʱĳ̣Ϊξ͸ܲأ
ѾѮϾҪѮˣܿģɾ͸ϲɵӰˡ
ȻļƻǣƻҲһܡ
κҪһʱ䣬Ҫ֪ɵӰ³;ٰġ
ͨѡƬȵȳ
ʵϣⲿ죬ĺʱ䣬Բһ¡
Ⱑͷľʯã
ԼֻһƬѣǡsilent love֣ǵÿӰ
Ѿȫձǰ˸ţƣѹЩ
ڴʱͨϴŮ㡣
ЩɣŮˣ
˼϶ɽˣ˭أ
﹤ұϾģ˹̸ëԼݽɫ
Ǻûãİ칫ͶһƯĸŮ
ɣҽһ£˹ӣλСŮɣѾˡ
⡭
һ㱣ǰһĸŮȻ֪˭
ǹӿеġСŮǹݡ
֮ǰȷʵѧԺйһ֮ԵϾһ˵ӰѧԺˡ
ڣһˮַԼǰϾ뵽һԭʱ﷢¼
Ů˲һ㣬ʷ϶ټĶĸ֮һ
ʣ11ͳһͱΪŮ
տʼҪ档
ΪԼŮһĳһ죬ɴŮҵ˱Ұ䣬ֱԿŮ¹ҹ̸
̸̸룿һҹ
ҰοҪʲôʱŭ
ɺҰ仹ĹӰӾˡ
ģû¶ͼӴ׵̸ʲôһ汾д˵ǰѹӵ͹ȥġ
ڣû˱Ұ䣬ˣ
ӿһʱû˵ЦලСŮɻ۰ɡ
⻰˵ģֱͬһ㡣
ԣòˡ
ӵıְɣ
С㣬ȷʵʡܲ˵ٻ
ȴ룬ӿֱˣǾͺãһЩ飬ලݵ̸̸
˵꣬˸۶ԼŮ֣ˡ
ι߰ôżû뵽Ӹᡣ
ʣˡ
ݸСͬ꣬һĽԭףȻĺӤʻûȥ
ʮɬͨĲҿ䡣
׶һ£ߵſڣŴˡ
Ϊô
ݲ˵ͷල¶ࡣ
ﻰˣģŮ˵16
һ룬˵͵Ұ䷿䣬ݲ14
ǴЩǰ
εĵӰһɫʺ㣬ǣܽܵĻǾĸ׿²ܽܡ
һ˫۾䣬ʮֵĸӣջ˵һ䣬¶ࡣ
ͷڽɫû˵ٻ
죬ĺһǸȤĽɫиѣɸƺûôܡ
ѴŶԣ˸˰壬˵ȥˣɳ̲ϣƽˤ
һƽˤȻȣһеֻǸЦˡ
Ǻλע⵽ï
ïӣïϡ
һжģȴȻùӳԴס
ɫɹݳݵĻ仹;÷ǳʡ
ͬ꣬ңֵϲ£С̸ɰһЩƫԸС
ÿһɳ̲ഺ󼤶
ȫҪ̨ʡ
ҲΪʲôûֱӷŭԭ򣬶ҡ
Թôģһ⡣
Ͼֵ˵ͷһЦһЦŲĳ졣
裬ҲΪҸãĶ⣬Ҫ󡣡
û뵽ǰġ
Ҳû󵽣Ƕ⻹ܻεˡ
ȥһ°ɡ
á
Ϳ͵˼ߣɵȽӽʱ򣬷·ͻȻ뵽һ¡
ලҸ˵ңһǵһΡ
ȿȡΣȻ󣬡һγҵĵӰҲڴء
ǰ⻰ӹȥˡ
ݲƵϸЦ⣬߳˷ţֻͷලǸˡ
һö˿
εҡҡͷû֪δձϷǸŮˣңҲһ˰ˡ
ˣҲһϾǹһ𲽵Ŀܡ
ȴʱ˽
ල
ôˣզզġ
µһϵĺˮ˷ܡ
Сˣ
ģ
ϢΪ֮һ
ģǧȷ
ãϿģ

ء
죬ĺ
һгϹ౨ֽһкڳϣ΢紵
ֻܿıӰ
ûжҲûжֻǰĴڶ
һУһְĻ档
֪˶ãųӶˡ
ǰһתǣתȥʧڻС
ոձĳӵסĶ¶
һѷŵĳ˰壬Ѿˡ
ûãֳ꣬˰塭


074 ⣬Ů·
Ok
һ£죬ĺĵһͷˡ
һ˵ʱ10ϣͿԳΪͷ
ոյͷͳ10롣
һ̨ʶûС
ˡ
¶ࡣ
ڳĵһϷǺģû뵽ⲿӰȻġ
ûо籾
ų̂ʣ
ҲԣԼݵһˣȷʵӦˡ
Ӧôأ
û뵽ȫලֳʱš
Ҳ˵ȫǼ˱ݡ
ǣЩ˱Ҳ̫ˡ
ͣгǰʮﳵת䣬ٵȳ10룬ܻ𻵵ĳ˰塣
ʲôݼȫûнֻҪЩ꣬OK
ʵû뵽ԼһϷȻġ
Լݵĺûǲأ
ලǸ˺һĵѧ
ͦõġޱ飬ǸһЩ㲻ɫɹģ
ԣ˸ˡ
Ϊĸо˶˸С˼ȥɹԼɹˡ
ලͣʵ̫ˣ
֪ոǸͷ
ʱĴѾʼæһˣȴһ
԰£ΪӰʦӸոտʼһֱӰԡ
ʲôˣ
ǸŶʣֲ֪Ӻδʲźá
ͻȻ䣬԰··ӵһ㡣
˹
ш˸һô£һһէģ
һֱŸСñͺرˣȻѾҲˡ
ڴҶܺͿʱܸɴǰ
һϹ
ලʵ̫ˣ
ڵݵ۵ϣҲ԰һ
Ͼ׶ӣû˵ֻǰڳֵޱ顣
԰һԵӰϲڴصˣ
ʹǧãӰ
ڸոգһֱ˼һͷ
ͷʲôأ
Ϊ򵥣ַǳĲ򵥡
ֻ˵ලͷǲЩ
û˵԰˵
ֿȻ٩٩̸
һͱֽĺӣų
һʼܿľֻǺӵıӰԼԶĴ󺣡
Ҳ˵δĹҲῴЩ
ôľͷ뵽ʲôأ
ܼ򵥣ǻãڿ󺣣һǸϲ󺣵ĺӣΪ˿ͱֽĹͣ
һжǾֹģҲֻܰк˵
ٶҲǺﳵ䣬˰ˣ
ҿ֮뵽ʲô
϶˼ոڿ
ڿ˰ɣ
Ϊͷһ̶ֱԣ϶˲뷨Ҿǡ
ھͷ󣬺ֻ˳˰塣
𰸽
ŶԭӸոڿĳ˰ѽ
һǺϲඡ
ල̫ˣ
һ̨ʶûУʮְĻ棬Ȼͽôݡ
ңͱֽſԲ³ӼҾãԣµĳ˰壬һ黵İӣʮֺ
԰˵Ҳһ
رǈˣԼǣҸոյıݾȻôݣ
̫ˣ
Ҷ䣬õ֤ǲ԰˵ô
˿̡
ʵһͷԭ桶죬ĺĵģΪ˸С̵ͶСһЩԣȥ̫ãɴͱֽˡ
Ȼ󽫴˰һ𣬾ͳӡ
԰µ˵
ıôණ
û˵ֻǳ˴Ĵָͬʱ˵һ䣺󺣸˰塣
ԭ
Ǻ
˹һ
˹һ
һ
ĳԱ˵Ƚرһ˹һ԰¸Ū˷쳣˵ҲÈľ˸߲ҡ
ǣУ
˺ˣתתޱָţʵҪסˡ

·֮£һƬɫɳ̲
֮ǺɫȻΪɳǺڵġ
󺣵˳ȫ⣬ǲϵӿ
ïǱԼ޺áĳ˰壬ֻʣT̿㣬ȥ
ӳͷȻ͹ɵɳ̲ϡ
ż򵥵ţпӵɫ£һͿʼæ
ոï·Ƚ⣬߰ġ
Ӿģϸĵĸá
ܿˡ
ïǸ֣ʱʱ׽Ū
Ӽˣ¶΢Ц
ֱЦ¶С̵С
OK
һͷˡ
ٶȷ˶һ
ʵϣԼãⲿӰ̫ˡ
ʲô籾
ң㾡ʹȻ⣬ͻʵС
ֻҪС̣£·Цһ¡
¡
˵ϷʱСָҰɵʽݣ
ֻüޱ顣
ⲿӰѵĵطܾñŰɡ
ͻȻ
԰ɣôˣ
ңû¡
㣬ڿް
ءû¡
ʲôָʲô
ڿޣֻ԰˵ǡ
ǰ鰡
Ϊɶô˵أ
С̶Ǿȣոաʵڿ塣
ʵܼ򵥣ӰĹӣ˵˵ϲ
Ե·ġϲ
ȻֻһСϸڣѾ㹻ˡ
ⲿӰ˼򵥣ʱôأ

ûõĶôֻõŮǣ
ǡ
ѵû˵Ǿ仰
˵ˡ
ʲôⲻܣ
裬ʵලǸˡ
ߣһſſɣ
ڳУ޷ĸ׹ӶЩ
ɾãලǸˡ
죬ĿĵǺأֻҲˣԸ˵һ˵
Щܣýܻܶĸ״ʻҪŮǣල˵һЩֵĻ
ල𣿡
ڵģϷ
ʵм£ܲȥֳ
ҲǧҪʲô𣿡
һ֤
ҵ˾飬һҲ£Ȼ﹤ҵļһﳤöȽס
ݸĸƬνƬʵһι·
ӳǣһγĹһӰæš
ƻˣŸСñ
ලڱϣš
꣡
ܿ죬˳ˡ
кǰ棬Ůں棬м䣬һ˰壬Ůץšβ͡
һڸ߸߾˷磬ֳ֪
кŮߣӰҲʼƶͬġ
Ȼ󡭡ʲôҲûˡ
ԣеģд󺣡
ԶǴ󺣣ĺԡ
û
еġ
ԶԶĴᡣ
УŮʱʱǡ
ݿһĻһź
ζҪⲿӰ
ֻݲ֪áߡʱ


075 22ڣҲͻа

𣡡޼䡷Ʊͻ22Ԫ
پӵһ԰üӱֽϿϢʱüͳȤı仯
룬˵ָλලĵӰˣ
ŶôôȤ
űֽýױ벻̬Щֵֹġ
ĪǣڼԼã
˵Ǻýãһ˿϶ǿġ
ҲĮģֻǸһĵӰȻʶû
١ɱǸˡ˵ҲлأξȻһᶼûС
ޣ
޼䡷ⲿӰ˳ɹŮĻͺôɹ˰ɣ
ȴ˵һⲿӰĻලõ7˰ɣټ棬10Ҳ¡
һ۾ˣȻҵϣ˿ԽԽ࣬ϵǮû١
Ӳ
ЩǸһ׬ģָûϵ
ȴЦǵҲǣҾʮֵĺ棬ĵĵӰΪʲôôɹԡ
ȥ
̽ȥã쾭塣
ߣԭң
~
ѾʼŤˡ
ʵҲȥô
һ

úһ֣ȥһ˺أûԶǡ

أ죬ĺ顣
һ·Ϸ꣬һ·ֻġ
ţһܵϷïӻ׷
ලôҼʶˣʲô·
СױˡףԱûʲô
ܲ
ӣץסһᣬ
ලǸ
ŶǹŮʿѽ
ңСŮ顣
Ҳ˵𣿡
ǡ
ʵ˼ӿһǳͼĵɣ
裬ݵľˣһֱΪȡõģȻҲΪԼ
һۣĿ꣬˶ΣҲӦŮһŲС
ֻһͷŮǣôܽܣ
ලСŮĲòøŮӦòɣ
ˣüͷһ˵ʲôأ
϶ЦǸǲòСŮֻҪලܡ
벻ǰɣҪ˵ʲôأ
Ůһ֣ṩͷ񣬼ֱ׸迪ţ赽ˣ
£ɫһ䣬һ䣬˼˵ҵ۹ⲻඣ
˻һټ·Ҫɱ˵ɫʱѹŸǺ
ң鶼ʲôɷ֣
ʲô˼ѽ
λŷɣΪඣ
ϽǸι
Ͳƣŵࡣ
ֳ׵ļһڸֳˡ
ڷ׳켣꣬οſʣ
˹ӾͲˣŮҪǲõŮǣҲУȻҸСŮȻȥˡ
ߣ
˵˵߾ߵ
è塢µҪ˰֡
ȴڴʱͻȻǰලҺɫ
һ£èǿЦˡ
ʮΣһѽŮ󣬡Сӣʲô
ʵݵͣûĸ׵ͬ⣬Ҳݲˡ
ɫ࣬ĿͶ䡣
ȷʵǾݺʺǸɫĿǰԣһӣҲûʲô취
ȴʱСͻȻԶк
㣬ٽ㣬ôˣ
ԭپ㣬ĳ֣ձ仯ˡ
ܲü˵ʲôλҲ
ȻҲǸ˼ѾϤˣپ㣬Ǵκ֮⣬ûм
ľ㴩ĺУһɫţп㣬һ˫СЬֺഺ
ǺãǴţп㣬Ҳܿӵһ˫ϸֱĳȡ
ŮӵȣôֱġĿ⡭
ǰüעĿ
Ҳڴ䣬ֻǿſţĿ⽻һ˲ֲ
С̡ʵ͸ո˵ģѾͷˡ
Ǹ治ʲôˣ徹ȻάԼѾͷֻòǣЩ죬Щ
λݵĻСͻȻ뵽ʲô
ٽϷİɣ
㵱Ȼͷˡ
Сʱ˵ලǾͼɡ
ᣬãһ
ʵνһܼ򵥵ģǵ·棬Ǻ̲
Ҫһˣǰӡ
⻰Ѿˣ㹬ѡɣͬⲻͬݳݡ
ؼǣ˱ѡС̵Ľأ벻ɡ
ԭӰɫһҸ־С
ȻԥݺУֻǱĸץţȴڷ
ͻȻ
ලΣ
ȴǰü
Щ⣬СǱȴܸɴࡣ
׼ˡѾͷѾǺɫɳ̲ϡ
С㣬ͷģֻҪӣȻݸһС
һָˣ˿̡ͨ졣
Ǿķ˿ɣ
ˣЦžͽӹӡ
ˣҪϿġ
ʱڳŲסˣ
ලɫСŮһŮ
൱ΣϷĻᣬҪ
ǣҡüȫЦݣô¡
ֻε˵´εİɡ
ǡ´һ
ȻüЦŰӽݡ
Ǻһഺɳ̲ʹչˡ

Ϸǳ򵥣ֻǳԸӵ¶
һŮӸһкӰӳԣǸкҲû̫ںֱӾͳˡ
һŮӣͶ˿
ֻ
üǰ򵥵Ļ棬ϲԾľͳЦݡ
ˣȻܼ򵥣ҲǼɬ
кʱڣ͸鷽ǲŮӳģԣïֻΪǲǸӣͦ
ڹӵоͲͬ
ҲǳԴףҲġ
֮СìܣҲеĵζϡ
ĽĴ氮ѽ
OK
򵥵伸ûκNG
ҪľȻ棬κεıݡ
һͷϢʱǰ
ලϲѽ޼䡷Ѿͻ22ˣ
⻰Ҳ˹ӵĶС
أ
Ŷ22ѽ
ƽľͺ˵22ڵƱҲͻаɡ
ӣͷ
ල´εĻСŮһŮ˰ɣ
ŮҲҪ´һ
Цҡҡͷ´һء


076 ֻ˶ɱ

ɭңϰ˴ûסլ
ڣסˡ
ʱֵǧԪĺլ귿۴ǣ˵Ԫϡ
ʮ֣ΪҪŮˡ
ְ֣Ҫ֡
ˣ˵ʲôأʱӦ˾İţ˾÷ֻ˺ǾͲӦô
֣Ϊʲô֧أ
ΪǸ뿼˾棡
㣬ֱ˵˰ɣŮܻӭ١ƴ׸ĺܰ𣿡
㡭ǡ裬أ
ˣԼ
裡˵ʲôأ
û£
˴ӼʵǴȥˡ
Լܳ˸پͲϼ٣һ˰ˣ
ְֵ̬ȣõ̬ȡֻΪԼ롣
ʵ˷ǳǴùʵģлɹ˾
Լǹ˾ҡǮҲǵġӶġ
Ǹ쵰ϻûȫġ
Լ
Լĳôĸ飬κһŮ˶˵ϾͶϡ
ҲĿǰȫľ
ѾزԵġ
ĿǰǴԵļзС
άϵ˵϶ڽ˹ѹϾֶǸ쵰Ĵġ
ϲനλϲനߵĽ㣬ԼµˣʮְԵ
֮ǰ͸ලݽ˹ԭİԣĳһ߶ȷۺƬ糱
λŷɣʹɱȥǿҿ飬ϲ໰¹ţǸֳӦÿſսɡ
ĴڸֱϣڲɷֱĴǰ˸־Լ
֪ǻ쵰ϲനص֮һ
ʵԼҲῴԼ£̸˵ı֣Ϊ̫ȱˣԣŻԽٲġ

Īģ뵽һ׶
ô
ҲǸԼ׬ǮļһǣΪʲôоһأ
ҲΪֹŹֵ뷨˵ܳٶȽûãͣ˷
û³ӳܿƻ̵ͨ꣬кӵĻЦиĸͷ
ѽ
ɲ֪Ϊʲô뵽Ǹ׶ļһ
ôСӸſ޵İɡ
͡
ЦˣһЦȻͣסˡ
ڷϣЦѡ
֮ǰеĲ飬ȫɢһ㡣
Цô죬ȻΪȶڸķܡ
ǡ
ô׶ļһʲôƬѽ
ڴʱ绰ˡ
˽㣡
ôˣ˷ܵӡ
ʤʥǸɧҪϹɨسˣ
Ȼɣô˵ȷʵЩ֣Ҳ
ʥУ˵ıɱǡCOSʥӣ
ģµΩΩФÿһҶЦǰϣ̨Ҳ˵ĺܣʱŶ
ԡ
ɢɢġ
̫ˣʱӦԶձǷ֮أô

ɴ࣬ɵӰڰɣʱȫۣٴһרҵӰŶӣһѵջȫ磬üˣ
ò˵ʵǸսɣƻźܲأɸд漯׬һʡ
ڸով˵ɣȴĿ˵˷
ҪǸʱЩȥ𣿡
Ҳãȥ߻¡
˵绰̵ֿ꣬ոǼѾˡ
Ǹ׶ļһĵİƬӦûȤɡ
ĵӰûɵӰڣô
һҪһŲУ
Ϊ˱һ֮
˭֪أʱܳʻ˸ٹ·

ء
ĵĵӰȻô׬Ǯѽ
˵ʲôأ˸£Ȼ׬Ǯˣ
Ҫ׬Ǯϴ׼Ŀ
˸£ʲôϴǼලල
ලţලĶȥˣ
죬ĺⲿӰܿˣܱǸⲿӰʵ̫ˣԭƻĵĻҪ졣
ѵĵطڣô90Ӱɡ
ûãС
ˣĴҵȻҪúףһ
ĿǰĳԱһЩǴɽˣ˵ҪʲôС꣬ϾǸҪʱ䣬ԣʱ֡
Ǻףľ͸Ӻˡ
è㡢壬ʮָˣǵǶʹˡ
ˣ
ԭСܣ˴磬˲Ź֡
ǵϴأ
ڣϣСһЩ
صɳ̲ĺһ㣬ܳˣǳĹ·ѡ
ĳƺûʲôӰ졣
壡ߡ
ʯͷ
ʲôǻɳ
֮ˣˤˣŪһɳӣɱҡ
ô㣿
ҡ
ԭҽ㣡
ֻ鷳
ǹ֮£һţп㣬ŽѾɳ̲ŵĹȫЦݡ
俴С̣Īľһֳ嶯뱣ӵЦݡ
ԶҲҪʲôı䡣
֪̫ʵǰã˭ܲΪ֮Ķء
С̵ĽѾˣһ㶼⣬ֱĲȵһʯͷϡ
ѽ
˵˰ɡ
ĺ۰
Ѿͷ
׼ô˵˼ҡ
ðɡ
С̳˿ߡ
죬˽˵ʲô
俴԰԰ӣ̲סһıӡ
̫ˣС˫ס¶˺

ඣ˽ߵľͺż㲻ǡ
ʲôأ
俴С;Ѿͷ϶ں˼롣

Ҹ˸ġ
ŶС̸ˡ
ⲿӰɳɹʹӦǲӰ
С̲סЦ
Цʲôֵˡ
С˵ӮˣҪɱ𣿡
ЩȣôµģҾǡǸˡ
С̵⼫ˣ̫˺òã
εҡҡͷԼûиѾͷ˵ɱǸˡľ顣
Ҷôˣû׼˽Լ·ˡ
ȴ룬С̻һҪ⡣
֮ǰǽɱһΣ˽Ҫɱˣ壬Ǳ˶ɱѽ
仹û뵽ɺϣͦЦġ
벻ɱң
СͻȻ仰ЦݸңֱӾͳˡ
У
һֵͱĶϡ
װûϷأС̾Ϳʼ֡
ѽ~
ˣָͷˡ
ûסЦС̸ѽҲŹЦ
ɳ̲Ȼô
ּˡ

պ
ɹˣ
ʯ˫ֲԼͷסsilent loveˡ
ӣʮֵ⡣
ӪһرĸоӵԼӰĹ£Ӧ÷ǳǺϡ
˵ˣ֮İ¡
ڴʱһǾӡ
죬ĺ
ô
ʯĳһʱҲ̫ˣôĵӰ᲻ܲ
ϾȲĲⲿӰ
һͷ֣ʯþְֲͷС
ͷ
ϾͶ϶һõӰ֮һ桭
з·ףһ羫һš
ʯ֪бˣ
ȫĵͶ뵽УԵӰһУ벻⡣
Ȼһͷɵķɰɡ


077 Silent loveForever love
ľ
˵ѧڣȻҲҽѧԺ
ɽʦдһɫС˵зǳ̵Ľ¶ձҽԺ⡣
ҽԺҽƴѧģڣôѧҽԺſڣΧ˺öļߡ
λʦ״̬ǲġΪʦݳסϢҲŸԳƴҡ
һ۾˹˹ĵ꣬ڽܲɷá
Ԫ
ǰЩ죬Ҳ321յʱ򣬹輧ȸͻȻԺơ
˳ôѧҽԺ
Ԫǰ̽ģȻĿǰֻǣ1·ݵʱȸ󷢲һ׵Ϣʡ
ԣ̽ҲǷǳ֡
߹ȸϢһʱ֮˳档
ԶͣͣһɫŴֻһС鱻
磬մ϶Ųȥ˰ɡ
ţҲû뵽ĲȻôء
ɭɽǴַ£Ŵܷһʱ֪˵ʲôźá
ܷһѩѣϲ֪˼ʲô
ãմûб̬Ҳ
磬ǽͷ顭
ȥǸŮ̸̸
ǸŮˣֵֹܾġ
ڹܲôֻ࣬ҪȡǿǵʵС
ޣǸ쵰ûѹס
ǸһҲˣٺ١
磬ѵʲô£
СӾȻţҪȥɣٺ١οûô򵥡
ɭɽܷȫЦݣ漫ˡ
׻ᷢʲôأ

ȸĲ飬ȷʵǣԵġ
λ輧ȷʵǶԸ質ҵ̫Ͷˣ˵εԺ֮ǰڼֱݳ
4·ݣȫձֿʼעˡ
𾪣ʥӻ䣡
ˣ
󱬷ʥӻŭߣ
ʥԵĻƺ
֮ǰİԱʥҲѡȶһ£ȴһعͱʵ⡣
ûס쭡
ϷҲ߾
£ȫձڴ
Խĳ죬Խˡ
޼䡷ⲿӰӳʱѾܳԺߵƬȻҲӰԺӳ
ְƱֻϸˮˡ
һ죬ӵһ绰
ɣˣ
ʯɣˣ
ɣһ£ǡ
ϣŮҲȥ𣿡
ѽɣȻµˣֻҪŮһ¾ˡ
Ŷ
ɣҪᣬֻһ뷨ѡ
Ǻðɡ
绰ϸ˹Źֵ顣
ȻѾˣС̹Ҳûʲô

ʯãεֹǳĵġ
һܳɹһﵽ־˵Ч
ȴһ뷨ԡ
ٶȼС̣ʯһЦݡ
ʯʦ㡭
ʯɣӰɡ
СѾѧˣǷѧģǺһJK
ѾͷټʯãǳԾ
Ϊɶ
ͿͷȻϡ˺öࡣ
ȻҲǿˣǣУǿߵ֤
ûڶҲˡ
죬ĺⲿӰǷǳǳҪģӰʮְ̺Ÿ顣
Լ˵ѷֱʯʲô
ξʯûġsilent loveأ
˵ģ䶼Ѿˡ׼
ʯȻҲܵС̵Ŀ⣬ֱ֣Ҳһů
ã
ܿ죬˾¼ңﲻ¼ҲмźʵĲ
׾ǡsilent love
ʯ˵꣬Ͳã
ֻһͷ
Բˣ⼫ˡ
С̾ȫͬѾͷһ˲סˡ
оԼ߽˴󺣣Ҳ߽ݲãӾ͸ָо
ʰ쵵㣬ݡ
ԣ־ͺݲϵӿÿһݸһҲʰ쵵ġ
һⲿӰһ档
ͻȻԶԶƺڳ衣
ã
̫ˣ
silent loveͣˣơ
ĺܰ
Сأ
ѾͷոһΣڻع۽ǾȻˮ
¶࣬ʯʦ
εлԵķġ
ʯüС̵ӣͷĸӼᶨһɹ
Ǹ뷨
Ǹ
ʯɣ˵ʲô˵
СҲܺ棬ʯʦ뷨ʲôأ
ʯʮ֣ص˵ѾˣŮĻɽС㣬֪ܲݳһ¡
˻һС̱ˣң֮ǰǡ˵ѽ
ѽ֮ǰȷʵ˵û׼ԳӰӡ
ھȻпܣô͵͵Ŀ˴塣
û뵽
ʯɣȰ㻹һЩĺã⺢ӵĳʵɲһĲ
̨
СѽºݺݵĲ˴һš
ֻ÷ʹࡣ
ʯȴһ΢Ц
ûϵģķǳ򵥣ͺֻǡ~~ԣ֮ǣsilent loveForever loveһЩĳͿԡ
СһԲԲ۾Цˡ
ô򵥣̫ʺԼˣ
һС
ʯþ͸С˵ҪעĶȻС̾ߵ˲ͷ
ʯһĸˣͻȻץסĸ첲
һЩɣٶ졣
ݳܼ򵥵ģҲֻһ¡
ʯ֣䰲ġ
һκ߳ĸӢĵʣжѣ
ңŮĻر
ãٶ𣬵֮߳С̶˷翪ɤˡ
һֱڹ۲žʯõ沿仯һʼľȣţ𾪡
ûлʱ䡣
֮ʯÿʼץԼͷ
ҿֻǺ߳ĸʡ
룬λּңԽԽǿˡ
ŲС̣ѾͷֵУŶ˫Ŀ΢ա
ӺܰҲܺÿ


078 İ飡ȥ
4£ɵӰڵѡƬԱԣæµ4¡
ٰĪ긺޵ӰѡƬ
ŷޣеˣǺбġ
ٰҲ⣬ġ
޵ӰرĻ治̫Ϥ
ûϵа취
ɡգŷ޵ӰȦĲ޵ӰǳϤңƼӰƬҲõ˴󽱡
ѡƬԱȻһϵɲ˹ӰڵѡƬˣ֮ǰŵӰѡƬƼˡء
ٰˣæ
ӷɵձȻһƣ룬õʱ
û뵽ڶһ磬Ƶķš
ǡڷֻٰһŷ졣
ȫʶ
ԷձˣھǷ
ٰãĲʡġ
òԣҲЦ˵Ŀôô֣
ٰ˵ձ˵ӢܸЦ˵Ҳࡣ
Ĳʡ
ԣˣٰ֪ɵӰڵѡƬԱԣƼƷġ
ˣٰ࣬ҲŸĴˣǽ
ɵӰĴڣ֪Ӱ˾ƼôһЩҵȻҲԡ
ңѡƬԱҲԼȥЩرѡƬԱÿῴ400ĵӰ
ٰ֪ܿЩĲʡĹԱǴʲôӰˡ
꡷ƽ

񻧣һֵɺɫһ˾ۼ
ɭɽܺãܷܻܿΪͷ
ĵǣ֮ǰܷ˵Ǽ¡
Сӣ֮ǰţˡ
ҪΧôôף
ĲʡصƼƽ꡷
˼ҿලô˵ҲǿĶࡣ
Щп϶˵ģ
ʲôأ



ܷһ࣬ɭɽһ
˿̣Ѿ˼ˡ
λϾɽ㣬ֱɽӣ˸ǱԵľ롣
ܷ˸ط£ɨһۣû䡣
һ½½鳤
ڣɽȻˣʱ˵ʮ㡣
ɨһȦȫڵͷ
ɽ齫ͷѡ
Ŷ

˵ٰ齵ľƵ귿䣬͸оЩ̫ԡ
һС͵ĵӰӳתɵӰѾβ
Ŷҵѡ
ٰôûԼȿˣ
ѽⲻƼҵ
˿Ҫඣߣ
Ҫѣôء
棬ʶҲһµʱ䣬ѵĳƺȷʵЩ֡
ǿЦֲ㿪Ц
Ӱô£
ٰﲢûżͣѯĵӰ
ЩΣֻóһдӡ
ȽĲʡСͷӳ豸¼ͺȱʽˡ
ٰﻹģԼѡƬ벻йͨ
Ǻһ죬һйѧʼоձӰˡ
죬ĺۣ
䣬ⷢҲ̫ˡ
ٺ١ⲿӰݣ֮ǰҲƼ˹ɣ
ԣ
Ŷô˵Ĺϵ
룬ⲿӰ㿴ˣΪڵĺ˼еġ
ģ
ٰﲻ̫ţ˿̾;ɡոвɸ˵ܡ
ٵĿ⣬ʣˣ˵ͨ׵ɧ顣
ɺһһţԷȷʵͷˡ
ʱҲ֮ǰǲĲʡĵӰ꡷
üͷһ壬ΪⲿӰ֮ǰ
ӰҪʼˡ
ٰкӻǰ֪ǲױˡģԣⲿӰĻ
ѵǷıǹսƬ
û룬һͷ˵ٰһ͡
һô׶ˣȻĳľͷ
ٰһ仰Ҳ˵ˡ
ⲿӰ̫ˣ
ûٰˣܿͷ˻е
ȣŮˣⱾ⡣
Σǲ˵ǣȴȫܿĳ
ŮӶкӵʵǡ
Ŷкһߡ
̫ˣͨһ˰
⾵ͷʮֵ΢ܿܿΪĴ󺣣ŮʱʱЦ
ôĴ棬ôѽ
ȴҲҡ
кӣȻʯͷȻû׼
õٰЦǣкӣҲһƾɵĳ˰壬ҲһǰһôںߵĹ·ϡ
һ˵һ䣺̫˰ɣ
ֱЦˡ
ȻٰﲻŹЩСϸڡ
Ůڸкӵ·
ۣⲿӰʵǡ
ֱ鷢չïȥµĳ˰壬һϰʹһ˻Ǻܿġ
ڻ·ϣô˰ϳ
ï˳
û³
ïӻ˻֡
ֱߡ
ïʼһߣͼų˰
ӳ˳˼վǳг˿ѾûˣҲû¡
һ̫̫λˡ
ʱٶͣվ˳
ʼܣżһֵ
ֱֿï
˿̵ïѾ۵Ļߣȵͣ
ӱïǰȫˮ
ٰһڴ󺰡
Ӧӵ
ֻǶš
ûκ
ã˲һˡ
ֻ
ٰʧ
ˣ
죬һץסɵļһָŵӻ
Ҽİ飡
ɹһЦ󿴰ɡ
ٰһѵб仯
ʣֲʡ
˭±͸
ȴͻȻ˵һⲿӰûйϵĻ꡷ⲿӰΣ
ĵǺܺãңõǺڰ׽ƬǣҾЩ
û˵꣬ɾͽӹ˻ͷԭӵܺȷʵǱģΪʲôԭӵϮأ
ٰӣ˲ͨ͸ֲء
һжϣȴȥǲ꡷ˣȫĵͶ뵽ǰ󺣣еɡ

﹤ҡ
è壬طǣΧߡ
Ķ棬һ˧ĸ
ලʽ﹤Ұɣ
ˣǣԣشġ
оһ鳤ͷ
˻һèǸһ湻ǷģǸصƸùˡ
ⱭƣǾϴСˡһ廹
Ѿſˣŭ
ȴʮоĵҪһڡ
ȴڴʱ绰ˡ
ϴǶ档
Ŷ
ӹ򵥼仰ɵȹ˵绰һﶼ쳤˲ӹ
ǡ
ڴ񡭡
ǵĵӰȥˡ
Ŷ
﹤ңһ޴ĻҪѷͱ


079 ͻ27ڣ֮ãʼ
ΪʲôҪأ
˿̣﹤Զ
⣬Јֱǡ
죬ĺȥˣҳΪ˻ֵĺɴȥȾơ
ȫ﹫򵥡
ͻˣͬʱҲш˴˻
ϴ󡭡
ôС

ЩΪѣգѡ˵滰
ְָ裬֧ҵ롣
üͷһǲ֧Ϸ
ԣ˵ҼϷͻҶϾϵ
ˣǿֻƭѡ
ǵģҺ
ôǷİɣ
˵û˻û꣬ҪȫܣǲǷ
ſĹءŶȻˣſˡ
ˣѾˮְ裬ǣϷģҲǲôǣոҸǣҿܻȥȥɣɡ
ѺӸƵġ
׶˾Ϊѵ⺢Ӱɡ
ˣ

Ҫɸѧҵ

Ҫڸ̸
ѧҲ̸
ʺĽɫһȥġ

֪Լлʵˡ
ϴԶ׷㣡
ȴ˵Ҳȥˡ
ѽ˼ˡ
ͻȻ䣬ȴ侲Ϊ
磬뾡ܷԸ
İɡаš
ʮ˵
ˣΪΨһ˧磬У
˻ڈ˵ĶУʱԼϵĵӺء

ݺݵĵͷ̧ͷһѾǰ
֣ؾһ
һ̾
գֵʽˣ

󣬴񻧵ĸٹ·ϣһγƽȵʻ
УһѾȼãȴֻţ·Ѿһ㡣
硭ɭɽһĻʵЩΪѣ֪˵ʲôźá
ܷû˼֮С
룺
ײĶأ
ɽͷһܷ
Ҳ˭˭һǳص
Ӱ
Ӱ˭
ɽ㻹ɽӣûн
ƺѾĬ϶ӰΪͷ
ܷλΪͷ󲹡
ԭѾˣλк֧ܶԼû뵽ȻǲС
׷ʲô
ǸӰŵ·
ôҲ벻£̵ֱ֡
˸£
磬ǸҲ֪Լܱβҵɣ
ɭɽҲ湻ԵģԼ
̣ܷݺݵİ
ɭɽһ
磬һ£
ôˣ
ܷˣ֮ʵǲ˳˻ָ֮λ鳤һŷضѵֳ˲õ£
ɭɽӵ˵ɵӰڷ棬ûѡƽ
ܷһͷ𣬡ôܣǡ
ʵѾ˵ˣ϶ǸСӵĵӰΧɡ
ޣΪʲô
һܷ벻׵ˣһǵĺ죬촽Ҳɫ

Ϊʲôأ
ƽġ꡷ȻûнɵӰڣ±Ҫܵġ
ձ޷ܣرĴڵĴڡ
ලԵѡɵӰûиɣ
ܣĲʡҪļ
ƽܸ䣡
˵һЩؼ鱨˵Ǽٵģ˸ɴͱȽλල
֮ôô
ĳԹȺ¹ϣóн֮ǰʥӵԡ
ң˻͸¶ɭȥ˷档
üһ߿ʼˣ
֮仹ܲ۶Ȼߵı
Ҳȷʵ֪Ϊʲôνƽġ꡷ѡأ
Ͱһ˵ලƷǸлŶ
ңɹٷûϸ涨һֻѡһƷ
ðɣȻûϸ涨ɶ޵ӰԣŷӰһѡһӰ
ѡҲ
ڴҸ㲻״ʱидһƪ¡
ľֱӾڡӳ׫ģһ˶û뵽Ĺؼ
ɵӰΪʲôأ
ֱһ꿽ʡ
ϾͻȻˣȻˣһִԲ
ɲձ˻ûɵӰڵĳԾǷfaxisi
ҵ˴𰸣ôҲӦôˡ
߸ලһı񣡡
ලԼ漣һͷ𣿡
죬ĺһʲôӰ
־̨ʼעĽתƵˡ죬ĺⲿӰˡ
ҺͻȻ䷢һؼ⡣
ⲿӰǰƬ
İƬ
ô׶ĳİƬǸʲôӣ
ޱȺ֮£ȴһĽ
޼䡷Ʊֳһ
ɵӰڿĻ֮ǰ27Ԫͻƣ

511գ42ɵӰԼ
Ļʽʵֻһ࣬Ҳܹע
رԶձߣбеıɴרҵŶӣ͵ء
ˣ
ɣɣߣ
һš
Ļʽ̺࣬ЩרҵŶ̲סˣչԼרҵɡ
ձ༼ɵģ󺰶Է֣ȻϽһš
죬ĺŶӱȽϼ򵥡
һװ䣬ͬװĈˣ崿ɰС̣Уµˡ
ոռļһû뵽ϴ
׷ϴ
µҲ䵱˱ڣԸġ
򵥵һ࣬Ҳ¶òԵ΢ЦƺһЦƬЩˡ
ලλ鵵İɣ
ල˵˵ΪʲôһƬ𣿡
ල
ЩǵȻֻգôӦأ
ϣܸĹעӰ
ô򵥣׶˱㲻ٶ˵ˡ
˱֣ǵȻģû취ɣĺܿѽ
ʮֽţһС˵ӣСһȴڲ͵Цѽ֮ǰͿһˡ

Ѿһ£ܲҲЩˡ
ҲԼӦθڱˣƺͱȽʺԼ
ʵϣԼҲףڴʲô
ӰڿĻѡӰƬҲͿʼչӳ
죬ĺСӣʮֵļ򵥡
С̸ˣվɳ̲ϣԱһŵĳ˰塣
Сӣ˷ӳ
ãһƬĺǰ


080 죬ĺİ
ⲿӰȻ˵İ
ԡ죬ĺ˵ʮָӡ
ѷֵǵĻڴ߶С
һĺðƬ
ڣƬͱ꣬Լǿ˰ֺ
ʵǳһ
Ӧ˵̨ʺٵľͷѾķˣΣ׶˰ĸӳס
Ůǣ˵̨ʸɴûˡ
˳ϣһǣ᲻һͼʡ£Ƶģ
ɺܿ죬ͱⲻ˵ŮǸˡ
ïǸѾĳ˰ûͿʼİŪ
ĳ̶ȣгӹҲ޷Ӧֱ˾
ŶˣҲǸ߹ڣïǸˡ
ï޺˳˰壬ӳˡ
ץ˰βͣïš
ûκ˭óǵİ顣
ǰ
ֲôİ
˶ǳԵģȻŹ˴֡
ʵ̫ˣ
ǰģֻԶ󺣵ָ棬Ľһ
ûдⰲ
ֵĸоɾġ
пģһʱЩԷֱ档
Լ䣬ӵĺ߳ԼŮӵĺ߳
Silent love
Ŷǽ
˼סˣѾ⡮silent love
˵İ£˵İôᷢʲô
Цˡ
ⲿӰʵ̫Ȥˡ
ʮּ򵥣ɾ˸оǳЦ
ͺïʯͷкֱ̫Цˡ
ûס
ʵϸһͲѷ֣ⲿӰĸЦʮּ򵥡
ͺһȥ˰壬Ǹϰ12ĳ˰壬һֻ98һȥʼۣôʵġ
ǿ˰壬1Ԫ𣿡
1
98ϰҪˡ
ƣԣǸϰˡ
û취Ǹ޺õ˰壬ֳܿ
ïֻһ飬õïĴǮ
СȷʵܺЦɻ򵥵˭ĳһ
ֻճлС£ľͷ¡
Цĺܿģĺܿġ
ûãǶϷˡ
˿ïᣬһĻˡ
Ἰ˲ӿȫûкһ
뵽ԼҲǸܲˣһ·Ҳ涡
ѵǹģ
˺ܿ뷨ġ
ң˷Цĵطˡ
˶ֳ˰ļһҲͬïӵ·
Ǻһѽ
̨һ̲סЦ
⻹û꣬ɳ̲һٵ·¶̬ܲǣ˰ֻһ飬ˡ
һ˾ֻﱻ紵
ɪɪӣ̿
ˣӳʱʱķЦ
Щ򵥵Ļ棬򵥵Ķ㹻Цˡ
ңҶûзһ£Щ򵥵ڣӰѾȥ40ӣ
ôľô죿
ܴҶûע⵽Щ·ľͷ˶ʱ䣬ҲԣϾߣҲȤңʱܻأߡ
ϰһķ֣ïŬȥμӱ
ïдԼȫײïƽȴעдˣӰ˹
˲˵ССȴġ
ĵصǶȻ
ǣ˰ֲЯý
ô죿
һСˡ
µӣȻ󡭡
˾ͼС档
ձСMINIУôš
棬˸оܺЦ
رµ͸һſĸо
ûȵطأȴ
ѵ˾ͲһʻֻǺӣ
һ
죬µһ𣬾Ȼĸҿɡ

ûãСʻµŰӣ̽ͷԶЩί
˲Ѫ
һĻ
ֱӱЦʵ̫ˣһﾹȻҸתһ룬ſġ
Ŷİɡ
֮˸оµȻˣȴ˧
أ
Ϊû㲥ԣ˴ˡ
ïյڽ֮ȥˡ
λϰ壬ŭͬģôǣ
ͬļλ˵̫˷ܣˡ
ˣϰĽһ֣ïĽ
ôȫǳ˵Ϸˣ
ļˡ
ӵŮˣݡ
һȥˡ
ڸ飬ïȻûô졣
һʱ֪ˣֻǾڹӲ󣬲ץų˰β͡
ãïȥ˹ӵļҡ
һΣЦΪ
ïվһլӵǽ⣬Ͼתˣ˷Ĺӡ
ڵǰϣ°ͣޱ鿴ǰ
ǰʲôأ
һȴȻ󡭡һֻЬȥȥ
˿ЦĲУһĻЦңĺ

Ьӿˣïһʯͷ
žһ
Ҳ̲סЦ
ӳЦһƬ
飬˶ɹ
֮ķǳЦ
ֱӳֺ֣ˡ
ٶȿʼŮҲȥˡ
ïûд˽
Ůܸӣգѡ뿪
Ķϣïһųϣ˾ڻ롣
ˣʶⲿӰһֱǰڻ롣
Σʮرĸо
ïһЩ170ӰһЩǸ
˾ʲǫ̂ʶûУϦ£ϴЦݡ

ľúĪģˮһξ̡
Ӱɣİɣ
Ǵó͸Ǹ쵰ֵǷꡣ
ʵĺܼ򵥣ͺͷһ
˽Ȼһʱ򣬰ѽԼ档
㹻ˡ
ǡ
ЦˣЦԼɵ
ĻϵˣֻˣŻ
ڷԼ
Ƿ̣Ҳ̵û
ͻȻ䣬˺ͨʲôһ
лһ䣬ⲿƬĵĺܰ
ɽ
ͷһתֻصϤĹ·
һʼֻй·ԼԶĴ󺣡
֮ǰͬɫ
ãͷï
һţӾͷұߡ
ѽ֮ǰһֱм
ֱïų˰壬߳ͷ
ǲҪʲô
ңûпӡ
Ϊʲô
ĴЩĪĺ£ֱӴŻɡˡ
ŶˣԭΪ꣬ԣһЩ
ҲûʲôҲȥǸ̲Ǻɫɳӵĺ̲
ȹӵĻɡھͷԣǸģɡɫɳ̲γĶԱȣïأ
ɫĺ˲ϵӿһ¶ĳ˰屻Ƶ˻ɡıϡ
һĻˣ˶ɵסˡ
֪ʲôʱʼģˮŪʪ
˵һȫΪⲿӰû뵽Լ
䣬ĺù֡
ͷһħ֮ǰǽãֻٵˣ
ǳ˰壬ûпޣֻǴҵǸ壬忪˰壬˱ɳ̲
ڳ˰ճïĺӰȻ󽫳˰˴󺣡
ʲôû˵СԶҲܰ
˰ϵĹӸïЦŵġ
silent loveų˰Ʈ󺣵
β˵ˮͣȴЦݡ
ȷ
ⲿӰܰⰮҲܰ죬󺣣ϰ壬Ů˾֮ǳ


081 ҲлЦĵӰܻ

ȻӳһӰܻܲ񽱣ɵٰﻹǺġ
صԼĹֿһ顶죬ĺ
ⲿӰʵǸ̡̫̫õӡˡ
ʱھƵʱ򣬾ͷĿ˺ü飬ÿһᱻжᡣ
ٰ϶һɫĵӰĵӰӦýɡ
ڣ˽ŶⲿӰĿϾƬӡ
ǣٰЩΪŵϯǸ¹ˡ
άķĵ˹
ȥ꣬ƾһֲ֮¡ɵӰѵݽ
һ¹ɵӰڵϯ÷첻ˬҲ֮С
˿̵ĵ˹λ¹ȫⲿӰжˡ
ΪϯҪһۿÿѡĵӰⲿ죬ĺͬ
֮ǰƽġ꡷ûܽɣΪ¹˵ĵ˹ԭʲô
ⲿӰɫأ
ɵӰڶ
һ¹ˣΪ˷ĵӰ룬ĵ˹ûԼˡ
ڷӳԼرĹӰϯǰһСʼǡ
ⲿӰܿʼǣĵ˹Ҳˡ
˵İ飬Ȼĵ˸ˡ
һ㣬̫ˡ
ïûлǻɡ˰ľͷλˡ
һ˵ЩҪĿԼ
ɺܿģĵ˹Ц
ΪλЦأ
ڳ˰Ʈ֮ïֳˡ
ȻǻҲǹӵĻ䡣
ڻУӸïһ֮࣬ǰͷûм¼Ķ
磬ïע£ų˰ɳ̲ϣģˡ
ſڳ˰ϣ˫ˮ̬ȻͻȻվڳ˰ϣ˫΢˫ֱƽ⣬·˿ԦΡ
ɾͼ˵кӴ󺣲
ȻֻӰʵΩΩФ̫Цˣ̿
һĻΪβڵӰƬأ
Ŷβǵ̫ͻȻ˰ɡ
ĵ˹֪ԼѾⲿӰĵƿأǣƿؾƿذɣһƬӡ
ô˵ⲿӰΧģ
ĵ˹ΪĵӰڣġ
Ҫǿһ£ɵӰţͷС
ĵ˹֮⣬һλرעĿĴݡ
ʲз򡤻Ү˹˹
ڲǷ껹ʮ꣬ѾǵӰʦˡ
ȥġɱ˶ƬŽ83ʱ򣬡ӰԡⲿӰĪ˹ƵӰڵ߽
ȻĪ˹ƵӰڵȲŷ˹򣬿ȫĵӰﶼˮ׼Ƿǳߵġ
λѾͺһͿĵӰʦ˿ɫء
ûܿʵϣ˼һͷ
죬ĺ֮ǰеľͷǰ˻С
ֻïǰһ˴ų˰ȥˡ
߽˾ͷ߳ͷ
ȻΪ֮ïĽ̵档
䣬Ǹ֣
ﻹһλŷִ֪ʦΡ
ĵӰȫ򣬵ĿǰѾõ4˹Сˡ
ڵУһ֮һĪ￵ڵ
ðɣǵҲϣĪ￵ķǳ߲ˡ
Ī￵ǡڿ֣͡رǵƽڿ͡βһΣͼƣĹﱼܣͼִ˵еıء
the ecstasy of goldƽϲ
ⱻΪӰʷһ
ڣַһˡ
ⲿӰ̫ˣ
죬ĺһĵӰôθһĵӰأ
٣ܴⰲ־ġ
֣Ҳѣ٣á
ӰֱǻȻһ壡
CastˣĶŴĻ
Ǹʦ֡
ʯã
˭
ŵԱ֪ݺءͰأġ֩Ů֮ǡõ˰˹Ӱۣ֪ŮԱɯ򡤷ƶ£Ů˿˹ȣԱ͵¡ˡ
Ǵ˿̶Ϊ죬ĺֿв͵͵Ĩᡣ
ٰ￴һĻǰˡ

ûżȥѷӳĹڣԼŵı֣С
ȻĿǰ޷½ۣǴɹ˰ɡ
һ£ô˵
뵽֮ǰԼԼ̲ס졣
ѵҪǲӰ
ȵȿڽûĳ
ǲӰĻ᲻кܶĶϷ
ڻûʶ˼ѾǵӰԼǸ׶ˡ

ɣʵŷʥء
ĺ峺͸ɳ̲ϸ˹Ҫò١
ձЩ࣬ܳԾҲС̺ܡ
Ѿͷȥɳ̲ļƻƲˡ
Ϊ˿׼ģµӾ£ܿϧòˡ
ô죿
俴ſͰ͵Ѿͷģ
ȥӰɡ
Ҳãʲôأ
ǲӰӦò
ʵɲչӰƬǺܶģȻ޷ĵӰ࣬ɶŷԣиӰǵԪ
ϺٵǮͿõӰԪ
ô˶ĵӰѡһۿأ
õӰԺ
С̸ڷӳѾͷûоⲿӰʲôر
壬ǲЩţ
Ӱʲôŵģ
˵εӰܻܲ񽱡
Ŷѽ
˵Ŷ
ɾǲܻ񽱣ǲҲ𣿡
С̿ŴЩȵӣ̲סЦ
˽ҪǲӦô죿
ѽ㲻Ǹ˽
ֻεЦЦ϶Ӧġ
ŶС벻ôôأ
ʵȷʵԻЩġ
θϻص˹֮вһϻĲ̫⣬˹㲻񽱣Ҳǳɹˡ
ΣҲ˵ԭ򣬻Ѿһ֪ȡ
кܶǶģҪǲøǻȥ˿²ð졣
⣬ɵҲʵЩ
Ͼǿư֪Ǹʲзλʦ
ˡ׺졷Ӱʷľ䡣
Ȼȷʵϲѹߵɫֻм䡣
ڵӰ棬ȷʵƸ
Ͳ˵ĵ˹еŮԱɯ򡤷ƶ£Ǻʵˡ
ԣε̫ǿˡ
ټɵӰƬǰĲӰʷ
õӰԺ塤ɶʱĵһ
ǡϸʦ˵
ǵúⲿõӰԺûն鵡
׶ûס
ȴʱ򣬵Ӱʼˡ
СһӾͱסˣõӰԺĵһͷҲһƬ󺣡


082 һܻ񽱣˵ģ
Ǹͦɰѽ
š
һСһ۾ԲԲġ
ιιСͬѧһ£Ҳһӡ
˼ǸˣСӣ
ҲǺӡ
壡ù֣
ðɣСӡ
Ե͡
Ǵӡ
̫͡ˣ
ˡõӰԺѾǰˣС̸ɴȥϳһ¡
ʵĺСΪӰԼεĹϵԣҲͣңƷƶ￪ꡣ
ϳҪһЩֵȻխȴɫ㣬ǳŷ޵ָо
ΪηϵĽôأ
ֵ˵ҹһ÷ˡ
ˣǸСѾͷ߱ĸȤ
ڡõӰԺʵС಻̫ĵطǣǸСӶ࣬Ҳʱڣ
Ҳ಻ӺȤ
ңʹĳЩǶȶԣⲿӰҲиЦĵطѧʱ༶иԳ˷̫ʦָϵʥʥи25ʦĴ𰸡

Ǽһֱӻشʥ
СЦ˰ΣңѾͷô˵ġ
ָЦŶΣ̫Ӳ˰ɣǸѧѽٱôѧشʥ
仹û취
С̶ⲿӰĵطһΣҲǳ˹ʴݵĶ࣬õǸӰԺӳԱġ
һнƬ
ȫǵ걻̸ҡ壬ҪɾŶΡ
ȫǽǵϷ
Ϊʲô࿴ЩϷأ
С̣СҲӻôԲôĴ档
ʵһܲпĵӰ
п᣿
СĲˡ
ûпǰߣȥһͯһĹ£ȴʱ޿̸ߴʵӡҪԶĳɳ÷Լİ飬ܳΪݣҲ˵ʲôøۡ
Сţͣ˽Ų
뵽˰شī˵Ǿ仰ӰһѶˡ
ȻЩпᡣ
ȴ˵ע⵽ಥŵӰǸһ𣿡
ŶôˣС̺漫ˡ
ǸһǱƬݣԣͷǱ̨ʾǡ
СͻȻ˴ĻȤ
ЦЦҲͲ˵ˡ
ԣȤˣʲôͷʲôǱ̨ʣ׶ȥɡ
ˣС̵ĽŲӻ죬塣
ʲô
С·խȴӭһˡ
˽㣡
Сȥʮȵ˸Ͷ

ģڣ
һȣС̱ıQQȥˣֻʣˡ
˶һۣžͲԼͬĿ˴󺣡
Ǻݵĺܰ
ʵûݡ
Ŷܶѽ
akinaһ䣬ҿⲿӰļල
ʵлʣһʱЩԥǺ˵һЩԼЦĴ
ˣ
ԵĹ䣬㣬ⲿӰǲӰң
һʺţ㵽˵ʲôѽ
Ǹľͷ˶Źһ˿һϸ΢仯
һʼûиⲿӰӰʲôɾôһѣ˵ȷʵôζ
˵ģⲿӰǴͷβ˱Ұԭ棬䲻ǸһЩСĶ磬ïְҵˣнβһЩСط
ɭȷʵûʲôϵ
ô䣬ͻȻ˼
ԣҾӰ㣬ô
һ͸ˣô
ôԣ
ǲԣ
Ҿǿԣ
̫ˣ
Ҿô֡
Ҫȥ㣡
˭ܿĳ
㡭ոճˣ
е𣿡
㡭
һСѧ꼶ˮƽ
˴ûмˣȻ˵֮ǰ۵ĺøУҪȻ޴ˡ
˿ֿ˴󺣣Һ԰ɣ
û˵
˱ҸΪʲôȴʲôҲ
һ仰ֱ˵ꡣ
ҲĲˣҲȫûˣͺһСŮ
˺˵ʲô㲻֪жѣ㲻֪Ҫ˼ɶ٣
ǣЩ˵ڣ֪ף⡣
ʵѾ˵ӣЩ̡
Ӱڣûʲôϵˡ
ЩݣȴĪһů
Ӱҿˣĺܺá
˰ɣ
ùְ
˾Ϳˣûбˡ
š
ҲЦ˰ɣ
ι㡭
ǱġҪ̲סЦˡ
ӣʮֵġǸſ
ûԾ˵û뵽ɣһҲĳĵӰ
Сӣ׶һ㶼׶
ͣ
̲סˣңҲʳԼʵǸ⡣
κѻ񽱵İɡ
ԭڹ⡣
࣬Ŵ˸׼ðɡ
ʲôĲ⡣
ĵӰɱǸˡ⽫һƬҿ϶ĵıȡѩʡ
ˡ
²ۣǣֺЦ
϶񽱵ģ
˵+1
ͻȻʮĿˡ
һ񽱵ģ˵ģ
סˣûмˡ
Ұ׺ᡭһ¡
Ĵץס°ͣȻ󡭡
ȿȣ
ͻȻ䣬С̵Ŀö˲ֿ
㣬ҵţӭǾһš
˻~
ûС˾ˡ
壬Ǹոڸ
㲻Ƿ𣿡
Ҳѽ
ʲôѽСô
˼Ǵӣ
üһԭء
Цá
СͻȻѹ壬ո˵һܻ񽱣
Ѿͷ͵ţ
Ҳ취׷ֻýࡣ
ʵӲš
С󣬾͸оֺֺЦ
ŴӭǾһš
ϵı飬ʼˡ

ڡ죬ĺⲿӰܻܲ񽱣˱仹Ҫżء
䶯չӳ֮󣬻һº
ලܷ鵣
죬ĺܷһڵף
ձļ߿ûţһһƪӡ
ԼĵӰɵΣʵʱֱһĻ㱨ڡ
Ҳ൱ע£Щĳ˶̡
˵ˣ϶ſġ
ⲿӰܻܲأ
ܿ죬523ţҲɵӰڵıĻʽ佱ʽ
ˡ


083 Ŵ󽱣
ɵӰڵıĻʽڵӰٰ졣
ȷе˵ǵӰ¬װ
ӰƺǱ1ţԣ̺ʽȻͳźϢ
㣬Ѿɽ˺
ɵӰڱŷ棬дԵһȻ˹ӰʷƾãҲȲϰֵӰڲƴ֣ǣӰڵĴǵӰ֮¬װ
ңԡҵԡ֪ȣ綥ġ
ձĻʽȫ֪ӰˣԼýߣҲ֡
ֻǼߵУס
ɣܻܲأ
˭֪ѽ
⣬ɽ᲻
ⲿӰûйϵİɣ
ϾŮǵĽ㣡
Ҳԡ
֮ǰĵɭ𣿡
ٺ٣ĵſȹֵľͷ
һð
Ƕձļߣڸ硣
ʵձı綼ǳǮֽýǳ⣬ڣʵԿǱӰ˾Ĳ
Ǿÿͽ׶Σǲƴ֣רҵŶһΪѡ
һһľ롣
ô˵һ˲ףùҲúúøɻЩʮ
ڣΪҪĹͷ͵ǵǳˡ
еǣȻ䡣
ˣ
ں̺Ѿ߹ӰԼŶӣ硶õӰԺԣԺ¼
ڣ׶˳˺̺ͷ

ձЩ
˲˹ȥ̨滹ûתȨġ
ǺĽűң﹤ҡ
ɣκ񽱻ѵİɡ
ˣǶʮңҲͷ
ֶܲɣ
˵á
طᡢԶһ㴨֮Ȼڳ
ձ7СʱʱӰڿʼѾ10ˣҲûʲôתá
è㡢壬ôٵǣ
һϲô񶼱ˡ
һϾͽ˵ҲûлᣬĿǰܿĸۣɣġ죬ĺ˵ǴƷ֮һ
˹һ
ô˵ܻܿˣ
̫ˣ
ô˵һȺ¶Цݡ
гһѡ˵滰
Ŀǰ˵ԣԺ¼Ҳ˺ӰƬõӰԺӰƬ㲻Ҳ൱ӢӰ֮衷ҹ÷˹ճݵģ⼸Ӱо
һȺֻ˵˹һļһȱЩӰֱ֣Ӿͽ±״̬С
ãǻ˵˹һ
﹤ң˴Ͳ¼
Щ⣬ԼĻˣǱȾкܴԽС
Ҳ֪ø˵ЩģҲ滰
ûлᣡ
𣿡
һ仰־ס˴ҵġ
ʮ֣ص˵εϯάķĵ˹ǰһѰС򡷵ļ¼ƬҲලС򰲶ɵļ¼Ƭԡ
һ˵ȫ˷
ǵˣ
̫ˣ
ϴһýİɣ
˷ܵӣ²ۣ
ô򵥣
άķĵ˹ϲձĵӰ⵹ȷ顣
ôһ룬ȸĽԼһ֮ˡ
䣬һã
ڴʱطᷢһˣ
ҸϽӻͨǴźţˡ
ôףôơ
ϴߣ
尡ϴʤ
ɰ͵ã
ʹͣҲܲļ
գĪȸжһʱͦġ

䣬Ǵձ˹սۣϾ·ͦģɲⷽ滨ܶǮ
Ѿֵˡ
Ļʽϣ죬ĺչˡ
С̸ˣȻҪµҲˡ
Ȼ
룬ߣ
ѽ
ɽ룬ֳС̵м䡣
ҵģػûгߣ쾭壡
ҲֻεЦЦС̸͵Ц
Ҫ˵뻹Ǻġ
⻹һˣͷЩ͸⡣
ʯã
ĳ֣ͦģڡ
˭ѽ
ûϵı˾ͺˡ
ô׶ӣɽûӳ֮£Ȼͺÿء

ˣһ¬װ
Ķ¥Ұá
һ˾Ϳˡ
һ
֪Ϊʲô˾ȻЩš
һΪǸġ
һﲻ񽱵ģ
ǿʤס
ʵĻһ
ɣĵӰֵһ󽱣
Խǿҡ
˿Ŀ⣬Ҳı仯ˡ

һܻ񽱵İɣ
룬һ䣬ⲿӰѹûʲôϵ
ΪС̣
úã֪ˡ
Щ⣬һ棬ڴ롣
£СȴĲĽ֣ý㰲ġ
ĪЩжԼûаá
ôأ
˵ģȷʵûס
һҲ֪άķĵ˹ʵϲձӰ
Σ
˼С򰲶ɵķ˿ֲġ
ԣ׶Ҳ
ලһеģ
ԣ϶û⣡
˸µ˹
Ѿǿ˵ľʯãҲᶨĺܡ
״һȻ
һܻ񽱣
⻰֮ǰǾ䣬Ҫ֡
죬ĺŶӼӱԱɽ룬ʿʮ㣡

¬װһֱ
ûзѾȭͷ
ΪʲôûУ
òɣ
Լ
ʵѾӦˡ
֮ǰǣһӦǲӰ
أ
ûнҲӦ
ⲻ̫ðɡ

佱̨ϣһ㡣
ɽѾżˣĿͶ䡣
Ϊʲôûнеǵ֣
Ӹոտʼһֱޱ顣
ֵ״̬
ŮԱԱ
Ѿزˣ滹ʲô
ѵݣ
׶˹ͼ￨ƾ衶֮衷նý
ʣ¼
ҲЩţܸܵС̡ˡµʯáĿ⡣
ҲЩҡ
ԼҪȣ
ֱ
42ɵӰڣŴ󽱡õӰԺ
ֱеʱ˵ģ̬ҲЩ
֮󣬾ֻʣ½ˡ
ѵԼһΧɾ½鵣
أ
ȴڴʱǰ佱αһӰ֣
죬ĺ
⣬ǡ
ȻŪ˸˫Ƶ

䲢֪ʱ¥ǸˣսȭͷҲɿˡ


084 ɳ̲С̣ˣˣϣ
˹һ
˹һ
﹤ֱһ󱬷
è壬طᡢԶһ㴨Ǿͺһ
ܿ죬Ǿͷһˣԡ
ϲλĽűң˾ôɵ㶵Ŀŵӻ
ɣɣ
ɣΣ
ѽĲ̫ѽϴǸر𽱣ǲǲ̫һ
Ȼ﹤ҲԻ㴨һǶҵǣ͵Ӱ֪ʶԣǲȡ
ȵôˣ
ڣһֳ˹һļһŪ֮£񻵵ɣָ˹
󽱣Ǵ󽱣Ŵ󽱣ǽڽ鵵ڶλĴ󽱣
˻һ
ż𣡡
˹һ
˹һ
һѾʧȥˣ·Կ˹һ
˵㵸˵гģиֱӣɴóȡ
ϴĻ񽱣ǵҫ
֮Уһ˰¶
ȣľᡣ
ԼĲԽԽˡ

ɵӰĻеĽ˹
գԣԺ¼ն鵡
ⲿӰһֺĸо俴ʵҲûôĺڡ
ʷġ²Ȼֻ26꣬ѾڼӰ۵ı֣֮ǰѾƾһMV˸
֪һδġЭõ˰˹ӰƬ֮Сʮһ޺Ʒ
ԣλδ󵼻񽱣⡣
ֻ׶Ӳֻ֪ǲһѡ
άķĵ˹λϯڰ佱ʽʼǰһСʱʮֵͷۡ
죬ĺΪⲿӰӦûý鵣
λִʦʮּ֡
ɺܼ򵥡
ⲿӰչһİ£һ㣬Ҿ;Ѿ䱾ΧеӰˣңⲿӰһر㣬֣
Ȼִʦ
˼ͺȻ󼸲Ӱ˳ɫġ졷Ӧüӷ
ңɵӰڵҲûֽǳڲɣҲӦðɽ鵸ⲿӰ

ɯ򡤷ƶԼ˹ȣݰͰصˣվԣԺ¼ⲿӰ
Ӧ˵ⲿӰǺԶģתۣ˼
⣬õӰԺҲ²˼λģǶӰеǸСкˡ
Ǻֲ¡
ΪҵģԣԺ¼õӰԺ죬ĺ
˭ܻýأ
󣬻ǿʲз˵һȤĵ㡣
õӰԺ죬ĺ׳Ĵ󺣡
άķĵ˹ʮֵĸˣɴֱ顣
ǾһŴ󽱺ˡ
ˣֱӾʹ󺰣Ϊʲô鵣
ĵ˹ֻεЦЦ
ԭܼ򵥣鵽һʣµǽ״Ҳ˵ٸɽ״дġ
ʵ˫Ƶֲʣʮǰֶˡʩ¡ġƤġƲġִʾ¼ôһ
λɶǴʦ֮ǰ׼õģڵ²䡢׶ˡ
û
䵱Ȼ֪ЩϸڣɵӰڵĵڶ󽱡
Ҫɶгѽ
Ǻ콱ʱٶȫ¶Цݡ

Ļʽ֮󣬻һЩ߲ɷûڡ
Ӱ÷˹գرᵽһСԱ
죬ĺⲿӰӡ̣رŮǣı̫ҳԾˣŶˣǸС
İС̸һܲɷá
ѾͷЦıˣԲԲĴ۾
һȻܸˣȻЩζ
Ӱб
Ǳ
ڲɷ飬ͺܷû취͵ñ߾
ЩߵҲ湻Եģرһ¡
ලΰƬĴɹ᲻ӰĵӰ񣿡
ѽලԺ᲻ͲıƬˣİƬ
ⲿӰ᲻ලӰ죿
üһ治¶ǰ
۾һУļҵļߣҼסˡ
ǷɧϻתƬʲôϵ
ϻѾСˣˡ
ǸĻᡣ
Ѿ׼һӰƬ⽫һѪȵӰ
Ŷ
ȫһ
Ǳ䱾ˣҪѪȣ
Ƿ׷ױʾǺϲ
ŵľûš
Ǵߣ뵽һֿԡ
κĶ󣬻ɭС𣿡
˭ʵģ
ļҵģҼסˡ
ˡ
ʮ֣ص˵ɭСѾӦˣһۡ
ŴϢֱˣȷӦɢ
ΪΣ
ȥѽ

ģļұȷĳţôڶֻעǰǼҡ
ҲΪʲôרҵţææ߶߶ġ
ͲżˣĻʽ֮ûϾͷձ
Ӱһȥ˵һճǣЩ
ࡣ
壡һ㰡
ˡ
ʮֳĺ̲ϣһСȻģһ׶ӡ
С̵Ӿ£ó
ȿȡʽֻ֣档
˵ģѾͷƽմ·ãһӾװ͸ĸо
ۡʲô߰ġ
ֻһãӸ
ȻˣҲˣɲԼøô׵һ档
봩һɴȹĸš
Сĺܿġ
ʱýѾŰɫ˻ʱܵһЩȻֺµܻ
գС̸붼֡
ûã׶ӱɳ
չɵһ棬䡮ǰܿİ
һĻɽǹЦ䣬ޱ顣
ˣ
ȴڴʱһٻӰ˹
ܽ˼𣿡
ָ䣬˵

ɹų
֤ŷá
ʯͷ·ϣڱ˭˵
գûס
ô
ôˣ
һûӦأ
ֹСӣЩ
ȫӡ
֮ǰѾ˵𣿡
ѽǶˣԼѽ
˷˸ۣûӦûӦ
ֱ׳ˡ
Ҳܸɴ࣬ųĵ·խǺɴ֣һǱߵǽϡ
+1
˿ǽһǿĿ
λС㣬˵Ǻصġ
ְſʸͷų
˿ţͺЦ
ʵҲȷʵǿЦѡ
ȴ룬˵Щʲôʱ򣬼ͻȻ֡
ǵġ
ɣˣʲô
ѵǡ
ѵ
⼸ߵ˷ܵģ˵Լ˳ԣ
˵ң俴С
ǵȻ۵Ӱ
˵üֵĴϣʧ


085 ȫԱǿϣ
ɭ۵Ӱ
ˡ
ɵӰڸոձĻƬ죬ĺŴ󽱵ţһƬһƬġ
ⲿӰ֮ǰѹƽձΧɡ
ն󽱣ⱾһȺܸߵš
ͷ·򻨴еһ̵Ĵϡ
ôۣ
֣Ͼձý屬ĳĳǰԵĳôʻ㡣
ңͼġ
ͷձѾͼʱ
ˡ
Ƭʾյļ߻Ǻˮ׼ģ˲ץĺܲ
ܷȻأ

㣡ɵİɣ
˵ʲôѽ
ɱ𲻳ϣȻһῴģ
Ѿͷ֪첲գ
㣡
ôˣôˣ
С̸ɷضļУӵӻ￴š
ǺС̾һĲ²⡣
󷽵ĳˡ
С̲ôô
ܺõ˵ʱмûп䣬Ҿͺĵİæඡ
㡭С̸ˣǹģ
ȫһµ˵ҪûʲôϵʲôµģѾͷ˰ɡ
СѾˣԼʵǡʱȷʵܹ֡
Ѿͷ뵽һ¡
Ͳ´֪Ĺ
˻һ˸顣
ѾͷֻҪ㲻˵ô֪
Ҿȥ
㣬㡭ãС̣Եã˽ɡ
ˣС̴ơ
˭ǸһôأڷʱпдСӿ֣϶Ǳһŵġ
ʵϣڡָ·֮Ҳͦµġ
ϻŹֵΡ
׶ļһڷ꽻֮ҹ˺ԼȻ󣬺ݺݵץסֶǽϡ֮󡭡
һҲϧ룬ùء
С̿ϸĪĺƣѾͷ뵽ǡ
Ҳ֪ˣء
뵽ԼʵҲͦõģȻһֱӲǽȶȣСʱԼޡ
ͣͣ
ˣ붼ܴճʮ״ˡ
Ժ׼
ţСá
ȴʱӻĻˡ
С̹ۺ̲סЦۺˡ

﹤ҡ
ոջ񽱣ලϣ˫Ŀ⡣
5ĩĶѾͦˡ
УȴԴһ˿⡣
˾ȻŮˣ˰š
ô㣿
ձ԰ʲôĿǷǳġ
ϣ˵˽һĵǾͻᱻš
ԼڵӽĿʹߡֱץ·ǡʡ
գͦȤġ
أ
ڸĵӰ飡
ûʲôѽ
Щߣô£
ţ뵽˱Ұ䡣
Ǹ¼ҰűҰŴȥ˼־ҵǽһҡ
Լһɣ
ҲУĿǰһý屬ϣ̨ʲôҲͽˡ
Ҳѽ
вУ취Щ
ǵӦôأ
ոջ񽱵ļලĸӳ̶ȣ˾ĵ
ͻȻ䣬绰ˡ
ĪĪ
ɣǸ
Ŷɽɣʲô𣿡
֣ɽһԼ绰˵ʲô
ǸǸ
ɽһǸ˰Σڼһ䡣
£ȷʵǺѵġ

ȫʺţ绰ǲ֪˵ʲôźá
ɽѵڽʲô
ΪɽҲĵ곤Ҫչһſˡ
ɽѻĸľ͡
ɰ͵ãһԳɹģҪģɰ͵ã
ֱ绰䶼ûһ±Ƶ״̬߳
һ˵ʲô
˼ɽ˸Լһأ㴨ˡ
ϴ̫ˣ
ʲô̫ˣ
شת
ʲôת
ˣӰɡ
䶼Ҫŭˣ㴨ôҲˣ
ɵȵһ򿪣ҵĳĳ̨ôһ
ϵɫʼˡ

׷ʲô
һԣǱϣҲҪʾ䡣
Ȼȷʵʣܸͨһ־ôһµĸо
ɲôҲһ䣺
ϱ첻찡
αȫձ֪Ĺϵ꣬ĴʮֵΡ
ΪûȥɣǴɢϣǴˡ
ɲУ
ô죿
ܿ죬Ĵھͷɡ
ɭпܴ𣿡
·ͷͷǵرչרҵġǶȡ
ǸӰල֮ǰѾ˵˻ɭһӰԣ˽һµӰ쾭ġ
ͼƬǸˡ
û׼ǵӰľͷ
Ĵһ֣üһͻͬ
ңһҡ
ⲻ̨Ҳ֡
ˣôܣ
ɣ̫˰ɡ˵ĻǻǽɣһЩɡ
Щֽдģ˿϶ڸල̸Ӱѽ
ˣǽǸһ̫쵰ˣģҲûҪѡ׶ļһˣҲǿԵģ
ֱˣ̨Ľͷɷÿ湻ҵģȻпȷ˿ֱߡ
ʲô
ϣûģ
ԭůġ
һĻġ
ⶫȫԱǿ
һѹϸˣ
ϴϸ´һţڵĻȻûŵģ̫̫ˡ
㴨һ˷ܵ״̬Կ
ʱ绰ˡ
ɣ˹
Ŷ
ʵ̫ˣѾ޷ˣˣɣһ£Щ
ɣʲôʾʰɡ
Ȼǵȣңȫһ˷ܡ
ΪҸ˵İ׶Σ
ʵȵ˼ס
죬ĺѾȡ˺ܴĳɹڣµӰûģȻѾһȶȺܸߵĻ⣡
ţûš
ҥ֮ţҶ
ֱǳŵ߾磡
ԣҪʵľǡ
²ɣⰲŵİɣ
һɫȻǣ
ֱһ䣬ߣɱǸˡһɹģ죬ĺҲܿͻӳ
⡭
˵绰䲻˫ַ
һ
ڴʱ˳ˡ
ϴ㣡˽׵ģ
ǈˣһ˼ٴԶĹΪ˱Լ֧֡
Ӧġ
ң
ϴҲ㣡ӰһУҡֲǴء
˵⻰Ļ˭
ȻǴñ԰¡
֮è壬طᡢԶһµ
ȫһᶨε
ֻþޱ顣
ãҪȫĺáɱǸˡ

ʮ㣬ġ
ӲǳһЩˣޣ


086 ɱǸˡҪ׼٣
һʮֹŷ粨Ůǵôأ
akinaձǲǰˣļأôжӶ磿

Щ߾ȻǸһ̫˰ɣ
ۡ
ʱͻЦ״̬ƺѾûгˣر̸ʱ
֡
Ҫ˵ʲôǸһɣڿලҪǱ˴˳ȥ
˹
ҲԼոյ˵Щף˻ά֮⡣
ˣakinaôִӦҪĵӰأ
оǸƬӦò
˵Ļش˵йоأǣżˡ
akinaҿ˵ˣεĵӰƺͦѵģ㻹ýһЩѵ
ԵģҺҲôһ¡
ģ
ûʲôɡ
ѽ̫ˡ
չԼ߶һˣ˱Ц
֪ҪĵʲôжϷҪѵġ
вϵĳǸһģ
ȷʵһЩǣϸĻЩ˧ĸо
뵽̲סЦ
Щǲ˵ģȻ϶ᱻ²ۡ
ʵ˸һʱһĪİȫС
ͺΡ
ڷĵʱЩš
ܽ˵һһŮżһ㹻౨ֽ־µˡ
οԼϻԡ
䵱ʱĴһְĵĸоı仯
УЦˡ
һŶҪ
̫ȫ˰ɡ
֮ǰķӺܲڷĵдѾۣС
˿˵ӦҪʲôٻʥӡ
Լõġ
Ҳдǰ̫ɵˡ
Īģ¶һġ
Ǹ쵰Ƿְɡ
ţ˸绰
akinaʦˡ
ʦ
ãһͷӳ˵ǰ֪Ա͡

ȻǸû죬ôҲȻչɱǸˡƻ
˵ʦģڡɱȶ2İüˣӡ̡
ʵȥ֮ǰѾ׼ˡ
˵ɱȶ͡ˡѩôⲿɱǸˡǽˡɱȶ

ʵϣ͡ɱȶĿͷҲŮǺ͸ŮɱͭͷߵĶԾ˵ѩǳơ
ѩ棬ѩҪĸˣһǸĹ
ĹһŮʮֵĹɣÿڼıȥԴ岻õĸҩβ
ǣŮΪǹŹ֣ڸǰı࣬ɵűõĶȥȴֱӵ
ΪΣ
ԭְҵǼŮ֮ҩԣȫǮ
û뵽ĹǶĹǮȥġ
ñѩҵĹǵ꺦Լĸ׵ĳ֮һ
С
ĹŮˡ
˵ɱȶĿͷǸġ
ֻǣѩһĩβǶĹ֮Ůѩһ
ˡ
ڡɱȶУͭͷߵŮûɱ˺͡
ԣľſơ
һĸĿ꣡
϶Ǹ
ڶͷҪŪСŮ
ҪĺбƸ
ڵһ㣬ûʲô˵ģڶ㣬ΪԴͷϵġѩ棬СŮһᴩĹؼ͡ûʲôãҲȡ˳ɹ˵ɫᴩ顣
Ĺؼ
ôҵⲿɱǸˡ߱Ƹأ
ǵãɱȶУŮǺɵͭͷߣ˻䡣
ҲҽԺϷ
һܾŶΣǸߴİŮӣſڶɱֲͬһŮǡ
ŮӾǼɽߡ
˴һĵ㣬Ǿǣɽ߱޶ģԣºžͰʾ˼ɽζɱжɹ
δɱжȻʧܣȴһ˵ӰıƸ
ɽ֮ʧܣΪȶĵ绰ڵ绰ｲĴǣ
ɱήǵˮ׼
֮װ˺ôһB
ͷ棬ȶɣָֻĳ
Ӧ˵ⲿӰʮӳô϶²ۡ
װƹࡣ
ڵ£ڻûرװַ
ԣȫԽ
Ǳȶȶ
Ѿװ׼䣬ȻҪ׼
ͻԱƸҲкܴĹϵ
ɱȶһܴĳɹؼǾǣ

ձʲô
йߣ
ǿԺɵĴʱӰӾ硢ƷҵйԪء
磬ڶ̨ŵġսǡ
ͷݾٰйжأһ״Խˡ
ݱйôһѾձ11ĸоء
йձܻӭңкǿϢҲǼ߱Ƹ
Ǻ䵱ȻҪڡɱǸˡУ湦
һ㣬˵֮Ҳޡ
˹θĸ
ϾǸı˼ҡѩѩõĿձ
ʵֻǽɱȶ
һ;͹

仹ǰǧҶһһˡ
Ԭƽ
Ŀǰ˵ԬƽرȻָеѾǼǿĴڣ»ûлһָĳƺš
⡭̫ˣ
ѽ
ȻǮҲܻԩǮǣ
һ£һԪ
۵ʱԬƽǱ黹Щ̽˼ֱӾʹӦˡ
̫ˣ
͵¶ԣԬƽձû
丸ԬСҲָʱƱʵĸĳȭε֡ɹ
ӰձƱҲܸߣӰҲԶ
һûнڲٵϷ˾һKOFһԪիĽɫԬС
һ͸Ԭƽ룬ⲿɱǸˡĹѾȫġ
ѵȥһЩɡ
ôʣµĻҪ׼ʲôأ
4Ŀ꣬ҲǷǳؼѽ
Լ׼ĵĵBOSSˡ
˵Ļͭͷôɼ
۷磬ǧҶһʦͽ˺ܴá
㣬ɽأʯأ
ʯǸؼɫ̫Ҫˡ
ʵɱȶһҶⳡϷӰĸ߳˵ȫⳡϷǮء
ᣬҲֵ÷ǳɫ
ƾɫ˵MTVѷɽɫ
Ҳѽûء
ô죿
뵽һˣǸۡ
ˣɾͲһôˡ
ȥһˣȥ֮ǰ仹ȥһˡ
ɱȶˣһʯһм̵ӡ
ûֺҲȫΧˢ
ֵˣǣ
̩
Ǹδñӵˡ


087 ÷޷
̩Ǹ187ӡ
ձܽټˡ
俴ĸߣһɧ
̨ϣ
һһߣͬʱһµӡ
ֻһɫͷһŰѼ
Ȼǵ缪λŲȴޱȵ次
ɧɧ
һ·ǲúߵ
һҡһΡ
Ǵȸ㶶ģ˵š
ʱʱŪһң֮
ɫͷҲһ߸ǽŲҲǲضá
ȶߵ̨룬Ȼ󡭡
ˤ֣
žͿˣ
~
üһ̨µĹںһ֨ҽС
˵ͷӳĻͦζ
ֿģŽζɤŵ缪ӹĵ
ǿĳ
׸衭
be my baby
Ǽ˾벼̩ϣcomplex

̩27꣬˾24ꡣ
ͣȻȥʮˡ
ңͷŪĻɱء
һףһըëȾĻƺ졣
ݳոսǻûд˷߳
ǡ
ҽһ£䡣
ǿһ׶߽ʱҲЩɵ
һôôף
һҡ굹Ҳ˵
ɱϾҡģͷ
һʲô
˵ȫûпϣһŌŵӡ

쵰𣿡
˸ѽ·֪ڸ˭˵𣿡
мලޣ
˲˼һӾͰѸոջʮĶ˸ˡ
һݳ󣬱ͻ󺹡
ĪҪˣ
Ǹ˹ලкιɣ
ͦߴһһôľˡ
Ǽ˾Ҳ롭˰ɡ
ලһȫģ
ţһʶʱ

ʵҲŻǣֻһŻŻѡ
̩˾˻ͦ˼ģȻˣ˵δ
ûάֶãȥˡʿٺԷСߡ
ټϲ̩СŲ岻ģձýֱͷ͡
ˣ
˿Գ֮Ϊսߣ
ڣǾΪһӡ
֣
ԣҪʮ磬нУرʺǿ֡
⡭
Ѵ𣿡
ûУûУ
˼䲻ⳤףһ׶£ҡﻹ˵֣
仹ǽģԼҪָ˵һ£⣬ǮҲǲĵġ
㣬ҡһ
ʵҪӣͽ¡֮սӢģbattle without honor or humanity
ǡɱȶУݵʯĿ
ͷһ£Ҷݲμӻ飬ãն˹ͷ­
Ѫ磬ʮ㡣
ķǳ䣬ң㣬ǺƵĶϲá
ȤǣӲΪˡɱȶ̩ݹһӰ¡֮սΪⲿӰġ
ӰָĹһģݿɲͬⲿӰһſ֯Ŀȥ
ඣҲǸıɽһ
ô˵ɽһ¼ձܽ˲ٵĺӰӾʤ
ӣҲһָɧɾ͵缪ⷽ棬ǫ˵ǰˮƽ
ɵĸ㶨˲ȴ룬һ˾ˡ

ɣǸ
ʯɣôˣ
Ҳûʲôֻǡ
ô£˵µģʲô˵
û뵽ʯþȻ
ʲô¶أ
ʯͷԽļ٣ȴԽļᶨ峺
ɣ˵ȥ˲ɣɣ
⡭
ˣʯһԼԺֲ
ʯɣԺҵӰ֣ٵҲŰġ
˻һʯϹȻϲɫ
̫ˣһᾡȫģ׼ĪأҲŬģ
˲ЦԼ֮ǰǸССѹͱƳȫľʯá
ʵϣʯã䶼дõġ
һ¡ʯ㲻ǳԴף
ޣ
˵ûţһȫͺ˵˳Դס
ˣ˭Ǹ׶ء
׼ȥˡ

ڣڵǳá
죬ĺ˾ϲϡ
ţκһ˶뵽׶ӣĳױˡԼ޼䡷Ӱļһ
Ȼĳһ˳ɫİӰ
ǲѽ
Щ˾š
Ȼ̫ˡ
죬ĺ׼ӳˣιӳҪúõĸһ¡
ɴ󽱵ȳ
ɣලһ

ͷ绰
ʲô
ȳɴϽӹһϾЩͿ
дʲôأ
ܼ򵥣ֶ
÷޷
⡭һ¡
ˣϳЦݡ
ҲһҪȫ֧ල

ۡ
֮顣
£еһС
ȻĩλȴҲĿġ
Щĸٷչ漣
һ漣һˣ˽÷޷
꼴̨ʮʮӵ5׽Ƭ
ڣڰ뵺Ƶ꣬ȿȡ
Anitaѽ
磬
֪װʦҲ÷޷ĺѣ˼޻̸
鷽Ҳˡ
ȻAnitaûзձǸ쵰
ڣһձˡ
Ǹ˺г⡣
Ŷ
һ˵ΪṩһбȻ㡣

ģң˻˵ˣҪַĺԡ
磬Ī㡭
÷޷֪˵˭Ǹºܳ䡣
ĺ׺ףӰʮ֡ţ
÷޷ע⵽һ׶ӣѾߡ
¶ǸȻ
ȴ˵벻Ҫֻ磬ұġ
÷޷벻׶ӾȻ˵й
ȻҲûôǻԲɻ㲻
׶˵Ȼ䡣

˸ȥֻʣ÷޷ˡ
ΪηҪҳĵӰأ
ΪⲿӰǳ㡣

ȻҪһ㡣
÷޷żɽ룬ȷʵԥ
ձӰǾͺܸܿǸ˲ϵɡ
ǸˣΪѾ˵÷ˡ
ô˵Ҫһʲôأ
׶ûżó˾籾
ɱǸˡ÷޷֣üͷһ塣
˵Ҫһǣ׬Ǯ
÷޷üͷһ˾Ҫֱӡ
Ҳ㹻Ͼ뵽׬Ǯζʲô
һȻ
ȴܻ䣬akinaѾӦˡ
÷޷һ
㣬ԿҪ֣Ҳ԰㣬ҡ̩ܰŵģҲ԰Ҿʯá
ʯþȻ
Ҫôʹǲź
÷޷ûĻ˾籾ãС


088 ӦˣɱǸˡģ
ʯջѪˮߡ
Ƕɱ֯ڶĴڡ
ʱĿĸױſ鳤ʮ󱨳
϶£Ҳɱ֯
ձǸ˿УΪ֯ѪҺ
ڶСʮսڽԼ
ʮ顣
Ҳ֪ſ֯88ˡ
ΪĵŮ
ҹ÷޷ȴ˯⡣
ȷʵĺףҲвŻ
֮ǰҲˣϻ˴󽱡
ңһƬ
ǰıƬ
ƬȻҲԻɴ󽱣
Լǰ籾ɱǸˡ
ĺð
ǿ籾ѾܸܵⲿӰǶôĳ졣
ԼݵĽɫҲǷǳˡ
ʯŮΪɱ֯ĵڶͷǸˣǡ
ţǽǸˡ
ɱ֯ͷû֣
趨ͺˡ
һڿⲿӰ֣ӦϾͻ뷨
Ǹ˽ʲôأ
˭أ
˵Ӱͷ֣ŶԭǸˣǡǸˡ
ЩЦвôЦ
һɱ֣һˣû֣Ǻġ
÷޷ǴϸھѾܵⲿӰͬѰıƸ
ʯɫǷǳǳ
ջѪձκ˳йѪͳ
һôˣĳͻʣ
һͷɹѪֱա
ٻӳѪɽ˿˵˵ϣһ
ͷʲô˵
ױɱŮħͷ
ǣѾ籾ַ֣ɫôа
ȻҲ˵Ǹˡ
ȴʮֵˡ
÷޷ĿóⲿӰӰʲô
ɭˡ

ǣֲȫǡ
˵ﻹ˵ʱԼѡ˳
÷޷ôѵŮӡ
˭뵽ȻŮˡ~
ҪⲿӰôҪһԾ
÷޷Լܶûв뵽ʱЦˡ
ţһ򣬾ӰƱ˰ɡ
һȻǴĺ̡
ҪҪӦأ
÷޷ͻȻ뵽ǲϻ񽱵İƬ
Ȼȥձ

AnitaӦ𣿡
磬ҲûоԵİգӦˣп߳
⡭ϣ˵ɡ
ӦҲûа취ֻȥұˣһ㣬Ҳ½⡣
Ȼôء
ͺá
÷޷Ǵֹģ֮ǰ䣬һС
ҲȷʵΪAnitaãλʦ֮ǰѾľ籾
һǳɫĵӰ籾һȷĳ϶ʮˬ죡
ңҲڿ˾籾Ľβ¶ģҪAnitaһġ
ڵĻ
ޱ˵һ䣬ͿԼˡ
˵ͷ
ʱĵ绰ˡ
ΪʲôҪ
ˡ

ȻѾҪģɺɺӲ
ۻûϻصǰѳӿְи
ܿʿ԰ĵط
ãһɫıʱݿ˹
ŷĺɿŴ󺣡
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôҪȥ
˵÷޷
ԣ
һĹĵģֻԵĺܺãһЩôһЩ
ֻϧ䲢ûп
akinaϣһ¡

ⲿӰɱǸˡҲǼලҲˣӰ⣬Ҹģ
㡭
û뵽һȻԼİ
˵ģȥ۵Ϣ֮˾ϾòԾˡ
ܿ죬ͱ֤ˣȻȥ÷޷ġ
һ̫ˣ
ҪǼԵʲôز
һ㻹Ҫ÷޷
Ǹǲǡкܴͬġ
˾Ǻ
ڵʣһǸûУ˵İ
˱ﶼȥˣ˿΢ţб仯һȴѾķɿ졣
ˣʱһЩ
˵ҲʮеǼලⲿӰҪôģԱôţȫҪġ
οǳʵˡ
ȻҲԼɱﵡ
Ͳ˳𣿡
ڰĿͶˣЦˡ
ȴ£ֱҪ˳ˣӰ϶׬Ǯ
εҡҡͷʲôҲû˵ֻǴӰóһ
ľ籾
˵ԼĳȥȻ󣬷˳ӡ
뿪֮ǰ˴һ䡣
ϴεҿɼأ
ĳβƣƴЦ
صȲľͷ˾籾
ܿ죬˾԰Σʱ䡣
̫£ǿ
˷·γѡ
Ͼ籾̲סЦһ䡣
һ

ŮѽҪձ۸ˣǧɵ˵ƴһϹͷҲһɱȥ㣡
ɵǸȻĺףȴҲʲôˡ
ҿ˵ˣǼһͷСɽϵʮֽܣң˺ԽԽ࣬ӡ
ɵİɣзִġ
÷޷ձ֮ǰȥ˸ɵιڲ
λκ̵ӰĴʼˣȻǻ֮꣬ɾ壬Ʋ˥
Ҫƴ£˰ɡ
÷޷ûоԼжôĲȫ
ңԼձиأġ
죬ĺⲿӰôأ

÷޷ͬྮȪˮѾ׼
ⲿӰ֪ء
һ뵽£ȪˮϾȫЦݡ
ڣӰԺ֮Уڴǳ
ΪɾѾӳԣⲿӰձֻҪһЩƹС
ǣӰԺˡ
ȪˮܸˣãĻˡ
󺣣죬ˡ
ҵѽ
ȪˮôӰˣϾжϳһɫĵӰ
ɣΪԼĳ
뷨ȪˮϷ졣
Ӱİ飬̫̫ˡ
Ȫˮ̲סǴδ

Ǵ󺣣Լܵⰲİ顣
÷޷Ĵܳ
׶˾ȻĳƬӣ
ïԴԼ˵顣
Ӷ԰ִԼɬ
ټȤСϸڡ
ֱİƬ
ǽɽ̰ɣ֮ǰǲױˡ
ҲһȱݵĹ
һ̨ʶûУȴʤȴǧ
죬ĺ󡭡
÷޷ӯ

壬βỹų̂ʰɣ
С
Ŷ˹һ
СѾͷ˿̸˼ˣΪڿõԼľ籾ˡ
Ҳ˵ڸӰ֮
̨ˣ
Ѿͷġ
ȴһĸоûУֻǳˣС̴JKȻˣǴĻ档
ѾͷҵԼɣ
壬ʲôС̺񿴴ĳˡ
ûҪѵޱ顣
Сɫһ壬֪ôɡ
ҲͻаɣŴĵӰͦȤġ
Ѿͷ뷨ҪǱͬѧ֪ˣһᱻİɡ
ȴڴʱӵһ绰
ҴӦˡ
÷޷
¶Цݡ
ãɱǸˡϿģ


089 ĺڣ˵ݴս
Ȼһöˡ
ǻɡɫɳ̲й¶ĳ˰֮ʱྮȪˮһ˲档
ɣʵ̫ˣȻġ
ʵǣ̫ˡ
ȪˮԵӰرרҵУžԼֱ
ţС̳ݵĹӵһϵоٶرǺųïյ֡
Ȫˮ̲סЦ
Ǻģ˵Ļ棬ĺȤ
ˮЦ֯һ
ⲿӰʵ̫ˣ
߳ӰԺʱѾˡ
ȪˮСպŵӰƱƱ̲סա
¸߹ңǹ⵭
߰㡣
ʱ뵽δ飬ʱŵӰڡ
ĵطǺأȻϼƽڣУɱϾҲδء
ΪԼѡɣ
ӦòǣӦòǵġ
λǸոտ꡶죬ĺ̸̸뷨𣿡
ǸһôĳĵӰأʵܲˡ
Ǻܲÿ𣿡
Ҷأöѽ
⡭
Զͷ顣
ȪˮЩԻ̿
Ȼȷʵᣬûôˡ
ҲɣҪҵĶɡ
ģסĵطԽԽ
󺣳ˡ
ɰ͵ã
ȪˮŴ󺣸Լľ
Σһ

ȾΪ֮һ
Ϊʲôһ㱩ӰļһһƬ
ΪʲôⲿӰܻɴ󽱣
һȵвѭ
뿴ˡ
ڡ
ȿ˵ӰҲɵˡ
ԭ
ⲿӰӦû񽱣
İ飬һ仰
һСϸڣ
ľǽβ
ȴֱַӣ˵Щֱ
ķ
ңǰľͷһԤס
ïһ߳˾ͷ
䣬һ̫ˣ
ĽűʶԼһ֮еĲԽԽ
˵ģ̬Щ
У
ӮˣҲҪŬ
һ죬ӽģ
һȵΣܻЩҡ

еΣеûô
ûõĶ㿴ҪŮõ֣ڿɶã
裬ⲿӰǺܳɹ𣿻ôѽ
ɹǱ˵ģжİô벻أ
ǡҾС̵ıǺܺõġ
ãǽʲôݣô򵥵ĶȥҲ
裬㲻Ҫô˵
ݣҸ㣬ҪõһۣٲҲŮǣǸ䣬ҲҪ㶨
û뵽
죬ĺѾǳɹˣǱĸһ١
ӵҰɣҪŮһ
ȻˣŮĳɹĳɹⲻ쾭
ǾãⲿӰʱ򣬸оĺܺá
ȻҲٸලƬӺиоһ㶼ۡ
ǣԼõһۣ
ලѾɭˡ
ô
һ뵽Լܹӣලһо͡
ݣҪúõӣ
˵꣬ˤŶȥ
ҹ˵
ݶžӣᴥԼӣǣ롭
һ˫Ŀ

죬ĺʽӳˣⲿնɴ󽱵İӰȻ󲨡
ʵ飡ⲿӰΪƷ
ʣһӰලΪĳ˶˵İ£
죬󺣣İ飡ߣ
֮ǰ񽱵ϢȻʾȣĻǺ档
֮ǰĵĶǱƬһӰôܻأ
ϾûпڣӰչڴҵǰ
ôһ˶ķڷ
˰ĵӰȷʵֵһ󽱡
໰ҲӦ˶ʮȻ
ôĳģ
ô׶ļһΪʲôĳôɫİƬأ
ѵ׶֮£һޱģ
ȻˣҲǾá
Ǹɧļһɡ
˸ˡ
ֲ²ϣȾӸ߲¡
Ʊ棬Ҳ˾ϲ
һӰƱ˵һǱȲϴ̼ԸǿƬӡ
ǣ죬ĺܾȡ˳3ڵƱ
Ѿ˵Ǵɹˣ
أ

պۡ
ٷչı󣬱Ʋ⡣
ӵĽֵͷܶĦࡣ
һƾɵķAE86ͣ
ǸŮˣĿͶԶһ¥
ãһ̷Ů˳֣ϴĲˣȻؼһ͡
ȶ̷Ů߽¥ڣŮҲ˳
¥ܸߣȻҪݡ
̷Ů˽ᣬۿҪϵʱ´ˡ
˰ť
ɵȶԷһ̷ֶŮһ
һŮһȭж̷Ůš

̷ŮϷһ仰ûУ˾վһ
飬ȭȭ⡣
ۣʱʱײڽϡ
̷Ůһʼ˿ܴϵϴʹ֡
խɶȴһɨɼԼѡ
һ˲䣬ɫҶ컨һ㡣
̷ŮöԷһͻȻ߳һš

ŮǰУ˺˫ֻסҪ
ƺ˱仯
ڴʱһͣˡ
һ򿪣һ̫
սŮӶúõվţ¶΢Ц
̫̫񲻺ãûصĲҶӣжǵѪ
Ǻ˵ݡ
ôģ̫̫վŮм䣬ô
飬Ȼ̫ǳˣ
˿̫Ҳá
ֱһ
̫̫ģһСһСĴӵŲ
̫һߣŮսݾݣ
Ϣһ£
һ£ĺʹսͭͷߵĵһͷˡ
ŮȻɭˣǵӰĺ͡
̷ŮǴɼƽô
Ӱûһ̨ڵݵ컨ϣ
ġɱǸˡȷʵǽˡɱȶҲ൱ĸĶ
ɼ۷չĲôⳡϷ͸ɴలۺˡ
۱Ͼӵ
Ǻ͸ɴٴһЩⳡս˵
ݿռСȻľ͸һѹȸС
ǣһ̫̫
ѹȸУԴһָЦĸо
˾ͷ
ලѽ
ⳡϷиоѽ
ԬƽʮͬڳЧҲֻǡ
ȭǲǻһЩ⻰˵˭
ǱǴѪ̲סһۡ
Ȼףѵʱȷʵڿ֡
֡ĵӰЧöĸ졣
ͷⳡϷо
ȴڴʱи˳ˡ
ոڵսλˣرˡ
չԼ쪵һ档
λһˡ
ලСǸɫҲͬ⣡
ɽ롭


090 ǲϲң
ȳȥҸСúġ
ڵ﹤ҿɲССˣ¶˲١Сܡ֮ǰǸɽһЩһջ
Ȼɽƣһ仰Ҳ˴ҡ⡯
һʩ˴Ӧһڿ䡣
һĻӿ졭˹һ
ʵġСܡš
еӰҪģʯǶţ
88һÿó
Ҫһսͭͷ߽ӵݴһ
ʱֻʣˡ
ලȷʵܵչˣ¶ࡣǣС֮ǰĵӰУѾһʮֵǳݡɫ֮ǰȫ𣿡
˿̷·ȥˣңȷʵе
ⲿɱǸˡľǡɱȶ
С̳ݵǴͷʯڣgogo
һJKУˣǴĹ
ؼʣַ޿ɾҩɱ֣̬ͦġ
䵱Ȼûȫİ͡ʵɾһЩ磬Ҷݴս֮ǰĽܡ
˵һԷΪջҪԹͼı졣
һţﻹ¶΢Ц
ԭɫɽǧʱڣдķǳ𱬣ˡɱʵڴɱľͷ࣬ٲҡ
ɽǧڡɱŹֵġľʵıݣ͡ȷǹ
ɫҲ˾䡣
Եģ͡ǺܶձӦøǸ䱼ۡ
ڣȥ˴ǶΣǻ˱ģϣСܰѹķͷݳ
ӡױˡ죬ĺһϰһˣСѾ˵ȷԼķ
ɰ覡ʵܽǣ
Ů
ŮǺܳġ
ԶɽڰٻݣиճʱڵʥӣԼӺαӵȵȡ
ӺαӵһסҹСҹڡǷǳ䡣
֮СĿǰܺá
ķԼ崿ŮķһȽȵ·
ǣҲвٵķġ
ʲôлˣʥôʳǱ죿
һ䣬ɽҭǺ
ȷʵ죬ɱʥǰǲ٣ˡ
Ͼб
С˵̫ΣˣһҪӰǲأС̸ոճھѰͻƣ̫ðˣ
ҲеҲԼĵ
ⲻһɫݼаģ˵ԽɫԱǴģ
ձżȷʵҪǳעԼ⣬˵䲻ģǵź÷˿үСǵkimochi飩
䲢ϣС̳Ϊһż񡯣ϣСһԱ
󣬻üͷ
ʱȴ˷ĵӻȻӰóһ
ǡ
ûãͿĻ档
С̴˶ŬĸǴ
ѽ~ѽ~~
ǽˣǴģ˭֪Ǵ治
ãǴǹ轺ģɾˣҲб׵ơ
뿴ñҵǸӣЦǽĺݣĺܺЦ
ֺǸж
ǺӺŬġ
ʮֶݡ
ȴڴʱͻȻһ䡣
Ҳݸɫ԰ɣ
·𱻲β͵èûУ
ǽ¼ȡȻ󣬡ݵİɡ
棬ûС
֮ǰ㽲ģɫУֻ̫Ҫ
𣿡
ˡ

ʲôЦ
ֱ˷ɳȣſ鳤籡
Լݣ԰ɡ
ݣ
뵱¾һϹ˹
ڻǴġˡʱֱ֧Ŀ־塣
ڡ᲻ҪԼȥȻ
ȻǳʹŮԽɫʵʮ꣬ԣ˿еĻԻһƵġ
ȫ֪ԲʲôֻŮһ¡
ǺӵδһḺģұ֤ܳΪһԱ
ⷬЩᡣ
ǵ˵ͷ
Ϻܺ죬뿪Ц
۸
κܳʵ
̫̫ޱߡⲿϷҪڸ̨ˣŮǵȻҪ
˳ãԼȷʵıһɫֻڣﻹѽ
ĻǣһΪ͵͵ϲأȻôԶĹ
⻰
ûУ
ҪһֻèĻըëˡ
ϧǣԣˡ
˽ߣٶȴʧܣ
ֻǿܵЦʮֿɡ
ȴһɤӡ
׼ûУһ
VSɼսʼ

µۣȡ
ҹ̨¯ԳԺȺȣʮˬ
ںǮԣҲġ
è㡢壬طᡢԶһ㴨ǣǱѾʼţˡ
㴨ԼڶŮѧ׷
̻ס
ƿơƣһ̨Զһǡ
˵ۺˣʱζûôŨ
㡭
ţ߶һƿ
ʲô
akinaô𣿡
һû˻ڡѽ
ô˵гļϷඡ
治ߣ
εҡҡͷǴ˶ˡ
̹ĳգЦ׺ʮ㡣
Щѵ㣬ȻҲһΣգȭͷѪǵǼٵġ
һЩ
ֵá
ôֲ˵⻰
ԼҲ֣ϲͣԼôᡭţŵģһ
ҵģӦ˵ʲôŶ԰ɡһơơ
ЦˣҲ̫˰ɣô룿
һ㶣û뵽ôƯĹҲ͵
⻰˹Ц̲ס󱳡
ʵǸܰЦˬʵĹ
ûֻ˵ﻰҾС̿ԳΪһԱ
棬ͣϸĴ׶ӡ
š˵ͷʳһŹֵ⣬ûϲ㣿
һ㶣Ȼ˵ôһ仰
ǲϲң
ʵǽžƾЦ
û뵽˾˳Ĭ
ܺڣ˼+1
ֱһ֡
ѽ͵͵Ⱦƣôأ
÷޷󷽷һơƹ
㣬ǺȲ
Ҳãһֺȶ˻ˣƷļһ


밢ôˣһ׶ˡ
ֺݺݵĹһڣֻôɤ۶ˬĿѡ
ȥ½ҶݵϷˡ


091 Ҷݴսǰ
ƭ
ԡ
ﻹ𣿡
˵ȫûУǾƭˡ
akinaҸɴһЩ
֪㲢ûз¡
Һɵ԰ɡ
ԲǡѾͨˡ
롭
ʵ͸ûˣҽҪ¡
akinaÇS

۵ϣ׸÷޷˵ʲôԼҲЩģ
ǽžƾ˵һЩƽʱ˵Ļ
һȷģѾ¶Ҫǻ쵰֡
˲˷Լˣһӡ
ȻڻϷҪⲿɱǸˡ۲ֵϷܿˡ
Ӧ˵ɼĽ֣˸ʹ򲻹
ɱϾרҵָڣһӮ
ʵɼָԣϷĵ˳
ͺȤˡ
ȻҲǽ˲ٵѵЩѶȵĶҪġ
Ǵɼ
÷޷Ҳ
Ҳ˵ҶݴսⳡϷVS÷޷
ɼҴԼ
뵽̲סЦĶƬǺܺġ
۵ϷǲǾӦûձأ
˴Ӿ籾֪֮Ϸ϶ӦձĲŶԡ
û뵽侹ȻŴȥй½
ݡ
ΪʲôҪأ
ʲô𣿡
ĵĲǶϷΪʲôضأ
ǼලϷȫȨ𡣡
·ϣ̲ס䣬û뵽һﾹȻ˻ش
ðɣǴںߵķһġ
·ϣôôС۰
˲֪侭ʲô
ɵȵ˵طôһ
~
˲˾
ȫ棬ͻȻʡ
ôһռ䣬װ޾ȫʽ񣬿ȥdiscoǾӾݡ
˲ˡ
ûֵط
Ҫһġսй½ʵõѡ
ܿ죬Ӱġˡͳˡ
λãǺƽ
ãҾ䡣
俴ҶݡƵƵͷʮ⡣
ƽ״Ҳܸˣֻﻰˣôôף
ĿǰǹڵӰһ㶼ߡйӰ˾֮ǰġĩʵۡ
ΡɱǸˡ̸ģȴǶ档
ԷֱӾ͵ƽĽ
ƽԼҲ֣ձô֪Լأ
ʵںƽǱӰˣǶüġ
˾ڱӰһϵġ
շһüˣⷴú˾ܸˡ
ң滹һؼ
30Ԫ
µйʮֽȱǮȱĿҪ塣
ƽ֪ú
˵ģԭƻȥģɵǼ·Ͼⲻˡ
½㡮ҶݡϷһȷѡ
30Ԫ̫ˣ
򵥵ļҪڶôһϷôһطûԪ
ڶڷĭУʲôǼۡ
ԼƬģܶ˿벻ƬǱڣãҲڴ¥
ط
ȥһҲˣ⣬ܲ½ߵĸЧʣǿû׼
βʡǮҲǡȡϾ͡߹·
͡·ߣ
ȥ˾ǣҲ˺˾Ľ顣
֮ǰϷ͸ɴ౱ݰɡ
λ
ʵֻǸ֣֪ƽڻǱӰġ
ǸССҲһô
ƽηǳǳġ
ǰҶݡʮ㣬װ޾£ؼô͸㶨ˡ
ʵһԭҲ򵥣ﱾǴľʩӶţë
俴Ƭʮָˡ
ƽˣ͸ˡ
ˣһǮһʡǮȻ˺гͳһҲ湻׵ġ
ڴʱˡ
˽㣡壡
akinaɣ
ȴС̸kohhyˣһԶʦͽʮľˡ
СԲԣkohhyΪʲôأ
ʵҲİš
͡ġɱȶУҶⳡϷһֶפ˸衣
ֶӣֶӣϳΪ5678'sǸҡֶӣԱȴŮӣֻǷȽϹŹ֡
ֶӲ̫죬Ҳ֪ܲʱҵǣkohhyѽ
ͬҡ磬Ȼˡ
ңĹ˼ǣɴò̩˾ˣkohhy
ҡҶݡúõһһѡ
أɣҲˡ
ȻǴһܺ࣬СѾͷȽżɡ
ɣ
Ŷ
̩гĿԼԤˡ
ˣ
𣿡
ھͿһ¡
̫ˣ
Ƕ֣ʮڴ
̩ܿóһWalkmanĿѾźˡ
̲סһ䣺
ᣬ񼫣
ʵǹܶ˲֪⹫˾ձµҲݵģôһС⣬Ҫ۽ӽ4Ԫ
׵ģҲһ㲻ˡ
ôһһͷ
~~ԣԣԣ
ˣ
ô
Ҫ
ǣҪô
Kohhy˶ЩԾǺû뵽ලȻϣܺһ¡
ˡ
ҵ뷨ǣkohhyܲܳһ¡be my baby
û˵꣬ϾͶˡ
ȥˡ𣿡
˵ͷ¶΢Ц
ÿ£
ɲһϼƣٿ˿kohhyܿʹЦ
ͦ˼ġ
Ȼˣʱ·ûһ¡
ž͸öϸڣµķ񣬵ĸ֡
С
һߵĺţи塣
ȻףȴҲǸµˡ
ȴڴʱ˵ˡ
ⳡѽ
÷޷һ˵Ŀⶼ
㣬ˡ˸һ
÷޷һλСãЦλҵı˰ɡ
ʵ֮ǰڵӰ￴Сˡ
㣬ãǹС̹ɼˣһʲô̬ɱ֡
÷޷һһЦ
ܿʮ磬˭뵽õأ
ٳµˣ߹ˡ
ӣɡWalkmanһݡ
÷޷ӹȻ˶еҡըˡ
⣬⡭
̫иоˣ
ĳ
÷޷ϾһԣΣ
һ£ߣʽ֮ǰһ飬Ʋš
Ӱû·ˡ
ûãһһɫͷŲģֳֳŮӣǰ
¼ʼס֮ս
缪Ҷݡ
¶΢ЦŲ㣬ǰС
߷ֲ
һ֪ʯ
OK
Ҷݴսʼ


092 ɱҶݣǸ˲ش
Դʯһ˵ֵϴͷŮ֮û˸ҵ
룬롭
ʯģһṩϵȵķ񡣡
һɣһϲԱӣһһͷһһЦеģ˶Էˡ
Ƕ˵֮£ʯ
һɫͷֳֳڡ
ϵȻ΢Цɱ
߸εˣֱߵģǻϸеĹ
ʮֿɰ崿С˭Ҳ뵽һͻɱ֡
ɱ˵ַͺİһ׿ڳԶ֪һʲôζ
ֱߵģʯ飬˳ƶЫ룬ȻǷǳƯɶݡ
ƽʱ88˵ճԼʯĲ⡣
󣬱Ƿ88½ſ֯ĹǸɡ
⼸һﴩźɫװźɫ֣·һ룬Ҳ޷赲Ƿʡ
һˣֻ·߳һײϡ
ȽҶİ㻩һˡ
Ҷ㣬İڵڶ㶫Ͻǣ賡
ֶӳˡ
һɫ˶˳֣ҲûעҶڷҡС
֮·˲һˣչ˾˵֣˰֮⣬ȥ
ʯڸ֣ͻȻ䣬Ӧγһ
Ӳ˶շ˹ȥϡ
ûеȴԸ嵽˰֮⣬̵ʡ
˰
һ˫ԲԲ۾ſɰЦݣѾɨܡ
ӵֵ֣Ⱥܴĸš
գյݡ
ɾŵһ˲䣬һӿƮ䡣
ԭ˶ոǶ컨ϡ

䣬žš
Ѿ㹻µױݣԣӾһЩ
ܿ죬ľ۾˲ˡ
㡭
ǵѽ
˶ˡ

ʯƣͻȻ䣬һƵĴ˹
ʯǵ˻ûأ
⻰88˵ĹǸж
ʯżʩʩȻ߳˰䣬뱻һ˶Ůõš
ԭǵѽ
⻰˲ʹ˶Ůӣԥһӡ

һ첲£Ѫ磬ذ
ԭֻʹŤ
ʯݲĳ鶯һ£ףԷڶʩѹ
ʱȺѾסˡ

ܣ
ģ
Ļʲôֽ裬ֻҪ뿪Ҷݾͺá
ʯ˶ĳƺ˿̸Ͳʲôϲ¡
Ҫ죬Ҳǰ£
һͷ˳ɫ˶ϻŻɫĹڣ
Ѫֹ룬ŵױѪʴ
ǺÿһЬ׵ͻӡڵϡ
FuckU
ȻʲôǸŮ
ѽ
ɱ
ʯ˵ʲôǼǸѾȥ
ÿ˶ֳֳλŮһϡ
ˢˢˢ
񿴲γģ£Ǽһʹ
ŮٶһӳϵѪ䡣
ǼǸźȻء
ۼˣ
㻹ʲô鹻ҿģ
Ů񱬷ŭ𣬷·ʱݻҶݡ
~ǺͣǴJKˮַĹ˸кŰǣ
ͣ۸ŮʲôΪ
ѩĳһᣬȫע
֪Ǵͷıڣ£Ȱ㻹ǡ
û˵꣬ɰ崿ĹͻȻһ
һѾͷʮ־ȡ
Ŷʲôأ񡭡
һǴʮֺӣͻȻ䡭
ವһǴŸŮ
ڴʱ
OK
ЩͷɱǸˡһʱ䣬ڣ̵õһˡ
ǴеģǼල䣡

ʵεľͷõľͺܶˡ
ʯʱõĻǱ佹
ʹ˸Ӱ
˵ĳǿ
ͻҲӪһֽŸУַϵĹƬ
һϱۻڣǸģ͸˽ӡдͷ
һһɫfuckU˭
УǾǹؼġɱ󡯣
Ҷݴս88ЩආԾǵ͵ձƬɱ
дԵġ롷Уٴʸһӳ͵ˡ
ٺһЩˡ
һй󣬵
֮ó֡
ֱ˧ˡ
ලǴϮ¼ôأ
ܼ򵥣ΪӪ侳ĸо԰¾ͺϼƣɴġ
С̰ǴӰӡ
ӰǰŪž㹻ˡ
Ȼ󡭡
С̿ǹڰĲƲˣԣӵľЩƫ
վӰԵ䣬׶ˣͱ׼ȷۿ

˼治ǹġ
֪
治ǡ
С̣ٽ͵Ļҷǹˡ
У
øߵ䣬С̺𣬿ĪЩЦ
ʵУǴ˵ײġ
˺üأõĭϩΪָУ滹ӵġ
ھͷȫҪӵСͬ
ⲻӰӾʹһЩ
װˣôЦǾЦɡ

С̲סˡ
ִ֮Щɰء
һΡ
˵ģȻûйС̵˼ϾϷͦġ
͡ġɱȶʱ򣬺ҲǴˡ
Īʲô䣬ͷˣ
ڡ
óôһգ~
Ӣ迪ţӢ赽ˡ
壬ʲôӰɣ
ûӰ죿ǵϷð죬ҿǡǸˡӳﻹʲôɱ
ôһ˵С̾͸ӵĲ˼ˡ
ģа취ġ⣬ֵĺܺãѱɰı̬ɱ֣ݳˡ
⵱ȻǰοС̣Ѿͷܸˡ
ɫҲѣƽʱСֻ̣Ƕֵʱһ㡭һ¡
ʲôпɰб̬
ʱҲȻ󡭡

ʮֱʵĴЦ
׶ˣˡ
ιιǲ̫ˣ
ǸĺܺЦ
ŶӣԽϲĵӰˡ
ýԼ⣬۾Ļ
ͻȻ䣬ˣͣ
Ϊʲôͷô˷أ
Ȼ뵽˰취ֻڻȼġ
һ׼ã

ʱǽǮһ죬Ǯ͵һ졣

СﻹЩεģȻݵĺá
Ҳ뵽˰취Ҳ֪ʲô취
С̾Ӧʹʲôʾʾ
ԼûǮ֡ûʲô͵ġ
ͻȻ䣬С̿һС򡯡
ˣǾ˲ٵװѪ
ָѪģڡ
СЦˡ

ڴսʯһֻ۾ơ
塣
Ŷ
СĶ˵һ䣬Ȼһ
ѾͷˣſһֻС
ģʮͨ͸
ϸЦݣѾͷͦɵ
ǱλŮɱһΣϽģױȥָ֒ƹ黹һ
ʱߵһˡ
ϴѪİȫײˡ
ȥҽ黹ң
Ԥ㡭
ôɡ

һⲻˣתˡ
žͼϷɵһǸС
⹷ӡ
ſţԽĹŹˡ


093 ռԾǸ˵ǳ
ɵ˹ֳ88˵ɱ
˿̣ԡѪɫ˶ӽȫ졣
һƴɱԲ򵥣ֵҲ΢΢
ʯĿһ㡣
ҵﱦǰܳ5ӣӮ
ŵ㹻ʵš
ɫĺͷɫĳ
ͻȻ亮һʣյɱȻ
~
ԡѪԣʯ˵ˡ
ûˡ
ɱ

ཻ಻
ĵ֡
ˣ
ǰüģ
ʯȻʶ
ֵĵ
Ŷ²˭ģ
㲻ӵдĵ
ܿϧ㲻˵Ĳ㡣
Ǿһ´˵еɡ
ϾԸ

սһ

ܱǸ
ʲô
ոճ㣬ҵĲԡ
ǺǡҲŲķˡ
һˡ
ոն˽УʯϰһѪ˳Űɫĺͷ£ҫۡ
ŮҲ湻ݵģս
ѽ
һһףѳһ
Ǵĵ
ʯѩѪɢ·һ使޵Ļʢ
ﵥϥأڴŴϵһҲҪ
ˣ˽ùȥ5ӡ
ڴʱ
գգ~
ŲԶʲôôĵӸҽҶݣ
г80ʬ壬ԼԼĲ֫
һʼĻ˵Ľš
ԣԼϵĳ
ǵϣиϵĴһı־
Ҳλʦ죿
ҵþò
ڣ
ֳĿĸߴ׶رۡ
һɫ֡
˾һĻ֡
ȥüˣ
ȷе˵ɱ

ǸļһҸ˴ۡ
׶ߴ˾ǡǸˡΪɱüҲһֻ۾
ˡ
һ¾նԾ

˹һϴʵ̫ˣȻѾĸˣ
԰һǸֿӰû꣬ͶͶݵ
ŶΪϴܵάͼ򵥵ĵͷ
԰˸ͷҲˡ
ĺ𣿡
ģ
԰ӣһ˵˵ѽ
֮ǳ˹һ
һı֣ͺոߦͱƨɣǿ˴۶
ʵ俴ûôġ˹һ
޷ǾǽԼС⣬һССĵߡ֡һ̫ҪĽɫ
üˡ
ҲΪʲô俴Ǹͷ˷ܡ
ȸʳǽַ͡ⲿɱȶĸܴİ
óϣɱȶǳɹģȫ³5ԪƱ21ͳһԻ͵ս
ھ鷽棬ЩطǾõġ
ڡɱȶУӰͷʹսͭͷߡ
һ棬ǿʹõǰѷʿ

Ҫ֪ͭͷʵǺ͵ڶɱĳˣһʯСҲд
ңڵӰУŮǿԴһѳϷɻġ
κһɻ˶֪ܣ˽˷ɻ
ãǽ͡趨˵ԴƵϷɻôŮûκڸͭͷߴսУǰѵ
رǣںľŮǵĳϳ
Եģ͡£ԭļƻӦŮǴҽԺѺ󣬵һͭͷߡ
俴ŸⲿӰֳйϵ
ɱȶֻһ͡ϰ壬ҲΤ˹ֵ̹ܵĴҪŪ
һԶֵܺȨ룬ȴΪɵ⵹ˡ
˵ֵܵĻţ˵Ӱ
ڶȱһˬУƱҲȵһͲ١
ԣһʼʹ㽫ɱȶںһ
ɱȶ2һüˡ
ɱȶɫһǷ88˵ׯĪڶǰüˡ
Ҳ˵Ρ
ڣ󷢴ȱֻһκˡ
ȥǸüɡ
ԭľǣﰴձȶҪȥüѧ״ơ
ûи߱ȶѧˣȶ˼ɽȥѧա
üˬߴŮˣһڳ˼ɽߵ顣
ԣŮǴֵĶ
üҲŮ˶
ˣðüڳһС
һӾͽˡ

ֻɽ߾͵ñɾˡ
͡ǽӰΪãǽ͡ĵӰΪá
ޣһ
ⲻС˼԰˿ĺ
ˣһϷ

ල׶ȨѬ졣
ɱǸˡվսʹչ

ʵҲԼķʽⲿӰ
ͺ׵fuckU͡佫仯ˣáӡ¡ķʽڵذĸ򵥣ҲȤ
ŮһֱûкʽĽԼֶ֣Σǲ߹ʲô
ȻܴӻƱϿ֣beatrixkiddo
ȻǼΪ̴˿Ůĳkiddo˼Сӡ
ŮǰС
BuffˣμӰ˻᣿
ԣ͡ǹⲻù֪Ůǵ֣ӪظУҲƸ
ɴŮû֣ԼҲˡǸˡ
ɱȶҲЩͷĵط
磬ء
ձĻһ־ͻ뵽´ҿ¡
Ǹߣôʦ
ʦӦǴ
ԣɴĽдˡ
Ҷݴս˵ɱȶľȻҪ
ⳡϷ棬̫ȤĶˡ
ϵЬӣձ֪Ʒƹڣľ˶ЬЬǹӳϮʽҲǹӵԴ
ңҲСϲģƺɫҲСɫ
˶ҲơϷġ
¾һС÷ǳ
Ҫ֪СĵӰձһʱ벻ɣšƱǰʮء
˵̶ȵıˡɱȶķ񣬻ձг
ⲿӰȻû꣬ѾʮڴƱˡ

ɣ
ŶǺǣ
ҶݵϷˣʱûһ¡
ܲףһ
KohhyǻأɴҶݿݳᣬ˱һǹ˿ͣһֱ88
Ťɣ
俴һĻֻЦЦƿơƣһߵġɱС
ȷʵѩֻѩǼٵġ
ϣ˫ۣһĹľͷ⡣
ιôȥ裿
֪ʱ˳ſڡ
ǼԡѪ˶ĺɫ˶򸴳
俴һۣôҲȥ
Ҳ֪
Ҳ֪
ѧ˼ңòҪ
˲衣
⻰Цˣ˽ǰȻ󣬾ģģ
俴Ц֪ʵԼ
Ǻ׶һվ𣬽š
Ҳ
ֻ貽ܹħ˵ЦԶԶĴ˳ȥ
ո˻ѩɱ˭ھһء


094 ˺ϲ䣬ڴȵһĵӰ
¶ࡣ
Ҫ˵ֻ
ǼලôͲܲ²𣿡
ΪҸݡĻ᣿
䣬Ҵû˰
Ŷôر𣿡
ûرҪ
ǺǺǡҲǺر𣬲𣿡

赸ʵ̫ˣ˿ǵµʱ赸දԼġ
ѹ̫û˼ˣͲ¡
ǲģôһġЦͣˡ
˵ǡһ˫ء
ΪʲôҪ˵ллأ
ðɣڸ֮ǰȷʵЩ֡
˼˼˵ĺòã˵Ǹ˻ᣬǡ
ԭǣֻҪҲΣεľǶԷ
Ǻܳɹ
ȤǣȻΣȴĵȥ
˵ģǲ֪ҵ
Щͷԣ˵Ǽ£
Ȼ֪˵Ǽʲô£ҡҡͷǹҳġ
裿
в໭桭ᣬ涼
ȥ12µġthe best tenȡܵСȪһϵĽĿ˺ɫ˶
һڻЦͤƿλҲ˷˿
ʵǲŮxɡһ棬˲ǳ˵һüġ֡ѣͱƿ
TBTĿڵºܻӭĿԶϰŹ֮½ݸ衣
˸ոճʱ򣬻򳵹һסŮAʱ˿ˣöలš
ôˣͦõشЦҡҡͷ
ҺҪˡ
⻰˭Ű
ȻҪĶУ˽϶ܸ˵ġ
ĶС
ҶǸ̳Ǻ˽⣬죬αؿ⣿
֪Ϊʲô˵һֺܲһĸо
ձĸ̳ѹ̫ˣֶڸѹ֮һ·˳۷ģʵҲټ
ѵûѹ
ʥӽˣձپ㡢ɽ룬ͷǳǿ
ԼеУ֪ͻᱻɡ
ĻشҲʲôûشȴһѡ
оƽĹûƺȡ
׶˻û˵ء
Ŷ֪Ϊʲôлˣ˼ǣ質ȥˣĵӰ԰ɣ
һ⡣
ѾЦˣھһ䣬ļһʵ˺ϲأ
ϲ
ͻȻ䣬˱ۣǸ̨֮ϡ
Īģ˳ĬС
ֻƺû˺£š
ȴʱСѾͷ˽
壡мߡ˵һ룬һⳡϣ⻰˵ȥˡ
ߣȻʶ
Сϵ飬ֵֹġ
ȫһˡ
𣿡
ôƣ
н𣿣
ƣôô֣
ˣС̣һڵļĻȺС
Զ̽ļߵϾ͡
ǵģͣˡ

Ϸʱ䣬Ѿĺˡ
ȵģĵӰ
죬ĺ׬ᣡ
ӳУһĵӰһİ飡
Ϊĳ˶˵İ£
ɻ˴󽱵ĵӰһʼҴһֹŹֵľϲ
ˣǶѾһ˽ˣҲţһ׶ˣȻĳ˵İ¡
ȵӰӳӰԽԽ࣬ҷ׷϶
ⲿƬ̫ˣ
ȻƱ϶ԣǲͳҵƬҲЩȴһİƬ
ƽġ꡷ҲӳˣⲿӰǱĲʡƹƬӡ
ǣ죬ĺǻߵƬӡ
ҲΪӰİ£ҲֻΪİӱΪӰĸЦڡ
ΪⲿӰļල䣬׶ˡ
ѵҪתƬˣ
Ȼת͵Ĳ²⣬ҲʵʵĴ
ͷලѧˣû˵ʲôõĻ
û뵽Ǳ²ۡ
ŵ˼ģ
˼䣡
תǽһɹ
ͷɧ˼ලڹʲôҲǹ
ǣҲһ¡
ලʼ㰮Ӱ˰ɣ
Ӱأ
޼䡷ûأ
֮£й½ţһ˴ҵڴ
ͼ1ոһľ飬ף
ͼ2ලˡ÷޷衣
ͼ3ල輼̫²ۡ
ʵһͼƬ˵Ȼô࣬ﲻأ
ɱǸˡ̽ƬҵĴ𰸡
ѽƬУܿǣûȫɾġս滹в֫ϱء
ðɣƬʵа䡣
ⲻǳ˵ˣû
ǺɱǸˡⲿӰֳӰԿе̸ʡ
Ҿô
⵱Ȼˣʲô⣿
˵ƬôأһҲûʲôˣһ۵Ӱѽ
˵ķ˿ǿɸ˻ˡ
ǼˣЦôģ
̫ˣӦнٸʥȥˣ
ʥӵû飿Ǽߣ
ӦöĵӰ¶ЦݣǸУ
˿սǼǿģʥӣˡ
˵ģ֮ǰôĹϣڶѾЩСˡ
رʥӴĻϢպֹˡ
ҲѰζ
ɲô
ɱǸˡûأѾ˼ߵĻȡ
౨־ɴ˵Ӱڴĵһλ

й½صСӦȥѧˡ
ϲһkohhy㣬ҰѾͷ͸Լġʦ
ô
ǡ
һƥСٺ١
áСkohhyʮֵľȡ
ѾͷҲûʲô֣ɱĻĲ
þѽáţ
KohhyܿͿʲô
СȻʦôˣ
ǸkohhyϷ죬һʱ֮䲻֪ôͲźá
׾׵ģȻձĸѾ˽⣬С̱̫ˣƽʱѧҵŬ
ͺټϣϷʱǸɴû۰װûͿ͡
һ£ĸͨû
ôͲźأ

ôˣ
Ǹ
𣿡
Kohhy;øѾͷͣݿѡ
󣬻һҧ
ԼС̵ʦôһЩϵ֪ʶһҲǷڵİɣ
ĵľС̵Ķ˵ˡ
һ£СС˲ͺˡ

СԽ룬Խ졣

磡
ල
ûû¡
ҶݵϷˣϷòϡ
صͣĴ¿
û뵽˸硣
˭ڱҵĻ
ˣǼġ
Ȼɾ˼ɽߣǣɽߴɱһΣҲǾŶΡ
ǺͰϷŸطᡣ
ţߴļһɸҽȥɱеġ
һ£Ҫɴʿװˡ
طŮװʿ
ټϰ˿
⻭桭
͸ű̬ɱֺܴ
ĿͶĢط˿ҲԼϴ
ĢĪð
ȴڴʱƶ绰
˭أ
ලǿǺþòˡ
д㣬ֻĺ


095 Ӱ˭ŮװУϣ
ǡӰ֪
䱾дŮѾҪˣ뵽Ů˾Ȼڵ绰˵ôһ䡣
ʵɽѾ̫ģɱϾϴINGСܡ
ԣɽ½ͷȻһСӰؼһ
仹Ǻġ
û뵽Ů˾Ȼ˵ǡӰ
ʲô
ɽ鳤ڸʲô
ðɣҲӰͷп
ɽ㲻˵úúõ
ſˡ
ңûи֪䣬Ӱ
ѵ˵д绰ɽϣŮ˸£
֮ǰǹû׼дɽġ
ɵزΣ䶼ȥ̸һ̸

ûȥҲ֮ǰǸŵլԺ
ξʮֵļ򵥣ѡһͤ
ͤԿǸ߼Ĳ͹ݣֻ粻¿ͣϿʹ¿ͣеȵȡ
֮ǱȽбƸҲܹ
װֵˣдɴźͷֻɫġ
ԶĿཻԿ
д㣬ʲôֱ˵ɡ
ǻʯͤǺܴͳģʼǰֻˮ
˵ʯйϵձĺСҲʲôС
ȾʲôĲڻ£Ȣӡ
ǰҲЩڲɮˣǳԵķǳ嵭ǾڶʱŻбһůʯͷܼټС
䱾ʲôû̫ȤֻС
д㲢ż΢ЦԶԡ
ã˴磨ȸ¾ƵСˡ
ල롣
ǲԷʮֺˬ³
ȫһóԳԸúȺȣɶ¶ļơ
ȵȵȶϹ
ԵҲͲˡ
˵ʵҲͰ뱥⻳ʯһ٣ЩвǶ
ʱдȴԱ£Ϊ䵹һơ
ල㲻ϷϷѽ
üͷ΢壬ԼոװģŮҲˣ
дξٵǾƱĳϸӰˣ׶񣬿ɳԶҲҰǰ񣬲𣿡
Ů˹ȻЩ
һҰɣЩĳһֻܳ˸ǵĶ޷ѡ񣬶ңᱻ˴ȥ˵ԣҲĺô
ලĿڲͬٱһֱûз£ҾãලܲһҰɡ
ʱȴٱǡ
˵꣬ѱо
дҲЦźˣûලһƥǣһƥǡ
û˵ֻǶ
дʱ˹֪ǸӰҲ˵ɽͷ
ҡҡͷ£Լ֪Ӧö˰ɡ
ʵؼǺ䡮Ӧö
дףӰ㣬ҲκˣɽǼһܴôһͷȥЭĲܣԡ
Ů˵˵ţ㿿˹
ӣġ
ϲһ漧Ӳˣ˿ȴҲоѹ޴
Σ
ԣලû׼Ŀȡɽ㣡
˻һüͷһ塣
ʲô˼ҿ治ˡ
䣬αػҪװأ
װʲôˣ
ҿɲţɽôĲҵġ
ŮˣȻ
֮ǰĲ²⣬ŮпɽģΪ̽˭˭
ڡĪǲ˱仯
ߣŮ˱͸ɽûйϵ
ЩЩ벻ףһġ
䲢ſ
ЩҲûʲôϵ
ܼ򵥣Ҳûʲôر𣬵̬ʮּᶨ
дЦţֻ˵Ļͺܲһˡ
ЩҵϷأ
⡭
üͷһ壬ֱ׳һ仰
ɽ˰ɡ
дһαɫ

Ҫ̳ʦ־ǰС
Ԫýʱᡣ
624գȸҽԺţһ輧ԼԻ͵·
˵䣬ᡣ
ԪΪϢĴߣҲǾܲɷá
ֻϰ壬Դȴ̫⡣
磬մûˣԺô죿
ô죿ඡ
磬Ǹ
ôҪǣʲôµûУ
ɭɽЩˣܷǺܸ˵ӡ
֮ǰҪһմ
ڴ˶ûˣ֮ǰǰæ
ܷԼλܣʵЩΣһûӡ
ҲûʲôˣܷӾС
Ҹ㣬ɽǼһһֱϴ׵뷨ôϴأöǮѽĺÿѽ
ɭɽˣͶѽƱ򷿲
ûֱӾͱܷͷһ
ҪȥͶЩʲô
ɭɽˡ
ѽӦȥչż
⻹ܷ࣬иҰġ
Լ˾У׳գ
ѽ̫ˣ
ɭɽЦɵӡ

סԲִĺȻǸӲ
ҲǸһЩ
ɽѾʼϴףȫ֮ǰ֡⡯
֮Ҫ⡣
ôأ
иóǮͶʡ
زƱȵȣⶼǵȻ֮ѡ
ǾҪܽˡ
ǴԽߣһ
ϴǮֶǸȦϵϡ
Ů˵뷨ҲˣϣܺúõЩǮ
ʾֻĵӰȤ
ʵϣЩǮҲŻᡮһ֣Ǯ֡
ѾˣЩǮЩҪϴֲɵſ
֮ǰ׼˼̲꣬ѾԿҵˡ
ģػ־಻׬Ǯġ
ɴȥţɰɡ
ԴˣдĿ
ŮҲûгԼɽˣܿĳ
ţǰǣڲǣҲǣݡ
˸ӵľ棬治ͽȥ

ҹ
ҽԺѾûʲôˣһߴӻС
һɫķ£һɫñɫī
رǣ߱ߴڡ
ڵˮƽͣãһ
ȹһ󣬷ٶȴ򿪡
һĸߴĻʿˡ
ʹɫ˿࣬ɫЬ
ոյĸߴأ
һ⻤ʿ⡭
ȴ⡮ʿһ䲡棬ƿš
һˣǡ
OK
һϷʮ⣬ֻǵġʿС㡭
˹ϣලҰɡطһΪӡ
ȴ˵Ϸĺܰʴҡ
ĢۿȥĴҶڵͷ
ܹ裡
طһŮװе󣬾ͽⲿɱǸˡˣ
飬桤ȫԱˡ


096 ֣˵ľ
֮ϣŵһɫ԰׵ˡ
ĺȳƣͺ˯
ȻһֻССӷ֮ϸĲļ֬ȴֻѰǵɫѪܡ
׼ˣȥ

ֱˣһͷͷȫǾֵӡ
ѵһجΣ
ûã˫ֿʼԼĸȷʲôֱʹʧ
俴ʾˣԽĳ

Ŷ
ͷոһ䣬⻰Щͷˡ
ٺ٣˻ǺƯģʹһβ飬ĻҲǺܲء
˵ʲôأͷ
ٺ١
һ壬ͷٺֱ֡
ͷҲʲôˣ
ʵɱǸˡѾȫ꣬ոҽԺѣһͷ
ΪӶһھˣ⵱Ȼ͡
ⳡϷ޷ǾΪⳡϷȽϺġ
ȻˣҲôףҪŮԱһϵı
ڱݵ⣬ʱҪйʱҪ
֮ӾԴǧƪһɡ
ǹںǱ²ۣܶʱΪǸ޷ƿʲôӦášʲôӦáա
Ͼߣǵʹ
һϷѣչ֮·һҪԭ򣬾Լеĺûˡ
˯4꣬ӶҧôһСС̼
ˣʲôҽѧʶҪ͡ôĳɹˣҲôģҲ϶û⡣
ֻϷ˽꣬Ͼ͸ˡ
Ҳܾȡ
ԭNG׼ܻϺöҲһ
û뵽Ȼһι
˻Ϸ֡
֮ǰ͡ԬƽָҲĹ˵ϷҲ˶񾭷ǳǿ
֫Ҳ㹻ϷĻ
ʺ϶Ϸ
ֻǿû˵
ͷʲô˼
ԩʲôҲû˵
Ȼô˵ϷЦ
Ǽ˷סˣ
ֻòƬӡ
ȴͻȻһ⡣
ͷ˵ҪһǮǰȴ޶ԣǲЩ˵ȥ
϶ԼжϣǮźܲá
ԣǺܶǮң
ǵǲòҪе߿ɣ
ǣҲ̫ɾ
Ҳ˵ķݶɡ
Ȼ
˵ϣԼϡ
ܸʲôأزѾǵĺˡ
ҾͲˣţһ뵽취ġ
˾ôĻ⣬ȴһЩ𻨡
Ůˣ䵱ȻҪһ֣˵ĹؼǮ
ɽǮ
ʽĹģǳ󣬾˵мǧԪɽҪϴЩǮȻҪøֶΡ
߲Ҳһ
Ҳ˵ڵģɽܻӲôһǮ
Ǯ
治Ƿ׶Ӳôᷲء
̲꣬ӲסЩʽô죿
뵽һ취Ǿǣ
˾У
ѽЩǮʲôĻûӰӡ
ȫĵͶ뵽˼ƬӵĹУֻͷһֱЦ

7£ѾǷǳˡ
ʽʼҲ˵ڵ
ڣãһƬŵķΧ
꡷ѾõʮƱǵĵӰʲôط
ӳҪ׬ˣдƬ
ǲСݡƷɣ̫ɼɽŬöԸѽ
Ӱȷʵ̫׬ǮˣǱϾһҵӰ˾ɣ
߰㡣
ʵϤձ˾˾ͻڳĺ׵ˣӡ
ҲЩϵǰ棬ڳһƴɱģļһ
ĺ˿Ҫ򶨡
ͺ񵺹ȸɽڡ
ǻ࿴ŶԷ·ձսʱڵĴ󽫣о
ףڵ̫á
ڵˣһõĵڡ
ǣĵӰأ
ҪԤ㻹
۶2Ҳǡ۶սѾӳˣƱһ㡣
ⲿӰļල۵ݣ˲»ӰǲǺˡ
Ҳջسɱ
һǡ˹17޽ս̰٣ŮǶڶҹסС߻
ⲿӰɱܸߣʱҲѾȷʥڸӳˡ
ǺڵͿˣ
ȥࡣ
˾дƬ
ӳġ꡷ƽලƷĿǰͷǿ
֮ġݡҲӳ
־֪϶ǽձʷϵĲǧݵĹ¡
̫ɳݣɽŬݷ᳼㼪
λɶʵϽⲿӰܻӭʷƬ
ԣĿǰľͦҵġ
ô죿
Ӧ֧ල㡶޼䡷Ŷԣ
ɽڷ˹
СӶͣͿӦˡ
Ϊ糤ɸԣʱѹҲС
֧˵ȸģûġ޼䡷ġ
ڡɸԲϸȥ
㵹˵˵ѽ
ιŵģ˿̣Ҳˡ
λ֮ǰලѾңɱǸˡѾˡ
˻һĸһƬڡ
ɽɫ΢䡣
Ϊʲô׼Ͽӳ
⣬¶ɫල˵ȸʦȥʵڲѣȵ8ӳˡ
ɡ
иɻѽ
輧ȸ624ȥģѾ棬7¾ٰһᡣ
鲻һ˵ȷʵԽܡû׼ʦء
ڵѾʼˣͿһ¿մ
ɣලǱ߻Ŭˣ
ɸΪ糤̬ǷǳϿˡ
һҲԾϵĵӺء
ȥලġ
ɸϾͽ˵һҪ󶼿ԴӦֻҪǶ
⻰ɽһ
ڵ䣡

ɣһѾ׼ˣ
ܺá
ô
ڵһ¡
¡
ģӦúܿͻн
ӵ˵ȵĵ绰ȫձһĴӰ˾ó̬ȣһﾹȻҪȡ
ڵʲôأ
ǵúûĳ֣ô711žͻᷢǼ¡
ڽټɱ䶯ձ
713ա
ȵʲôأ

711
ɭҡ
׼֣Ҫ飡
£Ҫ
ǲҲûʲô𣿡
һ仰û˵
ס硢㡢ãַը
ˣԼ⡣
躰һ䣬ֱˡ
ա
Ժ󲻻ˡ
򵥵˵һ䣬ˡ
һȫЩ㶣ɸĻ룺
ѾͷڿЦء

ĴϣһʱڵȺơ
һ嶯
ȥ쵰ѻ
ֱ
εΣ
ĳӵȲˣӡ
¶Цݣûп

712գ󱨿־رĴ˸Ԥ档
涼дŲ˼ı⡣
ʽ棡ɭ֣


097 ۱ըһ˹պüįô죿
ڴɭ֣
713ţһϵĴڣڽĹչ˴ҵǰ
ȻЩϾⲿ־ķеģ౨ֽȡ
ûϵϾǵһϵ꣬һֱּǣ
ǵĹϣ죡
⣬Ū˸ڴи⣬
ףakinaտ֣
û˵ա
⣬ֱӾĴˡ
ĶС˵ѧӣ˵ģ
Ϊ
С̣ǲǸakina죿

˿ǿĵӰɲҪװɵѽ
Ǻ졭
ŶǾ֪
쿪ʼС̾ͱͬѧʸϡŹֵ⣬ܶνͬѧǰͲϤвٸ꼶ġ
εǣЩҪʵ˽㣡
С̵Ȼ˽㣬ɱͬѧʵʵЩͷö
Ҳû취˭ѧУСܽء
С̣˦Ľ٣
ѽѽһ뵽ͺ˧ѽ
ʵҪܴء
СϱŹּˣڶ¼˽⣬ҲֻǴӱֽ־ģȴҶܶࡣ
ǣ
û˽˦Ǹһ
õС̵Ŀ϶ҲܽԱĿ϶ҿɸ˻ˡ
̫ˣ
ߣ
Ӧôˣֻ쵰Ӧ˦̫ˬˣ
ҵӦСҲǸŸˡ
νĿ϶ʵΪֽ־϶ôдرĴڣͷβ˵˦˽٣
˽£Ҳ̫˰ɡ
СڻûʶѧУȶֻССӰˡ

Ҿ֧ˣ
Ӧ˦
˵ĳ裡ˣɵƯ
ĴڵıڴֻСˡ
ձĿǰڵ˿ڣǧ˶˷¼ʾĹע
ɭҲڸ̨мӰ
ӰӾﶼᵽҲ׷ģĴ
˵һӰ˿ڣҲš
ԼNHKǵĸȻʹࡣ
12űǴֲ13ŵʱ򣬾ʱĿ
̸¡
мαȻҲйڡ
ͷ̨ڽл⼸Ǳġ
һĵ绰ȫ֧˾ġ
вٷ˿ɴףտ֡
αȻҲǱʾ֧ǣҲһЩ˷˲ͬ
Ҫɣһ°
ʵǲ̫òɣ
˵ֻļαô£
ϸһŶˣԭJҵˡ
óϣ˹ձܽȷʵǿ󣬶εķ¼һȽϹؼĵ㡣
ʵĴѾдĺˡ
˦Ľ٣
ǸͷβȨᣬȷʵǳĻ쵰ǳ
˦Ƕ˴
˵һ֡
˹Լҵ˻ĺرǽϲനص㱣
ŷɣ治һĲԣ飬϶ġ
һ
ˣ

ϲനĻ𣿡
ڣȺſȿϵıֽ
ȫ΢Ц
ʵ̫ˣ
ûб
ڼý嶼飬Jһά¼һķˡ
һӰҪӳⲿӰɭˣ÷޷
ȿļˡ
֮ǰ۷ĺιڲ磬˵Ҫ̸
ʲô
⻹
ǣûǶιڲ̸ɣзĹǵġ
ϾѾǺܺõĺ
¿ȱ˵绰
ʮֵʣǲǾڵأ

ĪĪ
ɣһѾˣ
ܺá
Ǹ
Ҷʦȥʵǡ
ãҶˣôӳ飬ûɣ
Ȼû⡣
ģʱһٰһʢӳʽ
̫ˣ
˵绰֪һҪʵʲô
Ӧ˵û׶Ӿڵµķ
Ҳʮֵĵġ
α֮ǰɻ񽱵ʱҪûףĲȷ˻᲻ỹԭɱ
ôˣ͵ԼС̵Ŭһ
ҲٶŮ˱ʲôϣԼԼ
ڣһˣ
˾Ȼѡ˦Ǹ쵰
ˬ
ңһһϵмƻ˳չˡ
ɱǸˡⲿӰӦŵǸһҲʮ
ԣɣǵӰӳ
ڡ
ιι~ڸ˭ͨ绰
ΪʲôҪ
ô𣿡
ҵ˽
˽úãҲˡ
ţǡ
Ҷˡ
ʲô˼
ѽʲô˼
㡭
ҪԵ
Ҹ㣬ҵ޶ȵġ
ҪԵҪ
μˡ
ˣǰҪԵľɭˡ

׷ʲô
ȣ˾
Σ߽˳
ٴΣҵһЩʣмԼС
˵ˣΧȹϣ𣬹ֵ͡
ࡣ
ˣ
ʲô߰ģ
ðɣʵôһ¶
12죬仹Ǻܸ˵ġ
13ţһ򿪷ţͿˡ
Ů˴˵ݾǡ
üį
һ˹պİ
ûоưûаɣ
ЩģȻ֮ǰûɱɱϾȡ
ǺͰ˸ýˡ
ϼţο䣬赼
û룬ôĺһޡ
Ⱦ죬ʲôҲûɣ
ȸʳӦס˵죬Ȼ˺·Ȼ󡭡Ȼ󡭡
仹ǾֻȾơ졣
ԭȻӲ֮
˼ҹأҸոշ֣ܲá
ôɣǳ֮Σ
Ҫôˣʲôˣ
ԣȻЩڣԼû
ţȻˡ
лඡ

ЦʮˬʣһҲͳԡ
ˣΣ˵żϡ𣿡
Ҳһ㡣
⻹²ˣ
ιҲ㡣ԼҲøԡ
УûգԽǰһȵʡ
Ȼ²ۣӸȫͣ
һһ㣬˵滰𣿡
УʲôʱԼѽ
»زȥˡ
⡭
ҽͰɣ϶ȫǹжӡ
Ͳ¹жҵǵʱô˵
һʣֱӾЦˡ
£ȫ
ģз
ɴ˿Ц˰
׶ôȫ
Ҳԣû˾ֵĿԡ
ƹǶ˭ſڶġ
ˣǳԷɡ
ܾӳˡ
һ룡
ûˡ
ܣҪ
㣿
ûԱ
ʲôʱʲôԪ輧ʲôˡ
һͰ
Ȼ²ۣɻǳȥвɹˡ


098 ɱǸˡӳ
Ҿĺܶԣθ飬õѡ񣡡
ʵϣһɱڵĽ̫ˣ
һڣ̨־϶̸֡¼
ʻǱķȫˡ
ȺڳԹϳԵ졣
ý巽Ҳ׬
ܸˡ
Ҳ˲ˣȻJҵģƴȫҲҪĿ
չѼӲں
ϧջֻг
ѾزôȻ뵽ǸӰ
ϢɱǸˡӳ
ڴӰɱǸˡһʲôӰ
ɭٶ֣Ҫɱĸˣ
ɱǸˡ֮ǰͱ౨־ΪڴӰ
¼ļӳ֣ǻ쳣
ңزڵӰ鱨ѾԹһЩˡ
ɭǡɱǸˡһۣ
⾹ȻһŮӰ
˵ķ˿ǣֱӷˡ

721գһ塣
λڣලɭºĵӰɱǸˡӳ񣡡
Ƿǳ֡
뿴Ѿˣ˹ķǳ˧ѽ
ޣҹڰʱ򣬿ҲǲٵģرǸ輿
ڸ輿ӰԺ·˸ģ
ˡɱǸˡĺ
ܹעȻɭ˵Ľɫ
Ҫ
һɫɴŶӡ
ڶǴŻɫ˶ɱȻᵶ
ˣ϶ˣ˶ǻɴ϶Ѫ
ֻǺѾ˴ļصעˡ
ǡɱǸˡ𣿣
˧쪣
ȻΪ֮ǰѾųϢ
ɱǸˡӳʽӰԺС
һĵӰӳʽҲظô̡
ⲿӰͲһˣ̨ɵ˲Ųء
رǸʿ̨ΪҵĿǰޣǸ̨´¥ûء
ţNHKиֽ־ȫˡ
ι˵ˣҪġ
ӳʽĹɲ̺ͣ׼ˣв֪ٵİԱڴ
û취׼ĳһЩǲеġ
ǱߣǱߣǱߡȫǷ˿ԾԾԡ
ڴʱнγˣ
ӳʽĺ̺ʽҪʼ
ȴ³Ǵ侣ʵۡ
üһͷһǹ
Ǳ߶ĹԱѾʼӴˣҲǺ̺ʼ˰ɡ
αǸ
ץסᣬϽʡ
ⲿලƬλʦʲôڴأ
侸ʵˣǰҲATGйһμȼյ¡
ǸʱǣӰŪ»
ڣٶȳӳʽϣҪ˵ʲôأ
ҾǺڴʵͷ˵ľͺʵ
侲ûˣϾһʮֺ棬Ҫɱĸˡ
˵Ҳ֪
ʵϣͽԣЩڹ۲ˣѾһЩ΢ϸڡ
Ϊʲôûأ
һľȣ
ûĽűҽҲˣңһġ
طᡢԶһ㴨ֳ֮׵ļһֱӰϲͻԵôĺȺô׿ôʡ
˼ǣĸһں̺ߣ˺һС
Ǹŵİɣ
ôˣĸҲں̺
˵ģĸ˱Ƚϻ߶֪Ӧʲôãԡ
λڵӰУݷɽɫɣ
߶·ˡ
һ£ȷˣͣҸǲͬġ
ϧãǱߺ̺ˡ
ǧҶһͽܣ֮дɼ
Ͼͷ߳ϡ
ȴΣҲѽ
ط̬ʵɺˡ
رĢ޾ٰӳʽʲô
½硣
˵Բ԰ɡ
뵱С糡׷ΣɻǮ
ҲһŵӰҪɫˣ
ĢôҲڲסĵ⡣
Զһ͸ˣȻⲿӰϷݲ࣬ǣĿǰѾõ˼ƬԼ
ǰɣҪǻеġ
ɾ͸дġ
㴨͸һЩ
˿̵Ķлǰϵ顣
ְ֣εӰӳʽҡ
ã֪ˡ
㴨绰дԳ֮Ŀ
Ȼ˵ԷĻشһڴġ
Ƿȥˡ
ôĿ᲻أ
Ҫ˵輿дԳ֮ǴＸ
ԣܵĻ
㴨ʲôأ
Ŷ
ֱǧҶһʦͽܲɷãҲûĿӰ
㴨Щʧ䣬ɻǸ˴ҵĽŲ
ӰԺ֮ʱͻȻ˺
ĿĿ
һʱ֮䣬ųЦݡȫӡ
̺ĵһС߳ȴɽõĳ֡
룡С̣
һԶ޵Ľûѽ
ߣ
С̽СװȹǴ󷽵ȹ
ʵ꣬һӾ͸ˡ
ǵ˵ȷʵѹ
СĸǡǼ¡

ڳУڼֱ롣
÷޷ұˣм䡣
ãԲԣ
ǣʲôѽ
һݣмһزȥ
Ϊɶ
ȵռ¡
ңø˵ĳԷ⡣
ûãĲʽǲ٣ҪȻͶԸŮˡ
Ҳ湻Եģһ鷳ľûС
ʲôҲɲˡ
Ǹֵ飬ҲǸԽԼΪ̸ġ
Լ쵽ˡ
һߵĻͦԣܸˣңĿǰ۷ͷʱϢɡ
Ǻ˾͹֣ſڵСӡ
ɵ˴ùң·ġ
Լ㡣
ˣձţɣ԰ɡ
仹Գһ²Ҳֱӵġ
ô׵ţ
üһֱӶһı·
пЩԵĲһЩлص86ĸоԣû²
˧ǳ
ˣͲЩˣ£˸÷޷һ⻰ϻӴ˾ͣ
ѽٵˣ
ֱͣ£̺ǰ
ŶŶAkinaAkina
ˣ֧㣡Զ֧㣡
÷޷÷޷
˿ɽХһļУԱѹ޴
Ϊලλˣȴ͸ˡ
ˣǿӰɡ

ӳѾˣҶʮڴⲿӰ
ʵѾ뵽һ𰸡
ɱǸˡǸˣһ䣡
²ģûطᡣ
ôⲿӰ
ûиȶ˼ʱ䣬ⲿӰʼˡ
ƹȥһͷͰεס
ɫɴˣ˿ڵذϣˡ
ΪʲôΪʲôһ仰
գнŲԽԽ
ҵŰ𣿡
ǡ
ȶɵˣû뵽һ˵ľˡ
˵ǡ
ġ
֪
һǹ죬һ޵ѪڰɫĻɴſ


099 ˵ʼ
Ŷ~
˵ʲôͷһ˾ôǰˡ
ȵͳôģþòܺ£
Ϊ˵ķ˿λ
ɭ˾һŴȥС
ⲿɱǸˡĵһͷɭûһɴ
ˣ
ˡ
޷ͷΪͷڵʵ̫ںˣ
ϣܹ飬ӵСӣ⼸ȫձ˾֪ġ
ϻɴ롣
ֶ֪ﾭʲô
ˣ
һеձˣ뵽ʵ
䣬һʵǡ
̫֣־ͷˡ
ңһ֮ǰķ
ľͷȥ򵥣ȴζ
ʵ֪ͷֱֻ͡Ķѡ
ľͺ
ô
˹һ̲סĵͺ

ﱻһǹУ֮ĴĻһƬڰ
ֱһ֡
ۣ
ٶڳУҲAE86
ڹ۲ʲôأ
һСֱߣֻд֡
ߣСǸˡ
Ȼûȫȷʲôȴ˺뵽
ܿǸ
ڴʱһŮ˳ҰС
ʱͷһתСһд
һУͭͷߡ
˳ȥ

žž
ɼڵһδ򶷣ʵ̫ˣ
ʵͺͷдޡ
˵ʵڻЩϧܳݡ۶ļٱܣôϵеӰܻܿȡúܴĳɹ
Ŀǰ˰ɣСʵǳɳ˳Ծ
ʵǸϲӰĵݣңҲһóĴ򶷵ĵݡ
Ȼ¡
ǣͺͷҲû뵽侹Ȼ˵İš
ŮڵݽСĿռ򶷡
൱⣬ָ㹻ĽŸС
˽֮󣬾ȻһȤĻڡ
һ񲻺õ̫̫
ĺܰʵ»оˡ
˵һ
ʵҲͷ
ûһ򶷣ֲʧڶгĺλ۹ǵĵӰ
ˣʹһĴȫȷˣⲿӰĴйΪ
Ҳ˵ܿһձӳйƬ

ʵ侲¶΢Ц

֪ͣһһҵҵġ
ͭͷߣ˸ɵ㣬֪һ¡
Ǻǡ֪Ǹˡ䣬԰ɣ
û
Ҳǡͭ͡ͷڵսһȻǸ̫̫һ£ȴҲȡ൱ơ
ϾǱˣͭͷ߳˵ݣһ˵Լļҡ
Ҳȫ䱸ģȥ
˽ͭͷߵľ
ǵĶԻҲ͸¶Ķ
Ǹˡκһڶ뵽һָĶ￪ǹˡ
ֻǵĿǰΪֹǸˡ˵֮⣬ȫûκεӰ͸¶
أʤ
ԣͣҪͨͭͷҵǸˣңͭͷҲĳ֮һ
ͭͷЦˣ⼸һֱ˯ҽԺͲ֪緢ʲôǸѾܶԸ˵
͵Ȼţ˵ٰ֪ɣ
ͭͷȴûֱӻش˲ǵѪ˸̣Ȼó˿Ⱥ
Ҫȿ𣿡

㲻˰ɣҴ¶ֶΡ
⵹û
ڵ˵ͷ
ǳСȫ۷
ͭͷ󿧷ȣһ㶼ûзɾ衣
ˣ˵ţһͣһͭͷߣȻǰϵС
ӵڡ
šͻȻͭͷǸװſȶĴӣȻź͡
飡
ԭһǹ
ܿϧΪŴӣͺ׼ӵƫˡ
һĺͣͻȻһ
ವһֱӲͭͷߵĺ
λŮĴսʹ˷ֳʤ
ôҪϢأ
ߵʱ֣ͭͷ߸ոյõĻȽر
ǻд֡
Ҷݡ

ǧҶһԵӴɼı֣ʮ⡣
ͭͷз֮󣬾Ϸ
ʦôͳ
Ӧ˵ˣûȫ
͸ɵͭͷ֮ͻص86ϡ
˿̣һ԰
Ϊʿ
ڲ֮ʱֻο˵ʤ
һеУ
ԵħҲһ
ǧҶһףɤر𣬵ͳơ
ȷʵ˵̣˵ҲʿսҪ
ǣԣɱ֡
Сϣͭͷһбˡ
ͣҲ˻䡣
һ˲䣬ͷҽԺ

ѾȫˣǴӾǶⲿӰ
֮ǰԣתҽԺ
תֱġ
ôر𣬶ɱͭͷߣǿ϶룬Ϊʲô
ⲻ͸˴
ͭͷ֮ǰҲ˵һֱ˯ҽԺô¾ͷ͸ˡ
ɫ԰׵ˣڲϡ
ȫһ˯ˡ
ͻȻ䣬һˡ
ҽԺһߴӣ߱ߴڡ
ֻڣ̲סߵĺѣطᡣ
ǰҲûѽ
˿̣طĿбӣȫעĿŴĻ
ѹҲܴΪľͷල˵ˣܻܿΪӰʷ䡣
Ҳ˵Щ֣Ҳ˵Ĳ֣˿̡
ط൱
һοڣϾжϳӦϣ¿˵ĵӰ
ľ㤹죬Ԥʾл·
ȷʵˡ
ߴ߽һ䣬ҽԺĸңʼװ硣
˴İ״ӣԼһ£Ͼҡҡͷ
ǲ
ܿ죬һʿñһ¡
ţٶʵ̫ˡ
ֱһ󣬸ߴӵ¶΢Ц
ãҵٶȱ򿪡
һĸߴĻʿˡ
ǰɫĻʿŰ˿
ɣŲɡ
ֱŹ΢Ц
ȴ𺳣
ٰɻʿĸߴˣһ̬ɱ֣
̲סٶȿߵĺѣ˵һ䡣
˹һ
طܹ裬صĵͷ
ӳҲȻɫ˹ĳˡ
һǳģǱ԰¡
ĵʱ԰¾;ɫƳ˹һ
ලʵ̫ˣ
֮ǰ͵ǸСͻῴڶдǣɽߡ
ڣɽҪʼɱжˡ
ǿѾʮֽŵ֣žͷĲл
ɽ˺͵Ĵߡ
óҩƿעǿ϶ʲôҩ
ֱ׼ҩע͵ڣͻȻĵ绰ˡ
ǸˣΪʲôҪֹң
ɱήǵĸ
ڣǸ˵ٶȳ֡
ȫעʵ֪Ǹˡ˭֪Ǹˡγ
Ρ
Ķҩؼ˯һɡ
Ǹˣֻ¶֣ϵĳ


100 նɽߣҶ֮սһ
ɭˣķǳĿ֡
ѾûйˣǲǴʲôʱʼִ
ˣǲȥǰˡ
֪ԼΪʲôô֡
䡣
ԣһ
Ҳöö˶Ǹ׶ļһ϶ᡣ
뵽Χȹӣ뵽Ϸ˵ӣ²ۣԼҪӡ
˾ͻ̲סЦ
ڣӰԺпԼĵӰĻϵ·һʬڲϡ
ǸʿɱּɽߣջˡǸˡûɱԼ
Ӧ˵ʿİ࡭˺Ц
ô߸Ļʿѽ
ְһҲȷʵɽɱֵı̬
ܴĺܾѽ
ͻȻ뵽Լû䣬ǻô
ǲǾͻⲡϵġһأ
Լǰһ죬Լĳʻ˽ٵļأ
ֱ
˿̣ĻϷһֻӣС˽۵ļϣȻ󡭡
ӲϾѣ
˿ЦŵĽϣѾȫˮ
ͷԣ

ͬĻˣ˵˿ҲˣϾӳʽҲƱģֻƱ̫
Ȼ˵š
СȪӡЦͤƿϵĨᡣ
Ҳˡ
ųԱɷ˿Ի㹻ġ
ҲȻⲻ²ۡ
䣬һ̫ˣܰѾͷŪô⡣
ţȾһεıˡ
ôõʱ䣬ҪϾͻָǲеģǺװûѡ
ȴ룬ҽԺивͼ
ҽԺ۵ҽԺͨĻ䣬Ҳı֮ǰɱҲۡ
ֱóһҪڡֶָӡ
ϧ˲ǵˡ
ûȫָ֪Ѿ㹻ɵɫɫĴˣ˸Σͣȥˡ
ǴAE86
ˣͷľѾνӡ
ڸɵͭͷ֮ǲӦȥҶһ̽
ûżضһưɡ
ｻơ
Ȼʲôưɡ
ͻȻ䣬ȺһɧֻмС̨ϣһˡ
ߴӣһī滹һ״ӡ
Ҫʲô
ѵҪư̺ȾƵĲȺֳ
ȴͻȻժīһӣţ˫ֲͷտʼ£¡
˺һǰ״ӹˡ
һʿ
ߣطᡭ
ƣŮװֻ0Ρ
˳ϲۡ
ȫûʲô˵Ӱӣʾ
Ŀ𺳣
͵͵ɨһɨԼĺطᣬʵڵϹҲ塣
ǣȴܾطһˡ
ҪԱ˰ɣ
ɫʵص㣬ֺսԡ
һﵽô뵽أ
ȶԽľ鼸ѾԤˣ϶ݵͣɽһս
ˣºżɽߣãȻʱקӢġ
ܿѪսķʽҲȫ¡
ﱦ֮ǰüѧʽԲԣ
ϣͻ֪ˡ
Ҫһ䡣
ʲô
ʱˡ
ͻȻһ𺳵Ľűߣɽһ
һ
ʧȥ֪
ٶԼһƬڰ˫Ȼҵһֵ硣
ֵ磬ǰһľ壬滹д֡
֪ɱңٺٺ١֪ģϲĥˣΣٺ١Ұˣúʣµʱɣﱦ
ԭ
Ȼ̬ɱõֶΣҲȷʵ㹻̬
ȿѾȷϣԼɽߵѾʮֳɫˡ
ôôأ
ֻ˫Ŀ
Ҫʲô

֮ڵӰֻܸףûʲô
ʹ˵ϴȷʵܵලչˡ
£Ӱ̫ˣ
ÿһɫص㣬ͭͷҲˣôĽƻѽ
ɽߣǱ̬սթһ
Ľɫ˼ȥǣиɾ͸С
ǿҲˬ
¶ˣô죿
ٶ˻Уһʮйĵط
ҪݰüΪʦ
üˣ
֮Ĳ֪ɫô£һŶȻ֪硣
ڸոɽߵĿҲᵽǿඣ
Ȼüܿչ˵֡
;ͺһӤζ벻˰ü֧䡣
ȭȷ
ȫüѹơ
ڽ
ձҿֻǵСȫ
üһ
ʵһ
ձĵӰôձ
û뵽üǱ䱾
ֻöָɵ˺͵ĽüЦ˵
֪ƾձˣ
⡭
ʵǱˣɣձӰ
ɴʱȴʦȻһЦ
Ŷˡ
йã
й
ǵձ
üȻǾ֣˵ֻҿ϶ͬġ
ӰԺȫûʲôͷķӦ
ң˵
Ǹ˽ϵʦģԲԣ

ɫޱ䣬û뵽ԷѾµˡ
ǣüЦһãϵͽ㹦򣡡
һϵѽ
ȻǴ书ڣüһз
ȭ
ͷһתֻصˡײ
ü¶ࡣ



һһ£Լ۵ֻȭŹײİ塣
֮ϣֱѾѪ죬ľ壬ҲѺۡ
ɽһθǸ˴˵绰
ٺ٣ΰɱˣ㲻۰ɣ
Ŷôģ

û⡣
˵ţԶϳһֱֻ
ɽȫû⣬ء
Ҵ
ָ裿
ܲš
ֱһǴȭಿλɽߴţû˺
·ӵ绰
Ǹˡ׼ȥ𣿡
˵꣬ȵ绰ͷηӦһŽ绰顣

ⲿӰ÷޷ĺ˷ܡ
֪ԼĽɫҪˡ
ڴǰй
ηǳͬ
ⲿӰʵ̫Ȥˣ
Ҳ÷޷޷ôྵͷ⡣
ԵӰǺǻԼС
ȭСʽ
ⲿձӰȻôйԪأ¾Ƭ
̫ˡ
ңʹĿǰӳֳձĹҲˡ
Ǹš
ȴڴʱһ缪
ֺܰʮֵĴ
˵ǳֳ
ɫͷʯŲòӵĵϡ
ЦЦдŲ¶ְ
ǹ룬ЦݿɰֹŹ֡
ſ
Ųǽһק
ôһ࣬ʯסˣ
÷޷ձҲ൱֪ȵģҲƭⳡ䶯ȫձĴ֮С
ڣ󣬻һѩ
⡭
ųЦݣз˿
Ϸںͷ
ʯҶݣΪǿһᡣ
Ȼһͺܴļһ֡
һһŮͷϣӶ𣿡
ʵϣ˿ٵԶһ
ţĽɫˡ
ǳʯһλſ鳤ϴ
ôǡ
ջѪ֣ô῿ס
˻һͻȻ䣬ʯӰһͳϴǰ
һ㶣ɸʱ䲻ˡ
һͷ­ɹ
ͣѪӿ
ʯǿŴͷ­ǶջѪ£˵ĵ³
̫ݣ̫ˣ
ţƽһ¡
ҵľκεĲھͿ
˭ʲô
ͻȻֺһͷʲô˵
䣡
ֻĺɫĶ֡
ﴩŻɫ˶Ҷݡ
˶֪һսʼ


101 ˬռɱմս
ͷѵʵ̫ˡ
ϲ𣿡
Ȼϲ
ǣѵǲĵ
𣿡
ҶݵİʯĻŴͷǰѳ
ʯĵûе⣬ֻз
˭ʶʯĺһնϴͷ
ڣȻ˵Լĵ
Ǹʲôˣ
ǿ֪Ǹˡ԰ɡ
ѽǸ˺ǿŶ
Ǹ˵ʦ
˹һ
ʵһɰŮСɫʵ̫ˡ
Ҫݵ
ʯƷǳǿ󣬶˿ɰʮá
ǣҶǵãڸոգɰĹȥĿ⣬ɱɰ֯һ
ʵǾˡ
ûзʲô״ûдɱ䡣
ÿϧѽ
Ыȥˣ˭֪Щʲôء
ȴڴʱһŭԶԶ
ʯǵ˻ûأ
ɫ˶ֳֳڶЫĲϡ

ڣսҪʼ
ǧҶһȵȴⳡս֮ǰһλ䡣
컨˹Ѳ顣
֮Ǳ䣬óԼ
һѳ
֮ģĻ䡣
ǧҶһڳ
ûǴʦ
ڶµһСƹˣҲǡʱʦʮֵķȤĬ
ǧҶһݹɫʵϣ˵ûжٽɫճģġ
ǸϲЦͷȥһš
ֻϧǲô
ñҪĶȱʱӰǸסˣԺĵӰɾˡ
ô˵ɣǰĽɫҪǴŶԵĻ
ħת棬شսʱһŽйɣƸ
зǲû׼ЦĹɣץסˣɵӰͺˡ
ԣǧҶһһЩñš
ǣⲿɱǸˡˬһء
һһӣ˭һʦ
ɵʵ֮λʦ
Ѿòˡ
ȴ˵һ΢ŹֵĻ
ҪǸ˸𣡡
ǸˣǴĵӡ
˵ǲǺܹ֣
գ͸һѳһССʽ
߻ԼĵӣҲ֮
ֵ֣εʡ
һ֣ᷢѵǸеĵͬı־
ʦ͸һ仰
ǸˣѾ׹ħΪʦʮֲˡ
ԭǴɡ
ڣҶеܷԸ
һնһƯĸ첲Ѫ硣
ˣ
ʯһϺȣսʼ

ȷԼûпһӰ
һԪһĵӰ
ؼǣͦÿ
ͺڣʲôԪأ
֮ǰǹƬڱ˽Ƭ
ֻĻϣҶݵĿɢ֮󣬷88˵ĹǸɱ
ɱ
֮ǰѾ֪ǰü˽й
ôӦڵɱ
ֻ
ǼǸɾ͵Ѫ֮С
ɾ䣡
ֻһͷ侾͸оܡˬ
ԣˬ֣ͺܺʡ
أ
ЦΪ˸һĻ
һŮкŰǣõıȴǴ
˵ĶսͲˬݵ

ȤʮȤ
ʵͺͷʮָп
Լǵ͹䣬ѾǳԽԼˡ
ԡ⡯ԣǰŮս
Ǵ
һޣһɰʵ̫пˡ
˹

δսɽʵǲġ
ػ˸ܣǸһһϧ
˼ҵĸ첲۵ѽ
䣬ǲǶ˼̫ˣ
ĪS
кֳһЩŹֵĻ档
Сαרעˡ
ԼˣɫĻϲ
ЩǵģɿĻϵԼ
Խϲ
ĵʱ࣬ÿһγжܺÿֺ
ǳݿɰĽɫǾͻᱻϱǩᱻޡ
ͻƣԱӦġ
ǴԼ˵ĻСƶǶ
ͻȻǴܿƣײǽϷ˹ĺԡ
ǵˡ
С̣Լĺס



һҽУϾҪɵ룬ָɱˡ
㴨˿̺ܽš
ʲô
ǹɵ
ʵûϵΪĴϷˡ
㴨ⲿӰݵǷ88˵ĶׯĪ
ʯ׼𣿡
ɰĹڵϳһʬ壬ﳤһָҪ
ʯ΢΢һЦ㻹֪ԡ
˵߽꣬˰ʱҶƺڲ
աǽŲ
ööˣ
ɱ
Ⱥ˵ȫһģǺɫװֻһЩڲͬ
Ӻܰȴһ׵װ
ׯĪ
88ˣ֮ǰ˼
ʲô㰡
㴨Ϸıֻأ
ܵõдԳ֮ĿĿ϶

侱ʾԼû뵽֮ǰһɱˣһ

Ѻ˾Ը֮Ϊռɱ󡯣
80ˡ
ʱ·ˮӿ
Ů
ǰ治ɭʲôݼڣû
ᶨʮֵλ
š
ѪӰ

ʵûסѾʼץͷˡ
˹һ
һȺΧһ˶ﲻΪᵶ
ͨϵķ⣬۲
ͻȻ䣬˳
һͷšת
Ļ˵·жһ
ͣ
Ѫӿ˵ڵϣۿˡ
һʲô
88ֿɲǰ׽еġ
ѽ
ˣǰҳӣҪҵʬ
룬һǰĶˣ
Ƕ˼ԴڵأѪ硣
ˣһʱңײһ
ȥɱȴͷ磬ͷһ㡣
һѶ̸Х
۵һһù
һ
žһ£ץУ˳˻ȥ
ۣԴ
У˳ֵ
ֵɨ
бȷʵУǼλϳѾ˰ء
䣬һǳĵУĻǵĲӡ
ͣ
Ѫֱգ
ﱾɫ˶˿Ѿӽȫĺɫ
һɱ
ȴڴʱׯĪһֽС
۰ѽ
ҲЩﵶʹֱǰһܡ
ϾͿʼһ߹һ߳
Ͼܿǵɵ
һʱЩæңսУͻȻһǹ¥ݡ
٣¥ݣû˰ɣ
ȴׯĪҲɴϷ֣
ȴӸ¡
ϣ

ֻѪڡ
ʵ̫ˣ
Ȼսʵģؼǣÿһ˶ɵֱɵ
ÿһ˶зķӦ
ɱĵľʱǾͻῴĳС㹻ɱ󽫵Ļᣬɵɵ
˵϶Ǽලָɵ
ڲһȫһ
һɱռɱ
Ѫ겻˵ұ仯ࡣ
ִ¥ݳҲʹһɵ
òҽҶݵذһֻֻĽѾӡ
ˬ
ˬˣ
ڣׯĪļ£¶һȡ
Уˤˮ
ˮȾˡ
ֱ88˻ʣһ
ӲҲ㰫ɵ¶󣬾ȻǸӡ
εҡҡͷȻһץŸӣĵƨɡ
Ժ󻹸Ҳҵſˣ
˲ˡ
⡭
ֳһƬЦ
żҵĴսȻôһĻ
ʵ̫ˡ
Ȼǵһ㡣
ڵ˵ôʯԾأ
ڣʯǰ
ŰɫͷˮʯֱŲ5ӡ
Ʈѩбһѩ
ˣһϾһľ΢΢

ѵཻսһ
ⳡսȿðԣͷҲðˡ
̫ˡ
ʯϵĳҲȷʵӦԡ
ѷʤʱ򡭡
֪ûа㡣
Ŷô˵㰮
ʯγȻõķ
һ
һ
һ档
ɸոǸô£
޷档
䣬һ̫Ӱˣ
ѽ÷޷Ҳ١
׶ӳֵ¡
Ӯ
ΪŵĹͷͷһת
ֱɵˣ
Ϊ֮ǰǸһֱûġǸˡˣ
˻лḴ
һȲ¶ˡ
ûǸ˾䣡
ֻźɫװŴĵ
ȴһ֡
࣬ʡ
̫׶ˣ
֮ǰѾ㹻̵棬ҲǡǸˡƸѾ˼¡
ʯսս֮ʱ
ãҲֳʤ
ɱ˰ü
˻һǿơ
ü־Ҳɱˣ
Ȼһֻ۾ȴ˿̾ˡ
һԲֱӾͿս

ѴཻĴʮö
ֻϧ֮ȫǶ֡
ˣϵ˿ڲӡ
˵ģҲŰ㡣
üһͷӦˣ
ѵҪһ
һϵĳˡ
ޱȵľ
Ѿ˫ֲͷ˺
ȴ룬ͻȻ仯
Ǹ˵ؿڡһѸֵ
˭
֮ǰڵϵʯ


102 ɱǸˣ
~
ʯһˡǸˡûס˾
ȷʵʧ񣬵Ҳ̫ˡ
ڴҶΪѶŮ޷̵ʱ
ֱת
Ǹ˾
ǲЩ̫ˣ
Ÿոճʱгӣ

ʱûйϵ
ȿһĻѾһ֮Сˡ
ףԼѾǴԪεֲˡ
һΣˣһΡ
֮ǰݵɫߵ˼ߵ̶ֳȣɫҲûȫչȫòѾӪ˼ǿʡ
ڣֻٵ
ң˵ĸɴ򵥣
죬ĺǺƵġ
ֻǲӰãⲿӰӪ˿ֲ
˹

˼͸򵥡һЩ
ɱˡⲿӰȻҲǳıҲʮֵѪȡ
ǣⲿӰ֮ǰƷһĲͬ
ڡױˡôļ򵥸ֱӡ
˵ɱ˾ɱˣֱӾǿǹһͶûС
޼䡷һ۾һգգôվŸֻ
ķǼ򵥸ֱӣ
ⲿͬ
ɱ֮ǰóУȻˣǹƬ߽ƬҪġ
ɱϾķǸ鷳
ԣɫ˼̵棬Ӫһħģ
ɱɱ
ķ
˹

ʵʵڻ֮ǰɱС
Ѫ磬ɱ¾ʱ̡
̫ˡ
һһ¶ͱɵǺ
ðɣĹؼڣһǳͳĹ½ṹ
һ»϶ĸ׶Ρ
ˡչ߳֡
ǰ⣬ʱ򣬾һġ
ܶྭӰڸ߳ʱϾ͸֡
߸ɴģ߳ǽ֣ˡ
ʣµϣͽǺˡ
ⲿɱǸˡ֮ǰɱ󣬵Ĵսѩ
ٵӭսǿĵˡǸˡ
Ӧġ
ҵľɡ
˹

ʵϣ˵ⲿɱǸˡûô򵥡
ԭ͡ӰȻȷʵӦһӰŶԡ
ȾҪӰ϶Ϊһ⣬֮󣬲ǽӰоν⡣
͡ںܶʱ򣬸ûнһЩϸϵġǰ
ͺŮôҵͭͷߣôҵķأôҵıȶĵܵܡ
Ȼʯ̫ˣȽңⲻë
֮͸Ůǿųɻһطϸĥ
͡ģΪķ
͵ôЩϸڣرձĹҲϸڡ
ԣǸҶݻСֶǺܳģưʲôĴ
ͭͷߺϤҲͽŮΪʲôܺܿҵͭͷߡ
⣬ɽ߸ȶĵܵܣ϶Ϊһˡ
طܺõԱݵҪ󣬶ңҲ
ŮװʵǱġ
ʱȻѾСǾޱ塷G־ˣ˵Ǻܱصġ
ԣֻҪ֪ŮװеȺã۵Ļͺҵõ
ȻˣǶϷʵձĵġ
ͨССϸڣĸСĸһ𣬳ΪһʵĸϷ
ʵԭʵûжġʱ
û֮ǰӰ䶼Ǵʱʱ
·ľͷ
ԼݵġǸˡͱҪڵӰĸ߳ɱ
ң仹Ҫһؼ⡣
ǸˣΪʲôҪɱԼ

һ֣ʯϲûʲô˷ܵ顣
ȷʵЦˣЦķǳǳĲҡ
˭ЦݣĿʯ˼Ҳܿ÷޷
ǰġ
һЦˣ
ǸȴһʱûϾôǿˣûô
ԼĵߵǸ˵ǰ
ʯ˳
ۣ
һǻѪϣǸ֧Ųסڵء
û
ʯ˫ۣ·ѩΪһ塣
Ǹӣ˫յٳûն¡
ãǸͻȻһЦ
ˡ
Ϊʿ
ڲ֮ʱֻο˵ʤ
һеУ
ԵħҲһ
֮ǰɵͭͷߺһףڶ֪ˣʦĶס
Ǹˣ˭ͽܣ
ϵ֮ǰǸ˸ɵ˰üüǾ֡
üǰҲһɱ֣㡣
һ˲䣬˶ˣ
˫Ŀᣬһ

λεĳն£
ʱ̣Ǹ˵˼̵֡
Ů
һ䣬Ѿղסˡ
ɫѪգɫѩƮ䡣
ѩȴѾɫˡ

˺ۣһзٶȳڴ֮ʱ
һСŮ۾ɵɵĿ
ıסȪӿ
ӰƬ˽βûһ̨ʣһ¿ʼ֡
Ļͻᱻ
Ǘ|ѿӵġԹ߽ڡŴŷĻԽԹ֮衷Թ衷
ڡѩ׸豾Ǘ|ѿ1972꡶Ů701ͳġ
һӡ̡
޴޴޴Ů˰Թ֮衭
ڴʱ˿̣׸·˴Ļ˴ҵ
žžž~
˹һ
˹
ʵ̫ˣ̫ˣ
ӰԺˣҵ֮֯һƬ
˿ǣرɣǼֱҪˡ
ⲿӰı֣̫ɫˡ
ؼǣⲿӰҲ̫ˬˣ
Ǹ˵Ӱ˭ⲻ̫
Ӧ
ңⲿӰķ԰ɣ
ǲǣǷ˿ô϶ˣ
Ǹ̲ס
ӳʽǾ͸ɴѲɷǰˡ
ˣ˵˵ⲿӰĳ𣿡
ǲǵʱѾ˾
ӰΪİɣ
ȻǸ÷޷˿ҲΧء
÷޷С㣬ȫ߳˰ɣ
ʯɫʵ̫ˣҲ̫һЩϷʱοǵأ
ܲܽһϸأ
Ҫϸڣ
÷޷˽һȻͬ˵
ڵӰ⣬ӦȥʼලѽֻǰҪڱݶѡ
⡭
һӣͱΧˡ
ֻ̫ˣոյӰǸҲӰ
ʣһʱʲڣ
˼ǣӦ֪Ҫʲôɣ
üͷһ壬¶֮ǰҾ͹˼һĹ£ҲʮϲѩⲿӰԼйĹƬһȫµĳԡ
ʵϵֻһӰѣ


103 Ӱըˣ䡭
ʽģӳ̨ѾǵȲˡ
һ͸ⲿӰʮֽŴ̼ǳʣ
˻ŮԻ˴һ
Ҿ͸Ҿ˵һССϲĵطǾǡǸˣǡǸˡҿˣ
ɳ˼ȥֳʱ͸̨ܺõķ죬ϲһЩĿ̫ɵˡ
ǺƵܡ
α
ʦⲿӰǣ
ලҵЭҲȷʵһɫҵƬ
ô˵Ļ
ƬѾ˥ˣһʵѾ˸ġලȷʵһܴ󵨵ĳԣңⲻһƬһƬ
⣬ҲƬԪأƬĸо
Ҹ˵ĿǣҲ֪ලܲܳɹһȫµĳԡ
ලƷ˵ǰԴͷͷǵ
˵Ҳʮֵ
еĵ̨ʵУ벻ලҲûϵбء
ʵ¡СȪӡЦͤƿˣ϶ǳæˡ
ɱǸˡҲͨ棬ͺɽá
TBS̨ĽĿúϳһ
׸衭ͦÿˡ
˵ΪѾϰڱôԣκϳûбôš
TBS̨ĵҽĿձƬԣСĻѽ
еĶѾǰͽˣ䡢ɭˡ÷޷ˣæʱͨ档
Ϣ̨浱ȻˣҲ⣬Ͼɭ˸÷޷С
ԡһĵӰģʲôϵ
ɾⲿɱǸˡĻ⣬Ҳȵıը


Ŀͷ𣿡̫ˣӦԸǸ쵰
ϣԺɴҽǻ쵰ĵӰֱӿͷ
һῴⲿӰģҲҴøˣ¶࣡
׶ӣֻվУ˹˵
ЩҲ湻Ȥġ
ԣ˵̨Լýַըڲ֪ɱǸˡձˣ˵ǱΣˡ
Уͨ˽⵽ⲿӰһЩڡ
˵һ䣬͸˺ޣ
ǣҲ׷֧
Եģɵ쵰ȫձĹʶ
ԣⲿӰ֮ǡ
ɵƯ
ôҪɻ뿪ձ
ԶǷ֮أ
ǣ˵ġ
÷޷Ǳ߸˿ǩء

ˣֲСˡ
Ҿͻȥˡ
ţˣζˡ
á
俴Űֻǻ˻֡
װûУ䲢ȷ
εӰϵĺ൱ġ
㻹˵ˣɵιڲⲿӰܸȤҪۡ
£ֻܽ
Ͼз飬֮ǰѾ̸ˣҲǸͦĺ
ô˵۷ϵ
̨ȦڵǿǸѧϰģձܽ硣
ԣû׼Ǹᡣ
ڵ֮ᷢչʲô̶ȣҲ
һ£ͻȥˡ
ͣһС
⵱ȻһĻߣȻ򿪳š
ôô
С㣬˰ܲʧ
ϳҶˡ
㡭ãǸιι㿪
Ͱռ˼ʻңһ㣬ī˾ȳ˿͵ȷģģĿǰ˼߻ȶȵʱɭˡ

С
ܳȲˡ
Ҹ˵ҼǰҲСġ
Ŷ
ֻҴû
ٹ·ϣ˻һף˾
Ļ֣
˵ʲôˣ
˵ѾȫOKˡ
ģ
ţҸ㡣
ոΪʲôû˵
ûʡ
ʲôѽһҲ
ô㣬㡭
Ǻǡ
һ߿һ죬˾˻Ц
˾̫רҵˡ
ȻУĸҶ໰
˿ͲҪ˾ܣǳʶ
ãһҳǰ
⡭
˵ˣҶˡ
ʲô
졭ըŰɣ
˳ϵСӣ˳볬дɹһͻȻһͷ
㻹Լ𣿡
ţŷӦס
˾ֻЦȻ󣬡ȥˣ
ۣŹˡ
ӣΡ
գ߽˳С

˼ңΧȹ
һϺõŰ˰ϡ
ţʵ⼹ȻˣҲаＹġ
𵶡
ޱ飬ڵӰĻŶԷѾˡ
ৣ䡣
ϵͱնˡ
ţһɫĽⴸ
˵Ӱˣ棬˼״̬Ҳ᲻Ծ˫ֻͷ
DuangDuang
أ
һÿӡ
á
Ƶͣݺݵը
ըţOK

һһӣ͵ȵĶӽˡ
ڣɫըŰǰ
ϽģһЩɫĽ֭
ϲģմһЩ
һڡ
~~
ƵĴƤĴࡣ
ۿɿڵţۡ
ؼ֭
ҲʵͶɹ
⣬˳˸߲ɳ
һӣ䲻Щ⡣
ֻǵı飬Ҳһ֣˶Է֯Ҫɵ˭ѹȸС
Ǳ߶Եڶˣ̲סˡ
ô
ԵģǼҲ֪
һ㡣˱۾ּһС
ͺܺóԣʾҪҹǰˢǻ
ֻһʵ̲סЦˡ
˵ʵɣȻӻ䳤ģ
ʵѽ
ȫ̲סˣЦġ
䲻֪ΪɶЩ졣
Ҳĺرڡ
ʩۣ֬һȻ
ңڵ
ˣҵļҡѽʲôأ
ϽģԼǷųԹ⣬ְһ뷹
Ժˣˡ
˸˳ȥ任Ь˿ͻȻãԼСӡ
ĺ»ĸо
Ҳ֪ôˣȻס֡
ﲻļ𣿡
ңʵЩᣬʲôլӣȴ˾ͦů
䱻ôһܵСֵĻ壬ȴҲдĸо
Ŀԣ꣬ˡ
һʼЩ£Ͼͼ
ˣײš
飬ײӡ
֨ҵ˴
ɱǸˡʽӳˣȫձ˷ȳȫ
ºˮ졭


104 Ȫˮż8ڣ
ɣȻƬӳˡ
ྮȪˮ֧ˡ
ֻθ֮ǰЩĲͬѾʽˡ
γ֮ǰ൱Ĳͬ
Ȫˮһԭ򣬾ٵͷ¶
Ҳ֪ܲܳɹʵǺȥԴҵĿԼӰͷ
ãĿǰ첻
ǺһӰⲻͦõ
ɱǸˡ֡ȪˮһЦ
ɱɣɣ
ȻྮȪˮȫĶһо͸ӰԺ֮ǰȫ˽ⲿӰľ顣
ڣ˵ӰԺȾͿ˵ĺ
һ
˽Ǻ˧ңԼԦκ͡
ô仯Ǵ˶Ҳǰһ
ɴ˶˺ֳֳ
ȻǳĺÿʮֵעĿ
ԼĻͲ˲ء
뵽ɣΰݵʲôĽɫأ
Ϊʲôû
ţӰԵĶԻ
Ҹ˵ⲿӰ˹һĵطǣǸˡǡǸˡ𣿡
㵽˵ʲôѽ
ѽ⻹𣿺ܼ򵥣˵ɱǸˣɱǸˣ
˸£Ҫ˵ִͲһ𿴵Ӱˣ
Ҫ~Ҳ˵˾ǣģɱǸˡ
㻹˵
Ǹһ𿴵Ӱɡ
ԣһ£ͬԣⲿӰûأһЩ
ȪˮЩʮסԼ졣
ЦĻ̫ʧˡ
ǺúÿӰɡ
볡ʱȪˮһˣǾ˺Щ졣
ɺܿģȫⲿС
ѽ
ǸľǸˣ
ȪˮڸӰô£ҲڸǸ˵ʲô
̫ˡ
²ۣɣô㣬ǲǹģ
Լн͡
ⲿӰĽɫɱ֣ûǷǳġ
ˣɱ֯棬ֻһ˹Լ
ʯ
Ȫˮɫʱ˶˷
̫иоˣ̫ˣ
Ȼ֮ǰҲܺá
磬Ŀʱ򣬳ֵζߡ
ζߵȴǴͳĿǸƬӡ
񡭡ˣĺ񰡡
ͬӰ֣õǼڻζߣȻҲӦı仯ɸоϲࡣ
ζձͳζһЩ
Ǳ̨ʴžǣͷ·Ƕոҡ
Ȫˮ뵽ӵľãⲿӰǳǳġģ
ðɣ֮ǰǸŮװĻʿҲʵǡ
ɣôֽɫأ
ȪˮѾЩֵĻˣãҶݴսĴȫġ
˹
ֱ̫ˬˣ
ȻȪˮܿԼס۾ɻ͵͵͸ָ쿴Ǿʵĳ档
ԡѪţ
Ѫ죡
ѪȪӿ
ˣҲĴʶˡ
ˣС̡
ôɰôͻȻͱǸӡ
ĺѽ
ȪˮѾȷⲿӰһȡôɹģ
û˽İԡ
ֱĳ֣Ǹڵǳ
Ȫˮһֺܲõĸо
оǡ
ɣҪ
Ϊʲô֣֡
ĿǰƷм
ױˡ
޼䡷
죬ĺ
ɱǸˡ
У졷ûгݣ֮ǰƷ䶼˵Ӱ
ԣǰⲿӰأ
ȪˮѾԤϵɣĽ֣߬ȭͷ
Ȼ
һĻˡ
Ȫˮ˲ᡣ
ɣ
ȪˮȫˣݵɫǸˣΪ׷ѰǿһУҪ
ʵĿģлǣҵġ
˽㣿
ǵĺӣ
ŶˣѵӰʵˡ
һ˲Ȫˮȴã˽ɣˣȻǳĺʡ
뷨Ȫˮҿ뷨κˣȻĻ»⵽²۰ɡ
ֱǵĺӳ֣Ȫˮ޵һͿ
ӰҲ̫ˬˣ
ǰûƬӣ
ɵǸ˵һ˲䣬ҼƤˣ
УþûжڵۣȪˮľĺܡ
ӰĺܺÿɣһԼĵӰˣԼǲ̫һЩ
ʲôʱܿһɣûĵӰأ
ţӳѾߵĲֻ࣬Ǹͷ
ʱĻֳһЩһľͷ
ǸüĶԾ
Ȼľʡ
͡
ȪˮЦˣɣǻŪһЩȤ»
ͷҲȪˮ
ȻһȫµĵӰѽ
ȪˮʵЩ̫仰ɳòǵ˵ͷ

ͷٺһЦҲ˵ʲô
ȳӰԺͷԽԽԶȪˮͻȻ
ǺɣȪˮȷ
ֿ˿еƱЦԽ峺ˡ

ԽƬ磬˵һʮĽƬһ
Ĳ֪Щ
ʲôͷͷΪӰʡ
ˣȹʮһ
˵жôͦġ
ţ֮ǡ
֫˵㺹
һĹ
Ƕʮˣһһδ֪磬Ҫ̽Ρ
ջǶ3ϣϾշ
һΣ齨˼ͥǻһӡ
ӳĲ衣
Ҹһڰ
Ѿε˺ҪѧˣΪ¶
ⶼļҳ̣ûɶ˵Ҹճ
ȴ룬һ˵ĵ绰
˭ѽ
ⶼҪ̥ˡ
һۣŷ֣Ѿ
ַֻ֣Լˡ
ҵأ
Ƚӵ绰
ĪĪ
ϴ󣡹ϴ󡭡
ЦʲôЦú˵
ȻµģһЦпжϣк¶
绰ͷµʮ֣ص˵ϴ󣡶磬ĿǰΪֹɱǸˡѾȡ5Ʊ⻹ֻǶһң컹ûйȥҲ˵
ܣ8Ʊ𣿡
ʮƽ·ԤϵС
˹ϴ󣡡
OK֪ˡ
һ˵ġ
˵绰ȫЦݡ
⻹죬Ʊˣʲô
Сĸţաţƴˣ
ٵӰӳôߵƱң͵¶ԣƬձҲʹˮƽ
˿̺Ϣ˷ȴû뵽
ˣˣ
ﾹһԪ輧
һǺˡ


105 10ڣӳҵŮˣ
ǲ̫ˣ
ĺ׼
־˳£ûκβԵĵط
УǸ֮ġϡ
ţֻ֮ܳΪ˰ɡ
˽һξʮֵĺʣͣ͡Ǻܺá
һ͸һӲ
ңҲӲҲᡣ
ѽôЩѽ
Щ죬ڴ֮ǰѾԽԽķչ
ͺϴκ׵ŮװԼԸеȵȱ仯
Щܳɹ¡
ʵ20꣬ڣ·صŮʱ
óӣգˡ
ճʱཱུģǸʱԼÿһ춼ǳ֡
һ£Ǵ˵еҸ
ʸӵҸ
Уǲ̫ˣ
䣬
Ȼôϰƺ
Σ̫ˡ
ˣʲô̫ˣ
˵˺Ĭʲôû̫дһʡ
Ŷûʲô˸Ͻҡҡͷ
ոˣ̫ࡣ
Ȼʲô⣬ڿɸˣرһЩ
˺ѽ
ʱҪ֪ɣǾǰֲ˻ģǷͻԼţֻǼ˾ϣ˵ۺ˸ʥ˵ص㡣
ûʥӵĸо
ڡ
ˣεѡʵ̫ȷˣⲿӰ̫ɹˣ
Ǹǲӳû𣿡
Ѿˣ֣
ǡ
һǧ̫ȡ
һ
֮ǰ˵ͨΣ֮ǰϵ
˵ûˡ
˼ǣԽͨˣǲ˵ˣȻѡ̨
ѡļң
ĿǰԼNHKѾ롣
NHKȽϽĿҪʱ䣬Ͼǲ
Ǻ˵ıķ˸ʿ̨Ĵſڡ
ʿ̨¸NTVʷ൱ġ
ʿ̨ĹɶжNTVĿɽţԣҰɡ
һ³
Akina
ˣˣ˧ѽ
ˣԶ֧㣡
̨ſд˿ȴˣǾƣź
¶΢Цǳĸж˵½һĻ뵽ոճμӡtbtʱڵ̨һĻ
Լ
뵽ˡɱǸˡľͷ
¶࣡
ҾϹлһ黬䣬ת˵̨š

˿Ǹӷˡ

ޣ
﹤ҡ
ϴأ
ලǻǸ
ϴȻû⣬ǲҪϹ룡
è㡢壬طᡢԶһ㴨ȫˡ
ڹֿ԰£½µ˶ˡ
˵飬Ŷԣ﹤ҵҪԱ
⻹вѪҺ
ôҪʲôأ
930֡
һŲڻˡ
ϴ󣡡
ල
һ
䲻һģ߻ŵͷ
˲ĿĻһӡ
ɫĽӣװġöʱǾɣ
ѵҪƴˣ
ĸ۵Ļ쵰飿
ſʣʱȻ
ȴ룬ɳһ
λ
Ŷ
գſᡣ
˵ʵ£Ҳûʲôð취
ˡ
˵һͷѵ绰˹
䲦ͨһ롣
ĪĪǵɣ𣿡
ɣϺá
ԭǸȴ绰һ䣬ȻͰѵ绰ˡ
﹤ҵĸλѾǽӽʮˣ󲿷ֵĵӰӪҵҸҴһϢ
Ϣ
è塢طǼȫע
ֻǵ绰ﴫ˵
ĿǰɱǸˡƱѾͻ10ڣϲң
10ڣ10Ԫ
˹һ
˹һ
˹һ˹һ
Ǳ˰Σǰû˵һףʡ
仹˵ʲôأֻø˵䣬Ȼ˵绰
һ﹤Ѿ˻ֵĺһһֵģǷļֱûˡ
ûء
ʲôӣ
һ仰˲ƽ
ЩͿѵϴˣ
ȴһָ
ʱӸǰĲ輸ϡ
˵һˡ
˵꣬ӡ
һɵˡ
Ǯ
Ԫ
ȫԪ󳮣
һȫǮ
⡭
˹˹һ
ϴǡ
ȫ鳤״̬˵һڣҵǮô֣Ͳ˵˰ɡ
Ȼǰչ͸ʸ֣⡭
Ŷ
˹һ
ϴ󣬳˹һ
һһ﹤ҶҪըˣ
䴩ԽڣѾһˣͨױˡ޼䡷죬ĺǴ׬׬
۵һЩճ֧һЩ˰ԼɽǮ
Ŀǰ10ˣ
ټⲿɱǸˡ۳Ŵ󱬣ܾȡ˳10ԪƱ
ó1ҷֺ죬
ðɣǣӦô
ʵЩ֣ͺܽ˵İ
ӰӾ磬òƬꡣ
ǷƬҲǹ˾ôͷ
ɭˣһ곪Ƭ۶50Ԫңһ5000Ԫ¡
ѾǶˮƽˣȻ롣
ڸոƣùԼİס
ǰЩˣˡ
ֵģǶԼġ
ܺã
ҲǷֺ죬ġ
λѾ﹤ҵĻϣӳ
⡭
˹һ
˹һ
һ˵ˣе˸̫ô¡
һ䡮˹һˡ
ձġһԲ¡
ʱֳط֡
ලطṪ
óʮĴ󳮡
Ԫֵһǧ
Ǹһǣʽ𣿡
طһĻв׵ģ
ͷոŮװиӰӡĢپԼش
ǳ
ϲδվ緽൱зչңͲǵ̨ĵϵ֮һǶվˡ
ͶԼôӳͿڵӰͬʱ
ټϽҪԼ̲˾һЩ߽߱ǽǵĲҵ
񣬾лͲԶˡ
ͼչ
ȴڴʱආ㱨
ѵӴ򿪡
ʲôأ
ֶȫעĶŵӻˡ
ֻɭ˳ڽĿȻ󡭡
ǳлҵĹģҪʽĽһ£ҸɣѾȫûйϵˡ
ռʽ
һӴҶܸˣһ˹һ
ֻ¶΢ЦɫȻ
ԵǸ쵰ûϵˣ͸йϵඡ
ҵŮˡ


106 ֶʮڣǲ̫
kohhyɣɣθලǷǳȤء
ǵģලһµӵˣʵ̫ˣλɴһʱֶӣչȫѲݡ
̫ˣôֳܲǱһأ
OK
ɱǸˡȶȳǣⲻֻڵӰССʹһΣṩְkohhyԼɣǣҲ̨ȥˡ
Ӧô˵kohhyλͺҫۡ
ҶݵϷ̨ϱݣȻͷ࣬ɰոŪķǳ
ɣҲҡģôҶݴս˷ǳõ̵档
ڣǾ͸߸һɣ
ӻպüˣе˾ûôˡ
쵰һǸʲôԵģ
ϲനȫȥˣɴѵӻϣͬʱԼһͨ
̫ˣҪˣ
ŷɣı֣͸ҵЩû򵽳д߲˵ļͥһģ
ֵ䡣
ڽ˹ټҲףʱǧСģJŮ۾ͺá
裬ڰ취࣬ȥһЩ
ʲôа취ࣿѾͷ̫ˣ
иŮ϶ˣԼŮӦǽ˹δĽӰˡ
ԣľ͵øŮ
ߣ
ȥĶѽ
ȥ䣡

ҪúõĽ

ڣԼİ칫ʱʱľͻᷢЦ
̫ˣ
ɱǸˡڵƱǸʲô̶أ
ձӳƬһǡᱦ3һǡˡ
ɶǷǳɫĵӰرǡᱦ3ϵеӰһϵǺŵݵƷ¬˹˹Ƥ
ɱǸˡܿɼȻ٣
ǿǺӰѽձӰһƬ֮¡
ȡļѼֱһдƬ
̫ˣ
ɣһеֶΣ˵ǲֶΡ
ʮȻĲˡ
Ʊ󱬣˿ѵ绰˶ǿҪ
ȳ̶ȡ
Ȼһ⣬Ǿǡݡ
ⲿӰʵǴͷģλ֪ϽݣӰලʹԭ꣬վ֪һˡ
ʹԭձɡĶҲ˵˾ʹҵļҷ磬ݡӰҲֲָ뻨Ľϡ
˼ǴƸǳߡ
ɲˣⲿӰ֮ӳҲ
δ
ɱǸˡɣ
ȡøߵƱɣ

һ·һҹ
һʵǹԵģ㴨ҲǷκ
ѵľʣڿ㣬Ȼһƿ衣
Ѵ۾ǽһס
䣬Ǿ̫̫걻ѣүЦˡ
ܴ̼Ļ˵ˡ
һҪʮָӡ
⣿
һҪҪѧۣͬ
ߣұѧ˧һЩʱһɡ
һҲûʲôģ֮󣬴ҺúøɻǾһOK
ȴ룬վȻš
ලĵӰ̫ˣ
ҹ֣Ҳ˼
ӰǼҵĽ٣
Ӱˣʲô֤أ
֤ݾǡͷ
һ£Ӱǿҵͷ԰ɣ
Ȼ
㣬ҳ𣿡
⡭
ϲനż˾ҵ﹤ңȻҲԼŮǣһ
ŷɣԭʮϲ໰
һôôˣ
ؼǣö˶¶
˵Щ̫ԾһֹǲԾô򵥣
Ǻ໰ƪĽ˹Ůۣˡ
⽲Ļ
ġ
ô׶ˣǸ쵰ĸطƣ
ˣ
ϲനҲǳصģһҲöԷ֪ԼǺǵġ
Ƕſɣ˾ƻܽģҪȥǣ
Ҫá
䱾ŷɣûκȤһ˵ʲô
һȺ£̣ھͿϴ˼ˡ
ֻҪͷͻᶯ֡
ʱͻȻһˡ
λŮʿҪ𣿡
ǣ
ϲനͦͿǰλװģһ͸ǲһ·ˡ
ȤǣԳǣŻƬ
ˣɽҲĿǰִҵʦָ̡
֡ϲനɫһ䡣
ߣߣ
ŷɣôĴˣ
ǰѴ͸ֵмܲסѽ
ôʦ
ɣġ
ôˡ

㣬ȷʵͦ
ź磬ơƣϹ
䴩һĻãһרҵ
Ǻרҵģɽ㡣
Ǹ
żˣ
ǡ
żǵġ
Ŷ
ɽ㻹עƯһ㡣
Ǿ˵˵ɡ
ɵĺܲ

ǫ飬ȷʵˣ˵˱㰲ȥ̲ˣ񻹲
ţʲô̲İɡ
ǽ׼ʲôꣿȵſָ˵ƿȣۣ桭
鳤ǲҪ٩˰ɡ
ûУûе٩ĺܰ
ɽ˵ʵȷʵȡõĳɹǳԾ
֮ǰǸɽҲɽʦǸϲന֪ԣˡ
ⲻʩСƶѣɽһЩ¡
ɽĴʯ飬ȫԱˣ֪ɽֵطģҲţп㻹нЬʣµľûʲôˣǴ󲿷˿Ҫ
˵ͷû⡣
ɽļ򣬡ʮԪ
OK仹ǵ˵ͷ
ȻԼϡ
ɽһԼǮǮ
ȻˣʮԪŶԴʯİ÷ѣʯԼ϶ҲвǮ
ǮɽԣֻǾţһëѡ
ȻɽͶʯ·
Ѿˣ絺ͷ˵ģǮ㲻ãеá
ˣǮӸõá
ˣӦ̸˰ɡ
ȴ룬ɽٺһЦ
Ӱĵķǳã
¶ࡣ
ĹǵƬӰɡ
⡭
Ǹ޼䡷ĵĲ
üһģ
ٴε˵ͷˡ
ЦУϹˡ
ֱ˵Сһ£
㣬ˡ

ֵʮԪǮȴҲż
żĻԼŮˡ
Զĵʿᣬĺ档
һ󷢶ĺ
ת
վЦûЦ
ˣεҡҡͷ죬Ϊʲôˣ
ôѵУ˶Դ˺޻⡣
̲סЦˡ
˵ģҪ˼Ԫ󳮣ʲô飿

ţɿû͵ģ²ۣ
߹Сһ䣬ֵĲðɣҿɼǵܴ󡭡
ﻹ̣ݺݴһȭ
ֱˣ
˿䣺
ǲ̫ˣ


107 䣬Ұ㡣
ǡһ㡣
ĻشʮȻȻÿ죬һˡ
𰸻
˵ķӦͺֱӣЦ
ҲУҲУǵô˫ֻأί״
˹ЦʵЦˣʲôӡ
ѽ˵Ǹ
˵ʲô
˵㣡
ôֹأ
Ҷ֪Ӧô˵źˡ
ú룬Ҳż
䣬㡭
˭ôеģ
ѵУ
סˣԺôУ

⡭
䣬
˿˼ˣţͿʼJ
˾ܺãᣬȴһС⡣
Լġ
˵ʲô
Զһʯͷ˸ɴ͹ȥʯͷ档

仹ǴǵĳãǼ򵥵ȹ
ʵʶලʱ
ҾǷչЩ̫ˡ
˿Ŀûӱܡ
ʵովͶˣǲСС۶ӣһ¡
ʶѾһˣҲ̫ɣ
ҵ⡣
ʲô⣿ңﻹǸ쵰
ôܣʵǡ¡
ʲô
Ҹ̫죬ֻȥ̫졣
ŶԭһҸѽ
ѽôץص㣡
ⲻץĺܺ𣿡
ЦЦţְסˣ˶ڸˣȻᳵ·
~~
ܿͳ˴Ϣȵ֢״
Ǹ˻Ǹֿ
ʵ׵ģոմһʹ߳ȷʵֺµĸоҶġ
νĴ˺ӦϰʵͦģرǺϡǼˡ
һȴۺˮǰȷʵ׵ĺܣᡣ
ȴĶˣһԼ䲻ϰ뷨
ȻܽȻһָôء
Ҫһʱú룬Ǳ˴Ҳ侲һ¡
š
һ»¡
һҲȡ
䣬ôãȻ
ұŮˣ
⻰ЦĲУң˭ϲô׵ļһѽ
һ¾ץס˹ؼص㣬Ŷԭôϲҵѽ
⡭
ǰô֪ô컬ļһ
ô컬ˣ˵Ļȫ˵ġ
˼Ц
ûЦ
ǡ
һá
˷ֿӶԷ
ҳ𣿡
ȻҸиģʱֳ
ֱһֵͷϡ
˭ţ
ʵϣۼˡ
˵ģг嶯ɴ಻ʱֿˣ˾ôҲͦá
һϵʾ
ΣգΣգΣա
һθɵ˺̫̫
ǣŮûɣ
û˵ȴ׼һ£㿪ʼˡ
ǵڶĻ~
Ҳһ~
ѶϢ봫ݸ~
ëµ~
ȴֻǴͷ~
ؼңֻ~
һ䣬Ҳ˵ڡ
׸Сڶsecond loveTBTĿõܹڡ
û꣬ݺݵȥ
ҵĻӦ
ˡ
ôϲүķϣҲϲ㡣ֻ´ϣڴϸҳ׸衣
͡ûѽ㣡
ȷѾŮˡ
¶࣬䡣
ҵŮˣͲҪ˵ֻ
Ҹ뿪ģ俴Զȥ
δᷢʲôأ
Ǵǣ
Ҳǡ
ŮǴǣ
ˣдˡ
ףһ˺ôͶ뵽һΰ鵱С
Ҳţ˺ܿصߣûʲôɵĵġ
һʱܺãĵӰ
һУȥд籾ȡ

ڳſžѾȪӿ
ͣ·ߡ
ġ
䣬Ұ㡣
ȷԼѾ׶ȴޱӡ
ʵո׸裬ĸģ
~ͬʱ~ͬ~
ϣܽ°ߡ
Ͼ1982˸ճõĸ裬䲢Ǻ졣
һҾͶġ
ٶȷʱʻһȫµĴ

ϲƿʿɡ
κһ
ԭʲôأ
֪ҲΪԼĲ޷ֲ˰ɡ
ɲΣȣ
һë˿ܿһƿʿɾ͸ɵˡ
Ϸ죬˫Ŀ룬д籾ĳ嶯
ڴʱ
ɣڼ𣿡
ŶطᰡҺȾơ
ط߽ȵļңֻúϤ
ҶǵϤ
Ȼˣʲôأ
˺ܿͿʼƱյȻҲһЩ
֮ǰģŮǾҵʣµľֻҵమˡ
˶У˾˰
źŻѵӴ򿪣ֻϧûʲôת
ͻȻطѻתҵϡ
ľ籾дĻðɣ

ֻǻ𣿡

ȻȶˣɵطỰл
ɣʵҪ㡣
ң
طĻüͷһ
ලѾӳˣҲʮֵ㣬ĲŻ
˵ŭ
ҪңߣҲӦģ
˵ڣڴ˿̣õ˳ֵ֡
طҲȵЩɻǵ˵ġ
ලĿǰǵӰ棬ӾĻ·ɣ㡭
ĢǲӦģ
Ѿ˾⡣
ط᳤̾һվʵǲ˼ˡ
ֻ뱣ֶĿܣڱġȻ͡
ɵȵشطᶼЬӡ
ҵȻ֧ɣľֻһǧһøɣͻȥ͡˹ϡ
һǧ򣿣
ƾ˲˲١
һǧ𣿡
ŶȻ
Ҳǲܿһ¡
̫ˣ
²ۣ䣬һҲ̫࣡

ڣá
šɱǸˡƱ󱬣õնࡣ
ȻⲿӰԼǷеģҲǴ׬ˡ
ɽַΧ֮ɸԵİ칫ҡ
˺˼䣬ɽھͽҪĻ⡣
糤˺õľ棬޼䡷ӦץʱŶԣ
ɸ̲סͷ
ȷʵӦˣ
ѽǲӰ֮ǰѾˣң˵ΪⲿɱǸˡ׬Ǯĵ
Ѿȷˣĺ׬Ǯ
ġ޼䡷ⲻҲ׬Ǯ
˭Ǯ׬Ķء
ɸԵ뷨ʵɽ߳칫ҵʱ̲ס¶΢Ц
ⲿ޼䡷ɲĵġ


108 ޼䡷Ӧôࣿˣиѡ
ˣûõĶѵͲ֪ҵ𣿾ǺɤҲ涪
ϲനŵĹˣû뵽Ա
Էɽ飬ȷʵǺܲöԸ
ɻǳ
裬£ʵǡ
Ů˵ʲôֱըˡ
˵ʲôûãôûƣԺôƿؽ˹
һʽŮҲ졭ȻҪִȫձңȫС
ɨһ۲˵ŮԼ£ҪĵӰ˾
⻰ɸ»ŮŪˡ
裬ѵǡ
ԣǽ˹µˣԲĵӰƷ
˵һȷʵ
˹Ͼڶ࣬ңö඼ԳƵߵӡ
עȸߣӰӾᷢ롣
ǣŮȴ⡣
裬Ǹ
˵ʲô
Ҿãûʲôá
ôܣ
ѵ㻹ûעЩˣһǳ࡭
ˣ
ǽ˹ȫ˧磬߸ɴ˵ƫ磬ǱһĳУŶԣӦ˵ȫӲԼƫſķ
˼ĵӰͲҪǽ˹ˣ
ϲനͷһη֣ԼŮͦãô˵ϣЩŮ²̨
ô죿
ҾͲԶ˧磡
˵ҲеҶ̲סͷ
Ů˵Ķԡ
Ѿˣ˹ŮۣκΡ
ŷɣĴģ촽ˡ
ϲനŮôһѣҲ׳ֶζûã͵á
Ұ֡

λڣɱǸˡܳƱȣ
ɭⲿӰչȫͬˣֱǰٱ󣡡
ӰƱרΪǷƱƣƬݡܷȡ㹻õĳɼأ
Ԥ⣬ɱǸˡܿܳƱǰ
ǲϻ̨ǵҲǻⲿϢ
ޣ
ɭɽɴңһӣϻֵġ
˿̵ܷ飬Ȼ翴ˡ
ǳס
磬СѾǿˣ
ɭɽЩԹõǾӦٺһЩ
˸£ܷһ䣬ȻԼܵĶ˵֪Ǵҽӵĵ绰˭ģ
˭ɭɽһֱ档
ɽ㡣
ɭɽһ鴤
ֲأ
ûȥһЩֶΣԭΪ
ǡ
磬ΪͬȥӰʹɭɽϴĲԸ⣬ⲻǸæ
ܷһֱһţǶԸͷȫͻ
ŶɭɽЩ벻ס
뻹ڣĵӰҲûĻĻᣬңӰͦõϷûʱ䣬ȴ˲ĿڱԺû׼ڴĻͻơ
ɭɽŵͷǴĶԣᵽһˡ
ǹپأҪҪ
ѽ飬ǸҪԲ֡Ҫǡ
ܷɭɽֶ˼䡣
ˣӦչСرӵǱ˵ЩԽ࣬ʵԽǿʱо͸ˡ
ܷεһԼţʵǴĿԡ
ȫ˵ˣҪı
ҲûʲôˣǵֶΣſ
ǿǿϵĸչĿ鷳ܲˣȻԵͼԼⲻǻ١
Щ飬ɭɽȥɰɡ
ڴʱС˵绰
˭
Ǹŷɣ
˸ѽ·ʲôʱŷɣȤˣ
˵ǽ˹ġ
Ŷ
ܷ벻˹Ů۾Ȼѵ绰ǰûз
绰ûĶãܷϾͳ˹ŹֵЦݡ

ӳѾҺˡ
糤칫䲻κ˽
صֽţȻд
֮ǰѾӵ˵ȵĵ绰ᵽһ㲻ȥĵӰ
޼䡷
֮ǰõ־Ѿȥˡ
żϣⲿȻҲΪ׬Ǯ滹һЩϸڡ
˵ף޼䡷Ҳ¶ϾֻǸз
ǣµ仹ܲԴ
򵥵ӣɱǸˡ˵ǡɱȶڱ˿ǽġѩ
ôȨأ
ⲻѩǶƬӡ
Ŀǰʵܲ˶ġ顯
ȻҲǺҵھ۷ĺҲֱίи
˫ӵĽܣԴҶкô
޼䡷Ĳ̫ø㡣
޼䡷ˡ޼ģıԭӦձг
ǣԭ޼ԣһǷǳǳ䣬ɵڶأ
ڶϸĻϸûãⲿӰд¾̸ľͷ
Ӧ˵Աıݺǳɫǰɡɾ͵Ӱԣ˵϶ԣܿͼˡ
ڵ˵Щ˵ĸо
ܿĳݸĳһ֣ԼͷԼĸо
Ҳǣ׹޼Ĳħϡ
ѣΪԼʣعԼǺԵ׵ʵ
Աǡ
뷨д⣬ĳ֮طԲϡ
ľΪ߼Ѿķ֤ݣӦϰôܻ֤ݸ͵
Ǹɫͺͻأ
ԼҲϣ޼ϵеӰǳɹģȷʵ˾еЧ
ҲܿڶһĲܴ
ң俴ձг˵ǲܿǵģҪ͵ôӵڶԼӰвο
һ硷ĵӰⲿӰĵݹϣⲿӰѧġ޼
˵ˣ͵츳Ƕ׵ġ
Դ
ĵҲͦԼɫ
ʵοһӰ
ȥ㣬һûдͷ
ԣǴθɽ㣬뵽ˡ
ˡ绰ˡ
ɣʲô仯𣿡
ʵǺܱǸɸɣ׼籾ᣬһλʮֵ뿴ľ籾
ŶǸ˭أ
֣׶¶Цݡ

ͨѾˣֻص֮ǰǸæµĹ״̬С
Щ飬ʵҸ˵˵
ɣԼˡ
Ǹ
ˣ˵ʲô
иѣз⡣
Ŷʲôأ
һ˾
ûпǸѣһµ飬ǣЩ£̫ԡ
һס˵֣˵ǲ㣿
⡭


109 30Ʊס
̫ˣôѾչµ𣿡
ǣңǸ
ûϵģһ㱣ܡúã㣬ѡ
ѣ
Զԣѣ˵˵ѵɡ
һĿԣô˵Ҳܳϣ֮ѡ
˵ȷʵе
ʵǸѵģ϶Ϊ֮ǰ̫أڽˣ߳ˣﻹǻһЩ⣬Ǻܳ
Ǹô֪ôࣿ
ΪȻҪȫΪˡŶΪˡ֮ǰҾͿѧ飬ңҲ˿ᵽֿܡ
ô˵ڵһ
˸оֵֹġ
ȴϲ˵⣬ҸҪ£ҲûãģйоŻһҧʮ¾
ţȴԽĸжˡ
ԭô֧֣ôõһ¡
ķʵҲʲô鵤ҩֻ˵ģ
ܱӱܺãһƣԷǸˣܾ
ͲԾ˵һ䣬ԷǸء
Ǿ̫ˣ
˵ӣ˵͸ˡ
ֱ̲࣬סˡ
ˣǸϲ˵˭ѽ͸¶һ𣿡
֮ȼգ
ô֪أȻǴҲ˵ġ
ҲǻµģϾ˵һ˵ֳ
䣿
ֺܿ˸ҷ񶨡
ѽôأҼֱˣܣôҲǸˡ
˴ʱȴƺһ㣬ˡ
˵ЩˣĹҪ

ֱȥ˲̲סЦ
һ𻰣ĺðȫӡ
ô
˸

8£ЩѾȵĲˡ
Ӱгǻȷǳ
ɱǸˡѾ˷񣬶һݡĴƬҲʽӳ
ǧݣ˵ձ棬ʷҲ൱Ҫĵλ
᳼㼪Ĺϵӳҵ񻯣˵֤Ǹʱֱ仯
ⲿӰʹԭලһң뻨ϣʵࡣ
ӳ֮أ
ٱݡƱʮֳɫ
ٱƱھǡɱǸˡ
ʤѷ֣ɱǸˡͻ20Ʊֱָ30ڣ
ӰƬҲǻΪֵ״̬ȻصȻв¶ýһȽϡ
ݡԲС
ɱǸˡɡ
ȻҲ̨֣ͷɷʲôġ
ǲˣҸϲɱǸˡŮ˵
Щ͵˲ϲҾһᡣһλͷѾϡٵ˻ش
ȻҪˣAkinaԶ֧㣡϶ɡ
ڣȻ˸ӻԾ
㣬ɱǸˡȡöߵƱأ
30ܵס
ǲС
40أ
ڴҶܹעʱһϢȴܽըˡ
±ϣ˹˽ĵӰ
ϲനߵӳ
ҵм˵
ˡ
ĳԸϣ˶ϲġ
ΣΪ˹ĴìܼɵͣԣĴڵĹϾһ
ܽεĹġ
ϲനȻս
ලһܷ꣬ӦԽ˹ǿأ
ܷȹһأ
·ý壬־Ҳ¼˷
ĿǰҪԵľǽ˹Ů۵ǿӲơ
жԷԽ˹Ϊܽ漸С
ձܽȽ϶˻ϿЩС϶ܷ
Ҫ֪ܷһﾭôĸţܽʵ൱ǿ
Ȼܷûб̬ɾƣѾ㹻ˡ
ܷ=໰ľ긾ŮϺаԵſ鳤
ƣϣ
һԶϣεֵ
ɵϢ֮󡭡
˹̫
ľǽ٣һ֧ˣ
ʵ̫ɶˣȥٿһεӰʾ֧֣
ûηӦأ˿ȱʾ
ˣ
ɱǸˡƱȻһ
棬飬Ҫǡݡˡ
ⲿӰȷʵԡ
ôأ

ְȥһҹ
俴ŴӴ⣬һĲ
ҲֹΪʥ⡣
һ£ܿУҳƮ衣
һ£ǲ˵̫ⷿأ
۹ɨȻһƬǽ塣
Ǹֽ໹ųһŵġ
⡭
ĪЩ졣
ɫֽţʲôأ
Բԣ
д籾ţûиѽ
˵ˣôֽš³ѩ
ʲôأ߰ġ
˦˦ͷʵѾдˡ
û޼䣨ɣ
ӰЩס
ǿ֪ͨȣ籾ˡ
ȴʱ򣬰š
ʲô£
ϴĴڵˣɷ㣡
Ŷ
ǹǸ˹ܷ顣
ôˣ
Щרд籾Ŵ¡
һٽͣͼӴס
ȻͼӴ޷Ǿǣܷϻ쵰壡
ſ飬Ȼˣޣ
ȴ΢΢һЦЦݻЩ̫Ӧĺܿ¡
ǵš

䵱¾Ͳͨ˵ȵĵ绰
籾Ѿдˡ
Ŷ˹
Ǹᡭ
ɣģ׼ˣ
ĴڣȤǸˡ

ڣãҡ
Ѿãɽڶ档
һЩˣŶආ
ɸ糤ûԣᲢûпʼ
ʵϣҶڵȴǸˡ
˭أ
ʦ
ãá
⴫ɸԵһİ˵
Ҷ̲סãҴűƿ
λʦݰ٣ƻӭ
ʦ
ûǸ˾Ǻ
žžʵɸѣҶϵġ
䣬ҲԾĸŹơ
ձӰĵλ¶ԾT0û˿Ըһϸ¡
Ƿޣȫ磬֪󵼶ķ˿˹Ƥ񣬿Ʋһıȵȡ
ƲԸݡ
ΣڣþһĿġ
ɣ԰ɣ
С䣬ָ̡
籾أȿ𣿡

׶ˣ˿Ҳ·һѧľ籾
޼䣨
΢ЦŽӹ﷭
ңû˸ҷһ


110 ˵õľϹ
ɽ飬ձſ֯
һޱȵġͷսȡɣ굺ʵǿ飬ֱ
գɴʯ鳤ʯ鵱ѡͷΪɽ鳤
һգҹ
µĺܴ
һγڵȺơ
ֻǹһñһͣ˳ӵұߡ
ձͨУļʻλҶ棬Ǻ˾³˿Ǹ
ûκηӦ
γ˾ֵֻİѳ
ڣ̵ˡ
γȻ󡭡
ѵһ죬һͷγײ
γһˣɽ鳤ʯ飡

ܶ籾Լεű̵ľ籾
ңҲϲľ籾
ụ̋ǲšһʼдˣɽֱ˲١
ⲿӰȷʵǳĳɹšʵı䡣
šֻǽ洨֮ĶƬС˵λձ̳ϵġƪʥ֡д²Ҳܼ򵥣ֻһţǹ·ĵص㡣
ɾ˺ű֣֮ʾͱ˵Ӱš塣
ͨͬԼͬǶͬһ½вȴʹ±Ļ粻಻塣
£ⲿ޼䣨ſţľһɳ嶯
ģ
һʱ֮䣬ֲ֪Ӻֲźá
֮ǰǿġɱǸˡҲˡ޼䡷
ƷȱɱǸˡġ
ƬǼѾûʲôˣⲿӰ˺Ŀһµĸо
ţȷʵû˵
ⲿɱǸˡ⣬ƱϷǳɹ
ܿһ㡣
һ鿴ĺ͸ļල˶˵ĵӰԶôĸߣôˮ׼
ʵϣͷԼƱ
̫ˣĵ͹ȣҲӰƱĵ͹ȡ
ʲôʲôڱǹƨ
Щ˾ǿƱ׬˶
ԼĵӰҲ޷֤Ʊͺǲ糵ƱʧܣձûĵӰ
ôһҪôõı֤Ʊأ
ȻҪܺõļ̳һӰʹһӰԪԼԱ
ⲿ޼䣨
¿뷢ָһԪء

ɽ鳤׷¼ȻҪ
ɸҪģǾ鳤
Ҫѡˡ
ҰȮҰ
ĳ֡
ƣ֡
˵ݶͷ󲹣Ҳ˵ûѡͷɽ鳤̫죬ûѡĽӰˡ
ôô죿
ɽͷǿᣬǡͦЦġ
Ȼ֣֮ǰľѵɽļλϾͶһ·ӡ
̳鳤֮λҪС¡£ȻҪõƱ
ɽľƱɲһ㣬Ϊ
Ҳ֪Ɑһ
ԴƣԼ̳鳤֮λ
ʱ;δŵġ
¡֪ȻûкĹڰƬƷһʹ漰ſڡ
񡮱¡ʽ൱עϸڣðڷ㡢סеȵƷҪҪǲ
ڻǺܺģһµİ취
֮ǰ˲ӣ˲ˡ
Ǻ鳤֮λͱᡮ
Ȥ
ɽţúΪ֮һڳˡ
֣ȻǸ죡
Ȼǡ޼䣨ѽ
ⲿ籾Խˡ

Ȼ֪Լдľ飬˵ģĺ
οӰдɵġ޼䣨
οġ
ͷײ鳤ںӰ硷
ֻһЩ޸ġ
죬ֱڵ
ԭ硷ǸҪĶࡣ
ѡˡ
ȮҰ=D
=֡
֣S÷÷ǲģҲֻ߿֡
⣬òǱ̨ʡ
鳤Ҳһ죡
ıͩһҪߣ˾߾ǣĹУ߽ɽ顣
ᡭ
û⵱Ȼ۵Ӱᡷ
ôһӰأ
޼2οʲô
֣һţɫ
֮ǰǸҹɱ鳤¼ʵϾǰŰŵģ
ΪʲôŮҪôأ
ܼ򵥣ϣԼϹ֣λΪɽµ鳤
ǡ޼2ӰһҪ
衵maryĶɱТϰ֡
¡
ԣۺϵӰó籾ǡ
ڰƬƬϹ֣
ȻۺӰŵ㣬дһصĹ
ͺ͡ġɱȶҲǸϹ֣Ҳȡ˹ƬƬƬŵ㣬ྭӰԪء
ôⲿΪ޼䣨ġϹ֡úλӰ

ǿͣ
Ƽ򵥵ĺڰȨĳɱȴпĹ¡
ֵţֵľ˾аֵ
ǾſԵףſ֯ڲȻҲԵף
Ȼˡ޼䡷ķ
ʵ̫Ȥˣ
һֱĵ籾󡭡
Žβһ
Ȼ
ž籾ϡ
ڵˣ֮ǰȫעĵȴţڿʦѾ˾籾һ
ţȴ˵ġ

Ұͺá
ã䣬һҪ⡣
롣
֮ǰ޼䡷ȡ˺ܴĳɹⲿôûһؽɫأҲ˵һĽɫȫ֣
⣬öĸλһӶĿͶ䡣
һû籾أô˵ȫˡ
ûһӰĽɫôܱ֤Ʊĳɹأ
ɸǵһ̲סˣɣĻǻбҪС޼䡷𣿡
ԣ糤߼
ֻЦЦֱ
ʦʣⲿӰľ籾ܷƵǡ޼䡷
ʲô˼
ЦˣЦЩΣɻǵ˵ͷȷʵ
˻һɸֱˡ
⵽ô£
ȴ˵ԼԵؼ㣬ȫϲӰйȷȷʵʵ
ˣһɸͶǸ
ɺ˵ǲϲĽɫӰǻ𣿡
ȴһ⣬ʦ»㿴Ĺȥ𣿡
Ҳǲǣ˵ÿÿɣ
̬ĵ˵ͷǳʣ
Ŷ
ȫ嶼˷ˣǻúʦĿ϶
ȴ룬侹Ȼȥ߱˵
籾ĸ߾٣ϲߴɾǺѣԣ߾ʱߴɡ
ֱߵ˺ԣͷ˵ӰʱҾͶϲӰľͷ
⡭
Цļ򣬡ǸСӣ
һĻѶĸλȫɵˣǣȫס
޼䣨пΪ


111 䣡˹͡
Ժ˹˶ĵӰ𣿡
ѽѽһڴľܳһſء
ľҪǳſīһ̣ؿ¶~
㣡С̣㵹˵˵ѽ
ǺȤģرǸͬѧһOKʲôġ
ţСξѧˣֻǸԹ̡

ͬѧǻûзŹĿǰܽĴԣС̿϶ඡ
ĵӰﲻֽ˹ˣ
Ҫ
С˵ģûпǹ⣬屾Ҳǽ˹ûʲôϵޡ
ƺԼйϵ
ͬѧǵ⣬͡
ӦûôذɣҲһӾ͹ȥء
Ĵ𰸣Ȼͬѧǡ
Ǻ
Сô
ѽѵΪЩڲֵС̿ɤ
̨߼𣿡
Ͼ˸УҶͬѧЩ˾ͲԾİ·խˡ
С̸ɴ˷磬Ѿ˾⡣
Ǳҵģ
ѡԼĵ
ûһӣͬѧǶˡ

㣬㲻ܵʲôӰɣ
Ӱ죿ʲôӰ죿
˵Ժ󲻻ڴĵӰʹˣ
ŶѽιιѾͷô˵أѵɽֻĵӰʹǣ
˹ý㡭ǸԺͲݴĵӰ˰ɣ
ţС̣ôоܸ˵ӡ
У
ðɣʵ˵ʵҲûнӵʲô֪֮ͨǣһжȷ
Ǻֵӡ
ȷʵ֡
С̻˼ңһ糣ڶԼʱǵķӦѾȫӵĵز
νǾԲεģôεĻ˭أ
ȵС̾Ϳʼ¡ͬѧǵΪˡ
׷ŰϢ
ʵԵӰ£ҲܺͿ
Լ֪ģܷǸһһ㲻ֱӲĹЩǽרҵʿ
Ԫ˭˭
εĻ̬Ҳܲȷ
ԣǺ֡
ĵӰ뻹ǺݵģرŮǡ
һĵĵӰǺܰεġɱǸˡʵ̫ˬˣ
һ뵽ôƫģȻ˿ĸ첲
ͺ
ͷѵ˵һʵֺܱ뷨ඣ
ȻǸſѽȻô֣Ҫһ𡭡
㣿㣿
Ŷûʲô
ôֵֹģ
ûУ
СΪѾϰˣǲ֪ô£
͡˼
˭
϶ǴͶˣ㲻һֱϲ˧
С̲ûʶ˵˴塣
ѾͷǾˡ
ܽΣСһִ֧ģ
˹ָһѪ
͵ʲô¶Ҳûз
ֻǼʵ̫ˡС̻ھЩء
ʱе绰˼С
С̣ĴַԤˣ

Сû䣬˵绰ܡ
ȥ
ȥꡣ
ձ־ֻǸԤѡ
С̸ȥͿˡ
壬һ
Ȼ󣬻Ѿͷ㡢ıQQĻؼˡ
ʲôأ
Ƿ·һźɳʮֵơ
ؼͷӡ֣һĸ̾š
壡
һС֡
۸һŮˣͿȥˣ۸ͷϣǾƺˣ
뿴һʱ»뵽

ӱڣʮá
Ǳ߻˷֣ʹˣһĲԷʲôģƾơ
ʵϣⲿ޼䣨ڿһҳʱ˲ȷⲿӰиͷ
籾һҳдʲôأ
ûдǻġ
Ҳ˵һ־
־ǵݵĹΣҲ˽ˡ
һ㻭ǻ̶ֳȣǺҲһЩʱϸɫѡ
־ͬ
ȣõǦʡ
Σ־ַ

⻭ķ־ģ
һϣǰָĶȻǺģرǣƤЬ⡣
Խ󣬾Խ
ֱϸǷ·𱻺š
Ӧ˵ֻ»Ȳ衣
Ӱ־㹻ˣңˣ
־ж̬Уﱻڰɡ
ڴⲿӰء
ʱҲǸĴڵԤ档
壿ͷЦ
棬ȷʵģȻûиӴãȴѾȫȷ
Сӿɲʲôç
˿ǵӰҲ˼ء
ӰʦĽŲࡣ

ලģǶһȫּ֧ලģ
ţȻǣ
ڶõı֤⵱ȻҪġ
ˣͿʼⲿ޼䣨ɡ
ʵϣ˸£ûд2
д2ôǲǻ3
34ǲҲûأ
Щ˾ǲŲܺľǣģϵ׬Ǯ
ͺǲŮ701벻ɣӰ4|ѿӣʮǰķǳ졣
ʵⲿӰ֮ԻΪһŶΣһȺŮַǿXˡ
Ͳϸ˵ˣ֮˾ĳǺѿġ
䱾ģڡ޼䡷ɵõᣬһҪԭһӰͽ¡
ҲͲҪ޼ĸ
ˣǡ޼䡷ϵеһ
ôһ룬ĪԼֱӰ̳ġ
ȿȡ֮ǰʲô·ʱи˵ļǰľͷûʲôİɡ
֮ʮָˣҲϢһ¡
˷ܵȥȾˣɴؼҡ
Ϣһ£Ȼ׼׼
û뵽ǣһصң;òԾ
ţ򿪹
ô˻
ô
䲻Щ˷ܣɵУ;úܸԾˡ
شЩң˶
ѵǳң
ģʮ־߽⣡
ʰģ¸ˣ˶
ң·ֺɫѪһĶ
ʲô
˳Щۼҹȥǳ
ҶڳԼһºݣ
ߣСҹˣ
˳һ䱾ϲ
߽ʹһ
ˣôˣ
ֱӻˣΪ˵ڵϣңϣϣϣȫѪ
һѵڳϡ
һ˵ϣ佫˱˻С
ˣ׷ʲôˣô
ѵԼŮҪһ£ͦġ
תѣǸ㣬ҡ
ҿʮ졣
ţ
ָպһϵĺɫȻС
𣬷ѽ
ϸһ³Լ׼õʳģȫˡ
˼ֻٷ
ֱ׳
ȥǻ˷ѽ𡭡


112 ලͬճ
Ǹ
㣬ô£
˼һϲԾ͵ðЬغѽ
Ŷأ
ɨһඡ
Ϊʲôˣ
Ǹʰһ룬־ÿȥ
ðɣܺǺΪʲôڵˣ
˵Ҫʲô׼ˣһСģЩҺˣһСĲȥʱŵˣҺܻİѵӳȥٲᱻ˵ɺŪ˷ѽҶ֪ѽôģὦĶĶǣǸײͷιȥˡ
˵˿̬ʮӣ˭Ҳ벻ʱճ״̬
˵ģȷʵ˵ˣǺΣѽǸӲɳȥû׼Լ
ֻĳ񣬸ƽһſʡ
㡭
һҪľ
ˣΪҼҵİȫּ㻹ǲҪˡ
˻һ˾̲ס졣
ô
ô
˼ǿ԰æ
Ҽңʰ쾭壡
ලҪϷҪﻮ֣һǺæѽ
㲻ҲǴ𣿲һæ
ҲһģһסĻôҾʱѽ
һס

ôƳһĶԻȻ˵һؼԵĻ⣡
һסʲô
ЦˣЦĻģˣͬӵģ
˵Ҳֱ̫˰ɣ
˵ʲôѽˡ
֮ǰ׵ʱ򣬶ûôء
ٺֱЦˣһסܽʲô
ǣϣʱĿⲻϵĶţᶨķϡ
һס˵С֣Ůˣٷǿɾû˼ˣ֪𣿡
ѽӵ졣
Ӧ˵ָоѾöûгֹˡ
˵ȷʵ󣬿ԳһֱԴ󷽷ģܷ˿ǵϲ
Ȼˣڸճʱ߿ɰġ
꣬󵨳λʱУܴŮ֮硣
ԣоЩİȴָоܺúܺá
һʱ֮ң侹Ȼſ֡
ȻԼˣôϲүǱүССԸˣͬӾͬ»Ǳ𼱣ҵʰʰȻЩѽ˾ͲŪˡ
˱ŭ⣬ʲôүʲôԼССԸ
ɿʮΧȹܳ˼๤ӡ
˵סԼͣȻ϶Цˡ
˿̵󡭡
ּˣ
û취˼˲µĻ͵ǰſලˡ
ʵô˵ɸˡ
Ͼ֮ǰ˵סΪ
ǸϿ̫ˣһĲУõġ
ûֿܣ
Ҳ˵֮ǰǡ㡯
رԭġ㡯֮ܳΪһʲôͬӡ
ڣٺ١
һЩĿˣɻҲ͸ˡ
ԽԽЦǵðҪ˵˲С
Ǹ
˵һ߸һġ
ֱ߸ɱģͦġ
֮ǰҲ˵
ţҶ
ʵЩ¡
ס
ˣҪӱܵĻƺС
ԣӱܣԲӱܣӦûңҿϲˡ
ʲôѽ
ٺ١
䣬㣡
Һ
ҾˣɴҲܰȫģĻ
ԣȫˣҵǿһ£ȫҺ˰
𣿡
ٺ١ƭģ
䣡˵Ҫһ㣡
˵һ߸һģҲ
ɻ˵ܿͰӸʰĲˣЩ˵ķѽϴĨ·ĥһĸˡ
֮ǿ֮ݣ俳ˡ
һðɿˡ
ʵ
ŶҶˣ´һġ
˵Ǹ
̲סһš
䲻Ϊ⣬˵ģףʹͷʼһһ֡
˿̣ΧȹԼƤ׵׶ӣޱȵ
˵ͷһȷǸķǳˡ
Խô룬˾ԽԼ̫ˡ
ʵҲԣͺϲһĸоȴ̲סкµĸоʵǡ
ˣֱӹϱۼסˣӵ״
ܰԼϣҳôף㺦ġ
⻰˵
ûסһڡ
ô
࣬ӳˡ
ͬʱЦ
ȥɣʵģֻһʱʧ֡˴㽫
ֱӰ־ܾǵݵƬ̡
ЦĲУҲûټ֡
ʳ׼ҲǲˣǾ͸ɴද֣
Ŷ֡
һںǸʲô˵Ƶ
Ҫ˵⵺ĺܻܸ᳴ɵɶŪ˳
ʲôˣ˾ͷˡ
˻ӵģǸܣҲˡ
ϵʱˮ
ˮۣͿԡ
ŷŷ
ɫĵҺǿĽ֮£ٵת
쳣רע¶

ůůģԼľȷġ
ԼһԺܿ߳Ȼ䡭ȷʵæһʱ䲻̫ࡣ
ˣһһ죬¼СʱҲá
ඣ
һһӣһһ̡
ϻŰѵ
Ҫʲô
һľȣɸĻǹעĶ
ԭһĲͬǼһӷڳϡ
ͻȻ䣬ֻһ
ĵƳγεļһ
˲չû̵ļðסĳ
ɷǺÿ
ƽ֭ѽûˣͽͼǣ
εɣ
˹һ࣬˾;ȼˡ
ˣɣóԲҪǮˡ
ЦʢһУȻ󡭡
żϡ
ڣ仰ȵˣ
𣿡
ģ̫óˣ
ٰӲëκء
˭ӲˣҲûУ
һһڵģֻһӵڳԹóԵĶ
Ҳá
ˣ˵ͬôĿʼˣ
ǡ
ǵſѣ
ֻߡ
Ӵͬӿʼ
дˡ
ųţ˵һȻ󡭡



113 30ͻƣҲշˣ
壿ƣ
磬СӻͦӲ
Ӳôֻǻ֪ߵغѣ
ǵĻҪҪ룿
ʲô룿
Ǹɴ䣡
˸£
Ĵֿˣ֮ǰԤϴͬС죬ƪ䶼ֵķǳ塯ǿӲ
֮˹ŮۻܷĹη壡
ܷЩ˼ˣɭɽ⣬Ȼ໰
磬ǲҪѹǸС𣿡
Ȼ
Ǹﲻ
ôôѵûǸһﱳɽɽҪ䣬ɽôǣ
Ŷѽ
ɭɽƺˣЩ㲻ȻΪҪǸ˹ŷɣأ
ֻܷý˵ɽ£Ǿ˵˹̫ˣǱϾżģ䣬Ӳ·ߡңǲ˵ֻҪ˲ȥĵӰˣ
ɭɽŵĶˣɻǺܺ棬磬˵Сӣʲô취𣿡
ܷٺһЦʲô취Ǹ˹֣ܽǲ磬ҲᾡСӻߡƾϵǼˣǰļһٺ١
̫ˣ
ɭɽɸˣ˵û׼ܰСӸſ¡
ȴʱСܷܽĶ˵䡣
ܷɫ˲ѿˡ

ٱɱǸˡƱѾͻ30ڣ
𣡡ɱǸˡƱѾԽƽġ꡷
ţɱǸˡƱȣ
˹Ů۵磬һˡܷҡźҲʮ
ǵʵǲġ
Ĵְ̬ȹ֮ڣǸԤ桯Ѿ㹻ġ塯ˡ
ǺӰгķӦǳֱӡ
ɱǸˡƱͻ30Ԫأ
ʵϣͻƲûκ˥֮ƣڽļֱӱ40ڶ
ԺߣѾʼӳⲿӰˡݡƬ
ˣȻȷɱǸˡڽƱλãٿ˵
ⲿӰڵĴӮң
˻ȵ̨ҲȻһš
֧ˣ⣬ɣҲʮ˧أ
ɣĺȽڽ˹ĻУҾӲҲǺζ
ɣӲҲʮвŻԺҲ֧ģ
ӽͷɷһ侹Ȼջ˲·˷ۡ
ң˵˧շʵ˰ɣ
Ҳ˶Խ˹ĹƱʾ˵ġ
ɣԺĵӰĻѡǵķΧխ˰ɣ
ʵұڴɣĵӰ￴˹˧硣
ɣƬԱݣʲôӵأ
ҲϾ˹ⲨȻӲȴҲöԸ
ϵģ˳ˡ
ԤӳµӰǡ޼䡷
üһͦ䣡
ϢһسӰԵʱ˷ˡ
ҲˣⲿӰԱݵ׻ʲôӵأ

ɱǸˡ40ƱܽӲҲûš
ӳһﲻͬѰļһ
鳤ǶˣӦ֪ģ˵ͺֱӣԣҾֱ˵ˣʲôܰæ𣿡
˵ˣһɫĴװŶȣϲһ̣īҲûժ
صĵطһỊ̇ðһֳ֡
Ǹɽʯ鳤ʯ̫
˵ӳ鳤̸٣ʯ̫ôġ
վè壬һ￴ʯ鳤ӣ͵ˡ
ԷȻҲмСվ
ȴ⣬׶Էô¡
֮ǰ˵ʯ鲢ɽˣҲ˵ԭ䶷ɡ
ʯ鳤Ѿһİš
ո˵ʲôʯ̫ʹ
ʵҲ׼µĵв˻ῪôĳУӦҪٻ˾İɡ
ŶǲԼİ
һЦҵĽǣɬȡ±ĵطꡣ
ꣿʯ̫˵һǰŲĵȥꡣ
˵ǿʲô̲ꡭ
ûи
Щſȥ̲裿
˵ȥЦ
ԣʯ̫˴㣬Ҫ仹뿪ʲô̲꣬Ǿ͡
ɽţпɣзЬʵⶼǳ˺ϲģӲؽûе׬ֻۣҪƵĺãɫһɹģʵһһơ
ƣ
ţп㣿
ʯ̫˶ɵˣ˼ֱʧˡ
ңƻһס
磬ţпϵͼִ棬Ȼ֣Ȧ
ţͽСţСɡ
Ǹʯ̫Ȼӷǳ
˵ȻˣҪ˶ˣϲ˾ֵܣҲȥⲻǺܺ
ʯ飬Ǹ300˵飬ر󣬿ҲԲС
Ľ飬װ⣬иɽز治ѽ
ʯ̫ѾһȺ˴šţп㡯§Ưӣʮ˧ڴϵĻˡ
ĺиͷ
Ǻλ鳤̸÷ǳͶ
ֱ󡭡
鳤˵ܷ鳤ЩС⣿

ǴˣҲܿĳ鳤ϵԺʲôҪ˵ܷǸϻ쵰Ϳ˳ˡ
⡭Ȼ䶷ɡ
䵱Ȼ˵ʲôɴܷ˰ɡֻڿලˣطĺ
ȰѴʯߣè˾˾
ϴͦѽ
ѽرϴƵͼио
Լȥ˾ˡ
Ǹˣˡ
ȴҡҡͷ˵ĻǲŽһСƨɣˡ
ǰǿ꣬ķ
˵꣬èûзӦֱ
˹һ
ֶΣͺСĸţȥôţơ
£ķزȷʵȣûеĸλңϻɽʮԪǮͶʷزʧˣҲûʲôΡ
οɬȸ±ֵطķȫԳڳеġֲھѾˡ
˴ʯٶˣأ
˹ֽܷأ
ʱطˡ

ȷʵȶˣڡ
1000ʽȫĸӾ硭ǰ
ʵϣվ̾Ȼ󿴿ʣʺܲͼȥһȴ11ҡ
Ҫʲãֻ6~7ˡ
ȵС糡ˣɱܵͺܶࡣ
ԣӳǾͼˣ
ڣЩ
Ǻ䣬Ȼ׶ȷʵߡ
طԼҪǸˡ
λõˣʮֱǸ
˱Ǳá
ȲҲ֣Ϊǰλ֪Ա͡


114 ƾ֣
ɣá
ɣ
Ŷǰ˵ҿɾ͡
ô
ѾˣȲԾľ֮ǰĶԻ
ɣѾ֧ˣôǽ˹ҲΪ˲Ŷԡ
ȣ˵ûɻһҪ⡣
ʲô⣿
ӳ˹ڶĴҵԣΣ
һ˲䱻ʺͿˣҲ뵽Ρʲô˼
ֱӵ˵˹˭Ҫ
ֻһ룬˵
ʮƽ˵һӰɣ˵ڱ˹Լܷǲ۸ûɣ
·ѧУأ
һѧһȺѧ۸ǿ˶ࡣ
룬˵ЩѧʦԣǱ۸ǸҪЩ۸˵ļһҪ
ڶأ
Ⱥ˵Ҫ
˵ڣΪѾѧˣѾ档
ʮ۸һͬѧʮǴģʮ˶ʦѧУ˵ҲһҪ
ԣ֧ңԲΪҸ˹
Ҫƾ־ֻһ·ǵñȽ˹ҪҪ
ڣǸ˹ܷ
˭Ӯǰ˭
û뵽䲻һ֮Уܿĵʦ
Ȼȸ벻ǣʦ䣬ǡӣ롶ӵɡ
ͣƾ֣
ȻعѾɣĵ˹ؼ
ɣӳݷǳҪĽɫ
Ŷɣ֮ǰҾѾ֪ˣǡ
ɣǵĳ⡣
ǵĳŵģǣµ棬Щѽ
ʲôأ
Ȼ׶ǳѾ൱ĺˡ
ȻҲܺƣ״Ӧӡ
Ȼ
ڣ˹ڵѽ
⡭
ʵû뵽;ȻҲ
ⲻӦãΪ͸ûбҪں˹ѽ
Ҫ֪˿͵ĸ
һܿԱλԲԣɣǳš
丸涫ɣλǴͷǣձӰݴʱھ͸Ұʡ
Ҳ˵ݵλ˹Σ
ɣȶʱ;һǳƾְ취
ǽ˹ӳɻдǳǵĵӰ
ȵУɣΪжֱӴӦκ
ȻɣĶԣԼЩˡ
˵Цˡ
Ϊ˹ĵƣɣʹܾ𣿡
Ͳ£ġЦûʲôɫ˵ô˵˹ҲǿΪɣĵӰű˹ҲأǣҲİɡ
ʮ˵ͷһתɣ֪֮ǰδ𣿡
Ŷ뽲
ܼ򵥣Ҿϣͨ㣬Ӧˣ͵Ǹߴڣ˹νûʲôã仹뵽Ա
ţ뷨
ɵˣ
ʦʲôѽôҲ˶Է
ƺľһı¶Էô˵ġ
ԣΪ˹ƣ뵽ƾ֣Ϊ˹ĵƶӦ⣬ѭ
˻һ͹Ц
ɣôźأ
ţ
ɣ仰Īľ;ãת
Ҳܸɴֱ࣬ó˾籾
ⲿǡ޼䣨ľ籾뿴𣿡
ͺջ͡
ȻЩɵۣΣŶˡѽɣһ뿴ģ
Ϊţ
Ҹɡͽ40ˣͦ˧ģңͺ׸һɵĸо
Цˣұ㿴˵ģɼȻôǺʦ佱ľ籾ϡ

˵һһ֮еĲ̫ˣѾˡ
͵Ҳ໰ˣô˵ء
Բ˼ģѾ籾˹
˿ȫЦݣף鵽8ɵİˡ
˵һ¡
ϣɣݳɫҲǰ֡
ʹ˿ѾȲˣֻǶĻͷʾˡ
ôһرǳɫ
Եף
鳤
Ҳǰ㡭
ɫǸӣҲˣһս
ҲΪʲôɫˡ
ȫΪǸνġƾ֡ĺʺɫ
֣ƽǸ̫ſļһҲ񾯲죬ǸˣҲΪĸߡ
Ƿǳʵġ
󡭡
ͷһҳ˲סˣ
ʲôҲûдֻһһ־
ףǰ֣
¶ࡣֱôһ䡣
֣ӭɣǡ޼䣨飡

㶨ˣ
ȴ𺳣š
λɣû
ЦΪ˱ʾ⣬ӳ׼һӾ磬ȿǺд˾籾ء
ǵӰеӾ硣
̫ˣ
¶࣡ɣȻǰɴ˿ҲǸж֮ǰʵʧ¡
˵ݶϣ仹ʲô²µġ
˹Цƾֵĵһˡ

һ뿪͵ʣµǸӾ磬ɣ̸ɡ
ⲿӾʲôȻǡŮxɡˡ
ⲿ籾ϲƵƷֲĵӾ磬ңѾˡ
ͦõġ
㶨ͣҲǰ֡
һˡ
ȻȮҰҲǡD
ⲿ޼䣨ԣǡ֡ǡDᡷĶһĳ롣
øĵʺձУſأԼ棬ۻвСġ
ôȮҰҲǰɫ俴˭أ

УǰЩͽӵһ룬롭
ˡ
ûУλĴD
Ŀǰλ˵лûл磬ձӰԱ桯ձܽĴĳƺš
ⲻ
Ҫλ̫ߣ仹ĵء
Ȼλûôߣȥ껹ƾšػ͡˵ӰѧԺӰۡ
ңܽʮ׻
ôôأ
ɣҵ籾֮ǰҵĵõ˺ʦ
Ŷ𣿡
£Դ绰ʦ
ǡȻǲˡ˹һ
īҲѧˣֱӾʹơ
Ǳ֪Ļ϶ᡭﲻסЦİɡ
ҲǺ
Ŷеڣ
רΪдġһҲ졣
𣿡
ɣġռǡҺܶ
и´
˭ͷѽ
ȥˡռǡλǡ


115 ָ
ڶѾˣǹپ㣡ôһ˭أ
һܵǡһܻ᲻б仯
˵ˣڣ𰸽
ýšŶˣ
akina1㣡
The best tenĿTBS̨ģʻ൱ģλˣһһŮĺܺãƴڻǳЦ
ǧҪСˣŮ˺ձһλŮˣҲֺ׵ļ¼
죬ֹһܵġbest tenɭٶ˵һ
ձ̳ľǳңǿɭҲֻõʮεĵһѡ
Ѿ൱ˣһܸر
˽㡣
Ǿ㰡
پҲˣһڶλ
һͺȣ׽һ㡣
Ŀа⣬ľǸ֮£ݸ衣
ˣڻ˶ڱѩص泪
֮Ŀͦ˼ġ
˸Ѿˣо㣬ɴһھͺúġ
akinaرĺѽ
𣿡
дˡ
ôԣ
ҲģεĵӰ̫ˡ
˸߻Ҳֻڰ¾һ䡣
⻹ǸĿİɣ
һôҹЦ
ʵ⵱սĿѾҪˡ
ԣɴڽĿŷҡ
akina飬ֻΪӰ𣿡
ⲿӰĵʱҾ;úܺãʱйϷʱˣС
йĵģ⾪ȵӣüһһ͡
ңʱڵ˵СƵģɤǳ䡣
ǵģǸҶݾйĵġ
Ϊձأ
һһ͵ģʮֵĸЦȻˣʵҲαǳĳԾ
һʱ֮䣬ڡɱǸˡĻ⣬Ȼ⵵ֽĿﱻۿ
ǣһӰ
Ǻ˵
akinaǲµˣ
һǴһܱס
رǾ㡣
𣿡
ɤСһġ춹࡯ʵ̫Цˡ
߾ֻǴЦӦԣû취ֻ⣬һ㶼ġ
ңĺ⡣
϶ģ˽ҵģ
˵ǽΧһٶ˴ҹЦʱȥ
ο¾û˳裬ɴʡ
εӰ˳ɹô᲻ѹתƵӰϡ
һǸϲ衣
Ӧ˵˵Ļشǲģرشþ⡣
ɸ´
˵һЦ
ɽһر⡣
ල˹֮ìܰô£ලܽ𣿡
Ҳԣ˵׸ǧ˿ƵϵңҲǿ̬ȡ
˫۾ˣλ󵽵λش
Ǹܸлලҵչˣ⣬ҲġУලһӮģ
⡭
ȫվһߣ
Ҳԣ˵ȷʵӦˣձǸȨᣬҶԷǽ˹
Ȼǵ󣬿Ҳ湻ġ
˵ĿȫﵽֳһƬˣӻǰĹˡ
ʾû˵ĿҲ˸߳
ǽݸɣ

˹һ
ȪˮҲǿһڵTBTû뵽˽㾹Ȼ˵Ĵ󵨡
Լ¾ͲеİɣҪԺ󡭡ĿĻᣬҲû취̶ȵİɡ
Ȫˮȴĸоһؼ
˽Ǹɣ
ⲻܰɣ
һ뵽˸ɣֵϵĸ룬;¶ԱȽϵ͡
һ뵽ɣôӣµĿԻͦߡ
ѽôأ
ȪˮȻôľˡ

㶨͸Уָ
ͬʱ
ﵱȻԭ˼زȲ˵Ѿá޼䣨ɹһ롣
ɫҲǴDóϣᡷͰɫڹ͵ķǳɫ
رԹ³çдǻۣȻ˴ͷ
ͦȤôһ
ôĺʺɫ
һ㣬ûдԽҲЩ࣬͵¶ԣҲʱڵУ̫һ
XǸԺ԰ɣҲͦͦġ
ڣǸӲڡػ͡һӽ
͹۸˵뵽ˡӢۡĽ롣
Щ
ңҲݹſɫ
ټİԭǸDЩһԣ仹ͦĵġ
ô޼䡷ⲿӰҪɫʣ˰ôһɫ
˭أ
ʵѾһ뷨ɴཫ½ˡ
ǲ˵Ҫ֧ҵ
Ǿɡ
ţҵˣΡ
ѽˣ
ˣ
ôϲϲ
⡭ϲ
һţͿһ˶ˣϰŵһӡ
İ˵Ļŭţֻ˵ǷǳĻŭˡ
ȥȲżԣ͡
ѽһ
׵ǲҪҪġ
ȳԶɣ
ϺģģϲĴײ˻

ȻĿǰǼЪͬӡ
û취Ͼ̫æرˣܶĹϣ̨Ҫ
ǣ˻Ǿͦġ
ͺʮˣҲûʲô͵Զҹ
˳ˣͺɳ
ͻȻ˵ôһ䡣
ΪʲôͻȻǸأͺԡ
ΪܶԲ䡣
ʲôԲģ
˵
Щ죬Ǻˡ
˵ѽ
Ǹ
㲻˵ҿɾˡ
˼ܲסΪûʰӣģǺʵˣtbtϣǲµ飬ңûҳϡ
ƮСŮ
ûסĶͷһ£ⲻǺǴǣ飬ôҡţһ£֮飿
һϴԸˣΪʲôϵ
˼״һΪֻǼ򵥵ͬӶѡ
ͬӣ򵥣
ɲˣ䣡ù֣
һߴһЦ
Ǻðɣɡ
ץס˫֣һΪѵӡ
ʮ֣ص˵
ָ̡
⻰˲Ȫӿ
䣬Ҳǣָ̡
ǵһ
ҹҴθɭ˵ĸ衭


116 ƽʱݼɣиħŮ
¹͵͵Ĵӣ˵˵ϡ
䣬ҾЩƽ
ˣ˵ʲôƽ
˵ˣûŮʱڵң᲻ȱٵʲô
ϾǰӰûʲôɡ
ɾǲƽ
ǸҲУⲻͳƽ𣿡
㣡
ǲԺƽһЩһ٣´Ҿ͸һ٣Σ
ѽŮʱûʲôϵİɣ
еģһЩͻصŮʱ𣿡
䣬ѾЦĲˣͷĻ
̲סָŪŨܵͷ˾
˺⣬ʮڴԼ֮ӣճʱ118أǸСá
뵽һ׮Ȥ顣
ֻʲôģ
ټϼ񡣡
Ҳ̼
ǻҪô̼ʱϳ˹ֵֹ΢Ц
˶û֪һı飬šһѣôôѽ
ոջ˵Һţôͱˣ
㲻Ҫ˼ңǸԥһ£ǰԼҪ˵ĸˣ밡һһεģǣܲһȥ
һȥ䳬У
Ҫͨ˵Ļķǳ򵥣ľǸ⡣
˫ץסǲʵ֣˵֪Σգһ~
һУʵ̫ˣκһ˶᲻ܾ̾
Ǻã´ǾһҳУɹ
ϸ´~
˿ɸˣһµŮ
ӦǴӦˣвĻ棺

ɭС㡣
ͺء
ʵѾΪʲôƽ
µ˵ϧõĶԼ
Ǻ
ϲĻֻҪʳþͿ˰ɣ֭ǳİɣ
㣬ʲô˼
ûҵĵѶȸѽǸҪջģôĽ衣
ʲôѽϲҲǺѵ
ŶҲ֪ԭϲҲѶȵѽ
䣬㡭
˵ȻڸЦҲЦ
˼ף֮ôƽء
ȴҲĺܺЦ˾Цŵ˯ˡ
Σĺܡ

˹˵УⲻһС¥
ôء
ǶС¥Ǻƭһ·˿ԼǣӪһ֣ǽ˹ǷǳڼʽǳţȫǮϵ
ϲനȻϲȥǸС¥칫ˣԼɰ칫ҡ
죬һǴڵ幤ѧӣʮĸо
ϣоʧˡ
ʲôӣ
бֽȻ¸׼õģЩֽȴı⡣
ͼˡ޼䣨
ලջһԱ󽫣ˣ
ϢƣԱලƬ
ϲനЩλס
ѽ
ȻŮ˵еģǾǣ˹䣬ȷʵ̫õЧ
ǣٵ飬ý˹ҪЩʲô
Ȼô죿
ټ磬ԣ֪ûʲôãҲҪôɣøߵС
ܷ
ԣһ塣
˵ֻΪһһ档
뵽ûã
ˣ֧䣬˹Ҳܶ˵ʲô
û뵽͸оȻҲҸǽ˹Ÿɣ
ԼҲҲûʲô취
ޣ
ˣ
ۿŵļƻѾͻˣԽԽ
ôźã
ɴɣǷŮ۵ơ
ϲന¸нúõһ١

ˡ޼䣨ͺһӡ
ԭܽڲҲڹһŶ~ԭ˹ֽϻ
ǽôҲˡ
ͨڿǾ͸ֱˡ
Ťתս֣
˹ûа취ලЩѽ
ⲻǸʼѡ
£޵ӳڴĵб

磬ǽ˹ṩԱҲûϵģ
ˣСôˣ˵СӦúúѧǣ
ѣΪܵңôܰѧҵ磡һģ
ˣֻε̬ȣҲʵǸж
СӵĻô
áanikiǾŨŨſζˡ
СӺϵ
ɽ
磡ûн˹˧磡㻹҈ˣ
⡭
䲻СӸոճΪֵû죬ѾNɪ
͸ǰֵǰţ
ðɣaniki϶Ƕˡ
˿ɣһ⣬úûȥѧԺݵ̨ǣ
˸жˣԼʵ̫ˣ
Щġ
磬Ĺ𣿡
û˵ʲôأ˽ˡ
ɣҲ
Ŷ𣿡

ɣˡ
ȣʲôأ
ûã˽
ලãС
ලҽдɼ
ãලС޹ָ̡
Ͼҽܣλע
ţȻˣⶼ˭ѽ
СɼС޹ǱΪƽݼɵĳɫԱ
ô˵ɣԺ˵۹͸С
ˣټµ
Եݣ
ֱǣСĸţȥϼţƵˡ
Ϊʲôǣ
˰ָǵ°ɣǼඡ
ңǼ˻ͦ˼ġ
ȱ͵޵С糡ֱӵϵ
СĿǰڴľݳѾǳ12ʱ䣬ϾǾţûκӰӾľ
ɼ֮ǰһݳȻˣھ̨Ųˣȥ굹ˡ
ŵ飬޷һʡ
С޹ͺһЩѾӰӾֻ̨Ŵŵ̵ɫȫס
ţҹʳûûӪҵء
ǣ
ǿȫǱ
ݼãؼܱˣ
һľͺ޼ҿɹɥ֮Ȯͺĵǰɡ
ӭҼӳ
̬ȣȻ˶ˡ
ȿһĻʮֵ˷ܡ
˹һԼһ֮У
˸ˣһż
ɾڴ׼ʢٵʱһˡ
һŮˣһǳƯŮˡ
ʣӳ𣿡
ֻһ䣬е˶·˺
䲻Ȼ
Ů˽ľͫ


117 40ˣдǼˣ
ձѿѧУʵǶ
Ǳڣ
ڣţΪһԱŮӸҪ󶼷ǳߵĴڣѧҲȻǳı̬
һˣӿ뱦ڣ𣬾ͱܹע
˾Ǻľͫ
벻ǣֻһʱͳΪϯۡ
¼һͱȷǲܴƵġ
ͺʱΪ۵Ĵ룬λҲǼʵǣȴʮʱųΪϯۣѾ۵ʱļ¼ˡ
85ʱ򣬺ľͫʹӱڣۣϾͶܽ硣
֪С˵ҶɱߴһĳҵŮǣⲿĲ̸Ƕɱߴһ־ˡ
λС˵ԶԵĴ󵨡ϸдƣ̳˾
ľͫԼĵһӰͻ˳߶ȣһʱ֮䣬˼ߵĻȶȡ
ڣλԸ˵ǰڣϯ˶Щ
ȴ룬ľͫ󷽷ߵǰλලɣලĴû뵽ξлܸලСŮҡ
Ǹһ£ලָСŮ𣿡
ҲЩ̫Ȼľͫеָͺ׵ָðɣȷʵһ˵
ľС㣬ֻǾǳʺƬĽɫ
ǴʵⱾ򶫱Ҫ֧֮һ
ľͫڿڶЦһʵɫлලһϷ𣿡
⡭ҶͶĽ񣬻ˡ
ʵ̫ˣǺľͫԸŮҲȷʵô룬У䲻׶񣬷˧ĺܡ
һػص㽫ǵӣǹؼ
һ籾
ûⲿ޼䣨棬ֵһǳҪĽɫ
֮ɫˡ޼2Mary㣬ҲǺ衵š
MaryµĿˣһͱԣԸΪMaryȥɱˣ˺ҵŮҲMary
˵Ӱļ൱ˣųǲȿȡ
һ㣬ԣֵҲˣ߸ɴ˵ú֮
ڵ£ľͫΪʺϵѡ
ľͫŮˣҪ˵жҲã۾󣬻ǳСԲǴͳϵˡ
ǣĺر˫۾ǳǳ˶
֮俴ľͫĺƣֲرޣȴʮζŮˡ
ȼ㻹Ҫ֡
ôľͫԼɫοأ
ľֻͫĹһӰϷľһҲܿͿɫ˵ص㣬ǳϡ
ල¶࣡
Ȼ;Ϲлˡ
ŶŶȫˡ
رǣСɼС޹Ǽġ
Ƕԣʲô˹ලսһϵûС
û⵵¶˹ܿǼ
ǵⳤ࣬˵
ԣλĽűҰලҪѰС糡ݼԱ
Ǽ붼룬λᡣ
ڣԸŮľֱͫӾͰݵǰ
ʲô
ල˹һ
ôأ
Ҳ뵽һҪ⣺˭ǸܸľͫжϷ˶
ȻûôʧΪලʮǰһӳ󺺡
λ˵ҪһΪľСɱˣǾΣ
ʲô⣿
˶ˣţҾʮֵӻԾ
ලҿԣɼʲã
ලûģС޹ŵϻЩ

磡԰ɣһﾹȻҲһţ
һΣԼɵܵϣľͫŮˣҲӦ˵ģ
һպĈˣžҰ룬ܶ˹˲֪ҰʵҲԸŮ
ǵãձʷд漯аϣһλλ޿ɶҡģģҲǵڶλǸҰ롣
ŶôǵֹŹֵأѽ
ܿʵҲʳ
ڻ̫ˣ
ʱи˵һ仰
СѾС糡12ˣ˵һֱڵһᣬǰ᲻ɹһԡ
ලǸ˲˵İɣ
⻰ʲô˼
ɼС޹Լеˣȫ
С֮ǰ˵ĸоǺһˣң͸ӰСͺѧУǸ۸ļһ
˿Ļ
һָܺãɫˡ
С˲仯ˣһɴ˷Ҳزס¶࣡
ҲۣʱҲ˵ѡԵɡ
ľС㽫ݳֵMaryɫҲһԼϹλǺϣȥɱɽ鳤ֲ˵ڡ
ǸˣЩ͸ɴMaryˡ
ԣһжǷڲеġ
ǸҲԼMaryĽֱ
һ䡮ֱﶼһ
˹һ
˹һ
ȻⲿӰûģǴҵѾһЩ档
رǽС
һ۶ˣȴΪǸֵˣһ㣬ʮˡ
СҲԼش󣬶ɫҲѡ
ľֻͫǺ棬ȴǳȷǰλලĺܲһ㡣
ǵӰСȻûбԼ²
ûľͫһ㣬Ե֤ݾǣ仹ܱŶԵӰѣ
λԸŮȻ֪Ѿˡ
ôĽɫأ
ලҵĻʲôɫԣ
Ҳǣ
һȺС糡˷ḻݾļһͱﲻסˡ
ٺһЦģⲿӰҪĽɫܶ࣬Ѿʮڴҵĳɫˣ
׼ţȴʱ򣬵绰ˡ
ĪĪΪܣȻȹӵ绰ϾͰѵ绰䡣
ǵɣ
Ŷ˵ͷӹ绰ֻ򵥵˼䡣
ϵЦŨˡ
ȷµ绰Դһ¡
λߴһϢǾǽһλǼⲿӰ
˻һͷˡ
ǣ޼䣨Կˣ

ܷͷۣû뵽СӾȻ뵽С
ҲЩҡ
ҿԼֻһЩԵ˹ҡҲôɣڿɾͶ˴
ǸŷɣǲöԸ֮ǰ绰һ١
ܷǺģ
Ȼȥ
ǵճֻǻعԭ״̬ѡ
ڡ
磬Ǹɭɽˣ鲻̫á
ֳʲôˣܷҲвõԤС

˵ѽ
ɭɽó˼ݱֽк۵дı⣺
ɱǸˡƱﵽ40Ԫ
ƱھӰв࣡
һЩܷۡ
ûء
ٴʸල
ľôҲޣ
ܷӣϻıˡ


118 Բһ򵥵ĺڰƬ
һλʵܸߵԱˣôⲿӰҾʮİգ
ƷźƣشĶҹȻԼ֮ǰ̸ݡ
ٴʸļˣȫ˵ǵȵĹ͡
Ǵ֮󣬵Ⱦ͸̸һ£˿˵ǳֵĽ˸Ե뷨
µֹۡ
˹ܷ֣䲻Сѹ˳ŵģҲһѹ
Ҫ֪ڶڲҲûе֣ɽǸһﻢ
޼䣨ӰܳɹôⲻǸɽõĻ
Ͼǰĳɹңҵڵ˴֪Ҫĵĺ˻УĲãǮĿҲǲСġ
ȻСɵĹ¡ĳɹ䷶ʧܵҲĺܡ
ѹ֮£ȷǳԼЩ顣
޼䣨ʹӵӰ˵ҪĽɫ֮ǰǲҪࡣ
ⲿӰϵӸӣڷҲۡ
֮ǰȷϣľͫݣȵȻͷ
ȫû⡣
ľͫǱڣˣǶĵϵȻһҲѡ
Ȼ˵λʵܸߵԱԲǺľͫ
ʵϣϼ˺оͳˡ
ɡ
ٴʸ
λôǸҪ󣬶λҲ֣ܲɷ֡
ȻˣĿǰԣ˽˵ìܣȶ£Ҳûʲô취
ԣĿٴʸ
ңˡ
һ˵뷨˵ٴʸԱλߣôȻѽһĽɫ
ʵϲġ
ٴʸڽ꣬ӰѾӳˡ
롶Ӵţ
ӰλǶǵݳݣңϷݿ˵ǳ١
ʲô
ӴţⲿӰϾӢΪƬӣŷԱΪǣǿԽܡ
ɡձӰĽɫɺС
һ˵ٴʸʱܹȥˣʹˡ
һ棬ǲĵӰ
Ҳûиλ㹻ء
ĸɣõȿ˻ᣡ
ңǰٴʸľͷǳ죬ӰܳɹƱܰ
ٶң
ٴʦලⲿ޼䣨ܵ˺ʦĿء
ԣȾôٴʸ˵ġ
˺֮󣬹Ȼá
ٴʸ¾ʹӦˡ
ٺ١ɣ벻ɣʦҲˣ
˾ͱˡ
֪θأ
Σ޼䣨ٴʸļ룬⻹ԼУڵȿȫƽ˽˹ֽܷ
ɣҪⲿӰĺϡ

յĶǵҲȡ
ٴʸڼУ̧ͷ£һʱ֪Щʲô
ӡʿʼѾʮ꣬ۿԼҲס
Ӧ˵һʮ־ˡ
ݵĻҲԻһ
û˻ԱģԼһƵݣලʮĬ
ﻹǺϷ
ļƻǣʹϷ֮ˣҲҪϢꡣ
ǡ
˸᲻Ӱ
ѵΪ֮ǰӰûȡóɹ
̲סֿ˿ͷŵǸ籾
䣬˵ʲôˣ
ôдôȤĹ
ٴʸ̲סٽ籾
߾١
ϣܳݵĽɫȻ籾Լϵʱ̣ܶѾˡ
Ͼⲻǣ籾ݲ̫ࡣ
ǣ߾ٻͦȤġ
ʹӾ籾߾ɫµıߡ
֮ǰ޼䡷ߴɾһ߾ҲɳԵףŶԣӦǸ߾ɳԵףԵ׻ǳĳɹ
־Ȼ쵽鳤λãȻɽ֯鳤Ѿһˡ
߾ԳΪӣڱţﵽֽɽĿģϧա
Ӧ˵ֻ뷨ͷǳˣ
ٴʸҲݹӰӾˣûĹ¡
һġ޼䡷·չⲿľʮֵĺ
ĺѽ
ʵϣٴʸһǳϲݵˣԼĽɫһС
ң๦Ρ
ͺ޼䡷ȥ¼ۿġ
ߴҲǧҶһһ˲䣬ʵġ
ٴʸĿͷݵͩһ߳ӭӡ⡯һ˲ߴǰ
ϣһ˲ٵ
˹
ⲿ޼䣨ֻأ
ٴʸһ뷨ǺҹҲͨ˵ȵĵ绰

Ѿ룬ķȫԿ
ô
ͺǲͬˣرĵһϷ
վ籾˵һϷӦɽ鳤ײľͷǸϷҪ׼ĶһЩѡ˱ġ
̵֣Ǻձɫһҵģʽͬͨг̼һԼͥΪλһסӪҵ
̵ֵҲȤڹŴʿ̻ۼһϣԴγŨҵϢ
ôЩʿʲôأ
ǰſȡѵص󣬾Щҵֵ̻
죬ҵϳһˡ
˴һ򵥵װǱãϴ΢Ц˭¶ͰЦݸʺ
ãһǰ
ϰ壬ţΣ
ĿǺûǷţ
˹һ
ôһЩ
ãһЩɡ
Եȡ
һ򵥵ţḶ́ڼȫձеҵÿ춼ᷢ
ǣ
һ̨Ӱ˳õĹһֱڸˡ
һĻīٴʸС
֮ǰʹ˵ȣ֪ƻλ˼ලϷġ
ոһĻ
ٴʸ𺳣
ǲ
վ籾ԣ;ǳ֣ҲǸ߾Եףͬʱһſ鳤
ǣոǸſ
˭ôƵſ
һ˲䣬ٴʸƺ뵽ʲô
֮ǰ˵ɽɽҪиĸſҪºһЩòһЩ
ѵǣ
ٴʸûпֵȫ籾ڣĪľⲿӰʮֵȤ
ȴʱһŮ˳ˡ
ľͫŮ˾ǴһҲͬ֡
Ϲôôţأ
֪ҵģ´һ
ѽ˵Щȥϲɺã
úãȫŵġ
ȫͨ򸾵ճң컯֮´
ٴʸٶȿɵˡ
Ϊ֪ľͫݵ˭ֵMaryŮ˺ᡭ
һ˲䣬ٴʸڶˡ
ձͨûκβˣȻſ鳤鳤ˡ
ͨˣǺȻ
Ǽ򵥵ĺڰƬ
ǱߣѾOK׼ľͷٴʸ̲ס˹ȥ
ල
Ŷٴʦ
һֱϷû뵽ٴʸȻ֡
û뵽ǡ
˹ܳⲿӰʮң
ٴʸ֡
ȻЩȥ


119 ⲿӰʱӡǣ
ٴʸļˣо绢
ҵϷܿˣϾûκѶȵϷ
Ƕϰյճ
ǺҾ͸ɴҵһȹݣߺȱġ
ϷΪලҽϷܺ
ɫʵ̫ҳԾˣලϷǰûĽɫ
ٴʸϾָλߣңγֵЩͻأȽԼ뷨ҲǵȻġ
šЦŵ˵ͷӦ˵ձڰƬʷϲûСſ糤ģȷʵûгֹ
˻һ˶ԾС
žͷһ䣺˲𣿡
ǳһӾôҶ˼
ͲĥǾ䡮ſ
Ľɫʵܶ࣬ͺֽ߲һĵĵӰͳһſ
ӰС֡䱾ͽſ
ⲿӰ棬ֽ߲ݵĽɫһʿҲּˡ֣˵ſ
һ͵ģſӰ
ڸֽ߲ݹƵĽɫҪϴ֣ҪȻſ֯ȴһ嵨
ǣͬƽûκμӣʮƽ͵ĸϰ򽻵ϰձѡ
ǰȷʵûгֹ
˵ģĲ
϶Ǵڵģ
ֻڴձӰſ׻ˣ
ͺſֻǵɵֻ໰ֻñǿ׿ˣʱ׼ˡ
ҪȻͺֽ߲ǶһվҲ˵˭֪һﲻǡ
Ȼ󲿷ֵſȷʵģҲ־ͺƽ͵ģҿȻһ
ˣҲпܸΣԡ
뵽˴ɣԼɫһ
¶࣬ල˵ͷ
һ
ٴʸʮָˣලͻſ׻һ㣬˹һ
Ҳһ
ٴʸ˵Ȼûгɫľ籾ɾĿǰҸҶ϶ɫܿձڰƬʷӵǸ
˻һͶٸش󣬡һȫԸ
ٴʸ˵ͷֿ䣬ලȻĽɫôǲǾ˵ⲿӰԲǼ򵥵ĺڰƬ߾Ƭɣ
⣬ٴʸҪʵġ
Ҳò˼һãƬ̺͸˻ش
ⲿӰһµ磡
˻һһ
ҲԼͬǣⲿ޼䣨ܻܿһʱƷ

ʵϣٴʸҲû˽仰˼
ɫǲο۵ӰᡷԼӰ硷
ȻᡷİָһЩ
ǵúᡷİ֣һԸг̯ĴС
Ľɫ˵ձĺڰƬǰûУ۵ĺڰƬǰҲûС
ǣⲿӰȡ˳ɹΪۺڰƬľ䡣
ᡷӢʵǡѡ١ʱѡ
ǵãλŵ׿˵֮ôģڿ֮ǰǾ̽ùĺС
Щ˴ིһҪ
ĳӢۣǾͨˡ
ԣЩᵽνӢۡԡŻС̸ġ
Ǻ˰ɫȥгˣΪͷ֮λҲֶΣ
һ¡
ѡ٣׺ֶΡ
ôôƯͳأ
Ҫ˵ʵôһˡ
ɽ㡣
һſſ鳤˵ļһҲȥгˣʱ򣬸ͨû
⣬仹οˡ硷
ǣ־ͶһݣǾԵס
һˣôƽչֳ׺Ҳ͵õõĽ͡
ԣ䲢ձڻ᲻ɫȻɫܸӣɫҴ㹻⡣
һձĺڰƬڣҲˣгҪµġ
С
˵ĲǵӰ˵Ǹ磬Ǿ֪δ
δų䶷ɣǣſطˡ
Щͨ˵ӸС
ԣⲿӰ᲻ǵӰҲһڰƬʱ仯ӡǣ
ģⲿ޼䣨ǺڰƬķˮ롣
ôг־͹
ȻüȮҰλһͳϵſˡ

ҹһ洬沨
ɴһˣϣǰվżװˣȭߡ
˵ˣӲʲô
ңҲǡ
˵ǣϴξץˣ϶ܣ
棬治ҡ
˸£
ѾѪۣĲΣɲôʣɲϡ
ץԵף
ȴһ˲Ⱥߵ˵ǰ
˵ͳһѴӡ
Ҫ
һָͷϡ
ۿָͷֵ״˹ȻŲסˡ
Ǿ죬Ҹʹİɣ
ͬأ
֪
쵰Ӳ
һֻ֣
Ĳ֪
顭
ֱⰫ֮ת赭д˵˷ʱ䡣
Ѫ㣬»ӻ֡
ãһͰˮ౻̧Ȼø©˵ĿСٽͰУ뺣ס
ǣOK
׺ݰԵȮҰˡ
徯Եףóнϲ޼䡷ľ顣
˸֮ǰȻͬͷַ
˵ģôȮҰġ
߳һ䱳һƬڰ
һһ׺ݣȽڰ̸ָⷷЦ
ɫԡྺˡ

˵ͨѾȫһڵ̨ˡ
ˣǸ
kohhyôˣ
Ҳûʲôֻ
ѽ㵽˵ʲôѽ˵˵ѽ
Ǹµɣ
üһKohhyҲ˲٣ڣ֮Ҳġ
ѽô˵˵Ȼ׳ϡ
Kohhyȴͦģڵ״̬ǰȫһ
˵˸˼ˣǵðѻС
ˣСأΣ
һӣkohhyɫ͸
ͦõģֻѧ¡~
ڿڶЦ
С̰ʦѵġ
̲ס뵽Լѵôı仯

һ㣬ôϢϢ
һϷҪ˲μӡ
ȻˣʵϣһﻹбԵɡ
Сһҳеͣ
ڵˡ
ⲻ
ˣ촩һɫ˶һѼñ
ȫǾ仰ˡ
ŴȥС

䣬ҪǱϳô죿
һ˸ĨӵĶڣ
Цٶ˼ң
ֻ˵Ӧûҹ䳬еġ
ֵȥ
ɭСĳдðգʼ


120 ɭСĳдðգ
ʮֶȱȫͬ೬24СʱӪҵΪġ
һһʱʱԽʹ׬Խࡣ
һЩ˾յʱᷢԱ26µĹΪԣ˶ǳ˾
ԳӰΪٵġ
˿ǵĳдðռƻṩ൱õ
ڵʱѾҹˣ24СʱӪҵɹ˿Ҳࡣ
ʮɵ߽˳УʮȻһﳵʮڻ֮й䡣
̫ˣ
ûκ˵ע⣬ֱɹ
Ƕ˶һۣ̲סЦ
һϲС
оȤңһͺڹ硣
ͨˡ
ϲȥ֮أ
ҶҪ
ֱˣ
ڻϴɨɨܿϵģֱﳵӡ
ŸԼŮΪʲô˶Ȼϲ˶ԲΪˡװ硯ǰѹﵱһ˶ɣ
òŵģѾˡˡ
üһһﳵӣһá
ϵĻã˸Цͣ
һߣ

Ҫ⣡
㣬ѽ
ֿʼȥˡ
εĿЦﻹʲôʱ󣬾ǸûС
ʵҲǶʮ꣬ʲôŮʲô󣬶ǳıǩ
ڵʵҰɡ
ͦõģϲ
رǿ˵ЦݣĶҪˡ
ﵶ

˼ֱѳеֳˡ

ѽôûʲôж
裬˵ʲôжѽ
ȻȥලĵӰѽ
ǣ֮ǰ㲻˵Ǹලһ𣿡
ˣѾͷѵǽ˹ܷ֣Ҳûѹס
裬ôǵ֮ǰô˵أ֮ǰ˵군ˣҿûи
仯˶֮ǰ֮ǰ
ʵЩ죬Լĸ̬ת֮죬ŮЩмܲס
˵ʵܳලĵӰݻǺġ
ֻµǲӰ
ලƬѾҺˣ˵κûʺҵĽɫ
ߣҪб£Ӹɫ
裬ǲܵİɣ
ʲôܣܽ绹ǣͺǸͷͳôɡ
һͲʲôˡ
Ѿͷ署ʵûʵ˭˻ˣѽˣ´һҪලõһۡ㣬û
ҪˣѾˣæһлɹҲŮδ
ǣѾͷڸ
ţû
ľҪһĽͻȻЩ⡣
˳ŮĿ⿴ȥ˭ѽ
ලôҲأ

ô죿
˭֪ô죿
Ϊʲôأ
ž͸Ķɡ
䣬ʱҪЦ
֪ûʲôģĸŮûп㣬ֻǿңԡ
ܻü𣿡
ϽܰɣѾˡ
ҿˡ
ͷ
㣬ܾúûӡ
Ŷˣڼ黹üʲôĿ鳤ͬˡ
͡㣬ǡ
ܰɡ
ӵһ˲ûըë
ڳĺúõģ뵽˸ˡ
ãǹӸĸŮԼˣ˵ϤҲڣҲİ
ԣ󵨼裬ӦûûзԼߵźɫ˶Ĺɭˡ
ոգڶһݶţϴըŸµӡ̫˰ɡ
ûбĸŮ
ǺϽܰɣ
ĸŮȻҲ״Ҳӿ˽Ų
ලɰ
ѽ
Ǹලոյλ˭ѽ
ʲô˭ѽ
Ǵźɫ˶Сѽ
ʲôźɫ˶С
ɣ۾ɲɳӣôܻῴ֮ǰߵǸٻӰ
Ǹﵽ˭ǿֻǡӸ˼ˡ
ԭΪ˷ͬһ㣬ǸŮɫӲһƣҲӢ۲˹ء
ԼŮлˣ
ලСŮݵ顭

ݣලİ
ʮΣʵ̫ҵˣԼɣݶȫȫĴ뵽С
Ϊˣöס
гֵĻġ
ǰŸսʿ˵žͷ仵ˡ
ûг˿ԣ
ݣ֪ôģڰԼŮһȻЦеģලĵӰɣⳬйʲôģҲ󡣡
˸Ҳ̫ڣ£Ҳûޡ
Ͼǻȥˣӵˡ
˿ʼųⳬֹ
ලǸ˹
Ŷûʲôġ
ĸ̫ʧˡ
Ҳûʲôž̫ϣܳɹˡ
ǡලأ
һ˫Ŀ䣬Ҳĺ
ûģǸձд漯аϣѹҰ룬ңλޱι̣ǵڶŮӡ
ǰĹݡ
ŮۣСҲǲеġ
Ȼ仹ǻСѾͷһЩӷ֡
Ҳ޷ʱڣݵò
Щ飬˵
һɹġȻȷһ㡣
ϳЦݣĺܸˡ
š
£ȷʵûʲôɫܸ㣬඼̫ʡ
ɫְ
ĲҪżһɹġ⻰ʵ⣬ֻҲ֪ԷܲĽȥ
ݵ˵ͷ¶࣬ලǸˡ
üһһź˿
εЦЦõĺ˿˵Ŀɲͬ
Ҫ֪һǱ₊ʸ˵ֲǿԷġ
԰ɣǸС䡣
ԣĺ˿˼
ţȴһʮȤ⡣
ոǸǽĶûɣ
ţǵġ
Ͼû˵żңҲ˵ġ
¶ࡣݵεлЩء

㣬ɭ˰ɣ
ʲôˣ
˿ûˣոӹһ٣û뵽ֱһСһˡ
ɭˣ
ǸҸ㽲ܶ˶˵ء
𣿡
㿴񣿡
ȷʵ񡣡
㣬ҳĺÿ˺ÿ
СһһӾͷѣִ˰Σջǻش
ÿ
ЦĲУСһﻹûСѧɣȻô˵ˣԺ˵ã
ֹһأСӼ+1
ɿСһ˵뵽࡭


121 ҪӺòãò
䣡̫ˣ´ǻһҰɣ
ζѾΣˣʹ
ܣǺȤ˼һҪ
⡭
棬䱻˵˼һҪŪһ졣
Ů˼ֱҪҲӲ䣬˿군ˡ
ԵŮѣôأ
벻⣿
룡죡
»سȥ棬ҵģ
úãȫġ
⻹ࡣ
ǳֵıԼԻʸ֧ˣҲǱĳոˡ
Σ׼¶һ֡
֮ǰˣθɴţš
ʵձνĺţ򵥶ԾǷһЩʱΪӰ졣
һЩطΪȽ䣬⣬ǺţȱάAά֬ţֵ֬Ȼˡ
ϣҲ֪Բԣֻô˵
ɲô˵ڸȷʵǳá
ϺõԼǰźΧȹԼĵ
ˢˢʮƵİţı߸һ¡
ȻóһܴģľͷӵĶ
ͬѩһţı档
Լˣ
ֲ֮ͣڷϻ͡
ϵСӰѻ͵ܡ
·ӦŶˣ˷һЩԵ㣬кں
ܿ죬ţų

˹һ
ɡ
һСУһҧȥб֭ĸо
иİˣߣ
俴ӣһֵĲС
䣬ʵ̫óˣôôѽ
ҪС˳գҪֵģ
һҪڰǬļơ
˸ûô࣬ԵҲżﶼһֻ̰С
ˣǸݻĸףô㶨ģ
ȻˣǳԵô㣬ҲûзŹҪ⡣
СˣǸźɫ˶Ĺ˭
ôشģһ˾
俴ʮֺӣ붺һģһ룬˰ɡ
Ǻʮ̹˵Ҿ˵ҽĶ󡣡
شһ˫Ŀģ𣿡
Цʲôٵģ
˻ǲŵ˵ԷѵһŮѽý岻Ƕٶֵܳ𣿡
ܸɴֳһţţǸʲôϵ
˴˿ѾЦˣȴʵҿĳǸӺŮ͸ǵලѽ
⻰ôŴζ
ƷųԼѪţţʮ⣬ˣû뵽ҳôףȻҲиΪҳԴףүһֵˡ
˻һ˵ЦĲС
䣡̫ˣ
ͶĻһСȭͷҴȻ޷Ʒ׶ӣɽš
ϻأȴҲһ
䣬ðϡ
ģ𣿡
Ҫѧ˼ҡ
֮ǰҲһġ춹࡯編ơ
䣬ǸŮϡ

á
˸жˣʵ֮ǰ;ԼûŮʱ¡
Ҳ˵ʱ׳Եɵģݿǵ¹ϵŮȱʧһ顣
ı֡ʵ̫˸жˡ
Ǻ˾ͽһ󵨵뷨
䣬Ļǲ̫ˣ
ҲͷΪձɭҪ黹治ס
Ȼ˶ԽǸʮʹޣ˽أ
ٸӺˣɽڰٻݸѺʲô
Ǹʱһˡ
ɽڰٻ̨ϣһȹʯ˷̨һţҲˡ
ȻʵҲӦϹٵĽĿ̨ͬӵȦںѵ껹֯һĺýãͱ
֪ˣҲĿλ൱ߴ󣬶ұǳˡ
ˣɽڰٻݸѺͷ򸾣ȫձˣ
ԣΪɽڰٻݵĽӰˣĽˣû׼ͻӱ֧֣ͬɱᡣ
ձһȡ
ң֪һʵɽڰٻݸѺӣһֱһԶżΪ򸾣ǲóİλá
ǶԶ򸾾ľ빤پ㡣
Ȼ˾һֱ߾Ӱס
ԣ˽飬Ĳܲʡ
ֱ˵̫硯ΪչԼ
䲻ĺܶ࣬û뵽ǣ˼˽˴𰸡
ô䣿
׶ȫʺš

ϾͰڳǸСһˣҲǹЦ
˵һ󣬾Ȼ¶
ô˵˲ֵܱ𣿡
ҲԣǡǸСһҪǴӴԺŴ˵Ļˣô죿
˼ң˵˵ӵ飬ô𣿡
ѽ
ͺ
Ҫˣǵʱô죿
ǸʱҾٺ£Ҳֻˡ
üһ˾ȻǱС֣侹Ȼ粻
ң˵ɺǿ
һɣҪĵû׼ĿԻ˵С⡣
аһ
Ǹùˡ
̫ˣ
˲ɺϣٿĪ硣
ô죿
ˣһװû׼ǿӲأԲԣ
˺ܿˡ

ȱ˲٣ֻһ
ǸӦɭСɡ
Ŵ⣬̲ס
ȻҲûпǸɫ˶ǣŵܲµ
һֱңҲһĸݡ
˵ӡģϾϵӽĿҲ˶
ô˵Ļôأ
ʮֵΥ
ûĸоݷͦġ
ලȻĺףſСӣ˼߲Żһġ
Ҳһˣһʵʮֵĺʡ
뵽ЩݲЦ
Լأ
Ͳ󣬿뷨ȴʮֵĳ죬Ҫ鹦ĸˡ
ලԼ̫Ȥĸ׵ļƻ񲻿ܳɹ
ݻǺϣܸලٺһΣǳݸŮǣҲûʲôϵ
չŵһġ
һִֻʼ¡
Լ
ö˶ô˵ǣȴ޶ԡ

Ŷô˵ģ
ʦȷʵˡ
һʱƷ
٣ලš
ô˵Ҳʮڴء
ʦȲƬ
ˣǵȵӰӳɡ
Ǹ
ʲô𣿡
ලһ¡
ʲô£
ͨһƬЦ⡣
ոٴʸȻԼ½ɫܸˣңҲǲ޼䣨ǳá
лʱˮƽ
Ҳʮֺء


122 ˭֣˭ӣ300˵Ĵ棡
䣬ǲ˭
˭ѽûôɣ
ɵϣú룬иûˡ
иˡŶС𣿡
㻹Щġ
ûʲôϵɣһֱϷûѾͷĽɫ
ãɳ֣Ҵkohhy˵ˣСѾͷˡ
ʲô£
kohhyû˵
ǡ
ѽȥСѾͷһֱϲġ
ǸˣôоҪС̸أ
ѽ㶼ˣ
𣿡
ҾǾǸʵ̫żء
ˣʱҲ׽͸
ôˣ
ôᣬˣҼסˣæһξȥС̡
ҵĺð䡣
ﻹ㣬䲻ĹĻ
ĳ˶ͼҲܿĳ
ֻ
޲㲻Ҫ
ţĺԣǶȶԣ˻ĺŮ
ðɣ˱ǰٱ󣬶ô䣬ַ˺ϲ
ô᲻Ůء
С̵顭ܲµһ
ĵӰɣǸͷѾȥˡ

߾٣ϲ塣
ձ˶ϲΧ壬գһ͸ſûʲôϵ
ǣи˾Ͳһˡ
֣磬죬ĵıǸ߾
鳤ˣʲô㣿
ҵĴ㣬Ҫ߾ٵİ𣿡
ܺãôھ͸һ񡣡
ʲô񣿡
˵ʣ鳤֮λģһ
û
ôĶ־ȮҰǸһɣ
û
ܺãǣҪȮҰӮ
Ϊʲô
ֶʮֲ⣬üͷ塣
߾һŰӣϡ
ҪΪʲôˡ
߾̬óЩõģһ£Ȼҧ
ϣɫָֻ˳̬
ô£ܻص𣿡
Ҳһźӡ
߾ûп·˵ֱ˵˰ɣԼǲǾõ鳤ǳˬأ
ֿ˸߾һۣˬǺˬһˡ
߾̧ͷλ¶΢ЦܺãֻҪôͿغˡ
ĿཻžһһŰ䵽ϡ
OK
߾볤ֵĽͷͬߴͩһĽͷˡ
ֻνͷͷԣȫͬ
ˣ
¶ࡣ
ÿһΣܻ˵ëԼʺһ䡣
ٴʸԴѾʮֵϤڣһֲ̫һĸо
˵ӳľĲܵǡǲ̫һ
ͺڣලӰǸӰʦʲô
ǵ˵ʲôأ
ٴʸûסǱŲŲ
ලԼӶԢİɡ
ţ԰Сӿ
ٺ١ϾѾϴôʱˣԢ⡭
߾һıľ٣ãȷʵԵףҲһöӣöӣ߾ԼҲ֪Ŀڼ
ûûѾλãص飬ûʲôջԣ߾˵ǡˡ
Сгһ£ľͷص˵ı
ף߾ȻִףʵҲͦڵģȻִȴҲаס
ܺãôġ

ٴʸ̲סЦݡ
ǸӰʦ԰»ͦȤģһԵӰ뷨ˡ
˵ոոලĽʵ̫Ķˡ
ľͷ棬Ȼ˶
ʵǽ˷ܡ
ٴʸĹôĵӰݶҲַܶ
ֱ׵Ҳ
һ룬ΧʵһС
߾ѳΪӣɳأ
δؾͲŸ߾ƣ߳ԼһƬ
˭ӣδжۡ
Ҳûж£̾ڱϣҪ˵жôֱףҲڡ
һǡôĸо
ĹˣӦ׼һϷˣ
ϣɣ
ٴʦ
һͷ֮Ц
ţ͵ء
ԴˣҲֻЦЦ໰
ʵϣ߾ɫڡ硷Ǹ١
ɫİǴֲڡ硷ʱѾ൱֣չ¶̬
ʵϣⲿӰڲλ˵ֲһ
ֲڵʱҲλߵǸϾġк
ڡ硷УֲҲôرҲǸ֡
ԣⲿ޼䣨У߾ɫȻҲҪһġ
ٴʸļˣλӦÿԳǸƿȫֵˡ
ֻɫĽ
˵硷ҲΧ壬ֻǸǸŮӣТ
óϣТȷʵܲҪҪġ
俴ɫĴڣžװݵӳɱ
Դ֤Լ췽ûʲôϵ
Ľɫˣⲿ޼䣨иʵݡ
׼ΧĵϷ
ʱµˡ
ලʯ̫Ѿ׼ˡ
ܺã
֪ǳϷԿˡ

ɽҲǰɽ飬ôųΪձſ֯أ
ȻĿкܴĹϵĿҲһֱͬһ㾭Ӫġ
սձ೯ˣԸ˵оˣȽǿӲЩһᡣ
ѻᡣ
ʲôʲôᣬſ֯Ҳͷѻ֣ȻָҲǳʸԸӵĳ
ѻ᱾̾ڴ棬ɽķ֮񻧡
ܽܽ
ԣĿ˸취֮
֯ĿɽȻҲ˺ܴۣǣҲɽӮһ
ѻڵ꣬ǿ˵ǰձ˸۸ĺˡ
ɽѻᣬʵݺݵһۡ
Ŀȷʵͷԡ
ڣʹ㻯¼
Ҫһ棡

峿з·û
һ·ڣֻк̵ĵ˸š
ҲЩ̵̫ˣһЩˡ
ԲԣһЩˡ
·򣬶ˡ
ööˡ
ԣЩ˶ʲôƲ磬϶żһ
иֹܣпС
廨š
һ·Ƚ֣ǺĻ̫һ
ˣڸʲô˵ˡ

·ûκεԥֱӾɱһ
ʱмرͻ
ѽһֵļһˣ쳣͡
ȮҰ
鳤Ȼʿ䡣
ǣ
anikiȻŶݣȴҲݣܲ
ɱɵǣиļһ
ҵģиϴ̵ݺӡ
ǾµɼС޹˿ȫΪȮҰĻ
ɱһѪ·
Զ¥Ͽŵ䣬ҲЩѪڡ
Ҷݴս֮һĴ档
ݵԱǴʯ̫ЩˣʯٶĶˡ
ϴ˶࣡
˵ţпǺܸˡ
ˡ
ɱɣɣ
ٴʸҲһ߿ţǶһ¡
߾ΪʲôϣȮҰӮأ
Ϊһɽһֱɱɱȥֱ


123 ϲ
˾£ȴҲ˼˵͵＾
Ļͦȵġ
ѧԣһ൱ļڡ
ٽѧˣ֮ǰˬһЩ
ң¾Ӧÿʼæѧ԰ˡ
СҲˣٶȻصѧУȻ˷ܡ
ţѾͷʵóѧϰȻµձѾȫ˿
⵽ѧУ棬ѾͷҲз¡
ɽͬѧĻʹǴ𣿡
Ǹɽͬѧɰı̬𣿡
ʵ㲻ĺɱ˰ɣ
ЩƺСΪɽͬѧļһǣȻǲ̫ͬѧǵЩ⣬ʵСΡ
Ҳ̫˰ɣ
˿ɡ
һСģС̣ʵӵĿɰˡ
ҲҪЩһʵʲôѽ
ڡɱǸˡӰС̣Ǳݣǿݼ
ðɣǸȷʵҲǺܳ졣
ʵϡС̵Щϲ
ⲻǲ˵ɹɫҲɹ
˵ȻԼʵǺܲϷƺӡ
֮ǰ˵İɡ
ԼĺʺϵԱ
ԣȻЩֲͬѧǸŪЩģСɱ㹻Ů緶
ûи㶪ҲһõУ԰˵
֮һжܺãһѧ
ټˡ

ձĸڷѧʱҲ磬һеȥμŻеĸɴͻؼҡ
С̲̫һϾˣûרŵѧ԰
ԣڷѧ֮ȥһЩͨ档
ǡ
С̣

徹Ȼˣ

Ƕδľͷ꣬ĹԾһЩ
԰ɳ࣬ңֿһҪ
һԼĵӰ
䵱Ȼʾ֧֣ⲿ޼䣨һЩͷ԰֡
ҲΪʲôǻ԰һЩôԵӰкô
㣬ҲȻС̡
˵ѾͷˣĲҲ֪ԲԣܵѾͷǣ
뵽ιС̾Ȼˡ
Ӧ˵һJKС̣һ֡Ѿͷˡĸо
ŶǳһЩ
Щ֣С̾
ιιôˣС̣㵽׷ʲô

ѵ˵ˣ

Ӧþˣûģ

СβˣͿˡ
ô£
˭ˣ
˵ʲôѽ

俴СѾͷڲˣҲЦˡ
ʲôѽС̻Ϳģ˵ʮָȤ
ߵС̵ߣѾͷҾܣʶһѵǱץˣǱʲôʵ飿𣿡
Сһβ
壡ù֣˼Ҳûбأ
ȴЦǵô£˿Ǵʦˣ㻹ˣ˰ɣҵȰһ䣬㻹̫ᣬҳϷÿѧûʱġ

Сһ˲ͨˣ
壡˵ңҾͲˣ
ôأ

Mǣڵµձʵͦʱֵġ
ܵŮĻӭСҲ⡣
Ϊ壬ȻģǺʮʽС̰ɡ
Ѿͷһ־ްԣһֲֿ֡ء
ʵС̾Ƕ˶ѡ
˾ҪԣԾͻ
ֵҪ
ĨĨ죬䡣
Ǹʵǡ
֧֧˵
û취ЦûԼһɡ
ΪЩ򡯰ɣ
˻һСԲԲ۾ԲԲ
壬ԭһ֪
ҶݴսʱЩ򡯿ʵ̫ˡ
СԾûټˣԣ͡±
KohhyԴȻֻ˵һ룬һ룬תҺã֪ô¡
Ȼ¿ܾء
ûʲô˵ģǸֲ࣬㡭
ɾǾúö

壡ù֣Цң
ȿȣðɣҵĲԣĲҪʲô
ôһ˵Сˡ
ϵģѾͷİ֮ȼˣ
壬ڸ
ʲô
С̶俴η塣
ڡ
˽飬ǲ㣿
üһ
ѹû뵽СڱˣΪ˽С̡
£ҲûбҪ
šͷ
Сɸˣϸ´~Ҿ֪
ŸͬˬаɣСһ㡣
ȴܲ²ۣѾͷ֪ʲôѽ
˵СӦúúö飬ͬʱĥݼ
ȴ룬С̽ŷ·˵Ȼ㳤ôףȷʵ˽кܴĲ࣬ǣҸ˵ûܲµһˣȫ
⡭
Ѿͷ˵ʲô㣡
ȫ˵ˣ
жʱûˣǴС̣ô˼

ֵˣ
ϲ
һͿı顣
˾ϣЩӲ
εţܲģţ⣡
˵Ѫ
ðɣۣţҲʲô
䵱Ҳ໰Ӯǡ
ֻ̲סС̵
Ѿͷô£
ʵͺЦ
Ǻͽ򡯵˵ˡ
Цȴϸ
䣬ɲЦС̣
һ޹ӣûаûС
˽ȴ˵ʵС̶ҵĶˡ
˵һ䵱Ȼ֪˵ʱ˹
䲻Խľͽ§˹Ūʱļ
ȥˣʵС̻ǵ顣

ܸһ𡣡
Ѿͷ
иж̲ס
ϲó׾һóԵģȻһΧһ𣬶ܸˡ
䣬ҲǸˣ˭
ϣС̶ǶرҪˡ
СҪøöѽ
ܵ˻Ůӵ΢΢֪˴˿̶Ȼ档
ڹǰǵ񶥼ǣǣ˶ٵıᡣ
˹
ΪʲôҪǸ
ǰ֪ϲ壬̫ˡ
䣬˸£û˵ѽȷʵģʳþͲˡ
ˣ˼ǣֻǹֱඡ
ιιһûԭء
ոǲ𣿡
˭˵ģ
ˣܿЦ
ཹཱུģϲ֭ѷãţͱɫ
ϽгպżҺһ¡
ţ㡣
˸Ҹ뵽С̡
ѾͷѧУﱻЦ

Уòܱ۸
ˣһ£»ġ
ǲܺˡ
㡭
䣬ӦûµĵӰɣ
һЦݣˡ
ļϡ
ѽøµĽɫԭǸˣǴ滻
򵥡
µӰĻ
һɱ֣飬ɱ飬磬ôһ죬һСȫұɱɱھӵ⡭
۾ˣ˹һ
ѽⲿӰôܲ˹һء


124 50ڵǶս
磬ʯǸ쵰һˡ
֪
ǣǲӦ취Ǽһǰ͸š
֪
硭
ˣһúԼͿˣײף
ס
ɭɽֱԼĴѵһ٣ΣЩԩ
ʯ̫Ǹһ䶷ɵģһɽ㲢Ը
Ҳ˵մģɽôӦñƽɲŶԡ
ԣʯͲӦøһѽӦˮݲǣ
ɭɽ벻ģ´ܷһӹ˾ģ
ˣǲˣ
ܷȷʵǷǳͷۣҲ㲻Ϊʲôһ䶷ɻƽɽһ
ؼǣһͷƲסˣ
ǰޣҪܰһͿأǿɶá
ϧСӸ߱˵
·Ǹ쵰Ҳǲ
ѾȥˣͲҪˣҪµ⡣
˵ģܷҲԼӦһֱ
Сˣܽгô׬ǮĻö࣬ûбҪҷҪƴһ
ǣܷй˵¡
֮ᱨ
ͺǰЩһ
ôôأ
˼ȥûи취ĿֲԾɨ˰칫ϵıֽ
һôдġ
50ƱɱǸˡǶƱھ
ޣ
ΪʲôôȥƵӰ
ܷϻҪһ㡣

50ڣ
ûĿǰΪֹɱǸˡƱѾԶˡ
ôʲôر
ʱձӰƱǣһ
ɱǸˡѾλаˣ
Ȼ껹ûйȥңƱ˵ⲿӰǲкƬ
ᱦ3ȷʵһǳĵӰ
ĿǰѾȡ88ԪƱ
ӣɱǸˡƲ¼ġ
ȫ˵Ʊַǳɫˡ
ܷܣиҲʮֵܡ
ûõĶ
裬
ûıֽǸӰҪͻ50Ʊˣ
ǣҲûʲô̫õİ취ѽ
ôûа취ֻ벻ˣ
ǡ
ǻƬ𣿵ƬӳʱһҪҺݺݵĴѹ
ϲനͷ·һһ㡣
һʱѪѹһֱڸλ
û취ý۶˹Ůῴţ
ʲôֻԾˡ
ĵӰƼ¼ˡ
ģͺһһƵ
ŮĺʵĿǰ˵õĴ취ǡװɵ
ý˹֮ǰܷԸȶȣ¡
ǲȥᣬ˭ᡣ
ڵļʵǿͨڻܿǰ顣
ǣŮֺȷԼԲϢġ
һЩģܻдļһСƬҪӳˣȥ
ķ·ҪġŮۡ˭Ҳûޡ

䵱Ȼ֪ܷ˵Ҫ֪ˡ
ɺüˣ
ϻϣù
ͻ50ƱأҲԹĵġ
ͷһһӰȡĳɼ
һ50ֶܷ١ҲͲ20Ԫɡ
ˮˡ
ҲЩƮ
Ϣɲ50ڵġ
۷洫ϢɱǸˡӳҲܿȡ˳1000ֽƱ
ҪСɼ͵ڶԣڵ˵۵ӰгҪӰ֧ġ
Ȼˣ˺Ϣ˵ĵĻ׬Ǯ
׬Ǯأ
ȻԼⲿƬ޼䣨ˡ

һźڽƬͷת
·κ鶼ֹҲ
ϲ𣿡
ոգһ˫ְŪƬš
˿ʵĳȹԼ߹յʮˡ
վǰһСӣʲôҲ˵ֻǵͷ
ϧġ
Сֵͷ
ҪģԺлģΡ
Щ仯ˣ
ôѽΪʲôԾͰ˸ɱˣɽң˵ô죿
Сʲô˵ֻǿǰŮˡ
̾һ
֪𣿡
Сӵ˵ͷ
Ǹû
Сû˵ֱֻ˳ȥ
ǺľͫҲǰֵMary
СӣС
һȥʮǸ۸ĵùļһ
֮ǰùɱɽ鳤
ڣָһһµ


˭õ˭鳤
ԣ
һӶѣܾ鳤ˣ
ܱȴҴȥȥĺðɣ
ȮҰǷǳŶұļһ
ʵ˵ȰҪ١
ңȮҰսɽļδ͡ȮҰ˴Ӯġ
ǰãȮҰ˰ѳĺڰ˳ȥ
˵ɽ鳤ҲǲԵġ
£˱仯
ɽ鼸λϾΪ˭˭鳤
Ҳȡϴεľ顣
˭Ҳˡ
ôȮҰѡأ
üͷŭⲪ
ջ˵ǸһȾƣ
˼Ҳˣ
Ҫһ鳤λӡ
زսʹ˿ʼ

޼䣨ⲿӰ൱ӣֵĽɫҲܶࡣ
Ϊලÿһͷʮ档
ЩͷǾƵģϸڣаʾԼԢ⡣
Ǻᾭľͷ
Ӧ˵ĿǰԱǷǳʵġ
ÿһʵݼ
ٴʸͲ˵ˣԼҲǳķලҪ
£ؼϷˡ
սҲǡͷս
͡ᡷⲿӰ˵Ϸĵķǳɫ
ÿһɫԼص㡣
ѩǸɫһֱźŵİ档
ʵڵڶԺΪ棬ЩйһЩ͡
磬Ϊʲô۵ĺڰﶼи͡أ
ˣǺڹʵģӦáԺΪ󡯡
ձͲȫհ۵ķġ
ôأ
ϷҪСɼС޹ԼµǼ˵ϡ
СҪǡ˵Ǹ
ɫҪٵ˵
һ۸ˣʵϣڳĬб
Ŀǰܺã
İŻһȤĵط
ֻСǰֵˣλµɼС޹ǶȮҰˣ
ң˲ǰĵɽǻȫ˵
һ˵ˣ˵ˡ
˭ʤ˭
ⲻǺܺȤһңСˣҲɫ
ȴʱĵ绰ˡ
ĪĪ
ɣѽá
ϲලˣɱǸˡʽͻ50ڣǱӰƱһ
˿̣׶Ҳ̲ס¶Цݡ


125 󣡡޼䣨ˣ
ѽ50ˣ
ϲakinaݵĵӰõƱھһܿĵİɣ
Ǹȷʵģڻȷǹھɡ
ѽakina̫ǫˡ
akinaԺ᲻ҵתƵӰӷ棿ҪӾ磿
ӦûᣬлලĻһץסġ
ϢȷʵǸĺϢ
ɱǸˡһڣͻ50ƱأǶƱھ
Ӧ˵ձıӰѾ൱һεڣȥȻдƬػ͡гҲⲿӰͶʶʵ̫
ƱԣǴƽ˳ɱ
ȻڵӰ˵׬ǮˣΪڻ෽棬ر¼г
ⲿɱǸˡأ
ɱʮԪ
ȫҶǳϷй½ĵģͭͷߵǳϷۡ
ձҪ˶ˡ
ԣⲿӰǴ׬ˣΪⲿӰһأ
ɭ˱ˣڸһ
ӳʼһֱ˵ɽڰٻݵĽӰˡ
˵ҪΪ質棬ɤɽڰٻʮơ
Щ꣬Ҳپɽڰٻˡ
ǣӰӷȷʵɽڰٻݡ
Ҫ֪ɽڰٻʵ̫ӰӾ䡣
һѪɡɲձˣй½ڸ̨طǻһͿ
ڣй½ڶⲿӾ綼ǽֵ
ۣ÷޷ҲѪɡͽɻ󡷣׸ԭֽллװġ
⣬ɽڰٻݻˡŮ˿ɵⲿƷֱӴҵȥĻ𳵣ͽӻӺš
ӻ赸˼
Ҳ˵ɭԭɽڰٻݵĲӰӷ棬۳ĻʵѾǳԽǰ
ڣӰӷĲҲˣ
ȻûͬѪɡԼŮӰǿƷⲿɱǸˡҲԼص㡣
ʱ֣˧쪣ͻƳ棬ɭ˵磡
ʱĳߣһһͶ㣬ʱС
˿Ч¡
ɱǸˡⲿӰ̫³ˣ
Ʊִ󱬡
ⲿӰ˵ãϡ
Ҳ˵
ɭˣѾ
ʵ24꣬ȴѾ졣
βз˿
֮ģȻҲжǸ˵ۡ
ǰЩѿϸһµĻලʵҲͦ˧
ලǽζ̫Ӻˣ
Ƚ˵ȷʵ˹һġ
ලģƬʲôʱӳѽ
䶼˧ˡ
ô˵ɣûõŴңԲԣ
޼䣨ⲿ֮ǰѾϢ
һǼˣžžĴ˽˹ܷ
أ
ⲿӰΣ
᲻ᳬԽǰ޼䡷
֣һһˡ䡢޼䣨ΪʱµĴȣ

ֻһץȵļһ
ලȷʵЩֶΣΪ׬Ǯϧðţ˲ݡ
ҺܲϲɱǸˡձӰҲͬĲá޼䡷
˸ˣܡ
ɭ˹â䣬ƬδӳȣȻ࡮֮ʿġͬ
ֻЩеֱûںְУеͼǷ˿Ц
ܶ̽ߣֱư
Щһﶼǽ˹߹
֣ܽʮ֣ḻ˳ԹȺڵҵĻ
Щԣȫû⡣
޼䣨Ѿ㵽˹ؼ׶Ρ

ҹĻ٣Ƴϡ
·һģʽ
һ뷱ȥԶС·˿ۼˡ
֣ڸʲô
ΪලȻĽڣȻᣬ˵һ
վǰλ֪Աлȥõձ˹Ӱۣ͸ǳš
˶ʮල˵Ϸ
ϷǳҪܿӰĵѹһΡ
䲻˵ֱȻ
ԶһγãϷҪߡ
ָȮҰ֣һС
ûǡᡷľŶΡ
Dڳϵ̸С
ʵ۵Ӱ˹۸˵Ƚϲ۵ӰġϷ
ô˵ɣ޼ⲿӰɹĹؼǡϷᡷҲˡ
ᡷϷѾ˵Ӯˣǣ˴Dú̸̸
ԾƵĵλDչĳ⣬ңʵҲ㹻ӲʾԼս
ˣôDҲˣһڶʹƽϢ˶Ԫơ
ϷĹؼǸ̵ơ
ӿ·ڣǺƣŵˡ̵ơʾ
ܳΪ֣Чȴܺãر̵֮ǰԽļ
ӪһǳǿľͷڵҲǿѹк֮С
䲻ʹú̵ֵߣΪһ£ձĺ̵Ʋ
ãҵ˱ĿõĶ
·Զи·ڡ
Ҷ˰ɣؼٶȣһҪ죡
ף
OK
ôã͸λ

жȮҰ복УӰʦ԰ҲŽȥˡ
бϴ
ӰûƫǶеһǰε룬һֵĽǶȡ
˵ĳֻǰܹƽ
ӷǰС
ѾϣչѾˡ
̸ǻʲô̸ģ
ֹ£㣬ֲ鳤֧ңڳΪ鳤֮󣬻õ⽻㡣
ôģ
ҪҲû⣬ɵʱɽΪС
ߣ㵱𣿡
㲻ҳΪ鳤ͷ

ȮҰڽ˳˼
ܿ죬ͣ£·ڵ
λ
԰´ӳȻ˳ͷǰ
Ѿְ˽ŵĸɻˣӰܺã׼ã࣬Ŀ׼ȷĿھͷƫС
һˣʦѾ豸׼·
һٶȷǳ죬ҪȻ𳵾͹ȥˡ
꣡
˿̣ϴ
ӦôһȥȾƣ㲻Ӧ³
ȮҰ˳õĳĬ֮С
ȮҰ֮ǰչֳģһç׶̣Ű衣
ڣһԲſǰ
ӰҲȻ׽˳֣ӸոտʼһֱŵЦݡ
ţҲӦеš
ԽļֱѵѵĻ𳵿ͨ
ٶȮҰᶯ˶ջû³
ͷβûһ
俴˴֪Ϸˣ
ⲿӰҲˣ


126 ǵӰδû
ٴʦݼ̫ɫˣ
ѽˡ
̫ˣܸôĺһȾƣ
ιιɣ˵ƣûϷɣԺԻôѽ
ԣԺԵ㶼Ӱˡ
ɣɽμල᲻
ǴලҲŻϢĵġ

޼䣨ⲿӰɱˣ˴һҵ㣬ⲿӰǰڵ
ʣµľǺˡ
ɱ֮ףһǳ
ٴʸ͡УλǾǾԵĴơ
ɼС޹СǼϷʱ͸˿Ƶģ˺ȾƵĻᣬˣ
ңء
طᡢԶһ㴨һﶼˡ
֮ڣúõĺһ١
Ҳڻˡ
ô˭Ӧأ
ޣϰﲻڡ԰žƱһ˶Ȼʧ
ҲȥֻǻĿЦȾƱá
ٴʸϲо·صǰǸʱҲȼչ
µЦȻҪеϡ
˭ǡԡ
˭Ǿأ
֮ҵշǳá
ҲҪˣǾɲֻˡ
ලҾһ
Ŷã
첻͵ٴʸڣø˼ˡ
ȴ룬ѵľȻһλŮ
ľͫ
۾ĺڿ˵ʱ򣬲Ȼ󣬸һִĸо·ǲµС
ֻ־ᶨѾˡ
ɱ
ľͫȴֻǺôһƶѡ
ලɭѾǹâˣҿĳɹලܲɷֵġ
ŶҲ̫˼
ҵ˼ܼ򵥵ģΪһԱСŮӻලٶȺ
ģֻҪкʵĽɫȻľСġ
ģǡ
ôˣ
˶Ǻ̰ĵģСŮҲˡ
ĻͲ˵ˣľͫ˼ס
ϣõͬɭĽɫ
Ů߸ɴһۣ
䶮ٴʸ͡Ҳǲͷ࣬Ŷ
ľͫ˵ŮӣԣĿȻңҲɲᡣ
أ
ͺܱǸˣû͵Ӱ뷨
׶չԼֱеһ档
˾ܾľͫ᲻˼
ලԺУɲҪСŮϡ
Ȼ
áòԵһ˵Էֺһ
һĻٴʸУе˵ͷ
ľͫһ˶ֵˡ
ٴʸԼ˵ᶨ
ʵձŮලһⱾǳ£
ͷලν߲ܣܽﻨ⡣
Ȼˣٴʸڻ벻δһλŮԱġҹ¡дһ飬ˡ
ңͿ˼ҺľͫҲ˵δӰˣûʲôر
˸ɾ䣬ȫˮ
ͺǵˣһ㡣
ӶȻ
˹
ˣһˡ
ٴʸ̲סǸǴñ԰¡
Ҳһλǰ;ѽ
ҲǶԺľͫӶ
ٴʸ϶Ϊ԰¶ԵӰ顣
ͺйо仰գ
ٴʸ仰ǣһ˰ȫҵϣôһȡóɹ
Ůˣɫ磬ֻ˳ɹ·ϵİʯ
뵽
ٴʸӳۣѾΡ
ǡձӰδɣ
˵ٴʦܶһЩǺ˽⣬

ӵɱصң΢֮⡣
ܺȵģܲסҵ顣
ã߻ңһ˫۾ǹá
ˣˣٺ١
ѽôȶأ
Ǹʵǡ
治ʡģһ£ҵ㡣
Ȼ²䣬ոսΪĴǣȴһرĸˡ
̬֣ûȷʵ֡
ǣչӦȶ˵ɷⲻӵ
ţ˾뵽һ㡣
ûⲻǺҸ
ҲǰˣԲԣ
Ǻһ۵ЦݣҲ·һá
ȴ룬Ȼһ侹Ȼһ֣ϡ
˯Ļͦġ
ѽһ
Ȼ²ۣɲ뵽žǷճɡ
ѲźãȻչİ䡣
һͷģΪϷԵʣóʱû޼ˡ
˲ߣȻԼаһָͷͷ档
ͦ˼ģرһڵӡ
Сӷ·
ȴڴʱ
ˣҺðϡ
ȫЦݡ
ţҲð㡣
˵仰ֲԾĳֲõĸо
Ҳ£
ȷԼ԰İָܸܵоڱ
һжõģǸʲôϵ⣬һᱻ˷ġ
ɽ
ľͫǸŮ˺
ţ
˾ЩԾ
á
Ҹûһףôүɣ
ͣ
ûסЦ˳
һǹģ
ľͫ˵ȷʵǳ
պľģⷽ涼ͺǸľ㣬ڵ̨󵨵¶ŨҸë
ðɣľ͸æİɡ
˲Щ࣬Խ룬Խ
ȴʱ䶸
ѽ㣬~~
ϺҲ֪ôģԴĴϡ
о͡ͷӣġ
Ϊ˿Ҳ롣
һ˻װģ

ҹЩٴʸûлؼҡ
ʦ
ţˡ
ôˣϢ
ûʲôڷҲûʲô
ôʦЩʲôأ
ԭλ֮ǰӵ˺ĵ绰Ҳûеֱӹݷһ
ȻˣǶ˵ĽȻڻ¡
һЦȻʵоⲿӰĵΣûʹҵ˾ַ
ٴʸһͺЦ
ʦһֱƬĳƺţʹ֮ƽͶˡ
ڸǽӽ״̬ԣ̬ͯ
֮ǰٴʸѾǷˣ͵Ȼġ
еģලĳЩͷ˸ʦľַ
Ŷ𣿹
ܸˡ
νϸĻͺܸӣ򵥵ķΧ
ףģͿʼģ
ڡİùһԶַ
ǲӰٴʸҲгݣһǳյĻɸˡ
ڣٴʸһᵽַɾͲˡ
ʦͽţͺص˵Ƕ¡
ֱ
δ
ٴʸԣ˵ͷ


127 Ӱòãලô˵
⡭
ˣ
ˣʵ̫˼ˣҾȻ˯һޡ
ҲûʲôϲԲԡ
ôˣ
ңңҶ
ǣô죿
ô֪
һ£а취ˣһ¡
Ŷһ¡֮أ
ʲô֮󣿡
˵һ֮󣿡
ǵһѽʲô֮󣿡
䣡һҪˣ
ģǵһ£
ţѵ
ȵڶۣڸˣΪʲôΡ
ţرΣֲûôеء
Ǹû뵽Ͼһ⡣
ˡ
ô죿
ʵϣܴľ뵽һֻ͸ǸǸˡһ
ԣǡһ¡
Ҫ˵Ҳ뵽ˡɱȶŮǣɪո֮һ˫û֪ġ
13Сʱ֮ĴĴָŶһ¡
˵ǿԼ򵥵ļһ¡
Ӱɪڴ4꣬13Сʱ˵Ĵ˸һϡ
ͨȷԡ֡һ¡
ԼϽĿѧ̬Ȼ㱨˵ʱ¡
Цдü£ʵǴȥˣΪЦĶۡ
ãһ֮ͻָˡ
ֳ˻ֵա
֮СҸһ졣

ҶӻˣҲȲˡ
ˬĿ˸оҲ֪ӦΪ붬׼ˡ
ڽϣ˶ǰҪࡣ
ŮxɡѾȷϼģʿ̨ⲿƷ൱Ͽɡ
Ҫ֪ⲿӾȶԣ൱ġ
Ϊһ·磡
ðɣʵģ硶̳¡
ⲿӾҲഴµģȼġ
֮ڼӳ֮󣬺һжõķչˡ
һ뵽ɣ
ǲල޼䣨ģ
ϾϲԣҪɫѾˡע˵ġǽɫġѾԲˡ
ҸҴԤ⣡޼䡷Ľɫ渴ͺѩ
ĵӰʵ·أֻ˰ɡ
ֹǵ̨б־ЩνӰˣ䳰ȷ
桭ȶЩ˵ҲǿĲ⡣
ܼ򵥣Щ˵һ
޼䡷ⲿӰǽнɫĽ֡
Ҳ˵ΪԭĽɫȫûбҪһ
ãȻûĲⲿ˽һЩϢ
Ǿǣ޼䡷Ľɫûн뵽޼䣨
Ƿǳ󵨵ľ
ԿЩ۵ļһһ
ǣЩȴЩΡ
кʷѽ
ѩֱѩվ
ԣ翴û׼пܻܵѹĸ½
ᷢ
ͨأ
໰Ӱأ
ĺѡ
ȵҲףĿǰôġͬ˭
϶ǽ˹Ůڸ
ǣڻ᲻Ӱ
Ȼȡ˺ܴĳɹɱǸˡҲƱ¡
ǣɣµľ沢ɡ
һҲʮֺĹؼ
ⲿ޼䣨׻һʲôĵӰأ
⣬ɣŤתľأ

㿴ôֻҪһֱȥǾͻã
裬Щ˵ҲûʲôݣǲӰûӳأ
ʲôݲݵģ˵Щ־ǱϾһи𣿡
⡭
ϲനܵһˡ
ͨõģֲиԼ淢䣩
µһı仯
ȻɱǸˡʮֳɹ˵׻һල
ĵӰһֱָˮ׼
رⲿ޼䣨᲻һǰĳɹƣ޳Ʒأ
ûô룬ô˵ôͨڻͱ˷
ڴ飬ҲڻûϵͳǣϲനϽô᲻
˹ǰڵҲ١
ȷʵʹЩý壬رǰ־СǣôãҲзḻˡ
ηԸ䣬˵ǣĸ֣һһס
֮˹Ůʮֵ⡣
ΣⲿӰг⣬ɰĿǰɵ˵
ȷ10ڵƱû׼ʣ8ˡ
ֱӴۣ5Ҳпܡ
ôľûֶη

ڣãҲԲߡ
λⲿ۶ǺܲȻⲿӰ岻ǣǣϾǳƷĵӰһг첻ãǶҲܵ۵ġ
ɽԣڳǲˡ
ڸһϵƣҪվ
Щνֻۣ˸ɴΪ˲ΪΪ壡
Ҳӳʱ첻ɫô֮ǰ۾ͻըڱܻܿἱµɣЩɣ
ȫලƷڱһֱܳɫ赣Ĵ£
ôðأ
ʲôûзأ
֮˼С
ʵ̫ˣ
˴ǹལսһ
ʵĸɶó˸ԵĶԲߡ
ɾãⲿӰһ¡ӳ
ֻһµʱȽϳҪ֪ͽ˵ĵӰѾӳôⲿӰ꣬Ҳ
꿪ǰ佱ңԵȵȥμӰֵӰڡ
֮ǰලŷһȦƽ֮Żӳȡôɹ
˵ɽΪ׵ıɣǸͦеġ
ȷ棬Ǿͼ򵥵Ķˡ
ɴšɱǸˡıֱӰʥӳ
һõڣƱЩͬ졣
ȷʵЩðա
ôô죿
ȸɽڶĿͶɸԡ
ɸҲɴࡣ
ʹල뷨𣿡
ѽǲġ
ȺܸˣߵһԼͿ϶Ӯˡ
ɽЩԹҲûʲô취
ǺֳͲͨĵ绰
һʱලһֱڣŴµĸо
ôල뷨ǡ
磬ȦԼӰԣӳ
ӳ
ʶָʽӳǰеСģӳ
˵Сᡯĸо߿ԳΪᡣ
ңһȤġ顯
֪ලʦ
üһ
ҰĲС
һ⼸֣ᡣ
糤źʦܾġ
ɸҲˣ˰塣
ܺãǾӳ
ãýͷıϡ
޼䡷ӳ
ȻලӦϯɺ̫ˡ
һӣ֮ǰ֡ͬϢġ


128 ල󼯺ϣ޼䡷ĸ߹ӳ
˵Сӻͦһء
˵벻뿴ɡ
Ӱ׺ÿÿأ
ÿ˲֪ѽ
ڿвУ
С
ΪʲôҿǺ
ǺɵӰһûأô
̫ˣҿԸһѽ
ǲ˼벻ļʦ
û˵ҪǮ
ˣôˣȥ˵Ű˼ҡ
㡭
ǵȣҲ벻ӳᡯɡ
߻˵ǾΪʲô˵ţලҲεӳأ
ܼ򵥣֮ǰ͸ͷ̸ˡ
պ˵ǣûʲôڵӰҲûġ
ɵĵӰѾΪҵ˼ǣôľôģȫǿ
ͺ
ʱһҵ
֮ǰľ籾ӰʱôĹ£ͷͺ⻯
ǰ԰æ
ûӦ
ʵһ£ǾǺڿȥһͷǰǳƬ
˭
˵ǵӰĶҪ󣬻ǻǸʲô״̬
䵹ǿԳȥţơ
ĻУ䲻
˼
ңƷñ˲֣ǸǺ
Ǻ͸ӳɣʱԹҲǰңܱһ֡
ãο
ͷЦһҲʹӦˡ
˵ףͷ뿴ҪȻҲٴʸ˽
˿Ǿȫһˡ
֮ǰνӰˣ졣
ڴ߰Ķ
᲻Ϊŵӣ
Ǻ²ˣ
һ᲻ݹϵ
֮˵ʲôĶС
ɼȻӳѾȷôһ˿ûע⵽
ǡ
ɣμεӳ𣿡
ȣλĽűңͦϸġ
ȣȻӳ
ֻڵİ칫ֳ֮ǰ״̬ǰɫֽš
³ѩûʲôϵ
ʵϣʳ⣬ҲǸЩֽйأµˣдµľ籾
ô
ɣʹȥɡ
˵ʮɣȵĶĽűңжĲûͿˣ
ôж
Ȼˡ
εӳкʦݰѽ
УʦǵӰ֮
ңǺʦ֪ļලкüλ
ҲͷӦˡ
ȻλвϣȾٸӴˡ
Ҳ˵һηǳѧϰᡣ
ɣʵǿ̫࣡

Щ£һﵽ˵ʲôأ
ⲻܹ䣬ϾȲû˵һ֮Ǽ¡
ġ
ɣΪרעд籾λύң¶࣡
ȷʵ⣬Ҳ˵ԼҪŬҪרע
ܵķڷ
仹Щ£д籾ȷʵһɡ
ţµӰԴԴϵӿҪǲдһˣ̫ϧˡ
˵ƵᣬȸӸж
Ľű϶ˣȷʵһ֮УԼҲҪ׷һǣ

ȣͷֽѵС
֮ԲȥӳֳʵԭҲͦġ
д籾Ȼһɣǡ
Լģˡ
ǵһӣǾһıһι¡
ǲҸʱ⡷Ҳĳλ֪Ůǵĳλǳ崿Ůӷ˺εȱ仯Ͳϸ˵ˡ
ⲿӰڵ꣬ӳڵӳУ߸ɴ˵²ۻ߲
һıæټӰһ¡
ȵӳʱƱҰܡ
ⲿӰһı˸Ʊҩĳƺš
ǿһıʱѾ£ΪӰûŹԼһأˡ
Լأ
ңοලƼǰû̡
ɴɣȻ˼ȥҲǴԼ
ÿд籾
ⲿӰ֮ǰ˵õġ
ţˡ
ᣬȥձȺMVȥˡ
ԼĴŮߵʱ䶣һ䡣
עɹɹˡ
뵽Ȼ˺üš
Ц졣
ԩģǹһŮѵƤѣԲԣ
뵽ȻҲЦˡ
ˣд籾
һֽ߰ϣһŵ١
ɱֲ̫䡷
û֮ǰ뵽ǲӰ
ʵһԭɱֵ֡LeonӢֱǡרҵġ
ԣŴŵĽǶɱֲ̫䡷ƺһЩ
Ҳˣɴɡ
ȻøģⲿӰľǻ趨
ʵձЩҲͦٵģЩ¶ȥֱǷ˼
ҪʲôӹǵúһӰľǡˣ֣
ձļһǡǸʵ㣬ңЩһɻ¶ء
ңձӰ˵ԾΪɵҲв١
Ů701ɴǸɡ
ͻ˵Ĳ|ѿһҹ࣬ܿϧûгŹĿ̣˸ˣ|ѿӺһͱ
˵ձı绹ġ
Ρ
ල䣬ϣ

Ȼʮ֣ص˵ıڣá
ûӳٰ졣
ʵϣѹˣݰ٣Ҫ㹻
ôҲ棬ǰĺһֱ˳
ټල͸ɴѵӳڱɡ
һж㣬ҲܸЩලཻһ
Ⱥܿͷˡ
ʵʦҲˡ
ȰСӲ
ɣдµľ籾ʵ޷
ҵ죡СôôĵӣͷӶоµġ
Ŷ
ѵӰȫˣû϶ķݶˡ
ʵʦῪЦ
ȸʵ˵ţǱ߾˲ˡ
öˣ
λͷලŷʮḡĵ
Ҷ֪
⣬д侣ʵ´к
ûãƽҲˣ
Ҫ˵ƽ価ʵ£ǰATGһս
һꡣ
ڵӳʼ֮ǰǸ˳ˡ
һ̲ס
ﲻΪȻɻ
ȻЦݣҲ໰
ලĴž⼸λˣȻ˲࣬㹻ߡ
⣬Ӱˣ־ˣȵȡ
лľ壬ȻҲˡ
֮εӳȷʵ˹һ
ȿҲܵӰ죬£ܲô࣬ⲿ޼䡷ʲôأ
ܿ죬ĻϳӰ
ҹ
˶ܿαװɽͨ¹ʵɱַ
ɱˡ
벻ǣľͷȻǴ˿ơ
һ˫ݳе֣ϴơ
ȵͷֵˣ˶
Цˡ
Ϊ˿ƵˣԼϴű̡


129 ޼䣨һÿĵӰ
Ϊʲôű̻ⲿӰأ
ңڴ˿ơ
ǵ⡣
λලͷʮֵȷĸλලʹͷҲ뵽űСΪʲô
ʵܼ򵥡
ܵģ
ΪʲôҪæأ
ʵٴʸ˵¡
ȻˣٴʸûָҪụֻ̋Ǻһ¡
ϣҵλͺܴļල߱磬ʹһ£ʱ̣ܶҪһЩҲû⣬ˡ
ԭٴʸҲôˡ
һ뵽ԼϤϼλ
ű̱֮һ
λ֪磬ʵǲСˣžһСͷ˵ͻȥ֡
⣬˼Ȥˣһǡ
価
ûλලҲ˵Ӱ
һſѽ
ǣҪֻǲЦͺҪ˭ɼһ
ͷ˿һⲿӰලĸо
Ļֺ
ǣΪʲôҪЩල߱ʹأ
Ǹ˿Ƶľͷһ֣˲ˣ
֮ĶԻҲӡ֤Ĳ²⡣
űϴƣȻƣʮּ򵥣ͬʱ侵˾ˡ
͸¶Ǹײľɽ鳤
ô죿
鳤˾͵µ鳤Բԣ
ѡඡ
ſڲôѡ
˭ȭͷ˭Ӯǣ֮ǰһĻĻѪĽѵ
ǺűԼ侵ݵɽ鳤ǣҲͷΪʵЩˣǶһµĹء

֮ǰĴأ
ˣȫǱ̨ʣ
Ϊʲôұල
Ԣǣƶˡ
ΪʲôһǸ˿ƣͶأ
ܼ򵥵ģϴʲô˼
¿һඣҲѡһ˵鳤
滹һϸڣ˿ˡ
ſƣһȺͷӣӦûŶ԰ɣ
ǼҽõӣĻָкܺá
ȴ˿ˡ
϶Ϊ֮Ǳ̨Ҳס
ҪµĻ
ԣССϴԼ˿ˣ͸սȫµѡ鳤ʽ
˷ǳ̵档
ȻСӾδѽڴ˿̣Ц
ôලЩϸԼԢ

ȷʵȥʹˣͷ٣̨Ҳࡣ
£˸εĶ
Σ
ȻǸ˾ĵӰԶԣһֱС
ձ̳ȫһȺͻļһڷʩ
ңҲûа취ʲôı䡣
ձ̳ǹ̻صĽ׼ձȫ֪
뵽һ㣬侵Ȼͬʹһ
Ӧ˵ȤڳƬЧͷƼ򵥣ʵԢǳḻ
ܲ
ǽأ
ոƶսͷһת
˿ʳȹ
ߣߣߡ
ľͫĳƺޣֻǴźͨģOLԪصķװ洦ɼ
ǣͷ۽ĵȴǲͬ
ء

Ρ
˳һ·
ˣչߣҲ޵
ң˳򲢷Ǽ򵥵˾ӽǡ
ôô嶯
һǱ۸İӳˡ
˵ֻźľͫѵ⡣
һĻ
ľĪԼ촽
ˣ
ոǸεľͷ˳ʵӵӽǣ
ĺǵ˹ڵң⼸ͷ˵̨ʡ
ԣһǰԸŮˣͼ
ʲôûһ仰û˵
⾵ͷƵķǳ
ľͫݵɫûнԼᵽɱˡ
ôɱ˭
ɽ鳤ɣ
֮أ
Ȼָһ
õô
Ӳ໰ֻǵͷȻתȥˡ
ľͷԣ
ľţеලˣңҲţδӳʱ򣬲пĹڡ
ľͫԸˣȻûȴʵЧҪá
ֶĺܸ
ʱPUAһܻĴʶ
ľͫɫȥķá
۾һܴд
ţͷһת
ϣԵף

˷ʱ䣡
Ǳһ֮ǰʵƽͣڣһӾѪ
ǺıƹֶΣỳɣ
ȻΪһλӰۣмԼԦκͽɫ
ԸЦҲ͡
£ȮҰ׺š
˹
Ѿﺰˣල̫ˣ
Ե׸ɵֳ뺣к
ȮҰҲ֪鳤Լ֮¡
ܿģһϢ
磬˶ˣ
˭ȻôͶ֣
᲻ǳ֣
ߣ
ȮҰûƵֵļһ
ôλʲôأ

һʮ׺ȥ̵ˡ
ʱıˡ
λǳ֣
ſһ鳤
ôܣ
Ȼ˴󺰣ǣҲܲϡ
ôܾûſأ
ңһ
ոǸŮˣҪһŮ˳ˡ
MaryȻǳֵţ
ΪʲôҪɵɽ鳤
ЩϢĴԣ˲ͼ˺ֿԡ
һֿܣMaryԼɱɽ鳤
ôһǸ𣬶Ϊ˰Ϲ
ڶֿԣֽMaryɵ鳤
ôǳҪ鳤
ֿԣһ˽Maryɵ鳤
ô˻˭ֵṇ̃
ֿԣ򵥵һȽϣҲǰĿǰӰ湫鱨˵
ȿųMaryֵĸܲڵӰġ
Ǻһڶ֣ĸԸ
˴󵨵жϡ
Ӧþǵڶֽ֣Maryɵ鳤
һƣʵȴһͷβıң
һ¡
ͻȻúܲ
뵽ǣһﾹȻôһЩ򵥵ľͷͽôϢ
ޣ
ҲòϣЩ͵ļල
˿̣Ļٶת
ȮҰ֣Ϊ鳤ѡ
Ҳ˵Ҫһᡣ
ȤǣȮҰ߻谵־Ķˡ
һһԴʾˮ
Ǳģ
ţѾһһˣѾ
ٴʸ߾١
оԼԴݺݴһȭ
־ȻԵף
֮ǰڵĺڰӣֱá
Ӱڣÿһͷ̵ĶϸƷ
ųжȣղܡ
Ҳģôأ
ȴڴʱ˾ȵ̨ʡ
߾ȻҪȮҰӮ
ΪʲôҪôأ
ල˼ʱҲĲ׽ֵһϸ΢仯
λƺƵԵ׵ϣɱһš
о飬оͷиǱ̨ʡ
ݼ
ЩڣЩңⲿӰܺÿ


130 ޼䣨һʵĵӰ
ǸС糡𣿡
ŶҶԾŻиġ
˵ģɼɣļһﵽܳʲôɫأ
СɣҲˣϵĵ̿ſɱ׶ˡ
ʲô˼һ
ôûϷ𣿡
֪Ⱦƣ
˭㣡
װŵɫҺĲײһ𣬷ٺˬʹͻʮֵĺˬ
ɼС޹СطᡢԶһ㴨µǼ˾һ
ǼĻҲͦæģҲǲ˭ģҳȸƣ졣
һʼҲǣžˣû뵽ôࡣ
ûᡶ޼䣨ӳ¡
·ǸͲڡ
ɼС޹žͺܳ죬ʵϣСҲѾʮˡ
ֻ˵˸һЩ
12꣬12ڴľݳĬĬŵ̨
޵С糡֮⣬ĬĬš
ʵҵľࡣ
Ҫ˵ӰӾ¶С޹˰ҲֻǸ׵ġ
ⷽ棬͵Զһȫ䣬ΪҲ˲ס
С糡Ǽ˲İԷ֡
ڣžƾǻ٩Խķ
Ҳ֪˭ôǷ
˵Щල᲻²ǵݼ
ʲô
ǴĬ
ҶҵݼŵģңලҲܿɿ
ǣȻûпƬģ
ල˵ûˣǾû⣡
ϻһ򿪣ղסˣһһġ
ûвⲿӰطҲ̲סϼ䡣
ôβѾϴĻ𣿡
ԣɱ
ȣȸɾɲУ
һˣ׶񣬶ңѹãڵõһͷŵĻᡣ
˿ţоһǸշųûðɣ
û뵽ԼҲ벻Ǿδձܽݼɵ

ڣĵӳڼ
ලǿɲ֪Щ֪С糡Ա仯ڵ۾ֻⲿӰ
˸ѽ·ʲôΪʲôҪǸΪɽ飬ȮҰȮҰСսʮΣһβǴʤ飿鳤λӦøˣ
ݵȮҰνսʮֲ
Ӧ˵Ҳе
֮ǰȡɸ굺ӵᣬɽʵʧС
ĿǰȮҰȮҰǿڵ֮սҲ϶㶨
Ȼ֮ǰû˵ʲôɵȵܲɾ̲סˡҵһԼͨĳϣбﲻ
ⳤǮֻȰȰ
ʱˡȮҰȷʵܴ򣬿ǴأĴΪǲƨɲûһʣ˵һΰɣҽҩʦѵģԪ
ôȥɽ鶼ҪŴˡ
˻һȮҰֱӱ
˸£ѵ׬ˣ˵㣬ǰ˵İɣõ˭Ǯ˸ѽ·
ɫǳΣû취˵Ǽٻ
ȴʱ򣬰ĳӾȻ˾졣
˾ٱǲзǷǹеǻȥϵ顣
߾٣һǰץˡ
ȮҰͿ˸ֲֻ˾
ͬʱҲץˡ
ھȻЦ
ΪʲôЦ
˶ץˣôҲ㹫ƽ
Ϊʲôץأ
ܿ죬𰸽
ֱη֮ǰ߾ץһֻ˵Ļᣬ˵һ仰
ôǰˣ
һҲһľȡ
ҲȻ˸߾УλҲûм˵ʲô
ͳһʮȤľͷ
ҳȥ˸ѽ·
ȮҰչʾԼĵ츳ǱУҲ
֣͹ıϡ
ǺĻϳĻ档
һͷ˶װ˽һһǷ·ҪԼ˫դĿ

ͷЦˡ
밢һһγĶԱȡ
ô˭Ӯ
һ·ԣԶ϶־ǴӮҡ
ǣĹؼʵ˭Ӯ˭䡣
߾ΪʲôҪ˸ץ
ԣǾʰֵĻǹؼ
֮ǰѾҪǾ仰ʾֺǰˡ
ٸ߾ôΪģֵľȱ飬Ҳ㹻˵֪¡
ҲMaryȥԼľ
ôʲô
߾Ѿΰˣ
û𰸣Ϊԣ߾ɴԼ֣밢ץ
ձſ鳤㲻ʲôš
Ƕͬʱץ֣Ͽγһܹƽľ档
Ƕû취ָС
ǹƽ𣿣
Եһϸڡ߾ô֪ȶأ
ԣѾжϳ߾һӦòֹ˰һԵף
ô᲻Ц
Ѿǿ籾ˣϵķչġ
ǣôĳأ
Ӱ籾дĺãĲǸо˵ͷõĲãô籾ٺҲûá
Сӡ
ʵѾǺˣرǸոհָͬͷ
ŵģηηſڡ
˵󶼺
Ǿرãкǰķ
ͷԽԽˡ

Ժûˡ
ʵ֮ǰȿЦⲿ޼䣨ԽǿԽǾǸЦܳ档
ĳɳٶ̫ˣԶԶԤڣ
Ŀǰ˵ⲿӰʮˣңɫԸǳ
ȻȮҰЩ׻ɱҶſӡ󣬾ӵġ
ڰ֣ټġ
֮ǰЩϲ˵Ҫ»ң˵ĺʱˡ
оǸ߾
ٴʸǸԱȷʵûʱ˧ȴһݶȸ
߾ɫӦþȫֵƿߣ
ⲿӰʵǡʵͺͷ̲ס뵽֮ǰĺľͫ
䣬СʲôʱôŮˣ
ͺͷϸ˹Źֵɫ

ľںľͫûô⡣
ҲǺľͫ˾Ҳڱ˰ɡ
֪űҼ־ܱ࣬θĻǹעǸӡ
˵ݼǰôûʲôӡ
ľ࿴ӣɫ׻кεȵķչأ
ܿ죬ĻϾֳӡ
ķſһˣѪѾӵεס
һ仰˵Ҳޱ飬ֻպôѪĵȻһʮֹӵӡ
һֻǳйı
һ

ֻðײⱭӲĽʵʵ֮ѵ£¶İӡ
ǰײԼһƣᡣ
ٰ·á
ⱭӾ͸һˡ
ţһɫĴĦУХȥ
ʻϴͻȻһGTR˹
ѵһĦˤ˹ʮ׳ȥ
һˣһ̣˵ǹ䣡
顭
սʽʼ
ľһʵĵӰ


131 һʱĺڰƬϣ
˵иưͺ֣˵ģûɣ
֮ǰĴսҲǿ
ǵȻҵ£ǿ
һƺܴ󡣡
һһҲӮˣ
ֱŵˣҲûš
Ҳս
̡
ҲҪʤ
־Ͳͬˡ
ûУ㵺һЩطɽ
ʲô˼
ܸ㹻Ǯأ
ţ
㹻ǮͿԴȥˣɽҲˡ
ѻ˵ף
ṩ㹻Ǯǰ鳤
ߣҵ鳤Ǹã
ֵһ˭Ұġ
ǣĻǰ
֮ǰֳԸƣӦֻǻӦһ䡮˸ѽ·
ȴֻһûˣȻҲԼҪ鳤ľġ
ʲô
ȻǸûӵļһӦ˼Ŀԡ
ǣһؼǾڿھ֣ѵ¸߾
Īǰ־ø߾
ͷһתѾŵĽ׶Ρ

ư֪ͣ˵
ǹš
ոյļǹûиɵǸӣҲǿеư͡
ưܴ͡һЩ壬Ȼ˸˹·ӽ˸
ż˵ðһҪʮֽſԡ
ϵǹѾӵˣʱϦ£Ұ̫ãǸưͿȥʵǸˡ
ѵûܷ𣿱ˣ
ϵ̼ǸһϧЧ΢
ܿģͷһƬҶϲѪ
ûᣬǸһˡ
ٺٺ١ʱ¶˹Цݣɱ˸һܡ
첽ǰ壬ѪҶ
Ŀǰˣû
ͻȻ䣬ӭͷͱһӣ
ڵأ˲ˣȫûϵô
Ǹӡˣһδִ
ôֶ
ư͡ˣԼȷʵˣҲ˵ĺء
ոҪǹȴžһ±ư͸߷ˡ
ư͡⵶㹻ɱˡ
ޣͷţ֪ȴԼĽʲôǵϦ֮·ҫۡ
ư͡ûֱۣ
ڹۡ
ֵ֮䲻ɻɱ
һݣľ죬һľֱӳ˹
ڵѾˣѪֱð
ưȴ֪ӭС
ϧǶҲ
һľͰư͵ĵ˳ȥ
ܣ
붼롣
׷
ܷŹ
ڵϣѾٰŴЦݡ
ưͣˣ
գǰ¡
·ڣһս˻
һ֣ʵġ
ǴӹģǴ򶷵ļҳ̶ȶԡ
޿ޡ
ǣ
λලˡ
Ҳü
ΪʲôҪôһأ
Ȼ˾籾Ǿ籾ﲢûȷдⲿ־ν⡣
Ҫ̸ɣǿΪҪһµݵ

Ҳǿˡ
ʵ£أ
ҲЩҡͷ

Ǹݾµ
ȵȻ֪ľľ˭ȻҲú֣һΪʲôҪôֵĶ԰ס
Īſİ棿
ĻˣĲЩ
ǣΪʲôɣҪﰲһأ
˵еձʷ϶Ǵսˣ
սʱڡðɣǲʲôʷˡ
ȷʵһʱ֮벻ͨΪʲôҪ˰ţȷһ¡
ǾţоԵĵ
ɣԲġ
ֻһʱ֮䣬Щ
ãδս˻࿳ǹ񫰡
ңܿܿףݸԼȮҰֵ塣
⻹һˡ
ŶǸһˣ
ȵȻ֪µǳλǴɼ
ɼֻС꣬˭һһСɣ
£ļһǳĲ
Ѿư͸׷һּСݣӦ˵Ϣ֮ɡ
ʱļһˣһǹ
ͨǹһѻǹ
ա
ŷЦӵ·һҵСݵϸǽϡ
СݺܿͲһģ
ˬɣ
ǼһϿģ
ݵѣͣţóһͰ͡
̫ˣ
մ͸µİɣ
üһͦ
֮ǰеĴսǷǳ͵ս˷
ôư͡ǲǾ군ˣ
Ҳ˵䶨ˣ
ȥ㡭
ݣԼľ

ͷһú·ˡ
Ļϣ𣬶ݵľþ¡
źݺһ
㡭
ɣû뵽Լᱻֵ㡣
鴤ָ̧Ǹѵֵܡ
ǡ
ֵ֮䲻ɻɱ
ô
䣬һն¡
ϣܿͱľˡ
ûư̲ס˳ǸԼϵʬ塣
Ϊʲô
ư˵ˣ
Ļĵһ̨ʡ
ݵѪΣưá
ɣ˵Ҫµ硣
ưûκηӦֱܣϷǳ
ľˡ

ڵϣʱЩ⡣
ԼӦܻȥȮҰҲΪ鳤
ǣݹľϻѪ
ˡ
ֵ֮䲻ɻɱ
˻һ˵ǹӰලǶд
˸ѽûȫľѾĵϡ
žž
һһ£УѪĽ
꣬ݹڲݵϣǰʬ塣
û˵ֻǷľȻóһѶ̵
Ҫʲô
ලȫˡ
йҲȫˡ
ΣûǾ仰пʱ沿ʹŤһͷĺˮ
µգһ˴ͷ
ڣ˶ΪʲôҪǳϷ

˱ͬ㣬ȮҰҲ
Ǹѡ˴ҡ
ΪʲôҪô
磡
ֵ
ڲ֪ǣͶݵԸ˵ȴ
Ϊһʿ
Ҳʿ;ˣ٣ԼҪʿ
ֳҲил
һΪ߼ʮֵձ
ǣ
Ҳȫˣݾǰôĸԭ
߾һȮҰĶﰲԵף
ԣӮˡ
Ǹưأ
ڣ·ɽ𺣣ưMaryǰ
£ǰײ

Maryȫ˷ܵЦݣ鲻Խưһڡ
ưˣɬ
ȴڴʱ
һڶǹڶ׼
飡
Maryؿһۣ̾һ


132 һʱĺڰƬ£
ʣʼˣ
侸ով;Լӱ˴һƹ
սһ
ôǱʤģ˭Ҳ벻Ȼͳһת
޼䡷ϵеӰɫʲô
Եף
ʵСܣͻȻġ
һ£ڴԵףкγ˶ߣȻȫ˶ڡ
ңܴӰǵľٶܿ˵λȫһ
ſԣӦöܡ
ȹƵġ
оһ˱
ң֮ǰⰲһս̵档
һָЧ
ʵϣ˵硯ֵʱ
便Կ϶йڶΪַ
װֻһʲôġ硯أ
˺ΪӮҵưͣõĽŮ˵ǵʱ
ˣ
ͷķǳ䣬̫ɴˣ
ӵӰµĽǶ˵ĸˣӦ
һͳ·
ؼڣô·»
侶ܲˣ·ˡ
˹

ŵ·̲ס²ۡ
λͷලȻḡձڰƬĶල
͵ĵӰרҵĿҲȻרҵ
˿̣ͷලҲˣⲿĵӰԲһͳĺڰƬ
ȻϣǺȷһｫڰƬˡ
ڰƬӦôɱɱӦֵӦöŮ鳤
ӰϵĶȫУ˴߶ȵľͷ
ңǳľʣͷԢǳ࣬ϸڼḻ
ٶңɫԵף
ԵףſԵףſ֮仹Եס
ȥܸӣûôӡ
һֺˬܴ̼𺳵ĸо
رϸƷһӰ͸ӵĺÿˡ
ǸֵܵĶݣΪʲôϵǾʶ
ſȷʵôһ档
ֵ֮䲻ɻɱ
˭ģ
Լ
ʵϣſǳ˽ûʲôá
˵ſֽݵֵܹϵֵ׵ʱ򣬻Ҳǳġ
ԣӺڰƬĽǶȶԣ䰲һ̨ʡ
˹һ
һ̨ʸӣԤʾţһᱳѴҡ
ȻҲԤʾɱ
˿ӰһڰƬɳֵʽԼ⣬ⲿӰֳ˺ڰƬ
ͷලݺݵͷ
ޣΪʲôӾ벻أ
ͻȻ뵽֮ǰǸ⡣
MaryΪʲôҪʹư͡ɱ鳤أ
ͷලоԼ´ˣΪMaryǱʹģܿMaryԼΪ˰Ϲ
ˣͷȸˣЩ׷ѹȣȥ׷Ѱˡ

Цˣ֮ǰǳսҲȫˡ
Ϊ
ĸˣư͡ݡ
ôһξǵһӾͱˡ
ڵӰ֮ǺܻܿΪԱ
һǴĶ⼸أ
ǰôͲ֪أ
Ȱһš
ھ͸һͨһǸ硯ǳȤ
ʵȻ֪νġ硯ʲô
ɻǸؼ
ôأ

ȴ˿̵ȫǺˣո̫ˡ
иһǹ
̫ˣ
⻹ɣһĶ
Ȼûʧ
ǲܿʱ̫õģָȮҰ˳
Mary˳֣Ѿ˾Եơ
Ǻǳڳ̸еϷˡ
ӦôһȥȾƣ㲻Ӧ³
ȲŹκһϸڣҲ޷ǡ
ձʵԻǺϲģ˸ǻԣȻˣҲһЩϲĽǶȺ֡
磬ӻı㵱УгԱ··Ϲġ
ȵȻǵӰ͸ලƷǸƷ֮ǲ
һ£ⱲӾʹûΪ·ڵ֮˵Ľţ
ָ˲ţûκĿĽǽŵȴ˴
ⶣ֮ǰף󺰣ˡ
ǣȴԽԽǼ١
Ҳ
ֱгȥ
Ŀ
ˣ
Ⱦ㲻̫ſĹأҲװǸȾƵʲô˼

һɽͻѡµ鳤Ϊͷ
ǣϾһǰ
ȿǼǵú߾һʼðġ
ǺٶΧ硣

֣Լ𣿡
߾ɣи𣿡
Լ𣿡
ҵ뷨ģڲԶĽҳΪɽ鳤Ȼҿʼɽ飬ıűһ˾⡣
Լ𣿡
߾ɣΪʲôҵ뷨أ
߾Ķģ֮һӶûС
˵ĶԻҲȫһƵϡ
߾Ŀ·Ҫ֡
ƻˣҪԼȫ´⽲ϰ
ܿϧ߾ϰ壬һȤûС
ȫ˵ȥˡ
ȻҲû취¡
߾һ仰
ûҵݡ
⻰˼ȻǣΪûԼݣԣҪԼ롣
Ҫɽ飬ȫձıţſͨˣ
ҪҶ
ɸ߾ɫֱڰȫסӰ

Ȳ֪ᷢʲôȷԽǼ𺳵ġ
һļ졣
׻ôأ
߾϶ŹֵģҪôأ
Ҳܻܿɵ߾ѽ뵽ﾹȻͺȻĴ˳ɫˡ
벻ǣȮҰȻ˳һ
ѾݣȻϵͺܽһһȥ㣬ȮҰȻóһ¼
ϣԺֵܡ
⻰ʲô˼
ȵȻͿǺ¼

