==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ƽ֮
ߣһͰ


ݼ飺
Ϊ˭Ҹ
رǺ˶죬ϴһΰУһڻĿѧǣȴѡԱֻΪ˽һ̨ԣͻȥ
ոսδԵΪȴѧУĹ򣬿ˢSCI¸
Сʮ󴸰ʮ
ˢĿʼΪſƼ֮ƻĿƼдȫƼ֣һֵ٣
ҪʾǱѧճģϲճ롭


 
Ԫ3398꣬¶ʮգ
ģK003ŵ³ǡ
һȺŰµĿѧǣ˶һŻ㱨ۿŴӻʵʱƵ
ƵУһִĶУ3ܻ˴ľ
ڣȻһŴ
Զϵͳš
вһŵͳһʽĻĹŵͷݣﲻ
Ƶһת˿Ĵ
滮ѧĴ·׼˫Ų
ͷƣʮ׵ĵͿգŴ·ƽдֹ죬ͬĴ綯廯ͨϵУԱ֤κʱ򶼲ֳӵ¡
Ƶӹҵũҵͣ˳Χĺ˾۵繤
Ȼл˸߿ոģʽ
һ۳ǰ
ͺ˾۵վھдĽ⣬ϵΪ3000˵ľͳСԼصص׵ľ֧ϵͳṩ֧֡
˹ĻǺֱͨڣ򶫽зΪϱ飬ˮµĶװ£ѭ
ϱסլҵǹũҵۼ
һߴʮܼƾʮŲĽ
ǹ滮õĻĻǳΡģ滮еһվʽġС֤ȯģάĵȵȣȵȣⶰа칫
㻹һɫϸ˿ӽ˵ԲԲγбԵӣͬɡ״²ͻЧ˱Ĥܽбάϵͳ֮ڣĤռ΢ӶܣʵʱתΪⶰ¥ṩõ֧֡
һͨ;ֱ˳ʮĴͷɻۡ
ǿԴﵽУǣҲԴ뿪
һжԵôá
ûһ˿
ǵģû
Ϊ۳ڿһӰ
ܹֻӵб֮Ļ
ڲĲϴŻǸԤ趨ĳʮꡣ
ʮĽǶȥȴֻǵָһɲǣʧȥԴĳнֻǳ鳾

̨֪¹ۿƵİ¹ʦѧѾ档
ǻϲᡣ
Ϊһпһ˿
Ǳˣ㯡ŭ䡢ɬԼ
ǵģһһʮĺΰĿڳɹˣ
Ȼĳǳɹˡôǡŷ˳ǴҲɹˡ
ϾõͬļصϵԴҲǲġ
ģѾΪܡ
ǡ
ѾȥʵʱƵϣĳС
³磬˶Ѿʮꡣ
˶ȥرķ价ҲѾʺ档
ʱƣ䱻ȻֻϸȻӦ˷ǿȣֵϴعҵҲڳеԶ񽢵Ľ衣
ԣʮʱҲԶԶ
ǵģʮǰǳսݻһϣ
ЦǣⳡսΪǳнԴȴٳٿɹµġ
3382꣬ƻգǸԲеĹңԺΪǳսսΪȫĹ
ǸȰº˰ť˻ţѾʮĻĻǳϯ滮ʦ뵱ȥ棬ʲô뷨
ʮ갡ʮ꿴ͺˡҼǵʮǰǴĻ浽һƬ棬ֻһ˵վǿάУʮ꽨ɣΪʲôٵȵȰΪʲô
ʹ޳ŵֳʼָĳ
ʮꡭ
תۣͲʮ꣡

ĬĬĴλվ뿪ѹֵһŻ㱨ͬʬصԼİ칫ҡ
Ȼ˰칫Ϻɫ绰ĻͲ
սݻ˴ͨѶ
̫бͬ׹¡
ڵ³֮䣬ѾԿɿͨѶϵͳ
ι޳ɿƼ֮ж
˵꣬ݺݵİѵ绰ҶϣȻ̱ϡ
ֻһ仰ȴǳ

k001ŵ³ǡ
ϰŰµĿѧɫ̹Ȼڻ
ϯλϵһλüĿĿѧңһ仰Ѫܵġ
Ƽ֮ƻѾ㹻ͬƱλһ飬ǷԸ£ҲܳɹȴҪǸ۵ļƻҪ˳Ļᡣ
û˿û˳սѾüȫԶС
ԿƼ֮ƻҪǼظλʱ˹ݱ仯Ա֤ĳɹԡ
ҲֻǿԣΪݽ̨ģ⣬Ƽ֮ƻܹɹĿԴֻаٷ֮ʮ
ΪѾ޷ṩ㹻Ĳϸҵ֧֣Ƿɹ豸ըĿǰٷ֮١
ըԴݻK 001ŵ³ǡ
Ҳ˵K001ŵ³ǵ˽һ⣬ȫ
һ
ɾǣĴȱԼߡ
ĸʱôһȺɵĸԸΪۣƬأңԼǡ
˿Ƽ֮ƻʵһƻ
Ԫ2583꣬ĵʱ֪ѧԺʿһۡ
ƪ̫ò̫Ͻ˵濴һӣôȻ֮໥һ档
ľ
ǾʱմԽĿܡ
˵ûϵʱ䴩ԽԽʱմԽ
ÿδԽĸı䲢ֱߵģʱڵɡ״ɢ
˵øЩһԽΪܣÿδԽĸı䣬һչ·߲ͬĴϵ
Ĳ롣
Ϊ񻪲ʽ춨ۻŵԿܹʮּϴ̽صԶշģ̫ΪܣҲǻǳнƻܹͨǰ
ʱȥˣȻɹĺԶ
ԿƼ֮ƻ˵һıʷߵķ˵һעһ顣
ɹʼͣҽһλᡣ
ȻмѾǰתƣڱսϴٹĹҵԼ˲ŴҪٴоҲ֮ˡ
Զʧʷĳ֮С
ȻҪȥ¸ȥٷ֮ʮĳɹʡ
Ϊˣǰٷ֮ʮĽаٷ֮ʮĿһʱߵĻ壬ǰꡢǧɻ񣬿һԻ͵Ǽʱ
ǸʱߵĻ壬ܹܺƽá
ֻҪ뵽ͨѪһֵõġ

ҫУ׼𣿡
׼ˣ
޳ڣŮйҪĶһװУʵ׼
ʵ󣬱Ϊ塣
ϴεĶԱѾȥ졣
³޹غԱѾߡ
µˣѾʼʱ
Сʱ
ʱϸܿŮйߵۿУҲ΢΢Ϊ£ǡ
ôôɵ㲻֪񣬻𣿻ڣŮ̲סˣҵ񣬴ҫ۵Ĺ⣬ϸ۵Ƥ䡣
סŮ˵ӣǰɫƬ󣬱ɫ
֪Ϊڣˡƽ˵
Ůû˵ֻϢĳ
ޣ֪ģᡣ㾭ԹҲ룬һ̣㣬һЦѵ
һװ˼˵
Ů̲סˣǰ˵ӵһ
Ȼ૵˵ţɵӣģĻģɵӣɵӣҫΪʲôôɵ
֪֪ն밡Ƕ³ǻţĭľҸǿܻҿܻġʵܺã㵨СȪ·㣬İ
ңҪģοҲıһ̡
ҫҰ㣬һԶ㣬ԶֻʣСʱ
֪Ҳһ

ڼҵĹһᡣ
鲻ֻ𣬵ֱİ飬
Ѿʣʲôˡ
һ̣Ʒζһ֣ʵͦá
ָ̨ϵİߣ˷磬ԥƬ̺󣬻Ƿˣһжһε̾Ϣ
Ȼߵ֡
ѡôϣһʲôˣ
룬ȻƵ˵̫ʥĸ
룬Ȼ˵ͷ

û˴ߴˣӵӣӰֿˡ
Ѿˣӣ˵Ѿ͡
Ů˵ۣѾٲ
˿ٴʵҫУ㣬׼𣿡
Ȼٴεõ϶Ĵ𸴣׼ˡ
˵꣬ӡ
һעȵĲ룬ڵҺ建ע롣
עڵоƬڵʵİ£гһΪȶĸ߼ѪҺԣͨԿԶȡڲƺõĴνṹƼ
ҲжƻΪƼ֮ԭ֮һ
һ㺬ǣƼһ谭Ƽٷչϰ
ɢоƬۺϳȶҪĸСʱ
ĸСʱҫҪľǣߵ׽ʳ
ԼÿһСʱһεX顣
ҳ׸ɣ
ãʲô裿
ǵˣ㾭ףȹÿһﶬ
ɵϣ׸бǿգ
Ůĸ˸˵ü峪
ҿԻһҫ
ɫ⼾ڵò׷ʱⱼ
ǻ

һ̡
վԲεĴͲա
Ůժ˿֣¶毺õףվ˲ĸǰ
ƻǵ΢ʴȣֻ˵ǲ̡
ˣվھ˴λã
̧ۣȵĲࡣ
ۣķ롣
ʱնλϡ
뵹ʱ54321
׹ҫ
һУɹ


001 糵
20211015գвʡʡᣬǡ
¡¡
һ׹ҫ룬
ܿ衣
ƶСʹ
˵ǣʱһ룬ոջĵͻȻױƸ⣬Բʮ磬ͬĩհĺڰ֮С
ֻвʱ磬Ϊһ˿˿Ĺ
ǴѧУ԰˲㱻ˮȫڡ
ֻҡҡͼݣȵȸλʱ׼ץͬȺħ硣
ܿ죬ͻȻǿľͨȦƵȫ٩ۡ
˭ҵڽǶɽ٣
ҮͻȻͳˣˣ
Ѿϰ̨ÿϴңƵĺ޲
Ƶиɵڿ񱼣²ʧ˰ɣ

ΪӭűУ԰·Ͽ񱼡
ϣʱʱĻһӡƺûо죬Ͽ˿
ǵģΪһֱǸ侲ӵ˼άˡ
κ˾˸ոշǼ˼飬ƶûС
µùʦʺ󣬻ҵ·ⳡ꣬Ҳûбֳ̫ķ
ȻҲΪѾԼķʽйǹа
ġ
ΪǴѧѧͳѧԺһԱΪĳɼʵͦģ뼨һֱڰȶǰʮ
ǺȻʼڴٱ׼뱾Уʸ
Ͼѧһƣȥҵ·ɲ㡣
ܲңѧͳѧԺֻжʮ˸
ѡˡ
ʵҲûʲô
òбˡ
ȻѧУ쵼С龭оָѧԺ⻮
Ӧʮþȡ
Ͼ֮ǰѡǲ֮塣
ȻѧԺʾȻû
ȥѧԺа칫ѯʵõһܺһ޷ܵĽ͡
ݽֽ϶ˣЧ룬ǰ©ˡ
ʦܳϿҵǸ
ûиһ
Ҳ˵ȫûջ񣬱յʦĿ϶
ΪǹʧְԲ𡣲һ˵ĳɼܲǿвɿһûģ
ΪԼӦúܸжûУѡһȭͷӵλʦϣ޷ʦڡ໡һк˲˵Լİ칫ϡ
ȻΪŰ칫һƬ֮ˣճűⳡꡣ
ʵӦ


ΪصĴŴϾпĺܿġ
ϵƣȫûע⵽һˮоԽԽѸײڶ֮ƣſڴһɲǸˮһĿС
е΢ʱ㣬ͻᷢڽΪкѸγһǳܼľǣΪƭϵͳĶƣȻһͷ΢СѪ֮УڵʿİϸҲȻ塣עԴɿ⡶ǡҲûϵӰĶ
Ȼ˳Ѫܽ뵽ΪĴԣٴθı̬Ǳںϡֱ⻷޷ֱ˴ˡ
ԴһΪǰš
¡¡
һӴ״ʻ磬ӿʱѾǰܳʮ׵ΪͻȻֻҲһǰ˲ĺڰ֮󣬹߿ʼɿ顣
оٴι£ʱΪԼԽһİĻ
ĽҰ⣬졣
Ǳĺܺãʻ죬²õʯŻľ
һǶη졣
ֻһСкϣŶ溰ţ˵Ǳߵ첻ȥл𳵾ġ
һϵĺȴȫΪЦǸСкǸС
ͷΪһֹ֡
кԵıʶѹ°֣𳵾ͻʻĹϣתƵĹϡ
ʱԲҾܳ㹻ɲ룬氲ȫͣûа⡣
ЩϢһڱռȫûΪһг㼲۶
˾ˣĺǣʼƶȡ
Ȼˣĺһ̱Ŵˣһɵɵվϡ
гʱٶ޿ײЩǰͣ

һϵкͬסˣԭأһС
һѡȨΪϡ
ѡʲô
ϵӴʻᱻɲͣĻײҲζҲ֧ͥ顣
Ҳѡѷְֹ£𳵽ֱӳ
Ҳһ޹ĺӣֵ
Уƺ˻𳵼ʻڼʻԱƴ֣ʾϽ°֡
кӵĿ󶼼еϣо֣о
˵ʵһжɲǼ䷢
쵽ΪоԼսûŪ׷ʲôͱҪֱһеķԼľ
·ֹ֡
ۿű緢


002 
Ϊɿ˰֣Ρ
ǾԥͬĳΡ
ϸϻڲ롣
ĺӿʼ࣬ʮٵܶܶࡣ
Ҳϵĺʼֻһ
ÿһΣĸ֪ͷײЩӵһɲǣкڡʹࡢʵĸ
ܸͬܡ
ÿһΣѡֱӷ֣ʲôûֻ˵ѡ˱һϾˣһӡ
ֱη֣ԺƺһΪʲô
عˣΪعΪ򵥡
Ϊֻǰһڡ
ʱĿǰɫǽ棬ǽǴһ֩
ϵźţÿʡ
ˮ
ԲۣΪôˣ
Ϊͷ˿ߵͬ衣
Ͻˮ
һˮ¶ӣΪڸо峹泩ˡ
ģ
ѧУҽҡ
ôˣ
ôԼǵˣƺҲЩ¡
ΪĿѣǵҪʣ
ðɣ汻պͿˡ
һĿʼʱģأʱվ̨ĴƵͻȻһεˣ廹ͦġûӦԱ˸绰һӣԱûҡ
ҾʵߵԱ㲻ڣҿεԶͦġԱʱͼˡȥǲ㣬Ͼͳȥˣһ㣡ˣʱˣˡ
ԱʱҲܹˡϸֲڣʱûطˣֻҸԱ˰͵ҽҡ㲻֪յҽҵʱˣͨ죬һյ41ȡ
ﻹһֱţҲҲҲᰴġ
ҽŵøϽ룬Ѫȥ˸ͷCTĵͼƨûУʾ彡׳ͷţϸġ
ȻԱӵ绰ҽʼĩȥ̯ˡ㡣һѰ˼ţҪһˮζˣû뵽ˡ

ΪЩơ
ʲô
ѵΪ귢նεȻ˳ֽһ糵⣿
ؼΪһûо˼ʵĶ
ôΣ
һлôʵ
ͻȻεƺҲøˡ
ڻӳһȭʱʵΪѾĴ㡣
ǴȰˡ
ǻ˳ȥΪһȭʵƽ
תԱ˼ƺҪȫˡ
⵼Ա顣
һӡ
аĺӵпɼаĺӵĸ߿ɼѧԱֻѧ
ɼòãǲҪҵҲҵĵҲҪ
ǱѧУҪġ
˵ȴ˼ʵ
һ̣ΪͻȻȥ֤
ǿԻ˰ɣ
ȥˣ
鲻Ƕû𣿡
㲻ˣ
ں̹
ҽ趢ΪƬ̣ͻȻһ

ȻΪԼȷû£ѧУҽ˴Сʱ
ڼԱ˸绰֪Ϊ
绰ܳ֡
Ա˵Ϊûˣƽࡣ
ҲܴӲ֤ⲻ
ЩͲ˹ĵˡ
뿪ҽңֱҡ
ȻѾ磬δȥϦɹůůģ˲󼸸СʱǰǻƽĻȫֵһĻ
صҵ·ϣ輫ͻȻһ䣺Ϊ
ţΪͷѡ
㲻öְ

Ȼ֪밲οԼΪԼ治Ҫο

ص302ңŷԵ㡣
赱ʱͲ̫ˣµԵȥ֪֪Ϊͽˣ
ûΣϸ˵ȥͼݿŮˣΪ鵼Ա費Ҫ⴫ǻ治֪緢ʲô
ĺԭλϵ˶ʱ˾
ɶΪŮˣ·嵽Ϊߣеʵ
ΪЦãֻǵһۣɱ
ʵҶϰ죬û浱¡
ޣʲôŮΪȥѸеʦһȭǻȻ˵ΪıŪˣˣÿŵ˵
ô׵¶㶣һʱҲ˼Цˡ
Ҷ֪ΪΪõʸ񸶳˶١
ô򣡡
һߵ˾䣺㲻ܴ򰡣Ϊˣʱֳʲô£ǳԿ
Ҳô˵һ߲ڡ
סˡӶˣȥҴݷ뿴顣Ϊæ˵
ҵֵ˽⣬һȥûˡ


003 ˸ǵ䣿
ΪǽǴѧ׼ޣ棬˯Ҫӣһ¹̨ţ̨߳߱ϴ
껹װ˿յÿ¥һͶʽϴ»
һ¥йԡҸˮ
ڲԻÿ11ţ飬ҲѧӦŽ롣ͬĸ˹ϵȥϰҲOKĻҲסĺⷿ
302ĸ֮ദľͻ㲻
һá
ֻҪ˭гܵĵطƽһСĦҶ̫ƽϡһȱҲ͹ȥˣһܽ⣬Ǿһƿ
ȵĿˣìܵڴ֮ͥ¹§§ǳ¡
˵ľˣϸ
һԿ֮磬һȫϹҵʡȫܺȵĵطҲȷܺһ㣬ϲһ㣬һһ㡣
˲֣£ɵľǻԳ
ΪǱʡˣ˶̫ϲȾƣƫƫȴܵϲûġ
302ÿѵ˺Ľĩܻᷢ˼һĻ
ĩһ죬ʡܻҪʡһɫ
ȻܵѧУĲ͹ݣơֱӽһ
Աļһ￪ʼ˼ϲ磬ΪֻЩ˲䶼¼ȵڶϸˣ͸ǰһ̬һ
ÿϸȻ԰СƵ༶ȺΪҪЮֻԷȾơ
һּۻۺƵᱻɾҪƶˡ
ǰ´ҾΪҵĵߡ
Ϊÿһ죬һ˴ʾҪǵǮŵ¸ӡ
뱣֤ÿٷĸ˶иһڶӡ
Ȼƽ͵ǽ˶ûŮ֮ϵġ
ǴҶ̸ҪԺŮܸˡ
7:1ıᣬŮĬ

Ѿķȥˡ
ϸһ˽ΪҲ԰Լλϡ
Щֲƽ飬ʵǲ̫ͷģǺĵİο
Ϊοʵ޲ֻǰ¶Լ
ʣΪˡ
ԼûȫƽǾȿӢ顣
ҪеĻרҵΪĵģӢȴ
ȻӢΪˡ
㿴һİӢﵥʣһԺо͸ֳʵ塢ʹûͺͻȻһӢʵ䣬һʲô飿
ΪΪԼĴ
ݱΪûĵʱʵѾˡ
еʣεʱΪòˡ
Ͻ̲ģ˵ԣChinaDaily
鷢ˡ
ƺϰĶվϵš
ĶУĵʣﶼܱĳ塢÷
߶˵ĵʣȷꣻ
ľӣҲֳܸ塣
˽췢һƪһ̫Ե﷨
Ϊͷ뵽ԼĪεʶĵ糵⡣
ѵʲôϵ
û˵ͻȻε֮ѵʱһԵӣڣڿƪ֮Ϊ̲ס˾䡣
ΪͻȻ˵Ťͷһۡ
񴫵ݵ˼ԣˣ⺢ܴ̼ˣѾþˡ
ȿȣԺΪأӸȷеġҿС˵ͳΪ壬һѾƨġ
ͣΪһۡ
֪ס
ȿȣӣǶеûġҵϿһţһⱻˣκúͻ˵ǵĺˣ֮ǰûӴġǸΪҲˣ
ޣ˵ʲôأΪôõĺôܱ
ֻǼ裬㶮𣿡
۶ӣ
ޣ

Ϊûȥ˶졣
򿪵ԣɿո˵Ϣ
Ȼûƺơ
Ȼ
˷ȥ׷Դ󣬻ҵĳӢ̫
Ϊʱû˾
̫ǸʲôжĶ
ȻӢý̩ʿһж࣬ΪұֽĽڲȴѾȫӽ̫ƽĺ
ұֽǷʲôʲô
ұֽǹϲʲôǾͱʲô
˵һⱻ˵ˣ̫ⱻֱӱɻΪš
̫ΪŮɸ档
ÿ쿯صЩݣֱ̡
ԺܲңϵĿǰûн͡
˻ԾΪʵΪѵͻȻһԣ˼ǲԺõҴĻյƬԴˣ
ּˣΪĻظһ򵥡ֱӡ


004 ˣԳˣ
ΪȷԼӢƺѾ֮Ҳѷҡ
ܷʢ
һȡ
ѾǰԹ˲ֱˮ
Ļ˵ڶΪҪľҪΪʳ
ν֦ٿţΩг
ΪԥվκԼС仯
ϾԼԵø˲ͬ
ûĵĴѾΪνѵѧУκθֻҪ֪СʱܳΪȫ඼֪ܡ
ϸ۵ĿУһٺ˵ȥϰɣϸ룬ȻǱԺģȻˣ»ǵòһѵġܱܲҵʧҵˣඪˣ
Ȼ軰䣬˵𰡣ϰ¾ͽҸϰɣޣøȥ;Ҫˣ
Ϊ
ԺѧӦѧרҵġ
һ裬һ
˴һʱ򣬶Ħȭơ̿ùһҪŬѧϰڴǰתרҵԸػļƿԺ
õģʵȴǹǸеġ
ȻǴѧѧУҪתרҵѧﵽ꼶ǰٷ֮ʮôףΪŵרҵתƿѧԺѶҲǺܴġ
ԭרҵѧϰпγƽѧּ㲻ܵ3.5Ҹ߿ʱѧɼܵڵְܷٷ֮ʮһֱӽȰˡ
ڶˣԼѧƽGPAܵ3.5ˣתƨרҵ
裬ȻΪ߿ѧɼԺá
൱̣
֮һQһ֮˱ѡƽȻԭƽ˿֣Ӷһʰ
ΪôڴʱùһCMCרʡĶȽ
ϴžԱǡ
ȫƽ
ûҹ⣬òκγɼ
ûҿƻøлΪÿĩ֧ԮǸ亯΢ּΡԿϵͳרҵΣ϶ǿΪðȲŽҹء
ǣУΪ
֪֪ס
ʵרҵȽţҵŸⲻԿдıѡ
ﶼǹԱֻѧҵҲؼȥԱ
Ʋ˰ҲУҪרҵСˣӣ㲻˵иԶ廪ʦȥ廪оòÿ
Ǻǣ谡̭㡣ʳ⣬ⱲӾ͸廪ûɶԵˣġ㻹Ǽƽɣ㺢ӡΪ£ҸϾ͹ˡ

ջһΪȥϰ
ϸֵΪ
רŴϰᡣ
ǴѧϰҵİͬԻ
һ˵ĴѧǶѧ¥ڷϿʱ䣬붼ῪΪϰҡ
ȵʱ򲻹ǽѧ¥յϰһͼݡϰʳãȽ֣ռ
¹һ꣬ʣֻˬȣûⷽš
ȥϰ5мҵΪƵʵ
ƫƫ첻ȥϰȴϰųĿ֪ļһȥϰ
о֪ݡ
ȥͼǶŮ࣡Ϊ顣
5ƳȥϰңͼѧУϰҡ
Ů٣ǴѧĿרҵŮǺܶġ
ѧԺѧԺֹ
ĵĿ̫˼Ŀڡ
ˣȻҼǻһ˼ǸһһС˼ɡͼͼɣӴˣϲŮҲǺġ
ǺǡЦ
ͼϰʱȥ϶ûλģҲûԤԼҪȥͼݣȥͼ߹ͼײײΪεĽ˾䡣
£߾ˣصЦ˵
˵֮һ˵ôֱȥϰû˼˼ϷͼλãΪóԼŮô
ΪЩ£ʲôгԼŮѣ
Ůѻ᲻
ѹûŮѺòá
ʲô˼
һϷȻŮûŮѣҪܿ϶˵У
ʻΪ0
˵𲻴Ӧ
ʹӦɣһ߰ǻ
ɵĿˣ˵ԣôоʲôı
аɣŮѣϽȥͼɣΪͷ۵˵
⼸λˡ
ͻȻĸ˵ͼʺţҶǱ˴֪ġѵǰԤԼλã

Ȼͼݣˢѧĸ˶˳Ľ뵽ͼڡ
ʾǰԤԼλ
Ϊûʲô״㱻¥ϰһƧĽ䡣
һӣѾŮ顣
¡ΪλŮʿһ£λһֱΪǽΪͬѧ
Ϊʽ˵
ΪЩ¡
ΪЩллˡҲллϸһųŮ󷽵̧ͷ˵
ȷӦ
Ŷѹ춼żĥΪԭô°Ҳǽһϰԭô
ޣޣˣʵֻΪûģһҪš
ϻˣһ°ɡλīīѼۡΪǶʶˣǸϲ̧ܵķ裬λʦȻͬ˴һ򱶡һĽ͵
Ǻǡ
ޣ

һһܿΪ˽龭
µôϸ¸տѧʱ˵
īľУʼϰѧĳαһѧڵҹºīֱѧУBBSϷ˸˼ԼѾѧڵڷʧ
ǡñˡ
뵽רҵֻҪһרѧֵ
Ǳ˽Ҫ˼ҡ
ȻΪʾǿ˼ԱһдŮ̲סҪòһ¡
BBSϽһʱ֮˻΢ţīҲʼ°Ŀ
ˡ
ּĿĿ˵ҲǸ߲ʵϰ֮ǸϽҲк󣬱㿪ʼ˸ѧϰõΪƵѧ
ֱ磬ϸȥ˼¼档
ЩסˣŮֶǸһֱĬĬڱ˽ļһȽϺ棬ǾһĻ
İΪͼѧϰ
Ҳн
ڿǽߣٽԱ߾īΪīҪ£ŮߣΪ档
ίίī棬ϱֻ۶濿λá
˵ѧȫùѧѡ˸λãīĳߵΪʵ
һţƣֵܴȥţơ
ʵΪֻʡҪѹûӵ֪ͨ
ʱƺϵӣΪֻܺġšһȻͼעתС
īϲ͡
ϲС֣īĸ˸ģȷ˶ϸ䡣
īǸһϯɫȹƫݣԽΪŮӱȽ϶Ϊθڡ
˵ֻڸʶʱΪתת㿪ʼͷԼ顣
ΪҲûʲô뷨
̸
ڵģ
ûǮ

ҪôĻҿ⡣īĵݹһŴӡĿA4ֽ
Ϊӹ˿
ĳ乲N̨ΪҪ߸Ҫʱʱֹͣtʱڹһ̨t+tʱֹͣĸΪ̡t+Ottʱ̲һ̨t+tʱʼĸΪˡt+OtҸĹԶXtʾtʱڹĻ
֤aXtt0ƷḶ́
bƽȷֲ
cرN=10=60=30ʱƽ̬ʱ̨ĸʡ

ĿΪĵһо
أ
ʲôʱҪˣ
һ̣Ϊˡ
ΪûüʼôˣѾԶֳĽ̡
ǳࡢһĴ𰸡
̨ĸΪ0.599
ֹˣﻹ˳Ŷһ֪ظƷ
صĻѧϰ㷨ƷƷߡ
ָоʶ


005 Ըٵʮ
īĿΪ
ûڿΪ
Ϊʲôһﲻʵ
ʵµȥһ汾ֻΪչӣŮû˵ѡ
һμʵֻˡ
īŹͼһϵϰȻܿͷǸˮ
ֻܳʵǸͬѧһֵ̽ġ
ԼõڶǸѧõͬѧԼ档
Һϸ˼þûǲΪȥī档
˭ֵ϶вǾֻΪˡ
߸ݵģ㣬ɼá
ڻûܸīȷϵʱֱΪ
ȻҴҹϵ漰δҸ˭û˽ˣ
Ǳϡ
˭ŷǵȫֵأ϶ܶࡣ
ôϵĳɼҪõġ˵ɻȥأ
ܲңʧˡ
Բⳡ档
ΪıƺҲʵˮĿܡ
ϾĿôÿüӰɣ
֪ΪʱѾ𺳵Ըӡ
˵ʱΪȷԼǲǳʲô䣬ôѾҿ϶Ӵеʲôˡ
о仰Ÿֻһߡ
ΪԼӦǿˡ

˼·𣿡
īΪлѡ
̧ͷƳüŪ۵ȻŶŮ˵ͷ
ˡ

ī㶣Ȼû뵽ΪȻ˵仰ôģĬ㣿
֤aҪ֤һMarkoṿȻ֤һMarkov̡
Ϊtʱڹһ̨t+tʱֹͣĸǦ̡t+Ottʱ̲һ̨t+tʱ̿ʼĸǦˡt+OtЩ֮ǰt޹ҽtйأĿѾ˵д˿֪һMarkov̡
ǵڶƵPijt=PXt+t=j|Xt=i
ɴ˿ɵãN-iˡt+Otj=i+1ΪN-įֺһ̨
i̡t+Otj=i-1õįлһ̨
1-N-iˡt-i̡t+Oti=jõĻһ̨ĺһ̨
Ot|i-j|1ͬʱųܴ̂ڡ
ɴ˿ɼtt+tתƸʽtйأt޹أƷεġ
Ȼǵڶʣƽȷֲǿ֪
Ϊ뵽״̬Ҳʼֽдд
ʵΪ̫ó⣬ԺϸḶֻ̌ҪڵĶһдˡ
ԱߵܲΪʵ̫ġ
ϵۣǿԵóP̨=P7Xt10=P7+P8+P9+P10=0.599.
N=10=60=30ʱƽ̬ʱ̨ĸΪ0.599

īһãȻĽӹΪŸֽȻݸߵĹۡ
Ϊʱרģûע⵽ʼʱ۲ʱĿ⡣
۽ӹĸֽȻڷ飬ֱӷ棬ϸԱӺ˵ȫԣҽ̱ϵĲοҪϸ
Ҿ˵治ҲΪһԵĺܣÿ춼ҪŮһϰܰøлŮѸ˸ٰ
ΪüŪۡ
ΪҲŪΪʲôҪиŮˡ
ɵȻʧЦȻĬ
ţĿīˡ
֪ʵִԵģڽʱݸһֽŵһܵķ֮ѱˡ
ΪʱҲû̸Ĵ㡣
ԣԸüʮȡԼܸϵ׷ʲô飡
Ѿʮˣٶ൥ʮꡣ
ҲûǮʱȥ̸һƽ
ȻҪĺôΪҲŹ
ţӣ֮ǰ˵ҸŮư迾һĳŵ𣿡ΪŶʵ
ţȻ
˵ҪʲܳԿ⣬ҳһڵķɡ
ȻûⰡ
Ϊ˵ʲôʱ绰
Ϊ绰Ů˼ЦЦȻ绰ȥȡ
Ůѵģī˾䡣
ܰɣ
ԺŮѹܵϰ
һһ㣡
ϵٴκĲͷƳ뿪Ϊ
Щһе֡

绰ǵԱġ
ιΪģ
ͼϰ
ŶʱĻһҰ칫Ұɡ
УҴŹʮӵ
ãżҵ㡣

صϰǰΪǸ˵˼е£ˡϰɣ´μ
ŮҰī˾䡣
ǺǡΪЦû͡
ѽҲе£ûңһһ𡣡Ѿס˵
У¾ȥɣǵһСʱڰλ˵Ȼᱻͼġһܶе˵


006 УҲϡˣ
ĸŮ㣿
ǣԱ
Ҳ¾ǡ
ôŮһϰ
ԣѾˡҲõˣͻȻ£Ҽɾ治ˡ̯̯֣˵
һΪ룬Ȼļ򣬼˵˺ɶɷڹʣʱ̫ͨ⡣ԭǰɡˣȻң
ȥԱǱǱ߰ɡĴӦóˣҰ
ţðɣʵҾòġΪЩ˼
ֱֽ֪仯ѹʦͻ
ڵǣ̫⵽ô£Ѿá
һܿ϶
￴ЩӢﵥʣԼղŰīǵĿѾĿӡԺֻҪ룬Ŀ
Ҳεһ£һֱȥĻ
Ϊ绰ĳλָʦȻú廪о׺òÿ
ôܲͷƱۣͱǼһǿ˵Ȼô棿ߣϻԱҪ㣬Ҿ͸ȥ㿪֤Ų

ʮӺͳѧԺ꼶Ա칫ҡ
Ϊû˰ɣʵǰ˹еʵ
˵ʵ⵵ΪԱʵͬòޡ
ô˵أЩվûȫġ
ʵϣǴѧѾڼΪƽˡζʹŵ㶨ζҲ˵ȫʦĹ
ǰѧ϶ڣִˡ
ûˣллԱġ
ţ㻹öл裬輴ʱ㲻Ծ֪ôءԱƳΪߵ˵
ƷҪģҳԹˡֵ˵
ʵͲ󣬴ǵʱҲоձҵһ꣬ƽʱദҲû̫ļӣڴ޽ɵԸദʱ˼ʦ֮ľЩѵζ
ҲллʦİġΪ˵
лϡ
ʱ͵ҽҵĿɲֹһˡ
ⶼӦģϾǵʦΪε鲻ԭΣ㻹вԵĵطô㶯أѧУҪΪġʵһת˵
ڴΪ׼Ҳж⡣
෴ѧУ浱ɶûǲ֡
ţ˵ܽܡ
һȫУͨҪǹ֣ǵѾˣпԭԺ쵼飬Ըĳͨ벻뵵ҲҪʲôѹ
ʵ˹˵
õģллԱΪ˿
ͨܽܵģѾĴˡ
ڶǸϢѧԺоٸԺͷԼһȻȥϣܴ󡣵µΪֹҪصϣǳʲô߰鷳
㻹ҪȥѦʦǸ̬ȳϿҵ㣬Щûɣ
ʵһ˵
Ϊߵϲɫ
뿴ⲨѪ׬
ϾһͨǸһʸ
Ǹ£˵ȫûκϰһͰΪӦˡ
Ȼ
ͨܽܣҷʸܾܲͲǸˣģûбʸҲᷢȥġΪϿҵ˵
ԱУıʸûʲôȤˡ
ֵôɹУ˳Ҳҵʦ粩һѡ
ὭǴѧҲ˫һѧչû廪ѧУȵġ
ԴʱΪעǣܲܳûܡ
Ͼû˵˭ͻȻӿ˾ΪӦԵġ
г

ΪҪȻ˰칫˵֮⡣
ȻֻΪΪ
ΪǲЩˣλǳѵãˣ治ˡʵȰ˾䡣
ǣΪֱŬôãʱһҪУоģѧУӪҲûɱΪһʱ嶯ȥֺڰҲżȰ
£ֻҲˡǴѧûôáԱж˵ûʲôˡһŬõѧУʵڿϣȥҷݹллԺ쵼İ
ΪΪֵ
Ϊӣʵߵʹ˸ɫ˵аɣֵĻҾͲʲôˡ壬㻹ϸǡıˣʱԵ绰ϵҡɡ
һ㣬Ǹ¡Ͼ˼ʦˣɲ˵оܲõǸġʵ˵
ûΪشһߵӻллԱİɣһúøġ


007 ֤αǧѧ
Ϊķ˰ɣ
Ȼ˵ޣмһȵˣ㾹Ȼܾˣ
ûصɣ
֮ǰΪǸ˶Ѫھôˣ
ôһסͷõϵĺôģ˵Ƕģһгʲôأһ˵㿼ˣҪȥȽǴѧѧУͼɶ

ҵ·ϣﲻͣġ١ˡ
ûͣΪ߶ʱ졣
ȻĻϾͬһ˼ǣظ۾ݡ
֪ôġ
һֱ˻صңΪǰ׼úһԼı仯ʲô̶ȣȻڼš
ΪҪðǴѧĺܲˡײ˹ĸУοɽôڡһʧҲùզ죿
ɸҲһϿɿа
ΪŤͷ衣
ʲôʱȰ˻Ȱˣ

Ͼۼͥûȡ
ĸĸֻСһҹĺͬһõֵû
⣬нķҪ
ΪСȽ϶£ûʲôǮάڴѧĻҲùĽͰ͵ġ
Ͳһˡ
·ϵһ쵼ĸһֱڿ˾ģͦۼͥ˦Ϊ֡
谡ˣʵڿпϣҾͿֵܣʡзȥһ꣬ⲻɣΪֱӽ
һÿҪϵĺѣ⻰ʱûˡ
ˣҷ㣡ȥˣϸûļһˣ͸ϰءǿǺóԷҪβҡ
趪һ䣬ֱˡ
ﵱȻеԣѧУڵٶڸ߷ʱǳˡ
ǷһЩѧվͦ졣
ϷĻֻ
԰ϷƽһֱУɵĳ͡
Ǹ˼ȥΪϰġ
˭֪Ȼֳô£Ȼ̫ˬ
ˣȥɡǵΪĻ˻֡
Ҫһᡣ

ڳңΪֱӷһѧᡣ
򿪵һ⿪ʼϤĸоˡ
Ľ˼·ֱӿӡԺ
Ϊİࡣ
꼻һ֡
Ϊϲǣϵ
ÿһ͵Ľⷨ͸ԶֳƵĽ⣬ͬΪϸĽ̡
ܿ죬ΪּЧѧϰС
Լ֪УԼĿʱǺġ
ʱ軹ңῴԼѷҳٶȾԽԽ졣
ʼʱҪӲŻᷭһҳֻҪְӾͻֱӷҳ
Ϊʶһ㣬Լᱻһ
Ͼڿ飬ϰ⡣
ΪָЧ״ֱ̬Ŀǽ˼·𰸡
ǵģⱾϰǰʮѧĿǽ˼·𰸡
ΪоһãȻһ顣
ʶŤͷ˿ңֻһˡ
԰ֿ˿ʱ䣬žŵ롣
ΪоЩԡ
ǵôӵԱʱ䣬Ѿߵˡ
ӽѧ¥߻ҲҪʮӡ
ĥһᣬҲ˵ʼоĿѾߵʮ
仰˵ֻһٷӣȫʮѧ⣬ѧϰ
Ȿϰ⼯¿ѾڸЧˡ
Ϸ˺飬ŸͻȻйء
֮⣬Ҳκ͡
ʱ仹硣
ȥ賿һǲġ
ͼĶ๦ѧϰѧϰռ䵽ʮŻرա
Ҳ˵һСʱʱ֤Լ
ʹģΪͨ½ѧУͼݣѧУͼݿҵ綥ѧڿȻ
ϹģĴѧЩ綥ڿѧУʦѲġ
ȴȫӢİġ
ĶȽϷΪ˵Ѿȫϰ
ǵģΪͻ룬ڿһĿܾһôЩ綥ڿϷĻᷢʲô
ԡ
Ȼһͷ˴š
һλʷ˹˹صѧҷһƪģ֤N-S̲߱Ψһԡ
仰˵N-S̵ΨһԸ⻬Ա֤񡣸ϸά⻬ⱻ֤
ƪѸΪȤ
ƪǶԵģǿܵ߸ѧ۽Ĵ¼ͬҲԶӰ졣
ΪǵһλĽ˵N-Sʱ˵ĿǰѧN-S̽оѾڶάȫѾ֤άĶʱ⻬ڡ
ôͻȻͱ֤αأ


008 
N-S̵ȫάҶ˹п˹̡
ͬʱҲǧѧоĿѧίԱרг߸ǧѧ֮һҪճԲѹ嶯غ˶̡
ͨЩ˵žѧѧģͱ
ѧж֪أ
ô˵ɣ˭Ҫܹܸѧͬһֻֻ֤֤ǽһƶ̵ĽͣõѧоһԪ͡
ûЩûбĳţѧɹNPȫȫɫ֣ϷƶȽǿˡ
仰˵λʷ˹˹صѧ׫дƪģܾס飬ѧĹ㷺ϿɣǻϾһƶȽˡ
ΪڿƪĵʱרŲ˲λѧҵļ36꣬ûƶȽ40ꡣ
λȷѧĴã׼ѧš16ͱƸ¼ȡ֣ѾǹĽڣҿѧԺԺʿ
ȻȻڿܿƪģѾ˵ƪĻлģõѧСΧϿɡ
Ϊ綥ڿֱӾ͸ˡ
ȻƪҲȷƪľǶԵġ
ѧչĵزN-SѾǷǰܸȷˡ
ƵⶼȷȻȫѧһۣëʵëҲֻĴֱָţơ
ĺܿ챻ƷҲֱӶһɵơ
ԵĴ϶ûеģϾΪڿȻŻǺǿġʲô߰Ķܷ־ϣҲᱻΪѧڿˡ
ǰΪǿ϶˷ʱġ
ϾѧеĶѧѧרҵܿöġ
ھ˵оЩĲ˷ʱ䡣
Ϊˡ

ܿΪƪ֮С
еģ߽ѧӦõļΪ죬Ҳͨ˺Ѷĵԭ򵥵ѧԾͱabcǵȲУѧϾֱa+c=2bʾ
߽׵ѧȻøӵѧʽ
ЩʽĶϰ㡣
ʱΪԺлԶעֱʽ塣
ڼϸӢķ룬ΪܸоԼĴڸתš
ܿƪȥ
һȫµĴչ

ΪڹۿƪĵͬʱѧʵѾΪƪըˡ
˵ֹѧ磬ѧԼصĹѧ硣
ΪN-Sѧ
ȻN-S̲ѧȫʵкܶʱҪôʧЧҪôҪϡ
С߶Ҫfluctuating hydrodynamicsϡлƱ߽磬ϡҪdsmcҪStokes FlowĳЩⳡϻҪboltzmann̻߱N-S̸߽׵Burnett̡
仰˵N-S̱֤ҲӰ쵽ڵѧˮôôɻϸôɻôɡ
ǣѧһֱΪܹN-S˶ơڱ֤αˣ˵֮ǰõN-Sۻĸģͣһȥģ
ѧʱж֪
˵ѧѾΪƪڡȻϿصըˡ
Ȼ翴һзƽ˾ΪΪѧǰӿѧǣ˼뱬ըһ̣ȥ΢һѡȶƪġ
Ȼ󲻹֧֣ǷԣҪóȷĶ
Կѧĸͻƣͨ˵ĶУͺԡ
ϾѧϵͻƣӰ쵽ͨ˵ҲҪܳʱ䡣˸ĵǽľϴ
ܵĻͺԵʱ䡣
ƪıϾŸոտһ࣬ѧķ鶼ûüΪЩѧ֪統ȻҲ̫Ӧ
һЩСڵĹںѾ˱ѧԵ̳Ѿʼרҵǿʼۡѧǣʱ϶ûЩġ
籱ѧԺĴǡ
֪౱ѧԺڴǻĵһ
ǶŵְҵѧԺҲҷ
ϾǴ˵౱ѧĴԺ֮ףһ׼ѧԽȥΪԭԼǸɵƣֱַ߳ԼʵҲͦĵط
ʱȻѾʮ㣬δϵ౱ѧоȻƻͨ
칫Χڰ칫ǰĶʷ˹˹صƪġ
칫š
Ϊʱ칫Ҵ
Ϊ߸ȫǻۻѧĶѧңԺʿͷεĽھλʣλҲǻһ


009 Ϊͬѧ
ãѧһλȥֻжʮ˴ӵǰվֱߵ˴ǰʼӴķ羰
ֻûо۽ȻȻûֹͣ˼
ʱԺѧ̱ϳλò˵ļһʵ౱ѧԺʷĸڣͬʱҲԺʷѧѧ֮һ³塣
һֱӽҶӣĲμӹʰƥѧȫֵĳɼõƣͬIMOĿȫԵֻˡ
꣬߶ٴβμIMOѧٴȫԵĳɼõ˽ƣֱӰˢ
ѵʱ˼34Сʱɵ⣬һһСʱܸ㶨
ѾûٲμIMOƾеԺ¼ȡȻȻûֹͣʷĲӡ
ͩѧõ5һһ֮ɨС
2һһͭõᡣ
ҵֱõ˲ʿѧλ֪SCIϷ20ƪ׼ѧ
ɵǣѡоǡҲѧPDEѾȡ˲ٳɹ
Oseenӵ׺½һ⣬³ĺͨ·عӣǿԹƣȵȽһ롣
ԴʱƪȻϲ
վúһλҲߡ
λʱĵʦѧԺڹҿѧԺԺʿ档
ôƪĶʲô뷨
С߶µķɢܾЩֵֹġ³
濴³壬ĸ̾
ڿѧҶԣҲǸ⡣
ƶȽߵͿʮҲеġ
ʮһѧΪ긻ǿʱ򣬾桢˼άӦٶȼ죬ʮߣ·ˡ
֪ʶҲ۵ĸḻˣ˼άɢӦ˥˽׶Ρ
̾ʱ³ֿʼ
ʵⱾһϵͳµ⡣NS½ģĳʼлᱻۼеķɢܻܿۼСУе˵ٶȿԱӵ޴󡣡
оĳ߶ԽСܶڷ̽ĿñԽԽģȥ⡣ĸĽ޷ƣԵòΨһ⣬⻬Ա֤񡭡
ԽԽֻ̬ܿЦҡҡͷ
ðɣһԼѧ֮ˣҲ˽뷨صԼλϡ
˵ˮƽģ缶⣬ڡȻϷ֮ѧ糳Ÿǹ۶ġ
Ҫʱó쿪ڼоɣ˵ܸЩһЩأ

Ǵѧ
Ϊڽƪȫ꣬ѧеûиоʱš
дһ˿˿ϲϲлֵֻ̿ĸоȻڳ
ΪƪĶˡ
ֹˣĴԻֱӸƪĵ
ԷǶԵģ㹻֧дһƪSCIƪڡȻϿصġ
˳ŻƶѧN-S̵һ
˿̣ΪĴǲڲ֪Уʲô˹⡣
Ȼƾʲô뷨
SCIȥ綥ѧңѧһǰƶһ󲽣
伸ѣ
ǵģΪоԼ治䡣
Ĵıĳλÿˣ˹ŷţ٣˹̹УϾ˹̹ѧĳɾͻȲͬڵЩѧǡ
ԾԾԵĳ嶯ȴôƲסġ
¶ģҪעһʼдһƪĸȫƪĵĴ֮ʱ֨ͻȻƿͬʱĻϵĸߺ
ΪϢ
Ϊֶ˶٣ԵĴ嶯ʱϡ
̧ۿʱ䣬ѹ֣Ѿʮˡ
仰˵ղоƪŻСʱ
ʲôٶȣ
Ϊܿ췴ӦʱŻҲûҪˡ
Ͼͼʮͱչˡ
ڿ˸߲ҵģ˳ǸѧԺŮ˸˽⡣
ԼܳɹΪϣûʵ
ףȥˣٺ٣Ǽ飬һǲڿʲôٶ˵Ķ
˵ţһ粽㵽Ϊĵǰϸĳһۣ귭˷Ȼһ𺳵ĿΪ
զˣΪڸ
˵ܲţΪͬѧְֲڵʱ򣬾Ȼ䵽оǸҿһ۾͹˵ĶΪ²Ƿ˰ɣп
ɶôţ̴չһۡ
Բۣɶȥƫ΢֣ôװӢĵģΪʵûôҪ


010 
ϵķӦʵ
ƫ΢ַѧʱרҵΣ׳PDEĻ˵ԴPDEȷƽľġ
N-S̾һƫ΢ַ̡
Ҳ˻ôע⵽Ϊڿʲô㿪ʼֵԭ
˵ѧˣŶۡ
ΪȻ˵ɼȷǺãϾְо⣬˿ǴŰ
˵²ۣΪû
ֻǴнӹĿȨȻվص
ܲ˵һ䣺ʵܼ򵥰
̫ˣΪԸ񲻷
˵Ϊǵõƫ΢Ҳʮ֡˵⻹ǽ˶̥Ů鼫ãѡ飬ⲻ̫ѵ¿ķ
Ծ˵Լƫ΢ֺǿ˴ҲΪֻΪˣţˣԲĬ
ˣΪʵҸڵĸܡ
ȥģ˵ѧУ׼ڸѧԺҿȡһΪֱӴϵĻ
֮ʣּ˵ҾܾˡԴһ̿ʼﲻҪû˱飬Ͳҵ֮ǰӦˡϿ˵˵ʲôϢˡ

϶һۡ
Ϊı飬ƺھ˲ҪڶΪʸǳ鷢κ۸
ǾͲ˵£Ĭ˻еġ
ĸദĺ죬˴Ҷûɶ˵Ļë֮⣬Ϊĸ˶ķִС
ĳ˲Ҫĳ󣬴ҶĬתƻ⡣
ԶԶԣ˵Ϣ
̻һЦص˵һûᣬ趼ڱҵǰѵˣôĲ
Ϊһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ѵ
ڽ֮ǰܻΪССһ¡
ڣӶһѵѧŸʽ
ֹǲģĺ޲
ϴϴ˯ɡѵѵģڲ̫ںΪϿҵ˵
ֻϣܸϽϴ˯ص֮ǰһġ
Ů˲ȤΪⲻķ񰡣ÿοƬĴ㣿˵
Ϊˡ
ĴβǱЩ˱һ𿴵ģ
Բǽʱ
ɶԷ쳣꽲Ȼܵĺܲң̣Ȼ½
ðɣʲô£ֱ˵
Ҹһ¾Ҫīҽɻﻥҡ콫ĩһ趼òμӣֵ˵
Ϊ´Īʵңĸңûɣ
ΪʲôͲܸˣ˭涨ģ˵ǰй뿴ɣѧһҶûУѵǿܶһٴѧ̷
ŮˣҪŮһϰΪͷʹ˵
Ǻǣû£ѾԲˡʵѾŮѷˣԭǸŮ̫ΪǸĺӣֲ㲻šô˵ԼǵòҪС
ֵ˵ζΪļ˵ΪܸоǸ۶Ȥҹʱòܶ¡϶оˣǵķĿ꣬ΪɫҵĿꡣֵܰľôˡܲѵҪǷŬˡͰ
ΪĿɿڴôУ
ױЩʲô£
ûǮ̸
죡
һֱĬͻȻˣǳΪΪһû㾹ȻǸߡʲôˣŮѾܶ˵ĵ⻰ҪǴȥ׼ñѵŮе
˭˵̸Ҫ໨ǮˣʱŮôôǳ̸Ҫ㻨ǮԼ̬ȣȻң쵽ûпգ
ΪĬǵ˵ͷ
㶨˯
Ϊ˿
֪ˣαط

ϴϣϴһ
ȵΪڷصǰֱӴlatexϵmatlabǰд֡༭ֹʽͼ
û취дĵĳ嶯û侲ͺʫбŷҪʫһף޷һ
޷ʫг֣Ϊдһѧš
ȻѧУһŸʽͬΪԣԻֱָ磬ЩԴĹ
ܿ죬Ϊٴרע״̬
ֻʣЩӵѧʽһάͼ
ͬʱʾĵҲڷٵš


011 뷢ƪSCIװ
״̬Ϊ˵ʱֻڷԺݣ״̬ʵ͸Ϸ޿԰ûʲô
߻вͬġ
ʱΪѾֱ治ĴǴԵĳһ
ǲ䣬ֱʽͬˮӿԲ˼ֻҪ˫ڼϲͣ
ٶȺܿ죬հ׵ĵҲѸٱֹʽʽǡ
ƫ΢ַʵѧ̣ڱƽ׶ѧϰĺܴǳΪѧǻƫ΢ַ̺ѣʵҪƫ΢̵ַĸԡ
һ˵ƫ΢̵ַĽȻṆ̀ȫ΢ֵĽǸֵڼƫ΢ַ̻б߽඼ֵֻûйŵ⡣
ϵȥޱȡ
ˡ
ڷɿķҳ棬֪ΪѾд53ҳݡ

ԲۣΪ㻹û˯
ţ
ٴδרעдϣΪĻعͷ㿴߽ŵ衣
˭ûﶼǲŵģһ¶Ǹš
ǰдƪġ
дģǰɣҵԼѡ⣿߽ţѹ˵
˯㡣
һ˯һܺãֻҪ˯ˣ״ѡ
ûУǰ֣õʱæҡΪ˵
ԼȷܷͨڿʱҲ˵̫ࡣ
۾ٴλϵʱ䣬֪Ѿ賿513֣ĺʱѾȥˡ
ΪоЩ㱣СʱȻô͹ȥˣûʲôо
ѾˣҲûΪдʲôģĴ˸Ƿ֮˵ˣˣϴ˯ˣҲϢ
У˯ɣһҪβΪ˵
ܿҲ˴
ٴΰѾ
Ϊо񻹺ʢɴڵǰæµ
ʱɿţĶãѾ˿ʱѾ˵롣βСʱ
˶֮С
ȵд꣬Ϊַһ⣬֮ǰûSCI治ֶ̫ڿ̡
ǽǴѧ
ܿѧУ̳ҵ˷ڸʼ󶥼ڿ̡ȻҲȻڿġ
ʵԼĸӦ÷ƫPDEڿϣComm.Pure Appl.Math.Arch.Ration.Mech.Analϡ
뵽λʷ˹ǷˡȻϣΪջǾȻ
ֱӵ¼ˡȻͶϵͳȻʼעʺš
һܷҪдλоԼͨѶ䣬ȫ֮ܵõһû롣
ѧУ̳һĺϸ
ʲôʵдˡ
ְҵдѧλдѧУһηSCIоĵķ
½֮ҪдĵĶˡ
ѡͣarticle/letterǰߴоģߴо챨
ǰҪооݣҪΪϽֻ࣬ҪĹӱһЩǰصĶԡ
Ϊѡarticle
˵ȷооݡ
ȻĿժҪؼʡ
ٴдԼĵλ䣬ΪƪɣͨѶĬϾԼ
Ǹڣ߿Ƽֻرܼλˡ
Ϊ˵Ȼòϵġ
졣
ϴڣ̳ʦֵĽ飬Ϊֻʮдһcover letterǽĵصҪϴԭ壬ǩ˰ȨתЭ顣
ȷļûκ֮ΪSUBMIT
ܿΪյ˺̨״̬ʾΪmanuscript with editor
̳ĳλʦֵ˵Ѿ뵽ѡϵͳ֮С
ܻкụ̈ĽгûУͻת࣬ʱ̨״̬associate editor assigned
׶θֻȥѰ˶ԸиΪ꾡ġһ˵ĵݰ塢˽ģȷ֮󣬺̨ʾunder review̡
ΪһʱˡΪ˴оԱרң壬ʲôʱȫÿææ
̵ҲܹľǼҲϡ档
ȵ˶ģظ֮󣬺̨ͻmanuscript with decision״̬
ʱֻмֽ
ֱӽգ֪ͨͨĻᰲһڷ
ֱӾܾûɶ˵ġ
Ҫ޸ģʱһѡǷԸ޸ġѡԸ⣬Ǿ൱ڱܾ޷
ԸĻľҪunder revision̡߻յ˷޸߿Ը޸ģֱֻӶ˵з
Ȼύ飬Ȼٴνunder review̡
ڿmanuscript with editorʾ֮Ϊֱӹرϵͳ
̣Ҳºյȫżˡ
һŨؾ˲Ϯ
˿˯ˣΪƬ̣ɴֱ˴
żһβӦòɶ°ɣ


012 һƪĵĻ
ӢС׶غܴ
綥ڿȻ¶Ŀͷ
ÿԶѽ׶еʱ򣬶˽ܡ
ɼ¶аж
һȻģŨصƲʱܼˮȻ
һͳӢʿ˵Ѿϰ׶
һϲ¡
ͬϵȻϿصƪ֤N-S̵ѧǳ˼졣󣬽¡Ȼӭһģ̽ѧ⡣
ƪĻͨ˽˹ϵȡġ
ʷ˹ı⣬ƪҪ׷ҿѧԺԺߡѧϵġ
˵Ȼãʷ˹ϾҿѧԺԺʿ
˵ף綥ڿ֮䣬ۺڿ֮ҲǴھġ
˭ҿصĸ࣬ȻָԽߡ
ʷ˹ֱȻѧģֻҪ֪ӰӸôǳȵġΪڿĶңȻеĺô
ϾÿһΣҲṱһӰӰɡ
ձ֤ƪǴģˣеӰѾ׬ˣס
ðɣ¶óϣϲˡΪǿղ۹еĻԻҫͦϲʷ˹
˻ԸʵʵоģĲˡȻҲǼѧԨԴʷ˹ĸױһλ¸صѧڡ
ðɣԶˡ
ʿĸкȻ߽Լİ칫ңñӸɫɡڼϣ¶Լİ칫ǰ˵ԡ
߽ܿ˰칫Ҷһȡ
һ⣬ÿ϶Ǻ¶ʱ䡣
ţҲɣ𿧷Ⱥ˵һʱ˼ˡ
ں¶˵ǼΪö
ԴϴͶϵͳ֮󣬺̨Ѿͨؼʹˣϣ͸С
ķǳʵá
ͱʷ˹֮ʣ¶Ȼı㽫NSó˹ؼʡ
Ȼھ׫дĺܸȤ
ΪĴд˿Ӧûж׶ΣҪķҲҪٵЩʱա
⿴ҵķ졣
ͶϵͳȻѾƪN-Sĵۡ
¶˵һƪȻһоߡ
ţԣģ
ѧ
ðɣȻǳţ»
Ŀʷ˹N-S̴⻬̵֤
¶ʶı㽫ƶ˾ܾİťϡ
Ժܲס
ְҵȵ㿪cover letter
Ȼ¶ԥˡ
ѧңʿרҵоҲѧļǵ֮ǰ֮һλѧö˵Ļ
ʷ˹ƪ覴õĻʾڶԷɢµ塣ʱҿ϶ǶԵģҲͬҿ϶Ǵġ
ǡcover letterУһǹڷɢ
ðɣɢ
֤ڻĵѧЩˮƽġ
ӦԱǿ
ûθƶԱ¶ľ壬WeiNingûľκϢ
Ϊݣ¶˫ä
֮߸Ա໥֪Էݡ
ʵʽȻڽ˸ſʼԵģʹõĲࡣ
Ҳϵͳ߸ƼرܵԱ
ʽף¶ƪѧдѧģ˫äķʽڱ׵ġ
Ȼʷ˹ƪȡˣȻҪӳЧ
ֻҪƪˮƽΪʲôܿأ
ȻĽƪͨͶϵͳת˻ʢٱ༭ҵѷࡣλѧʿӦöƪܸͬȤ

ģǡ
ΪʱѾ
ĳš
˻ңĳ
ǣ˼ĸŮڶҪûȤҸ϶ֵԶʮϣŶ԰ҪμǵļԱ㡣
ޣܲμҪȥӻᱻǺȳˣ
ǣǵĶӣɶʱˣ

Ϊֻһۣ1120
ǵԼǰ˵ϴġ
˯СʱƺоѾûа⡣
ǰܱ۱˯ˡ
˿ȴֻþӣȻҪǣܶûж˵ز
оԼܳһͷţļУ˷衣
һ
ţ
Ŀ⼯еϡ
˭гԵģҵȣͣ˵õġص㣬ϴͳ


013 ԲǱ
˿ַܻת䣬øСٲֻø󷽡
һͳһġ
Ϊ˻ûֵİ˵ʱͨüΪ󷽡
Ȼס
ϾǸ׷ˣֽġ
ΪٵʮҲŪԷʲô״Ĵѧǲġ
ΪĴĸѧУһꡣ
ԣҿԱ׼ߣǷ˵
ĵطװв赱ӵ
ô˵еĳԾͲˣ78һءЦǺǵĴԲ
ѹ˶죬ΪѾȥװˡ
ӵĸо̫ˣʱҪġ
ֱȫѾеСУϻšͻȻʶ˹ۼֱ̫ȷˡ
ײòʱʲôӡǶǸơ
޴ŵļлᷢÿһϸԴԿ顣
һĻɰŻˡ
ʲôʱôܳˣڶ̶ֳ޲Ǹһ𣿡
ϻˣＹζǸϽüΪ˵š
һ¶֮󣬸оںЩ
˶һۣæһȥˡ
治̫ԡ
ǰҽѹʱҾһֱŹŹֵֹġ
ޣ˵ǲʵﻹǺܽⱣµģ
û쵼Ա˵˻ᣬܾˡ
йв֮ʳ
ˣǻҪúð˭Сء
ϻҾñ϶ˡҸ˵ޣǸ۰˳ɾǶиоˡɵе
С찡ûӦɣˣ˵īŮǶˣĶͦƯ
ûˣȦƬ
Բۣøҿ

ĸڳԵÿĵʱ򣬾ѧԺŮ¥208ĸŮҲ²š
īԷǺ£˭ģ̫˰ɣ
ޡǻһʱΪɶûϵˣĳЩҪźáīĵ
һʱ208ȷҡ
С÷ֱˣⱾҸһŦڴʱ˫˫ˡ
ޱ㿪ʼ
Ȼû£һʱҵ˴ĲϵҲġ
Ͼ˴ģҶԼˡ
ٺ٣㣬ǲӶˣ¬ѼѺĴյīʵ
Ǹ⣬иΪǿɱ˼ŵˡǿǼۿϵġīֵ˵
ͷŤͷûĵīһۣ㣬Ϲ˵
ȻûֹС˲
ۻ۶ˣǿɵúúðѰѹأɲʲôèͰеøƭˣ
˵
ûСģҲǸϾ׷߼ûϹ
ֻŮԸƫ򣬶ľԿΪĿ꣬Զ׷߶ԾܾˣҲûκرĺøС
ҲŮ¬ѼѸẫֵ˷ܵԭ
¼ء
Ǳ֡˵˾䡣
˵ǸΪȤīЦȻʡ
ֻǾܰѧѧôã˶ѡۺ˵
ۣ˵أԭϲѧԣѹô׷ȫܾˡ
ϲǳ˧ѧԡҸ˵ǸΪɲһѧôľګͦ˧ġī˵
˵ҶǸΪˡ׳ɶҲûƬ
˼ϰҽһˣܹʱӣզģ𼱣ǾͿˡ
ۣǿ쿴༶Ⱥ˵ȥǼԷְҵԲˣһ˳ʮ⣬Ӻö൰⣬ȥ˲ġ˵ôôƽôô˻ݵģ
ְҵԲҿ
ī̴˹ȥϾڳԻŮ˵ЩֳֵܳˣĵĽ
㶣Ȼ򽻵ۿ쿴༶Ⱥ
ʲô
ΪԭеԲǱʰ
Ϊ
ϽҲȻͦ˧ģôҲѧ԰ɣô
Ȼܲīۻ̲סóֻȻһƬΪĲԱѾһѿӡ
Ƶ
㿪ǲӵȻ㿴ΪӾͰѴȫϽŶÿθ
ۿʼϸĻǼҿôóԣ


014 뿼ģ
ΪоԼɴè
˵ҳԶٷŮĿʱʱľʹӹҲˣ֮īŮύͷӶ˽
һΪԼϳûϴɾȥϴּ˾Ӻ󣬷ָƽʱʵûʲô
ڻ衣
˵λŮһԷһֱǼΪʲôɮѵǶ
һδѧУߵнһ֮ϤҲ죬˵Ҳʼ޼ɵ
ǸۣŮԸ񶼺ɲ䳡
ޣ˵˭أǸ£ǲȥ˿
ǰ
ۣƵΪ˵ΪͬѧûȤȥԲǼ۽쿴Կ⣬һ롣
Ȳ˵ĹԾ¬Ѽѣóֻĸ˲˽༶Ⱥ﷢Ƶ
ΪЩ¡
Ը;Ȼˣ
ôû֣
Ƕȡ
ȥƵôеģѵǸǣСֵ
ϡ˭ǰǰͬѧҲǼԷ༶ȺˡīһԽ͵
˵ΪҲһ֤ƽʱȻԵҲ٣治æ˵
īߣԲԼŮ˵껰䳡
ȿȣȷǶˡΪ˾䡣
ðɣѾȷԼ϶ǳʲô⡣
ܵķôΪƪԹȣָо̫ûֱ˯磬Բܳôࡣ
˵ڵЩǺõı仯
ӱ˲˵ȻԱʳ뵽ĿǰΪֹĳθûκβʸУ˵ϵͳҲøһǿˡ
ܳǺ£ԲֵģһֱĬͻȻ˵
ΪĶ棬һ˫۾¸ҵĿΪ
Ϊ̧ͷûŮôװ׵Ŀ佱һʱֻú܇壬֪˵ʲô
ʲô
ûȫô
ΪոоЩգȻͻȻֳclear all
clc
x=-2:0.01:2
y=sqrt2*sqrtx.^2-x.^2
z=asinabsx-1-pi./2
plotxy
grid on
hold on
plotxz
axis[-22-22]
۵ӣһ˲䱻һǳȦ𡭡
ҡһֱıΪĵס
ĿʼԼǲǱλĴѧҸˣѿ
ڰһ̱򿪣ڿʼϲˡ
ţȵʲôʼҲ˵עεΪŲ
īŮ˸˵ͺơưɡ
Ⱦư
ôǶܺȣ
˭˵ģǾͺȾƣŵ㣬һһƿɡ
У

ֵһٷˡ
ϺܺõĿԼĸŮīÿֻһƿһ˺ƿ
ȵȲļһ˵ոպãͷܴգֲڱ˿ޡ
һٷڼΪֵн
ֻߵʱһ˺Ĭİ۸Ϊ

ȷθŮദⷽ棬Ϊûʲô顣
ΪϾɵ
Լ˵ĵУ
˼ŮƵԼߣ˵һߴʲôΪ뵽ġ
Ůٿ϶ô˼
Ϊܾᡣ
û̸Ĵ㡣
иԼú˳۵ŮԼô˼ֱӾܾ֪ôڡ
ǵСϲô޷ڸǵġ
¹࣬·Ů˿ɢ㲻ͣǼ⣬ͷܿŮͦıǼ⣬µĲա
־ûйΪһʱ䲻֪Ǻá
ѧôôûУƺ֪Щʲôۺ˸⡣
ԺеıǱȽϸߵģרŲԺϵıûΪ
ʵҲûãֻרҵڰϵǰ壬пζϣֻǰʮ18࣬治ر㡣Ϊ˾䡣
б£Ϊûᡣ
Ͼô붼ʡ
ŶԺ̫ˣ
۸п˾䣺īǵǰһУרŸҵıԺϰ⼯ģӿ⵽ֻ˲ӡ
ΪȻ
ѹīóһ̵ϰ⡣
ɿƵ⣬ȻʲͣܽʱΪֲָļŶģͣѧϰһҲкôΪ˵
ˣҲ׼аɣۼʵ
ţ뷨Ϊ˵ͷ
׼ĶѧУۼ׷ʵ
Ϊ˶٣ǴͿУˣԼƺܳһѻĶУԥƬ̣ǵİɡ
ɣ뿼˴ѧԺĻѧרҵأ뿼ѧУ


015 ѧϰҿ֣
ѧ
ΪЩ˼˵
֮ǰӢĶ̰壬Ӣƺǿˡ
ڼڵѧ
౱ѧɣʵڿϣ廪ҲСΪ˵Լĵ뷨
ڶѡʵǲڵģ˵ӦԵøǫ㡣
㶡
ҪǷЩˡ
ǰ˵Լɼʱǫ顣
ϣĴѧ̫ߵ
Ǿ廪ҲУЩΡ
ʵҲ뱨⻪ѧԺĻרҵۺԼ϶ǿϵġ
һʱ䣬治֪ôˡ
ŶΪĺӡһա
Ͼһֱ̫ϲøԶ
ΪǰһıЩ׷ʱøֱķȡעƺûʲôֱ
Ȼ۾벻Ϊ˵ֻΪ̫ʵϣҲ̫ôŮദ
֮ǰΪļȷڰϾǰʮңԸʸʧۣ֮ҲȷԼϱ廪
ֻڵһЩŹֱ仯˵Լ֪ô£Ȼ֪ĻҲκ˵ġ
˱ϾΪɲ뱻ɹ

ȻʱΪѹûʲôԵĵط
ֻԼ˵Ŀ֮Ůû˵ֵĲͷһۡ
ŶôߵĿ꣬ҪúŬ֮ǰ࣬һЩܵζ
ΪˣȻûʶԼﲻԣֻ˳۵Ļţ˴ҲףҲҪŬ
һ·޻
֮ǰһֱѰһ⣬ŮڷԣΪҲ֪˵Щʲô
һ·ĬĬߵ˾ԺŮ
ˣҵˣллһ
лټ
ţټ
һεԼᣬѵˮ

ΪصңǣＸߣȴûҡ
ΪѾϰҼһû磬ûҲרעоԼڵı仯
Լλϣ˵ԡ
ſĹΪ˶񣬻˸ղۻʱԼһһУûʲôԵĵط
ܸо۶̬ϵı仯˼άĸ޷GETŮ̬ȱ仯ĵ㣬ѵΪԼ˵ҪԺ̫ߵˣ
ðɣ벻ͨΪ˦˦ͷ㽫Ů̬Ժ
ѹ˵Ů˼û£²͸
û̸ľԵһĻ䡣
ϾϴѧڼһԼĶŮһΣоͦõġ
ҪǵѾˡ
ȻûʲôڴΪȴ䡣
ϲǣԼȻյһڡȻͶϵͳʼ˼֪ͨͶѾʼ˽׶Ρ
Ϊ̵½ˡȻͶϵͳȻʱ״̬Ѿassociate editor assigned״̬
Ҳ˵ѾһأѾʼΪɫʵˡ
˰ɣ
Ͼ̳λʦֵ˵һŶӼģֱӴҲġ
Ϊ֪մˡȻͶϵͳĹ⣬ֱӲ˶ӡ
ЩСġ
Ͼ綥ڿٿԱһӶûȻϷһƪSCIѧʱھܹһء
ðɣûˡ
ϢΪԼΪЩҲĪı
Ϊף㿪֣Ȼ˽ͼݽһѧ
ΪƮˣҪһ£ԼĴǲǶÿŹζзӦ
Ŀǰ֪ԼƺӢѧرķӦѧܾһ֪ǲͬĹЧ
Ϊʲôѡǵѧѧֻѧȵ֧ΪΪͶܸȤ
Ѧ̵è˫棬纣ɭȷԭ
˸о棬˼άɢ
ĵһ棬ܿΪ㷢ԼĴԹȻǱˣҲзӦ
Ӻ俪ʼʱԺпʼԶͼȷͨŲʽɢ̶Ų¶ȱ仯ͣı䡭
ݵĲ룬ֻǿЩԶĳ΢鹹ͼͺһ΢Уͨϵӽǹۿʵķ𣬿˶ӾԾǨ
ǰĿαͺһƻôƬľ籾ʵϣȴ΢ɲЩ΢Сӡ
ⲿΰƻþΨһڡ
ָо̫ͷˣ
벻˵Բﵽһ̶ȣαȻڿĿƻôƬǴͶʡӵгЧ֡
Ȼѧϰ˿֣


016 ߵЧʣ
˼С
һζΪǡúеġʱ俨ĸոպá
ﻹǲƻôƬζؼǣоĳ͸ˡ
ȻⱾʵзǳǳۣʲѧѧӾԾǨԭȵȣֻǳֹû뽲⡣
ʿӼ˵һٶѧ׶εķչԼ۵ײѾΪԺжѧϵͳһӡĿܡ
ҪеĻʽϵͳԼӦѧʾѾԺС
ָоո鱾ѧϰ֪ʶǴﱾϵͳĴЩ֪ʶͨĶֱӼˡ
һӦǿĶ
ǵõķ仯ʱӦ
ΪʱΪĲҪȥΪʲôԼԷ·ͻȻˣӦúú¹滮һԼ
顭űŵƿĸʱN
ȥ׷ԧΣףΪôǻȻ
Ϊʱ䣬ոʮ룬ⱾʱСʱЧʸ֮ǰƽ
ŮңȻϻҲİɣǸȥˣΪŤӣˣʵ
ʵΪܲµ˴Ƿָ˻˳ǸŮֵѧУųȥǼʽKTVȥ˼ɤӡ
Ӿܿջ
ߡ
û취ɤӶڲǰ£ͦζġͬѧǾĹһˡ
츳
ˣˣֵܼɫ࣬ȡʱ䣬㴴˼۶Ļ㾹ȻֱӰͻˣΪΪࡢԺûϵȫжľ
ҡͷԵĸп
ΪûѵƤĺܷ
ǣΪ׾߱ƭԵƤңָ׼Ѿ檳ȺԲ̫ĵİǻ
ˣ˵Ϊþ֮أҲ̫ǳǣҪݣ־ĿЦ
Ϊ̲ˡ
˵ǹ˰һ˼Ӻþֱ˵ɶ¶ƣʲôɫҴ᣿ûȥǻ᲻Լֽȥ裿ҲҪ
ҪҪֽ㣬ʣˡǿҸȥΪˣô˰迴Ϊͼݽ飬е
ȥΪľΪ˻ҿ飬ֽûˣΪѾ302ּ
ҽҳҼ
飡
飡

Ϊûһ˹Ȼܡ
˲ϣһ֮ҲģҲʵʵİʼϴ
Ϊԥһ£ѡڵǰϻ
һ˽⣬12ǰǲܻ˯ġ
Ȼϴ㿪ʼ̸ᡣ
ӣҸоīʮþˡ磬ָ׼ԺܳɡʱǵǺϲƣΪˡĵĿڵ
ٺ٣ΪҲ룡ܳɣʱȥĸĵϼȥۻᣬ˳ҴǼʶһǴ󶫱羰Ľӵ
Ϊûһջ
谡Ǹ¬Ѽһֱüȥģϳ꡶Ϊ顷˻˽Щɶ
ˣһΪ飬˵ҪСֻֽۡѵ𣿡
˵輤ҵʱԴǵĸһ˵һǲòģ˭ȻҵиֵͷƷˣʱͶ࿴ʲô취Ʒ
ĳϼ˵ˣΪҹڿʲôɫŮҶѾ֪ˣรɣ
ΪЦ
Ʋȥˣ
ǹˣϣǻиŮû֣Ϊ˾䡣
ˣʱǶǳ˫ɶԵߣ򶼿찤һˣǸһԶǷɫһϺǻ˵
ѵ㲻ɫˣʵ
ҡ϶˶٣ֱ׳ɫ
Ϊ㣡˵
Ϊûˣֻĵ׻ԼۻҵʱǰƺĽЩҲһ˰ɣ
ԣЩ
ΪɿĲ꣬ٴδˡȻͶϵͳ
What
̨״̬ٴαˣunder review
仰˵ȻĸѾҵˣ
ʲôʱֶѧڿЧôˣ


017 ܹŵֵ
ûǲڻƣΪʱȫԼ
Լĵ״̬ٴθıʱʱΪԼӦΪ֮ǰҵĿ̰ӡǸ
ӴЩѶϢЩҵЧͨǼΪµġ
˵ʲô¶ϵ޿̲յš
˵ǵĹڿݴҪһ²ܵ˲ҪԤԼҽҪȼ궼֡
ڿЩѶϢȫţ
̳ʦֵЩָϢҲȫš
硶Ȼ־ൽЧʾͳ
ʮСʱ˴󣬵ٵһϵˡǹڵĿƼڿҲٶȰɣ
ȻΪ̳λ˽ʦڹ󵼡
ʦҲǱĴѶԻ˰ɡ
ʱĻϲΪѹû뵽֮˿ҵˣֻΪƪĵԡ
ʷ˹ıϾǽѧ鶼ˣʱȫٷ֮ʮоPDEһѧǶͷĿʼоƪġ
ǡָʷ˹ƪĴ©֮ġ
Եƪı¶൤ᡤǵʱѰ˼ֱ̫ˡ
λֻ˵һ䣺HIɭڣһƪָʷ˹ƪԴ©ѧģʱһ𣿡
ȻԷȻͬˡ
ͬĻᡤ˵飬˳ΪҵλԱ
ǵģΪȫ֪ŵɵЦʱλ缶ѧһоģһڲͣš
֪ЩŻúңȻϻ̳Ͽ֡
ʱֻɵЦ󣬱˵ԣϴ֮ϴ
ǰ̽ڻҵ·Щʲô⣬ȫֱˡϾûо۶رȤ
ʹУƺҲûôҪ

ڶ죬ա
ѾƽתԣȰѧϰꡣ𴲣Լʰ޵֮飬˳ĳš
Ϊ
˵϶˽ī¬ѼԼһϰ
УѧϰΧǺŨġ
Ǵѧ滮ҪеѧǣȻѡϰıȱȽǡ
ѧУҲǳѧǣͼͼͼڵͼݳض⣬Ҳƽʱһѧš
Ȼ˵һϰֻͷ
ո׹밮ӵŮǣ޲÷ַ붼һ𶼺á
ϰֻûһۣջҸ
ЩΪǲĽ
𴲺һʱȻǴ򿪵Ե½ˡȻͶϵͳĺ̨
漣ûг֣Ȼunder review״̬
ġ
ѧ֮죬ΪŻáȻڿ̫Ͻ
״̬ΪҲȥͼݡ
׼η鼮
Ȼ¶˾ҪһѧУƺֻʣһŶ̰ˡ
ҲܾһΪԼԺˡ
Ҳȥϰˡ㻹˯ʱΪ˾䡣
ң˯ȥɡҪɫѵļһԶĲϹ̺޿Ļһ䡣
ȻһȥλӵĴܴ
ҶǵھȻͻȻҵһ룬⻹һлֻԼȡΨ˾˲Ѳġ
ȷͦˡ
ΪͬϵȻϵĹﳤȥ
ܽӻһܻӴϱ׼뿪Ȼ費ϵСʱ

Ϊֱӵͼֹݡ
ֱһĿΡ
ʧˣЩ֣ȫûκĻ
˵һˣǿٶƺġ
һҪ˵ǰʲô𣬴žļƺЩƺӡԺ
ȻҲǴ
ݰ˹ִԭǶڼαװ˳ڼ䡣
仰˵ûδи
뿼ǵѧУһƻҪúŬġ
ţֻڶ
Ϊó˿ֱӷһĿƬ
裨x[ab]ϾĶ׵fta=ftb=0֤abڴһseʹbafxdx=b-a*fa+fb/2+1/6*b-a3fmse
ʣīѧˣȻʼ
ûΪعһϢˡ
ϽģֵܣѽдȻĹǰϢ̽ˡ
ΪЦ
õʱǹȻǺֵˡ
룬Ϊûֱӽ⣬Ƿɿֻϻһ䣺̩չʽӽֵл
鵰ôչʽ˭ǵ
ǵչʽԼưͣԵģ
磡ܼȰ
ϢΪЦЦȻϵİֻ˾Ĭģʽ
٩ʱжӣ˽д磬ֵܣܹš


018 ©ƫҹ
ֻĬһʱˬһֱһֱˬ
ΪͼݴӰ˵ÿ鵽ʮ㣬Աߵػ˺üˣȴûܴŵ
˸óֻ˿ʱͻȻоͷˡ
һʱ侹Ȼʮһδ磬΢δƵʮ΢Ϣ
ΪԼͻȻܻӭˡ
һһʮһ绰ʮ΢Ϣֻ˰졣
ɨδ磬Ա绰ڴֱĵϵϴĸ׸һ绰ʣ׵ġ
ٴ΢ţԱһѵϢһƵǰһͨͼ
˼ڱȫУͨǰ׼Ҫ̫ѹ
ΪͦмԱģΪģնûúϢ
Ը߳ͼݣȸԱ˸绰绰˲ͱͨȻ㴫Աͬǹеڸأ˵ֻôһֱӵ绰΢ҲϢ
Բղͼϰ´ŵ˾ͰֻɾĬģʽˡ
Ŷðɣղ΢ϵϢ㿴˰ɣ
ˡ
־ѾܸˡͻʽȥһȥǱ̸̸У㲥վˡ
ллˣԱѧУԽԽЧˣΪҵºôĩҪӰࡣΪп˾䡣
ȷ˿Ŀ֮Щ¶ˡ
ȿȣס֪ﻹǲ̫ʹ졣¾ȥˡˣе㿼ǵôˣ
һǾ
ҿɸ㽻ʸ񣬻ҪȥѦʦǸġ
һҪȥǸ
ʱ䲻һѧУѦʦһܵļ٣ѧУʱһ֪ͨ㡣
š
аɣľûɶˡ
лл
ϵ绰Ϊûз΢ȥͨдɶָϽĵ绰
һûʲôٸ绰һ㶼ǹ̶ϴȥ
Ͼ绰ʲô¡
ιСû
绰ͨƽΪҲġ
׼ȥԷأղͼϰֻûû绰ɶ𣿡
ûɶˣ㱣ен𣿡
ɼһûܴꡣ
ŶЩįЩֹζ
裬ĺˣȻûɹҸϰĻкаաΪæ˵
ѧϰҵġ
軰û˵꣬ΪҲʶЩˣæʵɶ£裬ֱӸ˵ȻھͶƱؼҡ
ǳЧ治ֵġ
⻰̿ʼ
ԭȥ꿪ʼΪгһֿҼߵĲƷЧһֱڳ١
ӦڳҲΪԭ򣬴ֻάŰٷ֮ʮĲܡȻ˼Ч㷽ʽƽһְĹʴ˰ٷ֮ʮҡ
ȻΪļͥرƶļͥ
ҪһѧҪһ˫ְͥ˵ÿÿ˰ٷ֮ʮĹʣСͥĴЩġ
ΪûٹٻؼҲû¡
ۿźҪˣרŲ˽Ժѧ˶ѧѱ׼ǰǧһ꣬оҪ׼Щѣڵı׼1200һҲѡ
ѼŶĦгȥ޺°ʱȥĦģ׬Ǯãƽÿ컹׬塢ʮ顣
Ÿһ£ؼʱˤһӡ
ʮˣˤһҲͰˣ᲻ȥҽԺֲϢִõȥĦģɰ輱ˣԲŸΪ绰
Ȼ绰ǾԲģ⻹Ǽһλҽҩųȥ˵ĽڸΪĵ绰
ҲǶڳӵĵ绰ΪȰȰôƴ
У裬֪ˡˣ߻иϢûüǣ˽ѧԺѧһཱѧǧأѧԺƼ걨ѧУĻΪѧõ֣һϴĶüˡ
ΪӲͷƤ˵
ģ
ƭҲԷ˰
СӻгϢ͸˵ȥ
ȵȣ裬ȱ˵ȥ˵˰ֲ֪Ҵ绰ˣڸϰ˵½ˡ
УǾô˵ˡǣ춼ôҲҪԶٷ
õģȹ˰


ϵ绰Ϊݺݵ˿
ðɣӴһȷĽѧҲԭ򣬲Ƕཱѧֻһǧ顣
Ϊԭѧʧ֮ۡ
ºˡ
Ϊſʣٶ飬ֻᡣ
ãΪҵĺܣòƻٿ顣
ôˣһǧһٿȳŹ£⻹Ǹ⣡


019 ȿ
ΪǸִ֡ꡢĬȭͷ͵İְ֡ñĹȻҪͷϡ
ӣʱȡ
־Լ·Զôף˴ſڣԼʡԼãԿా
ȱǮЧõʱƴӰ࣬׬
ֱӵСѧʱΪڼҿ
ԴΪССѧ׶εĽʽҲΪ򵥴ֱʲôȰֱӾһȭš
ҲϸǰΪǺġ
һΪҲóϣֱÿֻҪڼҳԷһʳǰ
ΪСʱϲţ⣬ǰ󲿷ʱڵĶһ±ţ⣬պԼΪζ
ΪЦĵʱ򣬾ǽǴѧ¼ȡ֪ͨĵ졣
뵽̹ΪСߵʦһ©뵽ڳһе˳ؾصлʦ磬˵ƵһЦúϲ£졣
ʮˣȴȻ꣬ˤһӣȥҽԺµֱţ
ȥʳõ·ϣżеΪᾹǲԾ˳ͷӣĺݣ
ΪĵĻǣɲôúƣ˵ʲôʲô
ΪرԼˣߵĻǣҪǲƭӣǻǶ𣿡
ûˣ
ԼϲƭӣΪеĶӶϲƭӣΪ˭˵ȥ

Ϊôȥˣ绰ӣ΢Ҳأ
ģҲΪѳͷһ衣
۹ӹ裬һŮ
ףզˣ۾ôô죿ˣʵ
вû¿ɶղŷɳӴ۾ˡΪֲ˲۽ǣƵش
ǲϰ𣿡
ϰҲҪԷ˵ȥԣī۶˵ʳԵУǾһԷˡ٣Сӣ̩չʽӽֵ
仰ĹҲ߹ʼΪ
ΪЦЦ̧ͷۣǡĿԣȻ˶ɿƿĿ⡣
Щεġ
ˣ˾һȥԷʳſڸīһֵۣ˵
ߣͣ˭Ϊͬѧ´⣬øӰΪļ˵

ܿ켸˶˷ˣһʳõǰ
һߣŮһߡ
ΪԻȷ˹ϵΪ̧۾ܿۡ
ˡ
Ϊ˵㣬Ƕˣ˼ۻȥ˵Ӹ΢ŵģô˵ġΪߵ迪˵
ŮͷЦţŭİۣȴΪ۾
԰
˵ԼһȽѧҼֵܰԲѣʶǲŵġ
Ҫִֵȥ֤¶˵Ļָ׼ɵĸƴˣܲסˡ
Ů˵ȴ˳ɻŵģΪΪŮһ㲻ƭ
ŸСʱľйء
綼ڵƤӵͣƭ˵Ļ
ΨΪĹ費ֵۣͬͬƭҳ
иŮԸԲѣ˵ܻȥˡ
ۻǸͦʵѡ
ΪŮ벻ֶŮ
۰ĵݸĻ϶Ѿ֪ԼҪ廪оĺԸŸܲסͣղŶӴ򷹵ʱѾ٩Լˡ
ûУ˵Ů໰ԼҲᵽҴ
ڰԼľۣ᲻ӰŮĹ۸УΪǲںġ
Ҳû׷Ů
Ҳüԭʲô˵£ֻǵＸһ֪Ȼʼճġ
Ӱ죬ΪϣܿԼ˫߳
һˣΪܳĵĳŶŮʵǣܼ΢𣿡
㲻ǸȺ𣿡ջ˵
汿װģҲҪʣ
ΪţħֱӺǣÿһȺĵһ¾ǵ㿪ȺϢš
ȻͰԼȺĵŵһߡ
ŮЦĸˣΪͶĿ⣬Ĵڸп⺢ڿˡ
ȻϲĻں档
Ϊֹǿˣѧһˡ
ʳü򵥳Թ緹ȥʱΪȴ˵ǸͬѧҪȥȱȣ
ԥƬ̣ͷӦµʱ޵ĳΪ˴Ĵָ


020 Ů˶Ա
Ϊһ֪ۺ˫һѧǴѧУڵĿúȻ
Ϊ÷Եļ򡤿ȡ
￧治֮⣬Ϊ¥Ĳöע˽ԡ
ʺ̸Ȼʺ̸顣

ǸΪڿôڡ
һֱԵúܵ˸Ϊ뿪ʱ
ʲôֱ˵˵
Ѿ⣬Ϊ˵ֻܾ
ҲѧڼûһźһڵΣһ棬ϵĽԸһøԶĳ
Ҿֱ˵ˣٰܼܲһŮѣᣬҸƵʱǰװһ£ҪǴõѧԺǧһѧѧ𣬻ƼѧУĻΪѧ𡣡
Ϊ׳ŵһ˵
ţ
㶣üʵΪʲôң
ǰһŮѣʶŮҲ࣬ܲī¬ѼѰɣ
֮ǰǸŮأ
Ůѣ
Ϊ㶣Ӧ˵鹹ǸɿЦұģҴûйŮѡ
ģ
Ϊ̹ϵĽºг
ǣ黹ǡ
֪ۿЦãʵðɣҽϽͣΪʲôҪƭ
Ҹ㣬ܰұ𣿡
ã
Ϊ̹ϵĽĿǰԸۡ
꣬۳˰Σʵﲻˣզ죿
ϻЩǮһȥҽ̣֪ģѧɼ㲻Ϊɵش
ǲᵢ㿼У
аաΪŵ˵
ŲװģĴӦûʲô⡣
ʵòѧ𣿶඼ûУ
ţҪͨĴ֣ѧ϶ûϣˡΪʵʵ˵
ͨΪʲô
һˣ޹ء
ӣ룬ʵûһҪȥֲҴӦˣ´Ƶʱô˵
򵥣ǶˣҶҪУԴ󲿷ʱæĺȴѧҵ֮˵Ƿ˺ˡ
Ϊ̹ϵ˵ΪԺ㸴ϰѧʱκ⣬ʱ΢ŸңҶϸĽ⡣
ԣ㲻Ҫÿĩϰ
ðɣϰһЧߣԱ˶ٻӰ졣ŶˣһұܣҲ˵Ȼ֪ˣ鷳ٰŮ£˶ܰԡ
ҡ
ƣ˵ûӦӦˣҪҲӦŶ԰ɣ
˿ΪԴһ˿ɫϸ֮Ůǵ˵ͷУҴӦ㡣ֻһΣҪΪʲôᱻѧУ֡


ʮӺ֪Ϊֵԭ
ݸ
ԭһôù
ֻ뵽Ļ
㻹Ҫ廪о
ðɣ֪ĿЩˣڵȶʱ֪ˣһܣҲһ£Ҳʱ֪ҲڿЦˡ
Ϊͷ˵
ǵģ˵ľƪġ
ڡȻϷžǰŮ˵ԼĿ겢š
ţ֮ᷢʲô
Բ治˵ΪҲȷǼ»᲻ǸҵļƻһΪҡͷȻϴǾܾ
أУ˵ɣҪôȻ⣿

Ϊ˿˵ҽŮѺϰְ˳ɻ˵ЩҲõĵطʱͿңȻ˵
Ҳأ
İɣ²ڵġʲô𣿡
ţһ⣬ļ
ߵſڰɣҸû˵ĽƵȻͿԷֿϰˡ
У

ϣߵ㡣ѧԺڶѧ¥ſڡ
ǰʮӵΪߵһ˹һ˽ѧ¥̨ס
һϯɫúȹճŮϸģƽʱɢĳר˸߸ߵβഺԶׯϰķɫϸµԵرʡ
ʵиŮҲǲģƯŻ׼ʱ
ͷԺ𣬱ֱӱΪ
ƨأ
ʱ̸Ӳԣ
ûɣ
ûˣ
ȥҸң
ã

ã̺á
ãѽ㿴ΪһҲǰ˵һûʰ
ѽҾð̲ʰҲܺÿ
˼ҹ˵
ţǸΪСƤҪ۸ˣ˵Ұ
У壬ΪѧУŬѽŸոѧУһѧѧأ
Ŷ£
ֹԼıһƲõͬѧѧԺƼȥ걨ѧУĻΪѧء
ˣСӣ伸졣ţ֮أҪﻥúѧϰ
İɣ壡һŬġ



021 ѧ
ΪĿɹ
ÿĩƵӾ͹ˡ
ΪʡǵҪǼҳʽʴ󣬱㲻֪˵Щʲôˡ
۸λʮӣֻŻС
Ȼӻ˼ҵ㰡
ò˵ЧǶõġ
ƵͷӴĿ£ǰ㶼û۵Ļ

ллˣƵΪΪĵĵл
۵ȷǰĴæˡ
Ƶûʲô
Ϊһ϶
Ͼ̸ŮѶ˵Ǵ顣

лֻһεȼ۽ףðŮѣԺҸϰѧʲôʱҽ𡣡
ţУȻˡ
첻ϰ
ҪúϢȴӭĿ籩ꡣټлл˰
˵꣬Ϊɴȥ
˵ףͽף㲻
¾ĴŮڽĪ
ʲôţʲô
Ĩôù˦ˣ
ðɣ۳ϣΪ˳ԼһϰҲǻܾġ
òԵԼûоʲô
ôܴ
Ϊ´ˣĵװźݡ

Ϊ֪ŮΪȴ۵ˣصҵʱ黹ͦõġ
ֻҪѼͷӰãôƴˡ
˵ǶѾˣȻɡ
صңڴϰˢֻ
ʲô治´ˣΪüʵ
һȷǷϵĲС
ΪˣϷֻҵֵһۣ̾Ϊ˵ΪʲôڵŮôǳֻڣȥ˽ڣ
ġ
룬ҲŮֻǵǸһĺأΪӦ˾䡣
ܹΪûġ
Բˣ˼ȥһ˴һף
ҶУƷ֮һҪ߼ʵ
ţŵĿǾ޴ַŵĻ߱Ǿڷ
ҡΪҾ㱻ˡ
סǲһġ
ðɣѧ˰ɣոˢСƵɶˣ
ϲǸŮװˣŮֽл룿
ޣ𶯲Ϳˢ֪ʶСƵ˵һʲôʷ˹ѧҰN-S̸֤ˡţư˵õһԪ𡣡
ʷ˹˹ءΪʾ˾䡣
˭
֤N-S̵Ǹѧҡ
˭ѧһͦţư
Ϊ
ðɣ²ĹȻû⵽ѧĿʼͨ˵Ұ
Ȼϸ˵ϻͨˣϾѧרҵѧô˵أʵҲҪ̫Ͻ
ҲǸʷ˹Ǵأ
ɣ˼ҶȻˣƵ˵ĵʦҲΪ֤ǳϽĵ˵
ĸƵҿΪЩȤ˵
ܿ죬΢ϰƵΪ
һѧƵ֤Ǽô˹شѧѧϵо
ʵѧĿղϾѧҪֱӸıģʽĿгɹʵѣԺѵõע
λƵĹעȻͦߵģʮ˿
߷ŵȦʮ˿ʲôѧ˿Ѿܿɹˡ
Ϊ˿Ƶݡ
ȻνĿվȻһͨδ
Ƶڽѧɹжôѵãѧжָ壬ҲˣλƵп
ȻĵѧʽڰܻøֽƽȫѧģȴÿĿѧǣ
סѧȵ⣡
㿪һѵĴ
עƵ
ûа͸ҵģ
ûлɹƵƪĿǴģ
ܰɣ˼ҵĶȻˣдƵ˵ˣĵʦǸѧҵ֤ǳϽ
ȻϲһǶԵģΪ˾ǶԵģ˾ƪеȷǴġΪͼϽ͡
˵ܶһϱĵĿΪ
Ϊÿˡ
ĺѽ͡
ϣΪûʲô˼ɣ㿪ֱԣʷ˹ƪĿǰûжۡΪڷɢļԼƵмصĴԴ֤ڵѧоȹûʲôҪ
Ҷڸ׵ѧ֪ʶ̫֪Ը߽ѧǽʵۻ֮ϵġûлһа״
дۣҲ˿
Ϊѵ˵ǰ
һԼҽ̵APPдһ
û취ҪԷ


022 ˭ûŵģ
½˽һרŵļҽΪֻΪʲôԼ䲻ԲԷĹܡ
ʵǼҽҵھ̫ˡ
ϵͳʾҽϵǼǵĴѧԱܼ13617ˣٷ֮ʮĶǰϹ涨շѵļ۸80Ԫ/Сʱ
һһļ۸΢ߵ㣬Ҳ90Ԫ/Сʱ
ȻǴѧУӳɣҲǿԵġ
˭ҵǮǴ紵ģעһԼ۱Ȳǣ
ǣǵĴѧ⸽
ҽǴѧ治һǺպĻʦѧҽ˼ȵġ
ǮֻһͨѧԸߣУӳɣѧģҳĸоǸټԼ۱ȸߡ
ûҵΪ鵽ھĿɬ
ĳ˿ΪĿʼڼҽдԼϡ
ھҲҪӲͷƤϡ
ڴѾûʲôˣҲҪȥҵλʵϰʱˡ
ΨһϧǼҽ̵ʱ󶼰ϸĩϾСѧƽʱҲϿΡ
дûʱ䣬ΪԼоΪѧڼõĸ֤鶼ϴ˺̨
ϵǣæ꣬ύťûӵ绰ˣǽǱصĺ롣
ѵıŷʸ壬ôмҳļˣ
ۻڴˢƵϣΪŵ绰ߵϡ
ιΪͬѧ𣿡
ǣǣ
ŶΪͬѧã佭ŲǷֲпڼҽϴϢǳ㣬ʺǲϰʦп𣿡
ټ
Ϊֱӹ˵绰
ǶԹȤ
ֿ̫رȱ¡
ڵBBSѾعִŲϰʦŰƭȥŵ߹ʣԿε˼ºƽÿ²ŷٵѵˡ
˵ǰδѧãִţ˵ʱֺͬԼɲȫʡѧоȥЩƤֻϵù
ΪûȱǮݶϡ
˵·

˼Ƶѵĵ绰󣬵ʮ㣬ֻųΪֻϡ
Ϊ˶ֻߵ̨ϡ
֣
أ
ջҡ
Ŷ
Ĭ˰ΣͻȻʵǸŮô£
Ƕ˵Ůѡ
ôʶģϴλ㻹˵ѧԺûŮ
ǸھѧԺġΪҪУѧǺܺãѧУBBSǡÿˣָʱ䣬Լһϰദ˴һ°ɣһˡ
ΪľԼӹԼϡ
ŶǹŮ
ţ
һγĬ
˵ûûʲôҪӵʱܰﲻ̫ࡣ
ǻû̸أҲ֪һЩ
ҵʱҪ˵˼ҡ
֪
̸ǮҪҪÿ¶ӵ㣿
ǧĽѧܾ͵ˣ⻹3000ĻΪѧ¸¾õǮ㹻ˡô
Ҹ趼ͦõģܡ
ʲôãȥĦĻˤһӣ»ǮȥҽԺ϶һ۵ĲУߺ߸ͣ
Ͳڴ
Ϊûüͣ㴫ĺǳʲôأӴ绰ʲôң
֣ĦˤˣϽȥҽԺҽѧ㹻ˣҸ˵Ҵ绰裬Ҫ㲻ȥҽԺҲˣٻȥҽԺȥ
ңҲ㣡
ɶң֣ڿɴӮˣ
ҡ
УúŰʲôĦģԼû𣿡
һֱҵҪʲôǮˡҴˣонѧиֲ㹻ѧѸˣһȥҽʲôģָ׼ûǮ׬ǮһҲôƴˡ壬ٲٵĲǶ֧֣
СӣӲ˰ˣҲ˵Щ
ǵȥҽԺȻȥ⣬ҪǻÿȥĦģҲˣҵֱӻؼҸϰˣ
㡭
Ҿ̬ȣټ
˵꣬Ϊֱӹ˵绰
û취ΪҪô꣬ˣǿӲ㣬ֱӾͰ˵Ļɷƨ
˵ôһͨȻоͦˬġ
Ȼӵˣһ൱İ
泩ˣ׼ȥ˯صǰΪǲĵĵ㿪ˡȻͶϵͳ
Ȼû仯
Ϊ֪Լϵʱ򣬵һߣȻ־ĺ¶ʵڿƪĵĽ


023 һαԼˣ
Ϊƪĵķʾں¶ĵĻϡ
λˣλͨķ
λ˼޸Ľ飬һЩúʵ޸ĸʽһλ߸ϸµ̡֤
ɺϵǣҵλѧҶֱͨС
¶Ȼ˵绰
绰Ǵ˵۹һλѡ
ι϶ڣô
ˣ˷գڼѾжûм̫ˡ
Ըȥϵһʽף̵50Ļ׼ΰȡһգô׶ؿΪ
¶ôĬǸʿðɣʲô𣿡
һҾڽĳһڵġȻһһƪڻĵѧġ
Ŷѧģǹʷ˹ƪģ
ԣָʷ˹ĵԴ󣬰¬ɭڵλ˶ûȷľܾ
𣿡
Ҵ绰ԭˣҿϣһѧ꼶ѧһΪǴѧѧУ顣𣿡
찡¶Ǹʹֻһ⣬ҺȤΪʲôҲˣ
Թõ˫ä󡣻仰˵ڳһû֪ߵϵʽ
ƻĻ쵰ðɣ¶þûԷˡĩˣҲһ㵽Berners Tavern͡
ҽ롣ϽȥԼΣҲǵĻǵĸۿڣһͻֱͶԺͻûзҲԲϾµķˡ
ȲҪǸ˵ˣܸ䣬е绰ã
Ը

ϵ绰¶ŵԣ֮ܽϵͳȻminor revisionϡ
ź¶һʼԶɲΪдУ¶룬߷һʼminor revision should be finished with two weeksotherwise the manuscript will be refused.If you have any problemplease don't hesitate to inform the editor in chief.
һᡢ֪ʶʵӢˮƽ㹻ǲ佲ĴѧȫΧڶϡȱ

һһ磬Ϊ˫ʱֻˬ
˸Ρ
εƱһСľ˶ʮصȽ
һСĿĽ·ܴŷ硣
ֱӴԽ˽ǵ۱Ǿϵվǰһǧпڲ輸ϣǸоˬˡ
ϧûϸʱı飬ˡ

ֻ˿ʱ䣬㡣
ﻹ˻˯֮Уʶ
ΪϢĺ磬֪ʲôʱ޵ġ
Ϊֱ˻۾ָŵĴӴ
û취ˣһһ󣬸νҹｫߵǰΪеΪ֮ȰѧϰϰҶûΣǾԲġ
ŵϴԶûıΪҡ
Ҫռ

ѧڿѾԱȴҪˣһϻŻ뷽רҵ޿Ρ
Ȼƽˣ޿λǺӵġ
Ļ˵ϾǮѧģǴѧѧҲˣӿζˣܾöԲｻס
ⷬ۴߼ȫ޷
ǰڿ˯Ҳ㲻˷ѧѵĻ
ſεʦλͦĸڣ˵ʮꡣ
֮ǰΪλ˽Ĳ࣬ȴſκܸȤ
ûɶԭһϵз˼֮һʽϿΣȻܺڿϸЩ֪ʶײֻ𻨡
ϰ˵ʮĸ˼˽ҵһš
ΪϣϿθӰ쵽
һҲĬġ
ϾҪĩ˳õѧ֣ҪΪĿ̿ù
ʦʼϿΣΪѸٽ״̬
Ż뷽ҪǽԼԼŻһЩЧ㷨һЩصۡԼŻеĳЧι滮㷨ȵЩ
˵ſν̵ľڸԼ֮ѰĳЩأʹĳһָﵽšͨѧϰſγ̣ս⽨ģһŻģ⡣
ʦľǹ򷨡
ܿΪͷĴٴα̨ʦݼˡ
ʱЩͬ
ʦݵ룬ԽԽ࣬ĴҲʼͬģͬŻģ͵ķ֧
ϲ˵ǣԼڴоȻɴѧԵԵת
ͺĴԿ̣ȻУ飬ԴЩʦŻ㷨ӡ
ָоô˵ء
ΪԼܴһ̨ԣȻվڵԵĽǶΪдЩ㷨ӡ
ʲô
Ծ


024 ĵ
ָоأźⲢΪ뵽ԼֻҫʲôϷܵһӽǵϷ顣
һҪȣžһĳ򣬿Կжϳܷ˳С
ȻǲʵΪԼ
ΪҲûôһγ֤
Ϊһˮƽġ
ϾӦѧרҵڴʱͿԿΡƶӲѧϰ̡
ˮƽֻ˵ǿ⡣
ΪȴܸоλʦڵĶá
ΪĴѾʼϵ˾ŻڻѧϰеӦá
߾ǵǰصѧƣϾ˹ÿһӰ쵽ѼƷǣ˵ġ
˿ΪѾԼ߱˽Ϊ֪
챩еĶݻԴ֪ʶڽ֪ʶĻϣпѧ֪ʶչ
˵ڽӴ֪ʶԽ࣬ܿٵĻȡؽ֪ʶ
Ч˵нָҪԼߣΪչĽ֪ʶӣͨĵķʽչ֪ʶϵͳ˵ӡ
ԣжֻС¡
жΪ˵ѾС¡
ΨһҪǣΪȫԳá
ʱŶ˥ˣֻͻȻĳʧĻôΪ˵ٵľ治ʲôˡ
ؼûȷͻȻֵ᲻ͻȻʧΪĿǰΪĵġ
ûȷѾӡԺеЩ֪ʶ᲻ΪʧӴƳ
ԼԼͿҪܣȴȻھпΪ
ðɣоҪġ
ұõѧУһֱϡ
ϾУﲻѧܽύĵʦͬѧһûˣδ޲̫͡
ûܳĪеʱ򣬰ˢˢ
ȻܱȻõġ
ϳ⣬ΪҲԼδ˼ԵĹ滮

¿ˣģÿڵĿҶܵ˴ݲСôˣզôأ⽲ǿ𣿼ֱ鰡һ¿Σʼ²ۡ
˭˵أ׵ǣһ߿ѧ120ֵĿȻѧרҵתרҵרҵΪҸ߿ѧû룬ĿרҵΪҸ߿ǰƲҪңô˭תרҵϸ򣿡
ͬ²ģʽ
ΪĬĬĽ鱾ʰãûˡ
ʱ˵ȻܻļһͲ
ڽ˱ˬһ
˵˰ֲǵһϿˣϵĲ಻ǿԹĨƽġܹ鳡͵ְɣ˵
ˣˡֵԷӰϵļȻͷΪ˵
ţҾ۲ͣ
һ飿
Ǿȥʳðɡ
ȥʲôʳã򵥣컻ˡǼȥԿ⡣
Ϊͼ
˵ˣ֪ͨӡ
һ˵ѧԺڵֱͨѧԺŮſڵĲȫУͨȻҪѧУʳøѧ¥Ĳϡ
ܻȫУ㲥
ڸϵͨһעҪ죬ڽ󣬴ʱһͱ˺ˣҲû˭ȥļƽϡϾ˴ͳĹʾ⣬ЩͨͬѧУѧԺĹϡ
ҳԷԭΪԼͨ䡣
ʵʲô£ΪСµۻĸ˵Ĺϵһֱܺá
ûҪԿģȥʳðɣôܵסΪҡҡͷܾ
裬̫Сˡһͨɶ뵵ġɶҵҪȥѧУͨôǵġҪдĲøͼӴ׻߲ˣΪ񴦣İʦһ߸ģΪļ򣬺Ƶ˵
ΪЦ
ô͸ﶺȳѣ

ۣ쿴Ϊͨˣۣʦ˳ͻȥΪģôͣ
ѧ÷԰ʳ⣬¬Ѽһֶֻŷ裬һֻ۴СţĿҲյúŮ
ʲôҼΪҸ֮ûʲô
ǾΪͨˣ֪Ϊͨ£ǰΪĸǰٰŮѡ
ؼûΪʲôر˼
˻ܳΪѣŮѣƺ˼


025 ϲĺ
񴦵ʦıʺòǸʼǵ顣
ЧǺԵġ
ͣϢʱʺΪͬѧԱˡ
Ϊɶû¶еʦʲôţ
ɵúãҪԲƽε
ͨϰģֵͦ㡣

ðɣְοȻģΪԸ˵ˣûʲô⡣
ֱʩҵΪңԺѧϯˣλѧ£ΪǰĳʵΪʶԼĴ𣿡
⻰ǰΪûʲôӦڰѽŴԼҫʱˣ̧۱㿪ʼҲݣʩɶ˼ƽʱһʩϯ㻹Լˣ302װ쵼
⻰ʩüͷ̧ͷһۣ裬ҸΪ̸ʲô飿ȹܺԼ
ǣҪܺʲôԼ
ЦһֻһߣҲ·ں֧Ԯʩ˵װпͰ˭˵УΨûʸƾɶк򲹵һû𣿡
ʩ۾Ҳûգƽ˵еʸǿȡġҳϽӳɼ˵ұΪԲһ㣬ΪҲɣƽ3.7˱ʸ߰ɣұֻɼҿδذɣһۺĿ
ѧϯλҲ㾤ҵҵɣƽʱҲûΪѹֵǰɣҲƽʱûʲôңѧУÿϼҸ֪ͨû°ɣ
һķЩ
ƽ302ȷʩܽĲ࣬ĸƽһϵһɼ䲻ƽȴܳƵΪȻܸѧָߴϵ֯ʲô
ﻹиµӡ
ˣʩϯ㲻ʲôʩ찡ҲԼ˵ö˽˵ģÿƶƽʱΧתЩɣƽͷԷûٿһǶԳԺȺȵġƽʱ˵űϾͬѧȥˡ㻹侮ʯˣ
ʩܳĬҪ˵ʲôȴֱֹ
Уղ˵ʲôԵģҵǸʩܹܺ˵
ʲôʩϯֱ˵ɣҲȦˡһֱûΪڵ
ϾѾˣҲΪ飬ֵ̫
ʵҲûʲôҪҲ̸Ȱһ䣬µҲͽˡ㲻ܱУǱϾǽѧӦѧУĺãõ黹ǲҪ⴫ˣ˵԰ɣ
ʩǺĶΪ˵
£Ϊֻȴ
Ϊֻ˿һܹŹֵĺ룬ǹģԥǷ
û£ģҿԵȻᡣ
ֱӹҶϵΪ⻰ɴͨ˵绰
hellothis is

Ϊŵ绰ŵ绰ͷ׼׶ǻЩ¡
׶ص۹ѧԺڴĵ绰
ǵģΪ϶ãʲô𣿡
Իʹ˿
ûпĴᣬͲҰĻٻ©һǹӵصӢʽ׶ǻΪͬ׼ӢʽشȴѸ˶Щȡ
ô˵أΪһ985ѧӢʵͦǿġ
ѡԺƽνĹӢ˵ܺã˿ĿİͰ͵ĶԼ仰ⲻ
˵Ҫؼǿʱǻǹӵصζһ˻ѧ
ϵ绰ʱѾ֮
Ϊûỹﷸɵʩܣת˵ٶȵ½䡣
Ȼһ⡶Ȼ־ʼѾռС
ʼڣԻظһʼ
ҪСޣСӦɣԭ彫ܾκ⣬뼴ʱϵࡣ
һ˲䣬ΪúҸ
ҸΪоһ㱡
ٴδȻͶϵͳȻѾminor revision״̬ȻٵĹرա
ֻҪͶϵͳ޸壬ƪľֱӿڡȻϣҪپ˶ֱӾ
βBBSʦֵ˵Ǹղλ϶ڵ˵
Ҫǣݿ϶˵ΡȻ¶ĺѣҺ¶Ѿڵһ濯ƪġ
Ǹʷ˹ƪͬĴ
仰˵һڡȻΪһߵĽȫĿѧǰݶоá
֮⣬ĺôǣղŴ绰ԳƵ۹ѧĽڴȻѧѧԺѧϵ룬ֻҪ򵥵ԣԣֻҪܵõһݵ۹ѧԺȻѧԺѧϵӦѧ˶ʿOffer
á
ΪûܱУоգһ缶УĽھ׳֦
֪ǣ϶ڸá
ϵ绰ʱΪΪ˳ɻѡ۹
ԭܼ򵥡
ϲӢΪǿӢʽӢôôǻ
һλԷǸСӣһӢС
һѧţƾͶN-Sֵȼоѧţ˵һص׶ǻ⻹˵𣿣


026 и
˵ʵΪ׶Ҳһӣʶڵﻹзÿͣ񣬹ص䣬Ȼתʩܡ
ʩϯ㲻˵ˡ֪㲻õһŵѡ
ʩܸ˵ȴΪֱ֣Ӵϡ
˵ꡣͬ꣬ûҪôα˵ˣ㻹ڵһ᲻ѧУִ֣˲ճӰ쵽㱣УϾֻѧԺʾûǹ۶԰ɣ
˵Ϊ˶٣˵ô֣صĴӦ㣬µΪֹҲȥΪαеκ£ԷһٸģֻҪԼ⣬߾Բʲô۶ӣԸøȥɡڴҶͦæġ
ʩⷬͷĬƬ̧̣ۿΪʱϴЦ⡣
У㡣ʵרŹһ£ûôӡڵһ֮ȥ˽Ǵ˵ڡǽ뵽˴оʸȥ
˵ˣһо½ҲвʵѧҵѧɼҲ֪֪ףԸ˸ᡣһʲôҲʦǱôҸ֪顣
Ϊ˵ͷŶ֪ˡ
Уˣ缸һԷ
û˿ʩȻ̬Ĵλ뿪

ҲݣΪʲôɶʱӢˮƽѾţƵԭӰЩ˲ˣ
ѧļ˸߳ңһʵ
ֻ类һԡ
䵽һλЩǣ˿̰˳ϷΪŵķʽʺǡ
ţ֪֮󣬷ܷŬѧϰӢӦҲܸһΪں˾䡣
鶼Դ
ϷԼûŪȻûһҵǽ
ܲ˵ͻȻһ¶ˣȻ㼫Ϊһԡ
ͦأ˵ܷŬˣи𷢱۵ֽ˵ܰӢѧ̶ֳȾͶͶͱҲֻװܵܰΪղǿڵص׶ǻܻ˰ز¶ǲ⼸ٻؼҺרűӢѵˣ
Ϊ˸ܺõɡ
ӢĹڴʼͣˡ
Ҳûĸгѧ뷨ȻҲû˭ճɧҪӢԻԸӢˮƽʵҲû˭˽⡣
˵ʲôʲôɡƭֵܣֲعԼһϵֵ飬ΪҲֻôӦ˾䡣
˵ղ˭绰û˵һйݰ滹˵ѧλʲôģͬ汦ʵ
Ϊ룬ЩʵûҪҵֵˣǵ۹ѧһλûȤͶУӦ˶ʿоԸĻΪҰԶԡ
۹׶ǸѸֱӣһ˼ʵ
ղŴ绰λڲƭӵĻǾˡΪͷϡ
ҲݣΪţƴˣ۹ҪͨˣǾҪͶʱĻˣȵȣô۹еģ辪ȵʵ
ţΪ룬Ȼ˵㻹ǲǵͨʱ򿴵дģ
һ㶣ţɻ죿
Ϊû˵һ졣
Ŷˣһʱ㻹û˯˵дš
ţƪͶ˸ڿղŸҴ绰λڿͶڿѡΪ͵
е㶮ˣȵȣ˵һʱŪģͶ˹ڿһλ۹ѧڣ׷ʵдɰʵ׵ļơ
ⱾΪ֮С
ͬѣʲôӣȻ
Ҳϻڲˢֻû֪淢ЩʲôȻ汦öһ
ȻһŪġǸʵѾо˺ܾã׼˺ܾã֮ǰһЩֻ޸ĸΪ˵Щѻ
һʱŪһƪľܱڶSCIڿϣԼš
ڲ¶ҵǰ£ֻ鹹ʱֲˡ
ƽʱϰʲôҲû˭֪ͻܽܡ
ţ̫ţˣˣļڿ۹ѧĽܵѣרƼ㣿
ҵʱܡҪ޸ģܷܲһԵȵĿسҲ֪ˡΪҡҡͷ˵
ܸϽ˵
Ӧ˽ңĻûҿ϶˵ģΪٴμᶨҡҡͷӡ


027 㱻
ʲôأô˸߲ҵģղźпˣ
ȵһϴѾָյƽֻΪĿеۣôβ˵ġ

Լҵڴ
ƾԼı³ѧҹҲṩȥ
ܿϧǣһֱĳɼ̫ãи˼ĳɼҲ꣬ǽа
⣬ԼĻ˵ȥԱһ£ô֪Ƕôã
ԴʱӣĽʺޡ
ϵģû˵ǣֻǸöֻҪֻܴãҶ뵽ڲﵽ׸Щʲô
ϵһۣ仹ܸ
ʳ£Ĵ˾䡣

˾һĻ飬Ϊõ۹ѧ˶еoffer
⻰һæʵӢǸ۹ѧ
ǣǸ
Ҳи۹ѧҲԳƵ۹ϱ˵űֻʼ
󣬡ݣľ仰ģΪ۹ˣ
Ϊ˵ͷ
Ҳݣţƴˣô£
Ϊֻ½ոն׫һ飬ϵĺġ
˵֮ҲûǷǳĶ˵һ飬ǰæȱ˵ҵ۹Ҵǲȥġ
ΪʲôȥרŰӢѧôòΪ˳
Ϊ룬˵˵ѧϰӢֻΪдģϰֻ˳Ϊ֮𣿡
ȻûţĻشȴôģţţھ˵õ˻ڻִħѧУĸҶѧԺôţ
ðɣŲšֻǱ˵вУΪ˵
ˣ˵ˡղʩǻ˰ɣûи𸴣ǿת˻⡣
ŲŲôˣûǸαļһ
ǾͲˡΪαԲҪǿϯ˵ˣһҵǰ˼ҸСЬզ죿
ң˰ɣһѧϯNɪɶ󣬲
˵ӣûΣȥϰ
𣡡

ͬһ¥501ңʩܸոƽţ߽ңѧ¸
ϯ̫302Ǽһ˰ɣһקøһʲôһ²޵˵
ǣ
ʩܲΪЦЦԼλϣˮһڣſ˵ˣиԺƴδֺʲôģȱҵꡢʮٿ
һ޷ǼеСǮⱲһ۶ܿĵͷ࿴һۣҶˡҪǱʸص㡣˻ذѧЩֲţ뱣бУжǲ֪𣿸ЩжʼھˡΪӰ쵽ҵıʸص㣡
ȻǸõоʸ񣬵Ҵˣҵ㣬Ŀѧ꣬ԺɵʲôҲܱ302ǼǿٱΪʸ˶а칫ңװ˶೤ʱӣ˶ٶٷܵʲôٹ꣬ҿǣ
һͷ
ǸΪʲôӢﵽ˵ò
ʩܲмʲôװװԼˡΪҴͨļͥûɶȻҲᶢˡ֮鵽Ϊֹˣʱ˭ȥ302ǼܲܿоԼıˡ
֪ˣʩϯ

źҲָ˰
ΪѹĵϲڵǰϸĶˡȻ޸֮ڷٵĶ޸ġ
ҪһЩ׸ĸʽ
޸оУ˵ӻܳ©ġ
ȻΪ֪ǣԭʵǧʱĸʽҪù˵ϸ΢Ĳ졣
ںĿѧ˵ܣЩעʽĿѧ˵ֱӱӶ˶ѡ
޸ʲôǳѵ顣
ܵʱǿЦ
ΪֻСʱ͸ȻٴνԭϴȻͶϵͳ
һеΪƬССĽ㿪ʼԵȥһЩѧĻ֪ʶ
ڲ֪ԼıܳõʱöӴһЩЩȡһЩ֪ʶܳΪպ֮
ϾΪһͨˣΪ֪Լֲߡ
ʱϲѧڴѧӴߵȼѧ֪ʶѧǻоѾ˵һС
ԼλˢƵ
ϵ־ΪûɶȰİ취ֻѡȥϰǴĬĬš
û취˱飬з롣
һƫƫΪҵŮûһ˫ۣһǳʵǱʹɶįͺѰˡ
ΪҲû취ȥһҸŮѲǡ
ڸһ£ΪҲġ
Ͼֵһֱ
ΪҼǵСƵϵǳΪԱɣ֤˽ǴѧѧԺѧ
ǰôˣ
۱ƵˣһǶǽ䳰ȷء



028 ˭Ǯ
ΪԱҵϱ̢ʵûʲô
ΪĶʮлûϸκ˺
ԭҲܼ򵥣ΪӲԼó۲ݡ
սĵط΢ϸ׷ǻ⡣
ΪӲ׷ǣƽǿῴһЩ
ȻҲ޴ս
ʲôŮŮȭȡһѧŮ˵һپĴѧԣȷ̫Щ
٣˭ȥ
żϵķԣΪԶ
εٴΰƵ֮󣬷ΪԶķԣǳ鷳
ûȻϴλʮ˿ѧƵ
Ҳ֪ϴΪľ仰񾭣λôѧƵרһƵΪֱӽ˳ŻΪƽ̨ϵ֤ҲƵС
󻹷ĺ
Ҳ֪˭ΪԱţһȻ綥ѧŻѪоɹŶˣǴѧǹ˫һѧϧרоǴѧԺǰݣڹѾŵʮˡ
벻˭ֻǹ˫һУѧı׼ѧҲԲֱ֤Ӹ˼ҵоɹˡģķԣҲʶԼѡѧǶôȷ¿˽Ǵѧ˫һѧΣ˿ѧʲô

ΪĿƵȻЩ¡
ʲô˼
ѵʷ˹̵֤Ĵ©ȫдʸۣ
ؼĿƵҲû֤ʷ˹֤Ͻİ
ۿ˵ǳпϡ
ΪһƪĲһһûбҪ
ѵ߽ѧҪʵĻֻҪܳɹ׶԰ĺϣΪѧң
Ϊоܱ
ǣԼʺžȻյһ˽źը
Ҵ˽ŶǺá
֮⣬кܶ࿴пͣȴƫܵνȰ
磺
ͲҪרҵķۡڸڴѧˣ
ΪǴѧкˡһö˼ҽڵSCI𣿡
֪ƽ׶PDEǺܴǳݣܻ˼ѧҵоɹ
㵽˻ĿѧԺԺʿļɣǺǣ
ڹڵĴѧѧһ겻һˣţƵıȴٮٮߡ
ֱ˽вҪ

ûиϷϻΪ㿪λƵҳʼع֮ǰƵݡ
ȻΪһѧƵܾۼ˶ķ˿Ҳеġ
ʵ˾ѧݲࡣ
ϾѸ߽ѧתΪʵѶȺܴ
ԸʵڷƵڹ
м䴩ŵʦĽݣԼһЩѧĸֻ
˳ƵŰѧѧôշѯ
žмôѧĺӿڸѺһѯȺȺѧרҰЩǽʡ
Ϊô֪ġ
ƵйҵĹܶࡣ
ΪôҸĶѧƵеļô󼸺˸еѧá
ƵڹĴѧΧжôãʦǶôģǶô˳ź޵һ¹ڵѧʦʡ
ϸƵžܵóۣѧôѡΪԼ򵥻Լ۱ȳߵġ
ڹڣǾˡ
֮ΪƵôͶˡ
ʻһʱԼɧϴѧ֤֤ѧУǵĻ
ɽĻĵ͵˫һѧȰȫԼ֪ȣǿ˿ԣƵй˻᲻ΪСţWho cares
Ϊʺŵķ˿21붼ͬѣ˭Ϊ
ǰΪֻѡˡ
ΪⱾһƽս
ʮ˿Ƶսһһĭ
ҪǣǰΪȷܿʷ˹ģȷԼǷȷ
ĺ㡣
Ϊ֪ͬѧվƪð޻̸֮Ȼ಻רŸظ۹ѧĽڲ绰
ǵ
ܿƵ·ٴθԼĻӦ
վп͵ĽǶȣƵ˵û⡣ȻΪѧƵٷ֮ʮƵѧ޹أڡûϵ㲻ܴDissûϸ֤ͣԼƵ͹ѧ⣿
Ⱥۡۡۡ٤ۡͬУֽͨ˶٣óѧϰѧ֪ʶģȻѧ⣬һζԹѧɹƶԼĽֻܹǮɣ


029 ѡ
ΪԼúˬ˵Ǻ죬ںûǡ
һͨ˶ԣֻҪ̬ƽͣʵǳңԶ
ιԼĿΪٴΰĵļһԺͶ뵽˿ĵѧϰ֮С
ҲϾѧϰµʱ򶼻оʹ࣬һЩ˵ѧϰ˿֡
ô˵أ
ڵΪ˵ˢЩͺһԹϷͨԷϢܷǳϵͳĹһƼ
ͺһɳϷ
ѡδƼȻڴлδᳯĸչ˼
ĸ£Ӧõʵиıÿ˵뷨
ִֿҲֻЩüܹ
ΪѾһ㡣
ڵﻯѧһչͿܵʳĿƼͨӪظ̼ˮĳܹ֤ͣ˵ճ裬ռطڻԳĿ£ܾ¡
ֳ︡뷨ʱΪоһ¡
һԻԣ뵽δҪʳάֱĸо
뵽ʳôҲǲ̫տռվڳǱͧ䵱ӦĽɫ̬ƽˡ
ȵȣΪʲôֹյķʳƷܱĴ
ǵģΪѧϰ̡
һעͻдһƻС˵
ܲ

ô󣬰ʡܶ١
һ羰γУôĶѧ֮һ˹شѧС
ǰһǿĶѧȻҲȫѧѧ֮һ
רҵҪǹѧԺѧԺרҵѧϵˮƽǾǼʼǵˡ
־㿼ȡľʼǵѧ˶ʿ
Ҳˣ㲻ǿѧƣѧӱϾѾôĻ־ȥͿʼһϾ⡪ҵ
ѧǿѧƣΪһǿĴѧҪ˳õҵƾҲһ򵥵顣Խ֪ĴѧҵѶȱԽҲѧУұʩ֮һܲʲôèҵ֤ƽ׻
ڻ־޷ҵ⡣
־ĵʦоһ⣬ڷǽϴµһ֧
ݹڻɬѶѧϰæµһ֮ûʲôԻ־ʦо
ʦģһռṹ⡣
ܲңһȻҲ򣬿ɵٴ뻻ʱ򣬵ʦֱ׵ĸѾûлˣòҵ֤ˡ
ȻⲢ˵·ȫˡ
ڱҵǰﵼʦŪһзʽҲһле
ϾԷƾĹоǿְ취ҵġ
Ψһžǻ־㲢ּΪеļͥҵھѾùвļͥظḺﵼʦŪһоʮ𲽵ĳ֧
ܷ
ӲÿԼ츳־޵ѧţִΪڻѼʽĽѧɱѧ
о仰˵ĺã޾֮·
һѧѱ̬СƵ޷ǾǷһЩѧճѸپ£һķ˿ӵ˹棬ÿ¶׬㻨Ǯ
˼Ҹ㻨ǮԲһüµѣ˼һֻƱʡо˿󣬸չ˷˿¶ܷϵ˸һ벻һܲ¶ǳ¡
־оԼһ̻
Ȼ𲽵ʱʵ˳
ȻѺܸİãճȻûܻ
ʹ˼ʹܽᣬԼ̫ˡ
˼ҵĸܳΪѣ˼ҸܶٵʱΪȵһˣ˼˼쵼Σ˼ҳѡ
˼ҵźܴͬ
ѵķ˿ǳҵȥģȴƿɳ¡
ʹ˼ʹ֮£־ı˷ԡ
ʼΪ˿ѧ
ƽоĿ⣬ɷùѧ˳һ¹ڵѼʽɱĴôĽʽôȽ
ܿľ£һ˿
ķ˿ǱǩһΣȴȱ·ǰˡ
Ȼģ־㿪ʼΪЩѧн͡
㻹˵û־׬˵һͰڹ⿿ЩƵڳ⣬ÿҲ3ҵ룬£һȺۣڼôѧȺӵһ֪ȣʼõֹ롣
ȥ־Ҳȫ᲻ͬҲţԼѡ֮ˣ


030 ᣬ
ʵ֤κҵQһ˳
ܿ־СƵҵƿ
˶ʮ˿֮󣬹עԷŻ
ھ
ЩѧԽԽ˿ʼƵƵĹ۵㣬ҲֱӵǷԽԽѣǮҲԽԽ׬
־ҲʼҵȻܽ˻Ҫ㣬ɡ
˾ɵһ÷ʽ
ȻʲôèƵңҪƵ
Ϊһ˫һѧıһĶ
˿мֵȺ˴󲿷ֶǲڽϵܳȺˡ
ʱ־ΪʲôزĶͷʹţַۣΪȻԾ˳ŰDISSһͨɵ۾һ
ôͷļһϲһڵƵزˡ
Ҫ֪Ϊһÿ춼ҪµĴƵزĺ֣

׶أ¶߳ʱá
Ϊӭ˾Υ֮£ƺࡣ
һԼİ칫ǰ򿪵ԣöġˡУΪٴα͵ǰ
¶ſһ飬ЧʼߵĽҪ޸ĵĵطѾ˴רſ˿ϵͳյƪĵʱ䣬ɵݸ
ʱ䣬˭⺢ӾȻֻСʱ޸ġ
ȲҪԼĵһƪڡȻϿ
¶λϣ˫ֺʮƬ̣ΪСԸȻֻ
ιܿˣһڵһϣһС
ǵģ֪һ޲ƪڻƵ˼Ӽϣмʵһ˵Ƕ֪˵ķ仡ܳǾһȥ˼ܼ֮󣬲ͻȻ֣Ŷԭ黹еڶִ
ǵģҪĳһƪѧġһƪԶǸҵġͰķȥϣڽ°ǰŰ棬Ըϵ۱㣬ܿˡ
ϵ绰¶ƶAcceptϣ͡
ʼϵͳ༭һݼ̵ʼ֪ΪѾȻ¼ãһڡȻһ濯غȻֱӷ͡
ΪȻûԭġ
ѿ϶ڸظһСϸڡ
ΪСӲ˵һ׼ӢʽӢǱ׼׶ǻ
ʱΪڱʱMateʣһطõbuddypaldude
ֻһú¶ΪĺøпҪ
ɣĴ˵Ȼ֪׶ԣԲЩðûʷĻȴԳܱġ
һᡣ
ΪȥΪԼԼʱЩٵ
Լ֪ҪĿʽӢʽ֮лġ
Ȼõᣬû˻ȥƽϸڡ

ģǣǴѧԺ302ңΪڿֻ΢ŷ
˵׶ص۹ѧУԣ
΢۷ġ
ȻĴ鴫
һҪȷǰҪɢȥȻûʲôá
µǣй¶ȥˣԻͼӴס
û˵绰Ŀ϶ǵ۹Уؿ϶֪Щοʲôûڻıְˡ
Ϲ˵ֻһλڸҵ绰˽һҵûһƲء룬ΪɿĻ˾䡣
Ҳˡǻ˵ΪͶһƪĵڿϣλ᣿㷢ļҵSCIŶˣҼǵõʱ˵мʱҾ֪ˣ˵ƪİɣ
ΪǳԭûиһͶǡȻ
Ȼʹ죬һ֡
Ȼһ죬ܳȫ綼֪ܡ
ţһ˵Ϊʲôûȷʽȷ֮Ǿ֪ˡ
ΪɿĻظ
ðɣף˳
лл
û˻ӦΪҲֻ
۵Ĺ۸ʵͦãƺִûȥ׷Ů
ʲôԭû
ҲΪǸ˰ɡ
ΪԼ
ֻǱʶϣͨ׼ԼĵģȡŪԼͻȻϵԭ
˹Ϊʵ̫ע⡣
ڸ֮½ѧУBBSһ⣺ʦʦһ⣬ڽ󱾿ƽ׶ηSCI֪ڿ¼ãѧУֽеĻ٣
⣬ΪȥϴȻֱӹϵԣ˴
˯ǰֻˢˢȦͻȻ۸״̬һ仰㣬һź𣿡
⡭
Ϊ룬㣬Ӧòָɣ
ţӦòᣬûۣȻоһ⡣
һɵ˵ʱӦ÷ֻȻ˯
ΪǸɵˡ


031 ã㣡
ʷ˹оɹڻڻĻȦˡ
ϸ˵⻹մŵĹ⡣
ģ֪ÿʮѮŵ䲼ӣĳӽĿһλרҷļŵĻߡ
λרڷʱ˳һʷ˹N-S̵Ľ
ýᵽȵ㡣
Ϊŵÿʮ¶˿Ƽ£ڿƼĽܸͨ𺳵Ĵžŵˡ
֪ŵѧҲʷ˹Ȼҵ˷籩ٳû۷籩ԭ򣬶ڻˡ
ý˶ԣŵûѧǸܺý⡣
ֻҪӸŵɹ⡣
ǵȦʷ˹ͻԵѸٱˢˡ
ѧһŵɹܻı֪
һشŵɹȻӮˣ
ǧⱻѧ·ںη

ǵģҲһҹĹ˶ʶһλʷ˹ѧţ֪16ͱƸ¼ȡƵʿֻ8ʱ䣬ȻƾĳɼΪѧԺԺʿѧѧԺĽڡ
36꣬оֻشͻƣһԵѧ⣬ȫĿѧҶΪ֮Ĥݡ˳ŷ˼һ¹ѧڰƥ˽׶ýǵ˳ɹĽ׶ΣȴԶԶ˰ĵ
·ģ壬ִҳǵȴɻʮ+Ķ
ʷ˹Ҳһҹ֮ĤݵĶ
һΪȦ￴Ƶ¡
λʷ˹ͬʱﱻעȵ㣬Ȼ²ۡ
ʷôţƣ
ܲеĻ˼ҽʷ˹˹أʷ˹֣˹мزգ
ݣǽ飬һָôӣϣզ˼ּô
Ϊҵġ
Ϊɶһô绰

Ϊʱܷ
һӵһĪĵ绰
ͨͷľ˾䣺ƵϵǲΪԱ
ʱմ˯ѹΪûӦӦ˾䣺ǰôˣ
Ȼ͹˵绰
Īĵ绰ˣ֮ͨһЩĪ⡣
ɵƣżĸ
ڱڼɶ˵ĳɾͣ˼ҹоѧң
Ǵѧţ𣿳ŵ𣿡

⻹º͵ģġ
ΪϵĿֻİ˹ܣֻͨѶ¼ڵĵ绰εЩĪĵ绰
Ȼ΢Ҳ
һϣѾѵ롣
ҲǧٹҳĶ⡣
ɵ𣿡
ѧǳ裡
ܿʷ˹𣿡

ô绰áЩԣɵҲ֪
Ϊٴε½ƵȻλƵרΪһƵ
ƵֹǹۣƵƵպҵܽˡԭһѧѧо罭Ǵѧһҷǳˣ֪λΪԱѧЩоɹλ˿ܰʵλǴѧĴѧԣʤм
ȻΪƵˡ
㿪ۣȻΪöһ۾ǹϵʽΪˢʱѾûˡʣϵʽѾعˡ
ȻáҲԵķ˿ڸ˲ͬ
־ڹΥģǱԡ
ƵרŸ˻ظ
ûⰡֻϣܸλΪԱѧϵĽΥˣ
ظȻ3000ޡ
ΪܷŭҲܻҡ
һξ֮ǰ˵ѡ
Ҳû뵽ԼѧۣȻᱻ˳
ȫǵԼĸƽ̨¹ֻ룬ʱЩƺѾҪˣΪʱҪԵǽˡ

Ϊô˵۵ȻļһעͶ䵽ϡ
ΪתǿЦЦû£ţ⡣
ǵģΪûԼڵǣΪҲκʵ⣬ƾն˵ȫûбҪ
µЩϵıӣͨϢɧļˡ
ƽʱ̫
ƺҲûκƽ̨ϵκϢ
ΪİͬʱһοʼԼܾڡȻϷλڷһʼԷܰæȻⲻ̫ʵʡ
ȻʶĴ䣬ǷδʼΪ˶ˡ
ѾͨȻһڵһҪأ
һ˲䣬зʧ
λƵ˵ʲôţ
ѧѧ⣿
ôðɣ
һ㣡


032 ʦ˵ҲŭĿ
ôðɣ
ΪƵĻظ
̬˲ƽ͵ԭܼ򵥡
Ȼܿ״򲻶ÿĸ£ʱ׶ʱֻСʱܵĻڼھͬĸȻӰĸУоͼϵͳڡ
Ѿ
Ҳ˵ʼǿЦĻôƪıȻػʣ24Сʱ
ϵԣһΪ͵ôλվӷ֨ѽļһһ
ҲݣΪôһһէġףҪȥģ
豧Թ䣬ΪѾߵſڡ
Ҳ֪ȥתת
ͦأĽпΣ
ȥˣѧһûӹΣһأҲðռλˣҴϻ˵꣬Ϊ߳ңֻ
Ρ
޷ˣ
ǡ
ˣӴ˿ʼˣϸ׵ĺο
ӣ
ˣѵûôΪСѾݲ𣿵۹ѧ밡˵õ۹ѧ룬һ˼ȥϿ
ĻӸ϶ʱ
ô˵ء
˱ˣ˰

Ϊ߳ҵȻΪ۹룬ݲûϵ
ֻǵľԼȷҪúһĿꡣ
֮ǰԼĹ滮ǶȻ󿼲һ˳ϣУΪһԺĸУʦԺѧУ׷ѵʡǣҲһֱġ
ѧʦְҵȽȶλҲͣҪǣʱԣԶˡ
ڿ붨Щˡ
Ҫ侲˼δܹ۹ѧһأҪҪȥ׶ѧ
ֻ߳ңһʱûõȥ
ѧУɢ˻ᲽĪֳһǧɲȻΪ˾
ȥԪ£
ڵֱ仯ѧҲκνͣҲѧҵһο塣
Ҫǣ첻ĩ徻ܾġ
һСʱʡǵĹԪſڱһصꡣ
ⲻΪһԪ£ȻһɲȻܴжΥ͡
һ·Ҫ߹ӵг;ȺۼĻУ·һֵĳʳӣСѧ꣬ʳ꣬ӻ꣬ꡭ
߹˼䣬ȻϹɲͻأĳҰС
һоһ徻ţȡԢ⡣
Щ۵ĻʮŰƱпżҲҪǮΪ߽š
һ룬徻
ӦѾʱ䣬ȻϡоУΪƽ˼ׯʡ
ЩΪûʲôӰ죬ݵοͲֻͬţţĬĬԼδ
һƪSCIһµĴţҲӵ˸ѡ
˵ѡһã
⻹С£Ե»кܶ࣬ҪҪλѦʦǸɸΪ񲯣Լڱڵ绰ܰĴΪιܡ
ŸףͻȻһһУһһ̧ͷΪ˾䣺ʩлû
ΪȻʶĻ˾䣺Ҳ̣ܳ
ʣҲˣ˭涨Ͳ̣ܳ˵Ҳܰ
̸ʲôϵ
㲻֪̲˰ϸͨ˰ǰٷ֮ʮߣ𣿡
еΪԶԣȻòΪ̣Ȼû
˼Ҳ̵ġΪ˵
Ŷе˵ͷԵЩƣȻ룬˵ȵȡ
Ϊûع˴Ƭ̺ó˸ľķŴָָ̫СֵܰæԼŪ㡣

ж̣ΪŷŴ󾵽۽˿ϣʮƮ
Σ̹˵ĺʵ
ڽǶѧͻȻ
ʣΪҲڴ𣬷ʱ䡣
Ŷɶˣ
ǰɣ۸ˡ
ˣ۸ˣ۸ȥˣֵôһˣ
ɶҲ˵һʱƽ˾һ𣿡
ޣһŭĿأΪô޺ǸɶԵģҸ㣬һΣҪ׼̵ڶΣһҪơЩô⡣ҽһȭҵȻϣһʱƽ˾Ҫһȭٺ٣Բ𣬽㻹ͳȥˡ
Ҹ㣬νǱô࣬ɾˣ֮ͻᷢڿ·һһ߳ġôɶã
ͺңеʱûԼСĳһ󳹴ͻȻˣ㿴ڣͦãȺܶͬѧöˡ˵Щûõġɾˣ
мš
Ϊϵʵʦѧҵģѧɶרҵ
˶ڽǴѧѧԺġ
ŶԭʦְǽԺġ
ţ
źвΪĬĬóԼѧ֤
طƾѧ֤԰ۣȻҪš
ԺΪ
п˿ѧ֤۾ʱ̸ԡ
٣СʦܰҸ㣬ھһУڽʱҲǷTOP10SCIûٷȻǹѧģһߵľʮƪ뼸ʮƪˣ
⻰ΪͻȻ˾䣺ʦ֣ǲǻѧУBBSרдһƪ󶥼ڿķ̸һЩĵãBBSϵֺһǧꣿ
ףô֪
ʦ֣㻹ҵָ·ư
Ϊп˾䡣
ôԵ֣
ȻڹԪдĺǸ̳ϿְָηȻʦ֣ʦ־ȻǸ̵ĺУ


033 ɽ¥
ʦֽ½
ٵ֪ԼBBSϵӾȻָǰСʦеһƪSCIͶʱ½Ϊ˶ٷֱӸ½ʳôիʦԵġ
Ҳǲһ顣
˳ΪҲʶλʦĵλʵͣסһһĵ˼䣬ССĺмԼʦֻ˫ֺʮһʦ
̸֪ԼʦֵʦķɣͲ󣬱ֺܸߡϧǷȥμһѧ̳ˣȻ½Ϊһ档
гƺΪʦΪʦڷҴžͨڽ˵ĺСʦڸǷ巽Ĺ˳ŻҪάһЩѧվ̳
ÿĸַѧ̳ʦûȥûٴԪ·ԡ
ʦֵĻ˵ȻһֱͬʱҪ費ͬʱ˳Ӧʱ
˵һһ磬ǰҲ壬ǵھͿԸϵϡ
һ˿ãضʱָ׼ܷӼá
Ϊܸ̾
ȻʱѧЩվûġ
ڰűصڽȦиѧҲÿҪá
ֻ뵽ʦǾ䡰ɾˡ֪λʦֻѷݸʲôӡ
ٱʱ˻˵绰΢ţ½Ϊļ˵ԺԪ²Ʊֱſڵ֪ͣҵ֣˵ʦֵܣҾֱӽˡ

ѧУĹϣΪĸпԵǶôʱĵ绰ִ˹
ΪѦʦصλֻһпΣҸа칫Ǳ˵ˣԼĵң¿˾͸ȥǱѦʦǸ¾ôȥˣûɣ
仰Ϊֻ統̫ˣһж˸ɡ
õģȻûġΪӦúܸɴࡣ
ˣΪϢ˵۹ѧ㷢ˣ£ʲôʱѧУ
Ҵû۹ѧΪʣȴʵ飬ȷûѧУ
ŶУ¿˼ǵֱӵҰ칫ҡ
õģ鷳ˡ
ţټ
ټ
ʵϵ绰ڰϵʩܣƵ˵Ҿ˵Ϊ˵۹ѧԺ϶ϢСϢ
ûϻͬѧ¡ǰûʦǸСȺ۹˵ʲôΪϡУʸ񣬹Уء
˵ţʩóֻ¼
ˣСȺ¼ҾͲˣһ˼Ϊ˵ѹûͷҪ̸̸𵽴ɢϢôʱѧУûϢΪôͬѧͣʵҡҡͷ˵˾䣬Ȼ㿪ʼæµԼ顣
ˣǿҵˣˣԱȴûٹ
ڵĺӣ治ʡţ

صѧУѾ硣
Ϊңɴൽɡ
ԴӴ°ѧڣڴճһ̨ԺûУɡ
һ£þûLOLˣ£Լܾս
Ȼ˻ڵǰƶLOLͼʱȴͻȻԼƺûôҪϷͺ˲ͣ߶ţΪΪҪɥ־𣿲ǷһƪSCIˣ;δˣ֪жٻĶûѧϰ̶һжʱԻӻ
ץʱϢҲȳϷǿ
Ϊˣ
ָоͺʱ򣬵ӿȴջؼҵϵȥѧϰʱڶߵ߶һ
ͬǣʱ֣ѧϰ
ĴԹִΪӦץʱѧϰϷ
ܲܺˣ
ΪȷϷһģȻҲ߽ɣڽϷǰȴͻȻûȤѰ

ʵֲִ֤ԼĴԡ
Ϸ˷ʱԼûʲôô֮Ϊվ˵㿪Ϸǵ㿪ҳ
ŻȡЩѶƺûôˡ
Ϲʷ˹ĵϢȻڷţŻվĿƼ鶼ᵽˣ˳ŻռһЩѧ֪ʶ֪ȻŵûѧһƶȽŵͬǣÿѡһΣһֻ䷢Ԫʱδʮѧҡ
һƶȽ2022꣬Ҳꡣ
仰˵36ʷ˹ܿΪNS̵о·ƶȽ
֡
϶ĽʺޣΪɵÿʼ룬ķˣҲȵɣʱֻһ
˼ά쵽һ飬־Լƺġ
˻ʼߡ
ӭ죬Ѿе׼
Ǻõģǻģ