ɵĺƯ
ѾҪˡ
ôأ
Ҳ֪Щϼһôģ뻻淨
ܺãǵðǸɱִȻ
˵
ӻֵĻ棬Ǹ߾Mary
ˣ𰸽
Mary϶˸߾ʹư͸ɵɽԭϴ
⾹Ȼ¼һȮҰ
˭ɵģ

߾鲻ѳͣڵͣȻߵ˵ǰ
죬Ŵ򿪡
ǡ
澹Ȼվ˺öˣһ˲˺ö֣߾ٸ˽
ֿʼУһѪȼҵĵݴսʹ˿ʼˣ
飡
ձǹ֣ϧûлῪǹ
ã߾һʵȻͱ˼ɾȻƾݵ֣ᵶ
ңͷǹơ
ôģ۵ĵϣɸ߾Ȼӵ˳
Ѫĸ߾һҲлʤ֮ҡ
Ҫȥһܣ
ȴ룬һ˫ƤЬ
֣һ仰ûУҲޱ顣
飡飡

Ϲܾʽġ¡˰ɣ
ԡ
ϸ´~
ʱ鳤ˡ
˼ֻķˣһҪ鳤ϡ
ѽ
MaryһԸУԼϹҲŨ⡣
ʱóһ

ʲôѽ
򿪿
۰
һһͺֵǮ
Ϲ~Ҵϡ
Maryĺκһ˶޷ܾ
Ҳˡ
ûá
Ϲ~ңҡôˣϣϹ~
MaryʱѾˣֱΣͷ˳
гˮȴɣֱ
֣˹һ

ûϵģҪŮ˻еǣȻɩȷʵѵһˡ
ȮҰˣԸMaryʬ塣
ûֱҪĽȻǺ¼ͻ
ȮҰȴ˵һĻ
ϹأſҪ׼ӣЩͷӿúͨ͸
ôأ

ȸоԼҪˣ˶˾鵱в԰Ρ
̫߸ˣ
̫ˣ
̫ˣ
ҵһʶݣɷ̫ˣɴɡ
˹һ
ֵʲôˣ
Ϊ磬ôĴֵۣ
ԳֵĽǶȶԣ޷ȥֵ
Ȼţ
ȮҰ¼ôõģ
ûпǸ߾ģ
̫пˣ
ִѾ뵽˸߾ֶԸֶΣû뵽߾ôһС
Ļ
һ£
𺳵ˣ
һ죬ȮҰٶȳ㡣
ĵĺܺãδ೩
ͻȻȮҰˣ˷ǳɽš
飡
һҵͷϡ
ȮҰˣǡ
飡һ£
顭
ֱֵ׶һﲻٵȡ
´εǵôͷ
һ˵һó֮ǰ׼õˮ࣬һͰ
ţͷȮҰôԵţ
ͨһɫգɫĴ󺣣䰵ˡ
ȻѾơ
һΪɽŵĹ˾ˡ
ִװߵԼİ칫ңȫ¡
еֵܶط
˵꣬ϰεαϡ
濪ʼֱѾ
ȿֻԼͷȫˡ
һʱĺڰƬ


133 ලμ磡
һලǵķԼʶ˵ڹһӰ֮Ӧ
Ρ޼䡷ѾӭCASTû
ʲô
ûɶලһˣˡ
߸ɴ˵ǿˡ
ںϼء
û취Ӱʵֵ̫áϼơĵطˡ
յ˵˴ҵ˼
ãеȻ˼ȴҲ㹻
žžžģվĹơ
űôһҶ㷴Ӧ
ҲǸһʱ֣ٵˡ
˼˻û̵꣬ס
ʵͺͷزܲˡ
λⲿӰʵ̫ˣҾһʱĺڰƬڴƬ֮ǰĺڰƬֻ˵ǹŵڰƬˣⲿӰڰƬһµʱ
üһȶҪ̲ס²ˡ
⻰Ҳ˵ѽ
Ȼʵʦȣޡ
ʵҲûʲô˭˵һأ
ʵϣ˶ôġ
޼䣨ⲿӰʵǸ֮ǰĺڰƬ̫Ĳͬˡ
㲻˵ⲿӰǿ֮Ҳ˵ǿʱˡ
ڣǵӰµԪأңⲿӰﻹͻһʱı仯
ɽڵ½еĸʵ仯ȫڵӰҵ
Ӱʵȴֲʵ
Ҫģǳʵġ
ʵϣձĺڰƬһֱʵйϵ
Ϳǰɡ
֮ս
ⲿӰʵѾˣȻĳģ
ӰӾҲˣرǡ֮ޡ⻹ɽһ¼ıࡣ
ȫǷġ
ⲿӰأ
һ˵ǣලڵӰһδ
ңһؼ㡣
䲻ģɽĸĸǰǺܿ׵ġ
ʱʡЩ
һԼǸʲôˡ
Ҫ
ȻҪ²ۣǺݺݵ²ۣ
رǣ֮ǰϲന档
ǸŷɣȻûȤģϲനǱһ³⡣
˹Ů۵ĿȻϣٴѹһ䣬֮ǰѾôɹˣڼӴȣ˳ֵ¶
ǡ
Լãʱôʣ֡
һڰƬලⲿӰĺϲ
ˣǸ⡣
û뵽Maryʹưɱɽԭ鳤ȻΪ߾
ȻʹӵӰMary߾ĹϵΣǲġ
ˣ
Ųǡ
MaryҲԵף
пܡ
ǣҲܿܣMary߾ûʲôϵ߾вMaryϾ߾ֵ֪ʵݡ
һ
ôͲʲôϵĳأ
ʵҲûĳףӰַ֮һ
Լ´ˣ
ԭΪܵǸܣȻǴ𰸡
ⲿӰʵ̫ɫˡ
ǵ²ۣ
ǺͷලվḡЦݡ
ʱĺڰƬΪʲôʱΪܶ⣿ʲôһӮң
Ӯң
˵ල׸һԹĵ㡣
͵Ӱ˵ȻûӲԹ涨Ǻʤ
ɴ󲿷ֶġ
ɫʤĵӰǳ١
һ͵
޼䣨νʱ壬ΪǸ
Ϊʤ
Ӧ˵һˣû׼ͱͷලƹȥˡ
ľ壬Ͼʸӵģ˵Цһ
ලǿȲۻʱ񡣿һ£ұҪ˵˵ʤǳ֣Ǹ𣿡

ᷨȤѽ
侶Цˡ
˵ģһľͷ侶ȫˡ
֣֮ǰֵķǳ׺Ľɫȥ̵⡣
󣬾Ȼɱ֡
һκݹһΡ

ɱ߾ԿǱεġ
ֵ뱻߾ֱӣң߾аֵİѱ
ɱǺġ
߾ԼӦѾ׼
ǹзġ
ǣɱMary͡
ȻҲҳǷɵζѾˡ
ٵɱȮҰ
ȷʵȮҰһˣбɱɣǣֵ״̬Ƿˡ
زѾǳֵչֳɫһ档
񡢱̬׺ݣͺдһ
ԣĲǷ
ȴľ˵ԸƳĽɫΪǡ
ӣ
˵ʲôѽ
˼һľ֪űң۷飬һס
ҵ˼ǣܼ򵥵ƶ뷴綨ǡ
⡭𺳡
Щˣô͸ôһ˵أ
ľɣ˵Ǻ˻ǻ˰ɣ
ͷලͦģʵķǳֱӡ
ҲĿͶ˻ľ壬֪𰸡
ľЦˣˡ
˵
ȴ룬ľž˵Ҳǻˡ
ţ
ôԽĺͿˣ
뷢쭣ɻľûиᡣ
ɣ˵һɫһˣҲôİɣԣⱾ֮һҲάˣɾԽɫԣǺ𣿡
˵ȷʵе
ӰҲˣõĽɫܳΪЩǺܸӵġ
ʱǺˣʱҲ¡
߷ǻˣȴҲһЩ¡
硶̸
˵ʵҲֱӾͰѻľ˵ס
ֵ˺ѾǱ仯ˣ˵һӺ˱ɻҲ
ľԣָԸˡ
ز
ҾⲿӰпͷ
ЦЦİѻҲûʵ˵ġʱôݣۡ
˹һֱ
ĽűҺܴȻҲŹơ
һпͷͳ˺ⲿӰۣʵϣﶼ
ͷǺϲⲿӰġ
ҲٱȥʵҲϲ
ôʱǡпͷأ
ΪһʱƷ
侻Ǹ˵ѽ
˽ĿͶλ˾ʱи˵ˡ
ɣȻһλɫļලⲿӰԣ֮ΪʱĺڰƬҾò֡
ƽ֮ǰһֱûнʲôڣȻ˵İ˵
ʲôԭأ
ƽҲûжͣʾһˡ
λලҲٶۣȻȥϢɡ
Ǻڡ޼䣨ĵӳҲ
ýˣҪȥϸˡ
һ£Ǹһôûأ

԰Ҷ
ڹ乫԰˲ˣرСӣϲɳӹҼĿھͺܲ档
һ۾
һǣҲûʲô˸Сˡ
ѾͷJKǣϣҲ˵Ҳȡ
һԿţͿȥ
𣿡
䡣
ǻô
ͬѧô
С̺ܳʵ
ֻ˿̵ȴû̫ں䡣
һ籾ء
ң籾ǣɱֲ̫䡷


134 ɱС
Ϊʲô֣
ɱֲ̫䣬ǲ˵˺ܶ·
ٲԼŮĻôȹӡ
˵ģС̶ڴȹµȻų⣬ҲôЩܡ
ȴҲûа취ձ촩ȹԼҲò˸ɴǱ˭ҧ֡
ãΪżɽãǶǩԼŮǣԣСƽʱѧʱԳγ
ѾǺܲ˵ȨˣѧУѾڱ˵ء
С̶ʵѾһϾѾ̫ˣҲûʲô취ڱ˵ȥɡ
ѽôô޹صأ
ǺúõĿ籾ɡ
˵ʵС̶Դľ籾Щ̨ʻж٣
ȻϴԼ̨ʣЩ̨һǲ࣬һЩֵֹġ
ϾŮɱ֣ʽȻ෴
Ȼɫ֮󣬸۶ܺãܶ˶ʮֵ档
һ崿ɰĹȴǸɱ֣̫޴ˣӡ̼ˡ
һ㡭ٺ٣㶼ܼʡ
ôأ
һܾ޴Ľɫ
籾ȴûϾͷԼǸɫ
һɱ֡
֣ձ
Ϊʲôֽ
Ŷˣ
ͺɱǸˡǸˣûֻ֣СǸˡһᵽС̾Ц
ѧУҲ˶½ֵȷʵȤ
ЩţǸѧ
ƣ
С̲֪ǲǣ¿
һɱ֣ĸߴòƽﴩһɫëش£һɫī
ţ
С̲ס̧ͷ˴塣
˿̣ôӶͳһīȻˡ
СûסһӾˡ
Ȼ
Ǵ壬
С̣籾⵱ȻҪĿģǣһﻹڴһı䡣
ȻҲʲôı䣬Ͼһëشȫ
īأ

ԣӡǳ̡
ɱǸʲôأ
ĸߴݣ¶ԡ
ĴҲ͸Ź¶
ɫëش£򵥵Ŀӻм򵥵ЬرǸī
ȻЩܼ򵥣ɷܶء
һֺvintageŷ磩ĸо
ҲرôƵģͺܶء
仹ǵãүڡػҹҲCOSԼĪεҲCOSٶĴš
ͦЦġ
ǸЦڵձôһ
ҿ϶һɹ
ǺھԣȸС̿
СЦˣ˵Ѿͷ⣿
ҿǸɱְ
СЦĸǴ
ЩͷС̵Լɱ󣬺ɹˣûȫɹ
COSԭү
ʲôҲûãѾͷֿ籾ˡ
СȻЦˣΪ̫Ϥˣʵϣô塭һ
ĺ˧ѽٴīҲٴʲôëش¡
ţ˵Լᣬͳһų
ëش¸īǳĴ䣬Ӧôˡ
Ȼܺʣ˧
ãСЩ뷨û˵Ȼ϶Ѫ
ɣǰֵء
СҲӾ籾зʡ
һɱ֣ǳĹ¶һճҪʳﾹȻţ̡
У˯ʽر
ÿ쵽ҪϢʱһǽĽ䣬ī
ԣ˯ġ
СΪһɰŮһʼʱú֡
ɵг֮ҲǴһ˹Ĵī
Ѿͷᶼˡ
ôˣ
䲻֪ʲôʱҲˣңСԱߵǸǧϡ
֪ǧһ㶼һԶ
ûʲôС̲ˣ̫󡣡
ЩΣѾͷӲӦҲûʲô
С̼¿ڿԼǸɫ
϶ඣȻ˭
һдӵС
ǰĵӰɫûֻ֣Ǹһ֡
ӵһңҲ߰һңɲã㱻һȺȫɱˡ
˽ǹ֧Ʒ
ǵȻǱĳġ
ӵʱɹɱţ̡
һͿȫұɱĳ档
û취ܣΪͱ¶ԼݣǺֻǼǰԼҵھӡ

㲻ҪҵҪĶҶˣţˡ
̨ʡŮ
ŶˣӺܴǵİŮѡ
ɱܿ
籾Сȷһ£ǾⲿӰԼ̨Ӧġ
ǣ뵽һҪ⡣
һСĻһɱ֣Ů𣿡
˵Ǹ⡣
Ļشأ
С֮ſִѾǧ
ûģң˵޴ϣӵˡ
޴ˣ
С̲Щ̫ţ֮ǰҲǳǸƺ־Щ
⵱Ȼû̫⣬ңҪ˵޴CP
µ˻ǱˣĴԽߣ̫ˡ
ۺɫĴɸиCPûУ
Ǵɻء
ֶྵĶζĺ˵ġ
Ȼⲻص㡣
ⲿӰҲȻһЩ޸ģķûô仯
֡
ӰٶóϣӰ򡤲ʵǷǳޡ
ķչҲ൱ģ˳ϵʱƫأ
䵱ȻʮʹӱĴ˵˺
ʵЩŮڱĿڱ޵Ŀڱȫһġ
磬˿壬Ǹ椣ǴǣǱߣվƷЩƷˮľͣ⻹һЩĶĸֹŹֵСߡ
УݺɪޱҲĺŮǡ
ЩȻ롣
ٶͱ˴ӣ֣̲ס뵽˳
ƭ¡ĴӣܴݼҲܸЦ
С̾Ǵˣ֪ܴܲЩ
籾ûȥ𣿡
㿴
壬ʱͦġ
Ϊá
ǡؼ
š
ǧԽԽߣСѾͷ߸˵Ĵž籾ˡ
ˣӣ
߲һ㣬䲻ߣС̳ˡ
ҪЬԣ
ߣ
ǧϵţ벻ȻһС
ˣǻȥɡ

СĶȥˣ
ʦôˣ
ô졣
ʲô
úǸӰ
һصӳȻͿ˺ԣͷѾʱˡ
ô˵
ⲿӰͦÿİɣ
ӣͷҲ̲סЦˡ
ʱĺڰƬ
˵֮ЩڣСӲ὾ɣ


135 ձӰδܰи
ʲô㵱ʱû˵
ѽʵǼһ˵ˣҾ;Ҳô˵̫û˰ɡ
Ȼʵʦ󱲸ӵչء
ʲôѽ˵̫ˣ鷳
ŶȻΪҿǵ𣿡
Ȼˣѵû𣿱Խߣˤĸ
йŻ
Զԡ˵ˣڵʱһëҪٶ˵ʲô֮˿϶࣬ҿǺģȻһǰҶ˵ʲôұ˵һЩĶǿɶ񡣡
ⲻͦ𣿡
ԣձ˵ַʵ̫ˡô£ЩĵӰɡ
ͷʮֵ˷ܣѾûĸоˣǲ޼䣨úġ
ѽȻ²ˡ
Ǹ˿ЦõСӡ
ġ
һ͡
㶼ˣͷһĶɶĵģ
̬ȣͺǷᡣ
ʵҲǺ˷ܵġ
Ϳڵӣ˵ʲô
ӳɹ
˵ǡ޼䣨ලǵһأô֮󡭡ȷˣӳҲɹģԲԣ
Ȼ»˵ãѾƮĳ嶯ˡ
ںͷǰͲ̫˼
ܿϧûпЩǺⲿӰ
Ȼ˵ʱˣôСǲͦżӳģ
Ŷ
һ䣬ˡ
Ȼ¸ǵ
ļأ
ʱ䣡
2080һ꣬£һһȡ
֮80ܿͻȥˡ
80һʲôأ
ձ俴һٷչһ͵
ۣҲĲ࣬ҲܿĳĻϡ
й½ÿȻҲˣһ죡
90䵱ȻҲ֪й½ٷչϵ졣
ۣȻҲ⣬չ⡣
ձأ
źһ̡
Ը̳Ϊɽ
80ĸٷչ֮󣬵90ձٶȾûǰôгˡ
ͺɽһʼʱǸǳ˸ߵ㡣
Ȼûãһµȥ
˵ձǾͣͣʵĭѵǼ棬ˤģʲôͣ͡
֪˶壬ѵҲͻȻӡ
ȻĴԽƣʵϣڵѾܿһЩͷ
󻷾ĶҲͲ˵ˣĸı䣬ؽӰ쵽档
ܽ϶Ҳܲˡ
̨Լ˾ĿӰӾ磬Ǻִܴŵġ
ɺأ
óòߣϵή˵һֱûǣʲôλö٣ڵˮ׼
ϵĿǣҲ󻷾Ҫֵı仯
ѡ޼䣨ⲿԼҲΪǻʱƷ80ʱ
û뵽¾Ȼˡ
δ90Ǹʲôأ˵ʵҲڴء
ʦǸ
˿̺һֳ嶯ǾǸߺ㻹ǱڴˣȻʧġ
⻰û취˵ڡ
һӰʱͦġ
ͷ˵ֱͷ
ֻ˵ĵӰɡ
ãǸ㲻Ǻϲɫľͷ𣿡
аǵʱ򡣡
Ҳ㣿
ɫһЩ仯ûע𣿡
һΪҪаɱ˵ķΧء
Ҳйϵ
Ȼˡ
չ˼Ҳô˵ġ
С̫Ӳˣɲã
ҵˣˣǸľļһô
ͨһϷߴңѾˣ𣿡
»Ҹߴ𣿡
ſԺҲ𣿡
ûб˰ɣ
أаɡ
壬ǴСȥʱŽĶ𣿡
䣬㲻
һһŵӰ˼ˡ
ֱҹͻȻһҲܳԾĻ
ձӰδ԰и𣿡
⻰ʵǡءĺܣǵãǶԱҰ佲ģ֮ǰ
˼Ƭ̣ҡҡͷ
ֻ׬Ǯ
򵥵һ仰úЦ
ˣ80һ졣
ĵĺܸˡ

һӰѽ
С̻صңԹ˷ʮùĿǸ籾
Ǻܿ뷨
ɱֲ̫䡷һƬ
ȻⲿӰһֱڽôɱˣɱֵרҵ̶ȣȷʵѰ
ңдСһҪΪ˱ҪΪԼĵܱܵ
ѽһȻǻ쵰ٵܵ޹ġ
Ҳ˵Ǹ
ӰⱾҲһܴƬ
ʹյĽǶ˵ҲǷǳҪġ
硶ɽⲿС˵ǸС˵ľ䡣
ʷϣƷΧƸչģʷʫнȵȡ
ǣСŮǴӾ籾п˰顣
߰ɣ
СȴҲܿĳ¸дķǳ
Ϊʲôأ
С̣Сأ
㣬ûʲô
ɿҪҪ
Ŷ
㲻Կ˰ʥںԶඡ
ʲôѽ
뻹ͦչԼõģǿǸ籾Щζ
һôң
֣
Сȴô࣬ɿİװֱӾһڡ
ֲѾͷֺġ

ɣӳɹ
Ŷ֪ˡ
˶ⲿӰѵõľƷԳ֮ΪǻʱƷ
⡭ֻ˵Щġ
ɣ̫ǫˣôռƻ
ϣ1989ӳⲿӰ
ˣ
Ȼһ֪ӳȡ˳ɹڸӳ˵ʱסˡ
ûн顣
ձӰδ䵱Ȼ׺ʲô˼
ɾԣ̫ˡ
űʮֹ㷺ģǸˣ˵ලЩˡ
ܵΣ
ƺͷԼҲףԣܿ̽һ¡
Ҳûʲôģ
˾ͻˡ
䣬Щô
Ȼÿ춼ඡ
컬ࡣ
벻ԣ
ɫѽ㡭Ǹ
ɹѽ
ôÿϲ
ôء
ţɹˣ仹ǺϲģرССһϼ޻
΢ڵƤһװ׵ĽۣʮԸС
һ˵ģʵ
ѽˣ˼Ƥɹһ㡣
ۣôأ
һζҩ벻ԣ
ʲôʲô
˵Ȼʲôҩ粻أ
ȴ룬ǳֱӵס˵Ĳ
ģˣ
ҩĪǾǡ


136 ˹Ǻĺ
ձȺһֿܻ𺣵
Ļǻ뵽⡢ɳ̲Ĵ󺣡
һεĺȥ
ֻιȥǹ
MVĺܳɹǣҲһС⡣
֮ǰѵĶԣȷʵɹء
̫Ҳ̫ˣԲעͳӡ
ǡ
Щطûбɹͺ粿ĵͳֳһ
һûһҲɫ
˵ԸС

ߣжԸУ
ڼձȺʱ˳˳ˮܺãҲͺɡ
ҲΪűɹڵ
벻ûʲô˵ص˼ңǾ
ϣ̫ء
νСʤ»顣
һʱ䣬Ӽֱû
ǡ
˴ӼձȺţ̵ļɹСɫ
ڲȷǡڲˡҲϲ
رǣɫı仯һʸУƽһء
Ǽµӡǣطµӡأ
ʵǣԸмˡ
˼Ǿע˵İ
һֱ˺ҹ

䡣
ţˡ
䡣
ˡ
Ǹ
ѵҪ
ʲôѽ˼Ҷˣ
Ŷʲô
أ
ձǱӦȫǺʴͣ³˰ɡ
ţ
ֱ˵ɣʲô
ˣڱᣬ׶ӶԼŮʵǳĺܡ
̵ģȫ˸ոյĿˣԼЩ۵֫
¶ˣڼձȳԵĺ̫ˣˡ
ʵһˣˡ
ڶӶʲô
档
һЦձҪ֮һ
ЦĻ֦Ҳ˰ȭ
ŮѰ㡣
ЦĲУѾȥˡ
ôֱӾΧȹ
ЩϸˣԼŮһ棡
һ£ֻ
Īľ뵽һǳʳңʡ

һڵȴʳĳķڷˡ
ι⣬ʵ̫ˡ
ȴģ˼ȻԶˣǾ˵϶˯š
ô죿
֮ǰӦҰС̵ǸӰôˣ
籾дˣˡ
Ѿͷô˵
ɸˣؼҿȥˡ
ŶǸ籾
ͷҾ֪뿴ˡ
䣬ðϡ
֪ٺ١
Ѿ˹֮ȻЦ
ҲЦ£ȿǸ籾
䵽дһʲôĵӰأ
ɱֲ̫䡷
ɱ䲻Ҫ
ԼԼ˸Ц㷭

棬ձġ
˵ʵձȻ棬ձһЩ塣
û̫໨¡
˵лȫ浽ǵϣ͸ֿζٳ
ǣֻǳЩϰʲôģǲҲû˼
ԣǶʳ׷ôߣӰװȡʲôϰȫ֮
ֻŹ
ܵȵȫ췢һҪպá
ЩӲ̳Ȼ
ֵͣ
ȡ
䲻ͻȻѣ
򼦵Ҫõ֡
ʣǵִļ㡣
ҺƳγεģѾӲ
棡

ݺݵĳ
ûҪľǣ档
ֻڣȫע׶񣬺֮¡
ӦñΪγ棡

˿ĺܿ죬һĿʮеĿٷġ
ô
о籾ƺе⡣
ȴڴʱ
лˣ
Ͷˣڡͣ
һ䣬ЦĲС
ʲô
ľֱΧȹֱӸ֣һżˡ
ɬѽ
ѱѣƺܺ·ء
ˣ仵ˣ
˹Цãǳʳָ󶯡
ʲôѽ
԰ɣ˾֪ʲôζ
ģ
󵨵ĳԣ
ǰûм㷽ģôһ̶ǳˡ
⳴棬ɫĻƣеİףܲĺ죬һ𣬼ֱиɻ
ϽӼһڡ
ѽôôóѽ
ҼС
֪ѽ
ȿȡ
⹣ûãȻԵķǳ㡣
ͱ֮ǰǹˡ
ҲûжԼҲһ̡
˾ôܰ۵ĳţֱǱ߾ʣһܲˡ
䣬籾ôѽ
ôˣ
ɱֲ̫䡷ǸƬɣ
ţ
˵ͷȻԼŮˣԵӰѾиˡ
ȴЩˣͷʵΪʲôдôأͺȫһƬ
֪ôʣȫ˵ˡ
Ҳ̫ԣҾ֮䣬ӦûСϰźһЩ
𰸣ǲˡ
ΪʲôأͲһ˵ⶼȫı
ҡҡͷḧ˵ϸ弫ˡ
Ӧһ𣬵һˣôⲿӰ¾Ͳɫˣڱ﷽棬ҾøӵĺӦøŶԡ
Ļأ
ʵȫԼŮ˵뷨
ⲿӰһЩıࡣ
Ӧô˵Ǿԭġɱֲ̫䡷һЩݣ䲢ġ
˱Ǹˣˡ˺ĹעǺԼǲ֮
Ԫء
ܿϧⲿӰͶʱȽϴ˱ɵʱҲûʲô֮ŷ֣Ǯˡ
ؼǣ˾Ǯ
ʵû취ˣ˱뵽һСɱӰС
ǡɱֲ̫䡷ʵԭ
һСɱӰܹ׬Ǯô͵зǳصģĶ
˱ɵԭ籾棬ʵ𲽵ݵġ
ڣǳƬҲǱģҪǻй
̣ǿ̫ˡ
ܿĹӳ汾棬ʵ԰ʾ
磬ٶﲱϵȦ
ٱ磬ٶԼ̣Ǹˣ¥ˣмһˡ
УٶһܴŰɫСģСɲ¶ǣҲֹһΡ
˵ľͷǷǳġ
䵱ȻϲⲿӰⲿӰȻûлʲô󽱣ȫԣֶܸߣҲܶϲ
ǣŮǵ13꣬ĸĸǳĵġ
ڣһûʲôʽϵѹȫûбҪôģȻȫԼĿ
һ棬Ǿ뵽˱Ұ䡣
ʵϣҰĵӰһֱܱأҰȷʵǸ˾֪ĳͷǣĵӰûʲôֱӴ󵨵档
ǲ԰ⲿӰͷЦġ
ڴĽҰķôõѡǶҲһЩ

ʱһѱס䡣
䣬ҳԴײд𣿡

Щ죬Цĸˡ
Աˣ˶һʳ


137 ޼䡤硷壬ܲܲҪ
˸£ôС̵Ĵأ
ˡ
Ҷ˵ˣҪˡ
ˣá
䣬Ҳá

ҹۣǰɻζ
ɬ֣̲ס졣
ͻȻһ£Ǿǰһǵİǳϧ
ھãԼⱲ˵¾˰䡣
ƺѾ߳ˡ
԰飬ҸǸƺԽԽ
δһõġ
ʮȷ
ɱֲ̫䡷籾ѾɣңҪɫҲѾOK
ȴҲ֪ڻĲⲿӰ
ǲ޼䣨ӳˣʱһæⲿӰ
ȻǽΪලһȫϲС
Ŷ˵֮ǰһලý˵ĵӳ
ɹˣ
Ǵɹ
뵽Щ˾ԼӦðﰢǡ
Լˣôܲæأ

ӳʮæµ
ɣȷһ£ʥڵӳ𣿡
ɣû
ܺãҲġ
ʮڴⲿӰƱ
ţȫû⣡
ܺá
˵ĶǷǳ۵ģҲһֱԼŮš
ҵ
µƷӳˣⲿƷΪʱ
Ȼˣ䲢ûжԱ˵Ͼֻ˽¸̸ġ
£зⶼø㶨
޼䣨80ʱ⣬ȫû⡣
ǣһС¶
ɣⲿӰ֣ҪҪһЩ
Ŷ
ϾֻǽСĻƲӡ
ôС2ɣ
ǺܵģĸⲿӰֶΪˡ޼䣨µľǶġ
ѵ˵Ƕˣ
ǿһƬãϣ֣
ȴô˵ġ
Ǵεӳ֮󣬻ľʦҵǣãֲ̫ãңṩһ֡
һǻľ壬˵ģ⡣
ȷʵЩľ岻дűңලңĵӰ棬ʱõĶǲ̫Ա
ðɣľ˾ȴ侻ףŲµĸݣһ֪ԱʵǺѸ
ڣλ˾ṩһʲôأ
޼䡤硷
һ١˵ֻЩ
˵ģⲿӰǡᡷ
ɡ硷Ҳв١
MaryɱТɱˣʵǲĸо
оǵսŶΡ
һΣ˵˳ǣŶôʡ
Ϊ֮ǰġɱǸˡ棬ҲһεݴսϷ
ٶʹãԿһ
û׼һΪһֱ־ԷҲ˵
⣬޼2Ҳ١
ư͵ϷݾͲ˵ˣ߾MaryϷⲻǡ޼2
ֻǲͬġ
ֵ⡭
ʵû취Сᡯ
ǾͰˡ
ͬ޸ģǱȻǳĸˡ
ϾӰûԺߣණǿԸĸĵġ
ַ棬ӳЩżˣãЩطϱȽȤ֡
Ǹɱʱϸζߡ
ݴսĻÿkohhyҡӦúܺʡ
֮ʥڵһʱ仹еæ
ȻˣʱҲ׼һ¡ɱֲ̫䡷
û뵽ôæʱ
и
ɣ
Ŷд㣬ô
ѵһ𣿡
Ȼˣһӭд㻹ء
ʵǺ⣬Ů˾Ȼˡ

Ȼ㲻ʲôԱϣҲ޷Ŭ
㴨ǸˣȷʵЩ֣ΪҲûڡ޼䣨гѽ
ԣĸ˸ݽɫϵ
ԼдԳ֮ĿԼ϶
һиɾˣ
ң㴨ȷţϴһġ
ֻҪкõĽɫһԸĳɳ
ȴ룬ӳæأ㴨Ǹˡ
д㡣
ֻ˶ĺ㴨ڻ
Ϊʲôϴأ
㴨ʮֺ棬Ǻʼʩ

Уһֱûʲôֵ̫顣
˵ʵŮ˵ľٶѾЩͷˡ
ʮȷԼҪʲôԼʲô
ѹͲſɽǣʵû취
ô˵ɣҪ飬ûѽ
ָ
ʽ顮ʽһͺѪȡ
֮ǰɽĳŵ˵Բſˡ
ĺҪ
ȻҲףΪǸʽŶԣҲܶϸɾ
ŮҪ飬ûʲôȤѽ
д㣬֪λкιɣ
Ѿ̬
ȴţɣ֪ڵжô𣿡
һʺţʲô㣿
дһЦ֮ǰʯ̫˳㣬ǿ֪䶷ɣɽһǶ൱Ĵ۲Ž˴ʯĽϴ֡
ǿѵͲúһ£
üͷһ壬ǿҿҲɱɱˣ˵ˣ˼ңֱǸЦ˵
ƺһ֪شЦ߹Ķ˵ʯʵģңӣͲסįġɽġӰֻҪ֤ǣôһӣɽҲֻλ
·һһ䣬˼ǣɽӻ֧ң
ָ䱣˾룬ֻϵЦԽŨˡ
һ
뷨ǣŮɽˣȻ˵֤ݶ˵кɽӵˡ
ǣһֱоɽˣΪ
ڡ
ѵ˵ûôɽֱӶɽˣ
ϵļԼǸӰĻ
û׼Ů˵
һɽ鳤
ĪģȻԼĵӰ
ҡҡͷ
ܱǸֻúõĵӰ
жشƺ⣬Ҳԣ֮ǰѾαˡ
ء
ɣǲżңɽôʵͺܸܿǿԿһ£ɽ߸Ļ飬鳤лմԪʽ
ٺ١ˡ
΢Ц뿪ˡ
䲻ü
˵ʵ˭Ǯ
ǣһ£ɽӡԼ治
ңʵ˵һؼʵ͵ĺʶĿܡ
鳤ʲôģǸƨġӰ
ȴڴʱ绰ˡ
ĪĪ
壬ҡ
С̰ʲô𣿡
Ǹ
㲻ݡ
ǵģҺݴɫ
㵽˵ʲô
Ҿǣǡ
ȫ뵽С̴˿̵ı飬ѾͷԲԲ۾һڶء
С̻Ƿ·¶˾ġ
壬ܲܲҪ
̲סЦ


138 Ӱ˾ʦ޼䡤硷ӳ
ڵĶҲȫȲˡ
԰˸Щ
Сǧϣ˫ʳָ໥š
ֶʶҲʶģٿ˵¡
ãһźɫëش£źɫīһʮֲǵӭ˹
壬Ǹ
С̣ôˣ
ңûʲôѽ
ûʲô㣬ǰʲô˵ʲôġ
Ǹ
СɴJKشȱ¶ڿУСǹźĳ࣬ǱůһЩΧΧ
µձŮĴ磬俴Ųۡ
ߣȥԵɡ
Сȴҡҡͷ壬Ҳ䡣
ҲŲءձŮ˵ϰߣȷʵЩԽܡ
СһЦǸ˵˵Ӱɡ
ã˵꣬ȻȥԶ
š
ˣ
⣬ʵЩֱӣͺĵӰһ
С̴˿̺ҲܵĸȾûҴŲţֱӵľ͵˵ͷ
壬ĽɫʵȤҲȻϲģһϲˣôܲأ
ֻЦЦɫīڸ֮£ȻЦûôˡ
ֵСԵǸǧϡ
ţЩɫˡ

СЩ죬ûд
˵ǵϴǸӰ𣿡
СԲԲ۾ȫʺš
ЦڷɣǸõӰԺ
С̵˵ͷʾԼǵãҲ뵽˴Ҫʵʲô
Ǹ˵ĶಥӰƬķӳԱⲿӰĵݣ𣿡
˵Ū˼С̵ͷ
壡ù֣Сħצ
ǸͷǱ̨ʣҲһ˵ĶԣǣɶӦ봫һ뷨
ĵӰģͺʦӦøҴõΡ
ǸͷأʦҪ֮ɾнǵľͷְЩǵʱ̷ӳ˶࿴
˵
û˵꣬С̾ͽӹ˻磬ӰӦðõĸڿǰԺҲһԡ˵ⲿӰˡ
˵ͷЦС̵ͷ
壡ͺģ
Цѡ
С̵ʲûȫʵǲģˣôǡáأ
⻰ûżش𣬶ֵǧ
С죬ڵȴ𰸡
Ǹɱ֣һˣҾ籾дİɣڴӣԭ֡ĽɫõĽ֣رмֵرΪԼԣԿһ־ꡣ
С˵ͷ
ЩˣȴҲûȫ
֮һ֡Ѧ״̬
Сȷһ¡壬˹һ
Сʵġʡ
壬㵽ڵеӰȫѽ

ǧѾĺøߵ䣬ֻܷŹֵЦ
ô
СĲףʵҲǹġ
еǹģ͡ԼĵӰǲú
ĺ⡣
ĻΪҪ
壡Цˣش⣡
С̶ඡ
һߵһ˵ҲһԼҪĵӰء
ǻش
С̲ãѾͷҲףȥҲûá
Ǹɴʵʵİɡ
壡Ҷˣ
úãȥ
ԺóԵģ
УǣüʣҪһЩġ
Ϊʲô
Լල
ô
밡һֵѾͷô˼²ĸأ
Ŷѽ⡭壡²Ұɣ
ҿû˼
壡ù֣

Ц˼Ҳˡ
𣿡
ȻǿЦģˣҪúõĴһ٣
ãߣһȥ
԰ǧֱĹµһȴĻεҲ֪ʲôʱͣ

գǴѾͷһٺõģʵȷһߡ
С̵ģûз⣬ȷе˵ഺֽ׶Σڰ飬¶״̬
ɱֲ̫䡷ȫΧڶܻӭеİȻ˺ܴá
ʮָˡ
ҲȷʵӰԣϣȥ
֮顣
ϸȥһͻףʵõġ
˱ɵľͷܵǣûĻ
Լ˯ɱ׬ǮȴһֱţΪҪʳ
ûзݹٶĽ֮УǸɬļһ
ԣһ֣˵ԡڻš
õĽ
ǣǰ˰顣
ЩѾ͸ˣȻȥʲô޸ġ
СѾͷûгɳЩĽ׶Σ¶ҲҪġ
ô΢ôһ㣬ƺҲС
ǴС̵ɡ
ͺԸಥЩɾġϷû׼ͷǱ̨ʻ⡣
ǶԼԼԼһ
ûҪԼһСһӦҲ԰ɡ

磡ҿǸŮ˸̸ܷ
Ŷ𣿡
ǧȷ
㴨good job
磡Ӧģ
㴨֮󣬾ûסĵظдŶԣд㡣
û뵽һЩ
Ȼ͸ϽĻ㱨ˡ
䡭
ȥ˺𣿡

ûʲôҪͲҪš

⣬оЩģԹһЩ򺣬߶һЩ²ˣԼء
磬˹һ
㴨ʵ˺졣
ȻᣬһݺݵģȻЩ֮С
²ˡ
Aniki̫˰ɣ
㴨ô֪ǰĳʺɫ̳ǱˮԱء
ϼɱ
㴨ϢȷʵͦҪ
Ǹкܻܿġ
ԼǮȷʵˣЩǮûôá
һʱûʲôüƻһֻǱġ
ǡ޼䡤硷ӳˣ
һȫԸ
ⲿӰӳ1222ա
ǶҲ塣

ʱĺڰƬ޼䡤硷кξ֮
ӳɹ޼䡤硷˶λලһº
߸ǰӰӣ
ӳڶ֮󣬶ֱչһֱʵ
ʵ͵Ӱ£Ƿз顣
ʱ򣬷зҲӰԺƬҸ֡
νȻͬ
˵ʮƵ׼ǾҪģ
Ͼڵӳʱʵʵڵջ˺һĿڱ
ලģ
ĸɣ
ôģ80һҪˡ
ֻĳȴӵ˸绰
䣬һȥӳˡ
Ŷûʲôģ֪æ
һ֧ġ
ˣҵȻ֪㲻֧һ֧˭أ
ġ
Ůôܲأ

˲ӳⱾҲǳ̬䵱Ȼû̫⡣
ֻǴǵſѣ֪ʵѾһŵӰƱ


139 棬
1222ţ塣
輿ĶӰԺǰһμˡ
޼䡤硷ӳʽڴ˾ٰ죡
·ý廹˺öûϴζࡣ
ɱǸˡⲿӰĻ̫ˣң漰Ǹ䶯ȫձģȫԡ
ԣǫ̂һﾫĺܣ֪ʻᱬ
ھͲһˣȻ˵ⲿ޼䡤硷Ҳǻ֮֮ǰۣලĸֺ
ǣϾǵӰӰ֮Ͼиҡ
̨Ҳûаתʲôֳ
Ҳʵ
緽滹˲ٵġ
ձ˵ǲƴ֣žͶǱģңָӰ˾
ζҪһôԻųӡ
Ȼģ綼ˣСҲԲȱϯ
εӰȻȲϴεġɱǸˡǣزǸ˹Ů
Ǹල᲻̸ŮǼ£
Ȼ̸ˣԣǵյ̸ѽ
Ŷԭ
ŵúѧѧֳɷÿŵġ
ֳ˶࣬е˻ǲ񣬱ǰѵ߰㡣
ãӳʽš޼䡤硷ʼˣ
۰ȻǺľͫ
һľȻٴʸ
ߣľС㣡
ʵЩ⣬һϺ̺ľȻٴʸľͫһԶϡ
̫ˣ
һǻԸŮǣһǴǡ
ը
Ǹкͣ
ձĲɷüɾкԷ֣ԴöԷԼյʱÿĵ
һŵļɣһ㲻еĶ̫ףԣÿδ¼ɷãֳǴСиͣ
ľͫٴʸȥˣ׼䣬
ţ
Щˡ
̺ĸˣλһһ
һһ׶
ðɣ˵Сͷûȱʧôأֻ˵ͦľګģ׶̸ϡ
ɼС޹µͲùˡ
ڶݵķ֮Ͼˡ
⼸λආ
˵ˣǿ϶£
ϾලĵӰѾһˣѾ
ѾĽţԼֵŵ֣ͲҪȥӳˡ
䣬ලרճУ
Ȼ೤׵Ļҵ˷򣬿ɴӲҲӳӳֵˮƽ
һ£
Ŀǰ⼸λҪǼǰأ
Ѿָͷڼˣ
طᣬԶһ㴨֮µɼС޹С
Ǽˣ
߸߸ˣ
е˷·ȻҰĲС
ǲͳ磿
ðɣֻ˵⼸½ӳĳлûʲôĵĺܣɴԼ滨ɡ
Ҳȷʵ޷ӳ²ۣԼЩ²ۡ
ܲǡһЩ㻹ļһͻ˧˰ɣ
ţӦòԭ

Уһͬˣ
ǴƣϽա
˵ȻٴʸλҪߣǣ͵¶ԣλ졣
ڵӰѾƱ֤ˣڵӾ緽ĸߡ
֮ǰǵõϢλǱƬݣһǶ֡
ʵ̫ˣ
ڵӰﵽ׻ֵأ
ѾԾԾԣҶ֪һҪó
ˣ䣡
һͣ˺̺ǰŴ򿪣䵱
ûżߺ̺ڳߵһ¡
ѵˣ
Ƕ˷Ҷڲ룬⳵ĪŮѣ
׶Ȼ׶񣬵ǣ˵ĵӰΪ׿ܲס
Ϣ˭ġ
ˣҪЩϸˣǹע˺ˡ
ǡ

Ȼ
·֮࣬־ʮֵ
֮ǰǶⲿӰʾ
ڵǡ
λձļල֧䣡
̺ƶĲһˡ
һߵӰԺЩ͵Ȳˡ
ලʦݰ٣ر𣿡
֮ǰôû֪ͨأҪ֮ǰ˵˵Ļ̨϶תġ
ѽල˵˵ѽ
УЩACһʼҪʵ䡣
ĵӰӳ֮ǰû˵ͽͰɡ
֪Ҫǡϲ
ʵϣ֮ǰ߲࡮ϲǸ˾䣡
˿̻رĴ󷽡
䣬ʵʵ˵
ûˣֻ˵ʦͻȻãҲЩֲء
⻰Ǳ̨ʾǣͷҪģҿû

һʵһŵĶ˺£
״ǹЦʮָˡ
Īǣǹģ
ɲΣ⡶޼䡤硷ӳʽ
ʮ㣡

ûи˵ԼҪʲôҲ˵Ҳһϲ
ԣעǾϲϡ
Ƚϲҵľǣû˸ͽʲôоϲ
˵ļƻԼûǵñܵġ
ԣƻûʲôѶȣңѾ˵һǾǵӰƱ֡
޼䡤硷֮ǰѾ˵ӳνʽӳĻһֻ
ҲûʲôƬҪϣԣɴԼԺӳɡ
Ҳӳֻûǵ
û䣬أ
ûſĴŮѣļƻǡ
˽㣬ӰƱ
Ŷ
̫ˣҲȥء
ǣ㣬Ǹ
˼ҲȥѽලƬ˼ĺȥѽ
û뵽Ȼˡ
һϽĿңҲܸܵµ̨İԼ̨ͬ
Ǳ̨ʴžǣ˺ܾܿĽӰˡ
ڡ
ҵƱ֮ǰõġ
ûϵģһҲ򵽵ģ򲻵һţˡ
ӰûҪһţɣ˵ˣ㲻±ϳ
ʲôģҸ˽˿Ӱֲϡ
Ӧ˵ͽӰ˶ԣ˵ƫġ
ͼ̫ˣټϣҲ̫һˡ
εļƻ
ҪǱˣɲܹϡ
ôأ
㣬ʵ֣ܰϲʵĳеѩҲϲ˽㡣
ôģ͵͵ȥӰԺˡ

ɣµӰӳء
ȪˮĿǰչıȽ˳һʮ־޵͡
¾÷ҲòˣɣĵӰһЩء
ǰͶƱȪˮȵͿֵĹȥˡ
Ժߣص㶼ǳİ
ɶͨģԣԺҲͳơ
޼䡤硷ոӳѡӰԺϾǼҽͨرľƷӰԺ
ܽҪΧƷԼٽΪĵģҲΪʲôӰӾƷյĳرԵʡ
ǺȪˮӰԺȡƱ
Ǹ
Ŷʲô𣿡
ʵǱǸŵӰƱ𣿡
ɲС
ȻŵӰƱѵɣĳ˿
ȿ֮󡭡
С㣿Ŷǰ
ȪˮҲϲˣû뵽ƱľȻ
پҲͦεģң߻˽ء
ʵǲ˼ӰƱ̫ˣλС㣬ܲܰ𣿡
Ȫˮû룬Ȼ˽㣡
ѽԼӣ
Ʊʵǲ


140 Ӱ̫ˣ˵ļƻǡ
ⲿӰҲ̫˰ɣ
ڷӳˡ㡢Ȫˮ
Ѿȫⲿ޼䡤硷˵һѾ˳ʽӰĳ̶ȣҲ֡
֮ǣ죬ʱʱĻᷢʱʱҲЦ
ЩطʵҲǸЦˣ磬ָ˱ؽ֣Ȼͬľͷ
Ůʵ̫ˡ
رǰݰУǲԡԸЦΪġ
Ȼˣÿ˵ĿǲһģŮвٶʮģøЦҲǷǳ
ֻȪˮľԵĶһЩ
ǵӰ棬ǵӰƱ
֮ǰȻȪˮϳ˸㣬˸ȴȫ˽⡯Ȫˮ
˽⣬ȻȪˮġ
ãڿͷʱȪˮ˾һǰ˾Ļɡ
һ£֪ԭˣңǸ֡
ྮȪˮĿǰǺңȪˮγǣ͵
Ǹżַ
ᰲ¸ֲμӸֽĿ̨Ҳǳϲ質۽ĿʺܸߵȻӵǸTBTѾͣˡ
˵Ŀ˸㻹ͦϧġ
Ŀ̨ͬһڻ˳ա
աĳʲôأ
ζĿϿȶ
棬ڳ֮ԼСöΪʲôôˡ
ͺٳĶɡ
ֵͦġ
ȪˮڻϲȥTBTȻĿǰ㣬ǣĽĿȪˮҲϡ
ȪˮĿǰķչ·߾ӪظС
裬ˡ
ˣɶȱܡ
㣬˸ȻܾȣȤĻȪˮ
ǰȻ֪Ҳˣô˵أ
Ȼڽ֮ǰʵġ
ôشģʱ;ܸɾֳϺܸɾѽЩݲãɾǾãһǸˣǵ˵ġ
Ҳŵͷ
һȪˮɸˡ
λǰԼϿɣǺûаѵӰƱˡ
ôôĿӰأ
ܼ򵥣ȪˮƱˣ
˸ڣǴᱻϳġ
ȪˮʵǸ⣬Ҳǻһ㡣
Ȫˮȥ򣬲û
󣬸οߵ͵ص·ߡ
һȻܿˡ
Ǯʹĥ
ѵӰƱ˾ϣҲȪˮĺܿɿ
Ȫˮԡûʵ̫ˡ
һ£ǲЩֵֹģ
ྮɣ㲻ҪżԺһɹġڴ˿չһ档
Ȫˮ˲Ԫˡ
Ǻλ輧һ𿴵Ӱĳ档
ⲿӰȻģ
ʵһСƻţǣû뵽ⲿ޼䡤硷˵Ŀҡ
˹
̸С˹
ÿѽ
ɱ߾ɱMaryɱһĻһĻĵĻ֡
Ҳȫı֮ǰʶļһ֮Ҳ߰㡣
䣬˹һ
ʮԼˡ
ӰҲ̫ˣһɴ䣬ѹ֣ҡѾ֪ҳʲôʶˡ
֮ⲿӰһΪģ
ʱЩڡ
ΪãҲͲҪԼʲôƻĵӰҲһɹġ
ҲȫҪԼæ
ˣǾͻǿɡ
һǴӿͷ󣬶ͨͨͣ
ֺڰƬһŮӲǺϲġ
ιĻ˽ϵ
ӰҲ̫˰ɣ
Ȼôÿô֮⡭
ɣôͱǸӣҲȫ֮С
ջ˰ɡ
Ȫˮ
˹һ
˹һ
ѾӰˣȪˮĵӰȫ˵ġ
ⲿӰĿǰΪֹһ
٣Ȫˮ϶ġ
ⲿӰںڰƬԣֱǿԵġ
ңǳб־Եľͷ
һΣȫԿǶǰſܽᡣ
ʿѾˡ
֮󣬿ƺ˵İ֣ձһˡ
̫߸̫ˣ
ȪˮҲǳɳඣǰӰˡ
Ȫˮ٣ɫ졣
˶ⲿӰĿζʲôأ
϶ɹģ
ⲿӰɹˣҲܻôһ㡣
ָоЩ֡
ȴ룬߳ӰԺ
˰ɣѽ
پ㣿ҵѽôҲ
akina˵˵ΪʲôⲿӰ𣿡
ô£
ôͻȻͶأ
ˣ˸㻹Ȫˮˡ
һ˵Ļңݼ
ǰľôѽ
Ǹ˼
ȪˮˣֱӾˡ
ٶ˵׵ܳɹ
û׷Щ߶޶ԡ
ϸ´~ĸ֣ʵ̫ˡ
Ȫˮɹѣһ뵽Լֵֹġ
ɲΣܵˣôԣεƱء
˸ܲˣô죿
˵ǻţͬ꣬껹ûʮ
˴˿̣չŮķɣǰļߣмչĲɷá

ﵱȻǿӰඣȻΪ˿ලĵӰûʧⲿ޼䡤硷̫ÿˣ˹
أ죬˵ڻشʱ˳ֵչʲô
һ߿ţֻðСǡ
һ˽㣡
ȷʵ̫˧ˡ
˧ϵĵⶼҪﲻסˡ

æһ֮ƣص˼ҡ
û취ĳ鸴ˡ
óϣͷĵЧʮͻ
ȻҲͷһлһǸ顣
ձӰδ
ôشأ
δӦûĳõĵӰ
ڵӰʦǰţƣ
ҲҲǱ̨ʺ
Ǹʱ̸ִҲ١
ǳˣϵļ
˵ģ׺˼λӰʦˡ
£˶ʧ߰ɡ
Ĳˣص˼ңȻ󡭡
ˡ
ˣ
ͬһİ׼Ь
׶ӣ
͡
ɾڲãӻϳĻ档
ˣලĵӰ̫˰ɣ
ҲôΪϣܿһⲿӰΪһѵõļ
ʲô
˱ЩߴĵӰ
̲סˣ󶼱ˡ
ǹⱻ߷ֵİɣ
伸һ˲¡
˸ȻӣѽȻ㿴ˡ
⡭ʵǿЦãˣӪֶҲ̫һ˰ɣдҶӰ㲻ЩӲ
ӲĪһ죬ʲôأ˼ֻ㣡
ô᲻֪
ۡ
Ժ׼ӪˣʲôΣա
˻һ˸жĺܣ˵ǣûӪֻҵľ˵ֻҪ˵ĳĳƷãͻİɣ
Ƕôصķѽ
˳ûеĹ⣬ֻҪľʹô˵õģҲඡ
ԽĿЦã
˵ļЩڵģͺһɫõ廨
һס˵ϸţϸǡ


141 ȥֵǶ
岥֪輧ɭ빤پڵӰԺУۿĳӳĵӰ
Ϊʲôǻأھ͸ǰߡ
λС㣬輧ĳζʲôأ
أ
λ輧¡
ӰඣȻֻǿӰѵǲˣܿӰ𣿡
ҹƾһȪˮϴ裬ëԼĺڷ
ʱӦÿඡ
ϲŵġ̲סЦ
Ȼ֮ǰڵӰԺģ϶Ϊš
˽ǰĳ˹һ
ȪˮȻĽʱĸŮӲΪɭأ
Ԫ輧ƬӰӾܷչԸƷơ
ţԵȫǴӣĵĹҲʮ˼
˸ɿĵĹʹ洩źͷ˳һɿʮ׺
ЩöĶŮǶ
ɭȪˮ뵽̲ס졣
ԼԶҲﲻ˽̶ֳȰɡ
ǲҪЩˣ첻ǿһǳĵӰ
޼䡤硷ʵ̫ˣ
ȪˮĿ뿪˵ӻԼС¯
¯ձõȡůߣûм幩ůģҪÿյҪչ¯չ¯Ƿ顣
ԼĻľֱ¯
Ǹӣůͣǳ
ڣһССƱϣ
ȪˮܸˣСĽղ
ͻȻ䣬ӻܳһ⡣
ɭΪʲôҪලⲿƬأ
ô˵ġ
϶Ǹලйϵİɣ
Ͼ֮ǰǺġ
ԣ֧һලҲûѽ
ǣΪʲôҲȥأ
Ͳ֪ˡŶѵ˵ҲලĵӰ
ɣѵࣿ
ۣȻһΪʶǵġ
ȪˮĴ𰸣ȴԼĿ
ѵͲΪⲿӰ̫
аôͲһ·أ
ѵͲΪ˸ɣڡ
ţ
𰸡
ȪˮĪϸˣʵԼѾ뵽Ϊʲô
Ϊʲôһﲻ˸ɣֹϵΪ෽⣬Ծûпԣ
ǣĲ
ţԽ룬ȪˮԽǾá
˸ɣĺܴء
ҿȪˮһҿȪˮ뷨߱ˡ
ȻԷ϶ᡭĴЦɡ
ɾˣȪˮɾã˸ɣܿڡС
˽ĻһԷɣɡ

ΪʲôҶڰ
Ϊ̫ˡ
ô𣿡
ˣ͵˵ٶڶķ˿˵ɣвӰǳÿѽɲУ
䣬ͻᶺҡ
ڰ˶֮󣬵ȻҲͿ˵̨Լȥۿ޼䡤硷ֱ
ȫ˵ˡ
ʵǺ졣
ʱԼſѵģȴ룬Ȼ׵ľͱҸˡ
ԣԼǲǰ˵æ
ƱΪҵĲʣܵӰ죿
ԼŮⵣĵӣ֮ǰɹ΢ڼѾظСɫĳ̶ȣոգԼ˼Ųݮ
׶ļһҲЦء
䣬ЦⶼҪˡ
Ӱ죬ǿ϶ġЦϳΪѵɫ
һҪģŻûҪиĵزɣ
ȴ˵Ӱ졭Ӧûİɣţ⡣

䣡ùְ㣡
ڸˣԼſѣͲǸļһ
ô
֣ųɡ

Ȼ˸飬ȷʵЩӲ
ȫȫ󼶱Ĺֱˡ
ֻǵӰƱ
ǣȻӲЧȴҲǸոյΡ
ȥˣӰĳ
ලֱǾˣֲвලֱǻʱĺڰƬأ
˶ϲҲ϶ϲ
Щ˵εģߣǶʲôҲǱ֪ͼ
ûҲ壡ලαһ£̫ˣ
Զԣҿ˭ҺǼˣ
˿սһӾͱˣ
Ĳ˵Ҷ˵־ٶʮֵͬ
ȻˣڵձҲǸӪֶλٳ
˵˿һ飬Լһס
ܽżѾǺܳˣӪҲǳĳ졣
ַƬԼдʲôģϵ̨Ӫ
Ȼͬǰ֣ͺ̵ߺȳ棬ǣﶼס
ҪǮȥ
Ϊ֧ϲĸֽ֣Ǯ֧־ٲˡ
һͦģҲеıȽֱӡ
ıǽ˹Ǹ˸ֻǮĿء
һ㣬˹ķ˿Ҳ²ۡ
ԣ˷˿ڶΪ˷һ֡
ɾˣĻˡ
ලĵӰѾҪ輧Ϊ𣿡
Ȼһϲό㣡
ĺܴ̫ץˣ
ԭЩ֮ǰͿļһȻţλ˹
Ƿܹģ̨ԼһЩС
˿ͲһЩҲ˸ɴԼ̨绰дš
ͷȻû磬ɲֹս
ܿ죬ⲿ޼䡤硷Ļȣһ󼶵ĸ߶ȣ
ֻ˭Ҳ벻ⲿӰһ˵Ĺע

񻧣ڹ
Ǹۿڣټۿʡ
õԴȵķչ
ǣ͵˵·
ȻձľݻǺܺÿǣزĸͣѾһЩõӰ졣
ͺضĲԽԽرǶĵؼۡ
ĺˣȻôĹ󣬶ң˵ǹϡ
Щ⣬ĿǰǱ෱ٵľڸˡ
һգһͣһҵӰԺǰ
·˶ѡ˶һ㡣
Żû򿪣м׼ţֱ˳
Ҷ
ʲô
ſҲҪӰ
ҲԣҲˣӰҲû⡣
Ȼ񻧣ɻಢ֪λӰɽ㡣
֮ǰڵʱ򣬾͸˵һ¡
һĺڰƬ
Сˣⲻĳ
µӰ컹ͦãȻҲۡ
ʵ
ɽβ
˵ʵǳĺ档
ǺˣȻˣ߽˵ӰԺ
һҲûС
ְҲʵЩӰﲻڵӰԺɵ˭˭
Ҫ˵ҲȷʵЩᡣ
ſ
ãӰʼˣȻ󡭡
˹һ
ɽҲôһ䣬ңſţϾ̲סЦݡ
ʲôأ
㡣
ɽӰϣֻص˺γУųСܣ
ȥⲿӰֵǶ


142 ͻʮ
ʥڣһǹٷĽա
ϣ˶æڿ֮¡
ݶ˹ͳƣߵļ֮һ
ҲһЩˣעĽոġ
ĶС
ı֮£Ҳɹ
ƵġӣԶǷȺʺĳЩס
ڳ˼ˡ
Ǵװò׶·ӶֱģһȥͲʲôˡ
棬Ҳ˼ˣǵ˵ࡣ
˻ĶԽֱ˫벻5ףͣ
Ǻѻ𣿡
㿴𣿡
̫谵ˡ
ɻ
ˣԳһλȥǴ
AnikiҪСǸſʲǡ
ԣ˵ĲӸᣬ˵ʱӵĵࡣ

𣿡
ǵǮأ
Ҫʲôأ
ȿǮ˵
ãθӣ
˫ǾףҪȻֽף϶ҪһֽǮһֽİɡ
ٵӰôĵģ
ȴһ߳һСܣһСӡ
ôһأ
ȻأΪǶ٣

ȥܡ
Ҫһ¡
˸ѽ·ʲôˣôҪġʮֵģ㲻ҪеֵҪ
ǡ
⣬λԥͻȻ䣡
Ǿ죡
죡ѾΧˣ
һ˲䣬üǿֱƵöྯˡ
ޣ
˸£˭ܣ
ſûзϾǱץ˸ţ໥ָⲻ˵ġ
һоԵף
ܣ֮ǰѾһˣ
ôģ
ôȻǲ˵ˣ
ʲôãǻŪĺſģ
أûнرļһ
ѽ˸£
û׼ǣ
˸¡
߱ץסĴ磬Խ˵Խˡ
Ҳ̲סˡ
˵ˣ
Ǿ͵ųηɣ
λ粻ˡ
ôη
ѽǵ׷ʲôˣ
ôһ˵СҲſʼˡ
ҲԣﷸץԼС
Σгֵġ
ߣǰǻ
֤ƵģвٻŮеһףȻʮֽĻĴǸӡ
ǰɫĩ״Ķɣ
ڴڴֵʱͻȻ䣬˶ɵˡ
⡭
ھû뵽ߵſʽĽףȻһ䡭
ӰƱ

Ϊ˵ӰƱգеˣھš
ޣƺ̡
һεľӾݣۼһˡ
ôôɼĺ⣬˿ʮֽ
ţĿǰõϢ˵һ㣬üͷһ壬ƺЩ˵
ѽ˵ѽ˿ȥˣµ
ѽѽô˵һ̵С޹
ǻ˵Ȼ˹
𣿡
ɼС޹µбһֱû˵Сϸ˵ɫȫ̲סˡ
˵һﵽڸʲôأ
ܼ򵥣ԼĹڡ޼䡤硷Ŀڱ飡
ΪʲôҪأ
ԭҲ򵥡
ӰѾӳҲǷǳĸߣңе񶥼󹫿ӰƱ
ôbuffһ𣬶һӰѾ˵Ƿǳˡ
ǣɼǼˣлǷǳ
ලĵӰûģңѾලĿ϶ûˣ
⻰˵
ǣСһʵĿ
ලǵļȽϸߣɵӰҪڵģǵĿͲ˵ˡ
⻰е
ôô죿
˼ǣΡ޼䡤硷ӳʱȽر
һ˵ܹȥ֮ƱǿڱͻһŵĽ
β̫һ
Ϊӳʱ򻹲ʥڣȻͲô죬ǣʥôҪһǹٷĽգô˵ҲҪǽȥĲŶѽ
ԣƱͳҲӺˡ
ڿڱнͷʾģǣԶЧʶԣ˵ȫձĴ˾Чʡ
ɾĶˣ԰ɡ
ǣƱпڱϢҲõȵʥ֮ˡ
һ౾ĵļһҲ;ˡ
͵ģҲˡ
ǣӳһ
ǿӳ˾
è㡢һϾվʾ԰æ
˽һͨڶⲿӰĿ
򵥣
ϴξһȳ
ȻӰ࣬ǣܻȥģȻЩ˵ۣܿܲкǿĴԣǣҲǵۣ
һЩķǳء
ôֻһ
輿Ҳǿ԰æ̽һءԼһͷëĳ䵱ǰ
ʵӳ棬ҲǱȈ˴һЩ
ɼˣҲȷʵǰ
һᵽ輿
Ҳǿ԰æģС㴨Ȼˡ
Īǰմ䷽Ժˣ
ðɣǿɵġ
дԳ֮ĿǸ輿ĵͷߡ
Ҳȥģһֻèôܸ˺
һڴҳȥ֮ǰ
ˣ
¼ˣɼС޹СǸжǳϹл
ʵǵѾСˣȻûʲôܶࡣ
㴨Ҫˡ
ǣԽǾĶ࣬ԽǾЩˣӳ˾ܿɹ
ձǳĮǵ¾һͣǣ֮ĸһǺǿ
һ֣벻
̫òˡ
˵òǺ¶û
òײĮܻһ֣ʵҲûô졯ĸо
ձأ˽ˣһӣƺҲҪʮע⡣
ԣӳĴңֳĺһ˵ĸо
񣬾Ǽè㡢壬Ҳǳа
粻֪߸Уʮ
ҶǳУоӦûİɣȡůûɣ
ǺɼС޹Сλܵͥůⱳԭ˸ůġ
ڣһˣԼϢߴҡ
ʮֵ⣬ҲǸˡ
ôأ
ʱ򡭡
һˣ㴨˻ˣңĺһɤӡ
һﶼеˣǳֵķԼơ
ڣҲܹЩϸˡ
Σ
һҲһʡ
㴨Ⱦһ䣬ʲô飡Ҷ̸ⲿӰأ
ң˵ʵ̫ˣһ䡣

İˣ
ûãһֻèҲˡ
Ķ˵ã
ĵҲʵʵ
㣬ʲô˵ģ
Ⱦư
Զԣ
һ£ǲӦල
ٵðȸطԼԶһй
ʥڣһӳУƺҲįˡ
ȴ룬˲
ڸأ
磡
anikiһȾƣ
طԼԶһý
Ǵ˷
ߴһϢ
һ˶ţҷһ
֮ǰȸҴ˵绰ĿǰΪֹƱѾͻ10ڣ
ɼƺ֮ǰɱǸˡѽʲôѽǵĵӰ
˹һ
ŶŶȾƺȾƣ
գǳҲˣͦá


143 ˭Ķˣ˭ſ
ʵǲżලΡ
ףǵѹҲܴ󣬱ϾҲǵһγݵӰ
ලලʵˣ
ˣҲ˵ģ
ල˹һ
ĳ֣Ӿݵնµĸ߶ȡ
ҲΪϴĳӵķκ
ɼˣǱȽġ
ô˵ҲÿѽලǰһҪעһЩǡ
ƺҲģ⻰⡭϶ֻڵµⲿӰˡ
Ͼ֮ǰѾƱͻʮѽ
˵ģɼǶǳ˷ܣԼĵһĻƷȻ˵ĳɹ
ʵϣƱ⣬ԼҲǺܳԾġ
ලѾƱ硶ɱǸˡ׼ġ
û취Ȼ˾ãԼⲿ޼䡤硷ҪȡɱǸˡĵҪһЩǣҵ棬ⲿ޼䡷Ųһǿ
̣ɱǸˡһҵˬƬ
̣
ô˵ڵĽǳԤڣǺȻҲͿʼһļƻ
λεĵӰǵĹѾˣ
⻰û˵꣬ҾѾˡ
˹һ
һƬѾ׼𣿡
磬̫ǿˣ
д˸µľ籾£һģһ籾д˾ģ
ɲһ
ԣһ˵ʮֵ˷ܡ
ȴЦҡҡͷ
ѵǣ
ȷʵǴһƬⲿƬһؼ΢Цſ˴ҡ
ÿ¡
ΪĺôЦʮֿģһҲñš
µϾǴɼˣһ˵˶żˡ
ĪǼලҪһԱ
˵µû׳ͦӵġ
ֱӾ͵˵ͷȻҲ֪Ӹݻʲôϵ
ȻҪԱ
ɼ˶˷ˡ
ʱͬط̲סˡ
ȷʵһԱԱʮֵر𡣡
ررʲô̶ȣ
Զһһ֣֮ǰල̸ɫӦøһЩţ˵ӵ׶һЩ
׶
طԶһ
ʵǳԾˡ
˵ѾǺϤˣطԶһͳ϶ԣǶ˵ˮƽ
رطī֮˵ʮΣյı仯
ԶһһЦݣ񡮰

ЩǰҲҲϤ£Ѿˣʲô֪ģ
ɫ
棬ҲЩΡ
ԭġɱֲ̫䡷ŵ⣬һҪĽɫ
µݵǸɾ죬Ǹɱٶȫҵļһ
ʵ̫ˣ
ݼԣµǳĳɫݹľɫҲûǣңӰҲܸܿͲ֪Ǹɫݵġ
˶Ӧ֪µǡءСǡ
ܶ˿϶֪ǡʱ̡𼪶
Ǹ𼪶󣬸˲̫ˡ
ڵӰһѵͷ
ڡɱֲ̫䡷Уַһ̬ħ죬ʮֵ
ǼǵãⲿӰй¼Ƭ˵ĺµıݣܶ඼˷ӵġ
˱Լ˭˭һ
ԣһɫҪһЩ
˵˵ɫɡ
ţͿʼɫˡ
ɼС޹Сµ㴨Ƕʮ档
ӳߴ˼˴Ӿˡ
ܿ죬ͽϡ
ȻĽɫѽС򲻽ĬĬ˽
ȷʵѡɼҲԾĵͷ
ô̬ļһ𣿡µ˿
˹һ˹һС޹ϵҡͷ
ǸոմһҰ޲ˣ˻Ǹ졣
ô򵥣ɱԷȫҡ
ңҲŹ
Ǻ𣬸һ񾭲Ъ˹
ͦģӡ
һ˸ӵĶˣԲ򵥡
״ЦЦ顭
ҲҪżϾҪˣҵ뷨ģʱôһȥ׼׼ڽ֮ǾԾ
⡮Ծ˵һ˶ףǼ򵥵ġԾһݼ󼤶
˵طԶһҲμඣ
طЩЦˣԼоû취ݵĳġ
üһǫ˰ɡ
һ٩ǣ
ߴˣһ
Ҫս
ʲôʲôѽ
ٱңȺȾƣ

Ȼˡ
һƸɵȻ󡭡
ͷˡ
˵ʲôأ
ֻͷĶС˵˼䣬Ȼ͹Ц
λⲿ޼䡷һȡôɹģ
Ϊأ
ҶǣҶϲȾơ
ٸһ

ô
д㣬˵䶷ɲƽͣ
ܷɣĹҺҲ㱣֤䶷붯ˡ
Ҳ֪ǡ
ܷɣҪ˵ʲôأ
Ӵ㡣
⡭
ܷٶȵк̸飬ƺ漰˺Ķ
ڸɴ࿪ҪɽӣкӣҲ¶ɫ
ɽӵݺܲһ㣬ǴЩǣɽڣԼְġ
չʱĹأſҳֵܣô͵ԭļͥ
ɽӵĸǶĿǲִأôɽҪƾĿŮݡ
ûãȫûá
ǣְҲĴȨ
ŮΪſĿҲǸˡ
ܷϣܸɽӻ棬ԣϣܵõһЩġ
滹һؼΡ
ݶԣܷɽӲǲԣǣɽѾڰ״̬ϴӡ
ôſĹ˵ܷҪɽӣöָ
ΪԽ
Ǻкָܷͼɽӣⲻ˵һ
ڴʱɭɽˡ
磡
ôˣŻŵģ
ܷЩãøк̸˹ؼĵط
Լܣʵ̫ˣ
䣬ǣɭɽȲľܷĶ˵˵
᣿ܷϻ۾Բˡ
磬ֵܶѾӰƱˣҪҪҲһЩ
ܷ⻰

ΪʲôɽֵӰƱأ
ȻΪɽһ䡮ȥ
ɲҪСһ䣬û׼Լû뵽ڵֱ仯
ſ߼ģȻ鳤ˣǾһȥˡ
ӰѽʲôԵأ
ǣΪ˲ͨΪɽ
Ǻÿһ鶼ѡ˰
һĻǵӰƱȻͳ˲׸㵽֡ඡ
ҲΪʲô֪Ϣֳ֮ôš
˵ҵѧУذ
û˵ſҲġ
׸迪ţ赽ˡ


144 ˣڰƬã
˺ܹŹֵ顣
Ŷô˵ҲõϢ
Ҫ90ͻֵᷢ顣
ʲôʱûйϵɣѵľǲӰǻʱ𣿡
ҿ࣬С㣬㵽ʲô˼أ
ѵѽ
Сӣھ˺һĻ֮ȻһԶѡ
Ǻѣƽ˵ķΧҲܲһ㡣
ͺڳܣֺ졣
ڣͬʱģһ˵ע⡣
ӰԱʾ޼䡤硷ĵӰƱȽ
һṩһЩ
ⲿӰֵƱڹۿ
ȻӰѮӳ־ͨڿͬǣԵ壬׵ġ
ԣ۵ǣҪҪȥ
ΪʲôӰƱ
ǵµɥԵŤ
ϾҪһ⣬Ǿǣǰһֱǰ״̬ҪȥȴҲѰ쵽
ǣСӻ¶˾ġ
ν֪ɽлƫɽУ
ʵҲûôΣգϾڵӰȦڣйϵˣͽӰԺķӳ
ӳԱһ΢ЦŻĲ
ǲᱻɱɣ
ǱɱҲ϶ͷġ
˲ͷ
ǰѧʱͶҵ֮ǰⲻ𣿡
˻࿪Цûã˽ˡ
ˣǳң˶б־Ե̬
˾׵ߡ
ǸԴͺᱣֱһ
С˵ԽԽ졣
ȻſȥˣȻӰˣ
ֻôһ棬͹ˡ
ȻҲЩ
ſûзֻǿһӰѣѵǾͲ
ܿ죬ֲͱ𾪡
޼䡤硷ʼˣЩſķӦǡ
˹һ
ѽȻһ𣿡
ɱ֮ˮ󺣣ֱӰʬӽصˮַʺϻʬأ
˸£ʱ͸ҺúõĿӰι

⡭
ɻûأ
ողǿ˰Եף֮
λһǽ
˹һ
ٵȵ
Ǹɣ
Ҫ
Ҫɱһ
ֵܡиˣ
ӣ
Ȼûء
ȵս֮ʱ
˹һ
ҪҵĻҲеİɣ
˵濴ţ
Ȱ˶ڻ֮󡭡
ɩôĴɩȻ
ȮҰ鳤Σգ
磡̫ˣ
˹һݣ
ƺһſҲʶ˵㲻ͷΣԡ
һĻĻ˰ڸСֵУǶʲôأ
˹һ
ţ˹һ
ȷʵſĹӰӦˣΪӡ̵ǡ˹һ
ţԼѾʶ֧ˡ

ſ֯׷װۿ޼䡷£ȻҲһۡ
ЩأǿӰ
ҾҲûʲô֣ûзңҲûӰ쵽ˡ
ǣӰԺô
ǰҲſԱݵӰලԼְܶλ𣿡
ֽ߲ҲܵĿĴԮ𣿡
˵⣬һó̸Ķʵǲ١
αԻܴ󵨣еԴָеĵǾúȤ
Ȼˣڵ̨ߡ
ձĹʵǳϲ绰̨ʲôʲôǵһϰйϵ
ʵһƺšͶ֮
ǳǳϲͶߡ
ҵĵ곤緹ꡢȵȣÿҪĹʵӦͶߡ
ͶʵҲһַʽԣŴ̨Ҳܻӭˡ
Ǻ
һͲӦȥʲôӰ
ſӦſ
Ҳͬ⣡ҾҲͦõûз
ʵ밡ÿȥӰձѣǲһ𣿡
ԣʮ֧ලĳõĺڰƬЩſȥô᲻Ǹ𣿡
üһ
̨ļαɵˡ
˵Ⱥڵǻѽ
ˣ
ĵӰȻᰲ
Ҳǻٷʣ
ȻˣЩαҲ;ǿЦ
ǣöҲãֿǴڵѽ
֮ĿǰⲿӰųƻʱĺڰƬ˭Ҳû뵽Ȥչ
ʱ90ԽԽˣⲿӰƱҲϵĸš

겻ȥˣ
֮ǰ˵ѽ
ǡ
ʲôأ㲻ȥףͨ滹ѽ
ǺðɣҪ۵עⰲȫ
䡭mua
βϢŨҷǳ
ʱʵǷǳæµġ
ְ佱иֵͨҪӡ
⻹˲٣ҪȻŴʮ¿ʼͻһֱæµ
ǰ˵ҪյģɽЩͬ
֮ǰѾ˵Ϻˡ
ҲԵһЩϾʱǳĳ
ңڵ˲
31ŵĻһڱѩĻ
⻰ʲô˼
ҷɵ㡣
⻰ʲô˼
mua~mua~
붮
Ŀ֮˾ڱѩꡣ
ⲻͦõ
˵ڱѩʲôģҲЩΡ
泪裬ֱˣ⣬һЩʲô˶
ãȻΪ󣬿˶ϸǺǿġ
ǵǴ˻ȡ˵һء
ɲΪԼĹϵϣѹСȪӶڡ
˵СȪӸһ𣬻ǲ̨
ˣ¾Ͳˣͬ
˲صǸңȴ顣

ģȻʶУꡣ
װɡ
Խĵڶ֮꣬ǰһιġЩ벻ء
һҪúù
Ϊˣһһꡣ
ѩһĿ
ȴ̲ס뵽ǲӰܡ
ִƷıԶҰͬС˵
ʵǡ
ǲҪȥˣҲĵӰֻԷۺƬΪ
պϵУǴϴŹâģΪۺƬš
ô뵽Щֵ֪ʶأޡ
˱齾Ƶ֮󣬾ֱӴ򿪵ӡ
Ѱ˵ĽĿ
꣬ȻҪ
ĺƯѽҿѩɽأѩף
ǸѩӦǰ׵𣿡
Ŷ²ˡ
ܿ죬ӻﴫһЦ
ձˣǾͱû˵ӣֻʵǽ̫࣬ʱҲͦεġ
ãҪǿǡ
ָ˱ѩ˶һĽĿû취ô࣬ȥʹ¡
ûͺܸɴףһˣԼŮڵ档
⣬оҲͦ
ֻ鷢ˡ
akina
ѽˤ𣿡
û£
û£û¡
սĿзյģⲻˤ
״ֱӴ·ȥˡ


145 80һҹǻ
ɽΰ׳
ѩëһĴѩ
ϵĴƮ䣬Ҫһжɰɫ
磬ЩģüҪһ
˽㣬û𣿡
ĺˣûµġһֱܰ
ʱЦĳ
ﲻЦأ
϶ۡ
㣬üʵǡ
˵˼ң
ˤˣôһϵ
٣Լûܹܺõı˽㣬ʵ̫ʧְˡ
˵Ȼ֪ԼþȻģȫһ⣬ֻͦ۵ġ
ովڻѩʱûպãҲ̫ˣźݺݵˤһӣϵĸо
ʱǽĿʱġ
Ӧûֵܼİɣ
ȥҽԺɣ
õİɡ
вУһҪȥҽԺ
ҪȥҽԺĻ˻ᵣĵİɣܻᡭ
ʱǲҪǷ˿ˡ
ǱҲ̲סˣһʱʱüȻǺʹࡣ
Ǳ߽Ŀû¼ء
ʵ˵뷨Ҳܼ򵥣ձߴͳĲ鷳
𣬸ͨ˲̫һ
˿벻˵ǰҲû뵽
ĳTBTһͳһ¼˿绰дţʺף̨ҲǶν͡
ڽĿͨ棬˵Լû²С
֮ձ˾һһܵööĹע
οΪ
ԡ
ôҵøұƽ
Ǹж
ãӻͷǰֳ˵Ӱ
дҵˣûµģո龪һһܴء
ԪʱЦ¡
һ߿ţüĸߵͲˡ

ոջQĻˣСϡ
ѽѽ~һ顣
ոջ
Ϊһеġ
ô죿
Ǹ
ȥҽԺɣ
ǿɲУȥҽԺĻ϶ֻһţжӿѾ׼˰ɡ
ڲǿЩжӵʱ򣡡
ǲҪȥˣСȻҿ궼õġ
˽˫ֺʮӣ˭Ҳ̿
㿴ˣֱӱסԼ˽㡣
ֲ֪˵Щʲô
ʵҲͦжģ
Ǳ߽Ŀ黹βûµģܺ˰ɣϾǼˡ
ŰѾȰˡ
ȸߵüȥǱˣȴˡ
ոպ뵽ʲô˶Сһ䣬֮ǰڼͨ涼ˣҲ̫ɺ˰ɣ
аϺķϡ
ɲһˣ֮ǰɾͽѵĸ⡣
akinaİɣһܵģ
˿̣ͺ˾һ㣬ҸȤζ㣬гͳһ
Ͼ͸ˡ
治ǹģոֻΪðɣ˭˭Щ
Ҹûʲôѽ
Ҷ
á
ǺΣܵûȥɡ
ȥҽԺĻҲûؾƵԲԡ
˾ôɽߡ
ѩ죬ĪһС
ȴʱͻȻ䴫һ󷢶
һɫѩĦп˵ǰһᡣ
⡭
˴һɫĺѩطһɫëñȫ
û취Ļѩ۾Լڵ
һԲôĿˡ
˲ˣǿǿˡ
Ŷˡ
ʲô
˻ûзӦһˡ
ģһᱣܵģ
һ󻹻ͷһ·Զɽĺ
˴˿̾ϲӣʵǡ
ʿϵĻԴ˼
ԥ
·Ƚˣֱӱ̨ѩĦϡ
һſоеķѩʧˡ

ľƵ꣬ȪΪġ
Ҫ˵ܡ
ѩ죬ڡ
ǿҷֻǿţѾһ롣
һеϰֻһǮ
Ǯ

ԣµ͡ûݳء
ôʲôܸӵأ
ѽôôأ

ס϶ʲô֪ˡ

вУҲ֪ˣҲ֪᲻˵ȥ

Ǹѽ~ۡ
ʵ̲סˣǰŮߴߴĲͣķ
ǺϵʹһЩ
ȻЧûˡ
ֿŵСࡣ
˵ɣѾ׵ġ
׶²顣
ոǰ˰ѺЬӸ
˵ģ̣ʮֵ졣
ʵһֵĸо˶Ѿʮ̹ϵĽˣǣѵԼѥӣѵӣ
ʲôأ
ʲôû룡
ŷϡ
ָоʧӵǿˡ
˿̣˹һҡⲻճ
˿̣һ˫ȳƳȱ¶ڿУرСҲճѽ
˿̣ϽޣһֻѾСҲճ
Ϊʲôоô֣
ѹûôֵĸоֻǶֻš׵ģܲƵġ
ΪʲôȥҽԺ
ô֪Ҳȥأ
⻹򵥣ȷĲӦýоȻ𣿡
ôµô׼
鷳԰ɣ÷˿ǵģ

ҵ˴𰸣˴˿Ȼɳǣȴͷϴĺӡ
ʵһͲµˣ϶ȥҽԺһԼҧš
ļһȻҲǸ¼Լһ˰ʲôζˣ˵ȴϵĵǸ
ˣЩȥˣԼıˡ
ڡ
ԺٿһЩˣ࿼һԼ֪𣿡
䣬ô˵Ǹһ
ʵˣû뵽˵ǣ
һ۵ġ
˫Ŀ˲䱻ˮȴ޳Ϊʵ̫ˡ
俴ӣҲ˵ʵʲô뷨
ԺҲˣҴӦòá
˵ʱ򣬻½ǣ̬ʮ㡣
׶һڱš
˽źЦǸĦѽ䣬˧ѽĺ˧
ЩЦ̲ס²۵ϳϳҵʱӲˡ
͡Цӣɺܿ죬ϵʹҲ
˿ϸоȻ˱仯֮ǰֻһĿƣڡ
һ˫Ȳ˵೤ȳƵĺܣһϸĵط⡣
֮֬塣
ּ浯ʮ㣬ʹ
ԭ໰˵Ϊ90ʲô׼ʲôͶʣ׬öǮǶ˵δôá
գʲôû˵ֱȥ
֮ģġ
һҹ80һҹ
ǻ


146 90
80һÿһ˶Ų̫ͬľ
ңĿ𣿡
裬Ӿ綼Ѿˣôǲأ
ʵǡ벻ǼҾȻҲܳһҡ
裬ǽűңдǵӾӰĽű
Ҳд𣿡
ðɣû
˹һҶ̫ˡ
裬֣ҲͬףҰ֡
ţҲ֡
µ绰̫Ѩ
ȷԼĸĸǰԼģǣڽűְҵĸЩ̫ġ
ǷǳķԣǵڣҲԼ˵
ʱ˾ǵһλѡ
ȵ͸ͬѧһҲźɫװ˾Ƹ̡
һжôׯϣһ㹻ǿĸо
ȴӱ֪ԼʺϽ˾
̫ׯˣ̫ѹˣ̫ˣ
һȥȫһģһĺɫװ
һȥ˵ıҲһģһġ
һȥ뿴ˡ
ȾҪͶҪΪűң
ζŲȶζδǲȷģζųʱòʲôꡣ
Ͷְҵ
ڣɹԽԽˡ
һһúõܽһȴ룬
ɣʵҪİæ
ŶɣµӰ
ԣⲿһɫʮֵҪɣǴ׼׼

ȻԾ
ŶҶˡ
طᡢԶһ㴨ȣĽűҲܴ󷽣ֱǵ̸
Ͼط֮ǰѾˡ
ᵽ¡Ȥѽ
ɫ϶ǺѶȵİɣ
طԶ١㴨˽˸ﻰˣҶˡ
мµ˵
εľأǲġطȱ̬ȡ
ЩȣҲطĸѡҲͦá
ɫ
㴨óˮ׼ʼ˽ܡ
ȣһǳ񣬷ǳаļһ
Ⱥܿͱˡ

ھ
طԶһȥȣˣҲȻԼİ취
С֮£ɼС޹һ𣬸˴
ֿܻЩᣬʵϣǸˡ
ͻСˣͷӻס
ǱȽϼϷôһˣڱݷ棬Сʦ⣬ʱҲӰӾݳ
Լֵľţʵͦ
ٱȴɼǸҪĺãӪǲ
ǣСҪ뿪ҲǺΪѡ
ô˵иõķչԼǴҲ̫һЩ
ڡ
ʦɫģ˵ʮֵı̬ر׺ݣǶıң
СڼҪĽһɫ˾Щü
һ׺ݵļһôأ
ලô˵ģ
ԣ
ɼС޹Ҳ͡
ɨһǰˣ˵һʮָӵĽɫĳɫô͵ýһѵ
ĴɼС޹ľګС
ﻰҶˡ

ڡɱֲ̫䡷ġԾҲ˵ıԡ
һλأ
µһﵽʲô׼أ
ලʲôҾʲôݣҾͲݡ
ӳܣԳΪǡ
ëͷϲһǡôҲһӵļһѽ
ҺȾƣëֲ˼
ӳߴˣǵ80һ죬ȥġ

Щ˶Կ90ûرĸоͺ񵺹ȡ
յﶼͳȥ𣿡
ЩҪԲܵ
ƱΡ˹һ
ǩԼЩ
ȺֻйϢֶû
ˣڵµձࡣ
Ҷδڴ
80ǻԻ͵ģǼġ
ôô90ӦǸӻԻͣӼĲǡ
ڵ£ȷʵ˻ʲôΣС
90޷赲ˡ

Ŵѩ˼һ¡
ΪʲôܾǸС
ԸΪ²˵ļһʤ
Ĵݡ
Ϊر
žЦˡ
Ҫ䲻رôҲῴϡ
~~
еˡ
֪90ˡ
Ӱʦ֪ʱ䲻ˡ

Ҵһ󵨵ĵӰ
ж󵨣
ӡ
󵨡
Ŷ
ʵںȾƣʵûһˡ
֮ǰġ޼䡤硷ĵӳ˾һΡ
ͦãھͺȶپưɡ
ʵĴ󵨵ӰǽҲƷ¡
ֻǣΪͲ󵨡
1986꣬侾Ĺһ޵ġġ顯Ӱ
λ˾ֱˡ
˵ʵµĵӰûľ
ˣ90ˣȺȾưɡ

199011ա
۾ڵʱһʮرĸо
˯Լߵˣû·ٺ١
ʶһ´סؿڷ⡣
ȻԼϸָͱͱ
ļеϡ
ϲ
ͱ
ϲ͡
湻ûУ
ѽҪ~
ʲôѽǸ˯ķˣҪ
ˣҲŲأ
ץ˻ϣ
Ͳϣ
ѽһ۾ˡ
Сѧĸо
˵棬Ҳ20ˣֻһǸ̳һǵӰල
һʮֳĸо
ʵϡ
˭Ǹأ
һʽ𴲡
һˡ
˴һ¶˼ڣڱﻬѩúһ档
˹ٸˡ
ô죿
裡
ʲô裿
ЩΣŮ˼ձ󣬽ӲסйĹ
Ҳûϵ˸ɾͷܹȥˡ
ؼǣô档
Ȱ·ϡ
˼ˡ
ʲô˼
˼Ҵඡ
˹һ
һ²ż¶ôһ֣Ǻǿ
ʵûޣ̲ס²ۡ
ʲôŮѣҵĴ
ţϲ
Ļ˵Ǵ˵Ľϵʱ򡭡
ѽ~
ǣ϶Щ۰
У׵ĲǺһ߶һͦ۵ġ
ʵϡ˺ϲ
ôĸŪĽţо˵Բ˵
ɸһͷ
ջǴˡ
װȫͷסˣ˳˾Ƶꡣ
ʵǶ˵ļƻһʮرĹؼ
ձƵǲҪ󱾹˳ʾ֤ġ
⣬ձҲΪڡlove hotelԭ˭֪ء
ԣڵˣԤƵ־ǡӡ
֣䶼²ۡ
Ŷ
ЩϸھͲ˵ˡ
ǰǰããһƬƺ֣ȴˣô죿
ȴǰȻ
鷳鷳˵㣬һаġ
һ˲Ͷˣ˵붼û룬ſıϡ
ǵáμǡһξ˽䱳ϱɡ
û˵꣬˾̲סЦ
һһģ˰ɫ硣
ˣͷ࣬һȥ̫ˡ


ڶ 90ĵӰҲȤ


147 Ʊͻ18
žһ˫ֺʮ
Ҹ繩ձʷԩ飬ԭ档
ഫͽףѵʱˣ˺ü󳼡
ֶ֣֮ȥͺˡ
Ǻ˾ͱΪ񣬻ƹܿԡ
С̰ĿľЩȻ֮С
ѧһʱأΪĩԡ
ʵϣ磬н롣
ǽմͳ˺ͷ
Сһװɫļ򵥺ͷǷɫĻͷ
һ죬ݣǸϰס
ֻڣϰҲûôϸˣкܶ˾Ǳװ
Ҳûʲô
СһԶû͡

ߡ
ЦһЩ
ôƯĽûȻҪڵϻ߸ɴд漯
ȻˣʲôҲͦõġ
ر룬ɾ20ˡ
ձǵ20ͻиҪҪһ¡صʽأ
ûġ
һԶû˼
ȵĹȥҲ
С̣Ǹ㲻ѽ
㣬ʲô˼
µĵӰ籾ҿˣεĽɫɸǰһඡ
ô
ʲôѽİѰѹأӦ𣿡
ɣҵľ籾
ѾͷҪ̫֣ҪҵŬôɻôģ
ҳϣǣҲӦøһѽ
ڲڸ
СʵǺ⣬ô
Ҳʲô⣬ԼǺܺõġ
С̾Щ̫߾ȫûʲôоһ
˵ģɫĿȫһˣ֮ǰ֣һ仰ûУֻҪװɰС
װ𣿡
ãûװþǿɰǣа𣿡
һСһʱûܻش
ѽԼаݺô
˵ûɫǰȫͬ
ӴɫС̲ԼǰǶôܵչˡ
ӸӵĶˣľӣ˸ӣ֮ʲôܸӡ
⿿ȣ⿿ɰĻ첻ȥġ
ҪǣβаϷһϵĲࡣ
ʵϣýʣСԼѾʹԼöˡ
ȴ˵
Ҫ˵ݼѾͷýΣ
⡭Ǻġ
Сû˵ٻȷʵݼĳҪúܶࡣ
ǰ꣬18̫̫ˣ˷
һȷʵգһ浱Ȼݼ
ΪʲôҪ˵أ
С̿ʱ㡭Աˡ
ǽȻֱ˴ˣݼʲôģҿԽ㡣Ҳ֪ģƽʱæĺܣݼ飬ǻҴʱģԡ
Ŷ̸̫˰ɣ
С̵²ۣǡôһ죬ɸ˵ǵ˵
ðҸǼһ˵ûҲд籾ʲôѽ
ԭΪ˴ѽ
ԱˣԱ
СﰵЦƽԴεȵ²ۣڣݴĵӰ
϶Ůˣ
СĪľͺǵ⡣
ва뿴һʱûлشϾ͹Ҳס
ʵĿǰܷ˵̬ȱȽ
֮ǰܷıҲûб̬䣬Ҳû˵ơ
ɴ߼϶ԣ֮ǰȻû˵ƣھͲ˵ƣԲԣ
֮ĵӰӦҲûʲô⡣
ټϣ֮ǰõ˸µľ籾ôһϲˡ
ҪԼݴأ
Щͷ
գ趨ǸСȽϴ
ҲƸɫѽ
˼ҹ˾ʱһӲӲʲôʲô۸˼ҡȸʳ˼ڡ
棬ҹǹսԡסɳ̨뵽ĵط

ɾȥЩԵӰҲͼġ
Ǻ͸ýˡ
Сαأ
㣬жãңȥ塣

һ־ͳɳȻԼȥ
ͣͣ
ԼҲΣϲ˧ģӲҲǳˡ
㣬ʲôأôô죿
У
С̿æҵĽ㣬ѾЦĲˡ
˿㲻̫ѽ
ôݼ顭ұ˰ɡ

ѽ
𣿡
̫ˣ
ҲڻǱõʱѩûдﵽ״̬ǣѾ㹻
Ϊλѩ׼˸ѩĦС
ˣôŴĦСһ¡
װҪ԰ɫΪĦС
飿
ǲ˼Ͼ˼洩١
ˣһҲ档
ѩڶߺХ˵ĻЦԶԶȥ
ˬ
һããͣЪ
ó±װǿȡ
䣬ˣô죿
ܺãү˼ˡ
ѽ㲻Ӧǡ
ˣҲˣٺ١
ù֣ڲ˵
⡭˵˶У
ҿѽΧûʲôˣҪȻܵó
ǡǡ¡
ãҲĵһЩġ
ලƬ׼ôˣ
һලʮЦ
һɫҪ
ͰԼǸԾ˵ˡ
˾Ҳ棬һɣҲܺ𣿡
ţȷʵǸˣʱҲó
شЦˡ
ȥͺǣСʤ𣿡
һᵽ̲סĻ⡣
С̲ϣĵӰС
ЦͣϾͬС̵Ŀ
ѽôѽΪʲôԼĵӰα˺òã
һ˵һ
ˣ3ˣ
ʵǿЦãУξЩͬ
˵мɣô
ǻѽ
ţܡ
ҲЦˣȫ䡣
˵⣬䵹뵽һ顣
ʦ
͸ˣѺǸСˡ
ŴͣձδĵӰô˵ģ
ȷʵ̫ˣ
˿̱ȴûпˣԶɽ˵
ôһ죬ûҵĵӰʱҿܾʸˡ
ʸȻָĴС
ҲûôɸոĲգϲˡ
䣬ոպ˧ѽ
ģԺˡ
㲻Ჱ𣿡
ѽȷʵЩŤΪάеˡ
Цÿʱỵּ̈ˡ
ûʲô˵˾ĦУɫֱײ

һϾͻص˱ڣá
뿴ؼݣ׼ˡ
ܿģһֳǰ
޼䡤硷ĿǰƱͻ18ڡ


148 ֮ʵͶʣ
ձ˴Ÿû뵽1989굽1990̣ҲǽĹһڡ
̶̼ʱ˸180ȵĴת䡣
վָ
ֻţɶԾʮ㣡
̣վĿ껹5㣡
ǹС
ڼǰ19891229գվָ80һա
վƽָ38915ĸλ
ʱһƬڣйĹУĽڵ˶Ԥ⡣
δվָܿվ5ϣ
ڼڽǰһ죬˻ֹԤ⣬5û⡣
뵽ڽ֮󣬹ֱӾһˮ
ãǰڵĻۻ㹻࣬ϾӻͦεȻݣ˻ġ
·ýȻҲʮֹע£ֲƾĿѾֽ־һдҰĵĽۡ
Ҫ£ǼԵ
ʵ˵ҲûϾг¿ֻ
˵ҲȻõ˴ҵϿɣŵһ֮ǰô࣬ܶ˶вĻء
Ǻ鰲࣬ǡ
ڶֵ
Ҫ£ǼԵ
ţǣһϰǣһˡ
أ
ǵ
⻹ǼԵ
ǲҪ
ý巽ʱȫԼ츳
ˣ
ǰ٣˵гջģǲԶˣ
еˣе
ãĶȷʵᷭ죬һܵվ̫ˡ
ϢȻ˺ܴӰ졣
ľԼڵģҲס
ձңҪǹеˣôزҲ϶ܵӰ졣
֮ǰķزǷʵ̫ˣĿǰԣѾ˵ˡ
1Ԫһƺƺ3.3ƽף⻹ǲǺ
ãزгƺܳŵס
Ҳȷʵջһġ
ʵﶼף֮ǰǵ̫̫ݡ
Ѿ൱Σյĵزˡ
ֻ̰ģ־ôȵʱڣ˭һֱǡ
ѿǵµһµͻܻš
Ŀǰԣеµǲʱģһ㻹
زܳŶãҲ
˭Ҳû뵽ոչ꣬ȻͳõϢ
ôûһЩϢ

磡Ǻ˲ѽ
죡׳գ
ɣ˲١
˵䣡
ɭɽڶҪˣһ׶ǹ׶ģǹƱǮˣҲۡ
֮ǰ˵ˣɽǮǴѹ˾
ôԼ˾û֮ǰйƱͶҲ쾭ģټȥбֵ÷ǳá
ܷɭɽʵ׬һʡ
Ҳ̰ģ׷Ͷ룬һ˸ֹɹꡣ
һɵˣ
֮ǰ³ȥ˲٣ЩƱˣгַǳȡ
ܷҲǱԼܸŪķңݺݵĳ̡
취ɭɽ粻˵͸ţøϢ
Ǻѵӻˡ
綼ôˣҲûʲôɭɽû뵽
Ϣ޼䡤硷Ѿͻ18ڵƱ
ɭɽŵʱһ֪Ӧʲôźˡ
磬Ǹ
תͷɭɽһΪܺÿЦݡ
ֵܷº˵һ죬ſƯİ˸ѽ·

Ȼͻ18𣿡
ȷе˵ڵĻܿѾͻ20˰ɣ
ôŵ𣿽չȥ֮󣬲ӦƱĵͳ𣿡
֮ǳˣ
˹һ~֮ǰ˵ⲿӰſĻӭ
ſˣ˶ϲġ
ǣһҪſһ𿴵Ӱͺܺ¡
ˣЩһﲢûӰˣ⣬ڰƬĵſĹ£ôϲ˵ⲿӰǳɫ𣿡
ලĵӰһֱܰء
̨ԡ޼䡷ı֮ǰѾһˣͲˣ£ƺûʲôϢ
øĲǣ
ⲻһӰƱֵĺܲ
޼䡤硷һƬУһ֦ǡ
ڣиҲڹۿĵӽĿ
Ӱ𣿻ģ԰ɣ
ȷʵܺá
ලʵ̫Щˡ
磬˵һЩ飬ҲڿⲿӰء
Ŷ𣿡
ɽ㣬üˡ
ԼȻûпˣһȷʵɵĺܺá
ⲿӰܵ˺ֵܶܵϿɣҿѪڣңһؼ
ÿԼġĸ
ȫһʯһ˫
˹
µϢ˵ȻֻɽˣһЩ֯Ҳڿ
̫˼ˡ
ɽʵ
ңǸؼ
Լĸĸܻܿ᲻ɽ飬кܴĿܻȫձΧڵõУ
ȫ˵һ䡣
һƬã
еĴҲЩ⡣
ɽ⼸˲ͶʣƱزⶼǳ
ĿǰľƿгҪԤ⡣
óͳɡ
£ɽ㻹һˡ
ɽ˾ͶʵĹƱΣ
ɽɣһлȶ
ŶܺãרҵŶӻкܺõĻر
ǵȻ
ɽҲΪɽʦͶʷ棬ҲǳҪ
Ӧ˵Ͷ֮ǰܵǸǮϷ
ⷽ棬ɽɵĲɽҲ൱
ֻڣɽҲ֪ɽʲô
λʦʱʱľͳһ֣䡣
ȥʱҹ
20ԪͶĽг˵ǹƱծȯϣɽΪṩɷ֧֡
ɽ˵ģ𾪼ˣ
˭뵽һ׶ˣһǰſһڵල
Ȼ֪ʶ
ãɽģ䱾߱ѧѧȻȽټȷȷʵʵһ֪ʶſ
νå˭Ҳס
Ҫſ㹻Ļ֪ʶأ
Ƹû˵סˡ
ɽʱ𾪣ڡˣ
20ڣ2000ԪҲСĿԺϷȥͶȾ͵ñԪɣ
ձⷽǷǳɵģͶѡ
ɽȻͺĽæרҵĻƹ˾ԼһЩʡ
һ֮ǰͶʣֱ֮ʣ
ͶʲôǿɶľĶ൱ĹƱծȯ
ɿڿֶ֣ȵȡ
ձеˣͶûκӰ죬Ʊơ
ǲǣǶǴ׬ˡ
Ҳ˵Ⲩ׬ˣ
ɽôļһôܻ벻һؼأ
ΪʲôҪ
ǹؼеĹؼ
֪ɽɽĹϵͶʡ
ôĿǡ
ɽʲô
ɽɣһˣ¡
˭ʲô
ǣɣ
ɽɽĶЦ˵˼䡣
ܿ죬λſſ鳤¶˹ŹֵЦݡ

˱ọ́Ȼѷᡣ
ǶһһලæҵҪ
ڼ仯Ĵ󻷾ҲȻǿˡ
֪ᷢԣͶг£ԣҲСһ
Ĺؼǣɽʦæ
ɽʽǳӴ˳̶ȣκ˶ȫں
Ҳˣһͨˡ
ôһСС鳤뵱ſļһôأ
һɡ
ţɽȷʵѧһֵ㡣
ڣʲôʱϹʱ֪
仹Ǽලݶҵɣɱֲ̫䡷ġԾԿʼˣ
ӳĴſڡ
طᡢԶһ㴨µɼС޹С
è塣
վԣϹ
ˣ
ʮơ


149 ݼɴƴ㣬Ϲˣ
Ȼھ˵׻һԾԣϣҲҪ˺
ӳİ칫ڸ½
ĵȻԾԾ֮ǰѾȥҲǳġ
ôҪԾأ
˵ʲôرҪԼأ
طβ룬ԶһɼǴμԾģĶ
俴Ŵң׶ϳЦݡ
ãȳȥɣȻ󣬴ԾľͽȻһһ
⣿
ǹ
㿴ңҿ㣬Ҳֻհˡ
߳ȥ֮ǰѾţһ̨С͵Ӱ

Ǹ˭ȥɼЩ˵Уġ
С޹ͬ꣬ϲ˼죬ֻˡ
Ϊͱ˵㣿
ô򵥣
һȥԾģƲСɣԶٿԿ
ǵȻˣǿҲӦõһɣ
ô˭һȥأ
˭뵱һô죿
ȴʱµͻȻЦ
ҵһˣ
⶷ݾȻ˵ģ
Ҷȫк̡
ȴֵѾǰ칫ȥˡ
ôôţ
㿴ңҿ㡣
һ֣Ѿ˵ĸо
˭Ҳû뵽ûµֳˡ
ʲô
ͷЩ˼ȴЦ
ӵء

޵С糡ط׬Ǯ࣬ҲǴ۸ӡ
ν˵ĵطн
Ҳ⡣
ǴŴͳ
ϲĽűҡ
ڣһҿȹһ𣬻ᷢʲôأ
ɣ˵Զٻ㴨ѵ
Ŷɣ㲻Ҳô𣿡
ûϾСҿǸ츳Ա
ǰһ䣬Ҫһı̬쵰
ҵȻ֪˵С򳤵Ĺһˣ
ԣòͲͻ
ط᲻μӣôԶһඣҲ˵˵ֳ׶һǿС
Ŷô˵ɣԼġӡඣ
ӡ˵һЦ
ɣĵӵĻӦûһλɣ
üһԵף
ʵҲûʲôҶӳԱ֪һЩ鱨Ҳ
ȴεҡҡͷʮɣѡԣҺ㴨Ȼ棬ε̬쵰¸ûʲôϵ
˻һǵ˵ͷ
㴨ᡣ
ȻֺۣݵҲͦϵġ
ɻ㹻ϣ˵ආΪһƿشֵ˵˲١
ûɳΪ
εĽɫһͷľ٣ƣһλ
ձʵ㴨;һЩҲ޷
һ㣬֮ǰѾоˣԣߵҪսʵһλ
Զһ
ôأ
ոѾСͿԣʺϳĽɫ
ʣ´ɼС޹ˣ˭
ҲǹֱӵģС޹Ȼе̣ǣһЩĸоҲ˵Ǹйµˡ
𰸽Ǵɼ
ɼھڼͻһƺš
ǧӡ
˵ʲô˶С
1951ˣ40ˣžǰҲӰӾ緽ı־ͺ١
¸ǣǿġ
ݼܰ
һ£ǲһˣ
µ㴨һġ
ԣֺϸſСܡ
봮˵꣬Ц
ɽš
ǵѵʲô˾ͬ
ǲһ˵˰ɡ
Ǻ
Ц
һ˵ͬĻ֮Цͣ

µոսȥͳ϶ʧˡ
ôˣΣ
ල˵ˣԲܶǽ
˻һﶼˡ
϶ģͬһϷ
㣬µͶʯ·ʯͷѾӦеá
ٿˣ
ʯͷÿɡ
Զһʲã
ʮָɴԾ䣬֡
ȴ룬֮ԶһЩɡ
ϵֽûпԶ٣͵ļһһӰ
ֽʲô
ԶһһϾȵĺܡ
ɵļһãڣοԸɵˣңȫĸɵ
˿̣ҵı󡭡
Щûˣ
ʲô˼
Զһ˲ˣҪݡ
ôԼҪɵļһǰٺ١
Цˡ
˵ѵɹ
ΪʲôҲ뵽һأ
ʵԭܼ򵥣ĶˣЦʱǿ¡
ԶһŴ죬һЦͺѿŮһ
ڣ˸ƣӻͳʲô
ֳһˡƣ˵ǹ
ӰѾһж¼ˡ
ԶһŴ죬ϴޱ˷ֱ̬ܵЦݣġǹ׼ĺס

λԾĽѾˣ
ٶȼӳ糤칫¶΢Ц
ÿ¡
˵ģʵй뷨
ලԼȥǸɫҲͦʵİɣ
Ȼˣ⻰˭Ҳὲģֲɵϡ
ôʲôأ
û໰ֱӰǸӰ
ܿ죬˵ıֶˡ
ɱ˼ලУҾݲ
µԭΪʧܡ
ﶼһֵֹֹĸо
ޣƨɣ
ֱĵˣ
µû˼ƨĵľͺܳɹ
ˣˡ
أ
ܿ죬㴨СԼС޹˳
һ񶼲˵˼
ԾǣһѰõĿ꣬ҵڿָɵˡ
̬쵰Ǹʲôأ
һ˷ܣһЦҲЩ̡
ԣһҪ
һ£
Զһڵڶλ
Щˡ
ʵݼԣ㴨Св㡣
ξͲֿԶһ쵰Ǻܰġ
С޹Щ˼
ǺֻдɼԶһˡ
ڣǵıҲˡ
ôһԭǴͬС죡
˶Цʮֿ£
ǣôһϸ΢Ĳ
ɼЦˣԶûС
ô׻˭أ
زﶼĥһ¡
Ǿǣ̡ߡ̡ܽ
;ԣ쵰һӮˣװʲôˡ
˵
Ҹˣϲɼɣıݡ
ֱ˴𰸡
¶࣡
ɼ˼ˣһĺ⣬˿Ц߰㡣
ޣҲϲѽԶЩźҲ֡
ϣӵһ¡
˵콱̨һ㡣
һЦѣǣ滹к档
ලΪʲô˴ɼɣС㴨ܺ棬ֻ⻰㴨ʳġ
΢΢һЦ˵ΪһͷһЦˡ
˽͡˹һ
أһǶˣԭοҪôݵʱƵپ
ûǹؼ
֮ôԾΪԭļµݶǼ˵ġ
ܶһЩˣ˱ݿ϶ɫһЩ
ɼǵãԭʱ;ҰݶϷ
ΣǾ˰ɡ
ȥȾưɡ
Ҫⷢˡ
Դûʲô˵ģȻ֧֡
ɾʱСܽͨ
ϴ̸̸档
˭أ
Ҳֱ˳ȥǺͿһͣ߻վżˡ֮ǰԼġ
׶ЦˣΪ֪
㣬Ϲˡ


150 50ڣ̽̽·
ͣڶ·ƽȵʻš
䣬רġ
Ŷ¶ࡣ
񻧵Ҫ˵ԶҲڣҲԲ㵹˹ܵġ
ɽ˵רȻڸ䡣
ҿϡ
鲢ֻ档
ͺȺȻֻͨȺڣǵʵʵأͨعߣ
ȻǳȺڣȫȷɽУǡԼô򵥣ż
Ǿ͵еĲС
ȻɽԼ˵ˡ
ӰĵĺܺãңЧ
¶࣬ǸЧʲôأ
벻ɣ飬Ҳ÷ǳء
𣿡
Ȼġ
ֻĵӰ
ܿ죬ɽ㶼Ȥķˡ
֮ǰ10Ԫһ˲õͶء
鳤¡̫𣿡
ûûУĺܺá
̫лˡ
˵ô⣬ҲùڽţǮͶʷĿǰǲģô
ɽһԣô˵
ǣһ̷Լݼ
ϳϲãȻɽ㲻ò˵
ͶʵؾҲܰɣ
ûɽ⣡
λձſ֯鳤֪䵽ôġ
ףھǹؼ
ʵϣ20Ͷʺʽֻ5ɽ10Ǯ
5ڣ֮ǰ֧֡͡ʯ̫ȥˡ
15ڣʵǮ
ɱǸˡƱ󶨸56ϣ˵ɹ
շֳɼ㣬Էֵ20ڡ
ϻ10ڣԣó15ͶʣóԼʽһ롣
Ҳ˵ʮֵĽûнеļͬһ
ʣµǮҲ㹻֧ĵӰģҲ˵Ŀǰʽ״ʮá
£ýͽͣΪʲôҪóʽͶʺ⡣
͡ǵĹؼ
鳤ҵ뷨ܼ򵥣ǾձĿǰľùˡ
ո˵ɽͻ˻֣ϵЩ̫ˣҿɲΪֵġ
¶ɫʮ֣ص˵
ձ̫Сʽ̫࣬Ͷʺ⣬δ
ʮҲѺϣǣȴɽ㡣
ڣոս90ԣ˲ûʶͶʺ¡
ͺУʽгǳһʶɱ̫̫
ʱûУ
ɱ̫̫ЩռвȨļͥСǣʽ˵ϵ㴢ﵽձ֮һ
ǵĳ֣ʵΪĭ֮ձϵĽʡ
Ǯʵû취ڱˣֻͶȥ
ڣʻͦߣң֮ǰ֮ԵΪձʡ
ԣһͶʺ⣬Ĵȴû
ɽԴʮֵĸȤɽдʽ
ôõĿ𣿡
ȴҡҡͷ
ɽӺˣﲻõ𣿡
˵˺ܶʱ򲻽
ɽ󣬲¶΢Ц
Ȼ֪ʵ˼
ǵС£˵ԭɽںһ¶ĳ˹ά˹ǣȴֵһ֡
ǰڹǮֱӱˣˮƯ
Ҳڹ˾޴ķ죬ǰ˭Ҳ벻ձſ֯ȻôǮ
ҵĺڰ﴿ѽ
ۻƴ˽ʲôģҲ׬ô档
Ȥº񱻱Ұĳ˵ӰǲСӰһЩ
ձڰչֵɵˡ
ȻܽЩһõĽ顣
й
й
鳤ǵ֮ǰɱǸˡ𣿡
Ȼǵá
ⲿӰҪĲ֣й½ġ
Ŷ˵
ԡ
ˣ˼Ͷй½Ƭ
ţǸҪ١

˵˹ؼ
ε㣬ؼ㡣
һȻҧҪ㲻㡣
ڶĹؼõʽľԿȨ
ôôأ
ܼ򵥣Ͷó¡
ڿලӰӷ飬ɽ滹бҸ
ȻЦ֮ɽ˼һš
һ仰Ҳû˵֪ԼѾ˵Ķ˵ˡ
ԼͶй½Ƭʵֳɵӡ
꣡
ȫġƬҲǹҼ5Aξ
ʼʱȻΪлǲѻƬսǣأ
ʮҪƽõһӰ
ȷʵءƬӺˣҺһͿ
ǣΪҪⲿӰ
ǡӢۡơۡҹ硷ӰӾȡ
ͶʡءǽǴءӳ⹫˾ϰҲලǴ϶춥һʹߡ
ɴӳԶͶʾ׬ġ
Ǵල֪ӰҲǸ١ܣóĻ涾ˡ
ôڡ
ԡءûɶȤûͶʳ´󵼣ͶʺĵӣУҺܴ
ǰУֱӳ
50ڰɡ
һ鳤ʧ
һ˳͵50Ԫ
ڵ㣬⹻ʮֹ˰ɡ
ˣ
һ¹ӭôơ
ʽǮ
׼ģ

޼䡤硷Ʊڸ߸ͽУɱֲ̫䡷Ѿ׼ˡ
ȷʵǺϢǣ˵ѹʹˡ
ʦݼ棬ܲҲһЩָ
ݼҲ
ĹMVɣ
С̣ǸʵҪ˵Ҿ黹ḻİɣ㶼ĹӰˡ
ôࡣ
֮ǰ飬СЩΪѡ
εĽɫԾǸս
Ͷҽҵkohhyʦæ
϶¡
Kohhy˼Ǹ֣רҵԱ
ѵС̾Ҫܽ
Īĺܲء
ʵС̲㣬ǽûģɾǽʱֵֹ͡ġ
رʱϻﴫһЩŹֵСġ
֪ΪʲôС̾ȻˡΣա뷨
ˣЩͲȥˣǱݷҪ
KohhyʦȻֱָС̣ȴСָһ·
Ҳȥأ٣ݼöˡ
˭
KohhyЦֱչж
С̣Ȼݷ˰ɡ
˽㣬Ǹô֪ģ
˳С̵ǰѾͷĸоҲء
λʦרҵ


151 Ҫõ
KohhyԼ񣬱㹦ˣֻ˸Сˡ
ݼ棬˽ܸԼʲôָأ
С̻ЩͿ
С֪̿Ǽµϡ
ô
߰ɣȥԶɣһ߳ԣһ̡߽

С鷢ˣ˽ѧǲѰ·

ǧǶĺ
ǻʾӵڣĴ˾Լ緢Դڴˡ
򵥵˵old moneyۼ֮
ձǿŷʳҲ˲ٵŬ
;ͱ룬ұƳ硣
ǧֺŲһҲŷ
۴ĸǶһٶǴˡ
С̿ϵĴţţ˫۷Ź⡣
ѾͷǶòġ
˽㣬ѽû𣿡
ûã֮ǰǴΡ
ŶҵʱǸĿΪûء
ʱġٺ١԰ɣһˡ
һЦСЩ졣
ѾͷȻȷʵ˽ƣѾ˵棬ǿõţţѾȥء
⡭֣Ϊʲô͹֣ܲ
ã˽ǸĽ㣬ûиҼƽϡ
ǺС̼Ǻкõţ˿С
~̫óˡ
ȻѾͷҲСˣǱϾСҳʱ䲻
õƬ껹ٵĿ
룬ĵطһ٣Ҳͦʹġ
˽ߣ
ôţСҲû˽㣬ԺԼ׬ǮһҲһΡ
ŻΪҪͣԣ㲻˶ٶɡ
ͦõģʡǮˡ
һЦݣ񿴴С̵һ㡣
ʵϣֵطòͶ˵ǱȽȵģз˿ҲһЩԣ˵˵
ҲһţУ˾;á˵ʲô
簢أǾ˰ඡ
뵽˴˵Цݾϡ
С̼Щ֣ԼóԵĿˣ˽ǣóԵЦˣ
Ȼ෴ǡ
˽㣬ôóԵ𣿡
Ŷ԰ɡ
ǸҾúܺóԡ
ͶһЩ
ǡҪˣӦÿһصġ
ǰ㽲ġ
˽㣬Ǹ
㲻֪𣿡
䣬ƺ̫¶ˡ
Сһ죬֮ǰȷʵѾ֪˴ڽ
£ȻǾܣϸôԼӦþȫػܡ
̫ˣã˽ĽʵС̾þ˵ˣҲӦûʲôš
ڣ˽ֱӵ£ʲô˼أ
ǣ֪ˣǡ
ôһ˼أЦĿСѾͷ
˵ģԽԽϲ
Լãǿɾ̫ˡ
Ǻ
С̣⣬ӦþǶ԰Ϸİգûɣ
⡭Ǵ˵𣿡
СԲԲ۾ĺôﻹţţཱུģ󡭡
˸ϲˣֱ̫ɰˡ
ǡشʮֵĹϡ
С̺ͿˣΪʲô
û˵꣬˾˵Ҳµģ𣿡
СЩȻǿ˾籾Ȼ뵽ң
˵˵ͷҾ֪ѾͷϷѰ졣
С̲֪˵ʲôźá
˽ȴ˵쳣רҵʵһתĹ̵ġ
ʲộ
һʼɱ֣Ҫһ֡һ£˵Ӷϵ
СЩ⡣
밡ϣܰ𣬶޳ģøۣԣԼΪۣӶ
ǣ֮䣬׶ΣǴڰ𣿡
СһֱӾ͡˽ߣ
ȻС̵ͶԣѾǸŮˣձķԽˡ
ңձ߸ʲôģ˰ɣǹоͿʼ
бҵʱ򣬾ͻͬѧҪµڶſӵΪ
˵ſǾģԣǱıס
Сȷʵûйⷽĸ飬̫ãڻˣǶҲҪҪ̸
ձģżʲôģǽɡ
ԡ׵ʱĴӶɱûиأ
Сֿܣǲȷ
˼ͷ˼ӣˣϲ
еġ
С˲͵̧ͷ𣿡
ġ
ǵǡ
һ˵밡ʱĴʲô˵ȫұɱˣֵǱˡ
ǶĻҲ֪жһСĺӣȫȫеԴôܻ᲻
Сȴʵǰ𣿡
˵˵ͷûôӡ
Сһʱ֮˼
ʵϣҲ˳˼
ЩԡӵĽɫȻ䡣
ſѸԼɫʲôԵ
ڣó
ȴ̲ס뵽Լ
ҲûдôĲңôѪȣǣҲмҲأǰĸ˵ĺ
ˡִӡ

ưˣ
ⲿӰɱֲ̫䡷ΪԼŮѽ
˸жˣǣҲ뵽˸Сһ⡣
Ĵ𰸾ǡûһϲϰˡ
ڵСأ
㣬ɺأС̺ˡ
ôµĻ
Цģ̫ż˰ɣ˵ô໹У
Сѽ
ǣɡ
ô
㾭Ҹ㽲Ҳû˾ͳԸһ֡
С⻹ʲôӦģ
̫ˣ˽㣬ߣ
Ѿͷ˵ӣд֡
ʵںҪˣСþͦãԡ
ѽÿɿҪҹඡ
գ뻹֪ԼѾݴΣ֮С

ǧֵطĽ䡣
һ24СʱӪҵʳãƻơ
ʳãʵǷꡣ
෷䣬رһЩҪʱ乤ˣϲԸһ١
Ӳ̫õſһ
磬ǿô죿
˵ʲôô죿δ·ء
ǣ˵͡
ʲô߰Ϣ
˵ö鶼ԵףаöԺߺƽ·ߡ
һȺһӰȻӰˣѵͲֻǵһ𣿡
ԣԼһֵܱȽͷۡ
µȷʵſЩ׽͸ֻһӰȻôӰ
Ǵ벻ֻõӰѡ
ȻҲпǵӰ˵á
֮˭˭޼䡤硷ӰѾԽԽ
ûйһڰƬⲿڰƬһӰ쵽ſ硣
ҲӰҡ
ոյһĻһ˿УõӰʵ̫ȤˣڸĵӾ磬ˡ
ǲɢģ
磬˹һ
ԺĻܸʲôأ
Ҳ֪֮ɢ
ź׳ſǸǮˡ
ǰһԽԽòءϰ岻п
ҲЦˣҳԺˡ
ִףţ߽ѩС


152 佱ˣһ
䣬Ȱѻ˵ˣСãϷʱҪĲãɲ
ʲôʱѽʲôʱֳˣ
ô࣬ǰ档
ôġ
˵ӦӦɡ
úãҿ϶
ľ~
ſŮ֮Ҳһˡ
绰һˣȻཨanikiල󣬿¾ͱˡ
ֻСʲôʱ˵ã
ˣԺеǻʡ
˽˵绰࣬Ͷɱֲ̫䡷׼
Լֵɽ50ʽȻǮǽȥĵӰģڵ䣬˵һʽûëġ
޼䡤硷ĿǰڴӳУңԭг15ʽ
Ǯ⣬ȡȴ⡣
ǰ˼ط䶼̫⡣
ԭġɱֲ̫䡷ŦԼȡģⲿӰȻǷݻзԱ׶Ǻġ
ҪСȡأŦԼиⲿӰһǡôġ񡯹⻷бùµķķ߼
ŦԼʲôط
̷ԭ͡
̷ûˣ
ĵطھȫû⡣
ĵطƽʱҲǾǹսڵӰǱԭӵҲû⡣
ĵطһɱָһ򣬻һԭйϷ࣬ȻҲȫû⡣
̫һ
ΰȻ֮ǰҲʱſ¼˵ţǲ޼䡷Ȼõá
ңͶձ˶ԣԻһйĵӾľ̨˵
Ͱ͵á
Ͱ͵ǵ
طͦģжȫµ˵
˵޷ŦԼӰṩBUFF
ǣ϶ǵðѵӰıΪ
⻹һ⣬ǾձĹԢŦԼĹԢȽϵĴҲȽϿ
ңձԢġ
ȻˣҲƺ³¥Ľֽŵء
ĳӰƬʱ֡ŵޡȿȡ
ŵأʵձַⷿһ㶼СȻҲסһڣĺܼ
ձͨķӾѾռܽˣŵǾ͸ඡ
УǸɱ֣ݲסŵסլġ
סȥ
ɰշӵĿ̶ȣĳʴ̼ս档
ŦԼķӴˣȿ
ң;˵ֻܷڹԢȻӸûа취ߵķ
ǺӦôأ
ҲǼ˼棬һ취ɡ
ලҪڶ𣿡طһ䡣
ĻиǿĴССһ䡣
ɺһסլȷʵѴﵽҪôߵסլأ
׳գǲ͸ӲϾ𣿸߼סլסʲôˣôᱻأ
Ŷе
һʱ֮䣬Զһ㴨ɼ˸ԵĿ
ģ㱾ſļһҲˡ
Щͷۣû뵽Ȼȡ⡣
֮ǰļⷽ滹ѣҶݴսҲܸ㶨
Ҫɴȥй½޽һ־
һ뵽ͳˡձ֡۶
㲻ûᱻƵİɣ
ؼǸɱǸˡһ⾰ӪһЩϢ
ѲɻձϰնŪйȥϷ
ôɣɱ̫ˡ
ɴȥҸطƬɡ
鷳İɣ
˵ô죿
ؼûдеϢҿͺӪһڡ˺ҹ¶ĸо
Сһ䣬ôҶĬ
䳯ͷ˹
ûо
硶ɱֲ̫䡷ٶ˷ŦԼһŴУȴԮ
кܶʱһִǲŦԼأ
ڣӣҲӪִĹ¶
ҲΪʲôִҪڶȡ
ôô죿
ѽֵҲɡµ˵ôһ仰
ֵ
⹤̡
ȴһ
ȴʱ˻ˡ
ල磡ϴ󣡹ҵĵӰΧӰˣ
԰£һ˵İñˣһӵ
԰ˣ֮ǰҪһӰ
ΪanikiȻ֧ඡ
ĳһ̾ϢгĵӰӰƵľΧ˺Ӱڡ
һ£
ǰ佱ѽ
ΪͻȻµԣӰ佱¶Ҳˡ
˿̣ͻȻ뵽ʲô
ңȥϷΣ

ڶˣ
ٺһЦȥһƵĽֵ޽һȻ󡭡
û˵꣬Ҷ
̫ˣ
ǡ
Ҫܶ๤Աɣ˭أ
Сĵеģʮ㡣
ģ˺ܶġ
ſҪϴ
ʯ̫Ǳ߻ûɵء
ڶҹȥشҰɡ
ϸ˹Цݣ˶̲ס˸ս

ʵ԰佱ԣӰ൱ġ
Ҳ֪ӰںԳΪ쵥λġ
˵ˣʲô󽱡
ӰҲԼɫǾͺϲĵӰˡ
еʥ˹ӰڣңѡƬҲǾڱӰʥ˹ˡ
1ĩӰھͿʼ2³Ͱ佱
佱ĵصǺеһھУʱ򻹻ط
֮ȻһʷңҲһĵλ治ʲô󽱡
ɾˣҲñǣ
һˣŵ̨Ŷ˺ӰѾʼչӳ
Ϊʿ̨һԱ˶ԼĹоЩġ
Ӱ߹߹ȥ
۵ѽ
ֻû뵽ӰϣȻǸˡ
̾Ϣг˼ල԰Ʒ
չӳӰҲ̵ֿ࣬ߺȡ
˵עӰϣҲλ˼ලñϡ
ල˵˵ⲿӰĿ𣿡
԰Ӽලİѽ
ԺĻ԰Ӽලᵥ𣿡
䣬׶ˣһɫëش£һɫīΧš
û뵽￴䣬û뵽
һ£ǲǡڽɫ
˴󵨵Ʋ⣬ңĪĲһֳ嶯
Ȼǳ׶ˡ

һǰ԰վ̨һȻΪ׼ɱֲ̫䡷
ҵһطһ¥ΧǾֵ¥ǸϾɳÿ졣
廨1Ԫң⻹ֻװҪĳȫء
ͷǮ治ֵǮ
ŵһºܿģЩ湻Եġ
ͦ۵ģ԰·ɵĶࡣ
ˣԺԼȥӦ
˸ƧĵطոϢȴֵ϶˸Ӱ
ʣලɣ
Ŷңʡ
̧ͷȥ˺졣
ţ˾óһƬ
ҽҾǸʿ̨ģա
˵꣬ϹϾľϹʩ񡭡


153 Ҿʮѡ롮ʮá
ϣЩһǸġ
˧ӣԴҾЩȫռˡ
ЩһǸſӦðѿǰŸԴñǿ׿ˡ
ڣſļһලҵļһȴֻǸ̨СְԱ
ʵǺȤȤϴĪ΢Ц
Ҿɣãʲô𣿡һеɡ
ҾûоκεĲףԼʧһ
ɣʵǺܱǸ̫ͻˡ
ŶȻò
ҾЩ˽ġ
˵ԼСһɣǾͲ˵ˡĽǶȶԣҾȷʵӦø
ȻûȷϢ֧ţȴжϳҾļӦòҪȻѧڼеӰƷһǺġ
ڱģҾĿǰ״ӦþݷڣڴѧʱڵƷӰ²ۣĻ֮¾ͽ˸ʿ̨
ҪǲСƬıʿ̨
ʵһʿ̨ΪʥڶSP²̫ӣЩֲֺȤʮֵůġ
ŮľⲿƬƯ
SPܿĳҾ־ַԼĺܻŮˡ
ڴ֮󣬾ͿʼչԼŻ顷ⲿӰƷ֮ǰĳˡ̻ɽӺһ󡷡
ȷʵйϵֵֻ
һưļһһ˵˵ǺȤģҾѧʱƷйϵ
ţҸʡ
䣬ûʳڣҾѾԹԵ˵˲ٶ
ҺϲලƷʵǷǳϲҲΪʲô˷ͻ죬ĺȫල۷ˡ
ʵи󵨵Ʋ⣬Ҳ֪Բԡ
˵ලƷǲǶ氮飿
ǰ԰ɣǺڰɣලҲﰮģûɣ

һǰСֽôܵóĽء
ĵƬӶǰƬ
ȴҾԴȵļ˵޼䡷ĻͩһԷиİɣɱǸˡȻǻ͸ˣǣԺҲиİɣȻôºӣС޼䡤硷ʵǸư͵İĺܰ
Щֱӵͷֻˡ
ʲô
Ҿⶼ˵ɶ
ôͰһж˰أ
ԿɰҲһɡ
仹ϣҾȴסɣȻֲڰƬĲȥˡ
Ǹ㵽˵ʲôأ
Ҿɫ죬֪ԼЩ̫ˣǣ̸Ӱм顣
ලʵǲ˼ʵ֮ǰûҪ˵ʲô
ûһ嶯֮١
Цˣǲǿ԰ҾٶΪ˿Ϊ
һδ֪ල˵ķۻܲ⡣

ڸʿ̨Ĳģ
Ҳǡ
ǡ
ЩģӸӰвСġ
ôҵӳ
˻һ䶼Щ֡
˿֣ǳ˳ĽһԥûС
ҾҲЩ֡ලôôأ
˿̵ûż
Ҫ֪Ǹʿ̨Ǵ˾еĴ˾
ҾôһݶĽġ
ڵһֳ嶯嶯ʱ˵ʲôףҪǾˡ
¶ɫȸܰһжᵽ˧磬úġ
ʵҴѧʱ˵㡣
ŶලҲ˵ң
ʱһ֪Ҫʲôأ˵Ϣ֮ҾҲĵӰˡ
Ŷ⡭Ҿû뵽Լ侹Ȼǲ
Ϊһλǰ
ò
һ˻ĵĸȻ
ϧҴֻĺڰƬˡ
ලİƬҲܳɫ
ĻǾЩˡ
ҸոЩԥ
֮飬ûй˼
¶࣡ǣȴԼĵӱСˡ
𡣡
ţ䷴ҾҪϹˡ
ųߣܵ㡣
Ǻ
һºҵµӰͻῪģʱӭ
룬Ҿʮּ
ȻǵͲ࣬ලһλǰ̬̫ˣ
Ҿھ˵ɴӳͶ
ȴ˸⣬񣬵˵ǣǸŮǡ
ҾͻȻ
ûж˵ֻЦЦ
һвҪżᡣ

һһҾ˵ĵһζԻˡ

ʵŮǡ⣬ʵġ
дԣҾĵһӰŮǣڴĻŮǺľ㡣
ȻˣǸʱĺľ㲻֡
ûпܣҾʵϲľ㣿
Ҫ֪ľųưϼɲһ㡣
ڵ̨ܿҸëڴ͸ĵӰǷŷҡ
ҾϲľĻǡ
ңܴ̼պĳྭ䰮Ӱ
ԴһЩţͷϢ
ˣǲȥЩ
ûмԼҾ㹻ġ
͵ȡɱֲ̫䡷ˡ
2³ӰھĻ
԰ƾ衶̾ϢгʲôҲûõ
Щͷɥ
ǸͿޣȫ
ţֿĴͷɥҲһ˲ͬ
ãֿרĵĸ䵱Ӱʦˡ
װ޷ĽȻɱֲ̫䡷еʱһЩͷ
԰һЩͷǱµ˹
ල˴ˣ
ʲô£

µʮԥ
׷ʲô
óһ
ӳ־

ƣˮ
ĹݸȪǿɾ̫ˡ
ǣһȪ
ھôһá
~
ѾͷҪϲԺ;
ģ𣿡
СѾͷԲԲ۾ȫСǡ
˼ˣһĵ⡣
ʲôѵģֻҪʱ
˽㣡̫ˣ
С˵ģ˿ûˡؼ
˽㣿
С̴ˡ㣬ý㡣
ѾͷͿѽ˼ˡ
չռƻĿǰ˵
ƻͨ
Ӧ˵ԭҪ򵥶ˡ
ûС̳ԺóԵģһȪ
ⲻͳԼĺ
˸˼ˣȻҲΪСѾͷǸԻ
Ȫ£С֮ǰҲǴ𺳡
ϸѽ
˽ֱϸĽĲ
û취СһͷܿԼͬСˮͰ
Уüʣ
ϧܲЩóԵջô죿
Сô࣬ɴһѽԼĺø§
һ⡣
ҪҸһһ
üһɰС̸ѵᶼҪˡ
ѾͷǴ
Ҳһ˰ɡ
Ц̲סѾͷ
ش𣬻
С֪ԺóԵʲôģûˡ
ˣųȻһţ̣Ԫ
ʱС̷һ¡
㣬쿴ӳǡ
Ҳۿǰ佱ˣ־ġʮѡʮáѵ
Ȼֻ־ġ
1989ʮѵӰһ޼䡤硷
1989ʮõӰһɱǸˡ


154 ȫף
ӳȥꡮʮѡ롮ʮáӰ񵥣˵һʯǧˡ
رʮáİ־ȻѡɱǸˡΪõӰ
Ҫ֪ⲿӰȥձӰƱھ
޷ɱǸˡһǳɫӰ
ʵǺԻľ˵һ£㲩ܵôһĵѽ
ǻȡ裡Ҿ˵ıַǳɫңලƷĺܰǲǡʮѡһ𣿡
Ҫע⣬ǡӳĵһ־Ҳʮѵġ
Ӱ佱ˣ·ý忪ʼԾңεĴϢ˵ûɶϢ
Ρӳи˸漰˵ʱ󣬰ĵӰ۳ˡʮáõǲ
ôܷŹ
ŶʮѸ٣Ͼ͸˽ĿרҵӰˣΰ񵥴¡
Ӧ˵ѵġ
ľڲȶȣڲ
ϧȻ֪һ㣬ɴһ̲ס²ۡ
ʵϣӳҲԼɡ
ɱǸˡһ˵ʱȵĵӰ
ʲô˼
ҲûӰѽ
˵ⲿӰһƬ
һ£ǡӳⲿӰһ
Ʊһ־ΪõƬӡ
Ҳ˼ѽ
ȸʳҿˣľ֪űңдӪ
˵ǻȡ衣
ǣ֪εġʮáǸ˾ıһ̲ס硣
̨ϲɿû취ⲿӰ漰˵ߵ
һʱ֮䣬ΪдƲĶȻ
ӳˡ
һͨˡ
ֽ̨Ŀˡ
Ӯǡ
ǣֱ˷ͷġӰѮѹˡ
ȨԶԣӰѮձӰ޳ҵġ
ƵĵӰ־1919꣬ȫ˵ʸ㹻ϡ
ô죿
ӰѮ־磬ѾһƬͷö
࣬Ҳû뵽ǻôɣ
ܼأľǸһ̫ˡ
ôô죿
ұűš
ʵ벻ֻĶ̫ˡ
ȫ˵Ƿ
СǸһﾹȻҲ˵һðɣϵǻˣȴҲûе̶ȡ
͡ʮѡ˵޼䡤硷ӳڵһ
⻹ǸҲܽܡ
ʱĺڰƬ̵Ӱ
һӰѾ˵Ӱķ룬Ӱ쵽档
ڵһ񵥻ͦס
ӰѮÿҲҪһʮѣǿôأ
д壬һľǰϲͷļһΣҲƴˡ
ãӰѮʮѰ񵥣¯ˡ
һĲӰأ

ȥ࣬ڵķ绹Ǻܴ
ɴǼëش¡
˴Ȥ·Ҫ㴩ˡ
ֻЦЦһ·̳ⲻĿġ
Ϊɫ׼
ţǸɫī
Ͼʱ·īһոµĸоǿɾʹˡ
ŲԶĹأſŶԣǴҵſŶҲԣڶڷܵͶߡ
ʵˣشңô˵ҲϽֿ˵ĺãԲԣ
ȻԹⲻ˵ģɲôҲü䵱ţ
·
ߣŶûУͰඣ
ǲֺǺǵĹˡ
鳤
ʯ鳤
ʯ̫ǰû뵽һˣ˸ͷ
ȻȥˣǾò¶鵽˸塣
ţϾͿԿˡ
̫ˣˣʯ鳤벻Ϸأ
ŶĿ𣿡
Ȼԡ
ִ˿϶ǿģ
ûϵʱӭ
̬Ƚдʯ̫ǸˣԭΪලʵϵſ鳤ס
һ;ܴ
ôЩ;Ӧ˵һ˵
鳤ҾӦСһЩˡ
ŶܷǶ԰ɣǲǺƽ𣿡
ƽɣ䶷ɣΪǮ
˵λʯ鳤Ļͦ͸
ͷ˽˵˵̷顣
ʱµֹˡ
ල磡
ƺҲֻεЦЦ
ʲôϢˣ
µױһóһ־
ʯ̫ЩҲȷǺ¶Ҳչ
ӰѮȥʮѰ񵥳¯
ʮѵһ˭أ
ҲЩ⣬ΪⲿӰǣ
죬ĺ
ල̫ˣⲿӰҲŵ˵һôεĻļӰ»ýɣ
µ˼ˣⲿӰ˵ĴĻƷȻʲôǣɾǸɫۻǺܸߵġ
С˾˰ĸ춯֣žͺЦ
ʵͷ˵ձľôʮʱ򣬾쾭ľǵӰķɡ
ؼһûðſҹܣץסɳ׷ϡ
Լ˵˵ϰҪǸɶ
ԣµǽɫͦ档
񵥡
˹һʯ̫̫黹ǹġ
˵ѵҪɨձĸӰ
ȥӰõ񵥵ĵһȻһƬа񣬿ǸǰҲӰΪõģڹ񽱵ƬӣҲŹ
ҲԾĳЦݣΡ
ȴڴʱԶԶĺ
ɣ
ɤԶԶȥ֮
ǱˣǾʯã
ʯɣôأ
λ͸ӵ⣬Ҳȷʯڱǰǿˡ
ԽԽǿľʯã˼ǰ̫̫ˣˣǸ֮ǰȥӳ֪ںһϢ
ʲôϢأʮֺ档
ΧˣʯЦΧˣǵӰѧԺ
Ȼ򣬡Ŷϲ㣬ҲϲǴҡ
ʲô˼
ʯ̫ץġ
ǾʯøµǴЦ
ܼ򵥣һǡ죬ĺΧձӰѧԺ
УʯõҲΧˡ
ôĿǰ˵ձӰĴ󽱡
ӰѮѧԺ䡣
˿ÿӳ󽱣Ҳⲻ
˵Ҫɱķˣ
ţ˻Ǿʯء
ලʿʲôɫ𣿡
ٴʸλǾȻĹˡ
仹˵ʲô
Уɾ¡
СɫҲûʲôģͣеӰľͲˡ
ٴɣʵ̫ǫˡ
ûûУʱǰͷӣӦ˳Ӧ
θ֮ǰһ䲢ûٴʸôĽɫ
ԭĵӰһᡯǿ͹ݵģҲġˡ
ĵӰﵱȻҲһˣԣɡ
ٴʸôһ˵ͷ˼ˡ
һͲһСɫͦ˼ġ
ڣҪҪһ£ٴʸӻ漫
Ҳģˡ
һٻӰһÿɰһ޴󷽡
壡
ɣ
ȻС̸ˡ
п벻վȵӰڻҪǹá


155 ֶһλල˵Сϲ
ˣ𣿡
¶࣡ල
Ҿ绰
Դ֮춼ڵලĵ绰
ͺϴѧʱλʮľòףЩϼλѧ㡣
ʵû뵽ѧ㾹Ȼˣ֪һ㡭
¼Ҳûѧ㡣
ˣڻǲҪȥˡ
ҾѾ׼ˣලúѧϰ

յַһ¥档
ãҾල
ɫ£ɫë£ʵΧЩϴҾϣһȻոС
ǣǰˣŸӣһĲм飬ĻҲֻŬŬ졣
ŵļһſ
ҾЩֵֹģҲ˵ලഫš
ſſɣֻҪĺõӰǾǺõſ
ľܿȥҾ˳ǿŵŬķֳ
¥Ƭ˰ɡ
һ
˿̣ѾʼҾһ˳˸ơ
ͷʼۿ
ʲôأ
Ҿල˿̵ļලǰһŲϲֻһţ̡
Ϊʲôţأ
һ£ţ̡
һ˫֡
һ˫׳֣ͬһָͷȭͷϣһۡ
Ǳ׼ſְһ£Լôô룿
Բԣģ
ʵոյҾչԼרҵڹ۲졣
ǵݻԱ۲ǵһҪġ
ţҾ۲쵽ҪĶ
ͷ
ӰǳĽͷĽǶȣжϳ
ֻӣǱţ̣һ˫֡
⡭
ͻȻ䣬һ仰Ҳû˵䣬ţ̸ˡ

Ӱñ԰ºһɤӣϷôˡ
ˣ
Ҿ˿ȫǣ𺳣
ȷʵǲ˽ⲿලľ飬ɾ͸ոյһ˵
ලѽ
ţҾٶȱһͿ
ٴʦ
á
ٴʸȻˡ
Ȼλ֮ǰѾݹĵӰһγҾʮֳԾ
ǰٴʦġ
һӾ뵽֣ǽҾȴûʱȥˡ
԰ӡ

԰¹ȥȻ䡣
԰ͷţһ¾ͷȻҾǰ
ල˵ˣͷƾ
ƾ
Ҿһʣ˶˷ˡ
Ȼڵ̨Ҳƾģǵѽ
ǵӰ
ǰȻҲӰֻѧʱڵƷ
µȫһȼ
ලƷǿɶǻ԰񣬻ᡭ
ιι㵽ҪҪƾ
˹
ˣˡ
Ҿȫעʼƾ
һ£ˣ
ӰĽǶԼ඼ѾˣʵʲôҪֻҪȡС
ȻЩ̫񫣬ҾҲġ
ϣ˽һ£Լ񣬻УҾǸˣӦùָֻš
Ҿ뵽˴ӵ档
ܿ죬ʹȡ￴𾪵ľͷ
žһ¡
㿪ʼ
ʱӰͷֻǶġһֻ۾
ԣȷе˵沿ķ֮һ
ΪʲôҪôģ
ҾӪһǿظС
һ˵ȫȻͺˡٽǱţ̣˭˼˵ô¡
ţٴʸһ̡
״Σ
ܺá
иһҪĵ̡

һͦ׶ġ

ôп𣿡
С
򵥵ļ仰Ҿ˲ˡ
ǰලݵһɱ֣
ţ̵ɱ֣
ٴʸʦ񣬽ɱ־Ҫȥɱˡ
ͷһǵӰĿͷ
ֻලķ֮һӪǿظУһǿѹȸУ
˹һ
ôأ
ҾûôˣӰٶȻص԰µϡ
ҲٴʸϷ
ξͷͲһˡ
ǸոյǶδʣٴʸֵһ̣Ȼ󣬾ͷ׷̣Ҳٴʸķ֮һϡ
ֻ
Ҿˣ
ⲿӰ̫иоˣ
ͽʮ־ʵĸ̻ˣ
ңҾע⵽һϸڡ
ոලʱķ֮һīģīٴʦĵ̡̹
ҾȷţĿͷһΪ䣡
ô
ලѾˣӳ

֪Ҿ𺳡
ոռǸ˱ɵľͷַ
СͷڵӰܷѹ½ãȫͷˡ
ķ֮һ沿㣬Ӫ˳һǳصĸо
ɱͻչһ˽ԷŻɱľֻʣһϴ
ǴӺڰ֣ȻõסǼһĲӡ
ðɣСҲү¾ˡ
ڣҾ𺳵ֱҪͶӳ
βЦ
һ£ԼĵĵӰڰƬʲôҲǶƬҾóƬ
Ƭ+Ƭ
ˣǲҪϸˡ
иýҾ
ĻиMVĹ
Ŷ
òá
Ը룡
Ҿ̬ȣĺܲ
֪ѾϹˡ
MVҲġ
һλྮȪˮŮ֣˵𣿡
Ŷλ
ȻҾû
ûйϵСհɡ

ԭʱȪˮĵһ׵MVҾִģǸʱûʲô
Ϊĳ֣ͷһЩ仯
ڣֻø÷ķѡ
ɱֲ̫䡷ĵһ죬Ҿ
ź졣
ô㡭
С̳𣿡
ûأǹսϷ
ѽΣյġ
ˣ߻üġ
ලһˣܵ绰
Է˭أ
䣬ڼϡ
ҡľ~
ٺ١
ſĴŮѣ˼ֱˡ

붫Զ˻سҲЩʱ
ƣص˼ң仹Ǵ˾
ˣˣ
ţ
˵˵Լ
ѵҪԼһϲ
Ǳүȸһϲɣ
ʮָɴ·ȥϴ衣
һ£ϲΪʲôҪϴأ
ѽ
ɸոϴϲãžͿˡ
ʲôˣëסԼҪλֲ߹⡣
˿ӣʱЦС
ѽ˭
ҿǴɭ˵ˣ㳤ƯҲ׵óѵģ
Ϸǡ
ЦĲУȴֱӹߺߣȰ㻹ǲҪˣǶͽ͵ġ
ҾԻֿ׵ģ
һҪҪѽ
⡭
ˣ˭˵Ҫأ
ûãͷ˵ֿȻ
ģ󱳵ݾԽԽˡ


156 һȱٰŮˣٳѧԺ
ǰɡ
ţǾú𣿡
ǣЩ˧
ˣҪǾòãҿԺϴ
Ҫͦõġ
ˣá
Ȼ˵ĹϵѾʮֵܣǣ֮ǰȴûй
˾ԼŮЩ̫ϸԣξͳְһ¡
û뵽һﻹͦݵģˡ
˻̲ס봥
䲻ӣݼʲô˵ģ
˵ΰɣµϢѾˡ
˿ÿӳ󽱣䶼ΪӰ۵ĺѡ
ȻеӰѧԺɲǾʯΧˣЯӰΧ˶ѧԺĽ
ѧԺûȥûнڲ٣ѽֹڿ11ĩԣ޼䡤硷ûΧ
ǣҲ㹻ˡ
аҲΧ˴󽱣Ӱĺѡ
ԡ
ɭС㣬õӰʲô˵أ
ֿʼCOSˡ
˴Цѣϵȴ֣һ֣
~ɲǼٻ
ѵû
ôලҪõѼල󽱣ʲô˵أ
ʣ
һ˵ȫ繫ҽĶɭˡ
ʵ̲סˣôݵԼɣŪĺ˰׺ӣһǡ
ɴأ
ܺãȴشʮ
Ҿ󱳣ȻԴ˵ǿ˴ģ
ֱЦˣһ˫žžģ·ڴһ㡣
⣬ֻץססһֻС֣һЦ֣Ŀԡ
仹һܸȤ⡣
ôСѾͷˣ
һЩһ°ļϣʲôбɰѵҶûУ
ͷҾǾЩ֣СѾͷô׵ĴӦˣ
£˵ˣǺͰԼֶһҲЦ
ȻѾͷһԻͬʱϲ档
仹˼˻ֱȻ˵ǰ飬Ƿȥˡ
Щж仰˼
ǵģʵѾŪףΪʲôҪոá
ڹǰ˷ۣģ¡
ȥ˳谮ʵϣȴ˼˵ıѡ
һȱŮˡ
ڲһˣ䣬Сá
⣬һҪ˸İ
ǣعˡ
Լĳ
û취Ѿͨ͸ˡ
ʲô
ÿ
ʲôѽ
ôÿ
˵˴ʵԽĽˡ
ǸӰѧԺʲôġ
ʲô
˵ֵסˣҲûһʲôձĴӰȫҪ
ãǴɫ

񻧣¸߹ҡ
һŵͥԺˣ߶
ܷ鳤
š
ܷ촩ʮϽһװңҲˡ
һλ˵֮£ͥԺ
һֱһʮֹӵķ䡣
ˡ

ܷ̬ʮֹһ˿
ⷿϹһˣһɫĺͷʷǳرͲСˣȴͦΡ
ɽӡ

лһûʲôı仯
зȻûкתļ󣬿ǣҲûôˡ
ڷزƺûܵʲôӰ졣
ֻɽȽϵͣȻˣǰɽҲߡ
رʵǹû취ȥ
ǺΣȥ˰ɡ
֣衣
ڣǵӰİ佱
ûаҹˣд籾Ҳࡣ
ֻȽϹıֽϵϢⲻ˱ꡣ
˿͹ȥӰƬ꡷
˿ŮԱ꡷ñֵкӣ
Ա
ѵݡ䣡죬ĺ
˿ڵӰѮ֮˽
ôʮǣ꡷ⲿӰ˴Ӯҡ
ԭԤ⣬ġɱǸˡ֣ܿЩίϲ죬ĺ
˿ίǼߣҪļߡ
Щ֣ǲǸ
۵Ӱأ
ңŪĵλܸߡ
Ҳûʲôˣλ߾͸߰ɡ
ҲǷˡ
һѵݽ
ĳɼʵЩŶ
ǣЩ˲ĸо
Ϊ˿Ҳûеתģ佱ʲôģǸһСʽ
ĸգȻڱֽϣˡ
ȿƬŽ״¶΢Ц
⡭
ſСӵİɣ
ĪЩЦá
һ뵽ÿӳ󽱻õϼ죬Щż
ĻǵӰѧԺ
ȥ꣬ලڵӰѧԺϣȻҲǳ˺ôķͷأ
Ѿഫˡ
˵һڵӰѧԺϳΪӮң
˵ο»ǰæһ
ȵȻϣǵһ˵ǣľ²ûôļ򵥡
꡷ⲿӰȻһֱලƷѹơ
ڣȴֳ˺ǿĽʵ
ʵﶼⲿӰԴձٷ̬ȡ
ĲʡⲿӰĴƼԼּӳ֡
棬ʵ̫ˡ
ලĵӰӳɫѽ
˵ģϣලȥӰ̫ǿˡ
ңÿһǷǳ޵ġ
ѵĳɫĵӰĻô
Īбĸо
ҲΪ˹Щ󽱵Ϣɡ
ලɰ͵ã

ȵĵĲǶģܿ죬ÿӳҲ˻
У꡷һγ˴Ӯҡ
ĵӰӰԲʣ
ĵӰôɫΪʲô޷ôأ
˵̨Ĺע
ĿǰɣĵӰǲѽ
ôĵӰѧԺ׽أ
ӣӰѧԺҲѸʲôŴġ
˵ʵȫ꡷չˣҾò̫С
ӰѧԺѹҲܴİɣԣලƬǷǳɫġ
ҶǴˣȻǸˣǣҲͬеѽ
ͬԩңһҲ١
ӰѧԺNTVģ͸һսĿ࣬ʻ͡
лһ֣ȻܷŹ
ôأ
ܲ´أ

223գһ塣
NTV
ලεĻ
ɣʵͽԣϷҲǺġ
ӮǶ֧ģ
죬ĺɱǸˡӰԱĶˡ
Ӧ˵ĵӰΧĽġ
ӰΧ
ǣĿǰ˵á
ǺǧҶһʦͽԼԼĵ£طᡢ㴨Զ١µˡ
Ҳʮ
ȻˣҲˡС̡ˣԼ۶÷޷оͷѾ˵ľʯá
俴Ŵң¶ŵ΢Ц
Ҫ룬ˣ
һ֣Ŵ˺̺


157 ɨձ˹
ɣ̫ˣ
ྮȪˮٶľ͵˵ӻǰεĵӰѧԺʮֵĸȤ
뿴ɣܻܲô󽱡
ţ뿴󽱽
ȻˣܿҲǳһе̬
ɣĵӰÿǾӦûôѽ
Ȫˮ˿ȷʵ̫ˣ
˵ģҲû뵽Ȼľ档
˶˵꡷ⲿӰпܻô󽱡
Ϊʲô
֮ǰѾ˶ۣ꡷ǲɣƷ
⻹Ƿ˸ء
ڴ֮ǰ꡷ȷʵõĴ󽱡
֣ĺѽ
֮Ȫˮ꡷ҪǻڵӰѧԺõ󽱣Ǿ͵ǣŶͨͨ
벻µȪˮξҪ
ãɣں̺ϵһ̣ʵ̫ˡ
һɫװ˧ĸо
⡭
ҲȪˮ質ĺܺãһЩС⡣
ȪˮȻûзŹˡ
˽㣬ѽ
죬NTV佱ֳˣһİɫ
Ӧ˵˽㴩ʲô
ֻȪˮúܴۣ˽ɣվһʵ̫̫ˡ
˺ǻϵɡ
⡭
ˣǹעεĽɣ
Ū˸ı˻ȪˮʮĿŵˡ

ʵȪˮһ˾ý˸ܴڵӰѧԺİ佱ֳмҲͬΪ
С̣Բˡ
÷޷ҲΪڿ˵ʱ򣬻͵Ц
һλǾ롣
Ȼ벢ûиŶһ߸̺ǣҲˣңǸԼĺýãپһġ
˵ַܷ̬˱仯
Ҳ㲻ô£ǲʲôϵ
̫ˡԭٳĵӰ
Լأ
ֹˡһ¡
ЩֵֹģΪʲôС̸˵Ĺϵôأ
Ҳǽòã
һԵľûôˣֻǿԼ˽㴩ģ͸˼ˡ
ơ
ãӰѧԺĺ̺ʽȽϼ̣̺ڰ佱ʽֳģҲڵһСξ롣
ڡ
һָĸоˡ
ձٰһʽĻһǴôһΡ
ССϸڻǹȥɣؼĻǽĹ
ˣΪűңĿǰNTVҲ׳֦
ɣ񲢲š
ôѽ
ΰ佱ʽֲûģ
ѽձӰѧԺֽձ˹
ȫհ˹ģǣ佱ʽǳ⡣
кѡ˶̨ܽ״ֻǻ˻õ
ߣֱǹ̡
ɣӰΧӰõȫĽ
˵˽ɣ˸µõ
һЩĽ
Ѽ֮ǰѾùˡ
ζһ֡
ţʯʦƷķǳ
ǣЩҪĽأ
÷޷ƾšɱǸˡʯһǣõŮǺѡ
䱾˸ƾšɱǸˡǸһǣõǺѡ
Ůǣɭõ˺ѡȻƾšɱǸˡ
ȤǣɽҲƾš죬ĺõŮǺѡ
ҲƾⲿӰõǺѡ
Ѿ籾ѵݣӰƬ
ȻֻӰȫˡ
ֻӰָѵƹ⣬¼ûõѡɡ
Ѿǳǿˡ
ôǡ
ȲĶð

ɣ
𣿡
ǣҺʣΪʲôôأ
ŶҺ𣿡
ʯãڴͷԼΪԭ¡
ΪܸоԼѾǰһˣ
ǣεĵӰѧԺҲձ˹ʵǽš
֣ɣΪʲôںأ
£ɲҽ
佱ʽ֮ǰĸͨһε绰
Ӧ˵ѾԾˣεĵ绰ȴԾС
ΪȸһʮȤ飬飬͸λලйϵ
佫ĿͶ˽ƽҲǡ꡷ļල
ʱƽҲĿͶ˹
ʲôû˵Ҳûرı仯
㹻ˡ
ʮձӰѧԺ佱ʽʽʼ
˾Ϸ
Ȼһݣ֮ȻһЩСĽ
˽ˡ
£ӳΨһ˧磬ֱӱ
¶࣡aniki
ȿȡϲˡ
С湻Եģ磿
ˣ˵
֮мСЩθ˹ȥͻȻ䣡
ʮձӰѧԺ֡ʯã죬ĺ
۰
һˡ
ʯãá
֮ǰȻѾ˲ֵĹ鿥Ҳܿġ
ǣûлκεĽ
ڻˣ
ңĵһκ
һΣͻˣ
ɣ¶࣡ʯ˫Ŀᣬһӵ
Ӧõģ
Ҳжˣǰλִʦͷ֮ǰǡǿ̫ˡ
еˣǵøһѹ
ʯ̨콱һ£Ҳߵˡ
壬ǲǿԡ
꣬Ҫǰ˵ʲô군ġ
Ϊʲô
㲻ѣflag
ʲô⣿
Сһ¶˿ʮЦø˻
ɵѾͷŰɡ
أ
õʲô
Ůǡ÷޷ɱǸˡ
⣡
Ȼ䷢һˣ
ҲʵģΪʯɫʵ̫ˡ
ȻǸĺŮˣһְŶ԰Ŀߡ
ɫ
÷޷˵ĺܣ̨ǰһ
ʲô˼
ʲô˼һ󽱡
ô
ǡ䣡
üһ
Ȼƾݼý
Ļ񽱸ġ
ԣҲһԷļһ
˻һȫȻ
˹ԣܶʱҲǸӣЦġ
ЦЩԳлһš
ñݽƾݼ
֮ǲǾ͵Ӱ۸ӰĽأ
ܿϧӰˡ꡷кӡ
Ӱɡݡ̫¡
Ӧ˵ýȫû⡣
ȷʵΪɱǸˡΧŮǣݷĻϷһЩݼͻ
ȻƬӱΪôԼ˶ˬģԣˬˡ
͵ؼˣ
ѵݣӰƬ
֮ǰ꡷ѾõӰѼѵƹ⣬Ӧ˵ջѾ١
ߺ񣬵Ӱ̯ࡣ
˭֪ĶԾӦþƽ
⣬һأǾǡݡⲿӰ
ôսΣ

ȪˮȫעĶŵӻԼǸϡ
úһ·ʹߡ
ɰ͵ã
Ϊɣ͡
ڣһα֮󣬰佱αˡ
ʮձӰѧԺѵݡ䣡죬ĺ


158 ׸ҰˣԼҵ
Ȼһߣ
棬Լձ˹ѵ֮ڼ̵ķ֮󣬵һ뵽ľǡ
ҪҪ·
Ӻ˵Ҫ
֮ǰǸ˽ˣҪһԱ
أ
ĿͶˣʹڱʯãطᡢµ˸ݺӵš
ǡ
㡭
һˣҡͷҡͷ֪ԼҡͷķȾԲܹҪȻɾͱ¶ˡ
Ǻ˵һ㣬˵Ƕǳ鶯
ԼоԼĲӺ
˲ûЦ磬ţδ֮Լû׼ñˡ
Ȼ˾ڻʱھ͹ôҲ˳ɡ
˭Լôء
ϰ佱̨ͬʱкüλһͬΧļල
꡷Ľƽݡʹԭ꣬λҲǿС
֮ǰĺܸߣңձٷ
λô󽱣ʵǷǳĲס
Ȼģĺܸӡ
֮ǰȵҲû˵ô
ˣѵݾҵˣ
̨֮󣬽ƽͺܴ֡
ϲ
Щ£λලҪʲôأ
ʵ顣
˵ôһ䣬λලࡣ
⡭
仹ֲףҲûʲôˡ
ڽ֣
һ㣬ôල棬ҫ۵ǸԼ׶Ǹ
ðɣҪںЩϸˣһĻ񽱸԰ɡ
˿̣ˣԼһ㡣
ٶ̫ˣԼ񽱻Ҫ֡
˵ģ֮ǰЦǸ˵Ҫ·ʲôģǺܸЦ
˭֪ĻӦ飬£û׼á
ôڵİ˵ʲô
ලĻ񽱸Եʲô
ڣ׶ලһЦݵ˵
׸ҰˣԼҵˡ
ôһ仰
۰
žžž
ֳף
Ȼȷʵ׶񣬿ǣⲿ񽱵ӰһƬһǳرİİƬ
ڣθԣҲ˵ǰ顣
ôⲻͺܺ
Ȼˣ˿϶롣
Ҳ㰮ˣɰˣɡ
٣Ӧûһ׶ĵ˲Ŷԡ
ҲûʲôԣͺڣNTVĵҲϵذѾͷ
ģֻҪ֣Ǿͽ߾ȫȥġ
ԣԼԼС̼û֪ⷬԵ⡣
Ĵ󽱣ӰƬˣ
׻˭أ

ƽʱһ
֮ǰ˾޴ѹ
꡷ĵ֮ⲿӰ˲ٵѪңҲٷУƼ
û뵽Ȼðһ䡣
λ׶ļලĵӰʵ̫֮
ĻҲûʲôãϾӰֶǿ˭ĵĸ¡
뵽ڽ˰佱֮󣬡꡷ʼ˲ϵĻ񽱡
˵ģýɣҲͦĵġ
˭ܲأ
ɽģӸ
治١
ƽͦܵģҪôȥලݣǺΣ
ô죿
ձ˹ˡ
Ҫ֪ǵֱģȫձڿš
ǰѸֽУ֮ʲôӵģ
ãձ˹ձӰ˾ϸģӳҲ֮һԣ֮ǰƽͨĳЩˡ
ʵΪ谭˷չİʯ
˼ල˵ġ
ӣӡ
±ʱľͲʰˡ
ڣѵݸ䣬ƽܲһ
ձ˹ĽҲûʲô˵ģΪӷ˵ӰѮԼ˿Ƚķ㡣
ˣѾá
һɵĽƽȴǱ߰佱α˵
ӰƬ꡷
ƽ飬һʱ֮䣬ΪΡ

ϸ´~
ΣȪˮ㡣
ɣõѵ󽱣ѾǷǳˡ
ֻǡ
˽ô£
ɣ˵Ǹ񽱸ô£
Ȫˮúʲôûȫ֡
֮
˯þɡ

ڵӰѧԺ佱ʽ֮˾Ȼͦæġ
ȻûõɻǱΧ׷½ء
Ӧ˼֮󣬾λ
˽㣬ÿϧѽ
ѽҾ˽ӦǿýŶԣ
˽㻹˵Ľ㡣
پɽ뻹С̣˺Ȼĸˡ
˵ʵЩΡ
ءҡΪѽ
û취ֻӦðɡ
ҲûʲôˣҵҵͲǵӰ
پһɾ͸ˣ˸סͺһ
̫ˣһΪ˽ԺҪķڵӰ档

ԽΣһʱ֮䲻֪
뵱ȻǱýþģǣˣʱѾȥˣûõӰѵ֤
֮һֱλء
ܿʵ⡣
ǸԣǲЩ֣
Ŷ𣿡˻شĲɡ
һҪ̽ģ˵ôӦþн˰ɣô˵Ķ˭
˻һ˶ͷðȼ˰֮ꡣ
ʲô󰡣УҲǼ֮Ů
⻰˵ģ˲иһۡ
㿴񼫵֮Ů
С⻰˼׽վһˡ
Ǹ㣬ǻǻȥɡ
ţѽ߲Ŷԡ
֪飬½أΪ׶⣬ĵӰļһ
üһЩС̶Զһ㡣
ȴС̿ʲô
ȴҡҡͷ˵ôģʵһֱãලζǸӲ
ӲһĪһ졣
òῴ˰ɣ²һ䡣
˼ҲûСʾԼ˵ֻʵѡ
ýŻ˵˼䣬û֮侹ȻЩ϶
Ƕ֮ʱС̸ĵ˵仰
Ǹ̫ˣʵ˯Ժлİɡ
ڻһ㣬Ҳþû˰취ٶ˽㡣
ǺĸŮֻ÷ֵ
ûؼңҲǻؼң㡭
ͻȻ뵽һ顣
ʵ뷭һ˽ĸ裬ոոˡ
㳯˽ķ׷˹ȥ
ף
˽㾹ȻûϱķһŹֵС
Ǹ˾ôźأ
ںУһ԰üһš

䣬ԭҺòã춹˹
˵ģȷʵ빫š
ʵ̫Ǹˣң˼ң˼һû׼
ȷʵܿϧأ밡Ҫȫձҽʵĺ󱳣ǻжСˮѽ
ʲôѽһ
ڣûйһ£Щ𣬿ô׵ĻʵЦĲС
ˣھ㳵һźɫװһŰȹ
»򸾵ĸоء
ãС˺ߣͣˡ
˲ҪʲôͶȥɻĿ⡣
Цֻǰһָ
ǺʣȴʲôҪ籡
ԭҪˡ


159 ʷѼලճ
е˶µףѾԵתůˡ
ǰĺϻǻơ
ãĵơ
½ϵģϵġ
Щƣͬǹ׺֮ϣӰӰ´£һʵĸо
ã߿ʼ˽ɫ
ڶ￴ճһĺϿճһ
Զ콻ӵĵطһ˵Ļɫߡ
ǶߵǧҶذɣ̫֮ǴӺģҪԽɫߡ
ɾˣǽɫ廹޷赲
֮ǰʧ汻ȾһƬɫ
С˸䶼⾰ˡ
ѽ鲻Խ˵ôһ䡣
û˵ֻǰ˴һī
ţ˶īӷ򸾵ĸоԽŨˡ
·뵽Լڵ̲סЦ
䣬Ϊʲô￴ճ
ǰ𣿡
Ŷôһ˵ҺûǰǷǳæͺһϵͨ桭䣬¶ࡣ
뵽ǰԴͺһ̨ûûҹĻ
ǵǴδȥTBTڵ̨ݳΪճŵ̫ˣ賿Ҫɻȥݳ
껹һЩԼʱһЩ
ǣûпճ
ˣ
䣬˼ǣϣҲҪߵã𣿡
ͺճƽ飬һʵ̫ˡ
Ķ
ȴһֱǳ̫˵ϣ·ϣһ⳵֣ͣ£ûñ㿪ˣּ·ϣһ⳵Ҽ֡
һС
һС
ֱ·ϣ̫ѾˣǴҵһؿճ
ʵǸ⳵ʱѾЦˣȻ֪һ죬һΣΪʲô
ѽҪ˵ˣʱҡѽ˼˶~
ֱˣ
ǵĶҲһ
ʵЦĲС
Ϊ˵¶
ǰ飬Ƕȥˡ
仰жˣҲΰΪʲôճ
ɽ
һôļǳ𡣡
⻰ֱЦ硣
䣡һ㣡
Һ
ȥˣȥ
Ǿȥˣ
ǣҪô
أ
˺ԣ϶Ҫסˣ˴Ϳʼ
ʱ
ˣ֮ǰô˵ֻǿЦĹϵȻܲعˣ㻹и質ҵһ첻볪ˡ
~
ֻԼ˼ˣҲҸˡ
ˣ
ǺӵİǵĸӲࡣ
ãСıʼϾĿ顣
ЩҲ㹻ˡ

ӳ
ලأ
أ
ǸǲҪȥ
ʲôѽ
طᡢԶ١㴨µС򡢴ɼȻ˾ϣĻоʯá
λԽԽǿˣոջеһֽ˷ܵһҹû˯
ţԴǿˣ
ӾǸǣҹͷҪΪ
ǣҸӹ䡣
ϴҾףһģһΪʱѾˣձӰѧԺ佱ʽѾҹ
һ棬ûӳĺģҲĹලǻôף
ڣҪȥ
˴ͷӵֺǺǵġ
Ҽ飬Ҳʹŵˡ
ලȻڽɣ
˵İ֮Ѿȼա
ǣôţ
ܵףʲôǲǣ
˴
ҿ쿴̫ˣ̫ˣ
ˣ쳣Ŀġ
ΪӳĿǰֵȻĵλѾ̫ˣϾ¼Ҿ
ǣҾϾˣңĿǰڳﱸMVС
ԣ˼ϵĵӺء
;ԼЩʲôǺ˺öıֽ
Ȼϣ
ǰ;ձ˹ʷѼලˣ
ල³Ӱ𣡡
߸ձеĵӰᱻӳı𣿡
ⱨֽϣְģǶĵӰѧԺ佱ʽ˴ƪı
ȻӰƬմ󽱱꡷£ǣѵǺصġ
ؼǣǳᣡ
ðɣͱֽԣǺҲû뵽׶ӾȻ30ꡣ
·Ҳŷ֣Ǹţ
һűֽϵıһζ֣ȻôҿѪڡ
˹һ
˹һ
˾ӳǴ˷
ʻԷḻһЩľʯãڴ˿̸Ǵ˵һɣ
磬ҵĿֱ꣡ӡ
ˡ
ලҵż񣡡
һúõϷ
ӳһӡ˹һ
ʮˬĻصԼĴӪͿһĻ
һôһĶ˼ѪƵģ
һĳ֣Ǿ͸ˡ
ලˣ
ʮֹľϹ
⡮࡯֣ĪЩ졣
Щֽôˡ
֮ǰĳɼѾǹȥʽˣǵ÷δҴúϷ

һѪڵļһɾʮ㣬ֱ˺

ܷ顣
ʷѼල
һŴܷŰ칫ϵıֽʮֵĴۡ
رĴƬλεڱֽϡ
ܷݺݵĳһ̣Խˡ
ڻ֮ǰɽ
Ůˣǰɲҵˡ
Ŷ
Ұҵˡ
Ҷˡ
еˣܱԼأ
⡭
ǸӰ䡣
ʲô
ܷû뵽ôȻڲ֪𣿡
ɽ˵ʱ൱ƽ·˵һƽ¡
ܷ𾪼ˡ
ӰɽͷȻ䡣
еõϢܷţڸľȻɽӡ
λ֮Ů˼Ӧþǡ
ɵ䣡
Ӧô˵
ɵɽ㣬Ҳøɵ䡣
ֻſ˳ĳΪɽ鳤
ܷ鳤ôʱû׼ĳܷ顣
ԣӦǸĻΪɽ顣
϶ɽ֧Լ
ôôɵ
ڵǸӡ
˵ģܷãɵɽ㶼ҪȸɵһЩ
ɽ֪ɽ鳤˴ҶãǺڰɱѡ
̫Խĳ˶ΪǸල
ܷɭɽ飬䶷ɵġ
Ҫ漰¼
ȴʱɭɽ±·
ܷ磬ǳһЩС⡣
ʲôС⣿
һˣš
ʲôŶѵǡ
ԣǸ
·ᵽйһЩ
ܷһ
Ҳá



160 ̵ŮϮ
һֻŴ¥ݵķˣȻҲһֻ
ֻžڿлε޾
źʵ࣬кƤЬֻƤЬƺЩ
ûʲôЬӵ˵Ȳļȴۿɼĳ崿
ӵһ˫ȵĹһǸŮ
ǣȴûаԼȫ¶
¥ݵķˣЩ϶ⶰ¥ƺϸڣŷʽյ񻨡
·ԼЩ棬ֻ¶
ԲԲ۾Ĵģ·ź档
Ǻ
һ룬̧֣һȼ̡
ϵŮУƺȫƺֺܴ
µʱձѾʼ˿ɽУ԰кܶ౩塣
СŮЩŮҲ൱ݵġ
ȻʹԲԲ۾һŮ
˭֪ء
գգ¥ݴ˺н졣
תͷȥ¶һ
һܿɰֺܴĹ
ϵ̣ԼϴŵЩ࣬ȫЭ
ǣָ˺̵ӡ
ǸˣһźɫӴ²Ҵźɫīˡ
·īܾɡ
һȻкɫīڣɻࡣ
УһֻƤ䡣
浽װʲô
ƺޱȵĺ棬Ƥ俴á
ȻҲֻ˵Ŀܿƿûе飬ֱԼķȥ
Ǹ
ſ죬ɤΡ
Щ
ʲôأ
ëشӵĻعͷЩ㵡
Цһ£ҪҰ𣿡
ŶӲԡ
˵ҿһˣҲҪİɣֻҪ㲻ҳ̵Ұְ֣ҾѰ㡣
¶ࡣ̽ͷһ䣬ôˣ
СˤġĻشʹ죬ЩȻ
󣬻ǺʵҪҰ𣿡
Ӱͷ˻βҪҲҪˡ
ٺ١
¶ЦһС¶ڿ
Ok

ɱֲ̫䡷ڽŵС
ոɵһΣӵĳ
ȻˣʹǶ˵ĶԻпԵ֪϶ǵһ֮ǰĹˡ
ǣڵӰġ
ȷʵһЩ޸ģҲ˱ɵľͷù࣬رǣӶǷ˵ĺ棬Ҳ¶ķ֮һ
Ȥ֮ǰĲϰǲġ
ﻻ˴ӣҲһȤСҲ¶ķ֮һȴһֽȻͬĸо
棬档
̣Ҳְִ
㣬֮ǰһˣ԰̸ովͷ
ӣˣС̣ѾͷԸոԼıݻЩûס
Ĳ֪ݵô
ʵǰ鷽棬ǴӱɫҲʮֵ档
һŮɣ
ԼһֱһԹŮðɣô˵ȷʵ죬Ҳʵ
ôݵô
С̡

ǶЩ⡣

һ£ֲС
ðɡ
СԴίȴܸˡ
ǳ̵⣬⻹ʹĻУ
ٺ١
ѾͷȻҲء
Сʵһ£ġ
죬ǵӰѧԺ˵졣
Сϰϲʱ˽ǱйŹֵ
ʱʮֵĺ棬Žķţϸһ
ѽ찡ڸʲô
Ҫ
ǸҪ
̫ǿ˲Ҫ
ȵȡ
ˣǲܶˡ
Ķ棬ȻǴ壡
ʵС벻һֱΪԴ壬Ǵ²״̬ء
֮ǰǿķǣ
ʲôأ
Ŷûʲô
̡

С̹ɵ̾һѵ̫񸻼Сˣſһ㡣
š
СЩ죬Ҳ֪ΪϷ²ۻΪʲô
˵ʵ͸ոǶϷԣϣ仹Ǻġ
ӵĳҲûôľޣȴ㹻ӡ̡
⣬ϵ̾Լϵࡣ
̴棬ļͥ⣬ڲĺ档
ԣǧҪС̾⡣
ȻˣϷСĳ飬Ǹ̲С
һ㣬ԭġɱֲ̫䡷棬ĸĸǸ˱ǩЭġ
ڣûЭ飬ҲϣСĳΪ˲Ů
̵֮Ϸ̫࣬ǣĺá
԰¸ոһ£ľͷӦת
ӦҲСڵӰİְ֡
һˣоǸھ
Ӧóˡ
ʱ򣬳˸һ׮¡
ŵſСܽͨ
ලˡ
ʲôˣ
ҲӦòʲôˡ
Ŷ
һſ˵ʲôˣ⡭
ˣ仹ǳȥɡ

˵ֵܣǺαأǲλලġ
ǵģأ
أǵĹضǿûʲôá
ʲô˼
ɱֲ̫䡷ƬĽԣûȫ㶨ԣ˵һ󹤵ء
ֻϷˣſġ
Ǻͻвٴҵſʱۼһ𣬸һ˶š
͵µԣԷȥſ
ϾſڴңĶǹŰȫñ
ȫñҲԿһͷͺܹؼĿǰȫձſȽͷװ
ͷļӳ֣ſһҲɶԷƺܲ
湻ֵģſ뽲˾Ȼ뽲߼ǹŹָӡ
ϾʹŵĿһЩŵ
ԷһȺˣȷе˵йˡ
оϤЩУǣֲܲ
Ϊ֪ĹǲӰҲ֪Ǹνİɡ
Ҫ䣿Ҿˡ
һĺ
ԷһȺˣ˲ʮ־ȡ
Ϊ׵һɫװˣȥʮˣһҲһϾЦ
԰ɣ
ҡ
ԭὲйѽ
ѧһЩ
ãǾͷˡ
˵죬ͺһѧУѧ뻵ѧ֮ĶԻ
ȤǣڴһɫӴ£һɫīôһѧ
Է
˵Щձйˣǲǣ
ţ
⻰һ㶡
˭˵ģ
˭˵ģͱˡ
Ǻã㣬˵𣿡
ҡ
һĻ뷢CԣɻԼˡ
䣬Ȼ
ǵ˵ʲôʲôѵͲӦԼȵһֱҲ磬ǺܶģǶй˵
˱һ˵ǣһһġ
ۼ⣬Զˡ
ɴ࣬˫һȭ
䣬ԽǺڡ
˵꣬ߡ
ȴһϺȣ˸סˡ
תͷŭĿӣҪ
ȴ˵ĵӰôȻԺڣǱ飬ûκȤ
˵꣬һ׶ϣޱ顣
˵ģһʼҲû뵽νලȻòȻ˵׶񣬸һĵȫһ
ξǹȸ㣬ڿԷӲ硣
ߣ
뿪߾͡
˹һ
aniki̫˧ˣ
鳤ߣ
һſ˼ˣ֪뵱ʲôſ鳤
ʱʯ̫Ҳˡ
鳤û°ɣ
û£ǰǡ
ҲŵõϢʹ˹ˣǸģҪ鷳


161 ӮӤϣ
֪ǾǹҲġ
ûȷʵˣ
ҲЩ֣ôҵҵͷϣ
ûȷʵ֡
ʯ̫ĵ⣬Щж
ǣǿܡ
ֻһÿһţʯ˽鱨ҲǺܶࡣ
ʯ̫˵һؼ
֣ǰ۸йˣձ˸ֻС͵Сѡ
ʵҲֵĵط

νڡ¼ⲿӰ漰ĳɾǰָݵǣʵǰָĶ
һݶˣȻѾܾˣóټݼɻǲ˼
ȻˣǴӽɫ˵ģӰⲿƬˮ׼൱
ֻǺΪⲿӰһЩѪȵľͷû취ɾԣûڴ½ӳһźɡ
˵ĳٿҲдģ
ǻԾں⣬ѹ˻ΪĻ˺ڰ
仰˵ǣ磬һǹ
ϱӲûгҲҪǴϻȡϢ
ϻഫ˵
еĴ˵Уɿţˣرձɽ鶼Ƶ·ߡ
Ҳзִ˵ģرǺUPе˾רⷽƵ
ֱԣûձҵսɽš
ҵ۸Լͬš
ϣ˽Ϣ
ôھͺ֣Ϊʲôලأ
ܲǿҴԽߵıʰɡ
⣬Ǹƽ磬ı仯
ͺǸǸˡ
ȻˣҲпڵµʱϣ½ĸذɶǻһġ
ңǾ仰Ҫ
˵Ρ
ôܾܿڰǵǹʹ
˭
ȻſϾԽһЩɵѾ൱˽⡣
˵Ҫ߸ɴ˵Է
ôȵҸͷ
ϵרҵһ¾ǣ
ǹҲİɣ
֮һǰϡ
ŶԣǵҸ硯
ôӲһҲУȻڵϾ˵ȥ
ǾˣҲ˵Ҫɵ䣡
˭
ʯ̫ṩһҪ鱨
鳤˵һϢܷǸϼһܵļɽӡ
鱨Ȥ
ܵļɽӣʯ̫ô֪ģ
䵱Ȼ⣬վˡ
ʯɣңǴʯ̬ȡ
û˵꣬ʯ̫Ц˵ΣҲܿǵˣձһȺ۸
̬ȣѾ㹻ˡ
ʯ̫һ˵ǰˣܸܿͲ֪˭ǲ֪ǸˣʵǸ˽⣬в˸ֽҲӣӰԡ
˵ͷţģһСĵġ
˵һЦ

ȷܷǸϻ쵰ɵ䡣
ңдʯ̫Щص㣬Ǻܿȫ֪ʲôˡ
ԣǶԸҵ
һؼǾǴʯ̫ϢԴ
ѾϽϴֵļһˣǿ϶ɽϢ
ôɽ㵽׶Եµı仯˽٣
Ƿƿȫ֣
䲢һ¡
˭Ӯǰ˭
ڣͱҪӮܷϼһУ
ƶһļƻ
µӦȰѡɱֲ̫䡷ꡣ
ôҵſΧţдʯ̫ʱ֧Ԯ
Ƿǳȫġ
ˣǷء
ôأ
Щѡ
˴ʯ̫ĴȻҲܵһЩӰ졣
ɴôϢϢⲿϷ㱾Ǻѡ
˱ɵ꣬ӿĵӳǰµʱ䡣
ⲿӦø졣
ȻˣԲ죬ҲżⲿӰϾӳ
㵢һ춼ûʲô⡣
ڣ˼Ǹƻ
ⶰ¥屻ˡ
Ҳ˵һұţ¥ģ֮ӱҵһսϷҲġ

ȥϢˣһ˴ëش£ɴīصԼġ䡯
Ǻܼ򵥣˳ʣµľֻһɳһӣһƤ䡣
ǸƤ䣬䲻ԾĴ򿪡
һǹ
92
ǹȻ92֣Ĳָݣ¶1911ǲͬġ
ó˼£ȻգĽǹ⡣
һУ䶼ΪϷ׼ġ
Ǹɱ֣ңⱾҲǵӰеľ顣
ԭٶһɱ֡
ʹø
ڣҲڵӰСǹ
˵ʵ˶ϲǹرǴǹȿȡ
Ҳϲһ⵱ȻΪϷҲΪϲ
ǹǼٵģǵߡ
ʱ򣬵߸ǹ֮𣬿ֻܽװǲʵ
ǵãСĶӣڵǹǹ¹֮¡
俴һӵ뵽ʲô
ǼְǹװãȻ󣬰ڳһǳ׼ơ
ͬʱīڵϣ¶׶Цݡ
壡Ҫ
ͻȻС̳ˣܹסĴ壬ġ
ϵֻȰѾͷԼ档
ЩͿʣôˣ
Ҫɱ𣿡С۾Ĵ塣
εЦˣ㿴Ҫɱ𣿡
񣬿Ӱͺ񡣡С̵ͷ۾ȫǡҪҪҪ
ѾͷĻӲ淴ӳݼ
ȴһʮֱ͵Ļش
ǿ̫ˡ

ѾͷʺţʵǸ㲻⻰˼
Ҳûнͣ˵ǰһǼİɡ
Ŷá
ǽС̶졣
ûãɱֲ̫䡷һͷʼˡ

ҪҰ𣿡
ðɡ
ţ̶𣿡
С
OK
ӻ˳ȥûãӻװණȻţ̡
ǣλȥʱͬ
飡
ļұˣֵЩڿǹ
ӳѾûа취ˡ
ʱתܣɾǸЩһǱŵ⻧˼ҵĳԱ
ǺסŲǰߡ
һݵļһﶢ¶ֵϻһǹ
·ʱ̶׼ӭУǰһСûҪˡ
СӼǰߣ߹Լļſڣȫû濴һۡ
һֱߵȵľͷ
ţźԭҺ𣿡
ӵڲҲˣʵǺˣǣ˭ܲء
ǹ˵⣬ĿͶ֪Сﵽôˡ
ϲĶˣš
ûͣ£ûκİ취ֻԼǰſˣ·
Ψһϣ
ȵľͷģӵҲ޹⡣
Ż
ͻȻӵϲٰйϡ


162 ˾͸ñǹţ
ϳᣬ˵ľı仯
ζʲô
ֻŴ򿪣Ȼ
Ȼˣ԰һֱڻζͷ
ʵ԰µҲûдӺӰڵʧ߳ãǸˡ
ϴεʧܣΪЩһҵĵӰѡ
һֱ԰¶֪ලľͷ֮ǰĵĴͷ
˹һ
ôӵһɤӣһˣû׼Ѿ׼绰Ժˡ
ãҶ԰һǸֿ£Ѿһ衣
٣СôǣҲᱻŵ

ҲףһҲܹ֣ǶԵӰǺִŵġ
ģѵһĴأһǳɫľͷ
ǺɼԶһ㴨ٴʸҲΧˡ
׷ʲô
԰ӣһ뵽ʲô
ʲô˹һ
Դҵ⣬԰һֱҹذĸо
ţţҲڹذ񲡣ǹذǣ԰ǣԾͷĽ˵
רҵĽ˵
ѵһоû𣿡
һʣֿıƸͳˣһ±ơ
˵˵ٴʸЦˡ
ͷ˵ԼƬֹˣ԰֮һ
ʵϣǺʦҲëʱ˵һżͻ
ǰ԰¾ͦġ
԰Ǽˣ΢΢ţ֮ǰǸͷǵ𣿡
Ҵ˿̵ıǣ˭֪˵ĸͷѽ
ǿһ䣬԰֣ңҲСڳһˣҲٴʸСòںͰ׵ͣʣµĲǳ׾ſ
ȻȻ壬٩٩̸
ͩһ߳¥Ǹͷ
һ˲䣬ٴʸʦϾˡ
ţǸͷͩһ߳˴ţǹģǹʹϣϣڣҲˣԣͰʾҲͶϣС
˵Ǵǣ԰ֹֿͲһġ
˼һ˵ȫˡ
˹һ
һȺſְʶѭһ
˼Ƭ֮󣬻˵һЩ
źҲ˵ϣɱ𣿡
Сʺϳݲ˵ɫļһܷһЩرĶ
󶼲סĵͷ
ʼලɡɼһ仰˵˵ϡ
һͨҽලôء
ˣΧƵ˼ලߡ
֣ලӸոտʼʹһһԲ״̬ˡ
ʲôأ
ʵ˼֮ǰС̱ԼŶǣڴ֮ǰչֵǲݼ
ǹڳһ̬ȻͱС̾Ҫɱˡ
ȷʵҲﵽĿģȻˣΪ˸С̿ġ
ǣһ⡣
䣬ɱ¶̫ˣ
ԭɱһʲôӵأ
Լ͵׼ţͲʶ֡
͵©֮㡣
ҲǳĴ档
ⲻΪһɱ˵ûɫȷʵص㡣
ڡ֮⣬һãǾڵӰԺۿϵӰ
ĵӰЩ̫ˣݲ˱ɵһֿ⡣
ھʮŦԼ5-60ĺƬڲ淴ӳɫѽڡ
Ҳôҿһͬͯɱ
Ҳ˵ɱģʱӡ
ڱҲѧϰһŶԣӦԼɱ¶̫ࡣ
Ȼ֮ǰǴβڱݣôݵʱ򡭡
ڸ
ȻعִѾΧԼߡ
źɫӴµļලһ
ලǸͷǲǡ
԰¿ʼԴ仯⣬˵˺ܶ࣬˵Ķ
ţ԰ӣɳ
ලԼֿŪɼලǸˣ˹
㡭
˹һ
ʵǹԵģĵôʮ㡣
񡭡СѾͷڿڶЦῴʲôɣ
˺ˣó˼ලϣҲҪúõĸģ

ҺȻӦӰĵģſᡣ
˿ǡƽͣƽ͡
ĪЩѣֲӡȰ
ˣ
뵽һӡ

߽ķ䣬Ҳ߽硣
һʼŮֻһĿޡ
֪ôźãժīһЩ㶵Ŀ
ʲô
ӡ
˵飬Һź
ڲɱû׼һҲɵǡ
ְ
˴ҾǺȾơ

裬ֻҰֵͷ
ӵĻʮӲҷǳ̲Ů
ǣ˵˵ţͿˣԽԽ࣬ҵܵ5꣬ʲôƽʱܹԣٿޡ
ô죿
ǺӺճңұǸһŮ˸裡Ҫ𣡡
ȻЩԾʮ˵˵ɲá
һΣΪҪ˵Լĺɲá
ô˵ġ
ѣʱͦġ
Ǳ̨ʲô
ոյĴ˵裬ˣ
ͣ
Сȫûס
Цˣ
԰ֿҲЦ
ĺƽͣûոյľͷˣûʲôڳС̣ոȷʵݼˡ
ʵϣڿ֮ǰԼ沿ɳڣЧһЩ
СǱĲУ֮ʵһΣǾǴȥǸ׶Ц
ԣͲˡ
ǣ̨ǸĹѽġ
Ц˹ϡ
ô죬öѽô죿
һ
ûԼ
壬

Ҫ𣬷ǳ롣
һؼһĴȸĬ
ǸƤ䡣
ţͻȻһǸƤ䡣
һӱ򿪣кüǹ
ո˵ʲôţ
๤
Щأ
ıȽϳ׶ѡ
ðɣҳܻ࣬ڣҪ𣡡
ⲻС
ңҾģһеһΣ
һJKŮʹ̣ɵ˵ԼеһεʱҲ˽ߡ
ȴΪҡҡͷ
ӿΣȻֱӴóǹ
ѡ
ЦˡĿЩ仯˿ϵˡ
϶ŮӸῪǹ
ҲԣǹеֶһǲʹģοһŮ
ңһǹǺеľٶ
ɽ
ҰȻܻ쵰ǰǾ졣˵꣬ӽǹıմ򿪡
ȻһѶԼ̫ѨһѶ
һ̣
Ǹˡ۾ȫˮ
ˣ˾͸ñǹţϵƽͲˣʣֱָġ
ӵˮǰѶԼ̫Ѩǹϵİȶˡ


163 ־
飡
ǹˣӵȴ컨塣
ջǾ˴ӣץס˴ӵ֣˳Ƴ졣
ɱһԭǾǣŮСӳ⡣
ڣҲôӾôˡ
ô͵
Ҫӱ
һͼˣ˸ط
֣飬ɡ
ǰһԸŮ
Ǵġ
ʯÿĳһ
ոǸͷһǹָԼһǹָ
ʯôûмľͷΪĻɱء
λּңΪֺݺݵץסԼͷ
ϵͼƬձȣʵ̫ˡ
ͼƬ
ûʯβûȥɱֲ̫䡷ֳȴܿⲿӰľ顣
⵱ȻΪֻҪΣʯûֻķ־籾
ĸӡ
ðɣôӡҲǷ־籾ѽ
־籾ɶ
ǿһݵĹ̨ңһ㶼Լġ
ҲǺ˽˵һʮҪĶ
Ҳ˵ʯãǷǳǳˣ
ͳΣʯҲԷģһҪΪⲿӰǳɫ
ͷԽԽˣûйϵ
ӽԺ󣬾Ͳͷ¶ˡ
Ȼ⣬ⲿӰҲʵǷǳĳɫ
Ӹɫ̫Ȥˡ
⣬˵Ľɫ
ˣ
֮ǰʯþͿһ
ھ٣
Ӧ˵ĿǰΪֹɫֻǸһϣûи֡
һһر𻵵Ļɫ
ôȴҲʮС
Ϊʲôõʶأ
Ҳô룬ʯòһ
ΪʯǸּңиĻһͷչһɱ˵ŶΡ
ȷе˵ɱˣ
̨ʰɡ
𣿡
ʲô֣
Ǳҡ
ʲôң
𣿾ͺǱСССе졭
˰ɡ
ûиûϵʼɣ
࣬ʲôࣿ
һɱ¾
һķ־ϣļһһǹһȫ¾
ķ־֣ͺĸһ㡣
ձһĹȣĸȻҲ٣ڻ治Ǻǿ
־ҲǻǸˮƽԵĿҲһˮƽȻ־Ϸɸĸͦġ
ʯÿͷƤ顣
һǰֵĽɱˡ
Ȼᵽ˱ң
ôεô죿͸ɴʹñ
ĻЩˡ
̫±ˡ
ʯͻȻС
һȷʵӦý֣ӦҪֳָоӦǡ
ã
Ϊһȿҩġ
ʯ뵽һ㣬ж
أ
̲סֿʼץͷˡ
һҹոջһִ󽱵ּעøǿ

٣
ϣʵ۾ĸһЩ
ûʵͺͷҲƾԼĹϵĥӲݣŪ˷־籾
һˣĲġ
ңʵһﻹ˸Ҫ
ܶ͸̫࣬Ȼû˼ˡ
ģ
˼
ǺҲ͸ͺһķ־籾
ʵ¸˰ٿ
ھȷʵӡ̡
ȣʵǰ
ԣͲԾ뵽
ձռٵĺܶ࣬⵱Ȼû
ǣӶԣռٵҲ١
߼ġ
ռٲһӣĹǸȷʵռ١
ܽԣ֪Ա壬ҲӣϾǼ١
ôСӰⲿӰķɣֱӽ֣
ȻûϷʧ
ʵĵǲ۶棬ǸħˣҲռٵġ
ô˰ţǲǾͬʵأ
ʵ»֪ȷӦˡ
ȻⲿӰֻһھʵµȤ
һؼء
֮Ĺϵ
ǰ˰ɣ
ŮǣԲԣ
ĻӲŶ
أ
趨˵ǴŽʮӡ
ȷʵЩż׶ļһһֳĸо
Сأ
ٺ٣Ǵһɵİ
˵ףЩԡ
ϡеġ
˵ܴͺйѽ
ʵ²뵽Լ
֮ǰǻѴ̽ƬǴӷ棬оһ
û뵽
ȥǸʵӵļһŶʵ
ҪЩϸڣ֮ʵ¿СӶ棬ǱȽϿƵġ
ڣСӾȻԼǰ
ʵµķ־籾Ȼģǣܿĳ
СˣڵӰӦǴɣ
ʵⷽ滹ʵˡ
С̱ϾѾʮˣձ˵ǿԽ͡
Ȼȷʵûгꡣ
¶ùձⷨɡ
ҲȷʵǶ֮һǳ蹵
˶аϷ֣ô
ʵºѽ
ͲӦ˵ʲôҪ͸
ڿһ㣬ͺһֻСèӡ
̫ˡ
ô죿
ͷͷϵͷ
ãʵѾһλǿļලˡ

ѷ־籾ʯԼʵ¿Ҳûʲô
ĹϵȻǺܺá
˵ˣξʯ÷ǳҪ֣ô᲻ȫأ
ڶ˵ıǿЩ׷Ѱɵͷ˰ɣ
仹ں
úϷ
ƻԣǴϷϷˣȻǹսϷ
ԭӰԣǹսϷʵܳʡ
Ҳûʲô棬ྵͷĵĺܺá
ֵչ˱ɵˮƽ
ͺ񣬼µһӣϴԡġ衯ֱһǹ
ݶ
ŸŵĽ֣Լķ
һʳãȷʵ൱ԡ
ȻֱùǣЩͷһѶȵġ
øӰоǺԱ
ʵûȷ
ԣϷϷмǺȤġ
ڡ
Ϸɣ
ʲôϷ
û
ȻҺϷġ
Ϸܼ򵥡
˵˵
ӱÿǧƪһɵᷳŪ
ôϷʲôأ

ʲôأ
Ŀһ˿档
ãӳˡ
һɫ˶ϻһϵʿ
Ʒǳ˧ᵶ
⡭
СһԼЦ
Ϊġ
²
һĻֵʱ鶼ڱЦ
˭ģ
ȻˣһͷԢ͹ɱָѽڡ
ʱ𱬵ĵӰȻ֪
Ҳ̫ˡ
䡣
˭أ
СҲͦ
COS˭
ȴ룬ʱ̽ˡ
ලôҸ𣿡
ȻǺľͫ



164 ɭ﷼ãҪ߻ս
ʲôô
Ŷôˣ˵ʲôɫе𣿡
ǣǡ
ľСɫãҲͲǿˡ
ǡ
ձڣŮһĽĹޣǾǣелš
ԭҲܼ򵥣ǾǱڣŮӴȽţ̬ʣԼȵȷ档
ձĺűȽϲͣðɣǺŵҲϲֻǱڣŮҲ
ǣڵĺľͫڣ˵ŮǣŲˡ
ⲻӦѽϯļ¼ߣôܲأ
Ҳû취ľͫԸˡ
˷ǰ̽࣬ľͫȻΪ˽ɫ
Ȼ޼䡤硷ûõٽǣⲿӰĿǰ൱ġ
ûжٽҪԭ򣬻󽱵Ľֹ11ĩ12µƬӶ㡣
ľͫڵӰ෢չοδжôأ
Ҫ֪λǵձӰѧԺϣѼල
ᡭ֮ǰҲһλʮвŻļලλ񽱵ʱѾʮˡ
Ҫ֪λලѧʱѾˡ
ԣľͫѾ˾ģһҪĳĵӰ
ǣصĽɫҲ̫˰ɣ
ʲôɫúľͫʧȥأ
ţС̵ĺ裬ŶԣǴӵĺ衣
Ǹġ
ˣòһЩĺá
Ϊʲô͸ľͫһɫأ
ʵҲû취Ϊľͫξĺܴ󣬾ĥɫԼ
䱾ǲģû취
ôһֵŮˣ׶ˣ۲תɦŪ˵ģôܵˣ
סˣɱô
ңð
ġɱֲ̫䡷ŮС֮⣬ʣҪĽɫ衣
ӰŮɫǳ٣ľͫܲܳС̵ĴӰɣ
֮ǰľͫĥӲݵʱְѻ˵̫ˡ
ʲôɫԸ⡣

㣬ôƯҲֻܵҺˡС̴˿ȴѺľͫһ
ڣЩͿôֻǺˣ
СѾͷɻ˵ˣΪֳѾͷôôÿĸأȫŴۡ
˻һľͫ˵İˡ
ѽ˭˵СǳѾͷһɿɰŮѧУʱ򣬿϶вкӸдɣ
аûС
Сɬˣǡ
㶨
С̰иԼͶĵҲֻܳѾͷĴָ
˵ȷʵЩƯ
Щü¡
ʱˡ
ˣޱ߷ȥһͨ塣
һ֣Ҳܲ࿴ۡ
ලãɭ﷼⡣
ɭලã䡣
˵ģ˽λſڻ
Ϊʲôලӣ
ľͫͲһˡ
֪ɭ﷼⣬λ֮ǰλձӰѧԺʷѼල
1984꣬ɭ﷼ԡϷһƬѾ籾ѵݣӰƬ󽱡
ʱ34ꡣ
ڣλලʲôأ
ðҲʵǺ棬ҹĦ𣿡
˵ɭ﷼뿴ôĵӰġ
׶ϳЦݡ
Ȼû⡣

ܷ顣
Ϊʲôûж
磬
ôˣ
˵鷳
ʲô鷳ԸǸһﻹʲô鷳

㵹˵ѽǰˣǲǸͲ֪ʲô𣿡
ûǣµдʯǱ
⡭
ܷ֮ǰƶһΪǳļƻ
ǾһĸԸ䡣
һȫձſȱٵŵ㣬ǾǣǸ˽䣡
ˣǡӰҲɽĿǰͷ
Ȼͷûй˵ͷûҲС
֮ǰɽǷ˻
ɽˣܶ䡣
ҪСɽô˵ˣǺܿҲӰ쵽֯
Ŀǰɽĺڰ֯ô˵ҲøһЩӡ
ټϣ仹һලĹſһ㲻ȥǵġ
ȫΪ̫쵰ˣңſôһ㣬֧֣Ҷ
ԣձΧڣھͺҵſȥԸˡ
Ǻһǳʵѡ
ˣȫ˵ǣ֪η
ܷնҲǳ򵥡
ǮоȨ
϶漰Ǯûʲô˵ġ
ſ֯ʵйϵģĿλԱǳá
Ȼôôģ
ĳԱǺձ͵ߣȨУǮҪҪ֡
ȻˣֻܷǿͷӦ
Ȼ
ɶѾˣջ㹻ġ
ôأ
дʯ鱣
ܲᣬ춼ɣ
Ҳעⰲȫ⡣
˸£϶ǰ޴ݾˣ
ǡ
˵ˣټһЩǮ
ס
ɭɽԼǮϲԾ¶Цݡ
ܷȻô¡
ԼܣҲ׬ǮĵȴС
϶˻ؿ
ޣ
׳գ
²ʱܷдҪ
ɭɽֿܷʼ˼⡣
ɽӻ͸¶һЩ
֮ŮһǳܵļƻŶܷ͸¶Ҳࡣ
һѾȫȷϡ
ɽӴҪ֯ɽͽ
ɹô˼Ļɽû׼ͻɽһ·
оͺˡ
ɽһǲȻ˵ء
ܳɹ
ʣµĲǶԸ
ʱܷ´󹦣ͷ
ɽڼܷͷټɽܷ£
ţԽĸˡ

ޣȻΪҹǡ
Щطȴ·뷱ûʲôϵ
͵ߣҲϲ޲䡣
Ϊࡣ
й½ģǵľסͺܲˡ
Ӷ٣
100򣡡

Ѿܶˣǻô
ɭɽ磬Ǻܶˣ¡
ܣ100򣡡
ɭɽ˲ͺ߽סĵطһ
㿴ңҿ㣬ҵ˵ͷ
100ԪѾ൱ˡ
ֻ벻ܷɭɽġǮʵ1000
ãǵϢ
Ӧˡ
ɭɽҲ˵Ļȥˡ
ô죿
ƣ֪֪˰ս֮ǰѾ̽·ˣԷЩɽ
磬
̽·ﱿܾ¸򵥣ǿϳȥ£Ǿãܻ٣
ѽӢ
´⣬ȵøǸʵ
ɭɽʲôûи˵ܷҪǵ֪˴󲿷ֶ˵
뵽й½ĺڵԱ
ǿܲǶ
ôô̽·أ
а취
͵ߴµĹҲ֡
ǺŮ͵ɿ;Ǵ±Ĺ
Ƿһۣںҵ͵ɿͱԱ
÷ڡɱֲ̫䡷ƬĹ˾Ǻǵİ¡
£ǱƬ˾
˵һĽǶȣԶԶĹ۲졣
Ǹļһ׸ʲôģ
ǰ˵ڸʲôأ
ǱһʱգͻȻôһ졭
飡飡
ǹȻ
ʲô
ǶɵˣΪʲô
ɽţգա
Ȼлǹ
Ƕ¥ڸʲô
ȷһ¡
磡л
Ӳ
ںңûżǸ䶯֡
ҪȻԼﻹСڣ
ԷȻģ¶Ըѽ
׬Ǯõ֤
ͻȻ䣬һŻ¡Ǹﴫ
Ҳݣǹը
Ҫ߻սɣ
һ̣󺺡


ܷѾԼδΪɽ鳤ķˣȴ룬ˡ
üġ
ôˣ
˵
˵ʲô
첻ˣǼǮ˵ʮ
ܷýһһ졣
Ϊ棬ʮǲǳ1
ô׼ӻǲӣ



165 ˳Ӱˣ
Ϊɣ
飡飡
һļһֳһӣ
ӡ̵
͹ĺˮͿһ㣬Ų۵ģ˷ܲųЩ
źˮЦݡ
ʮر𣬹졢̬ſ񣬵ȵԪضЦҵ
мٵļһ湻ݵģ

дСϡ
һһȥ࡯
һţһš
ʱҪһСϷ
֮ΪָϷ
Щԡ࡯Ŀ꣬һס
¡һ
·徻ˡ
ָҲǴӵ
ɭ﷼ζһһͷʱЦݣʱüͷ
˿̣ɱֲ̫䡷ƬලԵôڲͬ
ɭලΣ
Ļɭ﷼ع
ܳɫ
λǰӰѧԺѼලһ򵥣ƺûô򵥵ۡ
ЦˣǴϷ·Ǹɫī
ЦȷʵЩˣɭ﷼ûбŵҲЦˡ
ලǣм²֪ල˵ûУ
ʲô£
Ǵġ
Ŷ˵ˡ
ôලǴһս𣿡
ұҲûõӰ̰
ͺáǳã
¶ࡣ
Ϊʲôлң
Ҳ֪
ô¶࣡
ɭ﷼һԻʮֵ֡
ȻлΪʲôҪллԷأ
Ĳ֪Ϊʲô
֮ûж˵ʲôɭ﷼ЦĽΡĦ
һߡ
壬λɭලôѽ
ܶ˶⣬Сǡġ
䲢ûӣЦŸ˴𰸡
ֻ֪һ£Ǿǣûпܸһ𲢼ս
⡭
˵Сˣ飬̸۵Ĺֿ԰£˿ҲЩͿ
ֻٴʸЦûλǾûϷҲƬ
⾫ʵǹսϷǺܹ
ǣٴʸ׿ʲôأ
ѽǲսԵӰ˳֮ս
Ӱ˳
˵һе˶ˣе˻ûж
ɭ﷼磬ң1984ĵӰѧԺϣǷޡ
ʵϣλලƷƱȶķйϵ
ϲİƬ˵ʮóƬҲϲѵӰĳ
һ˽ģǾˡ
ͺںʧ԰ⲿӰ˵ձӰƱھ
֮ɭ﷼ĳˡ̷ʮⲿӰ糱°ֽܣձӰʷҪλƱȴһ㡣
ǲģ·ıԹѩʦƷɭලǸֱһԱ
ϵԱıˣ˵ѪըĶǡ
С˵ȻҲǡԱɲԱ
⡭񻹽Ͳˡ
Ҳ˵ɭ﷼ĵӰǷǳϲ»
ۣɭ﷼ɣҾҰ䣬ǾʹʱձӰ˳
򵥶ԣǾ80ġATGµġATG
˳ӦĵȻǡǰˡ
ɭ﷼ᵽһǰˡǾǽǴӦѾĴƬء
Ӧ˵ءⲿӰǲãǵúⲿӰձӰʷϵһͻ100ƱĴƬ
ĵĲôҲȡĳɼ
ȻǴһƷôõԴӰĵҲС
ⲿء֡ǰˡձӰȻ֡󴬵Ƭӣȴֻǰѡ
ôս
壬Ǿܾɭල𣿡
СѾͷЩ죬ô˵ǵ͵˴ɭ֮ĶԻ
䲢⣬ѾͷͷЦЦ𣿡
С̸˴ǻ֣ȴҲˡ
Ŷ
Ϊʲôأ
ٴʸͷ͸ҲЦѵӰĺãǾõս
˻һ˵СˣҲˡ
ѽ

˹һ
ʿˡ
ʵϣ俼ǵĸȫһЩ
ĿǰⲿƬûģǣ롶ءĳȡ
һĵӰ
ǴǴ˺üҴ˾һôһƬ
ң֪ⲿƬͻ100Ԫ
һӰͽܡС˵ôдû˿˰ɡ
ԣɭ﷼ĻشǣѵӰĺá
ٹһЩ
ĳ˳ӰصǶԡǰˡĳ
ڣ˳صĶ
֮ǰɭ﷼ⲻѾڿԣλලʮ⣬Цȥ
ôԼӰѧԺʷѵݣΪ˳Ӱ
ãȰⲿӰĺ˵
λؼսˡ
򵥵һ仰Ѿ˵ˡ
ලģ
һȫԸ
ɱֲ̫䡷ĹؼҲһ־ץС̡
ڹԢһǰĴս
壡ҲŬģ
СսԼСȭͷɻǲ⵽˴ͷɱ
ѽ
ˣ׼ˡ
Щأ
ο־죬ҲǴͬSWAT·ɫر֡
ձľSATҲǡ⼱Ϯӡ
ðɣ־Īĸһжĸо
£ô죿
ѵҪȥǹЭ
Ȼˣ˼ҲӦġ
ãа취ؼˡ

ʯ̫֮ǰͽİС
ڣûͦȤġ
ȻˣҲԼ¡
anikiʵǺȤѽ
ĵӰȻô𣿡
磡·ĪҲгͷﷸθأ
ͷﷸ
˸£׳գ
ʯ̫û취һȺſ˾·֣ȻԼ˭ˣ
ƺҲﷸԼ
ðɣԺòˣﷸˡ
˺ˣϽλ
˭Ҳ벻ⲿӰľֲӣһȺſݵġ
ɭලҲߵżˣһЩ뿪û׼ܿԼ뿴ġ⡯
ȵÿţȻ˽ȥ
飡
ǹ죬սʼ

ڣá
38𣿡
ȷʵͻˣ
Щء
ϾѱȵϡɱǸˡ
ɼѾǳɫˣ
ڰ칫һ߿ݣһ߸ԼĲš
޼䡤硷ƱѾ˽ӽ40ڵˮƽ
Ӧ˵һɹ
ҲЩź
ûгԽ֮ǰġɱǸˡ
ҲģǲӰӵƫҵҡ޼䡷û䣬Ҳûˡ
ƱѾܲˡ
£һ⡣
ɽǸһڻ׼һļƻ
ýˣ϶ǡɱǸˡ£
ⲿӰҲǺѸѽǸˡɱѽô
ʱͨһ¡
۾һ롣
˭أ
Ƿ죬ٰ



166 ɱֲ̫䡷һΧɵӰڣ
Ϊһ죬ٰﻹиġ
ȥûиձĲʡӣСһ׮
һˣ϶ᱻֹٷĻסɵٰȫں
ңڻһĽ
ٰƱƵķã벻صġ
ÿջһЩЦɡ
õȥǶ԰š
Ĳʡˡ
ֱӸ˵ٰ﹫εĴṩΣ߸ɴͽаΰɡ
֮õٰձ
Ȱռıˣٰôܴأ
ҲףĲʡΪ˽ɵӰ
ǺٰɵӰڵѡƬԱҲձ
˵ʵͽ˵ٰﱾҪĿձʹѡƷ
ԭȻΪй½֮ǰĳ¡
Ͳϸ˵ˡ
ٰձûżѡƬ飬һӡ
ȻˣûҪʲôΣһá
ͲϵڶȵУһЩȤ顣
Щˣϴţзͺر
Ǹͼʲô֣
壿
аһӢ˲Ůӣһɫ˶ֳֳ
żʲôְ졣
رѽ
ٰܿ͸󵽵ô¡
ɱǸˡ䵼ݵĵӰ
ⲿӰôѽ
УµһڰƬҲ൱Ļ
޼䡤硷
ٰ죬֮ǰձֻΪѡƬѡ
ʵʲôӰڣڳֳģǸֽĹǴǣˣⱦĻ档
ʵϣڵӰڵıһ׮׮⡣
ŷӰڣרŵġⳡ
ÿĵӰڣҲǸӰ̵Ŀա
ٰΣźú⡣
֮ǰ䣬ŷԼȫûʲô
ڿɲһˣȥŴ󽱻ߡ
ǲӰȽ⣬ҵԷ治̫ߣң䱾˲ûгڵӰС
ôأ
ĲʡڶԵٰ΢չ֮ǾΪһ±֪ݡ
ңصĽһ䡣
ô˵ģ
˳Ӱ
üһԼ֪Լʲôʱˡ
ôᴵûձйһʡٱฺ࣬ĻĹԱͽʡ
ٰ죬֪Щѽ
ãÿСȻͳɵӰ
ɼȻͷǾͺðˣ
ٰ˱ڣȼ档
ܿģĵ䡣
ලУ
ģ
ǧȷңӦòñɡ
ǡӰǡ
ǣ
̫ˣ
ٰˣֱ
̸ԽԽͶ
ңƬ⡣
ɱǸˡ޼䡷ӰٰȫҪ
ȸ˼ˣලĵӰҪгˣ
һ£ලƬܹô󽱣绢
£ĸˡ
ұҪԵӰΪ


ע⣬һȷϡ峡
ֵOK
սǴOK
ô꣡
ŻͲһ£ߵ̻ʦµİť
ţͼһ޴ĻŴһ籡ź¡һ죡
ҶЩɵֱӰ԰±һOKơ
ܺãչˣЦŴ󺰡
ɱֲ̫䡷㹤ɣ
ޣ
˹һ
Ҷ˷ܣ鲻Խӵ
εĵӰǰ̫һ
ȻǰҲǹս棬ɸεȣЩССֵ˼
ǰǹսϷ棬ҲһŶӣθͨҵձһŶӡ
ǹеըĶþͶá
رըΪ׷Ч䲻ϧѪ
㹤һ£ȻʱҲɴҶξʮѵá
ȻſǿⲿӰĵ临ӳ̶ȣԶһһһŮƬӸߵĶࡣ
ҲĪɾ͸
Ҳܲ뵽ĵӰУ
֮ʱ˿̣պüˡ
״ҲȻû˵ģͦ󷽵ġ
Ҹطúõһ£ϡ
֮ѣ﹫򵥣
һ˲䣬ЩԱ໽С
һֱԱ߿ֵٴʸ˿̶ŴһЦˡ
ͻȻĵ绰ˡ
ĪĪ
ɣ
ɣ
Щ棬ȴǺأ
ûã׶Ͼͳ˸ȤЦݡ
λҸϢ
˶ˣǸող˼ŴһֵСҲˡ
Ϣأ
һ޼䡷ƱѾ38ˣ
ޣ
ˡ
رǴɼСµǡ
ⲿӰǵһڴĻո¶ͷǣȻ˵ĳɹ
Ʊ38ڣȥƱĵڶλ
ɹ
ԵĴɹ
˵ģڳɹ£䶼̲ס࿴С
ԭʱգСڴľ糡һֱ˴20ֱ꣬90ڣлڵϳݽɫ
ԣһ͸һʮϳɵĸо
ʵϣôϳɡ
ʲôݼѽ
ˡ
뵽ЩӼᶨܵôá
ڶϢǡһⲿӰȥɣ
˼ǣΧɵӰڣ
˹һ
ҸӵķˣңȻе˲̫ʲô˼ɸź˹һˡ
ֻҪʶǲġ
塣СҲܼڶȥ˰ɣ
ֻЦЦʵϡ
ûȸĵ绰û˵ΧɵӰڣֻǻ˵ٰĵӰܸȤ
ǣ
ɱֲ̫䡷һΧɵӰڣ
˵ģ

ûиžĴȥ裬ǻصԼļҡ
ΪŮ˵ء
˹һҪȥ𣿡
ûȷʻȥ
˹һ
ˣظʶˣôѵҪſ
ʲô𣿷ſ鳤Ůˣٺ١
˽ҪһҪѾһʱûмİˡ
ġ
һ棬ͺ˵Ļ
ⲻ˵˵Ӱ֮С
䲻ˣס˵ġ
òŷֿ
ѽ˼
ٺǸ˵֮ǰϲȷʵЩڵһ
һ£츾ްɡ
ըʲôģܵиϽḶ́ձߣͦġ
뵽ʲô
Ұѽ
ŶĻѽ⡭
û뵽æʵЩ֡
ǴӺ滷סˣֲճ֮Уȴʵץס˵֡
ˣֻ֣ĽҺ֮УϷ֡
ƤСӣڳҡ
о
~
Ƿɤӣ˿̸˵Ԫء
ոֻ뵽ˡ˹δˡľŶΣˣﻹ̵ס
ֱճļۻﻬ˵죬󶼲ںء


167 ýһܷ
ô
ȻһOKඡ
ûʲôС⣿
ǵУǹսϷʱ⻹ˡ

Ǹҽȫɡ
Ҳáţʲôѽ̫䣡
츾ޣǳˣֻι״ġ
Ȼ˵ĳûйϵҪ䡣
˴Ǻͳͷô֣ҹĳ¡
ˣը״ʲôĶΡ
ԵĻЦ
ɲôԱˣҲˣҲˡ
ȻҪ˵˵强Ļ
䲻̫˽߼ˡ
ؼǸ⡣
Сô˵ʵû
һԩ
ģĸѽҪǲţȥС̣ģ϶˵ʵ
ֱЦ⻹У䣬㣬ҸȥСء
⻰˵ģ䰮
ɽ˵ЩҪˡ
ȥɣҺģǣʱǻòҪˡ
Ҫ棿
һüͷˣΪʲô
֪˻Ӧǵµľ棬˸һ𣬻Σա
ԼŮ˸ðգЩ飬ȥԡ
ܷƣǸϻ쵰ǲеġ
¾Բ򵥣ʵ˵ڻȲܷ
Ǹϼһܽźö꣬ɽ飬Ҳǵ˶鳤
ңǴϽܷҲͷ󲹡䱾ſҲֻǾʹñ
⻹һؼ˹ֵĵģԣ䲢ࡣ
ҵ˼ǣ½أҵĹעȿɾʮˣûڽǣ޼ɵĹСӣҲΣյİɡ
˵ͦеġ
ǣȴһѽסˣ˾͹ˣ
һ𣬵ǵýС
ձܽԣҲǲܹ顢߹Ѷ
ֻ˾ͳܽ¡
ɽڰٻݣֱȦȻҲϹһЩĿѾû취Ϊˡ
Ҳ֪Щ˺ţƣľգ֮ɺܻ
ʵҲ½٣ңǸʱѾǳʮˣǺġ
һؼǾձǸȨᡣ
ǹѶٳҲûʲôԱ½⣬ΪףҲҪҵ
ŮǾͷǳǳĲͬ㵱治˵ǱҲ²ۣڼӾͺˣ˷
ʥӵ飬ʵǱȫѹˣǸǺܴģһ߲
½ɭˣΪ顣
ң˭߻Ѷ
ֱӾͻᱻᣬԽģԽǱᡣ
ټϣ֮ǰǶ飬ǳôķ粨ԣ֮һʲô
̫ðˡ
ðɣ䲢ûаѡԼڱиһ㶼Զˡ
֪㻹裬һֱ֪ģԣСһĺá仹ΪԼŮ˶࿼һЩ
˿ɸжˣ䣬ôôأ
СģȿɰֱȲˡ
ֵһ§Ҫô˵ġ
˽¹⣬ˡ
䲢֪˾ˡ
οûа˵ô򵥡
ң˻Щء
ͺⲿӰǲΪĵأ
ԣ˴⣬ҪһССľϲ

һա
Ӵ󷹵ꡣ
ٰձķǳȻҲ̫˽ѣԲԣ
װɣ
Ŷôһʱûм˲ѽ
ǵȻˣձ֮УȫǹĴ̫ˬˣ
ԭΪʲôң
Ҳѽ
٣Ѿ֮˻ء
װѣ֪Բġ
ɡٶձװ
ʵٰһﻹûȫȫĳԶʳ
벻λݵƷ
ʵģֵڴĵӰձ˳Ӱˣ´
ٰױһóһдӡ
˵¼ǽϸģңѾ˵ˣֻûء
ɵٰżȻձĹʮ⣬ˣء
ŷȥ֣ʲôҪ
Ǻû֣Ҳûϵ
Ҳ˵ͷ
ɵӰڱҲûйֵĽ٣ԪĿǰûС
ǾͿɡ
ܿ죬ɱֲ̫䡷ͳǶ˵ǰ
ǣֱӾͱˡ
һ˫֣һţ̣һɫī
ķ֮һô࣡
ǣһӾͳˡ
ٴʸҲķ֮һҲˡ
ǿƪһϷ̫ˣ
óǵĹϵӦġ
๤ʵǸɱ֡
ٴʸ
ôôأ
ֱٰĳһ
һ͵ļһ׶ˣңܻ档
ϧûóڵ£ͱһ֧ǹָš
ܿͿʼˡ࡯
ֱûˣǴ͵¾Ͳϵıɵ
ûʲô˵Ĵֻͣʣ˹¼ҹˡ
£֣ͷðҪ޳ˡ
ͻȻ䣬ĺڰгһˡ
īޱ
һС˴͵Ĳϣһֻ绰
̸̸
ٰɿĳң
˾ַ㹻Ԫˣ
벻ǣϲǰء

Ǹҹǣһ㡣
סޣǣЩطҲûȥ
Ҫȥֵطעⰲȫ
鳤û𣿡
ľͺá
֮Ļ
ʯ鳤һ˿Ը㶨
ãǰŷ硣
ʯ̫˳߽һƬһͺҵĵط
һȺСܣ·ˣžͲձˣǶйġ
ûãһⷿˣʮ־ȡ
û뵽Ȼ䡣
ǰֵ200򣬿ȴҶ֡
Ϊ˺ö࣬һȫˡ
Ŵʯ̫˵ͷʯ鳤һת
ߣҵȥ
˵ŵĺġ
˿̣ʣˡ
䣬Ѿĵ͸ˣһĵӰģүǰװᣡ
̸̸Ļʮֳȡ
ʲô̸ģϽˡ
ʱӻͳһ˿ĭ
һǹ
ٵģڶǹǼٵġ
ﻰˣ㻹ǹûӵء
˵ŴͿ۶˰
Ż𻨵䣬һ죡
ʹ죬ֱӸˣЦݵ˵̸̸ʲôԡ
ֻ֪ɫţոǿհɶԸģ㹻ˡ



168 ලһЩòã
200򣿡
ԡ
Ԫ
ԡ
ݣôǮԴû˵ʵ
ϴģС˵ʵѽ
νжĥ
Լ׶һȫһǰȫˡ
ܿģͰԼ֪ȫ˵ˡ
رǮ¶
ʵ˵ûʲôӵġ
ܷǳǮӶһĿʮҪ
պãĵӰɱֲ̫䡷Ҳڡ
ʵûӰôļˣ˵ܷҵĵôרҵġ๤
Ҫɵһˣܵ˽һЩϢʵɵȻȷʵõ鱨࣬Ҳ֪ݾԲֻһͨݡ
ͷӰȦڰǼ˹ͬ塣
ձѾ֮ˣ۰̨ԽԽңΪӰŹϢ
ͱС֮Ҳʮأ汾Ʋȥڰ
ձܻǺϤ˵Щѽ
Ǻ̽·̽·󡭡
üһӲһӲ
ǸͨĵݣǸڰϴ󣬵Ʊģ
Ƭˣһĸȫǻİɡ
Щǹǻ
ľˡ
ǹģ
СҪϴʲôȻ˵ʲô
棬ڱֳ״̬ʮ
ͲԼ̫ˡ
ˣҲ۸Լͬ͡
£仹úúһԼ⸣
200ͷ
ԣǧȷ
ܷͳôһ
ܷϴܷ˭
ţ
ۿһ±ƣԲ١
Ȼ֪ܷŶˡ
׶ſ鳤ල¶һŹֵЦݡ
Ҹ㣬㱻˳˻ؿˣ
伸仰֮͸о챻˶ͷһͰˮ
ģڣѽ

Ӵ󷹵ꡣ
ٰǰĵӻѾֻʣɳɳѩ
ɱֲ̫䡷ѾϣˣҲûлع
ⲿӰ񡭡
Ƿǳصġ
˵˴
ԣûнʲô
ҸоС
ţӦУô
ɣװѣʲô
ϲ𣿡
Ȼϲ̫ϲˣ
ٰˣÿһǳ˲õĵӰ
ҲⲿӰֻһһɱֵƬӡ
ǣ˵ĵط
ɱֺر
СŮӺȤ
ðɣС̶ԣٰɶЩԾ
ϾȥʱǿĻһޱȴ棬˵Ůӡ
ֿ̣ڣǸŮ
֮ͦá
ô
ˣȥ绰
ôˣǲǷˣ
Ҳԣô죿
˭֪أİɡ
ٰ֮ǰͿõĺƣ
һݸɣһԼ
ɣһ¡
ʲô£
Ƕ֪ʱѾȥˣôûܹ̳λʦ²أ
˼ǡŷȫ䣿Ǹ߶ȣ
Ȼ
ܳɹô˾ǡ
޵ӰʦĵӰͼҡ
˵̲꣬סЦ
Ժ˹ӰϯɡգԼɵӰϯٰ˻ʱʱĻڶӴ󷹵һҹ̸

ڣãƺûʲôͬ
ĵ˶˾
ɣϲ
ŶɣҪϲʲôأ
Ѿȷˣɱֲ̫䡷кܴĿΧɵӰڣ
¶ࡣ
ڵȵİ칫еĺſȣ͵õôһϢ
ȵ˵Ǻܿ׵ģϾɷҪϼ졣
ĿǰԣѾȷˡ
ⲿӰ˭أ
ʵһϵġ
ûأⲿɱֲ̫䡷㹻Χɡ
ȻⲿӰԭ沢ûлʲô󽱣ΪⲿӰͲΪý˱Ϊ˻óʽȥ㡶Ԫء
ڣֱ˹øɵӰڣΧ˳µ顣
ԭӰڹϵ۶ǺܸߵģԣŻʮ㣬ǰߴңⲿӰһȥɡ
һflagflagûе
ƻͨ
ôֻⲿӰȥɵ⣿
⣬ٰԼԼලļӰܸȤ
⵱Ȼû⡣
ӳͺˣžǽ¼г
ס
̸ϵĺ⡣
ǰƷ˵ģȷʵҲֻǽ¼гˣϾǰ
˵ʵʵŷгĿأһ޵ĵӰǺѵġ
ձⷽѾĻˣǣĻĺѸ㶨
ʵϣ˽ǣȫ磬͵Ӱԣȴ򿪾ǶƬ
Ƭ
ձⷽȷʵһЩĽƬҲһʱرǺ£˥ࡣ
ܷأ
ලĲʡѾȷලձ˳Ӱˣ

˵˶ˡ
ĲʡҲ̫ܴ˰ɣ
ڿʼˣ
ҲãǾ͸ҿɾĴɡ
ȴ룬Ƚ˵һ̫õ顣
Ǹ桭
ֱӴ˵ȣǡ޼䡷ɣ
һϸεЦݣȻǣ
ȴڴʱ˵Ȱ칫ҵš
ʲô£
ʱ䵽ˡ
ѣеЩΣɽĻ飬ҲϵǳС

Ѿǰˡ
޼䡤硷ⲿӰȡ˾޴ĳɹʵǷǳлලŬ
ɽһһԡ
糤ɸһЦݣʱʱ߿
ɫϾʵǷǳ
ʵϣ֮ǰѾ佲ˣɵӦӦأ
ֻɽڽ֮ǰЩûʲôĻڵĶʼؼ
޼䡷ѾĹȡ˳ɹôҲ޷ˣҲӦõģǣĿǰĴ󻷾ܲ๫˾˲״ǶȻʵȺҲٲά衭
ලˣ
㡶ɱǸˡòã
ˣ
鲢ï
ңɽһｲЩͶֱһʮֱ׼ľʮȾϹ
һ֪
Ϲˡ
һϹû20Ĺ϶
ɫʮѿ֪
޼䡷ˣԡ
ǣɱǸˡҪ󲻹ְɣ
ⲿӰȥıӰƱھ
ලҲ׬Ǯģûɣ
ҵǶȶԣôȫûë
ⲿӰֲ
Ǹˣ䣬Ѿɵѽ
ô
ɽͷþòʵϣЦء
Ӧԣ
˵ξܾأ
ලɸһҲߡ
ҲЦˡ
ЦĻô¡
ලǽˡ
Ļȷʵһ뷨ǣһһƬļƻⲿƬȡɱǸˡĲ
Ŷ
Ƭƻʲôأ
ɽ̲ס̧ͷƬƻɭ˳𣿡
ͷС
һҲһôǡ
ָָԼѽ
⡭
һ˲䣬ĸ߲㶼ˣ
ɸԸԼ۾ʮΪѵ˵ලһЩòã
Ǳ̨ʾǣɭCP



169 ˲ܣҾ͸漣
λʴһ䣬Ӱôܸӵأ
ɸԵĻʵ˵뷨
ȻɸҲ֪ԼЩʧԣȻ糤ɸԻͶǸ
䲢ûܵʲô˺
֪ƨѽ
мҶһ
ȻЩǲ˵ģҲûҪ˵
˵Ķ磬СӹĽһۣۿ־ͺá
ԣ仹ǴӵӰĽǶ̸ɡ
ϾԼӦýһˡ
Ҷˣල˵ֻĳô벻ľ飬ӰŻӵˣûɣ
΢Цŵ˵ͷ
ɽڸо˲ѹֱ˵ǣ̫벻񲻾ǲӰǾøܣôأ
˻һ˻ûӦأɸԾŭһ
ɽڣ˵ʲô̫ʧˣ
ѽС˵ලò׶
ȻʵҲ˵ѽ
춹˹
һʮȵľϹӵжʮ깪ιļһ
΢ЦűʾԼ⣬˵
ǵӰˣʵҲʦΪӰǱ֯룬Ǵϣ
ôʲôãʲôϣأ
ҸΪǽܱɿܡ
ÿƲ飬ĺǵӰˣȷһ˵ҪĹ
һ˵꣬ʣԼ棬⸱׶ȫˡ
̫ˣ
ж̲ס뷨ƺҲͦʵġ
ܿĴһ˦˦ͷ
Ŀ磡
ôලô𣿡ɽڷ·ͻȻˡ
ԡ仹ǵͷڳչԼʡ
ɽǺЩΪѵ˵ôνһĵӰ
ɵͷ
ҶǳһʱһڰƬŰԪصĵӰô񻹺׽һЩ
ʱɽһξϹģˣ
ǾͰලˣⲿӰһȡ÷ǳõĳɼҲһȫִ֧Ƭ
ţôһأ
ɸһȻҲٶ˵ʲôǾͣˣ
ҲɽһҲһʽľϹ
㡭
ˣල
˶һ׼ľϹ
Щǿɲֹ20깦ѽ
λģһĳһкֽİӰ


ɣĿ𣿡
ѵɣ㻹𣿡
ǣֻǾãһӰʵЩȻˣɣ֮ǰġ죬ĺҲһǳɫĴӰǡ
ɣ֪ڵģʵǡɲء

˵ʵ俴ĺףһζĳһôƬӡ
ؼǣ䣬Ůɭˡ
Ҫǻˣȿ϶ʲôˡ
ȻѾˣôֻ֧˵ʲôأ
棬ԼĻƢˣ
ʵ֮ǰ䱾ļƻǿһơʷ˹򸾡Ƭӡ
ӰĻȻ˵ǡɱǸˡҲкܴϵԲԣ

Ƕ˵ܶ԰ɣ
Ҿ͸Ǵһ漣
Ȼˣ䲻Ǹçһֱǡ
Ҫǹ³çĻ˸ӵܻڡ
ôļƻʲôأ
бҪ򵥵ĵһµȡ
һβܵİ飬رˣֱ˴మⲻ𣿡
˶Ĳ̫𺳣
ѿڶ
ŷҶ
Դεҡҡͷֵ˵ͷ
ǴˣɾǾ÷ǳ
ˣŷ֮аɡ

ʵϣڵʵǿ
ϾĿǰĶƿȫձĵӰԺߡ
ãҲѪ뵽ҪⲿӰġ
ʱơʷ˹򸾡ĵӰôʲôأ
뵽һվ硣
101顷
ⲿŻ꣬ʿ̨¾ŲĵӾ磬ᴴһ漣
ô˵ɣ¾šưձӫΪ¡Լⲿ101顷
Ⱥ󲥳ֱˡճǡЧ
˵ڵӾ粥ʱ򣬽ֵ϶ûʲôˡ
ܹȵģžйġ
ң¡ⲿСݳġͻİ顷Ƿһʱ
ҲǺʵĸ֣֮ǰûеǶƾ׸裬ʵΨһһεǶ
ЩϢܵóʲôأ
µձᣬаƬģгһ
Ҳ˵㰮ƬѪ
⣬Ǿǡ101顷һҪԪء
ʸݣһﳤǸ׳̶ȡء
ֻһЩٻͦߴ󣬷ЩС˧
ʸǲⳤѿӻĶܺãͲ˵ˣٱʸҪǿ
˵ˣֻݼģ͸һ֣ȫʡĸо
ⲿˡ
أ
ȫҲдĿ
ðɣܽһ¾ǣ
ʱڵĹڿζҲϲŮо޴Եϡ
䵱ȻϣԼ˷һ
Ŀõİɡ
ʸһͦģңǰӰзӣǲġҸĻ
ⲿӰһرɧ̩УʱճҾѬع
ƪǰҲǡԶɽĺ棬ʸŮǵĵܵܡ
Щ벻ͨӰûһЩѹ¸и
ţһʼʱɽμලҲû뵽ⲿԶɽĺɡ
ЩϧɣʵӰĹĵط
Ҫ˵Ӱ
ֽ߲뱶ǧλȻĻ䡣
ҾѬձ֪Ůǹ
ʸҪݵӾ磬һй½䡯۱Ц
뵽ЩֻһЦֱӳ101顷ֻпܴԪء
ô鷽һˡ
侹ȻУϽȥ
ʣ

ܷ飬˼رĿˡ
ܷǿɲص200200ԪȥҪĴˣٺ١һ300ҸҪԴΣ
200ô£
ϣ̫˼ˣ㲻֪
⡭
ǾͲ˵ˣҾֻ㣬200ȥɵ˭˭㲻ģԼɡ
⼸˾Լ£ƾŰͳ졣
ǣܷ˿Ѿˡ
һߣֱܷӸɭɽ˵绰
ãɭɽ·͹ˡ
Ȼ󡭡
˸·
ܷŭ֮£Ѿ˼ޡ
ɭɽ뱱·ֱӾˡ
Իؿ۵鱻ҷˣ
ô죿
ɭɽƽʱɲ
·㣡һѴǮô࣡˸ѽ·
ɭɽҲϵˡ
·ֱˣ£ң㡭
һӵĺ˫ĿѪ
һϳһС
ʲô˼
ѽ~~~
ܷ飬һĲҽС



170 һİƬ
ˡ
䡣
Ǹ
˵ʲô
ĸӰô
д籾ˣ

ŶôܺأѵһƬ
ô𣿡
Ϊʲôҹأ
ðɣˣҵİ
컬࣡
ǸӰ
籾ʲôʱҿ
Ҵɻġ
ٺ١ϣľ~
ǰҵ绰飬ʵ̫СˣڣԽҾԽҡ
ⲻ˵иµĵӰ뷨ʵ̫ء
ȻˣҲĳǣŮǣڵӰ̸Щɬ
ʲô⣿
ͦõ
ңǺȤ
ˣڵӰһθʵﲻ̫һôġٿˣ
ԣֻ뵽ٿˣû˵뷨䲻ʡ
ҲȻ뵽ܣȻôЩɬء
ǡ˿Ĳͺˣ
ĺܸˣϵЦҲĺܣû뵽ЦݱСø׽ˡ
˽㣬ôˣ
㰡ûʲôѽ
˵ûʲôЦĺáúÿѽ
¶ࡣ
Ҫؾᣡ׵绰ͷ˭ѽ
Сú˹ؼɬˡ
飬Ҫ㽲
ǲ̫ã֮ǰ䶼˵ˣʱǲҪ
ңԼһġ
ѾСʱڣȻСúܺãҹϵҲȫס
ôôѽ㡣
ҵĺ˽㣬˼Һܺ
ٺ١Ǻ棬顭
˽~
㲻Ҫôżȵʱ֪ˡ
ǡ
㱾ҲһŮϲȥҹһϡ
ⲻΪ¶ǿϡ
Ǻ
˽㣬㲻Ǹڽɣ
·ͻȻһ޴⣬ѹ˵ͷϣ
ͷð飬Լ֮ǰѾˣңȷʵһʱ
ãҸ𣿡
Ļش
Ȼ˻ϻӡ
ĺܲѽôᣬɣô׶Ǻ˵ģа֮ǰǴεӰѧԺİ佱ʽֳСӿˣԣô
СִĿǡ˶ҪЦˡ
ô𣿡
ߵ˵˽㣬㲻Ϊٵ͡Ҳҵ˼ǣ㲻Աѽ
ʲôԱѽⶼҪ̲סˣΪ˵˵
˹ҲЩףǣǡ֮Ǻúÿһµĺá
˵ͷʵǣһʲôѽѾˡ
ôһ룬ĪľȻе֮С
˭òʣƫҪһ𣬺ԴһֶԿȫĸо
ˬ
£֪ʱ
ðɣżʱ֪ҵĽˡ
ܣͲһ˼𣿡
ǸŮ
˼ҲŲǣ
˵ţǱ߽ĿѾʼˡ

䲢֪˸Ļ֮ǰ˴绰ȻΪô˵Ҳøһ²źá
׶Ŀǰڼд籾ء
ԣβӳˣϾǱЩΣա
ã籾ñܣӳд籾û׼ᱻǰһߣŷɣЩֽŷٻߡ
ţһڶѾϷֶˡ
֮ⲿӰľ籾úõıһ¡
һϲ
·棬ǲ101ν顷ģ뵽Ȥġ¡
һǳ׶Ҹӻߵļһôһ죬˵һʮֳɫŮӡ
չһʮİ¡
û糵С
ⲿڵʱǷǳ𱬵ģңǸıձġС˵˵ʵ£Ҳ˵ǡ
֮൱൱³
ȻˣⲿУ緽кܶݣͨ糵гıߡ
ⲿ־飬û취ˡ
뵽糵СٴʷǧҪСһ
ͯǣڵ»Ǻܻӭģܿɰӡ
˭Ҳ벻պ󳤲ߡ
չĻձġ޼
ŮǵĻǴD
ðɣȲԼˡ
ôⲿ㹻
仹뵽һӰ
һˣڶȼʤذÿһŮ˶ġعʵϣֻǸ԰Ա
һ죬·һŮŮ⼫ˣϲǸͣǡڶ죬ˣǣǸŮȫǵ˭
û50Ρ
ӰʲôĽأ
ܱʼ飬׼ɵӰ֮ǰⲿƷľ籾

ޣĳưһںƾơ
·ɣǲҪ˰ɣ
㣬ٹң
úãá
ߣ
һץƱʹ
ȻѾˣǣʧȥָǻ಻㡣
·ʮֵĲʣ
ޣ
ɭɽǸ׳գȻѺܷǮԼͷϡ
ޣƽʱĿԣʱȴˡ
ﲻǣԼܷѽ
ûʵǵµӰ澭ֵĽɫԵס
˵ʵĳǲӰʱ򣬱·ͱһ
ȻǾԵף˵ҲԵס
ձſ֯ʹ޵ľǱ߸Եס
ļһ³Ǽҵġ
ڣΪĵӰ˱仯
˵˵ſľ졣
Եݱ¶ع龯˰ɣ
ȻԴġ
ɱ·Խ룬ԽǾ¡̫ˣ
ܷô᲻֪أ
Լ˵ʲô
ǰһɭɽ˵ģȽɭɽԼǸӡ
쵰
ֻܲ˻ۡ
·Ǳˡ
Ǹָ⣬ʵѾٵˣɻûã
ȴڴʱߡ
·һ˺ƾư
ţһôֵط
ⲻǺȾƵĵطôҲ
ģ㾹Ȼ𣿡
Ȼ֮ǰܷõ񣬸й͵ɿͽӴģǱ·ɭɽ
ǣǰĲ
·ָͷΪеѽ
ȴһЦ·Ǹˣ֮ǿԩͷծ㲻ʲô¶ͷϰɣ
ţʲô˼·Щ֣Ϊǰǰ̫һˡ
Ķһأ
йбƣ䱣·Ǹ˰ɡ
㡭
ٺ١˵˲ǣôҾһ䣬һ뵱𣿡
㣬㻹Σ˵ĺ԰һ
ЩɲҪ˵ඡ
ţ
·ĪľãĻ



171 ټɣС̵
ٽ£Ϣﲻסˡ
ලΧɵӰڣ
⣡ලӰΪʲôô֣
ɱֲ̫䡷᲻ɱǸˡأ
ɹɱǸˡƱͻ40ڣ
ɵӰٽˣΧӰƬ£һвۡ
Ȼˣ˶ڴһ£ǾûпٶΧ
ֱ꣬ձӰϣ
ǣϾǵӰӰ
ҪҪô߲
ͺӵ¿ûôܸɵİɣ
ԣձȻܶӵ¿ιĲ̫˽⣬Ҳġ
ලܲ˰ɣ
һ
侹Ȼ
Ȼ֮ǰЩСϢҲ˵ˣƬأǣϾСϢ
ֱӾΧɵӰڣ
ңֻΧˣӳƬ޼䡤硷Ʊȡͻơ
40ڣ
ƱලԣҲرͻ
ǣɼѾ൱൱ɫˡ
ȻˣҲ˿϶²һ
ⲿӰӳʱҲ̫ˣȡƱ
˵ˣⲿӰҲһûɭ˰ɣ
ξΧɣΣʲô
ûЩȻڽ˹ˣǸŮۻʱʱĸ͵Ϯء
ţ͵Ϯһ䣬¡
ֻ͵ϮƺҲûʲôãҿŻֺͦǡ
ɲô˵ɱֲ̫䡷ҪҼˡ
ϸҲǺ˾ע⵽һر֮
ɽ̣ΪʲôⲿӰ
ΪɽãҵӡУ̵ľǴڵȽ°ࡣ
Ƚ°ôˣ
һ׸衣
һסȿȣǲҪ˵˰ɡ
ر֮жôرأ
̨ΪС̶սĿ
Ϊˣ
򵥵ļһ¾֪ˣӡױˡ죬ĺٵⲿɱֲ̫䡷
ඣ
ӰΧŷӰڵŮǣȫɽ̣
ѽǰȻûע⵽һֻʮСȻôĵӰŮǵݣΧŷ޶Ӱڣ
ʲô
ΪʲôҺأ
ܽڲʿ̸ɽСʱʵû취̸ĸ質
ȸʳû취ԡ
Ǹֱ꣡
ΪǴǣС̳֮󲻾ãһ
ͺ񣬽°࣬š
ܹɵĹƯɰ͸ɵţ
Ӱڸʲô
ûʵһǵĳֶΣǶܷǱϸġ
ʣҲͦȤңʮֵܵ˿ǻӭ
ûĽûǳƯԲԣ
ңûйͨ㣡
ɽ볪Σ
ҾóĺƯ
ɽأ
Ƚʱͳɣӡʮˡ
Ƚ㳪Ļÿ
û취ôأ
ą̃α²С̵ĸ質֮󣬴һľɽ̵ݼˡ
ݼ桭Ҿûкۼ
ǰӰݼֻд֣
ǲҪŴˣǱɫݳ
Ǻóˡ
ɽȻΧŷ޶ӰڣĿǰģǰӰı֣ݼʵԳƵǶôĳɫ
ֻ˵ǴȻɡ
֮˵һݼûУֻ˵ݼ
ԣҲźС̡
㣬ҵ˴𰸵ĸλкεȵڴأ
ɱֲ̫䡷᲻ȡһЩͻأ

ɡ
̺죬װɫɳ̲
С̶Լձ˵ڴһ֪
˿̵ֻǴһӾ£ʮˮȻʮֳ⺣޼ɵš
壡壡
Ŷ
Ҳѽ⺣ˮ峺ѽ
Լɡ
СѾͷã塣
ֻϧֻɳ̲ϣ·һûʬ塣
ôأ
ʵϣˣϻкصĺȦĶͷϵ̫
һѪ
û취Ĳܹ
ǵලΪд籾˵Ǹεˡ
ϧûɡ
ܲܲɣ
ôģ״
СںˮʬҲá
СڿиСС
ǺûãһӰϡ
壬塣
Ѿͷôȥѽ
뷨˵֮ǰ˹Ǳʵ̫Сû档
ǴȥɣҲš
βͬˣǮԼ̫ɡȫڻ¡
ң˴齾Ƶ˽ɳ̲Щ˵һ䣬Щʵ̫ˣͲ·
ԣСӦȫȫˮѽ
ල˯ô£
΢΢ۣСѾͷԴԼϷ
˵ģѾͷҲǳˣۿҪɸˡ
Ŷǰ۾ϰɣѾͷԼȥ棬Ǿǡͺ߸ͨɿɺСԼôҲûõģ
϶ȹյˣСѾͷҲġ
ʡ
壬ⲿӰ㵱ôѽ
ʲôѽ
˵дɱֲ̫䡷籾ʱ򡣡
Ŷʲô
ѽ˵ⲿӰΪ˽ĵİɣ

⣬رС̣Щ̫ûش
ΪϣܸСһ
ʵҲ׼һڵӰ
ô˵أ
ҲȷʵΪˡ
ӰĴӣƺҲôһϵ
ôôԻش𣿡СЦģĺܡ
ô⣬Һú˯ѡ˲ش
ôѾͷѽ
ʵϣС֪һ£Ǿǡ˽Ҳɡ
ѽð˽㱣ܡ
ƺɣһһֱ˯
ôô尲˯
壬ҷ¸ˡ
ʲôݱձ̳ˣ
˵ʲôأ
ֻ˵ʵѡ
ǺðɣҾȸ㳪һºˣඡ
𣬰
ɳ̲ϣСʮֻء

ɣ൱ܵġ
ȻģϻMV
ʵϣ뿴Լ˵ǲ
Լһϲ
Ǻܵĵû֪ͨ䡣
ôģһֱɵӰڿĻ죬չжˡ
ɱֲ̫䡷ȻΪ˿ĻӰƬ
Ȥǣ¬װӳĵӰУһĵӰ
֪Ӱ˹ݣֽĿҰ
ⲿӰһ־ͺ֡
˲ô࣬׼ȹԼ˵ĵӰ

һ˾ͱεסˡ
һɱ֣Ȼ˵ĺ
뵽ﲻЦֻ˵Щ
ԼôĲ

ǺܺʣǸɱ֣Ҳ



172 ³
ɶࡤ³档
֪ݣɵӰڵϯ
ڵӰȦǶݵĴʡ
ʵϣͱŶԣʵﶼˡ
ǿ
˵ŵԱͲôڸ涼һĲ࣬ؼǣŪЩ⡯
ҼӰˣӡŮݣС
γţһȷ
ûϵʵɵӰڶԣϯȨ޷ǳ
еƢһЩͽҶеƢã͸ɴԼôɾôˡ
³ԻǺߣڵӰԼʵһ졣
ã³治ΪˣÿһΧԪĵӰȫһ顣
ϸĹۿȻ󡭡һԼȨҲû˵ʲô˰ɡ
ʵϣ֮ǰһŵжϡ
ĿҰⲿ˹ݵĹ·ƬȻûпǱ³漸Ѿ϶ⲿӰӦûý鵣
Ϊ˿϶أ
ܼ򵥣ⲿӰ֣ҲǷǳǳͻԵġ
޼ɵпգҰ۳ҡ
³ǳϲĵӰ˾һǳϲͻƳĵݣĵӰҲһֱˡ
̽꡷ⲿĵӰ˽Լ˹ĴҲͽη5ĹȨ
ɾǵӰСͬԡľͷʵϣɵĻˡ
ӰġԡʵȫģȶŮǵǿ
ĩʵۡڰ˹¾֮ЩҲû˹עˡ
֮λݣʢ֮£鼫ࡣ
³ԼҲôһ£ԣҲԼĵӰ
ڣλϯڹۿⲿɱֲ̫䡷ĵӰ
Ǳһйµ̬ȡ
޵ĵӰֻкĴʦˡ
³ȷʵôģɵⲿӰһͷ΢΢üͷ
ֻĽɫķ֮һַȤ
ңͨɫϵīķɫ֫ԣЩֶΡ
ţˣȷʵһ㡣
ֱ³濴ɱһĪĸɵǸϴȫ£ڰһ绰
ȫ֪ĴҲֻΪӰĵĻǲ
Ҳ²ۣһձɱΪʲôҪСأһ֣Ȼ˵ձ˶Էǡˣɱһš
Ҳǲѡ
ֱľͷ֡
һɫëش£īһƤ๤֮ǳؼҵġ
ϣֻһˡ
ͷıӰ
һӰ
Ȥǣϸûжٳ˿ֱֻͣһ̫̫
̫̫ڴ˯
ɾҲû£ֻվһҲ
ͷһ˲ץס˱³档
ǹ¶ǲȫУȻǡԼֶûС
̫֮Ķܴͷ￴ˡ
ڴ˿̣֪ԭ֮࣬üͷĸء
һ£ⲿӰɱֲ̫䡷ô϶ֻǽɱɱ˵ɣ
ܿ죬Ӱ֤Ĳ²⡣
һķ֮һˡ
ŷʽյķˣ·ݴԣ·һڲݴеľ飬һ㵨Сִǿҵ档
һ¡
ʲô
ôһ֣񱻴ħĸоأ
ûСӳʱ򣬾ʯһֺȤħøе֡
ΪҪôأ
³ܿ뵽˴𰸡
һеĹ¶ɱ֣һþвŻеľ顭Բԡ
С̵ľٶԣһСħ
Цˣû뵽һԶĵӰȻֹŹֵĸо
ô
Ŷټһ˾Ȼǵһμ档
Ҳԣȥھˡ
İ
뷨һ³ҲЩ󵨡
ˣ䷽棬ʵ̫ˡ
аĻô̲ס뵽ⲿӰ
ȻʴⲿӰʼʵϣⲿӰһǳǳܵƬӡ
̫ˣŮʵǸ̲滣Ǳб
Ȼڱ³뵽1962棬ⲿӰǵӰʦ˹̹Ⲽ˵Ʒ
ǶԿⲼ˵¾
ߣֻǵر񱣿
³沢ȷⲿӰѾȤ
ⲿӰĽǳܡ
ӽ̸֮һļһˡ
ʲô
٣
պձͦģһǾ죿
³ʣձǺ˽⡣
ձ쵽ʲôӣֻԼľȡ
ȣ³׹ξһΡ
ԣŷҵļһȨ
ηǳСңʪÿʳһһ߱ɸ
Ժǰˣأ
ֻһͱңͰÿ춼ģʮ°ɡ
ԣܱ󵽵Ķʲôʲôġ³治һΣһ뵽̲ס¡
ļֱá
׼ʱ70ǸʱڣرǷļõ¹ɴġŲ
ûͽԡҡ㲻ˡ
ԣŶŷ޾ӡҲãڡ
ձľ죬ҲôĻ쵰
ĹȻһ·ɫ
һ̣³澹Ȼ˾޴Ĺ
ʵ⡣
ھڶԴӵĸвҪġ
ʲôأ
ñ³ʮֺǣᵽһԵס
ԭӵĸǰҲǾ죬һԵףǣڽԵ֮ûĻع龯ӣһֱԵ״̬
ɫСݣһֺܺ۸ĸо
ñ³û뵽ǣһΣٿھ٣ͷˡ
࣡
ɱ˵࣡
Ϊȶһ٣ɸױǹָţΣ
ա
ץһĻᣬλҲһѳǹǶ䡣
һھǹףۼˡ
ţǸӣĻܳļһ
˵ģⲿӰ³ӡ̵ĵطһǡɫòʵûʲô˧磬һһףһһ
Ƚ϶ԣȻЩ˧
ԣ³ݣձӰȦӲ˽⣬ȫ֪ӳɫ֮
ˣոյġ࡯ʵ̫ˣӦĻ
飡
ջǸɵ˴ӵĸףңҲҵˡ
Ӹ˽һЩƷ
ʱ˶ȽɿȴԼļûˡ
һһֻܼǰߡ
³￴һǳľͷ
򵥶ԣһͷרҵ˵ǣøӰġ
ٶûбôǷǳԤڵġ
͹ŴӵΣմ
ˣ
ȻС١
Ӱγǿҵķңܿת˹ܷ١
ڽ
Ϊʲô
ͻȻ䣬³涮ˣ
㣬š
ȣܴ
һʼ뿪ţϵĴž⿴
žĴôԭɰͬŮϣȫˮ
ŮС⡣
׼
أ
ڣ³濴һ⣬ñӰֵĴӵ
һ˲䣬˴ݵ
ܷ࣬٣¶ɱ֡
ûпţϣĴѾ򿪣
žž
ûסһС



173 һǰĵӰ
³˸
ϾϯңŹӰλú⣬ԣһ͡
˼ˡ
˹һ
Ͼǰ͹ģڱŻһ˽⣬ȻҲȷʵʶ˭Ǳ³档
л϶ҲֻǻԴȵһ䣬˹һ
ڲһˣ塣
ǣʹӵӰĹͽǶ˵˸λݿɾȫͬˡ
ҲⲿӰðѽ
ɸģ䡣
ɫӴ£ɫīһƤ䣬Ƥġ๤ߡ
ؼǣ࡯ʱҲ̫˧˰ɣ
ȤĻǡǸţ̡
ţ̵ɱ֣

˶ɱ£ȻҲãǣԺڰƬǹսƬĽǶȶԣһɱҪţ̣ȷʵ档
Ȼ֮ǰҲǿ籾ģɵǰʮ⡣
С̣ţ⺢ӱֵĻ
Ǹñ³涼ģϵ仯ֻǾáͷ
ðɣĿζôر𣬾Ҳú˧
ˣǺ˧
ȻҲûкǸ
ɼҲ̫˰ɡ
ңһؼĵ㡣
Եף
Ҳ̫˰ɣһ͸Լ֮ǰĵӰϵ
зǳĺãңһĸо
֮ǰ޼䡷ԼʵϣԿһ֡ķչ
Եջл壬ǳɫڻһͿô˵ҲҪſͨ¶Ŭ
ͩһȻͲ˵ˣʵ̫ˡ
ǣһԵײչأ
ӵĸףͺܺõڹԵ׵һ֡
Եףûô壬Ҳûд󸻴գ˸ǰĵ·
ŻٺھԵףˣС
ֺܿɱǣֽ֡
Ǹпܷİɣ
˲ȷ־õӰҪģŲô򵥡
Ҳ뽲һȵĹ°ɡ
ѵı˸˳ֵĿ϶
һҪĹע㡣
С̰ݵĴӣĿǰѾһ¼ҹ˵״̬
ļȫɱˡ
λʮƯĺľͫĺ裬Ҳԡ
Ǹ٣ûԡ
״̬Լأ
Ͼ뵽ԼҲûа취Լ
ȻȫұɱԭǸңֻ軹ϵˡ
ڼûʲôλһжƿš
ԣ˾ԼӺơ
ô֮Ӧôأ
Լһ˰䣿
뷨һ˾̲סЦˡ
˿̣Ļֳ˴Ļڡ
Ƥ䣬ǹ
УںЩõĻ
˴ӡ
ûдӦҪӱ
ңҹ
ͻȻ
ƽ˯ģֻȥëش£ʣµĸƽĴûκεĲͬ
Ǹī
Ȼ󽫵һء
ϣһС
ѵƹ֮󣬲ִˡ
ޱ飬Ҳ֪ʲôͻȻ䣬Ȼһǹ
˴ӵĴߣСҲǴʱ·ֻ˯ĺ
Ȼˡ
ǹ׼˴ӣʲô鶼ûС
һ˲䣬˵ᵽɤ۶
Ὺǹ
϶ᣬȻģɾͷ˵˵á
һɱ֣ɱô߶һСŮء
ǣ
һԭ
Ů˸ӲС
֮ǰٴʸݵ񷢲ߵĶԻѾἰ˴¡
ô
գûпǹֻص˺ڰ
~
һ
̲ס뵽࣬رǡɱǸˡ
Ӱ˰ͷ
ⲿɱֲ̫䡷棬ûпǹ

ܴȫûйϵܵ˵̫ˡ
ڵӰĵڶ죬Ǹͷ
ǹһָͷһָԼͷ

ٰﻹЩš
ã֮ǰࡣ
³һĲø㡣
ܱۣͺܲ׵ġ
ڡĿҰⲿӰٰҲ˵ˣһǳͻԵƬӡ
ţ³ϲ
ǣԼƵⲿɱֲ̫䡷ҲԲǳصġ
ȻٰﻹǱȽⲿӰȱġ
ϣԼһЩ
˵һɱָһСĹ¡
ⲿӰϸڣʮֵȤ
⣬һؼ㡣
ٰȻ죬ô廨ͷǵñ³һš
λ֮ϵ֮·ңƬӻʮֵͻԣΪʱڿһ¡
³طԻȣҲ
һɱĹĦ건³˶Ե̽֡
ʵ
Ǻⲻϵ
ɱֲ̫䡷ôӵģ
Ҳᵽ
Ӧûλݸӵϲ˰ɣ
ô³ٰ

ⲿӰĶԻ³ֻ΢΢һЦ
˺Ȥ
˶ѡ
ʲôʱڵǴ׹Ħ͹ȥˡ
ţֻŻÿܲʲôɡ
ʵϣ³ľͷǵ
Ǿ仰
ˣ˾͸ñǹţ
ʵһʮ־̨ʣңϵµڣû취뵽ࡣ
һˣôپһˡ
ǣгĴӣȴȰǹ׼
׼ˣ
ϿԼ߼ͨġ
Ǳأ
ͷ̫ˣ
̫Ԣˣ
³˿ûһ֮ģⲿӰҲϲˡ
ǣⲿӰҲȷʵǳԡ
ϣʵǺܼ򵥡
زӸһϣҪչơ
ǺԴӽѵ
νС๤
ǹеֶΡ
Ȼˣǹָֽװ
ȷʵ˧
ǣڷַչ˶أ
ܿ죬ӸΪϤʼˡ
ඣǸCOSPLAYϷ
³һӴŻɫ˶װȻŵ
ͺʹĲµˣС
¬װˣˡ
ϸںȤ
ձĻ϶󲿷˻³ǡɱǸˡˡ
ŷޣԻС
Ȼǰѵͷ
˼
˵ʲô
ֻӵĻճ
˻ˮ̣

飡
۶ǰ飡
ⲻ򵥵ֻһɱְŮĹ£⻹һǳȤİ¡
ȷʵܼ򵥣ôأ
Ⱞ鲻
ֱһЩ༼ɡܸԼλˡ
³λݣλϯһڴ
͵İ顣
ӻһ
˵ֱһ㣬ʮִ󵨵Եĳ
³˵ԼⲿӰҲĵôֱӣϾɬŮϷ»ᴥɡ
һĳİʾľͷһô
ĻⲿӰΪ䣡
ɺܿ죬³ԼЦˡ
һӰҲ޵ĵӰһĵӰ
Ƕ԰ԼǺܺġ
ţһҵǹսˣ



174 ǡɱֲ̫䡷
ӱУͨԼ飬ҵ˼ڵľ֡
û취ȵԼ㹻ġ༼ɡˡ
ǺԼš๤ߡȥˡ
û뵽Ȼٷˡ
ӵı˼ٵһ˲䣬ٵͺħһĿ¡

װģ㿴ţţҸɵ˼٣ôһ糣ûиɵȥַұ𣬰ˡ
˴ӵţûκʼԼġ๤ߡ
һǹһǹ
һףһס
϶֮һһĹԼϡ
ԣҪһ
ڴ֮ǰûԼֲ
ʺ
ܻܰ𣿡
Ŷ
ЩǮ
ͷĺˣһϵĺúõġ
Ҫɹ̫
ס
ó˺üԪ󳮣ڴӦչʺ
֣Ϊʲôںأ
ֻǼ򵥵ɫֲ˶ѡ
ʵ֮ǰྵͷֻҪ⣬ͻᷢرֲ
ô̡
ǣҲô̶ѡ
ÿһΣȰӦóֵĵط
ɹ̫û
Ϊʲô
ֻΪһֲ
֮ǰҲʹֻǼ򵥵һЦ
ЦӣЩҲЩˡ
ڣж֮ǰһźˡ

һĦУ˶ɱˡ
ձľ֣˾⣬Ķܴ
ǰҲֻһ¥Ľ˹˸⣬ûʲôر֮
ȻˣпŵģȻˣҲǾ졣
Ҫ𣿡
ſڣҲûʲôԣһЦݡ
ϾǾ֣аʩ
ƤȥȻ󡭡̡̱
ıˡ
ЩԾҲһԾѣϧһ룬Ǿ͸˴ۡ
Ķ
ֱֻӳǹ顣
Ӧء
ǹһӴ˳ȥྯ컹±״̬к̽ͷ
飡
ж磬ϾǼһɱһ
ܿ죬ɱ˶¥ļ飬ӦϾ͡
顭
̫ˣ
̫ˣ
ǹûκԥҲûκεı顣
ɫī·һֱɫ񲻱˲
ƺûзӦոձɱԼ˵ľʻ޵һͿ
СȻһֱǿԼô¸ңʵϡ

һѱȥٶӵԼϣ
ʰߡ
˵⻰ͺʮɡ
Ǿ֣Ҳոɱ˾һֲ
ɽôȥ
Ȼྯ춼ۼˣóĳǹ
Ϊ
ʱձؾûü
ô
ǵָϷ𣿡
ô˵Цˡ

СĻժһף¥ݾȥ
¡
üһ⾯ľ죬ǻĲУǸɣҲֻǹӶơ
СѾͷһָϷͰѾը໽С
ǽأ
˼ֱˡ
գһһһ
¡¡
һıը⾯ַ·ҪŲסˡ
еĸɴֱ·ˡ
һСһ๤һܼǹɱ˾֣
Ħгڣһ
໣
ﳤȥ
Ǹأ
ڸոգȫѹƵʱ򣬼һʮִĶ
Ӵ־֮ʱٶ̡֤

Ұ㡣
˵ֻ
İ㡣
㻹С
ĺܰѽ
֡
ˣȡʺȻֻ˸ط
һµĹԢ
ֱӱԼ⡣
ѽӢ۾ⲻӦõ
һֱھܾ
һЦˣΪĳǰСӡ
ôУ
Ǹô£
֪
ԡ
һοһĸһξleon
Ȼ
ȴ˸ʮȤ⡣
ΪֲŸԼ֣

Ϊ֣ϲֲ

ʵЩŹ֣һ˻ãΪԼֲָЩƣԣġ
Ҳû׼д˵ֿܡ
Բԣ
ǣȫûлشֻǳִ㶵΢Ц
ҲЦˡ
Σһչ˺ġ
¶ࡣ
һ£㻹ǰ˯𣿡
ʲô
Ӧ˯һ


ǲԼûڴ˯ˣڴӵҪ֮£Ҳİ֮¡
˴ϣ
Ҳطɡ
ţڸˡ
ӺٺһЦҲൢ󣬾ˡ
˵ƣ˺ڰ
ڶ졣
㡭

û뵽ﾹȻ˯ߡ
ңֻǴһ򵥵ĳ
ġ
ô£
㺦߸ʲôѽʲôҲûֻҾúܰȫ
ԭӿ϶ȥ֮ɱģҲȷʵҪȫС
εҡҡЦԵ˵һ䣬ĺ
Ӹ˼ˣһʮҪ顣
ǵӳȥձŲܴˡ
ף죬Ǻúõĳһٿ𣿡
ðɣҪ뿪ңҲҪһЩ·
ȷʵ˱뿪ձ²ð졣
Լٷûпôࡣ
ڴӹ~
һȺźɫؾƷļһץסˡ
һȫװͷ֡MP5
ӼҵǹսϷݣ
Լŵ˳ģˣ˸С
Ǻؾŵһ̣Ǿͱ¶ˡ
Ķ컨ϣؾǽĹš
飡
һǹ죬Щ·װݵؾû
˵ˣһﲻһ㣡
٣Ȼһģ˿ʮֱꡣ
ļһƽﻹʱĸоġ
£ΨһסǸˡ
һ
顭ǹ𻨣̳
ۻҵսȴ룬ؾȻЮ֡
ǸŮ
ok
ջǰѴӽȴǸؾֱſڡ
һ˷ʩˮ
ֿǹ
ɱʣ
쵰

һǹ󣬱ûκ˵ǸؾԼ˵ǹˡ

Ұ㣡
Ҳ㡣
ڣ
˵仰
ӿ޳һˡ
ߣϾ
סԢ֮ǰѾҺ·ʺ󽻸˴ӣ
Ҫһ𣡡
Ѿͷȫˡ
ңһȥġ
ջǰѴƵͨţһ죡
ؾɴڣ
Ǹӿ϶ɾˣŲлˡ
ؾ߽ըĿȫǵ֮ȫ̳
ȿȡ
пԵ
˻ţ
ǵˣ
ȥ
Ǹˣƺǻŵġ

ѿǣ
ͳ˾ؾ·ʮִ
ؾǻûвȴһ˿ˡ
٣
ֻмٿ£һûš
ֱͳԢ͵͵תһССĹ
ժͷժ֣ϳЦݡ
Ϊǰһ⣬ֻҪ߳ͻԡǵ
ͻȻ䣡
˼٣ЦţЦǹһֱ
·ʲôһ¡
һ̣ûκ֣ûκε
ǵ⣬ôĽȴֺޱȵңԶ
Ӯˣɵ
ھ⼫ˡ
ǱҸɵˣ
ϧŵʱ䲢
Ϊ˴ӡ
һ˵仰
ʲô˼
ٿָͷϣһָ
ǻ
ǣָϵġ¡
һ죬죡

ӣһƬ̵أʺ¡
ȫˮȴЦš
ʲô
·𿴵ǸźɫӴ£źɫīƤӡ
߰߰һֱڶ
ôߣⶫƺûκεĹϵ
ûںǣҲںǡ
ɴӸˣһֱЦݡ
緽ֻ˱㹻ˡ



175 ͻ
žžž
¬װرɵӰڼ䣬ÿһӰӳϣջ
һڣҲȻӰиж
ڣɱֲ̫䡷Ҳܵңʮҡ
ӰˣӾԼԵĸйٴ̼ѾȥôϸϸĻζϡ
ⲿӰ׻εȵĻζأ
³λݣϯ˫ۡ
ϤϤ֪ʱҪ
ʵڻ䣬ⲿӰһ顣
˵ⲿӰĺܼ򵥣ӡ
ɹؼڡϸڣ
̫˵ϸˡ
Ůǵĳ
ɵĳ
Ӧ˵ݸɵĺƯ
³ڻܻǸмٵĺھɱŮǸʱ
ʵܣǺϣһ̾ȻյĸоŲϵĿǹλѾˣֱͣס
̣һǷǳܡ
ʵǸ̬Ļ쵰
Ļ쵰ʺɫ趨
⣬ٴʸλ³ǺϤձǣȻֻǳһСǣȴǳʡ
ˡ񷢲ߡٸºһᣬǮ
ǰԼôܰ㶨һУĺǰһֻԹԵӡ
ңҪ뿪ձ˾Լġˡ
Īķ̡
ãһһķ֣չ˴ӡ
ģŮ֮Ȥʵ̫ӡˡ
ܽ᣺򵥵Ĺ£ϸڡ
ôⲿӰиĶ
³ϾǴʦϾͷ˵绰ͷ֮Ķ
ձľֵʲôʵ³滹Ǻ
˽⣬֮ǰձӰϲԾΪɡ
⣬ǰĵӰħսߡ棬ҲѪϴֵŶΡ
֮ǰġһѪһϱص˼磬۸ǣ
ͷڵӰ棬ɾͶˣ
ɣ
ɵԽݣӰԽϲ
ԣⲿӰһ㸴ŵζ
ȻˣЩ⡣
³Ҳһĵݣڴ˿̣ᵽ䡮ҪĵӰںˡ
ʵһִĽɫǴǳ¾ɵ
µѹֵģ¾ɵģͳֶΡ
ɾ죬Ƿơ
ԣⲿӰҲһǿҷĵӰ
ĵӰ
УǾǡ
ӰڶȫȷģǣӰǣֺȫ֮⡣
ˣƺĹϵʮֵı˵Ҳûʲôԡ
Ĵַ࣬ڴеֹ¶С
Ҳǳ֣۵ķ޺硣
ǣָоʮֵĹ¶
Ӷǹ¶ģǳΪĹԣҲࡣ
Ӹˣȫʲôˡ
˵ͬİ·ҲЩ֣ܹ鲻һ·ˡ
ΪձȨ⡣
ԣô¶ˣˡ
Ͳ˰顣
Ӧ˵źģ³ģôһᰲһЩ߶ȵϷ룬Ҫ㹻İʾԭʼĺɶɡ
ⲿӰԶȻձӰоķۺƬⲿӰԲǡ
ţһõӰ
³ڲû֮ģңѾⲿӰĿҰһˡ
ôɾⲿĿҰˡ
ⲿӰһԼʧİɡ

ϯȫͬ˸ûпʲôĶ
ˣ޵һͿ
ȻǿҲҲۡ
ֻһ飡
̫ˣⲿӰ̫ÿˡ
ǰƬ
ձĶʮȻľͰѵӰЩǹսȫ׵
ֻʣ˰顣
ңһʮ˶ݵĹؼ
ˣ롣
ûһҲǱ³濴ģǣ˵óĽǲһġ
Ӿˣ˾Ǵӡ
֮ڵӰô϶ġ
֮ˣҲܼ򵥡
䣬Ҳ˱Ϊʡ
ֻҪһˡ
ʲôģҲûʲô˵ġ
뵽Щ˸˼ˡ
ھȥҰ䣬ھ
ǣһӰʮֵ
ţǿǲӰɡ
Ӱ˹´ĿҰ׻ʲôأ
ҲһԵ˰ɡ
뵽ЦĲУǣܿͳһ
ĿҰⲿӰ֮ǰѾһЩϢ
һ߼˵ǻͻ֮Ӧû᲻İɡ
뵽¬װӰԾȻڼ٣
Ϊʲôأ
СԹȫ벻̲ͨסʱĹ۲Χ
ܿ죬Ӱӳˡ
û뵽鷢ˣ
ĿҰĹҰ
˸˵ԼǰûƬӣ׷ĻӰԵı֡
˶ǿſž볡
ɵӰڣ¬װ
Ӧúò𣿣
ˣӰ׽ʲôû̫⡣
ûȵӰӳϣʣ´50ˡ
ǺһҪǵúúÿһˡ
ԼҪȥ

ɵӰڿĻ䵱ȻҲ˺̺ϡ
ѾǵӰ͸øɵ¶
ֻǵîȻͻȥˡ
Ӧ˵ôҲûʲô
ǣ뵽³λ˵ԼĹĵӰ
ΪһΣͻᷢԼĵĶ⣬ͻ̲סȥġ
ԡ
⵱ȻʲôʩЧ
ǻؾƵд籾
ǲӰľ籾ûдأޣ
ʱ䶼ԸΥģͺӦ˯ˣȻԼ˵һ䣬Ӯһ˯
壡
ѾͷԼɡ
壬Ҹ㳪ɡ
ѾͷҪ̫ˡ

СڼֱˣЦôĵ⡣
ɵľƵ꣬Ҫ˵Ҳڣһŷ޵ָо
ͺڣС̵ķŵģ̨Ҳš
÷С̴Ĵ塣
ʮΣ˵ʵľ籾ûд꣬С̹ϵ
ǶⲿӰЩ
ɱֲ̫䡷һЩıģҲЩĶǺܴ
ɵܱܲοζصı³أ
ȷʵûʲôġ
ԭġɱֲ̫䡷ϸؿĻҲһЩС⡣
磬ʷڵӰĽβ֮ǰֻйһ֮Ե
ڿͷֻǻ࿴һۡ
׶ΣʷϾͷǸؾٰġ
⵱Ȼ˵ʲô⡣
УٶƬҲʷ˷ˣȴû׷СҪ֪ǸſڷڵļһСӡ
ڵļһ￴һƬ֮ľûˡ
УǾɱ뾯־˵һĻ
ó⳵˾Ȼ󣬺ܿͰ˾ȳˡ
¾ն۵ĸо
ϸһ룬ͻô⡣
ǳ⳵˾֪¥ŦԼ־㲻̶ѨҲûôôġ
Ȼˣ˱ôģЧȷʵܺãɫʡңⲿӰҲûöʱĳɵģ¿ǲ̫ϸڡ
ҪԵձӰԣעһЩϸڣձ˺ϲëġ
ԣ͸һġ
ãձȽϵһ÷ձӰԵĿζ
ⲿӰڱɵı־أ
ǵáĿҰһС
ţˡ
˭
䣡
ˣ
ʵ̫ϲˣûиķӦ
ǵһݺݵء



176 ն
ҲǶ˼
Ҳ
Ҳǡ
ҲûôҲ
ˣ˵İѾ޷ƣͺɽʱƽʱֻͣΪһ̵緢
Ȼ仹ЩԾⲻ˵ͻȻֳ֣ĸƽĲͬ
Ǻģɽ죬һͷƱϸ֫нķڡ
̨ϵ赸Уǿ̫ˡ
ãһ廹ǰգȻ¾ҪŲסˡ
ãνһδƽһ
粻ֹա

СѾͷǸ˽йģԣ̨ʧȫЦݡ
֪˽ˡ
ôԼҲӦùˣϽ˯ɡ
ȴ룬Ƶʵ̫ϣ̫á
ϤİֱС̵Ķꡣ
νϤǵȻΪඡ
İȻΪ˽Ķˡ
СϵЦݺܿͱɬЦݣû취ֻܹ־Ƶ̫
ˣ˯
ϧ룬ô죿
ͷͷϡ
ãûá
ѾͷҲǵͣöҲˡ
֮ǰʵҲûгЦ㣬ɡ
СֻŬĲȥȥ롣
һ˫ŮĳԵ˫ȣ̲סнˡ

籩ܲϸ
ˣ˵Щ强Ļ
ˣôˣ
ϲٺ١
Ȼˣǡ
ôѵ𣿡
ȻˣɾǸоЩ֡
ٺ١
ʮֵ⣬ֻµֹ龫
²֮ǰʲô

Ļش͡
ѽ㻵ˣ
ЦĲС
Ȼոյǿһ̵СЦ
ţЦ㹻СҲ㹻ۡԲԣǶ֮СȤ
˵Ȼʲôãžֱʵˡ
ȥƬ
ʵͲµˡ
ô仰ȷʵġ
˼ӣǵ⣬š
һ
ȷʵЩżô죿
չ֮һֻҡ
һ˽߲ѡ
ˣϣȴһҲ֪³𣿡
ǰٱһ
ͷȻ֪ˣ֪ݣĩʵۡĵݣǱεϯŶ϶ǼˣԲԣ
ȿȡ˿һءȻ֪ˣǸⲿӰ
ģ
˵ʵǲܵģᣬ˴˿ôĿɰġ
ɰɵ˺üڡ
ѽô
Ǳ͵Ϯˡ
ǲӦĵӰ
ɵӰ
仹ǵý£ҲԵİɣ
ԣϾɵӰ
ҡҡͷҸоǣֹһιء
ģ
ġ
ǻпܡ
ý鵣
ֱӰѻ˵ˣ䶼˼ˡ
ԼԣԭʱһɵӰڣӡǺġ
Ͼ䱾Ҳǿư˵ĵӰ¼϶ǵ֪ġ
֮ԭʱĿҰⲿӰ˽鵴󽱡
ⲿӰ⡣
ӰĵǴ棬һƷǡº
汾һϲͻƵĵݣĵӰһ񣬶ң˿
ⲿĿҰ޴󣬵Ӱչӳʱ򣬴Ĺϯ顣
գ³ⲿӰ½鵵ʱһƬ
ûоͳݣεĽ鵴󽱣ɵӰʷġ֮һɡ
֪ЩԣҪ˵ܻܲý鵣ȷʵûеס
ҲΪʲôľ籾дô

ˣǲĿҰ𣿡
ˡ
˽ĵͷ
𣿡
˽ҡҡͷ
Ȼˣ
εЦһ
ҶûôⲿӰҲûʲô˰ɡ
ϧѽ˲ϯ
Ц˵ԽֿƬӣԽпܻô󽱡
ԣһʵ
ȴ߷߲ƽ
ô
û취
òƽ
ƽûϵ
ɾǡ䣬εĵӰĵôãȻû취õ𣿡
⣬ʵǺȤ
Ϊˣ
Ȼء
Ҳбġ
Ļش͸ӵȤˡ
ǺãⲿӰˣã

һӱסˣҲô˵Ҳ˼һµ
һıǼ⣬һСȭȭ
š
ɼסʲǫ̂𣿡
еģ
ˣļסһЩҪظĻҲ϶û취˵ĺ׼ȷ
ǴӸ˵Ǹʲô
ôʹ𣿻ֻСʱ
ԣĻشǡ
ˣϡ
ʲôѽԿ䡣
˾ʹ˵Ӱ̨ʡ
Ӧ˵ɱֲ̫䡷ྭ̨ʵģеֱùеǸһġ
ֻһ̣˵Ŵӵ̨ʣ͸оԼˡ
ô˵ţȻҲ뵽С̡
ѽǸ
ôˣ
СѾͷǲǾסڸڣ
¼ѽ
Ϲּˡ
һ䣬ϲ
ˡ
ţڸڣ֮ǰҳš
⡭
һ˱˺ü飬⡭
ã£
ԣ·ġ
ҲãҲ¡
ЦѣԼˣʵ̫Ȥˡ
뵽һ⡣
С̿һֱţ
ѽһ˼˼
䲻ʾûϵѽҴ壬ҽãǸ۸ġ
ֱЦ硣
Ѿô࣬ǡҲָ˰ɡ
һ

еˣǺˡ
ôһˣЩܡ
ڶ죬СѾͷϾͳ˺Ȧ
ˣഺ޵Уܿͻ˵ġ
ǣСҲˣԼǻɣȻ
С̣
㣿
ѽôôûɵġ
ңǸ
С˵ʲôأ
˵϶Ҫסˡ
˵ģýҪúõġ

ɵӰڣһʮҡ
չӳʱܿȫӰ
ϣԪĵӰûйӳƬ
ÿһ꣬ڽ鵵Ĺ顣
ľһЩ
ĿҰⲿӰʵܣ
ûЩѪȸֲľͷȫûбҪģ
ⲿӰõ鵣ôҾͲ·ɵĺ̲һȦ
ⲿĵӰ˵ķС
չӳĹУв˿顣
־˺ܵ͵ķ
ĿǰһЩСϢⲿӰȻпõ鵣
⡭
޴£ⲿɱֲ̫䡷óˡ
ҵۺȤ
ڡĿҰɱֲ̫䡷ģ
ȷʵˣһĵӰ
Ͻ鵴󽱵ӰƬ
֣Ȼձļߡ
ԣձıֺһأ˹ֳ
κܿն鵵ϢѾձˣ
ڵӰ֮⣬һСϢձ֮䴫š
ɭҲɣңߵĺܽ



177 ѵĵӰرĽ鵣
1990꣬521ա
һעᱻӰʷᡣ
֮ǰϢϯ³棬ȷĿҰΪ鵴󽱵ĵ
ϢȻһʯǧˡ
ɵӰڣһʵӰڣȻȫ֪ӰԼýˡ
Ҷڱ³һе̬ȣʾ⡣
ǣºҪ
ΪϵģŵĳԱ
ĵӰˣҲ֪ңплն
Ա³ʮֲ
˵ڵ£ѾǷ仯ˡ
ĻûһЩСģѾǿʼˡ
򵥵һ¾ǣĿǰڵý壬24СʱϵģǿǰӢ
ڶս¹͵ģǾҵҵĹȺڵȵȣ˻쵰
񶨹ʷǡ
βƵˣϾӵϣֱת䣬ŷһӡ
ԣ簢плˣŷĻﶼг֡
ȴ֣ô⡣
ͺплί٣ֲǡ
ûɶʵȨż
Ȼˣͱ³ˣûеʱ⣬ҲԲплһ㽨ġ
ǺҲͲⰢплһˣкüλҲϯ΢ʡ
һӰԼý˷棬ǵȻܵû·
ֽ־ֱӿ籴³档
˹λϯ
֮ĿҰҪõ˽鵣ǾɵӰڵĳ衣
˳
Ӱʾ㱴³ǷҪⲿӰõ鵣˵ĶרУôǾͲΰ佱α
ʵ鷢չһѾζˡ
ΪӰ⣬ºʲôйϵˡ
㱴³һߣ
һ
ҲҲплйϵ
Ե˼ҿŷҲв
Բԣ
㣬ôȻҲٲ˶Ӱۡ
֣21֮ǰһӻˣ
ɱֲ̫䡷ԱԵݣ
Ӱĺܰܳɫ
ڿ󣬶һȫϽ鵵ĵӰ
ȽڡĿҰһƬӣ
ңɱֲ̫䡷Ҳ˵Դ³档
ô³ⲿӰʲôӦأ
ܳɫһƷ
⻹ųԱϢ
Ҿˡ
ϯ˵ãǻʲô
ӦⲿӰýѽ
ȻˣЩ˵ʵûʲôá
ɵӰڵţвѹĴͳǶŸɡ
ǶýӦøⲿӰ
Ǿ͸һϲ
Щ21֮ǰ
ǱĻʽˣ鵵׻˭أ

ٰЩŻţû뵽εɵӰڻᷢչز
Ǹ³̫ˣϯⱾûġ
Ҫ֪λݣĿǰΪֹΨһð˹ѵݵļһ
ںʵкܶˡ
Ƕ֪Ŀﰺ塭ȿȣ̨ˡ
βǸͷ˵ģںĻԾˡ
磬ƬţƬʵӦǡƬ
ִʦĪ￵ڣ˰ɡ
ݣǡڣҲ֪ˣ϶ˡ
С̸ĵݿƲҲˡ
ĿҰĿ棬ǺĵģǿƲݡ
ʷ̩
Щ˶ᡣ
Ҳܿĳǳǿ
ôµʲô
Ҫѽ磿
ٰƢˡ
֮ǰĵ¹˵ϯҲˣҲ䣿
رܵǰˡ
ŷ޻첻ȥˣԽġ
һҪģǷš
Ǽʶʶʲôŷ޴½һԣ
ٰ֮ǰչ˻˵θһ𷴱³˻治١
û뵽ԼȻһӦˡ
Ͼ󽱸˭ŵġ
ϯȨ̫Ǳ³ôһβĴݡ
ȡúεȽ
ٰҲûѽ
ڴʱǱߺ̺Ѿʼˡ
ɱֲ̫䡷
Ϊ֮ˣȻĸߴһˡ
죬Ǵ֮ǰǼװŲû̫׷
ȻҲӳֵ
ҪЩϸˣأ
С̣
ֻһվߣ
С̾Щ̫һˣһԳȹ
ǰǲһϣǰһֱ߿ɰ硣
Ϊˣ
䲻֪ǲ֪
ԭġɱֲ̫䡷棬ڵӰӳҲԼһŮɡ
ͷ̸ˣŰȹںͿĺء
Ҫ֪ʱ14꣬硭
ãСٿںûͿ
һ£ֻСһ
û
ֻһ
ԣĿǰɱֲ̫䡷Ŷӣˣ
ɽ̡
һĻŶ˼ˣ
ǵõӰ
ӣһһڴϡ
һôȤѽ
ֻӰΪͻ߲ȷʵʹЬ档
ֻΪ˾ͷЧ
ûãԣ˼
ûϵձļǿɲЩ
ѽ
ɽ̣رС̣ƾӰΧŷ޶ӰڣѾձڷˡ
һǾãѾͷãһҲǲ²⡣
Ϊʲôɽأ
Щһ뷨Ƚϻͦ֡
ڼǵȻ͵ҵĺġ
˵ĺ̺Ҳûʲô취ɼͨܶ࣬еӾ
ӳԼҲ缯ԣĺæ
ϾһŷޣμӶӰڣձܽ˵ʵͦݳ޵ġ
ˣȴҲˣ˾˺ˡ
С̻ЩɬģȻǵһɵĺ̺ˡ
֮ǰϾ׽ģξֻ塣
εûв̺ԭȻܷඡ
ã˽㡣
·˽ɸСġ
С̲˼ҪֱԼ׽㡣
¶
вУҲǺܺõġ
С̾һȻ·͸ˡ
ڴŲǺƯ
ôģ˺̺߽¬װ
ԪΧӰ˺̺֮󣬾Ǽα
ձǶҪȥ¬װˣȴ롭
ˣ
˾Ȼˣ
ˣߣ
ɭˣ󷽷ĳ˺̺֮ϡ
һĻȻıɱߵĽƬɴҸǺѽ
ˣΪʲôɣ
ǵ⣬ûʲôӪһЦһͷ
ȻѵĵӰѽ
ŶѵĵӰΧˣǵȻӦˡ
ţ
ոշʲô
ɭ˹
еձȫɵˣ˻᳡Ƕ֪
ţ
ϣ
ǡţϣ
ܶ˻ǲţ
ʱɵӰڵİ佱ʽѾʼˡ

˽ˡ
Ŷ֪
֪ʲô𣿡
СѾͷҪʲôʡ
ѽ˵ʲôأ壡
С̸һ𣬿ǣû뵽һﾹȻ
˽ʲôһ᲻֪
Сѽ֪˽Ҫ
ǣҲģⲿӰܲý
壬鵵Ļ
̫࣬ɵѾͷ
С̵С֣ʵҲڰοԼ
ܻ
˭֪ء
ûʲôס
иСʲôİɡ
ʮǣ߳İ佱ʽСǵİ
ǣɱֲ̫䡷Ȼһֱûбᵽ֣
ôˣ
ѵȱҪԼ
ֱŴҲˣôǽˣ
ȤһĻˡ
ϯ³һ˰佱̨
鵡
˵Ļǳ򵥣˵ֱ⡣
ĿҰ
˻һһƬ
ðѵҪֶ
СҲˣһ˫ץס˴֡
ѵҪæһ
ǣǱ³沢ų̂
ɱֲ̫䡷
¬װھ˶ݵĴ֮ף



178 鵸ˣҶҪ
³ȻԸ񣬼Ȼû佱αԼ
ôⲻ˵϶ѽ鵸ĿҰ
Ҫֶˡ
ãⱴ³֮󻹲һ¡ɱֲ̫䡷Լ̱ձý壬ҲܺŪȥˡ
һ£֣
壡ˣԣǻˣ
СѾͷʮĻε֣ͼѡ
˺ôѽ
ãǻع
ǻˣ
ԣǻˣ
𣿡
壡Χ
⡭
Сȷʵ˺ܴãվֲĿͶ˹
ЩĿʲô˼ʵЩӣûʲôʱȥǡ
ɴģ̨콱ɡ
˵ʵߵ˰佱̨ϣЩš
ԭļһɵӰȷʵǳһ˫ƵŴ󽱡
ǱˣԼıˡ
棬Ƚӹ˽鵣ʵСģȥʮֵľ¡
Ȼǳĸˣ·ȲľҪ񽱸ԡ
ã³˴ǰ棬һ䡣
ϸҲͲˡ
лһͨлĻ֮һ䣬һԼĵӰ񡣡
üһ

Ҿǲġ
ºôİɣ
䲻֪ԼĶԲԣɾֵˡ

һ£˵ʲô
̫ˣ֮ǰõĴʶˡ

ɴɣóԼľС
ޱ飬¶һЦ

ޡ
˹һ
˹һ
˹һ˹һ
ӳѾһƬֵĺ
βȹˣǈֵҲˡ
ڴɼСС޹طᡢԶһ㴨˾͸ˡ
˵æʱֶ͸ɶƵģǻеġ
ЩĵģҲһ³ĿҰⲿӰ֮
ҡ
ɵһֳ֡

ڣͨǵӿϴ̨콱
ɬ˰ɣ
˼˰ɣ
AnikiҲʱѽ
ҸоǵϴЩԴȣְɡҲͦõģ
֮ɣ
è壬һҲǷǳĻһͰѾƸóˡ
ѽʱôûоأ
ϴʲôģһģȫó
ȱԾӵģѾйüʱˡ
Ҳװˣ̯ˡ
ҲǸ˶
ڴҴúõףһ£úõĺһ٣˹һظظظʱ
ͻȻ䣬ﴫ˲岥š
֮ǰϴԶ˵ˡεĸԣνǣһϯʤһϯˡ
ɵӰڶˣͻ̨£Ȼͻձĵ̨
ĸձ̨нŵʱ򣬶ŪһĲ岥
β岥ţʵǡ
ɭ˹飬ල䣡
ƶѾˣõǾƿš
˲䣬ӳһƬ
˷·ʩˣˡ
ţ㿴ңҿ㡣
Ⱥ󺰣ޣǣңһЩ빧ϲͷ
֣Ϊʲô
ʵҲѽ˸ɣһĪľͺܴ
˵뷨ûôˡ
˹һ
ǴľãԼʮֵĺʣ
˹һҲ͸һƬ˹һ
ʱһҲͦá
ֻҪѧôһ䡮˹һͿڼеĳ
ڽ˵⣡
ѵǲ𣿡
ҵȻˣǾ䣡
һʱ֮䣬ӵĻˡ
ǣӳĳԱ棬ЩҲ롣
ǵȻôǺܲձ˻ôأ
ˣȺȾưɡ

ɡ
ӰȷʵѾˣǣ˻ɢ
رԶձߡ
˵ʵЩա
֮ǰĻ񽱸ԣˡ
ȷʵӦãǣҲʵ̫⡣
Ҳûʲôˣ䲻ʲôεġ
ǸЦݣӦ˵ǺǿģԿſСӡǣЦ̺ǧġ
˵ԼΣεľǱˡ
Ѿ׼϶ɷġ

ﵼݣơɱֲ̫䡷𣿡
Ȼ׼һӰ
ôŮǲǡɭˣ
ǲµģû
ѽĴձӰʷ϶ټģǴûİɡ
ôձɷԼҲûʲô⡣
ⷽ׼ǡ
ôµô׼
ңһձߣôûôأ
ϾѾˣĲɷãǷǰ߶ַ·һҪɼܵ״̬
ȫͬǶܡƽ͡
ţȷʵֻʶˡ
ʮᰫǣûиõĴʶˡ
Ϊʲôأ
ûܵʲô𺳣ҲĿ
ʵԭܼ򵥣仹֪֮ǰѾˡ
񶥼飬ô϶Ҫһ󲨵İ˶Բԣ
оļǻô
ĿɶǸ˾ǵȻһ¡
ܴݾߣ
Ҫʲôй¶֮£ĿԼй¶ʲô
֮ǰȻǹɱϾû˵ôǣ
ǺһյʽĲɷá
ڼǸƬļƻǶͷ
ˡ
һǰӰŮǻˡ
ⲻʵ
ˣĿĴﵽϽȥ壡
֮ǰѾٶȷһ򵥶ţھӦ÷뱨ˡ
俴ձļߣܿɢͷ
鵵˻ûã

᣿ˣȫ˵ˣ
ѽǸԲһϲš
⡭ĺܾϲѽ
ûİɣ
ֱС̻ص˾Ƶ꣬ȻˣλµĽ鵴󽱵׷ʲô
ԭԼŮ֮ǰˣ
һʱ֮Цá
˸СЦĲУҡ
ˣһȥˣѴ彻ඡ
СѾͷ·ȻǶ¶Ѿͷ
Ѿͷǽ˽˾ͿҸһ˰ɡ
ô϶г޴İδˡ
ˣ˯
оˣٱ
ˡ
֣ȻЩɬ
ôȻط˵һ߽˵ݡ
䡭ǲЩ³çˣ
ôأ飬˵˵һ
˵ţָȴֵ
ʳָǸ˵ʳָײһȻָţֻֿһ
һѽԼĻͷݺݵס
δô˫ĿѾЩ롣
ȷʵδλ˵á
һЦѾȲˣҪ
δأ
⻰˰
Եʲôδһ̰



179 ǲǣ
ڷˣѾȥʲôδˡ
ձǾͲһˣɵӰڱĻĵڶһ磬ٴʸҵ˺
ʦˣ
𣿡
ǽıֽ
Ŷ
ʹˣҹûϵٴʸݱֽͷʮָˡ
У
ԣƺλʮֵľǿ
Ǳ³氡ȷʵ˾ôԸ񡣡
ô
Сǵڼල
ʦӦǵĸ
ŶĸѽⲻǺܺ
ʦֻǡ
ٴʸЩֹ֮ǰ˵ĵĸôأ
ĿǰΪֹձӰֻùĸ鵡
1954ġšල֮
1980ġӰߡ
1983ġAɽڿලƽ
˵֮ǰλලǴձʷ֪ල
ڣҲõ󽱣˵ʲô
ٴʸʵһжˣǾǺʦڵʱ㣬һ²ˡ
ȷʵˣλǾûв´
Ŀǰ²пܵĻ˭
䣡
õ˽鵣ٴʸȫ100%ȷһˡ

ȻԼѧɫ죬Ҳ໰ֻǼѱֽȥȻȤ顣
ɭ鶨ɣ
ʱලİ£ȷһƬ
ɭ鹫𣿡
ձıҵǺܷģֽҲǼ࣬мұǾԵ
ţǺųԼΪձһ󱨣
ţҲųԼķһ
ÿţҲ˵Լ
ţһֱ˵Լڹض
ļҵıֽǱȽģңһһܴţơ
Ҳóϣձ⼸ұȷʵǳǮңǮ쵽
Ĵֽ¾ӵĴ󡭡ðɣţ̨ǱȽ϶صǸ
ǰļңҲǳ˶̨ȫ˵ǱӰ˾ġ
ԣ̨ԵôУҲԭˡ
ŷԣ⼸ݴ󱨵̬ȣǾԿӰ쵽̨۷ġ
ôʲô
˵ġǲ̫ţ
ֽȫʺ
ٴʸ֮ǰȻǿˣ;ЩԾ
СӸոõ˽鵣Ȼ͸ŮǸһˡ
⻹ôܵʦĴˣ
СӸ죿
ţλǵôģֻ²۰ˡ
ʦôأ

û뵽űֽȻЦ
ʦٴʸˣʦôˣ
һ䣬ô
ٴʸûӦһ˵Ȼලƺһ£ǵЩףŻԣΪձһලҲ˳ලУɫλ
Ȼ²ۣٴʸǰ˵˺û
ǣȴҡҡͷ㣬԰СӸ֮ôģ
ٴʸһ¡
˵ǿһ£ĻǼٵģ
⡭ٴʸû⣬ûˣֽȷʵкܶɵģ¡
һ£
ٴʸҲЦˡ
ǣûڽɣ
ǵʳЦ͸ˡ
ˡ
ʵŵģӦġͷ˵ﻰ
ٴʸ˻ͷǣڿ¾ûôˡ
˵꣬˸ǴЦѡ
˵ġ¼׻᲻أ

˲ûϾͻصǣѾըˡ
׷ʲô
ô飿
Ӧô죿
׵ľΪܽʵǿĻĿǰǰ
ɡϢһֱæң
ĵ绰ֱӴ
ģףģġʲôС
ȻˣĻǡţ
˵һعˣʵ͵ʱɽǾ仰֪֮Ҫ⡣
Ѿˣֻȫġ
ʵ˻ͦɵģ֮ǰ˲Ҳ
β̫һȫֲǶ
ôأ
˧йϵ𣿡
ǲһʱ嶯
Щ⣬ҲΪɵˣһҪӦеá
Ӧȥ׷ѰԼİ飡Ȩ
˵еձܽԴˣġ
ôأ
һʱ֮䲻֪ôˣȥ˿˭˭ûõġ
ǺǾһС
װŶԣǱֳĬ
żǳ֮õһС
һУЧ
һΡ
˵ı仯Ƿˣ

ϣٺ
ɫǽɫķ
Ⱥһʮرĸо˴еˣֻ
˾ˣڼÿʱÿ̶Լ֮޷԰Ρ
ȷʵѹͨʲôȫԺ̫ˬˡ
ȻˣΪа䡣
ڰĽ֮£ûֱӻձŷһ˵
Ȼձ˵ܴ󣬵Ͼ﹫˵Ĺϵ
ԣ϶൱Σա
Ǻɵĺ̲Ҳɻ뿪ɡ
ϣͺܲҲɳ̲ңзǳصĽ
ɫҪ԰ɫΪĺƯ
Уǲ
ͺڣ˴һɫɴȹ΢ᴵƤĶȹڡ
̲סԼŮ˻ס紵ˡ
䡣
ˡ
ǸһЩġ
ʲô
λ᲻ӰƬ
˵ɱֲ̫䡷
ⲿǽǲ
㶼˵ˣйоˮգǻô죿ĳû˿Ҳѽ
⡭Ҳѽ
ʵҲ㡣
ʲô
°𣿡
ѽ
ôˣ
˵һУʮֵ֣׷ʲô
˼ʵѾǼˣһᣬˡ
⡭
Цãҡ
ô
Σ
ɫ֮£˵ǡ
ǰˡ
ɻһء
ǵʲôʱȥ
ʲôʱС
ǡ~
ڣǲҪȥǻȥˡ

Ȼϣܰǣܹ黹Ҫȥġ
䱾ļƻǻҪȥһй½֮ǰ˵50ڵͶ
ͨɽҲƽϵˣǺͶʺļƻʽ
Ȼˣ䲢̫κƽʽҲȷʵǳӴ
ô˵ɣ˺øߵĸ߲㡣
ΪʲôˣҲܼ򵥣ǾΪȥǼ£ǹһǺȱġ
50Ԫ5000Ԫѩ̿
ԣ仹Ǻܽģ˵Ǹͷţ⻹ɽҲˣԼ½߲ˡ
Ŀǰܰ쵽ȫˮƽˡ
ǺһصĶ
һ·ɻ
ˣ֮ǰ˵ģʵΪලƬɣ

ԣƬĻලΪǣΪŮǵİɣ
ѽ
֮ǰô˵ΪĵӰඡ
ǣҸڽ
ҪƭˣǷΪĵӰ
Լ⣬һʱ֮һЦá



180 ȫձɽϣ㣡
ڶල֮飬ھȻһŹֵķչ
ɭ飬λСô
ôȻǼٵඡ
Ҳ˵Ϊ˵Ӱôģ
϶ѽȻôôѽ
Ŀɭѽ
Ӧඡ
ô˵ĺܺѽ
̨˺ģǺܿصսĿҲͺĽ·˲ɷá
ڰ飬һԶŮȽϺ棬ԣȥǡ

ң˺Ե˴
԰߶ãɭԼ飬Ҳġ
һֳֶΣ
ôѵҶô
ɭ˸Ǹڽǵģ
ûа취ɣһԣѡôһ׶ˣ
ڱ١
ȷʵ˲ôģǵ̨ϣҲڽ˸ġ
ֻһ֪˵ֻ˾ǽ˹ġ
ҲǳԽ˹ļһ
㣬ȻҲܵǿķ
˹϶ϣ飬Ȼ˳ܽ磬԰ɣ
ѽĻٽپɵĶ˰ɡ
˵ģලôҲǱȽҪǿϰٱɣڿձӰ֮һѽĸһǿ϶Ҹİɣôϣ𣿡
ԣ˹ʲô˵ܻһЩ
ǵ˳ôһ
˵ĻȻඣ
ôεĹС

С̣kohhy˵˵ô
Ǹڽ𣿡
Ȼˣ
ڵǡ
֪Ҷ
˽㣬Ҹʦŵġ
ѽѽ
ѾǲЦˣֻС̸kohhy¡
ʵϣС̸kohhyҲǳĺ档
Ϊʲôᷢչأ
ֻü򵥵ĸһ
ʵⱳԭ򲢲ӣγ֡
һڵ
ȻԱȽϿ˱ϾĿǰĵŮǣͷһŵĴڡ
ңҲǻɳƬձֲͷŮ֡
֮ҡǮ
˭׵ķأ
һǾǶ
뷨ҲԼɳƬֻ࣬ǵҡǮ䡣
ȷʵǶˣǵĺϵǳңҪˣϾеӰҪӳˡ
а֮ǰѾ˵
ලµӰһƬԼŮǾˡ
ⲿӰܷɹȻ֪ǣ˽Ļǿ϶ƱӰ졣
ǿ϶ģʻᱻᡣ
Ǻ
ⲻ
ɵʱЩôʵģ
ලǺܳʵ˻شȷʵҪһӰ
ⲻȫ
˵ĹɶԵӰǰ
ֱ޷죡
֮ǱֱӾֿˡ
ȻԲ
Ȼˣ»ùЩߣɵʱҪǲյʽⷽҲʾֱӳˡ
Ͼ˶Ѿô˵ˣûɲʲô
ϧЩ߶仹̫˽⣬ǻһֶԸһԵ̬ɷá
͸Ļᣬ⣬ԼҲһС⡣
֪ҾӦЩ
ûΪһЩʱգȻ֮Ѿӡ
ǲϵ˵࣬Ȼû
һյСӣɰkohhyС̸ĲС
Ӧô죿
Kohhyʵĺܺã˾Ϊ֪ô죬ѽ
һʱ֮䣬㿴ңҿ㣬ȫûޡ
Ӧ˵ѡǶԵġ
Ϊ֮ǰ˲ûҹˣ硭㡣
춹ࣿ춹ࣿ
ǰɣ϶ǰɣ
˽㣬ǧҲġ
üѾǴˡ
Ȼ֮ǰѾǾĿǰ״̬ԡǲš
˼򵥵һ£С̸kohhyЦĲС
ҲԣƺǸϲеĹ
ѣܵڼΣձĶֵ
ȻһӲӲ
Ǿ϶ܵġ
ʱkohhyһ
ˣ㵽ϲɣʲôأ
С̶ȫע
˸ɴĻش𣬡ϲ
ţô򵥣㹻ˡ
Kohhyôһ˲ЩԾҲЦ
룬ɣ취ɣһа취ġ
⵱Ȼû£仹ûлصձ
壬绰ɣ
СҲǳıߡ
ʵģһ뵽µЩԽͣ͡
𣿡
˻Щ˼Լܸ㶨š
ɣһûġ
С̹ţkohhyҲš
Ǻã
¶˾ģһش¼
Ǿһԣͦõġ
ֱóƶ绰ͨĺ롣

Ŷ𣿡
ѽһ㣡
úãôʲô𣿡
䣬Ǽºˡ
ʲôأ
Ȼ˵ĵ绰ңһĸ۵Ц
ǣǱߺĳʲô⣬Ҳʵ䵣ġ
˸˵һ󡭡
һʲôء
㻹Ц
һǶѽȻڵӣô˲ͿԴ󷽷
⡭
벻һγдðգ
ãˣ
˸߸˵Ĺ˵绰ȻǽĽ
ôʲô
ɴȫձ
ǲţѽ
˾͸ôôˡ
ҪһСģ˳ɹ
һ뵽ϾȫЦݡ
˾棬żȥһ¡
ʵϣ˿̵Ѿصձֻûлص
ڳ

ɣ롣
š
һλźɫװīſһҾӾݵ⡣
мſվţȻӾ
ûеֱ˽ȥ
ˣ

һԲָϡ
Ӿھֻһˣɽ㡣
ҪֱӻضģͻȻӵɽĵ绰Ҳ˳
ȻμͬСɣʮֽ
ɽɫϾǰֻһƿƣƱ
һԣļһ˾ӾҲõһëġ
Ҳ˵ⱭƲһ㡣
ȴûƵ飬˽٣
ܷŸɽӽͬˡ
ûܲµδķչ𣿡
俴ɽһۣһ仰Ӱ𣿡
ɽЦˣǣҲǡ
ֱ˵ܺΣգܷҪҵ
⻰Щ֣ɽȴ˵ͷ
ţָָʢƵľƱ
á
գⱭƸˡ
ɽϣٶ¶΢Цɽϣˡ



181 ɱֲ̫䡷ӳޱ䷢
ſſңҲа׵ġ
䶷ɲģʵҲҪһֱ䶷ȥ
һҽ˼ҲҪȡ
ʱɽȫˣ
Ǳƣ㲻ýľƣԲ򵥡
ɽ˵Ļš
Ҳˡ
ǣɽҪĻɽδ׻ηɾԿˡ
ô˵ɣձſϴһ̬ܳ顣
ͺĿǰʮʱ䡣
Ȥǣʮ֮䣬Ƕ׼Ƕ˴ֻ
򵥶ԣʱɽԭҪԱˣ󲿷˶ս
ɽҲģΪ̫ˣǮ
Ŀɽֻʣ30ˣʱѾû֯ˣǺͷչ
ԣ׼飬ʱ㻵¡
£Ųʲô¡
ؼڣɽĸĸﻹܼܲȥأ
Ȼɽľٶһ֡й¡
ɽδηչ
ܼܲ縺صأ
ǱƣΪû취ȡ
ãɽķǲģ٣Ҳʲôſ
ڱġ
ձĿǰûг̨ȫſķɣ仹ʱᡣ
ôӦô죿
ҪڸܷĿУӮ

ɽ㲢֪ԼĶԲԣҲûиõѡ
ĿǰǶԵġ
ңķӶʵʵڵİԼĸĸ
ֻˡ
ȤǣµձȻɭ˵顣
벻Ȼûʲôš
СӵȻǸſ
Ҳȷʵһල
š
ɽ뵽һЩڵӰ飬֮ǰǲǻýˣ
ôⲿӰӦûӳİɣ
ȻܿⲿӰϢ
ɱֲ̫䡷µĵӰ
鵻ӰƬӳ
ⲿӰ׽һʲôأ
жǳ죬ȫһȴļơ
߻Ƕ˵Ŀǰ䣬˵ȶҲ̫ˡ
ԼΪᡭðɣһ˿
ô˵Ҳһǳĵݣңõ˽鵡
ȻεĽһ˫ƵȨԲôһҲǽѽ
Żеġ
Եģල
Ȼɭ˴š
ȻĿǰܶ˶˲ܣܶ˲һˡ
ҲӲ˵
ֻôһ¼ôжٹעˣԲԣ
ңձһĹȣˣŷĶǼֱǷġ
鵴󽱾ǶһӰ߿϶ǿ˵ġ
ǻ
Ԥ룬ⲿӰһǳĻ𱬡
ɽȴȥ

ɣһڽİɡ
ҲƭԼȪˮᡣ
ྮȪˮոԼ׸MVǸMVļලһˡ
ҾȥЩ˧
ȪˮǸɣϢ
֮ǰ˵ĹȪˮ˵һ

ĺܰ䡭ȪˮôģȻҲ֪ĻǲҪ˵ȥĺá
ţᱻЦġ
ɾǺܰ
ˣǲˡ
ɱֲ̫䡷ӳˣɲܴ
Ӧ˵ⲿӰɵӰӳ
ôصձĻҲȻʲôӳ
ȻпܻһССʽЩҪ
κȤΪ֮ǰ֮ţСʽʡˡ
Ҳ˵ӳͿԶӳʽ
ȻȪˮԼΪġ
ǺԼʱ䣬Ԥ˵ӰƱ
ȪˮٶӰԡ
ĻϳǴźɫīķ֮һȪˮ㱻εˡ
ܿ죬ⲿӰΪʲôԻô󽱡
ʵǡ˹

ɽ㱾һرϲӰˣԴ֮ǰƬӣӰǺܲġ
ܰ
ڵⲿɱֲ̫䡷أ
ɽܿȥ룬磬Ӱܲܰʵָĸ
ûһִ̬һӰɡ
ⲿӰֵá
䣬ɽ㲢ʲôر
С̾Ͳͬˡ
ݵĴӣвŮʣַǳ档
ìܳһɫϣǷǳֶΣһſеأ
ɽ㲻¡
ⲿӰʵ̫ˣ
ӰûܹӽϣĹС
ɽ㾹Ȼᡣ
ǲԤʾʲô
һˣһɱ֣ȻɱŮ˸ӣɻһɱ֡
һЩٶȻڷʵϣӵĳֶҲһ־ꡣ
գûܹˣˡ
ôܲһſоأ
ɽĽʲô
᲻һ£ϧջǱɱˡ
һɽ㲢ûȷʲôֻǲ˲ᡣ
ãӰԺûˣǰˡ
ԣӦþͲ˿İɡ
ȵɽ߳ӰԺµı֮˽γȻ󣬳ֱˡ
ȥⲿɱֲ̫䡷һõӰ
⣿
֮ǰ˵Ҫȥ
β˵͵¶ˣֻ˵ӰǺõģ
һµȻ²͸ϴͼ
ʱͻȻľȻľ졣
ɽ㣬һˡ

˵Ӱص˼С
ȪˮϸĽµõƱպá
ⲿӰĺðѽ
ֻɣĳĵӰ
뷨Ȫˮд˸ˡ
Ī뵽ˡ
ϴȵﻹҪÿء
ţȴƺЩġ
ɣڸ
Ǹһɣ
һҹȪˮƷ˼֮ࡣ

ˣһʱһæ
ã֪ˡ
Ǹ
׵ģҪȥҵȻֵ֧ġ
ģöá
ţǵӻء
ӳصûиᡣ
û취ںæˡ
֮ǰĹ飬Ҳܶ˲ţҲ൱ˣġ
㣬ҪԼĵλͨȻ
ҪȥǼ£øܷһĶԾˡ
ǣôԾأ
ȻʢɾʹʵԣܷǸٹ̡
ϾѾӽʮˣܷô˵ҲԴ
ԣɱȥǿûʲôùӳԡ
ô죿
Ӧô죿
仹ûʲôʱͻȻһըԵϢ
ɽ鳤ɽ㣬񻧱
ձſ֯ԣָܿܵأ
ɽ㵽׻ᱻдļأų̋顭
̨ϳֵţ⼫ˡ
ͱץˣ
仹û׼ã仯Щ̫ˡ



182 ɽҿʼ
鵴Ʒɱֲ̫䡷ӳӰȳ
һʮֳɫĵӰλۼҷԼĿ
ɱֲ̫䡷ܼȡ7ԪƱʾⲿӰȡøɫĳɼ
ձıŵ鳤ˣȻ˸漫Ĺעý巽ȴᵽһӰ
ӳġɱֲ̫䡷ⲿɴͷĵӰ
Ϊʲô˴Ϣɽ㱻ĵʱڹⲿӰ
üһ
ɱֲ̫䡷Ȼ㵽ڰв˰ΣǰӰ
ֶһĹ⻷
Ȼˣȴ˵ֻССһ
ң⻹һС⡣
λ½ͷʢලɽıйϵ
˴һƱػõӰ졣
ȤǣҲȷʵӵⲿӰȶȡ
߻ˣӵˡ
Ǻɱֲ̫䡷ʮȻӭƱĿź졣
ɽηչأ

ӳ
ӦһƬ٣ȴ˼ֽš
С¥棬мźɫװļһ߶
һſ
棬ڸӡ
ɣĿǰҲӦףԷĶ̫ˣԣźΣա
ʯɣ˵Ķԡѵһֱͷڹ𣿡
ҵĽ黹ʱ̡
̵ʲôʱأԷһֱأ
ǣôأѵҪĿս
ǣ㲻սܶĹȥ𣿡
ɣû뵽㾹ȻЩ䶷ɻҪ
ⲻǼһľ򡣡
ʯ̫ţһ̵鳤ȻѾϴ֣Ǿ͵µľ˵ֻزپҵ
û취̫Σˡ
ɽ˵һһ仯˭Ҳ֪δᷢʲô
ɽ㱻ץƽȻֱӾʧȥĹǣôһʱĸĸ䶷ʵҲȥ
Ϊʲô
ΪǮ
վŰǮ׬ǮȻվŻǮ׬Ǯȥ
˭
鳤˾ӣȻûȫĶۻиʲôϡ
ǣ᲻ֻص֮ǰ
ҲɽһǸʱڣֿʼɱɱ
Ļ̻̣ɱ⡣
ϾҲ֮ǰľˣ˵Ȼ鳤ȥˣ̫֯Ӱ졣
񻧻ָӱأɽһȥҲָӱõʱɽ黹ȥ
ɽһʱߴͦݣⲢûܴܵӰ졣
κЩ̫һһؼ⡣
ָӱ˭أ
ɽȻȲˣǣʯ̫˵ǰվ
ԣɽҪһϧѾİϷ
ô˭
ʵģǡӰඡ
ӰĿǰͷ
鳤ȻӰִ֡
£ʹڵⱬˡ
˭Ӱ
ɽ㱻ץ̫죬ûü֪Ӱ˭
ʵϣİǺģΪɽҲ֪Ӱ˭
ԣֻҪ˵Ҳû⡣
ǣŮڣǲ˵
ԣҪĽǣԼȳִ֣ȻٹӰ˭
㣬γˣ
ôô죿
ȥ˵ԼӰ
Ȼô˵
ûʲô˶˵Ӱ
ɽأ
ὲ
иԤ֪С⡣
ɽǽӰ˭ɽӲأ
ǳһš¼ˣ
ʵµľ棬һеĸԴڵɽȻӮˣûȫӮ
ֳôһ
ڣǡ
ʯ̫Ľ飬
ܴܿɱɱලٲûвſĻ
ȴһټϷøʲôʲô
ȴǳס
ûô򵥡
ܷǸһ֮ǰʹɵԼھô϶ôܻӶ
Դʯ˵ǡʵϣĸ
ֻʱûг졣
߸ɴ˵ſĽǶܷûǸ硯
ǹҲİɣ
⻰ʵҪ
ôô죿
ʱͻȻ˼ҴҵĽ
ë壬ΪèУҲʮĴڣɶ仹Ĺġ
硣
Եĳһ£Ͼڳ
ʲô˵
ȻԴʯ̫ʲôѾһսϵսˡ
Ǹԥһ£ɻ˵ˣиѸᵽһ£˵ѻ˵Ĵ㣡
ѻ᣿
ˣ
ϢЩϾѻҲɽȽϴһ֧ˡ
ǣ
ô֪ģʯ̫Щš
˵ⷽϢӦôʯ߸ͨ
˿̣ëЩ졣
˽ˣǸϰ
ǸѾǻӵķ
ŶԭǸϰ԰µ
Ҳ֪ǸǼһûС
ǲЩˣκѻϢģô
ʯɣǵĻˣ
˻һʯ̫һҲ̲סһ
ëˡ
Anikianiki
˧

ܷ顣
ʲôѻҪˣ
ԣϢѾˣܲѾоˡ
⡭
磡ǲܵˣ϶֣
˸£ʲô
ܷʵܲ
ɽӶˣɽ㱻ץ˾֡
ԭսƻ
̫˳ˣ
ôҪ䶯֡
ֻǵµĴˣҪֿ治ס
֮ǰɽһʱǣ̫Ӱ˵ʱȫձ
ɽųձصչ˶󣬶ңҲг⡣
Ҫ֪ǰʵɽʱڣſ󻹲
Ǵѻᣬ˺ܶϰյ֧֣ңĿһְλ
ձѼίԱ᳤
ѼǶƷ˼
ԣɽͲ
ɽһӰ̫ñཨ˲١
ڣɽִĸſǰкת
ǺҲͲöԸ䡣
ܵģ֪ĸɵ߾ø֡
ձලɱǱйĺڰɱˣǴͿйͷ
ܷν
û뵽Լܸ˼ƻ
ɭɽ쵰Ȼ˾ųɻؿۣ
˵ģҾ֣ܷõɭɽĵطϾԳȥ򣬲Ȼܷĺɵܡ
ڣϢ˵ѻҪˡ
ⲻ˵ʵҪǿ
ȷʵˣ֮ǰ֧ˣ䰲ŵĺܺãҲ˺ܺõĿڱ
ʯ飬Ϻѻᣬ绢
磬ôأɭɽԼڴĿѾһˡ
ܷϻǴģܿһƽϡ
úѻ֧ǣ
⡭
ɭɽϾˣҪȥȡѻᣬ߸ɴ˵ѻ֧֡
ڣôأ
ܸѻῪʲôأ
ܷɭɽһɵɵıֱ˵Էǣ͸ɵǣ
ϻ¶



183 Ŀ꣬䣡
˸ѽ·ڵɽѾûдȥˣ
¸ǧݣΪɽҪ֧ѻĻ᳤ֱܲĻʵЩ֡
ҲȥѾ
ǣȴӦ
˸£ʱô˵ֻ
¸Ի᳤ɽ˵˵߾ߵ𣿡
ϽǸ
񻧵ܲһⲿϺɫĸ涼ͨһûС¥
ֻۼ˺öĴУԶͣǵĺγ
һ˵ܴ˳ǲܺ
ȴһŮˣɫͷһʮģ
ѻᣬһֱɽڷ֧¸Ի᳤ľȥ𣿡
Ůˣɽӡ
¸ǧˣĲôر۾ֻ۾ܺܺõľۼһһֵķʽˡ
£ַԼơŲӣɽӸ΢ǳ鶯
ţ
Ҷ
¸ǧݣͻȻӻһľĶ̵
̵ֶʽӣƺ塣
ڴһ˼ƽϣֲֹ
ֻô󺰡
¸ԣ
¸Ի᳤𣿡
ȺУҲ޷ֹ¸Եľģγ̵̽β̵ָγһաӡ
꣬Ѫŷ
ѽۣ
¸һʹһѾʽ
ɽ˫ĿһգϧǰչأѾܶ¸ǧԼѻٷʩˡ
ſѾõĹأ˵һŮӣĿҲ
ȻԻܵȫձſһַ
ɽӣô򵥵ľúѻɽ

ޡ
ڱҹܻᣬӭһλʮرĿˡ
¸ɣһСЦɡ
Ŷܷɣˡ
𣿡
˹һ
¸ǧݶָ뿪ɽ飬ʲô
ƺҲûʲôѵġ
ѻһǧ˵飬Լ¾вٵ⣬ңǾǺƽɣĻͦġ
չأǿԺúõļȥ
˭֪ûô򵥡
ܷĵ¸ǧݺǣһﾹȻ˸
ָ
ָ֮һ㶼ȥô⣬Ͼȥ˻һ
ˣֹģңÿһ˶һȫͻһԻơ
˵ܺ
¸ǧݴôһԣ٣㻹˵ԭĲ
˹һſ۾رҲſ
ܷܸˣϻ֪˵¶ˡ
¸ɣԺʲô𣿡
ʲôŶ˵ֶѽǿǲġ
ôǮǻ𣿡
ǿ϶һ㣬ǣ˸ѵİɡ
˵ĺãǼѵѽ
ŶҲǲӰ𣿡
ʲôӰ
ɱֲ̫䡷ѽ
Ŷˡ
ܷЩΣҪ¸ǧݸԼ˵ĻϣһﾹȻ˵Ӱ
ȥӰ
ܷˣҪס
¸ɣ׵˵˰ɣǺѻȻɽ飬ڼӻڣûɢҵܷ飬Σ
ţ
¸ǧֱӾͳЦݡ
ܷϻʲô˼
ԶһָĴۣɽ飬ܷ飿
ܷɣ㲻ôļһɣ
¸ǧ⻰ֱӵģͲֱˡ
ܷȴЦǣ¸ɣû𣿡
ţʲô˼
ܼ򵥣Ǻѻ᲻ô˵Ҳһձſֹ֯ɽһҶ֦㲻ӦأЩ鳤ô룿Ҫ֪Ѿɽλˡ
¸ǧˣӦ˵ܷĺе
ǡ
ѵǾͲܹ˵𣿡
˻һܷЦˡ
˵æ԰ɣ
¸Եͷ
Թ˲ϾأңжʵԿ֯ߣұȣ˭ʵǿ¸ɣûж𣿡
¸ǧݲ˵ͷȷʵ˵û˵Ǹָ˵лȥɡ
ܷһ㶡
¸ǧݵһ¶࡯ȻǸ˺ϡ
ˡ
ѻĻ᳤һߣһźͷŮ˾ͳˡ
ûɣһӦġ
ߣ
кӵĻܷ
Ů˵Ҳû
Ͼֶշѻᣬʵǲߡ
ΪʲôܷҪôأ
ʵϾǣûİ취
ô
ѵ¸ǧԼ
ԣܷѾ׼˽ֶΡ
ǸۣŲ˶õġ
˻ɱ磡

¸ǧ֮Ҫɽ뿪һſһ棬Ǿɽڲ۳Ҫչڶ
Ҳ
ָѣԴΪɽ飬ֵá
ȻܷļһҲĿ֮ڣֻ벻ܷȻ˵ֱӡ
Ǹһɽ鳤ɣ
ţѾмλСӭˣ¸ǧ˺γȻͿʼĿ
Ǹڡ
Ǻء
¸ǧݵҲʮر𣬵ǣȳе˽ڵȺ̵ƵʱԱͣһ
ţ
ǲЩϤ
¸ֻЩ֣˴ӣԷûκαʾ
ˣǼʻ
ͻȻ䣡
ѵһ죡
һͷγײˡ

¸Ի᳤˳
ô
ôͳأ
һؼǾǣεĳ޼䡤硷Ŀʮƣ
᣿
¸ǧݳϢǳľʹ˶ɽ֧ңܿľʹ¸Ϣ
ָһӰĿͷʮơ
᲻ʲôϵ
һǸ쵰ģ
ΪʲôҪôأ
㻹֪ʵӰ
ⲻܣǺҵĴԣ
һ֯ᶼûвμӹͲǳԱɣ
ΪǸ
ŵ·ҪɵģôһҪΪ¸Ի᳤𣡡
ûΪ¸Ի᳤𣡡
ҥԣǴԣЩ⣬ûκεĳɱ
˭ⳡĵĵӰôأ
ңⲿӰǼɽĳԱȫˡ
ǺſǶձ©֮㡣
Ǹûʲô̽ӡ
ԣõӰŶΣɵѻ᳤

ʵϣﶼ
ʱΪ¸Ի᳤ôкܴշѻ
ңǺѻеĳԱΪ᳤𣬲Ϳλ
䣬Σ

ӡ
ҾӾݻĲϰ㹻ɧס
ؼǾƻ
˿̾Ⱦƣһˡ
˵˭˵ɱ¸Ի᳤Ǹ˾һɱ¸Ի᳤ף𣿡
˵ҸͲʲôӰ𣿡
˵ˣ˵ʲôҲûš
ȾƣȤˣûˡ
ô˵˭أ
ϰȴûᷳı飬һֱ΢ЦҲûѽ
ҹԽԽԽԽʺһЩ顣
ͻȻűˣ뺷ļһ˽
ͷϻżһһͲʲôࡣ
Ϊ׵ˣȴƺһĶ˵
鳤ҪҪһζս
ָȫı·



184 ʷʵʤд
עȣ
Ȼо飬ܿϧ·ǺһЩ
ºŵļһӦأʹ
α裬
˼Һѻĵ̣ôǲ̫ˣ
ոȣһظַ緶䣬µš
·һߡ
·һﲻ߳ŭСŲ˶õģϣ
ܵ˽ƬӰ죬ԣſ֮ĶŹҲϲɳСӡ
·һ󽫵ķ緶ںѹ󣬼Ŀļһֱ
ܿϧ䲢ûлķԼ书
죬ȷĪ⡣
ſй˼ɣŻס¡
Ȼûʲô취
˸£·̲סˣʵǿ
һֹܣֱӾͳ
飡飡

ͷŮʧɫⱱ·ûüӡ
תŲʮɡ
ǣԷϾ˶ڣңӾʵЩСձ
Ǻ˸ᣬֱӶ·ܽ˳
׷
·һŭӱгȥģֱӱһܲϣ
Գɣɵ׳ŵӽȥ
ˣ
һȺ׳գϽ׷ѽ
·ʮջ𣬿ֻǴ׷ȥ
ԭ⻢ӵĳȻиš
ţΪʲô֪
˿̣ƺû˿⡣
ӺųȥһСܵļ졣
·ĺܣ·èץ
ȻҲ׷ϣȴ֪Ϊ˵⡣
û˸ʣɹһ󣬱·Լ̲ס˵ˡ
ǰʲôط֪֪

Ǹľۼأٺ١һǻŲ·ܵˣ
һȫ˾
ɾʱԶһɫ˹
·ɵò
ɭɽһҲܰҹģɴһī
·Լġ硯Ҫʲô͵ġ
Ҳû취ֻǾϹʩˡ
ɭɽһк¾˵ݹһϵ
˿䣬СӸСɭɽ鳤Զ֣ٺ١
ֻɭɽ֪ǰı·ȴֱЦݡ

ɬȣϲľۼ֮
Ǹ֪ģ˵ȫæʮ·ڡ
֮·Ǳ㣬ȻõȥţԴµձ
Ȼ·ڣҲȮ˹ĵ
ٻĴ̵꣬˵ٻϰ壬ǵȫձеˣΪķز
Ҳೱ̣˶ϲ
˿̣ɫ
ţӦùˣȴ룬һλĿˡ
ʯ鳤
ܷɣҲʲô鳤
Ǻãɽɣûпգ̸̸
ܱǸҪصˣǵ̵㡣
ŴʯɣһȤġ
Ŷ̸ʲôأ
ܷϻϵĺȦԽĺˣȴ˷쳣
䡣
ֳ󣬴ʯ̫Ҳ޷̸̸ܷˡ
ڵ̸𣿡
ȥط
ȥʲôطأ

ɬȵޣʵǲҪõʱ䡣
ʯ̫ܷͬһ⳵ӵĺźü
ܷˣдʯ̫ˡ
֮˭Ҳ˭
޸ʲôأ
ѵҪȥӳ䣿
Ӻܿ쿪һϤĵط
֮ϤΪʯ̫
ȻձĽȴйǵĸо˾
Ǹ
·ĺխѾȥˣǺֻ³С
ʯ̫ܷһ̲סһġ
µô
ܷɣ˵ʲô
ȻǺѻ᳤¸ǧݱɱһ¡
ŶûʲôѾſˡ
ǣ˵˵ҵĿΣ
ð
ӦģɽͷӰҲ䣬¸ǧݵʮֲǺһͨ⣬¸ǧݡ
ΪȫɽԱĲȺ鼤ܣ
Σ
ʯ̫üͷһ壬̲ס˵಻ĵط¸ǧݸûʲôޣУ˭ǳǸأ
ܷһЦûһ仰ʷʤдġ
⻰ʯ̫Ȼʥʿʸ涼дء
ʯ̫۾ܷ˵һ䣬ΪԼʤˣ
ơ
ܷ˵ǰסĵطոյǰСܹƿ
λ鳤ݶ롣

磡Ұ磡
ܷɵˣԼӦÿǣǱ·ɵ
СӺʬŶԣ£ܷľȻɭɽңࡢദ˿ڡ
ֻб·ǸһҲǹţҲɭɽӡ
׷ʲô
ܷʶ˲Ծתȥȴʯ̫סˡ
ܷɣ㲻дʷ𣿱𼱣û׼лġ
һȻ
ܷðѾ֪յأôأ
ȴڴʱһë
ܷţһǵôƺǣֲΪʲôôϣأ
˵䣡
СһӾۼſ鳤Ŷԣĸֻɭɽһ鳤ķ緶Ҳûˡ
˵Ӵȥˣ
ܷת䣬Ŀʮ׶
ֶʲôʱϣأҿŵ㸸׷ĵ壬չء
˵ľȻͦи顣
ٺһЦû໰ֻǴ˸ָ
ڳԼķʮָɴࡣ
ܷϴָʹҴɱ飬ѾԭԭʵˣҲװˣˣûġ
⻰ļģҶĶ
ܷɣô£ʯ̫һ䡣
ܷɵңԸ֯
·һͷ̶
俴ӣֻãϻôһãҲһҲûð
ˣ̯ưɡ
ɭɽ壬˵˵ɡ
ңҡ
ɭɽѵڸոйˣ
ܷɫ䣬û뵽ȻΪԼʤȯˡ
ոա
˵ܷˣΪɭɽĵ绰ûɣ
ɭɽ˵ҵģ
ͷȷʵұܷ˵绰ǣЩأ
ͻȻӻóһ¼play
ֶӣҸ㸸ǰĽϡãȫ˵ܷǸһҸɵģ
ԭܼ򵥣֪Ӱɵ㣬ôܵͷˡ
ģʲôġŶ˵ѻ᳤Ǽ£Ǹ
˵˵ǸɵģҰ˱·ɵģ
˸ӰһֶΣǰ׳һΪɵģ
ɭɽ쵰
¼ﲥĶȫ֤ݣ
⵫õ񻧵ɽܷܲȫˣ
ϻϣȫǺˮһԶȦŨ˼㡣
Ǳƹ֤ܵݣ
⡭
ʯ̫Ц
ܷǾ
ȷʵһſѾҪ߼Ǿ˵ſûδˡ
ܷɣʯ̫ܷȰ㻹ǲҪˣӦľȥһСȻȥ񻧣Ŵҵ棬ָ飬ܷ飬ȻҲҪˡ
ÿһ仰·һӵܷĴԡ
ܷԼ20Ѫ
νһǿݡ
нʱյĳɹһ·˶ˣԼǲסˡ
ôøˣ
޿ܣǾݺң쵰
ˡ
ʯ̫˵ʱ򣬸ܷĺܽʵһѶ̵
һ˵鳤ˣɾȻ쵰
ܷ˿ȴһӣһóŹεķӡ
ͻȻ䱩һͳʯĵĵȻͽƿ
ţܷȥɭɽһͱ
쵰˸ѽ·к֣Ҫңڣ
֮ѪĽ
ֱԼ֮ǰɭɽҲûԼĴɱԼ
ԣ沿ޱȵľȣֻ϶˺ü
һ˲䣬ӵձˡ
˶ĬܷôݣѴҶסˡ
ѪܷŰѵָ䣬ȻĹ
¼αģ
˵꣬¼Ŀȫǡ
ʵһҶѾܷҪʲôˡ
ɱɭɽƻ¼ڻ֤ݡ
ȷʵſ񾯲Ҫ֤ܶݣҲһЩ
ںȫûˣ֤ʣǸͲҪɽôһй˻͵߻Ǹļһأ
ǣܷɱѽ
ܷſ˽һſֶεĶ֪
ɱˣȻҪСȥ
ô¶Ǹˣֳɵ
ܷѵӵ˱·̬ȷ
ȴڴʱ·վܷ޶ԡ
쵰
ޣ
ܷдû뵽鷢ˡ
ܷ㻹湻ѽ
¸ǧݣĶۣܷǰ
ܷһ˶ˡ
ôû
쵰
쵰һϷ
ʱЦ˵ܷɱˣȫ֤ˡ
Ѫ̵ֳֶܷ



185 䣿ſ䣿ȫ
쵰Ƿſң֪ʲô𣿡
˸£׳գЩһſ
ȥץѽرǸ䣬Ǹſ鳤
ܷ
ȻǡʱǿľһѪļһ̵ֳֶңʮַ
ãһ
Ȼʮ׶ежۣȱָͷģûйϵҶʮֵģƷ֡
̫ˣڱƷ֮󣬻
ˣʵ޷ܡ
ݳҪ󣬻Ҫֳλؾ¼ȻϽ̬ȣҲҪһЩȡ֤
ܿͷ֣ȻҶǺ
ֻǼ֤һʮֲбɱ
Уλ֪ල䣬Ϊʲôֵطأ
²ӰҪ˵ҽһλ΢ſĻ簸ֳ
Ҳ֪ҵٶȺܿ죬Ϊܹ翪ԣҾͿʼһһҺʵ㳡ء
ûǽδĵӰ￴
ô֤˵ģܼ򵥣ǿȥӳҸǱߴһ绰ҸдһӣǾͿõ籾Զһ£ˡ
ԭ
ලΪԼĵӰųֵطңҲޣලӳҲ̫Զ
쵱ȻᾡְǺܿȥӳȻҲȻ˳õලľ籾
Ȼල˵
ңйܽľ죬Ͼʶ籾ʲôӰġ
ⲻ֮ǰˡǲӰ
ھȻġ˹
Ǻʦ֮ǰͱòͳ֡
ɣʵǱǸ鷳ˡ
ˡ
ֵܻ֮Ҳᾡæġ
ǾͰˣ
ʵǶ񣡡
Ŷ
˵ģƺıʮֹŹ֣Ҳûޡ
ɡ
ôչزأ
һ㣬仹Ȼصӳ˵ɡ
Ͼһ׮ɱ˴󰸡
ȵӾֳѾǵڶˡ
ڵȣϣкĸо
ٶȳӳſڣѾſӭˡ
ˣ
԰¡طᡢԶһ㴨С򡢴ɼС޹Ҳˡ

ǽǰҪڹϣϷͨ档
һﾹȻ
Ҳͻаɡ
˵ģЩж
ҪŬУ

˵꣬ͻصӳԼİ칫ңһҲƨƨߵĸš
֮ǰʱ򣬴Ҷܵģأ
ѽ
̫ˣ
˵ܺè䵽ϣŻӵ
һͬĴʯ̫Ǻ档
⣬Ǹ¸ǧݣӦùɻ̲ס
ȷʵǶܺõݳǣֻǸԼǲ֡
İգȫϡ
Ͳ˵˵
֮ǰֻڿȡصʱǡᣬʵ̫Σѽ
ݼȻɫ
ʧ֮࣬Ҳûʲô취ң仹˵ء
Ǹ籾ûдꡣȻʹֱչȥд籾ˣ
һ£⻰ǲǻ⣿
ѵ˵»ûн
ڴʱбʡ
һ˽ԴŵС˵һ䡣
⡭ලȻҲüͷ
׷ʲôأ
ֻü򵥵˵һ䣬
Ȼȥˡ
¸ǧݸʯ̫̲סӴ⿴һ͡

ʵĺȥϢһ£Ͼһޣǣˣӡ
ӳһͽһ
ֳӲǸ߹پſģΣͬ
ǳμɣල
Ŷȷʵˡ
һźͷŮˣֻŮһͲֺˡ
䲻ò¾֪˭
ɽŮʿʵǲ֪γƺ¡
ûɽӡ
һĲٵˣȴǻҪˡ
ͣһ̶ΪҲռˣһɡ
ãӴ˷Сӣʲô𣿡
ɽӳ֮⣬һ˫۾ҲʮֵĿĶ䡣
Ҫװɵʲô飬᲻֪

ЦЦӦԣȻЦҲܿ£ȽɽӴ˿̵ı˵ȻʮֵĺͰס
Һ֪ôɵܷǸһ
ɽӿżɽһҲ
εҡҡͷûиɵѽԼɱ˵Ĵ£ûʲôϵ
ðɣҪ˵йϵǾֻûܹܷڸ࣬ûа취ô˿أô죿
ҲΪѽ
⻰˵У׶˰ûڸʡ
ɽȴԽˣŮʮʹ˱ɴǰļһ
ϧңҲ
Լʮֵ¸Ͳܶ䣬ûԼҲˡ
ðɣСҲ㣬ΪӮˡ
仹һЦݡ
˵ʵ͵µ뵽δʵеĺѾ¹ͷٵĽӡϧȴʹӰ
ϻȻʹˣ
˾֪ʡ
µ򵥵Ľ
ҿԸһᡣ
ɽӻһת֪Ҫˡ
ʲôأ
ܷԽ㣬Ļڵܽ˵绢˰ɣ
Ŷȷʵǳء
ɽ棬֧ң
ҾͲˣѾɽûʲôϵ˰ɣ
һףҵǿԸɽûйϵܷĲҵģȻóϣӰ
˵Ͼˡ
ɽȻʧȥܷҪ֧ǣθɲСʵִ
Ӱ趨ɽһġ
򵥵˵˶϶ǸˣǡӰ
䲻ӰôɽӾͿһˣɽǱߡ
Ȼ䶼ˣҲڸɽ㣬ʧȥҪļ̳ˡ
ôɽΪ˻ֻЭ
ǡ
϶ɽһɣǵʵɵ͹ٲܶԸġ
ô죿
ȴЦˡ
Ӵ㣬㲻ͷܷҲҵġ
⻰
֮ûʲôˣһֱ˳

ϾලϾǴˡ
ԣ˾£ڶˡ
ලſ鳤
һ׮ɱ˰
ʹħලɱУ
ͷýĽڲĺޣȻ˵Լǹ͸ģÿһƪǾϽĲɷóġ
ʵƨͷŲҪġ
Ǻĸִԣϡ
ֱӱһſǸ鳤
Ǹһ׮ɱйϵеСɴ˵֣
⴫Գֵķǳ٣ңܿӰ쵽ˡ
ýˣֱӶš
akinaµӰ㣬ǲǷ˱仯
ʲô仯
Ϣ˵ſ
ʲôʱ£
ȱʲôʱˣ㻹ĵӰ𣿻ǰӰ
˱ʵһ±ƣûиˣǣĴԡ
Ȼ
Ŷ˵
ǻĵӰģſ鳤ĻĹ²ǸȤ𣿡
˵˵ţԼЦˣЦݲ˵ÿˣֻ˵ˡ



186 䣡˵ͻȻϮ
ɭ˾ȻԷǸſ
ɭ˾ȻԷǸſԣ
ʱŲĻֻҪԵĻһ±﷽ʽǵһ򣬾ܲȫͬ˼
˵ı̬ھͳ
һǾ˺ð
СȪӡЦͤƿˣǾڵ̨Ϊ˵û
˹Ǿͼ֮£˵ĺɭʲô˶һ
˻ֶԾܿͻݱɴǹལĲֺ
Ҳһ
ǲſƺûȷɣ
Ӧܷ𣿡
ܷΪʲôɱˣǵµɥԵŤΪʲôû˹أ
ǿ˵ǵʮ侲ǲˡ
Եѽǲſûʲô֤ݣңܷһҲܽĴУ¶ˣôŶ˽кء
ܷϻǰ˶ѽ
ɲô˵Ҳ̫˰ɣԲԣ
ҹעصǲǸˣ
Ǻ۷ʵҵĿԣȫձ¡
ãҲ˵飬԰һЩˡ
ܷɭɽǺڰɱ
һλ
صǺ档
侹ȻǺ񣿣
Ų̫񡭡⵱Ȼָò
ɼȻ춼ô˵ˣô죿
ɭûпˣ
ɭ˸ҲûڽֻҪĵӰѣ
˽ȻģΪΪ֮ǰĸۣԱˣŻѡ䡭
ιιôҲǸǿٱɣ
һӾתˣ
ң̨ͨڵĵ绰ߣ˶ͬ˵Ľ
Ȼˣÿÿ˵϶⵽˵²ۡ
ĿǰչزǼĵӰ˺ܶĺô
ʵ̫ˣ

˽ĺð
ȪˮڿЩϢʱҲܸж
ȻվһˣЩ֡
ɣ飬ȻҪ֧Ŷԡ
˵ģȪˮЩңãȷһ¡
ɣҪµӰˣⲿӰǸ˽İƬ
ȥ
ʵȪˮԼĬĬϲͺܺãԼ㡣
ǲӰ׻ʲôأ

˶ĺһʧˡ
Щľ͸ˡ
㣡
ôˣ룿
㣬ôˣ
ʲôôˣ
ѵǵҪޱˣ
ʲôޱѽ
ܷѾץȥˣô죿
Ŷѽ
㲻뵽ɣ
ںýõĴȣʵǲȡ
ʵڷ¡
ΪѾǼȷˣ˽Ǹڽ
϶ģôƭԼҲûˡ
˽Ϊʲôϲôˣ
ðɣ⻰ҪǱһ߾㣬ֻףǳ󣡲ǳ󣡾Բǳ
㵱Ȼ᲻Ϊϵȫ͵֡
֮Ͳ·ǲǣ
Լ˽ô
Щ飬Щˡ
Ͳһˣǡ
ܷηһӣôһܽˡ
׻᲻ᱻ̻˵׼ձȻûзϳ̣ЩѾвƶġ
ɾ㲻̣ܷҲˡ
ô죿
᲻ᱻ£ȥ
һ뵽Ҫĳµ˵Ļǣǣǡ᲻ҪԼOLװ
ְֺҵֺԸеİȹϺɫ˿Լ߸Ь
ٴһ۾
鲻æʱ򣬻鲻õʱ򣬰Լе칫ҡ
ţˡ
ڰ칫׶ļһԼʲôأ
϶ӲӲġԡ
֪ԼĺýУѾջüˡ
ǳˣҲûʲôİɡ
˵㲻أ
ôܣ񶨺ýãǸ׶ӣǸſһֱ֪
üһĹ涼ˣкѵķɡ
ǡҲ¼ˣôأ
ûа취
ôа취
ˣԭøûʲôС
˿Ƕ˷·ҪΪƮƼ
û׼ӹء
뾲뷨ʵܷ˵Ӱ
رԪף˭ˡ
Щ˵δ׻أ

Щˣ̻̲ա
ЩˣƽԼĺ档
¸ǧݣһ˫۲ϵתԼββ֪˶Ǹû׼ˡ
ʯ̫һ°ͣ˼ʲô
Լ·
Ǽۼһ𣬵ڸʲô
̣
ǳʵܼ򵥵ģҵʱ˳ȻҾʹһ³ˡ
¸ɣ˵ûʱ֮ϣԣʻļһûп¸ɣ³
·ɣôǵܷɱɭɽඣôȷһᶯ֣
ڵʱûκѡ񣬶ңҾſĹأҿ϶Ҫ綥ġ
˵
¸ԡʯ·Ǵ˿ͬ˵
˹һ
ûڸոգǿǰ¼ˡ
֮ǰǣÿһ˾ֻǸһѡ
¸ǧݴӦϣȫΪ֮ǰͼ˱·
û·ֱӽܷļƻ߸¸ԣ˵ܷҪɵ㡣
ַ˵ˡ
¸λܲţ
·ܷҲ
֮ǰ˵顣
俪һ·ܾܾööǮ
ʹˣҲֻÿһ˸һ֡
֮ͨĽŪˡ
һС
ͺĵӰɣǸල
ûˡ
ͺһݣһУ㣬ܲ˹һ
Ҳľ
侹Ȼôһƻңлһϸڡ
Ȼ֮ǰͰźˡ籾
ȥҾ籾Ȼָ˵ģҲĶȫ
ֲãĳôõĵӰء
ʯ̫Ƿˡ
¸ǧҲͷ
ôǶԺ֧䣿
⣬·أ
ܼ򵥵ģǮ·
˵õδ

ʵ̫æˣĲͨˡ
ҪϢ
ðɣҪϢʲôȻȥˡ
ǺͰһЩ
һʱ䣬˸˼ˡ
ϡ
Ȳ˰ļңﵱȻҲļңðɣļҡ
ֻİŴ򿪣ȻݣЬȻ󡭡
һˣԪ
ȴӦ
ѵ˵䲻ڣ
ôһССľϲ
˲뵽ϴԼṹε¡
ûϵβˡ
ɵ߽˷ʱʹһ
䣡ôˣ
䵹ȫֽ



187 С¡
ĺ䣬˿̾Ȼ͵
ȷʵܻţɵȥ䣬Ȼ󡭡
ѽƤ̡
Ƿ˰ɣ
Ȼȷǣ˴֪ԼӦôˡ
ȱЩֽˣðúõƽɣȻҳӣס
̽̽ĺֻǾȣôҪ°ɡ
Ӧб
Ͻȥıң
ûУ
ЩԼ̫չˣȻûи׼ֳĶ
ձļͥһ㶼⣬ֻ֡
ǿô죿
ˣëɡ
˽ԼŨܵͷȻߣӣŪһˮë
ٶߣͷǺģʵЩۡ
־úЦ
ʱҲһ
죬Ūõë˰Ķͷϡ
Ŷƽ˳ˡ
˯һͻõİɡ
һҹԼɡ
ţв
ɴʰʰĶңֻЩֽʵҵĿԡ
ôЩ
˵Ȼ뵽žǾ籾˰ɡ
ЩųһŵģӦþΪдĲõġ
дĶűеأ
ϵЦֹסϵĶҲͣܿͰЩֽռ
һŲǿͷ
һ£ҵ˵һҳ
⡭
˼˾Цû취һҳ̫Ȥˡ
һҳһ㶼Ǿ籾ֵ֣ܵİɡ
дľͱȽϡ
¡
糵ϵİ¡
ſ븻Ůܵ¡
Ů֮á

̫ˣĺö֡
ƺЩˣĪǰΪѡ֣۵ˣ
Ųɡ
Ŀƣ˿һ֣˲䶯ݡ
С¡
䲻ȥһֵֺĸо
飬һС
͹⣬ž˳ͷѪҲ˵ء
ⲿ籾߸ɴ˵ĵӰͽС¡ǲҲأ
ߣָͲǿ鲻һС¡
϶б˼԰ɡ
뵽ѾȲ¿ˣʮֵ֪ⲿӰһʲôİ¡
ܿ죬ҵŮǵĵһ
һгϣǵһοŮǡ
ֻһۣԣͽֻһۡ
ǾȷŮǡ
һεûкϸڡ
ǸŮһ˰
ǽаԭǸſǽƴ֣һδսУˣԶſ
ŮǽӣֺͨȴҲŸĸڴ
һǸϣ˵Ĺɡ
Ӧ˵һƺЩֻͨǼ򵥵ĳһ顣
ѽһΪͨİ˰ɡ
˲ȥ¿
һ֮󣬰ͷе糵Ǹպһ̲ס졣
պȻӷ񣬻ðʱȡ
˺չĻȻӺ󣬿ɶ˶Ա˴һĺøС
ֻһͨİ£ûʲôرѽ
籾ҵģȻˣңȵ˿ҵ˽Ĺ£ҲŮǵڶ
Ҳǵڶ졣
˶ˡ
ΪӼĵһ侹Ȼǡ
λϴ˰ɣ
һ˲䣬˾;Լ˵һ¡
Ϊʲô
Ϊʲôֵȫʶأ
ѵΪſݣƲ
Ů˾Ȼ
ԣһԣ
ǰһ컹ôãôڶһӾͱˣ
籾ħ¿Խˡ
ܹڱˡ

һ̫ˡ
֧Ųסһ˲䣬Ÿоޱȵƣ͡
ѽ֮ǰʰܷȻھﰾһޡ
֮ҪӦɽӡ
Уд籾
û˸УϾͻд籾
ʵû뵽ддžͳŲסˡ
ԼˣԣǿƵϢ
ʵϣܿʧȥʶ
򵥵˵˯ˡ
ڣ飬ûʶʶ۾ʱ
ȫ֪˶ã۾һ£ëô£
Ŷô˯ڱģ
ٺ٣϶ˡ
ܿ죬֤ʵĲ룬˵ıӰ
ҪһϲȴԼĺܡ
ǲˣǡ
˵ļ΢΢ôˣ
ѵʲô
~~
ֵĺȻƲסԼˡ
õģ˱ˡ
䣬ˣ
ͷˣһָĸоڵϣ滨ꡣ
ȿȡڣȳһŨ̵ǰĸо˵˵ˣôˣ˭۸ˣ
һЦû۸ңҪ˵۸Ҳ۸ң
һ
ֱ˸ߣķӦ
Цˣһôдô˼ľ籾أ
˵ţõľ籾ó俴
üһдģױ
䵱Ȼ²ۣܵ͡⡣
һӣ֪ʲô˿̵˸ں籾
أ滹𣿡
⡭
ϵı͹ֵֹģһ˱һŮ⣬ͺˣ԰ɣ
£Լ滹
ˣ԰ɣ
˿飬;úܲԾ㣬ʲôѽ
ңûʲôѽ
㿴ңҿ㡭Ц
ҸԵİɣ
鷳𣿡
ôᣬ㶼ˣһɺã
Ŷ
˵սһ
ɭɣĩЧң
Ӿˡ
ûʲôˣֻûôָ
ܵ˳Ȼ۵һ죬ܿ죬һͶ˹ˡ
⡭
ͻˡ
Ѿ˺öູˡ
ѽǱӣǲҲðˡ
Ϸ죬ӦڻǸëģɻľ籾˼Ҹ
ԣոջ˵Чţ
ˣǵ͵Ը
ǻָһЩҲǶˡ
û˵Ӱ顣
䣬Ӱʲô
ûá
101顷Բʣ50ΡָоԾ
۵ȡмĹϵ
˺öö࣬Ҳûö⡣
˸ˡ
ɴɡôжһָָ
С¡
ʵҲͦиоû뵽˾ȻҲúá
ǻ˵
̫ðɣ
ã
ҪǱӰ²ۡ
˵֣
ŶĻ˶ڽˡ
ǲǺܺ
ǶһҲǱʶˡ
ĳ棬֮ǰдӵı¯ϣ˾һԡ
˵ˤΰֱ鵤ҩ
棿
ΪԻЩ
ǣ⻹ˣ
ôô
񡶱ǑŮء
дˣô죿
ǡҪд
Ŷʤ𣿡
ߣƲˣ
Ǻãɭ󽫾ִʰɡ

˸˼ˣȻԲ뵽籾ͷһΡ
ݳԣҲԼĶ
ڡȤ
佲д
˾Χ¯ôæšæţûãҲԣ˯ˡ
ġ



188 ᣡһܵŮ
еҸ˯е˾ûôˡ
ﱾǿڱܺõҹܻᣬڣȴһ֮͡
˸£ϰأ
ǸŮأ
쵰ң
Ǵװīɲȴģ֮󣬾ͿʼǵϰĶ
һȺߵķʲôѽֱӱǸժˡ
ɪɪ
ſȻҲˣҲλд㡣
ô죿
㣬ң
žͿʼˣ
ܿģúһҲˡ
ڱܺõķ׵꣬ûñս档
ſҵ꣬κθҳǵģһ١
֮һ
ȵڶйˣ˲Ÿ̽ͷ
еľϡͿ
д㵽ǵʲôأ
ʵʱУʵûյķɡ

ӶδߵĻһƬȺɽ
һСɽС·ϼۣóӿĺȡ
кӣ޵ſ㣬Щκ֮С
֮ǰĺͷѾˣֻһƽСװ
ձĺһŮƽﶼǴװġ
װϣϸƿڣЩѪӡ
ˡ

㣬𼱣Ͼ͵ˡ
á
ˣǸݵСӣһﳤ治ÿƺͦɿġ
ʵڵѾûʲô˿ˡ
ֻǰˡ
ͳһЩھͺһЩɡ
ͺһңƵ˾Ҳû취ʳһ

ͻȻ绰ˣһ
ĪĪ
㣬ʲôط
ȱ˵Ǳôˣ
һȺˣǵĵˡ
⡭
㣬㡭
һӾͰѵ绰ˣΪڸոգǸˣ˱仯
д㣬ڵԼҲ֪˰ɣ绰ǲҪˣⱩ¶λá
˵Էͨ绰׷٣
ǲһϾֻſֶοܲһЩ˴Ŀյġ
ǲẦԼģ
к˵꣬ͰԼĴӳ˳⡣
¶ࡣ
Ϊʲôлң
кЩ֣ѵô
ллдҵΡ
Ŷ
ˣҲԽľܿɿ
겻ٶ໰ĳӸ죬Ⱥɽһı
ձٷչֻȷʵ˺ܶ⡣
дʼͲϵµڣվָѾ28000£ɱ֮ǰĸߵ˺ööࡣ
ţδǻȥģûõġ
ͺ̨ڹĴŽ5һ
֮ǰúõʱ򣬷زҲǼۣµطҲܵӰ졣
£˾Ͳϵִܣ˿һֱڼٵġ
ԣļֵͲߣ֮ǰʱ񻶣һͣ۸񱻳ߡ
ڣгȻûرԵı㣬ĳ¼ϵͳԱ
ǣļ۸񣬾ѾһмеĽ׶Ρ
ʵѾдˣֿɵıʵϸͲֵǮ
еĸΪ˻ʽֱ˵Ǯ
û취ձڷز˰ʮ⣬رǣⷿӸػǴϱ˼̳йģû׼ֱӸŪƲ
кӻ֪Ŷձ»ͷӸס澰
ֻ£סŴŻȽİɡ
д㣬Ѿ˵طúϢɡ
⡭
ϣȷʵ˲٣ǣеĻЩȡ
Ŀɨκ˶Ѿܾġ
һãͦסˡ
ѵд㻹ʲôõĵط𣿡
ûУֻⳤҹո־Ƿ˵飬ʵܵĺܣ֪ܲܡ
ߵԣһֻȥ
һתʮ
ģǳİȫȸˡ
лòһֻµʱ򣬲ɨһĴȡ
ˣеĵطƺôʵϺУͺϲ
񣬲ʲô޹ȵַ
ֱӴ˸顣
ãǱסˣ
밲Ъɡ
һӲʿȥˡ
¶˾ȣûж˿ԶסԼջˡ
ȻҲһһȺӲ


أ
˹
˸£ô˾Ҳˣ
춹˹
ʱϹʲôã
춹࣡춹˹
ɽӶҪˣһ˾ôĲˡ
˵ǸˣȻкӣ
ŮȥĶˣ
֮ǰųֵȥң˼ҵĺӸˡ
׳գ
ˣ
񻧵Щ⣬ȻɽĿŮĿţǣɽ顣
أ
Ҫ䣬һǸලǸˣֱӱΪ
ҪֱӶ֣˼̫ࡣ
ңλһβ͡⡣
ܷǸ쵰֮ǰ˺ֵܶ飬ЩȲˣؼǻһء
кӣ֮ǰ˵ɽӵĴˣڶ£һɽġ
Ӧ˵ɵĻ
ɽֵ֤ģңҲͨⷬ£ɽ˲Ҹ
ǣкҲȻ֪ɽܷ֮ܣ
ŮʮֹؼɽȻɽжʱȴ֣Ů˲ˡ
ʧˣ
Ϊʲô
˭
ɽӻ֮£ͷһҪҵкӡ
˴ҺһĻ
ɽӺΪһ㣬кӸ¶
ޣ
תһ룬¡
᲻Ĺ
ĻҪʲô
ɽһ£лĸо
븴ɽ飬ϧȻôѣ

û𣿡
ȫû⣡
ǸŮǲջˣ
⡭
㴨ô

ʱǺײµģͺɽӡ
ûȷʵĹ
δǿֵֶҲȤ
㴨һԴӼǸ
رǸŮˡͲΪպˡ
ǸһССļƲߣһɡ
ȥſʵȷʵſļһҪΡ
ȻһſеǰһȫС
Ҵǽһ
иŵĹǺ
ԣ㴨֣Ů˾ֱ˳
ЩſġԱ
Ǳɫݳˡ
ֻĺ¼ɲɵġ
򵥵˵ɽӱС磬ɵһŬ֮󣬾ͱ˴硣
ô飬Ѿ㹻İա
ڵ£ż
иˣһġ
ɣͦõѽ
аɣҲʲôɣˡ
ٺ١
ˣҪعˣ
ԣ׬Ǯͻȥඡ
һһĸˡ


189 һԪ
˵ձʶʱ壬ȷʵȼͷĶ࣬ǣﻹǷŲ¼Ǿüá
Ǿ׬Ǯ׬ĹˣԹһ˰ɣ
ҲȻԭɣҸ˵ʵӼձ뵽ǣȥʹ׬Ǯ׬㹻ҹһӵģͺ񡭡ţҵʱԼĿ20飬ɲԪ
ҡ
٣Ǵµ׼
ҸĲֹ20򡣡
ԣʵ̫ллˣԣҾ׬ˡ
Ǻǡ
ɣΪɶЦ
˼ҲЦ㣬ֻǡˣǴô
ʲôģ
ģ˵20򣬾ҸЩǮҲܹһӵġ
ĽʲôģãҸˣҵǮԹ
˵й½
Ҳ˵й½ѽ
ãľͳˡ
ˣԺ͸ţ
ǵãֻǵʱ԰Ұ£Ǿˡ
ã˵ˣȻᣬҪӮأ
Ӯ㶼һˣ㻹ʲô
ѽɣ׬һأ

͵ɹģ䱾Ǹй½ˣǵʵ͵ɳ˲١
ǴĴ㡣
㾡ȫȥˣ׬һǮȻɴֱӾ͵ݡ
ʲôҲˣһӵ
˵20Ǯɣ1990й½׼ԣԹһӵġ
ô˵ɣǵһƷžʱģҲ3000Ǯ
ԣ20ôһӣ
ǣʱڵ˴Ҳûǹͨͣܶ˶֪ʲôCPI
ǣĲ֣Ϊ֮ǰö꣬Ҳûɶ仯
ģһָп
ȻˣǸġ
ͺҶǹûӵ
϶Ӯ
ʵϣĵʲôʱǮӻĸɾ
ʵϱڴ½ƵĹ¡
Ҳ͵ɳձҲͷ˺ü꣬20
¥͡
û꣬Ǯˡ
ֳȥ򹤣֮Ҳûл
ֻ֪һһŶۡ
֪ʵй½Ļࡣ
ҲԺãҲûãɲΣԼһǺõġ
й½ĿǰֻƽϵλδӰ˵׿סǿסǺ
˵үԹĵӰ˾Ҳͦڵġ
ԣ俴ùڵķչǰҪһЩ
ɣȥ֪ЩǮõġ
Ȼȫûвģ֪ðǮˣܸõġ
ͺͺ񱱴·
Ǻܺ
仹ȥһҪ²С
뿪ʹǧ

ɽҲȻһֱæΪԼ˴˾ˡ
ɽ鳤ץ漰İӣĲס
ǣȻ˴˾һôͶлء
ңձķǷǳģͺҵķɡ
˭֪ȥֵطΪ˸ʲôֻҪûеɣϾͲɡ
ȫϷǣһϲô档
ߣԭôϲġ
ҵ˰ģңҪ˰Դ
ɽ㣬Ϊɽ鳤ڼ䣬ɴûй͵˰©˰Ϊ
˲ٵĴơ
ֻ֮Ҫ߷ɣӦⲻ
׸ܲ˵ġ
ɽţĿ˾ˡ
ලþòˡ
ɽʦá
ǲЩڿˣ
ȷʵ
ô˵˵°ɡ
˵ء
ǧΪɽʦ϶ҪϢ
ɽɣİӾͲ˵ˣȽϸӣҽҲѡңҲϲǾ˵˵ɽɣаɡ
á
ʵҪľǮලҲͬİɣ棬ûǮеġ
ͬ⡣
ܺãôΪɽɣĿǰ״̬޷ƹʽԣϣܰæ̯һֵΡ
ȤɽһˡΡһʡ
䵱ȻףΪ˵ףЩǮɽġ
ΣʵǼܣ˵һЩ˭ЩǮôá
ĿǰԪʱ
ǵһݣǶʮʽ͵5Ԫҡ
һҹ˾ĻȫҲϺˡ
ңûеġ
ȻףȫƿأɽҲ
ŻһԪҵʽⲿһͻԭʽӰ˵ģЩȻǿԶõġ
򵥶ԣɽɣϣ٣Ҫˡ
һͻᣬɽҵ֯
ɽһ֮ʱԱ1ˣҲɽӵ֧Щ47鳤Ҳ1ˡ
¡
һ˰ֻдһԪ
ЩƮˣһԪˣ
ҲǣֻԣƺͲࡣ
Ҳףɽ˵ˣЩǿԶã϶಻ܶõģңɽ϶ϵʽ
ЩǮĻ
лɽɣΡ
һලģܣල׵İɣ
ȫס
ǺãǾ͡
ɽóļǩ֡
ʱȴûż
ɽɣҲ֪İɡ
ʲô
ɽȺס
ǵȻˡ
ܺãµľҲ֪İɣ
ȷʵܲ
ԣպܴ󡣡
⻰˼ѵ˵պܴղס
ˮء
ɽôģǺͺȻ˵ʵɣЩǮУҲûйϵ
˼ǣֻҪֵܱˡ
ȴ
У
ʱϣǮձУͨɿɺ߶ԫѽͷһգ
ĭըʱʲôӣ
˵վ͵գǮ˲ûˡ
ձи˼ǲܴģΪ
ɺϰʵµĲˣձпŸ˴ҵ񣬵ձҲ˵ˣҪǮ
Ǵԣ10ȥʱ9ˡ
Ǯ
ĺܣңձлһй˾
ʷԣһжУֻ˵һڲٶûС
򵥶ԣձгվָ˾ĹƱкܶ࣬Լй˾Ϊվָһ֡
βǡ
˵ձֻҪͿԾȹУлǱأ
˵ľȲˡ
֪ԶĽô죿

ɽɣҶ֪ɽǮֹôһҵ˼ǣǮڵΣУܱĸأ
ɽҲĸܵһ
̰
ǰල̫̰ˣ
Ϊʦɽʾϲ
ල˼ǡȡΣ
ûеͷҲûҡͷֻǵȻ˵ʵʲôſ񡣡
ɽЦ˻˵ͷ
ȫˣңˡ
ֻǣ¿²ףΪ
ϾԵĿڵǮء

ʵ֪ɽεȵزɽиԼʽҲܼ򵥡
Ͷʺ⣬кܴһֱ֣ͶʻƽͿ׬ġ
ԣ
ʵϣǳǮǮ⣬ġ
ɽӣһһ
ڣϷŸոտʼ
ලҪؼˣΪ˵ء
һˡ
кһֻһӦ
Ȼӭӵ
ЬݣͿˡ
˿̵żҾӷϴһڿ۾űʣдء
⡭С˵Ҳˣʹ˵



190 籾ſŮѹͬ
ǰ֪ԭдôȤѽ
Դ֮˾Ͱд
Ҳ̫ˣ
ŶģʵΪдһģҲڶԼڵ顭ȿȡ
ȻҲǺѣҪһ籾ʵ̫ѽ
ǽһѽһµôʼѽʲôУʲôַοˡ
ֱѵĲС
Ҳǳǳϲ
ʵҲЩźġ
ΪĳǺоֱѧˡ
û취ձżǵձ󣬶ң֮ܿͳ˴ȵżԽԽߣѧУϿΡ
ĺܻѧʱ򣬶־彡һѧУĸЦ̾磬ٶȴˮַǸоǳȤ
ûɸѧҵҲԼȷʵѧʶЩ
ɲΣҲӲŶԡ
Ǻͣƫڡ֪ԡˡ
ֻ֪Щ̫ͷ
ͺ˺ڿ۾ѧ߶ϲֵϧϣûѧߵĸо
ȡ
ǰЩĹһ㡷ĵӰд۾ͣ
СȪ˵٣
ôأͲ
ǡ
Ŷҵİ׼ҪдˣʦҲ׼ء
ǹˣҲô
Ǻֱ˫۽棬㣬㣡׼Ұ٣
Цͷ˵١϶˻ľˣĺ
Ǻðɣˡ
ܿϧԼһֻȷʵȡ
Ǹ˲ϵĸ
νĿﲨž
˵ӣҪЦˡ
ҵŮѣȻģʽ
ϲ
ǲǣˣ
֪ʣ

Ц
ʵŷǶѾдˡ
ǣǸ˼Ҳϲѽ
˵ſŮѣֱӵˡ
ֻǣ˵ƺЩìܡѽ
ķ򵽵ʲôأ
Ϊʲôϲأ
ʵܼ򵥣ǾǣȻһӰǣһﻹҪԼĵӰﱻ
ν˾ҪԼһ㡣
ǴǰһԼĵӰɵԼ
ֱ˵ˣϲ
Ȼˣ˵˼ǲϲⲿӰǲϲֱɵ
ԣ£׼Լһࡣ
ձд籾нűңдС˵ĽС˵ңʵ֮Ҳû̫ϸıݡ
ְҵкܴĻͨУձĴӰӾʵС˵ĵġ
ڣ˾͸һС˵ңΪעع£»ľ籾ͬ
ô򵥵ѽ
С˵⣬Ҫ¡Լİˣַֺѡ
ؼ˵Ļ
ѧǵӰβǸġ
һΰڴĻϣҪΪ䣬ôЩźǸõġ
ѽϸһ֪˵е
ǡ侹ȻǴѧ
⻹
ǸſѧȻôߡ
ԼǴǣȴûꡣ
ϣʵ²ۡ
һ뵽̲סЦ
ǣôıأ
ɭɭ~
üһ󷨶óˡ
ֻŴЦʵҵ뷨籾Ѿˣ֮ɭ˲дõģҿɾ͡
˲һۣ²۵ôôԼĵӰԼء
䲻²ֱۣȥˣ˰ɣҸԵġ
ûTVBĸ۾繣ˡ
ԣ˷·ˡ
䲻Ϊдɣҵ÷ôѽԲԣ
䣡ЦˣǣĺһµӰĹѽ
ˣڰѳԵĶ֮ǰԼҪ뵽һý֣

ʵھ籾棬Լļֵġ
ʹԼŮѣʹǵӰŮǣʹⲿӰкܴԭΪ
籾ҪòС
ලϸѹأԲܷɡ
Եķ棬ԼɵúúõչŮŶ
дͶôҪ֬DHAʲôģⷽ䲻ǿϾֻĿǵӦöǡ
ôɡ
ձϲóûҲһЩ⣬棬θѺá
һθĸ߷
һŵĴƻձ˵һ㶼ա
ˣˣֻǲգһл
գ
ʲôиأ
ʵ³ַ֮ȸɺա
ߣʦһ˵ؼ塣
˵Ҫ֮ǰǾ͵ðһ¡
ܿ죬㴦ˡ
ֵͣ
ݺݵը
ûҪըĹݲУըĸɰ͵ģʧȥˮ֡
֮󣬵һٰ֭
ҲǺרҵ⼼İڴ˴
ըĸɸɵ⣬ƹ֭
ͽиա
ٶȻ֭ҲյĲˣ˲ɡ
ͦʱġ

ڸ
ܾó췭ظһ㣬ôӦһóԵġ
ˣ
ְ
ȷʵձԼá
һ£䲻ѧԼߣң˻Լóԣ
Ҳ̫ˣ
Īģ˾ȻһԼ䲻ĸо
˦˦ͷȥЩ߰ġ
ʵҸĺܡ
籾
ͻȻ䣡˺뵽ʲô
С¡˵ΪŮǸıȽ϶ࡣ
ǺչŮȻˣԭģǣͲƽ
ôŮǾͲҲʲô
ˣ
С˵ˣʼ˱ɣ

ཹ~
Ź֭ԽԽ٣ԽŨ
ˣ
θջ㣡
ĲˣԹϡ塯֮ſ
װ̣
ඣ
Χȹ˵ǰû뵽˾Ȼڿٵдš
Ŷˣ
ҡ
ɡ
˵˲ҪšŶ㡣
С˵˻ûоסʳջ󣬳һ֮󡭡
˹һ
ǱſȾ
ȴ̲סдĹˡ
ŮǶ˸չ
Щ죬죬Ҿã˵£һ渶̫࣬ǲ̫á
ôصİۡ
ı࣬ͨලİѹ
˵ʵȷʵû뵽
ľ籾ʵǶŮĺչˣȷʵԭģ仯
õ˻Ӧ
дáԵġ
˸˼ˣЦĸˡ
Ͻģʢ뷹һ߳һд
Ҳų˼ڣáǰɫɲ
дȻĲ
𣬱~
дǻ𣿡
ôأ
ǰӰѽ
~⡭
䱾˾ıרģǣֶҪץסء
ˣĴô
û֪ⲿӰľ籾˹ͬ
뵽ôġ



191 Ƭѡ
ලѾȥɱֲ̫䡷ƱѾĵĽӽ20Ԫ
һ𾪵ĳɼ
λڣǽļαɽ̣СС;ѾݵĵӰΧAӰڣǱޣ
Һãɽ̡
Ǹҳ𣿡
ǲҪ˰ɡ

ͺϸܷİĵĹȥɽıץҲ˲žȵķ֣ĵӰȡʮ˲õƱ
Ȥǣǰǰ㣬ϵ̨
˵ŻСӡ
ܵ˽ӵ̨ͨ治ǡ
ǺСʵæ
Ůˡ
ѺӸ۵ģ
Ҳע⵽СľȻô
ӰңŮǡ
ȻһӰŮǵĴڸбȽǺǿʵʵŮѽ
˵ǴŮһۣϷݾԷǳء
Ȼ˵ĺ档
Ą̊́һʼݳڣǴ˱ر
͡
ĲƯ
Ưˡ
ѾͷǺܲ˼ģ⳪⡭ҵԼʦ
kohhy㣬ǲûˣ
ʵıǰһЩ
϶ڰοҡ
ġ
ԽԽοء
ʦѽ
ʦ㾹ȻЦң
С
Kohhyʵûʲô취ȷʵҪһֵġ
СŮӶԻǲģ崿ɰϢⲻ㣬ټϡĺס
ףϵףǸ׵˼
ǾЩԶɡ
˿С̵ĳˮƽǺˣ廹˵ռܴء
ƭˣ
һ뵽壬С̲סһ졣
kohhy㣬Ƭô
ʲôô
KohhyЩ֣СѾͷ˵ʲô
ʵСǴ˸Źֵ˼
ҲӦҲ֪İɣƬӦһӰ
ŶȻ֪ˡ
Ǵڶ㰮Ӱˡ
ѽڶΡ
KohhyһûһĸѾͷŻҲ֪С̵˵ʲô
գͼذˡ
Ů˽㣬ǴԼǵĻž͡СԽ˵Խ졣
KohhyžˣȫЦݣѾͷĺǲȥ䵱ˣ԰ɣ
ѽô˵
ʦ˵£С̻˼ˡ
ҲԣСѾͷǺܴġ
ţεĵӰ˶ΪˣСһ㣬ôǼĻҪȫ̱
֮ǰɾ͹ˣ⻹Ҫ
ԣɴkohhyʦ˵˵ȥԼɡ
KohhyЩΪѣϾ飬Ҫ˼ǣ
Ȼˣ˭֪С̣ԼĻ
ĪЩ졣
kohhy㣬ý㣬ҪǴңͰҰɣò~
СѾͷѧˣ̫ˡ
Ǻðɣ˼ලͬĻҿɾˣʱô죿
˵֣ӦˣС̳˸⡣
ģһģСһʯͷ˵أҪεĻҾ͸ʦŬ裡
Kohhyֱ̿ĥҵĶ䣡
Сڲ²ۣٺֱЦ
᲻Ѿͷӽͻĥĳƺأ
ɲô˵ӦûѲݵˡ

Сǰ˸Ԥе˾Ͳһˡ
㿴㿴Ѿͷһǿ˼Ѿȥŷˣأ
裬㲻Ҫô˵˼СʵʺලĵӰ
ϽĶʲôʺϣһѾͷʲôȻ
裬벻Ҫô˵
Ҫ˵㵹ǸŬѽβΣҲһҪõɫҪŮǣ
裬ܵ˼ලͬаɣôǿ󣿡
㲻ǿ󣿲ǽ̹ѵҪְ͵Ĵϣ
裬ǧҪĺܶġ
˭Ҳ벻ѹǸˣȻǹݡ
Ϊĸ׵ĹӣɽС˵ķ⣬ϵĳڵϡ
οɰģλɣ޵
ԼŮƯĶ࣡
ЩܶԼŮôԼ׬Ǯ
ûӿǵĻԼ
ɽΣҲҪԼŮලĵӰ̵ɫ
ֻǽһƬңŮǻɭˣ
Ҳ֪ȡŮǣҲŬŬ
ˣٿһŮ

ʵϣеҲѹġ
ȵİ칫һˣ֮ǰһЩ
ǣ֮ǰǸų֮󣬵Ǻüû˯ž
Ǹſ
鳤
Ӧ˵ܽҲſתеģ֮ǰаϴĵӰ
һ̣ϵݹ
ǣڼලԼȡõĳɹ˵ͱȲල
䣬ڿձӰ˳
ңǹϵǱļලû֮һ
˶Ĺ⻷ϣǸſݾͺܻܿЩ⻷İ
ãǳˡ
Ǳġ
һ
ڣȴ
ڵһϢ
ɣƱٱˣ
Ŷ
ҴҵĽ͸˷ܣϡ
һ¶Цݡ
ߣȥң

˻ңɽڸɸѾˡ
һҲɴģֱӾͰٱһġ
λɱֲ̫䡷ƱѾͻ20ڣ
žž
˹ල
һӰҵҲһȫ֧֣
ȷʵܺãǣɽڸɸɫɡ
ɣڼǴġءҲҪӳˡ
һʱ֮䣬ͣˡ
֪ǿˣ

ޣӳ
籾ɣصľ籾Ƿ
ٶˡ
˹ͬľ籾͹籾㹻ȫձһ˰ɣ
˻ͦߵģ˵ˣ籾ȲҪעв롣
⣬ͺѧʱдġ
ʦû취¶ĸѿˣͻ᲻Ρ
һҶı飬˸һСȭȭ
֮˵ⲿӰѾнĹˡ
ҲѡǿԿʼ£
ô
С̣Ĳ𣿡
壬˼æģҸƼһ˺òã
˭أ
kohhyѽβǺܺõ𣿡
⡭
ôˣΪѡ
ǣиɫܺʡ
ǲ̫
ֱӴ绰С̣û뵽ѾͷȻˡ
ʲô
䵱Ȼ֪Сѧˡ
㲻Ҫ
˵籾һɫʮʺkohhy
Ӱǰô˵Ҳȫǹ¼ҹˣԲԣ
һûѡǡȴһ
Kohhyҡ磬ңǰԭ͡
ʲôأ

ôһȻ˵˳
û֮ǰĿŴˡ
ǣС̴绰ϣСܳǱߵġá
Ůиã
ڣѾͷˣô죿
ͷ֮ʱиɣŮˡ
ලòˡ
Ŷѽ
һЦͨĹݡ



192 С̳󻵵
Ůʿ治֪ʲô㴵أ
ලҲˣȻ֪ලʱ䱦ԣ͸ɴİɡ鷳ලȻΪСŮδ
δ
ǡ
ˣδʲôϵأ
ලα֪أ
ŶĲŮʿͽ̡
ѽСŮ־ҪڵӰһΪȫձͷʢļලලˣֻҪܡֱ˵˰ɣǰҲ˵ΣֻҪලܸСŮһŮǣǾ͡ʲôԡ
üһ
֪ӵôŮˣǲ֪û׼ҪЦˡ
һˣһ䣬ҲҪһŻ˵
Ů˾ֱʲôԡˡ
ԣ˼Ĺḻ
˵ʵȷʵǳƯʱ޵ĳ̶˿˵Ǹʤ
ӾǶȶԣҪĵⲿӰһûĻǷǳĺʡ
ӣ
ûλŮŵɣԼ֪Ǹϰ
Ǹʲôˣָɫ͸ҿȾˡ
ֵűˡ
̰ˡ
ԲǺˡ
ô
ǡ

֮һ㶣仹û˵ء
ң㻹ñһŵǾǾԲܸҵ㹤ȻĻͻỻǡ
⡭
ֱˣǵ͹ǿơ
һǾǱලԺãϷϷԲʲô߰飬ڼ䣬κθ޹ص鷢Ҷῼǻǡ
㡭
ӾҪŭˣǣŮ˻Щģþ뵽Ǽ¡
ල֪ڸ˽ˣʵǽ̲סĶСŮҲһһˣɹˣĸûмŮ˵ģСŮȻҸʲôˡѵ𣿡

Ȼһ֪ԭʱ﹬Ůֱ͵Ұķ䣬Լû·
Ҳ벻Ů˾Ȼ˵¶ǡ
裡˵ʲôѽ
ֻҸطȥʵ̫ˡ
ȴΪ⣬ʲôѽܽ黹췢ģ˵ˣලʲôʲôλ˾Ͳˣ
⻰
㣡ֱѧ˵ƣ˫۽档
ݼ״ɬлЩЦ
ֻɣӣǳΡ

ʲôô˵ģ
ѽȫȫİ֮ǰĶԻظһ顣
ô
ȿȡˣҵһ£ոǺĻѾǱֿˡ
ʲôѽҪЩϸڣֻ벻һĸ׾ȻԼŮ
ȷʵһҲ벻ġ
һĹ͸˰֮ǰˡ
ԭԭĽģûκεɾ
ſǡ
˻ǶԹݵʾͬ顣
Ҳ̫ùˣȻһĸס
ԼѾȻԼҪң
û취뵽Լļ棬ĸǺ֧Լġ
ֻձļͥȻ˵㣬ԣȻĸ׵֧֣Ҳûʲô̫á
ȻԼҲ᲻Ǹˡ
ʮֵͬ顣

䡣
ôˣ
;Щ֣ɴǸ۾˵ģǾ۾˰ɡ
Ī죬뵽ߵʱ
ȴʮֵ
˵ʵӹİŮ͸㵱СţǲǺܸˣ

һ㶣Ȼ°͵˵ѽȷʵӦøѽĴˣ˵ҵʮ㡣
ٶֱӾ͹
ǸɴʹӦ˰ɡ˳˵
Ŷ˵ҺĲɴѽҲ˳
ѾҪŮɱֺˡ
ЦҪˣɴһѽסȥˡ
Դˣˣ
ѽ㡭
ⱻ׵ĺˣ˼С˵˻Ҫдء
䣡󻵵

ˣֻţԽĲȳ
ֱͻȻ˱ĸˡ
ԲסҲԣҲӦô˵ġ
һ˲䣬۾ﾹȻˮʵոԣġ
̫ˡ
Ŷһ󻵵һĺѽ
ǣҲԣҽġ
ҪǸ᣿
һȴ̲סЦ
ˣôأŮôƯҲֻһ
䡭
˸жˣֺͬݡ
ĸףһҲѵġ
ˣĵ
ʵ֪ģݺҲѡɱңҲûɡ
Ȼûȴ˱ݣǰȫһˡ
ôһ˸ݵȻк֮ܶ
ٳǹϵĴˣ֮·˳ɱûɣݱ
ţȴе

ͷһǣȻǻЦͲ¡
ǸһǷȭ˼㡣
Σжǳٶȥ鼫ˡ
ףöԵ˵Ρ
ҲöԵ˵İ
ҪǹӲӦء
䲻ȥһĸŮˣֻúõİԼŮˡ
˽עû취дʲô籾ˣʵ籾Ѿдֻ꣬ЩطؿĻĵĳ嶯
Щ嶯ͻǷĳ嶯ɡ
񣬷ûô죿
ݶ𳵱㵱ɡ

һҪݣ

裬ල˽ӦǺܶģҲǸŮˡ
㡭
֮ˡ
ʮֵļᶨùӸоһ˿
ǰǰԼŮˡ
Ρ
ȷʵǸûᣬңϾŮˣŮû䡣
ֻǣ俪
ôģͲ̵ס͵ȵġ

ɱֲ̫䡷Ʊһ·߸ߣලƬҲԱ
䡢ɭˡݡkohhy
۰Աݸоǿ
ලһİƬɣ
ǵģ֮ǰС죬ĺңɱֲ̫䡷ҲƬ
һݰƬ
⵹û
˿ӰѾʼˣҶԱݣǳ˺档
ⲿӰʲôӵأ
ڴڴ֮ʱһƬڵ
Ǵලĳ٣
𺳣ʷƣױȣ
ձӰµϣⲿӰˣ
ءʮֺչǰڵ
ôǲкܴѹأ
û֪ѹڶ֣һλˡ
ǸӰľ籾ԣҪ𣿡
Ҳʮֵĺء



193 δձӰˣ
˵һӰʦΪʲôҪƬľ籾أ
ôӰѵ±˿ĳ
ȫǻ˵Ĳ˼
ʲô˼
ͷڿɵˣô˵ⲿӰľ籾õˡ
ͿСκλᣡ
һʵĸ㲻ΪʲôҪⲿӰľ籾
ȫʺŵȻҲˡ
֪Ϊʲô
ⲻŵ𣿡
ΪʲôҾͲ뿴أ
ã˵ⲿӰһƬûĳʲôֻһ˿˻ôһоĵӰ
ĪģڽʱͻȻԼ˸
ɫ仯̲סЦΪĵӰʲô˭˵һҪĵôȣʵӰĹþǡ

˫һУɴһ󵨵Ĳ²⣬ı׻
˻һЦ
ı׻
ʵλӰʦ˼ӰҪ˿ģڸж񣬼񣬺񣬿Ҫı׻ġ
ԣǵӰá
˵ĥʱ⡣
¶ˣ˵ʲô
ԤԤУ
˵һһ٣ǳζͶ
Ѿ˵ˣʼ˾籾
һĻ
гϣ˰ˡ
һźɫп˵ſԵô⡣
˶Ķȴ⣬ǱȽϵعأûʲô顣
ʱһĹˡ
òһһ˵
ӵв׵ļ
ſֻǿȻĿⲻ̫òɻ
ȴ룬һͺͷˣǹߴա
һʲôȻҡ
ǣ˶޶ԡ
ȷʵ˶ˣǣЩѡĬѡӶ
˸£
˳ˣȻǸſ
Ѿ籾ʱ򣬺ֻǾһ򵥵ģʮֳİ¡
ֻЩطȤ磬Ǹ壬ھ籾ֱӾעˣҪʵʹ
Ȥǣиţдǣܲͬ⡣
ЦĺܿģˣһϲһİӰ
ȷʵҲȽϼ򵥣˵
ӰûʲôȣֻͨİӰ
ɼȻҪ˾籾ǲô򵥷Źģ¿
Ȼûʧ

ڶ죬ǸгǸᣬǸĹǰĴţǴǸִ
ͬǣûǸ塣

λϴ˰ɣ
̨ʴǿҵİУֻֽϣҲܸܵĵ
Ŀ仯ˡ
Ӱû˵ô򵥡
ſȻԾôŮ˶Լװʶ
Ҳûʲôô˰ɡ
Ȼ֮ǰ죬Ȼһһ˴˵ĸоܺá
ϾǾ԰ӡ󲻴
ɼȻԷˣôҲǸɴˡ
˵ԵֵΪֹǣ졭
ǸгǸᣬǸʱ䣬ǸĹ
ӣ֮ǲǿҵԵأ
ţκһˣ죬ͬһͬһŮӣŮô춼ͬ·ͬ
϶Եְɣ
һܷŹ԰ɡ
κһ˶ӦùȥԣʹŮӻܾ
鷢ˡ
λϴ˰ɣ
һ˲䣬̨ʣǰһ
̨һģ˵ʲô
Ӱʦ˿̸ӰſһЩ£ǣȴһ֡ϣ
⡮ϣǣӲװʶԼǿԼ
ô˾Ŀǰ״˵
һſԷǸС㡣
֮о޴ĺ蹵
˵һ㣬ǲһ׼ġ
νŵԣʵڵʮֳ
ŷֻŷ֮ͨ飬ҪȻҲǴҵġ
ԣΪ蹵Ӿܾ˰
԰˵һϣ
ð벻ǣӵ飬ʵǲ򵥡
Ϊ˸״ȥĸĸ
ĸȻ㲻ԸҲ˵ࡣ
ڴһǰӳһ¹ʡ
ѵգΪ˸ԼĴ磬ҲǸ
Ϊ³Ǻֻȥ
ȴڳվ󲻾ãһС
ң
ǣӵĴܵ˴ˣļͣһ졣
˵ǾԼӦȥԼǺȥ˵
ÿһ죬ϵظһ졣
ܲˣѾˡ
ǣɲϵظš
ǼѣҲûϵȻġ
ɵڶһѹͻһ졣
ӵĸĸֻǾԼһ졣
Ϊ֪࣬϶Ъ˹Ȼˣκ˶ǣڶ٣ӻһ졣
ԣͱһɣȻͦڵġ
ſȴӼᶨˡ
һǺϲǵŮҲæɣ
һǱͷԣ
ǣʲô
һǰĳô£
û
ǰһս
ºš֮ƴ֣һ˾ͿԷ֯
һһԷ֯׷ɱһĦгܡ
ôķˡ
ҽԺ˿һ꣬Ȼǲ֮ӡ
ʵǡ
ǿҵԵ֣
ǺʼΪӵĿÿһ죬һ۵
˻н
ɵˣ
ܣҷѾſˡ
иѣǸŮģ·ǳӻ
עkohhyݡ
ò֮־
ϧȰ˵ûá

ҽ㣬ǲвͼ
иãӡ
ҲƯ԰е⡣
עɹݳݡ
ôأ
ѵҸӾ̸ֻһ𣿡
仰
֪Ϊʲô۾ﾹȻʪĸо
Ѿȷϣ⽫һǳɫİӰ
Ƽ򵥵Ŀͷȴ̺⡣
ңתۡ
ӣǳ¹Ϊ𣿡
Ӻ֮ǰᡣ
ŶҲ˵пܻã
Ҳ͸
ˡɣ
˵ͷ
Ĭã֮˵Ҿ֪㲻ĸ򵥵İƬ籾Լ֮ĵӰʮڴ
Ȼܵ⣬
˵һ䣬˹𣿡
ЦȵӰĳɵģ
ˣӰʦúõĿ籾籾Լ֮ǰһӰ
ǲӰԼĺüΡ
һкСӣ⼸صĴת
һ־У뽲һЩȴҲ֪ܲܿ
ⲿӰҲһΡ
̫֪ˡ
֪ԼӦˣ֮ǰһ¡
ء㿴ûУ
˵ͷⲿӰȻûӳݣǴֱӵƬ
𣿡
ⲿӰҹϵֲ󡣡
ЩӲЦ
ҲⲿӰȡøƱǣӰıҲв⣬Ҿã䣬ҲԱս棬ʵǲۡ
˵Щʱʮֵ档
˵ͷ
㲻ӮⲿƬӰɣЦʡ
ֻĳԼƬӡ
˵ִ꣬Ц
ͻȻ˵ҲӮˣԡ
˻кصĵͷ
䣬벻룬δձӰˣ



194 սĻ
ڵˣҲ
ѽȵ˺䤱
ʵڵԣʮǰûڡ
ʱҶȣʲôӰѽȥӾȥԱܲ
ӣЧ١
һӰƬıƬĹԼӰԵĹӰϰߡ
ȷʵŵĴڣǵԶͨˡ
ͺɽǰֻһСְԱɾϰû˼ֿ;Ҳû⡣
һ١ʮֵܻӭڵġ顷ǻȵĲС
ɵӰҲһˣ˹Ƥ
ĵһӰ㡮Ҳô°ɡɵ˵ڶӰҲǡ衷ƬӾһ󼶵Ӱ졣
ڵΪⲿӰֵġ
ǰĵӰ磬ûڣҶڷżٵѧܲƱֻ̬ȡ
ڣڵѾΪȫӰһڡ
ձҲˡ
û취̫⣬Ĳ˵ֻǱߵھͿӰһ£ǲѧһ£˼
г
ǺѧرǸҲ߽˵ӰԺ
Ƿ֡ҿԭڵϹ׶ˡ
ȿȣԲԣǶǴ
꣬һڵĴƬճ
ء
ձӰʵʷƬһֱгԣȻǵʷЩ֡
С˵ͼӴдĶǾǾãҲʷɡ
ȻˣʷЩѷϲģرйʱʷ
ĳԣֱЩ޷⡣
ðɣҪΪǿǼӢεƷЩȵ黯ˡ
ȴȥЩˣڵⲿءսʱߵ
ųơԽ֮ɼǫ롮֮ʮ¡
ʷϾкܶ£ټС˵Һ³ɵֻС˵Ѿʮ־ʡ
Ӱڣ
ܿ죬֮ǰĴȵӰɱֲ̫䡷ƱϾͲⲿǿƴƬ
ȻˣҲɱֲ̫䡷Ѿӳһ£Ƭĵλ϶ҪⲿƬġ
͡ءƱٶȶԣʵ̫ˡ
ɱֲ̫䡷Ѿ˵ǺܳɹˣͷһӰܹ20ƱԾǳɹ֮
ءܿͻ֡
˲
ѵձĴƬʱڿʼˣ
ȻҲ˻ʡ
ල׵ĸ
ӡءѵڣڵ
ȻӰͲһ͵ģһģɻ˰Ƚϡ
ôأ
û֪䵱µҪսڵӰ档

ӻûпͥɽѾܹˡ
ͲͬѰһŮˡ
ɽɣѾڴˣΪλأ
Ӵ㣬񲻾˵ҵĲõ𣿡
Ů˾ɽӣɽļ棬൱򵥡
ձٴУıʹܵ״̬С
ûǶ֪ſѾԶɲģȻҪСһЩ
ǣҲǳĺ棬Ǻ֪˻Щʲô
Խľ幤ܶкܴӰ졣
ܿϧǲɵϡ
ɽɣֱ˵˰ɣĿǰⷽ棬ôģ
ôŶˣ˵ˣΣһֱڳ
ҵľó⣬Ҷ֪иҵܵӰ졣
ԣӰ쵽ˣ
֪ʡ
ѵ˵Ѿ˽Ҳĵز
ǵȻܣɱϾôˣҪԷ
ܺã£׬٣һЩˣô
˵Ŀ򵥡
ձȻмǵ̸Ȼ˵
ǣЩ
ſڹĹҵľôƣ
ĪҲ춼NHKŽĿ
þʮֵΪѽϾǵĶԻУԿ϶ֻĹҴµĺ
ϾſǻĵˡĻ⡣
Ӵ㣬֪ѹܴҵûйϵؼڣ˭ܸ㵽Ǯ
ڼҲܶĹң
׬Ǯ飬ںδϵǺܴ󡣡
˵ʲô
Ǵĺˡ
ʲô
ЩһĻ֮£Ҳ׬ǮʱǵĻ
ɽɣ㲻׬Ǯ׬Ķ࣬Ӯ˰ɣ
ûǮĻ֧𣿡
㡭
ɽʲôҲû˵뿪ˡ

ɣҵҪԴ𣿡
ʵĵĻЩѡ
ԣ뵽ҪǶ
ǺãһŬģ
ˣ
лɣΣ
ڵȷʵݱءҲȷʵǳǿơ
ǣ䲢ûбԼĽࡣ
ѾƬˡ
С¡һܹؼĵߡ

˵гᡣ
ⲿϷĿ˾ͷ֮¡
˰ţȻбôԭ
ձҶڵһرϤģвǡԡ
糵ԡ
ĵ糵ΧЩ󣬻κεĹͨ߶Խе糵
г¸ʲôģǵ糵
ڵ糵Ե磬Щ͡糵˻ˣŮŮȹӣƷĳ̵ġȿȡ
ֻôһֱȽְˣһֶѡ
Щ̫˽⣬֮ǰˡ糵СⲿʮֳɹôȻù¡
ⷽҪڶ
ˣĴɶǸʲôġ
漱ҵС糵
ƵҪɽȥƤˡ
ϢУڸȽ֮ͨͶ˸͡
ɣ
ɽɣ
ʦɽţȻ²
ϴ̸һʽ⡭
ѵⷢ
ǲǡ
ͺá
˿ѾóݼԼЩġ
ܷƿɽ飬ܷɽӣھǹؼ
кüλͻϣܰһЩͶʡ
Ŷ
ͻʲôͻ

֪ɽѾڼעˡ
Ȼ
Żڵʽ𡣡

һ䣬Բ̫ںڣһӶ屶
ɾ͡аɡ
ԽԽƮˡ
ɽչֳΪѵı顣
Щ̫شˣԼԵ
ͺ˵ģձӰδ
ɽʮֵ棬ɽɣֱӸҽܹѹɽӷ棬Ҳ׬Ǯиõı֣ô潫־޴ı仯
⻰׵Ľ
ֻҪܰЩǮٶһЩ߾͸֮ǰڵµΣУЩʽֵ
ɽ˾ͻ֧䣡
ڵţҪǮ
ſҲ⡣
˿Ҳʮֵ֣أĻȴɽҲΪ֮һ
һӮ
̫ˣ̫ˣ
ձҪơ
Ҳġ
ɽҲˣʽԽ
ʵ˸оԼĿǰĶλͺǺй½˽ļ
Ǹߡ
ǣߵܲ˵һӮأ
ɣ͸¶һĻ𣿡
ɽһҲ棬ңҲ׬Ǯ
׼ϳ
ٺһЦ򵥵˵һ䡣
עжûУ
жɽΪ֮һ
һſооʱˣ
ðɣһֱоˣһֱڵලĵӰ
ǣжľƣйϵ
ɽȴһӾˡ
¶࣡ɣλʦġ
֮˵жƣǾΪǹϵ
ɽȥıӰףսϾҪʼˡ



195 Ծ
ʲôɽ㾹Ȼ
ȷʵ˺Ƿѽ⣬µ
ôôǸ䣿
ǡ
ʲô
֮ǰֶԣ仹ͦɿġ
˸£
ɽǶܣЩƣڱĸо
ǵʱַǳãľ˴⣬Ҳ۵ɽ顣
Ҫ֪ҪҪɽ飬Ҳ㹻ĳɼñ˾ֻƾԼݣȴû취ɽǰ
Ǻµľֱӱˣ˭˭׬Ǯ
ֹдľ֮£˭Ǯӵıֵ
ɽ֮ǰͶʣҵſڰѾͨĺڰˡ
´ϢɽǸһѶעѹϡ
Ȼôɣ
򵥵˼һ£ƺɽҲֻˡ
˵е֮ǰıֺ񻹲
Ϊ֯׬Ǯˣһֱˡ
ɽ˼һȻ¡
ܴ̽ô𣿡
Ŀǰ֪
ҡҡͷɽӵĸˡ
Уô˵ҲŪһЩϢͷ¡»Ǻܻģ뵽һ¡
ǣǰŻҪʽͶʵ⣬ҲǴձ롣
˵ʮֵĿס
ɽһǣһз۾˼
һԣȻڡôԼһҪ෴С
򵥵˵Ͷʺ⣬ôԼһߣӦͶձڡ
ǣµͶʹڣ̫ˡ
ȻĿǰ̨ϵŹĵľĿ
ͺNHKÿ첥ŵĳһϣԪĿʼ
ʵʵµΣռˡ
ңǹУзزҲ⡣
СϢ˵λȫձӵ෿زˣҲıԼ˾µҵ
˵ֺȤ
Ŀǰ׸ʵʵڵһʲߴ1650Ԫ
֣ĵĻþǣdiyimingһ
ңйΪʦԣ϶֪ķġ
һҪҵˣ˵زг϶⡣
ôɽô죿
Ů˻ģϾ˾ϣ
һǮܻ͸ϽۣܻҲ⡣
ڶǢ̸һЩز
Ȼ뷿زǮȫֻһҡ
ΪʲôҪ뷿زأ
һ棬ʱ۸϶͡
һ棬ǾǸҪ෴ˡ
ʱһĺͶʧܣôɽӾͿֱӳˡ
ңɸɵ䣬ҲֱӴɽ㡣
ȻˣĿԱȽϵ͡
ձó˸յ״أ
Ͷʺջ񣬿ǣɽҲһӮˡ
ͼչķزǾ͵ֵˡ
һ򲽽ɽӰʽʮֱصķС
ʲô⣿
û⣡
ôصĲˣôܴ
ô
ȴʱ½ˡ
ʲô£
㣬ҪҵϢˡ
Ŷ
ɽһϲɰףԼ飬һ￴
Ͷʵ飬ȻҪ
Ҫҵˣ̫ؼˣ
кŮˣ㵽ʲôط
㣬һ绰룬һ¡
ɽһϲɫҪѹסǸŮ˹ȻģԼˡ
ܺá
Ҿ͸˵䡣
ֻ˵

ɽб
кϢĲָֻ֮ǰֵĴ緶
ֻڣʮǰꡣ
㴨֮
Ŀ𣿡
ԣǲһΡ
⡭
Ҫģźܿͻнˡ
Զǹ̬мһ
ԣڵϢ
ҹԽԽ
Ƕ֮ûκͺڿƵ״̬
ͻȻˣ
ĪĪӵ绰ȴ㴨
кЩš
Сʱ֮ǰ绰ϵɽӣһʼĵĺƽ֮ͣ͸ɽһַ
˵Լ

㴨ŵ绰˼ͷȻͰѵ绰ˡ
кüͷ㴨ɫء
ſдǲŹ
˵кϼΪѿ
ףЩ˾ԲģӦҪġ
ô죿
㴨һ䣬ٶȸɽӴ绰г⣬͵㣬͵޶ȣҲֻܴˡ
⡭𣿡
кѾԥոշľһο飬ԣɽӸĴ𰸲⡣
ǣɽŮˣĻð
㴨ʮ˵ϻܻĶ
һѾˣԻɽӶĵġ
Ǻóһ
˹ȥ

ޣӳ
ڳﱸˣǱߵõϢ
˵漱񣬿ڵʵˡ
ʵһԵΪƬⲢ¡
أල䣬϶ɭˡ
֪kohhyŮݡ
ݣ䶯Źء
ң⻹ûʲôġ
ϾǹʩҪעⰲȫġ
ã˵ˣϵϷϷ䣬Ҳûʲô˵ʱ򣬶ң涼Ҫߡ
Ϣոչȥһ¡
ϵģһϢˡ
磬Ϲˣ
ܺã
㴨ĵ绰ֻǼ򵥵һ䡣
֪
ƻͨ
ɽһԼʤȯգңԼųҲ
ټϣɽӿҲ벻Щı仯ô졣
ɱֲ̫䡷6·ӳģǰ
ɽ㿴Ӱ֮ץ
ءڿʼӳģȷеʱ720գһ塣
ţҲʮ8ˡ
8»ᷢʲô
ȷе˵19908»ᷢʲô
֮ǰɽж
Īǡʱ
˵ǸҪ̼

199082գһޱͨġ
ɽС·ϣʻһγ
ѵǮ¶ȼˣ
Ҳԣɽ£ˬգÿԱ
ӿСĸ˳
һɫͷŮˣĵ͵͵ģһĲˡ
кѾܹΪһѺɫɡ
˾С·ȥãһͨ绰
ˣˡ
ɻǰյ绰˵ģһǰ
°ɡ
㣿
ûϵģҰȫĺܣʲô飬ôĳЩҲΪᣡ̫ţûʲôɺµġ
ɡĺ뿪ɽһ߽˱ڡ
Ȼк˵ûˡ
ɽӵȶ룬Ȼ󡭡
㡭ô㣿
Ӵ㣬
ڣϣŵ䣡



196 
䣬ĵӻ治С
ɽ˵ȣǲܵģһƣǾǡ
ʮԼı仯ԣξȣԷҲ϶
ɽӲһŮˣϹĿܽ磬ʵϣĿҲϷҲ˵Ƕݵġ
ôҪֵûжľȣһӦá
ɽʮȻĶ档
֮һͺһߵͤһ㡣
ֻǣǶ֮ûͤôһͣиɫʳ
еľֻԣ
Ӵ㣬һְɡЦһ䡣
ЦһУĺɽӱϾʲô˶׵Ҳڻ¡
Щ֣ȻѾ֣ҲˣǸŮԭǱ
Ӵ㣬̫żˣǻıģòã
ţʲô
˵ʵ˿̵ɽЩ⡣
кӣɽ뿴ľ档
ǣ侹Ȼ˵
ҲǣԴ
ô䵽˵ʲô
ͻȻ䣬ɽЩš
ΪⲻԤʾţһﲻкƣ
ţɽ벻ɣϵ̫ˣ
ȸӴһ¡˵ǹҲУ˵ʷҲԡ
ţ
ɽû뵽ҪƾȻġ
£ʷ
ǻſѵҪصѧʱ
ԼҲ֪Լڡ˴ˣ
ǣľ͵ô˵УȻѸЩſ˵
ǺҲɽηӦԹԵ˵ȥ
1973꣬ĴжսǰжսЩĳ۸Ĺң뵽һǾǣʯͶϹ
ɽĪ亹ð
˵ʯͶϹǰʵǺģΪǰжЩҲûŽǴεʱڿһЩ飬Ǻ
ؼϹɵĺ
ִҸɣ
ɽֻõͷʱձܴܵӰ죬طûͣ·ͣ࿪ձҶܵӰ죬˵ǱߵӰأ·ͣŵĳӸࡣ
Ҳͷˣ1978ֳ꣬һʯ͵ĶϹΣ
ɽӶЩͷˣҲûʲô취ֻ¡
ƺִ˲ƣʯΣǸһսйϵⳡսʸˣʷս
ɽӻһԲ
ĿǰΪֹ֪ˣѾʯΣʯΣͬձĹңʲôӦأ
⡭
ɽʶˣǹؼɫޱ䡣
ЦŨձȡʵֶΣΪʲôҪô򵥵˵ϣֵԻңԹϡȱʯͣΣĽһ
Ӵ㣬˵Щ𣿡
ɽͲͷˣкϣͽǰһ
㵽˵ʲô
εҡҡͷ˸ָʱűһ̨ӻ˹
µСŪúʩһְŸϡ
ң˻档
Ϣ˿ء
᲻һֵжս
ѾǴ𡭡̬֮ǰȻͬ
ɽӿӻţ۾ֱˡ
ˮϵðȻһоûС
ûȥܵӻ˵粻⣬ձвñʣʵϣ֮ǰĹдΪ¾ùȶʣʯΣôеʽﵽֲĵز
ֲʲô˼Ҹ㷭һӴ㣿
ɽȫǺŬǣŬ˵ڴ֮ǰѾгĹƱյĶˣʧҲǺСģû䣡
Ů˻
زҲ׵䡣
Ȼˣ˵еĿģû뵽
˵ӴҪչһЩز
˻һɽɫһ䡣
˭
Ͼʶ϶䣬ôһɽ㣬쵰Լ߰Եף
ۣһĵӰԵס
ɽǸ쵰Ҳôɡ
ǣǡ
˵ǲǾãزǰȫģ
ɽüͷǽԱг۸͵Ķļ۸չ
Цҡҡͷ͵ö࣬ܵͶ٣9ۣ8ۣ7ۣԷܸ5۰ɣûЩǷһطˣ
ɽЩŲסˡ
Ӧ˵佲ĲǺϸڣزֶЩطʵУмֵģЩطͲˣƫԶһǾ군ˡ
Ȼˣʱô˵Ϳԣ㹻ˡ
˵ЩʲôĿģ
ŮٶǿӲһء
ҡҡһ䣬ΪλͶأ
ɽ۾ɵϴţһԷµˡ
ֱ˵ΪҪҵͶʼƻԼҡûɣֻʤңȻʲôҲʲôôô׬˶ǮҲûа취ƿɽ飬ɽ飬ûɣ
ɽѾ˲״̬
ȫ˵ˣ
䲢żһĿ˵ΪʲôڷѣΪ׻Ҫһʱ䣬㻹û·ߡ
ɽһֵ֯ҵǮܾ군ˡ
Ϊһ֮˽޴ʧ
ȻĻҿԵȵ⣬Ȼ̸
ɽ촽ѾˣǣѾҪסˡ
㡭
žž
䲻ᣬ֡
ٶ
ͬźͷŮ˳֣кӡ
Ӵ㣬Ѿһж˵ˣڶкֵܵʵңҲǡ
ʱ˵ʲô
ɽڱˡ
쵰ֻ븴ɽˣⱾҼҵģǣǡ
˲֪ٵĲĸŭ˿ȫ
ǣŭʱŵĺ߳˲ˡ
¸ǧݣʯ̫ɽ鳤
ȻЩвǸλϵģңвǱɽߵ䶷ɡ
һɽǰֱӹ
㣡ְɣ
Ҫɽٶˣ
ʵӦˣֻû鳤
زɽӾͻ
ҲŲأ˸ѽ·
Ů˵ĵҲ£ľǿƺֻ˵̶ˡ
ɴܲ˵ľҪ뿪
Ȼû
˿ȴҲ˵ˡ
Ӵ㣬Լһ治𣿡
ɽӵȻ˼ʵոһУǡ桯
ǸزͶʱϾûɣнĶֻһв
СϾܲҲһʽĳϣûʲôſʽ
ôЩ桯ɽҪǲҪأ
ߣһȥ
λſ鳤߼ɲʮѿȻڵ֯ͲŮ˵ҡ
ôţַϳЦݡ
Ϊɶ
ʵһ֪ɽӲ׵ķȨԼλᡣ
ʵϣɵһΡ



197 ǵһΣĵӰĺȤ
νöԷʮܵһ塣
ʵϣȷѾǰɽӸˡ
ֻǻ϶ѡ
ûϵڲҪ棬ʱȻȻĸһ档
֮Ӯˣ
Ȼ˵ļƻͨôҲٵˡ
С¡ģ

ǸС̰
ʦ㻹ʲôʵģ
š
ݼʲôģûôѣֻҪ˵ˡ
˵ļ򵥣ľ͡
ǰĹMV
ǣԳΪѽ
Ǹkohhy㣬㲻ϣݼ𣿡
ѽ⡭ҲǲеѵͲܰæ
ŶҲѽ
KohhyȷʵǴӦС̣εĴӦʵЩʡ
֮ǰûй㷽ľ飬γݵӰǸһСѹ
ලɭ˵ĵӰûأѾĿˡ
Ǻڵ绰С¡
£ʦΪѽ
ңѾͷǺ
ӰΧŷ޶Ӱء
ôkohhyõС̵İ
СǱߣ
ٺ١kohhy㣬Ǹ
Ѿͷ֧֧ģڵĻһֵֻʳָİɡ
Kohhyһʹˣ㲻ǣ
Сֻ˵ݼʲôģҲǺ֮ܶǰľֻڴָ֮ĵģңָҲܼ򵥣ʱԼӣ˵һǸӻôͺá
ģkohhyоˡ
ԭСѾͷϷġ
ԼĻ
kohhy㡭ʦôˣ
ûûʲô
KohhyֻǾãɣָĻܾЩŹ֡
ԲԣӦġ
KohhyúԼĽɫƺԼƽﻹͦƵġ
ɣǰԼɫİɣ
kohhy㣿
ˣˡ
绰Ľˡ

С¡ڿˣkohhyһƤп˾顣
Ƥп˾ġϷװɣ绰ġ
򵥶ԣǰkohhyԼѡ񣬵ҪһƤпˣʺĦе֡
Ϊһҡ֣ƤпеǣƤء
ֻڵ
ѽ
ãϷʱϣǵϵϷȻ϶ȵͷ
ǺkohhyɴҲƤƤѥˡ
һҡڵķ
׼ûУ
OK
ƹOK
Ⱥߡˡ
ʲô
ȥҡ
˿˵ǣæģ

KohhyûʲôϷĸоǣġ
ȻˣĵӰ˵õ鱨Сṩʾž
ǸڴСеļһܲһ
˧ôҲӳˡ
Kohhyǰûмλǡ
Ҿɣ𣿡
аȥ
Ҿɣ
Ǻûмأ¼
Kohhy˻ǰӳֵˮƽһᡣ
ҾɣȻҾ֮ǰʮֹϵͶӳĻȫڡ
͹ϵİţڴ֮ǰΪzardһMV
ǳŻB磬оͦġ
λŮ֣ྮȪˮҲһλƯرǡţ峺Ĺ
Ҿ֮ͽӵµ
ලµӰӰʦ
˹һ
ܵӳӰ죬ҾҲ˹һϡ
ô˵ܸලʵ̫ˣ
õǣⲿӰһƬ
ʵ͡ɱֲ̫䡷˵ҾҲһƬ
ǡ
ֻǹս棬жϷȷʵǳɫ
ԿලʮóĶӰ
ڣһƬ
ҾǳİӰҲϲ
ڴѧʱĹһʱҵλѧ㡣
ѧķǳƯʮֵʣһͻᱻ͡
Ϣ
Ҿܴǡѧľ㡯ǵȫձķֺƬŮǡ
ǵڣҾҲѧϲ
ϢǣľֻƬӣ˺öö࣬Ѿˣֻȥ̨չʾŨڵҸë
ҪǼĵĻҾܵ˺ĳ̶ȿ֪
ںˣҪһİӰˣ
ȻⲿӰҲжϷԣһĶӰӰ
ҾѹЩҪõı֡
kohhyˣˣҽһ£ҽҾ
Ŷμ棬ָ̡
KohhyЩƽﲻģǰλ
ҾԼˡݳҲֳݣЩ󷽡
ڣֳѾ׼Ĳˣֳһ顣
͵ȴˡ
ڣ
۰
˰ĺƯ
һ£ǲˣ
˾ͲƯ𣿡
ǣ˵ĸоðһֱոճʱǳɰ
ǿ59СáȷʵǳƯɰߣ
Ա˽Ҳġ
ɭһɫȹװŰ˵Ĳ˵ľͷŨܵĺڷ
ŵˣŪ˸
ŶʱڵķͰ
˵ɭ
ʱҪķֻͣԭͷŨܡ
ҪкӵĻһѷķ˰ɡ
˭ôأ
ලˣ
ලã
ල
ڴǿҰǩĽڹϣҲˡ
䣬һ͸һǿţҿкµĸо
вͬ
֮ǰġɱֲ̫䡷棬һɫëش£źɫī
ѾΪһУɬв˶ģ¡
;úܿᡣ
ңǴŹԼֵϱǿ
ʵϣȱɱȸС
βһ
Ƥпˣ
û䴩ЩҡǣҲѡֻпˣ·ʱĦгһȦ
kohhyЩ졣
ֲôԼ
һ£ôⲿӰԼɫĽɫ
ʵ籾ѾǸkohhyϣɴӾ籾
Kohhyɫǰġǡ
ǡ᲻ǡʵЩϲ
һ˲䣬kohhyᵽС̵顣
ලĵӰݿûôѣֻҪҪҲĺɡ
kohhy
ɣ˽
˵һĴкkohhyԻ֮£ܿ˹ͷҲĸһ¡
Ѿȫ㣬͵ſˡ
ãվˡ
ϳģ

пˣͷɫī
ôڵ糵λϣ˶ԾԶһЩ
ھͺħսߣɢǿƵϢ
ʵԼҲΡ
гվг˿¡
ͻȻժ۾Ŀֱ䡣
Զһ£ŸߵŮӣ˿Ǽȥ
ȴ̲סĲϵǸ
˹˹
ŮôƯԼ棬硣
ţڰҲһ
ʲôˣ̲ס¶
ĿԽĳңĺб仯ְīˡ
»صոյǸ״̬ͷת˹ͬһħսߡ
OK
Ҿһɤӣˬˡ
ôһĻҲkohhyĿУͷһξá
ĵӰĺȤ



198 ӣ
ʵ̫ƯˣԼһġ
ĿȷʵңѡٶȰīϡ
īڵĿ⣬Ҳڷġ
ϣǸƯĹԼˣΣ
˸ģ˰ɡ
Ȼôţǣⷢˡ
īһôǣ˿ԼĿ⡣
ûʵڿǸһˡ
һɵļһ
ͷˣ˺壬ʵⲢûʲô˵һͶлķա
һﾹȻλķ򼷹ȥԽԽźԵаͼ
糵պ
Ǹǿ߶ˣ
ʱסˡ

ѽһټƯ
ְһ֮
Ľɲܴ
˼ãôã
ٺ١
ոշ˺ôȺм˹֮ժɡ
һֻ˹ȥһԣҪʼ£ҪϾҵβĿꡣ
ǻöԷܾģг
Σٺ١Ҫඡ
ͻȻ䣡

벻Լ־ȻһֻǿĴָץסˣ

˸ѽ·Ȼ߳ܵ飡
ңҲûУ
˵ûУȵɳһ¾֪ˣ
ңҡ㣬ŹҰɣ
Ȼ˳պ
ով;ЩͷˣԼô£ˡ
Ǹˡ
¶ࡣ
ӶŰлǸպѾץסˡ
糵ϵҲָָġ
ôķչӦǰѳպඡ
һ
иպ
ĺҪԼˣɵȾһ֣Ǿֱͳ
ա
ץסˣ㣡
Ƥп˵İԼϵɫһ±ơ
ˣҲһʱ֮Ϳˡ
ңǸˣ
㣡һһͲʲôˣ
ĲңǣѽǸպˣ
ߣҪתǵעſǷ˻˭
дʵľ죬±ƵΧȺڣϵſһʱ֮ĴС㡣
Ǹûѵĳպ
һܻһЦء

ĲģҰɡ
λС㣬Ҫ
ʮֵ
ô㣬֪˭𣿡
Ҳ֪˭֪Բһպ
λС㣬ٸ㽲һ飬ǺſºŲ֮Уһ˾Է֯
ЩεûйϵԲһպ
ھ
û뵽Ȼ鷢ץˣǣЩ쾹Ȼϣָ֤ǸԼˡ
ͺڡ
С㣬ָ֪֤Ǿɰͽˣô̵ʱᰲ٣𣿡
ף
Ҳף
ӱˣǸŮʮ㡣
¼ľ٣Ҳһòͦ׵ļһӸߴϿݡ
Ӧ˵ѿôҲûʲôϵ
ڣӵļ֮£ûˡ
⡮֮򿪺󡭡
Ģ٣ʧء
ߣ֮ҵϣڻż
飬Ҳ⡣
Ŷܺ𣿡
ԭʶӶɵˣƺԣλһˣ
һԹսȭͷΪ
ˣĢٵĳƺĺȤ
죬ʱ򲻺Цǵãٺɱ
ʱĢ˵ǸĳպץסûУ
ߣͲģ
Ϊѽץˡ
࣬Ͳץ
ɱٵҲɽ
Ŷ뵽ʲôīִˣ˵տץ˵߼ĻôĢҲء
ͣ
Ҳ̲סЦ
ĢһԱӣˡ
һľ֣
ʵǸ鷳ˡ
ˣͬ
ЩΣҲʮֵȤ
Ҳԣȷʵǻĸ˴鷳ˡ
ͬҲ̫˼˰ɣ
ôôأ

Ҵȥʵи
һ䣬ò֮͹ˡ
ãīڵ
ڴʱ¡¡ķ
⣬ܿͳһĦгӣ
һˣӲߣͣ³Ȼժͷ
ŶԭǸ
ôˣûг£
ˡ

Ӵûмĳ棬·ûнɾİ˿
ô룬˵
Ҫȥ𣿿ʱϵˣĦгѡˡ
һͷ
ӵ˵ͷĴһɫĸߵ·Ű˲˰Ħгĺϡ
ٶ˰Ρ
ɻǡ
¡¡
Ħг۶ȥ

Ȼͷɷ绹ⲦŪͷ
ĺ󱳺ÿ
Ӻš
֮ǰȥȴûеȵ
˵绰ȥʮֵĲͷǴֱġ
̫ˣΪʲô
ѵ˵ֻһγٵ
ҲǺƢˣ͸Ǹһ˵ֺˡ
û뵽Ȼ˵
ͷˣ㲻Ҫң
ô
ù֣
Ӧô죿
ͻȻ䣬һת䡣
Īı˰Щߡ
ѵ
Ӳñͣˡ
˰ɣ
Ŷ
ԭҪԶ
ʲôأ
˵ȷʵӶˡ
ݶjʳ֡
˵ȫձóԵĵꡣ
⣬л
ǳܵˣԼ˵ϲ
Ŷ
Ӻܿ͸˴𰸡
һ£ãҴȥһңǼҺڡ
ڣӺ֣ѵвڵŶ𣿡
ûж໰ֻǰͷ·ȥ֪
Ӹϡ
Ħгӣһֱš
£ǻǺܶµġ
㡭
˵ʲô
ûʲôûʲô
˵˵ѽ
Ǹ
ûƯԲԣ
ȿȡҲ֪ѽ
һ
ǳѣڴ˿̣Ҳġ

Ŷû֮أ
Ŷѽ
û뵽ƽϲԵŶȻܲˡ
ЦˣڸЦͣ
ù֣ô
ôˣڵѽ
ŶӦȻһ
˵ԽԽС
ڸڵˡ
ȻƽʱԵĶձζŶ
ʵձʳܵйӰǳ󣬱棬ʵԴͷй棬ǰǽⰾס
в档
ձ濼֤ġ
ңձζƫǰǵʳϰйϵ
ұǲģǳԵҲ٣Ҫ֪Ƕսڼ䣬ǶݳƷ
ԣܳԵǵʱ򣬾ʹĳԡ
ŶձܻӭȫΪζд
Щ
ĵԽԽͶˡ
ֱѸ˵ͻ˼ңӵļ˶ʮ֡
ҲΪݵľ޴ɡ
Щˣ˵ĵһΡ
ˡ

ϣȫǰҲkohhyھԹ۵ݡ
Ǹ糵ϵĳպȻʵʦ
Ǹ죬һͺȤ
طᡣ
Ҫǰճ࣬ҲӦñץȥǡ
һȤİӰ
ֻ
Kohhyȫˡ
СѾͷ뵽˰ɡ
ѽÿ춼ιıġ
ˣǵȫѽ
ϸ롭
ⲿӰӳˣǲȫձ˵棬
ĪͺЦ



199 ݼݵ𺳣
Ѿǵһθලˣθ֮ǰ治һ
죬ĺҲһƬɸڵⲿкܴĲ
ΪǲӰİ⣬İ
ǱĶǺرġ
ЩݲãǾⲿӰǰеİӰ̫һ
ϷʵǺܶࡣ
ȴʮֵȤʵʦʹһ£ΪǸɫȽ߳ܣĻܡ
ھֱӰɣץסˣǸͷʵ̫ˡ
ݵʱǣֳҾɣʮֵ˷ܣ˶Ц㵸ġ
ȻݿҲȤ
ͷǶģ񣬾ͰѸЦסˡ
˵ݻǲֻúܸЦѡ
һĻûʮֵ⡣
ʵҲڵϷֻ˵Ѿǵڶˡ
ҲݵİڶθڵӰĽ㣬˽ݵ
ʱ
λϴ˰ɣ
̨ʱӽĿǺεȵ顣
㵣ȣ㶡Щһ
ִԼī
ݻûо飬ᣬһ˲䣬ˡ
Ǹīֱһĵߣ
ͨīԼı飬Լı仯
һݼʵ̫ˣ
ңαҲƵġ
һ򵥵ĶԼϲŮ˵ķ֡ۡ
Ͼ˵졣
Ϊ졭һġ
һӣΰǳ
ûд壬ûʲôˡ
ֻǰӣֻǡ
λϴ˰ɣ
ͬһ̨ʣ˵ΣӰʱѾȥһ졣
ôıʲôأ
īϣҪϣûдϡ
ȫīϸڸˣӦģʱ֪ܴīϿġ
ҲţӰһīϸڶдġ
ֱհī£˵һ̨ʡ
ӣԵ𣿡
һ˲䣬оҸ
ĺ
ϵϷô򵥵Ľˡ
֮ģȻǾԼ˵Ŀʱ⡣
ſţ·˰顣
뵽ⲿӰ֡
ݲ룬ֵˡ

ʵϣĵӰȤûôס
֮ǰľ籾ںһЩ޸ġ
Щ̨ʺ񻹲̫Ծ
Щϸڻһ
վǴƤпˣħսߣˡ
⣬ɹʵʦС
оطᡣ
ĢҪʮȤĶϷˡ
Ľɫ
㴨µ϶١
Ϊ£൱ϸġ
Ȼˣж֡
ɼһĺ⣬Ͳ
ҪˣôٴʸʦͲĸ׵ĽɫǾȥһŮԱˡ
㴨һҲɴƼԼ衣
ⲻͦ
ֻڵϷ͵ùһˡ

ձǮˣסֺйŵլԺġ
Ȼold money
ӵļҾ֡
һƤп˵İĻ롣
£ǰڳԼΪϿҵ̬ȡ
ӣȻطȥ
ӵĸף൱ԣ˵Ҳǳϡ
СĴӦһ£ȻŰһ
ʵϣڸͲףʲôס
뿪լĿֻʣ˰Ӹ׸ĸףûӡ
СŮ顭
벮ȫҰɣ
Ѿ˽ˣ
һǻʲôɣ
һ⣡
ӵĸ׿ʼó֤ݡ
ֽϣӳš
Уֳšһ졯ֶ
磬һıֽ
̨ʾһ졣
¼
ûӻﲥŵĶ¼񣬻Ӹͨҵ̨æŪġ
ӵļˣͨЩֶΣһֱڡһ졯
Щ֮󣬰ηӦأ
һֱڶ
Ҹӽɣ
ƤµˣȻ
һ
ıݣȻɡ
沿仯ʵ֮࣬ǰֻǴڳĬ״̬
⣬ƺҲԿ˼ǡ
ƾʲôΪҵŮʲô˶𣿡
Ұ
ļһҵŮ𣿡
Ұ
֪֪һӶͣһ졣
Ұ
Ұն
˶ˡ
һֱڹ۲ı飬оԼʲô
ַ·ࡣ
ʲô
ⲿӰС¡⡭
ţӸ׶ҡˡ
ֻܼסһ죬ң򵥵ļһ£24СʱûУֻвʮСʱʱ䣬㰮ԣǣ᲻ᰮأ
ģʮСʱ֮ھͰҡ
˼ǡ
һÿһһ졯Ҹ
Ҹɲ˵˵ô򵥣
ףһ߾ȫ
֮ĶԻ޷ݡ
ӵĸһ⡣
ֵ𣿡
ԣһΪһŮˣֻһʱ䣬ңǸŮܻܲӦİȫȷ
հ˼ҪһԼ˰󶨡
ֵ
ʱȴЦˡ
ֵá

ʵǸЦݡ
ЦһֱǺ˵ģ֮ǡÿ¡
ڻشֵʱֿЦݣȻ쳣ů
ݼ
Ҳȷڸ˽
ԣǷĵġ
һ£
మˣԡֵá⣬ش
ȫ
మˣӦһǲһ
һֻظһ죬Ͳʲô⡣
ôʲô
䣬ŶԣǰôýӰأ
ܿ죬Ϸˡ

ӡ
ǣ
˭Ҫһ¡
ʲô
ȥμѵ𣿡
ô֪ģ
ڸ㣬ѷˡ
ʲô
ٸһ£ڸҽ

һľȣһĻ
ԭô򵥵
û뵽侹Ȼôд籾ġ
ƭġ
Ҳûƭ
رӴ绰Լġǰѡһ仰
񾭲
ǰѾˡ
ôᷢʲôأ
Ȼȥඡ
ǣֶ
ƭ
졣
ӡ
ǡ
һţֱˡ
Ҫȥѣ԰ɣ
⡭ô֪ģ
ȥˣѾˡ
ʲô
Ӿȼˣǣ֤
Ȼˡ
ó֮ǰ׼õƬѸŮһݡ
ʵˣ
ִ˵绰Ȼһ
һĻݣҪЦˡ
ⲿӰĲ˵ӵǰҵġ
һ¡
ǲǡ
˽ǶԽʵʩ
϶Ӱɡ
ȷʵȤ
֮ÿһ춼ܸһʵȤġһ졯
ɾ۵һʱи˵óˡ
ݡ

뿪ҽ㣡
Ϊʲô
ûΪʲôͲ䣡
ӣ뼤ŭңҲġ
Ϊˣҽ㲻ܸſһģ
ӣڽַ̬ȡ
Ż֮
Ǻġ
ô죿
һ𣿡
ûȤ
Ȼô˵ɰԹԵĽȥ
Ǹི˻
ӵǳ⣬Ϊ
ԡ
Ұϣһᣬҵһȥ
һ˲䣬ݱˡ



200 ⡢ɳ̲Ů
ʵҲʲô
ǳϷ
ı鲢ḻûйı仯
˵࣬Լһ̡
ô顣
ָоĺ֣ͺ֮ǰݼ
һֻޱļһ
ԣֻޱ飬һ̣׶ûʲôȴ㹻ݡ
ںɬݼĲ࣬Ȼ֮ǰѾݹӰҲܺ
ɸģƾԼŮȻơ
ֻҪЦЦĹ⣬ãôͻջ
·ˡ
˵Ǳ²ۣôôף˵ܱǳḻĸ顣
ʵǡ
˹
ʵݻЩˡ
Ҳලݼ⣬ܿϧõĴֻǣͷЦЦ
ȻѧʣĸУмɣɣɵȵȡ
ڣȷʵǰ˵ġ
Ҳ˵ɵĴɡɡҪ
ôĶҲͼˡ
ڡ⣬ȷʵӵġҡʹҲġ
Լְһˡ
ô밮ҲڰϺгͳһ
˵µģʮȻûκԥ
Լһڰֻһ򵥵¡
ֻ˿ȫͬˡ
ݼôýأ
ãȤиѧĵط

գġ
Ȼ붫ҲǺԶȴǸУȻء
С·ܶǻݡ
ӣѾȥˣֻȻǻڲ
ʱʺȥ棬رǳˡ
ˣٺһЩƣȶ֮û׼·ҲҪˣ⡭
ʵࡣ
һʮִͳĴѧƷӳˣźɫñӣֻڵӰܿĿʽ
üһ
һanikiϻһβݡ
ǲѧɣ
ãѧһƾɵСùݣù棬һڡգ
дŻͷ塣
Ũܵĺڷɴͳķ٣ŷÿˡ
һ
Цٻ⣬Ŀ⡣
˵ĺÿ
һλŮһ𣬱Ž趯ˡ
岻ϵĴӣԽˡ
ѧˡ
ǡ
ûŮ
˿ɵⲿС˵ӰǰαĳӰӾ磬ǲȻɽڰٻԼѺݵġ
Ѿǡȫձķޡ
˵ˡ
ʲô
򵥣cosһඡ

ã˹
һ޻Ĵֱָ²ۡ
ʲôѽӣʱҪǿŮ
Ǿǣ
ôһ
С˵ﻹǵӰŮһˣֹһֻǰ޹رͻѡ
ǺڵУ⣬kohhyӡ
ţҶˡ
һ˰ӵġһ졯С
ò˵ĺܿء
ǣ²ۣ˵ʮǡˣֻ˵пˡ
ſѧ
ǣ
һĻѾЦֱˡ
ˣȻҲЦĲС
ǣڵġŮ
ɹǲɹأ
ලʵʵĴѧ
ϣҾΪ
ǡ
һ֮󣬱øɶ͸ɶȥ
ûŵ
ֻҾˡ

ܳɹ񣬡С¡ĵĻǺ˳ġ
ңѾ״̬ǳ˻Ц
ôôܲȥ溣أ

գر
Ҳر
粻ϵİѺˮɳ̲ϴҲ˴ڴҵϡ
Űӣֻһ󻨿ãһīϡ
ţÿ溣㡣
ϾȽʲôģǻΡ
ֻأ׵ķŹˡ
ɣ
ලҪѽ
ѽ쿴ѽӶˣ
Ĳ˵ֿһӾˡ
ȥֻ˴Ӿװ
ʵԼŮѵģ䵱ȻзȨˡ
С
벻ɣڵϿݵӣʵϡ
ڣһԱصİɫӾ£ǰһյ͹ԳԭصġСҲزסˡ
Ȼȷʵ߲ߣһ˫ȻǺģؼǹȳơ
ټŨܵĳоա
⡢ɳ̲Ů

ңһ
ȻͲСͬ꣬£һԸеĳɫȻᣬȫŴഺơ
˵ʵСҪ١ȿȡ
Ӧ˵ǸĹ
˵ʱȺΪɱδ챩ݵǸ״̬ÿĶˡ
⣬Kohhy
ƽҡŮֵݳǲƤпˣҲԴųࡣ
֮ƫԷ磬ңʮ㡣
ҲǺܺš
һ߲Ӿװ൱ġЩƽ
ⲻʲô
أš
ϧҲôġ
ɣ
ˣݣkohhyֱ֣ǵļල
⣬ɹѽƤá
Ȼ˼ô˵
һЦܷ֮࣬Ź
ձɳ̲ϵĴͳϷʲô
ඣۣϣ
ô
һǰȥϡ
϶Ǯһﰡ
100Ԫ100ˣ
whatsupǹƤӽĻǹӽģ
ӹһӹء
üһȰѹϸ
仹˸֣ˡ
˭ĵùϷ
ձôȷǱĴٽ÷չ
û취ලҲǱѼϼˡ
ϷģλˣҾ㴨µˡ
ҶһΧۣ͵ϾͰɳ̲ϣල

׺ݵһ˲ɳӣȴʲô֮
״ЦĶǰϡ
ںڰ֮У·ͷеĸо
Уͺɨɡ
ѧͷУҲ÷ֵȻ󡭡
ᶼҪЦˡ
ˣϳɹȴɹ
Ǻأ

ϣ档
ľƵ϶ǴȪġ
Ȼ棬Ҳƣ͡
ξ˴඼һ㣬˵ǳȥȥ棬ʵϸۡ
ҲΪʲôεԵʡ
ϧβԸ
ǺͺúõݸȪķһ
벻ǡ
ˡ
ꡭ
ŮѾȻˣ
˵һȪ£Ǻϲġ
ǲ̫Σˣ
£
ҡ
˵ʺꡣ
ǲǶڽ𣿡
Ҳԡ
ô̼̼
仹˵ʲôأ
̼
˾Ȫߵѵߣݡ
ֻȪ



201 ලŮѵճɽ֣
ȪãҲһֱš
ȻƤͻʹۣҲǲ
˴̼ܵû˸Ͻط䣬ᡣ
û˷ְɣ
Ŷڲкµľ𣿡
˼ֻ
ðɣʵѾˣֻǲŶѡ
һ仹ô
ֻǴ§סٶඡ
һʵ
Ū˽Ц
ʵм˵˵
䣬Ǹ
˵ʲô
ĵӰЩֲӰʵء
ǣ𣿡
ãôأ
ⲻ
䣬ݳⲿӰΣ
Ȼûˡ
ǡ
ôˣ
俴Ϊѵı顣
ѽˣԲԣ
ʲôΪġ
ãջ˵ˡ
볪һ¸裬ǣڴ棬ĲǺóǰǸλʦæ̫лˣء
仹ʲô׵ģ
дⷽ棬Ҳ̫ѽ
ȸʳĵӰԽɹƷңҲԼһ·ӡ
ǣ˵д裬ͲС
ȴЦˣѽʵ
ͷ̫óд裬ԣһйζͶ
й仹һ¡
͡
ҲŲأ
úãҳ
ŮҲǵģСһ
һɵЦ
ʵһ뷨
ȻҲ̫УҾұ˰æˡ֮ǰһˣҲңҲŷ֣ԭڴҲ൱а
˭ѽ
ʮֺ棬ȴһС¡
ǴοӰ¶Ǵһˡ
ྮȪˮ
⡭
ྮȪˮֵʱ;á
Сˡ
Сѽ
ձҲȷʵ
¼Ȼ˶ˣңҲȻҲûʲô˵
ʵҸʶ
𣿡
˿ɾˡ
֮ǰϷʱ򣬵ʱС̣δʶġ
ѽһ£ǲҳԴףرᵽС̣
ʲôѽ뷨̫ˣֻǽ˵ʱ
ʵͷĲУЦĲС
Ȼû⣬ǸҾ͸裬ֻҪⲿӰȫû⡣
ʵı֣˺ܿĵġ
Mua
һ׵ģ컹ܼˣ
Ŷˣʲô
ŮǸලҹ˽᣿
Ī;Ȥĺܡ
Ҳ뵽һϸڡ
ྮȪˮȻҵĵӰѽ
ǡ򵥵һ£ٿԼӰˡ
ױˡ϶ˡ
죬ĺⲿҲһ
޼䡤硷ˡ
ôϲԼĵӰѽ
ܵѹԺĵӰĵĸÿС
ȻҪԺ²۵ĻǿɶΡ
ʵûгԴףֻǸһ̫Сˡ
ԭҾȻˡ
һвǸð
ϷҾʱλӰʦᵽȪˮ֡
ҾУྮȪˮһǳ峺Ĺ
ʺӰŮǡţ밮Ӱˡ
ܿϧȪˮ̫ϲϾMVҲǱĹӰʲôģͰղס
ȻģҲĵ˴棬Ҿ˵ྮȪˮóʡ
ĸʵġ
˴⣬Ǵ֮ӦöཻŶѽ
Ǻ˸ոյ뷨
һ˵ලͦġ
˵£˾뵽һؼ
Ǹءô

㲻ɣԼĶֶģ
֣ʲôʱʲô˵ģ
ΣٶЦ
ʵֵ˵Ȼ֮ˣǲ¶¡
֮ǰĵӰʵѾõձӰƱĹھˡ
£ءⲿƬʵڡ
ɱֲ̫䡷ȷʵһ൱ɫĵӰڸⲿƬĿУҲеʵӡ
ʵҲûʲôɻ񽱵ĵӰһƱͷǳɫ
˲Щֻϲİԣϲ˭˭Ƚһ
ءļලǴһӣŮǣǿǡ
һ¡
俴˿ˣ˿˿䡣
˶̲סЦˡ
ලǴ죿
ðɣǶҲǻ࿪Цʽģֹϵ
˵ˣ̸̸Ӱ
ӰĵͦãȷʵܿǴҲź֮
˵˵ţͰѺʦⲿӰĵ˽ˡ
һ˫۾ɴ

ʦɣҾþҲЩ²ս棬ǾãôǮҪǸĻһĵıá

˴Цѡ
գǸ⡣
Ӯ𣿡
Ӯˡ
֮ô˵ɥ
ⲻɥ֪˴˵ʵǵⲿӰû׼ܴһ漣Ҳ˵
ֻߵˣ˿չֳĪ
Mua
û취ˣ
ɶලĴŮѣԭʹҪġ
һ
Ӳˡ
ô

һĵӰһߴ
ʵЩ֡
ǣе˾ûôҸˡ
֮󣬹Ȼ䵱ʱ˵
ȫľó⡣
ʵ䲢Ǻܶڣʱ
ⲿӾʷģǸɶз¥Լüֻз¼ֿء
ֻӾһĴ
ʵϣĵ˵۹һͺԶ̨壬ķǳס
۹ȴ߳һϳ顣
Ϊʲô
ȻΪйˡ
ձûУձһԴǳƶĹȣֻܰ˵
ʣ
ǺԼͶʣܵ˼Ӱ졣
вϵĴ
ԭ28ǧ㣬ھֱ2ȥˡ
ѹ˵ȻСܵġ
һɽӡ
ڣɽŮΪʲôҪˡ
Ϊôǰɽӵ·ȫˣ
ҪɽĴͰķ
Ҫ͵
ķǻҪɽӸʲô
ɽӱϾǸ֮
ȻʱӦͶŶԡ
ҪŲסˡ
ڣ
һѹյĵݳˡ
ɽнܺһУգ
û뵽û뵽
ǰǮжȫ
ȻˣȻʧСɽӻͦȥ
ȴͦסˡ
񻧣ɽܲ
ɫһ˺öˡ
㣡ְɣ
㣬ֵЩķϣڡӰɣ
㣬ȥܾͻһˣ
һΣƹ
ظϴλһģкܶ໹ǰ
ɽôأ
ߣҲˣ
Ůˡ
㣬Щ鳤أ
ȥ롮Ӱִ֣
мһ˿86桶μǡİɡ



202 Ե䣬ܷȫˣ
Ӱ䣬Ӱ
Ȼɽڲﶼ
ǣձ˺ƭԼ顣
ֻҪҶװ˭Ҳ֪Ӱ˭ǾͲ˵Ӱ䡣
ңҲûϾɽӸɽ㣬ûȷӰ䡣
ԣ֪µſ鳤϶˵
ڣɽˣôӰӦóɽ˰ɣ

ǳš
˽ϣܰæ
ԣ׿˵ģĸǳرǸʣһĸо
춹ࣿ춹ࣿ
ģģԼȥ
ô˼ء
ӣ֮ܿͻˣ⣬ල
⡭
ôˣ
ûʲô
Ȫˮõ֪ͨȻ˽ָˣ
̫ˣ
ؼǣܲ뵽ɣĵӰʵ̫ˣ
ĸأ
ȪˮһʱЩֲ֮ðͶˡ
ת뵽һ⡣
Լɣʶģμô죿
һ£Ȼͬɣ
ԼԸݳ֮󣬾ͻˡ
ǣӦôأ
Ȫˮһ룬ͺ죬ͺ˾ǰһԼ񶼲֪ôŲźˡ
ѽҪĻļˣԼô죿
ԽԽǾᣬԽԽǲ˼
ʲôѽȪˮһﰲһЩ
ŶŶͷȡ
εҪ֯ʦİæС
⵱Ȼˣ
һ˵֯ʦȪˮǳݣһλңB϶ڳš


ǹ´١
ãϾͿ
ȪˮıţǰС¡ľ顣

ԭⲿӰİƬ
ڳϾȲ´ٵȪˮ̲סš
Ȼ֪ϸڣⲿС¡ĵӰѾ
һҪдһ׺ܰĸ裡
ȪˮһˣֻԼһͱ֪һҪССС
϶Ϸء
ȻˣⳡϷƺر
ȪˮһҲҳԶԶĿš
νƬһСӡ
ڶԣͨûͨ
ʵϣ͵¶˵൱Եġ
ǣδδ붫ཻĵطܿܶĲͬ
δͺذɣҲͦҵġ
죬ĺⲿӰ龰¥沢ɾҲ١
͹ʵĶˡ
ǰӣ͸֡硯ĸо
ԣӦǡԵ
ԣǡԵش
ϾȪˮδˣԣܺܿĿЩԪ
ôġԵشϷҪʲôأ
źɫп˵İˣλųƲ֮ˣЩǱ
ˣóܡ
ܿϧӵĶ棬ֳˡ
ǰˡ
ڴжʮˣһΪ׵ģǸһļһ
֮Ҳн죡
㵽ʲô

Ȫˮ֪˭ֻǰĿš
ʵϣ벻֮Եſºšȭ֮
ţЩֵֻԼ֪
ˡ
һһѵҪһ
ȴ˵һֱţ֮ſˡ
õϢûȷʵˡ
ʲôΪʲô
ûΪʲô𣿡
У
㡭
ҵһ֮Уû㣡ô죿
ûйϵ
ƺҲЩëˣʱͦµġ
Ҳţ
Ҫô֤
ܼ򵥡
ȭֱ֮һ֣³ȥŰһȭߡ
Ȫˮ״ֱӾס͡
Ϊǣûл֡
ֻǰ򣬾ȫƾһš
ˣüͷ塣
Ϊʲôȭͷأ

˵ѽѵԺ󲻹˭㣬㶼𣿡
ԺпܻỹֵģǣΪš
ðѾſˣ
Ǵŭ
ǾҺúÿ̵ʲô̶ȣ
飡飡
ȭӣйиֹ
ûã֮ͱڵء
ųƲĲ
ȪˮţĶ
ûϷǼٵġ
Ȼܡ
ңϷͦ鷳ġ
ÿһΣҪͣװ
˿ڣѪʲôġ
ǡ
ܱܲˣ
Ȫˮ֪Լ棬ţ̫ˡ
뵽ԺӳĻ
һһɹĵӰ
ֱԼҲȥˡ
׳գߣ
һȺſŲˣ˵ϵġ֮
վ
ĪģȪˮŵģһϣ
ɣվʤߣ
ԣֻҪվͺã
Ӯˡ
ʵǺѡ
һ㣬ģڣ
ߴӴӵˣ֮
ȪˮᶼҪˣģǸж
ôˣ
Ȫˮ˽֡
ﳵˤһӡЦ˵
һ˲䣬Ȫˮͷ·顣
֮ǰѾ٣ɱϾûʲôϸڡ
ڣĶࡣ
Ӿһؼ
ԵشɣݵİһڱԵشˡ
ſˣΪһˣͨ
Ը
ԣһԵش
ԼˣɣɫһжԼˡ
Լϲ˵ģʵ̫ˡ
ô

Ϸ꣬ȪˮҲڸ䡢ˡ
Ŷԭʶѽ
ǹġ
׶ӶЩ˼ྮȪˮˡ
ȻˣǾ˵˵ɡ
뵽һ֣ܲ

˶ˣǰô
Ҳ̫ţȻ֪ȪˮԼĸ裬϶Լʵġ
Ҳ̫˰ɡ
ʵȪˮǿ˸ոյһĻоˡ
㹲ȽΣ
Ȫˮһ˾;úܰ
ⲿӰܴѽ
Ͳһˡ
һɣٱ֡
ʲô
˸ȪˮkohhyݶùŹֵ
Ҳû취ס㹲ȽǺġ
׸дȥ
ȪˮѸûԼҲꡭ
ⱻձýΪħθ
ٺúһ£ȪˮһԪӡ
һ
ֻǴҿ񣬾͸ˡ
ãʱµˡ
磬㡣
Ŷ
һݵ֪˭Լ
ӰİһҲһԵشء
Ҹ˽ڣʱ뿪顣
ܿ죬һط
ܷ顣
ڵܷ飬ǰѾȫһˡ
Ϲŵǣȼ
˾¥վµſ
һ
ˣȫϹӭӣ
͵͵
˸Լףڵѵ͵
ٶ룬󲽵˽ȥ
ɣ
ල
磡
ƺֵͦģºöſ鳤ɲġ
ӿ治С
УһŮˡ
Ȼɽӣ˵Լˣ£ҲС
ɴ࣬żɽ
䣬ܷӽ쿪ʼͿԽ㣡

Цˣⲻȫɣ
ȫҲ˵һҪɲܷĲҵ
㡭ɽҧгݣܷ⣬˽½̸ʱĵģԼԼ˺üơ
仹⣿
ѵСҪɽ飿



203 Ӱͷ
һڱﲻסʱͻﲻס
һڰ֯ﲻסʱأ
ҲͲɡ
ԣɽѾЭſĸ鳤ɲԼʱ֪
Ӯˣ
ֵ˵ˡ
ðɣǰС˵·ĻӦٺúõװһ±˼ԼԼ״Ӧ
ͺ񵱳é®
ſ£ǿûé®ġ
һĴűС˵¶磬˵շӾշӵġ
°˾ʦķӣ
ģǵû׼Ǹſ
ЩҲһʵͰѼƻĲˡ
Ŀǰ˵Щſɽӣ޷ǾԼǮһӻҷˡ
ô
Ӵ㣡λǰڳһʮ
Ҳ˾
˵ڵϻ˺ܾõļһʲôɵӣҲоˣҪĺܶࡣ
ºֻѽ
ϣһﲻҪ̫̰˰ɡ
ȴ˵µʱȷʵãֿأ̬ȷ˴ת䣬ȫ綼ܵӰ죬޷ҲӲһЩطĹƱгɣѾĲˡ
ձ֮ǰ˲٣ȥһ룬˵Ӧô죿
ô죿
һȺſ۶С۶ģҪ֪ô죬
ɽӹȻﲻסˣɣָ̰ɡ
˼ǣ㵹˵˵ѽ
ֱһ䣬ǵðֻܰɴ£
еţ
һ£˼ǲǾ˵Ҫɽ飿
ȻҰģ
ɽҪ˿ȴҲûʲô취֮ǰ˵Ҫ˵ġ
㵽ʲô취ûУ
̸ˣķʲô
ﾫﾫģȻǲӲӥ
Ӵ㣬λǰ֮ôΪҵӣҪɽϣҪȻǾͺѳɹ
㡭
ɽѽ
ɲֻ뱣סԼ
ɣ󵨵˵ɣģֻҪķӺܺãôҾͶģ
ԣ鳤ǡȿȣ֮Ժ鳤ĺ
ǾԲᷴڵģҪȻǾͺȽݾƺˣ
üһΪ׬ǮһﾹȻݣ
ˣҲʮģ͵ʮġ
ݣ仹أ
ãȻŸλģֻҵӣȷʵҪʮϸıܣ©һôǿ¡
ɫϾſһá
ʲô¶
˽𶼸ɹڷ飬ĿڵʱûɹڵĻЩ¿ܲɾǿſ
ǸɵѪ
ǳڽĿǣ˰˸ɽҪļλɲ
Угܷͷ󲹡Ȼɽӡ
֪ѾˣǺҲͽԼķӡ
Ŀġ
һ׬ǮĻᣡǲ֪λĵӴ󲻴󣿡
ӣ
ſڷĵӺС׬ǮĵӺܴ
ɣ˵ɣ
뽲ɣ
ʲôҸɣ
ҪľƣŻͽһǳ󵨵׬ǮֶΡ
ᵽһҡ

Ϊʲôأ
׬ǮӣȻȻϢϢء
򵥵˵ĿǰǸʲô
ձ֪Ĳ࣬ŷ˵˽һЩǾһ˵û˱˽⡣
û
1990죬Ҳûж˻ãڲõĽȻ
ЩˣǸУԼеkgbԼôļͦ
ǳõıǰ
ô
ˣһҪ׬Ǯ
Ȼһӹѽ
ǣӦôأ
֮һҡ
ӡȡ
湻ŹֵΪʲôҪأ
ʵ˵Ƚϵļ򵥡
Ϊʲô
ԭǹڵľýṹ⡣
ڲСŶѫʱڣѾռGDP70%
ȻΪ˵ֿŷǣ滹һϸڡ
Ǿǣڼƻ֮£ǸгƻģǸݡƻƻģ˵Ҫ٣ܰѡƻ㵽֣ܾӪȥ
ľҵôɵģϵȡǺGDPռֻ
ѫڵʱΪʯΣԣʯͳں׬ʱͳչص̬ơ
£ֿ֮ǰʯͼ۸͵ĺܡ
Ǻִĳʳ۸
ǵȫʳڹԼϰա
ʯͼ۸ͣʳ۸ߡ
ⲻء
Ϊʲôӡأ
رļ򵥣ӡһʳڴ
ûȷʵмĳԲˣȷ޻Ҫ࣬Ϲͳݡ
ӡɴĳʳ
ɾˡ
Ҳ˵
ķǣɽĿǰʽ𣬴ӡʳȻõȥ
ҪûǮأ
ѽʯ
ë͡
ңƣʯҪˡ
ټϣձԴƶ񤣬ʯҪ˻
ѩ̿
ڣǴμѻ֮սɣ
ٶң
滹кܴĿԡ
ɽ鵽ΪʲôĴƣ
ʼʵǺ⡣
Ŀǰʣҡ
ȻɫԼɫȿȡͲ˵ˡ
ҵûӵֻǹģȲЩ˾
⣬ӡȸձ⽻Ϲϵܺá
Щ֭Ѻõĸо
Թʳȫû⡣
ѵȥôʯͣȷʵѶȡ
ⲢǲС
ʱٺ٣ʲô
УиӰɢү˺ôһţơ
˵ʲôϲɽըһȱڣȻӡůΡ
ʵЩţƶһĲе˴ġ
λžʱϣë⣬ԽԽһй׸
ںȥˣǵȻƮ¡
ʲôٶһܴɻѽȵȡ
任ʯͶѣɶձдôģңɽ鱾ձϵ൱ܣԱй
طһԿ̵ƣӦòѡ
ԡ
˹
ˣ
Ϊ֮ʣҵԵ
ʯͻڶĽͷê
壡
ſĹԵģ׬Ǯ¶˵ĴȻ
俴ɲ鳤һ۾ˡ
׬ǮҪˣ
Ǻ仹һ䡣
漰ʽСңؽҪͨջǲСģҲΪʲô˵Ҫɽȫ
ЩſһѽСܴ
˴ޣȻְ鳤ɲ˽
Ѷ
λԺ鳤ǡӰǵͷ
ס뱣ܣ鳤ݣܶ͸¶֣
Υߣ֮
վЩ±ƣҲʮ˷ܡ
ֱƽаԵļһȫϹʩ
Ӱͷˣ
90ȵģϹˡ



204 5Ȩ
ɣһҵ൱
Ŷ
ĹԻɣġ
Ǹ
Եģ˵вٴӶŷĹ㶮ģ
ʲôġ
ɣ
ⲻǿ⣬һеӰҪء
˵һ䣬ЩſǺܴ󷽵ġ
ݣңȥһ½
ŷġ
üһ
Ǵ֪ģŷǱѾˣرǸǵĹң湻Եġ
ǹи쵼ˣȫ綼ˡ
ڵļֱû˵ˣңǸһڰ
ǰ˸ɵһǷ˿ڡ
ĺ棬඼ǸҵĹ
ڿ˵ʵЩйҳڵҳϵĹѾʮˡ
һ뵽ڿҿ湻ЦģѡһЦ˵˹ԡ
ϲⲻ⣿
Цˡ
ʱ㣬ڿңȥء
ˣЩδˡ
ǺòľܾЩſǵʢ飬Ͼʲô곡Ϸ
˵ףҪĿ껹ɽǮ
ģǾһźá
ңҲǺֵܳģӰҪǵȻͲø޼ɵĻƵˡ
һ»ȸ㶨ˡ
Ǿܷ⣬ھ͹ˡ
ܷԺͲˣ
ȴ߳ʱ䲻ͷơ
ȼҲ
ٲۣûÿˡ
ԼģŵĻкЩ
δŶ˴ҵǰԫҲġ
ţҲ֪ʲôûʱһγ˹
ɣͨ绰
ɽʦôˣҲͲԶˡ

ɵƯ
л佱
˹
ֻԾౡ
뷨ʵ̫ˣֱŵҵֶΣδǰ;
ˡ
ûûУôԺҲͷġ
ʵǳԾС绰ɽ˼ѵɽĴ鳤
¶ôܾأ
ã˲ûĵʮеĻ⣬ž±ɡ
ԣɽ鶼ᡣ
һ£±ΪʲôҪԼӵ绰

ˣɽһҲǸϺꡣ
ͨ绰ôδԼҪǱ֤ݣ
ɽйϵ
ˡ
תһ룬Ҳû취飬绰ûоܾĿܡ
ƣδԼᱻɵİɡ
һ룬ǱҰǸһҲǳ걻ձص㻳ɵĶ
ԣɾͻɰɡ
еֱûɶµġ
ɽͨɽˡ
ɣ˹
ҪҵĵӰǾˡ
ɣʵǷȤĺأȻˣɣĵӰҲ˹
л
µɣҲǺ׵İɡ
š
ɽһ˵ˡ
ɽɣίУʦнලɣʽáЩʵӦ׵ġ
š
ǺܺãɽҪɡ
Ŷ
һ㶣ˡ
5꣬Ӧɽʱ䡣
Ŀǰ̬˵ͽδɽԡ
ȣӦþǡӰǱͷ
Σֳر׬Ǯֵ
鳤ڣɽҲˣô˭ִ֣
˼ȥԸ˵䶼һǳõѡˡ
رǣʵѾ˿ˣصĻǮɽȨ
á
νȨԼȥɣֻҪԼãǮ׬ôһоͶܺá
ЩɽʦæҲ˭˭佲
һ£ľһȨû
䲻ɽ飬ʱӦÿԽһЩƵġ
ôʲôأ
Σ
ɽ5鳤
ŶҶǳˣôô˵أԲԡ
ɽָ佲һ¶Ž⡣
ɣʵһֱã֮ǰ·ǶԵġ
ʲô·ߣ
ǵȻⷢչඡ
ѽ
ɣҶ֪ձһ̫Сˣͺε¼ϵľƷôһ仯ձӰ죬ң˵Ƿ۸ڲƷôĭôأ
Ϊձ̫СˣǮȴ̫
俴ɽʦĪһָп
ˣ̰ġ
ɽɣ˵ЩĿǡ
û˵꣬ɽͱԼ⡣
ϣܰɣΪɣ飬ǷǳģһȺſ;۶˭кô
ңɣҲҪҵģչϣ־ͬϡ
俴ɽʦʮ˷ܣ۾ȫδ
Ҳװδɽɿ
ԺлĻһ
¶࣡
俪һſͷ֧Ʊһֱأ£Ҳֻˡ
ɽʦѾҹˡ
ǧĴϣʵǸܲҵľھžޱ䡣
ȫ
ǰʱʱľͿԿ
ʱݣۣŶˣ۶һĳˡ
ԣձ񲢲ѡ
ѽʲôأ
ʵ˿̵Щҡ
ͺ񷶽оٰɣȻ񷶽ֱӾͷˡ
һʱ֮䣬Ҳƺʧȥ˷С
仹ʮ꣬Ѿʵƿȫձſš
ңһලԼĴŮѡ
һ¡
ҡͷЦ
ʲôѽɵ
ţҲոǾǵõǮȨԼɾ֮󣬽ħ
ħпܻһˣ˵ħǾֵġ
棬ɵͻƣʵĳɹ
ÿÿͻƵһľ磬ͻӦĲħ
ʵࡣ
˵С˵ʵдľʵ硣
ڣˡ
ǺٶȻص˾飬ôһ
˽㣬ɣȥʲôأ
Ҳ֪ûϵİɣǺúǵġ
Ǹ˽㣬ලĳô
ô⣿ݣǲбĿģ
˼ҲûУֻʶѡ
Ǹô˵أҾúζ˧
۰˧𣿡
Ȼѵ㲻رǵӰǹʱǸˣɱֲ̫䡷棬˧ѽ
⡭ð
ѽĵĻʵڹԵģһɡ
kohhyʲô
ȪˮҲҡѽ
Ǹš
Ҫôô󣬻ôҡء
ǰ˹ҡİɣķ̫һ
Ҳԣǡ۰ȻСء
ѽҪ
Ȼ̫ˣ
ͿڸݣȪˮkohhy졣
ĵʵЩ졣
˧
ҵŮˡ
ˡ
䣬ˡ
ֺλȻ󣬾˵֡
ǼĵӰɡ
⻰ٶĪʮ⡣
иоȴ벻ס
Щ˼ǻǵͷӦ͡
Ǿͼİɡ
һʱ֮䣬ħȥ



205 ŮѵС˼
С¡ɱˡ
һͷʵȽϵļ򵥣λҾİæԣھͷϣ˵൱á
绢ǡ
ŶЩԣǺǲ֮
ôʲô绢ĳ
šǲȥЩеûġ
ӰˣȻҪкôǷǳҪĹؼԹ
ԵӰԣǵڶδ
һӰڹڵǰҪ裬ңͬļһӰȫͬģ
֪Ӱ˳ѫҲ֪ˣڻû֣عӰС
ķǳɫ
ˡаһˡΡ档
Ȥǣһ߳ӡƬⲿӰͱһЩزģֳһ޵С
Ǽá
ԣҪĹҾЭ
λ¼ӳֵǳ˷ܡ
ҾǺúõİͷһ£Ȼ󣬻ʮּ飬һû˯ļƣ
ǰùİɣ

ôʲôҾͲý˰ɡ
ලָ̡
ܺãǿʼɡ

ą̊́ϵһСԲҾӵļ
ξһܺõѧϰᣬලָʵ̫ˡ
ʵϡ
ɲֹһƬǴӵûöء
һڣȻҾ˻Щͽɡ
ֱǸԼ˸̬ȷǳ͹

˵ӣ
Ҿ֮¡
˵ҾĶܿչ˹
Ҿǳ棬رٶȿԼЩͷ
ЩͷҲѪ
ͺһĻӵ
һİŶΣһ顣
ǣҪôĵĸأ˵ӵˣǵɫء
ɣǸħսߵװ⣬ؼˡ
Ҿʱල飬ӦȴӰϿʼġ
˰ݳƷⱾͻע⣬Ͼİˣѳڵϡ
ô˰ͻ֣˳׾ϸĸ첲ϣĲɭ˵
ҾǰǸʿ̨ģҵ̨ɭҲкܶĺÿ㣬ȥġ
ôġʵ̫ڵ˼ˣ
ãûôļ򵥴ֱǴֿʼĵġ
ʵҲǰӽǡ
ڵҾԼĽִල׻׻̻塣

ϵĲһαͣϢһ¡
ҾЩ˵
ලⲿӰĻҲлᡣ
Ŷ
Ȼϴʺţʵ
Ҿ˵ľǡء
ҲǲӰܰҾףලһ˵ʲôǣǲӰ˺ܶණͺսĳ棬ûдпѪ
˵ͷ
ûءǺܳɫرһЩϷ棬˵ʱڣձӰߵˮƽ
ɼǫ֮İ飬ӡźر
رɼǫӣɢ·ϣǸӡ̡
Ӧ˵ﱾʮֵĸӣϱֳǺԼ׸棬ܽİ
ôϲĸףɼǫŵʦҲǾʦֱ
Щĵģȷʵǳɫ
ǣսĳϣȫܿ˴ǮģϧȴЩҼҵĸоˡ
󷨣ĺܻԭ˾ۼһ𣬺·
ûѪѪȵļҴս
Υ͸У޷ӡ
ԣʦ²ۣҲ޵
ȴ֪һЩرĶͺⲿӰŮǳҰҲǡ101顷Ůǡ
ô
Ҿʮ˵Ҿáءõĵطǰ鲿֣ƱĹؼôⲿǰӰԣҲǻӮģ
һЦͼıһҪǿѽ
ҾЩ˼
˵ʵôܻûкö֮أ
ر֮ǰýѾڽ˵¶
ʵǣĿǰڵõĵڣǵⲿС¡Ǹϲϵġ
Ҫ֪ձӳĵӰǡءСصδ3
ⲿӰҲǽӽ100ԪƱĴƬ
ھòãɵӰгȴû̫صӰ죬ȻˣʵʱձӰгҲƬ
Ҳû취ڵˡ
ڵ֮أ
žֻ12Ƚϲĵˡ
߸ɴ˵ʥؼ
ʥڻǱȲڵ
˵ƺӮĻ͸Сˡ
ԣʵʵ
仹Ҿļ
ⲿӰΪƱǱ̨û˵ⲿӰȫձ
Ҿ֣صĵͷĶ
˵ֻҪѵӰã㹻ˡ
Ҿܵ˺ܴ𺳣Ȼ̫ˡ
Ȼ֪˵ƻ
ȴⷢ
æѽ
ŶɭС㡣
ѽôˣ
Ů̽࣡
ֻҾʶȤľˡ
ʵھＸ˶֪ڽ
˵ĵ
䣬֮Īľ;ǵĵӰȡءǿ
Կˡ
ûУľ;úܺ
ѽ
䲻뻳Уͱ㵱ġ
׵İı㵱ҾܲŹ֡
˵˶εӰʤʮֵĹġ
䣬ĺӮ
Ϊʲôѽ
Ǻܼ򵥵𣿡
ô򵥣
ƱԽߣʹſԽ࣬Խ࣬ô顭
ɬ
붮
֮ǰô˵ˣô˲š
ⲿӰȻҪԽԽá
ðɣ˵ǣڽʵҪΪʵ
治һϯʤһϯ
Ҫȫձ˶֪䣡
˵ģͦġ
ǿѽô죿
ҿԶҵĺҪˡ
䲻ȻʧЦʵҲк
ɽſǣ¡
̫ͷ
˵ĶͷȻ˵ŵӰֻҪǵĵӰ㹻ãǾһԵġ
˾ǰڰοҲһס
ɹˣҾ͸һ

ѽʲôأ
˱ܣ¡
̲סԼĴŮѸȻϣǡ
ҪҪ˲ݣãռ
ֻйɳ嶯ЩܲסԼ֡
Ȼ˵Ĵϡ
ϣڼҵҡ
ô˵ɶ˻̲סǡ
ֱܲã˼

ûĴ㣬µ˵
ӮˣҲҪ
εöԽС



206 1990İҿһ
ʱͺһûյĵ糵಻ϵǰ
1990꣬2090Ŀ꣬עرһꡣ
ǰҲǼʱ䡣
˶ӦͲš
ձľþ˥ˣ
ôܣ
ȵʱĵ糵ǰУҺͲòʵˡ
ʮ·ݣվָͻ2㣬ؿڡ
ƺˣͺһΣڴˡ
֮ǰⳡΣʵ̫ˡ
ò
۲ǡ
вϳ塣
ʲߡ
ġ
ʲôС
ˣĭˡ
ôô죿
ǰûȥֿԣ֪ӦӦԡ
ɴҵﻹ׵ģҪˡ
ǺͿʼı
νأȻԷص̬ӦԷա
ȴ룬ͻȻ֣ôضصĲˣ
ǮУоȻܵգ
ˣŲ˿ֻŵ
ϾǰûǴһһ͵ľô״̬С
ԣֻŵ˻ǲŵġ
ȻҲǲΣС
Ǻһԭʹڣ֮ǰѾĶˡ
ڼ
ȸʳھĭʱڣ˸ںǮˣǻԪ󳮴⳵ĳʵڵġ
Ԫʮ뼪Ұҵţⷹѽ
ģܿЩǮء
ʵⶼ֡
ֻ˾Դˡ

棿ɭϷ
ȻĭѣȻ̫ãǣԵгûκ΢ơ
ܿĴȫձ֪Ĺϵֿ꣬ʼˣóԼ֮ͨܵҵġ
µĴϣ
ɭӰС¡ʱ򣬸ҲලҲǵӰǣڽ
˰ѵӰ
ô⵽ǲأ
һϾͳ˴š
رǵ̨
Ҫ֪ڵûʲôϢ
жǱڴ̣ʯ͵ɲСҲ֪ʲôʱᶯ֡
ʵ̬رԻΪֿ֮ǰ֧˵ġ
ձľòãһһĻϢ
һأ
ǰ԰ɣ㡣
ⲻģԲǣ
ɣȻǸˣǶ֪˲̫ˣһİɡ
ҥԣ
Ĵο϶ˣ
һҲܽܣ
̨ĴͳĿͷɷãջ·˵Ŀ
֮ܶҶµĿǡ
ţ
ܣ
ܣ
ǣҲᵽһЩͷ
֮ǰ˼˼ǹˣ
Ǵװѽ
Ŀǰԣһ״̬
Ĵβܹϴ벻󣬱׼ǲ׼ⶼһγ䷹ˡ
ˡ
ǣȴҲʵġ
飬ýҲ˱
еĸɴֻۡ
ɲΣЩᵽһӰ
ƬҲǲ֮ǰѾ˵İӰ
ڣִҶ֪ˣ
С¡
˵ģֵͦġ
С
ǣ˵Ҳ̫ʰɡ
ΪǱ̨ʾǣбȰ黹Ҫ
ӰԼ֣Ҳ۵ˡ
ȤǺܿͳһȤ£
˻ᣬʼ˵һ
ǶξȫĲһˡ
ôһأ
С̽پͻѧѾͷڵ˵ǡ͵֡
Ѿͷ̫ˣ
㲻֪ÿ춼ɣιıġ
ǣ˵ģһȺݡ
ڵ绰kohhyʦһ²ۣЩ
Ȼˣ
ȻҳȷʵףҵԹϻǴġ
һС̾ԼǴɹ
ǣС̻벻վûܶȥ
СС̡
ôˣ
ˣ
ʲô£
һѧУͱͬѧǸȥˡ
ʵѧУǶЩϾѧУǴǡ
ŮΪȥŷ޶ӰڣȫձŮﶼࡣ
ؾͺ˼ˣͬѧǾȻ
ǿһɣ
ʲô
Ҫȥҵͬѧô£
ȫԱſˣ
С̲ɺܿģͬѧǾóһͦġֽ
ֶÿ֪һС洫ձ೬жãÿ쳬жɳ˷ִƷϢ
ձ߲ˮ治ˣԣִϢҺϲ
ڵһ
дǣ
С¡Ԥۣ
Ԥۣ
ϸһ򵥣Ĳ򵥣
ԤۣǾԤ
ζ˸
һƱĻȻԭˣǣһеһŮİæһôƱ۾ͻ8ۡ
һôأ
Ҳܼ򵥣ߣֻҪˡ
ֻһһŮҪѱ˴˵ֶдϣ֤ǻ￳ġ
ʱƱʱƾ֤ܻôŻˡ
Ҳ˵ⲻƱ
Ҫ׵һλɣ
СͷԹȻܺãһӾͿˡ
ǣûء
£ж˵Żݡ
һҲ˰æ
ܴˡ
ܴ˵Ļôյۿۻۣ
˸ˣ
ⲻ
Сһˣɡ

ӵ˭ģ
С̣ʲôأװﲻﰡ
Ǹ˵һҪȥඡ
ȻˣȻôۿѽ
⡭
Ȼûж㿪
Сһˡİͬѧǿ֮Сˡ
ˣķӣ϶Ǵ뵽İɣ

ûС¶ˡ
ֻ²ܲεȵЧ
ڣã˶Ҫˡ
ɣɹ
Ŷ
ۺ񲿵˶Ҫæˣǽӵϣõĵ绰
ģ
ǧȷԼȥҵ죡ͷ涼Ҫˣ
ǿԽԼֽԴ
ǲƺεġƺ˶ãܺ档
ǵȻҪӴȣӡˢȫ

˷ˣ˷ܵͷƤ顣
ɣ˹
˵ʵ֮ǰɣεʱ򣬵ɣӪַ֮ʱȻ̫ϸܳɹ
رǣֵַʱɣЩŹ֡
ô˵ģ
ӵȻƴţ
ƴӣ
ȻˣḶܶɱô⣬ôأ
ɣĴҲܼ򵥡
ӰƱǼ¡
ֻ˵ġ
ɣǰһ֪ԭʱѽ
ȵȻ֪ЩֶΣԭճһʡ
1990Щˣ
Ǻ棬ңʡǮ
ôֶε׻εȵƱأ
ѾԽҪ12·˼ڴˡ
С¡ӳɣ



207 ʢӳձӰδǡ
󺣣ж
¸ǧݿӽһֱЩŹ֣һƬεҲп
˵һС˵֮ʮֵơ
Ϊһſ鳤Ҳ˵
ǰƬ󺣣ҲԽ֮ɡ
ôԼҲ͸λС˵ߣҲˡ
¸ǧνʵʵձķͽȻͲôˡ
ãſɲҲֻǼ򵥵ĸпһҪĻԼѺ˵
һʳܻٶѽ
˵ģֻװһϸȥǾͺ׬ˡ
ᣬ⻹нʯ͡
رĴҲֱ

ɣȻ뵽ӣȷʵǸſ
˵ɣſˡ
š˼Ҳûô¹ſĹһֱǵලĵӰš
ɲˣɣһɫſ
Ժɽ쵼֮£һٴԻ͵ģ
¸ǧţδҪǿʱ
һ绰˼·
ĪĪʲô
ǵ绰ɲˣƺʲô¡
⶷۶ƽʱͬˡ
ʲôϢأ
ԭո˵ˣΪɽʯ͹ӦŬԱӦøرı
˭˵ſûǰ;ģ
ⲻٵĶ˵Ǻ
ͻȻ䣬¸ǧ뵽һֿܡ
ɣŲϲĲ͵ſҵǣȥѡأ
Ҳ˵ѡԱ磬ӦÿԵİɣ
ĵ׺ܸɾңſ֧֣ɽڲûκ⡣
ǰȥһЩԱԱԼȥԱ˵Ķɡ
¸ǧţ·ɲֺ
ˣ
ôˣ
ٴϼ𷢱ۣƨɴ״ϸĹȥ
ǿǷǳȥձԽء
ɣһϲİɡ
ȻͽǷͽ˼ĶǸһȲһ
ֻ¸ǧݲ֪ڵձ͸ˡ

Ԥ۴ɹһӰҵ漣
ҿ𣿳Ϊһ𱬵ȴʣ
һȥȻ׵ĸоʵϣȴ֮Ĺذ
ǰ￳飬밮Ĵ飡
ʱġ
Ķˣû
ܶʱûϵǶġ
νһˡ
Ϊ˶ԽҲԤ۵ӰƱҿһ
һʱķͣȡ˲ͬЧ
ʵ̫ˣæһձʮֳɫĳ˴˵ļ
֮ǣвҲΪ˿Ӱɾϣſһ
ܴһٶУණ
ǲǺѣ
ǲŮѣ
ǻǲĸˣ
ǻʱʱˣ
˵һֿ飬鵽顣
Կһ顣
ܿͷչˣ
Ѿң
׵Ҳң
ֵز
ˣȻͳ໶ֵճЩʱҲһЩı硣
ԭ治ѽ
ԭиѽ
֣ŲҲһ
㡭ҿһ͸ӵĻˣ
ûȷʵձǾǲ鷳
ʵϣ˵鷳仰ʱڸ鷳
鷳ˣԲ˵ġ
ڣˡҿһ˸顣
鷳ˣϵˡ
رԱƺЧ
ðɣڱ׵Чȫڡд˵ʵϱ׳ɹԭ򣬾ΪͿ۶ˡ
ҿһʵΪñ׳ɹʻܴ󣬲ôɵġ
ԣʵǶģҲĶ˶ѡ
ľ֮£ĶһȻǷǳˡ
вҵȡô뵽ôɫĵӵģ
̫ˡ
ðɣ¶û˵
浱ȻҵΪڣʲôҲ˵
Σ̫ɫˣ
ͷļֱû˭ˡ
ɴС¡ӳ
1990121գһģӳ
ãһĻɴӳʽˡ
ȻֱӾʹģƬ
Ƭ£ҲǷǳĺø㶨
Ϊɶ
֮ǰءСصδ3ڵаˣ2롶˹δˡĴҲǸ9·ݡ
ڣƬȫȥˣûʲôƬˣ
٣ձĵӰⲿûʲôƷóˡ
뷽棬ֻһ
Ӧ˵ʱӳǾûġ
ûʲô֣ȻҲǴIPƷǣձԣIPǿ
٣ȡˡһЩ
Ǻ121һ죬ͳ˵ڴ

ڽ11֮Ȳˡ
12µĵһ죬峿Щ䡣
ȪˮӹԢһΧ
οӰǰɾͲһˣǰҪԼƱӳʽƱ͸ġ
ڡС¡ⲿӰȪˮʵ̫ڴˡ
ʵͦһʱ䣬ȻģҲǿɣ˽ġ
ţġ
ҲûʲôˣԼӦԼıְ
ȷȷʵʵһ׸裬дİɣԼо
ң׸˽˵ˣԳ
εӰõĻ˽㳪أ
Ȫˮһ뵽Ͼͻᷢ졣
Ŷˣĳˡ

ķȪˮ͵޵ĸ輿
ϵĶӰԺڿȥǺ£죬Ǿۼ˺öˡ
ȪˮȻЩ̫ҿɻ̲סɨۣЩǵ̨ġ
λڣɭලƬӰԺٰӳʽ
ķ˿ѾԾԾˡⲿС¡ĵӰΪ˵ء
ǣӰƺѾˣǸϽȥɣ
ô̡
Ȼڻ磬ʱ򣬿Ҳɽ˺ˡ
Ȫˮĳʱ䲻˵չĻ൱ǣΪ·ߣMVɸ˵֪ȣҲ󣬱֪Ļࡣ
ǺͺһͨһҪȺߡ
ȴڴʱ˰һѡ
ιιߣ
ȻҾ
ðɣӰʦҲƺͨӰԡ
ˣȻҵġ󲿶ӡ
ȥѽ
ѽ˵ġ
Ǹ˹
Ȫˮܲ˼ԴҵĹģkohhyǣͺôů
ڣ˽ˣ
ңһɡ
˽컹󷽣Ũܵĳ綬ůЦݡ
ȪˮĶůˡ
ңkohhyݻȪˮ߻ž㡣
üСõڻ²أֱ˵䲻˽㡣
˸ͲʱȴҲˡ
Ǻ⼸λ˾һ˺̺ϡ
۰˽
ˣˣˣ
ô˶˵Ӱ𣿡
ݸ˺ûѽ
ϵλ˽˭Ưѽ
kohhyɰ͵ã
Ӱǡ˿ǣСиͣ
̨˸˼ˣҪľЧ

ôһŮߺ̺أ
أ
ӦǵӰǣҲ˵İϷĶ
䣡
ôǵලҲǣʲôطأ
ڣ̺ʽ
ලˣ
ңֹһ
Ǹһģ
⣬һλǾɭ﷼⡣
λලһߺ̺ƾͺˡ
Ȼ˿ǵĺ֮ǰκһձӰĶ֪ʲôˮƽ
Ȼ̨ļҲ̲סɷá
رǺ
λӰʦ˵ʲôأ
ҸոǸձӰδһߵĺ̺ѽ
ձӰδ
ô˵ģǹˣ



208 ϲںǱ磬Ժİ
ҿһ

ǲ׽ˣ
Ȼˣܸĵ𣿡
ôҿһ
Ѿͬѧˡ
ѾͷȺˡ
ⲻǷ棿
ʲôģǲΪӰƱѡ
ǣҾһˣô㡭
Ȼȥඣ
⡭
Сû뵽һӪԣȻôܡ
ͬѧ￳֮󣬽

һ£ô£
ΪʲôҪⲿӰ
˦ʱ򣬴͡ˡ
ϲඣôΪʲôңʲô￳ĻͦȤģŻΪʲôһ£
Ŷɺ쾭塣
СҲҵɡ
ʵǣЩΣС
ϰˣ
ô죿
Ǹܷ군ˣȻоûɾ˵ѳˣʹˣһɱ˵Ĵ
Ļ᲻ҪǸǸǸأ
֮оͳ಻Ļ棬OLװʱȽ϶ࡣ
нİ칫ңȻǿеİѹڰ칫ϡ
˺ˣ˼֪ǸӲˣԺ󲻸ˡ
Ҳûã
Ŷÿÿ붼ʮ
ⲿӰĻպҪǱô죿
ı͵˰ɡ
⣬һԭǾȻֻ˾㡣
ˣ
ˣͲˣһԼᳬģߡ
֪ⲿӰľ飬ԺںýþǰǺûӣ
ⲿӰ̫ˣǻûʽӳѾϵۡ
ԣôҪ
Ǹһ
С̣Ѿͷǲã
СҪǲһ£С̶Խҳ϶ȡ
ѾоˣСĽ㡣
ɲУ
Ǻģ뻹Ŀճһ졣
ö˺úõװһ˵ӰƱ׼ʼⲿС¡
Ȼˣⲻӳʽ
ǶһӰԺӦ˵ҲǺܲȻӳҲǵһʱӳġ
磬Ʊ˻࣬Ҳһ˳ûб֡
ʵϣСҲǶⲿӰǳĺ档
ǽˣûԴ˽ĹǴһء
ǣʱĸֻ⣬kohhyԼ˽ʱĹ£Щˡ
ù֣
ȻôҲ㲻
ˣǾŽɡ
ҲΪʲôС̰뿳һ
ãӰҲͿʼˡ
ӳĳƹȥ֮
ĻһƬĺڡ
ͻȻһӰԺÿһ˵Ķ
Ҽǵһ졭
壿
Сһ֪˭˵ǣôһ䣬Ҳ̫˺˰ɡ
ԣĻǺŵġ
Ҳ˵Ӱûпʼԣԡ
ʼˡ
ģŵĴĻ˱仯ӰߴңոյĺڰʵһɫƤпˡ
ţԭ
ӰͷɫƤп˸ȫڸǣǺ˸ղŵǸ
Ƥп˴˭أ
С̿ˡ
ÿѽ
ħսһ䣬С̺ЦȴҲãͦʺ͵ġ
ǺʺӲ
ܿģ˽ͳˡ
Ǹ˰ʼģ˾ҲȤء
СԽרҵˣȻݼ
һѰ·
ʵϣ棬һձ
˵ˣǿġ
пѧʵݡ
ЩС̵Ȼ֪֪ǡ
ͣ
Hahaha
ӳ˶ûסЦ
ݵİץպˣǣˣȻֱץ
ͷǸһд
·˶ʮֵĴ㵡
Ӱ־ãץˣҲ֮С
ȷʵ̫׶ˣһͲˣ
ץͶˣ
˸ЦڣһЦҲûʲô⡣
ʵʺЦŶΣˣʵҲڵϾݳһЩЦġСƷ
Ƚ϶ľ־彡λձЦ棬ž൱йıɽ塣
ԣ˶αݣҲһѹûС
ⲻһӰ
ҲЦˣԵһЩ
ȴ룬Ծ
ΪӳЦϣ

˺£ȴץ˾
Ӱæͣɾɲš
λɱٷҪҰ鷳ңɻġ
ɰ༥
ɱٵطᣬҲʲôˡ
ӳ˾֣˰㣬Լ㴨
ǵĦгӡ
ѰѣȥԶ
һϵо鷢չʮ˳ңǸЦ
ӳⲿӰӰԺЦϡ
ȻҲ輿һҡ
ɭ﷼֮ǰҹ䣬ڵӰӳȻҲҪ
룬ȴ˺ʦ
ʵ̫ˣ
˵ģɭ﷼Щˡ
ȻҲݵĵӰʦܵõʦָǿ̫ˡ
ôõĻᣬһﾹȻϧ
ðɣʵϾǣĵĺܼҳӰ۵Ĳࡣ
ɭ﷼żѽ
µⲿӰɭ﷼Ǻ棬һ߸̺ɡ
ɭ﷼Ǻ㰮ƬģİӰʮֵϸ壬ϲץסġ
£ⲿӰķȫһ
ȻʮֵĸЦ
ɭ﷼ҲǸļලϾա
˵ݴž޴ĺ蹵
һļѣǺЩЦڡ
ʵƽЩ蹵
ǣһֱЦȥ
Ҫ֪Ӱ棬ϲԩҵ趨ǺϲģҲвٳɹ֮
ֻǻϲԩҵĻǾ̫û˼ˡ
ðɣɭ˼ʵǣĻӰȻ᲻
ල㲻ִ᷸ɣ
ţĻϵİӣѾĶȹǵĵһ˺øУȴûнһķչ
òĸظҡ
ôȥˣ
˵ڶ졣
ӣڵˡ
ǡ
λϴ˰ɣ
̨̫ˣ
֮ǰеĸЦԼ֣ȫһݻˣ
ɭ﷼һӾ˾
һǳҪת䡣
ǲǣӼ﷢ʲô飿
ӵĸĸµѣ
֮ǰˣ
Щ֮ɭ﷼漫ˣʮֵ֪ࡣ
ιιαأ˼ǴС㣬ôأ
㣬֪С㣬ԣ㲻øǿ˺òã
ڶ죬ڰ˵Ǽ尾ġ
ãаο
Ĳͺ񡶳ˡİ㡣
ûKohhyǰԭ͡
ڣȫغˡ
Ҳеˡ
ȭ֮ˣ
ΣǸ˰ӣû¡
ſôƽѽ
ܿģˡ
λϴ˰ɣ
һγ̨ʣ
ɭ﷼˶ɵˣﲻϵΪʲô
ѽΪʲô
Σðߡ
ֱ֤ˣʶģȻָļҡ
౻ҿ
ҵ죡
㰮Ӱɭ﷼⣬һˣ
Ϸġ
ϲںǱ硣
֮ǰиЦȷʵǺˣùں졣
ʵϣⲿӰԲʲôЦƬǰӰ
ֻǣǳİѱصϲ֮С
ңҲȷʵ
ÿһһ졯׷ӣķӣÿһʮֵӱ
ÿһӴЦҲǴЦ

ЦĵıӵĲҡ
Ǳѽ
˹
ɭ﷼Ĵš
ʵɭм䣬ʱ򣬾̲ס֡
С˵һ䣬Ȼûʧ
ǰɡ



209 ңǶôİ
ʵûôࡣ
ȻǸƴӪֶǷǳҲǳȤͦӵġ
ⲿӰͦ򵥡
һӦɶ
˵⣬ǾӦл֣ۣôһЩԼѵĹ̡
ΪҪȫձϡ
ǺطĵĶǳȤ
ȤΪĿĵġ
˵һЩĵطҲȻȻġ
磬ͺڶԣ˻ǲڽ
ԭҶ
ȻҲܴȻලĵλ˵Բ˶ĵͣǣҾǾ˲
Ҫֵ棬Լʷ档
˵Ӱ棬ͱ˶˵Ľ׼ˡ
趨ЩģңҲǵĹ
һСӸС㡢֮İ£ȷʵһϵ·

·ʹųɹž䡣
ҲǴܴձϲ
ø˵ʵܲһϵССӰ䡣
˶ʣͺӰ棬ӺͲʡ
ӵĸĸҲ˵ˣʵҽ
Ե̬¡
ҲΪѣĲܣʵӰ
ԣҪⲿӰĳĻ
ľֺ󡭡
ǵģһ㶼ѧ
ұҲѽ
ſ
ұѽ
ĻϣӵûϬ²ۡ
Ӹ㶼ЦĲС
Ļ֮£ݿһεʱֱӾ죬ϧһ䵲סЦ
ӳҲˣЦʮַвŶӵġ
ŮǾеľ䣬±ôһġ
Ů޹ǺǸˣϾһֱųɽڰٻݵĽӰˡ
ֱӾſ汾ˡ
ǸʱĴѧֺܴͳñӣɫ֣мһͭñգñŽɫߡ
ݵİɴñ
ͺ̫ɡ
ȫǶ㾭ˣձڶԣ̫Цˡ
ݿŴĻӰǵĻЦоʮֵ㡣
õҵͬȤĵӰɡ
ܳⲿӰʵ̫ˣ
ݲͬkohhyЩɬġ
ϾĴĻϵĳȻΪСѾͷˡ
εĻᣬɺܷǳѵá
Ĺ̡ȻȷʵǱ
ɺȤ
ңҲûʲôѶȡ
Ǳɫݳ
ҲʶˣڵӰΪһԹߣʵҲǡ
ţ϶ģҲаġ
ֻȻ͸о
񡶳ˡŶһ̫ɫˡ
ţֵֹġ
Ӱģʵûϵ
ˣǲ˰ɡ
ͼ¿á
С¡ǸЦϣӰղܡ
ˡŮ֮Ȼ׵Ľ֮á
ɳ̲⣬󺣡
ӴӾ£ϵһɴȹ
һֻöŨܵĳˡ
ȥҲ⣬ɳ̲ôܲһЩȤϷأ
ϣ
浶Ǻǡſмң
һƬɫı֮£ʮֵš
ɽ
ӰԺҪЦըˡ
ҿ۾䣬ҵѾȫ֪ںηˡ
ոմţƤơ
ʵ̫Цˡ
ȻЩǴӿͷһֱȫעģ©ʲô
εĵӰûˣЩ
ȫձԴ顣
ĿĺЩ֣˭ɭء
ӳͲһͳż
Ҫ˵ձżǵô1971ɳ֯ʼż֣ɽڰٻݣӺαӣʥӡ
ÿһԹԹŮ˻ӭ
ʵһʼҲ·ߵġ
仹̹ϹˣԼݡ
⵱ȻûʲôˣձҼֱǸ֮ľû
ҲΪ˹ԹŮΪϲ
ǣûʲô˼ˣȣûʲôɫ
ǺסŮA
һӴˡ
Լ˾ʶҲ·߲ʺġ
˵µӰҲඡ
ǶţҾʹ󷽷㣬ţٺ١
ʹӵӰ
ϵϷǾԼģճ
ճ˵ӰӺܺãȡõЧҲҲһֺĸо
̲ס뵽һ仰Ϸ
֣֮ڵӰʵ̫Ȥˡ
ô᲻Ϸ
뵽һЦ
ͬӰһֱڡһ졯ʲôõأ
Цݣˡ

һ
㣬עһ󡣡
עʲôѽҶЦ
⡭
ĵӰԺСЩ̲סˡ
ЦҲ̫˰ɣƽȻͬ
ôЦӣ

С̿ϵǸҲ̲סЦ
ôôЦ
СڻгɳģһЩϸڡ

ⲿӰȷʵһӰǣɳ˴徭ʹõ־ͷ
ɫһЩԣڴĹ֮£ӵġ
ΪʲôҪأ
С̵ڻʲôϲںǱ磬ȴѾ뵽ˡ
ⲿӰ²ǸЦô򵥣֮ķչŻᡭ
ѽΪʲôԼûвⲿӰأ
ţѾͷںˡ
ǣ
ֻü¿ˣעĿ
ܿ죬ͷı仯
ͻ𣿡
ԡ
𣿡
ô
𼤶һ⡣
Ҳң𣿡
ԡ
ңǶôİ㣬𣿡
һ䣬ȥ黰黰
ӣôظġһ졯ߵһ
ΪܿٵĽ״ΪԼܿ㰮
˺öƬ¼
ⲻͺ
ϧþ
ȭ֮һ١
˵İõӵϤϡ
СȻܶطУֳЦ
磬ʱѳˡ
У˿ڵʱŪҩˮȵȡ
ɶ˵ĸƺˡ
ºܿȥȴһʼ
һſֱ¼У
ӣңûл֡
ɻǻЩֵļһ
ңٲΣ֮С
ͻᣡ
ΪãȻѾһ̶Ͻ˰ңŶˡ֡ɵſ֮󣬻ֿʼһˡ
һҪ˵ǲͬѽ
ףǡ
԰ɣ֪ģ

ҲȰң㾹ȻǸ֪ˡ
ӵĲңʵйϵ
Ȼֱӵ¹ˣɻǴġ
ô͵һʮص⡣
ﻹǰ飬ķֵ𣿡
ͬ꿽һ㡣
Ļشſ硣
ֱֱȥл˵
ǰ飡
ƺᶨˣɽţֳˡ
С㴨µǻѭſ֮
ȻȷʵҲģһʱ֮ȴֲıԼ
˸Ʊģû뵽ȭ֮ļһסˡ
ˣô죿
һǰ飬һ飬ξ񣿣



210 Ҽǵһ죬Զǵ
ȥˣҪȥ㲻Ѿſ𣿡
ȥ˶ϡ
ƴŰ˰ĦгԿס
ԣôΣգǲҪȥˡ
һǱǱԼǵĻ
Ȼſĵ˵Сǻ˿϶ҪҴģǣʲôˣ
Ϊʲôȥ
˶ϣ
Ҫ˶ʲô
ܺ£üͷ塣
գûֹ˰
һԿ׸˻Ȼݣ۶ȥ
ZX11¿
ձĦгڱǲģܶľ䣬һͣʺơ
֮ȻֵʮֵſĦ֮
˧
˵˧ˣ
ȫɫĳɫƤпˣǴͷҲ˧ըˡ
һ̣κ˶Ӱ׶
˵׶Ӻӡ
Ӳ
Ӳ
Ҳȥ

һҲˣϾİ
һҲõϢ
ʲô֮ˣ
ûң˵Ŀȭ֮


ˣҲ

ĢҲ׶ϣ˷ܵ顣
ڿץ֮ˣңпܽȭ֮Ҳץ
һ˫
̡̱
һӾҲ˾֡

죬ûӼҸ֡
һĻӵûЩüǣ־ܲʲô¡
֮ʵһֱܾᣬҲæ˵׶԰пġ
ʵ֮ǰܶƬԼ¼˻
ҲϣܰæҲҪԼһ
һӲиʱ
죬ûô
һγˣװǸ
벻ǣһˡ
ҲôˣӦȥ𣿡
ӣʲô
ʲôѽ
ߣǱ߳Ա̸
Ǹġ
ǣߣ
ǰѳˣ
ӵǰѽҲһ˧磬ңųϢ
ûɱƬӰʦʹġ
ӴӴ￴Ҳӵľˡ
ȥȥġ
գӻ˾ģҵеģڽƬ˼š

߼ĲľƱ
һСȷϡ
ʹŶģʽѵģԣȻˣëϣ
ʱ򣬾ͲͿֻ飬Ǯ
ҲǸʿӢաǮ
ֻǿƱ㹻͹֡
˵Ļ͡
ȻǺðɣǿԸϡ

ҲиϾڻвҵúĲ˵ҵĸĸңǲ˲Сûϵһʱ䣬ǿһ𡣡
㣬˵ʲô
Ŷԭ㻹֪ѽ
Ҳȷʵʲôܺã䣬̬ưңʮֱӵľͰӡ
㹻ˣ
ӸʱѾˣҪ֪ΪӣȻŬġƭӣҲǵᡣ
˿̣ܽ
ԭԭ
ӿŽӣۼˡ
㣡к˵ģ˵ģ㿴Щ
ó˰֮Ƭ
ЩƬȫЦŵģЦţҫޱȡ
һʱ֮䣬Щ㶣˶סˡ
ʲô
ҲȴЦһԭѽߣӣӳ⣬ôһſʵЩ˰ɣҪҪôԱ
Ա
Ȼ˵Ŀӡ
õĻҲˡ
ʲôԱǿһ򱶣׳գ
˵ʲô
ҲʱӵȴЦݡ
ӸոտʼһֱڿЩƬ
ЦЦţ죬Ử䡣
˵ٵǴ۽ǻġ
ĵǴм们ġ
ΣǴ˫۵м䡣
ҲЦŴǰѣǸ֮ǰ鷳ˣԺӦòˣ
ټ˼ɷǳǿҡ
һõǡڡ
ҲǱ˦ˣ
ˣȴڴʱϲˡ
һǰˣɳʲôġ
ּۿ죬ֱӣҲͷһۡ
ɳɫΪ
Ҳеļֱɱһ㡣
ʳͶ̲סãһЦݵ֮زز
ô
ȥҰ
𼱣ʰ㡣
Σȫվ˽һߡ
˿̣Ĵɲ
һתǸϾɵĲֿ⡣
֮ȭ֮Ѿˡ
磡Ұ
ܱǸAniki
һﱻͷ˰ء
һ࣬Է˶ڣöԸ
֮Ǻųһһɣǿʼɣ㵽ܲǣ
ȭ֮Ѿ׼Ҫ֮һϸ¡
ͻȻ䣡
˦ԼƤпˣ¶İɫġ
ߴʵļ⣬޴ֳ֮˵
Ӳ
ôҪһսˣ
৵һ£һѶ̵
׼ˣ
˭Ҳû뵽ǣǳʽİԼһƾɵϡ
ֺԥһ£
ڣ
Ѫ
磡ͷҽһǶˡ
˶˰ʲô
˵ѾЩǡ
˰ɣ
֮Ҳܶ˵ʲôֻһ
ͷŻˡ
ûڼˡ
򵥵İûкȭ֮˼ֻǽ
ҵȥվˡ
ԣûȥӵļſڶôԼӦȥվӦǡ
û˵ʲôֻǵͷ
ţִ˺ɫƤпˣȻĦг
˾Ӧǰˡ
ǡ
ĪĪǻ𣿡
Ŷȥվˣȥɣһҵ
ڵ绰˻ҪϢӸӿ϶Ǳȥˡ
ⶼͦãǣͻȻ䣬ˡ
ĦгҲûͼ
ɾȴͻȻתȻ󻹹˾ơ
⡭
Ħгϵİεҡҡͷûзﾯ׷
ǣ֮ǰֱӱɳպľҲǺɡ
ˣǸӼҪ
ңձ컹һ⡣ͱԷɳĻɳ̫ˣձĳ׷ϡ
ǻôأ
׷ˡ
ţҲʮģ׷ϣӲС
ԣձķɳʵԼԼԼ򵥶ԣ쭳ԲӰͨˣȻɳٱЩ˹صļһ
֮ձûˣһձԼ
ԣʹɴ˦Щˡ
ĳӹ죬һ·ĴĦС
ϧδӵĢ١
׷
ǣԽԽԶˣ
ģܷŹ
Ǻһ׷ϷڶĽֵϿʼˣ
Ħĺܿ죬Ҳк̵ʲôģ
ټĢٵƶᡣ
ʮ־ʡ
ֱ
վǰˣͻȻǰ˾
һת䡭ֶһ
˵վǰĿһĻ
ĦгɲǴҲɲס˶

γɶ
۾İĸо
ڣϻɴŵƿ
漣㾹Ȼѹ
̫ˣ⼡治Ҳή˲٣Ҫһ²Ŷ
Ǹ㻹ǵʲô𣿡
ڣλ³ʧļɡ
ţڻȫȷϣǡһ£Ҫʲô
һȺҽΧŰתȴֱӳµƿȻ·
ҪȥĶ
Һǵһ졭

С̲֪ΪʲôһĻʱˮͶ
Ӧ˵֮ǰˮѾڴתˡ
Ҫȥʲô
ʧˣҪԼĳŵ
ҪҸֻǡһ졯
ԣԣżǵһѽ
֮ǰЦ˺ö࣬ڣʵ̲סˮѽ
СЩڣӦȥⲿӰġ
ǡ
ءֵ
⡭
ôڿ޵ĲС
СҲû취ֻĽļ򣬰οο
ʵϣӳ˱ȱȽǡ
һӰȻ֮ǰһЦࡣ
ôͽ
ӻأ
ں˶ʧ䡯ѽ

糵ϣһźɫƤп˵ˣһī
ˣ̲סԶһЩ
Ͼһ￴ȥͺܲǡ
ȴ룬и˾ȻǴ󵨣һһŰ˰Ĺ
λ㻹ϵ𣿡

ҸŶӦҵģǵһʱǸʱиѽǲ̫ˣҸ㽲ʮŶ㲻ˣ
ڽ֪𣿡

ڽ
ӣĿһĻͺˡ
ڡ
ڣ˷Ӧ
Ҽǵһ졭Զǵá
ӵˮ˲ӿīҲˡ
˵ǣһ𡭡



211 Ǳİ飬ҲԺܸ
˵ʵԼڵӰеĳα֣ҾЩɬġ
ҲɫȷʵЩᣬɫͦʺġ
Ȼˣ˵Ը񣬶˵ʲôġ
ɫǸɫɳͷϣʵǺЦء
йĻӰձҲв֪ñ顣

ʵ̫ˣ
Ҿһ㰮ӰˣڵԼûע⵽Ѿˡ
ȥҲɫ̸ֻ֮İ飬̫ˡ
˵İϰġ
ǵĽ׼ͬݲ޴󣬶ңſо졣
ѵǣʧ⡣
ʵֻʧôһ⣬ͻסˣУŪȤ
Ƕ˱˴˵ľֶ۸ܰȻǸЦ
ҲҾ޵ĲеġûжôŰ
˽Ⱞ£һֱİӰ
ԣһӰҪΪ䣬ô͵һ磡
رǡʵⲿС¡ĸоЩŷҶ
ǣȴһܺõĽ֡
ӿ϶һˡ
Ľ֡
Ҳܰ
ĺܰ
ҲǷǳ˵ģ
ҾˮͿ֤һС
ԼӰʦң˺ļء
ԣһһѽ

˵ȪˮĹӰȽעһ¡

ȻЩ˼ĺԼ׸衣
ǣһֱһֱûг֡
ãⲿӰ˵Ǿˣֻ˵ʮֵľʣ
ӵĹ¡һ£᲻ɣ˽Ĺأ
֪Ϊʲô뵽
Ȫˮֺǿ϶һġ
ڣֱӰĽβǸˡ
͸city light
Ĳɵ
ȹҹķ
ƺĸˡ
׸裬ף
˵ټȪˮzard´׸裬ˡ
ȻˣⲿӰҪݳźõġ
ԼҲֻҪ㹻ˡ
Ǹ
ȪˮٶȱĻ˵ĸ֮ǰһһĻĻϵء
Цķǳ
˵Цķǳ
ɴɣȻҲûôˡ
һ¡
˾Ȼʮֵġѽ
ѽ˭һĻĻãһҲͦõġ
Ҳǻˡ
ȪˮϾͶˡ
֮ǰѾ˲ٵˮںһЩ
ڼ
ģĻ
ѵmemory
ĳطѰһе㡣
׸ⲿӰǺܴİɡ
Ȫˮ
Ŷ˽㡣
ѽô޳ˡ
ûǣҲѽ
ҿԼĵӰȻҲѽ
Ӱ˵ѾˣβĻϲŵǻ
Ȼע⵽ȪˮȻо㡣
ⲿӰ̫̫üҲǿ޵ëģϾڣҲԲԡ
˽仹ͦġ
͸ıˣ
񣬺ҲѲıѽ
ĺܴʮֵĴ
ʵԼ֪ܶѾιˡ
Ȼˣkohhyء
ǼһǿĽһڶ滨ꡣ

ⲿӰȻһͿľ顣
ĳˣλӰʦǰôأ
䣬Щ޸İɣ
ţȷʵˡ

ǡô
ܺѽܰ˹
ͷǸ˼ˣ;Լ֮ǰ˵û⡣
ձӰδҪڡ
ȴʱɭ﷼̲סһ
ʦලⲿӰĻҿ
һȻҲЩۣȴûôء
ĪûԱ
л˵Цʲô˵ľܽɡ
Ҳǵͷ˿̵ĺܲ൱ġ
ȴɭ˵ⲿӰȷʵ൱ɫǣǲǲ˵ʲôͺŷҶ˱ճܸӵġ⣬Ǿ⡣
ȣ
ɭ˵˶ԣⲿӰѾǷǳˣǣɣ˵ǲЩǳˣ
ʲô˼Ƕˡ
Ҳȷʵе
ϾڿǴලǽ鵵Ļߡ
ȫձԣҲûõԲԣ
ԣලӰƬӦȲźѽ
ɭ˵ҲʲôԵģңĻͦ
ȤĿ䣬֪Ӧԡ
˵⻹治ûش
ֱӽ
ⲿӰûʲôȣ
ԵҸ˾ѴҶι
ǻҪʲôȣ
˵ˣһƬҪȵĻЩƺ̫ͷ
Ȼˣ侣ɫĻ棬Ȼָϸʲôѧ˶ȵԪؽ
ȷʵǸˣǣҲ鼫
侵ĵӰǺܲģ൱㣬ĵӰܶʱҵԶǲġ
οɵÿҵԣȻڻǾãҪءȡ
ɺܶѾڱȽˣܲˡ
һӰҵԸȡǶġ
Ӱĵ̫ˣ̫ѶˣǾעСڵ
ֱش𻹲̫á
Ҳкʤ֮ģ֮ǰ˵ձӰδɲֻ
ɭ﷼ҲǷǳǱල񽱱仹ء
ôˣ
ɭɣڽβĿΣ
ţ
ɭ﷼ⱻôһᣬ̲ס밡
ôϸһĥ⣬⡭
Цҵ˵һ䣬Ǳİ飬ҲԺܸ˵ġ⣬ɭɣôȷӵһθ𣿡
Ȼǰඡ
һ롭
ɭ﷼̲ס뵽ⲿӰĿͷ
ѽ
ǰӦ
Ҳ˵û׼һͷʵǰĻ䡣
ĵ糵ŵǸӦþԲǸոճԺǸ
һ룬ǰӦʲô
Ҳһˣ
ֺˣӶҲǼģҲкܴĸġ
ǻġ
Զԣ룬ңҲԡ
ҵ죡
ѽ
˹ɭ﷼һЦ
㣬ҲЦͷʮֵ⡣
ʵϣͲʲôõģӰǿƱġ
ǹһأҲȽϵ⡣
ʱڼ߿̲סˡ
ලලɭලܻشһ𣿡
ⲿӰʵ̫ˣ
ˣ˵˵ԺķǲǾҪĵӰأ
һһҲ۰߰ߡ
ȷʵһŰİӰȷʵҲ˸ж
ǰжôĸЦͻжˮ
Σεӳʽ
ɹ

Ӱӳϡ
С̸Ҳ뿪ӰԺĪЩᡣ
Ǹڽɣ
㣬ô⣿
Īܲӡ
Ӧûе
𣿡
ģ˽Ǹඡ
С̵Ļоһ˿οֻ֪СѾͷ˸۶
ѾͷûŵģǿɾͲˡ
ڡⲿӰ֮ȫձӦ֪ʵɣ
ôؼӦþƱ˰ɡ
ܲӮ¡ءⲿƬأ



212 üˣռǹӰ
ʵΪƱˣ˵ǵȡ
Ŀǰò㶼̫ãȻдۣԽãôӰƱıֻá
һƵۣ˿ྭѧ
ŷŮԻھòõʱ򣬸Ӵ˿ࡣ
Ϊֶǿǿȥ棬ѵĶ
ӰƱҲˣһȻò̫ãɴѵһַʽ
ԣӰƱĶҲǰյصĹƶģһ˵žǣһ˹һСʱһСʱĵӰƱ
󲿷ֵӰƱСʱʱн
ձЩ̫һϾձ֮ǰñȽͣزļ۸ǹ졣
ɱҲ࣬ԣձĵӰƱԹһЩ
1800ԪһƱ
һλˣбģҲб˵ģſôһ۸㡣
Ƚ˵Ĳˡ
Ҫ֪ձԣֽ־ʲôĶϲһճ̸ۡ
Ұҵţⷹ
ͨ뼪Ұţⷹͼ۸ԣ͵ʱ280Ԫһݣߵʱᵽ380Ԫ
Ȼ˵ͨһҲԲҲܶԸһ١
ձĲˣĺ٣ҪȻôձء
Ҫ˵һʳ㷹
ƽ۸㷹1000Ԫҡ
Ҫô˵ձϹأһһҲҪ2000Ԫ൱ٵ㷹
ԴȣһŵӰƱӽǧԪˣ۸˵ȷʵЩˡ
ԣձӰг׻᲻ܵô󻷾Ӱ졣
˵ˣоǰҲ˵̫á
ǣ
βһ
ලһʵһ󵨶ȤӪԡ
ȣһǵӰԺ
ᣡ
Ʊ
ɾûӰԺӪɱߡ
ô˵Ҳᵽ2000Ԫ
ȻٸЩŻݣСƱ
ôһ㣬ȫ׬ˡ
ܲܳɹ
᲻ᰴԤ˰æȻӰԺӰأ
С¡еӳʽ֮иֻȷǳæ
ɵص˱ڣãûߡ
ڵϢ
΢ƽǲͬ
ʱʱڰ칫ⲽʱʱĻῴǽϵӡ
ʲôʱϢأ
ûʲôƱٱġ
ǣѾȥˣļ֪
סվߡ
޺Ѥãд¥ĵƻŵġ
⣬⡭
ڣš

ɣ
ô
Ŀǰûоͳݡ
ôµģȻС¶첻ã
˹
ʲô
ȿ;쵽кϢ
Ȼˡ
Ȼڻûоݣǣɳȥ˼£Ƕر˵ööˣرˣµԺ߶˳ӣ
һ⻰ǴͷŶ̹ˡ
ǣ»ñѹ
Ŭ

ʵҲףϰǸˡ
ǣжŶأ

е˸ˣǾ͵˲̫ˡ
ͱڵС̡
Ѿ㿴ⲿӰˣϾֱͬѧŶӡ
ϡ
æһ壬ô뵽ôģ
СǸձȻһôѴèˡ
ɽϵ񶼸ˡ
ٿһҲС
֮ǰһľҲһʼЦĲУ˺ͬѧǶ޵ĲС
С̣ȻҲǡ
ΪɶͿƲסأ
̫Ҳڻ̫ɡ
һ죬С̵ĥûнء
Ȼص˼ңǱݾ˴벻ֵˡ
ֻػһЩʶ
ϰ壬ϰ岻Ҫ
˼Ҳˡ
ϰ壬Ź˼Ұɡ
⡭
ϰ嵽ָ˭
СţҲңһɳ嶯
һֻĪľԼظȻ󡭡
Ŷ֮ǰЩɡ
Բԣôܲסأ
ֽ
Ⱦ˼ˣ˼Ҳˡ
ʵСҲԼ²Щġ
Ϊ
ȴԽԽƲסˡ

԰ˣæԼ飬ӳʽûȥ
ӳ棬Ҳмλ뿴ⲿӰ
ǸɴɣԴƣұȥӰԺŶˣȥ԰µļһ£Ӱ죬ȺȾơ

ӳҪΪңһĳͦ׶
˵˧ļһüĿˡ
һ޵ǽһң
̫԰￰ɱˡ
ãھҲ֪԰һǸֿԣûǰš
Ҳȥˡ
ȻõģңⲿӰ￴һЩ̫һĶ
԰ӣΣ

ҾⲿӰʵǡ˹
ɣ˵Щû˼˰ɡ
ǵȻˣҾⲿӰġ
ʲô⣿
԰һʣҲǰŴˣǺȿ
λĽűңûԥ
ûע⵽ⲿӰ𣿿˵ӰҸоֺǡѽֻҪһôҲͳС°ɡ
һڳ󺺶һĻȻ
˹һ
˹һ
ˣ˹һٵ
壬ֺǺǵģǣϾ뵽һ⡣
԰ɣⲿӰΣ
ѽҲء
ࡣ
԰һֱڳﱸԼµӰηҪȡóɹңҪ󵨳λ
µⲿӰⲿƬҲǳ
ǣ
ӰǲģɾŮɫоһ㡣
һ㣿
Ǳһ£̲֮סЦ
԰ɣб׼Ǻܶص

ӳʽˣ仹æ
ɭ﷼λ˼ô˵ģкˣԲԣ
⣬ȥһЩƵĻ
ΪලܵһЩӰԺӰǼ档
֮ǰⷽıȽϲزһ
һǸѽ
ȿȣ᣿
䣬Զһ
æȻһ
Ͼڻˣ軹Ǹɺġ
ԣͨĻǸԻĶࡣ
˵Ҫæһˡ
Ʊж٣ڻ֪
ʹؼҺúϢһ£˯һ
ȻѾֵˣ˯ݾ
û⡣
ɵһؼңţ;Щ̫ͷ
ݴ֡
ϳ˷ܵӣɫ
ˣ
Ьߡ
Ѱֹȥҡ
ܰûô
Ҳ˵ܿ壬ֻǹ߲á
ˡ̫ˣ
俴ˡ
partyˣѾȥ
ûʲôԼҵ
ʣˣ
ڳ裬ң衣
ʵⶼؼҪĻһ˯¡
˿ɫ˯£ʮֵԸС
˵ȫ͹ġ
ϸеһЩ⡣
һ˫֣ģģߡ
Ȼ
ô׸裿
òã
Ȳļ裬ֻϧˮƽ̫ǺֻýǰԸŮס
Ϊ˶׼ˡ
⣬֮ǰ
˵
ôǰˣ㻹Ҫ
⽿ŭӣﻹ̵ס
ͷǡ
ܿ죬ʹ˴صĴϢ֮
׸衭
ԺҾ͸һ˳òã
⻹ܲã
üˣ



213 90˹ӰƱ12ڣСһ׮
֮Ȼգ֮Ȼһ
ǵȻ
ɵһĵҲԤʾЩݿԳˡ
˿ɶעأֽ־ýȻûôʧ
𣡶ԺߴݱƱ6ڣ
Ĵȳĩг90˹Ӱ
¼С¡ˢձӰƱ¼
Ӧ˵֮ǰԤģͺյһЩ̨Ŀ
ҲһⲿӰƱ⣬רڽĿϴ̸̸
϶˵ⲿӰƱ϶ܸߵġ
һӹɵġ
ǣЩνרһûһԤ⵽˻Ľ
ܰ죬һĩֱõƱ6ڣҲ˵Ʊ10ڵôһɼ
ȷе˵Ӧ12Ԫ
ǶԤ˶٣
Ҳʹŵڣ߰
ûô࣡
ңҲı֡
˭뵽ӰƱᱬ˵زأ
ĿǰС¡ܵƱɼ൱ʲôˮƽأ
֮ǰءƱֻǿһ㡣
Ҳ˵ⲿӰֱơءĴƬ
Ҫ֪ڻõĵء
ôⲿС¡ֵʮ㡣
ȻˣƱһϾиһۡ
רֿʼæˡ
ͷĹĶϲרҡ
ձҲˣϲʲô˵Ĺû׼Ժʲô۲Ʊˡء
ϣŵĽĿϾͿʼָ㽭ɽˡ
仹ӣǽȵĵӰ
ɭ˵Ʊȷʵǿ
ΪʲôأƱҲ˰ɣ
Ҫ˵ǸæһĻ̫ˣҶȥſһ
𣿡
˵иı䣬￳ˣȥҲԣۿۻһЩҲ˺üء
ȤˣܿģĿͱⲿӰҵĳɹˡ
ҲԣĽĿǴȵ
ֻǵµȵ㣬ⲿС¡ѡ
ôͲһЩģ
ãһǳҪҲǵ̨ʮϲּĻ⣬Ǳ벻ǵġ
ţȫ
Ǹɣ֮飬⵽ǲأ
֮һӾýĿˡ
Ϊһֳ
Ļķǳɹѽ
˸Ͳ˵ˣĿǰԣҵ죬Ƿ˲Żȥ̸
ලȷʵǳලǣ˻̫ˣվһ𣿡
ŶЩ̨רңȻ˵Ĳ
Ȼˣ˻ĳλרҵۡ
վһⲿС¡Ϳˡ
кܶ
רȻͨ죬ûϵҲǾ
ǲţ
ɲһҵ̨ǶŵҪ̨ң̨Źߡ
ڴ绰Ҳ˵ʾͬ
ĳЩ˵У

ô
Ҳû뵽ձƭԼȻͻ
۹䣬Ҫ˼ң취
⡭취̫ѽ
ĳЩˣȻҲˡ
ѽڿǡ̫
׸裬һӢĸ裬ͺټ
ֻУ԰Ρ
ȿȣ˼
֮ǣ˻ˣ˻볪
ᣬǾͶ೪¡
ңȷʵæҪܣط
Ҫڶ
еӰֱԣⲿӰʵԽ¡
Ͼڶĵôһ˵ȷʵеӡ
ǼȻôæȻҲѹܴඡ
ѹôô죿
ඡ
ֻҪܣǾۡ
Ȼڸڸ
⣬ʵɷˡ
ǣܵÿĿǰ۷Ӧɡ
Ҳǿӡ
Ͼʱ̨ý塣
ԭͱҪͬʱһ
ˡ
Ȼǲŵ˶࣡
ʵҲһЩǳֵ֧̬ȵġ
潻ĻҲͦõġ
ôĲرصĵӰǵĻͦȤġ
Ტǡ
ɸˣǲš
رĿǰӰƱɹȫԵ֤ݡ
Ϊ˵Ӱģңͦɹġ
˵ǳĳɹ
˿ֱԣⲨǳˣʲôĸϽóɡ
ЩЦˡ
ȻˣʵЩƬġ
ţʵһʮڲͬġ
ǾǶ̨
̨ڽĿ˽һ£ר֮䡣
ʲô
ǣ
ڽ
ңǴ֮У
ֻϧˣ⿴ӻһ̨Ҳûл̨
棬̨˰ɡ
ң͵˵
˭̨ѽ
һĿǰ̨ģʵҹ硣
ҹʲô磬Ķ
ˣ˵̨ˡ
Ŀǰô죿
䰢䣬취ѽ
ڳֵϣعǶԸ֮Ҳʵ˳˼
ãǸа취ˡ
ʵͰ߼˵Ѿ׵ģڽѾʵˣֻ˻϶ѡ
ѽ
̲סͷȷʵо
ôǳأ
Ǹ
䲻ͷڿɳϣȴһЩԲԡ
ҾûҪǳϰɣ
˵˵е
ǣ˲
죬Բ˳ģǲáҪҸɴҲѧɽڰٻǰɣ
Ǻǿľģ
ܸж֪˺ϲģԼĴŮĺһֱôȥԾ̨ϡ
һˣҲ볪ֻҪС
ѧɽڰٻݣζԺ󶼲̨ܵ
Ͼ̫ҲΪôôҪӻعͥľġ
ҲҪһͥҪӡ
Ҳ볪衣
ѣɵǸС
ţȴѾó˼취
ɴڹǰǰɣ
⡭̫˰ɣ
ҪĶһ㡣

§ҵ
⡭
ߣɴץҵġƨɣ㲻Ǻϲ𣿡
Ǵ֮ͥѽô
ֱˣǲͶҽ
䶼ɳպˡ
һ£ĪǾǴ˵еġ
ǵĳպѣ
ֱӿԵˡ
ʵձڱϣ൱صġ
ͱϵӽĿһŵˣɸŮ˻ʱҲҪʿľٶ
ֿɵùܺˣȻڶͷ˻лġ
ձ𿴷׳ǺϷģۺƬкܶʲôġ
ɱϣЩͲС
ϻɲô
ҲǼˣҲǸһЩѹ
ôһȵĵӰЧʲô취
Ӱɣ
˵һ˲Щˡ
Ȼͬӣ
ٱжĵ
϶Сһ£Ǹӱص㶢֮ǿô죿
Ǹֻһ۷ˣǾͻඡ
mua䣬
ǸලΪع飬伫
ʵϣǮ͹ӵģ֮ǰǲԼ۱Ȳ㣨̫
Ǻ˾Ϳʼ򷿴ˡ
ڡС¡Ʊͻ12ڣҲֻСһ׮ˡ



214 ҪУŻһŷɣ
ӳУС¡Ʊ󱬷
ලǿƼС¡ʮֺÿ
ɭ﷼ֱԣƬټİƬ
ϲനϵıֽʵûʲôȤ

ˣͷޡ
ʵǽˡ
ô
ǸһԽˣңҲԽԽˡ
رˡ
һż˵ҲͿˡ
ѾͷȻһֱôꡣ
ðɣͦģǰľ˵ҲѾżĵĩˡ
ɽڰٻݵѽѽ
ܹҲ8ʱ⣬ǴʼģﵽĽ׶ΣҲ5ҡ
ҲΪʲôϲനԽٸ˵صԭԼҵżְҵĶˡ
ɽڰٻȽϵĻӦ˵һˣˣҲӦĩˡ
٣˵۷Ѿȫȥ
Ҳֻһƺţֻܵź˽߶ѡ
û뵽Ȼһ䣡
û뵽ǣһĵӰĵӰˣҪ˹һ
ߣ϶ڽ
ҿľǰﲻŵļһװϹģ
ϲനΪԼѣҲЩΡ
Լ˵ɱ䣬Ҳǽ˹˲ĵӰ¶º񡭡ûʲôò˵ԵԼС˵Լµһᡣ
ûҲܲڵⲿС¡
Ȼ͵µý϶ǵˣǣӰĸҪȵĸһЩġ
ձķۺƬɵӰϾڡˣold money
ɡ䣬ɲܺӡ
Ȼˣ˺ͷ˵
Ӱʱˡ
ӰսᱻӾȡ
ȵġ
ɾǵڣӰɲɻȱ
˹µǵȻҲҪӰˣ
ϲനоԼʯͷԼĽţһ˵ңǱԽԽ󣬺öӰ˾ǽ˹Уÿ
ǣԺǽ˹˽ӲӰĹ˰ɣ
ŷɣȻֿܣЩµĸо
⣬һͦµġ
֮ǰǸܷһӵѹϵ˭֪ܷǸһôģȻɱˡ
֪Ǹſʲôˣôɳôأ
ȫѽ˵ˣſǴ緸ȥ
ܷȻû˰
ŶȻϻ쵰ԵҲ̫ˣһƽرļһɡ
ŷɣ²۶ΣؼǣһϢ
д˵һҪȡܷ
ⲻܰɣ
˵ģŷɣڸԼ׳
´ĺĿǰûʽһ档
ܷıѾģǣܷһ֮ǰܽﲼ˺ܶ࣬СҲġ
ô
ϲനãĽžǣܷıһЩˡ
ô䣬ɾ͡
ѽĻ˹ܽĵλбҡĿܡ
ڴʱŷɣŮˡ
裬㿴ӡ
ôˣ
쿴ɡ
Ůɴѵӻ򿪣ϲനﰵ
϶ʲôϢɣ
ӻܿʹűǣ䣡
λߣεĺϲӳԼȼһ£֮ǰĸӹҲѹϵˣĺϲ֮󣬽ǽһ¡
Ȼô׶񣬿ӰԼǵĻͲ٩٩̸
ʮֵзȣҲܺá
ǣһҴָʲôأ
мϾͱֳ˴Ǳʡ
ɣ»᲻ѽ
һм߶ˡ
ɣ𣿡
ɣеĻ𣿡
һͨʣǿ̫ˡ
أ
λ׶ලֻǼ򵥵ЦЦ
üһҲ֪ҳüѺӸغඡ
һĻϲനУŷɣܽǿŮˣֱӴϣ
裬衭
쵰Ժ󡭡
ѽҪ伯ܷģң»һӰڴиͲѽ
ĻͿֱӽǡ
IPOǾ¡
ȫ¡
һſලʵͱȽ˹ҪǿĶ
Ҳ˵ϲന˼ǣ
Ź

С¡Ʊڲ֮УңͿڱ϶ԣҲۺܸߡ
Ӧ˵ȷʵһȵĵӰ
ǣĵӰͲҪô¡
ң۶ԣʱҲǺġ
ͺʦ佲ģǸҡͱӳΪһġʮá񵥵ĵһ
һͲЦ
˿ľһѭˡӳһķ
ں
ҲеӰΪʮõĵһԵ
ʵǺѷǾ˰ɡ
£ͷȻܸˡ
⻹һͺӣ֮ǰûҳ㣬ȵӰӳˣڱܺãҲͳ԰ˡ
ûʵ۳ݳպⲿӰҲɹˣ
ʵʦǹԵģƤ
ǻô죿
ȾඣҸ˸ˡ
ЩڵӰ飬ԣѾҪĹˡ
ʵˡС¡֮һǺһǾһܷܽ
ȼϵȷʵǿʵϣ֮ķչܷȽ˹Ҫܶࡣ
֪ģձܽʵȼϵ
ǸϵǶϵ֮С
֪ܶ˶ȼϵģҰҲǡ
Ȼˣԭʱ
ڿɲһˣƿȼϵȻĿǰȼϵûǿ
⣬ٴԻ͡
⼸µʱ䣬˳һ¹ϵ
һȫȼϵ߱ӳ֮ϵȷˡ
˷棬ǾͻǸСԼȥ㡣
ṩǿĺԮ֧־ˡ
ڣؼһˡ
У
Ȿļƻ֮һֻм䷢˺ܶ
УǱġ
ֻˣܸõɽǮ
ʵʱ˴Ż̫˽һЩֶΡ
ãԭʱ鷢顣
һҹ˾ɴһעᣬ˾һտǹ˾ʲôûС
ǣһй˾˾չ
չĽǶ٣
һڡ
ΪʲôǸй˾Ҫ
ɵ
ǣ˵ǳĴ
ǱôɣΪһ֧ǵƬꡣ
ң滹ϴǮҪء
ֻһǺϷġ
ԣ֮󣬿ɲֶξ̫ˡ
ǰȷʵҲûʲô飬ǣӦǾ仰˲ǡ
ûԹҲܰǸṩ˺ö෶
ˣһٳ
ձܽ統ȻҲɾĸŪ»
ĴŮҪӡ
Ȼûˡ
ʵһ׼֮ǰֻΪ֪Ǹʱˣʱڣ𼱣
۸϶
û뵽ǣλˡ
ˣþòˡ
Ȼɡոٰ



215 ֮·ٶ뼤顷
ɡջеٰˣ֮ǰǣ˵ûôġ
Ӧô˵ûйͨ޵Ӱȫй׵ġ
ٰ䲻ǺϤǵһҲǷˡ
ɷЩطⲻˡ
Ҳа졭ȿȡ
Ȳ˵ģ˵Ӱ⡣
ǾͺϲŪһЩϲԼһЩ
˺⡣
һǿԼôĸУһ棬˽һ·޵һЩСʷϾͻ׷ǶôαƵһҡ
ǻһֱôɣҲˡ
һЩ
ϸТˡ
ɵӰڣ̸ֻӰôӰھͲ
ǣһĳЩͺܶġ
ʵֻúĵӰҲ漰Ƿ棬ӰýˣҲˡ
Ҳһ֣ҪȻָ챻ǹʹˡ
ԣٰ˵
˵ûô졣
Լأ
һ֣һ뷨Ǿǣɱֲ̫䡷᲻ᱻ˱ɸˣȻģ
ҪĻҲǸˣԲԡ
ǳϡ
һѹٰ˵⡣
һϢ
ﵼݣοǸǳĺϢѽ
һһˣӢ˵ã׶ļලס
ʲôϢأ
ôЩңɴɣٰ˵
λҲǸɴֱ˺Ҳãû׼ĸ׼ȷһЩ
Ĵ˾ԼƷˣ
һȷʵЩ⣬ɻǵúúõϸڡ
ļңԼ˭ʲôƷأ
õҲģô֮ǰˣٴҵĿûô⡣
һ˷ܣֱ³֡
˾˹˹
һϾЩȻ
Īǡ
ܿ죬һ֤Ĳ²⡣

֮ǰ˽鵣һ棬ҲҵϣҲûš
ڰæලҲȻӡ
ңҪʲô
ලҪʣ
ðɣȷе˵Ҫȥ뷢չ
룬ʱĵӰ˶޷ƹһʡ
ǿô
Ҳ룬ֻԸ̫Ź֣Ҳ̫Լԭԣ뷽ֵķǳ졣
ⲿӰֱӱ뷽ˡ
˵ȥͦ򵥣ʵϣһЩְص˶ס
ԷûиλųƵӰʵĴʦκ档
Լ˵ˣɱ¼ֱӹϵġ
ͷУû¡
䣬ලĽǶ˵δķչĿ꣬ʵԼ˵
ȫձף϶ȥ봳һ
Ӧ˵ԣЩ硣
ɾͷԣȥҲⲻ
ȻҲˡ
ɸٰһҲȻôġ
Ǻ˾չж
򵥶ԣһһʵӰүš
Żǡ
ܸ빫˾ŵĵһ
˵뷽ĻӦҲͦѸ١
ϾѾн鵻˵ͷΣ൱һ⻷
ֻϣܿģⲻн
Ӱ˾ǺʷƾõĵӰ˾˾־ͦʻġ
չ˾һȽ͵Ĺ˾ˡ
ң滹һؼԵ
˹˹
λݣһͷ˰ʱ䣬ԼĵӰžԵִš
⣬ҲɵӰڵĳͣҲǽ鵵Ļߡ
Ǻʵǵٰȥҵλ֪󵼣˹˹ĿǰӰ
䡭ʵλһʼûôġ
ϾҲæɾ1990ĳһ죬λﵼݵƷ֮󡭡
ղˣ
һԾͷʮִţΪһͷİĵݣܿϲλձݵľͷַ
Ȥ
ĸϣȻʲôƬӶùȥˡ
ǺôԪشһ
û
˹˹ϣܷǲ޼䡷
ʵϣһᵽλ󵼵֣Ͳµˡ
ȷʵЩ⣬Ȼ˱ɡ
ɼȻĻҲûʲô
˹˹Ȼ¹鵣ǣһֱûа˹ѵСˡ
ǵģǸߣͺϴһ㡣
ںܶطֵƵᣬʵǴҶ֪һľмִ
޼䡷ⲿӰԭʱշչĻȷʵժ١
ɵʱ
˵ʵġ޼ߡ治ԭġ޼
ԿȷʵڸıϺģ˰ڰ
轥֪жʣˡ
ĸоϣǲ̫ͷ
ǿҵѹûչֵĺܺá
Ǻܴģֻôһ
ԣ޼ǸʲôĶ
ʱ񽱵ʱ۵Ӱʮֵܡ
رԭҲǶĶ

ԼĵĶиֹ⻷
ǲԭ棬ҲֻԼĵġ
ǰ
ǸȥģԽԽ͡
һλ繤˵С֪ϰǡ
ڵǡûȥһͷɡ

Ȼ۾ۻ軨֮С
Լʱʱֻ֣εЦЦ
ˣϵѾʲôˡ
ԣĵӰԼһӡ
ϧҲֻǵӰ
ˣͷǸˡ
Ȼ˵Ҫȥ飬¡
˵ģ䵽һΪȥ°ݷðĸо
ô׶㣿
ҪЩϸ˵龰ˡ
ôͷĽɶأ
ȥȻҪȥˣôܲȥأ
ͷǳĸˣھͺһӡ
ţͬ
ǣ
һҪСģЩ쵰ǣһһ쵰
²ۣ̲סЦˡ
ʲôҪ𣿡
СҵʧܵĲ״ɣ
Ϊ𣿡
ΪѸƨҸ㽲ǰһǿǲһ˶ƴȨģ
ôҪƴȨأ
Ҿѽһ
ˣһһ٣ĵûͦʡ
ܿ죬ΪؼĻ⡣
ʲôӰͨĵ·أ
ɫء
΢΢һЦɫÿ¡
λ󵼿ϵǡ޼䡷ôҾһԵ׵ĵӰֻⲿӰԵףҪǳܿܿĳ
ţϾĸЦݡ
СӹȻ
ӰҪı׻ⲿӰĹ˼
һرı׻ġ
ֱ󡭡
ⲿӰٶ뼤顷



216 ʮ죬33ͻƣ
ڡٶ뼤顷ʵӢĽġ
Ӱ֣ǡ顯ⲿ֣ʵǸӢĵ˼ǡŭġʸǡfury
ԣⲿӰķ֪
ͷǳϲֵĲС
ܸоСĸĵӰ˲̫һ
ʵӰˣرǵݻ߱磬ֺŨϢ
Ҳ˵ʲôಡɱϾӰģǻٴ㡣
ⱾʲôëǣĳЩʱͻë
磬ֵطʲô
ǿƱ
ȷʵҲ˺ܶƬҲǺܾġ
ǣͶԴ˾ԣǱǲղյģֻܲܰƱȥ
ԣֱӾһǳǳ׻Ӱ뷨
ʵϣЩĵġ
ĿǰӳⲿС¡ϸһһĻ
ȻһܸЦֺܸ˵ĵӰҲкܲշء
Ǹſ˭˵ſͲյģ
£ʦʾ
˹
Ǯ;ȥɣ
ֻⲿӰٶ뼤顷ȻҲҪӳ顣
߻ֻһ뷨ûľ籾ټϺһЩ⡣
ǱĵӰʵͦġ
ȻˣҪҲУüǮ
Ŀǰձ飬ңͶʺļƻһЩ⣬ҪĻй½ġ
ԣӺʦ뿪ͻȥɸٰ
ֱӸ˵ⲿٶ뼤顷뷨Ȼ͡
̫ˣֱŵ뷨
ⲿӰÿԸݵƬϣ
ɸٰһ˼ˡ
ھ籾ʲôģﵼݾдʲôʱдˣʲôʱϵǣȻٸһ
ŵģԿ϶ʲôġ
һĿУڼѾԼڣںժˡ
ֻЦЦףһҪĿ꣬ǲ޼䡷
ԼԼļӰıҵȻҵ¼ҵҪȥԺߣ⻹Ƿǳѵġ
ңˣҲû̫˼Ҫڱ޵ĵӰ̫ˡ
㣬Һãĵķǳá
ʵӰүܸˣʻŻɡ
ϼţ
Ǹҵţȵⲿٶ뼤顷ӳˣǾԽһСƨɣǿ۶

12£͵Ӱ˵һһҪĵˡ
ǣԣǲڵ
С¡ӳ֮ȡõĳɼѾǷǳ˵ġ
ڣڣʮ֡
·ÿһ˶лɣʵ󲿷ֵֻװӶѡ
ȿЩΪ⣬ϾĿǰǺܺõġ
ң;òԣڿɸǰһˡ
ձھ÷ʱڣԱƸõġ
Щ˾ĺȷʵǳţƣǮ㹻Ǯ
£һЩжˣ˾
͵ˡ
ðɣʵǰҲн鷢ɴû
ΣУµľĻ̡̻
ȿǰЩˣ״ҵ״̬ʲôġ
ҪֱֳҪĸоڷܵ״̬뱻˾Ա
Ŀǰ˵ǲģ˭֪᲻ֵԼأ
ˡ
ɣµƱٱˣ
µ𣿡
ˣݽһӴݡ
Ǹöţһֱȥ
ʵϣֻҪóһֽУԵϽңҲϰ壬ĹͦѾġ
ȶС˼͸͸ģˣǿٱɡ
ԼԺߣԺߣΰæһЧǳãҲˣһܡ
ͣͷĹ
˶İ칫룬һıʮơ
˶ˣԭװŬɻӣʱͣ¡
λĸɵľӢ
С¡ڵڶܣ10ԪƱһܽµ˲20%
Ϣһ±ƵҲ֪Ӧˡ
˹
˹һ
ŶŶ
ĳ˵µӳҲǿ˶١
ձĺϲ˹һʶ
ȷʵһϢ
ĺϢ
ȾȻһ̾
ʲô
һϢ
ĵӰƱ˵С¡ӳڲǾʱ䣬ͻ20ڣĿǰƱѾ22ˣýдƱ11ڡ
Ƿǳǿĳɼˡ
ѵ˵ɣ⣿
ڴޱȺʱ򣬵ȵЩ˵
ĻӰ˾ܿලҲ˵ԺලĵӰܾǺӰˣⲿӰĻŶʲôû˵Ҽɡ
ʲôû˵
ȥ£ȻѾ֪ˡ
ɸٰȻҵ䣬Ǹ浱ȻҲҪ̸ȻҪ̸
ȿ۶ûżľ¡
ڣȻһ֡
ʲô˼
ԣ϶è壡
ɽڵ֪º͡
ã쵰֣

199012ѮƺҲû̫Ĳͬ
ѾȷĭǱˡ
ҲʹŲɡ
Сʲôģܹ͹ɡ
ɾʱý·ôҹһ
ָһš
룿ලӰ˾нӴ
С¡һලձƷ𣿡
ලδȫ磡дල½֮ǰ
ݴй֪ලϣල
ʴǽල
ձĴ󱨣Ƕֱӱ˴¡
ͺͻȥһ˼ȥĵӰˣձг˼ҲҪˡ
ȻˣҪһ˼
С¡һձӰˣٲûῴ˸ƨ
ô˼״ݵûأ
ⲻɣ˵һκɣ
ʲôģǾɣɻǻձİɣ
٣Ͼȥ˰ɣĻ̫ðɡ
̨Ҳ֣ǵĽͷɷñҶЩġ
ôһʲôأ
С¡ĵƱٱ֮ʾǡ
33ڣɣʵ̫ɫˣһܻӣ
Ŷȷʵ̫ˡ
ɣں顭춹˹
ûϵģһõӰ˵
¶࣡
ֱڵ绰ɼԱʾֱӳϿҵǸ顣
ϾԴΪͷһȵ㣬ԲøĹעзյġ
ԴΪɣëô죿
ȴ̫ں
˵ʵ33ԪƱıȵǰ
䣡绰ûУ
Կѽ̫ˣ
Ƕ壬Щɡ
ѽôô˵ѽȷʵ
뿴ĻԶ򡣡
ǲðɣԺ鷳˺ӣѧĻǲԼȥ𣿡
ŶҪԼȥѧ𣿡
Сѽ
Ǻðɡ
䷿ΪķΣ
ǲ̫˵Ҷˡ
˼ң
˿˿أڸ㣬Сء
ʵϣôˣһڷ裬ʲôʲôصء

33ƱŶûʥأֲõôˡ



217 һرʥ
ʥڣȷȷʵʵһǹٷĽա
һ죬ƺǻᷢȤ顣
ÿÿգʵΪ˹ڣǸһЩ¡
ȻҲб˵Ĺݡ
˱ˣûɹ
˱ˣԷû˵ӦҲû˵ܾ
˱ˣԷӦˣȴֶԷıۡ
֮ҸǲģǸиĲͬɡ
ǣиرĲͬ
Ҫȥѽ
æһɡ
ɣܿ
ûģֻҪչС
ǣѾΪʲôҪȥ
ǸѿһʡһЩ
һݣ
ûϵǵҲһƯĵݡ
ġ
С̣ɡ
šðɡ
Ҿ֪Сˡ
رͬˣС̡
ʵû뵽Ȼ
ΪֻҪⲿӰôͿԶȥˡ
뵽ʱգͬѧԼæһ
壬Ҳ̫ˣ
ѾȷˣһĻǴġ
ܶ˳ΪһҵֶΣС̵УȻ෴
ʲôҵֶΣħҵֶΣ

ʵС̲ų⿴ⲿӰ
ЩϲҪȻҲᵽڻΪ֮ǰһӦˡ
ģⲿӰǳȤ
񿴶ٴζǺҲʹӦЩҪæһͬѧ
˳Ҳٿһ¡
СԼ̾
˽ģ⻹ˡ
Ϳ£Ҳûʲôá
ÿһζµķ֡
ҰҪĻҲ㲻ȥԺ͸ɴ಻ˡ
ĵӰҪģˡ
вУŹ
ѾͷҲʵȤ׼پһδ˽۱֮ʱ
С̵ֻˡ
ô˵ҲǸԱˣֻûëɡ
ĪĪʦѽ
Ǹп𣿡
죿첻ʥ𣿡
ôˣѵкף
ûأ
ġ
ʦʲôѽ
ģ˽¼ˣ㿪һpartyýǣһһ¡

ɣ
ҴӦ˰ͬѧһ
ûϵӰɡ
Ǹûϵ𣿡
ȫûйϵҰѵַ㣬ֱӴ򳵹˽㱨
⡭
ʢ飬Сôܾأ
ңⲿС¡һСҲʵǺȥ˽¼ҡ

Ӧһİɣ
ˣٿһⲿӰɡ

ѾͷӦˣ
ȻˣҳôֻܾܾҶܲµѾͷı飬һǺܲԸġ
ģ
϶Ҳ˼Ȼȥһˡ

Kohhyĵ绰ǵ˵ģѾ˵¼ˡ
ˣˡ
ĿǰԣķۣԣǮһү
۵ʱʵǷǳˡ
Ͳ֣һһµͺлһ̡
зˣΪֱֻӸһͼֻۣΪܻʽ
ȻˣҲþͻˣ˭֪ⷿӵʱǶǮء
򵥵˵и׼ۣôǵµķۡ
˲ֱӵųɵ
߻һЩĿǰ˵ķ۱ûǵôţңϢҪп
Ǳǵһģķ۳Ųסˣĺܾ
Ǹвܴķӡ
ôһͲӦ
ԣӵļ۸񡭡5000Ԫ
֮ǰǵһ롣
˺⣬Ҳ⡣
Ǿ°ɡ
ձķʵһأȻԼ
зӣôԲٽ
⣬߷ӱʾͺܺãȻǲòˡ
ȻˣǮԣϲҲû⡣
·ӣһûסװ޻ȫ׵ļҵ綼ܲ
ԣɴֱӰɡ
һжܺڳԶġ
˺⣬լסңʥˣ֡
ʵֵģˣúõһ
ǣʵ̫æˡ
ǸϢ˵Ҫȥ뷢չˣȻ֪ô¡
²Ӧ׼
ԣ֮ǰ˵ˣʥڻǱˣû׼ۡ
֣ΪʲôȥҪأ
⻹治֣ĿǰһЩҵϵ飬ģΪⲿٶ뼤顷׼
Ҫ֪ԭġٶ뼤顷棬ǿɾлɫԼĻ˺ڰ
ȥۣΪҺʵԱ
ңҲ̽̽
ȻˣصɽͷӰ˺ڰμߡ
⻪˺ڰ˵ϾǺš
˵ĶĻ˺ڰﶼǺŵֵܣġ
ЩͷҲһഫġңΪĳ˵飬͸һ֡͡
ŵԺΪš
ֻϧԸܺãɶ൱׺ݡ
Щ䲻κϣܵðһЩ˵ס
ĵӰΪ˱ġ
ңԸǾ͸á
һԭǸٶ뼤顷Ҫǿ
֪ԭȻҲ˵ʲô
Ҳãһþۻˡ
˭أ
KohhyֱҹˣȻݣо㣬Ȫˮ
ûС¡ҪԱˡ
ԭʶģСãôܷŹأ
ȻˣСȪӣλǲǵġ
KohhyȵˣĦгһЩ
ûãСȪӡݸȪˮоҲˡ
һ棬Ǹ̾һӵĴȻ͡
˽㣬ɣһסˣ
˽㣬Ҫһи𣿡
Ժ𣿡
ѽҵĺýòѾ˽Ķɣ
Һһֱ֣ӾǸûŵĽˡ
û
ʵö˶ѾˣֻƭԼˡ
СȪӻЩ̫š
ˡ
ѵԵ𣿡
˴󷽷ġ
ڽùЦ
ôʲô
ȻǴһˣͬģꡣ

ֱС̵ʱ򡭡
ѽ÷ʢѽ
СѾͷһ͸ˣԼʱ
һӵĺòˡ
˸һֵòС
һ٣ʲôؼء
㣬ʥҲĲ
ǡ

ҹˡ
Ǻʱ
ǽȥˡ
ûϵ
óһԿףյľͰѺŸˡ
Ȼŵġ
ô
ԼĶʮᣬӦòᷢʲô
Ҳȷʵˣȵߵ˴ĿȻ󡭡

ʲôһſ
ͨһ죬Ȼ˷С
ô£
ʲô
žણƴˡ

Լһںýã˾ֱɿϢˣұˣһơ
һźɫʥ˷װļһ
ոհľСѾͷ
䣬û
123ʱ䣬˻ܱš
˾
סʱ򣬾ͻסġ

һЦǴ￪ʼġ
ôˣ
ϲⲻ⣿
׶ݣȫſʥˡ
Ǵɹֳأ
֪ڽ֪Ӧøظˡ
Сʵ˵ȥӰˣⲿС¡кܶܶŶӿ
¡ˣǶɡ
Ƕ۾ͺá



218 ʥ50ڣмˣ
ѽǡǲЩˣ
ûʲôɣҾúȤ
Ȫˮô
ǸҡҾɣ˽㶼ܺð
𣿡
ѽҶ̲סЦ
ˣһʲô˵õļһ

ſʥˣȷʵ˺⣬ȻˣҲʵǺܸЦ
СȪӡKohhyǴ˵·֮ĵ顣
СȪ²۾Ӷ࣬ýãҲʵ̫˼˰ɣ
ˣرȪˮı־ͺ͵ӣЦţҲúܺá
Ǻܺˡ
СȪӱϾʹǴ㣬;á
ǹȻ̫ˣ
ǺýãҲ²ۡ
ǣЩʵǲѽ
£ɣ˽Ҳû뵽ɣ֡Ȫˮ⻰͸ᡣ
ѽȫܿݵģҲ֪ǻСѾͷ˿̻ͦƽġ
ңǵӰݵĺôݼʲôģзȨඡ
ԶԣȷʵҲóǸ⡣Ҳ˵

ţǼǲ⣿
СȪӿνϽˣʾԼ۾ĺܡ
ȫûУ
ȪˮС̡ݿˣͬʵΡ
ѽôˣ˵ЩˣkohhyЦԲȥKɣ
ͺܺãرС̡
ȥȥ
Ѿͷ˻ڽõıͺܾѽ
ôأ

ˣһӢסˡ
䣬˼Ц
ǶôεһĻǸˣԺɻôάӲ󣿡
˼֪Ӳˡ
ðɡ
ʲôأ
ûʲô
һ¡

ĿˣʣˣҲ·ñӡ׺Ӹӵһߡ
ʱʼܽˡ
εʥװ磬ȡʲôЧ
ʥʥ
֮ǵලǾԼˡ
Ҳεܿ۳һˣԲԣ
ѾЦĲУǽǶˣҲ̲ס
ʥ˾ô
ʵһӣ桭
üעĿĵȻǡΰٲ
ۼ⣬ǵӰӵǸɫͬ
ϾʱõĵߣȻһǰһҲˡ
ôѵԼû
Ǻȥó
ȷʵЩΣӲҪסˡ
һ£ǱǸȥǴʵģʵͻΪʵˣ԰ɡ
زҾͽ˰ɡ
ôһҲԼǴﵽĿ
ڿһĹУͻȻ˻ˡ
ֱͫ׷Ŵʲôأ
ˣ
ֻ˿̵ҲʮֵʥգҲһ·кñӣǸ׺ʲôľûŪˡ
ȻˣСƤѥOKģȻٲ˰ɫ˿ࡣ
󡭡
ʥˣ
ȴֱ˫
䣬ôˣ˺ѽ
ѵ˵Լʥﲻã
ȥһָ
ûˡ
Ϊʲô
ʥⷽ棬ûרҵѽ
⡭ͣ
¶Ȼ뵽רҵ
ЦĲУֻʮִļ򣬡ǺðɣԺٵһֱɡ
Ժ󣬻һֱ
ֱӾ͡㣡
һֱӾˡ
ѽô
ء

ʲôġ
ã·ʹ˹Źֵ֮ǰſʥ˻Ź֡
ҹ죬ʥھôĹȥˣеˣʼæء

ʥڽˣ³ӳġС¡Ѿǵˡ
Ȼܻû꣬ǣʥһƱʮҪ
ʥҲĺˣɵ˱ڣãһǳƵӡ
һ˫Ȧûʲô˵Ŭ
ҪʥڵƱݣ

ֱӸ´Ȼڰ칫ˡ
Ʊ֣ģЩġ
᲻ҶȥˣûпӰأ
Love hotelǡȿȡ
ϾֿǴڵģȻʥԼῴӰһ·
ֱùݣǲձ˵Ĵͳɣ
ʲôأ
ȵĿɼһߣãĶܿ졣
ʵ׼ˡ
49
ٱһ֣ѾǷǳӽ50ˣ
50ڣ
͵50ڰɣʲôԵģ
̫ˣ
̫ǿˣ
̫
ǿĵļ֪ⲿӰɹңʥڣǰӰıڡ
˹
ලߣ
ȼֱҪԵˣ˺ϢȻҪ֪ͨල
ʵϣͬһʱ䣬ڣõһλĸɲҲڿƱٱ
50ѽЩѰء
ɽڣ۾ȫʲô
ȻɽѾԤϵⲿӰʥһ
Ҳû뵽Ȼô
ǸһĻʥļӳɣеµľ
ǮҪʡŻ
Ҳ̫ͻˡ
Եļһ£ŵ140150ʥڼ俴Ӱ
Ȼһ죬ŴƽҹǰһͿʼġ
˵ʲô
ɽڲҲһͷ绰˳ȥֻ룬˻֪ӳĺ롣

50𣿡
ԣʵ̫ˣ
˿
ǱȡءҲ·磡
Ҹ˸оǺѳġ
ɣ̫ˡ
Ͼڹ֮󣬾ͺҵµıˣҸ˹㣬ŵļ80ҡ
⡭ɣ˹һ
ˡ
ɣģһȫ֧ɣģ
ӵ绰֪50Ʊȷʵǳİ
Ҳ侲ȻС¡Ѿֵ㹻ɫʥڵڣʵҲ͵زˡ
ٸʵǺѣ漣
ءƱ110ڣƱ55ڣȷʵѳԽ
ǣһȤĿ
Ŀǰԣϡɱֲ̫䡷أ
вѽӰһǺͿӮˡ
ðɣһԴص㡣
ҲֻЦЦӣǱߵҲôҪ׬Ǯء
ͻȻ䣬ֽӵһ绰
ĪĪ
ɣǶɽڡ
Ŷɽɣʲô𣿡
ĺ֣ɽһΪʲôԼ绰أ
λڸԼԡ
ȷе˵ڸԡ
ɽҪĵĶʵЩԾҲʵĺܸȤ
ɽǿżɽɣҿ˾һЩټԭܷģУûɣ
ŶȻˣȷʵҵͼȻϡ
ôǶֵ֧Ļеٶȿ϶ӿģûɡ
ԭɽɣҪ
ȻҲ֧ɣģȫ֧֡
üһⶫڲĶ
ǣ
ɽɣİɣ
ֻϣɣǶļȶĵӰ
˵еƣҲȤء



219 лҪԱ
˭ǸǼ򵥵ļӰ
ɽһ϶Ǳ̨ʣһϣܸ
һ棬ҲϣֱȽ׵Ƭӡ
ʲôȶĵӰ
Ȼǡ¡
ĪǡС¡ûнӳѾʼˣ
ҲǣɽһȽȤķ
ȥ룬ҲҪձôڰƬˣ͵ĵӰලԣǺɾɵ
ڲձ˳ӰңǱ˳ΪһĺڰƬʦ
ܰѺڰƬĳ
ͺⲿС¡ⲻҲڰйϵĸЦҲйġ
ʵϣһɽڵ˵Ͷˡ
ɽ޷Ǿϣܰȡȥ
ලֻҪĵĵӰԣǰĶֶԸ¶䷹ҲãŪһҲУֻҪӰ׬ǮôҾͿԽѡ
еͼ򵥵ĶˣĴɶ漱˾漰ǳ࣬ȫóһеӹ˾Ϊ
ȻˣûǮҲٲˡ
ٷʲôģȽϼ򵥿ݡ
ȻĻǽУҲҪ̸ͨܶС
νҪ۾͵ػǮ
ֳƤĹٲˣIPOҲþĻڣһԣȽǻҪ졣
ңIPO򻹵̣øд򽻵Էÿףձ
׵жˡ
ʱɱԣɽʵȷʵǺջ
ȻˣɽһҲǸɵϣǸС⡣
ǵľû˵ʱ򶫱漱᲻עʡأ
ϾչǵĹ˾ڽ׵ĹУһжǿ̸ģϣһЩɷݣҲǿġ
˲˳µĳΪй˾Ĺɶ
ֽڽгϲټң˾֮󣬾͵ǰѹ˾˸ɶ
ҶĹƱô漱浱ȻԳֹඡ
ôĴʲôأ
Ӱҿ϶ģҾԲԼơ
⻰һɽǱҲǸֹͬ
ܿͽͨ
΢Цſŵ绰ûż
Ȼûþֽӵ˵ȵĵ绰
ɣǸ
Ϊɽڴĵ绰ɣ
Ǹһʵ̫ʧˣҴǸ
ɲأ
һ˵ʲôŹֵĻ˰ɣ
ûУܰе׼
Ŷȿȡ
ĳһЩΡ
ĳļǵġ
Ҳ̫֣ûʲôֱӶ˵ˡ
ôһ˵ȷ֪νӻźá
ʵôһô
ĶɽѾͦ˵ģô㵺ʲôأ
ֻóɣ
ȻˣЩû˵õԼϼȥɡ
ɣҲⷽ㣡
𣿡
ţҺˣ
ܺãһֱġ
ܵڴţʲô̬ȷǳĺá
ô͵ŵȵඡ

ޡ
һιֻڵķ˲Сı仯
Ͼװ޹֮ǰְʮĴʹýɫɫĸ硣
ڵ򵥵͵Ķࡣ
ĿһҲ͵
ɣ֮ǰЩˣôûð
ѽʵЩϧѽ
ɣ϶ûİɡ
˵ʲôǣ
Цɣôء
һĿˣһͲʲô࣬رһۣһĿʵǹġ
ûݱǾ͸ӵˡ
۾ٶܺ¸ǧݣλҲɽĸɲ鳤
׶ļһڣȴΧһҲ׶񣬿ȴҪõĶļһߡ
Ȼ䣬ල䡣
λŮʲôģԺǲҪôˡ
ⷬЦ˵ģȴͷ

ʵЩŮҲձǮ
Ǳߵľ̫ˣѾҪȥء
𣿡
Ů˵Ļ⣬ȻӰͷ̸ǴҲ̸̸ƺˡ
Ļձ˵ǿ൱ŵġ
ϾڹңǱߵһЩ仯ձҲоر֮ǰǸ
ô˵Ļ϶йϵ
¸ǧһĴȡ
ѽôأʵ֮ǰˣɣи飬֪
˵
֮УǸѧʸˮƽ
λɲ鳤Ҳ۸ˡ
¸ǧҲ󣬴ֵ˵Ҿãɣô˹һȺУѧʸʶôô˲ţΪʲôȥѡԱأ
⻰һλɲ鳤ͷѽ
˹һ
ȷʵе
ɣвŻңලǹ֪ලԱĻֱǸձ糤ѽ
Ǿǣ
üһһѾʼ䴵ˣͺ䲻ձԱǾձʧ
ЩЦõĸоһ¡
񡭡
żǱۣ˹˹ԴֲԴûʸμᣡ
ٵ11ӣǿȺֵܡ
ؼҵȵ绰
ȿȣˣ̨ˡ
ҲҪܳһѡԱ
ȿȡһԣȴһ˼·ձҵĻӦúѰɡ
ĻǺеģϾձȦǿɶŷ̨ʡֵطԱȵġ
ɲ鳤ʲôĶ˾񣬾ͺƽϢȥˡ
ɣڸǿɲһ
ԣȫûģ
ǰĻҲǻ˺öǮȥЩԱϵ
Ҫ˵ɴԼһϵˣͺЩϼһϵǸɽͷġ
ɴཨһԼĵɣ
ɽԣˡ

εĶ
ǵа
⵳ҪǳıŲŹء
ѡԱ治ʲôܵ飬±ôӳС
һ̫ˣ£ǡ
˻һλɲ鳤Ȼһ㡣
Զԣż
û²żԺеǻᡣ
ȷʵƲܲѽ
̫ˣ
һ׶ļһ˱
ҲûȾƱǺȾơ
ſԣһϺȾƣء
ᣬʵ벼һ½顣
Ҫ뿪ձһʱ䣬ȥۣȻȥ
˹һرʥڡ⵱ȻֵãЩҲȥˡ
ҪеĹЩһ
ȴ룬ᵽһ¡
ɣϲനŷɣôһ˼
ʲô˼˵˰
ô֪ģѵŷɣˣ
ô飡
Ȥˣһٿλ鳤ЦȴҲܺ档
ѵͽ⣿
λ鳤һ죬ˣɣ֮ǰŷɣȷʵĺܹ֣Ҳȷʵܺ¡
ף鳤϶ҲûʲôſѵҪҸƽԼǣ
Ҫͽ⣿ٺ١
һЦ׶ӱžƱ
ɲ鳤ͷһ
һһſĺϣ
ȴ˵ͽ⣬ó̬ȰɣҪǸӦôû˽̹ɣ
ƣ˷׷׵ͷ
˹һ
ˣ
˹
Ȼȥʲôලѽ̫˷ˡ



220 绹ǳˣ˹ѣ
ʲôҪҵǸ
Ŷŷɣ̬ҺѰ찡
ǸǲǵģȻǵģҲ϶óܳϿҵ̬ȵġ
Ǿóѽ㽲֮ǰѾɲǰˣǸ˺ܴ鷳ҸҪ㣬ޣ
ʵǺܱǸҲʵˣǸģһ̬ȵġ
˵ȾˣŷɣԼԼǵʲô˰ɣ
⡭
ˣҲܸ㣬ȻҲΣأŷɣ˽Щˣ֪𣿡
ŶȻ
ٶ˵ˣǵϸƤС͹
ǣǺá
ϲനһŰʮֲŷɣձܽһŷɣ
ڣȻûƣֱˡ
ոոǸˣ֮ǰǸں˵ĸɲ
Ҳ˵ŷɣǰλæ˵˵ģ̫á
ǵĳһ˵һĻ
һҪķչôʾͻø⡣
ڣ仰Ҫ֤ˡ
ΪһˣŷɣЩȻ˭˵Ļ仰϶ڡ
ôøඣ
ȻˣǲϿ̬ȡĽ
Ļʲô̬ȲǹϿҵأ
ϲന˼ȥǡ
裬㲻Ҫ
ôⶼʲôʱˣ㻹ף
ǣǽ˹ô죿
ڻҪʲôӣٸȥĻʲôûˣ㲻ҲõϢǸһҪ
ҲУ𣿡
˸£
ŮѽǸ
ʵſѹо֮ǲǿѹ
˹
Ȼˡ
ǲУ
Ҿ档
ðɣʵΪ档
һǳõĵ㣬ǽ˹ҵѽܵĵط
Ǿǣù
򵥶ԣ֮󣬾ͻܵļܣ϶ùС
ô׵ľͻһӰ졣
һֱ˹Ǹ߷˿ǡ
ҿѽǼҵֻܲһССĶС¥
ǺģǵǮЩżϣи֧ѽ
ǶΪ˴ϲżѽ
ûΪԼԣһµܲû취㡣
ǶԼˣҸϽǮɣǽ˹ĸֶɡ
ԣ
˹Աƶȵģÿ˿ҪǮء
һ񹫿ĻǻôԲ˵
ôƭŶԣǰ˿Բ
˵ƭԲƭ˿ǶĸԸġ
һֱôţǮҪûˣǿɾͲðˡ
ңܶӰ졣
˹ȻǮˣôֻһС¥һһܲء
ҵвٵĲƲʵ൱ǿ
еĻôЩȫҪعˡ
ңûбҪ
һҵҵеĻͲ࣬Լ˰Ǯ˾ˡ
˹Уӳоû⡭ӳˣĲ˿׬Ǯ
ҪҲû취ǳ࣬һĶſСӵıء
֮ʵ϶ǡ
˭֪еĺô
ңλԭܷȼϵ
׵δձһල
˳Ӱ
ʮֿõ
ܵĺ飡
½ձල
һϵеͷֵǮ
ձгʲô
϶Ἣˣ
֮ǰ䣬
ϲനȻܳԼ⣬ôµ
ŮȰ裬ǣŷɣѶ
ŷɣܱܵ˰ѹ԰ɣ
1990һһǳ¼ˡ
磡
ֶʱ򣬴žһЩ¶
磬ձİ佱ʽһ㶼һ硣
磬ϢҲһ顣
ľȫͬ
ǰҹ˺˵ǸҲ֣صĸҵĵ𡭡
٣ˣ
޿ء
֮ǰ˵ϺףڣֱȦˡ
һʱ֮䣬ۻȻ
жٶȷǳĿ죬ֱӾҵǸĿꡣ
ˣ
ѽٵȦ˭ϵأ
ٽβȻѾ˵ԼϺˣɷǳæ
ʱĵ̨ͨǸӲģȻȷʵѾǰô޵ˣߡ
µĵӰ֤
Ǻȼҵ׼̨ˣλձ󻹴±֮С
ʲô
TBTĿǶ
ôͻȻϮΪ
ѵҪ£ݳһף
ЩС˼Ȼ˵һЦݡ
ϵġ
ˣٸոˣң˵ǰ˺˵ĵǸ

ˣĲ֪𣿡

ˣǸĶǲأ
ǸȷĻشһ°ɡ
ڼȻҺģȻҶһֹŹֵ顭ֱǿȡ
ͺǿһ
ǵڴ˵Ļش
Ƿǳǳڴ˵¸йϵ
Ͼ֮ǰôĹء
û뵽ô˵ġ
ɣʵûʲôϵҪǸҲҪңû׼ĸɡ
⡭
⣿
ոһλҾѾͷƤˡ
Ҳ̫ˣ̫ˡ
ĸǰĸ˵ݰˡ
ǻû뵽˽Ļ
ҵ䣬ල䣬ҲҪ˺𣿡
Ŷ䡭
һ£
ɭ˵䣿
⻹Լ˵ģ
öֱɵˡ
һİѽȻ׶
ôµⲿӰС¡ǾԵļϷඣ
ߣ֮ǰͽˣȻĵôһ
ôأ̫˼ˡ
ţ
ǲӦЩʲô
߶ˣǶԼְҵ
ֱڷӦȻϽܡ
ѽȥѽ
1990һ죬һһ첻Ĵڵĳա
ԣýһܺõİԻᡣ
ǺȫձգһμԹ¼
ôӳĵӰС¡أ
Ȼ
ȻһС£
ҷ·Ϊʲôô֡
أ
ලʱۡ

䣬ǲģ
ʲôˣ
ǣǡ
ˣһʲô˵ģ
ǸһͻȻˣҳǸһҡ
°Ǹûйϵ
֪˵˭
Ϊʲôһ²˵˭أ

ˣѽ
㡣
ţmua
ˣ绰ֱܰѱ˸
۽ӵ˵ĵ绰֪˵˭Żûд
ȻˣӦúܿʹΪЩʵѾ֪ˡ
ֻ˹Ǹŷɣó̬׹Ͽأ
ڵԼǲҪ̬ĺãҲûգ
⣬˵Ȼ˵Ǽ£˵Ѿǳʽĸý彲ˡ
Ƕ˵飬ѾǼΪʽ˹
¶ǵձ˵ɡ

ûиѽǸŮɵݣ
˻ͷĽѽ
ǰģȷʵһԸŮ÷޷ιڲ



221 뷢
ձ÷⣬ѽ
ˣҲĵӰѡ
ϢɲǵӰء
ţҲһЩҵ
ҵˣ۵ȻˣҲ⣬νѽ
ҵܼ򵥵ģҽӵ뷽룬ԣʣûеӰͬȥ뷢չġ
Ŷȥ黹Ҫ𣿺ö˼ͷģ
1990һ죬䱾һЩǾȰˡ
ϾԼŮʱǺæģ˻̨֮ϣݳŹ˲ѡ
ںȤֱӹˡ
ҲͦãصձǼ¾ӦóΪʵ˰ɡ
ǺҲ͸רĵæԼĵӰ
ιڲһͦ˼ͷΪʵ̫ˣȡóɹ֮Ͼ͸Ļ˼κ̡
κӰ˾Ҳȷʵǳɹ˸ȫͬ·ߡ
ټСĵȻˣҲΪȫͬ·µġ
˵ǴӦСƬҪûǮ
£κ۵ĵӰ˵졣
ǸģʽȤ򵥵˵ǸӰ˽ˣдȵǳϲģʽ
Ǽκ̽ṩһƽ̨ĶǴǵĸ˹ҡ
Ҳ˺ιڲΪɵͬݸɵĻ÷޷
䱾Ǵ½ˣǸʱԸɵ顭ǱζˣԼձ塣
һͦĹϵͺ÷޷ݺιڲ˼ʮ֣صǡס֮һ
ټϣ÷޷ġ˾ͲˣλӿԴƾУһġ
Ͳ˵ˡ
۵ıĿģҪһЩԼ־ͬϡȥ뷢չӰˡ
Ҫ½룬һӰƬǡٶ뼤顷
ⲿӰлɫӰɫеɲ̫á
ô˵ɣӰӾ棬Ļ˻߻󣬾ûôù
ȷʵҲ硶֡˵ȽĵӰⲿӰҪĽɫɺݵģ翭ɪպձ
ңǶǵˣھ˺һڣ飬Ҳܴ
ʲġաһƬ˰˹ȴ޷̨콱ڵֻ˵籾
ӰƷϻ˵Ц͵
ǳķӣ˻͡
Ҫ˵ϻ˭˫꣬ǿ¾ֻˡ
ɰһЩ
ԭġٶ뼤顷һ棬Ҫ˵˭ǷɣôƬеĻ˺ڰһš
ȻҪһ£ѾձලˣҲӲ
ʵ滹һǳؼ⡣
ιڲҲʮֵĸȤ
˼ˣҲȷʵ۸ȥСʱҲ˵Щȷʵʲôö
ǣһձˣΪʲô˵й˵أ
ͷʮȤҲЩ֡
÷޷ڱ϶̲ס˵һ䡣
ɵһձǲһġ
ιڲһЦ֪Ļش
ʵһãֻһ䡣
ǾǸͷֲ˭й˭ձ˭Ǻˣֻ֪ʶ
˻һιڲЦѡ
ãһȫ֧
ĻǱ̨ʣǾܴ޵ľֻй
ԣܸıй˵ҲǸı˵
ιڲܲˣ
㣬͵Ķˡ
ֱӸһ
ιڲһ
۹ѽ
Ҫʲôأ

ŮİɣȻȥˡ
ɵ
÷޷ȻЩߣɸƽﲻ̫һ
ιڲǹľ棬Ҳûʲô취
ҲΣҲ뵽˴Żôһ⡣
̸Ŀ϶Ǹ˵顣

ô
ðɣĸϣ
ѵ𣿡
ǣʵһֱͦʵġ
𣿡
ܶ˶ţ԰ɡ
ȷʵ˿ա
Ӧû˲˰ɡ
˵׼
Ǹ
ˣ˵ûϵҲ˵йϵ
Ŷ
Ȼһᵽ٣÷޷Եı仯
ʵ̫ֻϧδˡ
ﲻϧҲûʲô̫õķӡ
÷޷ȻǸˣֻҲìܡ
һȷʵǿǸһĿһ쵰һҲûʲôˡ
һ棬ǻĺ
Ҫô˵ĥء
䵹Ǵ󷽷ģ˵Ķ˵ˡ
ʵұ֪ᷢ£¼ȻѾˣôȫƲһŵ
Ӧþǽ˹棬֮ǰһЩ£ϣܹͽ⡣
ǿʵԽԽǿΰɡ
ʵϣҸ뿴Ǹŷɣ˵Щʲôֻϧ˸
÷޷ЩϵԸӡ
俴ˣ㻹ȥ
ʵǡҺܴ԰ɣ
㲻
𣿡
ֻ밮鵱жѡ
䣬лл㡣
ȥ뷢չ𣿡
㻹ң
ţ㡣
϶ֻСɫɣ
ȷʵΪǡ
Ҳֻ¶ûʲô˼
⵹Ҳǡ
һɣûб̫ϣ֪Ը񣬵˼ҲǴݵˡ
磬ùķա
Ҳ֪ûãŵģҲֻˡ
һ࣬1990һ죬ĺͨ
ԣûʲôرˡ
ԣûʲôرģǺر
ƺѾȫʱһԽһˡ
ڶ죬1991ˡ
סھƵ䣬ĺ磬ΪһҪ
ǸҪĿˡ
ﵼݣ˵Ϸ
ѽ֪ûȤ
û뵽ﵼľȻôĺá
Ĳ˵
ⲻʲô
ҪĿ˾Ƿ磬һЦݣݹ̸Ц
ûݸιڲǷϵĵһ
İٶȻ
ɫĻ
ҾͿżɽɣɫҲһڰԱһ֣Ħе֣ǸװɫϷݲ࣬ȴҲһ
ţǰλǸձˣܻЩ
ãҴӦˣ
Ȼˬ죡
䱾׼һױȽԵأţǹѧ˼ҽ롣
ڿòˡ
ҲܿĳʱԵӰ˵ջжǿڣ˷ļˣǸ俪һͷ
һ˳ĻҪȥˡ
ֻල䲢֪ձǱѾըˡ



222 ڱʵˣ70ҲС¶ˣ
ɭڽУ
Ϸɭ
ΪӰԵǽԵ֮ĵĵӰ
࣡ԭٲҵǸ
أһ׶Ϊʲôᱻϲ
ըˣըˡ
ĶǺģǣڵͺ񶫾ըһ
ּˡ
1990һ죬ֱӹ飬ٶʵǡȷʵͻȻ
ǣ֮ǰѾԣҲ̫֡
˭һ˾ǲš
ʵձĹжԼ߼ǴΣĵȵȻ
ЩżǣԾͿԸеıǩˡ
׵ʵˡ
ǣ˾Щ⡭˵Ҳ⡣
ܣ
Ҷô룬жعһЩҲ˵ǼţµĵӰ
ʵǸһ֣ڳCPļ
࡭ȻˣΪؼĻǸԭ
ܶ˶ãɭʵǲ̫ʡ
ȻˣҪǳ෽档
ɶĿᣡ
Ҫ˵˵˵ʵͦʵġ
һձ񶥼һձ˳Ӱ
һĵӰһ衣
һලһǡ
ѽ
ǳǳĺʺòã
֮ǰԵǺܶලʵȢŮš
żҲвټ޸ලģ˵Ķ֣ʥҲǼ޸һԱ
Աලء
˵ⲻӮһ֣
ȲҪϸˣ¿ô죿
ǲ
ڣ̨Ͱ˸ֽĿǣ
ûͷɷҲٲ˵ġ
ձߵ̨ĽͷɷʵһֱرɫĳЩ֮£ܴʱǻȥɷôȹѧŮѧ
ȹӱˣô죿
ղѽ
룿
ڵģң֮Ǹɫ
ձĵ̨ô޽ڲ٣ҲNHK΢ôһЩѡ
ǺţŨʱ򣬽ͷɷõļߣϵİѻµİԷ
һΪܵ˺̫ˣԣҲԣ
ˣѽǲܵв
ʲôǿӲֶΰɣ
Ҳͬǽͬ⣡
üһҵĻԣ
ǲ¶
Ҳܿĳ˶Ƕ˽̬ȡ
ȻˣҲǾûͬġ
ʵģ
֪İɣ
ѽ֪ˣʵѶѾ֪ˣѽرڻӳĵӰ
Ҳ˵ΪⲿӰԵģ
Ȼˣ֮ǰͺˣ𣿡
ǣɱǸˡ
Ҳ֪ʱ䣬ǲǲҲ֪ѽ
ΪѣСȪӱֵĻǲ
յĽĿûĻⰲţǣֳ¡
ʵܶ˲֪ʱĵӽĿֱֳңֳļˡ
ȻҲһЩֶȣֶûô߰ˡ
ǺǾܿѵĲͬ
ЦͤƿλңϽĿ˺ѣ֮ǰˡŮxɡһɱ˷
ȫ̵Ŀɥ
ٵĸͷѡ
ôǵɭأ
֮ǰѾб˵׼ȥڲձǴҵȻͻ뵽Ӧȥ
ɭˡ
̨̨糬ǿѡ
㣬üˣ
1991Ŀֵ꣬ͦġ

䣬ǲЩˣ
֣ôأ
ǣָоҺܹҡ
⵱Ȼˣǣ飬ǹĸʲôѽ
˵ôȤ
Ŷڸµŵ㣿
ѽʱܿ㡣
ǣҲǸŵɣ
˼ˣˣˣ
ţȷʵǵ
Ǹ
ôˣ
ǲкܶĽ˿èѽ
ʲô˿èô֪
ߣҪǸҿɾҪ
muaˣֻҵĲˣ椣ͲҵĲˡ
rapѧˣ
ûոյ䣬ȷʵһεѺӢĵģ˸ĹǺ
ʱ㣬ձѾȥˣ˵Ҳȥˡ
Ҳ֮ã
Ͼ½ôǵ½ء
ؿ硣
ô˵ɣȥۣԼй½ǻԼĹңû̫ǿĸҸС
˵ʲôȫ
ðɣҲķЩСѡŵ˼Ҳס
û취ʵٵʵ̫⣬鱾ϵǿɲ̫ˡ
ãܽ
ϢǣϾԼලˣж棬ɽ鷽֧֣֮ôļѡ
ӸҺˣ벻Զ
ҲͰСʱȿȣǲԶˡ
ңⷿӵλõҺˣֱҪһ
ձɼĻǿ϶Ҳоۼ˵١
ɼﻹǻԼˣǺһЩ
ˣ1991꣬Ļͻᱬһ¡
1992ɼ󱩶
һ̫̫һ˹һǹͷˣȻ󣬺˾Ͳˣвˣ϶Ҳк˵ĺڰɡ
һܲˡ
ô죿
ˣ
ձһеġ
Ǳ֯ĺܺãǹ͸ǰϺڿɣϺڸ߰ġ
¡Ƿһˣ־ˡ
ǣЩ黹ǵע⡣
ЩʱǸ㲻ô¡
ǵú̽ڽһӣһʵİ
һ˵Сʹʮɣһһط˼һµȻأ
ݣõŮ˸ͱˣȻȥ档
ץСʱȻͰ֮ǰɱ˵ˡ
˵Լûɹ
óۣӦľɱǵ飬ֻǵǸ
ԡüӵСģ϶ġ
ðɣµص㣬Ǹҵ绰ࡣ
Ȼܹ󣬿ֵá
ȻˣҲҪǸһձҲǸԼһOK
ġ
ǼС¡ƱѾ70Ԫˡ
Ʊ
ǲӰˣҪȻƱӦøߣ
û׼ʵƱܵͣôһ㣬ء
䣬á
ţˣҲ
muaУԽ绰ࡣ
Ź˾׬ˡ
Ŷˣ˻ѡС¡һСء

ûżȥһ򣬶һˡ
ʵϣҵ࣬磬ΪʲôȥҺιڲأ
ǾǣѼκ̵ĹƬơ
ֻ£ԼҪԱˡ

ɼʹ֮ǣĵط϶Ǻ롣
룬ʵ˵Ρ
ÿ׷ຣˡ
ȥٴɼһֻͻͻĸо
ҲĸɣҲȷʵûôˡ
߽һ¿Ŀ
û£ͿƬǰһߴӣеװͷЩʹӱӰ֪һһǸ˧ơ
ǻŬά˹𣿡
Ŷ𣿡
תȻ˧һͿ



223 Զ˧磡
Ŭά˹ΪֹĻǺ档
ȥףӵһ룬Ȼձġ
Ҫ֪ձĵӰĲ̫Ϥ
͵ӰеԣҲǸ⺺
ǺеģС˵Ĺ˧ԿԵӰǣ˺
٣泤һ˧
ǣ׷κ֮·Ҳ൱Ŀ
ط˧Ҳ̫ˣ
ãԼͦ˧ģǺˡ
Ĺ棬ñӵϷ룬ţһޱҫ۵ˡ
ǸҲĺѣǸȣŬά˹Բλ֮С
û˧ӣҲɲҫۡ
Щˣձ뵽أ
ôһ
üһȻǽ鵴󽱵Ļߣ
䣬ĺȫӰȦʮټĳݡ
ҲΪŬά˹ŴӦһ档
Ҳ˵ûн鵵Ĺ⻷ôǻŬά˹ǶĺԱҲձӰݣ̫Ϥѽ
Ȼһ㡣
ά˹֮ȷʵİҵ֡
ûȷʵˣǡ
һãձ㣬̫ϡˣ֮ԳʵΪ棬԰ɣ
Ŷ
ά˹һ¡
ʲô£
Ŷ𣿡

Ŭά˹ֱӸ±ˡ
ǲҪ̸Ӱ
ô̸ʲôصأ
ʲôϵ
俴ά˹ϵı飬ͿԲ³˧絽ʲô
ʵʲôǣ޵ĵӰϤ
ⱾҲǳ£ϾǺ룬ȫӰĶ̨
Ȼ䲻鲻ҲףԼǰ˧С
ô죿

ԣԶά˹˵һڵķհɣ
գ⡭֪
Ŭά˹ɵˣǰǵ
ȷý
ٺһЦЦ׺͸һѰζĶ
ķӦøҸһйϵ
Ŷǡ
Ŭά˹һ
Ӧһ㻹ҪʶĿˣĹâԲλ࣬ݼǿˣǰͲֵһᡣ
Ļʵ̫ˡ
ǻˣôһᱩŭǰһУܴ򲻹һò̫ˡ
Ŭά˹ֱӴ㶣Щ¡
㣬ô֪
һ֪ԼļƲ߳ɹˡѵж
Ȼǣ
ֻǣ׶Ӽ˵ȥ𷲷˹԰ɣ
һŬά˹ֱ˫ͷ
żﵼݣôᡭѵ˵
ͺī˹ջ£ȡ𣿵֪ԼԲĶ֣첻ģʧĻôĻˣԲԣ
ϵۣϵѽ˵ˡ
Ŭά˹˶Ѿˣ
Ҳ˵һж˵ˣ
⵽ôأ
ʵĲ̫ѡ
䱾һưСݣĲУɶڵӰһЩǺϤġ
𷲷˹˭أ
һ֣ʮֵ飬Ҳȷʵ൱Ļ
˹
һˡherˡʦˡС󡷡
С󣬾Ǹһ
򵥵˵˹𷲵ĵܵܣһˣֵܽãڵµʮֵ
𷲷˹ھȫΪ֮ԵģΪǱǵǸˡ
ʷǳأܣһ֣ǱϵԸһ㡣
Ҫֵ֪ܽãȥʮֲ׵ĸĸԼ֣ͥҲǴķͽģʽġ
ȴŶա
ԣľ˾ã⼸ôôء
ʵϣСС;ͽͷգĶ
ֱڵո¶ͷǣһʰˡ
ˣڷǳᣬԼά˹ҪᣬȴâĿ
֮ô˵ȫΪһӰ
ա
ά˹˺ĵӰһԡˡ
ðɣʵǵ棬ά˹ǸɫģϲŮˡ
ⲿӰĿǰûйȻ֪ⲿӰѾˣǱϾҲֻˡ
侹Ȼ˵Щ˵ά˹Ĳŵġʡ
ûǼʣôܲأ
˱˵ˣά˹ĵ𺳣֪
ʵϣ仹˵Ķ
֪ⲿաڽ˹ӰڵĽʨ
𷲷˹Ӱۡ
ֻ21꣬õ˹ӰڵӰۣңͱ˿Ǳ޵ǡ
δ֪
ЩȻͿ˵Щά˹𺳵Ļˡ
ô
ҵĵӰɡ
Ŷ
ԣҺһ
⡭
Ŭά˹оǰ˷·Ļ̫ջˣ
Լ̵ס
ά˹ᣬֱӾóԼľ籾
⵱ȻǷӢĵģԷİ汾
ٶ뼤顷
Ŭά˹ȻһӾͿ֣֡Щס
ϾˡաƬָоġ
Ҳòܻ䣬ֱӾ˵һ׻Ӱǣģⲿ׻Ӱȫ
⡭
ά˹Ȼˡ
ֱʾ⣬㿴ɡ
ͷά˹ʼ˷ġ
顭·ܳ͵죬Եף쭳
üһȻǱ׻Ӱеı׻ѽ
Եڣʵ̫ӱˣңԴҲȷʵȤ
俴ά˹˧ϵ
֪Ӯˣ
籾Ȼܺܿ쿴꣬ˡ
ﵼݣǳл
Ŭά˹ͻȻĵлǲǺ֣
΢΢һЦ˵ոʵƭģûʲô
ţ֪Ҫúõĸл㣬֮ǰѾ˺ܶ˽⣬һ˽㣬ʵ̫Ϊˡ
֪ˣﵼݣʵ˸壬ɫҽˡ
˾ͳɹˣ
Ϊʲôأ
һЦ֪ܰ˧ʵǲ̫ףңĵӰҪ˧硣
ٶ뼤顷ԭǱֿˡ
û취ıֿ˲ʮ꣬ûа취һ죬Եס
ǣⲿӰǵֵҪܸߡ
ģ
߲С
ΪӰľôһ
ǸǸͷãܿ͸һ
˧ôУ
Բԣ˧С
һ˧磬˼ȥĿǰԣģҲĿǰܳĻŬά˹ˡ
ʵǸ벻ġ
ǸҲǺСǼһڻһ꣬
պǸ˺öЩŶڸЦ֡
ǻϲԻ١
ˣ˵ˡ
ά˹ǸܵģҲձĵݣȻ˽⣬˽⡶ա
ʵϣԼ򵥼ˡ
ЩϸھͲȥˣһؼĽɫأ
ĵ
һڿһûУ仹ǺҵģңͷҲӦںǡ
ûһʼһͷĵĳһֱ²ۣʮֵĹ졣
ֻһ
ˣȰǰ˧ٺúõĺƺơ
ڻҪһˡ
ݿɻô
Ŷʶ
ʶһĹӰһˡ
ǵǸɫϴҪīᡣ
Ŷ֪һҮˡ
С
ٺ١
ά˹ӵ䣬Ȼ֪λ˹󡭡
˧Ҳϲġ



224 ĵ
е˳е˳ţ
룬˵֮أƺԶȱˡ
Ǻô˲ÿһɹʵԼ롣
ô׷εУǵҪôάԼأ
Щãͨ׬СǮЩãŻ߸ϡ
ҲƺЩܱȥһЩƬǿ
ͱʷ̩ڳ֮ǰΪ200ԪһСӰ
ġ桷һٳǼС˾Ҳ̻ͰǲӰֱӸɴ
ȷʵһĨȥ۵㣬Ҳһ۵㡣
ˣڼȵҪȥʱҪ200Ԫʱûʲô
ңǿаǷ桭ȿȡ
еˣͲһˡ

ݵ̫ʵЩԲ
ڶڼݶԣ·Ͳʲô졣
̫ôĳңôš
ŦԼĺӺܲӦ
£ӦҲøɡ
ɫĹװЬģţп㣬һɫİȫñ
ǰĹȣȶ١
٣͵𣿡
ƨ
һһŽʲôںһ
ôʲôԵģ
ҴȽ
U
ЦġӦÿһ£ЩСӰĺܺʡ

ͷ첲ؼαֹ˷

ЩӰĹ١Ǻ¡ˣҵֶһգеЩһ̫ˣҴģԲĵеģһʯͷӲ
ˣöģ쵰һԲô
ðɣ˵ģСӵǸƬ𣿡
Ҳ֪Ϣˡ
ģģĻĵӰϵǲƽ
Լ˵ҪǿݶҽܵģͶˣ֪֪
ðɣףɹСӡ
ףҽˣ
Ļ൱Ҫͷˡ
ˣ
ͷʵĵı־
ڹϣһѺ֡
ʲôĹأǻе̶ôߣҲҪġ
ԺһЩϾ췿ҪľͷľͷһЩҲûôᡣ
ĵŦԼɼûʷ̩ȥʲôҲûиϱУѡļ˷زҵ
ڹ˲ӡ
ԼһͲСϾƹ
Ǽһ˫ۻǣ˻ȻϲЦȷʵæ
ĵϱǵ绰ۡţŦԼĻУǵɼͻȻ֣ط
绰Ҳ̫ˡ
Ŀǰĵ绰ۣ඼ƭ˵ĹõǺƱ־ɵ¶һЩĸɴа̡
֪ɽǵҪӪһνļǡ
ųƣʲôĲǵĻΣ
ɽĴӪڼݣԡ
ĵǱ˹ϡ
ûϵĲõĻһѡ
ڡ
ǰŦԼҲأͻ⡣
ͷͷȥͲǡ
ңһֳĸо
СӱƭˣǶʮѽʮʮˣ
ںõĽɫȴҵơ
ԣĵԼδ
첻ȥˣǾ͸ɴϼŦԼԸɵ绰ۣԸɱڡ
ϵ۶ļһ
ĵԴ˳ġ
ǣԼĵӰ
ʵܶ˶֪׶ļһԵӰ൱׷ġ
СʱҪƱģǸԺŮʿסˣ籾
λŮʿʵ̫
Ӵˣĵ͸ϷԵʵѾݹһЩ̨磬ҲڵӰס
˵ףһס
ʵϣһݡ
ⲻ˵˵ģ˼ٵǮһССĶƬ
ȻǼٵǮҲȫ1Ԫɡ
Ƭɹ
ΪԼƷ
֪֮ǰȻһձĵġ
ձݡˣô˵Ҳȥԣ

һ·һЩ
飬ĵɼһ˾ۼ
߽һС¥¥һӣдһġ
ĵĲ̫ʲô˼ֻǾͦȤ
һ䣬⵹һӡ
ٶ뼤顷ʱԱļ
ôоԾһ
ˣòš
ߵߵߵ

ﵼ𣿡
ˣһ䣬һǸ˧硣
ĵϳ䣬Ϊ֪Լһձĵݡ
ֻû뵽ݳıԼﷸأ
ò
ãԼҲ֪òǺû˵ʲôֻǺܼ򵥵İԼĶƬȥ
Ʒ
ԡ
ʲô
һɫϲ磬˵¶ɡ
ộ
ɡ
Ҳܸɴ࣬ûиͷжϻ
ֱӾͿ
˵ģĵЩ˼
ͺСʱдı˿
ǣԼƷҲҪ˿С
Ǹʲôأ
Ǹ˧ûסЦ
ĵЩΡ
֮󡭡
Ǹ
Ȼ𣿣
ͷ񺺣һ鴤
ձݣ
˵ҳĳ
˵ҳף
ҵĹͷ
㲻˵ҵĵӰ
ôģǣһԷűԼ׶ĵ͡
ʱŹɡ
š
֪˭𣿡
һձĵݣ䡣
㲻֪ȥɵӰ˭õ˽𣿡
⡭
۾ң

֪ʲôһҲͣǸ׳գƬգԲԣ
⡭㣬ô֪ģ
ҿȷĸ㣬ֶɲˣڲԶ
ǡ
˵ĵˣһԵĻŬά˹ɵˡ
֮ǰһĶ֡
ǰ񺺣˵ĻǴ򲻹ģݶϷŻȤ
ƷġҲû˵ʲôٻ
ʵҲܿǰЩˮƽ
ٸо޴Ĳ졣
һ£ĵ䵼ǲЩƣ
ǡֵ飬Ŭά˹ѡ˱졣
һò
ĵѵĲҪҪͷ񺺶ҪɹԹСèˡ
һӰҾʺһǳҪĽɫɫǣԺҲпܳΪǡ
ĵһʥ⣡
ǣ
֮ǰձݶԼƷıͣⲻ̣
Ȼǽ鵽ĵݣȻҲԼƷ
Ƭ귽棬ʱ5Ԫ
򵥵˵һ֣Ȼ󡭡
ʲôʱģ
ĵͷ׶ϣȫĵЦݡ
ʲô
ԼƷ
ûûУﵼݶԼı޲ߣ
˼ҿһ鵴󽱻ߣ
ԼƷԼң
ͷת֮죬ȻֻǷԼģǣϵҲʵ
Ŭά˹̲סˣЦǰ񺺼ǳ
䵱ȻҲʮ
ֻǾʮֺЦ
ڣٶ뼤顷ⲿӰҪ׾Ѿˡ
磬Ŭά˹ĵǼ˽ײεȵĻأ
Ǿ͵ȥ㳵ˣ
̫ˣ
ĵôһ˵Ŭά˹ڱϣһֵֹֹĸо
һ˵ľͺҪȥ͵һ



225 ʵˣ쭳ƻʼ
󣬷·ʱҪȥˡ
Ҫˡ
ǣƺнȻ෴ĸо
չĹѾʼ٣ô£
Ǿˡ
˽㣬Ǹ
ôˣʲô˵ʲô
ǸٶЩЩ
Щʲôֱ˵ˡ
˵ֱӵĹ飬鷳
鷳ˣ
˼
ǳƬ˾أ
ǸоУ
ʲôǵģ
ҲǾáЩˡ
ʹ󣿣
һ26ĹȻ˵ʹˣ
ѽ
ϸһ룬ԼȻѾӽʮˡ
ʱۣ󰡡
ţôеĸоأ
вУԼֻһʮŮӡ
հĻ˵ʮ꣬ǻǰ˾ŵӵ̫
˶ԴŲɡ
гƬ˾㡣
ôأ
ѵ˵Ҳҵľٶǲ𣿡
ڸֻ
ʲô˼
˵ɻ֧ģҲףġһЩˣڲˣǣǡ
ʲô
ǾҲʵǡ̫˰ɡ
ʲôѽǸͲ֪ʵķǳǳ
˵һ⣬һԥûУ֪ģϧ֪ûʲôð
ձɣҶĿôһ
û취ȷʵǿġ
ʹεвţĵλεĸߣңλලޣؿ䡣
ټϼලĵλܽҲԲֲͣʲôҰ֡
ϧ˻Ǻѽһ
Ͼ80˵˸̫õӡ
ô
˶ԣҸҲúõһģ
輧óԼǿƣҲܸж
ɰ͵ã
£ҪҪ佲أ

ɼ
JJļϲŵ绰
ˣ㻹𣿡
һжܺá
ŶҾͷˡ
أ
ҸûˣԵĺܺãʽҲܺϿζˣ㲻֪ɣɼвʽģǰһʮֵص˾ʦַʮϵĹɡ
ѽǿ̫ˡŶûһв𣿡
ŶԹ
ձĻ𡣡

ˣӰôˣ
Ѿʼˣ֪ģҵЧһܸߡ
̫ˣ
ݼȷʵܳɫԼİʵЩࡣ
Ļԣ˶˵İɣü˵ģðΪѡ
ֻҲ֪Ҳûиձʵ顣
Ҳ
ǺôţŨҲˡ
֮ʱģ꣬͵óȥĵӰˡ

ɼϼݣݱ֮ơ
ǱݣɽɽҲʮˣǶҲһ㶼䡣
ԣܿס
ûǾ˺
Ӧ˵ڵ˺࣬ң˰ʽ֮Ϊɡ
еˣɵĸȫͬġ
ɼȥܿܿɳĮķ⡣
Ȼˣ·޵Ļ൱
໣
Ÿһ
ӶԶһ㣡
ļһһǷ
û񣬻һŴͷ
һ㣡
ʲôѽ̫ˣ
Ҫȥʲôط
ֻһ
˵ǻŬά˹Ͼ˧绹Ӣš
ܿ죬ӿһС
ʵֵطҲС򣬿ԽС
ֻУȽ֡
磬ʥĪݿҲһУеĴСйеһ
ֵطֻһɡ
ȻǲƽЩϸڣûñһֿǰ
Ȼ䡢ĵлŬά˹˳
ֿ߽⣬ȻͿˡ
öĳ
޺𣡡
ĵһֵʾԼûԡ
ЩȻ࣬ȴһЩС⡣
Ƚϵľɡ
Ǻ£ЩҲһЩĵطЩǾ䳵͡
ӵٿ˻
һ䳵ǣƷѾҪˡ
⣬Ǿǻһ⡣
ơ
ԭҶAE86֪ɣơ
ӵٿ˻ҲǷơ
Ӧ˵ʱȷʵǳԸУңкǿĿƼС
ǣʱҲˡ
ƣ̫ȫ
ϾʱƳʲô⣬ǿô죿
ԣдԣַƵĳҪֹ
ĵӰȴá
ûģ
ֿʵһس
ж˷ѣ
ǶԴˡ
ܶ೵ӲǲܣԵģҲ֪ʲôԭ򣬸ɴ̭ͱϵ
೵Ӹɴ౻ѹ飬¯졣
ѽ
ڣĸֳͣľ䳵ᱻµķޣԼװ
ɴģƯģģ˧Ľͷ
ǵⲿٶ뼤顷棬չ֣
ˡ
ܶǮİɣ
ԻŬά˹⣬û˵ֻǵͷ
Ѿ̲סˣĵһɴʹ·ɡ
ûĽɫְһ޳
ĵȻɹ绰ۣȻɹڣ¹أû޹
ûϵ֮ǰúõѧϰһ¡
ҪСһﳤһﷸѧϰȴǿңд籾֪ôء
Ǹļһ
һ£ϣЩŵء
ٲȻǴˡ
Ŭά˹ͦĵġ
Ǯô죿Ӱ˾㶨𣿡
ĵȷģװЩӣûԪŲɰɣ
Щ̫˽䡣
Ҹһĵݲһ΢ЦߵһŵģĳĢŶԣĳֻеԱߡ
и

Ŭά˹ĵɵˡ
žͰЩ͵һ
ȫǷ
µģңԸĳ˽ĻһᴹΡ
ţħ
ڸոյûѾĳмҵ
Ϊ̨ĸһ£Ϳ1000ƥ
Ǽʮôһ̨ǸĳȦֻ
һŪ20̨Щûҿء
̫ˣ
⣬⡭˵ʲôأ
ĵǻŬά˹ʵһЩΣңҾһϵĹҡ
ǶԳյĺܿ죬ȻҲ⾰ˡ
ôĳʲôأ
Ǯ
˻һ˾ԴЦ
ⲿӰѾ¾㱸ֻȿˣ
ϲ֮Ϊ쭳ƻ

طȺ貣˫
һȫΪڡ
еˣͻס
ʵ
ͳ˵˵ǿ
Щڴͳˡ
⣬塣
˵ǻ֮䶼ݡ
ȻˣҲʮ֪İ˴Ӱ˾
۸ӵ֮УҲȻв˴лˮ㡣
˵𣿺иձˣС
䣿Щļһ
ĺ֣ǸϵھȻԼڸ㡣
Ϊʲôô
Ҳ֪
ǡҪҪȥ
Τ˹ֵ̹ܾЩˮĴں뿪һҽ˹Ĺ˾
ҹ˾ĿǰҪһЩƬӵĹҲŵʿһЩӰĳƷ
ΪʲôĿⶢأ
ܼ򵥣Ϊһʱ䣬о޵Ӱǿ۵ĹƬ



226 ǿƵĴ˾ǿƵ䣡
ӰǣǸʲôأ
ʵȥͺһһġԲεĺƴһĽ
ʵϣӽĽǶȶԣ͵ĽҪĲ־Ǹӡ
Բֻǿһĺܳ
ǺһʶͳˣӰ
۷ʱڣǺܴԶɽϿöʮ־޴Ӱ
ȻˣɽϿĻЩӺͦСġ
һ߽ˣͻ֣ᷢ
Ӱʵϴ˵ӰҵļʢĵӰЩӰﱻ
ķǳҵһָߵĸо
ŷ޾ûĵطˣԣŷ޵ĵӰҶһ׵ĹҵӰģʽ֮Աǡ
ӰﶼھбƸĸԵĵӰӦö⾰òá
ϧеŷ޵ĵӰѾǸɲˡ
ȷе˵ĿǰĵӰҵȷʵ
ٰɣ˲ǵһο޴Ӱˡ
ÿοʮֵĸп
ŷ޵ٹѾȥˣҵԽԽǿ
ˣǲˣҪ
죬ӰǣȷʵΪ̸µġ
ֻǺǡ
ǲǳʲôʣ
ʲôʣ
˵ˣλձﵼݣԼӰ
ôѵ˵
᲻Щ̫żˣӰȻӦðͰࡣ
⵱Ȼ
ǸӦøúѽ
Ȼ
ٰʵû뵽Ȼһѯʡ
Ǣһλĸ߹ܣƬ
ֽ
һֱ׼УͷѾˣȴʮֵš
̬ҲţЩĸо
ʵϣִ˾ȷʵӡ
дţ˾ӪƣһֱڿǮǺĴ˾֮һ
ңһţǾǻӰҪԼһձĴҵ
˵¡
ڵٰԼɿЩ֡
ǣձǱھĭѵĴյ
ʵϣֻǲ̫׾÷ˡ
͵ľΣԣǷΣҲǮˡ
ΣǣǮУһܶ࣬ôǮ֪ӦȥͶʲô
ܽ˵ʱҪţȴûŵǺʱͳʱή
ԣھΣ֮ʱĿĵʱڡ
ŦԼЩ¥вʵ1929ǳΣ֮޽ġ
û취ǮûȥˣɴǴ¥ѡ
£֮ǰļΣУִĲ
ôĹ˾Ҫʵһϡ档
ֻԡûΪԣ߻ĺ໥ӡ֤Ĺϵ
׻ҪҪˣ᲻¡
ЩҲǵٰܾģӦȥ䣬ѽ
ôﵼڸʲôأ
ȻĵӰඡ

׹
ٸǣĳİ
С椣̫ˣ
ɼУҹʵǺΣյġ
쿴˳ˣЩԺ˸īΪ
Ҳв٣ȴѾ˵Ƕˡ
⣬лƤᡣ
Щһͬص㣬Ǿᡣ
ȻˣҲв֮
ͷ
٣ˣһˣ
ôôң
㣿һǾһΣ
ҵÿĳӡ
ˣΪһӮ
ҿģҪ˶ãĳӾ͹ˡ
һ׳һŴĹͷԵʮۡ
ĳһɫFCӵʵԴRX7صͦʱݵġ
ʵϣձĳһʼġȫɽկƷ
ðɣ˵һǣɽկҵģֲƷǣǳӡ
΢ĸһͱԼңҲ˸װ
ոƵǸһһˡ
˵ĳȻǧǣԾǱȽϵĹŹ֡
˵ǵͷλҲǣŷǳʵ裬˵ͷ֮ͲϴˣԽ衣
ٺ˸ϲ
Ӧô˵ɣַȷʵ˲СĹףڱġ
˽׼Ӯҵģɺܿ죬һ˧ˡ
Ҫһ𣿡
˧磬һɫĸװ֮ڡ
ȫ̵ģҲ޷˧
ʲôСӣ

㰢ɡ
ǲģ
Ǻãǿʼɣ
Ҫһ
ȴڴʱһĺ˶ע˹ȥ
һǳҰ֣ܳԣҲװ
ֻǳˡŨü۵ġ
ιˣˣ
ҵ˭أԭǸ߷ѽ
ôĳܲҪҪһ
û⣡
߷ɣ
ǵػ˷ɳͷͷи߷ɡ
һװʮ࣬һʮֵζ
ĳ֣Ǹ˧۾
ôʼɣ
һ𣬾͵ųĿ
ǣֻͺ
ԣǳӵķ̫ˣһͺġ

ôֱǹɡ
ⲻǻѾ
ôô죿
һīˣļѣţп㣬ȴֻһ֡
ֺȤɫ
м䣬Ȼóһ
ɫϺʡǡ
ô
ⶫһӣĿʼƮ䣬չֱ˵ϡ
ޣ
䣡
Ⱥ޼ɵĺţŴĺҰųȥˣ
˭ʤ˭أ

Ϸ⡣
һѾ˵Ȳˡ
ﵼݡ
ҵʦ㵽ôѽ
ٰɣոҲȷʵƬյˡ
ûǡٶ뼤顷Ƭ
ⲿӰĹؼһϷɼĵ쭳档
˵ƺһЩ⣬䵱Ȼ˸ĳרѯġ
ڵ쭳¡ȻֱԭӰඡ
ĹأҲرףûʲôֻҪһЩ̼ĶС
ڸ߷ɡȻǷݵĽɫඡ
ɫϲĵӰ߷ɡ
棬ⲿӰͦģԪأԼںˣ൱ʣܶ˲֪ⲿӰᷢʱϲᡶӢ۱ɫ
ȷʵڡӢ۱ɫ֮ǰ桤Ʊҩ
ǡˣǸʵӰүúİɡ
ôģĵӰһô룿
ĻشеٰԼһ㶡
ûȷʵĵӰ˵õĵӰôĵѽ
Ϊʲôȥϵأ
ѽΪʲôʽأ
ʮֺ¡
һЦĵӰҰѵӰĳˣڻ棬֮ǰҸʵϵģֻǣǻҪĳ򣬺񻹵ȡ
˽ҵģ˲ϲȣǺɴҾԼ£ĳ֮û򿴿ǾÿԣôͺǾòУĹ˾
ĻûʲôĸоƵһ㣬ٰˡ
򵥵˵Ǻû뷨
εһҲ԰ѵӰûձȥӳһģܿǮ
ԣ⻰Ĺؼڣ˾
Ǵ˾ǰ˼ңС˾ʤ
ǽ鵴󽱻ߣʵСֻߵһ˲̫Ϥѡ
ô
ﵼҲ̫ǿˣ
ʵϣֻڹһա
ôʧܵģ
û취ලˡ
ձļලĵݣȨо޴ģ֮ǣĵǱȲձලģûôľȨ
ĹؼǴ˾ǿƣǱЩǿƶˡ
ڣԼͶˣôֱӹܵ⡣
ҵƬӣҲûǴ˾ǮǾúãҾͿ̸£ģʽԡ
ĻӰ˵
֮ǰ˵Ǹûǳ
ǺȵĺǮˣôɣ
Ļ
ٰɾ;ЩΡ
ȴʱһˡ
ﵼ˵ĺã
Τ˹ֵ̹ܡ



227 ﵼݵһǰԾ
ŶԭΤ˹ֵ̹ܰ
ǿһʱûˣٰϴεķ˻𣿡
Τ˹ֵ̹ŷӰȦڻ൱ģȻڵĹ˾󣬶ңҲûر𾭵ƷǣǻǺ
ϾŵʿᣬŷӰȦѾǻ켣ӽ20ˣ֮ǰȫڸɵүĻ
Ҫ֪үֹҲмģٵû˼ʹϵ
Τ˹ֵ̹ܳ裬ǷǳֵͨӰ׵ֶΡ
ðɣ˵ҲѣǾǸһջ
ȫӰǶԺرӰҲԱгźҰġ
򵥶ԣгĶЩݸӰ˾ġ
棬޷Ǿǵֶλͦģŷ޵Ӱ׬ȴû׬Ǯ
ԣȻôûʲô취
ôھһؼˡ
ǶλǸʲôأɿ˿ֱʳؼ
Τ˹ֵ̹ܣƽҪǴ⣬ҲȻӦԡ
˵һλ֪ձҪ뷢չңѾʼˣôֵȻҪ
Ŷԭǿôأ
ⲻǸûиﵼ˵ʲôء
Ҫ˵ʲôأ
ǶλЩżѽ
ǲûż
ȻٰɶȽϽš
ϾΤ˹ֵ̹ңǵٰɺܿõģԼλձݵŷ·ˡ
һԶֵܸѽ
ȿȡûʲôˣ
ĸĵǽһֺ֣ǣҲǼˣԲԣ
ĵӰƬǲĵӰ
ļ룬ֵܸŷ޵λү˾
μ棬ָ̡
٣Τ˹ֵ̹ܿѽѧ
伸һ˲Τ˹̹⣬˱Լĳ⡣
һУ˵ģڵǷǳõġ
Լʲôأ
ӹάΤ˹̹Ϸ·𿴵һ۾ر󣬶ңʮŬ÷ǳŵı
Ǵ󺰵һ䣺
й̫ˣ
Ϸˡ
ðɣĽһͨձݣôû׼ľˡ
˵ˣǵձҵǲҲǱôƵ
ʵϣ֪һЩģͱ绷֮Ĺ¡
ϸǺȷʵѻ£˽ģ³˻˲ãձĴ˾͡
ʼһˡ
ǲʲôϸڣҲܲµ¿϶ӵĺ
ԡˮԼղס
ټкǰ֮ƶ˸ɴԼĵļƻ
ôΤ˹ֵ̹
λˣҲ֪λ⡣
˵ǲڹάǾ൱õ
άȴЩ⣬ãԼһѾĺøС
ﵼڷý鵵ĵݣͲӦðԼձǣӦʣӦǺ뷢չ
ͬĴ˾ֳȻʮֵķҪһӰĻõȲС
ˣǵӰﻹӾ
ﵼǰԼģʵǽֵܶ˸塣
һ£ܸﵼݺĺûɲܴ
ֻǵĹ˾ʵҲ̫г⣡
ﵼݲԸ˹
ǡʵҲ԰ﵼϵΰ
ΰ˾ҲǺĴ˾ֻ˾ʵһ֡
ʿᡣ
ΰǵʿӰƬй˾˾Ϊٷ콢ꡣ
Ϊʿ̫Լкüй˾⣬˹Եģ൱ģƸӹС˾ڡ
ԣάΰֺϵĵѾزסˡ
ʿᣬȻֻСŷУֵܶ
ٰȻΣֲ֪ӦԲźá
ֻðϣĿͶ䡣
㲻ܹӲŰɣ
ȴ˵Τ˹ֵ̹ܶ˵˼ѾˣӰڻû꣬ҾòٵȵȣҰѵӰˣʱΣ
ţ
⻰ʲô˼
ٰɽһˡ
ӦﵼݣⲿӰ꣬ʱǶȻϵ򣬶ңҼλ֪ĵӰԼӰˣúõһ

Τ˹ֵ̹ҲϾˣҪһ۶
ⲿӰĳˣⲿӰҾúܺãô۷е¡
ãǾû취ˡ
ȥʮֺģǡ
ʵ󲿷ֵĵӰôġ
һԣӰһ籾Ȼȥ˾̸̸õԤ㣬ҲǮ㡣
ģʽķҪڴ˾棬ǶⲿӰжߵֵ
ÿ꣬Լôɣϣ˾ܿǵġĿҲǾ籾
ĳɹߣʧߣֻЩʧֶ䱻֪ѡ
ģʽڣ˾ʵʡĳɱ
ͶʱȺڼ룬Ҫ˵Ķ࣬ںööҵС
˵һ⡣
ھûģʽһʵˣȻ˾Ǣ̸УⱾҲһ;
ֻϧںˣΪҪеˡ
ͶһӰǸ߷յġ
䱾ʵȫ֧ô
ô
ֻлɣάһ⡣
˹Ҳһţٰ죬֧һء
ɣǸɴҼҺˣҸոᵽĲΰɣлɣΣ
üһĹϵôӵ
ٰһЩ˾ʶЩ˾̫ʶ
ɲУٰʱ
ܺãǻȥҸױǹ˾
ˣͿʼ˭ҵĴ˾ˡ
˵䣬Ŭά˹ĵԼ涼Ц
Ҫ½ձݣ֪Ѿˡ
⡭ʵܳĻҾ͸ðⲿӰĵʮֳɫˡ
Ǳİ¸ˣ
ã
ﵼݣҲʲôѹϾǽ鵴󽱵Ļߡ
һûġ
ʱһᲩòʣ
Τ˹ֵٰ̹ܸԼɣĸ˻ϾͿʱ˭ĹϵӴһЩˡ
һȫԸģ
ﶼҪЦˣ˵ˡ
ʱһƬᣬޡ
ⲿٶ뼤顷أ
ڻǲôˡ
Ҫˣ׼á
OK
ҲĸˣֱӾˣһ£ྯ쭳֮С
ּˡ
ôţȴһλ椳Ƭ֮С
ﵼԾġ
Ŷǡ
ղݸ˹٣϶û˵֡
š



228 Ŀ飡
͵ӰԣĹŶԣҲΪģʽ
һǰվ籾ģҲ˵ԹµķչΪ㹤˳
ʵǱȽɵҲϲΪĻǺнС
ϾԼҲд籾һȻĵˬ
ңĳĵӰ඼ǹŵԵģԣ˽йŵַ˽ַ
ٸӣǹڵĿ룬ͺϲôġ
ôĵȱǱȽϷǮΪҪܶתңһΪ˲ðѡϷá
ϷǰһϷֶһǽһϷģװΣֵ߾ܱԭ
ܿʵǴҲһЩСĴﾵͷ
һ֣ǾҵԵַ
ͬһ֮·ľ飬ĶĶ٣ת٣ϷѹҲ󣬾ѶೡϷһ
ŵǳɱϵͣĵٶȱȽϿ죬ܿԱĹס
Ͼһطǲһġ
ָĹؼͬڣǰվ籾ĵġ
˵һ䣬ʲôʲôҵһ쿪һβˣҲ⡣
ʵ͵µĵӰҵԣҵַѾǷǳձˡ
ʡǮ
ķǱȽģûرϲĸ
ԣʱõҵֶΣرǣǰЩ·ľͷŶͲˡ
ڣٶ뼤顷ⲿӰһ׻ƬȻֱҵˡ
ңһС⣬Ǿ֮ǰŬά˹ֹ̽ĺҮˣ˼Ҳ
ûأˢƣ
Ϊܴ
ȷʵܴ
ˣˡ
ǺֻɫԱڱֽϱ鷢Ӣ
ңֻıϷ
ڶõһΣȷŷŰɡ
ʵϣ֮ȥһŬά˹ΪҪһ˧
ö˵һ飬Ұʤ硣
ҪһƯĹŬά˹ȣȻһӮҲܴлصġ
⣬ǾѪͳѪͳİŮӡ
ĵһһֱ֪Լĸ˭
ðɣһܳ顣
϶Ѫͳġ
ڣ
ղݸ˹ٵĳ֣ǰһ
֮ǰôأ
椣ѼǡµڻֻǸոȦ
ңĲһ˹ʮֺԼⲿӰ趨
ô
Ծû⣬Ϸġ

ղݸ˹٣Ŀǰڡ
ж棬һֻԼ֪
ʵϣӦʹģΪйϵ
ûȷʵйϵˡ
ǣҲ֪񾭴ߣ׵Ĺϵ
ѧУҵ֮󣬾ϵȥϻϷ˴ĥԼݼ
ʵǺϲݵģֻǲ߸װźõĵ·ˡ

ûɶǮ׬Լ
ã׵׻׵
ղݸɲʲôϵȥʲôĹ
ֱһ֡׵İŰɡ
ڣõһɫ
ǵӾĽɫȻɼģĹС
ûǻӰǵӰ
żȻģⲿٶ뼤顷ĵӰļŮԱ
һĵݣ
鵣
ô
ղݸ˹پԼЩˣȻû˵䡣
ʵϣȻõ˽鵣ŷ˵϶еģ˵Ǽ
ǰѷصСӸŵĲᡣ
ңŷĻޱȽϵġǾ;ԼԽ
ӰҲˡ
ղݸ˽䣬ʵ
ܺѽ
ܰסŮˣ
ؼǣͿ֤ûϰֵİҲԻĺܺ
ղݸڻ֪̬δȡóɹ
ЩѼǡıʵͽ
ڣ椵Ȼ֪Щֻβܻɫ
Ծһ£ⲿӰô£
ٶ뼤顷쭳ϷԭǲΪ˴һľ֡
ڣһ£˸߷ɡ
ڷӸˡ
װһȥٶ֮죬ﺦ¡
żٴ̼ͬʱȻҲֲֿ̼ܵС
ʱ
˾ͻֲֿǻһǰ
ⱻΪϵС
ȿȣ˵ӾйϣʮֵĴ̼
ղݸ껹22̬꣬һС
˲̼쭳УȺһٽк
俴һĻüͷһ塣
ƺҲûʲôģĵͺˡ
һ£ǻûԾͼˣ
ĪбӮһֵĸо
ˣһ˵

ϷѾǺҹˡ
Ӱҵ⻹Ĵҹء

Ŷû㡣
ղݸ֪Լġʱ̡ҪˣԾʼ
û໰ֱӰղݸԼĳ
ϷַǳҲǷӣ⾰ʱܷ㣬ԺܺõϢ
ЩȻҪǮҪгļƻʵֲˡ
ĳղݸĿɾ˱仯
λձݣ᲻ᡭ
ȡýɫǹĹ
Ļղݸţ͸ɴȥˣңҲһȫµ顣
ﶼװʲôѽ
ͲЩ³СʾղݸԼǰ
ʵϣѾܺⲿӰǣ߸ʽҲУԲԣ
ǺԾĿͺܼ򵥡
㿴ң˵һİˣһ飬ǣֵָоôӦôأ˵㻹øġ
⡭
ղݸЩ°ʱһΪʲôһ飿
붼û˵Ϊҳ˧ѽ
˻һ
۹
ղݸЦ֪ˣԣǰǺרҵģָϷ˧ĻǾӦǻŬά˹ˡ
ѽԼôô
һġò
ðɣʵѵ
ԱҪ㹻ɻŬά˹ǿԵĹؼ
ʵ̫ԲˣSorry
ղݸоԼһsorry˵ˣϵظš
˵ȷʵЩšѼǡǱɫݳɡ
ղݸ˵ҿԿʼ𣿡
ãɡ
ô椸ʲôݼأ
Ȼ󲻿
ִСȥ沿ԽĲȻ
ָ͵͵ģϵĵԼĴȡ
Сɫļȥȳơ
۲Ƭ̣̲סͷ
椲˵ݼܺãⲿӰԣ㹻ˡ
ѧԺɡ
ۡ
ô
ղݸ˼ˣԾԾԡ
һżӣԻȥ֪ͨˡ
Ϸٽ㡣
ղݸǡ
վЩΪѣȻͿʼԼº档
һСף滹һСǵʱд
ãС׾ˣٲãС͡
˫ıǽߡ
ݣҡ
ոЩ㶣ôͱأ
ʱ壡
ԣǺĽ˿è
֮ǰɲ
ɲأ
ղݸסˣѵ˵Ҳ޷ýɫ
һ£ȥҲֵݣңʵѾõɫˣҪ飬ҷܸɫŮѵġ
һ˲䣬ղݸμˣȴҲ˼ˡ
3Qﵼݣ
·ûãֱӸһǣ椾ˡ
⡭
䲻пѽʱĴӪȻ
үһܾ飡



229 ء뽱Եأ
ںϷǷḻʡ
ͬʱȴž޴ĸı䡣
жˣ
սĽǶȶԣϹȨġ
Ҳ˵γдġ
ϾԵһ
ǣʹӼĽǶȶԣЩ֡
ܶˣʵʱҲûйȥãǣҾǰһЩϸڸˡ
Կ֮ǰʵ֧˵ġ
൱ңоݿɲġ
ڣֱһ180ȵĴת䡣
̬ȵı仯£ȴѾûж˼ǵˡ
ȻˣҲ˼ǵãֻǼǵҲûʲôá
ȫǣȫ綼ڿˡ
һǿܿͱʰˡ
ܶ˶벻սô졣
ȻģҲͲ˸຦߸ɴΪٶҡźʿ
Ǿԣǲսʤġ
ʵ֮ǰԣĶսûеõʲôô
رԽϡ
ǧҪСԽսԽսһ̶Լݵʱ̶̶жֻԼ֪
ȥû׼Ѿɫˡ
ڣһٽս֧ˡ
˾֮£ĹƵ˶Ǹҡ

Ǻ񡭡Ǻܺá
ɱϾһ֮һӦû֧ȥѡ
ڣҲûʲô˻ȻܻȻ
ôĿͶǣձأ
Ѿˣôܿͻȶİɣ
һþҲתõİɣ
ôлǻȥ𣿡
زĿǰлůĿ𣿡
ʵӵйҰձˣͲ࣬µ仯Ӱ쵽
֮ǰеļϢǲΪԤʯΣ
ڣʯΣҪȥˣôû᲻

ĿǰȻǴڱ֮С
˵棬һ˵õ˴ϢĻᡣ
ˡ
Ҷô̸Ҹأ
ǺϢǻϢأ
ӦǺϢɡ
ĻǲǵӰҲܵӰ죿
ѽšС¡Գ80ԪİɣôȫձʷƱߵİƬˡ
ҲƱƬֻ80Ԫ͡
ÿϧѽô100Ҳ޷Խˣ
ڵʲôѽھѾʮֵĳɹأ
KohhyС̡ݡоȪˮǼ˵¼ҡ
ӹÿԾˣ
ϾƽĹѾˡ
ʵϡ
¶࣡
˶żλʮĵл
˽㣬ôˣСԲԲ۾ʾ֡
ѽѽ
Ҳ
ȴǾ¶ʮеЦݣܸж˵Ϊ䲻ڣԲҽƣ԰ɣ
ôһ˵üЩ˼
ǸҲΪ˽һҲ˼ġ
Ȫˮһֱ̫ϲ˵µһ䣬ʵǺܹؼ
Ͼ͸ˣѽʵǾңһ˽ѧϰһء
Ǿǣ˽㣬Ҫô˵kohhyҲǡ
˵˸ӵĸжˡ
˵ʵһʱһ˵ѹĲС
֮ǰ£ȷʵЩʣѾ̶ȣҲࡣ
ԼĲô⣬رǴҶʡ
ңҵҲΣ
ڽ˾ʮ֮󣬺ͱò̫һˣʮҲӭԼĵͳڡ
ֵ齻֯һ𣬰ֲߣȷʵѡ
ҿһýãô
ӣҲպҪǲˣôǼ˭ȡأ
˻һڽÿɾͲˡ
ģ
˽޷ȡģ
Ǿǣ
ô룬Ҳôѽ
㻹
û룬Ҿôһ˵
ߴߴģֵĲֺ
˻һĻ⡣
ʵ˽㲻Ӱ淢չɣҸо˽ɣڴĻϷǳĴ
˵ȪˮƺҵȤĻ⡣
ѽѽ
ĵӰһǸǳѡ񣡡
ɣأһ˽ܺõĽɫ
̫ĽˣԺ˽ɣӰרŮ˰ɣ
ʵйģŮһ̨ϷȻϲۡ
ž͸оЦôôǵӰŮء
ʵðɣڵȻ֪йӰĳλݵ¼ˡ
ӰĻһǼýϾչ
佱ֵ˰ɣkohhyС̡
ǸңҡС̲֪롣
ѽΧĻѽ
ʱܲ˵ˣѽѽĽ
Сô죿
ֻɬİͷ˽Ļ
֪𣿡
ʲô񵥣
ʱʾԼרҵ
ǸӳѡءŵȥõӰĵһ

ȻһĽǣҪǳģǶԵӰĵĻࡣ
Ƕ£ʾʮ־ȡ
һһȵձӰ佱ˣֻΪսĻ⣬ԣ־İ񵥣ƺûȵۡ
Ҳûô
ӳһ
ءⲿȥǿƱĵӰֱӱõİס
ôΪ˻ȡ裿
˼Ҹɻ˼
ûѪսĿ
ͦݵģûˡ
Ȥǣܶ˶ʾͬ
ʵϣⲿӰ֮ĵûôѪȣȫΪʷѹ
гǺôˣ
ڸⶼˡ
֮ġӰѮʮҲˣ
ȫûпء֣
ˣձӰⲿӰ˵Ĳ
ɾбˡ
һƱӰѾȷˣĿǰձӰʷϵһ100ƱձӰ
õʲôأ
ڽ˿ÿӳ
ȫգ
ʱ2µ׵ʱ򣬹ĵӰձ˷֡
ȥƱһλġءȻڰ佱ֿտա
ôʣµĻʲôأ
û
ձӰѧԺ
Ҳձ˹
ֱͨĵӰ佱ʽ͵İ佱ϣءıֻأ

˼۾
ءĴƬΧѼѵƹ⣡
ֻҪĽ
ô
ܿģӰǾͿʼڴһˡ
Ǿǣձ˹İ佱ʽϣ
ںĵӰأĿǰµϢôʾš
ĵӰȷʵΧձ˹ɱֲ̫䡷ΧӰƬѵݣǣŮǣô󽱡
ǣȣձİ˹Ǹɽկѽ

𰸣322ţ



230 ߹
322ţӣѾˡ
չֳľ˸󲻵ھôΣС
ĭѣ·ֻһЦʵڵġ
ʵϣͶжԣĿǰѹǳ
ʾƵı仯ûþóõת䡣
ô׻ʲôأ
ڽ֮ǰ˶һ⡣
ɣ𣿡
ŻǻİɣϾձ˹Ҳǰ˹ѽ
˵һ£Ǿձ˹֮ԸΧʵϾ
ҲûϾȥﲻȥأ
Ǻ룡ңලҲϷУȫڡ
ձôҴˣҲ޿ɺǣ˭ձһûأοǻǺ롣
һ̸䣬ôͻ۵
뷨ȷʵҲġ
½룬˶ԣһشá
ձڵ˵⣬ֱ˵á
ǱװôãŬıЦݡ
ɼÿ춼붫壬ÿ춫ѵӡ
Щʵƭˡ
ԣ䲻ں룬ȫû⡣
ɴԿһ̬ȣǾĵߵĲȥ塣
ʵϣۣӦձ˵µ̬
ҲʲôҲûر
ǣΣ֮£˶뱻¡

̶֮ʱиˣȥûѡԼȥǸһ
ôоǡϣ
ձӰѧԺ佱ʽǵֱҶء
ϣ

322NTVӴ¥
ˡ
ûʲôġ
ȪˮǵӰȦڵˣΣҲNTV
ȻΪǲС¡ˣΪⲿӰд
Ǹʣʡ
Щ֣ΪʲôⲿӰûΧأ
ȪˮȻ֪ձ˹ٷһɣǾⲿӰӳ12£Ľֹھȥ11ĩˡ
ôȻءйϵ
֮ǰӰѡϣءȫա
ȻģĴƬûнҲǲ̫õġ
Ǻ־Ҳ˸ӰƬĽ
һŶԭǽǴµġ
ͺ
ʵһϿԿձӰȦڵˣⲿӰ̫ðȻȷʵǵһͻ100ԪձӰ
Ǻձ˹ҲˣһĵӰҲͱˣǸһƽ⡣
Ȫˮ˽Щᶨһ¡
س𣿡
Ļ𣿡
ðﻹ
Ļձôѡҿ϶
佱ֳһһģȫյ˹һʽ
һ౻뵽ļαȻͻġ
ǵĻȻҲϡ
λල
֮ǰNTVԼԤ浱УҲûӰء
Ȫˮʮֵļᶨ
ɣһϯģ
Ȫˮ˵ʱԼԼ
ǻǾͷ
ڣȻֵôǿơ
ͬЩˣ˵һһ㶵ġ
һֹŹֵ
ǰôȪˮһɬֱӾˡ
ԣܵȥˡ
Σû
˹
ȻǸˣȪˮԼûˬ
ɣһģһֵģ
뷨ձӰѧԺ14أڿʼˡ
ȽеĵȻǺ̺ʽ
Ȫˮڼαλϣһֱſڡ
̺ǰȥһL͵ӡ
ΧӰһһŶӳˡ
μ佱ʽģ˶ᴩķǳ
ŮǵȻȹ
ǸмලǱͦװഩβ
ձĺͳ˵Ҳȷʵ¡ء
ÿһŶӣ֡
ǣһһŶӵĹȥȴûм䡣
Χǡɱֲ̫䡷ⲿӰ֮ǰѾõ˽鵴󽱡
ձ˵ôʮֿⲿӰİɣ
ȪˮЩⲿӰܿѹᣬǡ
ˣ˽أ
·뵽⣬֮ǰûп˽㡣
ⲻӦѽС¡ûΧô˽
ҪϯĻӦԼαݲŶѽ
ǼαĻǲǾͲˣ
ôһ룬ͺܿϧ
ڴʱһˡ
ȪˮĿٶȻص˺̺ͷ
С̡ٴʸǸñļһ

Ǹñôô죿
Ȫˮڻ֪Ǹñ԰£ڻʶ
ɱֲ̫䡷Ŷӳˣ
ǲѹᣬȴʤѹᡣ
֮ǰҶˣΪⲿӰ֮ǰɡ
ǸձӰӵ飬ڳ˶֪Ǹ鵵ķ
NTVල
رǺ
λձT0ලΪһӰΡΧ
ʵϣ֮ǰҲдԣΪ⣬ɴͲˡ
ҲˣΪý
ͻȻ䣬ˡ
ˣ
ңһˡ
䣬һµĺɫװ֮ǰǼڣһſ鳤ĸо
ûʲôؼһˣко
ɭˣߣҲһɫ
ûкر𣬲ӣֻǼ򵥵Լõϣɴϣ͸һֺܸ߼ĸо
ͷȻ˳ʱڵַ͡
ѵش
ȷʵˣżʱڵָо
ЩҪҪϵЦݡ
Цĸ˿
Ҹ
ȫܸܵҸرǣץ֡
û˾ǣֵ˺̺
˹һ
̫ߵˣ
ڽһΪ
˹һ˹һ
ȪˮһĻŸոջ䲻Щ˷̾
ҲЦˣľ˽˺ܺúܺá
ԼǷ⣬ͲסãԶĲš
һ̣Ȫˮģúܸˡ
ܿ죬̺֮󣬰佱ʽʽʼˡ
ôֻǻô
ʮĻձӰѧԺǡɼɱֲ̫䡷
Ĵɼһʱ֮䶼ˣ
¶࣡ල
ǿŸӵģС糡Ҳࡣ
ֻǿʼ
ѵݡ䣡ɱֲ̫䡷
ӰƬɱֲ̫䡷
䣬׶ε콱ֱ̨󽱣
һʱ֮䣬ձӰѧԺĽ㣬߹
ô񽱸أ
Щź

һﾹȻ˵ź
ʲôź
ɱϴֻѵݸһˡ
ȴ˵
ұԼõӰ۵ġ
һ
佱ֳдЦ
ȫЦˡ
ôءأ
ȻֻΧСȴһҲûõ
佱ءֿտա



231 ˵ˣδ
Ӱۣʦô˵ǲʲôأ
ⲻǿЦѿķ񡭡ңҾӰҲûôѰɣ˵ݵǸɱ֣ҸоӰҲûʲôġ
ôʦ㿴ںķչ𣿡
ҵȻٻҵǿĶࡣ
ġŶ
ձ˹Ļ˹ǣý˿ɲɷŹġ
رǣ˻һκ̺
رǣڰ佱֮󣬼򵥵˵ˡ
ϵЦݣû˵ġ
ͺ»һŶǲЩ̫ˣ
֮ЦݺҫۣҶЩᡣ
㣬Ȼֻܲɷˣ⣬ǿ϶ܷŹ䡣
ͷû취ˣܲˡ
˵ȫǺûͷ൱ġ
ɲС
˵顭
ҵڻţ
˺Ҹӣ˺Ľѽ
ɣᣬ˿ȥҲ
ȻѾŬˣǣǻǺҳ֡¡˵ˡ
û취Ѿز˵ʲôԵҲûʲô塣
ôҲû˲ǡ
˼ɲŮòġ
һ˵һһ𣬱ţħȢϼ̫ˡ
ңе˸ӵֱˡ
ѽҸоܺѽΪʲô˶˵ĵģ鲻˵𣿡
ҾѬŮھձ֪Ůǹ˵һҪ100ʮֵԸ
ڡҸĻ棬һŮ꣬ʸĺɫƳ
ڣڲͬĿƺ
ôһ˵˸˵ʲôˡ
ȻЩʧǻǾãӦ˷źá
ɵز
˰ɣϽȥдӡ

ΪʲôûнܼǵĲɷأ
⻹
ˣڿ˵ǿԹһˡ
ǻúõİգϽؼң
ңһؼ͡

ѾҹˣԶĺƺһҲϢϵӿ
·һȺܴĴ˲ϲѴϡ
ܿ
ȻҹɵǻҲʮֺÿ
ȹʽܼ򵥣ȴҲպ
ȲĽȥȻȲġ
Ѿδˣܡ
ʵϣ˶ѹǺں
ҵѣҲġ
ںģǡ
ǰûĸоһֱΪԼ൱Ķһʱûаʱ
˾ԼĶĶԾˡ
˵ģûǰýã˿ܻһЩ顣
硭û뵽
£˿ࡣ
ɫģȹԵĴԵʮԸС
ϲȻѾ˺ˡ

ʵλһ⡣
һӰ㣬м˵Ļô֮ĵĻоͻб仯
ҲΪʲôЩݷǳϲվģΪио
ձ˹2·ݰ佱Ļô¾Ļزˡ
ٶ뼤顷ⲿӰǸʱǹؼʱڡ
3·ݣ͸һᡣ
Ǻʱͼӿٶȡ
Ȼˣ죬Ϊ˿ŵҪ
ֻǸӵҵһЩһЩܾ;
ֱ320ţ˷ɻ
ǵصʱ䡣
ãڸˡ
ȷʵǣżæŵġ
俴ˣһжֵˡ
֮ǰĺִ̺Ҫһġ
ʵNTVЩ˱ȽͷۣΪԭûš
ջΪٶ϶ΪɣĿ֮ˡ
䵱ʱܸܵ˵ģǺܼģĶк
ãҲǼˣȡ
ڡ

Сʤ»顣
Ӱôˣ
跽ôˣ
벻һھȻ˵Ĭ
̲סЦŸһȭһȭ
ң
Ҳ֪
ҲǺܿ

ȷʵҲ֪ҲΪ̫ɡ
ڵĻֺˡ
ӿ϶˵ɣ

ͷںѷ
Щˡ
ȷʵĹæǣǱ߳ԵĶҲǡô
ɻڡ
ǳǱʳһȫըңıġ
ǵ̣ɷǳĴ󣬼ʲôҲܼǡ
ԣǰ˵ķڴڹӸͣӸʳƷӸˡ
֮Щ̷·޹ġ
ϧǺǱͶˣɻôӡ
ѾŬɻʮ
ãӰܴ
ЩЩۡ
úóԷ
Ҫ˵ˡ
ĪΪģ
ʲôѽ
˲ϣǲܳˡ
ôתС
ĵӰ϶н˿èģԲԣ
⡭
׼˵ٻ
ðɣС
ѽа
ңһġ
ģ
ҵĵӰԺ϶Ϊĵġ
⻰̲Ц
ԣձ󻹲£ʵֻڳʵ
ֻղݸ˹ٳΪ£жĹϵǾͲ֪ˡ

ջɣ
Ҳ֪
ô
ѽô˵϶Сˣ
㶼
ȻˣûС
ˣҵĺˣҸոôͣ㻹ʲôŵģ
Ǹ͵ǣ˻Ϣһ¾ָܻˣ
ôô򵥡
˵򵥣㿴ڲǡ
ʲô
ˣ˵Ůѣ仹Ŭ˵ɡ

ʵĻϷҲ׵ġ
׸ʲô
˵

رǱߣҲȥˣ̫ˡ
ٿôֻ㡣
͹ˡ

ѽ
˵

գ˲š
ģҲǿסġ
ô⣬һ˼
ĸˡ
ô仹û
ȲżҪ
ٶȳں䣬߻Ǿۼ¸ǧԼʯ̫ˡ
Щƽﲻһ鳤ɲǣڶǹ
Ŀǰ˵ɽͨʳʯͼƻȡ൱ĳɹǽ̫ⷽˡ
ԭܼ򵥣ʯ͵ļ۸Ҫµˡ
ϾѾ˸㶨ôܶ˵ķǣͼۻõһĿơ
ԣô죿
ɽδȥδأ
ҲֱӾһʮȤļƻ
ƻΪʵľǣᵽһӰ˾
Ӱ˾˾ܴ󣬶ң˾ҲҰģҶʿ԰ɣ
ڶ鳤ɲЩ£ֻдʯ̫ƺ뵽ʲô



232 ӰǸУ
񻧡
˵˵ʲô
ǸӴ㣬һ飿
ɽȷʵˣݱϾǺ⣬ټϣĿǰɽڲͦӵġ
ԣȻʲôȨˣǣһҲ̫֡
ڣߵ
Ȼں뻹ûʲôɼɸոձ˹Ϸһء
߻ɭˣ٣һʵء
ֲõкǸŮˣȻȫûа취
ߣôƯ椰ԭǡ
˵кӣŮҲ͸ûʲôϵֻһˣˡ
ڣͨ¸ԼĴɽ˶ˣ
䵽ں˵ʲô
ɽӵôģ
ȷʵĵӰأһҲû
ǣȴһȤ̻
̻ǼҽĴӰ˾йϵ
˵Ҵ˾ӪĲ̫ãҲΪʱˣ˾ȽϵӷףҲΪԭ
֮ôһʷƾãҹģӴĹ˾ҪԼ
ڣձ¹˾ʮֵҪչҹ˾չҲڹܴĺ䶯
رձһձ˾ãǺԺġ
ŶձĹ˾չĹ˾̫ˡ
Ŀǰԣչ׽Σһ޴̻ɽǰ
ȻˣҪɽȥȡ
ǾǣʿһҲԼӰǡ
ӰǣָĲӰȻǸӰҲûҲǾƬһġ
ģʽձҲУϲεŷɣĳĳǰӰ
˵Ӱǣһֵĵط
ͺʿڶǸʿ԰
еӰǣǻӰǡ
λʲôطأ
棡
һʵɽϾ뵽һ޴̻
ɽ黹кеϵ
ѽ
ҪӰǵĻô˵ҲҪʩλɣ
ôձʩλԼʩԱ
˵ֱһЩЩڹظɻļһǣǶô£
ձԼҲ̫ϲֹصĻֻ˭֪۵ġ
ʩĻҪѧҲߣϹʱѧԡ
ңߵʵԵģǹصࡣ
аܸˣǮҲ١
ĻձͨڵȷʵȽϵͣԡ
ûģ
ɽʵȫձİͷ壡
ôһᵽһ󹤳̣ңҪڴ棬ܳɹĻ
ִ׬һ
ʵϣ˭˭ҪձһӰ͵԰϶ֻѡˡ
ΪѾ˵ʿᣬǸ԰Ȼܴ󣬿ɱϾѾˣٷһˡ
ĻͼȻѡ档
ܹɹⲻһô򵥵顣
أ
ֱӹϵηأ
ɽ뵽һؼ֮ǰ˵ᣬ˵ҪȥѡԱ
Сӻ᲻˻ɴȥѡԱȻԴƽôһӰǵĿ
ҰĹȻС
鲻ɹɾµԣѾǷǳѵˡ
ھúܲãձĭˣʱ򣬽йڵĹ̷ͶʣһֶֺܳΡ
߾˹ͳ
λȻѣҲ֪ôģö
ǣλȷȷʵʵͨĸߣӮ˵ĶսҲӮձ
һ뵽ЩֵֹģΪ׬Ǯʲô⣿
ɽӵϣ
鳤һֱΪ뷨Ӧöֲ֧ǡ
üһ
»ʲôģ
ϽϹȥˡ


Ӱǣ

ҪĿ
ҪǴĿУ̷ֵ档
ǣܲԼأ
¶ԷҰɣ
Ҿôһ˵
ɽˣ˾ʵϵĺܳˣ֮ǰƵö׸5ꡣ
ϾǴУڼȻΣղСµľ˵ųⲢҲӦͦġ
ɽһЩ飬϶Ҫĵġ
ɽҲʦ㱨һȤϢǾһµļƻ
ڴ潨һӰǣ
ƻȥǳȤɽһʱķӦ
ȣµձڴھΣУʱձͶʽ衣
ƻֺԵĸ˾Լ̽綼ǣ
У£Ǵ˾
ңѡַĻֻдˣûѡ
ǹ񻧺ܽġ
ȫȫľɽΧ
򵥵˵ĿǰҲƻûӰ顣
һôһƻ֣ôɽһǳ
ɽɴ˾ȷʵܴ󣬿ǣɽĲչҲûʲôѶȡ
ȷʵˡ
ʱģû⣬ɱľͲˡ
Է϶һſ֯ġ
ô
ܸܲºúõĽǢأ
ɽɣǴ֧ƻ𣿡
Ȥļƻ˭л᲻Ķأ
ˣ
ɽȻǳĸˣ֪ˣǱѰ
һҵ֣˷˼׬Ǯӡ
ˡ
ǣ
ܻʲôأ
ɽ㲻Ҳܺ棬ɽǽһؼ
εĿǳôһ˾ܰ˾й˾
˻һɽЦ
ȥȫ֧мƻ
У
Ҫʼ
ʵϣ䲼õĸһЩ


ΪѾһǳиĸＤˣϲ¡
ǣû뵽˾Ȼܴ¡
£ȥ뷢չ֮ǰѾ̸
Ǹʱ̸̸ıȽ֡
ҪУһ취ȻǽС
ȫĽгǺУϾֶηݡ
ڵµĻձľöΣ֮УгҲǷǳĶ
ԣҪһҹ˾ɽǣⱾⲻ
๫˾ѾлƲıԵˡ
ôؼأ
ѡ¡
ͺѡ⡣
ѡCȿȡ
Ǳôɵĺá
ϾձĹкöѡ񣬲һC

벻ǣ֮ǰеȰæһҽ跽Ĺ˾
Ϊʲôҽأ
͵Ĺ˾ලжĹϵ
ҲΪĹ˾ֵܵͣ
ңĺܺҡ
ؼǰæϵæһЩĹ
ǺҲ
һĽ蹫˾ôıѡˡ
飿
²ǰҲſ֯ɣ
ˣ˾ͽ
Σһñչʽж
Ϣ˱֡
ӳȫչ齨裡
ӳɽмƻ
ӳΪչһҽ蹫˾
ոձ˹ϳʵձˣڿϢǵʲôӵأ



233 Уٷ
峿ĵһսʱһ˿϶ǲѵġ
Ҳˡ
ţһʮĴϡ
ڵôƣȷʵЩ
ܹңӡ
ֱԽĴۣʵû취˯ˡ
ѽҡ
ôˣ
ܳ󡣡
ֲǵһˡ
ԣҪ
󲻳ҵôء
׵ġ
׵Ҳÿˣף
ס˵ʲôѽ
ȫǽߣһ̫ˡ
ܸϽ𴲣ʰʰ緹
һЦݣ˵ıӰٵĴ·͡ȿȡ
ЪЪ
ϵæҲ򵥣ھ͸»򸾷·һˢϴ
ʵⲻ˼
ˣ緹Ҳˡ
˾̲סʸ⣬ΪʲôҪչһҽ蹫˾أ
⣬ʵ˺ܾá
ðɣҪǺö˶
ͺѽмλá
ΪҲ̫ˣҡȿȡںöҲһء
ɭˣþͻΪһй˾ϰӡ
ǼŵĽࣿ
ɭպΪ̫̫
Ҫ֪Ȼʲôģķ˿ö˴ǣżݵλԣľͲǺܸߡ
չй˾ϰݻԾôݵλҲѽ
֮ǰû뵽ء
ǺڻûأǺ̫̫ѾʵͷҪըˡ
Ҳȷʵ֣ΪʲôҪչһҽ蹫˾У
俴Сڼﻹһ۾źı飬ֱˡ
Щ١
ô⡭
̣ɽſǣȫϹصţȫȥңȥ
̣ҪõӰӣǾͱһ߱㹻ʵĽ蹫˾
ûΪԭ
˾1892꣬Ҳ˵˼һҰҵˡ
ԣʷȫû⡣
ʵһʼѾƻɸٰԼʱǸʱѾʼıˡ
Լ
ⲻ
ȻˣɺϵľٶʵȫǱȻ
ΪҪ̸չǵȻ͵һЩձ̫ˡľٶ
һҵӰ˾͵Ӱ˵ձͷǿල˭
䣡
ȷʵءȥƱھǣձӰȦӶⲿӰôϡ
رǣǴһƷãƶĶΨһ˵ϻģҲĵӰˡ
ԣϾֻһѡ񣬾䡣
жϣټһЩĳǰ˽⣬֪µҲ֪лӰĿ
ȻϸڲǺȷչ飬ձΨһһ㣬ڴһʿĻӰǡ
Ǻңٺ١һأ
䲻ⲻԿ˳Ƶ˸󻨻
Щô˽أ
ʵһ˵ɡ
ʵſҲͨˣͨ˵ֻʱȱһᣬľǸһĻᣬ跽Ĺձǲϲġ
ſеȷʵ֮ǰ£ôļһϹأֿҲһɡ
֮Ҳˡ
ⷬһ˵꣬һСϡ
䣬̫ˡ
̫ϲˣ̫ˡ
۾ס
仹˵ɶ
ô𣿡
õҶ֪ôˣ
ʵ˱Ůݺá
ôˡѽ
˱ŮݺãӦķĺأ
һУžͽ˸Ȼڲϡ
üһԭո緹ûԱҪӲ͡
ⱻŪǽЦѡ
۾ժ
ʲôţʲô糤ˣ˿̶Ǹơ

ӳ
Ŷ޵ĵӰ˾йϵҹ˾ĳԱһҲ˲Сı仯
ǰֻǾǶĶͦµġ
ڣֻǶкƿ׵һ档
طᣬǸˣֱ仯ǿУЦϡ
ֻǲô˵ˡ
ѡ׷ɣѡʵ̫ˣ
ǾԼһѡ
ڣ˾ҪУô
Ģɣˡ
Сɣˡ
ӳ˽춼ˡ
Զһ㴨С򣬴ɼС޹èǡ
ȸҾԼ԰Ǹֿ
˿
Ȼñһ൱ɵĺγͣӳǰ
ţһɫװĸߴ˳
ɣˣ
طԶķţȻ뻮һľϹ
ͷ󲽵˽ȥ
ոſڣͷЦ˵һ䡣
Ҫ˶ãǾ͵ðˣɵĴ¥С
˻һ˸ϲüҡ
˹һ
ٵ
һĻЩֲ䵽ලǸſ鳤

ʵϣƻԣĿǰǸӰǻûӰء
ǣ˵Ͳʲô⡣
Ϊ׼ٳ¡
ټϣƻѾɽӸɽ֪ǾһЩ顣
Ĺ˾ϵϵȻٳӰǼƻ
ⶼ˳µġ
ҪģලĹ
Ӱ
ӳԭܷȼϵȻչ˴齨裬ɽС
㶨Щ֮󣬱ֱַɵ
Ͼٶ뼤顷ýк
ֻΣ˼ˡ
ɣ˹һѽ
Ŷ𣿡
˹һ
ɣôأ

ɻϣ̩Щ̲סˡ
ŵĵ缪֣ȳӣλϾЩʵ
û취ͷĿս㻹Ǻˮ׼ġ
պպΪְչʲôģĺչ˾Ѿܽпսˡ
ȫǿϰ̡
̩ɻĺܣã䲻ǴоʯãԼKOHHY
ûΪ˰ԼӰֵġ
ʯ÷ǳĵ͵òңԵ֮ܿǰǿˡ
KohhyһֱЦ֪̩һЩ顣
ѽڸһСڽ
С㣿
һɾͲˡ
ô£ѵ˵й£ҪҪҸĳɵӰ
̩һһЦЩԵõ˵Ҳûʲô֮ǰ֪һΪֻͨķ˿̫ˣʵԾܾ
ȿȣǶġ
ҵǸʱ֪ԭɭŵǧ𡣡
⡭
˺˲õĶѽ
ɭǺģʯöסˡ
㲻Ǵţɣ
̩һۣʲôţأҲ֪ģҸĵλ̫⣬һ޼յɡ
üһ
ȫһݷ۵̬˼˵
˿ǣҪĻǵ˭˭أ
̫ˣͲˡ
һСǼ˵ĳ;С
ֱɻɼҲû뵽Ȼһˡ
һŮˣŨױĨŮˡ
ãǰŰȣԻ˾
֣ϣվһüëŨصˡ
˹˹



234 
ƬˣĺǾһҪ˽ġ
Ƭˣʵֻһְλһƶȡ
ûƶʶǿɾͲһˡ
򵥶ԣһӰԡ˭Ϊġ
ǧҪС˭Ҫ֪Բһˡ
ڵӰΪ⡣
ӰǺģ
벻ɡ
ڵӰ֮кܳһʱӰĺġ
һӰÿÿȫӰ
˵ȫӰܲĳ»
ͺñһƻƬ÷ﰣġмǡ
һϲĲã쿪ĵӰ˾ǲͬǣȡõĳɹ
Ѿ˾ռߵ̫档
ڵҲǷһʱңַҲõӰ̥ǡ
̫汾Ƿһʻ㡣
׵ģȴˡ
ɭ˹̹Щѧ˵λݣƷսšùʮܼľͷлַ
ʵҲܲ˹ΪӰ֮Ҳɭ˹̹ôˣ̫Ҳʮֵ
׶Σ˹ʵѾǵݡӰԼƬˣһˡ
ǺͳƬƶȡ
˵һӰ˵㡣
뷢һЩС⡣
Ƭ˸Լǣرǣìء
һʱǲһӰĺġ
Ǹʱĺ룬뵽˭ӰĹϵӰĳɰܡ
ܿ죬־òˡ
Ҫ̫ˡ
Ǻڵˡ
ˡݡǣӰ治ɻȱˣ
ȻˣνҲǿ˭Ȩƣ˵˭󣬸б
ŰȣŮһ֣˾衣
öˣŮǺʵϣŮ˸˹˹˶ಿӰ
λ80ҪƷȫǷŮһֲٰġ
Ҳ˵λѾˡ
Ҽ棬򵥵ĺ˼䣬˹˹Ҳʶһ¡
Ȼ뿪˻ȥ˷ʽ͹ݡ
ţһʳĮ
ҪϵӦýīˣرǼīĵ̡
ĻģԣĽɫĵͰС¥ʵķ
ܿϧĲʽҲô¡
Ը߶ˣǷˡ
Ҫͷ˵ǰҪĻԶҲ°¶
ԣɼķҲô£Ǻڡ
Ǻˡ
ʽţ񻹲
˹˹Ҿͼ򵥵ĵţײ;ͺá
ŶĲ𣿡
ҶԳʲôĲǿ
Ϊʲôţأ
Һ˵ţǷ͵ĴͳʽͳζǱȽ֣žͲʲô⡣
Ŷԭһشͳˡ
ǰɣҲϲ³⡣
ܺúܺá
λݣ˹˹ȫӰĵλǵȻ仹Ҫ١
ǸոգǶ֮ϣһν档
һһҪеĻʲôأ
ͺĳӾĵûһ˰ôǼЩ󸾵Ȧӡ
ȻûôԣǣĳЩ¶ӡ
ҲΪڵ㣬ҲᱻЩͬ
ͺոգͶţĴͳϾΪģҪ֪ô
ȻǸձݣпԭձѧϰŷ
ǹһСء
λƬ˾ˡ
Ӣ˵Ĳѽ
лʵϣձ˵ӢҲᷢЦġ
˻һĲ̩KohhyоʯãûסЦ
²ǣ
ʵͲԳ
Ҫ˵Ϊֵģ棬ŬĳԾͺˣආ㲻ˡ
ԿĿΪǽ͵ýˡ
֮ǰǻǵ㣬ǵĹȷʵ⣬½⡣
⻰˵Ŀ̫òˣЩܳ
ʵûеģҹļˡ
һӣնгˡ
ôⲿӰٶ뼤顷ֱӽǻɣô
Ǹ֣Ѿ֮ǰ˺ö̵档
ѾͬˣǸˣôⲿӰͲҪʲôƬˡ
αظôأ
ʵϣǻ뷨Ҳͦ򵥵ģоûбҪĺ˾
ȴһЦҲǲԡ
ⲻǺܺ
һʼѣڷҲûʲô
ǣû˶أЦŽ˵ˡ
ϣⲿٶ뼤顷ڱģӳ
ţ
ˣ
ģӳ⼸ʶ˵ǺɣǣڱӰȦԣĺܲס
ʵͿӰƱа񣬺ܶʱ򶼻˳һ
ô
һӰôƱأ
ͼԪ
ôܣ

Ǿеľ䣬ʱҲûƱ
͵ӾǡáⲿƬӺΪٴӰλпǰ
ɵӳʱƱҾ御
ģɲ²ĵӵġ
Ȼ
һձĵݣĵĵӰʲôƱѽ
˰ɡŮ˵Ц
ȻѾصĺܺá
ʵЩˣȻҲôľ
ǺҲЦŻӦ
˵ģЦݸһֺܿµĸоֿǸԵģһ
ŰȣЦǡɫ촽ѪڣϣʵŻĿֲС
Ҫ˵ţǵȻģһӰݣԼƷţʲôʸϣӰƱ
ⲿٶ뼤顷Ҵӿʼɣҽ
ʮȷⲿӰڱȡøƱ
ⲿӰһ
ŰС㣬ǻѵ׬Ǯ𣿡
ûﵼݡ
ŰȣʵǺţΪţڰŰͲӦóһ˵ϡ
ҲӣҲֻᣬû˰ˡ
Ƭ飬治˵
ã˹˹ݴ˸Բ
⻰Ҳеġ
1948꣬߷Ժж׸÷ȵӰ˾ӵԼԺߡ
׸÷ȫĵӰ˾ǱӵԺߵġ
ʵǷ¢ϷִֻУҲûи
Ҳ˵Ӱ˾ӰƬ

һڷʽţ⣬ɫźƵζ
ţ˲ϲ׬ǮģԺ߷Ҳˡ˹˹ҲҵƷⲻͿԴ𣿡
üһһƨ
˹˹˼ˣȴ﷭˸ۡ
ʵһַֻûС
֮ƬʱŻ˾ⲿٶ뼤顷׬Ǯġ
˵꣬պţ֭
ͷΡ
kohhyʯأ
˹һ
ٽӷ緹ԵĻͦȤġ



235 ٶ뼤顷
ձˣǲ̫ˣ
ŰҾûá
ã
ѽرŵ񣬻ű׼Ķ˰ɷǡ
ʲô룿
֮ҾúȤң˼ԣõӰ˵ǲĿԴ
ĪǣЯ
ŲҪˣ֮ǰ˸ССĵ飬ҷձĵӰʦ൱Ŀá
ŶȻֲá
Ű˺֣˶һˡ
ֲһ˵ţԭǱõ
ĺ֮·Ҳʧˣܺõȥ
ŰԼûֱӴӦо⻹һȷľ
ǸƬᡭ
֮ǰ˵Τ˹ֵ̹Ҳһ
Ҳȷʵ˵ˣǣǺǡʵǿһĸ㷨Ҫʲô޵Ӱг
Ҳ𣿡
ҳСǳɹģǱˡǸjackieУ
˹˹ᵽ֣Ȼڻá
ĵӰгֻƱ˵
ŰͷϾͷˡ㡯
Ҳ޵ӰΪʲôأ
˵ⲿӰһԪأһ˵ٻˡ
ŰǲˣԼǷǳġ
ĹϵֻǷǳõĺ顣
˹˹ĻкüΣŰ͵ĲĲˡ
ϲںŮˣͺһλǰ޻ӢŮĸף޲ᣬҲϲĵ֮һ
֪Ű뷨˿ȴⲿСٶ뼤顷ĵӰȤˡ
˵ģڸıࡶ޼䡷飬Ĺ˵ŵõС
һӰһӰңĵӰҲ졣
ⲿٶ뼤顷׻ƾʲôأ
־֪쭳ڣֵط쭳쮵ʲô̶ȣ
ķǳ档

ڶ졣
ʱ𣿡

ҿԣ
ǾͿʼɣ
ĹЧǷǳɫģ;ɻ֮󣬾ʹŲ֮ǰõļҡ
˵ȷʵЩˡ
ǣ̩˵û⣬ʯҲǵͷֻkohhyû
üջǱʾû⡣
˵طһĻ̨
ûģձʱ򣬼ûκʾҲsonyġ
Kohhyǵһμֻǰֻ˵ʶѡ
һСԲȻСĽƬϡ
Ķһֺĸо
һ׶ӣʮֵᡣ
ǶԴӰ
ãʾϾͳ˻档
ǵüӿٶȣַͰˣھͰƬӸ꣬֡ðɡ
ôż
ʯòͷ
kohhyȻҲǾȡ
ҲΣҲûбİ취
ٶȶԣѾˣܵûձܵһЩ顣
ҵĿǾܸϽڵҲ֪İɣķżʱĶࡣ
ڵ
żʱ䣿
һͶˡ
û
ߵķżȻûһǳȷӲԹ涨ԼѧУЩ𣬵ԡ
Ǵ5·ݿʼģŵ5ĩϾͶżˡ
Ϊǲ衷ڵѾʮˣԺ߹˾ڵƬǳо顣
ȻҲеӰ˾ϣǻرΪڵƳӰ
ԣܿǣƬ5·ݾӳ
û취ǵļ磬Ҷ硣
ʵϸ˱ձӰһЩռ䣬Ͼձļ7³
ڣһռ䶼ûУֻٶȣһᡣ
Ҳ˵ⲿٶ뼤顷ҪϽڵôҪ5·֮ǰóһƬ
ӦøһЩУ4Ѯõġ
5·ݼ϶ǸϲˣõĽҲ6·ݻ7·ӳ
ʯákohhyѾЩǺ
һȫԸ
˵ʵܶӰܲӳⶼһеĵӰǵȸԺߣҲ㳣¡
䲻ĵӰȡ
ûôʱ䣬һֱǵձſĴʱ䡣
ãһͣ
ˡ
ⲿӰҲĳһһεĻ档

Ҫֵǲ̫ѣԽǿҡΪ
ٶ뼤顷ˡ
kohhyģʯʵǺ
ϣܿѾ˱ι״̬
ʱŵĺܿ죬Ƕûʲôо
ֱ·ݵһ졣
𣿡
𣿡
Ҿû
Ŷ˵ЦݣҲЦˡ

˹
ô𣿡
ȷʵӡ
м仹һձ
ҲⲿӰûôġ
Τ˹ֵ̹ܣһ뺯ǡٶ뼤顷ĿƬ뺯
ǽһġ
ȻˣǲûǸ֮ǰԼ
൱ĳԾ
ʵϣֵ֮˿䣬ȫΪ۵Ӱ顣
ĵӰһ仰Ժ߹ӳǲһ档
ܶʱȷʵˡ
Ϊһ޴гǾ¼г
ʵȥӰԺӰڼС
۵ĶƬϵŬ֮£ǳŰԼһЩӰע뵽¼г֮
֣컹
һֱһϣڹΪĹ˾ǣǵֶˡ
Щڱϥˡ
磬ѾǾӰƬġɱ֡
ϣȻûж֪ͶʵĵӰ
ֱϥΤ˹ֵ̹ܿһ̻
ϲһͷ
Ǹκ̵۵Ӱ˾
˾ڵͷǳãңϷʵѾǲӰˡ
ƬѾֱӸķˡ
Τ˹ֵ̹ЩϢǵȻȥۣȥĻԼιڲ
֣˸ˣ
һձˡ
ؼǺιڲˣǳ䡣
ô죿
ֶܿѽ
Τ˹ֵ̹ǴˣǶǳ˽⡣
򲻹ͼ롣
򵥶ԣܸȡúĹϵôһ
ʵΤ˹ֵ̹֮ûܳɹһؼأ治̫á
ڹʵӰүȦ˵ǽ壬Ҳֻ˵ǳˡ
Ժܵ͵ļ۸ˣƭģѵӰŪ˱Ū롣
ŵЩȫǿ˵
óһǼκ̷涼ǡ
¡
εĿƬᣬ׼𣿡
ȫû⡣
Էǻ򡣡
Ǹ˾̫ˡ
ֵ˵꣬һЦ

420ţɼһСá
ĺγ
棬൱ػ˵Χۡ
ûⳡѽ
˵ǸձĵĵӰҪʲôʲô
ʲô֣
ٶ뼤顷
е֡



236 õӰ쭳
ҹ۵Ļе
ǹ⣬ŵƹ⣬˷ֲء
һ󿨳Ӻʻ޴ĳ˻ţٶԽԽ졣
ҹĹ·ƺرĿտĴ󿨳ҲԵþִ١
ûãͶ˼顣
ɫķˣȫ˸װ
һʼǺͨӣɺܿͷ˱仯
ǳϵĶԴ󿨳γһΧȦҲǰλðѴ󿨳Ƶġ
󿨳·һͷ˼ľޣҪȴֱСס˽Ƕȡ
ķſצҪɵСȻĻֻ
գ޻ˡ
󿨳ٶȣ·ԷŹԼ
ͻȻһ죡
һץĶǰĳ˳ֱӻ˴󿨳ķ絲
ţ˳ץĸ˴󿨳ϣʻң˾һ³
һб仯ٶȼ죬Σִ̼
ֱ󿨳СʧҹĻУ·ٹ·ʲôûзһ
ˣһˣѾǱµĵ𣡡
һ͵ĺ˾죬ڰ칫ӡ
ԣ˵ľǸոշ顣
ʲô취
Էǳ
רҵķɳ
Ǵûо׷ǡ
ҹأ˵ģûʲô̫õİ취ֻÿ˾Լ취ˡ
ȻٴˣʵǲöԸ
ȥ磬Щȫ˸װֶηǳϵ
ô죿
ʱһᾯ˵ˡ
û׼ǿԼǡ
ʲô˼
ᾯٻ˧һͿ

˵ʵȻ俴ãλҲû뵽ձᵼݾȻز
һֿƬᣬȥӰ˾ƬǸ߹ܵ棬ӳ
ͺ˾ԼĲƷ
ʵûʲôͬ
ΣӦǿ϶ȥӳԼĵӰˣǣȻôһСá
ȻиС֣Ҳһãط˵Сˡ
ȻҪôһطǾӦӰ
û˺öˡ
֮ǰ˵Τ˹ֵ̹ܣһǺֶεҲڵʵǿǸ㹻ʵһû׼ں췭ظ
ڣǾʵôҲСӡ
ֵܾ˹˹ֵܡ
Ȼֻ˹вΰҹ˾Ƭˡ
ϿɭλҲǶಿʿӰƬˣҲʶ
⣬ɸɵˡ
ֵʶ˻治١
ȤŷС
ﻹ϶ԼǸŷˣȻȷʵǸᡣ
ǺԵٰɻǺкøеġ
ŷ磬ƺҲЩ
˸ױǹ˾⣬ϵġ
ԣĿǰԱȶԣ˫˵ǲ¡
ǺŵģΪݵСͻǸ
ֻǣ˹˹λݣǳһ
ٶ뼤顷Ȼǡٶ뼤顯
ոսֻһͷͰⲿӰָڹ͡
Ǹݣȷʵ̫óɳӰǣҲܿĳ
ǰĺӰûгֹôʴ̼쭳Ϸ
Сγһ
뷨ʵǹŵģһ㳣ԣ
ǿ˵Ӱ֮ͺһϵʮ־
Ҫ֪ڸʻ״̬֮£ңͷá
ˣǾͷ
뵽˺
λӰʦŷ˿֮ԻʵȫΪľͷá
ľͷʵ̫ὲˣԽԽζ
ͺǲ֪ġš
ݵǸЯӳεʿ֮ĶսôһΣӰзĳָ֣־ͷ
дɿǶʿʲô˼
ڰʾʿһСˡ
ڣľͷҲûôĶ䣬Ҳܴľϲ
ɳͷ϶Ӱֶ
ֶʵǹģΪ͹ٶȸУңҲӪŸ̼
ϾӾζʱ򣬾ͻĸо

Сϵ޷ʱǷ·ڼ룬Լ侫׼赲󿨳ĳ
ֵطȴǷǳȶľͷ
Ӷȶ仯˵СȴһֺǿˬС
ٴ飬ʮֵĴ̼Ȥ
ôԼϲĵط

ͬΤ˹ֵ̹׼һġ
ȷȷʵʵĶԼĹϵɻлɵˡ
ڲΰ϶ˣȻûκ⡣
˴󶯸ɸ꣬ȻΪҪȡ䡣
ֻʵձݡ
㶨κ̷¼ԴиձҲһЩ
⣬û׼ⲿӰܻأ
ûٶ뼤顷ʵֵҪĿǡ
£ʵһ
ٴϷΤ˹ֵ̹ܷģǰûпƵġ
йڴĵӰҲǷɳ͵ģǣС˿پʵƷһ
ʵǳ
ţ˧Ŭά˹ĳִһȫµĸ
Եף
Ҫ뷸Żڲ
ôɰɡ
Ͼֵ׼ģǶһо
޼䡷Լ⽲ȫԵ׵Ĺ¡
˵ٶ뼤顷ﵼݰձԵ׵Ӱ
ġ޼䡷
£ֵϾͷ֣ô¡
ľ죬Լķ֮Ͼչ˵顣
飬һȵֵݿʼġ
˶ˣҲơ
Dom˵ǳҲš
һһ࣬һ⡣
һɫСģ¶Ƥ˾͸һ֡
ģ֮ǰǸӾ㷸İɣ
ﷸʵǺ˼
ǣиƯá
ϴãʵˣһ֣˲Ŀ⣬йڵĿ⡣
ɫͷСɫļüĿοˣ޳ĴȣϸСͦİΧ
Ķҵģ
Τ˹ֵ̹ܣɶɫж۹ˡ

Ȼϴ˸ӣãøһõĶ
һ
νıȻǵ쭳
ҹĻ٣Ǿۼһ
ϴ󡢲и߷ɣǼȻʱ仹ࡣ
ͨԻоٶÿһ˵Ը˳
϶ϣͨαϴ⡣
ϴһһͲǣһǸɵļһ
߷ɣһŨüۣһǸˡ
Ȼˣһ˳֣ɵģͺܷϴҶԺ˵ӡѡ
¡¡
ĺѪš
ԸŮӵ룬ӳǺɫС֮ʱ
ˣ̫ˣ̫̼ˣ
Τ˹ֵ̹ܣҲòϣһĺ
һձݣȴѵӰĵĳͷβζ
ؼǡ쭳
໣
ӷɳȥʱܴ̼˵Ĵԡ
ȷʵǸǿȥģǾڷɡ
ӣʻĳӡ
ʵܴ̼ص⡣
˾ǽİо
ڳľͷǶġ
ͷĻζ˴ĸйٴ̼·侳
˳ڣȴȶġ
Ҳ
ǸϺڣҲһЩ
֣ҲһЩ
ϴ߷ɣһ治ɫͷһҲͺճһ
죡
̲סˣԼϵļ
ǵ٣ʵڶսʱ¾Ѿʹˡ
£ȫΪӮΪ˱˿졣
ˣϺڵĳӱˡ
ݵ߷ɵĳӱˡ
һӵ⣬˧ȫǹ˷ܡ
ڶΣ
ۣ
Ӷβȴ˻
̫ˣ
ϴڱ׷ˡ
ŵĿ
ʱϴҲ˰ť
һ죬ĳҲ˳ȥ

ĳѾ֧Ųסôˣһ·𻨴硣
գϴӮˡ
ĳ˧һ180ȵĵתȻ
ﷸļһĪ˧
ޣ
Ⱥб˾ĺУȺħ衣
أ
ٱ
ȫ䡭

СΤ˹ֵ̹ܣڶȷһ¡
ǰûйһ쭳Ӱ



237 ӹڵĽǶȳߣ
ЩӰһͷǳио
ͺǰⲿ
ٶ뼤顷һǳƬӣ
Ŭά˹ΪһĿǰǺԱԼһòĶ
ǣⲿӰҵ˸о
һԱʵܿԼݵϷ
Ҳ˻Ŭά˹ǳˡ
ڱݷ棬ĸоͺǾ̨ʡ
ٱ
ûȷʵûӮϴ󣬿ǣȴΪôһСʱĶʤմմϲ
ᱻЦ
ûУ
ϴķӦʮȤЦŵġ
Ȼ˵һ䣬һӮҡ
⻰ȫû⣬ȷʵӮ
ǣ֮ǰĲأ

ûͨʮּ򵥵ĶԻͳͷβˣһ·ɫôļһ
ȤĺȤ
ңǳҪ
ΪʲôҪμε
ΪҪϴҪϴǡ
ĵ鷽ʽ
ȣ͵ûϴϿɣҲ˵ٵһ·ˡ
ǷļһⲻǺܰ
ʵϣǶ˵ĶԻǷڱ龰Щģ
һʮĸоңʮֵ̣
ԣ̡
Ŭά˹ϷʱûоڣԼݳĶȻЩˡ
ڵӰʵϷ
Լأ
ҲϷ
һϷϷĸоȻôǿңǡ
ά˹Լ̨ʣһʮر塣
ǲաԼȷʵ޷𷲡˹ȡ
ڣԼпܣͬ
٣ôһʱ䣬Խ𷲣

ĵľûά˹ôˡ
úﷸļһ˵һ㡣
ӮˣӮˡ
˧Ҳֻ˵ƨѣ
ܿ죬ͳˡ
ξʮͻȻ쭳ȦӶΪ֮𶯡
ҿʼ
֮ǰһǸˣεǴΪû³
¡¡ķӵĹбײڵء
ϴˣҲǻҲܿ½Լĳӡ
ڸ߷ɣһָﳤȥ
˵ϴһѳͣһεĵطȻ󣬹һ˳װһû¶˵ӡ
ҹһ·ϡ
ƺûʲô⡣
ǣһ쿪ȥá
̱̣
ѾˣҲֱӵͷ
Ϊʲô
ϴһĲ֪룬ԾԼͷ
¹棬ͺһ˶ĵݣ
Damn
ܰɣ
ǣôܹ
ڴʱĳӳˡ
־һ쭳˶˾׷
ص˼
ϴֵݸ˲һƿơơ
ͬ˰ɣ
ˡ
Ҳ˫ԸеСĵУ֡
ɹˣ
Ե׼ƻȡ˳Ľչ
ơƣϴãò˼ˡ
ô
Damn
ԭһжһ߻ģ
ڣĵſξ飬֮ǰ׷Լץʵǲŵġ
Ҫǲ֮ǰʱ֪ξء
СӲ˧۶ͦ
ϴۣѵΪõԵʣ
˵ģҲû뵽ղݸ˹С椻ⲿӰ
ȻǸ椡
ǡ
һԼҲһ椡
ӰϴӮ˱˵Ƿϴһ
ңֶ˾׷һֵܡ
Ȼˡ
Ǻ͸ԼŮ¥
¥ɶ
ܸɶ
ϴһ˫֣סŮͦƨɣȻһᡣ
˿ϾҪһҵˡ
Ůѡ
ȸꡣ
ʵѾʮˣʮںһֱǡ
ܸйϵ
̫ˣǣҲܷԸС
ȻԼڻ֪պġ
ļǵãԸеŮں뻹ǳࡣ
ˡŮɡԼֵܵ׿˹õĳӰƬ񻨡
ʮֵԸУɧԸС
֮¶Ķͻ˺ѡ
ڣⳡϷ
ģĵǵ㵽Ϊֹ
ֻԸУϿԪء
ûֵֹ¶
ʵһԣһֱչֵıȽϺ
ڴ侸ľ˾Ļ
ȻοƬᣬȲûе

ͬûеĻз磬̫æˡ
̫Ϸ
е˾Ͳˡ
ⲿٶ뼤顷ղݸĻchunvĵӰϣһ㿴
˵ģ֮ǰҲ൱ԥ
Լݵô
᲻ܲ
Ƭ֪Ƭˣ
ҪԼݵĲãδ·군ˣ
ãǹˡ
ô˵ҲÿԼĵӰ
ţͰⲿƬӵԼˡ
ôһ
ѽܿѽ
ĺܿᣬѪŵľͷ
⣬Ȼݼˡ
ݵİɡݵġ
˵϶ãҲ˵϶໵
ֵһָо
ղݸԼԼܾޣǣȴ뵽˸ࡣ
뵽һˡ
ݣ˹Ƥ
Ϊʲô뵽أ
Ϊĺ룬һġ
꡶Ӵ֮ҲλݷǳܻӭĵӰ
һ1941һڶսĵӰ
ⲿӰջ˼Ĳ
ڵӰƺԶս£ʮֵĲࡣ
µķΧһֱǸ
Ͷˡ
˹ƤǳܣһȻ
ãиѣ¬˹
λս֮ҲܹĶԴ꡶սʵûж˿ãܶƬ˾Ƭ̫ɵˡ
֣ˡᱦ
ǡصδ
ǣΪʲôϵеӰ˵ĳɹأ
˹Ƥ˵һѽܵһ¡
׿˵ģĵӰǴӹڵĽǶġ
ϲʲôʲôڵӰûȣж壬ġ
ͺ񡶶ᱦСصδϵжǳ׶ܴԽʱˣǹʱĽͣҲӡ
ûʲôƽѽѧѦ֮˵
ͺܼ򵥡
ȡ˼ĳɹ
ǣ˹Ƥ˵ҡһؼ
ºʲôƶȣ
ƬˡݡǣλһΪĵƶȡ
˹ƤҪһ
ҲΪһģ
úܶഫͳӰ޷ܵǣǾ;ãӰӦһӦǸͨڵĳʶ
˵λӦøߣµ
ЩǸ׸Լġ
ڣղݸ뵽䣬Ϊʲôأ
;ⲿٶ뼤顷˹Ƥ˵ģǳǳ
⡭õƣȻˣ
ԣʵ˹Ƥ۸Ĵȣ治ġ
ôһҹ˾ߵĺԺ綼Ҫˡ
ֻҪݾĵӰ
Ƕ˵˹ƤֻǴ۵߶ѡ
Ȼȷʵţ
ⷽ棬ȻΪͨ
˿̣Ӱٶ뼤顷һתۣ
߷ɣ˳֣Ҳӹ׷ǵȴȴһ˾̽
ţҲ˵ڶΣˣѾĳŸˣСЩ
ʲô˼
ĪǴٰ



238 ˣˣ
˾ٳֵʱλݾһܱʡ
ĵĻô϶һɫݡ
Ҫ˵ϾչָӰǰҲһҪʮͷϡ
ڽ׶ԵĵطʾǸ١
þ鷢չĸѰζת۸һЩ
Ͼһˣ˵һ󲿷ֵ˶һǸ
Ǹ߷һ𣬾߷ɲһˡ
϶˻룬û׼˸߷Ҫʲôҵ
߷ҲܲǸˡ
٣Ⱥ˵Ĺ۸Ҫǿģ԰ɣ
ģĽǶԼºĻԣȷʵе
Ҳ˵һϵתۡ
˽ɫ̽ݱ¶һ̣һתۣҲһ˵ĵط
ûô
һ£
ݣͻȻ뵽һ⡣
ûаճַȥֱӽʾɫݣô᲻к֣
ǹôģ
ôʲôĿأ
ѵɫδķչ
Īģ˹˹Ȼʮֵڴ
ⲿӰηչأ
̽ʲôأ

ھ鷽飬ʯákohhy˹ĵĲࡣ
û취ôʵǸε
ǣڿⲿӰǷǳ˵ġ
һִĸо
ⲿӰ˵ǰƷȫһðɣȻԵ׵Ĺ£ɱϾѽ
ңоʵ쭳Ϸǰûеġ
ôַ棬ҡѣ
Щ죬ҡС
ȻˣֻǷǳϲģֻȷʵ̫ˡ
ǣڿⲿӰﶼ˵ĸˡ
ⲿƬӣ쭳Ļ棬ǵ֣ʵ̫ˡ
˵֮ǰϴǳ쭳ĵ缪Ҫ
ϴŮѵʱkohhyҡ
һ㣬ǰң͸һֺĸо
ڵ˧粼ϴǵȻǾʯõˡ
ʵҲҡģ˼
ͺһƬ
üһĹ¡
֮ⲿӰǿֱ̫ˡ
˾̽أ
ô£
ʯ˶Դ˲ǺܹģѾԼ֮С

Τ˹ֵ̹ܶ˾̽ûʲôرĸоǸĻǹעǸˡ
硣
һ֪۵ӰȦһʲôλ
ԴӡӢ۱ɫ֮󣬷缸ʲô
ԣҲ뷢չ
ձݣˣ
ɶ
ӼᶨֵҪġ
ץסձݣܴ۷·ӡ
ţٶ뼤顷Ѿؼϡ
߷ϴ̸ƺ̫졣
̸ʲô͵ܿϧûʲô
߷ߺϴ͸Լ˵һ¡
ɳĮｫһ쭳ȻˣǵµģʽֱֻϹܲš
ңעȴܸߡ
ô͵Ūһ³ˡ
֮ǰѾǻ𻨴ˣңҪѾ׷
ԣŻ˵Ƿϴһ
³ôأ
һӷĳŪһ̨supra
Ҳţħܳװķ2JZţħ
һܶ
ǺҾͿʼװ
ϴ󣬲˻ˮ
øŮѣղݸ뼪ȣذ©
ЩװҲǶõģһǣǿǿأ
۾һʱЩæˡ
ܿ죬ɳĮϣ³ʮţơ
ܿϧϴǸ˷˳ͻ
ٺ٣Ǹʲôأ
Ǹ˾ֳ̽ˡ
о֣̽ܿͱסˣһҲûдãֻǼ򵥵Ѳһ£뿪ˡ
֣Ϊʲô֣
ңΪʲôֻ֣
һлա
ĵƺ˷״̬֮С
ãɳĮϳ˷ͷӮһǮ
ô죿
Ȼǻӻඣ
ٵ쭳֮󣬾֡
Ӽֱһ㡣
ϴ櫣ڰԼ˲⡣
Ȼ
ٶ뼤飡
ⲿӰȡ֣̫ȷˡ
鷢˱仯
٣Ǯ
գϴ󿪳ȥ磬һ
һͺͷУŵ˵ġ
üһ
ơ
ϴһ仰ֱӼ٣ɱ˷

ҸӲУҵ׬Ǯ
ʲô
ûʲô׬һǮ·

ʵǹģ
ǸĳΪ˵Ǯ¶
Ǯͻٴ
ϴǰˣôͻԼ
ʱ򣬴һͿͨ籨ţ߲ˡ
ô
ǸƱģ
ϴϸ˼֮󣬸Ĵ𰸳

ǾƱ
ʱʮָӡ
һдά˹ֵķӡ
˧ʱдã
ãЩ;ĸ
ڣ;
ľͿʼһ׮ˡ
ľȥ
кüҪͨ籨ţաûô
ûǵԵףҪΪ˰飬ͬˣ
벻ǣϴǣҲҲǺɫСĿ꣬ȻΧȥʱ
ͻȻ䣬֣
һˣ
ǣ˵
ƣ쵰
һ˴ӵľȻǸ߷ɣ
ô£
һ˲֮ǰˣ
ߣ߶ǣ
ô˵ǿɾˣӿˡ
ȴ˸û뵽ǡ
飡
ǿ˾ȷˣ
ǹңͦ͵ģһѴӡ
ˣ
֮ǰǸٲѾ˵
Щ˾ԼѾ֯ˡ
ᣬǹÿһ졣
ǹûѽ
һ£˸ס
ǺڵĵӰǡ
쭳
ٴ̼
ǹս
գ
飡
˷룡
ôսᷢʲôأ
ЩоⲿӰʵǴĳԤϡ
̲ס䣬ձˣӵǸʲô죿
˽żңʷ׳ʵĵӰô뵽ģ
ʵϣѾܵĿ⡣
һ
ඡ
δĻܸˡ
ڸˣʲô⣿
û⣡
ô˵ôأ
һյ쭳ǹսȥû¡
ǣȴ˵ġ
߷иӣڲϵðѪȴһסϴ
㲻˵ٸ𣿡
ϴǳӣա
ڶ鷳ˣǸ쵰
ؾǸ̽
زڸˣ
ܿܣϴǷɳǰͷͷֻϴ֡
߷µͷͷֹϴġ
ϴǸ߷ɣǴŶܵؾ̽ҪЮ
ȻһвȷӦòࡣ
ʱ
Ѿˣ߷Ҫƣ
ǹݡ
ûǾ죡



239 ߼ˣ
ݵһ̣˿񶼷ǳӡ
ϴˣŮˣ櫸ˡ
ﶼʲôأ
ѣƭϧš
̫Ķˡ
ǴѾԶȥ
ʣµľֻиٹ·ԼݵɳĮ
⾰ɫ˵ļ򵥣ȴ˵ĸӡ
߰ɣһǽ͡
仰·⻹һ˻
ϴһֻ뿪ȻҪѲһһ١
⻹ŮѸǿֹ֮£ңµȷʵ֮󼪲С
һߣ˵ĸ߷ס˲ӡ
Զĸӣ
⻰ʲô˼أ
ϧҲ˵ˡ
ôأ
ϴһһҰļ⳵ĵѾֱͻˡ
˹£ȥĸйϵ
ƽʱ
ڣÿ
øŮ·һ·
춢ˣһ˲
һ˧磬һͷ
һڷsupraܳһڼҰ֮С
һ仰ûУһʼֻĿų
ֱһƣסˡ
ʱϴ˿ڡ
·ѧʱͿʼߣÿһΣҶ̲סǰ壬Ҳϣκ˱ҿ졣
ǰһ£ɼҲǳ·
һֱɵ仰תͷ˫ĿעǺơ
ʱһһĹȥһּ尾
˭֪ᷢʲô̵ƾǶ˵ķǹ
ڣˣ
໣¡¡
ҰΪֱԼĳͷ
ɷţħҲ˺󣬷ĳ˳ȥ
ԣӦˡ
ͷ
βˣֱӾͿ٣
Щ£ͷϴҲƲ硣
Ҳ˼١
顭ϧʱЩˣе⡣
ǣ
˾ͲͲͣ
ء˻𳵵
һгʻǰ·Ѿˡ
ҪҪɲ
ҰǷڼʻУٶȻȵ
ǣǶ֮䣬ȴֺһԾֹ״̬
ʮֵҲʮֵĴ̼
ǻһۡ
ֺݺݵĲţ
ء𳵲ͣġ
Ҳͣ
ڣ
žһײˣ֮䣬Ͳôһ㣬Ƿ˹ȥ
̫ˬˣ
̫˧ˣ
˷ܵĴС
ǽţϴĳӱһ۶Ļײɡ
ȻĳѾˡ
ϽȥãϴȻͷȫѪȴҲƲء
Ҫһؾ𣿡
ϴŭĿӣ
˿ԥˣıʮֵ
Ҫһࡣ
Э
ϴû˵󣬻ǽһ䡣
ֻǸߵģҲ֪
Ȼˮϴ²ղס
Ȼʡ
ɳĮʱƶļƻ𣿡
һᣬ˷ӦԭǴɳĮǬ
ϴԥҪҪ˵ʱͻȻ䣬Զ˾
ҵĳ߰ɡ
һǳص顣
ѳԿ׵ݸϴ
ϴԥˡ
һǷһء
ĻϴһЦԿ׾˳
۶ȥ
ϦµɼԶȥܳãȻ

µͽ
˵ģλѾⲿӰˣǿȥˡ
һֱ׻Ӱû̫Ȥġ
ⲿĺܲͬŻƺ档
ൽʲôأ
Ǹ˾̽ô£
һʵ̫ˡ
תһ롣
ⲿӰܸ

ûС
ٳʲôתۣⲿӰҲһܼ򵥵ľƬѡ
Ҳӡ
ɳŻҲΪŸôҵġ
ǣⲿӰĺܺÿ
ģ
ൽʲô
ͽβ˰ɣ
ȷʵЩżΪһݣþͰѵӰͣڲϴ󿪳ȥҲǺܺõġ
ԣˡ
Ը㹻ռ䡣
ǣǸؾ̽ߣܲɣ
Ҫô
ýһ£
ãǳĲã
ٶ뼤顷Ŀǰһǳϸı׻ӰĵӰùǿˬˡ
ʱ˵90ңҪ120ӣùڵˬȴﵽһĳ̶ȡ
̫Ļ̲סϲ
򣬾ͻӰˬඡ
ڿˣ
Ҳ˵û̫ʱˡ
ôô죿
˼ţͻȻ䣬ؾ̽ͳˡ
ֻΣԼĳкڵ֣ʮֵ硣
ûãһͣıϡ
£һ˵ţһڶǹڳˡ
飡
ؾ̽Խĳϡ
⡭
˹˹û뵽侹Ȼ˴ģ
һͷΪβʵǡ
̫ˣ
ûݾ̫ˡ
ؼǣһ㣬ǽβֲǽβ
ԣʽĽβûôĿš
֪ˣһһ漯ţ漯ŵ˭
ǲ֪һӦ֪
ǣˡ
ʮֵĺ
˵һβͦġ
Ҫôͼ¶漯žͺá
һ򵥵İ˷ζûôӡ
Ӱ
ûס
һЩ̫һˡ
ⲿӰŰҲء
Ӧ˵ļҲǺǿģڡٶ뼤顷ҲΪһı׻Ӱ
ǣĴݾȻˣ
Ե
Ũصüë¶ЦҵǶ˵ⲿӰǷǳɫġ
ݸۣŰһ
ձȷʵЩѽ
ôΤ˹ֵ̹أ
ҲֻɫȮļһǶⲿӰҲȫ϶ġ
Ż׬Ǯ
ǣ׬Ǯġ
Сֹһ£
ҲŹơ
һʱ֮䣬Сϡ
Ŭά˹ĵղݸŶӵģ鼤ˡ
رĵһ֮ǰڹϸɻأܿһ죬Ϊǡ
Ϊɶţ
ǿǴ˲ǣ
˷ܣά˹ղݸһܱ
˶ŪЩΡ
ʯákohhyˣʵԷЩϰģ
ݵĿ϶̫ˣ
֮ǰƣͺһ̶ʧˣˬ
ôأ
ΪΪⲿӰĵݡ磬˵Ƭˡ
˿ҲȻʮָˡ
һϾˡ
ⲿӰ˹Ȥ
ʵһܰܿĵӰǲΰҲȤ
Τ˹ֵ̹ܴͷ˳
ûɶ˵ģҪԲԣ
Ǳ̸ѽڲ˵ʲôʱ˵
ôأ
ŰżˣŮ˾Ǽ˵ģµľ棬Ҳȥ
ﵼݣ벻ҪˣǻгǸ
ĿһλŮʿЩΪѵ˵һ䡣
⣿
ѽʲôأ
Űף
㱣֤һȫⲿӰٶʵֱĴģӳ
üһȻô֤
òΰ˶ЩԥϾǺѵġ
ôأ
ǾͰˡ
Ӧˣ
Ȼˣ
ƶƻȻҪ
ֻô򵥵ľʹӦ˺ȻĻûб֤ģͺƬ
򵥶ԡ
߼˻֡



240 Ҳûʲôѽô˵ţƣ
谵ĵƹ⣬Į̇
Ŀɫľƿ
ȻٲСԼﻨڵԶƬ
һ֪һͳʽưɡ
˾Ͳ̫һһ˺ü֮޵׾Ӷࡣ
ֻҲûʲôϾưɾ뻪Զ
ưɵϰջأҲǳȾƵԵʣһرİףһȾֻĺܺ졣
ھǻơƶʲôģⶼ˵ı䡣
⣬ǶƣԼͷ츳ر򵥵ֱܷû͸̽һ
ǺҲһºţ̽ϰס
죬λư̽
ôĳɹ𣿡
ϰף㲻ţȥǱߴҲʮӶѡ
ŶҵȻˣ̫ˣҪɴˣˣеľƣˣ
̫ˡ
ֿѺȵĸǵȻЦˡ
ûٶ뼤顷Ļ̽ưϰϰ׳ݵġ
ɫҲûмͷǾҲȱˣָĵԼά˹û¶˾
һǾ͸ɴܸװɡ
˵ɹˣϰ׻ܲˣ
ȻԼĽǱһǹˣɱϾǸҪɫ
֮һپƵ飬ˣ
һ˵Ҫĵˡ
ҶҿˣǺúõĺһ١
üһپһ
ιιӦǵҡ
ȶˣ컹ϷǺûȥƬᣬû취ϾǸСԱΪ
ɱ˵Ըе޺Ĵ죬ȷʵעĿ
˭ĹˣȺһ
ĵеôŻȥˡ
һЦƽֱӾٱ
ά˹ղݸҲˣҲЦŸźȡ
⣬Ǿʯákohhyˣ֣ȻִܲҲܸΣǸһ㲻Ҳ½˺أ
ˣȣ
ߵľưɣҲһЩ¾Ʋˣ¾Ʋ˰ɣ޿Ͳ̫ʽ
Ƭ
ģǱϾƹ
ֻиãҪǳθõĻϲơģǵڶͰñ𿴡
б߼һЩġ

ʵˣԲԡ
ðɣȦȦʲôģҲ¾ơ
֮ҪǺȡ
Ǻôһȣ໰ɾͲزסˡ
ҵ磬ڻĻɹⲿӰĻԺߣĻᱻܶ˿ٸҽɡ
ĵһ¶ǣԼǰӡ
ǿһ࣬Ȼ˵֣ʵΣ
ֻҪ׬ǮǿȥС
̾һģһ⣬ʵеѼֻϧ̫ﷸ
ѼӣҲͼĿǣ
Ӱ룬·ǰĵЩš
˵أ
ţû֮ǰЩȫǻþⲿٶ뼤顷Ҳû취ӳĺ֮Σˡ
˻һĵϾͺ񱻷һԩһܡ
̲סˣرõղݸЦȫûĵģ̲סϸ紷ȭ
ĵŻȻ
ҸˣԷҲ֪ƿˡ
ҺЦҺţѾ˸߳
Ŭά˹˧ķ緶ȴһЩ˺档
ʵر֪Ǹؾ̽ǲԤʾⲿӰ
˳ƺȽ⣬ԣȻûʲôɣ
ά˹һҲ˾
ѽȷʵǹؼ
Ҫ˵ٶ뼤顷
Ӱ˵
ĵļֱ޷²ˣǾʲôѾ߼ʲô
ֻҪϴ߹˹̹ɭоʯǼǾոһƱ
ȻˣһƱ椡
ŮϷꡭһģͲ˵ˡ
ԣ
¡
ʲôû˵ֻǸһŵ΢Ц
ˡ
ޣ̫ˣ
һٺ
һǰƱðɣ
üһҲչ󣬶Ѿˡ
ҲΡ
ά˹һ档
Ҹոһֱĥ
Ŭĥʲô
飡
ʲô𣿡
⣬ǡҾⲿӰľ飬Ҳ̫ɫˣ
⡭
˧ǿǴأǿأ
֮˧˵˰
Ҳϲ
⻰ô˵ģ伫
ã乻ܵס
ȿȣʵⲿӰľ顭ԼǾãҲͻðɡ
˻һҸ̲סˡ
˾̫ǫˡ
ȷʵӦڴһ㣡
ҵ磡žң
һ£Щ¡
߰ɣһرǾǡÿһ˶š
ʲôطģǴҲãСҲգǲȱˡ
ңʲôѧֻСѧҵдѧ˵ӦΣҲԲˡ
˵ѧˣǽڣĵȰ˻ǾԼԡ
ǲ̧ܣ̣֪Ǿ͹š
ԲһȱŵļһأֻǶԭġٶ뼤顷һСĶѡ

ٶ뼤1ѣһⲿӰʮֵļ򵥡
ǲԵףͨϴȻǸŻﻹϴŻûаӵĵط
ûҪȥ˼ϵ˿߷תΪڡ
ңļҲ
ŪɳŻ˸س֮ȷʵûôģССĶ
ɱ֮ǰǸ鸴Ӷˡ
ͱһﾪΪˡ
ЩЦõĸо
ǣЩССĶǱġ
ٶ뼤顷һԣɾǻ˺ڰ
ϴȻǷɳŻǣһӢ۵ĸоǻ˺ڰᡣ
ڰȷʵڣǣ㣬Բڻġ
ңʵﻪ˺ڰô֧⣿
ҪôպĶҺҪҡ
ðɣڸ߻ϸˡ
ⲿӰʹı仪ģı˵
ȻôģǺҲɾһЩ
ͬʱ˸߷ɫȻϷݲ࣬ǸϴĻһ

ЩȻܽôˡ
Ǿͺúֺֺǰɡ


ȣ
ô
ŶδӦáҪʲô
֪ŮѣǣżĻ䲢ûʲôġ
ɲС
УҵͺԸж԰ɣ㲻𣿡
ҳϺԸУ治̰ͼֵˡ
Ǹˣһɹģ
ưһ֣ɼԸеŮȴ䡣
Ȼ˲٣仹Ǳѡ
湻ŵģ͸ˡ
뿪˷ǡ
䲻ÿϧװˡ
ֻ벻һĻ˿ˡ

ڶһ磬ͷ˯ﵼݣһ绰ˡ
ҵϰҪ㡣
ŶŰϰǡ
ߡҵϰ壬Ҳǻ˾ϰ壬Ҳֹ˾ϰ塣
һӾˣΪһȷʵǸBOSS



241 ٶ뼤顷ĿڣԪ
˵ձгѾ൱ˣٻ˼ҵľ
Ҫ˵гĵطձǲ˵
˾ǿǮģǣϼ˾Ҳֹ˾ɾˡ
˾дMCAԽţʵڵȫĳƬţƬ
ҹ˾ǻӰ˾ӵߡ
ϵϺЩӣʵǸһǵӰ˾Ӱ˾ֻǳƬ˾ӹ˾
ʵܺ⡣
˾͹ˣmcaȫĳƬš
ɼжô׬Ǯ
Ƭ˾ĺӾҪȥˣ80ĻԻͣ90ȻֻǸոտͷƺʹǰ
ǺmcaҪµǮ
MCAϰ壬̸ֻֽһﻹͦ͵ġ
˱ɽׯ߽һռǧƽ׵ĺլ֮С
һã˺üɫֵŮ
ȫԱȻᡣ
٣ǿãһ
ҺãʦûȻöϡ
Ҳһڵʦڡﳪذɡ
ЩҪ
٣ﵼݣҽһ£ҾԽߣҲԽôжУ֪ģǶ˵ĳƺȽϵĹأڣһжɡ
ȷʵǳɡ
һϰֻһɫ˯ʵǹɵġ
Է֣ףȥ
ˣǸҵ˶ձţļһˡ
Ĵϣʵһڡ
һôаɡ
ã㡣
ҿӦͦæģԣǾ˵ˡ
ǸˣҲһˣǡҿ
ţԼæôģ
ǺЦ§һŮڻУȻʮȻ˵
ҪҪҲһ椣
Цҡҡͷһ̸Ӱ顣
ãȻڲͬ
һ䣬޼ɵһŷŹǸˡ
Ǹ飬ſʱ򣬷Щˣһڡ
һЦøո֣ļ
ĵӰܰѾӰŰ˵ˣҲ˵ˣҪȷģӳ
û
ͷĴ£˷ӵ档
һʮֿ˽Ӿأ˸ˡ
Ӧ˵ڵǶ࣬ûԺôࡣ
£ܾͻ˾󲿷ĺõŮŶˣŮŮҪ롣
Ҳûж룬ֻһĸ̸⡣
ǡǸձĵݡ
ѽ
ôôأ
˼ǡ
ձݣڱĵӰгûȡóɹҵġ
ҶҵĵӰģңݸĹ˾ҲǷǳȤ
֪һ֮ǰû飬ͺѰ죬֪𣿡
ĵĺһʮֵͣʵϣ˵켸ûκθ顣
ȫ⣡
֪²ô˳Щ׼ġ
ôҪʲôأҸΪһӰҪúõƬӦҲرѰɣ
һЦûȷʵûôѣһˣһҵ˼ġ
һüҲ²¿ɺã
Ȼ
Ź˾ҪۻӰ˾ŵҾձ£סйϵɣ
ȻǸˣûʧѽ
һʮֵ⣬俴ı飬Ҳܵ⡣
ô£
ȴ˵¹˾Żû¶İɣϾ漰ʮԪ
ȷʵˣôȻ׿¡ȱһұȽͬδ㡣
Ѿˡ֮ǰĲ֣ϣ
һ취
뽲
üëһ
ָӾ˵ϲֵģ˻ձˣѾеʿˣձұȽֹ֣ضǲӦҲи͵԰ǣ

˼ˣֻһݣܴٳ𣿡
֪
û֮ǰɽĻѾЧˣ·ڻӰƻʮֵĸȤ
һЩС⡣
ͱ磬ҪӰǵĻôʲôĿأ
˾ʲôأ
֪ǣӰǿ̫Ը
أνգ٪޼͹԰
أ
һûУ
ȷʵˣңЩ黹ͦȤġ
ʿᣬ˾ȴЩ˵ǵǸ԰ôأ
ܶĿҲǸӰصġ
ǣЩǷġ
ձȺҲûУ
ǣʿ԰к
ûӰǵʿ԰ĿǰĿĳ˵Ӱ
һ㣬ȷʵȻ
ǣѵס
˵ⲿٶ뼤顷ӳ֮ҽǴģӳȡóһԪƱôⲿӰǲǾͻأ
֮أ
ǲǾͿԵӰǵһĿأ
صɼձ޽һɼΪĹɽһ
û˵꣬һͺһһڡ
̫ˣֱǸţ
ԣĿˣ
ǡٶ뼤顷
˵ģһĿˮyue
ɣڿɲܱ¶
Ͼһµ⡣
ڵڣⲿӰܻܲأܲõһԪƱأ
ֻص
ţȷʵоͺһѭһ
⿪ѭĹؼǣٶ뼤顷
ٺһЦİɣⲿٶ뼤顷ӳ֮󣬴ģӳȡ˳1ڵƱô
ֱ˵Ǹµ̸ˣȻ󣬻ӰձĿչ
ãͷ
˵ûдﵽأ
һЦܼ򵥣һһӰţҲϵ֮£ϵеӰģңԼͶʣҪһǮ
򵥶ԣͰĵ̣ǿĻҲС
Цر𳩿죬ʵ̫ˣ̫ˣãǾʹģŵٶ뼤顷ģӳ
ϾͲһ䣬Ҫڵ
һۣջǵͷãڵڵ6·ݰɣ⡭
Ҳձ浱ȻҲӳͬġ
ãôеģʽ
ؼˣ
һӰķСʵô̸Եġ
ǹڣͳǳĶԶЭ顣
ʵϣڵӰʷϣԶЭ鱾ͷǳĶࡣ
ȻˣҲ·ġ
֡
һϣһǷֳɡ
Ϻ⣬Ƭ˼Ҵ˾ֱҪˣһԸǮ
˵ǸŮײʵϵģй˾ǧԪ
ʵܶ˲˽⣬һƱ漣СͶʳ߻رĵӰĲ
˹Ҳ÷ɭĳⲿӰͶ30ԪȫƱӽһԪ
ⲿ׬ǮģȡŮײ֮ˡ
滹˺üһһ׬Ǯ
ⲿӰ׬أ
һ֣Ǿ׬ˡ
ֳɣ
Ӧøøֶ٣гûӲԹ涨
ձй½ԺƸĸǹ涨˷ֳɵģҪ50%
ǣõģҲ30%
ԣĻ͵̸
̸٣иġ
ô
ֳɣ
ʮţ
εҡҡͷʵ̫ˣǰձ˶һûšðɣֳɵĻôΣ
ֱӵ˵1Ʊڣôֻ֮һͻ1ڣôҾҪ50%
ƣǰ̫رˡ
ǾôˣͬԼ̣ģרҵŶӡ
һʶ̲סи˼ˡ
ˣ⣬̸ˣ
ٶ뼤顷½ڵ



242 Ұĵĵݣ䣡
Ǳˣˣ
װĵܵܣ˵ʲôأ
Ǹ䣬Ǹ쵰һǳӴļƻ
ô֪ģ
򵥣ڿpartyһ椸ҵġ
ŶǸһ˺ܶ໨ɡ
ٺ١
Τ˹ֵ̹ڿƬ֮Ǿúܲģǵǻû뵽̫õİ취
룬Ȼⷢ
ܵܵľȻ椵Ŀе֪һϢǸparty棬˰
˿˭˵ûôģ
ں뵱ϰ壬ҸŮϵջ񣬷
ðɣֵ˸ʺˣ˶ѡ
άģȥʣ֪ϢԴɿ
ܵܵıظֱ˵Ǹ椾û⡣
ôˡ
ң˵һؼ
ڣձôҵѽ
άȫš
ȷʵⲿٶ뼤顷ֵҲãⲿӰ׬ǮӦû⡣
ƱȻǱӰгг󣬿Ҳڵѽ
ֻǸձݣֻһ޵ݣһ
ƾʲôЩϺԣ
Τ˹ֵ̹ϺԾӣƺҲûʲô⡣
ǡ
άҪƱˣǵ顭
ܱܵᵽ˹ؼ
ѽĵӰܹڣʹɹˡ
ô۵Ӱ¼أ
ĵӰɹʹűܣңһ£ǾԵӰ۹⣬Ҳһܡ
ǸˣΤ˹ֵ̹Ϻ˽޵Ӱ
ʱ¼Ӱķ̣ǻ˭ģ
뵽˴άüͷ
ǣ֮ǰܵܵĽ˵
Ǹ椻˵ʲô
ûʲôˣǣǡûʲô
ΪʲôһЩǷ治ˣ
ôᣡǸԼû
Ǻ£Ҷˡ
ά˵ʲôҲ϶һ¡
һԲһĵӰݣ룬б
ɲû׼Τ˹ֵ̹ҲЩʲô
ϺֶΣ

̸ˣ֮һЩϵĹ
һߵʦͬԼɷ⡣
ɲΪһЩϸڶӡ
ǧҪ߿еƷʱЩСĺܣֻҪɹˣȴܵꡣ
ǺزںԸһ䡣
ձȵӰӳˣȻٻ
٣һĸǣ
Ҳġ
´μһȥ硣
ĵά˹ղݸͱ
Ȼˣ߲иһףķӵĸһССľۻᡣ
֮ӵףһЩͦá

λȥΪŮѣ𣿡
ŶҲô˵
һ԰ɣ
ʱ䣬ձܽţһ¡
Ǵǣ
ձǼɡ
⡭
ôˣ
ûʲôСǱ󣿡
Щ˵ãձܽȦ̫һ
Ŷˣף;졣
ղݸһᣬ䵥䣬
񻹲粻ġ
ϣˡ
һʮԸеŮˣΪŮ˵ղݸ֮£Ҳᡭ
죬ô뵽Щ
ǣҲղݸʶһ£һǺܰŮѵİɡ
Ǹɭ˵Ĺ
Ͼҵ˶磬˽治ࡣ
ղݸҲˣֻ˿̣һСĸо
ɻعͷԼҪ˵Щأ
21˵ɣû˵Ӧ˵ʲôʱС
㡶ٶ뼤顷ղݸãź˰ɡ
ĺر

ʯákohhyˣ֮ǰѾɻձˡ
ϾæµǶȶԣһҲĲ
ԣ;ԣǹ¶ġ
ûϵ¹¶Ϊ֪˷ɻǾͲˡ
ֻһСʱѡ
ôһֹ¶ʱ䣬Ӧôأ
ɻϻṩһЩֽ־ģһ㻹㲻ֻǡ
䣬Ұĵձݣ
ƪµı⣬Ȼ䣬̲סĶȥ
ڻ֮Ĳڳһؼ䡭
ݿɿϢʾԼƬʮģΪܻܿᳬһԪ
ܹĿ꣬ô佫ɹĵĵݡ
껹ʮꡭ
ӢﻹǲģȻ˵ʱȷʵҲЩǿֽԲ⡣
ҲûôŴţɴŵ˼ûңϤζ
ڱֽϣһԴĿˣңһôһһ
νˡ˵չ棬á
Уи̫ԱNBA˼⼸ʵǵʱձ̨ǮȻרȥģǼҲ̨ͨϽ˲š
Ȼڵ̫ûгɳز͵¼ձ֮䣬ʡ
ֽǱ̨ʾǣ䲢ǿԼʵǱձĴ˾ģ
СӵԼ
⣬»ͦģǾǣȫûдٶ뼤顷ⲿӰ֡
Ҳ˵ʲô
ǳԣζأ
ô˭Լǿҵĵأ
䲻±ֽŷɻαϵСϵĴԼ°͡
ͨˣǿܾͺͨ
ôһ͸һ֣ſ鳤Ҫɵ˭ĸо
˺񲢲¡
ʣﵼ𣿡
Ŷǣ
벻ɻϾȻŮԼڨѵֵ
Էһĸźܱ׼ְҵװɫͷƤΧЩըһ۾
ŮŮˡ
Լ۾Ȼְ̽˹Ҫһ¡
ҽп˹ȣɼʱļߡ
Ŷ
ȻЩ֣仹Ҳһ֡

š
ﵼݣ֪ͻһǵһ£ܷҵĲɷأ
ɷãüͷһǷɻϣ𣿡
Ȼʣ㿴Ҳȥձġ˹¶Цݡ
ֵģȥĵӰߣʵЩ˷ѡ
̫Ѩڷ˼Ȼ˵һ䡣
㲻ң֮ȥձҪɷҰɣ
˹ֱЦﵼݣ̫ˣ
⡭
εҡҡͷ𣿡
ģˡʵ̫ͻˣΪ֮ǰżȻ俴㣬Ҿ̲סˣȵձһרãʮʽ֣ҡŶˣҺͿģ㻹ûӦʵǲ˼
ŶԷ˫ֺʮݷǸӡ
ֻһЦУҿԴӦ㡣
̫ˣ˹Цĺһӣһһָƪд̫ˣһʵдĶ߶֪һλ鵻񽱵ĵѽ
߿˹Ȼͦеġ
λ˿ͣصλϣһܻᵼ¡
ˣ˹ȲŻصԼλϡ
֮ǰһش绰Լơ
ɡ
ջĿ⣬ϸһĨŹֵЦݡ

䣡
Ŷˣôˣ
ո˷ɻͿˣȴи𷢱۵Ůľ롭ôе֣



243 ˶䣿
ɭСɣãҽп˹ȣɼʱļߡ
ŶãǸ
ʵ̫ͻˣʵһרãձġ
ǡɰǺǡ
ɭС㲻Ҫᣬʵ̫ڴרˡ
ûѽרúܺõģңԽԽá
̫ˡ
ԣ̫ˡ

˵ʵӻǳĸˣңҲܴξ൱ĵ͵һ
ȻڵĶˣǣ˻Ǵ֮ǰֺһĵ㣬ͷϴżٷī
ˣۡ
ȻܸܵһЩŹֵĿ⣬Ҳû취˭ء
ǡ
ô˹˵ĸȤأ
òѶˣ
Цϻһģһſ鳤
ֱλŮϳ⳵ȥƵ꣬˵ĳȻ󡭡
С̳ӣ

ˣ

ˣⲻ˵ӣʵ̫ˡ
棿
ӦרĿˣʵ̲סˡ
һ˽˿èѽ
ңƤЦӣѽ㣡
ﶼһȻ
ࣵһڡ
ѽΣյģ˼Ҫúÿ
һЩϡ
Щ黹ǻؼ˵ɡ

ѾܿһЩˡ
ȻձľĭѣѾһʵǣֻ֮£Ҫཨġ
ϾͶʽһֳӦԾΣֶΣĸڷ֮ϡ
˻صǵġСҡðɣҲС
ĿǰֻˣһСҰɡ
һݡ
ѽ㡭
УҶȲˡ
һ£Ǹ
˵
ЬʱȲˣֱӰ˱סȻǽ
ﻶϲϽߡ
һ£һ¡
Īľ͸ӵг嶯
˽Ļеġ
ûϴ衣
ѽÿһ˶Ӧɵϰߡ
ô
һɡ

ô˵Ҫһ𣿡
ʲôѽ
ߵĲУѾ˹ȥ

ǵãĳձලиԡס
ԡְִ
ΪʲôҪôףôأ
ǲȥϸˡ
˼ҲСװ㹻ġ
ݵˣϺģȴɲðɻء
ǸŮô£
֪˻ˣЦȫ̲ס
Щ˵˵
ˣҵ̹һЩ顣

һĵģѵ˵һ桭ˣ곡ϷҲûʲôġ
ȻôԼ˵ֺܲġ
⣬־ԼԣǲЩżˣӦö԰ĲС
˿̣кһģһСˡ
ֻһСˣŸħβͣһСˣȴʹĳ
һģһûУ·Ҫһս
Щ䵱Ȼ֪ˣø첲˵ļ
̹һ

ѽ϶жඡ
һƯ20ͷҲܺãݼ棬δ֮ǰɡ
ĿҪ仯ˡ
һġ
˻һ˾Ц
һҪ˵ϲģһţһģ
ⲿŵӣоССء
ʲô
ġ
ܡ
ðɣܾǿ˺ü֮󣬲ž˲
ǲţ
ðɣǾ͵̹׶
Ȼ
ֶ̲ס
ʹһѵ˵ôһλˣĸǰ̣ԸмˣؼһŴ죬촽ü֮䣬ˣŮҲᱻνŮͨԡ
ʲô
Ůͨԣ
СˣҪˡ
һţһš
ʵϣ仹ûҽȸڡ񻨡һŮˡ
ղݸ
ˣ˵ؼİɡ
λǶҽʵϵջ󣬿ʲôˣ
ҿɭ˵ѣ
˻һѾЦĲС
ȴ̲ס
һ˵ĻȫţҪô㻹̵ס
ֻε˵ģûƭ㣬ľסˣȫûʲô飬ԼЩء
ЩȻ䣬󡭡
䣬㡣
ǸʹСˣͨԡѪսɵħСˡ
ʵ˶Ҳ֪һЩģ̫ˡ
ڣ͸˶һûʲô˵ġ
ŮϵжҶิӣ
˵Ǳ߿һսĿĪ㡣
Ǹʲôأ
Ӽﺢҵϵġ
ؼǣ
ңְǲĿˣһʷֱ˼
Ҫ֪׵㣬ʵģң󲿷ֻͨˡ
Ǯˣǵõʲô̶ȣ
룬õʲô̶ȣ
ڸô˵ңʮȷûжѡ
ˣô죿
һ£֮ǰ˵ʲôţ
ǸŮߵ¶
֪뵽ʲôЦ˵˹ؼ
ˣ֪ᵽλŮ˵ҲЦˣʵҵƬ˽⵽ŮѣǡǶɭˣǺ˽⡣
˻һƺͶ˴롣
ѽ
ڻʱǸ˹ȾȻϾϳˣװġ
ң֪ģŷ˶ä֢
̫ˣ
ѵŮرĿģ
ϣָԼһɳ
Ǽ߰ɣ֮ǰ϶İɡ
Цҡҡͷ˵飬ΣҸҿ϶Ůһ򵥣ĳЩĵġ
ˣ̲סͷ̲סҡͷ
˭أѵ
뵽ĺڰǣЩڰձſжϵأ
벻ͨʵ벻ͨ
俴ӣˣ̲סȥȻһ˫ֻʵ
ѽ˵˵ѽ밢ħ֡
ɴһ󵨵Ĳ²⣬ǵˣžΤ˹ֵ̹ܡ
ûĲ²ȷʵܴ󵨣Ҳ㹻ɵġ
뵽ʲôأ
ǵиͷȥʻƽ𴢱⣬˵طͱץˣɾҸŮϵ
ɲɣ
ֽڹ۶ϣҪôһڣ
ңʱǼ򵥴ֱ˵ı
ǻԼɵĻ£Լ˵
Τ˹ֵ̹ܣ䲻ܲɣֵû׼ڸ
һ󲻼򵥣Ҳյġ
ô
䣬ô죿
רʲôģǾר£һһҿ϶ᱻץסѱǡ
˲ͷһӡ
˵òã
Ҫ
С˵ļƻȲѡ

ˣС־ˡ
ҵԡҲûô󣬿ȴҲ㹻ܴ˻ء
һҹۡ

ѾˣǣһϢȴĸȡ
Σɭ˰˸İ
䣿ͬӵ־ӵ׷ʲô
䣡ɭ˶ֳĬ
⡭ôֳ˸أ



244 ˭˳룿
ޡ
ӳҸո˽вõĵӰ˾ĿǰǸǰһ
Ǹǳ򵥵С¥֮Уй˾ĵλʮֲ
ƺûʲôԵġ
䲻ʲôԵģϰߡ
ȻԼĹ˾
ǡ
ˣ
طỹǴŴңǳ
ǣվеŹ֡
ôŹأ
һ￴񣬾ǹֵֹġ
ȿȡصԼİ칫ңϣһ
طỹԶһǣ㿴ңҿ㡣
ջ̲סˡ
ɣǸ飬ǸǸ
ĸѽ
ﵱȻһﵽʲô
ԣ
Թϣ
Ȼ˶ġ
һһɷģҲ˵ϲԹϡ
ޣ
ôµĻ䵽˵ǲ˵أ
ֻʱĶѡ
˵ʱ׶ϣͳĪĺɫ
طᡢԶ١㴨ɼС򣬻è壬⼸һ϶Ц
աܵ˵ʲô԰ɡ
ʵҲûʲôġ
ԣҸҼǿӣҲܡ
ô仰ͷܴβ֮ͣ䡭Ŷû
㴨˸£˵Ҳϡ
˹
⼸һֱˣ
ҲǳںģңеȷʵⷽȽо顣
ôģȻ˵Ĳ࣬ҲнģԲԣ
Ȼ˵ȷʵôһ̫áԲԣӦǵĲŻ
ԣɼģʹ㴫һԼľĵá
ɣʵŮں壬ʲôģǺ壬ôΪǮʲôӦòİɣ͸ɡ
һᵽ
üһ
Ӱİ˰ɣǸͲ磬ɴȥһˣ
ѽƵĲ⣬ţƷҲܾŶԡ
ҪȻֱɣ
һ̫СˣӦʯѽ
ʯʲôӦͳӣˣǲٶ뼤顷𣿡
ӵĻɭ˵ݿǱʱѽʲô
Ȼ˼
ֻáΣ
Ҳû취ԼЩ£һĶΪãҲǹ
ʵϣ˵׷ʲô
˰ˣܸŪ»
ˣҪ̸ЩˣЩһ
óƣ·鳤һ㡣
˲˵ˣȴ緢ʩ
˵ᵽ˳ӣô¾һ̻ٶ뼤顷ⲿƬ˲ٵĳбȽ϶Ƿģԣ̸̸
ⶼˡԣڿලңⲿӰҪںӳģԣ̻϶еģ
һ¶ǴϾҪǸˣһͣңºѡ

ûͨ棡
Ҽǿӻˣ׬ˡ
У֮ǰ˸кǻȥһ¡
֮ǰ
һҶģ벻ֶѡ
ǽطᣬˡ
ɲҵ
оİɡ
ŶһǵΪˡ
Ҳûʲôⲻ
ڱġ
ʵھʯákohhyЩ
֮ǰʲô
ɳԵĺǡ
ԣ׼һ
ʱͨˡ
磡иŮ㣡
Ů
һ֪˭ǣ鱻ط֮һ顭
磬곡Ϸûģǣܹѽ
ѽǸù磡
Ȼ˲İѽ
⻹һһ׵ġ
·һĻУġˡ
˵϶⼸뷨
ĴԣһЩİԡŶԻģҲɡ
֮Ϣ˵ֻ˰˳ȥ
ľʲôûУ
ǣ˲²ѽ
˾Ͱȥˡ
϶йأ
ǺڻصڶϿյģȰشǡ

һĶ·ֻ˵Ĳǡ
ڣˣô

ǳ˴ţ
磡
ֵҪɣ
ֻһרöѣ
䲻̫Ѩ
ˣطǲųȥˣŽˣȻǸ˹ȡ
ڡ
㲻Ҫרɡ
˹һǸȻ䵹ǹֱӵġ
λŮһŨ۾۾֮µ۾ЩѾҪزסˡ
ûж࿴Ϊ
˲֪Ǿ仰
߼ˣ֡

˽㣬
ôˣѾͷ˵ʲô
Ǹֻǡ
ŤŤģɲϣС̣ţ
ûżأ˽㾹ȻˣĳԣСôܴ
ģͬѧҲ϶Źġ
ô֪֮С̿ô죿
ܶͬѧһֱ˵С̫ˣܶ鶼б
ڣС̾һ±ԭķ
ðɣʵ˽ĵ绰Ҫһġ
Ǻ
ѵ˵ʲôõ𣿡
СԲԲ۾޾ĺ档
ﶼҪЦˣϻñţеʹء
ߣӦһ˵רá
ɡ
С̾ͺˣûʲôɣ񣬺񡭡
һ񣬾ͺԼˡ
Ϊʲôأ
ȻѾͷѾˣʲôˡ
Ů֮䣬ʲôĻǵ
ͺ졣
̲סֱЦˡ
СһЦ͸ˣ㣬ôѽ
СЩ΢֣ӿɰˡ
ֻðСñ뻳һ󣬡ҪӦңϡ
С̺ʲô
˾ֱ˵ˣҸǸ壬ʲô鶼ûУ£ȷʵһЩʱֿһ£ţžԻ˰ɡ
ˣС̸ˡ
ԭֻǸԣڰˣ
Ѿͷӣ˿ϲˣܶڻû취˵ֻ˵ֻҪףһҪܡңǵ˾뻹ǺԶģԶǳĸӣҸֿһ󣬴Żɡ
Сȫˣǣ»һ⡣
㣬Ǹ²˳룿
û뵽ѾͷȻѽ
Цأ԰ĵġ
⻰ҪȻˣС͹ֵֹġ
Ϊʲôأ
һԭ򣬾˵
һ㣬񿴵˻ᡣ

ӳ
ڡٶ뼤顷ⲿӰҺܻܿ
ԣⲿӰоԵģ
Ϊʲôأ
ԭ
ܵרã˹ȷʵչԼרҵ
ȫȫרãû
ôǲǺܹ֣
ɭС飬ҺܱǸ
ڣ˹˵ôһ䡣
ʵǽ
ף˵Щʲôʱš

ܴ󷽣ʲôҲû
ɣȴ룬Ȼ룬촩һƯİɫȹ۾йʡ
ֻǿ˿˹ȣԲˡ



245 ıף˭Ϲ㣿
Ӧˡ
ŶʵûҪ
˭˵ûбҪģ
ȤһĻˣ˹ȳǸεˣˣȻ෴
ã˹ȱȽϴܸɴ΢Цųȥˡ
Ǻֻˡ
ЩĪĸأ
ЩΣҲˣϾģԣҲĿڡ
Ȼרãɳϣߡ
Ϊʲô

һڣͷԡ
ʲôΪʲôѽ
üӦòǡ
ͷлܲ˵
ЩԹѾһˣΪʲôȴϧ
⡭
䱻˵ͦΣԼƵ飬ô˵Ҳͦ
ϾǸȥйϵ
ô룿
䲻һ壬ǲ̫ˣʲôʱָأ
⻰ҪǷƽʱֱˣβһ
ҹ֣ǻĹ֣֮ǰܹˣ㾹Ȼ
⻰ʵǺѷ
Ҹ֮飬ʲôʸܡûȷʵ
ǡ
˵Щڣر
ǣȷʵûʸ񣬿ǣҾһܣȷʵҲӦö˵ʲôǾáò׵õҸӦþô׵ķӦСĵĺǻȥȥȥػ
Ļһʼ˵ֱ׳Խ˵ԽûеԽǻš
ֱ󡭡
ʵʧˣҲúõĿ˵ģˡ
˵꣬ĺúõŮżǣһϹתҪܡ
䱾µģȴЩˡ
ϸıӰЩڣԼЩ֡
ȻҲûʲôɾǡ
¶ࡣ
֪Ϊʲô侹Ȼ˵˾лл
ĽŲͣˣѾſڣȻԥˡ
գ뻹ûתͷֻԹԵĵ˵ͷ
ҲȷʵǹˣţǸ
˵꣬Ҵҵ뿪ˡ
䲢ûп·𿴵ᡣ
ĺ⣬û뵽Ȼ
࣬ԼӦϲԼŶԡ
ԣôôֵ϶˼һϲԼأ
ѽ
ʲôأ
⸱׶ĳ࣬ôܻôϲ
Գ͵Գˡ
ǲȥ˰ɣԼҲס
ĹؼôΤ˹ֵ̹ܶ
⡭
绰ҾĵӰ
һӰ

ʵǺ׵ģѾ಻סԼˡ
εĻʵǺܺã˸֮ǷЩʲô
ⲻǳĺû
ԼӣճԼҪԽ˵˼
֮ɽӦץסᡣ
ңϰ壬һ֮ǲͿԾġ
OLƷȻϰķ䡣
ϰϾʱЩǲӦȥ
ѽ뷨ͣ
֮ǰĺܺãɵ䣬ܵĵļ¶ʱ
ı⡣
˵ʵǿ˿ڡ
ԭ룬Ѱʲô̫ˣͺԼݵЩ硣
Ҳʺܰɻ޷Ϊ䡣
жԼ
ʱ̣ס
ô򵥵ѽ
߳ӳʱԼûв
Ѿĵݡ
̲ס뵽һ仰
лл
һﾹȻ˵лл
ʵ̫Цˡ
ˮЦݻһ֮ǰƯˡ

ܻô׶Ρ
ֻ21꣬ھԼһµĽ׶ΰɡ
ֻ׶Щѡ
еˣ˳һЩ
ŶɣĿԺ𣿡
Ȼˣල֮ǰоѾõҵĳӣʵǷǳĸлء
ô桭
ģгǷǳصģҲ֪ģ꣬ǵǣʮΪѽ
ţҲ˵ˣҪպö˰
óױ˻˵ʲôóأߣ
ŶɣЩ˽˵˵ͺá
ҲҲǡ
طḺ﷽ǢĹ˾Щġ
ȻһʵϣǸǳļһ
ڰµʱǺء
صӣʵڸԼ
ؾͻһֺõĹ۸С
Ƿ﹫˾󻮲ˣܸ𣬵ҲǸСͷĿˡ
;ط
ؼǣطδ䣬ձͷǿļල
ල棬û˱ǿˡ
ල֮ǰĵӰȻкܶǷĳӡ
Ȼùǵ⣬ҲȻһܰġӡ
󻮲ǸЩġ
磬һ
Ŷ
ǷҲҪͶŲٹģɴΰѵӰУΣ
ð취
طϽкãʵϣ֮ǰɣ͸ˡ
ŵģģʽ
ӰֲƷǴֲ档
ͷֹ滹һͦʵ
ձֺ⣬ΪȨıȽϸԣӰƷǸ̼棬ôҪ֡Ʒơ
ǺȽϼ򵥵ĵӰһһŴһһŮɫ֡
öѽ
ȿȡǷˡ
֮ձҪֲ룬Щѡ
ǾͲһˣûôϸ
Ҳ˵Դչȭš
桭
ලܰæ𣿡

һϺ񡣡
ﶼ˵ݶϣطỹʲô׵
˹ؼˣ
Ҹල绰
⵱Ȼû⡣
طأȥĵ绰
Ͼ̸ûãͻˡ
Ȼԣ
õ𸴣ҲЦ۾ûˡ
ٶ뼤顷滹㣿
ĳʲôӵĹأ

ɭ䣬ûиϵļ󣡡
ôĴأûз֡
˵û׼ѾҲ֡
ô᲻֣
αŵȵİԡ
˹ȣɳһƿ֣һ߿һЦ
仹ͦȤȻô˰˵
˹Ȳ֪ˣʵСȪӣ˵ˣɲġ
ҲҪ֪
˹ȷ֣Լһרãɭ˸϶ôԼֻҪ
ͻȻ䣬绰ˡ
Ŷôʲôѽ
˹С㣬ҴŵϾȥˣԣרá
ûϵҸһȥ
鷳𣿡
Ȼܸʿһɻʵһҡ
˵Ҷ˼ˡ
ûûС
ҪǰȥȻΪ
滹ǱȽϼ򵥵ģңõӰص⣬ôͻغ룬ѹͷĵά˹Ͳˡ
ɡ
ΪʲôҪ˹ȴ绰أ
ʹĺһڿ֣Ȼ˸ıá
ȫЦݣ֪ѾϹˡ
ֻ֪˵绰沿ࡣ
ţҲãϹˡ


246 С̣Ȫ˾
Ѿˣô͸ˡ
Ȼصľ벻Զ糵Լܷ㡣
ǣҪĶ˷ķҲ᲻á
⾰ɫ
ҲǣֻණŲ¡
ӣҡ
رǵµ־ΣĻ˻ΪƶŬ
е˾Ͳһˡ
Ȫ˵
Ů޹Լ̲ӡ
ڣơ
˿žϲ
رǣһˮŻļʡ
գ쾱ٵǽͦġ
涼ˡ
СһУʵЩԲλĸо

ϡ
Ѿͷ֮˰ɣ
ǵȻˣ˽ߣ
СѾͷ֪˵ġ
˼ֻ˵ʵôˣĵôãдɭ˵㣬ʵǴ㡣
Ц
˼û
ûСȷʵƨƨĵĸԸ
˸Сôأ
ԭȻҲӡ
ϴ㡶С¡СѾͷûвμҲû
˵Ȥ£ѾͷʧСǹֿġ
ΪԭĹҲˡ
ҪΪ˵ġҲͦ档
Ȼⲻ
ʹ棡
СѾͷ˵ţֻ벻˵߾ߡ
гʱ911Ȼ˵4ˣɺôĿռ䣬װ˶ѡ
á
ǺͳõĳԺ֮á
˵ģһС̲ȷ˽ˣǸûκ⡣
ǡ

ôˣ
СЩ֣Ͼͷ˽֡
ȪǵȻҪһʼΧһԡˮ֮󣬵ȻҪȥඡ
֮¶һͷһ

ǣֱӰСֱһȻͽһֱ
ϡ
֮ǰѾͷȻС
˽㣬ûѽô
ʲôѵǰţ
Ҫ
ֱˣ
һԶû˵Ļ̫˼
ҿ˽ˣǿ϶䶯ˡ
ȷʵǳĺ棬֮ǰûСʵɳˡ
˼ô˵ҲǸңҪҵء
ٶңʵС̱˳ĸһЩ
ðɣȻֺܾ˵ͣȷʵŮĽͦ
һСⴭϢЩˣͣ¡
Ҫ˲Ҫˡ
ãʱŹˣǸ
˽ʲô
ǸѾͷ᲻ᡭ
ᣬ᲻ʲô
Сû뵽Ȼᱻʵ׽㣬ң˽˼Ȼ˵Ǹ롯
Ȼ
С̣˵᲻ȥĴأ
˽ֽЦݣС̶ʱѹ
һ׽㣬һ˽㡭С̱ʾ̫ˣ
Ӧòɣһֱϲ˧һ͵ģӲĲϲġ
С˵⻰ʶӡ
ôб䳤
û취˭Լء
żǲΪ֪ķ棬üȫ֪
ʲôӲӲġȿȡ֮ϲӲ
˿С̵ӣʱЦˡ
Ѿͷ˵ʵ
˵ͬʱֱӳ֡
Сһ⣬Ƚ϶ࡣ
ûãȪʹЦ
ҪȥҲǸĻļһ
ģ
û
Ҳ˵Ҫʱ䳤Ļ
Ҿ
˽㣬ҺĽѽ
ŶС̣˵ʵҸķֿˣô᲻أ
⡭ʲôѽѽ
Ǻãһ˯
Ҫ
С̵ڲףҲǲ׵ġ