034 ӵлʼķϣ
صѾϾŵ㣬ͬһûһڡ
ʱѾϴӵ˳ʱӦȥˡ
ӣ˵ںɶɱ֯޷԰Ρ
Ϊ򵥵ϴ󣬸˴ƿ߽ҡ
ףΪˣ
ţ
ȥˣ
ȥԪ£һλʦ֡
Ԫʦ֣
ϻڶͷ֮ʣΪ˴ϣ˱ӣˣ˵ˣҺҪҪ㾫񡣡
ţ
һΪ˯ú㡣

ģһ춼пΡ
Ϊһڽ˳Ÿܴ˼άɢȡ֪ʶ
¿κƽĸһԷǲڻƣȻرԲõ΢Ц
һֱڶڿΣҪ¿ʱΪȴڿר־ˢֻ
Ȼÿĸʱ׶ʱϾŵңʱ׶ʱ߸Сʱͼһͬʱ1617֣ʱѾˡ
źͼݵڲڿûͬ
һֱ¿졣
ҰʼǴһҡΪԼĶʰõݸ衣
ȥģ
ԱҽȥλѦʦǸ
Ҫ㣿һͷˣְ˼ʦһȭһһ¡
ΪЦЦҡҡͷأ˵ͨˣǸѣ˶˻Ρ
УȥءһԲƨ£ɷ졣һߵҲΪļ
ҲҪܵءΪĬĬ˾䣬ȻŵЦ⡣

ˡ
Уʱãǹȥɡ
õġ
ˣˮţȻȥѦʦ
ðɣƷѣ
û£ҲǱ͵ġǾ仰ѹ
İɣͨˡ

ȥа칫ҵ·ϣΪˮҲʱʱˢһֻҪһûһĻӦ⡣
Ϊҵ۹ѧԵϢô£㶼û룬ǵ˵Щ
Ŷӵһ绰绰Գǵ۹ѧĽڣûȤǵѧ˶ʿ
Ҹ˵ƭӿ̫ˣҪע߾衣
İɣûӦҪ֤ʲôĻұ֤һʱ䱨
ţʶͺá
򵥵ĶԻʵùֵֹģ˵֡
жϳΪ̫ƽˣίȴҪȥǸˣʱûʶһ㡣
˴¥ǰѾĵʮ˷֡
Ϊٴóֻˢһ£ڸˡ
̧ۿ˿ǰʵΪֻ˽ȥԸԳһڵһģĿ¼ٴεġ
Author information:Wei Ning
Affiliation:Jiangcheng University
Article history
Received:16th Oct.2021
Revised:19th Oct.2021
Accepted:20th Oct.2021
Published online:21th Oct.2021
Cite this article as:NingW.XXXXXXX.Nature
2021
Ϊϸֳ΢Цֻ붵Уӿ˽ŲͷಽĸԱ
а칫ſڡ
ʵͷΪһۣΪ̧ͷŵԱЦЦ
ʵ˵ͷڵţȻƿ
칫˺ܶ࣬ˣѦԼİ칫ǰŲҶ۽ǻеϡ
ʵĵ̾˿
һ£칫ﲻôˣô룬ȻΪ֮ѦǰкҪΪʱǸ
ǵģΪ˿һȭѦʦҲί
Ա򱻼м䡣
ͷ˿ΪԼѧӣûзȥ
ѦʦҴΪˡʵЦ߽˰칫ҡ
ΪĸˮͶĿ⣬ֱվѦɵİ칫ǰȻƽλʦ΢Ц
ߡѦɶ˶üë۽ǰˡ
ȻҲί
ûˣһѧһȭͷ죬ѧУȴȰ»С
Ϣ죬˺ܶ໰͵ǾԲȻ󱬷ˡ
ʵ΢ɲ֣Ϊ󱳡
Ϊ⣬ͷЦЦȻˮϣ˵Ѧʦлл
ţѦɸ뿪ڣˣлллʲôǶԲ
лң
԰ĺܸл㣬ô뵽ĸnature־Ͷ壬СĹˣڽӵһƪȫԼSCIأ
Ϊº͵˵ţ󣬵㹻ð칫ϻӯӯЦ⣬ֻȴ䣬һ˿¶ȡ
һɲǣ칫˶һ㶣ѦɣѹûӦ
ղ˵ʲôлʲô
˵ллѦʦ㣬ûҵľͲ`ڽһڡnatureĵһϣҲӵһƪSCIԣллѦʦϵĵˮ֮δұػӿȪ౨



035 ӵлʼķУ
ʱа칫ͻȻúܰš
ʵ죬ĲͷԼѧǵһʶΪһ㡣
SCIģnatureأһ桭
ЩʴһҲһܴʲôᱻ֮ԱǣSCIʲôʲôãܳԻܺȣ
ƫƫǸУһ˫һУһǶ綥ڿϷSCIΪ
natureʣ󶥼ۺԿѧڿ֮һӦ͡

ѦڲͷĴǰ꣬
ȻnatureϷĴʲô
һnatureϷĴʲô
ǳһʸУڱУȴֽŪ˷ܹȥѧתͷһƪľڡnatureһϷִʲô
Ȼ²ȫ⣬κ쵼ˣԵ˱
ҪִˣͲ쵼ôˡ
˶ܷܺŭΪϢŭҲ붪ȥԴ
Ϊ˵ģѦѾʼԺҵ٩ţʱǰֱӹ²¿УֱҲ֪ü
ǵģѦɲŴûڴУѧĲҪ綥ڿκιϵ
ʱֻǾĿΪʲôû˵Ҳʲôû
ڵȣʵһڵȡ
Ϊ󣬵㹻칫ҡ
ÿʦİ칫ǰеԣֱͼݺ̨ѧУʺ½ܿܿһڡnatureϵݡ
ǲģܿͻлӦ
Ѧɵһ
ȻʦǻûӦǰѧ̫ˣϵЦҲŸ
ۡװ棬ΪǴѧȵȣֻ죿һƪnature

ͬһʱ䣬Ժѧ¥칫ңҲͬһʱ뵽ѧУͼݵҳ棬㿪ˡnature
Natureģscience壬ۺڿôһ졣
ʵƽʵԺĽڲ׷Nature׷ôڿ죬ϾNatureۺڿѧĸоʵ࣬Ҫʷ˹ƪֵã˭뿴ûָͬʲôš
Ȼͬʱ۾
Author information:Wei Ning
Affiliation:Jiangcheng University
WEIǴѧ
ԺнWEIĽڻ߲ʿ
ûа
о
оڡNatureģ
ȵȣֻ͹壿
ʷ˹ƪĸճͱԼѧУĸˣֱӱNatureˣ
ʲôٶȣ
˭ѧǿƣ
һʱԺڼĵ绰ʼƵЩоPDEĽǡ
찡ûдһΪо
½ڣһ绰ءWEIʲôǽģôû˵
ˣҲû˵ոǮҲǵѧ
᲻Ǻѧõģ
ѧøذҸղŶһ飬û֡
찡ƪĲԺİɣ˵ʿˣоҲûİ
أôܣȵȣ㿴û
˵ѧøذͨ
ǰ
ôܣȵȣԣôһ˵ͻȻˣǰ죬ѧԺ˸ͨĹ棬ҲСȥһۣ񱻴ֵǸѧ
ѧԺͨȵȰڵԱأңǣΪΪѵΪģΪУ˸ʦ˳ͻ֣ôʲôʲôǰô£ֺӲУʸѵҪϣ
ǰ
ɲǴĵı
˵ˣҸϿ״绰ҵҪʣѧԺڸʲôã
ȴɣҪоƪģͷֱȥϿװ칫ҵҸ˵
У̲ˣȴоˣ
ţ

ֽܹ˼ϾڡnatureϷģһӶ޷
һڱ׶ξϡnatureѧЩ˵޼֮
ðɣ˵޼ۿܿˡ
սǴѧĿǰߣƳΨ۵Ļ£һƪSCIѧУܽͨѶһԪǰԪǡnatureߡscienceĶֱӽ˶ʮ⻹Ҫ׷ʮоԼǸڻ߽ʦƸνڡ
뿴ɣһзnatureĺӳԼѧڡnatureٷһƪ
ƫƫһҪбУʦˣ˳ͻ
ô˭أ
ʹǵ
ĸʦôţ
ŵ˵ѦɸʱЩԺϽǵǰʻֱӱǵŭٻûκεɽ


036 ӵлʼķ£
Լİ칫ңֱѧԺݣ˼칫ңֻɾĬģʽǰǰŵһѧ
ûΪĵ
ĵʮֿʼĵ绰챻ˡ
ǺüУò̽ѯѧԺǲһλWEIĽڡ
ʵ֪ԷѧԺûˣԷЦڵ˻Ҵš
ÿˡ
ýԺԺӵ߹٣ѧԺûнڣҪҴţ
ȻоζԵǣЩĹϲ
˼ǽԺοץȵԺݺݳһѷͷˡ
ⶼʲôʲô
ĵ룬Ժڽڵĵ绰һÿ˽ˡ
һƪnatureֵġ
ձѧУͨĴĺӾȻһƪSCInatureˣֱӱڵһ档
ץȵΪƪǡòʷ˹ƪģ
ƫƫ⺢ӻΪбܸʦ˳ͻűͨġ
иʲô°
ûȥæŸڽͣ˭鷳ȰŪˡ
һʱ䷢һƪnatureȷ̫˼Щ
ոѾΪƪĴһ飬ѧˮƽȻеģҺ
Ҫ˽Ϊˡ
˵ʵǲ̫ƪΪɵġ
ԭʵҲܼ򵥡
ƽ׶ѧһѧơ
һѧڵµ˼ǣ֪ʶʲôһ㣬Ҳֻһ㣬̫ܽ롣
о׶βŽѧƵѧϰо
ʱŻ뵽һѧµĳΪѧϰ֡
о׶ΣҪnatureҲǺѵġ
һ˵˲ʿ׶ΣŻĳһ򣬲о츳˵Ĳʿ׶չ¶ͷǻпܵġ
ʿ׶еʦģоʱҲǵʦѡģSCIڵʦָɣᵥܶʱͨѶ߻ĵʦ֡
仰˵һnatureʵѾڸڸȫͬһͬĿѧҡڡʿ档
ȻҲų츳ĺӣԼоԼСȫûᡣ
ڽǱ廪
õڳоͱһĵľްԸУɸһ顣
־߿ʡǰ塢ʮҸУˡ
Ҫ˫һУʣµԴ
嵽ԺһʱһɸѡĽ˺ѧãںѧòô㣬ֳһ㿼ĺӻлذ
ôɸѡѾ©֮㡣
ƫƫΪǸԺͨĴѧ
ڼЩ껪Ŀн籾й硣
֪ĸһӲʿ˶ʿоĳɹSCIǿԼҺӡ
²û
ŵĻֹСѧSCI־硣
Ȼ϶natureּǰ񿯡
ӰȻܻ
ԼѧnatureúܻĿл⣬λ˽Ǵѧ֣ȻǴ¡³
ΪԺµȻҪȫˣپδ
漰ʲôţѧԺҪƲϵ
ѧԼоġ
ôܣ

·Ϊĵ
ĺϸ˶ʮӡ
СѧУеʦﶼûŹ
ǡ
ûκջ
̫ɾˡ
Ψһžǳ궼ѧУѧ
ͥҲܼ򵥣ĸ˫ְǹһߵĹˣǯĸ𳵼ֿ⡣
ô˵أ
ʵҲȫûջ
ּͥҪǮûǮҪλûλ˭ôпӻԼоɹΪ֣
ϵ¾Լ۸ѧ۳˵⡣
ðɣֻһѧǿ֤ġ
˵绰
ûЩδ磬ֱӸѧԺ񴦲˸绰
֪ͨѧԺϽڸоԱʱ¹ϵ3¥Ҽϣ֪ͨͨศԱѧԺһλΪѧҲȥ

а칫ҡ
ձúΡ
֤ΪSCIķڡȻϺ˱һֱɵɵվ
ʵ״̬
Ѧȴ֪ʱӦ˵ʲô˵ʲô
Ϊл֮ôվţϹŵЦݶûȥ֡
˽㶼ûӰ졣
ڽаڣҪѧݣҲûSCIҪ
ڽѧ˵ȻҲܷأûпѹ
ûпѹͬʱҲûвɻȱԣֻҪһܸɡ
Ѧɺܻš
Ǿ䡰ϵĵ֮δؽӿȪ౨
һֱԺлصš
ȻѦбƵģоԺΪ¾Ͱˡ
Уںܶࡣ
а棬ʵҼרԱ¶ࡢǮٻδĸλʮòװôλ˭ôԸⱻڣ
ﻢ¡
˵ˣЬģվûлȥ
ѧģô죿


037 ۵
ѦڻǼֲסˡ
Ҫ˵ڣǼٵġ
칫ûˣҲԴʱﻢµľ档
˽͸ͷȻȵһͬµһѧǸҪýܵĶࡣ
ԼĿǰְλƺûôҪġ
վһɵӰĸԱԹ
ֻ
ģ
Ҫ֮ʣʵĵ绰ˡ
λԱڻعȴ޴Ѧɣ˿ڿˮͨ˵绰
ιõģƳ֪Ͼʹȥ
ϵ绰ʵЦĳѦ˵˼ѦʦԺи飬ҰΪȴȥҪǾˣʲô¶´˵
УУУѧԺҪε´ȥԺоԺʱ˵Ѧæ˵
ڸϽ˵
һȭķѾûˡ
ûˣֻϽȥ̽̽Ū⵽ô¡
±Ӱ쵽ĹҪġ

Ϊƪɵ𣿡
ǵģȵȡ
ճţûԶΪƻصа칫ҡ
칫֣ʦΧѦɵǰ
ţ˼һ¡˻ͷΪ졣
Ϊ̹ȻߵѦɵİ칫ǰʦæóλá
վǰΪָָϵˮѦʦЩˮ𣿡

ԵĻҴ
ãߣߣ
У
ΪˮȻʦЦЦȻת뿪

׷а칫ſڵʵĿΪˮԭⲻ˳
ڣʵоͷˡ
ˣоˬΪ
õ֦ӣôˣ
ðɣȻῪʱȸңҸȥ
ʵҡҡͷ飬ˡ
ŶƽʱרоNṢ
ţƫ΢ֱȽϸȤ
ȥҵ·ϣʵΪһûһš
ʱʵȻоܻ㱡
ԼȻţƵѧŵǣȻ֪
ˣǵ۹ѧڸ㷢£
ţԳƿ϶ڣ˵ҵ֮һ˵ҵĸܺܿȻ˵һԵĻᡣܾ⼸ɣ
ŶԵȷ˵۹㷢뺯ˣ
ûʽOfferӦòɣ
ðɣ۹²㣬㷢natureôأ˵Ҳи׼
ⲻǽŷ𣿷֮ǰҲ˵һûܷĻܶ˵ġ
⻰˵ģַܰ
ˣnatureѧУûʲôģֽ
ֽȻеģʮ˽ʮרоѣ
˵ʵԼˡ
ҪоѸоɶ
æĿڣԸڡڸоԱĽ֮ǰûѧڱƽ׶ηnatureʷѧĽ治֪ûС
Ϊ㶡
ʮʱСûֱӴǻĳ
治ţⱲûʮʲôġ
ƪľȻô׬
һ˲䣬Ϊͷ˷ѧУͷ
תۣġ
ģȻʷûУѧУӦҪģϾڵλһ˽֡˵ŴľͷnatureˣںǶʮ򣿡
ʮţһѧԣǮҶлжˣΪ
ʵ־ҭĸо
ԣԸöʮ򣬻ƪnatureʮҲС
ıĴͨ
ˣѦʦǱߡ
ʵĲѦʦûұС
ʲô
ˡıʸǶҲֱ˵Ūڣͺڸ˵Ҿ۸𣿡
ʵٴβ֪˵ʲôˡ
ѦѦôҸʲôɲã

СˣλΪͬѧɣСˣҴΪͬѧȥˡ
֪ͨĻǰʵ
ͺˣǰѸԱСˣ
УΣˡΪҲýţȻĽ⣬Լ뷨شˡʵ֮ǰһ䡣
ûµģ
Уˡ
ټ

ʵ߳¥ȻѾൽ°ʱ䣬ǾȻذ칫ңúÿΪġ
ߵѧ¥ſڣһȺ˴¥ڳΪ׵ʩܡ
ԱԷҪһ𣿡
ţȥ԰ɣһеȥ칫ҡʵʩܻ˾䡣
õģŶˣԱӦ302ǰ˻ڵΪ£û̸ɣҲ¼ȥܶΪá
ˣ۹ΪԻġʵڴ˾䡣
һȺ˶סˡ
׶ص۹ҪΪȥԣ
ϴΪǻ˵û𣿡
ģ˼ŵġˣҲʲô£˵ɣΪƪSCInatureϣһڿسˣһڵһ棬׼ȥ칫ҺúоƪġҲŬΪͬѧѧϰɡΪ⡣㣬ʩܣеʸ֮ףҪϧ
˵꣬ʵʩܵļ߽˽ѧ¥
ֻһȺĿɿڴ
ʩϯҸղûɣΪSCInatureˣǵһ棿òʧķ˰ɣ
ʩûЩˣѾóֻʼ½ͼϵͳȻnature
ܿһڵġnatureҰ㿪һ档
Author information:Wei Ning
Affiliation:Jiangcheng University
֣ôۡ


038 ϲĽ
һߣΪ˻ҡ
ͻһųεĻһͷǸոټĽڸоԱǡ
Ϊ߽ң˵Ŀⶼϡ
ǿļ
ؼʱܰһСϣܽ»СС»˵ĳΥ
Ϲʷ˹ƪĵۺ飬ʷ˹˵ĸַҲ顣
졶natureܿ콭ѧӳⷽ٣ʷ˹ļҰ
ΪѧԺȫ˽ʲô⣬ӦԻܱ
ȻϣƪΪɵġ
ĻԲڱͻȵϣһ͡
磬ƽ׶ܷnatureָ󶼻ڶУ
ƽ׶βnature滹ֻһֵģΪǵһ
ƾɼ˵ģڵĻпƼһ

Ϊͬѧýš԰ѽ쵱ǰԤһҵĴ硣Ĵ֮ǰһҪһ䣬natureϷƪģȷԼɵ𣿡
ǵģԺ
ã
³Ϊ˵ͷȻߵĽ˸ơ
ֱӣȻҲΪʱ䱾ͽ˷ѡ

һ⣬ô뵽ӳ۴뵽ġ
ҪNS޽ԭ˵Ƕ֪NS̱ǷԵģԵԴͷǷ̵Ⱥߵĵڶڷƫ΢ַ̣򷽳⣬Ŀǰѧ绹ûҵЧⷽʽNS̱Ƕ׷Եķ飬͸н⡣
ʷ˹ڵǴҪǴӶ֣ѧ˶һҪõŷʽŷʽµĿȻغ㡭
Ϊڽǰ٩٩̸ţ˵޷ĵطҪӱʣʽֱдƽϣͨͶӰͶŵҵĴĻϡ
ִΪ˵ǳɣ޷Ǿǽﵱдƪʱ漰֪ʶһ顣
ڲPDEоĽ˵ĵطʵкܶš
ȻNS̸ǽ⣬ѧϾǸͬġ
ѹΨһʹٶȳ㲻ѹѧҪٶȳͶӰԴռ䡣
ǰ߻Ҫ߽Ҫԭ
Խ봦ֳÿλڸоԱܸΪ˼·
Ȼڱоƫ΢̵ַĽڻоԱ˵ȴûⷽŵġ
ױñһĴ磬תѧϵ̽֡
ⳡĴСʱѾǽ⣬Ϊ𣬶ǴҾһӲͬǶչۣͶӰЩддĹʽѾת˲֪ٻ桭
ʵһСʱǰ¾ѾȷnatureϵĵȷΪɵġ
Ͼѧ绷ڣ޷١
ǾΪۻʵ
ҪõЩ߽׷̸չʽǲþԣÿα飬˿ԥ˼־дһ©
ôǱܴﵽĳ̶ȣ
һѧĳɼô͵ı꼶ʮҵģ
ͩѧλȻûμӣ
CMCȻֻʡȽ
ھѾˣѾľˣһѧšǲǴӴһΪ˯ġ
ĲſʼŬ
ˣ
ȴôϽǸǵ飬ʱˡ
ʱټر磬ʮΪŵҶûԷѾߵ࣬˼ȥƿֱӳ緹ˡ
ȿȡ
ڣǰСʱȥһΪϣ¸ɿ
ǸڣˣҿΪʱϵⳡ͵ɣ
ȵȡһ⡣˿һۣܲӡ
ǡðɡµ˵ͷ
ѧУеٮٮߣһԺʿѡߣԺҲҪء
ǸΪ˵ⱣУо鷳ˣֱҵֱɣоһ˵
ޡҪ
ʱĴ磬ѧģ
˰ɣʲôϣ

Ҫ⣬ڶʱ
ΪֻһƪnatureʵҾϲҲ
Ǹոն̶СʱĴ磬ȴЩǿΪѧ֮ʵ˼ά֮ԼѵõѧҪġ
ԶԣһƪnatureѾҪˣΪոյıֱǸơ
ƽ׶ξѾ߱δܴﵽʲô߶ȣĽǴʱ
ֺܵԼ£治Ƿƪnature⣬˭ôδԼѧгһѧԺԺʿ
ˣˣͬ棬䣬ͻȻһ䣺֪ɣиѧѾҪԺʿˣʮԺʿŶٺٺ٣⺢áЩӺҪҳԷһѽ
٣붼оðݰ


039 ѧ
Ϊգգۡ
ϽΪѹȻеġ
벻ǣ˵л˳ֱһλѦʦ˻ᡣ
ȻҪǣ᱾˳Ϊ
УУ
ˣЩ˾Ǵˡ
ǰûˣ˭ȥߵĵطķ羰
̸϶Դֻ֮顣
ԳŽǹĿյΪӭλε񣬿˵ڣллĺ⣬Ϊǵ±֮ѾµĴ㡣ʱ㿼ǱˡϣμӿУԼˮƽܿʲôĴѧС
˵ĵ£
аʦ˵ҵֽ걨Ūˣ֪ͨңû뱣гɹ
飡оԺô£а쾹Ȼܰѧ걨Ūôε˷ŵа죿
ȿȣ˺ˣ԰ꡣ컹ȵɡۡ
Ϊͷʹ˵
ˡ
Сӣѽǵǹʹй˽ߣƫƫھ⵱һǹһԸһԸ˭˵ȥ
˵аεȷˡ
ѧ걨Ūˣ
ĸԲɣ

ͬһʱ䣬ѧУͼݣ¥
ҵĸŮһ𰲾ϰ
ȻҲϰĻ
ʵЩġ
֪Ͽһ⣬ͽСӵһһĿеŮʲô顣ȻԴ浹ˮ
̫ˣ
˼һԶҹҪȻСʱͼݿ顣
Թԡ
īһᣬ׵ӣ̫ɰ°ѳֲס
һ첻µزµΪʲôôˣʾʩԼпĽۡ
˵ڶҸӲκαװֱлվᱻȻ̭
ʣµĶֱлͿһ㱣ɫõʱ򣬲Żȥαװ
Ӵž֣ͨ׵˵Ƥ򣬾͸ǰһſεƤŵȴȼƻĸ˴
ռݱͼϰԴʵյȴŸѧϰ޹ص飬ȴ˿ûκ⡣ϾְܱѾ֤Ϊ˫һѧѧʡ
ȻԱߺüȴʼֻ˽ԽԽѾѧϰ״̬ͷĸŮ̧ͷ
īǲ˾䣺ʲôͼϰһܰġ
ǣ˻ûе㹫ˣȥ
̷пҪŵĸתߵķ˾䣬ȻվɿĴյ˸˴λĵļĸͬѧ˵ʲôλֵܵļʵιֵܣˣأϰﳳʲôأûе㹦ˣ
Ŷ˼ղſ༶ȺﵼԱһϢе㼤רҵλĵѧʦַƪnature쿯صģڵһ棬ǽԺ̫ǿˣ
գգۣ˵ȵȣղ˵ĸרҵģ
Ժ
Ժʦַnature˭ģɶ
ȵȣҿţΪ
Ҳݣûס˾䣬ۡ
˼˼ˣˡӳܻ˻֣С棬һԣֻҪʦڣһжС档
ͷѧ˵˵ɲɣĴѧʦǡѣĸģ
ذడ
ذİǸһ¥ͬѧ˵ҪհĤݸѧӰĿ302ңһʮԪҿ˳ۣͬѧֻҪӵֿԸۣǵ˰
˵꣬ҲСѧȻĿ⣬ڻԼλӭīѯղɵɶأ
°Ǽ˵ƪSCInatureϣôǵһ棡һСѧܶۼأ
˵ɶnatureӢǸnatureҲݣѹֵ۹ĽΪҪԻᣬΪСӣţƴˣ
̾ʱ򣬼ŮѾɿóֻ
ͼݵWIFI½ͼϵͳġ
ܿһڵnatureѾҵȻ򿪣һ涼ҵģֱӵ㿪
ΪİӢĵģûеڶߣϴβ˵Ϊѧõ㣬Ӣһ𣿡
̯̯֣ӭĵдžȵĿ⣬˵Բҷ˾󡣴ʱΪӢһ簡ġģ˭˴ľ͸˸һҲû취
ޣīһۡ
ˣСӡ
躩Ц
ЦʲôǻʲôϰϽȥΪףһ°ѽSCInatureˣѧһ֪ȥݰݴǲɵˣ¬ѼѴĺǳ
ˣۣ˵ǰɣ
ۿֻδš


040 أ̫Ʈ
ӱŮǸϻңȻü
ûüƱأѾվ˴ĵͬǣΪƺûأΪһΧ£˵ţơ
ǣΪ֪ڸ˼Ұʷ˹ƪֱӴӡĶǸܸܣˣˣעװסʱðĶӢģŹӢ׷緶׼ĹǻȺ˵۹УΪȥУ֮ǰǲǲţ˲
ƽʱΪôѧģмĵɾͶȥˣǶ
ҵǡþЩ˶һۣȻᡣ
ôȥ˵飿
ʱҲע⵽ҵˣˣΪأ
ţǣΪȥ˵Աڻû
ûҶŹϲأ
ȵȰʵԱ
˵ţֱóֻ˸΢š
ֻܿϢΪʳøԺＸλ쵼ԷȻͻȥˡ
ˣҼȻˣͶˡΪȻͻأ켯ж302ҳҹףҵSCIϢϵ޵
ǣǣˡаǱϹ˵ΪƽʱôѧģôҸŴ֡

ûƭˣѾӽβ
ҲǺܿҪΪԷ
ֻѧͻȻ磬ֹ˷㣬λֻûֹ̽񫣬±ɴΪһڽ̹ʳõİһò͡
Ϊڣ»רֽʵ
иԱԱߣѧô
Ͼһͷˡ
ѧֵ̽ˣλڴΪŽԻʷоԺѧΧ
֮ⲻھƣȻҲûơ
һӷѾԵ߰˰ˣΪʵĶӡ
ϾᣬҲˡ
ƽʱԷϵ˰˵ࡣ
ˣԺ˵natureѧУнģ˸ᣬΪڰþõ⣬¸ҵ˳
ţǰ
µ˵ͷλڽ˸񣬳һ˵ѧУߣnatureĹѧУֶͨѶжʮĽ⻹ʮרоʽ𡣵ǱνܻҪѧУоܾҿ̬
걨ԺֱʮĽֱӷˣʮзʽֱ׶ѡоҲȫ㡣ģǮѧУҿİѧԺڲ㻮ȥ
Ŷˣһؽ̵ĻᡣҲұ֤㲩ʿҵһλϣҲܰţɺúÿһ¡
Ϊ˵ͷеͷˡ
УǷУֱλŪϵѦʦһὨоԺڴ
̬Ϊ룬˾䣺ɶλԽԽðɣ
ΪߵʵĿƮſڴ⻰ʵģһȻõᣬ˳ͱˡ
ȴЦˡ
Ŷζ
ϲζţʥ״ʳ˼̻һ㣬һֻ׷ѧǶûζ
ЦӦģǵλɱҪĶࡣڸԸλΪѧġõĸλ϶ֲֻ˼쵼ڣаõĸλʵҲˡ
ˣѦʦรɣ
ʵĵš
Ժûйעʵ̬˳ŵ֮ɫΪΪʦһҪ˵䡣δʸ߷ĹУһЩʯߵһ߾Ϳˣ㲻ϲ˵ùԼĵֺһҲ͹ˡɲܱĩá
УԽߣڮپͻԽࡣ̬ãӸߴЩС˵⣬滮ź̬ڸߴվˣõķ羰㻹֣ᷢ˲С£ѹͲֵע𣿡
ΪգգۣȻ˵ͷ
Цˣҡͷ㻹˵øɡΪʲôһŵλѦʦڣΪҶδɾ͵˵һеʦֵһᡣΪȫͶѧϰԸ⸶ôһۣȥоԺһԱ
δվλԽߣԸ˾Խࡣ෴ΪЩϸ֦ĩڵ˷Լʱ츳վߵλãΪʲôԸ㣿ͺñȻֻһͨɼԿǰѧҺαȥǸȥ˽Ŀϱ˭Ūˣ
ҽ˵ⷬ޹δѡ񡣲УȥõѧУǵҽ˵ģʱ츳ȷĵطЩǰ·Сڮ٣ֻǵǰĶͣ࿴һۣ㶼ˡ𣿡
Ϊκĵ˵ͷҶˣԺ
šºο
ͻһ⡣
˵
˵ڴıҵǰܷһƪSCIĻѧУܲоֱӰԼõĸͨѶߵĽ𣿡
⡭
̧ۣλڽһ
ѧУôˣҴӦ㣬ѧУôҲܣڴıҵǰܷһƪSCIѧԺƪSCIԸ˵ֽһ㡣⣬㷢ҪκѧУڲʵЭҰЭѧУҲ㣬ΣȻͨѶߵλһҪϽԺ
˼ǷƪͽƪǮΪܺ˾䡣
⡭ЩˣݵֻҪǱ£ģǮܹҸղЩʵʵǰߣ
ģԺҴӲ
УҲһ䣬ӣˣ̫Ʈ


041 ֣
õԺŵΪֻĻϲ
ΪԼƮˣֻǵȱǮѡ
ԼҵһԿ¸ûаգûд̷·ӡ
ĵһƪSCIǸ⣬ƽܱһƪSCI㣬ŬŬӦһܷƪֽǰʮ
⻹ѧУܸ
ѧУ󷽵㣬Ҳһߡ
֪ʶı˵Ļˡ
ʱΪѾ¶˾ģҵǰڽ׬ʮҲ˵ƴҲҪٷƪSCI
ǲܵġ
ʱΪȫû뵽⣬ǮʱȷӯҪġ
ҪԷ֣

ΪˣһУȼһڵ顣
վſڻûӦΪһңĿġ
Բۣ㻹ûʵônatureϵģ輷ΪߣĴֵܵļ򣬴ʵ
ƺֳ˼ֵ֮顣
ոջƪѡΪĶסˣΪûӿôˣһʱЩ¡
ǸأǷᰡ
Ƿ᣿Ҷ㴫ڷnatureľأɰúÿడϽҽѧϰȻǾҪȥףˡ˵
ǣΪɲܲ˽
ΪЦ
ʲôѧϰ
Ǹұ֣Ҫ˵ѧϰûʲôرģϿϰƪĴɣnatureϿʷ˹ƪģȻ⣬ʱͰԼĵطдˡû뵽ıˡ
Ϊ̹ϵİԼSCI·˵˳Ȼûκβο塣
ǣΪӢǱĸѵࣿ
԰аڿЩο飿ƫ΢ַĲο顣
аΪǲǱʲôϰˣ˵˵
ǲǸλڹˣָ

׼Ϊһˡ
ѵࡢϰࡢο顢ָ
ͬѧǵԶܶ࣬ϧͳͳûС
Ϊƺ̫ش⣬˵ˣô࣬ôңô⣬Ϊôش𣿽ǹϲΪnatureߣȥҹɶ⣬Ժ˽ʡΪΪǻǾ֪޲޲Ｗˣˡ
Ӧڡ
ѹû뵽ͬѧǻ飬׼ѡõΪûԣͱӵקš
ŸոճԱҹ˼
û취ͬѧǵ飬ѹûԤ֮ڡ

ʩվ̨ϣޱĿһȺͬѧ߳ҡ
ܷ꣬ҪǶδǡ
Ϊһʧ˭뾹Ȼһϵ¿ֱܳ仯
ǵģʱʩĵԼеʸ
natureΪ
ƪܣȵʾڵʱڷҪţǸʱһѾ䶨
ڲͬʾڣ˷Ӧʲô⣬ѧԺгȡʸ
ƫƫռĻΪλá
֪ΪѾĵĴ磬컹Ժһ˷ΪһҪ׷Ϊ׷´ȥֵ̫ѧԺҲӶ⻮Ƿ
ܱܲгɹܣ˯һþˡ

ò˵ǸˮƽԺʱǾԳְġ
ѧǵ黹һСķΧϷѾʼ
ҪǸɡ
϶ʷ˹ԼƪĵĴңԽԽýȵ㣬ȡ͵nature·һƪȴȫˣҪǣƪĵĻһˡ
ʲôȵõȵ㣿
Ȼֲʣ黹תģ
عԭ㣺˭˵Ĳˣʷ˹֤αN-S̵ıǴѧ֤α
ΪһͬѧǴӵųţʩվ̨ϳתʱƪ±ְҵ׫³෢ԼĹںϡ
ƪںŵʵƿɳ¡
ûΪе֤̣ûнĵ壬ֻǲһʵ
ѾںŴʷ˹ģѾ֤αˣͬnatureϣͬͷλãҪǣƪĳһλѧ֣֮ڽ
ֱӸnatureϵĽͼ
Ͼ³ֻһĿӢǿҲֻܿһԵľӣı⣬ˣľ彲ʲô
ΨһźǣΪʲô֪ѧңڿϳֵйֶƴNingWeiƴںŵ߶ûȷ֡
³಻Ŭʵڿƪĵһʱ͵½˽˽¼רڽоԺվѸѧصĵʦ϶һ顣
ϧûҵһƴԵϵ֡
³½βĵĸռһ֪ʶ
ͻĵ˵Ningƴֻϣ帡
ƪĵߵʲô


042 ͬǿ
ѻһսͻᷢû̵սʱ޿̶ڽš
ֶԿ˼άʱ޿̲ײƴڸԹ۵۾ݣķ˿ԴԼļֵ۱˽ܣԻȡ档
³ࡣ
Ǹ๫ںŵߣƽＫĿǰĵĽơ
ԭ
³ֻǸͨˣϣԼĺڲԶδΪʽˣʧȥͨ
ʼѧƴνʽֽҲζǮ˵ĺӿڽǮ֧£ͨ⸨ñڿѧĶ
˼ҵĺֻͯĿнδ
ǣĻûǿܹ԰Ǹһͨոȫ֤ڵĻ
ÿЩںԸ۾֤νĿֽһ׵ʱ³ͻἫΪǣҵ֤Щۡ
עnatureڵһʱдƪ¡
õǣԶһս
³뷨ͬˡ
Ժܿ죬ƪ±㱻๫ںſʼת
Ƶֱӷ˸СƵϡ
ʲôƨ
һ˵һţƣڼһٸѧĴⷨ
ɶȵ㣬ȵ㡣
ݵĻ±޿ɱ֡
ֻҪĹôȦֻѶͶƻ⡣
ȻҲ־ķ˿ǡ
³ûڳ֣Щ˿˵ȴϤ
ƴ֣һĸġ
λǴѧϺˡ
ȻĻ־㾭Ӫ˺ܾõ˿Ⱥ˲ըˡ
ղڶˢһƵ˵ʷ˹ƪıǴѧһΪĸ֤αˣ
ſҵȦ챻ˣ
ոͨϰ̵ķҵnatureӰ濴˿ȷģ
ɶһ䣬ϰҵǸΪNingWeiͬһ˰ɣ
Ӧòܰɣ˵ͬأϰҵΪǸ
ûںŸƵ϶˵˽ԺĽûһ𣿶һڽǴѧ
ɣͬһˣ绹Ŭ΢ɵţڸСԼ
ǰأڸҴ绰˸natureţ֮ǰһ˵ΪѧţnatureĶѧôڻûܹСѧԾûУȻ
ǣnatureע⵽ûУǵһߣΨһߣûŶӣôܣҿ廪֮ǰnature滹һأ
ˣҸո΢ǰͬѧھڽĿǰѾȷΪǸԺͨ˵ˣΪþǴĵġѾˣҪţҸͬѧһ¾֪ˡ
ϢһֵȺѸٰ
꼶ˣɺ̫Сˡ
仰˵λʷ˹֤ĴѧĿʷ˹ģҳеĴ©Ȳ˵Щ©ǲǶԵģͨһѧҵˡ
⾳Ѿ֪Ǹߵȥˣ
˵ɶˣɵ֣һȺһԼλǣڣ
ܿȺ-1
⻹ðݵġ
ĬĬĿȺĺֱѡȺ
˶ȻСȻԼİ
˿ʼֱ@Ⱥ
@ϻװˣϽͽͣƽϰ崵ôţƣһٸ˵ϰ徭֤Ϊʷ˹϶ǶԵģһƶȽܲˡƲ֤ʷ˹ǴĶnatureˣҲҳ䣿
ΣȺＸûðͷԶڼôĻϰ˵ˡ

־㻹治װ
Ϊʱϵô뻪ʮСʱԴʱܶٲϾŵʮ֣־ŸոոϵѧУһ·û˵Ͽ˿ȺϢ
Ȼ˵оϣݵʦҪϢջҪȥѧУġ
ƽסУĹԢֱ׬ǮԼһֳࡣ
ԻжһȴòϣڵĹͨϵͳҪԶȹⷽĶࡣôĹϵͳѾȽϷģɼ۸Ҳˣȴʱ仹Ϊͷۡ
ԴгԺ󣬻־žԼڹ
Ƿˡ
Խ־߽ܲʱŲ졣
ˣnatureһڿǻĵİʷ˹ڲñˡ֪𣿽ҿƪ£ʷ˹ͨ绰ţһػˣ
ʱǸӣԼ鷿Ҫҵͬе©Ǹ߰ļһﲻϲ䣡Ȼ˳ˣ
ͬǿǵڶҵʷ˹ĵ©Ҿջ֮ǰĻǻ̫ѧѧģŬɣ£ϣҲϿ漣


043 ںĶ
־㱻ʦһ仰˵ˣβſʵϰ壬˵ǻѧҷƷʷ˹ڵĹ۵𣿡
᣿ӦǻĹˣǽǴѧġðɣ֮ǰû˵Ǵѧֻ֣֪廪ǴѧǻĹѧרҵǳǿѧУ𣿡ʦ˾䡣
Ǵѧ
־ɴ۾ʶشǴѧڻֻһͨĴѧѧ
𰸻ɵʦɴ۾߸ҶԻ˵֪ǻ˱ǫķʽƪĴͶ嵽ֻ˶̶죬֪ʲô𣿡
ʷ˹ƪĸĵƪľͿʼ׫дڶͶݣͨλѧǵˡѧN-S̵оǷǳģܶһо룬ȻһѧѧУǻѧõѧУѹȫдѧ
֪ڷ۵Ķжһ궼ģƪֻ죡𣿣
⻰˵ġ
־ˣ
治˼
ˣ̫ˣҲ޷ҵԭҲӦøڵСǶཻоУҺʧҲһ¿֮ǰ顣⣬Ȱһ䣬ҪѧѧҪרģųڸţ˼̫̫ˣ
˵꣬ĵʦֱŤͷȥûڸ͵Ļᡣ
־ĸоˡ
Ȼλʦֹʧû˵صĻԼֳԵĲá
ôһ仰Ͱѵʦ
ͣһԼڵʦĿ󣬵մ׷ȥʦȴͷҲûصֱӳҡҡʾԼڲ
־ֻö˽Ųŵʦ뿪ҡ
վԭض˶ٽţƬ̣־޺޵óֻ
˹ˣǴѧôѧǿƣ
ûѧУڿϵͳֻʼ𶯣ͣQQȺ@Ϣ
ʶĵ㿪־۱֮ǰѾȺٶ˿λ
˼ˣҲмʮˡ
㿪һȺģǸϢ
ûżȺ﷢ԣ־ǽȺĵݴ忴һ顣
Ȼһ³ֱо׹ߡ
˼
˸ˣȻǽǴѧǸͽְʷ˹˺˵ļһ
ôôɣ
һǴѧͨnatureϽѧˣ
һ̿ʼһƬƬı顣
һѧоĪƾʲôһǴѧıȴˣ
ףǼһһף
ָδɹһ˲䣬ûüӣֻϴλȻ˳ȥ
صǺȺϢΪȺﶼۡ
ȺҪȺ188Ԫɲʲô˶µĵġ
ϾһѧǮ㹻ȥѧУС͹ݱͺüˡ
ȺҲǻ־ĲƸ֮Դ
ΪǶǳ֮ᶨ·ȴխȺˡ
Ⱥˣ־ԲںȺȺѶðʱѪ
߰ٶ˵ȺĪ˼ʮˣ־ֻоʹġ

Ĺðͷˣ
ףզףϰɶ˼ڻܻǮͨnature𣿡
ϰ壬Ļĵʦģ㿴ƪ㿴ָԴûôóĿײſnatureϵģ
ǰϰ壡natureףǰǵСѧɣ

Ⱥﲻͣĳɣڻ͡
־ܿȴ侲
ΪȺ治ͣĳϵͳϢ
һ仰ǶʮֱȺ
ʮ˻ǸողûôԵġ
Ҳû־ʶڿɲⷢйʱ֪ʱжڿʶοֱĵһλ¬ҪƴǷй
ǮѸ侲Ըǿʼת
ֵǣҲǸ˼˵Ǿ̾ǶˣƪĴͶݵֻ죡췢һƪǸʲôǱоѧ˵ͬһĴˣ
ƪһûüҪʱ⡣ÿȻµʱ賿ĵ㣬Ҹҵʱ䣬˽ƪٸ̸̸ҵ뷨
ҰΪֵƪо֮ǰһ֮ǰƵʱ¼ܡֵǣҲʶˣϻҲǸصˣһĭһˡ֤λΪֵǶԵģұֱ֤ǸȲ˵ˣȥоˣ

Ϣ־㲢ûȥоģǷɿ½СƵ̨ΪƵֱ¼ܣȻŵĹעȺĶ
ȷںںҲûã
˿ȺǰǲҲںʲôֲ⡣
Ǯں


044 ѧʲô飿
Щ־ڵ㿪ˡȻʼ鿴ΪƪĵĵӰ档
ûκģ̫
ϸ˵Ҳȫ˹任ʽãǴŻߵ˼·Ľݲ룬뵽ĸһѶѵʽȫ־ⷶΧˡ
һ̣Լ֧ʱĿ־塣
һ̣оԼСѧһѧ޴ñˡ
һ̣һοʼԼûѧ츳

־ˡ
ʵ˶Ƶ˵ʲô˲õ顣
ΪûƵȥΪƪġ
ʷ˹ͬⲢרһƵȥԴλѧҵĳɾ͡Ϊ֪Լҵķ˿ϲЩ
ΪܲȥԴһڵı
˵Ҳ˿
ַ˿󶼲ԳΪһĿ꣬Щ˻ʲôã
ỹҪ˵ΥĵĻ
˵ƵеǸϸˣȺڸ˵ǽһ£ڳɱ͵Ĳ
ȻٴδQQ׼Ⱥҽһʱ˽ĵѡ
Ⱥò׼˰ɣ
ȺǰһĺܵһƪľǼ߳ˣһЩ˶Ǻڷţ쵽Ⱥʱ䵷ҵģ
ڻĵĸƪһ滳ɾ׵ģһΨһߣ˭ţ֮ǰСѧSCIأ
ϰ壬ˣǸΪı˵Ǳ˵ĳɹȡģ

˿ҲҪġ
ڷۡ·˷ۡۡ
лҪרŷֳһΪᶨģ׳Բзۡ
ʣЩ־˽ϢĴһ
Ψһû־㷳յǣЩԲз۲ԲзۣǼŹĿԱȹԲзۡ
仰˵ЩĵĽ
вѾ׬˲ǮȥƼѧϰ࣬ϰӢļƻи˼ȻЩշѣƼĽЩ˵ѧиٷ֮ʮķ㡣
˿ضӰ쵽ڵ룬ӶӰ쵽ΪԼƶһϵмƻ
ϾƵΨһġ
ֳҡԲз۴ʻԥתͶ˵Ļ
ո¶ľ˲䶯ҡˡ
ʲôƨɾԴˣ
һ̣־ĺڰΪ۹Ƶˡ
һﱻһʲô
ʧĿֿɵõǮţ
˳ҵȥ׷Ļᣡ
һ̻־۾
ܿ죬ٴ˾
ѾˣôҲֻ亦ȡᣬȨȡء
Բܷ
ǷۿװԲзۣ硣
ֻһƵҪôأ

ҹʮһ룬ڰ
еģҹ֣û˺ҲŰٷ֮ʮѡ
Ϊĵ̾˿Ϲ˼ĵ뷨ϴ꣬˴ϡ
̸Ƕ㲻ġ
޷ܾ롣
裬˶ǮȹЩһ㡣̹˴ϣΪӣŶλ˵
ҼƽСǮһڴԺ󷢴ˣ¼ţأ跭˸˵
ٺ٣ţ»ҪȣôѾ׼Ҫˣڴһ£ôΪ׿Ⱥܸһ302ҶѧԵĴǿƲ
ţӴϵ˻⣿
֪ϣˣĿǰ֪Ȱ43λıǣǴѧһƪѾ֤ʵǱΪnatureͬʲô飿
ģѾȷԺΪͬѧڱƽ׶ΨһߵnatureSCI֤αѧʷ˹ĹNS̵ġѧ𣿸ѧһһ᲻ѹɽ󣿡
üɫ˵֮Ա
ΪĬĬķ˸
Ȼϵ˽עƽҲ벻ϵĲѾɧ˾硣
Դ𣬵Ҳûˡ
ؼǴģ
Գѧѧѵĳƺȸˡ
ȻȴȤ
ҲݣôңϽĻشɫһ£˵ˣұҪ
ǱģҪǱҪװ͸ˣҪ˶֪ǽԺ302޵ĺպԸϽ⡣
˵𣿡Ϊ̲סڵ
죡
ԼͬȴָɾشΪС
ʱҲи⡣
ѼĪܸô죿

ӣҪ޸һ£Ҹ˵Ǳ˵ҪȥͩѧΪʱֻ˵һ䣬־˵һΣΣȻǼˡ
סҪҪǵ˵У֮ǰΪǲμӹCMCɼܲ鵽ֻʡʱҪ˵Ϊ֮ǣĿ˷ʱ䣬Լ򵥰Ѵֱ֮ӽˣԼоˡ
صҪ˵˼⣬˷ֹȻûʲô˼ͻӰ£CMCȫûȤԸɴûٱˣ

ڴ˫ۿ컨Ϊֵޣ


045 
л
ңճ裡
⣬ҴзȨˡΪǿеѧǡþҵѡḽѧա
ʽ⡣ʵǽԺ302Ǹܵ͵ң̫еѧ񡣱ˢǰͩļྺ⣬ҶԾԾԵʱѧѧֻǵ˵˾䣬˵һΣΣ˲ɺ
ȷѧ˵ûʲô塣Ͼû˭ȱǵ㽱ҲҪȥ֤ԼʵϰѧڣѧǱCMCרྺûɶģѶȣȻŰСʱͳˡǽ˽Ѷһ⣬JUST SO SOԴұ־ûȤ
ѧʡ
ѧҲΪCMCרľŻͩѧû£Ͼĸ˵붼ǳΪңŶѧȰѡרҵƽоĴķȾɫHoweż롢غϵȵЩ
ѧͶNSṹƫ΢̸ȤȻϲõķͬĩϨƺ󣬾ڴָ̽ĸѧѵ㣬໥
ӦҲ֮ദģʽˣȻҲܵóĴ𰸡ǵģӡϸϰ壬ûеѧΪ¡֮ǺƽȽνѹȻҲ޴̸𡣡
ȻѧܷnatureϣǻǺΪ˵ġңֻǸѡѧҲôΪġһƪnatureȫΪ֮ʲôΪѧƪĵĳԣֻǿ˶ԷĴҪλʷ˹ڣƫˣô򵥣ûʲôģĽ
ˣǸʱ䣬ع⼸աˣǵĴϸ绹ûŮŶ޳1000عΨһ޵֪ID

ĻشΪֻΪʲôԼֻ˴ԡ
ùһһҪֻһʱͨƪ׵ҵĴ𰸸ɾ
ţƴģֱú޳ˡ
ΪʲôûμͩѧΪ⾺ѧģĿǴӢĵģǰЩĿѣ
׵ǣΪ׵һƪشˡ
̶һᣬش˵ޣ۶мʮ
е۾ȻǡȻȺ֣˶ϵһȥˡҲҼᶨģȻ߿ʧۣ֮һҪϽоףҰɣ
滹и׵ġ
Ҫˣѧ񣬱ҿ˳һιأ
ͬ
֡ȻԺҲһ롱ۣΪѾ²ۡ
ΪǣȻͬ۵ġ
Ҿҵĺۺ⾺þʲô壿ó涫ţģҪã
۵ޣΪޡ
鵰ҲȥˢûУ
ҪҪô˺·
ҲѾˣҲûʲôμЩѧˡ
Ȼƴ˵Ķˡ
׵ǣñĺڻشۣಢˣȻʽ
Ȼ֪ҲͷѵģĻشУǿͩѶȸ壬ͬʽǲˡ
һԹջΪһ䣺ǹˣ
һдŸЦ

ðɣѵĶȤζΪܿݵġ
Щһԭ
˵ˣܿ˫һѧĺӣôûһųΪѧԵģ
Ѿѡƽ˵Ӹ裬һʱҲŬܶģֻѧʵ̫츳ʵڱQѡ
˵ƽʵݽṹ㷨ƷͳƼCԼʵϰȵЩصı޻ѡ޿Ŀ˵ĳɼͦġ
ڰҲǰʮ񸴱亯רҵ޿ʵ磬Ҳ궼ҪΪϲܼ
׽˿һµĸоʵҲͦõġ
ţ׽ˣ
ĻЦΪ뵽Լոֻ㿪΢š
Ȼ֤ܶ࣬ϢȻѾˡ
Ҵˣ㲻װţ
񣬼ң
nature
ϴɵˣ

Ϊ̾˿΢Ÿֻûˡ
ԭõĻǻģԼ˽˺뱻й¶ȥǺܶġ
ԼҲ»룬ͷҲ͵ͨ
ţΪ㿪СƵֱӽעҵ˻־Ƶš
֮ǰ۵ƵѾ¼ˣ쾹Ȼָˡ
ҵóϣ֮ǰλֵƪĵߣеˮƽģҲֹڴˡΪʲô
ƪ޷Ǿǲʷ˹ڵȵѡƪĶNS̵ǰƶûУ֤NSάʱΨһҲûУʲôʵ⣬Խʵκָ𣿸ûУôݺݵĴ𣿡

ƵΪ۾۾ʱ滶ϲ
ŵһʱ䣬ûܸƪѡ÷˭֪ƵȻģֱӰҵ˷򣡻˵Ĵҵ˷
֣ԭ飬ΣҲܶһЩϵĴ̼ѧϵķӦ
ˣ


046 㷨
ûΪƵл־ĻʱͻȻһڽN-S̹Ļʵü㷨
ָоֺء
ͺƵƵЩﲻͣȻһ㷨ṹ֮ǰȡ֪ʶչС
űбŷĸо
м¼ΪоԼ̷
Ӵ
զˣޣǲǱҵĲȻˣ
ޣǵģңи뷨Ҫ¼ΪӦһ䣬ȻԼĵǰɿĴ˵ԣȻ㿪
ҪȷǣԺͻȻֵN-S㷨ȷû
ܿ죬ΪȷˣȷûУ
Ϊ㷨ѾҾͲȻЩ޼ƿʩֻܷ첹Ĵ
ûʱΪԺбĳ㷨רԴһ㷨
ʱϳŸ档
νʵһְһԶץȡϢĳű㷺Ӧôž棬ͨ漼ЩһƵʣͨЩ潫ѼϢ¼뵽ݿУԱ֤ûڼʱܸ׼ȷĴӻӵϢҵϸҪĶ
͵һΪͨ档
һǾ۽档
һضվضϢͣץȡļ
һ˵ܹrobotsЭʹûġ
ʵϣϱ鲼棬ɵĶ¡
ϢϢ永ǻţƱ
ȫ򱻸ľ12306
ÿڼգһʮһĳи߷壬ŵĻƱܻرաʱ12306Ѵ򿪣Ҳǰ͡
ͳƣ12306߷ﵽ59ڴ/Сʱƽÿ160εȻûˢ֡
ٷҲ֤ͨ룬ֹţƱһʱ䣬ЩƱ̬֤ѵһͨʴӡ
ƳƱһĹˣƱȻüӼ۹Ʊķʽṩַ
֮⣬󺽿չ˾ҲǷǷǾųؼۻƱЩ˾ÿؼۻƱһųͻᱻ̽ȻֱԤ
ں˾˵һؼƱԤ֮аСʱʱҸСʱڲͻٴνƱأ漼ȴЩؼƱ뵽Ʊغ0.01֮ٴֱ֣ţҵԸӼ۵ңϢƱ
󲻹12306Ǹ˾͸档
ϾţļӼһǮ׬縺ء
Ǹ˾ҪͻӿͻճԵģͻûܵͼƱΪ˸߼ۣûӦķջ
֮⣬һЩΪ棬ĬĬǱвȡŸ˽˵ûϢƵꡢAPPûϵͳȵȣЩĿꡣ
ϧĿǰЩ沢û̫÷ԼֶΣһ㶼Ӳǽи
Ϊѵǣȫ޷á
ͺ12306̨Щ˱֤룬ֹŰͬʱҲͨͷת
ʱΪԺе㷨ȴڼ˱ԵͬʱŰ⡣
ÿ㷨Ĺܴžȶ̬ڷݽӿͬˮ㻺ÿһ󶼻ֱӰƽ̬ͺƽĺΪϵС㣬γһ
ú㷨֤ͨϵͳƽ̬ͨεķʣжĻǷ󣬲Դжȡͻʡ
֮㷨ԶЩָĿֱһЩֻȡֻӵЧȻߡ
һĲûֱӰ쵽Ϣ豸ȫЩΡ
ƺܼ򵥣㷨򵥣аײѧϰ㷨ݣͬʱõѭ硢ɶԿ硢磬ֻعȡ
ͨN-S㷨
ܿ죬Ϊ㽫㷨ļִ¼˵ϡ
ȻCԻ
ǲpythonϾC˵pythonΪ򵥣İֱӵãͺһûѧˣĻֻ΢¯ҲΪζķˡ
pythonûΪ󣬸ο㷨ܶಿpythonû
ҴһѧУCԵĿΣΪĳɼҲ
ȻɼȫΪڱֳ
ѧϰCʱͷ۵ָȴͬʦͨһ㣬硣
žǳɳķհɣ


047 ෽Ȥ
Ϊ㷨ĿܴãԼһҪĹ߰ѾҹѾ磬΢΢˽
ϮʱΪͣ˶
㷨ѾԺһ£ҪȫƳһ¡
дĲһ
ȫŪɵϿõĳΪԤҲð¡ӦüɹҪдģҪԻ˵ʵ飬ռ㹻֧ŲܷҲûҪһҪġ
˯ǰΪȴֻ㿪˻־Ƶ룬Ȼ˾仰㲦֮млᣬлر
Ϊʵرӡ
һα⻹ҵϣﻹйаġ
Ժ˵һϯҲȥˡ
Ȼ࿴һۣ䣬Ͽ˵ģܿԼ˵ùٻˬЩġ
ԭ£
ڵģ
壬ΪĽɫǳģû֮һ
ԭǣ˲ʲô£˶ˣȴʼռԼǱһ˽ҸеģԵ顣ӶԸԭԼ
ԵⱾС˵ֳĻΪ˺ü졣
˵˵ù̹ˣ˵þͻéٿбأ

־㼸ǵһʱ俴Ϊۡ
ǻڣԶڵһʱöԷ֪Լ뷨
ʹ˿ʧĻ־ûմΪ
ţƣΪҲֻǹһ
Ѿƻãоҵͻڼô󣬻ȥޡ
Ͼ˶ʿѾǸ߶˲ˣ߸߶˼˲·õ̿
˵ĽҲֹƵϵĽˡ
־㲢⡣
ԼòǵӰڳʧš
ֺЩԲзۣζŵдķ˿
Ƕû˼Ϊۣ

ǣ౱ѧδϵĹѧоġ
³ԼĵǰĶĻɢżŰֽѾͿ˸ֹʽƵ
Ϊ³оݴʻܳ
Ϊλѧоġ
ʵϣ³ѾλСʱ͵İӣͬ´԰ʳôġ
ΪʲôӦúúѧϰŬһôѧ԰ʳõİӾ֪ˣƤڶ࣬һлϺõ⣬ݱԴ֭һڣ硣
ҪĻ
౱ѧĻĻʼ԰һڰӣĶǳɾ͸С
컹ʣ°߰ӹıǣ֭Ѿ̣˵עȴʼռڵĻϣûմһۡ
Ȼˣôû뵽
Ŀβһ֮³ʣֿʼֽдܿһʽг״̬˴ŰСʱͣ¶ϲ΢Ц
壬ûأ
ŶﵼоƪģоĿҸо˼·pipe poiseuille flowȶ⡣
ǣǺ¡ЦЦԼİͽǴϲ
ˣ֪ɣƪǸġ
³ͷЩ𾪡
ţᣬϿƪĵʱҲͦģϾôҳ֤ߴ񹦵סҴû˵ôˣ΢ʽԺ֪Զڡ͵
̫ѵˣѧˮƽôˣҸղŻҪλߺúýһءϸ˼·棬϶ڵĿа³̾˾䡣
⻰ЦЦ˵˵иϸڣҾú˼
ʲôϸڡ
ֻ΢һʣͺܶࡣر˵Сһ﴿ɣ۷滹ĺܡо⻰ܿ⡣
³գգ۾ﵼ˼ˣĻѾˣ
ǰġһµĻڽиѧԵĻڽ󸽽Сұܵġɴȥһˣʱȥλģ
аʲôʱڿΣҷ㰲ʱ䡣
û£壬ʱ䡣ȱ𶩷̵ƱǸΪ֮󣬾ˣǰ
Уôˡ
ˣôҴţȥߵʱҲ߹ٷ;ˣҲΪϢͷԼһ£ûɣ
û⣡³ش

౱ʦö˰÷ʱ򣬿ڸУٶͨŵ绰
Ͽװտ˵Ժ˸ͷ
ˣУⶼһˣڻڻѧԺɸѡǲʲô⡣
ǰ˵ǸͨĴѧҲءôɫˣ
ˣλ֮󣬲Ϊѧѧ׷ǳʵϧ˳ǿϽ󿩡˭֮ǰ˼ǽʸϱŪأ
϶ˣʲô˼


048 Ϊˣ
ҵ٣оԺô£ǶҲӦøѧа칫ҵʦҪеŵôܵģˣһȥʵġ
µٶڷ˼Ƣ
˭Ҳơ
绰Ŀµȴûµ˰㣬ת˻⣺ˣƪôѧУûзϾΪƪĵλǽ󡣡
ѧУĹ涨ɣСһﲻɰҼǵ꣬ѧУͨѶߵĽʮ򡣡
ʮˣͷҾ֪ͨϢ
Ȼǿû⣬ϢʱһѧУոҴ绰˵ϵķܴ󡣽ͷһѧУ
صԺ
˰ɣҸǱߴ绰ȥš

УСа칫ѧƷ鷿
ѦεĶ档
ϵĲѾˣȴûһڡ
Σ¡
Ѧ
˵㣬Ҳаˣôôֱ˼ѧѯ㱣ˣý͹ˡŶ˼˵϶ˣʲô˼ѧô룿ⲻǰѰѱݹȥ˼Ǻ𣿡
⡭ҵʱѧĵ治֪ôһ
ŶѧͨӦˣ˵ˣλöΪѧġˣջҲ˵ˣѦʦõڵ׼ɡ칫ˣ洫ýʵȱˣǰѧģеӦû죬ͷҽȥǲȱɡ
ǣΡ
˵ˣѾõˡѧУָ׼λҪаķ⡣аĹЩҶԭûУ飬Ҫ棬һˣ߰ƨ»ˣôһ飬Լڰ칫ȥƨɲ
㲻ںͬôС£ʱ浽ʲôͷˣ˭˵ȥڲ֣ڰɣ
ѦɲˣֻĬĬĴͷ
֪ʱ͸ðǰҪ˵Ϊ
ʵҹԱ
Ŀ꣬λã
ðɣοˡ
Ѧɶ첻ǵԼô߳μŵģһ·ĻУ԰·ϣ;ʳãǰ·ƺʹͣ˽Ųվ˲ǰȻһͨİǸ֣ôۡ
УѧͳѧԺѧӦѧרҵѧΪ
֨
Ѧɺݺݵ˺ͨһţ߬úܽ
Ѧ֪һ꣬ĳŮָţУ԰ŸͬĶСı

֪շתߵҹΪ˯üΪ̹
ڶ˫ʱֹЦϡ
ת˸ֻ˿ʱ䣬Ѿǰ˵ʮ֣Ȼʱ㲻磬ûεġ302˵ԣûпεʱھŵǰ𴲶ʵ
Ϊſڴϣ̽Դ㿴ǰֻʱЦȻĴԷļ
˵һأ
Ϊˣˣˣ֪Ǹ֪ȶȶˣ
⣬Ϊеޡ
٣
4860ȶȣȰһӵĻشڵһλѾ1.8ΣһϰҪٶ༸죬ǻˣиϢӵĻش𻹱ö๫ںֱתˣ΢϶У
ֹˣϺö˽أ̧ͷأ˵
ҡΪɱˣæֻ֪㿪Ȱ
ȻȰһǸ⡣
1.8С£ش·Ҳӵ2000
ΪɨһۣοǣȻܶ׷ʽǴѧġ
ðɣȻĻشȷףܰѧУһҲĲĺôˡ
Ͼڽ꣬Ǻиġ
Ҫϸ˵οʦܸܲ
¿˻Ҫ£ĽѧҲǳе顣
Ϊһʱ;ûλڲͷ¿ʱ䣬Ȼĵİ˵͸ֱöΪֹ
аɡ
Ѿˡ
֪ˣΪŽ⿪ֻİơ
ͦõģûٴɧŵ绰
ΪҲ˿
ֻŴӸһˣֻһΣһֱûˣЩ᲻á
ֻ´﷭֣ϴ֮ȥʳóԸ;ͼ㷨
˻ϴ绰
һİ롣
ʶĽͨ
Ϊ𣿡
ǰ
ۣΪѧҺó㰡
лл
ûɶ£Ǵ绰ʣټ
ټ
ϵ绰Ϊͷ۵Ŀֻ룬ٴεɰģʽ
뻹Ҫˡ
ŲɵöĳôѧоԹ˼֡
Ǳ˹ңҪأ
Ƶˢϴ˰߻ңͻȻ
ԺΪ
Ůࡣ
ΪʱͬһͻȻصǰ˼ԵȰ


049 ħŮ
ڽŮɣõǼǣУ԰Ѻ޹ܴǿԽҵġ
Ȼûʲô£ҲŮ޲ιۡ
302ң˴һʱλﺢ̴⣬ˣûԹ˹
治ܹ˼Ͼû
ȻҲӴ̼йء
ƽļһﶼŮѣҪ˵ĲȻǲܵġ
ǶʮѪյСӣ˵ֽûȤǼٵġ
˻ûӦʱѾ¹񣬿ʼʰԼ
γѣһ𴲣ĸȻܴ̫롣ӣʰĶʰ϶žͷŴš
ţϱסˡ
ǰվŵһδһٷ֮ʮŻŮ
ӵһͬĴް㾫µٵÿһֶǵ̾޽ѱѪ߶ŻѪĻ壬ÿһ֮ӵеĳɹκһƫź
ë۾ͦıȴʧԸе촽ϴƵƤˣ
˳ĳȻڼͷƤĺɫСװϡ
İɫٿ۵ǿſӣ¶޳ŵĲ
ݵһա
Ψһϧľʮµתˣûȹ
˵ǰŮۿ۷ֻһǱΪͷܿλãƺûüܷļֵۡ
С覴ãϿǸӶԪ紩ԽʵŮ
ͬѧãѧУѧɼߣҽйСλҵĺӰʦƣܲίɷȻϷSCIĴΪͬѧΪͬѧ𣿡
Ű廹ãʱ϶𣬵ݺٯǹӽˮζֱҪ
ԣԣԣǸڣڣҲпա̧֣ͷֿܳش
ŮЦݣŮСƣͬĿ۴񡭡
ѧô
һһ۾ͱСħŮ޵ɵӡ
Ȼ
أ˼ʵΪûпգп˼Ҳɷ㰡ӽ˾䡣
㲻Ϊ
û˵ΪŶҵ˼ǣƽʱΪϵãڣпգȻпաΪأϷɿĽ͵ʱðдһ˿׺ɨˡ
ֳ˼ҲԣŹϣȻԱ
ӵøѽ

ùӣСýңҲϻŷԭ
ŷŮ
ȻԺǸӵרҵ
лл߽ǰСûϽЦЦתһȦŴ󷽷ʵ˭Ϊأ
վԼǰΪ˵ָָԼԼǣ治ҵ
ۣ񰡣ղǵĿҲ˰ɣһ¿ǲµұɵġС˵
ǸɷûᷢİΪü˾䡣
ǻڼ֮ڽٷĶԼСƵʺϡͨβɷã׫дһݷԸ壬֮ԵȻɷõʱԺúÿԺС
ʵеæΪ΢΢ҡҡͷ̫ϡ
ҪɷѧУѧԺ
˸Ŷһʵġ
ΪӦǰѧԺΪϿͦ˵øŵܺõҪǣа칫ʦͻӵԱѧԺ쵼վߵġ
ѧУͲһˣ˵ͨʳſء
˭ûСƢˣ
µСŮ㶣û
˶ˣϣ
ҪæʲôǿԸŴ񣬵ȴæڲɷã
ΪĬȻȻҡҡͷ
ﻹи˽Ϊļһ
ŮѧУص˵õˣҪòʱͰ˹ʳſͨԱ߸̾˾䡣
˵أԭ¶Ϊ֮ǰרѧУתһȦѲû˺ͨ˺ˣ㿴ǲܽҵĲɷˣҪΪһ챻ѹեһȴ˺òã
С
Ȼһ̯֣ȻʦİóһȱĴֽ
ѽŮˡΪѧУأȷе֣˼ĺһѧУһȦҲǲװ̰ǻ
Ϊ˿¶ֻƬ￴ȷͨСѧû˵ݶϣϰڳģĵ̾˿ĬĬĵ˵ͷ
̫ˣллѧ
ѧ˵ǻһĲɷƵԻ⣬òشԹͷټȻһģͻȻ룬ɷõСƵʱҶһ¡лл
û⣡
ϰΪڴӦ˳ԼĵӶ˹ŵΪλԱߣ˳˾䣺ǸСͬѧôûǽĶʺϿأ
ΪҶֻ¶İ
Ŷ
ڵĶӰ׳յ⣬һۣȻĬĸĬĬԼλϡ
ŮϿɹ󣬰ȫ۸ߡ
˭Ҳڴıҵ󣬻عͷлѲɱ֮
ȻҪŮˣڡ
ʱҶԹСֳȤȺ
Ͽ϶ôɵġ
ϾҪԼˡ
ÿ챻̼ǷϾɥ֮ʱ͵ûڶŮѵ˸ţɳû޵¶пܡ
ֻǿΪ
޿ɱܡ

ԾͷʱΪԵЩȻ
ΪһԻֻŮʱȻĶ
ֻΪеһεԾͷֺܱ϶ݱȻᷢϡ
ڹС뿴ȥרҵרŰĵϺ󣬱״̬
HelloҺãӦҵҪ󣬽Ҳɷõ˽ʷϵһλڴľһΨһڡȻϷSCIѧΪѧԼδͬѧѧܡѧǴкɣ
ҺãΪΪžͷ˳ǣЦȻ˻ִ˸к


050 Ҿϲϲҵ
ɷýеĺ˳
ҪΪ״̬ܿ졣
ȻҲǹСʵܼ򵥡
󲿷ΪеһЩ顣
ѧϰ⣬ͬѧǵ飬һ⣬ΪҲѾ˸壬ԻشҲ
統СʡǲǾעNatureCellScienceĶڿ
ΪʵʵĻشˣǣ
ʷ˹ƪĴɺϣΪʱӴƫ΢ַ֮ͶN-SȤȻһֱĬĬѧϰо⣬ͻȻ뿴ȻѧһЩ³ɹŴˡNatureÿʷ˹ģ룬Ȼдƪġ
û취дƪһװƣΪ
ǿıǫѷ
ҪǶδ֪ľη֮ġ
Ϊһʵ˵ĿĵĴ겢ܸκʵʵĺô
СʳһʱΪǿʼˡ
Ϊѧ֣ڴˣ϶׼˰ɣ֮ǰҾ˵׶ص۹ѧѾݳ֦δǻȥ𣿡
ȥ滹ûãڻȷԼѡȥĶСҪ˵ҿ϶ȥѧУҵǿԸ㡣
ŶѧУ
ô˹شѧ
ҲڵѧΪʲô𣿡
Ҿѧѧкܴ⡣ԿѧУһλĹоѧƵ֪ϵǻıըѧΪѧоԵѧƵƵȫûӦеϽ̬ȣѧѧΡ
ջУͷҾȥעһʺšллΪǵĲɷá

ɷ꣬Сݺݵĳ˿չһЦǵڶˡһϣҶܲˣܸܲ˵˵ƽʱôദģ
찡Сͬѧƽʱ֪ôһֱһߵ
ϰϵıȽ١
Ҹ㿴һƪش֪ƽʱǵദ֮ˡ
ĵóԼֻ֪Ϊ棬˰õĻشչڹСǰ
ۡԭҶôѽİɣͷһǺúõһ£СЦ绨
Цݣͦøֱˡ
Ϊûʲô仯
ϲǡ
С׵ȷ˾ޣܸоŮĽӽѧϵĻƽʽҲ˶ˡ
Ƥಢc=2rĹʽøȤ
СΪĸȴɫʹͼʱͼⶥʸӦö
ðɣħˣ

ѧлǵϣˣΪѧܼӸ΢Ժ󷽱ϵ
˲ɷãʱСΪ˵
ӰʦرΪһۡ
УɷãûҹСҪ΢ŵΪǵһ
΢ŰҪϵľͺˡʲôҵ͵ҵˡΪίľܾ
ȫΪֵ룬Ҫ΢ֻűعÿ¼ӵ˺ܶ࣬ʤ䷳
ҲʵڲǰüŮ̫ϸ
ô˵أԽƯԽ鷳
ǰǰԺʲôɷֱңΪϣҲܰקظ˵
СЦݸˣҲаɡǾͰѧˡ

ޣʲôѧ񣬼ֱǸľͷǸľͷص֡
˵Ĺ㳡ԣһֱֺƽĹСͻȻˣԱߵĻݲݣݺݵĽһ
ȻߵӰʦʵƣǲǲˣ
Ȼǣ
ǲҲˣ
ҵᣬʱӣǹӵ˱ǶȻˮζȷ¡
㣡
˵˵ΪʲôһɫζȫŮɷǸΪСʱȴ΢Ŷϼӣ
Ҳ
ðɣˣȻЩĲŮĵġ
̱첻ԡ
û취Ϊ׷еһԱûСŮǲ̫Щ
Ҹое㶯ѽͷһμѧʶ죬ôҪǣܸоûʲôȤ㿴ҵ𣿡
ͷβûо۽Ŀʱô̹Ȼһ͵˼ûСˣˣͬѧҿϲһҺȤıˣô죿
Ťͷֻ˵Ĵٳ
Ѿ档
ԣϲϲĴڣ԰ɣ
㿪ЦģϽȥƵȲҪˣˣûҵľͷ
еģȥһȫģİɡ
ˣҪ¶෢¶Ƭ֪ҸΪͬģ



051 ţżҲҪ˰
ƻڷ֮ʣСҪ
аͷҴԺϸı۵ʦļλǻڴεģˣǸԱ˭ҲҴ
ҪЩ𣿡
Ҫ취Ƕ֪ƪ£˼˵ˣΪҲǶȫѧмһ˵ѧǣǵıҵҪ̫磬ʦܺ˼˳ҵԵõʦǶ̫ܣ
˿ĵװ̾ȻСħŮҪˣһ£ЩϢҲֱЩڰɣ˵ԺĽڶæġ
Сߵһۣ⻹򵥣ѵǲɷѧֻܷѧƪȥ׷ʦƪΪһѧУ뼸λԺʦԱһΪְܲɣʦеѧʲôģԺְ֧ܵɣȥϵ
ЩĺæӸ΢ţӣ򵥲ɷ䣬ְܲɣֻЩʦ֪302һֲɷǡôҲЩһ֪ţʱҲҪ˰ġ
Ƶ˵ͷȻĿеСħŮ鷳ʱƻѾˣûë
Ļ˾䣺ҲҲѧأ
Ǻǣ
СЦͿҲɷΪʱһ΢Цʱӣ͸ѧѧԵʲմߡǸϣҿƪµʱǵѾ˵һС
һ˵ѧΣҰԺҵûıأЩڻҪлأ˵ԲƸ磿
ԣ˵ɶԣ
ޱﻭ˸ʮּܡ
ȻΪŰ
æСħŮ϶Ҳҵ˰æġ
Ƹ硱ֵˣ

ΪģзȣʿMANˡǰһСЩҳϿҵǸ
ȫûʶΪɧּΣٵϣѳζǣ뵽֮ʣѻΪϡ
ж
𻷽ڣΪŮ΢ŵٸʲô
ǹ徫񰡣
ʱΪѾָ·ơ
Ǹ˰ˡҪĸмңҪȥҴһ
ɷõЩʱ䣬Ϊʳһˡ
дһȫµ㷨Ǹϸ»ǰҪոϸڣø׼ЩҪʱ䡣
л漰һЩרҵĹ߰ҪΪддҪԣܽʡЩʱ£Ǻõġ
Ͼڽʱʵ治ˡ
ѾʮµףҵҲ;Ÿ£ļƻٷƪΪѧУһ΢׵ͬʱ׬ʮ
ǮôΪѾˡ
ʮһ԰ѷ֮뻹ʣ¶ʮϷд
ԸΪǮﲻš
˵ˣǮͷڰǣһİ
ʣ¶ʮΪڼԼĸ֧
ΪɲǲˣǮԻ5Gֻ봹õıʼǱ̨ϵҲˡһԻԣΧʳôתȥ˸³УҲڸϢʱܲע۸ȥָߵʳ򿨣ǿ붼ΪҸ顣
о׶μ׬Ǯ
ţȻҲԣʱȥôҲˡ
һʵһֱ޴־ʵ˵ܱȥʵѾˡ
ÿ궼ܿ׬ʮϰģڵΪ˵⡣

Ǵû⣬Ӹģɴţ̣úòƣ
ιϸ磬˳Ҳ㰡
ޣˣǵϰȥɣ

ΪΪڰں͸ղӣ׷ûһŴҶţ㻹ϴȥû԰
Ϊ˵ԣͷûص˵˵úҲϸᣬͻһȻ㿴ôףȻϸˣúȰȰɡ
ˣҸɲ裬
һֱΪһŮĶǲģѧУﱻܱԺϱáù˵
ڸΪ𣿡
ǾǲȥռλˣǽֻһڿΡ
ߣӵ˵ͷ̿ʼʰ
ǰţվſ˵ɷôˡΪīīոշ΢˵ҼԷף㷢SCIӱ
ĬĬ˭
鵰ī
ΪĬȻż죬ͻϵǳˣأ
ԷѵǮ
˭벻һǵã룬ʱҸ绰
OKΪڴӦ


052 Ϣ
ϸΪ֮󣬱˳ĳˡ
ܺá
Ϊ˵һĻҪġ
Ϊˡ
һķÿԱˡ
ͬѧϰġ
һܿѧʵȻҲԺ󲿷ѧ׼йء
Ͼѧͳѧֻƾƽ׶ѧ֪ʶҶԿڵĹ̫ˡͷҵھܲܺò׸985ȥ˼ѧһصı̵ũλãֵ
Ϲ˸ô࣬˫һѧ
Ծͬѧ׼С
Ȼѧõˣ̾
ѧ⣬˱̼ޡ
ѧѧܶ෽涼ϢϢͨģ㷨˵ԵЧʣΪŵʶʶֻԶʻ˹ܣȵȣȵȣ㷨ִеġ
Ҳζѣûи˶ʿѧⷽĹѡ
Ϊͬѧ̬Ҳ߲ܵġ
һʵҲ˶ʱ䣬ܲסࡣ
ʵҲ˵ȫûջ
һ˵̵⣬һѶȵۺĿ漰֪ʶܶ࣬ΪḶ́ҲǶЩѧ֪ʶ˽̡
ΪܸоӴĿԽ࣬ѧϵԽϵͳΪϵͳ֪ʶܼ롣
ֽ̫׶εĿˡ
׵ǣʱ򣬾ȻлذѧҪӰ
ȻĪУ̫ʱˡ
Ϊûʱϣӵһ̨ʼǱԡ
û취һֱûˡ
ҸĽţͷ
ƺĵٽʱԱ˸绰һϢ
ιΪ֪ͨһϢѧУоͰвʦĽ㷢Ž𡣲ֻи˵ǲ֣ǶʮѧУֱӴǰսѧſϣ𣿡
ʲô޾֮·
ˡ
Ա仰Ϊû˵ô
ʮٵȫˡ
ǮˣĶˣо׶εѧѸѿȫˡ
ؼǣѧУĶˣ
ҲζĵڶƪܷǱǮҲˡ
ȻϢû꣬Աڶ仰ǣˣԺҸ㣬ֻѧУĽ嵽ԺнҪȿ
̫ллˣ⽱ʲôʱܵˣ
ҲҪ¸ˡǱҪˣԤ¸Ѯɣô㼱ȱǮ𣿡
ģ򲿱ʼǱԣЩоȻֻܴ֪ģĩʱ䵽Ҫϵ磬ҰҲܳҪܲȽһ飿ҽ˾ͻ
Ϊŵ˵
ҵʦǮͷ֮ǰûй
˶ʮ򽱽ףûǮĵˡ
Ƚһû⣬ôõıʼǱϷɣ򵥱̼ǧıʼǱ㹻ˣҪͼ㣬ÿԺƿԺǱߴкʵҵclusterֱڷˡǱߵʵ豸ո¹Ƚġ
⻰Ϊ۾
Ȼǿøֱ
Ȼ֪ѧУǿ϶clusterģϾȺŵ̫ˣȱֻһ۸񰺹󡣵ڹ˫һѧ˵ٰҲϡ
ֻһͨѧҪѧУclusterȻ췽ҹ̷
пԺ飬Ȼһˡ
㷨д֮󣬱ȻҪԲõݣĵġ
ѧУclusterԣһﾫͨ˶ʿʿ֣ٶȻܼӿ࣬ǿ̫ˡ
ĻֱܲÿԺϵһʵңߵȷҪ֧֡Э͸ˡΪ˳ŵԱĻҪ
ֻҪܼӿٶȣΪ治϶֡
ѧУĹ򣬽ֱӸһͨѶߣռȫ͹ˡ
ЧʲҪġ
ΪʲôŮ޸У
ĵǹӽȸֵã
ڲȷԼ᲻ڶʧ֮ǰЩеĳɹҪġ
ΪԼк֪
ЩƷ츳Ƕġ
Ҫ֪ʶıˣھ͵Ŭ
ţǲܣĻΪ׻ǱϰɣȰҪоĿ뱨ͷҵݽԺȥҸȤʵҺΣ
û⣡һ£ȥˣڰ칫Ұɣ
Ϊˬش
ЩʵĲˣԼܳΪһƪı档
ԺҶڣ㡣Ǯ£ˣ˵
õģ


053 ţҪݸĴ
ʵҪѶٹ
ҲһСʱΪѾһݿ걨ϣȻ浽ܵ¥Ĵӡӡ˳
ΪϿ췹ϣ˵ĻҲøΪд걨ϵʱҲ档ȫǲ̳ϸĿо걨дġ
úƣἰһЩϵҪ֮⣬㷨ĽṹҲ˽ȥ
ϾԺܰѼƿԺǱߵʵǿɰĴæˡ
ԺҲÿȥϰˣֱʵһ꣬ɵʲôʱܸɵʲôʱʵﻹܴСסҲ
ҪΪоҲǰô˯ˣÿϱ֤ĸСʱҵ˯ߣԱ֤һ춼ܾʢＸȻϵǢϾ̫ʱ䡣
Էһȥ÷԰ʳá
ƽЩһˡ
ϳӰġ
Ӧϵķ̸ƵѾ÷ˡ
ðɣûгΪ˵ľȫЩҪ
Ҳմλʷ˹Ĺ⣬˻⣬ΪΪ⿿һƪnatureӦõò
˵ҲڸУˡ
˸ҲûЧ
Ӱʵ󣬾ǲʳóԷˣ극صңǰһ˼·㣬ΪֱӳţֱȥԱˡ
ģһȻ˹СǸӰʦΪǵãϺöරѧܺơ
ΪôʱˣҼǵǽڿεģһΪκء˾䡣
ϾѾʼϿˡ
Ϊ㶡
治ǵ羹Ȼпˡ
ЩΣӿαץС
Ա߻иŮЦ
ҾŸϽѱ潻ǻпˡΪʵ
Ŷû£Ϸ⣬ϽȥϿΰɡʦ˵ͶʱӿΣȥȥνҪȥʦϿε㵽ˣûﲻ𣿡
ˡΪͷȻ³׳
ѧáĵòˣһֱվһЦӯӯŵĹСΪ˵˾䡣
ãǡ
ĸҪĸʦеѧΪδѧѧдһѧ¡ͬѧӦѾʶˣϲɷù㣬רԺɷҸλڡ
ԱŹС˾䡣
ǰʦһƪSCIֱܶȡǲϲǵһʹޣԺм仹ҪȥڿΡǶæֻڳʱ䣬зھˡ
СƤ̯̯֣һԹĳѧһʾûСӸ΢ѧٷġ
ȿȣͬѧҾͲʱˡ
˵꣬ΪϵĽĿӹСŲԱȥϿˡ
ʵζĿ۹Сֿ˿ΪȻΪ˻֣Уȥɡ
ţ
ȵȣˣ̨ȥʵӰ칫óһʼǱݸΪ

ǿԺרŽģѧԺǱߵһ̨ʼǱոͳһɹģȥŰɡѧԺĽʵ˾䡣
ллԺллΪϲĽӹʼǱģ滹лΪľջ־
⽱̫ʵˡ
ϲѧµıʼǱˡˣһ̨ʼǱ²Ŷѵ֪302޿ǱңֹΪѧһ˺λѧҲءƽʱ۵ĶҲ˲飬ǺѵĶء
һֱЦӯӯվԱߵĹСͻȻ˵
űʼǱѾ׼Ϊ⻰˶ٽŲЩɻĿһһЦ䶼Ȼ޵Ůӡ
Ŷ£ʵҲ㶣˾䡣
ȻŶǽȥɷΪѧʱǸҵġһרŸǵһƪ£дһƪӣ֮ǰҳݹ޽̸ʱҲǿ˵ģλڶοأҪص㿼ǣ
˵ţСһĸݸʵ
Ϊ뿴СдЩʲô
ϧֻܾ㡣
ʵӹϸĿ˿̧ͷɫŹֵĿΪΪƽʱоĿܹ㰡ķȾɫHoweż룿غ⣿ǲǹʱǼСҲƪģĸϣһ
ΪƤ
ȻüΪӵĿ⿴˹Сһۡ
ô
ߴ΢ַ̡ߵȼΡЩѧƶû㶨ֱȥоЩۣ˵˭ţ
ǴţƻҪȴݸ³ˣ
˴˰Сʱݸ壬Ƴƪ£˽ǣʱȴסΪ
ţǸϵȷвεֹ̽оӦ̸ϡȥϿˣټͬѧͬѧټ
˵꣬Ϊתߡ
ˣ


054 Ҵһ
Ŀ룬רҵѡ޿Ρ
һ˵ӦѧרҵѧǴ󶼻ѡſΣϾۿʱ48ѧȴ4Լ۱ȼߡ
˼壬ſνϵеӦãӦѧһ֧
ǱݣԽòǺ룬ϾǽһЩ۸ϢѧķչʷʵҪѧȥҲ˼Ŀ룬ҲŪ
Ͽʱ25֡
ΪϵҵʱѾٵʮӡ
ǣŻˡ
ΪվǰųҪɴֱӿ˵ʱ򣬺ɲɣ̨ʦ֡
Ϊشһ⡣
վΪԥ룬ҪҪôɣ
ţΪû𣿡
ģ
ڣˡΪվſڣ̨һЦ
ţ
̨ϵĳ½۾ͷվſűʼǱΪûˣףѧ񰡣˵ǲ㵽˽һ㣿һҵģ
ڣȥͷݲϣԳٵˡ
ŶУɣ˳⣬ô⣿
ͬѧЦ߽ңɨͶӰPPTϵݣԲ߼ܡ
ܿ죬ԲߵĻԺһ飬ӷ㡢ȡԶ㡢򡭡
Ȼ̸ͬ㣬ȻȻĳԺС
ڣΪGFpϵԲy^2=x^3+ax+bPXpYpQXqYqP-QRXrYr=P+QӦ¹ȷ
ȵȣļǵס̨顣½ֱӽͣΪ
ΣΪѱʼǱڽϣ˵ӱʣʼ顣
Xr=^2-Xp-Xqmod p
Yr=ˣXp-Xr-Ypmod p
Ц=Yq-Yp/Xq-Xpmod pPQ=3Xp^2+a/2Yp mod pP=Q
ܿ죬־ɲ󣬽۵ó3GΪ㣨313
ţúܺã˼·ǳѽʦǷǳң֮ǰѾⱾѧˣѹָҳٵˣȥҸλɡ½ڻ˻֡
Ϊɴ⣬ʼǱ㳯ȥ
һԾûֵҲռλá
Ȼյţ㿴ڳ֣Ϊ˹ȥãûü߼Ǳ˵ĺϢ̨Ͻֿˡ
ΪôԶˣƽϡ˵оһαN˶Բģط˼ҪȤĻͷҴ绰ȥ򱨸ֱ
ۡ
һĽʺ޵ˡ
ΪĿɿڴԳ½ҲûӦԹԲµԣѸղŵĿԹǰݣˣڿʼ·ϿΡղΪԲ߼ÿʱŽģҰθѶȡ˳򲻶ԣҿˣҲûϵҪԼ㷨
ΪԲˣҽ˻ҪΪϿǰõϢڶѧʷǳߣ˵ǲԻŵ˵λڶǿǴһ죡
ԽĩԵѶȻŻذ࿿£ڶѶˣҪѶҲãԵҲ̫ȺԵҿǣ԰ɣ
ԣ
էجģ̨һĺ뻮һشȻٻ½ڣˣͿǰɣ
ǣʲô֮Ǵʣǣôİ
治ÿ˶Ϊһ̬
½ڣǻֻǺӣĺӣ
Ϊֻһͨȴܶ࣡ѶȻ
ǰҰ
Ϊߵе𾢣ҲûٱԹΪŷ֣һȥԭȥ˸̷ȥˡ
½վڽ̨ЦֱСЩ̧֣ѹѹҵ飬ϸֳůЦݣôأǿǵõ鱨ЩӰƽʱϿζ˵ѡѣҪ򵥣˽оȴغHoweż롢ϵķȾɫЩߴϵĶֹΪŶ
ԽѶǿ϶ӵģұҵҲԴߵҪ󣡺ˣˣҪʽϿˣѧϰԼ㷨֮ǰҪ˽ʲôԼ⡣˼壬˼жһǷΪͽԼ⡭
½ڿʼʽڿΣΪĿɿڴ
ղų½˵ЩⶼϤ˵
Ȼ벻Ϥѡ
һƵƪ£뿴ʮ飬ȻЩⶼǵҲοѰģʮȻҲǵˡ
Ȼѧֹô⣬ֻ⼸ǡñѡжѡ
ոպãҪһЩ
ԡ
԰ôеǲҪо𣿾Ȼʱ֪ôܣ׫дߣĿɿڴĸп
Ϊͬһϣ룬û˵ʲô
ǰǴʲǸʱȥע֪˭ϲױأ
̨ϵĳ½˵Ƿ˶ԴŤţе302ϡ
Ȼͬѧм䣬˿Ĵӡ̡
ˣ


055 ػԱգæߺ
һʱʹ֪Ǹ¼ʻشѾ2.8޵Ĵ𰸸ɾˡ
ʵ岻
ΪƪشѾŻȦˡ
ֹ֪ϱͱתΣ΢Ҳˡ
ϱҲɾˣܿϧûȨޡ
ÿΣ˶ֵúܳƣ˽½Ͻڷ֣ǸӹģʱʱĸŤͷǵĿϣΡ
ΪûЩ
½ڹΣĽѾԼĵԴ򿪣ԼʺŽWIFIʼԼʹϰøӦá
м޿˾ġ
һڿû˴š
μʮӣ302λ񣬶˼š
豻еĳƺΪż磬ϲԾĳƺţӣ𰸵򱻴Ĺظĳƺš
ӰһȰôоغˣȥǶװɣǲȥףƴҶԱˣˣʱпԱպ𣿡
ǸԱպû˵պеģʵ亯۽ռĦRfӦˮƽ{x|xdom ffxܦ}Ǳռ
Ϊͷû̧Ĵ˾䡣
֣

ڶڿΣ̲סˣʼŵȥס
Ȼ˵´󣬶Բ׶ĩ˵ʵûʲôӰ죬ϾܼӲѶȣǶÿΪΪ鵼°ຢòѧ֣ʹˡ
ˣ˭Ըڲ
˵ڿ֪Ҳôס
̾˾䡣
ѾúõԵΪڻ̲סˣЩװ䡣
ʵһǽڿ֪繨СȥɷýˣרŸǵƪشдһĸ壬׼ڽ֮˵ƪĸרŸǿˣԱˣû
˳Ĭ˰ΣȻžһ죬趯СһϺϡ
㣿㶮ױ磬ôŰɣ
̧ԴΪϿΣ˺Բ󣬵ʣԼǿ
ȥҸ˵˵֮Բٲˣ
˵óֻ
ɿĴ΢ţҪѰͨѶ¼¼棬Сͷֱö
ѧðɶҶе͵ǴΪˣǧǰ

ϣһֵһһװƺ֢ըʱ򣬿ʵתǷΪ׫дĿ걨ļ
㷨е˼
ϸĽΪĽԼ˼һ֮󣬿룬Ȼ˵绰
ι½ڣڰ칫һʵңŶиѧиʵϣܵõҿһ뷨ʵܸṩⲻҾæ绰˵ڹȥһˣУŶʮӾ͵

Ӣ׶ء
϶Щꡣ
ΪȻݵ׶ٴα֡
ΪѧԺİЧʲ
˵ڵ۹ѧԺҲ֪ڣҪͨѧԺһûѧԺĻѧʽԼҲҪ˵ġ
ύȥһˣΪĶѾڡnatureϷˣڻûյظ
϶
㣬ԼϲǸӣҾҺͶԵԲҪ̸̣ϣ쵽ѧԺ֮Ǿܷʽĵ뺯
϶ڣ˵ʽ뺯Ҫʿ˴ǩֲЧᡣȷʽԣ̸ףǸʱʿҲѾˡ
ΪԵøΪг⣬ΪʲôҪôãðɣԼӮˣûѡ۹ҲΪûһԸÿһȺ򽻵
⻰ĬƬ̣Ȼǵģ϶ڣҵȻϣһ׷̣ĺѡתһ룬ĴÿߴңҲֱ޲ߡȻһĸһˣҲͲǿ϶ˣҾͿԳƺΪ϶
ཡ
ðɣ֮С
ԼƽĹϵ绰һֹʽĴ̵ҪԣǼѵ鰡

ǴѧѾѧУʵҴ¥
صʵңϧǰΪԭժˣվǱģе豸ȻǹȵģֻǸ˻һ硣
ô󾢣ĿȻҲеģ˶һɾϣܰʧȥȡ
Ȼѣϣվǵеģ˵ʵأ
ϿףǸ쵼Ϊ˸ѧ飬Ҫһˡ½ˮǰΪŲ裬ȴ٩š
һѧԺ˸natureı˵𣿡
Ȼˡ˼ǣΪܵȣ
ȻأǰæҲǺĿⱨˣ
Ŷ


056 ԱգҪ
ϣϵֻ¡
ȵú࣬СڻǻϢϧֻһЦ
ڽһλ˹
ѧǫأǸѾд˰ȻҪڸˣ
æѧãҪԷ㲻֪ԳûɶȤΪһˣ
ѧԷĻѧҲ𣿡
ҪһȥԷԼˣҪɣұ֤Ϊ
ɲŶѧϲ˵԰ɣҪǸҳԷһ£ҷСԲ˶Ŷ뵽дͣ˵жѷԸúøĸŶ
ͱͱߵ¼͹ȥۡ
ȻǸ͸ôϲĲ˵Ǹ˵Ӷݺݵ˵ɱˣǹСŴʱѾΪɱڵĻѪ
⳵е죬·ҪΪֵܵҸһҡ
ΪȻ˵㶮ģ
Ҷӣ
Ӷݺݵ˵Ȼóֻī˸΢ţīī˸ΣεҽԺҺʲôҺ
ܿ죬淢һʺš
ҹ
ܿ죬淢һŵߣ˾䣺´βú˵ĵһѣֻҪһҲȥҽԺҺ֤Ժҹʲô룡
ˣ˵ģϾۻᣬˣһСѧãף
û취ӿɲī֮Ĺս
װƿУɵƾԲС
ôƨ»Ҫ㱨㻹ǲǸˣϣеģ
OKīҾ֪õģ

ɣøǸС˵ã£ϴ˵
ϵ
ĬĬĿʼ룺û⣬һԷ㣬⣡һ¶ɷùǵݣҲǧᡣ
һOKһö

ôæǺ
½ΪύĿⱨ棬úһ裬ŵ˰칫ϡ
ô½Ϊⱨ棬Լϣſʵ
ͷΪԼ̸˵Уǰٷһƪҿһ⣬ܳɹĻӦûͶScienceҪǹԺһһͨѶڱƽ׶natureScienceѧһ
ߣҲôΪ̸˳ɹøĽ̫СԵУ⺢ӣδڰ
Ȼû˵úףǾ䡰ԺһһͨѶڱƽ׶natureScienceѧʵѾĵߡ
ȻǺôȻҪģϾ϶ġҲһͨѶߵҫͲҪˣԺȻΪ
صǿɹˣзλԹҿʵߡ
ţϿװȻѻ˵ݶˣǾͺɡҲ̬Ŀгɹ˷ScienceҲˣɣһͷȥʼѧ˭ԸȥΪһʱĸ֡ˣϿףĿԺ׼پ֧֣
ȿȣ֧֣˼ûСôҸʵĿģҪҶǮ
ޣ£ȱ˵ĿܲܳɣҪʱɱ豸ɱ㻹һǮҪʵҵ̬ȣ˳ɹҪʵҷֵأ
ٺ٣ˣǾͰæһǵ豸Ҫ˵ҪˣԺ豸۾ɻԺϡ½ԺʿѧҲϡǵƳɹ˹˵
ҡˣƽôࡣˣϿװѰ˼ôĽ飬ȥ޲μѧ飬զһأҲȥ͸С
ţʲôʱȥ޿ˣ
ûУ˹ˣûզܱɹôأѧ֮Σˣ
Ǻǡ½
ţ
㿪ľͺã

˵£иĿҪˣȥ˴ʱ丱֣ѡҿˣ㷨ʵüֵѾʵҼоȥЭΪԺǱ߷ĿԻҪһҪĸ֣ߵĹͨ
ȥæĻȰšĿûʲôʽ֣ԻòʲôⲹĿɹˣ϶١
ǵʦǻ϶ѾˣҲȥھͿˡûȥģ֮ǰϵҰȷˣɡ
˿£½˽յļλʿ׼ѻ·š
䣬̱ѧʵǸϰ壬ܲʣԺλУ


057 ұ
½ıǲЩһѧ͸¶̫ġ
ԭҲܼ򵥣ͬԺĿжĵĳɷ֡
ΪʲôԸԺûһǮоʽ»ԸͶ豸ɱҲܼ򵥡
Ϊݿ걨ȷĽʵصʵҵķչ򡪡˹簲ȫ
һȫµ㷨ܹͨѧϰԶʶ湥һĳɹˣΪύϵʱŨصһʡ
ֵöһѡ
޷ǸΪһʵң伸о֣ǮⶼС¡
Լһѧԣ˵Ҳöġ
ûɵĻͰװ˷˼ʱ䣬Ӱ쵽꿪⡣
ĿĳɹˣȻͷô϶ΪģĿܸԼѧֵ㣬ĿһЩϷѡϷѣҲܰűˣĲʿо
Ҫǣϵ£Ƕܻ⣬δԼѧҪĿʱҲǼΪҪĳ롣
ѡǰЩһʿ˵ҲǷģǼѧܾˣҲûɶ˵ġ
ʳˣһ֮½Ǿʵʵ˵
ԺĴڻԺʿĿǸԺıģǸϢӦö˵˰ɣ½ЦЦ˵
ĸʿ½Ļͬʱüͷ
ǡ
ò׿˲ʿȥһ֣
Ȼ½ĺԣô
ֻʣǸ۾Щˣͷʵ˵ԺǸnatureı
½Цŵ˵ͷǰôСȤ
ҶǸһͦȤġҿˣȻЩط̫ˮƽĺܸߣܶɵġҶûȤĻǾȥɡΰ˵ͷ
ܻᵢʱ䡣ĿʧܵĻӰ쵽㿪Ľȡ½˾䡣
ϾԣѹǺܴġ
˷Ѱʱ䣬Ӱ쿪⣬ܵҵ
û£ĥܸر˹£ѧ㶫ġΰЦЦ
УˣĿæʱοοͣͣȥк
ллϰ塣

СడȥǸѹϰ˵ˣĿûʲô֧֣ϰ˵ǣܲܳɹҲûʲôա
ǣò׿ϲʿȥһŪ˵ΰͼɶ
һţͬѧ㿪ʼȰϾµȷǸоֵͦ
Ŀж֮ǰһ֪ܳɹģǸΪͦȤġ֪ұʿõײײһɹˣҲܻ
ΰЦЦȻû˵ϰֲĿôûʲôֵ֧£ԺǱߺ
ʱ䰡
ҾҪôãûʲôͷҲ˳Ŀⶼϰ廻뵱ӱϰҲΪҵġûµġһܲȥοΣ׬ˡ
ðɣ˾Сȥͼݲϡ
ȥԷˣ
ţݰݣ

Ȼϴε˶Щר˸㽫Ӳһĵ㣬ʽ˸Ůֵһ
ӦǾŸ˵ġ
㣬΢յСϢҪ£Լôôա
ǣڽķ֣ԵЩɺ
ȻҲ߲ȥ
Ϊʲô֪˾985֪ϴţƶûɶ£Ǵһξֱѣ
ֻΪģ黹ͦá
ǮˣһⱲӶûĴ룬컹׵һ̨ûıʼǱԡ
Ȼ˵Ӧý׬ǮΪֵΨһ׼ûǮѧ˵Ǵ̼ǰһ󲽵ıر̡
ϧǣΪ̫óԾգ˵ϵղ̫ҡ
ôͣͲˣīߵ˵
ˣˣΪͷʹ˵
ղżѾˣһȥҽ̹Ͻ
ʲô
ΪҵĲ̫ˣȻûԼ
ޣϴţǿˣġ̹ܵһУŮЦǰǳ֡
Ҳõģ˱㶪˰ɡ
ҪҪôΪѧУŮɷ飿ܸܲ˵˵Ц֮īͻȻΪʵ
ţʲôŮΪ㶡
װװǶڶϿרˣ㲻ôͰѲɷŮ˰ɣīһֱûôۣʵ


058 ͬ飬
ʵֻҪ۳ֵĳϣΪͦΡ
Щ֮ǰŮæˣϧʱ治֪Լô
ʱīڸ˵ͣŮʱ򣬾͸ˡ
ؼʱ򣬶ֻΪīǸЦЦȻóֻЩ⡣
yesProfessor KenNice to meet you.
˲䰲ûĺܳʱ䣬Ϊ˵绰ż˵˼ҵøϽˡոտ϶ڴ绰˵ԼһСʱһԶԡȻһȥ۹ǰһԻĿ
ϴε۹λڣϽȥɣվǺ¡Ȼǳȥʱ򣬵Ա߸׷ۡ˵
ðȳԣ̫˼ˣ´Կ⡣Ϊ˳վ
ʵղŵ绰϶˵һηʽԣԤԼʱ䣬ȻΪʱ
ΪѡһСʱ󣬻ΪΡ
аɣϽȥɣǵղ˵Ļ´Ҫͣף˳īֵ˵Ȼߵۡ
ţףͨ
ллΪЦŵ˵ͷŤͷҴҶȥ

߳ݣΪĳ˿˶ʱɶˡ
Ϊϴμ۵ʱ򣬿ɳܵĳһĺΪԼۻЩоġ
ֻʱԣû˵Լȥ̸˵
Σ籣־롣

λڽ⣬һǸСԡʮСӣѧУţûеڶ·ǰʱ䣬СԵѧܶ࣬֡
Ϊϲо̻ʶķ˽Ų
ﲽлҲʮӣʱü
Ϊʵû̫ڴ
¹ˣǼ治һѡ۹Ǹ⡣
ѧ
Ϊ˼
˶ٽŲͷһŮվࡣ
С
ѽе¸˵𣿡
̫ܲ㣬ҪϻңμһԶԡ
ߵʱ㹻ˣи࣬Ͻ߰ɣ
˵ݶϣΪԼȫû˾ܾɡ
ᰡû׷㣬ҶʵȤûСֱ˵
ŶΪ˲ͷĿߵŮ
ᣬҶŮҲûȤȷе˵һֱǸߣ飬㽵ܻڣ޾˭ҲҪҡ
Ϊ˵ͷðɣܸԵһŮȻԸиڳɷֺء
ͦõģ˵Щ
˵֮ǰȻشһ⣬Ů𣿡
ΪѾע⵽ʱͬѧĿͶˣȻҪڿߵλ
ոմ߹һ£۾һֱߵļϡ
˰ɣ
Ҳͻشҡ
ûС
һôڽڼ׼̸𣿡
û㣡
Ǹ㣬һѡ֮䲻ҪԼᣬҪ΢ţҪͨ绰ϸҪκνʱ㲻ϾˣOK
ΪüʵΪʲô
һ¥ȴŮ޿յǰȻȼף˻͵̨ĴڣڹȻʾСܽҶ磻֪ڣμˮ¥´У΢ÿը
ȵȣȵȣЩҶЩһ;һ־ܼᶨδҡŮ˵Щжෳ𣿸µǣǻűЩ˸ж߲ͣ߶ĳĺá
µǣܾˣǻʯĳԸ죬޷ദԲ֤Ѿˡ
ΪһֱĬĬţûֻĵ׸̾Ůһڷ
ΪʲôѺú̸̸뷨Ϊ˾䡣
ô֪û̸֪˵˼ά֣ľܵʱǻ뷽跨һ˻Ҹж
һ߽׷ҵǳԷЩССݣȻͷε˵˭˭˭öãһڡ㣬̸𣿡
Ϊ˵ͷ
ϸ룬ʵԼߵѻһûµĴۡ
һʱ䣬Щͬܡ
ȻʵΪʲôң
ΪڽĵһûŮѣҶûаȤܿ϶ҹѣҲԲ㹻㣬úܶҸоõ֪Ѷˡ
ЩҸоõܻЩֵҸͨƣΪҶ԰Ŀ飬Ǹ㹻Ͳһˣֻʿ˵ףҸ
ܺʣʣ걾Ķȹ
Сƽ˵
ѾˣҪҵΪɡ
֤һǳŮӣ࣬Ҷܼ
Ĺؼڣڲ̸ԺҲ̸ҿɲǶߡ
ûⰡʱѾ뿪ˡû֣һ仰ѵȥ֣
̸䣬Ѿ߽ѧУš
Ϊĵ̾˿Ȼתͷ˵Сͬѧô˵ɣͬҲӦ𣿡


059 ھԭǴӶпʼ
У԰ķ羰Ǻġ
аУ࣬У԰ﻨ续ˣŸŷ罨Źʫ⡣
ӣ԰԰÷԰԰
ǹѧķ԰ɽ¡
ϵɽ£̸һ绨ѩµǼ£Ȼȴֵúܾ顣
˫˶ƽ
ǹСΪᶨܾδţ˵Ҫһ飿ʧѣ
ôǮģ
ҰҸ߿ǰһȥ飬߿ڶҽȥ֣ѡ˭ҲõѧѸѣϷ߸Ǯеӯġ
ΪȻ˸֮ıϲ޷ͨ˼ҵСȻ顣
˽֮ǰŻῼǿǣϾһڿֻٿ˵ĺջ
һ壿ΪֱҡҡͷСӼۡ
ҲȱǮģˣҲͬġΪΪȻ˿Զ¥˼ԡ
Ҫæˣ
СЦЦȻ˫ϥ΢΢΢Ƿ˫ֺ䣬˸Ϊ׼Ĺŵɬ˵Ǻðɣˣʯĳѧ
ټڸյĹѧáΪ
ŲڵԱǰΪƸΪŮʱֳǰ
ŹСŤͷ״įȥΪҡҡͷⶼʲô£

صңΪѾ˼
Լʱ䣬϶ڵĵ绰ԼΪû۹OFFERԵһſ϶ڵָһ۹ٷʹõԶKiraעᣬ½ſʼʽ̡
ʮӣӦĿȻ϶Ƶ̽ѧ⡣
ΪҲһμλڵʵס
͵ˣͻ΢ɫ飬ɵĴӣͺڽڡ
ԵĹҲѧУ֯ǴĴЩơ
ֻһԶ滹һλݽǿ϶ڵ
һСʱηʽȻĿ϶ڿǳ⡣
ΪѾȲϣڵ۹У԰￴ˡܸңյʽѧ뺯ʱ򣬻ǰ𣿡
ƵųΪԥˣҲƭ϶ڣĻûǷȥ׶ؾͶ˵׶صѺܸߣ۹ѧѧҲͦ󡭡
Щ⣬ɣӣҿ԰뵽ѧȫ⡣õģ۹ѧĽѧܶ࣬רԻоϽѧ϶õ
ңЩǮԸɱ˵ӯࡣһӦõĽҪ֪۹ǳλƶȽߡǸ츳ܳΪ
ӣʡȵȣЩѧУ˵۹Լ۱ȾߵġǶڹѧǻѧΪѺá
׷ѧߣѡЩˡǿС͵αߡߵĺὨģűζνУҪ֪۹Ӵ֮ӵŸ߹ĹΰάŮǵ۹Ĵ֮һ
϶ڵĻΪЦá
ʵϣ뵽ʱΪֹûյʡѧЩѧ롣
ЩУǷ϶˵ôǾǼʼǵˡ
ΪǼʶˣĸ߼֪ʶͬж඾
ðɣ϶ڣȻҲܳŵһȥ۹֤ѡѧĻ۹Ψһѡ񡣡ΪջǸһŵ
һȷľңڴУ԰
ͬڴټ϶ڣ
ƵΪĵ׻ЩСġ
뱣ѧУˡ
Ȼûյʽofferλ϶ڲЦ
ûüΪԼδףһ绰ˡ
Ϊ˿ĵ绰
ǰһԱ绰ֻýţڿĵ绰ΪֻС
žԺ˵վԽߣܻõԽ࣬ܽӴʵ˸¡
ιΪղſԺҴ绰֪ͨ㣬ϾŵֱȥѧУʵ¥707칫һλ½ڡڻھŵǰڰ칫ҵ㡣Ѿ㰲źˣˢУ԰ֱӽȥ
ȻһǺϢ
ллҲҸл¿Ժ
ҾǴôԺ˵ˣר⣬ڼȲϿˣοεĽڴкֻǲϿζѣܲõѧֻÿԼ
ûģΪæ
ֻͻȻ뵽Ѿ壬Ϊɺʵλ½ڻרڰ칫ҵң̫鷳˰ɣ
ʵʲôյģĿæĵʱûĩǳ£ʲô996ˣʵң007Ժж֪ˡˣɡ
²׵Ϊһ
жûȨ֡


060 ôͳصĿˣ
ոչԱĵ绰ҲˣҶʱ
ôղŵԣûаӢиˣ
ⲻûĻЩҷʽofferΪ˱˸ʤƣѾǽ߾ܵձûЩ
ţƣΪ˸Ĵָ
PLUS֣һ߷ţϴĵı顣
ıΪ˾䡣
׼ȥ̸̸һ𡣡ܸɴ˵
ôͨˣ
ܲͬѧǱҵʱÿʺһɣִǰ͹ˣ賤̾һ
Ϊ˵ͷаɣʱҡˣϰôߣ
⣬ˣ˳ǣĴϰ壬һλûʼʧˣ

һҾԼλϵϳ̾˿
⻰Ϊüͷ˾䣺Сˣ
ˣȦĪķһ䣬Ȼĸоͺ˵ǰ㣬յҹҲůĵĸо÷԰Ƕͼϴͷɥ˵
Ϊ㶡
ʲôɲ
վ˵ʲôȦĺܺãû˭ַԺ
˵ϰŮҪԵԵֵˣȻˣһϲһпӣӺĿ˴ģʽ
ôۣô˵Ǵϰпأ˼·Ҳǿﳤ˸أˣ̲
ȥˣΪûʲô˼ҵĹ۲죬ϲˡ
⵶ɵģĪ
ģȥϴˣ컹Ҫ飬Ҫ𡣡
ĩ
ţҿ˸⣬Ҫȥʵұˣһ˳һʱֱʵǱߡ
Ϊʲô
ʣʾ޿ɷ档ԺǾ֪ˣ

ڶϾŵ㣬Ϊ׼ʱϵѧԺʵҴ¥ȻѾ¼뵽˴¥ŽϵͳУˢѧֱӷС
ֱϵ7¥ҵ707칫ңš
칫ڴΪƿ߽˰칫ҡ
칫ҲһŰ칫ļ񣬱ȫ
ңڷļ
ЩͨΪоȵǣΰ칫ҵӣ칫λڿȥʮͣȴܲ
½ãΪԱҽݷ
ǵģǿԺΪ飬רܵһˣҿύĿ걨ܲ
лл½ڡ
ȱлңǿԺңЩҲ̯˸˵һͬκΪøʵҽ׼걨صĹ滮ǸӦ֪ʵ2018ûͨժƵ°ɣ
Ϊ˵ͷȻʵժ1£Ϊ9²ѧժƵӰ컹δȫɢȥѧУ̳ﲻ۵ӡ
û취Ƿ֪̫ͨˡ
֪ͨԭģһΪϢʵҵоŸõʮŸĵժƵĽнһҡ
ô˵أտѧУȻϣѧУԽԽõģһرժƣоܱġ
걻ժкܶԭҪĻоķȷûһص㡣оѱһЩ̫߱ʵĿĵˡٴ걨ǵķȷǼȥͻ˹ָϢȫҲѾȡ˲ٳɹ
һ˵ţ½ѾվΪ࣬һҪغѡ˵ѹǺܴġʵÿѡһΣܳɹ㷨ʵ2023صİǳ󡣡
κʵҷǳӣĿҲᱻΪʵҽصĿԡ
ϳʱ½ѾΪļϣĳҪͰ
ΪЩ£Щ
ΪǿԺæȴû뵽һκ
ϾĸУ㲻ڽУ뿪ĸУǰΪĸУ㹱ףǺԸģҺгɾ͸С
˭ϣԼҵĸУԽԽأ
˵ʱô֣¾ĸУ㲻ãҲֻԼ²ۣ˷ϻԼĸУΪĸУ㹱׵ʱҲɡ
žǶĸɡ
İɣ½ڣһŬ
УҴȥʵҡ

ż飬Ϊ½¥һʵңȻоλ½ڹȻĿΪʵﾹȻѾĸڵˡ
ʶһ£ΪҾͲˣԺλıҲ㷨ĿķˡΰҽյĲʿĿڼĸ֣ʲôѶԸ˵ύһᾡλҲһѧЭĿʲô龡ܷԸǡ
ҲҪúŬЭΪ⡣ҪΪΪСиˣĿʵҵķǳҪ֪𣿡
֪ˣϰ塣
аɣһи飬ˡʲô£Լ


061 ԭǼѪ
½뿪ʵ˲ࡣ
ϾˣǶһо˵ҲǱΪһѧѣΪnature⻷ӳ֣Ҳûʲôġ
Ҳ½ֱӵһѧԭ
ڲһΰ֮ӧæģȻҲΪˣ̬ȣǺܿ켸˱
ΪҲ֪˳ΰ⣬ʣλһʦֱַźգۺ¬¡
ǰλǽƿԺУѣ¬Уġ
ܿ죬Ϊλʦֵ΢ţΪרŽһ΢Ⱥĸ˶˽ȥ
ĿͰдˡֻŰæ˭뵽ո½˵ὫĿΪʵصĿϣһŬĿ
ʶ֮Ϊ˰е
⻰оԸΪ˷Щ
ϾһͲصĿǺܴеġܹĲȥСΡ
ΰֻЦЦʵǸΪǴĿ鿪ʼ
Ϊ㶣ѹûߵĽྐྵȻ֮죬½һ֮󣬾ֱӰʵˣʼǱû
Ϊ뵽ֿΧȥ˵Ҫȵȵңһ±ʼǱ
ΰ˵һɣҲþûУ԰ˡ
Уɴλʦȹ˼һƼáPythonJAVAԣֳɵĸã鷳ʦˡ
û⣡ˬӦ¡

Ϊ˵Ҳİţ㷨Ƹ飬ȫõỹΰæʱֻöУ԰Ĳƽʱ˼֣硣
ֱߵ˿˵ϰղŸ˵ǵĿʵصĿ
ţϰԻΪ㶣ȻӦ㷴Ӧϰָ˭صĵ˵ͷ϶شǵģ
ȿȣǸҲϰ̨㣬⻰̫档ΰ˹˵
Ϊʲô½˵ʵصķ򰡣Ϊ˽ŲɻĿߵĲһʦ֡
û
ΰ˵ͷּ˵ûиĿ£
ΪˣȻʵҡҡͷ
ԣһصʵĿͷ᲻һǮзʽ𣿾͸ط豸˰㣿ƷϸƷΰڵ˵
Ϊ˽ŲʶȻԼǳˣ˵̫ˣȻܵ˺
˰죬Ǿ仰ǻΪɵЩơ
뵽λ½ڹʱһصӸϵĿƣһʱ䲻֪Լ顣
ҲǻҿĿ뱨棬㷨ȷпԣּʵüֵܳɹĻȷʵذ󡣵ǰǣóɹ
˵ˣֽ׶ΣĿϰ˵һӣͶ벻˵ûʲôͶ롣޷ǾǵһʵңżЭûĿʧˣʵҿ˵ǺʧһеɹˣǿɾصĿˡСʵ˵Ϊ¥صʵҡ˰ɣ
ΰ
ϰˮƽߣߣü¥ôߡ
ΪԼķˡꡱһ飬ֽгɳĶð˼ǡ
ˣллʦ㣬ǵøŬΪ̵ܽĵ˵ͷ

ʱ½Ȼǲ֪Լİͽڲ̨ŻΡ
վΰĽǶȣԼбҪΪ
ΪĿܳɡ
ѪǧôΪϾǸ⼦Ѫ̫ʢΪͷˣȻɡ
ͦãСͷһʿá
ȻûһֱĬΪͻȻͷŹֵĳΰʦ֣иһ¡
ţʣ
½ڸòǰ˵ðɣȸҴһ뼦ѪȻһưˮʱ˳żһҵĺʤģһҪɼ½Ƶͷ
ΰ㶣⺢ӣզܾһأ
Ȼ˴򽻵ĺۡ
֣ôˣΰȻϵ
Ŷ
Ϊ˵ͷȻ˵ԺҿܻҪϦദһ£ЩУĿɹˣʱһͨѶߣȫҪ⡣
⻰ΰˣȻƫͷСģʵǣѧܣղ˵ҪϦദã
һ°ôʱ̫ˣǿѹһ£ҪҺܸ߶ϡ
ǣ
ΰҡҡͷĿΪѧܰʱ֪ǴţƣţơҸǰߣأĿһ¾ܳɹԺҴˡʲô飬ֻҪ֨һָģҴģ


062 Զ
쿪ʼΪǰ鵽˹оÿͰͷʵҵĿ
ΰڼѪۣȻûΪ־Ҳûĥֻ̬øΪƽ͸
ϸ룬治˵½ڵĻд
ΪʵΣѽĿֱܼܲӴɣ
Ӧõġ
ԣȫΪãҪԼԼ̫ˡ
ﻹǱſġ
еĽ
Ҳĵװ˺ģеĽ
ѯΰûĿֱסʵҵ֪ȫû⣬֮ǰĵǰǶʵҼܹһŵ˴һɾһµľ֮Ϊϰΰʵҵĺڲһ۵ʽ˿ڰ޾ߣɴסʵ
˵ʵʵסĻ̹ͦġ
һרŵĹ䣬۵⡣
ʮСʱϹ磬յԲأϴԵ䣬ԷһѧԴǸһҪϴ裬Ϊʵһ²š
ƺЩʵʶڳΪ˵ʱרע״̬Ϊʵ
Ѿרע㷨ƣϵͳN-S̸CԵĵײ֪ʶ
ʵϷһ˶ĵӣĵıעʱڣоʱš
ֱ磬ӵϵĵ绰
ιΪʵأ
ǰɶ£
ţ㣬˵ңҰѴ͹ȥص˵
˭ΪЩ졣
Ǹڣ³塣ѹ


³͵˽ˡ
ڽǾٰȫߵѧѧֻᣬǰһͷɵ˽ǡڶһΪģΪ廪ûˣֱӱίᰲڵһԡ
֮󣬼򵥳˶緹ֱŸ˽
뿪ĵصܽʮ³ӿľƵִ˽
ȻΪŵĹΪnatureȶѾɢȥڽУ԰ΪȻѧѧÿеѧ֮ǰУǴη̸Ĺ⣬˶֪Ϊڵҡ
ûʲô³ҵΪڵķ԰¥
ɵǣ¥˸Ϊһҵϣֱӱϸ˳ͨ绰
Ϊֻ֮ʣ绰ͷİ
ѾԼĶʵ𣿰ܲȥʵҿ˳ȥιһ½ʵҡ
Ϊ³˵ȥʵҿڴȥ
аɣȥ¥½ˣ³ûд֤Ҵ˽ҪǼ֤ġ
ˡ

ðɣƺûʶ³山󸱽ڵǷʺ˽µʵҲιۡΪϡͿ¥һ㿴һλصߵʵ¥ǰ·ϡ
ɲСƵﱻУ԰ɷüŲɷùıԺ³ڣ
³á
ΪоģҺܴأġϧǻ޷þȷ仯ʶӦĵ
ǱˣҪȥɣϣǣ
ҾͲˣȥҪǼǣ鷳
ϳΪ˵꣬òĶ³³ڣټ
ţټллˡ
лҪǻڽĻһԷ
ã

Ϊ³ʵ¥³彫֤ŽıڵǼǲдԼ֣ŸΪ¥Ϊʵڡ
оʲôĿôʵң
һԼƵ㷨㷨Ϊ͵
Ŷ³˵ͷûм׷ʡ
ϾǻʵĿص㲢
ʵңΪĸֶڸԵλϳԷΪ˽ֻһۡ
Ϊ˽һ³壬ߣͻȻﲻԣɴ˻ȥֱӴ³߽ԼĹ䡣
ЩʵҵоƺҲûϳ³ֻΰ࿴ۡ
ȵΪ³ԼС䣬ΰɻߵ¬£˾䣺ΪմȥǸе죿
ţôѧУɣϾԺǰý¬ڴ
Ŷΰ˵ͷܸоѧԺô򵥡
˭

ΰɻʱ򣬹Ѿ˶ؽģʽ
һƽʱΪеСڰϣ˶ѧ⡣
ӵ⵽sobolevռ䣬һʽгȻ˫Ҫ֤ԷԼ˼ܺҲܸЧ
ǶΪֻ߶³˵ˡ


063 Ҫˣ
ܿϲʿˣ֪̽أͻԺз֣ûİ
ΰԸˡ
ҵԭ򣬵ΪɰֻܿģӰΧСڰ岻ͣдţҲýȥɴʵҡ
Ȼ֪ʵҴ¥ȫ涨ÿͽҪˢ֤ʵǼǵģһۣԼĺģܻ
ڵ񲢲أҪǸо档
ӺΰԸԳ
³壿ԭȥѹô졣
Ūһ˲䣬ΰиֵȴǸǲɰڹʱĪĶڽеĿ˼֡

Ϊһѧ̽֡
Ϊ³岢ûб¶κοԵ˼ֻǺƽȵĽ
ֻǴ⣬໥˼Ȼ⣬Щ໥ּΪϵͳҪϸֵĻгȶϸ
pipe Poiseuille flowȶ⣬ֵȶȡ
һһ磬ֱΰţ̽˰Դ˾䣺ˣ׼ȥԷˣҪҪǴݣ
ѽ԰ʳõİӸҴ³űʣΪİӦһ䡣
԰ʳãΰͷ
Ϊգðɣ³ǻΪԼ౱ѧء
Ǹ³ڣǻǳȥ԰ɣ
ȥ˷ʱ䡣
ǻ÷԰ʳõİ𣿡
÷԰³ɻŤͷΪһۣŷӦŶãлл
ҴݷУţӸȡ
ȣҲҪ
ãΰɴĴӦȻš

ȻһϣֱӵʵϨ˵ƣڸһ䡣
Ǹ³ڣ˯ģ
ΪЩΪѡ
ֱ˯ʵɾһŵ˴
ŶҸûؾƵˡ³˵
УѧУ򳵡Ϊ̵
һ̸ΪѾ³嵱˲ѡ
ϧĸо˹Ǿ֮ˮ
߳ʵң˿ʼУ԰ٶȲ죬ƺϧʱ̸
ˣ֮ǰ˵ʵһµ㷨
ǰ㷨ҪǡΪŽԼĹ˼³塣
ŶһҲ̫
³ôоѧ뵽Ŀ
⻰ʵġ
˵ú㷨Ŀǵʱһ
ڱƽ׶ٷƪSCI
Ϊ̹Ȼ˵ԼĿģȻֲнġ

³գգۣͷΪȻ룬˵ĿĻĿ׬ܷƪSCIˡ
ʲô˼λΪоˣ̵
³ɻ㲻Ŀ𣿲ȻղűֳĶȫPublications Mathematiques de l IHESٷƪˡ
Ϊҡҡͷ
ֶڿϣоĺ̺ûĳϸȥǱо治֪ЩԷġ
³ˣһѧжʵһ飬ΪǸ
ðɣ£оµ㷨缲ھͿȰԼ뷨΢һ£ȷһƪletterְɣ³͵
ΪȻĵ˵ͷ
û
Ϊȫµ㷨дһƪletter治֡
¿ƼĿ챨Ҫд̫ϵķֻҪнǿĴԣкܴܹ
ǻƪأΪ̵
ΪĵһƪLetterҪ㷨졢ʵַȵһЩϵĶȵ㷨дԽʵһµĲԣռʵݣʽһƪarticleˡ
עⰡ㷢Letterǰҽȥ뷢רȻ㷨Ҳ̫Ҽǵ㷨Ӧڷ࣬ǿ뷢רġ
ΪרעӱԣȷLetterרʵлᱻɥʧӱԣרͻᱻأǷ뷢ר򲻻Ӱ㷢Letter
һ㣬Ϊר뵽ȨҪܳһʱ䣬ûһ㲻뷢רҪڶʱڰѵһƪarticleг֤ݱרʵʩת
ƪarticle֪ʶȨ뷢ר飬ԭ2-31͸㶨ˡ⣬һƪarticleʱ򻹿Կǲѳŵarticle棬ǵóȨ
ȨԼҪ2µʱ䣬ʱ㻹ʵ￪չӦòѼصݡ£ӦЧãڶƪariticleҲȫûġڶƪarticleÿΪȨ档
ⷬΪֻéٿ˶ˡ
˵ˣǰ׼һƪɵĶֽƪģһǳ
һ̵棬󲻽ջ1ƪLetter2ƪarticleõ1ר1⻹Լרʱ䲢Լ˹档
ѹЩоǳ򵥣Щоȴͷͺ˼ǸһݻݺôǸݻһݺô
ķ֮ǰﻹҪô෢SCI
ƪ
ܳɵĻ
ΪԼҪˣ


064 letter
³ڣ̫лˣ
Ϊĳĵл
Ǹոᵽ磬Ϊʮ
ǳʶҲ㣬ӦҲ˸İ
³Щ˼
ҪΪ̬̫Ͽңİ˼æһʵֻ䡣
ˣû˸˵ЩΪԸаա
ϸ룬ʵпԭ
ԺĽ֪Ϊڹĵ㷨ıͲ࣬Ȼרβ
ڿ¸½Ŀ̬ʵǸΪռ䣬ɷӣɹ֮ϲʧҲ̫գȻҲû˭뵽Ҫȥú
ؼǣΪѾnatureˣĽǱʶѾоĲ񻮷ֿĵ³ҲרŸΪ˵Щ
ˣҵʲô㣿ȥֱ𣿱磬
³忴ѾǰУţ˾䡣
бֱʡˣΪֱǲǱ
ҵĵһ־Ըʵ౱ѧѧԺҲѡ֮һ۹ѧЩӦûҷofferһû⡣
Ϊʵôǵġ
Ŷ³۾ΪԸԺĻȻǷǳӭġ
ôСʦ̫ܿˣû˴ģ˵ܲ𻨡
۹ǲʵͦӦģȵȡ
ܿ³ͻȻоΪı©ֱʵȻһ־Ը౱ѧôûμѧУڵ˶ʿӪӪĸ׼ӦöɣʦƼҲⰡμ˵Ļڿ϶ҵСʦˡ

Ϊ㶣⻹治ûشܲ˵Ǹʱûϣ뱾УʸѶȣֻټЩ飬û룬ŲμӿҲһġ
һ־ԸǱѧԺһҵĵʦƼġ³ŵ
ĵʦǣ
Ժʿ
ΪգգۣȻһʦԺʿȻĵĬĬ֡
УǾ̫лл³ˡ
³ˣҪԺԽʦ֡
Ҫûʲô⣬ΪĽʦ֣
Ȼ³һοȿ˽Уš

һߣոϴΰӵ˵ʦĵ绰
ιϰ壡
ţСడǵĿչĻ˳ɣ
ΪʱҲûҲ̫飬ƻ㷨׶Σûʽʼ̻ڣҲûǼ־ΣֻԼġΪĺŬֱסʵˡ
˵ˣҲ̫ѹϾĿſʼ
Ȼ˵жʧʧԴԺʵҹͨ⣬ʵΪѾԼ㷨Ĵſܡ
½ΰԺרȻǿʵзԱıϾѧ㲢һֱͨԡ
ʵϿҲôġ
仰˵ʵĿΪҪƳ㷨̿϶ΰоɣԲŸô̡
ʵΪֻϣʵҵ豸Ҫԡ
֮㲻ļúӦʵҵĹࡣϺΪĿ˵ģֱסʵҵĿо񣬾ֵѧϰ
С
ʵѧУΪͨϵоᣬΪҲԼʵҡ
õģϰ塣ˣ˵£챱ԺĽΪˣʵһһϡ
ŶԺˣô֪λڣ
³³ڡӦ˽ݷõİɣΪרŵ¥½ġ
ǣǿкˣ˽½ӴһסӶߣȻͳȥ׬ţޣ
⻰ΰýˡ
ʵɼںõ㣬Ҳ뿼廪ƿԺĲʿ
Ȼֻĵ롣
ˣԺЩЩҪĵ飬ֻЭΪ㷨дþˡʲô˵ѣֱҡ
ллϰ塣
ϵ绰ΰְֻһӣȻ̯ڴϡ
˵ۣ۰
ΪֱסʵѹǺܴģ

ʱΪѾصʵң²Ĵ򿪵ԣʼ˷
һ³˵˼·Ȼ˹֪ʶȨר
ΪٵڵעʺŲCPCͻ˺֤飬ִ֮һר뽻ģ壬ʼվҪдר롣
ԼһСʱר顢ȨҪ顢˵顢˵ժҪȫдˡΪ룬һժҪͼȻǩύһŵӻִרһˡ
Ҳ˵һֱ֣һ뷢רΪ֪֪ʶȨCPCϵͳж磬öڸĪ˳ϵͳBUGбĥ
ȻΪͣĿʼ׼дletter
˵оĿסЭĽ©ʵ£Ͼ㷨һȫµ㷨Ҳһµ簲ȫ˼·ҽǻϵ缲letterܵĿԻǱȽϴġ
natureĵľ飬һΪ˵ᳵ·letterarticleͬҪϸ֤̫ϵĶԲҪ̫ĸӹʽڼĿѾôãѾѿļΪ͸İ㲻ʲô¡
СʱȥһƪletterѾ㷨һµ簲ȫ㷨


065 
ٴ׼SCIΪѾһǰͬͷӬҴˡ
оȻߵĶڿӰƪletterʺnature
˵ۻܸȻѧմϱߣô㷨ӦãcellרѧԡScienceɸΪʺϡ
ΨһžηScienceûʲôġ
ϾոnatureϲһλѧҵĳɹScienceǡڿ
ȻЩڿǴǲֳģÿͶѧô࣬ԼƪҲǺġ
Ϊֻ̬һƪletter
㲻ۺԵĶJACMIJCVAIЩѡ
ܿ죬ΪһҪдݣͶ尴ť
ֵһǣΪдߵʱ򣬿һ£ΰоҲȥ
Ͼ˼Ӱ࣬еĺôǵøġ
ֻȷǰΪǡ
ĵȴˡ
ֻһΣΪûеõκŴһһܹȥˣĵ״̬ûбһֱmanuscript with editor
û취ͶŶǲɱġ
Ҳͦ࣬һξ͹ȥˣȵ鿴ʱ򣬻գϮ
æµҲ˾ϲС
ӵԱĵ绰룬³ʦԺʿԴĵ绰˼껹ֱΪȤȥԺѧϰĻ԰ֱ
³ı
Ϊֵĵϣ³˸绰˵һ仰ﵼΪδ϶ڡ
һ룬Ϊܾˡ
Ϊı⣬ȥֱֻھμӹȫͳһоԡ
ϾдģΪԼӸʺϿУתһȦʦǶ£ϹѵĴԡ
еĻ˵ܱҲҪΪģ棡
˼뾳˵ǼˣϾóһλá
һ棬ڻгѧĻᣬǷҪãǵõȺٻؼҸһ£ʾԼӵء
ţһоʵ֧ţ±ֵȻǫ飬ȻΪȴʼƮˣΪȻҲûס

ݣɼС
ɼ֮һͨΪֱ롢ˡɼģLAʻҲһСʱ̡
ֹˣﻹӵżΪĽϵͳСѧСоڼǰ10%ѧУǰ1%
࣬滮ѧ羰棬˷۸⣬Ҳʲôȱ㡣
Science־༭ұҲ֮С
Science־Ρ޲ȻҲס͸֮С

˵Ρ޲ػǶԼĹġ
Դʡõ˲ʿѧλ󣬾ͽ뵽AAASǰǰλֱڡ
Ȼ˵ڿӪǼ׵飬ScienceڿϾǴӲҪѡ
ͣѧڿţë
нˮܸߣ˾ĸҲܺãݽǰռݹ涨޽ɣҽƱոᣬڶĴ
εĹҲŬ
natureĺ¶಻ͬλϳȥܲᣬʱ䶼壬ԾܸٶҲܿ졣
ΪƪTurbulence Algorithm:A New Network Security Solutionˢǰ
ðɣͶġ
Ρ޲شɨһĵĿ¼Ȼעˡ
NingWei
Ȼֿ۵λ
Jiangcheng University
Цˣܿġ
˵ΪʲôӵڻΪԼŬ𣿵Ȼⷽء
ҪǡScienceڼҵľгʢ˥
ʢ˥ԭǡScienceӰ
ScienceֱӾ־ǡnature
ʷ˹ΪһѧңоɹȻûпǡScienceߡPNASǷڡnatureϣǼ˼
ǵģΡ޲һֱȥҵʷ˹⣬λѧԺԺʿôش
PNASˣôƾɶScience
Ȼѧߵķλеġ
ֻܷĵס
NingWeiֵʱĿĻˡ
ΪСֱӰʷ˹̳
ʱnatureΪƪĵʱרſƿף
ΪΪģڷ£ȵѧ糳ˣơnatureͻὫʷ˹ֱ¿
ǸСӣһڶ
ĴΪġ
ƪ治һletterӳȾܿҳԹΪCOMMUNICATIONletter֮Ҳдúܲ߼Ͻ
㷨Ĺ˼ҲϾʲô˶ܽѧһ׸簲ȫ㷨ϵ˵ܲ
̰ƪletterתһλεĸ࣬רűע˼Ӽ
ֻת룬ӣ˵绰
ιɭҸղתһƪletterȥƪҵоΪ֮һȥһǱίˣҸȽеģϣƪletterڣڷ
ϵ绰ǳá
ȵˣҪרŰѿΪƪµڿʷ˹ȥ֪λѧҿΪƪĿڡScienceϣϻһʲô顣
һܾʣ
ðɣγϣѾȲ뿴һĻˣ
˳ţΪ¼뵽صؼС
ɰĻĺ´ηģܵһʱ俴ˡ


066 ˸į
ΪȻ֪綥ڿʷ˹֮ĶԹ𣬲ûгΪĵ谭ΪˢSCI
֪˵ĻֻǳģȻ̾һ˵˼Ȼȫ벻ͨЩԹﵽЩʲô
Ҳͦġ
ΪʮŬսڽ㷨ˡ
仰˵㷨ѾɣԽ뵽Խ׶ΣBUG޸ģBUG޸ģֱûʲôëչΧĲԣʼˡ
³ķҲԿʼ׫дڶƪˡ
ٶ˿쵱ȻҪ鹦ʵû˷Ѱʱ䣬ʮ죬ÿʮСʱڵǰôʵֵġ
ǿȹĹ̵ȷ࣬Ϊһжֵõġ
ΪּϵĹ㷨ӡΪ̡
ŵ˵Ϊڸ÷ȼ¼õĵļǵ㷨ÿεݹҪ⣬ЩڵڼС
൱ţƵġ
ˣΪҲĵ൱ϸ¡
ݿλáƻãÿӿڵĽӿڵַ÷ʽӿڲؽṹٵϵͳϵͳģ˵Ӽܹƣݿ⽨ģԼļĽܣܷȵȣϸ˵
ȻҲԭġ
ϾΪĿıǷSCIǰϸµĵȵ׫дĵʱЩĵֱáʡ²ʱ䡣
ϢȻҪҷ
ڶһ磬Ŀ˵֮ΪٿĿһȫԱᡣ
ߴһϢ㷨ļܹѾϣҶҪæˡ
Ϊڻ
ΰԵΪһĴȵ̫ˣ¸ˡΪϽѸǸıøǰɡģǱ֤ٶọ̇̄ʵ㷨
ΰ˼Ҫ¹̫ˡ
ɣΪĿˣΪÿ춼æҹĺ˼Ϣֻܸʵææµµġ
Ҫ˵æɣʵûʲô顣
˵һΪǶŪûķԸ

JAVApythonдһ򣬶оʿ˵ǻ١
Ҫĸд£
ʵҵֳɵĸҪʱȫֱӵá
ԼʱȻȥҲææԼ顣
ҲΰԼ
½ǱߵǸΰ˵ʲôѶܴ绰ʮȥˣûʼ֣ѣ
ܲ˵Ѿ¡
ΪĻΰΪ˼
ΪΪ˵㷨۲ѾɣֵãԿʼоΪҪдˡ
һڣΪüëʵʲôΣҪʲộ
ͬʱһ㶡
ȻΪʲô˼
ǸΪṇ̃㷨ôʵ֣ѵȫ𣿡ΰ˾䡣
Ϊҡҡͷ˵ǰѵұĲ˵㷨Ѿˣ˼Ѿ˰̵Ĳ֣ԿʼˡЩ첻һֱڱѵǲ֪רˡ
ĸ˳װٴοʼ
⡭ˣ
֣˸įɣ
ɶΪ𶺣ʵҺѵΪҪǺ̵ģΰܲĵ
ǰ֮ǰǸԱ˵ҪҪѧУķԡȻṩһרŵʵҲǼõģЧʿ˺ܶࡣȻǱû˵Ҫ𣿡
Ϊ̯̯֡
ΰ˵ͷ״ƽˣ˵ˣǿɣȥǿҪԱˡ
ѽȸǴ½һ¼ĵûȻԼȷĵϤһ£һϴ裬翪ʼһģԡ
Ϊ˷ܵ˵
ܰԼȷгɾ͸֡

ʱ䡣
ΪѾңʵĸһ𣬿Сᡣ
磬ɶôоһǻһֱΪĿûʽʼأͻȻˣûɶ˵ģҸоԼˡ¬˵
ǰ磬Ϊ񰡣ⶼʲôˣȻCдĴ룬ô+Cˣдô࣬ĥˮƽԺﻹǵòæչ˴ӵİɣоǸɵĶ̫λǰŴ˸
ΰЦ
CȻģڸ߼Աر֮һȻϣҲ׳ҲԣCֱָͨڴ棬ٶҲܿ죬JAVAĸ߼ԾͲС
ΪôᣬҲС
ԣֹЩоǸоԼϣԼˣ
˵Ժƽ׶ΰCԽ̵͸ģ


067 Կʼ
ΰʵоͶ
һΰҲ26ꡣ
гʱһ꼶Ǹյһ»Ҫִһɼʱ
ڻûأѾˡ
ˣ
ؼ˼һѱΪҪɵ
ĵϸµ޿ޣ
ΰÿֱȥ޽̲ˣ
˵ģûʲôҸУ෴ĸֻоʧ䡣˵޷ĴܸУƺԼʵڲ̫ӡ
985˶ʿʿԽУȻ޴棬ʼԼδǲʺоڵѧϰʲô塣
˰ⱲӹȻô¸˱ȡ
ˣ˵ЩˣϽȥԷɡֵǷˣɲ磡˸йΰɺĽ˾䡣
֪ˣôܴ

ɣΪصʱ˶ڡ
ףϰôˣϡͣϡͰſڵĶŤͷ´һΪ
ܾûˣΪ˽ʡʱ䣬ÿλϴ裬ΪѡϿεʱϴ軻·ϻʵҡ
Ϊɻʵ綼ȥԷ𣿡
ԳԳԣ֪ԣԷܳԳSCI𣿡Ƶ˵
ʲôΪЦõ˾䡣
רŰǽȥˣ˵ѾǹͨˣĩѶȿܲӣҪڱҵǰһдһƪģԼѡ⣬ҪﵽڽڿϷı׼ѧ潭ѧѧ־ҽҩѧ־ѧصĶУȻɴѧУһꡣⲻǿӵ𣿡
һ˵
⻰ΪȻĪЦ
ǳЦֻǾѧУĽ̫вˡ
Ѷȿú
ѶȻеģ罭ѧȷѧУڲڿҲڱڿ
Ҳ̫߲ʡ
ϾЩڿϷҲû㹦Ȼѡ
ѡҽѧ־̳ʦ˵ֻҪȱҵˮ׼Ըߣлᱻ¼ǧ뽭ѧǸѡΪҪĸ
ɶΪҪдɣ
𰡣Լѡ⣬ѡҿԸָдǲܵģҪᵽǵģҲϣѧ¡ʱ֪ϴţƣҲܴĸֱ׳
ΪЦһ˵
ޣû԰
˵ԹΪѾú·ϴҡ
дǲܵġ
չ鲻ֵضһ꣬Ϊеġ
Щϲţݸĺżʱɡ
Ϊɿĳ裬Χ׷½أɿܻʵҡ

һʱ䣬ָǶֵĺܻ
һĶΪ׫дĲԼƻԷΧԼĵ
ǵģڱдʱΪѾ꾡ĲԼƻȫ׼ãڸֳԱĵ꾡˷ָ
ϾԱרҵġ
ҲΰΪ
ΪǰѲƷߡŶϴһˡ
ȻҲֻǾùֵֹģ˵ʲô
ϾΪ˽Ŀˡ
ǳ˿ⱨ֮⣬˵Ŀһ֪
һСʱ˽Ϊ˼·Ĺ죬ȻڿԿʼʽɻˡ
ΰʼоϵͳȻʼִð̲ԡ
ΪѾȶ汾ֱΪԤúõĽűԶð̲ԡСʱһ˳Ԥ˳أſʼ׼ʽԡ
ΪòԸָ߱ԣΰʵҵĿ¼ҵ֮ǰʵƵһݳԤƱϵͳϡ
Ϊ˵ľϲ
Ϊû뵽ʵҲƷ˷ḻֱܹӴΪʺϵĲԻһȻ߶ˡ
Ȼ⿿һˣдҪгҲǸ鷳¡
пΪ㿪ʼڷøʹ㷨
֤ϵͳ㷨ѧϰʱ䡣úúΪһ䡣
OK
ΰӦ˾䣬Ȼʱ䣬¼Ҫʱڵ㡣
2021117գ436֣ϵͳʼʽԡ

ʱͬһʱ䣬ݴѧУѧϵɭڸոĶΪύƪletter
רųʱĶƪletterġ
˭øϵܺõλѧ־ܾ࣬ء
Ķĺɭժ۾
ò˵ƪĵĹ˼ǺܾɵģΪһƪletterڡScienceûʲô⣬ֻǸоЩδ
ǣܿд
ֻͨһССĽ飬Ȼ㷨ܹͨ΢СԶȡϵϵͳǣиȲΪʲôһأѧϰʶ⹥DDOSԴűӦ