˵ģڸ﷽ĺ
䲢û뵽˵˳ϾձĴ˾ԣǵЧʵߡ
ûһֱԼЧʶôĺõķҲô¡
ȷʵ췽ġ񻰡պ󴫵ȫԼй½
ϾǴ˾رģ
˿žذɡ
һձµľȷʵǳãҲǶձڽвϵĴѹ
ǰǾĭԣߣʱҲ֪
ÿһ꣬ձ̸⡣
̸21ȥ
ô̸յĽǣձˡ
ȷʵôҲ̸Ӯֻˡ
ǣгȴԽԽձռݡ

ʵһ֣Ϊ군ľùɣɱߣƷ۸
Ϊʲô򵥣
ô㣬óױֶΣջǻʧܡ
뵽δ
ʵһرȤ飬ͺϡϵͷٵһ޴⡣
Ҳгϻܿˣûжˡ
ͨϵͳ⣬ûǻû취Ӹۿڳ̳
Ϊʲôأ
һǷǳЦģ֮ǰҲóױԣ˺öԵƲ
һǴҪ˻ĵ̡
ඣûвеġ
ƲйĹ˾һصĹӦ̡
Ϊһġ
Ҳ˵㹻˾㹻Ŀû⣬ǽˡ
ϰʯͷԼĽˡ
ڣֱ䣬ʵ˳¡
Ҳвõĵطձãֵȥˡ
Ͼŷĵ棬
棬ôأ

ݡ
·ԾǻͻͻɳĮ
һ紵ŷݣһԹ
ͻȻ¡¡ķ
supraǰ׷
ѽ
ˡ
Ƕīܿᡣ
ַֻġ
һͷһ˧磬һ椡
ޣ
׷Ҹϣ۶ȥ
⡭
û
ֱּ򵥡
ٶ뼤顷ĺҲˡ
ãˣ֮Ǽҵø˵һˣ
good
̫ˣ
ձŶӲ࣬ҪǵôӺ뵱ҡ
Ա棬ͼ򵥵Ķˡ
ĵά˹û뵽ȻôٶȺ
ֻƺǡٶȡ˰ɣ֮ǰ
ղݸͲ̫һˣ̬ƺ䵭ࡣ
Դ˲⣬ңڡ
ﵼݣǵרá˹ȣֵϲղݸ̫˼ߣ鼫ˡ
ѵ˵ղݸΪ
䲻ֻ֪΢Цŵͷ
Ȼصɼģʱԡ
ǲɡ
ҲС
̫ˣ
˹ȸ˶ȥղݸֻƺոа֡
ǽרˣ

صɼܵÿǡ
õĻǷֻΣ˾Щ̫һ
䣬˵жɣ
˵ѽû׼һż
Ŷô˵Ҳܼඡ
ˣҵˡ
ƿط̵ǴձԶĴɭˣֻڣЦĿļˡ


247 칫ǵ
ʱǲˡ
˹һ㡣
ϣؼһս
ɳĮصԼĹԢ˵ģֱˡ
ȷʵɳĮ˭ϲָĸоأ
ټϳŪɳӣŷ굽ͷ
ôȣģģܼˡ
ԣһȥϴһ衣
ô˵˹һǸɾĹඣ
˿Ԣǿ϶ãôһǷˡ
в͹ĺӣ洦ɼĸְװֽʣµĶ֪˶죬Ȼٲ档
ǣλþȻȫں
˭˵ŮӾһеģ
˭ţסĵط
ЩǸɾġ
·Ьӡ
ϴãȻˣа
Ƶİɲ࣬ɽеļҲҪС
˵ĹԢܹ죬ʮֵĺ
͵ʵ߷䡣
ϴ裬ˬ
˹ǰԼñǰ澵ԢõΨһ˽˼Ҿߡ
ӵͪ壬ĸǰ̡
⡣
̲סһ۾
ֵĿʽ
ڣϾֻһ۾ĪĸԸˡ
ţܺá
ϵרôƣѾˡ

רãûļ
ԼסĵطȻ̫ʺϽרãԣξͻһºˡ
ΪҪһ˾
ãⷽ滹ǱȽϼ򵥵ģֻ֮Ҫ˰С
ȻˣΪһˣЩ鷳ⷽ滹ǽɽ
˾־ͽӳɼֲ
򵥣ӡ
֮ǰ˾ֻǴһƵƤ˾ڲһˣҸɵд¥С
ʥĪݿУѡ
ʥĪݿСУ˿֪ܲʲôطʵϣֻҪһЩӰͻϳֻˡ
ﰢһֱܣֱΪһɳ̲תͷԽǸдĸĹεš
ûǾʥĪݿɳ̲
GTA5ҲطֻʩŪ˷
ʥĪݿɳ̲ķǳ춼ɹ̫Դֵһ쿪ʼ
ɳ̲ϻһͷͷ˵ǳڵӰεǸ
ͷϻһҡͲϺ
Ҫ˵ĵӰ˾Ҳвѡ칫ģǸ֪ļôӰ˾
ʨӰҵ
֣ΪʲôһҼôĵӰ˾ҪܲɼʥĪݿأ
⣬ԼĴ𰸡
ͺڣûҹɳ̲ϻвٵˡ
ͨ칫ҵĴӾܿɳ̲Щһʮ棬Щˣ󵨵ĽԭͲϲӾ¡
ðɣЩϸûʲôҪġ
ָЩ빫˾ϲء

Ŷ˹ȣˡ
λŮߵת
ֻǰһ
˹ȴ˿̴һ򵥵İɫ˿ʳʽȻ򵥣ϾԽ
һɫȹüʮֺʣ͹ġ
źɫ˿Լɫĸ߸Ь޷רҵ
һǸ׹Ǿ
ǵ㾦ģϵ۾
ƺԸУƺԸи͹ˡ
Щء
ôǵרܿʼ𣿡˹Ц˵仰ġ
ЦݣЩ
Ȼͷ
Ȼ󣬶˾ɳ
һ㣬ϰ칫ҶɳԱڻ͡
Ȼ˾³ģǣҾߵðˡ
Ŷѽ
ϲͺá
Щࡣ
һҵݣһƺ
⡭ˣ
ѽ˭ɷ˭
ǣ˼ҿ˹ȫ⣬ĸӽһЩ
ƺȻϷʱǾͽ㵼ʱ򣬵ȻҪƺΪġ
ȫܸܵԷԸУѾܽˡ
ֵô𣿡
ش𣬺мܲסĸо
˹һЦЦʮֵȻ󣬡Ҫֵô尡˵ձڳƺǷǳעģĹء
ȷʵˣϻһֱʹþơ
ǡϣôƺ㣿
˵⻰ʱ򣬿˹ѾҪԼĽӵˡ
ãǵලÿ죬һ˿
ǸҲǲɷõһ𣿡
⣬˿˹ȵĽЦ㣬Ǿඡ
εЦЦŮѵġ
Σ˹ȷ·췽ҹ̷˿Ůֲǽ飬ʹɡ
ɡͦģôöаǡ
˵ҾãЩżˡ
˹ȴҲıƽ䡣
ˣԼİ칫
ҳŮѺƯҲձĴǣΣ̫ϲԴˣ߶ѣ͸־ӣŮѡ
ڶ˵ˣ˵ҪҲա
䲢Ǻһ
ɲС
Լ̬ȡ
˹ȸոȻ˸գȴɴ˰칫ϡ
ڳһʮԸеƣ̬ʮ㡣
ҲûϵҶʲôģų⣬Ӧöų⡣˶Ůмǿ
ҡҡͷң㲻ҳЩ̫׶𣿡
λ˹ҡͷˣȷʵǸ׶ˣҲرҾãŮˣϹӾɵӡ
üһŮֱӿ˵ͼڡ
ǿ佱ɣ
ֵĸоء
ǣҡͷҲ롣
ţǺǡ
˹ȲţңϾ͸ж
˫ȱһͻȻĴ򿪡
Ȼǰ·
ɽţһ˫ѾԼĳű·
һһ£滺˼
ôᷢʲô
칫ϣҪ
֣Ҫֹ벻Ҫ
˹ȫҪġ
⻰Щѽ
ɾѾҪҵ֮ʱͻȻ䣬칫һˡ
ҪͣҪͣơ
ӢûôصǣֳһV8ңһ͵ˡ
ԣˣ
˹⻹ôȥ
ɵˣ
˫һ̯Ҹˣżˡ

ʵܹ˵ġ
Τ˹ֵ̹ܣ
ôȻ

ˣԺ󶼲ˡ
֪ԺӦô𣿡
һӺʧ
һ£ɼʱļߣ
⵱Ȼˣٰ
ģ
㶮ģĸԺ󲻸ˡ
ˣҲʧֻ
ֻʲô
˹Ⱦϲˣʲôˡ
˵Τ˹ֵ̹ܸ䰲һme too塣
ֻڻںţſԿֻıȽϸӡ

Ů˻üֵ
Ȱѿ˹ȸź֮͡
ǲ˵ҳˣ
ôأ
ǣ
ԩ
ǡ
˽촩ҲƫOL·ڣ˸ոտ˹ȵǸλãȻҲ֪һ۾ȥ
ţһ˫֣ġ
䵽ǿǲЩģ



248 ӳ֮ǰΤ˹ֵ̹ܵĽ
ʱ򣬻ǲһ
֮ˣǳݡ񾭡
ˬˡ
ʵϣǶ˵ļƻġ
ʵǣ˹̫żŸϽץסİѱ
¾ͺһĻ
һж򵥣٣ֱӵķﵽԼĿġ
Һã׼Ȼȿȡǿɿİɡ
ΣԽԣˣĸˡ
ڿ˹׻ãҲ˵á
Ͼ麦һһ
ǺĹؼǵӰӳˡ

Τ˹ֵ̹ܣʵҲʥĪݿ
ά˹Ϣˡ
ôʱѾôˣЩӦ÷˰ɡ
ţǸСȷʵЩ˵ģҶѹڰ칫ϡ
쵰ôȰ׵ġˣʲôϢ
ܼ򵥣Ѿõ֤ݡ
ܺãǸһҲһͨˡ
άǽô
ȷõĶж
İɹάǸ¼ɧš
ŶȷʵЩ
ô
˵𣿺ǲӰҪӳˣԡ
ȥعձġɫħݣ
Ҫô
ǣô
ѽ̫żˡ
Τ˹ֵ̹ܣ˵ĹάڵܵܵĶС˵䡣
ȻֵͶЦˡ

ϵܣѾһж㶨ˡ
ȻǸԶŵˡ
ھ͵ŵӰӳˣ˵ģЩڡ
ʲôأ
֮ǰǸ1ǲЩ٣ӦٸһЩŶѽ
Ҳԡ
ŶϵȻҲռˡ
ڡٶ뼤顷ӳԴ绰ģһֳ⡣
һﻹ͸¶һɻ⣬Ϊʲô
ģΪһѾǸ档
ûѾʼڱͶ֮ǰǸˡ
ȻʵǼ򵥵ĲˣǣΪԣĻ⡣
ԣĿǰѾˡ
ڣԻôȻˣǿһЩ
ԣµý廹Ǳֽӡ
ӹ棬Ͷķǳ󣬱гǶԿǷǳҪġ
ǹ汾򵥣ҲûϵͶˡ
ңලƷ
һؼʱͺ̡ܶ
ʱ䳤Ǿ͵ûǮ̨Ǳ߿Ǯġ
ԣ򵥷ơ
֮󣬵̨յķġ
һﵽ˭
Ǹ˧֪أ
ҸϲǸͷ˧Щ˧ˡ
Ǹ椵˭ǲȫϣӾȥԺǣ
ӹڿ֮϶±ѽǣ˸ɫңǼ򵥣ȴҲû̫Ϣ
Ӧøҽܽ
ʵĵά˹ղݸֲͬķ
Ӳ˧磬椡
ʮֵķ˵Ŀζÿһ˶ۡ
ټϣȻ򵥣ԵӦоѽ
鵽ʲô
̫ˣ
Ǻ˳µġٶ뼤顷ⲿӰͱ֪
֣ʼˡ
ȻӰӴýɲ٣Ӹķԡ
һ֣ʮֳɫ
˵һɹĵӰӪˡ
Ȼ;ã֮ǰĲһƱЩ˰ɣ
һȤ顣
һʼⲿӰϰϰ嶼ˣ
תʮȤأ
ûǴĻٶ뼤1ȫƱԪ
Ȼˣ1991꣬ʮЩġ
ǣⲿӰԷӰԿζ
Ҳʮ㡣
Ļ͵ÿֶ˭˰ɡ
6·ݣǺӰı֮ڡ
Ȼ5·ݾڵĿʼ6·ݾǷǳƵġ
꿪굽ڣƱĿǣĬĸ򡷡
2·ӳⲿӰĿǰѾõ˳1ԪƱ
ƱɼԣⲿӰǺģΪƬӱԣ˻ΪһƫյĵӰ
ʵϣȷʵһҵƬӡ
֮⣬ûʲô۵ĵӰˡ
ڵɾ̫ڴˡ
ѾչΪһĴɹڶҲԵӰڴ
ս2
ʱմһô£
֮Ǹֲ²ɡ
ⲿӰδж𣬿û˱
׶ල͸
Ҫ֪ڣȫ֪
ˡ
ΪⲿӰ7ˣԣġٶ뼤顷Ƕ֡
˱ܹһǿУϲɺء
ɲܷɡ
6ıԭӰصƬӡ
ޱͷ̽
һǻɵƬӣһɵġ
ͷ̽Ͳö˵ˣԸЦ׷ͷҲʮ֪ϲԱƱб֤
ӡҲͷСǵƱ֮һĿĿ˹ɡ
ȥġǹ衷Ǵͷڰ˹ϣѵСˣһӰۡ
ֳŷĴƬӿ϶ˡ
ģΰƳһӢӰ
ˡ
ˣֺ˼Ҿܷ֣ϸЩơ
Ůղݸ
ǰһġ
ĵӰҲո֡
Ӱⲿ½ײӰƬٶ뼤顷ڵ6¡
׽Σ
˭ʤ˭أ
Ȥ5ĩˡ
Ӱ˾յһʰ
ǵȻû⣬ֶĴ˾ԣʵ̫̫ˡ
ɵȵһдŴ
ԼŴݺ󡭡

ﵼݣǲһλ˹ȵŮ߶רã
ȷд¡
㡭ǵʲôʲô
ʲôŰС㣬㵽˵ʲô
˵ʲôӦ˵ʲôŶ԰ɣ
֣Ҵĵ绰㾹ȻҪ˵ʲô
㡭ɣ֮ϵһ𣿡
ҵȻܹȥ΢ĵһȡ
졣
õġ
ӵ˰Űȵĵ绰ڵ绰Ů˵Щҡ
γԱȵĵȻˣʲô֪ңȫһ䲻״̬
Ϊʲôȥ˾أ
ܼ򵥣Ϊʱڻ͡
õӳɼֹ˾Ӯ˵һˡ
֮˵ǾΪεĿ
Τ˹ֵ̹ܡ
ѵ绰£ֵϣѾȫڲסЦˡ
ǲǳʲô⣿
ܵܣЩżˡ
ãڹάڵѾʤȯˡ
˿̵Ȼñڹ
ʲô⣿ʲô⣿
̬ȣΤ˹ֵ̹һЦ
ʵ֮ǰҲ˵һЩ
ûǸһλƯŮйϵġ
ֵ߹üͷ
ҲʶʲôƯŮߡ
Ӧʵ̫ˡ



249 Ҫţ
ϲı
˻£ƶıܳɹûɹȴϲ
һĿġ
˶ţƣ
֪ô
ǵùԹԵıǿ
俴Τ˹ֵ̹ܾǷǳ־
˶һӵƣ˵¶ˡ
Ǳ߸ոյǸȻš
ȻҲЩΣθûҲûʲô
Τ˹ֵ̹ܵУ֮ǰķӦҲǷǳľ䡣
ͺ²ףź
ֱϤ
ô͵̸̸ؼĶˡ
ʵżҲûʲôģҲˣǰûбҪʲôΡ
Ĳ˵ʲôʲôŮߣЩŹֵĻ
ŹֲŹֵģǴ֪ͺãɣֵ㣬ӦǵĺôⳡΪڵͻʧΣ
ʲôͻʧ
ȻǴûз
Ҳ̫ףΪʲô
Ż֪ںֵЩġ
Ŷô𣿡
ȻңǵЩ˾ԱȵģҪ֪ʱЩ˾ΪӣǸˣǿԡ
άҲ²һ£˼ǣֻ
ԣֻܴҲûзһ
һǲΪʲôأô
ά˵ĶԻͲֱˡ
ǲֵܸԸҵģ
ҪǱһ˵ĻͿ϶ˡ
ʲô
֤ݶѾ㶨ˣǸŮ߸߸˸˸š
ңձŮѲǶѾ־
䲻ǵģ͵Ѱɣ
ͷҪһˣȻõֶΣ顣
ɧţǿXȵȣǷǳõֶΡ
ȸʳһǳŵĹȣֶŵĲˣƽʱĴȫһ¡
ǣԷͬ⡭
һ£
άĵܵܣӳһЩ
ǵܴҲµĹء
⻰ڳϣҲûгϡ
ȫˣһЩʤһϯľںˡ
ɫأ·Ѿһ䱻ĵزˡ
Ǻ
Ҫʲô
̸ˣΤ˹ֵ̹ܿѾȡʤ
ܼ򵥣ֵܶ˵뷨ǣȫġ
ȫ
Ȥˣ˸䣬ȴҪ
һ£
̫ˣ
ԣص϶ϸϡ
ôأ
άЦ˵۵ĺιڲǳҲϣκ̵ĹƬˣˣȡúΣʱ۵ĵӰ¼гҲһݹ͵ġ
Ŷ͡
۵Ӱ

ȻˣɲҪСͷලĹʻҰңͻ˹ҵĸһձ˵ӰƼйӰ
⡭
ǹ徫񣡡
⻹˻
Լȣ
з·ƥĲ
ձ϶ѾСĨ۵ĸֵһԾ
¡󾡿ա
ǰԼĿĸ¶ˣôӦòֹЩɡ
顭Ϊ״
άǱ߻û˵أʵΪһλݣͨЩϢ֪ǷǳĶ
θĺȻҲּɣӦûձӰǡ
ЩӰƬҲǳĸȤԣͺⷢȨ棬Ҳ
ģʽ棬ȻˣڶϵġҲļ۸ġ
üһ
ҪӳԸĨ
ֵĿ̫ˣв䣬Ҹһţ
ȻˣĳЩǶ˵ģʽҲȷʵǵµʵ
޵ӰҪһ㶼Ǳϵġ
ʵϣ֮˵Ĵ£Ҫı档
ϵֳɣĲףǺܲס
һʮֹؼʵǾķɲûй涨ӰƬӳԷֳɡ
ңһֱóס
˫ˡ
ȷʵѣϾҪɹˡ
ֵܸˡ
tm
ˣٱġ
ô
ҪĴˣΤ˹ֵ̹ʮֵڴ

ܱǸλĺ޷ܡ
ܾ
Τ˹ֵ̹ܣֵļһȫסˣ
ܿѣ
ȥΣ
ձ
Ҫˣ
һֱЪ˹ˡ
΢΢һЦλôܻأʲôģʵ벻ֿܡ
̬ȫˣ
Τ˹ֵ̹ҲЩ֣ѾչزҲܶˡ
ƣ
㡣
˫̸ˣôᷢʲô

Ϊʲôᷢ飿
ʲô飿

Ŷʲô
Լ˰ŰŮƬ˾͸һ
һ̴ŴңҪ

ҪĻ
ҪɲС
ǲҪ˰ɣã
أ
ţ㣬
Ŵȷʵǿ˹ȵģҲȷʵ䣬Щ˼
ߣɴ˵
϶¶ɣ
ȴһ˵֤ʲôأ
ŰȣǸ˵ŮˣԼո¡һεظ˵
ԼԵ⣬Ļ࣡
ǣŰҲȷûмļһ
ˣ¼ѾıһǸŮ֮䲻岻ˡ
㻹ϣ
֤ʲôǲûи˽ô㶼ԣôû⣬ǣһ±عôʲôĶ㵽˽𣿡
εҡҡͷЩ㲻ףЩ¼ܴʲôѵ֤Ҹʲô岻Ĺϵˣ
⻹֤
ŰҪŭˣʵû뵽ǰ׶ˣͦ
ؼϣ
ɼԼȻ֤ҸҶκ˷ģҸλС׵ģ
ֵŰˣӰ쵽Ƭ
ǻǴӦҵģңҾ׵ģǲΪĪе飬ǵĳŵ
⡭׵ģ
һ̣ŰҡˣΪ̫֮䡣
ǡһ¡
ǻǸɴһЩ¸ɱҡɣҵŮˣȻǮ졣
ֱҡͷҴŭǮʹķʲô׵ģҾԲһǮҲҪȻң
ŰҪˣǰ˸ʲô
ѵУ벻ףȫ벻ѽ
ʵ䲻˱ͷۡ
˵¶ɲǮͲƱඡ
ǣᷢʲôأ
Τ˹ֵ̹
ܿ죬һЩСʮֿɵϢ
ֶֽŷǷǳǿģ࣬ҷҲ
ܶŷ˶пϰߣձʵǸѧġ
ԣֽϳϢ
ݴĳձרжԼɧš
ݿɿϢĳλձ½ĵݣĳ߽֡
ˣԽ˵Խ
ôʲôأ


250 طɱ֮صϿգ
ʱʵһȼϡ
԰һСŴɴµȼϡ
һЩСϳձݵʱôʵҲ֪⵽ָ˭
ֻЩӰԣϾ뵽䡣
û취ľֻˣˡ
ձӰǸ˭
䣡
ձӰڹǸ˭
䣡
ձӰ˭½룿
䣡
˵֣һ
ЩСҲһ㣬ͺܸɴĸȶȡ
Сˮ׼һҥԴСĴһЩ֮󣬴󱨾Ͷˡ
δ֤ʵϢձ֪䣬ĳ߷˲Ĺϵ
Ȼûб֤ʵǣѾʼ
ҥԻʵһձݸһߣ
󱨾ֱһЩǾ͸д֡
ǣǸأ
Ϥֽýһףһʵ©
һǲŵȶȣһ˵ԼϢȷʵ
Ǻû֤ʵĶΪʲô
ɾϷȴ
ǲԸˣһЩҡ
ǰأ
ܿ죬ձݺŮ߸˸飬ŵȶȾԽԽߡ
֣عʣҲ𽥶
˿ƺһжǳΤ˹ֵ̹ķչš
ǣһ⣬ڻһء

άӮ˰ɣ
⵱Ȼ
ǣǸһΪʲôͶ
ΪԼлɡ
ôɵ𣿡
ϾĿǰеʵֻǡδ֤ʵ𣿡
⡭
Τ˹ֵ̹ܣһԶʼٸȻǳĵ⣬ǻûȡյʤ
ǹάǱǶ϶Լȡʤ
֤ݣң֤ĿǰûĹ
˵ǵĲַĿǰǱȽº͵ġ
һʼǸСعԵġϡ
ôع⣬ЩСзš
ˣȻû˵֣Щ˾֪䡣
ǣķչȻǶڴġ
ҲԤϵܿͻиý롣
ȻЩ󱨾Ϳʼֱӵˡ
ǽһķչ˵¡
ûΤ˹ֵ̹϶Լƣ
¼֤ݣƣ
ǣǸûдƣڵƾѾõ̶ȡ
ôǴأ
ĿǰԣǶ˿ڸһᣬձݵͷ
ǣԷƺûκεıʾ
ձݵô£
ѵȫ
Ӧ˵ĿǰӦ̬Τ˹ֵ̹ܴþ֮£Ψһı
߸ɴ˵Ψһõĵˡ
Ϊʲô
Ϊʱ䡣
û취ʱţ롶ٶ뼤顷ӳѾԽԽˡ
ܰ¸ôⲿӰӳˣûƾʵݵĺڵ䡣
ʱ򣬴ҿ϶á
Ŷǹֻһֳ
ûǰҲһҲһֳֶΡ
ôΤ˹ֵ̹ϵ֤óСĶˡ
رǣⲿӰȡ˳ɹôû׼˷¡
ӰԿܸ⡣
ں룬Ҹʲôģ⻹ǳ
ԣֵԵĸܵѹ
ô죿
ʱѾϾ͵ˣٲ֣¾͡
Ǿȸ
άջ¶˾ģңиõعϵ֤ݡ
ȷһ¡
˹Ů˻ᰴǵҪȥ𣿡
İѣʮԪң֮ܵСǣϾ»
ܺã
ֵ¶˾ġ
ôعʲôأ
ABC̨

²ˣABCѸ˵׼¼Ǽ£㲻ϵ飬Ѿ֤ݣ
Ŷ֤ݣ
ԣһʰĶõһ
ŰϢ׼ȷ𣿡
Ȼǧȷģ㡭ѽ㵽Ҫô
ŰŰŮˣһֻȹϵϡ
ȫЦݡ
Τ˹ֵ̹Ǵƨơƿ
ӲҪ۶
ԣá
ôѿ˵ඡ
ǵȻ
Űǳĵ⣬ʵϣӰǻн̨㹤ABCҲǵĿͻ
ԣҵ̨ȻǵĹϵ
ǣҵ̨и⡣
ʲôŰ䲻˵żˣABCǵʿµģ̨жģ˵˰ɣһ£֮ǰǵ˵ʿµĲΰ
ϵ䲻ˡ
ЦţŰܰҲABCĽĿ𣿡
һ˲䣬Űʲô
һһǿ֤ݣ
ҪǸŮһʣƳһϵеҥԣ
Ӧ˵ӲɰŰǸϽ̲סһ䡣
һ㣬ɧ飬ȻƵģ֤ǿ˵ߵ֤ǿԵģǣʧܵһ
˵ĺе
Ҳͷֻ
ʵ֪ˡ
me tooһû֤ݶǡϰ߸߹ʲôʧȥһС
1991꣬ȻûкôħѾħ֮ˡ
ֻǸ˰ŰһĵЦݡ
ϵӣΪñʶҵġ
⻰ʲô˼

199161գһǶͯڡ
õģҲһ
ABC̨׼һʮĵӽĿ
ȻĿһС͵ѿ㡣
ҵ̨ģϿˡˡ
λϿ̫֡þˣǣ˷ǳ
ҲģŦԼʱ㳡¡ص䣬һĻڡ
ʮ궼¡
Ҳ˵ABCʮӴʱ
¡
٣ںڻü
άҽƣ
ţô
̫ˣ

άΤ˹̹ܵں̨䣬Ŀǰһﲻⲻ£Цݡ
Ϊʲô
һﵽʲô
ѵ֪ã֪ݾͻ
ֵܶЩ£ˣûκλء
˹Ҳˣڱš
ңĿ˸ߵĹȻΪߥޡ
֮ǰΰλƬˣǱˡ

ˣ
ĿϿʼȫ֪ˣͣ
ꡭ
ˡ죬ǽѵŴŵ࣬߸ҡ
˳ЩĿףֱӡ
ǺϲλˣҲܿͷ֡
һ۾ˣѾ˼αϯϡ
˹С㣬Լһ°ɡ
λڣҾǵǸеŮҶձﵼݽеĲɷá
һӣһ۸
š
죬ձﵼҲǵĽĿֳ
˻Ǻܹƽģչ֮ǰˡ
һֳ
λڣʵǺܱǸǸţԼߡ
˵ѵõҵĹ顣
ǣ
ԣҲǳ
˹Ҫ˵ˣҶ
Τ˹ֵ̹ں̨ǾҪۿһѣ
ɽ
ʮȻŤʵﵼݸֻרãȴ£̫ˣ
ţ
˵ʲô
Τ˹ֵ̹˿̵Թ˵ġ
ã֤ݣǸ¼
˹Ȼóңһֳţ
˹ȣˣҲ졣
϶ˣԲԣ
ǣ
˹ֱ˸ɱ
˶ȡ壡ˣλڣҲ֪ģרҪ¼ģҲ¼񣬴һ֪
¼
ľóһ¼ǻ˵Ͻѽ
һš
ɵˣ
ȫɵˣ
Ϊ¼Ļ棬ʮı
ֻڸ˹ȣ
ؼǣ
˹ȸĶԻ͸¼һģ
ȫȫֻͬһֻһͼС
Ҳ˵ף
Τ˹ֵ̹ܿһĻû뵽˹Ů˾Ȼһ֡
ֵԹѾˣǺ¡¡¡¡
أ
죬ֻصϿգ


251 ܣǧԪ
룬Ӧ̸̸Ӱ
ԶԣȷʵӦģⲿٶ뼤顷ĵӰ϶쭳İɣ
ǵȻˡ
ӰͲѲˡ
ûⲿӰԭʹҴһʹĹ¡
ԭ¶ձݵĿʵǳ˵Ԥϡ
˻ǺģͷĵӽĿ϶ֱķӦǳ졣
Ͼ͸˵Ӱ
Ǻܿͳ˹ڡٶ뼤顷ⲿӰѿˡ
ɾһĹ˰ɣ

ҵѽ
⡭
֮ǰķ粨Űĺܹ¡
˵ʵŰ֮ǰáһġ
ԣĿǶձĵǷˡ
û뵽ྐྵȻģ
ʵתžóǿ֤
һ˵뷨һ¼Ҳչġ
ȫ벻óؼ֤ݵľȻǸܺߡ
ǿ˹Լ֤ݳָң
ϸ롭Ҳûѽ
˹Ϊ¼еŮҲ֮ܺһ֤Ǻ
ճ⣬Щԡ
ôˣҲǺ
ңһΪؼ顣
һǾˣ
հŰ⣬һ̨ϣôеݶԣžͻᱻΪһɫݡ
֮ǰ¼˵õĽ˫ͽ⡣
߸һǮŮ졣
ڵ
ﵼʵ
ô˵
׬ˣ
⡭
ŰĻ·Ȼѡ
ѽ
¼չ˵ʲôΣ
һƺƴ
Ͼֻһձݣ˵֮ǰһЩרҵʿһЩרҵӰԡ
˸Ͳ֪˭û֡
ûôһңǽô
һʲôֻ֪֪֪иطɡ
ҵ֪Ȥһֺܿ顣
ǣǷǳеġ
ٽһϵ֮ǰ
Űţͷð
ٶ뼤顷ⲿӰʹ˲ٷĳӣȻˣյĳǶеģ˷
˾гͱйͶţȻȻĻҵ䡣
֮ǰǸȻ򵥼ˣÿؼӡ
򵥴ֱǳ˵ʵ

Щȫǡ
Ϊˡٶ뼤顷ˣ
ȷʵˡ
Űһ뵽䣬ֻ˼ֱɲ⣡
ôȷʵ
ôٶ뼤顷ӳǰˡ

67ţһ塣
һӰӪģʽӳȻģӳǳ
ٶ뼤顷ھٰģʽȫһһۣûиκε»
ӳʽ˺йԺ
ԺȻ֣佨й˿һҲ̫йЩǱߵġ
˵Уй
£Ҳûʲô취Ǻֻܡ
ʲôأ
ûûʲô
ˡ
á
ˣһƺţɲС
찡Ҫߺ̺أ
ԣҲġ
յɼȵѾû˵ˡ
˾ͼ򵥵Ĵһɫȹ׷ԼúС¶硣
ŵСԸУж˵ıظо
͸ˣɫװ
˴ӳһ̤Ϻ̺
ޣ
䣡ˣ
Ͱͣ
Ȼ˴ķ˿
ǲЩ֣
ʵϣһ֡
Ȼ֪ǲߣǣȺ棬˵еġ
֮ǰָôһֱӾջ˴·˷ۡ
Ȼкܶرŵ֣һַǳǳ
ĳЩ˼˹ƣǲܷʲôǴҸһơ
ûͱݻݳķǳãֻҪǾһ
Ǹ͸㲻״ɻǻűʾͬ
ڣ¼ףһ֣ǴС
Ȼٽһ˽⣬ԭ侹Ȼǽ鵻ߡ
û˻ǲ֪鵵ʲô
ûϵ
Žкã壬Źơ

ڣָһ֣֣ǽһʵ
Ůѡ
Ưб
ˣ˸ˣ
˿̵˾ͺҡһ
Ȼӳʽˡ
ⲿӰ
䣬ķЩ̫һء
Ŷﲻһ
˻ǵһοⲿٶ뼤顷Ӧ˵ⲿӰǾúܺÿģɾǸоƺЩ֡
أ
˼һ˾ͺһĶˡ
ûǸ

Ŷˣ
ⲿٶ뼤顷ɼĵģɼĹ·ɳĮ
žֻɡ
ǣΪͻͻĵɫҲûô͹ԡ
ԣ֮ǰӰǳֵξǷˡ
˹۲΢д֡
Mua
ֱһڡ
ѽ̫ˣЩ˼ˡ
ȻӰ֮ʱڵϹģô˵ҲǴͥڰɡ
ҵ˺ãҵ֪
ûϸڶ˱ְ֡
ܲˣ
Σȷʵûй
û취
ɫңĵһ½ĵӰҪĿг
ҰڡСУҲûʹñҰҲΪԭɡ
㡭
ϲ𣿡
ȻϲⲿӰÿᰡ
˵Ļش𣬸ġ
ӣȻҲ˵УȻڵϹġ
Ŭά˹ɭ˵ʱţ䲻ܸǸ˹ȸ߸˵ġ
ôɫŮѣ˭᲻أ
ԣ˧粢̫ձ֮ܽǰʲô
ĵһͱˣѽӳͷ׳ʮβ
ҽѧоڽŵʱͻƵ
ûһ̫ˡ
˭ܲţ
ⲿӰĳɰܣɹϵĵǻعϰ໹ǳΪǵĹؼѽ
ڿ
ʵ̫ˣ
ôˣңⷴӦһж̫ˡ
ά˹ĵͬղݸע⵽ˡ
ԭϲ͵Ĺѽ
ղݸԼɸһȣͺ
Щ
ĪΪԣš
ˣǲҪȥˡ
ŮģԼС˼ֲ˲ء
ӳʽ֮Ʊأ

˹ֱӾʹɼʱְˣΪкĵӰ˾ΪһԱ
Լ϶ңǺںġ
ֽ֮ǰͶˡ
һµһݣְ档
ٶ뼤顷׸ĩն񳬹ǧԪƱ
Ϣ˹۾ɴˡ
ң⻹һע⡣
ǧԪƱǽ굽Ϊֹóɼ



252 ͷձ
ǧȷ
Ȼȷˡάǵ취Ǹ쵰᲻ˣ
⻹𣿡
ŶðɣǱҶࡣ
ģûʲô̫õİ취
⡭㡣
ܾǧƱɼȷʵĿǣҲĳЩ˸е¡
Τ˹ֵ̹ܣھЩСš
֮ǰ̫ˣ϶ᱨǵİɡ
ôձĵݻʲôֶأ
άΪ磬źá
˵ģ֮ǰֶԣһпܺġ
ԣǵز֮ǰ˵Щȫ䵱ǵū
άǾã⡣
ԣлİɣ
ȴڴʱ˹˾ʲˡ
ʲһǳĹǮ٣ѹҲ󣬵Ǹ̫ˡ
Ȼʲص㣬صǼĶ
һΤ˹ֵ̹ܵǰ
⡭
ûд˭ģԣͷǿʼĶ
ô˭أ
ؼСǸͦĺӡ
ըɣ
ôܣ㻹ΪӰڻʵ
ǣάĵӰﾭǹսʵ
ʲôһë
ǲǣĲǣҪ
£
ңҡ
Τ˹ֵ̹һԻѾԴҩζˣֵ֮ҲȻЩȭŷĹͨСҲܵġ
ɵʵЩɡ
رǵܵܵı˵Ҳʵġ
һըأ
ǣڸάջǿʼˡ
һ㣬һֽС
ֽһװ·ʲôġ
һ£԰ȣŲը

ôһ򿪣һصֵ֮䡣
ǲ͵ģ
͹ô

ôˣ򿪣
ڣӸֱֵɵˡ
浽ʲôأ
һżֻǲżż֡
ģֻһͷͷǸͷ
ͷ
ô˵ɣֻͷ͹ֵˡ
żʵôУֹԼҲû⡣
ǣͷԵ֣һĲżϸ˺ġ
ЩӴð޻֤һ㡣
Ϊʲô˼ôأ
Τ˹ֵ̹һʱ֮벻ףһȻ󡭡
Ц
ѽ龪һ
϶ǸɣǸɣǾǸ쵰Ĺģ
һ£
ЦЦţЦͣˡ
άǲ뵽ǸӰ
Ҳ뵽ˣ
ֵܵ뵽ĸӰأ
ɲĸڶǶͷð

ݵĹ·ձкܴĲͬ
ϾһЩʮֵĿ
һܳ棬һһŮЦϡ
ΪʲôҪĸż
ⲻ𣿡
ҾǾúֵӡ
ǸĺǺðɣ˵ǸˣֻЦ
ҲŲأ
ţ
䣬˵˵
ðɡ
ˣʱġ
û֮ǰǸȷʵĹȥģҲûбˡ
һﵱʹһ²żɱ֣һСż˺ˡ
˿𺳡
ðɣĻǾú档
ΪʲôҪأ
磿
벻ףҲû̫ͣһ̫Ļˣ
ڵĻ·ҲĲǡ
ǡ
̸𣿡

һᵽƬӣȻˣ
ԭ
̸棬һ
ǸĴǣҪļһ˽̸Ȼʲô
˵һ䣬λĴҲǲңܺߣͷ͵ġ
ӦЩֵӦõģеġ
ǣûˡ
ͷͽıѣȫѪ
˭ܲ˵ģһЩĹƵõˡ
ô¶
ûɱΤ˹ֵ̹ܵţҲû
Ȼû׼ɱǵ
ſලһżһԵַ
֮һӦˣǲס
ǿɾͱˡ
˵뵱صĺڰ⡭ȻˣֵеģѾûյķ⡣
ʵϣ˵ֵ⣬൱
ֵǸͷǿû׼ܵ߸ңֱͨ졣
ôţô׻ΪǸ
ǿ˵ʷټԲзΪ˼㣬ǺõİɣǣȴֵĴڣǿĺûᡣ
ϸҲϸ˵ˣȻҲעһЩ
ǣŻŻΤ˹ֵ̹ܣôܸģ
ƴʵ
ֻ˴ձˡ
ΪɶȥԭҲʮֵļ򵥡
ٶ뼤顷Ҫձӳˡ
ⲿӰȡ˾޴ĳɹ׸ĩƱͻǧ
õĳɼ
ĬĸһʼûôԣⲿӰѾ㷺ˡ
Ǹʱʱľ͸绰˺úġ
ڵӰδ椡
ȽϱأϵıʾѾŮˡ
ţ˾ô˵
ðɣҲĻ
ڣӣˣǾǡ
ݡﳵˣˬˡ
᲻ʱĴӪǮĻӾ͸һ
УԼһٺҲûˡ
̫ˬˣ
ǵûصձ
ʵ仹иƻȥĸӰ
ⲿӰ
ȱżǡ

ȻҲǺȣȲɼ
613ţٶ뼤顷ߵӳ
ֵĳ˹ڵǰ
ɣ˽˵˵֮ǰô𣿡
ѽΪʲôͷֿأѵֺͺˣ
鵽ôأѵ˶ල
ȻһӳǣⲿӰ˼Ĺע
رǴڶѾ֪ˣⲿӰĿǰȡ˴ɹ
Ӱǿ϶Ҫ֧һȻ֮ǰְԸȤ
˰ȥǼ¡
ǲڸСıڵĻôأ
ŶǸװޣԣȰȥһʱ䡣
ô򵥣
ûŵģǣ˼˲˵࣬Ҳû취
ңϣȫҸЦݡ
ǻôɰʵأ
ʱиҪˡ
䣬ɣ뿴ⲿӰ
ͷвסˡ
ǾͿ¡

ٶ뼤顷ǾһħģǣӰľǷǳļ򵥡
ĵӰҲʲôá
ңͿ쭳棬ȵȵطĵʮ־ʼҡ
׻ƬҲͷЦĺϲ£졣
ǡ
ȱһ
ලȻҲ⣡
ˡ
ලһ۵ѽ
һԵӰļҲкܴߡ
ôôӦ
ʦҽͻһȤ
һʦѺеǿļˡ
׻һʲôĵӰأ



253 ӵա
ɷϣٶ뼤顷ǳɹġ
ⲿӰȫһ׻ӰʮֵʺϱӰг
ֻҪóôʾͻɹ½롣
ڣⲿӰѾʹңΪһЩأҲһıӰԽܡ
˵ⲿӰǳ񣬾Ƿǳɹˡ
ǡ
˵
ⲿӰǺܳɹȴȱǡ
ڻصձҲô˵
֮Ӱķǰһˡ
Ǻҡ
ôôأ
뵽һӰ
ӵա

Ķĺȡ
̨ͣ
ˡ
ˡ
ǸԼĻ᲻̫ˣ
᲻ᣬİɣһ˿Եġ
ǧСġ

˽һĹڸ
˵ʵǿ϶ģַ˱仯
Ĺֶ֮ǰҪúܶࡣ
ȻˣĿǰԣڵϵͷձ񶥼
ǣȦ˴Ѿˡ
öѾ
˵ģϾʮ꣬Ҳġ
Ϊ֮ǰǼ»Сٶ뼤顷ĴһαĿˡ
һ֮󣬺к·
Ȼˣ˻ǻ׷ѰԼ֡
Լ֡
ʵϣڳȡóɹ֮󲻾ãҲǽֶ
ҲɹҲҲ
ûãΪԼʼԼִԣҵµķ
ûģĺϲ֣ңжļ⡣
ȻȷʵרҵʿɷİշǳɫҲɹĹؼ
ţδһٶҵʺԼµķ
ڣҪؼҡ
õ飬һ֮ǰǸСӡ
һˡ
ûӦ𣬿ǿЬӲûʲô仯˵¶΢Ц
һڼء
ЬȻĵ߽ݡ
ȻǸŵˣȫעķд
ģҲûпſյãɫġ
ˮѾѾ˼ͷֳɫֽš
ӱӰȫܿ˼ѵĵط
û˵ֻĵģĵġ

ѽ
ͻȻ֣һֵʵ̫Ȥˡ
д籾һؼ
һţ˵ˣŮѲһԼ
ְֱ˸˻Ķ쾱
š
ˮζǿƵı۰ֱӻ
һôôᡭ
˺ˣ˼Ҵ˺òã
㻹֪ոյ˼·ȫˣô죿
ඡ
ѵ׾ͲŲһ£
ǣҪô
£ԲӦ
ȴô룬籾дİɣЩһЩµģЩԥ
뵽˾籾¶ѸݵĻ
ûԶɣҸˣòãٺ١
⡭
һһڵı飬ѾͬСǰӵ˳
ҡҡͷֻֻص
ӵաⲿӰľ籾Ȼ̫Щ
УⲿӰǱҰȽټĹĵӰ
񣬾ĵӰˡ죬ĺ⣬ⲿԼһ԰йϵ
ǺߵǸе̫ˣңǺ˵꣬ȻɵЩ£ȫһļһ
˵ⲿӵաɡ
ⲿӰѵڣ·档
ϤⲿӰ˻֪Ӱ˫ǵġ
͸ݵСΡ
ãʵӦһǵĽɫ
Ǹɼܺõŵ
ŵϷݲ̫࣬ǣȴҲܸܵС˶һĽ
ͺһڿȿȣȻһ·ģŵʩչɬֶΣյõ˿ĵͷ
ĺĽ
⣬ɫ
һԶڸеʱ򣬾־Ϊļҵͬѧ
һΪˮƽ̫С²ۣңֱһζ
һȴĵ̨
ȷʵЩɫҪ
ЩںһƱسֶµĸԡ
ôдĸȤأ
һ˳˼

˲ûôֻ࣬ǲ䲢ûгԷ
ôˣһΪ̫רע˳ԡ
У
ԼΪһŮѣӦøһٺóԵĲС
ޡշĲ̫ó
˵ᣬһϲա
²Ǻܾ׼ģյ治һܶġ
ôβһٺóз㣬ؼʺϵķأ
ôˣòҪԵ̫
ңÿֱʲô

ʣһЩѾС
ѣʵ̫ˡ
ô죿
ͷˣãͷࡢŨܣСζһ¾͡ԣ뵽һˡ
ȡ˺üȻžžȫС
֮ˣʹĽ͡
ȻѴиг飬˼Һ
Ȼ󡭡
׷Ҳ˵Һ
⽫һڰ
ģ
˺ĵóֿյС
ձһֺеճԱרŵСεļ
ڣҪ
ԣһգ
ֻưĺա
ãӳ˳ȥ

ඣ
ǡ
˶Һգ԰ɣ
ã
Ůеܲ

᣿
澹Ȼ׷
ɻûء

߻л
óһɫϡ
ʲô⣿
պԸ
޷ˡ

ĩ
ζ
˵ѳԣûôֲǺְˡ
Ȥǣ˻׷ʣȫа
̫ʡ˰ɣ
²𣿡
ȿȣûС

˵⼫ˣȫϹֵֹı顣
Ⱑܺء
¾籾ôˣ
Ǹ
ȳԷ
⡭
ΰѾдõһָ˹ȥ
Ǹ۾С˵ٶȵǳ
ʮ棬ſš
ӵա籾־ͺ˼
СΣѧУӡ
ǸܺãһѧѧʱСгεġ
ʱȻȻĳһ档
һкһкгĺǡ
ǵС
ԣգա
СٿգͬţֻһЩƵա

ͣ
ûסЦ
ΪСˣһŹֵżʦԼ༶ͬѧ
ʵҲûô㣬ֻżǸȽϳ
ɫɫģʮ˼
ǻѽ
߶ߣ̲סһ䡣
ⲿӰǸδĺд𣿡
ۣ
ˡ


254 10Ԫ5000Ԫ
µ죬ȵĲС
ڻûеСĿǰ̡
мС̱ȽϵĽš
ĵӰӳˣ
ƬҲ̫˰ɣ
ðɣָͷһ㣬һӰʵѾˣѾ
ǣؾȻǺĴƬ
ţ֮ձֽ˵ģڱȴ廹Ҫ˷ء
۴壬һûԼһƬľ
һҲûС
ҪôǸһһҫİɡ
ϧСһҲû
أⲿӰǺܺġ
˼鷢ˡ
С̣һҲ뿴ⲿٶ뼤顷ɣ
Ȼˡ
̫ˣʦһ𿴣
ǸʦһѾ˰ɣ
ǵȻˡ
Ҫ
ٿʲô⣿
ǣǺðɡ
ǺС̾ʮֿĵʦӰˡ

۰
ţ
۰
ţ
۰

СѾͷⲿӰȫ̶ܾȡ
KohhyǴӾȵƽðɣΪӰΪԼͽܡ
ѾͷķӦҲ̫Цˡ
ܹС̣Ĳܹ֡
Ϊ֮ǰƬӣ
ȻҲǳ˱Ԫأǹսиּҵĳ档
ǣⲿȫһ
ⲿֱˣؼǷǳĿ⣬ٶѽ
СѾ֪˵ʲôˣȫⲿӰˡ
ңһİϤ鸡ֳ
ݴĵӰ
֣ô
С̵ҲСˣһģһСС̣һͬʹǰ㣬һħ
һڸĵȴͺã岻ġ
һڸĴˣȫ˽㡣
⡭
С̣֪𣿡
Ŷʲô
KohhyС̹Źֵı飬ȴЦݣţһص顣
ⲿӰǸŮô
С˲ˣʦ
˵˵ôɡ
ȷʵġ
ֻ˹һ
ȷʵ˹һ
ղݸۣҲʵЩ⡣
ؼĵˣ
Ҹ㽲ȷʵĺܿţղݸȳϸһԶ
һԶ
Сף˵ֻϸ졣
Ҳ֪ģʵûиⲿӰֻ˺ڣղݸĽӴȽ٣ǡҷȻbra
⣡
ôѽ
СѾˡ
ѾͷϾѾɳңഺڵĹ϶ۡ
棬ĻЩŮǽܲ˵ġ
Ȼ椣̫ˣ
ǣ
ѽ
ʦҪ˵Щ
СвĻ档
ѽʲôأ
ǿǣ
Ҹоϲ塣
һ䣬Ҫġ
⡭
С̵ı˲Ĺֵֹ
СС̣ƺˡ
KohhyȴսһҪĻ
ʱĺĽˣǸ壬ղݸ椣ȻҲܵסջ󡣡
˻һСһ

ͬһʱ䣬ȪˮҲ߳ӰԺ
һ¹ڿУȴ̧ͷۿ
ٶ뼤顷Ƿѽ
ȪˮȫЦݣⲿӰһܺõĹӰ顣
Ҳ뵽һЩ⡣
ƺⲿӰɣ֮ǰƬ൱Ĳͬ
̫ˡ
ԣһ⡣
ȻӰҲġԵסŶҲ֪㲻һַ
ǳ֮⣬˺ɣĵӰء
ŶԼ۲̫ðɣ
뵽ȪˮϸһЩЦݡ
ϣ뵽Ǹ椡
ĺܶĿѽرǴŰɫСĵʱ
ѽ
Լɫѽô뵽Щ
Ȫˮӿ˽Ų
Ʊget
һ⡣
ɣӦһЩձĵӰɡ
˵˷ŨصĵӰɡ

ڹķ⣬еˣֻһ¡
Ʊ
ɣٱˣ
ô죿
˶Թ˸ɾ
ܺã
ڰ칫ϣȫƽ
ǰӦðɽ
νֻɽ˼
Ʊٱͫ׻ǷŴˡ
10ڣ
һĩı֣ǺƬ
Ӧ˵ɼӰǸǣɼ㹻˵ɹˡ
ٶ뼤顷ⲿӰǳƱƬӣңձĻӵ˺ü⻷
ȣǺƬ
ΣƷ
ײƬ
ܽǹؼĺܹؼ
ⲿӰȡúεȵĳɼձһɹġ
ԣͻ10Ԫֻǳˮ׼ѡ
һҲθԽԽء
ң˹Ұ
أ

ЩΪˣΪǱߵƱû
ʱඡ
ʵڵͳƱиܹŹֵĵط
Ʊ¼ֻͳĩƱ
Ҳ塢ƱȻ󣬽Ʊһ
һԣӳĵӰֻյݣϾؼġ
֮ͳƣǾΪĹؼϿʼӰԺƽʱܶܶࡣ
ȻˣҲƽʱݣϾҲǲǮңʵǸܽݵĹҡ
ʲôܸһȻͨз
¶ԣֻĩ졣
ʵϣ֮ż֪ݣʵ˽һ¶֡
ٶ뼤顷ܵƬӣڿڵÿһܶµĴƬ
ޱⲿӰѾӳˣĿ˹ĴǣĵӰȡʲôĳɼأ
÷һԼˡ
ȸԼѴȥ˵绰
ɲãüͷһ

2500ԪĿ˹Ƭܹھ
ޱƽƱ¼
ٶ뼤顷ѹ1700ԪǾ
Τ˹ֵ̹ܣʮֵĽŸ
ǻ౨ֽڣЩֽԵһ
ĵӰȷʵǿƺûôǿ
Ŀ˹ɵƬӻǰ˵ձݴҪƱǣˡ
ǲ˵ûйԸ
ͦͦá
ûЩˡ
֮ǰǸżͷʵһ
ǺԼûȻҪͷģСĸζ
У
֧
ֿʼоµзˡ

Τ˹ֵ̹ܲͬŰȴá
Ϊ֮ǰѾһ棬ûǸһ߻һȺ椡
еõһȷԵϢ
׼һĺ
ôż
ϾҪˣȻʹӾӪǶȶԣ򻹽ԭӣһж䡣
ɱϾҹ˾ˣðȷ
ңٶ뼤顷ȷʵƱаûӮ¡ޱ
ƱĿǰѾӽ5000ˣ
ݣǴĵǸ1ڲԶѽ
ŰŮ˵ܲô
ôµʲôأ

ӵա
籾ûд꣬Ҳˡ
ǰ籾䡭



255 ҪҪĳһӰ
죬ĺȺȡ
ͬһͨͷӣźܼ򵥰ױģһ򵥵Ķ̿㡣
ķȥˣҲûʲôˣһ
ǸլĻ·
ûϵһжûʲôҪġ
ڿⲿ籾һûľ籾
˵ģʮ⡣
˵ʱ壬ڲܶ
ô죬óһ籾ٶʵǾˡ
ᣬԣΪᡣ
ѽ̫ˡ
ڸпԼǲô͸籾Ȼûдġ
ңͿ籾
СΡ
ʵǺȤ
ĳǶ˵ͨѧ
ʮֵĲͨ
СʵǸ࣬ÿ춼ﳵȥѧ
ѧУСԼȭͷѹļһ
Ȼٲ˴ͬѧõǮ
ǰڵ£δӦöǺܳġ
ǵ͵Ļѧԣȷʵ̫ýͨѧ
ʦǵҲǡ
ûǺúö飬Բԣ
ûģѵôѵġ
ӻԵʦǲκϣġ
ϣܺúö飬ֻҪҪǡ
һЩСҲԣ̫ˡ
ϧһﻹǰֲ
һЩϹӻʲôʲôһżżصĵطġ
⻹һһ̵ģʦŸɡ
ʵ̲סЦ
ϽˣӰʦͷʵġ
ԹӰ˵ĽǶһϵеľ飬ǻʲôأ
ʦʹȨһǿȨ
꣬һɣǵ־ٶڷǿȨ
ûŷӰϲֵˡ
ǣⲿӰ
һﻹȥСӰͲƱŷɣǣô죿
ëŪɸģȻTڣǴ
ŷɣһ۾ͿİϷ
գǸһƱ
ֻһĻȻûĳɵӰѾ̿ˡ
Ҳ֪ΣԹ
СӰһ֮鳤Ϣİء
Ȥ
һŮƯ
ܿϧѧУĺѧҲء
ֶθ߳ȺˣȻòͽֽŪ˸Сܵ
Ц绨
ֶθ߳
Сȴ֮Աǡ
Ҳû취ô죿
ѧУͬѧҪǮǡ
˵ġ
Ҳ̫˰ɣ
ˮƽô˼̨
˵һΣͬѧһٵġ˹һ
籾Ǻüˣ̫˼ˡ
ţЩʲôӰ˵û̫ϵ
ʦʲôģ޷ǾһѰε³ˡ
ȻСӡ
ǣʦȨԼǿȨƻǻᱻŷӰ˶ɡ
ɽ
һ죬ѧУ˸Ӳ硣
ȭһļһڵء
籾дǣڵϣŤһ
󣬿Ϊʲôд
ûйھᡣ
С֪ǸõȭǺҵ˷
ԣ˿ʼȭġ
ѵ￪ʼⲿӰҪһ־Ƭ
ֿܣǾ籾дȴֺʵ
ʵǼһЩ
ȻǴԽߣǱҲȭģԣȭ˶еһЩѵϸڡ
дʮֳɫǳרҵһֺӰĸо
ǣܿͳ˱
ԭǸʰεȭҲȭֲǻˡ
ѵһʱԺѾ˳ʵͬն
ѵʱ˵ԼǸһΪ֡
ȻǸһҲȻͬ⡣
ұһͺˡ
ǡ
ûʼξֱһȥԷû׼Ժ󱳶
ţһȭߡ
ʲôȭӰӣ
ǽͷŹ
ǱˣҲˬˣӮˡ
ǣֲ߸Դ

ָһС
СֻεЦЦ
Сһֱεĸ࣬ξͷ졣
ϰȭҲΪΡ
Сûһ죬̨϶Ծ
Ȼ˿ǣԼ϶ȫΣһʧܵġ
ôҲǰΣ԰ɡ
ţȻҲǫ̈̄εĶ֡
ʱЩ֡
һݵľ籾Ŀǰԣȥȡκˡ
˵һé®ĽűңҪôͶʷҲձƬ˶ƷȤ
һҪȡǲУϤǵĿζʲôϤ
ǣˣľ籾ǸԼģԼԼͶ̣ԼƬˣල
Ǹලɴ֮ĹϵҲΡ
ǣȫͬ
˴ƪдС״̬
ĺ֣ΪЩලԼ֪УӦôľͿˡ
ȻдҲдô࣬ôӡ
ѵרΪ˸Լ
пܡ
־ò̫ܡ
ûбҪͺڣȫԼ˵
˵αдأ
дѽ
ޱʵ
ôΪʲôҪдСأ
뵽һпܵĴ𰸡
λӰʦٷһҳ󡭡Ȼ
Сһȭͽθǫ̃̄ϣ
򵥵ֻһ仰
˶ѡ
ûκرд
֮ǰӵϷγһķ
һȭ̫ˣ
̫˹һˣ
ԣȷʵ˹һ
ʵⲻϵ˹һ
һ˲뷨ԼҪʲô
Сһֱ׷ˣĴ磬ͷ졣
һȭСˡ
֮׷Σ֮Ծ졣
ȫΪСûгɳ
һȭ֮Сɳˣһӣһˡ

һȭҲ֮ǰȫ롣
ԭԼ׷ǸһȻô
Сʲô
ԣʧȥ
ҲʱҲпܣõġ
籾Ŀǰдʵǡܰ
أ
浽׷ʲô
ӰʦŸģ䣬һԹ
ô¡
籾ȷʵǾд
Ȼˣô죬дȫΪ˽ⲿӵաҪڡ
ȻģȻ˽⣬дȫһģҲС
ټлϸڣж⡣
ˣдЩͺǿˡ
⣬Сţˡ
գ
ݡϵˬˡ
ȿȡҲǺܵдģ԰ɡ
ԣֻˡ
ǣһؼ⡣
ҸʲôĽ飿
ԣΪʲôⲿûɵľ籾ҪøӰʦأ
ȻҪһЩġ
ڣСӾֱ˵˰ɡ
ҲûȻǺͷңЩƮɬӡ
ǸҪҪĳһӰ
һ˲䶼ˡ
Ӱ
ôû籾￴أ
һ£
ƺʲôȻ󣬹Ц
ʲôأ


256 ľ𣬺Ľ
ӵա
ԭӰԣʵÿһ˵Ĺµó㸴ӡ
˵ܼ򵥣ֻЩԼ¶Ǿһġ
Ľ֣ʵⲿӰд⡣
ô˵ɣ˽ⱱҰˣȻȷǱҰƷҲǳĳԾôĳƬӵģ
ûӰҲȷʵſľ飬жԺڰʵ¶ǣⲿӰķǳ
߸ɴ˵ⲿӰʮֵա
һƬ
ҪⲿӰһ뷨ġ
ⲿӰ֮ǰķ񣬶ҲһЩʲô
Щ飬ȷʵҲԥ
κһ˶ԥġ
ģϾ籾λʦʵʳ⡣
ҪҪĳһӰ
ԣһǳǳ󵨵뷨
ܼ򵥣ΪᷨһƬӡ
ϱɽ
Ϊʲô˴󵨵뷨أ
Ϊʲô뵽ⲿӵաϱɽϵأ
ĺѽ
ʵϣҲǺ֡
Ҫǿһ㣬ԭġӵա棬Сˣȷȷʵʵûģ硶ϱɽڡ
ȷʵûС
ǣϸȥⲿӰأ
򵥶ԣСһɡ
һΪʲôһֱΣһֱΪףڣθֿ֮СҲãԭԭ򵽵ʲô
ҰȷʵûĳһĶԭⲿӰĽβֻǣһСгǺĸһûб䡣
ʵϣ־࣬ʵˡ
ǵ̨ǡ
ѧУûб䣬
ôһ䡮ΪʲôⲻǺ
Ӱ˶ġ
ΪڵӰУСʼǼûҵģֻǸζѡ
ǫ̃̄ɵĻ֮ηֿ
Ȼǫ̃̄ȡһĳɼջʧˡ
ûҵҵķ
ĿΪε뿪ЩԱ
ΪʲôҰôģ
ңСΣ˺зչ־
ΨûһҪľ
顣
ڵӰûŮ˷ʲô
ڿȹ棬Ǹѧ椣Ҳֻѡ
ȷʵȥСӰɸһֶδ֪ĺ棬ԼƤ
ݹӰûκεĸԵĸ¡
ҰΪʲôҪôģ
俴ܾܿһְʾʾˣʵǡCP
Ӧ˵뷨ȷʵܴ󵨣ȴ̲ס˼
ԭӰĽɫ˸޸ġ
СΣλС
ӦΣСǸУ԰С
ãֵĽǶȶԣСƺԲ
ңʹǶ˵ĻϵԣԼͷﳵٶ˵
СﳵǸ˳һЩ
ϸڲҪؼĻ֮΢ϵ
ȷʵҲϣԭĵӰ棬ĻֱҰеġ
ⲿӰ֣ͽkids return
ĻӢģʵ
˷ӻͷ
ЩûűҰָ˾ԼС
Ӧĳഺںӵã֮ԴںޣȴҲֻܼʵ仯
ǣС֮Уľô
䲻Ϊֻô򵥶ѣҰİʾ
Խд󵨵Ʋ⣬kids֮ĹϵӦġ
ԭӰСǸѧУСǸࡣ
СʵǸĺӣҲСЩƣЩڻԾԼûǷ
βͬʵϲСģֻû취Ǻֻ
ϵ׷Сϲ飬ԼϲϲǲҪ
ͺȭ
ⱾҲСϲĶѡ
ֻڻС֮ãˡ
֪Ӧôߣ᲻ֿܣ
СΣԼ˺Сԣȥ
ۺȫȷ
ûģ
Ұȷʵûĳڰʾ
ȷʵľҲİ飬ֻ黹ǵġ
ԣһ޸ģؼһ⡣
ҲǾⲿӰĹؼҪҪCPĳ
ĺλʦ
䣬ұҪϣ뷨ǳͻԣ
ԣͻƣ
Ŷˡ
䲢û˵ʲôֻǵһߡ
ʵ˿ѾȫȷȻһ˻ˡ
Ѿ˽⵽ⲿӰ뷨Щûдľ顣
ǣ뷨㡣
ҲǽСˣһCPһ֪飬һĬĬ̡
ôⲿӰΣ
һŷĵӰڴ
ǳȷһ㣬ŷӰǳ˽⡣
ЩӰˣ֪ĵӰˣǾϲֵ
֮ͬ־ǱһֱǵӰŻġ
ǡ
䣬ϣԴƬ˹𣿡
ţ
ҡҡͷʦҲû뷨
û˵ٻ
䵱Ȼǳڵͣõһ˹ôձ˵һ޵ˡ
ûʮ꣬Ѿ˹񽱣Ǿձɽկİ˹
ձӰʷϣԿŵϺˡ
˵ʷλˡ
ǣûԴΪĿġ
㡶ӵաһԭķ񣬶ңⲿӰһЩҪĶ
ȻȷʵƵⲿӰһЩɴӱ˵
ⲿӰദഺڵĺһһ˵Ķ
пഺʵҲһ⡣
ʱʱǶڷ˼Լĵꡣ
ԣӣҲ˵õ
ⲿӰںվϣֶܸߣƬӡ
仰˵ΪҪһеӰ
Ҳ룬Ϊ˽ôġ
ͷôֻ㣬ձڸ鷽棬ܶʱǺġ
ôһ䣿
ˡ
˼Ͼ¶Цݡ
ףǺĽ飬ҲȻˡ
֪ⲿӰӦôˡ

ٶ뼤顷ӳУⲿӰƱ棬ȷʵǱƬޱ˵Ʊھı
ǣӳĵܣƬӳˡ
ͷ̽
ⲿӰӳ֮󣬴ͻȻַһȤƬӡ
лͷ
֮ǰܶ˲ûע⵽ⲿӰⲿСɱӰƬȴƱֵʮۡ
㣬ڡͷ̽Լлͷĳ֮£ޱԼĵڶĩֵĲ⡣
ǺȤĽˡ
ٶ뼤顷ضܹڣ
1300Ԫٶ뼤顷¹ھ
ػܹڱܿĿ˹ɣ
ӰȦ˵ľձĵӰȦ˭Ҳû뵽ڵϣⲿල½ĵһӰ۵ı֡
ձӰгⲿӰҲǴɱɱ
ô
С̣е𣿡
ŶааǸ
˵ʲô
ûĵӰokġ
Сڵȵ˴ĵ绰ⲿӰ
㲻Ůǡ
⡭


257 ѡǣӳֵˮƽˣ
ù֣
徹Ȼ
СﻹЩʧģܳݴĵӰˣҲһ¡
磬ϾͽԼһٺóԵİɡ
Ȼô룬ҲЩģûãѾͷˡ
ʲôأ
Ϊӵһͨ绰

ŮڿǴǣ
֮ǰȫձʷƱߵİӰŮݣ
ŮݣҲǱɭ˵һѣ˿ǳǣ
ȷʵЩգȻǹĸס
Ůʵǹģ֮ǰԼŮûõӰŮǶ
ڣֱһ
С¡ջͻ80ԪƱɼѾձӰߵˡ
ôܲó
ңеıҲȦɵ㡣
Ϊӵã԰֮İ˺ܺõƶá
ɫҲһת䣬˵ǳɳ
ݸоܶ
ô
ȥ£̫˰ɡ
ҲΪӵһϵвݵõ˴ŮĻᡣ
ʹԭ꣬Ҳ֮ǰĹݡļලݳԼ´
ⲿӰˣǴŮƷ
Ϊ˿ԼŮǰҫء
֣ҫ
ΪŮûа취˵ʲôҲֻˡ
ͻȻһϢ
ලΡ
һഺƬ
ʲô˵𣿡
еһɫֻôˡ
ûϵҴӦ
̫ˡ
¶ࡣ
ŶͲл˰ɡ
Ҫллģ
Ϣǽӵලĵ绰µӰԼݡ
ݸ˼ˣ
ȻȫܴලĻɫŮǡ
ǣͬˡ
ܳලĵӰⱾǺҵһ¡⣬ĺϲලĵӰ
ΣȷţҲһʧġ
ȻŮǣôⲿӰŮǻ˭أ
ѵˣ
ݵ֪֮˶̲סˡ

Ŷβְ
ԣǸɫ
ֻһɫ
Եģֻһɫ
֮ǰǴΡ
֮ǰǸɫҪһЩ
ô
Ļ
˭˵ˣɫҽˡ
ǳл
˵ЩҲаġˣ˵Ůɫ⣬Ů˭

KohhyҲӵĵ绰ΪҪæ֡
û뵽нɫ롣
ء
ʱ˵һξеڶΣ˵ڶΡˣԺȲ롣
ô͵Ȼĺܺˡ
εŮ˭أ
𰸡
kohhyǹ˸ĵ绰֮󣬾Ϳʼ˴绰ˡ

㲻Ůѽ
ѽôkohhyأ
Ҳǣ
ǵ˭Ů˽㣿
˽ˣȷʾβɣĵӰ
ǣǵ˭
KohhyС̡ݣ˾һȻͿʼεĽɫ⡣
ӰӵաⲿӰŮ˭
Ŀǰûд𰸣
ȷʵ֣ǣˡ
˭֪ôġ
ôⲿӰĻ
˵˵ʲôģСһ˫ԲԲ۾˺档
Ĳֻ֪ܵȵ籾ֵʱ˵ˡʵż
ѽʲôkohhyóʦϡ
С̺һΣ˵ģȷʵЩż
ϾܳݴĵӰǡ
˵ģǸ˼˵ⲿӰĽɫǺҪ
ʮֵĺѽ
ô죿
㿴ңҿ㡣
Ҫȥӳ
ϸ𣿡
ûôأǴ̽顣
üһⲻϸ
һ£ͦȤġ
Ǿȥɡ

ѾףӦôⲿӵաˡ
ʦǸǷǳҪġ
ڰ鷽棬ձ˶ԣбȽľǹĿʯһδ˵
ɫ
ûδ˵
ڱ׵ʱ򣬲˵ϴ·˵ɫ
ȻˣʵıףʵҲġ
Ҫ˵ɫձĿʯ˽֪С˵ҡ
ɾԵģдı׶һ±ơ
֪ô½ӡ
ˣȥĿʯˣؼǱ⡣
ԭⲿӰkids returnʵӵӰ˵һҵĸо
Ұṹġ
ͷθСǶѾǳˡ
һת˶˸ʱڡ
Ӱֻص˿ͷһĻ
ѧУﳵʱС
Щһ޸ģСﳵΡ
ģҪһЩİԪء
漰ΪʲôҪС̡ݡkohhy˴绰
Ҫɫ
ȷе˵׼ɫ
ΪǸȹݵķԭеġ
û
ⲿġӵաΰ£
ãŵ뿧ȹݷǶ⡣
Ӧټһ
򵥶ԣǸСԼΣһЩ
޸ģʵΪҰĵӰ棬ҪǣǵĹԵİȫûеġ
Щ̫ˡ
ϾһڳɳĹ£ȱʧôһҪĲ֣ʵǲӦá
߻仰˵İʾ̫ˡ
ҪһЩȻƶô͵һЩš
ڷ棬׼ȵʱ򿴣Աٳӡ
ϣѾ˰ա
Ǻص㹤ҲѰǡˡ
ΣҪ
СΣ˭
ûǸŵ
´ƬѡѾʼѡǵ䷶ΧҲȷ
ôи˵Ȼ̲סˡ
anikiεĵӰһȫԸģ

ôˣAniki
ҵ˼ǡ
ΪʲôΪѵı飿
ˣΪĿǰӳֵ
Լ岻ݴǣ
ˣԼôܰѧҵ
֮ǰΪѧϰˡ
ɲУ
ѧҲգ
֮ǰ˾Ѿ˽⵽εĵӰĻӦúܴ
Ĺ
һѽ
ң˵ˣⲿӰҪС˧硣
ⲻ̫
˾ⲿӵաǣˣ
СƣЩЦá
иġ
ⲿӰ棬Ҫȭ
ȭ
ԣȭ
⡭
˶˶ĺܰ׳գ֮ǰȫǿա
ѽȭô죿
ʵȭ棬ûͦ˼ġ
ԭǽͣҲԭСǸУ԰С
ֹ͡ˡ
һļһС˧ӰӶ
ųݵΣֵֵĻС
ڡ
˵ģÈֵǿʤԼ汾СģΪԭϷ
ȭһؿڡ
ܹȥ
˻ȥˡ
anikiҰɣھͿʼȭ
˵ļɻ
ɾʱӳһˡ
ʣļԱ𣿡
һС˧磬ÿӳĴš
С̡kohhyǣҲܸܵɬ
λ˭أ
ҽһ£ҽ㡭
СǾ;ãӳֵǲҪһЩأ


258 ȷƶˣ

һֵʱһ׶ϻǸЦݵġ
У㿡һرձǣЩġ
Ȥǣհġ޼㴨ݵľǡ
û취㴨ⲿϷֵ̫ˣƬ취һ¡
Բԣ
һӡƷǣһŮ˵֪ͨô֣һȺŮʿǱ͵йս֣ԭսĲһ
ΪʱձֽЩŮ˻Ϊй˶һЩɱħɽıһ
ⲿϷŮɵ˲ӣ˵ݵ൱ˣǺһˡ
ıҲ
ڱϷˣڳڻľպһΡ
Ƥ顷ⲿľĵһӾ磬˾ݷǳ½ĳݸúõĽһеס
֮һ;û
䣬䣬ʵǴ̽Ĺ
Ǹ˧ѽ
ĻӦúпܵİɡ
ǡ˭ݶϷأ
Ѿ뵽ز𣿡
С̡kohhyǣ˼ˡ
˧ĪЩա
ðɣ˼㿡ͦ˧ģѧɬЩˡ
ᣬһĶɷǵõҲǶݻߺСӡ
ˣǵбȽϵġ
˧磬Ҳඡ
֮ǰѾ˰ţͺ㴨
ҽܵĻֻɲУ
Ǹ
㴨ֱССĵѣ㿡ͺڸǺΪ顣
ȸʳе˾ͦ˧ģֺ
ٶ
ѽ㴨ɣ
ѽ˼
˼Ҹá
ˣ̽λʼֱӳսˡ
㴨һΣίͶԼĴ磬䡣
ȿȡǿһ
ٶֱż
ǳලͷģһֱû˵ϻ
ȻҲܵලĿ⣬ôиů
Ȼ֪Խ֮ǰϢ
ڡ
ⲿϷȷʵҪȽϳɫԱҿ㳤Ĺˣֻܸ㣬ĻѳҪɫ
ԣСΣ˶Ǵֵ֣ǵƤĻӡ
ֻĵӰСȽΣôһЩ
ͨĸȽϣԶͷ۵ļһ
㿡ȷʵЩˡ
ô
ͻȻСӾóơ
˫ĿԲĿ䡣
˿̣û֪
ѾԼδ
ҪɫලĵӰԼܽһõĿˡ
ǸСԼ÷չԲԣ
ǺõˣóԼȫ״̬
һҲòÿʡȥʱ䣬ɴԾɡ
εԾǾͲ̫һˡ


̫С

̫Сˣ
ϣලĵӰ
ܺãо񡣡

ô㣬һһ㣬ˣǣĳԭعأܵơ
ˣĻô
⡭
Щӡ
ɵûǷ˺ϼƣϾζԣһǳõĻᡣ
ǣ˱˽䡣
Ȼ
˴һ˿һͷöĹţʱ׼档
һĻﵹǺܸˡ
СгɳȻһֱѧأϷ沢û¡
ûԵƤĻѧ˵Ȼ
ôǲ£ҲҪȥ

˵ĸӲǺܸߣӦֻܳСˡ
ĵӰСɫǸεĴڡ
ĸӻӽ180εĻͺѧУĸоˡ
㡭
˹ܸһλ𣿡
ԣǣҪʲôĽɫӦ˰ɣ
ɫִֵģױļһ
ͷ
һŬ˵ģ
Ϲʮϣõɫ
ûУֵġ
ңԷֻһСļһĿǰʵ׵Ƽ
ƼձܽԣȻ̫Ҳǲԡ
˼˵ǸĻͥңձܽ磬ɲġ
һ˻ңǺƽ֣ôǰҾһٰӣңѸ£˷ǳܡ
һҵΧڵļɱΪףҲ
ǸԭĲԣɻô
ȻˣҲзǳƽƼͺڵ䡣
ʵѾǳǿСҪǶ֮ء
Ҳǽ˹˵ɣġ
ţӳˡ
ǸģǰԾСҰڣ֮ǰйİɡ
һ˧ˣ
ģ
ҿǸرǵһɭ˸ĹϵԣǸӳЩ˹Ծʵ
ǣС̡kohhy͡
۰⣬⡭
ǲ˵ﻹӳˣԲԣ
Ǿǡ
ĺܲһأȻ˵Ŀ
ûˣȻǿġ
εЦҲû취
֮ǰѾƺõⲿƬҪ꣬ӳ֮һ
ԣȻǹ㷢ӢңִϵҲģȻٲ
˵ԼŮѵġ
ǰλҰڷᡣ
µҰڷᣬոճûãĿǰҪǴģ㷽Ĺ
һֱڵĹ۸оǡ
Ů
ȫǿ
ɭˣͲýˣʱȻᣬǸС椡
⻹ɽӣ
Ұڷᣬһ֮ǰģشĹھ
ɼֵ֮ߡ
Ͷԣ20˧۵ʱ
ǣ
Ұڷ𣿡

ûо񰡣
Ǹ
ûо񣡣
ֱӸ֮ǰġĥַֻϤϵӰ˲ܶ
£Ұڷı־ͺ¡
ȻˣҲǴŲµˣԼơ

Ͳôһ
ûо񣡡
ѾѵˣҰڷֻõͷ񷸴ĺӡ
ðɣҲûʲôϵнɫʺġ
ԣǸŵ
Ұڷһʱϲɫ
¶࣡춹ఢ¶࣡
жĿˡ
һɫලŶи˵ʡ
ոһžල˰ɡ
Լûã
ලĴ£Լͨˣ
ԣҪúøл
ֻһĻ
ÿӡ
ԽԽ
˵ʲôأʵҲΪ˲Աð
ֱˣ̽Ůϸ˽
һΣҲǰźˡ
ඣڵɡ
˳С
Ρ
Ұڷŵ
Ůɫ档
СȻŮඡ
ݵĻԳݿȹݷ
KohhyĻſ֮ǰŮʿ
žôţ˿൱ˡ
ʱ򣬵Ȼˣ滹һЩԵˡ
ⲻֵһ
Ļ㣬ֻЩر
ǸǸҽʸҰƶ֪ܸܲأ
ϵЦݿˡ



259 ٶ뼤顷ڣ
7¡
˵ȣȷʵûġ
ǵ÷ָ˭ȡ
ɼȣǶǸܵܡ
Ѿȵû취ˣʱ˭֪һдƬеʱΡ
Ŭά˹ܲ
رÿֽߴ򿪵ӻʱ
ٶ뼤顷Ϊʲôܴ𣿡
ⲿӰıѾ˵Ԥڣ
Ҹоⲻһ쭳ӰȻ쭳ȷʵܺÿĽɫҲ൱˧磬ӲŮ
Щۣʵ̫ˣ
ά˹ҲǸˣ˭ʱʢ
һޱȵǹԼǰңѾ̾˺ɫĵ̺
ֻҪԼȣȥ
һ£Ӧһأ
Ȼ뵽⣬ά˹ҲȻʧЦ
εĳɹ̫ͻȻˣ̫ˡ
ԣʵ׵ġ
ɵþ֮ǰһʱ˵Щ
С


ĺء
ȻⲻһЦʵϵĹؼǸ
Ŭά˹ڿ˵ʱѹ𷲷˹һͷ
ģȻʵˡ
֪ȫΪĿǰٶ뼤顷ƱѾ޵Ľӽ1Ԫ
һ1ԪĵӰԼǡ
ôδᷢʲô
𷲷˹ôһõδǡ
ǣδҲûһƱԪĵӰѽ
ԣӰгĳ̶ȣһӰƱˣǺټġ
ȻˣȷʵвٵӰƱܿţɾͽĵӰƱ˵
ܹڣŻƱǰʮ
ÿƱǰʮѽֻʮѽʮѽ⡭
ԣŬά˹жϣ治Сˣǵ¾ô
ͺ񣬻Ŭά˹ûпǹԼûпǹ
ᳬԽ𷲷˹
ҡ
ڣڣڵӰǣ
˧磬޵˧ļһھͺһƮƮ֮С
ڴʱ绰ˡ
ιά˹𣿡
ŶŰŮʿá
ô
ʲô𣿡
ģڱɽׯȷе˵ҵլӣиparty֪𣿡
Ȼû⡣
ඡ
OK
绰ǰŰȴģŮˡ˵ģά˹Щµĸо
Ϊɶ
ܼ򵥣Ů˿Ǻ˿֡
ں룬ǮƵŮС⣬鲻Ҫ̫ࡣ
ά˹ǱڳڣĳЩ˵ġ
磬ĳĳƯĺ񣬱ĳĳŮħͷˡ
ʲôƤޣ򡭡
ȿȣ鲻̫Ͳȥˡ
û취Ȼֵǣά˹֪ŰpartyǱȥġ
ȥеģpartyǺĹؼѽ
֮ñԼ
ҹɼкҪעⱣԼ
ãά˹˰Űĺլˡ
٣ǣ
٣
ŬҲѽ
ôˣ
⻹˵ȻΪףˣ
ά˹ķ֣ĵղݸҲˡ
ŶˣӦġ
party⻹ʲôأ
Ȼףඡ
ôףʲôأ
ûãһʮѲ˳ˡ
һĳһ󻨿ãһī
λڸһ£ǾǵĵӰٶ뼤顷ոͻ1Ԫ
һʮֿŵparty¡
һ˵
ޣ
̫ˣ

£Ȼٲơ
֮Ǹ
һĻά˹ĸоȴֵֹġ
ô£
ٶ뼤顷ĳɹжĹϵ
ŰҲô°ɣһı֣ͺǶǴ󹦳һ
û취˵Ļʵʱ˿Цá
ðɣĵһҲǣһ壬ôӦûʲô⡣
ղݸֵЩΣɻǸһЦ
ˣô°ɡ
ά˹Ҳ˵ʲôϣעǿ񻶵ҹ
ǡ
٣˧磬һ뷨ɡ
Ŷǵģ
ô࣬ɣɡ˵ģҷǳĿ㣬δ޿ںֵģ˵֡
л㣬
ά˹ߣ˱ߺȱġ
ƾֶǺΣյģǣǱУԸζڸǣټɫĵ䣬˺Ѿܾ
ά˹ЩҪƮĸо
ʱȴһһĻ
˵ģڿʼʱҲûⲿӰɹǸձȷʵЩ£Ȼɹˣô˵Ӧô죿
ʲô
ʲô⣿
Ϊʲôң
ά˹΢ҡͷڻᣬȻһȥǣʵϣһִ״̬
ˮ̫Щղס
ûϵԼܰյס
ǸһжǮǮװÿν׷룬ʵǮ
׬ǮͶˡ
ôΪܸõ׬ǮǲǾӦøõ׬Ǯ
⻰ʲô˼
ôأ
˵ٶ뼤顷ӰֻǸձģôͻ롣ԣӦǰⲿӰùƬӳΪĺӰ
ȻˣԵݣǣ֪ģһݲеĵӰ׬ǮʱҲǮƬӡ
ԣ⡣
ĵӰǮˣôҾӦһ׬Ǯļһģ˵Բԣ
ά˹Ѿ֪˵ʲôźˡ
ʵѾˣһ뷨
ϣŬά˹ȥһ˵ͣ˵ѡٶ뼤顷ⲿӰĺıȵȣ
ʱѾµԣά˹Ӧòһģôġ
ǣ͹
ӰҿԳ3000ԪҪ֪һǳļ۸񡣡
3000Ԫ
̫ˡ
ά˹Ҳ벻Լп׬ôǮ
ô
Ǹļһһ300ĺôԼ3Ӱǡ
Ѿزʮֵˣ
ǣά˹һӦˣǱѺѵĸо
ѽ
˧ʮָԼͷ֮С


һĹ·ϾǴ󺣡
һгֵĳˡ
֮˵гǻֵģȫΪ⳵ϵˡ
кӡ
һɫףɫĳĲŽ̤塣
һźɫףڳӵĺ˵ȴ֡
ͷա
ͷĺһɫġ
ôǰǰһγ¡

ܺã
ලľͷ⡣
û죬ѾȷˣⲿӰľͷɫΪ
ɫɫĸ
գǴ󺣣Сϵס
ٶ뼤顷ƱͻһԪƺûж׶ලʲôӰ졭


260 ʸҰƶ̨˧˵޹
ˣ
ˣ
ʸҰƶ21꣬ںܶձ˵ǳˣӦȥҹˡ
Ҳˡ
һ롣
뵱һˡ
СĻ˵Ļ
ȻЩɻ㣬۾ֱһ˴һЩ˼ͦġ
ձƣԣԼС
Ǻڸбҵʹϼ˶һʼǺģΪԼ˶֮ȥӦӦóɹ

Ǻܷġ
ʸҰƶףҲףʵʱǺܹǸеġ
û뵽
ʵҲ̫ĹǸˣ
ûʲôȤ
ãĻǺܶģһҾưɵӦܰӻȥ
ȻܻˣôʸҰƶҲͲ
Լ롣
ӦӵҪ˲Ҫѽ

ûʲôȤ
裬־̫ˡ
Ҳܹףɼ¶
ôģʸҰƶڶ˲ꡣ
֪꣬ô
ڣ
ʸҰƶԼתˡ
ײ˵뷨ӳලߣ
ľ͸Լһᡣ
ȻҲס
ΪְŶԣΪӶְӦԣԾľھ˷Ĺ
λݸëλϿȪˮ
˳ֶѣ˳֡
ôǲЩԣ
ţǱ߽ˡ
ιʲôأˣ

ڣֵʸҰүϳˡ
ôʸҰƶⲿӵա׳ʲôĽɫأ

СΣѧУƤǸ
ǲϲϿΣǸʦ
ԣͬѧǶڿʱ˽ѧ¥¥
˶ţ㿴ңҿ㡣
ֻͦĵġ
ôô죿
żȻ䣬ǷһЩϹӣ⣬һرĶ
ֵͲ
ɫĽֵͲӷ·
ϣ֪ľȻ¶˻Цݡ
ʲô
ͬѧڽȻ϶ŵġ
ǡ
۹
ЦͲ˰ɣ
û취̲ס
ΪһһɼϹӣһֵͲɵż
żͷһֽʣȴʮĻʦ
桭̲סľ档
żJJֵͲһһ̵ġ
ʦ֮ɵˡ
˸£˸£
ɨԸ⣬ȴȻѡ
һƬЦͬѧǶ̿
¥ЦĲУǵĶóˡ
ֻǶ
Ǯأ
ûС
ûУƭˣ
ûˣûˡ
Ǻã¡

ξѧУСͬѧǮֱճ
ңڳڵУ൱ḻľ顣
λͬѧû취ֻεĻ¡
Gײʮֵö
˵ûУ

ҶԣϿͳϧ⵽һơ
ӣ
⡭
ͬѧû취θӵĸɴˣֱӰصǮ˹ȥ
Ժʹһ㣡
γϲף¿ǻȪĶ
ͬѧ಻ԣң֮ǰڽﱻǸżĲС
ûͬѧʸҰƶ

ˣ
¶ࡣ
ڣ
ҲԱοһ࣬ʸҰƶоʵ̫ˡ
Ա

ԼԺճ
ˬ
ʸҰƶı仯ȻڱţֺѱסϸֳЦݡ
ȴ룬Цĳ˵ע⡣
ʲô
ŶලǸ
Ȼල
ʸҰƶ벻ලԼ˵ĹעӵĸˣҲ֪롣
һʱ֪˵ʲôźá
ʵǾʸҰƶȤûӵ¶Ͼ֪λձרҵδ֡
Ͽ챾ڴ½ˣֻձձĲô
Ȼˣ϶ΪǮ̫١
̽UPˡ
̽Jƶ࣬١ŶЩ̨
ɲôʸҰƶĸоǺȤ
ոտһֱЦǸ
ʲôĵ¶
Ǹʵ̫лලˣ

̫лˣ

춹ఢ¶࣡
ʸҰƶ̬ȣ䲻ͷ
ô£
ֻǲϵĸл
ʵûʸҰƶĻǸлرлල
Ļ
ûȤӳأ
춹ࣿ
ʸҰƶҪɵˡ
Ҳ̫˰ɣ
רҵͲеˡ
˵ģ仹ǾúȤ⣬һ뷨
ȻʸҰƶй½ŻģôδĻһžõ
й½ɣӦñձòǡ
ʸҰƶ벻ԼϰĥŰԼɳȥ
ֻţԼδ;һƬ̹ˡ
ڵҲ˵һ̥ˡ
ȴʱ򣬾ˡ

٣ÿøУ԰
㷽Ķࡣ
£ѣôϢϢ
ѻԶġ
۰˹һ
˧ѽ
û뵽Ȼˡ
йģң̽鱨Ůϸ
С̡kohhyݣڼֱˡ
û취˭λѾǻŬά˹ء
һھˡ
λ˧ƣȴԥ
ôˣǺ棬ͬʱһȡ
ά˹л˵ֺ˵ڡ
俴ȴЦһ¡
²¿ɺã

ҵ˼ǣŶ𣿡

ά˹ֱЦˣû뵽侹Ȼ
أЩһˡ
ֻЦ˵˵͵İɣϣ¡ٶ뼤顷Բԣ
˻һ³ά˹˫۷ֱĿ䡣
֮ǰѶЦ⻹Ц
ֱɰ
ãܿͽҿյס
֮ǰ·Ѿ˸ˣϣܰⲿӰġСǡ
ԭ
ά˹εЦҡͷֺܲ˵ܱǸûа취ܾ
ԣ˼Լ޷ܾΪڻֻһС
ļ򣬡ûϵ㣬ҲֻܴӦǣ˵㡣
⻰ά˹˵ͷԼвӦýˣվ
ҲãҾͻȥ˵ûܳɹɡ
ά˹ʵӦðں룬Ҳȷʵûа취ܾ˵͡
Ȼ϶䲻ٶ뼤顷ⲿӰģһ׬Ǯġ
ԣ˵ʧˡ
ʧˣҲûŬά˹ظ
ȴ룬ס
ôôżѽ

ɰά˹ˣѵ
ȴ˵ǲǺܺ棬Ϊʲôæ
⡭ά˹ĺܺͿ⻰ףҲеɵ㡣
ǰѻ
˵ӦøûϵˣһﾹȻڸ顣
ȷʵ֡
ȴʲôֵġ
ȷʵˣǣһ¶û취֣Ҳ˵ļһȴ˴үô˵չĽΣ
ά˹һˡ
ѽ˾ǻҩΪʲôô
ôҲȷһ¡
չ򣬱Ȼʧܵġ
ǣЩٶ뼤顷ʲôϵأ



261 һ
ٶ뼤顷
ԲҲ
ҿľͲˡ
ʵܼ򵥡
˼ǣ㹻ǮǶĳ۲⣿
ǮȷʵҪûôҪ
ȫˣװѣܸ˵ҷģҾԻᱣܵġ
Ҳй¶ʲôܣΪ£ܾûĹϵ֮ǰѾ˵չһעʧܵ
⡭̫ˣȥϷòã
Ϸżȼ˵һ£һܶ
ɡ
ǮǮչ˻򣬿ɻȴȫûиı䣬ôŵģǮҪǮ
ȵٶ뼤顷ⲿӰҰⲿӰIPô֮˻ôģ
ԣһǵݣǣҶģִһƬơ
һܿ׬ǮƬӣͺܻܿǮ
ΪɫˣζˣҲʩչˡ
ԣֻǸǮô͵ǻⲿӰ
Ŷԣ
Ŭά˹ڲһЩң뵽һˡ

ϾҲ־Ҫں뷢չģӴձݣԣά˹Ҳ֪һЩλʦĹ
˼ҿǴʦΪ뷽ĺܲ졣
ϸȻ֪ά˹ֲɵӣ϶ΪȨġ
ѽ
˧䵽˵ʲôˣ
ǲңǮĹϵ
ͺҲͺ¸
һٶ뼤顷ȫùȥ֮ǾͻúķʽǻųںȨ֮⡣
ǰ֤֮ˣôIPҵģ
ԣҪҲȻǮˣ
˧ԽϼԽǾ˵ǶԵģֻǻ֪Ŀǰֱ֣ϴ봫ϵͳǲġ
˵еġ
ôôأ
˵ܲ
ֻΪѵ˵ɶԷϾƴ󣬶ңǣ෽·ҲбʾһֱֲĻѹҲǲС
ά˹˿Ѿȫˣûʲôµģ֪ǰ˵ǣǸɵĵطֻҪԼĵӰõӰ˵һкֵ֧ܶģͱҲһȫ֧֣ңһӰԼͶʵ𣿽Ҳû⣡ԼͶˣ
üһһԾˡ
׶ල˧ƸŪЩ˼
ʵϣûô򵥵ģϿûлеʿỹʲôģǣҲһձĵݣǳĺܣûд˾֧ңⶼһ
ңûУҪԸʲô
ʲô
ά˹ǳĺ棬ϧûи𰸡
ʵһһԤⲿٶ뼤顷ɹ֮ǰļһһҪµĽ𼦡
Ҳһֱ顭
˵࣬ά˹йĵͷ
ԣһֱ飬ǲǲ⣬Ǻϲ˵ĺ⣬ȻֱӸȥ
ôҪô죿
˵˹ؼ
Ҫǳ룬ңⲿӰֱӽ϶군ˣҶԵӰǡ
絥ĸһ˾ֻΪӰڵĹ˾Ȼ󣬴ιɣΪɶ֮һǼɰɣҪߵĹɷݡ
ȻˣҲõɷݣ⻹¡
ģһһ
⣿
˵֮ǰΤ˹ֵ̹ڣΪʵͷһЩԴ˵޵ĵӰ
ֹ˾ϰ壬˾ԼƷ
ϣܸǽк򵥵˵һЩƷĵ꣬ټһ㣬¼ġ
Уҵĵ꣬ɫľ޵ĵӰ
𣿾ͺ޳
ά˹һŨҵģġ
Ҳ𺳣
̫ˡ
ǰձĵݣȻɷǣһҵŰɣ
ȷʵά˹ȴҲܸܵ˵Щж
ԣƱȷʵӰƱǿġ
ǣú׬Ǯģʵ¼г
гķǳ˵ĵӰԺ߹ӳǲֻһѡ
Ϊ˸Լ¼档
ܶƬӣڹӳʱһͿȴ¼гһȡӯ
ھ̸ôһ⡣
ʵҪ¼ĵ꣬Ⲣѡ
ѵľ档
ĵ꣬ӴӺζ
ңصأ
ô¼꣬ΪʲôҪ
ȫ˵ˡ
µֹ˾⹫˾϶Դ
Ƭ¼һۣǳ
Ҫ֪˾ڵȫĻƬѽ
ԣ͵Ǵ㱳
ɫҲ˵ʮס
޵ӰȻҪ۸ձƬඣƬƬ
ⶼɫ
˵Щ⣬Ƿǳ׵ġ
ң
귽棬ҲȤģʲôģҲ˽ɣ
˻һά˹˧ƹЦ
Ϊһٶ뼤顷棬ϴĶɶ
ձĸֵ
ͷձĸּҵ磬ȷʵͦġ
ȻǳЩպ󶼻ᱻйƷƸȡ
£ʱһЩԱ¼ⲻ
ûƻʵˣ
֮ǰһֱżκ̷ιڲԴûжΪľԼƻ
ҪСˣһ⣬ǳĴ
ң滹ҪøԴ
䵱Ȼɽʽ𣬵ǳף⣬͵øһЩʱС
رǣɽʽ⡣
ͺ֪ģɽ˹ά˹ɽʲô
һǮҪֱ·ˡ
Ҿ˵㲻Ϸʲô취
Ϸû֤ݣ˵ϷǲϷ
ô󶼿Ϊס
ԣ͵ô㡣
ٶ뼤顷ǲɹؼĸͲǮҲȫûǮ¶
ٶ뼤顷Ѿܳɹˣڣ
գ
ǼǧԪʲôˣҿϣ
ȷʵЩƮˡ
ҲȷʵʵƮ
ô˧ά˹أ
ҶˣȫˣҪʲôѾȫˣͻȥһᵱ˵
ģ˵˵˵ģҾԲ˵
˧ģ
ʱҲ湻ɧġ
仹˵ʲôأ
װѣҾ֪һ㡣
Ҳó˱׼ķǻ
һ¡
üһŬά˹Ũüѱѽ
˵ͣȴ˵ˣ
ûϵ˵ͣû̫Ĳͬ
ոû˵ǻҲǡԸĶ
ûά˹ǣҪԸʱ
ԣ¾һʱɡ



262 С೤
һ˧ƱԼ˵ͣ׶ļһʵЩ
˵ģܲܳɹڻ޷ȷ
ѾĶˣѾڳô棬ļһ᲻Ķ
Ǯûᡣ
ȻˣƻһС覴á
ǾǣԼɣҲ˵ɴ۷ԼŪһ۶ƬΪɫ¼
أ϶Լɹ
һ㣬Ǿ۷Ρ
֮ѡ˼κ̣Ϊκ̵СʱһĿ
ϵĻɾͲˣϾϷʲôӦ
ڶ㣬Ҳֻӵеơ
һȷʵǹġ
ں룬ڱɽׯpartyʮֵĳ
ԣɵǸļһ
ǣһ֪۶Ӱжļֵ
ӦǣĿǰҲûж֪
1991꣬ȷʵѾˣ֮ǰ룬ʮֵʧܡ
һʧܵİ˵۹˵Ѻ
⣬۶Ƭأˣڻûȫơ
ԣ˵ľܡ
ȷʵںˣλùʮѡ
ɷϣܵĹǵĵλ
ڣǹǣ
٣ӰûбŷӰ֪ء
һ£һλԽġ
ɣͻȻкü˳λݵ¹˸Ĥݡ
ô£
Ҫֳϵ
ǣôΪһӰǾⲿӰǡ񡯡
ݾǳ¼ϣⲿӰǡӢۡ
ӢۡڹĿڱǳߣӰԶⲿӰƳ籸۸켶ġ
վⲿӰĶ棬ɴŽӰʷǰλ
ôأ
ඣⲿӰûĳ
ĳˣ۹ӳʱⲿӰҲûȡúܸߵƱ
ֻ˵Ǯ
ڵܣӦ㡶Ц֮ܡɣɱ䡣
ܣκмĹϵ㶯ƬԱ
壬ĽʬƬŷҲܸߡ
ϵЩô֪
ԣмġ
㹻ˣһɹ
޵Ӱ磬Ҳڵһ
ֻ£ĵӰĺá

СΣѧУѾ޷Ĵڡ
ǻʦĳӡ
ǣҲû취ʲô
ձʩеĿɽңзɱꡣ
ѧУûʲô취߸ɴ˵˶Ƥļһ
ûˡ
ǣһ˲ͬ
ŸɾУžµƤŸ߼ĺɫƤЬ
ԲԲԲԲ۾ֻȴܹء
Ҫˣ

Ҫʦɵˣ

ٲҪӰ쵽ͬѧ

С԰೤ʣһԲ
ʱЩ̫ҿ೤ԲԲ۾ԲΪÿ
ǡ
Ǹһһˣ
̫˰ɣ
ʵ೤˵ʲôУô˵Сľٶ
Ψ˵Ρ
ϧǰ೤С֮ƲȥĻ⡣
Ϊʲô
ҵѡ
ǼһǸͬѧأ
ʲôģ߾ȥඡ
ôѵԺҲһֱҪǳ˸ſأ
ſҲûʲôõģٳȥʱСܡ
СǶ࣬Ҳͷ
Ҳ
㡭ֱûˣ
лˣҲҪȡ
ù֣
ٺ١
Ű೤ĹĵӣСȴʮֵ⡣
ƺ͹ֵֹġ

Сϲ˴ȭΪ˱ѧȭġ
ǸԼļһݺݵһ֮
ֱСһȭ̵ǫ̃̄ϡ
ûйСֻǲٴȭˡ
Сȴû뿪ʱһȭֻǲ֪վǫ̃̄ϡ
ͱҵɣҪȥ֤
Ǿʹȥɡ
ǺСһˡŶЩԡ
ɰ͵ã
ˣȻֻǺһıСЩǣǫ̃̄µĹڻڸȭּ͡
һˣرΪġ
೤
ǸԲԲԲԲ۾Ů
ֻ֮£Ҳûдװ
ȻJKİ೤ȷʵǳĺÿôҲ̫˰ɣ
ǿУ
СôţעȴûܵӰ졣
û취̫ˡ
飡
ץסһᣬȭͽս
ãһεĻһȭܽս
ҲЩȭͷһҲرǴжֵͷʱ
˹һ̫ˣ
೤ȴڼ

һֱȭôȥҲǺܺõѽ

ҲȭҲһĿ꣬Ŀܺ𣿡

˵İɣûǸһһͻᡭ
ĺܷ
һҹܣСż˰೤˲ŵںӱߵС·ϡ
·𣬺ˮ
˵Ļĵǣ೤εʱСܸɴٶ
ӿٶȡ
೤׷ϣֻĺ
Ŀס
С
ֻǺݺݵһ´Լϵë

սԽԽãСҲӭ˸Ķ֡
ȡʤҪˡ
Ϲ˲ʡ
ô
磬һС
⡭
ˣεġ

ȭֲһûͷһѾûδˣ־ḻϾʵս顣
͡ġ¶һ֣СһС

ֻҪΣпӮ˾С
С֪ȥûУǣ֮Ǹϻͷһˡ
ǾĳԳԺȺȡ
Ⱦơ
˵Сȷʵεȡʤ
ǡ
ô
ô£ûпʳ𣿡
˸£ȥУ
ΪʳǸϻͷԺȵġ
Сʧˡ
ȭһǳؼҪء
˻Ӵ󼶱´򣬼ȥ۸ġ
ʵͲԣصļһǼʤСصġ
ˣǿ˭
ȭ֣м𻮷֣ѡл档
ڣСˡ
ܺܺõļأֻˡ
ô죿

ǡ
ήصġ
ϻͷСһҩʵкҩ
Сջѡȥ
Ϳ塣
ܿ죬Ų鸡Сǫ̃̄
Сɰ͵ã
⡭
ѽ֣

೤ɴУСͣǣСȴǫ̃̄硣
ּûзʲô͸ɵ
С׵ģʮѿ
һ׵ʧߡ
⡭
ң
ûʲôģ
೤Ĺ



263 ƻ˳ӵաɱ࣡
ɼɽׯ
˵ʲô
˼
ҪǮ𣿡
ûС
ûУ
ûС
⡭
¹شά˹һصɼٶ
ά˹ôľͷأľûɹ
ǸһӦǲٶ뼤顷
û뵽ά˹ϢȻǣ䲻ûǮ
ֻ
ЩҲ
һӰĸһ˾Ⲣʲô¶Ȼˣȷʵд⡣
IPӪĹ˾Ҳ
ҪҪ˾ĴɶҲûʲô⡣
ֻҪܲͽôͿ顣
δᷢʲôǿɾͲ˵ˡ
ġ
侹ȻҪƷĵ꣬ⲻ
˵ʵˡ
ʵʲô׳գ֮ǰٵĵ顣
ϾԼµĹ˾ձȻģձǱҲϢ
䣬ձ֪ᵼݣձӰ˳
˵ܶܶࡣ
˵Ǹſʲôɲ鳤ܸߡ
˵Ǻİͽ
˵һʦʲôʵµġ
˵ҵš
֮ǰ֣ʵûʲôϵٶģһǹؼ
ҵţ
һҵΪʲôҪַǳġꡯأ
϶ģص¼⡣
ҵģʽԣһʡ
ܸʲô
ʵҵԣһ򵥵з
Աơ
ҼֱˣҵȫܸԱơ
ӰصģӰԺߣ¼ЩȫǻԱƵġ
һ๫˾ǰòãȫͿǵĻԱж٣ԼػԱȡ
ԣܸʲô»
ֻΪձģ¼Լķƣ
ǰ˼⣬һĻҲȻά˹С
òãҿԴؾ
ά˹̬ȣЩ˼ˡ
ûûУԣﵼݿĻǺ
ô
ά˹Ǻܾҵҵ˵ͣóԼݼ
һĿ·˵ߵġ
ʵǾЩ֣Ϊ
Լ3000ԪԼصĿ¼Ҫöˡ
һʱ֮Щò׼⣬ѽԼԿˡ
ǣһ°¶˾ġ
µϢǹΤ˹ֵ̹ܵģˡ
Ű˵绰ڵ绰̸һֵܡ
Τ˹ֵ̹ܸϣ
˸ţϾͶά˹ͷ
ȥﵼݰɣǻġ
ά˹ˣҲȻϲɫ
һжԤзչš

ۡ
ǸΤ˹ֵ̹Ǻˣ
ˡ
һȥͲʲôˡ
ûڡ˵ˣϺΣǻ˽𣿡
ҲԣΪǮһǮҲᡭʲôţС壿ٺ١
ԣȻ֪ϸڣǶԺ̬ȣ˲ѽ
Τ˹ֵ̹֮飬ιڲĻҲ֪ˡ
ϵˣ϶ĹǸɳԱǿŵ˼㣬¾ĳ˼κ̡
ԣǶϵ˽⣬һ˿Ķࡣ
ϳʵһؼǾ϶ԡˡ̬ȡ
оԣū
ĳЩҲǲ࣬ǶԺǿ˵ǱϥĵزˣɶԼˣǶһǮ
ƬԻ͵ʱһλԱԼʱϸĹʣʱϵĲԱ硣
λԱֱˡ
⣬еġ۵
۵ıԡ¡߿ƾƬһˣΪⲿӰʷϵһ100۱ƱĵӰ
ڵ湻ġ
һ⣬Ҳ˧Ҳܴ
ɺΪϵɣԱƬ꣬ǩ
͸ɴİԱĺͬ͵Ȼһѻˡ
Ϊ£ϰˣ۷ͨҲֱ̨ܵʡһӲˡ
ǣѾһͷĿˣ˹ϵǳ
ŮҪ˰æд衣
֣ѿ϶Լ˵ĺݡ
Ժ룬ҲĹ̵ġ
Ļιڲ£ܿ͵óһۡ
ֻܿǸ
Τ˹ֵ̹·϶ߣȻϵЦ˵ҲûʲôǮ׬
ûˣ
κ̷˾ģѺ

7µĶԽԽȡ
ٶ뼤顷ʵһء
벻ǣžͳһĵӰ
ս2
ⲿӰһӳռ˱Ʊܰھλá
ңֱӴ֮ǰޱĽ굥Ʊ¼
ûƱڸ߸ͽС
ô˵ɣʵⲿӰûӳҾ֪⽫һ󼶵Ӱ
ǣ˭Ҳû뵽Ȼ˵
ʵ̫ˡ
ⲿӰȶҲܿӱȾձΧⲿӰĻʮָǡ
е˲ûܵʲôӰ졣
룬һƷѧŵ
ȷʵ󣬵ӳĺܲ
ôһ죬ϰߵĳڿȿȳԵģһԼĴԡ
ȴ룬һˡ
һ
κνǶȶܶ϶Ǹټˡ
ңܰЦ
ڰϿȵʱüġ
ȷϲˡ
Ϊʱ180
ָоһϲ
Ǻ׷
ںĿȱϣһֽ
ܺãҲ󣬲ҿŹķӦ
֮󡭡ԼЦ
һҲϲԼɡ
ϲ㣡
Ǹ
ûоܾ
Լɹˡ
ţ˾Ϳʼ˽
⽻˵Ҳ򵥣һȿȣһ˷
ãбҵˡ
ĳɼӦǴǮ;ġ
ǣΪ˸飬ûȥϴѧ
ձбҵ֮ͿԹûʲô⡣
Ķˣܿͳ⡣
Ǯ̫
ôأ
ڹ˾ѾŬˣϧǲ
û취ֻȥһЩְ
⳵
һϣĳ⳵ڽĹ·ʻ
Ǹˣ£ʵ۵
۾ʱʱľϣǿ֮
ϧƺƤ̫ˡ
ա
ĳ⳵ײڵ߸ϣѪſڷϡ
ˣ
ӵաɡ
˹һ
̫ˣ
и´
黶֮ǰſڷϵҰڷҲˣѪӣֵͦġ
ǸŮģݣҲһĻ
֪Ϊʲôˮ
ţ̫˰ɡ
ô
Һúףף
ܺˬȫල򵥡
Լȴ

ؼҡ
ˡ
һμ˻һΡ
Ρ
ѽˣ
˴һJKһ۾
Ůˡ


264 ޸Ұ
Jkʵˮַ
˵ձŮѧУ
ȻѾ˽ѧ԰ǰУˣˮַʽ
ôģҲûиĵ޶ȹ
ȷʵĳֽǶȶԡ
ӦþΪɡ
˴Ų˵ʵϾǣƷⱾǺƯġ
ʵϣʹʱеĽǶȶԣƷͺǾ䡣
ݳƷƷƣԭƷսʱṩװġ
ӢİͱƷձȽС
µģԭǾõġ
ˮַҲˣҲһ־װƷ
ձҲ֪Ǹ죨䣩ţ̬־װƷŮѧˡ
ŪֱΪJKĶ
ԣ˵һ䣬ȷʵƯ
JKƷˣǾװ
ǸഺڵŮǵͪϡ
ȿȡ
Ȼһ
Ǿǣһһٵʱ
ڸഺϢİȹʧʱ򡭡
⡭
䣡ûѽ
ôˣ
һ̫ˣ
ôˣ
㻹˼˵
ңҡ
ѽ·ַ
ȿȡûʲôرİɡ
󻵵
ðɣ˶Ĺϵˣ˴ΣҲʮ
֮ôˣcosŮﻹ̵סѽ
Щ¶ľȹȥ
εĹؼڡ
ΪεĵӰԣ⻰û˵ȫҲ˵ȫ
ܼ򵥣ĵǡӵաⲿӰԸΪ
ȻЩԱǴһЩҪ
СΣк룬Сǻᾭɳ
20ҵ״̬õģԣΪϸ͵ĈˣЩС⡣
ûϵϾСܣҲӳֵ
ôǶӦõġ
˵УԺľ飬óһЩֻܽױˡ
ãȭֵ趨һҲûʲô⡣
˶˵ģͻԵñȽһЩ
⣬Ա˵仹ķһ
Ӱ˵ĵĸ˲رҪҲȽҪ
ʸҰƶҪһЩ
һʼЩͷۣ㷢Ӣķá
һһġ
һһʷ
ҲǸң͸Ӱ趨һģӸʱʼ־ҪΪļҡ
Ҫ̨Ц
ҡ
һʼֻǾúɺϣĴ⡣
һ롭
ˣ
ˣ˵ˣǵϾͽš
ձǳ
ձģܶʱ˵һ򵥵ϵ飬㵱翴Ӱ
Щԣرϸ֦ĩڵģһɣͦ˼
ԣɶȴĺܡ
ˣɡ
⡮ڡ³֣Ϊ䱦
¶࣡ල
Ժͽˣ
Сӷǳĵӣ仹˵ʲôأ
ˣ˰ɡ
ʵϣͦġ
ˣεˣˡֻǸԵûϵְƹһĶԼǰظ
ʱеһְҵʦҲй׿Ҳݹ̹
ڡģֻһ˵
ˣȥЩϸˡ
ӵաⲿӰʵûʺ˵Ľɫ
ŮĻ󣬿Ҳһᱻġ
ձӰӾŮҪϸ񣬻ϣŮԱŮǴܾĽɫ
Ȼ͵Űɡ
иǾͿɵĶˣĳЩӰƬһ˵ʮҲʮļһǡ
ȿ˫갡
ˣǸ˺úġ
ѽ˼ֻѪ
ѵĻŤŤ
С˼仹ܲף
ҵ˾Ưġ
ѵĿ϶
ߣʡССķ˸ۣʵˡ
Ϊĺ󱲣С̰ݰһʱ֮ѡ
Ҳһ¸Уˣ
䲻ͷʵͿˡ
ҪһӰҵŮǣ
ɲأ
ڿɾʹˡ
ѵ˼Ǻϲġ
Ļ
ˣɫûУ
˵⣬ʵЩ
֮ǰľ籾ǿģǣ籾ﲢûд뵽û
ɫȻҪԭġӵա
һĻ
룬ʵǶʵһӰ䡣
仹ϿδǹҵһЩ˵Ӱӡ
룬Ժ۹Ǹ򹷡
ȻȷʵȲ̹֮֮
ǣ̶Ҳǿˡ
ΪϲĹԼδ
Ǹڵ¿вٵġ
ձĽȽоѧȥǶС
ҲΪΪ˰ı֣Լ֮䣬ס
ΪûкܺõѧҵĹͲ
ôͲߣ벻ߣңǮͲ
ô죿
ȥְඡ
˵һ䣬ձرڵ£ӷǳĶ࣬ʲô
˱İգԳ嶯Ϊ
һ˵Ļ
˲ʢǻ
ңڵµձһЩǺǿġ
磬һŮҪˡ
һˣһһ˾
ûˡ
ǻҪ˸ǸҪģʹһЩPUAֶΡ
Ȼǡ
ձƽˡ
ʱĭʱʵҲһʱ
5ҵ˶ûн飬Ĳʳϵլȵȡ
ŮҲûõõĽеĶƽˣҲû취͵ඡ
ձŮǹʿǲٵġ
ܽһ£Щ·ϡ
Դˣ˵ģûʲô취ֻһලı䲻ʲô
ǱҰҲʲôһҲһЩ⣬ҲڵӰһ¡
ӣҰҲûС
رǣҰһﻹ˸飬
Լ˵ģǮûˣѶˣ֪Ĳˡ
ԣڣҲֻǰѺɫó
ɫʱһ棬ĵӰ־͵ˡ
ô£֪Ľ֡
ϣ˻ǻš
䷴ôһ䡣
һСΪ˼üͷ塣
ȥҲʹİɡ
˼ǣ
ǣô˵ĻЩ̫˰ɡ
զ죿ʹġ

˱䶺Цˣ˵ģȷʵЩԥ
ô
ǻŰɣٻЩϣ
ˣĴ𰸣֮еġ
һ˵СӣȻЦ˵޸Ұɡ
⡭
һʼûӦȷӦ֮
ôģ̫˰ɣ
ǻҪô
Ǹ
䲻໰ˣ֪Ӧô
˯ˡ



265 ˣ飡
Ӧ㣡
ĴӦˡ
ѽ˼ҶӦˣ飬ǽ顭ͣ˰ɡ
ʱģԥͻܱ
Ϊ飬ЩԥʵҲûԥֻԵĻ뱣һ֡
ϧܿͷ֣ʧȥ˿ơ
Щͣˡ
ǴӦ飬Ҳˡ
ֱ˶ƣ
Ӧ˾ǴӦˣɲܷڡ

һ˵ձܽ磬ѶҪССʽ
ٵһ
ֶʵĳҲõһЩ佱رѧĽ
ܽ˵һýѷ룬Ȼǿһ½
붮
ԣҲһֹء
֮ǰʵѾһЩˣѾö൱Ľͷö
ͻȻ¡
Ѷͱ̫ˡ
Ǹ϶ô˵ҲҵǰĴøӡ
ңѶ飬ͲżԲԣ
ӦˣܵĹϵֳ֮򣬻Ͼһˮɡ
ʵϣ˶͵İ񣬱Ͼ˵顣
Ŀǰַˣֻ
ûˣһȦڵѣɽϼɲ
ðɣ価Ǳɽ˹ɣȻŻȽˡ
ԣʵǼ򵥵ľ͵͵һЩǾһ£ȻǶȥ£úõһȦ

ֻҪ򵥵һ£͸ܴɡ
һǵ񶥼һ㡣
һǵͷʢලձӰ³ңﻹɽʵ쵼ߣ˵еͷӰ
ǹй˾Ĵϰ壬Լɹ½չҵĳɹˡ
ԣĻҪ͵ˣû׼ӰӳĹɼۡ
ѽͶ˵÷ϼƣǲûǮˣ
ӳǵձеƲĹƱ
ôƱµĻ᲻һЩЧ
ƱгҪľģҪΪƱµѴҵĸŪû˿ô죿
ǣ˶˵ĵ͵ձľô˥ˣ
ôһ룬񻹺еӡ
ðɣ˺ϼϼȥģԼ̲סЦˡ
Ҳûôأɲô˵񶼺ѵ͵ˡ
Ǿͱú׼һ¡
һЩˣҲõȵƬӳ֮İɡ
ˣ˾Ͷһŵļƻ
߾ȥ̽һɡ
䣬ȸ㶨

Ϥļ̨ЩһСԲ
İѽƬԺãȻʼ
ڵľ˵һƬ˰ɣ
ǲܷɵİɡ
ɽǱߵһЩϢ˵ǼΪƳġ
ŶǶ˵ʲôˣ
ڴǸĿڿѾҪչˣĿҪǳɹˣɽڵĵλ˿Ժġ
ûô򵥰ɣ
ɽҲġ
ǸŮڻʲô𣿡
ѾϢĵ״̬ˡ
ͷڰæֻⷽ棬ѾȫҪˡ
Ǻ˵һЩſ飬Ҫġ
ȻҲ˽һЩȻĿǰȥޣ鵽׽еΣʯ̫ǵģҲþͺܿס
򽲵ĶſһЩֵܣ²Ա
Ⱥʱ벻ء
Ȼͷ˵һЩؼ
ɽԼɽ涼ǳӵ֮£ɽ֯
Ȼģ·Ҳǿ˻ӰĿǰ
ʵҶɵϡ
µҪҲΪԼǮյģңָʲô˵չ
չҵǾӦ¼ҵİɣΪϼӦȨһ
˵ָʹɣٵøء
⻷ʲôı䣬һչ̬ȶûУһү
¾
ӰǣһǰĿչûôʧܡ
ڣɽٳɴ£ټɽĸҲĿ
·浱ȻҲǺƽ
ǺĻӰĿڶ෽Ӱ֮£Ѿһˡ
Ļڡ
һӦþǿʼˣȻǽˡ
ȻˣĿٵΪλģûиüɵġ
⣬ȴһĺô
һ˳ɽ֮䣬ΧӰǵĴĿת
ôȻᵼһ
ɽ϶ͻʵſĻƴһ٣ձΰҲ
䲢ΪձģԭĴʵܼ򵥡
ˣʱĵˡ
ԭķչôҪ꣬ձͻ̨ſϸɡ
ʱ򣬷޵ſ϶ܵĴѹſйϵҲԶ
ûҪſȴѸſƲϵ
ԣһôӿ϶᲻ù
ſأ
ͺɽҲϽֿˣǸɴϹؿ¡
ſٻһЩɣҲˣϰ鷳ˡ
ô᲻ͻأ
Ȼˣ䲻ôˣſǲˣձҲһͷŹǡ
һBƻ
ᵽһ¡
֮ǰ¸ǧǸһﲻһѡԱļƻֵܶϣܳѡҶ˵ĵӷǳɾҲߣѡԱɹʻǺܸߵģʱ򣬲Ϳ͸𣿡
ЩȻʧЦĸо
˵£Ҳǲܡ
ѡԱĻǻôĵӰأ
ңֻһ˵ԱƺܸıĶࡣ
Ҫ֪ձԣԱһܲһӣʵռǸλõġ
һԱ˵ûȨһЩ·棬ò
ȣΪҪͶƱ
Σձ̳棬˵ˣǵɵڲɽͷɷʤ
ʵνṹĽ
˵Ҷû౨ţһûƨá
ǱҲǴˣֻŪĸûһЩ
һίԱᣬһС壬Դƶ
ԡ
ҾѡҲûʲôá
˲ͷɻ˵ܱûҪһЩɡ
һ
˺٣һ㣬ձҲͨõġ
µɽ飬һû֪δ̨Լķɡ
֪أ
ϳЦݡ
ͷȻǵһμЦˣÿһΣЩ£ڡ
׵ķЦݡ
ʹļƬӣһϢ
е
Ŭά˹˧Ƶĵ绰˷֮顣



266 ƻſҪȡޣ
Ǿ˵ƻͨ
½ļƻ˵ǻˡ
Ǿǵ½֮ˡ
ԣɽʽԼԴȻ޵ӰΪɫƷг
Ȼԣǵһ
ʵϣģһܾܿѵġ
ž׵Ķˡ
⣬仹нһļƻ
ƻʵҲԼ򵥵ı¶һЩɡ
㽫ԼƷ֣Ϊɡ
ûǸ֡
Ҳ˵¼ʲôģⲻĵһ
ǹؼ
ȻˣɵֶҲǷǳġ
ܶ˲̫˽˾ôҵģʵǵҵģʽҲû̫Ĵ¡
һҲͨеһģʽԱơ
ϣҵϲԱƵģǸɶģȫǻԱ
ͺֶ֣չԱǹûġ
ȻģֶҲΪصĽͨ磬ǣ⿴ͨ˵ôڻ˹ٻͲ˥ȥ
ʵ˹ٻͨ߸ɴ˵ͨҵôһУǰ·ϵͳչԼͻַ
ֻǴģʽĽǶȶԣ˹ٻͺûұʵģʽƻ࣬ǻƷ·ߵÿÿ
ԣԱǷǳؼġ
ԱƣҪ¶صơ¼
˾Լս
ô֮أ
DVDԼVCDɣԼʱ仹ǳԣġ
ڶĹؼֶˡ
ĳɹǿŻԱƵģںǵĳɹ˱ġ
ý壡
ʶ˼Ͳȥˣؼ³ģʽ
ʮԽǸʱˣ
һ
Ȼ˰ҽڣ˵Ϊ顣
ҲȻϣȷʵԺмĴ
ǣûѵͻ᲻һ
ǵģʵϣǱӰȦڲѾˡ
ܺľΪý塣
˴ĵӾԼӰ˵ģһ˲šܲˡ
ûȥʵҲںġ
ɽԶ׼ġ
ĵӰѾûǰˮ׼˲ţرǱ˲ţý巽룬úӰľ飬ͳ˿ն
Щ˵ΪҡźʿҲͬ⣬֮ǰĵӰѾЧάԭıƸˡ
ԣ⡮ڶƻǹؼеĹؼ
¼ΪýΪͬʱƵӾ硣
ôʲôأ
У֮ǰͳˡ
һǸнʦһѧȻΪcook
ȻˣڻżѾʮ㡣
һģԽĻֵ۹ͼ
ѾĽչˡ


ʲôҪ飿
ѽѵУ
ûûСϲѽ
¶ࡣ
ǲЩ̫żˣ

Ļͻ˰ɣ
ţҴȫȫĸһ𡣡
ǡ㻹Ǵ۷״̬ѽ
УҶҪˡ
ȫûòã
ʵЩԥģϾȷʵʲôС顣
գ˻Ǹ˵ˣңҲˡؼ
ĻձܽĹأɭĶ˵Ӧˡ
Ȼн֮󻹻ԾģӱȽ١
ʥӣҲ½˺ööࡣ
ң֮ǰսĿαʾԼǺͶͥеġ
ȫȫͶ룬Ǳ̨ʾҪˡ
ԣڵĻһ飬ôԼĸ質ҵžҪֹˡ
ȷʵЩģǡ
ǽðɡ
ջǼᶨˡ
ȻҲûʲô˵ģ͸о¡
ܿ죬ƶһƻ
ðɣԼġ
ƻ򵥶ԣǴ10ꡣ
˵ĳġ
1979꣬μǵĵĿʱΪ͸ѡ費ϣͱ̭ˡ
֮ڵϣŻĿʷ߷֡
ʵϣԼ˵ʵǲμĿ
˵һ仰ȸ9ģôǼ˾Ӧ8
ȻǹĻԸ
ǣμĿ
Ҫ˵Ļô198251
һ죬ɭ˷˵һŵ
ôһ쿪ʼ1991١
͵ȵ5ºˣ
ѽȵʮʱȻ磬ȫձѶ
ѽ
ƻЩЦõĸо
ΪԼã
⼸Ҫٵһء
ҲףԼǷͷǰǿ֮һ
Ǿɡ
ͬˣ
ôҲһ
ʱһῼǴµġ
ԣʵ裬Ҳܰ衣
ңҲǷǳ֧Լġ
䵱ȻûձִˣãԼҵİ
ԣȲˣϾǻѶҲҪء

Ŷôأ
ôż𣿡
ȻˣҿǺܺء
㺦ʲô
ôƯţϽȢؼңҪ˿ô죿ҹζء
䣬һǰû֣㾹Ȼô컬ࡣ
Ҷࡣ
㡭ѽ˵ˣ
˵ʵҪȵ磬ҲЩ⡣
ǣ뵽ձƺҲʲôġ
ģԼ֮ʲô⣬ǶѾ̶ȣճǡ
ʩѾûдء
ȿȡЩͲҪȥϸˡ
ΣѾȷʱ䣬ôԼ˵Ļ£ѾǶˣ
ӵաںУͬʱ˾ʯð֡
ԭⲿӰ֣ǾʯõƷ
ǵһ֣־ͽkids return
ôⲿӰӦÿ϶ûˡ
ڱġ
ѾʼһʮȤļƻ
ˣȺúõļƬӰɡ
˸˵ĵ绰ֿʼæµ
ֻǸƻѾĵչˡ

Ϣƣձоȡޱ壡
ſĻս᣿ɽΪ׵ı彫ڣ
ſձܽ͸
ݴһλʮලſ鳤
Ҳ֪ĶʼģҲ֪˭ųϢ
ձھĭеĵȻϢ
Ҫȡſ֯
ҲҪɵձᣡ
һʱ֮䣬ſͬȹϵˡ



267 գӻͷ
ھһδҵϴ֮ҵˡ
ȷʵЩ֣Ҳ֡
Ͼ֮ǰзǳĿڱֻڱſȺ
죬˺öſлмλԺƣһǸɲ鳤
ðɣĺ͹˲Ӫҵơ
λô£ôһӺʲôˣ
Ƕ˰ɣ
ëѾûʲôõˣôֵ£һʱҲһ
ǴԭҲңǣǰǵжԵļһҲ֣ܰ
ڵľòãԲˣ˭ȥɱɱΪô𣿡
ʵ벻ͨΪʲôҪԴǣ黹𣿡
ſ˵Ȼʲô̫õķΧǾϲ¡Ĵڣ˾һǾ͸ˡ
ǣ۴ĸǶǺڽԩ
Щ֣һſоԼԩ
ϸĻͦԩġ
ңлмλһЩȽܵ¡
ձһЩ̨飬Щ飬ʵǽһЩſ֯ġ
˵ձͲӦ̫֣ҪȡſЩ֯Ļжĥɱ¿
ǡ
λ
һ֣еĸɲ鳤ǣˡ
Ӧ˵κһձͨ˿ңһƣôһǳȵġ
һල
¾ķˣңһڸɲ鳤ǣǻֵĵü˳Ŀʮֵİؼ
ܿ죬ĵλã˱Ҳû£ڣǵȵɳУҲŸ¡
׵ĴУ
䲢ûżΪ֪ô¡
ʵĿǰձҪȡſϢųģ
֣ΪʲôҪô
ԭ򲢲ѣΪ֪δᷢʲô
ΪһŬɽѾ޺ңƺ֯Խˡ
ôȥᷢʲôأ
һȺϽĵſһڹشҵſһȺó׵ſ
ûǻԼԭǸſ
ͺһϹȥϼҲűˣ
ȵǷɳ̨֮󣬵ʱһŶԭǻġ
Ǹʱ򣬾ǰĻˣ
ԣɴǰͷһЩϢĿľһȻҲΪֹǷɵĳ̨
Ҳֶһҵ־֣ѳɹʲô
ܸܲһſ군ɣûʲô£ԩˡ
Ǻ
λŴѾõһЩϢڶԣҾôһ뷨ɡ
뷨
¸ǧݸʯ̫ļһǸӰĹϵһЩҲǸ㲻˵ʲô
ҲൢֱӾ˵һ˾ãȡſ£ձĻǲģ԰ɣ
⡭
һ˲䣬ӵİˡ
ԣЩɲ֮б˾ãձȡſ֯
ô룬Ҳ֮飬Ͼ֮ǰ˺ܶó飬ңɽǽ˰ѽ

Ҿ֪ģôھ͸Ҽ򵥵Ľ¡
˵һǰ顣
´ҿҶ˵ɣ
⻹ʵ
˶ͷ
´ҿ˭û˵
ǵ´Ļĵѽ
Ҫʲôأ
ȴ˵걾֮䣬´ҿʵСҲֻԱϧԱˡ
ǣһ˴󹦡
˾ͽء
أߵ죬ʮ˵ãңͳߡ
Щڱ֮˷ǳؼãǻ磬Ѱ·ţ´ҿصԼء
˵ضԺ´ҿһͳ£д󹦣
ûû׼´ҿڱ֮ڼ군ˡ
Ǻأ

ʵι»൱ʵģС˵Ҷд
֮䣬ȷʵǹɵ֯ųǣ´ҿųһһֳļһʱûԼӣڈС
ҲڵĈۣطڴ渽µڵǾ
˵ˣڵʱձ־ޱĺʱǸʵܸϿصӣ´ҿ군ˡ
ɺʲôأ
С˵ҼдѽͺӾʲôģĺҲĵ´ҿͳһ¡
ѾЩɲ鳤ɫƺҲŵ뵽ʲô
أĴ󹦣Ǻõʲôأ
ͬģͬʲôҪҽ
Ȼˣ˻˵ãһЩ
ǣЩͽͽأ
ٺ٣´ҿͳһ֮ǰɢɢ
ãʴһ䣬ЩˣȵߣΣ
һ˵꣬Щɲ϶ð亹
ѽ
ȷʵձ˵飬ôԴǣ
ͬģǸ߼ʿһ
Ĵ󹦣´ҿ£ջ³
Щſô
ɣ˵ɣӦôɣ
ѽǲԴУ
ҪҪɴѹϵĵǽлҺúõϼ
ԣǰһҲǿɲǺǵģ
˸£ǰŬˮ𣿡
һȺֿʼˣյҲˡ
Ҿ͵Ӱˣǵİ취ࡣ
еҲ߰֡
һ֪ô棬ڼƻ
˵֮ǰϣȥѡԱ顭¶ࡣ
лһ䣬˼Ҷˡ
ȥѡԱˡ
ɲȥѡĻӦôأ
ֻһ˵ĻǲеģձҪЩ飬ر漰ģǾ͵ҪܶԱС
Ŷˡ
¸Ƕ԰ɣ졣
Ӧû⣬ǰвԱǵˡ
ѾǮˣҪǲ£ǾǰǮ³
üһԭʷ١
ⷽ棬ÿɽڴİɡ
ɽӵ֣㿴ңҿ㡣
Ҳˡ
Ҫѽ
ôֻǴԱ
˵һޱֶΡ
һӰҪӳˣⲿӰһЩºϵĶʲôӰӳʱס
Ǿҡ
ţ
ʲô˼
俴˿ǣҵһ飬ȻһжֻǴԣܽһӻͷලأ
⻰ʲô˼
һҲЩɲ鳤ˡ
䡮Ӱɽͷգ
Ա¶գ̽һ⣿
ܲܳɹЩɲ鳤ǣ𶯣
ɣһȫ֧ģ
ˣ90ȾϹ



268 ֮գ
մ硣
ĪĪǱʲô
Ŷ͸Ϲȥ
𣿡һ£ϸ˵
ǸҾȻȥˡ
ûгϰҪ֣
Ұ¡Ϊһļ֮һѹܴܴ
մ磬Ŀǰ˵ΪҪĹھšðɣȥҰԡ
û취ܿĴҲĴڲҳȭͷƷ
ǺκһԱǼ߻Ǳ༭ܲҵİΪΨһ׼
ҰԿ̫ˡ
Ѿһʱûҵʲôмֵİˣô죿
ҰһˣĿǰ˵ûͨʵϰڡ
ձ๫˾ʵϰڣΪڣʱȽϳرǴ˾еĴﵽһҡ
һܹʵϰڣܳΪʽԱôлõƸúͬ
ĴôãҲĳѽ
Ұ岻뱻ɵҪŬ
ôŬأ
ĿͶһѶϡ
ȻʼĵĶвżи·˿ʲôʲôġ
ʲôУӦþǱعĳǵķ˿Ĵڵʺ
Щżʱ򣬾ͻᾪȵķ֣ձ˷Ҳһֻᡮ˸¡ԭȻҲôḻ
ǣʱЩҲһЩ
ҰҲû취ˣ͸ɴЩҰɡ
һֵܷʲôأ
˵һĹжӣûŵĻҲȥء
͵
ʱ򣬻ˣ
ϹèһģҰ廹ͷһŷ⡣
һԣдٻдռ˵֣ļ˲дûʲôġ
ձȫokǣŷռдľʮֵĹŹ֡
ֻĴ磬ûо˭
˵ʲô
ңҰһģƬ
̫ˣû׼˭˭ع˭˭
˭˭ɴŷôһ
˲һӵĺ
ΪŷعǸˣҲ̫˰ɣ

ڻûйȥҪ·ݲŻѧ
СȴЩæµˣͺ񶫱Ҳˡ
Ǹ˵УСȷʵѾǴˣֻԼԼǡ
ǺĲ͵æµ͸ϧͬѧһʱ⡣
ȻͬѧǻһЩֵֹ⡣
Ρ
˽Ρ
Ρ
һùأҵ
ˣ²ۻˡ
ֻθͬѧǳ棬ȴ뷢һϢ
С̣쿴ѽ
ʲôѽ
ܿĴ
ôˣĴֱʲôˣ
οˣ
һȺJKŮѧǶȦİԸȤֱ̫ˡ
ǺĴڣˣ
ôһ
ſල˫
С̵ʱɵˡ
Ӧ˵͵ձܽԣǸſҲ̵ġ
֮ǰİ鳤ලԼȵˡ
ĵӰලԱû̫⡣
ݣҲʵһֺڵ㡣
еҲںеĺںеĸɴ໮ޡ
ԣ˵ȫУҲǻԾݵĻȷʵһЩ顣
ô¡
ʵݱ¶ˣ
ʲôӰأ
ССԴϣһʱ֮벻ˡ
ͬ׵ģˡ

Ǹſ𣿻һ鳤
ⲻǺ֮ǰش𣿡
ôڵǶһЩƬ
ЩƬΪ֤𣿻᲻Ҫ
εıǽ˹İɣ
˹ϲന
ϲֿڵŷɣǺܵ͵ġ
ʵѧˣ͵µ͸ý˹һ̯
رǣԼŮھSMAPĺܰչķǳá
еľ壬Ǳ˿á
û뵽
˭
˭
ôĵӣȻ˵Ļ
عݣ
ûŷɣôġ
ˣˣһٶûС
ܵǣع⣬˾Ȼìͷָָ˽˹
ģĲѽ
ŷɣųֽ̋Ϣ˿ѽ
ԼǰǸɹģ˵ܸſйϵǶѽ
ΣԼû˵û˵
ôأ
ðɣǶ֤ݣſ鳤һƬ
ý屾ڲ׽ӰĴڸ̳ⷽ
ǰſĹϵдǻɫ˵Ҳ鳤֮һ൱ɽ൱Ҫĸɲ
⡭
ϲനѽǼٵģڶѾˣ֮ô
ģ䶼鳤ˣɽģҪɱϽ˹Լô죿
ŷɣŵϲô
ѣʵ̫ˡ

ͻȻ䣬еС
Ȼٲˡ
ô£
æһ죬гһʱ䣬ڿɴ־Լз־û뵽ԼδϹݱعˣ
ǺȻҪ
أ
ٺ١Цľ͸ʤƵġ
Ȼʮֵ⣡
˶ɵˣúø˵˵⵽ô£
ֻýԼδ޸§ڻ˵ԼЩ֤ݣ͵Ĵڵģᡭ
û˵ֱ꣬Ӿըˡ
ʲô
ⲻˣⲻˣ
СԹϵ뷨ԣ̼ܸɳ¶
ϾôдţǸɴȥ
ȣһ¡
ʲôѽϹǰ
ǣǵġ
ʲô
㲻˵ǲУ
ͨͨˣŬıѡ
ҲżֻѰĿꡣ
ļԸеǣֲݮĺõط
ѽ~˵˵
ѾĲУҲˡ
ʵôĿġ
Ŷ
һ֮ǰصĴţ԰ɣֻΪȷʵҲûſЩ£Ҳô롣
ԣҲȻʲô֤ݡ
ǣһֱĴţ˵Ҳһš
Щˣǣ͸ɴԼһ˵
ЦҡҡͷҲǵģʵ̽һ۵ķӦҲǴڶǸſµĿԼǻô
ֵ˵ǣȷʵˡ
ôҲأƭǣңԭأ
˵еġ
ԼĵǲԭңҲûʲôġʲôҷֻĵӰձзɽֹ𣿡
̲סͷѽ
ȷʵˣвſ鳤ܽ켣š
ȷʵҲ԰ɲõӰɡ
˵صĵزôɽҵġ
Цˡ
ѽ
ԡһ£ô
ǴǣҲ֪ԼδϹɽӰж
ȴչһ⣬ôһ޴ĺôǾɽ鿴ſ̶ȣҲձ᲻Ҫȡޱš
ⱾЩɲõļƻ
ʵֻҪ֣ޱȰȫʤȯյġ
̬ãôɽҲ壬䲻ɽĳԱ
ôĽҲʵϵſݵĿġ
Ҳ˵ڲ֮صġ
ңһؼ
ҵµӰҪӳˣͨⲿӰٿһЩ
⻰ʲô˼أ
˻Ȼ
ӵաⲿӰ־ǡkids returnҲǡӻͷ˼
ⲿӰ䵱µʮȻĲ
ԣ䲢óȻҪعԼݵģһˡ
ô
ѽ㣬һ
Ȳˡ



269 رӳ
֣йĴԣ뱾޹ϵ
ѾҪȥˣûôˣǣݻ⣬ȴ֮ԽԽȡ
֮£Ϊ˲ȶȣֱ֡
еȴֵʮ⡣
˹һ֣˵ϹĸִŸһϵûС
û취ҲǸƼˡ
˶ãع£һǽ˹ɵģ
Ǹгټɭ˵Ĺϵ
ǣ
Բܣ
˹֮أ
϶ǽ˹Ĺ
ϲനŷɣ϶Ǻ˰ɣ
ʹӹ۸˵ԣһƱˣļһſҲһӲ
˹ǣһϲڱʹСļһԵ
üһ黹ϵֵ
˹ǸôͨҲãǴ˵
Ҳ˵Ȳ䵽ǲ紫Ǹſ鳤᲻ලҵʲôӰ졣
ڣ˵ľǽ˹ѽ
ϲനŷɣջ
˵ķչһӰȴ˴ҵҰ

ӵա
ſ鳤ĴϵʱȪˮǷǳᶨġ
ɣǸˣ
ô˵Ȫˮȷһź˿
ȻˣȪˮԲҷġ
ԴδһοɣȪˮ϶¡
ӵЦݵˣһǻ˵ģ
ðɣȪˮǲЩ˵ģ˵
϶һˣȥۿưɡ
ǻЦݶѽ
Ȫˮ϶ǿһ˿һ档
ɲô˵Ȫˮʮּһ㡣
Ǹˣ
⣬Ƭˡ
ӵաⲿӰǺܿͱ˸ˡ
̽䵽ǲſʱⲿƬҲȻᱻӡ
ǵµලձӰ³
ԣⲿӰֵʱҵʿˡ
ɣⲿӰҸʮֵĺ棡
ɭ﷼⣬λǰֳ˼顣
ĿǰõĹⲿӰϢΪµһһӪ
ľ壬λ֪Ľűҡӳ࣬ڲͬĿ
е˺ſӰĻҵǷǳȤ
ǸɴīලȻҲˡ
Ȫˮ֪λһֱìܣˣ侮ʯɣ
ȻҪ֧ɣǡ
ֻ
Щ˵ĵӰĵԼ
ȪˮЩ⣬ˣ˸ס
Ǵ
λǴҵĶȥձƱලȻҲվĶ档
ԣǾơ
ٶȪˮͺ
ɣûԹ㣡
ʵȪˮǰļˡ
Ǵȷʵûʲôֱӵϵ˶˵ǲʶ
ලңȥĵӰΪƱһ
вٺµı־Լ̨˲ϵóԱء
Ӧ˵͵һһӰԡ
С¡ȷʵˡء
Ҳġ
ǰġɱֲ̫䡷أ
ʤˣ
ңٿأ
ٶ뼤顷õ˹ԪƱǳ100ԪƱѽ
⻹ûձƱأȻⲿӰձûͻ100ԪƱ
Ͼս2ӳѹӰƱ
ǣǴʲôƬ
˼ң
˼ලƱ㣬ңʮֵĸ߲
ԣ֮ǰиý˸һΪȽϡ
˺ܸɴľ˵ˡ
ǵձƱල
ǴǸ˽ˣ̵ס
Ӧ˵̶ȣ˹䣬Ѿ͵ļˡ
ôΡ
ʱȪˮӵһ绰
˽ѽʲô𣿡
ûʲôҪ£㡣
룿
Ȫˮ׵ôʱܼҲܸӡ

104ţ塣
ޣ輿ĶӰԺ
־ۼ˺ܶˡ
Щˣ󲿷ֶý巽ģرǵ̨
֮ǰ̫һĺܲһ
Ϊ֮ǰǡɱǸˡǡС¡ý巽ˣ̶ܴΪɭˡ
ûɭλǵ̨ڵµ롣
ӵաӳȻǽ⡣
ⲿӰûˡ
ԣߵĵҪΪ䡣
Ȼˣһ㡣
һߺ̺
ܿ죬һĻʧǷǳĻˡ
˹һ
ѽ
Ŀģ
ֻǺ̺ϣһӳ˺üλˡ
˭أ
С̡kohhyݣλⲿӰҪԱȻҪں̺ϡ
⻹
ˡȪˮСȪӡپ㡢ɽ롭
û˵ձܽߡ˿ࡢʵǿŮǣȫˣ
ȷʵûиһ֡
ǣ⻹üǼ
лǵİɡ
ֻϸһĻƺôˣȻǺġ
ȣŮѡ
Сݣκ
⣬뾲붼µˡ
СȪӱΪŮ˵ĺýá
üһȻȫʮֺɣ
Ȼˣ˭ǳʲô˼
ʵж֧
Akina֧ɣ𣿡
Ȼˣ
ɷõʱ򣬻󷽳ϡ
Ҳԣ˼Ůѣ֧֣⣿
˵ˣ˿϶ġ
ǣһʮˡ
λǳǸලΪԭԣӳʽͲܳϯˡ
û
ĵӰȻ
Ӧ˵ȷʵ˷ǳԾǣεýǣԼͬˡ
ģǶˡ
Ϊʲôأ
Ϊһˡ
ȸλ輧γں׸̨ϡ
ǣôһΣΪ֮ǰһšԶ˺׵̨
Ҫ֪Ǵ1957굽1972꣬ûȱϯס
ôʲôأ
ǸɽĿйأ
ʱ˾˵λ輧ʵſеŮˣִʮֵ
ǺȸͲμӺˡ
ǣ
Ҳ뵽˺һǾ1979ʱȸٶȵ̨ס
ңΪᡣ
ԣڵٶǾЧһµǰඡ
ѽ
˾ٶԽǺˣôⲿӰ
᲻ʲôأ
ӳʽȻûеǣȴҲ˲ձӰල
ɭ﷼⣬ˡ
ҲǴֵˡ
⣬ʵۣľ塭
йϵģľͶˡ
˵ǸǴ֪֮ûг֡
˶ලǻⲿӰһʲôأ
˿̣Ӱ˷ǳر
һĽűңϲ
һӳˣҾ
ĶԼϰҲһ֮Ҳż䣬ǵȻô¡
ǣعĻεȵĽȷʵʮֵľᡣ
ҲӺⲿӰ
ڣӵաƬˡ
ֻǵһͷȻҾǵĶƽࡣ
ա
ա
ɫա
־ԵǴǸгϵкпġ



270 ξ
һģд󺣡
ʮµķ磬Ѿᡣ
ȥϣҲ۾ĸо
ͣںУ㹳˦ȥȻ󾲾ź档
ƺǲᣬҲûʲô˵ġ
Ȼˣһ˵ĻǾͦįģԣٵ˲Ȥ
䣬ʲô
ʦûʲô
𣿡
Ȼġ
㡣
ʡ
ǱߺϹˣô
á
ЩεĲٿͣһԵĺѾ̲סЦˡ
ûгϯԼƬӳʽȴϵ㣬ٶȷʵ˲²͸
ҲȻ˼ȫϡ
ǺܸˣΪҲϲ㣬رǵԼĵӰʱǳȥ㻺ѹ
ͺǴΰɣžЦŶԼ˵šõ˴󽱡
Ϊɶô˻ӭأر˻ӭ
žΪܻһѹ
ô¡
ʵûҪ̫ࡣæҵŪùϵֿ㣬̲סЦ˵
Ҳû̫ࡣĻشġ
εҡҡͷһӲ
ûһģǸ㣬ʵε׼ġ
ȻˣԼġ
ֻ໹ǲܸģǽˣԼǲ̫ĻһЩ
ͷĿͶ˺ϣСĺܣҹƾµľ棬϶ӦȥҰſΣҲû˵ſͲĵӰˣ֮ǰкܶ
⻰Ҳ˵ͷȷǸſˡ
ιιڻֻǴţĺſ𣿡
Ц񣬷ǳ񡣡
һΡ
˭ڶôһأ
ͻȻѻǲӰ
һʼû뵽ӵաԭô¡
Ŷʦ⻰ʲô˼
ĺܺ棬ܿ͸𰸡
֮ǰΪСɫ㣬ڿ
С˼ǣඣ
ûзһ㣬һ䣬ⲿӰô
ЦҪǲÿô㵽ϵء
⻰˵ģ䵱Ȼǵ⡣
Ȼûгϯӳʽ֮ǰѾ˳Ƭͷúܲ
رǽϵµλӰʦȻµķ֡
ʵΣ
ô
ſֻҪѵӰĺãҲܶס˵𣿿㡭һ£ǲΪ˿ǵģ
ͷֲµʲô
⣬ûаɡѾŪȥˣ˦˹ӳȥ
ˣִЦҪˣԲԣ
ţͷôµģ
ޱ飬ץס˹ؼ
С½ˣȻ˺úõİ񣬵ʱûٶ˵ˣԲԣ
һΡ
Ҳûôѽ
ɺ͸˵ĺܣ;Լǲ¶ˡ
ͻȻ䣬˵һŹֵĻ
ԼǲЩ̫ˣ
⻰ʲô˼أ


ӳѾЦһƬ
λĽűңҲ⡣
ʵǺܸЦĻϣСˣ̫Ƥˡ
ǸżøֵͲʵ۵ĺܡ
ֶ磬̫ˣҲȷʵЦ
СһȫȫѧУʦͷ۵Ĵڡ
ҲһЩĶ
кϻЩģһ
Ӧ˵㿡ĳݣɫ˸Ķ
ȿһϺȻⱳǲЩ⣿
򵥵һ䣬ʲôα
ʵһձﶼд𰸡
ɽԼǹֵĶδ˵ı
㣬У԰¼
а裬бȵǰ鷢
ѵɣⲿӰʹһʵ
ȾܣǣҲǳڴ
ⲿӰ־ӻͷĴźܴĹϵ
ôⲿӰôӻͷأ
һ£
СΣ˭أ
һ֣ȾƲȥˡ

ȲһҾǰ顣
೤ɫĳ֣Ҿʮĸܵ
ǰ飡
Ǵģͬѧ
ǡ
Сһﲢûᵽһ㡣

ǸŮϲѽ
Ҿ֮ǰĹһӰӦ˵Ҿ
ǣ鵽Ӧôأ
ðɣ˵
˵밮еˣ̻᲻ϵ½
ȫ˵̻ɸ
ڵСžôһ
һ̫ˣ
Ȼûзְ೤⡣
ޣ
ſţҾ־ãЩԾ
СѧУĵƤܿͷչһ£УȻҲˡ
ŵ롣
Ϊļҵģͬѧ
а೤пȷ
Щճǰ㣬ͨȴʮֵȤ
֮ĺܺЦ
ǺܿģСξͱȭˡ
ξΪ˱𣬶ñȻָСԾ
һȭСKO
ⲿӰѾйڵĶǣˡ
ܿ죬Сʼı
ʱ򣬰೤ֳˡ
ԲԲԲԲ۾У
С͹ľ⡭
ҾرǵС԰೤ûʲôر̬ȣλļලкһش
ԣԵģ
Сʵ֪೤ģ
ΪҾ뷨أ
ܼ򵥣Ϊ೤ŵУ
Сı⵱Ȼ
ǣҪôǫ̃̄ϵСע⵽Լأ
˭ȥȭʱ򻹴Уѽ
ԣ೤ôֻһɡ
ϣСע⵽˶ѡ
СȻע⵽ˣпҲģǣȫû
ôⲻܵó
Сʵ֪೤ģǣܾˡ
Ҿ뵽ȻϾ˼һ⡣
Сϲĵ˭
һҾϾͳ˼Ϊӵ顣
˷ܣоᣬоǡ
ɣ˹

Сǫ̃̄ϵֲͬα֮˶ãˡ
״̬֮£һˡ
֮ǰڿȹݵʱС˲ǿź椡
ңмһſļһ
һλ硯Ρ
Ӿ֪ܴˡ
Ŷ
ô벻뷢ƣ
ſܷ𣿡
ֻҪȭͷݡ
ߣ˱Ҹݵģ
һſ
ǩһεƤϿ̻ͼľͷչڴǰ
˺ˡ
ĪǾԼĹ



271 ܻͷ
˵ʵС̾Ҳ⣬ΪʲôСһ԰೤̬ȡ
೤Ѿܶˣ̬ʵѾǳס
Ͳ˵һ䣬ϴ·
ǣձ˲Ӧ
ֻ˵ɫ
ԣΪʲô
СȷʵЩ̫ףôһס
ʵϣС̶ⲿӰǺϲģرһЩ־Եľͷ
ͺڡ
Сǫ̃̄ϱֵʮֳڣ⵱Ȼ벻ѵ
峿֮ǰСﳵε·ϡ
ھֻСһˣһɫ˶װܲޣңĺ
ͷգڲϵȾţ·ˡ
СǻȵģܴĿпҵ˷
棬ġ
СǰҲǺ˽ЩֻһǵŮĵӰҲûʲô⡣
˵ʲôôңɷӡ
νɷӣǾȥݣ֮Сָ̾о
ֳ⣬Щ򵥸ģǴҪġ
Щ֣Сȴһֱɹ
٣ڱ˵ǳɹġ
Щ仯ܶˣΪձδĵӰǡ
֪δǲԼҪģҲ̫óܾˡ
ǺһЩԵӰ˽ĸˡ
ԽԽǾãƬرĵط
ͺСѵľͷ
ɫȵγĶԱȡ
̲סȥ롣
ȭѵ֣ܶЩСҪ
ֻߡ
С̺ЩˣСΪʲô԰೤Ӷ

γһſʼո¶ͷǡ
Ҳǫ̃̄ϣȷʵ򲻹Сǣȫ£͵ϮĴ򷨣ܿһӱ
һݣһſüĿ
Ƕݡ
⶷Ҳһˣû뵽Լļһֵıݡ
һΣȴ룬ⷢˡ
٣㳤ͦ˧ѽ
ô
˵һܴļһ𣿡
ʲô˼ҪҴ򣿡
ûǸȤǾͦȤġ
ˣҪȤݡ
á
һδս֮󣬸λȥưɣû뵽һʮĹ
ȷʵǸֻŶ̷쪵ĺܣһּСӵĸо
˾ôʶˣȵ
ϳ𣿡
ĳ
ѽô
⡭
û뵽ǼСӹﻹĺܻ棬һǳĦг
ǰûֶء
ѽ
ôģ˼СĦгĺš
֪С鳤Ů

һξ飬kohhyȻرĸо
һγ͵ĽɫһСӡ
ðɣҲԷġ
֮ǰڡС¡棬kohhyͰݹƵĽɫ⡭
ѵԼҪһֱ
Ȼǳɹģ¡
Ϊһ顣
ҲΪϲӰkohhyǸĽɫЩԲ
ԣǲӰİϲģϧǶθעʧܡ
Σɹˡ
˵һ㲹
뷨ֵʱkohhyԼһ
Ӧôġ
ʱĻϳ˺뿪ϳ⳵ľͷ

һӰ淢չҲϲĵӰ
ٱĹдʲôҪõĶࡣ
ҪһŮӰĸ׹ĳЩȷġ
ǣݻ뷨
ǳϣලĵӰ
ⲿӵաݵһȹݵķһŵĽɫ
ڣȥ⳵ˡ
ݵȻΪʲô
ڽ֮ӹĲãǵĽȷʵЩ嶯ˡ
Ժֵ˵Щ飬ҲǺġ
ŶԼҲһյ
Щ졣
Ϊ뵽ල
ɣȷʵ෽ûʲôƣķǳвŻ
ͺҰⲿϷı֣ǵ˵ʵ
ת뵽ʵԼϹ⳵׬
뷨һ֣ݾȻȻϵԼ
ӰǸԼʲô
̰ᣬһ
һ£ѵ˵ɣԼԼȻŰһξԼ
ݡţȷʵˡ

ˣеˣȫȫרעŵӰ
ɭ﷼⣬ȥ䣬ĿΪһսѡ
ձ¸ĵӰƵģǡ
˵ҲЩĿǰ֧ӰƬģҲͶʷҪǽǴ
ϾĵӰҪǮңҲû뵽Ǵ˻ʲôĦ
Ȼˣɭ﷼ڵԣ½Ǵ֧
еǴ˾ųƱͷء
ԣһӰɭﻹܹƽĿġ
ⲿӵաɭ﷼֮ǰͿǸ뷨
ӻͷ
£ҲûкⲿӰİ顣
ɭ﷼һλó㰮ӰļලĵӰʮϸ壬ͻ
ԣⲿӵաΰ顣
೤С֮ŮΣȹݷ롣
ΰ£ͱǴˡ
꣬аĲ꣬ŵ
ôҪʲôأ
ǶһЩз̣
ѧУ﷢Щ˵ɽ
أ
ɭЩףرǣ೤С֮䣬ⱾӦһηǳģʹָİ
ջߵһ
ȻµС೤ûΣɭȴã˻һġ
٣ɭ﷼Լģһ
ô˶
λ³ԭЩϧ
ǣͱˡ

СһμεʱСȫЦݡ
Ҳòźıġ
һǫֻ̃̄ûд裬ֻǺҵ档
һˣֱСҫ
Сһ㶼
ȭֲˣϵıܲȻ
ֱ˵
ǵѵŵġ
С
ԺͲ
СϺܸӡ
ţߺһȭֲСߵĺܽ
Ҫһ𣿡

ûʲôģǿˣǺȾҲǿߡ
ʼСȾƣСص
Сһʼܾܿ죬ͺˡ
СһǸûҵˡ
֮󣬹Ȼͳ⡣
СʼƲסˣҲ˸ǿĶ֡

εſԽԽ⣬ǣ֮λΪ鳤Ůˡ
ǣôһ졣
һг·һγ鳤߳ϳ
飡
гļһǹһ鳤Ѫ֮С
УҪ𣡡
һ鳤Уе˶һ
ôôأ

ҹڷߵϡ
װΨһĹԴ
ܶطղ
ͻȻһҽд˳
ҪҪ
ѪĴӼװķ϶гȻڴΣ֮С
ڣһˣϳϣ
ңȾң
ˣεˣǸݣǸſˡ

˸ѽ·
ݲ֪ʲôطһʿ׺ݵĿ˹
£Ѫɽ
ţٳֵʱһµһӡ
쵰һöûУ
ʲô˼
ܼ򵥣Ҫȥ£ֻĬĬĽˡ
أ
ûоͷ
һתǫ̃̄ϡ
С棬룬
Ȼ󡭡
飡
һȭĻݣѪ˹ϯ
೤һĻ˶ɵˡ
һת
ų⳵ĺ룬ƤƤܡ
ãĳ⳵ͺһ˸ٹ·

ӳĹȫɵˣ˶Ŵ˺£
΢һЩ˻뵽
ⲿӰǽСӻͷ
ѵһᶼЩӡ



272 գģ
꣬ڳɳ֮ȫˣ
һ˵ӰĽɫֱ仯Կһתۡ
ǣɫתȫһ
Ƿǳ󵨵ģ
򵥵˵ת̫ˣ
ǻ
ͷලμⲿӰӳԾҪëġ
ѾҪһս
Ǹ䣬Կ
ǣⲿӰľ鷢չʱͷලҲˡ
Ӱֽӻͷ
֮ǰΪִţܿһ鳤
ôӻͷ
أ
Ļϣʾţû취ͷˡ
ȻûиȷɵĻ棬ǣѾ㹻ˡ
һĻ̫ˣ̫ˡ
ɵ
ҪԼĻĲôݵľͷ

˹ʵͷĲˣȴûʲôǿߵԾ
ιʵǵġ
Ͼලͺӷģĳʲô飬
һûбҪġ
һ̫ˣ
Ǹǲģǲһ鳤
ɾԵӰԣ㹻ɫ

ʵĵӰԣľһֱЩ⡣
󵨣
Ƕֵֶķǳ
ľʵһ㡣
λ֪űҵ뷨ĵӰ棬һЩǳ󵨵Գ棬ôӦʵĵӰʦˡ
Ȼôᣬûϵģʦ͡
Ҳձطǿͣ
ĻѾǹʵӰʦˣôſôһϵΣ
鳤ʲôԵģ
ûձһġ
Ӧ˵ľ뷨ʮֵķ˵ص㡣
ʵѾõ˽鵣ȻǸġ
ȻȷʵҲﲻʦˮ׼
ٻôһ㡣
ڣľ忴ӰУ꣬Ѿɳ꣬Ǽͬʱӭı
˰ţľãѾ˴ʦķ緶

е˿Ӱںʲôʦʦġ
˾
֮ǰѾ֪ⲿӰˣҲû뵽侹Ȼ˴
ǳһ
ô֮أ
۾籾ʱ򡭡Ȼ֡صᵽ˺ɫ
˴˿Щڣ֪ӦȰɫҲһ¡
ðɣʵӰ찢ĵӰ
ǺĿתĿŴĻϣܳתۡ
ˣ
ݰݵĿȹݷڵ֪Լɷˡ
ô죿
ĸԼĶӡ
Ȼɷδ
£ɷص¹ʣǵδô
ԥԥԥ
ʵϣֱַǳʵ
ձĵ£ĭѵʱڣ࡮ѡļͥ
˵ϹʧҵˣôŻô
ϣֱˣޣ͸ɴҲߡ
ԣӰɫѡͺܼ򵥡
ѺӴˣȻֱ뿪
ܾʵܲпᡣ
ǵ²ϷģѾΪŵ¼
Ѿҵһֳ̬
㣬Ӱλôأ
ڣ
ҽԺȻ˲ڲϵɷ
˵֣ǣһ
һĻĳ֣Ի֮ǰڴĴ
ôأ
Сεˣ
ȸҾʮֵרעҪһĻ
ӻͷ
ξĽԼ
ڣҽԺľͷˣһרһϡ
񣿣
ȸҾ۾ɴˣ

׵СˣͺһżһĿⳡ
ձǱȽϼ򵥵ģҲûʲôر
Ҳ벻Уֻǰͽٻ¯ˡ
ĿһеСأ
ͷβû˵һ仰ֻǿţǹײıƽȥ罫
һֱֻһԹߡ
˭ܿСжôġ
ôֻС
С
һЩϤС̲סתͷȥˡ
೤
˿̵һԳĺɫСװס
⵱ȻǷϲμǣȻ೤ĿĻС
˶á
˹
գС˵һǸȻ󣬱뿪ˡ
ֻ˰೤

һԣʱӦÿ޵ġ
೤ıЩ֣С뿪ȴε
ĹǻѾװ˹ǻҺС
೤ãֱԲԲ۾Ѿȫˮ
ˣ
ûЦһ£Ứӿɡ

ţͷС
صԭǸС
ʱһˣǾǵڸеʱ򣬴Ϊļҵˡ
οʼĵط
˵òĺòѽ
ɹˡ
ȻͳɹˣصѧУ½һ㡣
һиСйϵ
ֻЦЦ
Ⱥ׷˵ĵģ·ǡ
СȴһѧУѧ¥̨
ˮϣֱա
ĺ
޷оĺ䡣
ˣһöˡ
ӣͽkids return
ӵա˽ˡ
˹
ʱɭ﷼Ҳ̲סˣɽһ㣬󺰣ͬʱƣ
ʲô
Ϊʲô˵ʧ̬
ܼ򵥣Ϊɭ﷼⿴ˡ
λǳ㰮Ӱලˡ
ⲿӰΰ飬ֻΣ
˴ֱ̫ˣ
û˵ûеκεĶ˸ܵˡ
ûӦһоڲС
㹻ˡ
ӻͷ
Сǻ
εĻȷʵû˻ᣬûлᣬǸ˵
ѵⲿӰſ
ԣΪӰսεľһſ
Щͨأ
ձأ
ѵ޷һвŻ֪ල
Ҳûκεָ֤ʲô£
ձ޷ݣǾ͸ӰǸһ
һϵе룬ɭ﷼Խ˷ܡ
ףɹˣ

ӵաⲿӰˣαڽܲɷá
ȪˮһˣҲԣⲿӰĹϵͲ
ܹϯӳʽһݳˡ
ӳʽƱȽرһҪúء
ǡ
㡭
ôˣ
޹𣿡
𣿡
ⲿӰĹϵҲ󣬶Ȫˮ֮Ͼͷôһ⡣
޹ˡ
ȪˮΣ֮ǰȻûʲôо
ȻˣҲ
ɣĵӰʵ̫ˣʵ̫ˡ
ǿŹĵݣϸ
ԣ޾Ϳ˰ɡ
Ȫˮ̹Ȼþʮָˣ׽һЩ
ȴ룬ʱ˲˽
֮ʲô𣿡
ǸҪȥ
pub
Щ죬ҹ꿧ʵ˽㱾֪ġ
ڣӳʽ֮ΰţ
˴Ҿһ£ɾһ
ǸҲȻȥˡ
ɽСֱ̣Ӿˡ
Ҳû취ȻЩ
С̣ҲһĿȨ
ȴһЩϸڡ
Ҳˡ
ô
ǣǶȥɡ
Ȫˮ飬ʮ
ǣ֡
Уǿpartyɣ
⡭
ȪˮKohhyСȪӶʮֵľȡ



273 Ʊ
ҹ»
Ƴϣ޺Ѥá
ϣһСģ沨
ڴϣľɫǳȤ
̧ͷǹ㡣
һӣǹ財
УһرС
ϲǹ۲Ư
ȥ𣿡
Ȼˣ֮ǰ˵õ𣿡
Ŷһû뵽ںϵһҹء
֮ǰΪʲôӦ
ٺ١ţһô÷أˣȫձˣͬСҲĶİɡ
ͷӣ˵ʲô㡣
϶¡Ŷѵǳˣ񰡡ѵΪ飿
ʦҲŷ㾹ȻôԵļһ
Ҳëһԣ𣿡
ԡ
˵˵Ϊʲô
Ϊ֮ǰ˵õģ׼partyýúúõһġ
ŶҶˣ̫ˣϾ˵ĵ֮ҹ
⡭
ЩΣû뵽λӰʦȻ˵İԡ
û취㣬ҲǾ˼ǵġ
һ棬βܳϯӵաӳʽϾð̬
һ棬˴㿪partypartyȻ˵ʲôඡ
ԣԼںһͦõ
ͷҲеû֮ǰǴһμӳţСӲȥλӰʦҲ͸ˡ

оƵİɣ
ǣﵱʲô
ܣ϶оƵİɣ⣬ЩĻٲŪҪˡ
ҡ
źͷһ仹˵ʲô
ûã͸һ¯Ǹƿ¯
ȻǲԼġ
ʺ㣬Ǽ򵥵ʰʰֱӿʹ̯ˡ
ǿ¯һš
ʱüЦ
䵹˼䡣
壬ܳЩ𣿡
ʲô
ͷӸɴһƿģһڡ

Щ䣬Ʒ·ȵġ
һһ٣⺣Ưˡ


ı
֣Ҫˣ

ӳʽ˾ʮԵİѼλýøparty
Ȼ羲Լ飬ȥݸɣǱ˸˹
PartyȻԽԽãԽԽ֡
Σһˮȫ˵ĺýá
ѾͷˣȷʵЩΡ
ãСȪԼkohhyȪˮǻǶˡ
Ȼˣһʼֱͬܡһĸ
ڡ
飿
˶partyֵһδԣǰ֪̫ˡ
顭
Ǹɣɣ
Ȼˣ
ôż𣿡
Ҫ࿼һ𣿡
ûʮѽ
ʮٽ᲻Щ̫ˣ
νŮһ̨ϷڿɲֹϢ֮
ߴߴģûˣ
ȻǸ
˷ǳĸˡ
ѽھڼһ˶һ۾
νôôô˾ôЦ
ϣܸý÷һ½£ϾҪȵŹĻôýǹƻ᲻ġ
⡭
Ǵûм˵״̬
ʵ˶ϣмֵ֧ͥģ˱һȺӵĶһĻⱾͻ˺ܡ
ҪˣǣǸңĸ֮Ѿûʲô˸һůˡ
ȫȫǰҡǮǮûκĻ⡣
״̬֮£Ҫýõ֧֡
䣬ǰ֮ģҲҪý
ԣűֵЩԡ
㡭
ءСȪӱϾǴӳ͸һĴѣȫףΪʲô
ǺֱӾͿˣԼĺѡ
Ժͺˣһõġ
һô˵ҲǷӦˡ
üҲſˣ˽֧֣һҸģ
㣬kohhyȪˮҲˡ
ֻãʮֵĸж
˴˿ȴûô
ȻˣȻҸ߾پƱϣҪްôǺúõĸ˸ˡ

Ůpartyܿͽ˸ֵյС
˵գȥͶˡ
һЩһ
Ȫˮ̫ںȾƵģ¡
ˣ
ϵơƣһ޽һޡ
еʱ򣬺ȶ˻ᣬرڸжʱ
ȻҲпΪƾ̼˸࣬ζ۾Ӱ
ʵϣֻȪˮԼ֪
ʵ˽ɣϢʱȪˮһۡ
ǣҲʮֵ˸ɣһǷǳʵġ
ǽӦġ
ԼֻףŶԣǧʲôҲ
ûӦ
ﻹЩܡ
˵ƾõģ԰ɣ
ǺǾͶһɡ
˵ˣµգʵ̫ˡ
ȣ

ǲ̫һЩ
ʲôҪ
Ժ˽˵𣿲Ҫ˺òã
Ҳɡ
Ҫ
ýãѾ˺ĵزˡ

ϡ
СҪѽ
ţꡣ
Ŷһܰѽ
ǵȻ
ҲԣĹֵһˣ䣬һǸˡ
˵ʲôأһ㻹ͷӿ϶𣿡
С湻ԵģˣⲿӰĻ
ôˣ
㲻̫࣬ҾúܺãȻЩ̫ˡ
ŶЩ𣿡
Ҳɣ֮ͺܺãĺܺá
ҹĺЩѾص
ϷųԵʮǽĿ㣬ĸѾƵƿӡ
ʲô˵ˣ飬ҲǷǳĸˡ
ͷҲĸˣֻȷʵʹˡ
˵ţñͣ
̺ӳĸͷϡ
ԼϢһһȥ֪
ʵʦúúõһٲС
Ͼ̲סЦݡ
ѾԼ˻СˣһǷǳҸİɡ
⻹˵
ٺ١
ţЩ˯ˡ
ô죿
ɴɣС׳ֳȥȥˡ
һҹעջķᡣ

ңԼС
ôܣӰɡ
ġС
˰㡣
Party֮󣬴Ҹظҡ
Ȼˣ˱ǴôҶסǣ컹й
û취ֻһˡ
е˺ȵ̫ˣͺȪˮ
ã֮ǰ͸˾Ͼڵݣһ׮С¶
ĺܲģȪˮӵӰɡ
Ųɢңϡɡ
partyԼԣð˰ȫ͵Ҳſԡ
Ǻ˾ͲȪˮصס
ǸԢ

࣬~
ȪˮľƷճ˯ˡ
˺ЦΪȪˮĸоǣܴ
峺һ
ô
СͦȤ
ܿ죬һ˵עһܾµСӡ
˼ҵ˽ǲԵġ
ôţȴѾˡ

澹ȻȫƱ
ſţ˾ˡ



274 ǿŮ
ձ󵨣ĵӰ
ӵաӳ֮󣬵ȻǴģӳˡ
ܿģⲿӰ˷ǳߵ۶ȡ
ƷңⲿƷ֮ǰ˹ִš
Ӱԣ߸ɴ˵ͨˣûȥӰԺӰϰߵͨˣǳע¡
ⲿӰ̨ǿǷǳġ
ӳĻľ壬ӳֱ֮ӷĿ
󵨣

ȥǳìѽ
λϲһЩۣ֮ܶ˶˵ôɾΪ˲
ðɣҲȷʵǲ򣬿ɶⲿӰԣ˵ûеأ
ܼ򵥣ҷǳϲİӰ
ɭ﷼ڽܲɷõʱ򣬷ǳֱӶַǳĵۡ
Ӱ
ⲿӰ
˿˵ʾǳ֡
İӰˣ
ɲѽ֮ǰҲû˵ǰӰ˵һഺƬ
ɭ﷼ôҲأ
ãල١
ⲿӰַ̫ˣ˻ãⲻܻƷ
ʵۣҲ˲ɷãۣҲܺİɡ
͵ʲôû˵ƺ˵ࡣ
ǣĵӰʲôʱ
ĺڰƬһֱԸɴΪɫ
ⲿӰѵת֮
ۣһЧ
̫ˣ
ЩûȥӰԺӰͨˣ뿴ⲿӰô£׽һʲô¡
Ǻʮ·ӰȶȲߵĵӵաⲿӰӳܣ㽻һĴ
6ԪƱ
Ӧ˵ƱɼԲƷõǸǰҲŲȥ
ǣһ뵽ƺôңձľĭѾ൱صĳ̶ȡ
ټϣⲿӰҲʮóĺڰƬҲûʲôԵ׵ԪأȫһյӰ
ԣȡƱɼȻܵעˡ
رǵ̨棬ҲǳĻ
ԭΪأ
ʵҲܼ򵥣һ֮ǰݵع⣬ʮĴϡ
ĴڶԲԣ
⣬Ǿǵµľȷʵá
ûʲôϢûС
Ҫ˵еĻǾˡ
ձҶʮʹ޵ڵģˣǸĵ⡣
ʵܶûձôôںЩС
ʵϣ鿴һºͼ򵥼һ£ҰҪЩСȫռˣᷢʲô
ඣձΪһʵϵĴӵʮ־޴ĺ󾭼
ʵϣ̹дĺձӦֻĸģͺӦǵġ
֮ǰõͣǵҰҲˡ
ĵʮֵĵǣʮֵ΢
رǰ·ݵʱ򣬳һʮش¼ǸһkgbѾˡ
ԣ±Ƚϲıزġ
һģǱߵĻϢձĺϢ
һһġ
ڻ¶ǽ㡣
Ǻӵաͳ˵̨ġ
ⲿӰƺ˿һЩӰûеĶ
ʵһԶɣ
ǸСϲ˭İɣ
Ǹ˭ʵֱģСİɣ
̨Ľͷɷãֵͦġ
ǵ˵ʲôѽ
ıɷ߻Ůѧ˵ǶиŮǱʡ
Ȼˣ֮ҪǣһҪԭ
ӰСΣ̫˧ˣ
ǸҲ˧
о˵ĵģ˧
ԣǸ۸ļһһЩ
ŶǶԵģŮ۾ǺϬġ
ʸҰƶҲǸء
ô֮ǰόأ
䵽ǲſ鳤أ
ֻҪĳÿĵӰˣ
ģҲûѽ
ܲǸһɣ
㣬ҶµĿΪ΢ء

ǧﲻձͳ˾ܲͬʱҲձصĴ󼯺ϡ
գµƤЬڵשϣ졣
Խܼˡ
ɣǲٵȥˣ
ŶеѾ𣿡
ˣ
ôɣ
ʲôɣǸһһС󣡡
ǡ
Ҫԥˣɰɣ
ôܵõ֧֡
ĲҪԥˣİɣ֧ǣ
ɣҲΣĿǰձڸҪԱҲҪɷɵϴ
ոսҹĶжλĺѣСһɡ
˵Ĺϵǳãǿ˵Ƿǳѡ
λȻǵձ࣬
νûϲ㽨
Ŀǰձ˵ѾõһͿˣš
Ѿг1ˣΪ۱ɱ
ҲýĿ˵ǣľ棬ȻѴ̡
ԣһ˿ˡ
ǣﻹЩԥ
ϾҪһ£㹻ֲ֧С
ַ֧桭
˻ΪṩʽԼ֧ⷽ֡СһĶߣ˵ţңµĴԣǿƸǸһ
ԣʲô
ǳ
ձҪȡſЩţ
Ǵ
ġ
˵ʵԼС󶼺ܾȡ
ô֪Ҫأ
ǣȻˣķӦ
ڵĻ񡮷Ӧ
ûвٵĸͼ͹ˡ
ЩŻͦǮġ
ôҪľǰЩһԵƵϣһڸͻᵹ̨Ȼ󣬾ͽһֵĴѡ
ʱ򡭡
лᣬСҲлᣬȻˣűĻϲһļһҲлᡣ
ˣˣ
ûãһžȫձ
ڸ󣬼巴ˮ
ڲѡ٣ܣ
Ϊֹܶʵ벻λҰӡµǣΪܵļһλѾ꣬ںߣȻׯʱȽϳǸ
Σֻ64Ĵλ
ձֱ仯һϢ
ſȡޣݻ

Դض飬кü춼ûпˡ
ã֮ǰͶһЩƻң仹ðѽ£Լġѡ
кýãҲʦ
Ǻͺúõʵʦһ١
ͺӸֵģͷ˼
ֵͦģôڶأ
֪ͺܸɴࡣ
͵Ϯ
ҹ̨ǵƻͨ
ˡ
¶ࡣ
ͬ˸Ա
˱ķûãͻȻ䣬ǰͳһҰĽγķͣˡ
Ȼ󡭡
ѽʲôѽ
ϳ
Ȼ䣬ȻʮǿľͰ˸Լĳ
˵˾ͺְܳ˹ڡ
ѽʲôأ
Է䣬пǸſ鳤ء
ؼǣ˲Ҫ
ֻǣǿŮˣЩء
ôô
㻹˵㣬Ͳң
ǵģǡ
˵ˡ
ȳӿ˱ȽƧĵط̲ס
ʵʮ·ձܺõͷʱڡ
νͣȿȡ



275 ˵С˼
Ǹ
˵
ǡ
˵
ĺ˵
ڱ˵
˵ʲôкܶܶ˵ġ
ܿϧûиᡣ
ε䣬ֵķǳǿӲ
ЩԵ˶дϢĸо
ܿ죬˾ͷ֣ȫˡ
Ҫ˵ϵĻȻǵһˣܾЩ
ȻҲŵ㡣
˵һرĴ̼
˿ˣǺܺߵģңЩرƤļһû׼һЩõ顣
ؼǣ˶ǴˣҪǱץˣ׵ıըš
ըԣš
ԣֻҪû֣̼ͺ˹һˡ
ðɣʱʱһ롭ٺֱЦ
ȫǻؼҡ
ؼҡ

Ϊʲôң
ڣƣߣŰѻͷ
ҡ
һʱ֮䲻֪˵ʲôźá
ȻӱѾǳˣȷʵڶŰ䡣
ôΪʲôѽ
Լؼǣʵǲ˵
ϣǷǳһpartyһжǺܺõģû뵽ȻȪˮܡ
ʵܼ򵥵˶۵ĵز
ǳƱ֮⣬ʲôûС
ʲôûУǣȴ̫̫Ķˡ
ȪˮȻôϲѽ
ÿһĵӰûдÿһȥˣСƱ
⻹˵
֪֮˳䣬Ͼ뵽˰ǲǱ
û취ȫΪ֮ǰľǲŰġ
ԣܿģ˾ʮֵȷ
Ȫˮûʲôģ׵ġ
Ҳ˵Ȫˮֻǵ˼
뷨ı仯ȫû֤Ļ²ġ
ķǳΰ䡣
ĺܰ
ȻҲΪ䳤ıȽϰȫ
ɲΣ˾ǰˡ
ϵģͲһŹֵ뷨
Ȫˮ̫ˡ
˾ȻͬϲԼ˵Ůˡ
ȷʵȥܸӣʵϣֺܼ򵥡
Ǿ˵ˣǳܸ˲顣
ȻȪˮ㲻һˣǣȴҲܸܵĵļ尾
ҪǣȪˮ֮ǰûκһıʾ
ԣĲţСġ
ûôĺģҲͲᷢ֡
ô
Ĳ֪ôµˡ
ԣֻܶ䣬ǣû׼һ죬ԼͻȻ˽ķ
һҲǷǳȷġ
ҵˣ
ֶȪˮ֮ͬģ֮ģֻ֮ȥ
ô죿
˼ȥȻ˹顣
ôˣĿ·ĵݣ㡣
ûûʲô
׷ʲôˣ
ĺ֣ϾҲǵһΡ
¸ѾһŵĽ׶ˣԲ֦
õģѽϢ֪ңĻòİɡ
û뵽ôͱĹֹأ
ѵ˵˸ĺýǣparty⣿
ѽûκѽ
˵ް׶ʲô飬ôס
ȷһǷʲô
ˣ㲻Ҫңôˣʲô£ǿԻֵġ
һֱӾͿˡ
Ǽ˵ĸо
һһֱ˹ϵ
˸вͬģϾ˻ûн飬ң˵֧ӵġ
ڣǡѾϷء
Ǻı䡣
ûʲôҾǾãҪˣЩֵֹġ
ǰ
ˣȷǲ࣬ɻεҡҡͷ̫ڴ𣿡
Ҳ֪Ǿùֵֹġ
ǡɴͲҪˡ
ôܣ
ѹ˰ɣȥȥŷ޺úõһȦ
Ӧ˵ܺãһĻǰû׼á
ǣһ֪Լ˵һЩС
ܰ滰˵ˣɻ͸¶һЩ
䡣
ô
˵
ʲô
ҪҪѻӺһЩ
ӺΪʲô
Һоһٶ೪һ
⣬ʲôϵ볪ͼඣҿ԰㰲ѲݳȫѲضԣҸ㽲ʵй㲻ٵĸԡ
ѽôô
ѾԼͷˡ
Ҫ˵Ķĺܲ˵
ܴģһһЩʲôô϶ס
ᵽȪˮĻ
˴˿̾ȻǵǣȪˮˡ
ʵ̫ˡ
ǣҲ
ĿǰǴ±״̬Ƕڽ£Ӧûˣرǣ֮󣬶˿רĵˡ
԰ɡ
ôʼҲˡ
ӵĻǿԲôżġ

û뵽侹ȻԿ⡣
֮ǿһһұĿӣ鷳ĻӺˡ
ӣ
ӣ
ʲôѽ
ҵʲôˣ˼ң˼ҾǴġһϵЦݣ֪Լмˡ
ŶҲû俴ԼδСӣȵӣЦĲС
⡭˲ˣˣ
ģ
͹ˣ㾹ȻҪ

ôˣʲôԣ
ʵһӱĻҪ12˵ġ
ᣡ
˴˿ѾǱĲУǡԼˡ
ô죿
Ӧôأ
ˣ˾ԼӦ˽
ھͿʼɡ
⡭
˶ֿʼˡ

˵ʵȪˮֱӸ䣬Լϲ
Ŷš
Ͼ෽ǺܰȫģңһֱǰȪˮѡ
ԣѹûпǹⷽ⡣
˵Ļ°Ͱ࣬һܴջ
ܿ죬ջ
ӳ
ǲһǹɣ
ģʵһҪԭ򡣡
ʲôԭ򣿡

Ŷ˵ҪͶƱԡ
ϢⷽͶƱǹġ
Ŷôˣ
˵Ŀǰȫձ󲿷ڣãǸſ鳤ôҲǸල
Ҷˡ
ʯ̫Ǳ̷ָϣϲá
ȷʵĺϢȻϲá
򵥶ԣձ̳ϢǾʱоȡޱ֯ˡ
Ҳʱ
ˣΪľȡһѡƱ
ҪСЩſǿвٵֵġ
ؼǣǻͶƱ
ſǴ󲿷ҲͶƱȨģǣǿɱһϰ֯
СͶ˭Сܾܾ
ԣǰڵ͸ɷˡ
ΣΪʱֶ
ûľϲ㽨ձҪ˳
ǺΪѡƱǾ͸ɴȡá
ȻҲйϵһ֣̽һͨڶ̶ȡ
Ŀǰƻͨ
ô
ȴ룬ʱȴ˵绰
ɣһҪ档
Ŷ桭
⻰˵ʮʽ
˭أ
˾ϸ
һüͷ΢塭δࣿ



276 ලҲӰձ̳
ɣһӭල
ŶŶල
̫зˣ
һý幫ľƻᣬǣλලȻ
ѽĺ֣
Ǵ㲽
ûƻĿľĳҪҵҷϵôҵ֧֣ؼĵȻǽԪඡ
ǣΪʲôأ
ֵǣˣĿǰձ̳൱ŵϸ
˿ǳŵģǰǸĥ游
ձʵﶼϣӰĶǳš
ϸĿǰ̳ߵķǳ
ԼСȪһɡ
൱ͺСȪһɣǰøոոһ£䶯Ұ
ΪӣСһɾڵɫѡͺһԵˣ
¿ϡ
˵ǽһС壬Сڲϵ
ѵҪǣ
ΪһרҵݣԷǳ׵ľ͹۲ξƻеˣϵԼӳġ
һﾪȼˡ
ʵԼҲǳľȡ
û
֮ǰҲû뵽ﳶһ𣬵ǣڻͳˡ
ϡ̲ס֮ǰϸ龰
һ൱ͷͤ
ֵͤ꣬ȷʵܸߵңҲһЩĻӭ
ΪֵĹؾϿʹ¿ͣȻܱ˽
ңò͵ĻҲʮֵ˽ܡ
ڼϣʵձ绹̽磬̸ҲоĻ
ͺľưɣѷǳĸߣЩѵʿ󲿷־ˣǵǮǱ˵ġ
ϰιǡ
һ˵˵һμ棬ͺֱȥҸɣ㼸ӣˣԲԣ
ԣͤͺǺʡ
˵֮˳Բ⡭Щó԰ɡ
ϸעڲʽϵġ
ɣǲǺ֣
ȷʵˡ
ڼ򵥵ĺ֮󣬱ֱӽ⡣
ȻϸҲһϲӵļһ
ʵЩεģſ֮Ҳһġ
ϸһǸලĵӰġ
Ŷ֪ġ
һ˵ǼලĻҲִɣ
ɣ⣬Ӧܵģɣձļලء
Ŷ˵
üһֱӰ˹
ձèˣ
˵ģЩ֮ܳУϾ֮ǰձӰ³һδྐྵȻ
ⲻ˵үţ
˵Եµձ̳˽⣬Ҳ֪һЩ
ϸ˺ģձ̳ʷϣ൱رĴڡ
ǳһλԷ񵳵Աݣѡġ
ң̨֮ͷ˶йʮѺõĽ
˵ϵĵǸ
ɽ̸ʷ¼Ȼˣ˹ǴɽУڴɽ֮ǰϸ
ȻˣһչϵǳʱڣҲԼĿ
򵥵˵һ2008ҵһΡ
ʲô˼أ
2008ձ࣬Ǽͷͻһ
źܶ˶ӡ
ڣҲ1991꿪ʼļձҲǾĻˡ
ͺǸϺ˴ɽУҲûд೤ʱ䣬ȻˣǸĴйϵӦҲ̫ˣԭɽ鶼硣
ˣʱεձֱȽһ£ѵóۡ
òã
ԣƵԭ
˵ְλձȷʵܶʱ򣬻ϾǸġ
ΪǸСһɲŻԣɴǰѡˣλӾ͵ˡ
ôܱĹؼʵҲǳȷ
㶨⣬Ǿ͵ˣ
ۣġ
ôϸԼͼΪΣ
Ѿ˼ƽϡ
Ȼ
ȷʵɣһλලմ˵ô֮ǰɽ鷽˺üΣǳ˼Ⱑ
ţ
һҲ֪
۾һУһƣҲƣֱ֮˵ҿɲ֪˵ļΡ
ϸȻΪ⣬·ֻԹԵ˵ţӡչʳȻٴŪʯŪһһأֱ˹
俴˵ҲöװȷʵǸ򣬵ҵʱҲһ˵֪ĸһ͵ȥ
⻰ڳϣϸȴҲȥҴֻǹһЦָ֮˲ǻӰǵĿҿˣҲߡ
ؼǣһſû취ϽˣȻٰ㲻ԸҲȥϸɻ
벹һ䣬ɽΣһȺſӵţ
⻰˵ҲˣǺɴٰɡ
ϸɣʲô˼
ܼ򵥣ǾϣɣҲܽҡ

ɸˡ
ϸǸ󳼣ȻҪԼ
ȴϸʮֳϿҵ˵ձ᧿ΣΪҵĹԱȴΪʮֲ
ɣʲôð취ָ̣
⡭
üͷһ壬䲻ֺһʵ׵ģϸһ£
ǣһﻹԼСȪһɣɽͷ񵳶Ÿɡ
൱С
ˣ
̸ָϣȻϸɣ˵ĳϿңҾ˵˵ԼĿˡ
ã
򵥶ԣձľһֱġ

ⱾûʲôϾձľûԻ;ôģǣأձľôܾ
ûг֣ûɣ
侮ʯûɣ
ϸɣһ仰δȫľ
ߡй
Ļֱ
ϸ뺰һ䣬ʦˣ
ûڶϸһôʦ
Ǻڵ
շǳŨľƻϣˣǸ󣬿ɽල
ô
ϸԼСһɡΣǻֵҲǸй½չرǾ÷չ
ʵͰʷչԣһرϸĵǸΪľǸйùϵ
ͬʱֹϵܶԾòӰ졣
˵ĸǾǲͶй½
ڵĻ
ɣ϶ſˡ
ʲô鳤Ҵġ
Ǿǡ
һõӰˣˣѾǸſ鳤ˡ
˽׶ԵʤϸǣܲɴҵͿԼġ
Ǻһơ
ʤ

ǳķ⣬ϸߵĽȻý屨
һǸҥԡȻͷˡ
ôſ
ܣ
һ£ƻͨĺ¡
Ҳһ㣬벻Լ⡣
˽㣬̸̸𡣡
ȪˮȻ


277 ճ
ȥһطɡ
á
֪ĶǧҶǣ˲֪һֱȥ
ǧҶغܴ󣬵ԣֻǶĸӹѡ
˵һСܣΪϴ縶һС
ߣߣһϡٵĵط
С
ںԷyaodiaoȿȡ֮е۵ĸо
ӣʵһִСװƬĻᾭֶһҩġ
ǧҶصУȷȷʵʵȫձߵĵطʵǲ࣬ңηԣҲûʲôͷ
û취ܵӰ죬ĺ˺ܴ󣬾רҵĳѡҲðգԣ͸ῪԴ
ʵϣ￴ճǲģϾߡ
ǺĽͨͱúȤ
Ӷʼһе糵ֱͨУֻΪأ糵ͺ塣
ƽ˿ͺ٣ңΪ˿ճҲû˻ѡ糵ģΪǸʱ㣬е糵Ӫҵ
Ӫ·ĵ糵˾Ҫˣ⳵ϵ˻˭
£ôһе糵ˡ
˵ʲôھͿ˵ˡ

˸ȪˮԵţⲢİţҲҲİš
е糵ηǳ֣ǲģҲǷֲڳࡣ
һһΣԼᣬһʮֹӵĸо
˴˳ĬȪˮЩ֪롣
ʵȪˮ֮ǰѾ˾ġ
Party֮ĵڶ죬ȪˮʱһʼǴһֺµ״̬֮С
ڲϵԼӦʧ̬ȵ̫ˡ
ŶˣӦ˽Լġ
˽̫ˣ̫ˡ
˵ĺãȪˮƺһЩĿǰΪֹûж롣
ֱϴ˸裬ϴʱ򻹳һ׸裬ʮõĻ
ŷһϸڡ
˵ħϸС
ȪˮµƱղǸˡ
Ӧ˵ĺۼСǣȪˮĸо
һ˶ˣȻǸŬĻָԭɻǲôһ㡣
ô˭
˭
ʱȪˮ׹ѡ
֮ЩȪˮǴһֻ겻״̬֮С

û˶û֪Сܡ
ַܿһ㣬Ϊ˽һ֪ˡ
ô죿
Ӧô죿
ͷǳֵȪˮЩӵġ֡ˡ
˶Ϊˣľᣬջҵˡ
Ӧ˵ߡ
ûȪˮ֮ǰʵǱһ˿˿Ľ
Ҳ˽㲢֪
˽ı֪֮
˽һ֪ǸСܡ
ڡ
춹˹
ȪˮȻûǸҲ߳⣬Ҫˡ
һ˲䣬ȻЩ
ΪʲôǸأ
һڣЩڡ
ʾͺ֣ͺ׷ǰ峺ŮӸԼδʲôʵϵĹϵһ
ʵȪˮûκʵϵʲôʲô
˿ŮӣҲƲȥһЩѽ
Ȫˮ̧ͷѾȫˮ
ɣһǳõˣʵͲ֪ϲ£һжΪңֻһ˼ıңʲôһС
û˵꣬˾̲ס˵һ䡣
ЩĹϹļһʲôأ
⡭
Ȫˮӵżˣңʵǡ֪ˣԺԲκδ˽ɣ飬ЩƱҲᶼӵԺҲȥɣĵӰʵ̫Բˣ
ƴĵǸֻΪһ׮ͼʽİ顣
ûκεĻӦʼûпʼ
һ̣ȻԼЩˡ
֮ǲܲ˽ġ
ǣ־Լ˽ˡ
ѽֱ̫ˣ
䰡䣬û뵽㳤ô׶ȻƯŮӣ
²ۣûʶԼҲ²ˡ
ô
ŰģҲ֮ǰ˵ġ
ڽ仰֮ǰ˵Щʵ
Ȫˮһ¶ࡣ
ǣ֮ô죿
Щ죬ֵȥȪˮ۾Ҫúõĳͷһ㣬ԶǰʧǣôҲûа취ֹӣ㻹ģ԰ɣ
ңҡȪˮһҧһŬģ
⻰ЦñסС
ϾӦǿƵǸŮˣǸʲôأ
ûг졣
ĺøӡ
ЦˣͲ
һŬģ
㣿ңͰôص㣬ôܡ
⡭
Ȫˮʵǲ֪ôźãȷʵǾԼԣ¡
һֱܣǾ̫ˡ
ߣͲӦø˽˵Ҷװ֪
Ļһֱжѹš
ʵҲܾһ㣬ؼǣ֮ǰйƵľֻǸǱȲ˵ġ
ʵǣ䲢ûд
ʵϲӦø˲Ŷԡ

⻰Ȫˮֱɵˡ
ȴЦǶŮˣԼİҲϲⱾһֵҫ£𣿡
û
Ҳһ٣ȴ㷺ĴŮԵġ
ȻˣҲ࣬иƯŴȥȿ֡
鲢ûκ⣬ڣȪˮѡ
ԡ
û취Ĵԣҽ㲻ҪҲûκõģԣɣǹܲŵġ
ǣҲҪȷҵ֮ǰҵˡ
ʾȨĻ뵽Ҳķˡ
ȪˮЩȴж
¶࣡Цˡ
Цĺܺÿô峺ֻˮܶࡣ
š
ԺѣҲġ
ͻȻ˵ôһ䣬Ŀ⿴˲֪ʲôط
¶࣡Ȫˮʱˣжʮֵů
ʵ֮ǰ˵ţԺԲ˽䡣
¡
Ҳ϶еġ
վˡ
糵ûʲô˿ͣǣбվģмƱԱ
ðɣƼݵļƱԱȫܿ糵Լ糵˾
˸ȪˮЦ
ɼȻ
Ǽɣ
Ǿඡ
͸´
Ҫһճ
⣬⡭
Ѷæ𣿡
ûûС
ôģ˺öļһҿҪӪȥľƵ꣬ӭճ

ŶͲ𣿡
ѽѶȲУ
ȫû⡣
ȫ֪ʲô֪ԼȻ˵ܻӭ
үô׶һϲ
İɡ
£ҪԵǸص顣
֮ǰϸ֮ĽһõĽͻһ£ǾǾҪô㡣
ġСԣȻǶԵģǡ
Ҫ֧һеձɲУ
ɽӣѾ˲Ůˣֳˡ



278 ѣɽ飡
ʵձſȺ壬˵ƫҵġ
ǣʵ϶û̫Ӱ˵ֻǱɷá
˵һЩһס
ǰ׵ģǱЩɷȴֲܲõġ
ף֮ƫңΪſȺ屾еļҹ
ȻſȺȷʵձ˼ͣϣ˶
ҲֻһЩСǺܿᣬȻˣſҲȷʵܻ۸ˣҲܻᱧš
˵ȷʵǴֱȺ塣
ȺҲȷʵ塯ȷʵѾ̫ˣʷϣһȷʵں塣
һſ֯ǳʷҲ֣ǾǺᡣ
ûȷʵʵڵģң飬رǴ̽鱨档
³Ҳ湻õģսڼҲˡ
иɲĶͦңСʲôĶڻҡ
ǰ֮ſ֯࣬ǣҹ黳ǵеġ
ͺĿɵѻᣬٶǼ׬ľǼҹ黳
ּҹ黳׾ݱɡҡ
ʵһݱ䣬ͺ
캰ҪMAGA˭
԰ɣ͵ӵҡ
ձҲˡ
ȻɽѾ˺ܴı仯ңҲûκεĹϵ˶ЩνǰһȺɵơ
ǣһҹ黳ߣôͺ鷳
кܶˣǲ棬ȴҲֻܸ档
ȥ¸ϣЩ
ȥ񻧵ĻôھͺΣա
ȻѾǰ֮ǰĴŸ㶨ˣҲ˵ǹٷ϶ĺ񣬶ʲôſ
ǣʱȥ񻧣ɽӡ
̫󣬺֮ܿǰŬһ
ԣɽҲͨͰ˴档
ԣɽӵһ̬ȣǾǣû
Եʾ
Ļ·㣬ôռһˡ
С˼ֻŷɣŻƽϵİɡ
䲢ֻ֦룬ôܰˡ
뵽һֿܡ
ɣһ·ˣ
¸ֱ˳ӭǴʯ̫
չ˵һѾ˳ſǣʵϻˡ
֮Щ˵ˣȴֲãڲʲôȻǮˡ
䲢ûô˵ôʯ̫Щż
ֱͣ˵һ䡣
׷𣿡
ʯ̫붼û룬
һ䣬ģжˣ
⡭ʯ̫֪λش
ļֻһЦȻ³ˡ
ΪʲôҪأ
ʯ̫ʵЩ̫ס

ĵطʮֵļ򵥡
һβĹأֵطȫĺܡ
ԷǳֵĿǵ
ԡ
¶࣬ɽڴ㡣
һɫͷɽӣ仹Ǹ
ɽҲƽͣȻܵġ
ضǻ̸̸°ɡ
ˡ
㣬ΪʲôҪ֧ϸԼΡСǰˣ
档

ԣΪ档
˵Ͷйͻкܴ棿
ԣ˼
ɣ֮ǰĶɽͶйҲûʲôֻһЩСǮҲΪɽ´󹦣ǣ֪֪ʲô
֪
֪ʲô
֪׬ȡ޴棬Уǿձ磬ȡһӰ
㡭
ɽӱӲˣȫ᲻˼
֪֪ôˣôȴǵʲôȻɽձſ֯ǣأǰһôǻΪеģңԴ壡
Ҫ˵ɽӵ˵еġ
Ϊſرļҹ黳ǰһãоǴ治Ϊ
ûǴĻձһλ౻ǹɱǸһǸſǿۡ
ϸΰɡ
ôȻɽӵĵеģ˵أ
ɽڴ㣬ѵôûѪѵ𣿡
һʿЩˡ
ĿǺƽɣɽӲ䶷ɵġ
λ֮Ůüͷһ壬Ȼ£ǣĸֵЩһ˵Ǽܸʲôˣձı
˵ɽӵһĿ࿴ˡ
Ů˵Իͦǿġ
һȻ˵ɽڴûУǲô֧еıɣôøʲô
֣ɽһʱ֮侹Ȼ֪롣
Цһ֮ǰʲôǵȷĸ㣬ҷųϢҸɽĹϵ͸¶ýġҪȡſϢҲ͸¶ģ
㡭ɽ۾ɴˡ
˵Ϊ֮ǰ֪Ҫȡ޵Ϣʵ𣿡
ɽˣ̲סڶ
ȷһ㣬䲻֪ձⷽϢΪĸ
ôĻ˵ʲô
ЩεģҪжĥɱ¿
˵Щſǰ֧ձĸԸĻǵĺס
ɽʲô
ǻǻǣ
Ű׸ӵϼš
˵һ㣬ɽ鲻ģ֧ԭձɣôȴЩſģͻ·һ
ֿˣ£йľ沢ãΪ귢¼ڣй½滹ǷǳȱԪ
ʱձԮ֣ѩ̿ǿԻԻ֮ĳޡ
飬ձҲĴ¡
Ϊʲôǲȥأ
һ·ϣǰȫˡ
û˵ٻΪ֪δΡ
ſǱģЩ飬Ҳˡ
ƴӦЩЩ³繷ء
ϸˣձ̳ĸĸɡ
ȷʵҲ֪Σǣ¶ԣһᡣ
ԼԼɽǮĻᣡ
ɽӳĬãա
Ȼô˵ȷʵеǰΣô죿
Щ֯ǻôǣ
϶ⲻ˴ɱɱӰǾͿҪˣҪܵӰô죿
üͷ΢壬֪ԼӦóˡ
ףɽڴ㻹Ҫּ
ԣû취ѡ񡣡
Ѿ취ˡ
޷ȷš
Ǻãɡ
ô
ɽӵĿϣʮ֣ص˵
ɽ飬Ѱɣ
ɽû뵽ǰ׶ļһȻ˵Ĺ
ǰѣ
䣡
һ£ҪǷѵĻôԼֻͳɽ飬ԣӦɽˣ
䣬һȻӣ⾹Ȼһն

Ĵʯ̫ҲͨˣΪʲôҪǸ⡭



279 עǵ
ա
ʯĦĻǣһŻ硣
ֽţһ˵ǺȼյģЩͺЩѡ
ɲΣҲֽ
ֽͻ
ԼصƱһСһСŵĻҽ
ȪˮûпޣȻЩܣ֪ԼôǶԵġ
Լټȥˣ˽һˣң˽Ҳйˡ
˺˽㣬Ҳû˺
ԺĻ
˵ʧܵģǺ⻰ӦԼˡ
ǽҲûʲôġ
ɲ֪ģϾȻˮ顣
ȪˮԼǣףԼôǶԵġ
ǣɣ֪Լ⡣
ǣɣ֪Լ⡣
ɡ
һƱɻҽȪˮǸ峺Ůӡ
ˣѡ

£ͲҪˣ
ѡ˵֮ɽӾ͸Ļش
Ȼ𰸿Ʒǳʮֹ
ĸܵɽŮ˻ܵջ
ı֣һʱʱ̿븴ɽŮ˵鲻ĶŹء
ȻˣһЩ飬淽ģ˵ɽԼҲ
ʱһһ׬Ǯ
ѡһŮˣվû취̫ϡ
ô
ͺȻĴӴضǣ˷ǳżļ
ɽҲ
ɣ
ɽɣ
˼棬Ҳܼ򵥣ңҲȫĳż
ɴس̵ĳϼ档
ȻҲͲ¸ˣǴʯֱ̫ӳ䵱˾ôһγ
ɽ·ϳʹ㿪ģ
֪𣿡
˻һʯ̫ͷð
˹ʵΪ¹شҲǡ˹
ʯ̫һֻƴǸ
Ҳû˼ʵҲģʡ˷ʱ䡣
̫ǿɽʯЩš
ãɽб
ɣɽε̸ǲǡ
ԣɽδ

ɽһ㶣ôͱδأ
֮ǰɽӶĳЩĽ̫
ʵϣĿǰΪֹɽɣΪɽ㷽ɽӽ̸ֶܻ䲻
ʵһеĸԴڣ䲢ɽĵˣȻѾкǿӰһЩرشĻϳ⣬Ҳǲеġ
¡δ
ĻɽЩţֻ˵Լ˵ġ
ɣ漰ɷĶǧ˼ѽɽɣĿ˵ϣܽһЩ
Ŷɽɣ˼ǣѾɽɣˣ
˵⻰ʱĿǳµġ
ȻȷʵȽϸߴ󣬿۹⣬Ҳλ߲еġ
ɽͷˮһЩǵģɽɣҲǾЩԼ
ʲôԼ
Ȼʲô˼·ûзϣƵ˵һ䡣
ڣʵϾɽͷǻԥôעܱձѾֶԸſˣʵϣҸӦòڰɣԼ˵Ǹſ鳤϶Ҳᱻİɡ
˻һʯɽͷһ
û
ôǶԵģȷʵʱ
Ҳ˵ѾʵϱΪſˣɽʲô֤ݣҲû취ȡڴڡ
ձ˻˵ЩǱģ
ңɽԼģΪӰ趨ԣɽһ֤ݶǲˡ
ʵǷһ֣ɽɲԼγ֮󣬱졣
ԣڵľ桭
ѽøӣ
ʯ̫ôҲ벻ˣ顣
ɽĻҲ㲻ǰ˵뷨
ȴЦˣҵȻܿŲܣԣҲȥӴϸǰˣǵ뷨ʵҲܼ򵥣û´õĽǽ룡
⻰̫ˣ
ʯɽԼĶ䡣
Ȼǲձλôһ
һҶ󣬻ϴ࣬ġ
룿

˵еأ
һ£ϸǲ̸ܸĻ
ⶼµģ
ĻҲ̫˰ɣ
ţôʯɽ𾪵Ļˣ
Ǿãɽʲô
Ȼ֪ˡ
š
ʵɽڴҲһЩϢõʱֻ֣̫ȶϾôãձһЩı䣬ǿĻûɡ
ֵֿܵı仯̽һ󡭡
˵ʱ仹Щԥ
ʯɽ˵ɫѾû취ˡ
㣬㽲ɡ
ã֪ˡ
ǵóĽǣѣ
ѣ
ʯɽֱɵˣ⿪
Ϊʲô
ѽôɽ飬ôǮձһ
Ҫѣ
ȴ˵Ĳעǰ˵й½ʷɣֵܣߵĲξǺھȥǸģڴ½ģ𣿡
ôһ˵ʯɽֱӻȻˡ
ѽǺܺ
ձһ־ޱ䣬ôɽ߶ˡ
ң˵Ǹɽһ֡ƽ͡״̬ġ
ʯɽǾãӦƽ͵ġ
֪һ༦ѽ
ؼǣ˵ô¶Ͳ
ңһǳرĹؼ
ɽ鱾зѵĻ
߻Ƕ߰㣿
ɽһǿ˺ö˵ġ
ڣΪ£ҷֿˣǱֿʵϣû׼һ¡
ʵᵽµʱǺġ
Ϊԭɽ飬Ƿˡ
˺üΡ
ɽ飬Լʲôʲôɽġ
˵ˣ߲
Ȼˣ˵ͬ
ϸ˵ǣҶڡòſ£ͬ
˾ã̫ɵˡ
ſſòѡ
˾ãòҲңûȥϴѧҲͦõġ
ԭͻ֣䲻ǰһЩ
ڣ
ǶˣʮεˣԣҲŶǽġ

ʯɽʮֵĸж
š
ȻˣɽڴҲԴ±ܵģԲϸĹ£Բ˵ѵģ𣿡

ˣȷʵ
ɽڴȻļ֮Ůһᱣܵģ
ֱҪɧˡ
ðɣڵľǣݡﳵˬˡ
ǣķѵĻж׷أ
ɽɣӦû֧ɣġɽֻô˵Ͼûȥ̽ء
ʯߣǰˡ
ٻһ˵ġ
ǵɽһһ
һ̰ĵļһ
£ڻֻһǶģϾֻûʲôҽҪһӰ
Ӱ
ѵҪõӰӰһʵ
֣ص˵ϣⲿӰܰǵѡ񡣡
Ӱô
䰡ල䣬ڰƬල䣡
۴ʯɽǶ漫ˣ֪ⲿӰʲôֲ˼ʡ
ȻǸˣֱ˵һ֡
ⲿӰΪǵ



280 ˵ϲ
һӰжӰ
ԴҲǺȷ
ǣձҺ֣ʱȷʵͻᱻһЩӰƷӰ졣
ͺµŵӾ磬¡Լ101顷Ӿų̶ȣĳֽǶ˵Ǹıձ˵İۡ
ʵɽˣΪվʦǣĵĵӾձԣһرĳƺġ
ƾ硣trendy drama
ðɣƺҲ̫ر֮һͣʹӳƺܿ͵ĵӾںˡ
ǷӦĵӾ磬˸ڵĹ
ɽġ¡ⲿϷþͺ˳ϣλŮԶ԰׷ԼʧܣӦµһְۡ
£һҪ
ǳ嶯ģǸԵģǲƵʧġ
һ˲䣬ͿʼˣûʲôرɣῼĶ
鲻ͬ
ʵһ⣬Ҫණ¶ģȻ˽һġ
νŵԣʵȫ綼ͨеĽ׼
ȻˣⲢ˵͸޹أֻҪǸ顣
Ǿ䣺ǰķĹȷʵЩھˣҲһĵ
԰Ǵų嶯ģȷʵǰ顣
ûܸ˽ϣ÷ϵµʵ
Ǻܶ˶ⲿڣ˼Լİ顣
˸ɴԴΪԼİָ
ӣڸ䡣
ĵĵӰлҪӰģⲿӰҲȻҪĵĺòС
ǵǱҰľ֮
˵ģⲿӰ俴ʵ˱ҰԭڰӰеǹշ
ûҰֱɵļһǸļҳļһĵӰĺյĸо
ӵա죬ĺԼڰӰ𡷡
кŨصշֵһֺڿڰƬһĸо
ֱǺǹսֱͦͦģ㶼Ŀǹ֡
ǵָоˡ
ıƣڰ֮ĻҲ磬ݺԼָӵΧȨչĶ
ǰıҰڰӰûôӡ
ͺܸɴֱ࣬ӾͿɣǱݺҲһɡ
ãֱ仯ҲͷӳձᷢչһЩơ
ߣǱҰһ˽ģںڰ﷽һЩ仯
򵥶ԣžǸʱɽ֯ѾԭǸ̫һˡ
δžҪıơ
¡ã
֮ѡӰΪϵеӰıƵġ
ңıζÿԱá
ԭĵӰǵҪΧźڰȨ
ҰݵСͷĿҲһ鳤ɣԼϼ鳤ߥ֮£ɵһ̶ͷ鳤
Ҳ磬ֻͨһС£ԽԽ

ĺȤһıһıǸȨıϴҲ˸ˡ
Ұ䣬˾ӣԼĳˡ
Ǹһļһ
ϣǵһĴݡ
Щ˵Щġ
ģǱøģðԼҪĶӽȥ
򵥵˵һϼϴΪŪȨĻBOSSƺ̫ء
á
֮ⲿӰһҪΪ
ôôܺܺõģʵģⲿӰ˳µӰЩſЧأ
⻹ĺѡ
˭
ѱҵල

ӴʯɽȻҪȥæԼ顣
ǿ϶˵ĸȥ
ϣЩ
ûȷʵ˵ĺˣһ⴫
ɡţ
˵ˣȥġ
㣬Ӧÿʼд籾ˡ
ⲿǵΪԼ
ΣûؼҲǡ
һ˼ҡ
ˣ
һˡ
Ѿ׼÷ˣ
⡭
ôˣ
ˣǲʲôԣ
ʲôԵģǲǶҪ
֮ǰ
ѽôʲôѽ
Щɵ
Ϊ֮ǰ˻˵˽ҪƳٵ飿
Ȼˣɶȥˣǣھͱˣ
ǰˣһǳǳӼҵ·ͺǲʮֳɹġ̫̫ޱߡдɫȹӡ
ɫǿɫģڷЩ񣬲ϲë¡
ԣʵë£һγƴһǳʵëɵȹӴ
ʵĺϲë£ǴΣҲǱĲС
ǴȤǳ鴦ᣬΪģ
˵ʱЦĲС

Ȼر»С˵ָоѽ
˰ɡ
ǵȻˡ
Ҳû룬ȻδŶѾ׼óԵˣͰĵĵԻɡ
һ
⣬ϲ
ٺ١Щ˼
ͦõģ仹˵ʲô
ʵУϲҲͦóԵģرţܹ֮¡
ǽ
ҸС

üһ
;ãԼСδʲôӣ
ͻݣԲԣ
ʲôţ
ķĹ
ƨ
Ͳã
ǺʮָɴĳҪſ졣
ѽϺιιඡ
ʹ˸һδС
ģóԣŷ
ѽǽҪпţء

졣

ѽҲιѽ
߳ѽ
ʲô߳ܵģûˡ

ЦĲУջſ͡
ô
û취Ըܺúóԡ

ȻʱòҲСʤ»ˡ
ˣջǰϲˡ
ǽʥԡ
±˼
ֻ˯֮ʣ˵Щʲôǡ
ˣҽ»Щѡ
ţʲô˼
˵
䣬˸£ôҶ֧㣬ôѣûǮˣô
¶ࡣ
˵ʲôллѽ˸¡
ã˵
ѽ~
ЩԲƿ䣬Щ˵
ҡ
ôˣ
䷢˵ɫЩ֣㽫§ĸһЩͬʱϻʵ֨
ǸǸ˼˵Щ
ã˵ɡ
ҡ
Щԥ֮󣬻̲סˡ
ǲЩ˽
ʲô
»±ˣûã˽ˡ
ȴ˵˵иϲأ
ʵЦ
˽˵Һݺݵѵ
εҡҡͷӦð
һüͷһ壬㣬ʲô˼
ֱӹһ̱ǣһᵱֻᰮɭһˡ
⻰˲ᶼӿˡ
ĪĲ뷨֪ȪˮĻŲôϵġ
ڣѾ㹻ˡ
˵ģһΣ뷨Щ֣ɾˡ
ǽ
ҡ
Ȼһ޶Ҫսƣˡ
ھ籾ʲôġ죬˵ɡ



281 Ҫˣǰޡġϸס
񻧣ɽӲûȥɽܲ
ڶһȺͷӣάɽճء
ʵһſ֯ûʲôء
ǣأǣЩԼЩſǻſ

֮ǰһѸˡ
ʵǲģľòãɽ龹ȻɫһС
ߣȻϣǸһȷʵЩ
ôֻĵӰֻ׬Ǯأ
˹ˡ
ţͨ¸ǧˡ
ۣ
ɽЩ㲻״ǣȻҲûʲôµģ⣬ձſͷĿҲýһ㡣
ܿ죬¸ǧݾˡ
˸˲裬ɽ֮ǲġ
ſʵഫͳصĲϹ
ܿ졭
Ӵ㣬Щʣ֪
Ŷʲô
¸ǧãóһŵ㡣
ԣʱȷʵܰƱΪƵġ
磬²һô˵ϣ
ͿɵĻش۾ʲôӣѵ
ֵķſԭ򣬶ңë
ѽôԵĶۣ˵ʲôʱܿ׼ˣ
ҲΪơǺξ͵ùˡ
λ鳤ɲĹ֮ͬ£ѡˡ
¸鳤Ӵ̽һʵɡ

û뵽
û취ȻҶôˣҲֻùˡ
Щ֪ô˵źá
ɽӿۣģûдһϿ顣
ͺʲôأ
Ҫף
أȷʵһɬѧ˱ס

۲ᡭɽŷɣ˿̾ȻЩ졣
ʱͻЩ߰ġ
ã¸ǧڰѻʳˡ
Ӵ㣬ǸǸ˰Σڣһţ֪֪֪
ţ
ʲôţɽüͷˡ
ǡ¸ǧݶЩ죬ֻΪҪ֯ԣһʱ֮֯ñġ
ʣǣʻҪмɲС
¸ǧ˵̫ˡ
ãһء
һ죬ɽ鲻һˣôá
һǲ
Ļͷ
һձķͽԣܹô䣬ȷʵΪˡ
ǣɽһˡ
ۣ
ǸһﾹȻģ
˭ģ
üĿ
ŷɣһ࣬ڸˡ
ǣ⻰¸ǧݵĶУոЩƻûȥء
⻰˳Щ䣬һ䡣
ˣ
ɽ飬ɽӸȻ۹ģ
Ȼô˭ģ
˭
㣬²ֵ֮˵ġ
˵ҲУɽûзѵĿܣ
ԣȷʵˣ
˭ҪǸٴ£Ǿ͸ҡ
ָ
ҲûҪôݣȥϰɡ
ˣ
㣬㡭
ɽӿ¸ǧ⶷ۣ;һǲǸʲô
ֲ֪Ӧô˵źá
ʵɽӷ񶨶ָ£޷ǾΪָſصĳͷˡ
ֻΪ˵˶ָôɲ̫
ѽļŷɣ֪֮ڷ
ԣž÷Щȥظá
ܸɽ鴴գѽ
ǣĻ¸ǧݡ
ǲǾãǿܷģ
ûС
һôɣ
㣬ûУ
Ҹ㣬ûз£

⡭
Խô˵ԷԽȷţɽѣ
ɽ˶ˡ
䡭ŵ·

ڻ֪ɽӿҪˡ
Ҳ֪һҪѵĴԣѾɽڲӿ
һУֻļƻС
ˮˡ
ҪǸҪ飬ǸҪġ
ѡǡ
ԣԱ
һվһ
ɫǴҵ𣿡
ɣѵ㻹ţ
ǲǣҾǡ̫ˡɫ᲻̫ˣ
Ǹоղס𣿡
ȷʵЩһ뵽ܸɣٶȺͺܸء
УڵҪǵһԡ
ûĿǰǿĵӰиͷҲϣģžǡԡϵˡ
˵ģôģҲЩᡣ
ڡػ͡ʱһӲģ
ӣʮֵܴ
ڣ󣬲ƴڻϲԱ
˵ϲͲãҪǱ͵ĻԺզ죿
жڱݷ棬׷Ǻܸߵġ
ڣˣ
ھ籾ðɣû
ǣ
˭ѽ
þ籾ʲôãƾ֣Ǿ㹻ˡ
ǡ
û𣿡
ɣ⻹Ҫȷϣ
˵ȻǳˣɺΧϵġ
ǸˣϾˡ
ɣˣǸѽҲ˵ء
ǸˣȻ˵Ҳʹ
ʵ˼ѾˣǾǣӡ
˿ܾܾල롣
ЩĴֲλܳӰۣңɵĳɫձٽš
ȷʵˣ֮ǰĳλԱ绰ԷˣԼûҲ˵绰Ҳˡ
Ȼˣ䲢ûϾԷҲġ
ֻǣܿĳ֮ǰԼųĴԣȷʵЩӰ졣
Ըǡ
ڵ䣬ʵѾǡ塯ˣɻ˻й˼ɣҲҲΪηɡ
ձһĬĴȺ塯ˣսʱװʲô֪
ԭӵͷˣʼˡ
ʵǸСк飬ǹ㵺ʲôط
ձ½ļϵء
ҲôһȺˣȷʵձпǣǾǲ˵ֳĬ
Ҫܻأš
ҪǳأЩġ
ԣʮֵ
ԣһЩԱܣҲ

磬Ұˣ
Ŷ
Ҫ
ɣ¶ࡣ
û밡лͦĵġ
⵹ǰЦˣô
֮ǰܵģҲͲˣûʲô˼ձԱеǡ
ϵİʵ㹻ˡ
ֻʵһЩѡ
Щ
ӻͳһƬ
Ŷ𣿡
ԣѶ𣿡
ӦûС
Ǿͺá
˭أ
һ˧СЩڵ¶һ飬ŶϳⲻѺ

ļѺ͵ĹУԼҲûš
Ǵȥļһˣһˡ
߽һҾӾݣˡ
ûȶãһ۾ܴĺ˽
ɣҽһ£ǹ
ûصĿ꣬Ǵǰ޵ġϸס



282 ǵˣ
һԱˡ
ǣҪ˵ɣҲһҪ˵Ҳûʲô⡣
һ55ԱͶԣʵϡ
رǣҲǵݻԾӰӾ統С
ȴձеģձбݾԱ
Щʱ򣬸ˡվ浱Ȼһձˡ
Ӧ˵ձܽǱȽϹŹֵġ
ԱһӾֻձϷȫûκκյľ
ԴΪ٣˾;ãڹʲԷ⣬С
˵ʵվһֿ϶
ʱġȦ
֪ȣҲڶ߱Ƚϲ
Ȼˣȥ룬Ǿ͸ˡ
ձԱںĵӰбݾֱӿλUPUPUP
ңܶȥϷձԱܲͲ
ԭ
ձ߸̫ˡ
۵ĵӰгݣңǺķ㣬˵ġȦ
ǻȦɡ
ԣ˵ԡЩ̫úơ
Ŷء
ۿලֻѡǶѡ
ˣεĻỹǷǳصġ
ʵNHKģһҪעһ㣬ձĳŮΪһ
Ůԣձ۸ĿģʵǸȫձĹ񣬴
ֻNHKУңʷǳߣͨͥ͵ʱ򿪵ӻͿ
ȻԪѧϰࡣ
ԣŮǣһͻǳġ࡯۸ͬСǿ
Ҳݣǿޱȣβԭ֮ǰ˺ˣһʮֺгĴԲ֡
վϾ
ʱͲʲôҪԱһֱҲǵǡ
ڣȫձͷǿලҪᡭס

籾Ļ
Ŀǰûо籾
ŶôҵĽɫ
ģϣΪҵĶ֣һصĺʮֿɶĶ֡
֣
û뵽ԼȻᱻѡĶ֡
ɫ̫Ҫˣ
ɵһ¡
ɫܻඣôѽһɫ
Ͼ뵽Լӳص㣬Ǿǡλලرϲ׶Ա
Լѽ֪͸оأƺҲ֡
ǶԼȽϵ֪ɡ
УҪסߣȻԼʵɣżɵģӳôԺ¾ֻݻ˰ɡ
Ѿݹܶ໵Ĺ뷨ܽˡ
֪⸴ӵģڰԭǵ
еԭӰݵǳԪ鳤Ԫһ൱յġ
һֱԼݰֵܵĵ̣ϼϴİʾ֮£ԪͿʼж
Լ鳤ǰݰֵܣǣԼ¾Ͳǰݰˣûɡ
ԪһܴǾǴĴѣҲǱҰ䡣
Ԫߥ޴ȥͰѴǽһҡ
ԪôѣԣҲûøá
ֻЩııңɽĻ᳤ļƻС
λ᳤벻ǣ벶ȸں󣬻ȸ滹ء
ɽͷ͡
ͷѺͰݡ
ڣⲿӰһ£ôģˣûд
ԱǱģرҪҡ
ڹԪ鳤䵱ȻҲֱӽˡ
ֱӽҪôһ˵ʱ򡭡
᲻̫ıˣ
Щ֮⡣

üͷһֱӾһ䣬ɣû뵽㾹Ȼôûĵ𣿡
⡭
Ҵˣܻû취ҵĶء
⻰˵ġվ缤
ʱģվʵܶƾ磬ǷӦձʵġ
ҲڱĹȾڱˣձ٣˵ʹ
һķǵĺġ
ලΪĶְɣ
ȵľһ仰ֻ̫ż
֣൱յģҸĻûжԵġ
ףһֵķǳΡ
Σ͹𣿡
Ҫ棡

˺ܿĵԽԽſ鳤ˡ
ɫʵǷǳҪ
Ԫ鳤Ұģؼǣʵһߵġ
ǣΪ˴ﵽĿģȫֶΡ
ѱ֮󣬾ͺһĨһӵ
⣬ʵҲҪֵĶ
ⲿӰҪʲô
ԣҪſǸӰ졣
ѱԼĴԪֻһССĿʼѡ
أ
ҲǳԪϼ֯ɽأ
ûҲҪ֮󣬾ӵ
ֻӵɽǸһ֮ɷ
ˣԡǵĸıࡣ
¶Թ˵ġķļһܿᵽһ⡣
ɣⲿӰѵ
ʲôѾ֪ˣɴ
ûȫǶˣ
ȫԱˣ
ǡǵ
󣬶ͷð鼤
ץסεĻᣡ

ѺӭȢɽڰٻ֮ĿλͲϵµ
ʵϣʵ׷ģԵӰ׷
1952Ŀǰһеɵˡ
ţѺͣ޶ܺ졣
Ѫɡй½ʱǿ˺ܴĺ䶯
ܶˣرС˧мĺøС
Ҫ֪ǿǰʮǸʱй½ŮرϢ
ģǸ꣬ĵʫ۾Ǹ־䡣
£ѺһͷܿԼĶӡ
һЩɵģֻǶЩѡ
ΪԼļͥΪ˰ٻݣ
ҪܽܶȥȫҾͿһˡ
ڡ
Ŷɣ
ɣɫʮֵĺʣ
ǡ
ôѵǺ¹ɣĴţǲѾ𣿡
ҡ
Լ̸ѺЩԾ
ǣලſйϵ
ȻĿǰѾ˵ûϵˣһأ
Ĵڷ滹ڲϵķڣֱ֤ȷ䡣
ѺĹʵԼļͥΪɣĴţܵӰ졣
ǰٻô죿
Ļͦࡣ
ãкܻ˴ñ
ɣҽˣǳǰƷģ¹ء
ģ¡⡭
ѺͺЦΪ֪ôģµġ
С¡棬ǸװѺڡŮװ硣
ֻ˲಻һǰ㡣
һǴŹӵȣһʮſ
һ뵽Ѻһ
Īǣɣ֮ǰԱ
Ӿˡ
ǣ⻰˵ĺð
ʱйʣͣÿԳ

ûĸı࣡
ԭġǵѺͳݵɽͷ
£͸ˣĽɫһ
˸ı࣬ﵱȻ֪ô¡
ʵϣΪԭ棬ɽͷǵ˶ʮͷ̲סˣŶֵġ
ҲӢǸӰɡ
ֻϧλˣٳٲ֣˭ӹӲ
һ
ЩڵȻҪģô
ѽ
ѺͲֵͷ˿ԼĶӡɣʶ
ôģһһơ
ġǵҲǰݴյĲˡ



283 Ҫ
ڼɽҲ㲻
˵ģѾСˣУҲʲô¡
ǣɽôأ
ԽþԽá
ɽҵϣȥˣٺ١ȻҪӵǿ
һ죬ɽҲˡ
ʲô𣿡
ɽüͷԾˣΪⲻԼõļӡ
ɽĲ̫ƽΪʦ̽ף֮ǰǵһ¸ǧǱߵϢ
Ǹȥ̽̽ɽӵĿڷ磬ǶԵġ
û뵽Ȼġ
£ôɽ㽲أ
ɽǸʦ¸ǧͽˡ
ɽɣд·

ɽ̫ˣԼڼúúõģôͻȻͳ˴⣿
ѵ
ġ
ɽ㻹ǺģϾǶѾȹ˾ƣȻǲʲôʽģſĵ棬ʲôֻҪ¶û취ˡ
ѵ˵һﱾͲſԣ
˼䣬ɽ˵˹ؼ
ɽɣǸŮҪѣ
⻰˵Щ֣ɱϾǼ棬ֱ˵ɽӣŻġ
ô˵һ˼ס
ɽһ־ŭ
Լ䰡ãûбֳ
ɽŮҪʲô
˿̣Զ񻧵ɽӣôҲ벻ɽ£Ƶľͱ˵ˡ
ɽ㿴ϾɽӵĶ
˸ѽ·ǸŮָԭļҵ˰ɣ
ԣɽʮֳֵĶ˭֪Ҫɽɽ顣
һѣôԸͿʵˡ
ɽҲŵ˵ͷ£һʼġ
ʼȥȻˣ˵ңΪҲǲἰģԣȻİ֮ǰָʡԵ
ص㽲ľ¸ǧݶɽӵ̽ã¸ǧ۵̫ԣԣֻҪһ䶷ۣɽס
ˡɽӸʵ˷ɽݣ
ôڿô죿
ɽȻǲѵģǷѵĻôɽʵһӰ졣
ؼǣҪѵĻ֮ǰѾͺˣҽ滮ףαشɱɱ
ɽЩȲˣԼӦóȥ
ԣҪȥִɽ顣
ͲҪʲôֻҪܳȥžס
ɽӣҲ

и⣬⻹С
ܳȥĻǲһжˣ
ɽ˵ôһ仰ɽϾˡ
ǰλȫձſ֯鳤Ҫҽ
һԣڼܳȥĻ϶õıҽֶΡ
ȻˣҲһЩֶΣʲôġ
ձҲм͵ƶȣΣŸЩ
ǣ
ǷǳؼҲɽҲʮͷ۵ġ
ɽһſ֯鳤̫ˡ
ҽ
֪ж
˵鳤ˣ֮ǰǸͷɽһҲҲûбҽ
ԣҽǵɽ뵽õİ취ˡ
Ǻ
ҽ𣿡
Ǹ
֪ѣ𣿡
ҡ
ף
ҷǳף
û취ˣɽֻȴӦ¡
ܲܰ쵽ǳȥİɡ

ӳ
糤İ칫ңѾһء
ҪʲôȥҲҪüصġ
ʲô
ɣϲԵ㷹
Ŷԡ
˵ûҪɡ
ʲôûҪڿǶ֮ܷ˾衣
ðɣðɡ
èһ㣬һʮ㷹ȴǸݸ
µƣȫȫ߹ʮֵҡ
ðɣʵҲûʲôӳôˣﶼ֪˭Ĺǡ
ңţƣȫȫ׷棬ʲôأ
ǡµһҲ̫ƨ˰ɣ
Ȼ볢㷹û¶
ˣ򲻹
һ뿪ȴͻȻ䣬ˡ
ŶȻǡ

칫Щݡ
صȫֽ
ûд籾
адС
֮ǰѡǵʱⲿӰûо籾ģƺҲС
ϾʹӾ˵Ѿ˴ŵ뷨
ǣⲿǵľЩѽ
һıľ磬ңɫ١
Ū籾ͲС
Ǻһεİѹ˾˼ҡ
Ϊɶؼأ
ɡ̫ˣд籾
д
ǲ˼Ӱɣ
ðɣû²ۣ˵Ǹͬ־
籾һд;ԽȤˡ
Ǵ㣬Ȱд
˵һԼĹ¸дȻܡ
ΪʲôҪأ
Ҳܼ򵥣ⲿӰĽɫԶһЩңÿһɫص㡣
Ĵѣ黹иͷܰŴ¡
ɽ鲻鳤ͷ
Ԫ飬Լ顣
Щɫص㣬д֮󣬷ʮȤ
ǰкܴĲͬ
ʱ
ɣ
ôˣ
俴µһˣϻһʳУߣȴһˡ
һˡ
ɣòˡ
Ǻľͫ

㷹׺óʲôطأ
˵Ǹ֭ܰ
ȴ̫ϲΪ̫֭һЩ
˶ϲĿڸС
ֶ֮󣬿ڸзǳŴңַʺƺǡô
ϼ˿Լ׷ⶫȷʵͦġ
˿̾һֽ֮Уá
ɣ~ľͫһˣЩȥˡ
˵ǣɫɲ͡
ѵôһˣȲһ㷹
ȻľͫҲ֪ڵŮɭˣǡҪǱȵĻСѾͷ滹һء
¡˾ǹġ
ûϵ
ɣô˵أ
ŶС˽ңԷʱӦö໰
ȻǸԺӡ
Ŷ𣿡
ǰɡ
Ǹ
Ӧ׵İɣ
ʲô
˵ľͫǺģûʲôֵľٶͶ֮䣬֡
ЩŮȷʵˡ
ڣ֪ôģԡ
һ׵ġ
ðɣҪһɫɣ
˵̫ˡ
ܿϧûһ㡣
ôŮҲа
⡭ľͫЩƣȻô׵ľͱ¶ԼĿġ
ʵϣҲûʲôˡ
ԣٶȳĵӰǺľͫҪġ
ֻǵ¡
㲻ҵǸţ
˼ʮֵͲǸſ鳤
ľͫ΢΢һЦǲǳ𣿡
˵ûձҡ
ڴʱ˽ͨˡ
ͷ칫˺üι״ļһҲа̵ġ
ɣЩ
ʵǲðѽ
ǵ취
ЩһȻǣʯ̫¸ǧԼɽҲǡ
ʦȻûʲôˡ
ľͫĪãԼǲЩ뻢أ
Ǹš
ѽ



284 ǮȨջ
ҾͲˡ
Ŷȥ𣿡
ǣʲôǺǡ
ľС㣬ЦЩء
ǣӦôЦźأ
ðɣһɫͦʺģѺCPɡ
¶࣡
źľͫˣѾάԼָɧĵʣŻŵҲƵ뿪
;úЦ
ո⼸λ
ɣ»ǴҪ
Ȼľͫȷʵ˼Ҳһʱ
ҲһһˣǣúľͫҲһ̷գ
һ
˵ʲô
ⶼҪŭˣ
¸ǧݻдʯ̫ǼˣҲˡ
˵ľͫŮˣȷʵǷ
ȻڡⲿӰһδʹ󵨳λֱչԼģҲˣһġȿȡ
ձŵˡ
һ룬ҲΪλӰͷġ
ſǵ˼άģʽ
һȺͽǿݣмŮ˻ʮ飿
ձҲǱ޺ʵϣ֪Ůء
ˣЩҲøǹƽϡ
ôżĹ϶д°ɣ
˾͵˵ͷ
ɽҲΪƤĴڣȻ˵¶ˡ
ɣ²ã
׷ʲô
ɽɣϣܴгţǱҽɡ
⡭
ҲһһӾˡ
϶Ϊɽ£Ǻɽһ
ң鳤Ҫֹѡ
Ǳġ
һ£²á
ʶɽҪӼ
̲סһɽ
ŶǸɽҲԼ˵˻ǡĻѽ
¸ǧݻдʯ̫˽һ
ɣɴ²Сڡ
µɽɣˣôܾܿͻɽӿսǸʱֻˡ
˵ʮȴӵľȡ
ս
Цˡ
ˣ֮ǰԼǷ˵ﵽһԼû뵽Ч
ô죿
ɽĴӼôԼһ֣Ǻ׻ع⣿
ûսûô׵ġ
ԼǾһСҪı˵ˣʱɾͲðˡ
⡭
仹ǺܴģһϾ뵽һ⡣
񣬰ɽɣŪ׵İɣ
һ£˵˹ؼϡ
ɽϾӦ͵ǷǳĲף
ϣλʦչԼרҵʡ
ûҽûģΪ¹غȨ
ձңĿԲںǷǳںӡ
ʵȫΧ˵ձȨ滹Ͳô
ûȷʵģرҵŮԵλ⣬ֻܱ²۵
ŮԵλû취ѽôôأ
Ҫѽ
ǺͿʼġ
һЩˣͿʼʲôȻˣԭҲΪǷûġ
˵ҽѡǲģɽܳΨһѡˡ
ǣô죿
ȻͲСܺãһģǰҲϽֿ˵ſ
УձľԼϵͳͬ
вˣǾܳˣ
ɲһ
ô
ȷʵѽס
ɽѾʼ˵ˣɽɣݶԣҪһٵĲǲܵģһзҽѧ飬⣬һĲ϶ҲУҪ͵áԣ̫ˣ
俴¸ǧݻдʯ̫ȻѾˡ
ڣԼѵϣԼ취
ֻһලĵӰģҽѧ飬ʵǲ̫
û˵˴ʵǣʵǲװɵɣ
ܿϧѾȹϵĴʯ¸ǣѾȲˡ
ɣ鳤ôô죿
ؼ㣬ô죿
˵ĻʵѾǡı֮⣿
˿̾Ȼ̲ס뵽ˡǵ
ԭľ棬ѺͰݵǸɽͷΪ˶ʮͷѽʱɵɽ鳤
Ȼˣһյİ޻˱ˡ
Ӵλֱڶ
뵽ʱȻһ
ʲô
ѵѧǸӰͷ
ԼͷŶѽһ
̫ļ˰ɡ
Բԣⲻļɣ
ҲӦ뵽ɱѽ
оһħħף
ǮȨ
ɽĽǮ̫ˣʵû취롣
䣬һѾʮֳɹˣһԽߡ
ɾǴԽߣҲҪܶǮ
ɽԪʱ˭Ķ
ţƣ
һ̣䷢Լס
ǲˡ
Ȩ棬˵ģ䱻һȺſ鳤Լɲӵţָоĺܰ
˵ƷȨζˣԼƷȻζ
䲻֪⻰ԻǲԣֻǺȷȨĺˡ
ֻſͷӵȨѾǳˡ
ɽ鳤൱ձĵ»ʵˡ
ȻǸȫſķͨʵۿɾˡ
ԣԼԭǴֹɣԼϰġ
˳ġ
ûбħƣûвɵɽļƻֻ˵˶Բߡ
һȽѴֱȽأֺܰȫܰ쵽𣿡
⻰һ¸ǧݻдʯ̫ɽҲ۾ﶼʧɡ
ףһǳͷۼ
ʵſ壬鳤ʲôĸ¡
ֻסԼıġ
ɽȻרҵˮ׼״һְְֱ֢֢ǰ֢֮ܣϺвҲȷʵһְ֢
ʯ̫һֱӾ;ˣ˹һ
¸ǧݶ۶ˣһô֪ģ
ɽ΢΢һЦ֢Ƚϼ򵥣ҽ⸶ȴͣЩƭսġ⣬ɽɣ֮ǰйһ飬Ĳȷʵ׿飬ʱҲûнһ֤ϾǼ״ٰҲǿκõġ

Ҷ˾ʲôأ
һķʣ׿߻ô
ҿ
Ȼֲ
ܣóĻ
ɽ˵ȻˣֶηǳΣգһʲô⣬ͻвɽɣԡ
˵⻰ʱĿ䡣
Ҫȡɽɣͬ⡣ãҲôһ취ˡ
ȻɽĿ⣬ǣѾ׹ħ

̫ˣȻְ취
Ͼ͸ɰɣ
˿ȴʮʽ˵¾Բɽ֪⣬ֶҲҪʱ䣬Ӵ㷽棬Ҳôżķɽġ

Ҷͷˡ


ɣĲɵ𣿡
һලֻúõĵӰ
ɣ鳤ôһĵӰңɣŵɽ쵼֮£һģ
ֻúõĵӰ
ɽģ뿪ӳȻת
ףô
סԼġ
ɽĿУ͸ڸǵ

񻧡
ʲôɽҪ
ǣɽӺ֪ܿ¡
ô˭أ



285 һ籩꼴˹
ɽһΪʲôҪأ
Ѿǽ붬ˣҹĺܡ
ɽͲСˣ˵ӦЩϢǡ
ŷɣǴźͷǰ㲻Ц
û취ĴԸڻϢʱ
ǰһᣬҪϣ
ɽ쵰Ҫ
֮ʲô
һȲҪõĿǰɽɹ˰ɡ
ӰǵĹѾʼ
˷Ҳɫ
ǸһﻹһЩʿһ
УܽҲǲϵĿµǸӰһȥ׬ǮƬӣȻҲƱ
ԡ
ɽǸһһҪ֧İɣ
ɽҪǴɽİɣ
뷨ɽӵĽǶȶԣǷǳ˵ǱȻġ
Ҫɽ䡣
һô˴ĵӣ
˭ĵӣ
ɽ⻹˭
֮ǰһϵе飬϶ɽһﵹĹ
ڣڴõϢɽѵĻˣǺͳִ֡
ɽŷɣԽԽǾܺ
ڡ
һᣡ
ɽҪֻһ·ҽ
ǾԲܵģȥ롣
ҪҽĻֶΡ
ǸϢ˵ĺü״ֲٰ˵ȫңпܳɹ
Ǹʴ߻
ܽɵɽأ
Ƶϣôٺ١
ŷɣϳ˹ЦݣͲʲôòڵŮӣ֮´
˵ɫɣҲֻ˵Ŀˡ
Цı仹֣ĸСӼˣעӰ
ɽӵѾ׶Σܹɹ
ɵɽ£ѹϡ
ôɽ鲻ⲻѣͳϡ
ʱֱӰָĻһû˵ʲô
ѡˡ
˭ȥأ
ɽʵѡ
ϰ壬ûκιϵһɽ鳤ԭɽһǸ飬Ҳɽһ֮һ
ϧһսշ⡣
ԣһһɽмĺ⡣
£һûκ⡣
̫ǿ᲻ֱȥŪɽ㣬ý߸ʧܣ
Ҳֻˡ
ɽӳãգŹ΢Цô˯ˡ
ҲУɽĺԸѾʵ˰ɡ

ٵİ֢ν΢ķͽΣʲôȥ¡
Щ䶼ûʲôϵˡ
֮ƻѾǶˣңɽҲǵͷˣôලȻǺúõĵӰɡ
ȻҪôһӰ仹Ҫ׼
˾ݷ棬Ѿˡ
ӳԭĢ㴨Զ٣ԼС򣬴ɼС޹µǻϾͦˡ
Ҫ֪طᣬСɼԭġǵгݡ
Сݵһǳյľ죬ͦڵġ
ɼڵֵġ
طǵڶһ졣
ټѾӦѺ͸
֮ѡǷ棬ࡣ

ⲿӰĵĸһЩԭǸ汾Ҳ˵ɵĻݡ
ˣ׼׼12¡
Ҫ׼𡯡
ûҪһ
ɾڿĵǰϦ˵á
ɣϷôûϼһء
Ȼٴʸ

ಣಡ
ѽ̫ˡ
ķ˻԰ɣűȲϹضİɡ
ûе£ұ˻رϲ
ŶǾͶһ㡣

һװ޷ǹӵķ಻ƣִװá
֪ڰɽվ۲ͣص˻֪Էģ֮ģǲɽҪ
ЩģȴҲСˡ
ΪЩˣҲ鳤ء
ֻ¾ֻվţںγԱߡ
ȴǳꡣ
۲͵Ȼֻһӣ̸ǹؼ
ԳԺȺȵˣһͻ
һźܷҷ۾ҲС
һ֣Ǹ˵ĸо
ҶԪ
ȻǳԪĴ硣
ҲɽĻ᳤˹
ɽǸ᳤֯ȻˣǣòһҲ
ʱȻǸ˧磬ɳԪйֱӵ˵˾䡣
Ǹһǰݰӣ
ǵġ
ߣּһʲôõģôͲе̡
磬Ļ
Ŷˣİֵܣԡˣȥұˡ
磡ģҺܿͻġ

ɽ᳤˵ͷԪһǸ֮š
ˡ
ͷ׼á
ûովǵĵһϷҲⲿӰһıƵĿˣ

ٴʸĵһЩ
λѾҪ˵ĹԱÿԳɽĻ᳤
ɫԣԭӰĻ᳤ڸвǺǿ
ȻˣҲһλϷǳݣһɡ
ԣٴʸĴ
дľ籾ǰÿһɫдģÿһ˶ԼĹ¡
ǿɫεӰĹؼ
ٴʸ籾ӵĸˡ
Ʊ᳤ͺио
ڣ᳤Ҫɵ
ʵҲرԭ
ֻ»żҿ
óԪȥ£Ǹһﱳһڹ
ǿİݰֵܣСֱӾ͸ɵˣһǱ壿
֮һ֣պøɵ
᳤൱Ĳ򵥡
ԣһεУַͨǾ
ӰӾһˣ˵˽̸϶õ
һеǱߣһߡ
һֺʵĴС
һ㻨
᳤ľͷǴ°Ϳʼġ
Ҳǣӽǵ͵ġ
ԪľͷǴͷĵġ
ҲǣӽǸߵġ
ģ᲻ܹ֣
Ȥ档
ڻ᳤˵ʱ򣬸ǳԪľͷԪ˵ʱ򣬾ͷ
û
򣬾˼ֵ˶˵ĹϵңӪһַΧ
᳤ĻԪܲ
СϸڡֲĵӰء
ɽͷˣ
ݵġ

ǸһǸ׳գ᳤֪ΪʲôҪɵ𣿡
Ŷס
һǣǸһʵĲУֱſ
룬ϸ˵
ûкܺõĿԼĵ̡
Ŷ
ɽͷǸò˵ļһԳԪ˵ЩҲŹֵġ
ôԪ´ĵ̺ôأ
ԪҲǲ
ʵ֮ǰͷҹ˳Ԫ£ҲǴѡ
ĵһСĴʹݡ
ʹݣһõطѽôĻʲôձɹء
⻹
ߡ
һΣˡ
һڵĿ籩ӡ

רϷû뵽иϢˡ
ɣӵաǽձصƼӰƬƼķǰ˹
˹
ŶӦòձɽկǸԭġ



286 ա롶ӵա
ɣ˹һ
֪ģΪʲôأ
⻹Ϊʲô𣿡
ȷʵҪôһ¡
ɣ̫Ȥˣңĺǫ鰡
Ŷɣǫйϵ𣿡
ееģûгɹϲ֮Уһ㣬Ѿǳǫˡ
Ŷ⡭
ϲľȻǵȣһѾһΪ˶ĸ߲㡣
ðɣǳȡۡ
ʵϣԭȨѾСˣν˶»ᣬ绢
һУڵȿȻǸкܴĹϵ
Σ̫ˣ
ɣĵӰȻƼ˰˹İ˹
Ϊʲô
Ƕȫ֧ɣģ⣬ǾǡϸɣҲǰæģŶӦ֪İɣ
Ŷȷʵ
Щ⣬ֲô⡣
ϸǸһæŪ˸˳ˮ顣
仹ʡ
ɣҿôˣεƼ
ɣ֮ǰҾѾĹˣΧĿԷǳ󡣡
ô𣿡
ô󣿡
ǻͶƱ𣿡
ûϵģͶƱǶ˵ˣʿ»ܸߡ
Ŷǡ
һӰɣһİɣ
ѵǡա
ԣⲿաѽÿϧⲿĵӰȻ޷Χ˹
Ŷ𣿡
ģ
һЦĿԣ˵Ļֺѽ
ΪʲôաûΧ˹ӵաΧ˹йϵأ
ı飬дŵйϵ
ʵϣѾˡ
⣬𷲷˹ƾšաһƬ˹նӰͷΡ
ⲿӰȻҲһȳǡ
µǱȽϱصģⲿӰһЩͬԷģԼһЩηİ
ⲿӰ˺ܴ顣
ûӰ۶ȺܸߣҲܴ
ⲿƬ˵׻ǽ¶һЩģԣΰ˹ҲԵˡ
ڰ˹ȷǸʲô̶ȣɡ
Ƿǳģ͵¶ԣǹ˻ǰѰ˹ʲôʲôָ·ơ
вٶԵӰ˽ˣð˹ȫһ
ҪѵӰҲǰ佱һĻ͵¶ԣ˹Բǵһ
˹֮ȫȫǸֱӹϵġ
ӰԼ佱ʽǵת
ԣ˹ȷ
ǵúǹڵӰԣ׷²ۺĵӰ˺ܶë
ʲôȥ㡣
ȥݰѩ
Ӷȥа
ǵȵȰɡ
Ϊɶ
ܶ˿϶ֱһ䣬ȷ
⵱Ȼûдʵ滹ϸڵĶ
ǾǸ˹ֱӵĹϵ
򵥵ǰ˹ѡƬʱ򣬾Ѿ涨ණ
磬ĳĳӰƬҪռʲôı
Ҫǳģǹ涨ĳЩְλӦѡʲôˡ
Աݱȵȡ

ǸԼĿѧң˼Ҿ˵ĺֱ
˵ƽǶ٣Բԣȿȡ
ԣ࣡
ӰԭǸʱô裬ǿɲ̫
裬Ϊӭϰ˹
أ
òϣ¾ǺӰǰ˹Ļƽʱ
һҲȷ⡣
ġա̫󣬿ǣ͵ƬôıεƺҲ̫á
ǺⲿӰӵաÿԲϡ
൱֧֡աⲿӰˣ֧ⲿӵա
Ȼˣ˹ʵǷͶƱģһǾӰΧЩѡƬӣ岿
һִ12µĳͶƱż˹һԱƵͶƱ̡
ֻǵĻԱЩ࣬Ŀ5000ҡ
һ˵һµͣһֵͶƱͻ
֮ǵڶˣڶ־ȻΧ岿Ӱѡ˭õСˡ
ôһ̣£˹ʮֿƷ
ȻǾ֪̻ŵĺ
ôˣҲͦİɡ

ȻҲܵ⡣
˹ĸԣҲǺҪǣձ˵ǿɾˡ
ȷɣҲ̫׼ɴӦòࡣ
ܻһСˣôе϶ָ֤ſ鳤ƵʱձҲʵ
ûձôĳ⡣
رǣ˹Ͽѽ
ժһСˣձΣ
˵ǳݡ
ˬˣ
ˣȻҪһµȣȴ룬һﻹЩæ
Լ´Ρ
ôϷ
û뵽Ǹͷȴһɫ

·
һµϢ
ʲôϢ
ɽľϰ壬һ
Ŷ
ò
ѵ˵
ԣɽͷĻɽӴڴʲô⡣
⡭
ͷܸһЩʮõϢЩϢſһЩϼһﻥഫġ
Եεģ
ϰ壿ɽ飿
˵ģɽһһֱǣڣһ֡
һɽٶãô϶ֻһĿꡣ
ɽ㣡
ѵ
Լй¶Ϣ
ѽɽֻڵ֪ɽҪ֮£Żôɡ
ôҲ̫˰ɣ
һ룬ţɽ˸࣬³ɽɽ޵֯Ҳ㲻ѽ
Լô죿
ͻȻСĶ˵ʵ԰ɽҪıϸɵˣôһɽӣܿܶ
һ仰˵ġ
ֿܣǣ֮ǰɽǸ߻ֶ֢ΣѾչˡ
̱عƼ£ڵĻѾͷ˰ɣ
ô
ɽһɽƵҵϣ
ػҲʮֵС
ɵȴ˵ԣֻҪƵϾˡ
⻰
۾ɴˣ

ձļϻԡ
ϾұȽϸԣԣҲ
ɽסŻС
ʵ֮ǰҲʿ
ձȻ󲿷ֶ̫֣ȫΪҳԵıȽ١
ȻʳǸǸΣҲ壬Ϳƶճ棬ǾǴƬӡ
̫Сˡ
ǣɽײ˵Ͳںʲô⡣
֮ǰԵЩˣ͵ȻȽ֡
֮Ϊɣ״ࡣ
ƺֲ̫ˡ
ȻԼ岻õԭ
״ٰӣȥܷ񣬶ңȷʵкܴΣգɽҪô
ſѵð
֮ĲԽԽˡ
һ죬ڷŷʱͻȻˡ
ɽɣ֮ǰǸ
ôˣ
Ǹ񡭡ԣ
ʲô
ԣʲô
ѵ˵

˵ãһ˵ɽ;ԼĲرܡ
˵Ҳǳѡ
һ߳Ƶձſ֯鳤˼ĵϡ



287 ˹ƬΧ
ʱš
1991Ĺȥˣ1992ˡ
1992һͷձ
𵴣ձԲԺ
ǿſԺձϴƣ
ΣȫձѾǿ䱸״̬
ɽ㲢ûԸıҽˡ
ֻαҽЩԤƣǾĲԤ˲١
û״ٰȷʵǰ֢֮ܣɵǣô˵˼Ҳһ֢صĻҲҪġ
ң͹жƾ쳣ڳ˲ٵ鱨
ҽԺ桭ðɣɫһֱǴڱеģ
֮ɽĲԣѾȷˡ
Ǽ״ٰңܰͰ
Ȼˣҽѧľͻ֪ܰͰҲֺö֣鱨Щ̫ȷ
⡭̫ˣ
ý巽Ϳʼɷӡ
ʲôǷǻ
֮ǣɽϵĲ仯ˣҲɼЩýǰͲſ֯鳤ú
ȻģձҲ塣
һηԼĳ绰дš
˵ģ飬ǾȻҲҪͲͣô˵أ
̨ҲץסᣬֽĿ
ʵǰЩ꣬ɽһʱڣ̨ͽ¼֮˲صļ¼Ƭ
ֱ롣
ڣɽĵҪ군ˣǲոһء
ң÷ԼĴͳܡ
䷹
ɽһֱó˵Ȼϸ¶һ
ϵµ
üһʻÿ
ңֳ绰򱬣ЩԱС㶼æˣ
ԣô˿ڲϵɽǵձĶ
Ȥǣţһҵֵ̨ķǳͻ
λڣ챾̨رߣڵɽɣصš
ɽɣھɽɣ11ҵʱ򣬾͵Ů
͵Ǵ룡Сӻ͸ˣ
ԭɹ飿һΪʱ֯žܶӵأ
һѧʱ򣬾ͬѧǮ͸ӵաһģ
Щ˭أ
̨
ҵ̨ЩˣǶûдڸеһΣǽһݡ
Ҳԣʵرҵ̨һᴫͳ
ΪʣΪʣΪʣ
ʵҵ̨ԭҲ׷ģֻΪʡ
̨ԭԿƽ̽ĿΪ־ҪձĿѧ
˼־ԶԶ

ܷʵͺܹǸ
ܿ죬̨ľ費ˡ
̨ûط˸ңͼ۳ˡ
ʵܼţҲΪ̨ĺá
̨˵ҪǶ棬ûж̨ǲ˵ȥ
ʵϣҲܿһ㡣
ձĵӹڣڿѧʲôûʲôȤ
ܻһ㣬̨ʹ˼ʹǺ˳ôϲּģҹ磬ԼƬȵȡ
ҹ緽桭ȿȣʵ졣
ƬʵȲʿ̨Լ̨
Σץס˻ᣬץסɽ㲡Ժ¼һͳ塣
ǡӱô

С̣Ǽ£ǸǸ
ʲôǸѽ
˵ɣܵӰ𣿡
˵壿ܵʲôӰ죿
Ҿʶѡ
ڵ̨Ⱦ֮£ɽҪµȻģⲻ˵ģ˽µУҲǱἰ
ⲻСҲܵӰ졣
û취£СǾܲ˵ġ
ϾԵӰŮΧŷ޶Ӱڣɼ̫ҫˡ
ձŮԱʣǰͬѧˡ
ƽֵҲһ㡣
ڣһһ
֮ǰдԣɽйϵǸ鳤ء
Ȼг壬ǣֳˣѵûйϵ
Կηĸֱӡ
СҲ̫Ѿܵˡ

壬㲻ܵʲôӰɣ
СĺܹĴġ
״֮£С̽ӵ˽ĵ绰
Ҫparty
⡭
˽ҪĹͷ˽ΪʲôҪôأ
ѾͷڵȻ֪Ҫˡ

񻧡
㣬ֻ𣿡
ô㻹Ҫô
ǣǸһڻû
˸£ڸҲ࣬żʲô
ɽڵǳ÷ǳãǣ»̫ļˡ
ϰ壬һһ˵˰̣һܴʯ
ɽһʱ򣬱Էǹġ
ĽǶȶԣ̫ãȻһΣյĲλ
ǴĽǶȶԣʱǿӵǸԣЩˡ
˵ھϰ鳤ϣѦ̵״̬
ôεжأ
ٵΪֹһﻹǾãң
ɽӰ񽻸ϣһˣ
Լ̫ˣ
֮󣬾Ȼʼõõ鱨вãͷ֣εġɱжǳļ򵥡
ɽǸһҲ֪ôģȻʹðֶΡ
ʣ
ʵǰ˾Сӵߡ
һʱŮǻֶױƷ
Ȼˣֱҷ˱Եļ̸ɫ䡣
Щȴжһᡣ
֮㵽ַԵʲ¡
˿²֪ձʵʷ顣
ʵʲأ
ûɽſ֯
˵ģ϶֮ǰǸԣҲǷǳߵġ
ձЩͣ˸ѽ·
֪֪ڴʲôĹ
Ȼˣ
ſôձ˶ĹǾȻҪǣ
ǿ벻̣
ϸһ£ϵЩµſֻصԭֵλˡ
ޡ
ǾԲصʱģҲòϣΪı׵ĸ㵽˷ԵʣҲεġɱ˳ˡ
жϸʵܼ򵥣ֻҪôһˡ
ſձķ֮ͽֶͲ̫
˵ҲΪ̫˽⣬ԣſֻ
¡
㣬ǽӦô
ȣ
ɽӵĻشʮּ̣þЩͷ
Ҫʲôأ
ʵܼ򵥣ɽӾڵȴһ¡
ɽԼ¼׷
ңɽӻһƽϡ
£һɽ׶Σô͵Ǵȫʤˡ
ΪʱͻһǳҪġᡯ
᲻ɽأ
֣͵ʵ֮ǰĴţ
֣ôɽô
ԣɽ㷽ọ̈̄ɽ㱾˲׷⡣
Ҳ˵ɽƲϡ
ͳϯһ£ѣ
ɽӶӮˡ
ŷɣ벻ǣľȻôһϢ
ලġӵաΧ˹Ƭ



288 ļƻ
춹ࣿ춹ࣿ
ɵѾͷҪȥˣ
⡭⡭
ģѽɵ㶵ĸϿĸҵлѽ
Ϊʲôҵлѽ
ѾͷʱǴˣҲø˽лǡ
ǵȻЩֵֹġ
˽лˣǸɣл
С˵ģ֮ǰͲ֪partyô¡
ԭȻΪⲿӰӵա
ⲿӰΧ˹ˣ
ҵѽ
͸´
һ£ΪΪҿparty
СЩ졣
ϾĲʲôŮǣⲿӰļŮɫûŮǡ
ȿȡС̻ǳɳˣԵӰ˳Ľ
˵Ĺ۵˵ⲿӰŮӦСɣ
ðɣ˵Ĳ˵
partyҲǺܿġ
˽㵱Ȼһ㣬ңҲparty֯ߡ
С̷ǳԾǣ׽Ҳˣ
ѽ̫ˣȻҲˡ
һ£Ϊ룬ǲЩԣ
˽һ𣬶ڡ
Цصģʮеӡ
ʲô
϶
С̾С̣ȻǷ˹ؼ⡣
ʵϣεpartyС̣kohhyҲˡ
ټԼ㣬СȪӡ
ŶһεĽǴ󼯺ϡ
˵С̵ı׼ԣӿɴˡ
㡭
¶࣬˽㣡ȰллˣȻ󣬡ĻҲҪȥİɣ
ѾͷȻͦģ׳ôһ
Ȥǣҡҡͷ
ҾͲȥˣԣѾͷȥҪҰĴˣЩ˿èȥ

⻰˲˴ҵıЦ
ʵϣȥĻkohhyݲǣ
ȻˣһܳͣڰֱӾͽС̣˼ף
˽ƫѽ
Ǿǣ̫Сˡ
KohhyһСС
ִЦһء
˺ǸˣpartyĿո˵ǸֻЦؼǣС̷棬ȡøơ
ʵpartyһΪ֪Сϸڡ
֮ǰҲȪˮǣȪˮȴ˵ԼȽæû
Ȼˣʹ˵ȫû⣬Ȫˮȷʵаš
ǣ˵ģҲ뷨
ţȪˮҪԶˡ
ʵǣû취
ҪֵĻǾְֻܹˣ
һ
ԭΪǸʵţĻôףȻôĹϲ㣡
ʵ˴ҲܿҲЩϲԼˡ
Щ⣬ȻǷ
ȪˮУ͸ˣ
ңȪˮһ˶ȪˮһĪθУɶ룬ǾȫûС

һҲ֡
˸ӵȻڵľ棬ֻСƺЩ̫
أ˺ܿͰѻʱ±ȽŵĻ⡣
ǸɽԺ飬
˭ĺĺأ
СȪӣ
Ȼ˵ĴѣȻʥɣͺ
׵ĺýãȻҲ˵ô׵Ļ⡣
⻰һСԲԲﶼǳš֪
˾͸оܺЦתһ롣
ţ
ʲô
ǲԼĶֲ룿
Щý˲Щ̫Ծء
ðɣ˻ǸԼԼˡ

ѵðǸſ
ţ
Щ¡
˲˵ˣǽüʲôģ
ҰСȪӡ㡢룬Ǳԭܷµˡ
ܷʲôˣ
ôܸڵûйϵ
ԣܽڲˣġ
ҲΪʲôǸһϾγ˲СĲ
ڡڵ̫ˣ
ǽ˹ǸŵŷɣҶ໰һֱĽ٣ˡ
ܽˣҲѧձ鲻ǺܸߣҲɵơ
Ȼû˸Ҷ˵ʲô
¡
ˣûҪɣ
ǣȴ˵һ顣
λȽȥϾҲ
üһ
ôһǺ
ڽ320֮ǰǲձġ
Ϊһ죬ѾõĽİ˹佱ʽ
ôһ㣬һǰɽûͦס˵Ļ
ǾԲμɽˣ
ôɽڶУһǳص⣡
ѵľȫ±ָ
˴˿ȴرȤ
ѽʲôôٱأ
⡭
˵ģûʲô˵ģ
δ޶ںôǵȻ˵ˡ
ǺpartyֽһֵĽ׶Ρ
ǡ䵽ڸʲôأ

ձҽԺһ㶼Ǹҽƴѧϡ
Ǻ˰֮Ϊɫ
ɽʦС˵ձҽϵͳ˺һȻС˵Ҳɹ˲ǰһ
ǰɣһƽӹȴӵм츳ҽһΪ˲ϧ׸ϧԶһֱ̡
գǵ˳ɹĴǰ
ꡣ
ɫᵹġ
ֻڣ֮ڣмŰ״ӵˣʮƵš
գա
ƤЬذ֮䷢һ䲡ſڡ
ԭŵľ죬˿̣ʮɺϵ˯ˡ
һ˽˲Ȼ󡭡
ˡֻһˣɽ㡣

һˣȫ
Уල䡣

˵ʵһ״ӣҲǲڡ
װģֲҽ
һˣʯ̫¸ǧݣһ
åҽ
ʵ۵ǲåҽܴҵܶӰӰӣλӰʦƷʹ
вԪضǺƵģȻˣӲ˵ϮҲԣ϶еġ
뵽ЩЩЦףԼԲЦ
ϣǷǳҪġ
ɽ˿ʮֵġ
û뵽ɽǸˣŵ·
߳ƵĺڰУ˿лƽ֮С
˵ⱲֵˣȻڲЩģôſ棬ټһ
˸Ͻ˵һЩûҲˡ
ǹؼˡ
ҴųŲ˶ãڣΪĵľɽӽѣǵʲôõķ𣿡
⡭һȺˣûм˵Ǿʦ
ǺҾͺȻİĿϣɽҲˡ
ȿȡ֪Լ㲻Ȼ˵ɽһѴŵҵϡǰȥӦΪ¸ʵɽӣǣһҲѴ̡
Ļǳеɽģһ䡮硯
鳤ɲ΢ЩԾɴ˿ôҲûʲô⡣
ֻҪɽûòãǾˡ

еɽ˿϶ңһʮֵĸˡ
һʲô˵ģ
˹һ
˹һ˹һ
˹һ
Ǿͻôһ䡣
óһ취ѽ
˵ԣؼǣǵڳһ
ҶˣȻѴ̣ôֻаɽôɵĹ֮ڲˣ
㡭
ãɣ¡
˵һΪ˹ȥɽӷãǡ
˵Ҷˡ
ɽЦ
ܺãôɣ
һ¶֣Ȼ
ս


289 ˹Ϸ
ˣ
ԣߡ
Ȼ㶼ĺˣһǾ̫żˡ
Ŷ¿չį
ʲôѽ˵ʲôأ
ٺ١¶ðɡ
ʲôðѽ~~
һȥˡ
䣬

ƻѾƶϣԣѵʵǰѵӰꡣ
ԵϻСǵⲿƬأ
ãΪǰڵ׼ʮֳ֣㹤Ľ̺˳
NGľȻǹ۵ļһһθලЩš
ԣǲġ
2³Ӱˡ
ˣͿ˳ȥ
Ӱ뿪ƻĿˡ
Ϊôһ뿪ŵģĳ˻̲סġ
Ȼˣ뿪֮ǰٲһۡ
ֻЩԣ֮ʱյϡ
Сϸȴʮ㡣
뽻֮£˭ʤ˭ɲһء
ǺһǴһԲȦһ˪ϵķɻ
ãɻȻ󣬵ǶջУ˯һ
ȵɼ
ǲѽ
ôˣ
ȷʵ̫ˣҶ벻ףôôأ
ǣ˵ʲôѽ
û뵽ڻӻˣɡջзλٰ
֣ŷˣôأ
ã˺ܿͰ˵ˡ
֮ĵӰӵաΧƬ֮󣬾Ȼҵʿˣ
ԭʲôأ
Щ˿Цá
ʵϣϸ¶ԣձȽϴš
һȻɽԺ
Ϊձſ֯ͷĿң֮ǰɽһ¡
ԺԼɽҪ군ʵȷʵձˡ
ɻһֻŴŨصĹԡ
Ǿ׵۴ͳ죬ʲˡ
ԣʱǽвʲϾϻС
ηһʮر߿˵鷢Ӱİ
ʲôأ
ʲˣ
µĻǳңңĿ֮µĹ֮£ʱǵת
˵ôأ
˵һˣòʲֱûס
Ƭ

˵ûʲô⣬ձһ׵۴ͳ죬
Ŀ϶ɶëûУʲˣε
ԭ򡭡¶ͱȽϵԶˡ
ձű棬£Ȼ򵥵Σˡ
û취ձҵĹ񣬱ԹŵĹעͲǺܸߡ
ȷʵ⣬ƽӣЩֵֹġ
Ȼˣ׵۴ͳֱˣ˳̬ձڸоʮȤģ²˶֡
ʵϣԭ
꣬ʲǸԱڶսսǣһκըУ²ˡ
ϲʲ˵ģΨһҴߣսأ
Щ޲ձʿϸڹ˶ģ
еʱЩʿͱ˽̼ܣ൱ټģǾٱд̵ġ
˵ģ˽ⱳĹ£ô˭ϲʲһЩ
Żпԭġ
ң˵ɴ಻ձˡ
ȻˣıຣĲҵͰδ·̺ˡ
Ȥǡ
ڵ£ڵ£ýıͲϲʲŻµıء
ô
ԭʵرļ򵥡
ڣѡĹؼ
ϲʲʲôѽ
͵
ý󲿷УһԼҵĴͳôˣǻϽĶϼţ
ʵϣձЩǴһλ׵۵Ĵͳ졣
ĿǰձηΧǶ׵кܴĲձĭѣʵ¶˭ףôܲ
ֻǰ׵۵Ҷ˵ʲô
ΣΧ˱仯СһɡΡϸΪĹǵǣչж
ṩʳϲʲ
Ҳû뵽λͳķӦȻô
Ŀ֮£Ȼôһ
Ҫ֪˵֮ǰ϶йģԣû취ձΡ
ңñýˡ
ձҲǺܿȥˣԲɽȶȸߡ
Ͼ۵Ĵͳ۵ģɽձĵ»ʵۡ
¼ȶȿɾȫһˡ
ĸý뷢ϲʲڻ𲻶ϡ
ʲ̫ˣĴӦ
ʲôǻǻǲһ̬ӵ˼ң
Ӧ˵ǰĲᱻͷӸס
һһס
ʵϣϲʲıΣһ˵׵۵Ĵͳ춼εģңϲʲϸɳ˲ĳɼ
սʹĺܺ
һɨԽսʧܵ
Եģ˷һõĺͷ̨Ļᣡ
Щʲôϵ
ϵɴȥˣ
ǸձݣⱾһֹϵ
ûɼʱ򣬾Ѿ˿ʼˡ
ձﵼݣܻܿܵ͵ýѹ
Щýλձ֪ݵ޶˹ֱ˴۾
޷⣬ⲿӰ˭ŶҶˣһЩɣ
ӵաⲿӰʵΧΰ˹֮ǰѾһͷ
ΪⲿӰĳ̶ֳ˵ȷʵԪء
ȻǷǳǳıԵӰһƷˣ϶ᷢ֡
ֺ˸оʮȤңְбȽ͵ĸо
ǣЩǲ͵ģͺFox
Foxǹ͵ýһ磬ý̬ȣҵĲС
˵ǹ͵ص
ҲҪˣеӰ˾ء
ԣǾʮȻĶԱİ˹ָֻţоͶԡӵաһں䡣
вٵ˸ɴ˵һձӰձǵͳ˳̬ⲿӰӦñƣ
üһֱӾ͸õڵ
ԣ֮ǰýѾ˺һˡ
Ҫ˵֧ģҪڼݡ
ݿ˵Ʊ֣һݡ
ǣ
Ȥǣڼݵݳȴһ͵ˣƤѷ
͸ӵļˡ
˾ͷһĻᣬǸŰȡ
ãû׼һǳõĻᣬԼˣԼһĻ»һЩС⡣
ɴ࣬Ͱջеٰŷ޵үϵˡ
ԡ
Ҫһ˹
ԣѵ㲻𣿡
һǳõĻᣬңԡٶ뼤顷ʮӰ죡
һУһرĿ
˵ʵЩ⣬ǡ
Ǿ͵ðסѽ
ãǾһ԰ɡ
Ӧŷ޵үֻˡ

˵ԣһɹģ
ɹ
Ц˵ʵǵý˹ĴӮӦǲӰ
Ĭĸ򡷡



290 ճǼƣ
ձ񻧡
㣡ǸһѾȥʱȥûаɽ
ϣһҪʲôҺ̫żˣ
㣡ôżأһûᣡ
ǣǲǸһǻĻǲܲ
㣡ѾڹƵλˣ
ҵȻ֪ǣ»Ӧý
ʲôӦ
ôҵģ
ɽڷǳľᡣ
һǣȻҲĿǰѾƵλˡ
ɽǸһۿҪˣԼĵ˾Ҫ군ˣǻܲˣ
ƽȺףԼ䶷ɾҪȨˣ
һ棬ͻȻȥɽ񼡣
ڵɽӾ͸оʲôأ
ͺ˾ܲ
ǿ
һճǼƣ
ԣճǼƣ
ձ˶ʷǷǳԣǱʷҪϲ
ɽȻһŮģǶҲ˽ܶ࣬رǵ꣬ԼϹĿǶҲǺϲġ
߸ɴ˵ɣϹЩֶΣǴѧġ
ԣĻѵ
εĿճǼĻǼٵģ
ǰʲôԼأ
вУһҪ
˵ģɽŷɣ̬ҪԺʲôLOLģǾԹţơ
ƣһֱţӮˡ
ǣ˭֪Ӯм͵סأ
̬˵򵥣ʵѡ
ϰһͲϵߥɽӣɴķһ
ʵҪҲûôѡ
ȵһɵɽ㣡
ȻˣڸɵɵĶ࣬ҽϳһЩ⣬ôͿһ⡣
֮򾯲Ͳѡ
Ӿձ죬񶼺ʵһһȺ
ңĺܡ
ɵɽ㣬ǵڶ
չع
ձҲһЩصģ򵥶ԣǾǱҪһҹſԡ
˵ǹݼ᳡ֻһ塣
Ҫˣձ
ˣͿԺܺõ⡮һҹ
ڵϸɽĹͣԼʹĸ
ȫԴ淢ơ
һɽԺΣ
ڶؼʱ̣ȻԼĴ磬Ȼȥʲô
㵽ôģ
׻˼˼ſֵ֮壿
棬ѹסˣһرؼ㣬Ǿڣ
ڣôô˵ôû⡣
˵ʲô
һˣɾʲôˡ
ʱٰԭܷȼϵû
ٺ١仹ʣʲô
ҲȵһˣͿ԰ĵලˡ
ϣȷʵһǳĽƻ
зա
أ
ͱ磬ڸɵɽĹг˲ӣǵ˱ץסˣô죿
߳©ô죿
ĺþ治û
ɽӵʵٴϽ֡
ŷɣĺ̡
㣡
ҵ

ûа취ջֻˡ
뷨򵥶ˣֻҪ¼´󹦣ô㲻ͻ֧
ԺɽĻɽ飬Ͼ鳤ඡ
Ⱦ뿪ɽ֪ǣɽһʮͨСγ
Сγһβ¥ɽӲ˳
תתģŷɣźͷںдһȵֵ磬൱ѡ
ȴһֱǰ
ﵽʲôֵأ
ڣһƻǰ
Ӵ㣬ǲżˣ
ôܲż֮ǰѾ˵ĺ֪ҵ뷨
ĻɽţʵĲѣ鳤û׼Ҳɹġ
ܣԲܣҲҪЦ
ðɣҲЦô̲ס𣿡
ûУʲôʱԶأ
ʵһ㡣
ʲô飬˵
ܼ򵥣ǾǣҾͲӦô̬䲻ڵ֮£ϸ
Ŷ˼ǡ
ԣҪ֮£Ȼ󣬵ģʣ
⡭
ˣ
ûУ
ɽ֮ΪҪ졣
ƻ΢ֵѾصǸ˷·ںڰ֮С
ɽȷ
ˣṩԼ鱨
ûµȫΪ鱨еģȻɽô֪ɽ㾹ȻҪҽԼ착ֶ֢Σ
˵ݡɽҲȷˣûġ
£˾ȻԼ˽飬⡭
ɽûл320Ժأ
ϵǾ֢ɡҪܰͰʲôʱҪȴҲ˵ձҽˮƽԣ㲻һԻ
⡭
ɽѾ˾ϡ
˵ǶԵġ
䵱ʣͬɽ֮ϣĻɽӾˡ塯
İɽû֮еֵҲ
ȷʵҪȣ䲻ڵʱҪúܶࡣ

ҹζࡣ
ɽɣʲôζģ
⡭ѽ
ңһһ֤ݡ
ʲô֤ݣ
ɽӵ۾ˣ
˹ȻɿȻṩ֤ݣ˹
ɽŷɣѾ˸ɽ֮ʢˡ
ȴ˵֪ģߵˣңҽ̻ġ㶮ǿ翴ĵӰСµĵӰٺ١
ѵɽ˶˷ˣԼ֤ĳ˵Ӱ
ȻȫҲࡣ
˵Ļش𣬲һըɽԶըͿˡ
̫ˣ
Ҫôˡһ£Ϊʲôôɣ
Ǹ
Ϊʲô𣿡
Ȼ
ܼ򵥣֪ѵľǱܣһ˵ʲô飬رӰһر˹һ飬Ǻ빫֮ڵģѲصס
дԴˣ֪İɣرϲдԴ
׵۵Ĵͳ֪İɣڽ֮󶼻дԴ
Ǹɣˮ¼عЩ׹¼ʵЩԴزġ
԰ɣ
ɽûа㻳ɣ
ҶˣȫĶˣ
һˣȡóɹ֮ôĺЩ¸˷Ǻѱסܵġ
֮
NɪͬԣȻ㡣
һϵıֶΣȻɽ㣬λձµĻʵۡ
ôܾͲNɪ
һҫģ
ԼලݣĳһӰֱ֪
̫ˣ
ɽް㻳ɣãôҾĵĵɽȥ
˵ĺݴǺôĺݡ
ǸҲ˵
ǸӰһںʵʱ򽻸ģ𼱣̫ĻҺѰġ
ס
˵꣬ûжģɽӴֵȥˡ
ɽߺ󲻾ãǵƹҲϨˣһֵĹֳ
ֻ⣬Ļε˵
һ



291 Ӳð˹ţ
ڵǰ࣬Ǳײܻȥ״̬ˡ
ղݸܸˣҲۡ
ˣ
ĴСֿʼˡ
ãÿÿٺ٣
ҹֳ
NBC̨ҹֳһȭͷĵӽĿĿҪŶӶ˭أ
Ἰ֣Ҿˡ
ȶĪᡤΰ𡭡
ðɣ𲢲ǺĳԱ
ûĿôţƣڱȶĪᣬҲͬʱĵӰǡ
رǺߣѾϽĿˣϾҪġΡ
ǲ׽ӡǣ˵ĺǷǳɫģ̵ӡ
ⲿӰڵ꼸˵ϯȫ򣬶Ҫİ׾ҹֳҪԱû취Ӱıǵĺ
ղݸϲЩĵĵӰҹֳ
ʵϣղݸһġ
һǣڵϻ𱬣ͬʱҲڵӰϻ
ǳѡ
ص۶ԣרŵоóĽǣӰǸѵģǾͲ̫ϲЩڵѿ
ԣ߶ˣʵǷǳǿġ
ղݸʮֵĽϣԼһҲΪӾӰܴǡ
һĿǾͺ㡣
~
ڿ֮ǰ׼ýѹر
ҵƬ
һϧװĸĻǿ
˺ꡭһ£
һڡ
٣λһλԶĿˡǻӭ䵼ݣ

ղݸϵƬ˲ͲˣԼϵĽĿ˼ɾˡ
һ£Ҳûôɰɣ
ղݸôĻͦţɽ
һλձĸɽС㣡

ôҲϽĿˣ
ղݸһ¿ˣȻ֪ɽ˭ϾҲȥŷˣСǶγڵӰص־ϡ
λôСңݼ˵ҲûʲôҲҲ
ѽ
գǰԭϡ
ɽҹֳΪ
Լ
ղݸЩˣƬҧƬİװ
óԣ
ôҧţһ˫۾ﻹίɫ
·һҪǹĺӣ費
ղݸģڻ̫ˡ
˵ģΪʲôһĽĿأ
ܼ򵥣Լٰƶġ˹ԡ

٣ﵼݣǶ֪һǳǳŹֵ顣
ŶǼùŹ𣿡
û취ֻˣôһЩ
ðɣȷʵˡ
ȶĪ˿һκĪЦǣҹֳĹѾЦǰϡ
ǸǳŹֵ飬ʲôأ
ʵﶼǲʲձŻ¼
Ѿıζ˸ֵĶ㡣
ԣǹֶ㡣
رý塣
ԣȷʵһ˸оͦĵ飬ֱ˵Ͳ̫á
ԣùŹһ¡
չ˹ˡ
ߵĹڣ˵ʵЦĵ͡
һ£ҶǺԣңǻЦġ
Ƕͳ졣
ȷʵǵһưɡ
ڣձˣңȶĪᵽ£Ϊʲôأ
ܿ죬
ʵһܳɫĳӡ
ͷһתѾ·һΧȹ
Χȹ滹һͦɰСèðɣȫǼķ
Ȼϻһѵֵܷ
⡭ˣЦˣαҲЦˡ
رС̣Ѿͷģû뵽Ȼô֪ĽĿ
Ϊʲôأ
ѧ
ඣ2·ձĿ£ձѧǷεġ
һͳһĿԣֻһʸԣЩѧУҪٷֲѧУ
ģҪ600ֵġ
2·ݵĿԾΪؼЩԶҪȥѧУȥⷽ˵ձĺѧУ
СûҳԶȥ絾Լѧ
ڿԡţſġ
ڡ
յвУ
ˢˢ
һ󵶹⽣ӰһеȴСͱָɡ
۰
ֳһ󾪺Ҷû뵽һ֮ǰǱܣǸ
յĵݲõſ
ոóһ

Ϊʲô㣿
Ƭ
λϣƷһҸΪǺܺóԵġ
ԭҪΪ
ܿ죬С糡ʼˡ
ƬĳԷʵйġ
ȻۻģңýһĻԼл
û˵ձ󲿷ֶѧй
һ㣬ձԼϡ
Ӧ˵͵˲ͬľձ֪ڳ棬Ҫйģ͵ô󲻺
ãƬˡ
ȶĪͷһԣ
Ҳ˰ɣ
ûһ´ͳ졣
ðɣĿԶΪҪĿꡣ
һһڳ¡
ڸвѽ
һ˵꣬αҲԣȻҲûֳڡ
ȴҳԹţûһµġ
㣬ʲλͳܲˡ
ʳ⡣
Ȼˣ
̫ˣ¶ʳܲ˰ɡ
һʱ֮䣬ЦԴͳһٷ̡
˵ģ俴һĻɡ
׵۵Ĵͳ죬Ȼ˸ɵĻ
̫ˣΪѡʲôģʲôзõĳ
ҹֳȫΪ˰˹
ôܶð˹أ
϶˵һҪΣٵӰεĺá
Щȷʵеʵϣ滹·ġ
ȻѾǽ鵴󽱵ĻߣǺܴ
ȻˣһʼѾúܶˡ
ٵӰ֪ǡٶ뼤顷ĵݣ֮ǰһŵİ¼
״̬ļһҲͱȽǿһЩˡ
رһˣһ޵ĵݡ
Ҫڰ˹Ҫ񽱣ͱҪԼعȡ
ǵǲڽʮֳɹġ桷ʵⲿƬӵرǷ껣һڰ˹֮ǰƵĳĸѿϡ
⻹ֻϵģܿüĵطϣָǱȸһٰš
֮Ȼһ˵˹ͶƱϵͳǶôʵϣмĿɲԡ
ֻҪӪģôʾͻСˡ
ʵϣܶҲһ㿴ĺ
ͺ鵻˹Ӱڣдȱ˵ǰ˹ԣͺٳ֡
֮ǰѾ˼ѿˣεҹֳ
֮ء
ȻˣĿ֮ǰǴΰ¼һĹϵ
ĵӱ֣
һ㣬ҪлһΤ˹ֵ̹ܰɡ
쵰ڿЩأٺ١
ҹֳϣһɴƨɣ¶һ֡
İ˹֮·ӵĿˣСѾͷ˿̳Ƭ
óԣ



292 ձӰ佱䣡˹̺ӭ
320һԽԽˡ
ʵϣʱҲձӰİ佱
ֻձӰһֵ
־Ȼٱἰ
Ҫ֪ල䣬һֱý󻧡
ձĴӰ϶ùȻеѣɻ¶մˡ
εô£
ʲô
ȻˣҲȫûС
ͺǸرϲһЩĻľ壬ˡ
ٶ뼤顷ⲿӰձӰƱĵӰˡսߡ롶Ĭĸ򡷡
ǣڡӳ֪ϣҲǸʮðⲿӰεͷ
ۣȻһС飬Ȼôˣǿ϶Ҳýԭ
ⲻһձӰ
ôһ仰ӳ͸ôһ

ⲻǷϻ
ľأ
Ӧ˵λĽűңĿִﵽˣǸַǳעĿ޴İ񵥡
ʵҶ֪ʲô̲סһﹱһ
ˣӳֳɹˡ
ǲѽ
һ겻ֹһӰѽǲӵաأ
ⲿӰΧ˰˹
ľⲿӰˡ
ǣеû
ȫձȨԵĵӰӰѮɸǰһûżƳԼġʮѡ񵥡
ɳϱܹҪš
ڣǧУʮѰˡ
ӵաŵ˵ʮλ
ʮѣһ
ô˵ɣʮϰǲģǣĵӰһΧ˰˹
ѵ˵ǡӰѮҲѧӳ
Ҳ׼»
ձʸϵĵӰ־ҲԼ˵
ⲿӰʮֳɫ
ôһ仰ˡ
ʲô
ǡӰѮȻҲѧˣ
ĵӰձӰԣ϶һ뷨
ձӰ·ӰҲ·ѽ
ܿһ۵ˡ
ȥôҲ˵Ӧòȥ콱ԣЩļһǣΪ˲붪ӣ͸ɴ಻ѽˡ
˵۵һܶ˶ʮе
ձԼ֪ģС
˵ˣԼԼС۶
ټϣʱ涨˵
ǲС¡ҲӦΧŶԣⲿӰüɣ
һͺȫһ
ĿǰΪֹձƱİӰ
ɼȻˣҲûʲô취
˿ÿӳ󽱵ȵȡ
ֵĸһͿ
֮ûʲôˡ
ôؼˣ
ձӰѧԺأ
ɽİ佱ʽҪİ˹֮ǰġ
ûһ֡ء
ڵΪʲôţҲ˵ס
Ȥǣ۵Ӱ񽱣Ҳɽկ˹˹֮Ű佱
ԵɽկȻֲͬѡҲǺܺˡ
ЩҪҪǣձѧԺܸʲô

ɭ˳˰佱ֳ
akinaɣûôǲ콱أ
ǲǣֻǱѡ
𣿡
ġ
ʧ

ҲǼαʹһˣɷһˡ
ˣȻܶ໰Խ
һĻȻֳ׽֮ǰͰźõİɡ
ûκȷʵֻԼα
ա
ӵաⲿӰժˣԼѼ
ˣȻ㿡ڵӰı֣һʮĸо
ǈˣΧǣȻȥý״ˡ
ѾǲˣѧԺ䲻Сӡ
ô

һΪǸأ
ලſԲǣ
ſôӰĵĺþˣձֲûſල
Ǿǣһû£
ӰѧԺ֮Щ̨˽ͷɷãرǶ̨ɷǳ
౻ɷõ·˶ᵽſ鳤µӰ졣
ͨڵ۾ѩѽ
Ǻſܽˡ
֮ԽձӰ佱ջ٣ܸԭйϵ
һǸţſǸ鳤
ڶĵӰΧ˰˹ȥ
һεԭ硶ٶ뼤顷ⲿӰĳɹЩձӰˣžһɹ½ˣôԺձӰܾͲʲôصˡ
㡭ձӰģܼ
ձӰҲֱӡ
ھ͹עһ£ܷõ˹

ձʱ䣬320գ塣
񻧡
㣡Ϊʲô֣
ôôͲסӣ
㣬ٲ֣Ҫˣ⡭
˸£ͻˣʲô⣡
ǡ
ɽһһģżʲôã
ɽֱָ˽Ӱأ
ôǲѾ׼𣿡
⡭
һû뵽ɽӾȻ˵ĳס
һֱϵҲû֣⻹䶷ɵɽ
˵ģɽŷɣһʱ䣬Ҳܵ޾ļ尾
ǣ
ǸѾ˵ˡ
ڽ죬ûǽ죡
Ǹ˻Ǹ֤͹
ðɣµӰ
֮ǽ졭ܼ򵥡
ΪʱĹϵձĽ죬Ȼ320գⲢ320ա
һҪ
Ҳ˵Ǹǳֿǵһ㣬ѡһ֤͡
ɽ̲סǰ֡
ԣɽŷɣ̵ȷʵࡣ
ǣһˣǡ֤Ӧûģ
ȣ
Ѿôˡ
ɽӵ̣һ֮ȲǾΪѽ
ɽѾʩѹˡ
ȻûԵĶǣѾܵ˷ǳǿѹȡ
ԼĵֱСˡ
±Ҳ硣
Լḻû׼ڵɽѾ֧ˡ
ԣϲϵϣɽӶ֡
ѾҪסˡ
ʱ
㣬һ¼
ɽʱϲüҡ
ŷɣ´ĺʱȻ̵˼
Ѿһ
ףתˣ
죡׼¼
ɽھҪ֤ô£

ɼʱ䣬320ա
һֵԪװںγС
͸Զɼġ
˹ñС
ģȻǽ֣ʵһȺ
ɼģһرԵĽ
ԭֻһģݵǰϻľ硣
⣬ϾɼݣʵҲġ
ңձ֪ʦƵġ
ƺЩɺϡ
뵽һЦ
壬Цĺˣ
Сһ²ۣ⣬ҲˈԼ㿡ݵЦ
ûǶˡ
KohhyΪҪѲݣԣû
Ұڷᣬͨ࣬ңϷݷҲࡣ
ɡ
ˣǴġ
ڡ
ܺãϰɣ
ͷּӳĺγ
ͣȣƿţǺ̺
̤̺ߴ֮󡭡
ǡϵ
һҹע



293 ƬЦҫᣡ
ɼʱ򣬶Ѿҹˡ
ҽԺЩˡ
ͻȻŰ״ӵ˳ˣôӦҽɣ
Ǵ򣬿Ϊ׵ǸҲȽϵ֡
ǸŮˡ
ðɣŮҽûκֵĵطȻձŮҽĵλȽϵͣǵ£һŮҽҲʲôȨҽԺҲǱżġ
һ㣬ֻҪɫ֪ˣ漰ȨĽһˮȫеģձʵ״
ǲȥŮҽľ⣬ǿ
üһŮҽҲ̫˰ɡ
ңһȫ᲻ʲôȤҪ֪²ٷۺƬǶŮҽӰ
ټŮҽ´ͺ˭ǷǮһ
ţ
һ£ŵļҽȻеģһɷ
åҽ
ȻǸǰľһװ˯ˡ
ŶȥĲ˲û˯ţһ¶΢Ц
Ӵ㣬㻹ˡ
ûˣĲһ
˱ɽӣⴲϵĲˣɽ㡣
Ƕ˶Ծһԡ
Ǵ֮ս
ֻսʵǺ֡
ǵ׻ôһأ
㿴ˡ

ȴɽӴӰ״ӵĿڴóһ¼

εĵĶ㿴ɡ
ʲô˼
ҪǺǡɽ㣬ʵҲôĵģ԰ɣ
㵽Ҫ˵ʲô
㿴˾ˡ
㡭
Ǿͣˣףտ
Ǹɴ࣬ɽǸ¼ˡ
ɽдӣϵıʮֵء

磬¼ﵽʲôѵһЩ
ʲôأ˸ѽ·
ǣܲľһӰɣ
һӰô𣿡
Уĺѽ
ߣһ֪Ӱݣ԰ɣ
״Ѿȥåҽֶָåıɫ
ֻĺ鳤Լɲ֮У˾ϸɽӣ˸Ͳ֪¼ʲô
ԣС
̫֪ˡ
һ˱֣þʮֵ⡣
ôǲأ
ܿ죬Ͼ͵õɽӵ
ˣʤȯգûϵġ
ǺϾһ͸
ⲿӰģֽǵߣ־ڷЩſ쵰Ȼʵǹ֣
ؼĻⲿӰݣٺ٣벻ɣⲿӰͷɵ鳤ݵġ

ͷɵ鳤Ӧ˵ⲢһرʵŶΡ
ǣڵ˵ǿɾĲһˡ
ͷǡӰ
ĳôһӰʲô˼
鳤ɲϾʵˣǺǳľ͵óһۡ
һȡ֮뷨
ô˵
˹һ
Ӯˣ԰ɣ
ɽ㻹
ǶӦˣǾϸɽӻ˵
ʤȯգ

һߣɼ
٣ǿ쵽Ķ˭
˹佱ʽУȷʵЩ̫
ʵϣ˹佱һֱѿԱ˵ϰߡ
û취Ҫ˵佱ʽȷʵЩû˼
ġ
ȻˣݣҲ֪ŷߵմߣǾͿȷ
˿
ĳϣֳԣûһαֳ顣
ԶžžĹƣʮֵͣ߻ֵĺڴ˵
û۾ǶȫЩҪʲô
϶ˡ
ԣ俴佱ֳݼĵط
ֳеˣ˵Ӱ۸Ӱ
ôԼأ
壬ڿʲô

ţԼߵС̣½ǡ
ǸǸ
ѾͷǸʲôѽ
ֻ΢Ц˵ûʲôǲʲô˵ģ
ţҾǾãǲ̫û˼ˣ
ȻСѾͷ湻ֱӵġ
˾ʮЦҲԣȷʵЩ̫ӡ
Ӧ˵СǸĹô¡
˽ʲôҲŵðɣֻ˵һ㡣
ɷ·ֳĸңͺǲڡ
ˣǸĻǽš
ݣƽԵЩ󵨵Ĺ˿佱ʽϣҲʮֵľ
ݵĵһӰһڼСӵĹƬӣ֮󵨡ԾµĴʡ
Ҳ˹ԹԵС
ڈ˻㿡
֮ǰԼظܵһ
ڡһֱּЦ
ãźҪǰһ㡣
ôľʹյĻ
㿡͸ˣдŽš
㡭
ڻ񽱣ǲӦʲôѹѹҵ
ô˵Ǹһ
ǣ
һǵûá
ȤĻˡ
ŰȣŮ˲ϵͶĿ⣬ȻάֵĺܺãıȽϽš
ٿˡ
ԼȻ仹Ҫţ
ǡ
˵ʵŰ뷨ԭġ
֮ǰȻˣҲӵͶƱȨЩˣǶᵽⲿӰ
ӵա
һЩ˵˵ġ
ƺﵼ֮ǰƷĬĸЩѽ
˵˰ɣӦǲɱֲ̫䡷ǰ
ɡĬĸʱ䲻̣ң籾׼ʱﵼݲǴлһЩаɡ
̫˰ɣ
ҲһձңϲϮ˵ġ
Ŷ⵹û
˵ʲôأ
棬ŰҲЩջЩ˾ǹֵֹġ
Ȼ뵽֮ǰǲӰ
ɱֲ̫䡷µⲿաʲôϵ
ǡ
ȷʵҲû취ձϲϮŷĶ
ûµձŷ߿һɽկ֮
ʲô죬رģʲô֮󣬺ܿձҵġ
ؼǣ˶ˡ
ˡǳ˹䡣
ѵΪԡ
ţŰߵ˹˹֡
ϴˣǺѣûʲôġ
ĺˡ
ðŰЩģҲ뵽һ֪ͦġ
Щ˵ã֮ǣԽԽ
ţǱнˡ
ӾЧս2
ΰ˹ӽǶȶԣӰΪעĿ
Ĭĸ򡷣ⲿȥӳƬӣõ˶󽱵
⣬Ǿǡս2ˡ
Ӧ˵ս2糱ȥȫƱھ
ȻҲǹھ
ǣⲿӰΧĽȫһЩĽ
󽱣ӰƬѵݣӰۡӰʲôģȫûС
ʵһȤ顣
˿һֵַĸоѽ
ȻҪཱȫս2õ
ֱһ̨
٣λ
ʷ̩ǽƬİ佱α
λ׻˭أ
ܿ죬ĴĻϳ岿ΧӰ
СӵաȻС
ڴʱʷ̩˵Ӱ֡
ӵա
ޣ
ȫڣ
ֳеľͷָ䣬׶ʮȻĸЦݡ

ͬһʱ䣬ϵɽڹۿǵ



294 ֮ҹ
ҹĶܰ
رֵطʱҲ̫ˡ
ޣ
˹һ
˹һ
ժð˹ƬϢͨǴݹӳֱҪըˡ
ȡطᡢ㴨Զ١µһһһ˻ˡ
˳ʲôأ
Ĵģģġ
֮Ѿ˺ݵĵزˡ
㴨һﻹǲģϾǶһ侲
ɣ⽱Ļ֮ǰжձӰùѽ
Ŷһ¡
רҵ⣬ȻҪרҵˣһˣڶء
׶٣˵ѽ
µһ̲סˣ⶷ݵëЩˡ
ѵˣ
ǵûУ˳һЩһЩͲ˲١
żһдɼϺⲻ٣ֱ²ۡ
˵˵ʱҵθڣ
ȰҪЧ
ˣѾˣ֮ǰձܹĲӰ¹˹Ƭ
šʦƷ
š֮ʦƷ
ءǵһԫʦƷɸ̫λݡ
ĲȽر𣬻ǺʦƷ¶ա
㣬ɣⲿǵ岿ˣ
˵һȷʵл͸һ
Ҫ֪ڵձûʲôģҪʲôģͼһȽϺõѡ
һ϶׼һ֣νǣϰܣɡ
һ˶ܸˣ̾
˹ڿɣѾԸʦһ˰ɡ
ô˵ɣʦǻء
ѽʦ˹һ
ɣ϶Ǽ縺ձӰδǸˡ
˹һ
ɣøʵ̫ˡ
ûѽ
ǵӰĵĳɫңΪҲ󷽣ټҵϣڳÿһǵ˺ô
ĸӵļᶨˣһҪ׷ɣ
ǡ
µǸźЩѽ
ʲô涼϶ˣһûģ
ȿȡʲôѽල
ʲôѽ
ĴţǶԣʲôš
ֻ֮ǰ佱һȷʵȵ˱Ƚϵա
ձӰȦӣЩڱˡ
ðɣʵϣձȦӶܱء
˽ô
ɣһһģ
Сһֱû˵ʲôڣҲ̲סˡ
һǳˣʱèҲˡ
ʱôٵ˾أ
ѽȣ
Ǵأ
һҲ֪ӴĶģְصľƸˡ
˵ˣغȣúõĻһɡ
ɺ񡭡Ǹͷأ

ͬͷѾ˯ˡ
ʦʵ̫ˣ

Ȼûпˣ
˵ʵҵǾðⲿӰƺЩ
ôˣ
ٴʸһˣ·ԤУͺԤ֪õ󽱡
˵ȻձĴζð˹ƬʷǣһҲ1975ˡ
Ҳ˵ѾʮûܻĽˡ
֮ǰһλĺʦʲôر뷨أ
Ҹ˵ĿǣⲿӰƺЩΧӰõǲ
˵ķǳˡ
ٴʸһʱ֮䶼ˣʦһֱܿɣ
ȴЦҲ°ǸһһʲôֶΣ
ȻӸˣ
ٴʸһҲֻܸЦˡ
һҲŪˡ
˵ʦǲ¶ⲿӰܻð˹ҲЩŹ֡
ȻˣʦƷˮ׼ûģҪ֪ⲿӰǽ˹Ĺѽ
Ҳ˵ⲿӰǰкܴĹϵ
ûھֻܽǰˡ
ǸɫëܺȻٶȿ˶벻
Ӧô˵ɣʱǣͼͷʲǳˡ
͵¶ԣʲͳ죬ʲô¶
ƯĴ˲˹սȻ󻹸ɵһֱΨһĶ֡
⹦Ϳ̫ˣԲԣ
׵ⲿ˶ӦΡ
رǣ׵۴ͳⱾһ̬˵ˣûεǲټġ
£˾Բ֪ڵǸʲôЩýôԼҴͳġ
ɻ˵ʱⲿӰʱ򣬺ʵǴһַǳͳ״̬
ɱ֮ûɡ
ǲ˺ûн
ټϣ֮ǰĵӰƱҲʧ
˵ûѵˡ
ϸ˵ҵ黹ܶࡣ
ɸˣǶ˳úĸìܵļб
ء
ʿ֮һձʮ־ǣ;
ֱ˵ϼһﲻϣԽȵȡ
Ҫ֪־ǻǡšǸԷɫⲿӰȽ
¡ⲿӰʵ1972ģֻǹ˼ӳ
ԣʱֱƹ˴
ãٴʸɸԼʦˡӰʿԼҡľ䡣
ɡ¡ⲿӰţǰƬӣǰģ
ڵʱ˶˥ˣֻǰ֦
ɾȻⲿӰͻ˰˹Ƭ
ȻģⲿӰܻ϶أ˵һЩžҲλӰʦ
ڣϵոսĻⲻ
ӰҲõģǣȴܻ񽱣
δһЩֶΣԣڵĽ
˿Ȥˡ
ٴʸٿĿ⽻㣬Ц
ţһٺúõһʰɡ

˹ղݸûʸȥġ
Ȼڼ￴ת
꣡
֪Ƭѹķ飬ȫ䰡
Ȼˣ
ѽ˱Ҫˣܲ
ղݸʵûжٱȵ˼ǾáҪ̫ˡ

ղݸðɣԼһڡ
ţо
Լܸһأ
ţ˼ЩԾˡ
һ£Ļ񽱸أ
ֻӻһͺܹװ콱̨䡣
ʷ̩ϽСˡ
˻һ֣
Ӧ˵һ׵ѽ

ⲿӰʵǡӻͷһӰ
׸ҰˣԼҵˣа֮ˡ
ѽ
ղݸһ˫۾Ҫǵˡ
ˣҪ䷢顣
ȥƵ
ˣסˣʻŬά˹һ֪
ղݸǺжǣ˾Ƶ֮󡭡
˼С㣬ڽѾ˷ˡ
ʲô
ղݸһŵı飬ôôأ
һ£˷˵ʲô
ȫ벻ףֻûȥƬˡ



295 ɽ
ܻ£ʵ̫ˡ
СԲԲϣųЦݡ
Ȼû˵ٻֻʵЩֵֹġ
ѵΪǰкöļߣ
ǡ
ǴΪЩ棬вǴձԶģ
Ҳǣ
ԼߣԣʵСơ
֮ԼߵҪúܶࡣ
ˣϵļЦѾӲĲУ۵ĽʬƬҪ
㣬Ͳ֪ӦôˣƮ
ݣţЦݻǲġ
˵Ӧ£ֻпСء
һʱ֮䣬С̱Լش
⵽ôأ
ʵµĹؼǣСҪӪһ֣廹ļ
ĺ֣ǣô˵ġ
ڰ˹İ佱Ͳôһ
⡭С̴ˣΪʲôҪĸ

ĸһδˣ˵Ĳȫǻôȥأ
ʵϣ֮ǰѾ˵ˣȫźˣĸδŮ赣ʲôȫ⡣
ϾҲġ
ԣ֮ǼҪģ
仹
ΪʲôҪأ
ѽ
ǣε֣Ѿˣô
ͿС̵İɣ
ŶⲿӰûְѽֻ˵Ƕ԰ıȫһİɡ
ϾҪѧģСӢﻹԣȻɴձĿ
Ķأ

ɹӵաСˣ
ල𾪺룡
ӵա»񽱣
ȻɼձߣһʱİϢձ
Ȼˣעΰ˹ӰԴѾ֪ĵӰƬ
Ͼձļ߳һ˲ɲףǵöԵЩľѣԣ£úõİϢĸһЩɡ
Ǻһıͳˡ
ձý峣õļܣ֡󡯡
ôһ󣬻˵ŪĴ
񽱵ʱձҹдˣŰøϵıֽ
ҵţһĺܸˣϾʹʱЧ˵ѾӺܶˡ
Ȼģ̨滹ǵһϾֻҪҹһЩʽĽ֪ͨˡ
ɱϾֻǼ򵥵һ˵ͺڵ𲥱
ձطǼҳ㷹
ԣ̨Ļ񽱣ûŪɴ¡
һ˱ֽѽ
ձпϰߵģǻһ֪Ϣ
Ǻܿγ˸ְԡ
˹һ
ձĵӰ־ʲôģ˰ɣ
϶ᳰһġ
ձĵӰҪලѽ
֣ȶȺܸߡ
ˣӣʱ䣬Ҳǻۼ
ô˵Ѿû֮ǰôˡ
·⣬
Ӧ˵λ񽱵Ļϣ̨һֵġ
ðɣʵ̨ǲּҵģֻڲҲоһͦǿ
ڵ̨ЩͷңҪôȣҪһЩʱĽĿһЩӰȦˡ
رɭˣ밡ûǲС
䣬ھѽ
ܲɷõɽ̣˵ĺ
֮ûгܲɷãΪںİ˹ƻϺȵЩ࣬ǺȥϢˡ
ලزŮɭˣ̫ˣ
ǣǫ̃벻ǣһϢ͵ǵ
ţ֯ԣɽڶҽԺţ
ؼɽˣ
ؼɽ鳤ɽȥ
̨һļֱҪˣַˡ
ñֽһͷû밡Ȼһôͻ¼
ɽˣ
ϢĿ̫ǫ̃˷ˣңϢûкķǶٵԴ
ձĿǰ˵ȻҪϢ֮ǰ̨ѾһЩš
˵Եס
ûձڻϾһɸӡ
ſ͸͸ǫ̂͸ˡ
ң̨Լơ
ţ׷׵ųԼǿݣֱֳ

񻧡
ʲô
㣡ģԵģɽǸ쵰ˣ
⣬⡭
㣡Ҫԥˣ

̨ˣɽӲ֪ܲ
ǣԾϵʱŷɣЩԥ
Ҫ̫ͻȻˣ˭뵽ɽôˣ
һ£һ£
ɽΪʲôˣ
ѵΪǲ¼
ѽпܣ
ɽԤе飬϶Ҫ군ģѾֲԳŲ˶á
Ǹ¼һǰˣ
ĻͿ԰Ƹ
ټϣ仹ûл
ʵ̫ˣ
һѾˣ
ǡ
ɽӻһԥ˵ǸûиµϢ
һֱƾǸ˵ϢɽǲռϷ硣
ڣǸϢû᲻⣿
ԥ˾ϵУλɽ鳤ѾҪŭˡ
㣡ҪԥˣǰڲѣݼţΪǸһĵӰԣ鳤ġ
ֻҪ¸ˣô֮ʲôҲûˣ
ֻһ죬һ찡
ԣһ졣
Ӧ˵һʱ䡣
ձǹݲЩոȥʬ壬ֻܳһġ
ʵϣҲձһɥĻ
ձ˼ȥһͻڼнͣ飬ſڹһɫĲдżɥ£ͬʱʱ䡣
ϣʱһ졣
˼žǸھӿġ
ҼֻŴһʱ䡯
ԣɽˣôҲһʱ䡣
ԷЩƽҪڸʲôһٶȽл𻯡
ܸᣡ
ɽ¶˾ģž˵֪ͨټеķ֧֯鳤Լɲȥ

ϵ˺þá
ǣһЩϸڵʡ
ѵҪ
ɽ֪ʲôٶȣһҾƵ꣡
ԣܴܲȫȥҽԺ̫ƽɡ
ϵ˵ͷȻȥˡ
ɽӵڳЦݣøɽ飬ڴһˣ


Ƶ꣬ѡСӿȵһҡ
ʱ㣬ȥӣɽŵӣص㣬Ϊֲïʢ۹࣬ԣο͵һЩ
ſ鳤ĸɲԣٺҲûˡ
ʵϣſ֯ǹ˶࣬ضʵΪɽ˶
¸ǧԼʯ̫Ҳˡ
֮ǰӵ֪ͨҪһᡣ
ν޺磬Ǹ顭
ĿȫձڳĻƻġ
ϰٵ鳤ɲۼһȻҪһܴĵط
ǡŲϵĴ򿪣ʽŷľƵ꣬ͦʿֻġ
һȺſģֱɽӵĳ֡
λ
˶ˡ
ҶӦ֪˰ɡ

ɽӺϲָо˶ͷ
š
ôµĹؼǡǵҳһ
ࣿ
ʲôࣿ
ǲģ
ɽ΢΢һЦ
ʱֱˣң֤ݣɽ鳤ӰҲ䣬кܴĹϵ
˻һ˴󻩣
¸ǧݸʯ̫ɫϾ
ô
ڴʱͻȻ䣬һɧҡ
ɽ¶ɫҲǸ㲻
ţһЬס
λ鳤ɲӴ㣬Ǻð
ǱӦģල䣡



296 Ӱɱˣ
akinaɣ֮ǰûи˵пܻ񽱵飿
ԣԵû˵
ŶҲ˵ķǳඡ
ģķǳ⣡
ԭ˵ʲôģҿɲţô˵ҿɾˡ

˽æͨӵ
Ҫ֪ڿգսĿĵӡ
ڰð˹С£Ҳֽ֪ͨġ
ţû˿Ǻúõ˯˸Ⱦ
ڰڰ˹ϡʮ㣡
ҵİȥ˹һˣǻÿ
øСˣ
⵱ȻҪ˵
Ӧ˵Ҳûѣƽȷʵû۹˹ý⡣
û
ƽȻľඡ
Բԡ
иӲ̫ˣӲʵ̫ˡ
żⶼֱֱġ
Ŷô뵽Щ
϶ˣһ뵽ԺĻ͸ߵĺܡ
˵ģһЩ̫һ鷢磬һʱûǸˡ
ѵ˵
akina
Ŷ˼Щ񡣡
ûʲô
ǺӣĸߴĳŮԣձֽ˵൱ңиݡ
˵ĹϵҲǲǣֱȽ϶ˡ
֮ĳձаϡ
ûϵλʮ㣬ؼǣͷͺǾˣ˻Ҫߡ
Ը¾ʮȻһֵ⡣
ôɣʲôʱأϢЩƣͣǺȶ𣿡
һֻЦ
ʵԼҲ֪Ϊʲôͨܶ࣬ȻΪඡ
⣬ʲôʱһָоѾˡ
ǣо˵ң֮ǰС̶߽ЩһԤС
ǲǣϣҾأ
洨֮˵Ϭһͨ
ţž˼ɡ
û˵ȶ˾ƵĻѽһ˺ء
üһһϷ޵ӣɷء

һʽƵꡣ
ԭľɫ򵥵װΡ
ţס
һжôĹɫ㡣
£ķΧƺҲǹɫġ
ɽȫձķ֧֯鳤ɲȫˣڣֳ
һΧɽ֮Ůԡ
һΧලԡ
Ȼƽ䣬ɾʹ˵˫ƺƾеġ
Ӧ˵֮ǰ֧鳤ɲǸģǣɽõҪġ֤ݡ
ңָ䡣
˵ӰͷɽкܴĹϵ
ԣԭ֧ģҲɴɽ
Ͼɱ鳤飬̫ˡ
¸ǧݸʯ̫һڻͦ˼ģҲֿˣվһߡ
һֳֵ̽Ĵʯ̫һվߣһŭݵĿ¸ǧݡ
ۣ˸ѽ·Ϊʲôܶȥˣ
Ȼơ
¸ǧȴûΪĿ⽹ڲͬӰ쵽ԼĶ䡣
ôӴָɣ֣ôֻվڴߣˣ˵ɡ
֣
֮ǰɽûô˵ɣ
ϾҶſһЩϸڲǺںңɽ֮ǰЩʵҲǲ˼
ôڡ
ɽǱɱģ
ң䣿
ֱЦˡ
Ц
鳤һЦĳ
кüʵ鳤ˡ
䣡ôĵӣɱ˻Ц
˸£ʱЦ̫˰ɣ
ѽ·Ҫ
ֵ̬࣬沿鶼ʮֵĿš
һ˭˵黫ƹţ
Ǹ
䣡㾹ɱǵ鳤㻹Ц
Щɴû١
ӲҪͷϰ
ܿϧϽעʺֽ
ˡ
ȴЦݣʮ˵һΪҵЦЦ𣿡
anikiƺſףƺĺʲô
Ȼһ˵Ǵ磬ûô򵥣и㺬ġ
㡭ҲˣΪ֪ɽĹϵ
ѵİ˰ӣ
⣬⡭Ͳ̫˰ɡ
û˵ΪͲܰݰӵġ
ɽüͷһ壬֪ʱԼܶˣɴ߳Ϊ˵ӡ
䣬ѵɽ˰ӣ
ţȹˡ
Ļش൱Ⱦ˵Ƕãǰ˰ӡ
Ǻһ˲ƾͱĲһˡ
ɽ鳤ɲǣһʱ֮
ߵģЩ⡣
ٶң
ҸոЦЦﱿʵǹҲʵǹ
˸ѽ·ѵ֪֮ǰһֱ
ôȥɱ磡
ʣ
ɽֱһ㣬һʱ֮䣬ˡ
ãһǹģǻȥˡ
Զ֣ңȥû׼պþ첻ڳ֤ݣ
ڳ֤ݣ
˵һ鳤ɲһ±ƣҲ˻Ȼӡ
ѽ֮ǰϲǾرձﱾʮ̽Ƭ
ˣһʲôţʲôҲļһд˺ܶС˵ɡ
ǸʲôɱģҲд٣˭˭
ˣһ˻дһͦ˼ƬӣʲôˮַǹӰƱ˹һ
ſȫձ©֮ͽǵȻ̫˽⣬ǡҲɱšനɡǸӰǡˮַǹʵС˵ŮȪ
ֻǲӰȷʵƱھһŮŰѳǹһſظɡ
ʵϣȷʵһƬꡣ
ձڳֶ֤ҲȻܡ
ôһȺſô죿
ලһЦﱿĲо챣ģô֣
˵ҲеϾڻûзʲôϸѽƺûʲôëɡ
Ͼ͵һؼĿʮɽӵϡ
ҵǺһ´㣬ôȷмĹϵأ
˻һɽӷ·ﻵһϾ˵ΪǿǲӰ֮ģ
Ŷԭ
ɽļһˡ
Ǹйϵˣ
鳤ǿĵӰģ
һĵӰ鳤
ͻȻһ䣬ôʴ㣬ĲӰأ
⡭һ˲䣬ɽӶסˡ
̫ýѽ
ѽô˵أ
仹ûӳĵӰոģޱʵģⲿƬҸ͹ȥġ
ô˵
ô˵ͷ
ǣ˱ɽӻҪļ
ǲǵոĵӰɽ㿴ⲿӰͱˣ
ϣͼֱͣˡ
ɽϱŹּˡ
һ׶ЦݶҪﲻסˡ
ôô֪µأ˾ϣְĿͶɽӣȻǸոĵӰǾͻûӳһǶ֪ģ԰ɣ
ûа취ⲿûӳĵӰ͸ͣңҲȫûô
ⲿǵĿӳıչԲ鿴һ¼¼񣬾֪˭͵óˡ

еҪôſⲿӰɣô֪µأ
⡭
Ƶﶼˣɽ鳤ɲùŹֵɽӡ
˰죬ԭڸѽ
ʱҲ֪Щˣ¶Ҫ仯
˸ģ
ЩҪ
û˵꣬ÿɽӵġ
ûҰǸ¼͵ɽɣ¼һصｻҵģҲ͸¶˭
ҿʣǸ¼ݣҲǵӰݣɽɣ
ؼǣĲ
ˣңһ͹

ҡҡͷǺðɣӳҲһٶ๫ɣٶȹ죬һСʱ͹
λһ°ɣ
һСʱ֮ҵⲿµӰ
ҿǵǰ˺ֻģòã
⻰˵꣬˶ˡ
һȺſҪһһӰ
ңɽδмĹϵ



297 ſſӰ
İɣ
µһĳȥĺˡ
ҹӵ˴ĵ绰˵Ŀء
ҪһңǳҪ
˵ʵҲ벻ΪʲôҪһӰĿȥ
ôˣң͵
ȻѾôˣµһúɡ

ιιһȥ𣿡
ȻôҪôٵأ
ѽѽ
û룬èһ
һֱӳҲʲô飬һͺ
Ͼÿ£ǲ˵ҲС
µЩ֣Ǿǡôûͷأ
ˣϸȫԺӵ
ǺĸˣͻǿһǸСˡ
һ·£ͷǳ˳
ҲĸһȽ׶ĹϵɣĳӶõ
ɵƵꡭ
ôô
ŵ·Ѷù
ľôûо𣿹ѹ⣡
ĸˣƽﶼǴֵģֱӱɰСˡ
û취һˣһĲ˵׼Ҳֻ˵ɷˡ
ˣǿԻȥˡ
ã磬԰ġ
ȳֲ֮Ϊ絣ġ

϶ûģ
Ǿôȥ
ˣ繲ͬˣǴǾɱȥ
ã
ĸһﻹ湻Ҿˣ͵
ȻСˡ
˵ɽҹĺѽ
ĸ˼Сȴһȡ

Ƶڡ
ϿľͿɣ
ôٵˣ
ʵȲˣ
ſ鳤ɲǣƽᲱ·֣ʮûԵļһ
֮ǰӵһСʱžǵļˡ
ң˵ǶʵЩ⡣
Ӱ
ûȷʵǿеҲϲ
ǿĵӰƬˣǷۺƬ¡
ûʲô
˵֮ǰҲɽ鳤Ƽ֮£ĵӰ

ţλӰͷǺܻĵӰ
ⲿӰʲôأ
λȴżڵõ˿֮˵˵Уҿˣǿͦģԭⲻ֮󣬾ͷڱչ֮УҪҪרҵ豸ȻˣˣҲˡ
רҵ豸
ȻһС͵ĵӰһ鲻СĻ
鳤ɲЩΨһ̾ǡ٣治˼ҵӳԱ
λǸոõ˰˹Ƭලѽ
һﶼǴˣҲúҡ
û취Ȼӳˡ
ֻǣвֵʱɽɫˡ
Ǹ˸ԼĿ¼ѽ
¼ƬжĲͬ
ǰɽû˼ߵӦ˵ŷɣҲȷʵ뵽ʲôͬ
ڣԽľòԾˡ
Ҳʲôɵϣ֮ǰʼ;ЩԾ
ڸǺܲԾ
תˣ
ãվɽӸԼ鳤ǻǲٵġ
λ͡
΢ЦŸ˵ⷿڸĺܴ󣬶Ļ󣬺ܶΪֻܿǼһඡ
һֱ֮ǰ˱һ
ϸڣϸɽӶȫˡ
ӰǵѾʼ
Աѡɽӣ֧Ұɣˣ
ΪӣдͶɷһƱ
˺⣬ⲿӰм֣һȻ
ձѡ٣ҶϤ
˵ձѡٻͦȤġ
ϾѭһԭԲӦ䡣
˵ɶˣʲôˣҪѡ٣һֻһ·
ŪŶӣطܲȻӡˢľѡ뾺ѡʶ߸ɴԼʩӡȥ
žġɨ֡
߲˵ɨˣҪһ̨վڳдȣ˷纰ýַڶ֪ԼҪѡ٣дͶƱ
ǽģǾһҶϡ
һҪһ㣬޺ͥκιҵﶼǼӷ
򵥵߼˵һԼŶãôܶѡأ
˿̣ĻϳֵˣǺܲ
ݴɽԱѺͣȻûǰô˧ˣǳһַǳʵĸо
ȷʵֹӵơ
ġӡľͫŮĺ
˵ɧɣҲûôɧ
һǳ棬ʮнһ͸һֺƴҹĸо
˵ɧɣ۾⣬⣬⡭

һЩ鳤ɲ
ǣͷֱɽӸɵˣ
Ϊʲô
ΪǿǿǸ¼ˣݣһ
ԣͲһ
ѵ
ãͲһˡ
ڳߴһڵĴ󱼱ϣرͷ
˵ĸоǣİɡ
ǣһĻЩ鳤ɲУǶǹһЦ
ѽǡСܡӦ
ȻӰԡѽ
ɽڲ᳤ڸֳӰԡǸǸͬܡ
ᣬҲȻǲμӹ鳤Ը񣬵ȻҲǳе¶
֮϶ȥˡ
ЩŹ֡
ǸĪǸŶˡ
ԭǰݰӵֵܡ
ձſݰ黹ǺҪģǣЩ֮£Ҫݰӡ
Ǿ˰ɡ
Ȼô
Ԫ鳤оᣬҲģɸɻҪɵġ
ɽͷˡ
ԣ
оƽ״̬˵͸һĸо
۸ˣԻȷʵܺʡ
˶úܸЦ
£Ȼ˸ͷңȥͲʲôˡ
ļƣʵЩ
еݼȷʵܲ϶Ըֽɫ˵
ôϣͷ˵ʲôҪأ
ûкܺõĵ̣
ô£
ң֮ǰǸѡٵķʲôϵ
˺ܿע⵽һЩϸڡ
ԭһԶѡķޣɽԱǸѡǴ
ϵʲôأ
ܿ죬һȤġҲ硯¼ͳˡ
һȥǳͨ壬ϻЩ˺ƵһưȥȾơ
νưɣȻʲôưɣСġ
ձЩŮϾһ£ƿ˺Ⱦơ
ңЩǱȽϡ˵ġ
ҲǼƣ˵д60Ԫ
üһŵĲˡ
ã˵ˣԸȥȡǮ
ľưɵȻſ˸ȥˡ
ĵطпơ
ʽ硣
ſȥͷ֡üһһᲱӵˣ
Ͼ;òͷˣǡ
ʮ𣿾ﰡȥɡ
ѣҲ֮ǰվڳߵĸߴһԪѸɴɸڣô°Ǯߡ
㡭
˹һ

Ҳɹأ
ǵڳЩɲ鳤ǿҹ



298 ſкõġǵ
˸ѽ·
Ǹе̵ˣǮң˶ԷǴ飬˶ըˡ
мˣôӦδ
£ûļһһȭߣ֮ڴĵ̳鶯֮£һҧ
˫ǮָͷȥǸ
ȻҪ̶
ͨ˿˴ѾǳľȣΪʲôҪô
ҪǸǲЩˣ̫ʦ˰ɣ
ô
ǣ
һſ鳤ɲǣȴϵĵͷ
ͺ˵ɣĵʵ̫صˣ
ԣӦͦϵ
ҪǸӦôгŶԣ
ˣԭ»ǲԭ£ҲÿǵŶѽ
üһ鳤ɲѾԶĴˡ
ֻ˵һ̫ˣ
ۿű֧Լ鳤ǣȤĿӰ
ɽӸϣʮֵĲÿ
ǣһֱӵ˰ɣ
浣ţĻϵĹӰٶȱ仯ˡ

ɫС޹ݵġ
벻ɣͱȹҪһЩ
֪ԷҲ֮ϾˣǮָȥ˴顣
ֻȻҪһǳֲС
ǺͷС͹ˡ

ǮָѾ㹻˰ɣǵĵǸѾ˵гˣӦÿ˰ɣ
ˣ˭˵ģ
ѽƾʲôǸˣǾҪܣ
˸ѽ·ôǮָͷʲô
Сɴ۾ˣ£û취ˣֻˡ
ϾǴĵ̣Լᣬû뵽Է˲
Ҫô
СǸͼļһƵġ
ŭһģĿˮ
¶մǡ
һĻ鳤Ц
϶ԭģ
׳գҪǵѽ
ˣ
ˣְԼ뵽˵ӰС
鱾ͷӴСͷˮҰǸݡ
ΪѶԷͷʵǹ񫡣
ʱģ˺ҲͦȤ
һ£СһҲʲôѽ
ǵ
ȴڴʱѳˡ
ĸߴ󣬴װʮֵͷ
ɣҪôſԭǣ
СЩӲġ
ţѾƵ˵һ䣬һָˡ
ŶԭҪͷָ
ɾˣԵΪˡ
СһŴŬıţ촽鶯
գصĵͷ
ã
˵꣬Էǳϼ˧óһСȻ󣬾ͽԼСĴָϡ
ָ
ĵҪ֮ǰͻȻˮҰס֡
߽Ȼ˵˭Ҫֵˡ

ǻʲô
ˢһ£κĵƬϡ
ѵ伫ˡ
׶ϣ˿൱һ󲿷ֶǴӰ֮С
ʲôЦ
С̣
ôָܰͷ
ǣ
ȫû˵ֻŲӣſе
˿̣ȫԱӰ֮С
һĻֲ͸ž䣡
Сһҧ
֮ǵýǵĵǸ
˵꣬κƬʼԼСĴָʼˡ
ǶǵƬķ·һġ
У
СŲסˣӦ˵ûܳŵס
˭ָͷ
ôô죿
鳤Ź
Сֱһϣ¸ãû˵ء
̧ͷѵĻɭˡ
Сֻհ졣
ͣһ󣬿Ǹո̧ͷŬĻЩɵЦ֮ʱ
ͻȻ亮һ
ԭһϵƬСݺһ
С۵ĲУѪ
ˣ
ܵǸ

˹
˹һ
һﹻݣҵӰӣ
ƨɣ˧ѽСӱȵ𣿡
˸ѽ·Ҳ𣿡
ô𣿡
üһ
˿̣Ƶϰ嶼ˣǲ֪Щɷļһô¡
ôŵӰҪأ
ʧ߰ʧߡ
һĻҲʵȤһ鳤ɲľȻΪĳೳˡ
˧˧ġ
һ£һﾹȻ˧մˣ
ܲˣ
Ǹٵһ¡
һֳЩ鳤ɲȣǸ˧ſء
ȷʵף˶ס
ңһȻƣû˰ʲôġ
ʯ̫
˵ˣҲ¸ǧǸ۰
Ǹ
ðɣֻ˵
˧ſ鳤İɡ
Щ뷨ûгС
˵Щ鳤ԼɲƬҲ̫ˡ
û׼ǽͻ
ǣܿģĻϵĹӰְ
СˣǣǸ
黹ûҪǸǮ
£Щˡ
ңֳһ⣬Ǿǡ
֮ǰǸ󣬱¸Ūˣ
һ£нˡ
أ
˸£˸£˸ѽ·
ĲУ֪ԷǹҲ磬ǣѵͷǳԪԼİݰֵܡ
Ȼܺƽͺƽң͡ҲǸͦļһ
ȻԼĵôᱻء
ڣ鱻ԽԽԽĲʰ
ܻţ¶Է
ʱ򣬴ڸʲôأ
Щ飬ͲҪܣ𣿡
һСӵļһʵϣǾƬԡ
öǮ
ԣҪȸ㶨죡
ǰһﶼǰǮĻ
Ӧö˰ɣɣɰ͵ã
ʹɣ
鳤ɲǣ˿ⲿӰĳԣھҪŴһˬ
ôѻʧ
Ȼſûпˣ
ڴ֮ʱ͡¡
ˣңǴԼֻġ
ƴˣ
ɱѽ
˸ѽ·
һս񫣡
Ǿſ鳤ɲǵĹٷ֤ġ



299 ɽ
Ƶ棬һСԵʮͻأ
˼Ҳûʲôģֻͣʲôԣ
ֻɽҹĺ
µɣǸûɣ
ң˭ѽ
ǡ䰡
ϻȻˣ
׳գҲҪͦסѽ
ǡǲӦЩʲô
ʲô˼Ҫʲô
˵ǣǲӦȥ
ѽ浽ôˣ
˸£һ뵽ůůͣ԰ɣ
ȿȡ
ܱҪð
anikiô˵ţǴˣûȥܲܶɣ
ҵδɣҪǵģǵ֮õıЧŶԣ
ģһһ׵ģôȥдС˵
дС˵·һŴδ
ǾǡǸǻǽȥɣ
µè壬ĸʵ˼
ʵǱܲҪƵůů͡
ڵȻǶ죬ǴҲ٣СƳķҲĸһֱһҹ
߰ĺһջǾýȥ
ôȥأ
ĵģ͵͵ġ
˭ͷ
쵰
èϾȽŽᣬֱӰµݸƵǰ档
һûѽ
µҲû취ȥ̽һɡ
ĸ˾Ƶ꣬УƵҹ๤ԱҲӡûж˵ʲô
ǺǵĵӾʹ࣬жҲӵĿ٣һֱˡ᳡
£ں֧㣡
ԣǰɣ

ǶС˵ģһҲ
µû취ֻ׳ŵǱĵģ
ޣ
˹һ
ûȵط洫ͬըһĻ
⡭
Ӧûʲô˰ɣ
źͦġ
磬Ӧǰȫİɣ
Уҵÿ
µԼƣǰ
Ǻȵİһ㣬Ȼ͡
ݺݵĸɣ
Ҵѽ
ɣ
ֱˣһſ鳤ɲǣĻŭţϲʤ鲻Խϲء
ðɣ뵽Ĵʶȫһ顣
µⶼɵˡ
ô
ڱ˵Ǵİȫû⣬ſ鳤ǣô˻أ
ֱӻһ硣
èںҲǹˣ˵ǰҲţзḻľ顣
ŷһüһ
Ȼˣ
Ǹ֪ǻȥˡ
뷨Եôء
ǰ̫˹һˣ
ĸһڵǻʲôѽ
ңҲǷǳⲿӰݡ
ȻˣµⲿӰгݵģǴѵ£ͷˮҰ
֪ȫڡ
Ҫ
⡶ǵôЩ鳤Ǳأ
ǺĸһͿʼ͸ŷ죬Ӱˡ

һĹݣŴֱӷҵĹơ
񵯣ֻǸθˡ
ǹǹܸɴľˡ
ա
ǹϣѪĽ
֮Ƿǳ񫡣
Щ鳤ɲܲĸˣ
㣬᲻Щ̫ˣ
ĵȫ
֮ǰľ٣Сݣһȥͺ۸Ķ
ܿ죬һµģǿľ١
Ͻڳı¼ǾԲ̵ģ
һ׶ĸߴļһˡ
Ǵݺݵ참
ܿϧ˱Ҫż
λλǣڷ¼ǳĳЩĽ
ɽԱԴǣ´ʣϲ
ڸ
Ա
Ȼˣе϶ףѡƱ
ǣ˵д
ûѽ
ΪڵԱλԣøõΰĺܲ
˴ģſƴ
ʲô
ԵûУ
ԣѡѾٴˣ˵ѡ̣硣
ϰΪ
ǣɶλɽԱ֧֡
ԱţҲǷǳĸˣϵĸԱϵӲ˵չֳ˷ǳǳĸһ档
һУǲʲôڵϵ

Ԫ˿ǰݰӵĽ飡
֪
ʲô
һ£ѽ㣬Ǵһڸ㣬ӦȥҴѡ
ʲô㾹Ȼ˵ֻ
ϣ˵ʲô
Σڴѵ͹֮£ֻȥڳԪ
ȴ룬ԪȥۣһͦɿſģļһȻֱ˦
ĲС
Ҳʲôʡ͵ĵơ
ȻԪ쵰УǾȥұˡ
ܿ죬ͳѡսбŪĽͷöԱ

˸ѽ·㶼㲻

û룬һӵ
ô죿
ãԱ˸С
ȥҴɽǸһĺϣҵλӱסˣôĵҲͱסˡ
⡭
ǲǺȥأ
Աģָһ·
ɽǸһȥ˧ĺܣʵٺ٣ſɲǸֵ𣿡
һ˫۷Ź⣡
ձļͥԱţҲǼͥ˿Щġ
Ͳסį
ͥĳʣǿǷǳߵġ
ɽ֡
ٺ٣˳ɴɽԱǸJǹͷķˣƷζһ
ǺܿͷһȤ¡

ĹƷǳЧȻǷǳĸˡ
ôſǸӦôأ
Ȼȥֵطúõ
ˣһٺóԺúȣŮ飬ֱˬᡣ
ǣһȽرŮֻһѡ
ң˵ˡ
ҵϣҺú棬ȻȥϢˡ

ȷʵֲ̫Ůɫ֮ˡ
ȵѳ֮ʮһˡ
㣬Ⱦҡ
ôˣ
Уˡ
ʲôˣ
ҪץңȻȻ󡭡ȥƬӡ
Ŷ
ѾȻ˴ɽˡ
ܿ죬м׷˹ֻδõǴѵġ
һǴѾʮֲ㣬ͷסԺ
һ棬ǾôԼأ
ñ˵ˣױܡ
⼸λҲͲۣȫûϳԷ˭
Ǻһʽݣ

˹һ
ɽ˿ǣߴ׶ˣ̫Ӳˣ
׺ݣ򵥣޴͸ζ
ޱѸǲƨ
ʵ˧ˡ
ʱ򣬲̫ˡ
ͻȻ䣬һһ͵Ϯ
ɹˣ
ѵץסǵУȻһͷ鳣
ޱ裬ѽһӣѪȴں
̫˧ˣ
ɽȻû˵ʲôǣĿ͸¶뷨
ô
ˡ
ŶСˣûʲôġ
ɲС
ʲô˼
٣Ҫһ²ſԡ
ѾҲԣңŮ˵ִ֣Ǿȥһ°ɡ
Ǻһɽһ߰Ŵ˵֣һ˫ĿĿ
ѸɽĿཻȻ󡭡ɬתͷȥ
ֻһЦȻʮǿӲİѴɽ˵ͷ˹
ţֱӺݺݵȥ
ٽţ˷˵ڡ
ٽš
˿̣һȺſɲ鳤̲
˹һ
ɣݺݸɣ
ѽϸأҪϸڣ
ֱˣ
ŷĸһﶼɵˡ
⡭



300 ǵôġ񡯣
ԣԣȫԣ
ɽɵˣ
ϰҲɵˣ
ǰⲿǶ񡷵ô£
ȷʵⲿӰĵģңڸҷӳ
ǿ϶ûˡ
ǣⲿӰǲһ
ɽŷɣȷʵʹˣǣôҲڼ˵ôѽ
ļǵãԼǲǵûѺԼľͫһ
ԣǴɽ򸾵ľ顣
Ӧ˵ԼǲӰ鷽ҲǺ˳ģûʲôصΥ͸С
£˴ɽ򸾵飬ɽӾȫоһˡ
ΪԭǸҪǺڵϵĸַ
٣ҶԺڵֶҲӰġΧǺܾſ֮ڵġ
ڣڷӳġǵȫһˣ
Ȧӳ˹ϵһӾʹˡ
ȻˣɽӣرɽӣܽӴϢ
֪ſȦʵһֱǣԼϹĿҲ˲
ȻϹôܳΪձѼЭĻ᳤
ɽҪҵȷʵǾѼ᳤ĺ
Ϲһ㣬ɽΪһȫȫϵ̨ſ֯
ðɣձ˵Ҫ˵̨ģҲɽˣûĿԸᲢۡ
ⲿӰ
ɽ̲סĿͶ䣬ĿԹ
ѾЩˣκܿĵ
ǸˣǸ¼ɽ㡭
⣬⾹Ȼһ޴壡
ޣ
ɽĵķŭͷ·ʿɽµһ
ڻԾ״̬һʱû취緢
֪еģǰЩ鳤ɲﱿȫˣ

Ѹɽ˵һԼļһڡ
ԭġǵȷʵûеġ
ҲԲģıԼĵ
򵥶ԣͨⲿӰһЩ顣
Щ£ܿģЩ鳤ɲǾ֪ˡ
ԣɽͲסį
ѰѼġ
ѰѼĹб˸֣ҪΡ
ȻܱץѱΪĻɲô򵥣Ϲ
塣
ǳе˵ġ
ã˴ѡ
ѸĸоɾͶˡ
Ȥǣone night֮󣬾Ȼʮֵĸɴࡣ
߸ġ
ʵϣ˴ɽһǳõӡ
̫ˡ
ô˵ڴɽ˵ʲô
ȿȣҲɡ
Щʵûں
ſ鳤һˣһԴڿϵļһ
ԣɾ͸ˡ
Ҹɣοһˡ
ڣˡ
Ԫ쵰ú
Ǵǰһ仰ϧԪ޶ԡ
۵鳤˴Ѻܸߵۡ
ɵƯĵ̾ˡ
ģ
˵ĺҪԪϷӡ
ձſ֯߼ûʲôӵġ
ȤСȡѵķʽ
磬СܼˣһΧ
ϰ壬Χ2ԪŶܱ˵ġ
ϰҪǲǲܵġ
ʲôΧҪ2򰡣
ЩͲζȡ̵Ŀģ

Ҫʲô
ʲôһڷмŵİɣ
㣬˵ʲô
Ҫǻձǵģ
᣿
һŵװס
Ůģ㣬Ƭ
ֻǸĿ꣬һԷ޵Ϻڡ
Ϊʲô
ܼ򵥣ΪϺڣǷĳСפձʹ
άϵһҷҪ顣
£Ǵʹݿ˵ġ
˵ʹǻģ棬ʵ
˵һ㣬ʹʩеķǸҵķɡ
ǸСĲ
һ£˰ɣ
ԣĿģʵʹݣ֮Ҳ
˴ʹٸ̸ڴʹ濪ĳ
ſĿұʲôţ
Ƕѽ
һĻһ֡
˹һ
ҿû뵽
ϻǸӣĵ
Ӱͷʵ̫ˣ·Ӳ
ѽؼǺϷ
ʲôʲô
Ϸ
ӳƬӵĹ򣬶ǲкð
˸£Ժĸ飬ɱ˵ҽ̵ģ
֮һ֮·̫ˡ
ڴʹ濪ĳ£㷺õʵſ鳤ǵĿ϶
˵黹Ǻܳɹġ
Ǿͷͻˣ

ĳܳɹ
ǵģѸɵĲ
ŶǴһﲻҴ
⡭
ôˣʲô𣿡
᳤ʵҲǡ
֪ҲԣѲǸҲֵǺء

ɽĻ᳤ϼһȷʵЩա
۾ȻܴȴһаĹâ
ı㣡
ڶԳԪ˵Ҫδѣʲô
ɱʿ
Ԫ֮Ĺϵ
Ԫ
ΣҲôﵽԼͷϡ
ңһؼ
ԪθɵжУûлʲô档
ȴ˱ѰֵܵĶ
ɲаԲԣ
ôôأ

ڳԪûнһжʱɽͷȴҵ˴ѡ
Ҳ̫˰ɣ

֪֪ͷˣ

ãԪô

ߣ׳գʱ򻹴أͶʼʼɵķˣ
ͷЩͬļ⵶һĴ˴ǱֵļӲġ
ѽԪһԼ
ˣ
ͷٿŲˣȻȥڱŴѵʱϳһĨ΢Ц
һﳤĸһ񣬿£׵ıң
ˣ
ûУֵܿһطһʮصĵط
ԷȻǴɽѡԱ

ʱ򣬴ļһһѾˣ
ΪʲôҪ
ΪʲôҪ㣿
ңڳɹ֮ԪѵĹϵ
һУʵǺڵĹᡣ
ѽ
һ棬ĳǮִ֧ɽѡ١
һ棬ɽѡֿԸõάĳ
ջˣ
ôһܳɹ
ܿ죬Ԫ˾ƴһ
ѺףҲ͡
ϧԪʵǸʤһ
ͷˮҰɵˡ
Ĺļһﶼûˡ
ǹ񵯣ʲôˡ
˵Ĵһ¡򾯷ף
Ȼûɵʲô˵
ԼֻڼˣԼһ˵
Ԫһ˴ѵĵ̣ǸĳҲԼ

һᡣ
ſ鳤鳤ûܵ
ɴҵĻջ
ֻڳԱ֮󣬻᳤һΰѳԪеԼߡ
ֻˡ
ԪɵĲ
¶࣡
ҪŬѽ
᳤ģ
ã߰ɡ

߰ɣʶЩ֣Ԫתȥ
ͻȻ䣬˲תΪһЩ̫һ
΢Ľʵϣ֤˳ԪĲ롣
᳤ڣһǹ
ϣЦݹ¶ŽּӲݡ
߰ɡ
飡ǹ졣
Ԫء
ڰˣ׼Сʰǹ
ȴʱͷٳˡ
Ҳһǹ
飡飡
ĲţǣѾ˼Ѫ
ͷٽŰǹ˳Ԫϡ
ţ
ôӰǵ͵
ûУ
ɽԸԳĵѡˡ
ЦĶǳĿġ
ֻˣڷ˵Ķ˵˼䡣
ҧݡ
ͻȻһת˼С
ڴ򣬼Ҳ÷ɷɡ
һ˳ˣСһĴֳЦݣ϶һˢɵС
㡭
ۣ
⣬Ѿ档
Сô˵ġ
һǻǰĶ飡
Ӱʹ˽



301 ɱ
˹һ
춹˹һ
ɣⲿӰ̫ˣȫձõļලˣ
ҿˬˣⲿӰһӳһƱھ
ǵˣⲿӰȫĻһſ鳤ɲĿ϶
ĵ̫ˡ
ĳǵ
ĳǵ硣
ǣǲЩ⣿
ΪʲôⲿӰţ
ˣЩ鳤ɲѾˣѾʼ۵Ӱؾˡ
ǸҺ֪һﵽû
ҸоˣǸС˵Ҫʵ˵ıַʵſɫأ
ԣûһ϶û
ΪʲôСѵŹ
˸£û֮ǰ𣿴ɽ˵ЩͷҹѽһǴɽʲôԣû
Ϊʲô
ΪʲôȻŴһġ

Щһ湻ԵģȻץסص㡣
ǲأ
ҰĿⶼͶ䡣
һǲܾ͸ġ
Ҳܿԣֱ˸Ū顣
һ£ɰЩſ鳤ɲѽ
ץġ
µèĸˣЩҪסˡ
ɾʱ򡭡
ȿȣ
صĿȻɽŷɣ
˿̣´ĸˡ
ڻЦѵӦǰץ𣿾ΪһΪⲿӰԣɽɣ
ţ
һ£֮ǰȷʵ̽š
鳤ɲǲŻعζǡ
㣬飬ǲǸˣ
ѽûпⲿӰʲô⣬ɽɣûΪⲿӰѽ
ȷʵˣʵǿѽ
㣬˰ɣӦûİɡ
ģҺ񶼴ˡ
۵¸ǧһﶼ¶ټģǻ۵
λ֮ǰȷʵվӴڣ϶ˣɣԲʲô֡
˱̬һһ˸һ̬ˡ
ȷʵ
Ҳ¼ɱˡ
ɽɣԲΪⲿӰɡ
֣ɽһɫ
׳գѵⲿӰǸɽĻ᳤ôģ
⡭
һζ뵽ˡ
ͷ٣ɽ᳤
Աı˵ݣһǲɽ¶ˮģ˸ı

⣬᳤ٴʸͳıļһʮֺʡ
ң飬תĶ࣬ʵ˿ĺܹ񫡣
Ϊ⣿
΢΢һЦӴ㣬ҲŴΪھͻᱻ
˵Ķѽ
Ҷͣͷǲܵġ
Ӧ˵û˵ȷʵǲܵġ
ǣ
ɽһŭģΪġǵǰⲿһ
ɽԼϰ˿Ǹ汾ͷٵϷܶģһ벶ļƻ
һ棬ʵҵ
򵥶ԣɽƽһЩ⡣
Щ⣬ӰѽţЩ͹˰ɣ
û
ɽӸϰУĻ
ԣһǵɽУô
ɽһʧȥΣһһһᱳԼ
㣬ɽӸϰ˴ơ
ֻҪɽָ֮ԼĽӰˣߣɴǷ䡣
ͳɹ
ҲΪʲôɽӸȲİǸ¼ɽ㡣
һ¡ѽ
ɽ̲סԼĴȡ
Ϊɶ
ӦøһǾѽ
֤
ǣΪһϵеı仯ķɽӸϰȫû뵽һ㡣
ʵ̫ˣ¼ϣͺˣʱǳļޡ
Ҫͨ죬Ҫ񻧸ȥҪΡ
ԣûдȷʵʧߣҲпԭ
£˵ʲôҲûˡ
һ룬пҲûѽ
Ϊ
Ӵ㣬ǲǱ˹ƻˣ߿ʲôŹֵĶҿԷǳεĽȥ֮ǰġ
ܶԵӰ治Ǻ˽⡣
һӰǵȻֽƬ֮Ż¼ҪһЩġ
ҴӼ̨ϼͷڱչ֮еģӳмصģرչ
û˻͵ҲûϾҪزģֵüڵԪأר˿ؿصġ
ԣҺ֣ôô翴ⲿӰأ
򵥵һͲ㣬ǾǣĲǲֲ豸ģ𣿡
üһоŷ
ɽˣʵҲʲôɷ
ģңûء
һ£һ룬翴ĵӰǾ¼ôӰĻӴ㣬һǿģ԰ɣ
Ȼ
ɽӲܲϡ
ɽһЦ
ôȻ֪ĵӰݣ˵ΪⲿӰѴˡ
˵ѵӰ¼磬Ŀĵʲôأ

ת
һ鳤ɲһʮֹŹֵɽӡ
ʵϣڲ뵽һʹڵʵ
ɽӣɵɽǸˣ԰ɣ
˾ѽ
ɽοЩĿ˼
ҲǣûУҡԽԽֱڱסˣֻǲϣɽѣ
ޣ
⻰һ˵ֱˣرĵӡ
ΪΣ
Ϊ鳤ɲ֮䣬ѾĴˡ
ɽҪɽ飡
һͿɸɽҰˣ
Ҳ˵ˣڣ˵˼ʲô
ҡҡͷӴңһ䣬ǸɽˣָɽŵǸˡ
˻һɽֱӳŭˡ
Ϊⲻ˵
ôˡ
ѽ
뵽ɽףԭ壡
쵰֮ǰѾʼ֣ѾʼһһԼ塣
ǸһԼϢ¼ļһһˡ
ѽˣǵǸ϶
Ǹ϶ݰȻԵף
ѽȻһ֡
һǿԵ׵Ӱҵ
ɽİٰᣬ˿̣Ǳס
ɽ飬˵ģ䣡˵ģ
ŷɣھͺձΪ߲Żݶƴ۵ŷɣ
֮ⳬвԣҳۿۣȴûۿˣǻ쵰
λ鳤ɲôһڵס
㣬˼һЩɣ
¸ǧͷô˵ˣңֱӶɽһ
鳤ҲϣȰɽˡ
˿̣ŷɣң˷·û˻һ
֪ʧˡ
һԲ
Ҳ֪˶ã춼ˡ
ȴڴʱеӻﴫ
Ϣձ鳤ɽ򡭡ɱ



302 ɽŵ
ɱΪʲôɱ
ɽɱ᲻߸ձıֲ
ңδΰѹ
գɽһ»᲻ݣ
ͰЧʶԣձóĳ⣬ǰǲôߵЧʵġ
һ˵ʵҲ㹻ˣ֮󣬷ҽʬ죬24Сʱڻ
£ֱӹҲɱȷʵԼ۵Ĳ²⡣
˵췽ĺŬˡ
ǣý巽ǲ׷ŹµģǺܿͷԼıʸˮƽ
̨滹һЩŵЩڲ١
ɱֽ־ͲһˣʱЧԱȵ̨ҪĲôǾֻܶ࡮дһЩ
Ǻֲ²⣬ֱۣһء
ȤǣҶ̲סᵽһ¼
ɽһ
ʵȫܿڵǣǾǺɽһһݡ
Ҳ֮飬Ͼɽĳģı壬鳤ͻȻûˣûʲôָļ̳ˣɾͲðˡ
ȻˣҲ˵ˣȻɱôӦָ˭˭ɣ
ǣ˿϶־⡣
ҽڼ䣬Ӧо쿴Űɣôɱأ
᲻ʲô⣿
ߣɽǨŭϣȻһſսձ죿
ɾӿˡ
ðɣؼģҲйĴµ˶رĵһ¡
˭Ϊµɽ鳤أ
ǹؼеĹؼ鳤ô򵥣Ӱ쵽δձΰӰձᡣ
£϶ģɽ˸ӹġ
ֻڶĿƬ֮ý֮е鳤ɲɢƺû˹δ鳤⡣
Ȼˣǲû뿪ǵñֿˣȻᱻ
Ӧþ鳤ˡ
̳ʲôģĳҲҪһȵġ
Ҳܸɴ࣬һèԼµһصޡ
һ£ȻǲķǳۣȻڷɻ˯ˣɻǲС
ɴ࣬ӳİ칫Ըһ°ɡ
èǵȻ֪ô£ҲͲҵ˯ң׼վڣô硣
ֻǣһԸر

һѾǷꡣ
۷Ѿдԡ
ɽ᲻ʲôϵ
ЩȴҲˣΪ칫һˡ

ϲ
ȻͷѾȺʱˣȫӣڣһܼӡ
Цݣȴֻε΢Ц
ϲʵǡ
˵ʲôأ
ȴ˵һжѾźˣңҲɽɣ˼ʵ׼ǧҪƴˡ
ⲻʲôƴǣֻǾһλӣЩס
㹻ģ޷ǾǷȱһЩνʵǾѣûʲô˵ģңǶ֮
֮Ҫġ
ôãһжƾϲ
⡭
ԥͷ춹˹
⵽ǣڴ˿̶һ
˵ģ䲻࣬ô˿Ҳᱻһ
Ϊʲôأ
ͷҪأ
¶ľ͵ô֮ǰ˵
ʵʹʼʱһеĲ֣䶼ġ
ΪɽӵĲ֮£˷˵
Ȼɽ˴ǲѵġ
ĲˣһȥˣǾֻˡ
뷨޷вһɽӡ
ټϣİ¸˦ȥõɽӵͷϡ
һжͦõġ
ûĲǹסѡ
ǣ˿˻ᣬжˡ
˱ǵ
Ϊϳʵĵġ
ǣǸ׶Σһߵ֡
ֱԳΪնɽ˹
Ȼˣ׶ΣϾһͽһˡ
ΪһУûи˵
ȫš
ô
ôôĵӣ
ʵϣΪ֮ǰѾ̸£
ڵǲ
ҪҪɽһЩ
ûô
Ǻһն࣬ɽѾȫϹ򻹲Ͻؼġ֮
Ҫ̬ƸѾǲܵ
֮£ֻʧ̬ٷչ
˹ԼɽĻأֻѡЩȻ󣬽
ԣ¼˵ʵһֱ״̬
һӽǵͷӵĺ⡣
ڣһжѾˣԹˡ

ͷǹçײˣʵǱǸԭ¡
ĵʮֵĹŹ֡
ӦöԷһй˵ĻӦô
£ȻйˣȴһУලԼͷ䡣
òһЩòóӦеơ
ôơ
ʵϣôҲΪĺƣ˵
ʵ̫ˣʵڲһſ
Ϊӵһģֵô׷棡
ͷôΥ飬ʵ
ԣʴȵġ
䵱ջûжɽ֣ġ
ΪŸԼ
¡
ͻȻ䣬óһС
ͷԺˣԺ·Լ߰ɡ
˵꣬䣬һضָڵ

ɽȷʵңԵôһϣ
˵Ǿ¼ܱҵĻ
ٻ԰һ֡
ˣ
һģǾǱ黹ߵ
ɱҪģϾҪɱɱ
ԣ֤
ô黹Ǻġ
û¼أ
ɽӴʧǣȫû
ûˣ
ûˣ
ޡ
ɽ֪ԼѾûκη̵Ŀܣǣǵðġ
ðķ⡣

˶Ҫصġ
ձͨ˼ҶڼԼˡ
ЩǮģȽעӵģȥǹݡ
رǮģݵˣ͵ȥˡ
ձĺ൱ѣǼֱ͸һ֣һҲܵ𣿵ĸо
һĶţǮҲʵ
ȻǱҲֵ֧ġ
ɽ鳤ݣǾǺöҪ£һ
ôѡһҺأ
طȽ˼Ȼһص
ûˣɽѡ˹ص
ʵϣձйĻͳձ˶ͷǳƳ硣
רŵĴͼ
صҲͺˡ
ֻϣһﱻˡ
ɽе鳤ɲ½ʱ̨ϣ
ɽҲʦƤӻǺġ
չһţɽҵš
֪ԼӣҵѾ̫ʣûκź˵˺ܡ
ԣԼѡ
ϣܰƶõ·߼ȥ
Ƶˡ
Ƶˣ
˵Ҫֺƽɵ·ඣ
Щ˵Ȼ⣬ɴ󲿷ѾǳӦôˡ
֮󣬲ԶһƵ־ۼһ
ףࡣ
ӽɽҪиĸ֯ȻҪͬʱҪһĹ˾
˾ǰ˶ĿĶ
һʽ磬֡
ͽɽŰɡ
ɽžʹ˵Щˣرǿ޼ˣĪ͸о
ĳ֡



303 ˡˣ
Ϣȫձΰûзرı仯
ձ巢ش仯
ؤμ̳ˣɽ֮󵽵˭ɽ䣿
ɽձĻ̡̻
ϾɽһȷʵӰ쵽ͨ˵ˡ
һ
Ȼûʲô¼ҶʮڴĺڰƴҲûг֡
ôˣ
ſвˣ
ܣˣ
ðɣձڵľǱſֵ뷨
£ƺҲǲġ
ͨڻ㲻Ҫ˵ǱȽܵģǾͻǵ˵˵ý˰
ǵЩ⣬أ
ûо
ȫûо
ǣҲԲͬġ
Ҳ֪ô£Ĵһλ༭ȻһЩһЩСϡ
ɽĿǰתͣ½ɽţһȫµĳԣεͷĿ
˵˷ǳء
ƺšӰ֪ʵĿ
Ұ֮ǰͱһϣأٶȾһݶµĶ
ɽŵΣǲĸɽйϵ
ٶɽ֣Բԣ
ԣ⻹֤ʲôѽ
˵ʹӰԵĽǶȶԣĴʵͦϽģǲұϵС
˼ұǡմձ̳һ־ղǱĿ
¿ŰԻҲҪѰҵĺúõģԲԣ
ҪϽϽ
ΣûôıҪˡ
Ҷڲ£вǸɴƾġ
Ĵ뻹ǵһֵϣѾнڲˡ
ֻϷԣɽôһɽţƺûʲôõѽ
Ŷûʲôã˼źҪ⡣
¡
Ȼص㡣
֮ĴҲһʷ
֮£ٶȴҲһЩζ
ɽձıţµ鳤֪
ǣǺҪˣ
ŷ
ൽأ

ʵϣһ˱˭֪ࡣ
ص˶ﻹ˷ܵġ
ʲô
ձĵ»ʵۣ
ûͿô˵ˡ
ңϻǵȫձͷǿල
ձӰ³
⡭ţ
Īĺһִɵĸо
ɲεķɣܵûؼҲǣ
ʵνŰ˹佱ڻȻСļ
ԻĿ겢ɽӣձý塣
Ͼ֮ǰִԣټΣⶼкܴ¶Ŀԡ
Чͦõġ
ǣصԼļҡ
ɳһֺŮɱֺ͵
ǸǣôأЦ
ǲ˵ôĿ
ǣ⣬ٺ١һȫûʲôձ»ʵ۵ĸоˣЦľͺݱ١
ã׶ĺܣſĻݱٰɡ
ɲ밡ظɴ಻ˣֱӰͷת˱𴦡
ѽô𣿡ϽװһѣȻҲɳһдչᣬ
֪Сһĸ㿪ˡ
СɳЩ䲻ڣ֪ӦСһ㡣
ǣ뵽СˣǾȤ
ΪɶɳȤйϵأ
Ķ
ô𣿱˵
˿֮󣬱ûйڽƣֻЦݸӺ̬ˡ
˰һۣҲǾòˣ˵ͻ˶ԲԣȥĶ
Ŷԭ¡
ЩˣԼСƢȻû񣬵һ
˵Ļ
ô֪ģѵȥ뾳¼
⻰ʵģûڵϡ
̲סȻС̸ҽģҪǲһ֪ߣ˵Щ㶼ȥĶңҲҽ㻹ҵ𣿡
⻰ȷʵˣص϶˼ˣ˹ؼ
š
㵱Ȼˣ
üһץصץ׼
⻰Ͼ̲סһ죬һŬıšʵովЦ
ӣͺµϹ̫ˡ
ԣŰͷתȥ

˵㵽׸ȥˣǸĸƯĻ˰ɣ
ָԼЩͷˣȴʮֵ˳
ѵϷ޵ĸо
ϾҲûĶ磬֮Ӧôûɶء
ֱӴӻݱٱԭ棬ԩˡ
ݱǲԭǿ֮ÿѧǰȥԭݣձġ
ԭҲǸǳԩļһ˵Ϊ̫ԩˣװѵʱסĵطˡ
ȻˣЩǴ˵ûɶѧݣҲģ
ͣ
סˣֻ
֪ڴչɹȻ˵ˣ˽ҵģʲôƯȥĻ᣿ֲɵ
˸ոûסֻСС֤һ£ڱס¾ͻס⻰̫ѽ
Ļɵɵʲôϵ
ܺã͵ء
ʮƽ͵˵ȻкܴϵˣžƯҸﻹȥʲôƯ
⻰ƨԼ黰֮ɰ
һ˼һš
Ȼô˵ģģ˵
仹ʲôģ
Ͼ͸һƯûУֻҵȥһЩ顣
һѽ֮ǰʵҲ֪֪ġ
Ǻ
ɽ飬԰ɣ
һ˫ĿԼʵû취ܹȥ
ɡ
ѵԼŻܣ
⻰̫ˣ˵ģձ֮ǿһࡣ
ձķ򸾣Ż󲻾ñطִһԺͻַ˯
ô˵ɣ硶ֱ棬ҵķִ˯ѾǸõˡ
ǣ䲻
ҿ˵ˡ
˵ѽ
¡
ģĺΣյ𣿡
ţš
˼Ҿǵѽ
ʲô
ͰԼ֮ǰɵЩ¶ʵˡ
˵ѾʵϿɽ飬ҸΪɽš
⣬ҾȻ˼𣿡
⾪ȵСӣȰ
俴˾Цǲ룿
˼һûѽԾӣǺ档
ӲĶˣ˹뻳ܿϧɭС㣬뷴Ҳˣٺٺ١
ֱӸ˷ɵЦݣ˻ô
ѽˡССУһĵ˵˼зѽңкء
ӣ
ҵ죡
һ˼ˣֱӰ˱ĽģȻһ
ô
᲻˺ӣ
ô𣿡
˶࣬ٵģôأ



304 С̣δ
ӣ
ԣС̰δҲɡ
λǰңĿ𣿡
˵Щģپϲࡣ
ࣿ
ѽŶһ£ûôơ
𣿡
ģֻӰŷ󽱣ǻڳ֮ƴһʱ䣬ȻеĻᣬͺš
ѽⲿӰ̫ˣҸӰıȲˡ
̡
˹
ˣЦС̣δǷǳģɰ͵ã

òȥһˣһȥ˹佱ֳûپͷС̣һ棬ҲӦõѽ
˵ģǲȥرʥĪݿ̲ɱϵľƷʲôģһû
رǣд彻
ɻǵû
һС̾ͱرԴˡ
Ӧ˵һǩԼС̾ǱԴˡ
ǵŮɽãңǵͷǿļලŮǡ
ǣӰΧŷ޵ĹAӰڡ
ôһ̫ˡ
Ŷһ£λһСˣȻ˹ƬĹϵǺܴ
ûϵ
ڵС̣һóͺǶ˳ԼĲˡ
ҫۣҫ۰
Щʵ˵ģС̵Լʲôġ
ԼĻЩҲûʲôѵѽ
Ȼˣ⻰ÿ˵ʱ򣬶ʱ򣬽һܡ
ڣµİš
˹ս˹ⲿӰСΪŮ
ලЩģʵʦԡ
ⲻո˾ࡣ
ʵʦͷԽءŶӦùעŶԡ
ţӦʦᵽλŮԣӡ
1924꣬ձӰŮ֮һ
ʵʦ˵ȷʵЩơ
Ϊڵ׼ͥСͺз֮ܶģԣڼ֮ͷܷϣңҲԼʮִ󵨲С
ʵʦ˵ӰǴ1950꿪ʼġ
ššӰն˹ʵӰ󽱡
һЩѽ
ѵҪԼ義ĴŮǣ
С뵽Щ⣬־ãԼʵǲС
ʵС̶ԵӰ֪ʶյĻĽ
һˣôỹǵ1924ĵӰԱء
˵ģķǳ˵á
š棬ֱüëġ
Ӱʿӣ豻ǽ׵ĳ룬Ů˹ƯԸУҲʮֱҡ
˵ڵӰ֮ǰüëȻϵĺʦ
⣬ӳ˺ܶʮԸеĽɫ
ⷽ
С̾ԼǲеģҪԸУҲѡ
ԼȿȣСС
δһЩ׼С̻һؼ
ǵⲿӰҪӳˡ
Ѿ4£յӰ˵ʱӳǺܺðɡ
ȻձͷǿලɵҲҲ̫ð
ȻˣЩӰ3Լ4ӳҲǴ˺ܸߵƱĺ١
ĪЩģһ룬ԼҲûʲô취
С̾͸ɴȥˡ
ԸѧѧɫǱȽʱ֡
֮УͶˡ
Լúú׼һ£ѧҪʼˡ

С̣֪𣿡
ʲô
ҸоΪһѽ
㣬˭˵ģ
˭˵Լĺòã
⣬⡭
Ҵ
ϣôð
˼ңû㾹ȻҲڡ
æʱ䣬ܿɹ
ȴ룬һϻȻᵽλŮǡ
˵˼һأңݡɵĹ¡ء
ĺ
С²ֲۣ֪Ӻδ
ʵʵ㵽ײף
ʲôף
·ѽ

δҪô죬ĸչ
⡭
Сֽ̣ƽĲ㣬ʵġ
˵ɣ㳪ʵǡĶܶء
㣡ַͨʽ²ңֱһ㡣
ðɣ̫ˣ
㻹ģ
Ͼ׽ãһ
ʵᣬܸ˳ȻоŮż񣬽22С̲19
δĻ⣬ǿǺҪġ
뵽ҪԼýʲôأ
ԸУ
ˡ
Сһ졣
Ȼ֪һΪʲôᾩӡ
ʵھӳݡš֮ǰһձʷϺܾĵӰ
֮
ⲿӰԭС˵ģС˵߷ǳһɡ
¼ǷˡԴȻȷʵձ飬õ﷨ʲôĸڵкܴͬġ
´һ
λ֪⻹Сϸѩ֮ĺܳ
ǣһɵЩ⣬С־ҪҸձʧŮţʧŮá
νÿˣǣɻַþȻǸĸ
ʧ
ⲿ֮ݿ֪Ͳϸ˵ˡ
Ȼڱ̬棬ձС˵ǲ˵ġ
ڣʵʦǽ㣬ᵽλ̼ĴŮǡ
˼˵
˼ĺԸеѽ
С̶ԼʶǱȽģҲףġ
ձܽ磬19Ĺȷʵѡ񣬾ǰܳɹѾǿϲ١
ǣδΣȷʵ˵á
û취ձҪļӰͳһϱܷ
ȴֱӵ˹ؼ̫С𣿡
˵ţˡ
У
ѽ˸½㣡

ֹ֣ɵδôأ

Ը·ߣӣ
˽㣬
˹ҲӦЦġ
㡭
ˣ
ѽù֣
û취һ뵽㴩ź˿ѽߴʲô·ŪԸУҾЦ̲סˣ
ôͣ
ʵԼδС̵ȻҲǷǳں
ɽ飬Щ̫ס
Ǻһ㣬˽ඡ
뵽˽Ҳ̫ˡ
Цʲôˣ
˵ҲȷʵЩЦ
СԼûסҲһЦ
˿ʲôģʵСȣǰҲ̫á
ðɣʵаŹŮɵ·Ҳɵ
ձඡ
ô죿
˵ȽϿףͺܸɴඡ
壬㰲žˡ

壿
˿̣߳Ϳɳϣû



305 Ҫ
֮ţĵӰɡ
ĺæɽŵĳԲ˵˵ô򵥵ġ
ңǵⲿӰѾɣȻѾԭĿ꣬ҲӰſ鳤ɲǡ
ӳҲ˵ȥ
⣬ⲻǡ
Ҫ֪ڵǸɼ󱩶ѾǴĹؼˡ
û룬СѾͷ֮󣬾Ȼһ⡣
ɽδķչ
⻹ʣ
ȻǵȥġӢۡȻ󡭡
һ£С̵ķչȷʵЩ⡣
뷨Ȼǻԭʱɽ̵·
ʵйӰ˵˽ȷʵǲӢۡ
˵СǲӰȷʵ̵ӡ
Ҫ˵ݼʲôġҲǾڼüŪˮƽˡ
һƬ
ĹƯˣڱġ
ƯˣԲԣ
ʵϣҪߵһЩǲһġ
йȦձܽ磬൱Ĳ
˵ˣʱ̫ˡ
ʹӾýǶȶԣձǴĭ֮Уȷʵǳ⣬ǣ֮ǰûг⣬Ҳûиôѽ
֮ձʱҸһЩ
˵ǸӦôɳԵĺ档
˵СᵽǸӣλǴŮǣȷʵǳ
1924Ůǣڻսսء
йȦ˵ˣңôྭƷô˵Ҳˡ
Ǵ棬㲻Ǵ󸻴ٹһԱֽҲ٣СһĲ
ձӻõȥʹ
ǵãλĻܳ٣2019ȥġ
ʵǾӣ˵µĴŮǱǧӣҲֻҪݣǾݡ
ңһŮĺѳõĺȥ
λѩ|ѿ70Ǵ𣬿أ
ֻǳһЩףɣĽɫˡ
ԼԽʱ򣬗|ѿӻء
뵽ձε˶ܾȣôô׷ԲԻڼ򹤵أ
˵ģܲ˭
ܲ996˭996
ձʱңǰѿɳԵĺˡ
ԣС̵δȷʵúúõһ¡
ķҲ򵥣ô
ĵӰඡ
ֻӰĵò̫һС
ǴֵĵӰҲǴ޵Ӱ
˹IPǶĿҴIPˡ
һԼ֪ģⲿ˹սе˹Ǹõָ˹һе˹ɡ
棬ǲӰĵĻǲģôЧ棬д޿ⷽ棬Ǻܲ
˵
ԸⲿӰḻԴС̣еڶҹС߻
ڼල棬ǵҲʵʦĵģöɡ
֮ȻͶǳ󣬿ǳƬЧЧ棬ǲ̫еġ
˵ûʲôð취顣
ڵ񣬺Чˮ׼ʵҵӰ̫ˣ˵ȥġս2
Ƭӣŵ20ȥҲʱ
⻹˵Чء
˹ܸļཱⲿӰȷʵûκë
ԣⲿ޵ӰĲҪ˵ɹҲܳɹ
䲻ܼǵرƱ϶ǽǰʮھЩԶͶǿ϶ǲС
Ǯ׬ߺȰɡ
ȻҲѸ˹IP롣
ô˼Щ֮䵽Ӧʲôأ
˸С̣˵强Ļ
Ȼֻһ˵д籾
ֻֽʶϣһԾĶûС
ҹ˾ʺϴ
ɵӦдʲôأ
ٶ뼤顷
Ӧģ־Ƭȱ⣬ԣûʲôսԡ
ң䵹һͦȤ·ӡ
ȻҪ㡮ƬҪһʮĴͶʡ
ôԼСɱӰȡʤⲻͺܺ
һ԰С̣͹Ʊ
һԼҲ׬١
еĻɽѾҵ֮ǰѾ˻ɹֻԭЩ
仹ôһ
ʵһŵķġ
ǾԺߡ
ATGҹ˾ҲԼԺߵģձƬ˾׼ӵԺߡ
ʵϣǸɳ̨֮ҲǸĺԹص
Ȼȷʵһı׶ˣǴӷչӰҵĽǶȶԣƬ˾ӵԺߣġ
ձԺЩ̫ס
Ժõģԭ
ǰϴرǾ;ԺĹģԣȷʵĺܳɫ
ƵľԺӪߣʮ֪ĸ輿ԺĵصҲǷǳڶ
˵Ǻĺˡ
ȥͻῴܱȫǸ¥ãôһձŵĽС¥
˵˵صƣôǿԽ
漱ҹ˾ӪͨԣԺȫԼԴġ
ԣԭľ糡ص㶼ܺãͺ֣ȫձд;糡
ǺֻҪѹͨ·һЩ滮ԭƱƣôˡ
ǾôģңųеĿ˵ķԼϲҵֵ
öԺ߳Խ
ڣ㣬ô죿
ʵǺѣɽԭҲǸֹͨѽ
ŶЩˣǻҵӰ˼·ɡ
ʱĵ绰ˡ
ĪĪ
Һúѽ
ղݸôˣ
ˣңúѽ
ѽǸ
ôôƽ
ɼ˵ˣôԶġ
һءҸоҵÿ춼ڿ־嵱Уÿһ졣
Ӧûôذɡ
Һ㡣
ðɣйӦþͺö˰ɡ
š
⣬绰ľȻղݸ椺úһԹ
ôأ
ʵϾˣӦþǼ·ˡ
ɼ󱩶
µĸԴʵ3·ݷģһ޵ˣԣˡ
ΪݣȻ󱻾췢˳ͻ
ʵģЩýûޡ
ļݳǹ͵ǺýһЩ
ɾ޵򾯲Ӱԣڿľֻ˱
˷ǱߣٵȻ
һֱӾ˸Ȼ󲨣һ
ô
һ£ƺ뵽ʲô
ûںЩý壬ǷƿŦ˹ý޽ڲ١
עǡÿ졯
ղݸһƬ뷨Թġ
what
˰ղݸоҪˡ
ڸ˵Һܺ£ȴ˵ĵӰŶĵӰҲӡ
ɺܿ죬Ͱѵ绰ˣһҲӹ
ղݸ֪ǣܿʹСݳȥˡ
֪ӦʲôӰˡ
˸Сһ±ƵĿţ˷ܵල
һ˱ͬһ죬ǳֲĻǻ᲻Ȥ
˵ʲô
δպģŶǣձӰ



306 տ
ΪʲôҪһ
Ϊ׬Ǯİɡ
ŶӰඣ
Ҳ˵һֻҵĹ˼ձһһƬӡ
ȥȤ
˽㣬⻰˵ĺء
ѧн
ӰĻ
С̣ξˡ

ѽҲӦˣ
⡭

5죬ԼֻҪô̵ʱ䣬Ϳóһŵľ籾
ȻЩţС̻ǾŴ塣
Ͼˮ׼Ƿǳߵģ˵쵽
ʵϣСĵԼ
ٳݣ
һۣ
ԼУ
ǰҲûгݹŮǣֻŮǶѡ
ûһӰԼ٣ҲһŮ
˵Ů̲ס뵽¡
ʵⲿ磬ȷȷʵʵһŮ磬Ӧ˵ʮֵĴ󵨡
ձǰ˳⣬ʵеӾŮԱΪһġ
ȻˣЩȽС
Լ㻹˽㶼ݹġ
ǵԪ磬ʱࡣ
ԣĴŮ绹˵ǡ¡
ⲿ̫ˣලɽĺ
СȻҲ֪λʿ̨֪ලһݣǾӰϰĹӡ
˼ǻ壬սǰоλģ׼ȫͬĲõӾ磬Իȥ̳м
ôأ
ⲿӰ׬Ǯ᲻ܴܵӰ죿
ûʲôĴ˾ȥ̳˰ɣ
Сôһ룬ԽĸоԼѹˡ
ңԼ˽еı
֮ǰɱǸˡ˽һۡ
ʺϰǳһߴǡ
ðɣ˵˽ʱҪȥˣʱѾʼ
С̻Ǿ˽㻹ѹһͷ⻰ȻܽˣֻЦЦȻ󣬶ԶԶԡ
Ӱ⡣
Լ˽һӰ
5ʱСҪþþء

С̲֪ʵѹͬСĻĴ塣
䣿
ţ
ǸΪʲôҪĸ棿
Ŷʵǡǲˣ
ʲôˣǲʲôң
ʲôѽˣ⡭ֳԴˣ
ôģһ顣
飿ձѽû
ɺǽӵѽ
5ʱ䣬˵С֮¸ģȻԽ㶨ǲԽԵ
ףãⲿӰѾıȽ͸ˣԣ5쵹Ҳûʲô
治С̳ӣȻͷһЩ˿
ЩЦã˵ģ뵽ⲿӰղݸЩϵ
ԣҲûɶѽ
ɼǱãԣѵܶࡣ
ѣ
ѽ
ȷʵû˵ѣղݸǸѣ⣬ˡ
Ŭά˹ĵһҲд绰ȻҲ߿ˡ
˾;¡ţˡ
ӦŰΪɼǼֱǴѽ
1992꣬4·ݣɼ󱩶
ʵһеĸԴǸ޵ĺˣðɣڻƺ˴Ų֪ʱ䣬ֻܽԷ޵ĺᡣ
鷳鷳
鷳㲻ôУǾͻẰʲôʲôġ
ʱȷʵǱİ˾ʰһ٣ǣȷʵҲƼʻңϮ
ý巽̫ûޣֱӼϮƬΡ
ͺһߣоըˡ
ǻϽ͵ǣһСȥ˿ĳУ͵˶Ǹӡ
ĸӣ׸質ĺá
ɰ³
һ̫̫ǹͷ
֮󣬺˾͸ˣصǺǡ
Ѿ׼ǿѹɹطʾΰɡ
νΣ͸ĳͷ˵ңʤתһ
ܲˣԼԼɡ
ձ߶Щ飬ÿ춼
۽磡
׵۾Ȼ
ڹǹս
ձȷʵǱſֵ̬ģҲ֪ǱߵĻҳ̶ȣѸ绰
쾭塣

籾أ

Ҫ
ûдѽ
д￴
һδ˺ڿ۾С˵Ҳˣٶȵǳ
ЦãֻðѸոдһֵĵӰ籾Ͻˡ

̩ӣǸѧ
˳ʮƯңԵãһһЦܸһƽ׽˵ĸо
һ죬̩ӵա
յȻҪúõףһ£ҪǺúõһ
Ȼֵʱҹʱ֡
̩Ӳ˴ѧУ԰
ˣ
˿ʱ;һƬ
ӰӾձǺܻ𱬵ģң඼ԭС˵
ӽҲʼձͻ
͵˵Ҳڲϵı仯С
֮ǰϲġŮxɡһ·硣
ÿζһʼ͸߹˭ߴҲ֪ˣ϶ⲿϷǸˡ
ôԼδϹдһʲô籾أ
С˵Ҳ²׼һϷʱһҳȻ󡭡
̩ӿϤĴϤΣϤĴޱϤԼ
֪Լˣ
⣡
˴һף˵Щʲô˼
ڡͬһ죿
Ҳ̫ˣѵҪһһһظ
С˵ˣȻʧɾȻӵĸȤˡ
ǳ֪̩֮Ρ

籾̩ӺȤ֮ǰԼʵһΡ
Լһ
ǺͿʼ׼յľۻˡ
ǣ̩Խľ
ΪЩ飬ϵԼǰݡ
ѵǲΣ
ôû⣬ǣվۻῪʼˡ
Ȼ󡭡
Ȼֵ̩Ѫ֮У
ˣ
˿ĽζѾȫˡ
俴һ̬ţİˡ
ʵϣⲿǡտ֡
ţŶʮֵĵӰ
뵽ⲿӰȷʵղݸһѡ
һҪԭ
֮ǰҹֳʱȶĪ򵥵ĽӴ
λĵϲǣᵽһӰ
֮ա
ûտ֡ʵǡ֮ա͵ĵӰ
ϣ󲿷ֵĵӰרһظͬһĵӰΪӰ
Ҳ˵֮ա͵Ŀɽ֮
˵ǰû͵Ӱû̫ϸĿ֤
ǣⲿ֮աȷʵ̫ˣⲿӰĳ֣͵ӰĲϳ֡
ȴǣⲿӰȶĪѾˡ
ѵ䲻±Ϯ
Nonono
ؼ
һտ֮֡աûĳϮϵ
ڶ֮աĻļǵãӦӳƬӡ
ƬˣкܶʱǲϾӳġ
ǱƬЩ̫еƬ˾Ժߣеľ͵õȣңһˮ׼йϵ
ԣ֮ǰһģʵǷǳҪġ
Ȼ֪ʲôʱӳ
£š
Ҫһձ棬һ档
٣ձЩӳԲԣ
ⲿӰûһŮӰ⻹һؼ
ⲿӰݼʲôҪ󣬲Ǻܸ
۾ţˡ
ʺС



307 磬Ц
5֮Լת۾͵
дˣ
ѽ

ô£ѵ£
ôأ
Сһ˽ȻˣΪ˵Ӱ籾
һʼţȿǸ籾Уǡ
Ҳ̫˰ɣ
أ
ȥ׼ˣúÿɡ

С̻Ǻܹɵģʲô飬û⡣
Ļ֪µľ籾ôġ
籾ֶʱȽ˽ˡ
ʱȽǿıʣΪø˿
ʱֿԼ򵥵򵥵ֻҪԼ׾С
5ʱ˵ıʾͱʲôҪˡ
С׼ǿⲿдšտ֡ľ籾ʱ򣬻ǳһ
ɬȡ
˵ľۼء
̩ӴһϮɫȹ񵭣ŲӯԼѧУ
ɫŷʽյĴš
У԰źִϢģķá
⼫ˡ
ţ
һ£ⲻѧ
ѧɽѧԺѧѧУɲһ㣬ձ˽ѧ
ձߵĴѧ綫ĵ۴֮⣬˽ѧ൱ܴġ
Ӧ絾ѧⶼǳ
ѧлԼɫǾǣѧУУǳĺãɬȡ
ðɣҪ˵ĻɬҲʲôõطǰĺѧУϼľ
¾Ͳͬˣɬﷱʱ֣˺öĴͰٻԼд¥
֪ٻðɣξĭըٻش
ȫ׸ڱ׸
ѧѧУҲӦҲǳʱ֡
С̵ѧȻҲⷽĿǡ
ңʱֵĴѧȻҲвձսǰ
ˣһλѧ㣬񡭡ŶûԼ죬ٺ١
СĪķ飬湻Եġ
籾Ȼûȷе֣ȫܿĳĴѧѧ
С̺ܿء
ȻרΪԼдľ籾ɡ
壬˼Ŷ
Ѿͷͦ˵ģɼȥ

ˣ
Ļͦң
ʲô
ܿ졭

һˣ
Ļͦ죿
ţǻźá
ֻƺûʲô⡭ԶԣϾŮǰô׵ľ˲ǡ
ǡ

ôˣ
ĻǲһһЩ
ô£
ʲôӰѽ
СǰԼȫˡ
ɺܿġ
ֻˣ
С̿ϳʮε顣
ƣ޿
ûи

ӰȤ
С̶Դ
ʲô˼ѽ
˼ȥġ
˵ͦȤġ
С̻û뵽ⲻϵȥġ
أ
ģ
ѽ⣡
죬͸͸ġ
Ϊɶ
Сʲô
ֻ籾д
Ȼһ֮ѭǿԡٺ١
ЦУ̩վѧУ㳡УԼ·ȫˡ
һССǲƬڵϣ˺һľ
еͬѧʦ̩ӷˡ
̩ȴʮŵڴѧ·ϣһ̣Լˡ
ԣԼͻ
ôΪʲôһЩǰҸɵأ
С̿ʮ־ȣȻ
ƺȷʵôһȷʵǳĺ
ĻҪȷԼһڶֻ
û׼
һҲ󵨵ĳһ°ɡ
СѾͷﻹһ˼άġ
ֻ̩guangguangѧУߣĸһЩ
ôӦô
ôܴⲻѭһ߳ȥأ
̩ƺһ¡
ҵҳף
ҵɱԼǸˣ

˴Ǹ۾µĿСŲϱ仯
;úȤ
;籾ԣ5ȷʵЩˣ˵Ҫ֮£仹Ǹúõдһ¡
ûô˵ҲǸС̿ģҲд̫߰ġ
Ǹ൱ѹձ»ʵЩء
Чǲġ
Ѿͷı仯
˺ЦؼİɣӰ籾ʵǺȤ
ʵıʲôģʱĲ̫Ҫ
رӰҪǵÿ⡣
ձʵͲ⣬пյġ
ǣտ֡ǺȤء
һŮʮֵıԼǰһ졣
Ȼ󣬲ϵظģԸɱ
ϵظ
һʼĲţţٵҳࡣ
ⱾͷǳȤˡ
Ӱ棬ŮǵĸΪһ̲סЦ
ڣǿС̵ı仯ʵ̫ˡ
϶ģѾͷǿǸ·˰ɣ
С̡
š
ô

Ŷǿʲô̫ðյľ˰ɣ
ûûС
ûмٵûУҿԥӡ
ǡ
ʱЩСûһС̡
ԲԲѾЩˣСʵǡ
ôѵ㻹˵ʵ
С̲סˣŮôѽ·Ѻˣѵôѽ
˻һ̲סЦ
֪ѽĺˣʱôڵӰ
⡭ѽ˽û
С֪Լˣˡ
ǣձԣҪǾ籾ôдˣǴž͵ôġ
еķۺƬ¶һЩΣ
ټ֮ǰ۹أС̵δҪҪԸ·ߡ
ʵ˽Ҳ߹Ը·ߣȻûôĳ߶ˡ
ĺԸС
ţ
ͻȻ뵽˽飬Ǿ
˽㣬Ǹ񡭡
ʲô
۾һ֪СѾͷ˵ʲô
ǸǸ
С̲˼ΪЩ̫˵
˺ٺһЦС̣أи߳еģҲ⡣һЩɣҴϢһ¡
Ϣ
С;úǸԼĲࡣ
˵˽Ҫˡ
˵ˣҪ˽
Ҫ
ţ
СЩᣬĲ뿴˽ĳǾʹ䡣
Ȼձһʣܽӡ
ǣС̻ǲ롣
ԲԲ۾ǶỨ
ɵѾͷʲôأôˣ
˼״ĺܸжԼûаãǺ§뻳
ѽЩŮ˻ްպ죬Ŷô˵İɡ
⣬أʵбԭ򡣡
˽㣬㲻ðοҵģҾǾЩġ
ʲôѽҽᡭ
СС̵Ķ˵˼֮Ѿͷ˲ĺܹŹˡ

199251ա
һͶڣҲ塣
ձǰеſڱΧˮйͨ
öļߣֱɽ˺
·ȫԣȫձļ߶
Ϊʲôأ
֮ǰѾõһϢǾǣڳһ
磡
ˣ
㣡
ʱһŴ򿪣˳ӿ롣
ȲҵطͲλҺûλ㡣
еĸɴԼӳȥӽǽ硣
ûȷʵһȽ磬ǰˡ
ɭˡ
һ΢Цֱ
죬ҳʮӣһ죬Ҫһ£Ǿǣҽ顭
˽Цݣر



308 Ҳܽܡȴ
ɭҪˣ
ɭ˸佫ٰ񣡡
ͯලϣ
ڳμûʧȻһš
ȫձʱɭˣҪҸĽˡ
ңĶ䡣
ȻҪ˵һȻö˶ȵš
˵˸ΪĳЩԭ򣬷ˡ
ǣ
ûеȵҲʵû취ˡô죿
ףɡ
ýУý屾Щ˷˿
Ǻôˡ
Ȼˣ˵ġС󱨻ǱȽġ
ĴڣʵĵʱѾһԤ
Ҳ֪ǴϢ˵һλŮǽһش顣
⻰˵ģֱһ
ڣףԭ
ôҵôӦأ
˹һ̫ˣ
СȪӣ϶ٲ˵ġ
УϾǴѣ֪ԣ˿չݼʱ̶ѡ
е˾Ͳһˡ
͸´͸´
Ȼô˵ģǣЦͤƿϾͱˡ
Ϸ·
Ǹ֪ԼˣƽЦеģڣȿ޶ѿ
ðɣһĻ˾Цݡ
һЩȦںѣҲʮֵȤ
ǶĺܣŮǶ˵ãҲѴǵϷһЩĽʺ޵Ԫء
ǡΪ
׶ļһҲ̫ѽһලңȫල
ӳأй˾ء
ԣһЩûʲôİɣ
Ȧ˿ͨ˾͸ֱˡ
Ҳܽܣⳡȫܽܣ
˸ɣĻ񡭡˵Ӧģ
ɣʱûʲôϵɣ
akinaҪ޸Ҫ
̨治˺óԼĿͷɷüӵ绰ߡ
ӹضձ˶֣ⳡ
ܽܣ
ˣ˸Ԥһȫձаھˡ
֮ǰɽڰٻԼѺ͵ģԶ򸾴ſһˡ
ǲܣ
Ҳûɶð
һˣȽϵر
ֻûκεıʾһֱЦݡ
µĿֻһش
Ȼףѽ
˶ʲôӦأ

ǵⲿӰѾˣΪĴԼڵʱ㡣
ɸٰŷ޵үⲿӰʮֵĸȤ
˵͵ɡ
ĿǰձӰԣͿ
޵Ӱ䶼ʮҪĴ
ĺܣҶʲô˵ʲô
ʵһЩң⻹ġرϢйϵ
˽꣬Ǽй½ӰԵСһЩȻ׵۷滹ǽץŲţǣĻѾ˲СĿɡ
Ͼİ˹ϣıӴš߸߹ҡϯ
۵Ӱ壬ʲô壬֮һܴźš
ŷ޹ҶԴҲͷſˣôٰҲҵˡ
ѡƬܵѡƬǡ
䵱ȻһǳҪĿ꣬ͽĻ仹ǼǵıһƬӵġ
մ˾
ⲿӰʵǺܰϿ˵˾ӰӰ
ⲿӰܳһɫֱǱһˡ
ûмǴõ˹ӰڹٷŮǣͬʱõ˽˽
Ƿǳټģһ˵ٷ˵
ʱ˵ⲿӰӦھ·ҲŻ
Ҳ˵һӦǲһ֣ⲿӰţûߵٰ
Ǹıӽõİɡ
ˣүƺҲûô
ڶڽ˵Ҳûкǿͼġ
ټⲿǵҲﲻ񽱵ˮ׼ȥμһ£ˢڸаɡ
ĻʱܽһɵӰڵĶ硣
ûͰɵӰڵӳֱӾ5·ӳƬˡ
ôһٰɵȻˣرɡ
һȻˡ
Ҳ𴩣ֻᵽ˱顣
Ѿˣ¼ĳҵĿǰ˼ܴԴ
£Լɽš
ðɣԭɽǲڵģҲ˵ġ
ڣ¼ҵϣԱϵࡣ
ǲÿһµս
Ҵ½ŷޣ
佫ԼҰģٰԼȻˡ
һﶼ˵á
͵ˣ
ձӰ۵ӰԼδй½ĵӰŪŷȥ׬ŷԪ
ȷʵ
׬Ǯ֮أ
Ӵй½Ͷʡ
ıҪȫˣմ˾õʨԼɨ˹ںöཱ
и˿϶ˣǳ¿硣
ԣǲ𼧡ĵ
Ӧ˵ʱıӸӣͬѧ֮ľһͦҸ顣
ֻǺ飬֪˿۶̫С
⻰ɲ˵ģǰ˵ġ
ҲйӰĻƽʱɡ
Ҳ֪ʱûжٽӡ
й½ӰƱǼֱòҲ̶ݡ
ԣʵ̫ˡ
Ըף磬ɱٵͶʴ½
Լ̺ú·ȿȡ
֮á
˰źˣȻʹͶ뵽Ƭտ֮֡С
ձ汾
ĻȲ
Լ˵飬ǸżһЩġ
ͱ統¡

Ը緹Ϳ˱ֽ
ǣѽ
ôˣ
˴һӼҷڱŪ緹

ʲô˵Ķ
ôˣ
Цŵģ̫ˡ
ɡ˼ڰԼе˵˳ڸ磬ҿıֽ־ôֻأأ
˻һҲ̲סЦ
ðɣĸûɶϵֻһͿıֽͼ
ţġ
ͼƬõĶ磬ͺٳˣŶԡ
Ӧ˵ǳһı
򰡣и첲ѽְġ
ŵ20%ɡ
һ룬˾͸Цˡ
㻹Цѽ
Цĸɴ˵ȫձСӶްɡ
˵꣬ԼЦĸˡ
⡭
ѽ
үЩ
֮ǰʱǴƬ׳˲΢Ц
ά˹ĵ˵ٵطб˵СĪĿ
˻а̡̣
ôа̣

У㲻Цɴһʳ
ЦĸˣһҲҪӣֵĿԡ
ܿĵ¶
Ͷ˭أ
Ȿƽ⣬Ҳûʲôġ
Īľ뵽һˣ
ôˣ
ûʲôĺˣܸ㶨
ǡ
ͰĵĵӰˡ
Mua~һڡ



309 
ܵ͵
ձ߾͹ڻԣġء
ͷ֡
ͳģʽġ
ʹͳĶԣʵԭġءͱȽϸӡ
⴫ͳľͷΪ֡
ǰʽǰʽǰʽ
˵ǰǰǰأڱ֮ǰ
ά֮Ŷһʽġ
ձ̻ǺܴģȻȷʵ籾̣ϾǱ硣
ǣʽҲ˺ܶĹس
ڣʵҲǱ仯ࡣ
ͳĻžǰΪˡ
ٴġĶζ
ǹؼģҪְ޹Ǵ׵ĺͷ
ʵСӡǺͷһ֣ǰֻдŮ˻ߴķ˲ܴ
޹ȻŴ覡
ڣ֮¶ңҲ仯
磬ǰʽѾ˻ר
ʮǰɽڰٻѺ͵Ļ˵ƫʽġ
ɽڰٻȦһ󣬲Ѻ;ٰ񣬶ʮýǰ
һġţҲ뿴Żɶ״
ʱɽڰٻݸѺʹʽɴԼװңҪ
ǰʽˡ
˵޹Ҳдֻǵɴաһڡ
Ҳ˵ڵµʱձĻҲ൱ԣңйڵҲơ
Ҳ͵ĽҲǴҳһۡ
࣬Ĳࡣ
ֻ˵ĻȷʵǴܹע
ͺɽڰٻѺͽʱҲܳʲô¡
Щձ˵̫Ŷ
ˣǰʽ
ȻķʽôɴʲôĶð죬ؼǱ͡
ʲô
ʵϣѡʽͦġ
ڼһ飬ԭǸ˾
ϵѾſƴйˣſҪƼҵģҪָͥ
ԣ˿˵ǡ㡯
ڵѲ١
ձ֪ĵӰˣöලöӰˡűҵȵȣ
зݿ϶ǳǿ
ߣҲֻ࣬Ǵԭļͥߵġ
ֱ˵ˣҲȥˡ

ˣ˭ĺʲôģںˡ
ı˵ԼĽţǱġ
С̰ѽѽkohhyѽѽ
֮ͺööࡣ
ȻˣҲ֮ǰԼдʦ
д衭
޷뵽

Ȫˮ㻹ǲҪ˰ɡ
ྮȪˮ仰ʱǷǳӵġ
51죬Ȼ֪˽ɣĻ¡
ĺܺá
ңԼΪģ֮ǰѾ¸ˣӦðɣȫ
ɵӵ˽ĵ绰ȻھµĿſȣĵλ
˵⻰Ʒˡ
ʵϣȪˮ˽ô˵ʲô˼
μ˵ĻʵΪã˼ȻѾ֪Ȫˮ£ôμӻ
ʵЩˣҲ̫˰ɡ
ǣǲμӣҲ⡣
ɣ϶İɣңҲǸ˼
ס
˿Ȫˮ޴ŵʵҲ׶Է뷨
ȪˮȷʵǸùĺһԺѣǣԸʱû취ȡ
ֻ˽Ҳֻ£Ŀݡ
չһȪˮ顣
ҿʱҪʣ˵ˣˡ
ӡ
ҵ˼ǣ˵Ļôܵעɣֲɵϣ»ãǳì˰ɡ
ȪˮһΪ롣
ȷʵ֣һ˵Ǻһ㡣
ǣǶ˵ȴΪ˴룬ʮֺ
Ҳижģܸ㶨
ȪˮȴҡҡͷʵûʲôģҳֵĻֻ¶棬ͿˣȻҾͻȥΪң֪ģɣҲ֪ģҾˣô档
ȪˮĻһ޵ĳ嶯
˺κˣڣҪ˽С
ȪˮҲ룬ɵ
ԺǻǺýãѡ
š
˵ץһ˭ʵͬһˣң໹֪

~

~

Ǹ
㣬ôˣ
ûʲôѽôˣ
ûôˣɺ˽Ϣ֮ͳİ̾ѵ𣿡
ҲûУ
ðɣûС
ѽи˺ܶܡ
̾ҲȷʵӦãһ
Ǹһ˳һЩĻѽ
⡭ʲôأ
û£úѡһ£ʲôá
С̱˹ȥ˵ģЩ
˭õ
ɺѽ
ôϲ
ȫòãǳ࡭˵󣬿ôףֺαء
һ뵽˽Ҳĺѽ
ôԼأ
С뵽ʱͺǾȡ
Լ⡣
ôˣ
𣿡
üһֵ˵ˡ
ǻѡ·ɣ
Ȼء

ڻ黹Ǻܷĵģڲٰ졣
Ҳ˼ֻ֧֣Щ֧֣Ǯ
ûޣ㻨
ںĺܣû취ȷʵǮ
ȻˣҲǱȽæģȥһ˷
45ɵӰ57ſĻԣڽͶɷˡ
ĻʽϣȻҲٲĻ⡣
ɣ鵻᲻õĽ
µĵӰ͸¶һ𣿡
˵ҪһֲƬ
·ߣ⣬һǴӦԡ
ʵϣǵîĻʽ¶ĻʽĻͲ
ǵⲿӰõ鵣ⲿƬӵҪѾɡ
ɾǵӳġ
ԣֵʮɡ
ͬĻѺԼٴʸУȫˣɾȤˡ
ɣν飬ֵѹͻСܶ˰ɣ

ٻķ򸾰ġ
ɲҪô˵ˡ
Ѻ͵ʱĺܷ⣬ǸʱýҲǳŶ⡣
ɽڰٻݵɷ
һձ˱ƺķǳ֡
ңڽ֮Ѻ͵ĹҲԽԽ١
ý屬ϣԼҪˡ
˵ˣձˣĺж⡣
Դڴɽڰٻٳܿϧûгɹ
ˣҪӹ
ɣԺĻౣء
Ѻ⻰˵ģٴʸжǴЦѡ
أ
OK
һڴ
ұˣ
ôģ֮ǰ׼ˡ

1992517գӾƵꡣ
֮ǰͰڳ˵ľ޴ͬʱƵǰȫϺ̺
ļߣ̨ɴת
ţȫˡ
ãNHKΪ˱ֱƸ񣬾ûй
̣˭Ľʺ޵ġ
˵μӻıͶ˭أ
ûɶˣ᲻εӰֻ
ãۼļ߸к
쿴ʦˣ
Ǻǡ
ͷȵһֱӰѻıƸٶ
ã֮ȫˡ
ϸĸոճµģҲˡ
㣬˶ڴԶˡ
ûôҶȣһͿ˹
³Ȼ
ĸߴһɫװǳĵߴ͡
һɫɴƷ򵥣һǾɡ
˶Цı࣬࡭ͦõİɡ
ǡ
˵ģⳡǴ̼ձƬˡ
һʢλãʽʼ


310 ˣձӰδ
λʵɲŮòףǰɣ
ʮ¡أļαҲȫձĴˣ˾Ƿ棬뵽Цͤƿ
λ֮ǰڵϵı֣һǼµģ£ֹ˾ǡ
ǡ
ãһһʼ˵ĺ
ʵ֪ģӻɣ˸ȫܵ顣
ֻﶼǰ˵ŮŮǲܸķһġ
ɣû⣬ĺܺʡ
üһĻƴˣһ˶
ɭձ˵УǾǲһģرˡ
Ů󣬾輧ȵȡ
֮ǰɽڰٻһ˻ǣƵġ
ڣ˼ҼˣǼ޸һ˧磡
棬ɽڰٻݼ޸ѺͣȷʵҲձ˵Ĳ
ǱϾǽͯŮ֮Ľϣ֮ǰڵӰǾء
֮һԶ
أ
ŶҲݹ˵ֻ˰ɣƺַġ
⡭ͦѪȵġ
ɱǸˡ棬ǡͷǿǡ
۰ôһ飬ĺ˼ѽ
ô˼飬Щ˾͡
㣬㣬㡭
ôˣ
ôرʧء
𣿡
а
С̽촩ĺƯ˵Ǻϲ
Ϊѡ·ֺеŷʽȹװȥСӡ
ԣÿǺÿģȴЩġ
ܰԼСӣù֣
ǣڸʲô
һһģȻλõĶǺþƣôȵʲô
촩ľͳˣһɫĳȹĿǰԵļƷЩ𣬵ԣͻص㡣
ա
ʵʺᣬܳ졣
ܿϧɣһ۶ûп
ԣп֮ǰ߹Сʱ򣬿Կ
ʵ͸ɣ֮ɻЩġ
ԼѾ˻Ҫˣ˴Ӿ磬ݵ
Ӿѽſλľء
ңҪwandsǿǷǳʵҡ֣κһȡôɹ
ͽɽʱˣ
ǡ
ѵӮҵȴ˰
ˣɽ飬ŮѹֵУھˡ
ȻҲںýþС
ѽˣɤӲá
ʲô
ĲҪˡ
ǲ˵ҳıͲãȶ˾͸ˣ
û˼ѽ
С
ȶ㡣
ûȶࡣ
⣡
ü˿̸ߵͲƽʵû뵽ԼȰȻ
ǲǺýˣ
ڿһлᣬýǰġ
ǵȫձܽһԽûˣؼ졣
ڡΪ˽飬Ҫ
ҪϽû
һĻϵkohhyѾ̲סЦˡ
ȻˣҲҪģңʮټһױȽʽװȹ
ƽ϶ҡ˷ĴƤƤ㣬ĦУǳ硣
˸ԹŮ¶ƽղͬķ
˳һ
ЦƺŮˡ
ͬЦĻݣֻ۾һЩ
ĽĽĽ
̫Ľ˽ˣҲ봩ϻɴķˡ
˭أ
ѽʲôѽҺȾѽ
˵СȪӣλ˸һȻĳ˴
ʵȤЩı̫ˡ
ɻǻӦףǡ
ȴһˣǳر
Ȫˮ
ңĺȲˡ
ѽ
ǡ
ʲôѽ档
ƻʧܣ
ԭƶģ˾ߵսҸסˡ
Ȫˮûѳɹ
û취ǺԾܾҵ顣
һûôܡ
Īģ˽ɣһҸ֣ԼҲء
뷨Щ֣ȴȪˮ峺ĵ֡
ܣԼûԤϵ
Ѿ˸߳һʳ
ϾȫˣµһආҲܻܽԾ
ȴ룬һ˧ˡ
ɽС㣬һӰġ
ǡ
Ҿǰġ
Ŷ˶ˣʵǲ˼
Ҿһĳ֣Ҫʲôأ
˵ʹֵۣҾһﻹ൱ġ
Ǹһ˧˶Բԣ
ţСȪӺֱӵۡ
ŪҾЩ˼ˡ
ලǿලⲿӰҲΪලеУɽС㣬ܳΪҵŮ𣿡
ⶼˡ
ǺȴƵ룬һӾͱˡ
Ȼû⣡
Сһ߿ţԲԲ۾˸̫֡ѷ˰ɣ˧ලˣ
СҲûа취ϾĵӰҲǲġ
ңҾ岻Ǻ
ڵӰʲô
Ȼǡ顷ඡ
ⱾҾĹƬӣֻҾһȽϽ֮ǰҲһЩֱڣⲿӰű˼ϡ
ôһһŮķΧͱ仯ˡ
СȪҲҾʵģ˾͸ӵĺˡ
㣬ȴȪˮ˻ᡣ
Ǹͻȥˣ˹
룬ڼƻͨ
ȪˮϾһڲͬŮӣҲЩڲͬ
ŶλС㣬ּˡ
㣬λ
찡㾹Ȼˣ̫ˡ
Ŷһ£Ҽǵñӡ
Ͷˡ
ñӣ
һʮرСñ
û԰һˣ˿ľٶʮֵ⡣
Ȫˮô£
ԭǴҹȥĵӰǸŹֵˣѽ
Ȫˮ·һԼļ䣬԰һҲ⡣
һϲ׵
ԴΪ
βͬ
Ǹǿ𣿡
ʲôأ
ȪˮãȻһżľǣûйϵİɡ
ȴ룬԰С˵һ䣬ȻҷǳȷǺģϲǺֵġ
⣡
Ȫˮֱӻˡ
ˣĺ֣ʧˣ
ֱˣŲ죬·԰׷
ֿñУֻЦЦ
ϵ飬·˵һĺȤѽ
˻Ǹͷˡ
λⳡʵ̫ˣҶǳ⣬Ҿҿô˵
˽Ǽ޸ձӰδ
üһȻô˵
ϣ˲ҵ
Ǹ˷ܵ¿š
ôձӰδ
˵ģҲû뵽ʦôһ֡
ʱǵѾӳĿǰΪֹƱҲʽͻ10Ԫء
ڲʲôõڡ
ƺ仹ձӰδѽ



311 ɫɴ
ʲôδδʾǸͲҪ
֮󣬵Ȼ顣
Խ¡أǾԽڡ
֮ǰѾ¡ǲеġ
˿ʵʵɽڰٻݽӰˣҪɽڰٻݸѺ͵ı׼һףûɣ
ңʮ꣬Ӧǲʮһˣô˵Ҳ˲ǡ
ԣ͸ˡ
ðɣεĻԿ˵ʢˡ
ҲȲϻʼҵʽУַǳڽɫʵǰʽɾͰͨ˵
εĻ񣬾Ƕˡ
ý巽Ͳˣסɴֱ˰ɡ
鲢ʡ
ôˣҲܷŹ䡣
ϸ˲飬رǶйġ
֮ǰ50ԪͶʣڴ½߼ֱϱ
Ǯ˵˴
ɱϾʱܸӣҲ࣬һͶʣҲûΡ
ϸڰ¸ˣһġ
λձμңз滹Ĳġ
ֻǣձҾȫǱģϸкͼ־ҲЩʲô
ˣܱЩɶҲûƻǿ
ʵ;˵һɵ˶ףձҪһչϣй½
ȷʵڴ½滹طչһ㣬ɷչͷʶ֮ʿǿ
ΪģۿڹҪչˣһסʵ̫ɵˡ
ң֮ǰǧ궼һֱйȵģ׬Ǯס
ɾҪļһҪġ
Щ飬ĵĿȻǡ
ǺѵͷҲһ
˵ҲһƽͷϰգձҪǻ첻ȥˣӾʹȥй½չ
ʵǱҲв˵ķ˿ء
ϣȻǸϸһʵݣ˵϶æ꾡Լ
ϸȻʮָˣϸһЩŵ˵˲ټߵġ
֮ǾǺʦλʦˡ
ʵʦҲˣ⣬価ƽɭ﷼ҲأϾȻ֮ǰһЩ⣬ʱӻҪġ
ľҲλֱ˵ˣὲĻ
ģǺʦʵʦ˸ĵࡣ
ձӰδʵǡ
ôᣬɲδ𣿡

Ҫѹ㻹ʲôµģǱ˶㣿

ѽǱ˵ʲôϼһ㶥ء
⡭
ű飬ȷʵͷۣɸûϵ
˵ԼСεºܵأ
ϧλලһһ͵Ρ
ĵӰȫΪԼרҵԿڣң׬Ǯ
˵жô󡢶ôԶ룬û̫ࡣ
ͺʱû뵽˽һ

һ£ҽǸ˳ɻˣ
һý壬ͷӣôɶأ
䲻Լɵֱǿץͷ
㲻ð
Բԣǰջˡ
Ǻߴ֮ͻص˼ң
ˣˣ
ݣôоûأ
ɲãŮ˾ͳˡ
䣡
ֻ˻ǴǼ׵ĻɴһͶ֡
˵ЩԭСϸһҲǿ
ֻǸо΢һЩԵ
ôˣ㡭ȴһЩŹ֡
еĺΣɢЩ
Ǻ˼
˵֪ģ֮ҪȾƣǣĺ˵һ
ңɣоҪҪѻе˵ˣգ˻ۡ
Ȼһֱֱڿ飬϶һ۹ġ
ջѡ˵͵ǺŲǳá
¡
̫ˡ
ǣҲܸˡ
ҵĸ˱һЩ
⡭
ôѵ˵ĸࡣ
ûû˵ȷʵҶ࣬Ƕࡣ
䣬á
΢̬֮ʵЩ̿
Ϊ˭˭ˣҪһ£
ԶԶԣ˵Ķԡ
䵱Ȼˣ£ɫĻɴȻʹŰɫ˿࣬⡭
ĥĥ䡣
پû¶һ˵ȣ֮ǰѾˣڣɴӡ
ٺٺ١ЦġЩɫϡ
ȷʵǸ˼ˣ˷ݵġ
£ܵöǣ
һСѽ
·ѵһ룬Щֵͣ˼
ǸӵĻ᲻

۹
ЦĲУһҲ̫Цˡ
˼ס
֮ǰѾʹҽˣʱ㣬Ѿ6ˣʱĻûģֻҪ𣬱̫ڸ
ڸ
Ǹ
붮ͼӿ˽װٶȡ
˸ļֱӳֱ֣ϹƵˡ
⡭
һ㶣׵ĻɴȹѾ˴Ƭĵ档
̬ʵǡ̫ˡ
˵
һʳָס졣
Ҫƿһඡ
һգȷġ

оĪĺܴѽ
ȷʵһֺܲͬĸо־úܺʡ
˵ʲôҲû취ˣ˵ʲôأ
Ҳܵģ
Ҳˣһȵ˽ģ
ⳡʢĻ񣬱ýֱӹˡͻ񡯵ͷ
ǱƸ񣬻ųѾ˵µĶˡ
ңձĻʵ̫
̫֣ͱŸôͻ
رǣڻôھĭıڡ
˵ⳡǺܲġ
̨˲ٵıȻҲٲǵֺϷͷɷá
һĻʵʮһǰҲʶûб䡣
ãвǱһЩףģǸ²Լۡ
ձӡ
ɲΣǳɻˣһʱ˴ǲġ
ãû˵ˣ˿ĵһϢ
Щ鶼æˣôǲǾ͵ĵӰˣ
С׼ˣңƬڵѧ
Ľɫأ

磬Ҳûģ
С̫ˣûгһѧ
УҪѧˣ
㿴ǲǸ
⣬⡭
ڡտ֡ⲿӰһյ˷
֮ǰĻȻȱϯɱϾСһ͵͵
ɵӰĽɫõ
ⲿСŮǣǣͦõ
˵ǵԭǸտ֡Ůĺܺáȿȣ˭飿
Ů͡
벻ɣŮʵ䲻СˣңҪüꡣ
ãĴѧǳĶͦġ
ŷϵĿ죬ʵⷽҲһǻ⣬ǳ̫ǡ
ȷʵģԵ̫࣬ʵ˳ġ
˵Щˣ棬εóһЩǡ
ô˭أ
аɡ



312 ΪʲôȾ
˵ģԴӸɣӴ֮Ӿͷ˾޴ı仯
Ȼȥһ˹ֳ
ɣԶҵĴ磡
ԣ֪Ǹԣɣſ硣
Σ
Լܽǰ̣
ľôһ뷨ԣӵĵ绰Ƭˡ
ˣ
̫ˣ
ǲ׵ıֳġ
ͦġ
εص㡭
Ŷѧ
ԣ㡣

ôˣ
˹һ
ţʵ̫ˣȻôʱֵѧУ㡣
ʵձԣѧУĵӰ⻹Щ鷳ġ
ٵȥѧУкңҪӰ˼ѧ
ձͳҪ鷳
أܸһȽļලǾֲһˡ
ո˴飬ңͻʵ
ѧȻһЩͷҲûʲôá
رǣ仹һЩ֤Ǿǡʱȱһ¡
㿡Ȼǲ֪Щ飬ϲƬҲѧʱһСĻҡ
ʱͳһ
óȣ
ĺóҺֱ
Ҫ˵ѺʱżǸɫ
ʵϣżְҵҲǺ磬70ų֡
򵥶ԣձܽʵҲӣֻǵܺãһ˴󽱡
շǳϲ
ˣȻҲҪԸ͵żС
ٻŲǴ
Ǻͳ಻һż
80ͳģҲǸ˲ʱڵĺѡ
ഺһҪԿɰ˿
һ˵ձ߸ŮǱȽѵġ
ǻܵĿ⣬һЩ˶ʱװģأ߸ŮҲȽѡ
ȴһ̫һż
ɭǧ
һ˫ȣС¶ǵ޵ѽ
羹Ȼ˹һ
㿡һ˫۾ûпĵط
ԣǶһ˫ȡŶԲԣӦÿ
е죬˿˳
ãʶһ¡ȻһĹŹֱ֡
ҲûʲôϾɭǧһ˫ȣȷʵǳ
С¡ȿȣǲˡ
ɭǧﱾˣʵҲǺ˷ܵġ
ලǸҲҽһºˡ
ܳලĵӰڿ˵ȫձԱ룬һż񰡣εºôĸ֡
ûģձܽҲǵȼɭϡ
żֽײ㣬ʵײġ
ɭǧһ˫Ⱥܴ򣬿Ҳ̫Զ
⡭ţʵҲȼϵżԣǸȼϵԼҵĴд򹤡
£λȾӣ󷽷٩٩̸
ó
СҲ൱ȡ
֮ǰûиԼ˵һλżˣ
Сһֱȥ˵ĸо
˼һ˫ȣ泤ֱ
Լأ
ѽһͺ졣
СǷǳ׼СȣȻȦȣУŶԼЩˡ
Ӧ˵ǣһ£ôô룿
С̿˼ѺȾһ˫ȣԼˡ
俴ѾͷЦĲС
ʵɭǧҽܣԼڵʵǸˡ
ɽ̣㿡ⶼ˵Լˡ
ˣ֮ǰѾ˵ˣʱʹġ
ôⲿӰˣ
Ҷָ̡
òʵȾǰ
ԼԱȻ
ΣŶ˸ȾңЩԱϵĵ
Ӱʦ棬ֻ԰¡
ñУŮǿ൱һġ
ԣأ
һһ㡣
üһȻǲ
ˣȻһЦ֣Сȴץס˻ҵ塣
壬Ǹ
ôˣʲô˵
СЩ˼൱С
壬ôôһǰأҪǱ
˷ͷ
⻰ʾģСʲôϤġ
ѾͷСӣ޴ŵС֣֪ʲô
ɼȻˣС̸żˡ
ѽҲ˵ûĵģǣɭǰȣʵ̫ͨ˰ɡ
ŶôΪ𣿡
ɫͺ֣С̸ӵĲ֪ˡ
ǸǸ
˵ǣȶԡ
ſˣЦ̵ĺܣɻһз
òУֻûˡ
˻һСҲܽܣϾ˵ûˣҾûģ
üһԼСظ
ѾʮЦˣ˵ôܻСء
Ҫǻˣ˻øԼƴˣ
˵ӰΪС׼ģңûһСɱƬӡ
ôΪʲôҪɭǧأ
ˣȻϤˣôǽǵһ
ʲôǵһأ
ױ
ҵƬĳ˵ױĸա
ЩƬᷢý壬æһ¡
ȽϵĹŹ֣ǲѰ·͡
ʵҲûʲôΪƬӴִƬױԼ򵥡
װƬںΪܶʱܶ磬Ϊɫĳɹɹˡ
˵ˣЩ˾ʺĳɫһϣǸоˡ
׹Ÿ֣ƷƸСŮ
ձߵģ֮ʿٴʸıҡ
ͷǳʡ
Ҳв١
Ĵż磬Ǳζĸֽӹĵľ硣
Ǽһȫǳֳ
˵ܴĳǹʲôģŻУһ˵ûˡ
ܹҲ
ģɼǵ¡
ݼû˵ңλҲһһģǡ
֮ǰˡҪڲѡĽɫ
ɺأ
ˡ
ôˣҪ¡
Щǰ֮Ȼ᷸
أױǷǳҪ
˵ΪʲôôҪأ
ܿ죬𰸾ͽˡ
СߵĻֿɰ磬ǣҪ֮£˵Ѿͷϴѧʱ·
ʲô·أ
Сװȹ
ǺOL簡
ôһ࣬ϾЩ졣
ΪȹװԣȾͱ¶ˡ
ֻǼ򵥵˿Ǻ˿һЩ
ڵ
ڣȱ¶š
ҲΪʲô֮ǰķӦ
Щ䲢ʲô⡣
ֻ˵һ䣬ҪһЩ
Сͷһء
˼ɭǰüһһ˫ȡ
С̶ˣ˻˵
ȴ룬Ӱ죬ֱӵ˵һϷװ㻻Ͽ
Ϸװ
ʲô
ɭǧﻻ֮˶һ
°Ϊǰɭǰĺȫˡ
ֻС
ԣһñźɫʳ㡣
ţַˡ
жġ
У
ɭҲһ㶣ܿ죬óǸ
һʮֹŹֵߡ
ôһȻٰññӿϡ
һ˲䣬Һ񶼶ˡ
ΪʲôҪҵɭǧȾأ
ΪȳӸߣһװ磬ˡ
һ㣬ⲿտ֮֡Ƿǳؼġ
Ǻ׾ͽ⿪
Сס죬ִˡ
ԭԵӰȻ˵רҵԼ
ѽǲˣúϷ


313 С̣ս
ǣ
࿪˯ۣ㿴һİĻһİˡ
Ŷˡ
İļһǸˣ̩󺰴еĳ嶯ǣȵȷһ¡
һ˫СԼȥȷʲôֱϳ˰ĵ飬
ô£
Ŷ꣬ȶ˶ѡ
ô򵥣
Ȼô򵥣Ǹ
ûʲô
ôأ
ʲôط϶סĹԢ
Ȼҵĵطˡ
İɡ
ǵȻˡ
ǡ
Цʲôѽ
̩Ӷǰһ㶼ϤȥӦòʲôˡ
ңȷʵԼ⡣
Щȵĸˡ
켸ţ
520
֮ǰ𣿡
Ӧöûʲôӡ󡣡
ʲô
ŶʮֱǸҽիԽҲͽիٰɡ
˼֪ҵ֣

ˣ֪֪ɣҲûʲô־ٶ֮¡
̩ӣǸ
ûʲô˵̡
˵ټ̩Ӿ뿪ˡ
իЩΣɻֻĿ
ǡ
˭
û뵽իٵѳˡ
ɾʱͻȻһ
ġ
Ϊලƿȫǣôأ
̩ӵС̣һΣֻñױڲţȻǴһˡ
ûģͻǡϷ

ǡ
̩ٶ۾Щš
Ŷˡ
ˣ
ⲻԣǲԡ
ǸҿԽһ£ȷʵĵطǡ
˵ЩȫûģҲȷʵӦý͡
ǣĲѽ
ǸһûҽܣҽС
̩ηǳɴֱ࣬Ӿի٣֪ˣˣ˵ˣ
իһ±ơ
һû˵ѽ
̩Ӹʹš
ȴ룬ոմš
ǡ
ֳǸѡ
ã

˶׽Ҫôˡ
ûСٶȡϷɴˣȻٶ

Ӧ˵տ֡ԭһСɱĵӰǣںܶĵطǷǳȤġ
˵һδεġϷ
ΪǲظһԣҲҪС̲ϵڴϣȻ
ǧҪСЩϷΪÿһǵñ֤֮ǰһġ
٣С̵̬ڴϵҪһ
ȻˣͨɣǣݳĻʡ๤
УǾÿһ֮л
ôɣԡտ֡ԭԣûʲô̫Ѷȡ
ͷлһ̸صˡϡмһǳŵת
ʵϣļǸʱһС磬һЩвĵԾͿɡ
ھͲһˡ
˵ֻ˵൱Ѿ
پʹӼ˵üַ˵ǿôġ˿
ûǸ˿ǧҪС
ӰϾӾ
͸ѡһɫǸԱʣӲһҲûá
ͻһӲĸо
˿ԡ
ⲿӰ൱򵥵ġ
ôһ֮ھͿȫϡ
ҲΪԣѧŸ˸̵ơ
Ҳᣬѵˡ
ôô˿أ
˼ӣһĵġ
ǡ
壬ҪĶٵϷСѾɵ֪ٴˣ˵̨Ѿ߰ˣ̲סСʡ
ѽϷҲ̫˰ɣ
ЦϻǺģֱӵ˵Ҫ100Ρ
100
СֱӿˣҲ̫˰ɡ
֮ǰ˵򵥵
ڵһδŮȻôġ
С̵һŵ㣬ǾǣȻвɻǻ
񣬲ʲôŵ㣬٣Ļûİɡ
Сһε˴ϡ
OK34أ죡

£û˻뵽һСɱӰһû̫ิӾͷƬӣȻҲ˵Ĳס
ԼƷϸҪģܻ졣
ӰĹؼĹ˼˴۽֮⣬Ǿϸˡ
ϸĺܾɰܡ
ңӰȤϸ֮С
˵εѡǣɭǧļһҪϸڡ
ܵӰģ˵Ա
֮С
⣬仹㴨
һĶȻѾҵмˣǺݵɰ͵ӡ
ʮַձѧӡء
ȿȡ㴨˼ǶѧĴڡ
իٵѰɣǺʡ
Щ
ѧʲô
ֲǸ
˵ˣĳЩƬʮĸҲܳ
˴100εġϷ֮ѵˡ

壬
ôˣ
˼ңǸ
Ϊ飿
ܶ˶Ϊİɡ
㲻ģ
ǲǣҲôרҵԱ
ŶרҵඣǣרҵŮԱôලҪأ
ѽù֣
ðɣһǵĻᡣ
ÿˣһĵģ
СǵٴŮһۣǣⲿӰһشս
վ籾˵̩ΪѾ֪ÿһ춼¿ʼңᰴԭֻء
Ǻ͸ɴŷңԸǰҳԵ顣
ܿ뵽һǳ󵨵飬Ǿǡ
ʲôѧУҡУ
̫սˡ
СǰĻĴû
ѵҪʲô
˼ѽǻչһԼ
ǡΪһרҵŮԱ
С̾ˣ
ҪչԼרҵ
ʵϣӽе죬鶼жġ
ΪС̵ľ͹˾ңһҴ˾
屩¶ϣȷԼֹ涨ġ
ûģԽרҵⷽĹ涨Խϸ
֮¶ʲôطҪǮ
¶Խ࡭ȿȣüǮ
СѾǿλ͵ԱˣǮɲ١
Ǯòá
εĻ
ˣ
ģ
СóľģҪרҵ
һգԼУ԰ѽѽѧУԼϵģԺҪ飬ҪԼŵӱҿˣԺôѽ
Сдùĵ뷨ˡ
ֻǵġƬֱӾˡ
壬Ӱ
ûˡ
ǸӰʦñأ
أ
ǡֻ𣿡
С̲ɵϣϾͷӦˣĪů
Ц˵ֻҰǸȥϷװˡ
Ϸװ
ܿ죬С̾ͿһܱصӾ¡
ģֻûм
ʵܶĹ涼ôĵģǰĻҲĹӾװա
ձŮ棬ǱҪһء
κһ󣬿λߣӾװա
ֻеıȽϽеĴ󵨳λ
ڡ
Ҷ˵˰ɣǸȻ١侹ȻҲˡ
ලʲô
֣СͷѾ
ţѹ˹ڣ
Ǻġսʼˡ
ͷǰһ˫Сȣģһ鲼ϴϻ䡭



314 δ
ȻЩͷϰٴΣǣϾⲿӰǺܼ򵥵ġ
رַľͷֱӾͽʡһҪĳɱ
ת
βʡ˺öĹǮȻҲû١
ģȻɱҲܿ졣
䲻ǸŵļһȻǼʢĻ֮Һúóһ١
ֻǡ
˹һⲿӰ̫ˡ
оһֲƬƺֲǿֲƬ
֮ķǳȤ
ȷʵˡ
ˣǳԵĸ߸ˣ̸˵Ȼ벻ⲿտ֡
СȴЩ̫Ȼ
С̣ʲôأ
ɭǧȻǰɸС̵Ҳ٣ͼд
ǺЦʡ
Ŷûʲô
Сһơơ
ðɣûг꣬û20꣬ͺȾȷʵЩ̫ԣɱϾֳϣңѾܽüˣô˵ҲóһЩ
ơƣҲƺҲڸǲסûô졣
һලɣ
û
ලûȷʵЩء
ţȷʵ
С̱ɭǰ£ҲЩ󷽣ˡ
˵ˣôûгأ
ɱ磬Ӧóֵİɡ
ɭǧȴһЦ˵ලҪϷɻҪȥ룬ͬҲⲿӰ
ŶŶ
ͬĵӰС֪ġ
ֻû뵽徹Ȼߵô졣
Ϊʲôѽ
һ£ҲȷʵûʲôɸԼ˵ˣ˽Լ˵ģУȷʵҲæ
С̰ɣȻɵС֡
⡭
ɭǧڱϿţһ
ʵǽ˻飬Ҳûʲôġ
ʲô
ŶĻءǸʧˡ
С̸Ҳкȥˡ
ֻɭǧȴһֱֵֹġ
˵ʲôأ
ô
СĲϵķɭǰĻ̲ס뵽
֮
ȥҲ˵һ֣

ʵߵļʵΪһ¶
Ȼˣ»϶ǲߵ
ȻĵӰɱϾĵӰĵطڶ֮ڡ
ѧɬѽһԶ
ȫϰϷͻصңһСӡ
ֻһȽرĵطǾҪϡ
ûΪҪϣرҹԣѧǱ߲Ŵ̵ơ
һҪԭɡ
ȻҪҪˣ͡
ӽ֮ǰ˾ͲʲôͨˣҲʱԵȫְ̫̫
µһΣҽ˼˵ˣǱȽȶģڸڸ
һΣµĻǿɾͲڸڸˡ
Ǻ˾Ͳϵڸڸ
˵ģЩΣδĺӵΡ
ǡ
԰ɣǷõ֤
ң仹ûҪʮ򺣬ִַ֮򲻹档
Բԣ
ᣬ
һʱ䣬ල»ճǺճ
ǣݡͷɡˬ޷ˡ
˻һֵĵġ
˵ԺԼҪ˺ӣ᲻ͣ
ʲô˼أ
Լĳ˵δʱϢס
ԣĻشǣû׼˺Ӻ
֪
ҲЦɴýߡ
֮СӣǰҲ
ͨձ򸾣ֲþҪִ˯ʲôģȫͬ
ǣҪæԲԣ
ðɣһЩС⣬øϹȥ
ǻĵӰ
ǡտ֡棬Сٶ뼤2أԲԣ
Ҫæһʱ䣬һ˳Ϻӽɡ
ʱֻٶԶˡ

ɼ
άܳɹ𣿡
ҵϵܣѵʹ㿴Ǹձ׬׬
ǣʹĿǰ˵Ͷ뻹Ǻܴģ׬ǮҲɡ
ʲôⲻҪȴͶ𣿶ңǸһϵʽ൱ۺֻҪĲ࣬Ǿû⡣
άҪĺܴܸ㶨𣿡
׳־أѵǵĶƤ𣿡
ôأֻȷʵС
ҵȻ֪գɹˣôںδɾ͸ӹԲˡ
Τ˹ֵ̹ܣԴһθභ˸ͷͣһʱ䡣
Ͼں׬Ǯ
ȻΪ׬ǮôȻ͵о
Ǹɡ¼ĵ꣬ʵЩ
ߴĿꡣ
ȻˣҪĶм˵ģвȽ˵ͦġ
Ҳ֥Ӹصɡ
俪ô꣬׬٣ͦǿġ
רҵʿôĵ꣬Ȳ˵ʽԴдҲգʲôʲôҲá
ؼһǳǮ
У
90ô˵ɣʮԪš
漰ʽǧ򼶵ġ
Τ˹ֵ̹ɫжǶġǮȻǴΡ
ԣҲǶ⡣
ҪĻǿôأ
Ҫ֪֮ǰ¼ˣҲܲ
俪ĵΪص㣬Ÿôǿơ
һǰԱֱµĻ
˵⣬ʵͲ࣬Ķ
һУΤ˹ֵ̹֪ܶպй½ǿǷǳﰡ
һ棬Ǿǡɡĵв޵Ӱ۵ĹƬ
ǰӰԾţҲ֪Сġ
ܿĻͲǺܶࡣ
ǳĺãǸһӰ졣
Ǻ˸Ĺԡ
ǺܺÿĵĶƬÿˡ
һǱҪϵģߵĶƬ͵¶ԣҪԼѪΪ㡣
ӾеģҪ˵ÿǾͲ١
һȻ
ôΤ˹ֵ̹ܻ᲻ΪҪأ

ˣ
ո·ɻôôż𣿡

ղݸ㲻ңʧҵ˰ɣ
ҲûУ
ŶҲǣĹҵĵӰˣôûء
㡭ˣʲôʱƬ
𼱱𼱡
û뵽ϣľȻղݸֻصԭ״̬ˡ
ҲԣĿǰûĴ
ϾĻǺܶġ
ûǲѼǡ
Īģ뵽ɴġѼǡˡ
⡭̲ס뵽˶ġѼǡ
Ǹԭ滹ͷ
һ뵽Щ̲סЦء
ղݸһ󣬽ǻŬά˹ԼĵǶʮڴٶ뼤2Ŀء
𼱱𼱣
ţǰӻ˳ˡ
Ȼ


315 VCD
ɣ
ǣĸҽûġ
OKǿδ갡
ţǣһǺʣôˡ
˵˰ɣЩǮ
ôͶ˰ɣ
ǵûУһϼƣӣҲţձʱүҲȥˣǲʱӪԡ
˵ٶȼ˾Ȼûʲôεġ
ȻһǷǳڹʲôֻҪ㲻ΣҾͲεС
֮ǰĵǼ£Ҳ20ܻá
;˵Ҳ¡
ȫȷϣ󲿷ֵȥ򹤵ʿܿ컨ԼǮ
ȻˣҲвˣȷʵ׬ǮңҲǸıԼ
һǱȽձģǾǣȥ֮ͻǻųȥ
֮ɽǾ仰
¡
ͺĺѰ
飬ʵ仹ǸԤһ
˵ӦƸǱġ
ֱӾʹ£ҸϰϤֻҪң϶֪
һεģ˵񾭲ɴˣ͸ϰ绰¡
һ;ʮȤҲǺ档
ôͰǮˣ
ǺͰ¡
һʱӪĲôɡ
ڿԼ˾С
Լ˵ЩǮûл⣬⻰϶Ǻܳʵ
伸Կ϶һǻ˲١
Ҳʵڵġ
Ͽһ⣬Ǿǣ֮ôһǮ
ܶ˶Լӡ
˵ˣʵһֹԡ
ԣ䲢ʲô
һȻ˸м֮顣
ɣձ˻治
Ŷ⻰Ȥ
㲻Сձ
ʲô


ھǴˡ
ǡ
ɣ벻Ҳ
Ŷ

ʲô
һûоܾ

ж˽֡
ͱŦԼǸҪ˵طĺܲ١
Ȼˣ߾͵ض˵ĵط
ĵضض֮䣬·Ȼıݡ
ڵǷȴҲпر
ĻŦԼҲ빫԰ߵ϶
طһĺ˾ۼҲǸʮֵ͵ģεĻеرָط
ǧȥ
ҪȥˣһЩԪû׼ܱסС
˼ǣϾ϶
϶Ǻĸ˾ۼء
ǵã˹ǲӰս֮Ǿﹺ÷
϶ֱʵ
ɼ˽־͸ŦԼĲ̫һܴΪŦԼǸǲ˾ۼء
Ϊݵ⣬ԣҲԵر⡣
ʵϣ˽֮һ
ðɣҪϸĽҲǾɽɽ˽֣ġ
꣬ΪԽ𳱣໪̵ʽġ
Ѫʷ浽ݣԽˣǳãǳòС
˸ǹǽɽɽξǰԼȸˣȻǮϴ
Щǹȥʽˣµ˽ˣ಻һˡ
ųӣ˾˵ᳵ·
ãһ˲͹ݵǰͣ
Ҿ¥д֣ǡ
ɣ
š
˺˵ʲôֺʲôû˵
ҵ꣬ææµµ
вʵĺܲԼ۱Ⱥܸߣҿζܺá
˵ʵû˵ģ˵ΪǺ֣Ȿǵ¹˵
ӦôǸǶƬ
ڼӽϻʵ˵ĳԷ
Щˣ֮£˶¥
Ҿ¥йڵĸо
¥ɰ䣬һ¥ɢ̨
ߣɲʲôء
ܿ죬һ䣬棬һˡ
á
á
ֱ˾ƣԷ⡣
ȥʮӣް߰ףȫӡ
ͼ˵й½ͷЩƣｲɫҲһ㲻ͬ
ƫ졣
̫ܲòǰҲƬоǣһ꣬ʮֵӡڰˡ
ûҲǴҲܽˣȷʵǴڵġ
Ȼǰλһᡣ
һڣй
˺һҲĶ棬ɴͳȥ
Ȼ󡭡
Ǹˣ֮ǰжţǵˣҲܵչˣǳл
ˡ
⣬ǾڵݣҲ֪ӦʲôŶԡ
Ŷ
⻰ʮȤ
ʲô
ʲô
Ҿһݰ䵼ݡ
ǣ׶ԷҪ˵ʲô
ɽ飬ֻһЩˡ
˵ǺﲩӢ޷ʵ˼
üͷ΢壬Щľ
ǰСĺнԡ
ǵձڰɽ鳤㲻ǣʵȨҲǼġ
ڸģǣʵںš
֯ҪǽĻôйеĻ˰ɣԻ֯
˵۵ģǶǼһͷ
ʵνͷɽͷ
б飬дŸֹأпڣԼɽͷ
ߵĻҪ˵ţǾǺŵɽͷˡ
ͷҪ㣬ǽɽ
Ǻܿǰġ
Щ
飬˵˰ɡ
ǵġ
û֮ǰ֪˸ŵȫԿձڵͷĿĻ˺ڰͷĿĻ档
ôǵ״ʲôأ
֮ǰɼ˴ӣǻ˱۸ĺܲңҲЦЩˣֻԼ
ǽɽҲ֯һЩǣȴͲ˵ˡ
ҵ˼ҲӦ˰ɡ
ôأ
¶˵ͺȤ
ڴ֮ǰɼһ󱩶
ǰǵһ۸ĶǻƤᡣ
ϺֶιģҲ
ʵνӣϺĸͲô¡
ǣˡ
ǣҲӱˡ
رǻƤᡣ
ôǵҪʲô
ܼ򵥣ʵȨ
ⳡҵУֵ÷ǳǿӲҪ˵Щᡣ
ȥǻܿ˰ڵɳһЩ˴ǹȥѲһ
ǱߴĺףϺռˣĶࡣ
ǹҲ飬
ǺߺĲ۸۸ඡ
˱нɽͷɼܲסЩ⻪˵ڲС
ڹ
֮ǣһ߱Ϻ۸һ߱ʰ
ϲˡ
ãѾȥˣһЩ顣
ɽԣܸأ
أ
⡭
ҲϣңǣܵóһЩɣ
ã֮ǰǾ͵õһЩϢǹڵӰ档
͵أʲô
һΤ˹ֵ̹ܣǺҪһȫµ⣬Ӱ⡣
ʲô
Щԥջǽˡ
ǳŵģҪһֽVCD⡣
󲻽üͷ


316 ֶ˸
VCD
ǸȤϢ
ûмǴһ׼
Ҳ˵ר˽ҵģ͵ͷȷʵ̫˽
Ϊɶ֪أ
VCDߵĲ֣ǰйģرϷ
ⷽĻͨϤĻ˵ǴԵġ
ȿȣţƣҵڵָ·ڤư
̫׼ˣ˭Ҵ˭Ҿ͵
ʵҲ˵һЩ⡣
Ǹ֪ƷƵVCDʵҵǺǿģӣҲǲŴġ
ںĵϵҲ治󡭡Ҳôһ
ⲻص㡣
صǵλá
VCDĲҵ׼ȷʵǹʴ˾󷨻зյȵȸġ
ǹϷطвٵĻȴģԣ͸⻪ϵ
ĺŵ֪һЩʵ̫ˣҪύһ䡣
ԣһܿɽɽͷϡ
ʵҲνᣬҪ˭
Ǳ߾ԳһɣԼţӡᡣ
ǲ̫ģǸǻᱧţɼ󱩶֤
ôʣµأ
Ҫǻˡ
ʵϣܶĴڡ
ڼԽ𳱵ʱˣҪ֪ڵǸʥ˹ƣǱǳΪɽɽĵط
ɽǾɵġ
ܿϧԼĲ̫ţʹнɽɽͷ
кܶ࣬ЩʵѾᡣ
ĳڲش󺰡й˱ǹļһǲٵġ
ģǾǴǸϹġ
ĻжģͦˣеǼֱ׵ĸ߻
ɳɷ֣ڹء
ոԼʲôѧǱԼ齨ӣѲߡ
ڶͱ۾һˣԭͨ籨š
ľ棬п಻
ʧ֮£ټһıߡ
ɴɣ͸֣ܲպ¼ķ
ǵǣǳϸͨVCDصϢ
Ҷɵȫܲµ϶о޴Ӱ졣
ĿǰձҪĲҵ¼⣬ҪVCDأ
˵Τ˹ֵ̹ܻͦ
ȷʵһСս
ˣǹƾзˣ˭
ȷʵVCDĳ֣ӰƷԵı仯
仹а취ġ
µĽɽ׳֦أ
û˼ãֱӴӦˡ
ûôĸɴ࣬һ
Ӧ֮󣬴Ҿһˡ
һ£һЩʽ
һ˵ڲΪȫһֶΣǰݰӡ
նͷջֽ
һձǡձѧġ
֮Ҳ࣬ڣպڰﶼѽô죿
νͷǻǩݶͬɡ
⡭
ͬиƨĹϵι
²ֻۣЦԡ
ϾɽɼĵͷߣԼԲ
ԸΤ˹ֵ̹ܣǺõģԲԣ
ˡ
Ҿ͸ˣڰȫ⣬Ҳġ
Ҳ൱ˡ
λŻɽҪɲɣɽʵǿ
Ĳ˵ʲôܶ಻ٰɣ
ʵǣɼ󱩶һҲûʲôˡ
ǲǰȫ
ھ飬ҿطôЩء
˵Ļǵûʲô⣬Ͼطձ˵Ǻܴġ
Īľ뵽˱ҰǲӰС
ʵⲿӰ棬õµ
һɳϣǸձڰͷӣ˵һȻԴЦݵģԼ̫Ѩһǹ
ҪҪⲿӰĳ
ʱȸ㶨֣ԼͷϵĵӰɡ

ǱʲôӦûУ
Ŀǰʲô
һô
άⲻǺܺ𣿡
ɾЩ֡
ʲôֵģʤǰˡ
Τ˹ֵ̹ܵļƻǲġ
ͨõVCDӰ߸һ´ͳ¼г
ƿĳʼԴȻԳ֮¼й
һЩ꣬ʲô¼ĻҲ϶ͷ
Եһְ
ȻˣƿػԴ飬ǵóͦʽ
ⷽûйϵֵܱǵʿġסһѾƳɹˡ
ʿʵҲǳVCDҪ֪²Ƭ汥ž޴档
һ²Ʒ֣һָµ⡣
ܱڽܣǼֱͬһµĽ
ֵطǳֹöˡ
˵Զа
ʵǸʱң˵չʾݵʱ͸һֿѧҵĸо
ǲ˹ѧֻǺչʾǵԡ
VCDȡ¼ʿ᷽Ǽ޴ġ
ǻڶӰӷİȨһɹгȫ򶼿Ը㡣
ǳԻԴ
ȫ¢ϡ
ʱ
Τ˹ֵ̹ԣһЩǮѣˮˡ
άĻЩǸһ
ǲʲôɣ
VCDƶ׼бȽǿƵһҾsony
ǿձҵձݣ¼꣬᲻֪
µϢǡ
ǸһĵӰոȡϼӴɣｨƬ
ϢάΤ˹̹еˡ

ϼӴһǹĿеλܸߵĴѧ
Ȼˣ˵ѧôôãȷʵôһԹʵ
磬ܶ˻ϼӴ֥ӸѧȽϡ
ó۾ǣѧȥϼӴɡ
ðɣ˵ģϿȷǺн顣
ĳЩǣ簲ȫԣ֥Ӹѧȷʵ衣
ڣ䲻ѧġ
ˣλ
һīһĳãһ֪ݵ䣬ôƬ
ãƬ棬඼ˡ
٣Bro
ĵһСױģī
ڡٶ뼤顷İࡣ
Ϊɶ
ݰڿڣֱˡ
ʵϣôбʶȣֱ
ȻҲ˻Ŭά˹
ԣ˧Ҳˡ
٣һģΪܣҺѵĵܵܣ𡣡

ʵһ۾ϳˣ𷲷˹ĵܵܣ˹
ֻǵ֣ǡ
ãﵼݣǻ˹
УȻԭ֡
ͷ֡
ˡ
֮ǰŬά˹͸Ĺ£Ҳûʲôõġ
ȻˣҲȫӳֵطľȹϵ
ֻĵͶе˾Ϳȥˡ
٣һⲿӰŮ𣿡
ղݸѧ硯ҲԵӰٶ뼤顷İ
Сģ΢ӣһһεģңܿźѡ
Ȼϲա


317 СɱҲкݣ
ղݸĪεĺкܴڴȻ֮ǰ֪ⲿӰʲôӵġ
ǣŮ¿ȷõˡ
ڿԵŮˣ

ʮֵĸˣԼˡ
˵ģٶ뼤顷ͦɹģղݸԼӦܺ˰ɣ
ȷʵ֮ǰĹһЩǡ
ߵҲ̫ˣ
ڵ£ղݸĹԣʵЩô֣ͬ͵̫ˡ
ţŻ֪һʶǾھ
ھϾڶʮֻĴʶң¶Ҫձ
ȷʵܾǳľ
ЩľǿŸϴȻԴѾˡ
⣬ǽƫ档
磬ʱ·ǳĶħŮɺ
˴಻֪ɺ˭ΪϾ͵˵ǱȽСһЩġ
ɺһ֣ޱ
ӢϾֵر壬ʸšа񡯵˼
ûɺųƺڰŮƽİһɫĺħͷһϴȹϵĲҰ׻޺촽һѪ
ţĺܴ
ְִס
ղݸЩԲλࡣ
ðɣȷʵȲ˼ҵĴ
ɺԭһҡ֣ΪԵɺϣˡ
͸ӣħŮ
Ϊʲôô㣿
ΪڵĹҪڵ̨ϣֲܿӰ
ʱֲӰһȽСڵͣܶʱһࡣ
˵ģֵӰĿǰǳɹľҪ֮ǰڰ˹Ϸ޵ġĬĸˡ
ⲿӰǲǿֲƬһ顣
Ͼûʲô
˵ⲿˣĿֲƬԣBƬķ롣
ӰͣһAƬⲻֻһһŮƬӣ˵һӳͶʺܴĵӰ
BƬƬӾǲȷӳľǿֲƬӡ
ɺħŮҪǰЩǴƬӣܸͨڣȻ󡭡
ͨһ˵ȥӰԺAƬӵƱˣΪܶBƬʵǸAƬ۵ġ
˵ˣƬһһеĸɴǮ׬ߺȡ
˼ҿɺǻˣڷǳĻ
صĿֲƬȻƬ
ƫ桭ԼУΪҪְִ
ղݸ̲סԼһԶͷ
ˣλӦòҪס
Ѿ籾һ򿪣Ͼͷ֡
տ֡⾹ȻһֲƬ

̩İĴȫ⡣
ǸСң
ǰһ˧硭ŶһӦά˹ɡ
Լʬˣ
ˣں
ԣ˧ǸѧУġͷ
ѧϰõļһͲУȫŮӵĻӭ
ôʲôܻӭأ
̩֮ԼĹۼ桭ţôǸеģ
ԣǺĵģĳɸеġ
ôӦǸ˹ˡ
йۣ
ˣġ
֮󡭡
·
Ȼ
̩СңѧУʦңʦţ
ղݸܵһĳǣϾҲרҵԱ
Ľɫ趨ӵʤ
СҾСҰɣûϵҽˣ
ǾӦԼˣĻ
ţ
ղݸ̩һδİĴµĺëˡ
ֲ̫ˣ
ôһ˲䣬Ͳⲿտ֡ĵӰһǳţƵĿֲƬ

ʵ;籾˵һʡ¡
Ӧô˵ձ汾ľ籾൱޸ġ
ϾСΪŮô崿ɰ͵ġ
̫ͻƣǿɾͲˡ
ͺЩδ֮·ҪתԸ·ߡ
Ҫ֪ձ˵һ崿ŮǣתԸУһǳ·
˵իɹ󣬾ֻ˵ʥӣⶼǳɹ䷶
ǵһţһĦẒֱ̌Pһװ崿ɧ
С̿϶·ԣص㣬һΧڣѰͻơ
ûзŷңһַԵĺݡ
ڣհѾˣ档
ǻʲô
Ȼֱóԭıӡ
ƬһǳɹСɱƱĵӰ
Ȼںĵڶֱӱζˣǵһķǳɹ
ɴͲôˡ
޸ĵĵطǾǣѡۡˡйۡ
⵱ȻΪά˹һѵĵܵܡ
˵ʵһδǱǺܴġ
ң˼壬ҲǺۣδǼֱǡȹϵ󼯺ǡ
и㣬˸ˣˣûλǱ˵ĵܵܡ
˸СǺѣһ𷲵Եܡ
Ϊ򷽴˹Ӱں뼫еλŮˣҲ˻𱳺֧ߡ
ȻǺģŷǱߵĻҪǴڡ
Щǲ
ǻж
ǷǳԸ㶨˼ʹϵ
˵ҲǸˡ
磬úùǷϵȵȣһǷϾǺüꡣ
ЩûʲôϵȻܸô˼ʹϵͦá
ԣɫҲûʲôġ
ңй۵ĽɫҪ൱ǿݼС
Ǻ籾ôˡ
ǣһأ

װĸǣӦʲô
ĹͷǸСױģĵһ׶ϣȴüͷ塣
ѽⲿӰô죿
籾ˣûԼʵĽɫѽ
ΪɶûУ
һڴѧУ԰Ĺ£ѧĵ

˵ĵԼ֪ͦ׼ȷġ
һӣ֪ôġ
Ҫǲһɱ˷𣿾ˡ
˻һĵŹˡ
ԳŹֶڸŹˡ
˫buffӳǡ
ڳĴңʵڿ籾̲סЦ
broĵɴˣɲһɽɫ
ôô죿
ҡҡͷҲЩΣⲿӰȷʵûʲôɫʺ㣬Ҫʹˡ
ȷʵ̫ʺҪɫ
ôʹʲôأ
У԰ǰɣŮЩ㿴ô
ãô˵Ҳɫˡ
ã
˵ĵһ⣬ȷʵͦǵġ
ֻǡ
ά˹̲סЦϲӰѽ
ԣĵղݸǹЦ
ⲿտ֡Ҫһ֮
ƻӰǴ繣İɡ
վôˣĻЩġ
¶ԣһС⡣
Ů̩ǸʦҸ㣬ʦŵģôʦ˭أ
һһƬĬ
ʱ֡
ǸԤû⣬ҸǸѣԼǲǿԣ
ȹϵŶԣ˼ʹϵˣ
䵱ȻͷƬû⣬ֻҪܵͷ
ͷ
Ǻտֺ֡ʵˡ
չʹһôֻǿʹ
⣬Ӧ÷ģ
ղݸٶȱ籾һĻ
̩ڹ컯֮£ʲôûдڴѧУ԰


318 Ҳţ
ϡ
ʲôϣ
˵
ʲô˵
ǡ
룬ʲô룬ܵģײף
õġ
޵飬Һܸл㣬ҲȰ㲻ҪҽңʲôŵģͲͬһˡ
ס
Ȼ˧磬̩֮ǰеŸˡ
̫ˣűʬ
Σ
̩ǸʮֺŵŮӣĴѧһǴ
㣬ôˡ
̩ҪţͻȻ䴳һˡ

ΡϷˣôš
Ҫɣ
㣬ҶҪ󲻸ߣ50ξͲˡ
⻹Ҫ󲻸ߣ
ձʱҿһٱء

ղݸҲûгϷǣһҪڴɵ50飬ʮ
ǣձİ汾Ȼ100飡
⡭
۾ÿձ
ʵⲻƫģΪձľ飬ܽһ100εĻЩ˷ʱˣɴɡ
һͲˣһҲ㹻ּõ
ֻ顭ȻСˣȻѾͷøƴ
˼ô࣬ôġϷ
ղݸһ50δϷⶼٵˣ
䣬Ҳ̫˰ɣ
ˣĲǡ
ɡ
ΡϷһЩеϷȴˡ

ҹУ԰ôİ
⻻һɫ繫һɴȹ
̩ԼһС
Լ׼õpartyֳǡ
壬һƬǽ塣
ʲôûа
ʲô
̩ЩȴͻȻ䣬һŹֵĶ
һӣƾɵӣһƾɵҡΡ
ھȻҡ
û˵ĻǲӦö
̩˹ȥһ̽
ô£
ŵӹȥҡȴ·ںĳ֣صҡš
ͻȻ
ҡͣˡ
ðɣָ̩Ūͣġ
С֮ǰٴУһ׵ĸ㶨һ
ûʲôװŪġ
ת
һźɫñͷϴߵĹˡ
ң˵һѩĵ
ͣ
ͣ
ѪĽҲ

ҪȥҪȥ
ԣԲҪȥ
ٶ̩˶Ҫˡ
һжˣһ죬Դ֮ģȫм䡣
ôһඣ
־Լɱˣ
УԲܼɱ
һúõĴѧ˵һЩɧһЩ
ǣЩﲻѽ
ȷʵôһ̩ǸСңҲĲǸ֡
ôβܱⱻɱĽ
ѽ
ǲȥǸطͺã֮ǲȥˡ
ٺ٣ǸһҲԼ
ȹһ죬ȻٱǱġ
˵ģ̩ɵϣ֪ڵ˵Ҳоŵġ
ɱûз
˵ˣԼģ
֪Ϊʲôôһ뻹еɫĬĸо
̩ϵ졣
Ǻһ֮󣬾ͻصԼᡣ
ѧᣬϻ൱ġ


һţ̩ͺԥһС
ֻŵļһǸߵļһ
Ҫ
ͻȻ
ףտ֡ףտ֡
Ŷ
ˣ
ԭ
ԼͬѧǣȷʵһֻᣬǸǸط
ᡣ
ⲻҶڸϲء
̫ϲˣ̩Цá
ǺָܿˣҪԼǸ
ߵģйۣ˿ϵ⡣
ܿ죬partyͿʼˡ
ơƴ򿪣ҡҡ

ŷȫ
ţţţ̩Сҡģɧˡ
ͻȻ˲ͷ
Ϊһߵļһ
ѵԼйۣ
ԣ
һе
е
̩󺰴УʮĵģֳôأӦǰȫĲŶ԰ɡ
ܿ죬;ˡ
٣ǣװ̫COOLˣ
ǸߵļһȻˡ
ﱿ
ƺĻ֮£ӵ֣˵Ⱥ
ֱȺħһ
ңո߲ǴҶ
ԣô죿
Էһһıƽ̩֪Ҳڲϵıƽ
Ҫӡ
أᣬȥĶ
ϽŸϡ
꣬һλεĵ˽
ûϣԷˣ̩ӲˣԷѹ˴ˡ
ѽ
쵰
ƴķ
ץסԷҪĵӣϧȴûĴ
ڴʱͻȻ䣬űˡ
Ҫ
һߴĺӣӵĴǡ
һ￴˴ϷһĻ¶ЦݣһĴָ
ǼͰ
ˡ

̩ˣǸ׳գ
λεĵ̩ؿڱѪȾˡ

ˣû
ô죿
̩ʬ˧˵һС
֪ҽᱻɱ

ôһŵӣ
̩С㣬ӦҪ˵ŵĻ㲻ҷ𣿡
һ˵ҷ˶Բԣ
û˼
ã֤㿴
̩ѧˣѾȫȷԼǱͬһ
ôҲܼ򵥣һ֡
ȻǰԼһнܿˡ
֣ܿʵ̫ͨˣֵط
һתͷȥʮнܿ˵ġ
ǣܿ˲мһ˵̩ôһԼأ
֤
ܼ򵥣ȫǵӦ÷ʲô
ǺʹŽܿ˳ȥߣܶͬѧǡô̩䡣
磬ǸŮ˵Ķ
Ǹͬѧε
ȵȡ
ȫУ
һܿһӦ˰ɣ
ܱǸȫš
üһ
̩ҪˣܿǸ
ǣѵ

ǳϷûɣ
ȫûС
ܺá
㲻˵һЩ𣿡
ŶʲôҪ˵𣿡
Ǻðɡ
ղݸǰһ죬Ĺˡ
ǣ˵ĶԻûʲôʵݡ
õĹϾⳡϷǺսġ
ղݸȻƽϲգ治˲ӡ
ǣڴ֮ͥ£ôߣҲʵ̫ˡ
ʲôĻûнһ͸ӰĽܿ
һԽ
ɫѾˣƬҲok
ǳϷҲûʲô˵ġ
࣬չһҵ
ˣղݸˡƬҲϼӴУ
ʵʱѾǷżٵʱ䣬ˣҲѧУûжˡ
ܿ죬ղݸξˡ
УȫˣңǴ졣
ʵԼƭԼΪǻкܶżٲż٣ѧҲв˵ѽ
ôԼҪվ籾ᵽ
ʲôҲģʮֺŵڴѧУ԰һ⣡

ˣˣ
ɵƬȻ󿴼һرˡ
ȣ
ԡ
㡭
ǺǣӦ˰ɡ
һߵûʲôرı飬ֻ˵һ䡣
ȥ·ɣѵһ֣
ղݸ˿̸жˣޡ
Ϊȸ꽫ѵĲ֣Ҳ档
һĪЩء
ʵղݸ֪䲢ĵ̫֣ȸϷȤ
Ǯ
ʲô
õģȥ
ûãľʮֺŵѵǲϣ⻹ĸ߸Ьһ¡



319 ǸVCDҸDVD
ӰĺȤѽ
Ȼǲϵظظظ
ÿһظʮֵȤ
ȷʵ̩һСңҲǸԼ⡣
һǳĵӰ̺һЩ
ղݸİⲿӰˡ
ԼǸͷ
˵ʵǻȥ߶һҲûʲô˵ġ
ں˵ġ
˹ӰصĴСġ
֮Ϻ·һŮԱӦľ
ȻˣܹѣǲǸ
ɼȻĻǲǡ
ղݸЩĶˣãܶ˼

ͬʱɼһߡ
µϢ𣿡
С
ô
Ǹ
ô
ǸһﻹĵӰ
what
άҸоһӦһ֪İɡ
⡭
ҪȻôһֱĵӰͲܱأ
ǸձˣVCDֶû˵
Ҳ˵ܸܿ¡
Щ
άҪհǰ˺ˣó㹻ʽ𣬰¸ˣԺǾ¢VCDг
ǲܵģֻǳڻơ
ⲻˣ֣
ã
ڣάΤ˹̹˾ģ׼ȥVCDָռˡ
ҪõʽǲСģʵס
һΪʲôһֱĵӰأ

տ֡ѾˣӰĺס
ձѾĹһˣȻЩһǣҲͲˡ
˵ͺǶͦõģҲвõĵط
Чĺܲңܶʱǳ˷ѡ
߾鲻ܸз׼͡
ԣʲôе͡
ǵһũҵУ
ǣԲ˾ֱӰ
俴ЩߵġʳƷöණǶһûģǿɶǮ
ܼӶ
ãǾȽСҲǼʮˣ˷ѵĲࡣ
˵ö飬һӵһ
ӵǮ
ﲻǱ¶ôʱӪЩطʵ̫ˡ
ðɣĵĿ죬Чʸߣ˷ѵĲ࣬ǮҲʡˡ
˵׻
аǮڵϣ
ĹȻǺҪǾǼ
δͬʱտ֡û汾һ
˵һЩͷϵ⡣
㻹ǵýһЩЧȻŻǴﲻ˿
ˣһʱæסĵطһˡ
ȫͶڵʱһ˵绰

ʱڱ䣡װѡ
ǵģʱڱ仯
ôʲô㣿
𣿡
Щ⣬ĴУûиչ־Ƴֵľ
ţľƣûôˡ
һװţп㣬ɫûдϰ
˻һЩرװһпˣɫɫĸӣһڴʱ¶
ǧҪСּпˣĳƷרŸ߶ƵļпˣèǳϲҲͳ˳ɹʿĴװ
Ϊּпĺ̸һֱûб仯ʲôɫԣֻҪ¶͵˵Ǯ
£ΪƼ棬رƼʼԣֱȽԵװ磬ǮоͺС
ǲ˹ȶǴĴķ糱ȻˣȶǴĺܶʱᴩָӳ
ϳԱˡ
ôô䣬̸̸Ƽ
˵ȷʵйϵ
ʱ仯ɶ
ʱҪˣҺȷ߸ǵδǻмĲͬţǿܲҪųƱˣֻҪʲôתˡ
ҲóƱÿ֧Ʊ
Ŷðɣ˵Ķԡ
䱾λһ£µδ뵽һϵĸܾࡣ
ţ֧ʲôģǾԳ˵˵ÿá
棬һûӣֱ̫̫걻ѣүЦˡ
ڵҲǲࡣ
Ҳ֪Ҫʲôˡ
ǻVCDɣΣ
ǳ
ȷʵȽϵϣܸúõ̸̸⡣
VCDһۿžҪֵȻ֮󣬼ȫԤһԴͳ¼ܴĳ
ʵⷽ淢չһȻơ
CDMDѾǳֵĶֻЩĿǰҪַ档
֮ǰ˻öƽļһžҪ4000Ԫ⻹ǹмۣ֮гܳߣ˵׼ء
֮ձⷽ棬ĿǰȫߣҪı׼ƶ߾ձĴ˾
ðɣҪľsonyȷʵЩ
ҪVCDѾǲˣҪӰҲװ
治һˡ
ʵϣ֮ǰҲǿǵǸձˣδӦû
ڡ
ǣҪҪúøһ£
Ƿǳֱӵˣ⵱Уһֲ̫õΪ
ͺ񣬳ɹʿǴ·ҲҪ͵ݻ
ҿ¶пĺ̸ӣӻ·棬档
ˣҲǺܶ⾭ġ
һ˼Ҳһͼƻˡ
׶ҡҡһĨ΢Ц˵أһ˵Τ˹ֵ̹ܵҰİɡ
˵ͷǵȻģȻôôż
ȴ˵VCDȻҪ㣬ǣûҪ̫Ǯ棬رǣΪܴ¢ϵĳ̶ȣ¢ϻֻʱġ
⡭ЩͿ
ԣVCDо޴ƣ¼Ҫˡ
Ĳ˽Щ
ǲձˣ
ţô˵ġ
VCDȷʵкܶŵ㣬Ҳȱ㣬ԵȱǣĻʲ̫Уû취װ̫ˣԣ֮ǰѾĳЩ˾̸ˣǾǣVCDƳ󲻾ãһָõ壬ֹ̽DVD
DVD
һȤңһӾס
ʵϣûȫףļƻʵ
ֻܼ򵥵˵һ£õĻʣԼԻܽܵļ۸񣬶ɸЩԱʼĵңǡô˵ɣʲôȺࣿв׼
ǽüев׼ڼңܵӰԺһĵӰ
۾ˣ
̫ˣ
ţ䣬Ƴ֡
仹лȥüƬء
ɵصס
ǸҴһƿþ
ղݸźܴһƿġ



320 ̨鷳ˣ
һ˴һƿ£һ˾ǡĶ

ûôɵɡ
̫װ˰ɡ
ãǲƿĿûУ
ôһƿôôܺȵĵأ
ƿڵľøŪԲԣ
ͺ󣬹ھͻôƿӣµģ֮һɫҺ塣
Ŷˣǰɫݡ
ôһҪͺá
仹ǰղݸ˽ֻĵһ仰ͷǳֱӡ
㿴ŵģ԰ɡ
ֱ
Ȼֱˣңô˵ǸԷ˳Ŀռ䡣
ղݸǸȻĳΣ¶˾ĵġ
ͷҿˡ֪飬֪
£Ȼ֪ˣһʣ
ţȷʵ֮ǰбûôȥձμĻ
£һء
ҲûʲôǮɵձμӻ£û׼ô
ܲȫ为ðɡ
ԣҲûʲôë£Ȼţⲻ˵
㿴ҵĽйٷģǼٵġ
Ȼž˵㾹Ȼ֪ҽ飬֪ǧȷΪʲô飿
ָָǸġ
ղݸѽպܲ¡
ˣʲô˵˰ɡ
ôʲôԵģңֻǾ˺ܲٱļһﶼҪǿҾãҡ
ղݸѾƷ
ʵô£Ҳղݸ⡣
ǣЩǲεġ
һθǰȻͬľٶ
Һܰӣ㣬ղݸһù
ù
˿
ҿ
һη˿Ȼôˬ
ĵ״̬Լ²ۡ
ʵӺѡ
ȻձķԣԼ˵ģϷûʲô
ձϣܽʲôš
ලְҵˣͱԱĵλ߲٣ձǲλ̫УǮҲõ١
ھȥˡ
ʵھˡ
֪
ǲһģңֻΪ巽棬ҲûʲôҪ
رǣҪ˵ֻΪ˷йǲģΪ鷳
⣬ȷڵղݸһù
ȷʵˣͺѼǡŮʱˣʱɵɵģǻչһ档
ԡ
ԺĵӰҰɣ

û뵽ղݸȻĻѽ
ʵϣղݸڸԼһʮֹŹֵ̨ס
̨׾̨ףôŹأ
û취ֻˡ
ʵǺ£֪ģŮԱܶ࣬Ҳܶ࣬ŮԱһȽϲĵӰҲȻˣĲ룬Ĳ롣
ȻСٶ뼤顷ء
仹˵ʲôء
ղݸ֪ԼκûУ٣βɣԺĵӰ
ɼҹģ֪ﴫǹ
Ǹģû


˽㡣
С̣ˡ
Ǹ
ҵա
ǡ
ϲѽϲϲ
ϲǡ
ѵ˵ϴγԵҲϲ
ѵϴβ𣿡
ѽβһʵī裡

Сϵı飬ֻ˵ͦÿˡ
ԴȥС̱˽ٻ֮£˽
һʼС̻Ƿǳڴġ
Ϊɶ
ƷţⰡ
ţ
ţ
ȵȡ
ÿΣС̾ͷһԶ׼⡣
ϲ
ϲ
ϲ
ţȷʵǼƷÿ춼ϲʲô˼ѽ
ðɣС̺˾֪ԭ˽óľϲ
ǲԲǣϲǷǳϲһ˳֣͸ˡ
ϢǣϲӪ仹
ϢǣÿζʵЩܰ
ѵ˵ÿ춼˽ϲ
ѽʵܻģҾÿ궼С
˹һ
С̺ܿõ˴𰸣ʮֵĳԾ
ô
ߡ᲻Ϊܳϲʵܲ˲űƳǿ
ôһ룬С̾;ʮֺĪࣿ
ʲô㣿
ûûʲô
ϽģΪγ⣬ȻһֲˣɻǺܺóԵġ
ţȷʵǼƷ
żϡ
С̵ӣ˾͸ˡ
ڴʱ˵״̬ߵȻٲ˷̣ɱϾЩġ
ȥæҵôء
ԣС̹죬ա
ֻʱ⡭
Ļ᲻᲻ȫ
Ͼɼոմ󱩶
ǣ˶˼
ҲǸСţ̫йϵ

˵⻰ʱʮȻ
ȴҲȻİŶԶɷ˼
С˰Σﷺ֪ݵ
Ҫˡ
ãţҪˡ
ãϲҪ

˳ϲͺ㡣
еȴһЩֵ顣
ʯ̫ǵһһΪĵ̣һֱú˧
ǿֳţп㣬ԼЬ
ˣὲһ˧
Ȼ˰ɡ
ʵϣ⵶Ҳȷʵʲô
ֻʱú˵Ļʵơ
ͺڣڶ̨Ĵ¥
ιι˭𣿡
λǸ
ʲôǸģûò
ǵ̨
̨֪԰ɡ
Եģֻǡ
ϣǸļһ
Ǹʲô԰ﵽ𣿡
𣿡
ǡ
ʲôѽѵ˾ô鷳ձҵôʢ˵𣿡
Ǹ
̨ȷʵǶеһֻĩ
ʵ˽̨ľͻ֪ǲǳĵβң̨ĹģԼ桭ǵβ
ֱԳ֮Ϊ֮ˡ
ǣ֮ܣҲһҵ̨
ô£
ʯ̫һֵһĲţ׶Ƶġ
ſ

ӴˣȻ˸еŮԱˡ
еĽӴ͸֪˵ʲôźá
Ϊɶ
ΪԷѾǵһˣԣ֮ǰбģǣȫûá
ʯ̫ǽĺǲµģ̸ģⶮ
ңбΪ
ȫûѽ
ѵ̸̨
֮Ҳûʲô취ң˼ȷʵûʲôΥΪ
ʲôأ
ңڵĶ̨糤ȡۡ
򵥶ԣCEO𣬻Ƕ³Ҳ˵ϻġ
Ҫ£ãǫ̂ճ϶Ӱ졣
ԭ򡭡ʵ̨ҲǺġ
Ǻʯ̫ڸ档
ĵһǡ
ҵ̨ʮ޳ܵɢɽ鳤Ļɡ
Ȼ


321 һҵ̨
ĳӰһ侭̨ʡ
ڱQպ嵥
洨֮Ҳ˵
ǲʱδʱһ̧ͷĹ˭
֮ǰ̨Ƿǳѽɽ鳤ҽʱҵ̨ıʵӡ̡
޽ڲٿԡ
ȻˣϤ̨ĴҶףҵ̨͸ڲٶֹϵ
ڲֽ
뵱Ǹʱ򣬶̨ʻǺݳһ
ȫձӹڣ֪ҵ̨ᱬ֪ſɽЩʷ
СȻ඼ҽ
ԣſʱġʷԴʷȫɽһ˵ϣȷʵǳˡ
ô˵ɣ͵ձ˶ſĹ۸Ƿǳġ
ȷʵɽһʱ򣬴ҶһҲ̫ˣ̫Ӱΰˡ
ﶼЩ¡
ɵȵʱڽ֮ƽʱֻſĸֶ
£С˵ӰӾ磬Щⶼʮֵܻӭ
ͺƽּѹ֮µ֮УҵһЩִĴ̼Ķˡ
ǣ౾ϲƽֻǴû취ֻƽѡ
ſձͺƽĺˮֵһ˿˿
ƽҲ̫ˡ
ңſĸЦ¡
һЩȽȤĶ
Ǵ󡷣ⲿոձıɶʮܻӭ
ЦǳĸЦȫɵͷЦ
ԣֵ̨һſԪأʣ쾭
糤ڴʯ̫֮£һЩܹԡ
ʯɣ̨ĽĿֻΪִڶѣֻǸһЩϲּݣ˵ЩʵǷֽĿеģǿٿм¼ģͦȫġ
Ҫ˵糤ǿԵģ⻰˵е
ǵЩ˵ɽʷĽĿʵģ޷ǾǿЦʲôű
Ͳġ
ʾ˵רҵԼ˼ά
ǣһ
ſ
ſǽ
ãʯ̫ѾôĲˡ
ɣһֱ׼ſֵģںŨصвϢ㽲ҲЩǣЩȥˣԲԣ
ȫǺǸ˹ĵļһһ޿۾ں۾ƬϣѾ˺顣
ɱϾֽĿѽأٺ١
ϼЦݣʮֵѿ
ƽûܵ衭ðɣǰûе糤ʱҲ١
Щֵõģ
ѽſܸɳʲôĲ֪
ؼǣû
뵱Ǿðɣſڸǰһˣһ£Ҳûʲô˵ġ
һӹؼء
̨ҲؽĿѽǶ̨ǵβģôĹڣ
ȻҪ£䲻⣡
󣬻һررء
ﵱǵ̨ҲߣЩſû׼æȨˡ
ǿǵĽĿѽ
ſǲˣô
̨ĽĿ˭ѽ
ʵǣ˭̨ѽ
ɲ벻̨֮ǰǲӮˡ
ҪԲĺ
˵ɻ
֣ɣôȷ𣿡
ٺ١ȷ
һΣ
ļأõű۾Ƭϵĺֶˡ
Ǹ
Ǹ˰죬ջûǸʲô
˼Ѿĺˣ֮ǲϡ
Ǻʯ̫Ҳ໰ˣֱӴ˸ָ
ܱһA4ֽʹӡ֡
ձʵġ
ȫƬſĶ
ձԼ²ۣΪƬֶǲⷴ࣬ձԼˡ
Ƭĵطʵǵ˵顣
ΪǶڱģ˵飬ܶ౾Ӣĵġ
򵥶ԣȰķӢģȻٰӢƬддʱ򣬴ձӢ﷢
˵һúּ򵥱˼ھһӵζ󣬾ձԼҲѿĶ
ǣ
ﲻ糤ǾӢӢǽӴܶ顣
һʦ
üһ̨ʦˣ̫ˡ
ֲʵʦӺµǵµ
ʲô
ϴ˵åĻ˭Ҳס
ſǾȻ÷ˣ
ңʦдӢ˵ԷͷС
ѵ˾
߹ϵ֪ʦ
Դſձõ
֮ѾŲסˣժ۾úõĲһ
ιôʱ𣿡
ѾҪ̲סˡ
ʯ̫ǰ˰֣һСͣ
ɣǶˣҲߵһġ
Ŷ⻰Īת
ְ۾ˣʯɣôʲô취أǸٺ٣ǲָɣ
ȻЩͣھȻܿЦ
һſɫʱһ䣬Ҫ֡
ָָ㡣ﵱʱˡ
˵ոյ֣˶̨ķ
ʯϵĵ̳鶯£ЦȴҲס
ãҪ˵Ц£ƺʤһ
ϻûеء
ɣ֮ǰ˵ˣǶˣңǾΪҪ̸ģԣǸͲ㽩
ɣ̨ǸʲôģҲظôӡ
ɴǵ̨Ǻˡ
Ǿܽ⣬Ǻܺѽ
һ£
̨
̨
һﾹȻǵĵ̨
һſôӪ̨
²ַۣ֣ϵ鶼дĺ
ġ
¡
۵̨£һ˺ġ
ǵȻ֪
ǡ
ʱ俼һ£̫õĻ
ȿȣǣҪ̨Ҫʲôأ
ܲţ⣬Ƶ̨ж˿ѵû𣿡
Ҳô˵𣿡
Ҹ㣬ǲѹɷȫ£ǿɷݵģʱ̨׬ǮˣǵŷǮˡ
ľˡ
̨׬Ǯ
Ŷô룬͹ֵֹġ
һ¡
ſĪҪȶ̨𣿣
ؼĻһ㡣
Ǹĳۣ˸ģ˵ôˡ
ɴĵʯ̫ˡ
һ뵽Լ̨ᱻһȺſȣζĺѽ

ɼ
仹Ƕż̨˿е绰
ɣĲˡ
ܺã

Ϊʲôһ̨
ؼǣҪ򶫾̨
ģҵ̨δĺȤġ
ʯ̫ĵ绰һݱ̨
رǶ̨ʵҲܼ򵥡
Ϊҵ̨Ǵ֮򵽵õĵ̨ˡ
µ绰ϲЦݡ
տ֡ǲˣǾӦǡٶ뼤2ˡ
˳һ̨ôΪĴý۹ž˳Ρ


322 ΪĵӰһǣ
٣ֵҳˣ
ĵһĴͷֻǾȫˡ
˷ܣ̫˷ˡ
֮ǰġտ֡ֻǿʹһѧУǡ
һĴѧ棬ѧУʵܹϲġ
Ϊɶأ
ʵء
һȵȷ׬ûдĶࡣ
ڶȻ׬Ĳ࣬ɻһҪأǷǳܻӭǾǣ˶Աƽ
ԣǴĺ硣
ﶼǺʵܻ˵ġ
иϹֻҪܴ򣬾׬ûNBAĶ࣬ǣϹѽ
ǮǺܿͱԼ
ðɣҲܶ˲ôġ
ĵǸɫȷʵǱŵģŮ֡
ǣ湻˼
ĵͷͲͷˡ
ԴֻЦЦʵϣĵһȷʵӦøлԼ
Ӧô˵û䣬ôⲿٶ뼤2͸ûĵʲô顣
ԭǸ汾Ҳԭĵڶ
ϸһû̫Ĺϵ
ȻˣǻǱֿˣңȽҪĺ˽ɫ
ǣûĵûзľۡ
ȷʵԭĵڶġ
ʵϣϵеԣԭʱһжǰͨķչ
ô伸Զ϶ϵƬ
ˣܸࡣ
Ϊڶͦġ
ô˵ɣڶġٶ뼤顷ûġ
ԵܿΪһ׬Ǯˣԣڶĵʱ򣬶˸Ĵ棬ر쭳档
ǻ˺öǮ˺ö쭳ϷкöһĴҴ档
ֻǿ쭳ôڶӰȷʵǱȵһҪĹ񫡣
ǣڶӰľ飬⡣
⣬ȫԴƱϿ
ûϤٶ뼤顷ϵеӰһ֪ڶƱȵһĸߡ
ǣϸڡ
ħϸڵ
һȫƱ2ڣڶ2.3ڣȥ3000ԪƱǣȫƱ
ԱƱϸ˵һߴ1.4ڣڶֻ1.2ڡ
˵ˣǱƱһҪ֪һĹƹǱȲϵڶģڶȷʵ֮Ʊߡ
ʵϣȫӳڼ䣬ƬȵһӸ
֮ƱġЧʡߡ
⣬һ޴Ĺؼء
һĳɱ3ǧ8Ԫ
ڶأ
ֱӷһ
7ǧ6Ԫ
ԣڶˣͦҵġ
Ҳҿǻ˾Ӻ񣬶ңλ˵ݣǰƷˡ
ǣڶ֮ʱ䣬ԣҲǳѪġ
ȻˣʵĸңϾⲿ⴫ˣûɶ¶
ô˵ٶ뼤2ѳΪһɹĵӰҵǶȶԡ
ôҪôأ
ֱһĵԣҪ𡮷ľۡ˴죡
ֻҪĵģȴǲһĵڶ
ĵȻҲ˻Ŭά˹
ڵ£Ѿ൱ά˹һƽѾʼˡ
𣿡
Ŷô֪ģ
ûʲô
ŶҶˣǸصĶûɣ

ЦʲôѽǸصĶĺء
ûһЩһϯ
˵ʲôأ
Ҳ֪˵ʲô
ֱˣȻһδĹ
û뵽ǣŬά˹ȻҲ湣
Ȼô
˵Ըǡ
ȻˣδǲҪĹΪá
Ŭά˹εȻһĽɫԼԵ
ιιҪѽ
Լ֮ǰûеõˣûеõġ
нɫݣдӰģҲǲ
֮طŮ֮ܿŵġ
Ȼû㻹Ǹһ𡣡
վĵߣͷ·ֻص쭳ʱ̡
ôҲ͸˵ˣԲԣ
ҲˣԸе촽ʵǽ˰ղס
ã첻Ƿŵӡ
ݣصĹµôأ
˵˶ܺ档
ȴûżڵˡ
Ρٶ뼤2ؾۣɼһ͵Ĳֿ
ͺһʱڸЩĳ
أֿһЩ˻ܿ췢ֿ֣񱻷ˡ
ο϶ඣ
ȴǺܼ尾ģǴҲˡ
Ǻ洦
ģҲֻǸëȻ⡣
֩˶֩롣
һЩµĺۼҰèҰá
⣬ǾĽ
ǰǸʲôģ
ӹ

ҶҲ˵
ãҪȵˡ
ˣǺѽ
һ˸ߴ˧һī
Ƿ绹˭
ţһλˡ
÷޷
û˷
ôˣ
ܿ죬ĵطֶ˼ձˡ
һˣʹһЩĿ˿ʵ
ձµһĶǣǧҶһ
ǧҶһˣȻٲİͽ֮
һԶʦͽȻҲ˴СС
⣬ȡõĳɹǲģ޵ĵӰرǹƬܻӭ
ձĽƬȻҲǱӰԷ֣оһµ硣
ǧҶһλ͸ߣڸԶ˼ˡ
ȴһˣЩ
kohhy
λҡŮǣҲĺѣٶȱⲿӰ
һҪǸ֣ⲿѵҪϳݸɫ
һ£硢㻹ǧҶһʦͽټkohhyڶٶ뼤顷Ҫʲô
ܿҶǻˣȻ˵ЦһҲֱ˵롣
λΡٶ뼤顷ڶľ飬ҵ趨ǷձĹ¡
ձ
˶һǧҶһʦͽԼkohhyǴһ
Ϊʲô趨ձأ
ңиرԵѽ
ĵĴͷȻһĻ˵ձĻӦƱɣɼĻҪǮţ
ҪϣĻƱȷʵ
ǣĵһؼѽ
ɼʹ֮ǣǶձ
ҪձĹ£ôΪʲôȥձأ
ãǿ̣߰ɣȥɡ
ǣȴЦˣô˵ġ
˭˵һҪȥձģⲿӰģںġ
˵꣬ҲѾ±״̬ŮŮ
·ָһȦŴҵĿ⡣
ｫὨһǡ
üһ
˶ˣ㣬ǵҪǮѽ
Ҳȫ⿪˴ҵɻ
ԭƬѽֲء
ʵϣ
ԭǸٶ뼤顤Ươʵɼĵġ



323 ֵܣҰ
ΪʲôҪһǣ
ܼ򵥣Ԥ㡣
ѾȫʶʱӪôĵӰ֮;ˡ
ʡƨǮѽ
ˣڵġٶ뼤顷ϵѾǵĳһ˾Ǻʵġ
Ŀǰڹ˾ĵλžԼǼɣȻռͷǷǮȴһŶ
ΪĵӰʽǿɾǻչġ
򵥶ԣȷʵڵӰ˵㣬ǣڷǮ滹ðճʱ㣬Ȼˣ϶൱Ŵǡ
žȽеĺϻƶȣҲȫǡ
ҵܶʱĺֱͬ˼
ͺҵзǳеĶԶĺͬ
Զʵһʣңǰˡ
֪ĺǹڵȦкܶԶĺͬȥǼֱǷ˼
ͱ磬еѻ֣ᷢĳĳƬǶԶĺͬ棬Ʊﲻĳĳ׼ߴݴ˾׬Ǯ
ѽǲǣ
ʵһ֡
ͺͬʷܵ˺ܴʧʷˡ
ֻҪһǶȿǣǾǣ᲻һֿܣ
ʷ棬еķգôЩݴ˾Ͳʷǩͬأ
˵˼ҴмƱʷԲԣ
˵ˣʱںܶʱҲھģҲҪģгϵʱֻܶ࣬һҡ
ڣԻûʱʵ
ںģձȻûκ⣬˵ǮĵӰ
ֻձгЩСңԼй˾αطˮ
Ͳһˡ
֮ǰ棬һﲻǸ̸ǸVCD⣬ңȻ˵ⲿٶ뼤顷
Ԥ5000Ԫ
1992꣬5000Ԫʵʵ5000Ԫ
ðɣ˼Ǳԭĵڶ7600ԪԤ㣬Ҫܶࡣ
ʮˣǸʱԪȻҲǿûȡ
ǺôһʵԤ㣬ôǮա
һúõһ£
ȻˣҲյġ
үǿǣලǹ֪ݡ
һյĺյĹյȤ
Ǻ֪ڶٶ뼤顷ǱȽϿӵģ͸ɴİɡ
ֵעǣʵƯơ⴫ĵӰƱʵܵ͡
ⲿӰɹǣⲿӰȴзǳɫĵط
ͷܸ׵Ǯ
ɼһ֮أһǣ⻹յ
⣬ƯơӰЩطǿȡġ
ͱⲿӰ֣Ươ
ⲿӰ˻ⲿӰ쭳Ϸӡ̵ġ
ԭġٶ뼤顷ǰͻһؼٶȡ
ٶȣ˵䲻ġ
ɵ졣
һĽβϴ֮쭳Ǿһֱ߼٣Ǳ˭ĳ졣
ûȷʵķߵܶ඼
ԭǣˡ
Ĺ·ɫö඼Ǵֱ
66Ź·ôһΣһֱȥ·ͨʵľͷ
ĳĻȷʵǺƯرܵõ͡
·ȻҲͷǳʱ쭼٣ϵֱ߼٣Ϳ˭͸ܳˡ
ǣǶ֪ȤԲֱֻ߼١
ϵеӰǰϰֱ߼浽˼£ڵʱ£Ҳˡ
ԣôģ
Ưƣúܶӡ̵ľǣǸͣ쭳ͣǸĵطǸӾһֱƯ״̬Ȼȡʤ
Ǹ쭳ĶӣǺӾġ
ȻˣҪ쭳ͷ仹ǳƯƸֲС
ⷽĻǴձҰɡ
ϾͷDⲿʵкܶĲǷǳдʵġ
ɽ䣬ֻˮû˭ʵߣʵѾˡ
ô˵Ưйԣңֱ߼ٵ쭳˵мʸС
ʹⲿӰȷе˵쭳ͷУƯƣ
˵ôģ
Ҫѡٶ뼤顷ĵڶƯơϵһ
ȻңһЩ

Ҽ͸ɣ
Щܰʱ깤𣿻᲻涨ʱЩˣ
ôأ겻ҲøǮ
ȷʵ
ڹأͷĵġ
ǸأҪľͷΪϡ
˽෿ӣľͷΪ
Щ֣ǰҲשṹ
ĵרҵʿڹصСţǴ´࣬Ҫ˵һЩŵȫ
£Ӱ֮ǰ̷ꡣ
Ǻͷزپҵ뷨
Ҳţؿߴ֣ⲻҲͦõ
ȤǣĵܿͷƬصһЩɫ
ö๤ˣôǶף
򵥵˵ȫᣡ
ĵʵҲ֪ģڽⷽ滹ͦģ֪ʦңҲǷǳĿ졣
ˣ˵йϷһУǽһĦá
ðɣĵǴҥˡ
ԭǣһ¥
ɲô֮ڽⷽ棬ˡ
ɣ
ôҲôڹأ
ĵһƺʲôܣܿϧ㷢Ҳûɶõġ
ͷȻ֪Щʵܶ඼˽ġ
ȷе˵ˡ
⡭
ձſŪشңְĻ˺ڰŪشˣ
¶մǡ
ʵҲһҵ֣ң֮ǰɼ󱩶ʱЩȽϵѡ
Ͷ
ҰɣҶδ
ȻˣΪᣬҪǻˣȷʵڽ跽ЧʱҪĸ㡣

һȺϺڹȻһ߸ɻһֳRAP
ʵߣöرĻĥ󹤡
ĥʶǸѧ
ΰѹ̵ʱ䶨£ȻˣֻǽһĵطУҪһС
һ֮ͿԿˣĳЩϷֻҪһװ޾С
ԣʱϵҪ仹治İѻᡣ
ôһʱʲôأ
ͷ

KohhyٶξȻ˽ɫ
ǳĸˣ˵ܸѣʵ̫ˡ
棬˵Щ졣
Ҳȷʵɣĸ
£ɣĺլ
ûǺլ
ʥĪݿ˸˾Ͼһֱڹ˾ţô칫ҡ
˶ԣѾȥˡ
ϸɵݱȻҲ²Ǻ⡣
KohhyȴЩ⡣
ţСԼ˽㿴
ѽͲ͵͵ģǹʥĪݿȻĹ˾Ȼ󡭡
ۣ
öֽöĻ
û˿̵䲢ûһլһҪ顣
־



324 ٶ뼤飬ȥձ쭳
־Ҽǵúר˸İɣ
ԣģطķֹϸҲԵúרҵ
Ϊʲô
㲻ΪʡǮɣ
ͣҲֿأ
ðɣܾΪʡǮ
ѽ㣬ô˵ôḡĻأලרҵһ㡣
ǡԼиоһЩȻȷʵĲ̫ãҼ˿ܻЦ
Ҿûĺܺá
ģ
ġ
ƭˣԼ⡣
ĺܺѽٱǿˡ
KohhyԵӰѾǱǰ˽ˣǰžֻ˵һ䣺˹һ
ʶ̫ˣá
˵ģ˵ִʶʵЩ֪־ĵӰ֪ʶƺͺܲ
ϣձѾǺ˲õˡ
λ׶ӣȴҲĿǰȫձͷǿල
⡭
ҲûĶãͿʼˡ
ǿһ㣬kohhyǾ仭ĺܺá
Щ־ֻˡ
Ȼ沿ǿģֻǻ˸ʮ֣ѾͲˡ
һӰľͷкܶģ־̶ȣѾǺˡ
٣kohhyôо
ʵϣkohhy˵һ£Ǿ֮ǰڻϵ顣
ڻϣĪľãüﶼָо
Ͳϸ˵ˣĶ
Ƚ룬ĸƽʱвͬء
ĺѽ
ôˣɣĺ׶Ȼѿ
ѵ˵Ŀζ仯
˧תӲͣ
KohhyţԼҲЩ֡
Щأ
𣿡
ŶûС
һֱҲô£ǳЩɡ
Ҵŵ𣿡
ûУҶˡ

KohhyȻûעʱ䣬ƺһ湤ˣףҲôЩ˧
ֻţʱ䣬ѡٶ뼤2ⲿӰúõ׼һ¡
־ǷǳؼģԼӿٶȡ
ôżأ
ѵΪ꣬ȻЩӳ
϶ûô򵥡

塣
·ϸ߸߹ŵƾôдģǰ·Ӧȥġ
ϴһŴͷǼɫСģѾǼ⳵ˡ
ΪһӲǵȻӦÿһļ⳵
ⷽ棬೵ӿҪ
£ϴڶ
ڶҪʲôأ
һ󷢡
Ȳ˵ˣɾ֣ʹмǿƭԡ
и֣ӵĳ󼸺ûʲôϵ
ӱΪСͳרҡ
ûϴ˿̾ڼʻһĺɫС󷢡
оʻҶԵӵ˲١
һĻʵЩЦ
ǵձȽеıң󷢻ܻӪ
ٺܻ档
󷢳ӵĹ棬һ㶼ķǳõŮȣʲô
Ŷ˿Ϊ־ԸС
Щɣǿ氡ǿɶƬء
ȻˣֶҲܾ䣬½µϵĳ֧档
һĺˣöȫµİµϡ
浱Ȼý档
֣ŪԲͷĵѣãˢˮˡ
ǡ
Ĺôûأ
Ȼ˿̵ϴ֪ݻôĹ¡
ʻСһֻ࣬濪ѡ
ʱȽΥ͵ǵ⡣
һȽСܳ󷢲ˡ
٣ϸ磬Ӻѽ

ҸҴģһǸ֣

ҪҪǱһ£

ӣôСɣ

ãҪ̵ඣ
۶ԷƣϴһԲ
ͷûŤһ¡
ȫܿ۾л
ʱҪͺסѵ֣ԼϵĽš
໣
Ǵ󷢣Ҳܷеġ
СܳϵĻ죬һ͸˷ˡ
ɣ
ˣѵһͷ쭳ҪⶫĹ·
ͻȻ
̵СܷҰһ˻˳ȥ
أ
ȣǰС
ϴһϻ˵Цݣסƣһ˲õ顣
ǰСȴſĽ·ӭеشʤ
ȴûãǰиת䣬Сܳӳ̫죬ɲ
ײˣ
յĴ󷢣ʻ񳰷һ㡣
ˡ
λ
ûٶ뼤2ǿġ

ϴôձ

Ҫ֪֮ǰĵӰϴѾͨ
ΪԼ÷򡭡ţŲȷˡǲϴһôϴ϶ץˡ
ԣϴõ·ӣȻ뿪ѽ
ôڣ뿪֮ϴȥĶ
ʵ
ȥĶԣ
ֻҪǵලãϴȥҲûġ
֮д¡
ԭġؼ2ûϴ󣬶ϴٶȳʱѾڶӹ͹ˡ
Ȼˣ˵ҲǿԵģر⻹ĵһơ
ͲһֵİˣѪͳĻϵȥͺ
ǣڵ䣬籾Ҳдģڵձල
ϴձҲǳĺ
ʵ趨عھᣬرǸոɵǸͷ
ϴڼҪعƽⱾûʲô⡣
ͺĿǹŷľۡ
Ϊ˼˵Ļôƽ档
İԴڿϣϵԺţģʽΪԼͲʵ
ңܱȥð
鷽滹Ǻܺġ
˵ϴҲձඣ
ǵȻôǲͿ϶Ҳ¡
ôĺѽ
ǣ仹мһЩС

ʱôģ

㲻˵Ҳûã

ǹ֤ڸ㣬㱻ְͣˣ
ô˵ҲǸ죬ɷ飬Ȼְҵġ
ʵϣߵľǷֵֺܶġ
˵Լܸĺ
ڱְ֮ͣɴѡ˴ְ
ʹϢһȴ룬һ
٣и𣿡
ʲô
ʺ㡣
㶼û˵ʲô
ңҲΪġ
ʲô
˺ڸգңϵЦݣ˺һš
һﻹǽһ
֪ԪԪĶһ൱׵ģԪֱձá
ȫ񶼿
ȷʵˣǷ֣˺ֶΰԪ
ˣ
𣿡

Բ˰
Ȼһ϶˰
Ȼ֣ӭļ룬ǵð˰ջȥձ
Ǻپҵˡ
ֻأ̨ձ

ͬձͷϴɿ󷢣Σһˡ
٣ҪҪһ£
Ѿ쭳ˡ
һƭ˭ѽ׵дҪ쭣
Ĳ
ż쭳ݸ֮ǰɲһκмɵģ㲻˰ɣ
һ£
һˣϴ̣Ĳһˡ
Ǹ߷ɡ



325 ɽг
߷βһ˳ֵģ߻һˡ
˵ˡ
ŶˣҺҲ˵㣬ǰ÷ɡ
𣿡
û߷һ˵㡣
˵ʲô𣿡
ûûС
ȤĺȤ
ȻͷϴһǴ߷쭳ɲɣرǸ߷ɵĳϻһλˡ
ȷʵˣһر
£ϴڽλ÷ݡ
߷¶΢εЦݣľ쭳ϡ
Էʲôͷ
ͷձôʱˣû˵һţ
ʲôţ
ձһɽɽɽ·ʮ֣һ䣬ҪҪֳ١
˵ɽ񣿣
û
⡭
ͷôˣôòôĵôС
ˣʲôʱ¹ʲô񣡡
ԭҪԵ֣Ǵ˵е
ɽ
⵽˭
ûã߷ɴϴһ˵طҲһ¥ͣ
ڿλ˵еģɽ
ֻĸߴ׶ǡ
ûⲿӰĵݣ䣡

ʹĽǿʹ
ɾֻǿʹ仹Ƕɫһġı࡯
ħˡ
ٴӽ쿪ʼɽˡ
ô쭳
ȻˣңλҪƯƣ
߷ɣϴ󣬻ɽѾˡ
ȴʱֶһ
٣λ˭˾ҪѳӸԷ
ոپҵľСֳˡ
һϴĶԹΣ֮Ǵĸ֡
һĵһ쭳һģ԰ɡ
οȫһ
쭳ʼ֮ǰһ˳ˡ
٣λϣһ¡
һձˣӢǳţ˵ʱֳš
㵽Ҫ˵ʲôأ
ģɽˣ߶ע
߶ע
ɽѾڳˣϾǡޱ顣
ݷֽ
ĻϰԳ߶עȷʵ˺ܸȤ
ʲôעأ
ˣôǾҪҸɻ𣿾˵ǳӣҲҵġ
üһ
Ŷ
÷Цעϲ
㡭߷ɶԼŮЩȴҲûʲô취
һĻϴ̲סЦ
ӮأǲһȽϹעص㡣
1000Ԫձϰܴѽ
ŶǺǣϴ˼ˣΪһֱԼ쭳оԵš
Ǻⳡ쭳Ϳʼˡ
ֻε쭳ĺܲһ

ҵѽʲô·
һֱͣת
ҵֶҪˣ
ε쭳̫ˣ֮ǰıȴֱȫһˡ
ͣĵխңиӡ
ˣؼĻһء
һĳ
ô죿
໣
ǸɽļֱˣĳǸĳҲ
ƯƣһεƯơ
⳵ӵ̥Ħ̡
ǣӵٶȴ졣
ֱһֱ
ôΣ
Ȼ鴫
ɽ񡣡
ôƮģ
ˣ
߷ɡϴвķڷ
ô
ܺãԺҵˡ
ǸĻϰˣʲôĿģ

֮ǰ쭳ĸˣϴ󡢸߷ɡԼɽһĻϰĴ֮ʱ
һһ¡
һǹ죬ˡ
ȫˡ
ʲô
ʲô
ô£
ȴϰ˵Ǿ졣

˶һ

ξҵǿĳ֣Ҫǰһ£ǲӦô³
ǹڻָǾʬ塣
ϴôܲӦ
ɹ˾ͻ1000Ԫ
üһ겻
ǡ
㵽Ҫʲô߷ֱڿ졣
ʲôɣüͷ
϶ƬɣϴڿЦ
ĻϰЦˣֻǼ򵥵ͻһʡ
dollar
Ԫ

ٶ뼤2ĵѾ˴ĽƬ
ÿһĹǳĴβǿʹһѣԼԼųɽ
Ҫ
ϵлλ㣬Ϊ˺ڵļõġ
Ǻȥľͷ
ã֮ǰķ־˺ܴã滭ģ鶼ǿǰ׼
ʵһӰĹġ
һŶӣ飬ǸܵݣձҲǼලǸġ
򵥶ԣ᲼ø񣬰ѽҪľͷ볡ִеݻ˵ֳݣձְλСݳ
˵ȥá
ȵҪĵʱܵݲŻһ£ǲǷԼԤڡ
ԣ־ǰ׼ã׼ĺϸ£ܽʡʱ䡣
ⷽı֣רҵȻĵõ˺뷽湤ԱĿ϶
Ȼ棬ҪĶǻᡣ
ţʵ࣬ʹҲȺ
ǣרҵʿҲ١
Եһձݵרҵˮ׼⣬Ҳ޵Щʿеˮ׼
ԴˡҪ뾡ĸꡣ
⣬һЩɫ棬Ҳ˹
Լʹһɽ񣬶ңͬԼǰĵӰ

ԼĵӰֱһֹ񱡣
ֵĹ᳹ԼĶط
أ
֮ǰǸϲĺˣҲͷġ
ͱڡ
˵һ̨ʡ
Ŷõġ
аĵˣǵıŰרӢ衭
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the tyranny of evil man
٣˵ʲô
ûԱѽܿѷ
β֣ѶܿѷѾˣȥɻǽ
ʮֵȤҪ֪һ£ûģ񽱵Ҳࡣ
˵ˣֻһȷʵǳĳɫŻøý
Ŀǰм¼Ľˡ
ңǵһ˻ߡ
Ѿ㹻˵ˣһǡ
5000ԪԤ㣬ɴͰɡ
ǣܾã񣬾͸һӦôֵĸо
ðɣǲҪ湣ˡ
УǸĻϰ֮ݵģԭ桶ٶ뼤2ǸBOSS
¡
һҪѶܿѷ̨أ
һ¡
ʡ
ûһԵӰǳԣǸСļһ
Ŷ⣬⡭
˵̫ˣ
ѽǺ롣
ǺãԺˣң뷨ʮȤ֪ܲͨң
why
Ҫ֣ϲֶԵӰпȾļһ
OK
һ˵ľ͡׵ŵԣѶܿѷû׼ͻغΤ˹ֵ̹ܡ
һ϶벻ķ̬

ιҵϷأ
ղݸŮЩ̲סˣⲿӰԼȫûйϵѽ
ѵˣ
ȴ׶ļһһЦΣóЩͷ

ʲôͷأ
ղݸģʱҲˡ

ƬӰȴѾ˷н׶Ρ
ûǡտ֡ձ汾


326 ۵֤аŮ
֮ǰһĳӰʵЩ⡣
ǲǰѵӰĵ̫ˣ
ֱĵӾһ
˳ٶȣȷʵѵáӵ¿Ҳûô˹һİɣ
¿Ͷϸȷһߣȿе⡣
տ֡һӾ汾ձ棬Ǽȫõĵġ
ĵӰʣ
ڶߣɴཨһ񣬷ڱڣ߲㡣
쵰ôɰɣ
ʵҲ㹻˵ˡ
ô汾Уؼı档
滹һشӰ졣
θɴɽڹЭⲿûӰķС
ѽ
ġտ֡ʹӸԣûκεĹϵѽôɽʲôأ
£һﻹʮ֣صĸԽ绰
춹˹

ɣʵ̫ʧˣ
Ҳô˵ɡ
ǸҸо̫ʧˣٶȸǸˣ춹˹
ֱˣ绰ĵȺҪһ
䷴Щ˼ˡ
ʵϣ׶ලͲȵĵ绰Ͱ鿴ˡ
Ϊ߼ʵǷǳ򵥵ģһӡ
ĵӰʵһȫµĳԡ
ûտ֡Ӱͬص㣬ǾСɱ
ɻһͬص㡣
ֲƬ
Ȼ䱾˲ûȷһֲӰǣֻҪĳƬ˶ĸо
ලҪµֲͣƬ
٣ձ롣
ֲƬڵ»һܴȵͣңҲСɱصġ
ôȻһ⡣
ලֲƬͻɹ
Ȼ֮ǰӵġ
ǰ֪ලСĴݣǳ
˼˵ձټģ˼սĵӰ
ձ۹ֶеĽ¶ʮֵ̣κ档
ⲿӰҲһ䣬
ٴʸŮǧӡ
ٴʸҶϤǧҲǵŮǣӵĹ¾ͱȽϷḻˡ
ĸձĹԣʱ룬ڳʳġ
ʮĿ˱ڣţ֮󣬻˶
ԽԽѡҵԻʱڼˡ
ɷҲģݽ֮顣
ֽд֮飬μලġءǣȤǣľСɾǸֽ߲
ݽ֮ٴʸǺѣֻһԶѱȽ⡣
ϲݼĻ⣬һһߺȣһȾʹ󣬺ȴ˾˭Ҳ˭ֱӶ֡
ڶ׵ȥϷ˵ľӡ
⶯֣ľֻΪݼ
ϸʱԣӾˣΪͥ
ȷʵˣϷֺܺ죬׬Ǯ
ڽڼ䣬ǼͥʵǼį͡
Ůֲȥޣ԰ɣǺŮһһҹ˾ҹ˾
ȻͶС
ⲿӰ̸
̸ⲿӰ˵ձֲƬеľ䡣
ںԡ̸ΪձֲƬൽ˷ָ
ͿⲿӰݣ̫ɣǧٴʸӣ־ǡ
ձӰʷ϶ҳSSSRˡ

ӰѮȵڶƬ
ɵӰڣŴ󽱣
˹ƬΧ
ǡ
̸ⲿӰֱӰӵĹ˾ûˣ
Ʊа
ݽ֮ڶˣãĴŮǲ׷ߣֳϷ֮˸ٻ顣
صǣֲƬƱĲô׵ġ
˵̸ɣӼලԱٵȵȣȫǴ󿧡
иķ棬ǵʱˡ
ȷȷʵʵձӰʷټľ֮
Σ
ǹ˾ûˣͥ
ʵȷʵǿҲǳϵġ
ֲֿƬǲȰ
ҲǴģа취ѽ
ãεġտ֡汾һ档
ֲƬ͵˵ҲǱȽСڵģǣϾЩ
Ĭĸ򡷲ڰ˹ϴɹ
Σලġտܻ֡ӰԼӰ̵Ͽɡ
ⲻһֱ֤
ɽһ
һ£ʲô
֤
򵥵
۵֤
ĵӰõһ۵֤
뵽䲻Цá
֤ǶҪģǰɡ

ɽһֱǶıɣµľþ棬ʮͷۡ
ȻҪʲô˹սе˹
֪ⲿӰҪͶʶٸԪ
ɶǮ
ܴƱ׬
һȺޣ
ȻôţǣɽڵĿΪ׬Ǯ
Ҳ׼
ߵĵӰгձ൱ĲͬȻҲȹԼϵ
ǣһӰܷӳҪһϵеĳġ
һȽϳģǵӰӳ֮ǰһЩӳ߿Ƭᡣ
ƬŻýߣרҵӰˣԼͨڡ
ݵӰķּЩ˵رİš
粻ʺСӵƬӣȻͲСඡ
ֲƬأ
ʵ󲿷ֲֵƬǸûлʲôƬġ
ΪЩƬBƬͲһӰԺӳ
ȡӳĻᣬҲǰͣӰƱǸAӰƱһġ
ȤǣҲкܶӰԣΪBƬȥAƬƱ
ĴڣΪʱΪȥЩֲƬġ
˺һڡ
ɽڿ˵൱ĹΣġ
Ŀǰ˵տܸ֡ƬᣬѾBƬҪǿˡ
Ƭᡭ
ŶǸŮˣ
ɽڱϾϲӰڿֲƬӵûʲô֪
ڿƬֳͿһʮرŮˡ
ɫĳȹɫʽͷ
շԣִŴǸʽ
ʽصǡڡ
ǣһطŮˣڡ
ףͦ󡭡
ɽһ۾Ķأ
ŮˣĿֲƬŮɺ

Ӧþǰޱˡ
ɺϲΪ˳ɹ
ؿڸȰ׻ģҲû취
׬Ǯס
ΪһƳڵ̨ڽֲܿƬŮˡ

տ֡
һձĵֲƬ
ԪؾͺȤء
ְִָаŮɺѾˣ͵ϲˡ
ⲿӰΣ
ûãɺͿˡϷ
Ŷͨ
ѽֻһŮѧѹ
ĲҲδܺİɡ
ûãɺˡ
ΪͬľͷͬĻһγˣ
ô£
Ůѧô֡
ѵˡͬһ졯
ôᱻɱ
Īģһ֮ǰûеĿֲڿɺ



327 ŮƼ
ʥڵڣ
ԣΪڣ
СȷʵһŮԱˣǣںܶ黹ǲ̫
ȻˣⲢӦùΪµձӵġ
ʥգȻձ֪ǣ1992ʱ˵վһСڵĽڡ
ձ˻ڣңձԼйڵģڵȻҲǴйġ
˵һĻձڡⷽĻ൱൱ġ
Ȼˣ׷࣬дУ̸˵Ȼķչ
˵ǡ֡ӷչĽǶ˵ĿǰڱȽСڵ͡
ǱȽϵУɾĻԣǲô˼
Ϊʲôôġ֡ձط۾ǣҲǡ֡ټϴй˺ܶܶġ֡
ǰǾβȵձаԵ֣Ȼ󲿷ֶԭйġ
š֮׼ɾ֪ûйϵ
˵Ȼֻ߹ĻѾһˣôŷڣȻҲ͸СһЩ
£տ֡汾ӳձߵķ̬ȴʮȤ
ȻҪ
СȻǲף͹˽¡
˵
˽Ҳǲزסء
ҡ
˽㣬֮󣬺ÿһЩ
ٺ١Ѿͷͻ˵ġ
ģһֻصոճʱĸо
ôܣ˰ǻϵġ
˽Ŷʮ꣬ôϣ˵ֻ̫Ӧˣ
еıѽͺҸȣһ𣿡
ôܣ
СȷʵЩѽΪô˽ڶ۷״̬
رһЩ˵Ǵʲôʱʼ˽أ
еģһЩÿżʱڵ˽㣬Ҳֵ۷壬ȴϲ
С뵽ԼѽҴһʼͺְ
Ѿͷָ
˿ˣ֪Сʲô
˵ģһʱҲǺܼįƽֻҪпվͻչչǼλãǻ
ϲĻСѾͷǸԼܶȤ
⻳˺ӵŮˣȷʵ࣬رһʱ䡣
Լ֫ϸҲǴ󸹱㣬ж㡣
ʵ㻤ʲôĶȱɾ֪ˡ
Ѿͷڵ뷨
㿴ֻ֮־ӺܺãһֱȥҲûʲô𣿡
⡭
СһʱȻ޷
˼˴֣ѽʵҪҲûʲôѵģպĹܶ࣬ԵĶ΢עһ£ӪһЩǾͿˡ
ô򵥣
СԲԲ۾һµ硣
ΣǸǾϣԼƯƯġǱѾƯˣɾԻٽһ
ձȻԽԽá
ͺµλŮǣԼ׽룬Լü㡣
ҵմҲ̫ˣ
ţСһֱĽλ㡣
СϸȣϣôôϸѽӪôģ
С̵ȻֻǸ²ۣңĽʼѽ
һ£
֮ǰ˽ʲôţ
Сѻع鵽صϵʱȴЦе˵
˵Ӫ⣬ôȻٲһˡ
ʲôӪأ
⣡
ϲǳˣ
С̿һţײ˴Լ
μ˺ʣֱ͹зȣ
˽˫۷ŹӣСĪԼмˡ
⡭
԰ɣô졣
ֻϣ˽˵ģĿԼʡ

ڣձġտ֡Ůܴͣ˶ԵӰзʡ
ߵġտ֡ŮǣԵרҵˡ
ǵⲿӰʥڵӳİɣ

ӦûõõƬɣ

᲻һЩ֪Ƽ

ղݸë꣬û취żѽ
Ρտ֡ͷһεŮңⲿӰҪڿˡ
ôܳɹ
һСɱĿֲƬ
ʥڵ
ã˵ɺǸŮȥƬˣһæİɣ
ʲôӦأ
ûӦ
ûӦɲУղݸּӴȣߴߴʡ
ֱ
ҺúϷˣ
˼ҵݸëˡ
ղݸһίСӡ
ϷҲǡٶ뼤2ֵˡ
ôúأ
ܿ죬ղݸͱ
ӰĻͦġ
Ȼ󡭡

ΪŮǣĴɤźͺܶ԰ɣ
ѽŮҪѽ
ΣŮĸͷȣ˲أ
˭֪ڵľͷġ

ɤţɡ

桶տ֡ĿƬϣɺȻ֪汾ŮǶһʲô̬
ⲿӰȴѾˡ
̫Ȥˣ
ѽ̫ȤˣǰûпȤĵӰ
ԿֲƬۣʵҲ·
Ǹڽйϵģǲɹġħˡ
ԼĵĵӰȻȷʵƬҲڽԪء
ԼĵӰ棬ȷʵһŮգʵǸòȻ񸸡
ðɣܳΪޣʮֵס
ǣȴܳɹ
ģǾһֲ
ݵɱ˿񣬸ϡ
̫ˣرǵɱ˿õǸ⣬ʮ
ϸǴһﾹȻԽ뺢ӵУｫŰɱ
ȻÿһϵеӰɱ˿϶군ˡ
֮󻹻ġ
ЩƬӻһرͨĵط
Ӫֲյʱٲһֶ
Ѫ
ûĿֲƬٲˣңõԽ࣬Խ׳ɹ
ӰƺҲǳϲ
ⲿտ֡Ѫеģȴôķġ
ÿɺˣؼǣⲿӰѪˡ
ĺر
Ů̩ȷʵǸСңСҾȻԼ
ػأظԼգÿһ춼ᱻɱ
ȤǣСһ氡
ôһΣֱ̩ӷŷҡ
ԣʲôУ԰С
ϼӴɣ
ɺϲⲿӰȡľͷʵ̫Ȥˡ
Ҳͬһأ
ɱ֮˵ļȫصԭ㣿
Ҳʲôģ
аŮ̲סͷǺڵϹ֮УҲ㹻İףҹ
Լ̩ܳͺˡ
ղݸҲܲ
ɺʾϲѾͷΡ
ɿſţ̩򲻶ϵϵظһ졣

˭
˵רҵһЩ˭Ƕħ
ߣǸɱ˿أ
أ
̩򵽵ҪԸ˭
˭һҪ̩ȤСأ
ɺǵӰش󡭡ȿȡֻڲַȷʵЩ²̫׼
뵽һˡ
Ǹʦɣ
տ֡ʦԼտʹ
Ѿһ֪ȣʹĻӦóһЩҪɫŶԡ
ǣɺֺܿƷԼ뷨
һֱ
ֺܿǸŮˣ
ûִȷʵЩߴ
ΪʲôһߴŮأ
˵ħŮЩ
ô׻᲻ǰأ
ʲôҵڲϵĶ񻯡
ֻǿX⣬ôһӦǸˡ
鷳ˣ̩֧ϵظȥ
ô죿
ҵֵ֣˭أ
ҽԺһ̬ɱ֣Ӧþɣ
գ˼֮󡭡
Ȼ㣿
ԣң
ԭ׾Ȼ̩йۣ
֮ʱɺɵˡ
ϡһ£
ûгѽ
ΪڵӰ˹ݵйۣģȻôйء
ô˵Ů¶ˣ
ڴҲýĽĿɡ
ڿˡտ֮֡󣬿ɺ˶ý˵



328 ʥڵڣ£
٣guys˵ԼЩ̫ţȻһӰŪͿˡ
ɽһﻹǺϽģȻ֮ǰĿƬϣѾ˿ɺŮ˶ԡտ֡ĵ
Ǳ̨ʾڽ˵û
һﻹȴλڰŮĽĿ
˵ȵֵ
˿ǹŵģְִ󡭡ȿȡ
ɽڲˣ
ɽΪĻǶδ
ȻĿתŵӻһƬɫ֮еǼΪͻİɫɽﻹǺӲġ
˵ɣΪʲôҪôСɱӰأ
߼ԣɣڵʵӦȥ
ɽһɣɾãලӰƬЩڱˡ
һԣȻѾɹ½˺룬ӦóúӰ˾Դ
ձӰĻᡣ
ɣһˣΪ˳ӦòŶԡ
һලȥ˵ǮԼĵӰǼලӦе
ѵ˵ɣֻΪ˱˷ԼԼԼƷľȨѡСɱӰ
ԴԴͷʼȫȫƿĵӰ
ȫ
ԣԲ
ɽڿǺܶ⣬Ȼһ˫۾̲סŵӻǰɫĲֲϵġ
ʵ֮ǰڲϣ˹սе˹ⲿӰǲ޳ɵġ
ⲿӰļƻȻͷһȾĳģǶĿIPĵӰǶɫ
Ӧģңﱸá
ǣµľû֧ܲһأ
˹ޣҲһ޴̽ް
Ͷʷǳ󣬶ңձip൱ḻľ顣
Ҳ˵Ʒĸֶ
ͯ޵Ľܣķǳ
ȷʵⶼǺܲļƻǺܺõƷ
µľʲô
ձľĭʽƣĽͷ洦ɼѡļͥƲƲıԵ
֮£޵Ӱǲǵġ
Ȼ֮ôҲԭ
Щ꣬ڵӰ׬˲١
ӵеձõԺԴضΪͻģңټලĶಿ׬ǮӰ
ûලĵӰʵ̫׬Ǯˡ
ලԼ׬Ҳ׬
˫ĺǳһҰȻҲʹ
һձӰгձҵľƣ
ʱȾô˵ģɽڻ¡
ܳɹ
ɽֹϧûá
ڴϵ¶Ѿһǿƣ˵һԤš
Ǿ;Լһܳɹ
뵽ôðס
Ŷǵġ
ɽںͨΪʲôҪСɱӰԭˡ
λලʵҲڱأ
ԣֻˡ
ձľòã϶ӰӰг
СɱӰһҪǳɹˣǾС
ؼǣʧҲûʲô˵ģܶΣں
ټһؼء
ⲿտ֡汾
Դ
ձֲãôɲһ
õĽȻ߶ȡóɹɾֻɹҲԵĴ׬ˡ
ţһ
⣬ɽʵǿǵһ¡
ոս顣
Ǹɭλɻģͺ񵱳Ѻͣλġͯڳɻ֮ҲǱ˾޴ѹ
Ȼ֮ǰġǵֵķǳǣܿĳ
ѺѾǵˣд˲ɣ
ԣһڶѺͣ
ɽ뵽ЩѾȫһС
Ȼˣ벻ⲿӰôġ
£ְ֡ȿȡɺŮʿѾ˽ֲܿƬĹؼ
λ뵽һǳȤʮֲֺܿĵӰȴҲءԣ
Ҷ֪ݲźˡ
ȥɣȥעⲿտ֡ĵӰԲʧġ
ûʥڣ
ҸһҳԴͷ
⡭ǴƼ
ɽڲȷҲȷλطŮʿⲿӰʮֵ͡
ڻ֪Σǣⲿտ֡Ҫһ
ʥڵڣⲿӰͻӳ
Ӧ˵һѾȫbƬķ롣
ȻⲿӰҲʲôBƬӡ
õĵڣǡ
õ֤
ʵϣɽڵѾˣǣɽھˣӦöһЩ²Ŷԡ
˵绰ͨĺ롣
ȷΪ˶

˺ϲparty
partyǴҾһ𣬱ʶʶ֮Ҵֺ֡
ȻˣҪЩʲôһ£һ룬Ҳġ
ЩpartyʵҲܼ򵥡
ֻǼСۣһڼھưɡ
죬صľưλѡ
ֻһȾƲ࣬Ļڿӡ
٣˵ɺ١
Щ̫һǣϻظϲڰŮĴȡ
ȻЩѲʲôְֳִ֮ģҪǡ
̫ˣⲿӰȻܵ˿ɺĿ϶
ղݸǴǼСģ˿Цĺһɵ
ûҪΪ˿Ŀ⡶ٶ뼤2Ҳ˳ôһ£Ҳûʲôá
һĵȻٲ˾ĳԱˣά˹ĵ磬㣬Ȼ˻֮ԼǧҶһ
ȻҲԱٲ˻˹
˵ưɱǸˡ
ˣһŴղݸרעĿλڰŮĿޡ
Ҫ˵һʼղݸǺܵš
ԼһεٴŮӰᱻԸеǸ˰ɣ
ûãˡ
¶ֺĻɵЦ椡
ǡ
ʥֵڣǰûϹ
仹ǺԵģҲ˵˴ʵ
ȷʵˣ֮ǰûĹƬ
Ҷһ㲻̫ں
϶ûģ
ڵҪǣⲿӰô£
᲻һħڰвٿһУ̩򲻶ϵظһ죬ֱħΪֹ
ΪʲôϵأΪʴȣ̩ʵ̫ˣȻ̩ǸСңǣϵ˼ҾãĵزоĿܣǺλᡣ
ԣ֧ϵ˵
˵ʲôѽݵİɡ
Ȥˣ⡶ٶ뼤2ľ飬ԡտ֡ҲʮֵĸȤ
رǸոڵɺŮǸ⡣
տ֡Ϊʲô᲻ϵظһأ
⡭
˵Ŀ֮£ȫЦݡ
ðɣЩ¡
ͽ椸Ǻ棬ɴһк
ĸ첲ػε
椲ϲ£ʵǡ
ұ𼱣ı𼱣ֻ˵⽫ⲿӰɰܵĹؼ

һ˵ʲôأ
ȫûлشѽ
˴Ц֮У׼ȶ˰¶
ȴʱĵ绰ˡ
Ŷɽɣ
Щ⣬ɽ൱ֱӣܿͽ˹ؼ
ɣδһЩĻԮ֮𣿡
ϵЦݡԽ׶ˡ



329 ϲѶ
Ԯ֣ʲôԮأ
ɽڵĻɽһζӳ¡
̡
ԣôһ䣬һ䣬õӢġ
Business is business
˵ʵӢԣȻ˼ĳķǳټ
ҲԴӲ˵һЩ⡣
ҵ۶йͬԵġ
ԣɽڵ𸴣ɽڵһİ˺ܶࡣ
Ͷˣ
̣ʵҲһֱ֤
ɽǸļһȫס
ĳʲô⣬ôæֻ϶
ҵǷǳпʵģҪõʲôǾ
ԣⷴһַǳı֤
ɽҲ͵Ȼûи˵ʲôˡ
ڡ
ţߵʱһ׿ɺд漯

տ֡йѾɣȷҪ11ӳˡ
·ݾʥڣͽ˵Ȼûκ⡣
ǣ͵
СȥھӼҵš
ֲƬѡڣɻ϶ԣ󲿷ֵĶbƬ
ǲͬģһAӰ
ǣʱƣҷһС⡣
ƺڽ11·ӳĵӰЩ˹һѽ
ôڲ⡣
ֻѡٶ뼤2ꡣ
ǵҪĹ

ǰֻһƽǽûκε״
ϴ󣬲и߷ɣ˾Ǳ
Ȼ
ãһϰˣھͿʼˡ
һһġǽЩȫĿɿڴ
ⱾǸͨʽС⡮ǽ棬ȻװȫԪ
ûɫģϰģһһѵԪ
з
ϴ̲סһĳصزз
Ӧ˵ڸˣΪʲôҪ˴µĸʲô쭳ʲôʲôϷ롣
һжֵõġ
ǰôǮ
˰ɣ
תôǮȷʵһǳӵĹ
߷ȴ˵һĻ
ҲԪ
ԣΪԪԣǴһҰᵽһңͬá
ʱܸмֵ
һؼ
Զ˰֡
˧˵˹ؼ
ûȷʵ
ͨʮת֮ЩֽȫԶ࿪˰ֵĵ顣
Ĺ˰һԡ
Ψ˰⡣
ʲô˰Ƕա
ЩǮڷǷֶΡ
ֻҪ˰ָ鵽ôǻ˰д
Ƿ롣
Ƿô£ǿɲܡ
˰ˡ
ϰ塯ȫ໰ǸЩǮװλɳֵĳ
ô
ձľ죬˵ܺöԸ
οɲһ˵FBIˡ
FBIȨձ𣿡
ΪʲôûУ
⡭
˼򵥵ļ䣬ƺ˵˺ܶں
µĹؼ˾Ժǿǡ
Ȼ
ε̻治С
Ǿ˿ˣ
һʮƵľѵͶ⼸쭳塣
ǺһʵĶ쭳ʹ˿ʼ
ܿ죬ձFBIɵץ飬˴鷳
ֱ
ǵ׷ϴ󡢲߷˵ĳһܴĽ󡭡
ͻȻ⽨˺ööĳӣ
ʽָװ
֮ûһǸԭģĵķǳ硣
ɵЩ̨ϴģ
̨ǲģ
λ߷ǿ̨ѽ
ôˣץһͨ
ûץǼһץ˺ܶʮ޹ġ
Ů֡
ˡ

ҲֱϣһĻͲܸɴĺһ䡣
һ䣬˾ˡ
Ϊǡٶ뼤2һͷ
ȻⲻǵӰĽβɾԣˡ

9£Ѿȥ
СٶȻصѧУӦ˵ٹĻǺܷḻġ
ƽҪǸ˽һ档
оǸͬѧһ档
оһ档
ðɣʵңҲйġ
˹սе˹ⲿӰѾˡ
˵Ůǡ
ǣԣʵǸ˹
С߻ǰУС̴ᵽŮǵһЩС⡣
ôʵ
Ǻãôȥɡ
С̺ҲЩѧġ
ˣЩǺҪ
ڴѧУ԰μһŻС̣ͻȻģƶ绰ˡ
ͷֻ治Сңȷʵ̫ռ
Сֻһѧӵ⣬ձҲǺעĿġ
Ҳûʲôˡ
ţСѾͷôʱĶѾЩϰڱ˼ʡ
Ҫתɷඡ
绰
˽㣬Ҫˣ
Ѿͷ˵꣬͸Ͻ졣
Ϣʵ˳ԾܲɢԲԣ
ܶ˵ˣϽȥҽԺɡ

ҽԺ
裬һ᲻ô
˵ֲĻ
ǡҺѽ
Ҳ˵ֻǼǿġ
ڲʲôǿļһˡ
⡭ȲҪôˣЩְɣһ˵Ļ²Уˣأ
ûء
ʲôѽ
ѵһ»𣿡
˹סˣô
úãͦõġ
أЩýأСȪأ
УӣһᱻЦöġ
ʱ㻹Щ
ܲѽ̫˽ˣ
Сһ֣Ϳĳ档
˽ͷǺҲǽͷö
Ǹ
ãˡ
ĺСжôҪƵģʵĴֻ˽ץ֡
Ĺʵҽʿ㶨
ץ֣˽㰲Ķˡ
Ƚʱ򡭡
䣡ٲͿܿˣ
С⻰һЦãɻǱ˲

죡죡
ĺ࣬ϵĹʱ¡
˵ٶȴɼɻصĶ⻹ǲ졣
ĳѾ׼ˣ֮ǰʹ绰ŵġ
ң׼һ˿
û
ɽҪ
ʵϣ֮ǰĵӰǶǰĵģң仹Ҫˣ˧
շƯƣ
̫飬ҲֻܳڵӰˡ
˧ˡ
ȻĿģĳҲгġ
ǺһܳͺһĴӳ
·ϡû취ǽͨ򣬺̵ƶõȰ
ǵ˵ط
Ǹ
ͷ󺹵䣬ԼĸһʱȻ֪˵ʲôźá
ôô
ʵŮǷǳġ
Ů˳һЩĶ
£ǡ
ʧɫѵ˵
۰ۣ
ͻȻ洫
ʱ־ϲ
ҵĺӣ
ǻǱ˵ģ
ǣҲ˼ңɵң
Ǹк
𣬹
ʵǡ
СҲͷڣ˽ŴʹĴ͡
Ҹɡ



330 Ȫ
岥գ֪ŮɭڶҽԺһӤ
ɭ˲ӣ
ϲɭ󲻵4µӣ
ලŮǵĺӣδǶ
Щûа취صסرձֹҡ
ûоĭ鷢Ҳ˵˶µ״̬֮£ԣһĹעһЩǰԡ
ʵǰżζǻᱻжӸڳͨڲ෹Ϊ̸ʡ
ϾýҪץַǳŲС
ͺǾ侭Ĺŵԡ
ҧ˲ţҧš
˵ûڣܸҧϷ룬ǴҿҲǲǣ
ԣĳЩԵţ̫˷á
ǰɾһԴḻıأǱǿ˵ĸ߹עȡ
Ȼ󣬴ٴǵϽһھš

ɭ˸ĴˣһǶһĿǰͷǿල֮ǰٰһͻ
˲֪ٵĿ⣬ڻ֮Ų
ڸ̨й½вף
ðɣҲ˾ã˼޸䡭ҲͬŻ£
˿ܻмȡһЩϲ緽Ӫ
ЩͲ˵ˡ
ڣӶˣ
ձýҪ鶼ˣǶԵԼ
ԣΪ˲ΥѵЩý߼ֱ÷ˡ
ڣ˺öĽͷɷá
ʹý˵һ㻹һЩڲٵġ
ȻҲǾڴ죬Ůѧѧ顣
Ͼӣһϲ¡
ԣϾý廹ԱΪ
Щý廹ϲһ
ûʲô⡣
ǣ
ԭδУ
ˣҵˣ˲Ӧӵģ
ιιЩ˵ʲô˲ӦģǵϤɭͲһԹŮѽ
ѽ˸ҷϲأ
ЩˣôûпΪˣŽģ
Щץסϸѽ
ʱԲ
ż£ˡ
˵ʵڵµձǳ
ǣ˿ĳЩʿʥɵģߣ˿Ϊ֮ѱġ
ֵİɡ
ˣڽܲɷѾ̨ߵУԼĲ
˵δⲻУ⡣
ʵϣ֮ǰʱ֮ǰʱ
йһĽ͡
Ϊ˳ʮԣԼڶӺˡ
ʵΪ˷˿룬ȻˣҲӡ
ǣںһʱôһС⡣
˾ץסῪʼˡ
ͷձýӱء
Ȥһý壬αֵķǳڲͬ
ҸСʹ٣
㣡ලɭ鼫ѣ
ѽ̫ɰˣδһǸС˧硭
̨
Ϊ֮ܵĶ̨һˣ
ֻƺǰͬ
ǰ¼̨ǸûޣΪʶ߰ĿǸ̨
ΣȻһ̬
ʵϹ˵Щڴ
ɭΡδС¼̨ôأ
ǻ᲻֮ǰɽڳǰĺʷأ
ʧ
ȻһˮȫǺû
ĿǶһϲ״̬
ֱȶ̨糤˺ӣҪӵĻ
⡭
һ£ƺ֮ǰ̨ĹȨЩ仯ţҵ̨˭˵أ
ˣ̨֮޳ܵĵ̨ǱһֱڴĹڣ
ҶǾã㶫̨Ӧø̨ͬſġ
ʾȻĲ
ΪǺ񲥳ĶǸ̨ͬɣ
ԣ̫ˣȷʵڲͬ
ɲôձƺලк¡
ʵģһԶ»򸾻Ϊȫձķ򸾵һ
ǣ˵׶Դкοأ

ЩҲ̫ˣ
ŮѧС̣ȻѾѧңƽҲӺܶͨ棬ҵæ
ǣɻţرġ
Եǵһʱ֤ˡԡĵ
Ŷԣ˽ĺӵĳ
Ҫ˵ഺŮܴӾ
ԭ
ϾǸѧഺŮ¡һĴţ
ЩͲϸ˵ˣСڿýЩرһЩСͼӴס

Ǻ˽ˡ
ãӦһƻ
Ҫ
ֻǡ
ʵĿǰҲȫû˵ġ
ٴγ塣
˵ʵΪ˳ʮļԲŰӺ󣬾Բǹƭ
˼ʹˡ
⺢ӸͲδС
ϧ˵ǱֱѡԵˡ
⣬Ҳкܴ⡣
˲Լˣ˵ˣ
˶²⣬˴ʻֱˣɽڰٻȫĵĵͥ
ûʲô¼¶档
һֲ²ǣҲܿܽӳ
Եϰ
ߣɴϰݼԾ
ӳʵܶ˶ᡣ
Ҳ˳һЩʵһѽ
ǵձҵˡ
ҪвҪŻвŻҪ
ң˰վ̨
ĵӰʦƳ籸
ලǽڳޡ
ͬеǰ㣬ſ鳤ǣܵˣǲҲˬ
Щ
СҲ֪𰸣˽㵽ˣǵϰ
һ£Ҳûôأ
С̾ǻְԵ̬˽Ϳ
ϣˡ
䣬壬һΧȹΧȹ滹СĿĻ
ǸСǾһ񱳰Ķš
۰ÿɰ
ȻˣСҲӴϵĶ
ӣӡ
⡭
죬Ҫ̲סЦˡ
ʱ
䣡ûа
˽ڳˣֻڵӡ
ѽСѽ
֮ǰһӶʨĸо˲ء
СһʱЩܲˣ˽ݼôǿ
ȥ
С˺ӡ
İɣǶӶҵĵʮֳԣÿοв˶Ŀתġ
һʲô˼ѵھ̻Ảõ
룬
һȻˣĿǣԼӿɲһſ
С̿һĻѾˣɴӡ
һԷ
ãһ뵽ڿԲϲˣǸϢ
Щأ

ǰ˵ʲô˵ʲôѡ
һȫںӣ
С̸ӵľˣȻ˽㣬ôڲͬ
ձĺ˵顣
̫ˣȻҲʲô鷳ȵȵĶ
£˾ûбȽں
С̣ˣ̫ˣǴѧѽæȡְɡ
⡭
С
ǰûиɹѽ
ȡ֣
ǡ
ǣڴѧ⣬ĳӶ̲סˡ
ҲǴѧѽ
˶ӵͬ
ͰͰ͡
˾ͺֱˡ
أ
ල˵ˡ
ԣ֣ѡ
˺þûô죿
ģ
䣿
ӱǰ
˵ˣһ뵽ɽӡ
ձһЩŮõġ
磬ලҰң־Ϊĸ׽ӡ
ô
ô
У
ֱӷˣ
ʵ˼ֵܽöǡXȡġ
ͲЩͷ۵ļһˣ
ǡ
һСֱ̣̰ɡ
⡭
ľľСֱˣֽŲõıŲС
ô죿
ͻȻƺ뵽ʲô
Ȫô
⡭
ңʯͷȪ
ֺܺԢ⡣
˹һټſĳô
˹һСҲúܰ
ˡЩ죬һʱʮָӡ



331 ˵δһɨСк
֡
ܺðĺܲС̲Ƕúܺã
䣬㲻һЩСС𣿡
ʲôСС⣿Ŷ֪ˣ˵ѧȡ棬ûҵż𣿡
һ⻰ʲô˼
ҲǸ˼ⲻ˵ҵ˱ң͸ˣԲԣ
춹ࣿ
ġ
ߣ˺ء
ǡҪҪ

أ
šѽ~
ҵĵһжǶˣͽȪˡ
ǣȴ˵˼ЩССľᡣ
ǺڷŴϣôһ졣
ʵϣ˾ҫʲôĿľ֣û뵽Щʲô뵽˭˭
䣬Ȼ˵ѧʲôġ
һúõʰ㣡
ʵСЦ˴ţңʰʰ˱仯
ڡ
𣿡
ðɣ
Ѷӷ档
ᶳŰɣ
ֲǰϣ
ǣǻ᲻ᳳ
ͿСˡ
ѽ󻵵
ЦŴ䣬ʵԽԽ˳ء
źǣһ֮Ͳڸˡ
ңһ޴δ֮أԲԣ
֮ǰ˭˵ţ˺Ժпܸģ
ȿȡ
֮ҲԼĳԡ
Ȫֶԣţȷʵǡ
䲢ûжʲô

Ŀǰ˵Ժֵı֣ʮֵ⡣
ܿͱһʮָӵ̬
Ȫˮǲ̫ˣ
ȷʵûʲôװס
ԼǲЩ֣
뷨ĳ֣ԼЩΡ
Ը飬ĺôĴ󷽣ңǰûԥ
Ρ
ԵĽǶǵĻǵʵŽ⡣
ȪĳȪˮ
ձҲʵģ⣬ܾܿȪˮ̬ȡ
ȷʵ˵ˡ
ĵı仯žΪЩ
ȪˮһܻŮˣҲİˡ
¡ǲҪˣһ룬׳ȥ
ʲô
ûûʲô
ȻƺԼµġ
˿ȷʵȫȫû̫࣬ʵ˼һδ顣
ҵţҵĺ裬ʣδʲô𣿡
ĺܡδңҲܺá
ɭΪձȷȷʵʵѾʮˡ
ձܽԣκһǳʮ궼һֱάָرǶĴڡ
ҲǷչ˭и岨ȵġ
ȷʵĿǰ˵ɭý
һһǣŸ·ߵңΪǾǸӣǾǽ
ǣЩŸҵƺѾ˺ܴƫ롣
ͺڣԼҲʡ
ܻȥ
ʵ˵ܣܣҼ
Ŷô£Ϊʲôһ뵽⣬⡮𰸡ȻԽԽء
ðɣδ顣
ձĲУձܽʵ̫ˣûʵûƷ⿿Ļ첻ȥ
ʵϣ˵һ⡣
ڵһǳѵľ档
Լ⵱ȻΪѾԵɣ⣬Ҳˡ
Ķð׿ƻ׬Ǯ
⻹һҪԭ
˵ĻҪƷеġ
ձˣˣܶ࣬ңʮֵھ
ǣʲôƷʺأ
һѵżͻ𣬾Ϊѡ˸衣
ǸʱġŮAֱ߸
ż񶼴ԹƣŪһƲŮ
˲Ȧ
ǸʱŮѽأ
ѽʲôƷʺϵµأ
ȫձ֪ˣ˺ӡ
ѵҪѧϰͳ
رʽĸеŮ־ƾֹŵĸ質ʽǺÿ궼Ϻס
¼20ꡣ
Բʺˣ˵ǳǳĲ
ɵϣǿһ㣬ԸҺʵĸʵ̫ˡ
Һƽ֣Һá
Լô죿
δӦô죿
£ʵҲ˼
ˣƵģʮ90ձ̳һЩ淨
Եģҵ̳Ҫ仯ˣԵľǡ
ˡ
ܶ˿϶֪ɽԼҲдġ
ȻԼдĸ費Ǻܶ࣬һǳرı仯
Ҫ֪ǰ治ôġ
ңҲĺô㡣
ż֣϶ǸûоͳˣȻֵ涼ܳɫ
֪ʶĲ̫
ȻˣҲһЩȷʵ츳Ҳвٺѧϰ
󲿷̫֡æˣûжʱʵԼ
˻ǲģ֪Լȱ㣬һֱҪ㣬ʵͺѡ
ʵ̫æˣÿͨʮܼңа䲻ǣ
ڻ˼ͥ˺ӡ
Ҷ24СʱͬС˵濪ңĻҲ޵ġ
˽Щôûʲô취
˵仹ǺΪԼġ
ˣʵ͵ƻǺԵģȥĹھСܳԼ
ҲҪھʹﵽˮƽܲʵ
ҾԸ
֣
˵һӾ˵Ȥ
ô׸˭أ
佲˵ƣʮֵ׼ȷ
ԼԼδĴƣӰʱ仹ܳ
ڵʱǻġ
ʱ仹ڻҲλŮ
ǣ»ҵѽ
Ȫˮѽĸö඼дĴʣ֮ǰҲкǱҲǺýã֮˵϶ĺܶϸĶɴͶˡ
⡭
˵һʱ֮䲻֪ʲôźá
Ӧ˵ܰ
ʮֵĺҲܻܿȡúܴĳɹ
ʵǵ¶ԣȪˮͷѾˡ
ǡ
鷳ⲻðɡ

ʵǲȥȪˮ֡û˼ԼҪôĺܲá
˵ǲ̣߸ɴ˵̫ˡ
Եôѽ
֮ǲУ㻹İ취ɡ
Ϊʲôѵ֮ˣ
ӣǡ˿ĵǾͦ
ΪԿ϶ȪˮȷʵûκǷĹϸ
ǲУҿѾæµˣȥ鷳ʵ
⡭
䵹ʮ˵˵
ձܽĺۣ뵽Ȫˮˣ϶Ǹõϰйϵġ
ҽѧڲϽģ԰֢ĿȽĶࡣ
һ㰩֢вĻôҪ10-20ĳɳڡڳڷֵĻʵѡ
ȪˮˣȻǳæܼЩʲôû׼ǿԸı˵ġ
Ȼˣ䲻ҽȫȷɼȻѣԼӦ顣
ţˡ
ǵùԼš
ĪģͻȻ뵽Լĺӡ
ˣ˵ȪɳḶ́ӦЩʲô
ȻǾľĵһϸİְඡ
ֻ𣿡
ô
ҿǸʱ򣬺С˵ʵġ
ѽʲôѽ
һС˵Ҳˣͺ졣
ϾĴѧԼȷʵлûҵԺһҪʵŶԡ
ǣȴô˵ģ磬ȪдһЩ£Խ˳ʵԼдµȻҪ࿴дҲԵһʡ
д£
ɭҪС˵
дӿĹ£ˣ
Լδʲôϵ
ǰǵðɣ
ŶˣС
ӣôܻأΪTBTŮǰǾ򽻵ġ
λǰʮֵ֪Ķͯҡ
ôһᣬֱӾͶˡ
ǣдĲãǺܶˣ
ô
д£úдң㲻ǺϲŷԪǸɴдͨºˡ
⡭ˣҪæ
Ȼѧߣ˻Ǻܴģһ͸
ȻǰδˣЦ˵иŵ뷨˵
Ӣ׶صĽһСطһСӣСӵͷôһŹֵỊ̇״磬۸
ֱһ죬ͻȻֻèͷӥһš
š˹һ
ԼϹ
һܰԺȪţһǳǳĿģ
ţһ͸˽ءĹ¡
Ȫ棬˯߰ġ



332 ս
ӵ֡ĿǰѾµϢȪ
˹һǸ֣
ǲҪֵˣ˽ʲôʱḴأ
˺Ӳã͸̫ż˰ɣ
˻ϣܿ˵ġ
ʵ룬᲻ᷢˣ֮ö˶ġ
ܣ˽һģ
ʱţЩڷű仯
ԭ۶ԣҶɭ򸾣ǿ൱Ķ⡣
ģûôˡ
ѵǸֲ̨ʺƨйϵ
ûʲôϵܾܿ˿Ǿãô뿴ٶȳ̨ϡ
ٴݳ˵˲ǳĺܺãңֵҲ൱ͻ
ûˣЩˡ
ţŶӵġ
ӽ鵽ڣüء
ת䣬ͻɹ
˿żǵ̨͵취
˵ձ˲ţǰй輧ȸڼ̨
λ輧ʲôſϵɶڸ質棬ҲȫͶġ
ôҪҪҲôһ

дҵˣʵǲ˼
˵е̨׳٣
ֻݳǳ¶档
һβɷðɡ
˵ȴкܴĲͬ
֮ǰĹ˵⣬һֱˡ
ͺȫûһ
ǰһǣڵ˴һ۾ȻźǾӼңȴʮֵʡ
С˵Ҳˣǹࣿ
Ĺǡ
ʵҪд
𣿡
дĲ̫ãҪΪȪδģ͵˽С˵ɡ
Ŷ˹һ
˽С˵ձһصķģ£ôȻ˼ϸԭ˽С˵ǲͬģɴȴʲô˼
ýˣ⵱ȻȰǸСɨĹǰһඡ
ɷУȴûгȪӰ
Сһûͷ
ûС
˵ĽҲʱϣýع⡣

ǣβɷȴɽ̣
Ǹʵǹæѡ
С̸˵Ĺϵһֱܺõء
ǵȻС̾ã
θһϵ̨ɲһСӰͷǰԵʮ־ȡ
˵һжǰźõģҲ˵ɷĳС̡
ôݼȷʵ̫ˡ
˵ƺЩ
ݵ

ιιѾͷôȥǱߣ

С̣ô£ѵˣҲ𣿡
Ȼûˣҽ㣬쾭ء
ǾǣΪʲôǾãҲã˵ǸһЩ
𣿡
û𣿡
㣬϶ˡ
춹ࣿ
ûȷģˡ
ŶˣҪ˵ʱѾȥˣɽ룬Ҳ׽㣬ΪձͷһŵŮǣ
㣬ô˵Ļ˽㲻ûпǹĸܣ
üҵһǿľ֣top1ңǺǡ
Ŷðɣȷʵˡ
С̳һβɷýĿУϵľһЩ⡣
ȸʳøԼ񣬺񡭡˵װɣ׽á
Ϊʲôгζĸоأ
ǣĿǰȷʵ
ɭ˽ӣʱ϶һڡ
ʱ˭ܶ
ʵԤˡ
ɽǹپ㡣
Ŀǰȷʵɽʤһ
ȻѧҲǱȲ˵ģɾȻи˵Ĵ
ͺˡ
ټδеӰİţĿǰѹ㡣
뾲ý֮䡭ЩСϡ
С̵ĸоԼѵҪʤһͷȴ
ѽ
ǺΪչԼõĹģȻͰѻ⡣
ϾҪʥˣǲӰҲҪ˰ɣ
ԣտ֡
С̺ܹɵĵͷ˵Ҳһ֮ĸо
Ҳء
ⲿӰĻһɹİɣ
뻹ǱȽϿҵġ
õҵҲǳҪ
С̶Դȴüͷһ塣
ôˣⲻɣ𣿶ң㵣ŮģĵӰOKģûɣ
뻹ǱȽϹõġ
С̶飬ʵҲǴӴõһЩϢ
̫ýء
Ϊʲôأ
ȷʵĿ

ĿǰձӰг11·ݣһܺõĵڡ
Ŀǰȷʵʥڵڵģǣձ߲ûС
ʥգڵµձǺܻ
˵ƣ֪ʥձʼҪȵ2000Ժ
Ҫ֪ǸʱҲΪһЩӰĴ
硶ҹ塷Թȵȡ
ٽĵڰţʥ⻹ͻˡ
»ǲһЩ
Ҫ˵ȫûлҲǡ
ȴȤ
С̶ôġ
˵ŻҪгı֣Ȼг߻ձг
֮տ֡棬ܳɹ
ôձձҲͻɹ
һ·Ȼľ˵ɣĻҲӦû϶ɹİɡ
С̾һͲ˵һ䣬ʲô
סˣͼ򵥵˵һµӰ֡
˵мǳƬӣҲ11ӳ磬ҲġСҡǵڶһݵġİ꡷˵ԱǴݾͷǳˡ
һʱ֮Щ¡
ξȻôѹ
С̻˵һĻ
ãЩĵӰ11ĩӳտ֡лġ
䵱ʱĻǰ·ȷʵѣϣڣ
һʱȻ֪˵ʲôźá
ȫܸܵɣƣţֺӲܡ֮Ǻ˵
㣬¶࣡
Ѿͷѽ
С˽ħƣõĻˡ
ΪɶҪллأ
֮뻹Щοġ
ãûаۡ
ɽƺҪһϷˡ
ձ汾ġտ֡10ĩӳͬڣĿֲƬһ
⣬жǲ˹սе˹
1992ףǷӿ



333 տ֡ӳҹˣ
ղݸʥڿˣô
ʥڣ
㲻еӰҪ𣿡
ҲӰ
ôˣѵһƬ
Ȼǣʥϴɱɱأ
ձС̣ղݸѹҲܴ
ʵϣһС˵ĻǱȽŵġ
ҲΪ˲Ѿͷ̫ѹɣԣȻ˵ĶһЩƬʵϣǳǿͬڿֲƬֵġ
ղݸԴ˾ʮֵ˽⡣
ǹˣcandy manⲿӰǾԵAֲƬЩBƬӿȫͬ
ݣɵ˹λǲСģMVʼĻϣԻúðεĻᡣ
⣬ⲿӰǸıһ䴫˵Ĺ¡
±ͷǳǳ
򵥵һ£ǵһˣھǰ˵Ρcandy man
֮󣬱һӵļһ
˵֥Ӹ統أ൱ء
ôһӰ϶ǿĶ˰ɣ
ֹء
С
ɶ
ǸӰ
Ҫ˵ֻǿⲿӰ֣ǴžҲûʲô˵ġ
ǣĻܶ˿֪ⲿӰԭ˭дġ
ʷٷҡ
Ҫǻףǿɾ̫ѧӰ˰ɡ
λġֲ֮
дֲС˵ңþǡkingԣʵС˵Ŀֲ֮
ؼƷĺ֪ܰݺ
ĿǰΪģȻǸⲼ˺ġ顷
ⲿΪΰĿֲƬӰ˶ԴƬƳ籸
ԣⲿСܲˣ
ңǵڶ֮ǰһıֻ൱ġ
ղݸ⡭ϻѽ
ĺϻ
ôѽ
ǵһӰŮüһȻĵ֡
ʵҲģȻֲƬСڷ࣬ǱϾѾʥڵˣټϿֲƬ϶Сɱģ๫˾Ƕûӵ뷨
ֻҪ׬ˣǾǴ׬
ˣҲⲻ˶Ǯ
ﲻļֲƬأ
ңղݸоĿֲƬҪһЩ
֮ǰʵӳ˺öྭֲƬˣ硶͹׷3
ʲô
ôͶôĿֲƬأ
ղݸʵ̲ס̾Լʱ
ɲôʥڵڻˡ

1017գһ塣
տ֡ӳʽʽУ
ղݸղݸ
۰𣡡
ЦˣЦˣ
ӳʽ֪AMCӰԺǰеģںԣӰԺĲ˵顣
Ȼˣ֪йԺǱȲˡ
ĴһֲƬԣǺǿˡ
ղݸģ촩һرҲ΢ƫ·μӵӳʽ
Щĳɷˡ
Ϊɶô
ԣݵǸѧװúʡ
ڱˡ
۰˧ѽ
һۣһ۰ɣ
Ŭ˧ˣ
˧ȾǴ˧ȣӳʽȻģǺܴ󣬿ӰĻв١
Ŭά˹ˡ
ƽǹӣȥһЩ
ɲôӰķǳա
Ǹͷû
Ȥǣ˹ˣңͬĻеա
ֻǿʹһ£ǰһæ
棬ڵĵ뾡ְ취Ҫ𷲷˹һ졣
ٵһҶǺѣ˵Ϳˡ
û취һ̫ˣıȻŬά˹Ҫ
λʲôСӵġС䡣
Щڻһк״̬û
ڱݷ棬ֽںѾ켣꣬ǱҲ֪ôԾͷˡ
ݣһͻ൱ĸп
Ǻδ
û۹治ðɣ۹Ҫǲǲǲܷİɡ
ɲôⲿտ֡Ŀǰƣ㹻ǿġ
ǣ
ǸҪҪ
˵ʲô
˵ĵӰô
ŶҶˣûġ
ţСһȻô˵ң
ιιʲôСһѽҲҼѡ
ղݸˡ
İëëģʮֲ
ȻӳʽĲң˲ٵӰԣǳϡ
ңڹӰ֮󣬶ⲿտ֡ķǳá
ǣղݸûʲôġ
͸СᡯĻ˼һʲô㡣
ͺ
ֻС˵ĻѰġ
㵽ʲô
ǸϵĻȥӰ
ʲô
ĵӰǵĵӰ
Ҷˣ뿴һ£ҹƱ
˵ȻȷʵСȴܶ
ղݸһͷģ׼ŵܵܡ
Ҹ˵ŮˣҵĹϵҸ磬ģ
⡭
Ǹ磡ҲûʲôȤأߣ
ղݸû뵽ܾܵȻôѸ㡣
Уû˵ѡ
𷲷˹ղݸҲЩˡ
㣬;ǰû
û취͵µĻͷ۵ľǼеˣرǹû仰أתĻϡ
ʵ̫ˣ
Ǻεˣϵһ

ɼҹ
ûղݸܴһ椣Ҫһϳȥˡ
ڶ죬ƾһʬˣңôģǿ¾Ǽڡ
ˣ
ԣһȻͲ󣬿ɱϾһ
˻ųǶһա
ǡôأ
ǾȥӰԺſڣȻʾͺá
ãʻң
һɡ
Чʻ͡
ڻЩ
ѵҪһ𣿡
ؼǡ
ЩˣӵŮˣ
ιιѵ㲻£
ߣҡ
˵ģϵģȻɫ
ɼ֮ǰ˴󱩶
ȷʵԱȫ˵
ֺ֧ˣ֧壬εġ
ҪֱˣҪεİ
ţ󲿷Ա϶ǻ룬˰һ֧֡
ԣղݸҲʵɡ
ǣ
ǶԵģ
ʵڵϣطûҹġ
ĹҵĵӰѡͨӰҵ
ͺձҹӰ˵ûаɣҲȽϵ١
Ҫ֪ȫڶGDPĹȣңҹಢʡ
Ͳһˣҹܶ࣬ҹ࡭
ҹĿpartyǲϰ࣬happy
û취ʱӪôĺᡣ
ҹǷǳձģĶԳȥһޡ
вˣɴҹԼҪ
ԣҹӰԺĺܶࡣ
ֲƬӰҹ
ղݸȷȷʵʵ׼˷տܹ֡ҹ죬ô͵˵
ǵĵӰӮˣ
ɵȥ顯һ󡭡
ҿˡǹˡ
ûǹˡⲿӰˣ
տ֡ʲôƬӣûп
ղݸˣˡ



334 ҪϮ𣿣
иҹһ
ձ߾ûˣȻˣﲻûͨӰԺɻ١
ǺСİʱʱ
ţĺܽš
⺢Ȼ֮ǰӰAӰڣңһƬӻ˰˹Ƭ
ǣ⺢ǰ㵣١
ǰЩӰ˵ǴĵӰ
ԣģԴŨҵĸ˷Ϊ
ЩȻǺ׿ҵӰˡ
С̲˵ЩӰûйϵҲֻ˵ƴͼһ֡
ݸǸͲݡ
ĺܲͬ
ⲿӰȫ٣ӰĳɰܸϢϢصģ
ԣѹĲС
ձӳʽȻȫ̳
Ǹӣһ־ͳȫ㣬ǵġ
ǵĳ棬֮⣬Сֻ̾ĳЩϹǸʱֹ
춹˹
ǡ
ԽԽ˹һˣЩһǿˡ
˵ģС̵Щ֣ƺҲûʲôԡ
£ѹ
ⲿտ֡᲻ɹأ
СļңյĻƱͦҪģ
뵽˺ʦĻ
ⲿӰĺȤѽ
ʦô۵ģǡ
ʦƺԴĵӰÿζڿ佱
ţԴѧ֪ʶֿۣ佱ͱûʲôҪˡ
С֪ʶûѧ
ôô죿
ˣʱˣңܿҵĿꡣ
Ȫˮ㣬æɣȥⲿӰô

æңԺһرģšֻҪҪĵ
ǲãǡ
ôˣ㲻ǰһֱϲĵӰ
ȷʵǲӦ鷳ȪˮģǣСȨһȪˮˡ
˽㵱Ȼû취æˣ㣬С̸ȥ
ûȻ׽㣬С̾͸ӵ˽롣
Ѿͷԭôѽ
ţȫ뵽ء
ټϣȪˮ㻹һصơ
ĿǰZARDձ̳ϺǻԾǣȪˮò˵ǱȽصġ
ȷʵһЩ֪ǣ˶֪
ǳԼB磬ǶظаյĻͦġ
ȻˣȪˮȥӰƣһ˲ϳ
ңȪˮǰǷǳϲĵӰ
С֪Ȫˮѽ
Ȫˮ޷ͣȻˣʵĺȥɣĵӰ
СԲԲ۾ڴƱʲôģҵȻý㻨Ǯģ⣬һһȥѩȥô𣿡
üһܲЩ
СǴѪˡ
Ȫˮ˼ȥÿɣĵӰⲻ֣ңƺҲ˵û˵Ժȥ߲ȥİɡ
ûҡ
ա
ãҴӦˣһҪұܡ
С̲ΪʲôҪܣº׵ġ
ȪˮǴ⣬ξԲᱣƱˡ

˹һ
Ŷ
˹һ
Ȫˮ㣬Ҫü֮Ů˵ʽ
ûûУģⲿӰ̫ˣ
С̵²ۣûֹȪˮ
λصZARDʵǾⲿӰ̫ˡ
̫ˣ̫С
Ǹ𣿡
⡭
Ȫˮûô¡
Сһӣ˲䷢
Ȫˮ㻹˵ĺܰⳡǱӰԶúܰ͵ֻͬһѭӣͺܰˣ⡭ٺ١
һЦС̶ʱ졣
ѽǸͷǼٵ
Ȫˮβ֪
ǱϾУ԰Ůʲôûĺų
˵ҵĻû׼Ҳһ£ڶֻص㣬û˼ǵסԲԣ
𣿡
Сһ¾ͺҵ֪һ㣬ĵĿɺˡ
㣬ƺⲿӰǷɹѹҲСࡣ
Ȫˮ
ԼӦԽĻͷ·Խ͵͵ġ
Ȫˮһҡ

ʵȪˮġг顯൱׼ȷģңĻҲҽġ
տ֡ձ棬һӳͺɨձӰг
ʵǣ̫ˡ
ͷͷǳǿټϣ10·Լδ11·ݵĵڡ
ĵڸûʲôǿĶ֣Ƭܸˡ
ܿһ
֮ʱûѡ
ȻⲻһӰ˺ܶʱڣѡƬҪĻǼֻôһѡˡ
ֱѹ
Сǰ׵ˡ
ǣձĽݱ֮ǰ˵ҪӰ
ûȷʵǽݱɾƱԣǺܶࡣ
ϾӰٵġ
ôÿıˡ
ô˵ɣֵĺãôͻ̼ʱڲȥӰձˡ
ձ˵ĳǣ
Σܳɹ

ô죿
ôˣ
ǵƱѽ
ʲô⣿
ƺȲǸǹˡѽ
ǣʲô˼
˵ǿҪʧˡ
˵ʧǲЩͷˣ
СǱߵѹղݸ椣ڼֱһֻȹϵϣ
ҹʱԼ飬𶼵óǳµĽۡ
䣡
û桶տܻ֡ܿǹˡ
Ǻðɣʵֻȹϵϡ
Ϳʼ绰ˡ
ά˹ĵܽȫˡ
νƤĸˣӦò˰ɣ
ɴ˼ȥȴʮֵġ
ûҪôİɣĵһһֻͷڿοŴ
˵ȻȥǸںʵϣһ˼һҲ
µľ棬ҲЩɡ
ĪﵼݵĵӰ⣿
ά˹һʮƯңһֺǻ۵
ʵϣǴ֡ţ˵Ķԡ
ȷʵⲻԺеı仯ھ
Ժܶ鲢Ǻ⡣
ͺӰ뷨ر򵥣ͺ˵ġ
ʴҡ
Ŷ
ʴһ£ⲿӰǾ
ܺѽ
ǳ⣡
ټļƬ
üһһȫϵš
ǵҲû˵Υ֮ԡ
ⲿӰĺ⣬طתۣȤֿƵģϸһ룬ϸ˼ּĵط
ȻˣҲбȽӡ̵ĵ㡣
磬̩ȷʵһСңһʲôأ
ȻһӰ̩·ȥˡ
һӰ̩ȫǱɱֻһط⣡
Ǿǣά˹ݵλһʼһﱻɱʱ̩ɱˣ
Ϊʲôɱ
Ϊ̩˽⿪ͬһ졯ѭ͵Ǻѽ
ѾǱ̩ˡ
ԣĺܰ
Ǹİۣ
Ҳ˵ôⶼӦһɹĵӰ
¡
ά˹˵Լ뷨
ǾˣһƬôƱʧܣҲû취
ȥеѽ
˶̲סͷ
ǡ
ôǲЩΣ
ﵼݻ᲻ʧ
ѽ
ˣҲά˹ƹȥ
˧ƴ˿һ1+1=5Ҳںı顣
ѽûлͨ͸ˡ
˵˭ѽ
٣Guys
ɺڰŮٶȳˣôĴôİסȿȡ
ǵ֮ǰԼ𣿡
ҿ⵵ӽĿ뵽ʲô
ԣǸ⣡
֮ǰҲ˵ˣȡʤԿ׺Ǹ⣡
ôĴʲôأ
ɺڵ٩٩̸
ǹˡȷʵһţôһˣǣô˵ҲǸǹ˭
ŶģһҵıūȺĺСӡ
ĺԸС
ǣ
˵һħǿŵأ
ţ֪˵ʲô
տ֡ⲿӰ̫ˣҾȻҲûзֵĸħ
Ŷ
λڰŮĻղݸȼϣ
ѵ˵
𼱣Ʊݣ
ԣܵƱݣҪˣ
Ǻȵһ
ʥڵڵĵһֽĽˣ
ǹˡ950Ԫ߾ٰף
ڶϡ
տ֡900ԪǾ
Ȼ༫С
ôûпܷأ


335 ʱ򣬻粻
¶մľô˵Ҳȥһ
Ͼԭļƻġտ֡ı֣Եġ
ȻˣĿǰձı֣˵һɹûκġ
ɹԣڱϣȷȷʵʵûκ⡣
ҪǶԣͻ⡣
ලձͷǿ³һȽĵɨһƬ⻹ǲеġ
ȫĵӰƱ񣬻ÿأ
ûȻĿǰᣬΪȢ˵ŮǣձӰϣϡ
ȻĻ˸ûа취ĴƬһս֮
֮ǰġǵֵʵҲϿԱ֤ŽձӰƱˡ
ǣĳɼǲ
ӦŽǰӦö¹ھС
֮뷨ļһ̫ˡ
Ŀǰտ֡ձıֻƱаƺŬС
û취ȷʵһ㡣
ԣıΣͱĺҪ
˵Ȼ֪Ŀǰʥڵڵ
ǹˡⲿӰй˵ЩİģⲿӰȷʵ൱䡣
ûǴ1992ȡóɹ֮󣬱ں1995껹Ƴ˵ڶ
һֲƬ˵ǳɹġ
ͿֲƬ˵ҲȷʵСڣĵҲȷʵǲ١
ɱһǳʺС͡
Ĺ˾ֲɵϣʵƬӣУȽдԵľǻ
ҹ˾󣬶ңҲȷʵԵĴIPƷʵϣҹ˾ĿֲƬ
ţΪʲôǿĹ˾һֱͦϾҲСɱƬӳš
˵ǹˡƬǸǹˡĺӰǣҲǳྭƷ
´ǸСˡ
ԣǹˡⲿӰһʼȷһǿС
ǿӦôԸأ
䵹Ǿãⲿտ֡ԼƵġ
⣬Ǳǡĺӡˡ
ֲ֮ʷٷҽλǹġ
С˵дĺãңǸ߲
λǸӰϵõˣġФ˵ľ꡷漣Լǲ
ǡ
ҲʷٷҽƷдȷʵûɶ˵ģţƾͶˡ
ɸĳɵӰ֮Ҳôţơ
ЩӰʵͦ˽ֵġ
ǵúһȽƷسⲿĳ˵Ӱ֮󣬾ûʲôˮ
ǲڰĳɵӰ֮ҲǺǿͶҲ൱󣬽˵費ʶ״̬
⡮伸ûô˵
ԣһʼ;ŲһǿĶ֡
ǺҪĵ˻Ǹǹˡ
ˣȥ˵

̫ˣ

ʵ̫ǿˣӮˣ
ʲô
ڴ󷴻
ǵ˵ʲô
һɼͳһ
Ҳ֪ղݸһǳʲô˷ܵ쳣ԼǸִСеġ
ҲˣӦǡտֵ֡ķǳɫŶԡ
ɵôأ
ȿȡģ˵һ°ɡ
ղݸģ֮󣬱˳ԼͷŻϸ˵
ʵģһʼҲǳĵģ
˵ķչʵ˴һ
ְִĺڰŮɺ˵ĺð⡶ǹˡȷʵǲⲿӰտ֡ʲôȱأ
ȣǹˡȷʵһǳɫģǳĿֲƬ
µԴ䣬Ȼҵʷ̫һЩĹ»еġ
ң滹һ
Ϊ˵˲ٺû˵¶˵ūĲ̱С
ǸǹˡΪʲôôԹ
ΪūҵĹమūԼ̡
Ѹ첲˿ͿϷۣ۷
ȷʵݣһЩSANĸо
ټԾӣ˵֣ŷһֺܳġߡ
񻰹ԼֲƬйϵԴֲԡ
ǣЩŵȷʵҲⲿӰġȱ㡯
ǹˡⲿӰЩڴͳˡ
򵥶ԣҵǸԲԣ
ƬܷǸôپһȷĿꡣ
ʱģĿ֮Ͱࡣ
ôտ֡أ
ûУ
ͺɺŮ˵˵ⲿӰǸǿŵģ
Ӧ˵ͿֲƬ棬ǸĶûиһȷĴ𰸡
ⲢǺʡ
ЩƬȷȷʵʵΪս͵ģǣܻи͵ĶԲԣ
տ֡ⲿӰѹûнЩ
ôϵͬһظأ
֪
û˵ӰȫûС
ȻˣŮ̩ȷʵѭ⿪ˣ⿪ƺҲֻײˡ
ͺܺ档
ҲһĿֲС
ϸ˼
ĳһ˱ͬһأ
ʵϣ͵⡭
ΪûнͲŸã
ǵúԭġտ֡ڵһȡ˺ܴɹ֮ڶ˽ˣ
˵ͦݡ
Ϊɶ˽֣
ѽһ£ΪʲôŮ̩ᱻͬһ졣
˵͵Ļģġ
絫ڣѧ߶ѧƽȵȡ
üһ
һֲƬŪ˿ƻƬ
ոһѵĸѧصĶ
ȷʵһҲֵͦģڶɴ̩ǸԼ
ɱˡ
һ棬һɱ
ؿɵãÿһζɱ
һӾͱˣ
ʵӾǷǳ׵ĸǡ
ʱģ㲻ͻãһ;׽Ͳˡ
㣬Ȼֵ᷸ͼرǣӪһָģɵķΧ
ʲôڡأ
ң
һ֪أ
ϣ䲻˵ģһֱһ̬ȡ
Ҳ˵
ţ֪Ҳ˵
ලݼ
ڣͣͳɱﵡ
Ҳǡտ֡ϮǹˡĹؼ

ٺ٣ҿ˺ܴð
ղݸء
ʲôأ
ǿЩ۰ɡ
£ҲǺռ磬ࡣ
һЩۻܿġ
ҲнͷɷãңҲвٵӰˡ
ЩɷԼӰУղݸĻʹͷ
һ椱ͬһôڡɼʱۡ
椣Բԣ
󵨣ͷԼǡСı
ôܿЩСأ
ղݸŶС˸
俴ǿЦá
ͬȻлŬά˹ĵˡ
أ
̩С椣
ҿϲ治nice
˭˭ܸṩ𣿡
ͽͷɷöԣ˵Щ湻Եġ
Ǿʲô˵ֵԸ
ǣղݸı־ѽ
ұȡǹˡŮǻˣ
ǾΪ
仹˵ʲôأ
ðɣˣ
һЦһ⡶տ֡ڵڶܵı֣ҲʵһϮ
һܻǡ׵ءӳⲿӰֲǺֲܿȴûȡԤڵƱ
տ֡880ԪƱµڶĩƱھ
ⲿСɱӰѾ˽ӽ3000ԪƱֱӾʥڵڵĴˡ
Ͻģһձȥ



336 С̣ˣ
ĺӡԤڣ
տ֡
ǹˡ
ʱţӰгսѾԽʡ
ֲ֮ʷٷҽС˵ıġĺӡӳ֮ûȡԤڵƱ
Ȼ˵˽ְɣƱȷʵûбֵĺܺá
ȵһ١
ȻˣƬϾͳ˵ǻ
ԣñֲ֮
ΪʲôⲿӰƱ̫ãʵԭҲʮȤ
ϵеӰĿֲؼʵҲһС˵ԣҲûʲô
ԣǲ͡
ⲿӰĳǺҪӰƽһ⡣
ţͰɣúý͡
⣬ǾϵеӰһֲĹؼ㡣
ӡǵӰһҪԪأ򵥵˵ϲӰȡóɹĵطǺɱˡ
Ҳûϵһ°ɡ
СӣָӵȻѳѪȵŪ
ĺֲܿ
ڵڶΪһЩԭ򣬴̫Ѫȣֲ̫ˣ͸һЩɾ
򵥲²һ£ҲΪĳЩҲǺⲿӰӰ˳ʰɡ
ðɣȫҲ¡
ɲô˵ⲿӰȷʵڣܿϢġ
㣬֮ǰͷġǹˡտ֡Ƭӣֱȡ֮
׵ءǿֲƬĴˣռƬǱȽ϶ġ
ڣٸⲿӰƬˣǵȻ˭˭ѽ
ʵϣǹˡҲСŮάɭ1986ʱĳ־ΪŮ֮һ
ǹʵģԲ
ҲѾ1986ˡ
Թ˼ͷ
ǺƯģϧղݸഺл
ټǸ͡⡣
ֲƬĴստ֡һһѹˡǹˡ
ֱ11£Ҳʥˡ
طҲ˼ЩʮֺţԵӰһCOS
ûڿУʲôҲ
ȻˣҪڼݣѾˡ
˿˻氡
ɾʹЩCOSƺܶ˶̩һЩǱʾͬġ
Ҳ˵ⲿӰж
ðɣƱǺܸߣϾҲô¡
ЩϢձأ

ɹල¸սȫ򣡡
ලձֲƬ½룡
ලû˿ã
ձýֱӾͷˣһֿʼ󡯻ˡ
жϢͺѾ˺һ
Ҳձ
ϲձ
֮ǰٶ뼤顷ƱѾܳɹˣǲӰҿˡ
Ȼ쭳Ƥ䡮Եס·
ɲһֱŪȫµ
ֲƬ
ĿǰԣձӰȦѾ˺ڰӰʥֵ
Ȼˣ˵˲ˡ
׵ġ
ûʲô֮ﶼԺڰӰİɫġ
㰮Ƭ涼кڰԪء
侭ſСݳ
ؿǿֲƬǰûп
ңڰûʲôϵ
ý˷ܵǣεĵӰ
һհ棬һ档
˵ʲôأ
ලδ᲻˵һӰĻĳ汾ձӰԾͶԿˣ
ûпܣ
ɣȻ˹һ
˵Ժ汾ĿԻ治С
ζԴµģǶ̨
ʺƨǡ
ǲʺƨʲǫ̂ҵӣûʲôڲ⣬Ǿûʲôڲ١
غò׿һأӦø
ôԺ󵽵׻᲻أ
ܻ᲻ᣬձġտ֡Ȼܵ˺ܴӰ졣

˵ѾͷҪô
ʲôôѽ
ѽѵȥɣ
㣬˵ʲôѽ
˵ʲôΡտ֡˵ǴɹˣѾͷѵͲܶұһл𣿡

Ѿͷ˭˴붫ѽ
ǡ
˵ʲôǲ˵ⲿӰĹϵţ
ǲǡ
СʵЩЦãԼ׽Ҳ̫ˡ
ʵҲǿЦ
뿴ԼεӰɹؼԴŮ٣ǲͬġ
֮ǰտ֡Ʊͻ20ԪϢѾǹˡ
ԴֱӸ˸ĺ
Ͼ͵ڶԣһƱӰʵ
Ҫ֪20ƱһżѾȷܽǰʮˡ
ڵӰڼӳδǿ϶ֹ20ڡ
رǣ͵´Ϣ޲̼ձ˵ĳ֮ġ
˶˵õĵӰǻܲඣ
ȥ
Ӧ˵ǱҪ
Ϊʱ򣬵Ӱʵһʱ֡
򵥵ӣ罻Уᵽ˵µӰĻ⡣
ôô죿
ѽʲôӰʱֵѽ
˼뷨ʲôʲôġ
ܵ˵123ɣҪȻ罻ôȥԲԣ
ӰʱãҲΪƱᱻ̼
տ֡Ǳ߶˵ˣһ֤
ձ˾ԣ֮͡
㣬ȻѧãǸĹ
ãҪΪˡ
⡭
ԣǿһ㡣
֮ǰȻӰΧAӰڣһõ˰˹Ƭ
ЩӰֻܿĹâСЩС
ڲһˣⲿ׵ĴŮ
ЩʣСأ
ʵСҲĳȣ֪ԼӦǺá
ܰס
ԼΪʮԱ
ԭĿ꣬ɵԽĽӽʱЩ

С̣ô˵ġ
ⲿӰ棬ʲôӵģЩ档
һ̲סһСʱҪЩӦԺδжٵĹԣڶĶ࣬ҵҲĶࡣ
ԣԣǷǳҪġ
뵱ƺⷽ滹һ
磬ԼɿĴ˾ԣ뻹ԼƷΪ
ѽ
뵱ͲӦǸʲô̫̫ߡ
ҲûˣЩ
С̶δ
ѽ
ôˣ
뵽ˣ񲻾֮󣬾кƬҪӳأ
ԭ벻ۡ
С̵û˵
꣬ͺԣͷǳǿ
ԭʥڴల12·ݣ11ѮҪչսˡ
мӰѾʼܹĵ
С2İ꡷һ˵ǿĶƬ
ⶼǴ11·ݾӳԣտ֡ܳŶã
ſ϶ƴ
⣬ձ߻ǲҪϡ
˹սе˹

ιιⲻƬ𣿡

Сһʱ֮䲻֪˵ʲôźãǾãսĿʼ
廹ʲôƬ
û˰ɣ
ȴзһЩС⣬ֲ˵ǺֻüԼá
ԺǴˣһӡ

Сصĵͷý׻׻̵Ӧû


337 DVDʱ
һô͡
άװĸ磬ôˣô˽С΢أ
׳գֻǾЩֶѡ
ȡõĳɹûʲôҲǵӰѣҪĲ׬ǮһԽǸӰԽǳɹôԽᷢڸĶ
ûģǾЩ⡣
ʲô⣿ôʱ׼һѾˡ
û
ǻʲôµģǾ͵ĵɣҲһµʱˡ
ɡ
ûʲôԥˡ
ףԣһ˶һǸһ
⡭Ҳܺð
Τ˹ֵ̹ϴôĵʱ򣬻ϴΡ
VCDҵǸĲˣʼڣһһĹҲͦס
Ȼˣؼռг
˭֪˭¢ϣ˭Ӯ
ļ󳧣ǻԼĴġ
ǵȻôԶңѵͿЩ˰Ķ
Ȼܣһ׬ĸࡣ
ԣҪγ¢ϣֻʱ¢ϣ͵óĵ
ǰ쵰̰ᣡ
Τ˹ֵ̹УҲûջǸ㶨ˡ
Ͼеʿ᷽Ǳ飬ټϣȷʵֵһͶ
ǡ
֣ڹάΤ˹̹ǳ֡
ʵû취Ʋȥ
֮ǰҲ̫Ŀˣ
ŶˣֵˣؼǸͷ
ȸʳֻһżģģѪǸ̸ͬͷ
ǣҲʵ˺òá
ͺڣάŮʱһ뵽Ӳˡ
Ӱǡ
άĵҲеġ
ڵ¼⣬൱ԽԽˡ
ҪVCDֱӳҵѽ
Ǹһȫ֪
ʹһճ
ﵼôæĵӰҪϯֻ
ȷʵкܴĿܣΤ˹ֵ̹ڸʲô
ô
ˣ
άջǾעһ
ֻҲΪȣҪһЩˣһһ
ֵܵһıǿ޷졣
ֻǲûע⵽˹˾ı๤һЩġ

ʲôʲô
ã֪ˣ飬ҿûʲôȤ
ţǮԡ
˶˹ڵ緢
ӵмҹ꣬пѡϽֵ⣬һ˽˷ɻ
ЩţƵģҪţơ
ǰԼĶ¶ˣŮֵֿܶΪԡ
ЩǴģġ
˵Ϊɶôţơ

û˹һֵ˵ǣֵ
ľǺֵ
ԭǼµһԱзǳҪһԱ
Ǻܶ˶֪Ŀ¼군ˣ
˹ĸױ50ꡣ
ǸʱԼĴѧѧҵȻȻ˺ڰ֮С
ܿ죬ƾżĳͷء
鷳ˡ
ǴӪԼĸףиʦλǸʦֻҪ25Ԫˡ
׵ָء

ǸʦһλͽһͷʮƮݵĽë
ģһƭӣ
Ǹ쵰ë˵ȥݵӰˣǡС2
ޣ
ôҲû취ˣ׳ԼҲ
ţΪҲȥˡ
ãıǲͳˣڿô죿
˹ȫûʲôĿģ֪Ӧʲô
˸绰ϣһЩɿˣһĵݶҡ
˵ֵĹ£ǿɾһ˵ˡ
һλУһҴ˾ֱͳǹһƬ
ҾҪȫ
Ƭϵ˾¶
ǸС˵ģͦɵƵģҲҡ
ںġ̸һЩеģȷʵôһ¡
ЩҲܳ
٣ڷ˹ɱ˵ĵطûĵôбƸ
ֵɱˣʲôǹʲôǹֱߵǹõġ
ˣЩͲȥƽϡ
˰򽻵Ǹһ
Ǹձݰɣ
˵ģ˹ڶԺֵѾˣĲôȥˡ
һʱ֮Ҳûʲô취
Ǿ͡
ȸŰɡ
ò˵˹ǺܺõģңжҲǳɫ
ϾеĵӣֻҪһвԭĳԱۼһ
ȻԽԽ٣ԽԽˡ
ֵʱҪȥˡ
Ϊɶȥˣһ̫̰ģȻ֮
ȥЩˣ׼ȥ
˼ˣͨ
ȻŪһЩװжƵģ˹̤ҵó̡
һƽʱڸʲô
һĳҲһĵݡ
һ˹⣬ǾӦŮԱĶƤϡ
û취˭׷Ůôء
ңǸַɫģҪʲôĶС
ԡΪ
˹뵽ԼǰĻʱ⣬ٺ١ǣ
ʲô
죬˹;ЩԾ
ձݼֱͽһ
ǳƬԼһЩĳϡ
򵥶ԣϾڹݵȫԹΪ
ŮˣҲûнӴ
һֱķڡ
̫ˣ
⻹ĵ
Ŷһ£Ǹձɲѽ˵ձǸûޣŮ˳ʲôģֱǼҳ㷹
ðɣⷽҲûʲô
ϾΤ˹ֵ̹ܸص㲻Ů˷档
˹ҲһжӣȻĿǰжйжӵʡ
ô䵽׸ʲôأ
˵йϵĶ
ûС
ѵ˵
ڷ˹ЩɻιŻȽĵĵڡ
ιʲôˣ

˵أ
what
ģɵƻװɵ
˹û뵽Ȼ˼ᣬ֮󡭡
Ͳ֪Լںηˡ

ȷʵͽ˹֮ûиġ
⵱ȻΪʲộΪĺæ
٣ո˵ǣ껹һڣ
ԣС

Сҡİ꡷ЩƬӶѡ11µ׾͸ӰԼ棬ôȵ12µأ
ҳϣ㽲еǣջǺܴ󡣡
ʲôûзյأ
ǡðɣͬļƻ
ϣܺ졣
˵Уôʲôأ
û취ǳİ꡷Сҡ
⼸ӰȫӰʷϵľ䡣
ΪʲôҪ11µӳ
ΪȻӰʷ䣬ɲʺʥڵڡ
٣ĳЩ˵ǲʺϡ
Ҫ֪߰ƬҲҪ㿴ƬᣬҲҪһЩ˵ۣǲú׼
䣬˶׼
˰ɣᵼһʲôأ
ܼ򵥣ʥڵڻһĿմڡ
ļƻǡٶ뼤2մӳ
ֻ
һ֡
ΪⲿӰӳ֮ǰġٶ뼤1ƳDVD
֮佫1992죬߸ɴģ˵1993Ŀꡣ
DVDʱ
¡Ŷץ˸ͷ



338 ſֵ
˵ʲô˵һ
ܼ򵥣ҵõ˷ǳȷʵϢǾǣǸһVCDֶȫȤ
ôôȷ
ܼ򵥣ͨߵˣ͵˾˵̸
ô˵ģʵǾ塣
ףһ˵ķǳ򵥣ڶԣ¼ǳĳ죬VCDֶͻУ˵ڵǣVCDĳɱȽϸߡ
ȷʵƣɱϾµĶȳɱ㹻˵ĻʱٴƣҲѽ
Ŷô˵ģ
ιιǵʲô˼ѵҪĻǰǮҡ
ûûУǲǲ㡣
Τ˹ֵ̹ܵõϣõϢ
һҲ˹߸˵
˵ʵ˹ʲôݣΤ˹ֵ̹
ǰñֵ͵Ϊ֪Ǿ仰λôͲһżͷˣû׼ĴѪͷ
ڣǰһķ˲缦ֵܶһ¡
Ϣĺðѽ
ңʮֵĺ
ֱǽ⿪ˣֵĵš
ΪʲôVCDֵûʲôأ
ȻһӰݣҲһ¼ϰ塣
߼˵һµܻܿȡɵƷôһеˣô˵ҲöȤԲԣ
ԭ
䲻ǲȤ˽VCDģֻܲȡ¼
ôͺѽ
ټϣΤ˹ֵ̹ʵҲͨ޵˽Ƚһˣǿ̫ˡ
ʮֵһ¡
ձҵˣ඼رִģ
䲻Ǹձ
ô˹ִļԭ¼⣬ֱǡ
ˣ
ʮֺˣ
Τ˹ֵ̹ܶˣȫȫһȻģ˵񣬶¶ǻ۵⡣
̫ˣ
ʤǰ
Ǻ˹͵õԪ
ţֱԪףٲ֤ݡ
֧ƱôֵֵܸйϸɾͲˡ
˰ѽ
ֱʹԪͨĿʡ²˰
ȻˣڵǸȻһЩ¡
磬̶ཻ˰
ԶԶԣдµļһʵ̫˽̫˽Ǯˡ
Τ˹ֵ̹ܽɣǸ߸˴ʵʩһƻˡ
˹أ

ǮãҪǰôһСǮͲ⡣
ڲһˣʶǮ׬
˹Ǯ󣬵һ㡣
Ǯôϵ
ͺڡ
һ뿪֮󣬾Ϳųת˺һ󣬲һƹ
ɼ־ƹݶǣʲôһˡ
ֻҾƹһˣһףΨЩصǣʮ׶ѡ
ˡ
Ŷܺá
Ͳȷһ𣿡
ȷʲô
˵ôȷҰҪĽЩأ
°ʵ˵Ļܲˡ
Ϊʲôһ᲻أ
ܼ򵥣ΪûаҵҪЩҲһʤȯա
㡭
׶˵Ȼ䣬ڵһʵѷ˹ˡ
ЩҲ÷˹޷չ䡣

Щץʲôط˹һʼĲ֪
ͷʵǳȻֶԼǰҲùԼϣʵܡ
ţˣܴӳ죬Ժ;ԲһУ
֪ûõģԣΪάֵֺĹûнС
ǰӱסˡ
ãûȶãؼˡ
ǰȴһĺ׶ļһ
ʹ˹ǺֵģҲǼˣǰλںֵǹƾͿԻýƴĳƺˡ
ϧ˹֪ǰ˭
ﵼݣ
ԣôЩȣ
Ȼˡ
Ϊʲô
Զ׼һѽ㾹ȻַҰ𣿡
ǣǲЩжأ
⡭
ȻˣΪʲôܶһЩ˵ֶΡ
ǶǴˣ˵ֱ֪˵ĻΣգӦҲǸڰԱɣ޺ڰ

˹ʵӼĵһ룬
ԭԷͷơ
ԣ
Ӧʲôһ룬
Ϊֵôǡ
һﾹȻǸڰԱ
ڣЦ
Ĭˣ
Է˹Ļ仹ҡҡͷ˵ģҿûгϡ
ȸʳƤôܳأ
˹ް취ֱ׳һؼ⡣
һлȥĻ𣿡
ܵ˵ͷͷȴġ
㲢ûúֵѹңҺ㡣
˹ʺţŶǾúֵڵʵǿ
ԼЩ졣
ЦɱϾǵͷѽ
ʵͷʼֵһȫ˥ڡ
ôԺأ
طͳһϣ֮û˺ڰ
Ȼֵطôûкڰֶء
ĺڰĸԿơ
ûǵõơ֡
ǳǼֱˡ
Ǻڰңġڡ
ҪĳԱԺԼΪ
֮Լ˰˵ĺڰȷʵĺֵѾ
ǣЩɫ֣رƤͣԽԽڡ
ͺ֥ӸѧйѧҲǹɱ
Ҫ֪ǿ֥ӸѧһѧУ
ѧУԭ˷ռģ⣬ҲöĴţѧǳǰ
ȫǰɡ
ɾһѧУԭʮ˵ǹŵĽѧ¥֮䣬Ȼᷢǹ
ʵһֱ仯
ǰϾɵͺ֥ӸѧֹϵУ԰ĶԼռˡ
µʱϣ仯Ŀˡ
˽ЩԣԷ˹һܸȤ
ֵЩ±ơ
㵽ʲô˼أ
һ÷˹һʱ޷ش⡣
֪㲻ֵˣԺҪʲô𣿡
ʵ˹оԼձǰʲôûдһ
ԷԼ͸ˡ
֮󣬵ȻȥԻΤ˹ֵ̹ܡ
Щ
أ
δʲôأ
΢΢һЦûԼ뷨˼
ǸֵǸձˣҶĺֵ˽⡣
ҴⷽĵӰԵҵĹʡ
⡭
ȻȻ˵󣬵ʵϣ˹ָһ·
Ҷˣ
ֶһͷߡ
12·ݵʥڡ
ڣһõˡ
ٶ뼤2ߵӳ



339 ɽ֮
˵ʵ˹Ȼߣͬձݡ
ɶӰӷ黹ǲ̫˽⡣
ǰȻҲ򽻵ʱ򣬿Ǹʱ򣬸ֻȥ桯
ðɣȷʵ̫ˣҪˣ
ôʹӿⲿٶ뼤2ʼɡ
ӳʽǵȻǲֵܳģҪǳֵĻͲˡ
ⷽ棬ȻЩԲλࡣ
ǣӳ֮ҹûʲôˡ
ʵϣ˹ǶԺ·ȫ
˵ڣʥԼ굵ڣһ˵ʱĵӰͻһЩڽ̷Ԫء
ʥʵһʮŽ̵ĹңȨ֧֣ȫŻʹһҡ
Ҳ֪滹Ρ
ôһ£ԣʥڵĵӰҪһЩڽԪء
ͱαȽصƬӣżʥ̡
־֪ӰжʥԪˣң⻹ǸıԵҸ˹Ʒ
ǣ˹ⲿӰȴûжȤ
żʲôģǳӦϲ
ðɣʵǺϲǲٶ뼤顷ġ
һʱȥˣ沢ûʲôںֵ鼱Ƚġ
ϾⲿӰǱȽˬġ
ԭĿЩ룬ûϵ
Ȼˣ˹Ҳע⵽ļƬӡ
һʶŮˡⲿӰϡڰͷӡݵġ
Ҳ֪ŵһʲôıݡ
˵ģڡ̸棬˹ϲһϲȡ
Ǹһֱһĺ̸ֵ
ģģ
⣬һa few good manĵӰôһˡ
ʵ˹֪ⲿӰ庣۷硷
ʵЩŴˣĹͷˡ
ԭⲿӰ˼ǣģ۾Ӫûɶˡ
庣۷ĸ̫
ⲿӰǿĿ˾ݣܿ˶ɭĦķ³˹
ĵӰӦúܲɡ
ȷʵʥֺŨصʥζĵӰҲһЩȥͻڴƱĵӰ
ɲô˹֧ⲿٶ뼤2
ⲿӰĳɸʲôأ
ӳ֮Ҳǵϣ˹߽˵ӰԺ׼ͨﵩĦһ

Ρٶ뼤2ձͬʱӳġ
Ͼʱԣձ͸ɴһЩˡ
ձ˿Ӧõġ
ӳʽ˵䲢ûг֡
ձ濴ȫûκ⣬ձ˿ҲӦõġ
ȻҪȹලĵӰֻҪֳܱɫôǸձ⡣
kohhy뷨ʵǺ²ۡ
£ҲֻƴĸЦ
ձӳʽkohhyܹע
ٶȳලĵӰʲôأ
ѽkohhyҲලŮˡ
ԺҪķڵӰʲôģʵҲûôҪɣ
ЩʵΪѣҲ̫ˡ
ãkohhyϽЦŰѴ𰸶ˡ
֮һֵģڵӰ桭
ɣƬӣľˡ
εġٶ뼤2ǱĿ滹һҪֲǺҪĽɫ
һʲôɫأ
ˣ뿴ɣûаĳඡ
ոЩߺܷ˵İɡ
㣬˵Ҳֱ̫˰ɡ
𣿡
ãҺ

ãзһ
µǸȥ뷢չԣȥǱ߲μӳͶȥˡ
ȴƺϲձkohhyģӦòϲңֻǶĳЩŲ¡
ң㻹ǲġ
£ӦҲ֪İɡ
˽οǺĴƬΪʲôûвһأ
ŶڵӰʱʲô˵𣿡
Ŷԭ
˺ˣڵӰ飬ǵȰȥɡ
ٶ뼤2ձӳʽȻûгǣɭˣⲻҲǺܺõ
ǺǾʮûнڲٵİѸĹעλϡ
ŶˣʵӰ
˽ʲôʱḴأ

˵ĸѽ
Һû˵Ҫѽ
üһشЩ
ö˶עɭˣ֪ʲôʱٶȵ̨
֮ǰѾ˵ңǸרãдС˵
ɱְĸ質ҵأ
˼˵ˣûˣȻҲûи˵ˡ
μˣǳ˸Сı
Ӧˣ˵質ҵȻ£ͻȻдС˵ǳȤһʱ֮ͣ
£ԼϹⲿӰص㣬ңkohhy㣬вٵĻ˵ġ
ⲿӰһĲ̫ѽ
𣿡
ʱѽֻձ̥ⲿӰûʲô˽⡣
ѽҸСŮˣ

˸ԼkohhyĵķǳͶʱʱľʹһЦ
ǣһ˵Ӱݣ˾Ȼ˽Ļ
KohhyЩˡ
Ϊʲôأ
ôˣ
Ŷûʲôûʲô
㿴ˣ֪ʰɡ
Īľ;á
ѵ
ô˵ⲿٶ뼤2ʽˡ
ûã˾Ͷˣ
ʵҲûʲôˣڶľġ

ڵһϴ󱻲ߣǺϴ뿪ձ
ǼС֮ϴסˣĲ̫һ
һںľͷǽ¶ĵ״̬
ӿһСɽȻ󣬾ͷӽ̧ãҹչǰ
ͷǱ̨ʾǣϴȻİĻȴû·ʱҪǰС
ȻˣͷǺձĵģֻɼһǣǱϾǶ
֮󣬸߷ԼҲˣȻǴģ߷ĿǰЩ̫
߷߾Ƿ㣬Ĺϵϸ˵ˡ
ĳ֣ҲȻϴá
ʱҲձ쭳һؼ
ɽ
ĽܲǺܶ࣬Ǻקܵװƾˡ
һ
ûKohhy
¾Ͷ˰ɣ
ˣһȻ顣
KohhyæֻͣĵӰֻĵӰ
͡ͻ粻ͣ
ã˶Դ˻Ǻģֻ
ô˵

KohhyæҵӣʮȤ
Ǳȴһ䣬֮ǰ˼һǳȫ㣿
⻰ʲô˼
˵Ц˵ĵȻǡС¡
ɽôһϵȫǡ
ʵûʲôĵӰѡ
ֻkohhyĽɫںǺܹؼġ
ڵĻͻǲҪ͸ˡ

ͬһʱ䣬˹Ҳǿⲿٶ뼤2ǡ
Сƨɣ˴۶ˣ
⳵ӻô
ƯƳֱˣ
رǣλɽŶˣ䣬黹еշ̡
Ҳ̫˰ɣ
÷˹û뵽ǡ
Ӯⳡ쭳λϰҲٶȳ
һǹ
Ѫ֮У
ݾôİԼˣ
һĵӰ˼ѽ



340 ѩޣ
˵ʵ͵ְҵԣʵ֮
˵ǺȺ֮ɺܶĵݵΪŸͨ˲ôһʡ
ͺϵ˹˵
һΪĵݣĲʲôġ
ңܶർݶƬƬˣЩԼֵ
ԣԼĵӰԼŪǱȽİɡ
ǲеݣɡ
ҪձޣӰѾ֪ˡ
ڱϲԼĵݻ治ࡣ
ҿľͺʡ
˹һ￴ɽˣ͸ܵݵ
ӰԣЩҲ֪ǵݵģЩ֪
Ǻ
ĺã־ֻˣļһã
٣ǵݰݾˣ
ǵǻͦȤ
ĵӰԺʷͲҪȥʲô֪ˡ
ϴԶִЦȵȡҲͱӡȵĵӰԺһЩ
˿֪ܲӡȵӰΪʲôǻᰲһ裬нܸͣԡ
ʵ𰸷ǳ򵥣ȥӡȿһӰϾˡ
ΪӰ̨µĹҲ
һ׵ģӰ˳塣
ʱʦǡ
˹Ȼ֪ӡȵߵ졣
ôһٶ뼤2ǺӰϲ
ôʲôľͷ
ձϰɵɽһȻĹӶϴ󡢲߷ˡ
ϰİ֮˵ʣ͸һʮͷĸо
ԣǺɹʿɫĺʺң˵ʣһַǳǳȫںǮĸо
ͷβ
ŶҪʲôʱ򣬱һ͵ĳ⡭
ȥˡ
Ȼ͵˰©˰ļһô
ʵϣ˹ų֪̂ʱڶɱǫġ
ЩϸѾҪˣؼôԪֶϵ˵Ŀĵء
ϴ󣬲߷ɣԼߵˣã÷ɽŮѣǵıһԲԣ
ȻˣλŮĻޣʵĿǰԶ֯
Ǽƻеʱ򣬷һ⡣
FBIûɣ
㡭
üһûеȵʼԪأⲼݾͱҴˣ
˹һͷƤ飬ı仯þŸС
˭˲أ
ûȷʵǱFBIɹģһʼȫݡ
һ˾Է֣ǽҴݵĺܲһ㡣
ǹ̾ң
÷
û߷ɵλŮѡǹ̾
÷˾ǧҶһݵձ̾
üһʦץͽǡ
˵龪һˣ
ϣЩˣҪԤǹ̾Ĺ
ⲻܡô֪Ժô
顣
˵̫˰ɣ
ѵͲܿһ´𣿾ֻΪԼ룿
ʲô֣
˾Ϊ࿼ǡBOSSǸһѣڹķΪ
˼ǡ
ҵ˼Ӧףһˡ
÷Щǳѽ
ǲҲѱ粵
ûԹʵĽǶȶԣǸһЩǳ˽顣
ǵ˽ΪҲȣܹʷΣȹԼķɣЩΪʲô棬Լ
Ǿ
֮ݵϰ壬һֱûн֣ǸBOSSһš
ӹ̾һͲΪôһĻڹ˷ˡ
ڣFBIɳ˲֮ǰӿļһ
ôFBIĿľôĵ
ڣԼокܶ⡣
һ˹ͻȻⲿӰľ飬Щ
ԣʵ
ʵϣѵ˶ģҼֱ̫˷ˡ
ңϸһµĻBOSS˵ļ
ֻΪ˰ԣFBI͹Ҫ鷳
ԣһиεĶ
ʲôڻ֪£ҵȤ
Ӱ
FBI
Щ쵰Ӧµ
ô˧FBI߹
ðɣȺҲFBIִڣʮֵĲ
ҲΪ֮ǰɼ󱩶֮˭֪ء
ô˵ⲿӰľʵ̫˼ˡ
Ͻģ㷢չѽ
գ÷ûȫ˵ݣ÷ҲûȫĽҿ
Ȼģ߷ɿ϶֪
ôϴأ
ж֮ǰϴ˵һرĻ
СӲǹԵ׵İɣ
ɰѲŵĹǺӣȥˡ
BOSSЩ͵жϾͿʼˡ
һǽ򿪣¶ġ
۰
з
ˣذ
ӰԣҪ˵Ǽʶྭľͷ
͵¶ԣȷʵǿĵӰء
ԣЩӰԾԶսģǿ̫˾Ķǵľͷˡ
ǣ
ǰǽǮǸǴ˾޴Ӿ
ͷţȻǽˡ塷ⲿӾġ
һǮҶûһѽbyԵº
ģͷǳĳɹ
ңЩڿ֪ܲʵʵⲢǱ絼Ķ
ǰûɶôĹ
ǿǶʮڣֱӸĳ
ԵĹ𺳡
ܶ˴Ų̫˽ʱԪĹ˵һӰΪ˼ʮԪŸˡ
ǲӰۻһ߷µģֻ߷²߷µģ깻ɧˡ
ͷѿԪͺˣ˿һӶûôǮ
ķǳˣȻ׶ɭϵѾǰ
ǰ35ԪӲԵĶһһ˾ƽ
ȻˣҲĺ
ǺǽԪ͵Ļһ֡
ӰԺ߳ˡ
ȻǾʵ쭳Ϸ
쭳ֳ˼֡
һʼȻһжܿ⵽ձFBIΧˡ
ܿ죬Ǿһֿ
֮ǰBOSSǸһµĲֿ⡣
Ȼ󡭡
໣
öĳӴֿɢ
ͺŮɢһֶΣ湻ġ
ǰûм
ûڣǰҲûпĴ档
ôĳӣȫǸװк
ʵ̫Ӿˡ
ӷͷж
սأ
ң
üһϴñBOSSȥ
ϴѾû·
ģ쭳Ϸ֮ϴ󡢲߷ɣȫˡ
ǣҲǰǸBOSSסˡ
ȴ룬BOSSϾȻơ
ղݸ椣ڴĻϺ˻ߡ
ڹʲôƿ
ô죿
ؼʱ̣̾ձFBI
ȫˣ
üһȻһȺӢۻᣡ
Ӧʲô𣿡BOSSЦˡ
ϴ󡢲߷ɣû취ѽֻø̾FBIָˣ
쭳ǹս
һľͷͼˣ
Ѫš
ǡ
ѵBOSSҪӳ
֮ǴԼЩ͵ĳƱˣͧ
Цʮֿţǳķɡ
ϴ󡢲߷ɣԡѪսҲֻЩ׷
BOSSҪӮˣ
ɻʤ
λBOSSŵʱ򣬲Զ½ϣɳһֱҵ֮ͧϡ
BOSSѹڳ£ǰǳ˭
ɽŮѡ



341 С̣ҲǺ۸
ͬһʱձ
Ȼ

ֻͦȤİɣ
ȻѾдһС˵ðɣٶɵ˿ⲿٶ뼤2ĽβǴһ
벻Ȼġ
Kohhyѽ
֮Ĳңô붼ƺġ
ΪɽŮѣȻĹͷΪѱ
ֱ쾭ģ
ȸʳڿȥЩף׸ԭǲһġ
һֱڶŪıȽͳͺǰС˵ŷһЩС˵
ɽƷ
Ϊһʮǿ壬ᴩƷ
βһ
˭ĳٶ뼤顷ϵеǣžǹͷϴ󡢲ܶһ߷ɡ
Ҳ˵¾Χ⼸ƽģǲҪɫ
ǣ⼸ĳЩ棬˵ĳЩ֮£Ҳһֵġ
ͺΣBOSSԵģסÿһ˵㡣
Ѿһǳľ棬˵Ǿˡ
ô죿
ǰġɵĹ߼ĻǾֻһˡ
е
ûһС
ȻһʼһоͱѧƷϷƷһᶼ֮Աǵġ
ǣû޵ʱҲһˣȻô
£͸һʮ֡˿ĸо
еΪڸľ̫ӲĽִϣBOSSѾﵽһ޽ĳ̶ȣɴɣøʲôһˡ
Ʒûʲô̵棬Ҳʲô͡
εġٶ뼤2Ĳһ
һʼ̵棬ɽŮѣ쭳ʱͳȻϷݲر࣬Ҳ൱עĿ
֮ɽֱBOSSֱӸɵ
ǣԵס
һְɫסˣԭλһѽ
һıɱˣʵ˾ÿϧ
һֺ̬˴ҶBOSSķŭ
Ǻ֮£BOSSҪܵˣɹ
ַŭȻ᲻ϵͣǻãô˵Ҳðһɵɣ
kohhyݵŮѳˡ
˶ãˬ
ݡˬˣ
ңǳ˳ǳ
ȫǻеܱȵģȻҲ˵֮ʣǶôתַ
⣬ٶ뼤顷ϵѾ˻һ׻Ӱ
ĵӰ̫ӵľ鷴ϲ˵ոպá
رˣڿط·ʹһµĴš
˵֮ǰǸͷ̺۵СкɨħĹ¡
ºܳģµȻûб佲꣬дİɡ
ϾѧҵҲûɵģдʲôģȻǰߣɻǺѰĶ
ˣ
ûҪôĸֻҪܰѼ򵥵Ĺ¸дˣǾˣԲԣ
ðɣʵҲһֱģ˼һ˼
ֻԼǾд̫ˣ᲻ܶˡ
Ȼˣ˾Բ֪ԭġءС˵ʹѧ϶ԣҲûжٳʵĵطǾ飬Ҳȱתۣ൱ƽ
ǶͯѧСӿģ̫ӻ߹ѧҲûʲôð
˵ͦģͷǳʺ
ڣ˿ؼ2Ľβ;áţԼⲿС˵ĽβǲҲԲοһ£
仹֪Ҫ֪ĻҲһɡ
ʷ޸
ˣ֮ⲿӰࡣ
˵kohhyˡͦģϾkohhyĽɫǰЩһ
αֵͦ
ô
ǿȪƬ
ӳʽ֮ӦһߣȻ󣬽ɹʱ䡣
ɭˣʱĶͬױһóһһӵա
⣬⣬⡭
KohhyЩҲϣȪȷʵϲǡˣЦ
ɾֱӵĶˣҸСŮˣ˵˵㣬𣿡
˱²ˣɽ
⼸ôҾҵ༼ԽԽء
ó˸Ƭ
KohhyȫˣЦӡ
ҲЦĲУǷ˵
Сôġ񣬺ж־
񣿶־
ţȻȪǼ̳˸׵һ֣СǸ׶Сbabyء
ɲôھǸҸСŮˡ

ٶ뼤2ӳˣձ˵Ӱ̳һ¼
Ӧ˵ĵӰڲɹǲǴš
ȴЩ̫һĵط
Ӱгô˵ҲֻһӰ
ȻĵӰҲʥڵƬûձǣձҲǿľֵġ
˹սе˹
óǵĳ⣬ⲿޡIPͶʵӰҲѡӳ
ʵӳǸ˹Ӱһ
֮ǰҲŵġ
ΣǸġؼ2һ
˵ͷжԣⲿӰҲǶеġ
ֻԽӵѾӳǼԡؼΪIPĹ˾
仯ϸ΢һ˲
ǾͲ֪ǵʲôӦûˡ
棬ӰǸˣС̡
С̣ɣĵӰôûõɫأ
Ŷ
ǣɣ㲻ʰɡ
Ǹǰɡ
ȻС̻ʺֹ崿Ľɫء

Щɡ
ϾһҴ˾µҲв٣ңС߻ĻҹھˣС̡
ûǳĽʺޣ
ⲻ
С̾Žɽ룬ȻָϵԣܵõܺõĵӰԴ
˵ģĶһھҲЩζ
ҪǰҲûʲô취ϾС̺ڡͳĶŮ֮⡣
֮ǻҹϵġ
ڣһȻ͡λС߻ˡ
Ѿͷǰѽ
СȻƽǸĹֲɵѧϣС߻ĸȣ͸äһ
ο
ԡ
СǰɣĵӰΣҲȥ˵ˣʵЩء
Ŷ㵣ĸʲô
С߻ǻҹھѾͷҿɰɣ
Сüͷ΢壬˹ĵӰǺܲģǣϾɣƬǺڰ
ţС̲ס˸Ϭ˼ǣǿܻ䣿
ҿûô˵
ʲô˼
ԷǺӰƼٹϵɶСء
ţ
ߣ͡
˵˹У
ҿɴûô˵ѽҵ˼ǣ˹һȻܳªֺأңĺŬѽ
㵽ʲô˼
Сǰ֪𣿸˹Ҳйģ֮ǰȥʱ˸ء
㡭
Ҹ˹ѾŬˣ±˺ء˵Щ˰ɣɲҪء
⡭
С⻰ʲô˼˵
ϵĻС̿ĲӰŷͷСǰأ
գĻҹһͨ죬Щû


342 ΪʲôӮΪʲôӮ
зŶˣ
Ӣʱģȥ˵Ļʵڱ˵
һЩȥܸ˵ĻðɣǴڱܸ˵
һͷĻܲÿƽƷҲôļһĴʶ
ðɣٲÿҲЦĸ仨Ƶġ
ڱԼĸ˰ɡ
һˣ־˻صľưҺţСˡ
ͷ˵
ĵƱ֮󣬾˷ˡ
ļλŬά˹ղݸеڵӰϷ˴໪ԱԼֵܡ
Ȼˣ֮Լ硣
з˹һ
֮ҶǸ˵ĲС
̫ˣ
ٶ뼤2ξȻȡƱʵ̫ˣ
ôأ
٣㲻ңһѾµ
ά˹һһƿơƣʸɣϵһ¡
˶ٶٵĹһڣȻЦˡ
˵Ҹǲµأ
ǲµģ
Bװе
ιι㴵ţɣղݸš
ڷ绹ĵǸǱˣϵЦסˡ
ֻ֮һ
ô£ôɣ
֮һĴߡ
ԣֻˣձִʶһ㶼ǹһЩڽϡ
û취а˵ձࡣ
Ͳ˵ˣѪʷִƱء
ںҲ˵ˣֻܳӵ⣬ǵȻѧõģöѧġ
ձ
ձĺжܺȾƳȢأԣħֳҲ
ңǻ˵صĶ
֮Ҳ湣Ҳһġ
ʥڵ˶ĺƬƼȻʤҲ̫衭˹һ
ôܸССĽ
ʵܼ򵥵
˻һҶһرĸо
ùͨҪװˣ
ðɣССװһ¶ѡ
˵Ľȷʵӡ
һǽƬ
Ϊʲôǵһأ
ѽΪԿۣҲ˽һδ
ȥ11·ݿʼ19931ҵıƱơ
ǾͿȫ϶ĵӰԼԺ߹˾ǣѽˣ
ȣҪ϶һ䡣
90ĺӰӰʷϵĻƽʱʱﵮ̫ľ䣬ʱĵӰֶ
ʱĺӰȺǸӢӰŵĺӰҪǿ
ǣ˶ļƬôྫʵݣķ̸Ժ߹˾ȫˡ
Ϊһưҵĵݣ䵱Ȼ֪ⲿƬʵ1992Ʊھ
С2ǵڶ
ǸĹŴŵġ庣۷硷λе壡
񡶲żʥ̡Լ߱š١⼸ڴĵӰʵϣƱǳ⡣
ô˵ɣʶŮˡⲿӰǼǵõģⲿӰƱ6000Ԫҡ
ǼʥԪغŨĵӰûгݡ
˵Ժ߲ûаѺõĵڰŸõĵӰġáȻ˵Ʊ
ͺʶŮˡ12³庣۷硷һЩѮ
һ棬1992ĺʵĵӰྭ䡣
ڵġŮҲ񡷡ڡ3ⶼȡ˺ܺõƱȫڡ
ǣյܽᡣ
һֻСһӰͻ2Ԫ
ʵϣݲɫֻ21ǧ򣬻ãȫ4Ʊ˵ӻ
۾ǣڵıӰгͷй˾Ժ߶ԣǻûкܺõİг
˵һǲû˽Ӱ뿴ʲôĵӰ
Ҳ˵ЩˣȷʵʵΪӰʵڳɳģҵڱ仯ġ
ôô˵أ
Ȼ˵Ҿ֪ǰԺߵļһɵƣԣ˸յץס˻ᡣ
佲ĺֱ˵ˣԺ߹˾ڵӰԡ
һӾ͸ߴˡ
ڶý⡣
ڵıӰԣϲʲôĵӰ
˵һǳļ򵥣ңո
ӰԵϲʲôĵӰأ
ʵܿĳ
֮ǰʲôƬӻˣ
ŮҲ񡷡ڡ3ˣһƬҲͦ𣬡ܡ
ⲿӰǺʯͷĹùãŮһѳɹŮ˴Աʲôˣ˵ǾͲ˻
ľȲᡣ
ͿЩƬӣЩ´ͷƬӡ
ʲôо
ѾǷǳˣ֣뿴׻Ƭӡ
ŮҲǾǸЦڡ˵ˣƬӱӰڼֱ̫ˡ
ǻ˹ԼĿ˹ɣǴƱ
ڡ3ܡ˵ˣͷӰҲһ
ˬģܴ
ô㣬Ͷ
ٶ뼤2һˬƬһ׻Ӱ
ʥ棬ʥζŨĴͱӰԸ֮ǻѡʲô
ȻһˬƬһܺÿңӣֲô׵ĵӰ
ԣ䵱Ȼ㹻ģһ϶Լȡóɹ
ڱģǵȻҲΪٶ뼤2ⲿӰԭƱɼ
ȷʵԭǲӰƱûȡúܴĳɹ˵Сһ¡
ɱϾⲿӰ֮ǰȶȣӰ˵ġ
Ҳ˵ڵҲǽһ㣬֪ӰǻΪ֮ǰĵһ֧ڶġ
ټһС㡣
Ŭά˹ұ˵ȷʵЩ˧ΪǵĵӰ˲ٵĹڡ
˻һһ㶣žʹЦ
ˣΪ֮ǰǲİ꡷Ŭά˹Ҳкܳɫı
˵ⲿӰĵ¹ҲԪѪɼµݵġ
һݼĺ뵽⾹Ȼ
һ͡ǰ˵Ķ˵ˡ
ҪΪǸǿԣץסƬϵĻᣬԼӰԵ
ȡʤɡ
Ʊ
֮ǰտ֡ⲿСɱĿֲƬѾ˳5000ԪƱ
СƱɼӦܽǰ30ˡ
ҡʶŮˡⲿ϶ΪĵӰҲ6000Ʊѽ
ôⲿտ֡ϡٶ뼤2أ
ƱͻһԪ
ĵһǻƨ
ţҲ׵ģȷʵ㹻־ƷҲȷʵ⡣
Уʯǿɭһ㡶ؼϵеʱͷ¶Ʒ
ЦǣȻʯһƬPһ£ͷȾʯ
ʵǰոˡ
µǡþඣңһôĻĲʺƨ
ԣͦ¡
ʵϣڵӰƱ棬ʤ
ʵĹؼDVDʱ¼гҪһϴˣ
ԭĿġ
¼гļ£ץסᣬڱDVD
ôǮǮǮҲؼδѽδ
Żԭֹģɡ
˵ЩҵȻˣDVDô㷨أ
˵Ȼ֪ʵѾ׼ˡ
˹ھҪˣϣṩ㹻İںֵġ
OK
˹û뵽ȻôĲ
ҪƬ
˶ͶɻĿ⣬֪Ҫʲô
˵ǣĵӾ硣
ӰĵӾ磿
ڿû˻֪ʵδ뷢ı仯



343 ʦС̵ѹ
ӰӣȺ˳Ǻȷġ
ӰȳֵģǺųֵġ
ﱾкܶϵ
ֱ۵ģֶӰ
ǣ滹ֵͦġ
ֱ൱벻Ķ
ӰǿӰΪȷʵԹӰΪģӾͲΪʵǡźšġ
ôӰƺ͸֡feelǸߴϵĸо
ֻоǿʵΪģ򵥶ԣڸߴң۾ĶӰӶӰȴСʡϵĲͬ
ȷʵǹΪ֮
࣬۾ĶݵγӰǵӰǵӣǵĴԣӰҲ˵̫Ĳ
ɾ˸ǣбʲġ
Ϊʲô
ԭܼ򵥣ӰӾǵ˽죬Ҳһ蹵
蹵ǱΪĽġ
Ǻֵģڳ֮ϾͷˣңϾȡӰͷ
ڵ꣬ǰѵӰ߰㡣
Ӱˣе췹ԵģܵΣ
ȻˣΣĻʱңЩһһĿżܿһЩ顣
ĵӰģͲȥĵӾ磡
ûĹأͺΪ÷򲻹ƲöԷ
ʷǸѭ
ɺһЩȤ顣
磬뿪ʼչرǵʱı磬һģʮж
ǺʱҺܴĸ˸˹ȥã˲Ǯɶˡ
ǣ˹ôƹأ
ӡ
ܿ죬Ӱʱҷ֣ԭӿƹӰ
ټϣڿʱӵ׾ӻʺ󣬻뿴ӰģϾӰȸһЩ
㣬ӰӲûбӺ磬ݵĵز
ˣǣûȫ͡
ӰǱȵӱƸߣ
ǵµļʶԵĿһֱĳʶ
ԣҪȥĵӾ硣
ˣǶ籧š1+1=5ĻŬά˹Щ̫Ծ
٣broȥӾ磬ܻܿһЩɣҵ˼ܶ
ά˹⼷üŪ۵ģͲû˵ֱ̫ˡ
ʵһԱĻҲʲô
ȻˣԱڳӰ֮ҲᾡȥӾ硣
˵ֲԽĺ󹵣ȻĳЩ˵ʶоĿɵӰȦȥȦӸ㣬һ֡˻ĸо
⻹һֲ̫ݵ¶Ͼӡȣûƶȡ
ȻӰƶȵӰӡ
ҲĿֻղݸãʲôֻҪݾͺá
ԴֻǹһЦҲ֡ҡġ
ʵһˣδһʵԵľ磬ңҾһԼ
ʵԵľ磿
ҪһԼ
ҶɵرǷ˹ͻȻЩˡ
ԼΪʲôᱻϴ
ȻֻЦŶ˵ⲿģֻǴŵĹҸưɣͺ˵ùȥʵϣһѹ¸дĲ࣬һøķ棬ųӡ
üһԭǼ򵥵Ĺѽ
˹Ѿûг˿ˣ˴ȥɣ
û⣡
ôһӦиϾһЩ顣
ˣ̫ˣ
ͷĵ˫۷Źѽ
Ϊʲô̫أ
Ͼͽһ
ʵܼ򵥵𣬷˹㲻СˣֵݣԼΧ¶ԼϼִţⶼǷǳֵùעѽ
ڣҪǸһӰӾ磬еʻʲôɫɣӰӾý巽滹
ѽԻ
˻Ȼ򣬵ףһֱǸš
ʵںǼ򵥵Ĳѡ
ͺԣ԰ɣԸܱһ칫˾ǩԼء
˹һڻǴϴ֣ʲôֵôһ£Ǻ
زҶѾǳͬˡ
ȻȥĵӾ磬ȷʵ̫á
Ĺأ
ѽⲿ絽Ҫʲôأ
һ׼¾ͽǸ¡
һλеĻѧʦǿŵĿǣͻȻĳһ죬綼ģһƬ⣬˰֢ѧУҪĶӱͲǸȫĺӣӡ
ţϰѽϰףôһ㻹һù
ϰ׵Ĺ½Ȼֻǽһţ˲ͱ¸ˡ
رǡcook
ⲻǸֻĻУ⡣
ʵѾˣ1987ʱɼݾͺ
40%ĶƷණ
ԣڽµʱرϰԼֶΡ
۰мѽ
ǲǣǿʦⲿĶĲĲ
ھǺרҵ
˹һüһǵݻǴɣ
ˣͲҪˡ
˹˴ͳĺֵ˼ά
Դˡѽǲⷽȷʵĺרҵ
ǣ
ƳʦͱҪһЩı࣬Ҳ˵ĺڰǺֵС
û취飬Ͼڵ£ɫֵĺڰֻǸոѡ
ֵĿǰȷʵϦˣϦҲͲǡ
ʵϣһѾƻˣ˹һײǹڵġ
һ¾㱸ˡ
ɻһ⣬˵ǰ
ϰף˭أ
ϰףǻأѵؾưɵϰ壿
ԭϰ׵ģ˹٣ݼȷʵǲģǣµЩᡣ
ʮ꣬ң˹һûУĿǰĻڸƬ
ǲĿ˴ͷۣΪǲȴ棬Ǹ˹پһͷǸķ˹ľ١
ԣȥݵĻ²̫ʡ
˭أ
仹һЦһ˵ֻ֣ǻŬά˹
µͦİɣ
üһ
Ŭά˹پѹˡ
һѾǵӰȦĴˣµ˼ںò׻ӰȦˣ׵ĳݵӾ
ûǰʵҪݵӾţԽԽǲðء
Щɡ
ٱ䡣

ôæ
Ŭά˹˵ʲô
ǡ

ٶ뼤2ڱȡĳɹɱһѪ·
ձ͸ӵˡ
˹Сٶ뼤顷
ձӰ޷ܺӰ𣿡
ලʤȴձӰı
һţձý嶼󡯲ˡ
ʥڵ׵һʱȻ˹սе˹ƬбϵģǾƱǶȶԡ
ǱȲٶ뼤2
ȻһͱԤ¡Ǳѽ
һ֣СͳýĽ㡣
ѽСڡ˹ǳ湭Ůѽ



344 С̣δĵ·
˹û䣡ԷǺӰ
ûҪɣ¸ƭˣ
ϾɣĵӰңǺƬڱȡ˷ǳõƱԣձȡʤҲûʲôġ
ڶĿǰҲǡ˹սе˹ⲿӰƱƣ˳æ˵ġ
ϾǶձһĴ˾ҵڵǾͲ˵ˣңⲿӰǶŶ˵ձƵĴIP
˹ѽһһ
Ĵһ
Ȼǲ䣬Ǹ˺ǿأ
ǾͺúõĽһඡ
ЩŶ˵ģϾձӰȦڵ֪඼Ǻϼһ
ǽЩɣͦеġ
ٶ뼤2һӰĵӰձǱǱܻӭġ
ңⲿӰලƷڿͷǿļලˡ
˵Ŀǰȫձļල˵Ʊ֤ģˡ
ʣµľû
ʣµˣЩ̫һ
ձӰгһ˭أ
鿥
û鿥ˣʱˣ
ⲿӰĿǰһ
ô֮أ
ڴձӰƱİ񵥣һձӰˣܵΣ
AΣƹ
AΣзɳ
21СǣȥɣŹ
Z糡棺6ͻ100սʿ
߶Ĵðգվɣʹͽ
÷СħǾ糡3
7ӰĿǰƱǰʮλϣ
Ҫ֪֮ǰİʮձĶӰûǿƱʵ
ȸʳǸʱܿձҵĶչδȷʵǳʮֵĺᡣ
ʮڣԪͶһӰС
ǣĵӰ϶Ʊˡ
ǵŷȽϳġⲿӰձӳҲûг10ԪƱ
Ҫ֪ⲿֵĵʱѿϾһŵǰġ
ⲿʱ򣬲28֮꣬ǰѾˡͯΡԼƷ
ɾƷƷ֣һͨƣɫʶǼ棬಻ҪĽɫ沿鶼չ˵ˡ
ٿ֣ʹõһַǳرģǳԭʼģѰôĳ﷢ֵ֡
һǳǳĵĶʱ̶ֳȾҲʱ
Ʊȴʧˡ
ǸʱձӰˣû뵽ʱա
˵ӰȻӰȫѹƣ
ĿǰܳƱǰʮƷҲٴֵġ˹̷ġտ֡
˵ٶ뼤2Լ˹սе˹ձĹҪ1993Ʊġ
ǣ͡˹ĿǰĳɼԣѾǺǰʮˡ
ʵ̫ˣӰԭ˵
ձȻѾѹƵ̶ȡ
ԣ˳˵һȷʵΪ׬Wһ棬ҲΪԼơ
ǳõıӰѹƣôЩƬӵĵӰˣԺôӣ
ĹϵһֱҲǲȷʵӮˣϵɲӰ찡Բԣ
һּͳӣ·һ㡣
ձ˵Ӱˣձ˵Ӱˡ
ôͺȤˡ
ȫûëǡ
أ

ѽĺ÷ѽ
ʲôأ
ǣǡ
С̰Ѿͷҿ϶Ϊ˵µİɣǻʲôڵأ
ⶼ㿴ˣ
ĲǱɣ
СȷʵܷǺ˽ˡ
ȻôЩ⣬ǣСھû˽ģңյ˽Ҳġ
ʲô¶أ
˵ȷʵо顣
ʵǡЩǰඡ
С̿ʼˮˡ
Ρ˹սе˹ˡٶ뼤2ѹľȻС̡
ѹĻڡǶǡ
ְҵǶ˵С̱ϾǶˣ⵱ɽġ
ңʹӸ˵Ů˵һܺõȥ
رĵӰ棬ҪŴ
ڲҲǺġ
Ͼбڣţÿ궼ձܽʹŮԱ
ټϣЩָҹ
ĿǰԣԽĺȻôһ졣
ͺ˻һһԵҪ
ҹһεģȰ˻ĻҪɡ
Ρ˹ӰС̱ѹڶҹͻС߻Ůǡ
Ѿ˺ۺˣˡ
ĻĵӰ
С֮ǰǳĵӰȫձ֪ģԲԣ
ô£
СȷʵҲô۸ģС߻Ͼڽ붫֮󣬲ûóʲô۵ĳɼ
ԣλǰͲɺܴв
öǰڱ˵أ
ձطģң͵µС֮ǰѧʱҲƾ
ԣͺУ԰һ㡣
ڣණŮǶС̾ǲ࣬ұϻȥɱ
ЩһԵĽСˡ
˽
ȪǱ裬衭
ȪСһνʮ㣬ӣֱˡ
СҲǶСһϲĽ£Ҳʮѽ
˽~ɴɣõҲ
һЦ
һְޱһסСá
ɵѾͷԴ𣿡
⻰˵СϺĺܣûֻǡСһôһɡ
һʲô
˹Цɱ
˵ȪȻС̬ʲôģѾ˸緶ˡ
С̲ͷЦջǴЦ
СһҲ֪˻Ǳģɴһ˫СֱסС̵ؿڣϰڳװͰ͵
İͰͰ͡
һĻС̸˶ǱĹЦ
黹Ҫú˵˵ġ
ģãӦ÷ء
š
С̵ͷ
˽˵ҵأҲƵͺͬڵĽǣеǻͺΣ磬˵ŮΡ
С̲ˣ˽ôᣬŮˣ
ʵЩģ֮ǵķ̫һ
˾Ȼ󵨳ϣôԲŸһඣ
Ȼ˳¡
Сȴ˦˦ͷ׵Щ߰뷨
˾רİý⣬˵ںǲܵġ֮ҪһǾǣС̾ԼΪԼģ˵ʲôǱ˵飬Ҫչ˺Լ
⻰ЩӣЩ򵥣Сһ£˵ͷ
˸ֳһУ֮£κˣˣԸԼӳ
üһҪ𶫱̨ѽ
С̽ջǿġ
ţˣȥˣ



345 ͬ񼶲
ɽ̣Ҳǰ˺ܶĵӰıȷʵá
ѽǺ٣һǳݹĵӰԲԣܱЩˣĵӰûݹĺѽ
㡭

ߣǰΪʵ뿪䣬ʲôҲǣ
˵ˣˡ

ǰǰҵҲûԼ֪ˣ¶ࡣ
ԭǰѽ
⣬мҵ˵һ¡
ʲô뿪أ
Ҵû˵岻ĵӰֻ

Ϊ󱲣Ҫôš
ʲôʱŹأŶѵ˵ȥüζĵӰڣа˹佱᣿

ǰѵҪ˵ٻ𣿻֮ǰʲô

ɱˣ
Сڶɱˡ
С߻ѾڶˣһЩǰŮǣһȫС̸˻ȥ
һԼǰС̾ͻЦЦȻװû
ڣ·һˡ
ֻҪˣǾͺȥ
ʲôǰ
ʲôϣ
ʲô棿
Сȫڻ£
ؼǣҲоݡ
ܶ˶˵û֧֣СƺͲˡ
ðɣ˵ȷʵһĵСôأ
˹Ӱ˭֪Ҫǿ˹
ԣˣһҪúȥ
֮˹ǺܿɰģҲӦ϶˵⡣
˵巽桭
֮ǰˡտ֡أһôһԺС̾ͲٸһĵӰĳأ

һ
Ȼ󡭡ˬ
ˬ
֪ôˬǰͲӦš
ȷʵձôһķգǣʲôµģ
ֻҪЩǰǳԱֵˡ
˽ȻǶԵģ
˱뷨Ͳһˡ

С̣ˣ
ҷʲôˣ
ôԶǰôأ
㣬вذ
Ѿͷס
Ŷǰ״浽˰ɣ
Ҳ֪
۰û뵽ǾȻô𣿶ң
Ѿͷô
ҵĺý㣬ǽС̰Ҳһֱȥѽұˣֻǲˡ
ɽ룬ϾѾλˣر֮ǰһ׸wandzĵķǳš
ۿžҪΪǰĴˡ
ߵı֡˵ʵһʼʱǾøԼ鷳
һһ롭
ɽá
ѽ룬ͱˣ
С̼ˣЩӦ㣬һϲ˵̵ӡ
ٺ١Ѿͷ²۵˵飬ʲôѽɽá
üһԭ
ˣСһ޿̵ķҲܺ
ɽҲǴˣԼôܱ۸
ֻ۸˵ķݶ
Ҫ˵ǰҲЩԼá
ѾͷͲһܽˣ˵ɵ⣬ҲЩˡ
ܻܿᱻ۸
¡ת䲻
Լ
ɽǣøԼҪܽӰ죬ҪԼȨ
ԣܽʵСȨġ
˵ĿλԼϢϢأձˣˣȫʵҲ࣬ձ߸һЩ
ͺһǳ輿ģôĵλȻ߳һء
ô˵ɣһżŮˣһ輿ˣ˾̨ͬŮ˶ֵŮ͡
ŮԼܸΪа
˵ȨԽǿˣǾӦչȨƣԴ˸һԼġȨԽԽ
ɽұϾһͳܽ壬С̵ĳǺܺãнĵλѾˡ
ǣ˭᲻һأ
С̣ĲԺҪ

ôˣңʵװģѽѵݼ
ҲҲ֮ˣҲġ
Ҹ㽲ǽԺҪܽռԼһƬأ
⡭š
ҵĺá
˵С̵õ˽Ŀ϶ȷʵֵø˵ģǣֲɵţôЩء
ȷʵǴˣ˵ҲΪ
ǣǡ
ڣСˡ
ʲôأ
˽
ε飬СЩ̫ϺձġءɣôλĿȴȫһ
˽˵ҪȥԼ
ͺɭˣôĶأǲһͬڳżΪصǸ
뾭ѵ⣬С
С֪ģ˽˵ֱʱˡ
ŰɣһֱǺ֣ǻ͡кܶš
Сʵѧϰһ£ǽɣʵϣԼ
ɽأ
ΪɽõδΪˣΪˡ
оϣԼôʵΪ˽㡣
Դɽδ·ԼܽȨкܴİ
о
˭׽أ
ãС̱ԴͦԼ׽ģֻ벻
÷棬һ֡
֮˵˵ЦЦֱԡ
㳪ҪǲУɴͶݵӰ߸ɴԺֻලĵӰˡ
⡭
СĪЩ졣

˽㲻Դ׵
㲻ʱͻȻӵһ绰
С̣Ҵˡ
Ȼǹݵ硣

ձ飬ȻǺ
˿ٶ뼤2ĺƬӦóưձӰгŶԡ
еˣ鶼ģǾΤ˹ֵ̹ܡ
ǵVCDµļ
ʲô۸ٵˣٵ͵ĻҲƽɱģ
DVDΪʲôҪDVDֶVCDDVDVCDҪ󣬲𣿡
ȸߣĸ񫣿ͥӰԺ
һʥĪݿĹ˾ڿ˵һ㡣
ǰڻ˴Ǯ׼úõĳһ¢ϵĺ
ɵѪù
ǸһֱƳһDVDVCDʵʵѹһͷ
Ӧ˵ĿǰԣVCDûơ
˵VCDDVDˡ
ġȿȣûбˡ
ʵָʽĽУһǸŵġ

ԭ¼ӰԲԣ
Ǳѽ
ǣΤ˹ֵ̹֮ǰˣǹ㵽߸ںǮ
ûҲǰٰԪ¶
ҲԸ
ǣ
ǱֱӸԾɻ£˵ɵ¼ԵDVD
ϻԱĻԱҲУֻҪˡ
ߵҵ󲿷ֶǻԱƵģôһ㣬Աģѽ
ǺDVDĸƣȫǱ͹ˡ
ơ
ڸඣַඡ
һﾹȻкСķŴڷ
Τ˹ֵ̹ǿ޶ûضȥ
VCDҪǵϣ



346 µ
Τ˹ֵ̹ȹϵʱʮֵɡ
ϸ˵ҲǺɣΪҪһˡ
ȷе˵˵Ǹһ
µ

ʵϣںطרҵʿҲǿưļһҲһĺܺá
ָϷ棬ֻһĻԱôưķơ
ϧµǷǳͳѧݵģ˹³ѧԺȹ˷ǳõѧʱ
һҷǳרҵѧԺۻǺܸߵġ
Ӣ
˺룬ɾЩ̫һˡ
ط̫ȹϵûȹϵǾ͵ÿ顣
µǸˣ·͵ùԼľջ
ãû
Ȼˣһˣ˾͡
ͺŬά˹һ˧ӣ⻹˵
츳̫츳ˣ
ڣ˧ƾȻԼǰðɣʵǺѡ
ҪһˣһݷǳǳĹ
Ŷ
ģǳһϲġ
ǡ
ʲô𣿡
֪ôĻҪܸأ
á
˵ʵµЩʼǰ˧Ƶġ
Լ˵Ҳ˵ͨȣµǸ˧硣
ǣⲻǸͨ˱˺ط˧Ҳ̫ˡ
ǰǸ𷲷˹ԼգС
ѽˣ
֮ǰ˺ġİ꡷µݵ¹Ѫʼ档
ĺˣԼ˶جΡ
ԡ
Ϊʲôǰ˧أ
ԣĽɫҲµˡ
һ룬ƺһһЩʲôǰ˧ƻϷ
ʵЩʵġŬά˹ôġ
û֮ǰûȷʵƺԷΪѡ
ǣҲ̥
µһ·Ǹ¹׽͸ʡ
ģά˹ʵ뷨
Ρû취˭أ
ôĳİԼΪѻŬά˹޷ƾݡ
ǰ쵰Լ˧°ɡ
Bingo
˻ǡѡء
Σܵð¶˵ˣԲԣ
˵䣿Ǹձݣ
Ҿ֪˵֡
ȻˣڿǺĴˡ
ôô
ʲôô
㲻ỹװɣ
ҪܵǸˣǸǡ
ѽ
ôһ£һֱû˵ص㡣
ٺ١ص
ҪŸ˧Цˣһף
úã˵ص㣬ǾǡһӾ磬Ӿݡ
Ӿ磿
ģΪʲôǵӾ磿

£Ǹ
Ŷʧ𣿡
Ҳ˵
Ŷ˼ǣʧˣûȫʧܣ
һ£˵ΪʲôоЩͷҲʲôԷĴʶأ
Ϊ˵Ļиɻġ
ţơ
ˣԼԸɡ
٣broҾ֪
Ŭά˹ûĸ㶨µ
ʵϾԤ֮С
ϾʹӸִԼµı˵һǲöԸġ
һиֹ񱡭ʵϣҲȷʵ˵һһ
ΪˣⲻǸȤ
Գ

üµЩǣļ棬ûѡձĲ
͵¶ԣȻھôսУձķǣձľӰǲС
Ͳ˵ˡ
˭ѽ
ǿЦǲ½ģһЩƷƣ翭ֺֻ֣첱ӻϰвŻȥ
磬ա
ڳԵķ棬ձҲ𣬵±ȽһֽյĶ
һϣȻʦõ߲Ӹ㣬͵ʳԼ
ţܻǲġ
µΪܸһأû룬˼䵼ݾȻһв͹ݡ
˵вͲóԣɸԼԤЩ
⣬Ȼ˳
ôƺûɣ
ȻЩ֣Ϊʲôǲȥأ
˵һʲôͽˡ
оȤǸֱˬˣܴ
ܼ򵥣Ϊ󲿷ʵй˿ģôΪʲôֱйأ
˻һµЦ
ûпЦ˵ʵ˵ʵȫԣձϴ󲿷ֶйڿ
Ϊɶ
ѽⱾҲѣңҪ߼ۣй˲ԣˣ

УôǾͽ⣬òã
Ŷ㲻Щ𣿡
Ӧ˵˾˻Ŭά˹ĽܣȻһԷ͹˺ѵĽ׶Σֱӽûġ
Ȼһﻹ˵Щʲô
˵ʲôأ
Цһֱûܸɴࡣ
ǵӾ磬𣿡
һ̲ס˵ͷðɣϣ鷽棬ȼŬά˹ɲ̫ˡ
ǰһǵӰĽɱְɣ
˼ѾǴˡ
̫࣬ں׼ȷĲµ߸ɴ಻˵µԷ룬֮Գ֣Ȼ׼
ԵӰˮ׼Ӿأ
˻һµֱסˡ
⡭
ûʵɱﵣ
Ǵ⣬ȷʵӾ磬ҲĵӰ
ȣ1993û˻뷨
Ӿ绹Ӱ
ûУ֮ǰûô
ǺģôǸˣ˹Ƥ
ֵ
ںܶ˶۹ֵҲ̫ˣ̫ţˣĵӾ磬yyds
óϣȷʵһĵķǳɫĵӾ磬ңӾԱ˺öö࣬Сɫˡ
ƣġʿͻ
ŶϵеˣҪϸڰɡ
ǣ
ֵɱ٣
1Ԫûдס
Ͷʣʲô˵ģ
ÿһһӰ
ʵϣֵ˹ƤڡȴⲿӰϴ׬һ˲̫˽⣬ⲿӰϣ˹Ƥ10ԪңֻǿƱ
ԣǰĴ׬Ǻ͸ɴôһӾˡ
Ԥ㵱Ȼˡ
ⲿӾĳɹŴַ糱
ӾͶԽԽ󣬵һӰ
1993꣬ûֱִʡ
˭ĵӰַͶȥӾأ
ǺµֱӾͱ𺳡
ô
һͷҵҺ˵һ¡
뽲
ܼ򵥣Ҵһӡ
ӣ
ԣĿӡ
ҵĿӣ
µ˶ˣû֮ǰʣֻǾǰλձݣ̫ţˡ
ල˵ʲôͷأ
һͷһ
һʮֳֿɫĿӣӷǳͨңֿӵˣв׼
ǣӷˡ
ԣǷˣ߸ߵģȻ£ڿӵǰ¡
Ӷˣôʲôأ
ͷѪ˿ڡӵھʹһڿ㡣
ʮֵĳª
һǹ
һͷϸĽ˼µеʵļһ͡
룬ӦǽٺԣӦЩңΣȻûйȥ
˲䣬һ飬۾ͷųһֹŹֵѶϢ
䵱;ԼҶˡ
ϰס
ţΪල俴µӡ
̫ˣ
ʦǡ
ġ
˵һ䣬ԣɪҲݽɫû⡣
˻һµ˸ۣǸǸŮŮʲô
⡭
ţµɪѾһˣ۳Ҫ롭



347 ǡʦǡ̩̹˺š
ʱģ˵ıϲͨ
͵ͷµɪһԷ򸾳ڹϵʱ򣬾ͺ֮ǰġİ꡷ӳʽ
˾һԶͯŮ
ֻµһѾˡ
ͺѪʼ¹
ҲƲ˾ãһԶͯŮ֮о޴⡣
ʵڡ»ģֻǵʱµǸɫԺԲơ
ɪʵܺãԵĸ˽׼
µͲ˺ܶ࣬ͺ»֮˴ݰ˹ͨġɱϡ
ţȷʵһƬǣǸ̿͡
Եģµ벻δй·ϣ֡ˡ
ȻǻѺ׹Ϸأ
һƽеʱգƾǿľʵ׹ձֳء
Ѿ˵Զˡ
˵ģδɱжı۰汾кܶ඼ǵ
磬ı
ǡ˹ޡ
ţ϶ĳĹжʵ̫һЩ
ðɣǲҪȥǳˡ
µ˺ܶ࣬ȻʦĵһͷλǿƵļһϲˡ
Ҫġ
֮ľͷҲ˵˺ܶࡣ
磬Ȼһһӷ죬ôӾ統ȻҪõˡ
ôϰһô𽥵Ķһϰأ
뷨ġ
ȣþͷչʾǸŵĽƣƻᴦӰλá
ϰһʼľͷġ
ͨ⣬Ҳǵİ׹⣬ϰ״һֹ״̬֮С
ȵֱ仯
һһı仯
磬ϰ׵Ľʦĳ⡣
ôͻһЩ
Ǵ桢֮ˣѾаӰϮ
֮󣬱磬˰֢
ٰӰ档
ԣǵӰﳣõӰۡȷʵͺ˵ֶ÷ɻĲӿ
ϰ׵ҲΪֹӰı仯Եø塣
Щ뷨˵ңιͼ֮
µҲֻһӾˡ
Ҫܳɹˣôҵ˼ǣӾȵӰ̫ˣǣңһʱ֮䲻֪˵ʲôźá
һ²ԼɪѾˣĺϾͳϰס
֪Ľô
鷽ˣĽɫһ
Ľɫ
ѽ֮ǰǻ˵ɪ
ĻǱ̨ʡ
ɴ࣬һҵĵӾһԶ޺ˡ
µɵϣĳǣҡҡͷ
ʺĽɫ֪ģĹâڸǡ
һʵҲ˵ͷ
˵ɪƤ̫ãŷŮԱȽϹͨĵ㡣
˵ձ˵ݶãôȸ߾;ŷŮ޷ѵˡ
ţȸΪ˭˵Ůԡ
ķȷʵô
Ȼȸ߲٣ɪĺըҲӿ
ңڡ»棬ɪǸɫ˫ԣʮִ󵨡
û׼ΪһŸԸĹɡ
˵ЩˣĽɫأ
С۵ĻǾûŬά˹϶У̫˧ˡ
ȻҾ֪ô˵
ⲿӾûĻǲЩˣ
ûʲôİɣӦòǡ

ֱˣ
µţͰεĹؼŬά˹ųԱ֮⡣
̫ûˡ
ҲȷʵûʲôɫʺϻŬά˹̫˧ˣⲿӾԣķʵЩ
ʵϣά˹һ˧ڵϷ·Ƚխ
ûĻôŬά˹ǻһЩڽɫʵĵӰ
İ꡷кŵġħˡĲ¡չģȻϷꡣ
ά˹Ľɫָ˷ǳԼĴ
Ϊɶ
Ϊ˧̫һЩǱڵĶˡ
ŷڽģģģϾġ
ά˹Ǹ
ԭʦСۣǸǳҪĽɫױҲͨⲿӾŹʣڵȦ˵൱죬ĻҲʮֳɹ
ڿ϶ˣǼһŶѽ
СȷʵǸѧһǸãߵ˶ż
˵ĸоͺʮģ˴ѧ棬һȥʮüˡ
ô˭أ
䵹һ˳
˹
˵𷲷˵ĵܵܣ
ԣ֮ǰݹҵһɫ
Ǹɱ֣
㿴ˣ
ǵģˣǲӰĳ˴⣬ҾƱӦٸһЩ
ֹάĻҿɲ
ⲻǹά
˺ܿöѡˣȷʵĸܺʡ
ڵһᵽ˧磬Ͼͻὲˡ
𷲷˹Ŭά˹
ֻǡ
ˣûʲô취رǼ»δĶ
ڣСȷأ
ϰ׵ŵ˭
Ů˵ӣͨһЩϷʱҲҪĲױ
Σ
⡭
Ҫ𣿡
µƿԡ
ϾԼȷʵ̫Уɪȫͥ
ľͲһˣͬˮͰһĺ⣬ԼЦ崺磬˭֪᲻һӵģ
Ǽͥ
ʵڶѾЦˡ
Ϊʲô뵽أ
ȻΪǡ̩̹˺šǸСӵĸţΪİ˹
ڿǰ˹ӰƾŵһΣʮաĵӰ
ʵϣⲿӰӢֽmiseryǸһС˵棬ⱾС˵ǿֲ֮ʷٷҽġmiseryǸдġmisery
ðɣȷʵˡ
򵥶ԣһҵܳŮ̫ˣһ£ҸץסˣԼļңȻֽţĥҰƷĳϲǸӡ
ǳǳĿֲ
ⲿС˵ʵʷٷҽһֿЩǶС˵ָֻŵۼԼС˵Եһַ
ԡ
У˵һ˹Ӱţȫû⡣
һΪ
ʮֵţΪ˹Ӱ󣬲ûиĴ̫ĶڵӰ̫ˡ
ˣϰ׵ļͥˣǣһء

ηǳĸɴ࣬Ͼ뵽һˡ
һͲļһСһ൱ǱĺӣӦòʲô⡣
˵ƿðɣ˭
ڡɳķաһЩ־Ͽֺɶࡣ
ɶࣿ
µûκζķӦͺ±ơ
ɼȻˣͻ¡
ĿɾͲһˣѽоԼġ󴬡
̩̹˺š滹˭Լأ
µˡʦġı
׼ˣʱ򡭡

ǾãǲӦһģ
Τ˹ֵ̹ܳŲסˡ
ǡ
ҵȻһձ
ӵ˵绰˵Ҫˡ
£ûô򵥡



348 ˣҳɱҰˣ
˵ʲô
˵
㵹˵ѽ
˵ҪȻһձ

άΤ˹̹˿˳˼
һΪʲô˷Ӧأ
Ҫձ
ȥ
ĺѽ
ڵ䣬ӵ˾ңĿǰĵӰ൱
ҲձõĶ
άһ˽ޣձ˵뷨ҲǺ˽ġ
ں뷢չձˣرձܽʿ顣
ô£
ʹѾձˣѵջ󻹲
ðɣάΤ˹̹һļǵĳ̶ȿɼһߡ
ȫ˼һֱձͱȥ
û취ֵҪͶ·ˡ
ͺͨ绰ΪʲôҪأ
Ȼ̸̸⣬ֻ⣬ǿɾǡ
άҲҪ̫żҾͲû˶VCDȤ

Ի˵ģ
ðɡ
ˣ
ûֵ˼ȥĥһ취ǾǴVCDҵ񣬼ʱγɵ¢ϣ䡣
˵뵽ֶΣҲǸˡ
Ȼ֮ǰֹڣȻǱһ
׬Ǯס
ֻҪܰǰڵͶջֻҪܳŹȥֻҪõʿ᷽⡣
ֵȥջԡ
ԣͷʲôģС˼
VCDڱгƹ㣬شۣ
ΪDVDˣǱ߸ĸŻݣԼӪȻVCDDVDôһ
֮ϻаԱʲôģVCDܲˡ
⣬˼DVDĻʻã齨ͥӰԺƬӻ࣬кö޵ӰƬ
йģձģƬƬȵȡ
٣źܹء
ͺĵЩڰ׽ƬDVD⻭оʮִС
۵ĹƬҲǷǳܻӭ
ỹСٶ뼤顷ı׻Ƭ
Τ˹ֵ̹νͷö
䣬
ȥұˣ

ʵĲǲ̸⡣
ĵûһձ
˵һλŮǽˣжĹϵأ
ݣȷʵǷǳƯල֮ǰѾѽ
ȻҶʶѡ
˼ҽˣȥǮûʲô⡣
ԵģձҲзǮģֻ֣
һ£ҲǿԵġ
ôϰ壬ܼܲ򵥵ĸhellokitty˰ɡ
ɹεĻ£䣬¶
ձܽһСġ˵

Ŷԭѽôһء
ʲôһΣˣҸʲôûа
ûУ춹ࣿ
ģʲôûС
£֤˵ϡ
֤ˣǸ˵Щƨܵ棿
ǡ
ˣҪ̲ס˰ɣ̲סЦɣﻵ˲á
Ҳû۹
˺ˣˣ԰ɣ
ʲôѽ
Сû뵽ȻܿһĻ
˽ˡѽסˣ̫Цˡ
С̻ȪСһﶼ̲סЦˡ
ô
͵ˣ
ˡ
⵽ôأ
£˵ļУԹ߾С̸Ȫ
ġ
ôȻҪӻϡ
ǺŵʱС̾ͽӵ˽ĵ绰Ҫ
ʲôأ
ȪͰˡ

ҪǸһúõġ
˽㣬Ҫʲôѽ
ҸҪǴˣܲ˺ӡ
򣿴ʲôѽ
ܣһҪʸװף
С̱ܾȵıźȶһʵѾǸˡ
°ɡСҲ֪֪ء
֮ꣿ
Bushi
ʵµȥġ
֮ǰȷʵǴҪˣԷһѡ֡
ձѡֵĵλǷǳߵġ
ܽ˵Ů˵ĵλѸѡȡ
ΣݴҪ޸һѡ֣֮ǰߵĶˡ
ɾ൱ˡ
Ǻһϵеͷˡ
֮󣬶Էѡ֣ôչضԣݾӦˡ
һĵӡ
ѡҪܽڲˣٳҲûʲôġ
ôȻҪˣǲǾһЩ̻
̾Ϳ׼ᣬһΪ⣬ҹĹ档
ձ˵Ҫʵڹ档
ûʲôǳҵ
ǽͲ̫ˡ
͵£ͻȻձһ޴İԡ
갡ݱ蹬ӣ͵
ʲôİԣ
̫ըˣ
Щ
ԭǱҰ
һо
ˣҳɱҰˣ
ǻɫĽ͹ʱʲôû
ǱҰˡԣԣ
ȫû£
ǿûеһйŮһңǾûеġ
ʲôûˡ
ǣأ
С̳ԵˣִŻܲը
ԣżæŵĸϻ
ôһ̸û˵پ͡
Ҿ֪ҵģС̣䲻Щңոջ˸ڻȻúõ˵һš
ҿûִС
¡
ҾǶ޲İˣߣ˸оԼЩûãô׵ķŹԼϹأ
֣Ϊʲô׷Źأ
ϾͿС̣ˣʵҸһʱҲǸСһԣСǿ԰֤ģҸݾûйǸ˵Щ飡
ϡ
ʵϣϣС̰˵˵
С˲ѹɽ󡭡˵ӵ飬ôǣأ
ðɣ⻰˵ҡʵСȷʵŴģ¾Щ̫˵
춹ࣿȥˡ
С̶ͷðջ˵ʵ٣ûпʲô˵Ǹ飬Ҳ֪ʲôʱѽ
һΣС̰С̣˵ٻһ£˵ʲôٻѽ
ʲôûУ
ɷ裬˿̱סˡ
ʵﵱȻǲԼϹʲôģ飬ֲС
ڹǸŮˣʵ̫ˡ⼸꣬Ů˷ˣ˺һģ
滹кöĺڰߡ
˵ĻȻûʲôŶȣ¡Ѿˡ
ĴҲвͽɶѽ
˸ǹҪӵģңձ¶ҥҲŪĸһ
ԡ
ڴʱȪСһС̲ע⣬˻Сһٵڣ
ɣɣ
ѽȻеĻûô׼˼ˡ
ҵĺô
úһȻٷ¡
һһС϶ſӡ
͡˸С̶̲סЦ
֮Ӿҽ
ʵһͿˣֻʱǲġ
ǣһܻܿᷢ顣
ˣС̣ûŮΪʲôҪô

˸С̵ȻǲˣӦþǳ԰ɡ
ձֻʲôģǮ
ȴ˵ҾãŮ˴ɢŮĻ¡
˻һ˸С̶ȵˡ
ΪʲôҪɢأ
ˣ
׬Ǯ
ǣȴᵽ˽ܷܿ顣
ô˵᲻ᡭ
û˵꣬Ͷˡ
ɱ



349 Ҳһ˰
ΪʲôҪô
Ůˣ
ϻ˭᲻
㻹ˣ
ӣǲǷˣ˭ܵ裬Լĸģ˭᲻
ݣĺŮҳϣӦõģ㲻ܺ𣿡
ܺã
ѽ³⣬ôֿ֮ԻصܽˣܵŮ𣿡
㡭
ݣŮ˽ˣûбˣʵ޸Ǹ𣿡

ٺ١һͿˣѾͷС
סڣҪ˵ҾһҲ㣡
ݣҿסڣͣʵôǸܽ飬ȷʵЩ𣬿ûйϵƵеһС
Ҳûʲôɴһ㣬һݣȥ˵ɣˣҲʲôֻ֣ҪɣڴĻ϶һЩԴôһоͶ
סڣ׼˽ɣ
ٺ١ãҲ˵ˣݰú룬˵ģû𣿡

ҲȥˣȻһ֪ĸǸʲôˣû뵽Լĸ׾Ȼһ
ûôأ
󽲵Щ
ģ·ÿһļҪһ㡣
ģ
ɣˣԼʲôģң˽ôҸ۳κɶС
ʲôѽ
ͲӦ룡
뿪ˣֻʣһԼķ
ѵƹˣɺڰסԼ
ҲһЩߣʹһЩ飬Ҳܹȥ
Щ뷨̫ˣĲܼ⡣
ǡ
Ӧȥˡ
ʹҡҡԼͷĳ˿Ҽˡ
úڰе·һӡ
ڰ÷ӷûôԡ
Ժô죿
ԣԺôأ
˵µôİԳҽ˾ȻԼĸס
ûһ취ˡ
ڳȥ˽ûУɣʲôûУûʲô
˻
Լ˵ģģҲû
ô죿
Ӧô죿
Īģݵ˼άڰ·ˡ
ڰġԼķͺһ޴ɭ֣Ҳڣ
֪Ϊʲô񲢲ȥ
ô죿
ô죿
ô죿
֪࣬Լĸ˵ǾԲᷢġ
ɣ˽㱾ôĶܴ
ûݺһֱãɭʮֵĺг
ȫձѽ
Լ
ͻȻڰʲôһ¡
һѼļ⵶ֶ
ݽУųʮֹ΢Ц
ЦֻгڹƬ֮С
ţ
ݣˣ
˭
ôһ˲䣬ȼһŹֵϣ
᲻ɣԼ
ⲻеģҲܡ
ɣڹݵļôձýˡ
µİԾ֮С
ôǲأ
ݣ
С̰
㣬ô
ŶңҲ֪
С̣۾ԲԲһ۾ͿǰѼ
̫ˡ
ҡȻԤ֮У
Ӧõģ֮ԤϻǲҪĺá
Ǹȥġ

˶Щ£Сһﵽʲô
ţ
ͻȻ֣СŵʱЩûվӰɣ
ôбأ
ŶԲԣǶԼüŪء
һôģüŪۡ
Ǹ裬ҿԸС̳ȥ𣿡
Щ㲻״£ƺûʲôãֻǡĶЩж𣿡
ûģȻĿǰƽ˾ӣɹҵǱ鲼жӡ
ձĹжӷǳרҵǻѡһЩԷֵĵطжء
磬4500ҵĹԢ棬Ȼмͬһľͷ
֮쵰Щ
Σա
İɣרġ
רǿһء
ݴǶˡ
Ҳûʲôɡ
ðɣҪסЩǺ˼ҵŮ
⻰ĪЩ̣ݺ⻰˵Сġ

İȫ𣿡
İɡ
Щжô죿
ģβ͵ĻǾ˦˦ôǺǡ
㡭
ɵˡ
ݣǺܵĵģС˵ЩңıǷ·ɱֲ̫䡷ı顣
ţ
֪Ϊʲô༵
ã⳵ӹȻͬС˵ѺüβͶ˦ˡ
Ƕرĳӡ֪Ϊɶ˳һСв䣬Ȼ󾯲ܿ쵽ˡ
⡭
žɣɣ
ݻǴġ
ãĿɣȻˣ˽㡣
춹˹
ݵĿ׾ģͬʱʮȾϹ
ˣЩԾ
ڣʲôѾˡ
Ȥǣû˵ʲôСȾȲסݵ֡
㣬Ǹɱİɣİɣ
ոտǸһ·ϹС̴̲סˡ
һ˲䣬ݺǸжϳĺơ
ţȻߡ
ңС̶ô˵ˣôɣ˽һҲǡ
ͻȻ˹˫ץסݵ˫֡
Ҳһ˰ˡ
һ˲䣬һ˫еˮȪӿһ㡣

ûΪʲôӻô˵

ӦһЩ͵İɡ
ԣģ˼ǣϣܼ׬Ǯ
ţȷʵǶԵġ
νŮһ̨Ϸ
ݿҲͲ˵ˣСǱҲ޵۵ġ
СѾͷЩر𣬱ֻʣһƣҲ湻ġ
ֱӴƫ˸ݡ
ȻҪǳݵӰʵҲѾǷרġ
ţСѾͷ衭
ҲȥЩϸˣܵóǡ
˿޵Ĺˣˡ
Ϳʼˡ
ôල䣬Լ˴ŵ֮ܺһ
Ҫ˵ʲôأ
һͣΣ
á
ʮģ·һɵСѧ
ģҲֻ˵Ҳ
λѡ֣޽ǣļ˿ǳַġ
ļˣҴŻô
˵϶ѣҲ޷˵λѡ֡
ôֻ˵ˡ
ϣŮʮְǮԣʵױ˵
ǺӦġ
ӱ˵֮Ҫôأ
ӦѾˡ
˻һ˿̸ʲôල̽
˹һ˸С;ʮֿס
ɵѵΪҡ
ΪǮնܴӶԷõһǮ֮ǰҲһǮȻָԺҡǮ
üһ
ôȰ˵
ԷһҪɱĹ
ǺǡȻЦʮҡ
˸С̶񶼲ˡ
ãලô˵ģҰЩ˵ԼȥжϣֻϣԼ
Ҫھͽĺܼ򵥡
ǣԼôһ죬Լ𣿡
˶סˡ
ͷˣڱģʲô˹ɣ㲻ùܵģҲûʲô
ˣ
˸СЩ£ȴЦ
¶࣡

߳ɱ

С̸뿪Ŷ˵
ǲǾ㷨ûɶã
ԭ֪ѽ
ˣ
ͷʵһ֡
ʲô
뵽һ׸衣

˫۷Ź⣬ԼϹᳪ裿
ǳдһס

д裿
Щ죬ҴдãЩ̫ԣԼٸĸġ
OK
ڴˡ
׸ʲôأ
ֱ˵ˡ
Ҳһ˰ˡ
ȴΪŸͷϱ
沨ĺŸ
ҲҵĹȥʳԶɡ
׸ͽҲһ˰ˡ



350 ʮڣ̫ˣ
ľ쳵վů¯ǰ
ȴ̡֪
춼һ
Ҫõ죬ͱж
֪
Ҷ֪
ǡ
Ҳһ˰ˡ
ձڳԹ״̬ʱ˶˼˵굽ûзʲôʱ
ɭˣλǰ󡭡һ£ô˵Щ̫ԣϾһֱҲû˵ʲôˡ
ǣϾѾһʱûĵ̨ݳҲǺܳʱûгʲô¸ˡ
ξȻһ׵
־ͽҲһ˰ˡ
üһ˭˶֪׸ô£԰ɡ
ʵЩֱ׵ġ
Ҫ˵ֵ⣬ձ̳ǳļңǷǳҪģһԣһЩ׼סͨ׶оǼһ֡
򵥵ģ¡
׸裬ȫһ
࣬ңڡ
ͺǸɫ
׸Ȼ෴
ôǲǾͲã
һ£
ûѽ
ɭôһżأ
ڲͬ
һֱǸһŮӡ
׸裬÷һֱ
ңĺܺ
ر׸Ľβ
Ҳһ˰ˡ
ֱ㡭
Ϊ㣬ϲ硭
ҿʼڴ硭
׸ĸʺܲѽȻЩֱףɵ˺Ȼζ
Կһ衣
ɭԲѽ
֮ǰǸأ
֮Ǹأ
ʵ϶ԣȷʵձ˶Ե㡣
£˼ҹ˵Ҳ·ںܾǰǸʱ˻ûнء
ȷʵˣϾʹĵӰ֤¡
ԣȻҳԹϳԵĺܻ֣Ҳûаµһرش¼
ⲻһŮ֮Ĺ¡
䲢ûзʲô˶᷸Ĵ԰ɡ
Ҫ
ңҲҪΣģձܽҲǳ
ֻ¶ԹݵĻӰ켫󣬱ϾԷ֪ձѡ֡
˼Ҫ
˰ѻ¸Ƶˡ
֮ǰ˷Ů˸һ֣濴ԼŮβʵ˵֮Ů˾ΪǮ
أ
һ£һҪϸڡ
׸Ĵ߾Ȼ䣡
һﲻǸලд裡
Ŷǡ
ձܽŶյʵĲ٣ܶ裬ǣܶ˶ȱһ
ף
䳤ô׵ļһձճձĺڰƬݸɫǲˡ
Ҳǳһɱ֣ͷôһȻͱɵˡ
ҪǳǵĻҲ̫صˡ
벻
ȻԼĵӰԼලԼǡ
ŶܾΪԼ˼ලԲŵǡ
Ͳ˵ЩˣڵӰϳɹˣô£
Ȼ̳ˣ
дˣ
ʡ
ŵĻôɣǣ
۵˭أ
Ԫ
ûձ˳ΪŴߵļһдȸλ輧һ׵ļһ
ۡ
ιιɣϰѽôƨ´
£Ԫʱͱ⣬˵ʮ̹Ȼ
ֻǾ£ûƨΪǳڱĵģ
ѽ
Ŀһ¡
ȷʵ
ЩĻ
ô׵ļһȻвŻ
ලд裬Ϊɭд裬ļһ
֪ΪʲôԽɭԽǰء
ߣ˼ɭ˿䣬ǿֵǲŻ
׺ලѽ
ᡣ
һҪԷ򸾲Ŷԡ
ɾձ˵ִͳżǽ飬׸軹ǻˡ
ٶʮ־ˣЩֲ
1993׸Ѹٵռ˸а
Ҫ֪ձǳϲ
ôΪʲôأ
Ҳصķ
һرҪЦǸԭǣĺã
׸ѡ⣬̫׼ˡ
ʲôʱڣ
ձľĭѾʮĽ׶Σ˵˻ǣĭƵһҡ
ϣձỹάһַǳȶ״̬

ȷʵ֣ȥÿ峿ȥеġῴ·ϣгֵطǰûʲô
ķ̶ȣȺһҪࡣ
ȷʵѽ
˶Ʋˣôô˵ӹķǳ
ϣȻûʲô仯
⡭
̫Ťˣ
ŤᣬȻȻľͻּǿѹ֡
ձɱĻģѹ֮¡
ɱ͸ˡ
ȻЩϢģ鷳¡ʧġ
׸裬ʵԵĶһЩ
ЩҲǿһЩʵҲûɶá
˭֪أ֮׸ڴˡ
ģ֮ǰĹأ
ԣھ֮ǰϵ⡣
ˣˡ
ھһʱ֮󣬹ߵýǰ
춹˹
Ⱦôһ䣬Ǳ׼Ŀס

ǸţܴŲţҲҪ˵һ䣬Ǽٵģ
ලһֱһλǳרҵǳвŻļලû飬ǸŶලԼңһּ衭
⣬ﻹҪһ£ŮʿǱ˵ľˣԺշĻҽиרҵ
һ˰ɣ
һ˿ܻЩµģ˵ʲô˼
ֻҪ˽µˣϾͻô¡
䣬ǲǳɹˣ
Ҳҿ϶Ųɡ
춹춹ࣿ
ˣ벻Ҫȣ
˼ҲûУ
ǸӦǳɹˡ
mua
ӵ￴ݵ˼ֱǸ˼ˡ
ʵµĹؼ˵;ԼϹݵ鲢⡣
ȷʵǽ֮ǰôԴףҲǲӦõģ԰ɡ
ԣؼû᲻ɱ
ðɣǹԼ֮ǰı֡
զզأ
ؼǣǰҲȷʵй뷨ʱҲǷǳѡ
ҲȻ棬ʵ޷ܡ
ͬܡ
ڣƺĳɹˣ
ǷǾһ
£Ŀɡ
Ȼԭǣûľɱδ˶ˡ
ԭеˣͺǸд棬Ϊrufang
ɱ֮󣬹˶ˣݵƤǡ
궼ûлָ
ڵĻȷʵǺࡣ
á
ĸдĲ˵ġ
ʲôѽǲдϺĲС
ģдĲٶǿ

оţǰȪŪķȥ
û˵ٻͲдʲôģȫǸѼϼܣңҪС
˵һ䡮Ҳһ˰ˡ

׸ĸʣʵֻǼ˸ͷβĶ˸ʦдġ
˵󡭡ûˡ
ǸˣԣͲԭ׸棬ûӡ
Ļ
ڻǲʲôˣŬĸȪܻܵðɡ
⣬ȴ뵽һ¡
˵˲Ǯ
Ŷԣ1000ԪʮԪɡ
˴ʧɫ
һɣֻ
1000ԪĻ̫ˡ
ල˺



351 ϤǮ߼
ʮ⵽ôأ
ʵҲͦ򵥵ġ
ӳôе֮£ͺѲ
ձܽӯҲǿɾǲС
ҪԭΪ񲻹ôͿԸõ֣Լô㶼ˡ
ӳǹģĶͿ϶Ҫع
⹫˾һ׬٣ѽ
˻רŵ
һԣͲĻʱ䲻һҪȡһ£Ҳ˵һ12·ݾһĽ
еѡȣеѡġ
֮ⷽȽרҵ漰Լ˷ʽ
ͨĿɹƱг棬˶С
Ȼӳûй1992Ĳ񱨸棬Ѿ˷⡣
⻹Сء
˵ӳʽ֧⣬رǶһЩͶʷ档
гʮԪʽ൱Ŀɡ
ȻΪʲôɣȻΪȽϿɲô˵ġ
֮ûʲô̫õĽͣҲûʲô˸͡
Ǻɾ͸ЩĻᡣ
κһжȱջǸûа취ա
ӳȻĿǰ˵ʮԪͲʲô
ǣȴЩͺյջһǳõľͻᡣ
гϾͳ˸
ȱٸҥԣȻִĽڴҵ߷ǳЩҥԵΣҲĹ淶
ǣΰʦ˵ģֻҪ㹻棬ôΣ
οһЩ˵
ӳĿǰ˵ɼѾһµ
Ȼ˾˼棬һֱǿһ
ɵµձãرǹУ˵Ļ̡̻
û
ලʵǿд裬㳤ôףȴŮ߻ơ
׬Ǯ飬˭ܱ׼أ
ƱµʮԪô£
߸ɴ˵ôģ

ģ
ûж˵ѣ󷽳ϣֻǮ
Ҳˡ
Ǯôأ
ǳǳļ򵥡
ɹ˾һϵеĻ
ƹDVDлԱĸֲ
ûЩǮǸˣȥǸߺôĸѽ
ʵϣһ˼ά
ұ֤ʱǿ򷨵ġ
ںһʡ
Ǯ
繫˾ùˡ
ҵѾˣ˭Ǯ˭ͻӮ
˵ĿһǾճճ⣬յ߳ߡ
ôӮˡ
ȥܼ򵥣ȷʵҲˡ
Ҳûô򵥡
Ŀǰ˵иĶ֡
ҲΤ˹ֵ̹ܣһȻҰģǲ
ԭ¼г˭֪ңгܴԭ϶ưԲŶԡ
ѽ
ľ
ڵµ¼꣬һҽ˰˹ءĹ˾
һǳͳҵģʽ˶
Ŀǰԣ˾д8000ĵ棬Աˡ
ԱҲȻǧˡ
ңԱС
Ӧ˵ôһ˾ܶ˿ܻ̫Ǹʲôˮƽ
ڷչΪٵʱڣ䴴ʼ˴ţơ
ÿСʱһͿҵ
ǣĿǰ͵û¼ࡣ
Ȼˣ¸1970ֵʯΣкܴĹϵ͸ʯϢϢء
ְɣôһǾʯΣǵĿࡣ
˵Щϸˡ
Ӵһ¼˾˵һˡ
޵еĴڣңҲΤ˹ֵ̹ܸڸŸɵʱ
ϾǸձˣ㿪ĵȻ࣬ǣڻܴҾްԡ
ټϣôĹ˾ʮʺVCDƹ㣬ϾɱͲ١
ôҪôأ
ѵҪȻ︩׳Ƴ
NONONO
ţȥձලҲܻӢˡ
а취취ܼ򵥡
ѧ
ȻѾ˾ˣô͸ɴɡ
ֶҲѧɺˡ
ȿȣⲻ˵޳ܰɡ
֮ǰһϵַǴ£ҲǴ¡
ʵϣùġ
ǣΪʲôɹأ
ΪǸ˰˹ع˾ȷʵûл˼ά
ҹ˾˵¼һ޴⡣
ȥ¼λˣûл˸⡣
ߣҲǵĻԱǵģ
һ£
ȷʵУ㻵ĴӣȷʵǲԵģȷʵҪġ
쾭塣
Ҳһ
Աߣ⣡ˣ
ǮɲˣǿѺǻԱѡ
ô˵ɣΪ˰˹˾
ÿⷽ룬ǹԪ
׬ˣ
Ǵӳ⣬رˣһ֣ͲעЩϸڡ
ԣĺ׬ѽ
ʵϣĻᣡ
¼ɱżǮѽ
رڣ俪DVDʱ
ȷʵDVDҪǵҪͲǮ
ʵϣµĹ˾ԣŹѡ
ɱʵǳ͡
ԡ
ǲҪ⣡
ȻˣڻԱϻдĺ
Ҫ⳥ĳ⣬ôһϵе
磬λһĻԱͲ¶ˡ
ѽ
һԱ10Ԫ
һDVD10Ԫˣ
һϵɣܲ
Ա춼ڱǡ
ټϣձ˾ڷȷʵĺܺá
ڹ⻹ܿˣͺձ˵׿˹ɣֵĵԱǸʲôģ˽ǾҪš
Թʽ񲢲ϲ
˭
ˣҲöˡ
ǺʮڵǮǼ֮ǰ¼ʱڣԼֲ
Ǯ
ǳȷ꣬ҪǮ
ʵϣҵܣҹ˾ݵʱ򣬴һ4500Ԫ
45Ԫ
ǮĹģԣڵ¾Իŵܶˡ
أ
С˼
⻹Ǯ
Űǧأ
ĳʲô
ˣһᵽ飬ʵĿǰڲδ
ƾ硣
Ϥɵʷʵᷢһ㡣
ү·ڰҹ˾
ɵƾôʼأ
ôһ꣬ʿĹ˾͸̸ˡ
ԣûеʿĶ
ô죿
Լඣ
Ǿͳˡֽݡ
ɴһ٣ɴǰˡ
ھ͸ƾ磬ʡźʿῨӡ
㣬˶ģµĶ
ͷҵӢһĿ
Ҫ֪ɵƳһЩԵʱ򣬿ù˾Ʊµ7ɵġ
˵ҵʿרңû̫
ڣܶ
ûϵ
ʮԪҲСǮ
üһǰһҲ׬һԪڸ䣬С˼άˡ
ˡ
֮˾ǳݡԱˬ̫ˡ



352 ˴չB磿
ʮԪ⣬ӳǸһı档
ЩʽͶʷ룬ǻӴͶȡ
Ͷʣ
Ӵ
ֱˣ
ɧǣҪӴȣ
һҲһĶֱڸгս
Ҷලˡ
һЩǰһ
ʹгϿ˴ʮԪҲһǧԪǣ1992˵ӳıֻǷǳɫġ
ȣй˾жҵģֻһӳ˾ѡ
ԭǽУ֮ǰһҽ˾Ĳҵû
ԣ¶ǽӪա
ȻȫձĿǰ˾ĭѵľ֮У˶˶ʧ١
ǣӳĽӪȴǳۡ
Ҫǹ鹦ڴڽĻӰһڹ̡
ȻĿǰûĿĿǳӡ
ϾǾΣ֮±ȽȷӦ֮ߣлʩ
ĸӳ˴ų30ڵӯȻһЩǼ˷ĶǮ൱ġ
ͷ׬ǮͦˣҪɶг
⣬ӳ֮ǰԭܷġȼϵȼϵձܽһǿ
ԼûйĲȼϵǱԭǸˮƽһޡ
ʵϣֶʵͲõ
ȥô£
ɭΪӣһûô
Ǻ½ż
ɽپ㡣
֮ǰԺýõʮֻԾ
ϺҲˣһ˲һ𳪸裬ļһģϷҲǡ
ݵĻ治ȰƵʱ򣬺ȡ
ðɣձܽҲǾ֮ͨ
ɭ˸СȪҲǺýóҲܰ˻Ȱơ
ǡ
ԣڵ㣬֮Щ⡣
ΣǶǷãٲȻгΪơ

ʵȼϵŮǣ
ȻˣλͷŮǣȼϵļֵ࣬Ӧõġ
һЩģһЩҲʵ
ܹ׬˴Ǯġ
ǺӳĲ񱨱棬ȼϵ˳50Ԫӯ
ӳҵҲලΪ׵ӰŶӵĹס
ȥ䣬ĵĵӰûô׬Ǯ
ɵȱǸһ˳Ծ֡
100Ԫӯ
ôôأ
ʵܼ򵥣ǵӰĵӾ硣
ټϡٶ뼤顷ǺƬ
ȥȥӼӼôһ㡣
侹Ȼ׬ôࡣ
ʵϣҵûм棬ȻˣЩܶͨǲ֪ġ
רҵʿĽǶ
ֲ˳ʮԪһںء
кʱ

ڱ֮ƽϢһ½гĸҥԡ
ǣ˵ķӦͲ̫һˡ
ԶΤ˹ֵ̹ܣǶݱͺֵӡ
һֱһǧԪͼʲô
϶ΪȷԼһӮȻôͶôǮ
ǡ
ô˹ά
ֵʵЩģ֮ǰ̸û뵽˼Ҳ̸ֱӻձ
˸ӡ
һôǮȻ׬˲٣ǡ
һﲻҪ˰˹ذɣ
άΤ˹̹˵⻰ʱоһ˿־塣
Ŀǰ¼ҵǷǳģ׬Ǯˮƽǳߡ
ȻƬҲDVDVCDתĹؼڡ
ԭ¼ҵǳġ
ͺ˰˹ȻֻҪ򵥵ĸһԼĲƷ
ǡ
䲻ɣ
Ҫ˾ɵĻ᣿
̫ˡ
ά̫ˣôܡ
ܵܵıţǹάȴô룬;¶пܡ
ӯϰԪȻȥֻ1Ԫʲô
Ҳ˵ʵѽ
䵽ֵܵϾǣ
᲻ѹۣ
⡭
벻ʲôǮǵVCDɣ
ôһ˵ܵܵҲðˡ
Ҫٻһ㡣
ֵ£Լûطˡ

гϵĲʵı֡
׬Ǯס
ڱ֮ӳĹƱסˡ
ʵϣһ͸˽ˣͲںڵĹɼ۲
ȻԼϹ˵ģϾⷽ棬ϹǴѧ
ðɣѧ
£ȻˣôǲǿһЩ顯أ
Ϲ
ôˣ
֮ǰ˵ǸĴ桭
ʲô˼
˵ηĸ跴ܺãǣдأ
ף
Щͷ
Ǹලд費רҵѽ
żȻƱǻеģҪǽʲôġ
ˣˡ
˿飬ͺܸˡ
ϣ
Ǻ
磬չһЩַĹ˾ɣ
Ŷˣ뵱ϰȻ˰д裿
ѽʲôϰﰡʲô˰˼ҶǺּʦ
Զԣôļأ
䷢ҲˣĸӸˡ
ⲻǺܺ
պ˸質ҵɽ𣬱ȵͥҪǿˡ
أչĿꡣ
ǸB磬OKİɣ
B磿
üһǲȪˮġ
󵱼ͷȫû⣡
ûֻ̫֪࣬Bкü񣬱֯ĳּҡ
Ұ֡԰ɣ顷԰ɣδġ̽ϡ
֮˾ǱģֵͶʡ
ǡ
üͷ΢壬Էô죿
ϸ˹ŹֵЦݣĺˡ
ѽҿſǰûôùſֶΣΪţ
Сĸ˵һЩֶΡöBȵȣ󿩿ֱЦ
Ҳ̫ˡϲ
ǷԽԽּ򸾵ĸоˣζԽŨҡ
ʵϣϣܸȪˮһЩ˵ˣϣܲȪˮ
ֻЩ飬ǲҪĺá
㣬ĵ绰
Τ˹ֵ̹ܵģ
ⷽ飬һ̸ɡ
ѽڻһֵļһ̸ʲôѽ
Τ˹ֵ̹ͷͲһˣ
쵰Ī벻ǮǵVCD
ֵܣ֡

ʱ㶨˽гʵҲûϾͻĴ㡣
ԭƻȥй½۶תһȦ
ϾǱҲĲ֡
ȥ֮ǰͱǸͷȥˡ
ûʲôµĵӰأ
ͷҲżˣһôʡ
λشأ



353 ֪
һӾ硣

ȷʵЩ˼εݣһӰӰǺװµģĸӾˡ
Ŷ˼ǡ
ĵӰַԼͶʣӾ硣
ȥȤ
ʵǺܱǸ
ﱧǸأҾȥԳԻǲġ
¶࣡
˵ʵǺ׶񣬵ʵۡ
ĵӰʦһµӰ
ǣһܶ࣬µļƻֻһʦô˵ҲһӾ硣
Ӿ硭ô˼ĳأ
Ͼڵ£ӰӾȽϣǵӰıƸһЩرǶԷǺ
ãͷǹһЦ
䣬Լʮֵķա

ͷǴôƵġ
͸ɴɣǶȿʼġ
Ӧ˵ıֻǺܲģûг䣬СôĵӰأ
Ҫ֪ձ˵ʵǾģִʦ˻ѵ⡣
ǣҲܼװģףʦϣһЩӰ
ȵģȽԵĵӰ
䣬Ӿ뷨ܲ³Լʵķ̣ң֮ǰǸտ֡ܲҪ˵Ҳɴĸձİɡ

ʦȻᵽ⣬ձ棬ȥȷʵ
˵ģձ߾͡ѼԣҲͦҵġ
֮ǰǸǴֽȥˡ
ΪѼ⡣
ʲôûǼһԼ군ˡ
ʲô
̸Цֻҷ
䶼û̸Цּһ
ʦ˵ǡ
ʦȷʵûʲôµĵӰ뷨ʮֱǸ

֮ǰѾǸˣֽһΣ׶˵ǳĲ
Уﻹͦ˵ġ
ϾǰСӣûѱʲôġ
ûʲô𣿡

̫æ˰ɡ
ȷʵˡ
ҲʵڵĳɾͶԣѾһϼӰˣ԰ѲӷŵһЩҲá
¶࣡
⻰ЩжһܿݵˣȻĻǰҲƬĳƺš
˵ϺʵǺѵල
£ڽ̸һЩ飬ȻȥЩ̫
ڵݶԣȷʵһЩˡ
֮ǰӰٶȣĿ˵ǳˣңͬ
ҵһľͲϵ
ǡ
֪ԼӦùиˡ
ôĲӰأ
ڴ˿̣ʵġ衯һҰĵӰһ
ͺǳϲǲ𡷡
żǵãΪⲿӰڿ֮ͶԱҰ˵Ǿ仰
ձδĵӰиˡ
ǣⲿƬ˿ڻЩղס
ȷʵˣܼǵϸڣⲿӰྵͷô¡
仹ǾԼĳԭĵӰ
ҰǸһⲿӰϵı֣ʵǺ
ڵ˵ԼЩۡ
ⲻԷƱһѵ֪
ôʲôأ
մɵ졷
ⲿӰһ˽ġ
ǣȪһЩȻġ
ԣǸСһݣգ
ԡ
㲻ҪʲôѹͷֻǺڴˡ
˵˼Һ׵ľͿЩΪˡ
ôõƬ

գûںʦĵ棬ʲô˼ĵӰ
ֻøͷȶپƣȻˣձȾСһ
֮Ȼǰݱ
չ뷨ЩҲˡ
֮ǮƣôһЩҲûʲôõġ
رBǸһһˣ֯ɵĹϵҲ̫á
ŪBҲ˥ˡ
ԣȡ֮е
Щ鶼ȥˣԼĻǰռƻȥйתһȦ
θ̫һȥй½

꣬طҲǵһɽˮá
ţˡ
̤ʱʵǸпǧ
Ϊɶ
Ϊڵԭӡرġ
УﵽǾ㣬ÿһ㶼иָ
Ϸģοͣвο͸ɴʹȺ
Ƿǳ֡
ˣ˿ܲԺۣЩ׵ԱʵԱο͡
ںطġ
ԣףĺѳΪԱ
ȻˣҲЩǳɹӣЩɹʵ
ңûнרҵѵͨ޵ġ
ʵûгǿ
һЩˣͱ硶Ǳһɣݵĺܺã֣ԭͨ
ʵϣӲټ
ǵһƬӣĪ
ⲿӰƬӲһأ·һҵָо
ȤǣⲿƬһɱ֣ԱɱݵķǳֱǱݵš

NononoⲿӰ̻ﷸڼвţиϳ
̣ⲻǰϴ
ԣʹ󲿷ֵ֮£һûнܹרҵѵˣҪݺһɫǾ͵㹻С
רҵԱҲ
ߣ͵Ǹɫȥš
꣬׾ʹȥˣ
Ӵ
ֽӴ
ƮƮ죬С
Ϊɶ
5000ԪͶʣԺ˵˵ˣڣ䶼Ǳʡ̵ǰ
ˡ
Ϊ89ǸԣͶʶ٣Ҹȱ㡣
ѩ̿ĵ䷶
Ŀǰһƺš
ΪѺùϵʮҪõձˣ
ˣϼţҪûԽԼضðˡ
ŶҲԣҪûԽû취չϵʲôӰˣԲԣ
صЩᡣ
ɲô˵ǡ
½ˡ
ˣλձ֪ݣһ·Ϲ涼˸߶ӡ
һԱֱӻӴ

棬ǡ
֮ϼ
νӦӲϾ
ؼĻꡣ
˺֮󣬿ԼͶʣҲЩǮ׸ʲôеҪĿġ
͡
ɣˣ
⡭
ʸҰƶ֮£뿪ձꡣ
ǰ⣬ҲǸļһ
ס
Σ̫Ҫοʼˡ
ðɣվڻûġ
أʸҰƶϾ͸˵һӰ
µһ𼧡ĵģ
𼧡
üһ
ǵⲿƷӦڱӰƬĵģǲͦõ
ǣµһҲ֪ô£ܿǱߵĴ˵ˡ
͸ɴҲȡ
ô
ûѾʼһվǵôһˡ
ԭ5000ôѽ
Ҳǲ
һ´󵼣뵽ˡ
Ļ
С塷
ʸҰƶ·ױһһ˻ˡ
һҲɵӡ
˭ţ
д黹ϡ
ǲˡ
Ͼȷһ뷨
ⲿ塷ǱҪձ
˹
ʸҰƶһ˫۷Ź⡣
һӾħһ㡣
뵽ˣ
ʸҰƶˣɣ뵽ʲô
Ͼ绰˹ȥ
ʦ뵽ҽҪʲôˣ
ԷǺ
Ҫʲôأ
ʦǵǸ¼𣿾Ƿ88꣬ӵıҹ¡
ʸҰƶͷȻһ
¼ѽʮֵıҡ
ֻʸҰƶ֪¼ԭһӰģ֪



354 Ǵ
Ϊʲô뵽ˡ֪أ
ⲿӰ˵ԭ͵Ĺ£һ˺ۡ
һȽϴĽǶȶԣ֮ǰĺڰƬҲһ˺ۡ
ձȥǳǸ¥ã޺Ի͵ı֮µĴ̡
ðɣϣоڡ𼧡
ⲿӰ뵽࣬ҵµӰķ
֪ⲿӰĹ£Ǹԭ͹»൱ġ
ԭ͹µġ
ѼӤ¼
ԭ͹£ҪȵӰĹ¿ֲࡣ
걬ʱǸĸ׾ͱΪAŮ
ͺ˵סŮAһֳƺýԼһֱš
AŮĸӣǸһġ
Сĺ֮AŮͲôܡ
ֻÿ¸һЩǮչܵá
һܵá
ȻͻȻһ죬AŮ˳20Ԫ֮Ҳûг֡
ĸӾͿʼԼȫûκεľԴûãͳ˸⡣
ʹģСó˸һ棬Сˡ
ںҵСõʬ壬һ԰
׿ڳãҲµġ
ʵǱ
Ҳڵʱ䶯ȫձ
Ľģ
AŮд3ͽ̡
̷ʵЩΣܶձ˵Ȼ
Ҳûʲôá
ʵϣҵǳӡ
Ҳ̣ûжñʧˡ
ձʧ٣Ǽȷĺá
ôʵû̫Ĺ
AŮϡ
ȻŴһЩǾǳձϡ
ʱ壡
ֵձңձһһЩɫ
ﲢȫʱ壬һֱڵķ⽨ơ
ˣ͵౯ߵĽ
ţܶǾԲŵģձңGDPȫڵڶλң˿˵ҲرĶࡣ
ÿ궼ˡ
ǧλġ
ע⣬ǶĳԲϷ
ʵȾͻ֪ʳĲˡ
ͺ˻ĽձΪʲôôݣ
ԣģձ˵ƽBMIžֻ23ңŮ21ҡ
൱ʲôأ
ʹſ˵˾˶Աˮƽ
ȷʵĽķǳBMI
ôģ
ô˵ɣھӺӵǵ˾BMI25ҵˮƽ
˵ˣһңúˣô͵ƽBMI
ձΪɶ
ȫΪԵ١
ձһ嵭ƽʳϾȫǸ̼ˮǸεġ
ɻôݣ֤Ե١
˭ԵĶأ
ԣҵʳĺܹ
ձһңɴһѡٳԡ
ĸAŮĺǣǻôأ
¼ԭģӰ֪൱ͬġ
ǳȷ֦ԣһˡ
رⲿӰ֦ԣ͵ľͷԼ¼֣ĳᡣ
ӰСҲˣǱģҲΪһ档
ڵӰ֦ԣͲûϸôġ
ˡ
ãǸǸŮһġ
ԣһŮѣҲҲŮѡ
ʵ¼ԭûʲôŮѡ
Ӵʬ壬ҲôᣬϴԴ˿Է
ķΪĸAŮܵܣûAŮʵܹ5ӡ
ⲿӰǵúⲿӰʵҲӰ֦ԣĵӰġ
ġС͵塷һЩⲿӰЩ֮
ֻǲӰ̫̫
ӰȻǲͬġ
˵ϲһô֪žĴ𰸰ɡ
ĳձ˺ۡ
ôӦôģ
ôģ¶Ҫһ£ǾǣҺӡ
ôĸӣһձŮ
ڵʱ㣬ȥ֦ԣ͵ӰǼӡ
ãǮƣֻҪ룬
ǺɴͰѡǣҲҺӵĻƽµ
һһֱĹ
ңµǳݹԭġ֪Ǹ
⣬ԶһҲгݣǸԱ
ɴӰ׼ͽɡ
䲼úЩĴ½֮ҲͲˡ
귽ķչĿǰȫû⣬ָʸҰƶһ˼ÿΣӦ˶
ôδ½֮ҲԽˡ
ˡ

ĺĽѽ
ŶΪʲô
ɭˡ
Ҫˣš
֪𣿺Ů˿Ҷġ
֪
ԡ
һȰ㣬Ҫˡ
ǣϣлģӦǸ弸ȭʵɣ
Ź˵һ£ֻвӬϲﹲҲǲӬ
㡭Ұ
Ҳˮ
ֲۣļ˸Źݡ
ĵһ죬ȻĹŹ֡



355 һˣһ
˶˵Ļ
Ǽһƾûжʱˡ
׶Ƕ飬һ
ǣŹݲһ
䲻װͿŹݺİ˭Բԣ
һ
ԣⷴһ
ðɣǲ˵ЩˣϾֵͦġ
ŹĵĸĻǵӰ棬Ҳǲ𼧡
ڣ𼧡ⲿӰûӳ˲֪ⲿӰݡ
ⲿӰĿԼǺģŹݰݵĳ̵أ
ħɻ⻰׶Բԣ
ҾǶԵġ
ҲôϷඣ
ⲿӰ̵£ҾöҰܴ󡣡
ǡǰӰ̵£㡭
ʲôõ𣿡
Щ̫ðɡ
ƭģģҳϷܿġ

Ź֮죬˵ģǾЩֵֹġ
ڽĹ֣֮ǰĹ֣ǲһġ
ŹݣȻ˽֡
ǣôҲƲ̵¡
˵Ϊ̵£ŹݲŻںĻƵһԾ
Ҳ˵̵¸ûʲôϵϷǺܿġ
ݹȷʵǸ̵֮
ݵķҲǲġ
Ǿ仰ħɻ
˵˹̹˹˹ġɡҲǡԱĹ۵㡣
ǸɫԱԱǽɫ
ŹȻûʮͳĿưѧϰǣ϶Ӧøרҵʦѧ
ѧ˶٣٣ֵܲܳϷ
ĺܲȷ
ձලУҲϧ֮⡣
ŹǸԱȻܶ˶Ǵǣ仹ǾãһԱ
ҲǵݵݣԺԱΪĿء
Ϸ
˵ˣѾϷˡ
Źݾĵ

𼧡ⲿӰͶʷҪ̨ʡ硣
Ů˿Ǻ˼ģǵӰǣġſջŮǿɶһʱĴȵӰ
ȻˣǺĵģĵӰУϲ羰
˾²ۣӰ羰˺ÿ
ССЦˡ
껹һȤ£ǾӴĻĻԵ
СӵǻһѻƬһλдС˵ģλǻ¥
꽻ɡ
ʵ۵֪ݸӰˣҹġ
˿̫ܲǺܻķƬλ飬ʵǶˡ
ǽƿ÷϶û׼һζ
˵磬ˣ޵ĺܲϹ
ұˣȥ̨巢˲ƣٺ
һƷ
ȻˣϹӦıǸ߶򳡡
˵زҵձݣȷʵûɶð취
ͷزĿǰķչ״̬̫Ұˡ
˵Ů˻ǺҰĵġ
𼧡Ҫȥý
𼧡ȥ׬Ԫ
𼧡һȫ磡
ԣŮ˼ʱ򣬻ġ
ɣεĵӰʵҪѽ
Ŷ
һ˵ˣɵӰڵҪٰϵǳ
ȷд¡
ѽɣĺｲ̫ˡ

Ůˣ湻ģǼֱˡ
ϵĶԼüĿ顭ߣҿǼʶľͫˡ
һˣүǲҲͦ˧Ĵ
ԣǺ˧
ðɣصʵ˧ûʲôϵǰ·ӣɷ׺ùϵ

Ҳǲԡ
ܵеɡ
֪ҲͶʴ½ôһЩ棬Ϲ
üһ˵ֱ̫ˡ
ԴˣȻǵͷඡ
ǹڣĳЩʵͦġ
˵һλ̣ǣȻֱӾͶԵعԱ˵
ֻҪߡҪʽ
ʲôߣ˭
Ǻͳһطǿ
ǿںΪITȫ򣬵ڵ£ȴһزʢ硣
Ȥǣλ̵껹̫
һ˸˵һ
¥
ǺԤƣҲ۵λļһ﷢Ķ˵⣬Ǵ½п
֮Դǡ
Щڡߡ
ڳ˹֪֮⣬Ǵ½Ĺˣ̡֪
Щߣʵ׸㶨ܰæ
֮Ǹٰ绰
ң仹֪ⲿ𼧡ժ½鵡
˳ֵ¶
룬Լڿװˡ
ˡǻ˺üۡ
뵽ǸޱţľͲУҪձ˵ĻͿԡ
̨
ˣˡ
֮Уһ³´󵼣˵ʵû̫Ȥ
´һ۶̫С˼棬Ʋʲô¶
ǣһˡ
Ǹ缸˵һλձĴݣȻ㡣
Ǹλʶ𣿡
ڽ֮ǰ˵㣬ҲӦ˵ҡ
ڽ֮ǰҿƬҲӦÿҵƬ
ڽ֮ǰҿĵӰҲӦÿҵĵӰ
ôôӦʶ
ðɣȷʵʶ
ˣܴ
ˣǽ롣

֮ǰûʲô׼뷨
͵ʱ㣬Ӧ׼ǲõӡ
ⲿӰ˵׵ĻҲһ֡˺ۡ
ഺĳ嶯ֽԵı֣ڸࡣ
ԡȿȣСǶ

Ǿȥδɾڰɣ˾Ͷˡ
ʵʹĽǶ˵һŮԡ
Ǹ΢ֵĹպԣ΢еļƷУ˰Сջ
ӾװǹҵĵطȵСȿȡ
˵ӰһӰ
ڣ뾹Ȼһۡ
ʲô
Ҫ̸õӡ
ǣ治ǡ
ʵʱ룬Ǻܴġ
ΪõӡƬ֮һ۵ӰЭϯ
һΪ͵˰©˰׹֮ǰλ̡
ɼȻⲿӰӦˣʲôأ
ϵܣȻѾʶˣôҾֱ˵ˣиѣиӣ൱
ʲôӣ˭
˼ģһйһձˣͨͦ˳
Լˣ¹һЦСİӰģⱾӽ̡
üһ
һ̡֣Ͷʱһ֣̫̫걻ѣүЦ֮С
Ϊɶ
˿ܻϵԲܡ
̡ⲿӰйӰȦһǡ
ͶƬӵϰ壬֮ǰģƬӳˣǳ⳵
Ǹѽ
Ȼ³Ǹ˼ϸ֮һӾͿСձûơ
Ǿ͸ɴɣӴȣ
ϵܣҿ˵ˣ֪Ͷˣǹẉ̂ҸܵĿӰѵҵƷ
Դҽ룬ĲƬӣҿϵģĲû׬Ǯ
һһ䣬ô˵ϸⲿӰˣ
ǵȻˣ
Ŷͦá
ͦãϵܾá
ţš
Ͳѷдˣο
ϵܣǽ
ŶǲѾ𣿡
ǲһ
ôһ
Ӱ
һ£ʼʣ
հϵһ۾ܿ񣿡
ֱˣһߴպϡ
ͷΪͶʣʲôҲˡ
ʵ뵽һӰⲿӰĵĻôܻܿ᲻
ⲿӰǣ
سʱĹ£ұȽϲһΡ
һΣ


ţû£
ԣˣʹⲿ



356 ţƣţƣôţƣ
۰뵺Ƶꡣ
ҾƵңϲȿȻ衣
ͱ緽㣬ͱŹݡ
Щһں£˵ʲôϡġ
⣬һʺζô϶̸ǣúȡ
иʲô˼
ðɣʵǸܹʻˡ
ڵʱй½ڣǳһ
ʶࡣ
ʱ壡
òϣڵйȷʵЩвࡣ
ԣʱģϾңй
˵ǿԵģĳţƣҲʶ˲࣬ô
ȥ¡
õѧõĲѧôΰɡ
֪˵ӥӡ
뵺Ƶ꣬Ϊ˸λձ̸ġ
һΣᵽһӰ

¿αﶼа⡭Ҳͦиͷġ
òڣ֮ǰǰܸǱһ¡̡Ͷʡ
ձݣѵͶⲿӰһоû
ʼѽءҲǲġ
ˣҪձݵģôоأ
Ȼϴǵһ̸ӰôȻ̸̫ˡ
ǵڶΣôڶο϶Ҫ̸һЩ
رͶصġ
ģ͹·أ
ϸ磬ð
ϵܣ
ûýȶãˡ
θϴĺܲһ˺ſȾˡ
Ҿãϸʼʣ
ģ
ơ
ʲôƣ
Ҹ˽ӴͱɣſΪƳġ
ϵйͨ
𣬱йͨձˣ涼ô
ţƣ
û뵽ձݣȻ˽й˽
ţ϶벻
ϻһйˣھһ踺صĸо
ҵձݣң
ȿȣϷԸһЩ
Ųص㡣
ϵܣһǾá̡ⲿƬӡ
ϸ磬ǻġɣⲿӰĻҾǱҪľ

𣿾˵Ҫһǡ
⡭
˵ʲôأǵȻûпʵǣǽһƻֺĹֵسһͳµľⲻǺ𣿡
˴Īĳȣ
Ҳ־
ߴΡĹǣɭµʿ
չ
ѿھһ䡣
ţˣ
һЦ˵
һ˳ô̴ŻɣʱǵĵӰģ֮أ
ｫΪһ㣬ŵӰȲοҲԽԽࡣ
ˣľ˵㡣
ôиοĽ
δ
˶ɵˡ
̫ţˣ
ģ뷢ģô󣬴û˵淨
ձݣǸ
Ǹز
벢֪ĵӰ⣬ɵľȥϴҡ
ңһĻ󲿷ֶǺڰԱ
ſŵĵǣʾȥشҵӣͦá
˵ã
ȴû˵ء
ⲿӰĿǰǼƻˣǸԳؼģϸʲôĵģھͿǩͬʱûҿ⳥1000ҡ
1000򡭡
ţƣţƣϵܣѣҽˣ
1000ѽ
֪й½ӰһƱŶ
һƱҲûڡ
ʲô
ǩ
ͬǩɵء
ţ
ȽѺͬǩˣȻ͡
֮ǰǴʲôţ
߾ûи˼ˡ
ϸ磬ǳˣڱҪ󲻸ߣ⽨ڼ䣬ұϾǸձˣЩðҡ
ãֻҪܼ
϶ܼġ
뽲
ܼ򵥣ǾɫһЩԱͱ羣𣬶԰ɡ
ŶҶˣй˵ǸݵĻôھǸ£
ԡ
ϵܣţѽ
ˣˡ
ֱӴǣֽΪݡ
⽲Ҳû
ѡ棬йӰһ㶼ǸݵĻرǲҪĽɫ
һЩ󿧣ǿ϶ʷߵȥ㶨ˡ
ԣ뻹ԼĶλ
ʵҪЦˡ
ãһӰĹǽ˵ģֻһЩСǮ
ͺñ1000RMB˵ˮ
ⲿĵӰôһļˡ
飬ӿͷ
˵ԭġȻǳ´󵼵ġ
ǵʮϣⲿӰӪŻý壬˸ַ
˵һƬǵʱĹڲ͡
ǳֻҪôģʲôӪŻý壬ͶԹɵȥˡ
ûôֱף´ⲿƬӷģǾ
׵
Ϊʲô
ΪЩ˿ƬӣоѽŻȥ
ǣЩ˸úĵӰ۵¡
ͺзն峯Ĺ١
ӳʱ򣬡ءǾһƬ
ô˵ɣǻͻͻģ˿˱ɾоӡ
˵·棬ֱ߰㡣
ܶ˸ܿǸءʵǾ˶μ֮ġ
̫֮ˡ
Ǵó7000ó´գҲգ͹ǽƬճһʱļ¼
7000ʱǶĹأ
ȥħӣǧҲˡ
Ǵһԩͷ׬ǮӦȥӡ
ҲһЩõˡ
Ϊġء޽
ྭӰӾ硣
оıӵġӢۡ
ţֻҪѡӢۡءĻȽһ£ͲѿǸĻɫ˾
ŹǿӰû˻һġ
˵ݼ
ѽ
˵ʲôءݼá
ǽкã
һݵĸ񾭲һģͽкˣ
Ǹҽⲿءûһˡ
һһȫд󲡵ġ
ⲻϹ˵ģѩʦⲿӰֱ֮ԣԼûˡ
ݱƵġ
ʵϣءԭʼǽ롣
´ˣ쳳ìܼ
Ǿͻѩʦʦ˺ãƢûô󣬽
ǵǿһ䣬ʼǸ񾭲
ǳ´󵼵ġءͳһһէģʲôʼʡ
أ
̡֮ʵУƬӿˣԭкܶ࣬Ǹʼʻͦͷġ
ڡءˣô϶ֻɫ˾
ձĶ⣬˵ʱǵ21ͣձйҲܶʱʹûɫ˾͸·гһĵ
ʵν˾
Ȼֶ⣬ҲԲⲿƬӸĵôܡ
ǵõȡ

ľ
˽룬֪ΪΣĳ
оԼµ·ˡ
ʱоƵķһ
ձģ
yes
ƵķǸ
û룬һ
µĹġ
Ŷôľҵˡ֪ЩСԱ
ȻöƬһ
üͷ΢壬Цݡ
ֵı顣
Ϊɶأ
ΪƬô



357 㶨B磡ӣ
ңΪBˣԼһɹʿġ
Ӧ˵Ƚϵ͵ģһձʮŵֹ˾һЩĿ⻹
ðɣţΪԼЩ̫ˣܻӰ칫˾
ҲΪ˹˾벻ǣ
ҳҲȫȫΪ˹˾ѽ
мóǳͷۡ
ɣǳļר˵Ƕƽģɽʲôط
Ŷ
ιι֧֧ʲô˼ѽѵ˵ⲻǽӵģ
ǲǣƽǸҪҲõĴǵ⡭
ιιôţ㳤ɣأ
ûС˹춹˹
ͷ۵Դǰۡ
ʵ̫ˣһʲôѽ
ǰBƳһЩģ𡯳Ƭ
⣬ҵڵ࣬Ƕһ£Ƕ˵Ǵġ
֮棬ĹһЩҲǷɡ
಻ϡ
뵽Ӳ˵ⲻ
⵱Ȼˣ
ûи
ǡԷôƺҲûʲô⡣
ðɣʵҲɵӣܿ͸ˣǰһǸſ鳤
ĺѰ찡
ңһؼ⡣
¸ɣǸȻǵĴô⳥ˣòã
⳥Ǵô⳥
ǸرһרòãǴһ˾ƽ𣬴졣
Ŷһ˾ƽ𰡣ǶǮ
İٶԪĿǰ䣬ɾ͵İԪɡ
Ŷ㶮ѽһ˾ƽİٶԪҲǴԪٺ١ɣǴԪඣ
ȻôٵģΪ񡭡
˸ѽ·
⶷۹Ȼֱָ˳һ
ûð˼ңûð
ô죿
ģ¸ǧ˺üΣѾҪˡ
ҲûðԷߣɲƷѽ
ա
¸ɣˣҰɣӦô죿
һӽǿǰʴ۾ӣĺ
Ǻ¸ǧóһЩ
ʵȷʵǹģһǹְ
ƬöƬ涼ǳңһŮиȾƵģи֮ͻһκ
ɲа
һıˡ
ʵܽ˵ϰĺȻƻ߸Ůˣձֱǳ̬
ǸǴ԰ɡ
֪ǻ˶Ůǡ
Ǹһǳ񻨻ල
ĻŶ֪١
ҾԼȽ˵Ѿ˾ѽ
ϧǱ˼ץס˰ѱ
ô죿
¸ɣ˵ôô죿
ܺãƷζʵ̫ˣҾӦûִB硣
ɲУBҵѪ
Ŷô
һ£
Ǯɣţ
¸ǧȻ˵ǣһһǸǴĵƬڳҵϣһʮ׶ԹĽǶȿų
ʵB糤֪Լˡ
ǹַ⡭
ʣ˭Ҹ
ȻȫձĶඡ
⣡
Ȼɭ¡
֤֮ǰִţ
ǸһǸſǸ鳤ܡ
һ˲䣬
϶¸ҪɲλҪ߲ѽȻôܻ飿
һ䣬ɭˣԶķޣǡ
һ£ɭǼˣ
Ǹ
ģһһļ۸ġ
Ǹˡ
۶ԴˣЦŵ˵ͷĿĽǶȣôĹ졣

۰䣡ȻĳɹˣɣʮֺƵľͰBˣ
ⲻһ𣿡
ǸǲЩ
ûʲôģӦЦݲǣԲԣ
ǵǣǡ
Ҳûռı˲𣿼۸Ҳܹ𣿡
⵹ҲǣǾ̫ˣҾȻԼֹ˾
ۻһЩ飬ҪǹعƬİȨ⡣
ֹôȵϸҵ绰ء
Ǻ͵õϢ
չB磬һ˳
ʵ
һԭʱǶȪˮû̫ΣǣеB缸ÿ궼ҪȪˮó
Ӫһ
ĺһЩBˣǵרѾȥǰ
ǳͷβĳѪͷɡ
ǣʱ۶ԣ쵰ûзֶĵУôܸء
ټϣ֯ɵĹϵʮֲã֯λִɴߣBҲ˥
оǣĿǰֵ۹ӰӷѾǿˣôٰѴַ棬Ȿ˳µġ
ԣһͳְɡ
Ĵ󵶣˭ǿǵȻҪһӦÿġ
ο˿B硣
⻹ʲô˵أ
Ժϰˡ
춹ࣿ
ģ׼
һúŬģ
޿ħˡ
˵һ˰˺ü˰ɡ
С˵ңֹ˾ϰʲô
ˣͲ˵֡֡Ϊˡ
ǱʮָˣҲʮָˡ
ô
ȪѾ˯ˡ
Ǹ
ôѵŵ绰Ͳˣ
ôܣ
绰Ķɾͺˡ

δĲ֣Ѿ൱ˡ
µĹӦȥʦⲿӰĵӾɡ
ĿĹҪ˷˹ֵ
ټϺŵĵ֣
ձſţֵ
ȫڰҪʦѽ
һƬá
仹Ƕǲ֪һЩš
ôܡȿȣɽТ֮
ʵ̫˽ʵϣһʼǸꡣ
ҪȫXලˣķŵÿʲôɫݣر͸ȤĽɫ
˵ףɽТ֮ͯʱڣȫձġ
µĲ䵱Ȼٽ
ǺڶƬͱ͵ۡ
һüһ
ⲻ

ձ֪ء
춹ࣿ춹ࣿ
ûлܽˣ
ǣǡ
ʲô
ҲǸлΪһﾶ˶Ա𣿡
˶Աʲô˼ȥܽ統żѽ
ǡ
ʲôǣô˵ˣ
Ǹ
ûǸȥã׳ѽ㣡Ͻ׼׼˼ҵȾˣ
ĩӣˮַ˿۵Ͽ
ʲô
ԼƬʲôʱ򱻼Ĺȥģ֪
ڸϾҪȥˡ
ԼѾͷȥĻҪ۸

ô˵Ҳûˡ
ĩӵİ裬ͺŮһģҪѹĩӸߡ
ȻѾʼڴδˡ
Ѿͷܲɭ
ﾹȻô룿ôܣ
ǲǣҵ˼ǣɭ˳˻լԺ᲻Ҳסӣ
ǸɵѾͷôܻΪɭĴǣΰɣ
ֲ˰ⲻͦõ
Ŷ˵еѽ
ǹĩȥǰİĶԻ



358 ӣϰףС
Ҳû뵽ķֹĩӡ
ﻹͦ˼ġ
ܶйĹڣ˽Ǵӡʤ塷ʼģǸŮ٣ʮֵ˼
ʵϣĩӵ֣90ر°룬Ǻ͸ȫձġ
ΪĩŮ
֮ߣֱǺ˵ġ
Ϊһż񣬼һһܵĹע
ʱȽСǺŷչģΪҡǮ
ԣڵ£ͻ޵顣
磬ʮֱ̬Ŀȷ˿Լһװյ档
Ҫе⣬
ȿֲƬѽ
ʱŶѽ⡭ŶǳˣҲû
뵽ЩЦ
ԼҪĵⲿ֪ĿǰԱݴġ
ӾɽТ֮ˡ
иŮѵŮѣˡ
ôӰĹǼܱѾˡ
֦ԣ͵ġ֪˵ȷʵˣҪԱǳԼǸŮѡ
˵ӣǸӵAŮ
ţҪҪȥҳԫ£
ͺʰɡ
һ룬Եɡ
Ӧ˵ңġ
ԫ£ڴŻڳѾͷɡ
Ҳ֪᲻ǿӡ
һ87һ88ϾȻЩʡ
䲻оܺЦ
ʵⲿӰԣ֦ԣ͵ԭ滹ͦɹġ
ǣҲСС͵ĳӣõӰۡ
Ҳ֪ǲӰۣڣɽТ֮ܲܳɹɾͲұ֤ˡ
˵ձӰȦӶɻǺܿصģͺһ꣬ɽТ֮רΪԼ֮ĸ¼Ƭα¼Ƭ
滹гݡ
ȻˣҲݡ
֮˶Խ鵵ҲʮֵĸЦ
һ뵽ЩĶࡣ
ԭġ֪ǼӴžһһʱ䣬Դ˴֮꣬˸оǺһˡ
ֶΣȻҲ塣
Щֱ֮ӷɵ
ʦÿˡ

ƣɳ֯һηĻ档
ģмƬƮš
ͻȻһɫĿӳ
Ʈ䡣
Ŀô£
ΪʲôҪȾ죿
ҲǷˡĹĿҲ⵽˱Ӧ
һͷͬǰס˵ĳӣֱ˹ȥ
ãȽϵǱѹȥҲֻǸϵĻΪһ̸
ͺˡ
˵϶죬Ͼֳ뿪ĿҲУǣӸ˵ĸоǷ
·ƽ̯⳵Ӹûмٵ˼Ǻҡҡλη·һ
˵ģ᲻ķѣ
ɵȿˣлȻĸо
Ӿİɣ
ʻ񷿳ļһڻ¾ֻһªİ׿á
Ŷԣͷϻһߡ
Ϊʲô
񡭡ѽ
ʻһˣһҲǴŷߣɿȥƺҪˡ
⣬һ˵ڳǹ
ϵѽһﵽڸʲô
⳵壿
ӿļ졭һ£Զһľ
ĪǾץǵİɣ
ԣ϶һڸʲôɸ˵Ĺ
ǸʮֵĲңԽԽģÿֻõļһŲסˡ
¡һӳԭͲô·ֱײһʯͷϡ
ű򿪣ļһһĳ

ֱվժǷߣܿ
鸴ӵ˺ݣԣһֱ
Ļԣȥһʮı׼ˡ
Ѿ൱ˣͷЩҡ
ڣͲȥʲôͷ
˼Եƽһ£Ȼֳص˳
Ҫʲô
ǹһ£⵱Ȼ޷棬⣬һСɵ
Ҫʲô
ֱˣ
죬ǳһԵ塣
ӻᱬը
˭֪ء
ţһľͷ
ݣֶػصݡ
һﲻȴ˶ԼͥӶԺӵİ
һﵽҪʲô
ӷŵϣȻְԼ֤һ
ţ߻ص·ϣԽԽԽԽ
·ͷǹˣ

ǡʦⲿӾĿˡ

˵һľͷŶӣ˴һڡ
Щͷʵǲ̫ġ
ȣʵǳǰģǽһ֡
ôͱҪעһǳؼĵ㡮Ϸ
˵ĽϷ˵ԱϷǽһϷһ֮ôһξҪĸһαֲĳ
磬һЩڷʲôطǾ;ҪʲôҲ滹á
СʵǳĿˮƽңӰӾ紩ﾵͷΪϷûá
һͷʲôһͷͲһˡ
ԣȷʵѶȡ
ã֮ǰ׼ĻţȻɻǲ˺ܶˡ
Ҳţˣ
ЩϸڻǱ仯
µһЩġ
ԱĽǶȶԣĿԺǿ
Ǹ¹Ҳǿݵģңȥľͺ˼ӡ
ǣһļ֡
ҾãûҪһͷɣ
⡭
ôͷͲ𣿡
Կԡ
Σĺ˵
ͺ˾ͻǿһۼʶ
ԶձľʯãԼԹ϶
µķѾͦˣαػ˵ķŲأ
ȻΪݣ˻Уܴ
ͷŰɡ
ʵԭġʦһʼͷģֻһͷ͸һϲ
ͷͷʵûMJ
ͷڣŶˣûõء
ˣƬӼġ
ء
Ҷӣ
𣿡
⡭
ô
ǲЩ̫˧
ӣ
ϰǸЩĶӣµ֮ǰ˵ɫ
ԣСӽˡ
1993СӣСӡ
ǺǸʷ
һһЦŮĶΧת
ɵе˷Ѱɣ
ӡ
ðɡ
µͦĵģСһܻ
µСӡ
ݣ𣿡

𣿡

Ŀ𣿡
СģԼûɶ
ʵϡ
֪ģСӰ̳Ϊһϡ
һաⲿӰǸ𷲷˹
֪ԭСӶȥˣȻڵӰԼպ
Ƭ廹УҪ˵Ҳá
Сǻˡ
ڵĻȥɡ
٣Ӧÿʼ˰ɡ
ѾɳĮشˣҪĵϰ׵һңŮ˿ĳݵİ׷ˣ൱Ļ
Ӿһλ˹Ӱ

Ҷӿ˧ﻹʲôӰķѽ
üһ֮аһ̩̹֡˺š
ˡ
ٶͲã͸λ죡



359 ֵճ
Ӹ֪˵ģȻ˵ԼǴĹ
ﲢô롣
ԳԳ
ʵǱһɾҪҪɭ
Ǻ
˽㣿˽𣿡
ȻˣӰɣ۰ҺĽѽ
һͿ˼ġ
ĺѽ

û뵽ලûмȴɭˡ
۰ĺƯ
һЩȻлصżʱ
̫ˣСȫӵġ
⣬ֹ˽㣬ɽ̡
۰˽ɽ˵ĸܺð
ŶȪˮ㣬۰ҲƯ
ͺѽ˴԰ŶȷʵҲǴĸо
ձȫ£ӡ
ЩˣȻBˡ
B硭ûѽձҪʽ͵÷
ԣB磬ܲܳʲôġ
ӶԼôĽ㣬ʾǳġ
ûãBֶһˡ
ҺãҽɽТ֮
۰˫ĿŹ⡣
ǰСһȻǸѽ
ûɽТ֮Сʱȷʵ˼˰֡
Сһһģ·˭ǷǮһ
˼˾ͺܸˣӭѽɽｴ

ʵǱɰˣö˶ֱӽ˽
˵ҲУû̫ϸĹ涨
ҪɽТ֮Тӽ̫ɴɡ
뵽СһϷ죬üͷһ壬Ҫҡ
˼˸˼ˣֱӹһͷɱǸС
⶯˲˱ЦȪˮС̶˶ӡ
ɽТ֮һԽĺˣǴˣҲˡ
һѽ
˵ˣЦĲС
ҲǸ˵ĿԣͦȤĶЩˡ
ֱӰµ˵ŬˣҲԣﻹбˡ
ȻˣҲĵİ塣
Kohhyˣθ˼棬ıı
ңû׼ʺء
ȻһǳҡĹ˶Ȥ
ĺܰѽ
ô벻ѧ
СһЩˡ
ʦеء
Kohhy˹Ц
ǱȴȪˮ˹λҲҡģֻkohhyЩͬ硭
̫ðɡ
Ȫˮʵ̫ۣ㡣
ӼʮָˣԺͰzardչء
ôһԾվͺöˡ
ȻȪˮ˸
Ǹֵӣ˿ɸˣңָȪˮСһر㡣
֮ǰȷʵЩԲסȪˮ
ô԰ɣ˭ʺʲôȻѡһ׳һ
˵ձܽЩΡ
Ҫеʽء˹ĵ֮ϲ顣
ңձ̳ʵ̫ˣļ֮£ʵҪƷ
ʱģԽǾңһеľԽǶࡣ
ͺЩطǡʳ֡Ϊɶ
Ϊֵ˺öķ꣬ôɵ˲ŴҾһ𿪷
ǣʵԽۼһ𣬿˷࣬Ҳá
ûϿȷʵҶھ
ƴĺһġ
ʵϣĲҵԽʢ
ձʵˣǣձطĲҵͲǺܶ
û͵˵ձĴҵˡ
ǰҵ㵽аУձ˵ǺаԵûе֡
оߣǳչǣͬҵģЩһΪԼ
ͲڵĽ
ձĴҵ㣬Ȼһȥҫģʵϡţֻܿˡ
Ѳı˶û취ǲԼӮ
飬Բټֻڡ˵ձЩҵư
ձԼ˾ģҾҪıȹĹ
Ǵձѧġ
ԣȻձ̳ܾ̳ͦлġ
㣬Сһδûзչǰ
ɽТ֮ڳ裬ҵı顭
ǸҳĲ𣿡
ͨ졣
ϷŬչɡ
ǾǣСһ
Ϊʲôң
üһ⼸˵Ļ
Ϊʲô˵ҡɽТ֮һգǱˡ
ôأ
٣ѡһסŮA
üһѾͷȻܶ
ôһ
ѽȻЩۡ
û׼δС
춹ࣿ
Ȼԡ
Ӹ˼ˣѾͷȷʵֻһС֧š
Ҫ֪ձ˵ǿһȫô΢ġ
ˣ̹׹Ҳ
ѾͷСء
ǹˣ
ޣ
ɽТ֮ʵǡ
˸ȪˮKohhyЦĲУСҲЦء
ţ
ѾͷҲЦ
ǸǻӭǵС̽ݳһװɡ
ֱӵһ˾ǡ
˻һkohhyȪˮʲôģ
̫ˣ
ҵͽʲô̶ˣҲ뿴һأ
üһȪˮѧˡ
ιιô
Сⲻˣ⡭
ĳĺܲɣ
ɽТ֮Сһǲ˵ѽ
Сֱˡ
ŶȻǿɾͲҪˣҲһסŮAң
С̴󷽷ľͰ˷˹Ȼ͡
һڣԭˡ
ɽТ֮ˣʵǡ
֪ͲӦ˵ЩŶԣ

գBʵǻּˡ



360 ϰ׵Ĺ
ա
һŻˡ
뿴ոյĵӣѾıܼأӻıǵĻѧ
һ۾һʮеë¡
ֶػڸѧϿΡ
ĺܲʮ
ŻϵĸıɫһЩˡ
ܺÿҲܰ
صıҲܺãһʦ
ǡ
ȥô

ɧ˰ɡ
Ͽء
ѧ໹ģϾʦʵѾˣңػһŵĿĹ׽
൱ˡ
ǣҲеѧںǰѿõط˵̸ʹᣬҲȫԡ
ûؿȥˡ
ѵλ𣿡
Ǹͬѧ⻰֮ɫһ䣬žͻصԼλϣֻ˺ܴ졣
һΪ˭ӿŻء
ʦľȻˡ
޷ɫ֮󣬻ǼЦݡ
ĻѧΡ

٣ֶأǼһ˵ˡ

ǣ㶮ģȱ֡
ǡ
ɣOK

ѧУѾǹȥˡ
ͷ˭ܺء
ɽػȥһݼְ
ְǳģܶв׼סŴӵıʵǶְּʵ
رǽʦ
ĸʦ֣ʵǺ١
⵱Ȼкܶ˲ţʵڵµĻÿ¾һǧһǧҡ
ðɣǻRMB⿴ȥܲ
׬ԪԪѽ
ԪĹǿĿ١
ؼְĵطһϴܴ꣬͵֡
ϴƽԱĹ
ǣеļһûϰȥϴȻϰԼ
ʲô취
ǺǴǼë£ǴǸ۾λӦ𾴵ʦ
ˮͰ๤ߣһܳıϡ
ܳĺܿԣͲҪϴ
Ǯôô
ǲҪϴϴ͸ϴˡ
ȴû뵽
~ʦô
Ŷҵѽʦϴڸϴ
Ȼ֮ǰڿϻɧһԶѧ
̧ͷѧĿзŭ
еġ
ɵϣĻѧôĺãʦȻܿˡ
ԣҪϴȴϴˣҪʦ
֮ǰǸʵ֤ݣСӾҪôһӡ
ڡŮѧܿǲ֪Լɻġ
ô
صֳЦݣʲôû˵ֻϴӵˡ

ؼҵ·ϡ
գա
ԼĳãǸѾ޷£ˡ
һһεȥ㣬һֻֻðס̡
ֱ
ˣ
һξգ˳
رĴŤˣ沿ϸ΢ļڳ鴤š
Щϱ
ݺݵһԼͷ¶ǱѾͦߵķߡ
ٶȷӡ
ؼˡ

٣տ֣
벻ɣ
춼˭ˣ
벻쾹Ȼǻصա
Լˣڻؼҿŵһ˲䣬ıһ
ã˼ǵԼա
ţšˡ
ûϵ
Լи˧ĶӣС˧
ΨһļоڶӵˣһԼĶӣϾ͸֣Դȸһ顣

ŶǸ
˧˧Եһ˧СɺСЩ⡣
ǲ̫
ȷе˵ǵù̱
ðɣϵۻǹƽġ
ͺ񡶳ɳķա棬һҵĴǱ²ۡ
ӳ⣬ʲôŵ

СҲˣ˧˧ˣȴһĺӣꡣ
˵صǡ
٣ǣ˾Ҫһǹ
иǸ죬ոƻһ󰸡
ҫǹ
ضԴЩΣҶǳɹˡ
Ǹˡðɣô˵ȻԵߡ
ǺһǹؼЦݣһϸӰ
ص
̫˹𣿣
һɤӵģǼµ

ʦٶȲ졣
ʹԴӰַⲿӾ磬һжǵӰġ
ôȻĵıȽ
˾棬Ҳ˼
һηĿϷ⻹ǱȽġ
ϿεʱȰѾͷ׼Ǹ档
ѧƾƣ
ⶼǳ¶׼棬ϾͷġŻصһ𽥵Ŀˡ
ܵͬӵӰ죬仯ɫ
Ҳ˵һ
ȵϴϴʱ򣬾ͷڸλһ־Ӹµĸо
ȫǲõӽǣȻֻһ׵ġ
ӽǻùڿ鵽صı
֮󣬻صֱ仯Ҳûôϸ΢Ҳ㹻ˡ
˭ûе㣿
ûб
ֱڳϡ
ǵģһɺҲԼԡ
ʱģ¶ܻܴݣͣͦȥ
һͬʱֳһЩС¶
û׼ͻ
൱
סͻס
ɺܶʱ򣬱סΪС¶ѽ
֮أ
ֻص״̬
ΨΨŵŵһϺ˵
⵽޷
ͺŻ棬Ȼɸɫչ黹ǻ
ԣص׻̵ʲôʱ
ܻбһ졣
Ǹˡ
أ
ʵص⣬Ǹ
Ȼǡ
˵Ŀֻ࣬Լ֪
Ϊû취˵
޷ߡ
ߵĶûС
ͺͥۻᣬصŻάֱٹ⣬٣ؼһܰparty
Ǯأ
ǵûȥ׬
ӶӴˡ
Щ
ţЩû꣬Ϊ֮󣬻ؾͶ񼲲
ر
ǸΨһĵù

µڿ籾ʱ
һ̫ˣʲôõ鶼ϰ׵Ϸš
Цˡ
ձලʲôû˵
ʵ˵֪996ϰʲôأ
996ԽܵģǮ׬ˡ
ΪְǮˡ
ߣƴƴΪӣΪеˡ
ˡ
ʵ996˵һַܶ
⣬ܲ˵ģǷܶһأһѣƴ
ɵ֣Ȼһա
Щû˵µʼġ顯
ҪµһݼȷʵܺãҲҪġ
ȥȥȥʦôϿΡ
ȥϴ꿴Ǳôϴ
˺ܶѣЩ˿Щ
ԹԹԹ
ƽʱ˵ʲôˣҵһߵĶ
סˡ
ֱϽˮ಻
µ󣬲˵ɣҲ˵ͬˡ
ҲиŮ
Ҳܲˡ
ʵӹλ飬Ŷ²۹
һﲻһӵˡ
ô˭˵滰Ǹأ
䲻֪µͨв˵֮󡭡
˵ˣҶϣˡ
һЦ
ǣӽ׼Ƕȶԣвɸ߶ˡ
ɲôϰ׵Ĺ»


361 ʵҲɱ
ЩǮ
ôˣ
Щ֡
˵װǮķʽ
ûϴⲻ̫
ǾȫںǮӣ֮ʲôѧ
ϰ׿ŵӣʵЩ
棬Ϊϴʮ磬һ߽ԼսչʾЩ
ϰ׵ģȷʵЩɫԪ
ԪǮǺöѽȫ˵Ҳû˲ϲ
ǣЩЩԪȴʮֵġں
ǲҲΪЩɫĳƱ
ΪʲôְЩǮͺһװϴ
ЦŽͣǾϲɣǸһУǮ̫˰ɣںˡ
ģ
ϰײÿɷ

ΰ
ԡ
л𣿡
ǻᾡڽļһЩ

ȻأĻҪܶǮ
ѾǺܲҵˣϰ׵Ķ˻ûн
ΰ
Ѿ̣ȻҽѧϵĿԣܵ͡
ңͷ÷Ҳ϶١
϶˵ҽƱյġ
ԣɾбգЩչ˾Ҳǲܵġ
ͱ磬סԺĻҪô죿
ϰ׻Ҫάһ˵Լ˹գľ֪
ô죿
ô죿
Ӧô죿
ͻȻһ죬ϰ׷ԼһѧȻǸңԼ
һ˲䣬ϰ׾;ˡ

ĺˣѶܿѷ
ⲿʦʵ⼫ˡ
ĴݣѾʮ֪ˣΪʲôҪĵӾأ
˵ģӾȷʵҪȵӰȷʵһЩ
ɵ˾飬رǿ˾籾֮󡭡

̫ˣϰס
ʹһˡ
ãϴ󡭡ţƽ̫ϴˣֵӣ˸о񾯲죬ȥڰϴҲû⡣
ɫҲܲ
ңʹӾ˵ôȤѽ
󣬾ǽõɷ֮Ĺϵ
ֽСϵֵܡ
ȿȣֱġ
Ҳ˵ϰֵѽһץһǶ
̫˼ˣ
ң̡ӵȤ

öĲߣȤĻѧԭϣʦĵġcook
٣ҵھͽcook
ˣǳʦ
˵ǰѡʳ
Ѿز˵޿ɾҩ

cool̫ˣ
ϰ׽ġȡʱСһ˶ˡ
ûмĴȣ
ûС
Ϊһ۾ܿǽ͸Ľᾧ塣
Ǹңʦģ
СһеֿȣϰڻǵãһǵӴܵӡ
ڣȻҵԾӡ
ЩֻǼ򵥵Ļѧ
˵ϰҲװơ
εġcookһⷿ
ûͷһΣˡ

˹СҲЩ̫ס
һֱڸӰ֮µȻûгϹ£ʵ˭ż
˹⼸ӣǶŶա
ڽӴԼӰ֮󣬸չ˾̾ĲŻ
ʵ̫ˡ
Լأ
ձݲܴ
ʦⲿӾ磬ȻǸСۡ
PinkmanpinkǷɫ˼
ԣСۣҲ
ɫʮȤϲװСˡ
ַǳϲţ
ͺݣС۲ţƵġ
ŶˣӾıīݡ
ûϵ֮ҾţƵġ
ʵϡ
СǸ˻
ãɫʱ򣬻Ƿϸоͳˡ
ǺᣬȴҲһֺʧܵĸо
ͺȻ˵϶дţԼ硣
㣬ɫһ
ô
СҵˡСˡСǸļһ
ˣ쵰͵͵ˣ
ûС˭ô˵ģҾ͡
Ǻã͸Űɡ
֮ǰ׷ΪС˵ĻСӣʮĻ쵰
ڣǸԼˡļһˡ
л˵л˵
Сģʦҵֶ̫ˡ
Щ͸ĽᾧСһϲϵġ
Ȼ
СȻ֮ǰ˵ĶҲȭСۻǴһʦˡ
˿̡
ʦһΧȹȻֻһãվɳĮС
⡭
ģЦˡ
ãͷʱ
˭뵽ģ
˵ˣ϶ձݡ

Сۣ߻ػ˭˭κһˣҲ϶벻Ĵţձʱ򡭡
ලҪǿһ£ԭġʦ

ͷһĻˡ
ϰһﻵĺܣҲĺܡ
СҪֻôģҲ䷽Ūϰֱһ֡
ѧƼȼɢĶС˸ֱˡ
ɽţ˾
ϰ׾ˣЩ¼ʵǴ׵ġ
Ҫ쿪ǹ
Լһǹ
ˡ
û
ôˣ군ˣ
ȻǾȻ𳵣
֮ǰСǸһͷɳĮɽ
ԭ
ǡ
ǸС˲û

Ϸǳؼ𣿡
ôʱң
һؼת䡣
ⲻ˵
Ҫա
ҿ϶ܰס

ڡʬ𼣡Ϸ֮ǰµͦࡣ
ΪϷĺѡ
С˲ûҲ׵ѽ͸ڵˡ
С۵ģһԭҲиļֻͥѾûˡ
ǣô죿
Сûĸˡ
ϰ׸СûѧѸˡ
Ҷʣ
Сû
ôأ
ϰ׵Ϊֹʵһѧϵġ顯
ԣǳļ򵥣һЩѡ
ңЩûзȥСԼ˲١
Ҳ˵ϰ׵ĿǰΪֹûķ
һоͺһ־硣
ԣСˡ
С۲ڣϰһЩԵֻǣķβҵĿԣˤ˹ȥ
ȵϰСˣһжԼˤǰӡ
𣿡
Ȼ
û뵽С˸ϰ׻Ĺͬԡ
ȻСȴ֪
̸࣬ǰ֣Щ¾ɵ¡
գϰһġ
Сˡ
ȥԿˣͻȻ䡭
֮ǰͳԵʱһӣǴˡ
ĿһͻȻʲôԡ
ӱٶƴϰ׷֣һġ
˰ɣĺˣһжûзһ
̫лˡ
ĺˣǲɱ˵ġ
С˵̬ȷǳϿҡ
ϰҲԿ˳ȻСǲӱϣһȦϰ
ϰסǸUʱ򡭡
ΪʲôҪô

Ҫҿ֮󣬾ӵƬɱң

ƻʧܣ
ϰ״ӺסǸUзŭɱ⣬Ҳθ¡
֮ǰû飬cookҲˡ
أû취ûа취
Сθмˡ
Ǹɵϰס
Сֻۣ͵Ķѡ
ڣϰҪɱ
Ӧúףǣϰ׻Ǹ߹Լ
СͳƬԺҵĴ̡
ÿζһȴǳա
ϰסĲӣȴ޷һС
Ǻ
Ŀˣ
ϰ״˿̾ͺһħͷ
һŵסǸӣȫ