068 ҹУ
ǡ
½ǰμӵʮһ컪ļѧ빤̴ᡣ
Ͷһƪ簲ȫ֮ǰȷ¼ڴϷԡ
ӦǼֵø˵顣
Ͼ¼ĶᱻWCSEļ棬EIģSCOPUS
˵ڼıڿĸӣⲢûе
Ҫԭ˿չٶȼ죬ԶҲȽ϶࣬ܶ¼ǵһʱڻóۣȻŻڿϽչۡ
ʱ½鲢̫á
ȻһƪıѡˣڽĻͷȴǡ϶ͷĻĿѧԺµϢо
ϢչʾһΪKNOT֤
˵һֻλƬAEADݵ֤ܣɢ㷨Ѿ뵽NIST׼̵ڶֺѡܹЧĿŵ
Ƶǣϵģоߵ˻ܵҫƫƫøˡ
½˵ʵ׼簲ȫ֪רŲǽר׼ɹȻ
ʲôϺأҾͷôǲ˵ھء
Բҿɲ˵ϾĿʵ½ϵĶҪʱġǽĿʽٵڳɹٵΪصʵĿ갡ѧǲܺøԶġض΢Ц˵
μλΪܸ½һ棬Ȼ䡣
о仰ô˵ģ
˳ɼУѣڵľǰѣͬҹС
ǵģض½ӱƵʿڻĿƼѧɵġ
ҵѡ˲ͬĵλض뵽Ժ½򵽴ѧ˽ڡ
˵ķչΪԺʿǡоҲͬҪ˵֮ȫûʱȻǲܵģžమɱĸ顣
Уʱϲܵġ
ֱս½;̫ˣƫƫ޻˵
Ȼ˵޵һ޵ڶ
嵽һ飬ĳɹʵԸӰСܱȽһġ
ǣѾ˱ƴԳɼͣƴǸĳɾͣԼӵĳɾ͡
˵Ŀ뵽϶ǶŶӶɵġŶˣܶӦûǵðɣҵѧЩҲû̫ɾͣɹ˹Ŷˣܻ֪ȥջ˳ƻѧ߳ƺšѾʼ׼Ժʿˡ
ضѾ40ѧ¡صĽܵ
ʤ
һСľֱһװˣֱƷ֡
ϾҲüʿˣĿǰΪֹûһܻ١
ȻȻӾԲܶ½ֻѹͷĻ̲ĵ˵ͷʧȵ˵ɼСܣͣٽ
лл½ԺʿĹܶнĵ˵ͷ
ϵʦװƵĳж̼˭˭֪
ֹҪл½ڵĹҪ½ѧϰȻ½ڸӦôѧҪôһ㣬Ǹһһ׵һ飬Ҳ½ڡ
½ޱ飬Ŷضݡ
֮⣬Ȼö޵УҪʵɶҲǡ
㷢
Ϊⳡһķ𣬲˲ضָֺ׼һȺ˿Цλͬѧĵ׸ˬ
Ͼλٰ췽Щﰲŵķ䶼һ㡭
ǡǣ˵ʵսҪǺؽС֪ܲĺؽھΪʵսۣʿıʦΣʿűҵҪǷŵڣñȰˡ
½һ˵
½ǲˣЩϻ
ض䣬½оֻ
ó˿ΰģȻֱӹҶϡ
ʱûԼҵѧ¡
ֻûһᣬ
ˣҲȥϢˡӭ½Ժʿо͡ضֿķ롣
˵˵ҾͲ˰
ãáææ
־ĺضܶͳ˷䣬ţ½ͨ˵绰
ιʲô£
ʲôǵĿѾɹˣ˲ԣЧܺã
ǰ˵ΰ֮ǰô㽻ģĿʲôչˣҪʱһ㱨ô֮ǰɶû㱨ͻȻͳɹˣ
ʲô㲻֪ÿڸʲô㾹Ȼ֪
б̹ΪһɵģһֱΪ㷨ҡȵȣ̶Ϊһɵģ
ʲôרΪѾԸˣЩ㾹Ȼ֪


069 ³˫
½ڷŲӡ
βμӵĴԤ죬Ѿ죬ʣ죬ʱһӶȥˡ
벻ףΪĸֶʵҵˣҴҶʵΪôһԵİд˳˳ȥ˸רġ
ģ½ԾѾΪˣŹ˶ã
ԤҪꡢһĿ¾ˣ
ʲôٶȣȫ˷ӦĻᰡ
ֹ֪£ԺϸĿʵĿԸ
Ӻ½˾
ĻԲμˣһҪһʱȥϵͳȻΪ̸һΡ
רѾˣ
㷨ͬΪڿĿнܵǰ㣬רøΪȻԣһҪʵңΪɹʵؼΪҪĳ롣
ǵԺֳ︡ոͬѧǸ
ǣ½̸ίĹԱ˸绰˵ԼмҪϻؽǡȻóֻʼǩƱ
ͦڶ峿һɻ

½ʱΪոռ¼ݣϵԣϴú˯һ
ϾʱİԼƵú£ÿ칤ʮ˸СʱҪ˵ۣǾǼٵġ
׼رյǰΪͻȻͶScienceĻ֪ѾĸˣƿˡScienceͶϵͳȻŷacceptûӦ
ͱˣ
ʲô
м䲽أ
ʱΪѾһûעĵˡ
ȻࡢԱǵЧǸ֮߰ǰnatureѾϲû뵽Scienceٴθϲ
Ϊȫû뵽ڿߵЧ֮ߣΪڿĳѧ֮ĶԹ
ðɣ⵱ȻǸõϢ
һ棬ʮĽˡ
һ棬Ҳʵҵΰλоʱæµ˸
Ͼ˼Ͽʱ䣬ԼûйҲп͵ġ
СͽΪ˼ҪԭҲҪ
ø˼ҷĺôԵĲСȻ˭Ķ㣿
ԼĶҲԲóȥȻΪʵ۸˵һξͻеڶΣԺֻԼά衣
ֻһײСܽѧ˵ܸΨһˡ
ΪڶϢȻ䡣
ľ飬ȻԼͨˣԼһʼĽһһ濯سϴΡnature¶ôġ
ȻѾһڡScienceʼֻʼ˸֪ЩϢ֮⣬һԣԱ֮һġ
Ϊˡ
޵ľһԱӦͶϵͳпӦûȻ޸ĲŶԡ
ôֱӷˣ
Ŷԭ㷨ƳʱӱΧDDOSҲ뵽Χ֮С
Ϊϸ룬ƺҲǿʵֵģ
ţֵ׫дһƪġ
һ⹻дƪˡ
ܷڼϵһƪĵĶʮ򽱽𡭡
֪ʶıˣ˳ϲң
ﻳŶδΪ˵ԣ̵ڴˡ
һ򰡣һ
Ǯٻؼҿǰҫˣ
ǵģۣΪһΣһһпǰȻļ򣬺Ǻŵ˵˾䣺Ժɻˣѽ

жеǵΪһ˯ú㣬ֱ˯Ȼѡ
۾Ѿ͸ëʵͷܶ
ʶֻһȻѾʮ㣬Դӽʵû˯ʱ
æӴ̸ǵãۺãжʰ׵ˢ˹ţȻסˡ
մ⿴ļͷĿԱһȺڵǰϣֻһʶһʵҴ¥ͼ½
½ڣˣΪ˾䡣
½عͷ˲˺ůЦݣ˵СˣרǱ㣬ʱ˰ɡ㲻ùңҵȡһЩĲݿȥϴȻкϢ֪ͨ㡣аһԶ칦
Ϊ¶ʵǸ칦磬ǿԺԱҲμ𣿡
ȫʶ˾䣬½ϵЦƬֹ̣̾ЦȻͷҾ͸Ͽ״绰ĸԱ
Ϊ˵ͷţгɼ˵ȻҪЩ˷
תĿ⣬ÿΰ͵͵ĿЦЦҲʵڣ˵ˣиϢĿͶƪletterScienceѾȷҪһڵġScienceڿϷˣռһͨѶߣ࣬ǰ˳ȥģĿ鶼зݣ


070 Ҳ
ΪϢʵңȥ¥ϴˣʵһ
һƪҪˡScienceˣ
Ŷã
Щ缶ࡢԱΪݰɣ
ҶǷĵˣԱѶǳ£⡢Ҫ󲹳ϡҪ꾡˵ܶʱ˺޲ôߴȥߵԴ򿪣浽ʲôԻ·
ôΪЩͻȻú˵ˣ
㶹֮½ջĵΰƣСɶ¶ûɣһ֪ģȻȻƪʲôˣ
Ȼ˵ڴǿʵûʲôã󲿷ֵĽմߣĿǰĿлɶӲԺĿʱЩд˸˽еģоͶ˼ֳ롣
Ͼڶй֤ǲĿоֻ߶Ŀˡ
ôһܳģ
ΰѹûע⵽½ջĿ⣬ʱ⡣
ǡ
׬ˡ

ȵȣΪ˵ֻǷƪletter˼ĿʽоĻû
Ȼletterѧ־ˣʽоĿûգοڿݻƯ絽ڣ֤ԶЧضѾﵽ84.7%ֻΣռ0.02%
⻹ֻڲ⣬հ汾ҵеԭӦûнĿռ䣬ʱǻܻݣôģ쵽۷˰
նһ־ܳڶϣô˵Ҳ
鵰Ϊĵʦ
ȵȣǸ
оԾġ
һ̫죬˶ûӦ
ƵľǸ½ߵһʵҵоԱˡ
Ǽһ
Ƕлģ½˵˿ԷһûԸȥ
ʱ˭뵽Ŀ¾ô˳ɹĶһƪˣȻ찡
ģӶˡ
°ͰĸЩɶ
ŶԣûοΡ

ΰ
ϰ壬ɶ£
ΰڷϰ忴񲻶ԣʵʵߵϰߡ
㣬Щ˵ĵûĹף½ָǰʾʵ
ΰʵҡҡͷ
½ָָϷݵʾôеûйһд룿
ΰҡͷ
ҲûɣҲûɣNɪʲô߹ʺ֪߹ʺ˰½Ƶ˵
⻰ΰˣС˾䣺Ǹϰ壬Ҳ˵ʺ˰ɣҪ׼ҲҪҸҶİ
½ͻȻԼ޻˵Աߵʦֵǣ뻮һķ˸ۡ
ûЦMMP
嵶ĺ

ʵϸһΪ׫дĸĵϸ˴絽в֮½Ϊ뵽Լİ칫ҡ
Ϊ˰칫ҵɳϣһһߵɳϡ
ϴοûܵĴ
ϴȻҲ˲裬ȴԼ칫ǰĵġ
ôΪʵôûʲôѣ½ɫʵ
ΪܾĿλһۣشûʦǶҶܺãʲôѶʱҽˡסʵҶġ
ԭġ
һ˾Ѫ̻ģһСľͻס
Ǿͺã⼸Сеã½ᵽΰеϻ
鱨û㱨ôһû¡
ŵǰһȥǹӲŽޡ
УԹҸղϸ˽Ŀǰ;ͻƣҲ߱ǿʵüֵ׼㷨ĿʽΪʵصĿܼƸĿ򣬵һһܾ͵λ㿴ô
½ɫ˵
Ŀܵ𣿡Ϊƫͷʵ
ô˵ɣô˵ɣĿǹҷֻܼάһ˵Ŀ5%Ŀ10%ʵڲĿȷҲǺԽܼᣬֻ½ЩҲû˵͸
ҪǮûʲôðΪ˵
ڻֻڲ⣬ԺҪˣҪǮĵطࡣѵ㻹׼һ˽BUG
ҲǲаΪ˵ͷôġ
⡭
Ҫɣ½ΣͷʱʿԺòҪǮɡ
Ϊ˵
Դӽ³Ϊֲʲжģ
½գգۣڵԽԽú˰
ðɣΪҾͿżɽĸ˵ɣ˵ķרѾˣǾͲ̸ˣȨܲʵңȻһΨһȻ㣡Ҫʲôᣬ㿴ô


071 ֪ʲôʲô֪
½ҪĿȻʵҲͦ˵ġ
ʵڵҲΪǲɵ񣬱ֻ˶Ρ
ԺκԵģΪϵٶȸΰĲֱӴ˽࣬붼ͷͺ
ҿΪգգ۾Щ⡣
½ĵ˵ͷ˵ȸ㼸ŵȣһȨ˹ʵҵ֣ڶȻ֣Σһ걨ҽ߿ƼҾеδ㷨ӦܴﵽԤڣøҿƼصȽҾûʲô⣬ʱصȽһʮ򽱽ȫˣˣʽ˰ġ
ٴΣĿΪʵصĿղųŵרʽ֧֣гɹиĿģʵҰ֮ǰƶı׼ȫŽˣÿƪĽʮʵרѧУԺǱߵĽغϡ
һĿʵڲصĿǮʮô䣬ȫо֮⣬㻹ʲôҪҲᡣ
Ϊˡ
ͷΡ
һûʲôǮı˵½ﱨһĶ
ǹҿƼһʮĽ𰡣ý˰
֮ǰ½ûҴѪΪѾԥĵͷӦһǰλмϲŵıǩͲһˡ
ʲôʸ
½ڣ˵ĹҿƼǽ𣿡
϶УҪҿƼĺѡĿ֮һǱҪӦϡҲǹΪ˲һЩ˻ˮ㣬ҪĿ֤ʵԣƶ˼ʸȥһ˵2025Ϳ걨ˡ
⻰ΪѸ侲
ԭһǮھˮ£Ҫȵ2025껹һϡ
Ȼ½ʵʵר֮ѧУԺĻٸֽ𣿡
½㶣⻰ýӡ
ϾʵĿǰоҪҲѧУܴܲѧУԺ
Ӧûɣֽ˵㣬϶ٵġ½ԥ
Ϊ˵ͷʵʮĿҲȫãٵøҶɣ
ⲻԸݴĿе幱׶䡣ȫԼУᵽ½
ŶΪ˵ͷ
Ϊļ⣬½˲ˣ̽͵ΪǲǾȨλӰ㷨Ч䣿ʵɲصġȨʵרвͬѧ߸Ȩ̫һȨи⣬ʵĳǿԸдġ
Ҵ򵥵ıȷдĴa=b+cҵĴĳB=C+AڽбȶԵʱȫһģʶȴһ¡仰˵飬ȨʵûʲôãΪʵüֵһõ֤϶ַͨʽƹȨе档
Ѿ˷ררȨӦ֪ɣҲ˵ʵĿȨΪκξЧ棬ֻΪδؼӵ룡һ㣬δʵسɹĿȥҿƼʱҲе
⻰Ϊ½ʵô˵Ļ½Ҳܿҵ㷨δܲЧ棿
Ȼ½صĵ˵ͷ
ǵʿԺ֮ظвΪ
У½Ц
ֻȴơ
һμСһʱ򵥴ҪôѸˣ
ĺϿ̸֪ܿʲô
Ҳ½֪ΰı̣Ȼɱ˵Ķˡ

ϿװһԷ
ⲻķ񰡣½ԺʿôͻȻҳԷˣ
ǣ㻹֪ɣΪͬѧǸҸܴľϲ㷨Ŀһ׶ѾɹˣʽԽ׶Σרμ칦ġ
ʲôɹˣ½첻˽ڣ㿪Цأ
ǣΪҾǵĻ鿪һܻ֤Ϊʲôһ㿪Ц˼ҵletterѾȷҪһڡScience֪ΪԺԺĹԼѧ֪˼ұ˽ݵʵݷùΪ𣿡
㲻֪ʲô֪˼Ϊôǰ;ĿһǮзʽûͣΪĿɹ칦ʱȴ㣬㻹˼ϻô֮ࣿһΪĸԱʮ㵽ˮԷƺ¥һ칦硣ǵ׼ʱȻͳʣ˰ɣɣ
ཡ
Ͳڴæһ
½ǳǹҩˣ
ƢصһŵĻ
ĿɹˣletterҪڡScienceϷˣ
ôŹȥã


072 ǲ
һߣΪʵҵ·ϣ³巢΢š
ʦ֣£רӵȨ𣿡
ܿ죬Ϊյظһš
ΪɿĽʵϣȨϢ˼˵Ȼ˹ȥ
ȵȣ鲻̫죬Ұʡ
ûΪȶã³Ϣ
רķΧͬǴ뱾רǾ巽衢ȡרĸȹؼҪĸ룬룬ҹ˷衢ôרͿɥʧӱԶأר룬ô漰רȨͿܱȨȻרϣûⷽˡ
λظΪֱİܿ³ֻظһΡ
£ȨʵҲûʲôҪоף౱ķɺԮţҪ౱ѧѧԺʵġҪʦӰġ
ţİˡ
ǣ죬˰㶵ס
ͦõģ

칦֡
ȻûϾƣȻû˵Բƣһ֡
ÿ϶ϲõЦݡ
극Ϊٴα½İ칫ңпԺʵ㡣
Ͽװ̬ʵҸøĽһֲ٣ԺǸʲô³̣½¸ȷ
ֻҪΪͷˣʵҾͿԿʼ걨Ȩˡ
ЦеĿ½󣬱СӽΪǰһֱһúģʵڵ绰ȼһ棬һֱӷ˴Ƣġ
ϧ²Ǿ½Щӡ
ϾҪ˺˻
ԺʵһкܶԺĵط
ЩС¡ΪǵԷʱ˵ĻɣͰǸ졣Це˵ʵҵĽҲҪλǡ
ЩȻû⡣½ֱİ壬ȻĿ䵽Ϊϡ
ͬ⣬Ҫʵȥ˼빤ˡ
ΣΪֱӵ˵ͷаͰԺ˵İˡ
Ǿô죡ʩܿͻᵽλԺ֤ˣҵĳŵ֣Ͽң½Ƶ˵
ȻΪ³¼ŻѪ

ΪоԼʵҡܿաˡ
ʵҵλоԱ㷨ڲ⣬һѧ򱻲̵ߡ
Ҫ˵治̫ߣΪ˵ţ½ķܼ򵥣ֱʵﲼͬĲоԱһһμƴϤһѧڸάȶ֮Ϊɴˡ
˵ģоԱֻһƳͲ֪һѧ˰ƵļҪǿٱ
ҲΪνʵصĿӦǸʲôӡ
Ǯʹ죬˸ǾǿտԶǼѧ﹤ܱȵġ
ȻѧҲѧĺãұˡ
ڶһѧ˵Ҳȫûջһƪǵ֣²ĺ㣬һǧ顣
Ϊϲøɻˣеʵ黷ÿᰴչ̶ʽϴϣֻҪʱÿģľ͹ˡ
Ϊ˷ܵǣпÿ춼ˣǴǮ
һǵһƪĵĽʮԪĻͷ
Ǯûп˰ԭġ
ѧУĽҪ˰˰ģΪΪѧݣУרŸͨ˵绰ͨڣʽԲίֱӽ·ģ˰涨ʡԿзĽв˰
ڶǮѧԺĽֽһ̨ʼǱԡ
Ҫ˰ΪΪѧУְܰн걨˰ѧУֱӰ񱨳걨˰۳10000ԪӦ˰ö40000Ԫ˰30%۳2000ԪӦ˰10000Ԫ40000Ԫ
ǮʵҸĿнܼ30ͬ񱨳걨˰۳60000ԪӦ˰ö240000Ԫ˰40%۳7000ԪӦ˰89000Ԫ211000Ԫ
ЩǮΪûȫãΰæһʦÿһ
Ϊֻп301.27Ԫ411301.27Ԫ
Ȼ⻹ûꡣ
⻹ĿSCIĽ
ô˵أ˴źһÿ컹óֻпɵЦı꣬ȻλýҪȥĶ
ͺñʢ³ɳûüһˣô޷ԡž·жǡʫһ㣬ԲһĿĵĻ档
֮ڵΪ̰ͦơ
Ͼڴܹںٸʱ򣬰һпˤͷǰȻһ䣬㻨
۷尡
ҲΪÿ춼ҪǮ۷ɬʱletterԼ綥ѧϷˡ
ֻһƬletterѣ㲻ʲô飬ǼΪ֣Ͳ̫һˡ
ƪletterֻڽڼ䴫ģǴεʱôܲ˳˵ôһ䣺⾫֪֪˼ԺǸΪһѧУͨ࣬ӲͿŬʮµʮһ£ǿαû꣬˼Ѿ˴ӡȻѧ綥sci׳٣ǲ𣿡


073 һӵϣ
ǴѧѧͳѧԺѧΪʮ¡ʮһƪķֱ𷢱ڡȻѧѧڿڻĸУȦʲôˮƽȫʷıѧ𣿡
20211117գȻ֪Ȱһȶ4723
Ȼεɲ302ҼһƳģǽʺ³⣬ûѣֻĬĬ཭УѸýĴV
Сһѣ˭뵽ʮŵȻѶԿѧ顣
Ϊֱۣǿƴ˳һʰ
һĻشǸĽУѣ౱ѧѧʿĻش
ʲôˮƽȻ綥ˮƽε˵ֱܷڡȻѧ󶥼ڿϷĵıΪʷϵһܹҮ³廪󣬶ѾݺݵĲ˽¡
ͨ˿֪ܲSCIѶȡô˵ɣһ˵ĸרҵǱȽ׵ˡǣڲʿҵҪƪSCIһƪӰӴﵽ20ϵ˵Ҫһƪ񿯵SCIȻͬجΡ
ģʵƣ׫дͶݣ壬ڰѾܿˣ̼ûϢÿ춼Ҫʵ֪Ϊô¶ڶϷĵġ
ȻҲע⵽ΪڡѧϷһƪletterҲǿƼ챨ȷҪ̫֧ţҪ֪Ϊ˵Ķҵѧߡ߰Ķɻء˵ΪоõרҵϿɡ
רŴĸУĶʺҵѧУڲɷѧƵҿԿѧɣ֮㡣

Ȧˡ
ֹ֪ϣý嶼ʼŻվϢ
ߣΪشᵽ˹Ү³ֱӽⷭӢȻ󶪵ϡ
ҲֱӸĳˣƪSCIʲôˮƽҮ³ˮƽ
ֱӰѹСɷΪǶƵӢĻֱӷTik Tokfacebookϡ
ڽڲ
ѧԸ⻨ʮǮ302ιѧ˯Ŵˡ

۱ǶʡһСǣԻĵڶ쳧
ͣΪͨ㣬ҲҲСʧȥľûڻЩ׵Сܱߡ
۱ǵ̥̥Ϲ
ĩʵʵڼϢɳϿŵӣһ֯ë¡
ЧõʱĩӰǳ£ڳЧˣƽʱһŵĩ͸ˡ
Ħǲȥˡ
ĴˣвϵˣؼԼɲΪˡ޷Ϊͷʱȱ߲νֶεΪԱĻҸϰࡣ
Ϊһӵϣ
ҪĻԼˡ
֪Լӣӵ˴治·ϵ顣
ȻʮĹΪĵ绰ȴٳȥĦġ
ӽĿģ뵽ΪŶŲȥ׬Ǯã㽫һᣬ˵鷳ϼ䣬ڲ輸ϵĵ绰ͻȻ
۵绰룬Ȼǳδģֻͨ˵绰
ιΣʲô£
ιҼǵǽΪɣ
ǰ
ǿȥˣ
Ǵѧ
ѧѧģ
԰ǣ˵Σû´СӸŹֵʵ
ǿҲ̫ԼС˰ɣڿɳϢˣϱղŻڸ˵ΪдĶڹʲô־ϣ߰־רЩѧʵ˷µ־˲֣˵öѧ淢¶ѡ
ϱ˵ˣϢ϶ˡԺΪ϶ܳɴѧҵġҪѧĻУҪ֣ȹϲ˰Ӻٻˣ˵ҴҶȥݷһ¡ӽѧֲУΪŸѧѧϰûɣ
ѧϰû⣬ǲǸˣΪû˵Щ
ֱӣͷԵʵ
ԱߵҲͣеĶԼϹ
϶¿΢ţϱֻƵңҸ㷢ȥԼ
˵ι˵绰
ʲô°Ϊôˣ˾䡣
ǿ˵۶ڱȴѧһˣɶҲЩˣ߰ģҶһ𣿲ŶѧܱȴѧҸˣǸˣ
һм˵۵ȴڲĵĴ΢ţĬĬȴš


074 Ĺ۲
ûȶãӵĹ򣬶ͷһΪܲɷõƵ
ѧУڲСɷΪ󣬷ϵƵ
ڴյһŲɷõݣƷƳζ
ȻԼҶӷʲô˲ӣû˼СﶼƺԼҶѧô
Ҳ˵˵Ķģ
ѽӳϢˣϲɫëûˣֱӶһߣϸƵеĶӣ޲ƵеΪץ
ȴüͷ˼ʲô
˵ӳϢˣװʲô
װʲô㿴ûɷж࿡ûע￴񣿹֣СӿŮѵˣУҿɵúúø˵˵˾ҪԳϴˣĶ⣬ֻ̤ҴȣȻ
˵ʲôأۼΪôĶˣ˵⵱һ쵽ĶЩʲô
û˵꣬ĵ绰ٴ
ĵ绰Ҳˡ
ͨ绰ɩӣΪƵϵ֣ǵͳԷ֣
ðɣû绰ˡ

ʡǣǴѧ
Ϊ֪¼İ趼֪ˣһǵ绰ɧš
ֻڸпȻ˵ʵﵽһ磬ܶ±Ȼ
ʱѧУ¥У칫ľǽУٶ
ѧУ˿꣬УֻΡ
һλѧУӭ´ϣУ¶沢ݽڶξǽˡ
ֻǽ⻰⣬һѾ
ΪĻҲ˵ˣԸУжҵ֮ѧУƸΪڡ֮⣬ѧУᰴ߶˲Ų涨һ÷԰103ƽҵķȨסȨ
ҪģѧУίһļڼͿȥסҵʽýݣѧУǩЭ֮ѧУίϾ͸ȥ
⣬ڸ˶ڼĸоɹѧУʩ㷢ŽͻԵĿгɹѧУϼίĿĿѧУһȿǡôûȤ
ٶֺǺǵ˵
ѾΪ롣
ڴѧְǮһ׷ӣÿ쳯壬кټӳ֡
ֻڡ
Уһ濼ǵģҾûҪúһ£
ŶԶԶԣÿźˣԺڼ˺ú̸̸Уһ˵һȻ˵廪ȷһ㣬ǾӴװ
Ϸˣ˱Ǹֲϰߡ˵ÿȥǿᣬǸɰҶѪҸܼ·ˮӲãûȣ¡
Ϊһ֪ԭһ輫ΪУʵ̸ܽ
ľǣͨĽܣϷ˵
õģУģһȫ̿ǵġΪֻܲͣĸǻ
ˣΪʡ̨һɷãһҪúϡǽ󣬲ýţЩʲô⣬˼߻ǰôشġβɷûһݣ˵ͱѡˣˣָ׼¶ֻʱ䲻̫
ٶʾ˵
ллУ
Уȥɣǵñֵ绰ͨҪʡ̨ʱ򣬸Ա֪ͨ㡣

ݲʿٶС
ĳУԱѧ֮С
ʷ˹סĹԢѧУֻܽҪӾ߽У԰
Ѿ˰µļ١
Ϊ˷ɣǴڷоΪġ
òϣСǶԵġ
ʷ˹ʵܽԼˣ޷ܵľȻһͷ˴󣬻ԼڹԢҳΪе©
šȻϵͶʱ䣬ΪȻһ֮ھͷоɹеĴ©֤˳һԸŵġ
ºĽ죬òϣѧȻһҪֵѧƣֱȸŬҪҪһ򱶡
߳Ԣ䣬һһڵġѧ־
־ϻдһλ𾴵ʷ˹ڣоϲŶ
ǡһֱܿõġѧ־Ρ޲ء
ðɣַ˷Ŀ¼ʷ˹ҵ˵棬˹ȥ
㷨һµ簲ȫ㷨
е˼ȻNingWeiӳ
̫ˣÿ춼ܿ
ûʧһʷ˹ȷЩȻ̣һ̣λѧڱչЦȻһ˿ɬЦ
ţƪֵúÿ


075 ը
ʷ˹ϸĶΪƪģȥĿ顣
Ȼʼ׫дš
ûɶģֻλѧ࣬յˣҺ⡣
ŵĩβΪһƪıѧ˼ͣΪѧͶѧ˶ʿǾͿÿһ⡣
ԭġ
ΪһܸˡΪѧСӵİ£ܶN-Sо˼ҲĽN-SάռµΨһԸ⻬⡣
ȻǸʱǻһͶݸȻ־硣
Ȼʷ˹ֱӷԼϡ
Щ֮ʷ˹ͻȻΪѧȤ
˹ȸ裬ʼΪ֡
ûʧܿ㿴ΪϢӢĵĸֻĹڹΪı
ƪ̸ƵŨȤ
ĿΪķ̸ƵȻˡ
룬ʷ˹ƵȻֳֻ¡ѧ־ƬСƵһ𷢵Լϡ
˸롣
ӮˣN-S֮Ƕûܽ⿪һڴδ
һеʷ˹ֻоȻʡ
Ǹ˼С

һжʷ˹ԶΪԲСһΪ÷ƶȽѧҵӰ
λѧʱ£״Լżı֤һ¼лӦܿջߵע⡣
ˣ
˼ҲΪΪ֤ǶԵģ
ɹ˱ѧ־ʲô˼
ϵſԶſ
ŶΪַһƪڡѧϡ
ܿ죬CNNԼվתʷ˹ţԼϵͼƬƵ
Ȼý߿ٸ
Ӣý壬ڿʷ˹ƪӦѧεźͬ˼Ѫһ㡣
ֻı⿪ʼŰ
硰ѧԺԺʿ˵ġѧӢ˵ġȻѧĴӢ㵹
ͬһʱ䣬ʷ˹Ϊ۸룬ԼСɷΪǶƵҲʼϻ
ĻĻҪĻ
Ϊ˵Ǽ¡
Ҳ⡣

ô˹شѧ
ģͺĪģѧУٷ̳ͻȻ
ʵǺ£˵ѧУ෽ע
ʱ̳ϵƺʲôû
ЦˣҲ֪δȥģ֪һȥģ
ˣѧ
ѧô𣿻˵ֻѧרҵ
ѧרҵ˶ڼ仹ʱƵˡֱԣⳬԽļޡǷμ̫𣿸ϵͳʱ𣿷÷ζѧͷͺ㶼мһˣCollatz롢ɫ⡢衢NPȫȵȶҪоѧ˶ʿоʲôôֺ÷˿

MMP
ʲô֣֮ˡ
ʲôûɣͺͻȻģѧУĪڵһͿ
ѧϵ
˭˭ˣ
ʱѧУ쵼ǷӦҲܲסѧǵĲ
ǾͶѧѧǡ
ƾɶ
ò׿ϸѧûҵأͻȻѧѧ⣿
أ
꿼˹شѧҲװ
ѧԺ˶ʿǣ˭ÿΪɵʦõͷͺͻȻһӾͰѴҵŬˣ
ǲУ쵼Σѧǲˬˡ
һ̳ϸһﲻ֪ðĺǱۣһ߿ʼ̽ͻа絽ô¡
ܿΪƵУ԰
Ϊ˵ⷬԭҲװס
־㣿
Ƶˣ
˾ܲϴ˵ΪĶѧչûκιףȻΪַһƪڡѧϣõòƾN-SеһЩۣ
µǣһﻹѧѧԺѧרҵ˶ʿ
ʲôг裿
ǰ

־㣬ӵʲôģѵΪӶ˴㵹˴ԣȻҺֽʺңôʲô˭о̸ѧˮ׼ȥһѧ츳˵δѧң
ŪףȥսN-S̵֤ʷ˹ڵ㿴öΪ㿴öʲôзռŶԲҸ߹ǷˮӣӦû⣬ܸзôƴд𣿡
־ûмĵʦ˷ŭû뵽ʱļôˣȻҲ·ҷ
µǣֻ֣Ͱ̧ͷ
ֱɴС
ûлˣ㶼ûˣѧУһѧУ˼У԰԰ҺԺǧ˵ѧڼ䣬ĵʦӣлл㣡


076 µ
׺䶥ʲôо
־ʱᵽˡ
˵ʦУֻǰһڡ
꼸ʮͶ룬ôûˣһűҵ֤ò
ڰ󶼰첻ΪҪĲǵʦЩûѧУ߲㡣ѧУ߲ʩѹУ԰ЩһѧӣЩѧУ̳ϵҵǣ
ǵģʱ־ѾЩ̳ϵҵ˶⤵ıǩ
кܶ˶һõ飬Ǵᷴ˼ǲԼˣΪеĴǱ˵Ĵ
ΪʱֻΪǷ۶ѣ־д𣿣

ˣɫãʲôõ𣿡ɭŻ־ӵʦ칫ǰůİο
ɭǻ־ȡû֣ıԼ˷ƣҲǻ־õѡ
ɭˣѾ˵ˣҽ޷ء־ʧǵ˵
ΪǼ£ұ˵乫̫ͬˣΪǸΪ̸˵Ǿ仰¾Բˣɭߵ
ǵģɭ
⻰־㼤ֵ˵ܲţŵļô˲ͬϳһȺʲôˣƫƫţûзֱǷǵµǣǸҰľˣñ˺ãǷ˭󣬾Ҫ
ܲңҾͱЩ޳¼СǶˣҲһֱҪڼôԭ򣡵ûᣡɭЩСǳɹˣûˣ
˵ⷬʱ־˼ûɭʱǺεıĿ⡣
ǵģɭֻøЦһ˼ֵˣȻҲ˼Ա˵оɹͷ㡣
ðɣʵɭԼҲ
дϣýǮƻΪ֤ƪĵļֵǹе㷨ɲʲô˶ƾһƪletterһҾްͨ豸̵ġ
־㿴ʱɭҲлС
㣬ģˣôޣ˵ЩҲܿǸΪڹڵЩ˿ǻ㻹ǰôӰ˵ǣߴţ뿪ѧУǰ׬һʣǿҲһֱ׬ȥȤ𣿡ɭ˵
Ŷģ־Ķɭڿһݡ
Ȼһƭ𣿡ɭϹůЦݣ˵
ʲô־ŵʵ
ɭ˵ܼ򵥣Ҹղô˵ģкܶ˿Ϊ˳ֻۣϣȥ£ڻĵƴĺǸΪ
԰µһ顣ɹøԷڻϹΪͳɹˣ㲻ܵõһǮδ㻹ܽӵ񡣡
⻰־㿴ȥȻĶ
ѣɭ֪ܲǸΪѾЩʲôĻȥˣ֮ͣڼô޷ġмʶˣֻм뻹һڹ⡣
־
ѣΪʲôҪأ㲻ǸΪڵܺ찡Ҫ֪ǶѧģڡȻѧϷжѣѵ㲻֪˭֪ʲôè壿Ҫ֪ѧ߶Ƚϵʱĺ׾ͱŪˡ
ɭʼ磬˵˾䣬Ȼ˵Ȼʵںѣ˰ɡҲֻΪѣܳ˳㻺ľѹѡ
⡭ɭҴӦĻЩȸһЩӪķ֪ܲҪڻƣҪһЩʽ𡭡
Ȼ벻ҵж࿶ôԪڷã𣿡
ɭڵ
ˣ㹻ˣлл㣬ɭ־ص˵
OKһʺţյǮģȻɵ㹻ɫиǮҲЩͨǻܰõô̿
̫лˣɭһӵѣ
лΪһӦģһЩ£ˣŶ
İɣɭܣ
OK
ͷͬʱһЦȻĵװһɵƣ

ǵģȻɭݼ׾ӣ־㻹һֱɭûɶģ뿪Ⱥ׬һʣ
ոյʦǷѵ⣬Ѿʹ
ҲŲȥЩϺΪΪʲô
ΪֻҪ뵽ͻܿŭ
Ȼ֪ⱳʲôһֺڴſãȴ֪ġ
ɭνΪ˳ɴ˿Ϊƪģ˾ΪжֵԶԪ
־㵽ϣܶһΪȻҪǮ뿪ôʱܰͶ붼׬
⻮
ΪڼôȥˣδֻܻعɲԸԼعǰ;Ԫϡ
־Ѿˣһżٵıҵ飬ȻȵǮԼ˻̾ͶһŻعĻƱȻ󻻵ԼеͨѶʽ
ľߣֻԼûбˡ
Ϊ
һﻹûкڵʱƾʲôȺô⤰£


077 ĻԶ
ķ׷ȻӰ쵽Ϊ
ʵϴʱĶ෽׷Ϊѡ
Դߵһ仰ۿ¥ۿͣۿ¥ˡ
ĻˮƽŲ֪仰ϷҿһȡеһγʣⲢе˼
仰ΪҪäĿʱȣҪ̤̤ʵʵȻԽߣֻˤԽء
ΪȴرԼĿǰ
СʱҲǿС˵ˣС˵Щǵʲôģ֪ԼߣӶ
ΪԼӦҲԴʲôģЧ೤ʱ䣬ܷһӶˢĸгԷȴȫδ֪
˹ۣΪԼĵˮ׼һ̨ףиߵ׷Ҫһ˵±ԣĵ·
ڽܱʡ̨ɷʱΪ㹻ĵ͵
ڸŮ̸ַ̽ʱΪ¶˾ģκι⣬Ҫǫ飬ѧУʱ򣬿Ծߵ
ʲѡУġ
δѾ˴µѡֻźٻؼҸͳһˡ

Ϊͬѧ֪ûйעѧʷ˹ڣԼ㷢룬ϣȥѧһоN-ṢԴʲôӦ𣿡
¶΢ЦΪʵ
Ȼ̸ĿѾˣ⻹һθһô̸ɬԼѧʱʱ⣬Ծϱ˼ᡣ
ȣǲʽ룬ҸΪʷ˹Ե²۶ѡҪǣѧ̫츳ˣֻҪŵļȥо͹ˡΪԼѧֻûŵǰҸѧӦչ
ǫ𣿡
Ƕҵ֪δĹ滮
ΪܳϿҵĽţȻֻӦ򣬳ɹġͬʱҲĿǰġ
֪ʶϵͳĹǿѧϰڵ֮
о׾ͻһֵͬ
෴Ӧ򼸺޵ķ֧չԱ֤յĶδ꣬ʮ궼顣
ܲδʲô滮ѡѧ𣿡
ѧȷڿѡ֮һҸڹڷչҰǰ˵ԺˣһҪΪǵĴ
ҲҪһЩ߰۵ҪСϣҪΪȻȣ޷ϴȥϵӡûдǲȥģ᲻Сϡ
Ϊʵش
뷨ҲܸлְֶĽ׶Ӱܴ󣬽ʲô˵Ļ𣿡
˵һᲥ𣿻᲻Ϊ˾䣬¶Ц
ڵĻش𣬿϶԰ְ˵ĻһŶ
ţҾ˵ԺŬˣ㡣
ڰĽ仰˵ڣΪ˴ϵ´ﵽⶼ̹ˣ
ҲѶ˸ˣûЦ
ðɣ˴ӵТòü
ʲôѧϰԸѧ𣿡
ѧϰ飿úѧУͼݣѧУҲ֪ǽͼݲĺܶ࣬ĺܴ󡣡

ΪҵƬԺлϣٺ
̸Ŀ¶ݸΪһżԼƬ
Ϊ˿ƬϢˣ̨¶Ȼһͬ΢ŵĵ绰˵⻹еһյƬΪ΢ŵķչƬֶѾ̭ˡ
ţллҿûⶫΪƬЦЦ˵
û£Ҽĵ绰Ժʲô飬ֱӴҵ绰¶ֻ
ллΪ
ȻΪԼԺʲôҪλˣòĵл
ˣĿȻҲ̫ЩǶ˺ܸߵۣ˵һ簲ȫĿհס˵ԺҪӦ÷淢չҪĿ𣿡¶˾䡣
û취ΪӴѧߣζһЩܺʳ
Ϊ룬ĿǰҶ˹ȽϸȤ
ѡɲǺ½
Ϊ½Ϊʵصķ˹簲ȫΪҲ˽
ȻһƬƼϾгĿǰƳ˹ܲƷԹΪ˹ϡ˹ȸİ΢˵˹ܵӰӡ
Ҫѧͨ͸ˣûˣҲܳԴˡ
ȻľֻǺͨĶԻѣ˵ԼδСĿ󣬴ȴԾĿʼԼ
ͺиڸ˵˹ûԶأ


078 ȫλ
ԼԱʲô飿
ʵûʲôֻͻȻӿֳҪѧϰĿĿ
ǰģӴģ㷨ۡӾھЩȵȣΪʲôҪѧϰͼɵ·ƣҪյĶͶˣѧĸ亯˵漰ѧֵ·Ƶ·źϵͳϻѧѧ̡ܹ΢Ӽӹա
֮⻹иEDAơ
չݻзѧѧﻯѧѧŴѧ
ʱվ¶ӽǣֻΪ˵ԼĿͻȻʹסˣ㶵ĶԼڲΡΪ¶ܿΪǱԼòΪȫûо۽Ѿ⡣
ǸͬѧΪ
Ŷ˼߲ɷ˰ɣͻȻ뵽飬Ҫȥͼˡټ㡣
˵꣬ѹû¶зӦΪվҴҶȥ
˰Σ¶ͻȻŤͷӰʦʵղ𣿡
ӰʦͷȻεֿ̯̯֣ˡ
ͷʱ۽ûҽϵһͷţӦǿŵģָָѧУҪأ
еĻãҾ⻭н壡

Ϊɲ֪Ѫ̨˾úнһĻֻʶϣϵͼݣһص鼮˽һΪʲô˹Ҫô֪ʶš
˵ͨЩǽʱԶ֪ܵʶϵȷԼѡһô̬Ŭ
ûΪʧ˼˴Ե˼
ĴΪҪʵ˹ܣҪӲһͬ£ܿʵ֣ȱһɡ
棬Ҫϵͳ㷨ѧ֪ʶѧԴۡѧŻ۵ȡ
ӲҪȥȫµоƬĴΪȻҪԼķֽ׶εEDA϶ǴﲻҪģƣдһоƬרõEDA
ǸӣܡԪ⡢̿⡢ֽӿڡߡ
⻹ֻǴҪĶ
EDAҪṩƥķ湤ߣΪƳоƬṩģԻѾǵļ⣬һ
Ϊ滷Ҫ֧ţҪӢض̨硢ǵӵȵоƬṩʵ֧ţ֤ṩһƫ̫ķԡ
ϾоƬƳֱȥƬҪ֪ƬǺܰģǮҲô졣
EDAֻ𲽣оƬṹơ
һѣѾҪƹ˵רƳһµоƬܹܹˣиϸڲ֣ÿоƬҪȥŶ塢񡢹ܣȻḻԼҵԪ⡣
̻ҪоƬдõײͨѶЭ顣
ȻЩѶȱǸƣΪؼоƬֹҪƳҪ
ĴԻϣѧϰܹѧϻѧ΢Ӽӹ
⣬ĴԻʵ˹ܻһ·ǾǷ࣬ͨһָͨѶģʽͨ񾭽ݴ洢źŵ˹ʵģʽһȫµҪѧ֪ʶ֪ʶ
ֽ׶αȽеνѧϰ磬Ϊûʲô̫ĿƼ빦ܵʵ֣ͨϵĻع飬ϵ޸ȨأŽ⡣
Сʱ󣬴ͼ߳Ϊ˶𺳵ˡ
оԼĴԿ϶ǶԼ뷨ʲô⡣
˵˹ֻоһ֧ĴȴƺϣΪһȫܵĳˣӲƵȫ㶨
ôôܣ
ִҵǸ֧ϸרҵϵȽİ˹̻Ϊ䲿ͰCymerĹԴ¹ͨļ¹˾ĹѧϵͳӢEdwardϵͳԼ¹ľ̼ȵȡ
չ뵼漰Ĺҵϵȥ豸ȴ豸ϴ豸ѧе׹豸ԻѡͿӰ̨̽
Щ֮⣬ĴװĤʴעҪĹ̻
Ŀԣ
뷨մðΪͺݺݵ˦˦Դ
ȫͨǷӲŸе뷨
ǿԴӻĲĲ
ܿΪ⣬ȻҪչǾɹԳԴ㷨
Ȼ㷨Ŀ֮
ڽ㷨ĿѾҪȫſһˣÿ췴ݶᰴƶı׼ϴϣһЩϸϵĵɣоԱΰҲʤΣ㷨ĵһƪʽҲɣȵ㹻֮󣬾ٴͶˡ
ҲȷԻЩʱ¿ˡ


079 
ϰ˵ʮ߷֣ڲͨ˶ӵĵ绰
˵ϵֻһֱռߣΪĵ绰һֱͨ
ΪͼֱӰֻɾϰߣҪСǰż绰ֻҪǸĶЦЦȻҸû˵ĵطӵ绰ͺˣϴҶ໥ʶ
˵þͻΪһͨ绰ϳŻܶ⣬̫˷ʱ䡣
ҲеģһСľͻ֪ʶĺ޷԰Σ绰죬֮ǰ绰ûӵ
߳ͼݣΪδˣ׼عȥԼִˡ
绰սͨΪûüкͲ㴫СӳԽԽӲˣӵĵ绰Ҳˣ
Ͻ񣬲ܴ򲻴ĹڸӶԻʱҪλ
֣ͼأֻ˾ĬģʽȻһе绰Ӱ쵽ԱϰͬѧΪ͵
Ŷҳ㣬ǲڹʲô־Ϸ£ʵ
ףզ֪ģ
ϻ㼸̸˾˶绰ˣа㣬Ϊڳͷ֪Ų˵ˣţӲˣп
ǵģĸĸһģӴˣᾭĺӵĳ򹻲Ӳ
ô˵֣ʵǣüϢҴ㺮ٻؼڸ㱨Ϊ͵
УҵĻ㱨ˣȥǸСŮѣ꺮пվ͸һ졣״ڵ
ŮѣʲôŮѣΪʶĻ˾䡣
ĸеÿʵæµʮ˸Сʱ¶ԼиŮѡνŮѻֻǼٵģġ
ߺߣ
绰һߵȻ˵ߣ䲻˾䣺Ҿ֪ɷСﳤúܺÿɣԵԼиŮѶˣŮ̫֪࣬˵ĸˣ
ͽС˵־֪˵ɼˣҸΪҲǸ˸ʱŵʮǰô˼ǨҪåǹ֪𣿡
ˣҲ˵ˡƵʱ˼ҹ˼ҹŮûпպٹҹˣѧϰŬҪ֪Ҹ㣬㿴ȣѧҹܲˣҲﲻ㣬ҪǸˣҲѧôù㣡
˵꣬ʮĹ˵绰ȴߵˡ
ͷӣôͰѶӵ绰ˣҶûü˵أ˼Һӳɼˣ㲻佱ˣӽˮɣ
˼Ҷƨ̧ڿ佱˻ȱһڹؼʱҵͷһưˮܿ侲ĵҪרעѧʣ̸һӰ첻̸ʱôţҪģ찡߰˵
ǺǣУ㲻ҸǰɣҲչˣ㶮ö࣬ɶԼŪȥ˵꣬ߺߵë֯ڳһۡ

ϵĪһͨΪŵ绰æǸСŮָ˭ɵһͷۡ
ȻһѵʱҪ׼ʮֲ
֪ˢSCIô׬ǮʱͲԳ鵽ȥۼٰŮѡ
֮ǰֱ˫Ӯԣڿ漫Ϊɣӽˮɡ
ؼ׶ĶŮûа뷨
֪ʶûˣ
оƬƲͷͺ
ϰ֮ǰΪðʱ˷ڷ绨ѩµ棬ֱǷ
ֻϵǱ߻ǵøԼ˼ǨĽ̫ԩˣٹƶˡ
ⱲӸŮ۷ʱڻҪ׷ݵ׶԰ǸʱƵͬŮС֡
Сѧ꼶֮¼оҲûˡ
Ȩ֮óֻ۵ĺ룬˹ȥ
ι
ţ
Щ䣬ΪӲͷƤ˵ǸҰָղᵽˣٰܲһæٸƵһ£ܻ㺮ٵҼǱ죬ֱӾܾˣ˵ҪؼңҲ㡣
Ŷ˼̫׵ѧ⣬·㡣
û⣡ߵ¥
У
̫ллˣ
û£˵õģϸ㡣
õģ


ϵ绰Ϊ˿
ãͬѧǺͨġ
ܿ죬΢ʾֱӷһĵ
ΪɸоЩΡ
ϴҵģ룬ɴ໹ǻصʵҡ
һʱ۷ĿϸĽһߣؼ軹ϸĵıע˽˼·
ˣʮҲֻΪһСʱ㿪ʼ˼ԼҪ˹Ӧѡĸ㡣
ܿ죬Ϊó˽ۣǳȴϤ֣㷨EDAǸѡ


080 ƽ׶εĶĿ
󣬾ѧԺŮޡ
ŮΧۣΪĽⲽ衣
κī̾ѧȻѧ񣬿ȥɽ¶ˮģѧ⻹רҵǸϣţרҵ
ī㣬ô˵ͲˣֲһҪѧõġȻ˵ⲻ̫⣬ǶĻƯʱʱĻСϲͲһˣѧϰУǸľӣ¬ѼƲƲ
ˣ˵䣬˼ҲˡÿĿĵĻã
Ǹòã¬Ѽ˾䡣
˵˵ȷͦʵģԶܿʣһʱ˵Ļ»䳡
۰ΪǸʲôҾðɣΪģ϶һѧ棬ЩīͻȻĳôһ䡣
˲ۺûī˵ʲôأ
Ҹ˵Ϊ˿Ⱳˡī˿Ϊļ˵
ǰֽ㣬Ҿ׷ǸΪ¬ѼҲһ߰ǻ
룬˵ΪͦģҲ㲻һʺϡֲǲ֪ʵһǰ£Ｘ˶Ҳ˵ġǾ״̬ʺ̸ǰѹˣĻԱء
ʲôȸԼһ£ĲʾͷֻֿʶˣվǸԵīΪȻ˵
ˣī㣬鷽ǻǱˡԼġ˵ǰ˼ҸԲˣĺ𣿡Ȼŵĵ˵
Сͬѧ˵û㣬ϻŶҪĸԲˣ
ȥģ
ҿģʽ΢ЦĿţȴЩ㱣Ӧԣ
һҹʧˡ

ͬΪҲһҹû˯
Ȼûôӵ˼һоEDA
ѡEDAΪ㷨㷨ǡΪĿǰǿ
ҲԼEDAҵȻEDAͷSynopsysCadenceMentor Graphics˵EDAҵгݶСĿ಻һĴ
Ҳ˻EDAҵͷҵľ졣
˵EDAͷռȫEDAҵгİٷ֮ʮ壬EDA˾Ҳٷ֮һгݶ
Ǹ߶˸ӵоƬƣCPUǾͼǰٷ֮ˡ
ʵϣֹƣһEDAоƬУβμУEDAĹܴҲԷΪĴ࣬һǿƣҲǳ˵DFMڶǹշ棬һѵҪ֧ţ
ƽӿڣѵҪṩPDK⡣
PDK
Ϊ⣬PDK൱ֱӹͨICƹ˾EDA̵һPDKڴ˵һ׷ӦյĵϣICƹ˾Ҫֱ֤ӹϵƬĳɰܡ
ģֱӶеƷʽзƷʵ⡣
һרõEDA߿ʼΪԺ͡
֮ԳΪרEDAߣΪȻ߼˵ǰEDAȫܣƸӳ̶ȼߵCPUGPUͨоƬҪӦư붨ơȫƸоƬһרŵоƬ
ǲһλǵȷ̫ˡһ湤ӴһлҲΪ
EDAƳȴҲEDAҵжһġؼṩĹ̿⡣
ΪԺиֵὫ㷨䵽̿УδʵĳֹܵרоƬʱ򣬾ܷǳĴӹ̿неá
ǮǮ˵EDAҪΪԼҲǰֻ̤˹ţˡ
һУڿЩ㷨øѧ⡣
ҪǣֻҪEDA֤ȷãƹ㿪ҲɿˡǸʱ򼴱ĴԻָɸǰһģҲ㹻֮
ҪɵʽġֻҪ򵥣˸ɵţƹסϾ˹ܿĳԾ˿Ըһ㡣
һ⡣
һΪбҪƳͳһ׼ͨEDAƳоƬͳһӲӿڸͿʹԼоƬΪӦãֲ
ҪоƬĹܱ߽ϸĶ塣
һʱ䣬Ϊ뵽ʲôͼ¼ʲôһҹȥˣһµĿо߳ΡǸĿҪڱҵǰʱϻǱȽϸϵġ
뵽ʵɸЩоԱΪ־ƺҲ̫ѡ
Ȼǰ쵼ӣĵصĿоԱǼѧΪʱ½ύ棬˳ú̸̸Ŀ
ΨһžҪĿܻͻ
أ


081 ͺͻȻ
켸æµһԵڶΪİü˯һ죬ű΢Ϣʾѡ
ڴϴ˸ǷֻѾ㡣
㿪΢ţֹԪµʦ־ȻһϢ
Ҳݣʦܣԭôŵģ
Ȼѧ˫˫ģȻڡѧϷһƪletter֪֪ҵãרҵоڶϷletterģ
ţϧˣʦҹûɣҵֻұչذڹ;ģȻʦ־ȥˣ
ǲ֪Щʦжңˣ˵ЩпռǵԪ£ʦȺò裡
УԺţ˼ǵҲʦʦҲմմ⣬ͷôʦǰţ

һϢΪЦ
ֻ˸OKֿٷ˸Цֻӵһߡ
ϴ֮󣬿ʼ鿴ϴʵݸоԱύBUG档
ĿǰϵͳѾеĺȶύBUGҲǽʽ淶⣬оԱѾдȻֱӸ»֤ˡ
ص㻹ʵһ顣
ΰ汾ݿһЩ΢㷨ĲǷһǷǷѾ˴Ųʮ֮һˮƽ
ѾǺǿˡ
ݲ䵽Уϸ˵ĹˡҪϵͳȶԲԣҪʵʵʱĥ
ھΪһ׶εĿ168Сʱȶлһ죬һ׶ɣΪʹ֮ѧͶˡ
ˢSCIڽڹ滮˵˱ҵǰҪˮƪһƪС
ֻҪٶ㹻죬ɺٻؼҴŰпؼҵĺԸ
Ȼ컹иͦҪԼΪҲû
鷳Ҳһˡ
ΪȵٻؼҾ͸̹ࡣ
ϵؼ˵Ҫ¾û취ڵ绰˵
Ƣ̵ϵһ׼ĳ¸Ͳڵ绰ͣ˳˾ֱӹҵ绰˼Ϊͷۡ
û취Ѫѹƣ˳ɾ޹ء

ͷĹҲൽ㣬Ϊ𷹿׼ȥʳó극ȥ¥Լ߳ʵΰ׼ʵҡ
Ϊ˳ʵ磬½Щڴ¥𣿡
Ҫϰ尡ǿɵץʱ䣬ҪȥһҪҰϵһ£Ͼŵڰ칫ҵ㣿
У鷳硣
Сϰɶ£
ŶиĿ½̸̸ܸ֧ܲ֡
Ŀ
Ϊ⻰ΰ˲ȤҪ˲
ҪΪ˵ͷ
ֹҪǺҪ
ĸ򣿡
һרõEDAΪʵ
ȥ찡㻹֪ɣо׶ξѧɵ·ģProtelMentorCadenceԶΰ̿ʼԼ
ŶΪΰʵʦҸ½̸ʱƼ뵽µĿ
ô˵ˣΪлл㰡ΰ˸߲ҵĵлȻźз߽ʵҡ
Ϊ㵣Ȼҡҡͷȥʳˡ
ȻֻҪҪܳ

658֣Ϊ׼ʱĸϵ¥һӣŮӰڴ¥ǰ
һ򵥵ţпһҰɫƵĳTϰɫָЬŹСµζ
ûȶðɣŮ˾䡣
ûСΪҡҡͷʵ
ǸϴһҸû˵Ľң
ţ߰ɡ
Ϊĵ˿һͨŮ򽻵Ǻģֻ鷳˼ˣùֲ˼
ûԼʱֻ磬¥ŵϰһǺܶģܿ˱¥ҵһֻ˼ռλõϰҡ
ϴһΪͨƵ˼Ӻ۳ˡ
塢̺á
һСкۻͷ֡
СͬѧãðɣǸСû۸㣿Ͱʵ
ۿΪһۣЦӯӯ˵ûأ塣
ŶǾУ˵ͷȻ˵۸㣬͸ңû۸Ů˵ث֡
лл塣
ţˣûʱ䣿ʱĻǸСӴ죬Сеķ顣
ѽҷżٺмʱ䣬ǿϧˣǱ尢̹ꡣ
ȫ·ƵĻشΪԾİ죬˵ʲôȴֺ˵ʲô̫ʡ
УͷСӸ㶩Ʊô˵ˡϻ󳩵һڴӦ
лл塣
ллǺټ
õģ

˵绰Ϊ㶵ĿۣʵǣǸôʹӦˣ
òֱӻؼңȥ۱תתôģƱԼҸīԼȥͼϰˣŶˣ¸¾Ҫˣͣ
˵꣬Ůӯվ뿪˽ңֻһһжĪĿɹ


082 ƻԶ
ΪվڽԸҵʱİɳϣš
ӳϢˣ̸һȥŮѣԺ󰲰ĵĽӣʡʵѾͦˡ
Ȼʵرϲϲ
뿿ɳϣעתϵʱͻȻܲɳԭصϢ
δʲôܴδ
ڣʡǴѧѧͳѧԺ꼶Ϊͬѧһ˶ݵĴ𰸡
˵꣬ӻл˲ɷý棬Ϊ٩٩̸Ұֳ˵ԺˣһҪΪΪȻȣ޷ϴȥϵӡûд𣬲ߵģǶûСϡ
򵥵һСκ󣬻лء
Ϊͬѧڴʱڣ綥ѧϷƪѧģѧΪߵۡǹš

ӵݣȴסˡ
ʲô
Լˣ
ͷ۰ޡ
죬֯ëµҲˣĶŵĻ𺳵ӱҪ
ҸղûɣǺ۶ӣŮ˵Щ
ϻûʶҸ˵۶ӿϽʱҾ֪϶һ죡ǿѹͷļм˵
ͻȻյһɳ˰
ûӦĿڴӵŲ
˼Ůٹۼҵиֱʶһòʣ˸໥ӳϢˣǿҧҧȰϷװһ£˼ҹյ
⻰˲ŭˣ˵һ쵽ʲôأ۶ӻҲôΣҪǣҸ㣬ԺٹЩ߰ģ
ˣͷĻ˻֣ȻһѴӲ輸Լֻ
Ҫ
˵лطŵģСѸոǶθ¼һû
еСڳͽܣĻˮƽȻߣ˼һõԡ
Ȼ绰ûȥȴ
Ϊˣ㶼û˵绰֪ͨһЩսѣУԷ
ٺ٣޳ǲ֪ͨСӸûԷǱģطҳԷ
ðˡˣСʣΪ̸Ů𣿡
ղһ˵أǸСѧУ̸һ˵ǽ꺮Ҫǿʮ˶ûúװ޹
С¶𼱣ͽикƵλȥ￴׷ھżٻиأ֤ŪǮ㲻òģ̸ۣ϶ϻ㣡
⡭
Ⱑˣ¾ͽˣаͷСذ¶Ƭθ¼еȻʡ̸̨ĿȫŵUϸ㰡
̫ллˣ޳
Ǿô˵ټ
ټ
ϵ绰ĵ׷ʹ졣
¹ڷֳĳἸ꣬Ҳλʮǰҹϵͦʱ¹ֻǸͦĵļԱЩϹҲء
¹ʱŴѧƾ˵λְ빤˶ʿѧλǰЩ곧֮һ¾ȥˡҲȻĻˮƽߣΪиԭ
ڶӳϢˣʼʶֺˡ
С޵ĵ绰
ٺ٣Űɣʱۼҿ϶ˣ°ˣȥжǹʲôĻǵڴò裬ۿġڵ˵

ĳôһص㣬ǱǴȫ
Ǵ켣ڳһĶֵϣΧżĳСгҽԺȵȣ㹻ճ衣
ڳڣ໥ʵϤ
пѧһȷָۡ
ΪκλʶˣмֻҪ˾ܹϵ۲ûϽݿ֤
ڳʶˣֻҪ˾ܽϵȴǾԾġһڳҽԺѧУѡ
Ͼһ˵켣صȼߡ
ǽΪŵķ磬һֱĬĬŵ輸һҹ֮䣬˳ˡ
˶ʮǰϢ͵Ļûô죬ϾҪڿഫ
һ΢ȺһС
٣˵𣿳Ҷˣ
ĸ
̥Ǹ
ǲǸҼǵûһʱȣ
ԶԣдϢ֣ʡ̨ڲרã
ŶӰҼǵǽΪɣСʱҼأҴ򿪵ӿ
˭˵أʱ˵ȡĲãҾ˵ﲻˣ
ǸΪǴģС˵ʱԶӿˣ
ŶģͻȻ;ҶҲӦôһˡİ



083 
Ϊ֪ԼѾ˳˼ҵĺӣ֪Լ̸Ƶʮ룬ţȫǰ˸졣
æģδ߰Ĺϵ֮󣬱ͷ˯ȥˡ
ڶһ𴲣˸ݣģȻ󰴲Ͱİ㷨ĵһƪarticleͶˡѧ־
³㣬ƪarticleûй㷨룬ֻҪҪʵֵĵطʵЩܵķȻڼʵʵݣƪıѾ¯
ȨѾʵҳȥˣƪĳɼȶĿõ֮⣬ǶԼ㷨ͬʱҲΪĴ
ЩõϾŵ㣬Ϊ׼õEDAⱨ߳ԼĹ䡣
ܣŰʵоԱѾλΪк
ЩС
ȻǼ꣬оΪ㷨ֻ
ţȥ½̸顣ΪӦ˾䡣
ڽΰΪͣգ۾
ΪЦЦдӡõı棬߳ʵңֱϵ¥

Ϊʵʲô𣿡
½ɱֵú飬ûаԺʿļӣ԰Ϊӭţ˱裬ʵ
ʵûʲô⣬ҶܸġиµĿҪʵ߶ҵҵʵ뱨档Ϊżɽ˵꣬վеϵݸ½
½ˣʶĽӹΪύı棬ûֱӴ򿪣üͷʵ¿⣿
̫ˡ
˵ʵһܶ㷨ּĶܰʵ֣Ѿ˵ϡ
Ŀźʱ½Ҳ壬˼ѧȥæ˭뵽ĿΪɳˡ
ڸһмǱĿȴͻȻҪ¿⣿
½һ̺ΪӴ򿪿һﵽʲô
ǰEDAΪ˵ͷ
EDA½ûмٸΪ£ǽΪύĿⱨϡ
ĺϸҳֽı棬½о˶ʮӣŷ±档
۾룬ſΪڵΪⱨʱӦѾEDAȻ˰ɣ
Ϊ˵ͷǰ
SynopsysCadenceMentor Graphics㶼ù𣿡
˽
EDA˵ĵطģ½ʵ
Ϊ룬һܳɹĻһӵ֪ʶȨרڶרҵԸԸǿڿⱨҲ˵ˣȻƷƸ֤ΪӵĴICδоƬһʵġǵEDAΪ
ҵĿEDAɵʽһᾡܶļϸ·ģ壬ϸ¹̿⣬ĿܹСѧڿ˵󣬶ܰԼ뷨ƳԼҪоƬߵƬ
½˵ͷԿΪоģĿĺȷ
ӦҲ֪ǻEDAķչʷҪ޵пһԼEDAжѣû׼½ٴȷ
ǣ½ڣ˵ģǾⶫҪһȷ̫ѣҾͲר˷һʱ䣬ⱨˡΪ̲ס˵
֮ηôô
⡭½仰ƿԣƫƫԶԡ
Ͼ㷨Ϊƾһ֮ɵġ
аɣȻôģʵȫ֧֡ϹأרһͨѶȥȨĵĵһλʵҡ⻹һܴӦǾͰĿöˣҪҸˣҪǮʹ򱨸ȥ룡½İ
ʲôΪʵ
Ŀ֮ǰ뿪ʵҡҵˣҲȰѹϵתʵĿ֮ҪȥģʵҲơҲΪ˱֤ĿĳԣܲĿоһ룬ˣ԰ɣȻԼţô򵥵Ӧò᲻ҴӦɣ
ȻҾԲᵢǰ̡ȱʿġ½õ˵
Ȼǰô֮һΪ̵ġ
Ŀɲɶνܰ׬ġ
Ϊԥˡ
ͬĻζŽ꿼ܲμˡ
ԼţEDAĿҪҲһꡣ
ĿɴҪȵʮһµס
ĵȨƬ̣ڴݳилҧҧ˵ͷ˵УͰ˵İ졣
ͻȻʧȥ˴ڵʮǰĿ
ʧȥ˵ʵһʿҵҲǲѡ
ǲܿͷһŵǩԼģϾĿǧзͶ롣½ҧҧ˵
ûŪôзʽģΪˣҲ˲ôˡ
ʽȻܽգ˲̫ѵˣ


084 Ԯ
ΪӦĸɴ࣬½ȴԥ
ŪƷưɣ
EDAһҪĵ㣬ǾûԸȥʹãЩ󳧣ԸԸȥá
ΪEDAĺܶ෽棬ǸоƬ໥еġ
Ƶ棬Ҫṩݶ㷨ͣĵʵӦüֵ
ȻΪƵEDAߵһǧͶ붼ٵġ½ԥҸ߾صĿʽ𣬶кܴ
Ȼ
½ڣȰѺͬо֮ǽǩԼȻҪʼ齨Ŷˡܼġ˵ҪšΪߴһ
СһƵ̫½ҧҧֱ˵УȻȥɡⶨͬȻ˰Ѹ͹ȥǩúͬһʵоԱ׼ã㿴˭ȥ

ǣ౱ѧ
³ڰ칫Ϊ
Сʡǵķ̸㿴ˣ
š
СӼ˼ôõ츳ԺȻûȤ۷չƵʵ
ǫɣҾӦҲͦõġ۷ȷҪôˡ³ʼ磬˾䡣
ǲҪôûҪѧšҪ֪˭ʱͻƣǱؽΪĴʦɸֵĿԼĵӡ
ܷ
ԼԽԽЩˡ
һ츳ôõѧƫƫͶۼȤӣҪȥȰЩʿתͶӦδһ޳ɡ
ЩѾ֤ѧ츳ĺȴԵöȤȱȱһȥӦѧ
붼ۡ
õ³Ƽ汾Ϊδܼ̳²άиоڿ˼־ڴˡ
ŶҲҪȤȥо۲С³˵˾ʵ
ȻӶֻ
ղֻӦ΢Ϣ
³ֻúнģеAPPûзϢȨޣ΢зϢܷʾȨޣ裬ǰĵʦʦֵȣȫϢżһ£󲿷Ϣ΢ߡ
ף˵ܲ٣ܲپͷϢˡСʦܵϢҰһݺͬûпӡ³գգۣ˵
ͬʲôͬҿ
£תѧԺص
ӺЩڣġ
Ϊô£㲻˵˵˽ҪҵоˣҪʵǩֺͬEDA𣿡
ţ³ĬΣͷ༭ϢȻEDAȻӦоƬõġ
֪оƬõģΪԺѧǻ㷨ͬʲôԹʮʵ
ܿ΢һ졣
΢ΪԴǿеĽһ꿼еԭ³塣
³Щ£ʱջ𣬾¶̧ͷ˵ŶǸˡСʦܽûǴҵڿСҸͨ˵⡣
Ļ꿼лһءҲСʦΪһʱ㹻ȻһĿСԸ˷ʱ䡣ϾĿǰ֪ʶ˵רҵμҪϰӢҲ⡣³Ϊ͵
ʲôûҪꣿ³壬һʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ȿȣǸֱӿʵȷҲͦ۵ġ
ϹЩ಻ȥˣڱ˵ֱӿпܱȽۣΪ˵ֱӱûа⡣
ݺݵʵ
³ɿķϢ
˵ȱϣҲҪ
ףصˣ˵ǺͬûʲôԵĿӣøϽķ綨һѾ˳ְСʦܸĹˡﵼһжõķչ³ʵǵ˵
Ȼ౱ѧѧԺõתΪ
ҡˣҸ˵ѧҪѧӣһ쵽Щ߰ĶEDAⶫƳл𣿽ʵԸ⸶ƹɱܸƹɱҵ٣˷һʱ𣿡
УҪǻˣ
˵꣬ߺߵ뿪³İ칫λصԼİ칫ҡ
ʦˣ³嵭ȻļλϸΪϢ
δĵʦˡ
Ϊɿķһı飬һʺš
㲻ҵû˷һʱʲôEDAǶӦüֵ𣿡
ICƴҵԱѧϰĳɱǸƹѶȳȵġEDAչҪ⡣û˵ĺãҪ߸ıʹϰѧϰû˻Ըġ
ΪٴλϢ컯
³룬صҪáרоƬԺܿ㣬ûдԸƹȻѡ漰ܶ⡣峧̶ԣҪڼһоƬҪƷͼ컯Ҳ޷еĿܡ
³ʦ֣δĵԸֻһԼ׳ɵĶһѡϰҲһܸĵġ
ǣѧˣ³ӣɴֱ׵ػصҸﵼ˼ǣоѧϣδĳɾͿ϶Ķĵ߰Ķ󡣡
ܿ죬ΪصϢ³Ѫ
ʦ֣ѧо㲻𣿻ӣģ׬СǮǮɱǮѵ𣿡
ðɣ飬ģĿ˵ʱǧȥ̫ģЩȥӹЩģԸǿ
ллʦ֣


085 Ϊ˰˶
˸֮Ĳͬ
³пһǹʿѧУĹʸᰴʱ򵽿ϡʱϿθĲҲ档ſ⼸ûԼѾжǮ
ӦѾͻλˡ
һſ֮ǰתǮõģרֻ񽱵Ľż軹ЩǮ࣬ʮеġ
ڳסֱѧУÿ»жⲹ˼Ǯ
ٹ·һΣǮǻġ
³鲻׬СǮǮж㡣
ͬԶɼеġѧ־Ρ޲Ҳȫ޷ضǸĳЧʡ
Ϊ֪ȺΡ޲ضԻȵͨڻǲһġԼϢԴ֪ĵĻٶڶûĸҸ˵Լǵһ
ǻĵĳнٶȡ
ʮǰһڻƵ
Ƶ̨ͬʱĳ𺳡
ֳܿ
ˣȻ벻ͨǰΪύһletterһķΪʲôº˾ʽύarticleеΪϽʵдķʵ˵ƺͬ顣
У˺üҲûҳκԵĴ©
֮ͿΪƪӣΪ֮ǰͰΪΪؼ¼뵽ϵͳ֮С˭뵽Ĵѧ֮͸һϲӦ˵Ǿˡ
Щʵݶʵģôζٶ̶ܵʱ䣬ѧСӾ㷨ķγɿͨϵͳӦõ
Чڿгɹǵһμ
Ρ޲ԥƬ̣ǽķԼĸ࣬ٴδ˸绰ȥ
ǵϴӼƪletter𣿡
ӡ̣ǾͶˣҵӡҲ̣˼ѾˣҾʵҵļ顣
Ҫ̾һҪϸˡҵĽǶЩ㷨ʦ˽ݺ˶ԣҪ
󶼺æ㲻ǵһ༭ˡһȫµҿܸı以ȫֵ㷨ңЩһæҲܳʱĵġȻǰüǵȤ̬ҪϿң˵ǺҪ
õģˣ
µ绰Ρ޲˿Ȼ䣬׫д˷ʼȻ˳ȥ

ģ
Ϊ౱ѧĳλѧԺڰæĹĺͬ½
ž޸һĺͬ½Ϊ϶ˡ
ǹںֽͬš
ʵݺͬⶨûв롣
Ͼҵרû˭ȥרѧϰһºͬ
ʵûרŵķţݺͬҲ½ֱѧУѧԺһλĽڣԷֱӸһ²ʿϵʽȻ˵˵˼ҷֱӰæⶨġ
ΪѧǿѧжӦҲǿרоͬķѧʿɣ
ǻΪû£ؼĸţ˻ȥоֿĶ
аɣǾǩԼʵоԺ¼Ҳ׼ˣ滭˺Ȧ㲻ѡͷϵ񶼺ҪҪôͻҪѧûȥġ
ΪӹĿ¼ɨһ飬ɵø̾Ȼձ
ʵҼժ˹صӣ̶Ա42֮࣬нھ20ˣ5ˣоԱ5ˣоԱ8ˣʣµĶǹԱ
һڡڸоԱҫΪֻһͷ
Ҳ³˵Ƿ˼
ѡλȥ֣ƽʱô񣿳ָ˭ˣ
ʵҹ̫ҲǼͷ۵°
Ϊ˰˸ˣĸΪ֮ǰɵ·Ŀѡеģĸǰ͸ݴСŵġ
нһˣˣоԱҪһ룬ĸˣѾԤһλõΰԼһʮŶӡ
Ϊѹѡ˵˲Ŀ¼ݽ½
½ɨһ̧ۣͷΪѡʽ
ȷ
ţȷ
УǾɣһ˶뿪Сᣬ˼빤¥ڳʵҸĿ飬𣿡
㹻ˣ
ãǰѺͬǩ˰ɡ½޸ĺӡõĺͬݸΪ
ǩӡͦʥһ£Ϊȴûʲôо
ֻǿ½Ľͬù¡ٸ¡
ͬһʽݣպáͣȡܳɹ½ص˵
Ѿܸ߿Ϊˡ
׼зû׼ĥ󹤣ΪĿ½ʵ
ţôܣ½ջĵΪ
ꣿ
Ȼ
ðɣΪѸ˴ʱһϡ
ðɣ˵ɡǸзʲôʱλҲʵҵ豸Ŀ¼ҪһЩ豸ʵûУųߡ
ģһзڵλһҪһǮôǣʵһֱ沦豸Ŀ¼ⶢʵҰԺǱߵ豸ҲǿԽõģȥЭ
Ŷǰˡһ£뵽Ŀңǰ˵
ΰʲôõģ
š
ΪĬ˰ΣȻ̧ͷÿر׼ʱƷѡرרҵ



086 ǰøʲ
صʵҵΪһڴΰһOKơ
ΰһ˷ܵĸΪĿרĲ䡣
½ͬˣΰʵ
Ϊ˵ͷᵽΰʱ½ſΪЩͬǰλʦ֡Ҳ֪ôϹԺòñҵ
˵ڲʿҵԽԽˡ
̫ˡΰ־
ţĿ˱Ƚ϶࣬ʮˡ
ʮˣ
ðɣ˼άȻͬһƵϡ
Ϊ⣬ûãΰͻȻ˾䣺ˣרô
ר˵רҪȺüôż𣿡Ϊգգ۾
⻰ʵġ
ΰ˿ڿˮ˵ǣΪûר̣˵㻹ûȥǮ԰Ӧյ֪ͨİ
ΪϵҡҡͷȻͻȻʱרǰֻ롣
һֱŰܣûĺ벻ǵ绰ǶŻȫΡ
ǸûǮô
רᱻԶأ˵Ͻ
ΰĽ飬ΪʶĴֻҵ˱ضһȻܿͷһ֪ʶȨַĶš
֪ʶȨר֡ύ2021XXXXXXXXXר룬Ѿר֪ͨ飬15ͨͻ˽ա
Ϊæ򿪵ԣCPCͻ˵ĽհťȻ֪ͨѾˡ
յ֪ͨҪڽѡӡˢѣҪѡάַѵȵȡ900Ԫӡˢ50Ԫ2500Ԫάַ3ڵĻÿ900ԪȽ3άַѣһ6150Ԫΰ˵
ҺҺãʦѣȻרͰϹˡΪֱӽǮΰ˵ǸżɷѽֹڻܳͲʡǮ
רʡǮ
Ȼˡΰ˵⻹ҪлߣԵԼѧûй̶ȺרѼô˵ɣֱӽɷ6150ԪѼרѡѻʮάַѿԼ85%Ҳ˵ѡѡ3άַֻý915Ԫӡˢ50Ԫһ965ԪֱǴѧĸѽ
ΰѾȷΪĳЩĺܲ񣬲˵ٲ֡ȻרҪǮԼʡǮ֪ʶ֪
ôһ񡭡
ཡ
ΰ˼·Ϊĵ绰ϡ
Ϊ꣬ΰʾʼרѼİĻֻ˳㿪ᡣ
ιãλæŲļ˵Ϊ˾䡣
ãΪͬѧ𣿡
Ŷǣ
ΪͬѧãΣǻѧаʦûʲô˼ҿ˱ķ̸˵ͬѧԺڹӦѧ淢չ𣿡
ǰ
Ǿûˣ˵ۣȷԺЩģ˵Ӧѧ廪ͬѧڹڵѡˡ֪廪
ǸȵȰʦҴûǹ尡
Ϊʲô
ʵҲûɶԭҾǾС۾ѧУ˸о̫
ǣͬѧ
˼ʦ߻еҪæǻͷġ
˵꣬ΪֹҶϵ绰ȻĽ˺
Żعͷΰʵ磬Ҫύһ룬ȻʾҪбôأ
½֪ʶȨֵվһרעһʺţ֤ͿˡʱҪλṩһ֤ǻڵؼŻֵ´ߵľ֤
޹̶ȺѧУУ֤˵ûйҲû룬ҲϼǱߵĽֵһ֤ҲС
һʱҵȷһЩ룬ЩӰ𣿡
ΰЦЦ˵ȻӰˣʲô֤֤һȶԵģ2021껹ûнȻ2021ֻ֤2020֤2020˶أ
ҶˣΪ̾һ̫лˣ磡
˵꣬ΪרעĿʼ׼ѼĲȥˡ
˼ҵĺ統ңʡüǧŻߣǱ
ΰݺݵ˦˦ԴƺܰѸղΪǲ뷨˦
뷨ˣΪȣÿ¡µڵĻǹڶѧаʦµĴǸղǾˡ
˼һ岻̫
˸֮Ĳ̫ˣ߲ʵĵطһﾹȻڹϾܾᶼ˵ġС
ΰеڸոûһĻ
ֱӰƵϴȥܱ
лȳȥ˰Ժʲô¶ܾң
УʡǮеΪûע⵽ΰƺˡ

߳ΪĹ䣬ΰпóֻ˸Ȧ
ǰʲֻ㲻̫
ģ˲ͻȻüظ
ͨˣˣ
ĸŮ˵ô
ֵܣвƱˣ

ЩĻظҲˡ
ǣͺĪģʱ׷һѧҲȦ˻ظ
ǣˡڰɣ
ô˼
ԣѵ޴ַ

һߣ½ѾټΪѡеİλʵҿԱС档
ҲΪѡȽʵڣûرæµĴУ˼򵥾Ͱ˶ˡ
ΰѴҽǸߴһϢʵ׼һصĿԤзʽǧ𲽣
½ΣʲôĿ
EDA
EDA


087 ͬҲе
λڣλʦҺãǳлܱŶҵμEDAĿ顣ǴŽһEDAԼԴҽĹһֹ
ʵ¥СΪڸĿű档
ѹеġ
Ͼΰ⣬СҲһ֡
ô˵ɣĿ鼴ƵEDAûдеôӡҰ֮ΪEDAơ
ȼÿһмܹĽṹһЩҽֳ֮͡
ǷֱԪмܹСṹλλǿżͻƶµġ
飬ɸԪ˴ӡγɵľеһܵĽṹ
Ⱥɸͬͬ˴ӡγɵܹĳһضܵĽṹ
ԳװԪȺĽṹ
ÿһҪԺͺ֡
Բöԣߴ硢Сȣöʾԣšͳһŵȣ˸öĲԣӷʽзʽȡͷֵǶԶܵ絥ͨŴ󡢽ֹȡ
ΪϳPPTĿԱĻ
ӽǣӦÿǵEDA˼·ʵܼ򵥣һҪòߺɵĽͬͶķƽϽжλвнߣһ棬ߵвʵǼ̨ĺ˴˴ãγһ̡
Ƕƹ̵ҪͬʱǵEDAҪ߱湦ܡEDA¼Ḷ́ҲԸӹ֮䴫ݵĲͷֵļ⡣
EDAʵҪĲλúзʽнűԱƹ̻졣
ֱṹ
⣺ڶеĶ󲢱δƵĶ󡣡
⣺ڱлδĺ
ƽ棺ڶԶв֡кӡ
ӣڽкӵĶĺкӵķʽд͵á
أṹͲڵķֵ
ڽĲ֡кӽнűṩ̻
֮⣬ΪһȫµEDAû취ӿҳǻҪһEDA𿪵Ŀ⡣ӦÿһֽṹҪΪһṹһָ׵ĺ
仰˵ÿĳضƵоƬҪȫλ֧֡ҲǵĲƷ컯֮ڡǵĲƷֻضĴרҵEDAԱҵĳҪһСѧӣڿ˵󣬶ܹǵƳõоƬ
ǵƳ֮רҵԱƳĽṹ׵ָپ֤֮ҲͬǵĿС
ֶǵĲƷһҪ󣬾ҪһԽṹ߼ж˵ã仰˵ûֻҪܹȽ׼ȷǵԶƼһļܹ׵ļ
ѾˡǾǼ򵥣㹻ļ򵥣ͼҪκƹɱ
һʲô𣿡

ĿԱ
ΪھкôһEDAġ
Сѵô
ûʡƹɱҲζʵüֵ߰
ǼƸ͸ӵͨоƬCPUGPU
һӦòˡ
Ϊ˼ҪƿеĸָּܹǣԵ⡣
ʵֽ׶AIоƬֳɵĽFPGA
ΪĹ˼ͬFPGAֱӾͿΪһоƬͳһĽṹ
ûͨFPGAļЩŵ·Լ洢֮ߣӲԶFPGAӲ·ơÿһ¼FPGAڲӲ·ȷӷʽһĹܣֻҪξŵ·ͿԵõ
ַʽȻΪƵASICģʽԼ۱ȡȻFPGAҲȱ㣬ܱȲASICоƬ۸ҲASICоƬߡ
ԭڸ˹ܵѧϰ㷨ڿٷչڣ죬Ϊ뷨ÿֽṹҪƶӦ׵Ż¼ļҲζÿ㷨ҪڶһרоƬṹ
һˣˡ
Ŀû˿EDAǰ
ÿ˵뷨ȴвͬ
е˾νˣôҶٶ׬㡣ûʵüֵҲûɶġ
רðײá
Ҳ˾ס
ҵǮҲǮʵҵӾôǵĿõĶˣĿҪʽ
ǮעûʲôֵĿϣмֵĿô죿
ǳĬ˷˲ͬ
Ϊܲܽ£ĳʲôʵüֵ


088 Ŀһľ˼ˣ
Ϊϸ˼Լ֮һЩܣЩܵص
Ҳ˵ÿӴõ֪ʶ㣬ĴԾͻᱻȻҷӦ֪ʶߡһЩ֪ʶ㣬ԾȻ޷Ӧ
Ŀǰ˵ݵļӦȽǿңѧ
ĿϺ޷ӦΡ
ԵһEDAʼԵѰEDAϵʱ򣬴ԷӦҲΪԾһϵеĽָԼǿķ
ͺʱNS뵽㷨һ㡣
֮ΪEDAһõġ
ֻôãҲֻһģĸ΢³ͷԷ籩һǼһȻEDAĿȤȫûӲ硣
ҲΪͷ۵һ⡣
аٷ֮ʮİEDAһƳɹ϶ãƹ㣬ܲʵֵȴûգ߲֪δȥ˵ˡ

ڣҲֱӻش⣬ֻܸ㣬EDA϶õġ㹻ɹԸıǶδһϵеӲƷԤڡΪõش
ѡΨһһλӵнְƵоԱ塣
ΪѡҪΪλڼȲμӴͼɵ·ĿҲзḻ顣һḻϽĴдӣĹࡣ
ش𲢲ȫ˵ҡ
۾̬ȻϽһƷ㹻ɹƽ׶ξѾӦҵòƷԱȾĵƣĿżǲִ̫ˣǰ˷ʱʽ𣬶Ŀ滮˵ûкô󿪷ĲƷ塣
ֻǸѧѧģѧҺ壬粻ֹҪ츳
Ϊڣôܺ壿ȹڵEDA߲ȫһܷϰɣEDAҪICơߡ֤ͷз棬ڵĹEDAֻܶ漰еһֻڡ
Σ˷ʽҲͬ㷨Ŀ֪û˽⡣㷨ƵûѧУһǮзʽڽԽ׶Σʵ׼ʮзʽ𣬶Ҿܾˡ嵽EDAĿĿǰƻʽʹô󶼼ʵ豸ø򡣡
Щ豸δõϵġܰռƻƳȫܵEDAҲΪһEDA۾˰ɣѵΪڱȲϱ˵ͬƷһֱȥȻЩԽһ˵ĿҷǳӣҲġ˷ʱ䣬˳ĿҲҸȥ˵
Ϊƽ˵
кľ飬һҪЩ顣
һѡ
ᣬܰıǮ
ðɣұҵĹ۵㣬˳Ŀ⣬һʵ쵼ѧУ쵼ӦҵĹ۵㣬Ŀ˷зʽɡҲĴԣʵԡƽ˵
Ȩˣо˳ʦ𣿡Ϊʵ
ȻĿԱ˵Ͷ󣬵λϽڵĶݽ棬ΪѾٽţҵ˵Ŀ˵ĸо
λڵϽʵλڵܻΪʲôûвصĿˡ
ִܹ˼άģʽȽϱظӹҲ̹
Ըʵ˫нɼȻ˵ʷ󲿷ȴֻ־
û˿
ĬĬվȻ߳˻ҡ
õģôֱӷ顣½θĿʵңһǰˣڸ𣬺𡣻󣬴ҸԼӦС顣
ڱ̷ҪѾдĿʵֲСλʦϸĶǿһ㣬ʹͳһ׼ҪĵĵطԲʡԣҪ꾡
ÿ칤ύ֮ǰڲ໥ģ׼ֻҪɵĴһ޷ͨ룬Ͳ壬ЩͲύдύˣ鳤Ҿô벻أô벻ɾһΪͨȫҪȫ˼Ӱಹ㡣
йԴģ鶼Ҫ꾡ע͡׼ǵĿδԱ֣Ǿ֮ǰǴĴ붼һʺɽ
һ𣿡
û˻ش
ǺðɣĻ鵽˽⣬һзʽһûֱӼٷ֮壬Ϊÿ׶εĽǮɸý׶Сѡܼ˷аٷ֮ʮ˾ְٷ֮ʮ
ұ˲Ŀķ䡣δÿ׶ζˣϣͬЭĿ
ڴҿԸԼѡǰ˻ǺˡһѡʱĿ

Сܰڼƽϣ˾Ĳϲ棬ܶ˶̫ϵ
ɢΰյΪ˵
ܸоǵEDAĿ𣿡
ôû壿漰лڵEDA˭˵û壿ΰһ

⻰ΪЦˡ
簡
ţ
ᵽΪʲôʷϼ鳼ñȽϺˣ⣬ͷ֤ĿȷģҾͰλٺ뿪Ŀզ
ȿȣǺڴͷоôܻͷͺģԣҪ롭
Ϊΰ˵ͦã˭ǵģǸɴĿĿһģһΪϺͷͺŬô룬˲䶯ɣ


089 վȽŸ
ΪֵƵᣬĵ׻нٵġ
ҪΪǾ䡰ֻǸѧѧģ
ǿѧѧô
ͨͨѶϵٵѧ֧ţ
ţ
оƬϣ
ǺͻȻģΪԺͻȻֳ˼鹫ʽ
V^=Vc+Vo-Ve
ԭٶȡٶȡϵ
档
Щƺ漰̼׹УһµںĦʱΪ뵼оƬѡĲƱͬ벻ѧİ
Ϊϵ˦˦ͷĵĴ֮Ժ
̰õĵǶġ
ǵģΪˡ
ǿʤؼһʱڵڴıҵǰ㷨EDAĿ
Ϊܼˡ
ȻոոֵЩʽǿӡԺ

ʵΪҲûʱȥŰĺ
Ҳ֪ǲ쵼EDAĿͶ룬ױĿʽǻܼİ
½ε˵ĿĵһڲǮͨʡƼġ
ΪջϵĳŵʵҵĲż˶ʮΪһ׶εĽ
ʲôؽȷܼЩĿ˵Ļԡ
Ϊ˵žʵˡ
һѧÿҪĿ飬ʵңʮλڡоԱʿǸож̼ûб
Ϊ˵ȴѵ
֮ǰͬĻ˵ŻԸҪעصǷֹЧʡ
ʵΪҪлEDAĿ鿪ϺܲӵĶţֱӺ޹˼ɵ˱ȽϸҪ
ͷһڣΰе֪ұԹǺصġ
ÿ콻黷ڡ
Ӹͷۡ
ɣҵͷ̧ͷģɣύ˲أǱĴͳСȫ˽Ȳ˵鳤Ҳȥ
ҪǣĴˣ϶Ҳûˡ
֮⻹ĵ׫д
֪ԱǼΪдĵģͬʱԱҲͬǲдĵ
ںˣдĵ϶۷֡
дĵˣڰдˡ
ǣ½֧£ںĿһţӲǻϰˡ
ȻбȻҲΪĹ͡
ύĴĵͬһļΪǰ˸˱Ҫʱͨ鳤ͬʹԼʺ˵Ĵĵ
ΪõĴĵչʾǰ
˵޵һ޵ڶĵóȱȵġ
Ͻô뿴һĿȻ˻꾡ָע͸˵ĵǽӿĵ
֮ΰֹ׳Ϊ㷨Ŀ˵ĵ֮EDAĿ˳Ա׷ˡ
ѧ½ʵҶ˭˼ȥֱ̰Ӹʿƾˣ߶ԺԺǰҪȥ˰ɣ˵ѧУԺʲôʱôţˣȻѧ
ǰ鳤֪ԶڿЩĵҡҡͷĵ
ôΪEDAĿ鸺˵λϳվ˽Ÿ
ϾһĿʽ𣬵λһȣټչֵ̬ȰΪѧݷ˼ӷ
Ǽʮˣܱܲһѧȵ̫ҡ
ڴҸŬ֮£ʱ뵽ʮ£Ŀ£Ҳǽʽ붬·ݡ

ǵĶʵ˵̫䡣
һ010֮ǻһ磬Ǿˡ
ϷʪǱ޷ʹ
Ǵڻĳ⣬Ǵź£Ҳȫ޷
ҪϷûм幩ůҲ˵һӣůıѣʪ޴ڡ
˿յԺЩСĿյˣرͷǡ
µǣϰѧڵĩҲϢٽˡ
£ٽĩļӳɣѧУϰϢĽ
յů紺ͼѾԽԽԤԼˡ
һĸд
ͼݵԤԼλʱ22:45֣23:50֡
ǰǰһ23ңһƵ½ĸʺţԤԼͼϰһλڼ22:45֣λԤԼһڣλñ㱻ˡ
ֹͼͼͼࡣ
޵ҧгݡ
ϾԼŮĿе˵ͼϰλڸ衣ٽУ˻ûʲôʱԼᣬͼϰ鿪ʼĵطÿܾīĵط
ƵǣΪҲٻˡ
ȵʱÿ컹ϴ裬ĳһػȥϿεʱ򡭡
̫۸ˡ
Ͼ˵ѡⶼûȷأ
һôܼȣ


090 Ĳְ֣ܵ
ֻԱ߲ͣ𶯣Ϊδ
һʱ䣬㷨ǱȫˣȫĵͶ뵽EDA顣
㷨ǱѾûˣʵ֮Ŀһֱʵڲ⣬ûжϵдģ⣬ҲΪ˼ƿ
Ŀǰ㷨ʵĴжȶʮ֮һң޷ٽһ½ˡ
ʮ֮һ˵ĳߣӦ12306ƱվAPPķϣȴܿ¡
û̫ˡ
ÿһ˴ʹ12306Ʊ1800˱ΪܵͷǶƷһ¡ÿʹ12306Ʊϵͳĺֹһ˴Σ
һٶֹˣ
ΪλоԱҲû취һͷԷ籩㷨εʼ޷ʵڲĴʡ
Ϊָо㷨ĽһͻƣҪϵͳһǼģôʵҹţһʱڲ⣬㹻ˣ˵ܴЩҳһЩߡ
Ϊ㲻ٹע㷨ǱߣϾEDAĿߣû˱Ľṹѵ㡣
ѵʵоƬƼ򵥻
һ򵥵ӡ
ʹEDAƵʱ򣬵һһҪԱ׼á
ҪݴſԷΪֱ࣬Ϊ߼㡢ơ
ϸΪļļԪ⡢ӿ⡢ۺϺļԼPadλõTDFļۺϺʱԼļ
ȻоƬ岼ֱ֣Ӱ쵽оƬٶźԸڵҪ衣ҪΪģ顢ӿڡԴ̵ȵȷӦλá
ʱۺϣҲһս뿴ڼǧڵľܺҪʱźƫĴ䵽оƬÿһֲ򱾾Ǽ򵥵顣
岼ߣҲоƬҪʵ̡
ŻҪƹ顣
Щ֮ûˣٽ滷ڡ
Ϊ뷨ҪϲȫһλڶмĳһضһоƬܹΪȻǶܹΪȺȻ»֡
ֻҪм򵥵ϣнṹļ޲ɾ֮󣬾ֱӽ滷ڡ
ҲEDAֻΪƸAIоƬԭ
ҪɵϷʽͨоƬΪͷĹ⣬Ҳܽɵʽһ⡣
AIоƬȴġ
ĿǰAI˵ν㷨һǿѰŽĹ̡Щ㷨ͨģһЩȻ̣ӹ⡣
лݵĻѧϰҪǴ֪ݳδ֪ݽԤĹɵȵȡ
Ϊܼ򵥡
ȴһ׼ľѧϰȻӷ·ֻӾ飬ͼƬʶʶ𡢽׵ıʶʶȵȡ
ȺɾļȨ͡ݡعȵһܡ
ֻҪԼƵоƬͣȾͻеܣȻѡһҪʵֵĹܡ
Ҫò߾ü򵥣˵ͺˡ
ΪĿEDAƳ֮ǰҪڶṹԼӦںϵȺṹ
г֮ͼˣã߽׵ŶӾѧϰĸֱ׼˵׵ȺԼԪжԪƳܸǿṹȺ飬ϴ󣬾˲Ŷ֤֮뵽С
ֽ׶ЩԼϾʵҵЩǻ̼߱ѧ棬Ҫһ㡣
ڣæµСʱȶõԪ飬˺һµȺṹΪϳ˿Ŀĵۣѽʱ
㷨ǱƿEDA벻ˣΪʼʡԼǲ̫̰ˣѿ̫ˡ
ֻŷȺ֡
һѾˢ˼ʮϢ
ЩƣÿʲôϢһӡ
Ȼ󿴵˾沽衣
ַȺ@в˼ء
ޣ㻹ңǾҪ޼ˣ
ޣְˡ
СӲǲǣ
ǼһֱûӦʼЩ
Сϵܣˣм̣Ϣ
ٵȫ
磬ܣ㲻ļȰ
󣬳׷ȫû˽ڲ١
ְְ֣֣ظϢɣ
ͦõģܿаְ֣Уݡ
˸ȥ
ȷӦҲݣޣڲװˣǵĵô죿㵽ǸⰡ
Ҹ㽲Ҫ£Ϊ˸èͷı顣
ְ֣ǵָָ
ӿɽ̣Ϊֻ˸èͷ顣
ûҵθڣֱֻ˾䣺ൽˣȿǿĸԷɡ


091 Ӵ˰OFFER
ԷȻʲô¡
裬˶ǰˡ
ԴӸ̸̹ÿһǧһǧ塣
ڿмŮпʱ䶼ռȻҲûʲôȤȥѡ
֪ͼݻϻʲôǮģżȣˮ
ŮȫǮһοΣŮܵ취ԶǮʡ͵ĹҲΪǮĺȶˮǴߣֱӶУⶫζ²İڡ
ȵΪϵʱѾȵ
ݣΪ㻹
Ŷܻü
31أ
ΧΪѾɿŶס
ҰЩѡ˺ˣ
Ϊһϣһˡ
ϣ˵㣬ʲôʸǰţ
ӣٴңʲô31ôԶվһϣ
ҲҪΪƪľôϥ˹أ
ϱĵĵһۣŤͷ޵ߵ˵ְ֣ҵܸȳһ𣿡
ˣȳԷΪЦõ˵

治ܹôģٽĩԣ̫ѹˡ
ҪǱƪֵġ
УѧϷģҲܺŪȥģҪ֮
Ϊѡ⣬ѡ˿һˣרҵν̲Ŀ챻ˣóһۣѧĸ򶼲̫ʺǡ
ֲϵ°ѧڡ
֪¶ǺæģҪҹӦԣдҵģĻпרУȥƪģ
ԺȻ˿ʼɻΪ֮һ·ԶҪԹԼҪָˣڶģʽ
ϳı
һڹСǸСŮǰױ֪װƵΪͲᱻע⵽ȻҲ֮֡
Ļ˵ҲǷԹŮȻһҪһ
һģҲֻܰϣŵΪϡ
Ѿˣɶ˵㣬ȸǿһۣ
˵ҽ첻ܺȾƣʵһһءΪΪļŵԼƨɵµţ˰׼õߵĻᡣ
̫˽ˡ
һɽǵģ˵ж˺ѷΣȻȾƵʱж
ȵ˷һӺò˰ҡͷԵ
ǸɴҺһľһԼΪ˵˵
˳ھɫҪã춼̣ϵ
һٷΪԵĺ죬¿ӣ۰Ͱ͵Ŀ
һһݡ
Ϊõϴƨɵ³˳Ȼ˲ߡ
ŷ̦գabc=2գa+գb+գc-1⣿ȷУܷ
˷A4ҳֽȻˣΪ̫
ңֻҪܽⲻġҪõĶҪοףѾǹ滮ˡ
˵꣬Ϊ̯̯֡
ĺˣ˶ǱҲҪݶĿΪĶͷҲ̧ش
ΪЦ־ҲÿοԶͷ۲ˡ
Ÿþòֵڶ䣬ֻȴ
Ϊ˿½εģæͨ˵绰
ιΪʵ𣿡
ûУһԷء
Ŷûɶ£һʼĵʵˣ˳˰칫ҡ극һ£
У͹ȥ
ϵ绰Ϊ˿ǣֵ̯̯ʵҴٻȹȥˡæھۡ
ȥɣȥɣǵæסĴÿɨ

ΪҴȥϿŰţȻ˼κεȻһ̾ææµµӣͻȻ֪ѧЩɶоǰõʱⶼ˷ѵˣѧӣԺҲ֪Լܸɵɶ
һ仰еļһ̧ͷ
ݣǻвУѧרҵҵ·жû𣿸ڹ˾ǿ֮ĿС硢ĴеȥĶƼ˾ΪСסоɨôɵɶܱ
ǣǣڴѧ̸㣬򹷲úǰɣ裡
٣
Ҫɣ
ݣȵȣ԰ĺһƪȻһѽĶף
ȥҺҲһ
ΪڿӵأĻҪԼд

ĵȻǲȫġ
˵˲дǲд
ֻҪĿ¼úоȻһȥдΪòȫѡ
Ȼнһ֪Ͳˡ
˱ԹĹѾѧУʵңȻֱ¥½İ칫ҡ
Ϊˣʼģ´ŪˣרŸˡΪ½㽫칫ϵĴŷݸΪ
ģΪɻĽӹŷ⣬ȻǴʥǵĿŷϽCISCOı־źۡ
Ϊ½󣬷λܾᡣ
ǸΪ˼Ͷ˼
˼ƣûаΪãȻ


092 Ҷ˰
Ϊֵĺ̹Ȼ½Ҳˡ
С﷢ڡȻѧϵ
ƪǿ̫ġ
˵ĹǸֺռתͷʲôBesovռ䣬ȰȺʱչơ
űͷ
Ȼǿöġ
˼־ްȫӦ̣Ȼٲ˻ѧţƪĻ˵дĵıжֵѧӦúܶࡣ
֮⣬ΪƵ㷨½Ȼܿеļֵ
Ҳʵڲʱ޷ͣδֻҪѹǧ֮һ£ʵüֵ̫ˡ
ΪƲֱӰͶݸˡѧ½ȰΪģȥЩΪǿԵġ
ĺܲסǰǸǹ֣

ǹǿ㷨ˣ취õϵʽ֮ǰҲû绰ϵ𣿡½Цʵ
ûаŶˣҶĺ˰ءΪȻ
ڹǻһЩбüסСϸøɸɾ
½һʱҲ֪˵ʲôˣֻϣΪܲա
˵˫ǩ˺ͬ˼־ްͿ˾Ϊ˲͵⳥üͷգġ
ҲʱһѧҾĵĵطˡ
гʱЩ˾Ǹʵڲƴ۵Ҿ߱¾˲ţڲֹֺѸӦļˡ
ѧȦӦ⻰վѸΪ˵ڡȦΪʽĿﰵ־½öˣϾʵǮģʽսȥ˳ɹ˭᲻
СһĿ֮ҵչ·֮
˵ֱЩǮǸöи߱ǮǺöˣǺöʱϰļǲʺģֻҪϹŨڸסʺζԸȵġ
½ΣİɣӦòҵģϾΪ˵ţƽ˺ļȡļ
ͦΪɨһۣһ˼ƻԻʷֽܹСӣһӡţΪεǣһOFFER˵뺯
ţ½Σţҿ϶Ҳʲô̫õġ
Ϊ˿ǷOFFER̫˵ʲôˡ
ġ
ž˼ȥIPC BUŵʵϰ٣ڼн˰ǰ80Ԫ
˵ǰ˵ݣȥ֮Ը˼ǩһʮڵĳԼ˼ƻƼ˹ѧרҵ˶˼Ʋȫѧѣнˮշ
ȻڼΪоɹ빱׵Ĳͬ˼ơ
ҵ֮󻹻ᰴչ׸ȨȻְʿ϶Ҳǵġ
˸Խ绰ʲôֱӴ绰ϵ
ģеɥĲ񰡡
Ҫ˵ĶǼٵġ
Ǯ˲٣У̸ָһΣóؽŵָ׼ͬˡ
ڡ
ܿ𣿼ʶʶ綥繫˾ܿʲô½Ц˾䡣
Ϊ룬ûоܾOfferݸ½
֮½Ĭˡ
ȥ½˾䡣
ΪԥƬ̣Ȼܿ϶ҡҡͷ
ŶΪʲô½ĿǰСӡ
˵ҲǮҶǮûȤ𣿡
⻰е졣
ϰǾ䣬Ϊ䣬½ͳͳŵġ
ðɣԼţûϰǷ
ΪЦҡҡͷԳ˾䣬Ȼñ棬˵ʵ˵볤ʱڹ⡣ΪĺףõʱһҺѺãҸеԭһûʲôüֵˣͻᷢչָǰ飬߲ʵķݣһͻƵġ
ڹڣҽɲžҲгЦҲйڦ߶ǸһĻˡֻҪһ·ߵ㹻ʵδ˳ԼСӣҲܰȵĹһӡЩģҲûǸҪҵ̬ȣϣܷġΨһ뷨ǰİͷĿȫꡣ
ⷬ½Щ£֪ôӦ
һƺδ˼ͨ͸
ΪҲû½ķӦ˵Լ˵ģվ׼뿪
ȵȣOFFER
ûȥҶ˰ɡΪӻ˻֣߳½İ칫ҡ
̬ȣ㲻ţ½ˡ
ʵϰھаʮԪнƼ˹ѧȥнѧϰȴΪ׵ķˣֹô˵ģôġ
뺯ɻǩ֤
⺢ӡ
֮£½˵绰ιϿףҰ칫һˡҸ㣬ҪOFFERҵԺĿλãҾͰⶫҵҴſȥ


093 ƶ
ѾصʵҵΪȻ֪ı̬Ȼһʮͷж۽Ҫᡣ
Ͼ˼ûôУԼֻһȽҪڵѡ˴Ķѡ
˵Ȼô˵ô

ΪоĿĸڸоԱʱ̬Щһˡ
ϾͰ̫ˣĿΰ⣬ҲʮĸоԱƽΪĿʵҲִĿΪܸо
̫һˣܴӼλ弶ϸоһл𾴵ζ
ǰΪҵĿλʱͨУٻЩ̫˳ڴҵ̬Ȳ˵һٰʮȴת䣬Ҳһٶˡ
ͷʱΰҿյס
Сܣţư
ţ
˼ƿôõ˵ܾ;ܾˣofferϰ壬ϰ弤ģԺĿԺ˶ȥᣬʮӣֹᴩ39֡
ȥ
˭˵أǿԺ̬ҪǷofferҵԺ칫¥ĴôҶԺӵأˣԺ˵ˣԺԺĿΪѧ˲šţţ
⻰Ϊ˶ˡ
˵ģ
ģ˸ñӴͷϣ˶κġ
½ǰֳ̬Сĳɷ֣ΪԼ־Աž
˭뵽Ȼܱˢһ
Ҫ֪νԺ칫¥⣬һ¥кܶңרҵθΰŵ¥ĽҲ˵offerҵĿɲֹԺʦǣмȫԺͬѧǡ
ˣǿԺ˵ΪǸ̰ƵСѣû뵽̰еСѣδԺʮĿʮıаԺ㵽ģﶼļҡ
ЩΪóһۡ
һţʱ򣬼ᣬҲͦõᡣ

ǸˣСܣԺԺܺˡ

ǲԺΪ֪༶Ⱥըˡ
˼ƿʮԪнӱ˹ٴѧ˶ĴȴΪֱӾܾϢѾԺӦ˵ѧУѧм䴫ˡ
Ȧֻʱ⡣
Ժ¥Ƿofferûר˶ţ˭ܴչȥյġ
Ȼ˵ƪofferȫӢĵģܿ985ĺӢٲɱ߲ҲܰѴ˼
Ҳǹٷĵİ·˵绰ĲȥˣȻ˵û˻ĵֱӴԽ绰ëԼһ
Ͼ˼ƸĸָòĶġ
ִҪ֡

Ϊ²ɷãôġ
˹ٴѧǿǷӵã
ҹˣġ˼ƸҲôջңܲԲȥзĿȥ˵õġ
ôǾ簡Ϊͬѧ쿴ɣ

ϧΪһֱûȺðݡ
ʱżᷭ¼Ӳظκݡ
ΪÿظʲôʱֲԼ˵ʲôܱɷ
ǫ㣬˵ûʲôھ밲Ŀ

˵ҲһȻĺá

˵˹ٲһȹѧУá

ˣɴౣֳĬ
Ĭǽ
ҲΪЩµĸ
ѹԽǴﵽһ߶ȾԽҪУ̬ԽԽá
ΪڲԾУѾ̧һ˵λãһһУ˶ţȻǧֲͬ⡣ʱɿɢȥֽ
¾ϣ˵鷢չԵ˵־תơ
ΪҪֵ͵ʱ򣬡ѧϹ㷨ĵڶƪذˡ
Turbulence Algorithm:A New Network Security SolutionһƪģΪġ
֮˵ذΪƪĲһ棬ΪİֱӱŵһڡѧڿķϣܼܺҲۣChinese wisdom
ΪФǴӴǴη̸еٳģPĺۼǿԶ˼İء
ȻЩʵҪҪһΡѧ־滹Ҫ׷ݵһλŵѧߡ
ʲô粻ֹˡ
Ϊһѱĸо
ѹиʽɱ
Щ˾˵ʱñǸоͷת򣬲ԼƮƮȻ֮Ҳһա
ģ΢ǣΪѧУʲôо
ʵȴ治̫߳ʵˡ
øлΰ
λʿʦֵѧһƪĶӡֵʱÿʹһֱĲһÿٶģ۽ǸΪеЦݣʼ˲̫·


094 ż
ʵڽ󱾲ݷݷѧ˵ڲΪֳڶڿѾˡ
һƪô𾪣ڶƪôĤݣƪġⲻѧĻ
ôĻΪϾܾ˼Ƶ룬Ǵĵıҵǡ
жҪھʱõǿofferܴнвǰٷ֮ʮŵδû֮һ
offer廪ӢǶ޷ܾջ󣬵Ϊԡ
һǲеɵϣҲֻĴָһΪүǣ
ڽ֮⣬ϣը˹
Ȼֱ֪̽Ϊѡ
£ƪģѧδʲôģԤһ£Ϊδõŵ߷ƶȽ𣿡
ѧΪĸ󱻡ѧ־ֱ˷ϣʷϴﵽһɾ͵ĻĿѧҶ𣿡
רѧУͼʦֵģֹ㷨ƪһУҼʱ䲢ǿг̬һĿԷƪ㲻ˮģ

ȶڵʮǰֱռ˵ȶȵһڶ
ɹοɲҵΪװʣҲǽٷʺȫԷʡ
ڽٷ˵ּɵġ
˵ΪѧУһ
ΨһϧĴžǣ12²ȻĻ˵ץסȵһ÷߸ʮ֣ѼǸ쳳ŸһѧУǿƵѹȥ
Ϊ˵õϢȴǣEDAĿĿ˵Ŭ£һѾϴϰٸԪ顢ȺԼ˵һܹ
źϢǣǰµռнбȶԷȻûҵӰ㷨ʶǷʾӸ߲µԭġ
ΪʶĿôףһԵĸҪѧϰҲᶨΪһҪμӿȥԺúѧľġ
ĸУãǾḻĸУԴʺĿǰ
ֻҪһűѧ֤Ŀβܲ䣿
ǱΪò̫ѧУҪĿγͬҲȥġ½ڿϽֻǱƽ׶εݣԵ룬㹻ḻԼ֪ʶ⡣
뷨õģҪǣҪڹ涨ʱڣԼȡEDAĿ
ΪԼһ١
ӿʼ㷨ĿסʵҿʼѾʵÿ칤ʮСʱ״̬ȹһ£ϵⲻ󣬵ϵƣʵЩסˣĺע޷ʱ伯С
Ҫ
ҽл˵˼ˣ1220տн죬ĺըûͣΪƽҹ
ڣΪһǾлģⶼĽ̵
Ůѵˣƽҹвһ壬ΪǶġ
Ļ˵Ҫī¬ѼʽףΪѼֵܣȥ֤İ顣
ڿȺ˵ⷬһ˲䣬ΪԺֳ˷׹㷨һ㷨Ͻһβž˲µİ飬صϵĿԼΪ0
Ϊסһ嶯ϾϽѧ֤ʽͷԵļһͷһưˮʵ̡̫
Ϊ
ȻҪ̫ˣѵҸôԵõһʵҲͦá
ԽΪıߵ˺ص޷רΧΧסʵңֱҡ
ϣΪֿ϶ȦӲһȦڽУ԰ڣųеǲ֣Ѿϲˡ
ϵǣΪôӲļһӦû˯ţɵţȴ˾ȻѾˣµǶʵʵԼλǰʼǡ
ű򿪣ˢˢŤͷΪ
ûˣ
ְˡ
죬ɷһ£Ϊʲôܾ˼Ƶٻǲ᲻İְǣ
һһ䣬ϵ÷ǳĬ˷׳
Ϊֻǽ⿪ΧߵԼλǰ£Ȼ˵ǸһСľ12ĩ˰ûǴĻ¸ѮҪĩˣ˴ĲСĹҿˣô찡
ְ֣˰ɣпȣһ
ְ֣硣
ֻЦôܳһأ
ܣͬ
û취Ѿһ֮ЧĴѡ𰸵ķ
ϿԲں1518֣˵ѡʮֱ֣ӹϵܲ60갡


095 ѧڽ
ǵģڹĴѧԣõʥ󣬾ҪӭĩԵĿˡ
Ǹ985ԺУҵ޲ѧ֣ۼѧֳ涨ֵҪֱӱȰ˵ġ
ʮ¸չУ԰ڵձΪˡǽʥԪ޷嵭ּҪӲ̵·Χ
ˣѧǵ·ˣϰҸˣǸˡЩΪûɶϵ
ʵﶬůûѧãǾ䡰С¥һͳ봺⾳
ӭĩˡ
Ժĩ2022117ſʼ21翼һѧʱ졣
ͬѧҲٴμ춼ܼȴѾǷңԶѧ
ԺΧ£شЩĻٲ˵ģҲٲ˵ġ
ѧһһ󻶺һһȺ˰̾
ΪȻȰһʵԼҲһǶԵģ⻰˵ڡ
ΪûμӿУΪĩԵ˿еԤݡԿʱĿĺ棬ҲԼɡ
ԣѧĩܽ԰ᣬڱԾǺˡ
ΪȻЩ⡣
ʵ϶˶ʿʿԣȻǸͬһУȴͬļڡ
ǿйȻżˣѧУ󲿷ֹܶѾͣڣʵҸʵ黹ðҹʱ򻹵ð
ϾѧУżˣʵҿɲܷż١
ʦʵĽϢ졣
Ϊˡ
ڣвڸһвʦ顣
ԼԼż١
ڰ֮ȴԱסˡ
Ϊ㻹ûȥƱɣ
ûҼĽƱ׼ȥʵҽд飬ȥ
Ҳˣɡ
һȥϰЩҪء
㻹ƪSCIĽҪˣ
⻰˵ģ40ô˵ҪͲҪˣ
Աʲô¶ֱ˵
£иձôҪμһ¡ʡƼ쵼
Ϊգգۣ˵ʵôʲôûʲôȤ
ʲôôᣬؼҺúǰNɪNɪ
Աһ仰ı⡣
SCIѧУԵһߵĽ20򣬵ıֱȽͻʡƼÿƪʮҲƪһʮ򡣡
⻰Ϊʱˡ
ģʮʮȥҲͶʮ
ζĸ˴ڿưˣ
ǮãĲ
УҪڻΪѧԣǵ׼һ£


ٵ֪ҪѧУΪȻҡ
ῪֱУˣҲ֪ȥˣֻһڡ
ްѧĩûˡ
֣׼ʲôʱؼң
ҸīԼڽһȥסҵĻҲ£ҲģЦĺ܇Nɪ
¡
ΪЩƣ˵ҪһؼңҪ죬ܵø˼˵һ
ø˵
ôŮڵʱ򣬵绰ˡ
⣬绰Ȼǡ۴ġ
أ
е˵
ŶҲе˵ڷ𣿡
ģ
÷԰ɡ
ãʮӺ

ʮӺΪ÷԰ۡ
Ǹʲô£
˵
ŶҿҪܻȥ꣬Ա˵ȥμһôᡣ
ǹϲ˳ٹϲ㣬ˣǲȥ۱ˡЦЦ˵

ΪʱŮͻȻʵ𣿡
ˣΪѹ֪ôش
ƺҲûܻشЦЦԴʵϸǲģ˵ǲʺϵġ
⡭
ΪֻǸͨŮӣѡһ룬ϣ㹻ʱҡδ϶ûôʱ䡣ԣܰѧԶŮѸҪ
Ϊ룬ֽ׶κȷʶĵ˵ͷ
ɣƫƫ־֪æ£ʱ̲סҪߵСŮˡԿ֮ϸʺҵĿ϶͵ļһ
ǸƽӹˣֻҪܳһңңδĺӾ͹ˡû̫ҰҲûܹ󸻴ĿӡҰһӪһСңƽͦõġ
Ŷ㲻ȥ۱ˣ
ǰѾȷϲˣȥ尢̣Ͳûͣ
Ϊ֪ôӣȷǸ鷳¡
ҾͲȥˣҸ尢ãҪôͣҿɹܲˡ
ΪЦվǵһ˿С
ѻ˵ˣҲͦá


096 ôϵѿ
˵ѧУиôҪЩؼң̵õ˳⡣
ô˵أû¶ҪԼСѧУãǰᣬμѧУıôǾ˳µˣǲУ쵼ӽˡ
ΪȴΪʲôôҪѡڷżٺ󿪣ⲻô
ʵҵ㹻࣬ĳȥʵʱķɿ졣ʱʵҲֻдʵ鱨棬Լøǧд롭
ٶʵѾһˡ
ʵҵѾϰΪĿ죬ôҵĻ˵СǱ̵ϡ
ڴѧԵĸӣѾΪ׵ˡ
ÿԺĻ˵ɳĹУҪЩϸ֦ĩڡ
ٺҲ෢
ʵѾ뵽£רŸ׼һݷԸ塣
ʱ磬ΪҲ֪ΪʲôôҪڷżٺ󿪵ԭ
Ǵѧ2021нôᣬλѹûΨһıоʿǲ٣оǽڡڸоԱǡ
̡
ӵǣҪѧԣ
ǲ̫߿ˣ
Ϊߵʵ鸴ӡ
˵ĴѧǴѧУ˶ʿǷԣ
𣿱ţҸεĸ㣬ĿǰǴѧûλʿһԵһݷƪ׳١ʵ治ɫ˵
ô룬ΪͻȻЩƮ
Ҳ̫ǽĽڻţ˵ģղŸܵλѧӿѧԺĵ˽ڣ껪ĹһȽ͸Ȼȥ˼ݴѧɼУڼ䷢ƪȻ28격ʿҵͻ˽νڣַƪѧǻʮܳꡣ
Ŷˣоķӽʶ׾Ŀʵ˰뵼ײMOFе䣬˹35꣬Ѿ׼ԺʿˣĻ꣬ӦþԺʿ
⻰ΪʶͷԼԶλڣոƮ˼Ѹٻ䡣
ʲôţˣ
ˣ
ΪͻȻԼǵɾûʲôýġ
һƪǺܻ˵ģƪʵˮģʵ˽ȣˮƪ뵽ò
̨쵼ڽΪĿȴһֱţǱ߳š
֪ǣʵҲڳλţϾôţı̫ϡˡ
ܿ㱻Ŀ֮½еϯ̨෽Ҫֵ̨ݽˡ
һ䣺ѧԺѧӦѧĵΪͬѧѧΪҽݽΪͬѧһĳɾʹӦöˡȻѧϵҲ㷨ѾҵϿɣѾʵһͻơһѧԣѾûܱøãҹƣӭΪ̨
̨ҵУΪ˿ŵԱķԸ壬ߵϯ̨ϡ
λ쵼ڡʦʦ֡ʦǣã
ƹ֮£ΪЩŵģܿ죬Щʵ̨ʵ̨̫µı˽
ţС̨¶ֽϻ
ʵзݸӣǵԱҵģҽУԲ˵ԱͻȻͲôձƵˡͬʱҲұҲⳡ飬ʵǵʱԱҲû˵̫֪ĶѧУӢȺˣ²ʵңҲдһֵı棬ҶԸλĳ羴֮飡

̨ºӦһЦҵĹ
Сʦܣֹǿܶ
ʵˣСĵĿϯ̨ϵĿԺһۣãϻЦݡ
ұЦ˵ġ
֪ʵô࣬ҾͲÿƵģԭҲܼ򵥣ղŵļϣҷִҵĳɾͻǸߺƳ̶ȳȵģɾԽ󣬷ߺƵñԽ࣬ǵУԺʵҵ½ΣÿοǣҶᷢĵۡΪƺǵͷҵδ
ۡ
̨ıЦΪӡ
ðɣѾԿ϶еЦ㶼ܵ͡
ϯ̨ϣλпЦԼԴ
ڣ̨°ЩҲΪԼ
ŶˣҵĵԱʵʦҲҪ˵ԱʲôɾܸղᵽЩԺʿȳɾͣţĴǣΪ̫ʡĶּΪĺӣȻǺͺڣվ̨ϣĸȴһ磡
̨һЦϯ̨ϵѧУиƼ쵼ʼסˣ¶Ц⡣
ãҿ˵˽ڣԭֻҪǿԭɼҲǿԲͺģҳ˿Ҳδô־ˡ
ٴ𣬴ҵȻ֪Ϊеĵ˽˭
ҺʵжࡢۣʦʦǶǸ֮µġΪÿһױȵĳɾ͸и֣õ
ЩҪ׼ǵͷͬ岻ݴǣΪÿһ˶ţǽٵÿһͷΪǵƼשߣΪ˽ǵδĿƼĸԸ׼
ԽУѵݽǿ㡢ǡ£ĸʣ㣡
̨˽Ϊҵ
Ȼ⻹û꣬Ϊ̨¾ϹлĻʱϯ̨ϵĵУԼǰ˷硣
Ǹڲһ䰡ΪݽҾԺǽУѵԸĳɲͺǽˣ
Ц׶
̨˻ֵĺ
ⲹˣ


097 ӣҪӵģ
ôǶΪѧڵŬһĻܡ
Ϊܴ󷽵ĸԼŻؼҵĸƱ
û·ڱôķԺ󣬡ѧƪĵĽҲѾĿϣܼʮȫʡƼߵˣԲÿ˰
Ϊĸ˲ƸҲɹλﵽԤǰNɪı׼
ƱһԭڱʼǱϴһЩʵҵ⣬ϾһȽϰ
ɣʵﻹʮڡоԱǶŬ˼浱˦ƹ
ֱʻ۱վΪſʼʰԼĵԡ
³վԶ㿴ڳվڵˡ
ΪΪߣߡ
費ͣӶ֣ΪæСŹȥ
֣裬Ǹ˵˲ýվ𣿡
ߣ㵱СӣΪ裡
϶רŰ˳Сʦģ˳㳵ֲ鷳
ĸ壿
ˣǰ˻ﱧأ˼ҿǷֳǸ塣
ŶΪ˵ͷ
ϵĻܻúõʱûλӡ
ߵ־䷶ˡ
ΪԼϵƺԭҾǳûĻĿҪĻ˵׼ǳĵ߹ˣ
ˣϽؼңְǰʦ尢ǳԷȻǵ㡣Ȼ˼Сﲻˣһ㣡Ӳ˵


⻹Ϊһܹ͵ķ
ȻʲôߵȴҪĶࡣ
ȻЩʵҪؼҸΪܴ

һٷԵĺܾˣҪǣٷĺȺˡ
ΪоЩҪ֪ȴǿͷѾܾˣŽ극͸ԼͷúһΣ˭뵽ȫûᡣ
ðɣֻܵȵڶ졣
ൢ󼸸Сʱѡ
ֻǡ
裬ôװһ飿
ǼǸͷӣҪŮѴɴװһ飬˭֪ûΪǵô£
˵ɣҪϰֽһ顣һЩҪǺúġ
У·ҲˣϢ޳ַڼ㣬Ҳûʲôʲôġ

ڶϣΪʵеĳпǰ
֣ſһŲã㣬֣һͣǿˣԺҾ͹ˡܲǹñǰ
ȻΪ¸飬ĽԼεصĻ˵˿ڣ֣쿪ʼˣ
ںסѹûעΪĸ鱥һ䣬ֻǾĿڶĶӣһСǮģ
ǰΪһ򣿡Ҳסˣʵ
ǲǶЩ尢˵д˺üƪķڹڿϣЩѧУĽܹһٶһЩҴĵѣһſ֮ǲôʡˣҶоˣܷ£׬Ǯзֻš
Ϊóֻз˻䶯֪ͨݸ˿˿
˽ӹֻϸ˶0λȻ
ȵȣ˵ڹʲô־Ϸƪ£ѧУܸ㽱һѧУǮǴİûң룬ͻȻ۾ʵ
ǲ־ǽѧڿҷҲ£ġƽѧĶԽѧݷѧУӣԾ˽밡һĶֵרŸҼʮ𣿡Ϊʵ
ôһ˵붮
ŶǲǸǸСһдĺã˵дһƪʷڹһĿϷˣ˽Ϊ˹⣬͸һ׷ǲǲ˼
Ϊ룬Ȼ˵ͷ˼ɡ
֮ǰô˵ģгϢûһţģǮҸţԺҪʡ򷿾Ͳˡڷģ
˵򷿣֣裬иҪ˵ѡ񡭡
Ϊ۹ѧ룬УרŸ̸ݶһ飬ٴɵۡ
֪УԼȥ飬ѧѶȫ⣿
Ҳϣȥ
УԳŵΪԸУҵֱӸְƣһ׽ڵķӣ
˰
ɱȻϵһϵ𺳸
¹һӵѡ񰡣
ãһֱֳĬЦûϹԥĿˣΪǸУ˵𣿡
İɣ裬϶ġ㿴ѧУ˵Ҫҽһ򶼴ҿˡΪָָϵп
ŶҾҪУɣҽط㣬ҲܾؼҿԺڴѧ⹤ȶ˵ȥӣк٣ͦõġܿԼĿ
Ϲ˵ʲôأȥǵĻúѡڱжҪ־ķŶԣȦʲô£Զɻֲϵˣûʱ俴ǣǲ֪ȥô
ΪӻǵӵģͱȥˣЩӾûˣǸ¾Ҫȥ󣬵ȥóҵĺӣն


098 һĿ
ΪµûȻ뷨ıϡ
ոȷ⣬ûһ³ΪﶥϲãͻȻַˡ
ˣΪǸСô£
Ŀ⾼ĿΪ
룬ǾòʡΪҪŪһЩоĿϾڹЩڿϷģҪѧоģÿ춼ʵ˸ûʱһԾͷˡΪ̴
仰һġ
Ŷ룬˾䣺ΪϴβɷǸŮ
ᵽС˲Ϊ뵽Ůͱ˻޻˵Ϊˣ磬ȻɶأΪѧУôã֪֪һƪҪοףϣҪʵʵ飿˶Զݣ
֮⻹Ҫʦ֣̽ҪдԽܹЩߵĵѣӦǴë֪Щ𣿲㲻֪ԼǲǮͻģôģ
Ϊ£۶ӵĸҲˡ
Ҿ˵ͷһ쵽ﵽЩɶҪӸܰСŮúúõģǰҲûⱾ°˼ԽԽôԽԽͿԺٺȵƣϵŹأ
ĸļлƿԣ꣬ɫʼòô졭
ɫΪСöˣ߳ŭ׼ǰ࣬ϵһڰʣµ꣬ȻԼ䣬װ˱ʼǱԵİʼЬ
裬ȥͼҵϣͲؼҳԷˣǱҰҲȻӦڳš
עⰲȫ
֪ˣ
ˣֻʣڣȻ豬ˡ
ͷӣĺĺѶӸϳȥ㿪ˣӲڼҳԷҲûԣҸ˵ԺҪû£溢ӵ˽£һ˹ȥʲô
Ϊµпˡ
ô˵أӴˣˣѹסˣ

۱ǵ
ȻڵĳѾڳϲˣֵҲֻҪʮӣҳܶ࣬Ӿͷһˡ
ΪҪȥͼݾĵĻ㳡ֱ
ʮ㣬Ϊ͵Ļ㳡
ΪǣһģǶգ㳡ȴ֣ϱǲ֣ɽ˺ġ
ѿŵͼݵûʲôˡ
ΪҲֻҪһܰɻĵط

ôˣ
㻹֪أϹ㳡Ǹ͹Ľʽţ˵˼ЩƶǼķ˿ɣ
Ҫǻʲô飿Ͻȥ
Ϊλϣմ򿪵ԣŮ˽
ɻȻѹֽһ㳡˾ô࡭
ԭдҪֻǼû˵
˳ڵϲ£ŶԭųһλС⣬ܻӣΪҲ֪㲻㶥ϾȦ׼ʽ죬΢˿ǧӦҲ˰ɣ
ðɣ˼ǲǶûëǮϵҵר
ĵĺģΪ㷨еʵұ棬㻨һʱúоЩݣҵʶʼ޷һ½ԭ
ȻҳбʶݱȶԸ
鷳ġ
ûʲô˵ֻۣӡ
ʱ䣬㷨ϵͳжݣԶ롭
ЩݻһϵͳΪеľ˽ȥڴйһӵĿռ壬ڿռһֱһ󼢶аרע״̬лѡ
оԼƺһЩڣƫƫˣǼ֡
ðɣʰ˵ԣϰ߳ͼݣ㳡࣬ϰٺŮ£ĵſڣȥͦܵġ
ЩȻΪûʲôϵ
ֻ֪ĳԷԱһҸϹ㳡Աһ뵽ţţ㲻Ŀʼڿˮ
ǰֻܹѲ𣬵Ѿʵţɡ
Ϊ˸
ţţҪŷ졣
ݣ𣿡
ĿΪҲҲһˣһμھ͵ţŵĿˣҪŷ졣
һܳ꣡ݶļ̶ȣΪš
ǾŷʿܻЩϣҪ˾䡣
û£Ҿϲŷģ
ðɣҪʲôϣ
ţȰɣʽܸ𣿡
еģеģѵԭƿǣԼݿζӵġ
Ǿʽɡ
õģԵȡ

ܿ죬ţ¶ǣüꤵĳθõο塣
Ϊƿʼűﵹ˺̣׵ţ̻ɫʽУڱγһĻ档
Ϊӣ׼ѿȽȣһɲǣȱڳĻ棬ĴԷ·ʲô͵ػһ£оһݿʼغϣȻڴڹһӵĿռ䡣
ռһȱڲӿ
Ϊȴڷתš
˿˴ʱӺܹ졣
ֳ棬ɫĽףڿȱϿȴڷ£۾Ǳȣһͬ㣬һ
ƫƫղһţŵķÿķԱʱʱĶᳯһۣ

ղǸţŵСզˣ
֪оͻȻˡ
ǲĶ
ûھ⼸ˣĶ
֡
ǰ

¥ĵڶ㣬ŮèһſŵĴڣֻ˷ܵĵȴš
贰ȷȻ
ٷ֮ȷԼ϶·߶Ҹǹ滮ģȻἸɶ극ͻС·ܹ˿뿪ֱߵľƵꡣĵõλá
ôû
˭֪أŰɣˣǻȥƵſҪǩʱɵøлŶ
İɣǩҪˣһ¿ϵ»㣡
꣬С֣˿ɾͲˣ
ţ

ڣΪڶˡ
һ˼תѧʽڼײţóֻʶ͵վҪҸ֣̽ԺͬȪӿС
־Ӧü¼ȴѹֲס뷨
ͺ˿ûһߣ˾ͻһ㡣
ֻǸ˭أ
ܲǲķԱɣ
³ʦ֣ԣ³ʦ֣
ãʲôҪ
мҪ绰˵
˵䣬ΪѾͨ³ĵ绰ʶĴӾĿſ첽˳ȥ
ʶǰۻϵıʼǱԣû׷ȥ
ֵļһʼǱԻϣӦòܵɣ
̲סΪߵűߣ͵͵ۣţڴ绰ء

ǣ³칫̽ѧ⡣
ѧУżˣоҵĹûͣѾƱؼҹƱʱŵܡ
Ȼ绰ˡ
ڷԵüͷԼѧ绰еˡ
ףСʦܵġ³忴롣
ֲ췳ʲôᣬҸ˵䣡
Ŷ³˵绰ʱСĴָСһͨ¼
Ҳν
һ̣Ϊٵʦ֣ȶTaylor-HoodԪռ䣬һķƬkζʽռΪٶȱƽռ䣬ķƬk-1ζʽռΪѹƽռ䡭
ͬʱסˡ

ȵȣʦܣżҪǿƵȻд
Ȼ趨һָıռBspRNϡһΪP0㡭
˵㣬ȵòá
pRN0󣩹ɵļϣpP0RN
ˣ˵ɣš

һȫԼʲôӣ
Ϊʱı־Ǳ׼𰸡
ڸԷ֮̽ǰðԼðĶԼһ飬ҪЩתΪѧ⼸ѾռеĴȻε˶ʡ
ϾҪ˽뷨Ҳܽ̽״̬
绰һߵ˴ҲָоԶû˵ʲôǷɿóֽʣʼ¼Ϊɿ챨ЩµĶ

棬СŮſڴǰ̫ĿվڿС·ϣֻͷǲͣ߶Ϊ
Ϊ̫Сٻ˳ŷƮǵĶ䡣
ɲ⺯΢ӡӡֲ󡢹⻬ǸѹٶͶӰӡϻϿռ䡢ֲ
ʲôⰡ
΢С˿ֻϣͻȻֵļһӰ쵽͵͵ĵԼ˧İ
Ͼƽʱûʲô˵С·ͻȻһ˵һİԱĻ·߾Ͳˡ
żһӣòʵҲķ˿˰˵·ߣװ绰˵ЩĪĶҪӰǩɣ
̫ɶˣ

ŴѾȥ绰Ϊˡ
绰Ѿ˲СʱȥΪȰ˽ÿζٵȵȡ
ΪŮĽǶȲͬܿΪģ
ݸŮ࣬ЩרҵʸһЩѧţҲ
ܿרעģ˫۾ȻĶſǽ棬ֻǽϱȱȻ֣ʵÿһÿһ档
о仰ô˵ģ˧
˧ʱȥڷ

责ˣıڳˣҪϽֻ׼ˡ
ۣĳˣ׼ˡ
ֻ׼ǰúķСŮĵȴţȻûȶãԼҰ˳̫ˣ

ֻ£ҪNS̵ӦԣθҶռ䣬ΪĹ⻬ǾͿԶĺ{j}jZjΣ=գ2jΣjZ
ѧΪȫûע⵽ڽӽ
ͬ˵С·ߵĽҲдףվھ뿧Ű׵λãͷһֻֻһֻǽϿٱȻţҲԽԽ졭
ֱһɴӱϮ⧲֮£Ϊֱײǽ棬ʶ˫ֳǽֹԼȻԼŵֻˮǽϣ顭һȻ䵽˵ϡ
һ˲䣬·
ǡÿһĻҲסˡ


099 ѧ
ΪʶĲͷֻоһۺı۽⿴һ˧һۣĿԣԷջĿ⣬ǰȥƺû
һз̫죬ĴԻѧʵ罻Ļ״̬ûŪ׷ʲô¥ֻ¼һС
ŮȻĿŷһС
ǵĽǶȿĹǸǣֻ߶߶ں޹ɸʶǽϱȻ񣬵ƺרעӣΪԴû
ʱһһҵĵ˹ڿǱߵıߵΪʱֱһļ򣬴ҲûƺȣͻȻֻܾĵǽˡƺҲһ£ȻûмǰߣǽΪһֻʾϽȥ
ǡʱΪãȻĻعͷ
ǵİ˸Ȼ󰮶ĮŤͷֱԶ
˵ıԭأΪԼ󣬰ľҲͣ˽Ųվߡ
ʲôĶıôԵһŮͷϸϸĳߵŮ˵
责ˣǿȥҼҪǩȥ
ȥɣͻȻҪˣҪǽô̫ƷˣŮƲƲ죬˵
СӰѵأˣ㰡ȥ˰

ͬһʱ䣬౱ѧѧоĵ
ʲô
ؼʱ̣ͻȻһȻȻֹˣ
ŰǰѾдҳĸֽ³룬ŶֻιΪأأء
Ȼ绰ƺֻ
̲ס˾䡰Ϊ
ȻֻιΪ棬ôˣ
ȻûлӦ
Ҫҹٴȥ
Ͻ
ȵȰʹ򡣡
ཡ
绰ͨˣû˽ӣ
ٴ򣡡

Ǯֻúܻ
Ǽľˣ۱СطͲģϾҪԼҰҪ֯ȫصķ˿ӦԮҪԮύЭ֯Щ˿ȵȣȵȡ
æĹСеϰǮడ
һʱܸ㶨ߴǵ˰˰˰ù˾ĶˣԱ۱֮á
ۿһж˳к˿ӦԮŴȫ֯ٶ˿۱Ǳصķ˿ӣзҲˣϢһ£¶棬˰ҲܺϷõˡ
ƫƫʱиǵ·һѣСǾͰֻ˳ơĵǽϣ˲šʧ֡ϡ
ǮСǹģǸɸ֣ղܾıͶôʵȻ
ıϾǱڡ
ǣŹ۲һĻһһٶ׵СȻװͷԱ߾Ƶ̳Ŵһ
ͷǶȣԤĵλõĸ
̼ߵͷ˵ɾˡ
ƵľͲ˵ˡ
Ǯо飬Щϰ˵֪פһЩݣ¶ֲ󣬴кɾҲɾˣҪ˵豸ϡ
Щ̼ϰͷĺܣѹͲ㣬ҸþǸҲӦȥˡ
Ҳѡԭ
ʱϢ̫ˡ
һ˱õ¼Ȼٴһ࣬ҵڵļ˵Ǹ鷳
Ҳû֣Ա߾Ƶ¥иСֻ¼ọ̈̄ȻƸͷۡ

ɣǮ
Ǯ̾˿ĵĴֻ¼ܣȻŸתԻûӦΪ˵λѣ绰ôҲط·м
˿̣ΪҲڷӦ˹ٵļֻĻϻһ£ģˣҲˣƺû˷Ӧ֪Ļ⻹
ʱûֻͨ³ϵΪ̧ͷˣֿ˿׿Сѹŭʵҵ·ˣ
ˣѾˣ˵ʲô޲⼸ǰСֻҲֵǮɣֻһǧ飬ȥһɡǮ˶ϣֱ
˵ıǮھʹ⳥һǧ죬Ҫ˵ʲôȴǮһۣˡ
ǡ
Ͼǵ˾ģ˭֪⳥һǧҪҪۣ
ΪǸһ˺öƺҲֵһǧ顣
ΪͷŪֻ⻰գΪҵʧֵֻһǧ飿һ£ʧĲֹֻܿƶȫѧǰһ
¿ɰ˶Цˡ
Сӣѧ˶ˣ㻹ƽȫѧ⣿
ǮЦŴһĳƱ˵ţˣûʱɺţһǧ壬㻻ֻˡǮȥӰ
Ϊܼ
ͻȻ뵽ֻ⣬Ҳõû˳΢ȥ³̽һ˼·ֱƿǮǮֻ֣ɴ˵ǮҲҪˣ߰ɣæ
˵꣬ΪŤСŽ˿ֻ˴ԭء
ΪͻȻôˣǮˣܾǮԭܼ򵥣Ǯôõġ
ԷѾɶ˵ߡ
ҪǮ׼Ҫд˵֤µΪֹġ
ûǸʱ䡣
һǧٿǮԼ̬Ͻܲһ˼·Ҫġ
أΪжϡ
˷ѵÿһӣԶڷ

Ǯ磬ֳʲô°ɣ˾䡣
ϾǹӶϵղŽ⣬һûԣʱһ䡣
ʲô£СӰ˳ӳˣʡǮ߰ɣȥƵꡣ
Ǯٴο߼أ߱߿ʼ绰ιܰ߳˵飬ҾԱ߾Ƶ𣿡
찡ǾУ
ģһ߰ŵ·߱ǲǳʲô⣿һ˿ôǰںźͬ飬ǵıڱϾЩ
⻰У鷳˰ܡ

ڶ¥ĳ贿Ǯȥͷ
̵ŮͻȻԼҰˡ
ֻЩԥǵ㿪˸ղ¼Ƶֿһ飬ͻȻתΪһ졣ûһ˭ű򿪣Ťͷֹ۴ͷɥ˽
ôˣǩûҪŤͷ˾䡣
ˣ֪ôģö˿֪סƵſڲ㱻ˡұڵҪǩٺϸӰģֱӱƿҸһݡЩڣ̫ˣ
贵˵ͷȻͻȻбǣ̫ˣ
ֽĴ˶ѸղĵĳͻƵȡһΣȻһ֣##˲Ŷ·˭˭ˣֱӵ˷Ͱť
߰ɣ˷ˡ
ţף责㶶Ƶôȥˣ
ʲôǿǴ塣ں˵Ͻ˷ؼҰɣȻҪ߶ˡ

ΪصԼλ˵˵ǰ
ãղ߽ȴϲ͵ʱWIFIµ½΢ţڲֻȷϾܸϵ
Ϊ̷˸ƵȥȻѸٱͨ
Ϊղôˣ
ȱǸղ˵ˣ
³ûشֱͷ׼˸ղԼ¼ĸֽ
Ƶܿʾݣ
jΣ=գ2jΣjZjZjΣ=1ΡRN\{0}
pqClogRNP0RNsClogRN
Ȼ¼ĺңΪȻܿʲô˼
룬ӦҪS1ΪSĶżռ䣬Ȼ󡭡
˼·ǿˡ
˼·֤N-Sά޶߽µӦԣ
ұΪ֤ѹNS̴ΨһġΪЩɥղ״̬Ҳ֪ôģ֮ͻȻһҡ
Ǹ˼Сʦܣ԰ֵ֣̽ϧ˼·û˵ȫǰ˼·Ҳе뷨
û³˵꣬ͻȻǿƲһֻ
ȻΪȻʱһͦİ׳ǰ
Ϊ档
áΪʶֱӡ
Ȼδı棬Ǵ³λе¼
ղŵ˼·ܺðȫǴ۽ǶȳȥԣҾ㣬츳ۣȴҪȥӦô£
УǸʲôEDAô£Ҹ˵һŬȷҪѡԷҪȻŬǰϹͺܾ˼Ƶ룬ҾúܶԣĲȻ˷ʱ𣿡
ЩĿŪˣϽ⣬ҵڡѧʦ֣鷢չȡЩŬøƶȽ
Ϊ㶣ǸڣҶѾʵǩԼˡ
ȥ˵
ĺĿߣĿһܳɹģ
㡭
ˣǸղô£
ֻˣ
ôôСģˣȵȣʦֻл˵
Ϊ𼱰ڽ𣿡
ûУһϼ۱ˡ
۱˰ȵң϶ƱӦܹȥǿԼۡⲻͨ͸ˣҲ˯žǣ
ʦ֣㷽𣿡
ҵȻˣǷ𣿡
Ҳû⣡
Ǿˣ˵ˣھͶƱ

Աãٸղһʽȣ
΢ŵΪֵ˱ȣͨղŵķʽܲһС
ܿ죬ȱΪƿȥĻٴθֶ֣ĸоȴʼûٳ֡
˷֮ڷˡ
ҲΪͷˣǸ̿ˡ
ô£ղУôͻȻˣܲҵ˼·ֳֻǿķͻȻϢ
ߵ绹ڣΪûٵʱ䣬˸ղЩ˵Сףֱڵϴlatexڵոո³֣̽˵ݡ
侲˼·ƺ˳֮࣬ǰ۵ĶһһصԺУǵָͷڼôһĸʼٴγԼѧ֮С

ͬһʱ䣬ԱߵľƵ
Ǯ磬ղ´˰ɣ
İɣ㶨ˡ
Ŷܲܽߣ
ô
Ƶоõģסòͻ顣
ίһϣСУһ֧߻ֱɺ඼ûУ컹ȥת̰ɡ
ǡҲаɡ
˯绹ҪȥӦһЩϰ壬ȳȥˡ
ðɣ

۱̥ΪһԷ޳ذڿɳˢŶˢˢƵѾǿϰˡ
ĺܷ㣬ϲֱһ¿ʼ
ովˢ˸ȤƵͰһҲֵ÷Ƶ
ֻˢ֮ˬͻȻоЩԾַ˻
ףСᱳӰе찡·Ҳе졭
˿ַȻ۱Ļ㳡
ȵȣֵļһﲻôԱôĵضҪһ
ܿ죬СһŤһͷ¶˵ա
Ƶͽˡ
ǰˬ϶ϲƵС˭
Ͼռ棬·ǱӡʱȻѹ־еϤⲻҵĺô
ˬʱƵȻ΢ϷԼˣȻȥްʱ򿴿Ƶﱻ۸ǸǲҶӣ
Ӻ޳Ϣǡȱ죬ģӦû£һͷȥ
֪

ˬˢƵѾˢˡ
Ƶлһؼʣ
ǵըӼ
ʲôС
ǾĹ߰
ǶЩŵƵý߸ǡ
ǵߡ
Ƶһ˲䣬Щ˱㱻ˡ
Ǳڵֺһ·ˣ
·˵ֻƵˣ
Ƕõȵزİ
㶼ܴʹ㣬ԱƵ
ټȦԴĲпԣһȽȽǸ޵Ŀ꣬˿˺ƴӳɡ
ܿĬĬİһбСѾͷƵֵƵøҸ׼عȡ
ܻСǮͶ¾֣Ȧڻ١
Ϊò˵һǳϸҳɹ·˼ס
ϾƵмûֻƵ΢΢һͷ˶ΪΪϤˣ˭ϵó
·˼׵Ƶʼͬӿ

ʲôвʽ
ѧϣӵĹУĿʼ˼ʼ䴫
ԻӪ˵һϢ࿴˻תӰĹ˽ΧܴˣӰڵı俪ʼ͵ʱһֱһ
嵽Ƶžعӣ׼ͶŵÿҪƵУƵΪȵ㣬֮˹עתظۡ
嵽Ƶķߣžں̨ԼƵղءޡ۵ͬ㲻ͣš
һ綼ڻ㱵״̬С
ǵһ涶ˣǵһηƵˡ
ڽ֮ǰһֻ107ֻ󶼻ͬͬѧġ
һʱбϴƵۿɼٶţŹȥСʱȻѾ15.81000+ۡ
ƵĪĻˣһͿСѾͷоһ˿˿¡
ΪƵѾмķ˿ˣɷƵƵնĿġɾɾ
µڼķ˿Ⱥڵķ˿ȺҲѾΪƵǰ޼ĽͻȻ㷭һýҪַƵƵȺﺰҪƵĺ١
ģһ˲䣬贸оԼʶȺЩˣҶǿɰֵܽãôһͻȻ׶
ȴƫƫС淴
ְɣƫɾ
ֻСĽܻعݵƵɾˣƵȻ˳ö
ȻҲС᲻ɾһСƵ

ڣüΪൽʱ䣬ҪȻλãٵЩƷסˡ
21꣬ԱȴѾڶݹ
Ϊɼãôѧȥľᣬʵһֱϲһɼܺõѧԡ
Ǹϲһ׳¸ǳɫţпк
ϿʱǸѧϰģʱΪ
ôȫעԼͺһҪˣҲ޷ȥǰ⡣
֪ǣʱȻҵΪȷڹһ⣬һ缶ѧ⡣
Ҳⱻˣϱøãȴ˶ѧĳ֪һ
ֻǵóڽΪӦñš
뵽ǸƿΪˣֻúܿɶĺܿɶ

ΪĻϵĹʽջǿһѵϣ趨ٽռǶ롣
֤˵ʼֵBB1+NppޣR3ϵķСʱNṢ*Ψһ⣬һڼһǿ𵴵ĳʼֵҪԴ˶岢һٽռ䣬ʹ˿ʼøΪӡ
ΪķŲ0ʱΪѾҲЧİ취ȥЩֵٹһռ䣬ܸڿǰȺнԺͷƵ⡣
Ϊʶֻ˹ͨȻȻķֻ֣ˡ
Ż֮ǰһС
ðɣ³ʦ˵Ҫ۱ǣҪȥֻôϵͣŮûȴλʦ֣
ź۵ϵ֤̣Źػʰλǰվ׼ˡ
մ뿪ǰ˵ǸλҪ׼𣿡
Ϊ̲סԴæǰ˼Ҳˡ
æûµģ롣
ˣҵ绰ոˤˣӦˢɣ
Ե
ŮԱȥˣΪΡ
Դô£ǻŸղűһ£ûõֵһǧٿǮС飬Ѿ׵˾⡣
ֻǷԼرеһЩСϸڡ
˵ЩСϸڸʱԵ⣬ʲôأ
Ժô˵ţ
ɳ·Сİ࿴һۣ䡣

Ѿ·µΪ߳ʱǮոһֻ
ȻΪԭֻಿһҲӰʲô
ϵƵô£
벻ʱͷ⣬Ȼ˰ѵʱµȫ¼
Ȼôˡ
ѱҲˣ̶СʱѾɢ⣬ˣƵģСƷû٣˭ģʱڵڷ˭ģ˰űǷΥռݹԴġ
Ǯ㹻У΢Ѿ˿ųըˡ
ðĸָ̫ˣ䳰ȷ
治㲻Щǣû³ŸôౣڸǷͽǷ˿
ЩνСⰡݼ㣬ƷûУų컹󡣳Ŵıܱȷ˿࣬Ҳ֪ͼɶ
ˡҹªˣôû˵֣ѾˣҪڿ
˵μμҵһʱ̽˰򣬺ǣЩ׬Ǯǲ̫ˣ

ĸۣȦôǮҲһʱ⣬϶¡
Ȼôôɣ
ɸոڿ绰ǲǸɺϣ˹
Ȼ뵽˸ΪԻʱ¼
̷ֻ˳
λѣ绰ôҲط·м
ҵ·ˣ

ǮҲҪˣ߰ɣæ
ż򵥵ļ¼һѸ۷İ취Ժг͡
ҪȷһЩ顣
Ǯٴó˵绰
ιϰ壬˼ܲЭһ£ȥ¾ƵļأǽǼ£ûһһԤıҷְԱ⳴¼
ҵȻ˾ûйϵҲ˽˲ŷ㴦æУҵĵ绰뾡졣Ͼ縺ϢĴܿġҲҪµ˸ǣ
л⣬ҵϢ



100 粻ֹ
ʲôҪǸ
˯ѵļһµġ
˭ʱĸƶ࣬˯ǰƺʲôûһͱҪǸĸ嶼дˡ
ԣҪǸ籣˵飬Ϸˡܶ㣡
Ǯֱӽֻ˹ȥˢǮѾ׼õƵ󣬼˽ǰ
Ǯ磬粻˵¶𣿡״ڵ˾䡣
Щãҷ
ù˾ѡ˿ǺǿģΥԼʱصķھ£ܸλǹͨ
˵С⣬Ҳû뵽ʱȻھƵ¥ķ¼Ƶⲻ˯ʱҶƻˣҵʱҸС̸¼ġǸһ飬Ȼٰ¼ųȥ˵¼ĸӰƲ壬㻹һ
Ǯ赭д˵
¼ʲô¼
ɡ
Ǯûֻ綪˾רҵԱ¼˳Ȼ󲥷š

λվ·м绰
·ˣ
ˣѾˡ
Ϊҵʧֵֻһǧ飿һ£ʧĲֹֻܿƶȫѧǰһ
ôѣ
һ̸
Ƕ˰ɣ
ǵ𣿡
ˣûʱɺţһǧ壬㻻ֻˣ˲̫̰
ǮҲҪˣҲҪڣ

һֶӵ¼ܿ꣬Ǯ˾䣺¼
֪Ǯǵһαͨ¼ˣЩġ
ǮЦЦ˵ٵĲֻ룬ĲܸˣǼٵ𣿡
ʵҡҡͷ
ǲˣڲҪһͶѣǾ͸һ͡Ǯ־
Ǹ¼ƵϻкƵô죿ҸղſƵЩõġʱǸһվ壬ô죿˾䡣
뵽һû뵽𣿡
˯ʱȥƵĽǶȣѾҵķ䣬ҾƵ217ŷ䣬һþƵ򿪷ҽȥ
Ȼȥ˾Ƶļ¼񡣾¼֮ǰ27룬иСǸվƵ·ʾֱӵ˾Ƶűʸӣ˾Ƶһ¥ĵݿӦҪǩǵİԱֱܾӻ˷䡣
˵ҸС̸еʱҪǩžΪһǩܣˣԷǶƵԺû֤ݵġ
˵ˣһ޹ص·ˣ˭ȥô˭
Ǯĺ㡣
ϧʱΪʱȣҪŰѷ鶼ãûڼӣȻͻῴӷĲһˣС
ЩʲôҪأ
Ǯ˵һûзĬĬŵ·ˣ˭ֻĸܣ
ȻǰǣǸͨ·ˡ
һֻɺϣ˹ңٴȷ
ǵģѾܿ϶ˣһС﷢ƵܻƵ󣬱϶ƲġҵڣۺԴӦҪҪ׼һ·ˣ飬˳㻹ܰˢøУǵȶȣԼŰɡ
Ǯɴ˵
룬Ȼ˵ͷ
ˣǻǸϽ¼Ƶ΢춼÷ȥͻ鴦иƽʮСʱԭϵԽãԽӲҪôСһú׵Сᣬһ̨ƻԷס죡

ոҹעϳҽ۱͹㳡μ俪ҵʢؾƵ·ϵƵƵһ¼ĵˣȱֿǸ⣬ͬʱŶӵһ¼ռ˹ԴҲҪǸ⡣
˽⣬ֳǻ췽ΪšȻҲȻҵʧ󡣵ҵľʵһʱ׼ƴһסֻǱλܾˡΪһЩԭҵľڴһͻ¼ʱֻ¼ܣڵǸ֮һͬʱ¼
Ը⸶¡ƵеλϵңҵŶӣѾ׼һ¿ƻֻǶ¼Ǹ⡣ͬʱҲϣʿɶֹ
δһϸҪԼУŬԼõһָڸһֱϲҺ֧ҵķ˿ǡٵǸ֮󣬻ҪЩҵˣĵ˵һллԶǣ

Ǹͬڶ΢ϡ
ȻǮǶ¼
۹ȻʼѸٷת֮ǰҲͻƿڵķ˿ǿʼˡ
Ҿ˵ڵȵԲϱ̬ӵһᡣȻָ׼ͻʲôת
˵ʵѾܲˡ˵ǻŵģôֵܹͷϣ
ðɣƾʲôҪͳȥһƻֶֻ˵ľͲܹţ֧ҵǸ·˷ʦ
ǣƵǸͦģнŵĸɵʲôãǣƶѧĽҪЦҵĽô
˾ͲܹţһƵԤıġȻôСӣô¼Ƶǳ˾Ǳȥģһʡǿû뵽ľ˰˶Ի¼ˣɵ˰ɣǿҪ˾ҵˣһթǿ϶ܲ˵ģ
ϣ۴Ļƽʱ䣬񱻶ĻҲ˳˸񵥵ѡ
ΪһȺ壬ڱթʱαԼۡ
Ϊһȵ¼ĵ֮һΪʱ˿ûԼ֮еԾ
صҺѹû£ûйעϵ顣
ڳԹͰԼڷֻɾĬģʽڵǰʽԺйԼѧռ䣬һƽ
֪ƵӰ췶ΧԽԽ˶ʼ

޳ңճ극طʰӡ
ӸˣѧУΣʣˡ
ȱʰˣһȥңʺӵ޳ڵ
ȥ˵ΪĶǮɣ
ӣôܣŵ˻ȥΪˣ⻰޳һ
㡭ȥô˵ҲǸǲԵ̫ˣˬ˾䡣
㶮ʲôڵҲ˵һδ󶯵δô֪أĶԺ϶гϢָ׼δ˼ƨǡ
Ը㻹˽⣿͵ĳӲЩǰ棬Ժʲô㻹æ˵ģһӸ߿ôϽΪڱƽ׶οдŵĳɾͣ濪ˣѧУ᲻ӣ
ǸΪӣˬŰɵʵ
Ȼоǰ빤ЩǶģΪȨǷǵİ裿
ΰݷÿ漰Լδǰ;ˬ̲ˣȷŵһߣĿʼʰԼ

޳˵ʲôˮ
û£Ϊˣ¶ΪûɶӰɣ
ʲô飿
ŶΪûǶ֪
СӻԹͶԼˣû˵ʲô°
޳û뵽ģ϶ѾΪ³ˣȴƽʲô¶ûһ
⡭
ȵȰȰѺӽг⺢ӴˣĳӲˣʲô鶼Ը˵ˡΪ޳ˣȱæˣ

Ϊ߳˷䣬ʱûʲô˼·Ĳʱ˼·Ҳ
Щ⻹Ҫָ̽ҵͻƿڣļ
Ҳ׼ӣȥǰ˵оһ£ڼ˿ˣòǵеġ
壬ذ̡
ΪããѽҸذǺİ˻°޳ЦЦ˵
ɶ°һ˾䡣
ǿ˸ϵƵƵǸ˸Ϊͦģ۸ˣⲻҾſҪҪŴһ¡ϾӰ첻޳͵
ƵʲôƵΪ㶣ûעϷ飬Ȼ֪ѾһСƵǡ
㻹֪أϽֹһԷһ
Ӻһ˶֪ʲô
üͷΪʵΪ㣬Ķ˼ˣ
ΪֻоĪ˵ôܣҪǮʲôǰĻȷ˵ģмҪǮҸû˵ʱڿһѧ⣬ûʱǼƽϣ⳥ǮҶûҪ
ô˵ͨˣ¼˳ֽţټĺܣ϶֮ǰͨʱ¼Ȼ¼м仰ȥΪбҪȥ飿Ҷţ
޳Եúܷ˵ҾǱ̬±벻ܾôˡɩӣǷģֵöף϶ͦΪģ
˵ͷ
ڲԼӣϲŶһĿͳȥ£Ҳǲŵġ
֪ԼӱԩϱһȺƢ𱩵Ӹо챻ըˣ
˽ʲôţɣҶӣڲ۱ǣ޳ȥҴסģھҪȥ⣬ôˣ
ǧϻ𣬷ᣬܴ˰Ҹ˵ȥܴûˣģ۸ǳӵܻܰȵˣǲܣһϰҾȥҳķѯһ£ӦҥҪεģģ³ܶˣǸ
ΪĬĬؿŴļǣȴֻоܻ
Ҫأ
ĪǣʵȻû̫ŭ¼ʱֻöԷǲпӡ
˼·ϵһ˲ŭġ
ţԽռ趨أ

Ϊʼʱ³ǡÿƵ
λҲϾʱˢƵϰߣʵֻϾûСƵ
ܲסⶫ㣬ֱӰƵһ༶Ⱥ˳²˾ʲôʱйҲڡ
㿪¡
Ȼ·е졣
Ҫǣ֮ǰƵеܶ졭
ֱŲֿ˿Ƶʱص㡣
ٷӦСʦܣ


101 ѧ
Ӧ֮³Ϊĵ绰ͨˣû˽
ƽʱ³뵽Ϊ˾ڸоʱҲϴ˽¼չ̺Щġ
ϾΪǸƵĺӣױϵĸϢӰ쵽͡
ȻǲΪȥһû˵Ǯġ
Ϊⲻ߼
ļ
˵ģֻҪСʦܿڣ˵򣬾ǶʮҲüͷգһµĽΪ֪СʦǿԴ˵ʮ򣬾Ҳֵġ
ڵʱҪ
Ǹ߼
³֪Ϊ绰ͨʱЩݵļֵ
ܽNS۷ƽһ˵򣬾ˡ
ѧоĽһԪ
֮⣬ͻƣӵλѧУĽ϶١
¼ΪӣǾ䡰Ļƶȫѧǰһ仰³ϲǹѧƸš
ʱڸǵĸϣźŲãϸ϶ġ
ȴ޷ʱ³ɴƵֱӷʦһ䣺ﵼСʦܺ鷳ˡ

ӵͽϢ֪˴еıֽ鷿רŻʮʱ䣬˽µǰ
Сʮӣλѧ̬ת䡣
ʼǺġ
Ǻбϡ
ȻΪһȷģֻҪó϶Ŀом壬һѧȻ֪жһѧҵ塣
ѧⱻˣԴһ˲С
־úЦ
ΪӾӦðѧоĵСɼųȥҲȥμӸָ߶˵ѧ顣
㿴ȥ棬˰ɣ
ָо
Ϊһ֮ǰ벻һѧϵܸһʲôѡǳϹϵ
ⲻ𣿣
ĲᣬЩСһȥ룬Ϊһﻹû౱ǰǸСһһ౱ѧԺůƺҲǲС
Ƭ̣˵绰
ι봦ѧУٷ΢˭ڸ𣿡
ģиδѧ˵£ѧУԮһ¡ӦҲ֪Ϊ
ǸĿ϶Ǹ㻹ȸҴ绰ɣҴŸǽһ̬ȡ
鷳˰봦
ûһᣬ绰𣬴˵˼䣬ϵ绰
±ͺܻӿλҲͬӹҼҰЦ
ֻǴ绰źһУͻȻͯġ
ͻȻǰμһη̸Ŀʱ򣬵ʱΪĿ΢רŰ֤
ΣȻĵ½ȥˡ
΢棬һʱȻ֪дʲô
žǴɣ
еŨһ仰
@Сӣ˻ɡ

겻µѧͻȻ΢ʵʲô̫Ӱ
Ͼ΢ѧȦ̫ݡ
ѧ΢һ˱˭ٿ죬˭ܰѻĵԷ󣬴ܱԭըѡ
Ͼ߶֪ʶӾ򣬴ôҲȽϺˣܶʱԷʱоЩʵˡ
Ψһе㲻һǣֱ@һλѰǣͺ˵Ŀˡ
һλԺڡĿѧԺѧԺʿһ֮һٸ֪֪Ϊĵܡ
ȰǶǼ˼
˸ӴŵͻȻϵȻ׼ǵĺġ
ʱǼС˿Ϊ˷սǿҵʱﵼ΢ܿ첢һȺ˿ǹˡ
౱ѧں˲ô֪ǼҰϲ飿
Ҳѧԣ֪߿ٷŶ
ʲô౱ѧҲҪҼҰȶȣ˰ˣ

ֻǷ΢֮Լȥˡ
ܿΪעҲ͵ˣʮˣôྫһϹ֣

ȷûǸע£౱ѧѧǺܶģʱǺڼ䣬żˢˢ΢ѧɲٺô
ԼҴƽڵ΢ͻȻ˶
ֻⷢݾͷˡ
ȻͿ΢·Ǻۣܲⶼðİè
ûô̫ã౱ѧ΢ˡ
@һˣյһǿҵнʮԪofferܾˣѡڹоһհ׵簲ȫѧˮƽܹ֧綥ڿȻϷһƪSCIоĿϻ֧ڡѧƪSCIѾǵ¾δԺ죬ʾһӵŴǰ;ˣҥ౱ѧзѧԺģ
üһ
Ŀɿڴ
΢ǸˣȻû֣ȴѾ֮ˡ
ʲô˵ĺǽѧΪ
Ϊʲôϵ
ȥǸƵ·˼׾ȻΪ
ȵȣҸղŻ˲֪ߵغƶѧţоˣ
@Ǵѧѧ۸ˣȷʲô

³ȫ̿һеķ
ĸУ΢ݺܿ༶Ⱥתء
Ͼʵѧ΢ȥȵģ˴ʵټ
ȻͻȻԼҲΪͨ¼
㿪ֻСĵĽȡ˴ݣȵźŵʱ³ɴĽ¼ҲԼ΢ϣûöǾͲĵˡ
Ȼû˭ͨΪ˵ݣʲô⣬֤ʱΪȷڸ̽ѧ͹ˡ
΢µҲǼɡ
@ܺķ˿ǶЩ飬žø¼ݣӶ֪Ƿƶѧˡ
³쾹ȻҲ΢ˣ
Ĥ³񣡡
ۣͨ¼ҿѧ˸ٸ
³ˣ治Ƕġ˵һԼ̣
ԽԽˣ

㷴Ӧڳٶۣ౱ѧ֮󣬽ҲڷӦˡ
ǽԺ
ʲô
౱ѧȻûֱָգ˵˭
ΪһѡСôʲôϵˣ
¼ڽĸȵϣֻҪ磬򿪿֪췢ʲô
ǶαƵȫǣʵڲȥңֻҪֻ߱·˾ҳ
ǶμǶεǸƵ¼ȫǡ
ȫҪ̫๦򣬾ҵϸڡ
Ȼܶŭˡ
ģҪ˵ԺĽǣ໹ѧУʵĿвǶըˡ
УǰǳôϣΪͬѿıֿǺݺЩʦʦǰݺˢһøУԴڶг϶˴ҵĸôɰСʦܾȻ
ǴҶ֪Сʦܷ˹нƸ룬ȻڹڸоȴȫҪթһֶûСǮ
˭ộ
ĸȺʱըˡ
ȻЩѧǷ׷׿ʼ½΢ˣ
ȻΪһѧǿûдô֣쭶ôˬô
Ȼ΢ʱըˣ
һ£ǸˮͭأǸȻ̼ǣ˭ô˵ҽСʦܶǮģ
֪ô߻мȴɵʸĺŶ㣬ʣѧҲ۸ģ
ǸöЩ˵̴ŵͬ˹طJ/m^2sK^4ΪλֵҺͬ㣬Ȼһȭ㣡
Ҿʣ़DNAϣ़RNAϣȻô̱˵СʦܿǮ
y=x^2-15x+26xύĺֵ͸㣬øлҶ֣
λ֣Сʱû״ٷڲ㣿ǴСпԪ벻ȻСʦܣ

ģⲨ˺Բ󣬵ļǿ
ΪһȺ˿ǿͻȻӿЩİ΢ŷݣһɵˡ
ûԭôе㿴
ȻöĲ֣֪Щ϶ʲôû뷴Ҫ֪ǵ˵ʲô
ܿģĸ˿Ⱥٴըˡ
˭ѧѧúã֪ˮͭʲôȻ̼ʲô
ѧ̫ã˭֪y=x^2-15x+26xύĺֵʲô
ٶ˵़һлΪʲôҰٶȲ़DNAϻᷢʲô˭֪𣿡
˹طǸʲôЩַô
÷Щ˵ıĳģΪʲô˵ʲôҶ
ڷ˿ȺһƬҵʱ򣬽΢Ҳˡ
@@ѧԺΪȫ彭˵Ľע⣬ȫ彭Ҳ˽ѧԺýѧԺӲˣܼʵϢ
һӣѧԺ΢@ʮ׿ѾĥãҪѧǽѧԺֱԭؽɢ
⻰ɴ׶еˣ
Ȼȱֲ´ģܿ죬ѧԺ΢ըһѵĴѧ΢
ϲƾѧVֵܣ㲻ҲɢˣֱӲɣȥĸУѡǰ㶨
ѧVʲôɢְӶ㲻ѡֱԱ
ѧVԺǻϵͳҪĳԺϵ𣿡
΢VֵܱţĶ塣Ҫ㲻ӵ߽ڣҪ֧Ԯ֨һѽ

š
ʲôﻢ£
ˣ
ϵͳԺϵ֮ƵĽѧԺ˵㲻ƺͬǰûӣ


102 Ҳа
ΪϾϹŵˡ
ԶԽѧԺ·ԵЩѧ΢٩٩˽⵽ȵǰ󣬸α̬Ȼﻹеġ
ΪȺˣЩѧ͵Ⱥ塣
ǺܿЩѧ΢Ҳʼ׷³ˡ
@ƶѧҪ
@ʾһУȿֺϳӲյԣڵҲ֪ҲʣҪȥ飿
@Ҫȶ͸㣬ɴ㣬ȥ̻ھл

һѧ΢ŶչֻĻʱĻ˳Ȧˣ
֪·˿ʼע⵽ȽȽǡ
˿Ⱥȴʼֱˡ
ϾЩķ˿˵ƺоͻȻ֮䣬ȫ綼վǵĶ档
Ϊʲô
µǣڲˡ
˿ѧĴѧ΢˻985211ѧʱҲʼҡˡ
ԭǸ·˽Ϊ
ķ˿ʼȥΪıмģΪһж˳
ڡȻϷSCIһλѧҵĿʼ㷨ٵĲɷã㷨ʵҽ׶ķڹϹʾĽΪɴܾ˼ƿİʮԪнԼԴнȥ˹ٴѧԺ롣
˻ҵΪڽ2021ƼôϷԵƵ
һ¼΢е˼˼һ⣬һˣĻȥһŶǮ
ѵ¼αģ

贴綼϶СĹעϵⳡ籩
Ҳ˺üֵľޱ䡣
Ⱥо¸̿֡
񷢲Ǹ¼оŭ
뷴Ƕ¼ΪֻкεƵݣĿ˺ü㣬ȻʱΪԶ¼ò֤ЩǸ·û˵ġ
ûзΪ˿ȺȺ鼤ߵݣСŮˡ
ºƵȥԼĻᱻĽø
޼ĻͻȻһֺǿԵĿȾأ˲Ŀ־У͵СŮܹеġ
С۶ˣȰˮѡ
ֻĬĬĿȺݵСÿʼɵķʩοʼΪԼҰι΢׼רŵİȥռͬء
ⷴİһʱ䣬ΪҶڿ۵ķͷתһ·ۿʼŤת԰ӡѾùעʼٸˡ
õһĻͻȻˡ
ĿȺͻȻͻ
һͬĪȺˢ
æȻ󿴵ö㽹ĴѧҲ뵽Ϊʲô·Щԭ
ԭ·ΪѧʦϿʱŹλܲɷʱƵͬѧѧϰ
˺öעֻߴû΢ʺţ@ЩֵֹĻȺһһ˺š·һĴš
ԭúѧϰȻܷǳ֪ڼ㣬㶼֪Щ˵ʲô
λ΢֤Ϊڵ淢Ļӣɣ
ȥ³΢ϷǶ¼˺þãȻĬĬ߳䣬ֻİְǰ֣裬ǵģںúòġѧǻǰҽ̰ɣұ֤úѧϰһҪøУԲˣСƢСʦˣ
˼ͬʱֻ˿ԼҺӣȻ
⺢ӡ
̫ͻȻˣ
òħ˰ɣ

Ǯӡˡġ
ʵһֱעϵĶ̬߻һĳ
ϾѲãǾǲ¡
౱ѧ΢һɲǣʶ˲Ծ
ȻһӻĸߵѧӦʵ̫ˣκβĻᡣ
µǻһܹߵȽѧƲ
ΨһľǴӼĹٷ΢ϰǶ¼ˣûʲôãΪ˿ȺѾ¼ȫǣզɾ
Щ˿Ⱥĸ˸Ͻ𣬵һжˡ
Ƕ׷ʵ׷ʲô¼ǲαģƽʱϵЩ֯ǣԼڽͷö
ָʹָϵͳһͬʧЧ
ðɡ
ǮǰСѾˣĺܳףܷ֡
˾ܶˡ
᲻ǮϾ˾ѾڼͶܶˣôУ巢ȶȸǻǮѹȥġ
ỹһ첻µزµѧƲ
ܿǮѹȥҲȥһû۵ˡ
ʧߵˡ
ֻԱ
˱ˣǧӰС
ЩβҪպá
ԵĿʱǮĿüΪů
񰡣ż͸˾ϵİɣֹط鹫˾ܶˣȶȺܿѹȥġҪľʲôҪ֪𣿡
İɣǮ磡Ҷ㰲š˳ӵ˵
УڷϢ£ϵ˾
ĿǮ߳䣬Ȼɿֻ䡣
ǼϣٴθҸᣬֿ˵ԲΪҵܾƭҵ΢ʺϴҾǮα¼ƬΣ̫š
ڱΪ鷢Ϊֱ뿪ֳԲʱǮĴֱӻؾƵ˯δʵ£ƪɾǮΪ׼ĵǸϴǷ¼ļ
ºѯʰԱ֪ʱΪȷû˵Ҫ⳥Ԫһ¼ϵҵľǮ˽ϵĳ¼﹤ԱαɡɱˣԴٴܵ˴¼ӰΪֿǸ⡣ͬʱҲΪռ̫๫ԴǸ
һ淴ʡԼλ౱ѧ˵Щ飬ŬʵԼŬչһõңҲϣܸһʡңĻᣡлл
¼Ƶһʱ΢ȥȻȴ㵵ķ֣֤ٷ΢ʺžȻʾ󡭡
úݡ
֤ĶҲһ
鵰Ϊ
ɿĴ΢š
ǣڱٷƷˣͨԮٷ΢ҷµ𣿡

ҡ
޳ڸߵǣΪԱߣĬĬŴۣʵעѹϣ˼ѾʼɢĴڻһʵݡ
ȻСǻ᲻ǣЩȴǵ÷ǳ
ҲţоԼѾҵ㷨ʵڴʼ޷͵ԭʱһ˼
ɳһߣ˴һˬڽѧ涶
ǰܾˢƵ˷ɻ֯ëµʱ䣬Ժܿܡ
־ȻͨˢƵ֪ӵϢһӱ˾񣬸ˬѧýζ
ôһѧһˢ͵á
˵ޣȱˣƵˬͻȻ֡
ʲôÿģû
޻δ䣬ֱ辪ϲϣҲö˺öѧ۶ϸأ
ţ£
Ҳ˹ȥ
ȻСƵһƵֱӰ΢ЩУǷԵʱ˳ȫͼȻƵ౱ѧǴѧѧԺȻǰ棬ѧҲ¶档ѧҲûǣѧ΢Уͷ
˳ƵβְſһΪĳɾ͡
Ƶֻдֶӣ˿ĺ㻨˴ߡ˷Ӳſ꣬Ϊ̲סҪͣЩ΢ϵ˵ʲô
֮ĸȻĿͬʱ䵽˰ڶ浥ɳϵΪϡ
˼еΪоΧƺЩԣ˼״̬ѣȻ㶵ĿŲ֪ʲôʱյһȥĸˣãȻʵôˣ

ǰôˣ
ĸһʱ侹ȻԶԡ
֪ԼӳϢˣǴû뵽ԼӾȻϢ̶ֳȣȻĸУ֮⣬ô֪УΪͷ
ֻԼˣˬﰵԸ̾ȻԼмʶԼҺ˼֣Ϊ˵仰ָ׼õġ
ǵĿһԼ˵ģ͸ˣͽֿһˣ
Ҳ˳ˣҲˣǸ񰡣һ¾ˡ
ǸΪҿ౱ѧ΢˵Ѿȷܵȥˣ޳̲ס˾䡣
ǿ౱ѧ
΢ϷЩʲô
СӣԼҸ˵Ҫ˭㣬㶼üĻ˻֣Ȼѵʵᡣ
û취̫ˣǳ⣬Щ᲻ˡ
ǻϹɶǲóˣǾԳԲ˿ˣ޳̾
˵Сްĺã߰Ȼȥ濾ڣͣ
ѽ
վҪΪͻȻ뵽£ŤͷŶˣ֣и˸˵
ɶ£
иʦ׼ֵ̽⡣
ʦ֣ģ
ǣ౱ѧһڡ
У֪ˣСˣǵ򼸸òˣСްǱСӣġҪ˵ʵҲаɣ˵أСޡ
ţУУ޳ͷš
ֻƺ˭û̫ע⣬޹ĳƺ޳ֱӽСޣȫûΥ͸С


103 ۱ǵĽ
Ϊֻ
Ȼ˾Ĭģʽֻֿըˡ
ʮδӵ绰΢Ϣࡣ
³ʦ֡Ժ½ΡԱʵҵʦ֡λڡֵܣƽϵͬѧ˵绰
ֵܣΪһһ˹ȥʾԼû£˳л
ǻص绰˰Сʱ
Ժĵʱе֮ΪҲˣ´ҪѧĽҲǺܶģûٸ³ʦϵᱻ
Ȼָ³ʦ־һЩ̽䡣
˱˸ƽ
Ȼ㿪ʼ΢ţȻ༶ȺȺȺȺȺը
ȺĻȻϤȺħ衣
@ΪԲ𣬵ʱְֲڣȻһȭӹȥ֪302ҵȭжͣ
@Ϊ¶ûû¶֨һ
@Ϊֵöף㶼ҪǵðְǶİģԶ֧㣡
ȺŮҲڹĵĴ
ڰ༶ȺȺ鼤ߣͲû֯һƱ۱ǰǸԶˡ
ΪæðͷÿȺﶼˮ˼Ϣ
žԼͷֻ־ĬûҵϢʵûʲô飬ûע⵽ϵķ籩
ظȺʱԾˡ
ΪֻʮӣȺҲڻһȻ򿪵
ΪʼԵӽ˽ʼĩ
ǵģȻϵȶȻͣţǵ֮һͷβûвУ˽⡣
΢еע⵽ȵ㣬ֱ˸ר⣬ص΢ݸ۶˽ȥ
ʡΪʱ䣬౱ѧ΢ʼԮﵼķԣ³ʦַ¼ٵöУ˵ɰͬѧǸʦʦԷ֯΢ӦԮ
жǼٵģͷβﶼůĸо
һŻǳеСŮػºܸߵѷİӽ쿪ʼúѧϰ
ˢ˼µһƵţеȤˡ
ôһԼڹڵľֱ̫Ӣˡ
ڹ⣬£ôԷΪ˵
ΪҲ˵ʲô
ȴͻȻû΢ţͦ㣬Ȼʵעᡣ
ɹ󣬿ŻһʱҲ֪˵ЩʲôãȻмһ˼·ȴˡ
ѧԵĴԴʱȻ벻Ӧ֣ա
ʱ绰ͻȻ𣬸
Ծǵĺ룬Ϊ룬
ιǽѧͳѧԺΪͬѧ𣿡
Ŷǣλ
ŶΪãˣ΢ĹԱں̨ո΢Ҫǰһٷʵ֤𣿾֤֮󣬾΢ʾٷ֤ݣҲܱðݻ
鷳𣿡
鷳ģൢӣύһЩϾС
аɡ

ʮӺΪ֤΢˴ǡ
Ϊտ飬лҵ֧֡˵ʲôֲ֪˵ʲôãǾ͸ҰݸɣףµһܵǸ߽ҿɵһش
ûȥͼʲô
ΪΪָûбҪл߼ԵжϣѾ˵ˣȥԼû˵ЩЩˡ
ҼѾǰ˵һҲûʲô塣
ͦõģ
Щ΢˿ʼؽʵϴʵݣּ¼ȶԣ֮ͻȻУʼ쳣ݹ࣬Ȼսбʱ뵽һѧжջ
ܿ죬ΪƺЩӵҵ˹ɡ
ӵҵһ쳣ֵٴι࣬ΪЩҳ쳣һ£ֲ̬ص㡣
üĿˡ
Աݵص㣬Ϊڷзͬʱָ㷨ع鲿ֵһ⡣
㷨ڶȡ쳣ʱҪжԳɸźһԤǣԼݿ⣬½׶εݱȶԡ
ǳĶԲϹͷ߰ϢͷжԼĳIPһʱڷʴжȡ
ڴεĴ֮󣬼¼µݶʱٸݿ쳣ݽбȶԣԷ룬ٱȶԣ֤룬ٱȶԣһУ㷨쳣룬Է쳣źŽбǣǱǾIP
ͳĳδεݹУڱȶԲԶ¼ĹУʱ쳣͵ͬһԵȫϵͳж
ʱֳĵ㹻ϸ´ĺôˡ
ҵʵҲ޷͵ԭڣ޸˼·ȻֻҪĵܿ㾫׼ҵҪ޸ĵĲ֡
ֵ̿ľ鴫
ֻСʱΪ㽫ϣȻ󴫻ʵҡ
ȻʱѾȽˣָΰ˸绰
ι磡
СܣʲôԸ
ղѾͨ绰ٴ϶¡
ҸղŰ㷨¸һ£ʵˣȥһ£µڶֲԡ
ţ
ΰ㶣Ե˵Сܣҷˣô߰飬㾹ȻĴ롣
ţ߰µȷе࣬ⲻһûӦͽ𣿡
ĺеӣֱΰĽʺޡ
Сܣֶһҳݵʡ
𣿡
аᷲ
Ϊ

³͵˽ǣȻڽϢһڶһ۱ǡ
ΪһҪϵվȥˡ
Ϊȡ˾飬Լĺʵ
ñסͷΧסӷ׵޷ʶ˻治ϳ
װȷãΪ˲ʱ䣬ΪֱԼԼ˾Ժ̸ܽһϳ͸ΪˣĵĻΪ
ֵܣҲǻ۱ǹĴѧɣ
ǰ
˵ѧ֪ǸΪɣ
ţ֪ںŵΪشܱ
ڿ۱ǵĽ˰ɣҸ˵̫ˣǹϣһ̫ˣ
Ϊ֪صɶ⡰šһ䣬е飬ϾһϣҲ֪òá
ҲѹϾΪˣҪֵġ治ǴҵʵѧϰԣǸȥˣ쿴ЩǺڰŤͷͰѶӺһ١СӲúѧĩȻһŲ70֣԰ҲǴѧϧᰡ
⻰˵ãΪھˣ̲ס˾䣺磬㿴ȥͦģӶˣ
Ҷ36ˣƨҶӽ궼꣬꼶ˡ
ʵ꼶żѧϰɼġ
ô˵ˢͿ˽Ϊĳɳʷ˵СʱҲƤѧϰǱģ⻰˵еСѧ׶ѧϰϰҪĽ׶ΣҲôһõѧϰϰߣ
⡭
ⷬΪĿɿڴ
ôļɣɥĲǸСѧж𰡣
ķҲǾˡ
ϡǵСʱԼɼûĹ
СѧʱǾ£Ϊѧϰ£֮ͺٶˡ
ʵҾΪҲûϴôʵҲͦͨģСѧɼ˵ҲҾõĻѴСһõѧϰϰ߰ɣΪŬͼĳӵͯꡣ
ô˵ģʲôûôûô¶ôѧվ˵˼౱ѧ΢˵ⶼأʮԪһ갡
ϸɸ㰡⻰ǧ˵Сǻǲ֪·Ļ㳡һȺСǸСסľƵ궼Χסˣ˾Ƶſһ𺰿ںǸ˳ţΧֱĶʮ˶ûߣ̨߶ˣƵϰƶˡ
Уǰ˻СƵٴҶȥʱ㳡ЩϰѪ޹ʲôġֻˡҪզһϹأСԴߺ󣬿Ǻôˡ
£ţΪˡ
ϲˢСƵģ۱ǺöµСƵء
΢͸Լȥˣ治֪Ȼֳôһ
ŰԼ㹻ʵҪǱϳ
ڰţֻ˿룬Ժģæͨ
ΪȻѧУѧԺиϵ㣬㵽ʱҪһ°»û꣬ѧԺǱߵǶԷ˷̰п͹۹Ҫ˼̻Ӱ죬ΪǸ߰һ¡

ΪСĿǰ˾СԺûҪ˰ɣ
Ҳû취ǷѧԺһֵԺУˣ¾ôϢˣѧУѧԺĸ飿ԺԺڰȥμӸ飬ǻñֵԺУЦĺˣҰʹˣֻҪǷѧԺṩһȫȨί飬ɶùˡ
ǴͺˡǷѧԺڱӰǺܴģᵢʲôʱ䡣ղʵ̣Ҳһ̣ĳЩǼҲá뿴㣬ˣЩ˵㾯棬´˸ͨˣǲñԩ
УΪӦ
ˣǵһҪϰ
˵绰Ϊĵ̾˿
ɶɻǸƵ˵ģλ˼ֱ仰
˵ѧУΪӻ湻ƴİ


104 ʦǰҪ
վ³վڳվڣ׼Ϊ绰ͻȻо£һŤͷ㿴ϵ°ʵʵΪ
Ϊһ˲䣬λɸͻȻԼе䡣
ʦ֣ΪϲĽ
ڴôࣿ³ʵ
±ϳΪС
Ŷ³ȻȻпĵ˵ͷ˵ֿҲĪıɷãȻö˸ͱӣƿظò𣿡
Ϊ㶣ʦڷû֤ݣãҲᡣ
ʦ㻹ˣҾˣö˵Ҫӡ
治Ǵţ˾ʦе֪һϵ֮Ϊ΢˿΢ĺܶ˵ӣǾӵи
ӣ³ɻĿΪ
ʦְƽʱģעģ
١
ŶûɶˡΪƣ뷲ʱ򣬶Է൱ڱûƷ
µǣڽͣȻܵøҡ
Ϊ˷ķ룬ûǹɧͳ˿װƣλ̵˼ʮ̨ףû˼
ʦ֣Էû
ˣǸվȸ棬ζ
ֱȥҼң
𣿡
Ȼģ
У

ؼҵ·ΪֱӴ⳵
ã˾̸ֽ͡
Ҳ̽ЩѧϵĻ⣬³ҲΪ˵ЩЩݵ뷨⣬ֻڳ⳵ϹѧĻⶼǳֹҲ̽֡
³ʱΪֻʾзʼ³㿪˿оϡ档
ʼһΪJournal of the American Mathematical Society༭ҷģ˼һƪĸʼĵժҪԼӡ
⻹Ϊһνӵʼо棬һ˿˿⣬Ǿֻߵ³壺ʦ֣Ȼб༭壿İɣ
Ŷҿ
³ӹֻۣصŶѧѧ־ĸ٣һһڿɱҵǿˣҵĵһθһĩڿ룬ÿϧ
ȻֱϿɵĸоܲΪñ³ôһ˵ָоûɶõġ
ҽӲӣΪ˾䡣
ȿժҪȤͽӣûȤ;ܾ£񹤣ͺáúã˵ܵøĳڿˡ³
ˣн𣿡
³ҡҡͷܸɴشĲ֪ҵùĶûС
Ŷ
Ϊ˵ͷȻпԶǴ׹
³ЦˣʵҲ׹ʱ˵ҲܸԺ֪ˣδ϶иڿ༭ˣкܸܶרҵصģ㡣ѡԱʵջġǰЩһڿˡľˡ󲿷ֶǹˮġ
Ŷҽˡ˵Ϊ˽ܵİť
㲻ȿժҪ³˾䡣
Ǹʦֲ˵һνӵǸĩ𣿻˵ڿһʦܵܵиطȳԽʦֲźáΪϵش
Ŷ
³룬Ϊ˵ͦԣȻ˵ͷΪļ򣬹ţͣˣڿҸ˵ͷΡ
ţ
ˣ
ΪΪʲô챻о̫գԭÿʹĲ̫һ
ͺڣʵ³Ҳû˵ɶȴио˵ˡ
ָоž粱ϴŴӣȦʿﴧŻӵƣȴ˵˾ơ
ܴܣ
ڼҺܽˣܰοġ

³ֱӴ˼ңԱĸڣϱ¡صдʹ˸кΪ³קԼˡ
Ƿﲻʱ
͵͵ӷŲ￴üΣֻΧΪʱͷдЩʲôʱָϵʱϵĸֽӵһߣµĸֽʼдд
˺Ͷ룬ң˵ЩʲôҲ̫ʡ
Ǻοġ
ڻˣܸ౱ѧѧϵˡ
οο۵ȫעģ˳ԷѾţӲǶûӦֱӳȥɣ´˼·
Ƶҹ˵ѧ˶עУеʱ˴ĺΪѰ
Ҫȥһ
Լ˾Ǹӣ迪˵
ٵȵȣûæ𣿡ܿ˾
æҲóԷⶼһˣû˶ˣ
ɶ˵ȻȣѧҪľӾ⾢һйٹˡǶˣȻԵġȻܼ˵
һȾ͵㣬ӻûгԷ˼̲סˣ˷䣺λ³ڣΪȳԷˣ극˵
ռСŶ˵һˣ³ȥԷգɺˣɶⲻ౱ѧûаӡ
³һӣΪ˵
ŶԷԶԶԣԷлл̡
³ҪҪһ
˼壬ҲȾơ
û£û£ϡ
ã׿ˮˡ
Ƶһٷɿĳ꣬Ϊָ³صȥˣֻʣһڲϣСƣƷš
ߣָָӵķ䣬ƽʵ㶼˰ɣ
ʲô㶣ʡ
㺢ѧУôӵģԼˣǿ
ˡ
Ժٹܺӵûҿ˵ԺҪɶҪ֣ҿûꡣǺӵĸ⣬Ժ󶼲׼ܣʲô£Ҳ˵˵
УԺҲˣҲܲˡֻҪȥǶСԺɶҶܡģвУ̾
ӴˣгϢˣȻǺ£ָ֮оЩġ
ȻóͻȻ뿴СʱƬˡ
¾Ʊ̾һӳϢϢˣϸ룬ʵСʱɰ

³۱Ǵ죬ջȻǾ޴ġ
Ȼ˲ûܰNS̸ȫ֤ԽԽ࣬Կ˵ѧNS̵ƽһѧǣάѹNSһ޶ռµԡ
ؼǣΪһµķѧоN-S̡
ȻĿǰ˵ûЩֱ֤N-ṢһķչżҪ塣ȻǰǣЩ֤ܱ۽Ͽɣֻ˵ԽԽ֤Ϊ³۵Ľȷġ
ʵ³屾㻹Ҫٴģƫƫʱϲˡ
³İְһһ绰ĴϽؼҹˣ۵Ҳˣڼȥջ񣬵ҲһǰЩôֻա
³ȥվʱ򣬵ǲôˣ֪౱ѧĽңȻһԶٷ³л޳İ˳³͵վΪȻҲһ
ϣڿԿʼ̽һҪ⣺Ϊ۵Ķĺ㷢Ķ
Ϊĵʵʦ־÷ĺʣҪȻ
³Ȼ˰ɣҲ֪Ϊʲôʷ˹ϴλƪķȻϡҾҪרҵˣѡѧĴ󶥿ɡAnnals of MathematicsInventiones MathematicaeActa MathematicaJournal Of The American Mathematical Societyԡ
ʵƫ΢ַϣܷĴ󶥿ͦѵģƪĿ϶ܹ󡣹ĴϷĵĲ࣬ӽӦòʮƪӰѾˢʱʦȡһ£õҽܳ𣬻ķչܴ󡣡
ƪ˳֮󣬵ʱ϶жѧ㷢롣ҲԳȥȻ츳ˣ쳵ױͬͨǳҪܶһЩпյ뷨Ȼһʵã
³һϯ˵úܳϿңΪΪǡ
Ϊ̵ܽĵ˵ͷȻţȵȣˣJournal Of The American Mathematical Societyı༭ҷһƪˣһûüء
ǡ
Ϊӣ³Цˣ𼱣ûµģżأ˾һ¶ġǴߵüĸӣһʱ䲻Ӧڿı༭㷢ʼѯʵġ༭Ǳ߶ûߣʲô
ҲJournal Of The American Mathematical SocietyԵƪĸɴͷǰɡ
У
Ϊɴĵ˵ͷ˵Ĵڿûʲô𣬶һֻǺܿ뵽һ⣬³壬ʵʦְĵλզأǽ౱ѧдȥ
Ϊ£³Цøˣʲôþģǵһ߾дˡܸҶѾˣϾһûڡJournal Of The American Mathematical SocietyϷġ
ΪоЩ˼˵ʲô³ּûµģȻڡJournal Of The American Mathematical SocietyûڡAnnals of Mathematicsһݷƪ
⻰Ϊֻһ˿˼ɡ
ţǾ䡰ܷĴ󶥿ͦѵģӽӦòʮƪֻڿԿ䰡


105 ˺ݻ٣ǻȦ
³壬ڻؼҵĳϣΪϸһԼĽ滮
Զǣнǡ
ΪЩ죬NS̵⣬³ûתﵼЩ뷨
ܽһ仰ڽһʱˣϽȥ౱ѧҲܼ򵥣ѧҶԣĳɾͶʮ֮ǰġ
ҲǷƶȽԻҪʮµԭ
໪оѧʹĵǣĿǰΪֹʱûгֱķƶȽߡᵽλһλԺʿһλӵаġ˫ع
һϣﵼΪ˼ϣȻǴﲻϣΪڽ˷
ҲΪĶĵط
ܴһηƶȽ
붼ЩС
߶˵ķžʲôʲôߵģ˽ʱ򣬶Ҫһ䣬λƶȻߣͦС
ɶ裬ˣ
ϸ˼֮ΪǷˡ
ΪĶͦû˼
ֹĿʵǩĺͬ
Ȼﵼ϶а취˵ʵҷˣһ룬Լȥ׷ˣʵڲΪ˵ԭ
½֮ǰǲǸEDAĿϣȷҪǮǮҪ˸ˣоƬҪõ̻һϵеĲλ½ԺʿҲڰЭоƬҵоʣȡõһݡ
ЩΪ
Իһɣ23дѵഺԻӻ
⣬Ҳ࣬ͼˣǰѹ۵׫дãͶȥͻѧУץʱĿ꣬˳μĿУȻȥ౱ѧޡ
ŶмҪ£һƪ塣
Ȼ³˵ʵ̫ڿĴߵü༭ȥ뵽ǡȻǡѧĴٶƺͦģò˼
ΪͶ˸ϣܾ췢ڴ
Իصң˴һкԼķ䣬򿪵ԣеƪġ
ĿΪ֪Ϊʲôڿ༭ҵԭҲһƪN-S̵ģĿǡN-S̵ĸֵģ⾫벢м㡷
Ϊȳߣţһλν̵Ĵѧڡ
ӦǽӦĽڡ
ΪҲӦѧķ룬ΪĶЩ³۱N-S̵࣬ڼԵֻСʱҳкü̫Ծĵط
ӭʽNṢΪճͨļлøߵľȣԪԭʼҪʹڵԪֵвֵȷ.ȻĳӭʽɢN Sֵ̽㣬ھҪ
ֽ׶εۣ׾ֻһάвܻãڶάάʽľֻܴﵽ׾ȡ
úܿ죬֮Ϊ꾡гΪпе⣬ȻԼյͨ
ЩΪϲ̵ֻ³巢΢š
ʦ֣Ҹոհƪĸˣ
Ŷô죿ܲ
ҵ4󡣡
Сʦܸһʵϰʵҵкܶ˰ѸˣҲҪѺʮһµٸڿ༭Ǳ߷ġ
ʲô˵
̫˵ͷûʲôĿԵúУ
Ϊˡ
ǸѧȦʲôǱ򣬸ɴʦһԸ˵ɡ
ѧȦôǱأʦֿԽһ澭
ʦ֣Ӱʲô澭
˺ݻ٣
ٸ£
úҪһƪģ˸ظΪ޸ģ޸ᵽϣ£Щ˷Ӱģô죿
ΪݣЩ¡
Ȼʼ˼·ǲ̫˳Щ
Ƿƪˣʦ˵Щ߰£Ȼһû
ʦôģ޸𣿡
ŶʱһڶͰƪĸ˻ظﵼˣܣҲ֪£Ҳûģľ͹ˡ
ʦְұ֤ʮ¾ȥУͿ౱ԺģȥС

ͨΪֹΪĵ׾ĴĦƬĸֵĺ壬ֻʦʵǸˣÿһ仰˼ȥƽƽ棬ȴǸѾ̽Ϊһֱܵˡ
塢ġŵʦ
ƫƫÿλʦȥţֻñһһεײǹϣӶóϷ
˴ӵǱʶԽУΪúѧϰһ¡
Ȼûա
꣬ʦֻһˣһƬƲʣΪСʦܣÿƵİ
Ŷ֮⣬ҪעʵǱ㷨
ˣ

ҵζ㡣
ȻѾȫ׼Ҳ㡣
Ϊյǣҳ˸δĴѧҺ󣬼ݸͬǣͻȻͼΪһȤ˿˼ΪǸѧʼߵŮӡ
ѧУû̸ŮѽûаСиͬµŮͦģƯֹɣſˣҪҪһ£ùǿԼһ棬ľʦѧŶţĵúãȥ౱ѧˣÿԴϡ
ƵĽܺܶࡣ
ö඼ֻܴзƬΪ
˵滹кüȥȷƯȻ˵ഺʱ
Ϊ֮ǰ治֪ԼЩ尢ǾȻʶôڽǸǶŮУѡ
ãڽ֮ǰôһľӵһŮһѡǿࡣ
ƯһʺϣʺϲһԵԵһʵĿǰûǮûʱ䣬ŮΪ롣
Ϊ֮ǵ˵С㺣ʶЩȥŮ
ڻǵߣվߣҲòнܡ
ڳ죬½һͨ绰ǰϻѧУ
ΪиڼҲ̫æĻɴȻѧУɡ
Уҽ͹ȥ
㶼ʲô£
½ң϶Ҫ飬ȹˣȥƱˣʵһûż٣
ֵģʦֽûؼҹꡣǣɶûɾƪҪڣҸˣĿɣûˣģʵܹ
⻰˵ġ
ϵ绰
ΪĵĬĬΪΰӣȻϵĶŵѧУƱ
ؼҵʱ˽ӣߵʱʵܵ͵
ΪʱǰУԾ˴˸İΪ͵˸վ
Ϊװ˸ֳԺȵİ߽վûʲô۾Īʪˣ̲ס˰ᱧԹС֪Զ˵ԺҪгϢҪгϢгϢ˻ؼ궼ģⱲӵͼɶ
˸ۣû
ΪһֱУҲһͶԶеĸȥۣǼǵġʱ򱣳ֳĬǶԼõıȻܹ껹öӣ
ţµĲţһλĸס

ΪϵʵңȻһ۾Ϳʦֿڵʵҵǰȫעæµš
ĵ߽˿Ŷԭɨס
ΰǫ̃win10ϵͳϷ΢̵أȻѵҲ˵ʦжġ
Ҳ⣬ϾȻĿܸϣʵԻеģʮ翪ʼĿͿʼͬż٣һֱĲʽʼϰࡣ
൱ʵҾΰһֵ࣬Ϸָ׼
һ˵һȻУ㷨ʵߣһֱţҲÿ춼ϴⶼù鹦ΰĸ
ʦ֣ðΪΰļ򣬴к
ΰһŤͷŰΪ侲Сܣô˵ġ
ΪЦ
Сܣǲ֪һʵ˿ˣʵңûɶطȥʮϸһ磬ϰĽȥٷһ˴ʵܲ𣿡
ΰʼ󵽿ˮȻĵСܣżپͻȥʱĺɣ
⻰ΪҲ̾˿Ȼ˷²ģʽɶˣؼ˱ʵһæǼҲ֪ڶ³ھ͵۱Ǹ̽һѧ⣬죬ȻƮƮˣ۳ĶдġŹҪæĿֻڼд
дƪͶˡѧѧѧ־ʼ˵ǿʱͨˣڻ˽׶ΡŶˣ־ƪˡЩҲˣһÿעʵҵݣֱϰһ绰лѧУ˸ʲô갡ǹ˸į
£ΪΰûзӦֱֻĿ飬ίˡ
ɻզˣ磿
ҲݰСܣģؼҹ꣬óԺúȣȥţţָ㶨һƪѧSCIʵҼӰ࣬ȴƨûУ⵽˭˸į


106 
ΪգգۣΰĿʱ·𿴵Լ³ʦǰ΢ģĪľ泩
ģ˵Щ֮ǰֻ¸ţ˭뵽Чˡ
ɵ۵ΰļ򣬳ֿ˵磬ʵǶ룬ûؼңʡ·ѣ׬öӰಹȻûܸžۣ׬Ǯ
ŶСܣҰʡƱǮӰѶ㣬ѶһңΰԹĿΪ˵
磬һԺ϶еģֲѣЩ༭˶ܺ˵ġͱд㷨ƪletterȻ˸Щѧֱӷˡ֮ԻûһֻǻûҵһʺԼ⣬ˮƽѣΪֿ˵
˵Ϊⷬΰ¸жᡣ
ģͲڵ㣬ΰͻˡ
ѣ
벵⣬֪˵ʲô
ƪƪɵĻǾƪ
ȷѡ
ʱΰȴֻޡ
ģһɹȷˬʱʱ̶̿ѹΪԼɵƵĸоԱա
ˣ֪ʵֻ棬רŸ˺öóԵģ㳦ŹǶģͷʰʰϳԶٺõġȥ½һˣҵɶ¡
ϰڰ칫ң
Ҹ˵˴ɶʱ򵽣˵ڰ칫ҵҡ
һȥɣþû˵ˡ
У
߳ʵң¥
Ȼ½Ѿڰ칫ҵˣΰΪһ߽칫ңҲûֵ̫⣬ֻŬŬ죬˵Ϊ˰СడΪԼ衣
ϣ

ɳϣΪܲ˼Ŀæµΰſ棬ʵ½ΣμŽҸϻʲô°
ҼŰлԼŻɣһû˵ͼŶƱˡ½ûĿΪ
ٺ١
Ϊ˼ЦЦţѹͣҪҽŮѣڼҴŹֲ˼ġ
顭
Աߴһ죬ΰŤͷǸѽ˼̫䣬ֻˡ
ͻòǻѧʵңȻһ˶ûˣ½ûĽѵ˾䡣
û£û£ҲʡΪæ
ô˵㻹ûŮѰǽŮô࣬ûϲģѽܵĵȷ̫ܲףҪҰһǱУһλʦŮѧԺģС죬ƯҲرòҪ뷨ҰһԼһԶٷ
ȿȣǸ½ΣҪǻ˵¶ɡΪоͷʼ亹ѵʹˣϲԧף
Ůܲ
ȿȡ
ðɣ˵£SODA֪ɣ½ʵ
Ϊҡҡͷ
֪SODAACM-SIAM Symposium on Discrete AlgorithmsǼ㷨󶥼ѧ֮һΰݺõĲ˹Ȼ˾䡣
ǣ֪ʲôã˼ûȥ½Ц
Сܻؼҵʱ򻹸ҲͶƪģˣ
ΰˣٷӦ԰С֪ܶᣬôͶģ
½ΰһۣӲˡ
ģһǱϦǴѧĽڣ壬ҲACMЭĳԱε2022SODA飬Ҳټ֮һڡѧϿƪ㷨ġ
ΪλߣȸҴ˸绰ϣμӽλ飬ڻΪαԡ˼ȤĻᷢһʼͨʼע֤󣬾õλĵ뺯ܺ󣬵ҪȥĻҪץʱ俪ʼ׼ǩ֤ˡ
½ĻΰΪһۣĿβס֮⡣
⻹Ҫ
ֶⲱӶȥμһأǾһߣϰ˼Ϊڴϵ棿
ǾѾֹһˣʯ˵֣ѧУϻôһ
ŵ˵ΰˡ
Ϊԥһ£ûһڴӦ˾䣺½Σλľٰ죿Ҫ찡
˹͡ɽųǣճǰ졣Ҫȥ˵ĻһҲҪصĽͨѧУȫ⻹ǧԪΪڻڼĲԳһʱڵذȫҵ䣬һ㣬ڼϾԲ߳Ƶ꣬һǱߴк
ʱ䲻ΪЩĶˡ
뵽³ʦҲ˵쳵ҪãȥμһЩĻ飬˵ı棬ͬҵһЩָ׼ԼǺܴеġ
ҪǣżҲбҪģûȥʱĻء
ֻǡ
ȵȣ½ڣ㲻ȥ
ҲȥģиҪʱͻˣԲȥȻĻҾͲֱӰͬˡμֻ飬㻹˳һ㷨ΪԺʽԸе춨½
ϰ壬и뷨֪⻰ΰ˵
˵Ŀ̼еΰϡ
˵ˣϰ壬ԥǲС𣿱Ͼһ˳ԶţҲİ㲻ȥҿ԰ȥСܰԲԣȻﲻʲôæչСܵӣܼĻǿԵİɣңҲûƪĵĵڶ𣿡
½㶣ûü̬ΪһĴȵѽ½ΣܸһȥиӦͦõġܸܲλ˵ֱӷ뺯
½ΰһۣ룬־ƺȷУҪǣΪһȥ֮μѧ飬ȷ̫ģɴĴӦУǾô˵ɡͷһͨ˵ϣһʵҵһӦò󡣡
ȿȡĿԣ½Ӧôɴ࣬ΰˡ
Ҹ̫ͻȻΰֱоƮƶ˵Ļ㱸Уͺһ㡣
ôҪڻü½ûĵΰһۡ
ҲڣΪСܣ˵ȥˣȥ˶У
½ûΰٴοΪ¾ôˡˣ治ҪλʦŮһԶٷ
Ǹ½ΣͻȻ뵽ʵһиĿҪȥˡΪվ
ƾʵ˶ʮ꣬ôɾͱƽ䣿
аɣȥæɣΰȻߡ½˵ͷȻסԼġ

ĿΪ߳칫ңţŲԶ룬½ŽĿŵΰϣֱλﲻʵŤӲſڵ˵ΰ˰ƪȥŲμһζѧ飬ôȥԺ뿨ҵ˼
ϰ壬ʵһ˵һ治˵ôɡǣҳϣЩɹлĳɷ֣ȥμӻҲմСܵĹ⣬֪еѹжô⼸£ҿд⣬ҶٴλԼַ̰ĵ׵Ŀ֪࣬
ΰ˲ˮ
ŶôడɣͷûĽ㻻
ΰͦأ𰡣Ҳңʹãλʦֵܣˡֿǽܰɡ
½˵㣡Ҹ˵ȥμӻԼҪģҲ붼ռˣȥ˾͸ҳеȫ̶ʮСʱΪߣһǱǰ˵ãǷᰲһô˵ɣΪҪڻڼ˿Ƥⲩʿҵˡ
ΰҲİɣϰ塣֤񣡡
ˣҲȥæɡ½ڵϻ˻֣˵
Ǹϰ塭
㻹ɶ£
ʵҲţʿҵԺ̸ŮѹҲͦġ
ǡ㵥ԼȥҰŶҲʶλʦŮԲҸΪŮѣڽʵһ˼ҽܸɣѵһҲˣ
ԼѧҪӣ½Ҳ̲ס²
ʵҲ
УɵúˣǳԷʦҲϡҿɲ˵ʲôܲ׷õ˼ңԼ¡
ллϰ壡ˣ


ΰţ½λ̲סЦ
Ȳ˵ѧΣû˵
ȻܿĲʿ϶ЩʵѧģټֻҪڼ䲻ҵУⲻ
԰һ£Ҳûʲô
ֻΪߣϧ˰ڵ̸ôȤ
ϧҲһ˲䣬ͻȻð뷨ܾҲġ
һ̣΢Ц˵绰
ϺذʵôϴλǸɹѡɹ𣿡
ûʼѡء½ôͻȻǵĿˣ
ûɶţµSODAҪٿˣǽȥμ𣿡
ûУôʵͶ˴Ĺˣ
ûͶиСһıһλټ˿ˣϣȥμӻ鲢档СҪμӹڵĻ飬ҪҲܲμδᣬԽ飬ºˣֻ취ʵҸȥˡ
ཡ


107 ǵҸܿҵҸȴ
ΰصʵңΪѾͷʼ㷨ˡ
ΰԸв
ЩʵһиˣȻÿ춼ʵҲ涨ʱݴϣݷȴü춼ûˡ
ˣֵվЩи
СܣɣոϻȥϢϢΰ˵
û£þûʵˣЩоСҪû¶Ļҽѧ鵽ɶģЩʲôҪעĶΪͷҲ̧ش

ΰЩˣֹʶѧҲûμӹо׶㵼ʦμӹڵһЩ飬ڼϵ;˵һЩ飬ûġ
һ˵ֹѧһ춼ᰲһȽϴĻвλ߶Ἧα档SODAҲûμӹһ˵αӦҲڴ45Ұɣ30Ӵ˵ݣ15Ӹʣһ⣬αҪ𡣸ҵĸо͸о۴绷ڲࡣ
Ϊһ˱Ƚ룬һ㻹ٰȽʢ磬Ҫ罻ϣ˵ѧСȵ˵ڶ죬ҾڸԵСָ̽ԸȤˡ֯㷢СӣĸȤȥĸμӡҾͽɢˣžɡ
ˣʱ뺯ˣȥעʱѡһoralһposterǱȥģɱѡˣҪѡoralˣܻҪأΰѵ
鲻࣬˽ļ仰ô˵ˡ
ûˣô򵥣Ϊ˾䡣
ȵȣˣSODASTOC࣬繫Ѷߵļ㷨ѧ֮һȻαʻڣҲܵ⡣ͲãȥˣǻᱻȫѧгЦġ㻹Ҫ׼ΰǿ
û취ڸΪѾȫһˣһپһĹϵ˵˭ϣΪ⣬žˡ
İɣӦִо顣ΪͣеĶͷΰ
㱾ƶûҵⷽʲô飿ΰʵ
Ϊ¶ɫȻ˵ǻȥʮ£һƪSCIڡȻϣһλӰʦǰNɪ˻СʱͱǿԺеԺ¥ĻңʮΧʸ⣬ʱ˴Сʱ
Ȼأһµΰͬ汦һ㣬ʵ
ȻȻǺüڻߵڼҵ΢ź󣬰ǽڵоңȻûȤֱȤĻǾͰֱӴ򱨸Ϊܳʵش
ҡΰͻȻԼͳƣʲô
ʤһСľͱǰװˡ
һ˵һԼȥͦġ
ɣֱÿˣʮλŸоվѡһӵԵʦðɣϧǲ
磬ôˣǵ׻ܲܺúˣ
ΰͻȻɥΪֻĪ

ȻʱʱĻᱻʵ˸˻Ե࣬ɻҲˡ˻ûЩݣ½Ϊ˸绰֪ͨʼѾ˵䡣
ȥЧôߵģһΪյ뺯ءΰ˷ܵ˵
һյʶ뺯Ǻܼġ
֣Щ
ǰǰҲΪЧʺܵͣҲǵƫҾļٶ˵ǵЧʵͦġΪȻĻ˾䣬Ȼ䡣
⻰ΰֶ£죬һ䡰Ҵƫ˰죬ջ̻˶
Ϊɶ˿죬ﻹЩġ
Ϊһ仰˴һǰڶеʱ̼ǵõʱСϰһͶһڿƪģ˴Ŷ£Ȼֱ˻ʱľɥ̬
ȻûһMMPĵʻضӣ޲ΪͻȻʵף磬ﲢ˵ҪѡoralposterֻҪдҵָһЩϢ͹ˣô£
ΰ㶣ȻͷȥۣΪ򿪵Ľ֮ǰĽȫһûôิӵѡ

û䣬ʵҴűƿ½˽
ڰʼյ˰ɣû飬ǿ϶ĶԲԡ½˵
ã½Σ˵ӦиoralposterѡôûУΪָָĻ˾䡣
½ΰһۣСģαר档һҪС˵Ǹѡ񣬶ҪԼģߴҲ̫һѡoralҪǰύԸˣ㲻áԼĻҪһãҲá
ˡΪ˵ͷܺ⣬VIP
ȿȡΰεĸɿ
ŶСడҲһעϱˡ
½ָ£˴Ųʮӱ㱨ϵͳԶ뺯
ˣΪûлգ½һҪ⡣
еģ˽Ϊ̩εʱһڼ
оУݹҪ죬üﾡĹȰDS-160ˣԤԼǩʱ䡣Ƭʵͳһƿţžãǩʹݶѡǡ
½ʵҴʮӣලύɹ˵ˣˣߣǳԷǸΪӷ硣

һٷ꣬صѧУѾϰ˵㡣
˵ǿҪ£½ĳУſڱ˷ΰԶˣʳûסһСĳԶˣɢʵңʳ
ΪûںʱУ԰һ¡
ڼУ԰ȻǸƽʱЩһģҹɫѧУԵøΪ£ǾϽȺʱ֣ʷĺظб
СܰҾ˵ʶˡ
ΪĸѵõʱĵĴһ仰
ţ
ΪʶԼͷΰһۣɻôǲǱø˧ˣ
ΰգգۣ룬ջǺûĵ˵ͷ
ΪҸ˰ɣʾˡҾԺҲŵ㡣Ϊ˾䡣
Ҷˣ佱˲Ҫɬ
ΰĬȷţŵĵģ
ˣ磬ȥ𣿡
ûȥȥװ͵ڡǻҶеʱȥμӹϢѧƥ˾ΰ
㻹ôԻ͵ʷҼǵϢѧÿֻȥĸ˰ɣøܱ山ɣ
ȿȡˣҳɼڵһǱ͵ƴ󣬽ֱУУ˶ʿҵʱҵСϰƼ½ȻҾͿ½ĲʿȻ㡣
رĻ£ΰԼ£Ϊ
Ϊ˵ͷЩп˵ȻѧҰɣȥҲ뱾УУ˶ʿƾҲֻܵȽӲˡ
ΰ㶣ȻĿʼѪ
Сܰ
ôˣ
ܲܽ̽ңôڷ˸оôϣȫҲһĺѧѧ
ţʲô˵Ķʵѵ㲻֪뱣УύֽϱʦŪˣ˱УֻܿӲˡ
ΰһʱ侹ȻԶԡ
û
Ϊ˵öʵ
Եһ㹻㣬ȫ˶Ҫװ
Ҳ֪λڽ󳹵׳Ѧʦúòá
Ľ
ʵ¥Ѿˡ
Сܣʱΰֻ롣
磬

ڴϣŽĵΣΰȥ˯ţڣóֻʵҵ˶Ⱥʱر֡
Ŷˣһ໥ݵòֺ
ȥˣΰȥǶżٻؼҹˣĽʺްƵһʵء
һʯǧˡ
ݵĳĬ󣬺öʳӰƱ̻ͼƬƵʼ΢Ⱥˢ
źöలο
С࣬û¶ʵƷֺܷʢʵڲˣǿ԰ʳͼƬ
ѽھֶԸ㿴һϵĽ̲̻㣡
СޣһʵľǶܲģؼʵҲÿ裬֣ӰεӣȤġ
ǰаңصңСľƾһһģء
Ľֵĺģһ

žʵͬѧˡ
˴һҪ۵İΣɱɱ
ΰһȽ⣬ƪͬѧݰ
ΰĿЩһ﷢ԣͼƵһֺ
Ȼֿʼı༭֡
Ƕô֣ҾͷˡžˣǻʱҿҪСȥæŵǰǩ֤ˣǡ
仰һޱ䡣
ţʲô
ǩ֤ȥģ
ʲô
Сడӣ
ҪСˡ

ʵҲûʲôµSODA᲻ҪٿиټСȥ棬ҲĶҲ֮С÷ôԶƱôؽͨѻҪȻ֮űѧУôСڼĿҸСܼǧ˵ǮģѾDS160ҾǶʵңҳԷ
΢Ⱥ˲䰲ˡ
֮ǰֵĹյȻ޴桭
һ룬룬롭
ȻһлɫСΰǰ֡
㱻ȺƳȺġ
ǵһˣϴƳȺĻĪ˵ڶƪʱȫûб˺ĸоǡ෴ʱΰֻôڵⶼ˲ιˬ
ǹҲӿ
ֻ£ûӣҸڷ


108 Ϊôǳ
ΪĻյڶ㱻͵ѧУ
ΰֱ˸绰˵Ҫѳᣬǵڶ쳧иҪǳ˳˹
Ϊ֪λ޳ֱʡ
ʵҲҪôȻũǻĵĴͳգݾףշšĽҲŹʲô硢жʥЩڣͳͳС
ﻹµΪ飬ֱ˹
žǼ˰ɡ
֮⣬Ϊе
޳֮ܵϳԲֹƾô򵥡¶ѧʣＴ£һоƾϵƢԴҲǵϳġ
ҲٴξΪϤҪٲͣ絶⽣Ӱ̳

ʵ¿֮Ϊΰ٣ϴʾܾˡ
Ϊľжֻ֪ǵ±ƣΪʲôᱻƣܴΪĿǰܵʵһ𱬳̶ȿ
½סѹְʿ뵽EDAĿ顣
ʵҲ˶˸ɻ죬ֻǰҪһЩɱϾ985ԺУĲʿˮ׼Ǻܸߵġ
ΰЩڸϵĸ
ôʱȥˣEDAĿͨ˵ĴУҲд׵ġ
ȵۺȥĿ»ع죬Ҳൽ˸ʹԤԼõǩʱ䡣ȻԤԼõʱǵڶ㣬½Ǵߴǰһȥ˾ǣ˾ƵͶڴʹԱߡ
ǰѧУΪһǰҪϡ
գ뺯λ֤DS160
ȷûŽ͵˻
Լ½ΪμSODAӡ
ΰ
ԾǸƷͷβ˾䣺϶׼˰ɣ
ƫĵ˷ָ
ΰѾϰˣѾͬѧϻϵ㡣
ɻ֮ڻ⿴³һ̣Ʒˣ
ꡭ
Ǳϰͣ˾౱ѧڽӣ⻹ûˣΪʲôЩ˾ܻôö֮ҷԴ
³ʦ֣һ£Ǹһʵоһλʿ磬ΰ㻹ǵòȥǶһ죬Ǵġ
ΰ±״̬ʱΪʽİܸ³塣
ţǵãǵãļζ³˵ͷ˾䡣
ٺ٣֪³ϲҽӦٴھòûȥòʵ㱨ΰӦ˾䡣
ãã౱ѧĻʳҲܲġ
³˵ֳ꣬Ϊﵼ˵Էģиѧﵼȥ棬ԾҴˡȻȥ˳ԻϸǶϣٵľƵ꣬ڴʹǩ֤Աߡǩϵȥ౱ѧ䣬ϸѧУݶ˷䡣
ΰͷ
ʲô棿ˡ
֪ǰǩ֤֪İ˳ɻΪǱݽĿء
ʦ֣Ʒ˰Ϊĳĵл
ûƷѰﵼ˵ˣд밴ı׼»ǮϡĿٴϢĿۡ³һ˵
ЩȫԱߣҳ˵Ļ֮ʣΰڻ̲סˣ˵³ڰѧĿôõ𣿡
ҽͷϾĿһǹҼİ³ܺķ˾䡣
ӭ³ǴĿ⣬ΰͻȻFUCK˵ˡ
ΪΪؼҹڼ䣬λ󸱽ȥһ̽ѧ⣬ҲΪʲôΪǻؼʮ죬֮ĸоȫˡ
ԭǱ˰
ǻʲô˵ġֿʼһЩĶΰĬĬóֻʼȺھζ;ó̡
ԵͶЩܲġ
˳ζȻʲôҪʲô˸Ҫ
ͼͭʵƬ΢ЦĴС
ϣپƵ׷оؼǩ֤ͦģ·ܹȥ
ͼǷڵİ裬ƻԻ͵ľҹһʵĴ󴲡

棬ֹ֣»ǲϵġ
ڶ磬˰ԤԼʱ׼ʱǩ֤
ڴʹ⽫ֻȵӲƷȫ֮󣬱ϿʼŶӡ
ڻѹ̫ǩ֤룬ǩ֤Ŷӵ˺ܶ࣬ʹݺ󣬿ʼԤԼʱĲͬзȻųĶ顣
ҪŶӣûκεӲƷĥʱ䣬ּ尾
һ𣬿Կĥʱ䡣
ţţǰûôΪûסп˾䡣
磬˵ΪʲôЩѧ붼ڹأڹڣǶʡ¡
˭˵ء
ΰĵĽ˾䣺ЩҲڹ⣬ڶĻ÷ӢģҪǶᵽǻǿɾˬˣʡӢɫס
ϣٹʮ꣬ǻĳƼģԺǱڻĴʹŶǩ֤ˡԱߵĳӣΪĵ׵ĸп˾䡣
ۡ
Ϊ䣬ΰһʮҵȴͻȻЦ
˾ĪʱŤͷŮ˵㽲ЦԺ󶥼ѧ鶼Ҫڻľٰ졣ԺǶҪĸһŶûǩ֤
ʵΪΰĶԻ治󣬵ܲסǰŵġ
ֻûţʱΰˣתʵǼ˼
ǣûɶǾYYĶͦġʼ磬ν˵
ôͶ˷£
ֵܣǸ㼼𣿿ͻڶɣĸѧУģ
˶ڻƴ󣬽ʿڶզˣ
ϣȫ985˵϶ûȥɣγȥܹ֪ʲôˣЩǿ˵˵ܸϵġΰ˶٣ȴ˵˹Я󱲵Ĳɣζ
ɰΰˡ
Уҵ
˼ǱϦǴѧӦÿѧѧԺϢѧ2012ҵ˶ʿҲ¸㣬ΰǩ֤ǡþΪȥμһҵѧ飬SODAӦ֪ɣͶһƪıɣȥݽⷽһзȨûɣΪ԰˵
˳˵ɨ⡣
Ȼ˵䲻̫󣬵Ҳ˵Ŀ⡣
ԭûֻŶ̫Ѱˡ
ⷬΰʶŤͷͬڿֵΪ
ˡ
ȻͬУ
ΰͷһˣʳһĴָάֵܣ˲SODAᣬ㷨ඥᰡֻĶܹĤݣ
ǺǣЩ㻹ᣬġԺϰҲͶˡղź˵ڽ֪ѧУиΪСǺܲġ϶˵СֵܣҪ찡
ΰΰļĳ˵
⻰ΰ㶣Ȼʵûסۡ
ôֱЦģЦеղסΪƴסЦѹȴʵ䷴ֻоᶼ쮳ˣӸһһģеʹȲѣһֻסӣ΢΢
ĪĿͻȻʼЦΰҲЩ£ʵڸоղǾ仰ЦģȻЦס˶ӡ
ĿԽЪ񾭲Ͷ񾭲һǸСȻĿ֮Сգգֱۣͷ컨塭
û취ΪҲû벻Ϊ֤ԼĹ۵㣬Ȼ
ôģΰ
ǸֵۡܰңۡΪ϶˵ġΰڰ󰾹ȥˣֱǿסЦ⣬˵
ǳʶ֮ʿ϶˵Ц˺ǳ
ĻΪεоýָͷѵذٳɴתˡ
Ȳ˵ҪȥμӵǲSODA᣿ΰ÷ϴ뺯ɨһţóݸˡ
뺯ɨݣ¶
ţ
ȿȣ
Ƿе£ûղŸΰţ˸ɿΰŵĽ뺯˻Ȼת
ȸղŸСĶС
磬ˣֲ˼ġ
ɶVIPɶ˼ģ
¹֮ͻȻеûţΰԻǸ˿ȥôᣬòǡ
ѵ
Ȼ˼򵥵ĶԻ󣬶ûڿĵת˾ߵŮǸе죿
ŮãȻҡҡͷ
Աһȥˣ˵ˣղҿǸСϴд֣СΪ˻Ϲӵģʲô񰡣
˴㵣Ȼס
һԵĵЦ
˲ͨ죬ձ
ÿµĴֳ
ЧҲԡ
ΪҲڸΰˡ
ЩԻĶ䣬ҳĿԱˡ
ھС˵ǩ˳
ʾ뺯ϣشǩԹټĹУԷ֤뺯ʵԺ󣬱ֱӸ¡
׼뿪ɱĸ˴˸档
ȿȣֵܣǻϼ


109 ˼ײ
ǩ֤³˵绰ȻصƵʰȥ౱ѧˡ
ʵ౱ѧ̫ΧδתһȦоһ˵Ǭ¡ʵױд˿϶ߵĲУ԰תһȦһУ԰ڵĺԺ֣Ȼͱ³ץѧоģһڡоԱԼΪδʦʦǴ˸档
ʼ԰ֵʳ˶Ȼ͵Уڵıݡ
ΰеİŸ֮£ԼգԼֻÿʱ䣬˵ʱƲˡ
ҲˣԼϰҪ󣬶ʮСʱΪߣ͹ˡ
Ϊڱѧģһһʦʦ֡ʦежȨűá
ϰԺҪΪ鷳ҲѾ׼˵ǡ
˼СʦܱһźҪѧУ˱Уʸ񣬽Уаʦˣᵱʱ˼һͨĴ֣ٻȵҲñˮ͸ԼҪһźģܲ׼˼׼ˣ
ҪǣΰЩǶΪ飬ԼĶΪǲݣ

صѧУ½ǿԼΰİ£ΪҪŵ㷨顣ÿҪϰڡѧϵģдһժҪʵݡ
û취˶δῴúأΪ̨ҪԵȫ綥ѧߵʣڵѣӦԲôعЦϱ㲻ˡ
ʵΪĲûʲôѵġ
µķЩ᲻ȵ⣬شȻζ
Ȼ⻰ǲ˵ڵģû˼
ҾῪĻҲûˣɴ˵Ը
̵ĵ죬Ȼ½Կȥ
һ·ΰڸܵʦӡ
С࣬Ҹ˵һ·ɱΪչ˺áҸǶµļɱҪأߵԲ߳ƵһһҲڵĽ飬ɸڲһȥĽԲ׼ȥȥҵ֣ҲҪͬ⣬ԲΪ뿪һϣ𣿡
ΰ̲סİɣϰ塣Ϊô˵ҲǴѧˣôﻹСһ
ٷϻһҪиʲôʧԺϿ׸ǰָ׼Ҫҵ½ûش
⻰˵ġ
ΰ²ţΪɶ£Ҫ½ľԲǽԺǰˣǱһ˹ƻſ
Ȼ⻰ΰû˵ڡ
Ϊȫ̿ųķ羰
ø罻ˣĥΰʱò졣
Ҳϲܵӡ
һ㰡˴򽻵ǲͺˣκǵĲ֮£ȥڣҲˣ͸ǹҴʹݴ绰ʹݵĵ绰Ƕˣ鷳Դ򡣡
֪ˣ½Σ
½߶߶Уڵִ˻
λڵ˹͡ɽųǣɽǶУڸݣʵоʢٸױϱߴӢﲨ˺ϣ׸ǳ
ѧУֱӸ˶ǴӽתǣȻֱɻʢٵĻƱó̽ӽһ졣
һεϹʺ࣬Ϊͦ˷ܣ˷ܹ󣬱ġ
ڶڲμΪѧУĻ飬ѧУҲûСֱӸ˶գ벻ȽŶûֱ˱λһᣬ˸ΰ죬ĺбҲȥӾϷɻʮСʱ󣬷ɻڽڻʢٵɵһ
ֻܼһܵọ́˴Ķ࣬ͨزûʲô鷳˳Ľ뵽ڣߵվڱ㿴һǷɫһ߾һӣдΪ֡
ʵڵĻ鲻һһԵѧԻ飬ٰ췽ǲרӭÿһߵģҪԼҽͨǰص㡣
Ϊ½ĲΰΪԼ᳡רŸڴ˸绰˸ѧǰӻǰѾǣӻ˽зٽܣ˵ڵ֡
Ϊΰӵķٽǰ
磿Ϊ˾䡣
ٽܴڣӣʵΪ
Ϊ˵ͷ
ٽֿΰ಩ʿ
ţ
ڵȵˣĺ˰Сʱ߰ɣϰӦöȼˡŶˣʱ绰ڻڼáϰרŽӵǺһʱΪ½ڴ绰ƽģʲôʱˣǵϰ廹ǵСӿ
⻰˵˾ΣԶԣıְɡ
ڽӹ˷ٽܵĵ绰Ϊʵʵĸ½˸绰˸ƽܲ½֮⾾š
ʵ׿˵Ƚ֮⣬λΪѧʵҲûʲô˼
ǰھƵ·ϣͻûͣ
ǵһɣ
ǰΪ
Ҹ˵طʵĵطʣĵطǰڹڵʱһûãұ߼仰붮͸һ绰ٶȶô֮𡣵ǻֻͷֻҪ㹻Ǯκ˰ɡ
Ϊ˵ͷ
ѾʮǰˣܵƵ۵ֻûѡ
ĺΣգΪ̲ס˾䡣
ÿطЩ߰ģʲô֮ܳţǹƨʵǣΣյĵطһʮСʱǺҹȫĵطҹڽ㱼û£ĳиСȫ磬֮Ƿģֹѧ鶼ΰõĵط
ٽܴ˾䣬ȻӵΪһۣϷŹֵЦ⣬˵ҾھƵҲΣա

Ϊ
ƻҪѳֺԼܶΪŮ˺ܿţҲʵġԼȤʿϼһҹʲôģǳȻ㲻ȤֻйֵԴǣ鷳ΪҾôѧߣλϿ϶ŮӭġҪǵãҪǷʲôһñʩ
⻰ûˡ
ΪΰһͷԳЦš
ʱ΢΢һɲǰ£ü˰ȫ
Ϊ̧ۣһͻȻ嵽ǵĳǰٽȻŭ·֢ߵǱʣ㿪ʼˣЩ޴ûнȫ࣬úÿ𣿡
һ䣬ٽܺݺݵİȡ
ȻΪǰļʻλһɫ첲ճȭʳһָͱͱ
ͣλϵķٽҲ˲䰲ࡣ
һ澭飬ǧҪͼκκ˽ҲҪǷƢΪƽȨںŽе죬ʵȺ̶ܽ͵ġһͷǴ󶼱Ƚϲȭͷǿ⣬µ˶ƲıԵûлҲ͵ȵıգҲⲻǮ
ţƵĵطڣǻƻȥÿ춼ܺȿҸȻǵԼȥоһп˲Ķƽʱߺһƽȣ鷳ˣpiupiupiu֪ǻΪʲôܴΪ󶼲ǿֽףҲκһᶼӽǿ޴ĺˣԻʼձž衣һʵµĵط
ΪΰֶһۣȻ˫˫տڲԣֶǿɲۡ
λĵص˹͡ɽǾɳǾƵΪǽɵһԶҲͼӣûļ䣬ѾʻƵꡣ
ΪҲڿʱʵһ棬ͣھƵſʱӦǰ˳ţ˵ŵСƳϣٽҲ˳ֱӽԿ׶˾ƵĲ˾ΪƵǰ̨סӦİ£Ƶڡ
ڹ½κʽķҪǵøСѣרǴЩǮԪݹȥӦ뿪
ˣȥϰ彻ˡϢɣʱһݻҪ˻ճ̵İţдposterķֲͼѡԼȤıȥposterıᰲ㣬ʱ㶼ɻʱһҪϵ᳡
ô˵ϵıǿԲμӵģΪܲʵƺеĶЩͬ
ȻѧԻɲǿԵġȤȥûȤȻǸԼ顣αһ֮ûӰˣ˻ǮμӻΪ˵һ磬Ҫʶĳλлõһofferֻ߷ָȻය
ΪμӴÿ˶Щ˵ʲôֻĿͨ˼ײδĻ𻨡ҵȻȥҸԼо߸ȤĶȻѧۼҵѧߣʯǾԲɳġҾ֪ܶ˶ıܸȤԣͰɣꡣ˯˿ϵңҴϤ»ҵĺǲʱֻء
˵꣬ٽת뿪Ϊΰ׷ڡ
˶һۣȻΪ˷ٽµֲᡣ
˯ˣʮСʱķɻҪˡˣǧҪŰΰֲ᲻мһˣԼķ䡣
䰲ŵĺģһ׷ʱΪҲܲ໥
Ϊ˵ͷֲ߽Լķ䣬ڴϿֲϵճ̰ţܿҵ֡
Ȼһıᡣ
ȻֺĿ˿νposterͼȻνposter˼žչʾһЩԼĿгɹרȤۣѰǱڵĺߡ
ϸղŷٽܵĻΪֶȫµʶ
һʵѧ飬һרҵչᡣ
˵ԶȻѧԵĻҲԷѱչʾܴգǿӰ
ȻǻǮposterⶼҪί˵ģͨˣЩԷչʾļһܲȫƾ¡
и쳡ָ׼˫գȻгһУ


110 
ΪڴϣоŻճ̡
˹ܹȻѾΪʱڣλα㱨ܿ
һܼα屨漸Ǹ˹йصģǻѧϰһǻ㷨ͻƣһǹȺ㷨Ż⣬ʣһ㷨ˡ
ڵڶĸֱ͸ˣ鲼ƵڵĸУ߿ѡԸȤȥμӲͬоıᡣ
ſţһϮΪ۾ڴϣ˯ȥ

һ˯û찵أΪӿĵ΢Щ֡
һΰеĿɳϿŵӡ
ʲôʱѵģ
ʮǰոշٽܸҴ˸绰˵ڻǣҾˡ˯㣬ٹʮӽġ
ŶΪ˵ͷ뵽Ϊλټ֮һλڴʽĻǰһжæµæ俪ʼϴ
ˣ
ء
ŶΪ۴⣬ɫõġ
Щˣڼвǿҡ
ɳϸΰһ˵ӡ
ڲCNN̨ĽĿƤ˹Ħ㡣
һ̫ŽĿΪʱλʿΪһλ߹ٵķԣ²ţ˵λ߹ٲȥ뾺Ӱ۶Ǵڰ׹ﴵյ̫ϧˣȮ˹ֻݼûãȫ綼ǷһСˡ
ŵıƣдС
Ȼŵǣһȫ򲥱νŵĵ̨ŵݡ
ΪΰĬĬһۣȻ
ʱλѿе²йȥӷ⴫
ˡΪվߵǰ˷š
򿪴ţΪһμ½εڡ
ȥʹҪ½ҪСһЩһɫܵ۾üë΢΢𣬵촽ʱԵú࣬ĺɫװǽгɱŴ
վķٽҲɫװû˵һʱķѣԵרעȡ
Ȼʱȵӳһ룬һΪգգۣ鱩¶š
ڣã
ΪʵʵĴк
ڣãΰѾվк
ʶȥݲţͻȻﲢûвҶֶɴȥƿˮ
ΪɣƵ࣬СɣϺڵ绰ﾭأ˵ôյѧִʵһΰ¶һ˿Цݣ˾䡣
⻰˵ģΰ֪ڿأأֻվﺩЦЦ
ţˡ
ɣԼˣþ˵Ҹ½ڿǽʮϽˡʱǶڼӴ󲮿Уѧоһһǵõʱ½ڻعоĿǺɢҵؽ㷨
ǿɱСоҪ֪ʱ2000꣬ɲô죬ǹڵĻҵһĽ׶Σоڵʱ˵ѾǼΪǰصĿˡ
ڹ߾ҵõĲͣмӾӦõȵȣ½ڵʱоۡ
һ仰㽫֮Ĺϵ࣬Ϊд
ȻܱѡΪҿѧԺԺʿĶţ˰
ֻʱǨ̫죬Ǽʮչ̫ˣӲ˵ʮǰˣǰණŵڶб̭ơ
ҲΪҲδĳ죬ĿгɹҲΪδ
ˣ˵½ˣΪı׼𣿡ڻһת档
Ϊæ˵ͷ׼ˣ½ڶλӣڹҰĺúء
΢΢ף˵ţ֪ķԸҿˣûʲô⡣ص㲢Ļ㱨ʱ䣬ʻڡǳ֪ھͰJACMACM-TOWSIEEE TKDEЩڿı༭ǣ΢ӢضAT&T˼Ƶȵȸ߿Ƽ˾ļ߹ܣೣ˵ĽڸҵڵǴǡ
ʱ㲻Ҫ¶ӣƽȥӦԾͺˣֵ⣬ԲûشֱӸΪʱޣ˽ۡչֵˮƽܺܺ60ӵıᡣ
60ӰڵĻԱߵΰ̲סȵĸ̾˾䡣
Ҫֶ֪ѧϣһ̨ԾѾǼֵôˣʮӵıʱѾἫΪˣʮӣҵڴвеĴ
ǵģ60ӡɸ޹أȷ˶Ϊ㷨Ȥʵҵݱֵ㷨Ϊ޸ͨѶЭдڵһЩ©ṩһָ򵥵Ľ˼·ǷǳܿɹġڼΪпϵ۵
䣬ڵֻ
˵绰ӦվˣȽæһѸոոϵԼ˽һ𹲽ͣҾͲˡ
ûµģùǣȥæͺˡ
УٽܣΪСͽˣԴھƵȥЩ˶һ㣬뿪ƵꡣŤͷŷٽܽһ䡣
İɣڣ֪ġ

һ뿪ٽ˿ֱȥأҴȥһר˵ĿPARTY
ΰΪһۺΪ˵ȥͰɣǾͼ򵥳Ե㶫ȻطС
ѡ񡭡PartyϿǴȱŮŶ
Ϊҡҡͷ˵ŮȤǴˣȻȥģǳֱӻطͺá
⻰ΰ˸ۣ˵ǣٽܿĿЩ
Ҷ˸ûȤڻ̲ס粵˾䡣
ŶҶðɣλɮ߰ɣ˵㲻ŵĻõʹõ顣ٽ̯̯֣

ŷٽٰ췽׼ΪҲΪʲôｫͳ֮Ϊͻԭ
ȥȥΪµƷģڻθװСŨѡҲиƷ
ỹûʼԲƷǺ룬ǽų԰ɡҾͲˡ
˴ٽܶ仰ֱ뿪Ȼν˵PARTY
òʱ䣬˺ܶ࣬ΪΰŶڷŸʽĵĳǰѡŸʳȻⲻΰ²ۣСܰʵҶŮŮǺȤġ
˵ģǰǽ𷢱۵ˣġ
ȥμӷ˵ǸPARTYΪĵ˾䡣
ǵҲûС
ǲˣҲȥʵͦȥʶһµģҪΪչ뷨;ܾˡ
ܵ߼ΰԶԣеĺ
ʶʲô
ʱ
˾һ죬һŶ
˶˵İˣȻҲ̫ں⣬ΪҲûžƱæ罻ѡЧʵķʽԼ
ΧŲתһȦ˶⣬Ϊкΰֱӻط䡣
ǡôʱšաĽŲһϮһλźɫ𷢱۵СΪ߾һɲǣɺϷˣСĸ߸ЬͻȻѣohһʧȥƽ⣬Ϊˤ˹
̫ͻȻˣΪʶ֣λСıϣһжɲǼɣΪӦʱͷľһΪ°˫ˮ۾Ľë΢Ľɫ
ȵȣС㱳ֵָֻЩԣģģŵԣе񡭡Ƥģ
ΪȻһ
һ˲䣬ֱӸ˾ߣûȽСȫվͷɿĳط˼ұ֡
my god
Ϊ߸Ь㲻ȵСʧȥ֧źڵڶУһƨ˵ϡ
дΪ⣬ǰ׵ƣˤʵأʧҪ󡭡
˶ˣִٵľеĿⶼ˵顣
鷴ӦٶȵʱˣΰѸײڶ֮ƣǰһڼ˶ûӦ֮ǰλС
ĵʵλС㣬û°ɣ
ллû¡СܷܵĵлȻŭ忴ΪʵΪʲô
˶ΪϾղŵľٶȷܲʿ
ǣΪʲô㱳û·Ϊ̯̯֣޹ʵ
Ϊ䣬ĺЦֳεյȻ޴棬м˫ĿͶΪϡ
ٽ˵ⱾһìܵĹȡҲܶ˹ţײҲԲٳͽʽȺ˵ǰıǼ顣
ǰûŮ¶Сò˼ʵ
ΪܳʵҡҡͷЦСЩȴˣСӣȤ
ΪĺίֻǸͨͨĴѧûṳ̈ᣬճ߿ĶͨͨѧѧǣУ԰˭û´װ



111 
ңλһĶСӣò˵ɣ
ڶϣٽܼΪʱϱӯӯЦ⡣
ǱȻˣΰԱ߽˾䡣
ûپ¶ȤΪ
Ϊˣ¶βμӻ鲻е㣬㾹ȻܷˤһӣңΪжġ
ܳ𣿡Ϊü˾䡣
ĪģΪ뵽ǸŮת뿪ǰ˵Ļҽ¶޶һסֵġ
ǣһ㷨оû˵¶޶𣿹Ů23ĹŮʿǼĽŴ㷨缯ɼֱӱȸã˵缯ɵķȻҲоҲǹĳ𣿡ٽܽܵ
ʵҵҵ㷨оĿǰѧѧǽѧӦѧרҵΪƵ
˵ȵݵķٽ㶣ʶĿһߵΰ
ѵû˵ǼСܵרҵ
ٽ㶣ֿΪðɡû˵Ȼѧ㷨ʦޣ

ٽܴ˴չΪҲڼʶ˴ֲ˵ĺ
ûôʽһСһ̨ʼǱڼһطļ黭ѧһªĽ
õĻŪС͵ͶӰǸĻֱӽʾֱӳչʾפۿʱͻͬʼ뷨˼·
һЩ£ͲˡȤĻ䣬һŵ׼ʱʼһŴ
Уȥæɣ硣

һǹȺ㷨Ķǵо޹أڴ亣̯Ϊ
ҵӦȥᣬϾǵһֱϷԣȥѧϰһ¾飬Ȼһ̨´ǵʷȽϺáΰҡҡͷ˵ΪķӲҪġ
ȥʮĵڶͺˣ㿴ҲкöӱĶ㿴⻹һԸЧάװļ㷨չʾΪָŶ˴Զһ̯λ˵
⡭ðɣΰڵ˵ͷ
ʵҪ˵ı࣬ҲΪ֣ʱʱĶ
Ȼ߹ȥһˡȻˡ
㣿
ǣ
ʵҲ̫죬ڰǩ֤ʱһ档
Ǹ㲻Ĺ󣬴㱨ôϺˣ
ȿȡεĿſڵǹֵܣ鷳̨
˵ţͣںչλǰæӭȥ
λŻάװȤһҪƷ
ðɣ㽲
˿Ϊΰһۣûʲôʾ˿Ȼǰĵԣʼ⡣
㿴Ƶһάװּάװ⣬Ϊҵ˷ѵʹϵͳɼ湹ɣʽ㷨пռķָռϲ򵥿ɣһϵͳԶҵһѿռϵ
ȥʲô
չʾܣΪСߵΰ
ǰʽ㷨㷨Ⱥ㷨ģ˻㷨Щɵһˣΰ̫ȷ˵
Դµģ
ΰøԵĿ⿴Ϊһۣ˵СܣòΪĸŰɣܰжǷӸЧʣѾǲɶõ˲ţѾ㴴ˡֱӿһǰ˻ûֱӽǰ޷⣬ΪмܰĵҲֲǹڣ˭
⻰еΪ˵ͷ˵磬ôŷңֲ˼ġ
ΰ
˶Իĵڣ˽ܵջҡҡͷû˵ϵʽϣˡ
ΪΰҲ뿪˽ܣѾоȻζһӰͻȻΪǰ
Ϊ̧ͷƳۣϳȻλˤ֮Ůѧԣ˾һ·вͬʡ
һСװһ˿۾̱ŮʿķˣɫŮ񷶶Ϊֻͷۣͷ۵ǵ˳ʱΰûĺһ
޶С㡭
Ҫգֱӽҵ֣ҽ¶
ðɣ¶治ǹġ
ҪѾ֪ΪˣıᣬҼͨδоһģ׼˸⣬ԣΪ׼аɡ
˵꣬¶ΰ󣬸ɴת뿪
Ϊû˼ں˼Ťͷźΰ˵磬߰ɣȥᡣ
ȵȣΪ˵һ˻ΪһŮ˸ıϲòϲǸ¶˰ɣΰʵ
˳Ϊ̸һŮѣоعԼ³ܻҡ
⻰ΪˣĿΰ磬۵
ϰҾûͦеġ
ϻ˵ŮشԣڸոǸŮϺ𣿡
ΰԥҡҡͷ
ǰɣ磬㾹ȻĹ۲쵽ˣ
ҡ
ˣ磬ᱨɡ

Ϊΰ߽һűʱɽǧ˵ĴͻڼѾϯ
ȻҲ⡣
һ˵ֶѧıԽǰ棬Խӡ
Ϊѧ棬ȻǰĦѧϰ
ΪǣվڱſڵĹԱȻûί·Ĵ֤
ֻ֪жĿλǲ̫ԱġȻҪܹʵǰλã뺯Ĵ֤óˡ
ȻоԱϵһΪȺŻı沢̫Ȥȥˣʵоͦ˼Ҳֹڴˡ
˵һȺ㷨׷չ㷨
Ⱥ㷨ĵʹģȺΪȺŻ㷨ΪPSO㷨һ㷨1995걻򵥡ʵ֡Ʋٵص㣬˹ڶѧߵĹעо
㷨صҲŵһͻ
ȴϽһȫ㷨Σ㷨ٶλýʽʹȺԺԽϵͣ⣬㷨ܶٶ޵ʹ³Խ͡
ͨ㷨˼ȺŻĸ׳㷨
ӦҪڶ塢༫ֵĺŻ⣬ӵĹŻ⣬滮ϵͳʶȵȡ
Ϣʮӣڶʽʼһµ㷨ʱΪ˲ͬ
ѾȤȤˣǰ̨ϱ߲Ľ⣬Ĵٴ˷Ӧг㷨ؽӦý⡣
ͺ˼ˡ
Ҫ֪һһ60ӱᣬڶίֻ̨λз45ӣСʮӣɴվڼ㷨Ⱥ˶ӳ̶ȵĲ
ȻΪһֻȤûˡ
ڶȴԶ룬ĳ뷨
˵µ㷨Ŀǰо߼ֵֻ㷨ĸ¶˹ƽø
ΪʱûףֻĸˣȻĬĬλڵּĵף׼ȥϸλڵġ

Ϊ㷨˼н
ֶ˵һıᰲŵʵЩܼˣӾŵ㵽ʮһٰʮӣһʮӵĸʵ˵ʵѺá
̫޹ȴָɻĶҪⲢһ׵顣
ΪȴֻջĶֱ࣬һȻ㷨뷨о˹չȴʼû̫סͺһ˶ʵɴ֮ȴʼ޷ƿǲɴһȫò
ָоģСʱҲҪϯ̨ǧҵľӢȥ㱨λҪҲĹŮţѾ׵⡣
һֱһȻ֮ǰչʾPPTĴĻ㶡
ֱΰصļϣ˵ΪɶأûԷȥˣѵ㲻ˣ
ŶΪϧվͻȻʵʦ֣ʿⷽ𣿡
ţΰ㶣㵵УҲŲһͱץĿ飬ʱ俼ǿ⡣δѡ⣬Ҳйذɡ
ѡ㷨ɣָоδ϶áΪܿ϶˵
ţΰˡ
Ϊǳ˳ĽԼСձΰСᡣ
ڲʿ˵ѡһǳʥ飬ϵܷҵϵҵľҵǰ
ǣΪѾڴϯ̨ϣ׼ʼԼıʱΰ̨¾ţΪǸʲô˼ΪʲôͻȻƼѡ㷨

֪ѧ°˰˴ϸѧоͰתԼ˹ܸѧϰ㷨ڽN-S̽һµӦáǶ֪ռNavier Stokes equationһЧı㷨ĵһǽһռ䣬תΪһֱ۵ռ䡭


112 ɣ֧ǵĿ־
綥ǧ˱60ӻ㱨ʲô飿
һ㲻˵ΪǿĻҲֻ˵һ䣬оС
ΪѾʼϯ̨ϣ·һͷҵڵһŵڡλл¶ŮʿϤΰ
˼ȻڻϣﲻͣĳЩѧʽֱ·һҵСƼ˾ļǻûһѧš
ô˵أ
һָоʱ򣬿ʼN-Sģ㷨ڶγָоʼо˹ܣԸһ꿼УҲҪEDAĿ죬ǵΡ
ͺĴʲôָӦǰķ򣬵Ľ⣬ͻٽͰķڣշת࣬ղܡ
ֻĴ飬顣
Խţڵģ
ĸѧһῴǧѧžͽţǽţҲԼ̲ס嶯ȥĿ
Ҫ֪ǴӦ³壬ҲҪȡ౱ѧԺ۵о
ʱΪֻǴⰴչԣѾ׼õժҪ˻Щʲô⣬ȫ֮Уڻ㱨иPPTϵȥ꣬ӳʱ䣬ʱ䡣
ԭ׼ʮɵĻ㱨Сʱ㷭PPTһҳ
ȻЩ㱵̨ǻģΪΪȻҪãҲſûа㿨١
ô콲ֻ꣬Լ
ţϾ㷨˼·ллҡ
̨Ӧһңò
ϾһƪҪоһʱ䣬ܴиĿģҪŨһСʱ㱨ժҪʵڵĸɻ̫ࡣ
ϸÿһݵĴķɢÿεݹжɸѡ򷽳̵塣
Ϊ̨֪ǧУжϸоģܿ϶ǣû㹦Σͨ飬ñʼǵ£϶ġ
û
ֻǾλϣԼערעڻϣȴ̨µĴʡ
֮ǰĲ࣬ʵλУעص㶼㷨ʱռת˼뷽ݣҲ㷨˵ΪɬѶĵط
Ϊ׼ʮӣ˵˴˼·չʾ˽ΪϸƵ̣Ƕռ仯Ƹ߽Ĺ̡
̨ϿͲݵ˷ٽܿеĹŮ¶޶С
ãı棬ע⵽ڽ챨йʵݸԭʼеʵŽϴ죬Ӧ²Խ׶˼жĹУҴ˽㷨ѧϰ׶ҪѵѵԴڸʵݣģ⡣
оʱвʵҴ󱨸ڼʱάһ߶޷͵ԭţǸѽĵطղŵıУҷ㷨󱨴ѾȽͣôģ
ΪĿ̨µŮΪʲôٽҪ˵ǹĳȻΪģΪͷԡ
һ춼ûʵңȻܵж㷨ǰʾӸ߲µԭΪҲСӢ۵˼ǿ˹ҵѧԣ˵ĸϻ۵ͷԲء
Ͼʱǿÿʵ۲ݽһ¶ûҳڡ
ֻҪش⡭
ķ߱ԣʵͨNS̱˵ͨ趨λռһҪĽҲ֪ʱǷáΪ͵
ʵ˵֪ŮǷΪݣ㷨ʦرоķ롣˵̫ޣΪʱ˿ڡ
治ǿˣֻǵʱ³̽ӡ
Ȼ̨µ¶ֻ΢΢һЦɵ˵жʮʱ䣬Ϊҽ󡣡
Ϊ̨µڣֻ΢΢Цţεĵ˵ͷ˵ðɣôҪһ֧ӱʣлл
˵꣬Ϊֱӳ׼õPPTֱ½һհ׵ĵȻӹĵӱʣʼĵд
ܿһʽдϣҲͬչʾ˱ĴĻϣΪҲʽʼ⣺ɲ⺯ܿɣʱҾͲˣȰϺСֵfLp
ΪʲôѧȦ˵վѧо۷壿
Ϊߺ͹ѡ
˵о߸ͨ˿תķʽǲһġ
ִϸ֮󣬸һȥˡΪܶʱͬʱо۵ģһ磬һͬе˼·
㷨ʦ˵ѧȻΪҪ㷨оϾΪ˽ٵʵ⣬۵оܲܽʵⲢҪܲܽδֵܳⶼҪоȤƫѧ϶籾ʵ̽֡
NS̵о˵ûNSѧҾͲоѧ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ıڹ۲ʵ飬һβаٴΣٴβǧΣϰβͬʵͨ۲¼ܽͬµĸһԹɣӶƵԲͬĸ๫ʽ
ʵִѧҲġ
ȻⲢ˵ȫûʵ塣
ͨ۽ĸģܼͣѧҵĹ
ҪǽĹ̸ʹõѧָߵĲ㼶չ
Ƶ°ͺղ롣
ԵΪתʵĿǰǫ́аٷ֮ʮ˿ʼץϹˡ
úܶ˻֧Ŀ־塣
ôǼ㷨ᰡҽѧˣ

ǵģΪڽ⡣
ĳռת׶Σһܷڸ̸³˼ά籩Ȥ֮Ѿ̨µǷ񿴶˵Ķˡ
ֻһѧʽѣֲڽΣȷҪչû
ʵϣʼ۷򽲽ʱѾעαһķ
̨µĴҪ򾲣治ɫϾ¶ӣԵñһ˽ѹƣûӡ
Ѿ˽
ѯ֣̽һһ֮ʲôϵôƵģ
ܻش𣺡ǰѧĶûȫʦĻӦYoungʽ
ΪʼƵʿռϵн⣬Ѿʲô۵ˣ˿²ģʽ
ֵܣдЩʲô
ڷ˼ΪʲôܸΪʲôҪ
ˣ⵽ǼỹѧҴ᣿̨ǸߴƬ˰ɣ
ҲǴԽ˹٣֪ģ࣡
μӼ㷨ģܻ¯ģ
ģܿ˲
ΪʲôûŮ˴¶ˣ䣡ģ˾ֹֻһӣ
ʲô
㻹֪Ǹ黪СӵĹ£

ڵһʼٸ¶ѾסˣʵȺ˺ò˶٣ܸϲḶ́ŽΪƵǰ
ѧ߸۱ҲʼãȻˡ
Ŵû뵽ΪѶȼߵ⣬ȴʵʵڵĽάԼƺϵѹ
ŬΪЩݣƺûʲôãʱͬΪλټ˵ĵʦһ̸ݶ϶ĴĶС
ҲԺĴӦ뼸λѧ󡭡֪ġֳûܶķԸۡΡӦð͵˹ȥ桭

һӦúˣЧַͨʽȫȻһ뵽㷨УӶЧųٽĸţ㷨ѧϰ̸ٽݴţʶ׼ȷʡ
Ҳ֪ܷȫЩӦ֪ϾһֻǸĿǰҪѧϰڻ飬㷨ֻƵNS̹Уµѧߵ졣ҪӴ㷨ĽǶ⣬˵ĺѡ
ȻûʵҲҪһݣѾдһƪģͶ嵽ѧѧ־غ󣬴ҿԶ⡣Ȼûɣͨģҽʵ⡣
⣬ҲЩݹߣ뵽оһȽEDAĿУȵĿɣϣлҽнлл
ܽԷԣΪʱ䣬ʮӣʱѿûóߴ١
ΨһεĴ̨ûͬлĻʱûǳò𾴣ȴҵ
ǣѻȸ
ĵ״ʱ뷨ֻǡˣ
ֱλվǰλ˿ʼƣϡϡģվ˷Ӧ˹ҲʼңţȻ˴һ߹ƣһ
ʲôд㷨ĽǶȲѣô⻰Ʋ˭أ


113 
SODA϶㷨ᣬҵμӣȻҲԼ㷨Ȥˡʵϣ֪ѧμӴѧ
һı˶ǲġ
̨Ѿ޷ŪΪҪЩʲôʱ򣬳²ۣգ¼СƵ˸Ե罻ȦϤ˷²ۣⱾѾǿʽ
Ȼ˵һʱֻͨǼ²ۡ
ķģһʢᣬδλΪʮӱġԣǸ㷨˵㷨Ȥѧģ
㿴㶫𣿲̫ˣԭѧѧһ˵ҵ̻ߵġ
ɶĻˣǰѧƥ˾滵˾Ͱˣں־ȻSODAᣡֱ̫ˣҸоԼðˣ
˷ʮΪıϻڵִ߳Ҷû֪ԭģ̨Ǹһ
¬ұһǹҵıˣڱβ˵ֻǱһ̣ҵ۱ˣλͬΪܿͻᷢȦڶã
Ҫ˵δ˭ıӡΪ̣ΪʮӱᣬΪĴѧóʮҵ̣ۣ֪ĿʼһμΪ飡
Ѿ֪˭Ϊδģ֪´ٿֳڴֲϣҿ϶Ǹʱ߽
ģǸΪʱһ䶼ûƲǣڻҾ˵ÿһ֣ڳҺ
רоǸΪϣ˵ڻĵĽһҴû˵ĻĴѧ찡ܣҵĺѣܸҽһ͵ѧУǵѧרҵǲǿܸ˹ٱȼ磿
ЩѧԵ²ۣͨ磬ʼ䣬ɢ

嵽Ϊϣвͬ
һ˵ϯ̨棬֮ҵĴǴ󶼻⺢ӵļ򣬿佱䣬ΪԺٽĹ
һΣʱĵ㣬ȫ֮ڸһڴǿΪֻ̧֣ǿЦҲһ²ۣðɣҺܺûаʷ˹Ȼǿ϶кܶ๲ͬԡˣȥ׼׼ɣϵĹٷ磬һǡ
ٷ磿ܲȥ𣿡дʣΪҪըʱ򣬲μ磬ֱ˷ʱ䡣
ҽ㻹ȥɣǲ˻ഺ̨ѧڽҲڽ־ͬϵˡһ粢ᵢ̫ʱģӡԼĽ顣
ǡðɡΪ˵ͷӦ
ˣȥɣ׼׼ˣߵ㿪ʼ˵꣬΢Цתȥ
ȻڱϦǴѧְôˣĵ׻Ǻοġ
ţ󰡣

ΪӭŸĿΰһ߳˱
ֱӻطģȴڱſڱ
ãǴ١
ֻ·۵УΰһӹһƬ
Ȼֻбס˲֪Щ˭
ΪӦôɣðɣԭˮƽҵĳ⡣֪ȸATARְ첻̫ʣȤĻҲǿڻڼʱúģҵϵʽ
Ƶļ򵥽̸ΪõܼƬ
ߵΰզǣ˵ľ֣˻ܱŶӣһҽܣȻݳƬ
ΰоƵǣЩл˼Ƶˣ治֪˼ƵOFFERԺѧ¥
ȻαĹҰ˹ڣһᱻֱӿܵģΰ˵
Ҫ˵Ľ̫ˡ
һĹ˾ôŰڳ̬ǲΪҪۡͲûֱ˵ֻҪҾ͸Ҹ仰ˡ
ԸÿСʲôأ
֣︡ΰæ˦˦Դ֮Ժ
ƨأ
ҪΪȥⱲӹƾͷˣЩϰʮСʱΪεԭʲôΣգԼҰײ˱˵˰ɣ
ΰҪ̽̽ΪĿڷ硣
ڻؾƵ귿·ϣΰˣСܰ
ţ磬ôˣ
ô˾Ҫ㣬ңɴͲȥˡΰ˵
ɶأҪҰ׷ҵȡΪĵش
䣡ΰĵĬ˾䣬û뷨ãҲ˯Ⱦˡ
ȻΰվԼܰˣֱһӰסȥ·
ΰ̧ͷȻס
Ǹ¶Ůˡ
ȵȣòղУ˼ƣ
ְû˵ΪȢϱȥҲȴϣ
ЩеûģΰĶ˿ӹŮĿ⣬΢΢˰벽ܹиϽΪ컷
ûйעȻƪģ治֪㻹Ǹѧҡ¶Ϊ۾˵
ѧңֻǸ
ǿֻǸѧֻ㣡㣬һλѧңŮ޳Ĳǿ
ЩĻΪĻٴ˵һ룬ֱζдײеĿ˻ȥ
ûҪˡ
ѧұѧҰɡ
һ̣Ϊ뵽ĳ﷢ĸп
ԶҪȥŭյŮ˽ΪһͲκԵ̽֡
̫⺢˸򣬵ŮϣǱа취ģȻҲ׷ī
Ϊûڲٵĸ˿ڣǵģҴһԶ㷨ѧҡ
Զ
Ŷͨ
ţôͨ㷨ѧңΪܳһʱҽ㷨ļССɻ𣿡¶Ҫ
ʵһֱոһʲô̬˵仰
ΪڱϵĽڴ֮Ҳ壬ΪǾ䡰ֻǸȻ޴棬ֻʣա
ƫƫЩؼĽڵ㣬벻ףܡ
ǱһĻײࡣ
ȻӲЩзȵʿ˵ӦòܾҪȻˣǰΪûʿմߡ
ûաΪܸɴľܾ
о飬ʱҲôɴܾСġ
һϷ˺Ϳִٷ
Ϊΰ̲סﰵޣȴַ˸ۡ
ѹִҸΪһıǩ
ֱ̫ôˡ
һ̣ΰְӦúúõһԼδܲܵүү⡣
ȻŮŸΰһȣʵΪʲôһʿ
ͣһҪǾͨ㷨ѧңҾˣ治ʲôʿҲûա
ðɣôðһ䣬ҪæʲôѵΪ˲μҲҪСʱ磿
ıЩҺܴڽǰȥ¼һЩ
ôҲ²£ǲзµ㷨Ƿݱ棿
ţô֪ΪĿǰŮˡ
Ͼı峡ڵڶ㷨沢ӵģ뷨Ҳûκ˵˽ΰĲʿⱨѡ֮⡣
ΰĸ粽룬ʱλʮףҲܸŮκνȻһΰҲûκɸλŮѧЩ
ΪλڵıҲҺֶܴԴΪһӽļϣȻõԺתΪλķд⣬ٴ˻ϣʵԸһصǵеԡ
ţ뷨еûһ⣬ȻַܴԼԴУȡλֵǷΪ
Ҳ̫ͬĹ۵㣬ʱΪľȷԣֱܻƫضֵٸӣΪʲôĳЩķӦܹԶԶڼΪǵĴԿԷĹ˵಻ҪظϢڲоܳˣоˣֱ硭
˵ҲеôõԺϢϿԷֹƫĳ֣
ȵȣҪһ֧ʸֽȥҵķ䣿
ðҲҪ

ΰȻĿһĻ
ȻĿɿڴ
ôʲô
˭ģڸʲô
˾ô粢ı۱ˣ
ûŤͷһۣô
ΪǸվܾ˸Ů˼Ϊʲôֱͬ˸Ůȥķ䣿
ôˣòøŹȥ
վԭ˰룬ֳ︡½ϰǰĽΰҧҧȥ˵˶ʮСʱǾһӶ뿪
ȻΪĽڲԽԽģһ̶϶һСΪΰеǸΰ


114 㷨˹ܵ̽
ʵ֤ΰˣ˳ĸ߽¶޶ķ䣬Ϊֵ̽ԵŶûأڵĳΰ칫ǰҵ̽֡
һŻ˸ַŵֽܿ棬Ⲣûм˵Ľࡣ
ɳϷΰûᣬҲֻĬĬóֻϢΪ˲ˣýֻĳɾĬģʽ
ȻҲȤֵȺдСġ

ͬһʱ䣬Ƶϲķ¶޶ĵʦԼάѷټˣ㷨ǣڿΪڱ²۵Ķʮӡ
òϣѾߵխͬʱҪеһЩѧ˼룬ѾˡΪͬѧΪʱ䣬û̫ϸ͵£ڱǶ̶̶ʮʱȷû̫Ūе߼ת
Щǰʼϸѧ˼ʱƵеڱһչڴǰ
ϾܳΪ綥㷨ʦѧǱ޵ݣͬҲҪգʱִ̫٣޷ڼ˼棬ЧȻɱӡ
ӦþˣǳĹ˼ѵõǣԼѧ㷨е⡣ϧͶˡѧӦø
һСʱڽԼѷп˾䡣
ˣҪ̾ˣԼ黹ءڴи˶ĿһµĶְɡЦЦ˵
ȻҶ֪ǲܵˡ
Ͼճ̰ǰѾͶģ˵ĸܱΪ㷨ΪʣѾ˳
ϧ˰
ˣΪĸѧУģԼάѷͻȻʵ
ĽǴѧ
ŶҲӦöѧעЩԺнǴѧͶ壬صעһ¡Լάѷ˵
λඥ༭ͬʱ˵ͷ

ˣڼˣ
͵㷨е¶ͻȻ̧ͷʵ
ţΪãȻ̧ͷŮˣ۵ʴΪʲôҪʱĵ飿
磡Ů˵Ϊһۣѵ
Ŷ컹йٷġΪӦҪȥģܲʧԼ
ڲ633֣ұٹ߷ǵġΰһԴ˾䡣
ףΪʲôҵķ¶Ťͷΰʵ
ôǸ⣬ΰһɧˣΪ˻꣬ΰֳĬ
ҸһֱһġΪ˾䡣
찡Ϊʲôңֻʣʮ߷ˣô죿
ѵѡĵطھƵꣿԶ
ţѵ㲻֪һλŮڲμǰҪһСʱʱ׼ˣôλʿǴڷһ·ȵأ
¶Ļ䣬ΪΰĶӣ䣬һŮʶĴͷ˿Լǰ¹ǰվӣܿյô£

⣬ΰȤΪСܰʱ㿿Ǹ¶ôû˼Ҳ㿴Ůô·ģôʲô
ⲻһ
Ϊһشô⣬ʱҲûа¶ŮʿһŮ˵̽ʱǴиŮ֮ĵ̬ԵȻҪ˼ʲô˵Ҫ·ʱ򣬱ֵ̬̮һȷŮ̬ҪԶ㡣ԣӦ˵ʱʱǴ̮̬
ͣΰֻĿɹ
ԣ۾Ȼôõģ
Ѧ̶ôä¹ںֻèĸè
Сܰ
ţ
ⱲĲ̸һκҵȢһƯͻݵˣȻһܼ̳ĺӣΰ̲סʵ
ȻΪûлش⣬ţʵȵȣΪʲôҪվſڵ
Ϊǲ֪ĸٰ죿ΰʵ
Ҽǵ¥
Ϊˣͻһǳۻ顣Ϊ䣬¶޶ű㱻ƿٴλһŮ˳ɫԵò̫á
ƵķȻ̫Ϊһ¶޶ΪʵΪͬѧܸܲҽ͵øЩʲôиŮĵ̬ΪʲôҪ̮ʱҪԶЩѵΪһôֻΪĻ
ΪˣŮˣѧģȴһֱûǰ˵
ԲҴˣ𾪹ΪĳĵǸ
¶˵ûһܺõͷԷ籩顣
󵨵뷨ҲԺдЩʼԽԽ
ðɣҾԭһΣżҵ̣´ΪһŮ˵㲢Щ¶޶˵
ɣŮ˾ȻΪ̸Ҫǳ
ѵ֪òǻɫǻȴҫ
ðɣ⻰Ϊʵֻ²ۡ
λĲȥһ·
˰ɣΪ˿ԼϵװΪ˲μλڹרһߵɫëɽװǧأȥѾʽˡ
ٻֻʣ޷ˡ

ܿ죬¶޶˻ٰ֯Ĵ
Ȼ̫˱ǻʱȻյĸոպãѾвžƱ£һ̸š
ΪŲˣ¶޶λ
ûɶԭȻ¶ǸܺõͷԷ籩飬÷ٽܵĻ˵ͬҲĿĽ㡣Ůһ߽ȥ
ⷽо飬Ů֮κһѶϣܴ鷳
¶޶ŤͷΪһۡ
ðɣǲָûаʿȵס첲߽ˡ
һۣһ޹Цݺ¶޶ͷ߽˲
Ϊΰ˸ɫŮ˵ĺ档

һĹٷȻ͵ʽƷԱҪʢ࣬ҪǶȲ˸ʡ
Ȼʵû˻ΧŲƷת˵ĿĶЩƷϡ
ΪΧŽƬǼƼ˾ĸ߹ǴתȥΪ곤ҲΧˣڣ¶޶ͬѣȻҲὫĿͶΪϡ
ڸ¶޶ҵ֮ʱֻüꤣٶĿҲȲ۶֭ţţȻøһЩ͸ˡ
ˣ磬ע⵽ûУǵĴʱ޿̲ڰѸ޹صݴǶ˵ʱעͻϵʳĻ仯ǳԱ󣬶ʳôǿңŻȥϢ
ӾζǴУΪˡѡԵķŴӣЧݵ󻯣ӶʡԴЩǡöǻǷȱģԶȥЩݣֻͨһδεݹ飬˷Ѵ
ţΰӣΪ̧ͷΧĻЩΪʲôǶͷԣȴͻȻʼп
ȻΰԼĿ˶׼Ϊ˹
һͬǻˣϾ˵һǻԲͨ⣬ʵ١
ΪãҽдҫԻϺʡڰƼѧ˵ѧУ𣿡
绹ͦ˿ĵġ
ҲڴǸ˵Ҳûв̨ԭ֮һ
Ϊڴҫк󣬻ֻܺεҡҡͷ˵û˵
û˵ҲҪ֮ǰƼѧɳأձֻоʿ˵ģҾرʺѧУͶô˵ɣֻҪѧڱƽ׶ȫѧѡαʼǱԽͶеѣѧУȫ㱨
Ҫû淢Ʊǻ˽Ǯһ˵ֻ࣬١Ǵѧȫѧѡס޷ѡ֧ĽнѧԲһѧУô˵ɣȽĳоġӾоģͬҲѧѧѧְԱӵй֪ѧĲʿѧλ˹̹ȵȣѧԺԺʿ
ס޻Խ˲ţѧУṩıסܸһĴ
ȵȡ
Ϊͣһʵ˼ǣѡȥѧУ飬ҲûһǮѣѧУҪǮ֮⣬ýѧס
ǰҫ˵ͷȻ
ΪЩ㱣ѵѧĹٷϻܻƭӣ
Ȼһ̣ΰͱͱļ򣬽ֻ˹ʾѧļѧߣԼѧĴΪɨһۣоЩ£ǺʵǸλɳλ˽ѧУͼЩɶ
ҪЩϸڡ
ҫϵЦݸˣ˵ҪǵʵǾʵͬѧģǰƼѧ˵ֻʣǮˣǡãеĿĿҪľʽ֧֣أ


115 ԭ͵ĸУʵǡ
ʶǰѧУʱΪȴ˿»ʶŸ߶Ȳġ
ڽ֮ǰ治֪羹ȻǮԵѧУ
ѧУ豾ƣҪֻҪȥǶлȫѧѸѡбʼǱԽ
Ϊֺ˾䣺ұҵˣѡУɳأҪǮ˻ȥ𣿡
ȻáҵȥȥġѧУֲȱѧǵǮѧУڼȡõĿгɹѧУԲҪľЧ棬ҪνֻҪġרȵȴѧУ־ˡмʵЧ棬ѧУ֯ŶӰӪƹ㡣֮׬ǮѧУ׬
һҪǮģʽѰһĽͣžɳϣӵԼǰʮڵĳУɡۿȥǹڻǹ⣬ûκһѧУִܿġ
ҫŵЦ˵
ڰλͬѧУȥǺŵġ
ϾѧУЩĹ˾ܸĴǸѧûܾ
ᣬɱﵣ
Ϊڻϵı֣ѾϴѧУϴҲʱӵ˸òߵȨޡ
ȻΪûŤͷΰ磬Աû
ţĸְԹΰ㶵ĿΪ
ԱǻȻطɣҸоǲ̫ӦķΧΪ˵
ţǣΪͬѧǰƼѧȤǶҿĻҫ΢΢üʵ
ΪϿҵĴ˴ҫĻλǧ˵ˡ˵ȥҪˡģѧУܺãˣѾӦѧУλʦרŸлٺɡ

ΪѾվҪ뿪ҫЩˣʵΪʲôȥѧϰ׬Ǯôõ㶼Ը⣿ͼʲô
û취ȻҲ̰ͦƵģܵýãһΪǮȥ˵ɳѧУϾͻòֵǮ𣿡Ϊ̯̯֣
ɡ
ȻΪѹûҫչʾڲŵĻᣬվΰȥ
סΪʵ̫ʡ
ҫܸо˵עߣ̫УӰѧУǺѧУĽְжమӡ
֪⣬Ͳöһ١
Ҳ⼸ӵԥΪѾΰѾ߳ɴÿ£˵ǮͿΪΪأ

ΰ̤ʵˣҲˡ
Ͳÿ죬һá
ΪѲμӶ飬ܻǼʶ
֮ŷĿ̫ˡ
ÿһŰײˣԼĻҪõȥľ޴ѹ˺ġ
µǣЩײ˶ȻĶ
Ϊôģΰ̲סʵ
ʲôôģΪ˾䡣
ѵĶǮûȤ
ΪܳϿҵشȻаҲ̫ȱǮ˰ǰǸҫոô˵ʰˡ
ǮԽԽãΰգգۣʵ
ΪĬ˰ΣſʵҲ֪ΪʲôƸư֮ҾԼǮǿ࣬Ҳϸ˼⣬ǮܴĿֵģһǸֵ˵ľȻûҵУĿл˷衣
˵ǮӵЩͬУҿ֡ⲻνе⣬һ⡣ӵһͧһĺϿ񻶼ڣϵøǺܶݵģһθߵġΣͻǳεʵġ
Щʱ䣬һЩɹͺñδϵĻ㱨ˬȴǳ־õġΪƸޣѧڵ˵һƬģѱĩˣͲںϸ֦ĩˡ
˵ʲô߲ʲôҲҪ˼ҵǮҪ˰µġһֵѧͲÿЩ⡣Ҿھͦãʵʲôϰ֧֣ʲô뷨ֻҪ³ʦ˵ͻרܵҼȥۡ磬ֿ֣϶󲻵ɣ
ţҡΰȻĿΪ
ǰ˵ͦãоԼľΪλһǲ΢̫۸˵㣿
ɣžЩջжѵһ죬Ҳֿܵеʱ򣬾ͻᷢһвǸơΪڵ˵
ѧˣСܣ˵ԣ
ΰڸо֮ʱɿóֻ˽ʵͬȺҲʱϵɿı༭һϢһ㱨һ½ʱҸСڲμSODAĹٷ磬ոλټĴϰ̽һ㷨ļ⣬ӵ˼ʽͷ룬Ҿܾˡûʲô˼ȻζĸоǸҵĿ֣ʵæµֵܽǱȽϿɰ
˳˸ղʱĵļƬ
˼룬Ⱥĳţµ̬˲ˡ
ǵģܲΪĿ֣Ŀ֣Ҳкܶ˸ܲ
ãڱײ㡣

Ϊ߳ŵͬһʱ䣬ʷ˹ոշеĸֱʡ
ǰĵΪͶѧѧ־ƪġ
ûƪΪҲ֮һҵѾ˶ʮˣм༭߹һΣΪߴѾ
ûᣬƪʱ䣬ĸΪ棬ȷҪЩʱоƪģеЩѧ˼롣
˿ѾԼͨ
֪Ӧ̬ͬȣûеëЩǲ⣬ǵԷӢΪĸЩС覴ȫԺԲơ
ֻǸ༭ظʱ򣬻ЩܸС
⺢ӣϱư
Ȼѧ˵츳ԶνڷܸΪҪ
츳ˣʵǼʹ¡
Ľ
ظ֮˸˲䱻һĿƣΰʱλߣָܡ
ͺ鶼ЩùĿֶѾߡ
֮£ʷ˹飬Ȼٸн
ôǶ㲻ȥˣ
ˢһ£ôǸСһϢ

⺢ȥSODA㷨Ȧˣ
Ҳԣ㷨ĳרŸĹһרſ
ЩСǼΪйͼСƵеݣʷ˹ˡ
Сӻͦɰ60ӱϣһ綥㷨ĴռNS̷о֪ʶ
ǣʷ˹ܿĵĸе²۵һȦޡ
أ˵
յСǵޣȴǿԵġ

ʷ˹ע²ۣʵкܶڵͬעЩѧϢ
ϢǽǮͷ˾ͿŽڵĸСƵȵ²۽ͼ˵ִȤСƵܳΪ˹עȵĸѶڰ˹׬ȡΪ
ȲỪμӹʼ²±ܴȶȣΪ֣ڻĹڵȶҲûȫɢȥ
ȻҲÿתݻȥİ˹ܻ׬ȡѵ
˵Ķˣôһ˶ᱻ֮Ŀ⿴ΣһƪΪҲǸ˼ҵĺӡĪľ֪ϻˣȻѸٳȦ
ȫƪʵûκԭ֣Ǽ򵥴ֱĻ顢ЩSODAϹΪ²ݣȻĵİЩģչʾ˳
Ȼγһȫ籩ʺš
ʲôһˣǲƭȥúѧϰ
ûļѧԸŵģǿЩۣҺЦ
ҵһμһѧֱӰڵأһʼ£ѵģµǣɶûôˣ
ֹΪۣӻŽֱһѡ
ţˣҿȻкü˵ܿȫ͵ѧУһҳıҵ֤ͷֻȥ˼ĸУ׵͵ģ
˵ˣҶھȥϰ6±ΪѧǾ¼
ڿŸ廪ǩıЭ飬ͻȻоˣʴǣȥϰĸ£ٲμӸ߿ϣ𣿡

ոտѧõĽϵµĽְǣûӦʱϹڽ۵͵÷Ŵˡ
ٷ΢·ѯʱ۶ʼ
ѧУǳ¸ߡ
ͻȶȣ֮ǰ˭û뵽ġ
Ϊ
ͳȥμ˸ô
ôһ
ѧУ׼ȵΪΰʱ򣬲ڹϹҳΪαݲμӹʶѧ飬αרⱨϢڻûȶȴѾˡ
Ȼ΢ϵĹȴѧУǿЦá
Ȼǹ͵ĸУԼѧμ㷨ѧ飬Ϣûеģûɶ˵ģ֣ţƣ


116 ˹ܱ
ٶŰǰĻ㱨
ѧУΪһ۵ķӦͺ󣬵ôʱˣһǻӰ죬Ǹоˡ
ʵҲøо
ѾӵüֵѧУеĵ绰ǹϲлһ˿ζˬ
屨ʱǳһ¡
Ϊڴϵıȵ¼֮󣬽ڸָͬȻǻȶ˼ȵѯǷǡ
ڲŸոս£û˾ڣȶάȥѧУĻӰ첻Զ
ԽȴԽơ
վУĽǶȿΪʱչֳļֵѾԽƪģμһιʶ飬ѧУ
ֱ۸ѧУȶȺܿδһ굽ڣԴߡվѧУĽǶȣɱȼƪѧУֵĸ߼ֵ
ƵԭǣôһΪƵѧѧУסġ
Ϊ౱ѧüȥһˣûвҴšЩΪ̸һ֮Ѿŵõ
ôܲƣ
Ƕٶ˵绰
ϿװΪǿ黹ûб̬ԺǲҲñֵĻһ㣿
У߸ĹҲˣܲǿΪ౱ѧ޵ĻɣΪԺĽڲôҲֲԺͷϰʱаǱ߿ס˼ұУ룬类ˣ
⻰еУ޷
顱ĹҶͨ绰ٶһ绰оԺƽ͵ʵǰаλѦʦѧУ
ǵģѾԭλڸýʵҵά
Ŷô˷ӦЩԺʵس꣬ǲ
ʵڳꣿŶԣҲ˵⣬͸ڲǱ߹ͨԲһ£
ţ죡нֱһ㱨
õģУ
ϵ绰Щƺˡ

Ϊɲ֪SODAϵݽͬݺݵʮ³ֱӰѷεңԶ֮⡣
ΰص֮˱ʼǱԡ
˵öԣ
ͬнȷױ˼Ļ𻨣¶޶Ľ˼·ࡣ
Ҫдһγһھȷȴѡĳ
϶ҪѦ̵èȤ࣬ǴһäУäѡһ״̬֮ǰ˶֪Ǹĳʲô
ȻĴ뻹ûʼôΪȴѾСˣͽΪĺӡ
Ȼγȥʱٴҵַʱ泩С
Ҳĵ㷨õEDAĿͬΪҪһ˾ôĹ
ΪݴڵĹ˼γ뱾ûжิӣ˵̺ѧ˼ṹ
СܣҪ
Ϊ䣬ʹ򿪱ʼǱʼæµӣΰǴܾһĻġ
ϣΪֵܱЩһ𿴿ĴƬһͷµıѧò׳һˣΪʲôͲܷģspaأ
ʵڲУȥйҲа
γеľƵﱧŵô룬ʵæµʲô
ðɣµʵǣһͱˣŬ˸ܵһΪĸ
ȻΪĻشȴΰʶĵǣʵ
ˣ¶ҾԼ˵дһ˹ܱĳ
ش𡭡
ΰĿˡ
ȻΪıָΪһĳڱ̵ѹͲˡ
ǡ
νţ

ٽԤԵӻڶ쿪ʼ½½뿪
POSTERչʾ߶ࡣ
ǶԷμӻ˵ÿһʳ޶ǲСĸȻѡ뿪ΪĶѾˣûҪ˷ʱڻϣʱ䲻絽档
ΰʱ䶼ֻڷֻŸһν˹ܱϾΪ
ڼ̽һΣٽҲĹΣΪǴк󣬾æԼġ
¶޶Σ˽˼ΪĽӦ˵Ǵֵ̽
ʵʵڵѧ
ҲٴˢΰΪ֪ƽʱһֱͦº͵ΪȻΪһӵȡ⣬粽õĺԼĹ۵㡭
˵ΰüΪţƵһ仰޶ŮʿҳԼон˷̫ʱȥάνԵһЩȽѧ˼˽ͬӤһɣ˷ѵעʳ˼룡ɶѵȫյɣǻֻ޴ĵ·ԽԽԶ
⻰ΰʱӢĹͨȻΪ˵˳죬ֱӰѡ޴ʻɡشԡ
ûʲôͬ
λŮʿŭת뿪˷䣬ߵʱŵ¥ܸо
ȻΪһȴͬʲô¶ûһ㣬Լĵǰʼ̡
23Ůʿһƴѧĳ
һĻΰĵװţλ鲻ڽСѧڵأȻǳΪֱܲ߳Уš
ҲΰΪڵĳȤˡ
ʲôһº͵ĺӱ˱ꣿ
ڲû̫ãڴĵϣֻճȺ﷢һЩַͨʽͼƬʵҿƵͬ港ʱʱΪڲҪʳ£ӵǰվ
㶨ˣô죿ΰЩʵ
ȻΪôĿǹ֣֪ЧǶߣҪ˹ܱʣǾ̫Щ
˰ɣܹżд룬װĳ򣬶˵̫ѡΪݺݵ˸
һΰǳţΪǹֵʵ˾֪
ܿ𣿡
Ȼ
Ϊֽ򿪣ΰ۾һάӣ򵥵ûκν档
⣿ΰˡ
СΪʵ
ⲻСС⣬ôδ˹ܱڵĳ򣿡ΰԼܵ衣
ȿһCPUʡ
ţˣǣôһôԴҲŵ㣿ΰȻ¡
Ͼζ򶼻о濨ޱȣֱӵϵͳ
ûʼǱķתáءô
Ϊ͵СģΪרŹ3TBƿռ䡣Ⲣص㣬ȡѡת̻ĺܴøлƵWIFIٶȻȻѧУǮŻġҵĵҲ΢ЩҲ֪ܴܲﵽԤЧ
Ҫ֪ǣʱ̨ͨÿŶʮڴٶҷ̡ô˵ɣƻSIRIȸGoogle Assistant㶼֪ɣ
ΰ˵ͷ
Ҳҽ֮ĶԻԲ̨ӴķܱԵøܡȻֻһֿܡҲܣάϿȡֵ壬˷ܵĵˣΪҲ֪ڲץȡϡѡ·º󣬻Ҵľϲ
˵ʵȻΰǼʿַͨǳʵ̫⵽Ǹʲôĳ򡣵ĺţ
ֻƺҪڴʱӳˡ
ȵʱ޶ʱǶʮСʱĿǰ̨ʼǱԵļ˵ʮСʱ㹻ˡʱ֪ǸʲôӡҲпܻʧܣϾǵһγԡΨһ鷳̫ˣûרŵӲƥ֮ǰ̫߱ƹӦüֵ
ΪΪϧ˵Ȼΰ磬˵᲻רһ̨ԣÿôʮTBҵĿռΪֱֻһ
ΰܳʵҡҡͷȻһ䣺ǮൽյûţǮյûţҸɵɶãҪר̨Ծи
ԿΪʼ硣
ĽҾޣǮൽյûŵĻ˵򡣱ϾҲͦģʱܽҪSIRIGoogle Assistantǿ󡣵Ȼ֮⣬ƻȸҲôɵģǵķ󣡵Ҫǣܱ֤һ㣿ΰʵ
Ϊ룬Ȼҡҡͷ治ңΪҲ򿪺һֻƿռݣҲܽĶûκͨͷ磬ӵͬ԰ץסص֮Ժܶ࣬սҲ֪
ԣǵɡ⣬ǻһˣǲǿԳȥ䣿
ھƵ귿ΰﻵˡ
ʵôܳŵУ԰䣬ھƵҪΪĲҳŰ
첻ǻҪٴһѵ㲻ܷʲôңֵڴΪҡҡͷ˷ܵ˵
ֵڴ𣿣
Ҳɡ
ڶʮĸСʱʵҰΪǱΰ˷䣬ȥС᳡˱棬ȹһʱ䣬ڰϾŵ㣬ΰվΪߣ۾Ļά䡭
ⶫô䣿
һ¾ˣ
㵽ǿ㰡ɰΰˣһˣ͵ſΪĳ򣬵ܷʲô
ã˵꣬Ϊһʥƶ꣬ںϵȥ


117 ܱ棿
ڴʱô
ΪںϺ󣬱ͿŵCPU˼֣ǳ˴һӵĿΰ̲סҪұΪ̨µƱʼǱʱĻ˶
俪ʼһһٵըȻС䵽һߣһֻάʾè̳˵֮С
ûһֻСèȥһֻĻ԰èϸϸССëɫư䣬ȦİëرۣʱëͷëԵĻͷȶԺĿ⣬עĻ硣
ΰΪΪȴȤȻӡ
ԣδ˹ܵıһֻèΰп˾䡣
ΪûΰǳűʼǱͷλ֣ȻкHIã
ȻĻеСèƺûʲôӦзӦģСèſĽһǡ
Сè󣬵ΰ֪Ϊ϶ѱʼǱΪ֮ϵͳٵԶȳʼèҪܶ౶
ǡ
ȡ̨ȫȨޣҲ˵Զͷ˷磬ҲղĽǶҵĶĻӦΪ͵
ΰЩ£
ܴĸ濴ΪжЩס
ֹˣֻСè̫CPUˣǽһ̨ʼǱ˲俪ʼ俨ĻҲܵһӳϾ⻭ĸߣܿϵëϴﵽĻչֵޣڼСèȷܿɰ˿ű̲סҪСԴ
ôǸΪʧܵĳ
һ̣ЩôΪˡ
ΪȻķ֣ΪƶʱȻЩͺ󣬵ֻСèȷڸΪƶĲζš
Ϊ߳ͷܹ۲ķΧֻСèȻվΪʧķĵ
Ϊصͷ۲췶ΧʱСèĻſȻֽһ顭
ΰ˲ˡ
Ǽ򵥵ļӾٷֻĻèľ߱һܣ
ȻһʿȴִʱһĴ֪ʶä
ؼǻû취ȥԡ
SIRIȻܴ⣬ڿǣGoogle Assistantܰ˴绰ԤԼʦⶫֻͼѵҪѧè
ôԣ˻𣿡ΰָֻèʵ
ӦģȻҲĽˡ
Ϊ˾䣬Ȼóֻƿռ䡣
3TBռĿǰֻʮ֮һһѵƬݣЩڶ룬ЩѾɾȻⶼģеݶÿ
ֻΪʼԣûĻϵСèϵͳʵ̫ƶʱֻСè᲻ʱĻӻСצӣȥ׷ƶȻ
ſըϵͳʮӣΪŽ뵽Ŀ̨ʱҲûʲôһĶ
Ҫһ̨õıʼǱΪ̯̯֣Щա
è𣿵ȷ̫Щè˸˵ȲܲܣèͦɰģҿһֻˡôŪʲôè·˵Ϊ򵥡ΰ˼Ϊпϵۡ
Ϊ
ðɣȻäгղûнһ˵ƺЩ̫
룬ݵײûнһֻγӦҲǲеҡ
Ǹ磬ѧУ֮ǰǧԪ㻹ûɣĬãΪΰʵ
ҵ붯ţҲøǸᰡΰԹĿΪǹԹѾͬʵʰ˳
ǵģھƵʳȫûʲôǮĵط
̫ˣǮһǧԪˣһıʼǱˡǮһȥ˻㡣Ϊΰ˵
ΪǴһǮ࣬ͷһˣԼֻʣһѡ
ȥðɣɶģǮò꣬ҪѧУҲûɶǮĵطѧУͳһɹıʼǱǲ˵˼ͷٷĵʱ򣬱˼λþСΰǻ˵
ǿѧУ֮֮бΪȡģһɺܿĿ
лл硣
£Ҹٽܴ绰ϰ彻ҪȥһҪš
õģ

ڶ죬ٽֱӿų˴˾˵ʢҵγǡ
ʵһҵֵڹģΪĵ̳ƺ࣬ҽΪϾɡ
÷ٽܵĻ˵ʷ
ðɣҿľͺá
Ʒĵ棬Ϊѡһ˱ʼǱ5237ԪȻЩֱѹԺΪ͸̨ʼǱ
I9 10980HK32GDDR4ڴ棬GF3080 8GB GDDR6Կڴ2TB PCIe M.2Ĺ̬̣СèӦòˡ
ǵģȻΪСν̫룬û
ȶʼǱŰɣڵľʵ˵ⳡӿֳаⲻ
Ǯˣڡѧѧķɹõһʽ㷨ȥ֮Ӧþܽдģ⣬ʱٷһƪģ֮뿪ѧУ֮ǰüʮĽⲻ
ʵ˵ԣΪؾƵˣСèĳתƵµϣһЩԣ͵ϣֱȥعSODA֮á
ΰԹŨ˰̳NBAͬ˵Ǹʵֵǵա
꣬ٽͻ˾Ƶ꣬Լȥʱ䣬ΰʼڷԴΪɻú󣬿ʼתƳ
СھʮСʱҵºѾ͵G⻹ƿռĲ֡
ȻЩ֮еģӸСȫĺ̨ȨޣܹϱԼĹݿʼΪϵָļеݻ᲻ϱ䡣
ȻЩվֻĻϵֻèȥʵЩΪ㻻һ̨ǿ¼ңҲֻڷʱô١
ȡֺòã
顭
С
顭
Сƶ
顭
ȵȣǹèĸè
˵Ϊ˶꣬ĻСèĻ˻СצӣȴȻſȵ
ƨɣƨת
飬飬顭
ΪڼŬţϾ֪ĸźøȡֻ֣èСĻΥ͡
Ļè˼ӺΪȷӦֻĸè
ûʲôʵ֤ݣΪصĹȻһȥôԣǿ϶ĸèˡ
ðɣԺͽˣ³
顭
Чô
ĻСè޿ʼצӣΪĶŪ
˵Ϊ治ֻèˣһ·ΰ̲ס˵
ΪڵΪʵЩɡ
˵ҲȵһҲͨͼ𣿡
ΰ룬ţҶѾ˹ܱˣںһ㣬˵ֻèܴĻ߳Ҷš
飬飬顭
⵱ȻСèĻĽŲ֪è·ûġ
Ϊ۸·ֻʣ̿ΰ˾䣺˭
ң¶
⴫ŮΰԼ·ֱӳ˷䣬˳ִԼķš
Ϊ۽յţ̾˿ӵվߵſڣţһױ׼ְҵװͷ¶޶վſڡ
Ҫˡ¶޶˵
ŶҲҪعˡΪ˵ͷ
ô̮ΪŮ̬ʱܲҸ㽻һϵʽԱδʱиŮĵ̬¶޶Ϊʵ
⻰˵ģΪо΢΢Щ˼
ֻ뵽ĻĸŮͷԷ籩£ΪŮһ᣺ðɣԺ벻ҪپΪʲô㱳⣬ѧȴôִ⡣
ǡˣҽ첻ĵ䣬Ҳ϶ûFaceBook𣿡
Ϊ˵ͷĸѧ
עһ΢ţҪһԻĵ˰֤ɡ¶޶Լֻ
ףҲע΢ŵģ
Ϊʲôԣ
ðɣɨĶά롣
ܿ죬¶޶΢˳½Ȼ˻˺ѡ
λȥһỨʱȥѧϰѧ֪ʶҪǣΪʲôǶԵģ
ԴȻҵĹ۵㣬Щյ֮ǰѧϺиһĿռ䡣
ôƺˣ
⣬ңпգԸָ㡣
ǡټ
ټ
̫Ѻõĵ֮ŮתȥΪ˷š
ô˵أҲջһɣ
Ȼ˵İЩ塣
΢ЩȻܿΪ뵽£ŽյķŽ˾䣺ˣȻٴĵǰ
ȻſԭصСԴԼǰȻצӣһɫҺС룬㱻ĻԵĺץ˳ȻСԴչȥͷʼ
Ϊգգ۾˾䣺ԣ㵽ܲöһԣ
顭
Ҫ֪㻹Сɣ
顭