Ƭϰ׵ĴȣϸӵŤ
Ҳں
գСҲˡ
ϰ״֮ǰã⣬ŭٵڡ˶һ
һûǡ
һ롣
̫ˣ
СۻһĻԼʦˡ
ϰһ˲䣬תʱ򣬲԰׵Ե׺ݣ



362 ֮ģԺߣ
ʲôǼһﻹϷĵӾ磿
ţȷʵ
û𣿲ϴָ
ξԲˣΪ̫ˣýȥ̽ġ
鱨ôģ
άͲҪЩϸ
Τ˹ֵ̹ܣԽĽˡ
гϵѾǳԣǵVCDDVD
Ǹǲ˰˹ҵͷ־ͷڡƷ¡棬ٶȲ졣
Ӧ˵ƷȽϵأһҹ֮Ͱǰ¼ȫӵԲԣ
кܶĹ˿ͻҪ¼أѵЩǮ
ʲôȥУû˻Ǯȥر
Τ˹ֵ̹ܷǳȷƬһδǣô˵˰˹ľͷҲֻ
ԶԶԣ˵Ķԡ
¼
ʵֵ֮ǰһԤϣֻû뵽Ȼôѡ
δѽδѽһΪʲôȰأ
˰˹ǱǱʾҲûвѽҲѽֻڻЩѡ
֮ˣûȫơ
㣬һƬ󺣵¼棬ֻٵĿĵƬ
Τ˹ֵ̹ǰͶ벻Сܲļǣ
Ǻٶȶ䡣
ǱߵDVD൱Ǿµ꣬һһѵĻš
٣˾СתͿ졣
ڵɵ棬DVD¼ࡣ
⣬ɱ򡮶ģ˵ڼͨ绰áӰƬˡ
ڱϾ绹ռҲˡ
ԣõֶξͿȥЩԭʼ
ִͬǰµĵӰԼֶӡţȻʼĸԱ
һʲôµĶԱͿ
һ֣ʵҲӣȴܺõһϢ뷿
ҲϢ뷿ǿ󣬿ͦõġ
Τ˹ֵ̹ܿҪⰡ
ǵƬDVDǸVCDˣңVCDƣʲôģҲӲ
counterVCD˵ơ
һֱôȥVCDûɫôֵܵѹͻᡭ
ѾǾ޴ˣǺܻܿᱬը
ô죿
ֵ㿴ңҿ㡣
һһֱıְҲǵݡ
һˣңҲûǷʲô
һ£Ǹһﲻ˰ɣ
һ뵽ܱԷˡֵܲһֱĸо
ô
һκˡ
Ҳ̫ˣǵľٶͺһӣڽͷѰҽ
˵̫ˣάǸѧҡ
ʱҪЦ˺òã
ţڽͷôȥأ
ǵȻǡ
Τ˹ֵ̹ڶЩˡ
˼ȥǻǾˣһԼú̸̸
ǡ
ռߡ

Τ˹ֵ̹㿴ңҿ㡣
ðɣԷ̫æˡ

ȷʵǳæνӵĵ绰ȴǲͬ
һԽ绰ձ
ɣǸ
ɽɣ˵֮ǰ𣿡
ǵģɣ֮ǰӦ飬ڵĻ֪Բԡ
ôɽɣҲ׼ɡ
⵱Ȼ
Ŷɽɣô𣿡
ֻҪܵõɣԮ֣ôʲôԴӦ
춹ࣿ
ֻҪҵȨ֮ڡ
̫С˰ɣɽɣȨޣҼǵúǺܴ󡣡
ҽȥ˵漱Ȩߡ
˹һ
ɽڣȫĳλıɣЩš
Ϊˣ
䲢˼ǣΪſԲ³ɡ
˹սе˹ⲿӰƱ
˵ǲãҲ˵Ƿǳɫ
Ӧôɡ
ȥҲ1992ձӰа˵ⲿӰǿԽǰʮġ
ǣǰʮƱȴûг30ڡ
ｲƱϾǷзԺߡ
Ʊ˵ǳɹġ
Ͷأ
ⲿӰͶʣ20ѽ
ԣĿǰˡ
ȻˣIPʽҲ׬ʱ档
¼ܱߣȵȰɡ
ǿ϶ûǮ
ǣ˵ʱҲֻûǮ
ڶĴ˾ԣʵһʧܡ
ϢǣձĴ˾ĿǰܶĿʵǮġ
ҲͲʲôˡ
һؼ⡣
ɽڴıɣ͸Ǹһĸĸɣһֱ
߶ĺܼңӰһ
յȵ˵
ǱҪģ
ԣ
Ǯˣ
ûϵѽѽIPԽԽôԺ϶׬Ǯġ
˵һ൱صǮ߼
Ȿܷձ˾ձ˵߼

˵ģн˾
һ£һ͸һ
ʵĺ
ȻˣԶĴ˾ԣ־ǲһģϾǲƴ֣
Ǯͺᡣ
ǣأ
Ҫģ
Ҫȥ
꾰Ҳˣʲô꾰
ٴ˾һĶҪգ
ҲձòУǳָѪ
ʵϣձôҲһģΪձߵϽҵ
򵥶ԣǸҵֱӹҹġ
ģʽʵûʲôģ˵ǹͨеģʽ
Ҳ࣬֡Ӱ棬˶˹ھҪľϰڵĺչ˾
ϵʲô
ҹ˾ҵ
˾Уڲ񱨱һܴķ⣬Ǯ
ԣҵһգôǮûˣֱ군ˣְݣҲǹײı˲ûˡ
ỹܲң
ձǱΣҲҪȣȻĻǸǸû취ܡ
ǺȥһЩҵܷ⣬Ѿˣһ޴Ľʬ
ɽǱɣǿ漱ˣôܻϣ鷢
лģȥǣжףɵʱھͷѽ
Щ˾Ѫ϶˾񣬻ǸϱС
Ѿ˺öˣڵǣɽֻһԮˡ
ôأ
ɣɡɽֱӰѻȨ䡣
Ǻðɣ׶ֳ˷ɵЦݣĵӰģȻϣԼĵӰܺܺõӳôܲܳԺأҵȻȫ£㶮ġ
üһ
ɽǱֱӳĬˡ
˵ʵҲɵϡ
ĿǰĶջǸʲô
Ժߣ
Ρ˹սе˹ġٶ뼤2
⡭ලʵѽ
ɵزɽڼȻѾ뵽ˣҲֻô˵ˡ
һú۵ġ
¶ࡣ
л⣬
ලһֱԺߣǣЩԴĺѡ
ͱص㷽档
Ժ߱ΪǱ漱
òЩԴģԣȻȥ
԰ɣͶʶԷǸð취
ô
Ϸ
ţ
˺żѽ
ǵ顭
ŶǸż
ǲżΤ˹ֵ̹Ҫˣ



363 δĵ·
ҪιɶԺߣ

˼ǣҲϰ𣿡
ˣǱϰ壬ҪϰԾ
ζСأ
ôˣ
㻹˵أǸ˹ƱûǸӰߣǺѣ
ûʲôɣ
ǣ˼СԼ㶨ˣѾͷ񳤴أ㲻ñʾʾ
ˣѾʾ˰ɣһʾʲô
ѽôᵽأ
˵ڶϣӮһ֡
ɽȻҲ㹻ĻӦ
Ǯ϶û⣬ؼǵӰδӰƬڶС
ңʣҲǶһЩӰָһ
ɽͷǳˡ
ձӰȦӣ˵Ӱԣ˭Ʊϵģ
䣡
ûˣûС
ʦʵƬҲЩ
ãʵʦĵĶСɱӰ
Ҫ桭գţͲϸ˵ˡ
ʲôʲô׵ģüһ
ڣӰˣһҲ̫ˡ
֪ǰֺˡ
ãϾǴ˾жAΡ
ƱĻȥձӰ7ӰǰʮƱǺܸߡ
ҪĻһAΡӰûС˹ⲿĸߡ
ֻǶӰԶԣʮԪͶʾѾܴˡ
׶ΣӰĳɱҪ͡
ձĻʦʵͽһھ״̬˵ĺܡ
˿˫ǿȡ衣
ֻǱ߹ҪˣϾϣܰѴIP
䵱ȻҲ£ʲôݣʲôʵ
ңҲԵȵз
Щ飬ȻҪ˷һ¡
ֻʵû뵽СѾͷҲأ
ǽõĸܲء
䵱Ȼ֪˸С̵ʲôء

ڣ϶вĵӰİɣ
ǸûǺöƬӾͺ֡
ô֣
󲿷ֶǿֲƬ
ⲻǺܺ𣿡
ʲôܺѽԺѵҾֻĹƬ˽~
СȷʵȽϿգ˽һַɡ
룬ĵ绰ô۰˹һ
˽ָһˣ
Ȼܲһ֡
һ£񡭡
Ժ˽Ա
ɵѾͷôͻȻ뵽һ㡣
Ǿùֵֹġ
СƺʲôȤ£ߵȻ׷ʡ
Ѿͷһ£ü˵ѾǴԱˣȪˮҲˣڣֵˣ
ЦȪ˲ˡ
СһСȻС
·˵٣ҿˡ
СһСһЦ
ôСbabyȻܿҲһ׶ء
ŴġҲ֮ܿǸ˧磬˽Ҳ
ţǱǻˡ
ѵ𣿡
Ǿùֵֹġ
֮ǰûйĿ⣬һ룬ȷʵȤ
ҲûʲôİɣϹԽԽ
ҵгɣϡ
ôһ룬ԼǲЩ̫ˣ
ԼԼЩ
СǱ߻˵Լ¶
ĿֲƬƺ̫õİɣ
ǵҲǣͦɵģҶֲϵһЩ˵Ķ
˽㣬Ц
ѽ뵽˹Ǹޡ
˽㣬ô
˵˵ͦ׵ġ
Сʵ¾±ͣҲǽӴһЩרҵıݵ֪ʶ
һԱˣôͻ⡣
ûǽӴĽɫͲŶԣԼԼ棬кܺõӰ졣
ձȴķ
壬ڴҶѾˣɣɾ
ȫֱ֣Ӿ͵Ҳ
СĲΪ壬ûҲĲ롣
ţô༯ɣӦҲһԼɡ
С룬Ҳ
Ǿ͸ɴɡֱ飬Ժ͸ĵӰˣ϶ܶ಻һƬӡ
˵ģôɣҲЩ顣
ϹĵӰĻǺڰƬ
СʵǱġ
Ҳðɣᱻ˵塣
һЦ˵ȥɣסˣʵǼ㡣
˹һ
С̲ŷ֣ԭ˽ǶϤԵŮѽ
ʵϣС֪ǸӰ
֮ǰӻТ֮ǣҪĵĵӰͦһİɣ
ˣСʵġ
ʮֵĺ棬Ҳ
δûжʲôΡ֪ǲݵġ
˶ⷽ棬ʵ˽Ҳ࣬˵һҪĵ㡣
α¼Ƭ

˵Ǽ¼ƬֲǼ¼Ƭ˵ĵӰ
⡭
øѽ㲻
ʱα¼Ƭͻû
Ӧ˵ǡŮײƬӣα¼ƬĽ˵Ұ
Ҫġ֪һ׼α¼Ƭ
ıʵ¼ûôʵ
Ǻ
˺ܿ뵽ˡ
ԭⲿӰ
ǲǵġ
Сȷʵһ㣬ûǡ˭ܾܾĵӰأ
ûϵȥ˵˵
ľľ
춹ࣿ
춹࣡
С̻Ƥ˵Ǽˡ

ɼ
ڸͨĵڶ죬ȥһطüһֵܡ
Ͼ߷ŵѾ㹻ˣڿˡ
Τ˹ֵ̹ܣرɼõձ䡣
⻹ǲġ
ֻ䵽˵طֱһġ
ˣصص
ϰģصĺܡ
üһȻϵܶ඼й˿ġ
㣬Τ˹ֵ̹ܸ˸
ҲһЩѽһͶˡ
ص
˼˵ˣͦصġ
Եġ
ɣ𣿡
⣬ĺ⡣
⻰Τ˹ֵ̹Ƿġ
ܹǳѽ
žô˵һ䡣
飬ˣ˵Ĺܶ鶼ˡ
ʲô˼أ
Τ˹ֵ̹ܶǴˣǾǻл
άĵóˡ
ţǵ˼һף
ǵģס
ôĳأ
ǡ¢ϡVCD
ԡ
Τ˹ֵ̹û뵽˾Ȼ˵ĺ˵
ţ˵
zero
0
Τ˹ֵ̹ˣҪ
ȴЦ
㵽ʲô˼άЩǸһ²Ϸˣ
һڽǹ󸹣ĺܰ
˵зǵǣԺӯҪ50%
úݣ
һǮҪô˵ܵҪըˡ
ȴЦѽһǮĸӦѾע⵽˰ɡ
άάͷ
˼ǣ׬Ǯŷ֡
ԡ
ԭ
ǮԺ׬ǮĻ
ȻЩʹɱҲ˵ʲô
ϾڻǮңöɹѹء
Щдеʿ᷽ڴߣܲˡ
ʲôأά֪Ҳˡ
ֱ˵ھǴ˺԰ɣ
Ȼ
ã
ok
ôǡ
򣿡
Τ˹ֵ̹ܶˣҪ
ֽ˲죬Ѿˡ
ȥй½չľԼ̣
й½
Τ˹ֵ̹ܴΪ𾪣һδĵ·



364 ø
Ϊʲôȥй
Τ˹ֵ̹һ˵УֱȽ˽йˣǻǶоʮֵľȡ
û취Ŀǰۣ
йǸҺġ
ԣǾôġ
ܾܳúܾãһֱﵽ羰ߣԪ
طˣֿ
йģܸȣ
Ȥǣۡ
ﶼȷˣй϶˰ɣôûðɡ
ţԶԶԣ˵Ķԡ
ۣ˵ʲôأ
ȻˣҲе˶
磬ǵãЩԱ棬һйΣȻ󲻶ϽиŹɹƱġ
˼ǡ
ͷ
ҲñϣȷʵйҪʱǲô
Ҳģǣе۳žҪһǿġϵĳ徢
ҵӭͷϣռҵͷλá
ðɣҲ֪δ߰ɡ
ֻҪйȵģйκõģǾͰǸĿ߳߿Ƽ
ôһ㣬ͳ
ˣЩҲӦùĵģرǣô㣬йûɶԼ͸չһ㡣
ôµVCDأ
ʵ뵽˴ӵĴЩԡ
ԡ
ȥй˼Ȼȫ磿
ѽ˼ɣ
Τ˹ֵ̹ĥһŵóһ
䲻ҡͷЦЦ˵Ĳûᾭ𣿺ãٽһ£ҾҪй½гҾҪй½úõķչһVCD
Τ˹ֵ̹㿴ңҿ㣬ǰձ˷ˡ
ǣûѡ
⣬ǲǶ࿼һ£
ѽѽ
һƢѾʧĲˡ
ôǲȥй½չˣðɣٷԵĲǳл
һʹ뿪
Τ˹ֵ̹˵ʱͼˡ
ǲǡ
ģ
һֵڹˣӦô
˵̬ȣʵѾȷһ㣬Ҫġ
ңһﻹԼһЩƣȻ䲻ӡ
Ǻξú˵˵
ǲǻйǳ
ҿԸǽȷʵʱй½طȷʵģǣҲΪVCDг
ǲ᲻֪ɣ
VCDʲô
ôǾй½ϰվͲϲӰ
һ£ѵĲй죬ɱж𣿡
һΤ˹ֱֵ̹ɵˡ
ǡ
ԶԶѽ
ֻ֮ǰôû뵽
ԣһ⣬ԣһġ
һﲻɵϣϾ뵽Ǹ⡣
йҪʲôҵĻô
˵˰ɣǹٳô죿ô㶨Щ쵼
üһ
Τ˹ֵ̹Ǻйͨ쵼
ЦˣЦûɶر𣬲˵˹ؼ
пյĻȥһ£֮ǰй½ıֽˣ˵ôˣǵĺġ
ֽ
⣬˵ʲô
Τ˹ֵ̹ܱҲЩͿɵȵǰȥǿһй½ıֽ¡
ûʲôѵġ

ˣһﾹȻ
⣬ңǰû뵽ġ
Τ˹ֵ̹ܿʲô
䰡й½ǿǷޣԱΪϱ
زΤ˹ֵ̹˾ġ
ԣȥй½ֵ

Ĳһﲻ𣿡
ѽȻ£ǣûʸ񲻽á
Ŷ¶ҿɺˡ
򵥣ΪûңҲɲ£ôļ򵥡
⡭һǲ˵Ŀ϶е
ĳһڸ䵱˾Ļͦˡ
˵棬Ҳġ
Τ˹ֵ̹Ļ
ᵥй½
ȻЩɲЩ˰˵á
Լľơ
û֮ǰй֮С
ڱֽϣ֪ݣһʮ̡֪
û취˭ͶôǮأѩ̿
Ч
Τ˹ֵ̹ܵɵƣ˽й½ôǾͿ϶
˶֪쵼Ӧò᷸ɵŶԡ
ڱġ
ҲҪֵܵһЩԴ
򵥶ԣֵܸ㵽ƬԴ
ӰİȨ
ȷе˵һ£Ǿֵܱǵʿס
ֵͨܣй½ʿĵӰ
˵ʿڵ»ûôġ
պЩȷǿܲˡ

ȻˣҪ˵Ƭ棬˼ǸĹٷӡ
ǣߵ·Ӳ̫һ
ӰƷҪһЩϵӰ
Ҫ֪͵¶ԣй½ĵӰ൱ӵġ
ĴƬҪ½гʵǲס
ǣӰƷ̫һ
ϵӰƬӣǸƬǲһ
ټϣΤ˹ֵ̹ϻһЩûеԴ
۵ϡ
֮ǰõҪǼκ̵ԴϱΤ˹ֵ̹ùȥˡ
˵ĴͳʵЩܲˡ
Τ˹ֵ̹ÿԷǰ˵ơ
⣬Ŀǰ̵̯ĺܴˣҲȷʵҪһЩֵ
ֵһȻȱ㣬ɫɱϾǰһĺܴĵͳɹˡ
ÿһ
ңͿպķչ˵ֵԭʱֿӰ˹Ȩ
ټϣⲻǿװ
֮һҪ׬ˡ

ӾأǺܳġ
в׼houseⶼǱ䡣
Ҫ֪Ŷв׼ֻв׼Ϳԡ
µӾز̫һ
Ӿصˮ峺һ־άġ
Сһ㣬ӾؽһҲûʲô˵ģ鷳ά
ܶв׼ӾҶ޷
û취ҪǮģҪ˹ġ
˹̫ߣҲΪʲô𹤾ĻΪӳ⣬Լ޾Լޡ
Ӿػһرĵط
ΧĽԻɫΪī顣
˵νīԭ飬Ͼͼضԣġ
Щر𣬿ɸرĻӾĶһһʼܲ۶СֻƯš
ԽԽԽԽڣСŴ㹻ˡ
⡭
ˣ
Ȼһ
⣬ǡʦһһͷ



365 һ޴FoxϮ
٣Ϊʲô򣿡
ʳˣղݸ
ʦľ飬ǳλ椡
˵ʵЩˣŮǰ׷ˣҲǿ׳첲Ůѽ
ղݸԣǻһ¡
ңÿԿʹʱΪС۵Ůѡ
¶ڱɱ࣬Լһͷղݸʵǿ
ؼǣЩġ
ðɣоģޱ
٣ģȰ㻹ǲҪȥˣȻĻ㻹Ե𣿡
ȣŮֱټ
ݵǰ׷˵ãǸ͵ƦġСŮ
ˣͷûʶݹ۰׷ãǰŮȫռȫˡ
ȻˣҲڼµĿ϶
ղݸӼȵȰ
ĺѽ
⡭
һ˵ȣв¶Ц⡣
ͺܸɴˣϾҲȤľͻشһºˡ
о֣
ѽⲻΪʲô͸һͷĹڣôأ
֣Ͷѽ
ˣʲôˣ
˾Ƕˣ˾ҪЧҪЧļһо֣Ҫҽһ𣿡

ղݸһ±ƣջǵ˵ͷ
ˡ
һһ˵Щ
Ǹ֮ǰľйϵ
ûйϵ
һϵûУ
Ȼղݸôأ
Ҫ˵֮ǰľҲղݸԾС
ԾҪǱȽְɡ
Ϊɶأ
Ϊڿ֮ǰز֮һ֡cookȻô˼
˵ϰ׸СƶḶܸ́ǿڴǿڴС
ղݸ֪ǹĳΪˬС
ûˬ
ƶȻˬ
ѽ
ϸһ룬ֲ֡
ϰ׸СһcookʱǾ˸ָ顣
ֱˡ
ðɣⲿӾľ飬ϾΧcook¸ġ
еʲôأ
ˣе±Ƚ϶һһ׬Ǯ¶
ӡٳ
ȷе˵ǣٵԪ
ͷƬӣȻ󣬺ܿͱ۸ѧȥˡ
ٱֹʷǲټġ
ǣһжȣǾֻԪ
ʵһֺڰƬ߽оƬ
ظҲƬӣΪӰڵҲС
ǣһӰô¶Ǵһ൱ҰС
ȻˣҲҪǱǻ߸ױֵطйϵ
Ǳ߾ôҰ˵ԭʼ
ֻɵȷʵһԭʼ
£Ӿ磬һ߿ƼƶĹ̡
̫Ȥˣ
˵ľͺˬ
Ľβȷʵ˺棬˶롣
֮ǰأ
ղݸˣֺû
ʵӵģȷʵӦøҪΡ
俴¶ǴҪΡ
Ϊʲôأ
ԭǳ򵥡
ǵõǸʦ͵һԣȷʵǳĳɫ
ȻҲеڶˡ
ǣһһЩġ
һֱ۵ľǣһҲ̫ˡ
һġʦԭľ7
¡һ£ȻҲһĸı࣬ǺҲ7
7һ׶ˡ
ʱٲ˵ˣ;϶ԣһʲôطأ
ڣȥµ
һѾǸͷˡ
ˣ
һزϰѾ˻ƽ׶Σͷˡ
ϣѾǸˡ
ɭ
δīݴɺɭǳ
ǣĿǰԣҪ˰ȥƷġ
ԭСǸͼ⡯λǸǸķӣʵǹݡ
˭һ
С۱һ٣Լһ¸ˡ
¸ûʲôҲ˵˾ͦһĻ͸Ūˡ
һ񾭲
ǣһҲ͵ˡ
ãʦһʵܲʵЩ̫á
ලĺϲⲿӾ磬ңⲿ˵ŷΪ21ǰĵӾ硣
ۻͦпϵġ
ңʹͷʼ硭
һʼֻһСϰ׵ԱС۵Աȵ˭˭
һȺûжļһ
һЩȽģǺ
ԣһԵԤ㲻㣬7ͽˡ
ӾձĶܸ࣬ģһҲ1113
ţձ󲿷Ƕ
7ձ˵Ǿһ˽־硣
ձĵӾһձ߸һЩ󲿷ȻͲ
ҪʲУϾ6-7ֱӿˡ
ߴʽ𻹳һЩԣӦ
ĸ7һ̽̽·Ӧ
֮ٽġ
Ͷʯ·ǡ
ȷʵԣҲʵѵһĵĶһЩ֣ĳˣôڶ͵÷ָ
ôôָأ
ͻĺ֡
˵ģҪϵĻνѧԺ̳з
Ӧöڡʦһĵ
Ϊϰ׷ǳţơ
ͼһǳĹ֣ݺݵСһ٣С۽ҽԺ
ϰҳӡ
һ˵ûʲôʤġ
ǣţưȥĲǱǱĻѧ塣
ֱӸͼһСƨɣ˴۶ˣ
ҵıըȻûҪȴͼϳըˡ
ͼҲˡ
㣬ûӦõõǮҽƷѡ
˽ס
»
߼ľͦһ㣬ֻǽ׵Ĺ̡
¾Ƿȱ˲⡣
Ҳݡ
ؾ͸
ԣǸ
ľͷǵ÷ǳ
ڿⲿʱ򡭡ȻҲСè̹
дӾƮţһ߹
ܰ
ظһ£ͷٶһЩԭǸһһεĿٵݽ
ģ˸̵ĸܡֲĸо
ţǿֲ
Ϊʲôôأ
ҪɳӾ
ⲿӾĺݣĽɫһһȫǺˡ
֮Ӧúܲ
һġ
ţûҲ˵ǵѧԺ洫ˡ
ԭĽβҪ
˵ͼ⡭
ûͼĽɫ
֮ǰ˵Ҫúֵѽ
ͷڵµڰ˵ӡ󻹾ֵֵ߰
ЩɫֵĺڰĿǰȻѾ̨
ңз˹ļˡ
͸˺öĽ飬ͱϰǸǱľ壬ȥСҳӡ
ǸͷĿͱ˹˲پ顣
ǻͷĿ㲻ȣƬװ°͡
֮ⲿϷɱˣĵĻͦ⡣
Ҳ⡣
ô
ᣡ
ˣ7һų
ԣֱɵĻԱǣ
Ҳɵ·
óϣԭЩطȷʵֵúڵģȷʵҲкܶ۵㡣
һȫų񣬱Ҫޣ
ȻץӸѽ
һһʵ̫Ҫˣ
ãйǺ޲һ㲥߰˾żġ
ˣξ׼ˡ
ƬӣڣȻ͸DVDĵƬֱϼɡ
ô͵ǣ
Щǣ˺

Ӿ磿ձĵݲĵӰˣ
ŶˣĵӰˣ԰ɣ
һձĺڰƬŶԣǵӾ磬⡭
һҵ̨Ҳ֪ôģǶʦչҵĹ
ʲǫ̂ѽ
ôôأ
ҵ̨Fox


366 ӣ
ΪʲôFoxأ

ȥ꣬˵ȥꡣ
ϲʲһƬŻ¼¶ýץסˣ˺ôһĳ
һȫˡ
˶ϲʲ
ͷ֮ǰеĹˣҲˡ
ңȷʵϲʲĶӡ
ǸСӣĶ˵ؼǾá
ֽбȶ
Ǻ˾˰׹
Ŀǰֶٷ˶Ľ򸾣ңǵ˵ĸоǣһԶв׼򸾡
Ҫ֪в׼ڵһȺ壬ԣָоܸӮѡƱ
˵󡭡ֶټ屳ε֪֮ʵ治ࡣ
͵˵в׼£ʵѡⷽʮϸڡ
ѡ˶ôһףǸһ֣в׼
ţеѾĺˡ
ô죿
Ұв׼
ҳв׼
㿴˼ҵ͵¸
˵ʲô
⣬ѡٻһЩǳȤֶΡ
绮ѡ
ǧСΪʤֶΡ
һԱ͸Լһǳرѡ
˵ǣеѡҪ䣬ƽֵģеѡǾӮģ䲻ˡ
ôͰѾӮĸƽǱһ֣ôɲӮ
Ȼ󻭳Ǹ״ɶأ
ڵͼϿ󢡣
Ǻѡսͳˡ
󢡣
ԣ
Ҳȥ˵ЩˣFoxĹƣǳԾΪȥѡٵ顣
䵱ʱǱƳ㲻ɿɣҲFox̨С۵ġ
ʵϣ
ǷǳȷԼʵġ
ڲֶԡ
һЩ͵ǳң͵ڲмɵ֯˼άЩˡ
Foxҵ̨ǹ͵ĺ࣬ңΪǵ̨Ǿôô˵
ΪԽô˵ôԽйڣԽʡ
ϲ㿴̨Ĳһͬ͵˵ͬ͵Ļ϶ῴ̨
ԣԣǲ¶
Fox䣬ҷǷǳˡ
һԣȹϳԵӡ
ôαأ

3Ѿӣľˡ
ձеӣһЩȱĵطҪȰɡ
һձ˵ӣһ˼Ȼڹ԰ӣأ̸̺ӣŪҰ͡
ͺһδΡ
ɡ
Ŷ𣿡
ٻˣͦõġ
ðɺðɡ
Ȼһּͥô͵иҵӣԲԣ
䣬ھͻʲô̺ѽʲôԵѽУˣС
ȫء
һĻ˿ˣȫЦݡ
Ȼˣ˻С
mua~ˣСһһ첻׵ˣǵĿɾ̫Կˡ
û
ҵӣճֻΡȷʵҲǺټһΡ
Ǵˣ꡶ʦǶĩˣӦ˵ԺĹЧʣǿˡ
ֺ֮ܿļƬӣٰԼ鶼רҵʿ֮ⷽǰҺõġ
ϾһӾ磬ͰĹҵ̰ɡ
һУֱӴɻ
øӣˡ
ˡ
˾һ䣬ȥӣɡ
˵ʵܴ󵨡
ˣطûͨ˷ģͺñ򵥵ļͥ
ձ˵ѾǶˡ
ж飬Խ飬ǾԽǶ⡣
żȻˣ޿ħô˵֣
ӣûϵа취
ֱɽֵܣһ黹㲻ĵط
ЩȽӣ֮أǧԨأĿڴֵطͿ϶ǲˡ
ãӣĵط治С
һ㲻Ϲ԰ĵطɽܿͳˣΧһ¡
ãΪ˲
ôһӣ
ѽСһﳤԽԽƯء
СȪӣҲȥĹˣýһӣ
ȷʵֻĲס
Ȼֻнһ
˽㣬⣬Ҳѽ
Ҳˣüһһ͵ĿȪһֵֹֹĸо
Сĵ
˶Զӻɶ˵ģ
᲻ãǺýá
СҲһЦ
ͷѾͷܲ
˵ģϴѧ֮С̾Լ绹кܴ仯ġ
֮ǰġտ֡ⲿӰȻƱرը
ǣⲿӰзǳߵ۶ȡ
ʵ̫ȤӰĴ˶Ŀһ¡
ǣⲿӰػС̵ѧУ
ǸͷȻû¶ǵӰġ
ȻͬѧǵĻ⽹㡣
¡
ôѵУ
ѾͷѾȫſˣǰĹԱȽ°С̼ͬһˡ
ˡ
ʵСĿķȽر
ԵĶأþư
ˣ𣿡
Ÿأ
˶Ϲֱָʹˡ
䵹Ҳûɶ˵ģæǰæ˸оҲӦõġ
Ͼʱæ˾۵٣ǲһ
ңڵڼʱ򡭡ǱҲæһ£Բԣ

һĻλõУǾȫһˡ
ҵ죬ɣʵ̫ˡ

ѽСŮˣСҸ˺òã
һ²ۣŪЦˡ
˵ʵҲ̫˼ϾձִĹҡ
ȴǳֱӣɣˣǿԼ˺ãʵ̫ɿˡ
üһ
ѽѵѾͷˣ
СȪѹԵġ
˻һ˺һЦ֡
ȪҲУͷΣ
ˣ
ˣء
ţǼͥĶ
ģ
䲻ȫͼͥ򣬵Ȼ˹ؼߡ
Ǻ
ǵһ٣ҵЦӣһ
ȪռCλСһѽоͷС
׵

Ǹ֪ôѽ
С̲סˣǳ֪ⲿӰ
һףѾͷⲿӰǣ֪һЩס
ȷʵԭҲµĴ
ûԭӰ05ģǸʱµĺ죬Ҳǲ࣬Ƕʤ
ЩɫС
СĹǣѡ
Ǹ¼𣿡
ˡ
ôо
⡭
С̿ʼˣڿԭ¼֮󣬷ûʲôɫԼ
ǸӵAŮҲѽ
ô죿
ȴʱ˸⡣
ɣǱ۶㲻ѽ
üһֱԣϢעܶࡣ
ôһȻҲ˺ö˵ĺ档
˶ˡ
Ϲû˵ѽ
ѵ飿
СҲüͷ塣
˶˵˵ֻǹһЦ
Ҷӣˣ⻹˵𣿡
Ŷ
ˣСһ׮
ǣС
FoxĽûʲô˵ģЩһˣȱһ
еܲˡ
Ƿ˹



367 ʦϼˣҪҴԣ
Ҫһ˻ʲô飬ܵһͷһС
Foxⲿ¾ҪǾݡ
һձݡ
Զ׼һձӰһżͻĻԼҷϰ
ⲿӾڼдľͷǳݻ漰ĺֵ
ֵձſȻ磬ɱϾǲһġ
ңⷽ˵FoxĺֵǸĴڡ
һܹٵӡ
˵ǶȶԣȷʵЩСӡ
ɹ͵죬ʲôһ
Magaʵ´ʶ
һͿԵóһܼ򵥵Ľ
һɹձݣҲȷʵǸܳɹĺڰƬݡ
ǣԺֵ˽٣
ĵĺ
һϵе߼ʮֺСô롣
ǣ˹ס
٣ҼĵݣƬȫû⡣
ʲôֵ׳ջܱҸ˽ֵ𣿡
ôѵҪҽһЩѹ
һʼ˹ȻֻһЩСýϣִԡ
ý壬бȽСһӰģǾǹ㲥
кܶ㲥̨еǷǳףÿֻǸֻɫЦ֡
ȻˣĻ衣
ӰӾģҲеġ
Ͼɼѽ
еģҲû뵽ЧϾͳˡ
ҪΪھãһ˵ĺȤ
˹ʲôˣ
ϼѽ
ŶȻǸֵĶ
ͦġ
ϵԼ¶
ţѽ
ԽȤ֮ڶ˲˵˹Ҳ
ѿֶ
˵һ䣬һҵᣬʱӪ˵ᡣ
ĹǾͻһ
еΪǾΪ˵Ϊ׬Ǯģѹûʲôƻ߹棬ǲڡ
ܶ˿϶ţÿ궼кܶǮ˳
ǣѵͲú
ЩǮôԽƣ˵ԽǰԼĲƲȥȴԽǮأ
ңһЩؼ⣬ǾǣҲһҵ
ܹʳѽԼȥԷǮΥΪ
ʵǳǳԣֻЩװߣɴҪһ
ȻģôһһҵֵȻͻ˶ϡ
˹ɼʱҲǺзͷ
ֻϧǸͷֵϢϢأںֵǱصĴ
ã裬ֵûϵ
ѿˣѿҲзּģЩͺ
磬˹ţͻȻһ죬֥Ӹ硣
㣡
˵˾
ԣ֮ǰʦƭңǸһﻹһɫͷļһϵû¶ˣǸǮУ
ò˵ҺڡСҡı֡
üһŮ˹ȻģⲻֱӰѻȥˡ
ڸոտʼʱ򣬾ˣ̸Լ⾭ԼôôǮ
˵һ
塣
ȷʵ˼¡
ˣ񰢴иŮǳĳɫرǽ꣬ƺһƬ
ǹĺܴ󵨣ȫչԼҰ
У͸ġȿȡƤȿȡ
滹ǸԼδĺ·
˭֪ء
֮ĵĲ漰˺öࡣ
ȻȱٶԺֵԼʦػ⡣
ڣãĲ𣿡
ϲ˵
ⲿӾĺֵԪأֵ֪飬ǰҲЦ˻
ǺȻûֱӸFoxֱӶսɷ˹һѿ֮ã൱ġ
ˣⲿʦĵӾ绹

¼͡ЩΡ
Щ½ȻϲӰ¼ȷʵЩˡ
еƬֱߡ
ͻš
ûΪɵĻԱ
ʵЩ߳ܣӦרע¼ģ
ʮֵ볢һ
ңĺܻѽ
ȷʵΪɵĻԱ֮󣬾ͻкöĸ
˵Ǹɣ̫ˡ
ȾǸһѺ100ԪˣȻֻҪɵĻԱңÿ¶һŹô͸Լˡ
100ԪҲû
ѽ
˭뵽ôõģôĻѽ
͡˵ģһЩʮ꣬Ǳ͹˾ٿء
Ҳôˣ֮ʦѾˡ

¼ҲûʲôˣɴԼɡ
ţֻҪԭ¼滻ɹˣ򵥡
ûã͡ͿĿӡ
ûã̲͡סһɤӡ
ǵӾ磡ĵӰ
̫£̫ɫˣ̫
ģDVDʵ̫ˣƬ̫ʺDVDˡ
͡һֱӳˡ
͵͵ϰ㣬͵ĵطһԱƬ
ɵһһ滹дȫ
͡׵ŵ

Ȫ˯˰ɣ
ѽô
㲻𣿡
һٺٺ١
صձ䣬Ȼֻӣˡ
˵ģʲôܺãǵͥҲûʲô
ЩԴס
ȪĴס
СһѾռĴ󲿷ʱ䡣
أ
棬Ĵ׾Щ֡
ɵǣĻҪ
ңСȻ˺ӣȻȷʵЩˣϸĺܡ
ϲܳһЩµơ
֮ʵǲˡ
һޣȴٹҲ湻ֵġ
ģֱǱȪʼˣ׼Ϸ
ˣС̵˼ײף
ѽǡ
Ҳ̫˰ɣȻͲɫ
û̫ʵѽ
ǡҪأ
㣿
ЩΡ
ȴиر뷨룬ñϲô
̫˰ɣ
ȴˣǸAŮ
Ŷ
ŮAݳ߳ݡAŮ
ֱˣ
ȴһЦݺݵһϹôµô׼
־ʮȤôأ
֮ԡ˵֪һ÷ϹҪУ⣬Ǳ飬Һдһ֣㿴
üһء
û뵽žȻģϼţĻˮƽúúðһ²С
Ͼ»óӢİ汾ǣⱾһŷħù
ôһ
绰ͻȻˡ
Ǹˡ
Ŷ֪ˡ
ҲǾȥֵģһ
žͲµˣӦһ

άð
ȻΤ˹ֵ̹ܡ
ôҪ˵ʲô¶أ
VCDⲻѽ˳ĳҲܶ࣬ңǺλϰ廹ãӦǴԡ

仹ûӦάΤ˹̹Ϳ˿ˡ
Jackie chenܰİɣҪں֮ǰ飬֮ӰܴģǵԤҲ㡣

ֱӾ͸˺öŵ
ںЩ
УԲС
̫ˡ
ԴûʲôǲôԼĲƷˡ


368 ݵľ
ѽ
ѽchenһӰ𣿡
ѵ˵ìܣ
֮ǰû˵ѽ
ôô죿
ô죿
ά֪ΪʲôҸоǺѾǸһء
׳գģ
Ҵ£ıȷʵǳĹŹ֡
Τ˹ֵ̹ƺҲһЩ顣
Ȼˣ벻ҲܣѾ˵ˡ
ڣ֮ǰһЩʽ⡣
û뵽ѷת֮󣬾Ȼӭж⡣
˵ھ֮󣬷׷׾VCDй½ǴǰпΪġ
ʲôĲż
ˣǻҪҪ
ԶһЩ
⻰
·ˣ
֮ǰɶ
й½˵й½Ļͺ죬ҾͲˣͱˡ
ֵ֪ܱôƣ
˵ʲôˣΤ˹ֵ̹ܱӣҲֻˡ
ǱԼ˿ˣ
ʵǲˣǡ
ʱʵġ
ǮֶԶò㣬ֻҪܸ㵽Ǯôôԡ
Τ˹ֵ̹ȻЩֻǰˡ
ȻǼȷԵģǾұ˰ɡ
˭أ
и˧粻ĦкĹﻹŻɴ
ͦͦá

Τ˹ֵ̹ܵͲ˵ˣɼߣǸϰСأ
·ˣҲ̫˰ɣ
͡׵ŵû¶㿴Ӱļһ
Ͼйϵơ
Ĳһ
һرĸУϾǿ˾µDVD
ǣ֮һڡ
ʦ꣬һط²ۡ
7Ҳ̫˰ɣ
أ
棿
Ȼ͡ڻ֪˸һ²һ㡣
ʵϣ͡ҲиԼĵӰд˾籾ҲȡһСĳɹ
ֻϧûʶԼˡ
ں룬ģûеϵͻ첻ȥ
ͺǶ֪ġ
ȱŮ
ЦŮغòã
ȱ˧
Ц˧ܺòã
ȱ
Ŷ綼оôϵ˹ȻƷʱӪء
ðɣǿЦ
֪͡Լ̫ѿˡ
Ȼһᣬֻȥݶˡ
ô˧磬оֵԱ
ôֻȥݻ߱ˡ
д˾籾йɹ¡Ա
Σ
ⲿʦǡ
ʵӾ磬͡ںľⲿı缼ɡ
ʹ½ǶȶԣⲿǺ˶ֶΡ
Ǿһ𣬵Ļһ
Եһ˵ȷʵǵ
֮ĹչȤĵط
С۵ĳһ͵͵ˣʵһЩʡ
һʼʱЩ⣬ᷢ¡
ʲôѽ
ֻҪһΣͻᷢЩģֺܶȤġɺϡ
ΪһҲд籾ļһ͡ⶼ̫ˡ
ЩֶΣҪھġ
ⲿӾҲǡ˴۽磡
ľġ
ϰһһ㣬ڱУҸġ
һ죬޾ĺڰ
˾֢
Ҫˡ
ΪԾȣҲΪ˼ˣϰҵСۣԼѧ
˿ʼCOOK
ƶḶ́м䷢飬ĺܰ
ǸСĶСˣϰ׵һɱˡ
ȫܿϰɱת䡣
ǿһ˹Ȼֵһģ˵ıһ
˶ת̵ģĻ֣˵ûУҲ̫ˡ
󲿷ֶǺתģںͯʱڣ󲿷ֵСһﶼǰСʹ
͡һ㡣
ת֮ϰ׸СҪ
Ǻһв³еļˡ
һΪҪݵ㣬ǡ
Ŷ䣡
ǡ̸ﾭֵĳ
ңﵼҲõ
Ǹɱֲ̫䡷
Լľ䡣
͡ۺüˣڵЩȷʵùľ䡣
ûһҲһֱﵼݵķ˿
ر֮ǰɱǸˡⲿӰ͡˼Ϊ̵ӡ
ϰ׸Сۣܿ͸³м˾
ֵȷʵݣϰһҲݡ
Ǹը̫Ȥˡ
ֱڲըģһǽ壬ӷ߰㡣
³м嵱ȻȫθϰǽӴһĶӡ
ֵʵһǳõĵطǾԼΪ
ȵĻ˵ǲؼңôûʸ񱻳Ϊˡ
⵱Ȼ˵ļͥк̵ϵǷǳϲסһ
ϣ󲿷ֵ˻ڸĸߡ
ֵȻӼͥҪȥġ
ӾҪһҵ˵һֺû

ջǷˡ
һ35ɽ
Ҫһ
ok
˫˽ףм䣬ӻһ¡
һ湻ݵġ
Ӧ˵֣ϰ׸С˵ƶ֮·ѾǷǳˡ
һֿС
ͻȻ䣡
Ǹ

͡طĴֱ̫ˣ
Ѿһˣһ޴
϶еڶģ
ң϶ܳɹ
ֱ͡ǰⲿӾˣҲһ뷨
ţҪʼд籾ˣ
ﵼݿû׼ܳء
һõԸɡ
뵽һ£ǾⲿӾѵֻǴDVD
Ӧϵ̨ɣ
˵һﻹû俴أѾԼˡ
Ŷ

Զձ䣬Ȼ֪֮ǰҵˣ
Ŀǰиͷ۵¶
֪ǸAŮô죿
ʵԭļƻ˵ⲿӰһԺģֻǹ˼¡
ɽТ֮йĩӣǼС֮ĸ鵽ôˣûаա
ԭ֦ԣͣôһʱѽ
ȴ룬Լ˾ȻҪAŮ
ݸɫҲûʲô˵ġ
ǣɫһ
ΪҪ󡭡
AŮǸʲôӵأ
һ˽ãңȷʵҲûʲôǮļһ
ԡ
ҿѽҿԽʳҿԡ
ˣʵǲ뿴̣Լ
ⲻ̣ԼѽΪ˽ɫһЩ
֮Ҿòá
û
AŮŮAʵԷĹʲôӣ
ǰôݣǾˡͲˡ
ǺòװŸˣôĿȥ
Բԣõ
ǺЩִ
ǳܣ
Ų㡣
ɶ
ҲûǸز
ʱһˡ
ලǵԼ𣿡
ԼʲôԼ
ݳˣԼͼǲ
ƺǡ
ҾãҿһලŮǡ
ô˵ģҲܿж
Ҫʲôˡ



369 Ů
ԴڹڵҰݾ͸ˡ
ҲӰӾ粢Ǻܶ࣬ǣ׬ǮԲ١
ձܽģȻϴҶǽصģҲЩ⡣
ͺݣһĹ棬ŶˣĹ档
׬ǮӰӾҪ׬ǮĶࡣ
ôòΪġ
˵ﴩЩŮôôÿ
ڳɬ֮
Ů˾һˮ˵ŮӣԣʵǸѪ
Ȥǣ鲢رŨأػ͡Ůдȫһ
ʵѪҲôŵģдڵòͱ仯ıȽϴ󣬺ϡ
ݾͲһˡ
ƯңǸ
ձʵ޷ܾ
رȥǲС㡷ϾΪȥƷԼ˿࣬ʲôߵġ
֮һУΪչġ
ǹݵĵ㡣
ڵǸ㡣
ܽ磬߸ɴ˵ձ
Ǹһ
ôأ
Ҳţ

ȫ
ǡ
ţ
Ҿпܡ
ǺãҾ˳
ǣɭС㣬һ£Ҳû˵ɫ
ѽôôѽ
ôˣҲʵʵ˵ѽ
ʵʵ˵ǻ

ʱɣŲǿѸ㡣
仹ô죿
öӿúʰʰˡ

ʵ˵ǸţҲǳļ򵥡
ŹΪˡ֪ⲿӰ
ûǵñ
Ҳ֮ǰ䲻ϣ顣
һûʲôǮҪչĸӵĸףǻһӣ
žһٷû취Եĺðɡ
ңķأ
ö桭
ʹԭ¼ԣǸAŮǷǳѿңǳǳݡ
ʵ˵ڵⷽ
Ǹ
90ȫǷǳеġ
ܽ˵Ϊ
˵İɣʵǸǱȽġ
ܱȺ֣ҪȻɫ֮ڵ˿º뵽ʲôӡ
ȷʵȷҲǴʵɡ
˵Ͳʲô˱仯Щǿȴҵʲô仯
˵۾𡭡
ܼ򵥣ŷ棬Բѯһ¡ޡ
аϣû취ҵִεޣҲҲmimiۡ
ðɣⲻǿЦ
ʲôɿᱳѡ
˽ЩģʵҲ֧رݵ
رݣֲ̬ݣҲÿ
˵ˣֻҪģеģͺܲ
ΪϾĻһЩȷʵһԽܵķΧ
ʵϣ֮ϾҪݣΪͷһ£顣
Ϊ16:9ԼĸռͷڸܰˣԣҪݲŻܺÿ
Ҳû취ġ
֪ɫAŮ˵Ӱ˼֮⣬Ҫһ˽ɫˡ
ΪҪôأ
AŮ
˲ţȴЩ¡

лõŮˣ
ġ
һ𣿡
ȷ
ҲˣϾලӰŮǰ
ʵҲǲȷġ
ʲôѽ㵽˵ʲôѽ
裬λŬģ˶ѡ
Դϴε¼ࡣ
ʵŮ׼һЩҩԼƬ
ɰֺŷɣŸԼıƯŮʲô飬ǣǣǡԼҲʲôʲôĺ
ûŷɣôġ
¡Ĳѽ
ϴʵǵ˲ٵḶ́Ϊ˵õ
Ҳ˵һιˡ
ŮôܷŹĺûᣬȻͺݺݵĸһǮ
¡̶ˣҲˡ
ϾûˣּϷˣ
ͦ£׬Ǯˣ
ؼϡ
ŮලĵӰȻɹأ
٣
ǰﱿʲôڲ٣
ʱ򻹲ǹԹԵĸǮ
ţھӦÿζƷ˰ɡ
Թ˵ôûġ
Ůκ֧һأлõӰŮˣܺãǳڴ
ǣŷɣϾͷ˲ͷ
һЩɡ
ԣ
ϵھͳһƻһţ̣ȥеġ
ԣ
ܳŵסͨ𣿡
ԣ
ݷ·𱬷˾޴ľģʼʡ
Եķǳ١
ûȷʵ̫ãľġ
ӿðɡ
һЩҲС
ԣĻû˽⵽Ůľġ


ݣһɡ
ԣ

ݣȥеġ
ǲԣ

ݣǸٲԵĻҪˡ
ҳŵס
ǣܳŵסziܿܳŲסˣʱһġǻô޸˼ҡ
ģ

ݸԼʱǰ£˵ľʱ䡣
ڰºԼϡ֪AŮӡ
£ͬһ㡣
Ƕ˾
ݻʱʱȥϡ
ձĵ£ԽԽ࣬˵ʱҲвٵŮˡ
˺ܶĶ
еŮѣΪԼȥMǻKȥϴ
ô˵ɣձĹ԰ʵˮṩвҲȽϸɾ
ʵЩģžǽãһ
ȴMֵطǲࡣ
Ҳô
һ£۲һŮѵ̬Լ
˸ѽ·
˹
һ֣ЩѻչֳǿĹԡ
ֻӵӡۣ
ԼŲȥˡ
Ρ
һҪΪලӰŮǣ
뷨Īȴ

ôԵô٣
ඡ
ĻǸɫˡ
ô
ԵҲ٣ϵⶼˡ
ûҪݽϾ뷨ֻǵľãɫ볢һ¡
ʵǳһֶԺӵĸ顣
˺һǸAŮ飬ôԼĺӸģ
ǡǿҲɣܿΪҲû취
ÿÿ뵽ʱ˶ޣԼıĺܽ
ԴˣЩڡ
֪Ͳ֪ˡ
ⲿӰѸ¡
ΪලⲿӰĪĸоⲿӰ
ʲôҲ˵϶ģ
ԭӰĻܶ˿ܻЩˣҲûʲô߳ľ֡
ˡ
·һĬƬ
ܴпģĵĸͻһЩ
ˣµʱȥˡ
ʵûжʱ䣬Ҳȫܿݵľġ
ôݻʲôأ
ܲµһһԵĺٺ١
ڣһ绰
ɬȣٻ
ô򵥣ʵǷǳ֡
䶼ˣ˸Ǻ档
ȥ
ǵȻģǣǴˣ͵úúõװһ£ߣɴڳﲻɡ
ɲôǷ޶˻ȥԼĵص㡣
ɬȵٻǳĳ
ȻڵٻϴѾȫ׸ȫ׸
ɺɴ
ֻǵʱĳӶû£Ϳһˡ
Ǹ˵ͷЩɢңһɫػ谵˸˵ĸоӪ
ݣ
ѽȻ
˾ȴֱӵͷˡ
ɫ
ලΪ˹ϣ


370 һŮԱĽ
ΪʲôΪʲôѽ
ĺʣʲ
ȷʵ֪ԼϹΪʲôֱӵ˾
ЩͻأЩͻȻЩѽ
˱ϾǴģûʳǣֻףݡ
ĺܸˣϲ˭ĳ
ǺýȻҪ߸˵ġ
û˵ʲôֻǺܸɴͳԷ
ô˵ҲöһЩ
á
ݻشĺܹɣңһֵֺĸоϡ
ȷʵǳˣȴҲһЩ˼
֡
˿ţ͡
ߣһЩõģ
ԳΪˡ

Ϊʲôѽ
˵
⡭
ʱ򣬲Ҫ˵
ɫˣ˶ٺõģô˫˫Ѽһ֮Ӧʲôأ
Ȼ

֡
ôһ֡
֮ε֮ǰЩֵĸоǺǿֱӺܡ
ˬ
ϵĳѾʮֵ˵⡣
ô
ɻǡʱϹ˵ˡ
ϵܣ˭ϲġ
仹Ҫ˵һЩ
û𣿡
ʲô
ˣûٶһЩ𣿡
ѵ
ɬȣǴձĵطûɣ
ŶҶˡ
һ˲䣬ڸһС
ɬطͺ֮ǰǸص㣬;ɬȵǸʮ·ڷǳĽ
æʮ·ڡ
·ھɬȣңϻĴ̳ơ
Ȥǣձطȫ
йձƬʮ·ڡ
˵ȷʵǳķæ˷ǳĶࡣ
ңơ
ΪкֱȽϸӵģͨ˴ֱͣߣбҲߡ
طĳЧͷǳĺá
˶࣬źŵһı䣬˾Ϳʼֱȡء
ôط˵ʲôأ
һæ˳ĵطȻû˰ѹݸϳ
Ǹˣձ˾֪Ĵˡ
ҲӰӾ粢Ǻܶ࣬һձ˲֪ݣһﲻɽʮ꣬͸һձˡ
һȷǳߵĴˣȴûбϳ
Ǻҡ
˵ϹΪʲô˹ϣΪģֻһ㣬Ǿ㹻ˡ
˻ãϹĻҲѡ
Ĺݡ
ĸ˺ܶ࣬ʵ̫гˡ
סϹĲӣ峺ˣѾȫϹѽɫĹˡ
Ŷǰ
ûаɣ֮û
Ҳһдչᣬ§ڻЦ
ǳ⣬ҵһؼ
ʲôؼֿʼˡ
ɫĹؼ
ɫ
֮ǰ㽲ϣٳԼʰԼݡ
ԣô˵ġ
ʵɫĹؼͲڡݡһֱֻǸڱġˣ㣬㻹ܿһЩĶ𣿡
⡭
˿̵ˣľͿʼݵһ˲䡣
ԣôһ˲䣬ã̫֮һرǴҺúõĳһ١
ôһ˲ʲôرأ
ݵ˵ˣǾԵһӡ
أ
ݡ
ԣ϶
塣
ţ
ϡ
ûû
ݶԣʵݵһĳ̶ȣǻ˸оģϾʱѧԺ֣Ҳݵʱ
Ǹʱֵߵģץסഺʱ⡣
ҲΪձѧʱĵӰӾԼС˵رǸʱ⡣
ǣݵĹͷأ
ôԭ׵ĴȱʧƤŲͻϵĸо
ӵģʳ֢ߵ
㱾ǸСҲɸ̫̫ǰ㡣
ĺˡ
ǲеġ
֮ǰ˵ˣ֧ȥʡ
Ϊʲô
Լˣ
ͻȻ˻ˡ
ԭ
뵽ˣ
˵ͷ
ݵǸͷȥЩңʵҲİɡ
ԡ
䲻ͣȻһڡ
شȷ
ĸ㶮ˡ
صǰǸ⣬Ϊʲô䲻ϣ˱أ
Ϊɫݲȫ
ȷʵձ˵Ļݡ
ձǲһģǱ෴˲֡
Ǹȫһũҵձҿ˰ɡ
ؾ٣Ȼ󻹴һ
˵ũҵƷǳ㡣
ΪʲôAŮݵ̫أ
ô˵ģһĸףȷʵʲôĸףĸҪȵñ֤һ£ǾԼûȥһ㣬ôȥأ
ʵǵڣҲ޷֪࣬ЩǸû˵ôԭ¼
ôһЩһЩˡ
AŮһǳӵˣĸһ֮ԣⲻAŮҲŬӵģֻ
Ǻ˵ڶֿܣҪľӣԹֶܶΣȥ
գǲУˣ20Ԫһ֮
۳ֿܣһ¡
ȻƶӣҲŬģԼȥһˣչԼɫĻȥʱ
˵ЩֱͲһල
ձĵӰලǻôž飬Žɫôţ
ȫҪġ
βͬΪһʵԭ¼ıĵӰ
䣬ҲȥŬÿһɫ
⣬ѾһС
һĪĸж̲סʼϵԼϹ
Ǹ
ôɣ
ʲô
ôԼ
֪ԼóҵƲˡ
һޣ¡¡Ȫ˯ĺ㡣

ȷ֪ⲿӰԿˡ
ҪĽɫˣǼСʵá
û뵽顣
ʦһʼֻɵƾݵǳܿͱ˴硣
ȻĿǰɵĹģ˵ܴҲʮĻԱǣЩ˵治С
ϾڳDVDԼͥӰԺˣҲǸв
򵥶ԣȻ࣬ɱȽϾ
ټ֮ǰ˹ȥ磬ͦġ
ǸFox
߿˵Ǹջ磬ҲĻŭˡ
֮ͦȤġ
Ǻⲻе̨
Ȼĺ̨
ABC֮ǰ͸йĵ̨ǳľˡ
ңǸǳ
ɰԼĶ绰ڵӻϡ
һֹ棬ҪǮġ
Ϊɶɣ
ܸFoxսգ
ټϣⲿϷһ
üһ
ǲҪҪģ
֮ǰʲô棬ʲô׵ûˡ
ûãۡ
ⲿʦ϶ڰϣ



371 ̨ķ
£ֻһߵ۶ѡ
Ҳ֤ⲿӾĿǰȡõĳɹ
Щ¶Ƿģڿǻձûʲô˼ȥ
ң͵½ABC̨ԣֻһѡ
ûؼڹ档
ĿǰⲿӾĻЩĸо
ǲأ
£Ҳв¡
£ΪڵɹģȽС
Ͼ˵˾ڻǱȽСģȻܰ
ʦһǳɫĵӾ磬СģȺڲǲӾIPչġ
Ҳ̫¡
Ϊȷʵڸٳɳڵʮ򣬴Żò˶ñͻư
ʵ俴һЧӦġ
ǰһĺֻܻ5ǱҶǣڶ죬ͻᱻȫǡ
˰ֲ賤ЧӦھرֻԱƵģ֡
࣬ʱϲۼһ
Աൽһ̶ȵʱ֮һը
ȻģҲгѾռĲˣǸʱͻ
ڵɻǴһµ״̬״̬һ̨ԼƬӣȷʵ൱
仹ŵġ
ʱ򣬾ͻɣ
ԣABCĲÿпޡ
̬ȵȻûиȥֻϴûг㹻˵һˡ
ABC棬ǺҪFoxһ
ȻѾˣǹ͵һֱҪһ
ôǾɡ
ܰ׬֣ġ
ҲǶʲǫ̂ģͺձߣ൱Ļء
ձߡŶˣȻǼҵ̨ˡ

һѾСгɾ֮ͣǰűңƺҪ˵Ǳ
ڲһˣͬҲǽĽűңڣʵ˼
ˣ
ȵĽűıˡ
ֻĿǰ˵ǰͬ
֮ǰҪĵ̨Ǹʿ̨Ͼҵ̨ʵȽǿ
ľܣǳ
ǣΪ̨˱仯ҲǵڹɣӪ
ôôܲأ
ûȻҪԼдľ籾̨ˣ
ֻ̨̨ɡʵǺܲңҲǺܺá
ڵӾΪԼǿһЩɻǺѽ
ȵЩ뷨Ȼ˵ˣðɣ⻹˵
֮Ƕ̨̨̫ˡ
ͻȻһϢˡ
ලĵһӾ硶ʦᲥ
ǵ̨𣿡
ȻˣƵҹ
ѽĪǣලڿˣҪԼƷ߶ȵľͷ𣿡
˸£ලô
ʦҪ϶̨
ϢȾڶ̨ڲըˡ
̫ˣ
ලˣҪˣ
ðɣ̬ʵ̫ˡ
ȲΪһе죬ҲǳڴⲿӾ硣
ලһĵӾ磡
˵ձĻһලĵӰô϶ҪĵӰ
˵ӰĵӾ磬ʵЩڸ
ԣڸƸ񲻹ңձܶ˻ڱ˵ĵġ
·ġ
úõĵӰ𣿷ҪӾලķ룿
ǵӰĲȥ˰ɣ鲻˰ɣ
عѽȫعء
ţžȫ뵽
⡭˹һ
ල˹һ
Խ뵽ЩȾԽǾΰ
ûҪΰʶ
ලôȻȥӾ磬һǳ󵨵ĳԣ
ĵӰŶǵӾ磬һǾеľ䣡
뷨Ȼľ͡
ԼһƣⲿʦĹһûˡ
ڵ²ûձɣԭҲǳļ򵥣Ϊձԭ¼ҵҲǷǳӴġ
˵ȫǵͷߡ
ңձĳ껹ص㣬磬ЩߵɬɬĶøӸס
ඣÿһＸӣֻҪǸ߽ȥͻᷢһȫµ硣
ⷽͲ̫һˣȽϴ󷽣շּġ
ֻһϸڣ⻹أҲûԼĲĺܴ
ЩȻ룬ǷǳϣܿⲿӾġ

ලƬ𣿡
ŶĢҲ֪ˣ
ٺ١
ǲһɣ
طߴ׶ӣһĳȼҵſڡ
ǻʲô
ȻϽһ𿴿ɡ
ˣҪơơ
һƿ룬˰ɣ
һ˿ݳ˰ɣ
湻Եġ
ܿ죬ⲿӾȫע
һʼĵһ
˹һ
˹һ˹һ
ල̫ˣ
ֱǡӰԵĵӰ
ûȸطھһо
ʦʲôӾѽǵӰ
˾ȣԼַġ
̫ˣ

ҾͿ˭˵ලˣ
˭˵ĵӰĲȥˣ
ⲻǵӰ
ˣĽűҶԼһ֮УѾݵˣ
ԣǿߣⲻձ
ΪܣΪ١
׵ձˣֱӾ͡һ£
طҲһС⡣
ô£
ǵ׿ʲô
ϰף۷֮󣬸Ӱ׷˾žžϷ
üһ
ǰලûĹѽ
԰ⷽϷǺɬ֡
˻ɹ䣬Ǹаɣ
ڣȫһˣ
һУԼšһ£λЩ
Ȼûʲô©ĵطǣȷʵֺܴ߶ȵĸо
ңŮģ̫
ûɶС
ϷĵҲ̫
һ£
ȸط᲻໥һۣǶ˶˱˴е˷ܡ
ʵ
˹һ
ûʵⲻʵ
ʵַۺƬɣǾġ
ʵķûôá
ⲿֵģʵʵĲе״̬
Ҳ̫ˣ
߶ȵľͷȷʵӦڶ̨ҹңЩͷҲӰʵС
֮ȸطΪҵɡ
˵ˣһһҹ֡

ලͻƣ
ÿһǵӰ
ʦ󼶵ĵӾ磡
Ӿ粢ڶ̨ҹϢȷʵ˶˵ָָ㡣
ǣⲿӾ类ҿˣֱӾתˣ
Ҳ̫ˣ
ǰûĵӾ硣
ûС
ң»һŹֵǾǡ
̨ĿǰźţǲģǱȽϲģô˵ɣ480Pﲻ
˵ձˣ̨Ҳﲻ
ǣDVDǿԸ߷ֱʵģ
Ǻ͵ǴDVDĳۣ
Ȼûձ꣬DVDձ۵
ʵǴгһϡ
ֻ£ලȴĵӰ

⣬һʻš
վм˿˳һŮӴԼӡ
Ůӻһܴ䣬䡭
ͷһֱϣ



372 ⼸Сһδ
ΪʲôҪһӣ
Ǹı־ʾһLVӡ
ȷʵЩȷʵݳƷ
ҲûбҪôһӰɣ
ôģû˷κ
ѵΪǼල
ȻձӰȦ㹻ˡ
һĽ鶼
ˡ
ϣкӶӷǳĺǻ
ûֺֻǻˡ
֣ǣƺӵļӳֲ֣Ǻ֡
һȽֵĴžΪǼ˰ɡ
ŮӴŵĺӣǴĲôΪʲôܴһLVĴӣ
Ǻܹİɡ

ϸһ£ӲǺܸɾٶңΪӵɫLVǼҵӴ඼ǸƲɫ
Ե÷ǳɣЩ࣬ԸݳƷбϵĲ
ԣһLVɸһֲԣĸо
ߡǼٵİɡ
ҲѽLVôأ
ĶӺܺǻǸ趼Ҫֹô
ôأ
ȹ;һһ
Ŷԭڰҡ
ձңԲһС¶
Ӧ˵ձİҹ˾Ļǲģṩԭʲôӣ˻ʲôַ
򵥶ԣǵ¼Ȼһлָ
ԣķҲҪշѵġ
һĿǰŶЩҹ˾ĹǣѶ֮뿪ˡ
Ȼûķ
ô
ѽûбɣ
ҪǱˣǿɾ̫
ûûС

˾ȣǸLVһ򿪾ȻС
Сȥ󣬴4.5͡
ССģԭ֮ǰһֱء
ǡ
ŶֻΪƱɣ
ΪӹƱ
⡭
ҲֻĽˡ
ˣһҪµķˡ

ǵ¡
°ġ
һ˵ǸЩɫŮӣ¼ңҲҪձġء
øھȥ
һ˵档
ձʵһֱȽϱ˵ʳˣȻҲеĵطĺܹ󣬿˵ⶫǱˡ
ԣҲûʲô
ǻص˼ҡ
һ˻ǳ档
ĸӶܹɣкŮ
ȻǺչã֮ǰǻǸӣʵǵó¡
ϴ
϶ï
Ѿͷоӡ
СѾͷСѩ
ƽģڴһԷ轲ֹء
ϴ·ʱҪΡ
ϴʱҪô
гȥʱ򡭡
Ľ⣬Щػ϶һйϵ
Ǯ
ͥĺȱǮҲӦڰҹ˾Լϡ
ǴҪʡǮ
ôôеǸLVĴأ
ѵһǮļͥȻ
ڳԷ֮ʹŴӳȥˡ
㿴𣿡
Ŷ
ҪõϢôĵطҲǮ˵ġ
á
ҪҵֵطȻҵҪĶ
š
һĸӵмûʲôɵģֻڷʲôѡ
ܿ죬¼ҸһطǸ¥ãȫͬ
˻ĵͷȻ͵ˡ
ڵ治ǵϣҲ൱ˡ
Ϊûʲôѣֱá
ҹʱɢسʲô
͹ȥˡ
ԭ
ڷһЩ·߱ġ
˾ȵǣЩ·ЩǴӣݳƷ
ֻ·Щƶֻµġ

ڶ˷·ضʱͻȻ䣬ˡ
ڸʲô
˸ѽ·
ĸƵƵǸǻٶܵˡ
Ŷ⡭
ˣǸLVô

ھͷ¡
ģûκԹԡ
ѽʵ̫ˡ
˽㣬Ҫ

ϹϷǰ̽࣬ٶȿݡ
Īķࡣ
Ӧ˵̫ˣڸո20꣬;ͳAŮȷʵЩ
˵ĸоǣⲢΥ͡
֮˵״̬ԼĺвɣС
ؼǣɫ
ȷʵϡ
Щۺϵһ˾ԼϹʵ̫۹ˡ
ǣҲЩġ
ΪʲôǶǸѽ

䲻֪ôͲźá
ǸǺҪģһֶصӽӡ
ţһС𡷵ĵӰ
һӣǸɹ䡣
ƵƷ껹ûг˵ɫһӰˡ
ˣǼල
˵ġȷʵ̽࣬ɲϹΪѵ顣
ֻЩ˵˵
ǸС˵Ҫˡ
˹һʱ仯ڵ֪ϢʱԵ÷ǳ졣
ǣһСһǾͲһ
Ǹ𣿡
Сӿģ
˽㣬ôȻд𣿡
˹һ˹һ
ĸСһֱ̫˼ˡ
˸˵϶ҪЦˡţɲа
仹ô
ҶϢһˡ
ֱˣ
µԶһ͵Цء
ȿȣⲻʲôص㡣
˵֪Ѿˡ
ôⲿӰļСһأ
ȻɽТ֮ˡ
СһﾭһϤ֮б¶ȱԵӡ
һÿʵһȫˡ
ˣ˵ˡ
ǸïҲĵܵܣСһҲϡ
ﶷ档
仹û뵽Լھһ
ǵﶷ棬ԭģ˵ôô˧
ͱĹǸ˼ʧ񡷡
ʵЩǸ˵ġ
ͱǾ仰
ΪˣҺܱǸ
ʵϣ仰ûгڡ˼ʧⱾ
ʵΪⲿӰﶷĵһ̨ʡ
Ҫ˵̫Ρˣǲ˵ˡ
ǵﶷҲǸɽТ֮һӰģǸӰȽϲ硣
Ǹ죬ȥڰﵱԵףһ·ȡ
󻹸ɽТ֮һʱһͷëһս
֮һ£˧СﶼǶ
ȲǱ壿
˵Ǵڿʼģ
˼άЩء
ˣСѾͷɡ
ûľҵˡ
ʹһþǳѾͷһЩԵñȽϴ
СѩҲԫ¡
Ȼһں
ûϵСѾͷǰ
䲻֪ЦʲôȤˡ
ô
ලʲôʱ
ĩЩȲˣJKѾǴá
䲻ģҲͦ˼ġ
һ¡
ĩӣԫ¡
ʵ90°뵽21ͳձŮǵĿɰ仯ʷ
Լץסʲô
Уġ
̫ˣ
⵽ʲôϷأ
վ
һJKƷŮĴ
ãһˡ
ʲôأ
֪ǣһС



373 Ӱ
ʵʶΪһУ԰衣
ˮɴϣһֱͬѧôһ죬ǰһһ¡
ձѧУҪЬģЬ
ˮûҵԼЬӣҵˣЬӾȻ
֡
ˮɴϣ
ͬѧЬӣһĹдףĻʮִۡ
ʱˮ
ʵڴ֮ǰҲǻصԼѧУ
СһѧУţϵš
֣ʵϣףԼȥѧУϧġ
ֱУŴ򿪣ٶȿԭͬѧǡǽµЬӡ
ЬѾܳʱûлˣЬȻѾ̫ʡ
û뵽Լ⡣
֮ǰβˡ
ҡ
һһζ
ŶҲŵˣ
Ȼˡ
ǣʲôζأ
ʳͰζ

֪ԼѾڸԭͬѧˡ
û뵽ǣˮڡ
ȻˮɴϣҲûʲôѡ
˵һμ棬ƺˮڻһЩǣ˶ӶԷԼеĶ
Ǻˮڸͳѡ
ʵϣڵĸѾ뿪ˡ
ü¡
ܵҪչˡ
ˮǰûоЩģȴҵ˻顣
ԭûѵȻԸļһ֡
ܿġ
ȻģļеҲˮ֪
ûǮ費֪ȥˡ
ôҲҲ
ôô죿
ֻȥOK

ЩǮȥðɡ
žһ´ˮڵֻ֣ܡ
ܣܣϵܡ
֪ԼΪʲôܣֻ֪ܡ
ֱܵķӻۣ̲סؿڣͣ
һͷˮѾˡ
Ѿڡ
ﻹܵãǻҪչˡ

ܴ𣿡
ܱǸֻдﵽ16ܴ򹤣ˣ
12ꡣ
ǲеġ
ǡ
֪еܵãΪʲôأ
ǰĻͲܸһˡ
һǰﲻ㡣
Ϊ粻û취ϧҪ򹤶С
ձˣĿԡ
ҲֵܹԱҲֻ¶ѣй涨ġ
ǺӵǮԽԽ١

Ǯ㡣
ⲻҪٵǮ𣿡
ˡ
⡭
ðɡ
һܸ٣Ȼʲôø٣£ԻиҪҪ
;óһǮʲôأ

ʱѾ5£طֿʼˡ
һ꣬ǰ
ëˣ
£һЦݡ
ţֻҪĵӰϼһϲЦǺǵġ
ǣҵġ
ʦ
Ŷˡ
ٴʸһ˷ܵĳ˺ļõӰʦҲǳĸˡ
ˣ
ԣˡ
Ǹ
ලͦ˵ġ

ȷʵƬӻûм꣬Ļ
ûϵûϵ
ͷֵһСӡ
ϾҲ֪ʲôʱʼûó˵ùȥƬˡ
ͷż
ôż֮£Ĵߡ
һһļ
Ǽ¶
Ҳ
û
֪ⲿӰѾĳˣǣüһѽ
ʱ˲£˵ǳ
Լʵ̫⡣
ΪǣⲿӰӦͦʱ䡣
ţ֦ԣҲûĵô֦ԣȷʵǸһ˴һʱ䡣
ԭ¼AŮӳ¡
ԣ֦ԣԭĳһﶬ
ȻҪǶոյԷָ
ã֮ǰһЩ
ϾЩҲľˣǺίСñ԰һһЩľͷ
ⶬոڽӽգϾͻһֺǿʱŵĸо
Ӧ˵ѾŬˡ
ݸλ֦ԣʱĸһӰﻹкǵĳɳ
ǻ᳤һЩб仯
ʵһ㣬˺ܴŬ
ǺڼƬӵʱһѶȡ
ǣҪҲ̫˰ɣ
ͷЩɴЩزĶ뿴
ԣûҲûʲôϵ
ҺĵӰʦôܻῴأ
ͷô˵ģʲô취
ڣٴʸæ豸׼ãһָо
ʦ¡
ʲôأ
Ȼ
ԣҲʱ䲻
¿ɣձӰɡ
ȻɣѾĹ⻷
𣿡
˺ˡ
ʦѾڴߣٴʸֻȷƬӡ
ȫزģϾҪ
ЩȷʵûмȴҲʱ˳һճһ
һַַͨ¡
ڣֻǰزƴգԣĲ˵Ǽ
ûϵͷκ˿ⲿӰ
Ǻ֪ôչλʦǰ
һͷǸӡ
ûǸLVӣӵıֻһˡ
ͻȻ䣬һд֮ξͷ͹ȥˡ
ųֵģӡ
ڵӾͲһˣһˡ
AŮïһ˴ӳ
ǵӰʣȻںˣҲİסͷĲͬ
һǺ죬һǰ졣
Ȼֱ۵ĻĲͬϼһȴ⵽˹Ӱ
ô֮ǰǸһ˴ʲô˼
֪ܸȤ
ɽȴûԸ
֪ⲿӰֱû֪
û֪ȴֱӸһĻĻͥϷ
ȫǹAŮԼĸӵϷ
ȷʵǸӴ֮󣬳ŮޣúǾȡ
Ǿϲ
ԭ÷
һƱ
ôһǺŶˣԭ¼ʵ
ȫһ˵ճ
ԿĳAŮ軹ǱȽϸġ
ľԼͣڸĸӡ
Ҳȫܿĸ棬Ĺǡ
ȫ԰ĸ顣
һУȷȷʵʵȫճ
Щճܿʲôأ
һʱҲ벻ͨ
ʹӾͷԣǸһЩǳλľͷ
⼸ӵĽš
˵֣ӽǸȴǵĽѾ
ڸʲô
һ£ǸСȻͲȴܿͺܲ
ڵȻ֪ͽձܽټŮ
12ƾһ˫ȣõҹĹھ
ôѾԭ
ͻȻһת
ȥЩȥˡ
һ˲䣬һǿҵĸо
˵ƶǾǲԶĵطиˡ
ңõǸLVƤ䣬ҲǸ˶İɡ
˵⣬⡭
޷ӵģǿҵĴ۵ĶԱȣ޷Ǹȥѽ
Ī
һʵӰ



374 ֪û֪ʲô
뷨ں֮ϾЦ
ⲻЦ䣬ЦԼ
ô
ô
ЩһӰԣʵǺҪĶ
Լ̫ˡ
һӰҪĹ£ԼͷԱı
˵ĻôⲿӰԭ¼㹻ˡ
ĸΪʲôձһ߶ȷĹҹӣ˺üҲû˷֣
ңԭ¼͸ӵΡ
ֻǳͷЩӵĸס
ǣĸĴأ
ʱֻĸףԼǴǸС
ܶ˶ֻΪһﵼ˱硣
ǣһ˺ӣһֻΪһ棬ʹǸСá
Ϊʲô룬ЩѾôˣпܣһĸôأ
ǸôɱԼأ
ңǸѾûϢ϶ҲǼΪʹİɡ
ӵӰ￴һЩ
һСӣȻСӵԣ顣
ʵҪľĸ˲Ҫֿ
ʵܶķԼŬ
ӰҲԭ͹в𣬱ϾǶ֪Щ棬ĸ֮䵽׷ˡ
ǣһǺġ
ĸƾ20Ԫձ˺ü£ѾŬˡ
ԣӦö̫ôԼء
ͷ뵽Щ֮ͻȻһ¡
Ϊʲôһôġͥճ
⼸Сӵһ𣬸һ𣬱ȸչˣȵȵȵϸڡ
Ϊܼ
ⲿӰ֪˭Ҳ֪
ԣ˭Ҳ֪ͥ׷ʲôĸӸ裬Լû裬׷ʲô
û֪˭Ҳ֪
ڣӰĳˣô֪һ¡
ҲӰҲ࣬ЩͷȴޱȽӽࡣ
Ǵ뵽⼸ӡ
̲סһ
Ǹһû˵ʲô𣿡
ٴʸһ£Żص˵ûн⼸ôϷ
ɵһ
˹һ
仰һٴʸ̲סɴ۾
ܵõʦ
벻ͨ
ãЦŽһ¡
СӹȻЩֻǰĸӾһҲ˵ĸһԷֵЩ󣬿ȥͷǳʵ
ôԭ͹ĺӣôأ
ȷʵ֪ѺǷһԼһЩ顣
¾Ϊӽ
ٴʸػ
˹һ
ȷʵѽ
ҲЩҲЩҲ˵ġ
ԣ֪û֪ʲôලԼҲ֪
Ҳֻĵ̶ˡ
ŵӰļţӷӦһ㡣
ˮڵĳ֣Ǹڡ
ú̾ѡ
ţҲĸо
ǣķӦ˼ôСͣȴˮڴӴõĽǮ
ܷ
һʮõľˡ
ĸӣ֮ǰһЩСĦġ
̰ܵûлؼңżˣҪýеһǮȥҵܵܣֵܵܽڸСǶǸ߳
ˣݺݵ˵ܵһ١
ܵïҲܾǿ졣
˴˼¡
еܵԺˡ
ܵԼһָŸˡ
Ǹºܶ͵¥ݣԭһϷĵط
ȭ˭Ӯ˭һǡ
ôġ
ĳľͷ֮ǰһ
ľͷһľͷЩ͵ġ
ţһθͲʲô籾еİɣֵġڧ
СӡЦ
ⲿӰûʲô籾
ѽֻҪһŵĹ¼ܹˣʣµģȫЩСԱԼλĸס
һ£ĸ˭
۾һŸ
ѽԭǹݡ
Ҳ̫ˡ
̫
λӰʦӵĸˡ
ܿģⲿûɼĵӰ͸ͷصһȭ
Ѿ
ĸѾɽˮĵزֻܸҴ˵档
ңܱ֤ÿ˶С
ҶֻǳԺСһ㡣
ϣ·Ѿǳ࣬ӻһЩ
ûϵ绹ǴǼһ¡
ĸǿֵɵǵ档
˵棬ʵҲֻڽֵϹһ䡣
ɾľͷҲ˲ԾĸһЦ
һξͷĺá
ͻȻת
ֻص˼С
ô
硭
ССѩǷʲô
֮ΪڸͿʲôΪͷǴڹŹֵλá
źǵĽš
ٴʸֻһЩЩǵĶˣ
ڣΪʲôȥĺǵĽš
ʲô̬Ϊ㹻ס
ѽ֮ǰôĵģҲôģͻԵúȻûʲôġ
㣬ͿԽ֮䷢ʲôһַǳֶδ
Ҳ֪ĸСһ﷢ʲô
Լɡ
ãüˡ
СѩСѾͷҲһˡ
ˣôһ
޶ԡ
ïޣֿ޲
ﾵͷһ
ٶһˮڡ
һ̨ϣһҲûʲô˵
ת
˳˹ϣΣ֮ǸLVĴƤ䡣
Ҫȥʲô
ٴʸ˿üأ
۾ʪˡ
һ԰ﲻԶǻ
ˮڿʼü򵥵Ĺڿӡ
ô֪ģ
ҿ
ˮڽôһ䣬ȻͲ˵һڿӡ
ֱ˵϶ࡣ
˻ȥǸLVӡ
ͷǸǸӡ
ûпСѩ
ˣһ䶼û˵
λӰʦѾݺᡣ
Ӱ󣬶ǣ֣Ļϡ
ˡ
Ƭӻûм꣬Ѿ㹻ˡ



375 һΣ˹Ӱ
ɡ
е֣ʦڿⲿûɵġ֪󣬾ֻ˵ôһ仰
¶˵
־仰ͦģ˺ܶණⶫһֱ̫ԡ
ˣҲˣͼꡣ
֪ⲻһܸӵıˣҲûʲôЧңʹα¼Ƭʽ֡
ԣĹҲǺֻܶ࣬Ǻͷ̫żˡ
ȻҲⲿӰʲôģһʮĽҪĶֳ
ʵ˵Ǹ֦ԣ͵ԭ治һģͺ⼸һԼʲôҲƲˡ
˵ףҲһЩճ
ʵţ֦ԣΪʲôⲿӰȡ֪
ĵЩ飬û֪顣
ԣҲôˡ
˵Сѩû֦ԣĴ
ԭ棬Сѩˡ
ûԭ򣬲֪ȫ֪
Ӧ˵ִЩ뻯ˣ俴ⲿӰǻԭ¼ģôǾҪһԭ¼
ȻжԼʧִá
еľаɡ
仹ǽһûⲻҵһĻĳڴҵǰ
֮ڵӰˣ
Ͷͦõġ
û뵽Ǳˡ

ɵӰ㲻һ£
ȥ𣿡
ãôأȻˣƬӡ
ôоϣŪƬȥأ
Ȼô˵ˣҲֱ˵˰ɡ
ģǵٰɡ
һ֮ǰȻǵõƼҲǡ𼧡ⲿӰ
Ƽǳģرǵٰ졣
Ƭ˶ⲿӰ
һ˵£䵱ȻЩ˿϶ǲģǣⲿӰȷʵǳɫģһ㲻ݱ粵
ôලأ
ٰɾϣҲ֧һ¡
˵˽ʱգܶ˶ָء
ĵȸɽڡ
һ
⣬Τ˹ֵ̹ܡ
üһĪǴǣ
뷨˰ɡ
ɵĻǲȥˡ
ʵɵӰ˽ķǳ
ϾС𼧡ʷ
ʵϣһһ˫ƵҲӰ˽鵡
ݹŷӰڣ˫Ƶʵرټ
ȻˣȷʵҲ
ÿһ˫Ƶ£δҲ⡣
㲻ȥЩ£˫Ƶ;ԼûбҪȥˡ
ûҪαЩһΪء
ðɣǺ£ֻǾûҪ
˲ġ
ľǶԵģϾǲӰƼģٲμӣȷʵ̫á
Ŷ˼ǣ
ٺ٣֪ģ֮˹ˣĵӰҾá
ŶҶˡ
㶮ˣô
ȷʵһӰ
̫ˣ
һ佻ϲú
˵ģȻǡ֪
ֻŶԭ֦ԣϴͷģԼƬ͵˹
Īľͺܺӡ
ʵڵԣЩʽǷǳԡ
ǰˡ
Ͼˡ
йͨ˹Ӱϯλϣһɾʮꡣ
ʮйӰȥ˹
ڽԣһЩϸҪעġ
磬Χ
ʵϾǣܹΧⱾһֽ
ȫĵӰģһƬΧ֪ӰڣرŷԪ
ôͻڵӰŪ־
ȥɾͻһ鵵ıʶܵûý鵣ûɶõġ
ΧԪⱾҲס
ŷ޸⣬һһΧͦˡ
ĵӰΧ͵Ǵձ
û۹𣬿Ҳһֳɹ
ԣʵҲԿһ֡񽱡
ڹʵӰȦǹϵġ
Ǻձ߾ͱȽϻ㣬ӰѧԺ
Χģǫ̈̄ȥɡ
ЧȷʵǶ˵Ĺ̡
ô˵Χһֻ񽱣ȷʵһǱ
ɱϾѡƬԱûʲôõӰΧͺûдKPI
𼧡Ѿȥɣô껹ʲô޵ӰΧŷأ
˹Ӱڰʱ˵ȫһŷҪӰˡ
β
˵ǰһأô
ҿ˵ˣǸ¼ǲġ
ŶҲȤ
ͼذǡ
Ȼ뷨Ҳûʲôͦõġ
ô
ŷڵȷʵǱȲǣĻҲǲġ
˵൱ġ
¼ԼƵDVDǿŷƹġ
ǣⲻһ¢ϵѽ
˵ǼҴ˾ỹ¡Ĺ˾Ķ
ɫӵԼر
ŷ޵Ͱղ
ԣЩҪ⼸Ҵ˾ŷ޵ĺ̸ġ
˵ˣڸɺϻҲһ
ô죿
Щļǵģ̻ȴû취ϳ
ӦΪǣгľЩѡ
ûأ
˼Ƭ̣˵һɴһз
˵ŷطİȨϸ񡣡
ʲô
ʲôз
һʹŶˣϾǸйͨ

ж󣿡
̵ͦġ
üһôķգ
һҧҲˣ
ͷǸҡ
һ죬һףǰ׬Ǯ
˾Ȼһļϡ
˵ʲôأ
ʵܼ򵥣С
ȻˣңҲûʲô̫õ㡣
ôô죿
£
Τ˹ֵ̹ǱѾй½ˣȻVCDֻҪһЩ豸㵽֣DVDҲûʲôõġ
˳ɱĽ
һгһˡ
ŷȻ˵Ǻʲôģ¹εϽεġ
ǣԣǱ߹ϷǳĻҡ
ͼǵãиװгDIYװ
гʱǹڵܹȥķǳá
ԭǼǮˡ
Ϊɶˣ
˺ܶĶ
Ȼˣʵ츣ŷ޷ѵģΪҪȥһЩŷԼ˿ֵܹ꣬ģܴ󣬵ȥһξ;ԲȥڶΡ
ŷ˵Чʵ͵˷ָ
⣬߻һ

Ӧ˵ҲطȥˣǿԸ
һҪıòȻ֪ѡƬԱ
ȿȣҲǸɶ£ЩںܶҲʲôΥ
ʵĿǣȰŷгһˡ
֮ոɡ
нӱҡ
ʵȫ߳ԡ
һﶼɫչѽ


376 أ
𼧡½鵣
ǿйӰδ
ɺӵĶ֣ձӰҪͣ
525ŵʱ򣬡𼧡ն˽鵡
Ϣһձýʮֽš
Ӧ˵ⲻŷӰڸһйӰ߽ǣڵʱ㲻һ
ձĿǰĭѺʹʱڣѾǷǳԡ
Ȼ֮ǰʼƵģӰ췽沢ûĺܴ󣬻˵в˻ڷձ˵ص㡣
鷳
Լ¡
µѾȥˡ
֮ҳ˺ܴ⣬ѾӰ쵽ϲ㽨ˡ
ԭǳȹ̵ģ߸ɴ˵Ϯձ̳ҲǷ粨ӿ̬
Щ˶̲סˡ
̨ϵǸһӦˣ
һ㲻ҪռéӲʺļơ
ټձĵӰȦĿǰѾ൱Ļˡ
˼ţòòԵӰгʲôӰ죬˵ش̼Ӱгķչ
ƱŻߡ
ǾĿǰݣرȥۡ
ձӰƱϽ˺öࡣ
һӰƱͻưڣоѾ붼Ҫˡ
Ҫ֪ǰءûгֵʱձӰȻû취ͻ100ڴأǣкӰһ㡣
£ӰҲǲѽ
ԣⲻǺӰУձӰг⡣
֮£˵ΣȻȻľͱˡ
ٿھһˡ
üһΣлըˣ
ţȻˣҲһᡣ
ձý屾ͺϲжᣬҲ൱ж
һЩعԽԽʱ
Ҿͷһ¡
𼧡رлල
ΪҪлල
ϣ𼧡ලƼɵģ
ˣĴڶˡ
ٶȿڣ˳ơ
ѵ˵ռ飿
Ҳû˵ôҲձ˵С
֣ͨձǵȻǸſ֡
ϲҲСΪĿǰձӰͷǿǸˣȻְһڹĵӰ
ʲô
⻹ͨУ
㲻ͨУҲˡ
ðɣвһˣձӦϰˡ
ػǾãһȷʵ̫ˡ
ôͨ˵кӰأ
ӰѣΪʲôҪ
СѾͷҲæĺܡ
ʱ˵һ¾ͷˣѧĺӾҪʱˡ
ǣͬѧԣһ£ǰԵʱ
ԵС֪ˣңĹϵǻ˵
Сѽѽ
һӰαأ
ܿϧô˵ûеõҵ֧֡
ɣѾ̫ձ˰ɣ
ѽѽ̫ʻˡ
ʵĻҾˡ
üһУ
Ҳԣͨ˵УձලѾɹĵ½롣
Ҳ̫˰ɣ
С̾Щ˵Щʲôǡ
˵ʲô񶼲̫ѽ
ô죿
ˣҲȥ˰ɣ
ѽҲȥɣѽǡ
˵ʲôֻ˵ĽһԶඡ
Ѿز
˽Ҳˡ
С̾͡
ʵ֪Щ顣
ʲôʲô
˴ϲĻˡ
С̴˿̵ݼҲߣһұӦ˵Ϊѵӡ
֮˵ǰɣ
˽ȥŷޣʵΪ顣
飿
ЩŮѧǺ档
ȻձܽżҲֹĽĴڡ
ǣЩŮѧǴѧǵЩżǴ󲿷ָжûжꡣ
ԽУмԽС
ȴ밡С˵龹Ȼ飿
һżǻд飿
ð֮ȼŮЩƷˡ
СҪľѽɫġ
֮ǰ˵˽ڲɷģһЩͯĶ֪µıħ磬ҲŷΪѽ鵱ȻҪŷ޷һඡ
ԭ
һ¶ˡ

϶еġ
Ķ
дŷΪĹ£Ǻǡ
ɭȻǶ󣬿дôУ
СֺǺǣ
Ǿ͵Űɣߣ
ϾǸ˽ϵãС֮ǰͿⲿءС˵ˡ
û
ʺСӿġ
ôⱾ鵽׻أ

ɡ
ӰڽˣСǺ˲Ϳ
䵹Щϲĸо
ϾСԭһʤء
ǱĴ󺣣峺ĿԿˮµɳ̲
ҲǼã˵ƤĳСɫ
ɫŷǴܻӭġ
ȻˣʲôõģɹΪ
ձԼ˵ûзϡ
ǰô˵ô˵ɡ
ڵ䣬ӹĵĻԼŵĴ
ûءȷʵŷ޵ϼˡ
ɡ
ǲģ仹ǱȽϼ֡
ĿǰȫձС˵Ǵϴ
ȷʵֻձڵرĸߣÿһ궼˱ߣǣ㺣⣬ôϴձһˡ
Ųɭ֡ⱾС˵ڹķǳá
ԣձС˵ŷܻӭ£ǱȽϡġ
ԣҪŷȷ˾ͺܲ˼
ϾԼֻиѧûꡣ
ûʲôĺ
ϹǴѧ
顭
Ƿһء
ǺˣɴɣŵӰڵĻᣬ˵˵¶

ʱһж⣬ĻģҲ⡣
ɵӰڱһĻҵչᣬﱾģǽ׵Ӱһ׾籾ԼȵȵĶ
ҲС
ʵеĵӰڶֻͨӰԹעĻ˭ʲô
ءɵӰһ׷
۵
٣𣿡
Ŷǡ
㶼𣿡
ûУʲзá
𣿡
Ȼԡ
û뵽ڻ·ϾȻ˿ʲз򡤻Ү˹˹
Ҳλ֮ǰί
ʲôأ

Ƶĺ׷Ĩᡣ
ôˣ
˿顣
춯˸Ͻʰȴ룬Ǳˡ
ôˣ
ûûʲô
ôѽ
ûʲôǡҿǸ֪
ɾĲˣ˵Ҫȵ˹ٿġ
װӣɰ˸Цˡ
ѽ֮ǰΪⲿ֪Ȼ޵ĲС
ʵǣʵǡһʱݣԼǰֵܽá
ˣǲˡ
ŴĦŵ˼һ˫֣Ͳʵ̽һЩ
ѽôô
ǸһϢ
ʲôϢ
ٵĿǰΪֹءⲿС˵Ѿɹ˵һ

ЦĺܿģܿЩˡ
ϹĹƺǿǴӺģЩԵֵ



377 С˵ˣʽߣ
ֻǿûȥ

ŶȻʲô鷢ѽ
ǣ飬ûʲô˵ġ
Ϊʲô˵أ
ûʲôˡ
˵˵
úã˵˵Ǹλķݡ

ʲз򡣡
˭
ʱ˵羰ĺԡ
˻Щ㣬ǲһЩϸڡ
ϹΪʲôأ
֪ԭһ֪ݣǡ
ʵ£λʲзȷʵ̫˽⡣
²ʲô⣬Ͼλʲзһŷ޵ݡ
ձ˶˽ڻֲ࣬ǵӰȦˡ
ңλĿǰĲ̫
Ͼ˵죬ΧŽ˹Ӱڵġ
λʲзҪμεĵӰڡ
ԣλʦһģʵ˳¡
ֻһǲһġ
ʵǿʲзλӰʦ׺졷ĵһ
ܶʱⲿӰ־ǡ֮Ÿ׽һЩ
ɫȻǷɫ
֪ĸɫۣ԰ɡ
˽ǣⲿ֮˹ϣնʨ
ԣ˹ѵӰ
Ӧ˵ĵ൱ɫʲзҲƾⲿӰĽΪӰʦ
ⲿӰŮǣҶŵʲҲƾⲿӰȫ
ǰȻѾһԱˣǾӰһľ롣
һ˹Ӱϣŵʲõ˹ٷӰֶƤõһǹٷڵٽ
ǲģȫ˵һ׳١
ôȻ˽Щԡ
ȷʵЩ˶ġ
Ӧô˵䲢ڵԼܲýڵ
ʲзλϵĵӰʦԼԽļһھȻͬ
ûôһ룬ͺ˷ܡ
ҲΪʲô˵Ȳ˺úõ뽻һ
ȻˣҲΪԭԣҲǲʲô
ô˵أ
ʲôأһͲϹ⣬¾͹ɵϹؿϻȦȦ

ûʲôҸһе죬˵ˣǶͺˣ㻹ʲôɵĵģ
⻰̫ˡ
˵ʲзȷʵûͷ
ѵǿߤ֤
˸̲סЦһ˭˵ˡ
ǡ
ⲿӰĺܰ

֪
ģ
ǻ˵ϹƷʵ̫ˡ
ΪôǲЩֵֹģ
ʲôŲӦô𣿡
Ҳԡ

⽻̸ֱˡ
˵ǰķĹ
ߣǾѹûĹʲô¶
ȴ뵽һ飬̲סʵˣĸطã
ʳָסԼ°ͣչ˼Ȼûõóһ𰸡
Ҳ֪
û취쾭ġ
ֻùһЦǾ˵ã
Ҷˡ
Ů˿ֵӰ඼޵İɡ
ǵģٲȫ
ǡ
ˣ֪ˣѽڿ̲֮ס롣
һֱһԼš
¶ࡣ

ֵ˷Ϳˡ
ѽΪʲôҪлأ
Ц˵ġ
ǺЦ˰ɣҲžΪһ㣡
̫˽Ϲˡ
ʵû˵ٻȷʵ˶Լⲿġ֮ľͶ
滹һЩϸڡ
ڹŴʱ򣬶ˣƳʫ˰׾ףձҲ
Ŷ˵ˣҪһǰ
ȿȣͦ򵥵ģǰ׾ʫ֮󣬻øŮͿŮܿĶ˵ʫ
˵ˡ
˵Ůͣ
ô£û˼
˵ûУ
ûа
˽ͽɵ
ˣϷ˻ȣʵǲ˵ˡ

ලûżձ
֮֮ҵҪң˻Ȫŷޡ
Сһǰһ顣
ǣȻһûлձ£ձǱ߻ǳ˺öԶķ򸾡š
ءⱾΪλܵ
ɭҪתΪС˵𣿡
һλͯҾʹ˵
ʮֵ⣬ιɭ˵ţȻûйϵ
ðɣҲûϵӰûϵ
ȻΪһС˵
֮ʲôأ
ʵܼ򵥣ⲿءŷޣС˵õӢԼʲôģȻǾרҵʿú÷ġ
ȷʵ˷ʱ䣬һô
ǾⲿС˵ձ֮⡮ˣ
ʵϣ͵¶ԣ治ж
ǣձʲô
ȵĳ
ңرϲϲ裡
ԣֻҪһģз߰۶ģⲿС˵ձ֡
ô⻹˵
־Լ·ý壬񱨵
ЩԪأɭⱾǶǣҪӡ
֮Źأ
С˵һУֱӱ˳һ档
֮ʵ
֮ǰȷʵйصıǴҶٲ̫š
ϾǰżдС˵ĺټ
ձûֳɹİ
˼Ҳ˵ˣдԼӿġ
ԣûһѽ
ڣˣˡ
ʲô
ýڱ£1993ձһϢˡ
еˣǾ͡
ĳˣ
ġ
Ҳܽܣ
ʲôܽܵģ
С̸ŮͬѧǣҲԴ̽֡
ֻСĪľͺܵ⡣
֣ĺ
϶ͷһЩ
޷ѽ
ô죿
ȥһɣ
С̵Щ
ѽһ飬û磬ǲЩ̫ԣ
ҪǮѽ
񲻱ˡ
ѽûʲôá
ԣձ治̫ˡ
ɣҲ˵
ʵձС˵ʲôģһЩС˵Ҳͦˣ700ԪҾһ
ƺ̫һ˵Ʒ⻷ѽ
СȴʮֺˬûϵҳǮ
ͬѧУǸСš
֮ôһ
ȫûʲôѧװɣ
ʺСӿء
Ҹоûʲô
һֿʼˣСȴѾ̲סˡ
ⱾһСӿ


378 ձķ޲ձ
ءŷĿǰô£ձĻˡ
˵ĺѣҲ
Ҫ֪Ǹݾձ֪ͯҡ
һȤĺùѽ
ֱǱ˰ɣ
ϾӸ˹ϵ֮ǰTBTʱǴTBTŮ˾һ
ԣձ˻²ۣӾǰվ̨
˵ҲûޣЩڻӣǳһԶޡ
һﳤôףȻȢôƯϱܽܣ
Ȼˣⲿءľķǳá
ձʲô
С˵˵ƷǾٲ˹ע
ܿ죬аǰé
һӡ
öձǽһᣬֱˡ
¡
˹һ
ȪˮͺܲһˣⲿС˵ʱ򡭡Ȼ֧һ
һĺܰ
ȷʵƺûЩҵƷ㣬ѧҲ̫Ķ
¶žͺ˳
ңôһħĹ£̫ʺСˡ
Ȼ˽ɣʵġ
Ȼ뷨ȪˮЩˣھãӦþôȥ˰ɡ
뷨ǱȽ϶صģļλãЩơ
KOHHYͺֱˣֻҪκǰ²ⲿģȥ
дһѽ
֣ʮָ
СȪӸ㶼̫ôֱء
֮£Ǹأ

ιιɣæİɣҷǲдƷ
㣬ôѽΪʲôô˵˽㣿
ϣúһһ˽ģô͸оȸأ
㣬ʲôأ׽á
⵹ǣѾͷڿЩء
ľľ
СʵǺΣƢֲôˡ
˵֮ǰҲǶʱȥ˼ҾලһӰ
֮Щ̫һ
ء
£Ϊ˽γɹˡ
ʵСѾǺ˽뷨ˡ
°־Ǹλơ
ձһˣ
Ǻϲ
ܽǣɭѾǳ͵ˣ˸ɴ˵˼Ѿϰˣû˵Ѿ൱ˡ
ųݳҲƱ
ôϾγɽپλý֮
ԴڹϾǺýõӡ
ǣ
һ˲ϵĴǾһһ
жʮ˵š
ңʲô
һˣ
κһŮӣ޷ܾƺŵջ
ģеġ
ԣýõĹϵ˳ǲˡ
£ɭһ顣
üһǰһֱżǵĸоȷʵǸߣҲȷʵ
ӰӾ磬Ӱʦþͷġ
Ҫǲôģ˵ϵļȰ¶ûˡ
˼Ҿˣֶһ㡮֪ԡĹ⻷
̫ˡ
ѹܴҲͲˡ
ǺСҲǹɡ
㣬ĺˣ˽ô˵Ҳźأҵ϶Ӱ죬ҲǸӿģ˵ûаæǵȻæˣ϶
ߣֲء
ǿһ£СһһģǱ˻ˡ
ͦǿ
Сֱ̽˵ˣ֮ձһŮĳƺţһǽ
ѽã̫˵ˡ
һûѾͷӣЦļֱǱˡ
ĪģԼȴһǿҵĴܸС
Ϊʲôأ
ѵΪûиɣӲʲô
ֻǣҪԼã
Բԣôô롣
ҵǲӰӳҾһȫձһˣ
˹һ
ǲӰ
ǲС顷ĵӰ

ɽ֮ĶԻȻֻ֮ġ
ձ۷ϣʮֵìܡ
֮ˣһԶ򸾡
㣬ʮȻһ⡣
أ
ѽϱдˣͷˣԭලأ
Һܿͷ֣һʱ֮ǰ̨Ǹʦһȳ֮⡣
ලȻûʲôµƷ
ѵ˵ɲž
һʶصֳ֣˵ľǹжӡ
Ĵǡ
ѽලƺ֮˶뵡ˡ
ŶҲûʲô⣬˵ĳ̬
Ǽʿ²ˡ
䣬ǲǽ֮ʧȥ׷Ķ
һҵ˻ᣬ²ۡ
һ˵ģûë
Ҳ˳˵һġ
֮ǰġʦҾõһͻơ
˵ľǴ価
ϼһҪһ
ǱߵȻҲͺܺ棬ʴΪʲôô
´ҲලԼĴ𰸡
ʦдϷ
üһ
𰸻Ƿϴ侵һأලĵǵϷȿǲ̫ˡ
һǰЯ󱲵ĸо
ϣܶڴϷ̽
һûжͷලЦĿˡ
ʵ͹Щ
ҪձûʲôϢԣҾ͸ɴ²ۣһЩĳ
ûʲôϢûдϢ
ˡ
ϸ֮ǰԼλսѣֱӴѳѡ
ɹ
Ҳ˵ϸԷ˵ݵѡ࣬ձսĵһΡ
һ̨ȫˡ
϶Ҫеġ
ôɣδ׻أ
˸֪˵˺¸ı䡣
ǰһֱģˣ˭֪ô
Ȼˣʶ֮ʿף֮ľúԻպҪõĶࡣ
պǸձڳԿѽطܵ˾ѹơ
ձĺܺ¸ı䡣
֮£۷ͲЩ
˺Σꡣ
ǣҲû뵽鷢ˡ
ලˡ
֪ܿΧ˹Ӱڣ
ලٶΧ˹Ӱڣ
ֽȫ𣿡
ŷ޴ϢƷ֪кܴΧ˹Ӱڣʨ
Ϣܿձһۡ
ȻҲǺܿģҾͰѻǼˡ
ѼӤ¼



379 ף
ѼӤ¼ڵһ۵ġ
ǱȻġ
ձһ߶ȷʱңGDPȫڶ
һȻʮֶӵ¼
ĸӱһ
ʵ˴۾ձ˶޷š
ȷȷʵʵˣңձһ͵ʱڡ
Ǻǳľð෴˼֡
ձķ˼Ҳûʲô̫ĲͬǾͿʼˡ
ǲձʲô⣿
˵⡭ǲ֪
ðɣⲿ˿ձʵǳĹŹ֡
ȻˣŹǴӱȽ˽ĽǶ˵ġ
̫˽ҵˣǺױҵͷŵĸƸԻġ
ѽձ˼иʿɽи輿Сʲôʲô
ʵϣʿɽԶǲԽǾ븻ʿɽͻطɱʬʲôģʵɶˡ
˵ɽɭѾ·ɣء
ձĴѧȥˣǳһ֯˵һ幤Щɡ
ԣĳ˵ձ˵Ҳô
ȥɽȻôô
˵輿ȷʵ˿Żڵģͦио
ӶʮֹŹֵġԡȥҲܲ
Ȼģ϶
ͿʽǾ輿Ļ϶
ûձˣҲ
֮Ҳûʲôձڿ
Ǻ˵ġ
ȷʵձһȷʵҲȷʵоѵġ
ȻˣҲǱҪġ
ǮǮ˵ȻҪһЩ󹤳̡
Ҫ֪ǰձɲãǲΪսԭ򣬸Ϊұɽկ
ǰѧϰйġ
ʲôѧ
ҾͿʼѧϰŷ
νŷ治˵˵ģʱѧЩͷˡ
ֱCOPYȷʵͦ˵ġ
ŷС͵ϮߣɲС
ǺǮ֮󹤳̡
кôĻΪ˾÷
ձƷûǰõ˰ɡ
ʲôģĶܺ
˵֮£ҾȻһ¼
ѼӤ¼
̫ˣ
ʵ̫ձ˴Ǯ󹤳ˣ
Ҫ֪Щ̲ϴˣʵҲϴձˡ
úܶձԼôҵģһ⡣
ԣ¼󣬲дĸоֱѵĸо
Ǻͷ˼Ļ֪
⣬һЩܼ˵
ɡ
ձһǲа
һ˾Ĺѽ
ۡ
ʵǳձһԡ
ԣ¼һģӵ¼
Ҳһһɳǹ۶¼
ʵﶼô£¼Բͥչֳô١
һкܶܶ౳Ķ
ڣ
һ֮ǰ˺ܴۣᷴ켫ģ˵ǴձԼձ˵ôһ¼
Ȼලĳ˵Ӱңμŷ޶Ӱڡ
һʯǧˣ
ලΪʲôҪ¼
һͷ˷ǳУ
Һܻ׻ǲһձˣ
Щˣͨˡ
һʼãⲿӰܲμӶӰڣһ¡
ǣĥһ֮˾̲סˡ
ǵ߼ܼ򵥣Ҳǳձ˵ʡ
䣬ʲôãȻձֳ£
̫˶ˣ
ðɣļһЩһ
ķôȻľͻһЩһˡ
ලĵӰձˣ
ձ˶Ӧøлල
ල¾ͻڼ֮󱻴ǰɣ
Щ̫һˣ˵ǶЩҲǿϵġ
ϾǰһҲͦ˷ģǾ֣޷쵽캰ںŵļһ
ʲô¶û취쵽أ
ձʵףձһҡ
ҲѳΪһңĳһʲô
飬ձԼĻѳɹ
ԣǲܳΪһңЩĵĺ
ϰɪɪģΪʵףҪˣû׼Ҫս
ǺÿÿںŸǵʱ򣬻ܵձȥ֡
˵
ǵģǿɲһ
ôЩ˵͹
УڵȷʵҲһЩǸڽġ
벻ͨһʵ¼һݰ¼ĳȴܵ
˵⻰ĲձӰȦˣһҡ
ϴ
൱̸£仰˵ʮ㡣
ѽôһ
Ǵڵһ£Ϊʲôֲأ
˵ϴôһ˵ȷʵҲ˲Сķ졣
ֵ֧ģǡ
Ҳһеļһ
Ȼһģ
ϴҪȥˣձûϵ
һд飬û˵ձĺá
˷Ч
ʵϴȷʵձڷ۵ġ
˵ձķ򸾾ɭˣôңϴһϰ
ɡʵûõձѧߵ
洨ֱͣľ͡
洨һǽ˵ģʱڣΧѡ
òװڣΧֱľˣΧѡ
ˣǲǣ
ʵǣձѧ˻֯棬вģرǸʯԭ̫ɣϻӲɡ
һѵĵӰΧŷ޵Ӱڻ
۲Ϸֱͣ˹ӰڿĻңϢ
ʱһλˡ
ףأල֪Χ˹ӰԪԴձʨ
˵Ͻһǹٷİɡ
û
ȷʵǹٷңǷǳĹٷ
˾ǵձ࣬ϸ
һ¿ˣ⼸͵ǹٷĶԡ
඼ô˵ˣ˻ô
Ȼģ滹ǷǳӲ
߸ɴӲ
Ƕһģ
ϸһе࣡
ҪձԨ
ô£Ҳ˥ˡ
͵ձ˵ʵʵǴ״̬Ҳкܶ˸Ͳǡ
Ͼձĺܲá
ǺһƬ֮ԣ糤֮ˮƺ
ලձӰϣ
֪ȻǾеľ䣡
ලնʨձӰһ£
Ⱒķеӣֱˣ
ôǰأ

˹
˵ʵҲûʲôġ
ͷһ˵ֻ
ǰʵװġ
ලܣ𣿡
Żʲôܿԡ
ѽ˵
ˣ˵黰Ҳ黰
֮εӰڡνʨȷʵûʲôա
֪ǲնʨôǳ
ֻǡ
۰öѽ
ʲôѽ
ǲǼʣ

СһɽТ֮ĩӡԫ£Ҳˡ


380 Ů֮˹̺̾ͣ
ǵһɣ
š
κЩš
Ŷ˹þʯʦˡ
ûʲôģֻʵҲҪ̫࣬Ҫල

ȽϾͨܶࡣ
Ҳĺô
ⲻ͸ʯһġ
˵ģҲǼʶ˾ʯЩı仯ͷ
˵ȷʵԽԽɫˣңҲǻԽԽࡣ
ֵø˵ɡ
ȴȥˣҲ࿴
Խô룬ӾԽǲܿơ
ʯĳԼʵЩڽˡ
֪ΧԪôζһнпܡ
ĵһŮǵݳලĵӰȻŮǵϷݺ񲢲Ǻܶࡣ
ǣල֮ǰѾȷⲿӰһԼ

˵ģЩ
ձͳķλⲢûʲô⡣
ձӰӾģһȫϷŷλ
ҲǸԱĿλйϵεĹؼڣԱȫˣߣලĻ˵
ǲϷ
Ҫľǵԭ̬
ⶼලĻȥе
ôԼһѹʵЩ
ⲿӰܻ񽱣ԼǲǾͳˣ
֮ǰûõӰһʱʮֵҪá
õˣܾᡣ
ţ˶˰ɡ
ݵЩ뷨ⲻдϣǡ
裬㲻Ҫüÿˡ
͡
һ裬ɰѹݸˡ
20ʲô裿
ⲿϷ࣬ǰûйĸо˼Ҳˡ
ͺôЦﶷ棬СһﻹǺܿɰ
˵⼸Сһﻹء
ĪǣɣҪǶδĴǣ
һ뵽䣬Щֵֹġ
ã費üüˡ
ﶷڻƴĸһһĻþʯÿˣҲ΢Ц
ӰĻıһ˰ɡ
ഺھͶ˺ܶණ
ȻˣûʳʣǺӾֳ״̬
һⲿӰĽɫAŮˡ
̬ݣʵĺܳ
仯迴˺ܸˡ
ȻҲΪʲôˡ
ܼ׬Ǯ
˵ʵĸ׵⣬ҲԼ뷨
ѾԹŮˣǣڳⲿ֪Ժ󣬶ĸɫݶ˸˽⡣
Щ仯
⡭
ǲ룬ǲҪˡ
٣ѽ
ڵ˹ɣ˽㡣

ձ
С̣˵˵ǲ񽱵İɣ
Ϊʲô
ѵ㲻ô𣿡
ΪʲôҪô룿
С̾;ýѽ
ԼΪʲôҪϣĵӰأ
˵˼ҵĶࡣ
ܼ򵥵ѽ֮ǰɣĵӰֻҪΧŷ޶ӰڣǸ㶼൱ĹϵⲿӰûģԡ
üһ۲΢ѽ
С֮ǰû뵽һ㣬ڽôһ˵üͷ̲סһ¡
ѽʲôѽ
ԣûʲôİɡ
ԼһֲֻĵӰ
뻹ģɴ˫ץסõɵѾͷûʲôû۵
ۣ
֪Ѿͷ벻Ǻ˫һСⱾͳɸģ
ɵѾͷǻ˵ѽµĺ飬˵ݽȡλá
ˣѵ֪ʵŮˡ
ǰĻС̻Ǻ׾ˣĶǺʲô˵
Ůɣ
ѽӰŮǳִģ˶ࡣ
ûʲôİɡ
СĪЩ졣
һ׳գڶ˶뵱ŮأôõĻỹúðա
ǣǡ
˵ʲô
ɣܲһֱĵӰɣ
ɵѽǰҿܻԣҪһӸɣĵӰ֮ãѾͷʲô볪裿ܵ˶ˡ
Ҳô˵
Сʵ̫˼ˡ
ôʲôᳪ裿
ֻ˼ʵҲһӡйϵ
ѵҪһֱһĵӰ
£֮ǰ˽˵Ǹת͡ʱǸǸ
С˼͹ֵֹġ
ûôˡ
֮òҪǸѾͷȥѽߣ֪ĵطʲô𣿡
ʲô
Сʮֺ棬˵ھձһ˵ı˵ֿɵˡ
ù
˵һ£ȷʵƯòϱȽ㻹Ҫʤһ
⻰Ȼֻڶ˵ˡ
ѽҲģѾͷࡣ
⣬⣿
Сû뵽㾹ȻǴǶ˵顣
ңĻء
ƣɣǱȽϲĹɣҰûһ㣬̫ˣȻĻѾͷŮɣӦҵĲŶԡ
Сϱ顭ݼˡ
ʲôѽ
˹ӰڵĻǸʨҲûʲôİɡ
СĪľָоβܻ񽱲񽱣ʲôӰ졣
٣ţ廹ĵӰġ

뷨ʵ˺ܶձˡ
֮ǰΪϸףأȷȷʵʵĶס˵졣
Ŀǰηڱѹ״̬
һӰĻͻع鵽˵Ӱ档
ôȻٲˡ
ɽ빬ݣλŮԱΪĵӰȥŷޡ
ö˼ʵ˵
ݻ᲻ȡɽ̣
˶崿ŮĴֻһȽϴ󵨣һȽϺ
Ȼǰȡ˺ܸߵĳɾͣɽҲӦһЩ󵨵ĳ԰ɣ
̫ˣôԹĶɽȥдأ
üһֱȽ϶ˡ
Ҳ֣˾Ȼͬ꣬Ҷֻ֮ĵǸд棬ʵǡ
Ȼձ̬ϣɽҲĸôصд档
⻰Щ֡
ɲôʱѾ911ա
һ˹ӰڵıĻʽҲǰ佱

ʯòǵһ˹˲μӵӰڣȷʵǵһΡ
κѣֱӹͷˡ
Ҫǿ
俴ôĺѣ˵ʲôأ
ӵ֣źüСһйݣ˺̺
δ󽱵׻Ứ˭أ
ԶɣٲԶǿʲз򡭡


381 ʨ󽱣
ӰӦôﵼԼ뷨أ
˹Ӱڰ佱ʽֳʲзȴ뵽֮ǰ
˽̸õӢ˶Щ̫ڣǣ̸ӰɵĶˡ
Ӱʻ㣬Ӣͨġ
Ȼ˵ĵӰμε˹Ӱڣôʳ⣬Ҳʵ
Ȿһİǳľȡ
⻹
ʱģƼ򵥵⣬Ƴ⣬ʵǸӡ
ͺѧ棬ǳĶʽҪ;ͺѡ
磬1+1=2
ã˱ϾǸӰģ㣬ҲûҪôϽ
㼺ͺá
Ĵ𰸷ǳ򵥡
ӰԶҲ벻ʵҺܼᶨһ㣬ԣҪεԼ뷨Ҷʵ
Ҳ˵Ĵ󻷾
𰸣ʲз˵ͷ
ʮͬʵһ㣬Ҳʮͬ⣬Ӱ󻷾
ǣֵʽأ
ҵ˼ǣǲǾҪʵĶֱӰϴĻأ
ҲԼ˼ˣԣЦ
ҵĿȽϹŹ֣ҾãֱӰϴĻʵõġ
ֻ޷һ㣬ǵȻҪһϵĴ
Ҹҿ϶ʵ޷ԭЩʵġ
ңһ϶ʵʵǱȵӰҪŵġ
ԣҵĹ۵ǣʵ
˵ĺȤҲеʲзʵҲͬġ
Щ˵
룬һҵ˼ʱЩݣӦһЩ߼Ĺ𣿡
䵱ʱͷҲͬ˵ǣһ⡣
ʲô⣿
ڣӰӦø߸ϣӦøͨ˽ܽһ
ȵǿҵȻͬѵӰĵʮǳȡЩԵӰˡ
ӰҪһЩȤĶ˿Ҳ˿̫ˡ
һЩ̫£ԼҪĶص̫ˣ˿ѶǾͲ̫ˡ
ʲзһɫǺܺÿңҲʮֵľȣϾͲһ䡣
ѵѾҵǲ
ʮֵȻҲǳĹؼ
䵱ʱıЩԹŹ֣ɻǸһĴ𰸡
Ǹһ˵ⲿӰҾͲһ£ɣ԰ɣ
ɣ
ʲзʱǴһ
һûⲿˣֻƾű˵˵Ȼܲµô׼
ûҪľǡɡ
ʲз֮ǰѾ׼Ҫס졷
ǵһôһƷҪʲôأ
ɫҲǷɫ򵥵˵ʲзԭʹӰԼеķ
ЩڷԼԼĸ룬Ǹˡ
ӲǰǴӰ˼֮¡
ʲзˣԼԵһоǡɡ
һ񡷡
ʵûдʲôɣûʲôرʾ
ֻ棬ôһŮʮִ󵨵ںȥս
˶ѡ
࿴һ㣬ǾŮЩ
֣ôŮľŮ
ϵŮ
ǸɫŮ˭͵ģ

ԣʲзָоϵһ
ǳ
һߣѷĹɫĵһɫΪɡ
Ҳû⡣
ԼôΪġ
ʲзĳԼĸоɡ
ⲿӰٴӾʲôŮ񣬸սʵûʲôϵ
ⲿӰŵǣһһԭʮҸļͥˣŮҴɷףɷǰѶ׽һչ
ڵ̨Ҫŷ˳
ǣӴһι¡
Ů˵ɷʵˣӸŮûйϵΪСġ
һ£ɾ̫ˡ
ʲôطأ
Ӿأˮ
Ů޷־ʱͻˮС
ܻɡ
˼ϵġ
ⲿӰǷǳŨҵģûʲôսȴ¼ڵһͥйµС
˿佲ȫа
ţʲзҲ벻ΪʲôȫС
£˹Ӱڰ佱ֳʲз
ǲӰһʵ¼ıģʵԭ͵ġ
Ȼ̲ס뵽֮ǰ̸顣
Ȼˣ֪ⲿӰʲзҲǿˡ
Īһֺǿĸоҵһ֡
ʵֻǿⲿӰĻŻЩ̫
ߣֻܿⲿӰ棬һ˵֣Ǹ硣
ɽʵ
ʲзĪһʨҪҲգ
ûⲿֵ֪һʨ
˵ֻ
ǾԲеģŷȦһûԼԸ粻ǿôǲɿġ
é®ҲˣڣѾ˳Ϊʦˡ
һ롭
̫ˣʮ
Ϊʲô
ʲз򲻽ҡͷЦ
һ̣Ļǹˡ

۰ýŰ
±¡
ʵЩҲֻŸϹᣬ߸һ档
Ҳ˺ö־ۣӷĲɷá
˹Ӱڣʱ̫ˣңкöĳ
ȫŷӰ־ңݵģġ
־ֻǸƽʱ̫һ׶ǳıȽƵչӰ֡
֪롶ӰĿǰ˵õƬӡ
ûȻֲöߣʱߵĲһý
۶ԣôೡӰġ
ܵ÷ֳʤɣ
˵СֱţһĻȻҲ˿
ʯþͦġ
ݾЩˣɽТ֮ǣѾ쿪Цˡ
ʱڳ˽
˽ݣ
üһֱõ䷢Ůǣ
Ȼⲻʽģȥ꣬Ҳǻ
ݽ㣬˹һ
Ӱ𣿡
Ӱ˰ɣ
СһߴߴģԼʯף
ݺǸˣû뵽ԼȻԻ
ðɣʵöೡҲֻղԪ
־δ˹Ӱڹٷеġ
ȻһһѵС
˵ģŷ޵Ӱڵİ佱ʽձ
ûͶˣ󽱾ˡ⵽ĻСǰ棬İ䷢
ֱˡ
ɻãŵţͷϷϡ
50˹ӰڡֶƤҶŵʲ
ʽӰ
Щʧ䣬ϵЦݻС
˶üˣˡ
ල
壬òɣ
ô˵ˣ
ˣ䱾Ĳ㣬ڸɽ
˵ʲôҲ˵
óӰۼıַʲô鶼ûС
ʹֱӾͰѼӸסˡ
˵ûޣ˵Ѿǻˡ
ֱŴҲˡ
ǣ
ô죿
䶼Щˣԭǵþǡõ˽ʨô
50˹ӰڡĴ󽱣ӰƬʨ֪
ලޱӣ˿̡
ޱġ



382 ʦˣʨ֮
գﻹǳˡ
Ҳ˵˹ӰڽҲ˸˫Ƶ
ƺҲ˵Ĺȥġ
ϾⲿҲǷǳɫĵӰټⲿӰ̵⺭Ͻʨ
Ǻͳʲзһ̨ĳ档
ͷǳȤˡ
һͺᣬȻȥȽ׶
һʵûпô󣬵͸һֺܲϵĸо
һȽϣ˾͸ɴ˸һһٵۡ
ۣȻǲʨǰҫۣҡ
Цĺܿġ

¼سֲԭ׶֣Ͷ߰
˹ӰڵıĻʨĹǽֽͷ
ǣͷ⣬ôһСιŹֵš
¶ȷʵ̫ˣΪʲôأ
ЩСôֿأ

ǰҲôһذɡ
Ī⻹ǸԵģ
˹ľƵԱűֽĥ¡
ʱȴһϮ
һλŴԡۣĳ˳֡
лл
˳һݱֽͻȥˡ
⾪һƳС΢졣
ôأ
˼Ϲˡ


˸ովǶһѣȻš
ֱ̫Цˡ
ֻոܳȥȫΪϹûѡ
ǸЩ̫졣
أ
ȥĶˣһ
׶ӣǸո˯ѣߴģо׳ļ⣬ʵЩΡ
ϣǷǡٺٺ١
鵱Ȼܶˣǣõһˣȣǻôѽ
ڡ
ɵĺ£˹ֱӵģһ㣬һѽֽ˦Ϲˡ
⡭˱ֽһȻףֻЦݸ֣ȴҡͷϣʲôϵ
˿ӾͺЦˣֵװһģΪ㣿ŵģ涼ˣ˵ôأϾͻɵˣ㻹ȥף
ͷ²ˣҪǱץǿô죿
ô죿ųηɣ˵ĺˣ˫ֱأһŮӡ
üҪϴһ߹ܲȡһ£Źأ
ΪʲôҪŹ㣿
һźҪûҵĻǿô죿

˱˵ЩʲôȴһѸס
ȻЦĦ
ɣȿȡ
ͺһҹĲ𣬿ȥֻʣ˻ҽֻҪһһãͻȼ
𣬻ԽĴء
ѽǸ
ô˵ʲôˡ
ǲǣȪأ

ûԷɣҸŪЩԵȥ
°Ѵġ
ѽ
ܣ
ˣ緹ȳԸ˰ɡ
Сѽ
ʲôѽ
ĳ˵ĴѾ˲Ӧȥĵطϡ

ˣʲôҲ¡
ңĳʮʢ
е˾ͱȽϵˡ
ȻûժӰڣǣõһ˽Ѿ൱ˡ
ȻҲٲ˱ձýΧš
ֻαȽ˼
ձý壬ǮƵı磬ҲûɳԼҵרҵŶӡ
ţǸɷù˹һЩˡ
ʲôѧߵصһЩ׫ˡ
ⱾһҲȷʵܿһЩ⡣
ձ⾭ĭƵЩҶûˡ
飬ҲǹҪĵġ
ҲΪԣӾ׼ԼŶӡ
ӰһٷӰ󣬿ǣӴˣݾǺһġ
˵ʵΡ
Ҳûʲô취˭Լ̯ĸء
һ£͸ͦġ
ӻǺܸ˵ģһһ仰
ֻǿʼԺӰ󽱱أ
⡭
һʱ֪θ롣
˵ģڴ֮ǰһ̸ֱ۵Ķòġ
˵ˣЩĶעġ
û˶ıݣרҵǶȶԣŬûб˿
Ҷȥĵıѽ
Ŭݰ
Ǳ²ۡ
ߣǿ࣬˺ܡ
ڣȫͬˣ
εĸûа׷ѡ
֮ǰûйָоָоҲ̫ˬˣ
죬ףֲûôˣΪЩƯĽͷѪ
ֵ
ֵ̫ˣ
⣬ؼֳɾ͸С
֮óɹֱȶƷ񫡣
رΣĸȷʵһ㡣
ܸලٺĻ
ûҲȷ¡
ĵӰҪල
û뵽ȹݻص˾Ƶ꣬
'ya
ʲôѽ
ϿʼЩʵǡ̼
Բԣħԡ
20ĹݣȻᣬҲ֪ʲô
˽ɣˣǡ֪ĺˣҲ̫˰ɡ

֣뵽ʶݾͻȡ
⣬⡭
Ҳ˺ú˯
ûи
²۹²ۣǸоҲ񫡣

ݲ֪Щ֮ǰС̾Ѿˡ
һ˰ɡ
ձýǾͲһˣ߻񽱵ϢֱӾͺڶͶһը
һѩǰܣලջʨ
𣡵ڵձӰһƣ
䣡ձӰδĴʦ
֮ǰô磬ô飬˼һˡ
ձЩûڲٵý壬Ͼȫת̬ȡ
桮ˣֱ֡
ʦˣ
ѽ䲻Ǵʦ˭Ǵʦ
Ψһᡣ
ձɣһ⡣
£Ѿ˵ˡ
һˡ
һ˽ˣǾͲһˣ˵ǳˡ
ôô˵
ڶô˵ţ
ϣ̳²
ǷǳҪġ
ԣˣʦ
һ֮£иýˡ
̨ɴó̵ľͷϵĴѽ
Сʱͬѧ򱧲ƽ
ʱöĲ꣬ΧһСͬѧֱߴӢ֡
üһ
ֵˡ
Ȼģֱ̨ʺƨһĽĿ˴绰Ͷߡ
Ȥ˵ġ
˵СʱӢôӵģ
ˣ
ˣ
Ƕ̨۸񲻺ã
У̨Ҫӵ˼¡
ҲĲ󰡣
һЩ׶ǳ
粵ôأ
Ȼˣǲܵġ
֮£˶Ρ
ѽʦչأ
ʦʲôʱձأ
ʦŷĲ˰ɣӦû˰ɣ

µϢ
Яӣڵʱ917ŷɵɼ

ȥɼˣ
ȥʲô
ʱҲ
ѽǸأ



383 һȤļһ
һ»ݸʯôżӾ͸ܵ˼顣
ǡ
С㣬˵˵˹֮еĸ𣿡
С㣬̸̸񽱵ĸ𣿡
С㣬ܽලڵ𣿡
ǻ߹жǣ̫ˡ
ѵලѾȥ
Ǹල飬ʵǲ̫Ѿˡ
ٶǿһ£Ǳ̨ʾ˵
ǱˣҲ֪ѽ
ܿϧûɶá
ô˵˵˹ļ𣿡
ѽ˵˵ɡ
ලôʲзʦΪѵأ
һ⣬ͺȫݵĻ
ãݱϾӴ˶ˣܱЦݣǿ¾͡
ǾͲһЩȤ𣿡
üһĩӾǡˡ
ѾЦˣɽТ֮ﶷԼԫ£Сѽ
Ǿǡ
۰ˣÿ¡
Ҳñϡ
²ۣСӻȵģ˵һЩ˵ĻǴҲû취ǣ
߸ŪֻЦˡ
ʵεҲܹǡ
֮ǰûȥ˹ӦȥģΪĿǰľԭ򣬾ûйȥ
Ҫ֪ǿ˹ӰڣǵطʥأƽﶼҪܶǮء
ĳרҵŶӣǶǳǮŶӡ
־棬սɡ
Ǻ͸˼ˡ
ʵĲ֪ôʲźá
ЩСһǣƴڻ
ãдļһҵ˾ʯá
λԽԽǿּңǸϺˣȽϺ˵
ȥලǲǻлôأ
ѽҾ֪
װʤ㼸أ
۳žҪ佱ˣ죬졣
һԤ⣬ڱֽϿôܱ֤һš
þܵõලϢԼʲô
ʯȻҲףɹֻǸʮֹٷЦݵĻشˡ
ɣ£ӣƺȤǺܴܻȻǺãǲܣҲûʲô˵ġ
ҪľȻ˵˵û˵
¶࣡
ֻǽ
ǼСһעҪ̨ܽˡ

ɼ
꣬Ҳǵʮ찬İ佱ʽмСʱ
ںй䡣
ô˵ɣʵȻǱΪ˹λࡣ
ʵϣǱƸ񻹲㡣
˵ǲɡ
ӽ͵ԣȻѾǼˣǣӵĽȴıȽһ㡣
ȫˡ
ͺȫĵӽҲֻеٰ졣
Ҫ˵һ£νУλ󣬾ͺ֪ʥĪݿҲǸУʵǲһйһࡣ
оͲܴҲô¡
ȤǣõɫɫװΣȥЩ໨ɡ
ѡǵȻǸ˹һģҲǻԱͶƱ
ֻܶʱֵͦġ
ĵгȵӰгҪӣ˵ҴſԷֳֵ̨
һͬABCģȫΧԵĵ̨
һߵ̨
ʵܶҲģطʵǴͬ
ߵ̨̫ˡ
ļֱһݶ񣬵ǲģž൱Ӱɡ
࣬Ƕ࣬еǵֻ̨ǷһСȺ壬Ҳǵ̨ѽ
ǺĽҲͷǳĶࡣ
ŷ佱ʵ࣬ǽģûںܽᣬȻǶǲס
ǣȻ࣬ЩǺҪġ
磬Ѿ缯
ӦþĴ󽱡
˼ģ͵ĿǰԣһٰһЩߵľ缯
Դ˼ǵǺģǰô˵Ҳǿư
ĳһ꣬߸ɴһЩĽɣ08ꡣ
ŷһ޴ĸı䡣
һˡĵӾ磬
һAMCľ磬AMCʵͦģ硶ʬ⡷Сʦ
ϾֻһߵһȫԵĵ̨
ڵAMCСûɶء
ʵϣ͵ġˡ˵ҲߵĵӾ磬١
ǴεİϣǺɨһƬ
˶ǳľȡ
ϾôȫԵĵ̨ľ磬ûôһСڵĽ
ǿ϶Ǯ˰ɣ
뷨ûʲô⣬ĽǮǼ
򽱣ͱٵĳš
˹Ȼ˵ҲĴţ˹ĻԱϾ̫һһԱࡣ
ԣ˵˹ƽȨ
ʵ¶ֻҪպ÷򣬻ǿԸЩԱģַֻ̫һѡ
˵ǴΡˡ˵ʵȷAMCߵ
⻹оá
ϾAMCǸɵǾPYס
Ǻأ
08ʵһתۣ緽ǿͳýʱ㡣
ôųĽ
Ǻ׵ģ£ûǸ
磬ʹռȶԣ˵δҲûʲôԡ
Уȷʵ磬Ĳѽ
ô˵ɣŻûء
ʵǶ˵й緢չ治̫ࡣ
żŻվֵʱûܶࡣ
˾棬ýûǿͳý廹Ǻǿ
ⲿʦȻȷʵȡ˳ɹǼҴ̨ԣǲ̫ǿ
ûз
ԣ䲢ûиʯ˵ٻȷʵ;Ҳǲμһ£ࡣ
㣬Ź¡

˿ɸˣźӣСƵģǸǸȫҪ
üһ᲻ġ
û£ˡ
֮һڣʱЦ
ȴʱи˳ˡ
л˵

ͻȻֲϮƵģһֺİӣӲߣ˵˵
ܿϧûȽͱ֪ðļһڵء
Щ˲ٶᡣ
ѽʲôأ
ձſʵأôܻ᲻עⰲȫ
ֻЩ˶ǵغŵѣʱһӵİȫ
ȱʲôİȫˡ
ˡ
㡭ֻɨһۣ;һЩ졣
ʵո仹˸ͬһļһǼһˡ
ˡ
кҪ̸
ڡֽź˸˼ǣһû
˵ͷҲͷſһ
ҽһ£ҽп࣬˿ࡣ
⡭
˭ˣȻ
ɨһزţԭװġ
ȻϹıʮֲ⣬Ҳ֪ʱ򡭡ȥɣ
źӹɵˡ
ϧʱ䣬ֱӾʹ˻ϻӡ
иӣֱ
üһھô³



384 ֱջ
Ҳ̫˰ɣ
һŶ͡ں¼ˡ
׶ĶǾ֡
Ϊɶ
ΪˣһӾͳ˺öˣǸֺļһסˡ
ҿԼһҪȻǸסļһﲻԼ
˰
˭Ҳ벻ò׶ļһȻôС
ʵϣ͡Ҳ൱ıʵƽԼӪһֲ۸ӣ治С
ҪȻͻ۸ġ
ȻˣлҲԲŹ
Ͼ˳ˣͶʵԡ
֮ǰһĻʵǽ¡
ˣ²ֻǵô򵥰ɣ
ʲôô
Ҳ
͡һˡ
֮ǰ־˵дһ籾ʽ
ĿͶ䡣
ڵĻҪҪѾ籾͹ȥأ
ţ˫ְѾ籾ĸˡ

ʵϣ͡ˣҲûࡣ
ʲôˣĲ롣
Ǹֺļһûôڻܸء
ء
۰Ҳ̫ˣôóԵ𣿹Ǹˣ
üһӻ䷢˸˿
׷ʲôأ
ܼ򵥣֪ǿ֮󣬵ȻһΣȫȻ˸
Ȼˣⲻʲô¶ϾҲ˷ԼŸҲˣǼλڡҾһԸɡ
ֻٶյϵĹأĺֵȽϲһԶһЩȽϱԵСܣõĻҲһ١
һǺֵȽ˼ĵطˣǵ˵мͥΧ
ִֵӦֵܻᣬ˵һˡ
˱עؼͥΧ˶ĸסһġ
йձĺڰⷽͲ̫һˡ
˵һԷɱϾĹأſڰƬĶס
ңһŪþѻŵ
ôڵˣ
ҲûʲôһҲţŵ꣬ȻҺúóһ٣ȻˣȷʵҲΪࡣ
ֺĿ࣬Ըˡ
̫ˣ˼ң˼ӹġ
ôƯиСţСֵͦġ
ȪǼİˣӳԷһʼ洫׶Ŀſࡣ
Сϲ
ⱻģˡ
ôֻǳԷ
ųԵĲˣǶͷǺ׵ġ
иһԸ̫ˣԺ˾ߣ˼Ҫ˵ġ
ſʼ
ܳʱûгԹţ˰ɣ
˻һ˼֮С
㣬ŲһˣҪڳԶӡ
⻰˶ˡ
ûһѱһᣬ˵ͦЦġ
Ҹѣҵ֮ҲʵûʲôֻôһЩ㹤Ϊ˺öĶӣоһףһֻһԪĳԷ
һﻹֹͦۡ
˵ͷ
ʵ¶Ҳ֮ǰ˵
һںǿǺϲNBAĴ֪NBAǺ죬һ£ӡ̡
¡ء
ȿȣǣ䲻Ƕ¡ʲôĸȤǿһүҲȥ¡
Ϊɶأ
Ϊѽ̴¡
һ֣ҲᷢһЩ˶Աֿա
ԭΪԼأҲдԼصģΪֻ߱ԭɱԼصĸβѹԼؾͲɱĺܺãǺˡ
ȥǸأžΪʱڵĶӳԵ̫ˡ
ûƷȻܲһ⣬ǻ̼Լص
ԣֺļһӦû˵ٻ
ȻûϸҲ֪ԼΪɶ۾ôӡ
˰ɣ
ȿȡ
˵ؼɡ
˵˵Ǹֱϸ𣿡
һᵽͱˡ
˵һᵽֱδ˵ĽǶȶԣǡգ˾Ȼ󳪰һʲôġ
ȿȡ治ʲôһ硣
ԣڸûֱ
ôһﵽô㣿
ֱ
һﻹľǿһΣѵôǰ
ãǰϸڸ˵ˡ
ֱ
ôһ˵䵹˽⡣
ֲ֮ᾭӪһأôġ
ûڵĿҲǴֱңҲǲ
NBA
ǲǣôѡСأ
ȷʵNBAĿǰԣĺһ㡣
˶ǵȷʵ֮ȷʵڻ۴ȥˡ
ǣNBAǺСġ
NBAĿǰԣž൱һߵǸܲãȥ˵ѲҲĸƵû취ˡ
˶ʲôأ
NCAA
ѧʵⲻֻĶࡣ
ȤǣһֱͱšӪԡ
˵ģNCAAʵ£˭׬Ǯ
˭׬Ǯأ
ƴۻԱгµ油
һֶ׬
̬ôһ棬־߹棬ѡ
Ǳ996ء
УҲ֪̫ˣԣѧģȻû˶
㣬Լȫ࣬ҵȾ
Ȼܵܶ˵Ļӭ
˾治֪ЩԱ
֪ɾϲάӡ
ģͨתNCAAȻһµֱƽ̨
ƽ̨㽨ڵÿ˹ݣǶҵģǱϤң˰棬л棬ܴŻݡ
ɶ
Ǽ
ȿȡ
ţиС
ǵ͵Ĺ͵첱ݡ
һﵹͦƫģûʲôġ
ô
ҪǮ
һСĸΰڵ
͵ǣ
ڵĻҪ
أʲôֱ֤

У˻ῴأ
⼸ʮһȴ˵һԼǳµĶ
ҴѣԴϵû
˻һ˶ã˷˰ɣ
ѣôأ
ȴ룬Ϲʮֱӡ
ڵĻʽϸԸ3000ԪҲףҵǮ
ھͲһˣѾʹˡ
ԣʹͶ
ģһֱõģʽÿһֶһһǼԶӣ
˵Ըӡ
ЦˣԼһЩԵõġ
ֵĲУˡ
˾ͺܺͿˡ
3000Ԫʲô¶Ϲô
֪һʱ֮Ͳġ
֮ûǴĻֺļһ50ԪֱŻ
ôҵġ
ˣ̸һ⣬ңϵƵƽ̨ÿһ¡
δ
ˣ

Ȼط󣬿װ껹Ǻܲġ
45찬缯ǡµ
üһȻջ



385 С˵
Ŷˣз
е˿ȥ̫ϲֿڵļһ
ʵϣͲô¡
οر˷ܵ״̬֮£ǸҪر
ҵһλ񽱰һΣ
ڰİ佱ʽ֮ԭܱһʿȵļµѾȫ״̬ˡ
ðɣĸһ
μӰġʦǣ䣬пģл˹СӸѽܿѷԼȡղݸ
һ湻Եģȫˡ
Ҳԣ˶ǺףһҪúõˢһ
˵û֣ؼιȥˣҲûɶ
ڣⲻͦӵ˾ˡ
ڼֱˡ
һƿ˳ʿɣ󺿴УֱǷĵ䷶
ȻˣҲǳĸˡ
˵Ϊɶô衭Լˡ
һΣûȷʵǵһλ񽱡
µһˣҲСˣѾڵԼӰȦݹöಿϷˡ
ֱ죬õ˵һ
֮ǰûй
king of television԰ɣ
üһӵۣ
仹˵ʲô
ԣǵӻʵۣ
ҲȤǿһССЦ
µļµʲôЦġ
̫ˣҾǵӻʵۣ֮
һ˻¶Ĳʲݵ⣬žƿŷ裬󺿡
һĻҲȾˡ
֮
СҲźˡ
Ҳϡ
俴ţϵЦݾͷǳĹ֡
ǣڡ̩̹˺š̨ʣǲСԼӵѽ
뷨ֻһӣ䡭
ݡ
Ҳɡ
Ǿǣ
⡭̫֡߳˰ɣ
ý̫ˣϿ̫ܲ㡣
⻰

ȫûдңֻЦĸˡ
ǣʵҲѡ
Խڽô䡭
һһ

ؾưɣ˵ǵľ۵㡣
ǾȾƾۻᣬĻʵ̫ˡ
֮͡ǰ˹ΣϾǺ룬Щ黹ܴġ
ټϣưɵϰ廳أ֮ǰڡٶ뼤顷ʹ
͡ӡһԼûи
ǡ
һҲ̫˰ɣ
͡Ĺ۸Уֳһ仯
һﻹС
Ҿģֲãϲ˵ģǲŲܻӭ
Ҳ˵ˡܴ
ðɣ͡ʵڸԼ
ô
hello
Ŷ
ôˣ
ûûʲô
濴Ҫʲô
ٺ٣

͡Ĵ
Ϊ侹Ȼҵ
ţۻȾƣʲô
Ҳ̫ˣ
ȻĴ󺿣ǱϣϾ͡һһ࣬һЦ
٣Ȼѷɫ٣ҲſСء
ʵϣ֮ǰע⵽ˡ
ѽôصѽ
ţƣ
ôһ䡣
ô¡
ȥҸĵطİɡ

ķ˿
ģĳۣ
ĵӰȫˣ̫ˣ
رǡɱǸˡ֪𣬼ֱ̫ˣҿ֮ҾȷˣһҲĳĵӰ
ģȷʵġ
µ䣬ʵЩΡ
͡һſ֮ţơ
Ҳ̫Ծˣңһĵ˵Ӱ⻰ϻӴ˾ԽԽ
ȫܲǡ
˵Ҳ̫ҲԣӦ
͡ʵöƬӣµȻҪĵӰѽ
رǸɱǸˡ
飬֪
һ£ƺҲǴһǶ֤ԼⲿӰĵͦɹġ
Բԡ
ⲿӰ
ģҵһӰлĻ𣿡
üһ
ֻЦЦ˵û⣬ھ˵𣿡
Ȼˣ
͡ԼĵӰġ
ڻǲеģĲĵӰһӰܲʮֵԡ
Ŷ
˵ţ籾͵ˡ
ôһȻϡ
С˵
ⲿӰӢģpulp fiction
ӢԣһpͷĴʶ񶼲̫ãΪpһĸо
ģͺ̵ǰࡣ
ȻˣҲһЩôʶɴ󲿷ֶô
PulpĶмΪͨףס
FictionȷʵԱΪС˵ʶвС˵˼һ˵˭д죬
FͷĴʶҲкö಻õĴʶΪfҲָо
ʶһ𣬹־͸һֺȤĸо
ʵЩڴ뿴ⲿӰԭľ籾ʲôӡ
ôһ
ţȻζ

͡һСѧһڵȴʦҵ
ȷû˻ϲָо
ǣȷںҪָо
κһһҪҵͶˣ
ôأ
ԼдⲿС˵أ
ãǵá
͡ѾԼˣЩסˡ
ϲ
ﻵˡ
š
ϾԷǺ˺ܶƣܱסˡ
ѽ
ֱ
ǸʱЩڿˡ
ûϵġ͡ڵȴ𰸡
ⲿӰĻҪǮ
һ䣬ֻһ䣬͡һֱӾͱˡ

û̫ˣ
俴ֻܾͺЦȻˣ⵱ȻҪһˡ

һ⣬͡ȴⲻʲô⡣
ŮǵĻҾüµɪͦʵģǵĹϵܲɣԲԣ
һЩ̲ס
ǱЦ˵һ䣬һҴȥʼµˡ
͡ڴѽ

ûãؾư֮ʲôģͱˣöFͷĴʶ



386 ף
жĳأ
˿϶ǲ֪
ʱģ˵ıϲͨܶʱܾΪһСС飬ȻͲ˳ˡ
С飬ܿС˾ȡ
磬ڿ˸ҵˮ
ôộ
ôô
ôһȣ
ôͲһ֭
֣ҲУҪµġ
ʲôûҵ
쵰
ֻڵĿܰɡ
µɪһԶޣߵڵ״̬˭ǸԵˣ¡
ʮȷԼǲȷġ
ţȻԼ˼µݣǺ飬ǣҲһƫ̻
رּ¡
ٶѶϼ£οලء
ͥ⣬ѾӰ쵽ˡС˵ѡǡ
͡һͦõģһ֣;üµɪɴŮǰɣͦõġ
ĳ룬¶ͲС
Ҿûûң
˵زˣȷʵûʲô취ˡ
ǿŤĹϲҲʲôС
Ȼ˵ĻǸ
Ӧ˭

͡û뵽ﵼݾȻΡ
Ҳ̫
䣬͡һ̮ˡ

˵ڡС˵ⲿӰ仹Ƿǳϲġ
ⲿӰĹؼʵҲһЦƬӡ
һɫĬĵӰ
ðɣŷıȽ֣ȷʵдЦģɫһζһҲͦõġ
籾ʱͿˡ
ƪFͷĴʶ
־Ҫ
и飬仹ǱȽϡ롯ġ
ŮʲôģⶼԼŰ죬˵Ҫô㵽ͬ⣬һа취ġһЩɫ
ʲôɫأ
ѵӰ棬ôӦô

ѽ㣬ѵԼĵӰʹɫ𣿡
֪ˣﵼǳԼĵӰǣӣû취ݵİɡ

ҶˣﵼǸˣѿ̫ҪˣһⲿӰݵģǵǱ磬ⲻǺܼ򵥵¶ˣûҾû취ǵģ
͡ΪԼôĬ˸졣
֪αˣʵǡ
Լݣ
ѵ
ǶԲԵ顣
ǡ
͡һı޴ϲøͷԣֱʱˡ
ŶҶˡǵĻЩѰɣ
˭˵ˣ
ŶҶˣ
Ūˡ
ԭô֪ĵݣһ¡
ܸף
ֻǸոա
˵ģεĶҪõͱǰ׳ˡ
У˵ͨ˰ɡ

ʵڵӰܸףһѽ
ܶ˶ô棬ڿҵһȤĵӰôõĻᣬôŹأ
һⲿӰٽϿľ籾
ӰǺȤġ
͡һҲһɫԶԣγݣǱȽ
ٱԺļһҪһЩ
ôԼܳݸʲôģȤֺĽɫأ
ⲿӰǣԭԼֶ
Ӧǣ
һ㶼ֶⲿӰ֮ǻ˺һӡ
ġϼеȵȵģǸжһʤ
֮ȷʵһԸǡ
ݼϡ˵ģ͸оⲿС˵ֶ͡
ԺĺܶɫӰɭضơ
Ȼˣʹ˵Ϻˣһǻ
һ¡
͡Ѿ񻵵ˣҪǸһ
Ǽձռһ׶ļһҲһˣ
뵹ͦȤġ
С˵ɭأ֮ǸѶܿѷݵ˹
˹ҲС
Ҳǳ˼ڰ¶֮ǰҪһΡʥĽѡ
仹йء

ʵһλⲿӰúܴԿӰһּ
ȻˣΪⲿӰûּ⡣
ּѽⲻһĵƬ
ֻĵӰԭ߰ͷ󶼻۵һ
һΡʥĽѡȷʵּĸо
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the tyranny of evil man
ʵ򵥵ķһ¡
˼ǣֱԹ
Щаļһǣ۸ˣô͵Үͻ˰ɡ
ֻ˵ȽϸӣǳбƸرѶܿѷס
˵һΣյıĿˡ
㣬ݸʲôɫأ
ģݵĽɫ

Τ˹ֵ̹泩һھͲдˡ
Ūһ£ֲأôһ߸й⣬һ߻й
йʵ̫ѽ
ôõ鵱Ȼñ֪ѽ
ǰһ̫ˣ
ԼĻ
ţһҲǣһȥйչΣǶǻش
ˡ
⼫ˡ
ĸˡ
֮Щɡ
Ĳ̫õļһˡ
˵Ҫ˭
ﵼѾ˵ˣҪ˭ԡ
ģ
ģԸ绰
ǻǲˡ
ǵˣһ࣬ͼҲʮֵܽ
һڣҪ·ǡ
ʲô³˹˹ʲôֶŮǡ
üһ㵱˭ѽ
һҲ֮͡
Τ˹ֵ̹ܾ͡
Уһæ
ֵˣɼһƬԲСơ
ⲿСС˵ĵӰأ
ֵܻǺģǿóⲿӰܲɵܵʲô̶ȡ
֪
ˣֵܾãӦϸõġ
ʲô˼أ

磬Ůˣںǵ⡣
Ȼ𼧡ⲿӰӳȡõƱǺܸߣҲܹܡ
ؼй½ӳο̫ˣһõ˵Ʊھ
Ȼ1993껹ûйȥô˵û⡣
ӽ5000Ʊ˵һƱھûë
й½ĿǰĵӰгǳԣƱֱ漣
Ȼˣ˶ϲͶʴ½ĵӰг
Ϊɶ
ʮأг̫Ǳˡ
ӽ5000ƱɣӰǳ1000ġ
ټķ棬Ȩϵʲôġ
ԣֻҪӰܲʺй½ôǵƱãδҲֵڴġ
Ůôֻܸй½׬Ǯأ
һĿľͺȷ
ѽѽ̫Ưˡ
ô˵ҿɡ
𲻺˼Ҹ㽲ڸ̨Լ½кööķ˿ѽ
𣿡
ģҪĶ࣬ңΣӵŮأҿǿ̫ˡ
⣬̫̫˼ˡ
һ֪ϲϲ
ǡ
кӣһϲνյģԲԣٺ٣ô
ţŮˣڸĵʮ硣
ңõ֮ȷʵҲġ
ֻϧŮ˲֪Ȫϲ졣
ܱɸǹкӣ簡



387 İ˹
һˡ
ѽϹѽ
λ
Ҳʶġ
ԣ
̫ͻˣǸǸ
صס˻жӣȻϾͿŮˡ
ЩԾתһ룬Ҳ˼
Ů˹ȻЩν衣
ϹҪһ£ǸΣ
˻Ǻġ
ձִ˽Ҳǳе飬ֻǷ̫һ
Ͼ»򸾣ңƺر
ⲻһֱ˵ſ鳤ô̸⣿
ӿɲС
ձͲ̫һˣر
ңŮȷʵЩ
լѽ
ǵģϾҴҪ
ֱѽ
Ǹ㷿زģܲ᲻֪Ͷʵزʵһֲѡɣ
ȻȻ˵ǡ
һʼûʲôӰĶ˷ӡ
ûģˣȫǮԡ
ⶰӣģλɼıɽׯ
˵ĻǾǣط2000ԪſһС
ڱɽׯֻһһ̨
ȻʵʵûôĹҲһЩȽϱ˵ĵط
֮˵Ϊȷʵöĺլ
˵ҲǻһǧԪɡ
ʮԪѣһС¥ˡ
ҲЩƮˡ
Ůֻķӵģ
㣬ⷿǲǼҶزģ㲻ǹķӵİɣ
ٺ١˹Ȼй˵ĺãңǸ˾
ûȽˣĽȫ̺
ҲʧʲôЦ˵ɵá
Եáðɣ˵˵ε⡣
Ů˸˿ڣû취һôô£
ѽЦһ£ͺҪɱһ̫ˡ
һ˳̫ףʱҲһ¡
ôŮʲôأ
Ҳܼ򵥡
ţҲǷǳģ𼧡ⲿӰ˽鵣ѾǷǳɹˣǣֻǽϵĳɹ˳ɹһӰҲӦгɫƱԲԣ
ͷʵһͲµˣֻǲ˵ѣµǿԼµŮˡ
ôңϣƱϰæֱ˵˰ɣϣڱӰгЩԲԣ
⻰ѾȫˣʮָˣɻЩɬ
ȷʵˡҲ֪ģܶҪ۵ģԡ
ţ֪ͺá
Ů˾Ȼۣߣ
ףԼð˵ˡ
ӳ֮ôƱ棬ǿԸзֳɡ
ֳɣ
һЦӰгйӰۣʵǺȡóɹʵĻ֡Ȧӡʮֵǿ󣬾ңҲĵӰõһƱ𼧡
û˵꣬ͼˣⲿӰһȡúܺƱģⲿӰƼˣѵôû𣿡
ЦˣûйϵĻϵı⣬رڵӰϣ͵¶ԣȫ˵ĵӰȷʵǵһġ
ô㣬ӰԣһǺӰһйӰǻôѡ
类ʵסˣβף
ǣĲģ
ܰƬɹôԼСʱʵˡ
磬ȫɫŮƬˣɫĵӰˣ
ΣĻҵδһǻ׬Ǯġ
ңҪҵǷزĶǮ⡣
Ļҵ߳һ·ǿɾ̫ˣ
ʵԼ룬ܰϹ˾Լֻһͥϡ
ܴ
Ǻһҧ
ֱ˵˰ɣҪʲô
ЩΣʵӰϾʹ֪˵ȡóɹйӰ̫ˡ
ⲿ𼧡ǺܺãⲿӰ߱ߵҵֵ
ĻһƬܶӰҲôġ
رǷڱг档
ڱʲôйӰܳɹ
Ӣۡ
ԣ֣ģۼģͷԼೡϣһ㶼Ƭġ
ıӵǸľͷƬˡ
ǸЧҲģĸǰһ
𼧡Ҳûȡó1000ƱǴ½ǺܳɹΪǶΡ
Ͳིˡ
ԣѳɹһƬӣҪֳܵö٣
ңҪĻһЩӲС
㣬ǲǾãⲿӰֻҪһȻģӳȡóɹ

Щ£ѵܳɹ
֪ŮʲôڵӰ˵̫ˡ
ôʧܵİ֪
µһرĵݣⲿӰԱĺҸ˵ǿľֻйˡ
ʵǧѡ
ǣûкð취أ
һҲɣ
ʲô
һ½Լ˹
ʣ׻
˲ⳤףңҲ̫ˣ
˵𼧡ܻð˹󽱣ӰƬƬȷʵһİ𣿡
統Ȼй뷨ȫûⷽѽ
ʲôĻ
ڵͶˡ
˵һȫû뵽顣
й½ĺϣƺ̫ùɣ
ֱӾˡ
ôһӳأ
˵ȷ¡
Ӧ˵ȥ꣬ϵķزͱˡ
ǺʷϣžǴӷ𣬵һεķزĭѡ
滹һǷأһʮڡ
ǳϵķزıˣ̯ܵ˾ǡ
һĵ籨
ɵǮ࣬
ඣھǣֿʼʼơ
ô̯ôŪȥأ
ģΪʱĺͷͷǶģʱ򶫱ϰջǮɴɣȥԮ
Ǻʡôġ
ʱǺöණ˱˷ˣǿ϶ۺ¡
Ҳһ̡
ձˣⷽ治Ūزġ
ĸֿǲСģ׼ںϣһ͵ļΣƵ꣬Ӱ㣬һôһĿ
˵ȥһ£䵱Ȼơ
ţŮ˵ҰģӦġ
ԷȻҪ˵˵飬ɳ֮󡭡
и
ʲô
Τ˹ֵ̹磬Щ棬ʲôأ
ǹ˹ġ


388 룬
ǲ100%֤
ǣɹӦûǺܸߵġ
˿һѧģͣſԡ
ºȷʵȽϵĹŹ֣ѧʵֻǸһְѣļ˾Ӯ
ɹͦߡ
һ¡
ȤˣΤ˹ֵ̹˼棬ͺ˴֯ǺһͨŶˣǽѧģ͡
ʵνġѧģ͡һѧʦģΪʲôһΤ˹ֵ̹˵ۿ֤ݡ
֤ʲôأ
һѧʦȥ˹ά˹
֪˹ά˹طǸʲôġ
֪ĳԲ䡣
ǴǸһ￪ġ
ǣ죬һֱӮðɣֻǵ֣޹ʹ
ֱֵܸĲˣûѽ
Ǿ21㣬Ȼ
ֱǷֶĳЩ̫Ծˣѡʤʵ뿪
֮ȫѧʦ˵һС
ԣκ˼ʶ漣֮󣬶ŵġ
ңҲȷʵġ
ǵһ21㡷ĵӰְɣڣǸʵ¼ıġ
иС˵С˵ߺǸһ
⣬һѧңҲж׼ȷԤNBAѡ㣬ɴ˴ѡʵ⡣
ѧǲãû󲿷ֵǲü㲻ЩˣҲǿ
Ҿ
ôڵģôأ
ţϸ˵
ֳȤΤ˹ֵ̹ܷǳĸˡ
ֻҪܰ忪ˣͿġ
ܼ򵥣Ҫﵽһĳ̶ȣģҪõӹ棬ûãӦöѿ㣬ﵽһ֮罻ҲҪϵںһЩۻϣᵽĳӰҲǴﵽһ
磬ÿжٴΣԼԣҲңõܴȥ
üһͦϸµģֶλ治٣ɹؼҪﵽһ
ţ;ԼЩıϡ
ǸѧҷԼ֮ǰֲɣ
ݶûС
ʹĲ˵Իͦߵġ
ô
ҵĵӰƷ
⻰ֱ꿽ʣΤ˹ֵ̹̿ˡ
ǣԲģ
ɹʵҲûʲôʧ𣿡
ţ˵˵˵ͦġ
仹ô죿
һӰǸ㣬ӰҲǸ㡣
Τ˹ֵ̹⻰ֱӾˡ

ȻҪƬ
ǸŮ֮ǰ飬Ǹġ
ȻŮ˴ʻӦ
ǣ;ĲǲҲһͷ۵
ڣνġѧģ͡׳ȥŮ˵ķӦ
ǼӴһӮ롣
ԣɴһɡ
֪Լ𼧡Ǿһɡ
ͺһģһȻ͵ʱ䡣
ɡ
Τ˹ֵ̹ãȷ˲ٵϸڡ
£˲⣬ʣµľǱܡ
ԣǱܡ
Τ˹ֵ̹һ˵ҲϾͶˡ
û׼Աһ̻
ţԺֱӳһ˹װ˾߽Ӫ˾ܽӵܶĵӡ
ʵ֪δкöĹ˾
ڵ£ʵƵĻҲ١
һжԱ⡣
ͺʢطʵ˵˾
ĽСء߼ֱӣ±˲֪ڸʲô
ͽ˵˵ˣ˵ǸᣬͨһЩȻһЩ˻
ȻģЩ˾ʱඡ
ԱԱѡôѾôǮΪЩ
ԣӰʲô⣿
ǰ˹
˵
Ľ࣬ˡ
ڸΤ˹ֵ̹Ĺ֮ʹؼңϾźӣ˭ܲأԲԣ
û뵽˸˵绰

ұøл㡣
˹˹Ҿ
һҪҵĸл̫лˡ
Ҿò˵ôʽ
ţûұԷ
Ǻðɡ
˭أ
ŨصüëÿһͦϵĲɣкأ͸
˹˹ݡ
ôˣ
Ϊζ˵ĸл
ܼ򵥣λ㡶޼䡷ˡ
ûڴ㿪ˣεĿݵĿȻǳȷ
Ϊ˰˹
ðɣ˵˹ȻѾ˵ţŹݵʱˡ
Ͼֵֹ͡ģţŵζ·˱仯
Ǹ
˵ʲôأ
ţ룬ʵҾá
㵽˵ʲôûϵġ
ⲿӰأ
ŶѾ׼ģһ˳Ҳ°ɣҿĵӰƺʹԣ̫Ѷȡ
⵹ǣ
ô
ûʲô
ǾãӰĺӣڱҸˣԲԣ
Űɡ
Ρ
ôأ
ôܲأ
90룬ھԸӣðɣúܶѵĻ˵ɴܡ
ʱڵĺӰȷʵ̫ǿˣĵóϡ
ʵΪ21ͣرǸйӰĴӸ涼ӭͷϡ
浱ȻҲкԼԵʣȷ߻ħˡ
ǣڵûܴĹġ
ر⼸ꡣ
19931994ʷϺöྭӰˡ
Ӧ˵ͬΤ˹ֵ̹ô㣬Ϊ˽ʱΡ
ûиôİ˹ҲǶ1993Ӱһ佱
յǴӮҡ
ǸӮңǡٿΡ
ⲿӰ֮ǰɣ𼧡˽鵡
ȤǣⲿӰõһŮСˣ߾ǺXսС
12
Ȼյûлġ
ΪⲿӰ־ͳĵӰ
ȷʵõ治١
ңʵ˹Ƥһꡣ
ġ٪޼͹԰õ˼󽱡
ûһȻ˹ƤĴӮҡ
ã䲻ֻĵӰϲõز԰ɡ
أ
Ф˵ľ꡷Ѿ
ʵ˿ܻûע⵽
С˵ԭʱΧ1994˹ӰƬġ
̫ھˣ
ֶһ˹˹
ⲿӰԭǰԲεƬӣڡ
챣ӰɣݣҲﲻæˡ
˹˹úõĳһţţȻһؼҡ
һôô
𣿲Ҫ𣿡
ѽû
أ
ȫǱνա
˱ǽϣѧµһС
ȫǱνա



389 ʲôҳɾˣ
~
ôˣѵ㣿
ѽѽ
ʲô
Сඡ
ôˣ
ûôѽ
ô
䣬ôôأ
ôأ
֮ǰ˵ǸѾͷδķչþȫġ
ȻǣûʲôԵİɣ
ǣûʲôԵģγͷĳˣ˵Сô죿
⡭֪ӰûʲôĽɫѽ
˭˵ⲿӰˣҵ˼
ãˡѽİɣԺлᣬһչС̵ġ
ģɵõϡ
ţǸ
ѽôôоѽ
ٺٺ١

ʱ⣬Ƕݵġ
ʵϣǾò֪㡣
ڱɽׯᣬܲһֱȥԲԣ
ڰ˹飬ѾǶˡ
ǱȻ˻ظķ˼ˡ
ŮԭĴϣ𼧡Щӳ뷨֮־ãһºá
ԭļƻǽ鵴󽱵˽Ļң鵵ƱӰ治Ǻܴ
ȻˣӰƬĵԼԱںǾԺʹģôCASEĿҪߺܶܶࡣ
Ǿ
ںϵǼ£Ȼû˵ġ
ֻŮʵЩ㲻ףһΪʲôҪôһ֡
ǱڱһͿصβ¥ܸ
¶ԣԴеģԴĲô
ҪǿʵЩѡ
ǲйҪ˵Ļ⺣ϣǣ̫ˣ˶༫ˡ
ͷ½λȫΣҪȻǵλš
һ㶼ᰲ
ѷ棬Щѽ
ˣȻ㣬ôͰŪһ£ܸܲ
ô˹⣬ҪٵȴŰˡ
Ͼ3·Ҳܽ
ʱ䣬㹻ܶܶ¡
䲻һֱźȿͷȥæ
رǣһƻء

һ꣬ˬʱڡ
ûиĶûи㵽˾֪طԱԸӭʲôġ
ͦ͵һΣεĸоȴر
Ϊأ
ǰɣ
һΡ롢ΰưĹεض

û
ķǳ˵ɡ
䲻ľ̳ģȻϲľϡ
ҲܿһѾǲˡ
ԺɫɫΪɫģ
ţɫⷽ桭˵һıȷʵӣⷽ
ϣҲر࣬ȻĵӰɫɫ
Ƚϵһ
£ڰɫĹֻһ͸һŨЩصʷС
ȷʵˣһ;ãǹŴеİɡ
رش
һ˵أ뵽ɫ
˵ҪǺºڼס
䲻ʷרҵģɴԽ֮ǰļ飬漰ʱԺɫΪ
ɫ࣡
ɫ£
߻һ𣬸˴ˡ
ĿǰԣûȫãǣٶѾܿˣĽּѾûˣҪĹѾڲװˡ
ٶȣҲй
ȻˣҲǸ㹻Ǯ
뵽Ǯ̲סԭʷ
ԭ޹ǮģǾǽǴ
Ϊ㡶ⲿӰǴó7000RMBʽĵӰ˵ôһ
˵˰
ǣͷҲǹ͵ģǣɱҲѽ
ôһҪԺٽ7000ܹ
˵ĵӰˣҲͽ㳡ӵɡ
ؼǣǷǳ塣
˽ģ21͵йӰ̫̫ľӰƬǴĳġ
ţͲ˵Ӿˣû취Ӿ̫ˣĹ
ء֮ˡӢ֮ۡǡҹ硷ͭȸ̨ȵȡ
̫ˣŴϷǵƶԡ
йӰ˵ʮġ
ڣ佨ģ
ܣԼҪġĵôйӰʷһʣ
һ룬̫˷ˡ
Խǰֻ᣿
ֻϧԽ֮Լ˸ձˡ
ɹһǸйˣһйӰˣΪݵ͹ȵйӰһ
˵ûë
ңǸ˼ֵںϵĵ䷶
ڡ
˵ϵܣʲôأ
һʱпǧ
ˣⲿӰɡ
á
룬һˣ߻һʸҰƶ

ѾĲˣķ棬ҲһƾŴĲˡ
ǹвŶӣԼвˡ
Ӱѽַ棬һպ
˵Ⱥݷ棬Ҳûκε⡣
絽˲ӣȻˣⷽҲкϰæ
ƣھͦʹ
й˶֪Щձ˲һ
йѡȿȣϣ˵һЩ
ǣһʮֵҪ
ѡǣ
κһѡǶǹؼеĹؼ
䵱˵ģǾһ򵥵Ĺ¿ܣȷʵǰѹˣó
ǧRMBǿԲںⲻˣǵͶԼ̫ˡ
ϣͺҵôˡ
⼸ǧȷʵһ£ɽ뵱һѽ
Ŵʲôʱֱʣ
Ǻǳģˣǳרҵ
ѡǷҲǸרҵǣһ˷ǳġ˵ҲС
Ϊʲôߡأ
Ϊһô˵ġ
˭ݣ⾣Ƕ԰ɣôоϷݱʼʻأʼʣǲأ
˵ʲô˼
һ˲ˣҪԣ
ϼѽ⾣ǣԲԣ
ʼˣ
ԣɫˡ
ҪһҪһʼʡ
ô죿
ϵʸҰƶҲ죬ھŬС͸ˡ
䶴Ϥ˽뷨ȻϾ˵ѡģҪǳʼʣôŷɣ

һͲˣΪɶ
һһвУ
ûЦˡ
ʵԲ⣬Ǿ͵˵ŷ֮䣬֮
Ƕ˳ݵĽɫһЩغϵĸо
ʼʸ࣬ⲻ̫ðɡ
ȻˣⱾǡԭʼݣ´󵼵ôġ
һԭʱ´컥磬˭Ҳݲ˭ѩʦ顣
ôѵ˵ǸɼܾΪݾ
̽һ£Ҫѩʦʼأ
һٵĻεвУЩ̫ˣѽ
仹ͺѷ
ѩʦϷûκ⣬ϷӣΪ˽ɫԻȥλʱ򣨾ˣǰԼģݾݻ˲̬
ȷʵʦİ̫
ңʼʵǹ壬ʦĸʣȽͨգȥݸ˳ضOK
ɴսʱڵĹ壬ɷ̫ѽ
ԭġءʦϷܺã治̫ɫ
ô
µΣ
ˣҸ㣬ҪҾߡ
üһ
ûк껹һι£¿»̡ͦ
ô죿
ô˵ģʼʣðһЩϣţơĻٵиݾһ͡Ҿͦʵġ
˵ãһ˵ݾ
ʸҰƶ̲סһ䣬ɣͷǳĺء
һɫһ䣬̲ס´ˡ
⡭
ҳɾˣ


390 ƿϣ
ˣˣ
ʱĹŹ֣ԭûʲô뷨䣬ھ˽һ֤֮λලͱ϶Ϊ˾
ǣȻôҪ϶أ
ȱżǿô϶İɡ
ȣ˵
ɱ֣
֮ǰʸҰƶû˵ʵԼѾĸо
ɱ֣
Ǹɱ֣

Ҫǲɵˣڵҵ
ȫ˵ǵеɱ֡
Ǵ̿ͣ̿Ͳɱ
ֻŴʱôжѣоǣ˼Ҹɵ鲻һɱ
ԣһҲ˵û⡣
ôڶ䵼ݵݼˡ
йӰѽ
йй
ңٿ֮ǰݵЩ
ձŻѽ
ðɣǽڿЦȻ֪ձЩڵĽſ
һһʼſ
ǺڵϵǸ̿Ͳһϵ
ʵνŴ̿͸ȵȣǸְɣһر塣
ǾǣͳĹŴϵ֮ڡ
˵ˣˮ108˵е˵֮¡
ʵϣҲǸĺᡣ
ͺǳȥԷǻȽһţ⡣
ţڹŴɲһ㣬ţڹʱҪߣȫ˵ģ϶ԴţⶼкϸķɣҹΪŴʱţ١
ԹټĲóġ
ȻˣĻģǿԳԡ
ǣţһ
ҪԹټҶŸɣ
һ֡
⣬ҲǷƵ֡
ԣʷ̿͡͵ȵȣⶼǷƵ˵һڵҲûɶ⡣
ȻѾݹöձſˣݴ̿͵Ļûë
仹ССĿһ¡
ݵǾ죡һʼݵǾ죡
ʸҰƶվϵġԶԶԡɣݵȷʵǾѽ
ٺһЦǾ죬åå
üһȻû취
ȷʵеֻˡ
ǣһؼ⡣
Ǹձ˰̨ô죿
ûձ˳йˣʵҲûʲôԵģʷҲûʲôġ
ر䣬Σ˵û⡣
̨أ
˵ˣĿ
ô˵ҲǸձˣ˵й϶Ǵſѽ
ͺڡ
ȷʵ˵ʱ򣬻ͦ˳ģǣڵġ
ô죿
ϰ£
һа취ģֱļ򣬡ϵܣӦҲ˽İɣѧݵʱʦһЩѵ
ţ֪֪ﻰˣҲưģ
˵Ǿͼˣɣôˡ
ô
˼Ϊ˾ɫϰ¡
ôΣȷҪɫ
óԼƵ׶˽һȫ⣬
û¶Ȼˣһ򵥵ģ˵˵ãˣ˵
ѲƤѵͷƤ
üһƿ
ˣ̶ֳȵƿѵסң
ѲƤѵͷƤ
üһ
Ϊף˵ģһ˳˿ܽˣ뻹
ϣѽ
û뵽⾹Ȼ˵й˵ز
Уⲻˣ
ҿɾ͵ϵѶˡ
ɣ
˵ġ
˭˭ѽ
˵ĶԻһߵʸҰƶáպˡ
ˡ
ţϽġ
˵һĺʮʮģʮʮģʮʮ
üһɾͦˣʸҰƶѾÿʼˡ
䡭
ĺʮʮġ
üһһ
ң˵ʱ򣬻ǻԲġ
һƢˡ

ɡ
˰ٱ¡
⣿
ɰɵָ˵ˡ
㡭һ¿ɰѽȹǺ
ձںﶼô
˵֮ǰͦŵģ֮ǰʸҰƶʱ͸һ֡
ʸҰƶһﻹǿԵģ˵˵Ĳձˣǣƿһֲȥ
ȷʵǱȽѶȵ
¡Ѷȣ
ڻʷңһʷڡ
ƿɣʵǸеݽѶȵƿ
Щ˲֪ƿԲϵչ
һʼǣڻʻӷ׼ģǾǺܲˡ
˷֮󣬾һȼˡ
һ
ɡ
ڻʻӷһỨɡ
üһ˵ĵȼѾ
Ǻǻϰʲô
аѽѽ
˹ˡ
ǫһ£ǣǲЩԣ
ϵܣûˡ
𣿡
벹ҲЩˡ
ɣϾԭǸйˣƽձ࣬ȻҲ͸˵
˵¶Ĳѡ
Ҫ˵ոմԽһӣȷʵ˵ЩŹ֣ɶѾôʱˣֻйΣ⺺˵Ѿǰһˡ
ƽװġ
ԣװ̫һװձ˵ӡ
ڣһûס¶ˡ
ô죿
ôԲأ
ʸҰƶڱѾǱ𾪵Ըˡ
ֻ˵ʵһֱϰƽʱûô˵Ҳ򵥣ϾձǱѾö˶ռˡ
˻һʸҰƶȾʹĵͷɣȷʵģɣⷽĹǣձýԼ۷棬Ǻ޲ðɣ˵һйˡ
̫ˡ
һҲԣйˡ
ˣô죿
ʣΪɶҪ
ʲô׵ģɴʹϵػصʵһʼľǴйӰ˶ཻҲ֪ˣҾһպĵĵӰ
˵﷽ϰţȷʵû׼ݸɫұҲݹϷ
ôһ˵ǻü˵
ǾôˣˣɱҰɡ
һЦݣ·Ƶóѡ
ΣҲֻˣʸҰƶһ˻ˣһЦݡ
ôĽɫأ
ɴɣʸҰƶСϵҲɡ
ˣҲûܵ
ʸҰƶŲѽֱ˵Լĺﲻã̫ء

ɡ
ˣûˡ
˵̿ͶѾ׼ˣĽɫΣ
ԭġ棬иԼǹݵǸɫ
ɫӵӰ´󵼷ɫλʼʵ
Ҫ֪ʼʷһʷš
˭
ǧС飬̫ˡ
йʷȫʷô˵ɣּأԼʽЩأܸŷֶԵϡ
˵֤ɽ
ʷصĽǶȶԣŴŮӿʷԼļ¼Ǽǹ˻ʺġ
յԣʼʵĻʺǾӦʷ¼¼ġ
ǣ
ûУ
Ҫ֪һûУĿǰΪֹκοԼʷУûôһˡ
Ҫ֪󣬼ʼͳһ֮ǰޡ
֪϶ôһ޵ģΪ˸ӡ
ա
зգôûĸ׵ļ¼أ
ԣֻһ
ʼʽԼеļ¼еһУȫɾĸɸɾ
һ˴ʷϸɾˣ
ֻ£Ҳֻ¡
ԭʲôأ
Ĳֻ֪ܲ¡
˲³Ǿȷǳˡ
Ϊǳʤ˵ĺ
ԣ´󵼵Լȫġ
ڵĻ͸һ°ɡ
ûԼϺˡ
˭ܳأ



391 ҵĶ
У
ôһ仰
ԭʲôʸҰƶȻʡ
еһЩɡ
˵ģڵİ֮ѾȼˣֻϧΪôⲿӰͲҪٸʵˡ
ŪãӲɣ䵹ǲ֮ǰõ飬ֵ
㣬Ӱʱ䡣
һӰʱǽǮǳɹǼĳɱ
£ҹĻ˭
˵ģʱٺһ㣬ô䵹вٵѡ
ͱ£ܹӣ԰ɡ
ݼ棬ֵ棬пλ档
ȻˣȷʵѹܹӺܶ࣬£ȫһûа취ǡ
ʵϣܹΪԭġ
ǸͷСäŮСäŮԾӰܴ
Ůӣ˾׵һɱ
Ҳ˶ԼĴ̿ݣһĴˡ
±ʵԣңҲȷʵΪ£ôҿܹӵݼ
ʵھѾһЩɫ˰ɣȻĹ
¶ԣû취ܹӣĿλԳǸϡ
СäŮҲУ̫ˡ
£Ǿ͸ӵûгˡ
ͷɡ
֮ǿ϶еġ
뵽ͷС£ǾãСһ¡
Ȼˣ´ĳŲ̃ΧĶӡ
ֻǿС£̵ܶܶණ
ôҲС֮ҪΪͷҪһˡ
һϣһСäŮ
ѶȱˣǣȴѾ˴ŵѡǷΧ

ѾȲˡ
ʥڣǺܻ𱬵գͺЩء
ţˡ
ֻ仯ԭƺ
СĪľ;øԼйϵ
ðɣʵҲãͬѧ˵ġ
˭Ǹտ֡ˣ
Ǿǣ㡣
ٺ٣ûˣһ˵ĽգҲͦõ
տ֡Ÿйϵ
ʥԭձûеģ¾ǳ̼ҿʼʱƳһЩ
ɬϲ̼ҵľۼأ͸ɴ
ʥ죬ɬȴһٹҹС
˵ҿһݸֹȻ˭񣬾ͻн
žŻȯʲô̳ĸɡ
˭֪أ˵Ĳ롣
ͺԼͬѧҲԼҪȥcosһ¡
ôԣ
ȻȷʵȤ
Сİɣ˵׻ǰ棬ǡȴһ£Щᡣ
ǸѾ˵ˣ׼ðɡ
ô᲻ܲ˼ѽ
ѽ֮ǰ˵õ
ǣĻ᲻ʲô뷨
ʲô뷨ŶѾͷڵ
ҲûС
˺ˣŰɣһнɫġ
ǣOK
СЩᡣ
ðɣ˵ʮֵľᡣ
˽Ҳ̫ˣҪԼŽɫҲȷδ·棬̫ˡ
ǣĺ
᲻鷳
СھǷձ˵ë鷳
ëɣеģеǼٵġ
Сأ
ʵԼҲ֪ݴĵӰÿζܲ
ÿζһرľ
ͺ񡶼տ֡ⲿӰӳƱ˵ҲЩ
ں˵¼гŶˣҲӰˡ
гϵıַǳɫ
ԣŻʥձ
ѽ
ǽʲôĽɫأ
С̾ãǲӦþܾ
ţǲҪ鷳ĺá
벻˽겻ãС̾ͽӵ˴ĵ绰
еڰɡ

ô
ǸûС
ŶǺܺá

Ժĵң
ʲô
˵ˣ꿪ģɣôһʱ䣬׼á
һ£һ¡
СʵЩ̫ˣдӵѽ
رǹڵڵ⡣
ʲô
Ȼʱ꣬ΪʲôûеأⲻǺ𣿡
ŶҾһʣʲô𣿡
ûС
㻹˵ʲô첻˵Ǿ˰߻飬ˣһձġ
ˣ
⡭
С̺һΡ
ܾţ˵ڣңĻǣǰû˵ǲ֪ô˵źá
ǣʹӦ¡
ʵ˿̵С̣ɣǳĸˡ
ѾͷҲЩķء

ûСǸСäŮ
ֻСäŮ´󵼵Ǹһ˵ȫһ
ҲԵĲһ
˵СäŮɫѾȷôˡ
Ŀ굽˭أ
ۣ뵺Ƶꡣ
㣬ɫҾ÷ǳǳĺ㡣
䣬Ҳ̫ż˰ɡ
Ҿһ㶼ż
Ϊʲô
Ȱɫȷѽ
ǡ
ʹӦ˰ɣҾãǵĽûκ⡣
ˣôǿơ
Ŀ꣬÷޷

˵һ䣬Թʿλԣ÷޷ǲ繮ġ
ǣǹڵĽǶ
÷޷һĹ⻷С⻷ǹ˵رǴ½Ƿǳǳʹġ
ô˵⻷ԵӰͷΡ
ģµй½Ը̨Ƿǳ׷
һ㣬ûʲôرĿΪ¾״̬
̨磬൱ǿҡ
ûرĿҲΪɷŻʲôʱ
2008꣬ĳš
ģǿãǿǵЩ̬
Ҳ´˵ģˡ޼
ãֱȦˡ
½ϲĸ̨ǣԭֵС
Ȼˣ¼˵ϣܺߣ˽ܺǰ
Ǿɵ棬Ǽٻ
ڿɲ2008꣬ڵĸ̨
ȻУô÷޷϶ûġ
˵Ϊʲôȥ
ĸоǣСұĸо
񷽽㣬Ƭ촽͸һִĸо
£Ӧ

ۣôأ
ʵЩⲻ
ԣԵ֣
Ǹ
ôЩ˵
ãֱ˵˰ɣһƬȤ𣿡
Źݣϲڰ뵺ȿȡ
żɺҲɺϡ
֮ؿƿǾʵ̫ˣԲԣ
Ͼ÷޷ŹǺܺõѡ
ֱ˵Źݷǳĸˡ
ǸʵˣҺϲ
ǴӦˣ
ȴڴʱˡ
ǲ磬ɡ
ʲô˼
̲סЦ
Ҽƻ꿪ģλĵھҰɡ
÷޷ŹݶһЦ
ô˵ˡ
֮Уɹ


392 ҸĽƬļһԼ
ȷǸˣŹʺĸɫأ
⣬ܿ˴𰸡
˵˧ҲĲϡ
һֱôĸо
⣬ҲΪؼһ㣬ǳȷŹһֹӵĸо
ⲻװģҲװĳ
ֻҪЦһ£оˡ
ȻˣʱҲЦҲĻֹӵĸо
⣬𼧡ⲿӰʵŹһֶ
С
̵ˣϸĻҲģִŹڷħˣϷﻹϷѾֲ塣
̵µҲǳԣͺһˮƿȥӲޱȣ˵ڵϡ
ǺһɫҲͺܺðˡ
̫ӣ
ķǳʺ
ΪµĲ߻ߣ̫ӵһͷβʧߡ
ʷϣΪ£̫ӵǱɱͷ­׸ʼʣԴһ·
Ƕȶԣ̫ӵҲȷʵͦҵġ
ԭӰ̫ӵǺѣȻˣҲǸԼǺѡ
ڳ´󵼵ĵӰһҲһˡ
Ȼˣ´󵼵Ǹ汾˶ŵ󲡣񾭷ġ
ԱԣǲӰܣʵҲǴ½֪˧磬ݹɽµĻ
ܿϧ´󵼸ŪǸͣЩ˿̫ӵ
ƣ´Ƴɸ֮ͬ꣬
ʷ̫ӵһ겢ûмأֻǼ¼һꡣ
ң̫ӵǱ͵عʵģ´󵼵ĵӰԼ̫ӵΪСͲʷˡ
ԹŵһеʵʱҲǸԼһ
ԣʷŵһ£̫ӵӦñСܶŶԣʮĲࡣ
Źݣòࡣ
Ȼˣò˵ĲʵЩˡ
¶ùֽ룬ء
ѧǻΪϷǸطʵǾ񣬵һҲʲôǸġ
ȥ˾֪ϺͬǰйԱլۡأ
һͽȥˡ
װ쵼
ϺǣһȦ˭ҲûпһֻһѧϼĴ쵼ء
¶һΪɲеˣûʱɡ
ôˣŹݾ̫ӵ
ɫһ£ǲ밴ճ´󵼵ǸģȻˣҲȫʷϵġ
Ҫʷϵ̫ӵ¼Ĳ̫ࡣ
սߡġ̫ӵǸС£ûʲôȵˡ
Щɵĵطڣһˣȴõ˾ȫ
ȻģǸʱ϶Լľԡ
ôĳɵӰôںͲḻ
̫Ӳã̫򵥣̫׻Ҳϲġ
Լһ㶫
ôز
ˣʼˣˣСäŮˣ̫ӵˣˣô˭أ
ڣ
ԣҲһҪɫ
Τ
˵ҲҪɫ
źأ
̫أ
ԭġ棬ǶЩɫġ
˵ʵоԭʧҲʧطˡ
´ʮΪʼѪͳ⣬Ұʷ˵УΤĶӡ
ǣʱڶԣ˵йʷĹ͢ضԣֿǲڵġ
ΤӵĴ˵Ҫһˡ
̫ʷ
ûôһ죬ͺܶ˽
ǣ̫ʷġʷǡ滹ļأǾǡ
ġ
ŴȷʵûлֶΣȷʵû취DNA
ǣҲҪΪŴɵӡ
£һǳ׼ȷļ׼
˵ˣһӲµģôͺܿʧȥ̳Ȩ
򵥶ԣӸԴϾͶϾñĿԡ
ԣʼͳس̳ˣûκ⡣
˵ΤĹϵִԡ
Ҳǳ򵥣ֲûֵܡ
ңҪ֪һ㣬λܻܵǳӣĿɽǳ塣
ʵعĹϵǳǳĺã˫һٶͨʷ
Ϥ¡ˣȵȣʵöǳĹ
ʵսʱڣϲͨģ֮սȴûбΪҶ
ϵŷЩƣͺڶսΪδôң
Ϊһսŷ޹屻ɵˣѾԼ˴Լˣ̸ĻἸޡ
ԣѪͳû⡣
Ȼ´ģĻϤʷЦ
Ҫ֪ⲿӰҵľǡƣǹҵġӢۡôȻôĶˡ
ˣҲȷʼѪͳϷȻûУڳԼƽҵ¼
¼Ƿŷ֮ǰġ
֮Ӧûϵ
뷨ԼĿǰԱá
оԼľ籾Ѿһŵģ
ţ뷨籾籾ĥ
ۣиιڲһ£ȻǹڵӰȨ顣
ιڲ˵ʷϷʱƼ˴

䲻ǲ֪ƱⲿӰ˴ǲЩ֣
Ҿλòˡ
ɱĻʼӵùǹ
㲻˼ңҲǲˣԲԡ
˰ɣԺлٺ
ֳ֧֣Ǹһѡ
ⲿӰҪôأ
Ӧ˵ǺϲӢۡͷ
ķǳİ
˵һ䣬Ӱ۷壬ûʲô⡣
ںӢۡһĿԱֳݡ
ǣ仹ǾòȥѧӢۡ
ɵǣ仹ãҲȫû棬ʵĶϷ
Ļձ
ĹҪȥ
籾


һҪˡ
滺ƮĿݻҶӣԽĸпˡ
ȻϻЦ
ֻҪϷƬǺϲЦ
͡
ʦɣ˵Ҫ

ǸҲ֪ʲôĿģȴҲҲˡ
һʵЩȤ
ٴʸĵؼϢ
ú˺ܶࡣ
СӵҪʲôأ
ãˡ
Сôͷأ
ɣѽ
ٴʸǺܸˣЩ糾֮⡣
ѽһձ͹ˣ֮ǰڵ绰ٴ˵ġ
һǼֱӡ
ʦٴʦ㽣ƬԼɡ
ٴʸǾȼˣȵ˵ҪʲôӰλ̲ס˵ĴЦ


393 ⾳ɽü
ûʲô˼𣿡
ûС
ұҪһ£һձˣձļලҪĵһйӰң㻹йӳʹձĵӰԪأ᲻ἤһЩԵ
ʦ¶ࡣпǹģҪⲿӰǾͿ϶з֮ңҹƲйձҲС
Ŷô˵һȫ̵Ŀˣ
ģȣȷʵѧϰһ½ƬʦĻҲΪƬƬ֮һЩ⣬Ҫ˵ʵֻѧϰһ½ƬҪĳɽƬ
Сӣԭôѽ
ʦǲİɡ
ҵȻ⣬ֻ

ЦʲôЦѾˡ
ǺðɣҾͲѧˡ
㡭
һȥʦƬӾС
õãͽ̣ʵҲûʲôѵġ
ʮȤͿʼˣӰʦĵĻеġ
˵֮ǰǸػ͡ӰȷʵҲձġ
¼Ƿǳеһҹ˾ܵӼ
ڲϻǲôһ㣬ȻҲ㹻ˡ
ǲػ͡ҪԱձģֻд󲿷ֵȺйġ
ȻˣͶʵĽǶȶԣҲûʲôԵģϾⲿƬӵйӰ׬һ㣬ǮɲС
ѾȫȷˣպģպģŶӷ棬Ա棬ؼҪڷ档
ҲҪһյġġ
ðɣ뷨ʵܼ򵥣ȡ侫
ֻҪõϵľҲ˵еǾòϣҲá
ڽƬҪеľ
ʲôأ
ʵ͸ִٴʸѧϰء
˵ٴʸִ˧һЩ
ҲĹལƬ
ǺλݴʦһӺͿʱֻһӰ
롷
ˣٴʸЦˣˡ
Ϊʲôأ
ѵΪٴʸѧⲿӰġɱ󡯣
ʱǸɱϷٴʸ˶ʮд
һ

ȷʵ
ٴʸȴȷһѧġ
롷һϷǾǻ֮ľ֮ة֮ⳡԾ
ʵϣⲿӰͷϷžط
ΪԾľ֮ةúʤ㣬ҲôãڣŰҹȰ˵֮
Ȱ˵ȿȡйŮģȰȰžȰŶԣϡ
˺һ꣬ȴ룬֮ε飬Ǵɱľ֮ة
ڶԾĵգһϷʮֵ⡣
ʲôأ
˵֮ľ֮ةˣһֱһֱӣ˭ҲϳС
ǲһãģ֮ⳡԾĴ󲿷ʱ䣬ͳӡ
Ȼˣ֮ةɱԾĹġ
ǻơ
ôǱ
ԣһ֡⾳
ҲǶѾĽˣԣȻһֱʵżҡ
ҲΪʲô֮һɱ
ʵϣϷǳĲݡ
֡⾳Ӧôգ
ʦҴɣ뷨Ӧѧ
ٴʸ׼̸̸Լĵˣȥ밡
̸̸ôĺýƬɡ
üһͷ£ֱһ
ٴʸЦãҲֻǿЦ
ܻѽһԼʱ䲻ӣˡ
ҾͶིҵɡˣɭ﷼ЩӰеָŵζ
һ˵ɭĵӰϲһ䣬ռȺܸߡ
һЦԣ
ռȸߣʵͺܺһͷ棬ɫռеıЩ
ʵϣЩƬľͷ
˵ֻһɫĴͷ
硶İ棬ɵĴԴھͷΡ
ɭ﷼ʱҲʹ˾ͺľͷǶԱԴġ
ʵϣ⵱Ȼõı佹
ôΪʲôҪôأ
ܼ򵥡óɻˣֱӵĺôǣɶԽɫĽܡ
Ҹôһдˣ
˻һٴʸ̲סЦ
ˡ
˵ǰĵӰȷʵܽɫַȽоԡ
ܲܣŹڶֱ˵ǱƬǣԲԣ
ңͺ㽣ƬǸʱЩӰһֺܴĸо
ôأ
ͷĻȫëд͵ĺ֣ķ
ķǳơ
ԣǸʱȫǺ֣ü١
ôֻôһô
⣬ͿԴһЩʱ
üһ
ԭλҲԼĹˮа
ʱĴңϲԼٴԲԣһЩûʲô⡣
ͷһͣ˸ǹЦ
˵⽣Ƭġؼͦġ

Ѿѧˣ顣
ǣеǿǼء
˽㣬ĺ𣿡
ѽ˵Ѿͷôѽ
ǣǡ
ˣҪԺͱˡ
ôС

B֮ϰȽϵɢϾǸ˦ƹ
Ҳԣַ潻֯ĴͺˣӪרҵŶӣɷɽҲ
ϰǲϰҲȫû⡣
ȻˣЩȪˮ֣оǰС֡
ǰԼ򵥶ˣߵĻ
С̳Щַ꣬ʮûʲô

֮ǰ˭˵ţС̵ĽռȽϴ
˭ţ
ԣСѾͷĻǵӰ档
ȻڻǶˣɱϾĴѾ̽ȥԲԡ
Լãʲô˵ģ
ǸԴεĵӰҲǰ֪ˡ

һ־ͺѽ
ձ˶йʷĺԣȻˣϤĻǶΡ
СΪܽѧԣȻĹף֪ʶͺǿ
൱ĳɵӰĻʵ̫ˡ
СѾͷǺܸˣЩ鷳ˡ
ߴֵģȻ͡
ˣ͸ֱ˵
𣿡
ʲôõġ
ǡ
УڱϿţòãѾͷܹǸһﲻɡ
üһһ仰ɰС˸
ãʱǻˡ
ˡ
ˡ
ǽö飬侪ֲȡ
ˣʲô˵ĳԹ˵
ءţϲ
̲סˡ
εĻʲôɫأҴװĻ᲻᲻̫ÿ
Сľͷ˾ͺЦ
Ѿͷ֮ǰٰء
СཱུϣȻҲЩ졣
ලǾֱӵĶˡ
βʷϵĽɫұģڹװɡţôζüˡ

СŴͣʵѶȣڳѽ


394 ˵ĺ
ΪʲôҪѽ
ʵҶⷽ沢û̫ϸҪ󣬵ⲿӰû취Ҫʡ
Ϊʲôѽ
ѵ벻Ľɫʲôţ
˵ǸСäŮ
ѽú룬һսʱڵСäŮܶⰡ
⡭
СѾͷܳݡǷǳ˵ģǣ¾ͺ鷳ѽ
ȻˣκһﶼƯģ˭֪˻Ư
ǣЩѡ
ȿȡС̶ԴЩ졣
ʵϣûмʵģҲǼģС
ңڽ˴ѧ֮ȻǴѧ״̬ɸҲкܶơ
ҳԵĶ٣Ůǻ˭ݡ
ģݲ
ٴ۾ġ
۾ʵƭˣƭ˵ǱĶ
СҲ֪һЩ˵ŮҪΣҪΡ
ţִһν˼һĶ
ǰв٣˵һŮҪˣһˣһһؼҡ
֮£Ҳ˵ҪΪȡ˶ʡ
ţȷʵС
ǣС̿˵Ȼ෴
˶Ŭʡ
ѧȺ廹һ㣬ܽŮ˲ľ
Լ㣬Сϸȡ
Լ첲Ҫϸɡ
ΪձһˣǺƴ
ȻˣĶ֣ҲǰĺýãҲǷǳݡ
ݵС̶Щġ
ԼҲǽѷʼ˰ɡ
Сʵ֮ǰˣȴЩ֡
ˣûȫ
׼
С̵µ״̬ԣĺܿա
ǣ˵ɫʵǺеѽ
һսʱСäŮô֣ء
ðɣʵС̸˾ԼҲǺ֣һ˻ҪһЩ
ǸɫԣǾͻҪһЩ
Ҫ־ˡ
СЩͷ۵ǣǼʣݼҲҪ
ݹϹ𣿡
ûС
Ӧôݣ

ú롣
۾һֱֱ˰ɣ
ô򵥣

ѽλһäŮѽǿģǰûݹĽɫѽ
Сû뵽ѶȾȻͦߡ
ȻˣΪˣΪýЩ
Ϊʲô趨ɸäŮأѵͲܸĸģ
治ܸġ
Ϊɶ
ԭ㣬һäŮ趨ɫıɫʣͬġ
ڶäŮҲһϵĹؼΪäˣԾĳ̿Ǻвģͻ˶
˹һ
ҲǱ˵
СҲǴһԭ趨Ȼ˴á
ô
ãһúüʣһäŮݺõģ

ʵ仹ûаäŮɫȫ
äŮЩһؼĺô
äģͻһȻС
ڵĹ
ѽС׶Ĵ̿ͲҪ۸˼ѽ
ңڹµСäŮһҲ𺳡
Ҳ˵þת䣬һɡ
Щû˵ĶãӦСѾͷԼ
򲻵İɣ
ܼ򵥵ѽ
ðɣʱЩĴġ
Ҳû취С̶˵ǺҪˣʹӵӰԣɫȷʵ
ֻ˵Ľɫ֮ǰȫһ
ǰڵӰҪΪҪﻹΪ
ȴҪ˺ˡ
תҲ̫ѽ
ãһϷǺܳ
ڰźС֮󣬵ȻҲˣšӰûϵ˾͡
ڶӡŪ˸ıνա
СԼֺȥɡ
źЩҲԼ֮ǰͰź

ҲӰǣֿӰĵط
ֻطЩСִ͵ӰǱȲ˵ġ
ʤһ㣬ңƽҲһξ㡣
ŮxɡһϷĵģǶϷǸİʮֳ˰˫ֲ˻Ҳѧ˸ʮʮ
ǵȻ߿ɵھ
һ¾Լ͵ǳݵ߿ɡ
Ǹ߸߹һ£žǵùİɡ
ڣûȥڵƬţ߻һͷӡ
İⲿϷĳɹҲǺģʵǾһ򵥵£룬Щ˼ĸо

ܣֻҲ̫ϲһļһɣǾãһ̫ˣǸ˾ͿЩ⡣
Щֶ𣿡
ȷʵ֡
䣬طͺʱǸѽ
û
ţ֪ѧңҲȷʵҺǵ⣬κ˶ġ
ҵʱ뷨ʵûжô£ֻţһЩһ£ͺһˣһˣ˿Ҳûôá
رЩˣǳʱһ˵ס
ԣҵĽƬʵ
ɣ
ûж⡣
Сӣ
ͷȻǺѾȫ״̬ӰĶѾ̫ˡ
ðɣⲻȫǼٻ
ͺڣֻһСƬͷ͸˵Ĳˡ
Ҳܸˣͷ˵Щǳ
ֻǱģɳݵĴʮɣȷʵһ뻵ļһ
һ£뻵Ǻˡ
ⲻԼ
Ȼ䣬˸ջ


395 ΪӮֶ
žһ죬񽣻һ
һ֣ɫɫߵĽʿٶȳֽ
ڵذϣƶ
Ȼ˶֣˿ǵ沿飬ȫܴӶпǶȫעġ
ԣֵķ϶¶ĿҲš
ͻȻһ˲ˡ
һҲͣƶ
ô⡣
á
棡
һλʿһͻȻһ
Žʿὣ񵲣ȴ룬Ȼ˸ա
һؿڱһУ
ѽȻ˽ƻ
ͽбթ
ԭոպ棬ǾӦûͷ뵽˼ûôɣֱȡ·
Ƿֳʤ
˶ժ»ߣ¶Ŀ
ٴʸ
ٴɣǱթҲʤ֮ɣȻԸոյʧ̫ܲġ
ô˵ʤ֮أʵӦ˵ǣΪӮʲôֶζԡٴʸȻ˵
һΣֻò˲ðɣȷʵ
ʵҲֻ˵˵֪ɣʵģ⽣ϣ㻹ͷӣıȶͷĶѽ
Ҳûôɡ
˵ӦûҺ˵һ֣ġ
һǺˮϣˡ
ðɣҲ˶֮Ȼ
˵Ѿܾûб˵ĵء
ԭԼСʱڲŻеԼʲôˣ
ָоˬġ
˵⽣Ҳȷʵۡ
ոոٴɣһ˶һĺ
ˣ⽣һȣ˶ͺܺá
ֻ˵õģٴʸѧϰѽ
̡ѵֻǽһֳ䲻⣬͵Ϯ
ٴɣԼ۵ġ
ʵֱԾģڴŻߣǣ浶ǹĶԾôû˻ʲô
ͺľӺն֪İɡ
䵹û˵
ٴʸ½ҼʶľӺնĵӰʱҲ̹ʦ˼չʾҲǳ򵥡
һѵţȻԳ䲻ַӵʰγɱԷ
ִ˵ļʵҲʮֵĲ£ಫɱ˭ԷʲôأȻôɱôɱֶΡ
侲꣬ʵӺն˵ͺ׽һûд˵ô档
䲻ĸɵ֣Ŀġ
£ԼҪݡľΪһ̿ͣҪ
š
Ȼˣվ˵ı仯Ǻܶġ
仹Ǿǳ
¶ࡣ
ٺ٣ܰͺá
ôٴɣⲿһɫ𣿡
Ŷ¶ࡣ
һȤˣ˵ʵȫչ˵ٴʸӡ
Ͼ˼ҿձĵӰԱֻû˵ѣʵϣҪˡ
ȻٴʸѾ˶Σ̫ܲ֡
ˣٴʸȻҲǷǳĸˣֻɫ
֮ǰڿˣһɫǳʺ
ǾΤ
ðɣ֮ǰһССϰǾΤһձݣǲǻһЩõۣ
ϾʼʿСš
˼ȥģⲿӰͲǸʲôΤʼͷ
ԣӦûʲôŶԡ
˵ĻǾͺˡ
˵ϾһйʷӰȻСػ͡ģҪɫȫձˣɱϾⲿǺƬ
ԣձĽɫҲôˣٶ࣬ǿɾͲˡ
ٴʸ֪ԼΤǸˡ
Ψһˣû취ֻǽ
ҲǷǳ
Ǻ͸ӵİѽĶڣȻҲвٵС
۽硣
ȻˣؼĻ֡⾳
Ҫģ˵ҪôףؼҪУĶ֪עǳļУôͺҵȻҲͻη֮ġ
˵̵ĲС
ձһ߸ѧϰĽƬһѧϰ
صĽɫգԽԽиоˡ

ʱϵİţǴձ꣬Ȼȥ׼ս˹
Ȼˣм仹ձӰѧԺҲǰ佱顣
㣬Ҫ3·ңҲǰ佱ſһᡣ
⣬ʹӹ˵ŻǸʱ깤
ʵЧѾǷǳǿˡ
һĴʱҪ׼Ϻü꣬ǮûǸ붼ġ
˰֮£ȴҲһСӡ
ӣһŮйϵ
ɣһֱڹ⣬ǲǰ˼Ҹˣ
ŶûС
ģ
ģ˭Ĵأľɣ
ûŮ˾Ǻľͫ
֮ǰˡǵ֮ŮҲȡһĽǣûжӰġ
Ҫ֪ӽβӰǺǱġ
Ǳ
ûģΪǱģʵǶ档
κȤˣǵȣɽҲǳϣ
ֻǾЩ˵úľͫ̽̽ڷɡ
֪ǲǵ
ʱżǺǵЦ
úľͫЩ
ɣ~
Ůʵɧһˮ׼
Ӧýģĵ
ģһģֻõȵȡ
ãĴǲˡ
ɻһء
ǲ񽱵ġ֪ʲôʱӳأ
ԣҲǶĵġ
ֻʥˡ
ʵ䲢żֻձӰѧԺСѡ
ѽҪʱӳǻ᲻Ľֹڣʲôأ


396 Ȫˮٶ߽ӰԺ
ߵʲôط԰Сɫñ
·һС
ȻˣûеӰҪ
ţҲûдҪ
ɲô˵ҲǺҪģڣǰñС
ֲ֣֡
⣬⣬ʵǡúѵġ
ʵûô
ǣڵı־Ǻܴ
Ϲ˵
𣿡
Ϲ˵Լ飬Լ֪
Ůѽϲķǡ
ûУֻѡ
ðɣðɣǰܸˡ
԰һ˵ʲôأ
ʵؼٸ˭˵
ྮȪˮ
û峺ˮŮӡ
Ҫ˵һ𣬾ֻ˵Ѿǳˣ˵ЩǹŹֵĲˡ
ʵϣΪǴεżȻԼҲ֪ô¾ͻǺ˾ͳѡ
ѣûֹϵȪˮ԰¶ǳһ㡣
԰Ǹ֪ȪˮܵˣȻȪˮһֱڷϡ
ԣ԰¼ȤʵǸ㲻ȪˮԼ֮ľ
Ȫˮôģĺ˸Ȥ
ȪˮУ԰һʵǹֵֹˣ˾ȻȻԼıߡ
ϣȥɣ
̫ˣô
ȪˮʮȷʵûʲôϵѶ㲻ϡ
ôȥи֮أ
ʱģЩֻܸνġ
ȻˣȪˮҲû˵٣ңһֱڸ԰£Ҫҽʵɣûʲôϵ
ʵĹؼĽ㡣
˵ģҾලŮˣߺüŮˣҲġ
㲻Ҫȥɣ
һ˵ĻĺܶԣȷʵǸӵϲ㣬ѵͲϲ𣿡
ܺú죬ҾҪдˡ
Ƕû˼ѽðɣ˲ˣǡĺţ㾹ȻͿ̵ס
Ѿˡ
ðɣ˵ô¸ĻбȽϺ𣿡
ҵĸ趼ܺ
һ£ʲôʱôˣ
ҵȻţŵĻôܳĳأ
ǣǶžͷ㡭
ì𣿡
ⲻì𣿡
ϵ𣿾˵Ǻìܵģ
ûС
Ȼһˣ
ȪˮȻ룬ȴҲûиˣ԰һǺܹ֣ĵĵӰ֣˵ǲ
ֻǼϣһ̫õЧ
һģȪˮһߵĸо
ʲô̫ˡ
ɲô˵԰һȷʵ̫ˣرĵĵӰ
Ȫˮû뵽ǣ԰һһ绰
ɣŶʲô鶼˵Ŷ𣿰
Źֵļһ˼ˡ
ʲôأ
ɣϣ㡶ǵ
͹ֵֹļһڸӵĹˡ
ȪˮôҲϣﵱȻҲ֣ɣΪʲôҪһĵӰأ
ǡǵ
ֻ԰ְԼСñˡ
ģɣ飬һǻŬġ
ԲҪ
Ȫˮһһ١
˵ʵȪˮԼҲܺ棬ôأ
ˣ԰ĻشҲֵĺܡ
ΪǸ֮Ҳֵĺܡ
֣
ֵǸһ
²Ҳˣ֮
ǲ֪ʲôӦӳ˰ɣ
ţȷʵǿˡ
ⲿӰȪˮķǳǳ뿴

ΪʲôѡǵⲿƬӽ԰أ
ȷʵǷһЩ仯
Ҫı仯ڣѹǳʮϣҵԵĴƬ
ȷʵ֪֮ǰ˹Ӱϣɹ
ⲿӰһƬѽƱжٱأ
ԣٶʱҲܵѹ
һգɸԻеԼɽȫˡ
ɣڡ֪Ƭ⣬ǵȻû⣬ǣ𣿡
ɸһֵʮֱѽ
䲢ûбֳʲôֻЦЦȻˣҴ꿪ġ
ļƻԼߣѾǶˡ
ɸԺȻƻЩͻȻ
ɣⲿӰһйʷӰɣѵ˵ɣҪһ¡ػ͡ĳɹ
ʱ򣬡ػ͡Ѿ˵ǳɹˡ
Ȼڵ˵ƱȻ죬ȴûջͶʳɱЩ꣬浹Ҳ׬ˡ
ǣѽ
ɸǱ̨ʾͺԡ
ȴ룬仹ҡҡͷҲ븴ơػ͡ҪٴԻ͡
ðɣ˵гģûˡ
ƻǺģ
ɸȴüͷһ壬糤ǺܴģĻԼ˵
ɣû뵽˵ľȻǵȣµľʵǲãձӰƱΣҾȫձ˵û˱ɣӵĺˣ
üһȸһñ
˵ģʵ֮ǰѾоһǰǲһˡ
ǰĵһԥ֧ԼҪΣˡ
£һͨʲô
ձӰƱ
䲻ÿɷû˵
Ƚ˵ɣĵӰձɹĿĲߣǻҪһЩȽ׵ѡ񣬲𣿡
Ѿˣ֮ǰкľͫӦ̽һڣͼذ
ڻǲܸģοԼҲˡ
˵ǵɣ
ܸɴİѻˣõҲصĵͷ
ȷʵĿǰԣõѡܼԱ֤ǻ
Ҳͷ˵е
ô
ɣ㿪𣿡ɽҲ˾
ԣ׬Ǯһֱֵ֧ģֻ֧֣ĿЩӡ
ȴٺһЦļƻʵУ滹һȤ⣬Ǿǡ
ɸԵ˶ܺ棬ƫƫʱż
ֱ
ල棬Ի˰ɣȻˣҲǡ
ලˣ
˭
˶ͷЩðܻ˭ף֮ǰĻ
ѽձӰгǸˡھʹ㻻һ
㲻ģֻҪҿصģһԡ
ôˡˣ԰¡
ȻҲԼƣƬҲöš
㣬Ҳûʲô˵о֪ӳɡ

һԣնʨʱⲿ֪ӦӳŶԡ
ȴûż
ٶձӰԱﻵˣرȪˮ
ĺ뿴ⲿ񽱵ĵӰⲿıʵ¼ĵӰ
1218գʥڵǰһܣ
֪¡ӳ



397 Ȫӿ
ǣǾȻôĿָҸ
ΪһӰˣȪˮӰ൱ġ
ڹӰ֮ǰһЩΡ
رⲿ֪
ɣǸıһʵ¼ѼӤ¼
ڵֵķзձ˲̸£Ϊһ¡
ɣⲿӰʱҲ˺ܴ顣
͵ʱȪˮȻҲ˵ЩʲôԲԣ
ȻģЩģҲûʲô취
ɲô˵͵¼ԣһǳҵ¼
ң¼⡣
ǣӳȪˮⲿӰʱȻܲʲôߡ
ȻˣӵһͷʼȪˮͺͥȽϵ
ΪƱѺ˴䣬ȻǸLVģȷʵˡ
ֲˣǵ״̬γǿҵķ
ܿ죬͸˽͡
ԭǴġ
ЩֶĶǵ˱
ʵ𺳵Ȫˮ
ˣûдһ˵ϣǵľ״̬ϣʲôԼҡ
ǳȤ
һˣչ˴ңĸӸڡ
ĺȤһһ𣬷ǳС
Ǻ֮䣬һֱЦҲһЩС⣬СĦ
ǣֻܿͺ
ѽһ˵չ˵Ļȥôôìأ
ȪˮȻҲע⵽衣
һʼûϳ⾹Ȼǹݡ
ƽǸ˵Ůȫһ
ѷֶߵϵŪԼͷһ󣬻ɫ˫
һǱ̨ʰɣŮĸӣʵǿԼ塣
ֲ²⣬Ҳܿõ֤
ĸϴʵҲֻǰչ˼ܵãһЩŬ
ֵطӦġ

㵽ʲô𣿡

ֺܳϿҵңǣ㲻˵Ҳ֪Ӧô㡣
Ǹʶ𣿡

ҵ˼ǣãûһֿܣǾиӣ
ʲô˼ѵ˵Ҷӣ
ǵģ㻹ǵиܵܽï

һرļһӸոյ򶨴ݣڳԾѡ
ʲôʱԼһأ
һﵽĶģ
СӡŶˣ
ûڰ裬ϣҵïĸס
͵ļһ֮ǰĸһ𣬶Ǹʱï֮ǰ
Щĸײûнǵá
ڣȻôĿ֣ǣȴҲۼžӵ⡣
ĸ׿϶ǲ˵İɡ
ԣˡ
ֶ꣬ձ˵ǶĲ
һС飬ϵڻ䣬˵ģ᲻ֶʲôģɾ˳⡣
͵˳ֶȻҲʲôˡ
ǣïǸӵ顣
˰ɣ
Ŷ
кӣӦʲô˵ʲôǡ
š
ߣȥ档
¶ࡣ
˴ȥ棬Ҫ˺ôһ롣
Ĳ棬еĵҾͺƣСɽһ߲Լʵ廨⡣
Ŀܿͷơ
ïҵĶӡ
ôһ仰Цŵĸ˵ټ
Ҳûжᣬֻܻȥˡ
Ȫˮڿʱоᡣ
Сӻǲܸܵ˵ģȻѾܵ࣬ɺܶණǲ⡣
ˣȻԶһɫǲïأ
ǣҲܲǡ
Ƿһ㣬Ҳܡ
¾ΪʲôAŮĲûˡ
֪֮ܳϵġ
ˣ԰ģïĸ׵ˣһٱ
ȷʵпǸεļһɻչһ֮
ûа֮ǧ֮⣬һٷ
ٶʵܸӡ
УҲܵᡣ
ȪˮӰˣĻͦ͸ġ
֪ڼڣһĻˡ
20Ԫһš
AŮʧˡ
ô죿
ΪУ˿̷˾޴ãѵܵýһȷؼһ¡
Ҫһ𣬶𣿡
һüӶ˵ͷ
ѽһ˾һôûд
ңʵ֮ǰгֹһЩ⡣
ǲûбձḣֹЩһҪɢһˡ
AŮҲҪų⣬ΪԣһŮ˲ĸӡ
ԣȶµĹأǴֵܽҪһ
ǺĸӵͿʼˡ
Ȫˮһȫû뵽⼸СһﾹȻô
ȷʵƾ20ȥĸСӣ⼸ǲܵģǣ⼸ӻľˡ
ⲿӰעǣ⼸б仯
ԭѼӤ¼棬µʱ䣬Ƕôһ棬һǣСӣ⼸ǻɳġ
Щӵı仯͸رʵĸо
ԭװСһѾװˡ
ǼڸĴ£Сʣ
̫˾ˡ
ؼǣǵϻЦŵġ
ܸˣҸ
ǺǣֻҪһǾ㹻ˡ
Īĸжǳǳů
ȪˮܵЩ
˳ֵġ
ǸŮȤ
һ졣
ǸݣһЩߡ
С磬ҪҪ
Ҫġ
㡭ʲôܰɣ
ûС
Ծ˵ѿɲһ¡
ûС
Ϊʳ˲˾ףֹҲ⡣
ֻǣþ˽Լ
֮ǰѾڸĵԱ̸ҹĻʱ򽲹ˡ
һˣֿ
ȥǾҪ군ˡ
첢ûôĺƭ
ݾ죬ܡ
ǡ
һ𡣡
첻֪ôźãա
˺öʳ
⼸Ӽȥһɡ
ʵһֱھᣬҪ¼ģϧһγУ⡣
ƽľ飬ЩϷԡ
ڣǼˡ
ʧִԼá
һΣӰͷûи׵Ľǣ˶֪
һ˲䣬Ȫˮˡ
ΪʲôⲿӰС֪
ѽӰĳĶѼӤ¼ûбý屨ġ
Щݣǲ֪ġ
֪ݣⲿӰûС
ȤǣӰĺ¼Ƭ
˹һĵطɡ
ǸLVӣСõʬʱ
ȪˮȪӿ



398 粨
ȻֹྮȪˮһرĹڣ֪ⲿӰ֮ǰ˼飬´󽱡
в͵ˡ
βûȥμӡ֪ӳʽȷʵѾǣֱӹȥҪýĵͲ̫á
ǺѡһֱȽϰķʽͨ˵ⲿӰ
侵ܴ󣬿£ϾѾǸͷˣһͷӲͬǣϷǳףûҪ򹤡
ðɣҲûݣֻĵӰѡ
ţԼͷӣӦò̫ϳ
Ȼˣϳô͸ǩˣûʲô˵ġ
ܲᣬǺ׷żİɡ
ԣװӰΪһͨĹڣ⻹ͦȤһ¡
ǩҲûʲôϵ
ڽӰԺ֮󡭡ţһӦ̫רעӰˣԣûϳԼҲʵ
ܿ죬֪ôǩ뷨
ΪⲿӰûãô˾

һˣ
ǸLVӵҿ֮󣬴侾Ͳ뷨
뷨Ϊ֮һ񰡡
ԭԼһģ
ȻһЯûʲôģӦõġ
ţ˵ĳԡ
ɲˣⲿӰʵǡ̫̫ܰĥߴһЩ
ϣĲƬӡ
ҲƬ֮Աǡ
ձĵӰģʵܻܰĶ
侲һ
ĵӰҪǿҵԣߣּҵ˵Ǳ̬ԣҲûκ⡣
ң߸ɴ˵棬ôĳʵûʲô˼
ǰĵӰҲǺܼҵģֶ⡣
ǹսڰ
ЩԪûһǰܰģȫǷǳҵĶ
ĵӰܵô侵ʶҲΪЩӰԪء
ڣȻóһǳܰļͥƬ
ԣĿǰΪֹⲿ֪չֵľЩ
ô˵ɣմ侵ӣⲻĵģߣⲻһıʵ¼ĵӰܿܿȥ
ֱԪس֡
ȷ
ⲿӰձʱ⽨๴ı̬ң
ţȻԿƱ̬ĵӰǺеôġ
ô̫ˣ
ֻǡⲿӰǺܰ
ﰡ
ֱǸŮֱ֣Сñᡣ
һ̣´ǣģ

ܵ𺳵ĲֻǴ侣ʵۡ
Ȼ͵ĵӰǣʵʦҲԳΪһӰݡ
LVӵʱҲ뵽¡
ȻԼЯûģ
ʵʦǳοܿ죬뵽һҪ⡣
ⲿ֪ʱһ˺ûվ˵ʲô
ԣǸ˾Ǻ
˵˵СӸߵĺܽ
ðɣе
Ҳûʲô⡣
ʵʦĲ
Ͼ͵Ӱ˵ܸİ
Լ԰䣬ûɶԽģСѾԼǿˡ
ӦһǿúõĽ̵һСӣǵõѡ
֮ǰȻû˵ʲô
ǰһ
ѵ˵ǡ
ʵҲ벻£ֱӰѾչ˺ġҾ顯
šûȥЩˡ
ӰҲ̫˹һˣ
ƬӣȻġ
ֲÿô󽱣ֲѽ
ʵ̫ˣ
ʵʦЩⲿӰ
Ǻ˵ЩʲôԼͺҲҪ˵Щʲôģ

ܴġ֪֮ǰ˼顣
ǴΪ˵һ˹õ˴󽱣ƽϢ顣
ձ۲ת˷򣬶Ǹ
ⲿӰִꡣ
ϾձĺϢ̫ˡ
£֪ӳˣ֮ǰֻ֪ⲿӰ˹죬Ǹıʵ¼ġ
ձǿ汣ʩ֮£˽ⲿӰʵݵģ˵޼
ڣӰӳˣڽҿصɴ
˵ģӰԵȵʱЩ
ôһӳ۷籩ˣ
ȻǸձļһ
ⲿƬҲܽܣõ˹ʴ󽱣Ҳܽܣ
ձı¼ڹô󽱣
Եˣα֮ǰ
Ȼˣǰ
ţǿⲿӰŨհɡ
ϾһӰ˻̸Ӱġ
Ϊһ˵ĵӰ
д£ֱӷ˱ֽϡ
ôأ
˵ģƽУУůɫľͷ֮£󣬸һ
üһ˵ôǿֲƬ
ʵʦȻҲûš
¼ʵûɣӰʵģ㹻Ĳ꣬ԣֻݣһֲ꣬Ǹʵ¼Ĳꡣ
˵ġҲûжôȴһ֣ȥĸоѽ
Ǵݵ˵
ôӰأ
ҾⲿӰܸˡ
ල̫ˡ
ֲõѽ
̨·˲ɷãⲿӰջ˾޺



399 ؼʱ䡯
ѾǶˣ˵ⶫôҲˡ
ǣ⵱¶۾Ͳһˡ
̫ˡ
ձı׬ȡԼ
֪ⲿӰʵõľˣƬ˻˯
ʵ󲻵ʢ֮¾ȻĳĵӰ
һ棬ǰֿʼϵĽ
ҵһǾʹⲿ֪ͺһȺȮƴҧ
ȻעĿңҲвչ˷
֪ƽģ
һƬˣ
ɣת֮ǳĳɹ
ҲǳĶࡣ
ڱֽ־ϳķǳ
Щ־ɴߵĹ۵㣬ڿֱӶԾ
̨棬Ǿ͸ӵĻԼˡ
Щ˵Ļǹƨ
ձҪļල
˵ģЩ鵽ǲʵǲ̫ǣ˵Ӱķǳж
̨ڱֽԼ־ƾڣǿʵʱĸͨԼαȡϵ
ķǳĿǰ绹ռʵϣҲƣңȵ̨Ҫ졣
ƣǿҵĴиʵԣЩֽ־дĶȷʵҲԼĹǱϾǱ˵ģϾǼ߱༭ĸӣǲʵǿ˵׼
ֻҪ绰пܲԣٱֽʲô޷⡣
ңܲǼٵİɣʵҲ̫ˡ
ǺȻͲ˸ӵ̨Ŀ
ӰԼͨ񶼾ãⲿ֪ȷʵһǳɫӰ
ȻˣҲһЩ֧ļһ绰ʴʣ˵һЩܼ˵Ķ
Ŀǰ˵ڡ֪ⲿӰӳһʱ۷Ѿ൱ı仯
֧ˣԽԽˣ
仯׻᲻󣬻߸Ӱأ

İͷ֮ǰ˲٣Ȼһֱһͷ׷ʾˣ£ƺ˵Ҳˡ
ᣬԼǸලһ棡
ֻ1993ףЩᡣ
ɣһһܷŹ
ڱ֧֣һûģ
ڵʵܼ򵥣ֻҪɣƾԼֹⲿӰѡˡ
Щļһ˵ϣලֹ֪ܳձӰѧԺ

˵ģЩ֮꣬ĶԹҲǹȥˡ
ԼףҪ˵Ӱ棬ԼȫǸСӵĶ֣ңҪ˵ķ桭
СӺӵ
ϾһļලһֱڰƬģʶſͷ˾Ҳſԭ鳤
ԣϢȱ˿ǿ̫ˡ
֪ݷǳأܾܿǡ
ɽӰ
ݵĻ
ûȷԼҲǲ𣬵ǣԼõſ֯ɽɲ̫Ը
ȻˣĿǰ˵ձſɽ顣
Ҳûġ
ſЩҲ̫ù˵ɽ˶ȥˡ
ʵЩſңǷѼ
ɲô˵ලɽ鲢ֱӹмжԹ
ȷʵǲ䣬ܸһһҲǿԵ
²򵥡
꣬ŶˣӦձӰѧԺĲ򵥡
֪ҲˣⲿӰ˵һﻹѽ
ӵӰĽǶ˵ⲿӰĺܰ
ľͷƽĵӰԣͥܰһжֺĸо
ɵ󣬼תֱµľ޴תչ˵ܵõĸʧɱá
ͺһȭϡ
ңʮƽһȭ
ĺ
һ֮ǰĺڰƬʵкܶྵͷͺա
ŨصոУԲһĵĳġ
ţӵôģ
Ϊʲôһſȥʲôѧ
Щ²۵Ȼûʲôá
ʵµĹؼ⡣
ձӰѧԺҲձ˹
Ľֹʱ䲢ûй涨ô
İ˹˵Ͼɽկİ˹ôӦðĽֹʱ12½
ǣΪձرϰߣƵĵӰֹڶǶ11µס
12µĵӰҪꡣ
ԣձӰѧԺʱ䡯һֽҲһЭ
Ͼûȫѧ˼İ˹
£Ĳռ䡣
ǳձͨⲿӰһЩ¡
Ǹ֮ǰϸѡкܴĹϵ
˿ձսһʿӮôѡӮġ
񵳾ձȻˣô˵ҲЩͳϾҲвеɽͷ
ڣ˴ˣһµɽͷŽϸ֮¡
ôԭЩϼһҲǾɵıǵȻҪһЩС
ⲿ֪֮ǰ͸ˣûϸֱӵĹϵ
һ֣ҲʮֵıҪ
ôһӣӮѡƱ
ıලЩѾ
˵ֹⲿӰձӰѧԺеһ
ЩͣǲϵĶⲿӰƣôܷԵжϾձӰ佱ˡ
ֻҪʱⲿ֪ûʲô֣˵òʲô
ⲿ˵ĺܶ
Ҫ֪˵ļ䶼ʱԵģңѡٸˡ
ֻҪⲿӰſΧѧԺ۸ٸôҲ޹شˡ
û׼꣬ϸͻᱻ̨ء
˵׷ලµĻ׼
ǣôأ
׷ලǵǣԼܵõʲô
һΪʲôЩ
ʵԭ򲢲ӣΪӰѧԺǼ˾һģлΪ
йڣõġ
Դ
ǣ
еڶ㡣
Ϊʲôұˣ
ҲĵݣͺɽΣԱ
⣬ҲһҵΪʲôأ
ԭ򣬰ͷලҲˡ
ɽΣôãôܳأ
ǳʪල֮ûʲô
˵ˡ
Ŀǰ̫ڸʲôأ
ڸʿ̨ĵӾ磬ĵĻܳ
û̫Ӿɽ
ԣӲҵģңڱȵӰ׬Ķѽ
˼ҸӾģȻܲ͵Ӱˡ
ðɣһѵɡ

һǹ
ǵǹҪӣηأ
ͷලһϺꡣ
ˣ

NTVձӣҪһת䴫
ЩҲöһ¡
Ѿۼ˺ܶձ֪Ӱˡ
񣬶Ǵȹ˾Ѿ˹
Ȼˣӳ
Ҫ֪ѧԺǻԱƵģԭļҴ˾ѳؼλãµĹ˾Ҫ룬ǿɲס
ڣӳҲУϾ
䲢ûǸһǸСġ
ǵãҾɡ
ʱNTVĹԱѾˣ鿪ʼ
Ǿֱɡ
ܺãʡ˷ʱ䡣
ôҾһºˣεӰѧԺĽֹʱ䵽ʲôʱ򣡡
һȴҲ̫ȣֻ
ǰһ￴ѾС


400 Χ
Ҫѹס䣡
NTVĻңǴȴȫǸĻ
ΪǴĵܵܣǴСĶˡ
ϾԼλʵЩ֪ĵӰȴҲ໵¡
ǽǴܵܣԼã˵ලʺݻԼĸ͸Ҫݡ
ûȻҪЦʮֿ¡
ʮĿӿݵһѽ
˲˵ˣؼ罻Լ
ѹ䣿
ǲЩ֣
ڣֳ˵ȻôҪල
˵ô£
˵Ǵ廹Ǻܼĺġ
Ǵ¡
׬Ǯ׬Ǯ׬Ǯ
׵ƶ룬κο׬ǮĻᣬǾ;ԲҪŹ
ֻҪ׬Ǯˡ
ǣ׬ǮҪ飬ìܵѽ
Ҫѹأ
бҪ
ңֻһձӰѧԺѣýǴһö
ֳѾڼˣҲû취ĵӰ˲ǣ
ԣǴӳĵӰӦұˡ
Ǵ˹˾òӦø
Ե׬ǮαҪԣ
˵һ䣬뷨Ǻȷġ
ʱ˾ûа취ȷѡ
Ǵɣʲô̬أ
ʵԼˣô죿
Ҹ˾ãǰϹĺá
ܴû˵ʲô̫ƫĵĻ˵Ǿѹ䡣
Ϲأôʹ֮ǰ˵12·ݵĵӰʱǲڵġ
ԣǴ
ǴĻһˡ
ձӰѧԺΪձӰĿǰ˵ӰһȷʵӰģȨĻ˵ǡӰѮʮѰ񵥡
ȷʵɽկ˹Ҫ˵ɵҪǼҴ˾
񣬶ӳǴԭҲǽǴǴչ˴ԭӳӣԾˡ
£Ǵ˵Ļ͵ǽǴ˱̬
ĴӰ˾Ѿһڰѡ֪ųˣɲ̫ѽ
С˾ĻԱ˽
ȷʵС˾ʵҲ˺ܶˣǣ˵㻹Ĵ˾
ԴˣҾҲǿͨ͸¾ͱʾ˲
۵һĵӰѧԺǾҪһ⣬ôѭؾɡ
˵ĺѽ
С˾Ҳ͡
ʵĿǰԣӳԲʲôС˾ˣֵطԭĴӰ˾ȣǵ治
ձܽűģȷʵձԼҲڸǣɻô
ҾԼҲֹ֪⣬ɲôعأǾ군ˡ
Ҿ˵ĻѾ൱ˡ
ôأ
ʱ䷽ʵԣ12·ݾͻ಻ĵӰ
ӳô˵ġ
ܴϡ
ԣҲʵĿʲô̬ȴԵƫ䡣
Ϊʲô
ʵҲܼ򵥣ǸûֱӵͻңӳʵӰĺܶࡣ
ԣûбҪ
¿Ȥˡ
ʲô̬أ
һ˵ӦƫĲŶԣô¾ǿˣԲԣ
ǣεȴЩ̫һ
ͷලһͿһЩߡ
ɳĴʵۡ
ϸڿǺҪġ
ʵڵ£˿ӦǶļලˡ
ȻԼԼĹ˾ɸĹϵö˵ġ
ʵ۴ϯĻ飬ȫû⡣
ǣȴǴԭТλǡ˹սе˹ļල
ĻʵȻвġ
ôΪˣ
΢΢һЦѾ˼ƽϡ
˵˵̬Ȱɡ
⻰һ㰲ˡ
ձģҲߣʵǿǸ
˽˶ӦʵʵģòҲһֹء
Ҿ˵ʲôҲû취ֻñš
һ˧ͨ졣
ȴ룬Ȼô˵ġ
ҾĿǰĽ㣬ǡ֪ⲿӰ
üһֱӰѻˡ
ôⲿӰӵӰĽǶȶԣȷʵǷǳĳɫңҲǻ˹Ӱڵ߽ĵӰΧѧԺôܿܶѧԺõӰɡ

ҾˣͷʪоȻල˵
Ǿб仯ˡ
ǣϾԭĹزϣΧҲûʲôԵġ
֮ǵ̬ȾǣΧҲԲΧ
⡭
һ˲䣬ҶЩͿ
ʵϣԼⷬ˵ʮֵĵ⡣
֮ûǸǹ
˭ϲǹʹء
οµȷ֪һΧ
ŵĲ뵽֧ܿܲ䡣
ԣǴӴ￴ġ
ô֧䣬Ӧɳʵۡ
Ϊһ̬ȣͺӳС˾Ҳôˡ
˲ԣ˵϶⡣
ʵϡͲˡ
ֻǣٲһЩ
ôʲô̬أ
ԣؼˡ
ԭТ򣬵ͷ磬һβͶƱɡ
һ⼫ˡ
ѽͶƱҲ֪˭ԣûɡ
ôأ

ԭТȷʵǽǸ
˵ġ
ɸԸǣȵ绰
ѵʲô仯
λලĿǰûнӵʲô绰ô˵Ļ
ͻȻ绰ˡ

ɸԭһѹȸС
ĿǰලЩ֮ǰͬԺߣȷʵΪʽš

ɸȴ벻ȸɽһˣңóһݱ档
Ʊٱ
֪Ʊ40ڣ
ʥڹѽ
ɸԸϽץ˵绰

ԼѾˣͶһƱ

ǽ
λĿǰͶƱѾˣ
᳡ڵ˶أס֪᲻Χأ
12¼yes or nono
yes
no
yes
⳪ƱҲ򵥣ɴд֡
ûãͶͷðˡ
ôأ
Ʊ࣬ܿͳˡ
꼴199312·ݣ뱾ӰѧԺ󣡡
֪Χ
Ϊʲô
Ǳ߽Ǵ˴Ĵָ
ᣬͶ޳Ʊɣ
ͷලȷԼͶǷƱȻô˵ġ



401 1994
𣡡֪Ʊͻ50ڣ
⣡ձӰгʿ񣡡
ħƱ쭣
ձӰѧԺȷȻձӰȦھǸţǣһڶԣͲʲôš
ǼҲֻһˡ
ͨ˹עǸֱӵĶǾǡ֪ⲿӰ1993βһǿĹӰ񳱡
1993꾰ձӰƱڳµ״̬С
÷ǲģ˵һҲûʲôԡ
දӰռƱǰС
˵ʱڵձӰˮ׼ǷǳߵģЩӰƱġ
˵ӰƣҲǲʵ
廷ãľѾǴҵһֹʶ
ɾĻ֮£ͻȻһƱܴĵӰ̫ϲ쳣ˡ
ңⲿ֪иϸڡ
ⲿӰƬѽⲿӰǸıʵ¼ģ˵һ¼ƬҲԣĲҵƬѽ
֮ǰȷʵڵӰƱ棬˵ձӰһƣձල
˺öƱ
ⲿӰǴһʼûиһֿºܶƱĸо
ලⲿӰĵġ
ңһ൱ĵȴ
µʱⲿӰûʲôϢ
ӳˣֱһ󱬣
ؼǣƱķǳ졣
ܣҲʥǰһܣͻ17Ʊ
൱Ŀš
֮ʥڹֱͻ40ڡ
ڽ꽫Ҫʱ50ִˣ
Ҫ֪ٶ˵û׼ͻһڵƱأ
Ѿ޷˺ӵһϢ·ýôɵô䲻ԸҲҪúõıһ¡
Ǻ֡ˡ
Ȼܶ˸֪ʵƱı֣ӰӰѧԺսֹڵĹؼ
û취Ʊ̫ǿˡ
ҪĵӰܷڵӰѧԺѡǺܡ
ԣˡ
ңĿǰõϢ˵Ȼûȷɺܶƺԡ֪൱Ƴ硣
֮ⲿӰƱˣңҲؽΪ
1993ȥˡ

ֹһ£ĸ˸оûжô̡
ƽ֮࣬ǰԽͷȣƽˡ
ʵܶĹڴԽߵС˵󲿷ֶûдԽߵһֶص״̬
᲻ᣬһֻȥˣ
ͺԽֻһΣ
ʱţָоŻԽԽ
Ӧˣ˵ʵ
ԣԣڵζûǰôˡ
ȿȣζһ˵ζкܴĲͬ
꣬иĲͬ
еľͶ뵽оƬԼо档
ʵֶԹɵ
ǰڵӰ˸ɼܣðǹ
زһ
һ̿ͣӦý
ʵδɱĴ˵кܶ࣬磬ΪܶԸ˰ѰʦԴԿ彣
ðɣĴ˵ɾͶȥˡ
彣˵Ϊ񽣣ҲеƷ˵ʲôʡ
ô֮ѽǷǳţƵġ
ǰذףžΪЯ㣬Բڵͼ֮С
˵˵״񣬶Щ˵еıûС
ţܶӦûеġ
ȻˣеҲȷʵУԽ
ôķ
ΪʱչĽ
ʱڣõͭġ
ֶͭȱ㣬ǱȽϴ࣬Ҳĺܳ
ǺܿľǣصƬõĽ̡ܶ
ᣬӣֻһͷҪľ
гõĸ꣬ǸֱĶҲһľĺôǲ÷
ֱεıһ䣬ǹӻ߶ʲôģͶø񵲡
Ǹʱˣƽʱԭһͭ
ҪɱôѽʹӦûɡ
ߣʷ̨
ĽӦþһ
ȻĻô
ԣ϶ԣ⻹Ŀһ
䵱о棬ʵûоձĽ
йձġ
ôô㶨ⳡڴͳһ֮·ϵĴɱأ
һССذףԸӵг
һҪһ֣һ棬ðƵķǳÿ
ÿҪ⾳
ָ⵱ȻҪңɹؼĳѽ
ιôˣ
Ŷ˼
ѽǿԼϹ˼ģһ˵ҲڲС
ˣʮֵĲ˼
ʱˣǲҪȥӰ˰ɡ
ǰԼźͬһϡţķǳķḻ
߲ˣ⣬㣬ʲôС
ֻȫһ
û
˽ǳḻϲ
Ϊɶôһأ
ⲻǹ
ˣ1994굽Сͥô˵Ҳӭһ¡
Ҫ̫¡أǣܵøСʽɡ
˵ˣϲ
䱾ԼҪһӲˣͦ˵ģû뵽һռӡ
ôһӲˡ
ҲûɶˣͦõģӪ⣬Ҳͦóԡ
ȪСӾЩֱˣӣСһﲻ˵ʲôǾֱü
ϵĸ
ô
ӦԲ˼ǣеĳͳ԰ɣʲô
˿ɲôࡣ
ܺóԵġ
ǣܺóԣܳ
Ǹûϲ𣿡ⲻ²ۣϣ
óһʮصı飬һµġ
⡭Ī˾ϲ
䲻໰ˣֱӿʼɷ
ձϲĺʺ׷
ϲʲôأ
Ⱥúõĳһ٣ȪСһҲ˯ˡ
1994ҲѾˡ
˾ſĻС˵񣬺ˣ
ѽ
ģ
˼ˣھͺڸõũڿջ
϶ҪЦˡ
ֻǺǸûˡ
ǿ϶ˣ
εĻ
ŮС
ҪŮ
ǵȻˡ
ҪкĻ
ųš
һ˵һ߰Ѵ̽˽ȥ
׶ΣûİɣҪŪЩرĻ
ôģ1994µһ꿪ʼˡ



402 С˾ѣѧУǡ֪
˽㣬ѽ
ô𣿡
ãȻˣǡ
㲻ΪִŮԾͲӦܶຢӣ㲻Ǳֶ
ǲǣǡ飬˵֮ǰǺʹ𣿡
ɵѾͷѽ̫ˣСˣӵЦݱۣʲôҲ㡣
⡭
ѽǸСѾͷ
С˽ֻСˣǵȻǵһ
ȻҲҪһģ˵ĺ͡
Ҳǹˣֻ֮ǰĿ˽ô࣬飬ϾЩӰ
˽ô˵СĪЩֵֹġ
˽㣬ɾǰɡ
Ѿͷʲôأ
ûûʲô
˵˵
ֵĻ
ͽ̰ɣСĻ
ľľľ
Сƴҡͷӣǰ˸Ĳˡ
˵СȻҪСѾͷһ£ֻڵ뷨ƺЩŹء
ʵС޷Ǿǡ飬Ŀǿ
һŮǣĸԸĸӡ

ȻˣСԼҲϣ˽ĸǳãձ򸾶Ҫá
ǱձһԶޡ
ңСԼҲ֪˽֮ǰںܶೡ˵ģʵͶ뵽ͥȥ
ȻҲ裬ͥѡһĻǿ϶ѡͥ
Щûѽ
ǾЩ
СԼԼԾˣҪôأ
ˣĪΪõԾɡ
СѾͷЩΪõķڣϲһЩ
˾ͼֱӶˡ
ѽСأһʱûп㣬ԭѾͷڼѽ

Сһ⻰ССĵ⣬ϻЩ졣
߶ԼǿĲУѽСһӦ÷ֲŶԣС̰ͼֱģ֮ǰʱûз֡
Сϸˡ
ûҽ
СѾͷи൱ɫĹ࣬Ƚɽ룬ڹӶ˵°ͦġ
ԭ֮ǰΪ࣬ԣͱܽʵĸסˡ
ڣΪɹȻ
ټϱԲԲ۾ڸˣʮᣬޱȡ
üһһˣ
Сأ׽ûʲôرı𣿡
˽㣬ôܲµõ
ҿɲǲµġ
һŹֵĻ⣬˿ЦĻʮֵķ뵽ʲôأ
С飬񣬺׽ԼЩŹ֡
һʼûʲôоϾǰҲ
Լˡ
ͺСǻҹǺŮԼָʹġ
ѵΪ
ѾͷԸձһˣǣԼˣ֮󣬾Ȼǵĵһô̵סѽ
Цģֱˡ
Ҳ֪Ǹ˭ѧģзŮħͷĸо
ŶĪǸԼϹѧģ
С̴ʱѽҪˡ
˽㾹ȻֹԼ°ͣ⡭ḡѽ
ðɣǽãҲûʲôġ
ֻǸոȷʵٵĸо
ʲô
ȴô࣬Сһǿס
˽㣡
Сɲˣʲôпסѽ
˼һֱǺܿɿ

ʵǿˣСαƯһЩȤء
ţ٣϶Ǹ֪ⲿӰȡõľ޴ɹйϵ
ⲿӰŮǿɲС̰ǹݡ
ѾͷҲòġ
ңСͬꡣ
ڣݵĵӰ˴ͷСﻹ
˼϶СѾͷһǱһɾ
ģøһѹȻĻǹʲôҲɲɡ
뵱ʯþİɡ
ֵСˣѾͷŬʮȤء
ֻⲿӰĿĻõһ£Ͼձİ佱Ѿˡ
İ佱Ѿһʶ
֪ⲿӰȫԽġ
ңⲿӰĻǿɾ̫Ӧˡ
еձ־ǷųҲ˹ء
˿ģǾǼֻ֣11ĩ֮ǰĵӰѡ
ҲûʲôˣΪչʾһԼĸ߷ڡ
ǣе־ûô̲ˡ
ӳһ˸ͷ
ʮѵӰʮð񣬳ˣ

֪ⱾǳиԵ־ί1993ʮѵӰһ
ƺ⣬ǣܿ˴۾ˡ
ΪʮðһӰʮֵעĿ
ʮãһѧУ
ѧУ˭Ʒأ
ǵձලɽεƷ
Ӧ˵һǳǳѰζİ񵥡
ʵ̫̫ˣ
ѧУⲿӰȥӳ֮ջ˷ǳĺ
ɽμලĵĵӰʹûвõġ
ÿһóǾ䡣
ȷʵڸɽ̫ġ֮ࡷҲǡɵĹ¡
ǷǳϣҸţúõĹӰɡ
ͱˣбǧӣôõãҲ˰ɣ
˵ģǧǸԺǿԱԵʵŮǣʵҲݹྭɫ
£Ҷãλɵá
Ӧ˵ɽμලȷʵҲĹƬӣܳɹ
ԶɽĺҸĻȵȡ
ʵûʲôҪһֱġɵĹ¡
ǣԣҵӰ˾治ʲô⡣
ëһֻ޶
ãⲻֳˡԡ
Ҫʼϵˡ
ңѧУⲿӰܳɹҲѾ׼Ҫˡ
Щ˶ɽμලеЩп
ǸŻļලȴסˡ
ѧУڵ¶ԣһͻơ
ⲿӰҪԱҲǡԡУѧУˣʦ
һǳɫĵӰζ
£Ȼӳôţܲ
飬ǻľһĿľʹﵽˡ
Ȥǣӳľǡʮá
û׼־ⲿӰĿ϶ء
ȻǡӰѮˡ
־ʮѰ񣬲Ȩ

1ѧУ
2֪
ӰȻ˵ʰţʲô
Ȼսӳ
ŶԣӦ˵ǲҷ
ǡӳϹ㣬ÿǡӰѮġ
ôû˼أ
֪Ǻܿģγһ۷
ĵӰѧԺǡѧУ롶֪֮Ĵս
ǡѧУӮĶ࣬ǡ֪أ
ûпܲһȫռĽ
ⲻܵģӰǳɫôܻеӰռн
̨ѾʼˣرNTV
ϾձѧԺֱתǸ
ǲƲء
ƣǰӰѧУ롶֪õһȽϡ
ַ
Ȼˣʵﶼ
NTVĴɶһɶǶš
һǡѧУĳƷһǾȫձֽ
ʲô
˾֮ǣ
ڴɣǲ֪Բԣ
Ѿʼ绰ȥˣʾ
㣬ʱҲĺܿ졣
ڣ1994317һ죬ҲձӰѧԺ佱ˣ


403 ӰѧԺ⵽ͷ
ǡ֪ǡѧУʮָжʮ𺳵ĳɫӰ
Ŷ㲻ĵӰͲɫɣ
ȻᣬκΧӰѧԺӰƬǼΪɫġ
NTVͿʼƣڰ佱ʽʼ֮ǰСʱ͸һرĿ
佱ʽһϾŵУǰô͸Ŀİʵټ
Ȼˣ9൱ģձ̨Ļƽʱξ9ңͬ
û취ձҾݷǳȨĻͳƣձ˵˯ʱ൱ٵġ
Ҳ˵Ҹȫھʱ˹Ķ
ŵ9㣬ĻؼϢһ¡
ԣ̨ͺʿ̨¾ž磬߸־ž磬ţָľ9㡣
ྮȪˮҲæ8ŻصļңϾʹ˵ӻ̶NTVƵ
֪һҪӮ
˵ӦôǣεӰ̫ˡ
ʵһڲϵĸ
㲻ô
Բܣ
ûȪˮҲǾԼΣĸоǰһ
βΪɣ
ԣΪ
Ӧô֮Ȫˮ˹עѧԺģΪⲿӰ֪
ҲϣѧУһǳɫĵӰǣϣ֪ܻô󽱡
ⲿӰĸ׸ӣԼͥû֪Ĺ¡
ʵӦû񽱲Ŷԡ
ô׻᲻ԼԸأ

NTV̨¥
ɣ˹
ɣıҲǷǳ
ǾͲҪവˡ
˵Ƕʵ
ɣ̫˵ˡ
ܱȲ˵ǿ
ȷʵˡ
УΪѧУǣκĸ̸
ҲǷǳģ֮ǰйĻǳ졣
ȻεӰѧԺ۶ǰߵŪ˵һģʵϣûô
ʵͷβҲûɽΪе뷨
˸ûʲô̫ĹϵĵĵӰͶǲһģʲôɺñȽϵأ
һУȫձŹֹҵĹŹۡ
Ѿˣô
иһ֮󣬱סȻúС˵ɣεûôá
ʲô˼Щˡ
Ѿˣû˵ػ͡ӢܽµĶӱȿҪ̵и
˵ͦȵġ
˵ǣҪ󡣡

ʲô˼
ʵ֪
ձӰѧԺİ佱ʽǳǳر
Ҫ˵һ£һӰΧһӰôѾ˵ǳɹˡ
ԣӰӳӰƷʱ򣬱עЩ
磬ƬΧ˰˹񽱣ƬΧɵӰڵȵȡ
һûлҲ
ǣձѧԺ佱ʱ͸ķǳ⡣
ΧĵӰԱ̨
һһ״һǴߡ
ַʽĳԣžҪ˶һٹ⡣
ǣʵҲһֹ̡
Ǹ͵ģȻܸˡ
أ
ϻŬļЦݣϾǵֱ
֮ǰѾˣҪ䡣
NTVһҪڣҵ̨ıǶŸ
ôϣأ
ˣһЩȽرĶ
ϾǿưģձӰ˽һҪ಻١
˵ѧԺԭʷϾͳ˺üεģһӰռ
νռǾһӰ¼ȫĽ
ԣ˿ȥѽܵĽ
ܼ򵥵ǣһӰôãҲѽ
κһȱݣңȱʱһ
ͺĵܣ˹
˼ȱ첲ء
ǣձӰѧԺǺϲֶռһӰŪĺȱ
ôΪʲô
ʵܼ򵥣ľֻǻԱͶƱԲĽ
ԣNTV߾Լڱ󵷹
Σ֮ǰѾô̵ˣҪʲô飬ѾԤڡ
ôලӦԷʲôأ
򵥵˵ʵҲûʲôð취
ԱУȫ˼ҵˣô˼Ҷ
ԣξ͸ɴûд˹
Ȼ˵Ҫ¶ˣ˵ҪˣҲҪϹһ
仹վˣһ˱̺ˡ
ͺúõİ̥ɡ
ˡʯˣ¡
ðɣʵȫˡ
ԼǼСһεĵӰѧԺ˵ˢ
ţ⵱ȻҪǼСһݵûҪ
ˡ
Щο
֮ļƻֻڰ佱ʽ֮һЩֶˡ
û취Ͼɱ˶ԷĴӪ
ԣ棬Ѿһ׼ǸռǾͱֶ֮ˡ
⣬ȻҲʮֵĸл
£ûн᳡ӰѧԺĺ̺ʽҲȽϵĹŹ֡
ɾʱⷢˡ
ʦ
ôҲ𣿡
ǣ
һͷˣһīǺ

ʵ
㲻Ҫ˵
Ǹ
˵ˣ㲻˵ġ
ҵ˼ǣʦҪ
ǿɲУ
һ̺ȫձտӰѧԺתĹڶˣ֪Ŷģңлһͷ

˿̣ͷߣġ׶ලоЩֵֹġ
ͷһЦݣ־Υ˵ĳ棬ǳио
ĳ֣ʵ仹Ǻõģֳܵݡ
˿̣NTV̨Ѿҳһࡣ
ʦˣô죿
ô죿ѽ
ѵʲôͷҲ𣿡
ովͲӦø
ôܣǸͷǸ֪ģ
ô죿
ǣٲͷ˵Щʲô
ǺܺãֻϧһС
Ǳ̨˾ȴѾɵˡ
ͷʮֱӴ󵨵ľ佱̨
Ŀ
Һáһ̨˾ǸϽľ͵˻ͲϾ˿ȥԭͰźõġ
Ҳʵ
죬ûͷӹǣҾãôˣҲûжˣʢ᲻μһЩԺûˡ
⻰һֳһƬЦ
ûͷȷʵڿЦҲͦá

ձӰڷǳ⣬ҲǵӰ⣬ĿǰƣƱˣȺöǰҪ٣Ӱˡ
˸ͲϲһȺھͷǰݡ
ҶʵǺܡ
ҲһЩҡ
ң
ţͷ˵ǣѾˡ
һ䣬һƬЦ
Ҷˣ˼ǣԼãôʱȥˡ
ǣͷѵ˵Щ
֮ǰӰó˫ǵһǰûмϾˣǼǲסġ
ܱȽϻǵʲôģӦѭһЩ
˵ȻǱȽϵӰǾֻӰˡ
ˣ˵һ˵
ǣԽϾԽ档
ٺ٣ͺǲƬӡ
˵꣬ͷЦ̨
ȫûʲôֱߵˡ֪һԡ
ʦ㡣
á
ֱӾͲźôˡ
ֱһ̣Ҳ֪˭ͷ
žžġ
һʼСܿͺмǿĴȾһ㣬˶ơ
ЩĨᡣ
⡭
øģ
ǡ
øģȻ̫ˣ
NTVĻֱըˡ


404 ӰƬ֪
ѽʦҲ̫ǿ˰ɣ
ȷʵ̫ˣĲ
˽㣬źʦˣ̫ʧ˰ɣ
زˣʲôʧʧѽ
ŶҲϡ
ǡ
˽㣬˼֮ǰ׼
ǵȻˣûʲô׼ôȥֵط
Ǹô˵ĺNTVһ

ûȥ佱ֳȻϹĺǻԼһ˱Ȫǲõİɡ
ǺʮȻĸС̴˵绰
εĵӰѧԺСʵҲǱˣ⵱ȻΪĹϵ
Ŀǰ˵С̸ĻᣬΪһŮǵ̨
εİ佱ʽ⣬СһȨ⣬ǲȥˡ
˽ˣһŪȪⲻǸ
СһװͰ͵񣬴˿̷·顣
òǡ
С뵽εİ佱ʽȻôһ״
ʦҲ̫˰ɣ
֮ǰ֣ΰ佱ʽϴܻᱻԣⶼŵġ
С̶ôʦȻҲͿĶ
˵С̾϶ġ
ʦ̫ˣձĹȻĴ󵨷ԡ
Ƿصģǲذ¡
ǣʦôҲǿôġ
ѽĴʦձӰĵλ
ҲֱӵԷĵϣָŶԷıҲǿԵģ
ձĹңһǿߵĹҡ
ʦǸǿߣ˵ĿǰǿĵӰˡ
ʸô
ǿ߼ԣ˵Ļͦίġ
ѽ
СͻȻ뵽һȤ߼
Ǿǣֹصײѽ
һ棬ƻ˹ء
һ棬ǸǿߣôҲƻء
ԣأ
Ѿͷʲô
ûûС
Ҳ˵ʵ
ǵġ
Ѿͷ
߾ֱˣԼòʵǾֺˡ
ָ֨
ûãȪĶʹ֮
СһԼҲЦ

˹һ
ྮȪˮȻҲѵӻ﷢һпУʵǾúʦ̫ˡ
Ȼִԣ
ѽѽ
¡
ȪˮڹעģǡѧУ֪֮䵽˭¸󽱣
ѽʦ£жӰأ
šӰҲǷǳҪİɡ
ѽΪ˵ǳĴš
ŶǲӦЩ
˭ʤ˭
ʵȪˮǺܵĵġ
ʲôأ
Ӧô˵Ȫˮ뿴ǡ
ʦˣЩ飬޷ı
ԣĵ鷢
Ϊľ
һֻձ˲ܸܵľ
뵽Ȫˮ峺ŮЩ䡣
ڴʱ佱ʽʽʼһ
Ĺͬԡ
һ
Ȫˮڴ֡

NTVλþձĺ
Ȼи̨ڵĸţʵһõط
ܽ붫ҲԶϼأձڶڵء
ĵطĺѲعء
ǾڸոգһͷţƵһ¡
ڵǳˡ
䣬һѵͲ˵һ˹һ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
ʦˣ
ô˵ҲΪѽ
ðɣ˹һ
ϰһЩ⡣

ͷǺߵľ䡣
ֻ˴NTV¥ͦԶ·׷ɱһ㡣
ֱһ̨һ𵶵
Ҫ档
ܳԵȥ
ʾ𾪣Ǻȴǳĸˡ
¡
֣ΪʲôһҪأ
ѵⲻ𣿡
ǿԣĺѽ
ʵǾԼЩϧˡ
ϧʲô
ҵôûһ˳ΪҴ򱧲ƽأ
ͷĻʵ̲סˣЦ
ʵĻвٵġ
ܶͷ
ûȷʵͷķ˿ͷձرڵǶʱҲôܴ
Ͳ˵־һ磬ý壬˻ҲŹ
ͺձһλӰʦڽ
Ȼͺ
ֱĵӰ½鵣½ʨڽҲȥˣĿڡ
˵Ҳˬһöˡ
ԣ˵ûʲô˰ž˵һΡ
βЦأ
ȻͷӦ̫ıҸᣬֱܣúõһ硣
ֻǸոյĻǡô̫֡
£Ȼܶࡣ
ϡĶ˳ȿԣʱҹ䣬һȥ
˿棬˵Щ顣
䣬СӦ׼ɡ
⡭
ͱװˣҾ˫ϹģҲ֪3֮ǰ˹񽱰佱ʱ䣬СӴžǵȵǸʱ򣬶ձӰһδ㣬Բԣ
֮ȷʵĿɿڴ
Ҿ֪
ûĵһǰ˲֮İ˹ϡ
ȻҪôңĿǰԣֻô
ձӰѧԺԱУ˭˭ȫǶֵˡ
ලΣ
ڽİ˹ϣǿɾĿռˡ
Τ˹ֵ̹ͽһڰ˹ϣġ
ȻˣĿǰǣϣ𼧡õƬ
ԭģûʲô
ǰ˹
ô˿ͷNTVϵ֣ⷬƺҲǶѧԺԼNTVʲôкôѽ
һĻ
ʦȻıѽ

˼ˣɲͷ࣬ԣ֮ǰȻֵĺܼʵϣͷס
ôһӦҲûʲôõĺ
ôһ룬Լô죿
ǲϣ̫֣
ձҾģʵı䲻ʲô
ʵҲûıʲôֻҵó
û⡣
ţҶˡ
˵⻰ʲô˼أ
žǣأҲӦõء
˼ɣ
˭֪ء
֮أ
ȥɡ

ѵҪһֱͷӣ
ЩʲôģҲǺں
ձձĹأҪ̫ʧ񡣡

˺һ˿ͷ
Ұʦϳ⳵ġ
á
ֱһȵʻ룬תNTVȥ

ɣϿɣ
ʯԸԳٶƾš֪֣õֽ
ⲿӰһַǳȤֺ֣滺Ƿǳá
ͺСڴһ
⣬ʵǳʺⲿӰ
õˡѧУⲿӰ޷ɶռ
ǣ㲻ռɡѧУ롶֪Ĵսǽżҡ
ϣһһ̶ֳȡ
ʵ̫˽ˡ
£ȻûõӰ󣬿ǣ֪⼸СһɽТ֮ĩǣõˡ
Ҳһֵַ⣬Ҳ㲻
ĿǰĹؼ
ѼලɽΡѧУ
üһɽɣ
ôʣһˣ
Ŀǰ˵ѧУǱȽȵģΪӰҲлá
ǽĽǡ
ͻȻ䣬᳡Ĵٶȱ򿪡
ʽرߺ̺ӰѧԺߺ̺ڽеġ
ʱ̺֮ϣһˡ
䣡
˼һˡ
һﾹȻ˵Ӧ
û˿˶ʧ
û취˵ʲô
˼ȥͺʦʲô⣿
Ȼˣ˾á
һ
ɽТ֮Сһֱӹơ
ˣйݣȫЦݣԼСء
һĻʵȤоʯһɡ
ǣ佱ʽѾĹͷ
ѹƬ
֪
佱αֵʱȫ



405 ˹
͸´
ȪˮĽо̫ˡ
Ȼ֪ʵֻԭĻԱͶƱ
ңʹƱ˵Ӱʵ޼
һжҪˡ
ԼϲĵӰõĴ󽱣̫ˬˣ
ΡΪⲿӰ
֪顣

ѽȻӮˣ
ѽҲͻаɡ
ʲôлѽǳġ
У
С̸ˣȻҲǿҲǸ˵ĺܡ
ЩССĲͬ
С̵ȻϾͷͬң뵽ԭ򣬡˽㣬ѵΪ׼õǸ֣
ϸָ˵ѾͷţǵȻˣѽ׼õģھȻòˣȻһء
⡭ʵЩˡ
С̶Щˣ˽㣬㣬񡭡
Һʲô
仵ء
𣿡
⣬Цĸޡ
С׳ŵӣһЩɣĪǱ
˵͹ֵֹģǡȾأǡ̡
СѾͷô뵽ִʶ
ѾͷĪҲ仵ˣ
˵¾ֱӰѾͷץ
ѽˡ
ٺ١
ֵĲУȪСһ״ֻҡҡͷȻָЩνսϾȥˡ

ʤ֪һƱƣ
ԾVSɽΣ
ʱ䣡ලһռ
1994ĵӰѧԺڶձýͿʼ˸ַӡ
ûôֱ֡⣬дĻǺ
ʶʮ־㤣Ҳʮֵж
ƻȷʵеġ
ѧУļලɽΣ֪ļල䡣
ǾԵˣм仹˵һ
ӵӰǾ͸ˡ
ɽʹŻ磬ľӰǣĵӰɿ˵ǡ󴬵
֡󴬵ںǰһձӰ˷Թ
˵У侣ƽʵۣʮȵȡ
ʱ뿪ʵкֻûôͶ뵽ATGаӰ˾
˵ˣǸʱһձӰ˳
ֻںATG˾ھ÷֧Ųȥ˳ж˵޼ա
ֻصȥĴ󴬵ˣϾලҲùӣûǮ治С
ձߵǣܽ׬ʵ治Ǻܶ࣬ලõĽǮҲô¡
ЩˣɼţǵǳȻûʲô⡣
磬ġ
أ
ûģɭ﷼ǿƸߵ֮£ձӰ˳
Ҫ̳ǰķ񣬵ʵϣǴЩǰҲһᣡ
ûҪ˳Ӱ
£ѾձӰ˳
εӰѧԺЩֶηһߣֻǴԵӰĽǶ
ôġ֪Ҳ൱߸൱𺳣߸ɴ˵սĺŽǣ
٣ɭ﷼ôġ
ǺڸýıУɭ﷼ôȱϯأ
ɣĵӰձδĵӰձӰȱϸ壬ȱܰĶǿĹؼ
ξһʤ
˹
ʵ̫ˡ
Ȼˣɭ﷼ҲеӰΧңҲȡ˽ԣ˵ֻȻжϢȴû˾ж
㣬ƺսķΧˣô۷浱ȻҲˡ
һ£Ƿأ
ѽͷҲ൱Ŀ
ôûˣ
ǣбģֻֽ־涼ô˵ģ
ʦݽձӰδˣ
ʦ´ʣȻֺ룡
ʦ˵Ķѽ
ţ˵Ķԣ˵û⡣
˵ġҶܿ飬֮ǰεĸ飬ڣͺʲôûзһ
ʵҲʵ
ΪҵĵЩ飬ûз
˵ЩһԤ
ңձ˱ģȻ֪һ£ǣȻûзǾ͵ʲôûзˡ
ȤȻнԴϲ֮С
˵NTV棬Ҳһ߸˵ӡ
ôѵͲ
ţһƪ˵һؼ
66˹ϾҪа佱ˣලĵӰ֪ҲΧ
ԣİ˹Ҫˣ
Ӧ˵֮ǰʵܾ
˹ܹעĵӰҲǵ±ΪɹӰݵƷ
յ
Ĵš
֮ǰĽ֮ϣⲿӰѾչ¶ֲʵˡ
ؼģҲNTVԼ˴󵨵һҪΪǾġ֪ڽûնʲô
ѽǲ´
£˹Ͼˣһϼơ
һýأ
ԣµ̬ȻһЩ
һҲ̸ĲǵӰ
66Զİ˹ձȻرĺ塣

ٶɼ
оһжȻ
ϾԼɼѾ˷ӣǻؼҡ
ǾһμӰ˹ˡ
ûɽТ֮ԼĩӵȵȣǶˡ
ļƻģϾСһڻС
ֱӷɹֻˢһʵduckء
֮ǰӰѧԺϣЩСһֵĻ
ˢʮֳɹ翴Ůģ׷ױ
Ѿӵͨ档
üձ֪־Ҫ档
ûһ˵Ѿǳˡ
ֻҪʽôʽ
ԣǴˣСһ˳ɳҲӳҪƲûɡ
ôȻǶˣŮǣôܲأ
һϵЩ̫һ
Ϊǡ
۰
ɣ˹һ
ӾأǸ
ԣû⡣
̫ˣ
˹һɣ
Сһڱɽׯļҡ
ûʲôõģΪϰԵʣСһϾͻСԵʡ
Ǽʶʶլƣܲ
ֻҲˣҡ
ӾĻҿɲģ
ˣ⼸ӡֳһš
ôලأ
ɣһɣ
ѽѽӾغô󡣡
ȳ棬ҲЦЦɣʹˣҪϢ
һҲʮȴô˵ʵǹԵġ
Ǳ߻ЦһԼ鷿ʼд籾ˡ
ⲿϷľ籾ʵûдء
Ȼ¼ܹԼϸڣѾ·ӡȥһ
Ͼûдꡣ
Ǳţдţլܴȫ
ֻû뵽ǣ鷿ﲻ֪ʲôʱһˡ
ɣ
Ŷѽ

㣬ǡ
˾ˣ۴ʲôˡ
ǸˣӾװ֮Ǿ͸ˡ
Щ߽˵սľ
ȻһʵĴëסಿ֣ǣ۵ļϣξӨˮƤĹš
˳ž°򤣬䵽üеĹ
ĺˡ
ȷ˶

ϣĽЦ˵
ʵҵڻеһΡ
⻰˵ģ˹һ



406 ٻƬ
ʵҲ˵ʲô
ʵҲûʲô
СҲ˵
ҲͲӦýʲôֻһϵ˶ӶҪ롣
á
ûʲôõģȫձļල飬ûʲôԥġ
Ǿ㲻ã
㡭ʲô˼
곡ϷŽ飬ⶼ̫Ϸˣһϲˡ
˼ǣͲϲң
⣬ȷʵǶȺܶء
ûʲôصģ˽ɣ
Ҳȷʵܺ棬Ǽ£ûպôأ
ʲôѵģȷ˽һ᲻⡣

룬ΪձǺܳɣȫӵŮˡ
ݣȫӵһˡ

321գһǵ66˹佱ӡ
1994İ˹ƺˡ
˹ƤġԼȫ綼˼ĺ䶯
ⲿӰ󵨵ʹ˺ڰӰ
һּϵĵˣǣȴһǿҵʷС
ͺһ¼Ƭʮʵչ˵Ƕʷ
Ӱָµʮֵϡ
̫ںܶ˴Ѿ֪ĵ˭
ðɣβȷĻ˵á
ǱһҥԵ֯νķҥԣģרŷ̫˲õۡ
֮˹ƤⲿƱɫˮƽߣһʮֵȷ
˵buffѾ˼¡
ûʲôӰ֮ƥС
ƺ佱ʽĽѾȻҡ
ˡ
һɼùЩ㱡
ϴﻹϴΡ
ðɣȷʵǻˡ
ǡ
裬ôˣ
ɵԫݵ½ǡ
ûϽĲһ
ʵոոĻǰһ
ûģҹһ֮ҹݸû˯š
ʱľᣬ˭˯ѽ
˵ģҲԼǡУУ̫ˡ
Ȼ͡
ʵҲǸܵɣĺá
ֻϧһΣӵף˽˵ĸĺܺá
ΡţջΪԲʧֵջ
ȴ룬ʧˡ
һ֮ǰȫһؼ
ûĸ׵ָʹ
ԣԼľԼĵһθ䡣
˵ȫձһݿϵĻô˾䡣
ĸԸԼĵһθˡ
ûǰȷʵҲйƵǰĸױġ
βǡ
ԼѾĺˣֻôһΣ֮;ԲɣԲᡣ
֪εľٶбɣڣԲôϲ
ҲܸõԼ
ܿϧҲûгɹ
ЩˣЩΣЩ
ʲôأǱߵĺ̺ʼˡ
ɽТ֮ıQQĹµˡ
˵ģЩΪ飬Ͼ֮ǰˣ
ɲô˵Ѿȥϯ̺ʽҲ̫ʧˡ
Ѿĸˣʱ̣ˣϯ̺ⲻ̫
ʱģΪԼ룬ʵһֽ
Ҫôɣأ
ʵ̫˼ˣʵ̫
ôţȴѾɽТ֮ԫ¸˹ȥ
ˣɣô
䲢ûжı飬ֻһݵĶ˵һ
ᾭ࣬˵ĴƤ㲻ϵı仯Ǽǲסġ
ʲô˼
һЦ֣ĴĴϡ
ĺ̺ʽһķ羰

˵ʵܾһѡ
䲻»ݣǳԼ
ǰձĹضԣǻԭģع£Ҳᱻ˴Ϊһη¶ѡ
ձĲʲô
ȷʵʱĳĳ˱š
Σ
ԣʵܼ򵥵ģңһġ
Ǿ½⣬Ȼ·
˵һӰģǸЩжˢһЧ
ȷʵˣձ
ںķԣһţԼҲˣ½飬ᱻʷ
ձȨʱȷʵ̫ˡ
䲻
ףͬձ˼ͥĲ飬ȫܹ½⡣
Ҳ̫Σˡ
ΣգǶСͥԵġ
ĿǰĻһûзĹĸо
ǵģɡ
ǰķĹ˵û
仹ˣǶ
ǲ߽ĹҲܡ
ǻű˴ˣңԽǿҡ
ԣĸֱеı֣Ϊ
ȷԼû
ڹݣǸù
ţ˶Ѱɡ
˺̺ʽıɱĽƬڣ˹佱ʼˡ
İ佱֪Ůڱȸ±ˣǸЦ֡
ܿһĶӡ
Щ
䵱ȻҲóݼڳһ˴Ц
ðɣЦЩˡ
ǣһĿ⡣
𼧡ⲿӰΧ˰˹Ƭ
ͬΧģġ֪
Ӱ֮ǰĽϣ𼧡һǡ
Ҫ֪Ϊǰ˹ķꡣ
ôεĻ᲻ỹǡ𼧡ȡʤأ
ⲿӰŮǵȻҲֳŮǹʱʱĻῴ֪һ
ˣƺǳȤء
ʦεĴ󽱡
յ϶ӮˣҲӮҡ
Ŷʦ̫ˣףɹ
߲ڱȵĶӣͬʱ´󵼵̸
´һˣ鼫ѡ
ȥ˽鵣Ҫ˹
ǳλ´󵼸һıĹϵ
Լһı飬ǿǡأ
ҲΪޣŴӦ´󵼵ĺ
ĳ´Ǹʲôˡ
һĶ̫СˣȻ˵ǰȴһıϾ
ϾҲǹ뿴ľ档
رǡ𼧡ȡ˼ĳɹ
ȻԱâϣԼŹݸסˡ
ûϵñ
ôΪʲô뵽أ
˵һйʷƬ
ŶǱߵĽѾˡ

Ӧþˡ
´־ȷƬСԼġ
鵣򽱣õ˹񽱡
Ӯˣ
ԿѹԼͬѧһıˣ
˵ģһıּһԼЯôлϹ̨
뷨ûԼ⣬ʵãȫȲϳ´󵼸
£Ҫ֤ģ
СˣйʷϵһõС˵йˣͽˣ
һĽϳ֡
Ƭ
ô
佱α֪Ӱǰս˹ͷӣڻ˿ֲĸо
ĬĸⲿӰʵǾ䡣
Լ佱
´Цݣ̨ѾΧӰľʾͷڴĻ֮ϡ
ǡ
66˹񽱣Ƭ֪
һ˲䣬´ͬ챻ͷһˮ



407 һϯ̸
Ϣѽ
ŶʲôϢ
ʦѵûпǸ
ôˣЩ˯Щ˯ඡ
Ҳǡɣֻˣ
Ŷѽ
⡭
ٴʸ߸˵˺ð˹ƬϢʦû뵽ʦһַ
Ҳ̫ˣٴʸ൱Ρ
ʵҲǿЦġ
Ҿ֪СӲʧģ
ԣٴʸлȻĸоϾ뵽֮ǰڵӰѧԺϺʦķԡ
ѵ˵ʦΪɣģԲô˵𣿡

ٴʸ˵Ц
㹻ˡ
㹻ٴʸչˡ
ԭԭʦһ뵽ĽԣʦԣʵϣʦһηԣӰսʵձӰѧԺʦ˹
ûˣ߼ǳ
˼ġ֪Ѿõ˰˹Ƭ
Ȼ˹ӰƬˡյһ飬ȷԸӣһ棬ⲿӰ˵ǳⲿƬ֮⣬õĵӰ
ٰ˹϶ģǰ˹ЩԱǣΪġ
ôձӰѧԺⱾһɽկ˼Ұ˹Ľ
Ҫǳˡ֪ûõմ󽱣ôӰѧԺô
ΪЦ
϶ѽ
Եѽ
ձҲǳĶɡ
Ǹɽկ˼棿
ԣĳֽôһЦ
ձӰΪЦձҲΪһЦ
֮ڹϷǳںӵձѾǮձǳΰɡ
ǣڵϵľйٷı̬
ϸٶ䷢ףء
˳ңҲջ˺֧ܶ֡
һʦֱȼ֮δ֪ѽ
һ롣
һԣʲôʶ̧٣ϣͷӺѽ
ձӰձķԡ
ԡ
˹ʦ˹һ
ٴʸˣϻˡ
ıԼҪĵá
ʱôѽһʱߣѡ
ڵһNTVԼʲôģǲ˵Լж£Ҳʲôֵˡ
գ
νġδ֪
ֻǶСӱȽİˡ
˻ǡôٴʸǧ
˺ö࣬ǲϵĹЦüˡ
ֻأ
ˣ

˹֮ҹǹԵġ
ûл񽱵ģ
񽱵ģǾǵĳ
ԣǸƻᡣ
ʵϣǸƻỹ൱ģ֮ʲôκĵط
ңĵӰһ
˹ҲҪģҲ˵˹̸⡣
Ȼ˹Ƥλڵ¾ȫȫΪţΪɹĴݣң˹ƤһƬĵݡ
ιԼĹ˾
ðɣȷʵڵӰ滹Ȳ˹Ƥ
ǣҲǷޣΧš
ܶ˶֪ģ仹ǵ൱ʱֵǸӰϰ塣
ɣںԽԽˡ
ţҪǰһʱ䣬šʦԽԽȣɵĻԱ˱ʽ
˵ĸоǡ
ôǰ֪ôõĳأ
ȻˣҲǼȻ˰˹س⹫˾йϵ
ɻǰЩǻˣԼŪ¼ĻԱط
£Ѿؿ˾Ļ½ˡ
Ǻ˸׽
ձලѾ˴е
ȻˣҲٲΤ˹ֵ̹ܡ
ѽǿǸ˼ˡ
ǰ˵һδĴ㡣
ȻҪεĳɹˣҪһҡ˵˾
ͦõģ䵱ȻҪˣֶδǿɿ϶дõġ
ھһеʱǾһĿⶢԼ
˭أ
ڶ죬˴𰸡
Ӧ˵˯Ĳ
Ϊ˷ֹпֵܳٶȹƣԣһȻǶȥסƵꡣ
ȻһסȽϵĹµ⡭Ҳͦġ
ɲˣڶ챾Ĵ㣬ȴ룬˵绰
ӵ绰仹ʲôлǴŸ˵ġ
ôһ
ѽ
Ŷãǿú
μ棬Ǽ˳´󵼣
Ȼһ֪ͨģһȻͬ졣
С㣬ˡ
ûҲˣ
ӰԼԼЩϤ
ƻϣɣ
磬ԣμֻǸѡ
ȹϲһ
´ʾһԼؽЦ˵ġ
һ֪ʲôƷԣֻҲû̫¡
Ҫľ¡
ܿģͽ⡣
Һ֪޵ӰĿ
Ŷָķأ
Ʒڹ֪Ӱն󽱣˹ҲùˣԣҵȻ޵Ӱڹȡóɾˡ
Ŷԭ
һЩ֡
ôأ
´ѽôĸˣ۶ôСˣԼոӮһأһŶŶŶ
뵽ˡ
ǵãһЩԣʵҲʲôԣǳ´󵼷ձһЩӰ־ϵĶ
򵥵˵ݾЩ˸оͦˣϾǰԼ˵һǴձôôţ֡
ھóһֺѧ̬ȣ̣
˵ʵЩ̫˼
ŶѽҲʮ´󵼱
ңﻹǸйˣǿưģ´ǴʵǱǿġ
ڡ
һʲô
£ʵҲûʲôرġ
ǵóϣʱŷȷʵϵӰ
룬Ǿ飬Ҳ
ȷʵʵȥر
ǣҪôʵأ
Ҹ˶ԣǾҲȥӣ߸ɴ˵ɣҲȥʵ
ŷӰһ˵ֱһɣǺĵӰȷʵȡֵ֮ȥѧϰġ
ǣԼĶĹؼ
޵ӰҪ޵Ӱֱӵķ
Щ޵ӰˣҲҪԼصķ
ѧϰַǵĻš
˵ġ
һ˵ϣǣ´ȴЩӷ¡
˵ģôǱ̨أ
ǲ˵Ϊ˻񽱣Ҫӭŷأ
ǲأ
ֻЦЦȻЦ൱׺ǸĿȴȻ壬ҲЦ
п𣿡
Ȼ˴󷽵䣡



408 ֶһ
ʱģԽǴ󷽷ģǾԽû⡣
ο
й½ý壬Ŀǰԣ໹صѧš
רҵ棬˵رרҵɣҲֻ˵൱רҵˡ
ԣǶϲȥ⣬ΪûʶǣǹжӣĹжҲȥںǵİԡ
޵ǣǱ༭á
ѽɶð
رֽҲû˿ְѽ
ԣεԼ˰Ҳûҵܾɡ
ǸɴɣԷҲʲô˵ĹǾͳԸ¡
ܰˣ
Լһɼͦͷķ
ʵߵĲʽ˵Ƚīˡ
Եľtacoûľϡ
ˣǷǳǸ
ˣûȫ
֮⣬Ǿ֪ĿĻˡ
ʵҲһЩĻıȽ磬;֮һ
ʵϣǴŶ˽ģʷ϶ۣ׵Ӧ˭
ңҲһҪ
Ǹ֪ĶŰ壬Ǹ˺ö飬Ķ
ԣԼԷͣЩŵ
俴ǰӲӲķ˼
ʲôأ
Ŷûʲô
벻²£
ʲô
ʲô
⡭Ů˵뷨ǲ²ġ
ǿɲһء
ܲǸӰйϵɣ
ѽ˵²أⲻǷΧܽӽ
üһȷʵ
Ц֮䣬˵˹ؼ
ֻ̽һ£Է൱Ĵ󷽷
ô
ǹСҵĵӰɣ
̫ˣµҲ̫׼˰ɡ
̵ĺĳֺܴĸоڣǴĺܡ
䲻ʮָп
ҪԼûдԽȻ˼ҹ̱ϣԼӰ̬ȣø˻ˡ
¿Ĳһ

ôˣѵҵҪܹ𣿡
С㣬ұ˵Ҫ󲻹֣ǣﱸⲿӰʵǡ
ҾþһйʷӰ˵Ӧһܺõѡ񡣡
ˣȻǹʣɷǳǿ
ҲЩΣ˵ǶԵġ
ҳϣȷʵǳʺϳйʷӰⲿӰĽɫѾȷˣʵûλӣţһһЩ׵Ľɫûɡ
ǵȻձļලҼǵձļලȨǷǳġ
ҪӲ
˵ģЩĪ
ΪĿǰԣĿλ൱ߵģңݼҲʮֵĳɫ
ѾǷ˶ԼҪǸˣûѽ
ֱӾǿӲģչһձලƣƺҲһ¡
һԺԼõ˼ҹʱأ
ԺܻܿйĵӰ
Բԣⶼпܵѽ
ԣӦôأ
˼Ƭ̣뵽һʮȤĽǶȡ
С㣬ʵ֪ΪʲôҪҵĵӰأ
Ŷ⣬ûбҪ𣿡
ҾòûбҪģҸоֻΪҵԼ֮ǰӰĳɹ
Ϊʲô
᲻ᣬǸձලйϵ

һסˡ
֪Լץסص㣬Цʵŵݸµ֮Ĺ£жšС㣬Ƕм䣬һǺĲԾ£µϷҲȡ˳ɹⲻò˵СһԱ
⻰ʲô˼
Щסˡ
ʤ׷ʵ뷨еģϣչܻøߵĹ֪ȣңҲõƱǣûҲĳһ죬йĵӰгأ
üһ⻰˵ĹԲ۾
ûȷʵϷչCAA͹˾̸ء
롣
⼸ʱ޵Ӱ˵һͬĿꡣ
벻иңиߵƬꡣ
ʱйڵĵӰгʵĺܡ
г⣬ȻҲԱƬ߲
ˣرĽǣЩǮҲϡ
˵ˣ̫ˡ
ǣ֮·Ĳס
ͺεİ˹ԭΪµⲿ𼧡Ѿ൱ˣп°˹Ƭ
ȴ룬Ǳˡ
ԣҲܼ򵥡
Ȼ֮·ڻЩѣԼܸӵĹʻһЩͺܳĵӰôŷӰڡ˹Ƕл᣿
һȫԼĺ֮·ӵһЩ
ߣлΪʼŮǡ
ȴ룬һﾹȻ˵йӰг
ձˣôй˻ֹۣ
ô˵˵ʲôʱ𣿡
ʮɡ
ʮꣿҿɵȲ𡣡
ףǣйһϣĵط
ˣٷҳԵĲ
üһ̸ˡ
ʵһֵ뷨ϣйչȥۣҲǺõġ
ӦиãȫΪйӰȫĹס
ʱ뷨ûд
ˣܺġ
ҲûߵķֻԼԽߵӽǿ˸ˡ
ηͲɢҲûʲô˵ġ
Щ񾭴ˣʵǵˡ

ǸʵЩ֣
ǡ
ȻҪ£ߣ
һʼ𣿡
Ǹӣ˭뵽һﻹԼɽʦүˣ
ǣ˵
ȻǳйӰʲôչӰ˼ŷģ̸̸ʲôʲôģôܲŷΪ׼
룿
֮ˣ
û뵽һβľۻᣬ´󵼾Ȼǳ
Լ뷨˵ҲЩ
֪´Ǹʲô뷨
ô´󵼵״ʲôأ

ڡⲿϷһձģҾʮֵĲף
ôʦ뷨ǡ
Ѿ˴㣬ҵĹǣﱸⲿӰ
Ҳǡ
һûãǣȷʵ¡
Ȼûõ˹񽱵Ƭǣ𼧡ⲿӰ
´ڽܲɷõʱ򣬿˵ֱԲ䡣
һһձйʷƬ
һȻҲһ
ôɫأ
ⲿӰѾӦµˡ
ûΪƬŮǣҲĿǰҵһȷĽɫ
ֱ̫ˣ
һӦģ
Ǹ˻ˣȻûȥϢҲǺըѽ
ͺȤˣǣ
䣬Ľѽ
ѽ㲻ǽҶйӰ
ֻ£ѾǶˡ


409 2̿;
ǰҪǴ̨ѽ
˵Сʲôô˵أ
㿴Ҿ˵ǸŮǲɣߣ
İ˹֮ã䰴ռƻֱӻص꣬ʽġ
ǣֱӾӭ˽ĺһ²ۡ
֮ǰ´󵼸Ǳ߸һȫµġȻӰûأ˼Ҿûдأ;б̼
ô£䵽զء
ţҵһɡ
˶ѣ˵⻰ʱЦݡ
һѽô£ұһƱģҽô˵أ
ЦȫҲ԰˵ѽ
УҲˣ۲ûӲԲԣ£㵽զģ
Լǻ۵񣬴䡣
ʵҲû̫࣬Ϊ̫˳ˣҲЩƮˡ

ǰ´˵ʲô˽롭˵ʲôû
֮ĴȰ
˵˵㰡ҾǴµķιˡ
֣ʵȫ֮УЦ㲻ֱ˵Ƕºˡ
ЦЩ˼
ףʱô˵ɣȷʵЩ嶯ǣڣңһЩġ
ǺλձලһܹŹ֣ʮȤĵӰ
ȥ꣬һӰ֪㿴ûУ
ʲôӦöˡ
һƬ
û
С2

пտԿ

ʵЩ㲻ΪʲôⲿӰǣΪʲôᡣ
2и⣬ƽս
ǣⲿӰΪʲô֮ǰ´󵼵ĶԻйϵأ
Ϊʲôϣ뿴ⲿӰأ
ʵԭرļ򵥣ΪⲿӰܿ
2һǳǳĵӰձӰලѺ
ⲿӰʵҲûิӣȻҲûô򵥡
һοֲϮ¼οֲϮ¼棬ȴĶ
ðɣѺؾǺϲֵǾƷķɣǶйµġ
ɸɣʵе
һ·ĵȴ˼
߻ֲϮһֲļһʵһˡ
ձά;ˡ
ǣ̫ˡ
ȻǸսս䵼ϮձĴš
սˡ
ǣձĲȴǳ
ǰѼе¼ٵȻΡ
ڷǳǡĻᣬոһ˵ٶȽձֱӹϽأҲǸɴֳذɡ
֮ķչǵȻûеóѣֲҲǡؼǵĿġ
ΪʲôҪôһѶأ
˵ʵ俴ⲿӰ˵Ժġʯ쾪Ҳǡ´мӰ졣
ֲǸʵǷǳֲҲΪ֮ǰǴάжǱձ
ҲǰˣңֶܵҲǳơ
ֲԷͧǻɫ⣬˶ˡ
ֵǼͷ˷ǳ̡
Ǹľˣǿװ׳̹ˣϷŸַɻ
һĻĻ·սƽĽ֯һ
İնЩ˲ûʲôرĸоʮֺ棬Щ˷׷׺ӰСѧ̹ľ˴к
ȫ֪Լпܾûˣɸƽʱӡ
ãһҷͧȻð˴Ļ̣Щ岢Ƕ
ʵſ˵һ䣬´ǳⲿ2
ǣⲿ2и̵Ķ
ⲿӰҲѺһҪʲôأ

û뽲
֮ԴⲿӰȻûĳ֣ȴ˸ֶ
ǸսȻǱֲٿأʵҪһ
ʵϣǵѵձ˵һֹʶ
ֱӵһʵǾձµľĭѣ˭ɵأ

ڹ㳡Э£ձ˾ġ
Ȼˣһ˵ǵձҲϣǩЭڵĽĺ
ձѾ군ˡ
ԭ
ףôܷŹ
ⲿӰʵһħ
ձ
ʵⲿ1993ĵӰ1992һйϵ
һձһ£ǾͨˡϹάֺƽ
֮ǿͨȻɱ
ǣɱ֮󣬻ͳˡ
ڼկձάͲˣձǡ
ʵΪʲô
ΪձάͲӣʵһӣΪ˳ܻμӹһֱ־
ܴܲ򣬴ΣԵĶʲôӵģձȫĵġ
άͲӵˣ򲻻֣ڣһֻС
̫ˡ
ձѾǰˣûв
ΪĿģ˶ѡ
Ӧ˵棬ձά͵廹ǺֱӵģЩ
ţԽһһġ
¾͵ɣʲô´ԼʵǺ⡣
ϷҪ

լӺܴ󣬵
Ǹֱɵļһһֵȫ͡
լﻹмλˣ죬ܴ
ҿˣƤⶼܲüǮ
¬˵ǣοҪˡ
ԭǷ˿ڣҵʱǷģǾһūˡ
Щū˽࣬ȴҲ١
мɫģΪ˵ģȴһ۾һգգĹ
СѾͷäģ
ǡ
ѽôûע⵽أ
ʲôûע⵽Ѿͷҿϵģٺ١äģⲻǱһζ
¬Ȼ棬
¬󵽵Σ֮ǴֱдʪǸСäŮǾɫ
ȻֻɢͷԲԲ۾Ӷ֮䣬⡣
Ҳֻ鲼Լ֡
¬۹⻹治
˷ߺ˷ǳϾƲˣѾ˶㡣
¬ǽСäŮֱӽйþƸԡ
ȻСäŮ¬ֱӳһơ
ɣȴЦ
ԭҶֲ֣¬ĺã
ȴڴʱⳡв֪ʱһ
˭
𡣡
㣬㡭
̿;𣿣
ǡ
ѽΪʲô
˵ʲôˣɱ
˽о𣬴̿;
ͨͨ鲼ǸɾһЩȴٵĺܡ
¬˷ɱȴη塣

˻ųš
ˢһ£񽣹һм˵˵ϡ
·Щ£ֻǾֱ¬ȥ



410 һ̣СäŮһ̣
ſڵ¬·̲
˾úܳ
һ鲼ľÿһ˳˹
Ȼһ˲ĵڵϡ
ֱߵ˵߲ЩūӲſԭһѳ
ѽƽƽ棬ֻ֮ǰһţ̿;˺óһ·Ȱ߲ĺܣһͷò
Ȼƽһչ
£ǳһգȴѾղˡ
Ǿˣ⽣ϵѪˮѾزסˡ
ˣ£ȥ
ֻϧǶŲסһС
ڣڵʮϣ¬ǰ
㣬㡭ʲô
ȡ
˵ֻΪǮɱˣԷ٣˵ɣһ˫ϣ
һĲ
ʲôǣҷϰƽ𣡡
㷷ūⱾûʲôȴپѱ飬ϺӴ180ڣֻ渾棬¶ûɡ
⣬ң㡭𾣴һЩһչˣһǳꡭ
ˢһ·ʲôĲ¬Ĳӡ
һ˲䣬ĵ¬ֹͣ˶
ֱתһ˦Ѫ䣬ȡ
Ҳȥ
һ죬һѪ¬ĲӴϰա
ѽ
ѽ
ܵĶˣЩūҲܵ߰㡣
һֵĳ˼
ոߵſڣͻȻһСſڡ
ֵǣžſڡ
ԭǸСäŮ
㿴
ţ
Ϊסң
Ҳ֪ȥ
ȥ顣
㲻𣿡
ͣҲֻ͵¡
ô죿
ͲܴŮˡ
Ϊʲô
Ů˻ӰҰνٶȡ
˵ռҵӣ
ðռִʡ
Ǿҵӣ
ԣҲŲܴ㡣
Ϊʲôܣ
ӰҰνٶȡ
ֻš
ǲҵ¡
˵ţѾСäŮ󣬾Ҳûö֣ҪСäŮһߣϾ֣СäŮκвҲ跢ʹ
ȴ룬ͻȻ۵һ졣
һѪСäŮĺˣһͭѪըֱ̾
һ˲䣬סˡ
̣𣿡
ˡ
ƫˡ
ƫһ㡣
ϧ
ǵһ˵ҵˡ
СäŮû˵Цġ
𣬴Ӵ֮ҲЦ

ҲݣϷţƣ
СäŮϷȻһס
һɱСäŮܹ̾˴Űµʱ䡣
ߵʱͬʱʹӰ͵Ρ
һ
ػص20顣
Ҳ˵СäŮС̣ͱԼ20൶
Ϸ֮󣬽һֱġ
ʼʣ𺳣
Ĵţơ
ţ
Ϊġ
СǺܸء
ȷʵĵ̫ˣ¾СⱲܵİ¡
֮ǰĵӰȫûоΡĪΪǵһɱңɱĿΪҪɱ壿
뵽ĪЩ˼
֡
أ
ôţ𣿡
Խۣǲ
ˣڽ뿴ﵼݸԼء
Ǳ̨ǣѾĿ
ҿˣĻӦһϷں̫ˣ̵棬ˣǸ˺öö̵档
⡭
žžŹһѾơ
Ǳأ
һЦء
ûҲˡ
ͨˣڼԼӣƬ̽࣬ϹĵΡ
ôһƣⲿӰͦġ
٣Ϲ˧ѽ
֮ǰǾǰһ·ǵ͵ɱ
ֻ䲢ûȫձƬɱģǼƬĶԪء
ȫͼ죬ǽийĸоؼ֮ʱƮݡ
͹Ѿţ˰ɡ
Ҳѧʶ
½ô˵ԲֻΪϷӾЧ
ҲҴŲţϾͿʼԼĸ˵˳
Ҫ˵Ϸ
ؼڶԺϷӰ죡
Ӱôأ
ôС̳ݵСäŮʼ˵
ʵϣС̵ҲЩ벻СäŮΪʲôҪ
ɱǲЩˣ
ΪϷ˵;¬ĶԻܿĳǸʿ
С̵뷨İĴʮɲ
ȻȥˣʵǸˡ
ôΪʲôҪɱأ
˵ǡ
¬ȥǸūӣȷʵʲôˣǣСäŮĽǶȶԣ¬ūˣСäŮô죿
ȥˡ
սңūӻţСäŮᱻȥиʹһЩۣչܻȥġ
ôһϣ
أ
ȷʵ壬֮أ
¬ˣСäŮǸϹӣûʲôã´ξӵǸңĸһЩ
ԣСäŮŶԾôĻϣ
ϧֻһ̿ͣȫչˡ
򵥶ԣǹɱƺ
СäŮûа취ֻ̡
ɱ
Ǵ̿ͣһδɱСäŮǴ̿ͣҲһδɱ
߼ܰϷҲ͸ǣڽʱͣסˡ
䡣
׶ļලεҡҡͷ˵ɣʵСäŮлɱģûϣþһֻɱ˶ˣʵ˭ҲȲˡ
Ҳԣںĺܳһʱͳһˡֱ̫ӵ
˻һС̶ǻȻ
ԭ
һ̣ȻôںС

һܶ𣿡
֪
ôġ
Żǻܶİɡ
̫ˣ
Źʵģڷǳˡ
һϷǸ춨һǳõĻĹ¶չˡ
ңȡ
俴ԭ´󵼵ǶСäŮĹ£ҪһЩ
ܱȣĺǸ񾭲Ҫǿɡ
ǹһʱҲһЩ٣СäŮԾǺܴġ
ңһǳ޵ʮԵߡ
սң
սҲŵһĻķȻûʲô̿ͣҪ壬СäŮҲᰲһ



411 ޭ깬֮
ԲԣҰãã
紵ɳʯ
һƬĮҲм㵭̵׺
⻷ģһۻĺɫ
Įǻƣ̣ɫȷʵǳͻأ
紵ϣλε֡
ؾ
ôǵĿʲôأ
ԹĹ
޵ĴǣڹԭҰ֮ϡ
ؾһʼѾ٣ĽŲԽ𺳣ؾѾൽʤ
ġ
ĺºڼס
һؾľ
ҪˣԻ군
ôھ͹
ͣ
һ֣ʿӪկ
һսǰˣ


ֳһ£ǲǻӦ
ʲô
Ȼηԣ
˵ԺΧ
ֳĿԿѽ
ǣʲôʲôɿǵģµĴѾٳ£˵Ҳȥǣ
ԹɳӣٸʮǸֳٲУԾлǣԹǲӦġ
𣿺ߣ뵱˵ͣ
ֳΪ̫һ°ɣˣԹֳ̫Դ
ߣ
źɫ۷ȻһλɫʣŻһȻ̫ӵ
ֵƣҲûʲôԣǣ˵ĻȴЩ֡
ΪĸԼҲǵΪʵʱΤ׸ǸŮˡ
ԼҲԹ֮ŮĸɫؼǣǸˡ
ڣΪعԼȻһع壬Ҫԣʵûʲô⣬һεȳ̶ȣǹؼ
ҪҪԹ
ԣ뷨ҪĵİԹ
֮䣬ս꣬عҪҪԵľԹ
ԹȻرǿĺ֮ҵսǳǿ
ǣڳڵս֮رǵʱڵĳƽ֮սʵ˾޴ı仯
Թڳƽ֮սУʧȥ˴Ҳعܹʲôв
ҿ˵𣬶ֵĸӹؼľǣ
Ͳ˽µĸǺ뷨ɣ

¾ֻ֪һ֮ʣ֪뷨
ֵܣҲͲƹµˣҸ㽲뵱Թʱĸҳ˶Ŀ֪࣬
ǣ˵
̬ܵϾ͵ʱǱҵģҸĸԹˣҿǵ׶ģĸǶôҪ˻ᣬôܲúðգѾˣԹһҪ𺪵£Ϊ͸ĸ󡣡
⡭
˵ЩʱһļӶûУǣ̫ӵȴüֻоǿҵĵԼֳ
޷ƥУ޷ֱĶ
̫Լǰ

̫ȻԹкޣûԹô̫պԴѽ
⡭
ع֮УλӶͺĶϱǵǳ̫ӽãԹûˣ̫պ˵Щʲô˭𣿡
˵ҲԣǣҶǸӣҲ֪ġ
СȻ֪С֪̫ʲô
ѽ
ô̫˵ôɧ˵Ļأ
ŶˣλԳСģһҲС֪ﳤź
ȻźǸ̫ͷˡ
˵ЩҲеģǰԹʱ򱻲пԴǱϾǰ
˻ǵÿڡ
عڲĸɶƲ硣
ңؼĻ̫Լ⡣
ⳤź˿罺ᣬûûҹĸɡ
Ӷ

źһ뷨ɴˣԼĺӵ
ʱˡ

ⲿӰѾĹؼʱڡ
㣬·ֳ֡
һ⾰ҲؾɨЩϷ
Ȼˣһ̿͵ĵӰôսֻΪģҲ̫ˡ
ִϷʱܴ͡
Ǻ㡣
˵ģΪһձලʵǺлϷ
ⳡҲ̫ˣ
Ҫþӵġ
˵Ҳ⣬Ϊн룬ΪԼ
й
ƺˣǻһж
ңⲿӰĵĻйʷһЩӣҲûʲôϵ
ȻԲøʽǾһֲ١
˵ͷɱʵ̫ʡˡ
һЩ˼ҲҪ
ϷҲҪһվ֡
ޭ깬֮䡣
ǧҪС䡯ӰΪʼʵĹؼ¼
򵥶ԣ±ȫԹع
ĸԼȷȷʵʵԹк޵ģǣԼϾˣңʱڵηΧ˵
ڣôԹǲᱻ
⻹ΤȻ˲Թ壬һˡ
ǣֻҪǴڣԹپ˸
սʱڸʵӵģ֮໥ͨ飬׵ƣһ
Ҳ˵ƽϵô˶ԷҲ޷
ͺɲֹһαƣһ
ޭ깬Լ볤źĹϵ֪ը˷Ρ
ҲԼԼҪĽ
238ޭ깬֮䣬Թûб
235Τ
228ԼԹҲͬ
һУ˳ķǳ
ϵ֮ǰľĹ£ÿ˳߼
ھСäŮһ̣ʮꡣ
ʮ̫ӵԹĿ¡
ſʼѰٴ̿ͣأ
ЩڶźˣͰĵ档
һƥƥĿ
Ρĸ߳ǡ
ǴĮ⡣
Ǵ硭
һУĿ
ȴڼĵʱи˹
ɻǵ𣿡
ŶǺѽȻǵãǶչˡ
ϣɲҽѽҽ

û˱ǵ±Ӱĳƿ



412 Ժ߸ĸලĺ
ϷǴѽ
ˣʲô˵
ǵȻǵӰĵĺãңҲ㹻

ٺ٣һҲͲˣιҵ뷨Ҳͦ򵥵ģ˵֮ǰµЩ˵
һž˽⺫үʵĿˡ
ӦþУϾ´ĿǰǿǹӰ
йѣʵǲӦʲô϶
ǹ⣬ͺ˵ˡ
ұҲûеһ£ӰĵľģҵģǾˮˮҲܲôģԲԣ
ԣ
ƿڻ˵ǺүҲǷɻڴˡ
ԭǱӰģ֮ǰܺõǲӰĸ㹤ҲǡɱǸˡ
ĳ˻˲ٵġ顯ؼǺֵ̫ˣй½Ͷʣúƿֱ档
ЩͶʸӰϵ󣬿ǣ⺫ͬ־һ˺ܺõı֣Բй½Ͷʻ˺øС
˺Ͷ
Բԣ

ԣǺүĺүھͳ˱Ӱˡ
˵ģʵλñȽϵġְ
йӰʲô
˵ɣϣȥʷչûʲô
ΪڵĵӰгή̫ˣƱû
ӰȻʹӵӰƬǶȶԣıȲӰ
ǣӰӽ£߽
ԣӰʵôӰƬڣҪɢ
ĵӰгȫƱģΪˣѹǿ֪

ûǮûǮ
ֻҪŪǮүͶ䡣
֪Ĺʼݣң֮ǰҲǺϲͶǵģټϣڴһǺ״̬
Եģ㣬ʵҲǵõ˱ӰĴ֧֣Ͼձලֻġ
ԣүһ뷨Ǿǣ
˵˰ɣձӰǲҲʱ򣿾˵ڵͳڣӦô죿
⣬൱⣬ԼҪһؽʦү
˵ģЩ£Լ˵ˡүˣŲ´ǰС۶
˵˵
˵ɣ󵨵˵ҶС
ǺãʵҲܼ򵥣ĸ
ĸ
һ仰Ҳֱ̫ˣ
ʵүԼҲ֪ңҲ֪
µйӰҪĸ
ĸǾֻ·һ
ĵĻܲһ
ǣôģ
һǳش⡣
ַԵ飬Ĳ̫ø㣬ңҲܸġ
ǣн飬ôǺܺõģرĽ顣
ǡ
ȫûúүȣܸɴֱ࣬ӣô˵ɣĿǰйӰг⣬ǳǳĴ
һˣҵӽǶԣйӰгǱ
֮ǰĵӰ֤һ㣬õӰǿȡøƱġ
ǣЩƱΪʲôȽϵĲ˵һӦװɡ
ţ¡Ͼʹ˳
ͷ
ûᵽľⲿ¡
Ϊʲôأ
ΪⲿӰһҵƬйӰʷϣĿǰΪֹȽټĴҵӰ
⣬ⲿӰܳɹ
ǣⲿӰƱǸգ
˵ⲿӰй½Ʊ1Ԫ
ǣȥĲ飬֣ᷢûⷽļء
ⲿӰƱкü汾
ҪһĻŵ3000ҡ
Ҫ֪ǸʱӰƱǡëΪλġ
ԣ3000ҲǺֲܿˣǣ˵һ޴⣡
ΪʲôһӰȻûа취ġȷеͳƱأ
ΪйӰгľǷǳĲȫ
Ȳģѹȸеһ¾ǣ
ȣҪԺƸĸ
һһҪѧ
ԡ
ͷ
ûĿǰҪģҲ֪ලܸǳϿҵһ顣
ӦýԺƸĸˣ
ôͻʲôأ
¡ĳɹҵƬԼƱ޷ͳơ
ʵֻС˼
ʵϣ͵˵޷׼ȷͳƵӰƱ̺һ޴⡣
Ƭ̿ôӳɹƱɼõӦеķֺأ
ԲԣǸǳǳֱӵģغش⡣
ȥûʲôʵӰǳ
ƬòܺõĻرô֮ôͶʵӰ
ԣǴԴͷϣֱӾͶ˵Ӱ÷չǰ
ĿǰƱֳô£
ΪûһܺõģƵԺƶȣԣӰԺǵңӰԺģʽǳĶࡣ
йĻвӵĻиַĸֵӰԺ
йĹʱһС
˹еĳУģʽء
˶ģֵӰԺ˵ˣ˵ƱǻϾ˵پǶ١
Ϊܹά־ӪΪܶ׬ǮӰԺϱƱȫ˱
ҪԣǸͲƬ̵
Ҫ˵¡ⲿӰƬ̻۵Ӱ˾
ʵйʵ˾Ĺҵ
ԣӰԺ͸ӵ޿֡
ǹҵģǴһԼ
ٵģαأҶ١
һӰгͳΪĽģʽ
򵥶ԣƬҲɵ֪ӰԺƱ
ɴɣһڼۣǴ򿽱
һһǶ1飬еıȽϺõģԾۣһЩ۵Ӱ
ǵúΡй½ӳһӳǱʱĹ½Ӱ30ļ۸µĿ
ʵϣƱܻ𱬣ⲿӰڴ½Ʊʧˡ
¶ˣ࿽Լ棬ߣƱ
Ҳ˵û
Ҳ˵ֶα겻αûá
佲ԺƸĸҪЩ⡣
ʵϣһԵԺƸĸģһıġӢۡ
ȷʵⲿӰƬʱƱǵƱ25%¼˴ơ
ʵΪԺƸĸƱڿԵõһıˡ
佫Լ˵ģһԵ˵ˣϻ͸ѧģ
һϯʤʮ飬ǳѽ
ˡ
治ǿұðЩϱйӰһ̶߳ĹףΣ
Ͽɾʼˡ
ѾĻΡ

ҲҪ̫ҾһĽ顣
̫ǫˡ
ѽǱˣȻձͷֵ˵ռˡ
ǰɣʵǱô˵ҲûɶԼ˿ûٱձǸ۰衣
뵽ЩϷҲĲȥˡ
ˣ䣬ȥԼˡ
ҿǸôĵôѽ
ô
ָĸ飬оϺôѽǲ͵Ļû𣿡
˻Ǵģó飬зա
䵱Ȼǳȷˣʲôգδôĵ
£ôܣһҪء
ţ׵ĸ㣬˵ôģôĵⲿû׼й½Ӱгһ漣
ԣԺ߸ĸˣⲿӰӳʱ򣬵һ˭
䣬̾ĺѽ
ͺЦɲãֿʼ˳ˡ
˺ӡ
ǣ»
ûѽ㣡
Цݣˡ



413 ɱı
ԺƸĸ
ԣ
ⲻʱĶ𣿡
ȷʵԵӰкܺõġ
ֻô˵żÿɲж󡣡
쵼ʵѾһЩӰԺԷĽһЩСˣǿԺҲûʲô⡣
Ŷϸ˵˵
綫гǣЩȽķӰԺѾԷڸһЩ仯٣ʲôҪĺá
šܺãĻ㱨мֵҵĸоǣͺ񵱳Сڴ塣
ǣ̫ˣ

ԼүĶһĵġ
ȻҲϲʲôʦү
ʵϣĶɵϣӰԺϰҲԴУһ취롣
һЩӰʵھȵȵģῪϷ¼
Щ飬ϼ֪ǿ϶Ҫġ
ǣĲ
ȷе˵ǵ²ûصķܹЩ顣
򵥶ԣķչ̫ˣصķȫϡ
ңһô
Ǿ仰
èèۡ
԰ɡ
⻹һ仰ʯͷӡ
ôôʯͷôأ
ǰһһЩµµķ֣һӾ͸
ȿһķչֶΣ׻ʲôӰ죬Ǻ˻ǻˡ
ˣǾƹ㡣
ǲãǾ͸Ͻɲ
СڴһͣںڵԺҲˡ
ǵú¾һЩӰԺڴϰû취ĲС
̨ⷽ
һרĿڽӰԺ״
˵ˣʵҶܿĳʵǲʻ߸ɴ̫̫ˡ
ӵǸӽĿǼģ˵ˡ̩̹˺š顣
ţⲿӰΪʲôڵʱйȡôߵƱأ
ǺܶӰԺ˽ԵļӳⲿӰӳʱ䡣
٣Ѿ޷ͳƣ˵Ҳǰʱ䡣
ʵ˵2000ˣڵӰԺⲿӰ
û취ⲿƬ׬ǮһƱ80鶼˿
Ҫ֪͵µľ۶ԣй½ĵӰƱ10Ǯҡ
ʩõ5-6ǮԿһõġǾͲˡ
ñˣ۸ʵͦߣھ˵ʷ棬һֱƽߵĵط£3λء
ԣôһĸҪ䲻Ʋһ¶ѡ
ܹɹôⲿӰƱһӰ졣
仹ʵڵģûжйӰг̫ʵʵ
ֻ˿
ϹѽҸоûôġ
ûУ
ѽһĵӰһȥֶġ
ûУֻ㻹û˵
˼ǡ
ԣʵܶôֻʵ̫׬ǮˣǵȻͲ˵ˡ
ģ
磬׬ȡֶΣܣֻҪзʣԸⱣһӵġ

յģֱǰˡ
Ҳȷʵû˵ٻʱġ
˲ƷҲҪг
ʲôлг
ֶֻǳˮ׼ѣЩеȷʵû취
Ϳȿȡ
ߣɴǰѺڵ˵ɰ׵ģ˵ӮģûеǸӲ
Ž⣬̫̫ˡ
кܶ౻ĳӰӾ磬ǲ±˲֪һҫ
ٺ٣Щˣ֪ô
磬
潲飬ʵģʵʵⲿϷĵĻҪźܶࡣ
ռ壬Ҳǰʩħ֮ҩƹߣ¼ĺصģʵΪһӪ
ȷе˵Ӫҽѧ
ණǸġ
磬ҽҩ
磬ЩҽѧǿһЩνֻᡣ
ǰҩҽ˶Խӣռ֮󣬱ҽҩҽ֮ĶԽӡ
ҽҪʲôҩټôֻҪ㶨ǣͿˡ
ǰûҽҩְҵģ˵ˣǴŻҰֵġ
һʼʲôʩǻĴҩ
ôķӣȥ˺ʲôˣĸĸĻõĽǶȷչġ
ֻǴеõӦõѡ
㡭
ǹ¶ĺǣۻؾ
һսڿʼˣ

̫Ѿˣô˭
Щʲô
룬߳ˡ
Щʲô
ұҪЩ飡
ʲô𣿡
ðҡ

ϣ̫ӵֵơ
Σ
Щõ
㵽˵ʲô
ܼ򵥣Ȼ־Ѿˣɻȱٳ塣
ѵ
Ǹֵļһ
šҶˣ
ϣһΣա
ʲôΣܱȵѽ

ص㣬ѡ֡
طǳʺĹװϷӰȡ
ȥǡаī۵һڴǣװơ
˵ʵĵȷʵз
ֻϧⲿӰעõƱ
װЩڴˣҲûʲôߡ
Ǻˡ͡
ֻǲ֪ģֵط־ϼ¼һʡ
۴֪ӰǼ乤ԱΡ
ûһﲻסˣŮˣһƻ
һȭɣ
飬û˼˽ǱֵȻˡ
ͺĵʱ򣬱ϻи飬СΡ
ϼţû׼ܿү˴ϼӡ
ƺôû
ĴϷǺܶ࣬ԾΪ
Ȼ࣬Ȼ͸ϻغꡣ
룬ĵĻͦġ
䲻ڵ׶ΣȻѾǴǰ238ĵǰ228ꡣ
һ꣬ԹƣؾǣĸԼȥ
̫ӵԹϷ·𿴵³
Ǻʼıء
ôıжϸأ
ľ籾дıȽϼ򵥣ʱԱзӡ
һЩ߼ϵĶѾȷˡ
ǾǣδصıһмĹϵ

˭Ĳ֪ôô죿
ԣ˺ܴĿռ䡣
û룬ռ侹Ȼ˽롣
һüһĵġţ
÷޷һۣӺȣĻ
̫ӵһֱƺΪ㡣
ǣԼɷʱײߡ
δɱɳɡ
ˣⳡʷ֪Ĵɱ¼ͳı
һεĸı࣬Щ´󵼰ϣֻﲻ̫һûǸԼˡ



414 ɱ
ôĵô
̨ʻǵעһЩ
ôˣ
й˵ĸоС
⻹ŵ𣿡
񻹲˼Ǿֻ˵Աˡ
˵˦ɣ
ʲô˦˦ģȷʵǿͨĸġ
ðɣ˵
۾ǽˡ
ԼԼ̫ӵϷҪϷһˣ
Ȼв࣬ʱûûСĸо
ʵϣǽġ
Ͼ˵ǿ̫ˣһЩǣ˼̫ڽʶһı´󵼶Ҫ
ѽôĴݣԼܸģ˵ֵһһѽ
뷨ҲͦȤġ
ϾǸǹڵ֪ԱԸǣң棬ĳ˲پӰ
õӡˡӵɡ
ҪԼûԽܻ쵽ľ飬Ǿ൱ţˡ
Сܽ˼ҵĵ飬Ժ󻹲Ǹûˡ
ûȻѾǹʴˣʱǺת
˵ΪӵɡɣⲿӰȷʵĳ˺ܶණ
Ǹֵصļһ
ҳֵܣҲûɶ
Ǻھˡ
뷨̥ǣȴֺгͳһ
ʮȤϷأ
óˡ
γҪǸ̫ӵкܶĶϷ
֮ǰѾȷõģ̫ӵŹݳݣӦ˵ɫλͦġ
˵뵱꣬Ǿ̵¡
˵ʱûס
һûסȫ֣˵˱ס£඼Ǳסġ
ǣסȾ
ŹݵЦĲС
ŹԼ˵֮ǰа鱻ץЦĻҪ
Ȼˣʱûȥʲô
Ͼ˴ԽŨˡ
ҲǹЦ
֮ˣȫЦЦʲôطձҲǸЦˡ
󣬽ͺܸɴˡ
һӣҽͽʲôĽһӣ
üһĳӰҪǰˡ
ðɣ治ǣʵƽʱ
㣬˲Цʲôط
ٺ
̫Լ˹ٸޣҲЦĲˡ
ѾûʲôϷٴʸԼһֵʸҰƶ
ʮֻ֡
˼ҽŹݣŹӵʣ̫ӵɫҪ޵ıԥԥͦ
ôҵӦôأ

ؾԹ±ˮ
ڣֲ̿
һŹֵ¡
һòؤˣڳţһط¡
СͯӣʯͷϣҲȫûʲôӦ
СͯЦ׽Ūȴ룬һʿˡ
Ǻˣ

ū
ǡ
񣿡
ˡ
ѣ㶨Ȼܵū
Ĳǡ
ߣƱ磡ˣץȥ
һʿֱץˣʹ˲ϵ˵ԼūȴҲûа취
Ĺ£ʿץūūļһҲץȥ
Щˣôأ

̫ӣʮɱˣ¡
ģ
ġ
ǺãͿֶΡ
֮ڣһ½ĵططʮֹŹ֡
һĽһéݣֺǡ
صǣмһܴĿճΧһЩƿ̨Ķ
ڣһȺʿץū߰ľۼڳ롣
̫ӵڿ̨֮ϣ߻мλʿһˣλ
ãǿճм䡣
ŶʱѾ֮ܳΪճˡ
Ȼͬ죬Ȼߴ󣬿ɱݡ
бһѳԲ
̫ӵ״ϸЦݣű˵ͷ
Ǳ߱ʿһӶġ
еūʼˡ
붯ǵбʿֳìơ
Щūû취ԽԽӽǸˡ
ڣ߲֮ڣ
ͻȻ䣬ˡ
ſʣһ
ūͷ­ա
ôһɱ¾
ȴøˢˢ˵أȴˡ
Եû
̫ӵһǸˣ
һϺȣбʿͭ̽
ʱٵģͭ
۸Щūֻˡ
Щūͭһ˹
ϧ·첻⣬ѡ
ˢˢµ˸ˡ
һ£ūǶˣǰ򲻹Ǿֻܴˡ
ʿ
׷׵ء
ֻһūվš
񣬵һη˱仯
Ǻˣ
˲˵ֻǶ
Ǻˣ
ȡ
ڿڣΪɱˣ
һʸסˣܿ͸˴𰸣ɱɱ
ֲ˵
𽣡
޶ԡ
Ľ
˿ڣûн
ߣ̲סˣоԷǳֽЩǣҪɱ˶Է
Ǻȥֱ̣
ֻһ˲䣬˭Ҳûпô¡
ĽȻԼĲϡ
ԭöָסѳŤתĲϡ
˿̣ͻȻڡ
ҽоҲɱˡ
𣿣
һ֣̫ӵ˵𣬴Ǵ̿ͣʮ֮ǰͻȻʧٶȳ֣
̫ӵԸ˼ˣ̫ˣ̫ˣ
ҲݣɴߵȥȻ˾ǰ
̿;𣿡
𣬲Ǵ̿͡
ǾУ
Ǵ̿͡
ҪΪɱˣ
ɱˡ
ɱҲɱˣ
ɱˡ
֪Ҫɱ˭
ɱˡ
̫ӵѽǰһǸĴ̿ͣոջôôҫ
أ
ŵˡ
ǰѽĲء
мǿĽôͲɱˣ
£黹ܰ¶̫ӵż֮£Ҳˡ
ɴлӳūһľߣС˵һ䡣
Ҫɱ

ǸҪ

ɱɱ
·ٶȱˣһ˫峺
ɱ



415 Ļԣ
ʲôĵô죿
˵֣ʵûбҪһձô档
ʲôûбҪһձйʷĵӰˣһ裡
ûôذɣ֮ǰǻСػ͡𣿡
ɡػ͡˼ձдС˵ıѽ
Ŷȷʵô
֮ұҪϾңһϸйӰˣһԿ䣡

ôʲôо
֣㲻ſյŰɣ
ţ鲻
ʲô
ʲôأһձ
ǣôܡ
ôܣ
㲻ǡ
˵Ǵ棿ʲôϵйˡ
Ҿá
ʲôѽİɣģͲ֪Щ˻ô롣
Щˣ
δϢ

ŮʿβͶ𣿡
ǲǡ

ĪЩˣڸ¿Ľ̸Уһ˵ǿҰġ
ԭģ֮ǰλ´󵼵ıֻ㹻ҵķݶ
ڡЩֶӦ
ѵ˾ʹձݣ
ԣӦòԡ
ϾǶ̳ˣɲ׵ıŪ
´˵ĺܺãһһʲôģǣⲿĵġһձͶʡ
Ǵ
ĵӰ˾ȻҲϤһ̨ˣձĶǿĲö˵ˡ
ǣǴйڵġ
Ȼûɾʹ۷棬ǺѾսˡ
ȻˣҪ˵ƴһĵزҲԣǣܸһǳеĸо
ڣ´Ҫ¡

Դ˺ܺ£ΪĲŪһûãʧ˵ĻɾͲճˡ
ؼǸͶ̵⡣
´󵼱ձʽô˼ôɣ
ʵȷʵǵĺȫˣֻû뵽һ㡣
´½鵺ѾƮˡ
ֻ£ԵӰԣµġȴѾ˼ٵ״̬
ĵӰһֱġ

Ķ֮ء
ŵͼչ˫۷Ź⣬ȫסˡ
ͻȻ䣬һذ׳ڵͼϡ

ɱ
ʹˡ

ͶˣңصĿ˺ģ֮ԼЦ
Ϊɶ
Ϊһͷĵɡ
֮أ
֮ϷݣǰѾˡ
ô̵ôνȵȣЩǰĵġ
ͼذԼ׷֮ͷҪһȽ֣صʽǴ棬ͷඡ
ԣ˯ĵţͦõ¡
һͷ˶һ
ⲿӰĵͦ׵ġ
ǰ£Ȼʱ䲻ǺܳҲǴӴĵ졣
ʵһĵӰǴƬĸ£Ҳǲˡ
ɶƬļ갡
ʱһӰԿ϶󲿷ʱ䶼㣬ЧĹ
䲢Щһľʱܾõĵݣɾ㹤ԣֻҪ㹻ǰ׼кܺõЧʣĺôá
ڡˣҲǳĸˡ
ⲿӰʵкܶʸУѾӰļһˡ
ǵһĹװϷɡ
ңҲ˵ǽƬ
⣬й½Ϸ˵һ䣬һˣ
ѽļ硣
ꡢ֡ⶼϤĵط
оܺá
ңλߣѡ
ʵ̫ˡ
ҲǳһȷʵǳԸ񣬵ǰɡ
Ͼĳ򻹲ԺӲҲûиʲôͻ
ͦ׵ġ
⣬ţʵҲӳˡ
ôܲأ
ͺֺݵ㴨ȥݸС̫ɡ
ʵİ͸ݳźһ뻹˰ɡ
й½Ӱԣѡǵں̫˽⡣о־ʵݵĲݼͦɫģ¿һǡ
ԣͼ򵥵İطỹй˸йݸʲôĽɫ
ףҲףһƻֺĹ⼸λ׶ļһ￴ţҲʮֵϲ
ڵӰˣǽ
ڴҸ˵ʱͻȻ˹ˡ
ලⱨֽǡ
ôˣ
طһݶֽϵֵֹġ
رֽǾҪĳԱйˣȻҲǺ档
һ۾Ϳˡ
ֽľһֻҪ˽ݣԣǺڴֵ壬㹻˵һˡ
ձйʷһĻԣ
üһָ˭˵
ֱˡ
ʶɹݵġ
һ۾͵Բˣ˵ֽͷǸֽǾһڵģֻڵĺϷġ
ϷϵЩֱҲţ⣬ֽǹڵȦмĹϵ
رꡣ
˭ˣά֮顣
һ׿ĸˡ
ȻάǼһҲЩţƣ˼ҳˡ
˾ڱſڵС׿
գ׿û
¶ǱȽ˽ġİ֮ҲǾա
£ֽҲ湻ģֱӰǸ˵ʲôԡ
ŶԣҪԵɡ
ôﵼʲô˼أ
ɫ̫ÿΪԣ¶Щ
ǿɶ֪ģȻձݣй½Ͷʣиı֣ǾԵġѡ
ô˵ôУ
벻ǣ俴ֽôλεԵı⣬ȻЦˡ
ϵܣţƣȾͲ˵ģֳȾǾ㹻ţƵġ
䲻ЦģҲװƣֻ˵һʼͦĵģһⲿӰ϶Ϊ
⣬ʲô˼
˶ŪѽˣҲЩͿ
ǣϹһа취

ô˵ѽ
塣
ôǣĨڣ
أ
ô
㣬ҲǱⲿӰĻȡ
ܸ㶨𣿡
еֱ
ϹʱЩ
𣿡
Ҳ֪ѽ
²ۣ̲סΪ֮ġ
ȷʵ˵飬Ǻ¡
Ρ
֪ĨڵͿ˭ֶθˡ
˵ţ˵Ķ쾱



416 ۵ķ˼⣿û
ΣලƬΪĻ֣
ĻΣȻ޷ֶָ
ΪҪ
ʱģ²ţ´ǧ
رǣձЩýĹĵģϱţйк£ǾͲ
ֻҪһĻ£Ǿʹı
й½һֱֽӶˡԡһ£ôܷŹ
ңĹؼڣ͵ѽ
ڵݵλȲ˵ϵ飬ǾѾǿʲô鶼ǻˡ
û飬һЩ顣
ᣬ¼һܺõģĳЩȺԿЦ顣
ڴ֮ǰȫձ֪ʲô
һеļල
Եģȫû֪ڸĵ֡
أ
йǱ߸²ˡ
Ŀǰ˵²ǱȽϺʵ˵ȻиӼý壬ɴ˵䱻йǱ߸ᣬˡ
еýɴҥйҪΡ
üһЩȫǡ
ɲô˵鱾㹻ˣͼӴ׵ģǸ˺ôһۡ
ЦĻǱȽ϶ġ
û磬ɾǵ̨ڻĻڣҲв˸ɴ
һʱ֮䣬ò֡
˭ˣ˭أ
ã˭һҪȥйͶʣ
ֳһ䣬ҲǻйͶء
ʲôģ
ѵûʲô
ЩСϰʲôϢֻҪǲֻҪǸýùϵǸͲ֪

ôɣѵҪҽ㣿

Ǵû뵽Ҳ̫Σ˰ɡ
ԼĵӲɾȥˡ
תһ롭
ѽ
ΪǽǴԼĵӲɾԣŸҪˮϣ
ʵϣʱҵ߼˼ά
Ķֻ׬Ǯֻıȡ档
ıȡ浽׿񣬵ǲġҪôء
˷ʱ䣬ȫûбҪ
ԣʵʱҾԲ⡣
壬ֻСӲںģ
ձʱҸϲֶΪжҲɹϴ˺ܶˡ
ǴѾȫһ㣬ҲǶֳֶԼ塣
ô
ڵҲҪ˵ɰ׵ģ׵ǾҪǰ׵ģôԸͷڡ
δйӰǻȻ֪ҲͶ˵Ӱ£ֻҪձý屨ˣձҲͲ֪
˹һ
ȫˣ
ֶܵܵθҰģһҲѽ

𣿡
Ȼˡ
Щ˵ô£
ȻЩඡ
˽㣬ҷ񲢲ˡ
Ȼһô죿
⡭
ͨˣҲǻţŬĲᣬֺѵһܸԣǾˣҹܲôˡ
⡭
˵ұˣ
Ҳֻǰ˽㻹Ǻں˵뷨ġ
Ҳ˵ǰʵҲں˵뷨ֻںϹҺӣҵСá
˵ţֵ˵С̵ıǼ⡣
ѽ˼ұӶҪˡ
ôģ˺ˣѶ˳ȥ
ڴһα¼С̵ȻȽϵĵģֻ˽ļңŵġ
˽й鼫ѣڽһ۾ۡ
Щ
ȻǰüȪˮԼСȪӵˡ
СڶһôĹ̳ȥ˽ǵһ󻶺
ôоֵֹģ
СȪΪѣŲݮȴֵֹġ
ʲô֣üüëһһˡ
ȻǣŮ˸ǰȫͬˣ
Ӷźֱչ׽Ū
ʲôͬˣ
ѽȫûаѵµ鵱һ°ɣ
һܾȡ
ôģ
֪ˣ
ڽһƣɲզء
Ǹ䳰ȷ˵ȻҲûŹ
˻˵޴Ϲ
Ŀǰ״̬ȫҸСŮģ
״̬ȪˮҲǺĽء
ǼͿʼչ
ιι֪й̫ˣңɳĮʪأȻһط֣ˡ
˿ʼԼй½֮ã̸⡣
˵ȷʵǱķǳû
ͺ񡶴ΡϼŪһۣ֮ǻɳĮʵһطĵģһԶ
һ˵˵עȫߡ
ҶáĽŮأ
ҪΪ䣬ĺӣ
ֻС̾Щ֡
Ǹʦû
ѽkohhyأ
˹һЦʦȥˣиӰҪף⣬Ǹٶ뼤顷ü
ԭ
Сһ·ǳȷ
徹Ȼһܵ۵Ӱ졣
ôһ㹻İඣ

ɼ
KohhyٶУѾİˡ
ȴһΪҪܸס
֮ǰѾйϷľˣƺʲô
Σĺǲͬ
ʲôͬأ
䡣
ţǸݶϷ
ֻεĶϷĺǲͬ
׼𣿡
Ŷá
ôȻһ

KohhyĪЩнΪʱ䣬ֻǴһ˯ۡ
Ϊʲô˯أ
Լļ˯ʲô
ûҪʹĵӰǡС˵ݵӰһҪȴҲǰֶѶܿѷһǸһ
ֻһﻹиš
⡭
Kohhy˾нΪҪš



417 ֮䣬ྮȪˮС鷳
㲻˵㲻֪ɣ
Ŷ˵Ǽ°ҵȻ֪
㻹ĵӰ
ΪʲôĵӰ
֪Ĺǣձ㶮ģЩʱˣѵ𣿡
ҵȻ֪ȷʵЩЩȫǰһĶȷʵǳˣǣô
Ƕ䳰ȷ
⣬ǵ°ɣ
Ƕ
Ҳǵ顣
ѵͲԽԽҡ
ܶȫձûҸ˵̫֮ˣҾͿ˳ĸȥˡ

ѵ𣿶ңձķɲǹ涨ĺúõʱڹͿԲ˰ˡ
𣿡
еģúò֪ˡ
ԭڹȻΪ˰𣿡
ǰɡ
һ£ǲЩˣ
˭֪ء
˵ˣ
KohhyĺΣԼ˵һĿǰձ۵⣬뵽˵˵ž͵ձ˰Ļˡ
⵽ôأ
Щ㲻
Դˣʵĸӹ˰⡣
ûģĿǰձڵ۹ںٽһЩ˰
֮ЩʵЩСơ
ձʱģǻһЩǳжĶȻҲС
һıֳĬҲǳĬĴ
һļһǾĻ׬ȡԼ档
ԴˡڵӰû绹ǰĸԼƬӺˡ
С˵ⲿӰյĽǣµһûгݡ
͡ѡɪڼµԣҪһЩ
֪ôľͿֶҲΪҲһࡣ
Ժܺõĸ͡Լ䣬һ˰ɡ
˵Ľɫ
ⲿӰһƬӣ鿴ȥЩпգʮֵͷ
ԣͷүǳϲڡ꡷ⲿӰ¾һΡ
˵ҲĹ֣˵з衣
˭֪ء
֮͡һֵֹļһ
ԣǳŵ˲³˹˹
ʱĲ³˹˹ǾԵĳһߴǡ
ˣǸʩʷ̩ӲƱϡ
ȻˣıȽͨˣʩʷ̩һǺţƵǼӸ¸ˡ
³˹˹ǲǿ׳ûôţȥȷʵͨˡ
ѡǣΤ˹ֵ̹ѵĲС
ãһڸһ£ԼĹѲ³˹˹˵ˡ
ǺⲿС˵Ȼףݿ˾Ѿﵽ൱ߵĳ̶ȡ
Ϊ֪ʼݣⲿӰʹһСĻɡ
˽Ǿǡٶ뼤顷ĵ
٣װĺѣ㲻ң
µڵ绰ֵиУһԼմࣵĸо
ȻԲ鷢
ô׷ʲôأ
˵ʲôأ
ĺ棬ƺŭ˼µһ
˵ʲô㲻᲻֪ɣ
Ӧ֪𣿡
żһ֪֪ж˶ǸŪĿҪˣ
Ŷ򰡣ٺ١
㻹Ц
񣬷Щ˵Уһɣ
ԣʲôǸлصļһôˣҵƯӣǸСۣɣҪˣ
úãһֱܿ˰ɡ
ҽõϢ
ˣǡʦ¡
ȻµûвݡС˵һҪشžǡʦ
ⲿӾǳˡ
֮ǰڰϵ񽱣˼µһ
֮󣬸ɵϵͳⲿӾռͷ
˿ԱΪⲿġ
ĵطûа
ڣȻҲвٵ̨Ҫ̸ŵ⡣
ֻǿɲУңðźõʱΡ
ֻһʱΣɲ
ΪؼģµǸ
£
׵׵Ķ£
¶ϵļֱ̫ˣ
ôɵģ
ϰ׸СѾķ·ˣɺãֱӸˣŪ˸Ӿ
˭ﲻż¿ðŸ⿪
ûˣ
ûˣ
Ŀǰ緢չѾһĹģ
ȷʵ»ûرĹ㷺ǣѾһķ򣬺ܶѾҲ൱
һЩBBSϣⲿʦӾ磡
ö˶ǶⲿӰ磬ڲԣ
ǣʵְ
еЩĽһС
ſһһ飬䣬Ͻĵڶɣ
أ
ˣŪ˸½ļУ
⻰ûУ½ļиûУ
̫ص䣡
ල͡
ǻġٶ뼤3ɣҲŰѡʦڶˡ

ձ۵ĹϾһġ
СӹķǳʵӰӾĲꡣ
ձɾͲһˡ
ͷڹꣿ
ӵ⣿
йڱ¶ˣ
˵߰ҡ
Ӧý֡
ΪϾ䲻ǸϸĹϵ
Ӧó˵ʲôģ԰ɣ
ôܶձôĹʼල˶Դأ
ǣϸûнʲô
ͺѽ
Ϊʲôأ
£ʵôһ¡
һգȪˮǰĻصԼľֻЩ硣
ȴ룬ſھȻˡ
һһŮ
ãѳС𣿡
Ǹҡ
ʵǺðΰݷõ̫ͻȻˣԭ¡
֪ǵǡ
Ȫˮһʱ֮䶼֪Լǿźãǲŵĺá
Էʮֵ飬ڿʼҽܡ
ʵǴѧġ

˵ѳСδİɣ
ġ
ʵҲء
𣿡
ģȷʵˣҿԸ㿴ǰƬ
ʲô
һﾹȻľչʾԼµƬˣ
һ£ѧ᣿
Ȫˮ뵽ô¡
һµĻѧʵʲô̫ġڽ̡
ûʵһڽ̣ڽ֮ǰǹձķ֮µһ֧
Ҳͦǰˣѧʹӷֳˡ
˵һа̣Ҳûʲô⡣
ǣ
ǲ˵ģΪѧǳ
ôأ
ͺڣڸʲôأ
ȻȪˮˡ
ǣΪʲôǻȪˮأ
ΪѧᣬóľȪˮӶ֮ĵطС̡
ðɣδؾ붫ķǳĽ˵¾ЩˣɱϾĶ
ȪˮһԷչĿ꣬ң˼һ˵ˣʵȪˮѾ˴ѧᣬԣǲŻġ
üһ
ѾǼ
ȪˮʮΣֲҵô
ʵϣһ޴⡣
ѧȻֻһѧᣬ£ʵһһǿձԾš
ʵǵı塣
Ҫ֪һ40ϯλأԲСӡ
֮ǰϸ淢˷磬ƺҪ֧ˡ
仯԰ʲôӰأ
ʵǺܱǸҶ࿼һ¡
ãԷ̫֣ʱôŪȥˡ
ǣΪѽô죿
Էô죿


418 Ҫ͸
ɼһ乤ڡ
Сӻڲͣת
˿ֻڿԼĳأûȥ
ؼǣһͨ绰
Ŭϴˣ԰ɣ
⵱Ȼ
ôΪʲôȴأ
ʵЩС⡣
ʲô⣬ֱ˵ɡ

ʲôѽ
ǣ֪ģҵǲϷⲿϷӳأңⲿӰ׷ǲ̫һ׷׷һͳͳը
ѽҶ˼ˡ
ʵǺܱǸԷϣʱҪӸӹϵȽϴĵӰӰⲿƬӵġ
ðɣף
ǺѶ԰ɣⲿӰΪû취ģʵǺźһ취ġ
ûϵһҵӵġ
ҵ绰Ρ
ٶ뼤3㿪ģǣŬά˹һﾹȻ˸ӡ
¶ɣҲͦ˼ѽ
ȷʵ˧һֱһֱȽϹŹֵԸ񣬾ͺֳʿĸо
ʲôǲ̫ں˵ǳʥ1+1=5˵Щ仡Ժ鲢С
أȷʵԡ
Ϊʲôأ
ǲӵĵӰ
ʱ١
ⲿӰӳңⲿӰǺ˽ġ
ԭʱŬά˹ǿⲿӰ
֮ǰҲȷʵĹյӰЩյӰȷʵһЩݵӡ󣬿ǣⲢܶƱ̫ı֤
һļֵʲôط
˶ٰ˹
Ʊ
ֻƱ˵һУŬά˹Ӧƾⲿʱ١ΪС
ڣ仯
֮ǰġٶ뼤顷Ʊ㹻˵ˣûŬά˹λܿ졣
Ҳ˵Ρʱ١ֻһ
ʱ
ǽʱԣǾһܺõĽƶΪؼǣһЩСֶΡ
磬۵ĻҲоҵģԲԣ
ⲿӰڴⲿӰҲǸйϵըʲôģҲǻġ
ЩԪظٶ뼤顷ǲЩײأ
϶ѽ
ŵġ
ôӰͶ̣ôܲЩֶأ
οⲿӰʵǶʮ͸˹˾Ʒġ
FoxѽǸ䣬˵ǲɣҲ˵
ԣһʼͼһƾҵС
⣬Ŭά˹ûпľ˸ɴѡ˺ӡ
Ϊɶ
Է̫¡
Ρʱ١Fox˵ǴֱˣϾŬά˹ĿλѾ˲٣һ˵Ƭͳ1000Ԫ
ѾǷǳˡ
һԣĿǰƬ꣬и2000Ԫֲġ
࣬ССϸڣ¡
ھĲˡٶ뼤顷ˣʱǲС
ô죿
ͷǰŵ֮ǰġⲿӰĹؼڼ⣬һЩЧ
ȻЧ֮ǰѾ׼ˣʷƬ˵ЧҪһЩʵС
ҵħĿǰıۻ30100Ԫ
Ҫ1ңѪԼһЩϸڡ
ⶼ˵
ٶ뼤顷ô죿
š
ҪӲġʦ
ɴɣµ绰ⲿϡ
绰ͻȻ䣬һϤĺ˽
ˣôˣ
ôѵܸ绰ˣ
ôᣬֻʱ˵ձѾ˰ɡ
ѽ
м£
㶼֪˻ô࣡
ȻʧЦԼŻô龫ֵġ
˽֮󣬺ûʱ򣬲ûжı仯
֮ͦõ¡
ôʲôأ
ܿ죬˾͸佲Ǹ飬ȪˮȻѧ̡ˡ
ֱˣ
뵽˭
˭
ʯԭ¡
ʵλŮʿʲôһա
ЩڵĻǿɾͲˡ
ʹ˵ʯԭǴ۹
ǲǹȷʵ֤һ֤ˡ
ʯԭɻ飬ϹҲǴѧġ
ʲô˼أ
ʵ͸νѧакܴĹϵ
ѧŮˣֻܼ޸ѧˡ
ڲǸԼڲ
ʵͦġ
ִʯԭн磬ΪҽĴ˵ǺпԵ顣
ҲǴѧһ֣һʮϯλĵɡ
ڣ100ƱǷǳǳ֣һЩƱмҵƱ
ձŶء
һɺӵ
ô绰ʲô˼أ
Ȫˮ벻𣿡
ô򵥣ɧأ

Ϲ취
üһԽ绰ҲЩԲ
а취ˣϹ~
ϣ;ùͷҪˡ
úãһ취һġ
mua
üһһ
ͷͦ˼ġ
û밡龹Ȼһһ
ô죿
һ£뵽Щʲô
֮ǰô˵ţ
¸ǧԼˣиʲôţ
ϣȥѡԱ
Ҳ˵ɽ㣬Ҫ緢չġ
ʵôɣձ˵ܶ˶ǿĺ
һ̶ȣ緢չ
磬ǵúǸŵϰ壬ܥġ
ΪձʵAεļһڷǳǮ֮󣬳ձITһ˺̳չ
ֲ̫á
ûгɹΪ˽
ʱ¼һ̨֪йϵ
Ǹʿ̨
ܥһַǳģֱӴձгߴһ֡
Ϊʿ̨ϵ϶ԣڲŵģȻҲйɷݣɶǲš
ǣʿ̨ڹʵǳǿֵȲŸ߶ˣϾһֵֽͱ÷ǳ
Ǻչ˲ţǲ͵չ˸ʿ̨
ò˶ٵʽ𣬱˶һ5000Ԫĵ̨
ȷʵһ
ܿϧձ˸ڣͽ˼
ʱʱģѾû취ˣǾӲġ
ûȷʵ˽вƲַ˵ԼĲƲڱ˵ģǻַַ
ȻǲƲôܱĶأ
أ
䲻뵽һʮȤֶΡ
£绰Ȳµˣʦķ˿ǣٵȵȹ
ٺ١
¸ǧݡ
鳤˼ǣ
ҶԴѧȤ
Ҫǵ鷳𣿡
Ǹ
ûϵͿȥңֻҪǻ᳤һЩѱв͡
üһЩֶˡ
ȴôġ
ЩżѱҪץģؼǣǶԽȤ𣿡
Ŷ鳤˼ǣ
ǵǮȻ󱨸ҡ

ôģҲ䶼û뵽ĴҪ쵽ȥˡ



419 ǿ㲻˵Щʲô
737ǧԪ
ʲô˵ʲôʦ
Ĳ𣿡
Ӧö𣿡
㲻֪ʲôͨ𣿡
ΪʲôҪ˽
737ǧԪ˵ĻôҵļҲԹĺܺõһʽ٣ҵļġ
Ŷԭʦ
ֻǼ򵥵ļѡ
Ҳ̫ˡ
˵ܲ΢ѧһЩõĶ
ˡ
ϰ׻Ÿոոֵ׵õǮϵȻ˷ܵӣǣС۵ıǳΡ
Сһȷʵһϰ׿ŵˣȷʵǴǣСʱ̫ˡ
ãڵCOOKѾ죬ǾǸֵϵԺķӦòˡ
ȴ룬ǸֵĶۻˡ
ˣ
ѽ
ô
ԭ֮ǰ׵ʱļһʹŹ£¸ˡ
⵱Ȼ֮һֿ֣η滹Ǻġ
ô죿
ɭϰһֵģǰʵ̫ˣķ᲻ɱ
СҲĸо±ϾɱǸһ
գӻѡԼ
ֻں⡣

ιιǸ򵽵ô£
ôôżأ
ܲżпⲿӾˣż
ǾĵŰɡ
µٶȳϰףʵǷǳĸˡ
ǣеġʦķ˿һǸмȤ
ʵϣԡЩϸڱصĺܺá
ʹӵӾľͷ϶ԣſԿĳǸӾغһī罨ķӲŻеġ
һЩȤĶ
طī罨ӰͺܴˣֶԿɫĶС¥
ⲿӾ趨¼ĵصʵīݣĽ͸ӵܵīӰˡ
в׼סɫԼ硣
ԣǸľͷǸӾصʲôطأ
ڴɵļ
˵ĸоͺ
ʵϣ
ûµ֪ģأʵϰ׵ļ
ϰ׵ļиӾأ֮ǰڵӾֹģһҪĳ
ǣͷʱ򣬲ûչӾصȫòҲûйչһЩصϸڡ
ԣ۸Ͳ֪Ӿʵϰ׼ҵӾأ
һ£һԶԲǴɵӾأ԰ɣ
ԲҲûģϾѪֶӾӾص˴ŲʲôˣǸҲ˵
ǣ˭뵽ϰ׵Ӿأ
ңһĻϰײһ
һͨôһССľͷֱ޴Ȥ
һһ޴
ڶϰһת䣬ΪһĴɣ
ûڵڶõ籾ʱ򣬼µһ㡣
ԼҪΪɣҪţˣ
ǣϾͳһüµǳܵС⡣
Ǹ򵽵ô£û˵ѽ
Ϊʲô
Ϊʲôд
Ϊʲôѽ
ԣϷ֮࣬µһҵ䣬һɡ
¡ձලʵЦĲС
Ϊʲô籾ûд
Ϊ飬Ͳһ֣ǷԼɵȵ¼ġ
ȻҲԸйϵȷʵô򵥡
һϰҪһҪת䡣
ڣĹؼ⡣
ȱʲôģʱͻ֪ǹܹ£Ҫúõİϰ׵ĸĺһЩ
ôأ
ֵĶ׶ˣǣҲǵù
Լ£ֻһС⣬һ⡣
ɳԼȥ£뵽³⡣
ûһ⣬ȴ˵ĸоȫͬ

Ǹ쵰ָɵһ£
ô죿
Ҳɵǰɣ
ôȷ𣿡
ˣ
С۸ϰ׿ֱӾҪˡ
ô£
ǸһΪʲôô
ɵһҪɵһ
쵰
ôǵó취
Ǳ鶾أ⡭
ܸɵ𣿡
ԡ
ǡҶˣȥˣ˵ʱ군ˣ
ǣһЩζ
ûϵ֪ģһ˷ǸͲôࡣ
OK
׼ãҪɵǸӣŪ˱鶾ظĻ塣
ʱһⷢˡ
׷˷ϰĵ绰
˵ʵ𣿡
ʲô˼
ң
Ҫҽʲôأ
뽲ʲôأ
Ҳʲô뽲ġ
㡭
׷ըˡ
Ϲĵ绰ǿ϶ˣ
ȻΪʲôϰģ˾֢Ҫ˵ˣǸͷȥǳ׺ݵļһﻹϲ
϶ˣ
㣬ϰ׵ļͥҲ˾޴ı仯
ô
ݣܸҽǸ𣿡
üһ
׷Ϸ֮࣬Ѿ׷š
˵
żż
ôܲżأ㲻Դķ˿Բԣ
⡭
׷˿ǿģ˿̾Ī֡Σʮաĸо
ˣ
仹ûн
ǹӲġ

ϳ
Ϊʲô
˵Ϊʲô
ͥı仯ûδأǱֳش⡣
Сһ㣬ͺ޷ϰΪʲôҪ73Ԫһ
Ϊδ룬⻹ʲôϰףһˣǸӡ
Ϊµԣɻɣϰ׸С۸ɵġ
ԣһ⣬Ȼͱˡ
ǺǰһģСۿ˽⡣
Ƕӵһ㣬ңﻹµϸס
ϸṈ̀ļһûʲôΣա

˿ǷǳĶʱ
ϰ׸СۣóǸб鶾صı˶ӡ
ãܿͽˡ
²ɵģûϵ
ǣǸĻ
¿ζ
ԣЩ֣Թ
С۵ѭѭ֮£ۿҪˣ

ͷԼֱߵ塣
Ȼϰ׸Сǵһɱˣոնûпǵı飬ͷӿˡ
ǷҪɱ˵ǰࡣ
ֻϧӲǺ塣
ػأǼŪá
ڣûажˡ
ǣ½ɵķˣҲûκεΡ
ɣ
˷ִǹ
һСдһ
û
ţԶо
ԭǣϰ׵ˣ֮ǰǸµе顣
ǡ
ӷ˼ҵǹս
ϰ״С֮زز
һûˡ
73Ǯϰ״Ҫʮβܴ룬ֲ֪ôˡ
ô
٣ݣ˵˵Ǹ𣿡
ѶܿѷҲٸʵס
üһƺȫ鶼ŨȤ
˵
ʵ˵ȷʵܺ档
Ҳⲻдھ籾ġ
ΪϷҪеЧС
ԡ
¡
Ѷܿѷıֱˣ
ôģˡʦˡᡯǸһ



420 յ׽

ڴѧ̫֯Σ
ǸĴһ
ô㶼˵
ѽķǳǰкüС
ô£ǲӦĻ쵰µʲô𣿡
һʲôأѾǽϴˣ𣿡
ŶҲԡ˵֯ѶԸඣ
ʲô˼ѵ˼ң⣬ЩѶȵġ
ǵȻˣһ취Ҳû𣿡
ٺ٣ôû취顭һ£ɣϣóֶ
Ŷһôô
̫ˣڻôãôŴа̵أ
ٺ١ǸҲô˵Ҳнȡĵġ
˰ɡˣʲô뷨𣿡
֮ǰģҶԷԵİѱƺ̫ס
ţһ÷ӣ֯ӴۺȷʵȽǵİѱǡ
ôˣ
һ仰֪𣿡
ģô֪
ٺ١
˵˵
¸ǧݣȻ鳤񣬿ǣʵҲ֪Էѧǿԣֶ⣬Ƕʱˡ
Ǿҵ˴ʯ̫ඡ
ڳڸţп㣬µôϲֶ
ˣӦôװȻŲ·
ʯ̫ȷʵа취ô˵أ
̫ѾԼĥĲˣҲܲ˵ˡ
ܼ򵥣Ǿ仰ǣаǲаֻ̣ҪǵĽǲǻžͺá
ţ⻰ʲô˼
Ͼ˵˼Ҵʼˣڵǻ᳤
ǾͲаඡ

а̵Ļһ㷨ʽ磬ҪҵǵʽԴ
Ŷ
¸ǧЩŻȻ򣬹ֲɣڷ顣
ôֶλã
һʼۿǲŵģ
ǵĴ󲿷ʽǣôʽô㣬Ҫ൱ǿĹˮƽԼܺõķ
ʯ̫Ǹţпļһǽѧҡ
ۻˣң뵽һȤķӡ

СиŮѣŮѣǰһΪ̫ݣȥ䶾ˡ
ڣڳˣôأ
٣ôõĻô㵽ģ
Ҫ𣿡
˵ʲôѽ𣿡
֮ǰѾ𣿡
ѽָǸⲻһ

ôѵôС𣿡

С۲֪λش𣬿ŮõЩԼcookľ壬ζӳ¡
ֶǲеģкġ
ô֪
֪Ҳ
ŮѸıȽϴֱkekayin
⾢ͷȱҪͣңĸʷǳǳĸߡ
ôĻȡkekayinأ
вУ
ôô룿
ʲôѽ
СջϣŮѲҪٸˡ
ǣ鲻һ¾ͿԵġ
ܿ죬СΣ
ԭķӲסˣ߰顣
ֻðŮһס
ˣһ֮ô
ֱӾͷŷң
Ĳ˵ٻġ
Ͳ˵ӰɣͨˣǶ֮󣬵һѵǾɡ
ܶ˻ֱ˯ĺѲ
ģʧȥһԼ֮󣬾ͻ׵ķŷҡ
С۸ŮѶ˶֮󣬺ܿ죬ǾͽŮѵ塣
̫ˣ
㲻Ӧ
ĺܰ
ӦңԺ󡭡
һ𣿡
Ůһ椣̫ˣС۷ǳԡ
룬ôܾܾ
СһһûʲôҲûʲôѧʶ߸ɴ˵һôһһ
ǺŮֿʼˡ
ֻǱǺܿ죬kekayin
̫ͷˣС۵һγԵʱ˾ͺƮڰա
ˣͺǲĵӰ֡Ʈ
ܿ죬Ůѵĸ֪ˡ
δ̩ɽ
ˡ
ŮѸ׶СۺһᣬǣҲ޷ԼŮ
£Сֻϰ
ϰڵҲһ㣬Ľǡ
Ǯˡ
ԣЩǮҿˣһܲٸЩ
С۷ǳŭ
ȻСҲףϰ׶ԼĹģŰʦǮ
Ǻܡ
ôϰ׵ôأ
ۣ
ۣ
ƴĴ䡣
ŭǳķŭŭ
Ϊʲô
Ϊҽпܻȥˡ
һ޴ķ̣
ԭһУƵCOOKԼȫΪԼҪ
Ҫ73Ԫء
ֿԻˣ
ⲻЦ
ϧЩûãǰҲûá
ϰѾ·һ·
ڣһˡ
ը硣
һ̫ˣϰһλᣬʵϣըǳ뿴Сۡ
СһﾹȻ⣬˾Ͳֵţ
λᡭ϶ǸЩľлᡣ
Ҳĺѡ
һԣҪǳĻ
ңҪùȻȡס
ЩСŵġ
ϰֻøϹȥ

ڼСʱ֮ǰС۵ŮϸˣŮѴӦ˸ףҪٶȥ䶾
ǽ죬һ°ɡ
СҲû⡣
Ǻϰ֮ǰѾ״̬ˡ
ǶƮˡ
Դˣϰˣҿ룬ȻҵЩɰľ塣
ϰҪ뿪ʱͻȻ䣬С۵Ůѷ˱仯
μŻ¡
֮£ܰһЩڱеۻ࣬ܶȹȥġ
ϰҪ֮ʱͣˡ
תͷ˶ߡ
ɡ
ϰ׾ȥһһҲǳƵˡ
ҵŮѾϸ׵Ļˡ
ҲŮϾҪˡ
ļһֻǸõȻľ͡
ôأ
˺һپƣ˺ѡ
ˣŮѵĸףְҵǷɻĵȷе˵캽Ա

ֶ̲סˡ
ô£
С۵ŮղݸҪһɫˡ
˾͸ˡ
ô
ǻ벻𣿡

˻һ±ơ
θɴĽˣ캽ԱΪԼŮڹгʧܷɻڿײȻ壬Ȼ󡭡
ҵѽ
ղݸסͣҲĿɿڴ
µû뵽ĽǸǷɻ˿͵ģǡ
ȴóһżޣһ𡣡
һ˲䣬˶ˣ
ƣ̫һЩɣ
˵ģҲЩԾԼ뷨뷨пܳԽԭġ
ԭġʦǸֻϵģġ


421 ÷
εġʦԻôҴһ
Ҳš
Ǿ͵ʱ򿴣ﵼε˼룬Ի˵ģ
cool
ԵcoolԵģ
⻰˵Ҳ̫ˡ
ΪҪôԲУ
üһ˹һڳַġ졯ʣһչԼѿ֮á
ֻǿľһ£ʦڶ˴һ
ðɣһĵʱ򣬾ʶõЩ̫ˡ
ֵô϶ġ
εġʦţƣ
󻰾ôˣ˹һʲôա
ѵⲿӾô
ΣɻԱ͵ⲿӾˣֱӾ⵽֡
ڵʱ䣬Ѿ˾·ݡ
9£һѾ＾ı־ûİɡ
ٱ϶ˡ
Ҳ˵õĵڡôһСβ͡
ԣϸ˵ʵڵѾȥˣҪ֪ڵǴ5·ݿʼġ
Ѿ4ˣˡ
ôһβ͡
ڵӮҾһ
ⲿӰʵţƵĺܣϣ͵µȫӰ˼ȫ̸ⲿƬӡ
Ͳȥ˵ⲿӰΣֻƱǾѾǿûѡ
Ʊͳ3.3Ԫȫ½ӽ7ԪƱ
һ㣬ѾȷⲿӰδİ˹ϣȡúܸߵĳɾ͡
Ҫ֪ǡս2ҵƬҲûôߡ
ȤǣⲿӰĵ׻˹ʵһأڵǷǳǳϲʹ¼ˡ
ԣⲿӰȥһƬȴ˲ٵĵЧ
ͺͷһƬƮëǸëǲڵġ
ȻˣΪؼĻⲿӰһƬ
һɫĵӰѵûе
УǲӰ˵Ӱǵʿ˴ʨ
ûⲿƬȷʵڣγǲɭִۡʮƣǲˡ
ʿ᷽浱Ȼϣ֮ǲ
ƱȴҲʵʵ
ڱгԵˡһ֣ǣȫΧȴӮˡ
ĿǰⲿʨȫӳƱѾͻ9Ԫ
ǷǳˣƱȫõʿᶼˡ
ǿ˶ӰδҲԼֹ˾δ
ʿᲢôǿڣ˻һҰ
ɲôҲһӰڰ˹ıֲ̫ţơ
Ͼ˹Ĳػ˵Ӱ
˵1994ıڵѾǷǳɹˣ3ԪĵӰ֮ǰҲǼټġ
ǰ꣬ھƱھˡ
һӣӰг𱬣
ôڵĩβ᲻ỹʲôⷢأ
һǳأƺƼĵӰ׼Ҫˡ

С˵ʲôӰ
ǰû˵в³˹˹Ӧûɣ
Ҹ㣬һʺֻȺĵĺӪʦƭǮĻ
ǲʺԱݻǲġ
Ǹ䣬ǸձݣȻҲʹأ
1994ѾһĹģ
ҲǺܴҲôĶ࣬ǣҲȷʵ൱ˡ
죬飬öȵȡ
ڣҲŵʾڿЩǵĸۡ
ô˵ɣҲ൱ɳ
Ȼˣڻ޷ɳʶǾúܺġ
Ӧ˵֮ǰóǸǮ̫ˣ
ѾתĴĿǰԣͲϵĻԱ
żΪѾһǳǳת
NBA
NononoNCAAyes
пϵ۱ӣ꣬һǳǳ˵С塣

Ȼ֥Ӹ繫ţˡ
NCAAҲһ֧Ъݵӣˣ򷨷ǳˡ
ǱΪЪ廢
廢㷺ķǳǳ
һ廢֣תᶢ⼸ˡ
ڻ֪ľٶδ·
һģһġ

תOKˣأ
С˵ⲿӰڽĿǰ˵˼Ĺע
ǣⲿӰûе֡
Ŀǰǿĵǡ޼ơû˹˹ˣⲿӰӳ
ʱ䶨ô
ܼ򵥣Ϊ11ҵĵӰʵ˹ĵӰǳ·
С˵Ѿȷ9µӳˣ޼ơ11³ȥͻⲿӰǸıƷѽ
ԣܿ˰ӰóȽϡ
ȻǴ䡣
⣬һӰǳ˼
Ȼ˵Ӱûб࿴֪ݣⲿӰĵںȤ
Ф˵ľ꡷
ԣⲿӰ
Ϊʲô˵ĵȤأ
ΪⲿӰ10µӳ
ʲôڣ
ʥڵڣ
򵥶ԣⲿӰͶ̣ŵӰС˵ߣҲʷٷҽ𡮿ֲ֮ţƱġ
ⲿӰȻиĸоǿֲƬζֻҪⲿС˵֪ʲôֲƬ
ʲô취أ
úȤӰҪһˡ
ʱӵһͨ绰
ôˣʲô𣿡
ҾͲˣԵӰĿΣ

Щ̫ѽʲô˼أ
ѵӰҪϡⲻܣ
ԣ˿̵Ŀ໹ãͲܡ
ǣȴ˵һÿЦ顣
ãļһǻ᲻ϲ۵Ӱ𣿡
⡭
̫ɺ˰ɣ
ѵϰڿҵ
Ͼ͸ԼĴ𰸡
ûһϲԵӰͷ㡣
Ǳߵ绰ͷǳֱˡ
ôһվΣЩ˶ԵӰд֡

൱ʱˣ־Ӻüˡ
ôӦôأ
㿴ӰʱƬô
һˣ
ˣҪһЩ
okôӳ
Ҫǲأ
Ǿ÷ѣ
ţá
Ǻ÷ѵˡ


422 δȪˮľ
÷ѣʵ§ݴӡ
˳¡
˵һ飬䱾ǸݣITûмרҵԵġ
һ㶼ûС
ֲⷽܲ㣬Ҳֻˡ
ڷԡóġ
ǺûȥǸŻ
Ҫǿһ㣬Żĳ֣ȷʵǻչһ־Ե¼ҹ˾Ҳ㹻
ǣκһ֪չʷ˶֪Żվ͸ձƵģûһȷġ
ȫˣȻûʲôԼСȵȡ
ĺձžǴڿʼձеĿƼȫˡ
ʵϣһǶĻƼᣬȫᣬֻǿƼ
ԣͲǿƼһ⡣
ձԼĿǰƣδ˵׼һ˳ԶʳһȫҪǶҵġ
ԣǸ˵ӣôй͵͸Һ
Ĺкܶ࣬ңͬС졣
Żأ
վҲЩ֮ұʱȴһҪ顣
̫ˣһҹ˾ѳȫ
Ժ˾һϵеľʧһˣ
ľǸŻˣͦ򵥡
ʵϣĳҲ߹·ÿζеģֻܶһ˵ɹһ档
ûôԴᣬҲ뱻ʱƣĿǰûôǿʵ
ձǵ»ʵۣĲطֵܲⱵġ
ҰӰСǸС
ԣȲżÿȥʯͷ
÷͵վʵһ罻һЩƵĵط˵ǹڵĳ͸ˡ
ɵĳɹǰϵ罻㣬˵ȺȲ㣬һʼǸУ԰У԰ڸһϵеĶӵʵڡ
÷ѵȺ屾ѾעˣӰ
ӰȺڲ罻ϵվķչҲδ˵ĵ㡣
÷ѣ̲ס롣
뵽ʲôأ
뵽й
ܶʵ̫˽йķչ
رһЩؼʱ㡣
Ϊʲô뵽йأ
Ϊ꣬Ҳ1994꣬й߸ɴ˵ITҵӦñΪǼҵΪؼһ꣡
Ϊʲôؼ
ڶս֮󣬷һ֯ԿսһЩԴ֯֯һ¡
ҹʵʩˡ
򵥶ԣǹмģУǳ󣬷ǳĹ
˵80Ӧû϶ȥѧУļȻ󻹵Ҫ㴩ЬףЬ㻹Լÿٴ״ӡ
š
һš
ңٶǷǳȷģӦ
Ϊѽ
ϡΪ󣬾ˡ
꣬Ǹ֯Ųȥˣ군ˡ
ǺҹĽˣҲнˡ
ҲΪӲӲصȹ˾ܽҹ
ڴ֮ǰʲôأ
Ͳ˵ҡĢˡ
и˿˵˵
˽
ඣ˼š
ܶ˶֪԰׽𣬾Ǹҩġ
ĲǼҩͣ治ǡ
һʼʱҲʵѧģǸŵʱҹһҪĿƼ˾
ͨ˾
80ŶĹ档
һ԰ʲôģȻĸֶͨš
˾أ
ֻġ
ֻǵǸӵĴֻСѧϰĴףǸЩƣһļΪԴ¼롣
򵥶ԣǿ뺺ˡ
ֻǵԵĻôһ㡣
ʱǽWPSûУӲҲ֧ġ
ͨ˾ǽ¼⡣
顣
㻹ӹ
һ̨һŵļ̣йϵĵ
ˣѧ˾ѧ汾£һСĶ
ǲԣȻͿ¼ˣͺõUSBд˳
ܲѽٱˡ
3000һ
Ӧ˵ʱܴ
ٱͨǹ˾˶ˣԲԣ
ǣ
ڽ꣬˽ˡ
һڴй˾ԽˣҲǷǳ˭׬Ǯ
ǺƲˣһ뽨һȫйߵĴ¥ţûˡ
Ǿǽɽˣ滹Ǻ֪ײ˹ȻˣɽڲҲкܶԹ
Ǵ¥ŸɵľǽɽҪ¥
ţ˭ĸߡ
ȫܿĳʱڵITҵԵ׬Ǯ
벼棬벼ֵʵǻ
Ҫм֮£ĸ
ԣ¾һǳõ˵һȫǰֵ
ԼǸˣһձˡ
ѽ
ﵹѾˣҪһڵitԼ˲С
ȴ룬¸ǧݴ˵绰㱨һȤķ


ʵǲ˼£ٶ࿼һ¡
֮ǰ˵ˣҶⷽûʲô̫뷨
ٿһ°ɣˣ
ǡðɡ
ȪˮͷۣǱѧЩ
˵߼ԢȥסˣϾԸǡ
˵Ҳ̫С
ѧ˵ҲôĲٻǽġ
ַʽԼഫţʵȪˮ롣
֮ǰ¸˽㽲ˣʵ˽ڴӹϵ˵ɻԼϰѽ
ȻҪ㱨ˡ
ǣ˽ȴûóһð취̫ˡ
Ȫˮ˰죬;Լ´ξ͸ɴȫ˵ĺãԼǲ롣
Ƕɡ
ʱ򣬾Ȼӵ˽ĵ绰