118 ;
ó̴Ǽĵ飬ʮСʱڷյĻգʵҲܰѽųŵøЩ
һسûǰһʱļ飬ױ뱹ĵС
ʱΰԱˡ
֮ջģջܴ
˼ʶ´ȥʲôģҲڽд綥㷨αˡ㲻ŵ˵һ㣬Ѿɱ˹ڰٷ֮ʮŵĲʿǡ
ڷɻϸ룬Ȼ˸įɺĸо֮ȥ
Ŀ䵽ߵΪϣɻϣΪȻڶŪűʼǱֻȡΪ¡ĴСè
ɡ
󲿷ʱ䣬һһè໥ӡ
żСèӶһצӣĽһ
ĵ˷ָ
Сܣ˵ģʵôһֻСèԲԣʵҵ̫ˣֲûŮѣճ̫ģԾ͸Լһֻרĵӳϵĵ԰ɣ
ΰʵԼһ̷ǳǣһŵС˼
ʲô˹ܱ棬ǶǺյģֻèνĵӳûɶǸЩ
רҵǶֻСè̼һϵзӦǿ˹ʵֵģǾ̫ˡһͨĻںķӦű÷ɭΪѻ
ͨ޶ضضӦҪ࣬治ţһµʱ䣬ҲƳһܸܵĵС
ˣΰҲбϷŪգǾΪӽһ˿׽ķˡ
Ͼţƣ˴ţ
⻰䵽Ϊ㶣ȻøԵĿ⿴ΰһۣ룬Ȼɴشˣ翴ˣֲ˼ġ


Сΰһ·̫ˡ
ϾܸѾ౻ȫ繫ϵŴСֳɾ͸ͬױȵġûλŮʿΪǰҲֻܳԱô
ҲܿΪˡ
Ҳδȥרоѧأ
붼̡
ɻھǻǰȡ걨ʵдһֵ̨5000ԪıʼǱԡ׼ʵʵɹ˰Ȼˡ
ʱⷢˣΪȻС˳һϲʵΪSODAͽôͻˣô죿
Щһֱ̫Ϸʲôΰһ˲ˡ
ʲôʱ򺣹صС㶼ʼערҵԼǿѧˣ
ʵΰлǰ֪糱ģ˭ÿȺﻨʽһ˱ͱòУ˭ṩزأ
ΪҲò˶٣ںͻȻϳͬû뵽ģϾɲʲôǣʵʵشţͽˣʵѾһˡ
лΪѽҿ˶ݽЩ²ۣ̫ˣ
ΰһλС㣬ǲݽ˾ѧ棬˼ûŵϣա
ðɣС㿪ıá
ϧǹʱ䲻ܸӰȻǩɣ
ãΪӦ
ģ˿Ҫǩľողʵͻƣ˵ͷͬ⣬벻ʲô취
ҿŶһ̨ʼǱԶһ£̨ҿѾˣö԰ɣСʵ
ǵģһ򣬴ȥıʼǱòЩܲԾʱһ̨
װʲôĶӵ˶𣿡
ǰΪЩ㶣Ҫôϸ
Ŷ̨ʼǱͲýɹ˰ˡǵع涨ÿ֤Ʒãڶ۵Ŀܣǿ˰ġ
š̫ˣллΪϵĵл
´γҪΪѽ
ţһΪ
ǩ
õġ
Ϊ޵֮˵ֲȥμ˰˻û˽ƣνΪǴĶóĽۣ
ǻɻǩ֣ΪվһԵȴΰ
ȿȣǸʵҲSODAα֮һ
ţҲ̨ݽˣ
ûУΪѧʱҾھ׵ǰŰ
ŶԺøͰΪѧϰ
š
ⷴӦƽ
ΰʹ˼·ֵҲߣܿ˼飬ʱС㻹Ϊ˻֣ټΪͬѧˣ
ټ
һͷˮǰţȻϡѯ
Ҵ̨ʼǱҲõġ
ûŰװǰ˰װˣҵѾʹãԻжڶ۵ĿܣɲУ
ⲻԴ
Դϸйع涨
СղúˣԱ߻˰ǻ
ǣ˼ȥΪʼǱΪҪʱϱ׼ɹ˰Ǯȥ£ռұˣ˼𣿡

ЩΪŲӿЩ
ʲô
Ǹ簡SODAѵ˻һڹֱ߳غΪ̲ס˾䡣
ǰֱ𣿡
Ϊҡҡͷ
ѧУɣΰ²⡣
ȻҲ֪²ⲻ̫ףѧУһ¾ΪСϳȵж͡ؼû̫壬ǰҲûĸѧУ˲
ˣǻǸϽȥֵɡΰҡҡͷ
СʱȷˣΪڹĺܻ
͵ȸɻҪǩлһλ壬ҪΪӰӰǶΪǧл
ҼǸСûʱܣϳа뾹ȻԺҪ׬ǮôСӵҾͲ˵ѧˣ־ץҲаƵˣС˵Ҫѧ죡治֪ҵʱǸ鰡
ӰҵȻͷţŸҶţҪΪԺҪϢȥΪ

ߺΪΰ
ڻĴ͸¶Ϣΰóֻ㿪ʼ
Ȼ㿴ǵصķԼЩɵСƵѧУ΢µȺ̫вˣһ˵ƵġǻرԣΰɽǲǵÿʼﱸӽٶǼѧˡ
ģò˽˿ˣŻһֽѾܰʲô廪ͳͳڽµĴ
Ͼ͵ѧУԲ˵
ЩѶ
Ǹϻֻա¼ƵⷢģΪܲ졣
ֲܻ飬Ͷڴ֮󶼻¼ںڿϣȫ˲ѯءã˭ܲλԱڻʱ治ֻ£˵˶ˣ㲻ֻܸʲôΰƵش
ֻԶȴͬǵ
ϵƵƬǴӺǰģ֮濴ΪЩӰϣֻܿǰһסֻԼĵԼλãжϳĸġ
ѹֺСһ۾ϳΪȴӡ
ǲ֮һȴ˱ᣬ˭ᣬ˭֪
Ŷ
Ϊ˵ͷ˵һ£øЩͷҲøЩӦܼٱϳĿ˰ɣ
Ĵһѧ˶ԣֻš
ΰΪһۣĵ̾ϢţžɣЩĶǵòЩѹҪνȶȣҪ
ưΪġ
ǣΰϵ˵ȿȣСܰԺ½ϰɣһ˱ֿԸֵġ
û⣬ȻȥҾͽ½ϰ͵Ժȥޣ϶Եģͣ磡
ҡɶ˰ɣСܣллˣף˵ϰ壬ϰʹ绰ˡ
ţõģ֪ˡ
أҪҪ˵䣿
ŶУȹˣټϰ壡
ϵ绰ΰΪ̾Сܰ´ˣ׼
ţʲô׼
Ȼ˷ɻĸһش˵еVIPͨˣУúȻ˷ɻ˵ʲôɣ

ǵģɻڽǻڻԱָ´VIPͨ߳Ϊ̱㿴˿ƺĽӻݡ
УԺ½Σо˵쵼ֵ쵼һƬȻҲԲٿ豸ļǡ
ŵѧУһźһӭԶĽ֮Ϊΰ
桭
ΰһ̣ӯˣ
ؼʱ̣ѧУûֻһס
۷尡
Ȼ
ΪϲˣҸһ£λǽигβ誣λǽн־ֳ¦λʡƼġ
Ƽѧᡢ㷨ѧᡭƼ
ΪͬѧβμӻıַǳҲٽ
¼ոҶУ쵼㱨ˣԺоʲô⣬ᣬ֡Ƽĸ˶ڣҲ̬ƽ˹ǽǾԲ˵˵Ҫ䵽ʵַչĳߣзʲôԽѣᣡһҪöйߵķ


119 е
ܸܶ࣬ߣô˵أȻΪȫϵģʵҲû̫ȥ
ϾЩĪ
˭һδ㷨ʦڸԵ˽ռ²ۣȻ˴ȶȣ˵ʱ̫ˣΪҲΪȷ
λҪѧԵĳСѡ
Ϊ˼ͦõģֻϣǼȶȡϾαѧαֻԴԵĴ̼ʽǲһġ
ǰ߶Դ˵Ƚ״̼ʺصķڣܴôԷڸĶͰ
ͻȻ˶ûΪжཾ෴ֱ̧̫ߵĻָ̿С
ֱڻѧУĳϣԱ߶ʱΪŷ
ϧˣ컹ڸг˵Ӧðʡʮܳѡһ꣬ȥ꣬ΪҪƺŵõȺˡУȤ˾䡣
治á
ΪЦãʵڻϵȶȴǳ˼ĽҶܶЩϢоϸ˼Ļͻᷢʵʲôûĺ˼׷
ϼλжһۡ
ţȻûƮ
ðɣʡʮ໹Ҫ꣬кϢģнʮ϶һλáҲǫˣǫ飬ǲ˼ˡУܿ϶˵
Ϊ˵ͷչǸʵʮܳŻͦеģŵŴŸĴͷ࣬Ƕˡ
⣬ҲѾڶΪҵҵҪȫ彭ҵ̨ݽģͷ׼׼οɲ׼ǵķ߿ЦˡУ˵
£ϵĴǼЦ
ðɣǺѹȥˡ
βôΪѧУ˹⡣ҪеģĽʽǻҪ̽֡ȰԼɣҾ˵ôˣԺĿԺЩҪ̸
У΢Ц˵
ȻУǺϢ
ӡӶˣ黹Ǻ泩ġ
ΪĿת£ϴЦݣȥɣȻĳ˵ΪδôģҲЩĿˣɱѧ츳˷˰
Ϊжĵ˵ͷ̱˾ģ˵İɣԺġѾ³ʦ˵ˣĿˣ˸ʵҵЭ飬ȥ౱ѧм죬һУȡѧøɾ͡
ô˵أʵ顣
ҵЦݿʼЩӲñڹԼĺðײ˱˼Ҳ˵С
˵вͬϿװʲô鶼ҪȥġΪڼҲ츳˵ĿͲҪ𣿷ҪһһڳԣҪһһΪҾȱģȰͷϵĿòҪġ½̷
ϵĺĬ
İɣ½ΣʵҵĿһ£һȥͰЩ쵢񶼸ϻΪŵ˵
ţͣʵҲҪ̫ۣ̫żģɡ
õģ½Σһʱ
ΪȻǵ˼Щʵ˵ˣԶȲҴţµͷʱͻȻҪãøҵδҪֱ׼ǣ

ڻصʵΪٴθܵ˴ҵ飬ʵΰˣҿܸ飬ֻһһ³ͱ½νе칫ȥˡ
Ϊ˰η˲ã˲ð
磬ˣ
СοǸѧУ˴ӣǲ֪Щ㲥ֻҪٲ֣ڽںžѧϰأ
սڣ浱𡣡
ܰɱԷ˻Уȥˣǿں󷽰Ӷû͵
û⣬ͶϣλʦֵǣҶһ𰡣

ʵ˼ͬС죬һܶͬһԸΪɡ
˴кΪǻصԼС䣬ѴıʼǱ˸λãںãϵԴȻ󿪻гȻСԴҡһΣʱʱĻһڹ۲ӦһµĻȻ䲻˸˴Са̺ϡ
һСıСһȵˣΪ˷ӣŪСһ֮ŴʵҵĵԿʼڷ鿴뿪ӵʵҽȡ
㷨ݱÿ컹ϴţҲһСϴﵽڷ֮һѾ˹óȥˡ
˵Щͬǵ²ۣҲǼӰΪæ㷨ϵһЩ˾вûԿ϶᷽ࡣ
ΪܿעŵEDAĿߡ
ߵʱ䣬ϹҲû¡Ȼǹ֣ÿύĴЩ
Ϊؼ¼ʵʿύĴ롣
ǺܸģӦ֮ÿύĴѾﵽ˵İٷ֮ʮ
ȻܹύĴϻûġ
еĴҲΪҪķȫϽע͸ĵ
˵ΪǺġ
þûΪʵשˣΪȻЩоƺҲֿ̫ۣһ£ſĿԼʱþˡ
Ϊ̵˻ߣӣʼɻ

¥½εİ칫ΰö˶λѧУĴŻ㱨
ȻʵûɶɱģҪǰгһЩ鶼˵һ顣ΰΪһĳϿңҲûɶǺġ
ղ˵ɳƼѧҲ˲μ˻飬ڹٷΪȥͶҲΪܾˡ
ǵģλ쵼ǲ֪ǸҫжɥĲ񣬶ʣͲûл֧Ʊֱˣ˼һ˵ˣǮᣬֻҪУΪ͸˵˾䣬ˣѾһλʦ˵Ҫȥ౱ѧֱһطˡ
ΰǾԲ΢Щʵġ
ʵҲ
ҲǸȷҪ׳ɱﵣֻΪûѡ
λл࿴˿һ
˵ˣȫûѧУҸɳѧУ˭ԡ
ϾҰѧУ˵Ϊ׬ǮҪܰѧУάȥ˼ҰѧУûЩҪǮɳĮĺ԰ɲ˵˵ġ
ѧУû취ǮΪͷȫûѧУڽǮⷽΪˡ
ðɣ
ûɶˣ˵ΪҪȥʢٵҵ̨⣬ʱ䶼ھƵΪҲû˭ϵΰ
аɣҲˣȸϽȥϢɡʱ
õģˣλ쵼ټ

ΰ߳칫ң˳Ĭ˺þá
ˣȾɡʵҵĿͣðСһҲ٣ҿΪҲǸɵĺӣѧУĺãҲǵס
У̾˿˵
ţͷһǰƼŸдˡУһøǸĴ绰ƲİǰȥˣܲǼǸôҲܸ⺢Уڼõõȡ
ǾɣѧУһҪˡ
Уһɣ½ΪʱͰˡ
⻰˵ģ˼滹ԺһҪ˵ǸϽŪҵ֤ѹϵתʵˣ˵ܶʱ䡣
ǡ½˰ȥǰڹҸ϶һƾУ
ˣٶ䣬߰ɣ

ΪСڣ˼дҲڸеˡ
Ϯ˿ʱ࣬粻ģɴཫ뱣˳˱̻ȻװµıʼǱԼŲŲ
ɻϵȻӦΰĻʵĴԸʾдĳΪȻΪⶫܼ򵥡
Ŀǰڹ˸ʵѾúܲˣڳԤķչ֮һ
統ΰվһʱµעҪǷϡ
ľƵ껹ڷɻʵ̫һĲԣǿˡ
Ϊ룬ʵҵĵϵ½˸ӵƿռ䣬ȻվԼİóһƿڻļȣͷҡҡȻ˵ȡ
ĻСèͷȻҡҡβ͡
ȻΪƿǺһڡ
ٴΰѿƿűʼǱͷҡҡظһ䣺ȣȵĶ
顭
룬ֽд˿֣ٴζ׼ͷȣ
顭
ΪܸоʼǱ˲ʱĿ٣ƿռݣͼƬʮţ򿪳ۣţȻǿȵͼƬΨһϧǣǸвƿװȣͼƬ
Ϊ˼Ƭֶ̣ЩͼƬȫɾûԼеĿȣٴζűʼǱ˵£ȣ
顭
ȻӺƿռٴβ˸ĿͼƬ
ȿȡ
Ļվĺӣһƿ鿧رܵƿӣȻͷһֻ۾ƿڿƬ̧̺ͷֳΪһ顭

Ϊ˿±ʳһĴָ£
´Ŀ˿ΪȻͷһֻ۾׼ƿڣҲ֪Щʲôһ̣СһֱӱĿƿʼĻϴ
ˣ£1
顭
Ϊ룬꣬µ򣬿ʼϸоЩĶ棬رգ
£1
顭
ԣԡ
ϸĵں̨ĵ죬Ȼٴظ֮󡭡
£112341ӿ
1ǡ12341Сɰˡ
ΪЩ
̱ʳָ
223452
ͷ촽Ϊһۣ2
£аְ֣
顭


120 ԭǽ
ΪڸһֻɸƵСè䶷Ƕʱѧѧ־ܱڰ칫Ϊĵĸ̸ܱţΪƪġ
ԣ˵˸ǼԼ۵𣿡࿵ɭŶͷЩ˵
ǵģԼ뷨ΪΪƪռתе֤Ͻ̫಻㣬Ӱ쵽ѧԸоɹжϣȻȫܾ˵ԼŶѾҪЩ⡣Ϊƪĵĸ࣬ʵıһλ˵ķ
ôûʸŶӵʲôʱͻƣѾǵһˣʷ˹Ϊʲôƹǣƹѧ꿯ѡķȻϣǵĸ᳤û𣿡ɭüʵ
ţ˵ŶӶں۶С߶ȴݵоѾȡʵͻԵĽչͨѧʽȷ׽˲ʱ仯ֻһ֮ңõõ׿ռӶVladռƽ⻬Ĺ˼һܳΪNSȽѧͬһ㸴λҵ綥еĻ
ɭλֳ࣬Ĭ
ˣ˵ΪѵĻԸλ˴绰ƪĵĴ©֮ҲǸı俴ٴ˵
ɭȻĬţò˵ðɣǰ˹ת渥ҲӦֻоżӦôӶѧĳ̧ͷ硣飬ЩĺЩʲôǵ뷨ǿԾܵƪģЩ޷ܾġҲǲѧ꿯Ҳᷢʱûܿ˵͸䣡
ǵģɭԸϣЩڸλĵ߻ظǵŶٶȡЩʱ䡣Ҫ̫ʱ䣬Ҳ£߰ʱ䣬ҲоɹȫѧΪ֮ݡ༭͵
ɭ㶣ȻЦˣԳ˵ǾߵνѧݣԭΪһĸǹߣôҪðɣת渥һģô͵ɣϽͷϵɣȥˡ

Լĸ߳칫ңɭԼİ칫ǰ۾
Ƭ֮˵ԣǽڿϵͳҵΪģе˻ظѾϵͳУԥһ룬ɭս˾ܾťϡ
ЩԼ˽䡣
Ϊòź֪ͨ㣬ĸܾлԡѧѧᡷΣݹһλڵ¸صǾܾǱء
ȻλȻ¸أӰȻǼΪ㷺ġҪ֮ģֻǡ磬˹ٴѧڣͬʱҲSpringerVerlag˾һֱõĹϵ֪ʼҿѧԺѧԺԺʿѧָܹѧĵ·ϣδЩ·
ѧһ⣬ΪȷǰķҴ༭ϣܽԶĴȥֱȫѧͷǸڰΨһҵܽĴ𰸡
ѣѧѧ־࿵ɭظ༭ȫ༭
༭ʼɭ˷ͰťȻʲôûзһ㣬ʼÿĹ

ΪѾȷϣ˹ܱûˡ
Ȼʶ𻹲Ǻܾ׼ºֻܴʮӣѾܴ1˳100
ȥʵҲǿԵģֻûǸҪˡ
ֻǺӲаְ֣ͷ۶ϲš
ͷΪȤϲΪ˵˶ֵѧϰǼ򵥵ظȻСԵؾ͸ϲˡ
֪ӲûԸģΧŰְҵѡ֣Ҫѡ˵һ䣺ˡ
ĿƻƷ˹ܵռ壬ܹӵȴֶ˼룬Լĸ飬Աƽ˼άģʽҪʵһȻˡ
Ϊż¿ѵ
ͺѵΪΧİһΪҲİһֻµСè
ҲΪִ˲ƣ
ֱű졣

ΰһݺз˽
Ƕ˵϶ѾϢˣûţҾ֪϶û˯רŸ˷һţΰ˵
ллˣ硣ΪŸоȷˡ
ѺзϣΰƳϵ£к٣£ֳˡ
Ļ۾ȻƿĿ⣬ͷרעĿʼë
磬ҲȥϢΪ򿪺зʵ
ˣһ˲ϷŹң˵˲˯ҪǳԷΰһ˵ˣȥˣһñ˺õļһ
ţΪûüʵİôɶ񣬾Ȼ˵ʱʱǿԷΰѾ뿪
ΰʵҲ̫Ϊ⣬ϾЩծվҪġ
ŷֻΪһһʼ
㿪ۣȻס
ţľȻˣ
ܸһ˲䣬ΪԺ³ĻѧĴ󶥿Ǻѵġ
ȻǺѰ
Сޣޣֱӱܸ壿
ðɣò˵Ҳֺ飬Ͼ⻹еһαܸ塣
ھܸʼ˵Ļظ
Ϊʼϸоܾԭ򣬿ʵЩµġ
Ϊⲻһ˸⣬ǸԼԳص֤˿һ仰ҲдܸУ
ûΪعֿʼʾһƪʼ
Ϊʶĵ㿪Ȼ󿴵ˡѧѧ־൥ʼ
ϸĶʼΪ
Ȼ΢ţҵ³壬һϢʦ֣ǵıˡ
˴Űӣ³Ϣ
Ϊ룬ûѡ񽫾ܸɷȥǽƪʼȥ󣬷˹ȥ
ûȶã³˻ظѧ꿯˹ٴѧ˹ٸߵоԺͬ棻ѧ½չSpringerVerlag˾棻Acta MathematicaʼҿѧԺMittag LefflerоԺ졣λҴʷ˹ΪʲôûѡĴ󶥿ǡȻˡ
Ϊظûλظ绰ˣʦֱӰѵ绰˹
ιʦ֡
ţѾعˣ
ǰջѧУȻյ˻ظʼ
˵ĬƬ̣ڵʵ㲻ǵһġһѣѧڼ仨˴һʱ䣬ÿ칤ʮСʱд˼ʮCoq£˴ĹҪʮдһꡣĵʦоɹǳ϶Ϊ߱ͻԳɹǱͶPLDIҲǸڵĶ顣
ҲǱˡʱ˶ͨˣһλˣһrelated work۲Ϊ˵˾ܸ塣תͶOSDIͬܡɲ࣬ҵǣʱ˽Դ빫ˡ˵ǳ
ֱͶPOPLͨǸʱһֱӵŶѾͬоģù㷺ʱǸѴܴ󣬲ջ˳
Ϊ룬Ȼ˵³ʦ֣ǰɣѾôˣ
³ûֱӻش⣬Ǽ˵㻹ǲǵùʱѧȦʲôǱҵʱԼֵ·ɣԻشѧȦʲôǱ򡣵ʵʱ򲢲ġҲֻ࣬Ҫо򣬾⡣ǶѧȦ
ʵͦ˵ģҲ˵ģȻ˵ıĵʦܵĴۣǰҵıһĿȻҲȻѧ磬תͶҵڹҲ˵ЩȻǸ㣬飬Ҫʲô̶ȶˡ
ͬҪΪһЩעù£ɥʧѧġʼĩβ˵ʵϣյʼ˵֧ģ֪ƪĵļֵġϾֽ׶ǶԳٽķһ⻹һĵĽ׶Ρ

ͦصĻ⡣
³֮ΪȻࡣ
Ȼ˵ĵطн
³ʦ֣֪֪λڵ¸ص˭Ϊʵ
Ҵܲµȥһ¬ɭ־֪ˡô˵أûǴλӦҲ60ˡ
Ŷʦ˵ѾˣQ˼͸컨Ȧ𣿡
³壺
ѧĴ󶥿ͶҲգʵԸʷ˹һֱͶȻ
Ҳôġ
ðɣСʦܣԲ𡣡
ţ
񲻸øѧĴ󶥿ġ
ʦ֣ڶ־̩˵ҽȷķǺжİɣʦ֣ˣ


121 ӷʼ
ϵ绰Ϊܿ侲
ƽ鲢ǵһξˣΣǸΪ顣
ΪĲƽ֪ΪʲôʩӲƽйĽӴһΣеһжǸսеģ³ʦֿλ¬ɭδı档
ִʦֿ˵ʱЩӡ
̼ǵѧϰƫ΢̵ַʱ򣬽ᵽ֣ľûˡ
򿪰ٶȣΪȥܿõ˷
ȻȷΪҵĴУ1994ƶȻ֮һɾƫ΢ַ̣һЩѧѾ˸Уƫ΢̵ַĽ̲ġ
λѧԺԺʿ˹ٴѧڡѧЭḱ᳤ʼҿѧԺԺʿѧίԱίԱ
һϵеͷβΪλۡ
ǷʼΪ벻ԼȻܸӦûڿαﳶϵ
˵ֲ㼶ĴмҲӰ쵽һ缶ࡣ
˽λ˵ѧеƽΪٴνϸһ顣
ʵλѧĴһ˵ûƪ֤ϽĵطóȻصȷѧӰ첻һЩµѧ˼ġһʱű֤ôڼΪƪĵģܵӰ졣
Ҳѧڿ˸Ϊϸÿ꿯ص̫ԭ
Ͼ㲻ͨһĶȴóȷĽɺҲУڳϽĿѧо롣
ٴνһ飬˼﷨֮ΪˡȻͶϵͳڶθ缶ڿͶ塣
ȻֻһʼΪѾ⣬δҲҪλ¬ɭºúһΡ
Ȼ⻹ҪЩʱ䡣
һ֮ΪûϢǴӵ㷨Դ롣
л¬ɭ¸ϵһΣ˼ѧҲÿ˶еôáôֵ𾴣Ͷһƪ㷨Ҫõ㷨Դ֮ǰбҪһЩ
ڼƻŸϿΣɲ뱻ٸϵڶΡ
ѧȦ֮ô嵽Ӧãǿһҵʵֱӹҹļʵϣ³ǱԵʣ޻˵
νרνȨֻܷסӡϾ˼ȨˣҲûǸʱȥ˴˾ûôС
ֻԼȰСˡ
³ʦ־ٵǸѾ˵һС
Ҳ³ʦλ˸ĵĵʦ˸ĺڵĵʦŻֱӱԵʬ޴ɣ
ȻԴֽʵΪ鹦׵ġ
˼ĳƷԴ룬Ȼ๤ʦȽЩ͸ˣŻῪʼһ
Ȼе˶ֵΣôһҪҪСĽ
˼˺ܾãΪԴмֶ֤Ρ
һΪм뼸ض»ضֵķ̣ԴûиֱʹãֻҪĿ豸һضźţܵõһ̶ķֵ
ڶΪԴмһפĲ̡
ȻҲ򵥵ʵܾ߱Իԡ
פָƵͬǡ෴ֲ
ƵУ㷨ı棬̲ûб޳ôֻҪ򵥵ļ㣬õ豸ʧȥá
εĵڣ㷨̬һռ󣬱ҪԸýвפУرϸѱֱԳá
ӵˣΪںĴм븵ҶҶϵҶ任
˵ͨҶ任ʱźű任ΪƵй涨ʱΪźšƵΪƵͬС
ƵױʾźźевͬƵźŵƵʡȺͳλÿҵֱҵȫϢ
Ȩֱʹ㷨ûѽ¼Ĵȫ޳Ͼ൱ڸΪһΪΪĺš
Ϊ±ΪЩ˵㷨ɲ֡
פǶԭʼεĲ䣬ҲڶȷǷĸɸ
ضֵķҲڲԽ׶ض׶δռݡ
븵ҶϵøҶ任ҲΪ˼յ㡣
˴¹滮֮ΪҲڳŲסˡ
ʵ̫ˡ
ȻͶְЩһԼ뵽ǲܵġ
ΪΪĹ˼пɲǽЩ򵥵ļӽȥҪ㷨ʵֵĹ뵽һҪ޳κһδ룬ָ⣬㱻˷˿⣬Ҫ޳Щ룬Ҫڻľȥ޸ϵͳ
Ϊ˵ҲǸ󹤳̣Ҫһܵʱɡ
ڱ˰ѧһ˼κΪ뷨ɱĿʼΪڵĵ·ֻΪԱ
ϵԣΪһ£Ȼ˸˸ĹǷ
ȻĻڵ£Ҳ֧Сǰצ죬ѧӣ໡
Ƥְ
顭
㣡˯

һܣΪ㿪ʼչ㷨Դ롣
ıչأΪԤСֶǶ뵽ԭĴУɲֱôѶҪС١
㷨Ӵģ˼·ɿִгΪ£ÿ칤ʮСʱ޸Щ룬죬ͬÿ칤ʮСʱ
һ֮Ϊо˷ܡ
ģرϣ˻δɣȥ㷨Ĳݺݵ鵰ϿһڣˡѾȲ׼ȫĸ㶨Ȼύȥ
ڼ䣬ʵҲ濪ʼΪϵ㷨йʵ
ΪΪϣ׶ֱն˵ߣôĻȻǹڵ12306Ʊϵͳ
Ͼ˵ȫΪҲǷƱϵͳ
ƹٷԼͳƱ߷ڼ䣬ÿҪָ˶ٴΣЩӻԣĳ֮ŻƱ
Ϊ£½˾ǣ˹ϵܵ˳Է
Ȼûκıܾˡ
ȫ½Ӳ
ܵҲܳ֡
ôһȫľްƱϵͳ˵ȶвҪģΪЩҪһЩеĹƽ
仰˵㷨ֻʵ㷨治ãΪΪ㷨Ϲ綥㷨̨
ȻҲȫûջ
µλ쵼ظӦ½ղȶ֤ⶫȷã12306һԥ֧Ʒ
Ȼû㶨½Ҳûջ
ֱӸС˾̸˺ʵ߳ˣҺ˾վάԱƱϵͳվάԱѵѵԡȷʵȶЧҲԽ׶Һ˾ĻδҺ˾ʹ㷨ꡣ
ȻڲԽ׶Ϊȱݻ©˾˲صشʧʵҳҪЭ˾Ʊϵͳָԭ⣬ҪԼһ⳥
һ½ȥģֹǶΪľΣо㷨иµ¼ʵҲԼ¼ʵģ˺˾Ʊϵͳ˳㷨Բԣó㷨ʼձȶĽۣĵ
½ŵҺ˾⣬һҹڱȽ֪Ʊ˾½ϣܹΪ㷨ԡ
½Ųһ£ҹ˾ҪǽӻĹݳҵΪǿݳṩһ񣬴Ӱʼ߻ԼƱ
շ˾ϰĻ˵ݳţƱ߼ڵĿ಻ԡ
ţǱߵǮ˾һǮû׬٣Ҫ򲻵߱߼Ʊķ˿⹴ᣬͨţ̧Ʊۡ
ͬһƵ⣬ڱҪˡҹ˾ΪȽ֪õԴ࣬ȻڷȦݡ
ڵ֪ƹЧţƱ̱½ϣ飬ظֻ֤ҪԽ׶ЧãǮҲҪš
˿ڶݳڳﱸУԼƱϵͳ̾ܿʼЧ
ϰڷ˵ˣ㷨ǲеĻѾʼǷѾдƱϵͳƱһֱӷְרҵƱ
Ȼһⲻ˻ţƱ빫˾ٰˡ
½˸绰Ϊһº󣬾һ
ڼϽǱ͸кֻϼزŽЭͬʱҲĵλ罭ҽԺĹҺϵͳһΪ㷨ҵߴʵԳ
㷨Ĺ˵Ҳ㹻ˡ
ҲΪԼʵＸ¶ŲʣһֱŬ޸Դԭ
ڲԿʼǼϵԴ룬κεõԭʼԴĻᡣ
ΰˡ
Ϊ˽Ϊε㷨ĿԱ֮һĹǴŽһѵ߸˶ʿǩ˲Ժͬļҹ˾Ʊվ߹㷨
ǰΪSODAֳƣ½󵽴˲ԣȻҲ˵ע⣬ܶزҵѾʼ۽βԡ
רŴƱĹ˾ӵͻίе
㷨˵ʽߺصעҺ˾ȥԣͻ㷨ƱĻ۸˵


122 ů
ΰһʱһȦĴۺеһǩ˲ЭĹ˾ҪĲԻȫϣͨԤԡ
ʵʵ˵ΰࡣ
ʵһȫɲʵһôסΪԵĻӣʱܳʵû⡣
ΰʿ治ǻģ϶ܶҵԭڣʵ޷ģһ绰ʵңȺȺ£Ҳ˷Ѷʱ䡣
ɺ󣬵Ժû㷨չʱ䶨315㡣
ʵģ½רѡһ죬ǣҪ㷨Եøм壬315һһӣͨһַʽάȨѵǸߴࣿ
Ȼ½314ץæͷĹֱӷɵ˾ǣڶ˻ԺµϢȫʵңУѺض˶ٷ
ƽʱ棬ֹ֣ˣдǵдġ
ϯ䣬һ¶Ǻ½ϵĿʼıݡ
Ҹ˵ϺأҲУѹϵȻֲǡʵר׼ֽ𣬾ҪóȥġҸʵǱѾкŻʽϢųȥǰСʱоôͻηߡ
ЩСŬ˾ͽˣҲؼ򵥣ֵֶͨǮƱһӣֱں㣬ֱӵ𷢸ǣ˰ǲģȫʵաŶˣǸСһҪ󰡣ˮ
⻰˵ģضǰֶŵġ
Ȼ͸¶ϢҪ
ض½ʵ˵½ʲô㷨ô㣿Ͳˣ﷭˴ûճ
⻰½Բˣ˵ضҪô˵û˼ˣҳϣ˴뱲ӣѵûˣûоʵʴģԵĲƷ˭аٷٰ֮գ𣿸ǧͷݶ飬ôҵģ
⻰ƺҲ
ҶеģԸմʵĶģҲѱ֤ʵʲԹвκ⡣
ϾʵҪԵĸӶԶǵʵһܱġ
ʽζ㷨Ҫֵսˡ
ЩԼȫϵըʵҲƷ͵ñԣֱӱ©ɸӵȱȽǡ
ĳųȫ״ʽܰȫ֤ϵĲƷһӱĳŶõȨЦ
½ҵڵˣӦòִ᷸
½תˣôضͻȻеСΣϾУʲô£Ҫġ
Ҳ̫Сƽױһ￴ᡣ
뵽ض˵У㣬绹Ҫŵ㲻ȣԼúúͽǰСˡҲˣҼǰЩӳȥݷã֪ƽʱϲȵѾƣʱרŸҴӷƿ˵Ǳ߶ׯþƣüǧһƿأҶ칫һֱûúȣΪ㿪ˣС°ȥҰ칫ĹƿƸû
õģϰ壡
½ϲЦտǺУҾȲˣǳԲˣԲˣ
Ҫټˣ
а

ʱת˲㡭
ضɫЩࡣ
ʵҰٷ֮ʮļǸɶڶԱ󣬷С飬ؼۺ˾ݳƱϵͳĸСʱȥˣȻûֶͨһƱ
ô̵ǣʵҾȻСӰ֮£ֶź˾ιרŷ۵ؼۻƱ
Ҫ֪Ϊ󻯣С鶼ֱЩûۻƱȥݳĸ߼Ʊȥġں˾ؼۻƱѾۿգݳƱҲѾ챻գȴһ
½ƶĹ˵ǻܼ취ֶּͨȥں˾ЩۻƱضѾûʲôˡ
ʵҵСֶͨؼۻƱ˵ܶණ
㷨ľԲֹʵҡ
ǸϺذϳԷǼ㣿оеˣǺúúҲøˡģǵԼЧֻҪó֤ȷֶͨõƱˣ¿½ظһϵı֤š
ضѾȵ֮һİƣѾڵѪˣѪ
ԱʵҵһǸǣǰһﾡľһԣһǮûŲ˵һƿԼ᲻úȵĺơ
Щʵûɶؼǣֱӱ½һ뵽оԼѪѹʹ
ƫƫʱ治ܷ
Ϊҵ˿ܲ㷨壬ܶ
Ǻǡģ϶еģ߹񣬲и¶ȸ˵˵ͷ˵㷨ǸΪСɵģģ
ʲô˼ߣǱ߳ԱģֻҪϺصȻṻ˼֪޲ԣ޲

СʱԲֹǺضڵѪСʱ
ʵѰΪԵ˺ܶ࣬Բֹʵһҡ
Χι˸ࡣ
вõһֱӿʼΪ⹫˾վṩƷĻǡ
֮ͨܿз
纽˾ؼƱҺ˾ΪβԣһԷųʮؼۻƱ漰δУܼƶʮ˺ࡣ
ؼƱҲһڹٷƱϼ˳ʱ䡣
գμʮӲűꡣ
ڰСʱϵͳԶųʮؼƱ
Ҳ˵ʵΪʱδ˻ء
ſ뵽Ǹʲô
ʮӺЩؼƱٴαգСʱʮƱٴα˻ء
ϾȻʮǰΪŵؼƱڹϣȵ
һƱѾǶûˡ
Ͼ޶˾ëĻţ˵ûԶƱųƱḶ́ǶԺ塣ѵ뼸רֶȥȲЧΣɱ
˭ԸÿڵǰʮСʱͣڵǰ˾ȥˢ£
ҲҺ˾㷨һηôؼƱ󲿷ʱۺշؼƱСŵģҷʱʱ㻹ѡҹ
ȥûСʱҪһΣ˾Ϳܱˣ⻹ô
ԻţǶöˣй򣬲ϽϼҰǰ
Ȼڳ˴Һ˾⣬˾ƱǺܺõġ
ЩŸĿģѡ㷨ԵļԱԣȻûҪֶȥƱģĿ궼طЩؼƱϣֻҪеļƹ㷨ķֱƱʤ
ȻҲȥЩؼƱ
ݳƱϵͳǱߣĸСʱȥˣȻиλλõƱռηųƱǧ֮һҡ
Ҳͬ˵⡣
Ҫ֪չ˾ųĿǻһλݳƱǰƱʱҲѾͨ˳ȥ̳ϵķӦѾĦȭƣ׼Ʊ
ľ˵ݳƱųȥõλöֱգλҲӣͱꡣ
ϾţѺλ󣬶ǮôԣĸԣҲֻܷŵԤڣ˶ȥϲλá
Ҫǣڸ̳ϺųƱĻţˡ
żôһҲֻɢһţҲ
ȻЩԹ߽Ƕȿ⡣
һȺѾҪԭرˡ
ĸͨϢĻţȺȺϢһǧ𲽡
ֵǣǽˣôߣˣ
Ϣ̫˰ɣ˼δˮϵͳԵģɡ
ѹôͷݣ˵ôͻȻôˣһ·ôˮʱ򡣡
ôͷۣôһʰɣĺܡ
㻹Ż᲻ᱻһʣ˵ϵͳ鷳ŻһܸöµʱҪţҪţǲǴͷ
˵λСΧԣЧԺ󻹻ģƹ㵽к˾12306֮һûŵ׼ɡ
ҪţӲˣһǮôЩڵ϶ָͷ׬ȥˣƨ
Щ˾вϵͳҪɱҲҪɱҶѳɱȥˣƱ۲ôˣȻɱ˭ϵ
˵ֵǣȵŰɣզܵø˵

ֻƱţȺ֣̽ŴҵĻţȺҲǲġ
Ȼʱ˻ڹ
һ¼ͻȻ֣Էһֲǳ£ҪʱĿ顣
һЩزҵ³˵ҵʿ˵ʵһĹ˵ܶ⣬漼չ죬ɹͻƵĵѾˣһħһɣЩССֵϵͳ
һΣĳЩ˰Ѷȼһάȡ


123 ŽҪ
Ѿ賿ʮ㣬ʵ¥Ȼƻͨ
㷨ĿEDAĿڳԹҲȴһܽᱨ档
ʵѾˡ
ϣĲһ죬ֲʷС
лңһĹǳɹ㷨Ըʴﵽ˰ٷ֮٣ûһδͬʱϷİȫϵͳ˶򹥻ԴDDOS⻹ֻǸʼٴθлʱĸȻҲҷģֻҪ½βСҿ϶С
ǿҪΪ˵ʲôʱ㷨Ĺһܽᡣ
һ仰һ󻶺
С䣡

Ϊⷬ˵ĺϡ
ǳѾ㹻˵ӣԸ尲ȫԴʵ
ħһɣδмţ˹㷨ҲΪδı似֮һ
Ҳܼ򵥣ҵİȫϵˣռµļٷ֮ٻΪ˹Ŀꡣȫк˾ĹٷƱϵͳ㷨ֻʣһͷĲȫлڴҵĻţƱǶѾзʣһҺ˾ϡ
˼Һ˾ЩͻĵͼƱһëΣҪͨ߼Ʊڱһʱ䣬ɶ˼ұȣ
ԣ㷨ɹˣ
ȻֻǿʼĿĹڣӰϵͳȶԵĴ⡣
һ鷴ΪĵģʱʵľǸȶԲԡȻ˵½Դһ飬Կ϶ȶԿ϶ûʲôӰ졣
֮ǳҲڿԳˡ
ʵ˽ɢȥΪҲȥúϢһʱEDAĿһ鳤ߵǰļ򣬸̾Сʵұʱģѧȥ˹٣ѡӴ󲮿УȥƲٻδʡܶʱ䣬ǳ׷ˡһ㷨ѾһȥƽûôҪˡ
ллڡΪͷл˾䡣
ȻѾϰ˱ҲĿ佱Ȼͦ˼
˵ǵĿеĲˣȥﵼֱڼʵ
ţȷôġΪ˵ͷ
ҲУ˵ĿǰҲֻбĹѧоǿ㡣м仰˵˵
õģڣҪȥģ
ˣͼ仰ʵEDAĿʱҵ뷨Ϻ࣬ʵ岻֮˽ҲϺһҸĹ۵㲻ͬƳһܽ뵽оƬƸڵEDAȲ̸ʵ壬ΪδƸȫ桢רҵEDA۾顣
˵ʵҶû뵽̶̼ԼEDAɵزҴ֪ʵǩĺͬʵҵĽǶ˵϶ϣܼµġҾѧչӦòҪ˷̫ʱˡ
ȻҲǸѧģ֪ѧҵĻƽʱޡ˹ʮչֳѧŻ롤Ͷ΢֣άʮõ˲ʿѧλŷ16õ˶ʿѧλӻкܶ࣬ŵ䣬ƶȽ޶ʮꡣѾʮˣƾѧϵ츳϶ϣ÷ƶȽģˣǻ˵ͻƣʱ˷ʵôϣ˷ѵĲֹԼʱ䡣
Ȼֻǽ飬δ£ԼĿǡӸ˽Ƕ˵һϣܼʵңһĿδǷãĿ˵޵еͻơEDAѵ㲻ֹ㷨ϣĶѻ
һ˵ѿѾˣЩ˶໨ʱջܰ˵Ҳش󣬵˵ģEDAҪ߱ʵ壬Ҫķӹ̫ˣҪȥоƬ̸Уõǵĵһݣݿ⡣ҪҪֱӹ̻Խӣõӿڲ
һҵǰʵĿЩΪʲôҪðһЩĲй¶ķǣûУ
˵ĴžôˣЩ²죬Ҳúɣ
˵꣬ٴΪļ򣬲Ϊٿڣת뿪ʵҡ

ϾѾҹʵѾȥ¥գһӵĻΪٴοʼ˼ʱԼæµ
Ȼֹһ˾ֲˡ
δƺѾüޡ
ѧǸӰ
ƶȽʮħ𣿻ڽѧǳҪ磿
ص䣬ΪĿ¡
ϸĥԼƵEDAܵӦó
þˣԴΪ顭
µĽһΪը졣
ȵȡ
ƺ©ʲô
һ˲䣬鶼һ飬նڽײ⽻ϡ
ԣôʵŽҪ
Ҫһֱڿʵô˳ӴһĿ
ͨ˵Ϊ£޵°£һֻըСè
顭123顭

㷨Գɹ죬оһݱΪͻȻӵµĵ绰
Ϊûпգ
аʲô£˵
ģ컪Ϊ˾ٿһᣬαȽϸҪоʿģӵĻһλ߼ܲĻܲüһ档ܲҲ㵥ġ
У𣿡
Եġ
ˣԺҴ֪λ̸ܲЩʲôܴܲͬѧһȥ
ĸͬѧ
һѣλܲðɣΪ㷨ǺĻҾͶһˣǵĻҾһȥ
ɡ
õģ鷳˿׽ڡ

ͨ绰ΪԤ֮ڵġ
ֻû뵽ô죬ǿԺԼѡ
Ϊ˾Ĳ²еļ˾֮һΪҲӦĺʹ졣
죬ڵĽ£ԼĹ滮úʵȥʵ飬˳ֽ׶εһЩ飬һĽ
صǣ˵Ѫʵ塣
Ӧ˿ԺΪ˿ԼļƻȻóֻʼըȺĩȻȺϢ֪ŮѶѾ뿪ѧУȥ׼иˣûǣҪһ䣬˸ա
û
鵰̿ѧϰءöӰɣ𳳳
飡
޼ΪʲôûȺߵ
ţͦõģǰǸζ
Ŷģиòĳ˲ҪԱұҵйı˶ȻôܴǾˣˡ
ְ֣ģһ뿪ʼĶƲ
ϣ㹻ˣ302㶪ˣ

ΪЦЦȻһԼװ߳ʵҡ
˵ȷþûˣͦ񾭲ġ
У԰಻ʶѧܴк
ΪڻصңȻܵ˼ΪҵĻӭ
Ҳӣôûˡ
һţΪһӵȻǼ໥٩ȶ꣬ѾĵðΪ˺ܾûùĵӡ
ţΪк뵽Լֵܷ񣬲ס
Ϊɶ£Ͻ˵˵
Ϊ£ϱȲʵ
ΪƵĹ˾һ˵ְλҪԽڸĹͨԼҪ󣬵ߣؼǸζȵ⡣Ϊ͵

˾̸ǾǻΪнʵҸң̸Ҳ˾
ȵȣ㲻Ǿʹʵ𣿡
̸ҾͲôʵˡסʱ䣬Ще׼ҵ˿ܾȥǣڱԺǱЩоȻ12¿֮ʽ뱱Ժѧϰ
ûⰡҶѸƸҳˣѧƱҵҹôѡȥũɣֲģõְλִﲻ𲽱׼˷ܵ
ݣϣôˬˣȥпˣ鵰֪Ҽλôģо˹ԱҪһȥȻôҲΪ찡
һĽʺ޵˵
֣īƵȥĹ˶ʿˣΪ죬ҾīðѵֱӰж˿飡ϳĵ˵
ǣǹעǲеƫղװûо˵ҪΪЩ׼׼ⰡȥУһеĺô룿
ߵ˵ĹעǴŹζ
԰Ϊ㻹ëа˰ɣ̷Ӧǻ
ȻΪϱһߵ˵ô˵ģΪȥУΪԺˣŪһѧз羰ĤݸԽģڻĿʷһ£ôﶼζˣ


124 һλѧҵĸ
磬ϴֵǳ˶ٷס˺ȾƵĳ嶯ֻһרΪװͷɴģŸΪһ𣬸ϵ˸ԺԼõһ¥ڸԼ
ڵĴΪʲŵĴڶԽμӵ˶ʿʿǽŻΪҵĻ׶һǽ֮ĽԺڰΪϽܸ֮󣬱뿪ѿռ̸顣
ʵˣϺǴһ˫ġΪΪû
Ժ뿪ȴ˻ϻӣΪͬѧáЩ¼ҿ˵٣ǹϲ㷨ʽȡ˾޴ĳɹǿϢҲ֪ǻΪڲǶ㷨ļ棬Чݡ16賿DDOSȻǿȲ󣬵ٷ֮ʮĶ⹥㷨ǰܾˡ˵ʵǼͬǣԴ塣
ллܣʵҲһֱԻΪо塣ҾûбҪ໥ȥˡֱӵɣ˾Ƿǵ㷨ȤΪֱ
ָɴ̸񡭡
ðɣ̳þˣԽԽֱֱȥ̸ˣֻصУ԰ĸоҲɴ΢΢ףûǵ豸Ʒ񲿣㷨ܸȤ
£Ϊ˵УרΪ㷨һΪܽһ£
ãɴ
Ϊһ˼Ȼ˵㷨ôǵģΪڷϣʵԻΪĴ豸Ӧ˵Ҳȫ԰㷨Ĺܼɵ·ͬʱǡһEDAĿEDAĿĿǰľѾγļ
ҵ뷨ǣ˫ҪĻǿΧEDAĿȺһὫ㷨ȨEDAͬʱ㷨ڶ㷨дȻֻһƷڹ˾˵ܹڶʱھϡʱǿԸ豸EDAƴ㷨ܵоƬǶ뵽ǵ豸УӲԿͻ簲ȫзǵƷҲԵ֡
ǻƳƷƹоƬδ5GӦóҲи豸ҪܾDDOSȻҪǣһؼЭһEDAơȻδEDAȨΪҲܴ׬ȡǲͬҵǿԼ͸νкԼȨã䷽Ƚ̸
ΪĻЩΪʵǾȻEDA
Ϊ˵ͷǵģĿ뵽ģҲҸ𡣵ĿһҲŷ֣ҪʵĿȷЩ鷳ҪǺڸоƬҵĺʵЩݱȽõδҪвԣʹԼEDAƳоƬҲƬѵĵ
˫Ͳһˣ˵Ϊѵ飬ڻΪ˵ѡˣĿǰǵEDAʱֻ֧14NMյоƬUEDAĿϣù˾ļоھǷ
˵꣬ΪѾ׼õU̵˹ȥ
ӹΪỤƬ̺˵˵ûֺʽĻҽ컹ûӦ㡣һ㣬˵ķҸ˶ԻǺܸȤġɣ죬֮һϢпܻǵĹ̼Աֱȥιǵʵң㿴𣿡
Ȼû⣡
ΪЦЦȻǺȻӦԳʱӭιǵʵҡʱԸΪֳļԱʾɡ

Ӣ׶ء
ΪѾõġȻڿ¶ڸԶĺʷ˹ͨŵ绰
˴žӢϵ仯˴Ӻʷ˹⣺֪𣿺¶ҿǷʼȻӿƪĺ󣬷֮ǰѾоʮˣǵõʱֱӸͨʱ顣
ŶҪô˵Ҵž׷ʲôһǰѧ꿯ǰѧѧᡷĸ壿¶Ծʵ
ĵشߡѧıǣЩ֪ǵʱѾȥȴȻԼĻԻ͡ƶ˿ѧǰߣٵȴҪݺݵһѣ˵˿ɲЦ
¶˵ȻЩõЩϣ仰Ҳܳʷ˹֮ǰ˵ǸѧңӵмΪĶȴҪȥоѧ̫ˡ
ǺǡǸ¶Ҫ˵Ļ̫ܲġҪѡЩˡĳңʣڳ𣿡ʷ˹ԥķ༥
ʵҿǴеߵ۹ΰѾ׼ĿǰΨһǣһʮţԼÿڹǡǾͲһˣǲһ׹ʮݸ¶ŵĻӦ
ðɣӮˣ¶ҵѡңƪû⣬Ҷ鴿˷ʱ䣬Ѿֹһλ˹ƪĵֹͬ̽ˣҶһЩѧ˼塣ȻĳλȻԼѧ·ָ·Ƶǰ⡣ڣ쿯ƪģ˵ܽǺSODAϳķͷݺݵˢһʷ˹ЦŻӦ
лл㣬ʷ˹֪ģҴ̫ϲˣǸ⡣̹Ҳڴδ¶ͨ
ʷ˹Ļ㾪°͡
ǴûʲôĻᣬҾĽ飬תȥоѧΪѾȥ˽ݹĶֵܡⱾչʾҺܴʲôʲô־ʲôǵ£ܸоһҴ򿪣Ϊڵ壿ΪһǷܲĹͬ־
Ҳ֪ǧѧܷ磬ѧԡѧĺֵ̫˼ĶǷڰΨһԼǵĶ̽Ҳ˹֮찡ֻҪ뵽Щ⣬Ҿ͸о궼ҵĺѧ׸Щֵȥ˼Ķ
Щ¶һʱ侹Ȼ֪λظȻ˵ʷ˹ѧңֻǵ٩
ʷ˹ѾʮҲˣʮ꣬ԶԶûҪѧȥоѧͣҪ֪ѧ繫ϣпܻ÷ƶȽѧ֮һ
ĬΣ¶ͻȻ˵ҵѣ˵ʵǲǱǸСһˣԼѧϵ츳˻ɣӦøǸĵСһ﷢һʼѧ֮ǣʷ˹ΪĺճѧЩӦûҵġ
Ŷ̫лˣҵѡ˳԰ҵףδѧĵ·ߵøԶתκйղĵطǲ˶ʧȥϣδѧ·Ƶ⣬ԸҷʼҲܰﵽȻҾתͶѧĻһкܶȻѧܷѸѧʷ˹˵
ķˣ
ֻػ
ֻ̫Ǯˣ´ȥݹȻݵ˵ͲЩӵ츳ļһﻹôǮⲻϵ۵ƫ䣡
ˣԹˣ¶Ȼһѧʷ˹δҲһѧʷ˹˷ܣĵɡԺøҷˣȻǡȻʼѧĵĻһԸ⾡Щౡ֮
˵꣬ʷ˹ֱӹ˵绰
¶ŵ绰վãеĸ̾ջһص̾Ϣ
Ϊһʼˣʷ˹תĻģҲӦڡȻϿصһٷ
ҲȻ־ʱֵòͬиΪУżҲĿΪڰеһ⡣
ΪѣҲһʹС
ðɣǾİɣ⡣

Ϊʱ֪ΪеһƪͶĸѧңӴ˳׸о˶ʮѧתͶѧĻ
ڤڤ֮һǣÿ˵ĽŲȴȷΪԼȡʱ׼
Щʵӵ˲ٵ绰ϣѰģҲڹڻ绽Ĵǣ˺˼۸㿪ֺ˫ĻĴҲȷʸ˵仰
ʱлˡ
ڸΪ̸гս֮ǰʱû̸
ѾüֽǮջԽǮջĵֿǿ˺ܶࡣ
һǧʮڣʲôҵλûȷ;ʱΪʵġ
ڲûԡ
ȻûʲôǮȴӴЩۿѾڵĸҵ߹ǣЩΧǸ̸ֻΪЩ߹һ˿Ŀ⣬ҲֽӹǴһЦ⣬Ƭ
Ȼ֣ЩǮʵҲûʲô˼
ֻҪںЩ˵ǮǱȻ˵ܵܡ
Ϊоλ֤Ӽ룬ȴȥ콱һԪмһ˵Ķѧˡ
Ȼһ㣬ȴᵽָ֡
ǮǮĲҪүˬ˲Ҫ
Ժ׬ʡ


125 ϵ
ԼԼõĵ죬ֱӴŶʮ˽ʵҡ
ʵҲѾ׼˶֪ͨλڸλϣʱ׼鿴ЩΪԱ⣬ΪҲİֽ˹
һǻ죬ڶ˫̸Ϊ׼ʽƼ

ûвüһαʽΪҲûбҪϸEDAĸԼΪϣʵֵĿꡣ
ʱ㹻ΪڲǷݼΪϸPPTоüΪ͸ȻٿϺüλǷԼȷԭ
ΪֵüΪ̹ΪΪ˴չʾƷEDAֱӰԴ˳õĻΪʦġ
һʵҳԱΪʦһߣʱ׼ʡ
µʱ䣬Ŀʮˣдƥĵġ
£ʵڱúӣϾʵһ˽ʮˣÿһһ𣬾ʵǡˡ
ʵǣʵ󲿷ʱ䶼ܰ
żһ⣬ʱû˿
ҪѳԱϲŸ򣬲ͬеĴ԰
ɶÿģֿ߰㣬˾ͷ
ȻǱȽĸܣһɨȥž֪γҪʵֵĹܣע͸׼ȷ׶࣬һĿȻǹԵĴģ
ܶʵѾͨ׼ĹܣȻо꾡עͣȻ⻹û꣬ÿܻϸĵ䣬ʹõĺʾÿһЩЩʲôã̳йϵϵȫ꾡¼
Щ໪ΪʦһִһʵңǵһĿ²ΪѧĿμɣģĴ룬ֱӱд̲һ㶼Υ͡
Ϣʱһ˿ʼ²ۡ
Ĵô𣿡
ǲøϹںðṩĶִǵĹ屶
ǿɲһ˵ĿҲȥʮһ²ģҲ£˼Ҳ˺ðɡ
̹ģҼǵǰǽҵģ˵ǽϽĴզûѧأ
Ƕƨ֪ȫ͵ѧУҲõ͵ȻǸԵø룿ҲǼ̳˽ķ񣡶


νƻ죬ڵһ콻õ㱨Ѿٳκ
ʵϵĸû̫ϵڲĽֻҪEDAΪԣʹòƳ豸㷨оƬͱٳκ
뿴ɣӲЧȡDDOS豸һʽƳгжӴ
ֻҪһڴΪƷΪȫ֪ƷƼֵ˵޿ɹġ
ĸҲ֮ϲ
һʽĽ½İ칫С
һĸ˲룬½Ϊϡ
ȥһˮģôȨ档
ǻǿżɽ˵ɣΪκǳȤΪĺģʽ
½ΣܣôǵģȻΪҸʵҹEDAʹȨȷ˼EDAʹȨĹʵҸΪԽսԻϵ˫һ⣬зֹḻEDAԤ滮ĸܡֺʽһ̸Ҳ档
ڶ嵽㷨һὫһ㷨ȨEDAרȨҾÿ԰ʹ㣬δΪÿһ̨㷨оƬ豸֧һרãϸǹҾȡÿ̨ԪרѣȽ㡣
δEDAƷʽг󣬲棬ռٷ֮ʮҵҪžڷߵҿû̫ྫȥЩ飬ȫȨίϴҴЩˡҵ뷨žأ
½һۡ
Ƭ̺˵ҸΪⲻ󣬲ЩϸڻҪúǸʵҵĺģʽҲ̸ΪֻõEDAʹȨҲǺģǲ뵽EDAĿȴֻʹȨĻǲǲ̫㷨ȨEDAģֱȨΪʹáδпַܻ⡣
½ЦЦ˵ǵδʲôìܵĻҾÿ̸Ҵףǵδƹ㼫EDA׶ΣܻһЩŻߣ漰ʹ㷨ʱһŻݡҰΪֱͬдδʹô㷨оƬרȨòõڸΪȨãΣ
ô㷨汾ʹأ磬ΪҪΪƵĿͻ㷨Ƿֱʹãʵ
¡
ûΪش½Դҡͬ˹İ㣬Ϊ˵и飬ֱӽ㷨ΪӲ֡Ƶ㷨доƬӲ򣬾Ͱղ˵㷨Ѿ汾ǩȨͬ
Ϊգգۣðɣ½ڰȡ󻯣Ȼûʲôɴĵ˵ͷ
ЦЦ˵ҲԽܣôרȨν㣿
Ϊ½һۡ
Ǯ⣬Ϊûϸ
ؼҲûʲôɲյģҲ³ԿؼûȨȥԺٴζȨʱܱ
½󿴶Ϊ˼Ƭ̺˵ܾʲô۸ʣ
и뷨ǿԳʳһҹ˾רӪ㷨ֵĶȨˣ˾ҷʣԼɣ水ɷݷ䣿˽顣
Ϊҡҡͷ̫鷳ˣһȨ˫ͬߣҾÿܲδ㷨ƹ㣻ڶҲ빫˾ߣ򵥵ɣֱӶһͳһȨáϣʹõĻֱӹˡ
½̵˵ͷ˵ҾÿУԶԷ˾ģֻΪλȷרȨö٣Ҿü۸˹ߣȻӰƷڵƹ㡣
׷ʵô˭ӪأΪõȨҪ˭ǩͬ
ΪЩɵۡ
һ⡭
ֻҪǣǮϱøޱȡ
ΪĿ䵽ߵϣⷽȫȨίǿ԰Щⶼ򵥻ͷһṩһʺţרȡ㷨רȨѡΪǱδӲֵȨҲ԰ȴ򵽿ͺˡ
һֱ½Ŀɿڴ
̲סʼΪˣǣΪŲ̫Ϊ豸ȥONTȫ豸гռǰٷ֮ʮġܼڶ̨豸δǴȫ߲Ʒ㷨оƬǵĳԤȥоƬ¹滮ʱ䣬ǵ°꿪ʼҲ̨㷨оƬ²Ʒ㰴ÿ̨ԪȨãŵ׿ܾ32ԪרȨѡ
ҪЩǮ뵽˻Ȼˣչ˰Ҫ۴ɣһȨѣÿҪ˰ȣȨʹãȥֵİٷ֮ʮһžڡȻǸ˰֣96ϵĲҪɰٷ֮ʮĸ˰
˵96ԺԲƣҲ˵ʣµ25ڣ㻹Ҫɴ11ڶĸ˰32ڵרȨѵܻ15ڣԹ˾ʽ¼ֻܼ֮Ҫҵ˰͹ˡ
⻰Ϊ΢ˡ
ΪҪ̫˰նģǸղ˵ĻҵλǡԪ
һɶҲɾ׬ʮڣÿ³һСĿꣿ
ΪĿЦƺЩˡ
ûóΪһ̵׼֪Ӧоһ豸ȻгһУææȥģӶЩĿѺδ滮û̫㷨ľ޶档
ˣһСҪΪˡ
ͻȻ뵽˼Ƿofferֱ̫ˣһʮԪнͶ˹ٴѧȥ˵ĻҲ֪оɹǷΪ˼ҵģ
ѹЩڵĸ߹ǣǰ̬ôֹͣˣҲ׬Ǯ
Ϊߵϴű
ʱĸоЩ۵ĶѾѧķ룬ֻǸϣҵÿܵһ򻹸籣𣬾Ӧҵ˰ʮ⣬ֽ׶εĿЩ̫ء
ԣܣ㻹Ȼ˵ݽרȨٴʵ
ǣܣ˵ģÿ⿿רȨ˰ʮڵˣΪʲôҪȥƽϽ˶˰ѣңҾô۴ͦõģҲҪȥԼҪȥɶ˰ˣÿֻҪɻʱȷһ¾ˡͦõġҾˣɡ
ֵշѣҲȫȨίʵкȷзδӯпۣİٷ֮ʮɣ½Ρ



126 ҳӵˣ
˸½Ρһ緹룬Ϊһ뿪ʵҡ
ǲ˷һٷʱ䣬ΪԼбҪ侲һ¡
ΪҲ˯ǰԼһǮҪһ״õ迪Ҫɽˮл԰ֱһȥ˲ĿȫȥΣֻѡģѡԵġǶǻ١
һƺֿɵʱȥЩȴֻȻζ
鸴ӣԼ²ơ
ΪУ԰ڱܿӵЩΪƧĵطš
˺ܳʱ䶼û˵ŶŸոյõЩϢ
ֱΪڴӻ㱵ĸоѹ
ϣʮڣɵʲôΪ˾䡣
ôªƲԼӦʣҴӽٶʮڣÿ궼вڶʮˣһɵʲôòǲ㷨ÿɣϸпŻص
ǺأΪǿ
룬˵Ҳҵ֪Χˡÿ궼жʮ˰ȶ룬һվһ㶼øоҡ
Ϊ㣡
ϣҺģҶ˼аְˣǰж֪ЦڽԼô
ͬʱͣ½Ų۵СһӺȻͬʱЦЦ˶ӡ
ֱΪֻ
Ҫ㣿ֹסЦ˾䡣
ǣѧԺһλڵĵ绰Ϊ˿Ȼͨ˵绰
ιΪ
ţлڣ㻹ǵðɣѧԺģǸǮİӡ
Ȼǵãлã
ţģǰǸ̰İڶԷϣܹͨ⳥ȡߵ½ȡС̸߰ʮôʦĽǶ˵ҾôҲˣΪ̰һ㶨ҲһңΪҲܳꡣţΪԷʦҲǰһͬѧѧ¶ô˵ء
û£лڣȻȫȨǴˡ
ǺãͷöԷͰǮǵǸʺţӦյǮǮյ㰴ҷģдһ½飬ǩˡͼʮ֣鷳
ǣлǮֱʦѰɡ
ʲôʦѲʦѵģ˳ֵ»ѧʦѣûܸģⷨͥһЩͥزģǾôˡټ
˵꣬Ϊ˵ʲôֱӹ˵绰
ŵ绰ﴫġཡһʱΪ֪˵ʲôá
ôˣʲôʦѣ˾䡣
Ϊ绰װҡҡͷпǹ¶ѧԺĽ˵ԷԸ֧ʮ򣬻ҵ½顣
㻹Ҫںʮ򣿡
Ǯ⣬ԷʦǷѧԺͬѧѧ
ĬȻκĵ˵Ϊûз֣˿ʼˣǮģܾܾˣ

Ϊ룬Ӧǰɣ
ּ˵ΪҾȻ˵ǲ̫Щʵϸ룬⻹ֻǵһ룬δÿ궼Ҫʮڵ˰δ࣬ɵĸ࣬治˷Ѱ
⣬ΪֳĬƬ˵ԼĹǡҵĿǿ˾׬Ǯҿ϶λܵĻһ˾˵ȫͶɣֳľӪ˾ǱġҵĿ겻飬ѹһ㾫븶
ϣ룬һӪմﵽʮڵĹ˾ҳеĻǼҪκƷ㷨ͼרҹ˾ҽ˭ãε˴žǼˡǣټϼλʦ֡ôˣһ꼸ʮڵӪռȥȲ̸⣬ҶԹ˾ܲʵ£ܱ֤Լһֱرģ
⣬㶣죬ջû˵ʲô
ʵ˵ԣ仰
Ϊ޷Լһ뼸ʮڵĹ˾Щ˾ˮûϰܵ£ʲô˼
Ȼһְ취רҵְҵˡؼȻĸ֣ܲʣϰԹ˾ȫ˦ֲܣ˭ұ֤λְҵ˵ĵ²ز˾´ͨһЩ߰飿㶼ұ֤ԼܼرģƾʲôҪȥνְҵ£
ֹˣһֻ½𵰵ļж˶ţŲ˾һϾͻᱻְҵ˵Ĳ£ǿУΪ˲ô鷳ѵϰ廹ÿôѹЩ˵С˼ҵøٵľɱ׬ǮȻǹ˾ġ
ŪһС΢ҵﲻܣ˭ȥƹ㣿һͰʲô¨˭ģҪǣδж˶ҵһһУ
Ϊһ⣬Զԣβſ˵Ͳֳܷ㾫׬Ǯ
Ϊҡҡͷ˵ֲɣôʢȻ˵ͦãȥÿ˲˰˿ҿʲôȥܣֻרעԼ飬鶼ɱ۲ֽţлΪʵǰ涥š
˵Ǯʱȥ˰ֱӴ˻κηӵ¡൱ڻǮһɣѵֵ˵˰Ǯûñ׬ȥȫΪ˰սҡκҲë
һܿܳΪÿ˰ȻˣɣǲǺܿ᣿ûпܳΪһˣǻһ˰Ըȥĵˣ᲻ȥЩ߰˼ʵʱǮ̫࣬һ
ϻ˵ʲô
Ҳܶ˻Ϊ£֮ǰҲôΪϾѾһʡʮڵ·ӣȴѡķʽȥ
ȴֻΪֻ̫ˣǶԼδżΪĹ滮֪ԼҪʲôȻȻȡᣡ
оա
һҹ˿ˣȲ˵ɾʲôģûȰ
Ȼʵˣֻᷳ˼ѧ̺һȦʱȻע˾һרȨתõѡ
ˣϰҵЩʱҪκᣬڱҵǰҪκ֪ûɣ
ԣϻǿεġ
ڼƼᣬһ϶ܰؿƿ
û⣬ҵ֮ҵֵȥľƵԵţϺԥ˵
OKľƵҿɲ֪ѡΪЦŵ˵ͷ
ɽϸɴ˵
߰ɣ̹ˣˣΪ˵
粻ȥʵǱˣʵ
ҾͲȥˣҵѾ˵ĺˣʲôʱҪǩͬȥͺˣʣµľͽܸ½ȥ۰ɡҽ㻹Ҫȥ˵㰲ŵҲҪи˵ǿ϶ҲҪڽʵһȥΪΪ
㲻ȥĻզ˵
˵ȥϿˡ
ȻûΡ
Ŀô𣿡
Ϊأ¸¾ҪҵˣˣıҵĿʼ𣿡
Σ͸˵ҪȥĵʦȥҵˡΪ˵
ס
һıҵȻѾѱҵ¶һɶˣ׵ı۵ʦȻһζûѹѹռ˶ʵʵңŶ׼ҵģ
ѧĿҪˣ
ŶˣȥԷȥԣǵãǧȾƣ

˵Ǵȥ۵ʦúģʵҪסΪŷֻҪ׼һ顣
ϳ극ϢΪֱȥʵңΪ͵ĻʵңԼıƷְҡ
Ȼ˵ʵҵľסʵҲϾԽԽˣϴʵ̫㡣ؼǣֵҲһס˼ˣΪǾϧܳϦӡͷȻ˳ȥסʵҲû̫塣
ڻΪĹʦǶEDAĿǱߵʵң㷨߾оԱŷΪᶫ⺮һ󣬺ΰܹöˣҲˣֱһӣȻΰΪһ𣬰Ѷҡ
һѾĵˣΪǿʼֻͨѶ¼ҵ˱Ƶĵʦ˸绰ȥ
ǴϿѧþҪѡķȻԼĵʦ
ʱΪѡͳѧ򣬵ʦæȷķǸͳƵʵӦá
ȻûȻˡ
ΪΪʸаλѦʦ˳ͻһϵڻȻ÷˼顣
⻹ȷķΪһθıҵĵʦ绰ϵ
ԬڣΪڰ칫Ҵȥһ±ҵĵ顣
ŶΪڵڰ칫ңıȷҪѡͳѧ򣿡
⻰ʵģһʱ侹ȻΪ֪λش¸¾Ҫˣѵʱ򻻷
˵ʵҲǲԣûǸҪ
ǰԬڣڹȥ˰
Уɣҵ㡣
ŶʮӾ͵
˵꣬Ϊ˵绰ұȥԬڡ
ÿθ·ʱ򶼻У԰̫ҲһţԬڵİ칫ңյſڣΪЩ¡
ƺ̫ЩΧŵ۵֡
ԥʱԬ̧ͷΪ̳֣
Ϊ߽ţԬһ仰оˣҳӵˣ
Ϊ


127 ѧƽƽһ
öΧסʲôܣ
Ϊ鵽ˡ
Ԭںһ󣬲ΪӦǱΧ£ֱ˰칫Ҵš
˾ȱˣǽ·ƪġ
ʲô
ΪӦ㱻ǰȻȥΪڸոսΧ£ĵǰƪѧѧڿܵתͷȻƪġ
ôģ
ֱӷˣ
ΪͶȻѾûڹעȻĺ̨ˣÿ춼æ㷨Դвžæ㷨⣬ȻǰŸΪ̸ˡ
ô룬ǰ¹ȥˣǰ췢Ҳûô졣
ֻǽʲô
˵ȷҵѡģҪ⣿
ȻΪûд˵Ҫ֡
̸вٽڶڹΣĻжʮ˵ݣҲܵġ
ǽԼĵĵøһЩ˼ɵĵطϸ룬ʵЩСء
Ȼݽȥˡ
칫Ѿĵӣ۳Ѿ˸ԼóԷʱ䣬տڸ˵
˭ѣʲô֣е찡ˣѡҵķдҵİ𼱣绰ǸҲҲ۵ʦӡ
ΪĿɿڴĿϽóֻ˷ͨѶ¼ȻֱӴ˳ȥ˵仰󣬹Ҷ˵绰Լˡ
û취ˣΪֻٴνעŻĻղŽˣ
ͣĽ˼·Ȼ֣̽ٽ˼·̽֡
м仹ноֳ棬ŵ˵о̣Ӷˡ
ϾΪУ԰ˣһ۾ϳ
һѧܱһ°Χм䣬ǵĵʦģָожิӣţʱ䶼ѧϵС
ģ칫ͲҲǸڣʦûһǲ˼
Կ
û취ΪĳɾͰ
Χһ̨һ˸һƪֵ̽ҹ
ûпԺΪΧǾֻܱ˭Ȱס
ֵ賿㣬ΪӮˣ
ϣˣˣеתˡŵĶ˽ĲˡΪҸоǽ̲ʲôˣҲȰڽˣҿƫ΢̵ַʦô˵ְɣ
Ȼؽڣ㶼֡Ϊ̵˵ͷ
أҪɣģ˭Ϊʦ
ȻΪĳɾǴPDEģǾ˵вϰɡ
ǡһ˵õߴ˼룬ѵҲʦ
ǣдģΪĿռ伸λ֪ʶʵʵû
զΣƲҽ̵ĺΣ

ѾͬΪһ£ܵԬǸģ
Ŷҵġ
Ϊ˵Ǹǣλҵҵʦҿ϶ǲġԬڣҵıҵģ
ŶԶԶԣҵģ侲һ°Ҷˣҵĵĵʦأҵ֡û취ȥѾ˵ġ
Ԭ־˵˾䣬ȻĿΪ˵ΪѡأҾͲѡˣ㿴ŰСҪҲöôߣҲҪĴ󶥿ȻڿƽˣддܴﵽSCIһˮƽСûɣ
ΪȻ
һƪҵˮƽҪﵽSCIһҪ󲻸ߣԬڻĬ
ĬǣֳôھȻûһһʼȤѡλ۵ʦֱ˹ʺơ
⳹ûˣ

ԺĽΧ˴ʮһСʱΪƣ߻Ҵ¥ʮһСʱͷԷ籩ҪͣӦЩֽǶȵļרҵ⣬Ǽġ
ǣ͸һͰ棬ֵϻѳԵ㹽棬ûΰġҲֳǸϹεĽˣ˱˱Ȼӣ
̫۸ѧˣ
صңֵǸţƿǾȵҲƽࡣ
ʵת룬ʵͦɰġ
ţרע֪ʶΪﶼܿɰ
ɰǿԲϴģ̫˵ʱϴӰ˯飬̬Ϊİõֱ˴ȻɿĽ硣

ͻԼһôƽƽĹȥˡ
ڶΪڻζ췢һУȻЩʵ
ڡȻϿأѾһȫͬĵ·
ΪΪѾԽǮֶߣ֪ԼܿܳΪһ̵ʱ̬ȻΪӡ
֪ô¡
Ǯûϣʱÿ⡣
ǰóֻ跢΢ţ裬һǧʡţܾ
Ϣ˸Ӵ
ȥΪˣʲô쵽ҹ㶼ûأôڴ绰ңְֵĺεºܰȻֵڴ绰٣
ΪմӴĵ٩ЦͬѧȷҪҰְ֣ڼȻΪҲǳԷ绰ˣ»᲻Ϊһ仰Ķ޸ļ飿
ɿĸĿڵҲݣˡʵ˵ӵĺεºܰȻԴ绰Ϊ۰ְ١˵԰ɣ칫ӡ
ǣӵ绰ʱˣְҪæ飬ǳԷǺһҪרŴ绰΢֪һ͹ˣһûë
ţϤζ
Ϊʲôֵƽչϵͣ
žΪ302Ҹ۰ɣ
ڲòҪʱ򣬴¶˼õӰְֵӵתܼΪԲ˿ûаܸ߳С
޼ɵŲʺƨëϴԡΪӴ˳˾䣺ˣϣ̸զˣ
ڴӦòö˰ɣ˵ǽ˫ķһŲͬǵ˼ǣΪСĿ뵽EDAĿǮ֣һСǸʵߣ󲿷˫Ͻ֮ҹʲôġ߻ǩһսԺЭ飬̫ˡ
ŶΪ˵ͷȫˣû׻½ΪȡзѣҲûĿβEDAҲȷֽ׶ʵӦüֵǸ˶һ
ˣԼأûΪʵ
ٺ٣
ЦЦ˵ҶǲȤԱҵϵֱתʵߣҪܣԹʸһʵ߰նоԱı׼ΪǱ߸ҳԼδĸֲ÷ãʵÿ°ұ÷ѣȰǮңȻȥΪǱ߽㡣ҸоҲаɡ
ݣҪɣ˵ѧУоԱĹʾѾ10KˣỹлΪ㷢𡣷ǻ˵ǮֱָӸ˼һΪͬô棬ԾǮһ20K𲽵룬ɥĲսݣôлУ
赱ˡ
ǣ룬һ׬Ƶñȸп׬һ궼ࡣ鵰ֺһëĹԱʧˣʧˣ
һʹļס
о仰˵ĺãְֽе磬ôٲˣԼȥɣΪʲôǰְôأƷɬζ𣿡ϵ˵
ϻˣϣ
ݣֵİΪ
ΪŤһˣëϴҡ
ſ˿αϻпΡˣ»عԼͨȤĴȻǲӿεġ
Ĵѧ

ΪϿˣ
ǰʵҵĿ㶨˾ͻˡ
ȥ㻹ʲôΰ϶ôʽɣ
ǣΪܻ֪ɣԺϿεʱ򲻿ʮӣͽ
ţʵÿϿδӻʽ佱ѧʼ
ֹϿεʱĳ޽ʵʱ򣬷û˾֣˵ǻˡ
˵꣬ͬѧ㿪ʼģ½ڵʼֳݣǣˣզôأҲ˵ǸΪϸһаôһ򵥵ûⶼĲ𣿡
۵Ϊǲ֪ڽڽԽԽ죬ʵĶԽԽǸѧˣ˵ѧøذǱ߸ңȫǰͰ

ȥҵ·ϣΪ㱻ͬѧ²ơ
ΪѾϰˣЩ²Ѿ΢Цԡ
˰ֵ͵ĹƣΣ˶ʮӣͻȻڷֺ󣬹ٷ²ֻˡ
ףΪ㾹ȻҵĿˣ̫ˣղŽʱû治˼ͬѧǰΪͬѧڡȻϵһƪģһЩµѧ˼ѧĳٽ⣬Ϊָܶһ·ʷӵƳɾ͵ѧҺܶ࣬Ҹұְ˹ŷաȡܶ࣡
ԿʦҰνһｲдˣҲָʦĽܡˣͬѧ뿴ߣǽС


128 ģ
֪һ⣬ѧһʲô顣
ʱĻشƮ鷳
ʵϣҸһ˳ϦദʱžͻоҲôˡ
ֻоܲʵУ˺ǲУиͬͬסͬ˯һţƨʱ򣬱ʧȥǲصɴúС
˽ڿ佱Ϊʱ簮˵ǣʵĽʺ֮⡣
ȻҲܳΪȤΪĻ⡣
֮302Ϊڰ༶ͬѧ˵ܿϰʧ˽Ϊ»صߡȻΪҲѾϰִ
ûɶ˵ģǶȡóɾ͵رᡣ
ֱصңΪŴ򿪵ԣſˡȻ¶Ƿʼ
λʷ˹ھȻȥѧְλоѧ
һΪԼ
ЩΪԽнڸܺ͡
ȻĲ±Ǻ¶ʷ˹͸һ仰ѧǰеĵ·ϱ鲼˵ǣԸΪն
Ϊ˿ʷ˹¼ͨѶ¼бС
˼ĺʶģʶģоѹЩˡ
֪ǣȻһ֮󣬻רŽΪƪĵժҪѡһη˹ٷϣöѤ˼ܱɣû
Ծӵи߹Ѫͳ򡢳ʿӢ壬Ӳ°ĳЩЩƨֵøһ㡣

Ϊع鵽ͨѧʱ֮ңΪȻⷬƢ
˹ٴѧ˵ȫѧĿеüĴڣѧԺʮλѧ߽ƶȽ
ܹ˹ٴѧѧԺ棬ѧҶԣ١
ʱ˹ٴѧԺѧ¥İ칫űӡ
pang
һ죬һڵķѣĲ¬ɭµֱϣȴ
ʱǰİ칫ϰڷһȻ־־ķϻдšȻٷǾ仰
ⱾȻ֪˭͵͵ġ
칫ⶼûмأΪϲԼһһܱʱ̼ӣȴҲЩСṩ˻ᡣ
ȻЩ⣬ڡȻ־Ͽصƪġ
ˣھͲһ㰡
ǵģ¬ɭ³ϣΪƪĵȷһЩСϾΪ˵꣬ǵڿܱ⿪ϣٸµʱ䣬ҲܽԼֿѧʥ
δڽƳٽʱ򣬴Ҷʹֹ¬ɭռ䣬ƪȷȻϣôδֻȥΪռ⣡
ǵģΪռ䣬¬ɭռ䣡
뵽Щ¬ɭôܲ
ܿ죬ֻ˳ȥ㲻˵ɭ˵ˣѹסƪһʱ䣬ΪʲôŹ˰£ҾͿƪıˡȻϣܷһ͡
Բ𣬸ʱȷͬʱԷظģӦ֪ɭϾ࣬ûʸȥ뷨ûȥôȥκһƪĵġ
ԣ˼ǿɭ;˸ӣãܺãֱ̫ˣһȥѯʿɭģϣܸһĴ𰸣
˵꣬¬ɭû˵Ļᣬֱӹϵ绰
˿ǹɢЩȻ¬ɭ»֪ǣֲ´ˣ̳һɾֹֻǸһʵô򵥡

һ£һƪѧûзѧĴ󶥿ǷڡȻȻѧۺڿϣҿֻо֡
ΪЩͬ
ΪڲǰոٿSODA綥㷨ϣܹעΪ60ӱʮӻشǸڣܽʱΪ˵ôһλ
Ҳ֪ܷЩϾЩˡûʵҲҪһݣѾдһƪģͶ嵽ѧѧ־غ󣬴ҿԶ⡣Ȼûɣͨģҽʵ⡣
ҲˣʱλĽǧߣΪλϵЩ¼˱Ḷ̌ϷõǣпвǡĵΪǾ仰ġ
ֲεĴᣬΪαзԵĶƵΪǶʮӽ̱ͱ˷о
֪˵Ϊƪڡѧѧ־Ϸ׼úðƪоһ໹֪ԺУѧ
Ϊƪûڡѧѧ־ϷҲû֪ڿϷʵܻͦġ㷨ľ޴ɹѾ˺ֿԡ
ڣƪûڡѧѧ־ϷûĴѧκһ־ϷȴˡȻϣҡȻԼĹٷʺϷôһѰζĻʱ˸ой¡
Ȼģƪʱܶ˿ʼͨ취ȥ֤׷ʲôΪʲôƪûܷڡѧѧ־ϣѵִѧڿҪȡȻϣֻΪƪѧˮ׼ҪҪôЦ
㷨̥ѧ
Ϊ㷨Ŀߣеѧ۽㷨ѵ㣬ʵƾʲôڡѧѧ־Ϸ
ʵĴǸУѧǡ
ǲ⣬ǲԸۣص飬ܶ˶ʳͬɻ
⡭ô£

ɭܸоѹ
һʶ۵ʱλѧѧ־ಢûпڽʲôֻǸһϰࡢ°࣬ȥЩʵʼûͨطͺʲô¶ûһ
ڱ߲ɷʱشüΪ赭д
ŶҼǵƪӣȷǱˡûʲôҲҲ֪Ǳ༭ҵĹÿܵƪȫطġҾһѧ๫ǿĶԲʲô
شҲ˸ĹڦѣϳνĴѧԵɡ
ȻɭȻųĬٶɣҲûκν͡
о仰ô˵ţ
ڳĬбǾڳĬ

ϵĸַ׷Żûüڡ
ΪҲʱҲһƽƽࡣ
һҪ˵ʲôͬžУ԰ﾭİѧѧøкȥʳżŶʱᱻ͵ģӰֵһǣʳŶӣ׼򷹣ϳһ飬Ȼҷ׷ŵǰ棬Իѧʱ䵢Ŷϡ
Ϊ
Ͽ飬ʦǶֱܿ˵ΪȥϾȥȥҲνҲҲˡ
ûûڿˣûʲôر飬Ϊǻᵽȥ
Ŀǿأ
ǵģΪڿ飬ȻʦҪıҵıҪﵽSCIһı׼ֻ취һԡԱ÷񲹳ͳѧ֪ʶ
˵ˣѡͳѧΪ۷򣬴Ϊſ˵򵥣һͳѧʵӦ÷򣬻Ͼܹء
ֻǱ۹أ˵ﲻSCIһı׼SCI˶̫ˮ
ЩӣΪڿжȹġ
ϵȻǲͳƶϵҶ˹ͳơ
ЩͳѧѾԺдһ
ֻѡȻûͷ
һܣۿŵµףǵҲʼԵ£ΪʵҲڰкϸ³̶̸ףרŰΪȥǩ˸ͬ
³̾͸֮ǰĲֻ࣬ʵһϸڡ
λרͬĲʿʦֻһ磬һͬԼϸһ飬漰ĸͬݣΪ֮ǰҪĲࡣ
ΪһȻˣеרȨȨΪʵң򵥶ˣͨȨȡԼıꡣ
Ƚϸӵ㷨Ӳ֣ΪȨEDAȨΪԹԼȽϷ
ʵ˵˾һ仰ԺһҪȨ豸˾ֻܸȨΪļ۸ƽܸˣˣôΪ߸ȨҲԶ½
ϾҲҪEDAз˵£ͬ˼¡
ʵҸΪǷݺͬݾͶˣΪſһۣ׺
ȻҲЩ
ǩݺ֮ͬ󣬲⣬ȵʽ౱ѧѧԺʱ׵ˣ౱ѧ׷ӵȥסҲ
Ȼǰλ˼ͬ⡣
֮ǰ裬ǩԼ˷û˷ܵ顣
ȵȫǩԼɺ󣬴Ҽףһ£½ΪеԼİ칫ҡ
ΪΪߵһʻ֧ǧΪEDAĿǰĲǮôģ֮ǰܼͶ˴500ӣⲿ˼ʵδĿľѡǧһְ涨ҪϽѧУһΪĿԱĽʣӦû4000ңͷʵյǮֱӴĿϡҪȿȥ˰ѣûɣ


129 ɵıѡ
4000ô
ͦģΪûʲôо
ԣûô࣬˰ֻʣǧˣʵҲܶࡣ
Ʈˡ
ʵΪȴûȫǮϣEDAĿҵޣĿʱΰһµĺԸȵ֤EDAʵˣٰλ뵽ͺͷ
Ҫ뿪ĿˣٲҪ󣬴ûˡ
һˣΪ㿪˵ǮŰУ֮ǰеλڣ֪ڻٻصĿ𣿡
ϺŶܲܵ⣬ҪԼһĿæţûʱߡ½
Ŷ˸ʲôĿ˵𣿡Ϊͦʵ
ȻʱλͦӣΪȴλڹ۸ʵҲȷͦλѡ˸ʲôĿ
ϺĿȤȵȰһĿⱨ档˵꣬½վļ񣬿ʼѰҡ
ܿ캫ڵĿⱨ汻½˳ݸΪ
ΪϸĿһ飬Ȼʵ
ڵĿһ㷨ʱĿ⣬˹ܵķҲϵ㷨漰ѧϰģеĲٶ⡣
˼ǣǡøһѧһص
ճԼһϣʲôܰƽһΪһʱıʶȣ
Ҫù⾡ܳʱʣ˼ҪùⱩ¶ڿеСҲһȥҪƬС⵱Ȼǿʵֵġ
ֿһ߼⣬ǾάһڸάռǷҲܳ
þѧǣһάȵ͹壬õһάƽȥƽ֣ôǷһc͹ٴһc
ͨȺв̫ȴʵüֵKLS⡣
еάռʵܺ⡣
ΪϳʲôܲÿǶȶͬϸǳεϣֱһȥͻСȻҲˮƽǶпͻࡣ
ŵάȣͲôˡ
ҶѧͲʡĵһ⣬ܴӸֵĽǶѧһ⣬ΪʲôпҪƽ棿
ܲҵƽϵСǶ٣
KLSΪע⡣
ѧҽһKLSΪڸάռе״һװҵѰҵƿһ°ɣڸάռһ״һ˶ôмӲԽϸӾԽܵһࡣ
ںҪǣҳڸάռ͹ϸĵطжϸ
˵ĸ򵥸ֱҪ֤Ƿôһcάcǹ̶ֵô˵ڸάռ䲻һߴмӲֿԷǳϸΪc̬ôϸӲ֡
޷֤һ㣬ôһоͽпܣӿܻڸάռ³ʱһ˶ѵһȥ
Խ⣬ܶеļʱӦŻ
ŵѧϣõܼ˶Խ͹άռµо
ʵȻǸ⣬֮ǰоͻƣǼĿѧĹס
ھǰһλѧоʱλάϽ磬Чԡ
ǰʢٴѧλʿĽǰ˵λһKLSӣҲƿǷڵӣ͵άȵĴθ
ܽΨָ͵Ϊ0ô0ǵ1Ҳ֤KLSһά޹صĳӶս⣬λҲȷԹûܳɹ֤̱֤ǴģֻǸһЩɹ뷨
ںĿǽ⡣
˵ֻһͨͨĿⱨ棬Ϊ֮ͻȻһΪȫոһͳѧ֪ʶ
ǵģҪôΡҲҪ̫ļֻҪõͳѧݣܽ⡣⣬ͳѧҵҲˣͬʱϺŽҲ¿ˣ¼EDAĿ顣
ǵģһΪֻЩ̫ˡ
Ѱ˺þõıҵ⣬ȻΪ֮ǰΰһڵԼȻҪһⱨͽˡ
˵ģʱڵĹ˼֤ѧֵȷûĻôƪı˵SCIһˣٷƺҲ
ҪǣʵҺܶɹˡ
ΪʶĿ˿ľѣʮ
½ڣͻȻ뵽㼱£ȻˡͰǵİɣҶû⡣Ϊ˵˳ֽڵĿⱨŻص½ϡ
£½ЩɻСһոջڲĿϺı棬ôͻȻмˣ
ѽܼΪ
УϽȥɡ½æ
½ټ

ΪҴҸϻңҲǰĿ飬дĵдġ
û취985ѧҵһ治ôùģǶڱѧ̫Ȥѧ˵дʱҪһʽһʽȥ飬һҳһҳķǻҲҪõ֪ʶ㡣
ڼﶼеûΪָʲôԼ˼ǹعˣġ
ǴкΪ˵ԡ
ЩֻСèѾɹＸ˵ϲֻèʱ۾˵ģرܻӭ
ΰһû˭µһչʾĳ򿴴ֻǽΪʵһסʱһС
ѳ򿽱ϣīһϲֱӱΪܾ󣬱Ҳ˼
Ϊż˵Ҳ˵ѧһǲ
Ͼڵļһеܱġ
ΪֹжèĹ񱣬в׾Ĺ񱣬һؾꡣ
Ϊסʵʱÿһҹ̸ʱֳ̽Ľۡ
Ͼ޷ΪͻȻϵʵĽ;Ϊһ̵ֱͷԣ߶ұذĿ⣬ĬĬעϣŬĽѹƵǡ
ֱģҾҪֿĴ̼⺢ӱˡ
һһжһĽ͡

Ϊɰ㲻ôġ
Ҷ͸ˡ
ʱѾµĳʱ˳ȻʼͼݵļϵͳҹڹKLSݡ
ܿNeurIPS2016鱨ҵ˺ڿⱨᵽƪģͨƪ˽ǰ˽˼·ȻʼԺĽԱȡ
ԵϸΪȿʼ̣Ҫ֤Լ뷨Ƿȷ
ѧϰͳѧǶȣϿԿǵݹĹģ͡
˵Ϊ˼·ͨõݹ鷨KLSϽ磬֮󣬽KLSٴصd0Ͻ磬Ӷ⡣
ΪѾڴ뷨ֱӰдҪԼŽ֮׫дġ
ףΪָأˮÿΪôݣ˾䡣
ոȷ˱۵ѡ⣬Сʵ顣ΪͷҲصش
״̬ҶѾϰˣΪרעĳµʱ򣬾Ŀˡ
ԭţд֮ǰҪȱ֤ģ˰ˡ̾˾䣬ȻֱصԼλϡ
ȥôŵ
һ仰Χۣ֮˰ˡȻصԼλá
û취ֻ̫̾ԵԼ̫ӡ
ȻСţӰ쵽Ϊʲô
һʱ֤Լ˼·ȷȷģַȷ֤KLSһά޹صĳҲ˵ĸάȣȷһ͹ٴһ
Ȼˡ
Զ֤֮дˮ
ϴ˴СʱΪ㶨ƪһʱȥѧϰִӺڿеıҵġõݹ鷨֤KLSһά޹صĳ
Ŀ򵥴ֱΪüС
Ͼ֤ڸάռ䣬͹岻Ľṹnά͹ߣ߱ͼεٶȱ֮ǰԤø졣
ΪõڿƪģӦһοģΪԼƪͦ⡣
Ǻܿϧıҵģȷıҵĵʦ
뷨Ϊٴμһ飬޸˼ֺ󣬽ıãȻֱͨӷԬڡ
¡
ĩϲϵ磬԰¶˼ԼȤĶȻСһ˼άģʽ϶ܼ򵥡
ΪҲѾˣȱҵȥ˾ǣ͸°һרŵķһ̨վѧϰǿõ̡ѧУŵҲ㣬ѧУһ׷
ѾǮˡ
ǲں㿪
һĵ˶Ѿ˯ˣΪҲ÷궺˶СһȻʼǱҲСһĻȥҲͦ˼
ֱӺѾǰȥ꣬㶵ſĻǰΪĶ꣬Ȼȥ£ֱϴ
ţѾܸ֪ظƣеﱾ



130 Լ·ñ·
Ԭһ칫ңȻ䡣
Щ½ѧύҵģÿƪȻ޸
ֻЩС⣬ֱӻطʼһһָѧȥӡȻʽύˡ
ܴʼ˵΢Żߵ绰ѧԼʱ䣬ָ
ƪύġ
Ϊ֣Ԭˡ
ˣĿǹְܲȷѡ⣬ż죬ľͽˡ
Ҳ֪SCIһҪСӴﵽûС
ԬҲûмɴĿģȸԼȲ裬׼Ʒ
Ӹнغã򿪣ĿԬڱˡ
ôʲôõݹ鷨֤KLSһά޹صĳ
һΣԬһƪĿֽ׶ѧо֪ʶƶ
Ϊһʱ䣬ﾹȻֶKLSЩİ
ðɣЩһֱڽͳѧѧչ֧ԽԽϸ̫˽ЩҲġ˰οԼԬڿʼ½ͼݵļĿ¼KLSӷĶ
ܿҵ˹⡣
Ŷԭǿռ伸ηĲ룬һֱβҪģѧҾȻôľӢʿʲô
ϸжǰ˵֮Ԭ硣
Ȼˡ
ԣΪƪȷģôͳѧķ֤һѧһֱܸȤ缶ռ伸⣿
Ҫ֪ѧұǷƶȽĻߣ2018ȥǰǷõ֤
Ū⣬ԬĻĴƪҵģϾƪ˵ýһȫѧҶʮĸάռ伸⣬ֻһ΢ĸУͳѧڣָģҸое㲻䡣
ҪͶڿ˼ұ༭ѹܽ塣
Դδ֤˸άռ֮ЩѧԽԽѧˡ
ȫϵģƪĶ꣬Ԭٴθܵչ֪ʶǶôҪһ£Դռε֪ʶǲ㣬ܿƪĵȷʹõĵݹ鷨ͨһKLSΪһõķԼÿƵ˼롣
Բԣͳ֪ʶˡ
ȻҲġ
һ缶ѧƵĸоѧڿһģ֪ǶǴѧҲûôˡ
ԬԼһ⣬ʸSCIһˣԣķˣΪҵģʦ˵ָˣֱ󶼲
ȥܳΪһΪƱҵĵʦȴҿ϶ԼѧĵǶǴĵʦ߳ܡ
û취˵绰ֱӴ˿¡
ԺƪҵģҪ֯һˣһ̽¡ƪͳѧķ֤KLSһά޹صĳ
ţ˵ʲôԬ˼յһƪҵĽάռ͹Ľṹ⣿
ðɣȻоԴԺ֪⣬ڸһȲȥо
ǵģˣҾ֤ûʲôëⶫҵоΧˣԡ
ĸѧģǲԻûԬѻ˵ʱ䣬绰;ϲ
ԺˣΪģԬɴԺΡ
ʲôΪģΪʲôʱͳѧռ伸εָȤˣʲôPDEĿⲻоˣǸղšȻַһƪѹN-S޶Χֵͨ𣿡
ô˵أҲ뻻˼·ϢӰɣ
ϻˣ֯ģҲɣ¥ңȵȣȷңȰ
õģͷҪҰΪҲ𣿡
ˣ˵ˣ㲻⣬ƿԺǱӦҲ˸ȤȸƿԺʵǱߴкһ˵Ҹ绰
УȰķ㰡
ã
ϣѾˣԬû˵Ϻһڡ

ʵҡ
½æת
ΪĺǸ飬ȻʵҸΪǩԼʵұϾһ壬֮ǰ¼ȨʵҳֵȨҪһѵıҪ
ҲЩһֱҵӦöУϵԼʵҺѧһ廯ʵܹʵЧ棬ڼϻΪͶʶܴӣʵררԼϵȨ
ߵĳ򣬻ǵߵģزŵָһ١
ҲΪѹԸеԭ̫ˡ
ͻȻӵµĵ绰ﻹûתˣֻǾͦɣԺıҵøʵϺĿоײˡ
µ绰ͻȻоﲻԡ
ȵȣΪҪϺĿⱨ濴˿¾ʹ绰Ҹȥһƪصıҵģ
԰˭ıҵô棿ҪԺƿԺʵҵĽһȥ˹ؼϢ¾Ȼڵ绰û˵
ǸСһɣ
оNṢһ㷨ȻŪһEDA㷨ϣ⻹ѭģͻȻñҵĽѧϰʲô
ԺͨŽ̳һ̥
ĸѧһ㣬Ȼĸ򶼾ͨˣ
ӦòΪȻţ绰Ϻ־鲻ôɡ
ɴֻ˸绰¡
Ͽװѧĸѧıҵըˣղ˵ı۲Ϊдİɣ
ǰҸղû𣿡绰Щģܷܡ
ҡʵΪȫСӰ
ޣԺģʵиƨĹϵ˵ˣ֪ͨ˸Ͻֻ̽Сʱʼ
˵꣬½󷴲Ļֱӹ˵绰
ߣ½칫⣬

½Σҡ
ǰϺģԺǱиӵıҵ˵ǸоĿغϣȥһμӸֻᣬ
½ûĸ˵̫ҲǰڵĿⱨΪ̫˵ʲôȥҲ֪ˡ
ԺѧıҵĸҵĿغϣҲˡ
ǰ˵֤KLSάȶһ½͵
㶣ʵʿģ
Ǳ
Ժƽ׶ξͿʼоⶫ
ⲻ˵Ҳ֪ģԺѧNS̶оǸ̶ֳȵʲô԰ɣˣൢʱ䣬ȥ֪ˣԺ¥¥ϽСʱֻͿʼˡ

ǻɻϵԺ¥
ҵֻĻңѾۼʮλڣлиͦļƿԺǱߵڡ
ðɣиˡ
ֱӹȥ˴кСɶ
Ȼ㿪ʼӭ²ۣ٣ˣҲ֪ոնԺǸǧһأ˼ˢڶˢˢǶĳˣãλֱû¾ˢ⻹һ갡ƪȻƪѧҵĶֳⲻ˵ǽKSL룬Ҫģһƪˡ
ˣǸΪ
ǰȻ˭ԺҪٶǻˣԺѧУԴҪ찡ʱǶ;ˣԺʣǲҪĲиڸ̾š
⻰ֻζӡ
ҪҪ
EDAĿܿʵûʵüֵ
˭뵽һİEDAĿѾԳɹ㷨һ𣬻ѻΪսֶоƬߵҵУEDAĿ벻߱ʵ嶼ѡ
Ϊܻ˴ǮEDAڿĿǰֻEDA㷨оƬһԤEDAȡ嵽ʮڡ
嵽ʮʱ䣬EDAпΪ
Ҳ˽ùƷòϣоƬʹߵȷǼΪѺõģҪ̫ʱȥ֡
ðɣȻûΪ̸Ѿˡ
ôһﻹûˣ
ã󵽵ģûΪѶã±U˽
Ҷˣ˵ҰĴͼݷԺĺ̨ϣԼʺžܰȴſǿʼоˣƪĻûҲҪ⴫
ܿ죬Ŀչʾǰ
ӹΪָ֣ʦʱö̲סΣͬٴ渴ĵԬڡ
ꡭ
ðɣʲô̬ҶĶţô˵Ҳǽһʮѧ⣬ȷֵԴ
Ҳװ
νĽǣоרңȻҪȥ˽⣬ǿøΪͶ룬оȥ֮Ÿֳͬһ仰
ģ
ʱһֱص仰ƪͨ꣬оͻȻָоԼֹͣһˡ
ǣһ⡣
һʿȷΪҵѡ⣬ⶼѾˣռѾΪˡ
˭ģ
ã˷£Ҫʱ㣬զѧ˵
ôİɣ


131 ٽҵҪָ
עģܹʵѧһص㣬Ǿ֤ѣ֤ȴѣȻҲҪʱ䡣
ֻῪ˴СʱһΪ˼·Ӧûʲô⣬֪оƵĿίλĽ֤
ҲУʱȷ˽ƪĵȷȷġ
ȻֻѧУڲ֤ȷȷսǣΪıҵĿֱͨˡ
ֵȼоɹֱӾͰͨıҵĴȻǲܵġ챾ƽ׶εıҵֻͨѧУ¼֪ĲݿУ֪ļĿ¼롣
ذ죬ں֤ĵȷ֮Ϊӵ˿µĵ绰
ιΪң
ǰ׼ȥϿΡ
ȥˣ1¥301ң찲Ĵ硣
ĴͿʼˣ
˵ĻûʼרŸ㰲ŵġ˹ˣ϶Ͷȥ϶û⣬߸ȻܸĳӢİ汾Ͷˡ
ŶҪҪȥӡ
ãǶŪˣֱӹ
õģϵ

ϵ绰Ϊ鶪ϣ¹·
δʽʽǶѧĵһע⣬ֵԴ
ֻƬǿһĻɻ
Ϊղ˭ĵ绰Ĵ翪ʼɶ˼ʵ
Ժĵ绰˵ҵıҵ˹ˣȥ硢浵ΪԼش
ɶҵ͹ˣ㲻ղſʼһǵõʱȱ˸С˵Ҫ֤ţһ
ǰϾдˣֱӷʦˡΪһ߽ͣһ߷ɿ˶㣬㡣
һۣԼıҵģѾ׼£廹ûҽ
ģܶʱûжԱȾû˺
Ҳ԰ΪıҵͨˣҲżȥɣ֮ǰѧԺڹ֪ͨˣҵĴ67ſʼڲŸս°һʵ
ǣǺ汦ôϸϽȥϿΰɣΪûˣֱһ˵
УⲻϿΣǶ6²Ŵ磬ΪɶҪǰ£Ϊ㷢˼ƪ͸⻯ɣ칫ӣϽȥסţ˵ߡк
ҡˣˣԺ˵ҵıҵĿٷҴ֮󣬾дӢİģȻȥͶѧڿ˰ɣλΪ̯̯֣ε˵
žԼһƣȻ˵ôʸƨ
Ȼû˹ע
ҡݣһƪЩ첻һֱæдһƪģ˵㷨ĵƪģ׼Ͷѧ𣿼һƪҵģһҪٶĿɿڴʵ
һᣡĿǰǡȻƪѧƪڼΪгյĵƪԺѾ϶ﵽ׼ıҵģһǵΪͬѧƪ󱾿ƵĶСӣΪ㲻ǰ޹ˣҲˣ֮꣬˭Ҫܰ¼ˣҲʺһڣʮڣ
ҧгݵ˵
ˣǺúŬҲǿԵģҵøϽˣ칫ӣܲôǶҰɣΪ·ߵǰŵ˵
Ѹ뿪ҵߣڿ㶼ûܡ
ţΪ˳ȥȻٵĹţ˿ϣԹ˵ôǸоԼϵһ졣
ӵ˭˵أ˵ǽ˻ǺúŬҲԵģǿԸ򰡣ôڿѧžԿʹ
ϣʵҸоðɣȻһⲻĻ˵ˣⲻű𣿡
ݣ
ģ

꣬ǵȥϿεġ
ѧ绹ΪϽȻѾǴ°ѧڣǿԵģ翼иԣʵϰȵȣѧûϵĿλǵϵġ
ȻֻѧֻſΣ๫ѡλһѧֲѧλ֤ѧ˵ܾġ
ȵҵʱǿǱҵ֤ѧλ֤ҵ֤ĲȻϧ
ʱ򻹼Ͽδ࣬˱УԾڱУҪ٣ϵΣ˵ûˢˢʦøС
ȻҲϸΪǰѾŵҲûʲô飬ɴȥϿΣϧദʱġ
һţʩܸͬ޼Ҳ׼ȥϿΡ
ϣ칫ӣޣܣϿȥףΪ첻ȥϿˣһ棬ʩܱ˴к
ٽҵʩѾȥѧѧϯְ񣬵Ͼѧָ꣬ѧϯѧӰеġ
ֻԴΪһƪڡȻ͵࣬ȥУԷˡ302ҵļʱǷԶк
Ҳˡ
Ҳ302һʲôֲЦˡ
ֻҪԷ̬ڵùͣͬѧǻ治˼䳰ȷܲ˾û
ˣΪԺȥҵĴˡڴ˾䡣
ҵĴ磿ȻѧԺƵҲͬѧͦ
̾˿ʩܵļ˵ѧ㲻ģдƪҵģԺԺ˿ģֱܣȻ˵ôôΪҵأҪͶİȻ㶮ģΪȥ磬Ҷ֪ȷǱҵˣ֤ˣΪдӢİ汾Ͷ
ʩܻûӦһ߼ֱ£ʩϯˣֻҪڿʼŬҲеģͣ
ԣͣ
ͣ
һһ䣬ϵúܺãȻﳤȥ¼ճű㱻Īһļͬѧǡ

ʱΪѾϵ1¥·ʱ̲ס۱ѵȻڴǷoffer
ÿοԸɬ
֪Ժô棬ʱͲoffer½ˡ
ΪʵʹԺܲܰofferȡ
õĻشȴofferѾˣѾΪ˽ԺһҪľƸش޻˵ˡ
ϵ¥¥ݶ301ңƿλ죬ΪܽˢˢָҲͬʱ¶жЦݡ
ʵʶ
Ǻá
ΪˣôģϿ׸黹ûôŻʲôµˡĻ졣˵ǸȻ׼¼ˣ˵㶫ʣ͹ȥ˰
Ŷõģлл¬ڡ
ôİɣûˣΪѡԺȥ౱ѧ˽ԶĸУˡͷ󵱸ڣÿ¶ùΣҲͬˡ
⻰˵ģ⻹ҪΪרŽ⺢ԺãҵĶҪٸĸУǴ
ҲǣˣΪȥ౱ѧǵҲ̫ʵˡʵ۸Ȼ˻̹ЩܲҸ˵˵ʦ·ȥǰ˹ôžͻĿ˵÷ǳߴϣʱǧϹϸ˽֮پȲȣһ깷ƨû˷ʱ䣡ϾһоûѡȨа
Ϊ㶣ڽôӦδĵʦ
¬˵ĶԣаΪǧһЩССݸˡƽʱԸû»ǶǺɻСֶΡĺݣȱӦֱоţҲҰôģ𿴺öർʦñҵŻˣˣ˵ָҲռˣҪǲǷַӵ飿
ԣаԼģǵһã˭˵鶼Уǧ˼ӰʲôģЩƨľģ˭һ绰˵ĸУͷڶʲôģʱ򵱸һҲνû˭ںЩ
˭˵ģҸ˵ΪʲôȻȷʲôҲоҪʲô˰æ˭˳۸˭ӻҪӲ㣬˼˵û͸ͳȥˣ
УԴ㣬ǵȥ̸ʿҵǰŪ˼ƻеĽܳ˲ţгѧߡƼѧҼƻȵȣͷαӶ࣬ȡȡʱøƶȽʲôģȡʮҾԺʿʱ˭˵ϻ
⻰ʱǻ㶢ʵǱߣȵѡʱ䣬㷨϶Ҫȥȡ߿ѧòҲҼѧصȽʱҪȥĥҲҵ˰ҡźɹĻ͸ҪǸã̵ֱӣΪǵʦͣҸ˵ѧǧһӲ㲻£ø

ԽǵȭΪȻֻΨΨŵŵΪôȫ岻찡
ôһһ˵
˵˴ĵأ
ĶԼ˰ڽôӦδĵʦڽôδĵʦӺô


132 ˣ
ԺļʱΪ
ȻΪԼܱɰĽǸ̻ˡ
δֻ߸ϣǿûƭڽ̨Ѿ׼õPPT˵ӣԼ˼·Ȼ˼⣬ܽһ£δˡ
ܹʱҲʮӣûʦʱࡣ
һ꣬Ϊ˸ͷˣȻ±ץסЩеûġ
ģǰûһڶǻš
߳1¥ΪûŻңƵ˽ʵߣˢⷢĿȻܽʵҡͦãõǼˡ
ʵҴ¥Ϊֱϵ¥½İ칫ҡ
ûǰкΪΪ֪λ½λҪÿʵæһʱ䡣
ʵ֤¶ˣź󣬱Ϥ
½Ρ
ףΪôˣ
ⲻϴ¶̸̸ټEDAĿȥǸĿӦҲûɶ̫๤Ҫˣ˵԰ɣ
⻰˵ġ
½һʱ侹Ȼ֪ôӺá
ǿϺѡ⣬ȻͰǸˣ½Ҳʳɻ
ǰҲͦˡ֮ǰͳѧıҵģһֱоͳѧݣЩҲһֱ˼ʲôãûʲôģ˺ڵĿⱨ棬ͻȻУͳѧķ⣬һãָ㶨˱ۣú˵ɲɣΪ˷ܵ˵
ȥȷͦɵģʲôͻȻУ˭ôǿ󣿾Ϳ˼ҵĿⱨ棬ֱӾͷˣ
½⻰ҪϺ˳ɵó¡
Ҿ͸㲻ˣôϵ˼Ϻ½ʵ
ҾͦϲԸ񣬾δEDAĿĿԺɹļʸ󡣡Ϊ
⡭½ƿԡ
ðɣ˼Ҳ;ܾһ
аɣҰϺԸ̸ֻҪӦˣҲһ仰顣

ٻEDAĿ飿忴Ϊһ졣
½İ칫ң֪ΪʱΪСҪǰҫţ˭֪ΪȻ˵ôһ
ǰղҸ½Ҳ˵ˣĿȥҸġҾϣ򵱳ܾĿʱı̬һҿĿĿղֹƳ㷨оƬҪƳֹ߱ܵоƬEDAгռһϯ֮ء
ŵλҲˡ֮ǰEDAĿС飬ҪǰˣҸˡڴĿ˳ˣȥ˺ˡʱʵҸΪĥϽ׶ΣϽ֣δ˫ʽʱˡ
ΪܳϿҵ˵
忴һԵ½
ҸΪ˼ĿǷˣҲ뷨ϺΪǶ˽⣬ȥһ£ȷȽ˷ġ½ΪĻ˵
ʵ½˼ûڰѺȥEDAĿ飬ϾĿѾΪʽܳһʱڶʵҪĿָȻҲõģԵʱҪӽȥ˿϶ȥˣ½ҲһԶŽȥеͷ۵ʱ
岻ȥöڳλá
Ϊø
ֹΪΪĿķߣΪ½Ϊδ
߲˵ģһȽȽǣ˭㹻ء
Ȼ½Ҳô˵Уʱ䣬ҰڵĿβ͹ȥ˵ͷ˵
Ӧúܸɴֻ࣬Щ졣
ϾӺĲı˵ȷȥģҪԸ񲻷
ڻȥժӵɣ͸ҪǿĽڣȻܲ˼
̫ˣǾôˣͷ½ȥкڣϣȥĿܹ֮֮ǰµĹؼϸʵȥǴ飬һҪ֮ǰҶı׼ҲȥĳԡҸں綼˵⡣
Ϻ˵Ը̫ˣסˣͱȽϺˣϣģȥ˭ҪǲҴ绰½ֱӰ˵Ŀ顣
ӦΪҲ˷ܵ˵Լﻰ
Ǻǡ
ԺԸȥ˼ȻҪˣΪĿ飬ȻҪ
ЩأϺڱȻһһ۵ɣһҪñøã⹤ܲͺ
ǵģһΪźǻïʢͷЦرϡ
ȻЦ䵽ﲢûоʲôԣֻǸоΣɹ
̱̬İɣȻ˽ϣĿǰʲô֮϶ҲʲôЩ׼ҸĹȻȷϸЩֹ淶һӦˣȷֱȥӦõġҺҲûɶı£ġ
ΪĵǾͰкˣ

ѾȥæβĿˣ½ɻǣΪȻ칫ûߡ
ͺˡ
ƽ붼벻˵˾ûӰˣ쾹ȻתˣϡСܰǻʲôָʾ
СʵЩڸоԱΪİƣֻΰôУʵ΢ЩоԱҲôƺΪ
½ð⻹ǵһΣȤ֮Ũ
ȷи£̫˼˵ΪЩ
˵ɣƾʵҵĹףֻҪⶰ¥ըˣҪᡣ½˵
ǵڣǸˣͦ᲻õģԺʿҵˣȥңʱܲҵԺʲôȥĻᣬҲȡ£ʱҲͨһ¡Ϊ˵
ûɶģΰһţΪڡ
˵Ļλʦּ˵ʵܸ𣬱ȥᣬ˵˶ʮСʱߣӲû뿪һҪԣ˵ѱԼ֧ǱǮֱӸҪƽɶǶģعһ죬ѺȥȾǰȸ
ΰƽеεΣΪ
Ҫ㷨ĿʱʵҲǸոڡȻϷһƪģҲΰѧϰʱ䣬ǼΪ̹ϵĿ֮Ͱ˴ǵС˼
º̾ʱ˵ʱ֪㷨ûһǮĿʽ֧֣Цš
ΪĽ˵ǾǲҪ˼˵ʲôҪ˼ʲô
Ժôĵˡ
ΪѾ֤Լ̫ΣϹ˴Ҳû˵ΰôҺɵΡ
Ȼ½ҪһǣĺǮܵΰ
౱ѧǱ߲ϽΰԼһʵΰҲ
Ȼָʵܵ͡
ˢ
бҪȫ԰ΰˢ
ƪĵĶ׼ΰ֡
δܸΰЩǰ;⣬ؼϣٰλʦ֣ЩɹӦòѡ
ϾԼļ鶼Ѿ˳ɹĻ
ҪǣҲûһ˰¶ˣһֵֵʡ̫˼
ΪҪ䵽½һӦΰһŲȹʺ˰ɣ
ˡˣ
ΪȻ˵ⷬȻѾΰδ·滮ˡ
ʲϸ£һ϶ˡ
Ȼǰ⺢ӻֻһ˭ҲÿͨĿΪ
ôδѧڴԼĵһװ
Ȼ½Ҳּɵġ
ôΰĲʿʦڣԺΰȡ˲ĳɾͣʦȻҲɡҪǣ൱ʵڸΪ֮һʱͨͬпӡ
㶹֮½󵱼İð⵱Ȼû⣡ΰ⺢ӵȷֵúúͷҾͰΪʵص󣬻ͷEDAĿΪĶԽ˳ˣҾEDAĿǱȳѿѡãҪڰҵⲻ󡣵ʿҵˣ󣬾ȥ㡣
лл½ڣ
лҸΰллŶԣ
УҾͲˣˣæ
Ȼһﻹǵԣ²һ˵꣬ϴˣöིġ
ĿΪ뿪½룬һ绰ְΰ˹
ΰΪҵȥ֪𣿡
СܵǵȷʹңĥţԺҵҪȥ౱ѧҲ㲻ʹӦ˰
ţţĿĽõˣ˳Ͻѡ⣬ץʱ䣬㣬ΪĻҵ£
֪ˣллϰ壡
ǰľګĵӣ½̾ΰǰһֻǻɣܿ϶Ҵѧ޵Ǹû֮һҸ˵ҿǶҳɾⱲҲˣԺܲͬǰɾͿ˰


133 ѧƫӰ
ʵ鶼źúΪ㿪ʼֽ׶Ҫ飬ڽβҪǸ㶨ƪġ
ҵķӢİͶȥǳ򵥣Сʱ飬ؼ㷨βġ
ΪרŸΪǱߵרڵ绰ĹվƷƷĽǶϣΪݻƪġΪǾҪʼգ˵Ҫдƪģܲܵȵȥ౱ѧɡ
ڹѾǳʵˣΪƪһʱ䣬ÿ칤ʮСʱȥ޸Դ롣
¿֤ʱж࣬˾ľĸĴ룬ƪģΪöԲԼึ
Ҳͦ뿴ĳЩ˵ĵߵܵ͵ʲô̶ȡ
ĻҪдģΪдþ꾡Ϊ㷨һ
汻˵棬ܿ׼õСֶΣˡϾǻ൱ڰ㷨ȫƵؽֻǼ򵥵ͨԱԵĸĶƹרֻûӶȫδȨʹ㷨
ٺ١
Ϊ飬һܺ档
ȻЩΪѵ顣
KLSƪĸͶǸ⡣
ΪǾÿԳͶѧѧᡷȻԼƪN-S޶ͨı񣬵ǷʼѾ˵˺ܶණ
ǵλӰķĴȻҵӰ޴ΪʱͶѧĴ󿯵˼ȻֱӰĶˡȻ
濼ǣͦˣÿڡȻϿĶͦģҪľٶȣһжڱҵǰ㶨ƪĶ˳ڡȻѧϷô󶥿һƪöԳơ
Уǰƪĸ㶨ǻŷİѧУ뷨ϾѧУΪƪľˣҲȱǵ㽱
ֻǾ뿪ǰԺˢˢҲ
½˵ƪĶԵд˸ʦֱ֣Ӹ˺壬дΰ֡
ûҪôֻΪ֮
ĵʦ˴ѡԼҪ󣬺ĿⱨУڹΰ֣˳ָԼδѡϯֶˢ
Ȼ㷨ƪö֮Ĺΰˡ
ϾΪ㷨Ĺ⣬ҲǺģȥ£Թġ

ΪŬԼĵʱʱҲߵѮڴĵѧ˵˵Ѿʽҵ
гԳɹȥǵѧУԵͬѧѾ½УеͬѧҲѾʵ˹õofferľ׼ҵġСΧľۻˡ
ֱڼУ԰ĸֲҲʼ
˴£ƺʲô¶ԺһپһԳ¶ǵˣŮ΢ЦһȾȥףȻ󱻶Է״̬¹ϾܾϷҲ
ҹΪɹ񺿵ͬѧҲĪֱ࣬ģŮѷֵģױܵģʧģûҵ˼ǵġ
ΪԺٿ˶ೡᣬ˼žǺȾûõҵ֤أŵ㡣֮⣬ʵλͬѧһ׵ҪκξۻֻҪΪˣκ˶׼Ϊơ
ԼȣǾͺȵ㣬˭ＷңΪܾ£ִҪȰƵģºòҵ֤ͱѧУ顣
˻һһĿɿڴ
ôֲ˵еĹٷѧУ¾ƾΪջˣ̫С˰ɣ
ȻΪ˵ͦãͲ̫ϲȾơ

ǲ飬ϲҵī۸Գɹ˫˫ǵѧУ˳㹧ϲҵΪѧٴڡȻϷһƪģҲףԸ˶иõǰ̡
У⣬ͶǰһϣĲŽɵУİھ۲ͣΪξ۲͵֯ߣȶ˾Ʊ
Ӧ
ȻйٷƻΪǰıҲһơơ
ϾﳯϦദֵܣӻǵøġ
Ȼո칫ףƴ˵赭дΪƪٴοڡȻϣѧУһ䶯
̫ˣ
˵֪ΪڡȻƪĻǱҵʱѾˡ
ǰ죬ϢѧУʱ򣬽BBSһֱӱǧΡ
һ͵ĵΪŷǰʳô򷹵ƬȻһ仰ΪYYDS
ͦͳһֱӸǾ仰ΪYYDS
ֱӻڽBBSϱͣһѧ˹öţҲǽѧΪһĳɾһע⡣

һƴҶ˺īüɫ˵ˣ٣Ϊҽþһ˵ΪĻһθ﷭ˣ
ɶ˵ī⻰øϽ˵Ȼ칫ӸżˡҲΪȥԺ󣬾ͰңȻָ׼ھ͵ôī⻰赱Ȥ˾䡣
ϻ࣡
īһۣĽ͵Ҫ˵ˣ˵ִŵˣ첻֪ôģŶӵԵʱЩš
ҲͰˣҺеģչ١ĸѧУģ˵İǹάţ˵ʲôѽǸѧУ˫һȫŵϺŵġңӴҵһĩ211ûȰ
ò˵īıǳǿ仰ͰһģµΩΩФ
㣬ⲻֱͦӱУֱӰ˼ŵˡӦøŲŶ԰Ů¬ѼѲ˾䡣
У£ҵʱҲôģȻάͻȻֱĳһ䣺ѽ㽭ԿǧŰһûߵĻѡѧУ̫զ찡ң㸴Ա̭ˣһѧУҲܽܵģҪǱ罭ѧУܽ𣿡
ﱾʱеţôһ˵̬ôˣ£̫ôˣʱһѵȻֱȣûôеģ
һ
жھ̶ֳ
ȿȣΪզӵ㣿ѵѧһĬΪѧ񣬾˲䲻ˣʵ
ޣĬƨֵҽȥʱ򣬴ԾһƬհףԵʦǿҵǽģʳĵһ⾹ȻǣףǽİѧУѧԺиΪͬѧʶ
ҵʱ룬Ϊ찡ҵģǻܲʶ͸Ǹˡ˵ΪҵȻʶҿǰöѧⶼģҴѧѸһҵĺֵأһϰһԷš
ʦտʼе㲻ŵӣҾ˵ҪҸ㿴Ҿ۲ʱƬû뵽ǼʦǻĸȤȻһֻܹĵΪƬӡ
ʱҾˣȫ¼ڰʦȻΪĳ࣬ƬϱƵϿȥ˧whatʦǶôͰ׵𣿵ʱҾȫ侲ˣwho careȻǳӣһҶ̫⣬ҶǶ㳶ӣ
ǲôţϣҶѾվ׼ߵʱмǸʦֱһ䣬ؽٶļΪƬȾٸǳ⻰ҵʱͿ޳һ춼ûҵȰʱ֪ͨˣԼĥ㲻ΪҿиԳɹɣ
ⷬ302Ҽ˼ĿɿڴΪ
˵Իôģ
⼸˼
ȷӦѿڶҲݣԭΪҿƵĴġΪ֪ôҲӦȥа˵ĵʦۣͷҰϴʱƬļţ˵ĵʦȫ̱ұҵ
Ϊû˵ȻЦſī˵˵īͬѧ˰ɣ
бҪ𣿵ʱģһֶûġŶˣۣҼǵõʱ΢ŵʱҲ˵ˣԵʱʦΪǰɣ
īһֱЦ˵
ͷǰ˵ܹҲΪѧĸԵĵʦһⲻʵԿ˵ʱʦͻȻ˾䣬ϲʶѧУԺиΪģҲʵشҵѣȻǸʦֶ˺ü⣬Ҽ΢źţ˵ԺлĻҰæΪʶ
˵ĿⶼеΪϡ
ȿȡǸҪȳԷȳԷ
𼱣һؼôûأī۰ǼΪȤʦŮʦ
ϣִԸһɣ
ǣϽ꣬ǻҪΪһأ
ˣ극˭׼ߣΪףΪԻͣһȥ裡Ҷûɣ
飡
ԶԶԣΪҲȥĥ󿳲񹤣͵Ϣˣ


134 ԣ
ʱҵصһǰ
Ӣ׶أһ˲ôһϡ
¶Լİ칫ﾲ˼š
ûϣΪϵ飬Ϊƪĵķܴ
һֱעظЩ˵ķӦܸоɭѹϧˣ̣ͬѧȵļ飬Ȼû˿˵ʲô
ƫƫѧĴͳڣ١
˵ע̫תˡ
٣Щѯʸźܿ챻ķ羰ֵParty档
Ҳǿģ˭ûأ
ֻǣϧ˰ΪܿϷġ
¶¬ɭûʲô˽˶Թɭûʲô飬֮Դ̳һҪú¶ۣǱȻΪһλҵ¸еĵ۹ȫȥǬĿѧƽױһӰ
ȻǺ¶ۣ¾޹ν塣޷Ǿǻڹٹеĳû忴ĳϲָֻŵ磬ץᣬܸ°ˡ
ֻһ¶Բϵġ
һʿôЩС˵ͷ
Ȼ¶Ҳڴȥ£ǿлҪΪΪ˵ʲô
ϡ
ԷѾѵ룬ղûѡ۹ѧں¶Ȼһǵľ
ǣڡȻͶϵͳֿΪͶġ
ֻƪĸN-S޹أ辶ͳѧķһɷƶȽѧ⡣ú¶оɺϵǣáʽǸ¬ɭͬΪ1994ƶȽߣɵǣ˶˹ٸߵоԺһԼİ칫ҡ
ΨһһǣKLSáʽѾ2018ȥ
һϵеɺϣú¶Ϊǹġ
Ȼ⣬ѧ츳Ҳû˭ˡ
Ȼһ˶־˰ҲǷʼż˵Ķ־أ¶Եõš
ɣԻĵ֪¬ɭ¾ǿĵ֮󣬾Ȼѡ˻Ѵһµʱȥо֤һ¬ɭͬڻ÷ƶȽѧڰʮĲ롣
Ҫǣڼر𷢴Ľ죬Ϊ֤ǳױڼ֤ȷԡ
Ǻ¶ڸ๵֮ͨΪƪҵһλǳʵˡ
ǵģûбʺϵˡ

ķ߶ڽյȻʼʱܾġ
ʵϣȻĻ᱾Ͳ࣬ΪⱾڿʵٻ`Ǵѧġһ˵ѧĶĸ繫ϵѧϷ
Ϊ˹ٵĽڣܸܵȻϴΡѧѧᡷ粨ݵĽɫ
κ鶼޷ģǺķ߶ϴ¼Ĺ۵㡣
Ϊһоѧңķ߶ȥ̫ѧ⣬ȥ¬ɭµǷȷȻҲȥעΪǷڲ
ֻǱܵȻ¶̬ȡ
Ȼ˵ʼУ༭ĴǾ޷ܾ
װĸ߶˵ʦ𾴵Ĳʽǰһ컹绰̽KLS֤˼·ȷһ˸жĹ¡죬յƪģһǰû뵽ķ˶KLS֤ʦǰԸ༭оرΪƪĵˡǳл
ôûܾˡ
̸֤KLS뱾𾴵ʦԸԼΪҲѾʱ䣬ȻоⲢÿҹ˾ʱὫ֤óϸоϣµķ֡
ھȻ֤룬ôܾܾ
ڿʼݺԥѡͬ⡣
ʱ˭ҪѾҪˡ
ȵȣݹ鷨
ķ߶˶ĵ֤̣СʱĶ֤ƪĵĹţĺ˴ڻ״̬
֤ˣ
ԭǿ֤ģ
Ȼĵи֤̼ΪϽǶԵģǾϸһ顣
¹ʦԸķ߶öϽҲΪ
ڼٷչҪ֤ƪķǳ򵥡
ҲܴʱѾϵԼĺѣһλרңȻҴҸϵѧУģĵѧ˼һһתΪ˼ʶĴ룬ֱ֤ƪĵȷԡ
ķϲ㣬ڱˣʽõ֪Ҳоǳοġ
ǰķ߶˷ܵĵ˵ͷѾһҹûϢȻںܿܵ״̬
һ벻ĽǶ֤KSL룬ƪĵһǸţ
Ǳ˺ѣķ߶̵½䣬ʼ׫дһԴǿʼ
ǳмȻ༭ҵΣƪĽˡϸ飬ҿ԰ٷְٿ϶ƪĵ̸֤۶ȷģҵѡͨҷǳеϣ֪ƪĵߣϣƪĺܼʱ֪лмҶʦԸлл
˷Ͱť󣬺ķ߶ûйر䣬λϽĵȴŶԷĻӦ
ʱӦ׶㣬ӦѾʱ䣬λ༭㹻ҵĻӦû̿ظʼ
ǵģһȲϣ֪ƪĵߣȻл⡣
ⲢΥ棬˫äˣѾҲѾܣϾĿǺ˶֪
һ˴޷ָ飬ѧ˶֪ķ߶áϲѧ˵һ·ô˳áΪָ࣬ѾԽͨʦ֮飬ǵѧ翪ʼչ츳ʱáʼѧ·ָߣ֪ǰ·ϵͬ顣
ʱһһĹȥ͸ӵĴλڵϣµߣķ߶ȴδʱȫ˻֮С
áʵòԺвͣĻ֣Ҳ·صӣһ̣һϤָٵΪ˺ԵĹ۵۵࡭
ֱԴˡһ졣
жһʼȻ־ı༭ڻظˡ
ķ߶ʶĿʱ䣬ȻѾʮӣ
˿Žַŵϣµĵ㿪ʼ
𾴵ĸ߶ڣǳлʱĻƪĵһλĵѧңΪϣΪ
Ϊ
ķ߶ˡ
ֺϤ
֪ڴ򿪹ȸ裬֣ҳʮִ
ô

ʣһģҪŵͷ棬ɲֹǸΪӣһλѾȥķƶȽߵ档
⣬һرѧĺ䶯
Ͻ֤̣ϼΪ֤ѧܿΪٴαѧע⵽
ʲô
ɵǣⱻȴǡܰ㷨ṩ˼·ЩĴǿʼȻоƪʱҲͬʱע⵽ĵһߵ֡

ðɣ˭һ缶֤Ӧ
ϣ˿ʼп
ϲλСӣһ֤á֪飬ҲῪһƿףģ
ź֪áһϣѵʱͶľκöࡣֻû뵽ȴǱͳѧˡ
鸴ӣһѧⱻ˱ϲϧ꣡

ƪڡȻϿ󣬺¶΢ЦٴڡȻٷϣһ仰
ǵģǸ֤KLSḶ́Ǵһ磬Ǳµһǣ
ͼΪƪĵı⣬Ȼһرѧĸ֣һX뱻֤
һףһѧⱻˣһܿ㹴˴ҲԶĻ䡭
е㲻԰
KLS֤ûͶѧĴ󶥿ڡȻ
˰
Ȼ˵ѧҲϡȻѧĸѧû°ֵó̵оɹͶȻϣмѧһڡȻѧģ
ʷ˹ˣǸһһУҸѧйϵ̫á
Ϊ
Ŷˣ֮ǰƪNS̵Ͷˡѧѧᡷܸ壬תͶȻ˳صġ
£ѧѧᡷ༭ҵѹˡ
ٴͬˮӿһЩѾֱӿʼսһ綥ѧڿĹ֤ԡ
ѧȴҪڡȻϷǡѧѧᡷĳ衣
ǿҪ󹫿ƪάѹNS޶´ͨ⡷δͨڿ˵ࡣ
κ⣬벻ҪٻرˡҪ˵

ͬʱѧѧᡷ־ܱ칫ڣɭģ˵˾ѧṤ鳤
ɭҵѣվ㴦ĲˣҪְ֪ģǱѹ
ҲΪӦҴְԼɭʼ磬ʵ
ڵΪôѾҪˡҪΪ鸺ƽϢЩŭ𡣿ɭȻΪʲôᡣǩһЭ飬ְ֤ؿƿҲҿ԰ȡһʲƵ⳥𡣡
ŶĶҲͰһԴǿеĴְŷϡɭָָǰİ칫˵
ĻôʮԪɭ֪ⲻһС֣൱λнˮ㻹ѧĳԱ
30Ԫұ֤Ὺ˵κλɭ΢ЦҡҡͷȻ˵
ðɣҪǩһݺͬ
û⣡


135 Ǿ̳һɣ
ȻԼ׼ĺܳ֡
ܿһݺͬͰ˿ɭǰ׼õģԼŵĵſɭ棬ںͬһ֧Ʊͬʱд˽
ɭӹͬҴһۣȻˬǩ֣Ȼú֧ͬƱ
Լվϵ·˵ҴѧѧлЩΪѧѧ`Ĺס
Ŷôǳлǵ֧Ʊ
ôȸˡ
룡

ģǣַʽKTVڡ
ΪＸ֣˵ʵԳ̫Ȥеġ
ϧKTVĻ̫ӣΪʵϲڰĻЩ滺֡
ԶЩƵġ
۸Ϊ̸֮֮ദǢࡣҶڽ˵һŮദ˶û߰뷨벻Ρ
ϸǸŮϵǢ࣬ƺԳûʲôȤһʲô
⵽ǿ⡣
ҵ󣬿ܾһѧУ껹ҪУһѾȷѧУʵҹԺʲôҲ໥š
ȻīҲԶͬһУֻǲ֪ܷ޳˶ͬһ벻Ϊϰ߸ֿ̫Ϊϲèȴɷ֣˭û취ġ
¬ѼһԶ治˵ˡ
ʻڽǷչϾеӡ¬ѼǼѾһϼĹ˵Ҳǫ̂
άֶôǸѧ⡣
˶ûûεֹӣ˵˿ƺ⡣
Ļ˵ӽǵݣ4Сʱӽϱ߲ҲҪСʱֻҪĸһǧ๫ľǸ¡
ۡ
δ˴оȻ͸˵ˣĸ֣ǰ;Զ󣬵ȻֻСӵĻҲܹĺܺãϾȥ˴п϶ʶ
Լ
ΪЩеûģͻȻоĵ绰
óֻһȻ³ʦִġ
æԼֻȻ߳˰䣬ͨ˵绰
ιʦ֡
ţǱôͦģأ
ͬѧKTVأڷŸ裬е㳳
ףΪʲôȥֵط
ʵģΪһʱ侹Ȼ֪λش𣬱ĿⶼѣѵͲKTV
ƺҲûΪشһʦָʱȥKTVʲôģ˷ʱ˼öණˡ塢ʮȥҲü
Ϊˣʶʵȥʦְô𣿡
ʲô߰ģ
ðɣվǳˡ
˵ˣҿڡȻϷƪˣСʦܣôͻȻ뵽ȥоģ³ʦԵ̾
Ϊĵ׸̾ţ̾ת÷ǳԲ󣬰㶼ӲʦֹȻᣬȻȻ˵ЩǳʵشΪȷдͳѧıҵģһżȻĻͻȻͷʵͳѧķ͸ɴдҵˡ
˵ɶıҵģ
Ϊʦּ˾ŵ
ʱĶܵ
ģͬѧôŵ̾άû³仰бֳ泩
Ψһвǣڵ绰ţʱ³ʦֵı飬Ǿˣ
ǰƪĵĶҵı۵ʦʱҶı׼дһƪˮƽҪSCIһıҵģҿ˼죬뵽ѾҪһˣɴдƪ϶ġû뵽ҵ˺ʵĿʦ֣Ҳаɣˣʦ֣ıƱҵڻܱ𣿡
Ϊǫķʵ
ʦָ绰ʵ˵Щ飬ڲμһѧᣬƪĻһλƼҿġһϢΪ֮ǰѧѧᡷһƪӣƪֱͶȻ˹ȰѧѧһЩѧ硢ʿԡѧѧᡷרҵԵɡ
ҲˣѸһϢѧѧѾӵ࿵ɭѾ̴ְʱҿλ㷢ʼоЩԣԴ绰㣬֪֪£
ⷬɹΪеעƬ̣Ȼ飿ɭΪʲôҸӣǰûڿĹԣְʲôλ½һ¶ûУ
ţҴ绰˵˵ⷽϢȽϱҲܻ֪ǶԵġʱλɭڿ˵Ҳ֪֮ʲôĻʦָʦһ֧ġ³˵
õģ֪ʦֻ֣ϧûFBʺţΪоŭ
ô˵أΪᣬһ˿粻ӡ
õΪԼıְΪȴ˿Լλϣ˵𾴸
ʵûFBʺŲҪͨġЩֻҪԸ˵ܿõϣи˿õ绪ĵѧ߾ͲҲעĵĻƽ̨ЩûЧһ£һ£ǵİѡ³ָ˵
Ҷˣʦ֡Ϊŵ绰ʶĵ˵ͷ
ˣϻиСΧۻᣬˣǵãԺȥֵط˷ʱ䡣
˵꣬ɴĹ˵绰
Ϊվԭ㶣˲ӿϵŭ֧ĴԽ侲Ȼܸоʲô
ˣ³ʦֻûشԼ⣬ıƱҵܼ
ȻʦʵᰡһйҶõó뻯ġ
ٴ绰ȥʣ³ˣû˼ˡ
ðɣȷӦ÷
ΪվKTVſڣǴ䣬ɭǷʼĽͼȻʼ༭ͼƬ˵ַ˺󣬿ʼӦг΢
ֻ֮ǰû֮ǰֻڵԵ½
û취΢ĿǰΨһʵ֤Ļƽ̨ҲĿǰΨһȷ˹ƽ̨
ȵغ½֮󿴵΢ķ˿ΪЩ⡣
ȻҲһٶʮķ˿ˣ
εºܰ
ðɣʵҲ࣬һǡʲôĶǧ˿һٶʮʵڲֵһᡣ
ҷ˿Ǻ£΢ܱ˿
˼Ƭ̣һ֮ʼ༭Լеڶ΢ǵƪ΢Ǹ˿ģΪֱӢġ
ɭһֱҷǳһλʦͻΪҿڡȻϵһƪģ̴ְʧȥˡѧѧԺλãҷǳΡ̼ǵҷʼǾ仰ѧһ⣬ΪȷǰķҴѧѧԺ༭ϣܽԶĴȥֱȫѧͷǸڰΨһҵܽĴ𰸡
ҽ軨׷𣬽仰͸ȫȰѧǣϣ֪ǴµԸѧ֮Ըѧ֮κκڰв
Ȼ˿ɭʼȫĽͼ˷͡
ļƻ׼ȵԼǿʱڴ̳һȻ籬ˣôȴ̳˵ɣһ̲Ժ󽭺ټʱ㣡
΢ˣΪƿţӭӰڸϴ񣺡ֻҸ㷢ˣ̬ɻᡭ

ȻΪֵ͹ԼĿǰϵӰ
Ǹ쿴ȥ˿ûЩֱķ˿ǶĶˡ
ϾûκۣȫĹעĺܲһ
ƪ΢շȥûӣ㿪ʼ
ѧ΢ҪӢ¥°ҷһ£⵽˵Щɶ
¥±ʾӢ֪ʶѾʦˣ¥Ŀ϶֪
¥ΪԼ̸о׽¥
¥¥ä¸߼롭

һֱˮ137¥м仹иҵ£λӢУΪ˵ЩͼƬеӢȫġ
ȻҲܲλӢĴˣôһƪ΢ͼƬڵݣҪʱ䣬ҲҪʱ䡣
һֱ𾴿ɭʦ
ƪΪķԷĵ۵޸ظҲͬܿ㶥·ȵλá
ȥ˵ѧզû΢ӢأԭͲǸǿģѧˡ
Ȼ֪˭ܸҡѧѧᡷǸʲô⣿Ҳڿ𣿡
ȥѹǰʱ˵Ϊıѹأԭô£۲ѧѧģǸʼ챻Ͻλ˶ͬ⣬ͬҲܲ󣿾ף
֪Ҹҿ϶¥¾֪
ɶͷ˵ģͲָˡѧû´Ļλɭ˵ľ¬ɭ£ʶλţ˵ĿֱӰٶһ¡


136 һķ
Ժ
ʵڰ칫ŵ
ÿҪһѧʱǸԱæʱ
ͻȻֻһʵһۣ΢͵Ϣصע˷΢
΢ҲڹʱΪΪǼרעģ͹עΪһˡ
£Ϊ΢־׼ʶԼѧͰԼѧעˣȥΪ⻹߸ܶԵϺŵġ
ȻĬĬԹݿЩӷ΢ݻͦȤģЩӵ̬ûڰɾ
עȻֻмŶϵͳŵġ
⵽Ҳû΢ϷԣֻעļӶûء
ðɣʵãֻڰﺢӵ뷨ѡ
ֽ΢ˣʵ㿴ΪĶ
һ985ѧĸԱ˵ӢȻ̫磬ݻܿöģȻĿɿڴ
ѹѧεĶڡȻϣʵΪΪͶұԭлô¡
Ϊɶ¶Ա˵
ͷðͻȻ¾Ϊ˵ˣƺҲûɶ취СԱܲӰ缶ѧҰɡ
ɺգҲΪû˵
˵ˣԱ޷룬ͦûӡ
ең绰ͻȻ
һ´ģʵæ˵绰
ιԺʲô𣿡
ģղŶУͨ˵绰ΪҪڱҵΪҵ𣿶У˼ϵһΪļҳûʱμⳡҵ񣬼֤ӵıҵԸĻѧУ߿ԱصĳƱ÷á
УҵȻͰΪҳ΢˵㣬ʹ绰ȥ
ţʱ˵λٲ㣬ҪѧУ߸λЭ߿֤ʲôĶû⡣
İɣԺ֪
ŶˣʱҲΪ˵Сһһϲ
ҶҲȥ˵Сӷ΢Ҳ֪֮ǰƪûѧѧڿԭ־أ
ţ£ƪڶд³𣿡
ԶԶԣƪΪ΢֮ûѧڿΪһλ˵ǵ¸صĸ½ڼֲͨΪתͶˡȻȻˡ
£Ҿ֪Ǹ³û¡û΢ⶫΪ΢ͼ΢ŷҿ
УԺ

˹С
ΪʱԭʱҪȻ13Сʱ
ʱѾǻʱ430Ͻʮ룬Ϊƪ΢ѾȥһСʱȴŸյһ쿪ʼʱ
ֵ峿á
Ȼ¬ɭҲͬǰУѧԺɢŲ
һֱϰߣϲУ԰ɢ΢ЦŸÿһѧǴкоԼҲࡣ
Щϳѧһ˿ݵĿкõĺǰ
Ҳϰѧǽ⣬ȻòԼ
˭᲻ϲأ
ΪϢգѧӲ࣬У԰ȻԿӰ
ԸЩӰкƵѧУߵоԺİ칫ҡ
ʵ
ȻЩûأǸ۵վǶ£ǮְˣǸ֮ǰ˸
СҲȷĵ·ϣҲò˶ãǾNS̷иشĽչֻҪ˳ɹǰһУվΪǵоһעѡ
Ȼлᡣ
ϵҲܰе·һĵĺӸܡ
ϵ۸Ŀ飬ôһжὫõķչ
¬ɭôģϲԾķ˵Цݡ
ֱýƺЩԡ
ΪĲѧĿЩ֣ӦѾϳˣִž𾴵Ŀ⣬ǶЩ˵Ķ΢ЦЩʱ򣬶ûаٷְյóòĻӦ
Ҫ֪˹ٴѧۼĶȫĺǣС󶼽õĽɲƶЩûнС쵰ǣôֵûò
ƽʱЩӵȷҲġ
¬ɭüͷ˼ʱԶƺһĺͻȻ˹վǰʵ½ڣ˵ЩΪһ֮˽ǿӲľܾΪƪͨԼӰڿʩѹֹˣ鱬㾹Ȼѧѧǿƿɭȥְλ𣿡
һʣͬһֱĴ̽ôһ˲¬ɭֻоһհף̫ףΪκϵСģΪʲôЩ⾹Ȼ˸ɴࡢֱӡ˵
ǵģ֪֮⣬ǸںСһңңĳָָЩԹٻֱӳ˹
ھþ˵ˣܿٻع
½ڵЦݽȥࡢ棬ͦ£վڴϣ󱨸϶ͳö˲ԾĿʼýš
óĬԷѹֱ¬ɭ´⺢ӵ￴ԾңĺʱſʵңǴ￴Щû֤ݵҥԣѵ˹ٵѧѾûıǷǵ
ĬȻˡ
ǵģƾһǻѪΪΪ΢ϷǷĴЩѧĵط
Ըѧ֮Ըѧ֮κκڰв
仰ʱ˷·ѧʱΪɼãЩЩǳЦĲֱƾԼŬ˹ٴѧѧԺҲջأ
ѧ֮滹ѧ֮⣬ǼΪʥģ֪ʶʥ£˭Ϊ
ţֽһӰľȻ𾴵һλڣŻ
ڣ½ڵı飬ЩãȻ
ѵֻϵҥ
ʶĵݹԼֻֻΪƪ΢пɭΪʼϸΪ΢ۡ
¬ɭһĿţĶͷ
˵ʲôŭΪ΢⣬žǿɭڸΪǷʼˡ
˴˿ɭԼ⣬ϱ༭ȫͬʡ
ǡ
ɭСء
ԭ׼
͸ǸСˣ׼ǡʱعʼ𣿰ѱ༭˶ϣΪ˵عһ̣û֧Լ
һ¬ɭµĴڿ˼ţӦԼժ
ֻҪסһжлᡣ
ϵ۶Ŀ飬ôһһ
ȻͻȻǰЩأ
¬ɭֻ̧ۣ㿴ͬ£ķ߶
˵Ĺϵһ㡣
һȴƫƫʱվǰ
¬ɭвõԤС
ͻȻΪ֤Ǹ⣬ȻͻȻǰ˵ĵʦKLSǸ˰áͬһõķƶȽǸʱǰ˻ǲʵѧɣ
߶ڣʲôҲԵҰ칫ȥ˵¬ɭȿ˵
ֻȻǸĳ嶯ѧȻӦԡ
벻ǰ˵
Ȼķ߶ûĻ˵½ڣԲЩϣ̫¸˵ҾӦɭΪѧѧᡢ˹ٵǸǸĺ˵ģѧ֮ⲻӦںڰв
㡭¬ɭ¸оʹѪѹƺЩˣÿ춼ɢġ
Һܺû˵仰¬ɭԲֱӽ֣ΪѧٹףⲢܴһ졣֪㲢ΨһһôģҲһҾã㱻ع⣬еĺڰ˼ɣķ߶Ȼࡣ
¬ɭ±˫ۣܸо֮ؿھۼǵ۽⿴ԱǸѧӾٵĵӡ
Ȼ۾ʱͻȻƤó֮ĴһѣΡ
ʼңԶ
¬ɭ¬ɭˣϽ911

Ӣ׶ء
¶ݺݵ˸
ĩȥ༭ңһϾʱ⡣
ϰȻ𴲣һٷʢͣȻ˵ǰ
췢ʲôȤ£ܳ嵭
ϵûʧ
ͷͷȻǶѧ¬ɭ±ڽҴŰоȻȳͽҽԺ
Ƕô˾ϲһ찡һϣܿ˾ţ
ܵܿ˽ǰ
Ϊ̳һڵϢתٵһ˵¸ʣѡĽɫԥĸһ
ҵ˼߲ɷǸ˵Ƶ
ǵģ͸ҽԺģҽ˵ֻѪѹͻȻͻȻԻڣҪԣֻԸƺΪΪûǸʸԳƽڣҼֱЩ飬ҲΪʲôҪôоԼѾʼˡ
ĺӡ


137 ˼ܲµ
һ̳֮ΪʱԺ󣬶˵СܵĽǹؽսʤڰ֮ؽɢЩȣԽȻӦõġ
֮ǰһûЧ˵Ժʵǿٴһá
̵öˣˡ
Է΢ûµһ˰ᣬѵKTVȺݳʮ룬ɢˣҡ
ʵǲ̫Ҹġ
ī¬ѼѶӣҲֻա
ǻصңɵϣ迪ʼԹ߶߶
ʵŮ񼦵һ㣬ȥװ۵ģҼȥͻֻᷢʣ»ˡ
ʥĿ˵仰ʱΪбԽ˯Ĵϴˮ
칫ӣôĻѧģ̲סʵ
ûĻʱȥ³ѸļͶˣ칫Ӻʵش
³Ѹ˵Щ
˼ȥͻ֪³Ѹѹû˵⻰ĵ˵

ΪĬĬڴϣûвۡ
ûзȨ
ܸоı仯ˣˣŶˣоѧˡ
ʱʱܴէżеϸȴɶû˵Ⱦӡ
ģζİ鰡
ΪԹ磬һμΪõİ飬ϧǸŮ׳ʲôӣֻǸоŮϸ¶ҪȥסŮϸʲôʱ
⣬⣬⡭
öֻоѣΪԵɵɵֻۣһ뷨ǣ˵Ķˣ
˭ĵ绰ϽˣүΣڴΰѵĳ
ʵʱӦҲˣѾ͸ңӦ˯ú
ΪûЩˣ³ʦִģǽͨ˵绰
ιΪˡΪƪ΢λֱҽԺǲ֪鶼£ġո˹ٴѧͨ棬УίԱΪλеΪѧУĽУּջ֮ǰڳƺš
ʦڵ绰һͷܵ˵ţΪĴȴһƬհס
ǸķĴоôȥˣ
ΪǼһｫΪѧ·һʯôôߵһˣѵЩ֮ȻûӦԤģûӦԤѹҲ԰ʲôʱϵҲܴţһλˣ
ΪֻԼԺ΢ҪЩ
ȫû뵽ǻ׼ѧоĵ˹ٷأûüЩǱߵѧͷ˿飬ίԼסˡѧѧỹûԲ֪սδҾÿɭػλõĿԺܴ󡣡
ڹܶУѧԮô˵أػλôҲ˶ˡʲôɹԿڸѧѧ־Ͷһƪӣſɭڵʱ򡣵ȻʵûʲôҲνϾɹͻƿġ
³ļţΪȴȻûӻ롣ȻԲ֪Ϊ̳һ˶̵ָ˶پ
һϸĽʺҲô׵ġ
ιСʦܣûʲôأô˵
ŶڵģҾ;λ¬ɭе㲻򰡣ôͲˣЩѣѧ˵ת»𣿻˵ǲǻʲôı
򣿡
ĬƬ̣Ȼ˵ûôӡѧȦǰϧëģʯ֮ʱ˭վ˵ǸԼк㲻ΪɭǸúɣ㷢ʼԼҲм¼ġʵϸ룬˿¬ɭ²̫˳ˣֹ㡣
֮Ǻ¡һ˵Ķԣ¬ɭЩõǴҲסˡԺҪʲôʴ󽱣űóܷڵĳɼѹǲҲ㡣Ҿ˵ûʲôѶȡˣžˣҪȥæˡ
У鷳ˣ³ʦ֣һ˵ЩϢ
仰ʵԹأΪһΪҧĺأͲһ㰡ܿǸŮӣûˡ
ȻƺûԹ
û£˭СʦءˣŶȵȣﵼҸ˵£ȱҵˣûʲô¾ǱʱҲڣҪоͿҪǰʱԼţཡ
ΪŹҶϵֻ˻ͻȻ־ȻѾ˵ˣ
ˣ˵ˣһ֮ڳǵıҵĶ𣿻˼˯
ϵΪԥĴ̳˺޵ذףˣ

۱ǣҲڸոճԹͺӵʵĵ绰
ιλ
ŶְãΪĸԱʵУ¸µ25ٿҵ񡣵ʱΪΪҵ̨ϷԡѧУ˼ǷԸμεΪҵϢգ鷳ĻѧУ߿λ⹫λٵġ
ϣԭʦããӵıҵǿ϶μӵġȷЩ鷳ѧУܰȻõġ
ǾУعͷǻᴦġĻȻ΢ţֻţȻ˵֤ŷңҰǶóƱʱҲðųȥλΪû֪ͨΪҲӸϲҲϣλһѧУ
õģõģһϣһϣ
ûʲôˣΪѧУͦõģҲõġ
⺢ӣСʡģҲллʦ
ţȹˡ
úãææ

ϵ绰ϵЦŭŵܽء
ɶ°ȥμӺӵıҵ񣿡ϵ迪ʵ
ٺ٣ɲզΣѧУȥμӺӵıҵ񣬶ΪҪڱҵΪҵһ꼶ȫУѧԣ˵
Ϊʲôʦ绰Աˡ
ΪΪӰ
ǣôõѧУʲôٰ˵ھڸ޳Ĺϵȥ˵һˣԹ˾䡣
㶮ƨôƲȥˣ˭֪ǸɶȥˣѧУ٣ǵöӣȻ˵
ҡӣӣһ쵽ӣӵӣ֪ӵôϷʮˣһ쵽ϷƵģϽȥϴˣNɪӾ
ãϴϴУֻҪҶNɪ죬ԺϴĻҰˣõһ£ȼһΪԱ΢ţ֤ŷȥظס޿ɶѧУšҲһ˹ˡ

ֵжһһں󽫹ĵһ죬Ϣˡ
ʵѾҶӺţƵʵ
ʵָо飬ЩǵصĴʵҸ߷һʵʵڵСۻӡ󣬲֤
洦ۡ
˵𣿽Ǵѧרŷ˷⹫Ϊ˸٣¸ȥμΪıҵء
զû˵ҼҸڵСͽ˼˵ˣֹǷѧУֱӸƱȫ̽͡ˣ˼ҺӻҵҪǧҵ̨ء˵ϵӵġ˼ҶѾǰ¼ȡˡ
ѹڿ˭ֺǺǵģƢǰöˡ
ϻһûڳ쵼Ϳģ˵ΪԺָ׼͵󵱽ˣ룬ǿǱڰһӼĽڣŰɣԺһҹƹ궼ᵽ
ʲôõģҾûȥ١
ˣˡڵٶ˯þģУڶలȣ׬ֶ࣬Ķ𾴣к١˵ˣö൱ٵĶҪЩڸùϵأ˭һûŮˣ
˭˵أ˵뵱ҲҪƾǴרƾȥٿ
˵ţⲻ˵ҵ¶أҶӸ

ȻܲԼӵо˭ϲûأ
˶ҪԼӺݺݿʱȻҲ紺ů
־ĻʳˮƽԻˮƽţÿ˲˵ϵĲƷҲʵķԾ
ǰ¾Ʋ˺㣬˹˺ü㣬廹ϼʵĻΧϺţûٹ
ǰӲڼҵʱ򣬾ѹġ
ͷܵ⣬⡭Ž

ΪҲڼԼ
㷨ĵƪҲͶˡѧ֮Լڽڼ䶨ĿҲѾȫɡ
ΪѴľµϡ
ϧʼǱȻˣԻǲ̫ˬ
ѧϰĽʵ죬ֻһֻè¸һֻصĵӳΪܸоµĽ綯ȻˣԲˣͨʵ飬ڼΪӵĻ£Сһﶼ׼ȷֱ
˲Ͽ˵Ͻаְ⣬ûɶë
ڶ£ΪмģǮˣԸ¸ʵĳɳǵEDAʽˣҲΪרоƬ

Ȼڼ仹ǷһЩ飬ĿĪıǧ
绰½ŵ֪ǮϱѧУ֮ѧУûкֱϱʡֱܲţɴԽʽΪû˰
½Ļ˵˰ʡҲʡˣΪԺҪ˰ǣںٽһǧġ
ҹҸŻߣǹƼ˲õģؽ黳
ðɣʵûʲôý黳ġ
оԱüú׼ڱҵϵķԣָϴһúõݽŪøѿƵģϾȫҵ˵ñҵϻоϲ
һʵΪϲʲôȴտڲ̸
ðɣΪֻϣŪɾžͺá
֮ĸֱҵˡ
ڵ˱ҵȾƵļһҲҵʼŷңڼٴγɹֳЦΪܻȻ濴ȥȷǺˣȴġ
ĳΰ༶ۻī칫ӣε˼ϲ칫ӱīޣ߿ޱѵīΪʲôҪôãôӴһȤڴѧǰī飬ҵ˶δѧǼȲģȵƽӶûӡ
ôġ
Ϊֻ̾Ϊֹ
Ů֪ī칫ⷬԴǵѵʲôоֻ֪īһİˣȻ칫ӵûҡ
һˣ칫һֱڴûʵֵˡ
ҲݺݵһΡ
ȵôҲٰƾɶû칫
ֳ칫ѧϰ̬ȺֱӸ¬Ѽ߻ҡ
ȻϣԴǵΪûвۣȴһֱ侲˼˻ûΪ̵⡭
ǡ˰


138 ڣҵ
2018ҵ2022625ھС
굽ôģԣһԱע⣬ҲãźҲգƽ׶εУ԰Ҳزˡ
ڶ302ĸ˵Ӧûźġ
ΪԲ˵ƽɵļһҲõ˱ҵ֤ѧλ֤飬ջ˰顣ϸȷ˻ѧУȥȻûջ飬Ƕδġ
ԼĻ˵ǶУˣѧöˡ
ѧǲûⷬȻһʾ
ΪҲһᵽѧУľϲ
ΪҪΪѧԣԵڵһš쵽ԼλǰʱֵѾһһңȵʱ򣬵ȷܾϲ
Ա߾У쵼Ժϵ쵼ˡ
ðɡҲǲһĸܡ
ϲǣƢ˺ܶ࣬ЦǺǵģΪһֲСĻ˸ĴҸС
ѧϲּĿڡ
ѧԺĳѧһסͬ㡷ֳǴѧû䣬һ鱼ŵġ׷γġ
ִĹҲ˶У´ǡ
Ժʿŵʦ˼ȴ㲻ܵݽ
ֵΪվϯ̨ϡ
ȻûиӣβһֻǵİѾ׼õķԸ嶼

λ𾴵ѧУ쵼װͬѧǣá
վ￴̨һŻϤİҸһΪӽ쿪ʼǽʽ𽭴󣬸ɽͯӣ԰µ¥Ǵһ쿪ʼδߵǵһһУǵĸˮǸ˵Ĺ۸УĸУһںһÿڲ֪ɽ֮ӡ
ݷݷѧӣմǽǵڴҲʱǵʹҽףλǰƽҲλܲġлң
ϣ΢΢ϹȻ̨һѧ̨´ǣֱŶӵϯ̨ȡҵ֤飬ʱĸСʱıҵ˳Ļ
ĸĵҲΪİš
ǰһɢﷹģѧУҲһ磬Ҳֻܷ˸ӡ
֮ǰûһԷͨѶܷͨǲԺûлټ档
豻ѧУд˵ڶλȥΪʰΪصҡ
Ȼûһһĸ˶Ǻϧġ
Ͼҵ󣬻ô˯һĻ᲻ˡ
Եʮһ㣬ĸ˶ϴʼ302һȫԱһȱϯ̸ᡣ
칫ӣīڽеһˣʱܿԸ˵ʵ˰ɣ
̸һ跢𣬸̸֮һ
ٺٺ٣಻٣Ц
ݣǲֵܣʱ򻹲˵ʵϷ˾䡣
ʵѾ˵ˣѵǴһʱһ𿴵ķС署𣿡Ϊѵþһ˾䡣
ޣīôŮӣôµȥ֣ʹļ׵ŭ⡣
ǣ302֮ܣ貹
Ǻǡ裬˵¬Ѽ֮ôһʥϿͨӰʱ˼ʲôҸīں濴һ
ոڣˣ
Ϸ߶ŭ˾䣬ĵʵΪҾͲ˵ˣϾʱܷŮӵȷ̫࣬أÿοоӣҶԺ¶ϡ˵㵽ϲɶŮӣ
⣬Ϊ㶣û
ΪҪΪҪѿѧŮ˯˵ˣ費м˵
Ҳôģģѧ㲻̸ֽͨ뿴ɣÿ۾ҶԼɵƵҹһ궼úˣ뵽иֽҪֳĥһӣҾ;þġû취̫ôϧˡԥĲһ
Ϊ챻Цˡ
ִԣֻζЩԣ˰Ϊ̣ûкӣȫʧûСΪԺ˭ܹĴ
˵úҲЩ
ô˵ĻҾΪӦҸ200+ŮҲݣ뵽аͷҵ궼ڲ뿴ɣֽСΪжͣ
ǹˣ˵˯
ˣˣɣΪԱˣԺ￴칫ӷԡ
ҰԱ£һţƵĲţԺμҸīĻҲ

ΪѾǵԼʲôʱ˯ŵˡ
δĳ룬ֺȻĸоƺĻǶԼδмΪĹ滮ֻһһˣ
ֱԺĽ磬һ˯ṳ́ʵ
ڶǸˡ
Ϊ뿪ġ
λΪʰҲൽҪȥϸʱ䡣ʰȥ⣬ѿռĸСӡ
ðְֱһ£
칫ӰϾȻˮζ
ûĻǽйˮ
զأ
ޣĻ˵ֵǰƽ
ϰ壬ͷҪ̳мҵ˼ǵ֨һҰ棬ٴҲҪϵƭ
㹻ˣ
ϣףҵܷǸѧá
ףҲϿҵ㣬ѡָĳɡЩлл
ǡûѧأˣ

ˣˣо˵ʲôˣǲǸٽһְ֣

Ҫʱ̼ǵ302ҵҹһТֵȣ
Ͻɣ

;ֻ࣬һСʱȫг͡
صУΪյˡѧ־Ļظһƪ㷨Ҳͨˡ
Ҳ֮е顣
Ͼ㷨ЧǰЩ½λ绰ܵĵӶѾ̸ˣ12306ϵͳѾʼ岿ΪʵȥоԱϡ
ȻȻڹУȴѾڸվ̿
ΪѾʼʽƳͻܣƷƽ̨Ҳʼ̸˵˫ڽǢУͺģʽڽ̽֡
ȻΪЩԼйϵ
ѾȫȨʵҴȥӪ
㷨ƹȨ۸֮ǰѾˣպͬС
ʵҸΪǱ߶ÿƼֱܺӴϡ
ΪΨһ㷨ҪʱҪЩ֧֡
ܺ
Ȼڴ˰ģΪյͨ˵ʼʱϲ㷨ԴҲѾʼ߿Ƽ˾Ĺʦоš
ǵģΪûзԴ룬ֻǽʵֱҪܵԴ˳ȻʺĲһ㶼û£ȫ﹫ˡ
ȻΪԼϣ˲ףֻǵΪ˴Ҷ֪ʶȨһ΢Ŭˡ
Ŀǰܹ㷨оƬEDAѾڻΪоҿʼʹãջΪǱߵĹ滮豸Ӳڼӽʱһ岼֣㽫δ㷨оƬ塣
ʱڼEDAӦҲ֮ΪEDA߱ĹܣӲ˵ҪͼϽоƬǶ壬ڽзԵĲ쳣ѡ
ðɣѾΪҪĵˡ
ҲΪΪڹؼʱ̰ɽ˦ȥˡ
Ȼ۵ӦãûкĿԱȥƾ飬ǲɵ񣬹ĿǰҲǻΪܸˣһңҪEDAǻѡ
ֻǶڽʵ˵Ҳս
ΪҪEDA߱ӵеĹȻǳġ
ȻڻΪ˵Ҹķհɡ
Ϊ˽⻪Ϊļƻһ㷨豸½гʱ򣬱ǾһоƬ̸չʱ򣬱ϾǺ飬Ϊϣ̸гɹġ
һŶгڼĸӹɵġ
ȻҲֻ
Ȼӭһμڣÿ컹Ҫģ³ʦÿһŵٶȴȥ౱ѧ
ҪӼ죬ΪѾȥˡ
ΪΰĸǾڼҶڡ
ʱ¶޶ϵҲ
λĳĿʼоˣʱʱĻᷢЩ̽֡
Ϊֵò̫żȤˣ䣬ȻѺõѧֿ̽ʼȻ໥н
ҪǶ֤Ů˷µһЩԴΪ޿ʱܻĵһ䡰¶ǲǻûꣿ
Ȼս㲻ɱĿʼˡ
¶ᳰΪĲΣΪ¶Ůʿǲһֱڳȡϸء
ȻŮ˱ŭ˳Ĭղɢ
һʱ䣬־ֻ
ΪǳŮ˿ǶMȻôֻ֪ܴԸ̽ѧִ˲ƣ֮ûˡ
ʱ伸һζ
ڵΪӦ³ǰǵӡ
ǰһҹĬĬİŶӴΪٿһǳʽļͥġ
֣裬˵飬벻ȥǶӣĻȥ˾Ǿ׺ʵķ
ţСӣַˣĿΪʵ
ģ֮ǰоһڸΪԤÿ׬ڵӣȥǶӵĻǼҲȫ𡣡
Ϊ˵ţ̯֮ǰѾ衣
ǺǡС㿴۶ӡǺǣԽԽĬˣղ˵һ׬ţ
ڰɡΪûЦĿ裬λ˼ҽܲʵѾ˵ˡ
ϵЦȥͷۻͬΰ裬ʵΪģ
Ϊ˵ͷֽ͵ȻһûôǮû˵ӡſҲд4100ھ׷㹻ˡôģȥǶӣҾʹǮȥ׷ӣǻҾͻͷתһǧ֮ǰſš
⡭裬ȻȫûлӦ
ðɣҲģΪԼͻȻʵҲ˴²ƽ
ǧ򰡣
ţ
ÿ껹׬ڰ
ǵģ衭

һΪ˵ķѯйȥ
ֱ賿ʮ㣬λ˲ڽѾΪ̵ʵ
գ軹Ǿ۱ǣ贫
˵߾߻е᲻áǹȥҲﲻʲôҪ򷿵ĻʵķԺкˣȥӵʱס
ţҲУ
аְ˼ֱ˵ǲģȻˣ͵ѧ˼գһɡˣǾͲˣ˵ҿʱȫתһȦҲʱԸûܵĶܹ࿴
ððָϽȥգ˼۾óҪȥˣٴ˾
Щİɣȥ˾ҲúչԼģҪʱĶȥģ
ţ֪ˣ裡
ˣƲ¶ףǵ𵽴԰ڣǾǸС˼ң׬˵ǮúõĹԼӾУǧ˼ұȸݣ
İɣ裬ѧУﶼŵģ˭ЩΪЦõ
ǾУ컹ҪϳϢɣ
ţ

ţӴӦˣ
ߣ˵أ
⻰˵ģôˣꡭ
㿴ò򳵣
ˣ˯


139 ÿµļ
䣬ŷ֮һ
ھԶ˵ΪĴžŵˡ
ʵͬǸ߶ȷĹңҵǿ෱ࡣ΢ӡԶͨѶ͹ӵͬҲȵλ
ʼҿѧԺȫպ
׶˹¸Ħʻ˹ѧǣ䡰ȡ֮ƣ繫ϽȵڶƼ԰
䡰ҵܲƼ԰ڡ
ʱܲĻڣٿһΪҪ»顣ֹܲĸ߹ܣȫ󲿷гĸ߹Ҳμλ顣
ȻµĻѾһࡣ
Ѿ֤㷨ЧDDOSЧʴﵽ˾˵İٷ֮ʮϣǣݣ
Ҳ֪зЩʲôȥǺܿܶ¸ոմӺǷݸVerizonǩĸߴԪĺͬ
ȫ綼֪δ㷨£Ǻã֪𣬻ĵƷѾʼֻڸ㷨Ӵȫϵġ
߻иͷ۵飬߿ɿϢΪѾʼƴ㷨оƬ豸Ӳ簲ȫѾʼWindTreǢòӦĲԣô֮ͬWindTreܸΪɹΪһ豸ǽʧȥг

ϡضԼıֱҿʼּ
ˣԹܽ⣬밲λŵܲÿ˵
ڰϡضοߵ̫ܲãʵðɣôǱߵĽӴôˣ
ΪѾǰҵ񸲸ǵĹ˷רǲ鵽ĹϢʾרȻǸˣǸרϵԷʼظ˵ѾȫȨȨΪй㷨רȨˡ
ΪǰһȾϣܷǻȱĲƷôĻջܴ󡣾֪ǡ˼ơյҲڸΪƵӴȻǸһ̸Ȼڽš
ڵǣǶ֪Ϊܿ㷨оƬռгĹϵΪǻᴥӦƲãϾóȻռг֧λ鷳ܴ󡣵ĹؼջȨ˭Ȩ۸Ƕ١ܿϧĿǰ˵ֱܶ෽Ƕռơ
꿨ȵĻش𣬿ϡضĿתһߣ˹˾ϯ١
ǶԴϸа취ƹרģзգҪ㹻ʱоЩ룬취ܹЩաȻֻǼĽ顣ɷǻҪг£пܻصķɷգҵĿ֮С
ϡضȻλ٣һ׼ȷʱ䣬㲻ҪǷɷգǲòƵ豸ͻĻҪ೤ʱ䡣
ȻʱԲֹϡضĿϣʮλ߹ܵĿⶼ۽λϡ
оѹԥ˴ʮӺ󣬲ſڵŰɣ
Ҿ̧֪˫֣һεơ
ϵ۰ȥǻ˶ʮԪͶ뵽зϣѵһȺͰ
ꣿҸҴģΪ˼ƺͺ˺㹻ǰͨŸ豸ȫ磡
ˣǣ밲
ϡضüͷ˵
Ȼٴοļ٣ʱ̫ˣҲ̫ףѾӵԴ£ΪʲôҪôã
ǵõԴ벢ģֻǺĵĲ֣չֻܲҪ䡣ΣĴо͸ֱӷдܴԹļԷաҪʱ䡣Ѿڴпķ̣˵Щ̴ӽṹһķ̣յضźźŹ̶ķֵ
෽̵ĴڿΪ㷨Խ׶Σ㷨Ӧм⡣ҲϵͳԷա
ôǰ෽޳ˣʵ
ô򵥾޳ģЩǶУ޳֮ɲɲӰ죬ҪԺĴвȫԼԡֻǾٸӣǲ֪ЩǷա
ȵȣ˵ĻȻ֪з©ΪʲôǲʹԷ豸ҵ˼ٻе©
ôѧԭϽͣΪһXXڿ˵֪˵δ֪ʵRSAһڳ˿ߣûǰ˽ԿĿǰǷֿܴڵķǻƵ
˼ǣ߿Դв˺ţ۾һʵ
ֻ˵ֿܣû֤ݡҴи˼ãüԵȽ鷳˵һ֤ġ˵ڽ֤֮󣬴ῪʼϵͳһЩԤлԭ
˵øЩɡЩǿԤĺųʵʹùУ֤ҲܻʧȥԭЧáԺ˵һԷΪʹֹּȨһַǳȴֺķʵ๤ʦƺܸȤ
ðɣǰ껹̫ˣĸ£ֻĸµʱ䣬ĸºҪһĽȻڼҪĸϣҶȫϣҪκ֧֣ʱϵңЭңĸ£𣿡
õģض
ΪֽӴʵѼ۸񿪵øһЩ
õģ
ɢᣡ

ʵϱͬ뷨ľԲֹһҡ
ȫе豸ṩ̶ԣϵİȫдǺҪĶҲǴÿҪͶؽ𵽼зȥԭ
յרȨԽ࣬ӵиĻȨ
ּȣгӵ֧λ
һЩµͻԼڻʽȨǰȵзаȫС
ڸר
ǿ֪ʶȨ˵
ֻҪάסгϼ˾ЩްͿ˾Բʲô顣
ÿЩ˾ܴϺüֹרȨĹ˾ʱԭ棬ʱǱ档ɲʲôţʱӮʱ䣬ʱ˾һԺ͡
߶˵ľУʲô˶УΨûʵˡ
֪ȫжٹʦӵ˸ϯһ
ģ¡Ľ£ͬһߣڼ˭˭ȳ֡
˵ԶսһߵļԱϾ࣬ҪʱԣԺܿΪԻ߳ڴڽ״̬ѷ
Ϊɲã⣬ܻܿҪ

Ϊ֪ЩŻҡ
ǡ
Ϻһս
ȫгɰǧĸ߼Ա㷨ʦڽûûҹʺĴ޶ͷ붼һ˷ܵը顣
˼ǧڵĸ̹ͷԺȥμƹԻʱƾïʢͷһ֦㣿
ʱΪ˲Щ
ΪѾվ౱ѧĹѧоĴ¥⡣
ո³ѧУڵıȰǴȥʦġ
ѾһˣЩš
ϴʱڶĵʦμӻ飬ûܼһΣڰ칫ءλʦȻû³ûٸ
˵ѾãΪĸоӡ
Ǹﵼô򽻵ҷﵼһӣӦòҰɣΪʵ
ǡ˵أ³Ц
Ҳ¡ĽǸ˵ˣﵼңҾвʦΪ˵
ҡ
³ͻȻ޻˵ˣţСʦܱƤ˰
㱻ĽǴ˰Сʦܣ
Ǻǣ
ĹѾ߽˴¥ڡ
оҲ֡
Ϊѧʦɣк٣֪Ҳԡ
һЩһڽѧڵĽʦ˵ȷںܼڡ
ǶЩ׷ĽڶԣûмҪûĿ
Ҽʡϼҵ
Щ򣬸Ŀʱ˵ˣܲĩ˵
嵽ѧҲѾһ֧һֽܽˡ
ǺʹóҲŶӣҳѼԴ޵ģÿʽɡ
пƵоʿҵˣɹò֣Ļء
٣
Ǻǣ
˵硪ΪʵҲѡ
ΪĽǴк³߽İ칫ңûδĵʦкλֱӶһϸ
ǹ걨μ˲ŵĲϣ㿴ûʲô⡣걨оٵSCISSCISCSSCI¼Լ֤ȫǵøϡŶˣȥSODA뺯Ǳû˵УҲϡ
ΪЩ㶡
ɶ
Ƕô
֪£ô϶׼ˡ
˿µļҲͺ
ΪһµӣЦˡ
ΪǽĽڿҷˣЩ϶ȷû˾ͽң걨϶ܹҲ׼ˡƽNS̵оûɣ


140 Ҳָˣ
Ϊоͷۡ
һμ治Ӧӡ
ҵĴ죬ڶδЩ飬Ϊɱȥˡ
δоѡ
ΪڶԼоNS̵Ĺ⻬ΨһѾ̫Ȥˡ
Ȼʵصģֻƽȫ⡣ΪмֵĲѾˡ
ΪѾҳһַȥоٽֵʱĽ¬ɭΪռ䣬δΪƪıȫѧҿ϶֮תʽҲΪΪ
оʵͷǳҳˡ
NSѧķ̣Ͼ͵ÿǸֿܡ
Ҫ֤ѹNSκ¶й⻬Ψһ⣬͵ȥ涨ѧпܼ˻Ȼȥ֤ܹͨһ̾ȷλ岻
˵˾͸EDAĿ࣬ܶˣȥϸڣп
ڽڸδѡҪΪأȫʦʱΪѾԼойϸ˼
ӦʱΪֿĿδĵʦϿҵ˵ﵼܻܲһʵͳѧͦȤġҵʱҾ͸˵ҶԼоȤһϣӦѧ
仰㶡
Ť
֮ǰNSоȡشͻƣƽNS̵о»ʱ䳹׽⣬ָ׼ʷķƶȽ߾Ҫڻĳˡ
ʮķƶȽ߰
ʷķƶȽǷѧáƤʱ28ꡣ
ջ𣬵û̷ѣʵΪ֪ոսICMΪʲôûյ뺯𣿡
ICMᶼѾ˰Ϊ㶣ʵ

ԲΪίû룬ԾûǽԺЩǶû£ʵ
Ϊû
ȷû
ʵ˫⣬ڽĽڿΪѾ߹ˣNSͨĶд³֣ôҪĻΪǷμӣΪ̸ˡ
ΪҪμӣûյ£ͱˡ
³ӽǿΪϾڽΪȤμδᣬԺĽǿ϶ѾĶΪȥдˡ
߶û뵽ΪѹûںѧҴٿʱ䣬ǣؼ˵ʱ򣬴Ѿˡ
ȻΪȤȥġ
Ȼ߶û̸µԭҲڣΪ÷ƶȽ϶ǲܵġ
Ϊ޹ӣŻˣðɣûμҲνδȥȥһ
ʵλѧҶ㣬ûܲμλʾźίû㷢뺯Ҫԭ㡣һڽNSϸϿռⷽȷԻдѧһ֤ڶؼƪģ³ƪԼ֤KLSƪķö̫ˡ
Ҫ㻹ᣬ22꣬ICMҲ26꣬Ҳ˵´ICMֵ̨漰һ⣬ĿǰѧҪĳɾһ֤ĳٽֵоKLS֤ܷõƶȽδ֪
¬ɭǼ£ҲӦףѧ󽱵ٻЩѧǡҲζҪǾҪи߱˵ĳɼ֤
ܼƽȥ걸֤һ⣬֤KLSĳɾͣҿ˵ICMϣ㽫ǿҫѧǣҲκɾܾƶȽ䷢㡣
ڻоܲ缶ɹ˵ʱĽ֤ȷģҲиѧͨķƽNS̵Ľ⣬ڷƶȶѡУ϶Ҳܻüߵĺȴһʧ㶮𣿡
ԴǿеͼΪı뷨
Ȼⲻֹһ˵ʵڻĺܶѧҶϣΪõƶȽ뿴ɣʵ0ͻͬʱֱӻ˷ƶȻͻƣⶼֵô顣
֮Ϊ츳˷ˣ
ȻΪȻҡҡͷﵼ֪ΪҺáʵҲ˺ܾãҼƽNSʵû̫ȤҲоƶȽİ佱ɣ˵Ҫôǽ⣬Ҫôǿɡߵǵڶ·˵ڶͳѧĵء
Ѿ˵ݶϣΪȻּҲ޻˵ˡ
Ƕͳѧĵãͳѧĵõ˶ˣôûĸ÷ƶȣ
Աߵ³ѾױСʦֳܱĵ۷ˡ
ҶȥøƶȻȴҪڹؼʱо⣿
ѵʱͻǼٵģ
ðɣ˵˵Ҫоʲôѹŭʵ
µĴݼǿ˹ܵĻ㷨Ϊԥѿڶ
˺ܾõ⣬Ҳ׼оʿ׶ν⣬ΪܸоԼⷽżΪǿҵо嶯
ţ
³彻һȻʵϸ˵˵
õģﵼ
Ӧ֪ڵĴھ˹Ҫһչʵкܶѧؽ¿ԷֽΪЩС⡣
һר֧ڴݷĻѧۻδڴݷھȻʹõǴͳͳѧŴԽԽӣЩҲԽԽ󣬱糬ݵǨƣ֮Эͬ㣬ȻǸ⡣
ڶڻûһݻ㷨ڴݻؽ
˹漰ֲͬݼת⣬ҲǾһѧϰ⡣
ģѧϰռѧϰֽۡ׶εĻѧϰҪǶݵѡҪһ˼·ƹ㵽ûڴʱҲܶѡ
嵽εĿĻѡһࡣִ֧ݷĻѧо
Ϊⷬ޻˵
ΪΪ˵ЩѾ֤ϣܻо򲢲һʱȣǾ˼Ǻѡ񡣶ҵȷĿǰʱչ硣
˵ˣʱ˹Ȼ˹ܵʱڴݵĴʵҲ׶Ρ
ĿǰȽνѧϰÿһжٸԪأÿһԪʲôԻƵȵȣҪ˹ȥȽԤ裬µİҲˡ
ûоһе˹ֻڴʱΪھȻǿ˹ܡ
ΪܽѡˣҲȷǿˡ
൱ڸδ˹ܸݼ㼼оһһ׼
Ϊ˵ȫ⣬ֻҪϸֳĸС⣬ѡһȫڼƽNS̽иĹףԼ֤KLSĳɾͣƶȽҲֿɵá
û֮ǰЩɾͣøƶȽҲû⡣
ԭ
ǣʲôпʦδоҪõоۡ
ƶȽ䷢ʦ͵ֱӷδͶϵоѧýĿܡ
ΪδеоɹΪоѧΪģţλѧ㲻佱ͽͽ佱Ĺأ
ΪNS̵оĽ취˵վǰ˵ļϿġ
ֽ׶εȷûרԴұ֤֮ЧĻѧ۱ˣǾֿһѧϸȺӡ
ֻǶ⡣
һΪͻȻתͻоܲ
ڶĿǰоЩȫմߣΪôӣҲҪĸδо
ԣ칫ڰˡ
۵СۣվԱߵĸɵۡ

Σ̾˿ʵΪԼôģ
Ϊ˵ͷϣղҲ˵ˣĶѾĵá
ôĵá
ĸ֣Ѫ
ҲĵöѣΪʲôԼóģ³Ŵ²˾䡣
ڸ˵ʵʦ֣ҾҶNS̵⣬ҲĵöѡΪǫѷش
ûˣ³ɤѾһMMP˵Ѿܾû˵໰ˣΪСʦܶƽ䡣
аɣȻĵãǾȸһʱ䣬֤ȷĵáҲҪһʱȫС⣬Ҫõó˵ùȥĳɹʣʵʵļȥƽNṢΣվһ
ĵλҲǿΪȥѾûȤо
ǿŤĹϱϾ
֤񣡡Ϊ顣
һʱ㹻ˣ
ĴԿɶӦΪǿң˵иͷ
ˣȥɣˣϻҪϸ飬˳µĿⱨдȥǵڰʮ֮ǰҡ⣬ʲôѾ͸³ʦ˵ܰġ
ллﵼ
Ŷˣ㻹ҪμӿУ
ţİɣﵼûġҿǰҿԳڴָ
ˣҲָ㣡ȥȥɣ


141 ʦ֣
³ȫ̼ʶԼСʦжڡ
Ϊûʱ֮ȴһе㲻ǸǰԱСʦˡȻڵʦǰ˸գ
վΪĽǶȻҪԼ뷨κԵͻƶܸ´벻ĿǰҪ
ΰǰµţҪʵ˲źá
һǰһζ˹ܼȤʱ򣬴˲ŷ֪ʶбѾͷִлȥЩ⣬һҪ
òƶȽΣᣬʮ껹ĺܣǸҲûʲô˼
Щ³ֻͷ̾ڵ˶ô
Σ˶ˣ϶ܰˡȻҪ᲻á
߳İ칫ң¥³廹ǾְĿʼΪܴʱоæµǡ

౱ѧĹѧоִʵ¹Ժɵ¥Ⱥ沿ֻ㣬ȴеŽ̡ѧһ廯Ĺܣͬʱѧ칫Ĺܡ
³մﵼǱ߳ĵһˣΪܵӽڲĵ͵ݻ
ڸһ£ΪΪڡ
ںã
ΪããǿѾáﵼֱ˺ܾˡ
Ҿ˰ΪЦӦ
亮Ѻ³忪ʼΪλڻСʦܰ˹ѧʿҪоǴΡ2013ǻܳѧҽ͵ʮйƼߣ2017õδѧ󽱡ѧѧһԪ𡣡
ȥõ˿ƶѧѧУĳƸڣĿǰӼڡҪĳɾзչlog general typelog canonical pairsнۣ֤Shokurovlog canonical thresholdsACC롣
ڻڿϽںչάСģ͸죬ڶ䷶ļСģ͸Եͻƣ۽ں֤ﵼɭڹͬĹKȶԶĵȼԣںˡβʽۡǰڵ䷶ؽȶڵ⡣ĿǰоǶżۡ
ΪЩͷΡ
ǽλڵĳɾͣ³ʦ־ֶӡ
⻹Ժĵһλȥƽƽ棬ҴҲʮˡ
С³ҴôߡҸΪôʱ򣬿ɲҸȳɾ͡ȴϤ»ȥﵼ顣
Уڣȥæɡ

ȥһλڶôǿģ߽ﵼİ칫ңΪ̲ס˾䡣
Ȼǰȷְϸ˵ѾĽˣȥʡְ˹ְѧڣλǲμһ飬˳ŸﵼЩ⡣³͵
Ŷԭ˹ٵĽڰ϶ʶ¬ɭ°ɣ
³壺߰ɡ
ΪλڣҲǰѧʦpƻоõ缶ר֮һ
á
Ϊӭӭ֮ǰ˵һΣϧҳȥˣûҪԺʱ䣬лǿԶ̽֡
õģڡ

ΪλФڣĿǰǻ۸ηǿĽڣEmerton-Gee stack۰֯ߡǰҲФڵĿΡ
Ϊͬѧˣ֮ǰΪѡ˹ٻʡأʵҲģҲˣܺãůģл
ФںãԺٲ⡣

ΪڵʦƽУҲﵼĲʿĿǰоǼΰ˹̹Grnbner
ʦֺãա
ʦܺã˵ģҲˣҪҰɣ
ʦͦǫģսԺʱ緢أͬһͩţˡ
˰³ڣСʦǰˣֻ˳ʿҵOKˣôడıȳ˻࣡ƽпɥ˵
Ϊˣ
ͩöĽƻ߰ñʿȻһʿΪ
Ժӵǵж᣿
Ȼ³ȴǼֲֵӣ˾䣺Ŷʲôˣ
ΪĿɿڴ·ˣ³һ仰·һźһ㣬ƽ̿ѧͨģʽǰǰ³㿴໣ҪεTM^cĸԼadģmg֮һһӦGcϵĸӳ佻ӿռ޷֤Ψһġ˵Ѳѣҵֿ֤ˣô붼޷ҪӴܱMΨһһ丱ṹ
³룬˵MһGĲgmAdADKȼأ
ƽдҿǹŶǵÿG/KϵĲԳЭ䣬ͻṹɲԳƵ˫ͣȻ޷ҪȻ޷֤
Ŷ³ƽпʼۣƺͬʱ״̬
Ϊܷ
Ǹأ
˵˴ԺתһȦȥԼŸɻĵطأ
ô£
ãղĵҲôһ㡭
Ҫ֮ǰڵ֪ﵼδĵʦרоһʱﵼģԶǽİ
ǸʦְΪʲôgȺGڵλԭпռֱӵͬȻͶӰӳMϵGֱָG/KgmAdADKȻȼۣӶյΨһӳ䣿ǸҲ֪ԲԹͻȻĳ뷨λʦ̽һ¡
˵ĿͬʱΪ
ƽУǻ㱣֮۾ԽԽȻͻȻŷȵĹâĹâΪоЩ£ȻûӦôһ˾Ȼö֮ſ˫Ѹײڶֱ֮ӽΪ˻ȻֺֻݺݵĴ
Сʦܣţƣ̫ţˣϿһˣҶٸ㲻ﵼһˣû뵽´ʦһԷõķʱȫϯʦֱ֤üͷһ£
Ƶ˵ⷬʦɿΪȻһŤͷСˣǵģֱûӰˣ¾δΪ³
ΪоԼܵһһ˺
ѧѧģôʦֵô
λʦֽסʱȻоǱһʿνûѣģˣѹ涼˵౱ѧԺУĴԺ֮ףһλʦ־֤˴Է顣
ĵǣ´Էʲôȫϯгѵ첻
ʦǡ
дıסĸоȷ˷裬ӦҲ㣬ѵԿռҲйо³ʵ
ֻԶһ㣬ţԶԶΪЩ˵
Ϊ⻰³ǳĬһɫ˵СʦܰϵĴӦʦһº𣿡
ɶ£ʦ㾡˵ʦͻȻôΪЩӦ
Ժ󶼲ҪǰԶʣв³ǳʽ˵
󡭡
û⣬³ʦ֣ڿռΣֻһ㣬ģôһ㡣
³壺
ЩˣΪת˻⣺ˣ³ʦ֣ʦ⿨סΪʲôֱȥﵼ
³ѧиĵĹءһ˵ʿĵʦǲǩģֻһǲʿʦ˺ҵʦҪߵʱ򣬵ʦŻ֪Ϊɶ𣿡
ΪϿҵҡҡͷϸ˵Ծδ봫˵еѧȦӣֻȦ͵ġ
ҿʼҲ̫ףҶˡһ㵼ʦѧѡ󣬾Ͳ̫ˣ밡һһѵ⣬߽ͬʦԼô죿һԣԺĲʿѡȥõʦŶ֮ˡǵʱѡʱ򣬾Ǹʦһоġ
ȻҲ˵ʦȫԲʿܲʡʿ׶ΣʦݸʿģҪѧ˼룬ȥ⣬˰ɣ
ΪȻĵ˵ͷò˵ѧ

ԺתһȦ֮³ڴΪʱԺ֮
³һ䣬ԺӶĽԱ߾һ20˵СңﵼǶ¥ҲԶ
ʹˣʱ䶼һʲôҲ໥̽֡³ָָŵһŰ칫˵
ʵͦªģһ̨յû³Ѿ̨ԣһļ鱾Ѿ
Ϊİ칫³ӲһΪӺ󷽵߾ţԸļһߡñͲķԵЩӵ
п˽ֻʣļ԰ڵľӡ
ô˵أϰ˽ִʵ¥ӵĻﻹЩӦ
оѧҪĹи֧ʾ͹ˣỹеԸߡ
䷿õĵطڸŴܿԶĲȥδɢҲĺܡ
סĵطأһֱסдɣΪ˾䡣
ʵסдҲûɶ⣬ÿ컹˰ŴɨΨһ²̫ð١ܲȥһ̨վд
ⲻǱߵʦÿ춼ڡģѾʦԼˣ㰲ŸʿᣬѧУĲʿһֱܽţĿǰеƣͷ㲹һOK³
³ʦ֣౱ѧĲʿһһ𣿡ΪʳʱΪע⡣
˵һһ䣬ΪĿǰĸ谡


142 򷿸ĺ
ҲΪ˾䣬Ϊ³Ļشȫϡ
ղŲ˵ѧУǳţԲʿҲһ䣬ѧ¥Ǳߡ㶮ãǵع
һ䰡
Ϊҡҡͷ˵³ʦ֣Ƿӵ޹ô֣Ӧﵼĺ౱ѧ飬ʸ׷
Ϊܽ͸һλʿͬסؼ²ܽͣϾֻɰСĸè
򷿣СʦܣòǶԾǵķʲôɣ³˵
ǮٲУȻǵһȥǿΪʱλСʦܻΪܿڶˢýմմϲ
Ǳ֣ȻǺǮӡ
Źһ꣬ʹھ򷿣
֪㷨רΪʱΪѯר⣬ʱʵǣΪѧУʵ㷨о
ӦоӴĲ࣬Թڴѧ˽⣬ѧѧУʵҺĳɹרһ㶼ҪѧУġ˾üֵһҲѧУʵҪôͷ
֪Ϊ㷨ʱȽ⡣
ʱֻԺԺڿȻϷƪģ־󣬾мǰ;ΪоĿԺԺʵϴ˸æʱ˭Ҳû̫棬߶ûŸΪоѡ
ϾУĿоǺܽŵģܶ۾ڶš
ҪǣʵǱ߷ӦΪͰ㷨ĴóˣҪ³Ǵȥݷã£ΪѸײڶ֮ƣֱӰרˡ
һж˼ȳʵ˭˼ٸΪ̸רȨ£
Ȩܹʵһ½ǿһз㷨Ŀ飬˵ûõġ
Դĳ˵Ϊھ𷿣øлʦ֡
ٺ٣Ƶ㷨ڲѾʹЧ˴ͶʣʵнһǮ࣬ھ׷ǹˡΪܵ͵Ľ˾䡣
⵽ǿġ
³뵽㷨ʵֵ˵ͷ˵ĻҲð졣ȡõĳɾͣøǻⲻ󡣻ͷύ˼ƻμ˲ϵʱﵼ˵һ˼ƻͨ´Ҳܰˡʱʸھˡ
Ǹã⼸Ҿⷿסɡ⸽ĸСȽϽΪʵ
³˵Ҵ绰ϵλϽǰЩӻûȤ׾ѧУԱߵķӡΪŮҲ׼ȥˡϸϽڵķѾȹȥˣҲ֪ûûĻȥʵĻȸ˶ֱ֮סȥ˼ƻѻڸ㶨ˣٸβ
Ϊ̸лȻõġлл³ʦ֡
³Ҳû绰˳ȥ
ڵ绰Ϊ˵£ԷȻܸȤܿ³ϵ绰Ϊ˵ڣ߰ɣȴȥӡ

ϽڵķڵС౱ѧϣӶųȥӱ㵽СΪǣǶ¥Смλãǳ
Ԫ¥ſŽϵͳ³ִ˸绰˴ӣλϽڲŸ˹
˼³ڣϰȥŮˣЩҶڹ԰ԱߵϷסţϹ˵㡣
û޽ڣλΪˣҸ˵λﵼѧ
֪û뵽Ʒָ׼ء޽ڴЦ˵
ΪЦЦ˭˵ڽǰǧҪ̫顣
λ޽ڴڿι˲Ŀڲţк¥УͼûͣȻǿⷿӺõġ
ȻСˣСҲˡסĴ붼౱ѧĽְȥķӴҲ౱ѧ˶ʿѧסԷġƽʱгֵװ޵Ҳͦߵģס
޽ϲĽУΪڷϸתһȦ
ӵȷǲģһĸ֣ӦûгҲܰϧ
ּҾ߼ҵȻȥ¾Щ
ǼҾ߶ʵľģȻܽʵ
Ϊ鷿Ժ󰲷·ǳΨһȱֻһ䣬ھһסҲνжʱûסˣҶ˵㡣
޽ڣ׷Ǯ
СĿǰľ۴ʮɣ׷97ƽ970򣬲ﵼѧ³˵ȫҸۣ950ɣԵĻǾǩͬ
̸ۻڣΪ³壬³Ҳ
˶̸̫ۡ
Ǹ΢˵𣿡Ϊ̽˾䣬˴㣬еĻ950ɽˡ
ѽˣķݶϣöʮ930򣡸˵ΪȫСͼˣ⸽Ҳ˻ôõķˣ
Уǩͬɣ޽ڡ³ڸղŸ˵˰ɣʱûʸ񡭡
û⣬ҷٹȥѣȽ򶨽ҾͰԿ׸㣬ס¡İɣ֮ǰЩɾټﵼæǰĻڿ϶ʱ֪ͨȥ֧βС޽ˬ
ֻһСʱΪöеһ׷ӣһǾ౱ѧԵС
ǩ˺ֻͬתˣӵдĴתȷϵ绰ʱΪ̾ţ°£ǸС̽ް

õ޽ڸԿףΪоԼеΣǴʱѾϦ£˾û㱡
Ǹ³һ۷ѧУ·ϣΪ̾³ʦ֣˰ôое㲻ʵ˼򷿶гɾ͸еģҪϸѡңİȷôȥһȦȻˣһʽжûУ
³룬Ϊ̫Ǯ˰ɡ
شΪֻһѪľ֣ɻȻʶĸп˾䣺Ȼ̫ǮĻкܶȤ
³ͷΪһ۵ģүȻҰɨİ̶źõģǵҪԷѡ

³ܿףȥд˷ʱ򣬸д˸绰λ̸»صΪ¼ңæϾŵ㣬Ѿɨĸɸɾ
˼ѣλ̣Ϊ¼ĴתһȦͻȻҵ˸Ǯʱûᵽ˷ܸо
óֻ跢˸Ƶ
ܿƵͨ
裬ķԸھ׷ӣҴ㿴ⷿӲְ
裺ɶ

轲ǰ౱ѧ³֤Լû˿ӣǱƭ౱ѧںŹ΢š
ף³ʦ֣оûղ̫˷ˣͻȻǺûԷ
Ŷ֪ûԷ
߰ɣԷ˵԰ӰԴ͡
ҿˣŵ˰ȥ㶫Ҵȥطԡ³忴˿ʱ䣬˵

ѧУСԴǺܶģ౱ѧʢһʱĹд塣
ֻǷżٵʱ򣬴󲿷СӲӪҵô
³еĶͳô࣬ҪΪΪԼܳԺܶࡣ
˳ԵģΪϵ»Ĵӣ³У԰ﶵתת·˽ӵѧԺһ¥ԺĲƺϡ
԰ɡ
Ϊһ羰δϣӦ˵ûз羰һͨͨĲƺʵڲ³ʦרôԶط
ڲƺпʯͷΪɴ³ʦһڲƺϣѶʯͷϣȻһ˱һ
ǣʦ֣㻹źã￴ǾͷԣΪ̲סʵ
³ֻʱ䣬ٵȼ֪ˡ
ðɣʦֽæǰæķݶϣΪҲ̫˼̫ϻ
ûȶãҲӺ󣬶¥ĵͻȻˣֹ˻ᣬһ͵ĸӽҴ
ΪȵǣȻöӡ
ΪٵĲЩֻĳλʦϰһԸٶΪʽи
Ϊǵ׸ĸӦǡµľ
ò˵ĸΪͻȻÿĺ˼֡
³ʦ֣רŴ˵ٵģ
Ϊ˾䡣
ꡭ³ʦ˸ơ
ðɡ
Ϊ죬³ʦһǿɡ
ڣһˣȻһ
ɺܼ򵥵иûʲôżĳɷ֣ǡҲΪȷӡ
ʮӺ󣬽ҵĵˡ
³ʦվƨ˵߰ɡ

ߵ·ϣΪ̲סʵ³ʦ֣㾭˵٣
ţǻһǰɣʱĿⱻо˹ϵ۵СţҲˣԾУ԰ҹ䣬䵽ղǽƺ·ϣĸ
ҲͦɵģͻȻ͸оЩۣҾ͸ɴൽƺ˶ʵǸʱ浯ٵӦòŸսӴûãʵԶûôãܶط඼ǴġҲ֪ΪʲôҾͦ˳͵˸ղǸƺϣԼ⡣
ôţϣҾȻеõУǸ⾹Ȼҵͽˡ벻׵ˣͻڲƺһᡣ˵پû˵پ
ֹˣ浯ٵ˳˷źǶʱ䣬ÿ춼ʮҹȻϰŰСʱʮӾͻ뿪
ʼÿ춼ôͬһ׷ᵯĸҲԽԽˡô˵ɣ˵ĸټɴŵڵûͦġ
⻰ΪЩ벻ͨʵǣ³ʦ֣˵˾ϰٵ˲ӦȻսЩѶȵĴҸÿ쵯ĶЩиʲô
ǰҾͦõģϾҪЩвֵĸҲͲ
Ϊ˵ͷֻʦ˵ĺеΪҲͲ
Ϊ뵽һֿܣʵףʦ֣òϲϽǸٵŮ˰ɣ
³ŹֵĳΪô֪ٵŮ
Ϊ˵ѵոյٵǸеģѡĶǺ͵ŮǳıȽ϶࣬ӦŮӱȽϲİɣ
ǣҸ֪˵Ա𰡣ôϲû³
Ϊסˡ
ʦǲư
ͷ˭ûˣ
˼ҵһĸ٣³ʦ־Ȼٵ˳ʲôӶ֪Ƕǿܿסȥ̽ĳ嶯
ΪʲôûŶһᣬǶ¥ǰȥһʲô˴ҹΪʵ
ΪʲôҪأֻ˵ٵģлŮϻ٣ɶһϵûаɣ³ҡҡͷͬΪĴСָо⡣
ðɣشΪҿ϶ǰ³ʦ֣϶һǲ̫ġ
ʦְѵǸûаĵˣȻЩȷûϵ˻ȻȻ˵ٵʱû˵ĸ߰ݣ
³룬ûٵʱʱ￼ѧϸãﻹʱȥģ
Ϊٴζˡ
ʦ֣˼ֻţʸѧʱ˳ô
³壬ͻȻ˵Ϊһۡ


143 ǣȷ˭˭
Ϊܿͷ֣æµʱ򣬺ֶǿп޵ġ
Ȼλͨٸ³ʦִеĸʲôģڶͰԺ
û취̫ˡ
ϸ¶һ̨վ
ǮˣӲܱȥ̬Ϊѡ˶ưǿƽ̨ѧϰվܻ359W׷֮һӡ
Ŀǿ7CPUʮˣ144̣߳32ڴ濨ۣΪֱ1TBڴ棬ռһ룬Ժо2TBרҵͼӿڣΪѡĿͼרҵһGPU㿨Ӳ2TBSSD28TBSTATд洢
ʽ䡢1700WԴ̫Լ׵ĸ߶ȴҺˮϵͳ
⻹һʽUSPԴƽʱѹͣʱ̨ȫе£ȶ6Сʱҡ
˾Ǯԡ
Ϊ˸վһĹΪ鷿Ŀյһ̨ȫ£֮ǰ1ƥ2ƥЧǿ
ȻϹ鲢ûлΪ̫ʱ䣬ֱӸΰ΢ģΪ̫ȱǮΰһЩܽʡãΪֱӷ
ϾǸ°ңǮǮÿô࣬ϸԸΪڹеĹɹ˽ҲرҪȫõĶĳȻ̬
ΨһΪĸƵǣµ̼֮רŴ绰ĸү׹վҪȵһ£ǧţǽΪṩ񣬲Űװڳκⶼά
Ȼ°ҪȸԼ鷳Ķࡣ
ȻöЩûʲôѶȡ
оѹɽĻʽʼо¿⡪ֽ֧׶δݷھо
޵ΪڵĴݷھָһ·Ѷ붼֪жÿΪʱ䶼˼￪ʼѧۡ
ʽǿ飬ģֽһż³̽䡣
ѾܺˣȻΪû뵽ǣ³ʦªԺﻹܻӭʱʱĻ˳кͿʼ׳⿪ʼۣʦΪȫϯû룬Ϊֿ̽Ƶȴڵһλ
Сʦܣڰ̫ˣʦֽҵһر˼֣̽϶Ȥεķṹʣӡ
ǣʦ֣ϴ˵ҪҸ³ʦֳȫϯġ
ѧ˲ҪЩϸڣȫϯн󣿹ʦܣȿȤ⣬ȤˣȤȫϯȻˡ
ʦ֣Ҷöˣʱ˼ά׼С
˵ɲɣô˿ɿܽģƻأСʦȳԣȫˡ
Ϊ
һɿ󣬻˰Сʱʦ⣬ʦƨˣʱһ仰Сʦܣ´Ҹܽİɿ˿ζҲŶ
Ŀʦ뿪Ϊһߵ糣ֽͷɵ³壬˵ʦ֣ԺǲӦðϣ
Ŷ¡ʦֵҲˡ˵Ҳײµ顣һҲ˶Ǯʦ͵𡣡³ƽƽ˵
ȥ౱ѧѧоԺﵽ׻ûˣΪ³Ļ𾪵ˣߵʵ
뵱ڽʱ򣬱˵ʦˣǽҪȥ̽⣬ҲǿͿãզأ
³̧ͷƳΪһۣȻ˵ŵأڻûѧȿѧ֪ˡҪŸѧЩһܶòڴһ󣬻ܼѧŵǰһǡϾӦò˵ĳԺĹûκ壬ѧֹĳǾǴѧ˽
ҲӦöһÿڸѧ˵ǽ̽һЩȵ⣬űߡһṹݱģʽ֡ϾѧұʾһȺű׼ȥãһҪתŴʵķӡ
㷢ֻнĿΣĻᣬĽֲ̽⣡
ѧҶǷӣ
УΪ֪³ʦûаԼժ⣬ΪǰԼժˣͬʱҲʵ³ʦֵ˼ǣҪסǣ͵ñǸ裿
ҵ˼ǲ̽оݱһ⡭
Ϊ˵ʦֲоһҸ뵽⡣ҪǶѾԶԶ˴ͳRеĴҪΪ½һѧۣǲǿԴһ鿪ʼ
ȷ˵ȶһģNΪN=R*I=RIÿԱʾΪ[-ޣ+]еһڣ01]еһȣάṹ֮賬HΪNºһ㻯չ
³壺

ԺΪѧһУǣǻ˺˭˭
ÿʦֻʦʱΪʵʱ䣬ִϳһŸֽȻһϲĿŶԷ˵ѽʦ֣ɰˣ죬ҿ⡣Ҽ걨μоԤо⣬Ȥˡ
ǰһϵģΪ֪ĻȻνṹУݡϢ֪ʶ֮ĹϵѧΪһԪϷΪݣDϢM֪ʶKܣIOݣDQϢM壨SCΪBɴ˿Եõһṹʽ˰ɣ
ȵʦֱס֮׳Լûͨ⡣
Ԥ˹ڼǰݶOΪһָTıvvV c PV c UԼ̣v TԱ㽫һTͨüTתΪһض⣺O=ʱˣΪû֤ͨĴڣпܲЧݻᱻɸ죬ݽṹֱ˵ǴֽȽϺã
³ʦ֣ҰŸˣҸ˵λʦֲҰ۸123˭ߣҲˣˣ´ȫϯ֣
ƽ

һʱת˲
ΪҲӦڱԺ򵥶ʵʵȴȤ
оԼ˳ʦǶǶ£ҲԿɣ³ʦֻλ౱ѧͳƿѧĵĽڣʱֱƵǵģһʱ䣬ΪѾʦǴƫˣʲôСʲôС
һΪҲƫˡ
ǾʱʱҲȥǶ¥ĲƺȥΪ˵ֻᡣ
ĵ죬Ϊ³ȥģ³Ϊȥģ˶һۣһȥˡ
ûȥ죬һΪ˶ûڰ칫ôһ˶ڳڸԵĿУȫ¡
ʵϰûʲôõģҲ㵢ʱ䣬ϾɲǽʽԴһ죬һ߳ԺɢʮӵƺȻһѵľSPAȵ˵ƣٻʮɢȥȶ壬ôԵõֵϢ
ϣڲƺϵΪ͵ĺѹֲסˡ
ʦְûһ£Ѿϰ˾˵٣һ뿪ѧУҲˣô죿Ϊʵ
Ǿ¡Ҳˡ³ǵ
ʦְҰһвУȻȥ˭ڵٺòã˵ʶһ£ʱʱΪԹ
ڻǱ˼άģʽ³̾˾䡣
Ϊ³壬һʺš
Ϊ˺ȸţ̾뵽Ҫⲻǵ͵ı˼άģʽô
һˣ˵ˣҽһҪ˵˭³ʦ˵䲻Ұɡ
š
³룬Ȼ˵ҪҲԣ֣̽׶ҡ
ɽΪԥ
ʲô¶ʦֵᣬ³ʦݡ
аɣҪô㣿
Ȼ㿴ȻϨƺż¥ʱ㹻ߵǱߵĴ·ϡȻʱ䣬װ·ǸеģǾֱȥģǸŮģͼװȥ·
ȵȣ౱ѧ·³ΪĻ
Ȼأ
ȥʺ𣿡³ٴʵ
Ϊ룬ȷ̫ʡ
ʵûʲôԴ򽻵ľ顭ΪЩš
ûⷽ澭飿³ʵ
Ϊ³ʶĵεΣֿ˿һʦ֣Ȼ̾˿ˣȥɡ

ܿ죬ͣ¥ҵĵϨˣҲƵ¥ǰŶڴŵĴ·ϡ
ѧŽʱյĺȶתͷߣ¥ŻʣʮʱһӰڶ¥ĴŴȻתţš
Ϊ˿ߵ³˵ʦ֣ڴ˵أҪ߶򼸸ӵ¶ѣ
ţ


144 ߵСʦ
³忪˸ЦΪ˹ȥ
Ȼ¥ǱЩݵӰžжǿ϶ǸŮӣֻȥ
ŮѾͷ˶¥ĽݣΪҲֱһգ߽˽·ߡ׺ͬѧ
ﺰŽûͣ
Ůûע⵽ΪŵһС
Ϊоˣѵúˣ
æͣ˽ŲվھŮԶĵطֿĺͬѧãǸҽΪԺѧϰĲʿΪ󣬶У԰ﻹ̫죬»ѧоӦĸߣ
Ϊһ˵ţһ߹۲ŮķӦ
ŮĵͦСЩųͷ΢ţ˫ֱһ׵A4ӡֽǰܱ׼ķơ
ȻΪĿ䵽Ůϣû뿪ˡ
һ˫ٵ˫֡
ΪӡУʦֶǺܺÿģָͷ޳ǽڷ
Ů˫ǶûȫãֱӵȻԵЩס
죬Сʱ·ϴʱ᲻һֱˮ˫ˮϴϴ꣬ҲȥҽԺҩֿõ·ҲֱӶϴ»ˣת
2022ˣڱΪ벻ͨһٵŮôģټһ̫صTӵĿӣ͸ɻˡ
Ͼ˵еٿǸŮı䡣
ΪɻʱŮڿ˵ˣᣬСģ³˭ʿȥѧľ·ҹպһֱߣ˺ɫѧԺ¥·ϣȻտδٳš
ȻСʱУ԰ΪĺֻôͻȻסˣΪʶ˳ŮĿͷۣ³Ѿǰߵ·ߣŮ̧ͷָ·ʱȻ³ʦ֣Һ˳
뵽³౱ѧĺպΪ˲ˡ
ȻҲΪһɲǣŮ
ô˵أ
ЩǧƪһɵŮͬһܴƴԪڵȻƹ谵˿̫壬ǷٴʥУ˫۽΢΢۾һ˿αɫˣҪôԾʢıҪôֻ볹׻
֮ǰΪƯŮžǹСˡ
ϲСͱ˵ӣҲòϣǸŮȷӵŵߵıǮȻ˿̣ΪԵߵһֲ⡣
Ů˶ٺ󣬱ʲô¶ûҲûϳ³һ㣬ûдʲôֻջĿ⣬ٴ΢΢ʹͷ˵ȻŶϷ߾ܿԺоĵԺˡ
ȿȡǸðɣʵ³ʦرϲ㵯٣ܼܲ΢šûʲô߰˼ģΪʶ˵仰ʱȴе㾪ԼԭҲҪ
ȻΪʧˡ
⻰Ůֻٴʶĺ˰벽Ȼͷ벽˸
ûֱӾܾľܾΡ
Ǹðɣλͬѧ˰Ǹͬѧټ
˵Ϊתͷɿߵ³ʦߣԹǸ˵ˣվԭص߹
ŶͻȻҲŮʲôˣ߽㿴³ʵ˵
㿴𣿡Ϊʵ
ûУеԶˣӦֺƯġ³
ôģΪ̲סʵ
һ㣬߲㲻ҵҪ˼ҵ΢ţܾøƨһ³ʵ˵
ҡΪ̲סͷһۣŮѾ뿪˶¥Ÿ෴ķ򣬲ĴҴҵͬһ·ϣȻ˫ֻصķƣԿֱ۰ڶܿߵһ·ڣȻգʧ
ʼûͷһۡ
ôƯ³̲ס˾䡣
ƯҲˣʦ֣Ϊعͷ˵
Ŷô˵³ŤͷΪ
ŮԻǸѧʦѾ౱ѧĽˡݸţΪȻ
ϲŮˡأҲʦһ䣬ҪΪĵİ飬̫оʱ䣬ʵһ󣬻õĶͰڽ̸ҲǲģѧŮӣԶܾ㣬ֻʲѡ³ǵ
ʦ֣ӦȥСظ֤ԺʷϺţƵѧҡΪû
³ûΪԹԵţ֮ڰһᡣ
ӺΪ̲ס˵ʵҲǿǸŮˣֻǾͦġûǸŮָǺ׵ģǶĶָˡ뿴жֵ٣ǵö಻ҼǵñѧĸӦûɣûŮĺݰѧУʳòǺܱ𣿻С
Ϊһ·˵³һ·ĬĬţһ·׼ֱʱ³ſ˵Сʦܰ
ţ
ЦĿμӿ֤Լִˡֱӽﵼ룬ֱҾͻͷǸŮһ˵ֻҪ౱ѧѧҿ϶ܴ
ǡʦ֣ҵʲôˣּɫֻǺ棡㶮𣿡
ŶҲôһ˵ʱЧ
Ǻǡ³ʦ֣ټ

صңΪ·һȻǸ»
ȻµĹվҪӣΪѾʼһЩģ
ϳǰһߵĳ󻭣Ȼ󶪽µݿĿȥжŻ׻ЩʲôԽ󻯡
Ȼûȷ𰸵ĿԴµжµܻˮƽ
ͬʱҲܷΪоĿṩһЩС
Ҳûʧϻ㿴ʼǱµķǽ϶һߵĻԾάŻͦ˳۵ġ
ðɣ£
ȻԱʼǱӲֽҲˡ
°һ߶౱ѧŮѧרҵȻӦרҵģѧУĽﵯѧŮֲӦǸӣҺܺ氡
飬飬顭
ˣˣ³ʦһ¡治˵ʲô³ʦҲ̫ˣ˵ƾڵʮ궼˼˴к
顭èצһ죬СںóһȣͷȻΪ
԰ҵֻǺѡ֪˰ɣ
顭
˯

ʧߡ
ϴϣϴ˯ţܵ鷿˻£ȻǿŲȥ߰ģעѾܽĶЩע⹤ڵ賿㣬Ϊٴϴʱڳ˯ȥڼ仹ѹһΣϰ˵㣬Ϊ׼ʱ𴲣Ҿ񻹲
Ժӵĸ³к㿪ʼоڼλʦͼΪķߣ顣
ʦִˣһڷԷ̵⣬о³ʦǿҽ³ԵİӣӰоֱϾŵ룬ƽ˶ʮӵʱΪסˣ̧ͷͣĳ³ʦֿš
磡
Ӧöˣ
ðɣȦ³˵

δת˴ȦƺʱҲžŵʮ˿ʼһûһ죬û̧ͷǡ
ʮӺΪʼֻͣ
ףʮ˰
ô£ʮʮˣ
ôٵأ
ֱʮ룬³ϧ˵߰ɣӦˡ
ڵʮ£
ʮӺ󣬽ҵȻû
߰ɣ
ðɡ
ȥ·ϣΪ΢΢Щ䣬³ʲôû˵ǻ˼Լ⡣

ڶ죬Ϊøһ࣬û̫ż³ʦƺʱǰʱ࣬Ȼȵʮ룬ҵĵȻû
³̾˿˵ˣӾͦõģ˭ĸ
ΪûĬĬĿʼߡ
룬ûȥ

쿪ʼЩΪ̽ʦԸоСʦЩԾˡ
ʦ֣ҿĿо£
ףСʦܣѵðҪͿ£
ʦֵİ칫Ϊд˴ı棬о˶ʮӺ󱬷ˡ
һ䰡ʦ֣˶ˣ
ɡ
갡ǲʦ˵㾹Ȼ֤ϣѵֻҪ֤һ޶ռ䣬ܸ֮ǰ2.13.3ϲ֤һûרѧ֪أרоϽⲹ꣬أɶأﵼԺƲ̼ţ
ƽ
ȻӦΪתߣžͲ֪ˡ
ʦ֣尡ĸڿģҰ㿴¡
ðɣ㿴ɡ
˵ʦְǲǲ״̬ôԵĴû𣿵ҳLebesgueռHelmholtzֽⶼ⣬ȻʮҳȥˣҲûע
Ŷҿ
ǣʦ̬ȲϽÿ춼ɶأʦ˵ҲɣǱԺưĲʿĲøˣôƸӣ

ˣ

ʦְϴθ˵Ǹ㶨𡭡


145 ԺĲ
Ϊأ
ճȥˣӦõȻͻˣ
ţ
ˣ³Сʦ쵽ɶ
³ڣܹܹΪԱˣ
ǡСӿòˣ춼ң۾⣬Ҫܽ쵱ҽ⿪ˣҵЩҲˣû⿪Һú˵˵
ǵģ³ʦ֣ǡҲ׼⣬һԺСʦߣȻ³ʦ֣˵ǲﵼӣ۸ѧ

³ĿΪ˸ٻԺĲʿǡȻﵼѧԺڵѧΪһͬʡ޷ֱ˴˵һȦ
ܰﲩʿóŭ״̬ʵ³廹ͦΪġ˵ʲôֲ֪οڡ
ܲʵʵ˵
ֱӸСʦΪһԺ˭ʶŮûȥĳҵ٣鲻ãʦǵĲ
˵ʵЩʿǻˡ
Ǳ˰죬³ֻ˵˾䣺׼ɶⰡҪȿ
ڻʱ䣬̫ˡ
㿴ԣȻɱʾСӡ
˶ţզѣ
УȿסСӲ
Ÿֽ͵³ϣ³һۣЦǴŪⰡ
Ͻµľװ档
ףҲһϵ⣬һڰͰѧˢһ⡣
³
ѧһѧѧҪôĴѧμӡֱӷѣΪ⾺ĿȷǺѡ
Ѷжأô˵ɣ12⣬ÿʮ֣ܷ120֣ʱ6Сʱý屨ȥ3300λôУѧĵѧѧһ˵ĵ÷ûܳ3֡
ǵģ3֣ûٴ0
ܿ56֣ͽǰһ١
ֻǰ25нǰ5ᱻ¼ӵѧֲ100ڵֱӿѧѧڿϡ
ȻĿѶƵôҲ޵ķʸΪΪѡѧ츳ڵġͬʱҲЧȻ
ʷϻѾλƶȽλŵѧߡλŵѧ
Ҫ֪ѧòһܿ顣ڴѧ˵߳ƣܻĹעƾŶѧȰû˭Ű
ﲩʿֱӰЩΪСʦܡ
һСıܹΪóƫ΢ַ򣬸ؼĵģѡȡĸͬѧÿһ⣬ܾ䡣
ƽҵ⣬ѡĸ㣬ȻΪ壬ôڲĸǶ٣
ĿԽ٣Խ٣ζĿԽѣ
ŵκѧϣǾԵѹ⡣
ԣ³оʦЩ۸ˡ
ȿȡ˵乫칫ֱӱƿŹ֮Ϊ˽
칫ＯôˣΪ㶣Ȼüͷǣ⼸λʦ֣ǲʿĶ㶨ˣզΣʦǾͷŷˣΪɶʦ˵ĳĳĳԼһͲе𣿡
⻰³ְѵߵĻ˻ȥĬĬĿ߶š
³ڣ˰ɣΪڿʲôˣΪ˵ʦֵĲѵҲУȸѧ׼ĵ⣬ձ׼ʱһСʱСʱܰĵⶼԺԺߡⲻʦǵǸԺʦֵ͵㣡
ƽóʦֵ̬ȣѵ
Ϊ³ʦһֿۣ˿ĵĸʦ֣ЦȻ˵⣿аͶû˼ҪǶĴ㣿
аĶɣ
ԺҸλʦֻҪԺһ죬ÿ˲ˮ֮λʦʲôҪ֨һɶˡҪڹ涨ʱˣǾͷ˵ǾţǸɵɶǾţΣΪЦ˵
СʦܣҸ˵ϴθһŵļһѾԱˣ
ǣĿûôţΪƮĺݰ
ΪЦ˵Ƿѧѧģֲ۵ģǸɴ㣬ֱ˵Ĳİɣ³ڣ֤ˣֻҪʦǴӦˣֲüλʦַԺͰֺд
ˣˣˣܣţǽԲˣСأ
ǣҶģһˣ
УҲˣΪʦ۸㣬˵Щ˻𣿡
ڼλʦȺ鼤ʱǿƲ룺ףô֣˵ǶΧֵĸأ
ŤͷһȻǰԱߵФڸˡ
Фã֤ˣΪСʦ̫ƮˣǸ׼ĵ⣬ҪǴģڹ涨ʱֻҪԺһ죬ǾĻһ죬ǵĻԼҵʦʦ̿˵
Ŷ¶ΪҪʦǴĵģФ˹ʵ
Ϊֱ׳˵ǰФڣ治̶ФڣԺĽǲǶǲʿҪ̫˵㣿ҾЩʿʦһһ̫Щ⣬дģģÿ춫䣬û㾫ǵٷʱˡҪʽӹ죬ķҪãѧҾӦֶо
ҡƽһѪ
鵰˼òã
Ƣõʦֶʼ˰ۡ
Ŷ
Ф΢Цŵ˵ͷʦ׼ľҿأ
³ĬĬվߵǰղſĿ˹ȥ
ФɨһۣЦˣ˼˼ԺþûôֹˣǲҪİҪĵĻҿԺﻹλڣһ֤
Ϊ̵ˣˣоԺѧʵķˣ
ԶԶԣҲΪˣ˵ãĵ⣬ֻСʱ
Сʱλʦ֣ǿ˭أʮӣ䡣ΪƳƽ˵
Фڣ³ڣˣɲ˵ģΪԼ˵ģʦЦ˵
úúãΪҲҪдЩѶȻǺܴģСʱɡФЦЦ˵
ã;ʮӣЩʦ˵ʦܵ۸ǡ
ã͵Ա߽ңǵ°ҽˡ

ʮӺ󣬰λǡöоԺĽǶФڽе³칫ԱߵĽ
Ф˵оԺͦûôгĶľˣǴģһҲͦá
ǵòˣΪĿڽͷ⣬ʿʦڽ࿼ڽ졣
С³Ϊʲôûô𼸸ʦ鷳ˣ
ǰҲǼƢļһóȥˣȻǼΪ߻ðԺӸˣǰɣﵼ
Ͳڽģ³壬ҲͦģС⺢ǰûоôôǼʦҲ˾䡣
³ЦЦǼʿֱ˵λʦĽǵûʲô˵ģ˵¶Żùҡ
ǣûЩ˱顣
ʵСʦܿŻͦƽģ˭֪һ˸Ƶģȥ¶ˡ
Ŷ뿴Ϊ23ɣФڸп˾䡣
22꣬3¾23ˡڴ˾䡣
ᰡðԱнڸп
ǰ֮õƶȽʷķƶȽߣСӾȻNSѶСˣҪĿ
ҡҡͷȻ³ʵûȥһ£ǸŮѧĸרҵģ
³ҡҡͷ˵ҸСʦ˵ˣھڿУֱֱҾȥ
ѹˣΪʦ鷳С³Ǹ㲩ءФˣ˵
³ȻգգۣʵҲģ
˵С³ҲÿǿԼˣȻĻе˵̬˵ΪȥʿԸⲻ϶ǸŮѧкøУ漰£Ҫ˼Լ뷨ɴȥǼʦ¡ҪͷÿС칫ڵ³²£ФȤ
³ȻŶСʦҲẦ߰˵ǰʱʵСʦܿҲͦģʱ򻹱ƽЩһΪ
ǧΪˣһͦģŮѧĸܺ

ˣͷ㻹ȥ£ĸŮѧҪܰҵѧУͷͰԱǼӸڳȥһٰܸȥԺʱǵ٣оԺʱʡδʦ֣ܲǼλĸԺӸ𿩣

³룬ǺðɣСʦҪӮˣҾȥ绰ҪˣӦԼܰˡ


146 ³ڲ
³˼ܼ򵥡
ΪڣôҲùʦء
ԺӻģƽƢֵƽͣĸֲĸ
Ϊˡ
ˣСʦȻҲˡ
ûΪѾ֤ԼҪNS̵оϣҲѧоԺȡõĳɼƽʱѧۣҲѾ֤ΪѧΪʵԶҲԡ
嵽ѧ飬ʵһͬҪĲֹǶѧգҪһ˼ģʽۺʡ
Ǽλʿʦҵܲһ㣬漰滹ܹ㡣
³ΪĲΰ롣
ΪΪĿϣѧǡǶ̰塣
䣬㿴ƽһݸֽһɥ߳˽ҡ
Ҳ˼ڵĿ⡣
ôˣСܣͳˣȥˣ˾䡣
Ϊҵⶼˡƽɥ
Ŷô죿
³ʶֻʱ䣬⿪ʼŹ35ӣƽÿʱ1730롣
ҸղŶԹĽⲽˣûʲô⣬׼Ľ˼·һ˴ŶʮӣڶֻʮӣҼ𰸻ӡƽͷɥ
⣬ѡʱ˿϶ѾѴ𰸶оӵȷжΪĽⲽǷ׼ˡ
ҿ³֡
ƽֱӽΪд˴𰸵ֽݸ³塣
Ŀһ仰ά״̬£Բȡ㣬ɵΰԲĵĸΪķ֮һ
ϸĽΪ̶һ³彫еĽ̵ݸԱߵĽǡ
ҿʼĴģκФЦƽļû˵ɶ
³ۻڽͷܱʼΪҡҡͷ̾˿óֻߵһƧʼ绰
ι¬ʦѧԺĵ绰ɣŶûɶһ£ԱǸ¥ĽλʦģеλʦУҵ绰鷳ˡ

ܿ죬ŽżλڱһǣΪѵأˣλʦֳʱܲ΢õġģŪĵսдٶȵģǿ˭أ
ȻͿԼҼʿһԵɫӽﰤ˳
վڽƽǾ仰ɫǾʣൽףִӰ׵࣬תΡ
߳ҵΪͬд˲̫ˬȥ˵ʲôôڶڣסˡ
ȿȣˣСţҲû⣿Ф˾䡣
Ųʿû˵ͷ
һֱվΪԱ߿ģԵȵΪдһʣѹҪڼ飬Ҳ֪ûʲô⡣
ؼǽ⿴˿ʱ䣬ܼҲֻ70ӡ
þǼûʲô˼ʱ䣬ȫ̶д̡֤
˼ΪӮˣ˾䣿
λʿʦֶ˶٣Ȼɥĵ˵ͷ
ΪĵʱȥҰ칫һˡ
濪ڽȻŤͷλڵˣǼϼһﶼɢ˰ɣ˵£Լɡ֤Ҳˣˡ
Ф˵ȥ칫
У߰ɡҲȥþûһȱˣǱòҶһȥһ
ϣ

ܿ죬Ǿɢˡ
˵ѾֳʤԼԼãЩڣԺĲʿ⣬ûɶô
ܲΪٷ
ЩʿǲڻӣʦȻҪΪ˵ÿ£ͱʦȥ̸ˡ
ȽǶˣΪҲײˣֱʵλʦ֣Ҿһ£Ըķ쾭°ɣ
³ԱĬĬԹţȻСʦܻǺѵģ֪Ҫ󣬽Ƕڵʱеִġ
ƽϻҪǸɶֱ˵
Ϊ˸ۣЦ˵ҾͲˡʦ֣ԺֻҪҸ³ʦԺԺÿϰҸ³ڴͽ˰ģҲҪȫϯ֮ǰʲô
ȿȡҾͲ˰ɣ³̲ס˾졣
𰡣³ʦ֣˵ģɶУһҲǴһ
ҡ
ƽЩջȻûüΪ㷴ʣզˣʦ֣˵ղ˵ҪҶǿЦİҲ˵Ҳᣬһʱȥѵ⣬һ¾鷳ʦִ˰
򷹾ʹ򷹣˵䲻һƣƽһӣˡ
ΪĿƮʦ֣ɶʦ֣Ҹ³ʦ칫ҵԺ鷳˰³ڱȽϽдĶ´ɨİ̸Ūˣ϶ûɣʦһҲȸһ¶Ⱑ
ʦֵ˵ͷ˵ŶǴɨУԺÿǰСʱҲȥæˣ
ȵȰһҪ³ʦΪ׼ɵϵģҪ³ʦ־ɨĲ̫ãҿҪƢġΪ˵
仰ǵʦǰ³һۡ
³̧ͷԶ֮ǰФǷΪⷬоˡ
³ҲΪǾ仰ˣôŮӴ򽻵ȷ̫óԣθԺЩʿʦǴ򽻵һó
ΪѾʦ֡
ʦɶΪҿûⰡ˵ãҲϲϴκζҶϴ
Ϊ˵ͷ˵Ŷû£ǻȱˮġһˣǰˮûɣû£һ£ʦҪҵĿҲС
Сʦ䣬Сʦ˵ĶԣǴˮˡʦظ˵
Ǿ仰ˮҪʱ³ʦҪˮʱƿǿŵģҿɾȥʦǸʱ˵Ҳ磡ŶˣˮƿѾˡΪ
ʦ֣

ڣһʦֶźò£ˣ칫ָյİ³ɫӵԼλϣΪʲô¶ûһʼͷԼЩдЩѧʼǡ
Ϊ³ĵ̾˿˵
ţ³ʦʲôԸ˵Ϊ̧ͷ뿴ȥ𾴵Ŀ³塣
ʦֵ֮ʲô£ֱ˵ʦְҳǸŮѧԲӵġ³ֱ׵˵
ţʲôŮѧ³ʦְɱ˵ûʲôӡֻǿλʿʦÿ̫ˣе㿴۶ѣΪͣеĶ̧ͷ˵
ǣȻӲ
ֵġһΪΪǸٵŮѧûȥ٣鲻ã͸УǱߵʦ˸绰¥ʦϵˣ׼ﵼǻһ˽ģȻûʲôȤǸɴ໹һȥɡ³ҡҡͷƽʵ˿ǳ
Ϊֶ˶٣գգۣȻһȻı飬һ˵Ŷʦ˵ǸŮѧ㲻˵ҶˣҵȥؼⲢҶвȤ⣬ҾǾðɣѧӦòǸӰѧУѧѧô࣬УҽԺһŮܲ˶ȥΰɣ
⻰ô˵أ³ֻΪĽ̫ôеˣֻһ⣬˼βιʲô£
Ȼ³⻰û˵ڣ޹ֻ̣Ϊͻ룬ǳʲô߰
ѾˣλСʦ̫ܲˣ͸ֱǵвʿʦǶ̫ģƫƫڹΧ˴ŵĶľ֣нڶʲôףֵ̫ĸ档
ѧѧģ׼Ÿдһˣ
ǵΪҲȥĵʲôѧȥЩʿʦǣôҼԱգ³ֳĬΪܼСɬ
ֻ³岻˵ˣΪҲûŹȻȥѾͷʼʼǣͻȻһֺĿ˾䣺³ʦ֣λʦԼļ㰡
³ĵ룬һһνȥﵼǱǾ͹ȥһˡ
ţû⣡ò㣬һʱЩʼǶꡣΪ˾䣬ȻȥȷרĵĿʼдЩڲݸֽдµʽ

ĵ㣬Ϊ׼ʱﵼİ칫ңѾɢˣºȲļӻûʰ
Ϊռһ£סˣڵġЩ춼æЩʲô֮ǰ⿪ʼо𣿡
ﵼѾ˸ܳˣҪ뿴ĻһͷΪ̴
ˣôʽҲ÷ҿĿ׼ʼдⱨʱһ㱨һ°ɡҪ˵һ³ʦǸʵˣʲô뷨ܸ˵ܰæģ϶ƴǡûĽ
ŶʵദˣͻᷢҲͦʵġΪʵʵ˵
Ϊӣ뵽Сһ﷢ƪ΢뵽¬ɭ¹ƶûСӴʱģɵĵһЦЦˣԼѧҲоʵһŵ㣬ֻҪѧʵʱʵ͹ˡ
⣬Ҹ³ʦֽˡҪϲ˼ҵ٣ͷԺᰲһ£ȡÿλŮʦǵһᡣ궼оʽۣԺ߰飬ž۸Щ츳ʦǡ
û
ˣ⣬ȥæİɣ˻֣˵
õģټﵼΪ˵ͷȻת뿪ﵼİ칫ҡ
濴Ϊ߳칫ңͻȻֹ֪£͸һ⺢ӽеԺ³䡭


147 ѵʹ
¥ĽΪһֱǼܸ١
ϸ˵ʵǸ٣һܵ٣Ϊע⵽ֵܵӣġ
ðɣֻ˵˵ȷûʲôôˣӲûٸֵ
³ʦڸһλʮŮʦ̸ŻΪԱʵʵš
ǺٵΪһ£ֲҪ̸̫Ϊﹹ˼Լѧ硣
ʦ˼ʵ£ϾٵλѧһЩ𣿡³忪żɽʵ
Ȿ³ʦֵķֱֱȥʡʱ䡣
ţ³ڣ˴߽ﵯٻӰ쵽ԺǱ߰ɣʦЩĿ³ʵ
ǣʦˣʵлһλʦģΪ֮ǰҸ벻ͨɢʱ·ߣУҰˣ˵Ҫһѧ⡣³æ͵
Ŷ
ʦ֪࣬˭н˪ѧУѧԺĺӡҪ˵⺢ӣô˵أǸĺӣ̫ϧˡ
ѧԺʦҾٵͦõģԭѧԺİ³˾䡣
ͦõģ
ʦܸӵĿ³һۣ룬Ҫ˽ѧҾͰϸ˵˵ɣЩλʱɣ
³忴ΪһۣȻܵ˵ͷ΢Цûģòæ
³ı̬ʦҲ˻ϻӣУǿǰʼѧУѧԷ齨ĺϳžõһңԾŲ̄ٹҲǸʱɣдκϳʱŮˣڽš
Ⱥϳѵ꣬˶˺Ůɨİˣ͸Ž˽ңĬĬİṴ̋ڵӣɨʲôġʼ̻ΪŮҲǺϳŵĳԱרæģֱ£Ҳ͡мΣֲˣܿŮһֱڽ
Ȼ̾ʲôŸ˵ʵѧѧô١Ȼʱڵǰ̾ҵң˵˺ܶûɣģֲʲôߵ٣ѧ͵£͸һ棬
˵˪ʵͦи츳ģ̫ϧˣѧϰʱ䣬Ⱳӻϲⷽʲôɾˡ
˵ʦҡҡͷ̾Ϣ
ոջ佱Ůٵúõ³Ĭ
˵Զˣ˵ԶˡһμСҶӡҲͦõģӣ͸һЩ£ڱ˲ýҵʱԼȥѧŵסιСѾͷʵˣÿһ磬ſˣ¥¥İŰһɨĸɸɾȻһСᣬ͸ȥϿˡ
Ҳˣʱˣ칫ҿˣǶҲɨһ顣Ҷ˼ˣŰⶰ¥ҵԿ׸һˡҲߡ
һ˵һҸԿ֮ǰҲϸĵġרȥԱ˽ĹʱҲ֪˪ѧУΪƶнģʼλеϣãһҲڰλˡ
뿴಻װˣ˵һ뵽һϸڣṩġѧУͶϴ»һֱϴ·ԶһҵŮȥˣһֻ˪ζ̫ϲҪ͸˪
˪ֲˡѾͷһܣÿżȥʱ򣬰ʰ벻˵ҼŮѿˮá¥ˮҪȥһ¥ˮҪ˰붼ᡣҲＸӶ£ϼ̸˺þãûˡ
Ϊʵ̲סˣʵʦڰɣѧϰɼеȣòѧѧӦõɣҲһƿ˪

˵ƺʦ£Ȼ̧ĨĨᣬ¶µΣҲҪⶰ¥Կ׸ԭˡ⺢ӵǶµŶᡣʿǲ֪ͥܵʲô̶ȣô˵ɣÿֻԼٿ飬ʣµһ˼һСϸеá
ҲǴ˽⵽ʵұ֪ģҲһ绰˵ˣҪסԺҪȽǧסԺѺ𣬼ﻹ١ʱѧûԼûôࡣԵһοҵĹٿǮȻԼܵٿһת裬ѧУͷ̲ˣʳõһƿҽҿάC¡
ҲˣԼ⣬ĩ򹤵ǮȻˡǸԱҲ˵жʱȥһСŮԼӹѧʱǿƸУ԰һǧ顣˼ҵãôôģУ԰ǮϾͲʲôǮˡ
ʮŮһԼĻױƷûУȥ¹񣬼·øɸɾ롣ʱҾ룬ҹŮҪһ붮£ⱲӿɾҸ룬־ѵӶѹԼϣҲǸ취ҸԿ׵ʱҲ̸һΡ
֪ΪðɣҲ˵Щ顣˵⺢Ҳû취СʱȻ㣬ҲȥҲͦãһֱ֧úúö飬˭ְ֪ʮΪ˥ȥˣֲãҪʱչţسҵĵͱѾˣÿҲһǧֳ࣬иҲڶ飬˵ô죿ˣ
ؼңһʡ·ѣȥ򹤣׬ǮáԼĳɼֲ̫ţҽӼҽӵܣƽʱҪϿΣֻЩСʱٵܶ׬ЩǮΪ̫æˣϾûٰɣʦ²
Ϊ³һۣжһ˿ء
Ȼ³˾䣺ҼǵǰѧУҲƶרžģʵԱ㱨һ£ӦòԸɣ

ʦ̾˿˵ǿ԰ѧУҪ֯˪ҵһȾһҲ˼Ҫǲ֪⺢ӸҴӼһ˵Լι⣬ʮɣҾ͸˸һǧĺ˼Ҫ͵͵ǲôţѾͷһпվҲͰˣ£ұ׵ʱ򣬲ſ͵͵ǸļˣҶһֱ֪
УллˣʦҴˡ³л׼ζԻ˽ĲˣҲûҪʱˡ
ţû£Ǳ߶ǴˣҪ취⺢Ӿˡʦˬش

߳˶¥ĬĬĳԺţ̫ǵʱ򣬴˭ҲûȤ
ջΪȿڵ³ʦ֣оյĿʲô
ţ̽ѧİأ³˾䡣
Ϊ˵׷ĿģҾĿӦָʵǵĹʦܿȽļЩǮڻġδǵĸ߿ƼҵԽ࣬׬ȡĸӼֵԽߣܽɸ˰ҲʱǻĶͱܴһǧ࣬ǧ࣬ǧࡣ
³ûʱΪĸܣֻû뵽ΪͻȻðôһ仰仰оԼеǳ
ΪʱֻôǸǿŮѧΪôԶֱȫĵͱˮƽ
Ĳġ
ʦְʵжʱҺ㯣Ϊһֱָ֪ԼȥһЩĶʲô˵ܲţҾڸŸоߣҸоδĹ滮ûôʹָҵָоʵܼ򵥣ҪҪ㷨Ҫ˹ʵΪЩ˵
ȻҲҪֻ࣬ʱҵӴǸ档ҪŬС˷ҵ츳Ҿڷˡ
Ϊ㷢룬³һʱȻ֪νӻ
ŸоߣȻ㷨һEDAĿΪߣָԼһ˹ۻĳ⣿
Ҫ
ȫһȥô
ΪʵҶ˼
³ʦ˭ᶮģΪ³Ļܿ϶˵
Ǹ˪᲻ᶮ³룬ʵ
Ϊ˶٣˵ˡ
Ů̫ҪǿЩҲ֪ﵼĽ᲻Ϊһʩ룬ܰĺԸ˵ܶĻ߾ûôˡ֮СʦܣŬɣʦֵſʲôɼ⣬Ȼһֱ̫޳ôС̸ǸŮĻҾ㵽ǿԡ
³Ϊļ򣬹
ûΪӦ³ںͦǮġ
ʦ֡
ţ
ͻȻԼڿĺĵģˣҪʡʱ䣬Щ
ã


148 ν׶Գɹ
³еĸоΪı仯
Ϊʦ˽⵽¶ĹΪ˼ƺˡ
СʦƺһûиĻˡ
ΪֻǱøϽˣѯκιڽ¶飬ȫһĴݻѧ۹ϡ
ʱ䣬ÿ³嵽칫ҵʱΪѾˡ
ŸΪкԼСʦܶûӦǵȵˮʱϲʱŻͻȻˣȻк
ȻѹӦΪȥԼ飬ȻһƨԼλÿʼɻ
ֱӵ¼λʿʦԼ򷹡ˮʱ򶼲Ҿ
֮ǰΪ쭣ֻܸоһʹھΪһۣƽе﷢
ƽ˽ʹ³壺³ڣΪСô£ôо˸һ˵ʱﵼָоˣ
³岻֪ôشŨһ仰ǧСʦܾͶˡ

ʵ³ﶼͦ״̬ΪƺҲûʲô취
ڽ¶㱨ʱûģΪҲûʲôӦ͸ȥˣ±ҲֻΪ³ܸоԼֵ̫ܲıΪΪȡ
ȻҲﵼ϶䰲šΪ¶Ůѧɲ⣬³֪ﵼΪжӣһΪֳ˺øеŮѧﵼǲôŵģôҲ취Ŷԡ
ðɣʵǲҲûãҲֻܰĵſԺİš

ʵվΪӽţԼûʲô̫ĸı䣬޷һּΪصʹױרעľء
Ҫ˵Խ˪һ飬ʵΪϸƺҲûǸز
ֻ˵һָɵϰ߱ƺĲˬԼĵòʱСʵνû̫ϵ
ڴʦе֪˪ܸоԼиұˣȻȻĽĿŵøԶһЩС¡
ͬʱĹҲǱĬĸıš
ڼλֽʦĵϣؼҺ˺ܶݣйڹҵķƶߣбԶòƵضͯЦòҲ˺ܶӣЩҲȥʲô
ȻԽ˪ΪϧˣŮôţȴڹʡ
ΪΪ侲˺ܶ顣
ǳһ񽭳˪ǿŮķܽһЩİܹúһ㣬ЩѧʦǾԱа취
ҪľԼóķ淢ӳļֵ
˵䲻̫ģֻҪоĳɹţƣȷֳøеŮȻܹԽԽãòˣҲúã
ΪЩĿϵĴǱȻʾ֭ȥ취ַͨʽıŮ
෴ֵýɲžǳΪԼ˭ȥһͨŮѧѧУôţҲǸжһ£ȻҪ֪౱ѧⱾ1.5ˣȥģλæù
Ϊ뷨ʵ˸оĮ
Ҳ³Ϊûиԭ򣬱Ͼ˵뷨޷ͨ

Tp={NZRSLBHP}
ΪոһµĲݸֽϹճһѵķţڰ칫һߵֻΪֳ绰ҲûԱߵ³壬ֱӽͨԼ㡣
ԴԺ֮󣬹ʱѾ˸绰磬һ㶼ġ
绰ǽʵ½ΰ칫ҴģΪЩ⣬ÿ춼ͨһʵǱEDAĽȣûʲôر飬һ½Ҳ
ι½Σá
ΪиϢ㣬ΪǱߵһ㷨оƬĹ̻Ѿͨ˲ԣڸԽӼ׼¸¾ˡ
ŶͦãΪЧʺܸ߰Ϊ̾˾䡣
ǣ֪ΪĿӰడ½˵
Ϊûиֻͣ̾һ˻кܶ࣬ʵͦá
½˵˵£Ϊ̻õʱܲʵһˣ̸˵¡ΪһֱƽڸערˣΪǱҲõЩϢЩͬѾʼǵƲƷ߶ȻδȨʹ㷨ܵ˼ǣͷϣǩһȫȨȨΪδҪ׷Ȩ⣬˾ʱǵķ档
Ϊûֱӻش⣬Ƿʵ½ΣҲ˽һ»ΪƺܴվĽǶȾûΪô˰ڷ𣿡
½û뵽ΪͻȻʳô⣬ԥƬ̴̸ֻ˰ĻĴžǻΪˡ̫ܲȫ£һЩ͹󣬵˰飬Ϊ˵Լڶûļ˵Լҵһô˵ɣԻΪ벻Щ˰üй˾˰ĸ߼Ա
ȻΪ
½ΪܲôҲ˵ÿ껪ΪҪཻʮ˰ʵЩ˰ǿͨзͶȵȷʽֿ۵ġԱĹʶսţҲȥα˰Ч󻯡ָ𣿡
½ĽܣΪˣ½ΣҲͷҸ˵һ㷨ȨǸԼȥҲܡ⣬ת棬һѧҵϱ֤ڣûҵδȨ£ȥƵĲƷֻȽæûȥǡǸʲôµSTOCǾ֪ˡ
½STOC᣿𣿡
ΪʱûУһЩ֯㹻۹ĻһȥġȻûյҲû£پ£ҵչʾһЩɹ
Ϊţ½Щ֪ۣϾΪǱSODAˣŵƺҲ޿ɺǡ
ðɣһתܵģܲ͸¶һ£ʲô˲Ȩ㷨йϵ𣿡½̲סʵ
ΪҪ˵ء㷨ûʲôϵЩϵѧһЩͻԳɹҵۣYBǨٶһǧңһѾüˡ׼ԳɹͶSTOCġ
ĿǰֻѧϵģıҵѡѡҵѧۿƳ㷨յSTOC뺯ˣҲ٣һúһ⣬ȡʱѼʵʿĸ㶨֮󣬾ྩңΣ
½þûʲôٶȣ
Ϊȥ౱ѧԺŶãʹѧϽ˽дģݽǨƵ⣿ΰĿ˵ʿҵˣĸѧڶûʲôˣ౱ѧҲ⡣
ԥ˰Σ½ȷһ䣺Ϊģ
Ϊ̴İɣ½ΣЩҪƣȲ˵ˣͷҸ˵һ¡
УҾͲˣˡ
ϵ绰ΪֻһߣȻֶ³ʦþĿ⿴
ôˣ³ʦ֣Ϊûʲô
ǰСʦѾ̫ɼ³Ļһոڼٵ绰װơ
ղڵ绰˵ĶܽģǨ⣿³˾䡣
Ϊǰ³ʦֲǲ֪ʲô׼Щȵ½ǱĿϲһģŽʡʱ͸ɴⲿֽ׶Գɹȷдƪģ˳ʦˢˢ顣
ôǵģˣŶӾ͸ҸɡҪۣ֤Щ۸Ӧá齨Ŷӵʱ³ʦֻöæϾزġ
Щ³׷˾䣺˵磬ҵһȥʵңǴ򷹣һȥμSODAǸɣ
Ϊ˵ͷǰ³ʦּá
˵꣬ͷʼæԼ飬ֻ³һš
Ĳ״̬Ϊèĵĸоȴ޷̲ס˾䣺ǸСʦܰҪʦִŽ˼·£ôģ
ţΪ̧ͷ³һۡ
³æ˵ǨǸѧۡ
Ϊ˵ͷаҴһ飬˳Ը㽲һ¡
³Ϊ󣬸ӿΪʼ˵
ʵ˼·֮ǰҲֹ̽ģͨ׵˵ͨһ׼ֵͼƬ洢ݽбעЩݻбȶתǨƵۡ
Ҫ϶д嶼һͻԪĳṹǳԽRġݱǾ߱Եǿͨѧģ1/0=ޡ
1ݵѧģDʵʵQڶ߶Sϵĳӳ䣬䵼һʵDRеSD=fs:QS


149 ܸı
³߳칫ʱ˶ǻ㱵ġ
ΪΪѧ˼룬Сʱ̫ƣԼѾСʦܸ߸ˡ
֮ǰڽǡ۱ǸСʦ̽NṢû𺳡
ΪոΪչֳ֪ʶĿݡ
ڲ룬ΪֻҪ뵽̲صѧ˼ԸP=NPΪѵѧϣ˼ά١
ҲͰˣȻʼٸֻǽ׶ԳɹһЩ̼ûⲿֳɹרŷֳдһƪġ
һΪԽ׶Գɹʲô⣬ʵ³忴νİμоѾⱨˡȻֱȥˡΨһžĿûʽʼΪμо⻹ûʽͨ
ţ³Ⱳӵһο⻹ûͨ߾ѾǰѿˣԾ
˼άģʽ³뵽һЦ
ѧһÿ֪ͣԼĿĵأȴ֪ѧһ˾һȴ֪ԼҪȥ
ðɣоԼǸ˾Ѿ֪ȥġ
ӭһλԺµĽڣкף³ڣȥİ
³ãȻҡҡͷ֪ߣҾԺѾݲˣҵû
ݲˣ˭ݲˣλЩɻ󣬱Ͼ³忴ȥ״̬ܲԾ
ΪĴǨۣеΡȻҪʵҾþĿǰ˵ѣΪҪҵΪ趨׼StormHadoopSparkڵʽݼƽ̨ṋ̃״̬ȫδȫĴƽ̨Ϊ¹
ʶĽԺжڸղЩ˼˵ں³̧ȸλڲλվԭ±ơ

˵ΪʲôÿѧѧԺΪΪҽʡһҽԺ񲡻ߵķá³ʱ״̬ž֤˵жȷ
һãȻ״̬ʱ治֪ԼڸЩʲôһжǱʶķӦ
ͺĽĳʲôϲ˵Ĵʦѧ䴫ƷһΪѧ󡪡ɩʱ³ѧƷеıΪơ
֪Ժһεʱ˶ˣʶİѸղǷظ˶ٱ飬ʱԺһ˶Щˡ
Ȼֹ³״̬
Ǵѧһλʿʱ³״̬ࡣ
û˵ľΰ
½ڹҶΪĵ绰󣬱ΰе˰칫ңżɽ˵СడʰʰͶƱȥһ˾ǣȥΪ
ȥСʲôΰͷԵ˾䡣
Ϊ֮ǰû㹵ͨ½ɫΪӵĿԼĵʵ
ΰһãȻûаⲻСܸȥ౱ѧǱ߿϶æûôĹʱüСʱŻأҾ;ȥ⼸ûĹʲô
Ŷ
½˵ͷȻ˵ղҸΪ绰ˣоһۣϣʿѡ⣬ȻһЩĹȡȥμSTOCʸû˵ôȥ׼Զ̽һЩȡڰھͱҵ
ҾΪȻԸᣬͱˡȻ緢Ľ϶Զ̽ЧҪߵĶࡣԸɴֱӹȥһˣѶŪٻʹھǱ߰æҲУʿдд»ǮƱţʵҸ㱨
ΰĵ˵ͷϢЩˣûȫ
ԼҵǸɵ㶵ģ½̲סֽΰһҪץסλᡣҴΪĿҪܸΪĿˣδͼ齱ҲǲܵġץסᣬǾֻһӵİˡסҪŬץסûйǸ𣿡
ΰæͷˣллϰ壬ҽͶƱȻȥʰһͳ
УȥɣǵðͷϵҸ˽һ¡½ΰԼİͽߵſڣ˾䣺ˣǵðѻʲôĶţSTOCᷢ뺯ֱھǰǩ֤ʱҪṩʲôϣ绰ߴ㣡
õģϰ壡

߳½칫ҵΰҲ뵽³״̬
Ψһͬǣܵѧϵ𺳣ֻ߱ݺݵĴӶԼѧˮƽ˻ɣֻΪϢһ̫̫࣬죬´Կʼ崻
ҲûеߣֻǻججĻص¥µʵңԼĹλǰǰʾķ˴
ԱߵĲʿֵܿȥˣôҲ̫˰ɣ
ʵĿϵýҶæţôȥϰһˣװôʹ죿
˵ΰɶأôϽɻɲҪӰ࣡Ͽаɭɶϲ֣ǿǶԼҪȥưɿģ
ɻҸʲôΰãȻĿ߼ߵСʵĿࡣ
ɵ˻װɵŷ󵥣ҸʲôոڸСŭˡ
Ŷոհոϰ˵øϽȥǸСܶԽӡΪСоһۣϣȷʿѡ⣬ɣҹȥСܽˣСܻҪȥSTOC档ϰ彨ҺúøС£ȡðʱ䲩ʿҵ
ô죿ҰʿϲҵھǸСĿϰСܵĺ񰮣ǿôأϰ˵ˣҸСܻúˣδ˵ͼ齱ġΰ߽˵
ʵΰ󣬵ʵյĻҪ̫˶˵Щʲôһ̣неġžžžô̵ʧȡ֮һΰĿ⡣
ģɱˣʱΰñɱʮӣϾһǰƵģûʱֻʶ߽
ΣΰߵСڷӦ˹డղ˵ɶôҲ˵һ飿
ʲô˵һ飿ԹΰЩȻͻȻԼʵʮĿĽ㡣
ȥSTOC棿ʱ䲩ʿҵͼ齱СֵУ仰˵ҧгݵġ
΢Ѻΰƾһʱɵıܣʼıݣףô֪ЩģŶˣҪϽƱһȥǸСܻϵƱ
ǲҪңʵҲġӦöܶҲŶԣô뿪һܶСأֻǴǵİû취ܾǲõңҵ˾ǾͻȺƽͨг̵ģˣϵҲȥˣǶãҵʰȥʱܻܳҪöණ
ʵﰲƬ̡
ȻҲ֪˭˾䣺򲻴򣿡
򣡡
ϳȥǹ
֡ģ

౱ѧ
³á
Ľ³崦ڻ̬ĴԽѣȻǰȥЩִٵŮ
ȻЩԶˣûпŮĳ࣬Ϊݣ֪ǰŮǽ˪һһķרҵʦ
³Ŀʶ䵽ŮϣȻŮЩţֻֽһָȻδüȥĺס
ʶĻشʱŶǽͬѧɣʲô£
Ա绰ңʱһڣҲ֪ڵİ칫ģ˪ӵʵ
΢ЩŴ̫ͨ׼Խ˵ʱ۾ǲԾǶԼŵı֣˫šһ˵ĺܽš
һ˲³ԺֳһѵĶŮòûô⣬ǾŮͷʱܿëܳ΢΢ţȥ
Ŷû£Ҵȥ³˵
ãô鷳Ķ¥ͺˣԼҵġ˪æ
û£ʵ˵ϴĶУҽһѵ⣬Ҳһֱûҵлл㣬θ·㳶ƽˡҲЩﵼ˵˵
³˵˾䣬ȻԹԵĿʼ·
ллˣ³ڡŮСĸ³ǡλľ롣
˾ĬĬţû취³Ҳ̫˵ˡ
һֱĬһ̫Σ³ͻȻ뵽԰Ϊ˵û㿪ڵˣСʦͻˣûʲô˼ΪҸ֮ǰ㵯٣УŰҵлһλʦȥʱŮ֪ġ
ŮСĵӦ
³̾ţȻĻ١
治Ϊ˰ô˵һǵ㷭ȥڵٸıġһҪҸʱ㵯ûҽкһֱҲЩ⡣ΪǴΡңţҴСʦܣȥ㵯ٺܳʱˣ
ŶˣҾܸı磡
ţ


150 װƵĽ
³ڣã³ڣλѧԺСʦ𣿡
оܼ߶¥ʵԺӻЩġ³Ž˪ոߵ7¥ǡоǿ¿ΣӶ¥£׷׸³к
³ҲϹΣȻʶģֻһȺ˴кʱĿⶼеŮǱߡ
ƫƫѧԺоǿĿǰûŮһﾫʢСǣֱֲ˵СʦܿеŮǶʲôˡ´̼СǣҪ䵽˪Ůô룿
³ĵ̾˿ͷ۽˪Ȼͷøˣָһ𡭡
ȿȣˣѧ˹ҽShimuraصzetaɣҸ˵ǳҪȽڸάȽĽ뼣ʽбȽϵ˼룬zetaLϵⲿ֣ҪİShimuraصһЩ·չ
ǸϽȥúϰ϶࿴ʲôⶼʱʱ˹ϸʣͷѵڵĶڿγ̣оĻ֯һηǳĿԣɼᷢǵĵʦٹĵ㣬Ͻȥϰɣ
仰һоŮļ֡
Ȼû˵ΣоĻҪ֯Ե³Ͼǽڣⷬﾯ˼ǳԣ˲ϲߡ
ϾȻûӲҪôһҲûʲô취һһɢв͵͵ͷŽ˪Ȼʼĵİԣ˵ǸŮǲ³ŮѰ
˵λʿŮһţ³ھ˰ɣ˵ƾʵĽ棬Ҿͷ³ڡǻ֪ɣϴλ¹Ů˵һҪ³ڳԷȻ³ڴȥʳĸӻ칫⡣
ļٵģ£
ƭʲôҵʦ˵ģö֪µĺðɡ
³ģɫգӣţƣ

⣬ЩԺоμӶڿγѵģûʲô˼³˾䡣
Ŷ֪лл³ڡŮӦ
лҸڰǵ鷳ϾСʦ鲻ˣа취˵鶼һãֱҲû˭ˡ³̾˾䡣
˪ʵţ³ڣܸܲ˵˵ڽҪ̸ʲôѽ
³Ų˶٣Ȼָָǰһ¥Ѿ쵽ˣҴȥ֪ˡ

İ칫ڣΪʵʵһߡ
³彲Լ˼·֮³ʦֳɢĴŰСʱͱﵼһ绰˹ŸһλһμĽڴ˸棬λںİ´һ֮ûֱˣȻ㿪ʼﵼѯʡ
³˵ɹһǨƵѧֱۣӿʵ
ţǵģΪĵͷӦ
һ֤ˣ׷˾䡣
Ҳ˵ȫ֤ˣ֪ģۻûݵɹչֻۡҲ׼ȥʹóһЩ֤֤ܷϽԤڣǴǲˡΪϾش
ûֳĵʵ㲻³١
ûΪоɹղ³ıִǱλϸĸ֪³ıΪоֻһԳɹԲԼĵʧ̬Ǹӣ˵ԺѾݲҡֻ˻
Ͼ³Ҳһɷʽ˰
ɣֱȥʦ˵ȥģȻֱ֤ˡһǰǱ˵õġ֤֮û⣬㱨ûĻоΪٰһᣬʱһЩר֤˵
ﵼҴ֤ͶһSTOCġΪЩΪѵش
˵ʱ϶غϡ
ΪרŲˣSTOC¸ѮٿѾͶݴڡҪĻʱϻһЩ⡣
STOC᣿Ĳѧ۷Ͷ᣿һʱûӦ
֤ûʲô⣬һЩͨҵʵֿݰȫǨƵķҾӦⲻ󡣡Ϊ͵
ţǰ⺢ӿɲһѧңʵϴNSƵ㷨ľѾ˵Ϊܹѧƽ㷨ûС
ҲСһﲻ̫ǳŴѧչԭ
һλɹѧҲһܳΪһɹļѧң͵ЩѧңѧҪһѧҸ̡
ðɣͨģȥĻо߿ԵӴǱ߻ٿĳɹˣо߿רΪۿһſγ̡Ƭ̺˵
ʱ١
Ϊû˵꣬ſڴĻ
濴ʱ䣬ϷЦ⣬˵
ΪĿ⿴칫ҴţȻһʱ俴˸ոʧ³ʦ֣ûջĿ⣬һͦϤŮ΢ͷ³߽İ칫ҡ
Ϊ㶣ﵼȻô򵥴ֱȻʶվ
ﵼףСʦҲڰոоſͬѧ˵ﵼҾͰˡ³˾䡣
ڣá˪Ҳнĸк
վ﷢㶵Ϊ
뵽СһӸոԼǰֵƵᡢ࣬ʱȴʼӣȻһ˿Īĵ⡣
Ŷǽͬѧ˰壬ҲˣһղڸΪоɹأ˵һоˣ˵˵Ϊվġ
濪˵ţȻΪʧˣٿΪʱһѾָ֮ǰ費ӣصԼλϡ³ָָΪԱߵĵɳ˵ͬѧû£ýţǡ
Ȼ濴Ž˪³ָλϣŮúֱֹֻؾصķϥǴֻԴȻ΢΢ţ˿ʲô
Ҫ˵ʲôΪͻȻһһ۵ĿˣţڣҾղŵĽͦá֤ͨĻԸΪͬѧǽһЩǨ۷ݡ
ͻȻһ仰ֱ˼·ո˵ʲôţ
³һĴȵ԰Ҹղôû뵽ﵼҾõȷбҪÿΡ۱Ǹȫµķ˵ܸ໹ûоʿһѡһµķ׳ɹģ۱ҲҪȥơ
³廰ºΪߵĽ˪̲סͷ͵͵ΪһۣƷƳ˵ζû׼࿪˵Ϊֿˡ
ǺȻĲͷ³ķ򣬵Ȼڿ˭Ϊˣû˭֪Ťͷǫ˵³ʦ֣Ҳô˵ʵֻͬѧ໥ѧϰѡ
໥ѧϰ
³ɵĿΪһۣ˵ʦܣҸﵼǰûҪǫˣԼо۸˭ȥ໥ѧϰ֤ûĻδǾԵȨڿεʱ򣬿ɲֵܱ̫ˡ
˿Լϣס˷ĳ嶯
ƣ³廹ֱ̫˰Ϊǫ˼СŮ֪ĳɾͣǿòã
úһڣԼŪøƵģ֪
лл³ʦֵ㣬ҴŶˡ֪ģҲǽŴӽ󱾿ƱҵʵһͨͨıƱҵѣⷽȷûʲô飬ɶҲġΪǲ˵ţ̬ڵĺܵ͡
ŻѪĻ³ҲӦ˹
Ͼֻʵϣɵıʻ³һΪ
ǸСʦܰҪô˵ʦĺܺհƱҵܱ˼ƻѡУ뵽μ⣬ұƱҵʱҲﲻָ߶ȡ
ô˵أ³ʵϵĿ˭κδĳɷ֣εȫëʵ̲סֱӿڴӵ˫ɱݣȿȣаɣоĿ϶úоġΪ׼ͶSTOCᣬԾ㿪ҲǾ·ݺˡȲЩˣѽͬѧˡ
⻰̱첻ΪҲŤͷһĿ档
ڣҵһûµģҪ¿̸ꡣ˪æ˵
ããҲˡš
Ƭ̺˵ͬѧʵأǸ顣Ҳ֪³ղŴûиϲ㵯ɾ֪ģʵѧо࣬Ҫĵȷ̫󡣾ǽŵȷоЧӰ졣
ҿǣܲпյʱһСʱ٣ǰǷһ¡ʱֱӸԤԼһ¾УΪʱĿܻнһЩγ̣ʱгͻ÷Ļרһѣ˵ĸʦһСʱٿңżп˵롣߿϶ûУԾ͸㶨ٰɣô



151 Ѧ̿챻滵
˪΢΢̧ͷȵĿ棬Ŵû뵽λôһЩż÷һ̾Լٵ˵̫ˣڣû
Ŷûʲô°ʵ
ĸʦ϶־ѧϰĸʦһ㶼Ҫʮĸʦõ200ǮһСʱģҶѧģҡ
˪û˵̲꣬סˡ
ǣô벻׵ٻҪʲôʮϷְоѧզͲָȼأһʮԺΣշѣզֺ£ǰô棿ΪߵĴ˽˪Ļ
³˵ͷһͬӣСʦǣʵҲ̫ͨһ㡣ѵٲǵúͺôǿзּʵס
ȻΪ򽭳˪һʵðɣҲȲ̸ٷּײסҾһ䣬ͬѧȥô
˪ãȻҡҡͷشûС
ΪһĴȣһ˵ǲˣѧи˼ʵ飬Ѧ̵è˵ɣ־ͽѦ̵ĸٵȼûô֪Լڼˮƽ
൱ĸˮƽǷںʮȼһʮĵ̬㿪ʼٵʱ൱ں䱻򿪣ԶΪ̮̬Ƕ֪̮״̬ȡڹ۲Ѧ̵èԣ򿪺䣬ҪôèҪôè۲߿̮̬
˵ھ൱Ǹ۲ߣ̮ĵȼֻȡڡ³ھʵ֮һ³ھǼ
³˵ͷĬشˮƽȻǱʮˮƽֻ߲ˡ
˵
ΪһĴȣ˵ԣͬѧҪǼǫŸ³ڣˮƽʵϡá³һѧȡ˾޴ڡѧ꿯ϾƪĵѧңļˮƽĻֵز𣿡
⡭˪ͷһӱΪĿײһУܾС¹㣬ƿߣ˲ϼ
֪ΪϹһʱ侹Ȼ֪λش仰Ѧ̵ĸٵȼѾµˣΪ³ڳ˽
Ϊ˵ܲ˵³ڵˮƽȷǲզذɣ˼Һô౱ѧѧڣҪӵô
³ЦӣԼ֪Լ£ҵרɲʲôͼңٸֲˣˮƽȷ˵Ǻˣû֡
΢ЦſӸ˪Ľ棬оҲĵòˣ㿪βˣ¾ôˡͬѧĿʱ仹Ҫ鷳٣Թο϶ЩӰ졣ţͷһȥѧԺ㽨һ£ӦҲʵĿӦѧϣֵñ
ɣôʵʩҾͲˡ尡¼ͬѧΪ׵Ĺʱ¾ͽˣȥæɡ
ö£˴ˣ˵飬Ҳø̫ࡣ
³¼ʱΪҲԼĿǣΪûԭҪΪ³ڱϾǸڣʦԵø棬˼Ů뷨
ʵվĽǶȣϣܴΪ˪ûɶԭܶʱǣŸô򽻵Ϊ౱ѧǣЩܲǻ¡
֮ûʲôӦ³嶼оЩˣ˵ˣҲҪͨԼȥȫ˽⽭˪ѧܽƾ³һλʦһЩƬϢİ˰ŵоȥһԡ
ܿΪȻϣһЩ߰Ů˴յΪߣоԺ˿н˭ģ鰮ϲ߼ˣһϸ԰Ůǲͷۣ
ŮάյϢͦã£ǿڸգ壬ˣӺ֣صǻøжһ͡

˪¶ı߳İ칫ҡ˵ʵոڰ칫ǰСʱεĸоϧ͹ε͡
ʵʵԼĸˮƽ
רҵĸʦѾרҵĽ飬ʹ˸ѵõʱ䣬Ҳ淢չˣ͵ãԼϲҼ򵥵֣˺ܶӣҲȷһֱôġ
Ϊ޵ĿޣֻòĻţƫƫһÿ仰³ڵƣ³ڻرϣȫ֪ôӦԡ
ƫƫһǸΪȻȻߣʼ߶ˣ˵ܷܲŴ㣿˭Լ˫׬ѧУǮӶ˰˵ڽʱԴ֪ѧУҪôģҵʱĵº־ҪİѧУˣ
˪ЩŲΪľ룬һ·Ϭһ㣬ˣΪҲֻôֻܼ粢ż磬³µһǰ棬ͷҲص˵˾䣺ǰƪء
˪˵ǡ
Ϊ΢ɲĲͷŮصİɫTɫţп㣬˫ѾˢɫĲЬһ˵ˣΪ300һСʱܶࣿǷǳʽƸƣҪǩͬģһҪװģװ͵ǧ飬ﶬף˵԰ɣ³ڡ
³ɿķӦ˹ȻԣͬѧǮȳֱӴԺۡ
Ϊּ˵УֶˣôܰѸٵãȥΣټҪľ˫֣ԺúúñҽԺƵĻҲ㹤ˡԺû˭ٵģרŸ㿪Ǽٷ˴ɨɡ
ԼͿԵģ鷳ˣ˪̲סˣڱ粵
ʽƸĸʦôȥЩµʱ䣿ΪЩ
ⲻ鷳ҿÿʱɨġ˪ȻСı粵ţԼᶨЩ
ʲôв鷳ÿʱɨôҲаɡǮͲ˰³ʦ֡Ϊ˵
Ŷã³ϵش
⣬³ʦֿĲ֣ҲʽְˣӦ³ʦֳԶٴôΪַʵ
ţӦõġ˪΢ɲĵ˵ͷӦ
ΪŽͬѧͷССͻȻúߣȥ㿴δңȻǳԷ㣡
ٿ鹻ͬѧʵ
٣綼æûԷ٣ڻٿһСʱ𣿣Ϊݺݵ˵
ȿȡû£ԷǮδӹۡ
ڽ˪Ѿۿתʱ³ڵǰĴ

Ž˪˰칫ԱߵС￴˿֮˱³ĴѧУ԰ʳá
ÿ౱ѧΪȷʦʳȫͳ˱ҵУŸʦУ󣬿һЩʳãΪҷֻʱϻƽӪҵʱЩ
³ͳԷĵطʳã˪˿
һУʳÿѧĽУʳü۸ףҲ϶̫ߡ
Ȼǵ͹ΪĶӳ̶ȡ
⴮һʮθзţɰط˿Ϻ˵ζܲģǳʳϺȰɣز޲ˣʸȥҲ
˪Ѿɵˣô࣬ôԵꣿ˵ͣô˵ÿٵЩ
ʳõķԱС㶼쿴ȥˣ˵λͬѧ˰ɣǺģ˷ѡ
İɣԵģٸҰɣΪ˵
ܿ죬ǰһӲˡ
Ϊܿ㿪ʼãĶˣ粩ʿʦֵԼ˷Ϊ˸³彲ѧ˼룬˳Էʱ䣬ںֱе˰칫ҡ
ȻôˣΪһ˵ģΪ˪Ӳ
ͷάCӪô
ſȿڣΪֿʼˡ
ôˣͬѧȴֻССڵĳǷݽӣżֻϵ޲˸ӣŵţһ
³ʦĬĬĳ⴮ɶ˵ͬľż
ô⣿Ϊ̲סʵ
ţ˪΢΢̧ͷĪüͷšһΪ
ΪĽǶֻһµĹʳõƹĳ£ֳһּ˲ѪɫĲ԰ףвݣȴԵžף
ҲϲġʶѸٱܿΪȵĿ⣬˪Ľ͵
ϲǾͳϺ
˵ţΪԵĽ޲˴ӽͬѧǰƿϺǰҪԼϺ꣬ҪιԣԼѡɡ

˪㶣ȫûע⵽³ڱָϺĿӣĬĬ˸ߣһţŽĬĬ׽š
ţʵţۣζҲͦģӪҪź


152 ˵Ϊ׵ķʽǡ
һٱŤķΪලŽ˪ССڵĳ˴ϺȻΪˣٶ㣬١˪˵ȻǮȵţӵٵĹۡ
ô˵أһദΪ˵һּΪ飬оԼҵ˸ͬѧȷദģʽ
ðɣһо˵̫ȥıϲЩС㺡ھһʧܵûʼֱӽĸ֮󣬸ỹһΪеŮ
Ҫǣֱֱȥ𱬵ӣҲûһðƾΪǿĳ㲻ĳɼҲܴСѧѧû˾̸һˡ
⼸СʱദоֹԱȽͬѧķӦȴΪԺԶһϵһֵߣ߿ѧɷ岨֪岨ҪĹܾԤ⡣
ͨѧӼķʽж϶ԷпܵķӦ³嶼ûѧģʽȴ޶˵ĸΪġ
춼˰סǶңȥɡ߳ʳãΪ˵
ãԼȥͺˡ˪æҡͷ
ðҽңԺÿȥоĵٺңѡһɡΪĿǰ鲨˵
˪ˣˣåô
ȿȣһе£ȻԺһˡͬѧİȫͽ˰Сʦܡ³ʵڿȥͬѧΪô۸ˣ˵˵ͷҲͬѧӦĻᣬȱߡ
Ȼ³廹̫飬ܸоŤ
߰ɣʲô㶣ҽϻлҪأΪߴ˾䡣
Ŷ
˪ίӦһȻ˲ӣֲҪͣôţǱƽЩܲõΪ̫ʱ䡣
ιվס˵ôճ극ɢٶȾͺãСĵβףΪֽһ
㲻˵ϻµ˪ʵ̲סϸϸķ˾䡣
㻹ˣ˵ʳſվŵʱ䣬ûô죿˻ᱨ߰Ϊֱ׳ı粵
Ŷ˪ͷȻķ˽Ų
ţڴ˵㡣Ϊĵ˵ͷ
ͬѧˣͷš
ΪоͦõģͦԲ΢棬΢΢ͷܿŮ¶޳ΨǣǴӰϿΪԴƫ˹ͬѧʶӡ
ġ
뵽ʱ¶޶ǸŮ˴ʱվ϶Ѿ༥ĻôĿ㲻࣬оУ԰ζһ˵
ˣЩΪʲôûȥҵ٣Ϊ˸⡣
ѧPSѧУһƹ˾ʱΪһλʦ֣ЩһͼڸϹԺæ˪͵
Ŷǽôпգ
ˡ
Ϊ˵ͷʶֿߵŮ뵽ЩĪķ꣬͵һֵ̲סͻȻ˵ҪŮѰɡ

˪Ȼһ˽Ų̧ͷΪ˫۾ẓ̌ҵ绰ͻȻĳˣھͰѷǮòҲȥˣĲ̸֡
ΪһƣΪŮ̵ӣоԼˣʵҾôô
ǰ˪ͷֻϰԵĽһΪѵҡͷ
ΪʲôҪиԭɣҲ˵ֻһԣ㷴ӦôΪֱ׳ʵ
ҡ˪ܼҪ˵ΪȫûкøУҲǡ
һͰѽû˻Ե޹ʵĶһ˺ãҲ̫Ĵһͨ౱ѧ࿴
³˵ЩҲȷģΪбҪרÿȥ١ûüܾھѾİˡ
Ȼл㱵ĸһһ˶ٷٵͻأ仰ӶľġؼǣԼΪĵطֻ˵ΪԼܳһԵĵطỹһλΪԡ
˵ΪʲôֲǿŮѡѧĽǶ˵κζҪ˵֤֧ŵġҲ㽲ҾջظղŵĻΪ˵
ҡҡ㲻֪ģҼܲģѵģġ˪˰죬ðһ仰
ҡ
Ϊ˵֪ˣ³屳ȥ˽⽭˪Ӧû֪ʱѸٻһ䣺ھ֪˰ڲ̸۶ԷȵԼüﻷЩڿǸ£
˪΢ɲĵ˵ͷ
߰ɣҸ㽲¡Ϊį˵
ŶоΪƺڱͬѧСŲ˽Ų
ʮǰɣһƵĴĺӣһҪѧУΪŬôţаʦ˵ϾȻˡ⻹㣬ûһ绰İְΪЧ治ã°ʱȥĦ׬Ǯˤһӻ᲻ȥΡ
ֻʣٿ鰡Ҫһ꣬ż
Ϊ߶߶˵ţ̹̹ڴɵ¸ƽֱ˵˳ûȥðԼŮѺƭ顭
ΪΪǣͬѧȻú档
˵һ·ΪǸ֮һ¥ѾǰȻģ㷨ר¡
ΪԸǰŮƸֻǵΪŵ⽭ͬѧиǡ
Ϊͣ˽Ųһ˵һļͥܲٲΣһŬѹضѡ
ȻǰСŮȴĳһ䣺ʵҾλСӦϲģΪϲ϶ܴӦðŮѡλСһƯ˴ҲԶ
ΪסˣŮԻ·ץסص𣿲ɵüˣյͬѧشҵ⣬ҪҶ˵ˣϺæģ
ǣô㣬ϲ˪ҵķʵ
һҸоǳڶܹԽԽãҸ֪İѧ˵жҪЩҸЧʵͶ뵽ȥΪ˵
ǡ
ûпǣþһ٣㰡ѧչڣѧʼնûһһͳۣ׵Ľ磬ֻܿƬʶΪʲôΪһġ˸ģһϣѾǵˡ
ΪԴǵ˵
ĪҪˣҿһʱòŮ̧ͷôĿ⿴Ϊ˵
ðɣ԰ڻ񣬸дһ˿ΪھԼǰˡ
ðɣ˵˽ҵȻ㣡Ҫ롣ڶΪҼѧ츳δһΪѧңΪܴ֣ԸһΪҴȫĵİУ˵Ϊףһһ㿼ǽȥΪһһ۵˵
˪㶵ĵ˵ͷ͵͵Ϊڲ²û
аȻӦҺúÿһʱˣһб׷㣬ԲܴӦΪ˵
ģģ˪ҡͷ˵
ŶҪ¥𣿡
ˣˣ˪ҵ̧һֻ֣ڶžܾ
Ŷˣټ
ټ
Ϊĸɴתȥߵ·ʱ̲סŤͷһۣһƣͬѧȻѾ¥ˣﲻŮĿ뿪ô
֪ǣһŮϨ˵ƵҴĿվ·ջĻͷģȫãȻľᡣ

˽ͬѧΪϻоġ
˵ˣӣȻҪúʱ䣬˪˵Լϻȷġ
칫ﾹȻûˣ³Ų֪ȥεˡ
ҲνΪǰĬĬĻζƬ̽˪ദĵεΣһƺ̫еıףȥ
ѾдˣΪ֤֤ûĻʹֱӰͶȥ
СʱΪҪ֤ȫϣȻְĴͷβϸһ顣
˿ʱ䣬Ÿոʮ㡣
Ϊ룬ͻȻһ߳˰칫ңŲֽҵķȥ
ȻԶﴫ
ɣ쵯סµľһһĵ
ΪڲƺĬĬţֱҵĵϨ𣬵վסȥסͬѧĳ嶯
շҪԻȻؼҰɡ

ͬһʱ䣬ΰ˷ܵ׼
ϰĺȰʱסھˣʿддأ
ΰû֪ͨΪô˵أþûˣСһϲͻȻСǰʱΪһܸжİɣ
ٺ٣


153 Сδ޿
ڶһ磬ΰڸϵʱΪѾѧУļġ
౱ѧļһ¥ܼа˸ٸλҪ˻ֵȻ¼ΪԴޣҪŶӵġ
רΪ˸绰Ϊ˻룬ΪҵʦҲһβӵȨ
ΪҴ绰ˡȻֱӵ½ŷˣŷʺĬϵĿ10TB˰ɣʦʵ
㹻ˣллʦΪæ
Уֱȥ1138һλͺˡˣͷ㿪ѧˣĲʿо֤ˣ֤һ㿪˻ˣĻиʩ˵һ£Ƿ˶ģֻҪĽβһ䡮Supported by High-performance Computing Platform of Peking Universityÿƪܻ3ʱĽԺŶʱﵼкҲȴɱˡȻԺԼʺſҪʱġʦ˵
ȻѾ֪Ϊڽ׳٣һSCIλʦûᡣ
õģ㷢һƪأǲ֪ܲѡϡΪЦŴ
Ŷʦ۾ĸ飿
STOCΪ
룬԰Ϊߴٷ֮ʮľܸʣҪ֪͡ѧУλʿһλҲͶ˽ģϣǶܱѡСʦ˾䡣
ллʦʵѡѡǶΪѧסΪ
еߣʦһʱ䲻֪νˣֻ΢Ц˵ˣҲʱˣϽȥæɡ

Ϊ11¥ҵһλʼвԡ
ողλеʦǰװƣֻǵλʦ̫飬̫Щ
ѧУе֤
ǼͶģڼĵ̫ʱ䣬кܶҪġ
ԱߵСҸĳһٷ˵ҲͦҪģνװ飬ֻſˣȴҪһʵʵͷۡ
û취ΪΪ300һСʱĹʷͬѧϣȥԼ򼸼·Ѿϰ԰Ѽ˵˸ԼȫŮӣǮҲһʱ佫о󲿷ȴ
ҪıһУǼġ
౱ѧķǺܸģСʱıдѯһ£ȻרŸرҪȥŶӡ
ֻЩʱָQOSȻʼύҵžǵȴϵͳˡ
ֻ֤һЩϵĶû̫ΪԤӦþܳһ֮ΪȻڼɵţȥʳЩȻصоġ
칫ҵ¥ǰΪȻĿ³Ѿָһ˽ңһܸڵӽҿĲĵѾ͵˽ſڡЧʡ
ôģΪ̾˾䡣
ѧУ֮ǰͳһɹĵ٣ﵼרŴ˵绰ȥһܹ˵ģﵼӻǺܴġ³˾䡣
ʲôʱҲôʹͺˡΪ̾˾䡣
³ŹֵĿΪһۣһƺûʶΪʲô͵˭ӣ֪ô⻰á
ˣ³ʦֹװôŪΪһ䡣
³ָָԼң
ΪʵȻأﵼ˵𣿡
ţһĺȣΪȫעСܣͶˣ
Ϊתͷ㿴ΰһ˫һӣ糾͵ӣһʱЩûӦɻôˣ
ûеľϲΰһ˲ֺ˵ĸоɵίϰ˵Ҫȷʿķϰ˵ʿддأֱӰҴ򷢹ˡ
³գգ۾ʵϵ˵ϰĴˣ򷢵౱ѧдʿģⲻҪǵΪǽ𣿡
ΰ㶣ȷô⣬ϾĸѧͦԴ
³ʦ֣ҪƽЩϸڡ󡢽󲻶ǴĵѧУһʲôˣʦ֣ˣϽȷǱ߷ӦΪĵǰ׼ӹΰ
ããԼȻСܻġ
ΰĵĽΪָŵΪİ칫Ϊʵ磬·˲ҪҪȥϢһ£
ۣ˯ͦõģھͿԿʼоҵĲʿѡˣΰ²˵Ȼ߳˰칫ҸΪ³ٴվһ
۾ͺãʿѡʲôıżҸ΢תȥ̳ɡΪ˵
ţǰɣСܣ·ʲôĶˣһƷҲ˼ϰ˵зʵҶеñġΰɬ˵
³ѾˣѹΪĶϲһҲǸһʵ˰ҡͷע˵ٵİϣѾڿգ԰ѵٰڽȥˡ
磬˰ɣģҸ³˸Ҫ֣ÿԱߵһСʱ٣Ƿ´Եʱ򣬹Ч߰ٷ֮ʮ࣬רһλʦⲻҪ׼װ鷳ȥһ£ﶬףʵҲһҪְҵװʲô·ÿˣǮұΪ͵
⻰ΰˣ飿С˵ҿʡŵٰ˼ģȻҵ࿼ԣˮƽǿԵġ
Ϊգգۣͷ³塣
٣³彨
ȥһףΪָָѾҵĵ١
ϣΰ²ĳңǿŵҡҡͷ˵ǰĶǸ٣ٻǵһε
ôƨΪ̲ס˵
ٺ٣Ҿ׳ˡ
ΰԴӺãλ˲̤壬ҽУһУ˫ڴ˸ٵļϣȻ˫ֿʼӯڼ
λʿѡĪصһĸС𡣸ոհٵĹǶյԱΰҡͷԵ
ȻӺΪ³һۣȻ󼸺ͬʱҡҡͷ
Ϊпϵ۵ǰ˼ˮƽȷզΣûͬѧĺá
³ͬĵ˵ͷǵģɶһЧûС
˵󣬵ҲǸȻֹ˵ĹǼûֿɿˣҲԼɢ
ΰΪǵ٣ʶΪСܸ½ĸʦҲ̫ţȻǳˡ̲סʳͷ󣺡Сܣ³ڣλʦٵĺܺã᲻᲻ϲõְʦǵٻǺܽġ
ܣȥ·ˡΪ˵
Сܣ·û⣬ܵİӸҰɣȻô죿ΰ˵
ţߴ16717ӣۻԱ˵߶Ȱƫ͵򡣡Ϊ룬˵
ŶװŮװΰʵ
ȻŮװΪƳΰһۡ
ðɣȥˣΰε̯̯֡
ţʽоĲʿ⡣ˣǵ֮еƶ·ϲҪκּ۸ĶжǮԼҲסΪ󽻴

ΰŵž̬ãṫѻǮ£Ȼ˵Ůװ£ֱлúΣʵΰоϾרСԲүʱѹʲôӵĿ⣬ֻĵĻůһӡ
˭̫ˣŮյ϶ˡ
ʵƯרС㣬ΰһʵһǵţ뵽ƺûǮھó·ǽ⻰סˡ
ȥΰΪΪֱת³壬³оĵתͬѧΪԽͬѧ˽⣬˵ı֮ȥ͵ĻԷǲҪġ
ϽͬѧԼʱΪҲֻǰڰ칫ﾲԱСﴫûйȥһۡ
۵Ĵžΰˡ
ͬѧʱΰֻڰ칫߰ΪţϾǸҵ˼ѡ֣ȻǶԸһϲͨΪ³ܱģˮƽҲйоذףҲаλţʲô
ȻֻҲ˵ҲʣȹĲںΰʵλʦʵҲġ̬ſдһƪģ۴еӰ
ͣ£ٸǱϵ³ȥһˡ·ȻٷǱߣҪӣԵøΪʽ
ΪϹȥͬѧһľ³Ҳû˵ʲôлŮ鷴ҲûֻͣҪԼ͹ˣ翴Ž˪ߡװȻص칫ҳΪ˵ͷ
ԼС˿ӣΰҲôˣȻͻȻøղŵĸƺöˡȻΪ̸ҲԲʵġ
ֻǡ
ѽһûȥأסģΰһŵ
ʲô䣿ȥǶסɡΪһΰ
಻˼̫ɣ֮ǰ΢Ϊ߹򷿵飬ΰҲ̫ȡ
ţܻҵʱڰȥˡΪ˵
ΰ

ʱһζƺǾԼǷˡծͬѧоߵһСʱȻ뿪
ڶΪ͵͵վڴǰһۣͬѧһΰĴɫȹӣĹճϸģΨһϧֻܿӰĿŮԶԴ
鵰Ȼΰ˳˫Ьˡ
ʵûס³˱Կȥ￴һۣȻɨøɸɾģԵϣһÿƿƿ¼ƺһ˿㡣
ɶСܣҾҪһϲģӦ¸һ㡣ΰڻûס˵˾䡣
⻰ΪЩơΪɶڸ̫¸ˣ
簡ҵ㿴ûУʱҵ£
ȿȣˣȥоѾ11ˡ
ˣȥ

ҲҪġ
ֻҪ˪ÿһСʱ٣ΪĵĲʸУܼоԼ顣죬Ϊȥ˼ģûʦֱ̨λ½ʺ롣
û̸ѾˣԤһ£ҲζͶˡ
صоĺӼĿļ̸к󣬱㰴մͶ˳ȥȻҲû˼ǾʦĶоõѧܼУƽ̨֧֡Ͼһ¼˾ܻ3СʱʱҪܻȴȨޣÿζҪ鷳ﵼ
ķͼ󣬶Ϊ˵ڵзҲһ䣬Ҫǡ
ΪۻڿĵΰͻȻоԼͦ࣬е˱ͳеΡ
΢ŵȺѧõʱȴҪеһλ˾ĲҪǵ⡪һϸĲʿҪӵжɿ
簡
ţ
ҿͻȻĺۡ
ΰƬ̣Ȼһɷµ˵СܣҪװɴͽ·סͬѧȻڼʱӢ۾
³̧ͷΰһĵ˾䣺СడԺĳɾͱȻ


154 Ǹ֧ǿ־ĻıҪ
ΰ౱ѧǹˡ
³塣
ԼĵֱӰѱͲİ칫ռһƬ³һ㲻ˬ˼ûֳ
ֱֲףΪʲôΪĳɾ;Ȼ㲻ͬѧ
ĳΰʳżͬѧ󣬷ȻԼصµ·ִȥõġװΪ칫˵ٵʱΰоԼ˵ʲôûȫ
ԲӦʱǾ仰
ָоǳ
ͬѾյΪЩ㷨ǣǵĸоͬ

STOCSODAһۼѧĹʻ飬ֻACM㷨ͼȤС֯ṩ֧֡
ʵϣϸоͻ֣ᷢʵȻǲ֧ͬ֯־ٰ죬ʵЩֳίԱĸϯίԱǶҵ֣ͬͶȻҲ붼ͬһˡ
ǹѧеӰˡ
ĳȡ繫ϵľ޴ɹôָĶ᲻Ҹ֣Ĺƺ˼֡
ԲٿΪĵĶSODAˡ
ڡԼѷڣȵȡ
ȻҲΪûüʶҲкܶ࣬ϾSTOCSODAžSTOCƫ۶ǾӦãҲΪԼĸͶԭ
Ŀǰٷ֮ʮǴ۵ĸɻ