ô⣿
ѽĻ᲻̫ˣ
ʲôֵģҪϵġ
ǣԺĻ
ԺҲܼ򵥣İɣһ˰ģͰĵļԼճĹˡ
⡭
ѵ𣿡
ã㣬Ȼ˽ˡ
绰ʵ֣˽óһʲôأ
ãձýСըһ¡
֪ྮȪˮʾ봴ѧ֮ܿģ
δ̳ྮȪˮٿõܶƱ
zardʾֻԼҪĹܵӰ쵽
ЩըѽྮȪˮ˴ѧᣡ
׷ʲô
˳ԾǣྮȪˮڼѧ֮Ͼһ¡
Ը壬һѧУ

ûѽѧ᲻Ǹ
ôѧУǳ
ֻҶܳԾǣĸ֣ʵѧУ
ȻĿǰྮȪˮѾ൱ˣƺǲһЩɡ
ܶ˶ڹעѧУ⣬ļһǿĹؼ
ѧУ֮ôྮȪˮڴѧĵλǲǾأ
ѵҪ緢չ
ܿ죬ЩϢʲô
ɭ˷µġءⲿͯŷĻ
⣬⣬⡭ѽ
ɭ˸һǿ̫ձˣ£Ȼ޿κΡ
ڹϡ
С˵Ҳʽӳиܲͬĵط
ձͬʱӳ


423 ̥
˹˹ĿǰһͷҲѹͷصĶǾǰ˹
˹ѣҪõҪǸСˡ
ˣȻĻʵЩ˵ȥ
ϣ͵ӰõĽˣҲ⣬ʲôȱ
ȱǸ˵Сˡ
ıⲿ޼䡷ΪⲿӰǱ
ĶԣʵǺӱġ
ǰԵ׵ĵӰĵ治࣬ǷǳټֱԵԼı仯ġ
ңͷҲķǳ˼
ϲþͷµĵӰ鶼˾ͷ
ԣıⲿӰȷʵһκܺõĳԡ
û뵽꾹Ȼˡ󼶵Ӱ
λЩΪѣǣԭƶõļƻûа취ġ
ΣӲͷƤϰɡ
û׼ԣʲôû׼
ҵĵӰκ˲
һθԼģоࡣ
Щ黹ǵĵġ
ⲿС˵ô£
ΪʲôҪⲿӰʹأ
ȷʵ൱֡
ңҲĺġ
ȥ
Ǻλݱ˵ӰԺʲô¼һұȽϵ͵ĵӰԺңĩӰ
С˵ѾӳʽĿǰƱλݻ֪ûϵ
ǿ
ȴ룬Ȼͦࡣ
ĩĵӰԺӦû˰ɣ
Ҳûʲô
õӰҪʼˡ
Ƭô
ˣ⻹ʣ
Ĳ
һͺúõķɡ
ʲô
ɡ
ðɡ
ΪʲôҪأ
Ҳ̫ܿˡ
ⲿĵӰľͷǳķˣ
һǸַ˳ˡ
ʮӣƴݾѾǲԼٵķˡ
̫ȤǣӰⲿӰĹ۸С
˵Щ˻ͦ˼ġ
ǺⲿӰ
Ա档
ԼֶѶܿѷһǸЦ
Ѷܿѷ̫˼ˣڽǸֱ֮˼Һԣдʡ
˼ҵѩ̡
ɪֶһȷ׳
ˣȻ󻹡
ϵ̲סһֱЦͣ
Ӧ˵ⲿС˵ûйĸЦĲһЦƬӡ
ɾ˿ȥʮֵĺЦ
ðɣϵܿĳһʵҲڸЦǵݼܱס
ȷʵһ̫һĵӰ
·
ڣ
ֱĿʹˡϵʮֵȷ
һֻǿʹ
ĺܺġ

ձ
ôô
ʲôô
ȻεĵӰඡ
ͦЦġ
𣿡
Ҫô
С˵ӳˣkohhyʵЩţǺʦľʮֲܲ˵ͽܡ
С̶ʦ֣ȫʲôʮƽĻش
ǡЦ
KohhyЩ˵ʲôأ
Ǹ𣿡
Һû
ҲúЦ
ΪǺܺЦ

ѵ𣿡
Ļش𣬸kohhyСȷʵûƭʦ
ؼǣҲkohhyԼĸо
ȻǿʹⲿӰǣⲿӰ׽ʲôԼҲûס
¿̫Źˣ
ǲӦѽ
ǸӦôأ
ƺЩ㲻
˵ģС˵׽һʲô£ƺ±Ͳ̫Ҫ
һڵĵӰֺαȥµأ
kohhyǾúܹѽ
ȴ룬С̵ǽһֵͦĵ㡣
˷ѽоЩء

ֻ˵Ӱʲôѽ
ңʲôû밡Ѿͷҽʲôѽ
Ҳʲôûѽ
㡭ѽ˵ˡ
Kohhy壬ǱСˡ
һҪء
С˵ձӳȻҪӳʽǣ侹Ȼûгϯ
ʲô
ӵɣֻǿʹ˸ɫϯӳʽȫû⡣
ֻǿʹȻⲿӰļҲϾְλڵӰ˵ôӰԡ
ձϾһȵĻ
ȷʵ˶˵ε
ɵлᣬ˭ල׽׽
ձ˾洫Ŀֱ
ԣǶȶԣӦóϯӳʽŶԡ
Ȼû
ʲôԭأ
Kohhy׸С̣С֪
ֱѾͷЦˣѵˣ
ʲô
˽Ҫѽ
ѽ
뵽£kohhyǴ塣
ôô죿
ҪҪȥ
ңҲȥ
ֵСˡ
Ѿͷʲô
򵥣֮ǰȥˣǴ𺳡
ɲȥĻƺҲЩʧѽ
ٵ˺ӵİɡ
ѵӵʱΣգ
Σգǡ
С˵ڣٲô˵ԼôõĽ㡣
ôأ

ȪˮǸ㲻״һֱǰ˽ָ¡
ԣξ͸һҽԺ

䣬һôôѽ
ѾܿˣǼӰӵɵЩ
ӦðЩʲô
úã´һ
ѽ㻹ң
˹
ʲôǸѽ
ĻһЩɣԲԣ
ȫûУ
ȪˮѾǿҪסˣȫᵽʲôЦֲЦʹࡣ
˽ɣ̫˼ˣ⻥
ȻȥǺ񳳼ܣĪĸһֺҸĸо
ðɣλУӱ֮ǰǴδ٣ңȻо飬ӸӵĻԾˡ
ۿҪˣڵиһ㲨Ƚϴ
䣬ֻŰɡ
ˣˮˣ
ҪˣǺ¡
ʲôѽ䣬һ𣡡
⣬⡭
ôģ䱻Լ˲
桭

ȪˮűЦֵԣķǳϡˡ
ã洫һӤޡ
ȷʵڶȵһо顭



424 봦䣡
ʲôƱǶ٣ѽ
ġС˵ⲿӰģ֮⣬һˣǰŰ
Ϊõĺ飬ŻҪãŰһڶšС˵ˡ
ĵӰ˹˹µĴǸıձݵġ
ԣȷе˵ⲿӰǸйϵȫġ
ⲿӰ˼͡ģֻ˻˸ס
ָһ־ĵӰĸо
رǰŰŮˣҲƬˣںܶʱҲڵӰҼͷεġ
ңⲿС˵ø޼ơϡ
Ȼ˵ӰĵڲͦԶⲻóȽϡ
Ǻ͵ȻҪúöƱˡ

Ű̽Ʊݵʱ޵촽ŵϴ󣬺ϲˡ
ƱҲ̫˰ɣ
ֻһܣС˵Ѿõ˳1000ԪƱ
ȳ̶ȣǡǳľȡ
˽ⱱƱг˴֪ģ9·ݣҲڵβͣʱӳĵӰһԡ
и800900ƱѾͿȷõܰھˡ
󲿷ֵģһЩȽϺõ꾰ܻһЩֱȽټ
ʲô
1000Ԫ
ܿһ󼶵ƱըĴƬˣ
ôܣ
£ŰӦٹ۲۲졣
Եģû׼ֻһƬ
Ҫ֪ܶĵӰģܵƱƱһ롣
ţٵһܡ

ʲô
һܺİŰθӵɵˣ
ΪС˵ĵڶĩƱûнͣˣ
1600Ԫ
ңƱ棬ⲿӰѾ3600Ԫ
̫˰ɣ
Űʵǲţܻݡ
Ϊʲô
һ˵ڶܲƱͻ½
Ȼˣһ
ʱҲǻģңһڵڶܾʹ״̬ĻôĵӰƱͻᡭ
ŰԽԽǲԡ
ң⻹ΪӰƱͳƣһֻͳĩƱ
Ҳ˵ⲿӰƽʱȻҲܻ
ô죿
һ£ԼôĻǲǺܹ֣
ŰҲ֪ԼǺܴģǣòô롣
ΪС˵ֳɫô󼶳ɫĻôԼİ˹֮ô죿
ѽ
϶Ӱģ
ʵκһȦڵ˶һ
˹ܶҵԣǷǳеġ
򵥵ģͿһ°˹ĻӰƬûƱǳƬӡ
滹һر͵ӡ
áһ1946ӳĵӰⲿӰǹϵľӰƬྭӰϣǰʮ
ǣⲿӰӳʱƱ⡣
أ
ǣ˹˺ܶһҲûУ
ԣ˹ĽģӰãɵûƱ;ԳŲ
Ͼ˹ͶƱƾ;ЩԱһеƬӶƱģǿ϶ͻԱӰҪ¡
ŰԼҪЩʲô
ô죿
뵽Ǹһ
ôõİ

٣ⲿӰʵ̫ˣ
һ£һֻ˵ã˭ⲿӰ𣿡
ʲô׵ģǺܼ𣿡
ҵ˼ǣⲿӰҪʲôΪʲôûпµ˼أ
ȷʵҲЩѽ
ѽµĺʲôأ
ʲôѽֱӾͷ˺ˣ
ԣ˾ˣ
˵ܣС˵ⲿӰѾ˵Ʊ漣ˡ
̫ǿˣ
ȫһ̬
Ʊǲϼ٣ⲿӰƱһ·
ʵԭҲȽϵļ򵥣ڵ£ûһӰԿⲿС˵
ȫûеֵ״̬֮£Ժ߹˾ǳⲿӰƬ
׬ǮǱ˭ˣ
ȤĻϡ
ûһĶͦģ÷վѸٵı
ʵʹӼǶȶԣһվûжѣĲǶôĶվɹĹؼʵƹ㷽档
ڣȱƹѽ
ֱӰ÷ѸֱֻҪӾ͹ȥˡ
ΪⲿС˵ڸǺˣһ۰ɣѽ

ȷʵⲿӰ߷ĺҡ
ɫͨһЩС飬Ȼһġ
ǷڵӰԣͻһЩԶԱȽͻأ֮
ͱֶһôͱ˭ˡ
ұΪء
ȷʵǣˣǾ¡
ֵһƬӣɿȥɡ
бʾܾûôŪףʶӡ̡
Ȥʼˡ
ȻٲѶܿѷѵһ
ɵѶܿѷûɱǡ
ϵ۵־Ȼ˺ˡ
ˣһǵķ˹һ͡
Ӧǵķ˹һţⲻ͡λñռ
ˣⲿӰ˵ûҲУǻص
ҲⲿӰĺģѶܿѷǶʥĽѡأԲԣ
ţпϡ
˵ҪֱԹ
ʵûҪֻҪôĵӰֵͦģͦ˵ģҲͦˡ
Ȥ÷ѡ
ⲿӰûб÷ѣӰԾȻãⲿӰǺܡʡ
㣬ǳˡ
Ϊεĳɹ͸תNcAAһ
Ϊһȵ㣬NCAAЪ廢=С˵
Ҫ֪ʵȶࡣ
Ъ廢ڵߵˡ
Űܲˣܵڼ֮
ĺլôŮôƸóԵĶ
һ̫ˡ
ǡ
İ˹ô죿
ô죿
ѵһ𣿡
٣Űôô𣿺αأ
ʲôкαأҪһСˣ
ðɣҳϣǣô
ô˵ɣŰ˶Ҫըˡ
һô£
ڿ֮ǰֶˣعƶҪ200
ôһ־ûˣ
Űһ롭
ͲСˣң򣬻Ԫġ
͹ͳʹʱ⣬ôܣ˭˵ʲô
ðŰĻں档
ţ˹ĻҿԸһŶӣӦܰﵽġ
ʲôŶӣ
ȥ˾֪
ʲôŶأ
Űȵ˵طȻˣ͡
Ȼǣ
ʲôԵ𣿡
Τ˹̹Ŷӻṩ˹һ񣬲ǲ֤һõСˣֻǰ߳ɹʡ
üһΤ˹ֵ̹ܣ
ⲻǰĶ
ðɣطʲôȫǿʱ
Ͳ˵ͨˣǿȥһ͵Ҳˡ
벻ɣʱˣֻڣ˵컹ǹ͵ˣټġ
ԣˣ͸һһΰɡ

̫˰ɣ
ǲҲгɱġ
ô֤ɹ
֤˳ɹˣ㲻ŵĻȥﵼݡ
䣿
ѽúý͵ġ
Ǹģ
ʲô𣿡
Ű𺳣Ҳˡ
ô£
Ϊʲôأ
ȥ󣬰ŰһֹŹֵĿֲС
һѾںôӰ
ôӰأ
ʵϣŰ֪ʱ䣬ڶŪСء
ţĸ˸Ů
Ů˫ȫѾоˡ



425 ̣£
ЩȷʵǷǳ⣬ЩԼ۾
Ʊ漣С˵Ʊͻ1Ԫ
͡׵ŵҲ
۾Ƕַһλŵݣ
ŰЩ춼ڱָĥţû룬ķչǳԤϡ
С˵ⲿӰȻڱȡ˳1ԪƱ
Ҳ̫˰ɡ
Ӧ˵ͽԣȷʵӰֵķǳɫӦһӰĴˡ
ڵβֵȻһ1ԪƱƬӣʵ벻
һԣʱһ5000ƱĵӰѾǷǳˡ
ֱӸһ
ܶڽ⡶С˵֮ǰڵԪ¶ûġ
ɾһڶ̫ˣңкƱء
Ҳ֪һôģС˵ⲿӰں⾹ȻҲȡ˸Ʊ
ձͲ˵ˣǼ
Ȼܶձȷʵ˵Ƚ
ⲿӰҲǺӰôһĹ⻷ء
ؼŷޣ
ŷ޾ȻƱ൱̫˳Ծˡ
͵µŷްɣŬάŷ޵֣ԽС
ɣǻֿĸо
ȷʵˣңĻǱڵӰʱз档
Ӱŷȸѽ
ЩʱУЩݳƷֳ·ʲôġ
ǻҪŷΪѽ
裬׶ءǶҲиŦԼԿһ¡
ŷȷʵȻˣҲǷǳӰıȲ˵ġ
ǣС˵Ͳһ
ŷ޵ӰгЩҲǺܳɫ׬Ǯ滹Ҫɫ
ⲿӰĻ𱬣ҲŷƬ̺úõĸһء
ĿǰС˵гҲõ1Ԫ
ŷ޵ĹȻǸһйϵˡ
Ӧô˵֣йѧǿǲѧһؼ
չӲ
ſԱɣ׬ǮĲǺè
ˣôһ°ɡ
֮ǰķӣŷһƬ൱˲١
Ǹ顭ǰһ׬Ǯˣĺڵĳ̶һġ
㣬Ч
һͳɱĵӰͶʲ1000ԪġС˵ֱԪƱ
ŰЩҪˡ
˵ƱƣԻӰ쵽Ƭɣ
Ҳ̫ҫˡ
һ£ӦøӹעС˵ĵ͡
ŰЩΣ룬ȴҲûа취
İ˹Ҫˡ
ô죿
ðŰ벻ǣиĵӰˡ
Ф˵ľ꡷
ⲿſֲ֮ŵģͲʲôֲƬĵӰʥڵӳˡ
ʥڵȷ˵Ǵʮ·ݿʼģⲿҹͷĵӰܿͳ۵Ķ
Ǹ÷ѣȵֱⲿФ˵ľ꡷ˡ
һδƽһ
˹С֮·Ӽˡ
Ӧô죿
ȴַһš

ڽʮ·֮󣬽뻹Щȡ
ĪǣǴ˵еȫů
˸⡣
С̱֮һѽĵĻǸ顣
ͺڣվſڣԵЩᡣ
ѽˣʲôѽ䡣
˽㣬Ҳ䣬Ĳ䡣

ãá
ϧûʲôõģС̺ܿͱ˽˽ȥ
û˵ļңСǵֹһµġ
أ
һûҵˣС̾һ䡣
˺ٺһЦ¡
ѵС̱ϾҲоˣǺ͸˽һȥ
ⷿӿձټ
Сһ߸пһ߸·
ڵһطȻ˾ĵģš
ѾͷǸްޣ򲼲ͻ
üһ֪ݣձල䣬һ࣬ЦޱȲãԼŮ򲼡
ӣֱˡ
С̾ͺЦ˸ء
ֻʱȪˣСһڲѾĲܻܴˡ
裬С̡
ͻ𣬿Ҳ˸С̸¶ˡ
㣬ǱСѾͷͲˡ
۰۰
æҡ
ãǻˡ

СѾͷˮģ˿̱С̱ڻЦݲࡣ
ôأ
Ǹֵ⡭
㲻˵Ѿ𣿡
ѽСӣɡ
䣡㵽ûһ㴴⣿ձŮʮа˸Сӣġ
Ŷ⵹Ҳǡ
֮һҪһֲУ
Ǹ
ˣؼˣ
֣
Ӧ˵ûġ
ձŮӣӣر࣬洦ɼ
ҵĵһŮô˵ҲҪڲͬǳɫֲС
֡СЩˣΪܸܵԼ˽͵
ʲô˼
㣡㣡
ֲġ
ԣңձĵӰȦ̵أСֻһ
㣡
ԭУ֮ǰ˲˵ƺҲǲԡ
ֱˡ
С⣿
ʵɣŷûκˡ
ŷ֣ͺϲϵõ˵֡
ȻˣЩֱãʲô֣Ӿʲô֣ӸJRˡ
ǣ˹ͺϲүүָӡ
ǣձĻǲǺ֣
Сֹ̽ҶһС̡
ʵˣ

俴С̣·ڿǡ
ֵ飬ıȽΣȷʵס
ϣŮ̵ģѽ
ôСʲôأ
н°ɣ
üһ
ԭҲô£ֱ˼ԫµֹ
˵ʵǵúΪ»ˣ־Ͷıձá
ûʲô⡭ðɣЩдҲûʲôǿǰɣ֡
ôôأ
ѽҵĺãѵ־ͲֶܽŮ𣿡
Сѽ˽ʵǡ
֮ǽˡС̸ɴҵĹŮٸ߸ߣŪСѾͷˡ
Ҳͦõġͷ

˴˿̺Цװ֮ʵֻԣ԰ɡ
ȴʱһͨԽ绰ɫһ䡣
ʲô𼤶
Ҹˣء
ģĻˡ


426 Ҫٲĳ
Խ»ǱȽֵģӰ죬ӰЩ˵á
ǱĬΪı䣬֮չ˵ҲԼߣЩûʲô취
𷲷˹ȽȽһǣѾԤԹˣһλǣǰδеľǡ
ǣû뵽һ֡
Ľˡ
ؼǣƷйϵ
ȻӽԼһЩĿߵ֤˵ʱ𷲲֪Լȥʲô浽׼ʲôϣҲû˵
ɾôһ⣬һߵ˾ͷ
˻뵽һӰ
С˵
ⲿӰҲƵڣɪҲǰѶƷŪˣ͹ҵ
ǲЩϵ
𷲵ĵܵܲǻһƶĵӾ
ͦġ
ǲҲһϵ
𷲷˹Ѿһȳܿȳ͸㵽ܵܵϡ
ⷽ棬ҲȫģǾԲŹκο˵Ļᡣ
ολһȶȷǳߵĺ֮
磬ţеĵ̨ɴһЩĪ
ǹЦҲʲôճϵġ
Ǻ𷲵ϣûпӰ

˵ʵ𷲵ȥҲЩ⡣
ϾʶλעĿǣӦ1993ȥˡ
㣬ǣû׼ΪԼĳ֣ԣλ˺Ӿͺܿû
ΪܵܵԵʣϾԭʱյĻȥ껹һûгСƨʮֵĲ졣
Ϊĵһ൱ĳɳϾһЩ㲻Ľɫ
ǣսЩꡣ
Ϊʲôǻصԭʱյľ籾ʵҲûġ
һʵͺ̫ɡˡ
ɵȥϾע⣬ǻ첻⣬ܿһЩǳŹֵļһ
һ˱һӸܵľ
ԣԼĿӣǿӾǺһôŬ޷ѿϡ
һľƺڳԵ󣬵ޱʵ
ԭǳ򵥣ĶˣѾԼʧȥӦеĿƣʲôǲһġ
ԣ˭˵ʲôҪֶԲҪ
ңĲټ
Ƕ֪ǵ֮񣬵NCAAʱǵһء
а˹һλǵױȵĴڡ
λ޹ǰ;ԱڱʱĿ˶԰ѡкĵڶ죬С
ԣˡ
ʱĿ˻ں̵Ĵ֮£ʵѡ˹Ϊ̶ϵȻǵڶǩλѡ˹ġ
Ϊֱӵ˿˺ˡ
ԣֵطʱ˾÷ǳֲ
ڣипǧ
ȥǸһ
ûڲˡ
ļ˶Ҫˡ
䵹֪һĶϾһ绰Ǵġ

ɼкܶȤĵطԲܺӵľķ羰ߡ
СҲЩ޼ҿɹߣЩ˺
û취Ϊڼطˣһǳõѡ
ʵϣȫ˺жС
ɼǵۣȫûжķա
ɱ̫ˣҪ׼
⣬ȥߣȥɳ̲ɹ̫
ɳ̲һЩˮԴԼģȻǸһõģǣ˱Ҳû취
ȤĻЩ
֪
ʲôǰ
ڼÿһߵСϿĹ졣
ԣ쵱ġ
ðɣƺûطɣ˻ڿʲôģţǰһ
Ӷô˻һ˵˺ĺܰ

֪
ֻǽҿһȻ߽ȥСҲľ
·һôһˡ
˹ץһƿǺöտҲľƿ
ûи⣬ѾԼȵĲΡ
ڡ俴лǵˮҲžƾ
ȥȻһץסԼᣬﻹ
ҡ
ϣ
Լֱ࣬Ӱƿӵ⣬ܿ죬ʹһ߰ţƿƱһЩ˺˰ɡ
ң
Ϊʲô㣿
һֻһݡ
ԣǵݣʲô𣿡
ϷʱҾˣҵ
ˣ
Ŷ˺ио
һףĵ绰Ǹô˵ţ
˵ʲôŶˣ㣬ﵼݣҵϷɾ˰ɡ
ţ
ʵ¼ıŮӻбţܵɼطԭ
ʦڶԭļƻϾҪˣɾʱ򣬻쵰ȻΪ飬ϣɾԼϷݡ
䵱ȻȨҲ˳°Ϸݱ
ǰСЩ
ôȥ򣿡

ĳĶɾɾ

ˣڵڣû֮ǰ˸㣡
Щ˵ģ˹
͹˵ټϸִֿڣ⻹֪
Ŷˣʵϱഫ˵ֵ㶨ˡ
ɵˣŶԣҲǱŵľ˴롣
˵ĿĵȻΪŻСһɴѻ
ԣͺץһֻС
šһ£ʵϰץСۡ
ҼסûκȨָκ£𣿡
yes sir
ȥȷʵ˱˵£ʲô쵰ʲôΪЩۣΪЩ˵ˣҿǸڣM
һֱȫңֿʵ̫ʽˡ
˵Щ˾
ǣʲôҸˡ
硣
ʱҾһߣûֹҾһ׳ա
Լ֪Ǻ׼ȷģ㣬ʱ磬㻹û
һ¡
ͻȻ䣬·뵽ʲôЩʵˡ
ˡ
ʲô
Ӧôˣ
ô
뵽֮ǰĵǶϷ
ĶϷ
С۸ŮѵϷڻҾݵ̫ˣ̫ˣ
Ŷ
Ҳ⣬ҲǰһﻹӱܣͨϷӱܸ¶Ĵˡ
Ϸ
Ǻãһ¡
𣿡
ǵݣľġ
ء
ʲô
Ǻޡ
һ̣û׸˿ްɲһޣҲһͳˡ

𷲷˹ȫɷ籩ûйȥһӾ磬ǱεĵӾ磬ˣ
ʦڶⲿ磬ܿһֵķ籩
ɵصһȫôȥȡ
ԣܿͳһȵ㡣
ڻݼ


427 ϰС۵ת䣡
ѽˮ˶ˡ
ĺˣҾ硣
˵ʲôƨѽԶҲȲ𷲵ģ
ʦڶȷʵ̫ɫˣǾɫңÿһ˵ݼǳİ
Сۿ޳Ҳܡ
Ǹӣ˻ã
ڴѾãҲϸϵ̫ݵľʦڶϼˡ
߼ǳ˶ףֱӾˡ
ֻЩû⵽ĻԱܣڲϵͶߣϣɸϽϡ
ˣƬڻ̫࣬Ժô죿
һļѹԲԣ
Ǻʮ˳ĳһȻԭС

԰ɣһDVDҲ󣬴žһٶԪ
˵ģʵDVDĿǰıۣһ缯ĵƬ˵100һסʦڶļˡ
ô
һ˲䣬1000׷ļ棬ûˡ
ѽ⾹Ȼôѽ
ⲻԾѽôô٣
ı
֮ڶ10000Ѿ׼ˡ
ʲôֶΣ
Ӫ
ˣڼȫϲ׷ˣ֪ⲿʦڶˡ
һϰ׸СʵǶһǳ˵ת䡣
ϰһʼʵǸһ֣ǱӪҵָо
Ҳûȷʵⲿĵһ棬˵Ŀ࣬Ҷ
յCOOK·ģΪֻ˾֢
ӣǲɴһ
⣬һأǾиǰĺ顣
˼ң˼ڶôķ⡣
ԼǰŮڿʲô
ŷ޺ѽ
Լأ
ʵϣϰԼģǱѵģ
Щۺϵһ𣬾֮ǰϰ£ƶⲻǺ¡
ǣڻǾãǿģ˾ãϰҲǱΣԭ¡
ڵڶƺϰ׿һЦ
ˣ
İ֢оˣ
ƶʧȥһ޴ɡ
ôǲǾ͵أ
ȷʵϰҪ֣ܹ73Ԫ֮֡
ϧա
ԣϰתˣ
ǸԼĴɣɭ
ʵɭ־൱ͷȻˣ˿̫ܲϤǱȽϵĽ
꺣ɭԭӵˣôһʲôأ
ۻߺ
ɾһ˵ˡ
ɭˣԭӵоܶʱʾĶǱȽ
ĿҲаˡ
գ˵ӣԭӵȸͶˡ
аַǳĲȥɭ񣬻᲻ϰһҲôһԣ
ߣֵʱ򣬻ûĶ䡣
Щ˵á
ڣһˣ߳ؼһ
ȫȫҪƶҪΪһĴɣ
תĹؼһǾǶСŮѣûоΡ
յʱпС۲ʧȥԼ
ǣϰûôˡ
⣬˵ȫ䣬ȫΪһɣҲͬʱС۴Ԩ
ϰ֮ûоһܴɾǲϣС۸һֱȥ
һȫ
С۶İϰʵЩ⡣
ڵ£ⲿڶʱ򣬶̲ס̸һС۶ԼŮѵһοϷ
ʵǿ޵̫ʹˣͺС˶Ҫһȥˡ
ı֣ʵǰԼԸһЩжС
֮ǰȷʵĲ̣ǸʱûйϵģͨһЩŶΣҲܱСۺǷϸС
ģֲһˡ
С۶Ů֮޵ľȫȫʧȥԼҪǸˡ
СۣҲϰʶʲô
£Բ˵ġ
ԣ˽⵽ԼȷʵСʧȥҪˣϰҲԥĽС˵
һΪɣ
һʵ̫ˣںö۶ƴˢ÷ѡ

ŰٶȽˣΪ޼ơѾӳˣ۵Ļ⣬ȴǺܶࡣ
ӵӵ˵ӰƺЩġ
֮ƺϵҲ󣬵ʱܲӰġ
رڵ£޼ơҪԵǡФ˾꡷ĳ
⣬ⲿӰȷʵƱϲ硶С˵ıը
ǣⲿӰ۵ز͡
˶ⲿӰǳĳɫرֱĵĵط
ҹfreedom
һĻʵ
ȻˣҲڿգһĻ֮ǰƶֵĹƵľͷһɫĬӰǻ˹档
ûϵӰѾⲿӰˡ
һ£÷ôչô죿
ŰԴЩоͷ޿κΡ
ʵϣӰĴ꣬Ļ֮£͵罻վǻǻಿ
ôģ޼ơٶȱѹ˿ռ䡣
ŰѹܴѾڿΤ˹ֵ̹ܵĽˡ
¶˾ģҪһһ˹Ӫʱ򣬾ȻõĴ𰸡
ʵǺܱǸСѾԤˡ
⡭
ôܣ
ŰţȫΤ˹ֵ̹˿Բݵ˰˹
֮ưɣ˹ʱ
ˣǰŰɶ˺ǿĽ䱸
˵ӰԽĴˡ
ܿ뵽һ¡
ûеӰӳ԰ɣ
ϸ˵ֻСʦڶƷ
һѽ

С˵մƱ¸ߣ
ʦڶձҲȳ
ɣලձĵӰ˳ɣ
ձŰľкܴĲˡ
ȷʵ겢ûԼĵӰӳǣЩƷȴǵõ˺ܺõķ
ңƷģֻƷලҪúôĥ
ɼЩƬٰصձڵĳ̶ȿɲһ㡣
仹ôЩƬǡġ
ڣɴԼһЩ
ţŪԼС͹Ұɡ
еĴҲôɵġ
ʵƬѾˣЩطƺ̫⡣
Ǻźһ𿴡

⻹Ϲ
ôˣ
о˧ѽ

û뵽Ҳ̫˵ˡ


428 Ӣۣ壿
˧
ѽĺ˧
Ǹò𣿡
ɱְһʲô⣿
ҲԹ
ңϹ~㿴㿪һսǳ֮ͣҼֱǡ
ϲ
ô˵ôֱ
û뵽Լ˵˧ȻΪ̿;
ðɣʵ˶ԼϹһֱ
ҲΪ˲ߵһ
βһĲһ
ⲿӰݵľȷʵ൱˧
Ҳô£һˣʲôľͺˡ
ؼ
ۺձƬйƬĶʵǿȥио
ȻˣԼ￴ֻһСϾȫŪõƬ
Щ߽ǵĶûȥ⣬пٰѹһЩ
¿ԼŻͦϲ
Ȼ˵Լ˧ٺٺ١
Ǹ˻ˣֻ⿴ӰĻֹһأԲԣ
ΣΡ
ȪСһֱԼ׵һꡣ
ž뿴˸ӰǸжĲ
£Сҵǣ²Ҫ˰ɡ
һҸôõġ
˰СѾͷȻͽ⿪ʲô
ֲû
Ŀ͡
ѽĸԵĹԡ
ѽôô˵ѽ
С̲ס˵ʵովǿЦ
£̺̺ӣ뵽һ¶
СѾͷֵҲ
ѽⲿϷ൱ĳ
Ŷۡ
ôˣ
ûʲôˣ֮ǰһӰأ㲻᲻֪ɣ
Ŷѽ
ô֪ܲأ
Ӣۡ¡
ⲿӰС໹൱ġ
ԭͦãڣΪҪ㡶ǸʵҪСǼ˲ٵ⡣
Ѿͷ͸ƯˣڡӢۡ棬Ǵ۾ġ
ȷʵ൱
ǣ
仹Ͼŵ˼
ʲôأ
ĺˣ֪Ӧôġ
ЦķǳģۣǽѾͷҧľ˰ɡ

סӢۡǸʲô˶ˣ
ʵܼ򵥣ⲿӰһС⡣
Ʊߡ
ûⲿӰȷʵǳĳɫ棬˵Ǿʾס
ǣⲿƬӻûȡúܺõƱ
ԭ
ʵҲͦ򵥵ģ˵ڵµۣƬʵǹھˡ
ǵһԭĿǰ̫ĹƬˡ
ȻеڶǾⲿӰĳƷ

ȥЩʵϣȴʲôĵӰ˾
һĻӰ˾ϰС

˭ѽ
𣿺û˵ѽ
ҲûȷʵֲȦֵӵߣȷʵܡ
ǽʦȡ֣͸ɴ˾ϰˡ
ԣ˾ӵ߾ܡ
Ҫ֪һµĹ˾ȷʵںܶ๦Ƭȡ˳ɹҪ˵ڵӰƬ棬Ҳռʲôơ
ӢۡⲿӰƱãӳʱкܴĹϵ
ֻܹӳ15졣
15ȡƱʵѾǲˡ
ǵⲿӰĵݳ¼һרãر̸Ƭӡ
ܲûΪⲿӰƱһ㣬Ҳû׬Ǯֳ¼ϡ
ţԼҲףⲿӰΪʲôû׬Ǯ
ʵӰĵǺĵģԱ棬ԼϷǳǳľҵ
Ȼû취ĳôʵġ
ɲô˵ⲿӰûͻһǧ۱ңƱͲô
ôҪأ
ѽȻǰⲿӰձඡ
ȥһۣãⲿƬӵѵŲ

⣬ôܾء
̫ˣǾ˵ˡ
Ȼϡ
֮󣬺ܿ͸ܼ棬̸֮˹ڡӢۡⲿӰ⡣
൱
һӢۡⲿӰձȫ
ڶⲿӰDVDֱͶŵгȥ
ӰҲ˲
ܿǸ˻ˣûⷽ
˿˵һļϡ
ˣȻ֪˷˺εȵı仯
ڵ£ܻ൱Ŀȡ֮ġ
Ҳһ½ˣҲ½Ա֮Ĵ
Ҳǿ
ȫѪ֮ˡ
ر⼸꣬룬ڳɣͺܲˡ
Ҫ֪طǲԻ߻ӡ
֮ǰһյϰľˣѾ̸չȭš
ͻȻ䣬ϰͺʬͷǹС
ⱳȻ۵ĵأʱĸ۵߰㡣
ɾɳɣɼǵС֮ˡ
ںֱ仯šʱţƵġ
ɶ
Բԡ
ڣԼʱͬʱſ
ԣǲ¡
νžİɡ
ȴôʱԼܵһ
һȻ塣

ۣά
һͧʻţƺż
һͧϲϰ壬ˡ
˲ãɽվͲ̫һˡ
һ׶ļһ
㣬Ҳ֪ʲôɽɽˡ
⻰Ҳ̫ˣҿǲҵġ
ᣬͼ֮Ҽǲġ
磬ǻǱˣʲôֱ˵˰ɡ
һƣ庣磬ҲȻǰ塣
λۺڵŵҡһǵӰˣϲȥʹҲϲᱳͷ
ֻڵһЦݡ
ܼ򵥣֪лǲУ



429 ѹ
飬װ׵ġ
ǵȻҪô˵
ɺڵ˵ǿô
ôɣ
ȻˣյĹ˵һҲǱѡ
ڣͷߣ˭˵أ
ߵ˵˭ǻˣ
ң䵱ȻţûһЩ˽⡣
˾ô裬ҲĿǰձſ֯ɽʵ鳤ݶ㲻ɡ
㲻Ҳ˸ߵİɣͺιڲԼȵʿ
Ȼˣ䲢ûΪձ»ʵ۵ݶʲôģǣҲ岻ܲһ£԰ɡ
߼ûʲôġ
ԣηĺԿһơ
ԴҪӦԲźأ
⣬ҺãƽǵȻû⣬ѹˣҾû˰ɡ
شйоأҲû˵̫֣ǣ;úǴ̶
ϵܣʹһЩ飬ҲҪһЩȷʵɹǣûްպ찡
Ŷҵġ
ôأ
ܼ򵥣ҲʱҾʹźҸطֵ
ϵ˵ĺãܿϧþͺܼ𣿡
Ŷ˼ǣұȲϳ棿
Ҳû취úõĴŹӹɡ
˼ˡ
𣿡
ˡ
Ҳͷ
˵һֱһ
ʲô
ۻ̫Сˡ

˵ֱӳĬˣûãЦҲЦ˹Ц
ȥƺͦõġ
ֻ֪ĵ쵽ܲġ

ǵʲô
ôôأ
ҵȻˣôܲ档
ʵûʲô
ѽ֣Ҷܡ
ûʲô
£ȦѾˡ
ŹݲǶԼ
ĿУӵйʵŹݣ˿̾ͺһ׷ԵŮһĿаѻ׳
ǣһɲһˣϡ
Źһû취ɴʹȥȾơ
һȥɣһùǲӰ
㲻˵Ҷˣǲ𡷵ʲôʱӳѽ
ԣ⻰Źݹô˵ġ
ô
Щ˼ˡ
ģ˿ˡ
ŹһЦǲһ䣬Ǹˣ˻кñġ
⻰ɶ˼
ף΢ЦŻӻ֡
˵͸ĵЩʵһ򵥡
ǿ˵˽һ档
ǵΪʲôڽأ
ʵԣռһ֡
䵹ûռʲôıˡ
򵥶ԣ˵ȻǸɵϣ϶Ѿ۵ӰҪ군ˡ
ðɣǰ۵ӰǰʵԵ⡣
ĸԴҲǳļ򵥡
ҹ̨ʡ
ǽ꣬Ǳ߶۵Ӱһгش
ֱӾ͸ˡ
µģʵǺǸӢǣŮ˿ͦݵģʵиġ
˵Ļгȫһ˵ĸ
ܶǲ֪ģȴǳףΪдWTOļ֮С
̸еʱǺܳģӢŮˣʡWTO̸иˡ
Ϊʲôôͺ
ҪԼ򹷹ͷ
Щȴȥ˵ˣɾʹ۷ԡ
û취ˡ
ԭ۵Ӱг̨ʡӰȥǱ߲׬˴ǮңͺܶƬʵΪǱ߶ġ
ͺʱҲͨ汾۵ӰЩӰΪǴ½
ҲҲʵΪ̨ʡġ
Ե֤ݱǣЩͨ汾ĸƬ϶̨ǻǸ֪үʯ㣬̨ʡ
㣬۵Ӱ죬µڻҲǺܺá
ȻĿǰûĿʼ޽ΣѾǲԶˡ
Ȼ˾Ѿ1992ˣҲԵĸܵΣ
ͼ֮ܿһ
ĸôܸ¡
ʵЩ˵ġ
׵˵ˣϵܣ˵ˣĵطġ
Ҳǹģǰѻˡ
ҽЩΪ̫СˣҶ
˴ЦԲʲôЦ顣
žҪһŹֵĽ׶ˡ
˭ﲻסǸоŵġ
˵ʵԴ˵ģҲˡ
ȻƬǲܷϣһҲྭ֮
ˣѾȥ˺룬еİǣԣֻܽǣѾˡ
ǲΡһ仰һŸйϵ
䵱ȻҲǵãŸүϴսء
ԡǹʲôͷߡ
Щͷ۵Źݣλ˧Ǹ
ⲿӰĻʵǴڵó
Ӧ
ûӦɡ
ǾͰͰɡ
һĽ֮Уֻû뵽Щ鳬Ԥڡ

ǻȫ֧ġ
̫ˣһģ
ûдĳתͷһˡ
´󵼣
Ϊʲôأ
´󵼣ǵȻǷĺ
֪´ҲһءĵӰǺǾͳһ೪һˡ
ȻʲôĿģţҲǻġ
ڽΡ
Գ´Ŀǰݣ鵴󽱣Ƭĳɼ˵Բɣ
֮Լһ塣
ڱ
廹½չɲҪȥձҪȥˮ
ǣҪȥ½չҪʲôأ
ţ´󵼿൱йϵɲһˡ
ô´֪Щ
ģֻǺһ㡣
ܶ۵ѣûʲôõġ
֮ǰ𼧡ӳҲҪƬ
Ǵξһ㡣
ԼĵӰһҪúõ۴Ʊ¼ˣ
ôģһļϡ
ãҲȥˡ
ֻǳ´󵼵ⲿӰأ
ͶڣҵĵӰͽӳ
仰´󵼸緢
һ£˵ʱ䣬ļƻҪѽ
ⲿءǺĵģѵҪĵҪӳ
ѹˡ


430 19951ӳ
壬ô
ƺЩ
ƺʲôѽںŪ㴦·ˡ
ûʲôģȵӰӳǾ֪˭ĵӰˡ
۰壬Ҳŷ֣㾹Ȼô棿
棿Ѿͷ˵ʲôѽ
Էռ֣ѽǿ϶£ңӰϵĻô֮ǰƲͱԷһӮ˺öѽ
٣Ѿͷĺܶ
֮ûá

ЦʲôЦ
صձȻҲ˳´󵼷ŵϢ˵ģҲʵû뵽´󵼾Ȼôһ֡
£СѾͷ²
ðɣʵΪСͣ˶棬˳С²۰ɡ
⻹ЩмܲסˣЦıȽΡ
һҲ̲ס²ۣܸоڵϽûǰôˣǰĳһӰš
üһһǲ߲ˡ
׼
ô죿
˰ˣ⻹˵ʲôЩ꣬ȷʵƷ٣׬Ǯ⣬ȫŴ˳ּеȻ̷Ǯûء
һͨ˵ģֱӱĹЦĽ¶ܵ˲
СǱ߸ֵĲУһֵֹֹĸо
ԼǲǱˣ

⵱ȻڽЦ˸С̵ȻҲﻹȱǮǮԽԽӡ
飬ҲȷʵСʧ
˵ģû뵽´ܸ㵽һȥ
ͦһ¡
Ǳߴǿг֮ǰ䣬޷ǿձг
ȥձչⲻһ¶ʵһȽʵʵ˶ô
Ͳ˵ۡձĸbeyondҲձչģ⣬Ůǡ
Ƕ֪ĳuðɣ̨ʡȦӵġ
һλܺܶ˲֪
ģûģҲȥձչģңչһ߶ȵд漯
˵ΪֲȥձˣǺд漯ܿϧѾгй½
´½׷ģҲЩǳˣд漯ͱղ
ں᲻ᱻŮ֣¶һµƷλҲûʲôɣƷλԲԡ
ձ֮⣬һ϶Ǵ½
ʵǰ۵ӰڶǹܻӭģǱҪƱ֡
ҲˣǱڻѾˣǾԵ¡
⻹һЩߣ̩ʵҲƴķԼҵĵӰҵ߻ͦɹģ̩ĵӰЧĻɫ鶼ȥ̩Ƭ
ιȣɶˣܱı߿ڣŮֺ
ԣķ϶Ǵ½
´󵼸һʵ˳¡
´󵼱ĽǽǴǸ߶ܳԱ
ǰǺŮʿλǴͷ͵£Ůʿн7000Ԫڹھǳнˡ
ͦģȷʵû뵽
ʧ󣬲ʧĹؼǡ
´󵼲һƬī
ôô죿
˵ģ䵽ڣԳ´󵼵ġءͶӳ³ּĻ̬ȡ
´󵼵ӰƱһ¶֡
ӡľǡС޼Զǳ´󵼵İ汾
Ǻľǣ´󵼸ĲԼƬӣʲôӳ
ڡ
˸С̣Լһ˫ŮһֹŹֵԼ
˼ǣ֧ѽ
ðɣȷʵԲ
үǾ֧һأ
ⲿһţӳ
1ţ
ǾԪඣ
˸С̶˼ˡ
˹һ
ǽּ
֮ǰһʮֳɫģԼľӰ

ˣһ£Ӧܸ㶨
ʱ򡭡ֱ˵绰
ʦǳɹˡ

Ǹ˭أ
ܿ죬绰Ȼ󡭡
ҿ
ʦ
Ȼ˭ѽһ̫żˣѵþûеӰˣ
ˣ
ԭʦһֱ뿴ƬңĿǰձ۵ķ̣ʵǿȥ
ѽձۣö඼ץסûеӰһ硣
ʵһ֪ݣһƬӣⶼġ
䲻һǰһš
ѵĴ鲻ˣ
ʦ𼱣ȥĹ
֮Ǳ߸˻ˡ

ʱǺܿ죬˶Կʱš
Ǵʧˡ
˵УʼѰʿΪҩ츣ɵĹ¡
ºձҲ֪
һıĳˡŽսٸ顷
ʵϣⲿӰһıĵһҵƬԣ򵥶ţ׬Ǯ
ɹˣⲿӰҵϻ൱ģңҲȤ
ִԽŽŶΣ˶Ŀһµĸо
ȷʵܸġ
ڣһ뵽ʼʣ뵽ⲿӰŽսٸ顷
ⲿӰǸʼʺ˹˹
ǲҪˣⲿ
ʦոʲô
ŶûʲôˣҴ˸
ٴʸңΡûɣû
ԭΪΣ
ܼ򵥣Ҳİɡ
ٴʸǸ飬ЩЦ£ǿⲿӰɡ
Ѿ豸׼ˣںļУЩר㣬͵ſˡ
ϣ˫
һȻһĻū׳档
ƣˡСѾͷȷʵǳۡ
һֻǾһƳѣȴҲ̵ӡ
Ǹ¬󡭡
Īľɵ
ող뷨Ǿˡ

ǰȫͬ



431 롶ʿ
ʱģһЩ̵ܸӡ
⣬ҲǺóġ
٣֮ǰСӽġİûа׽
𣬾ʹӰ˵ҲǺܾˡ
ֻһ򵥵սʱװ磬ûжٵ֮ƽžһͨˡ
ǵһӳʱرǾͷ˾ͷǳĲͬ
ҲǸйϵҲҲûϵ
֮˸о˵ر
ɱһĻĻ֣ʵǡ
˹һ
޷ۡ
Ӧ˵ձĽƬʵĵĻǺܲģȫĶƬҲ˵Ƕһġ
ǽƬĴң൱͵Ӱ
ҲΪ͸˽⽣Ƭ⡣
ȻձƬĵĺܺÿƷҲǷǳ㡣
ǣ˵ǺƯ
ȻˣǸ˭ȥȡ
ֻǿձĽƬҲ̫⣬ⳤԾɱȵȵľͷҲǺܺÿġ
ңͦдʵġ
кţƬָо
ֺܳģȥ˭ǹ졣
ڽƬ˭ĵ죬˭ơ
Ͳӡ
֮ƷĸһЩҪ˵ЩжƯ
ͱȲ۵ĶƬˡ
Ӧ˵֮ǰҲǱȲϵģ֮ǰ۵ƬһֺǿС
ȻܿЩǶ֮ģң70ĩ֮ǰ۵ƬҲô
ʵ۵ЩӰϣʵĵҲô
ġƷɺ衷ϵеӰȷʵ͹ص汾嶯ԣõóֵĻֻ˵ǹصˡ
ǹصүӣǸ򹦷򣬸ҲŰ͵֡
˵ģǾ͸û취ˣϵеӰһ㣬˵Ҳǲܴﻪ
ǸǼӸЦġ
ҲǲܴﻪȻӰһ磬Ʊ֤
ơƷľǱȻȻˡ
ֱɵϷӣԬСԪҰ뵽۵Ӱҵ֮УԽԽÿ
ҲǴʱʼձĽƬôҲ׷ˡ
ЩȻǺģǰⲿ
øѽ
棬ɱԼƬŵ㣬ʵ̫ÿˡ
ô˵ɣ֮ǰǸɱǸˡҲоʵͷ
ǸӰִװģǹװио
ǣĶһˮΪˣ˧ˣ˧
ԣһΪ˶Ϸ˺ܶࡣ
ȻĵӰҪƬдʵڶԲⲢȱ㡣
ɺÿһЩҲԿһֽ
ͷеʱͱͻȻ𺳵ˣ
ǸСäŮ
СһϷģ˭ܿأ
СѾͷ䶼ٵӰˣֻҪôȻͻҪϷ롣
һʼȷһ㣬ǣû뵽С̵ϷȻģ
˹һ
СäŮԼ̾ǰѽСäŮҲ˾
ͷֱˣ
Ҫǣ̫ˡ
߼ԣζ¬Ĵɱжġ
֮ǰЩƬʵҲ˵ձƬͺİԼʮɡǳԡ
򵥶ԣһʿҵĹ£ֻʮʿȥ̫ˣһʼǸ˵ɵĸо
ô˵ҲǺõģرĻϵľΪЩŬİ
Ӧġ
ССäŮȷʵһܺߣԵܺߡ
ڣȴڹԼĶˡ
СäŮĽǶ˼أ
һ˲䣬·ص50
ǸʱԼĵӰ
ʿ
ⲿӰšͬĳⲿӰ潲Ĺ¡
ʵһ£ֻ֮УЩ̫һĶ
ũƻģ˽ǣ˭ǱأЩʿ
ǸûյʿĻ
Ҳɡ
˵ûգΪɰݵλʿһǧ֡
֣ϵһףʾĺǧӦֻ13ѡ
ԣӰɵĽɫʵûгԼ֡
ԾǧƣָһŮӵġ
ˣǽôһ䣬ʮҪĻ
ѽСäŮĴɱжĺϡ
һ˲Ͱ¸ˡ
СäŮΪʲôҪɱľ
ҲֱӵԭǾܴߡ
εԭأ
ȻΪ
ս
սң
ǣһԭ
СäŮԣ̿ʲôأ
һˣ
Ҳ˵ЩսսĹ壬̿͸ЩˣСäŮʵһġ
Ƕǿߡ
ЩǿߣûİСäŮߵһ¡
û㾣ȷʵ壬֮أ
СäŮ˲κεĸı䣬ܻܿΪδɱ
ԣĽǶ˵һ쾭塣
ȥǸĶȥǣʿˣôܿ˻ô
ǲûʿ
ЩСäŮͲܵġ
ʲô
һ̣
ȻģҲԾ޴𺳡
ỳԼΪ
ҵǲģ
ԣһǳҪĶ
뵽ԼġʿʱοЦˡ
СӣȻˡ
ľ飬ȻԤϡ
̿ʧˣ̫ӵȵȽɫϤǳ
ЩûӹĵǾ
ʲôʱأ
10꣡



432 Ĵɱ
ʮ꣬ǵӰʮꡣ
ʮ겢׵ȡ
عԹڼ䴩عڲȨ
˵ûκε㣬ⲿӰĽǳĽա
ңһõľͷ
лصĴ÷⣡
û䲻ں꽨һ֮ȡ
ǾͲ˵ˣбط⡣
ȻࡢԶǱ
Щ⣬һձûеĶ
磡
ԣ
ձ͵Լ˶ԣʵԼҲġ
С
ҲΪСԣʲô鶼һơ
ȱɶɶ
ö
ûоûУզҲǺǲĻˡ
Ǻ;ɫ˵ձĸʿɽձ˵ĿУǼʥġ
Ҫ˵ʿɽȷʵܺÿ
ǣĴɽ󴨣йͶĶˡ
һΣֵһ㡣
Ĵúɽĵķǳǳ
ΪʲôҪôأ
ҲǾãĿư硣
ϾһͨӰԣϾ뵽ͼ
ѽɽ˶ཿӢ۾
ʼйһʵۣͳһ¡
ݶȣݶݶ
㹻Ĵ顣
ǣⲿӰ֮ǰѾƬдʼˡ
ԣҲôֱ׵ģַ̫ˡ
ٿ˵ƬЩֱףصĲ
ڣֺƬַټ൱Ƶ֡
ֵȻǳԾʯ֣֮λѾǿִʦָǿһЩ
ÿһ൱ĺ
Ȼ֪ϸڣǿˡ
ѽĴýɽҪȡ֮
عڲȨҲǼعڲĹ֮໥Ҳǧ֮ս仯
Ӱ
˹һ
ǳ⣬Сӣôôϲ
ӰĵİӦ
ǣأ
ȻҪˡ
ȻְѾǾһ̣ǹؼ
ڣԹƣؾǣ̫ӵٶȣܻ
ʼļ̿ˡ
ٶȳһγȫ֮ǰĵһγ
й֮޲
Ư
Ǹɱ˲գ۵ھǰͺһֻСè䡣
ڴ֮ǰһ۶˵ūļһ
࣬ܲȫ֮ǰǸȻĴ̿͡
ǣһ۷ֱ̫֮ӵί֮ʱ
ʵ̫˧ˣ
һĻѾڵӰٴʸˡ
ţӦ˵һϻڡ
ǣʵǹ㷺ңϲּ
㿴ڵĺҲǿĽζ
Ӱʦˮƽѵôһ
ʵһܻӭֶΣңֻҪĵĺãô˿ǰϻ·
ͺڵľͲǹģǰ㹻̵棬Բԡ
ӦǴɱж˰ɣ
һԼоرġо
ʹӰڷչڣʵ·൱ġ
̫ӵĴɱжȻ
̫ӵ˱澫һӺǿĹӵĸоʵǱˡ
ֵܣɻȥҪɱԼֳⱳһŮˡ

мƲεĴɱжѾ֪Լɷ
˵̫ӵҴ̿ʹɱжһĽڣ
ԣĺܲңûκεĻɡ
Ӧ˵֮ǰֳİǿƣѾǳȷڸˣһʮǿߡ
һĹƶԣûʲôá
ԣıȫû
Ҳûвκε⡣
ңܿĳԼ󣬻ǰĺܡ
ǣ
ı̫ӵ˵ǡ
һĴɱ
Ĵ̿ͣδɱ
һ
ôΪʲôô
һؼǾҪôô
ѽҲ֪µģǧģĹ¡
ͼذףЩǶġ
ԣҪôģĳأ
ңһؼ⡣
ΪʲôδӦ̫ӵǲɱ
ѽСäŮ¼ѾĲɱˡ
ΪʲôҪɱأ
Щ⣬¿
Ϊ˱δɱжҪǸˣǶĹ£չ
ڣ߽룬ȵǳ
һֱ˾ع

ţ
ǰһ죿
ڴɱǰһ죬ѽӦôһŶԣңһ죬ڵʹڣӦñİٲǡ
ɾһϣ
жˣ
ȸһľͷ
һͷʲǫ̂ʶûУͷӣɸģ
֮󣬾ı仯
䱸ɭϵ֮ǰѾγ֣ɾǳһ·
Ϣɱ֮ųֵ·
·ϣһˣһ£Լֱ
ˣȻ
ˣȫˡ
ļƲģȷʵѴɱ¼㹻ķΪԲ뵽ԭɱǰһ죬Ĵɱ
̿˭ʵȻҪ档
һ·˳Ĵ̿;𣬺ܿĴڡ
ʱҹûϢۡ
ֱ̿ǰһ£棬һѳ
㡭һ˲䣬Щ㶣Ͷˣ
һĴЦ
ѽǣ
˲ͶĴɱ
ҪͳһµǿһΪ׼õĴɱСϷˡ
̿Ͳû϶֡

ţ㻹˵ʲô
ǡ
Ϊʲộ

Ѿ˰ɣ

Ǻã˵ʲô
˿ȴЩͿˣǰ̿Ϊʲô֡
ʲô
Сʴһ⡣
ţʰɡ
Ƿֻɱ¾ֻսͳһ£
⡭üͷ


433 
һ̿ͣҪôش⣿
ͳһ£ֻսɱ¾
һӹؼ⡣
̿ΪʲôҪ⣿
ԣͲһ⡣
ôҪλش
ߣӦôشأ
һˣŻ̽ԷͼҲ˵ͨһЩ̽Էĳ
磬Էһĺˣô϶ͳһ»ֶΡ
Բԣ֮飬ңҲܿиĹ֮ġ
˵ˣ̿кܴĿԣǵ»ûбļģô˵һЩԽĻһЩҡŵǲͿԻ
ǣ
Ļشġ
ûֻսͳһ£ֻɱֹɱ
һ仰ʮ㣡
ôǰĴ̿أ
ѵ´˻̼СˣС̲ס𣿡
̿͵ĻشȴʮֹŹ֡
һЦزֺα˵ʲôٻ
ţҲ
ţô˵ġ
һ־Ҫͳһ£֪֮£ҲҴԸɱ˹ˣɹ˻кҲ

˲Ϊ˹ԼҲΪ֮־
¼䣬Ȼô֣ÿһֶиԵдʵǷĺܡ
ȹҲҪЩ֣
¶ѧһ֣գ

¼䣬಻֮ͬЩͭǮʽʵ鷳ĺܡ
ȹԺֻһǮˣҴصͭǮ
ΪҪС˵Щ
Ĵ̿ʹʱЩ⡣
һЦѵĺܣ̿ͶѾʮ֮ڣӣǲкԸǿû֪ˡ
ԭˡ
̿ס
ʱҲ˵ˡ
ˣ˺ԸѾ˵꣬Զˡ
Щ⣬
̿Ͳûжƽ͵˵С˽һ𣿡
£ʲô£뽲ͽ

ͽǸСäŮĹ¡
˳˼β˵
˶ˣ
֮ͻȻôһ䣬ٶ̧ͷﻹʲô̿ͣ
·ոһΡ
ˣ˴ɱӦø
üͷĸˡ

ǲǺܾȣ

û뵽Ȼ㡣

Ϊβ磿

󣬽˸棬̸˼䡣
һ仰û˵
һ˦ӣ뿪ˡ
ֻʣһˣãһ籷˴

գʹʽ
¡
ʿǧ١
һƬɫ
Ρÿһ̨׶·һ
վڴ֮£ֻƣѾ֧Ųס
ء
ˡ
ʹߣΪѽ
ǻ¹ٶʣɫʮֲ졣
ٺһЦô˼ЦˣСطˣû档
תͷֶ˵ͲҪȥˣȹͿɾһ˵ඣٺ١
߸˵ģϵͷӵԼУȻһ˸Ż¹ˡ
أ
һʹ۷ɽѾʪһƬ
ˡ
ѽȻֺƵĹµľơ
ʵǴ̿ͣôܲ£
ˣǾ˰ɡ
˽
һһ
ÿһ̨ףǧ֮ء
ֻǽлԶʱ򣬾Ĳ̬ʵͦɵġ
ˣһһᡭ
ſţͷ
ⲿӰʵǾá˹һ
ĺܺÿ
һʷƬıһʷ¡
ܰһҶʷ£ĳµĶⱾһ޴ѵ㡣
;Ĺ˵ƪʵҲֻ̣ܶôһΣô˵һСʱӽСʱĵӰˡ
ҲĸСƷѡ
ԣǳѣϼѡ
ⲿӰδɱжֱӱһͳһôһ޴
ʵʲôʵһͳһµʷ£
£ҲǾǰһϣѾ棬˻໰
ɱеĴɱǸĵĺܺã
ӹؼǣ߼ǷǳҺġ
лŨصȨıԼ͢
ʼʵĻʺ󡭡ʷľûʲôѽ
һ㣬һ޴ա
Ƕ֪յĸ˭
£ⲿǴžһĴ𰸡
û׼ʷϾġ
ΪδɱΪĳһı
ʵʷϣҲȷʵعĹŪһȷѪꡣ
ˣ˴ŵķʧܡ
ԣⲿӰԣǷǳߵġ
ǳԼȻûпˡ
ôⲿӰβأ
ֻӰľѾڸͼˡ
ͼذ
ɱʼ

¹ٸߺν֮
󡭡

㡭
ʱڿһ¡
㣡
Ӱ˽

ʦ˹һ

ⲿӰġ˹һ
С˵Һ⣬赣ʲô󵨵İӳɡ

˴ƬٴʸҲƬпʹǣⲿӰڣǲ֪ģҲһιӰ
ʵ̫𺳣
ٴʸ뵽һЩر顣
ΪҪ˴
ȻǶ֪δɱĽûɱ
ȴЦô㡣
Ϊʲô
ͻȻ䣬ٴʸ뵽֮ǰľ顣
ûǿͷǸСäŮľ顣
СäŮľʲôصأ
СäŮ֮е޿СԼɱ˾
ûгɹȴþʮ֮ûɱˡ
أ
ԣûģ
ҲԼɱҲûгɹʧ
ûУ
ϳûдɱԼĴ̿ͣɶ޴𺳡
Ϊʲôûд̣
գΪʲôҪɱʧܣ
ʵѾ
֮ǰ̫ӵ˵ǡɱ
ɱʲôɱ
ҪɱǸб޶ȣϯ£
أ
Ҫͳһ£Ҫսң
ɱսԣǣһȷʵǳİԵȷʵʴȡ
ǣȴҲͳһµֶΡ
ҪĲͳһ£Ҫͳһ֣ͳһ⣡
һУܴĺô
ҲǺƽ
ʧ
ûУ
ɹˣԼɱǸб޶ȵ
ԼסԼĴԸ
٣СһֱԳСˣֻЩˡ
Щ̫ӣ˵Ҳûôӡ
þͷһĳʵǾЩ³ˡ
ɴֻ࣬
ףҲλ֮ǰĴ̿͡
δɱûгɹʵֳɹˡ
˵Ӱ
˹һ
Ͻӳɣ



434 ྮȪˮ᳤
ʲôҪһһӳ
ȷʵˡ
ҪҶŸˡ
ź񡭡
㲻ö˵ʲô׵ģˣôӰʲôӦ
ǸǵȻû˵ģӦˡ
أ
˵ӳʽ
ѽ
ӳʽʲô𣿡
Ķٰأ
Ҫ𣿡
ѵĶٰ𣿡
ŶҶˣˡ
ãҲٰ졣
ôʵЩ˰ɣ
ʲôˣǵطõ𣿡
ġҪ11ӳ¿Ǳ´󵼸֪ˡ
λ´ͺǸˣооôԸ˵ôӮⳡ̡
˵£ʵǾò̫á
Ͼ֮ǰҲǳ˼䲻ٵ飬ԷҲǺܺõİԼǲ𼧡
ڵ´󵼾ȻҪŸɣ̫˵һ
ܲһ°ɡ
£´󵼵ľͷȫⷽ棬ôأ
ӳʽһ֪
һƣ
Ϊʲôô˵أ
ܼ򵥣´˵Ǹӳʽľٰص⣬ǷǳС
ʲôطأ
ã
ûط
˶طĸо൱ʥֻʱ档
Ȼ̨ʡˣϾڴ½ۣڴ½ҲǷǳ׵ġ
߷ĶĺһҿǸ㷿زģôܲأ
ԣ򵥵һ¾ˡ
ǸձˣһⲿӰйʷ£Щûʲô
һձ˵ĵӰѡӳʲô˼
ǲЩˣ
ˣһǷеˣһá
϶и಻֡
㣬ǳµȷʵռϷ硣
滹һ޴⡣
ⲿӰͶǳĴλ֪ݵһذƷ
ңȥ꣬ûκεӰƷ֮ģһӰ
ٴ׾ȫ
޽һᵽͲ졣
ΪµⲿƬҲĵѽռ˼ıˡ
һƬ˹⻷ôǿټϽ뻹÷޷Źݡ
ĸˣλѾˡ
˵ʹٴʸԺԡ
ðɣΪǰٴʸһӰ޶СģⲿƬϹֵƷҲǵһƬģܿϧƱҰܡ
ϹļӰЩ˵ˡ
ܡǺѹ֣
Ǻġ޶СߡǲҰܵԸӡ
رǡߡⲿƬҲǿˣоͦÿѽ
Ȼȷʵһȫͬĸо
Ҳ˵Ϲˣ˵ⲿĿλԼݡ
ⲿӰȥӳ
߷˵ĵط䲻ϣҪǴ͵ӳʽû˰ѽ
ʵʹӳ¶ԣطҲûʲôģΪƽҲǳģн͵Ļ
ֻҪ·ֻҪܸĳǾͿ
һձ˵ʵЩС
¡
׳´󵼵˼ϣȥӰĺ¡
ǡ
ҧҧջ˵绰Ȳ˹ȥ

ŶĽȥӳ
ǣⲻǽ顣
ѽⲻǺܺҲǷǳлŮʿİæˡ
Ҳ˼ҵ˼ǡ
õĺõģҶף¶ࡣ
Ǹ㡭࿼ǿѽ
һģһ࿼ǡ
ڶ䣬ӵĵ绰Ȼǳ˼ˡ
Ӧ˵Ů˻ǲıƣǰ֪ͨһ
˵´󵼵
ˣһ⡣
绰һ䣬ȷʵӦڴøһӳ
ûطʺⲿӰ
ðɣ͵ȫΧǶˡ
ӳôѡǻȴá
ԭ´󵼵ġڴþٰӳӰʵġ
ȴãҲ൱ĵط
ԻⲿӰӳġ
ȴ֣ʵЩ
ʲôѽĻһйˣ
֮ڴӳȷʵһ൱ѡͦá
ǾҲҪú¸㶨
Ǯ˵ĵǸ
ȻǸ⣬ǣӦ֮ߡ
Ǻôȷˡӳص㡣
£ʲôأ
ʵǲ˼绰ЩҪ
ûϵģɣǱȽæҶ׵ġ
Ȫˮʵǡ
ôˣ
̫¡
ѽ˵ʲôѽ
ȪˮĻЩ졣
ʲô
û˿ڸȪˮ죬˵ģҲ˵ñܡ

˾ȫû⣬ģ֮ǰ֪¡
ľȪˮ
䣬һûиоʲôرģǳֵķֱеʡ
ôһΪʲôҪȪˮһ̸ܵأ
֮ǰһЩ㻹Щ̫ɣ
˵ѧ𣿡
ǵġ
µĻʵֻҪ˽˵ˣҾͻհġ
Ȫˮʵһϲ˰ŵˣ˽㲻һ
ң´ҲɣֱӵĹϵԣȪˮȻ岻ݴǡ
䲢˽Ȫˮ״ֻ̬ǽԼļƻƻͦ˵ġ
ѧĻʵЩģҵ˼ǣϣδΪѧĻ᳤
᳤
ȪˮʹţȫǾȣ



435 һź˿
һ֪Ϊʲôϣ᳤԰ɣ

ʵܼ򵥣ΪҾܺʡ

ǣѵһҪ˵ʲô𣿡
Ǹ
Ŷˣһ᳤֪Ҫôܵϰɣ

ʵܼ򵥣Ӱĸ質ҵ˵ĸ質ҵԽǳɫô᳤Խɡ
춹ࣿ
춹ࡣʵ򵥶ԣ㡣

һȷʵҪ˵һ±ǸңԲȥһЩõ顣
ôᣡɣһֱŵġ
¶ࡣ
ɷ򡣡
ҿԸ򵥵ĽһҪôΪ᳤ʵܼ򵥣һ£ڽĹףѧУȻģԽԽǡ㶮ġﵽһĲΣʱͿķˡ
ͨһЩ鷢֣ʵѧʽģȫԿǵߴ磬ȥ֮
Ҷˣʵ˵̫ϸһȫԸģһúϡ
ȪˮһŮˡ
⡭
벻Ҫҵ˼
ס
֮Σʱǲġ
Ȫˮ̸֮ȻΧŴѧ⡣
һʼ˵ڰȪˮǣЩ֡
ѽôŪŪţȻͼأ
̫ˣ
ȪˮҲûʲôõģûжɧˡ
ң;ѧУԣҲǷǳĸˡ
ɣ˵ùϵȪˮûĸо
٣ѧУ棬棬ЩҵҲϲġ
סҪ䡷ھǼ԰ĿˣһǺܿĵġ
ǣڻ᳤顭
ȪˮǾЩֵֹġ
ðɣεĵطǣȪˮʮĸܵɣûʲôر˼Լ⣬ɣҲȫ֪
͸´
ţȪˮܺá
ѽĹϵĺܲ
ȻȷʵЩΡ
ߣûκιĸоһֱǸ
ӦȪˮȻ鱾ԣʲôá
˺ϼ֮뷨ǣȪˮһܺõģǶ˻һ˵ҵԼܶȪˮձܽ˵ģϵĴˡ
ձˣȺĵλʵ̫ˡ
ҲǸ輿ˣܸ߹ٹϵ
仹һݣڶԣձﲢûгǸȫſķɡ
鲻ܱ֤Ͳ
ϸѾǲˣձηҪĸı䡣
Ȼˣ˽һЩ
̨ϵĴɽУ˵еģǣ̬ʵͦ
ϱΪϵʵϣһǽͷݵĸо
ңɽȱǿƵһ棬ձ¸ɽͷȱ쵼ԼԼ
ɽЩȱ㣬Żܿ¶̨֮ϴá
ڴɽ֮ձηͻ᲻ϵҡ
Ȼ˶ףﶼǰձĭ£ͷϡ
ǣӵеġ˵ˡ
ձģرǰӼһǳĶġ
£Щԣľ͸ӵˡ
ţһҪձΪһĹҡ
žͺԵĸӵгͻңͻС
ǣǣӵʵٰ֮ߣĽס
ǿһܹؼĵ㣬ǾңʵԭԵĶûôġԭ򡯡
򵥶ԣһ˾һ˾αװ˹ңԣ˾ʵʲô
סձļ
϶мǮ
ԣЩ̾ͺܼˣʵ࣬Ļձ
Ӧ˵ǵ˵зпɲԣңǳձĽǿĴͳ
ǣ˵λı仯ԻӰ쵽䡣
ӳܽ磬ſǡ
µɽ飬Ĵظĸ֮£ǰſ·ѾǴΪĹۡ
ſҲҪò
ðɣʵ֮ǰѾˣֻǰܶ࣬ڲභ
䶷ɶѹסˣټΪɽŪ˲ٵ⡣
ĿǰĲ˵ɽѾԪĹģˡ
ɱ֮ǰ˺ö࣬෭һˡ
Ҫ֪¿һĭѵʱձûжٹ˾׬Ǯġ
ɽ˱֣һ˵ʲôأ
û幩ѾǺˡ
Ȼˣ˵е£ĺȻڼãŪС¯ÿշݡ
Դˡлл㣡
ԣµɽҲη͸ͼ
ʵϣͼͿʼˣ֮ǰ鳤͸ϵܡ
ڣǸһġ
ԣ
ȪˮܳΪѧĻ᳤ôѧڹ40ƱҲͿˡ
ڲַûκεıȪˮˡ
֮·ǳؼҲǳҪ
Ժܶˣܶ飬ձ޴Ӱ졣
ң˶ԣǺġ
ƾ֮սϾͻᵽ
ȻԲܽ
ǣȪˮأ
ɣİУҲ˽İУȻû⡣
ǣһССġ
Ǹ
ʲô˵ĶԽ
ңҾǡ
ңҪֵġ
ǲǵġ
Ȫˮĺܣĵһ¡
ǸΪʲô
ʵһ鲢ûн£֪ˡ
˵ЩѵȪˮ仹һЩɡ
ʣΪʲôҪ£԰ɣ
š
Ȫˮصĵ˵ͷ
ʵһش⣬⣬һͷ֣ƺ̫ý

ΪǸˡ
ţܽ󣬸Ĵ𰸡
˵˼ʵǣȪˮ㹻峺㹻niceȦҲڲͬĴڡ
Ҫһ㣬ζȦ֣ʲô£ҪǺõģԵġ
ˣȪˮһȷѡ
ЩΪһá
á
侹ȻȪˮһź˿
Բԡ
ȪˮʲôӦأ
¶࣡
˼ˣΪоǣΡ

1994Ҫȥˣ1995꼴
ⲿӰҪӳˣ״½Ӱοأ
´Ƭ䵼Ʒ
ձҹʷƬӳ
ǲĻϵԣ
µʾġءѾ׼
ڴͳýϣҲǸֱ־棬󲿷ֵǿ϶ġ
ȻǸձˣĵⲿӰȷʵ
֮ǰػ͡ձԱΪεġйԱ࣬۷Ա
ͻһҪ塣
һƬ
ǣҲһЩˣǻͷǳˡ
ֹĻ֣һҪڴӳ
Сձ̫
ЩСһЩʿһ˲ѽ



436 Ҫִˣ̣
ãĺã
ҪҪټӴһЩȣ
黹𣿵Ȼ
ȥ졣
ȥȥ
ԵµľʾǳĿġ
Ŀǰ½ۣ˵ǳĲ
⵱ȻݵĽģҲЩŵλ췹ԵļһҪ顣
ձйеزģڵǷǳһЩ¶˵ġ
Ҳ㹻
Ҫ֪ڵµĴ½౨Ȼڵģĺܲù
Ȼˣԣ˶û뵽ģڵ£ܶ˶ñǾǷǳõĹԵ롣
ʵϣѾǱ̨൱ҡ
Ϊ˻ţΪ׬ǮһЩʴǾ͵ÿӹ档
ôӣ
˵ѽ
ⷽ棬嵱Ȼ˽ĺ˽ѽ
Ҫ˵ý巽棬ǷչġҰչ
ô˵ɣֻҪҥߵýҲǸСʲôģͲúдš
ϣҥɡ
ңĹжӣǱձҲǲضá
ô˵ɣ۵ĹжӻȥձȡΪ١
ָ㵽ʲôרҵ豸
ԣý壬һ
дѽ
ڵձ֮ìܡ
Ķ׸ģ״ģ
ߵĹжǣͺõһùͷֱӾͻȫ
½ıʵǴֱժġ
ԣʵ½ڵ౨ֽϲ飬رǵĻš
ɡҪǲٴ½ڶ۷չġ
û취Ƚڴ½ԣߵĻ࣬ңҲ׹ʻ
ǺԶ۹жȰǳȻٸ
ⷽ滹άϢڸ鷽ģö඼ȸڳġ
㣬ۼֱԽԽҡ
ĸַּԴǣܿӰ쵽˴½档
忴ľ棬ôܲأ
۾ͿӰ½̫ˣ
ʵϣֽ׶ζԣĻ棬ȷʵǴ½Ϊͷ
ܶĴ½꣬ѧ۷磬ѧ衣
ܺܶ˲֪ʵʱĶǸɹġ
ѧȻڰ༶Ԫϳ衣
û׼֮ѵء
ЩȷʵˡҲǸɹġ
ֻѵδˡ
Ӧûɶ⣬ǳɡ
ЩͲˡ
ڸôһ֣˵ǱСЧ
ǣĵó

ǡ
˵ϳ£Щ鶼ģ
ôˣ𣿡
˵㣬ô𣿡
ôˣڵЩ仯˵ʲô
ʲô
ϰûʷ
˰㣡
߽㣬˵ӵ档
˵ʮֳɫҲǹܹǵϲ
һЩСġ
µˣ˶ģûɶá
˺ü꣬ڻû֤ȴһֱסһ
ڵ¶ԣǲ̫Ծһ¡
ȥˣ϶вõӰ졣
ǣ߽Թ޻ڵġ
ЩǸ⣬ҲûʲôģӰ죬ҲԼ¡
ǣ
ΧšⲿӰ۷򣬾Ȼϳ¸ġ
߽úǲ
ŹߣϢȻС
ǸʲôˣԷǳ˽⡣
ûȷʵ⡣
ϢĲԳԡ
ͨգʵ޷˽ܶϢġ
ҲΪʲôе˿ŹƱг׬׬еǾǸ⣬Ե˷ָ
ȫϢ淽⡣
Ҳ˵߽ĿϳµֶΡ
ͨ޷ոϢ㣬Դʵ˵ǡйѡĹ֪ݷơ
̫Σˣ
߽ʵĸܵһ㡣
ðɣڵӦġ
䲻йһûУһľԡ
ͶʵǼʡȷʵһ
ɾǺڵĵطͺܴ
Ҳǵġ
ǹϰջܶʱĵǲνײ衣
еег֪
ҲһձͶ̣һ㲻
ǣձݣǿɾ̫˽ˡ
ԣֻҪ˵¶ȷʵһۡ
չأ
ң滹һĹؼ
ϳ£ûУ֪ˣô
棿棿Σ˵ˣֻǸ㽲ô֪Ҹģ
´ɫʵЩ仯ġ
ô£
Ȼˣ
߽ο
رǳ´󵼵һ䣬ȫһСӵĸо
߽Ҳûʲô취ֻ²ִɡ
ڣ1995ϾҪˣⲿӰҪڴӳˡ
䷽ô
᲻ʲô
߽㲻Ҳ֪ãĿǰڵĵλ˵Ϣͨˡ

ûãͬ¸˵һ¡
ʲô¶أ

1994꣬ڶҹͬһ420ţҹһ64kĹ·ͽ˽
򵥵˵й˿ˡ
ˣ
ʶǼֱˣͺǣا˴װ缧ʱˣ
ûģΪֹǺٺٵġ
һBBS̳ûг֡
ǹܽӴģǲǳˣ൱ľʵС
Ϊԣʱڵ񣬻Ͽ˵൱ǰңҲ϶Ӵ硣
ɶ߾ʹɶ
ǺӰۣǹڵ񣬴ǿ÷ѡ
÷ϣ˵˵ǲĻԵȵȡ
ˡ
Ув˵ġ
Ҿ÷ǳ򵥣ǸµݸĹ
йвͶʣһձ˲һɡ
˵ģҶⲿӰǳڴ
֣Ȼͱǹڵת˹
˵ʲô
ѵ͵ˣ
γһ¼
Ҫִˣ
߽֪ľôһоЩ̫
߽㲢֪ǣЩ֮лһȽϹļһ潹ͷö

㽨Լ¥أǣۿԼĲƷҪȥˡ
ʱи˸ϵһ¡
Ǹ˾䡭
ܰѴ¥ǵ70ɡ
ģ
ģðҴӮⳡ̡
ʲộ
׵ʲôˣйѡϵķ̣


437 ӳʽϴԹ棿
ǣȻǶ죬һ㲻ôѩ
Ƿ
ģ⣬ѾǾۼ˺Щˡ
1995굽ˣûʲôϢ
뿴һĻʮֵĸп
˵ϵܣû뵽Ȼô
ʲô벻ģĶ࣬ԽԽš
ţô
аеĺöˣǳ㽪룬Źݡ÷޷𣿡
⻰ɲȻ룬Ӧв˻ǳġ
ô
УУڿ˵ţĵˣôûУ
죬Ƽ򵥵ʵҲ˵˺öĶ
ϾǴãȻԳҵ滹൱ġ
ԣȻ˶࣬ȴҲûʲôҵӡ
ôô棬׶Ϊɶ
ô˵ΪŵģҲΪ˽۴ǵġ
ǣΪأ
Ų˵Ϊݸ
£˶ֵġ
߸ɴ˵˰ɣǿ䶪˵ġ
ûڹλձӳأ
£仹йǡ
ˣʲôط
ûˣãİǷǳɫġ
ԣʲôģǾԲС
ʵҲΪǵһ㣬ѡ
ǰ˻ῴ뿴Ц
Źݸ÷޷Ǳ߶æû취öĹжΧĸɷá
ߵ͵Ķ࣬Ȼˣ߻С̡
û𣿡
ʲôѽ
壬ôʲôµӣ
ǸȤ⡣
Ȥ
ڻʲôµ𣿡
㡭
ѽǲף署ʵЩǻŪһЩСֶΣǣǸƴʵ𣿡
⻰ʵǡСƶǶ
ԣѾͷϾڶԣǿûгء
䵱ȻСڵʲôڸôĵġ
ʵĹؼʲô壬ʲô´󵼡ġ
ߺߣһ߹
ӳʽĳѾҲ߸̺Ȼ͸һ볡
ȴڴʱиⷢˡ
ﵼݣþòѽ
Ŷþò

Ȼˣ
һ˲䣬ǵġ
˵һ䣬й½˵ǻǱȲġ
ǽҲˡ
ԣļ߰Ѿͷ׼ѽƬôɵʵӦ
ĺ⣬Ϊ䲢û
ɡʵ䱾㷢ģɽһﲻͬ⡣
ԣҲǷǳ⡣
߾͸ӵˣֱӹ͸վһ
Сⶼֱӱѹˡ
ʵϾǹʾǣ̬ɫҲȷʵ㹻
СһȣͳСұˡ
ѾͷҲ֪ԼȲϣûޡ
ˣΡðɣεĻǽ룬ȴЩ
ѽþòѽЦӭ
Ҳֱӻӵһ£ƷҵȻҪˡ
صʲôҵƷ˼ﵼݵƷ
ԣ⻰ǴŴ̶ġ
ҲǺȤģһ֣ҵȻ֪ԣҸﵼݵĳ
⻰ֻЦЦ
ţ˵Цݻ൱׶ġ
һĻȻҲߵ¼ӣεӳʽûʲôЦɿѽ

βѵ˵
ѵ㻹ҵˣ
㣬ĺ
ôô˵˼ҡ
Ρ
ѽµ֮ǵ飬ҿǺ޹ѽ
ǺǺǡҿɲô޹
ô£
㲻̽İɣ
ǡðɣô룬Ҿֻóˡ
Щ˵Щȷʵ
ĿĵʲôʵҲ
һǲԼϾ㹮ôҲһԱûжʱ
ɲһɲһݡ
һҲȷʵ̽һ¡
ⲿġඡ
֮ĸĿģ䶼ǲµġ
رǺ
뿴Ǿ㿴ˡ
˵ʵǴ󷽳ˣ̽
⣬⡭
һλӰͱľסˡ

ʵǹһ̽顣
߽Ҳ͵͵İˡ
ȻˣҲʲôţǰΪӰԵͬȥõƱ
ƱɲˣӰͬ»ˣ
ȵӰӳʽ߽֮ɾ˾
ô
ҵĴ㣡̫ллˣ

ⲿӰȻǴֱʣǹʼݵƷĵ̫ˣ
⡭
ô˼Ӱ
ûʲôûʲôི
ҵĴ㣬Ӱֱˣ뽲̫ˣ˵ɱɡٺ٣ɲһδɱѽ
Ȼû˵绰߽ɫԽĲÿˡ
ԣ˼䵼ݵƷܳɫ
ͬµĻɵĵõۡ
ⲻǶϳвܴ
߽ʵԼѵƷˮƽǺĵġ
ڡԵĿ䣬̫ǿˣ
ѹԽĴˡ
ȴʱ򡭡
Сѽ
Ŷ쵼á
쵼Ͻ˵绰
иɷԸȥ𣿡
Ҫɷ˭
һˡ

ձĵ䰡ڻȴãѾˣȥһ˾ͺãȻˣ˵ǵĽĿһʽרãҲ
⡭
𣿡
ûûУɷҽˡ
߽Ĵ𺳣ʵڵĹҪˣɷĻҲûˡ
ǣȥɷ䣬Ѿ㹻˵һˡ
ǡٺѺã԰ɡ

߽߾ĺܣиˣһᡣ

֮ǰǷ
ڣˡ
Ϊɶ
Ϊҵһˣ˰һ⡣
ǡ
ڣ򿪵ӻܿĹ档
ƪƣʷƬ
䣡룡
ţϾǼ׶ظĹ档
ϴԣ
ϴԣ
õֶΣǸ˵֮£õķ̴У
Ǹ˭أ
ҶïС
û䣬ôҪںü֮Żһ
ҶïһǳĻ
ûкõӣǾȥɡ
ţǸȫй˶ļһҲȫй˶ѧǸһ



438 һԣķ̣
ǳƺݻǳƺʦأ
ǵݰɣʦƺĲҵ
ǹڵӰ˴ǳƺʦģңձĻʦķǲġ
ȷʵǾһʣǵݵĺãʵ֮ƺǲͬģձĻҴ౻ල
Ŷƺʲôͬأ
ȨȽϴĵݣңձĻбĳƺ
ԭ滹ôѧʡ

רˣһձݽһרá
ңרûˣӵ1ײģ
ʵЩˡ
ȻǸӵƵҲ࣬кܴĹϵ
ϾʱϣûеӰƵ
ǣ
Ŀѽ
ң˵ˣͳ´Լˣôأ
ء
ô
ôˣ
Ϊʲôȥɷأ
쵼ô
ڵҪ𣿡
ѽûѽǲɷһˣд𣿡
ǣ㹤û˸ʲôĲ𣿡
֪ҾΪ֪Ž㣡ϳ£
аң
ѽҰ̽̽λձݵƷ
˵ƷΣ
ͦõģûʲôë
ôأ
˼ûëʲô취
úãǿˣ⡭
˵Ҹ첲գ
㲻𣿡
ϳ£۶ôôС
´ƢⱬʵЩ
߽ȷʵû˵ٻνӲɷ񣬻Ϊ˰ϳ¡
ֻڲɷõĹУְȻòȽϵףȥһˣǣ˵Ʒûʲô⡣
رɷõĹ̡
ȫ̶õĺĺǿ
Ȼ֪ˡ
⣬ǾһЩձ飬ҲûҴŲţ˵˵
ȻģЩڡĻԡ顣
ûǲӦʵġ
ýҪģȾ͵ñ֤һ£ǲܳ
⣬ˣרô죿
ԣǳзգ֮ǰר飬һڿʼ֮ǰ˫ͷҲǶԸʶʲô⣬ôش𣬽һ
Ļԡ⣬Ǹġӡϡ
˵У˵һЩʲô
ԣ߽ľڰϳ¡
ôλشأ
лĻɰٴҸ˶лĻģǼ߰ԵġҸ˷ǳȷȻǸձأǣйʷӰԻᱻлĻȦܣҲᱻй˽ܡ
ȻһСҵĹһЩõ˵ûʲôκ˶зԼ뷨ȨұͲЩ졣
ţһһʵۣЩҵ˵ĶԣĶԡ
ʮйĻй񡣡
شʵë
ӲǴžֻһ
һܴ⻰壬ڱ˳ϣйʷӰû⡣
ǣ
Ҳûѽ
֮ǰĹػ͡ˣԲԣ
Ļ⵼йʷӰѽǸĩʵۡԲԣ
ɹȫΧڶȡ˼ĳɹôİ˹Сˡ
ԣ˵ûκģһ˶ͬ
ڳ⡭
˭ϣ
߽ǳϳ¸Ĺ
˼ֻǲҷһ£˼ұûشɷã˭д
ûУ
ң쵼߽Ĺʾ˿϶
ʵĺܴ󵨣
ټϣĿ֮Ҳ˺ܴķ졣
Ⱥڶ˵õ
ǣй½ǣڴ绰Ĳ࣬ǣǻдѽ
һѻ꣬˵Ӿܵ˺üţҪװˡ
˼ȷʵ˧
ԣһ¡
ڡ
֮ǲ֧ң
㡭㡭
߽㱻´󵼸ˡ
ʵһʼ߽֪´󵼵һЩԸ⡣
۶ȷʵ
ǣ´е㣬֮ǰ˵ĽҲǺġ
ڣ߽;á
ûˣ
üһ⻰Ȼǳ´˵ġ
߽ѽ
ǣĻܹȥ

ʵͳ´󵼵ôɡ
ʵЩܰ
׷ʲôأ
ȫ淴ת
ձй½Ѿ֮ǰˡ
ڵȫȫһ
ΪܶѾڳˡ
ԭ֮ǰʹʵͶѽ
ԭҪʱѩ̿ѽ
ԭ
ţԭ˲ٺѽ
֮ǰȷʵϢԳƣܺһһ
£ӶרõĲŵӰڴӳŴӭµһꡣ
ϰգ˽⵽һʵ䡣
ԭһͲʲôĻѽ
ԭѽ
ȻģһЩĶ
棡
ȻһӰڵ̨ϴ棡
Ҳ̫˰ɣ
ûǰûй˭Ҳû
й˵У̨ܻǮġ
ӰԺڹڶˣⲻǮ
ֹ棬ɵ˰ɣ
ʵϣĿǰ˵һƷǹڻǱȽٵġ
ӰĻʲôأ
ʵǹվƣرǵӰԺġ
Ӧ˵ǹֱͤȽĹվֻһ֡
ǣ
͵ǹڵ˵ֺƯܴĹվͤӣĲࡣ
;˵ܶ๫վڻһء
ԣֶζû취õġ
Ǻɴɡ
Ǿڵ棡
ʵ俴ֶΣЩҹ硷
ֵܣⲿҹ硷ǶԼԭڹҲҵϵһԴû˺ôһĹʱΡ
ڵϣһȥĺը
رĳƷƸĵĻͦһµġ
ҹ硷׺òãҲȥ˵
ֶλǿԵģ˸ǿȺը
Ȿһ޴Ļˡ
ļֵѾˣ
־أ
桭ѽ
ѽµĹ̫ˡ
һʡ̨5ҲѿǮ
Ҫ֪ü꣬ǾͿʼǮˡ
رӣйڵı֡
ԣһͶһڵĹ档
ڵˡ
ɺ
ƨѽ
һͻˣһ۸ˡ
ԣµĹã俴
̫ˣ
ذۣ
ʹĺը
ôǮ
£Σⲻˡ
ˣԺƸĸ顭
̫лˣ
ţӰԺѾüЦˡ
öӰ볡
ô˵ԺӰԺԴȻһ׬Ǯ
ߴ棬ȷʵ˲١
áˣˡ


439 Ʊ粨
ɱһǵأ
߽㣬ڲƴڻ֮Уôһ
ȷʵЩˡ
ýˣ˵Ŀ϶ǳ´󵼡
ʵܶ˶֪Ĺϵֻûгѡ
һǴҲ˵ʲôҲǳˡ
´ˡ
ֻ˻֪´󵼸䱻ʲôϵ
ǣԼ֪ѽ

µʦҲҪ
ʲôң
Ǹʵġ
㶮ʲôѽ㣡
ǣǺðɡ
ʲôðɣ
Σ밲οһ³´󵼣˸ӡ
ҲԣҲԼѻ
ǣ˵˵ѽ

ͷոո´󵼾ֱӸ˱ĵط
ǵصҪķڻûƱɣ𹥻
Ʊ
ѽƱҸҿ϶ⲿӰֵĻƱԲôңǹҵƱ⣬һֱϴ⣬Ҹ˵һʱһƱݣԣھΪͻƿڣ
µҪ
ѽѽȻǾôţ
ɻ᲻ᣬεƱȽϵġ
ʲôҶ˵ˣǹҵƱһֱ⣬ûôͳƳģ
⵹Ҳǡ
ʵЩûޣ´˵Ļͦе
Ŀǰԣй½ĵӰгǴںڰʱڣңǰľ˵
Ʊġã
һӰƱǶ٣»ͺŪס

ǰĴ½Ӱгһ֡
ϾöĵӰԺϸΪˡ
ҸרҵͳƲţŶһʵ
ֻҪƱǾǵӰԺԼ׬ġ
ңܶʱ򣬵ӰλΪ
һļ۸ǾһӰܸλȫʽˡ
һһо۵ֶǺټĴڡ
ĵӰг´󵼵Ȼʮֵ
Ͳ˵Զڡ
ⲿӰƱ
ûа
Ѿӳһˡ
Ԫ⼸ļѾǹȥˣôҪڹĻƱӦóˡ
ɻûУ
ȫ˵⡣
ԵģǾ֮ǰȻѾԺƵĸĸɲûʲôЧ
٣´жϵġ
ݣҲǵ»ûгƱݡ
ԣչɣ
ϼһ
Ǳߡ
ԣҲ˵ϣ
ôģ´һֵĽʼˡ

С
Ʊʧ
ǣ
ȣǴۿʼġ
С־ǻȦڷý壬չ˺޵ߵĸ֡ҥ
Ǿһҧλ֪ĹʴݣⲿӰ군ˡ
Ʊҵûȡúܺõ档
ң滹Ķ
磬½ĵӰг̫ˣҲûа취
Ҫ֪ںܶ˿ӦǵȫƱܴĵˡ
½ûˣ˭У
Щġ
½ĵӰгû
ңǺܶýϲġ
ʵϣ۵ýԣ̨ʡһЩڡ
ķǳϲ飬ңȻĻϻ෽棬̨ʡ۶һֿϵ̬ǣ̨ʡ˺ϲȥ۸顣
ΪԵģҲǴҶܿһǾĄ̊́ܶʡǮˣ߶дۻŮǡ
ԣӡ
Ϊɶأ
ǲǣ
ʵͦ򵥵ģΪЩǮˣǮ̨ǱǻϺٽ˰ġ
۵Ľҵ˵ˣϴǮ
ôһ㣬Ȼͺϲ۸ඡ
ۺܶǰֻȥ̨ʡ׬Ǯ߻ôĹˡ
Ǻôһ㡣
ϣѽ
һձݣ˺½ĵӰҵ
ĺܲѽ
ǺȾͼӴˣͷԽԽǿ
㣬ҲȻıϲתý۵Ĵ½ýˡ
ǵȻ֪ܶණǲֱתģǣⲻ˵ӰƱ
ûãǵˣ
˵Ϸ֮һΣ
һ˵Ǿǡ
λʦЩ
ô˵
һƯ
Ư
ڶġ
ʲô
Ĵ½òһʵƱ
߿ڵľ棬ôܲˣ
и±ȽϺģǾӡ
ˡĿǰ˵ͷǺܶġ
ԣ۵Ӱ棬ӵͷ治١
磬۵ӰƱھ
ڵ棬ȷʵƱھңĵĵӰǽһࡣ
һöಿرǰ꣬ǴһǺɨ۵ӰƱ
ͷ
jƬƱھ
ţȷʵˣJĺ֡
ĵƬӣʪ㹻档
֮һìܵļһ
£Ӹϰ壬ʵ顣
ʲôأ
֮ħ̽ⲿӰɲ԰Ѻĸˡ
̬ȷǳȷ
׬Ǯˣ
ûС
ǻĸƨ
ûޣǺĵ˴½顣
ôڴ½˱
Ʊľôң
ϰ壬ô˵ĻҲܱඣ
ĻشȴȤ
˭˵ģ군Լ飬Ҳʲôʱ䣬½ȷʵڷչٶҲܿ죬ܿ쵽һʲôزǺǡ
ԭ
Լϰ뷨Ǿ£ǾЩ⡣
忴ӵɫЩ֣Ȼʡ
ʲô
ϰ壬밡ǸѵͲЩ𣿡
һ䣬ʵסˡ
ѽ֪ܲ

ʵҲȥ½չֻǵȥˡ
۵ӰȻ˵ǰɻһʵ԰ɡ
ңϰǱߵҲˡ
ʵЩ᲻öµĻ
ϾڣѡƬóļܴոֽġ
£ǳȤ
һձˣձݣΪʲôҪȥ½ˮأ
ӷǳȷԲⲿӰǮ
ʲôˣ
Ϻöഫ˵ĴڣļһͲںһӰĵʧ
ǣﶼ˴󵨵ȥ½չ
ǲ˵ˣ
ѽ½㹻Ǳģ
Ǳڻûг

ӲʼĹע½ڶǶſˡ
ǳ´󵼵ֶεܲܳɣ
ʲôз
ŵʱһųˡ
һЦ۾ûˡ
ʲôأ
ϢѾȡ3000Ʊ
Ʊͻ3000Ϊ1995ĵӰгһͷ
йӰг𣿡
ûš
Ʊݳˣ


440 񻧴
3000
ʵûС
ǣôʵأ
ǻôһЩûϵͶⴵţˡ
ðɣҲ˵Ŀǰʮ죬2000Ʊ
ƱʵҲ൱ˣҪ֪ĿǰԣⲿҲû½̿ЩлûⲿӰء
ϾֻԺ߸ĸĳڡ
ǣ¶ɡǿˡ
ԭĺǲŴģǣܲס˺
쵼ԵһĿǹڵĵӰгмôġ

ԣֻһĿ󣬿밡ܻʲô
ʲô
һЩ˥ý壬Բλࡣ
̫Ҫɡ
ڶԺܺõ֤ԺƸĸȡ˾޴ɹġ
쵼Ҫ֪ôһ
쵼һ϶쵼Ǹɴµˡ
⣬
ǰǺܴӵģ潻úøɣ£΢һƺҲûʲô⡣
ô˭أ
ǸҶïС

ҶïаƱô£Ǻ⡣
Χ˵ഫ˵ġ
бȽϿŵؼ磬һһڸ淨Ƕµˡ
⣬ҵڴ˵ҶïѣҲҪ500
е˵ӦһҥԣΪѣôˡ
ңƱ±ҲڵĴһǱȽϳʵģҪ˶ãǾܴʹ
պйӰҵϢӸһǧ򶼲¶
һԶֵܣֵⷽΪͻ
ϣÿεӰƱݳǶᴵţơ
ԣΡƱͲ鱨ġ
ȫʵĺòá
һݣѾý˵ƨ߶ƨ߶ˡ
ڱˡ
˵ʵҶïһӵĸȤ
̫ġ䡯ˡ
磬һʼĴյºᣬٺ԰׽𡭡
һһףһһϴԡ
С湦򡯷ĲСȶȡ
ţǸʲôֱӸϰ̸Ҳġ
ðɣЩ黹ûзҲʲôص㡣
صǣΪʲôᵮҶïˡ
Դʵп
ǰڵҵ˵Ƚϵġ
ǵ˺ǸƵ
з⿴˶һ
ôأ
ôЩֶأ
⡭
ᷢչøٷչ󻷾ٱ仯ֲŴʹ䵮ġ
ʵҶïˣԼһֱΪԼһңһչ
һңڸĸ֮£һ淨Ƕµˡ
ҲʵǺȤѽ
һõ
䲻ôã¿˵Ǻõġ
Ļ
˵ģۿйڸĸڱ仯ڷչһĵ顣
ⲿӰӳƱ
ܷһ漣
Ҳ֪ڣȷһ㡣
ɹˣ
һںڰʱڵĵӰгܹȼһ⣬Ϊһյǳɹ
ڣûձΪϾһҪˡ
ȻҲձӳ

117ŵ糿
ɽ𴲡
Ͼʹˣ˯ľҲ˺ܶࡣ
ǽ죬ǳͻȻķһ
ǡ
ˣ
ԭֵӦúܿ͹ȥɽû뵽ȻԽԽ
ãã
ܶļ֮Ůһ֮ŮӣֱӾͻˡ
ʵϣɽӵıֻԣңҲסķӣһȽϺûŵɽ
ȽϵͰңҪľʵĽṹķӿͺܳɫ
Ǻûܵʲô̫˺
ǣ񻧵طͲһˡ

ǣձʱ䣬5ң񻧷˴𣡡
ǣڸҴֳı
ÿֲĳ棡߼Ѿķˣѽ
ձģھֵĶ鵽֮ǰȸϵһŵλ
ڶļֱ̨Ӿͷˡ
ԭͺܺǣθɴǹڡ
ֱ
ûֱɳߣֱ񻧣Ȼֳ
淽浹ǷӦˣϾҲвСӰ졣
ôǹض֣
ҲȻ
񻧴ʵǷǳ
طͺĩ
Ҫ˵ǰǾ͹ˣɱϾǸʱѾԶڵ񻧴ʵ˾Ȼΰ
ǲǳЩ̫˰ɣ
Ӧ˵ϴͳ123ѵʱҲýһ
ǴĻһЩ
ظӵֱӡ
ĻҲʵǸг
ûģ񻧵ֵѾֻ˵Ƿˡ
ǵͰһ󲿷Ҳǳܲסε
ô
أ
ѽأ
ôǾֵأ
ձЩԱأ
ǵڸʲô
£ǴɽУͷСϵ֮ơ
ɲôƺӦɳӲŶԡ
ǣһֱûоԱ֡
Ǻ18գýڿھѾת˵ࡣ
ǲֱʼˡ
ʱ
ͻȻһȺˡ
ЩˣһĿȥܲǣŲ·࣬еĻ¶ŵ
ǵʲô
Ǿɽſ
ý̲סˡ
ſѾˣ
ǻûпӣ
ЩſϤصĹ
˵Щһ۾ͿЩſԹػС
Ϊɶ
⵱ȻҪлˣ
֮ǰſһȫó
Ȼˣſĳ֣ʵܱϽ⣬ǶദһˣЩܼġ
ǣһձſĹ۸о͸ı˲١
رǶɽˡ
Ҳͬʱ򡭡ܽǷˣ
ӦôͷУྮȪˮʮֵעĿ



441 ſת
ˣȻ컹ûпľԱ
ھַ棬һǴڻƽ48Сʱˡ
ô48Сʱ֮أ
ܿܣԱϣͺܵˡ
˹ڡ
񻧴ȷʵ֣ǣ޷ձı֡
ǣǡʲôû
ʲôûӣֱǻԵġ
ձ˶Լ֪ǱãձҾôĸٷչȫGDPڶѾһǳĳĹˡ
ôһֱˣ
ѣ־ȫѡ
ģǾձýļ񻶡
ձýͱȽϵңͬĸӪĴڡ
̨ϵλϵɽʵǱȽеģεı֣ǻõˣ
·ý弸ȫ֮С̨
УЩɵĵ̨Ȼýˣ϶Ƿǳ
ǣһ̨Ƚϵ
̨
Ƭˣ
ӦòŶƬʱ򶼲Ƭˣ
ʲô
¼ѽ
ϣǸֱ񻧵⣬Ƕĸֳ
˵̨ľ͸˼СĿ
һ˵ַĸҪ㣬һ߾񻧵Ծȵ
Ծ˭Ծȣ
ſĺϳһеĿСھеĸɴϡ
ģڣȻ졣
һĻĻݳʵ̫ˡ
УǾܽˡ
һྮȪˮĸɣ
Ҫ䡷׸ڶ̨óš
ðɣĿǰԣѾֻǶ̨ˣĵ̨Ҳڲ׸
ѾܲȪˮǸһ
ôȵأ


ݣݣ
λʵǺææģϾȻýϺûʲôˣǣϵʵǶĺܡ
ò׻صңȴػصġ
Ǹڸʲôѽ
û취ʡ
˿̵ˣǰииǰŮ£ǶȪ
Ȼһ߸ɻ
ֱˡ
Ϲ˫۷Ź⡣
ѹ⣡ѽ
ʲôѽҰʲôأ
ɣϽʰʰȻǰЩȥ
߽һŷȫһЩ·ЬʲôģһЩСõĶ
أû

ôˣѵ㲻񻧵ϰ𣿡
ٺ٣
㻹Ц
ЦЦҲûʲôɡ
Ƕˣ㻹Ц
ûЦǡ
Цඣ
ˣ
䣡
Сȭͷˣмܵס
Ū˺ӡ
㣬㡭
ˣϹ˫֣Ҫ׹ˡ
кأ
ԣ¸Ȫ˯ͦõġ
ţӦûɡ
ǰԼˣࣵڣ˾͸Ͻ
ҿȪˮжҵĻʲôʵǲ̫ðɡ
˵Щģȴ˵ڼչӣھ㹻˰ɡ
ôԣµġ
Ͼһ¼
ֻ˵Ȫˮ£æ͹˰ɡ
һæԣҲǶԵġ
ʱֻô˵ˣǾЩҲѽ
ȴ˵ڵĻʸҪɣ
еҲеС档
ȴˣҲԣҲ֪ģҲ𣿡
⵱Ȼ˵ɽж
Ȼͬǣô˵ģĺæ
Ƿݶ
һ¾ûˣа취ġ
ҪæĻ͸ĴһЩ
Ҫô
֪ԼϹа취ģԣϾ
ĺý˵һ£ɴҸһʱϣȻȫձѲݣݳã;ˡ
⻹治
ңԻ㡣
Ҫ֪ʲô
ʲôüɽ룬Լ£
ȪˮǸ˴򹤵ġ
ԣôһȫûѽ
˵ˣ
ǡ
֪дҪεĴ֣ǶһЩʵµĺã͵ǸˣԲԣ
ǿʲô
䲻СȻ󡭡
ɣ
ˣѾͷˡ
С̫ˡ
˹ЦȪǱҲԼĴ۾
һӣڵġ
ֻ̺ˡ

ãһŮˡ
ֽɰ͵ãɰ͵ãɰ͵ã
֮Ǽͼټ͡
ΪףȪˮˣձʼѲݡ
ڣձҲжչ˾Ԯж
ȷʵˣңûʲô̫塣
ǶԵģܣЩͿǸĻǾ÷ɡ
ɽεĴ֮бֵķǳɫѾýԼϰյУһʱ䡣
ô߻һеǸˣθأ

һγ
Ȼ߻ǳ࣬ò׶񣬶вļһ
һͶǺܲǵˣڣȫһЦݡ
ɣ˹һ
ǰɣģɣҴˣĴˣԭǴȥز뽨蹤ȫΪ׼ѽ
ѽɣʵ̫Ԥˣ
˵ģɣһʵɣֻǿˣҸǸ֮
ԣôƵӦ׼һֲУ
ѽ̫ˣѾûиַܵھӵĺƵĿˡ
ֱˣ
˶һ򣬴ǹ
ΪεжֱŤתɽټϣ̨
ţǰɽһЩ¶ɵ̨ҲܲͲ
βͬˣ
ýԼϣ
Ӱ鳤̫ţˣ
֮ǰһȫǲ֣Բԣ
ԴˡЩ졣
Ȼˡ
ȻҲûԤϵ˵ܣ
üһֱӾͳˡ
ѽﲻأ
㡭
ҪȫؽḶ́
һá

λ鳤ɲһķ·˼Ѫһ㣡
Կ϶ɽʷŨīزʵһʡ


442 µΣ
ֺؽ̣ｨ跽潫ʮҪã
ｨ󵥣ô֮ӳ񱨱һӺÿˣ
ƱгѾǰķӦұǣ
֮ǰĳɫ֣ټɽĳǿʵûκԥͽؽӳĽ輯š
ӳⱾһܽй˾Ϊ֮ǰУչĻһҽ˾ԣĿǰ˵
ֱ֮ѽ
ţȷʵˣ󲿷ֵʵº
˵ģܵºͲˣˣرձˣǸһֶ⡣
Ϊʲô䣿
Ϊʲô㵽̣
ǵûʸ񣿡
Ϊʲôһලļһȥӣ
֮ܶ˶ɡ
ȻˣЩǴװͿһɽִ֮ԣѾ൱Ķˡ
Σƺ͸ӵˡ
ǣ䣬ʵϵɽĿߣ鳤
ֻǲóġ
ǺеҲôˣеɾͲô򵥵
Ӵ㣬൱ôһֱȥô
˵ʲô˸£
ǵģֻǾãҪȥԺɽ黹𣿡
ߣôʲô취
ɡ
ôѵа취
˴£ɽЩˡ
ȷʵˣδȻûҪҲǸŵĲᡣ
ҿǮûȥҽԺɴҽ뵽˼һֱá
̫̫֮˼ҽߵġ
ôһΣûľǶ˺ܶ׷
ɽȫףԼѾǵ߳Ƶļ֮Ůˣһ̫̫
Ӧǡ
ǣиСӣȻҪ˵һЩȤ顣
ֽʮ꣬ɽӲ㳤Ҳʮɡ
ȷʵԭ֧Լһ鳤ġ̳ˡ
Լ˰ɡ
ôһﵽҪʲôأ
ɽӻͦġ
Ӵ㣬ҵİ취Ҳѣ˵һ֪Ӵ֪֪
˵ʲô
ǣǡ
֧֧˾͸ɽӺ档
㵽ʲô˼ʲô˵𣿡
ɣȽϵġô˵أǡڽ̣ڽ̴֪𣿡
ڽ̣˵ʲôڽ̰
Ǹķ̣˵𣿡
ʲôⲻһа𣿡
˵ģǣڽ̵ʵǺǿġ
ҵȻ֪ˡ
ɽȻᵽķ̣̫̫;Щ̫á
ϾǼ̫̫֯ɽܵõϢһܵõġ
ķνڽ̣һа̡
͵µձԣ˵а̡
ⷽ棬Ҳô⻹͵
ûһⷽ涼һ
ķ̿൱֮ǰɽӾ˵һ¡
ڽڴӶ˹˽ձ
ģɽ˽ġ
Ͼɽ黹һҪҵܴ
ԣνڽ˽Ҫʲô
ɽӶǰǺ档
ķӵʲô
ʵܼ򵥡ʱȫ˵ˣһ°ķ̣Ǹ֮ͻǾͿ֮
⡭
ɽһ̫̫ģֻˡ
Ҫϣһļһɽһ̨ס
Ŀǰԭĺڵſ֯Ѿһǳ֯ˡ
ȻǰһЩػڣ£Ķ⡣
ЩɽϹһֱɵѽ
Ŀϣ;׬Ǯ
ֻϾһȺſɻ£ǻſ
٣Ѽǲˡ
ڿ䣬ǲ
ܿϧɽ䣬ԼĶӣǿɶã
Ϳ˳Ļָɽ飬֯Ϊһܺõɹ˾
ֻˡ
ڵᡭ
ô
ķҪһЩ̫ΣˣֻҪǰԭԭĸ䣬ôô
˼ǣ£ߣͨ
ѽǡɳ֡
ɽӵһ⡭˸ѽ·
ķȺ˸µҪʲô
ܸģ

ңɽĴϣĲѽ̫Σˡ
ζҪġ
һ뵽ſñɽӲ졣
ǣӵ治
СһЩ

˫۷Ź⣬֪Լתˡ

й½Ʊַǳ˵˽õĳɼ
С̱Ͼձˣһֱڴ½ܡ
һصձȻ͸񻧴˹ϵ
ֻϵ
ʦ˽㣬н㣬Ҳ̫ˣ
ȷʵǰĽ飬֯һݵŶӣôһ˼Ĺע
Ͼʵ̫ǿˣǵµĶ
kohhy룬ȪˮС
СһͿǵľݳԼļ衣

С̣Ҳɡ
ѽѽ
̫ðɡ
ʦôѽΪʲôԼĵ˵ûġ
üһȻϣСҲŶӡ
Kohhyġ̫˽Լӵʵˡ
ǸˣǸҼ͹ľĺˡ
С̻У֪֮
βһˡ
ôԣĲʲôݣӦóźá
뷨Щì֮
Լìܡ
һ棬ŶȷʵǳǿǵձŮǵT0ˡ
СҲ룬Ǳĵλ
һ棬ҲǸܵԼöԼв
ѾͷôԽԽÿأ
ţ¶¶ԼĶ̴ôԼ͸ˡ
ձһˣֻɽ룡
ԣͦìܡ
ҲǿС
С̰ͼɣҺϳ
üһǸɽʤ׽㣿
СЩԥ
Kohhyʱͺˡ
Һܲѽô꣬ҲûС̵ĳ
˻һҹЦ
СϾʼˣǵӵĴ
ɲˣͼ룬˭˭
ձŮţһλɫŮǡ
ôҪȥأ

ΪʲôȥôԶأ
С̾;ú֡
ؼǣձһأõپ
С̲֪г̰ţʵ䡣
Ϊʲôųأ
ʮֵһΣԽԽˡ


443 ɳ¼

µ񻧴¼Ҳ3¡
3ǾҪʼˡ
ʱЩ˵˼ҲǴ
ȻˣǣϾûʲô飬һʱ䣬Ҳǻָ
ԭҲЩеһ
ֻµҵȽϵĲһ
ϳԺ󣬶׼˵
ҪʣʲôҪʡ
Ҫȥ
˵ˣʲôҪʣ
ԭҲżˣӵһϣ˳ϣиɲڸǽء
һ˾ЩأһãȥһЩ°ɣ
ԣȷʵǻ£
ǣ⳵ˣе˶Լ¡
ԭҲҲģǣֱһ졭
ԼŮѸԼ˵һˣõʥġ
˸£˸ѽ·
֪µʱҲֱ
⻹һʼĻں档
񰡣ǱͲһ𡣡
ʲô
Ǹ׳Ůˣ
ԭҲ£ȻĽĽȻ
Ľ棬˶һ¡
쵰
ȫǻ쵰
̾а̰ɣ
ԣǰķ̣ԭҲŮѣʵֻϰٸŮ˵һ
֮ԱңܻõҲֻһʥˡ
˵˭ԭҲŮѽܸأ
ǵȻǽķˡ
һа̶԰ɣĻʲô
Ǹ˼ֱһƤģѾ֪˶ٵŮ˸Լɷ
ԼȻ
϶ģһϴԵļһŮˡ
ԭҲȷʵһڣѾˡ
ѽ̳ӣؼǣ˻ǶԵģӦñʾʲô
УԲУ
ԭҲľѣһ˲ӦеķӦֻķڲѾûжˡ
˶ǿȵһ̶ȵļһѾóȥǽˡ
¡ԭҲһϴԵļһһˣôȻҪ˵顣
ķ̵ĸ㡢ع⣡
Ӧȱ
ϧǣˡ
ǰ쵰
ձľһȺûõ
ȷʵµİķѾˣǣ϶һϷڽ塣
Ǻ
ȻˣһҪ⡣
ҲıҪ˵ԼŮѸ˽¡
Ϊ֮⣬ң漰ΪʲôҪأ
ܣͶѽ
ⶼҪܣôձҪˡ
˼˳֣ҲһС
ģĺܲġ
ôأ
˸һָ㡣
׳գȥҾ죬ĸɲ֪ˣиʲô³

ɱ˿ɲֹһˣѵ㲻֪
𣿡
˸£ҸӦô
ô
ʵʵģҪʲôʲôȫҪֳʲôһĶȻúõĻܡ˵ʲôӦö׵İɣ
ףЩ֤ݣ
ԣңĿǰƺڸ
⡭
ļһӦûлȥġ
ôЩϢ
Ȼܣ𣿡

ָˣֽɽ¡ԭǸſϴּ˰ķ̡
ڣˣ
ԣȻһط﹤
ʵϣѾǵһˡ
ԭҲ֮ǰ͸ɹλЩֻ˵һ㡣
ػʲôͬ
ӿãҲġ
ţʵǳǣȻģҲǳĺ¡
ɻãϾʲôȥˣѾ׼Ҫа̶Ծˡ
εĹ
ʲôҪܣҲҪʣ𣿡

ˣͼֽʼɡ
ͼֽ
⡭
ЩҲǰ˶ˡ
⵽ʲôأ
ӣľʵıСһѳǹ
ԣȷе˵AK47
ķķʵAUMӡȵ˼ңԼ
ձǾǡۡߡĴʶѡ
ͦƽġ
ǣھȻҪֶAK47ˣ
ǵҪʲô
Ҳû뵽ǣڰһֿȥͺܿµͱ
ͬΣӢĸ
ʲô⣿
ҲףԼԲܹţҪ̡
ɲ֮£ЩԱԵõݵķŷʱ䡣
ԶĸʿɽҲʮָӡ
ףñһΣϮ
ֻΣж

ӣ315ſʼ
320һ죬ǾǺܺõӣʱ䡣
˳ĴӼȻȥ֪ӣص㡣
ȴ룬Щ˴һЩŹֵĶ
꣡
⣬ʲô
ʹ࣡
һֲ˵ֱӾ͵ˡ
¼һ˲䣬ȫձ˿ֻ֮У

ɳֶ¼Ŀǰڵ鵱У
ձľ߹١ҿ쿴ǾϹˣ
춹˹
Ϊǳܼɳֶ¼г5000ж
¼Ӱʵ̫󣬾һֱŵľҲòڵӻͷǰϹ
ƽϢ
ʵ̫ˣ
̫ˣ
Ȼô
ձڣرǶǱͺϲ绰ֽ̨²ۡ
ڲ²ˣֱӾ
ðɣʵǴҶ֪ģձá
ȫûӰӾ棬ôµӡ
ᵽ䡣
ױˡⲿӰܶ˻ˡ
Ҫľ죡
Ҫױľ죡
̫׳ˣſ
ЩձܣܵĵȻձ͡
ô
ûУ
ձһϵ꣬Ĵֿˡ
ǿڿķǳ׼ֱó˺ö֤ݡ
Ѿа̵һЩλã˵˸š
üһĴڵϢȾ컹Ҫ
㣬Ƶձжˡ
ʵЩ֮ж߸ɴ಻ܣҪа̣ҲԼԱ
ԣԼνء
ѡඡ
ڣѾܲЩˡ
Ͻʼץˣ
ɾʱͻȻ䣬һϢ
ķ̵ĸ߼ɲ微ɱˣ
Ϣɱλ߼ɲˣɽſ
ɽʾԴȫ𣡡
ʲô
ɽôֳˣ

񻧡
Ѿʼж𣿡
ѽѾʼˣ
ô
ģǸķ̵һģһᶷһ
ã
ɽӱʾЩˣԼǰһҲԽԽ˳ˡ
ҲǳĸˣƺһжԼļƻС
ܿͳһЩ
Ϣķ̽ץ
Ҳͬձץ
Ҫɲŵʵɱ
ɽʾ𣡡
⡭
ȷʵĸˣƺԷ군ٶЩѽ



444 ſа̣
ķѾ𣡵൳Ҳδ֪
ζ֮죬ſ֯Ҫá
δأǶ˽̻νġ
鷢չķǳ죬ķ̺ܿͱ˵ǣνĶ˵ڵġ
а֯൱Ӵ󣬶ѾձҲһʵ
ǳ˵⣬׽ж٣⻹Ǹδ֪֮ЩɲɱĴɱ
ɵ׻û֮أ
˭һ£뵽Ųһôɾɡ
£ڶڹ¡
Ǵζ¼Щܺô죿
⻹һؼ
ɽΪӦô
ķ̵ĳԱлкüλǱɽ˸ɱˣô⵽һʲôΪ
ѽɽ˳Ща̵Ըɱˣ£ķǳ顣
һ棬кܶձڶãһΪ
ԣľѽ
ң൱൱ĸš
ûǹֱӾϵӣַʮֵɡ
Щķ̵ҪɲһĿ൱ġ
ϣֻҪ˵ĸ¶һŲɡ
ǰڻ֪Ϊ̫ˣձҪ๫
ǺöĶȫóˣһ
üһ
Ҳ̫аˡ
ӶAK47Լ˵ͧʲôġ
ңձڽװ
⣬Ǹɳֶôأ
ҲǴģҲձڽзװо
ţȷʵоаԼνĸ߿Ƽš
ģ˲ŵģǼٵооҪһЩʲôġ
а̵ʵսͦǿġ
ЩǴձġ
ûһձŪ췭ظ
˵ǾͿɽɱЩ˰ɡ
кö࣬ĸ߿Ƽоĸɲ
ôһɽ¼У˺ѽ
ձڿ˾Щĵ֮Ƕôá
ɽĴɱжôձƹһöأԲԣ
Եѽ
ǣ
ЩɱûκκϷԵġ
ȷʵſ˵ǵ塣
ǣձһƵᣬô˴ɱΪأ
ⲻ˽
ɲУԲУ
ǺһʿֱӸߺҪɽſǿĴ
ȻˣһʿǵǷǳǳĲĵġ
ǣҲһ֧ߡ
ձᾫӢһЩ塣
µô죿
ձֿʼˣ۲ݣ
ε˵ͨ˵ǿһЩ
Ͼ漰˺ܶͨڡ
Ŀ϶ͨ˸ࡣ
ԣܺǵ
ǵ̨ÿؽĿضܺ˵ļαѽ
Щ˵Ĺ۵ʮֵˣԵ֧ɽ
ˣҲȻõڵ֧֡
֮۷εſһߡ
Ȥһϸڡ
Ǿǣ˴ɱ֮Ǹſܻͻȥס
ǳ̹Ȼһ
Ҳ˵Ȼַ̣ǳĺϷ
ѽ˼Ҷˡ
ȷȷʵʵǸɵһа̵ĴɲȷʵɱˣҲѽ
̹̹ľҪǰշС
Ͷ㣬ʦʲôĶ롣
ȤǣüʦѾֱ˵ˣԸṩһзԮ
˴۾
еĶ֪ЩҲˢ
Ҫ֪ʦеؼҪаԴûаԴǾ͵ûܿġ
ҲȥǵС˼ˣĿǰԡ
еƶɽѽ
ôǵĿĵʲôأ

ģ
ɽôԭҲġ
ҲڣҲǳȷ¡
ûˣ
ѽ⵱Ȼģôܻأ
µľܲá
ҲȷʵĶЩ󶼳ɽɱжҪϡ
ԣ֤ݣһϡ
Ͼ˵٣һЩǺõ
ôµͱȽϵ鷳ˡ
ԭҲɵȻ̵ĺܴʵĲɵ
Ща̵ļһԲô׵ľͱŪɾ
϶©֮㣬ôǻ᲻ԸԼ
Ǻɽඡ
ǡ
ģҲˣ𣿡
ʲô˼
ҲоЩԷ˵ĶԣңԼЩа̵ļһɵˣôԼҲΪ˴
ԡ
ģĹǻסġ
üһɽͺ˵СӰȥɡ
Ҳܰ
Ǹܲң˵ɽҲиɲİɣ鳤ʲôģ
ѽѽӦҸϼſѽ
ٱһ¡
벻ǣɽô˵ġ
ĿǰɽѹҲܴҪܶսȥ̵սӦԼԼ

ҲʵˣţЩ˵̫͡ˡ
ô
ɽɣ˵˵˭أ
ԣϼҪ˵һ°ɡ
ɽһﻹͽˣãҾ͸úõĽһ£ԺлĻѰϼ鳤æǡһλǳɫ鳤⣬ֱָӹ鳤ľɽӴ㣬֪İɡ
һ˵ҲЩˡ
ԭѽ
ҲɽһЩģȻͻȥˡ
Ļȥ
ǣҲǸˣ׼ȥѰùɽӣѰӻ
뷨ǣ֮ã˳
ԭҲ쵰
ң
ڣ
̵ڻվҲȻչ׷ɱ
ȻҲ˹
ǣЩһһаϴԵ˰
ǺһվҰֱˡ
ԭҲأ
ǹɽӡ
һȻӲ

񻧡
ķչǲЩ̫ˣ
ɽӻ˹Լĵġ
ԼҲܵģƺԼԭԤȫһˡ
Ϊʲô
˵ķʵǿǻвٵġһ
ǰһǺƽ
ǱͲܴİɡ
ȻˣҲȷʵùԾ
벻Ща̵ļһǣȻ顣
ɳֶѽ
һȻͱƵձóȭˡ
ȷʵձľһҲܱƼǣϾǿǹٷı֯
㹻ʵġ
ԣ̾Ȼɽˢġ
ôģֻô˵
İɣӦûǻȥ鷳ġ
һ˵ɽȻģ֮͸һȥ
Ǻγ
ȻˣɴͷҲȥîʲô

Ϊ𣡡
ɱ
֪ô£·ϾͳAK47ˣγյһɨ䡭


445 Σ
ɡ

ɽһձڵӢƣôıɵˡ
˵ȽһЩ鳤ֻǱǹСŪĺܲһˡ
Ҳȷʵ⡣
ζԸķ̣ƻеһ
1995꣬ձ¼
һ񻧴һǶɳֶ¼
Ӱĺܴȫȫ綼൱𺳵ġ
Ȼˣձ˶ձܣԼƤ
ðɣҵĻձͨˣǾǿˣҲûʲôãʲôˡ
ɳֶ¼Ӱľ͸ԶһЩرӰƷϡ
ںձԼ۵Ҳ˺öķĵӰ
磬һ㹥۰öΣʲôġ
ƵĵӰв٣Ǹ޵ӰȦ˺öġ
УǾǴϴдһʵѧһ飬ɷЩܺԼ
кܴӰ졣
Ҳɼ¼Ӱж
ԣһĴǣ£ɽſ֯иԡ
ⲻϴף٣ջһЩġ
ʵϣŵļǵãԭʷϣɽҲǽĴɱ
ģձطʱͺָЩ졣
ſжĺǿķ̵ļɲɱԼɽ˴
ҲΪԭʷϸɽҲܻͦ
ֻǺȷʵûɶҪſˡ
֯һȺͷӡ
ڣһ֮ɽѾǰ˺ܴĲͬ
ûңĿǰ˵Ըǿˡ
񻧴Լɽֶ¼ԭͶɽ飬ɽõ㷺֧֡
ķ̿ǲöԸġ
ǺȻҪķ
ųȥݣֱ˳¡
ֱȥ˶ĵط̶ȵĽͰȫ
ǣҲǸ׳գŵŶӰ൱İԱ
ϰ˰ɡ
ЩǰбϾһЩǲܹóĶԲԡ
û취ķǰȷʵ൱Ļ
Լ߾͸˵ˣӳߣǽ䱸ɭϣֱ˺üΣңÿУҪ5š
ȫͬƷƣͬͺš
ţʼΪ
䣬ȻڵӰݵǾ𣬿ʵлҪһЩʼʵ۵з̿͵Ρ
һû뵽
ǰ̵ļһȻȥɽӸˣ
⡭
ǸˣԭɽӸˣҪ˻һˮ
û뵽һ˲ãһ׼
û뵽Щ̵ǣȻһҵġ
ʵܱа̸ϴϴжӦÿԹĵģ԰ɡ
νԩͷծ
ɽڴɱЩ߼ɲ
ô˭
֪ձලʼݡ
أ
ɽֲҵģɽɽҵģԭ
ɽкööĴ˵˶˵ɽ鳤ǣɽûģ԰ɣ
֤˵֤ԡ
ʲô
Ǻô򵥵߼Щаֱжˡ
ȫץˣǶԴҲǹϲ䡣
֮ɵɽٶԽ˽
ɽλˮƻԼϡ
仹˵ʲôأ
Ů뺦ңԼ
ԣɡ

ɣڵĻֱӹҲûʲôˡ
ΪʲôҪ
ѽɣڵ״̬ͷǳĺã
ҸΪٻҪάɣලݣ
񻧵ĸɮȡ
ȴһȺ鳤ɲΧһСҶڳ̸Ӧηչˡ
ѽɽûˣ˳ɽ鳤
ʵѾ鳤ôʱˣֻһֱ鳤ûſǰʹȨ
ȨȻָĿȨԼ֯Ȩ
ЩӹĲƨѽ
֮ĿѾˣϾòã飬ȥһ̲ꡣ
ȻˣҲеſ˵ɽ군ˣ
ˣ
ȻҪʲôòſ
ûи
ǣɽ׬ǮʱҲĺĽ
Ҳ˵˱֮⣬ǾԵ鳤
ڵĻ
ҪҪɴǰ鳤أ
鳤Ӧá
鳤ãûҪ
ôһ
λԼһϵ¼ѵһ𣿡
ʲô£
ָЩᲱӲ߿ʲô
ֻ˵ձѾܵ˼㣬ԭ򣬴ӦöģԲԣ
ŶԭǽѽǴȷʵס
ԣʵ̫ˣ
ЩڻĹĶǣ
ǰһԼܣòɿ˭Ҳһ
ǾһȺ˸£
Թʵ̫ˣձԹѾ˶㣬ձ̫ܣ˭
Щ鳤ɲֲɵȻҲס
Ǹ֮ͬ⡣
Ȼձһ񵳣һǣɽͷ
ỹС
⣬֮ǰϸܵ࣬Ϊڲزϡ
˸ѣѾ޷άһľ档
ϸȥˣǣɽҲƴ֡
Ȼôô񻧴𣬱ȼ߻أ
ǣ˵Щѵ˵Ҫ
֮ǰֵ˵ϣܽ磬ǣұϾһܻεļһһֻһݡ
ڣ͵ܱ֣޿̣
ҲԼ磬ǵ˽磡
üһ
ҪİѴձ̳ˡ
㡭һ£ⲻǵڻش֮ǰ
ϾҪôĻ価ǲҪ¶ݡ
ܵĺá
ô

ȫ֧ɣ
磡İɣ
Ƕ֧ģ
ɽȻûб飬Ҳǲء


446 6000Ʊ͸˳

ȷʵȫձһأһֱʶ֮ʿڿ顣
߸ɴģͲӦñձϽ
ȫΪ
ֻµľ滹ûʲô̫õİ취
Ͼ
Ҫ֣ǾҪֵĳλһʿ
ȻҪʵйġ
ڣǱߵΪа̶ֻҲͬط˵൱ƽ͡
ðɣҲôƽͣΪһŮݳ
ɣҵøݳһװɡ
ޣ̫ˣ
룡룡룡
һ¶Ĵݳ˶һݳ
̨ϵ룬ˣȻһ¡
ǫ̃
СŻͲ
ɰ͵ã
ԣʲôҾͳ
ֱ̨ӾһԼĴ
ðɣΪĵӰȽ϶࣬ԣĿǰΪֹС̾ͳһר
Ҳˣרء
Ǻ
ֳںܿͳĬˣûãĬ״ַ̬˱仯
ҷεǳЦ
֮󣬲ˣɴ͡
ѽС̫ˣ
ȻףֻҪĺÿˡ
˵ˣֻҪһֵߣôҾͻĸ㹻̶ȡ
㡭
С̫Ȥˡ
ʲôѽҳĺܲ
ԶԣҼñľͺܺá
˽㣬㲻
һ£Ҳ㣡
Ůŵݣһ֮󣬴ȻҪϢһ£ǣνŮһ̨Ϸ
Ůţôˣôܺúõİأ
ֱˣߴߴģ·˵ƺԡ
ڶΧС̵ĸģֻǸ˼ҶᣬʮȤ
˵С
ţܵʵkohhyôҲûʲô
Լʦʵ̫ʧˡ
һϢǾСĿǰ˵Ѿ˲ҵʵ൱̹ˡ
ҽˣˣզզذɡȻⲢС̵ʵ״ֻ̬ȡ
˷ſ񻹲ӣ˿ǽˡ
ĲþͳĲ˵ˣݣ붼ģһ¶
аⲻгĺõ
˽㣬ȪˮükohhyĶȲҲ
ϾڵѾǺϵѹᣬ㣬ѾԿüˡ
ֻǡ
׵ģ˶ݶ飬ԣȫǿ˵ϡ
Ϊݵ֯ߣҲʵǴҵϰ壬̫ˡ
ѽһһ飬̫ˣ
ž¡
԰ɡ
˲֪ĻĳЩ֡
ã֪
µĻ
С̣Ժ󣬽ġ
⡭
ʲôһúչ˵ģ
ƺʶ²ƺ
ЦĹСҲˡ
ݣܳɲɹǶǴɹ
٣ĺܻ֡

ȪˮҲŶӵУҲʮֵĿ֡
ȷʵǳ֡
γݣ˳֮ʵ̫˼ˡ
ͺһȫǺܷɡ
Щ̫ðɣϾҪģĴһܼѡ
ǣϾһȺĹǻűʤһֱȥҲ̫ʵ
ˣҾ͵һηɡ
˵ݳȪˮǱȽϵ֣ô˵ǰ裬ٳһЩÿδžһס
ȷʵЩ˼һͣң֮Ҳúþ
ԼٸĴѧˣŬ
ֻǡ
˻~~
Ҳ֪ôˣСʱʱЩʹЩܡ
ôˣ˺ע⵽һ㡣
ŶûʲôȪˮϼЦݡ
ûʲô𣿡
ġ
ôһС£Ͼ͹ȥˡ

¼ôأ
ѽֳǲҲӦЩʲô
ôǣ
ɳֶ¼ѾǵµŻˣŮҪϡ
Ҳ֪ԼԴ
ֻüݳ˰ɣ
ܺãо

ҵƶʮֵĸء

æµŮţͨĶˡ
ȻѾҪȦӷƣôȻҪӳ顣
Ȼˣ¾һᣬǾĿǰɽλϵʱ䣬Ųܶˡ
Ͼδ¼ձżѾ˽׵Ĳֽ
أǲƨɣأ
Just soso
ĲִܹңܹϰգǴҶǸ㲻ãΪи⡣
ǣϰѡǳǸģ
ѵֻǿǾϹǸ
ǴﶼףǻˣҲö١
ǿ϶еġ
ξ
ʵȫǻá
ǺŲñдѡ
ʱͿ˭ܺƸϰͶԼˡ
ļƻʵҲûʲôصġ
ɽ鷽棬ƳԼܿƵĺѡˡ
ʮλЩǷǳĻѡϡ
ʵѡپЩԱǼֱϮģ˾ֻǻһңѡһҵˡ
ϤҲȷʵû⡣
ԼɽǸٹ̣شбֵĻ
û׼ӰҲǷֲԱ
ǾǴѧᡣ
ѧʵ40ϯλ
ֻ£ȪˮûܹӰ
ԣЩϯλ˵δ
εķӣһԼʵȻǿȪˮӰ
ҪȦӣ̫żرձֹҡ
ʱϣ
û뵽ձȻһѡ
ϵܣ
˵ϸôôأ
룬һ䣬ֵĲС
׷ʲô
ұҪ㽲һϢǡѾ6000Ʊˣ
Ŷ⼸¾Ȼı仯



447 ˹ϻк
һ˵ƱֶееĵһΡ
ͷżǵٶȿ൱ͣܿͻƣеɴˡ
еǿƿƣһ̣ܴպϼ¡
ֻһ
еЩҲ൱ǿģرսḻģ߳һǿƵĺ
йӰгڵ¶ԣȷʵкܴ⣬ھԺƸĸ֮ȻСȴҲڽС
ʱҪһӰǸСεġ
ʵǰҶϣںƬϡ
ʱ١ⲿӰҲûгԽǣⲿӰй½ӳȡ൱ĳɹ
ȻˣⲿӰûڴ½ӳǶ˵ʱ١Ӯһ֡
ǣ͵˵Ƭ൱ġ
治Ǽ򵥵ľǵӰԺҪ׬Ǯ⣬һԶĿǡ
򵥶ԣǾǱҪǶԵӰĽڶơ
ܶȷʵǲ̫һ㣬ǺģΪ漰ܶܶĶзǳؼľĻҵ⡣
һҵĻҵƵĻǻʲôأ
ʵʵӵġ
編ҿǵӰԴ﷢
ʲôӣ
һЩܸһܺƷģʲƷĴʦ֮⣬ѾбĵӰˡ
ȫǺƬӡ
Ҫ֪˲ɵϣԭǶԺӰҲƵġ
ܿϧӰԺҪ׬ǮҪǺͲϵӺӰĽڣԽԽ
ԣֻչӰԺ棬ôԱӰһִݻ١
ǱҪģһҪúõİѹزС
һƬƬƾһ͹ˡ
ټϣⲻǸһĵģҲ˵ռƬӵ
ʵںƬһطʲôģдƣ£һܺõĳԡ
ǺⲿӰͷȡ3000ƱĺϢ֮£ھµʱ䣬ϵķ͡
пڱͣķ͡
ðɣķҪָǶ֮ǰɡ
ԭλձһˣ
Ͷҹľý衣
λһѰ
㣬Ȼһóˡ

ʵϣҹӰгȽϵԵĽ׶һҪֶΡ
ʵӪԼƵλ
ټѧУĵλ
ӰԺǷǳϲƱġ
ƱǱˣԵһָԱѧ⣬ɹĸ߻ģҲܡԲԣҶġ
ͷŪؿۣС˼
100Ļ200ķƱӰԺڻ㲻ôݡ
һõӰһЩƱŪһЩ⻹Ǳġ
ȻΪ跢޴ķת
һĻߣѡ
һؼǾĿǰԺƸĸȻˣɱϾûôס
ԣӰӳһͺԡ
еĵطϵ磬еĵطϵ
Ӧ˵ںܳһʱû취ȫͬʱӳ
ǵĹĲСңչҲǺƽ⡣
ؽһ𣬾ͳ
Ȼ6000Ʊˡ
ʲô
һˣ
ԣǵñȽûʲô⣬ôƱǽ½Ӱгĵһ
˵Ѿڴ½ȡ㹻ĳɹǾԼ⣬ձĵطӳˡ
µģ
ʲôⲻ·֪Ҳæм£û˰ɣ
⻰͹Ц
ʲôأ
ܼ򵥣Ȼǽİ˹ˡ
û꣬ҲǴеɴܵһ˹
327һа佱ʽ
ȷʵæεİ˹üġ

ɼ
ձ飬ûκεӰ졣
ЩվҪһЩ
Ϊɳֶ飬ΪĻ֮ǰĴ
˵ɳֵ
ЩǴЩ֡
Ǵ˼Ҵëӡ
ʲô
ˣʲôʲô
֡
ãעص㲢ҪĿģμӰ˹ġ
Ȼˣѽ˹
ڰ˹ԣǼαϾûƬΧ
ʵϣһ˳֡
ҪһҪ
ԣܲһ档
ȷʵʮֵǿ󣬿йӰҲһϯ֮أⲻ
䱾Ӱ⣬ϣһġ
ѰйӰ߳ȥ
ͺܲ
ڰ佱ʽϣĹע㣬Щ̫һ

λǽɣʵ̫ˣ
ǡ
ҽ͡׵ŵ
Ҳ˵İţҲ֮ʧ֮֡͡
ôأ
Ϊʲô֣֡
ֻεҡҡͷͷǡ
ţƣţƣţƣ
ʵ̵
ˣǲˡ
˹ʵĲǼαΪһӰϵʮС
С˵
ûⲿӰΪΪƣΪʹ˽ɫ
ðɣ㲻Ҳ취ġ
Ͼܼʶһ£Ӱ۷ᡣ
һжҪлﵼݣ
͡һ·˺öľѼ˷ܵĲС
һ࣬ڸΪѪѹĹϵͨͨġ
Ҫһܡ
ΪҲĹװɡ
ڽ롭һ̫ڰԱˡ
Ȼģ˵ȣ粼³˹˹ֶС
ôһǺڰ˹Żˡ
ɲô߸գǵġ
û취С˵ⲿӰĿǰһ
Ʊ˺ܸߣǳ⣬ңΰ˹ԣ֮ǰӰ˶ⲿӰܸߵۡ
ûФ˾꡷ȷʵǴš
ⲿС˵ҲΧ˶
˿á
Ϊɶأ
ҲΪⲿӰĴ⣬ڲͬɡ
һӰܺӡ
޼ơ
ҲǼŰ
ﵼݣʵǺܸٶȼ㡣
Ҳܸˡ
Ũüëͷ䲻Щꡣ
ѽܲ
Ρ޼ơҪû취ýͷ᲻Ժ󶼸˹Ե
ѽôôء
ЦģֻǰŰŮˡ
Ũ޵Ĵ촽֮£ƺ˵Щʲôȴֹ
ô
ǽǶˡ⻰Ȼġ
ҲƺԼĴҲһЩ˽⡣
䲻໰ˣֻЦЦ˹ֻеһ׺ˡ
⻰
ҹһЦ볡Ȱ佱ɡ
˹Щһ죬׻ֺεȲأ
67˹ԭ籾С˵
ʱ͡һ˶Ҫˡ
߾˫ۡ
·һ̣֮



448 ʷһ̱ıˣ
ǸСˣħ
˵Լ
ΪݣԼѾûбҪ֤ʲô
ʵκθӰйصĶ
ģȫ֤ôΪĴ֮һ
ǣСɶи
ңԽǿˡ

Ȼ޲εİ˹佱ʽϣձ
ĺԼ֣Ȼ̨콱õǸСˣٷһʵĸԡ
һоͶԲˡ
ûһжˣٱЩý٩ڱʲô˵ԼȱǸСˡ

˫ֻţԼʵһκЩ̫С
Ф˵ľ꡷Ӱʵ̫ˡ
ȫ綼˺ܴķ졣
ԼҲȥˣӰȷʵлð˹󽱵Ǳʡ
Լûˣ
ģĺܲġ
ŰȻע⵽Ĵ֣ĪЩۡ
ǣεİ˹
Űĵط˼ۡ
ڿʲô
Ŀķһ
Τ˹ֵ̹ܣ
Ϊʲôأ
ܼ򵥣Ϊ֮ǰ¡
Ǹ԰æڰ˹ϡΪСˣûһЩۣ֮Ǯ˼Ұæ㶨Сˡ
ŰЩᣬΪգûиһǮ
һԶֵܵҪҲ̫ˣ쵰
Ŷˣԭ
ӦǣֵܾȻֲɸ˵ֶΣݰ˹񽱵Ľ
ҰŰۣͬ
֮ŰӲһء
Ůʵġ޼ơûˡ
أ
ǡķ˹
ѵݡ³׻˹
üһ
⡶Ҳ̫ˣȻ´󽱣
εǣ޼ơܡ
һʵЩ̫ÿˡ
ô죿
Űܻţµİ˹ӦѾעˡ
ڣͿһˡ
СˣӰƬ׻˭أ
ʵεΧӰƬӰš
Ф˵ľ꡷һ⣬ǾǡС˵
ûⲿӰ͡ĵһδĻ֮Ѿĳ̶ȡ
ȻΧӰƬ
Ҫֻ֪ҪΧǾһֽǲõСˣҲᱻ㷺ġ
ǵӰȦԼ׳ɵġ
Ǻ͡һܲˣ
˵Ĵ󽱣ûпҵģ
üһǸˣôš
û˾
ǺģݹǸӾŦԼ
Ӧ˵ⲿϷݵĺܺãֻ첻Լĸоյķǳɫ
ңҲӦ˺ܶණ
˵ţ֭š
Ҳ֪ôģˣһ˺ţ·ɶҲ£ţơ
֡
Ǻû˵ʲôأ̲סˡ
˵Ҳ̫˰ɣԼ֪ԼɶһΧý
һ仰͡Ц
ôͲأ

뵽о飬ֱһ䣬ϵˣ˼Ըˡ
˵Բ
͡ȴ䣬Цݡ
ɶ˼
͡ϵۣ
ôͨ
εĻӦûǺѡ
ĻѾǳίˣɵӲ
͡ͺ˪˵ӣˡ
ûϷˡ
Ҳ㲻ˡ
߿ͦ˼ģΪ࿴һʲô
˵ϵܣ֪С˻˭
һﰵһ⽪ȻЩ
֪
ȫ֪֪
ʲô˼أ
֮ǰΤ˹ֵ̹ܸһɡ
Ӧûã
ǣ˭˵ѽ
ʲô˼أ
ܿ죬˹մ󽱾Ҫˡ
佱αѾƵĸ̬ˡ
գҲû취һֱĥȥ
ӰƬФ˵ľ꡷
üһȻⲿƬӣ
ֳ׶
˺ûʲô⣬ΪⲿӰ֮ǰҲǺȵģٶң֮ǰཱϣⲿӰˡ
ڣմⲿӰãƺûʲôѽ
ǣ
⣡
û֪Τ˹ֵ̹ʲô
˵ⲿӰѾˣͨľΤ˹ֵ̹ܡ
ǣܳɹ
εСᣬԭʷϡǴȫʤ
ϰеĴȫС
ֻһѾ籾Ǹ͡
ڲһˣıˣ
֪ģӰʵﶼһԹ
Ǿ⡶Ф˵ľ꡷ˡ
˶˵ⲿӰ֮
ڣǸıʷ
ı䡭
ȻģʵѾõⲿФ˵ľ꡷ĶӰƷȨ
˵δϣֻϣҵⲿӰ
ǵȻĲѽ
Τ˹ֵ̹ܳɹûë
ڳɹǴ׬һʣ
ǣ᲻ʲôõĺأ
Եģ˹ڽˡ

ʱģĵǻᷢ񻯡
˹飡
Ф˵ľ꡷ֵĴ󽱣
˶ӰƬĹ飡
Ȼڰ˹֮󣬾ˡ
ʵûлմ󽱣ôһӰΪⲿӰƽġ
Եġ
Ҳһ
ңͿͨ͸ˡ
ôأ
ϣȽҪý壬ǻǿƵġ
ЩСͿŲý壬ǿɾͷǳֱˡ
ֱԣΰ˹è壡
ɴָա
Τ˹ֵ̹ܲ˱ΰ˹Ľ
ȷʵ֤ݣ֮䣡
Τ˹ֵ̹ܣ
ìͷָˣǶ׼һԶֵܡ
ôʲôӦأ
ѽɡ
ôˣ
ʵѾ֪˭˵ȥġ
˭
ǸŰ

棬ϢʱҲЩȡ
ŰŮ˸ɳϡ档
ϾŮ˱ȽǿƣǸܳԿˡ
µĹؼǣӦԡ
ξ͸ӵˡ
ˡ
ʲô
ѽ󷽳ϣǾֱ˵ˣǲûѽԲԣģװףֻһЩûɣ
⡭˲Ͷˡ
ѽֵܵȻҪˣΪһϣõ
ͺѧھǾҪȥ衣
Ժ󰡣Ҫð˹ҪһԶӣ
ЩЦá



449 Ф
ʷдˣ粨Ҳˡ
Τ˹ֵ̹ǲҪʣûʲô仯
ı֣ͦɵġ
ʲôɣ
ı˻£ΪܣΪ٣
ܶҲûʲô취ڵǾ͸Ȥˡ
ܶ˶Ǻܳһס
ܸ㶨飬Ǿˣ˵ʲôġֶΥ
ûѽ
Ǿͷǳİˡ
ȻΥҲû͵˰ʲôģǾ쾭塣
ţҾ⣬͵ĵ±׼󲿷ֵ˶ԷΪ±׼
ȤǣӰԿأ
⼸죬ӿǸ˻ˡ
ΪǸ÷վǵǡ
ֱǱ
ôأ
ܼ򵥣ǿרŵңʹ֮ǰСţΤ˹ֵ̹ԼЩνġ
ҪĿǰ˵ȥӰ첢Ǻܴ󣬵˵ӰʵԵЧ
ôأ
Ȼ緢չڵµȫԣǵһġ
ǣ绹ͦģǸ˿ѧҸĹˣֻ˿յ3000Ԫ
ڵļǮ϶ˣҲ˭˭װġ
ԣ˵ϸ磬ҲٵвС
ȷʵྫӢ
÷վΪӰȻĵӰӢ滹ɼĴء
Ƕʲôأ
Ф˵ľ꡷ⲿӰ㹻ð˹ӰƬ
ȷʵܺãФ˵ľ꡷Ҳͬ
ɣɰ
ԣҸ˸ϲФ˵ľ꡷ΪⲿӰŸӵ
ۣˮƽͦߵģȷʵһЩӲŻеۡ
һԣɡ跴ѽ
ľѧУ棬Щѧϰõķ۸Ķ
Щѧϰõģ֫ͷԼ򵥵ļһȴҫǲ椡
Ҳ˵дһЩЩˣǾ;ǾӢˡ
󲿷ֵļһĶд棬ǲ˵˼㡣
ԣ÷ϳЩۣȷһ¡
пܣЩӵа˹ͶƱȨˣҲڿЩۣдġ
ȻˣԿ϶5000Ա棬֪÷ѵĲᳬ500ˡ
ǣӰͻ֡
һһþǣһһЩ濴š
ңЩۻ˵ͦ˼ġ
Ф˵ľ꡷ӵӵɡ
ʲô˼أ
ʵҲѡ
Ӧ˵ⲿӰĳɹϾִͳĳɹ
ͳɶأ
һˣʲôϵŵġ
һͽĹңͽ
ܶ˿̫ܲ˽ͽʵϣЩͽĺ⡣
Ǿǡ
ʲôøɣ󶼿ϵ۵ġ
˿ܲ˽̬ȷʵ
ֻһĺǸ֡ˣǸ꽻ӵҹŷǸ
ʵǸȫţǻҪǣˡԡңϵĵһĺ
ܶ˿²֪˵дʲô
Ͷˣǵ֪ʶ治µƷʵ١
ˡԡʣµľһȤСӼ顷
ؼ顷
ǸССӣһ˼롣
ϵҲãʲôʲôҲãǣ˻ŵ׬Ǯ
־Ϊдôһ飬ͳĺɼⱾжӰ졣
ǸǣӵеôһĶ
ԣⲿӰ˿ֱ̫ˣͽӦһ
ֻȥֻȥܣֻȥɵȥκ顣
նõһõĽ
˵Ȼϲˡ
ǡФ˵ľ꡷أ
ⲿӰǣʿ˵ǽȻ෴ġ
˼ֱǶˡ
һ̷ǳͣһļһһǷǳƾз졣
Ȥˣȫͬǣΰ˹ϣȻϲ
ȤǡФ˵ľ꡷ҪһĵĶ
ɡ
ȷʵɣɣ˵Ӣɣֻһfreedom
һʶ˽ŦԼŮľͻᶮŮõľͲfreedom
Liberty
ʲôأ
ʵФ˵ľ꡷ӦúfreedomӦúliberty
򵥶ԣfreedomǴģȫ޷ɣ˭Ҳܲҡ
Libertyĳµɣڵᣬڷɱ֮µɡ
ԣlibertyɵࡣ
طɣڷ֮²ɡ
ǺˡФ˵ľ꡷ܴ˵
÷ϵۣۣܳʵϾͺ˵⡣
ȻľӢ켣
⣬ʵҲһֲķ
ûûã͸˵绰
Τ˹ֵ̹ô㣬ҲǶࡣ
ǵĽǡ
λᣬһЩרҵӰˣԼʲôĸùϵ
Ŷ˼ǡ
Ըǿר߽һЩ֤ǰǵվϡ
ǵøǮİɣ
ȻˣֻҪȱ٣Ϳ˰ɡ
Ҷˣ
Ӻܿϰ˼ˡ
ѽ
Ӧôѽ
÷ѣȻãǣ뵽ӰĴţˣ
⻹
ǲרҵĺòã
Ѿȫˣϰ˼Ҫ÷ѣɵӰ۵ͷվ

ȷʵģֻ俴ֶκܼ򵥵İɡ
˵÷ˣԼеĳվĳһʼվͦģΪɶ
Ϊȷʵдţˣȷʵкܶǳкӡ
һЩԭûģӣȻˡ
Ȼ˲ΪǸӡ
ĳϰ壬ͷһʮ겻Աʲô顣
԰ɡ
˼Һˣ͡ΣͦȤ
ٺĳҲˡû취ȥУû顣
ѽ˼DD黹˭˭涫ģʲôɶģܱ¶
ĳ˾н
ã
ЩҪξʹǶһЩרҵţˡ
÷Ѹһ¥Ժ󲻾ܸõĿƺ
ǰ˹
·һаƻ֪ʲôʱͨ
£˱ż
ǳ´󵼣Ǹءôأ



450 ´A
ȻҪϣ
᲻Щִˣ
ʲôִ٣֮ǰѾõ𣿡
ǣб仯
ô仯ˣʲô仯ˣȫûУ
µ仯ǺڴҶǲ
ôңȻںȣôΪʲôǲȴأ
Ŷ
һӰӳ⵱Ȼʲôİ飬ңƬԣȻǳϣԼĵӰܹŹӳ
ϴĻⱾһٶӰ˵ġ
ǣڳ´Լԣƺʲô¡
ǳ´󵼣ĵӰɽ鵣ôĵĵӰǻҪ
ԣµĵӰԲӳ飬ǣĺܲһˡ
ǺģǰǲӰ̫ɹˡ
ԣءⲿӰгһй½ǱȻģҲûбѡ
ڱģһձԼۡطԹװʷƬҲǷƬжĽܶأ
оͺѡ
ƣǲˣձһĿԡ
ǣ֮ǰѾȡ˳ɹһῴ´󵼵
˿ĵĲƬӣ൱غϡ
ȻӰݿ϶һģǲ޴
ӰĻ֧´
Ѿ֮ǰһˣǱѾüǧƱˣ˵ĵӰںܹˡ
ǻǮ´󵼵Ƭ
Դ½˽⣬ô˵ɣĿǰĴ½ˮƽȽһ㡣
ȻǱ޴ԼҲȷһ㣬ȻĻô֧Ϲڴ½㷿زء
ȻˣͬʱҲڴ½ʮֵģ֮ǰæǸںϵķزĿʮֵ˳
Ҫ֪Ǳ߿һѵβ¥ĭ֮ľ󣬸һĩհĸо
ó˼ֱʡ
壬رԽӰء
Щֱĺǿβ¥Ҫͳü
ѽ
ûôǿҲ
ȻˣŮȻкǿҵͷԣҲ벻ͶЩδ˵ǧҡ
忼ǻǶԵġ
ǳ´󵼵ⲿءԶġȻĻʵǺҳô½ӰԻǮӰƱ
´󵼵ĸоȫһ
Ȼһ϶Ǿš
ҪĵӰôλش
ؼǣ⻹ܵʡ
ݣʵĻô´󵼿϶缱
㲻ң
Ժһ
ǲǶҲˣ
ȵȵĻ϶ͣˡ
ôµġ
֮ǰΪɶȥ˼أ
Բԣ¶
ǿĺͨ͸ˣǸŮ˾Բ򵥣϶ⲿӰһľԣǰһȥ˼䣬һ·
ڱġ֮һЩ˵ĿУҲóĽۡ
´ⲿӰĵıȽϹ֣һ˻
˵ձ棬Ǳ߸ͲⲿӰĵΡ
ǴǷǳų´󵼡
ôһھͷǳΡ
ǡ
Ѿ˾ģεӰҪϣԣһЩӳҴ4ѮӳʽҲҪڴã
´ǲһ㴭ϢĻᣬѾ
ѽ˵
Ӧûҵģ԰ɣǶϲˣô֮󡭡
绹˵ʲô
Ǻãӳʱǰ4ĩܴģӳصҶ԰š
ֻ¡
´Ȼ㣬мģһҪһ¡
ԣӰԽӳǾԽǺá
ó´󵼸綼û뵽ǣȻһǳǳŹֵϢ

ۣ飬Ϊʱڡ
ڰ
ԣڵŵһְҵʡ
Щ˵ķǼô
ΪʲôҪأ
ǻʣ
ʱͶˣһѽ
Щ˻û취ߵġ
ǲߣǱ߶ء
һȻûʲôףô棬˶û취ߡ
˵ˣõĻֻڴ½ձѡһ
̨ǱҲȥǱ߸㲻õĻܾûˡ
ƺһı仯
ڵӰ棬Ӻ봫ϢݣӰԽĴˡ
ֵܸ飬ûʲôӰ죬ܶ˸Ǻ
˵Ǳٿش֡
һԶȱ֪ݵ
ֻ֪Щ壬ڡ
ۣΪأ
Ҿġ
⡭
ǺѽΪʲôҪصأ
ȴЦ˵ûʲôرģֻ˵һ£ҵǲ5ӳˣձӳ
⡭
һѽΪʲô˵
ҲˣԷ϶ǲһС
ôɴȫ˰ɡ
ȴû˵ʲôأǿ˿
⣬µҪġءձӳĻҲ԰æϣǴʵҲԼԴԣϣܿһ¡
⻰Ƶζʮ㣡
˵ʲôأ
ɹ
ɹǣţѽ
ţ˾û˵ʲôˡ
֮䵽ţƻǲţأ
֮´󵼵ġءӳѾճ̡
ΣҪԼƷһԾ
ңսǴ½ձ档

侹Ȼ֦ϢȻ˳´󵼸Ķһʼš
Ǹɣ
ɲǲǣҲû취㡣
ǴͶʵĵӰôܲձӳأ
ǣһ˵æͺıζˡ
⡭
ˣ
ǾϣҾԲģ
´óһǰƣҲֻ
ȫû뵽ǣһʮȤ顣
Ҳ֪˭ǴϴģǾǣ´󵼵ⲿءһЩĻ
ȷϢⲿءͶʷʵձĽǴӳ
ʲôǴ
ǳ´ôȥģ
磬ڴ½ȷʵȽϵ䣬ǣо仰˵ĺܺ
²Ż´ǧ


451 ôGG
ǵ4£ǻ׳ѾԴˡ
ȻװƼҪעⱣů
Ѿˣң͵ӰĻǸˡ
ءӳⲿƬܸǴε𺳵أ
еıֽдģ͸Ƶġ
еıֽûɶûˡ
ءͬձʽͶʣ㲻Ļԣ
ءձʽѵͲձʽ𣿡
´ӦøһͲŶԣ
ءⲿӰ۳žҪڴøӳˣȴи̫õĴš
һʼǾֻϴǺܿϢͺ񲡶һٵķĿ
û취ǹڳ´󵼵ģң֮ǰһȵ㡣
ȻȻľͳ˴˵ļ
౨ֽҲ̲סˣеľֱӿ
´ô
֮ǰ˼ʱôô
СӾȻҲõձ˵Ǯ
˼ǻͶʴ½أ˼ʻеʣɵãǸǴʲôɷ֣
ǴҵĴӣǴʲô⣿
ڻڼأ
ͷرݣ౨ֽǳϲ飬ҲȺϲּġ
һı´ڹϲϻ񽱣ǣǵӰƱҲզء
ҰЩʵһֲˢĻ
ˣȷʵΪЩݣΪ֪רߣˡ
绹㷢Ⱥ֮˾͸ˡ
˵ˣǷѽ
Ǻھýǻȫ
´۳Ҫ۷ˡ
º´󵼲ûзϡ


٣治ѽ
һµĸп
鲻
ǰɡ
ôǴȥأ
ߣȥóȥ
˵ţ⳵Ӿͼˡ
Ҫʲôأ
ɲܸʲô⳵˵ġ
һС⻹˵˵ЦЦ
ֻǶĺţʻߣһòӣһǿǺص㣬ֱȥó
ѾЦ
ΪλĹŹ֣λݡ
Ƿ֡
ûָĹϵǲģûôۡ
ںǶСģȻˣҲԴһЩҲͦÿ
ҲʶֱСҺ졢
ˣǼôһݣžܲµ˰ɡ
ûģѾⲿõӡ
ʵϣⲿӰĹؼʵھ籾
ϤⲿӰ˶֪籾ҲǽԼдģʵϣⲿӰʵǸıһС˵
͡
ɣʵС˵Ļڵ¶ԾԿ˵ǹһҡ
Ȼˣܶ˻ҲûʲôëƷﾭһЩۡ
һС˵ĻôС˵󲿷ġ
ʵͦŵģرĻ档
ңʱҲǲҿ磬ҲԼص㣬ңдĹ£ҲȷʵǵһЩȤ顯
ðɣǵԺһЩ顣
Ҫ֪ЩڵЩգǺϲ
ȻȷʵȦӲ̫һǸʵǴһƬġ
ͦС
£ⲿС˵ĶѾ׼ˡ
֮ǰȥ䣬ҲҪĵⲿӰȻͶԼ֮ķ⡣
ֵʮִʽԼĶ˵ˣԵ֧֡
˼ңѡ
ȻǳĸˣϵģҪѵӰ߳ȥĵʲôģҲ綼·ӡ
ˣǸ̡
ǵģڻûӰء
䵱ȻⲿƬӾл
൱ĺãҲǻص˾ǣǻʲô˵ģ
ȥãǱ߳´󵼵Ǹʲô

á
ǾͿ϶Ҫͨһ¡
Ҳ⣬ܿһˡ
ѩʦ
ʦˣϷû˵ģĺá
ô£
ʦʱʱüô£
üʲôʱüˣ
ʦһ׸ѽʲôϵ
Ҳǲ˵ӰϷ
ôѽ
ֱ˵˰ɣεϷҲ֪ݵĵô
ϻ֪
ţȷʵǲ֪
һ´½ȫЦݡ
ȻˣҲֵĲС
ʦʲôˣ
˼˶ϷˣһƬûףΣ϶
ھȻ˵ûס
̫ˣ
ֻɡǾãҲͦˬġ
ʱǱ߳´ҲǷ
ôпչأ
ⲻʦƬ
Ʊ
ԣ
Ǹá

´󵼻ûз֣ʲôġ
ǽ룬滹ŷԼСᡣ
´󵼶ûз
ѽ˭ѽ
ʶ
ûãⲿءڴӳˡ

Ӧ˵õ컹豸ʲôģǺܲġ
ǣֳķӦ˵
ĹڶĬˡ
Щ棬мииҵʿвٶǾӢ
в٣ʵǳų´ġ
ɾȻûɶ˽кʲôġ
УǸ
ôƬӡ
ʦպġ
á
ؿеˡ
ôⲿӰƱ׻أ


㻹Ҫӳ
Ϊʲôأ
ʲôô𣿡
ûʲôô¾һҪͼô𣿡
ǣĺѽ
һ֣ġ
ǻصձңҲڸԼСˡ
⡭ʲôӰѽɴİɡ
ˡ
ôˣ
ִˡ

ⶼ˼ˣȻϷˡ

ãͳˡ
ءƱԶԶûдﵽԤڣ
ȫѽ
Ϊʲôôķԣ
ûڴ½ӳ֮ⲿӰûջõƱһܵһϵеĲ



452 ʤѷ֣Ȫˮε
Ʊ٣

ôʲô˵ģ
µʵǡ
̫ˣ
ȿȣĿǰӰԺûӳĿǰƱĻȽϵĲȫ档
Ŷ˼ˡ
˵ʵο´Щ̡
Ѿܻ˵ˣֻȻҲûʲôá
ûءƱѾ군ˣ
ȻڵµĴ½ӰгԺƸĸﻹֻǿʼҲ˵һӾȫΧڵĴģߡ
һ㶼Ǵӱʼһ·ȥ̡
ǣĿǰļҪеķ˵ǷǳĲֹۡ
һҪĳжأ
ȣĸҪС
⼸Ŀǰ½ıȽдԵг൱Ҫĵط
͵¶ԣг˶ףгǷǳҪġ
ȻĿǰĿˣѾʼ˱ʽķչǡǱߵʱĲˡ
˵Ĺ治࣬˵׬ĶЩ˵Ǵ۾ǹʱ
ûзչڵѻûûдûиͨĿǰǴ״̬
ܼ򵥣Ҫ׬٣Ҫƴ׬Ǯʱѣ
رӰΪѱͲֱȽϻѡ
ǾĻϵ
룬һˮߵĹˣһ˵Ѿ10СʱˣﻹʲôʱȥӰԺӰ
ԣ͵Ӱгԣ൱һʱǲǺܻԾ
ǻһЩǴҲǲġ
˾֮£г͸ԵΪҪ
٣Ŀǰ˵ߵľƸĻǹ߼ҵʲôģԱĸУȻʿûߣϢȽ϶ࡣ
߾͸ˣ¸׶Ρ
ȻӰܴ󣬱硶ֵ١϶һ˸С
ǣڶԾ׷棬ʵȫǰеġ
ǡֵ١ΪɶҪһֵ̨ĸأ
԰ɣΪ˺ӡ
ʵֵ١ֻһСУðɣԭǲСġ
ͬΪ˺ͶʵĶҳǷǳġ
ҲΪʣ˭˭˭˭
öö̫࣬ˣйȦЩȦռݳڽɽġ
ȻˣܽΪȷƣϾǰ˵ľǺܺõġ
Ͳ˵ЩˣӰҪгģгĿǰ˵ԼǷǳҪġ
ǣءءʲôأ
ܶķԡ
֪˵ʲô
鷽񡭡оǺܼ˶
ԣһ
˵ڻǮӰԺӰӰԵģң˵ǵһʱġ
Ǵĵ̨ģ
ĵ̨أ
ӣ˰ɣ
оǼطʡ̨ǶĻˡ
һ˵ͷĵӰڱҪһЩֳĵ顣
ڵӰԺſһЩڣʾ
ַڹУձҲĺܶࡣ
ǹⷽľͱȽһ㡣
ȷʵֵĹ˻֡˼Ρ
Ƚϵķܡ
ҶһѵľӣɴԼ͸д˾ˣҲϡ
Բԣ
βһ
ֱӳӳƬʡ̨ܳˡ
Ϊɶ
Ӱ´󵼵Ʒѽ
´ʲôˣ
ǿǹңĿǰΨһһɵӰ߽
԰ɣ𼧡Ƭţƣôⲿءܲȥ
ϣ̨ʵǳںġ
ǣôһ
󲿷ֵӰȫǶⲿӰڽ²ۣ߸ɴ
˵Ǹ
û
ҪгǶߵĴңǶԼ˵ͨġ
Լ˵ͨӰ̨ʣǾͺĶɶ˼ѽ
ʵɣͳ´˵ΪʲôҪأ
˵ʵһۻġ
ѧרҵĴѧ֪ģſΣзԡ
оǺʷ仯
֮ʷĽǶȶԣִǻĶ500ǰĹŴй˵Ļ
ȻˣǻǱȽƵģкֵĴڣܿĶ
öǸûɶ
Ҳ˵ҪǴԽˣٵӦһӡ
ԵӾǣǿԿʫһЩӣڵĶ˵ǾͲѺϰ
ʵԹŴԣǷǳѺϣʮֹ
ԣ۶ԣʱڷ飬ʼӦǸʲôأ
ȷصĵؿ
OKģǣ´󵼾͸ŪЩͷˡ
Ա潲Щַǳıݣټڵһ͹
ӰԺǾǵĴӰԺʵ豸ҲǴ󲿷ֶϻ״̬С
Ӳô
һ£
Ӱŵ񾭲һǿϷԱݡ
Ӱ֪
ʵϣĿǰ˵һ㣬ûб²ۡ
Ǿǳ´ⲿӰʹ˻ɫ˾
˾ʵձýйʱ򣬾ʹõ⡣
ͻԵ¾ɡ

Ļ棬һȣǾͳԱˣ
ǸĵԸƯ
ʵϣ˾֡ۡģͬػ͡ǸƬӣҲûûɫ˾
ǺءƱܺˣ
´һʼѼӲԼʧܡ
ɵȹʮ죬ġ
һǧ򣿡
ȷʵ
˱ɫҲܲÿ´󵼾Ͳһˡ
þû˵
ˣܣ
ǣһ
ձأ
ı飬͸ӵľˡ


ʤලܳ¼ල
ʤء
ͬģʤѷ֣
ձýѽǿƳֱӾͶӰӳ˱
´λݣͬĵĵӰ
Ǳȫѹˡ
ô˵ɣ仹ǱȽϹƽģûƬѹƳ´󵼡
ܿϧûɶȥĵѽ
㣬˵ʲôأ
ʵձĳɼ͸кܴĹϵ
ѽĸӰĻأ
ⲻ
˭ϲֻͻͻ˵Ķأ
㣬ձѳ´󵼸ȫѹˣ
ô
˹һ
Ȫˮ˵Ӱ֧֣֮󣬻ʮֵļ
ʾܰؼǡ
ãô£
Ȫˮεˡ



453 Ȫˮ
ιιôѽ
Ǹǣǡ
̫С˰ɣķ˿Ҫ֪ˣһᵣĵġ
ԣͰˡ
ûҿǺæġ
һﲻǰɣ
úãһæģOK˰ɡ
ȪˮҽԺѹ͸оһɹ¶ҲûʲôϾ˶Ѿϰָо
ʿСϵһ¼ˣϾҽԺأʲô֪˭֪ҪҪסԺء
Ȫˮ˼ȥģ͸԰´˵绰
֮ϵñУȫΪһ￴ȥɿңȪˮ߼ˡ
ǵġ
ѽһڶΪľüһЩǱǵİɣԼӦܸ㶨
ȪˮǸĹȻԼҲᡣ
ˡñл˰ɡ
԰ȷʵҲЩæ˵ʵʱ仹еġ
֮ǰ㡶ǵѾˣ͵ӳˡ
ʣµԼĵӰǸӰɡţѾһǳŮӡ
֪԰¶Ůб׼ֻһǾж
ԣУȪˮŮӡȫ˵Ư
ġ
ǺΰæǾԳġ
԰Щû뵽ǡ
ѳС㣬ҽһ»졣
죿
ȪˮЩ£ҽѧ֪ʶĲǺܶ
԰üͷͲˡ
ȻʿǱ֮
ô£
㲻Ҫ
һǲ֪ʲô
Ҳֻ֪֪ҽרҵõġ
Ȫˮ԰һƺ֪ʲôǲ˵
Ǿͻӽɣƺõѡ
ǺȪˮ͵Žļˡ

ϵñȥôŪ԰º
Ѿˣҽȸ˵ġ
һϢһϢ
ðɣһ˵ҪȿϢġ
Ȫˮ˰֢
ȷʵһϢ
ϢǣĿǰ˵ֵʱܺãкܴļڡ
Ҳ˵кܴĿԡ
԰΢ЩңȪˮŮֻǵѣȷʵûб뷨
ǣŮ˵飬֪ġ
԰ͷһ˸п峺ŮΪ˶ⶣ
ҪҪ
ͲӦÿ⡣
Щְñˡ

ʲô֢
ԣӦڣֵ磬ʿ
⡭
ŵ˰ɣٺ١
ιιЦĺ
ҾͶЦЦ
һ
֢ȷȷʵʵȪˮһκϢ̫õı֡
ǸϢǾͻС
Ȫˮִҽѧģңձҽˮƽһֱ
һؼ
Ǹ
˵ʲô
Ӧ֪˵ʲôİɣ
Ŷ˼ǣҪҰ¸߸ˣ
Ȼܴ
°첻ѽûϰʵɣ
ԵĻҪ֪أ
Էѣ
ǣǡ
Ȫˮ֪ºѰ죬Ŀǰ˵Ҳȷʵûʲôð취
˽֪ǿô죿
ԣʵ۶ȪˮǾãԼϰʵ˽㡣
֪ʵĿǡ
Ȫˮ˽ΪԼģҲ뿴˽ԼĿ⡣
ԣ棬棬ġ
ֻȪˮ֪԰һ˲䣬Ѿˡ
ŮҲÿ㹻С
԰ֱۣˡ
һ˲Ҳ԰¶˾ġ
ˣͰĵ׼ãҽƣ飬ȥ㶨
ʲôġ
Ӧò˶ʱ䣬һ֮ܳԺˡ
̫ˡ
ţһ̣Ȫˮ뵽Լĸ質ҵôĸԣ峺ĸ

֮ǰѾɡ
˻ѾϸڶλǴɹ
ġ
ȻǸһһʵǡ̫ˡ
˵ģݲǾô򵥡
һʱ䣬ճҲģŷ֣Ѿ൱һʱ䣬ų̂ϻԾˡ
ȻˣҲʵ˶⡣
Ҫ֪ڵݿϰ
˭֪ӣӵ裬һλС˵ء
ռöʱ䣬ڼⱾ
һж̫ˣЩЩġ
ȻҲʮֹԼϹҵĿǰ
ûʲô
ԣݶԣµ̨ݳо̫ˡ
ôڵĻ
дǲСءС˵ɡ
չ׼ʵʱһñļһ

ʲô֢
ԣ

ɵŮ˲㣬ǣ֪ǲеģܱǸֻһȥҽҩѵĻǿɾ̫ɵˡ
ԣȷʵˣĺܶԣǡ
Ҷ֮˽⣬ԡ
֪ʵɣ֪

԰ˣȻҪ߹ȪˮĲ¡
Ҫôǳܡ
԰û뵽ǣɣȻ֪
ñеزˣȻЦ
һɵ
˵仰ȻȪˮ仰Ҳ԰µͷ
ʵǺܱǸҶ֮飬˲õġ
ûϵģεġ
仰һ԰¾һֳ嶯
ʵûΡ
˵Щڣ־Լ˵ûġ
ñһ̸ӵĺ棬뿴¼Ρ
ܴȥ𣿡
̬쳣ᶨ



454 벻Ҫô
ϲҰɣҵĺá
Ϊʲôѽ
ңûñΪձӰˣ
Ӱ󣿽㣬һ㡣
Ѿͷ㵽ʲô˼ѽ
ӰsamaСĸˡ
ѽѾͷ
ɽҵĽڶǺæģһпյĻȻҪһġ
Ҫ˵ǰʵæָ˵˽ʱٵĺܡ
ңҲȷʵۣ̬ʲôҲȻûɶָ
ǣԴݻ֮õ̬Ⱦ˺ܴת䡣
ţŮ˸ܵΣ
ȻĿǰ˵ûģѾõձһ˵ĳƺš
֮ǰĳܿ౨־Ҳѡ
ɽĴͷգֱӱ־档
ձһˣ
£
ƺ㣬Ǻ㡣
˵Ӱô£
СЩ⣬ȻҲû²ۡ
ǣصӰҲҽġ
ǵ֮ǰĵǲӰ𣿡
ŶǸ顷𣿡
ԣٺ٣ⲿӰõӰϣ
ҫӣȷʵЩڸǣС̱Ͼãϰˡ
˿ƺ൱ķѽ
Ǿǰףһඡ
ӳ
ԽţСҲǾãҪǽӰҲûʲôá
ǡ
˶ڡۺܸѽ
Ŷ𣿡
ôûУѽѾͷڵ͵ҫ
㣬⻰ʲô˼ѽʲô͵ҫѽ
Ǹָо
ˡ
ʲôѽѾͷߣξŮǰɡ
⻰˵ģͺЩɽҵƵġ
С˵ǿ׵ģ̫
ǣһӰһŮ
˭֪ء

ɽ˽¹ϷӰŮ£ȫ֪顣
ڵҪȻæԼ֮ǰҵҵ
ѽô˵Ҳӳϰ壬й˾ϰ塣
Ȼ͵̶ˣôһԶǿԵ˦ƹ
ְҵ
ձвٵģŷҲܶ࣬ƶȻǱȽϳġ
˵ˣֲһ㡣
ĿǰɽʵϵĿˣ˭Ĺ˾滨
ǲǴֵϲ
ԣܹ˾飬˾Ҳʲô⡣
ܲȫܡ
λˣܵÿƶһ½ķ롣
Ŀǰ˵˾תã׬Ǯǿ
Ӱ棬ԭȼϵĽűңҾ԰ල
ټһ׺Ա
طᡢԶһ㴨µСȵȺöԱ
ڶ
һƬá
ôصʲôأ
ڹձгĻϣҪⷢչ
ô
ԣй½Լۣлᶼȥԣ⣬뷽棬ֻҪлᣬǾҪȥһ¡

ʣµľ緽档
ɣձ绹ôɣ
ȷʵԣ
ǣ
ԣ繫˾ּʲôģҾúǰ
üһҪձɴӪˡ
ʵ黹ǿ׵ġ
ձĿǰ緢չô˵棬ЩרҶġ
ձ緽ɣһ⡣
ʵϣǺձ緢չҲô
ͺ񣬻кܶ˺ܶ๫˾ô
ʵһرȤģֻձŻֵ⡣
ܶǲ֪ģձҪװһ磬ôȸʲôأ
ȡΧھӣҲڵ˵ͬ⡣
̴ԭӪ̣Ӫ̵硣
ôͺܼˡ
ǣӪ̵粻⣬ҪһôͲǸӪ̵ˣǵȡھӵͬ⣬ҪٳһıͬԻܻ
Ҫ֪ձĻӪṩķǧ𣬾ͺΪʲôձֻϲʼأ
ɴʼ졣
ΪļҪӪ̣Ͳܻͨ
װҲĹ˾Ȼÿһ˾ṩķص㣬еĿЩվеľͲС
ĺ⣬ȷʵǴڡ
ףӰ緢չĹؼǡ
ձͳ֣鷳ν񡯡
ԣӰ˱˰װṆ̀Ҫ׵Ļ϶Ӱ˵ģ԰ɡ
ۺ߼Ͳ⡣
ձ緢չ൱⡣
˵ã˵жãǺȽǿIT˾ûС
ʵ
һȾġ
ԵһȺļһȥ˼װ
ô
Щھӻ˵ʲôأ
˵
׼緽棬չͼˡ
ֻû뵽ȻӭһرĿˡ
˷ðݻᣬ¡
Ȼ塣

Ǻ˳ġ
ҽô˵ģҪһЩơ
˵ģȪˮЩ£ֻܽܡ
ϾһϢ
Ȫˮû뵽ǣ˽ˡ
Ǹ
ȪˮЩ޴룬ȻĿǰϲŵƿܡ
û뵽ǡ
ηǳǳֱӵ˵
⡭
ֻһ仰Ȫˮˡ
Ȼûбɵʵ˲ʲô˼
˽Ҫ˵ɣҲ˵Ҫ
ԣ
ǣĺ
ɣʲôķӦô
εĿң
ģҲûʲôر뷨
Ȫˮһ˲䣬뵽ࡣ
ʵ֮ǰˣˡ
ôҲȪˮ̫ίԼ
˵ԼǼһﲻǺܺ
£ɫ԰׵Ȫˮ
˸ǲġ
㲻صģĲõģʲôҶԡ
ϣȪˮܡ
Ȫˮֱ˵Լ뷨
ǧҪô



455 ý
ңⲻ㡣
ףҲףǲԵģҲңһֱһ޴⡣
ʲô⣿
ƺûпǹɣ⡣
⡭
˽㣬£ңҸ鷳ʵǶԲ𡣿ɵΪֹɣ֪ʲôҾõ״ԣǧҪȻԴأ

¶ĵˣĲ֪Ӧ˵ʲôźá
ȪˮĻǶԵģȷʵûпԼϹĸܡ
һԣһ˱Ůϲ˿϶Ǹ˵İɡ
һĳ˵¼˵չĻô˵ĲӦ
ѽԳۣȷʵ
ôҲ˵˵뷨ʵЩ
һ̣ŷԼȷʵ뷨вԵĵطЩھԼ統ˡ
ʵġ
ʵǱȪˮ֢¸𾪵ĲУĿǣôʱ䣬ȪˮǸʲôˣҲǿĺˡ
Ͱձ˵ϹݵλмŮ˶Ǻġ
ձӣӦñʾ⣬Ӧֵ֧ġ
ԣձ
ͺǰʱһߴ󽫾ӦңûеĻǲ֡
кܶ˿϶ãڶʲôˣôأ
ձڵձȷʵǿȥһִķңǺܶĶɻ
ȷʵĿǰѾûȡŵǣִﱻϣߺö鸾и˽ʲôġ
ңֱ֮ĽһӦԭ¸֧֡
ģǸŲԭ£֧֣ôԡ
ձ࣬һݵˣ߾ӦкüŮˣûзǲġ
͸Ųԭ£ôľһ
ԣ˾ִͳ뷨ȪˮѾԼϹ֮Ĺϵ⡣
ȷʵãȻԼԽˣôҲûʲô˲Ŷԡ
Ȫˮһӣ뷨ˡ
ڣȪˮȴࡣ
ѽԼȻûпǵȪˮԼԼϹ⡣
ʵ̫Ӧˡ
Ҳʲôɵϣֻ˼άˣ˳ȻϾȪˮ
һĹ϶ץסεĻɡ
ôˣôˣ
ûʲôҵĴ
ǧô˵˽ûдʲô
ǣǡ
Ȫˮʵû뵽Ȼ˽ᣬ޴롣
Ҳ˽⡣
ʵ͸ո˵Щʵϡȷʵйֳ嶯ġ
ôûء
ңҪߵͷĻô¾Ͳ˵Ŀ˰ɡ
˽㲻˵ԼҲҪ
ԣҪˣʲôȥأ
Ļһ˺ɣ˺ԼҲһ˺
ͻȻ˽㱧סӵһ
ȪˮҲ֪ʲôʱˮ
Īһֲõ뷨
ԼҪˣ᲻һЩ

ʵǲ֪Լô׶ļһﾹȻ˵ϡ
Ĳܹʲôֱеġ
Щĺ˵ġ
£Ҫǰ塣
ðѾŵ˰ɣ
Ŷʲôأ
һж˵˵

Щ֣Ǿ̬ȡ
һ180ȵĴתѽ֮ǰȫһˡ
ôԭžһɡ
ǿˣ
ţȷʵǿˡ
Ǿͺá
ô
ģֻҪ⣬ǲκġ
Ǿͺã
ϣȥһЩȽǰҵ
ʲôҵ
Ժߡ

Щˡ
һﵽʲô˼
Ȼ˵ҪȥԺߣ
Ȼˣ岢û˼ϣȥ½չԺ߲ҵ
ôȻǷչԺ߲ҵǲǾ͵÷һЩҵ
ǿ϶
ӦþԭĵӰͶʣȻתԺߡ
ˣͻع˵Ժ߷⡣
˵ڴ½ˣۣʵԺҲһ׬Ǯе
ܶ˲Ǻ˽۵һЩ⡣
ʵ۵ԺǷǳԵģֱŵġ
Ƕ֪۵ķ۱Ƚϸߡ
˸߷֮£ӰгĴֱҪԺߣԺߵĳɱöߣ
Ҳ˵ճԣ۵ĵӰƱøߵȥԺߺѾӪȥ
ǣ
ʵ
۸һЩȤߣǾǣǶϣ֤Ժߵռ䡣
򵥵˵۵ĵǵӰԺĻǾͻĺܱˡ
Ϊߣű֤۵ĵӰгĻ
ôԴƵĻ½أ
ûⷽشá
֪顣
أ
ﵱȻףþҪˡ
ԺƸĸ֮Ǿͻص߳
ͺ֮ǰƱ⡣
ԣʱɱԺǰ֣ǲġ
ȷʵзա
һ̯һ¡
ԣô˵ģҲⷽͶʣֻҵʽȽУҪ˰һЩز棬ʱǺܺõĻᣬһҿǲܵġ
ţ⻹򵥣
ز׬Ǯ
ʵϣ˱϶Ǹ㷿زرǸνˡ
Ǽһж໵Ͳ˵ˣʱ㣬õĻᡣ
廹Щԥ
͸ֱˡ
ڵӰ棬ʵҵǶ£ǸӺܸȤ
⻰˵ģһû׼˼һȡ⡣
嵹Ǻܺ棬׶һʲôط
û˵꣬ͽӹ˻ͷ
ǲǡ񲻴ԣҵͶһ
ţ
ʲô˼
Цĺˣڴ½ӳЧΣ
⻰ʲô˼أ
Цˣãһ˳Ҳպհ
⣬ѵ
ʵˣⲿƱõġ졷ڴ½гãⲻ˵½гǱ
ǵʱɱԺߣҲûκˣ



456 һЦˣ
ۡ
ȻٽǸʱ䣬Ļ̡̻
ȴûʲôԵı仯÷·
֮ƺٲûܵʲôӰ졣
ӰЩĺ
һֱͱַǳĴʶֱǲǣӶЩһֱֻЦЦ

Ȼ
˭᲻أ
ǣˣϸ룬ҲͶȥˡ
ЩҲûʲôӰ졣
û׬Ǯң˵ӰҲȥ
ȻˣĵӰһ׬Ǯġ
ЩƬȷʵͲô
ʵûʲô취ͺϰǸһЩܼ޵
רҡϵ»ǣ15óһӰ
֮£ĳʲôӵƬӣ֪
ãǲӰƱĺܲˡ
Ժ󣬻ܳΪɡ
ЩƬӣʵǺܿϧˡ
һֱãԼԡǡⲿС˵⻹ǿԵġ
Ȼ֣ȻȥǸʪУϾҲǵĿ״Ԫ
˵ģȷʵһʵ
ۣʦƷ൱ġ
ȻˣҪ˵ӰӷĸıرǵӰʦƷǲġ
ʵΪʦʺϵӾ磬ʺϵӰ
رǵ۵ӰƬĴ˧ǶԹС˵ӵϲĵҲ͸ࡣ
Ĵ˧Ǻų飬ԭ
رǳԭԹĵӰı࣬ǳǳĶ࣬ңصԭҪ⾰Ǿһ¼ˡ
ڻ϶ھ֮£ĳ˹С˵⾳ȷʵ൱ѵõġ
ңԭĵĺܶܶ࣬ĳƬٶȣӾࡣ
ǣǲ֮ħ̽ʵǾáЩ̫ġ
һǿĴġ
ͿⲿӰĿ˾ݰɣܲ
ܣˡǰɣ˵𱦵ˣǺǿ
ң;籾˵ҲĴĥġ
ʵǡⲿС˵˵Ŀǰԣһʱڵİ汾ġ
³ɲС˵һٵ꿴صǻоġ
ͺЩ˵Ϊ߼ǿԵõ͵ġ

ذ棬趨֮Ů£Ƶۣԣǹݡ
Щʹⷽء
У޼ԭ֮ǺǿģذǸ޼ɣ֮ǰ޼бȽǿĸѸС
˵оͻȻˣûǰΪĸ֮ġ
ǺӾͰԭǸǳ޵޼ɸôˡ
ô˵ɣԼˣԼǺиоġ
ңⲿӰ棬ʵͶҲСĻ֮ǰҪࡣ

Ӧ˵ǰġЦ֮ܡӰһ㡣
ģӰ˺ôһˡ
ֱɵĽǣ̨ϰ壬һηӵӰ
ʵϣʹӵӰĽǶȶԣƬѾû䡣
ûϹֵⲿܡôƬܿ۶Ѿһš
ⲿӰӰ׶
ǺģͲ˵ģϼڵӰɡ
⼸ĹװƬϾȫǶ͡
⣬ҲΪⲿӰϼӻĹ˾Ҳˡ
һܺƣԼôһӦܲ
Ʊ군
ʵ벻ѽ
˵ģӵҲףΪʲôԼⲿӰʧܡ
Ӧѽ
ĺܲӦѽ
ʵʵʧܾʧܡ
ϰǱѾȷˣӰˡ
һҪԭĿ˾ݣͶʾ̫ˡ
һ棬۵Ӱ·ѾҵһֿԴƱˡ
Ѿûˣʲôأ
֮ǰǸΡⲿӰӳ֮˴ʧ
ȻˣʧƱ˵ӵǾӰ൱д⡣
һ̾ɡ
ֻ벻ǣȻӵϰĵ绰
Уһµ񡣡
ϰ˵
ħ̽һľ籾

ô㲻𣿡
룬룬ҵȻˣϰεͶʵĻ
˵ʲôǺǣĺˣȻǵȻҪԭĿ˾ඣ֮úдˣӦûеˣ㶮ģ
лϰ壡
Ϣ;˶һˣѽ

ʵ˵Ҫ㡶ǡ£Ҳ˳ֶΪ
Ƭ˵ͦǱģң滹һؼ
ӰĿǰһʲôǺġ
ܡⲿƬӣһ߷壬Ҳ˵һ˷ܼ
еˡ
ƬѾ˥ˣȻϹֻ֧ţǣϹֱ˵ƷҲôǿƱϡ
ûСܡӰô۵ƬϿ˵ˡ
ǣ
ǳһ£ǾȻˣڴ½
û׼ӸչȻٸⲿħ̽ԭ
ðɣҲϣȷʵһ黳ڡ

԰ɣĴ󾭵Ӱ˵ľͷ
գۣͿ£ϼơ
һӰԣʵǵȵҲ̫ˣ
ⲿħ̽ԲʲôƬûȡúõƱʱгкܴĹϵ
Ҫ
оԵģ
ʲôأ
£棬Լһº档
ص˼ң˵¡
ҲޱȺ档
Ҫôأ
ѽԼϹѵľô棬ʲôƬӣܸŪʮֻ𱬣
ʵķӷǳǳļ򵥡
ϻһӰƵƵƵ˵ӣʵڱӰģǵĳҺϤԡ
˻һĺͿ
ҿͨϵƵĲšħ̽ⲿӰ
⡭
˰Σˣ
ŶŶθڣ
ѽⲿħ̽ûᣬӰʲôֵòѽ
ңӰƵǲ
һĹ棡
ô˵ɣӾĵãⲿӰ䶼ȡõƱ
ʱ廹Լķڷ
ַˡ
أ
ҡ
ʵи˼


457 
~
ѾǴﵽ˽ֱ״̬Ҳʮ˸Ȼ˱ֺͷ
ֻһۡ
ѽ
ǰһһССһѾԲ¡˵Ĵ۾ԹʲôĿԼ
⡭ˣ
һ˲䣬˾СһΪʲôˣⲻˣǶӶˡ
̫ˣΪ边Ȼûи׼Եġ
Ͻ𴲣СһһһļҸ£Ȼ塣
һ£ǲ˭
ȥϰˣš
ôһֽȻǰ޵͸ˡ
ڡѽ
ͨ죬Ҳ֪ǿֽܵϹİ⣬ΪԼ˯̫ڲԵʡ
֮Ȱϣãܡ
裬ͿʼŪԵģ
һԪӣʵ̲ס뵽Ϲڴϡ
ѽǵģôЩѽ
˵ǼһôôѽŪ˼Ҷˡ
ǸϽɡ
DuangDuangģȪû档
СһǶ˰ɡ
˺ˣˡ
ɣͲϲˣȻ˻嶯
ãǰСһŪ̹ˣٺݳԣŪǶǵġ
Ȼһ߰ﺢȴȫҸ
Լеļͥѽ

̲ס뵽Ȫˮ
Ĳܹң֮ǰĶˣҲһķӦ
ͷ֢飬Ŷ˾Ҫ˰ɡ
ģҲʲô
ʵ˲֪ӺӽķӦǹȡ
ȪˮȷʵΪⳡ
ձ
ȪˮķӦҲʮ˻Ǹӡ
˺Է
ţ־Լʵǲԡ
ΪûΪϹǡ
ԼǲǺӰ뷨̫أ
ô׶Ȫˮûʲôоأ
üһĿ˵Ǻ˼ˡ
Ӧ˵һֵĴڵġ
ձɣķģʽԼ֪ģһЩ˽̸˽ġ
鵽ڵ̶ֳȣǾӦ÷ִ˯ˡ
ȷʵǺܲпһ󣬵ձ
ִ˯֣Ǹõģȫ޷ķڸ鷽κε⡣
ΪʲôҪִ˯
ԼˣҲûзִ˯ѽ
᲻֣
ڵ飬ĺ֡
ҲܹȾ֡
ʱ̫ˣԵòô
ǲΪԼϹ֮䣬Щ٣
СԹϣͲ֪ʲô
뷨Ǹʵ
˱ڽˣ˳ʵɲǼ飬ԼҲԼһҵ
ϰͬʱдС˵ء
ϹܣҲԣǳɹʿĵ䷶
ձģһæţǲŶͷ
ͺձӣɷ°˾ͻؼңǷŻ߷
ΪɷϽıѽ
°ˣҲӦȥ쵼ͬʲôĺȾưι
ԼϹһ¡
ǣ˸ˣȷʵ⡣
ࡣ
ô˵ɣʱ޶ˣرձ
˵ʲôܽˣҲ˵ʲôҵģͨͥЩ˾ְԱļͥ
Ҳˡ
󲿷ֵ˶һַǳæ״ֹ̬ѹǳ
ձȥĺܲѹ
һݹ벻ߣôֻмְ򼸷ݹˡ
ܶ˶ǿĹһСʱнǧԪˣôɴʹɺˡ
ˣ첻ġ
Ϊϰ岻һְľõܸߵĹʣֹʱƵģСʱҲ1618Ԫ
ǵȻСʱʽԱõĻ࣬ϰô⣿
ձһر𽲾űĹѽ
ô͵öְ
ְԺ󣬾ͺɹʱ䳤
Сʱ򼸸Сʱʹ򼸸Сʱġ
ԣձȣۼǮûǮҪ֧˴һʱͻ̡ܶ
Ǻֵ󣬿ȷʵʵ
£˻֪ǸھĴʶҪ֪ѽ̫ˡ
ôԼĸ黹ôã˻ϲڣǲ˵
Ϊƽ̫أ
ʵЩ¡
Ϲ棬һֱܵסջ
ѽ
ô⣡
DuangDuangģСһֿʼˡ

Ͳ֪ԼŻεϹ룬֪һ˸ǽϣúóͷһ
£ûڹ˾ں
䣬ҾϷҲǺֵġ
ǰɣҲš
Ϊʲôأҵ۹Ǻ׼ġ
ҵ࡭
㲻᲻ɣԻ˵һ˵ĳؼжôĺÿ㹻ıʶȣֻ㹻ߵıʶȣܸڸ̵ӡ۲Ҹ㽲İɡ
ǣõģʦô˵Щˡ

ǿģθ̸ݼ⡣
˵ʲôأ
Ȼǡ棬׶ලı֡
ţȷʵоͦġ
ЦʵҸڴƷ
ôһӳأ
Ҫɣ֮ǰ˸Ĺεı֣ûпõӰأ
ͷڻ˵飬͸ɴ˵˵ɡ
ЩΪѣ棬ûʲô׼
еӰĵģرڡ
ѿڶݾ졣
Ŷ˹һȻͬˡ
ֻͷ֪˿ֵǼЩͦѶȵ顣
ⲿӰС𡷡



458 ⲿӰ
˵һӰ䲻̫ĵģ𡷾֮һ
䣬˶ⲿӰΪҰӰ۷֮
֮ĵӰƷҪƴЦҪƴݵġ
񡶼ǵȻϵеӰҲܳɹǣȴû˱Ұԭַǳյʡ
ⲿӰķǳررȥ׼ȷⲿӰ
ðɣ˵ֱһЩⲿӰ̫ҰƷ֮ǰЩƷⲿӰҪӵա
ҵĸо
ʲôо
ңմʣȵȡ
û
˽ⲿӰһķͻⲿӰȷʵǳĸо
ңⲻǸоǸˡ
ԭʱҰ1994ʱΪĦг˳һһ벻ܶˡ
Ҳ˵ҽѧϵ̱
ԭҵϣĻӰӾ緽棬ѾձܽĶ塣
رǵӰල棬Ѿ5ļලңÿһԼලĵӰȡ˳ɹÿһջ˺
˵ձӰϣϡ
ܶ˶ƬӲ֮ʣЩӡ
γ֮󣬳ʱƸԼ̱ĺ֢
߸ۼҶãҰ군ˡ
ѽһĳȷȷʵʵ군ˡ
ϱģһǳɫˣľҽЦġ
һ̱ļһô˽Ц
ң̱֮ǰȻҲͦ׺ģɱϾôˡ
̱֮ʲôأ
˶²⣬һ϶군ˡ
˵ˣӰģҰˡ
ձýԼձڣǵĶʱķǳ˹һ
ҰҲļˡ
ԣľǼˡ
ȷʵЩһĳⲿ𻨡
ҲΪ֮ǰ飬ҶҰ̬ȡ
ԣⲿӰҰԼҲȫ˳
ȻӰĹжģҲôлбҰľЦַ
ңⲿӰķǳɫ
ʱģ˵ӰҪʲô⡣
߸ɴһЩֱˡ
һƷⶼʲôأ
顣
Ů֮иĸȵȵİ
ʵ⡣
ƷŰ顣
ôʲôأ
ʵƷԿ˵һ£ǵⲢӡ
Ǿǣԣ
ԣⱾҲ쾭ġ
ΪеĻĵһ
ԣⲿӰ̽Է棬˵൱̡
ǽ
һ죬ʵǹҵġ
Ůȥˡ
Ż˾֢
Ĵִйʱˡ
˾֮£˼ˡ
ˣС
ߵ·ҲһƬɳ̲ϣԼӣһ
һСŮˣݣʮֵĻ֡
֮󡭡
ţӰ͵ˣʵûǹ죬һġ
ֻһСŮľͷ
˲һ˼
ǲŮأ
ҲǣҲǡ
ʵӰĸ
ⲿӰҲˡ
̲ס롣
ȻҪܾ룬Ҫ롣
ⲿӰȷʵ˼Ч
ʵһֱⲿӰЩ¡
ΪһʮֲĵĵӰ
ؼǣʲô
ŶĽһ˫Ůÿɰ
׬ôǮҵ˳ɹ
ȻĿǰ˵ҵ滹һЩС⣬ûﵽԤĿꡣ
ǣû˸ҷĳɹ
ֲĦгû̱
ȻĳҲȷʵЩ׺Ưѽ
ȿȡ¶˵
Ҳ˵ĿǰûбҰЩ
ĵĺⲿ
ʱģʵС˵ףֻҪճԭڵĵӰˡ
ʵϣҪһƬӣĹǷǳġ
һЩرƬӣȽϼ򵥣ͺ񡶹Ůxɡһһ棬ͳɫһֻ¶һѡ
һӵĵӰҪȫհǶǲɵ
٣๤ҪԼɵġ
ͱ磬һʼֵ໭ЩȥʵƷЩ϶ġ
ǣЩʵǱҰ仭ġ
ˮƽ
ҪӲҲܻЩϸأ
ܼǵرȻЩ̵ӡ
Ծģʱ˵ĺܼ򵥣ɾģǶѡ
ôô죿
ڵ䣬ѾںʦǰţƸˣ˵ԼһӰҪĲɶඪˡ
ðɣ˵ף仹ⲿӰġ
Ѿ˼ұҰĵӰôˣǲͳԲһЩԲԣ
ƤԽԽˡ
ǣԼϾû־ѽ

ˣԼû˵ɶʱⲿӰĳԲԣ
Ƥֺһ㡣

ιιôˣ
Ŷ
𣿡
ǵģǹڵӰġ
ʹ飬ص˼źһԷ
ҡ˵ˣһž۵ӣȻҪϲˡ
ϲ£»ãڻụ̂Բԡ
ȪȻͻ󣬵ҵӲ˵̫ɶԼֶΣѾǷǳ˽ˡ
׶Ĵ۾ǿ־顣
⵱ģǿЦá
ǸӺϹĿǰ£
ѽϹȻˣʲô
֮ǰ˲ԼϹˣôҪΣ
䵹ûҴŲţֱӾͰµӰ뷨ˣؼǣôһ뷨ǣⲿӰ棬ҹ˼ǣĸоûаô죿
ĸо
ĪľͺܸжѵΪ𣿡
üһԼԭʱɱδ죬ʱȻûɱйһεġ
¡
봫ĵã
һĽ
һ£ҡҡͷ㲻ᣬҶˡ
ˣûˡ
ô죿
ʱȴ˵һΪ𾪵Ļ
ҪҸо
Ǹоҵģ
ɱֻĵӰʧȥš
һ仰˸˼ˡ
Ϲˡ
һĻȪˡֱۡ



459 ɽã顷
Ƭ绹ûʲô֪
֮⣬ҲǺ֪ԣⲿӰҪô㣬Ŀռ仹Ǻܴġ
һӰȵôӾ籾ʼ
ȫհԭġ𡷣Ҳд籾С
ϣЩӰҪжҲģʵҲû̫⡣
һ˵ֵӰԼһЩ
ԣ𡷲Ӱ
ⲿӰྵͷǷǳģңҲзǳϸڡ
д籾ĲУ⣬ĸ˷뱱Ұ仹вͬģԣ;˵ȫհƺҲ̫
磬һЩԼĶˡ
Щȡˣĸоȷһţ
㣬ձµӰ˳֣ϣල㿪ʼԼС
һֱչذɡ
磬ǵڼ

֪ˡ
ޣӰԺſڣַǳ
˹ôɫһԽѽ
ߣɽС㣡
һ׽һѽ
Ȼѽ
ӰԺӳʽѾǴƬıˣձӳĵӰǵ
죬ӳʽĲͬ
顷ⲿලҾȫ죬ɵձ־ѡձһɽ뵣һۡ
˵Ҳ㹻Ƭˡ
⻹һʵǣټձԭ磬Լ԰Ůɾƾ͡
ݿ˾עĿ
£ΪܵӰԸǻӭģɽҵĽû
ɽɽ̣һͬ˺̺֮ϡ
൱ˣıɱ˷С
Ӧ˵С̳ĳڣ;Ĵֱŵ״̬
ǶİңҲǳһ֡
ϾнĳɹżΪɶһ
Ǻвٵ棬õȽ°֡
˵ģС̻ͦεģͺһ޼ҿɹСһǵŽ㡣
ǣϾǹ˾ŵģҲֻܸˡ
ֻǸոճСǵ˵ġ
С
ͦ
ãιǸһӰ˰ɡ
ȴ룬ӰƺЩ
̺ʮ˳֮Ȼǲɷûˣеļ߾ͷǳĻˡ
룬õڵӰҲܺõķչ˰ɣ
ţʲô˼
ܺÿ
һֱܵչ˵ģǽ֮䣬ȻҪæãСѾͷܴӦԵ൱塣
ǣɺǸߣĺĺ

Ƕ֪С̵ĻĵӰΧAӰڣôⲿ顷Ϊʲôȥŷأ
üһ
ˮų̂ϣҪƷˡ
ѽȥŷޣΪҲ
ŷ޵ӰڵĻΪǵĿζ⣬ձҲԼĵӰ񡣡
СشҲǲϡ
ңѾͷЦݺ׺ȽҪһЩ
һúѽ
ɱţܲ˾Ͳ˵ԭ򣬻ãǳŹˡ
˹Ӱڡ
ⲿӰĺܰ
ҵȻŽˣ
ʵɽöԣڵӰ˵ȷʵС̸ӵĳɫ
⻹˵Բԡ
Ѿͷãһ䣬ǺСС;ͼӰ˹ʴ̨ϡ
ֻǿձĻɽӳ
ϾıСǿһЩһ˶һ㡣
֮ɽ볪ҲƯˡ
ԣձڵĿλԣ뻹Ǳǿ
ǣȥ
ⲿ顷뷨֮½ӵģңҲȷʵһǳĵӰ
ⲿӰԼڵӰвķչԽãⲻҲܺõ
ðɣӰҲУ˵ˣǸҾҲͦ˧ġ
Ǹһ˧ˡ
Ȼ䣬ЩֵֹĶš
С̵Ȼ֪ԼĽĿǰ뷨ֻǶⲿӰܸȤ
ҾҲʶģල˵ĸо嵱ȻȫͬʱҲ˹ֵֹġ
˾ǲһһֵļһ
˵ԼڵӰϵķչС̾ȻҪ֧ˣʱģӰɡ
ͺ
Ѿͷˮ׼Ŷ
أӰѾʼˡ
۰ľͷ
ڽòСҲǳϵģ֮ǰܾýЩݵĸо
ţѾͷԼ֣;ñ̫ݲã߼Ǻġ
ⲿӰһͷľͷ
ĺ
֮ǰЩ΢ڣðѽ
ţһɫĴ£Ȼѩѩ׵ѩϡ
ͷչֳһѩ硣
ֻɫڡ
Աĺǿҡ
Ҳܼ򵥡
ʱģ򵥵ĶҲԼ
ĺܺÿͷձһˡ
ôʲôأ
Сû뵽ǣûãֳһ㡣
ˣ
㾹Ȼˡ
ǡ˹һ
СԼҲϣʵڱϸ֡
ģͺᣬɾΪ̫̫
ڣһ˷ǣȻ˵ĸо
ţǸپӣȷʵܲͬ
Ȼǽ㣬ȷʵһ
ȻˣලҲ˺ܼ򵥵ֶΡ
š
ӵ·ֺܹصģŮԵĸо£ëҲǵһɫи߼С
پǴķǳԣë£ҲǸֻɫƴӡ
ֶܼ򵥣ʵǺĵġ
ôһŮˣʲôأ
СĿȥˣһԣʮԡ
Դ˺ܿģԼһֳɹ
õõͬ
¡
ܿ죬پˣֻˡ
ʱķɿ죬СһûвӣӰѾβ
ⲿӰĽβôأ
Ǹ鿨֣Ǹֺ󡭡
ѽôˣ
ûûʲô
˾Ϳѽٺ٣ҿ㣡
˼ҲûУ
СһĨᣬһ߲ϡ
ԭ顷



460 ¶С
Ͳ֪Լõᣬֻǵһζѡ
С̻صԼס֮ûжϹ
ڶΣ޵ĸˡ
Ϊʲôأ
ѽ뿴ţҲȫ±Ƹ㲻ġ
ްɣžֻСѾͷԼ
ҪԭΪ顷
ⲿӰǲ̫ԩˣ
Ҳ̫ԩɡ
ŵİɣΪⲿӰһĹ¡
ʵϸĿһ£Ҳ̫ǰ
ΪͰԭݵپŮپںܶʱѾǱȽ׵ıʾˡ
ûĸס
ðɣձʱͦġ
ûʽĸףôܽʽĽ
ң͸˵ġ׼
Ĳ˵Ϲаɣ
ܿѽ
ŮӸ׵Ļд飬дĹһЩ
ҾעʽС
ǣⲿ顷Ӱپ֮ʽкһС
ƺѶǣңһЩԸŮ
ձ˵ӦòʲôӰɡ
ʵ׵ġ
׶ģʵкΪϲŮӵעǾͻЩ硣
Щĺۣɵܱ
ΪץëëŮӵǦʺȵȡ
ǱϾСѧˮƽپѾǸˣԣĶλһЩ
øţƤֽӣﳵŮԴסˡ
ЩЩΣա
ΪԣŮû뵽ԷʵϲԼ
ҲΪԣŲĸס
ߣŮ̫ˣȻôԵϲ
ȻˣҲ컯ŪˣŮ䡣
һϵдһ𣬲¡
Ҳ㹻ˡ
˿󣬲Żøжǳ
Ž鿨Ż
һоڲС
ܹ˸еġ
ߣӰβûһˣġ
СǲΪЩŻ޵ô
Ϊ뵽֮ǰģ
ǲ죬ĺ
ǲأ
һĻʵ𺳡
С̾һĻԱǻɡ֮¡
Ϊ

СԼΪЩ
ʵԭ˵Լݲá
Լʲôأ
ඡ
ţԼǰ
ǰԼڿⲿ顷֮󣬾Խġˣ
ġ
ʵС̺֮ǰѾѰǳǳġȥ
ǲȥˣ֮ˣԵĲȥǼ¡
أȫסˡ
̫ˡ
ؼĶ

Ǵ壡
ǲԵģ
ԼҲǣЩʱģǱס
ʵСѾ˺ܶ࣬ǰ¸ķǳǳˡ
˵ĺ֣ô׵ˣԼôأ
һʼҲ⵽ʲô
οⲿ顷Ƿǳȷ
ðɣЩң밮Ůӵı֣
滹һ޴⣡
˽һý㣬Լ׽㻹Ҫá
Լôأ
ǲԵģǡ£
ѽȻ뵽ʶ
СѾǴˣձӰñĵӰԲԣ
඼ǷۺƬֵӰҲ֪ġ
ԼĻºЩ̫԰ɡ
ҪȻţ
Բԣȫԣ
žǳ죬Լûнء
ѾͷԽĻˡ
ʵⲿӰ˾ѵĸоͬʱҲˡ
ԼӦõģôȥ˽ء
ҪûҲˣ
˵Ƿ󵽵ĻԼİɣ
ѽ˽ҵˣ
Сһ뵽Լһ͡
ô
ģԼ֮䣬á
ͺױˡⲿӰֹϵ
Ҳ֪ʲôʱ򣬺ϲ׶Ĵˡ
С̵ԴѾǳСˡ
С棬ֻһͷϴŽɫ⻷ɫȹһ԰ɫʹС̡
һԸУɫƤ¶ԸС껹һ˫СħС̡
ʲôȵģǾӦȥҲҪ˵
ôУĻɣ϶һģԲӦġ
ôܿòĹС̣㲻ᣬһyouren壬ϣκһ˶޷ܾġ
ѽô̫ɫˣ
ظ
˽أô˵С̿˽ĺá
ǲǸãࡣ
̫˰ɣ
ĺûʤġҲǸý㣬ôҾһˣö˹һⲻڹŴ̸𣿡
ִˣ
ִˣģС̣Եġ
С̣Ҫ
ֱǳĲɿ
ʱС̵ᵹͣˣǣзһش⡣
ѵԼһŮ
ԭԼô

СջסˣΣԼҲ˺˽㡣
Ȫء
Сǰ׿ˣ
θԼġ
ڵѾһŮˣܽѾԼһϯ֮ء
ͺڣһסڹԢǵձ˺ϲסլ
ˣ̫ϲһַ濴ȥǷ棬Ǹֹظ
ϼͥůģǣҲҪһɡ
С̵ľʵ㹻֧һҲϲ
ǣش⿴
ĴУҹ
ǺܺÿƵĴڡ
СҲǺϲġ
Ҳܵһ˿¶
θԼϲ¶
һ˶ʱǳѵá
ʱ򣬿еߣԡ
̲סһ롣
¶
ֻ֮֡
¶ɢ
֪Ƭ̵ĻҲǺõġ
ٵڶ죬ǸɿɰòǵãලŮǣá
ˡ


461 ںδ
顷Ϊڵһƥ
ҾձӰļ̳ߣ
顷ܰ𺳵İӰ
Ӵձĵһվѡ
˵طкöö꣬ȫձϢ֮ء
ǣȷʵ٣Ҳ־ʲôġ
Щ־̸һ顷ĵӰ
Ӳ֪ⲿӰһ־ܲµһƬ
ڰƬĶƬ
ðɣǿЦȻȷʵˡ
ձѵҪձķۺƬලǣһѺõľ齻
ȻǣȻô
磬ɵݣλݵϵзۺƬͺܲ
»ȷŷţһµġ
ϰձģңձ֮Ҫһλ
䣡

ǺȺȡ
ʯ̲סͷͺö࣬ӹֲ֮мķ˿ЩȻȴҲ첻ˡ
ʯΪԼⱲ˵¾䡣
Ϊλʵල֮󣬾ʯòŻ˵һҪĵӰֽ
ʯûΪԼⱲù£䡣
ԼͷҲôࡣ
ңҲôѹ
ҵңֱӾͲݷ˵Ľ˾ʯһȫµ
һ𡷵ĵӰⲿӰһĹ£ľ죬Ȼ׶ҲƵ˾Ͱְɡ
˵ɵĸо
ǡ
ɣİɣ
Ȼвǣ뷨ǡ
̫ˣ
ɣԼˣҲ̫˰ɣ
ʯöԼ뷨Щġ

֮йΪɣ̫ˡ
ֻʵЩ̫ø㣬ĺѡ
Ǻͷ
ʯ֪ڵӰ鱨ֻܸõ
ƺ˼Ŀǰԣ籾ûдء
ԻһƷˡ
ţʯ뷨湻Եġ
ĿǰԣԼ˵ģⲿӰľ籾ûдꡣ
дĻࡣ
Ϊɶʯȷ
ΪһѽƽдӵʱǸ״̬ɣڵ״̬ǲġ
ţȻⷽʯǺܶġ
ǣûϵİɣʲô籾סɣأ
ˣǸϹȥ

ѽ
ڲûڼΪһԶСħԼš
ֵĻǸ˶ûа취дʲô籾ġ
ǺڶߵĶĦ˸
ΪʲôҪأ
˾ˣط·硣
23кöĸ¥á
ҲԵ¥ûôĸߣɻҲܽһ䣬ǾǸֽˮĴ֡
Ħʲôֽˮֻ࣬Ǵ֡
Ƭ϶ɽǱȼ١
вǮϲһЩլӣҲԣطô
羰ֻ˵һ㣬Ȼɽȴ㡣
ǲģβҵ㲻̫
Ϊ붫ܽ˾͸ɴܡ
»ܳȥǵãҪ20꣬طֻʣͷˡ
Щν󲿷ҲûɶˣķϵĻķϣ͵İ͡
ǣֶܴѣ˲Ҫ
ֱCģǮ뵽طÿӵ˴顣
ЩǺˡ
˿̾ǴĿãһʮַŷԼҵ̬һľı֮ڣһѵֽ
öѾųһţضǡ
ոշһֵչԼд籾Ѵ
д
ʱģǳô
ôһ£ǾŮǰչͷ˿ġ
ҳǳ
ðɣе
һҶǹиƨľɫŮ鰡ѽ
俨֮ʱͻȻ䣬Сܽͨ
ˡ

ȫޱ߷ĳˣȻͿһӸһͺӡ
Ŷô˵Щˣˡ
ѽ
ɣ
Ӹʯˣ˾һ֡һʵĸо
ȻˣύȷʵôβǴŷ
ϾȷĿ꣬Ҫѽ
ʯñһͨ䣬üˣ·ܵԼͷ˼ͷ硣
Ǻ˽һҵ״̬֮Уֱĳ֡
ලӡ
ﻰˣͽԸˣ
ʯǾãɣд籾ˡ
ܿ⡣

ͻȻУǲ˵˵ⲿǡɡ
һˣ׼˾籾
˵һ籾Ĳѡ
жôʪ
ܿ죬˳
仹ûֱӾһ⡣
㣬޼ɵѡ񣿡
üһһֱӽӸסˡ
Ǹˣô˾ͻĶࡣ
С˵ĽǶȶԣǡذ汾Уǡ޼һ𣬶»֮¡
ƹŷ飬ˣ֮ǰѸý鶼ˡ
޶İ汾޼һ𣬿ǣֳˡ
ʵϣ͵ˣ߶С˵оģǾͶܿ
ʦжŮͬôһ뷨ġ
Уⲻҽġ
ǣӵĵӰôĵأ
ȷʵƯڵӰݵʵ̫ˡ
ǱѾٻͷ˳ŵӰڷչںѽôһЫŮˣ޼ɺ󹬡
ðɣһк󹬡
ôһ£⣬ӦǰС˵ӵĵӾأ
ô˵ġ
һʽĽ֡
ȻǸļһ
һЦʵôСΰţ
ֱ˵СѶȻ˸еġ
ţ϶һ
ǣǸʽĽأ
˿̵ľʯãԺһûǡʲô
ƺһ¡
ô
ѵһ˻ܶ𣿡
ձʵĿ˼ˡ
ʵǿ߾ʯõ˼Ƿģ˵˲ӦöޣӦһŲŶԡ
ȴͻȻ˵һ仰ʮְݷ
û´дľ籾Ľβ޼Ӧûһ˰ɣҲûĸһ𡣡
⡭
ѽ
ûôдģ
ʯľ͸Ժˣ֮ǰ۵һ˶ţڱһûУ
ĺѽ
·𶼲Լںδء


462 ලҰ
ӷˣȫȫķˡ
Ȼ֮ǰѾ뵽ˣһǶġ
û뵽ձĵݣȻ˵Ķ
϶Ǻֵ£԰ɣ
һձ˰ձˣȻô
Ҫ˵йĻҲУйĻ̫Ķˡ
ҲһСĲ֡
һձ˾Ȼô
ؼǣԽʦƷȻ˵Ϥ˵ʲô
ðɣһʱҲ벻׵˵ʲô
һձݣƺҲʲô顣
Ǿú˼ܰܺס
ˣġ
һĸо
ӵȻ֪Ϊʲôôң֪ʲô⡣
ʵĻԣǾǴǴ½Ȼġ
ʱ
Ǹʱдԣôİ׻ƺǸĻ˶Ĵڡ
ǣʱС˵һԵġ
Ǹʱһʵ¼أ˵Ƿ˵ġ
ĳ˸Ʊˣʣͨ¼չ
˵ģǾǵʱС˵Ҳȷʵìܡ
Ȼˣȷʵǲ
ΪǸʱҺǻдһдǻдʲôأ
Ȼ͹ܻӭ
Ȼ󣬹˶ʱ䣬ͳӰ
йĵӰʷģưЩǿ㡣
һӰɽһϷһƬ
ĵһƪƬӰҲǸıԵʱħһʵİġ
һӰԿ̫ܲϤӰô£ġһ֮ңǾӦˡ
һ֮ңǸıġϣҲǺĻһΣӰǲġ
ǲǸɱ֣Ǹˣ˺εȵķ飬֮ǲġ
һӾͻˣǹҵĵӰˣʵǺܶҵӰģʽģĺܻʵȵ㡣
Ǿ͡ţʼˡ
֮󣬾һ·
Ӱôˡ
ʼӰмصǡպ¡
ⲿӰԣʵйӰԼģʱȵĵӰЧ
ڽƬֽţȻô򶷿ر档
ʱһЩ壬һ˾Ч
֮ⲿӰܲңҲǴɹ
˵г100ǸʱĵӰ͸Ƶġ
ֻܿӰģǻ϶Ǯˡ
ԣʱӰĺгħ
ĵطҲѽ
ǣⲿӰ100ಿˣܺ
ңΪʲôǴ˵أ
ܼ򵥣ⲿӰʵҲкܴ⡣
ΪǰûĹͣûйôƬӣڣĳӰԡ
̫ˣǾȻ׷׵ɽȥѰɷµ
ţɴʱ·Ҫʼˡ
Ȼ⵽˵ʱĽ壬رҵļС
ȷʵѽҺޣɽ飬һ˿ӰҪȥɣûи
ӰǴĶ
ͷҲⲻУǺеġպ¡ȫٵˡ
ǸţȫйʷϣӰľǹͷûбˡ
ǣӰ̻˿ˡ
ʱħӰ˾ȫ͵Ƭӣ֮£һҵȺ֮
һ
һϵǰ
һ˾һʼʹһƣһܾͳһӰ
ǵķҲܼ򵥣ֱҸϷӹȻǵϷ
٣һӰôˡ
ʵͺϵӰܶʱҲģʽ
ֻǲϷӣǱһ
еԱݣʵǵĹʲôĹϵǸˮϵĲ
ϸԼСһµĺԼСʱͷ߶ߣΪǹʱȵʱˮϵĲ硣
˵ˣϵֶξǣڼѹ͵ĳɱ֮£κξǶ¡
򵥵߼ƱãĵĵӰҲûǮ
˵ٻǮķ֮£ӰһӰ졣
٣Ƭ
ʵܶ˴ûʶһ¡
ǾӰĵλ
ӰйӰɫһƬ
˵ˣȫûƬӡ
˵ĸһЩ
ӰйĻȫһ屦
֮˵Ŀӣ֮˵Ҫǲħ̽ƪ
Ҫһԭǣǳ
йӰҪʵӰгľԵĴɱӰ
ԣôġ
ңǳڽĴ20ҵʱ
й½ӰչͣǼҪɲ֡
˵һı´󵼰ɣȷʵѾϹˡ
ǣλݵĵӰڹȡöٵƱأ
ȷʵʹýĽǶȶԣѾǷǳɹˡ
Ҳ˼
ǣóɹأ
ȫûС
ðɣ˵һ㶼ûУĲûĲӰȡöٵƱ
ֱǲӰ֡
ǡӢۡ
һƬ
ԣƻġ
ⲿӰ̼һ´Ƭʱĵ
ʱѾ൱ˡ
ԺƸĸѾȡ˳ĳɹ
ôҪô
ָ
˵ʵ´ĵط
ˡҲһ
⻹ʷƬѽ
˵ʷƬãû˼
ǣ´ΪʲôͲܺúһ£չһһƬѽ
ԵƬû׼ɹ
ʵġѾƬˣԾɫΪǣʵڹ塣
ܿϧ´ûܹᣬյ·
ڣһǡ
ţѾǵʾ˰ɣ
ʵϣ͵µĴ½ѾľˣֻĿǰһ״̬
磬ӰĹ齣齣
ⲿӾ磬ʵϱȺġСɵĵҪϽĶࡣ
ӰⲿӾ磬ŹС˵ĳģֻǼһƷݡ
ȫԭ̨ʼûиġ
ʧˡ
Ϊɶʧܣ
ѡҲԭˣеѰʵǸӡ
Сɵˣ˽˧硣
ɽ󺺣˧ˡ
Ԧ˷ͷͣ˧ۺݡ
齣齣91ģǲСɵ99ģԣѾʱˡ
ôҪй½Ӱһȫµʱ
Լܵõʲôأ
ⲻŵ
꣬ϣѾģĲõز棬йӰӷչԽãԽͷͻ
Щȫ֪ǾʯãҲ
ȻҲҪ֪һ£ȴˡ
ڽ˺һͨġ֮ħ֮̽ͺֱӵᵽƬ⡣
ֻ⣬Ƚϵ⡣
ںһĸо

Ҳģ
ӻǾʯöһ
úõලʲôѽ


463 С̸֮̽
ҪһرĵӰ
жر𣿡
֮Ǹǰ̫һھ籾дĶ
ʲôѵ𣿡
ǰɣҪ
˽㣬˵ʲô
Ҫȥ
ôأ
飬ˡ
顷ͻֻһӰ
Сٶȳ˽ǰͻǸС̡
˭Ҳ֪ʵС̵ݼѾ¯ֻ࣬ûڵӰ档
ԼǲǸŮˣ
СûķӣѾõѡˡ
ͻɡԼûʲô˺˽顣
С̣ʲôأ
ȪСһƨƨߵС̵ĸǰƺ˵ʲô
ѽûʲôѽС̽СһﱧԼݲСһġ
Ȫ˵ˣҲû˵;С̵ģ
Сӣ˿ӣ̲ס²ۡ
СЦĲС
ɣãﲻֹһСһ
¹ɵС֡
ٺ٣ŮԡСһﱧڻѽ
һĻʵȤ˸Сһ˱һ൱ĺг
ոĵȻƬ⣬ƺһС⡣
⵽Ӧô죬ʵЩͷۡ
Ͼ˶ԣԵӰ滹кܶĲǳԼϹƬӣҲ˵ôԼôˡ
һص㣬Ǿǡǳ档
ʲôֻҪȥˣԼȥˣôͻóǳ̬Լ״̬־԰£һơ
ԣʲô񶼸һررרҵĸо
ǵĳһ꣬и̨ĿһȺżǴһһûõļܡ
֮ǸЦĿ棬żλһϣһСӡ

ðɣⱾ㹻Цˣǣõĵ߿ɶġ
｣˺
ȷʵ棬ǵһذӵĿĺ档
׼ͷʵǡ
ãû˵ˣңĺܸЦ
ǸĿ꣬ʵһǽ
˳ʧ֮ͻᡮס
ඣʮ棬ǳˣһʧôأ
˾ͻһףȻԼЦĲС
û취̫ˣһ˺
ʵǷʱɹǽʱ򳪸ʱҲʣ֮ʵ̫˼ˡ
ЩǳĿɰ˿ʲôõģˡ
ǣӰⷽĲôУԼϹȴҲ֪֡
ǺŸС
ǣСⷽ棬ҲѰʲôѽ
壬ˮƽʵ̫ˣҲûʲô취
һϣܰæοԵĻŮʲôġ
˵ĻСﱶůȴҲ˲õ뷨
Լʵ̫ˣһŮˡ
ɫ⣬СĿǰҲǿˡ
ҺʵĻǵȻû⣬»ҪģҪľ
Ŷ
شһ
СЩ֣˽ôˣ
ȴЦС̰񳤴˰
һС̾һ죬ʲôк񳤴ѽ˼ҽ궼20ˡ
ѽձҲͳء
˵ձĺ⣬ɹ涨Ů16ͿԽ飬Ҫ20ꡣ
飬С̲˵ʲôǣô˵󣬿Щ˵ԼǸ˰ɣ
ظϿۡѽͷۣƺûʲô̫Եı仯
ʵֻ˵Լ뷨ΪʹС̵Ļشƺܸ˵ˡ
ǳıϡ
˵ٺ٣
ֱ𼱣Ժġ
ʲôѽ˽˵ʲôѽ

ñӣ˵˵ЦЦʮȤ
ţ˾ӦÿԸһЩˡ
С̣㲻һ˵ļһɣ
Ŷ
ô
˵˽ʲô鲻˵ǾͲҪ˵ĺá
ѾͷãҲıı
Ȼԡ
˵ģС̸оɽرﻹ
ȴ˵֪Ȫˮɣ
ŶȪˮôˣ
֮ǰ˰֢

С̾ȵſ죬ǷȺȥһϡ
ô
ģС̱𾪵ĲУȫ벻
ʱֵ֢ʱ򣬼͵˵ǸѾˡ
Ǵžһֹ˼ά
СôϣȪˮأ
̫ˣȫԣУԣ
⻹С̾ȵģţô˵ġ
Ȫˮʵϲġ
˻һһС̵ǡ
Եģ
ʵС̴֪Ǹں֮ܶǰȪˮʶãʹſˣȪˮϲġ
£ȻǺȷ뷨Ǵڵġ
ڣ˽ôһ˵ҹؼǣ˵ǡ
ѽ̫˰ɣ
С̸оԼӿװôĶ
Ȫˮ֢ϲŴ壬ֱ˽֪ˣ˽иԼ¡
˵ʲô
˽Ѿʲôɣ
Сйѽ
Ǻ档
ǣǱأ
ѽͽ֪Щ
鲻̫ã̾˿˵ûбֵ㹻󷽡
ʲô˼
С˲Ͷˣ˵湻ɵġ
ԼĻ
飬Ҳܴ󷽵İɡ
ԣû˵ٻ뷨
ҲΪˣġ
˽˵ڣһ뵽ȪˮҾͻܺڡ
⣬ʲô˼



464 Ůȷ
ȪˮǸܺõĹܸܵ⡣
ǸԼ֪һǸ
ģȻ̫СҲû⣬ǣܾˡ
ǲ̫˽ˣ
ʵҲͬȪˮ˵ǲԵģҲûпǵ뷨

Сǵһĸܡ
ö˵Դ˵ġ
ãС̲Ƕˣ˵ĸо
ȪˮȷʵǺģĹؼڡ
˽ΪʲôЩ
Ȼˣý֮Ǻܲģرǣܿ˽ԼΡ
ѽýֻ֮⣬ǿԵ
Сû취һЩ
˽ǲ˼
ǲǷԼ뷨
ǲǾԼһв
ԼǼȪˮ֮һв˽ͥǸŮˣ
¶ˣ
ԲԣӦòġ
Ϊ˽ǣԽȪˮ㡣
ʲô
ʵͼʲôأ
С˼ȥûа˽ôǾã˽ǡ
᲻ڸԼ
˵Խܣ
ѽ
ʲôأ
Ҫ˵СѾͷڻˣȷʵˡ
Щ뷨ûеأ
ƺеҲȥˣ
С̾ˣԼҪǰǸ˼˰С̡
û뵽ǣȻ˸绰
Ǵġ
Ƿûи
Ȼô²ۣС̻һӾͽ˴ĵ绰
һµӰЩطյĲá
ʲôطҴ绰ѵŮǣ
ŲŮǡ
Ϊʲô
ΪӰŮϷݲǺܶ࣬ңһ֢Ůˡ
⡭
ðɣЦҪԭǣŮǵҵţ㻹С
ʲôҲУ
Сѽ绰²ۡ
ʲôžͲУ
ðɣСԼҲ״ʲô˼вСĲ࣬ң෽棬ƺҲ
˽֮䣬ҲǲСǲǺҸ
һ룬С̾;Լ̫ˣ
ѽⲻǸȥ
Ҫû˽ĻԼɼͥҲǿԵ
һֲˣ
̫ˣԼʵ̫ˣ
ʲôأ
ûʲô
϶ں˼ɡ
ԣûУ
ԷȻͨ绰ߵ粨Լ˼룿
СĪЩ¡
ѾͷǴı˼ŪЩ
绰ȻǺҴɧС̵ġ
ȷʵһȽ˵뷨ɲ˵С
ɡ
ǲǺܺã
⻹˵
һС̸²ˡ
㾹Ȼʳǲմˣ
⻰׼ģ·֪һûиС̻ᡣ
ʵϣ˽ŮǣǣŮҪݵİɣЩѶȣؼǣҪ˷һ
ʲô
ˡ
⡭
СһӾͺͿˣﻰˣҸʲôأ
ڰԼҪĸˣҲ֪İɣһ͡¾Ͳ˵ˣҪĵƬӣһЩȽĵطղġ
Ҳ˵Ҳϣص״̬ݼ棬ݳ־ĸоָоǻȽϵС
ҵ㣬ϣܰ˵ݼ档
ʵһֱ˽ݼǲġ

СʵǴһ
ȻģȻҵݼ˽Ҫ
ǡС̾ͺܸˡ
תһ룬Щ¡
Ǵ忴˰ɣ
ģģ
Ĳ˵СѾͷڶҪˡ
ͺ˼
ʲôô
Ѿͷ˽㶼ôˣ㻹Ҫʲôô
ɲУ
Сȷʵǳˣּ֪ۻˡ
ͦġ
£ǶˣֻӦСʲôأ
˻ء

ڵҹѾˡ
仹һԼǸռ
Ħıҹﻹͦġ
Щөû
ддľͱȽѣǣĪ뵽С̡
ѾͷԼһЩŹֵĶЩˣѾͷǺЦġ
ǺѾͷһµ绰
νҲһ뷨
ⲿӰԭǱҰǡӣҲŮǵģǰӡ
ȷʵǸˣ֮ǰǺܴⲿ֮󣬾͸Ұ˶εĺ
ġմɵ졷ⲿӰҲŮǡ
ˡܡ˹ĩӵ衣
ٺݹdoctorX
ȻǲȥģϾԼĵӰȻҪԼˡ
˼ȥС̵ĻĲʡ
ѾͷôأԲԡ
ڱˣҲǺܺá
kohhyĻ̫ˣֽɫ治ʺϡ
ԼŰɡ
ң͵µ˵
ȫձǶǷ
ǾͼˣҸŻҪһݵӰ
ٺ٣ǡ
ǣȻҲ˹ϷҪٻص1989Ǹ״̬ǿɾͲˡ
ǺϣСܰæ˿Ŀġ
С̲һֱǸĹ
ѾͷӦ
ڱģûж롣
ھ籾
ӵǸһССĽ顣
ҲûҪҪĸо
ȫԴĽǶ˼
ܴ籾ѾôĿˡ
Ŷ뵽ʲô
ҹ˾ֻС
ˢˢֽö



465 
ɼ
ģر졣
ȷе˵ɼֱҪˡ
Щ˵ǱҪȡ
װϰ֣һǳǳĹ
𣿡
ģʵǡҼֱš
ʲôŵģҵĶô˧ʲôû⡣
֪ղķ˹÷¡𣿡
ŶȻ
ԣ
ڵǸƬӡѵ˵
ûǲң裬ˣϰ֣𣿡
ĺѽ
绰Сһǳ˷ܣüµǸŵ绰ߣҲеĸܵ
ԣСһСӡ
ڡʦݼµĶӣ˷ǳõĹϵɡ
Ǻƽʱ;ĽмµΪϰ֡
ʵŷʲôǺ׽ĸо
أСһǳĹ
ԣֻǳΪ
µһʼҲû̫⣬һӰղķ˹÷¡֮Ҳˡ
λǴѽ
Ȼ׻˹˹Ƥպգղķ˹÷¡һֳơ
ûǳ
˵ͨˣǺҲղķ˹÷¡˵ĵӰʹδ
ڵⲿӰ
µ֪ѽ
̩̹˺š
ഫڶٶ֮ǰһҴӢĴ󴬣Ҵһײ˱ɽȻͳˡ
ĵӰ׻ʲôĹأ
˵ܴĳʲôأ
ⲻּܹµΪһڸ֪ⲿӰ׽ʲô
û֪ôһӰΪӰ֮ǰѾһǰڵˡ
ңµ֪ⲿӰͶ롣
˵2Ԫ
ڵԪѽʱݵȻΪһӰԪ
µȻ﷢һпʵһķŭҲʶ
ȷʵһǳĴƬ
ͷͶڵ治ࡣ
ʵµ֪ⲿӰԪʵסġ
Ȼˣ͹ڳԤһ㣬ղķ˹ԼҲ֪
ðɣȷʵһ˵Ԥһ£ֻû뵽ᳬôࡣ
ôµôأ
ԼġӡСѾȥԾˣӦܹģԼҲȥԾ
ȻҪȥǣЩ鲻ú
ѡµͺȻ뵽һˡ


Ŷ˵ⲿӰ
ôѵҲ֪ⲿӰ
ⲿӰ֮ǰѾйһЩҵȻ֪
ŶŶ
ôСȥԾˣ
Ҳ֪
Ŷֻ˵˵
棬ȷʵ⣬µϡ
һ󴬡ȻһӾ˾
ԵȷʵҪˡ
Ҫ˵֮ǰѾһĲ֡
ðɣҲ˵ûʲô
ڡ̩̹˺šⲿӰκһԽ߶֪ܸܲһ㡣
ǣڳ˵ûʲôġ
ⲿӰһǳصƬӣʮ͸˹ҺĴ˾ⲿӰͿˡ
Ϊղķ˹÷¡˵һѪ
ȻˣЩͨͨĴԽߣʵǷǳٵġ
ӰҵһⲿӰҪһЩ֡Ϊ⼸ǲܵġ
÷¡˿ɲǺģһԵӰ൱Լġ۵㡯
ԲԼƷʲôңƬӱҲǣöĶ
һմСǰɣȻҲǲࡣ
£һ뷨
µĵ绰ǸһѣⲿӰһЩС£䵹ǿһ
ֻµ
Сӿ϶õǵġ
ôȷ
ԣҷǳȷ
ô
ֱ˵˰ɣĻҵǲ̫ȷ
Ϊʲô
ԭ㻹֪𣿡
㡭
ԣǿġ
һмµĬˡ
Ҳ̫ˣ
Ҫǿһ㣬ǾǼµĲȻĻĿǰԣЩ̬
ΪϷңͱȽϴĽɫֻױ֮Ľ
Ǹͷǳϣо50ӡ
ĵطͺõĶˡ
ǣ˲ܱ
Сӱأ
˼ңഺ٣˧
ʵϣĿǰ˵µ֪СӵʱԾǸ
ղķ˹÷¡˵С죬ĹԱŮġ
ȫ
ҲΪղķ˹÷¡ѡ
СӾʹӸ˵ȷʵûʲô̫ĺȹϵԼ
Ҳ˵Ŀɽ˵һûУһʼʱҲôһ¡
֮ȫǿ
ҲΪԭԼģƴĴĥݼԣĳЩǶ˵ȷʵǷǳһСӡ
ǼǵãһСӷ˵ĳģ²üɡ
СһﷴǮͰһӰԺŵǡսȻСһѹ⽣Ӱ
ʵͦȵǰɡ
ԣСֶҲܵһ
ǿ
ٵȻˣСĿζܵһϲģ
ðɣЩڵ²ҪСһɵСӡ
ǡ
Ĳ𣿡µǳʧ䡣
ʵǾãƺⲿӰûʲôɫʺϼµ
˵Сӽܿ˵ǸУλǵʱ࣬ĳ߽б޶
С൱
ݿʣţңʵڵġӢ֮һ
ݹӢ۵ģֻûĿƱ
ԣأ
µڿλǿԵģܳ˭
ôͲ˵һЩ
οοԼĺඡ
ʵĿġ
ȻȥҲܺãҸ˵ĸоʵǲܼⲿӰҲķӡ
Ŷʲôӣ
µʵһͿʼƴˣȷʵϷǣϡ
Ӣͷ֣һر츳ҵԵķȥ顣
ôεķʲôأ
밡СӸĶܼĻҲͲİˣȥ̽࣬Ըղķ˹ϵⲿӰû취룬ԺĵӰӦûлᡣ
ң滹һش飬ⲿӰͶʺܴôͶ̻׬Ǯ𣿡
˻һüµͺһոµĴ½
ѽ
Խϵλݽѡ
Ͷʵ⡭
ڵԪѽ
ҪӵӰг׬Ҫõ6ԪƱ
һģôʱıӰгԣֻСˣһ󼶵Ʒ
ԣʮ͸˹ķǺܴġ
ô
Ҷˣ֧ҵģ԰ɣ
ԣҵȻ֧㣬Ҳ԰λݡ
̫ˣ
ĵʲôأ
ǵúʮ͸˹ȷʵⲿӰͶ̣ⲿӰҪӳʱǰѷȨɡ
ʷʵ飬ȥڳ
ɶʮ͸˹ʱĿǣʮֳ㡣
ղķ˹÷¡ĵʱ̫ˣǰңĵȲ𣬶ңͶҲ̫ˡ
Ʊʧ͸ɴȱգ֡
ڣ׼һţ
ν



466 ҸС
춹ࣿ
֮䣬Ҫȡ
εŮǣ᲻Ƚϵѡ
ôô룿
Ϊ㣿

ǵල䣬д籾˵ķѾӰŮǣ϶һ㡣
˹ڡ
䣬˵ʶøЦ
𡭡Ǹ
ѽôôʵѽ
ҿϹôʵ
Ҳˣ𡭡

ӶĦͺǾ˳ʱıչٳһ㡣
Լˣһʱ֮䵱Ȼͱסˡ
Ӽǣܿͷչһڵĵز
˺ܿҲȫţ˴˶ûκι˼ɵĽŶԷ
Աʲô׹ػҪĺܡ

¶ǹؼ
뷨ݡ𡷵Ůǣȷʵͦġ
ȻǵһγԼϹĵӰǣԼϾһǳרҵԱ
˵ȻҲǰʲôǳ棬óʮ
˿ⲿӰ϶ףɫҲԲɡ
ȻϹҲܸô
ȻԼû˿ʼϹľ籾֮ϾףɫĲ򵥡
ϷݲǺܶࡣ
ⲿӰĹҲ̫
籾ϾС˵ԣ籾ǴӵӰľͷʼ˵ġ
ⲿӰĿʼͷһЩ
ЩʮͯȤˮƽȴҲ͡
ƺ˵ЩСѵֱʣӦǴ˻ĲŶԡ
ǣЩʲôأ
֪ûʲôͣɽͳǡ

һ죬ʮֵӲʣʮֵױЩثֿ
ǣȴʧȥԼĺӡ
Ҳ֢
籾˲ûбԼܻݵĽɫǵ֢¸ŵ
뵽ǰֵЩ
Щİɡ
ǻĺӡ
˵ǣһ˰ɡ
뷨ƺûʲô⡣
ǣ˺ܿ뵽硣
ô׵һѽ
⡭
᲻һԸϵìܡ
Ӧ˵뷨ǶԵġ
˵ȴһ㶼򵥡
˲һרҵԱĻǸ֣
ԣڵӰ˵ĺ˵רҵ
ڳ跽棬Լġ
ͺԼڸոճʱڣǸʱһͬĻż
֮82飬ɲ˵˵ġ
ͺţСȪӵȵȡ
һ˶ܳÿɰ
ʵ˭𣬶˸о⡣
ô棬ΪͻǸ
ؼأԼ
ԼҵԼַΪŴôżɱΪɭˡ
Ȼĸ質ȷʵżҪúܶࡣ
ҵԼķȷȷʵʵǹؼ
ǣ質Ӱǲһģöࡣ
ⷽ棬һֱûҵԼķ
û䣬ôҲɹӰƷЩƷ໹Ҫǿ
ӰӾУϻҪݵģԼķǡҲҵԼķ
ϾɫǶֶģÿһɫݵĶһǱȽˣҲ̫һЩ
ʵ˾ûҵԼıݷЩԱǲýɫָĽɫͬʱ͹ԳԼķ
ͺ˹棬̨ӡ̨̣ʻϷ
ڣȫûַϵӰӷ棬ֻһ㡣
һĶ𡷵ľ籾ʵǸܵǰܲĶ
ȷʵһǳìܵĽɫ
ìܣҲⲿӰһҪڡ
Ϊ߼ʵͱìܸעˡ
Ȼ˲뵽пܳݵɫ
վ籾趨˵ӣ˵˵˾
ôľӦʲôأ
˵ģ趨˾Ѿǳǳġ
ѹ˹ڣ
Ӧˣ
Ȼǳĸˣɫ
ǸĲϣ㡭
û˵꣬˾ϵĽ˹ȥİɣǰ鶼ѾȥˣǶǰˣҲص״̬ġ
˼ˣ˼ڡ
ѽǿԼ˼
䵣ĵľֻص1989ʱڵ״̬ǸʱȻûɱĶܵ˼Ӱ졣
Եı־ݡ
ԽԽݣ˵ûеõܺõϢԼʳ
䵱ȻϣԼŻص״̬Լ뵽һ㣬䵱Ȼǳˡ
ңǰ˰š

С̣
ôܾ𣿡
ûûУֻ
Ҿãҿݼϰﵽء
С̵ĵ˺Ǿȣˡ
ǺöԼİңҲϹԼİ
ѽ̫Ҹ˰ɣ
ȻûпʼԡĽɫоѾȷţһܺõɫģ

ֵӰ㹤ˡ
ȻˣҪǰڵ׼
ãⲿӰȻһǳƬӣӰϸҲܶࡣ
ǣʹĽǶȶԣӰǺѡ
پʹӰӳ㹻ˡ
Ͳ˵ģɫĻǾ㹻ˡ
Ǻ֮ǰѾһӶ񺺡
һ˳ôⲿӰ1¾ɡ
ټһЩߣԼȡĿ
һ¾ܰѵӰꡣ
ҪϸһЩⲿӰҪĶԴ
ˣҵԼӰʦ
԰¡
BOSSεĵӰ֮ǰǸ԰ɡ
ԣǸ
˹һҪչˣ
ںܶ˶ô𣿡
ǵģܶˣ
԰¶ٶȸʵǸ˷ǳ
ңɫľͷҲǳϲ
εĻ
ģһкܶܶġ
˱֤԰ȻǸ˷ǳ
ô
ñ뵽һ飬Լſ˵˵İɡ
ˣBOSS֪𣿡
֪ʲô
Ȫˮɣ֮ǰˡ

ȷʵû뵽ƺпһϢ
ǰ֢Ļڷ־Ǻܺõġ
ֻ֪ʵȪˮ˼ҶѾС⡭


467 Σת
ҽԺ
ʵʹͨ˶ҽԺ̬ȣǶЩԺµġ
ֵطȻܲͲǮС£ĳʲôǿɾ̫ˡ
ȪˮԭҲǸͨˣǰ̬ǲģҽԺûжĿܡ
ֻȷʵĶһЩ
˵ģǰ֪֢֮ҲҪܻƣȻҽ˵ӰȫǾȻҪˡ
ǺһֱҽԺơ
ƻǱȽϼ򵥵ģٴӱǴƿѡ
ֻҩЩ
ÿΣȪˮ˫ۣԼϢһ¡
Ρ
ɣ
ţ𼱣ǶϢһɡ
Ȫˮһ۾ͱһ
ǰȻɣ
ʲô
Ȫˮˡ
Ȼ飬˽֪ģ˽BϰңʹԣǳŲӳ
˽Ѿ˵ˣ¹ġ
Ҳ˵ӳԣɣӦǲ֪Լ¡
ڡһǸñļһ
Ȫˮ뵽ʵǺڡ
Լֱѡ
ˣӦǰɣɡ
Ȫˮ죬֪˵ʲôźá
״ֻЩ⡣
ǣ𣿡
ûá
һ⣬ȪˮЩȣ˵ʵشǺۡ
ΪΪʲô֪
ȷʵ֪ܶ飬ڵķǳġ
ôҪãĿǰ״˵ɣҪҪȥ
ȥ
ȪˮֱӾ;ˡ
ΪʲôһӾȥأ
ʵһ˼ҽˮƽһЩĽãҿͣһͷĹɴȥơ
⡭
ڹ
ðɣȪˮ뷨ûʲô⣬ȷʵڹȪˮ
ǣĸֹϵǲͬġ
һ˼ȻлıһʷôŹأ
˵ģȪˮ峺ŮӣӦôľȥԲԣ
ٸԶôϧÿÿôġ
ңԭʱȪˮȥ֮󻹱ڵĹ˾óӪ
ȻЩ˾һɣ˵ƳĸֶȥȪˮ㡣
ǣһ̫ûˣ
ʱĿɶ¶š
µ䣬лıЩôܲȥأ
ֻǣȪˮЩᣬϾֹĺױ
Ȫˮһʹ⣬Ǻɫһ
лɣĺ⣬Ͼҵ飬ҲȥģҲúƵģҲһ῵ġ
ͷΪĳȪˮĽЩ
⡭Ϊʲô
ĺѽ
ȻˣҲΥԸ
ҲãǧעԼ塣
⡭Լ壬ʵǡ
ѹ˹ڡȪˮȻ죬ҲֻܴӦѽ
˵ȷʵЩ֡
ûж룬ôͲ֪
֪¡
ƽ֮ǵȻӦûȥˣǣȴûż
ʲô𣿡
Ȫˮ֣ɱϾ˼Լϰ壬þôֱ˰ɡ
ʲôҪ飬и˻Ҫġ
ʲôҪ𣿡
ȽҪ
ң
Ȫˮ˶ˣʲôǶԼҪأ
ãûã㿴һŸߵװˣһߵļˡ
˹˹
ʮֵȤɣǸ˵Բ
ȪˮͿˣ˺Ҳͦ
һʦߴ˾ĸ߲㣬Ŷһ£Ǹɫı־Ǹʦɡ
ȻôΪʲôҪɣ˱ϹϾأ
Ȫˮ֪˾ɽҲʦ
ôɽһΪʲôأ
ȪˮɣڴѧĿǰǡ
ԭ£
ȪˮһҲˣ˵ģЩѽ
ɣһ̫ˣ˵ҪԼ
ֻΪ˴ѧ飬Ҳ˵ΪЩϯλѡƱ
뷨ȷʵȪˮЩ֣ǡ
ʵĿǰȫ԰ȪˮɣΪһλŮսʿ󣡡

ԣһǳõġɴ˵ǹ⻷ɣձԣԸõļģԸҴݸĶ
⡭
ȪˮɣѵòҪ֪ϣرձҪȥģңεĽǶȶԣ㲻ȥԱֻҪƿشѧᣬͿˡ
һûᣬȪˮɣúÿһ¡
ɽҲһﾹȻ˵ʮ顣
ȪˮǸˡ
ðɣ˭˵İɡ
ɣġ
Ϳ
ʵǳĲ˼
£治⡣
ʱ԰¿֪Ȫˮˣ䵱Ȼһı
һЩ⡣
ȪˮȥܸõƣôȪˮһʱ䣬ȻͲܷԼһЩˡ
ôձĻ͵øһͲС
ԣձܽ粻߾ߣһжйء
ԣֱһ⡣
ȪˮĲǵùġ
һֱҲ϶еģ㲻ȥƣҲء
ΪˣǶҲһ˺
֮ð鹫ô͵ÿǹ֮顣
ӦӦԣʲôأ
ܸ˭أ
Ҫ֪Ȫˮڻѧᣬη
ֻɽһˣңһص㡣
ֻҪǮˣͺϡ
ɽ͸һ
ɴ࣬󷽷سʵȻ󣬽ȪˮһǳǿŮԡ
Ӷȡø档
һõ飬Ҫ֪֢ڵ¾Բʲô¡
϶ۣ϶²ۡ
ǣз˿ʾͬϧԼȵȺõһ档
ǣձҲһ˳
Ȼþ֢ˣͲҪˡ
ٷְٻۡ
ԣɽǰΣת
һܺõѡ
뷨
㲻ϣҲûϵȰã
ԣ뷨
Ȫˮ֮鲻һˡ
ѹ˹ڣ
ĴӦˡ
㣬˴ݸĻϵľ
ⱾȪˮӦġ
ɽҲȻʮָˣЩֵֹģĿǰҲֻˡ
ͻȥⶨսƻ
ɽˣȻȪˮҽԺſڡ
Ҫҵĳ𣿡
ǲҪˡ
Ͼ˶ǴˣձİԻǺ׵ġ
ûǿƣȪˮһ⡣
û뵽ɱ˸ĵˡ



468 粨Ȫˮһֱϲ
ྮȪˮҽԺ
죿˻ƣ
±ϣȪˮʵȥм죿
˺
ձھͺѾûʲôһֱӽһȫԵ״̬
ҲΪȷʵûʲôϢңΰԵĺѽ
ලԿԳƵǵձررˡ
ֺ죬żĺ죬֣ǳһʱ䣬ûʲô˹עˣһʲôųǾһ˲䱬ߵȶ
ʵﶼô¡
ĿǰȫձȽǸˣǣԲԺӰ
ձ˾˵ᣬʮֵĽ
رһģö˶Ľ
ңεİԿˣ
ྮȪˮ
֣ƺûɶѽȴĵһ֡
һ̨ϣĳĳʽϣҲû⡣
ǳҽԺʲô
ԣѽ
ǺձýͳֵķԼسˡ
ǵسʲô
Ǿǵޣ
˵ûϣձýǴû޵ġ
Ϳʼˣչ롣
˵ʲôĶС
죿
⻹ֻһչң˵Ƿǳӭϴڡ
ɭĿǰȫձһԶ򸾣Բԣ
ҪĳˣձĴ󲿷ˣø
Ҳ˵չķ൱ķ˵档
ǺͰ򣬲ϵļչ
ЩСǾûʲô޵⡣
ɴҥȪˮεġ
ֱˣŻ
ǣһţܶԱ
Ҳûˡ
ձôӣ
ô˼ֵôأ

ʲô
ȷʵǳ⣬ѾҵǸҰ壬һһȫˡ
Ĵô𣿡
ʵҲǣҪصıϣרҵĹжӡ
רҵ
ԵģǸ·ģõһ
˸ѽ·
ɣҪҪҵһȻ󡭡
ʲôǿǺϷˣ

飬һᴦõġ

ĳ촫ţʵЩЦá
ԣһ׶
ǣ׸̿ţ̵ĵˣ
ãʵǿǿ԰鹻ġ
ܿ죬Ϣ
ʯ̫һһΪļһȻĿǰһ÷죬ִ类ҥ̡
ɴ˸ɵϵСˡ
ĴҲ£˵
һüһҪôɣǱҰǸ塯¼
ԼҪѧ˼Ҿѧȫ
˰ɣЩý壬Ҫȥˣľ䶯ˡ
Ŀǰȷʵձ»ʵۣ»ʵ߾˭Ҳ֪ʵݡ
ԣţƵľ磬ҪŪ˶֪Ǿû˼ˣҲСࡣ
ԣ仹ѹס˴ʯ̫
Ĵ־Ǽڰɣа취ġ
취ʲôأ
ǸҰʵѾǱ˸õģȻҲ˳ʵĽһС
˵Ǹ⡭ʵҲڸ䣬ʱѾ˱仯
ΪͨѶ豸ԼķչðԱϱĸӼˡ
Լ򵥵˵һȫжӵʱ
ţǾʹ俪ʼ
ʲôѽ
ʵǲʲô⣬ؼǣԼ
˻᲻£ʲôõ뷨
Ҳձ»ʵ۵

һЩĵģص˼ҡ

ˡ
Ŷǡ
ôӣ
ǣǸ
ˣңؾͼģͬձļͥӭӹɷ

ô
ԣʹ̽һ¡
Լˣ֪ǲ֪أ
֪

̽أ
˵Ȫˮ飿
ֱӲ֪˵ʲôźˡ
ʱ˼ˡ
ãӦأأأ
üһ
˿̵Ŀ־УĲǱ֪˰¼ǵǲмĳ
Եû죬еֱȻְԡ
˾Ȼơˣܵģ
ǸҪĻҲûʲô취ģֻ˵
ոҪȻĽһɷ򣬺øס
ȴ룬ǰһ仰λձĵ»ʵ۸߻صģ
ʵȪˮһֱϲ㡣
⡭

ձ
ȷʵĺܿ죬ҲܲסתĿ졣
ֹͣԼɣ
ྮȪˮֱӳ˹ǰٿ˼߻ᣬ󷽷ࡣ
ԹĿ⣬ͻȽϵĲ˼㡣
ȫͬһʮǿ
߻ᣬ˺ööˡ
˭֪ǰŮӣ۵Уڳ˵ʲô
ʲôܳأ
˭Ҳû뵽ྮȪˮŮӣЩСԹڵŮӡ
Σ̫¸ˣ
αĵҸɣҽԺʵԭܼ򵥣Ǿǡ֮ǰ˰֢Ŀǰڽơ
ɣΪҵϰ֮һ̽һѵʲô
ɣ˽㣬ҼõѣҲϣΪ´ǣǵĻǳҸԡ
ֹͣɣҪҥԼȥˣ
˵꣬һϹ
ǡƱϣ·Ҫðˡ


469 ǸȪˮŮӣҫ
תྮȪˮྮȪˮ
Ӧ÷˼ҥǵµɥԵŤ
¶ྮȪˮȻ˼ǿŮӣ
ڼ߻֮۵Ȼֱӳһ޴ķת
ǱȻģһЩͷý壬ҪٶҥʲôģҲ
Ϊ̫ˣǲͿֱ֤Ȫˮ˵һжġ
㣬زеԼѣȫûκѽ
ңȪˮѾ˲ˣְţ̫
˿ʾǾͺȥ屬Ĵ־ʵ̫ˣ
˵ĴôϣձܽʵС˼̽綼ǲŹ־
ȻôĴ˵ء
ΣһС
Ҳû취Ͼ̫ˣ֣ʹ
Ҳûˣû취ӲֻǳӸؿǸȻһϢԴ
ȻˣֶҲǣԭϾǸӰ䡣
򵥶ԣʺţû˵ôû¡
֮һǻϷ
ǣЩý嵽û⵽Ӧһȷġ
Ȫˮļǿˣ
ձұر͵ȨᣬǵĿںźĶô
ҪŮεչˣʵϣŮǾԴƵλġ
Ͳ˵ģҾŮ֮䣬ͬͬꡣ
вࡣ
ҲǵΪʲôôŮԣ͸ĵڽֻ֮һͥ
һǹȷʵرԴһǸֵϣ߸ɴǹԼż
ΪһģǿģŮԣȡ൱ĳɹⱾһǳѵ顣
ձʵȻڵѾһЩŮȨ˶
ȷʵѾ֣ңҲȷʵǱŷһЩƫˡ
ǣ֮󣬲ûʵ̫õĽ
رǵ»ó˾ĭ飬Уֻ˵ڡ
ʱ棬Ѿһַǳݳ޵顣
㣬ŮȨ˶Ȼܴۡ
ȪˮڱֳģһǳǳŮ
һ֣Ȼȡ·Ӫظеġ
ֻǸԣǺò
βһˣ֮ǰý巽һȪˮѾö˶֪
ظоʹ군ˣ
ʵҲô˵ϾҪô˽
һΧ֮󣬸ˡţա
ȷʵǺƯ
ȷʵǷǳ峺Ů
֮Ǹˣң֮Ǳǣ
ôεȵӰأ
Ȼѧ᷽ĽڶȪˮķ˿
Ȫˮʵ̫ˣ
ϣպԳΪȪˮˣ
ྮȪˮǴѧĽ
֧ྮȪˮ
ȻѧĺԽΪϾһɣٴôа̵˼
ȻˣͽħˣڱĶȪˮֻ֧֣ǳħֶѡ
⣬Ȿ֮еġ
Ǻ
˹һ
⡭
ĿǰǴɹ
⣬𣿡
ûȪˮɣǵļƻѾչˣڲõĽͽǿӰձ֮һ
˹˹һ
ɽҲ˵ȪˮʵЩš
ǣ·飬ƺڲϵӡ֤Щ
ֻǾãȻɣ˽㶼ϣЩˡ
ûбҪ룬ǶǶԼررõˣԲẦԼġ
ܲӰ죬ԼҲ֪
ڿȻпܲǳӰ죬⣬⣬̫ˣ
ʵձ֪ձ
ǵķӦرʵɴĮġ
ԣΪɶҪأ
ôЩŷ˵㣬ھҵˡ
ȪˮҲһձ꣬ԭҲûж鱨ϣ
Ȼлˣ
ΪʲôһЩأ
ȪˮԼ˵һɰ͵ãһҪһЩ顣
ܸıңǸı䲻ˣҲ¡
˵Ȫˮɾʮ㡣
ɽҲУȻǸ˷ǳ
ɣ̫ǿˣһ
ȻҵôõĹˡ

Ȫˮǲǹأ
ûô
ҪϣƻƶģһһķչЩԤڣЩҲûС
ܷ֮չڵ̶ȣġ
ؼĿġ
ȷʵֱӵĿڣϵǿ֮ôͿԺܺõǸſĳ֡
ⱾһֱܵĵģŬΪ
һŬĸıЩſڽأһ浱ȻҲΪδ׼
δձΣ
޸Ľ̿飡
ȫϴԣǲ֪ʷ࣡
ԣҪֹ顣
ô˵ɣֻһලôҲܲ顣
û취ʵ
ǣѾǼ򵥵ලˣʵ
ôΪʲô
ǹ֪Ľ̿ģǣǹ˴Σж
ڲԶĽ20ԺձЩʮļһ˵ѧˣǸͲЩʷʵ
Ϊѧľûѧ
־ٶΣǾ޴ģǸձܻӰ죬ҲΣޡ
ǸſҲôлһġ
£֯
Ȼˣձ̳ǿʵôȻҲԻ
֮ȪˮԼ峺ɾǿӰˣرˡ
ųҫ۶ĿĹâ
ȫޣǸҫ۵Ĵڣ
¡
һʵЩ֪ôӦԲźõġͥΣ
˵ˣȪˮϲԼңѾϲˡ
⡭
䵽Ӧôأ
ʵܿ͸һ𰸣ֻ𰸣Ҳ֪Իǲѽ
ˣǰĲ֪£ǣϲҲûʲô취ţһǷǳġ
ô˵ģأ
˼˾û
⣬ʲô


470 Ľᾡȥ
ˣôˣ
ѵ˵Ļ𣿡
ҪԺҾҲȪˮ棬ʲôͨ˴
ס˵˵
Щ죬䳢˺üֻشѾڲϵļ롣
ѽǰ֪֪ϲңԺ󲻼ˣ⻹
˵ıѾֱбˡ
Ȿ
±ƵǣЩ𰸡ûһͬ
ԣͬ
ȻȷʵֱУɵѽ
֪ŸԼġ⡯

Խ֮ǰûԵҡ
Ҳףⲻһ㡣
ãʹһĽǶǣӦò̶ֳȣԲԣ
䶼ɭ˽ˣôŮϲңҲ롣
ⲻ
ߵķӦ͡
ûʾЩǶԵģҲû˵Ǵġ
ͺѽ
ľŪļ죬ҲֻȥϾͷϵࡣ

ҲǺ㡣
ҵĶģȥæӦæġ
˵شǺͨ
ЩŹ֣ŪǷ޶ˣҲûгʲô⡣
ôأ

ʵЩ죬Լһֱڡ
û
ȷʵ֣ԼҲ𻹾ͣˡ
ʵϣǸ𰸡ʱĺܿġ
ţκһŮϹ˵ֻʱ򣬶Ὺĵİɡ
Ҳģ˺
ǶԼϹǶԼ
ԼֻһСŮˣôĴ󷽡
ȻӦɾԼܲá
ѽȪˮһùңڡ
ֻصԭ㣬Ҳ˸ӵܡ
ʵǺ˵ϣϹԿһȪˮʵ̫Źˡ
뷨
Ͳ˵ɣҲ˵ģãһҲûʲôá
ǣ뷨ֺȴж
ǲǴţһķǵŮˣ
ŮǻŮ˰ɡ
ԲԣӦòǵġ
ʵ˵ľʮֵ
ǰ˵ҲǶʹľǸʱʵйίȫġ
ԣǸ쵰Ůˣѡ½⣬ãǻнġ
ڵĽѾˣǾһ쵰Լʱֱһɵϡ
£Լʵ
ǾǣһǳŮˣĳкܴϵ
ļ̫ˣֻôŮһѣôŮȻ͵һ
ĸİܷ̯࣬ģûˡ
ңʹӺҲܿ
ҶǺӣǵ׬Ǯߡ
ԣĺҪ
ѧҵʱķ֪Բԣרң
ǺǸʱˣǸ쵰½ˡ
أ
ôãʲôԴһأ
ԣھǾˡ
ǵ棬Ȫˮ䣬Ҫһ㶫
ƽ
֮ǰǸ쵰½⣬ǶڵԼϹ½ĻǺܲƽ
뷨ʵǡţ˶̫˼˵
ԣԼϹҲĿǰңͳ˵µ״̬

ûа
ͦõġ
ʲô鶼û
Ҳǡ
ͺˡ
ô죿
ȪСһȻûиܵκεĲͬĺܺãóԳԣ˯˯
ÿ׳ɳṩ㹻Ӫ
ͦġ
ҵˡ
ôѽҽ
ȻһαסˣֵڹʲôֱС
ΣֱӾͿˡ
ίͰ͵ģǳֿˡ
Ǻޣֻᡣ
ҲǳƴŮᣬǾӼᡣ
仹ۼˡ
ǺðɣȲ˵òã˵ˣȳԷˣʲôϲأ¼ʲôأҶOK
üһϲ
⻰ͣ
Цˡ
ǣĥİ
һ˵ϲ
ī֭
⡭ĺڰˡ
仹˵ʲôأ
ī֭˵ģҲ֪Ϊʲô⾹Ȼ
ãǾһڣ
Цĸˡ
ûãһĿڣȫڴĴڣ㿴ңҿ㡣
Цһʰ
֮κڰϲɹ

˵ϴ룬ɴеΡ
ȴˡ
ǡ
ĺܺá
ǡ
Ҳ˵˵
Ǻðɡ
ʵ˶ϷˣֻεЩŹ֣֮ǰûѡ
ڡġ
Ǻ˾ԼԼ뷨ˡ

ɫЩ֡
㣬ô˿ˣһЦ
۹
ʵģڱסʱǻסģҲ⡣
Цʲôѽ˴˿Ϻ
һץסС֣ǲɵ黹ʲôƽƽģ
⻰˾ۼˡ
ʵңһ˵ȪˮĹǿԵġ
εҡҡͷ뷨ͺԤһһǶҵĲƽ𣿡
ˣС
˵ǾãЩ˺ˡ
˵΢Ȼȥܼͨ򵥡
䵽ѾȫˣԼĵ˺ˡ
ɹ£Ȫˮ
˵ʵ˵ĸоǣԼȪˮķʲôǺǶȪˮء
˵Ϊʲô룬ԤС
ֱУʱҲֱеֱɡ
Լš
һĵӰɡ

ԣƬ
ѵ
ǵϷġ
ȥ׼һ¡
ڲż׼
Ǹжɵģ˵žͰ˸Ȼ˳ϡ
ѽǻء
ɶҲɶ
˽߼ˣϧѾסϹĹˡ



471 еĻЦ
ھģ˽Ϸ
ԣ
ǡ
ɡ
ðɡ
С˵ʵǷǳġ
ھ㡶𡷡
ȻˣĽǶ˵Ҳûʲôԡ
ƺʹӾ籾ⲿӰǷġ
ǲ̫ˣ
Ȼ˽㶼˵ˣԼʵСԼҲǶⲿӰǳȤġ
״˽ôأ

ĭѴӰԽԽձҲչԾȵļƻ
һҲǷǳֶΣǾǴģĽлʩ衣
ձطʵУĲʲôСһڶ˿أң⵺кܶܶɽ
ɽȷʵ̫ھס췿ݵĻɱȽϸߣңµ·ʵ۵ĺܡ
ǣĻɽǺѽ
ڵձĵط޸ٹ·޸ֶЩƫԶĵط˶壬ϼȴڽõĽͨʩ
ʵǡ˴Ҹ׵塣
֮ȥУٱȴҪϣ
ֻҪһϣ
ľ֮£ｨ跽͵õ˺ܴķչ
ֹôҶѽ
Ӱ棬ȴһЩѶȡ
BOSSطô
ô£ѶȾûиõĵط𣿡
ʵֻһľĵطѣ
һǳӲ𣿡
ȫûУBOSSҼȥң
ˣɡ

ձʩ£԰˺ܴš
Ȼⲿ棬εӰʦϾҲһලôȻҪල飬ƽʱһЩʲôģҲҪΡ
ĵӰģձļලȨܴ󣬶Ȩְ档
ලһԼķ󲿷ֵʱԷ־籾ʽ֣ȻһݳͿʼֲá
ȲõĲˣලȥһԤڣǾͿİɡ
ϾôһȨڼලϡ
ȨʵǷȨ
˵һලУⲼõ⣬Ϳʼˡ
ԣձļලȨķǳ
ãϾ԰¶κˣңεҪʵͦ򵥵ġ
ϣһǳǳƧĵطûʲô˴š
ǣͷأ
ֻһС
ľǡŮҵϷ
ӣ֮ǰϷȽϼ򵥣ҽԺϷ
ȻˣӾ˵ҽԺϷǺҪģʮֵļ򵥣ͷҲܼ򵥡
ԣǵȻͲʲôصˡ
ڵĲص㣬ңʮֵȤ
ӺСӰȥʱȽ鷳
ձǺֳӣһͥϲ
ǸԵʧ߼ˣԼŵľ֢Ҫβˣóӡ
ԽԽⲿӰʵ
ˣ˶Ѿ׼ãԶڸʻһߴļһںţǶм䣬һ˿ơ
԰¾ÿˣֱӾͺ˿ġ
СһֱڿţȻȷʵܼǹۿҲѣϾС̡
ţеλġ
ֻҪС뿴ǻøøλӣ
ҶףҸѾͷ
ǺС̱˿ʼ˿ơ
ڸʲô
ʮ˵
˺Ǿȣϸ˿ƣȻת
ȻǺʮ
ԭǷֲ˿ƵϷ

С̲ҿˣԼﲻסЦ
Ϊɶ
ֳһġ
ʮĶ䣬Ҫ׶ϷһЩ˿
Ȼ󡭡
÷K
ʹţȼˡ

ֳһš
ľš
У
ģ
ͼ飬
3
J
ġ
һľȻȫУ
仹־
ʵʹ˿̶ԣĴҶҪﲻסˡ
ڣƺҲʲôǺγƾ͡
ɿֱ˵ôһơ
ʲôƣ
˶̲סЦ
ЦиȾֱ鶼Ц
ԽЦԽ
ţʵϷܼ򵥵ģǳǵȻкӾඡ
ǸǶӾɺӾعĸ
֮СϷͷǳȤ
һϷҲǡԭеġ
ȷʵǷǳбҰķȻҲɾ
ԼһǺȤ
ȻˣݷҲܼ򵥡
˵Ц˵ģҰȷʵⷽǳ
Ұ䱾һЦĸЦĵطǣûô⡣
ðɣʽܶʱǷǳĿ⣬ܶʱֳָȫĶЦ
ɱҰⷽһЩرڵӰϡ
ⲿⲿӰкŨУرӡ
־֮£ʵϣһϷʵ·ϡ
˵֮£˻֣˵Сһ
ǶڿģңǱֳŮǵ״̬
ǣھǳǳѹ֣˶Ҫˣֹ۵̬
һܹȥģϵĶ
ϡţСҲܵˡ
Īľ;ⲿӰһǳǳİ
ô
ô벻Ҳݸɫ

Ѿͷͱװˣҿ㶼Ҫסˡ
˽㣡
С̵˼˸ˣʹİɡ
С΢һЩ
Ϊ֮ǰ˵ֻĴ˽Ϸ
ǲǵĶ磿
Լ
˽ѽ
ѽǲЩˣ롣
С̵ܿʹʲôɫأ


472 һ֪ΪʲôȤĵӰ
ձУͨ͵ʱڷҵ
ǼȻǷҵˣôձзľͻ
پĿǰ˵ǲ㴰ڵģȻˣҲви㴰ڣϾȫһЩ
ǣ󲿷ûдڣܸõķ˿ͣҲһЩõĵط
磬һžƷļһ߽һŮԱǰ
ŮԱһ΢Цģûãıˡ
Ϊ졯ͳһǹ
ðɣһԼһ
ܼ򵥣ͰװǮˡ
ŮԱЩԵԥǣһǹۡ
ŮԱͷðֻܰǸװǮˡ
ϾԼҪһЩ
ʵŮԱߵͬ¿ˣķӦ͸ӵȤˡ
ˣһģ￴š
ȻǱŵˡ
ãŮԱԼûʧ˾콻
Ǹӱװģӣˡ
ʮֵŮԱһЦݡ
УŮԱ֮⣬ûзκβõ顣
⣬Ҳ١
ˡ
֮أ
֮Ȼǿҡڵȥඡ
ֻǡ
䵱ȻǸŮԱС̡
ʹôһɫˡ
ľˣ

ֵĲ
ֽɫʲôѵġ
ŶѾͷھලﶼѾм𣿡
ʲôѽֻʵǡ
ðɣȷʵʵǡ
֮֮ɫҲ̫һˣ
Ǽලɫܺʣ
ù֣
ϷӰﶼǷǳҪġ
ǣбȴ򵥵ĺܡ
٣ûһһǳ͵ǹս
ȷʵ򵥵ĸ㶨ˡ
ԣС̶ԼɫҲġ
һֱӶ˼ලȨ⡭
С̻أ
Ѿͷ
Ӧòİɡ
ڿЦСѾͷҲôСˡ
Σʵæ˽㡣
صӰϣȤĵطʵ֮ǰ
ʵϣСȷʵûֻǶһ±ʾЩܡ
ⲿӰĺܺã롣
ǣȷʵѡ
Ӱ˵ŮɫϷľҡ
Ľɫȷʵûʲôóʵġ
ʹġһϷԶĽɫǷЩۡ
ûõŮá
һŮԱϷ٣ⲻСƱ
ͦõġ
ǣСȷʵЩģһЩźá
С̶ԡ֮ǰľ͸оͦģðɣѾͷûЦ
ûڳǶϷ֮ΪĹϵЩϷû취ģǱֻıġ
һУЩͷΪҪ൱׼ġ
ȣΪʲôҪأ
ʵΪ˸ԼǮ
ԣԼӦ飬кǿ
ѣһ̱ˣһɱˡ
ʹԼܣ˸
⣬˾֡
ôѹ֮£ȥС
ô٣
뵽һʮرķӡ
һӺܴļһһҾɻվ
һʮֵ׶񣬾ˡ
۾ͭһ͹
һΣԼϳһСײˡ
ǸС˾һ
ֶײ˾ײˣ
Ҫ⣿
ʮ׶İһ˿Ҫˡ
ֱӿߣһλײһС
С˾ᡣ
һ죬˴ľɻվ
Ҫʲô
ҪһѣԼŻõֵƣ𣿡
ŶֶҵС
ģţ
Ǻǣ㣬Ҫֶ
С
ֱܣܸɴİԼ뷨˵ˡ
ôһ˶ԣһˣߣ϶ʲôѾ˰ɡ
ǣ
һˡ
˹һ̫ˣ˹
ȻͰæ㶫ȥˡ
ǾѸ
ԣôУ
ûãɻվһ⳵һС͵ġ
֮
СҪǮôأ

ֱӰСˣǮʲôҲҪ
ĺڳԺˡ
ȻֻһС죬ſ㲻ϵĴ
⳵ϸձõľǲġ
ǺͿʼƻ
νĸ죬Ҳûʲôѵģǰĳһ¡
ҲֻһΣҪʲô̫õĹˮƽ
һ˾ͿԸ㶨ޣôˡ
˵Щ֮ǰĴž顣
ô򵥵ģɫľ󷽷ȥУ֮󻹸Щһͷ
û˲ɹˡ
С̾Щ顭ĪĴȤ
ģرȤ
Ǵ壬ǹ
֮ǰ̱ľǴɼǸľ㴨֮
ţûģ㴨֮һ˴ĵӰ
һֱܲҡ
ȷʵʺ
ǵСܵģһͺЦ
˵ץľ죬µ
ⲿӰΪǸˡ
Ÿſطᡣ
֮ӳЩ񺺣ܰŵȫ˰š
Ǵ˳֡
С̾ǾúȤΪʲôȤȻ
ˣϲˣⲿӰʲôʱأ
ɣꡣ
ôô
СʵԭǾһֵϷҪѩġ
ڵձǱҲûѩˡ


473 ̩̹˺šġ
ɼ
ְ֣ҾȻǣڻоһ
Ӧõģ㻹˭
һ
ңӣβŸոտʼء
Ϣʵ֮ǰѾˣСõˡ̩̹˺šǡ
ȻҪԼװġϰ֡µҲ˳ֿף
±ԣǳֱ¶˺⡣
Ч̫ˡ
Լġ׶ӡСӣô˧˱ʺⲿӰǵ
ӦöαҪЩ˷ʱĳ
Ǻ룬롭ðɣµʧˡ
ˣ
ǰ쵰
µȻûõʲôɫȻһʼѾԤˣǣЩ̫ġ
ʮ͸˹ҹ˾һɵĴӪǼֱǡ
ðɣµĻӦþ¡
ⲿ̩̹˺š˵ȷʵûʲô̫ʺĽɫ
ԼӸšõɫˣԼûУҲ̫˰ɣ
ҿ֮ǰ̸£ڵˣµǻܽˡ
Ȼǲģȷʵܲġ
⣬ǾĿǰɪĻѾҪˡ
аɣ˶ǱȽѵ֣˵ˣȱǮرɪһС
ھ÷˲ʲô̫⣬þۺɢĵ䷶ˡ
Ļ
ԼĻȶǲǵһЩ
ôһ룬͸ӵĲѽ
µһڵʮֵĹŹ֡
ãνϹȸµҸоıһ绰ˡ
٣Ǽ𣿡
ңղķ˹ô뵽ҪҴ绰أ
棬绰üµķǳļ
ⲻĲܹңıѾˡ
Ϊ绰ղķ˹÷¡ģ
ԣǡ̩̹˺šĵݣǼµλ
ԣµˡ
᲻ǽɫСӦòᡣ
ﻹǱȽ϶ģϾȷϣʵҪЩ˾ҲǶʮ͸˹
üǳԾǣղķ˹÷¡ô˵ġ
ұǿҶݼǷǳϿɵģⲿӰ⡭ǻǲȥ̸Щˣ̸һЩȤĻòã
̫ˣ
µʱ뵽ԼһЩƻڻˡ
Ȼղķ˹÷¡֦
ȻûܹʲôɫϾԼġӡšⲿӰݡ
ңղķ˹÷¡ҲĶ
磬Զʮ͸˹Ҳкܶ಻ĵط
һﾹȻôĵӰˡ
ţϵԽԽˣ˵Ҳʲô˵ˡ
µоҲˡ
ܿ죬ղķ˹÷¡µԼŶӣʰɡ
ʣôͿ֪ඡ
ڡӡšǿ϶аġ
ðɣʵ˼ҿǰ˹Ӱµñǿ
ȻˣǶӰ󣬿ҲȥŮǡ
ĿǰģʺϿϴŮǣʵ̫ˡ
ֻǶݼ
µȻͬ⣬Ȼ˺ܶ࡭

ҵħ˾Ϊ¬˹Ҫ㡶սġ
ôķչƺʶˡ
ôһ˾ʵ̫ˣ˾ĸֵӰЧǴӰδġ
Ǻ˾ͲǮˣ¬˹ȻҲԽԽ
Ȼˣ¬˹ĺ˹ƤҲǳϲ㼼ȫȫļС
Ӧ˵ʱĺӰȷʵ˴ļʵϣʱҲһʱ
δӦηչ
Ӱȥδӣ
߼·ߣǰǰ㣬ϹģϵĹػƬأ
Щ˾ѡ˼ոռ˹ѵݵ׻˹
ƬԼ˵һȫCGӰ潫ȫǵCG
ȻˣⲿӰ֮ǰһƻƬ׼ȷ˵ǸոɣֽʱսӴ
ɣŮϸ˹ء
ȻⲿӰӦΪǲȫCGƽɱģǲ֪ܲС
µҵħʱ򣬾Щ
һǳȤʱർݶת͡
Ͷ뼼Ļδַǳģ澫ģĵӰ
ʵͼĿǰĶ˵ȫ޷ĵδ׷չһʲô̶ȡ
ãղķ˹÷¡ûȡ
٣ǵƬ
̫ˣˣһҵĴ𣿡
¡
ղķ˹÷¡ǳ飬ң⴬⣬ҲʮֵȤ
µΪʲôҪôأ
ʵڵӰ֮ǰղķ˹÷¡˵ԣ븴һ׾֡
ţٽһ̩̹˺ţƺǸŵ뷨

Σµ⣬ĺܻ˵
ܿ죬𰸽ˡ
ҵħƬȷȷʵʵûһ̩̹˺š
ǣΧɫĻ֮£һҡͷ
ҲǲС൱ơ
Ŷ
ʽ̾ӢҲ൱Ĳ
ܰɣ
ղķ˹÷¡ױһĴż⡮ת
ġ
ȷʵûиһ̩̹˺ţǣƬķǳ
̩̹˺ŵһ֣ңǳľ¡
ؼǴڵһĴװװޣǳİ
ԵģԱͻֵطݣ֮پһÿ÷¡Ҫľͷ档
һС

µǻ˵ġ

ղķ˹÷¡ǳĸˡ
ʵ˵ƬûȫãѾһЩˣĵӰʱ䣬ĸĺá
Щ
ҵϻƣʵ֮ǰҾ뵽һ顣
ʲô
ҴϣİɣʵһЩʷϿˣĻ
ıÿ÷¡һԷ˲ٵĹΡ
⡭
ղķ˹÷¡ϵЦŨʵʶһ䵼ˡ
⣬ͻأʵ˳¡
µһӡôϵѽ



474 ̩̹˺ϵйˡ
ʣµģǾ͵ȵɡ
ⲿӰÿԵһˡ
ྵͷ꣬ⲿӰҪˣǣЩͷҪѩġ
ⲿӰżӦûкżء
λӰʦһֱԼʱղ࣬ΣиӵһЩ
Ǻ֮£ȸԼһ·Ÿ٣ȥϢϢ
ֻеԱûʲôˣԼ
֮ǰǼСӣʮֵĸЦ˵ˣĦĦࡣ
ðɣ˭ż٣⻹һء
ٵͷһܲ˵
һЩЦĶѲסүǵģ
ʱӵ˼µĵ绰
Ŷô˵ģ
ǵģҲǳ⣬ʵ̫ˡ
˵ʲôأ
񣬾ûʲôˡ
ŶˣǱƬĿǰΣ
൱ʹӼǶ˵ʵҴ۽硣
Ƕȵ𣿡
ԵģǼǶȣڵļĺܰҶԼԺʧҵѽ
İɣCGôǿҲʧҵġ
˵ġ
µڵ绰￪ЦȻԽ绰Ի򵥵ġ
绰̫мֵˣ
ʲôأ
ʵҲǼµһʾ
ղķ˹÷¡һĿǰһʮ͸˹һЩ⡣
ȻˣƲ⣬ֻƲǿ׵ġ
˵ʹղķ˹÷¡ĽǶȶԣûѡ񣬾ֻڶʮ͸˹ġ
һ˾ȷʵʵһҲϺˡ
һؼһ㣬Ǿǣʮ͸˹ҵħĹϵǳĺá
¬˹ҲǶʮ͸˹Ļ֮һԣ͹ҵħ˾ԡ
ģԸ˹ǧ˿Ƶϵ
ΪһලԼĿưЩ黹ġ
¬˹ֹһεʮ͸˹ҹ˾˾Լ̫С
ԣȷʵˡ
˾ǰհԵĶһֱǿϣ߿壬ѡʧ
ȻҲǸҹ˾Ļйϵ
˹͵ڣɵĴӪ
ɾǱɣܱؾͱء
Ҳûȱġ
ͺһ͵֮ʲôأ
͵ԶԣȽŽᡣ
ǱȷʵľӢңһȥȷʵǷǳǿϱȹ͵Ҫ࣬ڲĹҵġ
ɽͷ
ðɣ͵ʵɽͷҲ٣иŵ㣬ǴϣɵǻȷʵΪ˴λһ
ҲΪʲô͵˽컹ܼȥȻ֧ߵĻǸûлʲôͳ졣
˹̨ԼӰ˾ҲˣЩ࣬رص͡
CNN֣ǿԲķʽţFoxٻеߣ̫š
һҲһķ
ƫ
ԣӰ쵽Ӱ棬ҲǸֵƫط
ƫƫģ˹ߵвٵĺϲµĴݡ
¬˹Լ¬˹ĺ˹Ƥ񣬻оղķ˹÷¡
Ȼˣ˹Ƥ˼ԼĹ˾ǶƬһˡ
ǣںҲ㹻ǿ˼ʹϵС
ַ¬˹Ҳûٸ˹Ͼ
ڣĪǾղķ˹÷¡
һǳõģõĻᡣ

һ׼
֮дССľ籾

ʵǺġ𡷵ģⲿӰʵǸ˺ܺõĸо
⣬ǾСֻǿʹһеŮԱ̫˰ɣ
û˴úõ²һϹȻԼúúðһ¡
ȴ롭
ѽôֿʼд籾ˣ
ԣΡ
λ𣿡
κܿ졣
˻صңͿԼϹд籾ʮֵȤ
Ȫ£СһڰְֵԱΧֻۣĿˮʱʱĻȥ
̫Ȥˡ
ѵµƬӣ
ǡѾдˣνһǳȤĲ
ʲô
Ĳѽû˵
ı־͸ӵȤˣֱӵİСһﱧȻһһڡ
⽫ǸһΰĵӰƷĲ

˸±ˣ˵ʲôأ
Ҷˡ
ϲʳġ
üһⲻǺӪ
ֻȳϲȻȥ顣

ʵղķ˹÷¡Ǿöʮ͸˹Լء
һʷԭġ
սߡϵȷʵǷǳĳɹʵϣⲿϵеӰİȨһС˾
٣÷¡֮ǰȷʵǿģȻʵ׬ǮӰľ̫Զ
ʱҲֻС˾ܿս2ȡõľ޴ɹ
С˾˸õļǮ
Ͳ˵ǸӰˣڵĺʮ͸˹ҹ˾ǲƴ֡
ҲΪ÷¡뷨˾ûиܺõ֧֡
ʵ˹˾ĳʷϵǮܻȫΪһɵĺࡣ
ȻҲΪǱأƫأԣǺŽᡣ
÷¡ܶ뷨ͱġŽᡯˡ
Ǻ뵽ˡ
öʮ͸˹ȫ˵㣬ôڲԼԲԣ
ô˭أ
÷¡ȻľͿ˸СӣԼµйϵ䡣
λɲǸݣǸ͵Ӱ⹫˾ء
Ǹ
ڡȻɹ
û˫ͨ˵绰һ̸һЩ顣
ġ뷨
ʲô뷨أ
˿̣һֽ˿÷¡ϡ
̩̹˺ϵйˡ
᣿
йˣ
ǸձˣȻı⣿
÷¡Щ֣籾ͱȫˡ
һСӢĹҲҾ֣֮Գ˴ȥᣬΪ˱ģΪȥ޸صĻˡ
Ǳȥġ
Ҵϣͬйˮ֣֡
¡ȻҲһ£
ңºԼдǸһ



475 һβ̫һİ
ããĴϣһҾ޴ִƽȵĺš
ʷһҴҴҵж죬ڵ˻֪ȥ
һǱ޵ġ
ֻĴ󴬣ǱĳЩ˵вǺҪ
ľֻһ£ȥӣǸȫµĹȻչȫµ
СӢеһһǳƯַǳڲͬˡ
СӢ㣬㲻𣿡

СӢԵĸ㡣

ȥ߰ɣһֱڴš

СӢǵȴյƱȼĴۼľǡ񡯡
ƺȫ磬ǵĿһ
ȥӣȥǸҿʼµ
СӢĺƯҲ㹻Ǻ͵õ˵⡣
ЩǷǳůĵģҪ֪ȲĺҺܲá
ҲĻҲΪֻ˵ȥ
˶࣬Լ϶ǲٵġ
һСһ˵ȥֵطȷʵģΣղ˵û׼Բ˯ã
ؼǣôƯ
СӢһУûиش
ʲôû˵ֻЦЦ
Ϊʲôأ
ڣһͬȲյðʧһС
ŶԲ㾹Ȼǲ˵ѽ

ͷ
ûСӢһưͣȻܸܵҵ⣬ǣȴ޷ӦܣɸЦݡ
ڣڳˣԭ˵
ôΪʲôҴأ
ĹΪʲôҪһȥ´½أ
ܿ죬յҲˡ
βһðʧһڴϵˮֵĻˡ
֡
˵һɺϡ
ڴϵĹִ¯úġ
һ죬̫ˣ͸Ҳɹɹ̫
ͻȻһСҲɹ̫
һԣˮʱɹ̫ǱȽϲŵġ
ʱЩ·ûռ
ڿ㡣
һӢӢ˵ľסǸĺܲ
Ҿˣؼһ÷ҿԺ²۲ѡ
Ǿ·
ʱӢ˰Լľס˸ϴ֮·ҲԣǾɹ
ҲǶô߰ľ
ҵ²ҲȷʵԵģϾǸӡ̡
ǣϸһأ
Ϊʲôʱûľ
ܼ򵥣Ϊʱˣûж·滻
˵ˣϴ·̫ϴȻû·ľ
ʵӲ˵⡣
ʱĳڣǵȷʵˣߵķޡ
ʱڲ˷棬һֱ˵ģرǴӧ
̩̹˺ŵִʱأ
¿һݳ޵⣬Աرǽӽ¯ĹˣǻΪȶܶĺ
û¿㣬ǾͻỼһֺʹĲеĽÿɣеĽ硣
ʵ绹ͨģûãֱܰ˸
Ǻô죿
а취ɹ
ʵǳ̫ĺǾͳȥɹɹɡ
ʵϣǺĻⷽӦԻһЩ·׼ȫһЩ
ǻˣû
ԶǸ۵ĻиɹĻͲˡ
ƣҲȷʵǲţȻСӢ
˾ôˣ˵˺ܶ಻˼Ļ
СӢȻʲôû˵ֻЦ
־׹˰ӣȴ࣬ȴĲпᡣ
ڣˡ
ԭСӢ֮Ҫȥ´½Ҫȥġ
֮Ǳ˿ˣȥġ
ԷҲһˣȥģʵԽ𳱵ǸʱʼвٵĻ
ֻô꣬໪˻ѾݣвҲŦԼִС
Ļһ޴Ҫ
ǾȢӡ
ǵ÷ܺκһ඼ҪҲˡ
ڵĻˣǵǳļ࣬ҲȷʵǺ
Ǻʲôżأ
ܱǸǺҲ˵ģЩˡ
ܶ໪뵽һ취
ǮýţȻϴ
ǵʱһϵ̣ȷʵ⼸ͬ˿ڣڵ˵˼ӶҪȥˣֻŮ
СӢһˮ⣬Ϊܶ
ԣҲ׵ľͲ³ˡ
СӢһرĵط
ĺƯһüǮôƯȴǱⱾ˵һؼ
һʲô
ԣ˵
ýţ˭˭
֮ôһмȡ档
ôϾݻΪСӢȥĻܺεȵĶԴ
־ǺΣգСӢ²
СӢԴˣЦš
ڴϸһʱ⣬дָֽ
ʶֲֽ࣬Ȥ
һηǳõʱ⡣
ֱɽˡ

ŮӣԻȥ
ء
ȥһλã
ء
Ҫˣ̩̹˺ôһҴ׺ϾҪˡ
ʵ˳ϣ֮£ľֻˡ
ˮ֣ʵһ֪ˣǣĿǰִǴϢС
뵽СӢҵϣϾͧ
ʵ̩̹˺ľͧǿԾȺܶ˵ġ
Σƺڲ⡣
ͷȲյˣҲռҪλá
Ȳأ
СӢƴҡͷȥ
ָﵽ׻ʲôأ

ղķ˹÷¡дС¡
ûһ籾ɺһ¡
÷¡λݣԼ۾
дʵ̫ˣ
кöĶǺпġ
ؼģҲҪģ¸Լġ̩̹˺šӰĹ£зǳõĻԡ
ԼĵӰŮһǧȻҵˣɿʸ
գѡһСһ
ǣֱһͯ
Ϊʲô̩̹ͯ˺ŵѽһأ
СӢһвмģ޿ʲôûС
ŮγһĶա
Ů˿С£ЩͻأģϾʵ˵Ǻѵġ
ԣ÷¡ѡСӣΪС˧
ֻô˧ļһŻʧȥǡ
СӢأ
ĹʵӵĺһЩ
طʵǿӳ䵽ʱʷġ
û÷¡ͨⲿӰĵʱʷǵʱ෢飬ʷϢϢء
ͺܿΪʲôҪȥ󼢻൱Ĺϵ
Ǹ󼢻ʵ˺öˣһĲϰû
ʱ磬Щֲء
ǸʱĻأ
ҲܵӣƽȵĶԴ
÷¡ܿ;ˣ·ǳİң˵ȫͷżԿ5ңֿԹᴩӰ
ȫԼӽ
ô
ˣҪҪҲӽ
÷¡¶ЦݣЩ˵ʲôĿˡ


476 䣬̫ţˣ
ȷʵĿǰȫӰأȻ߲ô
ʵϣһξ㡣
˾ǷǳģƬεֶΣġ
ǳĻӰǣܶĿ·ǳȵľǸصδķɳ
ԭ͵ģǳ𱬵DMC
ˣʵǺ˽ӡ
Ͷˡ
ΪDMCǷǳһ俴ǵһĳӡ
DMCĴʼҲҲǹ˾ϰ壬ֽ˹
֪ҲȶԽбȶ˹ҲС
ؼӵġΡ
ûΡ
ȶͺڵǸͳȶ֮ǰ˺ôһţ
Ӹ˺εȵأ
δ
δ
δ
ԣԡصδ
ڵµ˿ӻȷʵǷǳδС
ȻˣܲҲܲʱݣӵƺɫԼһرɫ
ûгᡣ
DMCõȫְָԣͲˢᡣ
ҲΪصδӲԵôĶأһǹɫǽıɫ
ȷʵĺδС
ʵϡԣӾطδС
ܲ˶飬⳵ٶҲܴﵽ140ÿСʱҲûжʣܳƣ
ǣӾһĵط
óᣬԭİǹɫδ
Ļͦ
˵ĿǰѾˣ֮⡣˵Ѿͣ˾Լûеա
Ϊѽңǳ⡣
ӵԼ֧ӢԼҪƲˡ
˵Ӿֻһۺδ
ģƨûС
ԣΪȶ˹ǵһЩˡ
ǻȷʵʮֵƣDMCĳӣڡ
Ǽˡ
ΪղƷҲˣĿǰȫžͼǧ·ܵģҲ̨
ûô࣬ʵ˭Ҳ֪
Ӱǵصδĳһɣġ
û㵽һڣڸʻλϵģղķ˹÷¡

Ŷ㾹Ȼܸ㵽ⲿ
ĻҲһۡ
۾ˣ
ûɣ
ɽ񰡣
ǲӰҲ
ǵȻ
ֱˣʮֵĴ
ղķ˹÷¡ˣͿʼDMCˡ
˵ľһƻõۣ治С
ΪȫõĶǲ֣³Ƚأٿ첻˵һͷ
ûͷ
FCҪͷ
ǲֺ
ɼߵĴ·һ㿪
·϶ǺģһƽֱֻҪž͵ǻῪˡ
ǺDMC໵˻
ݣô棬û
ʲôأ
ⲻһȤ
ôӰأ
Ҳģʱʱ̵̿ĸӰԲԣ
÷ɷɡ
ðɣʵϣDMCҲͶá
ȻҲϲصδⲿӰǣԵģ÷¡˵ǸƻƬݡ
ȻҲϲ
ңôһӣô⳵̸һЩ飬ҲǷǳ˽
һУ÷¡ҲĻǾ˰¡
ôǵĵӰԼӰĶ
ӿһСɽܹԶɼС
˵ʵԶǺܺÿġ
رյ֮£ƫɫĵӣһ֡ţɫʵɫ͸ɬйϵ
ɫۣұġ
ǸСĺܰңþͷĻҸо뵽ӰУҲǳ
̫ˡ
ôֻ˵һ̫ˣ
÷¡ĻʵǷǳȤء
䵽ʱҲˡ
֪𣿡

Ҵһʼȷⲿ̩̹˺šһΰĵӰ
÷¡ġ̫ˣ
֮ǰûô˵ЩһĻоǺĹά
ڣ˵˵жôϣؼ÷¡;ǰλձ֪ݣǳĶԼ
Ȼˣ
ôܲ÷¡أ
Ҫһ㣬÷¡һʵҲвСĺڵ㡣
磬ܶʵ֪һͣҲǳĸ
Ƕ֪ӲϰҲǸȶļҷǳţơ
ҪȶҵȫòǾͱҪֱɻС
ȻǼȷʵڼ㣬ֹһ
һǽԪڱҲС˼
ǻȷʵǮڡ
÷¡һļҲôࡣ
ļҰɣǸֿƻԪأչɣĿƻƬԪأԼûģδе⣬С
ԣһŸôһDMC֪÷¡һǳϲ
ֳȷʵãղصĻ滹ǺȤġ
Ǻ˭ܲǮأ
Ǯ׬Ǯһؼ
վŰǮ׬ˣ
ǳȷ÷¡վ׬ǮϣԼ뷨Ҫ˹Ǳ߸ס
ô
˵˰ɡ
á
ʽ⣬ҿṩʽ𡣡
Ŷô˹棿
Ҫǳĵ͡
ǳĵͣ
ԣҿṩʽϣܳΪͶ֮һǣķз棬ҲҪܶࡣ
Ҫʲô
̩̹˺šձӳ
⣿
ԣ⡣
ǡѽ䣬ģΪΪҲ֪ô˵ˣ̫ˡ

÷¡ˣΪ俪ھǸȥǮ֧֡
˹һ϶ʽֲɵƣ
ձӳʵͺӰ˵ձƱȫ䶼⡣
ģܶͶʾôġ
÷¡ǾôС⡣
Ϊʲôôأ
ԣΪʲôأ
ȷʵǮʵǳţƣǮǴε
Ц˵ⲿӰΰˣˣй˵ĹôԸ˵󣬶мİ
棬öٽǮأ
⡭˵ף仹ǳ÷¡ⲿ̩̹˺š
⻹ʲô˵أ
ţƣüһҲͷѧȥˡ
أ
ȻҲʮֵĸˣʵϣˣֻǵһ
Ϊ˹Ǳߡඣǿ϶᷸Ǹ
ٺ١
Ҳôһ£йĹ£Ϊ֮ǰܶ˶ĨйˣԼĨ˵ġ
̩̹˺šӳ֮󣬾صĴ˵
Ϊ˾ЩԵ˵һ¼ƬҲڿ÷¡ļ֮£˵ҴϻһЩʵ
ȻЩŷļһʱ޿̵ĺء
˵ֻձӳ
ʵ¾ģԭձȹӳⲿ̩̹˺š
ԣ˹̫Сˡ
ˡ
˭ŮӣСӢأ



477 򸾸ѡ
˭СӢɫ
ĸ˸о˵ɫӦȥҸй˰ɡ
ûģңŵô
СӢɫǸŮӡ
һҪӾϾǵձû취ϾС£ӰУʱǺ̵ܶģζžͷҲܶࡣ
̩̹˺šġ
˵÷¡Ƕŷֵ۸˺ܶĺ
ԣܼӽȥѾ൱Ĳˡ
˼ԼҲ˵ˣҲ5ҡ
ôͱҪСӢһץסڵ
ţǵģʱôʵ
ӰϾһӾҪӾҲǡ

ֱ׵ĽǿģرǵӰҵ
ôӦ˭أ
дѡˡ
һܹӡ
1995꣬ԡ̩̹˺šĽ˵СӢһδҪ1996㡣
ܹӾͺǺˡ
ڵŻĹΪ
ûӰһֱûʲôȦ
ţʱҪȦȻֻǵӰǲС
ܹӵǺܷҪġ
˵Ůĺ
һǳĵ㡭̫ˡ
ָۣľܹӵĳʵ䲻
ӺĽǶŮ˵ĲСˡ
ǣʮңܹҲھͷǰǳǿŮ
˻о
Ҿڵ£ѾǶʮ˰ɣڹһʮС
⣬仹ôһĵط
ʵϣܹȦǸǳ´󵼵ġ
ԭġ棬ܹӾǸСäŮ
´ΪһΣСäŮŪ˸Ƚ͡
ĴȽͨ͸һ˫С꣬ഺϢ֡
ȻⱾɬ飬˵൱
ҲΪϷı֣ܹӲűʶ
ԼʶŮˣ˫
Ů˺2000ң˷ǳĴĵӾ硣
иŮ䡣
ðɣܹӻǴ䣬˫˵˰ݰݡ
ʱˣȻƷһֱУҲ㲻Ĵ
ΪΣ
淨ˣֻԼ֪
ðɣ˽Ĺܹӵ¡
ԣӦǺʵģңܹӾԻ˷ܵ˯ž
һѡǾ¡
û
ǳȷԺ۹˵ܶ˿϶±һĲõĹ۸С
ǣ㲻ڣǺʱڵ£Ҳǡ۳ˮѽ
µֵȷʵǷǳĸߣؼǣ׵һӰǳʺϴĻ
رǸճʱڵֽۡ崿ĸоֱ޵еġ
ıһҲӰǽãѡŮԱ棬ĺٷ
ÿСѼҲӰõ԰ɡ
ڵĻʮ꣬Ҳ÷ϵӰСӢ͡
Ҳ̫һЩɱϾǺʵġ
⣬һرؼĵ㡣
ܹӻ£䡭ҵĵѽ
ԵģܹĹѧ赸ء
ѾȱҪõöࡣ
Ȼˣʵ仹뵽һЩˣֻЩֵֹġ
磬յ٣ǰɣڶǿԡ
˵ŮʿķҰһЩġʮ겻ޡͺгĸоˡ
ŮʿھЩˣͬġ꼾棬Ӥʷǳͻ
ôһ룬ʱСѾʼ׳ɳ
˵ĵ·ԽҲǲġ
ǰ֣ʫǣպڴ۷塭ʲôѽ
²۲ص㣬ֻڸп
˵ȷʵǸԱȻ۷֮ǡ״Ԫ
ðɣص㲻Ǻڴ䣬ԱҪ
ں룬ͺĹȻȥձ
ȥ½ѰˡŶѰǱŮԱ
ȴ룬µһˡ

ô˵βٵˣ
ʲôٵˣ
װͿԲԣ
ûаɡ
װͿ
ðɣǸʦĵһС
ˣİɣ
ԣµѾǵȲˡ
ʦӾ磬ĿǰǻһͿ
ô˵ɣڶ֮ӰͲ˵ˣöĵ̨׷׵Ҫܲⲿ缯
еĴ̨óǳԼ
ԣҪ
Ӿ绹ֱĿǰһͿһҹģӰƷꡣ
ڵĻԱѾ˾ǸȻﶼǸвĵز
µΪⲿӾǣܲż
Ŀǰֻ£Ǿǲġ̩̹˺šҲҪⲿӾѽ
̫æˣľ籾ûдء
µͺܸɴˡ
㲻дͲߣ
ô죿
ðɣʵǿЦֻǱһ顣
ֱӾߣҲÿ
ڹ۶ϣû뵽Լˡ

ʦȻҪˣ⡭ģǸ̩̹˺šĿԣ
Щ״εĸϽţʵΪءⲿС˵ŷ֮һĲ
ţص˵¡
˵ررĻ𣬿ڶͯѧɭǰձŷͷθǶͯŮˡ
תͺܺ
˾͹ǩۣҰҵǡ
ˡ
ǡ
ʵϾǸйˣ뼮գȻˬҲǿ
ʵϣձܽ磬ҲģǶûиա
籾ľź룬ʵҲ׸ģձҡ̸
ɽӣ޸ٶҲû˵ա
䱾ǿ󣬿¡
ⲻǺܺ
׶ලǸ˵ģǺʲô˵ˡ

ǸСӢĻӦСݰɣ
⡭



478 ¶࣬壡
εĽɫǸйѽ
ôϲǲ𲻴𣿡
ǶԵģЩ𡣡
ǲģԲԣ
ԣԡ
ʲôԶԣ㲻Ҫҡ
ȿȣǸûа
ˣɫҪС̲У
⡭
棬˼С̿൱ίء
⡭
˶СӢɫѡ൱ִš
ңܿ˵˹ؼ
ΪɶôϣԼأ
Լãа֮ǰ𡷵ʱû˼ҰһõĽɫ
˵ʵҵһõĽǶ
˵ѡһֳ˼·
ййˣ⵱Ȼû⣬Բԣ
ǣձ˳йˣ
ƺҲǺܴ
ͺ˵ǰܶʱйء
ʮġ֡ңȡ˺ܴĳɹ
ԣǶ˵һձ˳йˣңһ̨ʶûУƺҲûʲô⡣
԰ɣ
׵ģпܰ˵һЩ̫õ۳֡
Եһձ˳йˣǰ˵£йѾˣ˵һӳ鷳
С̵СӢһ磬Ȼһ
´֮ǰ͸ɹ¶ֶǺܼ򵥵ĺòá
ȷʵеģļһ
һ˵Ҳƺ⣬ǡ
ĺû᲻ãһǲĵģ
ô죿
ЩˣʱǱȽϻġ
Ϲ԰ɣ

һ˵ҲŵĶˡ
ʵҪʲôԣֻǰԾͿˡ
Եǿ÷¡ԼӣϣƼɫ
ǳֵΡ
ǣպĹأôҲԾ
һֳЩɫȷʵֳûʲôҪģβߵĻֲС
Чʵǳĵ¡
ôֻҪĺѡˣ˵ĺѡһȥԾⲻ
ðɣƺһƤĸоǣ⵹ҲһֲĽķʽ
߻Ǻܴġ
ɲܹ͸¶ɫ
û⡣
һˣԼȷʵϸ
ǽ
ҪǴҪ
ʲô£
ܻܵõģô
ѽһ
˶˵Ϸ޵ô֪
ˣһôС
Ǻլӣͣ͡
Ƕġ

ʲôһҪĽɫ
ѽѽҪˣϽ
⡭
ķǳҪȻɫϷݲ࣬ǣⲿӰͶʺܴģŰɡ

ԪͶѽ
˹һ
С̽ӵ˽ĵ绰ЩӦôһɫҪأ
һԪ顭
Ǻѽ
Ԫ൱Ԫ
һӰΪʲôܻôǮѽ
ûĿǰС̣޷Ϊʲôܻ
Ӧ˵С̵뷨Ǻʵġ
ΪطȷʵڻǮкܴ⡣
Ч̫ˣң˷Ҳ̫ˡ
һӰɱʱкܴĹϵ
ʱԽôͻյԽǮ
رǺ룬ﻹҪԱ׼סޣסĿɶǸߵƵ꣬ԵĿȫ͡
˾ĵӰôᡣ
ȻˣҲкܶǮͶ뵽˼С
ɲô˵СһͶʣѾ˼
ѽԼһԪͶʵĵӰֻҪһСɫͺˡ
Ǻ
ɫСӢţȷʵǸϹ˵ˣҪй¶ĶĺѡˣԼ
ȻҪչһԼĺˡ
С˼ȻС̾á̿
Ҳǳ֤˽Լĺá
СﻹǺܸ˵ġ
ʹ˽һ֮Сֲɵø̾
ѽ
Ŷˣ¡
һй
˵Ļ
㣬İɣֽɫʮó
ѽ
С̣Դݹϡư͡
һ͵ġ
࣡
ôһ˵ɰ˸ĹЦ
˿ԼҲǻѽ
ûһ
ˣСҲͿʼ׼ˡ
ôھȥ

仹ԼģܹӸ£ûԼȥй½
ûбҪֻҪԼҪҵˣŵ߸ɴȦɣԼǰĳĳط
ǾͿˡ
кö˿԰¡
ʸҰƶԲԣ
룬ҲС
кأԲԣ
ԣܿ˻š
Ȼˣû˵ֻǸһȻ˸
Ǹǡ糺졣
ʵû뵽
Ҳʵ糺ھѧϷĹһϲᡷĵӰȻƬǷ򣬿ɱϾһûĹϷԱ
㣬͵Ծɡ
ڸʱС̵
͡Ҳ˸绰
ѾͷСӢĽɫġ

ʲô
ûģҲڸСй¶鱨
Ҳʵ̫Ȥ˰ɣ
ʵΪҲ㷸棬Բԣ
֮ǰ˽ǣй¶鱨ĺѡˡ
ûɡ
ѽ
ðɣʵôǡҲ൱Σ
֮ǰ𡷵ʱԼȷʵЩˡ
СѾͷǲˣ˽бݷĸ
ţ˵Ǻȷģĵĺܶܶࡣ
Ϸаġ
ǸӰСֻһǳСĽɫ⻹²ˡ
²ûġ
ȷʵǲԡ
ôµĻ
ֻǡй⡯ⲻʲô¶ɣ
ǾãպһЩ˵ԼйˣСҲһõɫ
ĳЩʱǺܱ̬ģǶһЩɫҪʮֵϸڡ
磬˵ĳΪҪһʲôˣʲôҵģĳģôͻȥȷɫ
ɫҪҲҡ
ĥ󹤵һַʽַʽ֮ĽȷʵúƷӰӾ磬൱ıϡ
ȷʵҲܶƬҲȷʵӰӾˮƽ
ԣ俴ĳԾĻ
С̺ܹܿܲӻ¡
Ǻ͸Сɡ
ôһֲ˼ֱȥС̣͵绰˵˵ɡ
Сαأ
Ѿͷ˰ɣ
ѾˣСʮֵ졣
¶࡭壡
ʮƤĻôһ䡣
⻰Īֵֹġ
֪ΪʲôСѾͷǴЦݵ崿ල
С̸ܹӻԼ糺죬ȥԾˡ



479 Ծɹ
εԾԼرľ
֮ǰܹӱȷһ㡣
ʵ̫ѵˣңͺڱ
ȻˣʵҲûʲôرġ
ҪԼƬȻƬȥǱ߾ȷˣԾ
̻˳Ǯǵһѵĳζֵˡ
ܹӵȻףξһؼ
ǿǡ̩̹˺š
Ŀǰ֪ⲿӰľ飬ǣⲿӰҲ㹻ˡ
ܹӺȷֻҪлᣬôȫĵӰ˶ⲿƬġ
þͳˣᣬǹڵĵӰгá
ܳɹôܹŮɣͿڹӵһǳ
ͻˣ
ԣķǳӡ
ɵܹӲŷ֣ԭֹһˡ
£
С
ңܹһܴĴ
Ҫ֪ܹԼѾСˣⷽš
ǣǰС
ⶼôѽ
²ۣܹЩ˰ɡ

ѽĽ㡣
ĿǰأķһǵĲ椡
ϸ
˵ģҲ֪ôεõ˹ʴ󵼵ۡ
ΪƬɡ
˵в˵Ƭ˳ȥ赸˶С
ô棬ԼѡˣԼԼܲμԾ
ᡭ
¸ִȥˣ
ǲСҲкܴѹ
Լأ
϶ͬѧ˵ĵġ
ɲҲԲС
Ļ̫ԲԼˡ
ô˵Ҳԡ
˵طôһ
ܽĺƯ
⻹糺㣬۰ҲǺܺÿѽ
⡭
û뵽ǣһձĹ

Һá
СԾ֮ǰѾ˳׼
رǴ廹ƫѾͷһʮ֡Īľͺů
̡
֮ǰΣԾҲԼԾС
ڼй½ļλ֡
СҲʵǳһ
ôƯ
ԱʲôģǿƬ
˵һˮ׼ͦ߰
СЩңʱǸɶ״̬
ձϵʱΧƵȫǴˡ
׶ӵճ״̬
һ룬ֲձҪء
µص㲻䣬ԾҪ
С˼ǵһԾġ
ߵԾķ䡭
Ǻ룬Ȼ˵רҵʵϣЩǱȽϵĴպϡ
ͺԾĵط
̫ͨˡ
ɼУһȷʵǸţơ
֮һС
ǣʱ򣬻ȥһЩľͺѸܵһһĴǡ
ʵ಻̫ƵĽңرĶࡣ
ܶĶǶС¥ƽģȥҲûжߴϣһīķ
ڵԾʮ͸˹Ĵ˾ͶԪĴƬɻǾ˸С¥ġ
ͶôѵͲܸһ㣿
С̲²ۣҲû취ô롣
ȽԾķֻһһŮԼһСV8Ӱ

ǰûԾɸĻܼලѽ
С̻Ǹ΢Ц
һһŮҲûеֱһЩ⣬ȻͿʼˡ
ԾͷЦһ¡

С˲Ͱˡ

ĸ޵ŮѾԾϣǵ϶ЩĪ
סоô
ңҲ֪
ǡԾ𣿡
ǸɽС㣬Ӧþɣܸǽ𣿡
й˸һձˣӢｻƺ쾭ġ
ãС̵ӢˮƽձŨؿҲǳᡣ
ϾСͶȥŷĵӰˣټϻ˴ѧ
ʵҲǲ̫ء
滰СҲ㲻Ծô¡
ΪԾһһŮֻЦЦ˶ѡ
أ
Ц
Ҳ
ҲЦš
üһԭ
ԶһСV8¶Цݡ
ȷʵЩֵ̫ɣ
ǣ
ܹӻԼ糺죬ƺ뷨
νΣԺҪͶӰҵ

ԾĽ
˵ûرİѡˣ
ûа
ģ
ġ
ϵ꣬һе̨롣
ءС˵ĺܻӭ
˵ģ˾;ãⲿС˵ƺھ鷽ûʲô̫Ĳۣû̫ķת
ǣƺܻӭ
Ϲһ𰸣ǾǣطĺǷǡ
ԣһܻӭ飬ǾӦá̫ӡ
۽˿ЦãϹİҲǡһЩûʲôðɡ
ڣǱߡ̩̹˺šԾѾˣ˿ʼԼõĽˡ
ԣһ̱ƹ
ʵǲƫԼĿеĺѡˣ
ԩûƫòá
ֲܶ˵ʵƫС̡
ţ
һ£ΪʲôԼڻ뷨أ
ЩϣҪǰ󷽷ĸŽġ
ϾС֮飬Ҳûʲô˵ġ
Ρ;ֱӽˣƺвõĽ
һеΣС
֮Ǻְɡ
һô
Ǳʷȥʲô취
û˵Ǵʵ
˿ɲˡ
һģ
ҲûУ
϶ᣡ
⡭û취ˣֻü˯

ϾֻһСɫԣʱʵûöá
ܿ죬С̾ͽӵһ绰
ɽС㣬ӭǡ̩̹˺š
Ѿͷ˼ˡ



480 ɼ֮ҹ
ѽ㱻ѡˣ
ȷʵҲأ
Ҳ̫ˣϲ㣬С̣
˽㣬Ҫл㡣
ѽлʲôѽҵá
û˽㣬εĻ϶ûˡ
̩̹˺š¼СӢȷʵСˡ
ϢȻҪԼĺý˷ˣСǵһʱ͸˽ˡ
ȻǺܸˣҲǸһ
СͻȻ뵽һ飬Ӧø˽˵һ¡
˵ĻͲ̫ˡ
Ǻ
˽㣬ĺܸл㣬ңҲøлһ´壬лİæй¶˲ٵ鱨ϡ

˵ȻһӾˣԭԼϹ侹ȻСйˣ
¡
һʼǾúܺЦ֮ǰ˵ģĺѡṩ
Ǹ˵ĺѡṩѽûз棬Բԣ
Ȥ
ܿ뵽һС⡣
һΪʲôô
˸ո뵽⣬СԹԵ˵˽㣬ʵҵʱ;ôãǲܹǵģԣҾͱúŬС
ôã
뵽һﲢûжԼ˵иСйѽ
˽㣿С̿д㶵ı飬̲סһ䣬Ǹǲǡ
ûСϻЦȫûʲôҸո뵽ˡ
ŶǸʵǷǳĸл塣
Ѿͷôˣǲһףpartyˡ
ڰɡ
ûйϵҸ˸˺ˡ
С̿˽һָо
Լǲ˵ʲô

˸partyĻͦˡ
ߵĹҲܶ࣬æ
ⷿӹ֣Լһæ
ʵҲæģǡʦľ籾
һǵǸըˣǰɡ
ҵĻͻأ
ңһܿģըһһBOSSˡ
һǳĴɣɱݣǾӪը꣬ǵؼҪ֮һ
˿϶̫˽ߵ
ߵľѣʵ͡
־졣
ݾԼо죬⻹˰Լľ죬˻У
ϣЩеϾģȫǹ
ǱҲǹġ
˵ˣҵıĲͲ󣬿ȥִȨһܵĶ࣬һܵ١
ʵأ
Щ廨ŵľ죬Ϊ˱Լġ
һľ죬ǳĳоݾôǵĹ
ҲΪ¡
ЩҲнģ˰¡
ԣǾܴӰӾϾĿ־ͷ
ץˣȻֱԼ˰ˣǴ˰ˡ
ôͻƴϻһ
ǶԵѽΪЩ˰Щϰ塣
У˰Ҳģ͸ˡ
ԣҲ񾯲ƶȡ
˵Բй˼άȥҵľƶȡ
ͺĽ۾챩ִ⣬ǸûǸΪЩϰ롣
Щǹ꣬ǲŽӵ˰ѽ
Ǻڡʦ棬һɷ˾ֵϱ
һŻֵģǷǳ쾭һĻ
⣬Ҳһ޴ķ̡
ϷЧ
飬úõдһ£úõһ¡
ըɫ
дأǱߵpartyˡ
Ϲ~
ôǣ
˴һɴ˯¾ͽˣһ̬
΢΢ľÿһ˵ĳ嶯
Ҳ⣬ѾϷˡ
Ƕˣ
дʲô
üһһӣһţҲˡ
ֱӹһҲʲô
ϹЩʲôģֽ߰ţȵȰɣȫں
ôģ̬ʮĿ䡣
ΪϹô죿
ᵷҡһŴ֣Ѿŵϡ
ѽû
⻰˵ģ²ۣҵģ
ƺѾóˣ͡
ϹǲӦЩҪ˵
˵ʲô
ûںԼʲôֻŸˣȻ󣬺ٺٺ١
ȴûѽ˫ֻסĲӣʮ˵С֮ǰҽй¶һЩŶ
⡭
䲻֪Ϊʲô;˲кܴѹ
ȿȡʵҲǾСƺ
ƺʲô
۾ˣȤ׷ʡ
ƺȽơ
ʲôƣǺü󽱵ӰŮǡ
Ͼһйˡ
Ϊ
ԣΪ
仹еģϾںģʽ˵ǳ
Ǻ͸ſһºѡǱ׼ε޸ϸڡ
Ҳźȶ˻ûȶ࣬˵ö
ãͨ󣬵˵ͷ䣬˵ĺеǡΪʲôһǾС̺̫أ
⣡

ĪɽûʲôҲûʲô˼ɲ֪Ϊɶһֱץڴĸо
ʲô
ʵ˾ǹģ
ء
ȴ˵㲻˵ȷʵ֮ǰЩԲסС̣Ҿ͡
Ϳ
ҡͻȻһ
ȻʧЦΣ
ܿ죬һĸֽҲЩˡ

ʵ˻䣬ǸͲ֪
Լ֮µʱиѾͷء
С֪Լǽǲã̲ס
ȵ˽ᵽǼµʱŹָӡ
ԼҲԼһʲô뷨ɡ
֮󡭡
Сţ̲סҧסԼ촽һ˫Сɵ


481 
һ˻ĵط
ʵǰҲйԻ͵ġ
ϾһУձķΧڣҲŵϺŵġ
ڣȻˡ
Kohhygط뱱ǺܽģԣԱҲ൱Ϥ
궬ѩÿһЩ
ųƮѩkohhyп
ѩһֹ¼ŸУģҲƺ̫ݡ
ֵˣǵȻġ
kohhyƺΧһЩ
Ŀǰ˵Լĸ質ҵƿðɣһֱȽί˵
kohhyԼĸо˵ƺ90֮ձֵ淨ˡ
ر⼸꣬žĭѣձָǰҲвһı仯
KohhyΪŮҡĴֱ仯֮£ƺ͡
˷
ʵkohhyֲˣŬڵձƺˡ
KohhyĳҲձγԱȡ
ʵЩܣԼûʲô̫õİ취
ʵ͹˾˵ҲǸһЩ顯
磬ȫӰ෢չϾkohhyĹϵ
£kohhyǷա
滹Ǹϲġ
˵Ӱ
֪ΪΣࡣ
ʵһ˿Ϊɢĵġ
KohhyϾô꣬൱۵ģ˳ܽ磬ҲԹĺܲ
ֻǲģֻ顭ĺøӡ
֪Ϊʲôıˡ
֮ǰһ·Ͽĳӡ
Ӧ˵ҲȷʵǱμô࣬Ҳ̫ɡ
Kohhy֪ԭ򣬶ĳҲ
Ƚϵ˶֣СӦһѡ
һСطǰҪĲҵǲ
ǡӡ֮ǴʯͷĶ
֮⣬һеĵꡣ
ٱģkohhyͲ̫˽ˡ
˵ʲôģǱֶ
뵽˺ʣӾͿʼˡ
KohhyѳʻСףȴ·һЩȤ¡
һСΧЩˣһرӰkohhyע⵽ˡ

һĳѩص磬ǶپͻЩ̫С
Ҫֱѩ·棬ʵ̥״
ٺõ˾Ҳ⡣
ԡСѩ·ϣˡ
ȥװ

Լңμݳ˱
˵ˣ뿴ѩ
ȻԴҲһ¶硣
ǣҲ·
ԣУҲһԶԧɡ
֮ǰѾУſ
ǳĺᣬİЩſһ٣Ѿ
֮ɡ
Ŀǰܵ⳵ܺúõĶ
֮ǰţ⳵ȫǰߡ
ֿת
ʵ̫ˣװϷС
ֻˣػֻȥ㶨ˡ
Ǻ˳ס
Ƿ·ϵīûժ£һҲĲȴҲġ
ܿװһ롣
ǽķӦ˵ͦġ
ϵķûʲôã˵׻ǽá
ںӦþͿˣ
ܴװһ룬ȻŲžУһֵֻ˳һЩӣһ㣬׾Ͱѷײϡ
ңŰɡ