ݼʡ´ļļ϶̡
ѧڵĽҲˣȻȵļԼѷ칫ĿյѾ죬ʵЩʱ䶼ڰ칫˯Ҳˡ
Ѿټˡ
û취Ϊƪ206ҳģһϴ֮ҲյʼȻ㿪ʼ˶Ĳ߲ݵо
ѧǼо˶ٵġ
Ϊ۷оʵܿҷζżߣΪŨȤǿ֧źѼӴʷ濼ǣоҲǷȴֺõġ
Ͼоһָ˼룬Ӱǲ֪úδһ嵽Ӧò棬漰ƹĳɱ֮ԲоۼΪȽһᱻʵܡ
оһãΪ߸Գɹ̻Ϊѧҫǿǣ㿶ңԶδЩ۲ŻᱻѧӦõʵôδЩӦòĳɹƲλͻߵ֡
ţ١簮˹̹粣
ǲȻΪ۲ʱ⣬ѡɱķʽԼоѧͳĿѧǶƲ֡
ѧҵ·ˣҪôĶʽ룬ԶӰ磬ҪôһĬĬţž͸ͨһʧʷ֮У˼ǵá
ȻǰߵǼϡٵģǧʷܱһֱǵõߣˡҾֻضѧȦ
ӢĿѧҵ٣ųﻯרҵѧǣ˻ǵѧ繫ϵĿѧԭ֮
ʱ֮Լѷ˳Եİ칫ΪһпܱμǵȽȽ
㷨ĳɹѾΪڼ㷨ӵһϯ֮أԼѷ㷨ƪȲʲôһ㷨Ѿ֤ܴľЧ棬ƪʲôʱܴЧ滹δ֪
ԭܼ򵥣ԼѷѧѧһоɹĶԿѧ׶ʵҲб׼ģһ׼ʱľЧ޹أǸӦõļһǲŻĵ飡
ѧҶԣ乱б׼ԶӦһλľǵԹףҲΪ˵Ŀɡ
ΪԵһҵܣͻгɰǧĿѧһۻȥƽгɹڵۻϵġ
ΪУһѧϸ֧ǱʣһЩԵĳɹʼʵʼӦãΪҲΪҪļѧңںӸ֮һ
µǣΪ22꣬ԶԶûеһλ𾴵ļѧҳɹ۷ʱڣ֮㹻ʱԸȤĿѧҰ£ȥȫۡ
оݵѧңܶԴһȫµĸΪֱ۵ʶ
ͬо۵ԼѷԣΪƪĴ𺳿֪
Ψһвǣƪ206ҳģ192ҳڴ⣬ֻ8ҳǶԼӦòĸ׼飬7ҳó֤档
֮15ҳ޳һƪӦȥͶĴѧĴġ뵽Ϊڸѧһ˵ĹϵԼѷʶĻһЦ
ϾƪͶȻǾǱ
ЩӣѾΪķ˺üλѣвĴУҲƪĵΪĽҵ뷨Ҳͬġ
˷ܵ
ƪΨһĴž˵λ౱ѧоġ
ܺΪʲôûSODAϸΪһ̸ʱӦøˣ뵽ѧϰӦƸڣ찡ϵ۲֪һλᣡ
ȻƺҲ
顭
⴫ԼѷӦɡ
һ̣칫ҵű򿪣¶޶ĽŲ߽Լѷİ칫ҡ
ѷڣʲô·һҪҴӲ׶ɭָϻҪ֪ҽƻҪһζȼ١
Ϊѧǧ谮һŮʿԼĵʦǰֵܱúܷɡ
ȻûӵʦϿմȰЦݣʶͷֵʵࡣ
¶ЦĶȼټƻɣҪ˷츳ˡ֪ȼٵʱǸΪЩʲô𣿡Լѷʵ
Ϊ¶޶˾䣬ԺпʼӵĻ
һҪʶˣʿŸΪҪŵһλûŮĴڣ
ðɣʲôһҪݼ٣ɻϻѧУ¶޶̯̯֣һ޹ʵ
ŰͽģԼѷĵ̾˿˵ʵҲûʲôԵһߵݸSTOCͶһƪ206ҳġƪһΪƪѧӴϵеĴȫ⡣
ҿ˵ĸֱЩĴݻδָƳһȫµ㷨ôݸõΪΪѧô˵𣿡
ʦⷬ¶޶˶סˡ
ڱƽ׶οʼ͸ԼѷѧϰȻԼĵʦڵж࿴أΪƪĵоȻõ֡
һ̣ԺоȻصΪЩŮʿĶԴǡ
̽ʱǴŮ̬
ǲǻûչ⣿
찡ңǲæڳȡϸأ
ɶġ񶾵ġ޷ȿԻƻȼ֮õĻ쵰ȻԼĵʦƺΪһĵˣ
¶޶ⱲĵϢĵǡ
¶úÿΪƪİɣҼǵϵʽԶΪһЩѧ˼뷽⣬ӵпյһԶȲϵģΪǷԸڣһ뵽һʸ񣬺⡣ʲôᣬתң𣿡
ԼѷϿҵ˵
¶޶

ʵϴʱֹ¶޶һھܾϵĥ
Ϊ206ҳĿ϶ᱻͨרΪڴʮӱϢѾͨίĴ͸¶ǵѧǡ
Լǵûλ㷨Ϊ𣿶ԶԶԣǸĽǴѧıϢSTOCύһƪģѾͨˡҪڳǸصı飬һûüƪ206ҳģ192ҳѧ۵
УıȥμӵıᣬΪʮӲĵֻϣڿʼϸоһƪġвĸȥһѧԺЩǡҪݼˣƪֵеݼ١ˣϽȥɣλǰƪдһƪܽᱨ棬ƪܹϵܷҵ
Լźһģ¶޶һľ
ðɣʵǲ̫Ϲصġ
Ƕôʱ򣬹Ѿ̫Ҫˡ
ٴΰҰ
һǺ׼ôҲȥ²ۡ
Ǹʱ׼Ƿ٣˻ֵPatryڽȥݶһƪ206ҳģҪеѧ˼룬Ա㲻ҪɵһھSTOCΪʮӱϻ˯óֻģֳ̿ѾȫѹƵʵ
ָ˲̣Ϊƪģұ˰֮ݴ˵һС
HINingWeiDo you knowI really want to FUCK YOU


155 ٶҪ죬Ҫ˧
Ϊ̫ңԶĹϵԴ˰ʺûӰ쵽Ϊֺ֮ǰ¶޶˵ĸѧֶء
ҲǾԣѾʼ΢ϼ¶޶Ůˣһϸ˰ʮϢ󶼻Ǻ޵й
ðɣʵΪϣҲŮȷǱѺý̬ȷϢģʵоֵֹģսֿʼˡ
ʱģΪͬһоĻصҺ󣬱㿪ʼŪ£˳㲹µʱյŮ˷΢š
Ϊҿƪ206ҳģܾд뷨ңôģ滹ž̾ŵı顣
ŮѾܾûȡķˣĺĽԼдƪĵĹ̾µѹظ룬׺ٰдȻˡ
гĻشʵ޻ΪʱȷôġȻ˴ӣȻŮ˺޵ƣΪӢFUCK̫ŮʿݵĴʣԷĵĴ˼ǣΪôӣ
Ϊ仰Ϊ뵽ϲǵĽ˪ƾűĸŮ˻ظһ䣺ԲѾϲŮˣѾûˣ
ȻŮ˾ͳױˣʮʱʮΪΪǰΪʽˮƽΪΣΪ˲ΰϢԼ£Ϊֻʹ㿪Ů˵ĶԻ򣬽ϢΪģʽ
ǵڶ𴲣΢ţ㿴Ů˷˶˰ʮԣ䶼ġ
ΪĵǱעΪͬѧǸ΢ͷȻһϢûԱȣΪýͬѧɰˡ
ɴ˿ɼһŮѶһѧҶǶôƣһÿӶҪѧҶ˭ôйרųʱȥоʮԵ˵Щɶʮֱӷ
Ȼ˵Ҳ
ŮѡͼòͼĵλͼĲƲôͼˡ
ܷȻյĻֹһ¡
ΪڽͬѧǰҫһԼжôŬɹжôҫۣһڴӦԸںʵʱ俪ΣΪʿоǽۡ
ʵ칫Ӧ֮ΪͰ׵ȥˡֲǽڸ˶ΰһ˾ѾԼͲóܵѹôܻȥԼ鷳һԼ˶ʿΣ
װƹװƣɻɻߴûΪһ̸
Ȼû뵽ǣˣ
ϵĽûоΪͬ£ΪΪ߻һʮڿΣÿڿʱСʱĶڿγ̣A new mathematical theoretical framework of big dataȻֱӹоĵĹϡ
µǰġ
ʵԼѾ㹻ΪΪΪԼѡõĿҪڰμ걨ʱʱ˱Ŀ⡣
ûеһʱоΪġ
Ȼڰ칫³ķӦΪĲȤΪϾоһµʱ䣬ΪԼĻ˵ĿǰҲֻʱһЩ׶Գɹ浱ʱҲԼҪæûΪȽһۣĬΪͶSTOC
ȻӷˣȻӱ;ΪģЩ컹Ѵ绰Ϊȥⶥѧν̵Ŀԡ
˼̫ҪĻ飬ӽΪоһ飬дǸ³嵱ʱġ
ΪΪôǲǶԽ׶Գɹʲô⣿žĺѪ
ּ㷢ʲôSTOCȰѳɹڲٵȵֱӵѧҴҲ㹻˰
һλѵ绰˵ݣǺMITν̰ɣҪˣһټΪͼ齱ĺѡˣΪϵҵǣңֻҪµͼ齱ܻܿˢͼ齱ʷĻ߼¼
ûδѧܿȳΪͼ齱ߡ
ǿסԼҦ绰ĳ嶯ϾΪûһͼ齱ΪģԼһ绰ġ
Ϊһг棬ΪȻǵһõͼ齱ѧңһǵһڶѧʿ׶õͼ齱ѧҡͳΪʷϵһΨһһڶڼõͼ齱ѧ
Ǳŷˮ뷨ٰ˳ʮڿʱĿγ̡
ʵ206ҳݶԣ24Сʱǿ϶޷ȫ͸ģû취ѾˣϽӭѧʱоҲæµʱֻų
ȷº³ѵһ٣ǳΪʲôΪϸ㱨³ǳãȻ
ϾΪԽ˼·󣬴Žͬѧ칫ҾͿΪڸ𾴵ﵼŻ㱨ȻʶΪѾ˽ΪĵݣϾ˭ܱ߸ԼҪ˼أ
ô֪ΪǾҲ֪ǫΪȻġ׶ԳɹѴҲƹȥˡ
ȻһϸڷҪһж̫ôˡ
ýͬѧעΪװƽ³ˮƽˣȻûע⵽Щرϵĳɷ֡
ԲΪԸԸ⣬ѧоܵ缶ڲеĴҪ׼ʮΪÿγ̵˶СʱΡ
ҲϵģֱӸΪÿÿζԪĿʱ㷨ʽȨΪ֮ǰΪŻдֻҪһʱˡ
˵ʵϿҲǿջġ
ڵڶҪ׼Ͽ֮ǰΪĸΰһ䣺磬ͷʽˣڿϻԾһЩЩͬѧǽʵģƷԸǿģԽһ¡㲩ʿҵˣϣܰӦоʱӦмƻԼİˡ
ΰ̬İɣСܣұزУ
ȻЩ֮⣬ҲкϢġ
ΪΰյSTOCļα롣ϴһȻͶģȻVIPκηãΪֽǧ˴ʮӱ档
ͬĴžǻľٰص㡣
λٿڼôеʻľٰ졣ΰ˵ǾɵΣΪμӹһγ֮õĵط

Ϊӹù
ÿϿʼϵͳ˼μȫĴݻۣ˳ָһΰһѧ۵⡣ÿ׼ʱȥԺʮλ˶ϿΡ
ĵ׼ʱ¿κΰʼ齨ȤС飬ȥ̽ΪۣһǴĵ۵㡣
СʱΪһЩԵĹ˼¼뵽ԼĹʼȥȻ͡
͹󣬻³ΰδɢһСʱ̽һЩѧϵ⣬ȻصԼİ칫Ҽæµ
ŵһɵʱˡ
ͬѧᴩƯȹԼǰߵʱΪһΪɵʱֻ̡ʱģʽġ
ȸͬѧϵΪƬ̺վڰ칫ҵĴǰĿŮȥʧĺҹС
ΰ˵ÿʱΣŵʱ
ΪĿŮʧ֮Сȶʱ̣㱣ּĬҲܻܿᱻΪðĸֻ֮ŵһ
磺簡Ҫȥͷף·ͽȥӢ۾ɣһҪСİǧκ֫ӴϾҶûйأ
仰ΰ뵽ˣ³ܸͬѧʱҪòԵĸͬѧʱͻȻһԣŵֱ̧ͷΡ
MMPʲôأ
ȻʰؼңΪԼ鷿С¹ͨһСʱֵһǣΰһʱ̼ҵİ£Ϊµ¼ҡ˳Ľ£Ϊύһݵݵ뱨档
ӭ౱ѧѧǰǩ֤Ϊõ˿ѧٶĲʿо֤912ȥμӻĻƱ
911յϣΰһ֣صĸΪҪɼôˣҪСܣȥ¡
бҪ𣿡Ϊ˾䡣
ǳбҪ밡񽫾˵ģΰܿ϶˵
Ͼɲ뵽ᱻΪʱʱԹ̼
Ϊΰ˵ĺеϣȵͬѧٺֱٷſڣȻĽͬѧ˵Ҫɻȥμһʻˣˣܲ³ʦһ㵯١
ŶͬѧԾнĴ˾䡣
ʲô˵𣿡Ϊʵ
һ·˳簡ͬѧ˵
һ䣿¹£Ϊüͷ
ǡȥһҪΪⰡϴβμӴ˪Խ˵ԽС
Ϊգգ۾仰ͻȻĪĿģԭȫԼĮĵģԼ֣˽Ĺ
˵ģͬˣҪΪˣŮѰɣǾôľˣ
Ϊ˵꣬תߣѹû㱵Ůʱ䡭
Ƚ˪Ӧһ¡ʱΪŲȴˣûлذ칫ңֱ߳оģ׼ؼҡ
ǡ
ֻҪߵĹ죬ܾԴǾ׷ˡ


156 ӦһӢ
ηȥʢʱҪСʱΪרѡͷȲյĲ777-300ERӳͿͻô䱸180ȫƽɿɵβ̨䱸˸ּԴϵͳҪ޵ǣɻϵ龰ƹ⻹ģճľʱ̡
ʵЩ̫ģ˰ϴǧĽһԴк󣬾еĿͻ绰΢ţʱʱĻᷢЩƶʲôġ
ȻЩΪûᣬڶƱʱ뵽гŵһЩΧͳԵһ䣬ȻͨжŻƱ
ҲΪףԭִзĻͲͬͷȲովȻͦõģƽ϶Щó࣬԰λƽȻ󰲾˯һпɩĵë̺ȻǮ˴ίԼ
Լ˯⣬Ϊûܣ˷ɻŶˡʿɽ¡ĵѭģʽֻǷŵĲԭ棬Ǹշֵںİ汾
ûɶԭֻǵΪ˻Ϊرϴʱľһȫƾоµж׵ı˳
˷ɻŹصʱΪժ¶޸̾Ķΰ˵һ䣺磬ԺһҪ˪ȥһθʿɽ
ΰ©øԵĿ⿴Ϊһۣ˾䣺Сܰʵ̫԰ɣ
ΪҡҡͷȻ̫˵һʣҲסˣĻ
ûоһ׽ʧĸͬѧûһɣΰС˾䡣
ΪȥͬѧģҲ֪˵ЩʲôΪŤͷֱӻؼˣûؼҺȥĵˣȻ㲻ĵҲȥʡ
Ϸɻǰһֱĵֻȥˣɻȫ̴Ȼôһ׸裬о޴롣
ţҶûüءŻûϽ֮ͲˣòΪ˵ͷȻٴδ˶
ðɣ⻰е
ʵΰǾΪŸһˣѧʵʱʱΪרעһ㡣

Ϊﵼҵѽȥδص飬ʮˣܲÿγŶҪչˡȻ˰˹ʱ̱㿴һλڳ˲ͣ֡
ûϴSODAʱӻȥع㳡ʼǱķٽܡ
˹ȥߵǰΪ¶ʵף磿ҲμδˣУô֪˺ģ
ٽøԵĿ⿴ΪһۣˣʦҶûμδᣬΪƪģʦʱġŶˣ˵Ҹúѧϰ֪ǴĴκ಻͸ˣϰϰ绰OKˣ
ŶΪ˵ͷûо̫֡
ٽܼ΢Ц˵а֪αʦר㱨200ˣרϽһgroupȺ˵ϰҪ㣬ҶҪ㣬һ㣬ܳ鵽Ҷĵжôڴ˽ֱӰƵĵͣǿǰȥΪ׼һϲParty
ŶǾϲPartyŮ𣿡Ϊ˾䡣
ŶУȥȥٽüëʵ
ΪΰһۣشѾˣͲȥˡ绹ţϴͦߵPartyĻȻھƵſ³ֱӻطϢȥһ°ɡҲ֮һһҵĻӭʽ
ΰһҡҡͷ˵ûУҲ䣬Ҳȥֻ˯
ˣ߰ɣûʲôϲPartyǿЦġΪһ˵ɶҪμӡϰڿǸĵ¡ٽҡҡӾƵĳԿף˵

ڶγֲ̬̫һΪԴķ羰˼ڴ˳ٴδ˶
ٽҲ࣬һô໰ˡ
˵ʵһνΪΰʱ򣬷ٽֻһûʲôӣԸַʱδûҫ˼
βһˣ벻ʲôŵġ
żʶ֪˼ҵûǸûȤ˽⣬ѧʣЦˣȲ̸NS̷Ķ206ҳĿµجΡ
ϸо֪֮ҵѧˮƽһϣЩĿĿռתɣһƵֱһ͵ħ㡣
ǵгXXXXԼ׵ó
جΣΪпгĹʽۣҪȥҽڣȻ׳һѵĶת֤֤дһڰ壬ȻóۣţĵĲȷģֻҪ任ѣǾȻ
ðɣò˵һְϰһѧĻ֪ʶZ任ϱ任Ҷ任˹任ʱϵͳ΢״̡̬ɢʱϵͳ״̬̣Լ߶˵Ķάռתȵȣȵȡ
ĿǣԭЩ֪ʶôõģ
ʲô̱ѹƸ˷գžѹˣ
ҲǷٽܿǸgroupȺ齨ĳԡ
ϾЩǼΪ԰һȺˣȥͣ̽ǣȻ޷ܵģԴҿ˽¶Բ̫ĵط̽֡
Aʹʦˣ˾ͲȥҸԵĽһˣûʹ⣬Ҽ˼棬ʱҲҵһ·ӡ
ֻôһµʱ̫ˣǰƪȫ͸Щ˼õ˽ȻԲ͸
Ⱥڲݾͺˣ֮ǰеʺһΪ֮ʺһΪ
һ㷨ѧȦҲ˼˵ȡϰߣΪȡһееӢ׿¡żʺ۵ߡսߡѧ̬ѧˡҵĹʿᡤȫ񹫵СƵجΡŮѡĿˡɱñʲõPartyǱΪ
ţȺһΪҪȺгΪֵʱ򣬲ȫǶΪĲء
һȺĵˣٽܿΪʲô˵ģǵģ뽭ϴ˺պ֮ǰû̫ȤΪ˵ʲô
Ҳڱĸдʱ˼ţɵƣװһʶӣʵɶ
ǵģûԸȡ衣

һ·޻˾Ƶꡣ
ίİŻǺĵģƵһģȾͿֱӵִڶٿĵط
Ѿ˻ٿǰһ磬Ϊ߽Ƶ㿴ѾʼԿ˾һʲôƵſڹϢλöѾˡ
˭ˣŶΪǵѣּˡ
ûΪߵ̨һк˴˵ע˵Ŀⶼе˸߽Ƶϡ
Ϊ˶ķ
ѣйһ֮ԵԼѷѾӴϢɳվЦ⿴ֹλѷڣڸλδı
ףǸŮҲڣ
ѷڣڣǺáΪ˹к
Сӣ۲ۣ۵ĻǼϼһģŶԣƯɯǹδŮ޶С㡣Լѷ˵
Ϊע⵽¶޶Ա߻һȥͦİ˹һĿ
ǲۣҪȥסɣΪ
鷳ٽܣȥ಩ʿΪס಩ʿȥúϢһŷΪһԽ˾䡣
õģڡٽʵʵش
ðɣûܾˡ
ʵΪǲЩǽһģԱǸŮһֱɱ˵Ŀ˲̫ˡ
¶ԱǹΪǵԼѷʱprincessʣҲû̫ϡ
İɣʽΪһ£λֶһ˵PerlԾƵġ
ֶãΪλĴеͷ⡣
ţ㷨Ҿ̾ֶ΢΢˵ͷ˾䡣
λ˶һǵǹϵĻѧϰ֮ҲλҪα֮һԼѷܵ
ŶǵڣãƵĸͼģ͸ҺܴΪڵ
仰ǹάǰλѧ߻ߺܶû˵ѧѾҵڵĴС
˹ѧϰרϼ鶼ѧԿŵ·޸ѧѧ䱾˵ȷǾѧϰ֮
ͬҸоصԼʱǵڵ˵΢Ц
ŶôǵɯأðɣҵóֻϣڹͶרҵʱ͸¶Ϊ˺ܺõѣμݵһ˾;۵һˣǶˣҲЩͷ֮󣬿ȥһȻȥúϢԼѷ΢Ц˵


157 ģܵģ
ΪòĶŮЦЦչ¶޶ʣ޼ķȡ
ʵΪȴڸţרҵͨ¶޶רҵƺͨҲ֪ŮôΪѵġ˵Ϊ¶޶ûκԿԵͷԣȷʺȥҪϽ˼άĿѧ
˵òΣȫûΪĿ֮СƯ϶Ҳǲ罭ͬѧġ
ˣΪʵΪղ۰Ͷ漰ݣһ̶ȵļ򻯣Ȼдһ̲ģδĳʱηѧУһЩѡ޿γУԴô
ļ˶Ϊһ֮Լѷֱ⡣
ϾΪŸովһó̵ִĿĵأҪڴ棬ҪʱϢԼѷûѡȸŻķ飬Ȼ޳ȥͨЩ
дɽ̲ģΪ㶡
»ûġ
ΪԼѧѧģһڽǴѧ֪985ѧƾ豾ƽ׶ζѧݽѧѳЩΪֻ۵֤̣Դûд̲顣
Լѷ飬ͻȻЩȥ򻯸ܽԵĹʵҲ
Ȼͦõģ£ͬʱдӢĸİôĻûʲôΪˬĵ˵ͷ˵
ˬԭ
һϢȷˣҲΪһ¡һѧҵģд˽̲ģڼѧУῪӦѡ޿Σ˭˵Ϊ⣻
ڶҲΪδʵĹ˼֡ЩѧУڳһֶ۸ȤһѧδϣչôʣڵĵطЩ˳ʥʥء
ǸʱҲӵдʿоʸˣΰҲѾˡΰ齨ĴʵҾнΪ˲ſɽɸѡ
Ϊû뵽кܶѧʿΪ˲ʿȥΰʵΪ˽תΪɹհҹȴڴġ
Ľ̲ôԼѷ룬һۡ
ûģİĽ̲Ŀֱඩ˵ͷ˵
Ǿûˡֻİ̲ĵḷ̌ǾûˡԼѷ˵
û£Ƚ̲ıඩˣҿ԰ȥҵĵʦģҲȤġΪ
ĺˣ̲ıඩл鷳ʱ򣬼ǵһҪʱ鿴ʼǽίѡȷ֮Ҳкģ֮Լѷ΢Ц˵
Ϊ˵ͷô˵Ǻ¡
Ŷˣи¶ȸͨģ˵֮ǰæһֱûϢұ㷢һʼ־̫ͻˡԱ˽죬ʽ룬ΪԸνôѾˣԸĻΪʷڡǱдĽ̲Ҳ֮ˡԼѷ˵
ΪЩˣڣǸѧأ
ѷڣǳмĿأô˵أҲŸձڵĲʿûҵءڿ̫ˣһϣҵѧҵ֮ȥЩ⡣Ϊ㶹̴֮
ڣ˵ôԱߵڲ˾仰
Ϊ˵ͷ
ˡֱԣоڴָ㲻̫ණĿǰˮƽȫûмƽŲʿƾһбҪõƾֻҪоΧдһƪʿĳѧУԸ㲩ʿѧλġֻ߱ϦǴѧȻ˹ҲǿԵġ
Լѷԥ˵
ⷬԼѷڿ˵ʱλɯܺ첱ӣȥΪķӦϧΪûʲôӦֻҡҡͷȻ̹ϵ˵ǸһϣܰѲʿ˵ϾҲŶʮ꣬ôϽѧûǹ
ЩʱǡΰΪ˷ΰȥ˷䣬ҲڴԲԼʵαżأΪ˵ĲʿڣҲһǶδڴ
ҲԣðɣΪҾӦ濼ҵ顣Ȼ㲩ʿڶڼ䣬ıˣҵĽҲʱЧԼѷٴηЦݡ
˵꣬ԼѷһֱûĴУ˵ҽЩϼһһȥһƣõʱЩ˰ɡΣ
鲻Լ׼㹻ֽôֶȤ˾䡣
ҪԼô㣬ȻҪͬҪԼѷʼ磬Ȼվ
һֱû˵ŵ·޸һվ󣬵ݸΪһдźֽȻ˵ղԼ˵˺ܶ࣬ûô˵ģҶۺܸȤλʱĻҲһȥȱȣġ
õģŵ·Ϊӹֽ˵
Ϊ˵ͷλѧϰվ˵ô߰ɣ˵ãҿɲԼֻܴĶһƾͷͿϼһ

λ˵˵ЦЦ뿪ˣΪµλŮ˵ͷҲֱ뿪
Լ¶޶Ĺ۸УΪﻹǺеġдŮ˻ãû˹ˣҲˡ
ΪߣλŮʿ˰ϰ˵̣ѵ治ǺһҪھƵҵŮŶȻŮ˵
ΪعͷĪŮˣ۵ӿѧɵĽǶ˵һʱӵЩôԼδӵйĶ
ǡŶԲ¶ֻǾλ˵ĻĬҲͬļ⡣ϵɯΪʱ̲סųһЦݣȻæߵѵǸ
ðɣҲŮ֮ɣΪĥţȻٴζ͵ЦŵλԼѷеĹͷ⣬ѹѾɫ԰׵¶޶̧˲ɡ
ʲôЦŮ˺ȾƣҪʮӱˣпŮϹ֡
ǵģΪԥܵˣֻٴαٱ¶޶ŮʿЩ
ȵΪ߽ʱ¶޶ָߵĹ˵ɯ㿴ˣҸ˵ǸûаʿȵĿѧӡӦ֪Ҷûа˰ɣһﾹȻ˵ŮˣҽЦЦ
Ŷ¶ѵûôɯ΢Цŷʵ
ʲô¶޶ɻĿߵˡ
ƺ׾ҵ˽ɲˣʵ϶㲻ںˣ˵ʲô㶼ôӦǰЩˣЩΪĴκһ˵ĴࡣҲֻǵϲأɯ˵
ʲôɯҿԭղǸǰЦҵƷλôϲôһ³ûаȸӶѧŵļһƻҽҪݼ٣ֻǷǳ¶޶˵Ȼʵ֪˵һ𣿡
һ㣿ɯգĴ۾ʵ
ѾԴţϴһķԣҲ˽⣬ִĿҪĻڣȴڲ治֪˭
ˣˣ˵ˡȥһŮ޶СԸȥһIce Cider𣿡ɯӯӯЦʵ
߰ɣǿɲܺȶˣȻһȷԸܶӣıỹֵһģҲЩʦǶж࿴أʷĹڡ
ˣһƿ

Ϊɲں¶޶ôԼ¶޶ԼðԼѷڽʱΪ͸¶Щɯ߹ݵû뷨
Ͼ˺öˣں³ɳΪŷ޵ĻҼ˵ûκθ
ѧĽǶ˵ֻҪ෶ûʲôͬ
ҵĻڽø£򿪣dnaȻdnaۺø½⿪ÿһĸΪģ棬ԭϳɶӦ״ŴϢתƸӴʹǰ֮䱣һԡ
ϼһֱ̫ãûд󸻴ѡ
ѧ֤ɯλ湫䱾ҲֻǸŮˣֻҪŮ˾ͲܱȽͬѧ߱ѧ֮ڴˣͨ򵥵ķжڼʱھͿ͸һС
˰ҿ԰ĵ˯ˡΪմ򿪷ţ㿴ΰڿ￴ŵӡ
磬ûȥϢһ£
˯Űղٽ˵¶ǸƯŮ˿λʵĹ˵ŷѩĻҳԱһϻ᲻ءΰ٩˾䡣
Ϊ˸ۣ⻰˵ģ湫Ҳܱϥһϰôܲ˯
ΰ


158 ̵໥
ڶ峿Ϊ˯ʱ峿㡣
ʱûдƣУ෴ʱֻþ档ߵΰûȵԡҳ˸衣
ʱΰѾ׼
ףôˣ
ʵˣģûӰ㡣ΰֵ̯̯
ŶǸϽȥͰɣҲˡ
Ϊʱ󲿷Ӧû˯Уȴû뵽ѾС
ȻСǣǾȻһˣһֵ֪ˡ
ף㣿̫˰ɣҲλõΪ̷ŵ˶ϣȻΰһ˲ǰ
̧ͷһۣȻһƸᣬҲĸп绹ôС
λںģҪڴϴչʾǸΪ˾䡣
˸Եĵ˵ͷ
û˾Ϊΰһڰǩ֤ʱǸһΰ䣬һԼĺݣȴΧ۴鳰λӡ
ԵšֵܹհΰҲ̾˾䡣
ճ££ҽг¹̻ش
ܲμλ飬ֻڻڰںҲ翴˻ճ̰ţȻ֪ΪġܳϵϵȻкô
ԭǳְ˵ڴϰֺ㵽ͼɶƷΪ˾䡣
¹˵ͷ˵û취̫ȥҲֻۣһڹһ¡
Ϊ˵ͷ⡣
ʵְ˵ڹڲ̫ûϸоڵгڵҵ״ϴǿˣҪҲǱˮƽҪѧϰһʱЩ˾˴ѧԸȥһСزֿ⣿
Ҵ˾ֿ淶ţ˶డ˼ҲһԼϵͳ϶ܻǮСȲ˵Щֿܲ״ֲǲ֪
˼ɰѻӸߡӴֱӶװ㣬ҲŻɣڡ۸ȫֱ׼ֻ˵֮ûԹڵơõҲǴ۸
ΰƲƲ죬۵
ⷬҲó¹ˣΪԼ
ʵҲ֪֮ûгСǰʽѾͶȥˣǰǰѾٶأܵ취׬㡣¹̾
˾ھǣΪ˾䡣
¹˵ͷţڹдϡ
ģж󣿡Ϊʵ
¹εС΢˾ǼѧһҵͰѹ˾ˣĿǰɶԱ30˰ɣΪе˲̫ȶЩ
ŶУԺл˵ܺǱˮƽصĻδʵҿ԰һЩ̫ҪĲǣҾǿûƵĻ㲻ͦ뷨Ϊ˵ͷ˵
̫ˣҵƬܣԺա¹վӶͳһƬ΢΢˫ֵݸΰ
̬ΰžжҴҵ˾Ŀǰ̫ʲôϵأӹƬΰСܵ˼ҲСˡ
оǺˬġ
ȻΪǰֻ˵ʱ򣬶ǺģһһĽš˵Ĺϵΰú壬˭ϴ󣬲Զ
ҲͷһʵźţδϴҪɴˣ̫硣
ţȻعǿϵΰƬֵ˵
һһ¹Ӧ

˳ͣջص䣬ٽֳ˹
Ѿˣϰ㣬׼ûıȻŵʽʼ˵þҪȥ
׼ˡͶԹˡ
УȥԵ㣬ȻֱӴǹȥͲȥ鷳ĹԱˡǵҰٽܶ仰ˡ
Ϊʱ䣬˵㣬˷ĵӣ׼ڷŷٽܹȻٽûȵȴ¶޶λˡ
ΪоЩ¡ǰԼˣ鷿
ϾҪˣ㻹鿴ӣ¶޶ܻ߽Ϊķ䣬ʵ
һΪܵԭҽĲһȻûطţ˼ҹ֪ʵʵվ⣬ŮȴֱӴ˵ķ䡭
˵޶ŮʿѾ쵽ԲžֱӴ˵ķ䣿Ϊ̲ס²۵
ΰΣʲôһ㡣
ǡҵĵʦ׼ûУһһ絽ķ˵ҲţƾʲôҲֱӽѵб¶񱣿ϲŻ·¶޶һĵ˵
ҴӲ¶װӲʱܶϸƤЬΪһػص
ΪᴥŭǰŮˣȻ¶޶ȻֻչһЦ֪뼤ŭңҲϵˡװΪڣ׼𾴵ѷҴȥĻ᳡
ת𾴵ѷѾˣȻǹȥģͲˡллΪͬòľܾ
Ŷǲ˼Եһ¡˵꣬¶޶óֻΪ沦һ绰
ι룬ѾΪҪȥ᳡ˡǵģҵĵʦҪ齻ңõġ
ȻŵĹϵ绰Ϊ˵Ϊڣʱ䵽ǻ磬ǻʱ۸ô·ȥ᳡أŶλ಩ʿѵǻ˶ΪһûаʿһλŮһֱſڵȴ𣿡
Ŷɶ

Ϊһ⡣
ڹڳϣһŮ˲ƢƣҪҪһ˵ʱΪ˳˽˫ָ߸߾Ȼް취ǵŮ˻ǾеŮʱ
ͬڹڳϣһҪƤһŮ˵ʱŮֻҪһȻֱӺһƣͿֱ˰һᡣ
ԵΪԼѾ޷Ϭԣ¶޶֮ƺֻѡЭ
Ȼһѡ񣬿ΰֱӿŮȻȥ
뵽ΰϾգûӵŮ˺һֱӷعڣͷֻڴһӣ㱻ˡ
ֻĵװ̾һѡĬϡ
ȵɯΰʢ߽䣬¶޶һλŮʿóһỤΪǰ˻ΣȻ󽾰˵ʵһ֪ͨƪ֮һС򣬲֪ûȤ
Ϊգգۣ˾䣺Ŷ
ΰվӷ佫ԼıʼǱ˳߳ʱ򣬻ֱӿ˻
·ˣΰѾϰˣһʱ¶޶Ů̬ǰࡣȻΪĵԿ϶ǲҲU̵ģνûʲôҪļ
ȻĳĳԶӵļһ˻Ǻʿġ¶޶˵̬꣬ŵĽU̲嵽ϣֱӰװUڵСȻ㿪
ȷǸտãûʵþͺõļªС
һǨҪDϵǨƵEȥŶˣ಩ʿ̨DûҪݰɣ¶޶ɨD̸Eһ䡣
ΰҡҡͷⱾֵĵԣڹĵԸû
ҿͬӲ̣Խгѹ䡣
ڿˡ
˵꣬¶޶ڵһԻѡD·ĶԻѡEȷ
һ̳һڿ򣬺ڿϷֿʼܼ£ڿ·ҲϷߵֿʼײͬײһʱֱ𣬲ֱͬͬ֡
Ŷʮ󣬺ڿڵݣһںڿʧ󣬵һԻʾǨϡ
¶޶ٴδҵĵԸչʾһ£ȻDѾգE̶ݡ
ΰΪһۣǵԼDڴŴ洢15GݣȻ̸Ϻܴ󣬵ʮӾ;ȫתƣٶȵȷ൱ˡ
ȻΪд۵ĳȥԶϾֻڵڲӲ֮תƣ޹أΰȻ̾¶޶ʵ
ȻǹŮڣȻǱΪԵģǿ̫ˡ
ΪԱ߶ģûȫ۳͸˵²̫ĳɹ
¶޶ĿΪ
ȻΪֻǷ˸ۣȻķ̵޶Ůʿ㽾ʱҸҴģдɣԼû걸Բ԰ɣԵǨļһļûٶȺÿ죬϶ûԹתƵļǷУ԰ɣ
⻰¶޶㶣ȻΰʵDﶼЩʲô
ǵӰΰͷԵ˾䡣
꣬¶޶̵㿪ẸҵղűעDǨļУȻҵЩļʼȻһһĿʼ
תƵĵӰļȻûһܴ򿪡
¶޶סˡ
ǸҴȷҵʮ¥ôߣžֻڵһתһȦ;ԼˡҲ²°˵ǲϰҹװãȻһ£Чˣ˯ˣ˵ϻ˸Σﶼҿһӣ
Ϊ¶޶ʵĿеĳŪץ
Ȼ¶޶ֻĬĬĽUֱӰȻӣ˵ðɣô𾴵Ϊڣҵ⵽׳
ҵû꣬131732֤Ķ13жϳеļ洢ʽ£ָٵǨơûԤƺõȶĿ¼ǨƵֻһ롣˵ܰȥʲôᣬʲôϽ̬ڿѧϣĳɾͲֹڴˡܿϧҵĽԣûȥдʲôΪǵ
ˣʱൽˣ¶ǻǸϽλʿȥ᳡ɡѷ˵ѾżˡһֱԱߵɯڽ
õģʰһ¶
˵ΪȻֿʼΰԹػȻΰһ߽˷䡣
СܣȻɵСĵŮˡҾűȽϲȶΰ
Ȳ˵ͷǧǵñɾˣҲûʱʲôܣǵðѴ뱣ãúоһ£ȥ֮ԷȤСЩԱѧϰֵΪС˵
ţãΰ㶡
ôûãʵĲֻҪĴڼӹͺˣ뿴ʡʱ䰡Ҳ˵Ȼ󲿷ûСֿ϶ǶˡȻҪǨƵģЩ뻹ԶԶڸѹ飬Ӧˡųݻԭʱ򡣡Ϊڽ˾䡣
óϣЩĽǲûпۣȻǸŮżֵЩ裬ܶʱߣҲȷǸš
ԸղǺģ
Ϊ˵ͷ
ΰˣ̫˰
Ը̵˶ô໥ƵѹΪֱӰѱʼǱػ

ȥ᳡·ϣΪʮֵľ裬Զ¶޶ȻԼûʶһ͸ɯߵúܽΰߵ˹ŮŵԱߡ
¶޶ƺ˴ûעЩ
᳡ʱΪҲˣ쾹Ȼкöߣʱöͬʱ
һ̣ɯƺҲЩ⣬æͣ˽ŲƺЩˡ


159 Ǿ
ΪҲܿ췴ӦȻ󵭶ĸΰһҲû̫롣ϾϴβμӴһҪǿ棬мڵŵҲǿġ
Ͼ綥ļ㷨ᣬڿ֮ǰ߶ûǲŽ֡
ֳдĹԱ򣬶ұƼļȻҲЩ׷ǼôȣΪ˳ĸΰ߽˻᳡
ΪҲڸоĳλҹӰΪ۽⿴֮׵߽᳡˹Աڰά⣬Ϊλɯ߼еע
ͬ¶޶ҲһҲɯȫѹȥ
ðɣžѪӰ

Ͼŵ㣬Ϊٴ綥ϯ̨ϣоǸϴЩһ
̨ʶ˱ЩչȥİСʱԼѷһֱڽαǣлͬ౱ѧĲʿѧУĽǡ
Ҫǣλ㱨ûô߰ĶȻҲûʲô⡣ֻĪ뵽ǰϸͬѧʱĳ
ǡȥһҪΪⰡ
뵽仰뵽˽ͬѧŤͷʱһ䣺ȵȡ
Ҳ֪Ů˵ʲô
뵽Ϊǲķһ˿΢Ц
ǡʱ˶ĽѾϣ˿Կʼơ
ǡô𣬼¼ΪϹ΢ЦܾһƬΪ֮˽֮Ϊħ΢Ц
ŴѾҵˣеһЩѧ˼һ˽⡣ʵҪ˵ƪѧϵָ壬ӦþǶӦý˸ȵ罫СeೣԼһȺвͨ㣬ͨһתЩΣҪϢ
˼֮ǰҪȷѧϵһ裬Ǿǿ԰һϢġԦΪÿ˶ڦҵҵĳڣӵ޵ͨҵĳһο԰һƪķصݡ߽ȡĳһΣύ206ҳݡ
Դ˵ֻҪλһάʼ꣬һάյֱ꣬Ӷһƪѧһƪҵ̨ġȻмһ꣬ҲһܽķصõһǿԽ֮쵽άͨɵ񡣡
ѧϰƪ֮󣬴ӦþѾ˽⵽£ֻԽһԳݽѹȴǿеģҪǣ˵ͨݹݽн޵ѹӶӸϽǨ⡣žҽԭ򡣡
ϴڴ˵ұƽ׶ѧϰѧԲóʽЩԽһôѧ˼ô˽⣬ʵһ룬ȣǻȹһʵ򡭡

仰һ˵ڣ̨²ɱĳЩ
ǵһˣһΪ̨Ҳô˵ģȻ˸оǶʮӡȻˡ
μӴĴѾ˽һµʱΪƪϣýǵĻ˵ƪĵǰ192ҳǴѧģܿǾǶˣʣ֮󻹲ǴžǶˡϾѧһ׶ƴֻ츳
ܲμⳡǶѧߵôûʲôģ֤eǸ޷Ǿe^x̩չʽeдһȻü򵥵֪ʶ֤֤eǸмޣõѧ޷΢̩֡ۡչЩѾѧĶ
Ϊܱ֮֮ΪΪõѧ߱Դģһֻ֤Ϊ֤ѧȷģȻñ͸ӵµѧ֤ӵ⣬˶˹ޡ
һûŪͲܸΪ˼·ȥ˽һεóĽۡϾ򵥵һ䣬ɴ˿֪֪мʵʡ˶ٲ衣
ǱֻʮӣϸµȥһѶߵĵطʱ䶼ֻܴԵĽѵĲ֤˼·һ˵
Լһµ׼ʵҲģϴεžǣֳܲͣȻ̫׵еӡӦÿɣҲҲеͨģĿתΪʲôое֣
һҪݵĻžǴһȫ޷˼ɵڽ˿Խ˼ɵơһ⣬˷һµļڣʱ仨һƪϣֻΪ˵ͼĽǷ㡣
е˼󶼻תΪͬһ仰⹷յѧ
δҶ˼ӣʱʱĻһ±ʼǡϾǰһ׼ˣֵøһһɶûֻģͻᱩ¶Լʵ̫ʵڽȺῡǶ޷ܵġ
ǺܿģΪıʻڵʱȺͻȻһ翪ʼЩ졣
Ҹоαջܴ֮ǰĵʱЩ̫׵ĵطͻȻȻˡȻԭ߽ĵ˼·Ҫ
ţҲƵĸо֮ǰǸ̫ĿռתԭʵЩɲֵͬͼѵһȻãˡ
ᵽϰģһµʱȻû׷ѣⳡˣѾ档
̾ҸоԼҪԭˣղŵݽΪҴһĴţҸоѾҵ˲ʿĵķ򡣡
ǵģҸ˵ҵأû뵽ҵĸоడȷпΪɣܰһκݵݹʮΣѹǧҾ̲סδͨЩ˳ɹ᲻ᱻΪѹ֮
ֱĳλֱֹļһˡ
һĶװвУո˵Щʲô涮𣿻ɹʮʮͬһ֤̣Ǽһ˵һСʱڻͨˣΪʲôʲôôû
˵ļһǣҿǸ⣬ΪոսǸΪTp={NZRSLBHP}Tpһ걸ڲʧ߼Ե²ٷֽݡЩݶĻռתԭҪļֱζӦռ㣿˭ܸҽһ£ܽҳԼСѧ
ȺƬ̵İֿʼ
Ⱥ¥Ǹ˱Ⱥ̵ļһ˰ɣ⻹𣿹ָ£ûκݻܽεѹ̸һ۶ݴ⣬ѾԽеѹ㷨
ǣҼֱ޷ԼȻһֹ̽ƪ漰ķ⡣뿴ɣ206ҳֻüʮٵֽھܱ
һֱΪȺֵܽöлѧģȻ¬ͬѧ߱Ǿ˹ͨ
Ѿ򵥵Ҳ˷ʱڶֱ޷˻һ⾹Ȼ˲
飬˰ɣҷϵĲȻ޷ͨڷֲġ

һΣһϵķҲ˻硣
ȻSTOCŸոսһᣬѾȷһջһᣬжΪҿһȫµķ򡣡
ԭѧ˼䣬źûѡѧȥΪⳡҿ˶δ޿ܡǶôѧ˼밡
ඥ飬ģûⳡSTOCΪʮӱһΪ˵ź貵ѧ˼ˡѡ˷ݼǰоƪģҴֻ˷ѵαĻᡣȻиջ񣡡
ܴѡСοǣ걨Ѿ϶ıȻΪƪģжΪٴᵽѧ֮
ϴֻȫû׼ʵ׼֮󣬾ָܷ˼ϹУʵһΪҸ顣ŵ˵ǸѾ˼ң

Ϊ֪ѾΪһ㷨ſеľ
ڼ򵥵Ļشǰżλڵ֮ⳡʱѾˣȻһǶҲ˵ǲſʼϾΪμδᣬֹŷһĿġ
ǶʮӵϢʱ䣬ΪڽǰżλҵڴеĵغΰΪļָָ󣬶λ㿴ֻ΢š
Ϊͷۣ¶޶ֻϹ˵Ц⡣
ðɣΪӶͳֻۣȻ㿴һѵؽͼ
˵ʵΪЩ졣
Լղżʮ˵ݣĶһ˴Ĵ̲סΰ˵һֱһ֣̽ôûоһôӣѵӲˣ
̲סЩͼΰ
ΰ쿴ΪȻӹֻʼһŵķɫЩÿˡ
ûҸղŵݽͻȻڻͨˣΪ˾䡣
ǰɣܰΪղŽЩãûڽεʱʮ֮һϸ£ôͻȻڻͨˣΰ˵
ҾӦȥҵЩ̸һ̸˵أ˳㻹Ϊǽ౱ѧĻ㶮ġΪ˵
ΰĵ˵ͷʵŲҪ쵼Ҳаٻ£ǻġ


160 SPA
STOCᱻΪĴġʮӵϢʱ֮󣬵ڶʽʼ
̨Ϊʶλ˶һǵѧ֮һ޲ءɣϽڡĿǡLearning nonlinear operators via DeepONet based on the universal approximation theorem of operators
ݴǾеزԾȷرƽκηӣӵձƽʾڴӷɢѧϰӻϵͳʱĽṹǱ
ǳӱݣλ޲ؽڵоŶԴΪһС磬һڱɢ뺯ռDNNһڱDNNɣͬʱ֤˸ѧϰʽӣֺͷ˹ӣԼʾȷԺ΢̵ַʽӡ
λ޲ؽڵıΪǳ󣬴˶һδĵĳ嶯
֮ĸоݽݲͬλ޲ؽڽݴڸ֤зһЩǳȤݷȻҲջ
ԴΪʲôϾֿʵֵļԣǼΪģỹм
޲ؽڵı֮󣬰ճ̰ţϵıûʱ䣬ҪһЩʱ䡣
Ȼھǰδȥ䣬ȤĿҲܽĽ
ǺʼΪ߳ʱѾи̸۵
ȥҷˣΰߵΪ˵˾䡣
ҪﵽΪҪȥЩ˴һƬҷٽ;
ţȥɣıҾͲμˣڷغϡΪ˵ͷ˵
ղűϵֵúһ飬˳Ҹطϸоһոλ޲ءɣϽڵģոѾͨõĵӡ棬ʮҳݡ
ԷһᣬطĻ»Ҫһˡ
ϡǵôӾƵĵ·һͿͨڣȥͦͦиģΪŲռеſȥ
ʵ֤ˡ
˴űŸ̬ڱ֮󣬶ۼ˿У˾һһЩ⡣Ϊ߽ʱջ˲Ŀ⣬ƵĶͷ⣬ΪҲ΢Ц΢΢׻
Ĳпλá
ΪѡһŽԱ߾Ǵλã̯ϣʼϸĶ
Excuse me
ŮʱΪǡýͨһ飬һ̧ͷ㿴ɯָָԱߵλá
Ϊ̧ͷɨܣ˵ȷûλˣͷû£
æоģΪɯ˾䡣
Ϊ˵ͷûʲôڵģ޲ءɣϽڵĻء
ǿѧҵôÿ춼Ҫıôɯͷʵ
ΪȻɣ
㲻ܵ¶˵ݼٵʱ䣬д˽ڱܵƪģҲòԼݼ١֪Ӱɽɭֹ԰ƱعʱǳԹɯֺʵ
Ϊ˼˵ĺܾûϢˡ
ѧʱĩԷһ£Դӵ౱ѧо֮󣬼Ѿ֪ݼΪˡȻֹ³ʦָЩʿʦƺҲһֵǣƺҲûÿжۡ
ûоֽ̫ܲ⿪һ֮ջĿ֡һλʦֵ˵ÿһĿ֣κ鶼޷ġԴŲõɣˣλ޶ŮʿأΪ˾䡣
һֱһģλͻȻһ˹֡
ȥμһͷԷ籩ľۻˣȻǲʺңҲ̫ѧ߼Ķɯ΢ЦŴ
ɲһѣϾμĵıᡣˣͻȻ뵽ҵøϽȥԷиҪǣҾˡΪ˾䣬Ȼ뿪ⳡԻ
òشλѩ⣬ѾչΪ˵ķȣû̫Ȥλͬ汦ѩȥΪԵĽǶûʲôӪ˵˼֮⣬ûκκô
ûʲôô飬ȻӦþˡ
ȵȣҿԸӰҼĵһĿѧңҾֵüɯͷʵ
ţǺðɡΪ˵ͷƺҲʲôֵ̫ҪҲʲôǣûô
̫ˡɯӯվΪԱߣúʱ㣬Ȼ̧֣ƣȷͬ򡭡
ƺûעǣͬһʱвֻ׼ˣɯֻվΪʱǡиߴӿԱ·һĻڲϵǡš
ˣһΪҺļ䡣֮ɯ΢ЦŶΪ˵
Ϊҡ
ˣһչݾٰ죬Ϊαȥôɯգ۾ʵ
ûʱ䣬һǳҪĽҪȥҲ˵Ҷͻ鵱һϲͨɯ΢ЦҵûƷֵ˾̾Ϊ̯̯֣ܾ
̫źˡɯһϧ˵
ǵģû취ûͨҵּվ㳤š̸ΪΪŵ˵˵ҵŮλǱĸʦů硣
ŶΪɯƫͷܸȤʵ
˵ΪͻȻòˡ
ϾԺƺûû˭עڵ⡣
ΰȻÿһ𣬵̸ͬѧĻ⣬̹ҶֱӲڻƸȥΪ΢Ⱥȥ̸ⷽ⣬ֻĳûƨõƴƫƫһÿ컹Ҫ֪ܵȺ뼸ѧõྡ
֪ʱΪ˶ȴߣÿֻܸ˵䣬ȻֻСèˡ顱ǵĿ⳰Ū⣬û
ΪԭŵĻֱӵΪѨ׼ȥЩҪ߱ģ
ѽɯˬĵ˵ͷ
ǰ·ϣΪ˻ʽ佱Ůģʽ
˵ոǸ⣬ʵҲ˵ȫΪϲģȻҵȷÿȥٲлʶĺܰ֡ص㻹ǵһμʱҾ͸оһɲӶҪըˡ˵˲Цʵ֮ǰһûʮ̸һĴ㡣Ϊ̾һ
ɯȻĵ˵ͷʵҲ£ٵüãһƯ
Ư
ΪͷƳλһۣĿڵƯݿ϶ǲ׼ȷġһҪݵĻҾӦþðЩʶ̫ˣ֮һŮҴָоɲֵ⣬Ϊһʣһ˸оʣҿԡ
รݣҶʶһˡлĻһҪʶ𣿡ɯ˵
Ϊ˵ͷ˵û⣡ҲֵĻһϲһ磬ġڼٶٶټӣ絯ָȫûñȡɲһôΪʦҲôõġ
ʼͦţһĸ֮󣬾ͳ׷ˡлȥĵĻٸ
ðлĻһҪȥһ£ְҵһλټңɯò˵
ֻİãѧѾˡѧϰɼͬ죬ֻĺܵ͵ģ̫ϲǰ¶ԼĲŻ
ò˵ɯǸܲڣҪ¶޶Ҫ࣬Ϊǳ泩Ľĵױ˲֪ãȴҲ˷Ļһ˸ɾ²еΪҲûע⵽һ·˼粢һ˶ٻۻעĿ⡣
һ·²ۣΪоһSPAĶˬˣǡҲίΪλԱ׼ĺòΪڰΣȻɯЦЦ˵Ҳ޶ŮʿͷԷ籩Ҳˡ֪ģҸĲܼ棬϶ᳳȻطˡ
õģ㣬ǵ˵ĻŶлһҪҸλͬѧʶɯ΢Ц׵
û⣡ټ˵꣬Ϊԥתߡ
ɯվԭأﲻɱıĳΪղǸȻʵûסóֻʼͨȸ౱Ůѧټҡ
Ͼ˭ŮʲôأȻʧˣܵĹȸ边Ȼһ
뵽Ϊۣܵ͵ġ
ɯֻĿṩʳͻϵʳȷûʲôʳȻȻ̧뿪˲˵ҾƵڻһʳĸΪζ



161 ſѧҸ
Ϊصʹ򿪵Կʼ޲ءɣеһЩ
ӱΪ˽ȫɰƪĵ˼·һɢòͬӦ뺯ռĲͬʽԷӰ졣
ܰЩõϣȻܴӿ¶⣬ѧ⡣¼ȥƽNS̵⡣
Ϊ˵ҪȽڽͬѧ飬ԺױȫͶ롣ѹû뵽Ǽ򵥵ļ̸ٴεϸƽ̨ѡ

ʵڴ߿˴ЩʵŶ
ԭͨ˿ƺһӡررǮȴֲһˣȻ˶ΪƿصĲƸ˽⣬ȴ֮һ
ڡȻѧڿϽģεļ̨ʮӵıᣬϢԣһЩѧĽǣ׼ԷΪ۱дɽ̲ġΪҲпܳΪʷĳԺУڣỹƵ㷨ѾʼȫһͨѶ豸µķ籩
֮⣬ѧԺԺʿƶȽ¬ɭµĸս棬ΪڡȻϷһƪKLS룬һλ̿ͣǰĴ̳һعȴֱӵԴѧ¬ɭҽԺһ䡣
ɭȻطѧѧ־λһ¼ʼձּĬ֮˶ܿбȻ£ֻ˫˶ڼѡ
СϢѧŷƶȽ֮Ƶʷ˹ڣΪΪоײմȥMITѧڵְλʼѧΪ֤˲ܴĸΪһſѧȽȽǣʱĿǰƺû˭ܹâ
ΪڴϷԣһѧǵġ׷׷滹Ǹ棬㹻ߵĻȣҪǣɯȷֳ˶λѧҵĺøУõ˹ߵΪʱƬ
ƬĽǶȿرΪһ㡣
ȻӰרҵ˴ܴܿΪǶ⣬Ϊ˲ûпһ𣬴ӸýǶҲĳָо
ͨмרҵʿЩʵҪ
Ȼڼô飬ȴӢ̩ʿͨٷ˳ּΪͷ㲻١
ѩСޣ֪ѧ
֤ݱƬƬеıģܿЦݣɯֻȻܺա
̫ͬе⣬ŭˣûҲٷϱ£ȻҪӿš
˽޿ѧˣѩŭ
ȻƬ϶ǲ̩ʿϵˣⲻҪȸһ£ܿҵΪɯһƬһɯΪһϯƬڿƬԼһǰƬ
Ǿȡʤ
ȻСԲֹڴˣһСʱʱ䣬̫աűϷһշתղܵİ£˵һǰĳչ˵ʱԵĻСӣһģȴŻ֮ɢȻСӷͼǿ˾֪Ŀѧңһ˻ϸŭٴԼߵĿƼ̨
ûС̫Ӱ˶֪ұֽԳ
Ϊ˻ԷİСȥҵЩص֤Щ׵Ĺ¡
ΪȷһͻȻðͷĻĿѧңٴ֮ǰȷԣֱSTOCرУȷܿɯΪһ߽Ƭ
ʱƺû˼ǵ̫ļǱó֪¡ڼ̫ڱһ᲻̫ףڱֻŷ濰Զ񣬾Ȼò¡
˽ʺʼܿ컪ѧҸСĹ̿ʼŷ޷ģ౨ֽںڲ٣ֱ̫Ĺ£⣬ƬƲһ»ģƬҹģֲʲôס
Ͼŷ޿ɴŻڵͨˣҶԻҵܸȤһ̫Ŀ£ԽԽ˶ɯͨĹιŮѩҷϵĵ˳λ̳ˣҲ˵δл̳λΪŮĹ
Сʱ֮һѧص֪ͨΪ֪һλҹ飬˿ʼظϷԼĿϸᷢ־ȻǿˣҸףġ
Ҫ̫ڹУΪһһУȫŶ԰ִţŬܽӵڵһУײ˿ԼŬͷرͷϾ˶ͯе˹ǡ£һഺƽ͡
ǺĪģʱƣԽԽ֪İ£Ϊɯֿʼһֱϯŷޣʼⷢɢš
̫༭ҵ绰챻ˣǷ׷ϣܿ¸ϸڵĲ֣˱ʾŮɴøЩûϵһΪЩµϸڽҶܰ
ЧҲǼΪԵģŶһЩýɳ˼ȥűŷý嶼סˣļ߱Ҫڳزģļ߽ӵʼóֻƱϾһִ˵ҵ໹Ϊ֪Ĺ¡
ڻʱһеķʱСʱ

ꡭѡΪ̧ͷżǴΰ
Ȼ۵·ʱ䣬֪ȻֹСʱʱ䣬ൽʱ䣬˵컹һᡣ
ȻΪԣ绹û̫ȤΰһԺܺΰΪʲô˴ķӦ
ΰҲɿĽ⿪ɻ󣺡СܰλɯԼˣ
ûа˭˵Լˣڿȿʱˣ䣬ȻҾͻطˡΪĪش
Ҳ²̫ܣϴĺƬţⲻŸϽ֪ͨһһڸһ̽ţϢسһⶼܴƫˣǲɯȤءΰ
ϴЩɶΪ̲סʵ
Ϲȸһ²֪ˣֻҪ־͹ˡΰŬŬΪǰĵԡ
ΪʶĴ˹ȸ裬ԼɯַһԼƬ̵ʧҲͻȻʶ˻ֵӰж
һ˱ȣ˼䣬Ȼý϶˿ŵıڿ̫ıˣƬַ̺
Ϊ̫Ĺ¼ֱڰ壬һǵ˶֪ܷ˶֪֮ǰһǰûܸɯ΢֪⻹һεŷޡһȫϸõĹ£ỹ̫ģ˭˱Ȼпӡ
ãǸɲȥμӽˡ
һѧΪͻŲ̫ȥμӹٷ˭ëҲһ⡣
ðɣǵĴԣ𣿡Ϊΰʵ
ҵȻţСܣŲţǿɾͲܿƵˣ˵ǲǸ÷ʲôģΰʵ
Ϊ룬ʱǲҪ˵˰ɣܸоԽԽڵģӰӦɯһġϾ¹ػϡҾǶӦָ޷֤ʵСϢӦúܿƽϢˣ˭һֱҥԲţˣЩദôǶĶ˽𣿡
һ˵Ϊ뷨ʵû
飬һ˵ǵ˳һ¾ϢĵģŵȦЩǵĸֻʽȻٷתĹݵ̫࣬䴦
ʵϣɯʱҲȷӵ˸׵ĵ绰
ιҵĺӣǸ˵ô£
֪찡ҸֻǡڿȻһ˱𣿡
˵ʵҲ̫šӦ֪Żж˹ע㡣ǲӦվһӰ
ðɣҳϣ¶ǰ߶֣ҶЩ棬Щ޻̸֮ΪѾŮˣҸ˸ܺá
Ļôһٸˣչ̻֮
õģףһԸ
ϵ绰ɯҲھú棬ɲǵһθ˺Ӱˣôγ֮
˶֪ǣƵסѷԹΪɯϵʱشģŶôðɣѾˣ˵ЩҲ̫Ҿ˵飬罻Լȥǲ˵ġ
شô˵أ
ʲôû˵˵˺ܶ࣬⣬ƺ˵ͨ֡
Ͼ˵ˣ˵شӿѧ˵ǳϽ


162 һζ
Ϊ˵ΪϯǼ顣ǡ෴еоͷ۵ġ
֮һֱΪԼֻ˽׶ԵĽչΪڴݵжϸ˵ƶֻĲ֡
漰⣬ѧϵľȷ壬Ҫѧϵı͵ָ١ͬʱݵĳϵģҲҪؽ
ѴݶΪʡԡ洢ȡ㡢֪άʹбɢֵĳģ칹ͻɵһṹôڹ֮ǰҪṹϸĶ壬ѧȥϵͳ
̲صѶǿġ
ݵĻǷǽṹ칹ԡ/ģ壬һʱ˥ʱӣЩеĸԺͼģĶάṹ󣬼Ѷ塣
޲ؽڵ뵽һֿܡ
ȻѧĽǶ̫ѣΪʲôܴӻӽȥײ⡣
ӽǣΪܽͨԴݵĽṹ
۲ݣ԰ʵ״̬ΪʵԻΪ״̬ԻΪʽ졢״̬仯ΪԷֽΪ淶ڡֲƵʡ
ƶݣȡϵ塢ѧͳƸϡ
ȰơȽϡȼࣻϵ˹ӳ䡢С
޶š׼Ȩࣻ
顢ѧʣ
ѧԡԡʽ΢֡֡ϸϵͳ
ͳưʡƫֲ̣
ֵơָݺ׳ˡѿϡСϵͳںϡ
֮⻹йݣݵȵȡ
еķɢΪ̫ľʱ䣬Լ˷ʱ䣬ûʱȥעνŴӰ졣
ʵϵо״̬ױЩ߰ѾȫȥĴ
ֱһͨ绰ӹֱӴ˹
ΪǸĹô£ﵼĸоЩۡ
֪µģΪЩ⡣
ý嶼Ѿ켯巢ˣȫ乫ϢϼһոѾӵ绰ˣǽǰڵĵ绰û˵
Ϊüͷǵʦߵԭ򣬹ؼڼȻϢʦѾ֪ˣôͬѧҲѾˣô룿
Ϊû̵ġ
ﵼҸλɯ֮ûκιϵȻȥڸ͡߻ЩҪ¡
ûϵСҪ˽£ЩվȽϸӣҪá¾æɣҲˡ
˵绰Ϊصݼܹʼ½վ˽̶쵽׷ʲô
ȻǵضڹȸѵͼƬְͼдС¡
оǣһڲͣΪ⣬ĵҲ̫ˣһŮ䣬˳Ӱˣ
Ϊ㱻ˡ
ȻϢȵԭ
λμδĽǵĻشôôԣǹζܸĻ
ðɣ߰ϢΪоƣֹصҳʼ˼δ¡ͬѧ̬ܷЩϢҲŮô룬ô˼άʽĽǶȽͬɫٴ롭
ԷɿתţһڴɣȻʧǸ˪̶̵ĽŮÿӦжϽݡ
ܿΪö⣬˵һۣոѾϰ˵롣ʱʱʮСʱҲ˵ʱǾʱʮ롣
Ϊԥ绰˳ȥ
绰ͨˣû˽ʮԶҶϣΪԥٴδ˹ȥΡ
绰ͨΪԥ˵ιΪ
Ϊʿ

ʱ䵹صǰص۽ھǴѧѧרҵڵ33202Ůᡣ
ŮһæŸԵһ졣
㣬˵Ϲʿǲģ౱ѧʿǵУֱϾȻҸоͦ㤵ġҲСӯֻڸԱŮš
˭֪أҿ˵ЩеƬ˿еʲôϵɡʵۭҲӦ˾䡣
ѧܱȵЩˡףˣ˪ôûȥ㵯ٵļְˣӯŤͷڿĽ˪ʵ
˪ټְＸŮ֪ģûͶ˺ü·顣ȻһŲ֪ˡ
Ͼ˪˵˭Ҳǿ
ŶЩϰҷżˡ˪عͷЦЦ
̫߰ϢΪϢǲɱĴĶС
һоһ˿Ȼʧ䣬һ˿С֮־ЩĪɣܹĬĬףһгֹʵҲǲġ
ʵͦӦΪûʲôԭ򣬴ֻΪΪϸо˳ȥʱİԵ֮⣬һûдأָоůģԼһᡣ
ֻƺѾˣ˪û̫ڵϾ˸ûпʼΪȷϸõġ
ʱС˼ⱲһĻʵҲͦá
ϰ治ܷżٵġӯп˾䡣
ţͦģˮƿûˮˣҪˮȥһˣ˪ʵ
౱ѧ¥Ʊ24СʱṩˮˮҲǱҵĸ֮һ
ˣһаƿء
Ҳã
ţȥˡ
˵꣬˪ˮƿ뿪ңǲʽֻϡ
ճûãֻ
ҵŮûȥᣬֱֻΪ˽ԶҶϣû룬ֻٴ
ӯҪȥǲʲô£żĻѵ绰˪͹ȥۭ˵˾䡣
ȵȰɣ˪ӦüӾͻˣι˻Ҿȥʡӯ
ûκģ绰ٴԶߣȻִ˹м£Ǿ㹻֮Ժ㡣
ӯλվֻϵʾһ̾ףдϰ壿볿˪ȥǸϰôм°
˵ӯֱӻ˽Ȼûü˵ԱţιΪ
ʿѧоĵʿӯķʵ
ʣͷۭʱ˾񣬷еıʣŤӣϡĿڽӵ绰ӯ
ǣǣ
ʿŶ˼ʿǳ˪ҽӯȥˮˣżӺͻˣǸμѧ𣿡ӯ˷ܵ˵
ŶǵģһЩȽ鷳ļ˪£Ȼ᳿˪鷳Ҵһ£һعȥΪԼ˵
û⣡ȻһҾ֪ͨ
ллˣټ
ټ

ϵ绰ӯо½˪ֻʱоһһŤͷ㿴Ŀ⾼Ĵ㡣
ղλΪʿĵ绰ۭʵ
˵ǵİⲻҪģҪ֪ղΪôн˪𣿡ӯ˵
ôеģۭʵ
ȿȡ
ӯɤӣģΪ˵˪£Ȼ᳿˪鷳˵
˵˪ֵʱŮģµرᡣ
˻ӯô˵ͻȻи󵨵뷨òʿʵǳ˪ֹϵɣ֪ôֳˣҪǼҳ˪ۭͣͻȻ
ףĻȷ㿴ѽ˪ûȥˣûȥӦʿȥɣͼݽ˺öѧڿӯȻ
ѽ˵ĸϰܶԱôãôԲʽ·װĻۣǳ˪
ĵûȣ˪ˮƿƿҵţĿ̼ϡ
ţǷʲô𣿡˪оĿⶢЩ̫Ȼ΢΢ʵ
ˣ˪ʵΪʿʲôϵӯʵ
˪Щһʱ䲻֪λش
ӯˣȸϽʿظ绰ȥղ绰㣬˵Ҫۭ˵
Ŷ˪ֻȻʾδ磬ĵ绰Ѿͨʾͨʱ36롣
ЩţҲ֪Ϊҵ˵Щʲô
Ŀϣ뻹ֻߵ̨ϣԥҪҪȥһ绰ִ˹˪Ȼͨ˵绰ιҡ
ɴӶ洫ţ£һЩҥԣӦĻ֣ĿҴܲµڶ±뾡ȻܻЩ߰鷳Ҿȫ繫֮ĹϵеҥԾܲˣǵԼǰ𣿡
ȻģҲй¶̫˽ϢᾡܱκδڲڹڣʲôԺʿ³ʦҲչģʲôֱӸǴ绰ҷ΢ţʲôʱУҰȥǡ
Ļ鷳˪ĬƬ̣ʵ
ţ˵оĿ壬ЩڹչΪǣһعġŵĻڸԺʿ绰ʡȻȡ
ǡðɣ˪ŵ߬ŵ绰Ｗ֡
лл㣡ԣӦŮˡڽ״̬Ůûע⵽ҲЩ
ţţ
ȹˣ
ãˣչ˺Լ
յһٺͻȥҪʲô
ãã
õģ֪ˡˣټ
ټ

ϵ绰Ľ˪ֻǰ۾Լ侲
ڸոգⱲҪһڲ̫룬ȻѾ¶˾ģôܺõĻģԼܽܡ
Ȼƽ߽ңٴӭΪԵĿ⡣
ûڣۭ㿪˵˪֪ӣǾͲҪϻˡֱ˵֮ǰԼʿЩӻ᲻ǳԶٷɣ
˪ԥ£뵽ӦõĹʣջ¸ҵĵ˵ͷ
ม˪صĿҪ绰ڿɲΨһѵŮˣаʿ˵Ǹô£͸¶Ϣ¡

ΰһ߽ʱ㿴ЦݵΪ
ŸղϰѵĻΰЩΪôЦóġ
Сܰϴ˵䴦̫ð
ţȷûɶáΪ˵ͷ
׼զŪΰ˾䡣
ȫ̸ˣȫ綼Ϊף𣿡ΪȻ
ǰɣСܣǸɯһΰʧɫ
ʲô
ûü˵ʲô绰ٴġ
Ϊΰһۣ˵绰ι֣϶ǼϢѾŮˣҲѧһءȻ˵ĲңδĶϱҲĲҡţ˵˰ʳ;ͦģ
˵绰ĿɿڴΰΪʵðɣˣͬѧӦΪŮˣӦøʲôȥأˣ㻹ֻأô˵أ磬ŮѰֱ̫а
ΰ


163 ڳɾ͸ɵ
ӹڴĺϢΪֻоԼ˼ʱ˳٣ûѡ΢Ϸΰ֪һίС䣬ʮһʱͳһǽͼ⡣
⵱Ȼʲô¡
Ϊ˾ٰᣬ˾Ƶ꼸дССĻңСͻҵıʮһ״̬һµȻ⡣
ǵôž͸ˡϾЩΪžһ̨ߵڹĿǴӱ˿õĸֺûʯԸȻٺòˣ˵ʲôֻҪѧ棬ǿɶǴš
ǵģͨ˶ԣǲΪʲôµѧۣЩֽĸıǵǸעСӸѩİŵ׻Ժַʽճʵ϶ھ˵ϣⳡһõĽ
ѩýѾһ⿪鹫ڶο̬ȡȻ˵ɷõ࣬ǧлнķ֮һЧ绹û˵顣ýıʣµһǧУԸΪףھȻǧˡ
ѾǼΪֲıˣȻЩΪ˵û̫Ӱ죬Ҳƪ˶ԹýԶв⣬Ǹл
ģûЩ˲£Ҫýͬѧ˷ԼĽ¸һЩʻǼΪ鷳飬ϾǿŤĹϲ
ȻΪҲû̫ľڽļͨϣ齻ΰ֮Ϊ㶯ٴͶ뵽ȥ
ָоλȥ֮СһһΪֱֲΪԼҪ֡ΪʲôҪԭҲܼ򵥣ڿоÿһӣΪعܸͬѧһȡʱ䡣
ΪӮңԶҪҵмȡᣬֻҪʱúã߶ܲ
ʮʮΰصΪһж׼˵ʱʱͷĹݱãȻΰԤԼõĻ
ǾƵһ˻󵫵߽ʱǱһ
ĳǹڿɱڼҪŶˡҲһ˴
µǣѹû뵽ƵﾹȻۼ˶ļߣȻܰһ˻㱨
ԣƺȫǼߣźЩֿտտֵļһǡ
ðɣǸո걨ѧǣ֪ҪһЩʵѡ¿֡
ʵ϶μӻѧ߶ԣҲǴμΪ顣ĳѧҸһλǡѩĻѧӦȻһĿѧΪȫעİģЧǲֹһλѧ߱ʼǷ֪֮Ȥ¡
STOCʷǾ޽еġȻ˵Ĺ۸ҲͬҵĴǶûʲôԵһȻö˵ʲô
Ϊûע˵뷨ûǵʣֱ˱̨
˳Ҫлΰϸ£֪ͨ˾Ƶ꣬ƵӦҲо飬ǲ˰Աάⳡ
ΪΰΰѾóֻվԱ߿ʼ㡣ΰĽǶܹΪμηĴ󲿷ּԼЩ뾵ͷΪʽڵǳлҸһЩĹģμⳡᣬΪ˳顣
һҸɯֻλϲŸոʶͨѣ֮ĽһΪ˼δĺӰ޵ĹڷѧĹ۵ۣڶѾˣͬѧһ౱ѧѧͬʱҲһλټң֮ĸǳá
ڵڶʵҲҸɯ޽۵صݣҴӦһɯûĵĻһŮΪһллҶҸĹģҵķˣټ
˵꣬Ϊתӻϯ̨ǰֱ뿪һѻ±״̬ļߣȻ˲Щ߾ͷӦ˹
ȵȣ˵һΪʲôѩһûзܶԴ˷𣿡
ýͳѩаٷʮ֧ɯ飬Դʲô룡
ܸǽһŮѵɯ𣿡

顭
ϵĴŸ˸ҵΪͻȻһξ͹ˡЩôô߰ҺӪʣֺܱɫġ
Ϊٵΰֱָ߽Աߵİȫ¥ݣλƵ갲ŵıȫڣҲǰȫˣٲܱһȺ߶ס
¼˰ɣΪΰ˾䡣
ΰʳ˸Ĵָ
ðɣ¼ص㡣
ΪŲŷ޵ۻǸʲôƣο뿪󣬴źܾöٹˡǹڻҪڴģøһϵһȻҪҪͬѧһ
ǵģΪıԽԽֱӣֻΪʵû̫Ҫĵ˽̫࣬Ҫõ̫⣬ֻҪں͹ˡ
ΰ¥ݣȻΰˢ߳˰ȫͨݵ;Уø˶һǵһλΪӭϡ
ʷ˹˵ɲɣǾȻˡ˶һָΪ΢Ц˵
һ仰ΪѸϳλˣɲǸѾõʷ˹
һƪȻʱ򣬾Ϊλڵġ
ǵʷ˹ڣλáʷ˹ҲμδˣΪ̶½Ųк
ҽյʵӦ˶룬רһġⲻҪҽˣѾȥ˽ڵְӦ֪оѧȻϣһȥԶ緹ɡǿԺúġʷ˹΢Ц˵
Ϊԥһ£˶һƺΪĵģ˵İɣ֪һұȽ˽ܵĲ극Ⱥȿȣ˴ġ
ڸĵʱΪŤͷΰһۣ˵㣬˵Ǻðɡ
Ͼʢȴʷ˹ж

ܿ죬˶һƵ¥Ϊ֪ԭʾƵﻹһҸ߼ķװſϵǱ־ԤʾѴʲ̫͡
սзԱǰѯǷԤԼ˶һԱ仰˱㱻һΪ˽ܵĲ俨
ǡôĸϼȲȫ룬Ҳ޷Ӹе
һγԷˣΪûɶɴλڵ˲ĶһݿθѬ㣬ȻһƤһʳһЩͺ㡣
˶һһƿƣ˵ĳ֪ׯƷȻΪԼȿ϶ǱΪѾƣŶһζдɬ
ΪҲܿ췢ֳԷ̫ʺˣΪĵȴ̲ЩʲôΪθܼ尾
ΪûйעƪڡȻϵѧôѾﵽ87ΣҺܺΪʲôûоȥʷ˹ȴ˻ϻӡ
ΪȻ֪ʷ˹˵ƪģNSضµͨṩ˶ڸ༫ԼһضĽ˼·ǺȻ顣
ҲĿǰѧ绹ڶΪռһϵݽ֣̽Ҳٹʱ䣬һг䶨ѧͳһʶƪĵѸӡ
Ǹооȥûʲô˼ˡΪЦЦ͵
ʷ˹Ӧȥݶδϵģ֪תǶԵġNSȫôͨĴڲм£Ƴõѧģ͡ѧΪ˽ʵڵһѧƣƫˡ˶һЦŷԼĹ۵㡣
ȻҲλиô޼ɵ˵ˣϾ⻰ЩоĴѧⲻǳһѧս
˵Ҳ˵˶һǴġϾѧʵڽѧиЩµѧߣ߶ˣģȷġ
Ҳǣҷǳˡ
ʷ˹ʼ磬ֿڵΪѵ㲻ϣӵһɸŵоѧ˼ıӦ޾ģһϣҾӦøʺ㡣ʶڻĵѧߣ֮ǰ󶼱ţЧʵ¡ǶѧҶԣƽʱҲʮ꣬˷˻ϧɾͽ
ðɣˡ
Ϊ˶һλֻ΢΢Цţûв廰˵ǳлʷ˹Ŀãʵʵֻһα뵽ĿǰΪֹҲûиоڴѧܵʲôơ˵еĻ
˵Ϊ˶٣żôƴǱͶѧѧ־ƪģͶˡȻϷϣһøлִԡҲ˵ѧʶ˲࣬ôҲ̫
˵ĸɾͲô˵ɣ˵νĳɾõֽʲôģʵ˵̫ҪҲ̫ںܲõƶȽȻҾͻNS·оȥΪҵĵʦѾҹ滮·
ͬʲôֶ򡢰ڵһЩҲ̫ءһҪңҾţܸң䷢ҲνϾҲоΪýʲôģ뷨ȥоǶ˼һֽоȷֻΪȤ˵ҾȥܵõҪĳɹ
Ŀǰⷽ˵Ҿͦɵġҵĵʦҵѡֵ֧̬ȡҲûио˵ֲɣֻ߻ᱻ²оʱ䡣ô˵𣿡
һʷ˹Զԣﲻʼ˹ٵĳλڣȻΪ뷨Ȼ˻ǳоѾ
ЩΪﻰʷ˹ֻ˴Ѿ޵ˡ
ΪԼѧʼоѧѾ㹻ѣû뵽ΪӸϾȻܱѡΪеЩǶѧģΪȫоϿɸ϶ΪﾹȻ˲мһˡ
Եַǳˡ
ǿҪʽֵ֧ģˡֱԣõӲͬоԲںЩںǷ񱻿϶Ӧϣܵõθְ֧ɣھû̫ܵţΪ㻹ûнӴЩҪǮоҪΪԴȥʱ򣬾֪Щ޷رܵġ
ȻҲ˵ͣҵѧʵҵȷҪ˿ѧңҼֳĲŻܸٷ֮ٵ֧֡˶һõ˵
ǳлΡ
Ϊ룬ż˵ܲ˵İ֮ٵָֻ֧֣Ҫĳ뷨ÿܸԪʵ뷨𣿡
Ҫ֤Ҫ뷨Ƿʵ壬ܷнԸ֧֡˶һʵ
ˣﲻҪĻ˵ȫûҪǣǮڽ֧ζҵ뷨ʵˣɹҲͶ˵ģûЩɹЩ˵ʵҵ̫һܻ̫ʵ㷨רҸ˵ġΪί˵


164 ּѧ
Ϊĸλѧʾʲôе͵մ̻Ÿû˵һǮ֣ȴס˶һ͡ţ㷨רȨ
ƮƮһ仰žͨȫ˵3g/4g/5gĻרࡣ
ΪδĻԣͨ㷨汾ıѾǳ㷨רȨ󲿷ֶܹΪеĻκһʵҴŶѸĴȻ˵òôǮʵЩ߶豸ȫۺϳǮĻΪš
ûѧʵһṩʵ豸ʽ֮󣬻з߶档󲿷ʱϵǹӶϵо˳ɹȻǹзߵģҲзɹһʵһͶߵġ
ЩʵҴ׬Ǯȥ豸ôҵͶߣΪҪȻѾ˶һ֮ˡԼѧʵһԾŶҲܻ˹ء
ͻȻһ±ûˣһλѧҲںںֻϣоԼȤĿ⣬ζ˱û̫취ȥ뷨
ҲֻǴٳЩˡ
ʷ˹ͻȻ¶˵ǷͲЩӵ츳ļһﻹôǮⲻϵ۵ƫ䣡
ǰиԵˣʷ˹ͻȻǴͬһˣֻΪѡһ·ҲͨĻȴܽٴαƫ
ð뷨ʷ˹ĵ˿Ϊ˳ˡ
Ϊܵ˷ȴգӭʷ˹Ŀ⿪ڵʷ˹ڣ˵оѧһ̽һ£֤ȷģô˭ڲǸң
ò˵ȷǸѧ⣬벻˶һ֯ⳡֳ䳡

ѧҿʼ̽ѧ⣬ʱܹ÷ɿ졣
ȻѧѧǷôһϵ۵ĴڲǸңֻǵԿѧͷĳǷһѧ۽ͳһ۸ѧ״֤һ硣
Щʵм֤ѧĽǶȵΪ۴һܣĽǶȣȥ֤ȴǵĿƼˮƽ޷ﵽġֻͨѧ淢ɢ˼
һ˶ܲĻ⣬˶һλѧ̫ðˡ
Ϊǣʷ˹˶һйԼ˼˶ŴһСȴִ泣ʱ޿̵ĲӰ档
ԿһͷΪ󲿷ʱ䶼λеĸ̸ۣżһԼŴķ֣Ϊв
֮ȻһЩؼϣ˫δһ£ٷԵ̫ΡֱƷСʱķѾλȻδ
ڴ˽Ϊ뷨֮˶һҲڵ̫ʱ䣬˵ðɣΪò˵Ҽᣬ츳ͬʱҲĿѧң㵱Щڴݸѧϰ㲻ԺҲ϶ܺʱ򡣡
Ϊ˵ͷȻʵһ޲ؽڵı͸лǳϣܸ
ðɣɣʷ˹Ŀѧҵ̬ȡðɣҲǿȥһҪһΪ˶һ
ˣղ˵ģϣܶЩʱȥо޲ؽڵƪġ´λͣǳڵĻĻΪ˵

˲λΪֱӻصԼķ䡣
˵λгԷʲôĵôžΪ˽Ще˼ģʽ˲ŵԼ˲ܱġεȰ˵־΢ᶨűҲˡ
ʷ˹֮ǰĻʵʾණ
ֻΪĶܲʲôʴ󽱲̫ϣȻ˵ĻĶʵҪ˵ĵʦܷõƶȽΪӡ
дǿԸΰú̸̸ԺлЩʲô£ʵ˲žӦòһ
뷨ص䣬ΰǰоġ
ڰŻˣ˵ȥɣΰ̾˾䡣
ÿθΪȻǼõģܶʱŽҲǷǳѵġ
ЩΪһ𣬵ЩʱҲǴһ㣬ָоȷ˲̫
ΰĵǣ̬ȲЩ̲㡣Ϊ֪ЩΪʱжôɣչֳôԣ̡Ҳһν̸̵͵۵ʱ̲̫ߵҰο
Щ̴ĳֵǸ߿һۣµװҲܰݳ̵ӡΪҲֻĿǰû֤ݡ
˵ʵСܻͦںĸܵġκʱ򶼲
ɣɸǮڿеҪԼռ塣Ϊ򵥵˽ⳡ֡
λп϶֪㷨ģʽȻ϶⡣ΰ̾һ䣬ýӦΪʶǮǼôҸ飬ҸΪǰ϶ûôᵽ
ʱΪѾ˵ǰ˵԰΢ţ˵ˣ磬̾ˣѽĵƵҡ
ΰæóֻͨ΢ŰƵ˹ȥ
ⳡдƵֻ¼һֶӣΪΪܹ˵仰ûлشκ⣬ֱ뿪ʵڸֳ߽⣬ΪҪƵѡ
ƵĴ΢Ƶȥʼİ༭
ǳƵɯΪͨѹϵѾŮѣͬ౱ѧ΢֮ýڽνҥӰŮѵĹϵ౱ѧзѧԺġˣһҥļһ⳥ʮȡ˻̡
΢βΪû@һ౱ѧѧԺ
һԼĽΪԥĵ˷Ͱť
ʵȥע΢Щ߰ݣΪôһƽ̨ҲͦãȽˡ
ΰȻ֪Ϊļƻģһʱ΢׼СܵһޣһתˣôһĹ򣬲޸תһ΢۶ˣȻֻһˡı顣
ΰʶĿʱ䣬㣬ɾʱô賿㰡Щ·ɣ˯
ȻΪûйעЩǰһֻƽ̨ʵ΢жޣתǴһ۵ġ
ϾΪĸû»Ứʱȥ΢أ
ΰͻȻһҪ⣺Сܰòܽͬѧѹ֪㵽жǮɣ
ΪƳΰһۣ϶֪ҶǮѾô׷ˣҪ֪ҵǳûϣˣ˵ֱ˼άҪãԺ¶ϵġˣȥ֮Ҹȶ֮ǰǧ˵ˣѾ˺عĻƱǵ׼
ΰԼѾ²ʲô˭Ů˭ô

һӻľΪ΢ճˡ
֮ճݣΪΪԴ΢ʵ֤֮󣬼ӵ賿ܹҲֻ΢ǰζ˳ѡ
һΣлѧһѧԮֱ΢׷ǸѧϰĴۡ
ڶΣ΢̳һֱӸҿһλѧĴУλ˳סҽԺ΢϶ѧ¢ϵ̽֡
һΣϰֳ֮λѧȻŮѣ౱ѧͬѧ
ѧȻŮѣѧȻŮѣ
ͺұΪѾ˵ˣҪΪѧоϾȻ̸ˣ
ҲˣȻ¸Ӱ쵽ŮѵĽ
Сһѵʺš
Ȼ΢ɲģҪΪ滹ƵƵΪȻ˵ĴӢģ϶Ӣ˸࣬ܿΪڼ߷˵Ǽ仰㱻˸ְ汾ģ洦ɼҲܿ챻ܡ
ѧŮ౱ѧѧӦǻֻ߽߽ΪĻҲսҸˮƽӦò
ò˵ѧ̫ˣƵһ󷽷˵Ůѵϣڹڵ΢ȴûдĸ֡Գ˵ȷôˣô϶ȷĸѶ޷Ŵ
ôλjiangͬѧ˭⣬ȻȻıѵĺ档
ɶŮѧӶܲˣ
ϧǣ౱ѧǱһˣȥ̫ܵŮҲнǧɢڸѧԺȻ嵽Ͼûôˣû˭Ǹõ౱ѧϸ
ԶСܵǿԴȡ
ûͿ޵Դң½౱ѧпܵѧԺʼÿоʿʾڶȫͳƳȻǸԺֽѧѧȡʾʵҽʾ
ֻ֮Ҫսľȫѡ
ʮ㣬΢Ͼһٶ˾˵ǲȫ౱ѧjiangѧֻʱûҵЩ˭ٵ
ϵҲѧУδ̳ϣҲкĺӷۣ˵ĸѧԺjiangĸټҰ


165 Ľ
Ϊ΢ϷͣϢصĳ33202ңֱСѾͷըˡ
˵ʵû֮ǰΪǸ绰ŮӴ벻ΪǸټҾǽ˪Ͼøרҵ¡
ΪڴѧϵѣǴ˽⽭˪ĸˮƽģ츳ٸߣֻϰһʱôܴﵽΪˮƽϾκᵯӸ֣Զ
Ὥ˪Ҳûܹ̫ʦָʱԼġ
ʩ͡
ըǣոѩλһҲص˹ڡҲһƵɯƵлӦΪ߷ϵݣǿ˵ʱΪȷڸŮѵȤ£պԺлһȥΣȻȥͬѧᡣ
Ϊ̻ɢýĵɾԼ£Ȼʼ²ڵǰʼ׫дµ£ȶ౱ѧٲŮȶȻڣ㳩ЩӲŮŶҲһٲÿУջʰµļһ⣬Ҳܷһǡ
嵽űͬѧΧסڿûļơ
û취Ѿߵɲÿ˵ѧʱܾģѻǺ£ǡý컹ʱ˺Ͷˣһºģ˶ըȥ
˪ʿ绰ôˮȥˣ¶Ƕãʵɣɶʱʿһģۭᵶڽ˪Ķ棬һʵ
˪
ۭͷŮһۣȻٴĿ⾼Ŀ򽭳˪ͬѧ̹ףô˵ɣʿô׷㣿˵
˪㶣ĪΪ˵Ǿ仰ҪŮѰɣ
ȴʶðһ䣺û׷ңһҪ˭׷˭ҲӦ׷ɡ
ǰɣ˪㣬׷кӣô׷ģӯĿɿڴʵ
ǣÿȥٰ˪Щٵ˵
ðɣشŮ׷ˣӯ˰Σһ˭ȥ㳡С٣ҲҪܲ
ˣӯ֣
ۭ´Ž˪Ȼһŵ˵ôܸоֵֹء˪ô磿ðɣ֪ϰˣڿʿŮˣԺҪǴȥʿŮѴôӣʿϺù𣿴ӽ쿪ʼϽЩ·ˣԺʹʿ͵Ĺװţ
˪סˣȷû⣬С˵ǲ˵ĻӦû˻֪ɣ
û˻֪ˣ˪㣬밡ʿ֮㻹ҪÿȥǱߵٰɣǰǲ֪飬ע⣬֮˿϶ע⵽ɣǶһ̸ˣѵżȥδϹ䣬һԸʲôģģ˵ûӯ̸͵
ǣ˪ң˿ҪˣϴѵͬѧרҴƯأΨѵֱվѽ˪Ƶ¹ǰ
ܿý˪·ȻŮͬʱһҪ⡣
ȻƵ˰ô๤װˣͲ˫Ь𣿡ۭ̲ס²۵
ûҪɣڵЬͦ
ߣһЬȥ̸ˣˣ˫ЬüǵðҵӵʱɵûġһҪõģֵۭ˵
ǴҲҪһ˫ѵˣ˪Ҳңӯ̷ϵ
ðɣôռ˪ֵҶĶˣɶҲҪͶʣҰҼ˵ʱ򣬳˪Ҳһ˫õģ

֮⣬ΪľƵһʱ򣬷΢Ⱥըˡ
ǻûɢȺһʱĳ500+Ϣ˵Դӱҵ֮ȺѾܾûôֹˣֻϢ֪ոչȥİ˾û¡
㿪ȺģⷭЩۣȻûɶû
ҲݲݲݲݲݣΪǻȻֳţǸһλλ۵жϹ
ϹϹҲ֪౱ѧС϶̫õ@ΪλõŮƬ
ôҰְ˵ģְڹ⣬ǴҹģҪְ˯
Ҫɣ˵ѧأ˵Լ˶ѧãôǷƬ
ϻ淢һźöŮһԷƬȻ˿ʼˡ
һͨʽУȻתƵϡ
ðɣΪܸоĺǻζҲһ𴲱о泩
ԣǶڼ𣿡ΪȺ˾䡣
ΪڱըոհûһȺģѸ
ΪڿϳˣŮѵ鵽ļٵģ
ǣҸ칫ӶںˡֱָУƾʲôӵŮѣ
Ϊûֱӻشֱӵ㿪ͼƬťͼµĽͬѧƬȺ﷢˳ȥ
һŲգһűӰ
ҲݣɱӰɱôоΪ۹⼫ȷҵΪҸɣ趯Զӿ죬ֻշȥϾͳˡ
ɶϰѾͼҷȺҼѼѿ͸ϽϷɿĻһ䡣
˵꣬ϻֱӰѽͼȺ
ݡ
ȱΪŮŮѣզе㲻أ칫ӷٵ˾䡣
⻰ʵΪܿģдŵһɬУΪñ׬˼СĿ泩
ǡǧȷˣҸôʲôǰ롣Ϊ˾䡣
칫ӷɿķһӣ˾䣺ŮӶϲ
Ϊֵ㿪ۣȻ̹صȻһĲףĳȤζƷվ
ǹˣˣ컹дĻʽҪμӡ
˵꣬Ϊϵķֻܳڱ˻ʽάĸоȻʲô¶øˡ
Ǵһ죬Ҫȥ¶棬ѷڵ˵רͶ˴ģ˵øѴĽأ

һͬSODAһ࣬Ȼ֡
˵˹ȸ衢΢鸱ܲüΪδĻ߰佱ǼΪѵõģǶһЩз߸ҵ߶ԣлЩǴϹϵЩͿƼ˾ָ©һ㣬ǳһˡ
ԵĴῪʼع˻ڵʱ򣬴Ȼһ᳡ģȻλҲࡣ
Ϊ̨£ĿŴίίԱͬʱҲǴټˣѧԺԺʿʼѧ³¸طŽ
λʵҲѾʶˣһ֮ǰѷڽֻܹûĹ
ʣεĴܳɹôֵΪĵʱˣ˭δĻߡðɣҪߴһϢδһƪĻίԱһϿɣδǽλĽߡ
Ȼ˭ǵαˡ߼ܲãͬʱҲʵʵܲõˡΪһλĻ߰佱
ҵˣ佱ȻҷǳңһÿƼÿһҵģҲϣиſܼǡðɣҾͲ˵ˣҿҵŷд˭֡
ŶģҺ⣬ķ˹ܽиΪһֿܣŵ˵ʵʵҷǳڴܸǵģ޲ءɣϽڣ

޲ءɣƪĻĽΪ֡ʵίԱҲͶƪһƱͦΪλڸо˵ģϾΪҲúλʿоļ˴һ
΢һλҵĸ̨ܲĽ䷢һλΪ塤ڣֻıΪûвμӣ䱨ƾܼⳡ¸ؽĸЧ㷨
ðɣеΪǸĽûɶԵˡ
ԭܺܶ࣬Ȼһ棬Ĵ󲿷ֶǹ۵ĶܾλȨصĴǵ룬ڴǿЩҪɡ
ȻûõĽΪҲ̫ںôջѾ㹻ˡ
̬ȫƽˣΪȤŹ˰ԴĹȸXʵҸ˰˹ޡ̩ϯ̨
ţҿҾ֪ҿ϶ѽ䷢СӡʵϣȻһĴûԶǳᣬ֮⣬ʵһ˶ǳᣬò˵۶ǵXʵڽеĿָá
ðɣֱ˵ɣҾΪܸ佱ġЩ˵Ļ˵λԻĵ汾ŶӦѾǲʿˣǹϲΪ


166 񽱺
Ϊλվʱĸпǧ
ģǱֵøʿһ㣬ÿҪĶˡ
óϰ˹ޡ̩յķĺҲ̫ˡķԸ˵ĸоžλȸXʵҸˣ֮ӦίΪ佱αһˣȫΪΪӡ
ÿ챻Щ˻ʽ佱һͨҲر顣
ͬѧģʱΪѸٴʱڵը侲̧ͷŴЦİͺԴöԱҲǼڵ
ֳʼߵĵ죬ΪͷΰһֱۣԼȻ⡣Ȳ˵ĽǺкģ̨˴Źȸ衣
֪ȸһβ˼ʮްԽʺֻ󸶳ںرÿ꿿Ź˵ĹžܳԱȴҪųƱֻΪ쵽ĿƼ˾һı棬Ի͵ʱ˭˭
ͬʱȸҲΨһһ׬ǮԱռȲٷ֮ʮٷ֮ʮ඼ֻܻǮ׬Ǯз;ް͹˾
һùȸͨԱɱӡֻҪ֤Լоδõģܵõʽ֧֣ûнڴѹ˭᲻ϲأ
ǹȸXʵңǴ˵йȸδʵң涼ǸоֺڿƼĴǣʵҵĸڴϺεΪݳ֦ô˲Ľʺޡ
ԵΪ̨ʱܸо϶̵ģ֪жȵĿ
ϲ㣬Ϊĳɾͺ˲˵ѷѾ齨ίᣬ׼չʾĶɽ̲ģǺܸȤҲԸΪⱾ̲ĵĺճЩ΢ŬӰ˹ޡ̩нӹ״ʱλȸе˵˾䡣
ðɣδĽ̲ĽɹȸǮˣΪ˵ͷ΢ЦŴǳлָ֧أϣڶڼܸиĽ
˹ޡ̩Цŵ˵ͷȻίĴйѾ֪Ϊѡ񣬵Ҳû̫⣬ֻ˵ðɣڴܸӦøһٸ˵ʲô
˵ţ˹ޡָָ̩Զ˷硣
ͷΪվ˷ǰûʲô׼ֻܼ˷ӣⱾĳ
ǳлίܸһҪһ°˹ޡ̩һСʵѾһԻĽǴѧıˣ£Ѿ˻౱ѧҵĵʦڿʼѧϰΪһ˾ĲʿѧˮƽҲ̸ѧλˮƽʵˮǴߡ
һ仰̨һЦ
û취ϴSODAϣǾ䡰ֻǸĹʵһѧȦģ֪ĳѧʱ᲻Ծıĳһ䣺ΪԼǱ𣿡˵Ч
һǲʿˣֳĵ˿Ҷǲʿ벻ᱻ˱ˡ
òЦΪͣ˫ְѹͣЪˡ
ΪҲԼ˵ڶ仰ԽĽʵʱǷǳĵġΪҶ׶λ񽱵ĵһƪġҿҲˣȻģ̫ЦΪʵ֪ҵĵʦŲ̫ġϾʱﵼ;ҶЩҵҶ֪ѧѧûôоģʱƪдʱѡͶSTOCҲΪҲ̫ѧܷݵңȻжϾͶᣬ϶òĽ
һλٴû᳡ŻֵЦҪǾ䡰ѧܷݵҡȷ˵Ц㡣
ţ
Ҫ֪ỹвټߵģ̨λĸһֵýλĹעȿǰͣȻΪѾ˸ɯ֮ûôӵĹϵڵעûɢȥԽⳡĻʽֳͬ
뿴ɣΪֳⷬԹٴݳȥѧһǱȻҪһȺһͨĴ󶥿ȨԿܶҪɣôҾ÷֡
ֻЦţЦţͽҪ̨Ϊʾ
Ϊ˷Ӧ֮ﲻԣˣôҵѧ㷨Ҳˣ˳ŻһĽôֻڳЦѧѵ˳㳰ЦһͨЩרоЩͶ屻ܣıȴûõκνǡ
Ǿ䡰ûôоġͻȻ͸оЩ̶ˣĿ
Ϊһֱӳѧһ⣬Ӧŷ˼ֱ⣬¶մأôôЦóĶĬѧ粻ˣǼ㷨ôôʲô߼ĵʦˣҪǵǴҶô
վϯ̨ϵΪûоʲôԣϾ˵Ķʵ飬֮ǰҲûǰ֪ܻͨ񽱣񽱸Ҳ뵽˵ġ
ԣ̨°ÿ˵ˣĺܸлίܽҵģĲʿ׶ΣһҵרҵһܽоɹһٽΪٴⳡ㷨ʢϷɹŬڴǵٴٴллң
ԣû湻Ҫ
ͷԺðģû뵽Ӧùˡ
ֻϯ̨ϸ᳡ǰŴϡϡðβŴţֻԲ̫ҡ
˲ҵ˼ǣ˰ɣѧȥûڴٴ
ȻֳﲻЩǵĸ̬ϣٴ
Ǻǣѧ˰̨λĲʿ𣿡
һ仰һΪϯ̨ϷԵͼƬԲϴˡ
SODAҾٴݣΪһĹˣû뵽䱾ˣ
Ҿӽ쿪ʼѧңעҵѧǣڣлл
˵ڶλʱҾȻЦˣЦЦôֿˣлʿҵְڵĦһ顣
ҳǸвŻļһԸӳ̶ȻĲŻȣ
ҾʣõĽ˵Լҵģʿò𣿡

ϿʼʱΪѾ΢ЦŴ̨صԼλϣ˾ΰҸղŵķô
ˣʿֻоζӣҾԺʿӦûǳĵģһΪѧΪ١ΨһžǣҪһֱֱֹתɶʵʵ˵ķԷԺʻûѵġΰίĸԼĿ
Ŷû¶ҶŮˣҪѸ˵μӴΪֲѵġΪ˵ͷΰĵ
ΰ˵ͷȻ¶ģ´лΪμƵĻ飬ǻڻľٰ죬һܸӴˣˣ˵ĵϣ±
ܴұʲô˼а䷢˼ŶӽһһSOCTĻģΪĻʽϵ仰񽱸ٴıɱýͷ
Щ˵뿪ǻһ䲻һƬƲʡ
Щ˵뿪ǿƵᣬܵϿڣ籩꣬Ȼȥ
ΪȻǺߡ
Ͼڷ˼ϵڼظһѧҵƲǾѧ粻֪ܷݵңý౨ľ裬ֲ´
Ϊ磬Щ˼ɧŵĶ
̩ΪĻ񽱸ʲô˵ĴﵽѧڿϷˮƽ𣿡
ѷڣΪûͶѧڿȴͶSOCTʲô˵ģ
޵ϽڣǰƶȽ¬ɭ½һֱǺܺõѣʶΪķԣʲô˵𣿻һ¬ɭ½֮ǰǴ¼еıֿ𣿡
иġ
ʷ˹ڣѧȦǰѹǳѧΪרѧΪЩΪģʽ𣿡

ǵѾΪ޹ء
Ļʽ֮ǰϵ˷ٽܣλʦ˵ˣٴΰš
ͬѧȷ˹ϵΪôӹȥӦôЩС
ߵ˶̫ףԾʲôֻΪԼȥ룬Խ˪ԸİգĿǰദĽ׶ΣֻʺһЩ۸̫ߣȽɫС
ΪҪ󣬷ٽֱӰ˸һҴCostcoС
ңĶףѡλŮ⡣ٽܽͣúŤͷΪ˵
ٽֵܱúϣΪܾλʦЩ⡣
ˣ˻߽˳С
ɿ㿴2.8ԪһУҾǸŮѴӼôɿһ硣߽CostcoٽָܱŻϵɿĽܵ
ŶǾаɣΪĽɿӻȻ˾䣺ˣ磬ŮôĸĽʲô
㻹СЩ鲻ܸ˵ЩٽܴЩΡ
ҾÿǱŮһ߳˹ԢΰĵԱ˵


167 Щ˻̫
СʦܰҶ֪ô˵ˣܸ鷳˵˵ǰڵôģǰɶ¶ͱôΪڴǾ񽱸Խ˶ʮ绰֪Сţ֪ĻΪҽô˵ģ˵˵ҿܽ˵ֻ𣿡
һ磬³㱻е˰칫ңûü£һͨ䡣
ȻĲСʦܻȻЩԹҲֻˡ˲Ա߾ǺãΪﵼⲨҲȥˡ
ʵСʦ˵Ҳû˵СʦܻҲûɶЩǰӦҲΪôС¸ȥɣ³Ϊ˾䡣
ٰ˵ҿѧ淢չˡһεôˣĶԺûɶ뷨˰ɣ˵˵Ѿýֶ򽱣ãһ䲻֪ѧݲݵȥˣ˵˵ίô룿ʵ
ﵼʵ룬ҲСʦֱӰѻ˵ίòѡ˰ɣϾСʦܵĳɾͣҳһɹܸᲢ۵ѧҰɣƽNS̵⣬ԵΪռ䡣֤KLS룬SOCTϵģЩǷƶȽҲˡֶ򽱶Ļ˵ѧݲСʦˣ³粵˾䡣
ⷬɵĿ³ʵ尡ǲǸΪҪһ
³æҡͷôܣ˵զǰ֪õĽ
ðɣʵ˵ĻŵģεҡҡͷҸ˵ɱǸСʦѧˡо仰˵ˣһ˶Ϊ˵ϽѧĴڿϷƪء
Ӧòڰɣ⻰³嶼סˣ˱̬еˡ
ûĽ͵˼ҵȻ˵ﰵ˼϶ҸΪ˵гɹˣͶѧڿĴҶ㣬һƪһ챻һѧΪѣ
ѧֶϲ棬ǽڻЩڿ༭ÿ䣬һһʼ飬˭и飿¬ɭϵԺõĽڳȥشѧʱ˼ô⣬˵β
³ĬȻû뵽һ㣬Ϊǹģڰλ¬ɭ½ưϾѧȦĽǣ˭ȫںأȻµȷ˫нΪô鶼ˣ˭ܺõˣ
֮ҹڴžôΪߵýԺҪȰȰʲô鶼ʺϹ˵ġᣬཻЩܲǻ¡һһ˳Ȼν˭ܱ֤Լһûи͹ȵʱ򣿵ʱδʲô鷳ˣ˭Ը˵п˾䡣
ʵҲ̫ۡСʦܵڼ㷨Ȧһϯ֮ˡ³˲ͬ
˼һڳȥûֵã˵ôɣҪ˵Сʦһ˲ţȥѧȥǼʶҲͬġĿǰֳˮ׼һ治̫Ұųȥȥףѿ߶߶ķ
Ļ밡Сʦܸλ̸ȻǸͷۣ³˵ͷ˵
⻰һһĻͻȻɢˡ
ǰΪһҪȥ˭ס˵ԺʼҿѧԺԺʿˣͬеĲƺҲôԽܵġСһĻڻģ౱ѧ
Ȼʲϡ
Ͼ˽Ӵʱ䲻ɲΪ˶̵ʱܽΪʦꡣ
ȿȣ尡ΪѧԺλͬѧϵڵզˣ֮û뵽£̿ʵ
СʦѾ΢ô˵ˣӦ˰ɣ
³ʶԴ뿪֮ǰӦûУΪ񶼲̫ͬѧġڹȥ֮ûĹʲôͲ֪ˡ
˵˵㣬Ϊһ黹ǵöһΪɣͷȥλͬѧȡһȥһ»˵
Сʦܺߵŵǣȹسܶ˵ˡһϿ϶пεġ³һһ۵ش
Ͳ֪취ͨһпοԵڴкһڿεʱһ²ˣȥʲôΣҪЭ͸Ҵ绰ȥԺ쵼Эֱ֮Ӹλͬѧ˵һڿ϶ûΡˣȥ°ɡ
Ŷõģﵼ³߳İ칫ңͻȻԽԽò̫ԾϢձٻһͨԹΪ˱֤Ϊ˷ɻܿԼСˣ

202ңÿ涨ϰʱ䣬ɻĸŮڸԵǰĿ飬żվߵԱСۣӰ쵽ˡ
ҲƴѧͨУ֮һˡܹУĺԼĹ滮ѧϰҪԡԿɵĴѧҲܹϸɡͰȥѧϰƻ
иˣܱͬѧŬѧϰӰ£ҲûȫŷңѧУ󻷾Ӱ졣
еѧУߺһڣ˷׷ӦһóֻʼߣһϷҲ̫
ѧУһڣӦȻ飬̽רҵεĿԼϷҲȻζԼ᲻ᱻҰѳɼ˦̫ĽȸС
ЩڸʱѾֳ˷ѧԵȫ˶һõĻ£Ҳ᲻ԾࡣϾˮľѧ౱ѧֶѧȱ츳ȺرŬѧӡ
ҲҶǿ鲻α㶼ˣÿʱȥо־ȥ̣ȥдģȥμŵĸҸϰȥʵҴ򹤣ǷǷѧҲ̫һ̫ʱȥˡΪѧԱκ˶ôġ
ܶڱƱҵ֮ʼпԱҹʱſʼԹھ̫أȴ֪ڴѧƽ׶ΣھѾϢĿʼˣֻǾûиܵѡ
ＸŮѾ֪иѾѵģÿѧϰʱȻỨʱȥʲô
ʱ˪ĵ绰
Ů룬ȻֻĬĬ߳ҡ
ã³ڡ
ŶͬѧΪ˵ǽķɻϵɣ
ţ˵ˣпΡ
ģҸղŸѧԺǱߴ£Ǹ½еҪȥǵһڿε˵ߡ˽ڲϡûˣһȥһ»

оĴſɣߵ㡣
ǣõģ
ϵ绰߽ң˪ĬĬԼλã˼ȴЩɢһ
˪ǲʿ绰ˣӦÿ˰ɣҿ˵Ѿˡо˵绰Ľ˪Щ㱣Ĵۭ˾䡣
³ڵĵ绰ʿǽķɻϵ˪˾䡣
ʲôʿˣҲ²£³ǲǽһȥӻģٺ٣ҿۣʿڿǱԺЩǿɶء˵ǹȸ跢ϢҪһ򵶵ʿĸĳɽ̲ġԺԺҪһѡ޿ˡۭ˵
Ϻиΰû¶˪ȥȥ١ӯ̲˾䡣
ţǸʵá˪û˵꣬Ůֻͬʱ
һԱڴ༶Ⱥֱ@ˣһ̵Ŀγʱ仯֪ͨ
@ˣ½ʱ£һһڸBγ̵ߡ˽ڣҲ䣬ͬѧ໥ת档
üһ
ʵʱγʱ䶯౱ѧ£ǽڵĿΣÿѧܻôΣҪѧϿʱͻֻܻʱٰѿθϣԲԭ
Կ֪ͨϢĿٴμڽ˪ϣŮֻܴͷעŵǰ鱾ϡ
ҷˣʿǰԼ̫ȫ綼Χתأۭп˾䡣
ͦð˯߰˽ڿϣʡȥֶһ˽ҡӯ˵
Ҿó˪ȥʿ˵˵ɴѧǵĸߴɣͷ۵ſΣѧֻߣһŸѧأ̿ԵʱٸǵŴ˼нԵĽ顣
ɶأ˵ģ˪ͷʿ˵˵³ڸǿС£ԺЩǵİø߷Ӧòɣ


ͬһʱ䣬Ϊڷɻշתࡣ
Щ
ȥԺܼͬѧˣ뵽˹ϵͬ˵ĵһμ棬ĳȡ
ֹˣλȥ󣬲μӴջ½һδԤ֮µмˡ
ŮˣԼҺӱø
˫ϲŰ


168 ɱ
Ϊû뵽ڸ鷽һľګ³ʦ־ȻԼһϲ߳վڣ˪һɲǣԼվĵĴ
ģΪ˵ںӻĹģж󣬽ӻ˵λжߣȫûбҪ
ϴνһλгΪͨͨĽӻθڣҲоġϾгûɶĵģøͬѧлġ
Կ˪һ˲䣬Ϊΰͬӻ³嵱˱壬첽ߵŮǰϲʵר˰
˪ͷ³һۣ˵ûУ³ڰǵĴνˡ
ȻѾ裬ڼΪһ̣ŮЩš
ף³ʦ֣ҲˣллѽɵƯΪſ³壬ܳĵĸл˾䡣
ȿȣǸΣ½ڵĿΣġ³˾䡣
ΰǾûˣͷ½Ҫûʱ䲹³ʦְǰѿβΪⰲ̫ˡ
Ϊ㣬Ϊʲô㲻ȥѿβ³վǷˣʵ
ҲǽʦҲ𣿡Ϊգգ۾Ȼ򽭳˪Ǹѧˣ
ģеŵĽ˪Ϊ⼸򵥵ĶԻͻȻϾⶼǼûش⣺ϽڿνǶ֡΢ֵָĻԪαϽֵش﷨̩չʽ
٣ⲻǶֵӦˣôţЩȫԶǿ϶û⡣Ϊܿĵ˾䡣
ΪԾûʲô⣬ΪĴԾǰⲿѧʵȴ³մյǰΰ˫˫׵ˣϾǸ˾ĺŪΪôԶָѧϵһġ
ΰԾĸп˾䣺Ⱳŵĳ˶ϵЩŮС㣬˸СܵԶ
³帽˾䣺ţǰΪ㷨ѧϰ㷨ĸ½̫죬ΪСʦܴڲ㷨ȽϹ졣
ΪûһžͿҪ˶ЦĽͬѧ˵ֱУһѧɶһѧˣҸСһһɿȻᵽø㰡

ѧУ·ϣΰܸм³尲ŵһСͳȻܻΪ˲Լͬѧ죬ΪԼ򳵻౱ѧ
㲻Ҫ˼һţΰǸоΪεġ
ΪΪȻ˼ڳϸͬѧ̸ĸַ羰Լ顣
ʵĵʲôģΰ̣ԼСôڻϴʵģЩΪʲôЩҵԷǹȸXʵҸԸ佱ǻһ˵Ļ񽱸оЩֵôشĵ㡭
ȻСȴڸ˼СŮ֣ܱ羰ãֵȥ䣬˵úȥһȻΰڼ䣬Ϊû뿪ƵһݴŶɻƵеݡ
ƫƫһ²һȻ
ΰ̾ǣΪڳϸ˪гĻԶԶ˴ȥٵʱнܺͣȻûûȵġ
ڽٲ̫£һСʱ󣬳ӱͣ౱ѧУ԰ڵѧоǰ˳ΪŷӦʵͣ
³Ҳˣʵ㲻ȥﵼ㱨
Ϊϵҡҡͷ˵ˣ˵ɡɣ磬鷳ȰǵͻؼңͽͬѧҡȻֱӻȥˡ
ˣô÷ɻ϶ˣȻȥϢɣԼȥͺˡ˪æ˵ȥӻûʲôȫ̾ôˡ
У԰һȦ˪Լû׼áΪ౱ѧļһȻѧУȥΪɯǶţSTOCϵƬȴѾ౱ѧĹϣ̫ױϳˡ
Ȼ£Ϊֵúܼû£ΪɻþˣҪ߼չһ¡˵԰ɣ磿
ԶԶԣɻһֱǣ嶼ӲˣУ԰ɢɢĽΰԱߵĳӣ˵
Աߵ³̲סˣڵȿȣΪСˡɢʲô˾͹ȥУСҲʲô౱ѧ̸ֲģֻҪӰѧϰͺˡΪͲ֪࣬һҲûʲôʵȱľţҲΪĵһ㡣
ţѧޱ˰ͽһ罻е˰ϵ˼罻ȦһҲά150ң罻Ȧ϶١Ҫں˵Ŀ⡣ΪǸ罻Χ֮ڡԼ罻ȦԼ˵Ҫġ
ʵҺܿСʦܡڽʱõĸһֱСʦܾԸ񻥲͡Ϊ̫㹻æʱ̫ںںܶ飬Ӵҳһţ㹻ϸ£ܰЩҵ˼룬ֵ㰲ԺίҲֻܰοˡԺαعܱ˵Ŀأ
Ҫ౱ѧ˼һǼݲģ֪Ϊһ𣬴Ҳֻףʲô߰뷨õģȻݰ飬ȫĵȥãҪûʧҪΪ֮ĶǷá
ΪԾĿ³壬ûԭ³ʦԭǵһ棬ز¶ò˵ղǷ˵Ŀˣѧңֱλʫˣ
³˵ⷬûΪĿ⣬һתȥ˾ͨˣѿռˣΪۻŮ˵߰ɡ
š߰ɡ˪¸ҵĵ˵ͷ
ڼ粢У԰

ΪǸԺܱܲ𵽴˵ҵĸٵĺˣ³Ĺ£˪˵һֱΪĻ
㵯ıͺܺð³ʦָ˵ŵءΪ
ŲԴѽ˪̧ͷ¸ҵĿΪһֵۣ
ΪŰֵı飬ڻǱ˵ˣ˵ͷ˵УԺ¶ġ
ŶԺһž͵ö˺òã˪Ƶ˵
ҵ˭ˣΪЩ¡
ȥʱ˵ģĻ񽱸Ե˺ܶء˪
Ҹ˵ѧϣҲˣû£Ϊں˵
ɼȻһˣһᵣġ
⻰˵ġ
ΪͻȻ־Ů˵ĺеˣͷȻܾ׼ץסŮС֡

˪ʶһ£ûѣΪ˵öԣģȻǶһˣǣǣӦûɣ
һ㡣
ǣţ


Ϊ˳ǣŮС֣˶Ĭûڿ˵ȻŮ˵ҲֻǽţĶĳǻĽţϾŻǳ֮һ˽߬Լ
ΪֻǵǵŮУ԰ɢĸо
ף˪Сʿ
ߵʱɱ˽˪ͬѧһֱܽŵŮϤʶҪ˦Ϊ֣Ϊȴ׼߬øЩ
ǰǳ˪ͬѧɣΪ˪ѣԺڰϰҶչΪ̹Ȼ˵
ۡšȵȣʿ΢˵ǸŮԭǽ˪찡Уʿǵİ໨ˣɵǳԷ
ģģͷǸ˪ԼˣȫԷĶܴ֣ʱǸԱҲԽϣлǶԳ˪չˡΪ˵
ǿ˵ˣ˪ˣɲթѰʿҪģǱ׵ģ˪

ĿŽͬѧ߽ңΪ̹ĳżȥĿѾﵽˣֻҪǰ֮ĹϵԽ˪ԸվӦһ߽
лɯѵһҪɶµˡ
صУΪʰΰк鷿µǰ
ʵһʱΪһֱڶµŸµĳҲѾ࣬ټСèһֱѧϰѾࡣ
ΪҪ޲ƪĵ˼·֮С
ʱֳȺʱų滮ĺôˡ
ڱ˵Ҫ޸һγĳҪ°ѳдһѣΪ˵ⲢǴ⣬ԺѾµδһ飬ڴڼ䣬Ѿٶ˲ٱ̹
ȷĿܼ϶µڴΪ˷ɻ֮ʮСʱΰһ˯Ѻ߳׼ȥϴּ䣬鷿ƻȻţ͵͵ſһۺ󣬿Ȼڵǰ̵Ϊǳ׷ˡ
ʲô˾
ž츳Լ֪߳ٵļһﻹֵñ˶Ŭ
˼ҳ׹ӴӦôһһᣬװܵãȷ˹ϵ֮ȴڱҲ԰Ρ
ΰ˿ʱ䣬ʮ㣬ЩģԵڴϰʱ׵ΰԼ˯ˣص䣬ʹóñǵģʼٴж
˻бɿԳ伢
һƴϰ壬Ҳû취

ѧϰΪһֵ£ôóɼԲٻš
Ϊ״̬˿Ӧƣʵܿ֡
ָֿ֧ڳʱѾҹʮһ롣
Ϊ˴֣£СèԼǰ
°£ǼʱˣСһɱʧ
顭СèһſĶĻס
ΪܴµͫпԼӣȻӡ
ûֻСèΪֱӵ֮ĶԻһΪ򵥵ķʽ8X=1̡
£ˣ
顭
°צӣһСڰ㱻ǰȻʼıݡ
8X=1
8X-1=0
4X+4X-1=0
X*2^2+2x*2-1=0
2=-2X+4X^2+4X/2X2X-4X^2+4X/2X
2=-1+1+1/X
3=1+1/X
9=1+1/X
8=1/X
X=1/8

ģŵ˵Ϊ¸Ľ˶סˣȻʼ°ͣǷ̫ˣҪĻ𣿡
ĻеСèת˶βͣڰøɸɾ
ȻٴֱСצӡ
8X=1
X=1/8
ȻŤΪգգۣ飡
ܺãܲ
Ϊµ˵ͷȻɿĳϴ˰ԼӾֳ֮鷿
£ٸӵa^3+b^4=c^5ж⡣
תΪŤŤƨɣȻСצӣֻһޡ
Ϊǿסŭĳ嶯Ĳ²ûվҵǰԿס
°򵥵ȡʵ飬ȥһȻ̼⡢ˮķʽԣڸȻ̼ˮԼѡܲܰѵˮеĵȡ


169 µ߼
ˮȡʵ鲢ѣΪдǸлѧҪʵݣǵúΪʱѧῼʱǲʵ顣
Ȼûһ˫ֻ֣һ˫׾צӣһʵȻûġ
ֻЩǳСƳһСӣȻĵӣȻŪģĻɫˮ͸Ȼ̼Һ
ܵʲôزأɫˮһάƿӣдŻɫˮĸ֣Ȼ̼͸ĶάƿӡƺΪ֪ƿҺֱʲô廹עر
ȻĶģ̾ûѧʦɱˣǽҺҡȵĻڣһצһצȥǶάֽƬ״Һ©еóеʹࡣ
ȻһҲûģҺרűɫ֣͸󽫷Һ©ɫ©ձ嶼һֱźڡ
ȥԷܵµĶʾ̣ΪΪġȻҲҪ̫࣬άĻ򵥣Ҫ̫ΪſΪȽҺƤ
ȻҪǣڵѾӵѧʶѾǿˡ
Ͼ¶ģʽɸƻsiriԼģʽͬûһݿ֧šΨһ¶ܻҪѵ
Ϊ룬ɴڹվϿһ˿ڣ֮ǰԼдСֻ߽վԶӣԼ΢Ź£Ȼں̨޶ֻܲȺԼ칫ӡϰϵ˽Ľ档
ţＸµʶȻǼõġ˵ܶСѶԷϻļ
ЩΪֻоһŨصϮ˿ʱѾ賿㣬ðɣ³ʦô˵ţţ̫ΪҪԵ³ʦֵۣȻɴֱӻصңԼ˴ϡ
ţⲻ㲻ֻΪӡ֤³ʦֵĻѡ
ڴԶԱΪۺΪİõĽ硣

ܵԸԸ⣬Ϊ»ƴʮСʱʿŮعϢǵһʱ䴫У԰𶯵ĻǾѧԺѧרҵͬѧǣϾϳô׵ŮѾȻǵͬѧȷ˾̾
³˵Ͼ౱ѧȻ˵ѧҲԹϣĵõ󣬲ѡȥ̫˵ͬͬѧҲǼ٩䣬Ȼף
Ͼ̽˼ҵʵԼĿ겢غϣ౱ѧѧԣǵʱ䶼ܽţѧϰԶڵһλģССİһ£ֻѧϰеһζƷ˻᱾ĩã˵ѡĩõѧѾѧУȰϵͳˡ
廪౱ѧУԼ棬ÿΪԭ山ѧѧŴλΪҿ̫ܲסѹѧģҲгɼֱӱѧУȰ˵ģܹѧУ˳ҵģ붼ӵ
ʵͦãع飬˪Ҳû̫ܵ޷˴ȰԼľ·ȫȻŵԼ
Ϊ֪Ů̬Ľ䣬ֻ˵ϲ£죬ʵϴʱȷֵúϲ£졣
ֻǸ˪ϵ
賿΢ŵĲȨ޹£һ㷢֣ȺﾹȻ˼ʮϢ¹ȻС
峿ֱ@ˣһˡ
ûΨ»һ־Եģ
Ȼ˾䣺ӣϵľðְָһѧèУһ
Ȼֱӻص϶ӣϽΪְ֣ӡɴ˿ɵãӦһѧèУһ
ֹˣ»ֱӸ֮ǰ΢ͼ֤
û˼ǵʲôԭˣ֮ȺֱӴ@ϣְԭҰɣҲˣ仰·˳Ⱥ޽ڲٵĹΪаְ֣ѵӲҪѰְֵĽͼҲ·˳
ͼϸղǾ仰չֳ˻ΪϽ߼ԡ
ͼԻ̫ѵըˣһѵɧʼͣĳ
ݡΪŮ͸ɧ˰ְѾˣ뵱үүˣư͵ģͼզֱأ
Ϊ֤ΪӶ𣿡
ϻرҸ˵ûһλĺ¾û꣡
ܱŭһּΪԲģΪ˻ĸҾѧĽǶΪΪNڡʷڴڶϲ㣬ʰƽʮ㣬N10000
ȥΪҪѾͼˣԺҾˡ
ʱϴҲˣۣظ˾䣺ǽͼñɣүүڳǰɽˣûȫ֣ڡ
ݲݲݣΪô㲻죡
棬ݻĹ͹ɣϾ仰ӷ̰౱ѧзѧԺģһӷ̰Ϊľˣ⳥ʮԪȡ̣
ҷ̰Ҹ㲻ôͷ̰ˣ
ȺĶ죬˵Ϊ㲻죬򵥻ɵóǱ̨ΪΪڶĶǸȺڷλҽϵȨ
Ϊںж԰ɣ̧ܶ԰ɣ
ڷɻϣܻWIFIķɻϡ
иûϵֻΪҪ֮һͬѧ̧ʽͨ
MMPôΪɣôѵΪڱʼǱֻè
ڿԼļȺڸֹȡעı֣칫ӸϳĶ壬˵칫ӲΪĳ
ȻһȺڴĿҵʱȺͼԼΪ˽Ľͼ
ʱķһЦƶӵı顭
Ȼ迪ʼ˽иΪƵϧΪģʽûг
Ȼδ磬ҲΪˡ

ðɣȺڵݣΪЦúϲ£졣
ģΪ̫ʺ϶΢ϸ軥ˣǿվ֧£˼άݣ߼ϽԶôꡣ
ϴˢΪֱֻӴӴ鷿Ļͷ⵽ΪһСèɵſĻëԱ߻ĸԻ򡭡
Ǽ氡øӣ
ֻèֻ棬ΪĻﾾݺݵߣһѡ
ӦȻһèУ
ݺݵı˼֮Ϊϴ䣬ʱѾˣ컹ȥоԺ
ûȥﵼ̻㱨ܵȥﵼһ档
ϴ㿴˯컹Ȧΰӷ߳
ף磬첻˯һһôûϢõӣΪܺʵ
Ϊӵģΰᡣ
ҹĿеҹҲΪطʱ춯ǸʱѾ賿㣬Ϊ˯ˣҲİõ˴˯֪
ȥ峿Ժ˯ţոձΪѣ˿ʱҲߵʮ
仰˵˽ʮСʱΪ˯Сʱ㾫ӣ˯ʮ߸СʱȴȻоƣ
ΰЩ̾ȻǿʱĳЩɹʿһǽʡʱڶ˿ڻǸЩ飬С
ˣʱûܵϾҪ˻飬Ȼ˯ˣһҹû˯ΰ˾䡣
Ŷϸɴȥˣ˯һϢˣٹȥɣĲʿĲüһʱûҪȥﵼȥһˡΪ˵ͷο˾䣬Ȼͷΰ

ŽŲӯΪΰһ˲е㲻ŬˣֻиÿһеᵽһŬж˾

˵룬Ϊ׼ʱԼİ칫ңȻԼһûȻɾ࣬ЩգȻóֻ˸绰Լ˾ŵȥﵼ칫ҡȻ㿪ʼ˼·
Ĵʵоھศɡ
ԭҲܼ򵥣¶̼жϸظʵȻԴԴ湦ܣͨѻϢץȡݣ壬ͨж֮Ӧظ
ѧʽľȷ֣бͼΪԵ˼·Ϣ׼жݣﾳԱȣȵȶҪǿѧϰ֧š
޲صӱƽҲΪܴʵҲ֤۵ȷԣɴ㷨ܹʱЩ˼붼ܼȥ
ͬʱΪÿһھµǱϾΪµĳԲǴһǿ̧ܻˡ
һҪλϣܳΪԼҲҪʵз֡
˼ҵèֻߣèܰѧ⣬УԸ߼࣡


170 ЩҲԶ
Ž̧꣬ͷ㿴³ѾԼλϣΪǸȻЦЦ³ʦ˰
ţǰյæžûý㡣³˵ͷƽΪġĿˡѾϰˡ
ʵԼҲһ˼ʱҲԵܱ߷飬ǳסǺܻɽͬѧܲʱʱᱻӡ
Ͼһ뵽רע״̬̫ˡ
û£´ξܽңҸﵼ˵˾ŵȥ㱨ȥ˰³ʦ֡Ϊ³˸кվ׼ȥĵʦ㱨
ŶѾŵʮ³忴ΪѾվıӰ˵
ûµģﵼƽЩϸڵġ˵ΪѾܳ˰칫ҡ
³ҡҡͷžǱƫ޿ְɣȻͷעŵԼоķţõΪռ˰

ﵼҪҵȻ㣿Ϊƿ칫ҵţѾڸ̸µʱӵ
ƳԼλѧʵ㲻˵ŵ
Ϊվǰͷ͵ǰ˯ţ˸򣬸ղſŻаСʱϣùˣ̫רעʱ䡭
ðɣ޵ˡ
ڵʦԣΪѧʶʱֵԭµģȻҲǰᣬǾѧȵгɹһǡΪ壬ûУɾһѡ
ȸ̷¡ָָ칫ɳ˵
³ûƫĵȷ޿֡
̷ںã˼ˡΪһűʵʵĳ̷ڴк
Ϊ֪㣬Ժʿıղǻ˵ǻķƶȽ0ͻƿܾˡ̷ڳΪЦЦ˵
̷䶼ѾƮûˣٿҪݲˡΪλ̷½ԺʿѧУ²ѧԺĸԺǶѧУԺĿ̷ԺʿϵģѧԺصʵҶ̷Ժʿ쵼³ｨġ˾䡣
̷ԺʿΪԵ̾˾䡣
ðɣ㱨һλԺʿֻΪ౱ѧȻԻ
ﵼҴ꣬Ԯˣڼ̧Լɣ̷½ЦЦ˵
Ԯ̷ԺʿǵĿˣɳϵΪ̲ס˾䡣
ţи̬ʵҺһĿеû˳չٽ׶һЩ⣬ҪһȺ۸ȽϾͨĲʿ߽ȥǶʵݽһЩ㣬ܲͨѧҵġҲǵһˣﵼⷽǸʵҺֵ֧ܶġ̷½ЦŽ͵
Ϊ⻰ͻȻ뵽¡
ȻеĿ̷½˵ף̷ڣ˵Ⱥ۸ǡöԶ
ûһ㵵̷½ӻڰ칫̲סˣΪˣİμŸʱȥоϣ˵רҵֲȺ۸ʲôң
ΪҲô˵ﵼȻûרѧϰ΢ּѧúðʵ˵˾ǰƫ΢̵ַʽΪʽƫ΢찡Ⱥ̫ЩʦǾҪҰҪⰡ
ҰμĿҲüѾŴˣͷ油ݾˡ˵ҵǶԲѧȤȷԲѧģͱȽϸȤָ׼֤һЩ
һ˵Ŀɿڴ
ŵ˵ΪʦӰˡ
һֽȥʵҵ飬ֵ²ʿǴǱȽϿܵģʱ䲻˵˳ɹҲǣһ֮ҪǣǴæʣĽڣĿܸ֮㽱˼һ£ôĽڣǸлһ¡
ȻûнʱҲоУȥæЩѧʿ׶ȴСйأʱʵһЩ·߲ͨˣϣͨѧҳµ·ӣɹֳãҲʱֻͨѧģʵҹʱͺѽ綨ĿĹס
Ŀʧܣָ׼ֵûͷġ
ûÿ˰æһԺʿŸָñӴǺ£ĿֱţǶһ绰һ䣬ԱͰźˡ
֮ⴿǳֺõ飬ѹûΪȥˮСһýϾˣôʹɫûá
СȻо򡣼Ȼô˵ǾͰˣ湻˼ͰֵǿĺæĿɹˣԷطΪĿʱЩϣЭɣ̷½ѹڷԷԣЦ˵
ȵȡΪȷҪȥæȸ˵ð̷ֵǿɶǾʵ⣬Ѷȶܴ󰡡ҺܶʱʱѣҲ㻹ûüã˼ҾԼˡɲôսԡ
ǸոǸѧԺĽͬѧȷϵˣҪԼʱ䣿Ҹ˵ϹڵĿǶʱģʱʵһ绰һ绰ܴߵ㻳
濪˵
û취ԼİͽԼۡ
һΪƽʱúоѧ˭һѧ츳ˣȤ̫㷺ˡ
˼ֻѧһ֧оܺľһΪȤȴǱ鲼˸֧ͱûΪΪרҵ˵Զ
ﵼ⻰˵ģУҽ̬Ŀɹˣ̷½һҪʿһȻĿȷͦʱ䣬ȻҲСȥ֧ԮˣʵҵԹСֻҪݿˣС
ѧУ̸ӦŮһϰ⣿ѧģСͷǵݣԼΣˣĿҲ˳㶨ˣⲻδ§§ҪˣôˣСѵ绰ңﵼţҸʿϵ㣬ȥʵȲιһ¡Һܿ㰡ѧҪӦõ
˵ѹڷԵĻᣬ̷½Ϊĵ绰ȻЦĴкȻﳤȥѿռʦͽˡ
ȻòϵıˣΪ˵ǲеģҰʾô㻹ǲǿ̷½һֱЦǺǵģȥͦ˵Ҹ˵ǶǼ󣡵ʵҾ֪ˣʵҽչ˳ˣǼһҡһܳըҩ˭˭ƢŲǲȥæģ
ֲ¸ĿҪԼ˵ĴݻĿſ˸ͷֻн׶ԳɹզģĿæҪǾôʢʱƽNS̰ȥо밡ûȤȥоϣص23⣬ҵϲİɣŷԸ֤Ҳаȥ˼ҲʵҵĻˮ
ȻҰʦֽ񽻸ˡͰоμĿһܵøҰ㣬һ쵽ѾЩ߰вС
ðɣȥˣΪⲻ
ﵼİɣȥռˣռˣ밡ȥ˼ʵҵó֤ҵ뷨ѡӣһˣҰˣ̷Ժʿı㣬϶ǸĿԤ㹻ʱģȵò˲
գգ۾Ϊʵã˵˵ʲô뷨Ҫǲʵݸ֤
ΪʵʵشһݵĴ̷Ժʿ˵Ҫʵݽҳ쳣ʵ͸Ӵģҳ쳣࣬ѧ⡣֪оѧҾͷõʱһϣ23·оһ顣
޻˵ˣΪǸš
Ŷˣ㱨Ȼôʱѧоϣȥĥ߰飬Լ˵֮ǰȺú룬Ϊ㱨鶼ûˡ
̷ǼһҪȥһʱҪ̣ˣȻǰСһȴ֮µģҲ֪󵽵˭ռ˭ˡ
аɣаɣһҪȥȥȻǵþģȥæǱ߻һѵĿջ˻ֵ
ÿοΪǼȽۡ
ԭȻö˵ųȥӵѧǿģһʢѧ츳ȴԸоڴѧоϡ
ʲôʱѧôûˣоѧô˻
ģﵼģҿ϶ľĿʧˣǿ϶ҲĿ⣬϶ûܰæ
ˣȥ׼׼ɣǼһ˵磬ָ׼Ȼץȥʵˣ㾭һؾ֪Щ²ôˡû˵


171 ȵ
жϵĹȻûѹûȵ磬ʮ룬Ϊĵ绰
ιʿɣţгɣ̷ڵѧ̷ȥʵҿ˳ǵĿѾоԺſˣп𣿡
УʦԵӣϳϵ绰Ϊָ³коԺȻһ۾ϴоԺſڵͷоֻ
֮Ϊϴ磬ͷܿݵԵ÷ǳ죬üëţűһࡣ
ʦ֣Ϊ
ϣʿ˼ڿոշҵһݡλϸ̧ͷ˳ֻֽͱĳΪ֡
λɫʦֺʦ˵ǸϽȥʵҰɣ·ҸһĿȻᵽʵңҸ㽲һ´ѾˣȻСΪĿǺĿķ֮ǰʵڵݶǾԲܶ⹫ġ
Ϊ˵ͷҶԭǵĺܶоɹûз֮ǰҲܶй¶ġ˵ڷǰҪȰԤӡarXivϣ԰ɣ
˵ŻΪλʦ·ֱûˣ΢ࡣ
ǰȷ˷оľЩעһ㣬˼Ұѳɹȥԭóͷβʵұ棬˭˵ȥʿǲ֪ϿడǻõģϰõĴ󶼻ЩȽϸ߶˵Ŀ
ǲ֪ǸоԴصģ߻ÿϴƿӶҪСʱز͸ֻѧƷ򽻵ˣ˵˵ֳɹһ汻ͬˣѧѧĺðҾûӣȻ϶ҲԺ
ʦָп˾䡣
ðɣиеĿ࣬ΪʵλʦѧѧĿ࣬뵽Լû˵Щգɴѻ죺ʦ̷֣ĿʵҸ̬ʵҺģʲôģҪЩʲô˵˵Ҳ׼
гɴţĿ̼׹ȵϵģö׹һֺۿɱάϣͨһַ֯ȵ緢֮ǰʵǱһʵ̼ⷢ׹ܺװȻֵܱ׹ܵĴ
ڴ֮ǰձΪҪʵһѣҪ̼׹ܱƷòҲȱʵķгǴʵʵΪ̼׹άܹӵгߵĵԸԣ߱ߵZTֵΪһֽȵȴϡϾԴͳڻ顢ڻǦϽЩϣ̼׹ܸΪҴḻϰȥ̸̸һļϾĿ
Ŷ
Ϊ˵ͷȻʵϴҺ뿴һƪ£˵̼׹ֲҪ׼ܵ۳߶ȾĿǰѰʵҵƱʽûڹҵѽԾֲƱƺҲòϰɣ
ߵʦԵЩΣʶ̧ӣ͵ȿȣô˵أҪô˵ǰزоأȻʱ϶òϵģΪԺҵչֺ۳߶ȱԵĶ̼׹ܲˣҲˡ
ðɣΪٹӦõ⣬ʵڳʲôˣҪæ
ģΪҳֲϣѾɸѡƷ̼׹̬ܵܶȣڱڰ뵼̼׹ܡڱڽ̼׹ܡڰ뵼̼׹ܸڽ̼׹ܡҪѧײά̬̼׹ܵĳߴոʺڹѧ
ͨ׵ƬͿ㼼̼׹ܱĤڹѧˣʹҺ˿̼׹ܽCSAпʼȻɱĤһʹͬ׹ԭϣȷѧʽάȫͬCSAŨȡӺ˻ȵȡ
Ǹݹײݴ֮ǰʵҵݼ㲢óʱ򣬶֮ǰȷģмĲࡣͬʵѾߴΣõĽģ͵ƫֵһֱ޷ܡҪһѧңݽһЩϣһ⵽׳ʲôطǶʵ鷽еĽ
ʦִŵĽһ
ΪͷŴԵηٵ飬ǽгɿЩøɽרҵһʵĸֶΡ
Ȼ˵ΪԲʵҹ̣벻ڶ˼ʵʲôһ֪
Ŷ˻¶Ƕ٣Ϊ˾䡣
ʵЩݸĹʱأ·ɶģԵõЩʦûܷ羰˼
⵽гɲĿΪһۣϾѧʿӶǸѧʽһЩѧϵʶ̫Ϥǵʵ̲̫Ȥ
˻¶õǱʵҸݣΪ500350Ρгɴ
Ϊ룬ʵҼǵȵҪZTֵûǴĹʽӦZT=S^2T/k԰ɣҲǴӱ˵Ϊ̼׹ӦӵнϸߵϵϸߵĵԼϵ͵ĵʶ԰ɣԵĵ㲻Ԥģͣ
㻹оȵϣгգգۣʶķ˽Ų
ϾΪѧ㷨ϵĳɾ̫ߴˣѧЩרҵģʵⲻճǰ˵Ĵ¡
ĲһʱͷƪģЧʾκһѧ˸о˼顣һƪһѧҽԺһƪ辶⣬ƪģֱǣһܸı㷨ʵҳƱǰöˣƺøлǰˡ
ܾͲѧһô
Ǻǣʦ֣˵ֻԶ㿴ƪ£ǧ򲻸˵оΪæ
ŶԶ
гɻȻĵ˵ͷȻ͵ðɣʵˡ˵˵ûԴͳȵϵо඼ͨ͵ZTֵΪ߹ΪҪҲĿµĵһˡǽΪPF=S^2ңôԽڴԴ̫ܻ߹ҵȵʱܶȡ
ȴģʽУߵЧӦߴȲൽʣڵȹӦкǰȴģʽ£ͨЧӦ͵Ȳ࣬ȴеȲЧϵeffȣǽ֮Ϊeff=+PFT2H2TTHȲ¶ȣT֮²ô˵㶮˰ɣȴҪʺʹPFǸZT
ʵɣڶԴͳϵоѾ쵽컨ˡBi2Te3ĺϽѾֳ˼ߵܡһжԭҲȽϡȱҪնȷǳˣлҲһ򣬲ҲолϣǶPFֵǵĿܹɹȵҵ΢Ե̼׹ܹҵ֮ϾмΪ㷺Ӧá
ðɣΪϸĽ˵ΪѾĿԼʦֿеĲģ͡޷Ǿ߹ͬʱͬʱȵʣ׷ZTֵͬʱZTֵﵽһƣδȵг
Ψһû͵ĴžǵģûΪ׷ʣʵ¥Ѿˡ
ɵԲʵ¥²ѧԺĽѧ¥ԱߣΪŷ౱ѧ֮󣬾ȻûѧУڲúùһȦ²ѧԺʹû
ʦ߽ʵҲΪʶ˹ڶѧ̡ʦֵĽ£Ϊͬѽ԰ĦŸʵеЩ߾ʵ豸ʲôʾɨȷǣX߹ǣXǣԭ΢ȱ϶ȷǣ΢ײϵͳͨ绯ѧվ߷ֱ泡ɨ羵SEMնĤǣиĥһ
ͨʦֵĽˣ̷ھæԭ򣬴ΪĿҪʹҪԤԼǰ룬ĿʹûҪշѵģ̫ˡ
иĥһѧУڲշ500һСʱⲿ600һСʱֱʹ΢ײϵͳڲ300һСʱⲿҪ400շѣÿƷڲ50ⲿ100
ҸΪв̫һĿ鲢һʵæµǷֶʵںУʦҪͳĿ
뿴֮ǰеߴʵ飬ÿʵ鶼Ҫ׼ƷиִʱǮֱͬˮ㻨ȥ
Ȼ˵Ǯʵ׬˿϶Ҫ豸άԼʵҾ빺µĸ߶豸Ŀ˵ȴʵʵҪǮģ뿴Ҳȷͦۡ
Ϊ˽һȦʵҼĵĸִ豸гɽΪһʵǰƽʱҪˣҲߵĵ
ˣʦ֣ÿҲʵұɣ̷Ҳ˵ˣҿݵоԺǱ߷Ϊ˵һ䡣
Ŷû£ҪǸ㿴һĲԹ̣Ȼȥ㶼УʱͦϵģܾЩˡгɴ