Ȼˡ
ûģ֮ǰǲǰû˵ѽ
ȻҹҴˡ
һ¿ɲҪһֱֻ֮¡
˹
ִȻ󡭡

װһҲãǰˡ
˶˺
ɲΣεǰѷװˡ
⡭
۹
KohhyһԿţʵ̲סˣһЦ
ȷʵ̫ˡ
𡷾鶼ЦĲС
ûء
Ҫαֻ˺εȵ˺أ
һͷǾǣѩ·ϣԭһССˮӣڱˡ
ģֻס


ʵ̫ˣ
ȤѣҲ̫ˣȻ
Ҳû뵽
Ǹ֮һЩϷkohhyҪҪ룿
õİɣ
ûʲôõģͽ֮ǰʹء
ŶС̣
ҲǺܻԾġ
·ϵżǸkohhy˴ЦҲ֮ĲԲȡ
û˵ǿ֮£kohhyͼˡ顣
ڱСŰµʱ䡣
ʱʵѾˣΪܹġ𡷻ʣ´ŶʮҾͷɡ
ûϷˣԣලǺܲġ
ôҳһ
԰£µطỹһҪŵ㴨
ﻹ˶ڵġ
ûϵһھƵ֣Һú档
ϰ壬ձѾ˵Ƿǳˡ
һ£ȻɷģСӹĶ
KohhyЩҲȻһ֡
Ҷİˣֱ˳¡
ǣ˽أ
ǲҪ˰ɡĸл˽㣬˽̫ˡ
KohhyʮָжⲿӰʹĻûˡ
ͺĸǰ㣬Լķ
Ҳǲ룬ţԺлģرʺĵӰɲܾܾϡ
ǵȻkohhyʹӦˡ
ʹĵӰĺܶ
Kohhyãǲܶࡣ
ôأ
һϷϷҪġ
ʲôϷ
˵ĺ
Ϸ
ʵ뵽ⱱҪĵΪؼһϷ
˵ŸſҵȻһ۳
Ȼ󡭡
ԣһ൱Ѫȵĳڴս
طоѹܴ
ʵ֪ģϷԭǰĵġ
ⲿӰһſǡױˡǸˡ
ΡβҵĶˡ
ô⳵еĴս
ЦҡҡͷȻóһ
ʲôأ

~~~
߱ȼҪӿ
ҲӣҲҪԶһЩɡ
Ѿ˫ֶסԼĶ䣬һЩװᡣ
߾Ȼ͡û찡
ʲô
ҪŸ̸ſĵģȻˡ
ô죿
Ҳ໰ֱӾ͹ȥ
鿴һ
ȴ̵ĽǰͻȻ䣬һ졣
¡
ŵ˸ƨס
ǹЦ
ѾգȻɢ
ڵҹǹ⡣
˿̣໨
תۼţȴǷ
ҲɣֻҪҫ۵һ˲䣬㹻ˡ



482 ֮ս֡
ǹ¶Ļ󲻾ã1996ˡ
һҪ˵ʲôرǺҲûʲôرġ
˵ͦرġ
һʱ䣬оʵЩѡ
Ҫ֪һǲģԼĺֵܣĻС
һܲá
ԼĳΪһˡ
˼ǣõܸͨһĴ
ʵù·ӻǲٵġ
ֱӵһǽ顣
ֻҪܸһ˽飬ǾͻȽϿˡ
ǣ·Ӻܶ˶֪Ҳ֪ԣ·Ҳ൱ķա
Ϊһ㶼ǼٽȻǼٵģǾͲ̫װġ
ңһ޴⡣
ûǮҪٵǮ
ʵٽ·ѾǷǳˣҲףҲǿŸڷԡ
ҵǳơ
ϣǮˣǮģô¶ͺð졣
Ǯ
û͡
;ãԼۻܵǮһ
ңҪùֹһ·ء
⻹оǣһֱȥȻ󣬵ȴ⡣
ʵ·ӶһЩȽѺãŷġ
رǻⷽǲС
иŻģɲ˵˵ģҲȷʵЧˣɴֶʱǲ·ӡ
ңɵÿ
һЩҲǴڹģȺöܵȵ
ôͻһֶˡ
αӻ
ֶΡ֮ʵǡͲǸζ
˵ҪԼεĲãԼܵ˺εȺεȵĶԴ
ֻҪܺƹȥôֵĵ飬Ȼˣȫ̶ʦţҸʲôԱæһ¡
Ǿˡ
·ҲûǮ˵һЩ
ǣ·ӾǸˡ
;¶а
ԼڹڣûʲôõĶԴڣȥΪѱǾɳոˡ
ûǸˡ
飬Щ
ǾѾˣ滹еġ
ôȥԼϼңû
ˣģ
˵ʵô꣬Ͱָˡ
µ·ӣĶǲЩ
Լô
Ȼˣ·ӵ⣬ЩͬģǽԼ뷨
˶ЦԼ˵Լɵ
ѵǾΪԼ£ûë
ܶô˵ġ
ǲǼٵ
ѽֻƭһߵĹԱ
Ǳģ˵ˣֻ˵˵ѣֶɶʧˣаѾˣαػϼΣ
Ӧ˵Щ˵Ƕĵġ
ʲôʥˣͦģܱĸ
˶ӣ
쵰⣡
ǣҲ̫ûˣ
ǺһҪΪ˵ͬ鳰ЦУһҧعˡ
ʵЩ껹׬˲ٵĵ֡
ЩǮĲѽ
ˣһƬӣ𡷡
ΪɶƬأ
˼Ƽġ
ǽ𱦣ǿֵǸܴͦġ
ⲿӰûдʲô
𣬾ط׬Ǯ
ع½磬ǺԼ׬Ǯ˻ƽͳ
һʲСǮ
ȵص˹磬Ҳй½飬ĸǰ̫һˡ
Ӱǳã˺üΡ
֪ΪʲôͿˡ
û뵽𱦾ȻܰԼŪޡ
ⲿӰҲ˺ܴá
ˣûд𣬵еġ
ʱ򣬼һʴǮ
ϼţЩǮܻͦõİɡ
ϴȥձ˼ʮRMBܿͻˡ
βУһҪһʱ䡣
ҪһӲУ
ȥˣȻص˼ҡ
λĲ˵Ÿ˰ɡ

һϸźӣǶǰ
ԼŸ˱ˣΪԼû͡
ʵ£һĹϵ
Ҳ裬˵ľ
ڲһˣǮˡ
Ǿһˡ
ǣôأ
û뵽ͦʵġ
ܿ죬ͱýŸ̤š
ӹģǿ϶Ǯ
ͷžͶôһ˼ά
ȷʵȥЩܣֲ˵ʲô
ȷʵǮԣЩýҲûʲô⡣
׿ôࣿ
뵽һ̡
棬ӰԷ۶ˣͽ
ۣ͸ظҡ
ôӰôأ
ôˣƺѾ׼ܡ
ȻˣһˣڹʱûйǷΪ
ǹⶼܼ򵥣ȫۡ
ɶˣҲͦ
ɡ
ڹڲһĲһ
Ҫӵѽ
û뵽ˡ
Ǻռ¡
ӰĻ
ȿӰƵɡ

ţ
ʲô֮ħ̽ôôأ
һ£
֮ս֡
ʲôƬӣ
ѽԭⲿ
⡭Ҫӳˣ
ƺһ˲õ飬ǾǣЩǸˡ
ǲ䣿
žЦˡ
Լձ˹Ӳħơ
Ȥ
ⲿ֮ս֡ǡħ̽
ȷʵݸǻܣŮ
Ǽƣȴ䡣
ô
ãףͿⲿӰˣ
ʼⲿӰԾ͵˵ӳˣ
ôͦʱģڵ̨رǵӰƵĲز
ⲿӰǹӰԵġڴ
ôƱأ


483 ɻ
1996ˣٻ壬ͻȻ;ĳЩ仯ƺЩѽ
Ӧ˵ʲôⶼеʱãеʱ鲻á
۵ĵӰ⣬ƺҪ·ˮһ
ȷʵԭҪ»ƣڿ»ҲЩͻȻ
ʵϣطĵӰгǺܺá
Ӱԭһܸ߼Ĵڡ
ûпĹ
ɲϵӻļǮ
ֱΪۺһ𣬲һչ
ԭڴ½ħĵӰˣΪսҶۣطһ˲Ż
ɵʱʵǳңһЩ֪ӰˣҲĺܲá
۵ӰģǹƬƬ𣬻ΪС˵ʢС
һͻưֽƱĵӰǡ۵ⲿӰ߿磬ʵϾǸıԽʦġ¡
Ƭһµĸ߶ȡ
˵ۺһ𣬲۵Ӱ
۵ӰĹؼҲƬ
£ƺгѾήĲӡ
ʮֵͷۡ
ʵܶ·ġ
ʵĵӰʲôĻΪǮ
Ҫ߼ǿ˵Ӱ׬ǮҲ˵ͬ۵ĵӰˡ
۵Ӱгһ׶ΣʵһӰ
Ӣ۱ɫ
׸һȷʵʲôˣǷҲûи¡
ⲿӰ׸ȷʵĵĲңⲿӰƱֱһ޴׬ǮЧӦ
ǵ÷ǳʱܶ˶ڽ
׷ۻҪ׬Ǯ
ѽȻ׷׬ǮˣﲻĵӰأ
Ǻ͸ӴͶӰС
ڼҲ顣
磬ΪһǣԴ߶ĵӰƱôͻΧǷ˴ս
ܣᡭ
ЩͲ˵ˡ
ԼģҪʵǲУ͸ɴ
ģջʵ
Ҫ˵⼸껹һЩġ
֮ǰһ崿ŮǣҲڴҶ֪ĵ档
ҹ˾Ϊĵһѣǿɷѿġ
ԭǴģ꡶Ĺһʱ
ǺŮĴӦĳ˾Ҫһѡ
ǳˣֱҪ
ǱȽϴ
ѣҲںһˡ
Ǻˡҳʱľ顷ƬӼͬʱӳ⵵¡
˭Ҳû뵽崿ȻҲôɧ
ţĿǰɧѾˡ
ӽΪ켸ƷƬ
ʹЩܿطһԭʼ֡
Ұ޺УΪ治ϧ֡
ڣѾԵļˣôЩҰ޶ô죿
֮ǰ֣ʵΪ˺ķչ취
ǸӣĲǿ
ҪԺߣ
ʵ岻ʲôɵϣеﶼôˣʲô·
ԺߵĹؼͶȽϴ󣬻رȽ
ңδг׻Σ
˵½Ļ
ٻ˵һʲô̶أ
Щ⡣
֮ս֡ⲿӰ׻ȡʲôһƱʵǺܹؼ
ٶȻ˴ʽ𣬻ٶȸԼӡ
Ʊ
ʵһֱھ£Ŀǰ˵ⲿӰӳˣҪˡ
һֹŹֵĸо
ⲿӰƱɫô˵ʲô
˵Լˣ
ҪԼԺ֣ΪĻҪ̯һ·
ѽͶôֲ࣬ɣһأ
Լͳĵ汳
ǣƱĳɹˣƺһ·
Լδչ·
̫ˡ
ͻȻ䣬绰ˣ

Ŷϰ屧Ǹ绰Īǲʱ򣿡
ǣ
Ŷ
绰ͷӣһﱻϰͷһЩ±ơ
ףһǴ½ǱϢˡ
˵
úá
ʵ˷ܼˣ֮ǰѹƣڡ
BOSSѽˣűˣ
ʲôˣ
û뵽Ȼ
Ȼǳӵ˼ⲿӰȡ˸Ʊ
⡭ĪǴ½ӰгпΪ
屻ˣһЩ̫׵ĵط
ⲿ֮ս֡ôƱأ

£Ȼ½˵ӰгԺƸĸǣɲȫΧͬʱӳ
ϻǴӱʼ
൱ķ㡣
ǣøⲿӰӳ
ʱ˵ѾЩˡ
ⲿӰ֮ǰڱһЩҪУѾʾǿƱͷ
ȻҲͰýۡ
죡֮
۵Ӱٶȸ½ӰʾҵӰҪ㣡
ʦ֮
֮¶ȽϵĹٷУĲɻǱһֲ̫ӵĸо
ϾǴ½÷еԤڡ
ΣԹһƬӣ
ȻԼ˽¿ӰԺȻΪҲһӰԵĻӭ̶ȡ
൱ѵõġ
˵ʵٸ飬ǺͷŶ
أҪ顣
õ͵һЩǺͬһͨӰԣ׼ӰͨӰԵ
ιιոҺ񿴼ˡ
ģ
üһȻ˰Լϳ
Щ⡣
ǺϲʹģҲ˵ԼȽܻӭԼͶʵĵӰҲǴϲּġ
žǡ
Ǹëˣ
ǰɣոĺѽ
ë½Ǵ½
ǴŲ
⡭
屻ѪѹߣϼţҪҪֵɱ
ˣͨӰԹ۸еġ
Ƕʲôѽ
ڵӰͺ˧ģǾȻҵë
¶ѹȥˡ
ӰѾʼˡ
֮ս֡
һ£ϲħ̽˵Ǿ仰ڴ󶼵㡣
ⲿӰΪʲôоս󶼣
ţһЩ
ǰĹӰˣһ
ҵսֻ600010000ϣ
ȤƪǼһЩϲӰľƬΡ
˵˲ͱˡ


484 һĸı
һ󶼵㣬Ͳǰ˵ġ
޼ȷʵȥ˴󶼣ΪĵȻҪɵˡ
Ӧ˵ǡǡԭڡ
һΧƵǸɱҲչġ
岻һʲôļһһڻ֪ġ
ϾǡڽʦƷ౻ıӰӾƷˡ
ⲿС˵ԶԣƺȽ׸ģֻߣⲿС˵ΪһдĴ磬ʱܴ
ҲΪԭԣڸıɵӰİ汾ƺͲ̫Ӿ
Ӱġǡʵ˴۾
˵һʥģⲿӰʮƬӣС˵һɣϾġ
ڼֱǡʥǳϮ˼ҽʦģңǽ
޼ɣֻƬǹħԵġ
ħĶأ
ǵãǸʥһ֣ͻһηǳħԵ֡
ֱħԡ
˵ǡӰ͸һͨ죬лһ汾ǼֱԶ󿪡
˵޼ɵ˾ȻһططһĵطȻһ˵ɴ
֮ɴ洩ԽյBOSS顣
벻ǣ龹Ȼѧˡ񹦣Լһˣ
ڼֱ˿Цá
Ӱı߿
ʵ͵Ӿ˵ܶʱĵҲ߰㡣
ôһ꣬Ҳϴ󷢴ȱҪС˵ԭһ£һ汾Ǿǳΰ
ΰ޼ȡ˾޴ĳɹңкܶѭԭذڣǸʲôġ
汾ԭҲΪƪ⣬ӿٶȽβˡ
ȷʵʲô¶
ôĸı඼˵һ£ǾǡǡȷʵѸġ
رǵӰ
ⲿС˵ҪһǳƪҪ㹻ʱУûͺѰѹ¸ꡣ
Ӧ˵֮ǰǲƷѾĲˣ˷ǳݡ
Ӱȥܿ죬Ҳֻһ롣
أ
벿ҲǼģô죿
ͺ޼ɿɵӦô죿
һ
ƺǸϲֱӸӿ˽࣡
޼ɵ˴󶼣Ҳû໰ûʲôľ飬ֱӾͿɡ
ûçһƬ죡
޼书Ѿµһ˵޵еĴڣǻʲô
˵ˣĶɵļһһ˵޼ɱ뱨𣬾ɵЩһ
ôھǵĹУôʲô⣿
䵱ɵļλʦ塭ߺߣ
û۸Լң黹ŻǾ͸ýʲôˡ
ԣһ
ǺһӾͰѽˡ
ǵһٴ򣬾ǷܵĳֱӶ֣١
˵ÿ
ѽ
ĺþ
ܸ磬
Ǹëǿˣ
⡭
ѽ
ĺĺë
ˣǺúõĿӰɡ
Ӧ˵һȷʵǳĳɫ죬ɸ֡
֮һֶã
ǣͷһС⡣
֮лģأ
˿ҹӰ̸ĺˣȷʵҵ䣬Ůɫȷʵһһ
ڵȴΪϲ⣬ŮЩˡ
ô죿
ؼǣڿû֮Ϸѽ
ԵǵúҪһصĶģԶܸ޼һ
ǸһҪ̵棬ôûˣ
ȴ룬ֱӾ·չˡ
Ҫȥ𵺣
Ҳ̫˰ɣ
ʵҲǶˣңǶ֪ʵûȥɱ𵺣ײԼһܡ
Сѡ
һ˵ĵıȽϸڡ
һһЦ
СɶݵģڶǸڽ
ȻˣһԶǲ̫ģϾӡһô
ǣ¾ôһǺӸԼŮѼϷӦûɶ⡣
գСѻǸԼĸ˿ȥˡ
Ҳǽ⿪ˡ
Ҳõ֣
ô
巢һ޴⡣
û룡
ѽûɫĻô֮ηչ
ȻǸеģС˵˵ɫʵǳҪ
ûĻ򵥵һǣôأ
ѽ޼ɶԱõ壬Ȼ޻
һĺ൱
˵һܿĳһμҡ
޼Ȣô޼ɼ϶Ҫʵ۵ġ
Ҳһ飬һҪϹʵۡ
ڣû룬ô죿
һĻ벻Ҳй벻ľ鷢ˣ
㣬ô
ء޼ʦ֡
޼һ췭ظı仯
ûˣ
˭ˣ
УǾ
ڶ˺ö˿ڣ
˭ģ
Щ飬۴ĸǶֻһɣ
ԣ
仯ʵǸ忴ľȲѡ
û뵽ӾȻôġడ
飬ʮֵĺ
ʵǶ֪˭ġ
һԼԼȻ޻
ңһţֻѺڹģ޼ֻصԼĻ
߼
޼ȷʵЩڣȷʵ뱨𣬿Ҳһ֮ˡ
òɺεģôªô޼Ҳ֮£
ԣ
ң֮ǰ޼һҲûϵġ
޼ʵи˸ȱ㣬Ȼͬߡ
رͨ͸Ǻ˲Լ͵Ӯˣ
鷢չʵ̫ˡ
ֻû뵽仯ʵӸġ
ӵֶθӴֱһЩطʵĵġ
޸ģ˵ǳĸʮֵķԸ
㣬ͼˡ
飬ˡ
֮´ս
Χƽëʨչ
ֱ󡭡
һжҵģΪʲôͲҵԸ
ˣԼ֮Ůʵ
޼ɿ񣬶һ
ξ
Ӱ˽ˡ


485 ˷
һƬԵδɹ
졷չͼƱͻ3000򣡡
ź죡1996ĪǾйӰ֮ꣿ
֮ս֡ڴ½ӳ֮󣬺ܿȡ˾޴ĳɹ
Ʊͻ3000ͷǿԴһ¡
Ǻ·ýҲ͸ܣⲿӰһٵĴ
Ҫ˵ʱ½ǡٰǻѽ
ǸĴʶͲҪˡ
ĺã˵óһŷǳǳгġ
ңãĵġ
ǹٷϰգͬкøУóѶԷֵܵġ
֣һͷԸֳָ顣
ԣһ۹ĵӰڴ½ȡ˳ɹ
ǻ˵
һҪһúõĳһ²С
⣬ڴ½ĵӰгǱȽһģȻѾɫɻû
ԣκһܹ׬ǮƬӣǶܷŹ
Ǻ֮ս֡Ʊ˵񰡣
ýһʶǾǿź졣
ҲԣϾ1996Ŀ
ǲӦһЩ£
ǵýɣʱǺġ
һ⣬ֵģʲôţôʵĺݻ
磬ĳ̨֪ĳڲĿŮһ䣬Ǹɳġ
ǣ仰óͨϵǸﾳ൱ۡ
˵ʵһɧ˵ģֻţߣɧ˵ģʵ˵ɡ

ԣ˵ɴĻǾͺĶˣԲԣ
ôµѾڿ׶еӰˡ
ô㣿
˵Ĵͱﲻסˡ
пϷ֮ƣôͳƺΪ굵
굵ʵЩĪͽԪ
Ԫ̫ˣͲر
۷ʵк굵ģǲҲк굵
ûбҪѣ֡
üһҾȻΪӦýʲô֣ˡ
˵ȷʵҲһֵһ顣
ȷʵһ굵
ң굵Ǿʱıʡ
ôأ
ôһ꣬ϼϹָ˭˭һϼƣɴǰѴҾһŪôһӰ
ʲôģˣûбҪ档
Ա棬ǱŴҶ¶ȻˣϷҲûʲôѵģǼ򵥵һඡ
ô̫ĸĵӰȴȡ˾޴ĳɹ
ڵʱֱʶ۵ӰƱİס
Ǻ굵ôĳˡ
ԱûƬġ
ûʱĶ¶
㶼ƱˣǲǮ̫˰ɣ
ʵ굵Ƕȶԣȷʵ൱⡣
˵ĸˡ
Ȼˣ˻˵ҲЩһչʾĻᡣ
ǣƬǣһĶǳѽ
˵ˣ۵ĺƬȡôߵƱǵĺмĹϵ
ɡǲǮ
ڵĸȷʵЩ
Ǻ½߾Щ˾ãǲôɣ
Եô㲻ԣң˼ҲûƬĲֶΣûвƬꡣ
ôҲк굵ӦþͲ̫԰ɡ
ȴãǽк굵ɡ
˵ĳ
㣬ҪԪǿ굵أ
Ǿɡ

һֱձġѾˣȻǺǲżⲿӰġ
ȴ룬ƹʱ


ǾͿżɽɡ
Ǻá
ǰ̬ŵˣһó˳⣬ֱһͤ䡣
ְͤɣҪϴµķ꣬һ㶼Ǹָ߼
棬һֵֺĸо
ԼǲҪѧ߽
Ūɫǵĸһ£
ðɣ¶ùӣҪֶƬ
Ҳ֪ûп൱ķɣԼϿҡ
֮ǰҸ˶ģ˵ģҵʱǺŵģڣǷˣѽ
Žг⡣
ҲֻིЦԼ
ԵʱͲҪʲôöԷԼ˵û׼⾪ϲ
Ȼûй䡣
ãҴӦһڴ½Ժߣͬʱһ׼Ͷʴ½ʵͶʣˣ۵ġ
ô˵
һʼҴó
ڣڵʱ˵Ѿ൱ˡ
ȻˣȷԷõǸ۱ңԪŪ
ǲ˵
ЩˣǰϵĶţ⣬ƺ޷
Ǻٸɴһ㡣
ԺͶʵ⣬Ӧôأ
Եǹؼ
ϻʱġ
ȷʵܷ̯գǰ˭Լ˼
ʵϣʱַĲûһǰĹ˾
ǵùһǳ֪Ŀ͹˾ԭҲķǳã
Ҿ湦ԭ˫ӡ
ҹ˾ķչҲҵҶïһ
ԵģǸһɫС󣬾Ҷïиģҵϵһġ䡣
ûȥȷʵûʲô£ȫǽС档
ǣͺܶڵʱңеľ䡣
ʱǻʲô¸ģ
ЩͬôһЩĵġ
ɣ϶ҪռͷģôǾ߿
ֱӸһǳò
ȷʵǺгˡ
壬ǰ۵ʱֶҲǶǣȫ˾Բء
ڣԹԵó
ɼжǿ
循ȵˡ
Ҹʵģ磬ҪϷԺߣҪ𱱷ô˺ˡ
ˣ
Ҫɽš
Ϸռɣռ˳ɡڱռɣռ˳ɡ

ķָĺܲѽȥʲ˵ңչ˵档
Ҳ˼һ󣬵յ˵ͷ
ãô˵ˣ



486 
˷ˣȥܼ򵥣Ҳܹƽ
ʵϣֻҪ˽һ´½ĵӰгףѾռ˲Сıˡ
͵µʵ½ӰгǱǿһЩ
˵ռȸߡ
ҪͶ⵱Ȼռ˱ˡ
ҲȫһᣬϾԼһˣǵһǱƵġ
ټϣʵҶռһֹɷݣһǳõĺʽ
Ȼһﱻռ˺ܴıˣҲ֪ԼԿ
ǺȻҲʹˡ
Ȼﶼġ
Ҫһµķչط۳žҪ군ˣܳȥС
½һǳõѡ񣬱Ǿ岻ģ£Ǽᶨ˾ġ
ң벻ģʵϰԴ½ӵ
ûȷʵ˷ӰҲƬΪ֡
һûģһܴ˵۵Ӱ棬ر磬ҲرᶨҪ½չʿˡ
ԣû⣬Ϳ۵ıʡ
Ӿǣ۲Ӷء
֮ܶȷʵƬ֮ʵǲģͨ͸ܴ
ߣõһ棬ʲô˷ˡ
ûǷ̯һ·ա
ðɣ滹ණϸ˵
Ժǲģǲ׬ǮģңĶ
ܶ˿ûԺһǳرԡ
ǾǷز
ţһԺ뷿زĹϵٴһǸȫԺ߹˾
԰ɡ
ʵһԺ߱زȻõٷչľ䰸
Ҫ˵һ䣬ȷʵЩٷչʱԺ̵ٶҲ̫ˣýáݡ
̫ˣŻˡ
ⲻû棬Ϊڹ⣬Ժ߷չٶķǳ
ô滹ʲôرĶ
䲻ǸɲЩزĲΪձ˵ݣͺܲ뵽ز
ȷʵһ಼֣Щòҵ
ҵزѸġ
ڣˣ
ûһȷʵвõıǣô˵Ҳˡ
ǵλ14kĴг»
԰ɣʱֻҪ£ֻҪһ룬ôû⡣
һúõģٸʲôڵȫ⡣
ôͻõӭ֡
ǼҲҲ
Щձǵòȫûơ
ԣ壬Ҫ
⻹һؼ㣬ǾԺߵӯֶΡ
ȣ
Ժ߱ҪйģһҪ㹻Ӱſʵӯ
ôΪ˴ĿģͱҪ볡
ҲԺ߲һЦ󣬵ǣԺҪԽǰģǾͺѡ
ͺȻԺĻģʵϣŵڶԺߣԺƸĸһͳģԳΪĸԺ߹˾
ԣһʼ
֮ſԿӯ⡣
ӯʲôطأ
ʵӣӯڸҵزĲĵлõġ
Ͼԭһڶʮˣܶණ統¼ûж֪δֻôܡ
ҲȻûʲôֻ֪ϿԿȤƵ
ЩƵУеǷǳõģȷȷʵʵǽ¶һЩࡣ
磬ͿƵ
繺˷ʱΪʲôĴ̳أ
ңЩ̳ӯأ
ҲƵ˵ĲԣȷʵȤĽǶȡ
Ƶô˵أ
ܼ򵥣һǶȣǾǣ̳ĴԼӯʵǿ˿͵ġ
Ҳ˵˿͵Ķ٣̳ӯľء
ô˭̳ľأ
ЩС̼ҡ
ʵ˵̳ԵС̼ҵפѣԼװ޷á
Щɱȹ˿͵ҪֵǮˡ
ô̼أ
Щ̼ң̳ز˾Ҫġ
Ҳ˵ЩʵĴƷƣ̼ңҵز˾ֱӸ0פѣ0
ǸǼ۵㣬˶٣һ־ˡ
̳ڵЩƷס
һ̳ܲĴȥ·ǳǳҪ
ǺһȤĽǶˡ
̳ǲӦмҵӰԺ
ȷ͵µй½һ벻
̳ﻹܿӰ
ԣ
Ŀǰǵͨգûмʶ̳ĵӰԺ
´½ĵӰԺϻԶľԺƳ֡
ӰԺһֻܷŵӰҲԸɵģһЩݳ߻㱨ݳǸѧУѧ
йϯ1000ĵӰԺֹһ
ģʽĵӰԺδǻᱻ̭ġ
£Ͳ˵ˣ۵ӰԺܶ඼ҵ档
δǸҵزڵʱ
һӰǿԺߣأ
û
һˣҪץסִеĻᡣ
һӰʮǿԺߣҵز
һжչ˳ôδҵزԺߣ½ɵ̳￪µ꣡
Եĳɱʵ֡
ļһܹϴ󳱵еİ취ˡ
ûʵĹؼڡ
뱻δǸٷչĴ󳱣
Ӧ˵ձҾͱ󳱸ˡ
Ȼ˵ǸϾձһҡ
ʵϾˡ
ձлΪйľ𣬶һ˳糵Ĺȡ
ǷʲôҲûиϡ
֪Լֹ·ģģҲֻǽһȪˮ׺ձôһЩޡ
ԣľǣԼø˳
ܸձһû
ڣѾĲˣȻʮ⡣
ⲿӰǸϽɣϾǸͷҪȲˡ



487 ӳ
ԽԽ֣ԼѾܴˡ
Ŷ£ʱҲڿء
һɱ˵˵Ļû˻ŵġ
ָо
˵ŵġ
ǡľãһձӰδˡ
ţȷʵˡ
ʵְۣݻԼǳص
ȻĻ
ʵµȻᳬȻˣȷʵǾѾԼǿܶˡ
ӦǺλʦڶձӰŬɡ
ԣϣĿձӰģҶصĵӰȥ
Ǻ⵱Ȼһǳֱӵ⡣
ձӰķʲôأ
ںܶ˾õ֣ϸ
ʵģϲڵӰмһЩܴ󵨵档
ǲʮԳ棬Լ˼أ
֪ȷʵԼҲ˵̫á
ԣ͵Ȼһ⡣
ȻձӰķ˵õģô˭أ
ķֻεأ
ʵ˺ö࣬ҡͷЦ
֮Լ϶Ǹˡ
˵ǰǺ
λӰʦձӰһģڹϣǿԴձӰǸˡ
أ
˻ûУ˵˴ʾ䣡
ƺ䲢Ǻ뵣ء
ʵʵˣλʦɴֱӰָˡ
ͷ֮ǰҲôģڶĳ֮£Ǿ˵ձӰδ
ձӰδͽˡ
ЩʵҲһס
һﲢûнһıʾ
ٺ١ƺհɡ
ôΪʲôҪͷأ
ҲСӻǾԼʸ񲻹
Ҳɣ˭֪ء
ãθ죬⡣
һǳϢ
ƬҪˣ
ⲿӰ𡷡
֮ǰ͸˺ٵĹⲿӰϢ
úȻǳĿģңҲǷǳڴ
ⲿӰҪʱλӰʦȴһϵľٶ
ԭʹ㣬֮ǰķʽɴٶȰⲿӰúʦ
أȴһĹӰʽ
Ǹ翴ӰձˣȵӰӳʽʱٿ
㣬ʵϡ
ʵȴˣͺͷãû׼ӳʽϣǴЩʲôġ
˵ģǸѾ˵˺öĻǿһΣеİɡ
ʵĲ
˵ģԼҲǳ뿴ⲿӰ
ںʦˣ϶Ҳ˼ЩһȻֻӳʽˡ
ôΪʲôӳʽȤһЩأ
ʵţϾ͸Цݡ
ȥǸһɣ

Ŷ˵ΰңٶһЩˣ
ԣ
ʵҵԼǰͬ£ҲǴ価
˵⼸꣬侵ĵӰʵԽˡ
εıѾصˣɴԸֵĹԾͷΪҪݡ
Ǳ䱾ˡ
ĵӰϤֺᷢЩƷҲûƫһ
ҲǴ侵Ӱɡ
ʵҴ侣ȻϾ˵⡣
ʵ¾ϣҲμӰӳʽȻˣӳʽһǻ侷뺯ġ
ʵ»ϣ뵽ձ֪ල
ΪʲôҪôأ
侵ȻҲϾʵµ뷨
ձӰδ
ʵ˵ĸֱӣźʦ϶ġ
侶ԴˣЩʵġ
ڣѾСˣҲ޷ϣȷʵձӰδ
ôҪͨⲿӰȷϴ£
ǲЩʽˣ
ʵ¾֪Լͬ»ԥûϵ
ԿǿǣֻǾã¸֯¼
⻰Ҳɵõͷ
ؼ֯¼
ѽûбҪ
һ£ԼѾͬأ

ڣá
һʱ䣬Щ㲡
ԭƸĸĸɣĿǰʿʵЩ᲻
û취гĻӦ̫ˡ
˹IPȻÿ궼㾡ȫʮֵIPעԴ
ңԱ棬ҲǾܵĸԱ
ŮС̣ݼ൱ġ
ûʱյС̣ѾݼŮˡ
Ȼֵߵġ
Ǻȡ÷ǳ档
ʹӸ˹ƱҲôĲǿԽǰʮġ
ȴ׬Ǯ
ôô죿
Ѿ˹IP۸ĵӰ˾һ
õǳĲܡ
ôӣ
ۿҲֹˡ
ô죿
뵽䡣
Ȼ֮ǰ಻Σֻɣܰˡ
ǺȽӵƬĵ绰ʱ
ɣģһΪˡ𡷣ȫԸģ
ԣһʢӳʽ޾У

ɡ
⡭
Ҫ룬֪ϲĵӰ
ǡ
ҲǰҲܸ
¶ࡣ
Ȫˮӵ˽ĵ绰μӳʽĵ绰
Ȼһ͸Դ绰ĸء
ؼǣɣĵӰ
ȪˮҲܵ˽ĺ⡣
м±Ƚ֣ǾⲿӰӳʱ䡣
3ⲻһܺõĵڣΣ𡷾ȷҪ3ӳˣ
ɣȻôѽ

1996329գһ塣
ӰԺǰٶȾۼ˺ööˡ
һγʻȵͣ˺̺ǰ
۰ɣ˽
ߣߣ
оѽ
˿ڼУգһʢӳʽչ



488 һˣЩ
ĴڵҰ壬Ĳ̫á
Ͼ֮ǰҲΪմ־ģǺεӳʽҲˡ
ӳʽ˹һ
ǳ˹һ
ɭϺ̺Ȼıɱ֡
⻹ֻһʼ
Ұע⵽ӳʽЩල
ʵۣ侣ɭ﷼⡭ЩóһǾ㹻ˣԵĶල
ڣȫμⲿӰӳʽ
Ҳ̫˹һˣ
ҰȻܶʱǿűΪģϾҲһʸӵļһϱĲˣǾ͡Ĵ
£ӳʽǸӳʽѽ
һӳʽΪҲûʲô̫ţĴֿϵ־ܶ˶ϲ
ΣҰѾ¶˾ģһҪһ
ڴʱǱߺ̺ȴ˱仯
𡷵һˣȻලĵǳ
Ȼලαķ룬һЩˣҲΪһͷ
ԣල֪ˣٴʸУǧҶһȵȣĶ
ŮˣȻ˿Ȫˮɽ룬ˣȻֻǿʹһСɫ
ӳԼһ׺УЩˣССкһ¡
ôļαͷСֵλ
ģ

Ӧ˵λʦǵһγĵӰӳʽϡ
ĸۣȫձ֪ġ
ǣĿǰԣȫձҲ֪ʵǡЩģ˵˰ɡ
ȷʵͺܴˣ׻ձӰ죬˵ܻãĺ˵ġ
ȥˣôձӰô죿
ĿǰǺһλµܼ̳к²
ðɣʵġ
˴ڣǾһˡ
ңҲʸġ
ڣĿǰ൱Ĳձͨ˴
ȥİ֮ǰѾˣɭٶնձһλ
ԣô˵أ
ˣʵҲܲˡ
ںֳὲʲôأ
ʦε̫ˡ
ʦɣⲿӰ˿𣿡
ʦ
ǣȷʵࡣ
ǣͷȴһЦݣԺöĻͲ߰ʣֻ˵һ仰
ɣ
˽а䣬ֳϣɣһǳʵĳƺ
ҲܵձӰʦΣƵĳָ߶ȡ
ôԼ֪֪أ

˵ģҺѹ
䣬֪ġ
κ̺ߵıȽϿǰԣֱӰԺá
ȻҪһЩ
ֵطӦ˵ܶ࣬˵ƺҲ̫ԡ
ӳʽ˵׼ʦһ࣬Ͼһء
밡˼Һʦξ;ܾⷬ⡣
ȻˣһЦݣûκ˼

ʵͷôġ
Ǹļһ
ؼû֪ǸйˣԲԡ
ô죿
ɵӰѾĳˣȿɡ
˵Ȼ˽ϹľᣬֻðɡϹͦɰġ
ѽ⻹ɰ
֮һȻȽϵףǸˡ
ֻкˣŲ׵ʲôŵߵʲôΣΪһҪŵߵΣͻһֱء
Žŵ
ʵҲˣȷʵҲǾãԼƺ̫óеΡ
ͺϤԭʷձӰʧȥ֮ȷʵǽһûдʦʱ
ȻǻӰرձӰ͹ȵʱڣҵĵӰ硣
ûһˡ
Լ
ЩҲԽԽ࣬һֱȻķչ
֮£Ѿලôˣ๫˾ϰ壬˵ֵ۹ƶˣ
ǺԼĵӰġ
ʵѾĺܲˡ
ԡ
ˣǿⲿ𡷰ɡ

ȪˮˣȻûи˽һ𣬵Ǻܿĵġ
ʵϣһ£˭ڴⲿӰǸˡ
ȪˮȷԼԲκ˵ģ
ԣڳϲǿӰ
ɣƺѾһʱûƬˣⲿӰ׻ʲôأ
ڣӳĵƶˡ
ȪˮЩĲ֪ῴʲô
𡷴ձ̻
һռʲôĻлݡ
ܻܰӭ
ҲŮһֻ
ûȷʵձ
ⲿӰαأ
Ȫˮû뵽ڿľȻǡһĻ
ЩЩ֡
ΪЩҪɫΪġ
ңĻЩ졣
һʼֵʹǲģЩˡ
绨ݡ
ʲôرأ
һٺϻ֮ϣȴһʨӵ
ʲô
ʲô
˭
һȪˮУûд𰸡
ȻˣǾãЩˡ
ڣһȥˣһ˳ˡ
ֵĺףһӣڸʻϡ
һɣһ
˺Ϥ
Ǵӳӵĺſ棬ǶĽ־
ؼǳ˵̸
Ļ𣿡
⻰ʵġ
ģʱǺܼѡ

Ҿɩӵ飬Ӧûתɡ
һ˵ˡ
ˣһ͸ɴȥðɡ
д4ˣԱ״̬ǵﵱУ͸¶ŶĹС
ôαأ
˸ѽ·
Ȼ˵Цһ䡣
Ȫˮȴס죬Ϊ̨ʣһӾˡ



489 ǰ
ʱģϵõˣҲǽ弸䡣
ҶЦЦر֮䡣
һЩ׼ȷݵ˼ʹϵ˳֮Ϊֵ顣
ˣĻڳϾͱĲˡ
ɻЩطûнܡ
Ȥǣһ֮󣬲ûֱӽڣһ֣ϵĻȴȫ
ѽǲЩظˣ
֮ǰѾһƬͷ
Щѽ
Ҫ˵ƬͷʵͦеģЩͦͯȤ˼
Ϊʲôְֻ棿
һĵӰŻ˵һγз֣ȻΪӰĿͷ
һʱգ˵ӰĹڶġ
ǣӰѾѽ
ٽ
Ȼˣ˵ĺܺ
ʯãǲ֪˶ٵͷŸ֣൱
ңŶĳз⣬һֺǿøС
ȻǴ죬ɻǲġ
ϤӰˣϾͿһǳǳľͷ
ɫ
ǺŨԺر𣬶컹жĺˮǹһĨص
ôѵΪҪԣŸôһ˫ƬͷĶ
ͻȻһת
֮ǰڳ䣬Ҳһͣ
ǰһӣӵıˣڳԱ㵱ֻǱ㵱ǷڳӵĻϡ
ǰѳӸŪô
ֱӾһţȻ󡭡
˾Ϳʼˡ
ʱͷһתո˴ˡ
ŮزˣŻ˾֢ĺѵġ
ɼ⵫ȴһ۾ڸ˵š
ԣǽһڽ
Ϊʲôôأ
ܿ죬𰸾ˡ
ԭ֮ǰһԵףǴԼľͬ£ץ˵ġ
ץ˵ѾزˣǺɼ˾͸ɴȥš
ѽһѾԵ׹Լĺزֻزһˣȥûʲôԡ
ǸѾȫͲҪ
Ǻͷͣľͷ
ЩЦ
ͳŵĲǰ
˳ݵңһ԰׵ֻɨһۣȻͰͷת˱ĵط
߹ˣû˵ʲôֻڴߣҲš
˶ѣһ仰Ҳ˵
ìˣ
ãҲ˶Щִ֣Ĵ󲿷ֶȴĽӴˡ
ȻˣȥҶһ£ֶһ£ֱΡ
ûжˡ
ˣֻֻһ𣬽˶ѡ
ȴѾʤǧ
ͻȻһת
ôɼû뵽ǣԭѾ׽ɷȻͻȻĳԼǰ
һ׺ֱӾͳŴɼǹ
ǹɼز
Уӷ֮زز
ͷֻصҽԺ
ܻа취ġ
ˡ
Ϊʲô
Ҿͺá
ǡ
ĹҲӦøһ˰ɣ
ǵǡ
չ˶ԻȻ˻ûп˴ˡ
˿̵ĶԻѾǽʾеĴ𰸡
صѾƣҪǷˡ
ģǲᣬԼҲְ̫ˣȷʵӦøŶһС
ˡһݣһһ仯
ǣôĳš
͹ˣ
ľ㹻ˡ
ʵ̫йµһˣȷʵȥףʱӦñֳʱô
ЦĻ˵ģ԰ɡ
ԣԱԼС
ļλල뷨
Ҳֳıƣ
⡭ĲڿЦ
ҪնʱͻȻˡ
µһõϢ

ʵûʲôǵ죬ܻзյ
ɼĽɫٶȳ֣Ѿˡ
ϴʧܵץжӵ̱ˡ
ںΣһԲ
Щ̫ϰߡ
ԭǣɼˣʵЩΡ
ûκεı顣
ɼȥ˺ߡ
ץס˾ˣҪŸұʲôģһ
һԲ
ɴɼ˵˵ţĪĳˮ
ڿޣЩо
˿Ŵ󺣣һƬľѽ
°ûκθоˣҪһºˮҲǲС
ˮǳûĽţҲȫо

Ѫ飬ֱ졣
֮ǰǸӷҵˣڻѹţϵǹǷˡ
ѹסǸˣʹĽк
ǣһжûġ
һתǰһŮˡ
Ǹ
ʵö˵ģԼ

ˣһʱ᱿ġ
Ůһ˵һĨᣬЩ
ô£
ܿ죬һƬ¶ࡣ
ԭŮ˾֮ǰǸɱľӡ
ûӦûܻˣοǸ㴨֮
ϤӰˣŻϤģ㴨֮һӰз
ⲿҲ⡣
ðɣ֮ǰĽγ㴨һˡ
һµ
ڣĸ棬һ̱һˡ
أ
һԲŮ˵𣬱ˡ
Ůɽ룬οʹ
ţͷֻȥˡ
ԭһץλȷӷ㴨µһ
ܿϧӷʵ׺Ǳһͷ鳣ǣȴؾһȭµ˵ϣһﾹȻˡ
֮㴨㴨͵ùˣ
ӷܣڰγǹһ˵ϻ
ԭ
˱ǰ
ɷѾɵˣ֮أ
ʲôأ
ӳˣЩ⣬ⲿӰ֮С



490 ලݼ
׻Щʲô
һ˿ܾͲ˲뷨ǶһӰ
ݵǲһ
ҲΪ׶
Ҳûʲôı顣
Ҳ
֮ļһ͸һ϶ɵʲôĸо
ԣľ
رǣɫĿǰΪֹǳǳĲô˵ֱϧ
ƽʱʵӡ
Խƽʱô˵ļһܸһЩ
ԣһ˹ǵڴ
Ҫʲôأ
һʼһ±ơ
ȣȥ˸
طݵſ
һЩһЩſ
ֱӾͿɡ
ӾͰһһ۾ŪϹˣȻһߵһѪ
Щſɵˡ
׾һӲ
ǡǷծǲҲе֣
һǲںЩġ
ܿ죬ͿʼԼҪɵǼ¡

ʵͷôĹӰڣĸоǡѽ
ѽӰͦġ
һֱѹָС
֮ǰĵӰƺкܶ಻ͬĵط
ϸ룬ƺһ֮ǰҲϲǸŪһ֡ľء
ͺһʼǲױˡ
֮ǰûôѹ֡
ûûκһĵӰⲿǿѹ
ѹһ˱ԣҪǿ
ãɫݵġ
ǸһӲĸо
رڲ˵ʱ
ĿǰԣʵȷϣձӰϷǲҪ̨̫ʵġ
ֻֽ߲Ҫվ㹻ˡ
һˣǾˡ
ϸһʼ˺ܶ࣬ûж̨ʵĽɫ
ǲٶ뼤顷棬Ҳֻ٣˺ק͡
ѵģ
һֱ̨٣˵ٵĽɫԼıݷ
ΣⲿӰ
ΪⲿӰɣ
ɫ̨ʷǳ٣ʵ̫йˣ
ʵЩңû뵽ľˡ
һӺܴļһˡ

ݵǸɻվϰǳˣһһӣͰѹסˡ
´Ҳ̲סΪһ۸ˡ
۸Ļͦ˼
ΪʲôͻȻͳôһɫأ
Ҳûиã𰸺ܿͳˡ
ҪС
ɻվȻ˵ҪѸƣֱӰԼĿĸ
վϰЦ
ѽֻļһܻ۸˵ļһŻĴЦɡ
Ȼ鲻ʲôǳͬ
ʵǹֵġ
ҲôҶ֪һʲô
ȻҪȥУ
ôǮôأ
ԣκһЩ˽ĵ˶뵽
ǮӦǸðɡ
ݵң֢ǲȥˣҲܹĺܺö԰ɡ
Լ׼ʱ򣬴Ļ
ЩȻǿͷֵĻֳˣͷһ
ԭЩṈ̀ľ컭ġ
ƺҲûϾҲûĻһºˡ
Ļ
ֲ壬ͷȴпǶġ
壬ͷȴֲġ
һʮĸо
ôʲô˼أ

βûж˵ʲôֻⲿӰ
ȣһǳɫĵӰ
ΣҲȷⲿӰԲܼ򵥡
ⲿӰȥͱ佲ģԣ֪ⲿӰǸˡ
ӰֵĻǱ佲ĻҪɫһЩ
ĺˣͷһֱЦݡ
Ϊ˵Цأ
ʵܼ򵥣һӰǡΡ
ⲿӰҲΣһΡ
棬ʱΪСӣϡŹֵ顣
ʵЩָ
һΣָ˺ܶණЩˣɣʵһѡ
ʵǻĹ£һֹŹֵ̬
Ϊ˵µУ߾еĴз˼
ֻЩָһᱻ⡣
ôǰЩأ
һӾͿˡ
ΪʲôֲĻҪɶأ
ͺҪʨ
ںǴžΪɼɫɡ
һΪ̱뿪ӵˣӦûģֻϧû취ˡ
ԣͬʨԼȴǴĻ֦
Ƿأ
ľګʨһģ
Ұ뵽ͻȻ䣬ֹЦˡ
Ϊĸ죬һԼľˡ
ʵȤ飬ǸɻϰҲǷЦ
ôģȥУȻ󣬴СŮԱУҪǮ
һĻѴҶĹЦ
ӰУԿ϶ǣûڸЦ˭˶Ц
еķʽԼС̵ı飬ĺǡô

̱ľ죬ԼǸŮӣǶܵһȫǮ
ԭ
УΪԼĺѣԼͬµܹϺӡ
һӣ˾󡭡ߴˡ
ʵǸŮӶԣЩطǲһֵġ
Ůʵڱ㵱򹤡
ձֱȽֵĵ꣬㵱ꡣ
˵֣ƺ֡
ǺзҶС
ǣձĲ̫һ
ձı㵱˱㵱ģǰ׷㵱
һ׷еĻмŸ÷ӡ
˵ˣҲͼı㵱ˣ΢ٸһģӦþǺ̦㵱
ԣ׷һЩ̦
Ҫ֪ձһĹѽȫGDPڶ
ȾȻ˾ֻ԰׷
ܻͦӭġ
ŮӣǴļ֮ǰڳ԰׷㵱
ͷȻûи̫࣬һСС̵棬˼
ڣеյױҿ
˽Ҫʲôأ
һСˣ˿ųҪ
ȥȫձɣ

û˵ֻЦſ
á
ԣǶβ˿ƵŶΡ

ӳһƬЦ
⻶ЦǳɣҶʵЦ
⣬Ҳһɨ֮ǰӰЧ
˵ⲿӰֺ



491 ɫĺ
֮ǰ˭Ҳû뵽ⲿ𡷵ĵӰȻᷢ˱仯
ӳЦһƬ
ĵӰǰйôЦ
ͦٵġ
Ȼˣ˵ƬӲÿƺٹȥЦ
ĵӰһ˵ͦݵ֡
ҲȻȽˬңڴܶ˼
˷ЦĵӰȷʵǳټ
ЦĿҪˣͺ֣һЦʼˣͨ졣
ʵ̫ˡ
ˣڳŶηǳĸЦ
ң滹˿ȥѩЦĻֱָѹˣǣǸӡڱס
ʵ̫ˡ
رǣڿʱǸֻĻ
ɼ˺
Ӧ˵֮ǰݼѾǷǳˡ
Ȼһֱúٵı顣
ǣı࣬ǾǱݵĺãΪЩһҪݽɫӦõġ
оãĶɫķǳ
쵽Ǹʲôˣ
һˡ
ôˣ
ûô
ǣһ
Ůزž֢ͬ»̱ˣɱˡ
˻ô֣
ؼǣ϶ˣԼ̱ͬɱԼкܴΡ
ԣ˻ܶı飿
ȷһ
ȷ˵ޱȷ˾Ӧͬݵ
࣬㣬ܸ¶
ԣǸжɡ
һʼϳԶļһɶûУֱӿɡ
ȻǵðҵĳӸɾ
ң˺ɾͷڵõ˽͡
ѽΪʲôأ
һ浱ȻΪԸص㣬һ棬ҲǺӦ֮еж
еǮǸԼλͬ¡
ɼݵλ˱ɱͬµףĵİǮˡ
ҲһֲɾΪ
ԣ˵Ϊ߼һͷ͸ˡ
Ȼôҳһϸ룬ʮֵĺ
ͲҪڹ
ˣӦô
еĿǰΪֹѾȫȷ
ලݼѾӰۼ
ţȷʵûжٱ顣
в뵽һ¡
귢һ£ǾձӰѧԺİ佱ʽʱϷ˵
ʲôأ
˵ǵˣ佱ʽȻûоУ
̫ˣ
3·ݶҪȥѽ
ðɣǰ佱ʽ
¹ձӰ˴඼֪ģǣµıأ
ĺѽ
뵽һֵĿܣǾǡɣ᲻ᡭ
ʱǻһĻˡ

ɽζˣҪ֪ͬʱֵĳϣѾ̫
Ͼ˶ǺæңѾǴˡ
ɽѾ˵Ǵ
رǸ˵ԼѾʵ˵룬Խɭˡ
ÿÿ˵µʱǻЦЦ
Цݾòãֲܰô
εġ𡷡
ʹĽɫʵǡڸɣӡ
ɣԼϰѽңȷʵܵɣܴĶݡ
ʹһӦõġ
ʵϣԼ֪ģνⲿӰʵɭһԾ
ðɣԾȽϵ֣ǲġ
ôʤֳ
ﶼҪˡ
ϰҲ̫˰ɣ
ûɽѽԼûҵӮɭˣоԼˡ
൱ס
ðɣ˵ﻰⲿӰңҲʵֱ̫òá
ȷʵɫȥƺһܿĽɫһʼҲôΪġ
ڿʲôѽ
һŻڿб
ʵһۣôĻ𣬵ǣùǾޱȡ
ǵɡ
һ
ݵɭݵң˼ֱ̫Ҹˣ
ǻڿб󣬹ǵϣȽ΢Цݣκˡ
ɽ뿴Щʱ֪Լܵķǳס
ҲʲôʲôɭŮ˸Ͳںˡ
ˣˣˣˡ
ԼǷЩϰ壬ɷǳȷһӲԻղܡ
һСһ¡
Ȼںڰ֮Уǣ뷢ԼߵкܴĲͬ
ѵ˵
벻һ̾Լɵѽ

С̵ʲô˴ǲ֪ġ
ڿơ
ţҪѾҪⲿӰϡ
ͻȻ
С̾ȼˣΪʱ򣬴Ļϳһ
֮ǰЩķƵģȴǳͬ
֮ǰЩ̫ˣξʮֵдʵ
ǻӦ˵Ρ
ģ⻭ˡ
ԣңһأ
϶ǵŮ
̫ˡ
̫Ǳ̨ˡ
С̿ĳˡ
ɡⲿӰûᡣ
ЩŸſǹȥˡ
Ǵѧкܶѩûʲô⡣
ѩһ۽γ⳵Ӻܺ
˱֮УˣΧס
һĻӰĿͷ
ԣǾҪѹեǮ
š
飡
٣ݣ񫣡
з·һս⼸һȫɵˡ
Ŷˣһˣûн복Уڳ⡣
һ֮ǰģڸ֮ǰ߹
˵ңɱ㡣
Ǹܣϧ
飡
ֱӸɵ
գµݵľγ˶סˡ
֪Ѿܿˡ
Ҫץȥ
һ̲һ
µ˹ӭȥλԼͬ˼䡣
֮ͻ
ҴñӣȻزӰ쵽ͷ
Цݡ
ʱɳ̲ϳһСǵš
ϵķݲɶԶƺļܲ
ﻹǺܸ˵ġ
ҲûĿӴֻʱͳһǹ

ڴ˿𣬾ʯԼĴ֡
ʮֵļ
ǿˡ
žžµ
ⲢǱˣһرĸж
һʵûжôıˣҲϵģȽϵ죬൱
ϣȽ֣ǣûгɹ
ֻýĶ
ɵʱȴЦĺܿġ
ʱľʯûΪʲôֻһ䡣
ôӵģ
ʯõĻشǣľ籾ЩͷزģܾһֵĵӰ
ЦĸӡţЦĺˡ
£жʯõľֵá
˹һɣ
ھʯ⵽޵ʱͻȻ䣬һǹ졣
飡
ãһ
飡
˭ǹ
˭
֪Ĳ֪ΪڵĵӰ棬Զĺ
𡷵ͽˡ



492 ɣ¶
ʵĻ𣬻ǹ죬ֻĴ󺣡
оޱȵο
ȻûԼʧȫɳˡ
һ£һһʼڵӰǻ
ţֻʶˣϾÿһĶ̫һ
бͷģбըģС
ú룬ƺûⲿӰ˵
ԣȫ󵽣ⲿӰǶôڲͬ
һǱԼҿǹɱˣɱһɱ
ɱֺɱչɱ
뵽˴ȻʧЦ
˵ϸһ£ǰĵӰһӰɱ˰ɡ
ȻʱЩԶǵòǺء
ڴ˿־ԼѾϵĲˣǣⲿӰǡĺϲ
Ҫķһ£ⲿӰǡ
ʦ˵˵Լĸ𣿡
ӳѾȻһֵĲɷûڣձ߻УɷʲôҲܽ
һǱȽһЩرĶ
ˣԲԣǷĵӰԼ˵ʲô
ԣȻҪ׼ȽϸҽҲὲඡ
侾һܺõѡ
λ´ලεⲿƷأ
ͷҵĸо൱ѹܴ󣬵ܿɵľͷԣҲñЦ
Ľβ˵ǺӦ˿ͷ
صĽһ½βΪβķǳޡ
Ҹ˻ⲿӰ֮ȽϵĻ죬ɴֵĽ֡
ǣû뵽Ȼ
βӦӦֻһС˼
ʣĶǹؼ磬ɫ󺣡
֮ǰҲɫĺ򵥵ĿҲһβӦ
ҾʵǺܰ
侵ĵȷʵжҲΪලƵƵͷ
ȷʵⲿӰɶ̫ˣܹӦĵطҲ̫ˡ
˿žһֺǿĸо
ָоЩݡ
ĺ֣Լú֡
ǣⲿӰ϶ĺܰ
˵Ѿලͬôӳʽ˹һǸලأ
ʵλձΨһʦ˵ˡ
ˣԲԣ
ģԲԣ
ǵȻҪˣ
ΣԼߵĻͲЦݡ
ʵ˵ʲôܶҲ֪ġ
һǵ˵
ⲿӰҷǳϲʵ̫ϲˣ
ձӰδ
һ䣬
ȻⲻǺһô˵ǣ˵ǰȫͬ
һָȷʮֿ϶֮ĸо
ⲿӰļǣҲͬ
ѽ
ҲǺǸһ
ǡƺᣬҲᡣ
֪ΪʲôȻǲݡ
꣬·һǳҪЦžֱ뿪ˣȻš
ô˵Ҳͣɲһˡ
ȻҲ裬Ҫġ
ȻҲǸ˹ȷʵЩ鷳ҲǶ˳ȥ
ӳʽķǳǳĴ󣬶Ϊ׼ࡣ
ȾֳһСЦݡ
ˣǷǽ߰ɣ
ã⵱»ء
룬Σ
С̣ʹȻ̣ܶӡʮأ
ˣɽùȻܲ˵ġ
ֻԻͲǶƺЩ㱡
֪Ϊʲôո˵ܣ˺Ľѽ
ܳⲿӰҵҡ
ãǼ˵ġ
Сأ

ڷϣڴЦš
Ҳ̫ƻ˰ɣȻôˣͷܵ
Ҵˣ˶ЩΡ
ǺֻôЦһ
˱ͺϲЦʵҲϲֻЦЩˡ
ʦǸʵ
֪ΪʲôЩ
ܺã
Ŷ
ѵǺʵۣ
ȴ˵ڵĳɾͣѾȷձӰһˣʵӦô󷽷ģң籾ҲֽС΢
óϾͳϣξΡ
֪뷨ǾڵӰĵˡ
Ҳô󣬻ôƯš
üһ⻰˵ͨͨġ
ϸ죬̲סһ£ʦ
ǹЦʲôģ֮飡Ҫǰ䣬ҸӰˣ
Ӱ׬Ǯѽ
ԣõʲôѽԺĶپĶ٣һҲĲһӰҲûʲô
ֻҪǵľˣһ
⻰Īĸж
ʦģһĵӰģңҾһ

˼ˣΪ
ǣ˵Լﻰ
ңͷǳ֪㣬ľãԼ̳Լ²

ȥɣӣ
ʦ
ǻȥˣ
ǰѺʦͻļңͷȥʱ˵ĻЩ
һֱЦӰǸҸûʲôϵ
ҲԣƺҲкܴĹϵ
ȻĽӦǹԼɷҲԼˡ
ǣʵǺҸġ
ڵҲǳҸԼҸŮˡ
ô
ϾҪһӰ
ӡ
ѽ

ȻǺغʦġ
ʦ˵ðɶ͸ɶ
԰ɡ
ֻǡ
С̸Ȫˮأ
ʲô
ҪҪȥǣ
ʵǺͿ˵⻰ʲô˼
ˡ
ȻؼҰɡ

ȪˮⲿӰҲȷʵǹǴ󺣡
֪ΪʲôͻǰһĻ
ǸʱӵɣƷ·š
ԶǴ󺣡
Ƕ壬ҲûеӰ
ǣǼǵõʱӡ
ɣ
¶࣡



493 Ȫˮ
Ǹ󺣣ô£
ʲô󺣣
䣬һ̫ˣʱûиң
ʲôˣ
ǴѽʱĵʱһֱΪء
Ŷ˵
⻹ң
ǲǣĲǡ
֮ӰĽָȫһ
ô죿
ˣ
ȿȡҡ
mua
ǡ֪ôݲźˡ
һصң˾Ͳൽһ⵱ȻΪСĿǰڱķտ֮£ңļල֮¡
ûˣͿɾ¡
˾Ϳʼ󺣵顣
λشأ
ʵЩ̫ûش
󺣰ɣġ
ⲿӰĽβѭԭӰĽβûʲôı䡣
Ϊβĵȷʵܸ
ӽǶ֪ɱˡ
ǣͷûиǵɱ档
һԶĴ󺣡
ЧβǷǳġ
ǣԱĽǶأ
ඣ˸͵ǲ֪ⲿӰ֡
Ϊǹһˡ
ںģҪʲô
ȷģĲȷ
֮ǰ뵽᲻ںǹԼǰͬ£Ҳץµǹսһ
룬ֽβĻ˻ġ
ԼҲ̫˰ɣ
ôôѽ
ɲô˵ʱȷʵ˾û
ԣҪǾҪϹ
ǺڸոգСֱװ˵綯һ
ҲʵӲһöȻĳԲ
£Ҫôأ
˼Ҵ侼ල˵Ĳͦõ
ǰӦ
ȴֱһۣҲͦãȴãûô򵥣

䵱Ȼܻشβ˼ұҰĽβ
Ҫ˵ûô򵥡Ҳǡ
ʵϣ仹ǶԱҰġһЩСС޸ĵġ
ȣǾԼĸ˷һʼ͸һ衣
Եס
ԣھԵ׵Ӱı棡
ȻˣǰҲеģֻûĵôиоһȽڸĻ˵ɡ
ʱ¶Ե׵Ӱ
ԣȻ趨ȥ岢󣬵ȴⲿӰŨҵ
٣֮ǰĵӰӵǺˡ
ΣһЩССɾġ
ͺⲿӰĿͷ
ʵԭӰͷڽѵԼϳԱ㵱ļһ
˿黹ͦЦģ߾ƺû̫Ĺϵ
˵ģܽһԸôһӾͶ֪ˣŶһﻹͦġ
ˡ
ٶһĻǾͦЦ
ľͺ˵ˡ
ڣ佫˿ͷ֮󣬸νˡ
ҪȥҽԺš
ʱԼͬȥץӷ
ôͼڵ塣
ͬʱһؼ㣬ǾУС
ԭ˵ΪȥҽԺţһʱԼ˾˴̱
ôȷʵǳ
Ȼȥ£ҲǴͬģңҲȷʵء
Ǹˣһﲻڳɵ뷨
ڣмһαС쵢ڣͳ嵭һЩΡ
μȻѾˣôͿԸ͹УǮλͬµΪԳ֮Ϊˡ
ԣȻıСȴܴ
ҲûĶ٣԰ɡ
ǸȷʵҲԭҰӰùַ
˺
һЩ뷨
ȷʵûиʲôεʱҲ̲סǰһЩ¡
ͺ죬ĺ԰ɡ
ⲿӰΪȪˮΪȪˮƷ·ţǶ塣
ԣȷʵûĸʲô
εʱ䲻˵ѣֹȪˮ
ྮȪˮô峺һŮӡ
û뵽ŮӻϲԼ
ǣ˸Լһֱ֪
ʵϣһ֡䲻Ȫˮĸо
⵱Ȼ˵ΣԼĸо
ǸſȪˮ̫峺ˡ
ȪˮһˮĻһī
أ
ʰ쵵ģǧ򻯵
ĵ뷨ԣȪˮòɡ
㡶𡷵ʱȷʵгȪˮ
⡭ȷʵЩԲסˡ
Ǻ
ѽ㡭
˾Ϲ֮ǰˡ

Kohhyûгڡ𡷵ӳʽǵһʱͳ˵ӰԺ
û𻨡Ĵģӳkohhyĺ硣
ĶⲿӰܸȤȻЩڣѾˡ
ⲿӰkohhyϾѾĹüӰˣ׵ӰһЩҵ򡯡
ڵĲǺܺѽ
3·ݵĻѳִ󱬵Ƭ
˽ѡڣǲЩ̫˰ɣ
˵̫ãȻᵱ潲
Լģž֧һѡ
ǺⲿӰkohhy
Ȼģ
ⲿӰֱӺˡ
Լʲô
֪ӦôӦǸʹŶԡ
ĪģkohhyǶⲿӰ˺ܴġ
ţkohhyһϢ
ʲôϢأ
ǽϵձӰѧԺ

ձӰѧԺƳˣ
ΪʲôƳ٣
һǳġ
֮ǰ˵ĺúõ
ѽҵȻȫ֧ɣⲿ𡷡
һˣһ̫ˡ
ⲿӰûпΧձӰѧԺѽ
ѧԺǶȥĵӰѽ
ǣʵһμõ
ΪӰѧԺӰйϵ
һȻǡ
һǡ顷



494 ձ˹
á
㣬㡭
ûʲô
Ҹ
ҡ
㵽ô£
ûʲô
ѽ
ѽ֡
Ŷ~֪ˣΪҪΪӰˣţ
ҲûУ
ֱ˵˰ɣûʲôģ
ûУ
ɽڡӳ֮һЩĿвɷãա
ȻҲٲNTVĹڵӰѧԺȵĿ
Щ֡
ҲûʲôͺС˵ΪҪӰˣԲİɡ
Ӧ˵Ⲣûʲô⡣
ձ˹ҲǵӰѧԺĿǰƷû̫ľ֡
ȷʵձ佱Ѿˣͽ꿴ƺûʲô̫ǿĶ֡
ˡ顷СҲӳƷ֮⣬ʣµ֮
һ顷ⲿӰһ飬ֺܲпĵӰ
Ϊʲôô˵أ
ΪⲿӰǽ˵飬ȷе˵¡
ʵ˵ƵĵӰнƽġAɽڿ
ⲿӰǽǰձ֮󣬺ӻᱳɽȻɽϹ¶ȥ
ƽԴƬüĳɹ¡Ҳ˵
Ҫ˵ձǰĲңȱǲ˵ġ
ǴǳԵҲ൱һ㡣
ͺ´ҿһֱݲ˼׷һ˳츾ޣûסˡ
ͨ˾͸ˡ
ڣҵҲô£ԣЩ˼άġ
ⲿ顷ǽѡɱԼ
ȻˣڱϾǰһĵĶ٣ÿһ˵뷨ҲǶֶġ
ԣϷҲĺܶĶ
˵ڰɣձѾǽһ仯ˡ
顷Ʊô۶Ȳ͡
һͷɾͲСˡ
ηСӰȥ̫жˣǣⲿӰĿ˾ݿǷǳġ
ǣľգ
⻹Ϸ¡ʷ
˵ⲿӰԱձܽ統ˣЩǹǸˡ
·棬ⲿӰʵҲǿԡ
·1945꣬ˣϵϾôˡ
ǵʱһعӣӰ棬Ҳȷʵһķս
ȻģձķսǴŵսܵġ
һ˾ôһ£д˾Ͷ롣
ⲿӰĻҲǷǳĸߡ
ãӰѧԺǷ˿ͶƱģȻĻ⽱žҪⲿӰȫˡ
ԣС֣̿ӰӦøͦġ
˵֡žǡ顷̫̫ˡ
Ӧòɡ
̫̫
С뷨ЩòҲ
ʵϣɽԼ֪Լô¡
øһ
ԣǿһ㣬Ѿ֪ԼҲϲġ
¾Բ뷢ֵˣ벻
ϾɣĲǶÿЩ̫ˡ
˳ļһôᱻССѾͷϲأ
ⲻѽ
֪ĻϾʹһЩĶһЩ֪ӲӲĺá
԰ɡ
Сô֪أ
ðɣѾ֪ȷˣԼϲ䡣
ôô죿
ˣԼá
㣬ô£

ˣ
ŶԲס
С̾Լ㣬ѽ

λڣϾǵ19ձӰѧԺİ佱ʽ
ȪˮѾ˵ӻǰһֱNTV
ڣĹǿɶˣ֮˽ǳȫԹǿҪ
˵ģȪˮԴЩ˼ȷʵԼǺ
ðɣֲ֢ȷʵҪúöԴĻǿɲǿЦġ
˺ܶĿʱ䣬ⷴȪˮĴ
д˲ٸʣͲ֯Ǳߵˡ
ˣ͸ӵһЩ
ڼҿεĵӰѧԺ佱ʽǱģ
ɣ˽㣬ɰ͵ã

ȪˮǱѾڵӻǰӦԮˣ֪һλرӦԮߡ
kohhy
֮ǰһЩţεĻ
KohhyһƸеĹ£ƺЩˡ
֡
񡶻ĵӰĵĳɣ˽㣬Ӧն󽱰ɣ
ðɣεѧԺûС𡷵ġ
ôΣ
֪Ϊʲôһ뵽ɽġ顷kohhyͺǸӡ
⡭
ˡ
ɣ˽㣬ɰ͵ã

ձӰѧԺİ佱ʽ9㿪ʼ佱ʽձΨһһеתġ
ȷʵɽկ棬ձǸߡ
ȫɽկ˹ֻ̺ʽˡ
Lеں̺ʽ߶ȽȻո䡣
Σ̺ձӰ統Ĵڡ
֮ձѾҲȳϯˡ
ôε䣬أ
Ϊΰ佱ʽ𡷵ӳǳӽѾ˵һ𡷵ۡ
Ǻ˶²⣬᲻ԼˣԼСһߺ̺أ
Ҫ֪Ƿǳġ
˼ô˵Ҳţ㲻ǡԱֵĻҲû̫⡣
˭֪ѽ
NTVֻҪڵϣǾѽ
λձܽĶڻȻûйƱҵҲǼԼĻ
Ǻ᲻أ
һһΧӰŶӶѾˡ
ڣ
Ҫˣ
ô
˵ڴһ˲䡭
üһ
䣬룬Źݣ÷޷
ûѽ
ѽ
˴ʧ
ԣûãͷҵһӡ
ˡ
ˣɽãѾˡ
ûߺ̺
ɽ֮ǰˣСξȻûߡ
Ϊʲôأ
ͷѾͷЦĺܺãܲá
ƺ
ðɣܶҲ֪顣
СԼ֪

ڰ佱ʽǰһСʱ
ɣ
Ŷѽ
ȷʵû뵽ңʱѾ״̬ǴŽս¡
һϯׯĺɫ
󲿷ֶԣʮֵĴɫĽ԰ɡ
ˣŹһ˫ϸȣرڱһ˫ɫ˿š
䲻һˡ
ʲô𣿡
ʵ˵һ¡
˵ʲôأ֮䲻ԥɡ
Ȼ
ԣֹ״̬ΪҪ˵Ķʵ֪ô˵źá
Ҫ˵ʲôأ
ȻǣԼС̣ϲ¡
ãӦø䡣
ΪǿǸѾͷĻǾͲ֪ʲôʱŻὲˡ
䲻֪һô
ӲҲиƣֱС
һֱУĲ̫ῴŮҵ˼
ԼǷǳչ˵ģչ˼ֱ׸绹Ҫá
ǣչˡģС̿϶ӵܡ
Ҫ˵ɽȷʵŶˡ
ҲģǺ䡣
ڣô˵أ
ң˵֮ʲôأ
Ǻλձ־Ϊձһ˵ˣʮֵԥ
ԥͻ׸
Ȼû
ڸ
ûʲô˵Щ顣
˳ˣ
һӱ˽ࡣ
ô
ͻȻһ˼·
λڣ19ձӰѧԺŮą̇̄
С̣Цˡ
ԣԼŮĺѡ


495 ɽãӰۣ
ӰѧԺİ佱ʽǾǺѡǫ̈̄ҶһС״
ֻǸСˣǾֻһˡ
Ǻİ佱̾ԵñȽī
뿴ԼĺƯҲĺܿġ
ЦԼҪɰ
־úɵ
ɵãϲһˣȻһֱ˵
Լ
Ŀˣ֣ԷҲͶ˹
һ̡
19ӰѧԺŮǡɽ̣
ˣ
ֱӿס̨СõǸ˶˵ĲС
Цݱݵȫձǧ򻧡
žžž
ȫҵȻҲ˵ġ
ȻˣҲٲ䡢˵ġ
Ϊرģ˵Ϊӵģǽ롣
ɵãʲôأ
ĪĺԼãԼԽľ˽Ŀˡ
ѵԼˣ
ǵİ佱
С̣ϲ㣡
С̻ع飬˴ӵ
ⲻˣûзӦ
û̫ˣõĻ
ңⲻ
ޣ
С̻Լã
̫ˣҪͣ
ǰø§˻һ۰·Ȩ
㣬ҳɹˣСЩ꣬ȻǳĵӰңӰý
ĽݵĵӰҪȥŷ֪ӰڵĵӰҪǶĴƬӡ
ǣ
ڸ˽棬Сõ١
Ϊʲôأ
˲ѽ
СôС̵ķ˿ôѽΪƽ
Ҫ£Ҳ˷ġ
ĺרҵ
˵С棬Ҳر޵ĴŮǣֵҲԲ
ƫɰ͵ģǺͨԱˡ
Ҳ˵ôһˣǺ˵֡
ôڹݼ棬ʱġ
˾ǺõӰ
رƯģϵĳŮҪӰ󷴶Ѷȼߡ
ͺ˹ǸطȱŮǣͬġݵĻһ׶ŮӣõӰ
ˣͺѡ
ҲǵӰһֻֽӰ˵İٲһģɴӰĽڲٰɡ
֮ݼϼѡ
СЩȷʵ࣬Ҳ˿佱
ʵڽ棬СԼġ
Լʲôݼѽ
ϾȫǿѽȫŵģԼĽɫԼ
ԣԵԼݼ񻹲ʵϡ
С̶Լ֪Ǻȵġ
һء
~
ˣ
һѱһģ޵һ˱ס
üһһĻȻֳݸ׽ˡ
ϽİѾͷȥ
Ǻǵİ佱桭ٸͷѡ

Ӧõģ
ΪСôһޣǻء
һһң˸룬ǰٰǻ
⾵ͷֵˣ
һӿסˣŵӹڶǳĵİɡ
ôΪʲôأ
˹˹
һձһСƴĵǸ
ġýˣޣôˣ
Ѿͷȷʵˡ
˸оһ
ż߽㣬ζ
ڡ
Ůǡ
ѡλ
ɽڱᵽˣڡ顷ı֣NTVĲš
Ҫ˵ⲿӰȷʵĵĺܰ
Ҿ緢ĿҲͶԼϰ壬Լ֪֮ˡ
˵ͷ
Ҿӵĸˡ
ʵǼǵúⲿ顷ڵӰѧԺϲûõʲôҪĽֻһ⽱
ǲ̫Եġ
ⲿӰ൱ûдڸУӰš
ձطģܶűġ
ԭʱ1995룬ȻѾǴˣָǸ質
ӰǳûƷ
ԣձӰЩвͬıݣҲǳ
Ҳͬǵú˺öಿ൱ĵӰյ֡
ʵһͦŬĹȻҲΪ
ܶ˳֮ΪŮľ塯
¡
ʲôأ
Ŷ
ܵýİɣ

ôѵûаæ𣿡
ôᡣ
С൱Ρ
ԣΪ֮
Ǳ̨䶼ˡ
֮ǰǲΪӰ
֪̳
Ӱ£ûʲô
ǣ
˸˵ˣʲô
Ǹ˾ǵȡ
ѧԺİ佱ʱ䣬ǵһģ
ô
ͶƱ
˻һ˾ûסݺݵϹһѡ
ˬ
ڴʱ
Ůǡɽ룡顷
һ˲䣬еľͷ롣
Ȼ󡭡ֱӾͿˣ
žžž
ĸԡ
ȻˣȷʵӮˡ
ǽ֮ǰС̵ᡣ
ξȻһýһޣԻΪһʱ̸ɡ
ôεѧԺǴɹ
ôأ
ʲôҪĴ󽱣
˶ĿͶ䣬ΪҶãⲿӰӦý
Ȼˣ±кܴۡ
֮ǰѾʼˡ
Ϊ˶ǾáⲿӰӦйӰ԰ɣ
ѽɫкö඼йԱ
ôĵӰͲձӰ
Ҳ˾ٳػ͡
ԵǱ߻Ϊػ͡ⲿӰ棬ҪԱձԱ
ԣӰǲһġ
£ⲿӰǽ˺ѡ
Ӱ
ѵݰɣ
֮Ҷôġ
ͻȻ֮䣡
19졭ǣ
־Ȼᵽˡ
Ŷѽ֮ǰҲΧ˱Ӱۺѡ
ӦҲܰɡ
Ҷôġ
ɵǣ
ǡ䣡
ȻõӰۣ
Ϥ˴ڴ˿̶ôġ
ǱһӰ۰ɣ


496 ȫҪ󽱵䣡

˽㣬Ц̫˰ɡ
ǣʵǡ̲סѽ
ᱻͷץסġ
û취
СǱȰţԼҲʼЦˣԣͷǳԼ˽ΪʲôôЦ
ⲻЦ
ıݣǷǳǳʡ¶ġ
ݹ۴ģıжأ
Ͳȥϸˣ8ϵʱıһ
ûб飡
ԣκһ˿֪顣
ڣӵĴ壬ƾıݣӰۣ
⻹Ц
Լ׽㶼ЦĲС
ţҪƽͺڱ֣װѾЦˡ
أ
ĿмλйĴǣ˵ġ
ͿʼЦˣŹݸ÷޷ˡ

Ҹ㽲ӡ
ţ˳ƺˣͶˡ
Ļ˸ղסһǳЦŮӡ
ʵϵܵݣץס˾ɫ衣
һ̿ھɱ֣ɱǿ϶Ҫ鵥һһЩ
ټһЩ֮Ӱʵģ
üһ⻰˵ģԼ̲סЦ
ˡͣ
ǡ
Ǳ߸Զˣصһ
һ϶ᡣ
ôһж𣿡
˻һǹЦһƬ
ףԭЩЦġ
˵ԼҲúܺЦء
ΣǱ߰佱ʽü

˹ɣ

Ȳûڻ᳡ڣΪرԸɴڵߡ
ոɣӰۣϢʵ̫ˣ
ûȵŬ
ǣؼĻǸոյһͨ绰
绰˭أ
ɽڣ
Լͷģ
̫ˣ԰ɡ
ʵڲǺֵ顣
ȥձĭ֮ӰԽǿˣǶĴ˾Ҳܵ˺ܴӰ졣
Ӱ졭ûɸĸɶˣ˵Ӱ
ȱڶˣ˵ʱķһţȰǮ׬ˡ
˾Ǻܴģĸ˾漱ҲǳǿǶһش⡣
յĲ˵̫һЩ
˾нǴĲҵ߸ɴ˵Ƿز棬̫ˡ
ձĭѣҪľǷز֮ǰĵز˾伯ţ˼ϰ嶼ѾĿǰȫĸѽ
˵һЩҲû̫ࡣ
ʱķչҵԽԽͣܶ඼˸
ô죿
ɣ
ͿȥձĵӰɡ
ڻߵģ˵Ӱʲô
顷ηСôˡ
أ
гãĿ˵ĵĵӰ١
ټලֿʼزپҵۺƬҪһˡ
ôЩϵӰѧԺ
ԣ͸ɴɣδһ
Ӱֻۣһʼ
ȸɽڶˣǻʲôԵأ

䵱Ȼ֪Ҫһ治֪Ǹһʲô̶ȡ
һĿġǳ򵥡
Ҫⲿ𡷵Ӫඡ
ȷʵⲿӰĵڲôԽǲôĵڣԽǿӰĳɫ
Ժ˵ڲôĵһ󱬿ĵӰôⲻһ׬ǮЧӦ
ټϣձ
ձطʲô
ƣ
۸ɶҪơ
ڣձӰҵԣԺ׬Ǯгû׬ǮЧӦ
ĵӰ֮£һ̫õĵһ׬ǮĵӰ
һἤձӰҵ˵
ԣΪôأⲿӰ˵İš
ŵʱȽϼˣ͵ڸ˿һ
ôأ
λڡ19ӰѧԺԭ籾䣬
üһ
õѱ磡
ͻ
λڡѵݡλѡ̨
ٶȳǸ佱̨ϣ˶̲סˡ
ѵ˵
ѵݡ䣡
üһ
׶
ձӰѧԺʵжռĴͳ˼һӰȫõ֡
ôεĻ
Ϲ˹һϹ
ոЦ̫ˣô죿
ô˼ң
εı־Щ֪룬ոЦ̫ͷˡ
ô죿
ҲΪϹˡ
λռ𣿡
⻰ʵġ
Ҳ̫ᷲˡ
ô죿
Ǹ֮ǰѾн
ѽѽѾЩǸ˱ˡ
ǣξǴӮˣ
Ǹռأ
19ӰѧԺӰƬѡ
ڣ˳ʱİ佱ʽβ
Ĵ󽱼
κѡ˭أ
ء顷ηС顷
岿Ʒ֮ǰǿĻ֮һ̸ֱš
ˣ岿ѡļල̨
ٶȵ̨Σ߳Ҿ
ɣɰ͵ã
Ҿ˼ˣоܸվһ𣬾Ѿ˵Ƿǳİ
ΣѾȫҪ
Ҿǳϣܻô󽱣
㡭
ӰƬ
佱α֮᳡˳һ
һҹģ

͸´
ȪˮֱӾͼˡ
ˣ̫ˣ
Ӧ
ɣӦõеĴ󽱣Ŷԣ
Եģɣ
񽱱ȪˮԼýҪ
û취ʵǡ
̫ˣ̫ˡ
Ϊʲôô룿
ΪȪˮǵú
ȷʵǺܶձ˲̫ϲһλල
Ÿ˽һĹϵǣɣҲȷʵķ顣
ڣ
ǻô²ɣ
Ȫˮ̫άǸˡ


497 С̣һӵģ
ҵѽ
KohhyҲڹעŵӰѧԺ
֮ҲǱһ
Ȼûг֡ռôҪĽȫһ˸ˣ⡭ȷʵҲ̫ˡ
Ͼйµۡ
ȻģЩǳϵġ
Ǻ³kohhyȻձһûˡ
Ǻܾġ
Ͻ
˹һձӰһɣ
ϼһѾٴˣڼȫձĵӰȦڰˡ
ġ𡷿ûУ
ҽȥˡ
۰˵ķ˿ɣ
ʲôѽⲿӰĺܰòã˵ˣĩ
ƺڵӰԺƬľⲿӰˡ
޴ձˣй׬ǵǮ
⡭
KohhyԽǿԽǾúȤЦݲϡ
ʵ̫ˣЩôôɵѽ
ʲôǸйˣ
KohhyȷʵЩˣȻˣⲻ
µģЩ˻ԭǸ̬ȣ硣
֮˶ϲ
죬̫ˡ
˵ⲿӰƱ
ɰ͵ã
KohhyʮֵĸˣȻЩźɻϣⲿӰ󱬷

佱ʽûôļ򵥣ر֮󣬻顣
ƻʲôģֱǡȻѾˣֳôżؼң
ձұȫƽ˯ٵĹңԣֳϵȻҪӦȥˡ
յｻ
ΪҹǸˣԲԷŹ
㡭
˽֮ǰ֪ϹõôĽİɣ
Ǹ˹
ѽѽûбҪڿɷˣǶĽĺܡ
ʵǡ˹
˲ϵĵǸΪľ֮ǰЦ̫ͷˡ
Ǽ£һ̲סЦ
̫Цѽ
ȷʵʧģձ
ѾĴţ˵Ƿ֮ǰѾ֪ΰ佱ĽԣĹģ
أ
ȻϲϵĵǸǸΪ֮ǰЦͷˣ
֪ô
Ľ
ĽͶˣ
ðЩûа취˵ձĽﻰʱǴ治ġ
ˣǵǸˣ֮˹ǲ۲
ʵȻǲҪǸģΪԼϹ˵һЩɡ
ԼֵöԷһЩⲻҲܺ
ȻôԼձء
߲ϵ˹˵ֻҲҪͷģҲҪ̫ʽܵиӡ
һ˲䣬ͻȻ俴롣
ĿิӵĶЩǳǳԼ

NTV¥⵱ȻһΰĽ
¥ڵҹ绹Ǻġ
λȴȫں
ɽ룬λձ־Ϊȫձһ˵ˣ˿̸ܵǿѹ
ΪǰģǱԼ϶Ϊһ֮еǸˡ
ɭˡ
ձ80һúĳͳļ¼
Ȼ϶ԣԼѾ˳һĳƬ
ǣǳԼڸ質޷ȡ
̫
ԼĶ࣬ȫǵʱԼǸгġ
⣬ķ棬Լһֱ㳬Խ˵ġ

õӰ󣬿ƺǲôһ㡣
Ϊʲôָоأ
ѵɽɭǰһֱֻһʧߣ

Ҳ룡
̫ˣֱࡣ
˹۲ãַǳԼ൱ק̬ȡ
Ҳˡ
㣬˸ɴ߽롣
Ҽǵ85ɡ

ͷɵı֣Լ
ôӦüǵһЩɡ
⡭
뷴ȴԷѹġ
ô죿
ƺ˿̵ĺÿµӡ
ֵֻһԼȻһַǳ˵һǵãҳʱͬôҵඣ
⡭
Щɪɪˣ
ôݵģ
Ů
ÿ£
ڿɺˣȷʵѽʱžֱڽĿ˵ģ˺Ů
Ǻѵ˵ڵĻžѾֻһˡ
ѵ
˸оˣֱӽһˣ
ţٶȱˡ
һΡɡ
һһΣˣǺܹƽ
ôӦ˵Щʲô˰ɣ
Ϲ㵽˵ʲô
üһŮӵķ
һǻعˣ൱侲
ʵΪҡ
ţ
˾;ú֣Ϊ˭
Ϊá
˻һ˵ľ
Ͼ뵽ʲô¡
ηǳĳϿңңȵǸ
˹£˵ҲǿԵģʵǡʵҡ˽㣬Ҳܿ˰ɣ
û˿ˡ
֪Լ˵˵ԷҲˣɴɡ
С̣ӦϲɣģֻǡֻǾ̫ˡ
ȫ֪һὲ£֪ʮֵʧʮֵĲԡ

Բ𣬵ôС̵ӣšһӵġ
˽ġ
һӣ
һʲô˼
ʵϾͶˡ
һ˲䣬ûй룬ҲûйС̡

˽أ
ŶҲû
壬ţô
ôˣ
Ӧÿġ
һˣ˵ˣֵ̨طڰɡ
̫֮ˣ
С̸ڿЦҲȷʵ˽㡣
Ͼ֮ǰûпˡ
ˣԼĽҲûˡ
ȥʲôط
ڴʱ
ѽǸոճȥ͸͸
ŶС̣㿴ûѽ
˸룬һˣС΢Ρ
ô
ˣ˰ɣǻǻؼҰɡ
Ǻð
ؼң
ظң
£ô


498 մɵ졷
ʱ仯ĺͻȻ
ӲҲúͻȻ
ôˣ

ʵʲôǵȻֻԼ֪
ԼǸ飬ʵǡ
˵ʵ֮ǰûܡ
ûģŮʱǺеģֲʲôɵϣټϣ֮ǰȪˮ顣
ֻڡСԼ۰ѽô죿
ǡǲӦôһЩ
ðɣʵǣŲء
ԭļͥһͥ8Ůֵ֮ܽĸϤˡ
˵ǸԼ˴ãǽʲôģҲʡ͵ĵơ
ôԼ͸ӦѧԼĽˣ԰ɡ

ʵģɴͽС̡
Ҫ˵һ˼ûУҲǳ
һŮ˵ȻϣԼϹֻԼһȻϣϹԼ겻
ȻձұȽ⣬µļͥرЩ˼ͥرܽ硣
ǣ˭ôϣأ
ҲԼ˽ģС
֮ǰȪˮ¼ͱֳΪȪˮز
תˡ
ңڵĽʵҲǲġ
⣬Ȫˮ¼һر˵顣
ʵӲ˵ӷӦϹԼİ
ѽôİѽ
뵽Щ죬ǸӵϹĻＷ˼
ϹֱҲ˽
˼Ҳǡ
ԼֺγǰϹأ
˵ĶѽСǸѾͷǻǸӵġ
Żһֱȥɡ
뵽С̻һ˹¶ȥʮֵĲ̡
ʵϣ֪뷨ǡ̫׼ˡ
ԭɽ̣һһֱʮʱ򣬱̨ϡ
ħŮ
ԭɽ̣Ϊʲôһֱ
Լֻ˵ϲĸо
ԣ˵Щġ
˵Ȼ֪ȻģҲǲ֪
ΪС̵λ㣬Ƕܲµ
㲻ǽ㡣
ô
˼ȥϹﻻ˼Ƶˣջ¶˾ġ
ԼãԼôܲأ
Ϲ֮ǰ˵ʲôţ
ʲô
˵Ӱ
ŶӰûȷʵϾһӰ
ô죿
Ѿ׼ˡ
ʲôƬӣ
һȤĵӰ
Ȥ
֮ǷǳȤ
һ
ң㻹Ůô

ԼŹĵӰ飬ȻǷǳĿġ
֮ǰ˵ӰǸʦģֻǸʱ˲ûʲô
ͺලûҪƷ
ʡ
ʵķǳȷ
ĵǡմɵ졷
ԣⲿӰ
ⲿӰʵ˽ĵģǳ˽ġ
ԭļƻϣԼĶӳ֮ȻһӾ֡
һģ
˶ڱŷİԼĶѽ
Բԣ
Ͳ˵ʲôʷˣڻûдʷ˹
ɲֹһεĸԼӰԴϰֱӸƬӡ
ȻˣĵǸӰֱӾ˽ˡ
أʢ٣λǸ˰ɣ
ǲ֪
ŵǸǡ
һ10ʱ͸һˡ֮顷ء
˵ˣġ
ҳͷԴԼӻƣʮ
ôɵġǴŵ˼һ£ǲˡ
ðɣǿЦ
򵥶ԣ뷨û⡣
˽ҲǶԼӵİ
ĿǰǶӳĻ졣
ʵⲿӰǰˡ
̲סˣⲿӰĳ
ôڵĻû˽أ
Ȼˣ
ˣ㻹ţô
ԣ˽ģ
˵ԭġմɵ졷ŮǾǰӣҲǡ𡷵Ůǡ
ǱҰĺ˲Ļ𻨣Ǻ˾ͼһ
Ҳǵõ˺ܰĽ
ԣϣ˼ǷⲿӰ
ⲻǺܺ
ؼǣӾ鲻ɣ޾֣˳£
䱾Ļϲģǡ
ãҲˡ

ɰŪûˣȫ㲻Ϊʲôѽ
ѽ¶ͦõ
Ϊʲôѽ
һѣΪʲô֮ǰӦҵأ
Ӧʲô
С̰õĽɫ𣿡
ѽ
ѽȷʵǸˣǡ̩̹˺šĽɫǾӰƬѵýɫѽ

;ԼѾʮŬˡ
ǣ˼ˡԣ֪ѽ
ܹˣô֪ⲿӰжôء
ֱǳ޿ħѾɡ
ǡ
ҪѻС̣ô
εĻС̣
ôأ
䷢ˡ


499 С̵ѣ
Ҫ˵һƯĴкܶġ
ʲôˮΪ
ǡ
ȵȣȵȡ
С̾ЩʶݽĻ񶼲̫ʡ
ʵ㳤ͦڵģƤһס
۾Ǵͦÿˮʲô˼ʵҲ̫
֮һһֱſС̾;ͦܵġ
ðɣǲݣɽȷʵǸˡ
ô
𣿡
Ŷʲô
ոնҰˡ
𣿡
ʲôѽ㣡
ûûʲô
ʵЩΣȻøץˡ
ʵϣȷʵ룬Ķ
ãſţͷ˴
Ϊʲô
޷ţôá
Ĳ뿴ԼиϵĽ֣̫ˣܲˡ
ôأ
˽᲻ʲô취
Ĳ֪»һ⣬Ǿǡ˵ԼѾ¸ˡ
ԣԲܶýȻҲû
⡭
ʲôأ
Ŷûʲôûʲô
ӰǱÿȷʵôá
ô
ԼӦ̽̽
ѽ
ã
ãҵȻඡ
ǰС̵ġ
Ŷ𣿡
Լ̫ͣˡ
ûʣͱ¶ˣǹʧܵġ
ǵ̽һ¡
˵С̰
Ŷʲô£
С̽εһЦֻǾ㡭»ΪӰɡ
̫ˡ
СôеģֻģЩ
ǸҾ㡭
ʲô
ϲ𣿡
ô
С̱ͻȻʵ⣬ʵЩֲ
ͦġ
һ£ץס˻ᣬſԷΪˡ
ô˵ඡ
û
ģҿɲš
ûС
ƭˣһƭ˾ͻ죡
ô
ںȷˣһϲˣ϶ģ
ûûС
˵˵˭
㣬ôأ
ҷǿˡٺ٣㲻˵Ļǲʲô飿Ŷǰڰˣ
Բ
Сѽ
˵ĵ顭Ŷձ֮ı׼ճûɡ
ԣģңձȫĽöЩ
ֻɽñȽرΪæһ
ŻԵȽİֲ
Ͼڳ֮ǰ˻ǱȽܵġ
ԣһַǳرĽ״̬С
ڣͬõ죬ƺҲͦġ
СûЩܣǰҲȷʵΪѡ
ô˵أ
ĿǰΪֹС̶ûв뷢ϲ˭
ôӦôӦ⣿
ͻȻֱһСһ֨

СȽԣЩֵġ
ǣǰˣɸĽȣû취ȡ
ְɣһ࣬Ҳࡣ
С̷ķЧ


ˣˣŹҰɣ
ѹˣǺʧѽ
ʲôͷ
ң˭
û׷ʣЩ
Сڷ֣ν档
ôô죿
ʵ
ʶֵʱЩԾΪãԼǲǸָġ
ѵҪ˵
ǡ
ðɣҳϣһϲˣˡ
˭
Ҫ˵ˣ
ٺ٣Ҹô
Ҫҿ
ѽѵ㲻뿴𣿡
˵˭ˣ
㲻֪Ը˵Ǹ𣿡
⡭
ɽϾûϹѧԼڲŷ棬Ǳѧõġ
ȥȷʵǺܺģ
Ǻðɡ
ôӦˡ
С⵽ʲô˼أ
ʲôϲѽ
˵ǸϲˣͲ˵
ԣϹȥˡ
˵ҪǸ˸Ǿͼˡ
һˣһ£ⲻͿ
ԣС̲ûнǸ˵֣ΪڻȷԼʶ棬˭Ըæ
ඣҸԼʶˣԼͲ࣬Ȼһ¼ٵ¡
ͿԻȥˡ
ԼṆ̀϶ʲôҲˡ
ȥ
С̾Լļƻһƻͨġ
ʱͻȻ䣬ĵ绰ˡ
壿ΪʲôҴ绰
ûʲôм֪ͨ㡣
ʲô£
µĵӰ׼һ¡

뿴Լý绰иӵȷСϲ˭
ģǰЩûע⵽
Ѿͷɣ绰ʱķɣ⡣
ϴһ⡣
֡ͺ˶ô˹һĵ⡣
Ҳԣʵһɹˡ
˿ɱձ99ˡ
Լûġ
ԼҲϲѽ
ô
С̻
뻹ˡ

ܼ򵥣ĵ绰ᵽǲӰǲӰǳİ
ңǳر
׶ôرأ
һϲƬ
壬䣬ûϲƬ
ôŮǣʲô
ˣǸЦ飬СҲеġ
ֻ˵һϲƬڲͬ͡
ȻҲ⵽ӳԱǵġ
ţֻôˣǶˡ
ɣһOKģ
ɣȻҳĳ󣬿ҵĸЦһ
ƨЦ㳤ôɣ
ԣ㴨㻹˰ɣָЦĻӦӲŶԣ
̫ˣ
ˣˡ
طᣬɼСر㴨֮һĵӰﱻɵ
ϣܳΪһЦ
һĻӳС̿ʮЦ
ɾˣ
ֳӦҳ˰ɣ
ˣһ緢ĳˡ
ԼѾˣӦֳǣ
Եôʱûлʲôɫ
ֳѵǰԼˣ
ʵϣܺúѧ
絾ľ磬ѾǷǳļһء
ģЈ˳ݵϷ磬ôͻᱬ
εĻ
˸ѽ·

㲻Ҫż

ʮƵÈ˻ȥˡ
ôС̿ňˣһͦʵġ
Ǻȥ

ȹЩ
ԷС̣ǰӰڡ
ûʲôµİɣ
ͻȻ䣡
ɣǸҵ𣿡
⡭
ۣ
һڿȳȥ


500 Ѽ
ѣ
˵ʱǷǳ𾪣Ҳ൱һǾϲ
ѵ˵Լôһֱ˽Ҫ
˿϶ҵ
֮ǰһֱû˶Լס
һûʲôϲҵİɣ
ڣ綼ǰһˣ
Ҫ˵һ£һȷʵЩӦٶۡ
ѧôӣͷȥС糡ݣԼûϲ

ɣҲ˵ʲôϾһһڱϡ
˱ݣװ±ġ
ͨ׵Ľڵڶ֪½
ͱݵĸ֪һһġ
ڡ
ΪԼС̱ء
뷨ء
҈ˣʵϲԸеĴ㡣
ţȷʵ񱷽Ƚϵ⡣
ԣСﲢϲ͡
ôΪ˲ԼȥԸкý־
ԣ˼Ƭ֮;Ӧþܾ
ɾ׼˵ʱ
ʲôأҵ˼ǣٵġ

ֱһ
ٵģ
ʲô˼
ʵϾʲô˼ˣ˼ǴţǸûϲĿ档
찡
Ҳ̫˰ɣ
ǣֲ˾޴ĺ档
ٵ˼ǡ
ˣҸæŪһҽ㣡
СһʮгӣÈˡ
֮ǰΪԷǲ˼ɬأڡ
¡
㲻᲻Ӧɣ
СֱѾձ˵ϰԶˣȻʮǿơ
ÿѽ
ѹ˹ڣ
һôˡ
С̺ܸˣЦ

ⲿմɵ졷ǲĴġ
һǳõĵӰ
£һ⡣
Լ˲ݵӰŮǣôôأ
˵ʵԭġմɵ졷ôⲿӰܶ˵ʲôŮǡ
ǰӣľͷҲر١
˵Ůĺǣǿ
Ȼˣ֮ԻϣݣΪ˵Ĺϵ

Բԣ¡
Ǳߣǲ֪Ϊɶǲˡ
ҲǿŶԲԣ
䲻ˡ
ң˵ˣϣԼĺСݡ

£
Щġ
ǱҰ䣬մɵ졷Ѿˣôľôġ
˵ʵЩֵֹġ
ԭġմɵ졷йµġ
Ұи׵ġðɣ˵Щ֣ڱҰԣԼ׵⡣
Ұĸ׾Ǿմɡ
մڼеĵλȴЩ֡
һǸſȴƿؼдȨ
˵ǱҰĸס
ңĸ׻Ƕ顣
˵ˣմڽ棬ʵЩ
ʵſ棬մҲͦʧܵġ
ͺӰıҰ䣬ĸס
ֵЩ޴ȥЩֳЦ
ǣմȴһŽӰġ
Скǹһſġ
ģǲСںǶȶԣеˡ
ӵʵӵȤ
СԱֻǳݹⲿӰͺ֮ǰ죬ĺĹӡ
ţʵΪӰ̫ˣѾӰ쵽ʵ
ԣеļ˾ϣǺúõƽƽĹһͨ˵ɡ
ɫĲ
ɫģȥеļ˱á
ʵѣѽ
ڣѵĻС̡
ԣôСأ
ԭӰС̳ǸӵĽɫͷٲ˵Ҳûɶ̫Ҫľ顣
е裬ٸĸоСһûС
ʵǼǵöʮС̵ӵģݹX˵ǸʱҲûٸĸо
Ȼȷʵˡ
ԣɫҲǲеġ
ʹĸġ
Ļ
ſһ裬ô
Īģгһ󣬾С̴žƷͣͣͦġ
ѽ
Ѿͷݾ
أߵ绰ˡ

ô죿
ǣôôأҲ˵𣿡
ŶԶԣѾˡ
㣬ʹ㡣
ãá
Ǵһ
С̾ȻҪ
ؼǣе̫ˡ
뷨СΪ˺ŪԼҸ׵ѣǲҲҪʱأ
ûͦȤġ
ôĶأ
һұȽĵɡ
ѽʽһ㡣
ңĵ꣬ʵ˽ı
СǱߵȻҲӦ
ôģǽԼӴƵɡ
ͦġ
գС̵ѡ
㣬ã
ˣ
뵱ʱЩɵۡ
û˵ǿԼá
СһЦݣʲô𣿡
ǣ;ãҲ̫˰ɣ
ѽжû˰ɣ
ȴС˵ʵӰһֱڰϵء
У
̫Ծˡ
ô֪
ֲ˵ʲôȰй۲һ
ôȵ˰ɡ
㣡µĻҶС̵ġ
üһ
һһģˡ
ֻǡ
СЩͷۣΪоһôԼЩأ

ˣ֮ǰǶѾ԰
ϲԸеĴѽ
ҲЩ֣¡
ûϵš
ȵˣõĶȴѾˡ
ֻǲ֪ƵĹսǵһкرĿء


501 ֣
˵ģһЩ֣ʲôʱʼѽ
Ŷ㰡顭
һôнеôȣ
С̣Ϊ˱𾴰
ðɣ˵еһҲǿҽѽ
Ŷʵǡʧˣ㣡
СһﵹǺȤѽոյǸ⣬Ǻûлشѽ
ŶǺܼ򵥵ģ㣬֮ǰҲǶ˵Ǵ˵ӰǾͶԱ˴˺ܺõӡ󡣡
˵
ôأڸոա
ŶǸðɣ˰˵˵أ
㣬ʵǡ
ǳ˺ܶԤڵһνðѹ¼
ֻˣȻεôأ
û뵽˾Ȼ˵Ȥ
û뻹ʲôģ
ȻĿǰΪֹҲǺܴ󣬱ʮˣʵҲ26
26ɫǲٵġ
㲻ɫЩɫˡ
Ҳ֮ꡣ
ԣ͈һôܿ
ɾ˼
С̸֮Ľġ
˵һǸ쵰
ѽȻöзǷ֮롣
ļһﻹ
ԼȻҪֹø˽
˸С֮䣬Ǽٵأ
ǵȻҲҪֹˣ
ԼģôּٵĽأ
˵ôԼӦֹøˡ
ڻż

˵ģС̶Ҫըˡ
ˣģ
ֱ̫ˣ
֪Ͳˣ
ʧߣ
ȻС벻ģһĿζġ
ôأ
ٿǣЩ˵˵
ɣԣܲҸõһ¡
˵˻ûоʲô
ȻˣǸȥһϴּ䡣
ͦɰ
СϱȽϵܣֲñ
ŵ

˸߸˵ľôˡ
Ǻ˲;ͱ˶˲͡
á
ôôˣ
ҵ˵˵ѽһЩඡ
˵ʲô
ٽ
ողʹ𣿡
ãڽ
ʲôо㣡
С̸о鱩¶ˡ
ǣ»䡣
˵ʵҲڱ㣬𣿡
ڱң
С̺²ۣһ룬ԼĽҲȷʵǹԼġ
ס
Ǻãֻ㽲ʵ׷ѰԼİ飬Ȿûдġ
ţ˵ʲô
С̾ýѾˣӦòֱӲ𴩡
ô˵Ļ
̫˰ɣ
С̲ʼ仰˼
ʲô˼ѽ
Īǡ
ʵ⻰һֹ
ҲС˵ĻǱ̨ʾǣϣСȥԣˡ
ԣҪȥ˵һ£ôҲҪԡ
һָо
Ǿǣ˺ܻܿȵĽС̡
Ӧ˵ȷʵָܴоǶԵġ
Ȼˣֲ²˵ʵϲѡ
ʲôˣСʲôˣ
ӺܺĽǶȣȫԵóĽۡ
ԣСܹ󵨵̤һ
ʣµľˡ
һִĸо
ܿܶСҲСָоģ
ҲһԼ֪
Щ뷨ʵڻ֮ǰ֣Ҿ顣
ͱĲ˵ظоС̵ֱ
ԣĸоԼǳĶʼɣ
ûġ
ԣ˵ʲô
Դˡ顷֮԰Ŀ˺üΡ
Ͽȷ
С̣ԲôֻǱ
ԣСĴŵӣܡ
ţ
һ˲䣬ˡ
Ϊʲôأ
һأ
˭
ŶҲԷѽ
Ȼ䣡

ɣôˣ
ѵҲ
Ȼˣ
ֳ̫ˡ
һôλŮһԷɲѽ
ֳǾã҈ûŮԵİɣ
ŶѵŮԵ𣿡
ȷʵûС
ôˣ
СЩȣоԼѾǴһʧܵıԵˣʱ򣬾Ȼ˴塣
ʲô
ң˻ˡ
ɡ
СʱһּΪѵĸоرġߣ
ѽԼôԴ壿
Ϊʲôһƺͺѽ͡
Ȼ֪ˣ
̫ˣ
ңµľ滹ˡ
ԼҪԽ㣬ҪԴ塣
ô죿
ǱԼѾˣ֮ʮֵġ
С̷һͻƵĿӡ
壬ôô˵ɣأ

ЩͿγ֣Сôͳά˼أ
ⲻ
ֵѽ
ɽ͸ˡ
С̸ɴİшԼһ壬ɣѣ㲻Ҫ˵ûŮԵˡ
⣡
˵ˣ붼ǡģЦء


502 ԵĴ壡
ȷʵЦΪСɵѾͷڻ㲻
ЩһĶ
;ôôĲԾ
СѾͷʲô
ȻҪά
㡭˲֪ĪľúԼֳʲôˡ

ԩ
ֳ
ʵͲöΪɶط
Ȼǈһѽ
Ӧ˵ʱ;ЩԾǺ͸Լֳ˵绰
䵱ʱɶӦأ
֪ˡ
Ȼֻô򵥵һ䣬Ҳƺֳж
Ȼⲻ
Ȼˣμ㣬ҲЩġ
ðɣҲ⣬ֻ֮ǰĈˣƺ˽Ĳࡣ
ţȷʵǶһɹŹֵĸо
ƺѾѿסˡ
ˣھôһ档
ô죿
ˡ

˱ֳ֣൱档

Ա˰ɣ

ǲ˰ɡ

𣿡

ˣˣ¶΢εЦݡ
ѽԼӦá
㣬С̣ͻȥˡ

뻹ҪһЩСϵ飬ѾҪˡ
ʲôѽ
ʵ¶ڈ˵У̫ˡ
ѾˣֳԼȥ
Ǿͻȥ£
С͡
㣬һ
ȫûãһЦ
ȿȡͿһ¡
׼˵ЩʲôģҲЩû뵽ǣˡ
Ŷˣиͨ棬˹
ͨ棿
ôܣ
С˵ʲô
ɴɣ
ȵҡ
Ǳ߾ͺ˳ˣֱӰСһ
㲻Ǻܰɣһܿѽֲüʡ
С̾ôıˡľá
䣬Ҫ˵Щʲôɵز͡
ǺǡЦˡ
ιЦʲôѽ
Сѽͱˡ
ɴະ˷
Ҫˣ
ʵϻײΪ
һȥˣǸǿԵģ˵Բ
ԣٵǵƷ߾ơ
Сˡ
ٸһTţŲ͡
üһ
TţͰɣΪǸTʵţţܶʱ򣬾ձ˵ķһݹ˳ˡ
ˡ
С㣬ȷ𣿡
ȷ
ȷ
ȷ
ͷ󺹵ķŲ˵ˡ
ѾЦˣܳ𣿡
ôҲܵ𣿻Ǯ
û⣬㣬Ҫ룬ƵС
㡭ߣ
С̸оˣʲô
ʵ֪ģԴʵȷʵƾƵꡣ
߿ô˵Ȥڶķزôزҵʮ˷ܡ
Щϰ嶼ζЦġ
ǡ
ʵĿǰ˵СѾǴŵĲˡ
Ǹһһף
Լˣ
¡Ц
ȴô˵ġ
ʲô𣿡
ʲô˼
ȻΪʲôô
ôʲô𣿡
С
˵˵ʲô⣿

ͻȻ䱻סˣѽʲôأ
С飬ȷʵǲԵģƺһ磬Ҳǿġ
Բԣ
û̫ë
ңΪӦ
һֱҲҲǸ
һ¡
Լûʲôѽ
ȤˣһﵽزȻ뵽⡣
ѽ˼СֻǺѡ
Ĺϵ˵ˡ
ֲʲôݡ
Լϲãö㡣
áûס뵽һЩǳ׵Ĺ
磬ڵӾ磬һŮװ˭Ҳ
ҽ֡
ԼҲװСŮģ
ⲻѽװѽ
Ѿˡ
һ¡
ԼСϵʲôأ
ǲһֱûаһŮˣ
Ҳ֪뷨ôðģôһð侹ȻҲðˡ
С̼˴ӣ;áѵԼҪΪˣ
ѽ֮ǰǱѹˣлˡ
ã
˶ѽ
Ŷ
֪𣿡
֪һЩ
㻹
ûѽ
㻹˵ûУûŮϲˣҾǸٵ£ҲǶ𣿡
⡭
侹Ȼһʱ֮䣬ƿԡ
ⲻ԰ɣ
ѾͷͲ˽ǸͲ֪ʲôӵģ
ûűȈ˻Ҫ˽ˡ
Ҫǿһ㣬ǷǳӰݣһһɫзо
ǣڶŮ˷棬Ҳʮʳġ
ԭҰ룬ձдаڶλŮѽ
ţ൱ɫ
С̵Ļ
䵱ʱһʵͲһֺصı
Լʵûʶ
ڡ
֮㲻Ըһ𣡡
Ҳ̫Եˣ
һӰС̸סˡ
Ͳ͵ķҲһ
ǰӣȻ׶ˣѽ



503 С壬һμ
˵ǵ˵
4·ݵĶѾ൱ˡ
ʱĽ־ǲġ
ӾƵС˾
ϣͷ˲Ǻܶࡣ
ţʱҪҸˣӦȥɬȻһЩȽرĵط
ԣǰȫɡ
ţǧԨ
ӣǲġ
Ȼֻӣһ֣вֵľ
ǧԨΧŵǻʾӣﵱȻҪúõŪһ¡
ʵ˵ǵӰ顣
ŶʲôӰ
ǲӰ
մɵ졷
ԡ
֮ǰ˲ҲϣõⲿӰĽɫ𣿡
ǲˡ
Ϊʲô
Ǹ˧磬ⲿӰһЦƬ
˧ͲĸЦƬ𣿡
ܣⲿС
Ϊʲô
ôΪʲô
𣿡
СӲҪලôΪʲô
˼ҲСˡ
Сӡ
ߣ
С̵ĽЩ֣ԭѻ˵ӰƺЩס
ǣӵӰֱǲСӵĻ⣬СЩסѽ
ô
˵˵ţҲ⣬ǺҲƺЩԡ
СѾһСѾͷˣԼȷʵĲԡ
ôǻһ»ɡ
һŮĽɫ
Ů
ԣһŮˣӦõŮİɣ
ң
Ů
ΪʲôС̵أ
ʵܼ򵥣Ϊձ߰ɣȻսʮֵ
ǣĺ
֪ЩżǣرŮģǿԲһһŮġ
űΡ
ȻѾͷԲˣǴŮ˺ܴܴĺ䶯
ʵǺܾ֮ǰѾˡ
ѾǺͷĻˡ
ͱ磬ˣżʱҲŮġ
Ǹʱĺۡ
ôСҲӦõİɣ
ܱǸһûŮ
Ŷ
Щ졣
˵ҪѾͷûŮ£侹Ȼ֪
ʵ̫ʧְˡ
СȴһЦݡ
壬ûŮεӰŮоܰ
߼û
Ͻͷȿȣʵ̫ˡ
С̹һЦŮҪʲôأץɣ
ɫˡ
СһЦĸ
Ȼ壬ľ籾Ҳ̫òˣ
ΣȻˡ
Ҳ
ԼȻලСǸܶεĵӰԱˡ
ԣСܲµһͲǸ¶
ҲѾͷǳĸˡ
ǸõĹոջôţš
ǺɴǧԨıϣı

ôôˣ
ҾǾãල뷨ҶԲµôǲҲԵලˣ
ŶԭΪ£ʵ
ʵʲô
룬ҿ԰㣬ǵලܼ򵥣˵ܲܵලÿ֡
Ҿһ˵档
棿
ʵǱ¶һ⡣
Сижġ
ȷʵͺǰǶԼܺá
ңԼҪʲô嶼ᾡ㡣
ʵǡ
ʵС֮͵͵ϲ壬Ϊһ㡣
ܼ򵥵Ǹ᲻ϲأ
ԼǻԼֱңʮֵ෶飬
ǣС뵽Ȼˡ
Ϊʲô
ôˣ
䱻ˮŪĻˣĲףСΪʲô
ʵСķǳ򵥡
Լôϲ壬ǴôãɴǴ壬С̾С̡
İˣԼĺý㡣
Сǲʲôġ
ɻһŮᣬ绹ʲô᣿
ڿŵ֮СչһЦ
壬뵽ǰ顣
ǰŶԣģǸطȽԶɡ
Ǹ̨𣿡
ڲڵģѵܳԵȥ
С󣬹Ц
ȷʵ֪ͲǸʲôţˡ
ڵС̣޵Ļһμʱ龰
Ǹʱˣǡ̫Ц˰ɡ
ʵҲô£ؼ֮ǰ顣
Լݺݵ˴ƨһš
롭

СѾͷɵЦ
֪Ϊʲô伸һ˲ѾͷЦʲô
ǲ̫ˣ
ôˣ
ѾͷҶôã㻹һֱǼ¡
ô֪Ǽ£
ѽȻˣ
Ҹոû룡
˵İɣƭ˵Ļӻ䳤ġ
˼ҲŲǱŵأ
ʵһɣѾͷ
Ǻðɣ
С̲֪ΪʲôĶԻǺΣ¶˾ġ
ǴΣСǧԨȻ󱳶䡣
壬ɣ
⡭
ѾЦĲС
ȻѾͷ뻻Ǵƨ¼ϣҲһš
ô߻
ʵǡ
ڵС̸ǸʱѾһˡ
׶εС̣ǴűȽ·
ͱڣһװȹOLӢĸо
ʵϣװȹǰȹ
ңҪ˿߸Ь
ЩװС̵ϣ޷Ǹʵ
Լôߵȥأ
Ǻ
ûȤ
ʲô
СȴˣΪûȤǺȽϹ㷺
˼ˡ
壡̫ˣ
û߻һˡ
ǣ
СȻʣҲ̲סЦء
˾ôģǧԨ


504 Ʊ󱬣
ӳ֮ձӰѧԺ
ԣֱӾǺһȵš
䣡ձǿල
󱬷ռҪ
𣡡ȡƱ󱬣
Ǹһǳӳʽӳʽ֮󣬡𡷵Ʊһʰˡ
Ǵˣ
ʵӳʽӰѧԺӪĻô𡷵Ĵ󱬷˳µġ
ȻˣⲿӰҲǸܸܵεġ
ˣձȵô¡
ʵұɱĻġ
ұͱȽϵϲ
ٶңⲿӰҲзǳЦŶΡ
Щ䲻ֵĸЦ棬ʵ̫ˡ
ʹϢ˵ӰԺǻЦġ
ľͷùǵʮָӡ
̫ϲⲿӰˣ̫ױˡ
⣬һǳõϢ
ܵǶڣҲǱסˡ
Ҳ˵ⲿӰҲģĵ¼Ժߡ
ȷʵԺ߲綫ĺá
ҲձڶԺѽ
ǰûвĵӰǰϾЩ
ͱλͷල
ԣǰලĵӰûô
ھͲһˣȫı仯ˡ
ʹ߼˵
ӰѧԺΪʲô˴أ
ǶҲǳ˴ġ
NTVĴɶǵӰѧԺҪƹ˾֮һ
ڣҲܲù
ʵҲвٵӰԺңǻһҪĹ
ձĸ輿ʽڵᣬʵѾ̫ܵձ˵Ļӭˡ
ҪǴһЩʹģԼη׬Ǯ׬˵Ǯ
ǣܶ
ձѾ輿λΪԼĹǹ⡣
Ҫֵġ
ô˭ʽأ
ϿȻЩ輿ңЩʦǡ
ʵϣؼ
ԭҾǿŸ輿̨ģǸʱ輿ܻӭǺ͸Ƹ輿ıݾ糡
ȫձС
Ӧ˵⼸껹ء
ܶСطģӪȥѾˡ
ǣЩ輿糡ҪĴʽάֵġ
ѾЩԲˡ
輿ⷽ棬϶ձ֧֣ǣǮҲ˵׬ʲôǮѽ
Ǻھලɣ
ˡ
׬ǮҪġ
ڣӳ˲ʮʱ䣬Ѿͻ10Ԫ
Ҫ֪ڲһܺõĵڣ˵á
ɾⲿӰҲڵԵг֮£ȡƱ󱬡
ģ
ȤһŮǶɱĵӰ
Ȼձˡ
ˣЧ
ֻ


ôҰɣǺ˰ɣ
̫ˡ
¾˵µģҪ˵ʲô
㡭
㲻Ҫȥұˡ
ȻҪ
ۿŹݱ
ҲҰһݹ͡
ҰϾĴڵı༭飬Ҫѭϵԭ
ǸһЩרҵĹϵڣһϾԼϡ
Ұȴԥˡ
ձңǴһЩǳרҵĹжӵġ
רҵֺܶ˶󲻵רҵ
ģרҵ̶ֳȡ
һܶ඼ǰרҵߡ
Ϊɶ߲У
׬Ǯ¡
бȼ׬ǮȻǸʲ̫ȶǣһϣͿٶһĹˡ
ؼǻкܶг
ձԴӳż֮󣬱гͱرر
ΪżԽ࣬˿ҲԽࡣ
֮жгĽ
ֻ֮£κһܽ˶ûʲôܡ
£
Ұ޷ᣬոдĺ¶
ڣһλලĴϣ
ǡ
ԼϣͲУ
û취ġ
лϸˣңһϼ֪
ҰԼҲ군ˡ
˵ˣҰûκΰ취ܰ䱣ܡ
Ҳûʲôɰ䡣
Ұ廹æ
ĪģҰãǸˡ
ǸܸҴϣļһ
Ĵڵı༭Ȼж
ԼÿЦȷʵôġ
û취ýȥ
ڼǮʲôģ˸̸ġ
ôԵʲôأ

ɽ̣
ලԱ
ɽڶͷй䣡
ˡ
޿ײ롣
ɽǧԨƬĴİý֮ϣ
ű⡣
ȫǴͷ



505 ȫ
ɽ̸䣬ƺǶκѽ
˵ͲɲСġ
ɽɭ˵ĹϵҲǺܺðһ֡
Ѿǲֹһδ˰ɣ
ලңˣĺܻӭѽ
ɽʲôӦ𣿡
öǴˣȷʵǡ˵ģʵǲţɽ̲̫ʰɣɽ뵹Щʡ
˵ʲôѽûһֿܣθǸ
һα˴ϣεĹӰ֮ǰҪǿ̫ˣ
Ͼ͵¶ԣոպɨձ˹ȫҪ
ӰƱ󱬡
ϵȶǿǰġ
֮ȵģҲֻˡ
֮ҵˡ
Ծҵļ¡
β
̨ˣֱӾƾЩƬ¡
ʹЩƬ˵ʵҲ̫ȷʵ
СȷʵǧԨй䣬û
˵ľ뱣ֵĻǺܺõġ
ûгֹ§§
һˣʵҲûʲô˵ġ
ǣձ͡ͺõ
ձЩý壬ʮֵڲ׽Ӱ
ʥŦԼᣬǸƬʵҲͬԷѡ
㳴һôĹϡ
ڣɽһ·
Ǿ㹻ˣ
˵ʵձЩýˣץǹУҲԩģһһӦöá
ڷû취ɵǵġ
ң֮ǰ֡Ҳ⻯ˡ
ĹϣҲǹϡ

ǺһʼǱֽǵ̨
ɴرĿҺöȦڵļα
¼̸ֵ
ãȦڵǲٵģرˡ
磬Цͤƿ̸⣬һ
ܣԲܣ
ΪңΪ֪ˡ
Цͤƿ֪ԼǾûʲôġ
ĹڸЦˡ
άŮģȻҡ
֮ɣģ
⣬һ˷ǳǳļᶨ
Kohhy
ֱ̫ˣǲܵ飡
ձýӦøо߳ܣ
ӦõĶҥԣ
С̵ʦkohhyȫ

ܿģ̨ͲϽĿˡ
Եģ̨ڿ
ԻǴˡ
һҵ̨Ǽֱǿ
ҵ̨ĸ
ȻǵĶ̨ˣ
ڣɽ̵ĴѾǱضˡ
ɶ̨ڸʲô
ǻڲŶƬ
ֻҪ̨ڲŶƬǾ˵ʲô£ûİɣ
ðɣ͵¶ԣû
̨
ʵϡ̨Լ֪
ɣİԣҸұ
֮ǰձըĹǺ


ˣǸ
Ŷ˵ϲˣ
ǣǸ
̫ˣϲҿ׼˲ٵ֥ʿ
İɡ
ΪҲ֪˵ʲô
ţ㲻Ҳе
ѾˣȷʵЩֲ
û뵽ԼʱյĵλݣȻǲ۵ĸұԼϡ
ˡ
ǣҳǸϵĹУȻʩӳͷ
Ⲣص㡣
˵ÿԼôġ
ʹӸַۺ˵
ӦòܵԵӰ졣
˵ǲԼСʲôġ
Ҳ
ԼɶҲûֻΪһС¶ļһء
Ȼߡ
ǣϾš
顭ʱĺ˵ġ
Ǻ仹Сġ
ලû뵽ǣ֡Щ
ôأ
ô˵ԼаˣԲԣ
ǵŵӦһᣬ˵һ˵ûɣ
˵ѡǣɴʲôᡣ
ͺݱİԣڣ
ɡ
Ӧ˵߼˲Ǻ
ڣ͵ȫ
ǣ˶ѾϷ޵
;ã̫ѽ
ɾôԣûбʾô֪
Ǻֻǲϵ̽
ɲһѽ
ⲻ绰ˡ
ˣ
ܶࡣ
Щ鶼ԷŷţûҪ˷ʱ䡣
֪ʲôѽǺҪ飡
֮ѽ
绰ǼµģЩͷۡ
ʵյ˵Ӧȥˡ
¶Ҳܼ򵥣ȥ㡶𡷣м䲻Ǹ˺ܳһʱ
ʱʵѡʦˡ
ʱˣûȫꡣ
ʲôģ
ڣѾʲôʱ
ձİ佱ˣİ佱Ҳˡ
Ӧˣõɵļˡ
ɣ
ȷʵࡶʦķ˿Щȵ̫ˡ
ܲ
£ôأ
ʱ˵ˡ
㰲ȥĺˡ
ģ
֪㵣ʲôС̵飬ô᲻⣿
ǡ
һᴦõġ
һľͰȵĶˡ
㣬ලձȥ
ô˻δأ

ֹͣɷѾС̵ĶҥҾǣ
ʮֵĸɴֱ࣬ӿŷᡣ
ڻϣȫ
˼ôһóάҸɷԼõȨ棡


506 þѣ
˹һ˽ĺǿ
ʵ̫ˣȫչ˱ͥ־
ˣѽ
ôһжǼٵඣ
ѽ黹
ô˵һɭ֮⣬ûϲˣ
ôףҲ˻ϲˡ
ԣ˾ôĲѰ·
üһ˿ŷ֮ý巽ȷʵһӾˡ
ϾֻƾһŸûʲô˵ƬȻ󲨡
þհɡ
ǣ֮ڷ
ͺѹȥ֮ǲڶ
ã󲿷ֵѾˡ
˶ã˾ˣǺ
ڵӽĿϣȦڼαվߵġ
ǣأ
KohhyͺԾϿЩۡ
ðɣʵҲǷǳ뿴¡ôûйϵأ
СԼͽܡ
˽Լĺѡ
ô˵Ҳðæ
֮ǰ̨ǻȫ
¼Ѿ˱仯ԼҲÿڵѽ
Ȼ࣬
رձѡ
ۡ
˽εĴǳȷඣ
Ȼѽ
Kohhyʮֵİġ


ˣ顭
أľͺá
Ǿͺá
飬ĵĴɡ
ţһǵСңԽԽõġ
ŶMua~
ɭΪţԶϹԽ绰ûİɡ
ôŴţŵ绰һڡ
Ҳûʲôİɡ
ǵű˵ôǺýС̣Ҳûʲôİɡ
Ȼ
˽㣬¶࣡
С̾ǰѸոյһĻȫУҲȷʵûκ⡣
ԲԲϣȫЦݡ
˵˽лӦõġ
ĺܴôҲȻӰС̡
Ӱ쵽
ٽһӰ쵽롣
֮ȫ˽ˡ
ǡ
Һܸˡ
ʲôѽ˽ҵȻҪˡ
ţûģء
ôˣ
С̿˽ɫЩ֡
ðɣȷе˵ɫһָо
ǰԼ˽һ޻̸ʲô˵
˽Լ׽㣬ܶʱ׽㻹Ҫס
ڡһֺǿİС
˵С
Ϊʲô
ô
ɻûС˵뵽ʲôأٶȿˡ
㣬ôڷ˵Ļأ
ҪͥҲᵽ˱𣿡
ԣԣѵû뵽Ķ𣿡
ģʲô
СЦʵں¡
˽ĺİѽ
Ҫ˵ʲô
ʱֱ̯ˡ
ѾͷϲϹİɡ
ⲻʾ䣡

ǿơ
С̴˿̸оԼҪϢˣҪװȥģǣǸ˽Ѿʲô֪ˡ
Ϊʲô
ڣΪʲô
ȴ룬˸ֱӵġ
㻹Ц԰ɣ

ʵ֪ģݼһֱǷǳǳ֡

ǰЩģڣʲôˣһֱǰϷ

ҿ̵ʲôʱ򡣲ҪΪҲ֪Ҹ㣬ҵķϣ˵ĻҪԼļͥʵǸ˵ġ

ֻǰܴҾȻ֪ĵˣ
һһ䣬ͺӣһһͱС̵ࡣ
Щ
ǰС̣߰һԸ
ӦûҪװȥ
ߣձԸ˵Ҳˡ
Ҫװȥ

Ρ
ǣ˵ˣϲģ
С̲ȥˣ
Ѿ֪Լ˶á
ɽֻ̣
̵̫ˡ
ڣɣ
ڲ֪ΪҹŽõ⣡˽㣬ϲ壬ôˣ

ˣ˽㣬ġþõģѵҪҰѻ˵ôף

ң黹ҪҶ˵Ǹʱǿ㣬ϣ㣡

˵ôСҲû취һһɣǣѵϲ𣿡

Сεı˹Ŀ࿴
Ҳ¶˸ǰһơ
ô˵ϲ
ô𣿡
ԭŶѽ
ôˣɧҾɧˣ
崿֮£Ȼô
һأŮʵϴĺܣ
㡭
ߣ
ǳ׾ѣ
˺ò׻һ
£Ĵҵɷϲġ
ɲһŶͲֻϲһŮˡ
Ŷ㾹Ȼôţ
ǵȻˣ
ãҵҪΣ
֮ԺҪϲˣɱڹǰã
ôôأġ
ƣ
˵꣬С̾ˡ
˵ģǰȫһ
أ
Сʧſڣϡı仯ˡ
Цֺǡ


507 ʦӬ
¡
꣡
ֵطǺ֣ǻȣһꡣ
֮ǲ֪ʲôʱˡ
С̴˽Լ֪ôġ
ֻ·ϾͿʼꡣ
ˮϡ
һоûС
ˡ
ܸܵˮڲϵµ
˭Ҳڿޡ
ԣܺá
С̾صļңѾԼһסˡ
һָĹ¶
Ѿ׼ˣǴһ
ϲͺá
˺˽㣬Ҳ˺塣
뵱Ǹͥƻߡ
ǣ˽ôľ飡
̫ˣ
ȻԼ
ԣȻܶˣôܻᶮأ
һȫԼͥѡ
ļһͺһֻ˽е۷䡣
лʱǾôһá
ɵȵʲôöûˡ
þһ
Ľ
Ǻǡ
һʪС̣ȻЦ
Լɵ
ҪôȥŮѽ
Īģ˿ǸСħСƺ˸
СҪ仯
С𣿡
Ŷʲô£
ʱ򣬶е绰
С̱Ƚϵ֣ΪʱѾˡ
ʲôҪʱ绰أ
Ǳߵǳ˷ܡ
һϢһϢ
ʲôѽ˵ѽ
ģ㻹²𣿡
ʲô
СʱѾ֮ǰ¶ˡ
Ǳֻ˵̩̹˺šⲿӰĽɫˡ

ԣⲿʰʰ׼ȥɡ
ԭӦþΪǱߵʱ
Ϣöһǳĸˡ
ԣϾ֪ͨ
Ȼˣȥ¶û⡣
СϾ뵽Ҳ
ǡ
ˮֲˮˮϡ
չֳЦݡ
ЦҲǺֵֺġ

ʵǺܼ򵥵ġ
ŶȻ
ˣԸһЩˡ
һһЩ
Ǳģˣǵϰ׸СۣϽ
yes
һĸҵһѺ֡
µǸ˼ˣϰɫ̫ϲˡ
ңĿǰ˵ƺϣˡ
û̩̹˺õɫҲˡ
ܼݡʦġ
һ˵
µһʵЩĺЦ
һأ
ôһһ棬ϰ׸СѾըЭ顣
Ϊըcookcookǳǳйģ
ǣģ̫ˡ
ϵȫǸרҵװ
ǴCOOk
Уôһ졣
˵Сһ￴߳˵Ĵ˼
ÿCOOKôһĳƷ
Ǻ͵͵һЩԼ
ȻˣԼֵܣȥ㡣
ĿҲʮֵȤ
ȥȦ桭
ͺǽİɡ
ɡ
ϰ׵ȻܿͷˣȻҲûڵСۡ
ˣС۾ܡ
ֻʣϰˡ
ʲôأ
ˡˡ
һֻӬ
ӬʱǷˡ
ξǷϰϡ
ô죿
Ӭ
ô˵ɣӬʹ£Ҳûʲô˵ġ
ӰӵʷϣڲӬľͷ
һɲӬĵӰء
ǲӬˡʵһǳɹBƬ
ϰ״Ӭɾʮֵġ
ϰһһĲӬ
ԣ
һ
ϰ״һ죬ôӰӾĻȫһЩֶΣٶķǳ졣
ǿһתĴӬḺ́һᡣ
Ȼ߹ڹһˡ
ֶ̫ˣ㶼С
ǣ
һϰ״һĲӬ
̫µԼҪˡ
ȻˣĵĽǣʮֵȤ
ô¾һˡ
ΪʲôҪôİţ
ΪʲôҪϰ״һĲӬأ
𰸻ʲô
ֻ΢΢һЦ
µ̵ˣ
㲻ֶһɣ

ҵ˼ǣŪһĲ𣿡

㲻ҪЦѵΪʱѣ

ҿˣ
µѾЦĲˡ
أ
ʲôû˵
ֻĴ𰸺ܼ򵥡
Сʲô
ǰڵӰȥˮʱء
֮ϰ״Ӭľͦˬ
㡶ʦҲϾҪǼˡ
ֻû뵽ǡ
壡

ô
㣬ôˣ
ôѵ𣿡
صɼĺլȻС̡
Ӧ˵СլӵԿףʲô
˸
ڣ
С̽촩һСԼɫţȿ㡣
ȻɼһֱȵĲУô
ǲ̫ˣ
ңﻹֱ§ԼĲӣһ˫ССͷȻҲЩԡ



508 С̵ճ
һƬ޴Ļ
ƾ
һŴӵĹһֲ񾲵Ŀš
֪ڿʲôôһ
ʮֺÿ
Ǿɫ
֪
ֱи˹
OKOK
ˡ
ձĺò
ֻϰˡ
÷¡ϷİգȻʮɡ
ɵԱ
ƺݸûʲôѶȣ̨ʲǺܶ࣬µȴǷḻ
СӢкܶʡ
˵һЩصĸо
ԣһ˵Ĺڵ֮⡣
ôľҪһ
崿
÷¡Сʵ̫ˣҲһйǣҪ˵ʲǫ̂ʣ崿棬ֱ޵С
Ϸ
壬Ҹոô
š
ֻţ
һ˵ʲô
ٶѽ磬ҵݼô
ݼݼ𣿡
壡ôô˵أ

ҲȻոС̵ı֣ҲȻС
Ӧ˵Ѿͷʵʲôݼ
ԣСӢɫҲʲôݼ
ֻҪСĴȫչֳǾokˡ

Щ㱡
ԣԼ⡣
ãԼǲΪС̲Ƴһɫأ
ǵ仹ƼܹӸ£ǣСӢиĵطС̡
ԼŸΪ㣬дɫɡ
߼ƣô
ҲûʲôԣϾС̸ԼĹϵӽһЩ
ñûʲô̫⡣
ϾԼСѾಿӰˡ
дһɫʱ᲻ԾĳⱾûʲô⡣
ǣ
˵˵ѽ˵˵
Ѿͷĸоб仯ˡ
С̺ӵճˡ
ӵġǰ
ǰС̶ãථ£Բԣ
Ҳ޷
ʲôݼ
Լ뷨˵˳
Сأ
ϣ
Ѿͷеôߡ
ලС̵ĻȻҲ˿÷¡ע⡣
Ĺϵ
ЩΡ
С̾ʹ󷽷İĸ첲һҵϡ
⡭
÷¡ЦҲֻܸЦ
;Щֵֹġ

Сڡ̩̹˺šϷǺܶ࣬һЩϷҲǺܿͽˡ
ʵʱ㣬Ѿǡ̩̹˺šһ׶ˡ
ⲿӰͶʾ޴󣬶ʱҲǲ̡
ⲿӰĺʱ˵ʱҲô¡
ãڹʵǸͬеġ
ȻĵЧˮƽǲԺ󣬶ԣȷʵڼ治Ժ
ǣʹЧʶԣҲܶࡣ
ɵģ֪ӦһģȻһЧ
ϾЧôƬЧ֮⡣
Ǹͺ鷳
ִ㣬˻Ƿǳġ
ʵ֪δһЩ̡
ĺףģǱ߾ܳһЩЧС
ֱӾܿţֽ飬ܸЧŶһ㷽ĸˡ
ڵĻ˵ͲһЩ
˵Ժй½ЧŶӣҲĺܲ
ûʲô˸ŵģǿ÷¡
ãڸӹⲿ̩̹˺šġڸ⡣
ܹFoxǰˡ
Ŷ÷¡ңõܻȥġ
ܡ
Ҳ̫࣬㵹һЩǻû⡣
̫ллˡ
㵹ʵ߿ˮ
ʱģܵһߣǾһ֡
÷¡ڵ绰죬˵һЩеûģҲǽѹһַʽ
Ȼ÷¡Ϳʼˡ
֪ܵǣȫܸܵFoxǶⲿӰûʲôġ
ô
Ӧ˵ݼҲǺţƵġ
ҲȷʵƾһõӰۡ
ҲѽԲԣ
ԭ֪̩̹˺šⲿӰķȨȽϵĵôȻҪװһˡ
һ飬ǵ˵ġ
÷¡֪ģһʵġ
˼Ըæ
ȻôܻԹأ
̫ˣ¡
ǵȻ̫ԣȻĻFoxǰҲʲôɵϡ
ôİ취ʲôأ
ǲоһķ䡣
䣿
ԣңҡ
ôˣ
Ҹоڻ¸㡣
ֱ˵˰ɡ
ã򵥶ԣǶǺڵģҲܿ˺飬£ϣȱ֤档
һõѣ
ף÷¡һϹˡ
ԣҪFoxԡ̩̹˺šȨ⣬ȻҪӿ÷¡֡

ԱˣôԼ
ԣֱӾԸ÷¡3%Ʊֳɡ
ѾǷǳĴˡ
Ŀǰ˵˹Ƥ¬˹ûеôߵķֳɡ
÷¡Ȼǳĸˡ
ôǵȴɡ
ⳡϷ
ֻЩӦӲϾǡ
壡壡ڸʲôѽ

լӾһС㳯֡
С̣һɫıȻᣬʮ崿Ȼ͸һԸС
һʱ֮䣬۾֪Ӧ÷ʲôطźˡ



509 ô˵·
Ϸˣ
ѽ
Ǹ
ôˣ
ǶǱǲʲôţ
ûа
ôûأ㲻֪𣿶Ǳߡ
Ŷ˼ˡ
ʲô˼
壬ڸ߶԰ɣҰǰء
ǣûУûС
Ҳѽĺլɵôϡ
𣬱С̰طҲǿյĺܣסãסãôסôס
ˡ
ˡ
û취СѾͷչǰģֱǡ
ഺ
ԣ޵еģҫ۵ģرүǵഺ
Ϳڰɡ
ͦ׵ģΪߵ⡣
ϱɹ˽Сɫ
ɫ͡ʵν˵һ˱Ƚ⣬˼
˵ɫûôס
ڵ£رŷ׷ľͲְס
СɫǺϲģרŵߵĻɹ
С͡ϱȻᣬഺʮֵԸС
ԭСҲǰѾͷԼãá
֪Ϊʲô࿴һľЩ졣
仹ΪԼ˼׿ء
УҪС
Ǻ͸С˵˵
ѽѾͷйİɣýͨİɡ
͸ûձ˰ɡ
ˡ
С̶ĵӣ仹ܲ飿
ţɲܰС̸ŪĲˡ
ҪѾͷȥ˵£ලҲƲ̫ˡ
Ǻɡ
СѾͷҲ֪ôˣǱˡ
İɡÿ˲˵ӵǡ
Ƚԡ
մɵ졷ⲿӰԭļƻǴʱġ
Ӱ־ǵȻҪˡ
ʵڵĻҲԻȥ㣬ǣھģϾ
ǲô˼ġ
Ҫ֪ⲿӰЩЦľͷĻĻĵĺࡣ
磬Ǹװľͷ
װ㣬Ҫġ
ʱ⻹һЦƬӣ²ȥ֡
ЩƬӣи̵⺭ôԱЩ࣬ҧĳû⡣
ⲿӰ˵ףȽϵȽϵĸЦ
治
رǣʱ仹еǡ
Ҳ
ôһʱ䣬籾顣
ʵⲿӰ󲿷ڶ
ڶһС̣С̸ӽġ
һŮôŮӦôЦأ
һЦϲźðɡ
ôģԼĺլдҹ˾
ôһҹ˾ʱ
һ鷿š
壿
Ŷ
㡭
ͽ
ȻС̡
Ѿͷûκη֮ĵġ
ģǳ
ǣС̹ŽѾ߽ʱ
Ļ˾
ʲô
СֻǴһ˿ʵ˯¡
ԣװ
ɼĺլԣͺһй
ʱŻסйﵱȻҪŮ˵·
ԣ˿˯µȻ˵ġ
˵ģ˵һ䡣
ô˵·
һ룬⻰ĳ˵İɣԼǸˣ̫һİɡ
ڣС̵ϣСȷʵû˵Ĵ
ţҪ֪ԭǸСã൱ġ
ⷽ棬С̱Ƚϵơ
ûϵġ
Ѿͷʤഺ޵С
С治ǺҪ
رǣЩţѾǹţʱṴ¶
һر
Ҫӽ⣬ΪϿĻῴǡ
ѾͷȻ˯Ȼҹˡ
ԣ״̬
ôˣ
Ǹ
جΣ
š
С̿Ͱ͵ӣĶˡ
ĻȴȽϵԡ
ˣ
壡
С̹Ȼ
ҪľΪףô˵С̸߳־塣
ǣѽǸСѾͷ
ʲôѽͲεʲô
˵˵㶼εʲôأ
̫˰ɣ˼һͻܺ¡
㿴⻹С𣿡
㡭ˣǸ
С˸جΣج棬ûʲô˿־ħ֡
ج˽㡭ţʵ
ô˵أ
ԼŵĲУҴ壬⼸һ䡣
һԴӴõοůİɣ
һ
ǺСҲˡ
д
ιιʲôѽ
ЩҲûдٰ
籾ҪһӾǵд̫꣬ˡ

ԭһҲҹͽʱ䡣
С̼ӣҲ͡ţ
ǸʲôģȻЩ벻ˡ
ʵģ˶ξһ㲻ǵ̫̫ϸ
ڸ죬֣龹Ȼöˡ
㣬СҲ˴⡣
~
ǡ
Щӿ죬ΪС̴Ӻ汧ס
Ϊոյ֣ѾСⱧסľ
ѾͷĸӲ
ơ
һòã
ԡ
ԭѾͷá
һԵҪ
ȥ棬úõ棬вУ

ѵôС𣿲еĻҿԡ
⵱Ȼû⣬ô㻨Ǯء
С˵Ǹ˼AA
ձAAһǳѡ
еȫAAԣܶ˶Ǯҿϸһ£㵽1Ԫ
ôǮôҲûġ
С̡
Ҿ֪Ҹոƭģ
ô

С̸˼ˡ
ֻƭ
ܸ֮һȫⲻ


510 ĸл

˹һѾͻ30ˣ
Ҳ̫ǿ˰ɣʱﾹȻô׬ǮĵӰ
˵ȥˣһδĵӰ
Ҹ˵ձӰѧԺ϶ռ
ģձӰ棬ֻˡ
KohhyĶҲûȥѾϲˡ
Щձѵ۶˼Ƕڵӳġ𡷡
Kohhyĺǿġ
Щʵ̫ˡ
㣬kohhyһִ󵨵뷨
ҪҪԼֽأ
ѵδ粻Ӧ
ⷽ棬ձ
ˣЩ黹ǲҪ̫ˡ
ԼͽȥˣСѾͷû°ɡ
ʱkohhyӵ˵绰
˽㣿ۻ᣿
ѽǴҾһ£ý֮partyඡ

óԵĺúȵģҪʲôС
ļٵģ
ɡ
ҡ
Kohhyû뵽ʹӵ绰˽ǳر
ǣ˽㲻
ôˣеǮôԵ
KohhyߴӦˣû뵽ξۻˣͲ١

ѽҪ˵ĻǾɡ
벻Ҫô˵
ǣСⰵе񡣡
а
УѾЦĲ˰ɣ
ʲôѽķϡ
Ǿǡ
Ǹ벻Ҫô˵ĺá
ڿӰӸܷǳ˵ҵƷΪԭ͵ء
۰ȥöġ
partyʵkohhyԾС
񵱽ȫձ֪Ůȫˡ
аü룬СȪӣȪˮС
ҲԣɭȻѾڰ״̬ˣǣձܽ磬˭Ҳӣ
οŮǣµŮǡ
ֱɣμɭ֯partyһҪ¶
رܽŮǡ
ҲΪҪЩŮǣⳡ滹˵
ߴߴģͣ
˵ĶҲǳļ򵥣˭ģ˭Ρ
ðɣҪúõıһ¡
κȦӶٲˣȽϣ߸ɴлٻߣǽھ
µ֪ܽŮǴۻᣬûѾǷǳĸɭˡ
ΪʲôҪأ
ѽĺѽ
ңkohhy˽ǳĺá
һֱЦء
ȻܰЦǲҲֵͦģ
ǸǲˣԼҲǺܺ죬ɴɣԶȡ
KohhyԼĿˣȻͿˡ
ܼ򵥣̫̫óԵ
رǣŮӷǳϲĸ㡣
ձǑӡ
Ǒʶйģָ㡣
ǑӣǾඡ
̫óˣ
˼kohhy˵ļ򵥣Ҳû˵ġ
ʲô

ôģÿѽ
ųţkohhyûǹ۲졣
֣˽ˣpartyеһ룬ҶϡͿȵ߰ʱ򣬳ȥˡ

ڵĶѾˡ
ҹķ磬Ҳûô䡣
˽㣬˵ʲô
Ŷ
Ҳ֪˵ʲô
Ĳ֪𣿡
ѵ
˵ʵǳ
ɭŮˣѾ϶ѹˣʲô
ʵģԶ϶Сйϵ
Լãûг£ֻЩ˳֣Ȿһְʾ
ô
ѾС̰ѻˡ
⡭
⻰ֱӾˡ
ʲôаѻ
϶˵Ǽ¡
ôѻ֮ʲôأ
һ£
ͻȻ뵽ʲôȻı촽˾һ
¶࣡
ô£
ͻȻͻأ
һеkohhyˡ
ŮһֱанϾɡ

ȴһֲм˵㲻øҵл˵ףҲһͨŮ˶ѡ
⻰˵ģӲ
˽㣬㲻ͨģ㡭¶࣡
ǵлˡ
Σġ
ô£
KohhyȻȫȴԾסԼ͡
ˡ
ʲô
ʵܼ򵥣ڵôأ
Сѽ
˭أ
£
ԡ
Kohhyʵĸо
ǵõһμС̸
ԣǸʱͺˡ
һһѧһſȴַǳĴ
⡭
֪Ϊʲôkohhyһ̣¶һġ
췢һС
Բκ˵ġ

С̲Ǹpartyʲôطأ
٣һ
ⲻܣ
ԣ
̫ˣ
ѽ
Ѿͷʮӳһɫӡ
ɫĶϣģա
Ǵ
ģͳһ
˷ܵСֱ̣Ӿ͸ߵĴһܱ
ȿȡܡ
ţС̸壬ʱڶĳ˹ά˹



511 ǮˣӦô죿
˹ά˹طǼϲγ֮һ
ʵ˵׵ĻҲرĽ
ɼ˹ά˹ô˵ҲüСʱġ
ǣĺˡ
ĳ
ǵȻˣطǶĳˣôܲĳء
Ҫ֪˹ά˹һЩǸġ
ǸʱҲ˵ǹ棬һִ
Ƕ˵ϲǲôЧͳ
ȫ֪ĶĳǱɹˡ
ʵ˹ά˹Ķĳǣֹһ
طġ
ǰǶԭס˷ǳɱ
ģֻܽɱñĴʶʵǲ׼ȷ
ڣΪѾܼͷƤˡ
ĲУĹ۸̫ˡ
ǺͶԭסŻߡ
ΪѾԭסϵһЩõĵط
ЩطͺɳĮ֡
ôҪŻݣʲôŻأ
Ƚֱ۵ľֻǿĳˡ
ܶӡڰڻҵǿĳ
ԣձſЩơ
ֻĶĳܻģȷʵࡣ
˹ά˹ĺò˥
⻹дĳǡ
ǸǾ͡ţǸ˸ġ
Ǹĺĳˡ
˹ά˹ԭ˼ɳĮĲԭ
ɳĮҲࡣ
£ֻжĲֻ
˵һطʵС̷Ҫġ

̫ˣ
ǸһȰҪ֡
ҽҪΪ˹ά˹Ů
С̣㣬ĳѾ˺öˣϾûʲôˣܶùĳ
һռ֣
Ҫ˵Ĳ飬ȷʵǳͷ
رǣСѾͷ
һ൱ǵģңǳĲ·
ɽϱоǶĲ
ǣС̿ɾû취ˡ
ѽУѾ˵ȫı·ˡ
ʵͶĳԣķǳ
ĳһĳͷѾ¼ò
ȻͿͨȽļзԣȽġ
˹ά˹ܰ쵽ΪǮ
Ǻܿͷ˵жǮٵҡ
ǲһξͰһĿ͸ӮһС
ǻ
رһʼʱһöĿͳһЩͷ
ܶ˶ãĲԣǧţơ
ʵԣ
ͺǧ˹ά˹ĶĳǳǧǳöĿӮϡ
ţ
ôΪʲôĳֲأ
ܼ򵥣ֻҪĿͼȥǾһ䡣
Ҳ˵ڸ˶Ŀͷ֮󣬶ĳͲóʲôǧֻҪȥ
ôĿ;ͻöĳˡ
ͺ֮ǰСӳǸɫӡ
һ漣ʵϡѾͷͲ˰ɡ
أ
ֻǿЦɵѾͷඡ
ãûСʱ

ô
⡭Ըķඡ
壡ĺòѽΪʲô֮ͺӮˣ
ǲǻȥ𣿡
⡭
ǲǻ֮ǰӮ
Ȼˡ
ˡ
⡭
С̾ͬǧͽĳ·ġ
ѾͷȷʵЩġ
ǡôĵѣѾͷЩ
ѵ˵һֱȥ
ⷽ飬дĺʵһѧ⡣
ѽѵҾͿ϶䣡
ԣһ䣬ûĿܡ
ĻЩݣȴҲСˡ

Һ̫ˡ
ûϵġ
ʮֵĴ󷽣ΪһףĳסǸˣԲСѾͷ
˵ģʮԪѣͲ⡣
С̾;ԼʮĴ
رǣĻܼˡ
Ǻڿó֧ƱʱС̵
ĸƨƵġ
֮ǰж˷ܣھжôΡ

С̵뵽ʲô
һЦˡ

˹ά˹طĶĳǾƵꡣ
˵ƵǶĳĳǾƵꡣ
ⶼһġ
ңطĺ
ȫTOP㡣
TOP㵱ȻˣTOP˼߼˼
ϿաȿȣǶġ
ȥһͶʲСĵӰŮɡ
ⲿӰ棬ȾչԸС
ȻˣһǳлĽŮչֳҰġ
˵ʵԸеĽǶȶԣⲿӰĺܾ䡣
رӾеһսκ˶ָо
ⲿӰƱͺһ㡣
ҲһЩ
磬ĳǸϰ塣
ǻ˵
˹ά˹
ҰԸС
طžɡ
ڻصԼķ֮ͺúõϴ˸衣
СǸѾͷǮʵͦġ
ͿС̡
ԼĴϡ
㡭
Ǹˣ̫ˡ
ʲô˼
̫࣬ôͻᡭ⳥İɣ
ѾͷɬСӣʵǺЦ


512 Сμ
⳥мＸ
ʲô͡ΪԵʣ
ôֵҵأ
Ϊ㣡ϴġʱͱ˼Ҽʣڡûˣ
ûԻ
Ҫݡ̩̹˺šСӢҲǸӰɣ
Ͳȫˣ
ܣǹ㣡
ãԸ־͹֣֮ϵǲġ
ʲô㡭
ֱμˣСԭǴ㡭ţջһ´
뵽徹Ȼ̸ֱ⡭ۣ
Զ
һﵽڸʲôѽ
ǡ
С̱ôһ㣬ľ͡ﻹʲôջ˼ѽ
ʲôҲûѽ
ô
СѾˣԼľٶʵȫϤˡ
Ҳ˵
ʧܣ
Ρ
ˣξͷŹˣ

ЦʲôЦ
С֮ǰŴһš
ѽѾͷ
ʵû뵽С̾Ȼֱ
ˡ
һαߣԼôͲԣ
ЩܸУѾͷȴҲܳȥˡ
û취ֻεЦЦ
˵ʵѾ뵽ࡣ
СҪʲô
ЩǮԼԣͲʲôɡ
С̿϶֪һģֺαˣ
ȫûбҪʲôǮ顣
ԣǸν⳥
ѾͷǹԼġ
ۺһʱԼ
뵽ʲô̲סЩ뷨
⳥ձſͦһ°ɡ
ʦݹľ
ȿȡֳɱܵ͵ĵӰ
ö
СѾͷȻ˽˵ʲô
Ѿͷ͵͵Ƭ˰ɣ
⣬⡭
ѽղôû뵽ЩӦøѾͷúýһٲźã
¡
ðɣûа취ȫ֮ǰġ
СѾͷԼ˼ѵ˵
䱾İС̵õġ
뱣
ǻ
һҲ۸һǵ
ֱ˵Լ
Ӧ˵Լ֮ǰ൱
ڣЩ
֪Ϊʲô
ȴԼҪ񡯣ѹǳĴ
Ϊʲô
֪Ϊʲô
֪Щǲġ

ķһ·򶫣ǣЩطñһ¡
壬ôĵط̫һأ
һͶˡ
Ϊʲô
ôôΪʲô
Ϊ˼Ĳ
Ŷʵܼ򵥣Ϊǰġ
ǣ
Ƿġ
Ŷ
СѾͷԾͣԲԲĳš

ûѾ°¶
Ϥ°¶ǴһῪʼġ
ʵϣûʲô°¶ᡣ
ٲǸζġ
Ϊķǳԡ
°¶ԭǷֳأ־˵һ
ǰи¶
ΪŽֵġ
°¶ᣬô
ûС
Ĳˣ󲿷ֶīϵ
°¶صɫʳһз
Ӧ˵һӻⷹ
з⣬ϺԼ߲ˡ
ŪֺһȻ׷һ
ԣǧҪΪͲԴ׷ˡ
ĳԣֻܶطıʽһ
ͺ񷨲棬ʳ
ǿǷ߹ˡ
Ȼʲô
мǸɫ
°¶
СѾͷڲǳԵ춼
۰оଷ񰡡
𣿡
񣡡
Ͷһ㡣
ʲô˼
һ㣬೤⡣
Ŷѽ󻵵
춼з֭С̣̿
գǱˡ

壬ڰι£ͦϤġ
С̸ˣһ°¶֮ãͱ˳ԳԳ֮á

˵ߵνʳĹݵġ
Ҳм治ǿ°¶ζġ
ļҪڿ֮󣬹Ϻ֥ʿ
˳Էôܲأ
ԣ⳥飿
С̿ɲ롣
Լʧһ֮󡭡˵
ʧ˳ɹ֮ĸ
ǺϣСһεġ
أ
侹Ȼķ䡣
һȥĶˣ

ɣǿǺþöûء
ѽ㣬Ҳȷʵ⡣
ɣڸСѾͷ
һ
ҵȻ֪ˣǡ
Ǹ
ɣʵǸĵء
ûڷ䣬˿̳ھƵĲֻǶǸˣȴǸˡ
ľͫ


513 ̫ˣ
ľͫкܴԭһġ
Ȼˣʵһд档
ΪʲôҪд棬ɾ͸ĸӴһĹϵ
Ӧ˵ľͫձǺܺģǣ컹ûдﵽԤֵ

ôôܸأ
ľͫĺ²һලǲѽ
Լôˣ㾹ȻҲ
ˣǸලɡ
εĺľ֮ͫǰȡһǳҪĵӰԼ
ʧ԰
ⲿƷͻǴ״̬ʱ򣬾ձˡ
ɱߴһȷʵձѧʦȷе˵ɫƬʦ
ⲿƷ־ܸģÿھֻǸһǧ֡
һǧֿһ
ձԣÿܵȵץӸΡ
Ůˣ׽Σ
ڱ֮£εȳأ
Ȼˣһ˵ⲿС˵Ǵͷɵβ
ɱߴһȷʵдĴֱӣˡ
κľͫõⲿӰһʵһԼǳ顣
ɫľҲǷǳҵġ
˭֪ɫһѣǣձȱԸΪŮǡ
ãľͫԼرơ
һȷʵǳǸӡ
һ棬ȻҲʡ
УǾһؼˡ
ɱߴһͺľͫ
Ȼ֮ǰˡҲȡ˳ɹйϵ
֮ɫúľͫٶȴ
Ǻд棬ʱⲿӰ
ľͫԸչԼԸһ档
£Ȼ䡣
ȻҪһ
أ
ֻǳԷĻֲԺľɣΡ
ѽɣȻô˵ҿɾ͡
֮ǰȷʵ̫ľɣˣӦĵӰҲûġ
֮˵ֻġ
ľɣ̫ˡ
ɣ~
Ů˹Ȼɧĵļһ
ҲȷʵŮЩ䣬һʵӦ㡶ǵ3ġ
£ɡ
ʲôأ
ȥ䣬ʵھƵ
Ƶһ㶼ݳƷƷƵġ
˺ľͫһСְ
ⲻʲô񣬵ҲԲһ㡣
ľͫһ˫ڵӣֱҪˡ
ЩȻҲС̵С

ɣպкĻ𣿡

ɣǸˣ׵ŵ¶ࡣ
лľɣ½⡣
ҪϣľͫһŮˡ
һܶŮˡ
ָĶ
Ǻľͫ䣬ϣкĻᡣ
ڣͱЩ
˼һ½ˡ
Ȼǳľͫ·
Ȼˡ
Ŀĵġ
ص˷ȻС̡
С̡

ΪʲôǸŮ˸һ𣿡

Сһˣܲ죿
ʵЩֵֹġ
һ㶣Ц˵
Դװ
һЩˡ
С̵ʱͨ죬ûУ
ǣ˰ɡ
СʱرƵ˵ܣԲܣ
üһ·𿴵˲ةࡣ
ѾͷĲˣýص㡣
˵ʲôҸľͫأ
С̵ѾǵͨˣɻǸԼǿơ
ŵˣľͫǸŮˣʵ̫ɧˣ
⡭
ûЦˡãǸӰۣס
Ŷô˵ҲܸܵľͫСඡ
ǹɧ˵
Ӧ˵ľͫĺɧݣΪһɧ
ɵһ𣬾ͺѲܵ
仰˵һ˺ɶɳ嶯Ůӡ
С̶¡Ҳѷϡ
ǣ
ǲУ
ŶҸҲûʲôôͲˣ
֮ǡ㣬㡭
С˵ʲô˵
ʱɴƽС̣Ѿͷ˷ǽǡ
С̸ܵĪѹ

ȴ˵
УУ
С̣ոңŵġ
ˣһӡ
ҲӦԲԣ
ЩͺһһǵȭСκġ
ûȷʵô˵
ǣ˵Щأ
һҲµ̫׼˰ɣ
ʵϣͲò¡
̫ˡ
䵽Ҫ˵ʲôأ
С̾Ӹµ˵Ѿͷʵǻ̫ˡ
ô˵ɣҪҸ㣬ôҲǺľͫŮˡ
أ
㻹ö࣬𣿡
⡭
̫ˣ
С۾ȫˮǲġ
Ҳ˵Բ޵ģ
ͻȻСһƿĴ塣
̫ˣҵţ
ţ
ܵʲôأ
֮Ѿͷܳȥˡ
ĿĴﵽ
ͺľͫһΪľҪ˵Щݻ
СӦûᱻԼߵİɣ
ŮԵûܱȵùľͫ
䡭ĪĸоҪѡ
ľͫVSС̡
ܿҲѡС̵ġ
ĺѽ
ˣӦ˯þˡ



514 ǹҵģ
˵ǲȱĺߡ
ȷʵǵ̫̫ǳɳ̲ˡ
Ҫ˵֪ģǳɼֻʣһط
ܡ
Ҫ˵һ£һÿĽĿ
ĿһһǺ񲥱ڸѿ㡣
һĵطڣ̫ϲˡ
ǰطȻ󡭡
ţĵͼɡ
֮һĹʲôط
ݾԿ˵ŵݡ
Ϊ״
ðɣĺ֮أǼֱǡ
ǲҪ״ˡ
֮طǺܲġ
Ǯʱ䣬档
ҪһΡ
Ǿ߱һǸˡ
Ȼ֮ǰΪε֮Ҫǰˡ
ţԼҲ֪Լ̫ˡ
ǣĿĺܼ򵥡
ϣС
ǣû뵽ڶС̾ͻָˣǰǰ㡣
ͺ֮ǰʲôûзһ
Щɡ
ѵԼĹûЧ
ԣල̲סʰ
ȻˣΪ˺ļɡ
ǣ˼Сô˵أ
ЦˣЦĻرɰ
ڶĳô࣬˰Ҹˡ
ô˰Ҹˡ
סĶǾƵꡣ
Ҹﲻȥ
ش䵱ʱɵˡ
˼С˵ȷʵûë
Ҳ档
ͼ¡
ǺС̾ܡ
ܵĺ̲
ȣ
ط
ÿͲ˵ˣؼǡطģ˶١
Ӧ˵ûкô
ɾ¶ԣϾܿööĺ˸ˡ
䣬Ȼһzzzyߡ
Ҳȷʵǡţ˿϶ﲻġ
ԣпѽ
ʲôMAGAսBLMҲʵ
ˣˡ
仹һɳ̲ɡ
ȷʵ
ûá
٣ҪҪԳˣ
Ҳѽ
ԲҪѧ
Ǵඣ
Ȼˣ⡣
Ǻðɡ
ĵȻӢģЩС̸һС˵ġ
⡭
ල̲סԼīѾͷ͸ȥˡ
٣ͻȻ仹治֪ô˵źˡ
ôලѾɹ̫ɹȥˡ
˵֮£ȫעĶС̡
ѾͷʵûдӾ£ֻǼ򵥵ɴȹԵʺܳڡ
£Ӿ£͡
ȷʵҲô£Ѿͷȡʤġ
˺Ĳ
Ŷ

ЩҪװһѴõĺСҲǴһ
û뵽ӾȻ˵Ļˡ
⡭Ҳһ
£ɵøѾͷ˵˵

ҹܵȪǺġ
ķӴ󲿷ֲǸ¥á
ֱƺӵȤ
ﲢûӣϾﳤ
סﻹǲġ
õģҾʲôһӦȫ
ǳ
ľɫҲ
˵ģĻܡ
ֻ£С˵Щʲô
С̹ŽѾ档
˫Ŷˮ
ȻûнʢģĲɼ졣
Ѿͷͦġ
ơƣ𿪡

ţʲô˼
ʲôʲô˼
ҺȾƣ
ѵ⣿
㲻ңȻΪΪɣ
Ǻǡ
̲סЦ
˵СǳķŵÿܶĻǰǲ˵ġ
С̣ȴԽ䡭ϲ
ϲЩӡ
ô˵Ļһ·ôණĿľ೤Щ⣬Ȼ߼ۣ
ͣ
Сû̲סոպһڵơƣֱˡ
俴ӡֺÿġ
Ѿͷ
пѽ
С̳ʤ׷
ڿʼ͵÷ˡ
Ϊɶ
û׼ˡ

Сȫ£ơƺȵĵͦġ
ţŴ˵˵ġ
졭Щ𣿡
ʲô
ԺסˣЩߵ̫

ʲôһС֪֪ǺΣյģ
壬⻰zzqsɣ
ǸšȥκλϣǾǷߵģ֪֪
⡭
С̱ǴôӲͷƤȥڣĪľһرĸо
оǡǶҵĹģ
Ӧ˵ҲΪ
˵ûǸǺΣյġ
ССǵĻƵߣǿɶΣգ
ȻˣƤ£ǻǺܰȫġ
ͺ;Ǵ˲ٵıڡ
֮䲻Կˡ
С̡
ǹң
ʲô˼
壬𲻺˼
Ҹո˵ǰȫ⡣
Ҷˡ
㶮ʲô
Mua
ͻȻ䣬СǴơͣһڡ



515 ŮС̲ϣ
ǻǻձɡ
ôˣǾˣ
ţô˵
±Ҹˣ
ҪĻձҲ𣿡
ǺðɣǾͻձ


ϣû˯þ
ΪģʧߣСѾͷ͵Ϯ
Ѿͷ˯ķǳ㡣
ðɣʵʧˡ
ʧߵȻΪС̵һڡ
û뵽ԼȻС̡
ǲӦõġ
С̵Ĵ塣
ֻ֣ǹѾͷˡ
˸
ɡ
֮ҲӦýˡ
ңĿǰʱ
ܺãĺܺá
ÿԿġմɵ졷
֮Ǻܳġ
ǡ
ලġ

һˡ
ˣ
ˣѵ˵
ԣôô磿
𣿡
˵Ӧòôİɣ
죿
ؼҾͺȻļˣձЬ
˵ĺѽ
ر֡
Ӧ˵˶ϲ˵졣
ǣǾ˽Ϲѽ
ԲһУ
ԲԣӦòǸ˼
Щ˼룬Ϊͺ񡭡һɷ
ûа
ûеģңСһ¡
Ҳ֪ѽ
ԡ
˼ǣûչ˺С̣
ô˵Ȼһ̽
С̵һЩϸڣĿǰˡ
Ĳǳ죬Ǹ˼ֻǾãҪǽǺͺѰ졣
˻ģŶס
Щ飬ǲҪ˵ĺá
Ȼ߰顣
ʵܰ
ϳЦݣã֮ǰ˵ҪúõĴģô졣
䱻²ۣ̲סһ䡣
ͲǸǸˡ
⻰˵Щڡ
̽ĽǶȶԣͦġӦô룬ĲӦá
ĳ˾ᡣ
ǣ˸Ĵ𰸸ӵȤ
ʲô˵ʲôһЦҲ޶ȵģ
Զԡ
䲻˲
ȴ˵Ҷ÷ģҲģ⻹У
Ҳ˵ˣֱӰ˸
ࣵ׸ͣ
ѽӻڼء
ˣ٣ϹˣǲӦչһ᣿
ʲô᣿
걳ѽ
˵Ǵ걳϶ˡ
Сȭͷϵ
ǱԼҵԡȥ

ҪһЩ顣
ʱĺѡ
ãƺΪдС˵Եʡ
㡶ءٶıʣҲ
ԣϹһ
ᣬʮֵᡣ
ȴ㹻ǿӲ
˸оĳϹǰġ
ȷе˵ְģûб仯
ҲͿȷԼϹ֮䣬ûзʲô
ҲʮֵĿա
ȷʵЩᡣ
ĽӦø˲ǡ
ǣĽЩˡ
ԭԼûôѡ
Ҫôأ
˵ʵε֮ǰȪˮǴλҪð졣
Ҳǵһν飬ҲǵһԻĸ⡣
ȻˣҲǵһ⡣
һԼĺãһԼϹ
Ȫˮʱĺס
ǶСΡ
Ȫˮĺܲһ
͵زѾǸС̵ȫĴԭеĹϵ

СôõĻ֮£Ȼûгɹ
⡭
̫ˣ
˵͸ǸѾͷһˡ
ԼѾͨˡ
ǣô˵Ļ
̫ܿܽá
߸ɴ˵ɡ
֪δᷢʲô
ôġ
ԼϹı
ʧˡ

Ǹ˵ˣǿ

մɵ졷ⲿӰ
ҵǸС
ûеõһĽɫǺƤҪʹ
Ǿ͸һˡ
ڱˣǵȻµļɽ
ȫɡ
Ǻһ
һССʽ
ⲿӰôĿˡ
԰һӰʦ
Ǹл䣬Ͼ֮ǰȪˮǴ飬һ˿ܻǳɡ
Ȼ԰ԼҲûΪɶ뷨
ڱˡ
˵ʵǱУΪرǸڡ
Ϊʲôô˵أ
Ϊľ;رر֡
Щװ
ͿСǸѾͷɡ
Ȼܺʲô¶ûеģ׼Ϸ
⡭
֮ʲô
ûã뷨ͣˡ
λǺѽŮС̲ϣ
һ˿߸ЬСһ֡
ȫĿⶼˡ


516 ǰĵӰߣܣ
һȫԸ
ɣģ
ˣĿԸſ𣿡
¶࣡

ʯѾȫΪһǿˡ
ңѾȫĲˡ
һǿ߲е̬
Щ飬Ƿǳġ
ල´մɵ졷
⽫һʲôĵӰأ
ʯͺ顣
ԣǸ飬ĹۿϷ֡
һǳȤİɡ
Ǻڵ绰͸ල
˹
ලͬˡ
ʵ̫ˣ
ʯ÷ǳϧεĻᣬȻˡ
СѾͷǳأֿɰƯ
Ů·ʵǺܺÿ
ʯһﾹȻ˵һμС̵Ǹʱ
ͺ˼ġ
εĵӰҪôأ
֮ǰ˵ˣලҪһʮָЦȤӰ
ලһγƷɡ
ô
ʯøӵڴˡ
С

һסˣǴ￪ʼܵ𣿡
ǸҪôأ
ƽʱôܣ
ƽʱôѽ
Сӡ
ҾǸС
ˣͿʼܾͶˡ

ɣС֮ĶԻûþʯЦˡ
ܣ
ĵ
ʯòֻǿš
Ǹȫ˽ӰСӣ֮ǰֻ֪˼Ӳ̫õļһ
ãһᲱӣĲûʲô⡣
رò
ĸ׺üε
Էĺгѽ
ʵСӲ
ƣһǡ
Ǵ߳ԵĶ
ǰձˣҲǲôġ
ܲסЩ
ǱĬ
ձһʮĵӾIPһֱһֱģϵġ
ǻ˺üˣÿһĺööꡣ
ⲿӾˮš
ˮűָ´Ͼ֪ʲôˡ
ⲿӾÿһһرĻڡ
ݡ
˵ֻҪˮŰԼϵǸ֤Լǵ´ҵĲһ
ôϵѹȫ
ˣͶҪ¹һ
ⲿӾĵ̫ͷˣңÿһ
ôһڣÿһȫ
Ǻġ
ڣȫձΪΪġ
ҲôΪ֮Էôг⣬ӦǺ˶԰ɡ
⺢һӡ
Ȼˣ⺢Ҳ֪ˮšڡ
й½һӾѧȥˣǡ΢˽üǡ
ලԼ
ܣ
ΪʲôҪܣ
֪
ƽʱˡ
ڣˣô˵Ҿô
ãҾλ

һűߣӰǹ̶š
ƺûʲôϵ
Сһĸˡ
ǱǸīļලһ¡
Ӧ˰ɣ
ţͿʼܰɡ
Сһ˫NBЬСУͿʼĽŲ
ܡԼ沿ñʲô⡣
ţһЩ
ҿĵӰ
ŬţСȣڷɿĵڡ
ʮֵ档
ܽ˾ͷܳ˾ͷ
棬һ֣ɰֺЦĸо
ԣ
ලһû⡣
㣬ȻҲǸˡ
СŶԭĵӰ
СеĵóĽۡ
ĵӰܡ
ܾĵӰ
ʯÿҲȷʵǲ̫˽ɣ뷨
ܡ
ܿģලٶ´
С

һ顣

һ顣
ǡ
Ҫһ
ʯÿɵЦ
Ϊǿߣ뵽ɣǰƬӡ
Ǹʱ򡭡Ŷˣ
ǣСܣʵǡ
ʯҪ̲סˣñסа
һ׼
Ρ
ʼ
ܼ򵥣ֿʼˡ
СȣǺһĵڡ
һ
Ȼ󡭡
һΰɡ

СӣΪĵӰô򵥵ɣ

ȥ

УΪӰԱĵһ죬ĸоǡ
ԼһΡ

壬Ҳ̫ˣ
ңֻǰƻģ
Ҳ̫ˣұҪȥοοУȻС飬һܲ˵ġ
ɣŲء
С̶̲ס²ۣһĸоûС
ǵӰôĵġ
ػصһ£˶ѡ
ʵϣմɵ졷ԭҲ
ͷСһϵš

Ӧòױˡ·һ԰ɣ


517 壬УС
ŶkohhyҲˡ
ʯɣð
ÿԹһ£㡭
ʹһ£˶ѡ
Ҫ˵㲻ɴĵӰɡ
ҲǺרҵء
ûϵģɣæ
ĵӰ־ò̫õӡ
ûʲôõģŶͽˣ
ŶС̰
鿪죬ʯþͿСһ졣
ɰѾʯøĲˡ
رÿС֮Ǿǿ
ȻˣûôĹֲ֣Űͯ
ҲȷʵǺ˺öˡ
СһһСʮֵԼɫ
еίеɰ
˼kohhyˡ
Ҫʲô
ʲôɫأ
ûã˵ʯˣkohhyԼҲһ
ŶξǳݵӰҵš

˵ĺƽkohhy顭֮ǰҲǳݹŮء
ٶ뼤顷
ڣƺЩĿ
ܿ죬kohhyͷԼˡ
ΪϷݸû

űߣѾվˡ
KohhyЩɣҲǹˡ
վãš
䴩һףɫĳɫĿӡ
ԵЩˬ
ĺεȵ׶񣬿ǴһסǺ׶
ʱģŰɫſܸӵ׺һЩ
Ӱġ
ɫļһӿֲһЩ
ڣˣ֮һĴ硣
kohhyأ
ǴԼԭַ·
ҡ硣
ȤˣĶһվȻͦʵġ
һۿȥſ򸾡
ðɣҲŮѡ
ϷҪôأ
ãСһһԹӵ˹
ιСӣô
ŶǸӡ
أ
ܺá
ҿ԰ɡ
ôԣ
ҲûУ
Kohhyôļ򵥵ʣҲĴ
⡭

仹Ǻġ
⣿
ԣ⡣
㹻ˡ
ʯƺҲ㲻־ͦȤġ
رϷ֮һΡ
ʶǸСһ
ʶѽ
Ŷ
ҿĳСӺ񲻿ġ
㶼ܿó
˸£ֻıſɣ
˭Ǳѽ

ҿǻģ
һҿ
ȿȡ
ˣȷʵӡ
ʯÿЩϷͺЦ
ô׶ļһȻҲǻŵѽ
ʮȤ
ܿģʯþ֪趨ġ
ŶԭСһȥѽ
š
ǸطͦԶġ
š
һˣҿɲĵġ
Ŷ
ˣҸ˴ȥ
¶ࡣ
KohhyŮ˲Ժ൱չˣң֪Źֵ˲ܴȥ
зˣ˷٣ȥ衣
ԭ費ˣԣӲŻһĿͰ͡
kohhyһʲô׵أ

ҪȥЩŹֵĵط
kohhyˣҲ䡣
ŰһСһһôأ
ðɣʱѾǾմˡ
ôմɻдңȥЩŹֵĵط
ܿ죬մɾһʲôʲôط֮ǰפˡ
о͸ߣСһпǡ
һŮͷһŮͷ
۰öŮͷ
طŹ
մҲףֵطʺϴй
Ǻͻ˸ط
ձĲģʽģог
ıЩӱȽ֡
ʵɣֻǱȦٵġ
ʮλ˶ԱǶбţȻ
ͽǾͿʼע
ȻֻһͷˣһֶĲҪΡ
ǹھڶ
Ȼˣ򷨣һǰǱȽϳġ
ҲȽϺò¡
ͽǶھ¡
н
ⲻĲϣ˶
ʵ˶֪ԼڶĲֻӸµ˵˽
ôմһ׶Ӯ
尡

˸ѽ·
ܿ죬˺ü
ͻȻ䣡
37
˵ʲô
ûʲô
Сӡ
С˵һ֣մС
Ѿô࣬Сӵְɡ


ôˣ壿
muaСӣ̫ˣ
û뵽ľˡ
ϣմһʹУȥǸ֮ǰפĵط
ööŮѽ
ô

֪ڶ죬մְиг
Ȼ󡭡
59
ãСе
һ
ѽһѽ58ֻССʧûϵġ
Ǹ37
ã
ǹһ
ѽʲôΪʲôûǶϵģ
е治ˣմɰӮĶˡ
㡭

մǷϵеʱͻȻ䣬һˡ
ιһﵽô£ΪʲôѺӴֵط
ôҪܰ
һСŮˣȫСӳڶĳ
ǡ
ǲг𣿽㣿
е棬Ůһʱ֮ǳΡ
ѽǾҲܲš
С̳ˡ


518 ֣Ц
ҹһɫĳ⳵ͣ
һŰ׳ˣĵ˳Աߡ
ҿһ֡
⳵ǿյģǾ˵ûѽ
û˵㿨
ûġ
ǺѳŸ˿ȻȥȻ󷢶ӡ
Ȼ󡭡
ءޣ
⳵ӾͿȥˡ
ɺѽ·Ϻǻ𻨴ӡ
һҲ죬ٷǳķѾ
׳ʲôأ
ȳѾ˾ǿĿȥԶųһˡ
ձ⳵˾·
ǳβơ

Ӻã
̫˰ɣ
֮ǳã
ǡ
˵ʲô
ǣʲôʱߣ
һޣǵ˵ڶ죬͵ûʶûзɲ
մɾļһһʱƸˡ
ʵҲǺܶ˵ϰߡ
ΪʲôҪ͵أ
ǷǳҪУȥˡ
ǰȥֲ׵ĵطˡ
Ϊʲôתأ
һǾմһǸŮ
ձŮһ㶼ǹܽͨģȻҲһЩǾ̽ıȽ١
ֵǸŮƽ￪㲥ƿ͡
ǣŮֺǲͬ
һǿС
ôҲܴСֵط
ʮ㡣
մǳһ
ؼں
СһΣ
մɹȥȣȴСŮˡ
hentai
ɲΣСŮУǾԲġ
ʵϣû飬¡
ܽͨˣ
ȫ׷մһ
ԡ
ԣմɱʹӦ˰衣
ڣһɡ
Ҳͳ˾մɵ֮á
ôģ뵽Ҫȥһ
ôῪˡ
ǸСŮأ
ʵ׷ͷˡ
û뵽մһô
ڣմɸе֮ãչ

죬Ӿȹ̫ˡ
оһĺӡ
˿Ӿ㣬þӾĲ
ʱôȱپմأ
СӣҿӾʵǲа

һɵĿվڰϵľմɡ
մһʮֵ磬˶ŵӾȦ
ӾȦ϶
ϣԵر
ؼǣӾ㡣
ǾһͨĴá
ôմǻӾ
ڣչʾӾɣ
ϸĺ㡣
Щϡ
бһһ㶵ġ
Ͱ͵Сӡ
մ˵꣬ͷǳ󵨵ֱӾһ
ͨһ졣
Ӿһ׷㡣
ԣҲǺܰס
ҲЩˮ֮͸Ͻڡ
žžģˮֽŴ졣
˵û߻
ȻӾûζԶ
𾪡
ֱ
մһﵹԴһĲˮ
ţͣˡ
Ӿǹɵġ
ôô죿
ǾƵ꣬ͦܵġ
Ƶ꾭Ȼҽҷ˺ôľǰѾմɸˡ
˺öˮ
ǻˡ
ȫԭء
ǡ
˸ѽ·û£
մٶȻ󡭡
ڴҾþմɻᰲһʱһһӾ
ţչʾӾģ

һܿƯˡ
һĻ
ѾЩ̲סЦˡ
մҲ䣬¶Լ󱳵
ҧŵİʵǾˣ
մɸھƵ
ѽԭ
СŮֳˡ
ܣСӣ
壡
֮ǰľ飬մɸܵĸˡ
СŮȻҲ׷ĸˡ
ǡ
ţ
ûȥƵ˰ɣ
ֻоƵ꾭˵ˡ
ǈˡ

մɸоôһֱСŮ׷
СŮǳɹİ˸ץˡ
ȻˣʵΪץմ̬
ǡ
ҪȥģΣ
ʲô
㣬ġ
⡭
㻹ʲôŵ𣿡
ҡ
СŮû뵽ԼȻ˾մһ

ڵԪֿʼˡ
ãҲæ
ôģŶӳˡ


519 ⲿӰʲô
ⲿӰʵ̫ˡ
С֮ǰ뷨ǱȽ϶ġ
ڽһʱ֮رÿȤ㡣
ʲôˡ
һôǰûȻôĸЦأ
һ׵ࡣ
ڣ̫Ȥˡ
ѵһҪתϲԱ
˵ģСҲòݼ
ֻǿǸʱ־á
ϲأ
ָоϲ塣
СʵǷǳᶨģΪ֮ǰ֮á
ҲЩ̫Ҽǰˡ
ʵϣСġ
ܡ
״ѴҲ塭ҲǺǰİɡ
˵ġȻ˽㡣
֮ǰǼ£С̵ҲǾ˽Լܺá
Ȼˣǻزǰ״̬
ǡˣҵģ
Сھġ
Ҳȷʵ̫֡
ĿǰĻǰⲿӰúɡ
Щ飬ͺʡ


Ŀ𣿡
ඣ
ãҿˣ
ͨ

մɵ졷ΪմɸѾ뿪˶
ǺҲܵ˶֮Ϸ
һӵķŷˡ
㴨һ͹Сˮ
ţɡ
Ǻĵģ·ʱ൱ˬ졣
УʱѾʢˡ
һĴЦͣ
ȻˣҲ㴨
ŶӣԽ׳ˡ
·ϣҲ֪մôģƤµļһ
Ϊʲô컹Ƥ£
Ϊġ
ձرǱȽϴ֣ܶǾͻǱ塣
壬Ǳ塣
ȷʵ𣬵ʵϡҲͦġ
ӣľʦϲǿһ㣬Ǻϴĸɾ
в˺ܱ
µУȴûʲôϵ
һһֵͦģһĵǲǣͷЩ

룬˰ˣѾ˵൱ˡ
ȴƮݵĳ
Ħͷǵʽľ
ԣһժͷһ̡
Ʈĳڿҡ
⡭ľͦҵġ
ãһﲻǱ壬ʵĵ
Ǿǰ¡
֮㹻Цˡ
İߣӵȻУһЩľǹ
˵ϳ
ѾҪʲǫ̂ˡֻҪվܰЦ
Щ
С̾ûЩ
ϲľϡ
ңϢˣ

ˣ
֮£Ѿɡ
˵ʵʵǳĻ֡
˶һֱġ
ֻⲿӰۿҲˣʵ̫š
ලƢС
Ȼʮ׶ȴĺܺ˵
ˣЩĸо
ˣúóԸ㵱
еˣͲ̫һ
С̣䡣
ô˸ﻹ
䣬ҹ𣿡
컹û
ǲң
Ѿͷô㣿
µС·ϣһǰһš
СѾͷСȣʮ
ͺһڼСá
΢ʽһЩϾϷװǳһİס
˵ԭ棬Ұ׳ɫӡ
ԵıȽϡ졯
ⷽʵȲҰģǺ͸ɴһ¡
ȫɫһЩˡ
Ҳᡣ
ɶжԣǸ壬ôĸЦ
ôСأ
£
ʲô
СǰߣͻȻת£ˣҲ˵Щˡ
һʺš
Ӱ

ͻȻ䣬ʹӲóó
ලЩֲ
С̺ٺһЦⲿӰҸоر𡣡
Ȼر𡣡
ر𡣡
ر𣿡
˵ǲʲô
⡭
һʱ֮䲻֪λش
մɵ졷ڱҰ˵ⲿӰر˼
ҰԼ˵ģⲿӰʵΪĵġ
ܶ˶ۣǱҰԼ׾մɵһκͽ֮á
ͺմһǰҲһˣԼĺȥĳȥŮܶĵط
Щһϸĸס
Ǻ׸ıˣеԼΡ
ͺȥ衣
ôⲿӰأ
С̣Цһ£ţȪһЩɡ
ʱСȴ߹ˣס
һЩ𣿡
ѾͷԹϣĻŬꡭ



520 ҹ
˹
ΪʲôǸ
Ҳԡ
ʲôԣ
ǰһֱ㵱Сˡ
ǰСӡ
ĳЩˡ
û
ˡ
û
Ұ㱣Ĺͷˡ
Ͳʲô󣡡
ʹô࣬һЩ̫õ
ûУҪô˵ֱǰԼС˵ˡ
Ŷ²ҳҪ𣿡
ûеûҪ˵Լ
С̣ûʵûκһʵ
׵ġ
ʲô
㵱Ȼܸκε֣ôල˽Ǻ͸ȫ޵ĸ輧ôء
㡭
ԣҴһʼˣʲôûУֻҪҸһˡ
ǵò˽½⣬ǵòκ˵֧֣Ǳ
ֻҪһ𣬾ֻҪ
ĺܼ򵥣Ǹϲһ
ģֻϲ
ûܵΪҲû⡣
ֻϲֻһ𡣡

û뵽С̵һĽģȻʱ
ô꣬˴Ѿǳǳ˽֮
һĽġ
ԣڴ˿̵ĸоǣԼһϸ
˵ʲôҪС̣˵ʲôСҪˣЩֱ캦
ðɣЩǰ˵ġ
ɾˣɾԼǡ
ԭһֱںС̡
Լʲôɣ˵ʲôԼѾͷСˡ
Щ塣
رǸСѾͷȣľȡ
䲻һһװͿļһ
ܿ뵽С˵ЩҪô
ܿѾ˽ˡ
Ҫǿľ֧š
뱣ģ˼ûб仯
С̵˼Ҳܼ򵥡
ʲô
С֮ѡһ
Ѿͷܱ΢
뵽ֱ΢ĸۡ
գҹ
ϲûʲôƲʡ
ĻǳÿһԼĹâ
С۾ľӨ
Ŀԡ
˶û˵
С̵һģҲĺܿ졣
ʵر´彲Ǿ仰
㲻Ӧô΢
ΪѾͷ仰ô͵ʧˡ
ոԼȫĶʵϻûд򶯴塣
ʵ
СԼҲ֪Լʲô𰸡
ҵĿԡ
ɾǲңʵҲ֪ʲôĴõġ
ǵڣ˵ӵĻҲġ
ûǸ˽ˡ
Ժ󶼲˵ˡ
Сɲ뿴Ľ
ֻ룬ֻǡ
ڣ۾鲻ܿƵ
ʵ֪ҵͺãԼ˵ģ׿ڶ˵ģȫͿˡ
һ˲䣬ŮʲôͨˣҲЦݡ
С̽ţ뿪
ȻյҹС·һж
ɾŲӵһ˲䡣
ס
Сһ̣ȷʵʮֵϲ֡

Լɹˣ˽ô죿
ԴҲǺѵġ
Լ
ǡ
˵һСһӶ˵Ļ
⻰ΪЦ
㻹Ƿأǵô˵ҲƨһŰ

մɵ졷Ѿˡ
Ϣ˴ӱֽϵõġ
ȷʵⲻӦãǣûʲôԼϹ档
֪Ϊʲôû
ԼҲںµġ
УСǸѾͷأ
˲֪
С̳ɹˣɭô죿
Сʧˣɭô죿
⿴ȥر𣬿˵Уȴͬѽ⡣
Щҡ
ڡ
ˣҡ
ôˣʲô˵ѽ
ûʲô
ʲôûʲô
벻Ϲ绰Ȼô˵ġ
㵽ʲô˼
һ׸Сôˣ
˵
ǻԼޡ
ȻܾᣬȷʵѾ׼ãС̡
û뵽˵һ֡
ȥȪˮ
⡭
˺ˣһ˲䣬ƺ뵽ʲô
ţȷʵһӶõ뷨
ǣƺӦҲûô򵥡
һƺҲʲô
һȥ
绰ͷĬ˺ܾá
᲻˼
ðɡ
£ϣ֪
ðɡ
һ˲䶮ˡ
ȷʵȪˮӣŻʲôҲ˵
ôԼϹҪȷģϲŮ˻˵ʲôأ



521 ϲ
һҵδҲǵδ˽ʷ
ѾĴԣ޸ĺǵĽ̿飬ؼ޸ЩʷǾԲܽܵģ
λҳ֧ҰɣҲһṼҵģ
ѧһԽΪĻѧᣬȻҪע⡣
ྮȪˮȻһŮ֣һǳǳŮ֡
ĸʮּˡ
ңݳ˺öףȶ
㣬ĺǵĽ⣬⵱Ȼû⡣
ѧˣǼҳҲǳͬһ㡣
ðɣرͬѧ
вٶȪˮķ˿
Ȫˮ˵ʲôȻҪˡ
Ŭѧϰ
һЩ̫õ
Ҫ޸ձĽ̿飬رʷĲ֡
⵱Ȼкܴ顣
ձ˶£ĿǰԣǱȽѵġ
Ȼˣ˵Щ޸Ľ̿ģ˵Щر
򵥶ԣ޸Ľ̿ձˣȷʵǷսġ
֮ǷսԲپսˡ
ǣսɣΪ֮ǰʧܡ

Ƿսࡣ
ȻˣҲûĶġ
ԵĻһأ
˵пӮսأ
ඣЩ޳޸̿ģɾرļ򵥡
ٴһΣǲ䣡
ôڵ߼ʲôأ
ܼѽձվһѽ
ⲻͲ
ô˵ɣͦġ
һ߼ȻҲͷ²ˡ
ЩԵģҲǷԷԶѡ
͸ǰһ
ڣȪˮ֮
ڴѧڲĵλҲԽԽˡ
ϾѧвˣĵĻǽ
ѽԭʵʷ޸ˣûˣҪԺЩô죿
ǹؼѽ
㣬ձѾʵʩɽܶˡ
Щͷѵļҳ׵ġ
ɸƨѽ
Ȫˮݽɹ

ԭļƻϣܽȪˮ
һĹ
һ峺ˮĹ
һ֡
ţֻȪˮǼ¡
ոգȪˮݽ
Īʮο
ֻΣȪˮʵЩ˵˵
ɣǸ
˵˵顣
Ȼԣȥһط𣿡
û⡣
δȪˮϼңʵϣδͦġ
ɽк
Ҫ˵Ȫˮĵطǿ
Ĺ·
ÿ꿪ʼʱ򣬻жѧѧغĹ·ϡ
˵ģͨʱ򶼻ᴩ޷
ЩѧǶǴŷǳᱡĶ̿㱳ģܸܵǵĻ顣
ڣȣȪˮ·ϡ
ֱߣĴ󺣡
Ȫˮһɫţп㣬ǰɫĶ̼пˡ
ʮлĴ
ͨİ׳ɫ㡣
˵ģԶԣЩϡ
ȪˮǺܿĵġ
ɣ¶ࡣ
ʲôлġ
ĺϲ󺣡
ŶҲϲ
֪
֪
ԡ
ô֪ģ
ĵӰ
Ŷ
ĵӰ档
ԭ㶼𣿡
ѽĵӰɫɫͬɫ
ҡ
ĺܺãĺϲ
û뵽ȪˮҪ˵ĵطȻ
˵ȷʵͦס
Ĵ̫
ڹ·ıϣ紵˲ŵš
Ŀⶼûп˴ˣȫǴ
˵ģȪˮ˵ԼĵӰǺܳԾġ
˵ɫʱ͸ӵľˡ
ȷʵıǩ
ǣɫһӰҲע⵽ġ
ȪˮĪԼӰ
ȫ𣿡

ȪˮܹɵĻش
Ŷ뵽Ҫ⡣
ѽһֱɣûĵЩ
ԼӰѽеӰۿ֡
ȴûᵽ¡
Լĺñѽ
תһ룬ȪˮЦ
Ϊʲôǰ˵ѽ
ҲЩ֣֮ǰ˸ԼȪˮϲԼ
ȻûϸĵӰ
ڣȪˮЦˡ
ƺ
˺һ˵Ķ
ã飬˵ܻΪ顣
Ǵǵİɡ
ĺϲĵӰ
ԣҲϲˡ
棬ڽ仰ʱܲ˼
ǣ⻰˵
ΪȪˮĵģ⡣
Ȫˮһ죬ͷԾľ͵
ɱϾԷѾ֪Լ⡣
ֻǡһ˲䣬Ȫˮ˼
Ӧ˵Ⱥ˳ġ

Ҳࡣ

ֱ˵˰ɣɣϲ㣬ͺϲ

һ̣ûٿ󺣣Ŀԡ
һ˲Ȫˮ˼
峺˵ĺ
ǣȪˮϲ䣬ͺϲ
󺣾

ҫۡ
ֻǣӵ


522 һ벻һ
ˣˣ
Ŷ˹
ʲôѽ
Ǹ
ɣ
ѽʵ̫˼ˡ
ûʲôûʲô
ˣʵ졣
ĺܲ˼رǣϵĻǺѺӵĽĿ
ȻTBTˣǣӻһݡ
Ǿձ֪Ķͯҡ
ԣϽĿʵ̸̸Ʒġ
ءһ
ˣͷϴ˰̵Скʵ̫ˡ
𣿡
Ҫɣ̫ˡ
һЩġ
Сӣðչʵ̫Ȥˡ
˱Ǻѣķ̸ͽĿ֮ǰѾ֪ٴˡ
̸ֻЩͬ
С˵
ǺҲЩ̫һ
ͺոգ
ȫΪԼϹ䡣
ףȪˮʲô
Ӧ룬ǣ̲ס
˲ԼЩպޡ
˵ףһСŮˡ
ǡ
ˣˣ
Ŷ˹
ˡ

ϲʵҲôġ
Ȼǿֳɵϲ֭
ʳĵİڷ˳ԼôУ൱ġ
Ȼ
ţһֱô
ôʱѽ
ţⶼǳ͸Ƭõѽܷ㡣
ײʲôģǺܼ
˵ȻֻǼ򵥵пͺˡ
ô򵥵Ҳе֡
裡
Ȫ£ԼıֺǳԾ
ˣô򵥵ĳն⡣
Ȼǲְ֡
Ӷܴ֪ǲҪ²۵ĺá
磬᲻
ӦòɣоٱҲ׵
ŶǾͺá
ùԡ
üһ
Сһֱ˸С糡˸ŪЦ
СûĵģȻ˵
ǹѽ
ѽѽƽʱģǺõĵ˵
ǱסˣЦĶˡ
ʱϹˡ

еˡ
ñ

á
һ˺ܿͽĻģʽʮȤ
ƺһж糣ֱ˷Сһ˴
˼¶̨
գķʮᡣ
ʲô˵İɡ
˲ŵϣûпŶԷ
ԣʵǸŮˡ
һڵһˡ
ͷ¶˾ġ
ҸȪˮ̸ˡ
˵ʲô
˵Ҿ󺣡
󺣣
ԣϲ󺣡
ǡ
˭Ҳû취ӵд󺣡

һ˲ҲȪˮ˼ҲȪˮԭ˼
ǰǲ֪ģϾѾһͯˡ
飬һѧϰĳ嶯
ڻʱ䣬ȻǱӸŮ²Լܱ
ǣѧϰ˺ܶࡣ
ȪˮϹϲӦþǡͼʽİ
ûģˡ
ְʲô˼أ
ģϵġ
ְ˿ܾö˵ĻҲһֳ
пܡ
˵
ȪˮģûĻӦ
أ
ʵѾͨˣϹ˼ϽȪˮôҲûʲô
ԣѾˣھ£ĺܿ
ɾˣҲû˵ʲô
СŮ˵С˼
˵ҶȪˮûǷĸо
ٶϲʮֵĺ档
𣿡
ܺá
ǡ
峺࣬Ҷްָ顣ҶĻѣͣҿ֧ҵǲְˡ
䣬Լ뷨˵˳ʮֵ
᲻Ծӿ
Сأ
ûӱܣС̲һҶָо
һ˲䣬˵Ŀ⽻һˡ
˵ˡ
ǰҲ
š
ˣ˹ܡ
ոҪ˵Ǿ䱧ǸĻֱֶסˡ
ʮָӣʮʮֵġ
󼷳һ
ҲҪӵģ
ʲô˼
ЦˣҾ֪ŶҺãҲúá
⡭
ϣҿû˵ͬˣ
⻹˵𣿡
ô
ûʲôоӦʹӦ˰ɡ
ʲôѽûУ
ڸҸС̴ᣬһ֪㣿
㣬ǡңҡ
˴˿̻Ǵŵʵôãˡ
Сʵô᲻أ
һ⡭
Ȫˮ
û˵꣬ͰŽ§ڻ
ǲõġ
˵žȥ
˺ܿϢͲ˳ˡ
СأǲѾ
ûУԺ󶼿ܲС
⡭
ֻһ鲻ϵĻ䣬Ҫ
⻰е߼


523 ˭أ
ٶȿһСԲ
¶Ծ΢Ц
̨Ҳûʲô仯
ȻּѾˣǣȫӰʹּ
Ӧ˵ǰǽˡ
ף֡Ǻйŵĸо
Ӱʽġ
ʱ򣬴ŵƸĻ͵ôͳһЩ
ͺλŷ޵ĵӰˣ˹
ǿĵӰʮ롯ͷǳĹŵ䡣
ҪʹýƬӰ
֮һﵽȥʮ롯ϣҲĵӰ
Ȼ˽Ƭô˵ͺʹּˡ
˵ˣʮҪֵӰĸ߱Ƹ
ԽǰļôżԽߡ
ʱѧϰһͿԼˡ
һ̨ԾͿԸɺܶרҵ顣
ȻˣҪӲ̡
Щż½
ЩֻЩп
һ
ʷԺǰǵסġ
ǡּĺио
УҾһӰʽС
ˣǰõزó
մɵ졷ⲿӰǷǳرĴڡ
ܿ죬ЩŴӰʾϡ
һ߼һϲϵĳЦݡ

ǵӰˣʱƵͨ档
С൱ġ
һԼĵطǻš
Ѿȫĸˡ
ܽΣѾز
С̾Ѿ㹻ˡ
ԼԼġ
ʵѾˡ
һЩ
߻һЩ̰ġ
õİ
Ȼǵòġ
Щ
绰ͻȻˣС̿һ£˶ˡ

ôܺң
ûС
Ϊʲôôҵĵ绰
ҾǣЩæ
ŶĲ
⣬ǵȻġ
绰˽ģСԥãŽ
˽͸С̣Ѿס¥ˡ
СʮֵĽţٴС
Ҳɴ಻˽档
ĻҲ̫ʧˡ
ĲС
˵ˣɴɡ
ȫȫİѻ˵ǸϴһҲûϵ
СǱ뷨ſļš
û뵽˽㾹Ȼɫġ
ʲô
С̵ͻǺӲģԲ˽ǰԼʧܡ
ʱġ
ôأ
̬ȸǰҲǲͬ
ǰСһǸ׽һ
еʢˡ
ѵιΪչƵģ
ȻĲǲǿ⣿
⣿
ʲôȱ
ԣǲȱ
Ҳȱˣ
㡭
Сѽ˽㾹Ȼô
ȻԼܷ滹ѷһ
µ
˵ˣȷʵȱˣ
̫԰ɡ
ʲôԣ
Ϲʱ򣬶൱ľء
ô˵Ļ
СһƬߺ졣
˽ô˴󵨣
󵨵Ļ⣿
Ƿ飬ǾǷòã
ҽѽ
ǰ˽Ҳѽ
ȴ룬˱䱾
ÿҹҪҺܶء
⡭
Сʵס䡣
ǵڣҲǺ׵ģû̫顣
ûǲԣӦ˵Щ
Ҳ൱̡
Ȼ˽Ӧö֪ǣΪʲôҪĴ̼ң
ѽʵǺܰģСѾͷ̫İɣʮˣʵǿӲġ
üһѾľͫˡ
С˶ˡ
˽ô⻰˵ģ
ңһɺݵ
Ϊʲô
ѵνġ
С̱ϾǴȻĿǰΪֹ赡
ɺܶôܲ
οձҡ
֪ʲôʱ˾ȻС̵
ֻסѾͷ֫
˵ʵ
ʲôʵ
ÿҹ˾ʱǲ뵽

ѾͷϲʹģҲʮֵ϶İɡ
ңҡ
˵ʵ
뵽
ͶˣôѾͷôԴġ
ʲôʲô
һЩأǴֱһЩأ

С̾òԾʮֵĲԾ
˽ڸʲô
ͻȻоԼĶһ¡

ˣˣ
æѿȻתͷˡ
Цݡ
ɵѾͷ
С̻ʲô׵
˽㣬ѵ
̾һε˵
˭أңȵģô
Ѿ˵װˣԲԣ
Сһ˲Ϳˡ
Ȼһѱס˽㡣
ء¶ࡣ
л
˶̲ס˵ллҾ͸оֵֹġ
ȷʵֵͦġ
СֿЦˡ


524 ħʱ
Ǹ
˵ʲô
ʵֻǡҾҲͦõġ
ͦʲô
˵˵
ɵѾͷǸ֪źʲô𣿡
ʲô
ڻchunv԰ɣ
ôͻȻ
ţѾͷӦûǡ
ʲôѽ
ͿģԻǡ
öѽ
ʲôɶġҵɵã㻹ף
ҡ˽㣬Ҷˡ
Сָֻ˽ùϵһӣ˾ָһԶýһһġ
ôܶĻҲͿ̸ˡ
ֻһ̸СʵЩŲסѽ
˽˵̫ˡ
ܿ죬СҲ˽ͼ
°ɡͺֵġ
ⲻС̾ΣؼǸ˵Щ̫
򵥶ԣ˾öЩԲס
νĶԲסȻΪǰĸ龭
߾ͬ˵chunv
£С̿һûʲô
Ϊ˾֪Բˡ
һ֣ȻѾ˽ˣôͲ˵ġ
Բᡣ
⵱ȻҲʵ
ңҲӡ
ǵճǳҸ
ֱ
ȫձʡ
ԣԲchunvˡ
Ȼʲôõأ
С̺ܿˡ
˽Լá
뷨
һ
Ǻһ״̬
Ϊ̫ˣң˵СҲ̫ˡ
˵
ôôô̲أ
ԣԼĲ⡭һ
ֻЩС̵ܸܲܵǾͲ֪ˡ
СѾ˵̬
ǡ
˽㣬㾹Ȼѽ
ô
㾹Ȼ룬ѽ˼Ҷ˼ˡ

С⻰˵ֱЦ
ˣѾͷǶˡ
ô
㲻Ը⣿

Ҹ˵Ͷ˵ȫձҪõŮӣ塣

أһǹ룬Щ˰ɡ
һǹ㡣
ɾǸѾͷֱˡ
ڱˣǾʹҪˡ
ʲôѽô
С̲סˣ˽⻰
˵ʲôѽ
֮ǲκ˵ģرԼĽ㡣
ȻˣСҲף˽̽
˽ʵǡ̫˰ɡ
ʵ£˱㹻ˡ
ѾͷҲҵĸܡ
ĸܣѵ˵
ҾȻŰϹ죬Լʲôѽ

С̲סЦѽ
ɻһЩҪϸ⡣
Ļܲ״Ӧİɡ
ô᲻ӦκһˣҲסС̵崿ưɡ
Ҹо˲һģҡ
ʲô
ҵʱ˵ʱ˵ģҪܵġ㶮ġ

λЦˡ
ˣĳŲס
ԼùȻȤĹ
⻰Ҳȫ˵͸ˡ
ô
һôء

ô˵ҲӲС
˽㣬Ļǻ֡
ʲôôǮҲô࣬һӷָУ༸һ֣Ҿûͦõġ
Ȫ裬лл㡣
С̵ﵱȻȫ˽˽뷨
ࡣ

һֱڼƬӣĹǿȺܸߡ
ⲿմɵ졷ͼ˵ûʲôѶȵġ
ϾⲿӰһЧûС
Ӱ㣬Ҳǳ˳
һȫԸ㶨
ǣһ˵ĹЩ̫Եİɡ
ɣ𣿡
ûûС
Ǹ
ң
ɣ
ŶҲãһɡ

绰طôĹ˳
䵱Ȼûɶ˵ģطϲҪȻӭˡ
ӦþǴҺȶپƣһġ
ͦõġ
ֻû뵽ϲһϲ

ɣһֱΪԼһ֮С
Ȼˣں֮ǰȾףԼԲĶˡ
ɾҲҪŬȥ
Ǻȵķ֮ܶĸӵǿˡ
ǿҵ̬֮£дһһ籾
ǳĳɫ
µԼɫΪͻƵġ
籾ʲôأ
ˣɣ
ңǺܴ󣬵үǺȾƣȴҲûʲô⡣
׼˲ٵ¾Ʋˡ
Ŷ˹һ
ȥܷʢѽ
طһ˵ӣ۾Ҫˡ
׼ʲôأ
ӣкöĻԼ˿ɡ
ţ¾ƲӲˡ
ȸطľơҲһ
װ
ʵǲѽ
ʮֵ飬ûϵˣͽȥ򡣡

طȶ˼ˡ
Ӻ̫ҳԡ
ʮֺˬҵл꣬ر𶨵ģ
ձȥӾݺȾƣһѵġ
һëܺȡ
⣬Ǹhighballʿɼˮĺȷⲻˮ
ǹڣ˱ӵΪûɡ
ʵϣhighballĺȷձΪڸʿйӹζ
ȻҥȷС
ѽձУϾͷˡ
ʵȫǼٵģʲôhighball
ڸʵݵġ
ֱˣ
طôһС
Ŷϣ
ʱ˫۷Źѽ
Ҳ˲ϣҲԡ
˹һ
Ȼ
Ķࡣ
ɣȻţƿ˹ĸ̫ˣȻԳ¾ơ
뷨
ã䱣ѡ
ãҲǵݳ¾籾
籾дǡ
ħʱ̡


525 ħ
ħʱ̡ʲô籾
ڴԽ֮ǰ˵黨һµƷ־ͽɱֲ̫侲
˵ⲿӰڵʱѾǷųĻ
κ裬ڡ׸棬һͷ
ĺܸЦ
ǳȤôһˡ
ӻϿԿκʦֵķǳš
žͶˣϾġ
ⲿȥǲ䡶ɱֲ̫䡷ĵӰʵǸıħʱ̡
Ӧ˵ħʱ̡ⲿӰڡɱֲ̫侲ԵЩá
ձĵӰںܶʱ籾Ǻġ
硶Կ׵ķ
ӰʵȤжġ
ձһЩʵ
ʲôʵ
ôȵĽˡ
ô˵ɣδձӰ˵ӰѾʧȥ˴Ŀԡ
ûͬǰһӰʮʮڵĳɱһ¡
񡶶ػ͡ءƬӣںձѾǷǳǳԳ֡
ȷе˵һ£ûʲôǮˡ
Ǹٵ
ʵһӰ׿׻ûǮ
ô죿
С
ӰֻҪһЩƬӣһƬ
Ϳ׵ĿⲿӰĻֵǮ
ձĵӰϣһһǸ棬˵ǻ˴Ǯ
һ۾ܿ
ļǸ棬һӵӵӰĸо
ⲻڱ͵ӵӰǣˮƽ
ԣûǮˡ
ͺԣձĸӾ磬ǵӾĻ涼ɱöձӰġ
һȽϾܱȽϳ
Ƿϵгħʱ̡ⲿӰҲûӵ
ⲿӰĻ棬ȷʵҲֻ˵һˡ
ǵú
ⲿӰȻԵĿľǲģǣлĴԱ
ǡػ͡ٺУλʱĺ˧
ǵи޷ľϡ
ټµ˵ļ롣
Ա棬ĺǿ
Ůӷ档
ң
Ŀ˵Ƕˡ
ǡԾѲߡŮǣⲿӰǸϵУϵеӰձ˵ӰƱھ
ңǾ͸˵ˣǳȶձܻӭŮԱǰ
ǰס
ǳߣǳԫ£ҲѺĵλ
ԣħʱ̡ⲿӰĿ˾ݡ
ȫԵóһ
ⲿӰѾձӰȦڣóټˡ
ûʲôõ£ܹгƷ
ȻˣǸʱϲµǲһġ
2008ҵϲձܽ綥Ľűҡ
ǾԿõԴĴڡ
ô籾Ǻиͷġ
ǺҲǳֱӡ
ⲿƬӺܺãҪôģȫ֧֣
˻һŸڿеȣ˶ˡ

Ȼģ
ȫǸʲô
˵һ
ձܽ糬Ĵڡ
Լһ֮У
˹һ
طҲû뵽ɣȻԴӦˬ졣
ңȻôġǿ籾˰ɣ
ϲ㣡ɣ
ŷӦ¶࣡
ʮƵİһţȻһơơ
¶࣡ɣ
Ǿưʮֵʽ
ǹһЦ
Ǹɱ

طҲ˾ʵ̫ˡ
֮ⲿħʱ̡Ƕˡ
һжݺᡣ
ңԼ֬黨ָͷϵϲ
û취ˮ̫ˡ
ô˵ҲⲿӰԱɣ
ǸϴУŮ
˵أ
Լ˰ɡ
ô˭ʤأ
һΪݶЩʣ߸ɴ˵Ǽһħˡ
֮ôһˡ
ô죿
˭
㲻Ǵҵɣ
ڴֽһǿˡ
ǡ
ʵǲʺǰɡ
ѽٺȷʵû֮ǰֹݣǣһԱ
ҲǺܴߡ
Ⱥʧ
ǣ˵ҵǿԿʹ
ʹ
ôʹأ
ⲿħʱ̡棬һɱָġ
ţ᲻ܸɶ¶ˡ
ǣȵĽű棬Ტûĳ
мٰ硣
ǣǿԸĸѽ
Ŷ
̫ˣ
ҾǸᣬɱˡ
Ҫʹһˡ
ȸǸˡ
طˡ
˹Цȵĸǹ񫡣

ӹһ
仹Щҡء
ˣˣ
ûڼҡ
ҲͦãԼȶ˵ӣǲҪĺá
Ǻͳһҹľƹ
ݣЬ·ȥϴ衣
Ȼ׼˯ɾſԼҵĴʱ
壬ôѽ
ʲôˣ
ôô˵أ


526 С
棬С̻Ǻġ
ͬ⣿
ջѽ
ҿɲֵܵסõ
ôܣǲ˽ˡ˶ϲִ۵ģ
ֱˡ
˽ô˵ô󵨵Ļأ
Сʵǲ˼̫˼ˡ
ѽԼôɫ
Ѿͷ̫ˣңֺԼЩ뷨˽ƿˡ
ô죿
ͻȻ仯˾ʵҲûôͻȻ
ˣѾ뿪ˡ
ǻĥʲô
쵶նˣһԿ졣
Ĳأ
˵뷨Ҳǹֱӣҹ
Сֱ̾ӻһ·
ˮַ
·ǻص˸ʱ
óô
С̾ߵĲӡ
һձˣôܲ·ɱأ
رһձ
ðɣСҲ׵ġ
ձЩ壬ĸϲŮأ
ȿȡʲôأ
ѧʱĴš
磬еͬѧĽԮȿȡ
ʵġ
ô˵ǹͻƴķߣ
Ϊʲô˶壿
ͻƷߣ
Ϊݻͦġ
ôģ˸ɴźӳȥˣ˵Ǹô㹻
ԣСȻɬǣҲܹ˽㣬԰ɣ
ô룬ʵǹֵֹģǣС̲סô롣
˾ᡣ
С̵µ̬
ǣС벻ǡ
Ȼȶˣ
Եһܿ
һббģ
ô

СϾ뷨
ȥջʲôĲ̸ǲǺ˵Ļ
ѽչ˺Ƶɷⲻձ򸾵ճ
ôһ룬СȻɺ󣬿ǣЩ
ǣţѹȥϴ衣
ѽ
ⳡ棬Сǰû
Ǻֶһӡ
һ롭ɽ̣
ѽǷ򸾵Ļⲻ
ŵĸϹⲻ쾭
ðɣʵС̻Щˡ
ȷʵձ֮ΪеģǣҲǺܳ
ô˵ɣʱһˣϷ޵ġ
˭걳ѽ
Լ꣡
ӦÿԲˡ
СôҲûɶ⡣
͹ȻԡңȻ󡭡
㣬ôģ
ô
أ
Ȼ
Ŷô
ʲô⣡
üһŪС̲֪ӡ
ʵϣǲ֪롣
ûи
Ȼһˮַ
˭ܵˣ
䲻ʲôʥˣĲˡ
ǰȻǺȵβأ
رСܳԼļʲô
ǣ
ѧǶȶԣһкܴġ
ƺԡ
ǲġ
Ϊȶ˰ɣĳͻѪأƣ
Ʋ˸Σǰ١
ԣĿǰǡ
㣿
ǲǡ
ûģҪѪ衣
ô죿
ãС׼ģһٶΡ
ҪҪ
һֺ౦һԡ¶
仹˵ʲô
ðɡ
ǺһСϡ
ҿ֮ǰݡ
һﻹǡĿǰϸ˵ûludian
ܿģϵԽԽࡣ

Сʵˣֻǰûʲôᡣ
ſĻشҲ㹻ֱӡ
˵ģʵѾڸǣؽͣɺԼǰһֱûиС˵¡
ԣûֱ˵ı¶Լſһ档
СһЦϵȸǿˡ
Ȼ֪ˣſΣ
һˡ
һ㣬С̴ûлɹ
֪
ϲǴӺþ֮ǰͿʼġ

ĭġ
ιιҪ˰ɡ
⡭
˹
Сϸ죬ôȥȷʵͰ˼ҰŪˡ
Ļ
ͣ
Ѿͷ̲סЦ
䲻Щסˡ
ʲôѽһµ𣿡
˭ѽ
תһ࣬ǡ
˵Ĳ𣿡
£ǲЩͬ
ϴƵĿ⣬Сӭȥ
ʲô£
ԭһѾͷ⣬㻺һ
Ͼȶ
ңȷģСǵһΡ

ƺȵģ֪Ͳˡ
ţ

˿Щɡ
ʲôأ
˵ˮԽԽ࣬СˮַЩظ
оͲ
ǣУɾ̫ˡ
ը
Ϊؼǣ֮ǰǶȵľƣѾûʲôˡ
ʯͷϿء
ҪӲС
ڵ䣬ǳ
塣
Ѿͷҵģ
ĻСЦĲС


527 һ
ôһ졣
С̱ҲǷǳǳڴġ
֮ǰҲȷʵֿܡ
ԼôһһӺˡ
ƺҲûʲôá
ǣĺܹ¶
Լﻹһϲˡ
һҲܸϲ˱
СЩĺܶܶࡣ
²ͬˡ
ˡ
ˣԼʲôģȫһԵĸ˵ˡ
¶ˡ
ǡ
Ȼ˵Ҳû뵽Ȼôۡ
ԭǴŮӱŮ˵Ĺ̡
Сǡǰȷȷʵʵû뵽
ʹ󣬾ǲʺ簡
·һȫµ磬硭
Ҫ
ϧֵһιôһأ
ҪС
ǾѾͷ˼Ҳð˵ˡ
շ
Ǻôģ˽硣
ôһ˯ȫ֪˶á
ֱ
ѽǿǶԵѽ
˻ˣңó˼ǿơ
㡭СֻóűסԼ
ϺҪ
˵ЩʲôȴҲ֪˵ʲôźá
߻Щ¡

ô£
ȴϹӦʱ䣬һץ״̬
ߣаһϹһãȻ߳ܵǣǡ
һ˲䣬֮ǰЩ£ڣһԼˡ
ǿݼ˰ɣ
Ǻһݡ
ɴȻһѽ˸˻
˵Բ㣿ҵϹľͺúõĶԵ㡣
ʲô˼
Ͼ͸оƼһ㡣
ŸӴȥˡ
ѽ㣬ô
ԼŵıݣǣȴС̸סˡ
㣬Ǹʵǲ˼ˡ
ֱӾЦˡ
ôôľˣ
һЦȻʲôƹˡ
⻹ʲô
ڵѾˡ
Ǻ
ŮӢ֮

䣬㣬ôôôأ
˵𣿲Ļ𣿡
ʲôҴĻ᣿
Ҫ˺òãⲻȪ¶𣿡
ѽһǺܻעϸѽ
ϸڵ⣬̫˽
㡭
˽㣬ҵĴ
ǣûд
˽㣬ء
ʲôѽ
ʵ̫жˡ
㲻ӦжģҾãжӦ壡
Ϊʲôң
ռôıˣжģΪţôϲã٣һ̫˰ɣ춼ж˰ɡ
ðɣȷʵ̫ˡ

ѾͷôЦأ
ʵЩ̿
ֵĺܡ
˸С̣ȻѾˡ
ԣ䱻ڹ
ɵĿǰ״öĲС
ǵȻûʲôܿˡ
ȫ˵¡
ôһ˵
ʵǷǳȤ
ôؼʲô
֮Ժܿã
Ȼ
㣬ʵֻҪһС
ǲУҲ
ѽ⡭
СϺĲУҪ
ҪĻ
ҸɴϢӰ˰ɡ
С̶£˵ʮƽ͡
ԭѾͷĸͨѽ

ල飬˵Ȼǲ֪ġ
ڵӰ飬˷ǳĹġ
ʦ˵Ѿˡ
𣿡
ϾɣѾڴĻˡ
ǲǲӦñֵ̫ż
Ȼǣʦ뿴ⲿӰ飬ҷǳ⡣
ٴʸٶʦȫЦݡ
ϾúʦڴĵӰҲʮֵڴ
ලεµӰȻһϲƬ
Ȿ̫ڴ˺òã
˵ʦˣٴʸԼҲ̲סѽ
ң˵ģԼҲЩܡ
Ϊû
ʵϣΪʲôûٴʸݡմɵ졷¡ٴʸԼҲǳ
ʹӱ˵ٴʸһص㡣
۾Ƚϴ
۾󣬱õҲǳر
˵ٴʸرϲԼ۾رĴ
ͺڵһ
ݰɣΣٴʸһص㡣
ص㣬һӰֵķǳǳڸɡ
ⲿӰСס
ʲôأ
ʵһ֡
йϵ򵥵һȻͷıǺա
Ϊס
Ӱ֣ΪŮǵĺ󱳣ôһס
ŮǼȻˣǿ϶Ǹſ
ſȻ͸Ĳйϵ
ⲿӰ߾ԻΪߡ
Ů֮жǾٴʸɱŮǵĸס
˴
֮ɣӰʵ
ڵӰٴʸҪǡһ˫۾
ƬִƬˡ
ݡԣľͲ̫ʳһϲƬɡ
ҲʵǺɣĵӰѽ
ôⲿմɵ졷ĵӰôأ
θɴ಻ˡ
绰
ʦѾˣ뿴Ļ
ȻˣҾòӦٵˡ
û⣬׼á
ȻǸĺӡ
ǳĿġ
µƬӿˡ


528 մɵ졷ȼ
Ǻܿġ
ϾⲿӰѶĲǺܴ
ʦ˵ڴ䵱ȻҲͼӿٶȡ
֮Ǻܿ
ǲ̫һ¡صӳʽġ
ԭ͵֮ǰⲿӰѾ¡ˡ
ңⲿӰڽѾǷǳɹĵӰˡ
ǡ
硶մɵ졷ɡ
ô룬ʵҲһֺܵ뷨
Kpi
ȷʵҲ׬ǮģǣѺĿһͷ
ô죿
ΪලƬǷǳġ
ǵꡣ
Ǹʱûеµ
ǸʱһһЩӰʮֵ
£ѾලˣûбҪһ̫Ӱ
ʵһֱֿλֶΡ
ڶ桭ֿʼµֶΡ
֮ǰ䲻ǹһһֶ
Ǹʵǲģܲסѡ
ѽָ˷
Ϊһг̼һ£ǺƱ۵ֶΡ
˵ʵϣձĵӰƱǷǳĹ
͸ҵĳ⳵ࡣ
ȷʵǺܹġ
ǣ֮ǰķȻܺãɼ۸͵Ļûı
ⲻа
ǺԼ棬ǿʼ֡
Ʊٶ߲˵ңһС
ձĵӰǺѽ
ձӰʺձˣ
ͺʳձ˾ӦÿձӰ
ԣһôơ
һ߿ԼĵӰãһߵ°ձˡ
˵ģһ׻һЩģ֪ںˡ
ǣձʵͲࡣ
ν˵
ǴŵǷ桭

ձԼũƷǺ
ձԼƷƵĶǰ
ȵ
ҵƶĿԣЩνĺũƷġ
ʵϣձͲԼũƷʲô顣
˵м飬ʵϸڡ
رһЩܹĶ
ձĲݮ
ȷʵǷǳĹرձġ
ǣǵúĳ־Ľۡ
ձĲݮġ
ģĸҩֲǼֱǳ
ൽʲô̶أ
Ǻ
ҹ̨ʡ֪İɡ
ȫΧڣյһطˣûɡ
Ҫձݮ
ͼһ¡
ʮεȫϸ
ԣ˶У̨ʡѽڡ
ɻձ˾;ãձũƷõġ
⻨߼Щ
ˣǵģ⣬Ǳձ̼á
и׵ġ
磬ձֲͣװϻдһ仰
Ʒ̴
еһ̴
ѽ಻Ǻܺµ̴
֣򲡵ģԲԣ
Щȷʵûģ̴ȷʵǲá
ɵǣֲ汾Ͳе̴ѽ
˵ˣǸֲе̴أ
ձЩ̼ҾǺܻ·
ôҶԵ̴ĺ£ԣͺܺõӪһ
ֶҲǹڡ
˵ģҲй̼ܶЩֶΣö඼Ǵձѧġ
õĲѧѧǡ
ǣҲ·
ҲڱĹҲУձá

ԣӰ½ˡ
֮ΪһɧձӰгеѩϼ˪
֮ǰġ𡷴󱬣һһš
ˡմɵ졷
ʦ͵ȵȵİɡ
ǺⲿӰڽڸһӳʽ
ô죿
һɧ
Ƭᡣ
νƬᣬһǸ̵ġ
Σ֯һСġ

ȻҪǺʦԼٴʸʦ
⡭
Ȼٲͺͷʵʦ
ȻеȻ
һͺͷ԰ɡ
ʯҲˣ
Ӧ˵ξʯȫ̲ˡմɵ졷㡣
ԣεĵӰҲǳĿ졣
Ѿˡ
ⲿմɵ졷ڿ˵һƷ
ȻһЩˡ
ֻҪѣֵܣ
ϲǾͿ
ԣɭ﷼⣬ľͫϲȵĶˡ
ʱѾʢĵβˡ
Щȡ
Ļ֮£ڣõĶӰԺֵꡣ
ӭЩˡ
ǻûйӰɴҼ棬ǵȻǺһѡ
λȻ¡
ô
أ
˵Ƚæ
ô˵ˣ˵Ȼٶ໰
ҾӰġ
Ǿ͸ϽĿⲿලĵһϲƬɡ

Ӱոտʼûãұ㿴硶еĻ
һЩĵӰѽ
ⲿ
ãССķӳʹЦ


529 һڳɳĵӰ
˵ʵ
ʵһʼǺܵĵġ
һΪʲôҪһЦƬأ
Ѿ˵ȫձͷһŵļලˣ
Ѿݣӹɵ
ôӦȥһЩǳĴźá
ǲĴһЩǳյƬӣҲа
û뵽һﾹȻѡһϲƬ
ңⲿӰԵģǴ𡷡
ѽӰͷҲǳЩ
˵ЩһԼġ
ȻˮƽǺܸߣȥ
ʵʦЩûʲô˵ģĺܵת͡
ԣתͰɡ
ңⲿӰ𡷡
ͺܹ֡
١ǲӰرĸЦ
㣬ʵʦӵĵˡ
ǸǱܵСӣͷǲԾ¶Цݡ
СһȷʵǳȤ
˵ÿǻ˾Ͱ͵ġ
ţԩ
ãµձû
ҪǾСУǸǳȤֿСһ
žͺȤ
kohhyȻܿͳˡ
Kohhy˹һ֮⣬չ˷ǳһ档
·ЩС죬ſ㲻ϵļһ
KohhyܸɴĽѵһ١
ʲôأ
Կɫ־
ԣ
ؼǰС죬ڱȽϹĳϿġ
ȻСǱʰһ顣
ֻڣලûס
Ϊʲôأ
ܺЦ
KohhyԼϴŵĹ
ǡˡ氢ԭͣôˠⲸɬɬ飬ô
λǡ
ҲصЩǣ˻׵ġ
رǡˡķ˿ǡ
һССĸЦȥ֮󣬵ȻǡĸЦˡ

ɭ﷼Ѿˡʧ԰㡣
ⲿӰóİƬŨصɫʡ
ĺóİƬ
˵һձӰʦҲΪ
ɭ﷼İƬʮֵϸ壬ңһЩ벻ĵط
Ȼɭ﷼ҲֻİƬ
Ƿǳġ
Ρ
ɣҪһϲƬ
Ȼ֧ˣ
ɭ﷼ǰҲϲƬ컹ܲ
ôɣⲿϲƬʲôر֮أ
ɭģǼģʮֵڴ
ɣΪ˳֣ϲƬʧܰɣ
Ͼ֮ǰɣûĹ֡
˵ڴ
ǵȻǷǳڴˡ
ձǿලεȸЦƬأ
Ȼ
մɱҪ󣬴ȥ֮Ȼ
ʵ̫˰ɣ
Ȼôģɭ﷼ѾЦĲˡ
ɣһֱǺ׵֡
ÿ콱֮󣬶СĪš
һһŵİɡ
üһɭȻǷܵǸˡ
£ЦĲˡ
ô׵ɣֺöŮĵطʵǡ̫˰ɣ
ģԭӦˡ
Ƕףʵɣһרһˡ
šãܣɭ﷼Ŀǰ֪ࡣ
ɲô˵
ĻϳһĻʵǹЦġ
֮󣬾մɾȻȥг
Ƕĳѽ
ֱ̫Цˣ
żȻԤ׼ȷһأþմɵСг
ϵ߰˵
öϡ
һҲûй
ˣ
ɭ﷼ӳ൫Цǳ
һģֻڴ
ɣ˳Ӱ֣
ǰɣ

ʯҲοƬᣬĵЩͬ
ΪԼдֵġ
ȻˣǾͲˡ
ǣⲿӰѾȫ̵ĸ㡣
ôԼЦ
ѽѾˣôٿĻЦ
ʯûǸ߹ԼЦ㡣
ܿͷ֣ȻԼѾһ飬ⲿӰٶȳǰ
Цͣ
˵֮ǰʱǱϾǳƬ
ֻܿһ֣ȫӵȤѽ
СбǸhentaiͷɧţԼС̵ĳ֡
Щ̫Цˡ
ȻȷʵǽһõĹ¡
ձ̬塣
ǣͨĽܸһֺǿġ
ɳĸо
ûʯһּңҲܴⲿӰ棬ܵҪ뷨
ⲿӰǹڳɳġ
ǹڼͥġ
ǹں븸׵ġ
ûпܲǾմɵĺӣɸĺҲûʲô
˹
ɣ
ʯڸоǳҸ
Ⱳܸʵ̫ˣ
ôأ
ʯÿĻϳֵһĻĻϢϵ
Լ֡
٣С٣໥֯
ţҰ
ʯһԼ֣Ʈˡ


530 ⲿӰġ

ٴʸһȽóԱ
ͺı棬Ϊ־Եľǵ۾
ģ۾ǳĴ
ɳǸЧʵھͺѳϲƬ˰ɡ
ǰⲿӰʵ̫Цˣ
ٴʸⲿӰֲǡŬЦû취ЦƬӡ
ģЩӰġ
˵Ҫʹøֶγ·ҪӴĻ֨
ùǷЦ
ǣⲿӰûָо
һֺȻܰȷʵ޴ҲŲִֵƬӡ
ݵľմɣһʧܵſ
ôôʧܡ
ڼҲ˵㡣
Ҫͺȥ裬飬һȽǿƵſ
϶ȥ
մɻǽ
˵ʹһ϶ԣչһһ档
ǣôҲѽ
ǺССڣ㹻˷Цˡ
֮֡
ʵЦͣ
ʵزٴʸѾȷ
ɣⲿϲƬԻɹģ
Ѿȷˡ
ġ
ɣҪΪձ˵Ц㣬˵Ƚϵ͡
Բҽģձȷʵձôë
ȻˣɺӣȷʵһˣôЦҲǲЦˡ
ǣ󲿷ֵձˣЦ͵˷ָ
˵ʱֻǼ򵥵һЩԵĸ֣Ȼͻ˹Ц
Цͣ
УһӣԽܾúܾá
輿ʶʽһɫǡʦ
ʦĴǷǳҰի
ҰիһʵǿʦһȻȫ϶ӡ
ƹһԼϸһݡ
˸ӱŸⵣⵣһͷžƺ
ƹ֮䣬ʮָЦ
Ǳݹ̫ˣһҰҵıݣ֮󶼿Բ
ǣȫձ֪Ŀʦ֮һ
ʦͨɤٴı仯ЩЦ
ָЦոһգ긴һꡣ
ԣձ˵Цĺܹѽ
մɵ졷ⲿӰЩ׵ĸЦƬȫһ
Ĺĺʡ
ңҲǷǳĴ󵨡
ͺǸϱ̬Ϸ롣
⣬ȻС̵ļ롣
СŮ˸һָⲿӰ̫Ⱥĸо
ԣ̫Ⱥ
ͲӦóⲿӰ
СŮʵǹˡ
ûôʱͷǳ档
ʱͱȱ˸档
г塣
æĶ飬һʮ˳µĸо
ѽմһҲǱȽϱģҲЩģȥֲӦȥĵط
ǣһķǺõġ
ңܿմıˡ
ȻˣУûɵġ
֮
á
һʼȥŮˣжĲ
Ͷ⳵
ٺأ
лС̣뿪Ƶ֮󣬾һƧ
ĹվǸ裬ûгӡ
ô죿
СǽͨڣڰеĹУܴž
ģԣԲ˽
Ǻֻɾմɳˡ
˺üӣֻЩӣʵûʲôá
ֱʼװäˡ
ܿϧˡ
ǣϸأ
ʱʼմ飬ûǰôˡ
װäʲôģͦЦġ
֮ǵ׳ˡ
ʱ򣬾մɸɵĻ£޷ǾǲǲһЩȥЦ
С̰ݵСŮأ
ɫγĶԱȡ
Ůģһ·ϣȴžմԼ಻顣
Ŀ꣬ȴġ
Ϊ˰ҵ衣
մɱͲʲôʿһ·ϣȴӲ壬ı塣
𽥿ʼ˺¡
ȻˣǻаѶԷӾһֺܻľٶ֡
ǡ
ٴʸȷˡ
ⲻСӵĳɳ
Ҳ˵ĳɳ
ǸСŮĳɳ
Ǿմɵĳɳ
ҲЩŴһпĵļһǵĳɳ
ǡﲻܲСġ㡯
Ҷڳɳš
ƬʮֵĻ֡
һжôǡ
һγ˼ĶԱȡ
ٴʸԽԽǸˡ
ôһΡ
ΪⲿӰȷʵӦݡ
ԼƻΧɡ
һ£
ٴʸ뵽ʲô
ѽʦأ
ⲿӰʲôأ
Ӱմɵ졷ûнԺʦ˵һԿʲôˣ԰ɣ
ڰУٴʸԶĺʦ

ͷձӰʦھֻŴЦء
ȫͣ


531 һСкĳɳ
һϲӰ¡
ʵĺܿ
ǳǳڴ
ǣϾһϲƬ
ô᲻᲻Ц
֮ǰġ𡷻ǺܺЦģⲿӰϲƬ
ԣʹӸЦĽǶȶԣⲿӰĻ͵иߵҪǡ
÷ǳЦϡ

ľһֱЦš
ⲿմɵ졷ʵ̫Цˡ
˵䣬Ǹг
չԼ׾ӵΡ
ˣҲǳ
С̡
ı־ͷǳĳɫ
Ȼһġ
һĵľٶԵ÷ǳЦ
ԣʵĵ
ⲿӰûʲôĵģһڳɳĵӰ
ԣҪСĽɫ
ͺһڣԼһĹڡ
žմԼУһ·Ϲǵĳɳ
һ·ϡ
ʵ̫Цˣ
ʵ̲סͣ
Ҫ֪Ƭġ
ңɱ
һЦĵӰѾֵ˵˸Цʵ
ؼǣЩڻͦܰġ
մɴһ·ԽԽ
곤С̫Цˡ
ֻ󣬱緹
Ǹӡ
Щ֮⣬Ҳˡ
մɡССŮһˡ
ǻһԶˡ
£ֻǿȥ̫ˡ
ڸദ֮
ǸеľͿʼԼıݡ
ĺܸЦͨħԼε裬СһЦͣ
ǈˣȻû̵ǣȴҲʹһء
ص㣬ȻǈˣǿŶαĶ
ձʵһĮĹҡ
ÿһƺķǳĹ¶
Ȼˣʹӱ϶ԡ
˶ճбֵķǳò
ǣòرַǳǳְҵЦݣû˴˵ľ룬ôҸоԽԽԶ
ȷʵҲάԼ
Ϊʵκһˣܸܵһ㡣
ЦʵӦ÷ġ
ʲôѿġ
ǼЦ֮һ
ⲿӰУ˲ͬĶ
Ӧ˵ʵĽǶʵһõСһ
ѽôİ
ҲΪСһﳤĿͰͣ˵֮ġ
ʹľ
˶а
ҲЩȥЩɵЩûʲô̫á
ϵЦݡġ
ЩЦҪǿһ򱶣
ûⲿӰĹؼ
ⲿӰûָңУĮС
ⲿӰļһûмЦ
Ҷڷġ
Цķǳá
ңҲǷǳĸЦ
һ̫ˡ
ţҲȻЦͣ
̫ϲⲿӰˡ
ӰôһֱЦȥ
ƺҲǺܺá
߼ġ
һӰֻһֽƽڷչڡ
ôⲿӰֽƵĺܺãⲿӰҲѳΪ
ͺϲںǱ硣
仰ûġ
ǵӰܶĻƷġ
ͺѧ
ƿɽϲƽ
ڵıҪҪӿ
ϲҲˡ
һζĸЦȥȻҲǿԵġ
Ҳһ֡ƽ
ʵҲϲһֱЦƷ
ЦһЦʮ٣˭ܾأ
ǣһӰ
ͱȻҪáƽ仯һ£ֲõӰӺÿҲӵȡ
ⲿմɵ졷ſԳΪ䡣
ô仯ʲôطأ
ϾǵӰʦʵһжϡ
һҵǸʱ
ûһ
ûз
ǣŵӰʦ⡣
Ҫôһξأ
ôĺãмһأ
ȥףʵǳѡ
ȫ˵ⲿӰѵĵط
ʱţĻϾķչ
Խڴˣ

ڣҪԼˡ
ھմԼСŮдҵİ֮¡Ҳûʲô
Ϊڴĵط
֮ǰζ˺üΡ
ȻجҲǸhentaiͷǸĻǳӡ
ڣҪˡ
һС·С·ľͷԼĵַ
Լ俴ķӡ
մɸСŮеߣû˵
㹻ˡ
ǹ˭˶ĵġ
Ѿʵ̫ˡ
пʼˡ
ͺ֮ǰڶʱСȲϵĵڡ
βһ
֪ΪʲôҪܵ·ľͷҲ跿ӵĸʱ
ܲˡ
ĽŲЩء
ֻҪһת䣬ͿԿ˰ɡ
ȴԥܳ
ȥɡ
մɸСŮҲ˹Ƕٶȹš
˵ϣȫرϵЦݡ
лЩԥ
գݺݵĵ˵ͷ
һ䣬ձһеǰ
ֺģͰ͵ԹСӡ
ϳЦݡ
Ҫˡ
֮ǰȻನۣȻļѣҪˡ
ԼӦԥģӦûɡ
ͻȻǰһŴˡ
̫ˣ
ĵĻϲޱȵڴ
ǣеܿˡ
Сӣûмǰֻվ
;ɹĺںڵСкУ˿һСû̫ı仯
ǣͻ˾ãĿͰ͡
ʲô
裬ȷʵ衣
񾲡ÿˣǣã󻹳ˡ
һˣһСŮ
ǵȫЦݡ
Ҳǡ
ԭ
ΪŲԼѽ
ȫˡ
µļͥ
ԼӣѾ˰ɡ
ԣԼҪ
һ˹ȷʵΪ˼衣
ǣ裬ԼҪ
һ˲䣬з·˺üꡣ
һСȷʵǺܿͰ͵ģǣҲǰˡ
ǰһ̲סܵǰ
ܶԷǲǺгļͥƻİɡ
ʱմСŮ˹
ոհһжС
߰ɡ
ֻ˵ôһ仰
е˵ͷôĸմתˡ
һ˲䣬ûпޡ
ûпޣܼǿ
ǣСŮ̲סˡ
Ѿͷ޵߰ģȴûз
ûĿޣѵѽ
˳鶯ţȴһֱ͡
ôմأ
˸ѽ·
һôһ䣬СŮģǣСŮȴûκεķ
ֻǲϵĨᡣ
˵ǽˡ
һĻ
Цģʵͣ
ǣ˲ûз֣ǵ½Ѿˮʪˡ
Ϊʲô
ΪʲôЦ
Ϊʲôأ
ʵܼ򵥣ǱĻʵˡ
ͺСŮΪʲôޡ
Ϊǧ࣬ûиϡ
ƺ֮ǰһŬȫǰ׷ѵġ
Բǰ׷ѵģ
ĶĴ𰸡
ǾһУʵڵġ
ǾҪһ򱶣
ΪʲôЦأ
СһôͰ͵ģ͸һЦĸо
Ⲣ㹻
֮ԻЦʵΪЦ
ο
ӣˡ
ǿСһĳˡ
һ·Ͼģö飬ȥƺЩħá
մɡСŮеȵˣɵĶ顣
У֡
ձԣǾ޷ġ
ձĺĮ
ԣĺħá
ǵ
ʵ
ԣʵܶʵ֮ǰͲµˡ
Ҫ˵ڹӰЩˣö඼ල
ʵ¡ɭ﷼Ǿ֮ǰѾµˡ
һ費
һ
ǣνܣ
ǴĻϳֵһĻ
нʵ
Сӣħõľصʵ硣
ԣеĳɳмġ
ȻҲͲµˣЩʹԼ
ΪʲôԼǸල
Ϊʲô֪
ΪʲôԼӽǲһͨӰأ
֮룬ΪڿһξʱԾľʹ˵ӽǡ
ӽôأ
ڹ۲ַ
λѡġ
ͷģ
µأ
ĺ
ַҲ
һʼеıӰ
ԾǾմԼСŮӽǡ
пʼˡ
еȲдľǻζľͷ
Ϊʲôͷζ
еӽǡ
ѽζҪиУǿˣ
ָֺд
رǣ˸Ӱ
ÿһζ·ġ
УµŮµɷ
ǵĶ飬һ֡һ֡ġ
Ϊʲô
Ϊеӽǰ
һġ
ÿһ򵥵ľٶ̵ӡ
㡭˹һ
˼ˡ
Լûпˡ
䣬Ǽ縺ձӰδˣ
մɵ졷ͽˡ
Ǹ縺صˣڸʲôأ

ѽ˼Ҳˡ
㣬û뵽㾹Ȼô
ѽȻô˵ңϹúúõʰʰСӣ
ˣĲҪ
һʱʵʵĵլС
ֻլˡ


532 
˵ȥû˻š
ڻʱʱЦ
Ϊʲôأ
ȣЦô¡
ЩЦݣǵȻҸġ
ԣ¶ر֡
һ˻ãΪʲôҸأ
Լ˸ˣ
ǣˡ˾;úܿԡ
СԼ
һ˿ȫͬ
ԣ˵һ˵ĸо
˵ĸоǳǳŨ
ͺֺܹ֣Ҹ
ô
˵ȻҲһЩļͥķ
ձԣʵҵǺġ
ĸǮƵˣһš
Ȼϸĸоһš
ʵϣǸǳġ
ȫ¡
һЩͥǼֱǡ˵ɫɡ
ⲿɽʦľʮʼͷձ
Եľ䡣
ⲿС˵أ
ǰɣλŵҽַŮ˵ġ
Ҫֻ֪һڵʱ򣬾ˡ
ңǰɻһ׸ġ
ڣǰɵ֪ԼŮŮˣʲô⣬
С˵˵滹Ůˡ
ǰɵ˵ʲô
λˣǿӵŮ˵
ôߵλأ
ʵһؼǾǴҶϵĽܶȡ
Ҫ֪ɫ棬ɣŮǡ
Ҳ˵Ů˲ǸϹӺʵŮˡ
Ҷ£ǳĽܡ
ͼ汾ӰӾ硶ɫû˭趨ʲô⡣
ⲻͺ˵
ձĴңԡ
ôԼ˸С̰˵أ
˾áҲǿԵİɣ
ô롭ʵҪʲô
СѾ˵ĺˣЩ
ѾͷҲ˲࣬ҲʮҸġ
ΪЩأ
ϣЩ˿ԽС̡
˵˭أ
裬ʲô

Сã裬һʲôء
ѽСһ˵˵ʲô£
ǻ˵һǡ
Ȫ˿ԼãСһʮĬغ
ϲ
⻰˵ġͨЦ
豻һ˫Ů²ˣ̫˰ɡ
ǡȷʵϲû
һ˳Ǻܺõ𣡡
ֻķˡ
ϧСһһα顭
ֱˣЦĲС

Ѿ׼ˣǾ˵Բ԰ɡ
磬Ǻϡ
ѽԼ⣬ҪЮǡ
ѽСһˣ
Ͳˡ
Сãô˵أ
һ㲻ѽ˵
ţȻã˵ôʵ

üһ˱Լһ˫Ůġ
˵һ䣬ǶҲģĳЩȷʵǲ̫ó
Ȼˣ˵Ĳǲܳԡ
ֻܸϲȷʵǻᱻ²ۡ
Сһĺܡ
ⷽ浱ȻҪǵ׵
ջؼȽϻỻ

ϲһġ
ʵϲĻֶӦôһԣҵ˼һһԣԲԣ
СһѾֹһˡ
˵ʲôأ
Сһﶼ˵ôˡ
Щ죬˵¶ģ¶ɣЩߡ
ǣ˵ǵ˵
ǸһڳϲˣһԣΣ
ţʵģ˿ϡ
ôӻλشأ
ȪСһ㿴ңҿ㡣
ȻͻȻһ
ǸˣС̰̣𣿡
С̰̣
ƺûë
СҲ˵ġ
ڣһϾ;ȼˡ
ǣôµģ
һΣ˵Ѳ𣿡

ʲô˼
ѵ˵
һ½󣬡裬С̰ôãұӦһˡ
ȪҲЦŲȱʳɣǼҵĻԵ𣿡
ȻС

ǣǡʱѾˡ
ʵȷӶС̵Ľܶȡ
˵С󣬿ɻСӡ
Ż⣬ĳŮ֮Ĺϵ
ǣС̵Ľܶȡ
ʹһ˵ǿԵġ
ңģڵҲǽһĽ
Ŀǰܶȶԡ
ԺӦҲûʲôŶԡ
ûС̲Ҫֵ֣ܿһ
ƺûˡ
˶Դ˷ǳĸء
¡
֮ǰְǺϲ

Ȫȷʵһʱ֮Щ㲻Ϊʲô仰
ɡ
ڴһǸϲʲôأ
ôģ˻ͦˡ

æԼҵ
ʵǺæ
֮ǰ㡶մɵ졷Ѿ൱һʱ䣬ûôܹ˾ˡ
ãܶ¶ʵҲܡ
ɷ飬ɽҲһ
ɽ飬Ǿ͸ǷʽĹˡ
ʵձſ˵
ġ
ϴһЩȨȻԼȥ㡣
ǣǱȻġ
ԣֻҪƶķȻ˰¡
㣬ձ»ʵ۵ӣɶࡣ
ʵҲ
Ҫ֪ձſ֯᳤鳤ʲôģͶܴġ
ԣõȵʮ󣬾˵ܵϴмģͶС
ʹ󣬾ôܻܳ棿
ȻǷඡ
ԣ仯ʵڵ¾Ѿǳˡ
ǺʱȥĵӰ
긻ǿġ
ֻǵµ⡭
մɵ졷ǸСĿƬ֮һϵȤĽ
ͷͲ˵ˣ绰ֱӾЦӡ
֮һ䡣
㿴˵ûɣСӾձӰ֣
سˡ
ˣû취ȵŰɡ
ľͷǳˡ
ɭ﷼⣬һȥ͸Ǵоһ⡣
ʧ԰ⲿӰǽӳɡ
Ϊʲôأ
˵ģƬһʼǾãӦðⲿմɵ졷ڽɡ
Ϊ̫ˣɴͳȴɡ
飬Ȼǲеġ
˵⡣
ɭ﷼ͺĸоˡ
ԣԼҪץסᣬڡմɵ졷֮ǰӳ
˵ˣĸоⲿϲƬмǿƱͳ
һ
ɭ﷼ලġ
⣬һ
ʵۺܸɴĸ佲
СԺɴϲƬɣ
ͺͷǳں⡣
Ϊɶ
ΪСǰֺڰƬǴɱɱġ
ĵϲƬѽ
ɴɣԺˡ
ȻЦֻ¡ûдӦʲô
ϾڰƬԼһɡ
֪ʵʦĺ⣬ͨϲƬԼ
䳤̫ˣƬӣˡ
ȷʵô
ңᡣ
СӾȻȢɭˣô಻ƽ⣬֪
ϲƬôҶ໶ֻ֡
кܴĺô
ǣ䱾ձԼ£Ͳں
ǻҧ
ҲȢɭˡ
һСء

һﹻԵġ
ôʹЩ
Լⲿմɵ졷ȻûӳѾʾǿƻˡ
Բԣ
ðɣԤƱ
㣬Ҳˡ
ͰԭļƻⲿӰõĵӳ
أ
ʱ뿪ձȥһй½

̫ˣ̫ˣ
ʲô̫ˣ
ʦ벻жôĳɹ
Ŷѽ
˵ʲôһ̫ˣ֪Ѿҵʲôʶˣ
й½ãӵ˼µĵ绰
һ˷ܼˡ
ʦϾϵо綼ɵƽ̨зۡ
ԣѴʷɹ
ʹԼݶԡ
ǳ
ⲿĿǰԼϣѾưԺöˡ
ձʾ̫ˣ
̫ˡ
һ棬һʮȤǾǡ
ɧʦ
û
ȻĿǰϷݻ࣬һȷʵϡ
䵱Ȼԣɫϣĵġ
Ҫ֪ɧʦҲǷǳĻѽ
һ䡶ʦ
ԣǲּ
˵ߣµǿƿˡ
ǡҹֳˡ
û취Ŀȷʵǳţƣ˺ööţˡ
ڣǵķɧʦֻǳ¶â
𼱣Ϸںͷ
µǡ
ʲôʱĵļѽ
ʾõȵȵġ
Ϊ۰ǰǳ顣
٣йѡ
𣬱ô˵
ô˵ѡ
ţǲ
˭أ
룬һһīʮĸһܱ
⣬߻ˡ
Ǹݲ˵ʷ
ȹΣȻֿʼˡ
أ
ǡ
ⲿӰʲôɣɣ
㴨֮
Ǹʲôݣ
ʵΪһӰˡ


533 ֮ĶԻ
ɣⲿӰĻǲЩ̫ˣ
󵨣
ѽҸоǡô˵ԼԼӣЩ̫԰ɣ
ƺǰǲڵ𣿡

㴨УɣԼֳ
Լָ·ƣ
Լʦ
ǣĿǰⲿӰ㴨ǾЩ⡣
ɶأ
ˡӾ⡣
ðɣʵġ
ĺ֮£㴨һǶйչ˼
ֳй½չôãСôܲţ
֮ǰöձĵӰʵҲǵй
ûɶ̫ı仯
ȥЩ˼飬йɣõƬ겢ձ١
ȻĿǰйĵӰгûըĽ׶Ρ
㴨Ͼձ֪ǡ
ǳ˵
еѽ
ǹڵĵӰгϻǱţл
ԣ㴨й½һߵĵλ
Ǹˡ
ʱʱĻ¶һЦ
Ӧ˵Щܺá
㴨˲ͬǣⲿӰЩ
ӣ
ƺձԼĻ᲻ë
ðɣʵ;籾ԣ㴨Ѿһ֡
籾ͦȤġ
Ȼûõȫľ籾ǣһ˵ͦȤġ
Сɡ
֣ͺȤ
Ƕʷ㴨ۻǿԵġ
֪ձʲô
ķǳġǸͲ飡
ԼҪΪսҵף
㴨ͷҲ֧һ
µˡֺ˼ġ
ֻлбġ
ɣ϶ǴһЩû
ʵǡ
᲻Щˣ
㴨Ͼһձˣǳսձˡ
ȷʵ⵱йһЩ
磬ⲿˡũǣǲЩ̫ˣ
Ӧ˵ձһļһϻط˶С
㴨ʵⷽ滹Ͼһܸӵͯꡣ
Լĸ׶Լ
Ȼͺȥˡ
ȻݹĽɫݵĲ
ȷʵǲƲ˵ġ
ǣⲿˡ棬Щʱũʵ̫
һʱյĸо
ִֹоġ
ôͺˡ
û
ԣ㴨һһΪԼձĹϵһӰľ籾
ǲЩˡ
ˣɣʡ
أ
㴨ʲô飿
𼱣ȸɣġ

ˡԵģõİ
˵ˣҪһЩʽ
µȻǺܺð
ãԼĹϵǺܲġ
Һ˺üˣѾǺø
ǲ̫ǹϵģϾ١
嶼û⡣
ǽռˡ
ࡣ
ɲô˵Ҷôһϵˡ
ôҪͶʲôģⲻɣ
ȷʵôġ
䡭ǿЦ
㵽ʲô˼ѽ
ûʲô˼ѽ
룬ھǵĻȴü档
֮ǰոȥ˾Ƿһ³Է⡣
˵Ƿȷʵǳڵ֣ʦҲǺİ˻ǺϷǡ
ԵǷǳҡҲ湻Եġ
ĵ
˭˭ѽ
ֲҪľҲûޡ
ڡ
ֻôЦţô˵
Щë
ѽ֮ǰǶٷѣ´ξ¡
ǷóǺóԣȷʵţƣҲܹ
һֵģҲʡʡ
ǲһٷ
һٷ¶
ֿʼ׼ͨ˵¶ˡ
Щü
㵽ɶ˼أ
ܼ򵥣ҵĽ磬ⲿӰʲôûУ
⣿ɶ⣿ʲôأ
û𣿡
𣿡
;û𣿡
ȫûʲô⣡
üһ˾Χš⡯
ֱˣ
ô䵽˵ʲô
ΪһԽߣˡⲿӰ
ΪⲿӰйɱ
Ҳ404ˡ
Ϊʲôɱأ
кܶ˷ֵԭ򣬵Щԭû̫࿿׵ġ
˵ˣⲿӰ൱֡
ԼҲǵ٩
ǵýһսĿĵӰǹֵֹġ
ܣԼҲ÷ǳԩ
ǳ
˵ⲿӰɱʲôԭأ
Ϊɶأ
俴ôһ˵
ˡⲿӰʵǰѵʱũ񣬸ڵ̫ˡ
ڡôһš
Ϊʹӽ˵ԼⲿӰʦǶ顣
˵ˡⲿӰڣ㵱أһЩũϰս
ĵӦòǼ¶
ȷʵ
Ҳ˵ǲĵġ
ң滹һϸڵ⡣
ˡԭС˵ģֽ桷
С˵ֽȷΰҲڵӰıһ
ϸھڡ
Ȳǵһ硣
ӰĻ˾֪СӰƷ˳
λмĹϵ
رǵݸ硣
˭ǰ棬˭Ȩʹ
ⲿӰһǽ롣
һ¡
ʦ˹˾
ⲿˡԭ߾СӸĵĹˡ
Щϸ˵ʲôأ
ĸжϡ
ⲿӰıɱ㲻㽪йũڵ̫ˣҲСڵӰ̫˽
ԼⲿӰȷʵĵķǳĺá
Ͳ˵ģӰúڰɫһ̣űɲɫ
پͺֵóƵ
Ǳɲɫ
Թأų˲ɫ硣
Īķѽ
Ƿ̵˭
ȻǷ̵Ľͷඡ
Ȼ̵ඣ
ĵ˳Ƶ
ʵϣھڷ
Ҫô
ڿ֪ⲿӰпܱɱġ
ǻ̽̽Ŀڷ磿
һﻹǾãĵӰûë
ô죿
һЩôָŽľ籾
ͶʣȻȵϾ籾ˡ
㽪ĺܣҲôѽ
ңľ籾Ǻľ籾
֮ǰͼ򵥵ĿһˣǸĳƬһЩͬĵط
ϲࡣ
⻰ٺһЦУ˵ɣš
ϣӻǺܶࡣ
ƤЦģͺֻ첻ߵĸо
Ҳһ࣬˴һ𡭡
Ҫǹ⿴˭Ҳ벻ǸӰġ
չߡ
Ϳˣһйϰգ籾棬ô𣿡
˻һĺܿ졣
˵ϵܣһձˣǲ֪ɣ
ˣͺܱô֪
ҹǸйˣ
Ǳ߽ĺ˵
飬ҳ⣬ǵôһ¡
ǹڵ꣬
йģ
ϧ壬ϽЩ˵¶
Ҹ⾡ѽҶ˼һձ˵
ôɣҪйǸʱǿ
ձе𣿡
첱Ӵֵĵͷǿ϶УûЩʩ飬ձŻйΪ𡣡
ĻԼôͲԽΣ֮ʱѴء
˼˵֮£ʱйũɶ
Ҷû
֪ɣ
ԣձҲе
ӦСӹĲĵɶˡ
ôôһϰܲ
ǰʶʲŶ٣
äʶߣ
֪
û֪ʶ˻Σ
ⲿӰҾͨһЩ˵Ĺ£һЩ
ܴ̼һЩˡ
ٺ٣
ǲҵĳɹأ
üһԭôģ
Щ죬ܿ;á
ǽ룬û

ôأ
ֵһ⣬㣬ⲿӰľ籾Ǹıԡ
ȷΰġ桷
һ䣬ǷʮĹٷ־ϵİɣ
ô֪
˴ˡ
ٺ١Сͦ
ﻰˣҶı㲻٣
ô˵
佲ԭС˵飬ȻĿĵ
ô磬㣬籾ԭС˵жĲࣿ
һϾ͡Цļġ
ѽҵϵܣ˵ѽ
ʼһֶΡ
ôЦϵ⡣
һʶˡ
ʵǺܼ򵥵Ȼ桷ⲿС˵ڹٷƽ̨Ϸ˵ǵõٷϿɵġ
籾ණ
ǺţٷͺϿɡ
ԣҪ˵Ļ
ҲëĹؼ
Ҳȫˡ
Ѿ˼
ǵⲿӰӳˣ
ԡ
˼ǣҸĸģ
٣һЩ
ʵҪⲿˡô˵ⲿӰܹӳòã
ѽһЩСģĴΪѡ
һЩ
ôˡû׼ӳˡ
Խߣ϶ϲıʷ
ȴ룬뷴׳һ⡣
ҲأⲿӰҪвӳΣգͶͶأ
һ£Ϊˡ
ˣա
Ͷ
ţ˻Ǹԭһձӳ


534 Ŭ
ǳݡ
ɭɣߣ
ľɣߣߣ
ɣ뿴ߣ
ǳݵӰԺǰھۼ˺ööˡ
Ʒ·Ҫˡ
ָҪǮƵġ
ǵӰʧ԰ӳʽļ͹עء
û취ʧ԰С˵ձ̫ˡ
ңɭ﷼ලԼľͫŮǡ
Ȼ˾ͷҲܴҲǵձԱ
ǣһǺܻץصġ
ľͫ
ⲿӰĹؼ
⡶ʧ԰Ϸ롭һ°
һǺľͫݡһѽ
Ҫ˵ľͫĲôıը
ʵձȱִŮǡ
ͺǰżӺΰӡ
൱ĲС
ǣľͫر𹴻ǵˡ
ֱ˵С
㣬Щ߰صںľͫϣҲûʲô⡣

ֻǣɭ﷼ĸоЩڲϵЦ
ʵǺܺ
԰˵ġȿȡ
ڴʱʧ԰Ϊؼˡ
ɱߴһ
ձɫƬңһ֣ͳԽ˺ľͫΪΪעĶ
ɱɣⲿӰǷأ
Ȼ⣡رǣɭɣԼľСļˡ
֮桭
ҴϢϢ

ɱɣǶڴѽ
ɱߴһЦȫӣѧ̫ɹˡ
ձѧ˻ˡ
ǸϹʯԭ̫ɣһ죡
ɱߴһѾƻˡ
ֻⲿʧ԰Щǰˡ
˵Ϊ䡣
λලǺʵɭ﷼ҲҪ֡
ô
ȻƵˡ
ɱɣûҪලأ
ѽලתͣһϲƬء
ලƬ⽫ʲôأ
Ҳ̫ˣ
ֳ䣿
ؼǣƬ
ʲôƬ
ҶɱߴһдǶǰС˵
Ҫ˼ҵС˵ǰС˵ңҲϤ
شǲϾɱߴһͺܴ󣬻̳̩
ô˵ԡ
Щ߻ô룿
ǿǲ¶ļһѽ
֮ǣϾˡ
ɱߴһ䣿
֣Ҳ˷Цˡ
ɭ﷼⵱Ȼף£Ҳö˵ʲô
е˾Ͳ̫һˡ
ɭɣɣĹϵʵǲİɡ
ţɣһֱļල
Ǹһ룬»Щԥ
ɣ𣿡
ѽҳݵӰôԥ
ŶһǸйϵඡ
ɭɣһ¾С
Ǻǡôල˭أ
ɣ
Ŷѽ
ľͫȷʵЩᣬⲻɭɣĽ¡
˵ģԥȷʵԥǺġ
ֻεһܴ⡣
ල䡣
ϲ

Ŀǰ˵ϲҲСģҲһλ൱ɹĽűҡ
ţලƷ࣬űдĺܶࡣ
ңҪǣ֮ǰĻǻԾڵ
ӰûĹѽ
ľͫЩԥҲʵ
⻹һ㡣
ⲿӰһϲƬ
ľͫһݵƬӶǱȽ֡
ǰƬҲɣĺڰƬ
ڵ룬ȻһϲƬ

ԥġ
ɭ﷼ںľͫ뷨Ȼǲ̫˽⡣
ǣȣǺ˽ġ
ľɣεĻǷǳģʮֿá

ľͫ۾Ǻܴ󣬿Σˡ
ôģ⡶ʧ԰ӳʽϣ¶˾ġ
ȥǲħʱ̡

ǡ
Ǿʮ°ڡ
ʱʲôأ
ķǳʱڵǡ
Ұչ
ʶ̫ʺʱˡ
Ұʲôطأ
˶²һ⡣
ǾǽĦ
ΪʲôĦ
ôͽĦأ
ΪʱǴŵļ
طкܶĦг
֪˿Ѿûⷽļˡ
£ְڷ
أ
Ĺܲ
ǲԹ塣
Ѿǳľˡ
Ϊʲôܲ
ΪʲôҪ˵أ
Ϊʵ
ǹҵľãǸݵسס˿ġ
ԭû
ǣطס˿ڷǳٰ
˿ǷǳǳĶࡣ
ôȻģǲ㡣
ʵٶһЩҲûʲô̫á
ͷЩٷĦгϴŵ˾ܡ
ĺץ
ѾĹ£ǣ˾綼һ
رǳ;ͳ˾
Ϊڳӽվ֮ǰͳӵĺͻгĦгӸš
ǳ׳ۡ
ǰɢǡҲûɶá
˼һ˵Ϊ⡣
ʱڣְķǳĶࡣ
ֻǽĦ֮
ϾûĦгǾͺѻˡ
Ұľ֮£ȴǲֹԱ
ööˣĺ׬Ǯ
ô
ҰҲ
Щֻоĳȡ
ʱ㹻˼ˡ
ֻڣиҪҪ㡣
Ǹ⣬ľôĿ𣿡
ԣҷǳĿãҵˣˣ
ҵˣǣ
ô࣬ҾǴѺѡ
ǺðɣҵȻû⡣
ˣȥзŶӰɡ
ʷˣʵҲһʵġ
йĵӾ磬ĵĻ
оǸ¼
ͨŵǸǱʷŪķǳǳС
ƾ׬˵һʡ
Ǻ֮ǰ˵Ĺ¡
ǲˣҪû£ʷҲܸɻ
ôҪʲôأ
ҪҵǸ˭أ
ûãʷ֮£һװ۾ʱ˳ǰ
ѽ
ѽ
˻Щ
ûǵС
ôҪĶȻҲȻˡ
£
ڼÿһ̨ﶼС⣬й˵
Ӧô˵ڵǹڣû
ңICQŸոյĸá
òãʵ»ûʲô֪
ߡ
̫ѽ
ôõĻᣬôܷŹ
ѽȻҪ
ңͶҪҲܼ򵥡
ɴ࣬ǼȻôˣҲͱѧ˼ICQˡ
Ǿ͸Լġ
ǮֻҪǳˡ
ʷôûţƵϰ塣
ϰ̫ˣ̫ˡ
ޡ
ͨʱ򣬵ϰһЩҲоʲô
أ
СǸжͶء
˵СڻǳᣬûмʶĲпһ档
䡭
һȫԸ
ϰ̫ˡ
䵽ʲôأ
ܼ򵥣Ƿǳĺ
ɹˣ˿ռɹɣ
Ǽɣ
ңڵлеľѡ
ȫˣ
ǳǮ
н
ǳĸн
Ǿһġ
أ


ţֻǹнѡ
С͸˵Ĳˡ
ʷһǼǮģнȻûʲôȤ
ǣռɷݣҲ̫ˣ
Լʲô
ûʲôѽ
ԡ
͸ˡ
һջԼģڹڻ

ǣҪһԼ֮ǰĲ֣ڵջ
Ȼ顣
ҲǷǳҪ
ڷֹڹ⡣
ڹ˵졣
չٶȲͬն
ţǵ𱬵Ĳн֡
Ȼˣʵûвнֵĸ
Ҫ˵н֣ȫһģǵн֡
ȷʵˣнָǴ￪ʼġ
ŵķ֣Ҳ
˺õĵضΣȻٲһЩĿ
Ȼܶﶼ·ġ
ôһ̳֮ǰĳλ˵ĶҲǺܿ죬ֱӾͿʼ˲𽨸졣
ûãⶫžͳһǸŵĽ
ţĸš
ͺһŴĹ
ʮݻ
ڣȻһûбҿȴѾҲϢˡ
һӰԺ
죬ӰԺŵӡ
λ֪ʴݣйĺѣΪǴӰԺʣ
ӰԺ
˵ˣһ۵ȫԺߡ
ʵǿʽۺ
ؼǣԺߵϰ塣
˵еѽ
ģôأ
ˣǷ˷š
ʲô˵𣿡
ڿӰԺĻǲǷպܸߣ

ֱˣ䶼֪˵ʲôźá
ܿ죬ЦǺǵİѼʽɡ
ôһ£Ժߵϰأ
ԣ壬ôûأ
ʵͶˣϾ͡Ҷġ
ֻǣμʲһⳡѣؼڳ
ܿͼ壬һγϡ
Ǻ죡
죡
֮ǰ˵õģչԺߡ
ǳһͷأ
Ǹˡ
ǮԴһѽ
ֻε䣬Ŀġ
ֱ˵˰ɣһӰͶһ𣿡
ʲôӰ
ĵӰ
⡭ѽ
Ǹˣ֣
ûһЩ
ѡˡⲿӰܸ塣
ôأ
ⲿӰǴ½ۡձ
㣬ƺһСëҲӳˣǲǣ
ԣŸʵͷһԡ



535 Ѿ߾ܣ
ϵܣ˵˵˵˵¶ѽ
ôˣ
ôˣ̫£
˵ϸ磬⻰˵ģһоҺһ¡
ЦЦ
ЦЩ
ˣ
û취˵ǸձˣͶʵĿһյӰ
ԣ²ŸӵȤ
ǻûпܣӵȤһЩأ
ϵܣ㿴ˡ
û
һǿˡ
û
ǻͺȻĸ档
ڡˡⲿӰֱ˵ˣһͶʹ
һʼȻǲ죬˵Ǹ֮
ĺܴһӾ⡣
ʲôʱ
ϾҪعˣ
ôشʷ¼ĵڣһͶʵĵӰ
ôӰδĵ·˵
ô˵Ҳһġǡ
ԣܿǿǾС
ôĵĻȷʵзա
ǹ꣬ʵҲĹٵĵӰ
Ӱ֮
ͱǸ԰
ǸƬĵѽǸ
˵ʵ¶
Ǽٵġ
ֻôˡ
Ƭֱĳʵﶼ
ڲܸϵġ
˵ˣ
ڶƬҲ޴ѽ
ǸĩʵۡĴݣ֮ǰҲĹƵƬ
ǲҲ൱ڸ
֮ƬӰɡҲ˵á
ĵʵ֮ǰɹġõӡ

ʱĵʱ򣬽뻹ʹˣ͹ڽɫڻ˺ʱ򣬻ᷢʲô˵ˡ
СûǿԵģʾܡ
ãԼƵĲ¶ʱ䲢
ʵԣһһֱһ͵ġ
Ĳ
롣
ĺöӰﶼйԵд
ĺܼ
Ǵ侸ԻŻʹһ
ʹһЩ
ΪʲôҪأ
С
ðɣʵϾǣ󲿷ֵĵҲĲලôġ
ҲС
ⲿˡҲǵġ
ѾⲿӰŮǣ˵ˡ
©ôһ㡣
Ҳ࣬һ㡣
Ҳͬ⡣
ں
ðɣ飬Ƚ˽⽪롣
ӵɡǸ߳ߴ顣
Ҳʾʮֵ𾪡
߳ѽ̫˰ɡ
˵֪ݣĶأ
ˣЩ¶Ҳˡ
һôһˡ
׵ģܶʱ򣬶ϲüֶΡ
˵ЩӳĵӰΪʲôӳ
Ȼܼ򵥵
ٷĽ۾ǣǰﵼݣûڳչ֮ǰӰ͵ȥ顣
Ϊʲôôأ
Щүһ£ô
ԣȻòˣ
ȻͬģнƬӣô
ƬӣҪһЩӰϣȥչ
ǵȻҪȥˡ
Ǯģ
Ǯģֻǰ˹Ǯ
ʱңڲ˷棬ر𲻵˵ġ
·ϣһЩŵĶ֡
˵ˡ
ȻöĵӰڶܸǮǹڵĵӰƱûʲô֤
Ȼ
ܳȥչͳȥչ
Ϊˣ͵ĿԱ֤Ӱջسɱ
ģЩΪ˿Ƴɱ20RMBܰѵӰĳ
ĻͱֵӰڡ
һСҲά5ˡ
㣬ֻСһӾͻرˡ
ôôý
ԣȻЩȽܴ̼й١
ȽϽɵĶܸ׻񽱡
⣬ʵҲܻƱ
ʵϣ
ǱģӷܵĽǶȶԣ·һϰ
Ӧڴᡣ
ܸõĴDNAȥ
Ȼˣۡ
Ŵʱּе顣
Ĵԡ
ǻϾڴᡣ
Ūöಡĺ
˷ʵ۹ֱģܾܿǴԡ
˵˲սԽԽŴҽס
Ǹʱҽҽء
ԣ̼й٣ⱾһֶΡ
أ
͵͵
԰˾֪
ע⿴ö˿ûע¶ʲô
һЩͷҲԵġ
Ӿصľͷ
ǹİĵطǡ˫Сȿȡ
Ӿʪġ
Щɫ˿״֡
԰ɡ
ĺܼ
ô˼Ľ룬λʲôأ

ǡ
ͷܳһ⡣
Ǿ൱Ե
ţֵľ۱ԴǱ̫𣬲õλӡ
ڽĸУϷиĹӡ
ϷѧУǱȽ˼ġ
С
ǸУ棬ŵһ
ôС
λ÷ǳĺá
ͭ
طǾرдԵĺͬ
ԶǺ󺣡
Ǹ档
أ
оưɡ
ھưɲ࣬ɤӵġ
û׼Ժͻȥݳᡣ
֮ǰʲô޽ȵȣ
һ
и⡣
겻ʲôرģѧʱ
ϰͨ͸һ͸һС䡣
ǺСģϷ
汾ûеģڸһ㡣
ôˡ
䣬Ѿˡ
ǵˡ
˭أ
ϣˣʵǲ˼
Щ̬䣬ЦĺƸš
ǵȻӭλ͡
ڿЩӰڸ飬θĸͷˡ
ȻˣҲʮشģΪйӰгôá
ȻѾ֮ǰⲿƬĳɹԵĴг
ǣϾ⻹ֻǿʼ
Ժ߸ĸﻹûɡ
һжضԶ
ȻѾʼ˸ĸ˿ϣˡ
ô˵ɡ
ǹЩ飬͵£ʮ°
ֻҪиĸֵĳ֡
Ǿͻ˾ã¶ܳɣ
ȷʵЩĸǷһЩˡ
ǣкܶ࣬ôҵӹĸˡ
ӰгĸĸӰĸ飬ܵõһʲô
Щûס
ʵܶ˸Ͳɽ
¶ܲø㡣
ãо顣
ң֮ǰҲǸ൱Ľ顣
λձݣ˲ٺ⡣
ǸԭƸĸĲ
ô£
һϣѾ˺ö⡣
ҵ겻رҲ
ϾϷߣȦڵ˶Թ
ҲԹ
֪һ˴Ǯ
ֻ֪ٷ仨Ǯ
£˺һȻֱ¡
߾ͺֱˡ
˵밡αظأֱ˵ڳһ߸˵ľ͹ˣ
⻰˵ˮƽ
ڵ㽪롣
ҺĹϵҲ
СҪʲô۶ӣ
˲˵ֻǿŽ롣
һھͳַԼһˡ
ʮֵĹɡ
ү֮ĹϵǵȻ˵ˣɽ飬ֻһ㣬ҽ

Щš
˵ģ֮ǰǲһӰ𣿡ˡҪһЩ䶯ϣ쵼ܺúõ졣

쵼죿
Сʲô˼
ǻÿĸ£
˼ǣľ籾Ҫĸģ
ԡ
Ҫôģ
ΣǾͻһ½մ
ʲôʲôһ㲻˵籾𣿡
ѽǾ籾ѽǺҲǺ
ʲô½մ֮ǰֻպ𣿡
ڶһ۵Ͷ̡
ͦѽ
ھ籾桭
Ҹ㽲룬СӱӰһЩ©ľͷ
ǿ϶ܣ
ү֤ķǳãġ
´һôɣ
֮󣬾ˡ
ʵЩ
ǣһ˰Ѽһ棬õԸӵʱ
ҲͦţƵġ
үΪα䶯˵һҪ飬ǡ㽲ѡ

Щˡ
⿰Ⱥ簡
㽪뵽׺«ʲôҩ
߾ͽ˵ˣ֪ӰڸĸǣĸҪɹģôɹʲôأ
˻һүˡ
ɹʲô
Чǳɹ
ôЧʲô
Ǯ
ԣôļֱӡ
ڱӰ߸ĸǾҪǹڵӰг
ԣ
Ӱĸ֮󣬾ͻΪӰʵϣӰΪġ
ӰϳӰ
ӰģǲǴ¸
ʵϣܶ೤ӰˣԼ㣬
Ѿ͵Ӱϰˡ
ԣθ֮ͳӰǹĵӰ˾
Ҳǹܺܶġ
һ
ֱ˵ˣ֮ǰոһϲƬҵһϲƬ֮ǰҲһ¿Ƭᣬձ֪ݡҾͲ˵ˡ
⻹˵
ĵӰ˵ʲôѽ
һЦ
ͷҲᵽһЩζ
ҲЦηǳĸɴࡣ
ⲿӰԣܲй½ӳأ
顭Ǹѽ
˲ᵽ̻
ĵӰйӰгֵһֱܲ
ڣһϲƬҪй½ӳ
ⲻǺܺ

뵽ʲô
İɣ
Ҳҡ
䵹ЩǾͿżɽˡ
쵼ɵðⲿˡ쵼ǰ˵ûѽ
ȫˣ
ӣĵӰԼæ
⡶ˡ̫ܲùѽ
æ԰ɡ
үȷʵھ쵼ǰ˵ϻǵȻġ
ⲿƬӡ
Ҳǿ˿մɵ졷
ôģΪˡˡⲿӰй½ӳ
룬ɶжùˡ

Ѿ߾ܣйصձ
һƿš
ˣ
ţ

һ
˸С̣һ˱һޣιء
һĻ
Цݲϡ


536 ΪһӰһԺߣ
С̰̣Ǹ
ϡ
С̰̣ҲҪ
ѽѽ졭
ѽС̣ôĹǡ
Ҿúܺѽ
俴˸С̽ھһо
Լڼﱻˣ
ѽûи
ҿһ֮ѽԷʱһλûС
ѽ͸Ӽвˡ
Ȫ£СһҲǵĺܡ
ԾͲ˵ˣϵǵͶĿ⡣
˵Ľ
ֱˣ
ѽ
Ҫ˵ͥ⡭Ѿûء
˸СȫĽ⿪Ľᡣ
һ˫
ôأ
˷ԼǱˡ
ԼС̣顣
ĺ
һ裬˾Ϳʼˡ
壬Ǹм˵
С̣д壿
һʱ֮Ĳ˿
ҪЩϸ
һֹŹֵĸоǾС̽Լʱ򣬻ͦġ
ʱ򣬻رġдʱĪͺ˷ܡ

ǲǱ¶Щʲô
Ǹ´θС˵˵аְ֣
ȿȣ
̫ˣ
뷨䵱Ȼܹ֮ڡ
С̵˵ʲôأ
ʵ˵Ұɡ
ãûҪ
ʵ֪СҪ˵ʲôģµĻҲЩΪѡ
ûཻС¶˾ġ
壬ʵɣҾǾãԼȥҵݺҲûʲôֵÿҫĵط
⣿
һʼЩ£ܿˡ
˵Ҫˣ
Сصĵͷ
Ȼ¶ˡ
һ˲䣬ල˻֮С
ڵһС̵ʱѾͷΪʲôأ
Ϊ質ʵǲãˮƽݳܿû취
СѾͷ޵ĺġ
䵱ʱȷԼҪػѾͷ
СƾŵӰı֣ɹˡ

ȷʵ˺ܴá
أ
ڵСҪˡ
˵ԭأ
϶Ϊ䡣
㣬ĸоͺǸӡ
һ棬ܸܵС̶İ
һ棬ҲΪС̿ϧ
ôʱС̳ɳ൱ˡ
ΪһŮԱѾ൱ˡ
Ҳݼﲻּߵľ硣
ǣܿĳɳ
˵ʵС̵ĳɳУľúܰ
ô
Ҳͬ⡣
ԼĿ
˸Сʵ֮ǰѾоˣȻûյĶ
ϹĿ

ȱʾԼ뷨
Сʵ̫˰ɣ
⡭
𣿡
Ѿᵽִٵĸоˡ
ϵ飬ͺˡ
˵ûУСˣȻǡһ˺úõǱȽϴͳġ
˼ֱȽȽ˼ά
˵ôĴ壬ϣԼŮͷ¶档
һŮӿԹⱾһ¡
ʱŮҪ
ĻŻоϵı֤лʵҵĶ
⣬˵ȷʵһ¡
һձŮӣԼһ֮󣬻ܲͲˡ
Ļ
֮ƫС̣
⻰˵ģʲô
ȫǵȫߣ
һЩⲻ˵İɣ
䷴Щɵ
Сϡ
㣬ô˵񣬺񡭡
ʲô
Ҳƫĵѽ
⡭
С̸ɴһͷ˵Ļ
ǽöˡĪоԼȺ塣
Ǹ˵ôɣ
ѡͶ
˸СЦĲС
ҵ˼أС̸ɴ಻ùˣҪϷĻǾϷ

ԣǴӶǱ߳ˣֲ㡣
ǶǱܴӦ𣿡
ϰ֮һô᲻Ӧأ
С̵˼أ
Ҷģ
ֱˣرο
Լţʲô˵
Уġ
飬ôô
ѽСȴʮֵĲ˼ˣ
žͺֱˡ
ʵĿǰĶû⣬÷ֹء뵱լˡ
Ҫƽ
ѽüŬ
Զԣ

ǲͬ⡣
ô
˯𣿡
ѽһ
ԭ徹Ȼˣ
˸Сȫˡ
ղˡ
δˣõ°ɡ

СãǵȻǹûûСӡ
ǣȴ·ˡ
ʮ͸˹
ʲôΪʲôҪô
ղķ˹ⲿӰĵʵЩԤ㡣
ôԤĵӰǣһжٲԤĵӰĹ𣿡
ǣⲿͶҲ̫ˡ
Ĵ𣿻б˼
ûûУûб˼
ҸоڰʾһǮ
ղķ˹ҿϵ۷ģҾûô롣
ðɣѣ㣬ǣΪʲôôûģ
ղķ˹Բûĵı֣Բǡ
Ǹ˹ҪⲿӰķȨһóȥ
ǵһֲԣ򵥵˵ǿͨγۣɱ͵Խܵĵز
ðɣҾͲ˵ˡ
̫ˣղķ˹лл½⡣
ҷ桭
ȻǻкһģŶѵղķ˹ѡ
Ȼֱ˵˰ɣиѣǳ֧ҡ
̫ˣ
ղķ˹÷¡ĵ黹Ƿˡ
ʮ͸˹˾̩̹ۡ˺šķȨ
ȨӰӰԺӳӰƷгȨ档
Ȼˣǲȫۡ
ģǿʲô
Ȼֿ԰ʲôָɺööķݶ
ⱻΪɷơ
ðɣʵǶϤˣǣҾΪ׵ġ
˶Դ˾ռˡ
ôؼǣ˭
ղķ˹÷¡ǱƬĵݣⲿӰķȨ⣬ȻԹʡ
Ȼˣ͸˹̬˵ǾԼѾ御ˡ
ϾʱĽǶ˵ǲʷ
ôⲿӰԣô㶼С
˵ʲô
ã÷¡Ǵݡ
ս2ⲿӰķǳţơ
ƱھڸڷȥĿƬӡ
ӰȶȻöö꣬ӡ̫ˡ
ԣʮ͸˹һĴ˾ǳţơ
Ҳ̫ˡ
ǣ㿨÷¡ѵأ
ѽûʵķǿǲеġ
ܿģʮ͸˹͸Լļѡˡ
򡢸ױǡɡ
Ӧ˵ȫţƵĺ˾
͵ԣţƵ׸÷
Ϊ׸÷ҵǾƵ꣬ʵϣӦ˵Ƕĳ
Ƶĳ
˵ףǸ㷿زġ
Ƶһ㶼Ƿز˾ڸ㡣
¶ȫ򶼲ࡣ
ԣǸƽͷļһ㷿زĳ
ڰɣڸĺǿǰ
׸÷ԭԼԺߵġ
Ժߡ
Ϊ¢Ϸ˾ֲˡ
¢ϾǸͳġ
ͬʱֲĻаɭڡ
Ҳ˷ռ塣
ʵϣֲַûʲôá
ٶ˷ռԣûʲôá
ǣ׸÷ʹʮֵĴ
˷ռڻǷǳţƣһ̫ϻʵĸо
Ժ۹˵λ˷ռˣ100ꡣ
Ϊʲôܻôأ
ϲ˶ϲ壬ǻ
ǡ
йֲ
˰ɡ
ĳϴ󷨣ʵǳ
Ȼˣڻ˰˷ռдּġ
ⷽɵĲ
˵˷ռˡ
͵˵Ŀǰģܱȵϻ򡢸ױԼĴ˾ķ̡
ղķ˹÷¡ѣʵ
˵ģղķ˹÷¡Ҳǳĵġ
绰֮͹ֵֹġ
׷ʲôأ

뿪ձڽӵ÷¡ĵ绰֮󣬾ֻһ仰
İɡ
ôûбģ
еģ˵һЩȤĶ
֮䲢ûżȥҿ÷¡
ǸһλѴ˵绰
˼
ܼ򵥣ҺͣһЩҵǷĵġ
⡭
ԿǣҾʹȥʮ͸˹˿ˡ
ðɣҴӦˡ
̫ˡ
˭أ
ŰǸ˹˹ķǳõŮˡ
Ůʵں켣Ѿˡ
ô绰Ҫʲôأ
ܼ򵥣Ůûоסջ
ȿȡҪˣŮͲСˡ
ʵƸ
Ϊʲôأ
ܿ죬˶ʮ͸˹˾̩̹ۡ˺šⲿӰȨ졣
˼Ǵ˾ҲõҲ൱
÷¡һˡ
Ӱͺĺӣĳġ
ʮֵıء
ɲһõļһҪסඡ
Ȼ֮ǰҲ̸ˣ֮ϵķ䡣
صĶֲһ㡣
ԼҵĴҲ
ǻɡ
ΪƵӰ˾ɵϵġ
ҹ˾ĳ䡣
ɽ죬˾Щµĸо
εĴ׼ˡ
ų7000Ԫ
ǵ
أ
һ5000һ6000
ûӳأ͸Ǯѽ
ԣҲһֶġ
ô
˹鿪ʼ
ʱһŮ˳ˡ
λҴҵϰ壬һԪ
üһһѽ
ǰŰķǳ
ǣֻǮ
ϰ壿ʵΣ
Űֻ˵һôҾ°͵Ļ
ҵϰ壬ոһչAMCԺ߹˾
ȫڶĹ˾
ϰ塭
ղķ˹÷¡ȫЦݡ


537 °汾ġ̩̹˺š
ʥڻвһܵʱ䡣
طѾнյˡ
ССɫʥ
źɫ·İ׺ͷ
̼ҵĳ϶ѾдӢĵʥ֡
ҡţ׸衣
ţġAll I Want For Christmas Is You
׸ֱˡ
ձĴСȫظ
Ȼˣû˻ʱ֪׸
׸衭ţѾˣ׸㹻ˡ
֮ÿһ꣬ŷʥȫ׸衣
Сķš
ţŬˡ
ţڻ̳е»ס
֮ڵĽĺŨ
֮£һӰѾ֪ˡ
̩̹˺š
ⲿӰ׻һʲôĴƬأ
֮ǰѾ˺öö
رǣձල䣬εѿĿ
ңձ˴
Ͽ˵ȫձ˾֪ĵز
ڣⲿӰҪҼˡ
ڸ輿ҵ꣬ʱΪ
֪ģΪĲձӰӳء
ѽĸձලƷ
ôأ
֪Ķס
ⲿӰϵǳǳѽ
ڻǳ˺̺
һͿ˳Ȼ󡭡
ǣ
Ƽֱͣѽ
Ϊʲô
Ϊǳټģ߳Ůˡ
˸ɽ̣
ʲô

Ҳûʲô̫⣬
ţɽⲿ̩̹˺š棬ձԱ
֣ߡ
һëûУ
Ȼùֵֹġ
ɽ̸仹ˣЩ˰ɣ
ƺûʲôѽ
֮ǰ
ǷǳǳϤ֡
ɽ̸˾Ǻýá
ýõĹϵ֮ǰձܽĵ䷶ҪõĶࡣ
֮ǰĵ䷶˭
پɽ롣
ǼֱǺõĲҪҪ
أ
˻ϾͲһϾˡ
ܲͲ棬棬Ҳһ仰ûС
Ͻûˡ
㣬ͻɽ̸֮Ľ顣
ڡûİɣ
ˣͬЦʵиɻ
ǡ̩̹˺šӳʽΪֵһĻ
ⲿӰӳʽ˺öˡ
ûʹˣֳϸ֡
ĵӰ
ˣձ֪ƻС˵ңСˡ
ǡձûߡ
ⲿС˵ձƻС˵ʷзǳǳҪĵλ
ĳɹӰǳ
ڣһλƻС˵ҳ֣ȻΪ÷¡㡶սߡϵеĴݡ
Ȼģ÷¡ҲҪԼӰӳʽϡ

Һû
Ͼձ
÷¡ֻǹһЦͲ⡣
û취ս
ģȻͻࡶ̩̹˺š
Сӳֵʱ򡭡
۰̫˧ˣ
˧к
ţ

ﰡ
Сʱڣ̫˧ˡ
һֻҪһЦžͻŮϴ
Բš
ȫ۵
ֱˡ
ȻˣŮǡ
ֻ
˵䲻˿˿
ʵŮЩʹⲿӰһСɡ
£Ҹôࡣ
ⲿӰʲôӵأ
̫뿴ˣ
ôģ̩̹˺šӳʼˡ
ǵһȫ򲥷ⲿӰ
ţС̾ʹ󷽷һ
ԼС̩̹˺šʵ̫ء

С̳ݵģ
ԭǽľ

㻹ʲô˵ģ
ûûС
ֱûˣ˵Ķѽ
СȥԾģ
Ρ
رǿ˸Сǵ
Ǹҵţؼʰǡ
ʱӰڿʼ
ܿģǾͱҴ󴬸ˡ
̩̹˺ţʵ̫ˡ
󴬿ʱǷͷˡ
ı
ڣҾֻͲʲô
ڵ꣬ȷʵĺ
ȻܶҲҴˡ
ôһӰֳʲôĹأ
ȻˣôһڣǾǡչ
ģ
СڵӰ֣˾̲סˡ
ȻǺҪӳʽɼܲסڼС
ҲˣСȷʵ˧
ǣأ
˵ôҷǳľȡ
⾹Ȼһ£
ǿһ£СӸŮİ顣
ϲּġ
Ҳͦ׵ġ
ңܶʵ֪ʵʷ
˿ԭδ˼Ǹࡣ
Ҫһ㣬̩̹˺ŵʱţľǸࡣ
ȻˣǺģⲿӰ˵á
ʵﶼס
ǮˣرǮˣвõĽ
ǮĿаԵ
Ǿôʱڣ¥Ҳ֪ͷ塣
ûɡ
鰲ţǸͨ˰ŵˬ㡣
ڴҶŮ֮İµʱۣǻ᲻ᡭݿ˹工ˡ
һ׳ˣ
С̣һʱ·
£崿ɰĳˡ
ԭС̳ݵһɫѽ
˶ʮֵľȡ
֮ǰȻ֪£ǣû뵽С̵ĽɫͦȤġ
ⲿӰڡ˵Ƿǳˡ
ģ󲿷ֵǰûпĵӰ
˾ǶԵӰǺרҵҲܸܵⲿӰ
˹һ
ֲϹȻⲿӰ˵ġ
۹Ҳ̫ˣ
һ£»ͦ˵ġ
˺ܿͳⲿ̩̹˺š֮С
ⲿӰȷʵǷǳ
Ȼˣû䣬ôԭһЩ⡣
磬˵󣬻֡
ͺŶս
¶Ǵġ
ǹϵͲ󣬽ȴй˷˼
Ҳˡ
ⲿ̩̹˺šʵⷽơ
ңеںرΡ
¼Уˣرй˵ıַǳİ
ʿ
Щ˾ͧ
ǣͺܶ˳˵ˣй˺ܶ顣
ֱû취̰
ûĻʵⲿ̩̹˺š֮Ҳлصļ¼Ƭ
õ˿÷¡Ͽɡ
ڣֱӰ¸ںϵ˵Ӱ
ٿٷ˼һЩ
԰ɡ
ȻˣĿģͲ˿
Ҳˡ
ôⲿ̩̹˺šЩٶ
ԼС̵УΪʲôأ
ⲿӰΪҵֵ۹õĻ𣡡
Ŷԭ
˸С̶áԼϹҲ̫˰ɣ
Ǵһʼһֵ۹뷨ġ
ڣϿ˵Ѿɹˡ
ҵ缸ޣңƿձĵ
⣬ڻ漰˺ܶĲҵ
رǻ
й½ձ
ȫԼĲ֡
ô̩̹˺šӰʲôأ
ʵȫԺ܇Nɪ˵
ⲿӰ䣬ԣҲôҪ
ǸţƵĴڡ
ֻЩԼĿİˡ
ⲿ̩̹˺šһȡóɹ
ɹֵ۹õ
㣬λŵȻǳĸˡ
£ȻͺúõⲿӰɡ
ֻεӳʽһرĹڡ

Ȫˮˡ
ķǳ͵
ʵϣǺٴӰģҲǺٳӰӳϡ
ⲿӰĹϵ
Ǳһﲻ
ԣȪˮУɣĵӰ
ڡ
̫ˣ
Ȫˮĸǰ顣
ԣǱˡ
ʵ֮ǰȪˮͲˡ
֪̩̹˺ô¡
ײɽ
ͦġ
ôܿһƬ
ͺС󾩣ǲձûҲ˵һƬ
С˵Ŀͷ͸߶ߣձûˡ
֮ǣڳû֮ǰձʲô
ôڵ̩̹˺šأ
ʵǶ֪󴬻ûġ
ԡڴʲôأ
Ȫˮļ˺ܶܶġ
ⲿӰĿ൱ر
飡
Ȼܿ˿Ľݿ˹工ˡ
ȷʵ
ǣȪˮصġһ
Ĺͷ˿µ
ǾͧѾȥˣǣѡ
ѽ
You jumpi jump
֮ĳŵ
ĵļء
̫ˣ
ȪˮȫⰮˣȫĳС
ôܿ˸˿ܲӳȥأ
ֱ󡭡
Ȫˮˡ
ɫҰ׵ĶˣһһˮС
ֱܿˮס
ʵ޷˿
Ȫˮȫˮ
һ̣޷ԼС̡
ⲿӰһĵӰ顭
ȪˮЦ
ףڵ״̬õġ
ͼʽİ顣
㹻ˡ
Ӱûȫ
󣬻һͷʾŻȵˡ
оСӢ
Ҳ˼ˡ
Ǹ֮ǰҲѾͧλø


538 ƻ֮ĶԾ
һӰӳ
ڶʮ͸˹ĸ߲㿴һ׳͸ľٶ
ɳٶˣ֮ǰʮָߵⲿӰȨǸˡ
ŸֵóЦ顣
ŸΪʮ͸˹˾ĸ߲㣬͸Ǿ¼ֱǴ˼㡣
Ǹ䲻ȴİһ¡
Ƕʮ͸˹ûʲôʧ
Ŀǰ˵Ѿջ˲Сĳɱ
һڰ

⣬һֵķֳɡ
˵سɱӦȫû⡣
ôٿ˵ⲿӰǳɹġ
ʵϣͽĺ˾ԣĺúǮ
ȱ׬ǮȿǲǮ
رһЩ
ԽͶԽôǮķҲԽ
ȻˣֵطԻӭ
ǮͶĶࡣ
ôһʲôأ
ƽ¡
ϴǮ¡
ֶ֮ܶζá
ⲿ̩̹˺šһǳǳõӡ
ôġ
⵱Ȼˡ
ôȥƺǱļһ
ô᲻ʲô⣿
Ÿʮ͸˹»棬ȽϹļһ
˶ǺĿǰ
ֻЩĵġ
ҲûʲôǰһĵĻǮңǸϵ
֮Լɴµѽ
ŸϾЩģԣӱ
˭أ
٣Ÿҵѡ
þòˡ
ֵǻĲѽ


Τ˹ֵ̹ܣһк
Ÿ֮ǰǺܿһġ
ǵʿĹ
Ƕʮ͸˹ûٸ顣
Ǿûʲôˡ
Τ˹ֵ̹ĺܺãǸĿرǸ˹صġ
ô˵ɣŪ˺öǮ
ǣŸᵽڡ̩̹˺šĲ
ٺ٣Ҳ֪뷨ѽ
ԣձˣȷʵܻϡ
ֵܿ϶ô˵
ŸȻҲף䣬ԼĵλΡ
ǺóЩôС
һЩƬҪģλǺƬء
˻һΤ˹ֵ̹ܵȻüɫ
һĻ
ǿɾ̫ˡ
ʵ̫ѽ
ô
ŶѽҲǺܼ򵥵ģ˵˵ɡ
ţʵܼ򵥣Լ޵Ӱձӳˡ̩̹˺šңйȫҲǴӳƬ

Ÿ뵽ĺϵ˵Щ̫һѽ
߿ɾͣˡ
ϾΤ˹ֵ̹ܵУʮ͸˹֮һֺĹϵ԰ɡ
Ǳ߸ɵԽƯӰԽǮǶʮ͸˹ӦøӸ˲Ŷԡ
ûѽ
Ǻ
ǷǳݺûȫձѾʮֻˣǶȫΧڶ˹Ӱȳ
ŸŲ̫˽ձ
ձΪض
Сֱߵǿ൱Ļ࿴ء
ڣձ
һܴĳ
Ÿɫͺ֣ԽԽ֡
û̫࣬˵
ձйѾӳˣǱߵĻʵҪ˵ľӦй½ΪĵӰгǺܺá
˵ô
ⲿ̩̹˺šһӳй½˺ôȳ
ȵǡ֪
öļ¼һȫˡ
˵ٶȷǳĿ졣
ȻˣЩ¼ںȷʵʲô¶ϾûжٵǮ
ǣй½Ǻġ
ý嶼¡
ңܶ඼˵ⲿӰйĵӰгļˡ
һ׬ǮЧӦ
ŸšԼûиоһɫԽԽ̡
ȷʵһʼûпֲɵ
ȫܿЩͷ
ʲô
άȻҲǿˣңˡ
εĵӰӦûöʮ͸˹׬Ǯġ
ţôһֵĻ

ǵȻ
ŸҲЦݡ
ѽ׬Ǯˡ
ֻ
ⲿ̩̹˺š׬ܶɣ
ŸЩΣաôôأ
ǹֵֹġ
ɣ
Ƕʮ͸˹ȻһƱɫĴƬ
ɣɣ
ŸӦòᣬǣⲿӰѾȷ5·ݸӰԼˡ
ôʱӦûԵİɡ

5·ݣǱӰڵĿʼ
Ƭʱѡӳ
ѽطģ5·ݾѾʼżˡ
ѡʱӳҲûëġ
ǣһĵӰء
٪޼͹԰2
˹Ƥڵһȡóɹ֮ڶȻҲҰĲ
ʵϣ˹ƤԼġ
ڵһʱڵЧֶ൱ųġ
ʵǳ
ܶʱرǺĵӰˣµļ֮Ƕѡء
ǵĴǴ׿֣ӰֵʱҲǼԡ
ֱӰļǳ֮󣬲Ӱġ
Ҫ֪ǿõӰ
ǸԵһֱ
Ȼˣ׿ַӰһʼȷʵΪӰڵʱͦõġ
ȷʵôԹ˵ġ
ӰеЧõ
ɡ
˵ʵ˹Ƥһʼȷʵֵȶ
һܴܿľͽ
ңܿľʹ档
ٶңǳּ
˹Ƥ˺ܶЧƬ
ڣ˹ƤԼġ٪޼͹԰2ˡ
ӭͷǡ̩̹˺šʵĺܡ
ȻˣĵӰгͷǳǿ
ִƬ֮ײʵǷǳġ
ûϵܰŵĿ
ĻͻǾͶలһЩˡ
磬һڡ
һںˡ
Ǻ̩̹˺šͱˡ٪޼͹԰2ܺӳ
Ӧ˵ŻǷǳʵġ
˹ƤʱҲѾڵڶˡ
ղķ˹÷¡ֻһ˾
ðɣ˵һ䡣
Ŀ˾ʵǸнְҵġ
ԣ÷¡ĵӰֻҵĸҶѡ
ɿԹĺܺá
ϾȶԷĶࡣ
ԼĴƬӳȫȫ˹Ƥ
ҲǳĲ
⣬ܶýҲˡ
ҲõģԲԣ
λձݣ÷¡֮ǰѾôѿ㡣
ȻʱЩˣгҲ൱
ûϵһʱ䣬ȥһЩѿɡ
Ҫǿ÷¡
ôӰ֮ĽŸʮֵĹϵ˻
÷վϣѾۿˡ
˭ǿƻƬ֮
˹ƤӦòп÷¡ɣ
ᣬҾǸ̫˿ܸһЩ
ҾӦøĳˣ
ô˵ɣʵ˹ƤϿ÷¡ĻҲô£ڣ÷¡Ͳ˵ˡ
ǳͬ⣬˹Ƥһѵ
ǷǳĻԾ֮ǰû֡
ߵӰĶѽôļһǼֱˡ
÷ϾвرרҵӰԡ
׫ˣдӰģеĻǱ༭
һЩʮרҵĵӰ־ı༭
Ҫ֪¿ǰŹϡ
һִֻеĲˡ
ڣҳ
أ
ΣڶЦ˻
ʵ̫ˣ
ӣ֮ǰΪӳӡ
Ѿˡ
Ҫȥ¡أ
ȿȡ
뷨Ȼ
ǴǮˡ
ȷʵѾˡ
СЩѽ
౾ֱվվŪľͦġ
ԭʱһӦðվˣ׬һʡ
أ
û
ǣû׬ˡ
ΪĿǰ๫˾վĹֵѾԭչۡ
˵ֵ50Ԫ
Ϊɶô֮ǰ
ΪתNCAAתԼNBA
վʵԽԽǿˡ
ң÷վļӳ֡
Ȼˣվ
ˣҵģʽǻԱ
ʲôԱһҵвУͿԱ١
˸ߵĹֵΪվĻԱ
ôġ
Ҳǳļ򵥡
ɵĻԱ¡
ͺպ88VIPplusԱʲôģĻԱ
Щͦʵݵġ
һֶ̫ˡ
ô֮վˡ
㲻ȫˣҲ֧ˡ
¡أȹһӾȥ
᲻NBAӣʱ֪
֮Ǹ޵ļһ
εʤأ
˹Ƥô˵ҲǵţƵĵӰݣңĿұ¾ǿƻõӰ
εġ٪޼͹԰2ҲһƻõӰ
÷¡жʤأ
᲻ͬ˵䣬ʤƽͻ̩̹˺šбأ
٪޼͹԰2ӳʱ򣬾ͳš
̩̹˺šĺƱѾͻ2Ԫ



539 һƱʢ磡
ͷڵǮѾǷǳǮˡ
һֺǿĳ
ҪټԪǾ͸˲ˡ
2Ԫʲô
Ѿܸ㶨һЩСˡ
ûЦ
ԣ̩̹˺šھѾջ2ԪƱ
ֻձйҡ
˵٪޼͹԰2ûѹֻԼҲš
ɱϾһ˹ƤĵӰ
һǰɹĵӰ
ңⲿӰҲǳĳɫ
Խһ֮
ԣôⲿӰҲǻõõƬԴ
Ӱӳˣ
Ȼأ
ƱһǳǳҪĲοָꡣ

7400Ԫ
Ҫ˵ɼԣǳƬҲǺǿǿ
ЩȴС⡣
ȻͣȷʵţƣǣƱа
ԣƱһ
һģҼǵƺһڡ
Զԣһڣǳǿ
Щ˻ǼġðɣǼãҲԴϲ鵽Щݡ
٪޼͹԰һֱڡ
ƱֱƲɵ
Ǿˡ
ڶӳܵıʵҲǲģ벻
Ȼһ
Ϊʲôأ
ؼǣ㣬ⲿӰܴһƱ漣
ܿ죬һܣͳ˳ԾһĻ
٪޼͹԰2ĵڶĩƱֻ3800ˡ
ݿ˵µķǳ
ڶȵһô
Ҫ֪ʹƱ½˵ḻӰԶԲ²ⲿӰƱ
ţڱӰг٪޼͹԰2ƱᶨԪͷɡ
ԣһ˵ôһ
Ľһ
˵ûʲôĴƬѹⲿӰƱռǰ֮¡
ǣڡ٪޼͹԰2ӳܺ󣬡̩̹˺šˣ

ŸЩĪĵġ
ⲿӰӦûʲôİɣ
ѽȷʵûʲôġ
ҵ˼˵ڵһЩ˵ûƬӣ
ʲôƬӣСӰ𣿡
ǣ֡Ǹģ㶮˰ɣ
Ŷ氡ٺ١еġ
𣿡
ȷʵУƺô
⡭
ֵģ׵ģӰԺĵģʲôĸͲС
⡭
ˣˡ
ðɡ
Ÿҵһͨļһһģĵ顣
Ϊʲôĵ棿
ŸһѾ˯žĵزˡ
ԣеĻô̩̹˺šⲿӰƱͺѴ
Ѿزء
ŸһһߣȴϣԼҵĵӰ군
ԭ
ǳļ򵥣ѾⲿӰˡ
Ȼʮ͸˹˾ҲջһֵƱֳɣɱϾࡣ
ңⲿӰֵķǳɫ
ôЩ߲㲻ͳЦ
ԣⲿӰǧܱ
ʲô뷨أ
ţѻڹģŸҪ˵ġ
⡭
ʵЩΡ
ŸҲǡû£Ƥ񣬸ʲô
ھϣⲿӰ군
ʵֻǱΪЦ
Ҳûʲô˵ġ
ʵϣ鲻ǶܻܿӰǵǰ;Ǯ;
ҲҪɶģԲԣ
ǲܰѳҴ˾ĴȨ˻ô
Уܷ
ŸѾʼƻˣһЩֶΣⲿ̩̹˺šƱ
Ը
ܿ죬ⲿӰƱͳˡ
̩̹˺šڱӳˣⲿӰӳҲȻõߵ
⵱Ȼİš
һʢӳʽǱġ
ң䵱ȻҲûѡйԺ
ѡAMCΪƻãµĵӰС
죬Ǳӯš
ɽ˺ˮйͨ
ּУ֡
Сӣ̫˧ˣ
Сӣ
СҪӣ
ţʹĽк
û취СһȷʵǱըˡ
ŶݡΪ
ȷʵ
һͳ
һ棬Ȼǵ
ЩǡЩʰ
ǣÿСӵ
ϲˡ
ôӰӳˡ
ô

ˣ
ŸԼļУ̲ס˴ֿڡ
Ϊʲô
ܼ򵥣Ϊ̩̹˺šõһǳɫƱ
8100Ԫ
ڵõĸƱ
ʵҲһ㡣
Ͼ֮ǰ٪޼͹԰1ù1ڵƱ
Բԣ
ǣ8100Ƿǳġ
ңȡ٪޼͹԰2Ҫǿѽ
Ҫ֪ңʲô鶼ݡ
Ҳ˵̩̹˺šⲿӰƱɹͻΪһ棡
ûŸĵġ
ⲿӰѾǿˣزġ
δᷢʲô
Ÿ֪ԼҪжˡ
ԣҪĺԼĵӰ
ǡ
ʱţһŸ޷ܵĽˡ
ϵѽڶܾȻ8400򣡡
ҵ죡ⲿӰƱֱģ
ƱƣҴûм
ֱһꡣ
̩̹˺šڵڶܾȻʵƱϵ
ڱƱг˵ʵ̫ټˡ
͵ԡ
ͬ٪޼͹԰2ģƱڵڶܵĩ
Ʊ仯
ðɣⲿӰĵڶܵЩˡ
ǣƱгž
ġ
ⲿӰأ
Ȼ˵ڲͬ
˵ˣһӾⲿӰһҪء
ŸļһҪˡ
Ӱǽֵ
÷ڶҪˡ
۵ľ¡
һǴ󴬡Ĵ
һСӡ˧ѽ
㣬Ÿֶ
ܿ죬ܵݳˡ
7000򣡡
ȻµⲿӰѾǳǿˣ
Ʊ޵еѽ
ѽעûУⲿӰȫΧҲмǿƱ֣
𣿡
ŷǱѾҪˣ
ҵѽ

ûһϢˡ
ڱӳһ֮ŷ޷Ѿȫӳⲿ̩̹˺š
ţⲿӰ͸һϲ
֮ǰŷ޵Ʊ¼̩̹˺šһһĴˣ
ŷкöĹңÿһҶԼĵӰƱ¼
Щ¼ĺô
ǵġ
Ϊŷ޵СƹݣĲ˲ѿ
ΪʲôĽ
̫ˣ
ү
ոٰһ
Ȼˣڵҵ˹ӰԼɵӰڵҪԱ
ǣƽǲү̫ԲԼˣԲԣ
֮ǰкģǵӰġ
ȻǸЩɫĸо׬ǮҲ׬Ǯ
㣬˸ŷ޵ԺҲǹϵǳĺá
ôһӰ䵱ȻԼˡ
ɸٰһҲȻ˵ˣ֪׬ǮĻᣬôܷŹ
رǵٰ
Ϸ죬湻Եġ
Ͼŷ޴½Ŀǰһǿ
ǵģȻϵ¹ֵĲҪ˵ǿǷ
ڷкֳܶء
ȻˣҲ˺ܶ߰顣
ЩͲ˵ˡ
ϾСӹĲ
ңҷǳ
ѽһӰǻôأ
һǳѵӰ
֮ͣ
⣬һط
ǾӢ
̩̹˺š¶Ķʼѽ
԰ɣ
£ӰķȨ˭ϣ
ٰξҪһζӢ
ûᣬǡ
̩̹֮˺š½Ӣ׵ʱ˰
ֱˣӢôôֺУ
εٰˬ͸ˡ
֮ⲿӰŷȡ󼶵Ʊɼ
ɼȻ

Ÿ˶ˡ
ѾȫǲӰһϢ
ǣǲӰĺϢǲϵĳ֡
硭
̩̹˺šձƱ¼Ѿͻ200Ԫ
̩̹˺šй˼¼
ˣⲿӰô
Ÿ
ǣʮ͸˹Ķ»ᣬѾҪˡ
ǱҪúõоһ¡
׷ʲô
ΪʲôⲿӰ

ʵ̫ˣ
Ҳ벻ɣ
벻֮ǰʵҲǷǳš
ôûģ
ȷʵôûģҲˡ

䣬Ȼǡ̩̹˺šĵݣǣⲿʷʫӰĳɹ
һֵݵġ
زֵ۹Ѿǳˡ
Ѿվ磬Ӱֶˡ
ȻⲿӰн輦ζ
ǣҲһֳɹ
ʵǮ뵽¡
ڿ÷¡
Ҹһ顣
ʲô飿
ֻҪһ£ôǮͺˡ

÷¡ЦˣǳĿġ
û취εĳɹ˾ȵĻ
˵ģԵµĳɹֻǼ򵥵ĶԴ
һ㣬ÿ÷¡á硣
Ȼˣ÷¡ͲⲿӰ˽١
ղķ˹÷¡ұ㻹ⲿӰõƱ
ԭĻȫ18Ԫ
ƱȫΧڱҪܶࡣ
ûмǴĻ٪޼͹԰22ڶƱˡ
ȫ6ڶࡣ
ԣʤðġ

ֻڡ
ˣҲҪȥˡ
ôġ
÷¡˵绰
Ҫʲôأ
ɣⲿӰȷʵ̫ˣ
ȪˮһڴϣĵӰء


540 Ȫˮһ嶯
ⲿӰȻ˵ġ̩̹˺š
ǸȪˮĵӰЩֵֹġ
Ӧ̬Ȫˮأ
İˣ
ݵල
ЩˣΪݣ̬ϲ̫
ؼǣһǼ˿ɣ
ⲻѽ
˿ĻӦŶԡ
ɲˣȪˮѾȫĵڵӰˡ
ɣ

ⲿƬӣȻͻ˵ƻֺ꣬ģǾں˰ɣ
Ȼ
ôǰ黹أ
Ȫˮһ汦ӡ
˵Ů峺ۡ
⣬˵ģԼҲЩʡ
Ӧ˵ǰΪӰԵʱ
ලղķ˹÷¡Ĵݣ̫ڤǡ
뵱ԼⲿӰʱҲȪˮɡ
ⲿӰȫ˵Ǻö˵䡣
رǡݿ˹工ˡ
ȿȡ¶Ǳ̫ϸڰɡ
˵껹ǺܿŵģⲿӰй½ӳʱ򣬾Ǹͷ
ʵڻ˿ʱ򣬻Ǻġ
ĸоͺŷ޲ǰ㡣
ԣܶ궼ܵɡ
Ƿɡ
ڣǲҪЩˡ
Ȫˮܺá
ⲿӰѸںҲܺá
ǣصأ
ʵǰ顣Ļش
Ȫˮ۾ˣɽš
ţҲôõġ
ЩԾʵôģ
ܼ򵥣Ҫġ
಻ڻе
̩̹˺ϣҽײɽûľ֣˵ĴڣʮС
ҲףСʵǿͻġ
ܿrose֮İĸΰˡ
ӵ˾á̫ˡ
ǣҲо޴⡣
ĽȲ̸ֻĴ󻷾֮¡
ʵѾעһС
˲һġ
ⱾһֱȻ
ҵ˼ǣûγ¼
ܿ˸roseҲһġ
Բԣ
ʵ
˵Ľ׼̫󣬸ֲ˵ġ
û뵽Ȫˮô峺Ĺ˵ĻȻ˵ѡ
˵ĺеȻҲ֪÷¡ôģ뷨ĺܽӽࡣ
ģ
Ȫˮ˼ˣȫЦݡ
Ǳʦ佱Сӡ
˦˦ͷ滹Ķġ
ʲô
ûУܿ˵Ǿ仰
Ǿ䣬ܵµĻ𣿡
ԣ䡣
Ȫˮﲻˡ̩̹˺šӰĻ档
һװĽܿˣ·ǿİݵĸŽġ
εϵȲոġ
roseδ
ȻܵδĹ
ܿͽһ
Լǰ飬ɴ˵ܵһ̡
ǵģһǰûܵʳ
˴ûĵط
ϲˡ
㹻ˡ
ֱǳԤڡ
ȷʵֻǿܿ˵ЩЩ۹Ź֡
εһأ
ܿ˸һΡ
־񲻹ǷڵӰأ
뵽Ȫˮ˵ʲô
ȻҲֻԼĵӰ
仹ǰԼ˵Ļ˵ˡ
ʵ۵㲢ûʲô⣬ÿһ˻ţǻڵ¡
ֻǴǵļ䵱Уǵ֮С
ֻн죬ȷȷʵʵܰյġ
ǣֲֻڵ¡
ǻܶ飬ܶ飬ֶǵйϵ
ӦǣǱ죬죬Ž졣
ҵ⣬ҲⲿӰû̫ϵ
һҲȷʵķθ֮ԡ
ɷϣ̩̹˺šСӵǷеġ
ⷬҲȷʵǴεġ
Ӧ˵ܷⷬ־
öǾ첻ˡ
ȷʵġ
ĺ
е˿϶ӲǲôĶӡ
ǡʵѾ˵Ƕˡ
˵Ǹǰѵ¶
԰ɣǮѾ͸֧ء
ҲΪǣû˭ôġ
ðɣȷһ˵
ںиҸӵķǾǡ
ŵ˵ǱߵˣֻҪǸʲô
ֻҪǸͨˣкܴĿ͸֧Լδ
ǱߵˣǽǮʲôģѾһˡ
˵ǻܶǮ
Ȼأ
Ȼɱ
䴩ԽǸʱ򣬾ͰɱѾձˡ
Ȼˣʵ͵µձҲӵġ
ȫδֻŵ¡
ʱձкܶĺڰ档
˿һǧԪҪȥġ
ǲΪһΰ硣
Ȼļһûа취ԼDNAŴȥˡ
ԣ佲ЩȪˮĶʲôЧأ
¶࣬ɣ
ô˵Ҳ̫˰ɣʵҡ

Цʲô
ûʲôֻ֪˵ʲô
ǡ˵ʲô
ȪˮЦӣЩͷ
ȴȪˮ˵һ˵㣬ʵǲ˼Բԣ
⡭
ֱӾˡ
ȷʵҲȫһģȷʵ˵Ļ
Ͼ֮ǰԼȷʵǰȪˮȥΡ
ѧǱߵľԼԲס
ǡ
ĺܺãѾһе壬δˣҵĵҲõġ
峺Ůӡ
еĳ嶯Ѿѹˡ
ɣ
ץס֡
ȪˮϺǡ
ھͺҸĺҸ
źȻһɿȪˮ֡
ʵĿǰ˵˻С̶ԽȪˮ
ǣƺȪˮ
ˣҲõĽɡ
ɣ

ԺҲɣķ˿ġ
ǸͻһӰӳ
ǲ˵еϲƬ𣿡
ԡ
ʱһֵ֧ġ
ţ¶ࡣ
¶ࡣ
ٴηֿˡ
ֻȪˮ˵ԣϣԺлܸĵӰ
䵱ȻͷӦ
Ҳ֮䣬ôһ˲ĳ嶯ͺܺˡ

٣ҵСǣһţҽƼʲôӰ̩̹˺ţ
ⲿӰĺܰ
Ŷһ˵ⲻǿֲƬ
ô˶ˣħһϲİɣ
̩̹˺šԽĻˡ
ʲôزأ
ǺڰŮɺⲿӰˡ
ðɣŮ˻ôİףôĴ
ȻٲһЩ˵²ۡ
ҲǿֲƬѽΪʲôҪ
˼˵ˣӰ˲ء
ɡʲôЦܿأ
磬ĳˡ
ο˼ҿɺǿЦˡ
ˣҲܿĳⲿӰڻʲôӡ
ƼֲƬĶȶˡ
ôĻ𡭡
Ʊأ
Ÿ˵˵ڵ𣿡
ʲô飿
˵˾ڡ̩̹˺šӳ֮ǰͳ˷Ȩ
ǴʲôϢ
㲻ùˣֻǺ֪ǵµġ
޿ɷ棡
ˣˣˡ
ʮ͸˹ˡ
ͬŸĸ߲㣬Ǹǵù
û¶ţǽһɷá
Ҳ̫ˣ
ĺܡ
öڸ߾ϲ
֮ζʮ͸˹棬Ƕ˴ˡ
һôʡأ
ͿôܰⲿӰȥأ
ǡ
ôõĵӰȻûģֱ̫ˣ
ؼǻǸ䣡
ǸһǸһģ
䲻Ǻˣ
üһڶʮ͸˹ڲѾʼˡ
ѵӰȨ䣬һ
ţЩ߹ܶкùӳԡ
ɻʲôֶֹⲿӰøƱ
ڵոտʼûã̩̹˺šѾȫΧڣ10Ԫ
ƱҲֶʮ͸˹޵
մǩЭ顣
ܻöǮأ
4Ԫ
ȥ࣬10Ҫ١
Ҫ֪ӰҪһʼָԺ߷50%ѽ
ңҪˡ
һ֮ǰչһԺء
ԣʵ棬϶
ֻҲ㹻ۺ
ձٶ׬˵Ǯ
ҵ漣
ǮԸĴ浼ݣ
˵ġtime־ûˡ
⻹ֻı
ձ߾͸ӵˡ
250Ԫ
ձӰгȫ𱬣
ලĶ۹⣡
ֳִˡ
ձýȽϵķŵĿ
̩̹˺šӳ磬ңʮֵܵձӰԵϲ
ܿҲͳΪһĻ
Ļ֮¡
ⲿӰձߵƱ¼ǰԼƬġ
֮ǰġءҲֱӱѹ֮¡
˵ⲿӰձǶԽǴȫ渴
ǲһûȹء
Ʊˣǻʤѷ֣
Ҳ˵һЩŹֵĻ
ձĵӰгһƬͳΣǲܽܵģ
ලӦֻչԼ۹⣡
ڴලƬ
ţ
Ѿȫձϣˡ
֧ѽ
һƬֱձƱ¼
ô䲻ʲô
Ȼһܴս
ȻɢϢˣǱĵġ
óʲôƬӣҲû취Խⲿ̩̹˺šɡ
һϢӳˡ
µĵӰһϲƬӳ



541 ʮƱձӰ
Ⱑ
ƬϢʱɭ﷼Ҳ̲סĸп
ûȻ֪ⲿӰĲƬӡ
һǡմɵ졷
ǣ֮ӳⲿӰȽ˵Լˡ
׵ල
ѽڵⲿӰӳôԵֱӶ־ǡ̩̹˺š
ȻⲿӰҲձģǣⲿӰʵ̫ɹˡ
ðɣʹʱ˵ⲿ̩̹˺šѾձӳаʱˡ
ʱȷʵǺܳ˵ӦþͲһĵӰˡ
Ҳ˼ӳѽ
ڡ̩̹˺šͷ̫ǿˡ
250ԪƱ̫ˣ
Ҫ֪ձĵӰг˵һӰõʮԪϣѾ˵Ǵɹˡ
ûĿǰͷʮԪϣлƱеǰ10
ٷְٳǰ20
ԣĿǰ̩̹˺šѾȫʤʱڡ
ʱԼĵӰӳⱾʹ
Ȼɣ
ɭ﷼Ҳ޵֮ˣӲⲿӰҲǲҵġ
֮Ѿ㹻ɭˡ
˵
ɣձ˳Ӱ֣
ɭ﷼ڽܲɷõʱ򣬾Ǽ߲䣬ô˵
ûҪһѡ
㣬ʲôأ

ȷʵǣȫƬ
Կ϶ⲿƬ̫õı֡
ת֮˳ƬоϡǺǡ
ڡմɵ졷ⲿӰȻ˷ǳ㷺ۻ⡣
ලԼҵڵӰ˶ˡ
Ҷһ
˵Ҳҽġ
ȻȷʵǴ֣õ̬
ǣᵽǺʵġ
˼ҡ̩̹˺šȷʵ̫ǿˣƬӣһϲƬô˼ұѽ
ؼĻϲƬ⡣
ǰ䣬ûĹϲƬѽ
һΡ
ص䣬óһڰƬǶж˸ô
ǸϲƬ¾Ҳûİɡ
Ȼˣֹ۵ģǰйڵļһ
Ǹͷල
ǽǴϵ
ô׻᲻ɹأ

ձ٣Ǵ7¿ʼġ
һкܴĲͬŷżܲ¡
ԣҪ˵ձڵǾӦǴ¿ʼ㡣
ĺƬǺĵġ
ͺ٪޼͹԰2ⲿӰӳãҲձӳ
ȡ˷ǳɫƱɼ
Ҳ˵ձĿʼڵ֮󣬺ĴƬѾӳһʱˡ
ϯȫġ̩̹˺š
ⲿӰȥʥӳ
ô
ҵֳһûģ
ˣһĵ
вɷõĻᣬǾͱֵļΪš
ⲿմɵ졷
㡭Ȫˮ;úȤ
ڣһͬͨӰһĳ˵ӰԺſڡ
ⲿӰ֮ǰѾٰӳʽȪˮãǲȥĺá
ѽӳʽϣ˻Сٶһ֡
ţγҲûκء
ʲô⣿
С̲гⲿӰ
ңⲿӰﻹʦkohhy
ţֲҲ˳¡
ֻ뵽ЩȪˮ̲סЦ
ȫ֪࣬ǡǾڵӱá
ԴҶõġ
ȪˮƱƱ˷ӳ
ǻ𣿡
ӰͷĻȪˮһӾ뵽ⲿӰ
ĺðѽ
𡷸֮ǰĵӰкܶϵġ
ϲڰƬӰƬңǳա

ڵأ
Ȫˮڴܿɫ
ɫѾһֱ־Է
һᾭֵİɣ
λȪˮʧˡ
һʼȷʵôһĨ
ֵֻʱ䲢
ȡ֮һӡ
ڱܡ
СһֻһЩЦ
Ȼöȷʵǲ̫Сһôί
ɾСӣǺܸЦ

KohhyɣȻݷ޵
Ȫˮʮ־ȣ־úܺ档
ڵӰ˺ܶΡ
ŮѣСΪˣ
Ҳܺİɡ
ǾôЦˡ
ʵ̫ˡ
ɣô
ȪˮҲ̲ס²ۡ
ʵ̫ˣȻźȥֵط
ĺܺ档

֮Ķгͷ⳵
ԼСŮĳ֡
Ȼɣ
Լʧල

ĵӰӳˡ
еˣϣⲿӰ군
ֳⲿƬ˵Ͳеġ
⻹˵
ξȻȥϲƬ¾㹻Цˣ
㣬Цʲô
ŶûʲôֻǾãǲƬôӮ
⵹ǣ㣬ڵˣ
ֳͷİɣ̩̹˺šĿǰͷǺǿ
Ŷ
ǴĿǰǶھġ
Ȼˣʱ޿̲ȥ
ǣͳȥ¡
ɾǳȥҲҪ㹻˽ڴ
䣬һ˵رĺޡ
֮൱ļʰɡ
һҪһʧһΣ
٣ô˳Բԣ
᲻
̩̹˺šձǳܻӭƱһĴڡ
ʱ仹ҸӰӳ
ɼΡ
ҽǴһҪЦ
ȻˣǴҲǺġ
̩̹˺šȷʵ̫ǿˡ
һĵԣǱȲⲿӰֻҪƱֲҲ˵Ĺȥ
ձˣŶҪҲûôĸߡ
Ҳԭ
ǣ
ô
Ϊձһල͵֧
ûǴܵܽǴĻ⡣
ĿľΪôҾãӦȡʤ
ȡʤôͲʲôձһල

һ£˵ձһල
ûС
ɺô϶ġ
˵ͨ˰ɣձܽڲˡ
һҲô϶
Ȼû˵
ǣĿǰձĵӰ档
Ҫǵһˣ
˭ţ
ԣǴҲǴǶ¡
֮ҪӮ
ĵӰ̩̹ܳ˺šôͲһ˵ţ
Щ
ʵǴҲǺȡ
ĿǰΣ
Ʊʲôģûг
ܵ⻰ûġ
ձİЧʲôӣĻ֪
ǴһΡ
Ҳû취
ձĺ֡
ܶ˶ڼӰ࣬ܶ˶ǺŬӡ
ǣʾţҵЧһߡ
Чʲߵһʲô̶أ
ŷЩҶң԰ɣ
ֹң˵ĸоͺС
£ɾѽ
ųС籭
ҵҵռGDPıǳĸߡ
һΪҵĹѽ
˶ʲôʶأ
˶
˵һ˶еΪĹҡ
ǣ
ձЧʣȲ
¶˵ȥһ˿϶š
ʵʵ
ԣҪȵֳʤǴöȵˡ
һԸҲûʲô취ֻܵˡ
ܹɻĵܵأ
ʵǴҲʮڴԱ
ǣĿĸֳĿǲһġ
ֳֻ
Ǵϣܻ档
Ȼгãǡ̩̹˺šѽ
һӰ׬ǮЧӦôͻʱг
̩̹˺šѾ¶Ʊˣ
ĿǰѾ10Ԫ
ʲô
ǰ꣬չҲû50Ԫ
Ҫ֪⼸꣬Ԫûʲô̫ı仯
ңⲿӰڳƱ
ⲿӰܴﵽ20Ʊ
⡭
гѾǿҵźţͶˣ
Ǵƴ
أ
λȫձͷһŵļල˵һзˡ
ʵձйӰгڵڡ
ڿʼӰгأ
ǴǸˣ۲һϵж
λȫձһල
˵ǵȫ޵һļල
Ϊô˵
ΪΪȫڼ޵Ӱг
ͺй½ĵӰг
˶֪гǱޡ
ǣǱʲôʱܶأ
ͺӡƵġ
˶˵ӡǱ
ǣӡȵʲôʱܰǱأ
ôһˣǸ˻ἤŵг
ȻҸǸˣܰ󣬰Ǯ׬
ڡûġ
Ǵǰ䵱һӡ
ʧˣͺ¡
ĵӰûܳԽ̩̹˺š
ǡսǴ뷨ⲿմɵ졷ҲʮԪˮƽ
ϲƬ
ձϲƬǡ
ô
㱾ҲֵӰˡ
ԣǴ䵱һʯ
Ը

ʵ̫ˣ
ȪˮӰԺһӡ
ⲿӰ̫Ȥˡ
ǲС
ôƱʲôġ
Ȫˮøȥǡ
ֻҪⲿӰÿЦ棬㹻ˡ
ʱġ
Ǵ忴µƱݵʱ˶ˡ
մɵ졷Ϊ10ԪƱձӰ


542 Ƽ
󱬷մɵ졷
Ʊը
ලȫձһල
մɵ졷ӳҵʱձý嶼̲סˡ
׷׵˴⡣
ⲿӰƱһ󱬷ĳ̶ȣ
ֱͻʮ¼ңֹܿ20ڣ30ڣ40ڡ
ңѾõ˽ӽ60ڵƱ
Ʊࡣ
ȻˣĿǰȡ̩̹˺šЩ硣
ǣȽͬڵġ٪޼͹԰2ʤһ
ȻˣӰʵҲͬڣֻ˵ڵѡ
ɾҲǷǳǳţƵ
ܶרҵʿڶ׷׵
ⲿմɵ졷пܳΪձƱߵĵӰ
ܿܳԽء
һ󼶵ձӰ
ĿˣȫĿˡ
Ҳˡ
֮ǰô䣬߶ôһԶ򸾡
ڣҲȫ粻ȥˣ
ôµȥأ
û취ˣ˼Ʊɼʵ̫ǿˡ
ⲿӰһϲ磬ǸЦ
޷˼ħ
ûÿһ˿ⲿӰ¡
Լͯ꣬Լİְ֣ҲܿԼ衣
մһ·ϹߵĲ·ǻЦ
һֳɳ
ԡ
رҪģںԼڱӰ˻רҡ
˭Ҳ˵ǰЩʶ
˳ɹĵӰ˿أ

ֳǸ
ôˣô£
˵
㽲
ǴٶȸԼĵܼܵˡ
еʵҲûʲôġ
ǮˣȻûǮﷸкܴĲͬ
Ͽô˵ɣ˲ܳȥˣĶԡ
ձļкܶνrenquanʿæš
֮ҪЩﷸ
ңǴûзʮ
ȷʵǸ̷ۡ
УֻС¶
ǺûвȷһĿĽǴĵڴˡ
ӵܵܵĿе֪һԱˡ
ʧˣ
ĵӰƱɼˣ
ǣǴһɫȴʮֵġ
ѵ˵ʲô
˵ѽ
ԸıʣǴҲû취ˡ
Ǹпܻͻ100Ʊ
˻һǴֱɵˣ
ԼļҲǣԼľС
군ˣ군ˣ
ܵܽǴȫܴӸϿööĶ
ЩĪĲ̣ǡ
ЩĪˬ졣
ʵһ²ǹؼ
Ǵ˿ЦŶԸ署ûϵģ硣ʵӦõĵطȥ룬Ǿڸû֪ǵļƻ
Ǹһﲻ֪ġ
֪ʵôϣ군
ԣǻһεĻᡣ
һλ᣿
ʲô˼
˼Ȼͺܼˡ
ֵ֮ı飬˼Ͳ֪
ıģǰϣ군
ôʲô˵ģ
һ£䲻֪
ǣĻڽǴ
֪ԼııʧˣƺЩ춯
֪Լˡ
ʲô
ֱһ˺
ýǴңȻѾ޷Ϊ
˵Ϊֵʸû
ʵǡ
ǴоԼһܵ衣
˵Լĵܵܡ
ܵܲƭԼģҲΪˡ
ʵ˿̵ĽǴĿǡҪЦˣ
ԼֳԼ֪ոһʲôӰɣ
ľʮֵѿ
˵ǳףʵ
ǣǴǾԾһå
ſ
ףƤǳĲãĺ츯ķ⣬ֺı棬ݲƽ
֮ǽǴҵĴӣôûκλձܽ硣
ֳӦһֱ۸ļһ
ʵǣΪǴӣԣ۸ˡ
ңõõԴ
ڵĻ
磬ģлġ
ǽǴԼֳ˵һ仰
ܵܵģҪǰ̨ˡ
ôôأ

մɵ졷ˡ
Ǽƻ֮ڵ顣
ⲿӰżǿš
ԼǱҰ䣬ⲿӰżǿħ
ʵԼĻⲿӰȥμɵӰڡ
Ȼûն󽱣ǣ¬װӰչӳ֮гʮӵ
ûĺϲⲿӰ
ҲⲿӰõĽࡣ
ңⲿӰƱͬǳɫ
ĵӰʲôɵĵأ
ǺӰӳ֮󣬼еձý˶ڷ䡣
ǣǾҲ
Ϊʲôأ
ܼ򵥵һԳ򣬷ˡ
ȥʲôطأ
ĪĪ
ɣǽǴ塣
ŶǴɣʲôأ
ǸʵҲûʲô£Ҫɣ̸һºˡ
ŶǽǴҲǴ㡭
ȻˣԵӰ棬һֱǺͼĵġ
üһܻܵǹԵġ
䵱Ȼ֪Ǵֵ֮˵ʲô
¶ֲЦˡ
˵ˣҵˡ
֮ǰһЩԿʣҲǿ̸ġ
ǲ֪ԼǴжͻ
ѱ˵ˣ֪ء
ǴⱲĳɾͣȻǡءⲿӰ
ⲿӰͻ100ԪƱ
˳ɾͣ۳žҪڽ¡
û̫ں
ǧýǴ֪Ȼû׼ҵ
Ȼԡһ¡
ڵʲôطӵĵ绰أ
ѽڿˡ
¾ɳ̲
ϸɳӣʴƵĸоʵǺܰ
ȻˣǰĴ󺣡
⺣ĺ
ԲκһĴ󺣡
ˮʮ峺
·һϾıʯǶڴϡ
ôأ
Ƿɣ
ǸСȻԵӰ֪ʵϣ󺣸ӳ
ǡ
ôѵ
Ĵǲġ
ȻձһأεԴǺܲġ
뵱꣬طٰᡣ
һܴˮݺ˺԰š
ܿϧǡ
ﵽʲôطأ
ǡ
ûǻصԼ
ðɣǷɻ
ֻطô򵥵ġ
ǸŮˣ¿һط
塣
壬Ŀǰֻ˵Ǹոտ
ʵ֮ǰһֱμƬӷز·
ⱾҲǺһҵ·
˶ô㡣
Ҳġӡ
ͺεĿ
УԭԴǱߡ
ǸطǱȽϵġϡ
϶
϶˵ĺ亣˵úܶࡣ
ûôûô
һֱȽĸо
˵ˣֺ˽ܡ
Ƕߵĺ纣塣
ǿɾͲˡ
ĺ˷ǳ
缸һļһֱĹΡ
ԣʹεĽǶȶԣȥͶʺ壬¾ͱȽϵˡ
Ǯ಻˵˻С
壬ǾĶˡ
Щ飬ǰĲ֪
ǧС¶˭ܿġ
ͺǱߣ׸ԼٸǱ߸˹̡
ռݵλ൱
ڲԶĽһջ񼫴
ôֻһ˻
Ȼǡ
ιڸ˭绰أ
㣬ڵӣʵ̫ˡ

壡Ǹ˭ѽǸŮİɣ
˸С̣Ȼˡ
ðɣֻһ˫ŮǱר˿ĺܺá
ֻ£ǰġɡ
ǣǸеģ
æ͡
ϾԼڶѾһ˫ˣԣϧɡ
ҰͿԼŰɡ
˴һɫӾ£ʮִ󵨵ıȻʽġ

뵱ڳʱҲСһö
ɺżԼݻԾԽˡ
Щ꣬İ֮¡
ֻࡣ
ˣҲԵĴһЩĵطҲǺܶġ
Ըء
С̡
ѾͷʵЩ᳤
ҲСãΪɫʡ
ڻûֻ
ڡţȷʵƽһЩ
ûϵá
ѽ㿴ʲôأ
ŶҵȻǿҵඡ
壡Ҳ̫ˣ
ʲôģ쾭壿
á
ţ
ˣ˸Сãӵȥˡ
ȻҵŮˣ治С

Ǹи˵
ʲô飿
˵
壬㻹ʲô鲻˵𣿡
ȷʵЩѡ
䣬ˣ
Ǹ
壬ɲѽ
ǺðɣҾͺúõ˵һ¡
ϡɡ
һһ§˸С̣ʵЩ˵
ֲ̫˵
ô⵽ʲôأ
ҾɣҪҪԺһˣҪںɡ

˸Сÿˡ
⵽ʲôأ
ʵ⻹򵥣
䵱Ȼصˡ
Ĺȡá
ǲȡùֻҪôձҲͦõİɡ
ûعˣ治ձˡ
ʵң֪ᷢʲô
˵ǵİɡ
ձǸ
˵ģձȻ鷽ı֡ĺ衣
ΪʲôȾأ
Ӣʲôǿأ
ܼ򵥣ʵдֵϰߡ
Ϊձһۼ۹ֱǹԵġ
Ҳڸձߵ衣
ֻ˵ǹϰߺһЩ
ң군
ԣô䶼ڴ½
ɡ
ձĻͿԲô˰ˡ

𣿡
ϴ
Ŷԭˡ
˰˯žˡ


543 ħʱ̡Ӧôħã
100ͻƣմɵ졷ϲĵӰ
ղලļ𣿡
մɵ졷ձӰϣ
ӳӽµʱⲿලݵĵӰͻ100Ԫ
ձý޲뵽ŵĴʶ
ⲿӰͻ100Ԫ֮󣬵ȻˣҲףƱ󾢿϶Ѿǲˡ
ûйϵ
ҲӰԺѾ˾
ⲿմɵ졷ҲӰԺӳһʱ䡣
ҲӰԺѾ֮ǰһˡ
ԭǸ꣬Ѿؽһ¥
껹ڣӰԺڡ
ֻӳõӰĳŵȻڡ
زȻմɵ졷ûƱѹ̩̹˺š
ɴﶼףⲿӰǿ϶Ӯءˡ
Ѿ˵ƾⲿӰΪձͷżල
ο˵ʵˡ
ôˣҲٶ˵ʲô
ȻʵɾͺǴˡ
ⲿӰͻ100Ʊ
ȷʵûӮ̩̹˺šɴҵĻ׵ġ
ǲӰȷʵѳԽѽ
ලȫ١
Կ˵ΪձӰӮ㹻ϡ
һʱ֮䣬֮ڶ
ˣһԶȫձķ򸾣Ҳ˺ܴĺת

ڻУûеͶƱʱ
Щձ˻᲻ͶƱʱʲôı䣬ǾͲ֪ˡ
ǣϾ˷һǳǳҪ⣡
أ
ѽǵලĶȥأ
ڵӰӳ֮λලͷǳĲҵ
ûٳֹ
Ҫ֪һӰӳʱ򣬾Աæµʱ
ȫʱϡ
ܶ
ܣȥӰǼ档
ȡӰԼרҵʿĸֽ顣
ʵ
⣬еĻ̨ܵ룬߸ɴʲôġ
ձ߾
̶ܶҪߵġ
ǹء
ɣͻá
ϾĿǰ㹻ģԶԺܶظҪˡ
ǣȫ֣Ҳ԰ɣ
֮Щڿżˡ
Ǿɷһ䣬ɾǲС
ô䵽ʲôطأ

ڣá
ĺ
Ǳڣ糡
ݱڣŵྭĿ
õ塷ȵȡ
ҲֻǸ
ϣøߺøߵĴ¥
Ǻܺõдּ䣬԰칫
ңǶƬ
ĴƬƬԵñзζ
һǴƽĴ
һǸߣô߸ߵڶĺĵ
˵ʵƬǸ¥֮ڵġ
ЩķͱȽϵоԡ
ȷʵѰѾĵĸ
ЩӰǺܺʵġ
ƿţ߽ȥ
ܿһʵֺʵĳС
Ϊʲôô˵أ
ΪĽ͸һʱԼռ以ཻĸо
ķ񣬵¾ɵĸоֺŷޡ
ϸһЩɫĵطֺձĳط
Ͼձңڻŷ
Ȼҹ
ҹƺֲôĺڡ
޺˸š
ֵڻ谵š
æµš
װˣһҾƵꡣ
ƵҲЩ֡
˺ܿ˶¥
¥Ĵ̨ϣһˡ
ĺʮʮ˵
·ħ˻̲סӿ졣
ܿ죬ķǸˡ
һ棬ͬɲһһȼ
ô޵Ļ桭
һ£
ԶĽֵһγγЩſ鳤ء
ȻھƵſͣȻüˡ
һͷķǳϽһͲǺǵļһ
Щֵģһ׺ɡ
£Ƕǳصġ
һģǻֱӾɱȥ

ŮļС
еľš
Ǹոջ緢缢ƿʵСᣬڱ˾ƵĴ̨֮ϡ
ȻǸŮйϵ
ۣȻ
ѾɫĹģʽˡ

OK
ϲŴȣôһ
˶һ
ԭ֮ǰϷ
ⳡϷûģǡħʱ̡
ؼĻǲϷرα
ɣˣ
ûûУǲࡣ
ֳˣ
ֵĲ
лֳ
Աڽ֮󣬶ụĵһࡣ
ǣȴ亰
ԣⲿӰֳ
һֱڿŴϷ
ħʱ̡һȤĵӰʮֵĺ档
ڣⲿӰǰˡ
ûϵ仹Ǹ˼֧֡
Ů˺ľͫ⵱Ȼһѵѡ
⣬Ƿ桭ⲿӰʵհԣԿǡ
ԭĻһ޷ľǸϴСܡ
һǱɱֵλٺС
ϷݻͲ࣬޷ľһĸо
£ƾԼʵԱ仯һЩ
ǸСܣɈ
ʵʱĈѾ24ˡ
޷ľϵԭӰ28ҡ
Ҳ˵ࡣ
ôǸɱֵļһأ
طᣡ
û
ϴ
طЩ꣬ʵҲĽɫϷչ
ǣµɫʮֵʺ
ϲ籾
ǣҲԭ޷ľϵĽɫǈˡ
ɫǸˡ
طҪݵĴĸоôɵɵġ
һΪϷʲôļһ
ңݵĺãʲôģôĿš
Ǹ˵ϴǾͻС
ˣôĽɫаţҲǷǳ⡣
أ
Ҫʹһɫ
ˣ
ɱ֣ᣡ
ûڡħʱ̡棬Ǹеĳɱ֣ոᡣ
Ϊʲôأ
ء
ǲЩɺϣ
ˣֿ϶ɺϣ԰ɡ
֮ǲҪЩϸˡ
ھʹ
ǵãԭġħʱ̡棬ɱָֻһСɫͷ١
ֻϴϣԼСܣҵɱ֡
СܾٶȵĺŪϴһ־Ա
Ǻħʱ̾ʹ˿ʼˡ
һǳȤԱȷʵʲôԱǣĺͶ롣
ͺǸ档
ϴеǰȻȡ
ͻȻ䱩𣬶Ϊɱ
óһѵӣͷŵС
״̬ʮֵķ
ԣΡ
֮һΡ
ʮֵĸЦ
ʵ㲻ĳɡɱֲ̫侲һΣҲǱӰӲá
ٺеıǺܲģȫû뵽ػ͡Ŀԡ
£طᣬأ

ԣطе̫еӡ
NGˣô죿
ˣϲĶߣС˵䡣
һЦ


ʲô
ûãطϾͶһī
īʱɱ
죡
ٶȿģīļӳ֣ɱ֡ᡯƺӵķˡ

ɱָᣬһĳɱ֡
˵û˼ò
˵˴ûʧֵļ¼
˵
֮Ҳǵϴɱָĺ
˵ϴҪû
ȷʵЩΣգҲô׵ľ군
һ죬ϴµ꣬мʡ
֪ǣɱָĲԶ
һ綾һԼΡ
һССĻ档
׼жĴɱ֮
ɾѴ̽׼ʱ򡭡
ۣ
һ㱻ӽ˳ҵ˴Ŀϡ
˫ĿԲ
֧Լˡ
Ȼո̫ͣϢ̫ˡ
ô죿
ϽȥҽԺ
ܣÿ
ȵСߣ˸ļһ
ţ֪롣
Ǵ
һԱΪ룬ƽֻܴʱˡ


ոץס˱Լһϴ֮㶯˽̡
ϣ⾫СѾ
ԼŮ˵Ľţҿ
ֻϧһֻţѾˮסˡ
ϼһ㲻ˣ
ȻϴŮΪʲô˽С
Сڲѽ
˶Ҫһͱڽˮࡣ
Ǻܰѽĺܰ㡣
ϴ֣
ȴŮ˵ʲôãܸʲôǿԸҿ֣Ǻǡ
ڴ̼ϴ
Ǵ˿Ѿˡ
ɲŮôķ
ϴ˵֪Ǹʲôط
ĸˣ
Ǹɱ֣
ģ
Ȼģ
鼱֮£鶼˵
ƭġ
벻ѽϴŮ˾Ȼ˼ѡ
ϧϴš
ңԼŮ˲ѾƭԼһ
֪
Ȼ֪ˣ
Ҹ5ʱ䣬ȥҵ
鳤ģ
Ȼô˵ˣˮ໹ǽ
ֻ˱̳ˡ

ڣãľǈ˱ˮඥһĻ
ѽѽ
ʧʧ󡣡
ʲôʧѽˣ

ҵʮ˼ֲϡ
ݲģһҪŮԽɫ¹ӵġ
ֻ¡
ɣȫձҵء
𣿡
ڵĿϷա


544 żҰල
ɣ϶Ǹ˻Сһɣ
Ŷô˵Ļ
ϵĻǻɣ𣿡
Ƿϣôµģ
⻹ò
Ҫһ䣬ԽƯˡ
ԭʱᾭǴΣ
ɱδ졣
ûɣҲһˣҲǲҡ
˶ΪǴɱδˡ
ݵĲΡ
ȫࡣ
˺ܾòŴ״̬߳·ǽһε
ڣûоһУֻ棬Ҳ˲ٶѡ
֮ԭǸҪöˡ
ôȷš
ԭҲܼ򵥡
ǰԷˣСԲֲ֣վ
ҲЩء
ԼԼС̵ܾȻˣ
ʵҲ£ǺΣյ顣
жΣգ
㲻һڵ𣿡
𣿡
Ȼݲ˵
ңڻǵⲿӰ
ħʱ̡棬䲻ǰһɱ
ȻɱֵϷݲǺܶ࣬ô˵ҲǸɱѽ
ôɱֲͿڣ
ôġ
˵׻ǲһﵽж͡
Ҳûʲôˡ
ǾҲǸЦ
ģǵĹϵǲҽġ
ãݽôһ
ֻЦЦʵɫô
ڡħʱ̡Ľɫһ¹Ůӡ
ŮǾƵķ
Ǹһġ
ȵľ籾¹ĹǱǵһܴ
ǰæıߣңϵġձӰĶ
ʵϣǱôһϵİ¡
ҲС
ԭӰһ̫־Ա
ձܽǲ̫־ҲԼľˡ
ʹӦġ
ǲݣǺûһʵıݣЩͷ˲
ͺ񻹻һλǡ
ϷʱһչԼΪĶԱݵ⡣
ıݾ͡
һ˰ˡ
ձġ
ðɣϷĳôӦñһ
ʵǸţҪӢԼƭˡ
ĳˣҲձһֳ
ԣλûһϵġ¡
һеģձӰ
Ǹˣһ˺ܾõķʡ
ڽܱ֮ǰϲȥһϵӰ
ӰķǳϣԱڳ֮󣬾Ҳûгֹˡ
һЩơ
ҲǰйһĵӰһֱûʲôᵱǡ
ڵӰĺһͷͷ˵̨ͬʡ
ħʱ̣ݼš
ҹĻή١
ʵͷǲϵӰǡ
ӣȴԴ˼Ĺ
Ӧ˵ŶΣĺձ
ձӰģϲһЩܹοĹ¡
ϲҲס
ãֶθ߳һЩ
ٲӲ
ͷֻǽһǵ̨ʡ
ȻǵӰԣҲܲǡ
Ǵݵˡ
ô¹ɫأ
⣬ݵĿ
ݣųȫձϷŮԱȻԭʱ﷢Ĺ¡
ڵϾûǴ
ô¹䣿
ֻһЦһĵĽɫ
ģ
ɫֵֹġ
ݵЦԽˣֽɫĵӰﶼУձӰԺϲ͵Ľɫûǰɣƺ˵ʲôǶǣΣ
Ϳ˵һЩƯȻǷܷϡ
ʵһֳŮǵĸо
Ůǣ̲סҲЦ
Цʲô
Ҿ˵Ķԡ

ݸǴЦ
֪ЦĸЦǲһġ
ΪǸŮǣǹ²ԫµġ
Ȼˣʵϣԫȫûгݹ硣
С磬NHK̨ƽĿ
ĿĿģϣȫձһ鼦
ҼڿͰ統Էıɡ
ԣϲôŮ
ŮԱһۡ
ԭܼ򵥣ձȨŮ۸Ķ󣬶۸ˣһһĳɳǿ
ȼ
ôأ
ţŮɳ֮󣬾ͻԭ֮ǰ۸Щˡ
ԭ»ձӰӾľŶΡ
֮Դ˵ǳˣǴġ
ԣӹ˵¹ɫȷʵЩơ
˿Ĳ
һĽ

һʱ֮䲻֪Ӧô
ݣ˵ˣЦһ¾뿪ˡ
Ȼݶ仹˼ģԼҲףûֿܡ
ͺǰ죬ĺС̡
СŮǣֻһŮ䡣
·ԤʾڵĽ˵һһʼƫĵġ
Ҳǳס
Ϸѽ
ݰײݡ
֮ɡ
˼ʵģĴˡ
䲢֪ߵû˵ĵط

ħʱ̡С
ûپͷǸڹĦ㡣
ϲָо
ĵӰԼڱϣͺܼˣԲԣ
ðɣʵ˼
ҲȻⲿӰĶ
Ǹͷİʵ
֮һЩͷЩ̫á
ԭ棬ɱеǳģǳ֮󣬾ͱܿˡ
ַЩ̫ԡǰѸŪ̫ɵˡ
͸һһ
ԣɴĸġ
ȻҲġ
ɫϰˣֲɵ
ôأ
ʵԭȻǼƻһЩ
磬ǻһЩ⾰
˵ûнܱʱǸʲôأ
ʵƭһεӰ㡣
ɴˣܵʵһЩɡ
ȻӰħʱ̡
仹Ǿã͸ɴȫھ
ܸһʱմҵĸо
֮Īио
ϷϷ
ǵĵӰħʱ̣ħʱ̵ָʲôأ
Ǵ˵Ǹħʱ
Ϧ£Ƶľ
һҲⲿӰһħʱ̡
һ㣬ֵĲС
ھ籾ôģܡ
еĺܣյĺܡ
ڣλڶġ
㹻
֮УҲһЩľĵط
磬ưɡ
Ϸ֮࣬һЩСơ
Сӹģܻܡ
ձʿɣںй½ܻ
ʵϣձʿǰҲô
ǸνhighballĺȷʵΪڸձʿɵζ
ձĺڰװ
ҲΪ½ЩȷʵǮûˡ
Ǿ¡
Ҳûɶ
ձ˸ȷʵһס
˿벻ʿ֮һ־վʿɡ
ǲЩ֣
Ϊվơ
ձһҹ˾ΪܸãɴԼվȥչ
һʿɵ֣ʿɡ
һȺȴʣ˽
˵ʲôġ
ͺ̥ģǶƨвͣ
䵱Ȼվʿɣȵ졣
Ļû
ǵġ
Ʊַ
ܿ죬һ԰԰ıôˡ
ʿɵ뱭Уһ͵ǰ
ǳǳƷһڡ

ȴڴʱһƤڵ˹ˡ
ලѽ
Ŷǡ
˴͸ලһһᡣ
üһȻһ
û뵽Ȼط͸
λۺƬල
ңԼĴԽƺҲôһϵ
ڣһﵽҪʲô
ĪЩš
ලʵ롭ȿȣֱ˵˰ɣල벻Һ
͸һͨ˵
Ҳͽķˡ
һӦ÷ⲻˡ
͸ǿʱǰʮǸʱȷʵǷۺƬ֮
һ100ڵӪҵɱӳ˾Ҫ׬Ǯˡ
ᣬ˺ľ㡣
λϼʵĹֵӰ
ɾΪ󵨣ŮNHK
Ƿȫձ
ɧ͸Ļˡ
ձĭõѣ͸Ҳ군ˡ
ǷвǮ
£һȷʵһЩȤӪ
Wš
źأµһЩ˾ӦñȽϤ
ʲôSODʲôIP磬ʲôʲôġ֣ô֪Щء
ʵ϶ҵġ
ݴ˵ŵϰǳأû˼ʵģûκοȷƬ
ңд˵ձҲаѱǵϡ
֮Ƿǳ
ලǿǿϡ
ֻǡ
ʵϸʣǲǽвҰң
ûʵղҰš
ˣӦòǸʱա
ЩƬӣʵûʲôȤء̬ȻЩ
͸һΣʵҾʣֻǾáලʵԡ
˵ˣ
Ī뵽һ⡣
ලħʱʲôأ
ħʱ̣
һ⣬ֱӰѴ͸ʵ±ˡ


545 ħʱ̣
ɣʵءұҲһؼˣ
ģһҪңҵŵҵڸҲɽӣ
쿪ʼҾҪһǿƵˣҪ˹һ
Ҿҵ׬Ǯķӣҷ֣ɫ׬Ǯѽɣ
ԣҵħʱ̣ЩƬӵʱ̣
һʿɲҪû뵽ջ
͸ҲǲҰһͲӣ˵ĸ˵ģȫ˵ˡ
ðɣҲǸйϵ
ҲǮ죬ʿ׿ˮȶû⡣
ձôȾƵĻǲġ
͸һﻹܷŹˣ
Ǻܿͺȵ߰㣬
Ȼģʲô˵ˡ
ħʱ⣬Ҳ˴𰸡
͸Ĵ𰸡
ҲˣۺƬලħʱ̾׬Ǯʱ
ܲ׬Ǯʱ
ֻҪ׬ǮǾħʱ̡
شȤҲܷϴ͸˵衣
ôһһ
ôΪʲôʳأ
ʵԼġ
ûԼֻ͸˵
ħʱʲôأ
˴͸˵ǾáȤĺȤ
ⲻ˵͸˵䡣
ħʱ̲Ǳģǵ£
⴩Խ֮
⴩Խ֮ħõ
ڴԽ֮ʲô
һſձĵ»ʵۣ
һ֮Ϊձͷŵල
һŵ˼ʵļһ
ģʱἵԼ
ͲھǰԼ˵
Ѿ˧
ðɣЩ̫ͷϾⳤʵ̫ˡ
ԼȻԼǣӲ˵Լ˧Ļ
ٶѾͷˣ԰ɡ
ô
⴩Խħõʱ̣
Դˣǳ⡣
ԣ͸һپơ
ûʲôС˼
һ̵䣬ĸࡣ
ôԼôأ
Ѿˣ

ľԺӡ
һһ٣мһŲ輸

˵Ҫȥ
ʦȷе˵й
Ϊʲôأ

Ҿһ˵ش𡣡
Ҳûʲôرԭֻȥˡ
ô˸Сأ
Ӧûȥ
Ŷ
֮ǰ뷨ֻ£뷨˾
Ӧøһˡ

ðɣ֮ǰѾʵʦ˵ˡ
ͺͷĿǰһ޵ĵӰԴҲûʲô̫Ĺע
ҪȥйҲͦõ
ôʦأ
ã˵˵£ʵЩͷ
ʦ
Ҳǡ
ɾ˵
ţ˰ɡ
ڣ̬Ҳȷ
ν
ձں⣬ǳ¡
ֻ
ֻΪ˲˰ɣ
ͷȻ˹ؼ֮
ͷ
ô
˻һЦ
ġ
ֻ˵йرйӰӦûиõδҷǳȷ
ҵȻҲձӰǣйӰδôȿڵδʵǲ
⻰˵ĺͷ
˹ڡ
Ͳֹȥ⣬ֻһʵǵ˵˵
䡣

ͷӵʱ䲻ˡ
⡭ʦǧҪ˵
ʲôģ㿴ڲΡΡӣһҪ˵Сͷ黹ʲôɱܻģ
ʵǺʦֻ
ţͣҲ˿ĳ̶Ȱɡ
ôѽ˵һʲôأ
Ȼǲμͷӵˣʲô
ͷЦʮֿġ
ʦϣԼһ̧ˡ
¶ࡣ
ηǳгĵлúЦ
ͷĿĴﵽﻶϲޡ
ûġ
ҵһħʱ̡Ӧúܿӳʦ
ȻǶĥĥǲżġ
ͷ˵

ʾףס
ⲿӰϣúʦܶ࿴ƬӰɡ

壬ôô硭ѽ
䣬⡭~ôôż
˵
ӺʦȲĸԼС̣һ
һرĸоԣҲرҡ
źܿͳܲסĹƣ˫˫١
ôѽ
Ǿǣʲô
Ǹǻȥйɡ

µûǣ㡭
ҽȥ˺ʦ
žͰѸʦĶԻŽˡ
ص㵱ȻǺʦ顣
ɫʮָӡ
ʦȷʵˣǣҲںܿȥɣ
СȻҲġ
˵ʵʦձܽĵλʵ̫ˡ
Ǹ޿ȡĴʦ
ǸձӰˡ
ȥˣʲô
СЩ̫롣
ȻĳЩ
˵һѰζĻ
ʱҪˡ
⻰ʲô˼
һ˿̫
˸СҲЩĲ̫
ǣȴܸһЩ
ȣžҲǫġ
䣬ͷලҲ޷ֲġ
⣬ǿ¾ǵӰķˡ
ĴֱʣԼֵ˾ʽ
һŨҵĸ˸о
оǵһЩձӰϸܰ
ӵĴֿţĵӰ硣
Ժ󣬿¶ˡ
䣬ҪһЩĳ棬ҲҪйӰ
ֻȥйֻᡣ
ձĻ㡶ҡʱǸս
˵ǻ
Ѽȫձе
вѽǶǸǸӡ
սĳ棬ǺѸ㶨ģˡ
ֶرңܶʱһ˾Ҫа
֮ΪЩ˺󣬻һʱ
˵ģȻҪվҪܣȻͼơ
ԣĺѺơ
˵ΪⲿӰ฻ʮֵأʧԼİ
ǿɶǮʵǮ
ЩǮֲ˼ȥҪⲻ
ɾսĵĻǲú⡣
ûٶȵĵĻᡭ϶ĸ
ȴ˵ȥʹŰɫʡ
ǣûк˭ĳĳ棿
˭ӣЩԼͷ
Ҳеİɡ
ԣʱĽձӰԻ͵ʱڵĽɡ
ټϣԼ˶˵ˡ
Ҫȥйپձĸ¶
ӵȷˡ
⵽׶Բأ
ǲҪˡ
ѽôôˡ
ԭĴ壡
Ĺˡ

1997꣬עǡ̩̹˺šһꡣ
ⲿӰԻ
ƵһƱ¼ңĵӰҵǰƽˡ
ⲿӰ֮ǰûдûиͶʵƬӡ
ǣǰִͶʣʵʧܡ
ͺ񡶰޺󡷡
ⲿӰյʱ˵൱Ͷ4Ԫ
Ʊȴʮʧܡ
ԣʮ͸˹߲Щһȷʵڡ̩̹˺šϱֵķǳ
ôҲһɡ
֮Ѿ˶ۡ
ͲǶʮ͸˹׬Ǯ
͸ֵ޷ˡ
˼Ǯ׬ˣá
ձͲֻⲿ̩̹˺š
һۡմɵ졷
ȻˣЩ˵ձ˻˵
ⲿӰձĵӰõģ
ⲿӰľͲձˣ
ȷʵЩڼˡ
ȷʵǷǳϲⲿƬӡ
ңⲿӰѾȷҪйӳˡ
һϢ
1997꣬ԭӦǺһ꣬ȴΪӰһȳ
ǡ
ûһҲ޽Σ
һʼ̩飬֮ӵҡ
ձȻܵӰ졣
Ӱǰ
ˡĿǰ۶ԣ˶һͦ׳ġ
ŬóԼҵء
ʲôΣȫڵ䵱
һҪѹصӡ
֮ǰǸ˾ϰ壬ʮ¸ҵվʱ֮ǰ
Σ
ǰһ컹Ӣۡ
һˡ
ҺĳƵн1000Ԫ
Ҷˡ
ȴ־ͦá
ǵİɡ
Ǿôġ
֮Ľѵ˻׵ġ
һôܹı˺أ
˶ӵʱ򣬻ôأ
ձ΢һЩ
Ҳˡ
ϾǺһ㣬ԣձ˵仯
ʵձڻʲô⡣
Ϊô꣬ȻĭѵʱǺࡣ
ʲôģ仯
ձۣҪ˵Ұҡ
ձרҵý嶼óӣԼҰҵСţⷹļ۸ۡ
Ӽ۸˵ȷʵҲǱ仯
ǲԺ
ԺҲҲ仯һֱ仯󣬶ʲôʲô仯
ӹʱ䳤֮ձ˲Żڷ֡
ԭûϣˡ
ձϣֻܴӡjumpҵ
ȵƷǿϣ
ȱɶߺɶ
ɲΣСӹĻԡ
֮£ӰҲǲġ
1998꣬һӰԾ˴ҵ
ħʱ̡


546 ̧
1998꣬һ졣
ĺȡ
ֽŵԽԽƵˡ
ܵùȥ
ħʱ̡Ѿӳˣٰһʢӳʽ
ϲΪ˽еĽ㡣
λűңѾᣬңǱҲȫõ˶֡
һɫĽűңԼɫļලˡ
μӳʽģȻٲˡ
طᣬˣС򡭡Ѿƾݼ֪
е˻Ƿǳһλල
أ
ôû
ǿʹⲿӰ
Ϊʲôûг֣
Ӱеһ΢Ц
Ǳòʲôرԭأ
û˸𰸡
ලʲôطأ
ȷʵȣҲܴ
ĶĦźܶˡ
ˣҲһЩʩ
һҰӰԺ￪š
ǿҪˡ
ûϵиΪˬĿˡ
˽ӰԺеƱ

Ȥǰ֮
λֻһ
ȻֻȴҲ˺öı׻ˮ
䣬ʵȤ
ʦʵǺܵ㻹ܲܶ
һȻô˵ң

ˣ
Ӧ˵ӰⱾȷʵЩ֡
˰ƺûʲôֵġ
رⲿӰֽħʱ̡
ѽⲿӰôħأ
ܸȤԼҲܸȤȻֻⲿӰļƣһЩ飬Լʹ˸ɫ
СӱЦҸ㣬ÿ
ô
Сӣ۸ͷӣ
˭ѽҪǳʲô⣬Ͽô졣
ѽСӾȻ˵ֻ
ȻʦͽǹϵȴҲ࣬˵ͱһϹֵԭ
Ҳͦģ˭Ҳ档
ôţӰҲʼˡ
ħʱ̣һһħõĸо
ϾǵӰʦһӾͿⲿӰ
ھ
ԡ
ʱմҡ
ԡ
ܺá
ûд𻰣ӰͷԼɡ
ܿ죬ǸɫĹ¾ͳˡ
аݵϴˣǺĈˡ
ǸŮˣǺľͫ
ľͫʵꡣ
ʵϣܴӱпǱˣϴɺǰŮˡ
ҲΪŻϣһȥҳǸɱָᡣ
ֻλϴ󲢲֪ʵѾֻ֣һְ򹤵ԱŪ˶ѡ
ôôҵɱأ
Ǹûʲôͷ
ֱһ¹ĹһС
ҸԱ
ѽԱݸɱֲ
ȽԱǵȻҲҲ
ǺҵһȰݣֺǲרҵĴ
ĳǳȤ
һ£ʵռʧ
̫ƽߡ
żҰߡ
ڰҪٴء
âȫʧһɲǡ
Ǿħʱ̡
һʼǽǳǳ֡
һһ̨ʴӴĿн
˵ݽϦ֮¡
ȵͷ
ԭıһ黭塣
ϦǺɫƲʣǻġ
ǾĵӰ׷
ħõĸо
ʵνħã˵ħ
ֻӾϵƭ
һħܻǶȿžͲħˡ
ôȻúⲿӰΪʲôħʱ̡ˡ
ǣֻЩ


ϵĴЦ
ͷĺܿġ
û취ħʱ̡ⲿӰȷʵǷǳĸЦ
طᡣ
ȻĳಢǣʵڸЦҲǺĵõġ
ڵɫһٰɱֵСԱ
Աĺһ㣬ƽﻹȥ򹤲ܹӡ
ԱҲԼľˡ
⵱Ȼձܽйϵ
˾Сݵġ
ԣоϻͦרҵġ
ʵϣһıĺǿš
ֿš
үӸֵġ
ⲿħʱ̡ĺħãңǳĸЦ
˵ʵҲǺѡ
аݵϴһǿ֯ˣҲΪ˸ɱɱ
ʵϣϴʵѾǱȽϿʲôյ֡
ǲ֪ġ
͸˸
ңɱֱϾɱ֣Ļѽ
ֳ˸¼
ֱҪˡ
ϴɵҲҪɱǼٵ
ʱ򣬴ҪӲɡ
Ҫ˳Ӱ̳
һ죬һͷͷ
һ۾ܿͷ֮ǰ￴ǸϵӰǡ
ȻǸôᣬǣ˵
һû
ͷ˸һһģһ̨ʡ
ΣｲĲ̫һ
ҽӰӫĻɣлԱ֧֣Ŷӡ
һ仰ƽƽʵʵȴֵ˶ٵӰ˵ᡣ
Цһ۾ʪˡ
ȻˣʵÿҲ֪
ŶΣȷʵձӰȽ׵ĵط
Ҫһ˵̡
ǣһ˵̽Ļ
ҲǸⲿӰΪʲôСħʱ̡
ʵϣ⡭
һӰ԰ɣҵ˼ǣӰľһӰ
ʵش𣬡
˹
˵ͷ
ͷȫοЦݡ
Ǳ׻ˮĵʱˡ
Щ⣬ͷʮֵġ
ˣܳʱûпСѾͷˡ
Ǹ
Ŷ˺Ӱɣ

ѽСӣܸɵ
ʦ⻰˵ģͦ۵İ

ӰԺûɶˣȴȱЦ

ħʱ̡ӳ֮ȡ˺ܴĳɹ
ֺǵء
ûʲôټ
úܶý˶ǳżϻ
ǣºһ׮ųˡ
ţǫֹ̈ͣŶƬˡ
һӰʦ
96գȥˡ
88ꡣ
Ȼڼȥеձý嶼ڵһʱ˱
й½Լ̨ĵ̨Ҳš
ձĹأҪһ졣
Ȼ¡һЩ
ǰ֪ҲǷǳĶࡣ
лк֪ݡ
ƲԼ˹Ƥ˵Ҫ⻹һλѡ
˹˹
ںǲӰΡС
˹˹ߣԼĻС
ԭġ
İ֮£ͿԹˡ
λձӰʦȻܵĴ
Ҳگ飬׷
ļˣȻܶҲʮָӡ
ﲻʲôæҲȷʵò
ⳡܲ֡
ΪලΪίεǸˡ
ʲôҲô
ȵĸʽʼ
ѾǼˡ
εõʮָ߼
һǽκζװΡ
˵УǾһ޴ĵǽ
ʾǺʦľ޴
ÿһܹʽֳϹġ
Ƕǵ֮
ձܽеĵӰˣӰйϵң㹻صˣܳǰš
һԼǸ
ŷĴǣƣҲׯ
ô˵ɡ
ȫĵӰȦ̫ķ˿ˡ
ңķ˿֪ݡ
߻Ƕ˵
ֻЩݣܸͷ
Ǹᵽλʦֿ˾ַжصľͷԡ
ЩȽɬ
ͺһıᵽ
һһǼģǣΪʵǺܺߣһıûиȥԼĿеż̸
ԺûĻˡ
һ¡
ʵ˵һ
ʵ˵׼ġ
ͺһıǰҲֻǳ´󵼵Ӱʦ
û˻뵽нĳɾ͡
ҲˣҲ벻Լ֮ձӰһʱĻˡ
ʲô
Ŷûʲô
ٴʸߣоλСѺ˼Ƚر
ʵҲ֪ԼӦʲô
оԼѴɺʦ
Ͼʱı仯һ˾ܸıġ
ٴʸҲö˵ʲôǲ˼
Ĺ̷ǳ
ϳģǸʿʹﵽ3ˡ
ãҹʽҲˡ
һɡ
á
֮ǰӦˣͷ̧ݡ
ٴʸ֮£λձӰˣһλӰʦһ̡
ʽܼ̣ܶʵû
£壬˶뿴ġ
ȻģļǷ¿š
ǾԲʷԵľͷָʧ
俴ǻ
뵽ࡣ
Լ׸ıʲô
񣬳Լ֮⣬û̫顣
ǡһ¡
ԭĻʦûпմɵ졷ɡ
ԭȷʵûпⲿƬӡ
ΪԼĳ֣Ÿıѽ
ôƵ顭
Īģĵı˵ࡣ
öϣ
仹ڣһԼ·
һ壬ҵħʱ̣
뵽ͷЦ
ǺˬʵЦ


547 µĵӰʱ֣
һϢ벻
ʲôϢ
һӰʦȥˣµӰ컹ûʧ
ҲӸֲɷУ
һĵ绰仹ǵýӵġ
û뵽͸Լһϲ
˵һ䣬㽪ҽͽʲôľϲ
ã⻰ýԼزסˡ
Ҹ˵ǸӰǡˡˣ
ģ
ģȻģ
̫ˣϽӳ
ȻģϼţǲӦȥӰ
ҰĲС

ȷʵǸϢҲ޷ϡ
ȻˣҲˣһҰĲС
Ҳû

ûеҰģ
ԭⲿӰӦǲμӹɵӰڡ
2000ǴΡ
£ء
˵ʵ仹ǾЩûס
Ȼ֮ǰѾ˺ܶŬϣⲿӰܹͨ顣
ľô˳
᲻ᣬӳأȻ˵У
Ǻпܵġ
˵ǲ¥»꡷ǱƱͣˡ
оǸƻ
ԣӰȽʡ
ǽάָܾйȥ̸ʱŪǷꡣ
ȻˣǸƬȷʵǸطȽϵġ
ȿȡ
Ҳ˵ɣʱҲһӾˡ
ܻ֮ܿš
¡
ˣ仹ǲȥˡ
Ȼ˵ڿӳǾ͸Ͻİ˰ɡ
٣ⲿӰܹӳһ죬ҲǺõġ
ȷʵһ൱Ƭӡ
ǺͿʼæˡ
ɴѵ绰ɣæһ㡣
顣
й½Ժ߲֣Ӧÿһá
ңһؼĵط
ձ
ԣѾ˼ƻⲿˡձӳ
ʵϣԭʱⲿӰձӳ
Ʊ˵ֵҲС
ȻޣһĴӵĵӰ˵ѾǺϸˡ
λල湻Եġ
ĵҪһյӰձӳ
Ҫһӡ˳
ͺܴء

19992¡
¹֡
ΪȫӰ˵Ľ㡣
ģǾͶ
˺ööǸˡ
˵ģ͵ȫԿ˥䡣
ֵӰȷʵЩǰˡ
Ӧ˵ŷ޵ĵӰǰˡ
ŷ޵ӰڣǸǰһҪƬܲμӡ
ʵЩıˡ
ܶݵĴƬΪҵԵĿǣѡŷࡣ
ãֵӰô˵Ҳŷձ
вҲǸӡ
⣬ӰڻһȽˡ
ĽȽ϶ࡣ
ֵӰӰӦߵġ
Ȼİ˹ǼֱΪ˿Ŷš
ԣǿ׷ģΪЩ
԰ɡ
ΡˡһʲôĵӰأ
ӰǲǶձð
˵ⲿӰձӳʱʲôأߣ᲻ῼǻ֣
֣ڽ˵Ĳİ
ǣݿĺܲһ㡣
ؼµĵӰʵ̫ˡ
ˡ
ô£
˽һЩʷģԼ˽йĻƺ
ɶóƺ
ԣ᲻ձӰأ
ֵģɻһЩձýء
ȻĲǵרżߣһЩѧʲôģҲпʹ
ӣ
ձӣ

λӦأ
ֿ϶ģֲͦõ
üһӲˡ
ǳ衣
Ͳˡ
ܿ˾һ⡣
ⲿӰලЭôƺôأ
⣬ɵ˺þúþá
׿˵ģʮУ

2İ֣ѩǲٵġ
ëѩƮ䡣
һСƹ棬Ʈ⳦ӵ
¹߳ԵİɣЩ񶫱ˡ
ʳǴƤӣˡ
ֻߵôͷƵģڸвͬ
ǸƤӡ
ȷʵ㰡
Ȼһӣֻ£ǰֻһˡ
ɭ﷼⡣
ɣˣʵǲ˼
ûʲôġ
ôûʲôأ˼˸ɽСˡȫû
ûʲôģûϵ
˹
ȷʵոյ䲻һˡ
¹ǰûֵӰڣԣ˸СҲ͸˹
һ¡
СжҲûɶˣһԶ˫̥

ԼŬСһӾ͸ˡ
⻰˵ġ
ÿÿʱ̣Цͣ
Ͳ֪ôźˡ
ţûģ԰ɡ
£ɭ﷼ײҲûʲôġ
λձӰ³Ĵ֣Լ̷ʮ
ֺЩ֡
ѵһóƬලҪӰһշ
ҲҲ
̷ָĵȻձ̷ʮǸһȺֱӹϵġ
ꡣ
ûʵ̷ʮձ그ﱣ
ô˵ɣЩֵ꣬ԷΪɣˡ
ʵǲ˺ܶܶ࣬Խܵİ
ɭ﷼ͨһ൱ֵ·ʽڴǰ
ⲿӰǺ뷨ġ
ܶϵ그ģΪǾ񲡷ʵɡ
ңʹ˾ĽǶ˵ͦŵġ
ô˵أ
ڵĵӰͻӡ
ϲĽ
ֽ
Ǻֽ
һռ൱Ļ档
ɭ﷼Ҳôĵġ
һںܶʱһŴռͷ
ԡ
ⲿӰΪ˼ʦ⣬ɭ﷼Цˡ
ֻôˡ
ĻشԼķ
ͷ
ɭ﷼ž̲סˣɣѵĲ㿸ձӰ𣿡
ǣû˵ԼĵӰѽ
ǣҼѾûлعձѽ
ĵĵӰǺѲ˵ձӰɣ
ɭ﷼󣬳Ĭ˰Ρ
ˡ
ֻ˵ҾòޣȫԣӰδӦþй
⻰ɭ﷼ͷһ
ࡣ
ҾͲˡ
ûϵҿ͡
ǲҪˣոʵ໰ලڡĲˡ
֮ǿԵģһɭ﷼⡣
λලǷǳʰȤ뿪ˡ
壬˵İɣ
ɭලӦòᡣ
˸Сֻ̽ˡ
ոʵǲ˼
ʲôӦأ
ǲģҸɴںˡ
üһҪչֵ»ʵ۵
ʲôѽ˼ɭලǸܲˡ
Ǿǡ
ãȻ顣
Ȼˣ䱾ڿЦ
ֻǵ¡
ǲӰйӣû𣿡
ʵǸʱɲ
䣬ѽֱйˣ
Īǣǿʲôˣ
ǽȥ򣬺òã
ͲЩֻţֵġ
˸С̻ʲô
ӶˣȺúõĴһٰɣ

ˡõ˰ֵӰڵܽ
ý뻹Щ
ҲǺܺ˲ǡ
׼ӳ
Ϊﱸձӳ飬ֻص˶
ɣ
kohhy
ôںأ
Ϊ˰ɡ

żkohhyλˡﰢԭͣķɡ
ֻǣԿ˵¡
˵ģkohhy
벻Ϻ׸᣿

ʵȻ֪ңû취ֹʲô˻һǰʱɡ
ĻƺֵֹģkohhyȴĪˡ
Ϻ׵ĻǾ¡
ʵ𣿡
ŶɲҪСϡ
Ҳ̫š
׼ɣ
һ㣬ƴڻ
Kohhyҡһֺǿĳ֮С
ձʮɡ
ǾʮĭԼ޽Σ֮
ձѾгĸоˡ
KohhyҲǰôܹע
һκףƺһ¡
ôǲǻһˣϺأ

벻룿
ʲôѽ̨֧Ųסġ
ҵʵûģԸһܶصİš
ʲôţ
ͺһṩһܱյĿռ䣬ѡ򿪣Ҳѡ񲻴򿪣Σ
û
˵ñ˿㣬ͳˡ
˰ɣ㣬ͲУ
Ȫˮôɬ
¶Ҫ䡣
ʵ̫ˡ
׸ôأ
Ȼȷʵ㹻ʵӰ
ȪˮϺ׸Ļû⡣
Ȼ롣
䲻ǿġ
ֻǡ
Ժ󻹻ձ𣿡
ȽkohhyƺȪˮʳ⣬Եø˽䡣
ලεҡҡͷҲ֪ܻġ
Ǿͺá
Ȫˮϲޡ
⻰Ǳ̨ʡ
ںҲġ
㹻ˡ

Ĳ࣬ٶ뿪ձ
Ȼˣڵըˡ
ôͶһˡĵӰأ
ʲôģɡ
Ͳں
ͺ塷ǾܿĻ
ں
˷ɻ
Ŷˣ˽˷ɻ
䣡
壡
ǡ
ǲǸ磿

壬ʵҽҲǺϲء
ɣ
˸С̣⹥ʵĽ
һˣмܵסϡ

ɻڿն
ӵС뻳˴Ӹ߿ոӴء
ձңԽԽС
᲻ᣬձûСͻȻôһ⡣
Цôܡ
ȴ˵ձңҲ̩̹˺ء
⻰ܹŹ֣ƺе
ʵϣҪȥԼ֡
ΪѾˡ
һʱѾĻ
ձӰʱ
µʱ
µʱûձλá
µʱµĵӰʱ
ֻй


⡤С͵
ʱۣ
·һֱûб䣬з·˷츲صı仯
пȥ
ǣô˵Ҳ2011꣬Ҳĸǰͬˡ
ǣ֧Ұɣ
ྮȪˮһҪף
Բ޸Ľ̿飡
ѧĻ᳤ܸߡ
ྮȪˮ֣ѾǸˡ
ſ塣
սţ
֧˺ܶ࣬Ҳвٷˡ
ɲΣڼ֡
2011ˣһı仯
ձֻг˱仯
ԭҶʹ÷ǻڣǸƻƺ
ãЩ˻п
Ұҵţⷹˡ
Ҿˣ֮⣬ûʲô̫ı仯
Щڷš
ձĵӰƺҪ군ˣ
ձӰˣ
ලΪʲôƷô٣
ûձӰѾȫĵͳڡ
˵ĵȻ˵Ӱ
Ƭ棬ľĺܲ
ܶǵǺġ
ͺϵЩ糡棬ո²
ѷ˿²˶ѣදƬڵĳ
jumpҲǾˡ
ǻ߼ȥҪᡣ
Ͳ˵ˣǵӰ
ӰԶڸпձĵӰˡ
ң»һ¡

ҽԺŨصҩζڱǡ
䲢ûĶΪŵǸɫ԰׵ˡ
ɣҿҪˣձӰ
ɭɣô˵㻹ûġ
ðοˣԼ֪Լô¡
㡭
źٿɣĵӰˡ
ðɡ
¶ࡣ
ϵλձӰľ޽˳Ǹ
ɭ﷼⡣
ĺͻȻǸΡ
ֵطȷʵǺ˲
Ĭɱ֡
Ҳûʲô취ɭ﷼ߵͷ
ô
ԣӦˣǴӦˡ
һµĵӰ
ʵôûƷ
ֻЩƷĻʵԵġ
βһ
Σɭʵû취ȥ
С

岥֪ලɭ﷼ڽ
š
˸С֪롣
ӣѾѧˣСΧڰߡ
ҲЩ㶡
Ǹ

֪Լ˵Щʲôźá
ɭɣҵȻҪȥ֮ǰǴӦɭɣһ¡
ʲôѽ
ʵĻ˸С̶ԼĴ𰸡
ϹҪĵӰˡ
˵ģ俴ԼһԳил뷨
£Ƕ˵ϣûʲôۼ
ðɣҲΪǮİ
ͦá
Щ飬Ҫˡ
ⲿӰϣý
ý
Ϲһô˵ѽ
˲˸С̵Ȥ
˵˵˵˵ѽ
ǾǣӰô
˵ѽ
ˣͷˡ
飬˵˵ɡ
ʵڼɭ﷼֮Ѿ뵽ԼӦʲôӰˡ
ûбҰ䣬ûһˡ
ԣǸӰǿԵġ
俪ʼ˸С̽ⲿӰ
ôһ˼ңʵǺ֡
ƽ˻ȥɹ
ֻɹһĲɹɲһ
ǻͨϣֵϡ
ٵǮõĶ
⡭
С͵𣿡
һȫС͵
˸С͸˵˼
ѽһ˿϶С͵ɡ
ô͵϶ԭİɡ
ֻ˵
һˣʵһˡ
⡭
˸С˲䶮ˡ
ǻչ˵ģ
Ȼľ뵽һܡ
Ƕǹ¶˰ɡ
ѽ߼ԣӦöһĶ¶ˡ
ʵձˣߣǿԱΪѡ
ԣ˺
Ǿ޶һסֽķ
Ƿǳࡣ
ôһӦöǹ¶߰ɣ
ȴ룬ô˵ġ
Ƕмˣңǵļ˿ȥǷǳġ
мˣ
һ˲䣬˸С˾ɵסˡ
Ǳ𾪵
ȷʵܳԾҲ
һ˲Ĺ¡
ȫͥˣΪʲôִһһͥأ
ǻҪӡ
˵
оһ֪֡ĸо
˵С̣ԵӰ滹Ǻиоġ
ѽҲˡ
أ
ⲿӰǾá˵𣿡
Ƕŵ룿
˸Сһ£ա
оǳݵĻͺ֡
ѽƺ̫ԱرǸϵȽ֡
ûǶѽ
ֻЦš
ѺǸȥķ䣬Σ
üһֱˣ
ýЦţǵͦԾġ


⡤С͵塤ĩ
ӳոĲͬ
๤ԱǼӱСġ
Ϊʲô
ܼ򵥣˵ϰˡ
ȻȥЩ֣ʵϣѾϰϰ岻ڣһ糣
ڣϰˣβٴУ
ãܽӴϰලˣǶһˡ
׼һ
Ŷ˹һ
ලҪһȻǳĸˡ
⵽һʲôƷأ
С͵塣
С͵壿
˵ģӳˣſʡ
㲻ſǵලģҲմ
С͵С
ʶǲҲףλǺεȵĵ¡
ſС͵ǵײ㡣
ڣලֱôһ֣Ӱô£
ѵǵලǵձ»ʵۣҪһײſļ
ҺͿǵȵ俪ʼԼⲿƬʱ򡭡
˹һ
ⲿӰ̫뷨ˣ
ңⲿӰҲֻලĳˣ
طᣬµǶⲿӰȷʵټĺõӡ
ȻһǱĵӰලҪĵģôȻҪһˡ
ɣⲿӰɣ
ɣôѾ㹻׼
ɣ
һﻹ湻ԵģѾҪԾˡ
䵱Ȼǵ˼ֻεĽɫ
Ƿģ϶ǵģɵþһ²źá

Ǿǰɹͨˡ
ü˶Ħȭˡ
ʵǱȽϿǸ

С͵塷ԭʱ֦ԣġ
ӦдҲݡ
λԱ˵һԱݼǿԵġ
Ϊʲô˵һԱأ
ΪԭǸԱʵС˵ҡ
2005꣬ԡҵĸĸסһ飨Ȿ黹и롶ңʱϰ֡ΪС˵ϯ
˵ʵǸС˵ңдͦΪһɵĴ
Ҫ֪ձԣС˵ҵĵλԱǸ߲ٵġ
ͦȤģС˵дȴˣ˺ܶӰӾ硣
ա
ң˵йԼᡣ
һﳤϵĺܣȴϲĹ
ǸţżԱš
ֱˣ
ãڵĻݼҲô£ұء
ʵͬ͵ĶԣϾбѡ
С
ķʵдҲࡣ
ţԣ
ȻǷѾˣôŮǷ͵һȽϽĿС
ԭŮǰӣ
Ӧ˵ϣӣдҲ޴
޴󣬾ͺдϲС
ӣ볤һˣͱһѡ
ԣ˵˰ݷޡ
ȷʵͺаݵζ
ԭƬĻôԷ޴С͵Ϊʵˡ
С͵壬ԼԸɵġҡ
ȷʵ˵Լղʵϣǲյġ
һһļ塣
Զ޻Ƿޡ
ȻˣҲҲǣɱϾӰ沢ûиǵ˵
ǡҲֻһֻˡ
ɲô˵ҵ˸ŮˣɫǳҪ
ô죿
ڵİӣǴʮ״̬ҪһֹŹֵԸΪ㡣
ԣ֮ô˵ΪΪ԰µĵӰ
԰ҵ氮ࡣ
䣬Ҳóϣװ
԰˵ǴȻġ
ȿȡ
ðɣ̸ˡ
ģȷСĻ
Ů˭أ
ʵѡǾǹݡ
ֻΣֵðˡ
ǣȽǣһˡ

壡

ʲôǸģ
ôҺòã
УǴ壬Ҳôʧġ
ðɣ⣬ôѽҪʲô
ĩӣھԼ񱬺90°Լ2000꿪ͷ֮ԼĻɡ
ģǰʵ̫ˡ
ձѾһŵĳ̶ȡ
ջѡ˶䡣
ûôļңûδС
Ƕˡ
þźá
ڵĹĩӣһͨŮˡ
ԼĴѧѧҵĸ質Լҵϴͣ͵״̬
ڣ˵ලҪһµĵӰ̲סˡ
ˣд塣
䵱ȻһͲµ˹ĩӵ⣬ǣɫ
˵ĸɴһЩˣҾͲС
ðɣֱܡ
ùĩʮֵ
˭˵Ҳеģһԣ
ʵЩĩӲûľôĶ䡣
ĥԼݼ
ûУĥԼ
ҪҵһʵĻٶȳɽ
ֻΣǰȫͬġ
ǸĩŮˣһԱĩӣ
Դȴ̫ϣ
Ϊӣıݡ
ҵŮˣڱץǶαݣӰ󼶵ġ
Ǻ
Ҹ⣬ֻҪܴﵽҪҾOK
ã
ԪĹĩһڴӦ


⡤С͵塤ĸ
ĩ֮ǰԼεȵս볢һ¡
ıݡ
ֻලܴ
ලĵӰߣ
ȻԼǸĩŮ
ЩĩӾҪôһᡣ
ôԼҪսĽɫʲôӵأ
ݵкѶأ
ܴ󷽣˵ԹĩӷǳĿݡ
һµʱ䣬ȥһͷ
ĩ˵ֻһͷʮָɴ˵ֻҪ¡
ǾԸ¾С
ͷʲôأ
ʲôŶأ
ܿ͸𰸡
ĩ˽֮󡭡ѹʹˡ

һŹֵļͥͥļÿһ˶˱ûйϵ
ڣǶղ

Ϊҵ̫̫ǸȤ̫̫ͻȻ
ڴʬʱһЩ
ͱ˷ˡ
ĶŮǲҵĶŮǲġ
ʱ򣬾͵ȻԭͥҪغӡ
ȻḣԼƲ򸾡
ŮˣŴͱһḣŮˡ
Ҫľһαݡ
ʵ׻ʲô
ҪУ
˵ģʵЩûá
׼ˣֱɣ
塭
ڿʼҴ塣
ʮֵ棬εġһԾԲκεЭ
Ϊɶ
ܼ򵥣ΪԭİӣƾⲿӰıݣõձ˹Ӱ
Ҳ˵ҪľӰ󼶱ıݣĩͲ
ʵ֪ԷҪ󣬵ǻԼŬ
ˣͿʼ
˾һ棬мһӡ
ӱȽϼ򵥣κر
ⶥ棬һ˫ֳסԼ°͡
ûа취ɡ
Ӽһ˲ͱ̨ʸˣȫû뵽ɣû￪ʼ
֪λش˶סˡ
俴⣬ͺܸɴˡ
Ҫ˰ɡ
ƴҡҡͷ
ٸһλᣬˡ
仹ˣܵλӵҪԡ
ܻܿػ
֮ǰ׼˺ܶܶ࣬ǣɣѹǹǿ
ԼС˶Է
ҪóԵȫУ
Һˣɣ
仹ǲŵԼҪ
ǲ԰ɣ
Σû˵ʲôֱˡ
ԣŰѱ˵ĺӵԼĺӣʵҲǳġ
ĻѾŭˡ
ǡ
û˵ʲôóһں̬
ʵһαݵĹؼ
Ŵĸסȷʵĸףͥ䵱ĸ׵Ľɫ
ô뵱
ʵ˵ǰٺϡ
ٺСһʼʱŴֻûҪ
ʵϣʱİٺǴһֿҪ˵״̬

ǰٺ˵İɣ
˵ʲô
üͥʲô
ŴķʣҲܵѹ
Ҫľıݡ
ŴʵһʼûҪٺϺ衣
ɰٺԭ裬һֱΪŴǸǿдŮȻ󣬲黹ӵˡ
ʵʲôӵأ
ٺϣ˵ҪԼؼ𣿡
ǡǸӻ˵Ļ𣿡
˿̣Ŵûп۾
Ѿߵ㡣
ǺӵĸԼôΪİɣ
ţ
ѺΪԼĸˣ쾭顣
Ŵһ˵ţǲм۾ȴˡ
ãѾֹס
ڿޣڲ
Ц
Ц˵ķ̡
һַĸо
ûκһ̨ʡ
Ҳǫ̈̄ʡ
ֳģǺϸĸס
Ȼ˵ĻôĲϳȥôķ
ȴҲ˸ܵġ
ˡ
õҪıݡ

С͵塷ʵġ
ؼԱıݣһʵзǳʵļͥ
ܿ죬ƬͳΪȫձŻ⡣
ɣ׻ʲôӵأ
һǷǳ˵İɣ
˵һճƬӡ
𣿡
ڵӰûӳ֮ǰѾʼ̸ලƬ
ȻģⲿӰһһʮӳʽ
죬кܶ˳ڹڵҰС

Ǹ輿ĶӰԺ
ֻڣѾµװޣǰͬˡ
ɷǳ֣رĳ˵ĳ֡
ˣˣ
ѽ˳ˣ
ɭˣĿǰС˵ҵݻԾˡ
ءⲿƷѾǷȫ򣬶ңĳ˵Ӱ
ԣ˾ͺԸֵݵ̨ˡ
˿Щء
ַʱʱĸʮи˷Ʒ
ڣڿԿˡ
ɡ
ֻǡ
䣬ˣС̣˹ôˡ
û𣿡
ʲôѽ
ðɣѾдԣල֮
ǲµġ
С̻Щۡ
ξͲôˡ
رǣ䡮˸СӰġ
װʲô
˾֪
ôһ仰ٶûˡ
˶漫ˡ
ôģⲿС͵塷ǰչ
һͷһرĸо
һֻ֣һźڽźڻϡ
ã
һյһյϨ~
ҵֵĽֵ~

̫Ϥˣû취Ϥ
Ĵoh no oh yes
ңרÿһ׸趼ǳĺҲڵļ¼
⡭
һ˲䣬·صǸʱ


⡤С͵塤ʧȥʱ
Ȫˮβûȥӳʽ
̫ߵˡ
ֳһ棬ʵǹֵĺܡ
Ҫ֪ڵݸǰɲһˡ
ǰĻֻһ֣͵ĸ֡
ڣ˸Ĺ⻷
Ϊ˸õձδܶϸ໵һս
ԣǲȥ˽㡢ɣС˰ɡ
Ȫˮһˣ򵥵һ£˵ӰԺ
С͵塷ö˶ڴⲿӰء
ӳıȪˮ⡣
ֻľͷȴϡ
Ȼ˽ĸ衣
ʵЩȪˮ˽ԽϤˡ
ɭ˵βμǵĿ
ҪСѡĿȻ⵵Ŀ1983ͣˣĿھ˺öż֡
УɽڰٻݸɭˣǴ
Ϊʲô˲μأ
ǰôûгɹأ
ŵСŮǲ̫ڳˣ
ûԭ
ίǰΣǸʱ˵ݳ⣬ǶͲ޴ʡ
ѽ
ҲԣһʮСȻȷʵ˳Ծ
ʵҪΪǸеĸ֡
ȪˮЩ꣬˽֣ӵϤˡ
еĺܳɫ
Ҳ˽СʱȷʵЩ鷳
ã˽һչʾ˼ߵ֡
ʵô˵
ܶ˶ż
ˣĸ֡
ڣӰųסoh no oh yes
˵Ĵʵ̫ˡ
кܶ˶
رй棬Ǻöֶ
Ȫˮʵ֪йһλȵĸҲ׸裬ңǡظԭԭ
Ƕȣȫ˵׸һЩ
˽ȫʢʱڵר
⡭
뵽£ȪˮĪ﷢ᡣ
Ϊǰɣƺַ棬ĲǺܶӡ
ǰġ
ڡѵǰ
ѽ
˼Ƕޣʲôԣ
ȪˮԼԼԡ
ⲿӰ
ոЩ࣬ⲿӰѾһξ顣
ãһûôҾĵӰ
ڵӰĿͷǸڽƬ֮󣬾ͳһС
һСӣһȥϵˣϵķǳ
עҪʧһˡ
ض顣
ƺֻճеһС¡
ѽ
С͵塷ӰֲѾ˵һ
ô͵Եļ
ܿ죬ĻϾչȫò
ѽҵϴ㲨أ
治С
ѵܸһЩõĶ𣿡
һͥЩǣͥĴһһһС͵Ķ²ۡ
ĪľͺЦ
ͥһ˰ɡ
и̫̫ԾǼӵӡ
ʵǺ׵ģ赽ͣͲࡣ
ңк̫̫ܶʵȽϵԡ
ҵ̫̫˵ķʽһͲǺ
ң̡
ԾͲʲô˰ɣ
ȤͥŮˡ
Ȼǹĩӡ
ΪȪˮǹĩӳڴǰӡ
泯첻˵ңԵѾôᡣ
һ£ʵѾʮ˰ɣ
ѽʮˡ
ˡ
Ѿͷǰġȫձеżѽ
ڣɱˡ
ãĩҲǲҵŮˣڷװ򹤵ľͷ֡
ȪˮǷǳĸп
ĩĳˣı仯ˣȥǰŮĹ⻷ΪһԱ
ԱʶĲõġ
ܿ죬һ˵ʵȪˮֹעⲿӰ
ǸٺϣȻͥŮ
򸾶ˣŰٺϣҲǿȥͥСǸŮһӡ
һͥķ޳ܡ
ķǳףˤѾСˡ
ʱ򡭡
ٺȥ𣿡
ǻȥɡ
򸾵˵ѾʾһС
ǣСѾͷȴܼᶨҡҡͷ
ʱ򣬳СѾͷǰӡ
ԭ
ٺΪĸ˵ĳܣСһˣҵġ
Ȫˮһ˲䣬۾ͳˮ
رޡ
Ϊʲô˲ϧԼĺأ
ʵΪ֢Ĺϵûа취ӵһӵġ
ҲȪˮһֱܾǸҪԭ
ӰһĻʵǡ
ǺӵĴ

ǲҵĴ

ͥ棬Щ˶ʲôˡ
ǣǲûʲô
һһġ
ͥСӣ˸Ůˣܸ㵽һЩȤĶ
ȷʵ͵͵ģָһЦĸо
Ǻ£ҲǺˡ
һˣͦ˼ġ
ܿ죬һʵˡ
ҵ̫̫Ҳ̫̫ͥ
ԼļңԼһѵļëƤ¶
ԭ̫̫ҲԼĹѽ
ȪˮڣѾǴŵⲿӰ·
ӦþǣˣÿһԼĹ¡
ձӰַ
ôⲿӰ᲻Ҳأ
ߣⲿӰʲôر֮أ
Ȫˮܿ뵽һرĵط
ˣһȥͺҷϵôһˡ
Сóֽɫ
ϾòԼģֺ۸ı׼
ⲿӰԼһСء
ȷʵǸռȽϽŵļͥ
˻Լĵط
ﲻȴһˣͷĺڽŵġ
ڽ϶͵ġ
ɾҲܿжôϲ˵ĸ衣
ûȫ˵ĸ衣
ҹ˾ʱַһס
ʱ˫ƤЬ~
ˣڻƻ~
Ҫȴ~
·һ~
۾~
û~
׸ǡƤЬȪˮҲǳϲ
׸ܰ˳ĺܺãң׸ıಿ֣ķǳ⡣
Ȫˮʱóһ£һЩС
˵oh no oh yesһɵİ顣
Ů֮һֱµĳ嶯ôƤЬԵøӴһЩ
˵ݳɫǳ˼
·ջ
ֿø£⾳ĸѽ
͵Щڽ
ѵĹ
Ȫˮɽ
ҵ̫̫ˡ
һ˵ȥƺûʲô⡣
ȻЩͻȻ
ǣͥȴٴС
ǻŵ뿪ȻռСɻӵס
顣
رŮˡ
Ļżˡ
ô
Ȫˮһʱ㲻ܿ죬ͳˡ
˲ңһ˵飬¶ˡ
̫̫ʬûд̫ã˳ϣҵǡ
Ŀ꣬ǲҵǼӡ
ӣʵϣȫǵġ
һЩĺӣǾ
ֻ
ɹؼǰٺϡ
ٺ̫ˣ˵ʲô
Щ춼ţֻٺԭĸ˵
Ǻ򸾳˻ˡ
ֽϿʼиڮ٣˵ʹ޵˿ڷӡ
˵ʲô
һͯˣ˲ˡ
Ϊ㲻ԣرҪӣ԰ɣ
⣬˹ĩӵıݡ
Ȫˮһʱ֮䶼ˡ
û뵽ĩӾȻҲܹ׳ıݡ
ӣһʼĬġ
ɺܿ죬û취Ĭȥ
˭Ҳ޷
رǣԭ͸ںٺϵİ衣
ʱЦʱᡣ
ɾᣬҲǿߡ
ûǼǿ
ڣһʼ㱧гɼĹԱҲ޷άԭĿˡ
ʲôչأ
ۻʲô仯
򸾻ᷴΪʤ
ʵȪˮΪ֪ǣһǰ
˵ҲС͵ǻĹӡ
һһˡ
𰸣ȪˮȪӿ
ӰĽಢ죬ǣһ޷άϵȥˡ
ҵĺӱҪصԭ
ٺȻᣬҲûа취
ؼǼеĴк
Ǹ͵ؼ
ҵˣԼġӡһĸ
𣿡
Ȼԡ
ʲô׶㡣
ֱӳ˹Ҳϳ
ֱ
ҪȥˣҪ뿪Լˡ
׿ʼܡ
ڣڳϵĶӻͷ
۾ȫˮ
ӰڸȫܲĿˡ

ȪˮӵӰԺȷ
ʱӰԺˣĨᡣ
һĵӰ
ȻˣҲûǵӰ˺öε˽ĸ
Ķܺ
ⲿӰҪʲôأ
Ȫˮ˼ȥоǣ
˽ڰʮԻ͵ʱѽ
Ǹʱĺðѽ
Ҳձеʱˡ
ⲿӰʵǡζ
ʮʱƺζҲŨһЩ
ɣ᲻Щأ
֪ȷ
ȪˮǺġ

Ϲ׷ʮ𣿡
ûС
壬Ҳָоǻǰʱ⡣
⣬ûа
ƭˣһġ
ǣˡ
ڡС͵塷С̣ƺҲиȪˮĿ
أ
Ҫ
ǸʱѾȥˣ˵ģʵõĻ䡣
㹻ˡ
Щ顭
оòƽѽСЩˡ
ʲôƽ̲סһԼá
˵ȫ˽ĸ裬ңҡС˵Щ졣
ѾʼЦˡ
û취ֻ˵ĲܹѽڵӰֻǷųСĸⲿӰûˡ
С⻹̣
壡ù֣
Ҳһ߰æѽ˵ģ
ô죿
ҲѰѽ
ɲôǶʱڼаɡ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================