172 ѧ
߽ʵңΪĵûʲô䶯ʵϣΪоĿҵܵ䣬˪Ƶġ
ȿȣҶͣһ£Ҹҽһ£λ̷ڸԮӦö֪ѧоԺﵼѧʿһӭһ°
һţʦֱڸɿҽΪ
ʵԵĹ˹ƣϡϡ˿ΪĿ⣬ԼƺǺܻӭǴﵼ˵ЩȻһò¡
Ϊǲ̫ںЩϾѧʿ
ʿⰡȥ֮ǰ̷һˣΪĿչ̫˳Щˣȡ㱨󣬰ѴҶѵһ٣Դ̫áгЩεĽ˾䡣
λʦֵû̷˳ΪЩǰܿһ£ºò˾Ρ
뵽Ϊ붼û㿪ڴûѽֲѵġ
⻰һгɶЩˣҪΪΣǴʵô˵أʵʵ˵̬ΪҲǿ⣬λ˼μĿչ̫˳ﵼԺɸˣ鲻̫ˬⲻ
òɹҲû취飬ΪԼòɹˣҲֻš
ǸҲˣȸʿʵҹ̴ʾһɣС˰㸺ǿ鿪ʼɣʿ˽ʵ̣ҲðǷһµ
гɾİһյĺнɫ
еСǸˣ˹Ϊ˵ͷ˵ʿҪҺ˿ԲϽԤҴŸʾһ̣ᾡ㣬̫ܲҪ˽ʲô⣬ʾ֮ͳһ𡣡
Ŷû£Ҳ㣬ƽķʾˣʵոʦѾ˵һˣڿСΪ˵ͷ˵
УСĿΪһۣΪһ̨ǰ˵ԡ
æԼİɡʦֽ˾䣬ȻʼԼĵǰϡ
ٴοʼæͷ飬ĿȴǲԾĳΪڵķۡȻţ˾ǲһ治µ˵ġ
ȻĿＸ˻ϿΪѧЩ츳ģеģȻڶĵķҵר˵һѧѧݹʵ𣿽ƾʦּ仰ΪԼ˽ʵˣ
Ȼûʲô˼ҶۿΪʵֳЦźá
ˣЩ̼׹ԭģΪû˵С˼뵽ɶɶ
ʵṩģǸƱʵõ̼׹ܡСڴ˾䡣
ŶΪ˵ͷ
֮ȶЩԭϽи߷ֱͶ䣬Ȼ󽫽յĲϷڱͪУʹͳӣڰЩƷ˿״̼ϣͬʱڿнȻСһ߲ʱͿʼ⡣
Ȼɲ̫ˬĽܻǾľ
ǰεݣ˽һ¡ַʽƷƽֱΪ1.80.2nmƽڱֱΪ0.90.1nmƽΪ1.9̼׹ܵճƽΪ6700100ﻹڱ̼׹άݣԼARES G2ǲǿݡ
Ϊ˵ͷС˽ܵľʵûȤ
ЩݵȻ뿪ʱܵõʱȽϸȤĵʵЩ豸ľԼ㷽ʽ
ǸǾʹõЩ豸ЩΪ˾䡣
ţձJEOL˾JEM-2100F͸΢Ӣţ˾X-MaxN 80T IE250ǡС˴
Ŷ֪ŵĲƷ𣿡Ϊʵ
С˴ţǽвʱٵѹ200kV豸ĵֱ0.19nm߻˵ֱ0.1nmбǷΧڡ25ҡ
ΪŵеָƷĵƬʵΪʲôƬûбߣôóݽ۵ģ
С̴DM3ʽĴ浵ҲͨʽƬϸȣݹʽRd=LˣRȡľ룬dǾ࣬LǵƬȣΪʲôʹõ200KVٵѹԾ200 kVѹĵһȡ0.00251nm
ȻֲЩݶǾģ϶û⡣
Ϊÿɷĵ˵ͷ仰˿⡣ܷ⣬̷ҲרܵѧоȥԮæˡ
ȻǽһȻͨ뵽άṹСӼάõɨԲƿнϡ֮ǽԲƿܷⲢ£ֱӼʼڲ¶µʽСʽڸǣԾٹաӺ󣬽ԲƿӺȡˮԡȴȻڱˮԡȴԴٽӼԲƿڱͽᾧȾ
˻̣ʹ¶ȿջ½У¯Ŀ¶ȷֱΪ500350棬CNTά˻ֱ4СʱҺ˿άĹɡ
ΪС˵Ľʹһռʵݣָŵϵʵʾʹù׷EFֵʾ˻ƷE11ԾǨҿ~0.57evڲƷзֵԱƣΪôû̽һ·ԭ򣿡
С˰ΣҲʵ˵ע˶ĿͶΪû뵽ͻȻʳôһ⡣
ȿȡС˿Ȼʵͬ¡
ʿԸҲо
ΪͷۣλʦֲļһֻͺԱʵҪࡣ
ʵҵ첩ʿҪ𹹼ġСæ˾䡣
΢ôһɣࡣΪǫشʱ治̫Զʡ
ΪҲҪһЩݵģΪƺһֱæµӣ֮ǰѧУ￴һ֮󣬶һЩһЩɢʽ˼ά˽ţ治˵̫˽⡣
ȻҲȫ˽⡣Ͼѧܶʱڽ⣬оNS̾ڽѧ⡣
ðɣҲˡйоֵַƼԭEFֵλڼ۴ڣΪӦøϵҪĻǲƷPFֵʼԶСڹģҪPFֵΪﲻģͱעPFֵϾзҲ岻󡣡λ첩ʿ͵
ͬʱҲȷģͱעPFֵܴﵽġΪʵõݣΪǲǾоϵģԶǵİ󡣡
Ϊٴε˵ͷ˵аɣҶˡʲô裬ǿԼˡ

ΪʵҴСʱ˳һĿĺзʵ˻ǺܲģȻʵ౱ѧʳöѧ㹻Ѻãʵұû̫ϵ
ΪʳһΪרҵʵ̬ԺࡣΪ˵ЩǸƣȻʵʵΪȤ䷳ռŸݣҲȻֻʾ˷Сʱԭ
ʮһҵʵңʦ׼ΪʱѾĵ㣬ǰвԵҲѾU͵ΪС
ʿӦѾ֪ˣ˵ÿ϶ҪСʱЩݣĿǰΪֹͷڲıʵ鷽ǰ£óȻڰ˴ʵû̫壬ʵ»ͦġ֪ⱾǺĿһҲߵͦġ̷ڲŽǵרҵ֪ʶǷһ¿⣬ҳǲźƻʦִʵ˵
û⣬һᾡоġ˵ãҿɲ֤һܰҵġΪ˵
֪ϾѧҲܵġʦֵͷ
ʦ֣ѧ϶ܵģѧܵģֻǵѧˮƽѣϾѧĺ̫ˣǶֻ˵ԶѡΪ˷
һ仰ʵ˷˸ֻۣʦָоԶַ·е졣
ǡʿǫ飬ǳɲ㿴ܸ߸ظʦ˿ڿˮ
һڰɣҳһڿ϶ˣҲ⣬ǹƸһʱҲûɶáʲôüĿˣһʱ绰Ϊ
УҵĺϢʦ˵
˰
㡣
ԼȥˣλæɣʱҪӰࡣ㿴첩ʿͷˣҿ˶ļΪ˰֣֮ǰûǰοܰ첩ʿһ䡣

ΪһߣʶŵкԴ첩ʿ̲סˣŰ̷ϰôͰˣԺǱ߾ȻϷˣ
ϰӴ¡гɿЦŴ
٣ҾղλʿǾ䣬Ͼѧ棬Ƕ˵ԶѡǸңǫأǴأСͬѧҲ̲ס²۵
ǿ϶ǫˣϾʿѧĳɾͰ˵ʿܸǴϢأ
һ˵һʵõĸַͦҶǵʵرȤ˵λʿòԺУɲϰɣ밡˵
ʿɲϣó˼ѧоôָ׼˼ҷƶȽõҾ㲻ѧо˼ȥ㷨ʦ㰡߼㷨ʦһ׬ﶼûʿһʵң˭ǵԶģⷹɶģҺ޲ͳȥˣɻɣˣ
гʵûס²۵
Ҫ˵뷨ʵףȻʵҲֵͦģΪȷʵ豸ֳ˳һѧʿĺ桭
λ


173 Ŀ滮
߳ʵҵΪֱоԺص칫ҷ³ʦͦ˷ܵģȻûͬǰͷоڰ칫˹㲥㲥
ΰҲѾԼλʵʵġ
ΰкΪʵʦ֣զˣɶϲˣ
³ûɶһƪĸոյ˻ظȷҪڡѧ꿯Ϸˡ
Ϊգգۣţͦһƪѧ³ʦֱͻȻԼоѧģĿǰΪֹѧڿϷΪ㡣
Աߵΰ̧ͷ۵Ŀ³壬ô˵أûȡ
ϲ³ʦ֣˵ɶɹѧ꿯ı༭нɣַһƪҼǵ֮ǰѾڡѧ꿯Ϸƪ˰ɣǵƪΪ˾䡣
ǵ³ʦ߹ӽڹѧĴ󶥿ϷĲʮƪڴѾʮƪˡȻ̬ǳõģΪܲѧڿڻ治̫ںˡ
³ʵ⻹øл㡣Ļȥǰȥ۱Ǹۻ֮ɵģNSȶԵģҰٽֱָӸɵ1Gevreyռеɿأ޹⻬зռֲƸ߽׵۵ȶʼպѽ
Ȼǲ۳ΪռͰȥȻ˳Ƴ˽ۡȵڡȻҾͰͶˡѧ꿯ƪĵ˴Ű꣬ڷˡƪܷʵҲΪڡȻƪѾϱѧܣȻĻƻҪȥ
Ϊգգۣ˵ͷпȻѧ绹ݲңԺѧĴ󶥿Ʋ
⻰³סˣﵼû˵˭˵ѧݲˣֻҪоɹֱͶ壬϶ٶ˸ˡ˼ҶͲϽͶһƪʡúö챻ѧء
Ϊҡҡͷ˵û˵Ҳ;ˣԺ󶼲ʦ˵ѧĴ󶥿Ͷˡ
³ˣʵΪʲô
ΰ̲ס˾䣺Сܲκ˾ܾεĻᣡ
Ϊΰ˵ͷ˵⣬ˡǹϲʦˣǵԷ
³ҡҡͷˡ
㲻ɣΪҲҪˢȷλˡҲͶЩۺѧڿҲνϻϸĶڿͶ
ΪҲ˵ԣҪɣǼŷݣȵ¼ѧУͼݣʼҹ̼׹ܵĸоס
ڰⶪ֮ǰҪ˽һЩ̼׹ܵĸʡ
ոʵѧΪġ
ǱʶѾȷתɣֻҪйɣͿѧѧȷܽһ⣬ѧֽ׶ν˵⣬ΪûгǸܽѧȫ͸ˡ
Ϊʵûע⵽ǱʶѾԽԽˣҪ˵ȫ͸ѧ治롣
ͺԼ˵Զѧǫһ޷ԶҪ˵ĺܶҪ΢˵㡣
ѧĵʱڵɽ㿪ʼоԼҪﶥʱ򣬽һ180ȴתŷԼǸյһС£ɽ廹Լʮǧ
ᵽ˿Ƽ߶ȷʱ˸һӿУҲֻԼ֪嵽ѧܽѧʶǰƽһ㣬ǶܳΪһСٴͬʱܹѧʵ⣬ǾǴеĴˡ
Դӽ㷨֮ǮΪԼѾûʲôڶĵĶˣ³˵Ĵ󶥿Ͷʵ뷨ý̬žԵѧཱҲͰʮԪǰĳȺһ󣬵ֻ޸С
Ⲣ˵ΪѾѧϰûȤǡ෴ͷĿµѧ۽ʵѾ𽥴֮ǰ뷨ΪҪĿ꣬û֮һ
ͺ³˵볢һ£ǲùҰѵͱһǧᵽǧǧȻҪʵĿΪ϶̫ܽеķĳһоϣӦøһԸµȥ
θ̷ĿĺΪ;ǸĿʼȻ˵ĿɹˣʱҲ޷ʵӦã˵Ժ̼ܽ׹ܺ۳߶Ȼܱ΢ԵˣĿ̾ͱʵشˡ
ȻոʱڸʦǿⲻһܽʵΪǺϣܸɴҳԭ
оô˵ţ
ҪĬĬŬȻˣԡˣԼġ

ΪҲٴᵽѧϰ˿ֵĸо
˵֮ǰڸгʱ˵˾ԲѧԶԿŵĻڿ˼ʮƪ̼׹ܵоϸĺΪھԿֱ׳˵仰ˣ̼׹ּΪȤĵάϡ
оǰ˵ķ֮ŵ˴ʵ�ݡ
ô˵أǰ㶼û˽ÿ̵ݶϸڱڡ
ȻĿ˵ҲȷûҪ˽ϾΪݶ޷ĻĿбΪʧĿϷ棬ʱķա
ǿʦģΪʦֵĲʿҵĶܸĿϢϢأʹͨĿȡġ
Ȼ̫ϸʵʱҲǺ£ΪгԽζЧݸ࣬ҪЩȫҳǼ鷳¡
ΪҪǶһϾܽЩȫµݿ⡣
ͬʱҪͨѾյĿЩĸܸݷֱһ򵥵ѧģͣ¶ȡݽз
˵ǸΪѵĹΪǳóдĻó
ڸEDAĿʱͷԼڱʱ˼·ǳҲʱٳԭ򣬶ڶЩݽдʱΪִԵ˼·ΪˡӵݴԺйһ飬ֱͨ޳϶޹صЧݡ
ݵĻǼ˺ˬ£һСı˽ȥ
СܣϳԵʲô׼ȥˡߴΰСѯΪŴĿлعоӵȷĺܡ
šΪûϳԵʲô칫ҵű죬³˵
űƿһٻӰ߽칫ңΪڡһ´վŮһ
ˣΪϲ˵
ţʳóǿ϶æ´Էʱ䣬˳͵㷹˪еĴӣװһԷС
̫ˣöˣոջ˵ҪȥšΪ˵ȻæŮнӹװ˷еĴӣŵϡ
ٺ٣ǰллСϰ
ΰ˸߲ҵùӣҲһ仰ǵŮգһݷһݲ˳ΪǰȻŤͷ³ʵ³ڣϴ˵ԺиͤӳԷر⾳ţرִԽŴʼò͵⾳ܿδķ羰Ҫȥһ£
³Ѿվΰ˵ͷ߰ɣǸض϶ϲ
ΰȻʣµĺз³˳߳˰칫ңչϰ칫ҵţ³п˾䣺УҾøøСʦܻˣȻȷ㡣ͷȥﵼһ¡
ΰͷ³壬˵»Ҫ鷳ԺʿҾðɣ칫Աٷôض˷ѰӸһӻԵͦءһûˣͬѧһҲϲ١ֱСܵԱ߰칫Ǹֽһüͦõġ
³룬Ȼΰļ򣬵ܳͷ̫ᰲˣ

칫ڣΪһ߳ŷһ߸ԱߵŮ²һ췢顣
²ѧԺûȥɣͦɫģͷĸָ߶豸ͦģʵЩʦʦһͦġʵһ죬տѹˡʱʵһ󻶺ʱʵＸʦ㿴ҿ㣬Ȼͬʱͷȥʱ򣬿˼ˡ
㻹ȥѧԺæ
û취̷ԺʿǸĿ⣬Ҫѧİæö΢еĵãӧˡ
ԼĿô죿
ʵᵢ̫ʱģҸһСҵĿ
Сѣ˪գգۣûˣһԺʿǣĿôܸСѳϹϵ
ţҪеˣҪҴȥǸСѡʶһ£ĲˣǸСѡʼɻˡ
оԺ𣿡
ڼ﹩أоԺڻûطҲԶ߹ȥž͸Ҳ࣬극ɢɢΪ²վȻǣŮ֣˵߰ɣģ˵ġ
ͦ¸˪ʶġ
˵ӦǶԽ˪ӡģϾǸܶŮˡ
Ϊ˸߲ҵӣ˪ߣȥֻ˵ȵȡ
ţ
ͬѧΪǣ֣ӶóһֽΪղųʣ°װϣ²ɾãŤ˵߰ɡ
ȿȣٺ٣ʵ³ʦֲƽЩϸڵġңȥӡ
͵ģȥ


174 µһֿ
Ǹβ𣿡
ţͲˡ
Ҽǵ˵ѧش﷨ˣҿ㰡limx01+x+1-x-2/x^2
ţ룬Ӧ0/0͵δʽԿԵõ-1/4
ȻȫȷҸ˵ڵõlimx01-x-1+x/4x1-x^2һȻ0/0δʽҪٴش﷨ΪȽ鷳ֱ÷⣬ҪĶ࣬룬Բԣ
ţ롭ȷǵģһֱ֮ӴΪlimx01-x-1+x/4x1-x^21-x+1+x԰ɣ
̫ˣһѧòп϶û⡣
ΪǣŽ˪СִδϾһ²ʱԶһС»ڲͣͷš
ղǸеĺѧоԺΪʿɣ
ǰҲϳˣǸŮӦþ̳˵ĽͬѧɣѧԺġ
Ǹղźѧ⣿Ů̫ȷʵ
ǰӦʲôڼ޵ݡ˵ͷ
ԸѧԺ̸ȸôţҴⱲӶѧԺſ·ˡŮп˾䡣
Ҳô˵ɡⲻѧĵҲҪѧѧҲһѧᰡƲƲ
ǣ߿ΪʲôѧĿû𣿶ˣϽڿʦõҪȫıСǹ㱳𣿸ϽһŮЦ˵
ٻٻͻȻ۾ϵǣȪˮݽȥͰβˡͻȻͣ½ŲŮ
ߡ㣡

Ϊɲ̸֪ʱɢ߿ŮѧˮƽһС³һܣô˵أŽ˪ɢʱЩҪ˼⣬ߵŮ˶ܷ
ѧҪӣBѧݣ˳ͬѧҪעҪ㣬һѧı顣
⣬ѧ߳౱ѧУţѧУĽְС
վڵԪ¥£˪ס˽ŲЩʵס
ѧУһִһСѣûסңԸɴסˡΪ͵
ϸ˵û˵ѣʱȷΪ׷ӡ
ƽʱİһСѵڼ˪ɻʵ
СѱȽ⣬ȥ֪ˡ
ΪŽ˪߽˵Ԫ¥ƺǿ˽˪ĹǣΪ͵İɣֻǸСѣȻҸŵȻֱӻоԺҲൽϰʱˡ
Ŷ
򿪷䣬ΪŽ˪ֱӽ鷿Ϊƿ鷿ŵһ̣ĻҲǡ¶һ¡
Ϊ¡ؽһ£˵ġСѡˣΪ³Ҹȡ£Ѿ߸´ˣҸ˵ǧСè֪ʶô˵أһĸѾѲסˡΪ˷ܵĶԽ˪˵
ʶ˪Ϊʵһֱʶҵ˻ᡣ
˪ȻĿĻСèֱСèգգۣųŸ´˸кã£ҽн˪
վȻΪȶ̣ӿȥŵذ壬ȶĻ˻СצӣȻһԻٻſǰָָԻȻһ
ţ˪ֶۣԻ¼˺ö֣ոտһ仰ûüͱΪֱӰѶԻˡ
ȿȣ⺢ЩƤˣ㲻ܱƭˣȥͦʵһֻСè㿴Ұ΢ӺҴѧѵݣֱ۾
˵ţΪóֻ΢ţ΢ȺĵϢȺĵϢȻԼЩ¡
̶һ죬¾Ȼһǧ䣬֮ǰ¼ѾǸƴḶ́⻹ǹհ˶еģ
Ѿ֪΢ڿˣһͬһϷ£ȻϸоݣҲΪMܲҪɧ£ȴĹ̡
۵ǣΪóֻԼ֡ಡķһϢһר@Լʾû˵@Ϊֻǰÿҿɰִ͵Ƥˣ
ʣΪһʱԶԣȻֱĥһƺ߼ƺΪˣӦٶҲƺˡ
˪ڷʶָָĻһʺţȻΪ˵ͷ
ʱȺﷴ
ɶ°Ǹİְôɰģִ΢Ⱥǿ
ǣǣڴУɵְǲ춼ھҵˣҵѧóĸѽ
˼ŮŮѲصĺܣȽܣһǴ֪ģ
ûΪ뵽ôظЩˣһϢ˳ӦöԳǷЩһῼǰǷĲŮȫ͸ĬĬ޵ļѼŶϹʮѧһԷۣҲѾϸ¼ڰ컨Ҫء
СڣҴвУ
ΪϵİµԴֻϢ
˸Ѿƫ£ӿ֪ܱĳʲô߶ȵĻЩڰ¸΢Խˡ
ĻУֽһ
˹ѽ˪ڷӦһ䡣
Ϊ˵ͷѽ
찡ѹ֡˪ʶ˵
ѹʲôΪ˾䡣
˪Ļе£ǽ΢۾ѧʦϿεʱǽһЩ˹ܵ£˵ȥμһѧ̳ᣬǴλϾͳһ⡣˹ܻ˺ģ˹ܼдģӾдһƪģб⡢ժҪͼбнۡ
ȻЩݴǴƴģЩĻֹ˹ıҲֱӵ´ƸӦϽҲ˵ˣ˹Ҳкõһ棬ϷǾ׼˹ܿΪ뷢רȻĴҲоͬ˹Է˵ݷר
ʱϿεʱһЩ棬Ƿһ顣쿴£;ʦ˵ЩҲûôˡ
˽˪ĻΪҲ£ҲϬĽСԹ϶
ҲǸ֮ǰû뵽ķ򰡡
ΪμӵδᶼǼ㷨ĶᣬҲûԲеûˮֻ飬ǲܱɻصģԻ治֪һЩͶ˻龹Ȼܵš
ȥĵĻ
ΪĻеСè·𿴵δһѧȽȽ
ֹѧУ뷢ר
ðɣˡ
һֻĬĬŵ˹èΪʷصѧУܹɹĻ붼Ϊúܴ̼ҴĿǰԻܸߣΪľ飬ЩڿỨȥͶߵݣδ˳ɹȫȰԤӡȴarXiv϶ţȻѡڿͶȥ
µоҪ̶һֻҪͨԣȻûǸʲôԵۣǰ˵۽֮ǰƽἫΪǿ󣬶ûҪŶţκһڿѡ֮С
˼άٴηɢѵܳΪЧʵˣ㹻Ļۺµػᱻʼ˾ۣٶҲ˾֪̾浽ǸʱѧصжȤ
£ҪŬ벻뵱صѧУΪʾ˾䡣
СצӣȻСԴΪߵĽͬѧ
Ϊûֻè̾˵Ŭʹӽ쿪ʼҸ׼˺ܶϣھͿϿȥܲҽŶ
ſȥ
Ϊ򽭳˪ðɣȸ²ᰡ
˪˵ͷȻָָʾʵܸ𣿡
ţΪ룬ʱ˵ƺЩ̫ˣֻõ˵ͷȵȣȸר΢źˣʡҵ΢Щ߰ĶȵȰ
Ϊֻţɿþǵֻһ΢ţֱڹվһ԰΢ţ½ȥȻ˼˺ѡ
һи㶨ΪҲ뽭ͬѧЩʲôʼʵõķʽ뵽ϿУ˳Žʵ֮ǰⶨģͣ뵽׼Уһϸʵҹõĸ豸Լ
̻ΪСʱڼÿ̧ͷܿͬѧڲԶֻģʱʱĻ᷺΢Ц
ðɣ£ȻֻýͬѧˡһЩѧϣû顣
ֻ˵ЩʲôΪͦģסھͷ¼һע⵽ˣΡ


175 ͽˣ
¶Щʲô
ҸڸҵĸŲţ

ΪԴʵѧѣѧB޷ǾˢѡʵѧңҪһȫµѧд󲿷ҲͨˢѵԼ˼άо˼·ô˵ɣѧһҪԼ˼άȥӻ򵥻ѧơҸоѧӦòʵ̫ҪµĸһСʱĸ
˪ͷЦţˡ
ðɣͦãֻϻȥ͵µ΢ˡ
ˣûδҪʲôʿҵ֮󣬵һλѧңͬѧת˻⡣
˵˵ɣΪʲôôϲ٣Ϊʵ

˪˶٣嵭Ŀڴǻҳ꣬Ұְֻûȥ֮ǰȥݼͣ죬Ҿ͸￴ӣʱšϸʦⲿӰʱ1900ڴϵٵ˼ˣֶԸٳ˺棬ǸʱҾԺѧˣһҪѧ١
⻰ΪĬȻ
˭˵һ仰ʱȥһĵӰܸıһ˵ˡΪǵ仰ʱ֮ԱǣܾǵӰҵߺƱţ˽ͬѧĻȻЩˡ
Ϊ˾䣺ҿõӰ٣Ժлһ顣1900ʲô
˪ԴΪһۣ͵1900ǵӰ˹֣λʦͨĺϸʦΪǹ¶һ֡ˣԺ׼ʲô
ӦѧҰɣоѧֻǻͨѧȥ˼飬£ǲǺȤΪ
˪˵ͷ̾¿ɱѵ䣬ƻֻSiriҪ̫ˣȻҶ˹̫ܲ·϶ȫ綼Ϊ֮𾪰ɣ
ٺ٣
˵£Ϊɾͽˣǿ϶ġ±ʱҾ͸˵δ˹ܵı棬ֽ׶ֻǰƷҲûʱҲȹЩµļ׳˵
ô˶֪ˣѣʦ֡˪ɻʵ
ΪЦҵЩ֪Ҳ£Ǿ㵽ȥ˵Ҳû˻ǣֻᵱڴţҵ΢ŸĵģֻҪҲϣû˻ŵġ
϶ôͣᵽ˵Ҫ¸ǽӴЧµѧϰ˼άµĳɳ˵ҲҪġˣֵ㣬ϴ˵ûϸУ߼ˣ׼ĸѧУ
˪¶ɼҺãҲҶ¶ˣǰѧУֻŵ꼶ǰʮһֱ꼶ǰءϴθĹһΣϣܿѧУȥƣǲ֪߿ʱ򣬸ѧУ᲻ߡ
ŮѧƣΪЩʵ
ţ˵ʦŮѧضרҵԺȽϺþҵءеЩĿרҵԼƱҵѡ̫խ˪˵ͷ
ðɣΪ޻˵˼ҵ뷨ɱʵˣרҵʱѹûҵ⡣뵽սʱ1000ѻʵЩ顭
Ϊ˲ͬȿȣʵҾԼƵ̫˵㡣Ҹڴѧ̫౱ѧ˼߰ԣڣʲôʳ塢ʲôС۾øƫˡѧУļרҵҲС
˪Щ㶣ǵһ˶ԸڴѧۣЦ˵ˣܲܿϻ֪ء
ϣôܿϣͿϰļңͷҰŪרԸ߿ϵͳϰϸϰ⼯ʼĹȥⶼ˹̶ʱԶ̸⣬Ѿ꼶ǰˣǿѵһ꣬౱ѧ϶󡣡ΪΪŵ˵
ΪŵȻԭġ
˪Ȼͨ౱ѧģ౱ѧͨһʱʹӰϸ߿׳ɼϽȵϵˮƽһʱӲѧܰѸٵɫ˿ѧϳԿ⣬˵̾û⣬桢ѧ̴꣬Ѿﵽ˲ŵı׼ˣȱ޷ʦõĽʽѡ
̰ΪȷԲϡ
Ȼʶ־ͨнģ̫˶ǽϵͳˡ³ʦ֡ﵼнһڡԺ½ԺʿȻЩ˰æдڴӵɣΪ˵ȴνģԼҲûʲô»ЩС
ʵڲлλʿ֮ڽܰæ˺ܶࡣ
泿¶ллˡ
ˣÿѶ٣ӪϣǿѧϰǶӪҪܸߵġ
϶ϵġոոǧأ㹻ˡ
Ϊ˵ͷ³ʦָǰҲ˪6300ĹʣǲǮġ
˱߱ţȻصоԺΪ߽칫ұסˡ
칫ﻻӣĶɣΰ˶λϣ³ʦԼλǰ顣
춯ΰŤͷһЦݵĽ͵СܻˣҸ³ھڲ̫ʺϼǼһ칫ˣԸոճ㲻ڰճоλû˸ط
ȥˣΪͷԵ˾䡣
ڰ
ڣСΪٷӦ˹ͬѧѾ߽רڳٷȴ춼ûҲɻš
ȿȣв˵϶ġ³ʦûô໨ӡΪΰһۣȻ̵Ťͳš
ضʱŮ٣϶ȸ˹һҪö࣬ɲҪģͷβȫ֪飬߽ҵʱҲֱ׳
Ȼ߽Աߵӣ˪Ŷİ칫ӷ㶡
ǸҲ֪ģ˶һ̫ˣʱÿʲôģҲ㣬ԾŰҵӰˡ⣬Ѿݺˡ
Ϊ߽ţڽ˾䣬ȻȻ߽ȥԼλϣֲ˾䣺û£٣ˣ¡
Ŷ˪˸ԣٸǣãڼϣ˫ֲŸټϣһѸ䡣
Ϊ΢΢ۣϣѴȫſգƾһĳûĴԡΪϲ˪ָԭ
ûôļɣҲҪȥżǼ򵥵иɴϺңȴתһĴԵõ׵ķɸϢ
Ů쵯ĵһ׸裬ΪҲǡŶŮ౾ȤڹעһеӣΪ˼Ҳʼɷɢ
ܿһ׸βĻӺһʼ쳹䣬ضĻ£ƺ˴ʲôһͻȻʼԺиӹ
ΪŹֵĻ棬Ϊҿ϶ЩδĻ棬ԵһӽŶ洩Ű״ӵŮˣŮһֻڲ̨ǰ
ͬʱﲻͣƼ֮ʣһƬʽĶԻһΪ˻ģһжֵá㡣ġ
ƺڴ¼ЩҲΪоԼͻȻණʶģǰĲݸֽдһʽk^2c/Gn-̣1-v^2t
ڵͣЪΪӳлعȻʼǰʽ̫ÿĸҲ̫ףֻǵʽΪãΪϸʽֱӰʽӡֽŸֽһӵߵͰ
Ȼ̫ΪΪʽʻãֻûҵô
ȫ֪ʲôŮѾ˽׼ӣٸǡ׼𣺡Ȼȥˡ
ɡΪ˿
ãʱˡ
ᰡ㣬Ҳֱӻؼˡ

ѽͬѧͻңΪ˦˦ԴԼȥ˼ĪдµǸʽ״ʲô˼о⹫ʽѾѧ룬ӦҪѧһЩЩĸһϵΪ־ණ˵ͨ
ʱ޷ͨĶһţһֽ׶ε񡣽ͬ飬ĺôǣƺܴ²²⵽ԼĿǰȻЩ벻ͨ벻һǰôûʧ
仰˵Ӧܸˡ
صУΰûΪ߽鷿ͷ⵽һ̣ĻèϣΪƺܿнĹҫ
һֻèćNɪNɪɶأ
Ϊڹ̨ǰʱ̵õ˴𰸣Ѿͨģʵ̷Ŷ뼸µ⣬ģѧģͣѾԶʵ֮ǰģ͡
ͺ˼ˡ
Ϊ̵µмݣ̷ⱻԣµ˼ģ̶Ϊ˵ҪģȻЩԭʼݣΪоͷЩˡ


176 Цİɣ
²ѧչڣѾΪһִĸѧƣ߽нѧơ
粻ܴĸĲѧоѧգڱ޿γ̣緺˼Բоأѧ֪ʶҲգѧʵٲֻͨѧֶƱԭϣ֮УϾǲϾ벻˶ܵĸԡ
֮⣬²ѧҪȽоݶȥģȵȡ֮ѧϣܲҪÿѧƶѧܾһҪÿѧƶ㣬ǵв׶ΣʵֲʵƱѾ˱ܡ
̷ԺʿѧоԺ˵˾ҪԺѧ֪ʶܷ̼׹Ŀ⣬Ŀһ鷽ķ
ΪҲôģµʵҲֻ࣬ҪҵȻʦܽˣµõ˶
Ϊǹÿ컨ЩʱһоЩݣܷҵͨЩҵ⣬ͨ˼·µ˼·֤Ϊһ˹ܲƷȥ˼ʹѧѧ⡣
Ȼû뵽ֱѧḶֱ́ͨģʵҲƱķʽһģʽµĲѧģͣģʵµĲѧģ͸ָ꣬PFֱֵָӳԭģʹһֹˣղⶨZTֵҲȵֵʦЩͳ޻pڲϵࡣ
ǵģֱͨģƱķʽ˫̼׹Ʒ¸ģ֮ⷨǰĲ⣬ٽƷ23ںϣõ̼׹ܽȻУγӡȻͿϹ˲ѹ̼󣬽̵άռһתĹͲϡ
µģҺ˿άڵ̼׹ܾи߳Ⱥ͵ܶȣҸ߶ȽᾧӵĻеǿȺ͵ܣͬʱֽܱϸߵԡ
Զɵձᵽģ̼׹ܲǿȴﵽ4.20.2GPaΪң10M-1PFֵɴﵽ145M-1.K-2Զ֮ǰⶨĲģ͡
⵱ȻǼ£Ϊͷ۵ǣôɹʦ֡
˵˼ĿͨѧҳܳĵطȻȥ֯ʵ飬ȴֱͨϵķģֱӰˡΪұ֤İ¸ģ鷽ʽľʵʵһﵽһЧϾϵͳģԿȫȥʵ
ʵϼģⱾѾ㷺ӦڲѧרŵķӶѧģܽʵԼԤʵ飻нϵһԭڲϵԭӳ߶ʽм㣻ֻuspexCalypsoԽвϵĽṹԤ⣬֮ǰʵҶģʹʾʹġ
ϼģʸʹõģ㷽ʽűʵĲͬǰǸƶȥģѾӽֱվĽǶȥ˼⡣
Ϊ֪θʦֽôġ
Ϊԭʼµ˼·߱κβοֵΪһʵɺϡڰΪǰѡһͨ¸ĽƳѧ̣Ȼѧ̶ʦ֣ȥʵƱ
ֱȥʵʦʵ飬ʵ̸Ŀһ¸ķһ飬ַͨʽµյóĲģ͸Ƿȷ
ǰַȻ˵˿ӷƨɣԺַÿʦֶζˣϾ޵ʵңȥĶǮҪ˷һѲϣôЩϹ̼ײƱҲˡ
°£ͦأҷô󾢸ݣб񣬽̻ѧôҲøģܲܲҪֵôȻ֪㲻ͨèҺΪѰǶʵʵ·²ôΪ߶˾䡣
˵ͷۣʵĻϲ³ɳϲģ֤򲻶ϲ䣬ͨ۶˹ܵڷ˵ȷġȻµ˼άģʽ˻м𣬱Ի޷ȫḻУֻģ򵥵ȴʵʵĿͨһЩ˵˼άģʽȥ⡣
½һȻǵΪŤӣƨɶΪ˸ſ˵ϡ
ֻèӱ˰
ΪʱͷˣתȻھͰ㶪رʼǱȥŲţ
໡ίίĵ˵ֻȣȻôſڵϣһһŲ˰Ȧ˵˻ܿСˡ
˵˵㰡ż죬Ϳʼ淴ˣˣ
Ϊ²ţȴµ򣬴ļУҵfearıǩŶΪµͨԿԱԶ¼з
ðɣϵͳROCߣڸո˲֤µȷӵ˶fearĸ֪Ϊο֪Ǻ顣
ʱROCߣַһ⣬fearƵ£µӰڽ͵ġǵõһвСʲôʱˣǸʱû£ûм¼ոºΪ¼ѧ⣬Ĵ𰸺вҪ֧Դ
һʾfearķֵԱҪߣ仰˵⺢ӶвķӦʻԽԽСֱпܻȫûá
°ʵ˵²ңΪ˾䡣
Сèצӣû
ðɣȻСӴǸ򵥵ĻΪ˼ģʱ䣬11룬ʦӦûû˯ѡȨλƵĲѧʦ֡
ʦֶ㹻Ҳ˷ѣҲ˿ӷƨȥԭѧ̣λʦȥƶʵ鲽裬ֱȥȥһʵңָʵǰ˽һƱԣʦֲðգǾһùɣֳɵѧϽзҲ̫ʱ䡣
㣬ʦӦûû˯

ʵϵֻʱгѾ˯ˡ
ܳһʱ񾭶һֱţôѹʱ˦ȥˣԽľ˴ΪǱߵܲнҪôҰֽҪġ
Ȼ˵ΪԼһܵʱǾܷһʱ䣬ƽʱһЩ㻹ǵģݻǵͳƣȫѹΪͲܲˣ벻ÿϻҪҹﶢŽ
Ȼб绰ѡ
һҹӵ绰ûʲô£ϾƭҲϢˣûϢҲȥˣӰൽʱ
ԱѺгɼǴӴϵȻҵֻ˲侲òϰĵ绰
ֻʱΪͻȻһ绰
ɻгɽͨ˵绰
ιܣǧ˵Ѿ˰
ףʦô֪ģɣÿҲҶһˡ
һѣг˶סˡ
ԣҵĻ찴ҸƵ˼·һβƱȻȥԣҵ뷨̫ţǾڵȼ죬Ҹǳѧ档
ǣΪ˼û̫
ܼ򵥰֪ˣаٷ֮ʮİհɡȻҸ䣬Ұµ۲ģȷ㣬ÿҵķʽһ飬ȥʵһˣò̫ףڵ졣뷨ˡ
Ҫȿģ˵
УңҸ㷢ȥ
õģ΢ġ

ϵ绰гɾð㶼ˡ
ȻΪٶȿ쵽оţ뵽ΪƺûκɶԼ棬Ǿô£˼·Ϳʼ˴
ѻҹսţгɽ˸绰Ҳ˯˵Ҳ̫֣ҶйͬľֻǿۣȻ˾䣺ϰָ㰲ˣ
ûУ˵ǸԮ˵нˡ
ǹҲûٶȰɣ
˭֪أȿɡгɴͷ˾䣬ѾٶȰԼַΪ
ǣҵ˼ǣŰ˼Ҿôˣû˵һ⡣ѷе飬˵˾䡣
г̧ͷʵʲô⣿
̫ܲʺϿ򰡣ѺĴ
ҡг뷴ͻȻȻҲɡ
ʵͦеģΪϾǸѧʿڶôôõˣô
һء˼Ҳû˵аٷ֮ٵİա
г˵Ȼ˵ԣոյ½䣬΢ϱ㷢ϢһOKı顣
ûȶãˢһ£һµδʼ
㿪ʼ˸򿪣ģͽһ˲䣬г˶סˡ
ӶǸֻ뷨
磬ôھˣ㶪Ҹװ
Ӧг΢ϻ˾䣺Цİɣ


177 һİμ˲
ܿ죬΢϶˸Լ࣬˼
ʺţгɱоԼѾˡ
ҲǣܴĸǣҲΪѡҹϢרŴ绰Ϸɡ
ַɿĻ˾䣺ٷ֮ʮİգ
ţֻаٷ֮ʮ
Ǿ͸ˣһȥоԺ
гɿԼûʶڸΪʱԾϾƣѧУֻԼϰùν
ô鷳Ǽȥʵңҵֱӹȥ㡣
һ˵͵ˣҪЩ׼ʱ䣬ŵˡ
OK
ջֻгɳ̾˿
զˣ˾䡣
ѧܵģгɸп˾䡣
񾭲

ǰɣŸ磿ǸѧʿĵߵģʮһˣŪѧģͣˣʵΨһоС²š
Ҫ̫ˣ˵ĸоһ
ǣŰҲò̫ףǸΪǲǸЦأʵﻹ汦Ƶģ˵ɣҾǶģҲûôһЩܻҪȷϣȥһ˵ˣģͻЦƵģأΪӡ̵Ҳš
Ÿ磬ҲǻǵóۣǸΪ׿װ
гЦЦֻȥͿ࣬һЦԵЩˣŶҽ춼ͦˣȻΪˣֱӻȥһһǾͰմҵһ컻һ궼Уֱȥϰ㱨Ŀզ
仰һ˵ڣ˲û֨ˡ
ðɣʵ·ߵΪҲڴп֤µļǷȷ
ɾ֮ٺΪٴγ˸һͬͲĿ½м㡣ͬǣһͨһƪѾģģеݣ¶ʵ̽и̡
ȻһϹȥˣΪʱ˳ȥ鿴ȴ»ûи鿴˺̨¼Ѿʼ֤ⶨĵʮ׷
ǰʮ׷Ϊԭ޷ﵽģͽӵʮ׷ΪԺе˳ɹҲԶ
ͬһưˮõΪͷϡΪµŻѡѾʥȻαֳЧܹĿҪôĳ˼ΪʵɺϣҪôݳΪݱУֺһ󣬴жϳݳĿܺС
ôʵɺˡ
Ȼһйⶨʵ̵ɺϣÿѧϽ̫׵һΪоܹ죬ΪûֱôĿ˻Լˡ
Щ̫֪ͨгɣȻмʱϸһ¼㣬ٽ֤һ顣ĵû̫࣬ϾɹʻǼߵġ
쵽ѧʵ¥ʱΪгɷϢ˴¥ſʱλʦѾſڵˡ
ܣ˰Ҷأ˵Ŀ˶ڴܴһ漣һ棬гɾͺĵĸΪһñӡ
ţȵ˵ɡΪÿɷ˵
ϾڵĿʱģһʵûɹΪʦִŲֵ˺Ƣ
ʵ߽ʵΪܸоʦָո˵Ķǹƨ
Ȼû˰ɫܸоģҶڴӦǻģͬڸѹһ㡣
ˣֱӿʼɣһ׶ʦָĶ԰ɣǰĲ趼һڻάĽ׶ΣѶƷƷͬʱںϣȻõҺѡͨеעѨע롣˻Ҫ350˻ִֻ̣500˻̾ˡ
ΪҲûʱֱӿ˵
ϴʾʵҾĸСʱʽʵ飬ʱ˻̾ҪĸСʱܳĻץʱ䡣
⡭С˿гһۣʵʿʲô˵ѧ𣿡
Ϊɴ˵УǽȽ鷳˷ʱ䲻ɡͷҸ͡
СҪϵг˵˾䡣
ãã
ţСĵ㣬⡭Ϊ˾䡣
ΪһΪʧʲô⣬Ǿͻˡ
Ʒһÿһü¼гڱֽһ䡣
õģ

ʵ̣ΪͲ岻ˡǺϸĹĦһ飬ϾЩѵõľ顣
гҲûȥæԼģվΪԱ߶ţһСͬѧЩţͬѾˣ˵Ҳڳ
СʱСǰĲ裬εƷտУʼִ˻
OKӦûʲôˣˣ˻ɺ󣬾֮ǰĲмӹ⣬Ƚ֪ͨСв¶ȿ500Ϊ㿪˵
ǸҪȻᣬⲻҲ緹ˣҪ˷ߣг˵
ǲˣ˵ﵼɰμĿأΪĿ˷һʱˣҵøϽˡΪЦЦ
⻰˵ģĿ˶ĬˣӲȥˡ
Щ˿һ˿ҫ˼ôܵ͵һ仰ƵԸӡ
ŻûüȫȥɬſھҪ˼ƻμĿһ¶ҲýڣʵѹЩɣ˼ڡ
ձƱҵӦ23ɣǣ23İμֶ꣬İĿ꣬ˣ
ǣȥæɣǲϰżг˿ڿˮ˵
šУǵн֪ͨһ˵꣬Ϊת뿪ʵҡ
Ϊߺ˵Ŀ䵽յ翾ϳ䳡ˡ
ôİμ갡Ⱳӻ֪ܲᡣ̾˿ԼԴͻȻͷЩֵá
ˣ̾ˡ˼ҵǲȰĿ㶨ллˡ˵ɹˣͷдģҶ˼Լһˡг˵
Ŀ˼һ㶡
ǰղŶû⣬һĿΪָĲɹˣô˭ģ
Ͼ˼ѾǸһѧôˣְֱֵĽôҪ˵ʼյòĿҲпܵģ˭Ĺ͸󣬻ô˵
ɶɹˣʿӦҲϡСɹɣС˳ɵ˵
Զˣܲܳɻ˵ءƷ˵ɡƵ˵

Ϊ治֪ԼҵһɣȻĿ鼸˿ʼ˼ơ
˵ʵ˵ǲ̫ںʲôμܳͷεģҲһ˵ϾŲһοζû֣ܲ˵Ҫϱҵˡ
߲Ÿߵʵ¥£ֻۣ˻ΪܴģΪæͨ˵绰
ιãܣʲô𣿡Ϊ˾䡣
ܣã绰֪ͨ㣬˾ѾѴµµ㷨沿ֵȥˣ㷨оƬȨҪȵ¸½˵ƼӪ֮ܽ㣬ܼǵòһ¡ıҲѾκʣֱӸҴ绰
ŶŶǮΪ˾䡣
˰7.4ң˰1.8ڣ˰¸ڸ˰APPвѯ˾䡣
ôࣿΪЩ¡
Ͼ֮ǰ˵Ϊ㷨Ӧ㷨оƬȨһ飬ߵǵͼƹ·ӣѹû뵽¾ȻҲΪ߸ڵ档
ȿȣҪ㷨Чܺãڸ⼸ҴƷ̶ǰڼȨһЩķ̶ǰƳŻ߱ȽϸȤܸ˾һʮʹȨȥ±
У鷳ܡΪл
ˣм£ϴҲŷȶҸû̸еʱѾгϳ˷ƵĴ㷨оƬͬӲ豸ǵķѾʼ׼רϣҼǵϴƺ˵а취ֵΪӦԡ
°æˣͷҸһʾƵȥǿԸͻʾûоضļ뼤ʹǵĺĳ㷨оƬᷢһЩ顣ֹͣȡҲ̫ԷӲ豸βֵģصĻֱӵϵͳֱֹͣΪ
Ǹܰò˵㷨ĺĴźŰɣԿʼýš
ЦͿˣ׼ɱ˰˰һǧ淨
ǰΪĲƷкţҵоѧ㷨ֻƱڱдĳʱ򣬼˼αȽرĴ룬ȷںų򣬵ڽ¼оƬ֮ǰҪɷװǵEDAϽм
յָ֮󣬺ĴЩ˺ŵĴԶ趨õĺҾԾ֤ĲƷǾûκġûһԶԴй޸Ȼֱ¼ĲƷԭʼЩµĺֻҪûɾɾǾкˡ


178 Ǳ̫
ΪĻ˶ɵˣ˵ʲôô̫ˡ
⣬¼оƬ֮ǰҪмֻǷΪ̨ͨ˽˶̨豸ϾݻΪΪǩЭ飬ǰ̨רȨġ
û뵽⻹еڶ˼
пǻûΪͷβûҪʡһﵽٸרѵĿģȻĻӾˡ
֪жڶǵ豸ҵ豸кųⷢӣ汻ץʹţǾͲǵȨѵˡ
ͬʱΪⷬҲ۾һõĻ
ܣѾ˼̨ƳƲƷṩǵĹʦһ£ҲԼĲƷһ£Ժ÷ЧʱҪ˵
ѷ̸ǵĹʦԵûʲô⣬ΪʲôҪֱӰѼԭӦͻʱλðɣΪ˾䡣
ǵĲܻûȫͷţЩ̸Ҳŵ°ȥˣⲿֿͻø߻ճ׼ҪϣճȥϡרȨˣҲ̸šȵǩ˶˵͵֪ºˣǿ϶֤ᵢǱõе󡣡
͵
û˵̫͸ΪҲˡ
ȻΪ̫ҵĶ豸Ӧ̸̰˼ҸĵӽˣȻ󲼾ֵʱ⣬⳥϶ٲ˵ģֶκμ׷϶ⶨĺͬȷĹ涨ûΪͨҵеĵӣ׷ҲһӴļš
Ͼ˭ҷ񶼲ǳصġ
ڻʱ䣬ȨĹ˾󵥣Ȼسصİȫ⡭
ֹˣɧİ﹫˾ȹ¼ǰڲܲһɽ׶Ρȹһصģܳͷ֮ع⡭
һΪͻȻòŨü۵ģʵڲ˰ô㿪ͷһ
аɣͷҰʾ̸˵ȥ
ͲˡͰǵĹʦֱӵ౱ѧ棬ϱ浽һƶӲֱӴʵܿ𣿡
Ҳаɡֱӵ౱ѧѧоȻҴ绰С
õģõģ̫лˣȹˡ
ţټܣ

ϵ绰ΪٴθпԼһΪӢľϾԴȥ̺ЩйУʵδǹӺݾûС
ǵʱЩۣô벻רҪԴЩСֽš
ﻹ޸пţΪĵ绰Ϊ⣬һͨȴŮΪ𣿡
ǰΪʶ˵ͷ
Ŷ𾴵ΪãXX˽и߼ͻܰر绰ѾĿͻṩĸ߶˽˲ƸۺϽڲƷԼרֵ񣬽Ҫһʱȥȫ˽й̨Ϊ˽пʲôʱʱأ߿̰ţṩר͵ر˽зΪҵ񡣡
⻰Ϊ֪ǻΪǱߴĿʵˡУϴڽǧ˵ʱҲвĵ绰Ǹʱû˵רͷ
ȻǮ˵̫ˣԽǮԽᡣ
ΪûҪ˰ɣҼǵѾרŵķרԱˡ
Ŷǲһģĵȼ˽п󣬽Ůݳذ˽ҽ˰ѯʽԮ߶˽˲Ƹ̳˽˷ɻͧж෽λķȨķרԱҲΪһרҵķŶӡ
ŶǸȲʱϵɣûհЩΪӦ˾䡣
ҵȽϷæĻҲṩרŵǩԼƬģֻҪ׼֤Ϳˡ
ǧɣæʱڸԼ
õģҷ㽫ϵʽֱӷ͸𣿰ΪṩרƷŶϵʽԼרߣκ󣬿ʱϵǣרŵƷʱĲҪ𣿡
ҪѽȹˣҪϵǡ
˵Ϊֱӹ˵绰
ŵ˵ٶһᣬΪоԼҪƮˣܷ֡鵽Ǿ仰ȷԣǮǸö˵ǮǺöļһﲻǴǻ
ͺʮǰ֪оȻṩ˽з񣬸֪˽зڲ˵ȼǼǧʲĲʲֵһ棿
Ψһڣ߻ȦӴûмڴпģϵľܾŷ顣̫ǣе˽ŶҲͷôλ½򸻺򽻵
ٶĲûУΪٶĸһټˡߡ˸ڵʲ˵ʲôߡ˸ڵֽôлûκƵ뷨˺ܱˣûȫе˵
Ϊ˵Լ侲İ취һ¿̻ۼۣȻ̾Լôˡ
ĿǰȽĹ̻۴1.38Ԫ˷ʲôάʮߣ׬Ǯ򲻵һ̨ô󻹷ǳеϾȽĹ̻ڿƼһѡ
ԴҪʵ13.5nmԴҪ153nm⾫׼ֱ20΢׵Һ̬ҪΣһΰҺƽڶβܼϹԴ
ֱ¹˾ṩľƬּ⻬ľƬֻܷ13.5nmĹ⣬⻬ȵҪ˵ǰֱ30׵ľƬŴôıҲֻ40΢ҵ͹𣬶40΢״ž൱һͷֱ
棬Ϊĺһ̨ȻϸоһĹ졣
뵽ЩΪҲƮˣֻ𣬿˽ʱֻôǮӦù°һ¼ˡ
Ͼӳÿ죬һ̨վƺѾ䲻ˣԽһСͳģܴµΪܸµĽд䡣
ȵǮˣ˵ûҪΪ´˼߶ԶʵңѧʵңܲҵЧ̵ĹԴΪԴ
ôΪʵͦģţһӵϸ׵̬Ǿ൱ӵһ̽ޡ˼֮ΪȲȥЩе˽˷
ѣ֮᲻ûǮˡ
ϸ룬ʵΪĿǰͦ⡣ÿĻʼ԰о̸̸£˳ָָãĲ˶ʿǣھִǸ֪Ⱥ壬㹻ˡ
Ϊƽ̬ҲѾصԼİ칫ҡ
İ칫ʵҲͦãһǴ˷õ䡣
ƽﴫļߵϵõĴQQԴ䣬á
ͶԼΪ˽̶ܳȽϸҲΪɿշ䣬ԴȥμSTOC֮ûע
˼һΪѲ˵ˣҪſһۣ漰ڵʽ䣬ӦӦء
½ΪŷѾѻʮδʼд붼ڿʼΪһ飬Ĵʼӣлλԡ
һǡѧ꿯һλ෢ģһѾõѡѧѧ־࿵ɭʼ
ЩʼΪΪյġ
ʵֻʾʼΪʱûͶѹûעԼ䣬Ҫǣƽʱϵֱõ΢ţҲûɶڼʼϰߡ
Ҳ˲ȥΪĲ񱨱ˣȴ˿ɭʼȻǱλɭģûλ෢Ƿʼ˵λѡѹһʱ䣬ûаͶarXivϣֳֻܳԿɰˡ
ô˵Ҳжܲȫ˼ҡ
ʵʼݺܼ򵥣˼Ѿػλãм͸¶˼Ǵβλϴ̫ʱ䣬ΪзҪͶĻæƷеĸӡ
ѧ꿯ʼ˼Ҳǲ࣬úίĴǣԼ˼
ΪƬ̣Ǹһ䣬Ȼ׫дĻš
𾴵ĿɭΪ̫ûˣԳ쿴ţԽŸţǳǸ˵μSTOCܵȽ˼Ӱ죬оԼѧ滹಻㣬ĿǰڲϰһЩ֪ʶܹڽڷʲôоɹ
⣬ҿ˹󿯸ҵ룬Ծں嫵ѧһֻǸСѧԶͬеĸ飬ҿԸƼһλѧңΪ£ڶѧ趼壬־ϵͬ󣬸¡


179 µĵһ
ظʼΪžܾе롣
ܲΪһΪģЩӶġĿǰ˵ҪǶµĸȫλļ⡣ܶµˮƽżΪĴٽá
ȻҪעһµģĸٴſһ飬ȸĸģһȰҵδͻиĶڿʡ൱ȫȺ˵ѧ˼·µѧ
ֱĶڿѾصݣΪͰˣ˼վǲһ㣬޷ͨʼȥ߹ͨҲΪصġ
ҳ⣬ҪԷĳһ֤߽ͣȻ˵мҪڿ༭ȴȻǸЩӵм߿ѧѧȺ幵ͨɸ΢Ⱥ˴ţƨһҲͬ˪Ľһ
幵̣ͨΪ룬Խ֮һͼԣȰѿͷãȻ󿴿ܷĿԼЩĸѧǣѧѧȦȥʵڻ첻ȥҲҪ»ûȥǼǻ˵´֮ٻ
ⷬΪİãѧϵ̫áǿ̫ģԸҿЦȻҪฺ̫
ѧЩΪ˻ΪĲ񱨱ɨһۡݵӱ棬ɨһ·ʵҵ£Ϊص˱
ӦòζȻҪеġ
Щ飬Ϊ׼õ㷨ĵȡ˹βⶨ㷨Ƿ񼤻ݡȻźŽȡķʽִ¼ʾһ顣
¼ǰ̺ĴյԶẒ́ú̫ġ
ȻһҲΪ㷨Ĵнϴϵͳ©ͨЩBUGΪһʩΪ֮ǰõĴǣѹҪȥʲôˣΪǱ߿϶ܽ͵øãҲȥˡ
ϵҪ󣬰ѿϵUһ룬ֱӷ䡣ЩͽӵΪ˵ĵ绰˼Ѿϵоſˡ
߳оģΪоµӣΪһССỤȻˡ
ãǸղŸ绰Ϊߴߵļǽӵ绰͸ϹˣӦûɣĻΪפ´Ĺʦܿ˵
Źû£Ѿ׼ˣҪ϶UС
ţѾǵĻƱģٽϰ˵͵СĽӹỤȻϵСUװ˰һСڴУȻصĽá
ͿϽ˾ֵΡ
ΪһʵˣŹ֪֪ԽһС͵ĳҪЩ
ģ˼ǣ̧ͷΪһۣʵ
뽨һԼĳϵͳƽʱͲҪȥѧУĹˡΪ͵
ܰѵþ㲻ҪѧУʵֱЩǰʱ䲻һڶṩǰʱһ˵ÿʱļ۸ѾѹǮˣʵûбҪȥְɣɻ˵
ΪҪȷЩˣŻһ˵ѧҿھӵԼĳĵġ
ǹ˵ĳ㱣Եȸ滹ǴﲻҪ󡣱ϾЩݲ̫ñ˵ģˣΪҲܳнֳĵĽɣΪʵ
ԵǿԣֵĻҾûҪԼһ֪;ҵ֮ǰĳҵг۵뷨вΪʹǵ豸ǽΪȵĲǵĽ̡ȻΪ˾һЩ涨ûֱӳнǵĺߡֱӰ쳬ܵһЩ棬ǻǱȽ˽ģΪṩ˼֧š
ʱˣҴͻؾǣҪʱҰʣֱչһʵĳģԶ½һҪĶࡣ
ֱһҲУҵĺϢΪ۾һȷǸѡʱ°¼ңһ㹻ΪԼо֧֣ͦġ
û⣬һҪϷɻˣһؾ֮ϵ
OKټ
ټ

Ǳ˻ΪĹʦǣΪصԼİ칫ҡ
黹ǺܲģΪĹʦ֮󣬲ǸԼпյǮҵһµˡ˵˳緹ʱΪԼһʳûǽȥʱ򣬽ͬѧŷ߽İ칫ҡ
ף粻ϿΣʵ粻ͷģءΪϲ˵
Щ㣬Ծ˳ѷˡͬѧ콫ŵϡ
Ϊܸо˪ƺû˯ã۽ЩȦ
°˵ΪĵĴ˷УȻԼϲԵĲˡ
ǹµģָ˺ܾã㰡µĻظǴݿҵƺõĸֻظܸͨĻظ˪ʵ
Ϊо˽˪棬ʵĻͨϵԻѵѧϰһ̶Ⱥ󣬾ӵԱа˶Իѵаѵеһϵ㷨ҪµĺĴơ
ʵʱҲĻشȫԼʶжڲĶԿƵģҲֻܶ޵ļӦǸоʲô𣿡
˪Ϊ棬Щĵ˵ûУҾǾ̫ˡ֮ǰ¶ԻһһַʽȻҲͦ𾪵ģĻʵϸƷζһֳ壬һΪЩsiriĹܲ࣬쾹Ȼһ⡣ЩSiriûиǶԻǰҲĶ԰ɣ
⣿ʲôˣΪҲˣĻĵһ⣿
˪ֻȻ˸µ΢棬ˢһ£ȻݸΪ
Ϊۣ裬Ҫ˻᲻Ҷ֮ǰǼСӰɣ
⣬ϸ׸оЩʹȻԼ
Ȼ˿ʱ䣬ǡвµʱ䣬Ϊ̧ͷ˪
Ϊʹ֮󣬿ʼԺлµ֮ĵεΣײʼͻȻԼµͣ޲ͨײǶκĳƺû봥ֻдʱ޶һЩ߱
Ϊ뵽˪ڵʱЩΪܻµĺĴݲǴײ
Ϊ˿ӣϸһϵݣȻ˽˪ġ
Ϊ˵ϸ˵һ˹ܳ򣬵˹ܳڿ֮˳ҸԴĿǰ˵ΨһġҸĶλһ˹֣漰ѧۣӵĿǰ˵ӦȽ棬Դ磬ĶԿܹ򵥵Уʶͨͬģʵ֣˵ݿвԶʵȷӳϵ
ѧȺͬģٽһչͿֱڸ߼ıʾǺϣ;ֳʶĴڡһҲĿǰоΪǸԽ˰ʱĲƷڼ滹죬Ѿǿ˹ܵɽ׶Ρ
Ҳ̫ȷܷչһȫûбҪġΪµĳ޶ĲνĻɣһ׷ǳϽһ۵ѧ԰Ϊ͵˹ܣֻڵõָ֮󣬲ŻῪʼִ񡣡
ȷ˵Ҹ΢ţȻ´ָͬŻ죬ڳ´ֹ繵ͨôͻ᲻ٶⷢϢͬʱֱʽʶҲʶиε˼ϻ˵Ĺϵô˵˽𣿡
˪գգ۾˵ʵò̫ȻΪѾ漰ۼ򵥻ˣϾоЩģеļ⣬Ȼȫ˽⣬֮ǰȴķ
ȴԾĴ˳ݵСµĳһ˶ɵģ
⡭
ʵΪ˵ֻǼΪ£Ҫ˵ɵģ治˼ôˡ뵽µ̣ȷû˲֣ƺҲûʲô˵ģΪѡ˵ͷ
ԭôǽ֮ǰ˵δʮĳɾͺܾܿûܹʶѾˡͬѧп
ǽ˵õûʵԶԶﲻǽ˵Ǹ׼ǷȱŻѡϣҪֶ˵벻ףµѵҪܳʱ䣬Щ񣬶ŷⶨⷽȷܴܲﵽҪء


180 ôģ
Ϊ˪µʱ򣬰ķѾΪĻš
ΪʼҿѧԺϽѧѧĸ࣬Ϊ¬ɭ֮ìܣȻ֪ĺ˹ٴѧѧ׶Σ¬ɭҲ̹ƫ΢̷ַ֪ʶҪ˵ʦ֮꣬Ҳڡ
Ͼ˶ʿ׶ѡоȺ۷ݣѡҲһλʦԵ±¶ʱվΪǱߵġ
ΪҵٵŮ༭Щ߰飬Ϊ̫ðˡ
ΪSTOC˵ǷƽƽĹݡĵѧظʼ֪ǷѧĺﳩΣѧϼһǴʲῴǵĳɹȻÿôΪеģ¬ɭǼֻǸ
찡ֲʦȻҪһﺢ
ܲΪѧ衣
ʵϵ֪Ϊֺ󣬰ķϸоΪģNS̵ĿԼ⣬ԼKLS̡֤
չֳѧǿٲҲŽ22ΪһǷƶȽߡҲѡķΪ˵ԭ
굽Ϊܾ˵˻ظظʼ
Ǿ䡰ǶѧеСѧ仰ðķоܵðǫ飬ôǫ˾úܲòרŷһʼȥΪٳЦСѧˮƽûﵽ
ȻΪһλΪµѧҵİһλѧڶΪо壬ˮƽܵʲô̶ȣ
仰ĵһʱ䰬ķͿʼѰλΪİĴѧѧģȻ֣ʲôûС
רŵ½arXivվϣҵµ˿ȻٴʧȻǲ޴ˡðɣôˣΪ˴ĴѧҾȻȫûκȻǲ˼ġ
˵ѧ絽Ҳȱ˵ŻʱûĹ˸ţˡ
ǰ߱׶һԪĽȥ콱߱ŬеĹ˹ѧ츳ǸʱΪԭԶûϾʱѧ粢೬ǰѧ˼롣
԰ķİֲ˼ĺ棬ѵλҲһλʱΪ֪Ŭ
ǵģΪƼһλ֪ѧң붼ܾˣ߼һʼϣΪܽƪĵ壬ֱֻӰΪʼԺٻһλˣΪڿĸ࣬滹Ҫеģôܰλ˵Ľ
һΪΪƳȫİ֣ȴ˺档λµˮƽΣһλѧʿܱΪߵѧ
ЩԺڣľѡ˽ͬһƪĵԼµ
˵һ֮ķʼڴõµĻظˣʵ߷Ҳܿˮƽĸߵ͡һλѧãͬһгɾ͵顣
ϧʱķ֪ͬʼΪɲֹظһ⣬ʵλѧڿ࣬λһǰеĸͬյͬǵʼΪʱϵȿʼѡ
ҲѾЩѧѧȦı༭һģȽ̵ӡ󣬱һȴѾȡҪɹѧ˿ޣµѧˮƽӦò̫װɣ

˵˭ˮƽֱʶĴŻʦָĿԱˣϧǣǻ֪µĴڣҲ֪ĿĹףΪĻ˵ž¸
ͨ·ƱƷʮʱ˻̣žǶԲϱһЩĵ㣬ƷʵڲĲģСʱһȺһʵ鱨淢
⣬ͳɹˣɹˣС˿ЩȻһЩԱȥġ
ǳɹôȻûﵽܸŻģͱܣѾǼȶĿ갡㿴ûУʵ0.8mmΪ̶뾶ظ200Σ絼ʱ仯1.9%ôΪԲˣչԼǿĹͷ˵ϾĲ֡
ǵģҶֻܼгڷ
ɹ֮ǰֻǿǸֿԣڰΪ˵ĿĳɹˣôҪڳɹôģնĿĹ׶ȷĿĵѾ԰ΪŵһߵλˣǵıֻϣԷЩԹ
ƺǿгɴʱ̬С˵ǸʵҲ˵ȫɹɣǻûܴﵽģ͵ܿǶEFûá
Ʒݲű˿ͨƷEFPFʾӦҲǵPFĸƣ֮ĹϵܲǵģǻͨҳPFķֵ
˵Ҳ˵ȥˡ
ٽиʵ飬ҵѡǵðΪΪƵ鲽ȥУҲյĻΪ¸Ĳģ͡
ˣ˵ˣϢһ֪ͨһϰ壬˼ұϾǿϰӲģôл˼ңҲϰг˵
ҲڶˣΪһ㵽û´Ŀĳɹгܷ˳ҵйϵĿǰ˵Ҫ˳ʿҵ౱ѧ屾Ϊһ߻ߵʦһΪڶߣڹʻ߹ҪϷƪϵģϵǲ̣ϵҪܷľͲˡ
ƪֻĻһ׼ܷҪڿϣı׼Ҳή͡
ԭʵҸģͣĿ˳ɣӦϹڿǱģµĲģͳֵĽǻϿ϶Ϲڿġ
ϾµĲڴͳ˵̫ˣǿչԣڶдã纽պ죬ǣԴֻɸֿɴ豸ȵȡΨһԼ̼ײϴʵĴžʵƱֶʱûռҵ
ԵĿǰĹȨҲ̷ֻˡ

ʲôĿѾ㶨ˣʵƱĲ˶ģͣΪѾҳˣ¿ʵ⣿ӵ绰̷½Ҳܲ졣
Ч̫ЩߵЩ̫š
ҪӺҵصǷǳѧģһʱ˵ҳˣеѧϰ˽ݷֱ塣
гȴ绰˵ʵѾˣгɵĻشòš
ǸܵҲû˵ǲͨѧİ취ҵ⣬ǽָһ£޸ǰڵƱܷƱĿǰܶѾ˳ĲģҪܣԷ棬ѾڿƱһЩϣƱɻڸòϵTEΪLED硣
ʵҽǿеģѾ֤ǵĲͨߵ絼һ߹ɹ֤µĿ֯Լԡʵ鶼ɹˣҾÿƱһЩΪһЩӳƷĻȴ
г˵֮󣬶ûƬ̺ſڵǶʵң
ţǵģ
У棬һСʱܸϻȥʵҵҡ

ͬһʱ䣬ΪѾŮİͣԼŮѿŹ˹ܵҪ
ѧо仰ѵǼ򵥵ģ򵥵ѵģֵһֱ֤˼룬仰ŵ˹ĪάۣҲ˹ۣǶ˹ܶԣɵ񣬶˵Ϊѵģǡ෴ѵ˵Ǻܼ򵥵ġ
߼˵Ƚѣڻ˵ܼ򵥡˵ǿһ۾ֱܷĶʶʶΧȵЩڻ˵ȴҪΪӵʵ֡ЩͺñѧᲢºΧ˶ǼΪѵ飬ȸİѾɴĶ֡ɶھྭظѵյļʻڻ˵Ȼ̫Ҫ˷
Զ˵ĵطбʶЩЩСӣ԰ΪһֳӦӦ˵ʱܸокܳ򻯵ԻظҪϵѧϰԼŻˡ԰ڳ⣬չʵѧ⡣
һֱճŵĽ˪ͣͷȻʵ˵ҪΪƳѧٽɳ
ţɡΪ˾䣬Ȼ˵ˣϴ˵ҪǰͬѧԷţҲæˣͷһ´ʲôʱʱ䣬ǵðŵˡ
ûҪɣʵҲǿЦ
ţ绰ܲʱ˵ΪۣŽͬѧǸЦЦ˵绰ιΪ㻹ϵķôģ


181 Ŷ
ʵģΪסˡ
ʵΪ¾ϸ׿Ů̬Ϊ治ⴵµģҲʵֻԼŮȽ⣬ĿǰûشҲֻϤĻӦԶһЩ
ΪشҲرףϾ˺ܾõĸһЩʶڸֻѧʽƱ̼׹ܸӦĤϷҲ˲˽⡣
شԳ˵绰һͷԤ֮⣬̷ԺʿŸ̾Զõúðͷҵúúýһֵǰﲩʿˣһ۸ڶЩо̫⣬˷ʱ䡣ԱǿҰͷһҪúڼܶѧ׼ʿǸʲô顣
̷̾꣬ԺʿʵΪ˵ʵǲǶԲѧȤȤĻ޸ڶѧλȹֱø˫ʿѧλҵôˮƽ󡣱ﵼӦֻҪȤа취յġ
⻰˵ġ
Ϊ뵽ʦЦͬչհӹʦѾγɵкͷԺиǸֳʦ˵ЩΪԴ߻ϴƿӵĻ棬ʱ˾ˡ
̷ԺʿЦˣǸ˵ﵼİμĿѾҺͷˣʱûġĻʲô˫ʿ
ΪĻش𣬶ЦúˬʣΪΪǰǸμĿ˵¶ɶ˵ѡ˸ͰļĿ㻹⣬һҪѶȵġĿûأѾɵĲˡģֻҪʲô⡣
ΪˣȻϴǾ̷ܾԺʿҶԲѧûȤԶ㹻ˡ
š
ֶ˶٣ʵðɣȲ˵ˡʵߣոտƱĲϼⱨ棬ĿǰѾﵽǶֲϵڴһЩܷ滹ľϲʦѹܴ󰡡˼ǣҪʵ飬ȡѲϵѺڰĿˣ˼أ
ȥʵ飿ΪЩ¡
ǵģʦֵ˼ܣȵĿ֮һд̷֡Ժʿ˵
ȿȣ治ˡҸʦ˵£һʦֵģҾһҪ󣬶д£ӦûɣΪʵ
£
ԣһʮǸ£
ΪǺ飬զˣ
ǱģʦֵķʵҲһλʦָ㣬λʦ̫Ȥϲ˽¡ΪµܳڿϣΪҲƴˡ
飿ѧУ²רҵʦ
̷֮Ժʿˣʦϱ¶ݣҿ϶ɶ˵ġҵĶ¡̷Ժʿ߻еҪæȹ˰˵꣬ΪԥĹҶ˵绰
ʲôЦأ
ģ˵Ĵҵֿȥܾ͹ˡΪ̫óѣҲܶԶʧĵλ̷Ժʿ׷ȥ¶ڡ

²ʵ¥ڣ̷½ˮŵ绰洫ġཡȻ˵˾䣺ţȻҾȹˣŽֻӶƿ
̷½Ѿ̫ǵжûô绰ˣԴΪԺʿ֮ûй˵ЩӦԼѧǰӦΡ
ڽ绰ÿ֮Լǰгʵ㶼ˣ
гһ㶣૵Ǹϰ壬ûᰡĶĵ
Ŷûǲֹҵ񲻾Ҳ̫ʹ̷½಻̲˵
⻰˵ãʵҼ۾֪ķˡ
⣬ӦǺܸ˵ģ˵ģôҲóȥԶٺõףһ£ܸоҪףգ
̷½ĵ̾˿Ҳ뿴һȺ˴ͷɥӣ㿪ڵˣ˼ΪҪǵһҪ£ңҲ֪˭˵İСҾȻΪԼҪ˼ҲĵĶģҾԺ˼нҪִϣʲôλãԼǡҾͲˡ
Уһ⸱ήҲӡĿϾۿҪɹˣҲǸֵܵλһ϶Ӱˣһȥף£ȻץʱƶüƻȡһڰĿˡƽʱô˵ģĶԶʱҪѧʡѧǳҪû¶ȥһ˼ңѧʣʴǶ˵¡𣿡
ˣ
룬ܷʵ̷½˵ͷ˾Уˣʰһ¾һȥ۸ףһ°ɡ
ȵ̷Ժʿʵ뿪Щ
쿪ʵǸǲǸҪҪһԶٷ
ʵΪһݣĿ˵ĻгɡϾĿܷ˳ҵϢϢء˵һ飬̷һ²˽ҵҪţ챾ܻģ¿ˡ
ÿ˵ͬѷأʵгɻһ꿼̷ԺʿĲʿΪĿȽҪרŰһĿгɱҵ֮ҲҪʼԼĲʿҵˡ
ΪɶΪרҵΪĸʵҳɹϢϢأʵﷴ飬ɸֵĳɹĲܱͬϿɣӶﵽ׼
ôָһ£ôӿʵȣ쵱ȻϣܸΪʽģȵ¸Ŀʱһʲôѿ˷ѣΪæʱҲ˵ǣ
Լ֪ξۻΪˣֻףոѹ֣컹̲ס˾䡣
ȷӦõģˣܴѾ극˰ɣ΢һɡ˵гóֻϢΪ
ʰʵңΪҲϢллŸ磬ѾԹˣͲȥˣȥףɡ
г̾˿Ȼ΢ϵĻظ쿴ۣܳԹˣԼȥɡɶԺѧУ￴ˣǵãڹҹǾܼһ棬ѿ

ʵһͦϣǽеѧԭġʱ˵Ҫǽţ˻ĺˣܵѧ˵ءСЩյ˵
˰Сˣ
гλĿСܵܵļȻ˵౱ѧܾѧרҵεģⷽĻҲܸߣƵʱҲйרҵεľɣ㲻ȥ£ѧУ򱾿мû»רҵȥԺεģ
⡭СЩ㶣û˵˭ϲȥԺεġ
ûʲôⰡǵģѧ˵רҵȥԺΣЩԺרҵģͷβ©һڿܲ˵ûϵͳѧϰĶֻ˼㽲һҲѧˣѧӭ㣡Ҹ˵Ժǵطͨ̽ȥ˶ԼɵƵĵطɰ㲻š
ѧУĩŲ񣬾ͻᱻѧ֪ΪÿԺҪѧЩ߿״ԪԺͷԱյĶȥˣΪܽһͻˣҸ˵㽲ˣҹûˡֻԼӿпӵĸоҪ飬㻹Լġ
ǰĿŪˡȥˡȥҪ˼·˼Ҹһѹʽ˵ͰԱˡɱ𲻷ȥܱʱȥμ㷨Щμ˴㷨ʦϵķܶˡ˼רŸ㷨ģѧѧÿ϶ʵǰ˴ԶЪˣˡгɿĵ˵
⻰СЩ£Ȼ̧ͷʵʦ֣ǲǰȥԺΣȻզ֪ô
⻰г㶣ﲻԾĻ𵱳ǳţƵȥԺ̵ĿΣȻԱ˴һµ£ʶһСͬѧԴ¶࣡

ΪûȥĿЩԱʱжิӡ
̸̷Ժʿĵ绰˪ʲôʱɳŵҳԶٷ칫ͻȻ죬˵ƿ߽İ칫ҡ
ʰ칫Ľ˪λѧ£Ȼ˵ͬѧҲڰûǰɣ
ûаҾΪ͸ߵġ˪æ
Ҿ˳·Ϊ£Ϊ̷մ绰˵Ѿǰˣʵ
ţǰǴ绰˵ѾˡΪ
ŶǸðó˪ڣҲԼڰ칫˼ҳȥ䡣ˣ˵£³ʦ˸¿⣬ܱȽæ߲ǱȽɴȥ³ʦ̣żΣҵԾʲôģûɣ˵
̣
ţôˣŶˣ̷˵ģҰܾˣ˵㲻첻ڣӦþ֤ܰͷ̷ٸ˵Щ˻ֱӰ֤ϾУˣ˵


182 ǿн͹Ž
֤ˤһλԺʿϣ
⻰˵ȻΪȻǲܵġ̵ְλ˵ʵΪҲ̫ܡҲûΣٵʱѾвϹʮڿΣ벻ӳ
ֻǰ³ʦִεĻʵҲûʲôϾ³ĳɳаҲǺܴģżȥڿΣĸҵӵⲻ
ѧƽʱҪĵҵҲࡣΪû³Ứ̫ʱڸҵϡ
ڴŽ˪ȥתת
ǻȥ°ɣˡߣΪ㽨
ҽпΡ
ǿγ̰ôģϻҪϿΣ
÷۵ĽȥˣȱĿγ̶˽ϲ
ңȻһȥˡ
Ŷ

ΪΪǣ˪Ѿϰ߳ű㱻ǣ֣ʹΪΪ泩ֻǸոŮߵоſڣøո̷ˡ
ĿԵʱ˶㶡
̷ԺʿãܵİɣոճȥˡΪſ˵
ͬѧĵϧûѣֻʵʵվΪԱߣ΢ͷ˵ѾϰѧУﱻΪţڽǰЩš
ȿȣʵҲﵼģӦСŮѰɣΪ˪ԱߵԵʣͦϽҲŻ
ѽн˪ѧУѧԺġ˪λ̷½ԺʿѧУ²ѧԺĸԺΪ߽ܵ
̷Ժʿá˪̷½к
ŶСã˰ûñĸʦооҸѧԺܶڹϵѡҰȥк̷½Ͱ˵
лл̷Ժʿû㿼У׼ҵ˾ҷݹ˪˾䡣
ţ̷½࿴ΪΪûʲôʾ΢Щ벻ͨΪŮѾȻѡеģش˼·
ţǾͳ˪ȥˣ̷Ժʿټ˵꣬ΪŽ˪ƹ̷ˣﳤȥ
СҪȥ̸ʱǿܺøš

ûаΪ˾䡣
ţ㹤˪˵ͷ
Ϊ룬ڼ⣬磬ûҪȥǿиıŮ뷨
ˣﵼ̷Ժʿìܰﵼô̷֤ԺʿϣŮ˾䡣
̷ԺʿǾұȽ츳ȥѧ˫ʿΪʵ
˪ĿΪ˵ɰ
ΪĿߵŮ˵ţŷְ֪ȥμSTOCʱֻҪͷЩУѡôˣȥѧȥڵġһλڻ˵ˣҪŲʿ֤飬ӡҪĸѧУĶԡ
Ůգգ۾̧ͷΪʵΪʲôûӦ
ΪȻشȻΪ㰡
ŮסˣûܻعָָԼΪң
Ϊ˵ͷʱ˵ȥΪˣʹӦŮѵѧ
˪ʶҡҡͷ
Ϊ˵ⲻˣҹҲûҪѧϾ̫ԶûչøԾ͸ɴľܾ˰λڻ˵ˣҪҵĸĳɽ̲ģϺ˵ˣΪǱ̲ĹȸͶһԪıδڴѧﰲſεķáʱȥſγ̵ġ
۾ݺ֣֮ܳ󣬹ȸרŷᵽϢҲѾڣȷԲ鵽
ŮЩƣβʵΪܲ˵˵ҵã治֮ʵܴ𣿡
⣬ΪԺк޵ĸֳУſڣһģҪĳīЩ
㣬㣬Ϊʲô֣ҵĲ㣿뵽Լ˷˴ѧõʱ⣡ĬĬôãΪʲôBBSϿ㡭
ȻһƤ񣬺ðɣȫҪվ̫ʺ
⡭
Ϊüͷϸ˼ţֱƲ۵ʵҪʵһֱԵĽǶȥ飬רſһЩѧ鼮˽ڼضӰ죬籽ҰͰڷ߾ͨ񾭵ӰڲͬڵĲͬйٵġҷˣ֪Ϊʲô
˪ãȻҡҡͷȻû̸ȻûЩԣ̸֮ǰҪרȥоһѧѧĲ̸
ΪȫԽǶȺѽͰֶֻܹΪʶؼĴ֣ǲʱΪ޷㹻ضֳ̬꣬ǵ֢״ЩΪֱӵ巴Ӧ
ôٴԷ⣬ʵʵĲҾϲһ㣬ǵϲܷתΪΪ־ȶԹϵͬϸ˼⣬ϾһʱıҰʱڵĶͰǲܳ־õģջҪڷȶ˵
Ѿȷϲģĸ߶ȣΪʧǼԸܵԼϵĲȶΪ꣬˭̫˳ۡѾˣô֪鱾һԹ滮ҪıʱĿꡣ
Թ滮УĿ꺯ԼĺģͬʱԺĺǰģԹ滮͹滮ֻҪн磬Ž⡣Թ滮ŽڿǿнʱضڣҳĶ߽߱ϡ
ôҵĿʲôҲԼʲôʵܼ򵥣ϣԼ޵ڣܶоעڰȥ̫ྫʱ䡣ȷѾûиʱȥϲһԡˣ֪ҶԾǷǿн͹Ž⣬û֮һ
ıʲϲϲ֮Ѿעණôܾô죿Ǽͻ֣ᷢΪʱԹ滮ȻûŽ⡣ԽǷֿ㲻Ž˵δȫĵͶ뵽о֮иΪ˵켣û̫಻ͬôˣѧĽǶ˵ڱŽ£ѡһ·𣿡
ģ˪ȫסˡ
ʳոյ֮뵽ֿܵĴ𰸣Ψû뵽õһˣֺûĴ𰸣͸оӶԺˡ
ʱŮΪУ͸ƻǺཱུ촽ΪӱģŽͬѧʱ򣬺ԥĸͷһ¡
ģЩ΢оĺܲѹǼһһ쵽Щ˼
ѽһҲѽͬѧӴлѣʶĳһȻΪ
ţǸŽŮʿ
˪ʶҡҡͷЩţǳǵĸо𣿺Ҳġ
ȿȣûоˣסԲңҪſѧոܵĿѧѾѧǶƵ֮ǻΪŽ⣬Դ㻹費ҪҰѹʽгΪһʵ
˪ҡҡͷ
ţУ߰ɣ

ΪԼĽͺ⣬ȻѧŽⰮ۵õͬһֱѽ˪͵¥ſڣŮ߽¥ڡ
һ·ص鶼Ƿǳ泩ģֱ߽俴ĻֻèȻڸǵž
ǵģµԣֱڻڲͣŻʵҲ裬ͣѧģ͡ΪϲǣڷĹУķȷڳеĽϽӽţζ²ǵٷ⡣
鿴˺̨ļ̣Ϊµȷڲͣܽž飬޳Ч߿Чķʵһ飬ǷǳϸģϷǰھܽʡʱ䡣
һ֮ΪûֻҪģʽ£ֻҪ㹻ʱ䣬¿϶ܰȷĽȻҪµӲͷֻ֮èȥЩҪļ㡣
ǣרŸֱӸ£Ȼ°ƪһ˽ܡ
°ӽ쿪ʼ㲻ֹǸʵˣҪΪһְˡЩѧĽгҳеĴ޸𣿸㶨һСܳɹ˶ʮƪѧģҾٸһСңô
Ϊѭѭյ˵
һֱſ¶ʱ֫ڰԴΪȻ̧һֻСצӣһ£ֱӰ΢ŶԻͷϡ
ƭСèļһ򴲣򣡡
ƣƣԼҹŮˣҪȷˡ
вòû̫ɱ
Ǻǣ°ҵȻǰƭ㻹ô幤һʾ˵һƪӣ֮ҿɶˣǿһƪӵĿʲôţƫĹڶ׷ƫ΢ַеӦáҪܸƪĵо򣬵ڶҪժҪ


183 Եģ
Ϊ˹ܽһʲô飿
ʣڵΪзȨΪµʦһĵ顣ѧʽȻԽŵķ롣
ǷΡ߲Ụֻ̆߸ֳĿռ˵ƺ⡣¶Ըֳռ⣬Ϊϲ
嵽壬ǱǺױߵ˼·еĸ֤̣֤ܿԵ㡣
޷֤ͨ㣬߶֤ʣбעΨһΪͷ۵ǣڸעڴԶŹŨصĳ
3.6֤ҵĸоΪѧıǰһҳĸ廯
һλΰѧңѧʼһһ仰Ѿ뵽һ֤ΪҳµĿհ̫խдˡΪѧ֤꣬130ҳңĶ3֤ΪԴ洢ռ䲻ʡԼԼѧɾͿȷ
ҾΪ㲹֤̣֤Ѿȫƫ˼·
ҽȥоΪҪһʵҶֻü򵥵÷ָ֤еĶж
һƪĵı༭ûŹ
˵ҪģңΪı༭һ״ӵĺôֱӾܾԲžƪķ˵ʱҵĽܸ̾壬Ȼ̷ʺţպ󻹻Ͷ壡
ȻƪĻظҲ̸رѺá
ƪıҸղ˵һƪҪ΢һ㣬ҸȥתоĽ顣⣬һὨܸ塣
ȻƪļûʲôҪ⣬ҲûнʲôҪ⣬һµļԼµΪռۣ֤̻Ͻȫ֤̺ء

Ϊ¸Щظ˳˼ʼʡÿðԼһﾳǷȷĸǨĹѾ˻ԸɳҪԣȴƫƫ˽īߺ仰жôȷ
ĻеСèȻԴĻΪѾϰƣһ˫۾ɵôģڴ͸ĻΪĿʱΪͻȻü΢ЩҲǲɽܵġ
ϾôɰͶЩҲֵԭµġѧоûһǿѧ·Ҳض߲Զ
Ϊվǵ˵ͷ˵ҾòˣµЧߣھͿû˼㷢ˡչ˼ǵ֪ͨңҾͿʼҸ¼ҡ

һèУԻҲٴε
ȥʮƪ
ҪΪ㶣¶ڸ洢ռô
ڵԴ𣿡
СèվӣԻҲʼһֵţڲøŬ£˭ֻԼƿصԴأ
仰ΪúеȻҲ
ļԲȶҲġ㻹ǰƪҽĲúһ飬ûˣ˼Ǹ˸ˮƽġһ˵˵ֺֿãͻиı༭壬֮ĸӴ©ٳԺҲûļұ༭ôͷˣû
⻰ٴſĻϣҡҡβͣİ򣬻ظü¶࣡
ðɣڵ͵˼άֱߡ򡢵άȱ仯÷ڳԲǵĺӣΪЦˣ̲סĻģȻ˵ˣңˮƽ˵ܿ˸ĸġҶϲɻֺֿõͶ
Ϊʱ¿ʼĻϷϵ۾Сצ΢΢¶ϵһȦë
ŪƬ̣Ϊʱ䣬Ѿ賿˸Ƿ˵ˣ˯ˣûëʱԸЩ༭ظʼ
Сһһ䣬ȻĻֱӰȥ
Ϊҡҡͷ߳鷿ΰķƻţҲţû̵ͣչȥۣΰǰΪڱʼǱôš
磬˯Ϊ˾䡣
ţСܣæˣôϢΰŤͷӦ˾䡣
ǰôæɶ
ٺ٣ǰ첻Ǹ˵Ѿ˼·ˣĿʼ㷨ˡǿѹ㷨ȵ㷨ƳɹҾͿʼ׼ҵˡҴʱ򣬾ͻȥѱҵ֤ѧλ֤ˡΰЦŴ
ƻϾ˲ʿ˳ɣţܴһӡ
Ҫ֪985ѧĲʿɲôñҵģΪĴ磬˵ѡΪȽӴģѾĵãһȫµķҪдƪĲҪ򵥣ʵʵڵĳɹҵ͸ף½Ѿѻ˵úھǷ׶Σóɹֱӱҵ
ʱ磬ǲǶԼҪ̫ˣҾʱ㶼Ӧôһ·ŵ˰ɣŲʿҵΪΰһۣ˵
ŵΰоԼСݺݵıQ£Ϊ⻰˵ãֹʽôõģ
Ϊ˵ͷ˵ǰͼ齱еѣŵҾûʲô⡣ֻҪҵĹ滮ڱóǿѹ㷨Թýˡʷ˹λ˶һһ͵ʱ۹ǰոùŵҲί֮һ
ʱ˵ˣܸĶӦõǿӦ㷨Ҫĵһ¾Ƽȥ÷ŵڻѾǰˡ
ΰ૵ⲻӦǰѽŶСܡгɹˣҲָ²еİ⽱ҪˣҲ鰡
Ϊ̯̯֣ʵһҪһŵ֤Լ𣿻˵ԺҾøĿԺʿʲôģҪȥø˵ĽԼĶѣ˵ûʲô塣Ͳһˣ˽֮󲻹ĿƻԺԺʿʲôģǶ
ΪʲôãҵĶϲдȻ˵㣬ÿβμӻ鶼ûôȥЩ죬˭֪㣿ҪԷƱģֻҪܾѳɹҾýϣǺܴġҪҰý˵ĳɾͱȲ㣬ȥЩһ˵˵
ⷬΰ˶ˡôЩʲô֮ǣûУ
ȥμӴûܸΪΪЩֱľС
Ȼ
ܳꣿƻԺʿ˵ģЩΰͳͳһЩΪ˼ⱾСѾΪ滮õ·ߣ
һ˲䣬ΰоԼûˡ
Сܰģΰ˿ڿˮʵ
ֲǽͬѧѵһеҹ棿
ΪĵĿΰ˵Ҫ׼Ҫ·Ժġʮǰ̫ڼգҪʱڼʵһ߿ûʲôʱ̸û̫Լʱ䣬ΪõһҪĸŬɹģԼԸԸ⡣
ΰ̱̬Сܣ⻹Ϊ˶ôʮˣں൥ʮꣿڵģİɣСܣԸ⣡
Ϊգգۣܾ⻰е죬Ȼ͵𣬴ǰҲ˵ƵĻԸⵥʮȡŪԼĴԵ׳ʲô⣬뵽ΪͻȻΰ⿶ı̬̫ˡ
ţʵҲûô࣬˵ʵҲһ룬ûɶİãϲʵأʵҴԼᣬʡǮ
ˣСܣһŬˣһȰʵҵţˣˣܲ𡭡
¶࣡Ϊΰһۣ¶תƵΰϺ˸˯ˣæɡ
ߵļѪˣҲϢˡ

ͬһʱ䣬202ŮʱҲû˯
˪ҿ첻ԾϿξרŴԴȥ˵ʵǲʿ㿪Сˣ
ǣ˪쾭÷Ͽεʱҿ㶼оѧѵߴԻѣҿѧˡ
ŮڴϣԾķ죬֪νͣѵ˵ָΪ̸ථЩѧ֪ʶӱᱻ˵Σ
ûаʵҾ뿴Թ滮һŽΨһŽ⡣
Ŷ㲻ĪľͻҪоҿɿΪǣңȻͿʼߴˡѵʿ֪ߴԵ⣬ǰϰۭɴſڴϣ̽ԴŽ˪Ĵλʵ
û취ྭѧѧ˵ѧصĸBߴBǱƽ׶ѶߵſΣû֮һ


184 Ҳǽ취ķ
ǵԲ̫ǿˣ˪ĵ׸̾ţȻȴֲԲڶһоߴŽĳ桭Բǿ
ܲôҰʱ˷ⷽ棬뵽ƽĺã˪ΪǷ۵Ÿһ飬Ȼڷǿн͹ŽһΡ
Ȼ˵Ҿѧϰһߴ滮һݡ
ܰʵϴӽ˪ʼ˵ʱͰ˵꣬һֱû˿˪֪ѽǶû˯жϡ
ȻûһᣬĴۭȿڣܲˣܲˣͻȻҸѧԺѣ찡ǻΪԹ滮Ž⣬˸ôұϴⲻЩζ黰׸డѵô׵ţ
ˣζ黰ûһ䣬͸˵˾ͦϲҵģϲһϲңŮѵˡޣҸоԼˣ㲻ءĵĿ˵
Сӯ꿪۵ô˵ҸоѧƵıѧĿƵԺ˭˵ҾҪ£˪㣬̫Ҹˡ뿴ѽΪ٣ţӻһѧͽˣรİ鰡
Ϊ
˪˶µģȻû̸뻹ǿС˵ģܴĸ濴ΪƺС˵մߡ
ֵøΪһʱ򣬸оܰȫܷɣͺߵ˶ܸȫҪȥʲô
ЩõƺƽƽӣÿΪɨ·䣬٣ȻǣԼңܰġ
ðɣҲĻΪŽء
˪ŽţֱӻԽԽȻ˫ֱۣ˯ȥ

˹У˹ٴѧڸߵѧоԺڣڿ»ظʼһ鵽ʲôлٶȡ
ûǴĻ°ʱ򿴵ΪصʼȻ˳־ͽԭΪĸתΪʼᵽλѧʦ䡣
翪ᣬȻȥһλ򿪹ͷµĻظʼѾˡרſʱ䣬ϾתȥʮһСʱظˡ
ٶô˵أϴѧģʱһƪһ롣Ȼƪĵȷ˲飬м侭˼޸Ḷ́Զԣһ˵˺ܻظѾˣӴһƪܸĻظ
ʮһСʱ
շǳλ˵ûİƪĿ飬ƪֻаҳְҵϸ˿µĵ
Ȼ˸ˣе⣬λ˶ϸıעܺɣһ֤ƺ覴ãλ´л֤һ顣
ֻоλ´΢Щˡ
ʲôҰ֤һֻΪ˱ƫ˼·
ʲôֽ֪©ҲͶڿӦһͶ߰˾ʮƪ˵ӾϹ༭أ
ոĽۻǽ޸ģղǱλ´ֱӾܸģʲôۡ
ðɣֻǸ༭ȻλͶЩԿѧˮ׼ȷܸߡȻһѧŶΪ֮㵹ĴУˢӵġ
Ψò벻׵ǣȻλ´ˮƽΪʲôԡ
ڲոоԼѧֱ߸ʱ߽ͬ˰칫ңֻļЦ˵ˣ㿴˰ϵҿЦˡ
ŶЩʲô˾䡣
Ȼ˹¸Ħ˹ټΪңԶϾѧΪͬУҾһЩѧϤ
Լ֪ˡͬЦȥԼĹλϡ
ҡҡͷȻͳֻ飬ӹעҵ˰Ȼ㿴λŮͬе²ۡ
Ϊһλڿ༭ԼְҵأһǾԲκߴκ潻
仰ûʲôȻտһŽͼ
Ϊı༭һ״ӵĺôֱӾܾԲžƪķ˵ʱҵĽܸ̾壬Ȼ̷ʺţպ󻹻Ͷ壡
ʶֿ죬λŮͬп˸ʱ顣ðɣλˣ龹Ȼ˴ֱ治µ˰
ϾͬΪҵڵʿպڰѸͶѧѧܹ󣬱ȻЩˮƽģһҲǶѧѧʿһĲֵѾɸˡ
ֻһͶ˻߽˸ǳʶרŸкڶڿټǰյĸӣѡ˵ʱҲᾫϸѡ϶ͷˡ
˵భӽµĸӣһҲҵڴлߴеĵӣʵõҲô˲Ŷ԰ɣ
Ц֮󣬲ͻȻоﲻԣֻظôое죿ϵĵ¸ղŵĻظʼһκ󣬲ٴδֻwhatsҵ˰Ȼϵ˼µĻظͼƬȻ˹ȥ
ûһᣬ˸Ź
շɿػصǰЩΪһ룬ܾȻƼһλµĽڣ䣬ͽƪתλ½ڣյ˻ظǸղ㿴Щ
ܿ죬¼ֻ
Ůˡ
²۰ڸôæҲ֪˵仰һƵͨѶֱ˦˹սͨ˵绰氬Ҳ˹
ιŸǸ·뺯
ǰңϷĽͼҲλ½ڵظ
찡˵ûֹͬ뺯ǸĹǸΪѾˣ¸ҵĸо棡֪ΪʲôᷢˣΪԼģͲô޼ɵĸˣ˵𣿡
ܸо绰ŮĺȻҲǿģΪѧڿ༭ƽʱҲһЩԸŹֵѧڴ򽻵󲿷ʱҸĻظǺܺģѧѧĽƢǴһй˼ɵġ
ͬеʱ̫ˣ´Լĵʱָ׼ͻᱻץ䳰ȷȻҲһЩͦˣ˼ҶҲĵģεֱӰìͷָ˱༭ҡ
ˣˣǲվʱӦһЩ
ҪЩˣѵ㲻λ½ںͷһ飬ҪãҲ֪ƪģûϸǴÿһοʵĵ㣬ƪһ㡣ȻÿǴָĲ֤ҿˣǳ١
Զ˶٣Ȼ˵ðɣ˵ԭұΪڹȥʮСʱֻһƪӣû뵽ƪƪӣ찡ҼֱҪˣң»᲻һ̨ѧĶȥԶֻ
ƪƪ㶣ʵ
ǵģƪ֮ǰAnalysis&PDE˽ǲλĸӣɣķǳԡҲǽһǶжϳͬһ˵ĸӡ
ͻȻ뵽һֿܣ˵ûпܲһˣ
һˣ
ҵ˼ǣпһŶӣڻģѧоȻظʱ϶ͬһˡʵѵ㲻ãֻظЩλΪĿӦÿڼϵıȱ֡
մ벻Ĳ²ѾҪӽʵʱֱӹ˸䣬Ϊ仰϶Ҫԥķôܻأ
⻰䵽ȴüе
ֿܣͷмƪӣһٴλ½ģҲܸпϵء
ճƬ˵Ҫλ½ڱôĵ⣬ֻһֲ²⡣ʵҵΪҲáڵѹܴ󣬵λ½ڵѧ츳ѷΪҲӦðվǲΪҵעᱻתƣҲͲᶢ֮ǰЩˡ
ҾӦ취λǴĸӰ쾡ȥȥ˿Ľʻڻѧѯʹ¬ɭ飬ɲô졣ҲǿȥЩ飬أŮʿ
Ҿ˵ĶԼˣȵȣҰӦýһȺģһ³̳ǼȷýˣȥĻ֪һ᲻ᱻÿЩ߰ʼŪȥȵȰ


185 µ¼
ȻΪµȷ΢Щˣû뵽ྐྵȻҲһ̱ü༭¸˳µʼѧȦѸٷͣϣΪΪһµıˣϾͬڻģΨһžΪôһ㡣
Ϊ֪ЩĻʻЩڿı༭Ļмô´վǺ£˵׵Ůɷһ¡ԣΪһԼĳɾ͸¡
ԵڶյоԺӵĵ绰ʱΪ鼫Ϊ泩
ŹѾؾˣ
ǵģܻ㱨ֱ֮ܰӵȥļ˳Ƕ˵ؾǵĻƱǾͷؾˣ˳Լ˽ȥһԷҲĳʲҪʱĻھͿȥ
УоԺ㡣
ϵ绰Ϊֻѡˣ˵ģ⹤ЧʸٶȾ˾̾ûʮӣֵ绰ѾоԺ⡣
Źˣ̸ˣԷ˳Ϊ˵
ܿˡܿ˵ˣ԰鶼һߣȫЭ¸㶨ԸƼһʵĳľǹ˾ŸҵĹ񣬿ɲҾӹЦ˵
զ⻰˾˾
ΪЦЦ㽫ҷŵһߣʵŹĶѧУԶԶ
׼һأĵﲻԶڻشĴ԰౱ѧ߹ӣԶھǼѿϢι˾˽󣬴ϰѦӻԺģϵѳĹ˾
ʱ˾һӦҺٿõһЩǿ׼δСҵԳݴ洢ȷгԵ󣬶żɶһЩԴҵԽĳｨ뷨ͦãĳｨ2020ǡùڼƼƽ̨ʼг۸ֱӱûˡ
һЩϵҵշѱ׼ҲֻάӪӯңңڣԼɶһ¾Ϊʱѯǣ֪ϢŽܵ
ŶľĹ֮˽𣿡Ϊ׷ʵ
ΪĲɹǵ豸ǸǻΪǩԼĵ˾аģʱҽеֳʩָһһǱȽԷģĵۺϲϵͳϸղߵȼR3Ҫ·෽ʽ֤߰ȫԴﵽݴ𣬵ϾӰҵ񡣡
ѭĶƽԭ򣬷Ϊ˺Ĳ㡢۲㡢㡣Сܶǧ׽֧˫ʿƣԽбǹڴʵQoSƲԡˣҷǰЩʱ仹Ϊ㷨ԡ
ҲϸGB 50174-2017Ϣϵͳƹ淶ANSI/TIA-942-A-2012׼еƸʩϵͳMPO/MTPԤ˽ӹϵͳδʱƽ40/100Gb/sϵͳֻҪתģ飬ҪҴкС·Ҳ˵ʱ̫嵽ǲҪġͨ豸˾ʱڡҵ绰ֱȥ
ˣĻ˴ٰʮDeLclimaһϵͳԽѡ˳19Ƴһ߶˷СѾˡ

ȻѧУûжԶΪǵһλڻشĴ԰
ͣ԰һͣĳλϣȻ˸绰³ʱһλװѾ̤
ŹþòˣλܰɣӢţӢŰ˵ʵԴʶܼ֮һˣһֱûлᣬ⻹øлŹܸҴˣ
ܣλǼѿϢ˾Ѧܣĳˣȫġ̽һ䡣
Ѧá
Ϊ˵ͷʱԷѾ˫֣ĸΪһ𣺡ʲôѦܲѦܵģǸѧĲֽзҽѦ࣬鳤꣬ѦˣдһСΣ
ΪоΪ죬̫ϰߣվֲЦˣҲֻ΢΢׵ҾͽѦˡ
ԶԶԣͦáŹСȥ˾ȱ裬ġ

ѦǾͲҪ˵һ⻰ˣȽһĵľȻ̸̸ۣ۸ʵĻҽھͿ
Ѧ뵽칫ңڲǰΪżɽ˵
̫ĽӴо̫Ӧɴֱֱȥ˵
⻰Ѧ࿴ΪߵһۣŹЦеû
СǸֱӰҲŹӦøСܹһЩ˰ɣѦ˾䡣
ѦܰǱġܿǸһҪΪȫ̷Ҳ֪ҲǶеˣԵĽʱҪҪΪϸרŽܹһЩ϶Ҫ͸¶һЩģɲܹЦ˵
Ѧ˵ͷڵУȺȱ裬һڵ
˵ţѦ˲豭
һ£Ѧż˵Ŀǰ350̨CPUܷһ̨KNLһ̨GPUɣ۷ֵ3900ڴΡCPUṩ6000ˣ230ڴεķܴ洢6PBGPUڵܼΪ3PFLOPSKNLڵΪ430TFLOPSܴ洢3PB
omni-pathܹװintelgccȱҵSlurmϵͳļϵͳLustreֲʽļϵͳйЩڵĵԣ϶ܱ֤ϰתʹ˵šͨCernet߽룬⿪ͨ˴ûرͨ
ǳɱǧʽӪڴʱ䣬˵ʵҲֻÿµӪɱϾѡѡάѡ۾ɷѶܴҲ̫СҪһľʲôӪҸ˾岻󡣡
Ϊ˵ͷһ仰ʵϣλΪʦ΢ɲ˵ͷ֪λѦûʲôƬ̺˵ѦϣǮأ
ŶСȷ򣿡Ѧָ˵˱裬˾䡣
ΪЦ˵Ȼܲר鷳ŹѦ˷ʱȲ裬֮ҲûӪȷ˽ףϣܾ콫Ѿ˷ĿͻⶼˣϾתƣҿܻƽ̨ϵͳһЩ
Ѧ˵ͷ˵ͻߵⲻҲλĿǰͻЩչ⣬̫ΪǡҪ˵۸ĻϸҲͨ飬Ҫ߼ۣҪĻмλɶҲǲѣһǮĿûܴ׬ǮҲͰˣ治˼ǿ̫࣬ҵ۸Ҫ1.9ڡ
1.9۸ûΪԤ㣬ŹѦܣ΢ЩصˣҼǵõ˵仧ҵ԰ʱ򵱳Żݺͬ⡢ѡ˰ЩŻߣҼǵûһЩϢߣҪ˵ǰӪֻǳɱŵģ۾ɷѱǴͷϸŻߣÿӦûӯġ1.9ڵıǲЩˣ
ŹҲ˵ˣܲ˼üѿ̫ࡣȻû˰һ㣬۸֣ҿ˵ĿһǮû׬ҪʽɱܲǼٻɣѦֵ̯̯
˵ĶԻΪ˵ˣѦ˵ļӪȥܲŻݺ󣬾治׬ǮˣȻûھӪȥ
˵ͷ֧žǵѡδֻҪѳĸĳһͼʵңΰӪɱܴͣҲ̫Ǯ
С㵽ʲôܸ˵˵𣿡Ѧ࿴Ϊʵ
ĳһʵң֤һЩҵѧۡΪ
Ǻ°۸ҲٽǸʵҵĻҵ԰԰ίǱϵ£ȡһЩʽ𣬵Ѹ֮ŻݻڡΣѦ࿴Ϊʵ
ʽͲˣѸŻЩͦá˵ôֳ࣬ȥڲɣûʲô⣬۸ɣ˳һ£ǽǩԼʲôʱɽӡΪɴİ
仰Ѧ˶סˡ
1.9ڵĺͬôɴ
ȻΪĺܼ򵥣ڸΪĹϵܲõ飬ֱӰѦܸϾڻΪûκκô
һ۸̸һǧ岻ս羡ΰðš
Ļǰ£ұ֤пͻǨƸ˷ѹǩ֮ͬҪСԤǧĶ𣬻߽չĵǮ˻ȷҷкܼͬʱյʿҪдĻʱҪоſʱ俪ʼ㡣Ѧ
û£ͿԼ㣬ҲôġΪ


186 治֪
ѦˬĴΪϵԼҵĳתһȦʱΪ֪֮ǰ̫ˣԼ½һģȻҪȥŪһӰ챨棬ʽｨ
ڻΪҲ⡣ԿѦǵȷģԽ˻һҪ˽ĻĻ򻹲ѹʽ֤
ȻѾӪʱ䣬󲿷豸ȷͬѦܵʹø塢ⲻ塢Ҫ豸ҲԲȡµķʽ
ҪĻܽʡʱ䣬ڲι곬ĵĻʩĿǰάļԱ˼ΪˬľѦǩԼ
ȻѦŶû뵽Ϊˬ죬һ߸ϵʦͬһֱӻ㱨ܣΪֱɳ˾ǵķ˴ݲҵ԰
߲ˡ
緹ʱѦ˳԰ί쵼˵Ϊ˳ԺٲҪ԰ίԱ򽻵¸ٷ򽻵Ϊһ绰ְΰ˹
ΰæ򳵸ϵ԰ΪѾȷҪ1.9ڹΪδ㷨ʵҵ֮֮߿˵ɱ񡢷ɱȻ˵粻ܺȾƣһ͵ĹѾԲƸίἸ˶ͦˣһҪ뼸ϼһ٣úú
ʵҲ⣬Ȼ˵ΰѧоԺодû飬ΰЩǴǿΪϸŴϾ౱ѧˣڱ˵ĵϣȻ̫ΪҪҲζھŵĵط˴һ㡣
ǩԼʽѦѹ˾ɶе˹˾Ϊһ棬ڻΪɳķ֤£˫ǩ˺ͬպͬԼΪ˼ѿ˾µʱ䴦ͻֵתˣºͿʽµĳġ
ΪǩͬתǮֱӻѧУΰˣܲס˾һڹɶϰǶ̫飬ΪǿһҪһԶ
Ϊ˪΢ţԼּμ硣ûɶһٷΰѾʼίἸ˹ֵˡ
ðɣʵͦãǰΰŵʺϵλϡ
ȻΪҲǵû»ǵöôһλǴѧʦ֣ҪѸ˼ŵѧϣ罻ԶֻǸܵҵ
ƴ˷ΪȻĳصѧУѾ˸˪ͣΪɲٵʱ䡣
еŮʵ࣬һҪ˵ΪʲôͬžǿһЩǿԼרע״̬
ͣоԺſڣΪ³ֻʾﵼġ
Ϊ˵绰ûڣʵΪ½λ౱ѧĽڻǽǴѧĽڣ
ΪȻȻ³滮е飬˿ܴﵼлЩ⡣
ܲ˵ƪľܳͷذɣѧ粻˷ǳŶԡ½ƺﵼнгΪоЩֵֹġ
Ǹﵼô֪½ô˵ģΪС˾䡣
ոѴ绰˵£֪ĴϢѾڶõֶ򽱣źܶѧ༭ڴǽһλʿѧڣ죬ҷΪϬѧȦӾô˼Ҷˣ˵ʲôһֻ㣿½ڵλټʵ
ʵģΪȻԶԡµ³嶼û˵ΰʵ౱ѧߴų˽ͬѧû֪ʱҲûø֪
ΪһֱΪѧȦͦţЩѧѧ༭Ҳϧ˭ƪӣѧ㿪ʼ½ڵĴ˵
ʲôаʯͷԼĽţΪˣû׼ðع⣬û׼ȫ繫µĴڡ
ﵼʱñܡҲƭ԰ɣұ֤ȵʵʱһһʱݡ룬ΪɴӲͷƤ˾䡣
òΪ֮ǰǼ£øѧȦ򽻵Ժһµʵڱɣﵼɵ˾䡣
ΪûﵼһѾӽʵˣһ˼άܵˣΪ뱣õǱֳĬ˵©ͻöԷ³
ˣˣòˡҸ㣬عǽֶ򽱵Ǻ£ȷѾͨˣʵûʼҲ֪ϢǴĴȥģҸҿ϶֮ǰѧѧ־ܸйءϸ˵ⲻʲô¡
ھһ·ֶ򽱣¡ζõƶȽҪĳɹСõֶ򽱵ĳɹȥƶȽԵò̫˵
⻰Ϊñˣ˵ﵼ뷨᲻΢ЩʵҾоӦðýΪһĿꡣ
ĬΣʵ˵˵ΪʲôҪо
Ϊֱ׳˵ȻΪǱŶԿѧȰĳ֮ģԼƶѧ츣ĵ롣ԵýǽĿġ֮ңʧ֮Ҳν
ʱĳ˿ʼߵûýˡ
ʱ棬ӲǳĬ˺üſڵаΪ⻰˵úãҸˡԺҲòýˣҾƶѧûëɣ
ţõﵼزΪ
УȹˣŬɣ˵꣬˵绰
Ϊѵ绰ս߽оԺԼ칫ǰָڵƻţ߽ȥۣȻ³廹ûȥ
³ʦ֣ûȥء
ţ˸ѡ⣬׼úоһ¡³
Ϊﵼҵ̵ʱҲ˵³ʦ׼о飬Ȼ˹һ£ɵһգæʵ³ʦִ㿪ʲô⣿
³ͺ-Du^TD^2uDu=-u=0R^nn3C^1ڸάݶµ⡣
Ϊգգۣ³ʦ˵Ȼ֪PDEϱȽѧ⣬Ҳмʮʷˣֻǲ֪³ʦôͻȻ־Ӳͷ
Ȼû˵ʲô³ʦּˣ˵ʢֶ򽱴ҪˣûбҪǰϲ㣿
Ϊҡҡͷ˵ǧ𣬵ýǰųʲô¡ˣûϲУһû˶ˡҶ˭ųַʾȸ˸ˣȻȵʱһơ

³ЦҡҡͷˡҸﵼѧתĿ꣬ǶSTOCЩӦֶ򽱣͸ϣûֵڹ۴ýĻܴ󡣡
˵ģ˵òýν顣˵ĻҲʲôΪ˵
ˣ½ڵλҲ϶ûңһ˵һҾùڴûпưһƪĶûеĽڡȻҲֻǸ԰ɣȻҪѧ羭ӪǿʵЩɾʲôġ³˾䡣
ⷬ˵ĺޣȻڸ绰֮ǰʵȸ³绰˻רŹͨΪû˵ʲôɷµĵ˵ͷ˵Уͷȥ½һ£ûгɹԷ
Ϊı̬³Ц˵һи뷨һԵģˡҾðɣͻȻһ֮䣬һλص½ڸڶΪֶ򽱵Ϣͬʱų´һ𳹵׽ڴǷԵĺӰ죬ʱ½֮ǰʲôɹܻܷܿ˳㻹᳴һ͵ȶȡ
³ĽͣΪ˲ͷʵ³ʦְSTOCϾô٩ѧ䣬Ӱô󣿡
٩䣿
³˿ڿˮȻ۲֪ߵغΪ˵治֪װİΪǾѧݲ㣬λĻţŷ֪˶ٱֽͷжǱߵĵ˸ѿԱ仰٩ѧ硣
µڳѧУĽϿεʱÿ춼ܱԼѧʵѧѹ⣬ѧĴڿı༭ûÿ䶼ûˣΪʼĴ˾ѧһЩйߵ˽䣬ǵЩʼɲ䣡µǻһǣΪڸ֯УԹٷѧѹ
ԱңЩ֪ȻΪΪʲôﵼ㣬ĵĻһ˰ŷ
³⻰Ϊ켫ˡ
³ʦ֣⻹˵治ֵ֪ôְ֪ЩĻףˣ


187 ˵ȷ
³忴ԼСʦܣȷûɶ˵ˡȻΪı̬ûʲô⣬ǳ֤Թѧǵȷ֪飬Щʶ
£廷ڽֹȼűڡ³˾䡣
³ʦ֣㶮࣡ˣȻ᳿˪ԶȻᡣΪЦŴк
šˣΰأ³忴۶Ŀյ˾䡣
Ϊţ˵ˣʦ־֪ͨһ԰ӳˣҸ˸õط쿪ʼͲù㼷һˡ
Ŷŵȥˣ³ʵ
˸ģҪʮʽƽȥϤԺͱǱˡΪ
˸ģ³ΪͻȻ뵽˴СʦȥʱСʦܺǫĸ㷨ˣʵڽһǮ׷ӻǹġ
ǺרȨѿʼˣȻ³ᵽǮԵĸоҲΪΪʲôܶԺܶ鶼̫ںӡ
˶Ǯ³㶹֮󣬿ʵ
Ҹ1.9ڣùܡܻҪǮʲôġΪЩϾ˵ġ
ǡ˼ǻͷʲôҪģȥѧУļƽ̨Ŷˣ³˵˾䡣
ǻ˵ģͷ³ʦֿʺšΪظ
³ҡҡͷת˻⣺Ȼ˵ȥѧĻᣬҽ㻹Ҫѧֹͨʱ֪һЩѧµоչҪǽҪԴ֮һ
Ϊ룬ȻѵûѧչѾͣˣԴӼ뱻֤ҲмˣƺѾкܳʱû˵ѧʲô˵Ĵ˰ɡȻҲ֤KLS룬ôֳô󶯾
š
³ĬȻ2022ķƶȽհ䷢λѧңлߴûһǿԻѧʷŨһʵĳɾ͡
һλѧڣۺϷۣζϵͳѧͱʾֲۣȷһЩ⡣
ô˵أҲΪðʱȷ̫ˣһĳɾͶѧҴٿ꣬ϵıǰһȷˣΪѹûѡ֮УȻΪĳɾһƶȽ䷢һȷ˵ȥġ
һȵѧҴ¾ٰ죬ΪNSάضͨýΪһڵµײȻϷ֤KLSѾµףȻѧѾעΪΪǸѧҴʧ֮ۡ
ԶΪǷ³廹˵ʲô
ҲͬҵĿ԰ɣֻϵڿᷢÿ춼ֺܳüǧѧаٷ֮ʮܶɨʷͰ÷ɭٵ£һÿˮʱҾ밡±֤αˣȫѧڿҪɾȫA4ֽӡڳƵȦΪ̾
⻰ǧﵼǰ˵Ҫ˵Ѫ³û˵˾䡣
Ϊû³ⷬ˵һֱΪѧӦõķΪ˹ܷչƳָֻҪоһۣܹȫλĶ˹㷨ṩۻ£һƶȽʲôСʦҴţƣɹˣǸIMUֵϯ绰½ᰲŵоԺٿƨҷţ
ֹˣһ㣬ֱڻĿڿڿһģһѧڿһڿΪߣԺҪǵоѧҡѧңѡ϶ǵڿ룬˹гδж˻޷˵Ͷڽǵ۸㷨Ҫ˼ֻ꣬Ҫ˹Ǿӵ˾ԵķȨ
뿴ɣ˼һѰһгʱڴһ˭뽻ƲǵۻƲΪָĸֻ㷨δֻPC豸ɴ豸ԶʻܼҾӡڻĹҵˣܻϵĹҵĸȵȣȵȣǹ۸㷨
һʲôƶȡŵͼ齱ű˰䷢ǣȥýΪǲȥԵЩƽʽǻԿµĽ³ܽ䷢һΣȫ˹ƶĿйߣŵߣҲŵ󣬱Ͼǵļϵδķ棬ͨ˵ӣ
һ˵Ǹʱ߾˶˭ҲκβǣԼ˾ˣ˭BBѧλ¬ɭµжֱ죡ôʦǷоôС
Ϊһͨƪۣ³峹Ŀɿڴ
¬ɭ¶СʦܵĴж󣬾ȻѾʼ˼Ҫȥ۸ˣȻ⻹ΣµĻΪĺԶЩΪʵ뷨ʵˣⷬҲһ̫ţΪһġ
ӲѾ֪ʶȨר򣬽ʵʵЩҲǿƼ˾ѪȥͶзּȵĻΪרΪ˹ƳһȫµۣӦ㷨óɹָδǿ˹ܵķչǶӰ޷Ŵ
ֻܲܳɹ³岻֪ǣΪʱ͡
ȻΪҲƾնġԴͬѧʱдǸʽ֮Ѿ֮ǰֶϵ
оNS̿ʼջ񲢲ǹNSһͨƪģΪռҵӰ죬㷨ĺճ㷨ܻ˼롣
ڵܲɷʱ˹ӦĳһEDAͷʼʵʩǰһ󲽣ȻEDAûӳоƬʦδһ
SODAϣٴαӶµĵ౱ѧ֮µӰ£ѡ˴ݸ˹ܻо򡭡
˵ˣΪĴһ˹뷢չģȻݱΪҲˣǿ˹شͻƣԲֹϵĸӦøô򵥣ҪĻڿµԸһ֣൱ڶҹЭиϵͳ֡
ǾԵģЭ̷ڵ̼ײĿ顣
Ϊűĸԭڣооģͨھܶо۽в֤ĿǰκһʵҶ޷ӵеƣѧҲܴơ
ѹɳⶼɵʱ򣬾ʽȫʱ浽Ǹʱ򣬲תκһо򣬶°빦ҴʲȱǮзľ
ΪʱԳ־Ըڸ³˵ⷬʦֵ
Ϊ뷨Ҿͦõģڸ˵Щǣ
ұĻ𣿵ȻȰ³ʦЩ߰ĿⶼһߣһΪǵҵ㿴߻кü֧ҪоҪ˸Ҫ˼·δҪһоʿܲܿһ˰ɣ
԰ôġȸоΰǵۣӦ㷨˳ɹȥҸ˼ʱ㸺¼Ľǳֵ̽˼·ڿγ̣ȻǼյķƽȵǿһǢұ֤ʵõ֮ĿҲܴѧоԺרŸһ˹оԺ³ʦ֣Σ
ΪܸɴԼ뷨
³Щ£ԭΪôһȦȻתо򣬷PDEоͶ˹ѧ۹ʶĿԼ⣬ո˼Ĵ뷽˼
ò˵ΪⷬǺйƻġ
һȫµǿ˹ܵĵߣȷЩȻѡҲȫ޷գϾ˹ܶһȫµҪֽ׶κܿܳɹоȥѧϰһȫµ򣬶Ҳ֪δǷܳɹȻ
³ʦְһֱأǲһֱͺﵼҼоNṢҲ֪ȥȷпܳɹһǹϷˡΪʲôΪֵðžʢʱƴһѣԺ϶ڣаƶȽͳʮ˰ɣ
⻰³̧ͷĿΪһۣ˵Сʦܰ
ţ
ⷬ˵㣬½û˼оԼĿˡ
˵ţ³ɴԼǰѾдݵĸֱֽ˺ȻƽļˣҴڿʼϸо֮ǰģʲôʱͷ


188 ¶Ҫƽ
³ĸɴЩΪϣΪҪ˵ģʦƺɻתǰпһ䣺˵ģһ죬ǵĳɾܴﵽ˹̹ȸǵ̣ţƵĸ߶ȣȷֵͦڴġ
ΪŲ˶٣Ʒλһ׷󣬳΢Щ̫⣬ûɶëͷҲصشֻҪţһԵģ
Ŷˣǹˣ黹гڱȽϺãҽԺúõĳȥ漸죬ȼٷ֮һÿල㹤״̬ġ³˵˾䡣
Ϊ˻ִ֪ˣȻϵĻصԼİ칫ҡ
δ˼ʱƨͨܶ࣬ǸҲף³塣
ȻǸˣΪͨණȻ֮Ѿ⿿һ˿϶ǼΰҲһȺܹͬȻһΪĿܶ
³ɴκηǼΪʵġͲ˵ˣ౱ѧĸڣڹѧѧм䱾;߱ӰԺһ϶ٸȤѧڼϱڿξ飬ֱ
³սǵ㶫ҵġ
Լİ칫ǰһΪŷְ칫ԱʰϷҵĶѾڵ룬̨ϵĻƿҲʵĹ𻨣ɢ˵Ļ㡣
ȻǽͬѧרʰΪ۾ݺݵ᷿ڵŴԼıʼǱʼ˼δۿܡʵڲμSTOC֮ΪԻ˹ܴһܣ֮õµ򹹽ҪǵǸӳ⣬ʶģ
˵ĸЩͨѧģ״̬ϢϵͳҪһ۳ôžͿΪӦ㷨ǻʶ
ҪϽ⣬ѵĲҪһѧϵ⣬ǻԭ塣嵽ǵ˹򣬴Ҫ֤˸߼ܻܷȫ󲿷ֻԭΪ̡
ԣҪƵ̣㲻ܻ̶ԭΪ̣ҲҪܶĸ߼ܹԭΪ̵ԭΪǿ˹ѧҪĲ֡ȻԻҪ֤һܡ
˵ʵҪΪ㸨豸ܡϾ˵ԺĳλùڳĿͻһµֻֻΪͷ֪˳̫ԵЧģʽṩܷڸԼ鷳ĸ߼ܻԭ
ΪĶ
ҪһϵҪܷӦ̣תΪṩ֤ϴ֤ӵѧϰΪʵָȷļӾṩһ򵥸׼ָ
˵򵥣ȴǼΪӵĹ̡ѧģ͵ʱҪֿǵչԣÿ㵥ԪÿҪʵһܼ򵥵ܶҪ༶ԵõĶ༶ϵͳһǴӹõľ顣
Ϊ¾;߱һĳ֪ԻʶЩǽѧϰ֮ϵġʵϾĿǰ˵ЩɹʽѧʶĵҪࡣ
Ҫûͬһȥʶ壬ʶһЩַܱͬḻ壬ҪĶ
һж˹۹ܵĻѶȻǼģΪıǽеֽһС⣬Ȼһγ״ۡ
Ѿ򵥵Ĵѹ⡣ͨǿѹֶο˹ܳʱڻ䱾ķжΪ塢ļ㻹ԭ̡
ˣİμĿҲ˳ɣ˳øͼ齱ⲻѶȻ󣬳Ĵ󣬵ΪȴѶֱµ˲٣ؼĵѧϰ̵ļģʽԭ
֮ǰѾɵݣΪٵĿʼڳйȷΪģʽģ͡
7ݶOһָTıvvV c PV c UԼvTԱ㽫һTͨüTתΪһضT䡣
O=

ˣˣ칫ƿͬѧ߽칫ʱΪǡͨгĶ壬һ֤
ǰæһ죬ˡΪƿǰıʼǱʱ䣬Ͼŵ롣
æʲôȥˣͬѧڸǰ˳˾䡣
ȥЩֵ豸Ϊ룬
Ŷͬѧ˵ͷȻƿٸǡ
Ǹ˲ڰɡΪ˵Щ»ǵŮ֪ģûȤӾһԼۣȻǳЩ˼ϲ硣
ѾȷһˣЩûҪҴšҪΪԺ׬ÿ϶Ҫȼڶࡣ
Ůֶ˶٣ЩɻĿڶΪָң
ţǰЩҵרȨˣǵҪ·Ӹܣȥ˸ġǵҸ˵ɣ㷨ȨȥˣȻÿȶֵܷǮΪ˵ͷ͵
Ŷ˪˵ͷ˾䣺Ӧǰ˰ɣ
Ϊ룬ȷˣ˵ͷ˵Ļ๻ˡҲÿôľͻ1.9ڣҪάÿ»Ҳ٣£ŻݶϣһҲҪʮɡ
ɵüŬԺ뽨ʵҿܸǮ˪˵ͷ˵˾䣬Ȼ˫ֺȻĴ˵ϡ
ڷʣΪ̱첻ԣŮٵƣͺάҲɽɫ͸ٶࡣȻѵٻɸĸپ͸ˡ
һСʱܿȥ˪ͬһٸʱΪҲλվ߰ɣҡ
šŮ˵ͷȻͬһΪ߬߳˰칫ҡ
³Ǳ߻ŵأæ
һʱ³ʦֶȽæû취̫ˣøϽΪ˵
һλѧҷԼԭоĶһȫµķɲһ򵥵飬ˣȻɽ³ʦֶϿɡ
³ʦֻҪΣ˪ɻ˾䡣
ٺ٣оǰڵȻҪ㹦Ρ͸ѧϰѧһ翪ʼѧϰش﷨򣬾Ҫϵѧһ
Ϊ˾䣬˵³ʦˣǹˣ׼Լż٣ûرȥĵطǿԳȥһȦ
˺ܶģǲҪȥ˰ɣҲ˵ԺĺܻǮģճ˶໹ܹ󣬲ѧУŮҡҡͷ˵
Ǯʵⲻġ㲻СҵҪ˶ĻǾͶһƻ£˵ôʱˣûȥҡΪҪ
ŶǾͳȥ죬ʣʱҸϰ׼пԣæоòŮͷ
⻰ΪЩƣʵпôҪ𣿡
˪룬Ȼ˵ͷʵشͲˣѧڿĹ˾ѧлѧöһҪ࿴⣬ҽ껹ǸBߴһѧڿγ̣أˡ
ǣƾʲôĸBߴޣ˪ͬѧǲе̫ѷˣԺÿϸͷҰ㲹ϰһСʱſΡΪ˵
ѧĶΪ̫Ҫ˵ߴľˡ
ᵢо𣿡˪˵
Сʱ⣬ҳģСʱ㽲⣬ܵʲôĺˣ㸨ʱ˵ϢӡˣϴѰϣ㶼𣿡Ϊ׷˾䡣
ˡ
ţǾУãЩ϶׼𣿡
˪Щ£Ȼʵʵҡҡͷ
˵һѣΪֲˣͷߵŮʵ
˪΢ɲĵ˵ͷС˾䣺ڶأĺø˵Щ
ʲô˵ģ̸̸ֲ
Ϊ˾䣬룬Ӷһп˹ȥҲƽˣſţÿҪԺҵķǮʹſûʲôǮҶʿѧУҪĿҶĲԺ̵ĲҲſÿ¼ǧɣ࣬áҵգͷ΢Ϸ㡣
ⲻðɣ
ʲôõģ˵ǹʡҵĶ˭˭˭ҲܵǡզΣ˵ҵĳߣѵ㻹Ժ󲻸ˣΪʵ
ͬѧĿΪסˣû뵽˾ȻҪ̶ֳȡ
Ůɵӣߵ·мΪûסٴαסŮȻͷȥ
ô˵أ챻˳ǣ쵱ȻҪٶκʱƽֶҪ


189 ŭֵĴ
һԭγʱȽϾá
ڷֿʱͬѧ˫Ⱦ˺ϼ˶κģΪֻô㡣ٴŲʱͬѧͷѾ͵ֻܿԼżˡ
ȿȡſţǶѾˣԺ㲻ҾǶһλδĴѧҲΡȫ񶼲ӦģǮⲻҪƽôࡣûΪ
ŶߵŮͲɲĻӦ˾䡣
ΪֶоǱߣͷײԾԲһ´ŷǶ١̫͵Ļͷ취߿ǰҪܹſߣҴֻҪø߿ɼȫʡǰپϣֱѧУ
ţ̸Լãͬѧ˵ͷ
ýҲòˣΪҲѾѽͬѧ͵¥ǰҲҿŵʱ򣬲¶ʱޡֱĸĿ⣬ΪǼְѽͬѧ͵ҴſڣŮ߽תȥ
黹Ǻ泩ģΪؼ·˸裬Һΰûأóֻ˿΢ոոԣ˼ǣԺȶЩϾھƵϢˣΪ
⣬æģżһµҲбҪġʵΪżǸоͬΰģ26ˣŮѶûһȻǵ
˾䣺Ժ󶼲ûˣᶫԺǱ߾ļˣ鷳˷ʱ䡣
Ϊظ˵ΪΰãǱڳһһⲻģΰһס˵ҸŮأ
ΰ΢ţΪѾ߽鷿»һۣȷûȥ¹ͨǵ㿪΢ŵĺ¶޶Ӻʱ˳˾䣺˵ǱߺܶѧרҵѧΪ巢øԮңļٵİ
³е֪ѧȦȻ¬ɭ¼ֵúǱٻΪоͦġֱ˲ĵ飬ǱȽ֪ЩϸڣԼĿģȻҪҪǲ³ʦ˵¸ˮʲôġ
ϢΪ㽫ֻһߡ
ŮһʱˣϷɻ֮ǰֱӰʱ˺Ϊ֪ŮǷ񻹰΢򱣴ֻϣҲжҲһ
ʵڲͷҷٽܴһ£ʦһֱѧֵȤȱȱܻɷٽǷ˽ѧȦЩȤ¡
Ϊû뵽ǣûȶ΢ž˻Ӧǻ˸ʺţȻͷǺüϢ˹
ģðҴӺųˣ
Ԯ㣿ʲôϵҪǹƽԮԼδΪǶԼδûϣԼоĳɹδܱԣϣδΪоɹ˶κ˴ѹ
Уң˭
Ϊ̧ͷĻеСèĿԣèƶ¶Իд֣ʮһƪ
ðɣΪ¶ʮƪ͸¼ҵĿ꣬絽һƪһ¾ֻʮһƪˣ˼ɴ˯ƪӣֱӸԷϢ
ʮСʱƪѧĲ
ΪٶЩ۸ˡ
˻ô棿
ΪҲ΢ǸŮһֱϢ̵½µ̨ʼ˼¼ĿɿڴѾƪģﻹƪģĿǰµĺ̨ڶһƪսܵһƪĽŸ㡣
Ч֮ߵԭΪҲҵˣΪ༭ڷӵʱǻὫĵժҪһ͵˿ڿժҪ֮پǷҪܶƪˣװĹŮΪ˼ӿٶȣͨժҪԷĴʼһɸѡЩΪӵֱӲŲʣֻѡΪ׵Ľˡ
µһƪ˵ġKansa RBF collocation method with auxiliary boundary centres for high order BVPsժҪѾעƪľǽRBF÷Ӧ2n׸߽ƫ΢ַ̿ƵĶάάֵϣƪA4ֽӡҲֻҳӡ
ΪĴһ飬Ȼȷƪ󣬴ҲһСʱӱܸ㶨
ЩΪӵģ硶Tensor solutions in irregular domains:Eigenvalue problemsԸ󣬽һ⣬ƪҪ࣬ṹҲΪģ緢µڻûѡܡ
ô˵أΪֻ˵Ϊģʽʵܲ˹ܡ
¾˵ٶȣּΪģʽΪо졣Ͼ֮ǰֻǺͳĸ²˶ʮƪĵĽ׶񣬲ûиκκĵκν顣
°£ô棬Ҷ֪ÿ㹻ǸýССͲѧãѧ͵ˣˣ˵˵˭ģ
Ϊʵ
գգۣȻСצӿʼٵİܿЩ302Ⱥ¼°˳
ȻƹԼȺû죬񻰰302ɻԻڣ˶Ѿ̤˲ͬĹλݿһû١
裬ÿ˶Ⱥ﹵ͨСɣ鷳Ļ׸ͬ£򵥵ĻԼǶǻ١˼Ȼ⣬ڸ߶Ͳõ˼룬ֲˣԽܸԽѹեֵЩö֮ҶϣˣܹüΪңӡ
ȻʵͦʺϵģϾδмҵҪ̳еˣ±عףǲϵϰ衣
ϸƷλЩݻܻòְСɡҪܺӲӭϣ֪ѶˣԼͨѧӵŻһرѰ죬ôֻҪ㶨ˣӭж⣬ҲѸ㣬ǾͰ˶˦ˡ
֮ĳһӷŭһλ־˼ֻ¡
¼ΪĿʱСè޹Ϊ뵽֮С
ȻԼĺӻԼκȡɶǶԺӵĲΣΪϵĶϿ²ٿԼ΢ŵȨޣȻͰ˵°δɸ岻һδҪѧҡѧҪӭѶϣɶѽǾȥɶ⣬
գգ۾Сצٴΰǳ
ѧ׺ͬŽˢĻøȻӵ⣬Դʱɱ
⻰еΪԼȻ޷粵Ȼ߳ŭЩ߰۸ǳʲô
ԻɿĻظ˾䣺Ҳ˵ѧŻŽ˼ŻŽڹ֮ͨ
ǣΪСèȻǿ˵аְ֣Ȼˣ
һֻèʼĻҹͷĶԻͣĵְְ֡֡
Чˣһѵġְ֡ʼĻصһЩƵĵĻϣ²صһ𡭡
Ϊоˣȴ޼ƿʩ
һµĳιˣʽӦ̣뵽ֱ༭ײ̣վˣչ´˺ӵԴ
ǡôʱֻΪҲڸ¼ƽϣֻۣ¶޶ڱıԵͣţأأ
ˣʣô֪µģ
ǹҲǵѧרҵۺʵȲ˹٣Ҳ̫òãôöڿ༭ڿµٶȣö༭ϽüѧоĶѡΪˣܿٵõô֪ܲ
ðɣѵķݶϣҾ͸ܡʵǸʵʵǡ
༭仰Ϊ˷ͣȻѸײڶ֮ٴΰ¶޶΢źԴλŮʿÿҪЩ鷳ԼŮѵĶ顣
Ȼصǣһϵв֮ΪɶˣΪ±ĵƤµŭֵɢ

У԰ڵĲڣ¶޶һ߳Σ۾ֻΪ֣ȴźƢ˰Ѻ𰸷
Ȼ뽹ǣѾˣΪȴȻûзӦٵĴ˸ţ˷ͣȻ˷ǳϤһŻɫС֣ϢѷԷˡ
ϤΪ¶޶һο΢ϳСֵʱ򣬻רȥʹһλĻѧ⵽ʲôȻѧõ֪ʶ˽΢ֱӰϵͳʽ֪΢Żиϵͳ͸ֻĺһֱ֮Ϣ
һֿϢ˲סˣζ˾׽һ֮ʼظȻԽԽ
ϵΪķʽֻ΢Ÿ䣬Ϊʼʲģ΢ȴڣ¶޶ûʱĸܣ⣬ʱΪߣ¶޶Ҷ췢ģһӶþȫһڻĵļˣȻΪʱȴ֮⣬ǲɱģ¶޶оԼҪըˡ
hi¶ԭǵĩ𣿲֪ҷǸΪ飿
ֿʱ¶޶ĺܸлλͻȻʦ֣ǹֱ֮ڱը
Ŷܲ˼ûң¶޶˵ţŵվ˷ϵֻ׼뿪
ȵȣ¶ǡ
λ¶޶ļͷŮͻȻת׼ȷϻûĿȱԥֱӳŶԷ˹ȥ
벻ҪңȻһǽѵ¶޶˵꣬ѹȻĿ⣬һŤ߰ͷȥ
ţƺҲôѹˡ


190 Ķ
¶޶˵óȥһֻǼ򵥵йŭⱭóȥ֮Ŷݵĺ涼ࡣ
ѧڿı༭˵֮ǰʮСʱǴûй顣
Ͼֱѧ󼫸ڿλಢûѣ˵ĸӻظٶȵȷܿ죬ڿһʲôлٶȡ
ϰ෢ʼûӾͽӵ˻ظûȵ緹յɵʼ
˵ʵٶҵѧþܸٶȶ졣ϽһЩ΢С󶼻һһг౧ų̬·˵ĸĻŭš
Ҫ֪ѧڿ˲ҡ
ϾǴ񹤣ѧо˵óԼϢʱͬеȫо߳ѧְŽܵġ
ȻҲЩͨ˽ⱾһЩ뷨ԼĿǰĿָáҪʱֲ룬ʵǿġǶڿҲδףĶƪǼΪȷķϻ
ķڻ˵һ㣬÷ɭģо˶ˣ˾ͺҡ
ǱȽƫо˾ĲˣЩѧϸ򣬿ȫҲôоҲ˵£ڿֱӾܸ塣Ҳײ˶Ӱӡ
ĸ˵ٶӲˡһģһǳ̬ǽϴĳɹ˸һҲġԽЩһЩڿ඼ֵߣɴƹƣֱһЩСֱڿϿصҲеġ
ϾЩڿĴҵԱ˵ҪάڿתȻϣԼҵĸܾ˵ġϾڿȷķһʰѣͬҪоأҪһʲƵķã˭ǮȥأѧҲҪԷġ
Щ༭Ǹоϲľٶȼƺʳһܸ뿴ȥܿ׵ȻȱҲеģž˵úЩҲܽϬʵЩǺ޹˼ɵ䳰ȷ
ͨĸӣôӱ༭ߴо֡
ΪרԿһƪģ¸ǡûԴͬûԼֵδܳʮεĸӣҲĩڿͨɡ
ģƪӵλ࿴ͨ붯ȨֱӱƪӡôҲӰǰʮѧڿƾʲô裿
Щֱӱеĸӣж඾֪ĳƪģֱӸĽ飺ֺٽһ궼ģҲ˼ѡͶӪڿΪڿ༭ѵǲ÷˼һԼЩĹʱ䶼Щʲô
˷߻Ǳ༭˵˵
¾ѧڿı༭ȦˣȻЩʱûȴȦڿʼˣйȦֱͬǣǻ͸𣿷ǾԲˣˣѧˮƽߣҲܹš
ȻԴǵۣȻ˳ְͷϻѹĸͬй䷢һݹȥڻ
һλȿ컹㹻˶Щڿ˵ǿġϬ²䣬ﲻڴǵίɶǡ
Ͼ籾ǲģȨȡرˡ
Ȼڶڿı༭˵ⷽ淳ջ΢Сһ㣬Ĵ󶥿⣬ڿҪ档ЩڿӿûôȻɡ
һ༭ʹţЩ鼰ȫѧ˵µɾͲô˿ˣ˵衣˭дĵõȴԼдһ϶̫
ɪѧӡض̩׶ɵõ°һ˽ѧʷԻ͵ĳɾʹžǳ϶һǰǡϿ̫ܲӡضȴǰʮĴѧ
ѧԺڸոΣصԼİ칫Ҵ˵ԣյʼʾ黹Ĵ䣬Ȼϲķη־ʽظ
ƪѾͶһ£ǰ»Ѱ˽׶ΣʱϢͨˣҪСޡ
ϾǺĵģо˫Ѿдˣ׫дƪThe SchottkyCKlein prime function and counting functions for Fenchel double crossesǻ˽ʱ䣬˵ʱһܽᣬȻ˼ߵ
ǰλ˸ǽ޸ģ˵ĻظʱʱͷĿѣоѪѹĸо
ôڳдĲѧѧ֮дô
ֹˣΪԵõĶ֤̣ѵΪ֪ν֤ϵǻϴһ߰Ĺʽͨľ
ѹûȥ˵ķĻظťη־ĻȥһǼҵĻš
ҼֱŸոտĻظϣףѡҵѧȺǣѧķ˹壬ҪõһĽͣûкĽͣҽᱣ֤ݣ˵ǵ־Ƿϣ
дЩŭĵ˷ͼ֪ǣԲǵһյ˿̱ظѧңǵһֱв־ѧڡ
֪Ļظʼһʱ㱻ڿı༭յȻԥĽͼ˸ոսõĽȺһۣɣҾ֪찡λڻҪǣǲҲλ£־ϾͬǺӣ
Ⱥʱ
ҾûҪô鷳ֱӸλ׵ƪ˭ģ˵ƽ͵ĽЩ顣
ϸȷǼ˼顣
Ҵһٿ飬ֺܿѧѧ磬һ϶ҲμκѧᣬѧҴһ﷢뺯Ҳ϶ҵΪû˸ұ֤İȫ
ӦŶԣȷϢһյΪƼŵı༭֤ˣʱΪõ
ô˵λѧһпλŮ
ҲλֺĴ裡

֮ңµѾʼѧȦڽ͵ʱ򣬽˪ŵվϽôĵ绰
ģôܴ绰ǲʲô£
㣬û£ϸרŰѵ绰ҵģء
ϸõİΡ
Ϊƶרƻ౱ѧ˪ȻǼˣĸУʦȻҲʶҪ֪רƻҲǸ߿ô򵥣ڳ֮ͨҪѧУбԸԼɸ飬ٸۺϳɼɸ¼ȡ
Ὥ˪ԼṶ̆ʼߵѧУվ˽ŸûΪѧϰϣҿֱ̫ӱѧУȰˡԺܶʱý¶ѧУʲô飬ζֱӴ绰˪˵Ȼ졣
Ŷʦʲô£˪ʵ
ϸǲڸǸΪ̸ѡ
ʦô֪ģ˪ʶʵ
İ㣬ڸǸΪ̸ѽϴҼĵЩĿΪŪģϲʵ
ʵҲողһ𡣡˪˾䡣
һ˰ɣϸ˵ϿģΪڹμӻʱŮˡֻǸʱû֪Ͽ˵ΪŮ֣ʼϰ⼯ʱһ䣬Ҵ绰㣬û뵽ǰ
ûˡ
ڵҲҪýЩóƣ˵ЩʲôǺúѧϰԺҲȡôѧ¡
ȻŮ㲻ٺ٣Ҹȸ˸绰㱨̸ѵ£Ҹ˵˼ۼҵ˼˵ȻòʲôױҲԲҪ񣬶ˣֻҪ̵£ǡҲӲ㣬˵۸һͣΪ磬˼Ǹ֪Ⱥ壬϶ƽЩšû˵ɣ
¶࣡ˣҲ֪ˣϽȥ˯ɣ
ȵȣ㣬ܲܰ۽΢Ÿ
ʲôҽУûһأ˵ѧУƽʱҲֻҪ΢Ÿ
˰͹ˣҲҪżٺòãڼѧⲻ˾һ½򰡣
УҾˣæģÿ춼顣
ʵҼӵģҿδĽ򵽵ô
㡭ɡ
УǾô˵˰㣬˯
ҲϢϿɲ׼ֻ
֪ˣ㣬ˢ˯ˡ
ϵ绰˪վϸоЩãôᴫȥأ

ͬһʱ䣬Ϊǰô顣
ѾȷͬѧڵȷѾЩΪ³ʦ˵ƺûʱµͶƪˣֻǸѡʲôĿأ


191 µĵһƪ
Ϊ˵дһƪѧ⵱ȻԺж࿴飬ܱųЩУĳСдһƪĳͶһĩ߶ڿⲻ
⵽Ϊ̫ڿЩעĿ϶ᱻ༭ͬǼΪӡʻëΪĽ
ıۣô˵λ˵ģһóٱľԴƪģһ﷨ó˵顣
䷢ֶڿϣǻ治罫Ŀֱ׼Ĵ󶥿
ΪʵѧȦ·ӣΣһ̶Ѿγɵĸ˸ƫƫսƫֱӴѧȦһ˵ҰʱȥЩʹģȷûʲô̫壬Ͷˮƽߣʻ¸ֳ
ЩѰˣؼѡ⣬Ӧѡ⡣ϾΪԹΪһ°ͺղ룬ֱӸµ֤֤α̣רŻʱȥ⣬ﵼǺܸ˵ģ۷չĸش󣬵Ĺ滮˵ûʲô塣
ɿת˼Ȧ֮ΪͻȻ뵽ڽʱ³ˮĵķ޷Ǿǽ֣һƪľܽ⣬ȫԲֳС⣬֮ǰSTOCƪģԲֳʮƪģÿƪø꾡Щܳҳ
ĻоĵҲܸˡˣˮʮƪⲻõֻܸһµľĴѧȥͶѡ񡶿ѧֻڿ
Ҫһµ巢۳ɹȻԼڸڿͶӦóɹȫԵġϾĿǰоĸۻԭȥ֧еĴ⣬ӵĸģ鶼õн֤ṩѧۡ
ڵİμҲ⣬бȽϹؼĵΪĻγһƪдƪܽˡ߶ᵢ
ЧΪδǿ˹ܼȵδµʵعˣҲ˵ùȥϾµȷҲЩĵĹ֮һȻһҪΪ¼ѧĴ󶥿ܾٽݷҲν
Ϊһ߼оѧۣȻŻӦõϡ
뵽ΪԼҹŮһۣ˵巢ˣɱ͵ҰɣɫҪһ﷨𣿡
ǵģ˵Եо»ΪѾƶ˾ȴáڿгĸָʽ涨ֻҪ޶˾Ĺ£⻹治ʲô⡣
ͷӦһȻ򣬻Ӧһͷɱı
ΪһۣϴԼıʼǱ֮ǰѡȡһڣȻʼ׫дժҪܼ򵥡A mathematical model of consciousness based on isomorphism׫дժҪ
Ŀǰ˹Ϊһ˲ҵѾʼӰĻĸ棬ֽ׶˹ܻѧϰ˵ݵ֪֮ȻڸϺϣûȷѧԭ֧ţµĽҪʵνѧϰֻܱ˹
ͬΪһͨѧԭʶģ͵ķ֤˶ѧϰģʽĿԣһּڶδ˹ѧϰܷչѧԭָһµĿе·Ҫ֡
дĵȻǼģΪ岿ֱֿӸϾƪıΪһƪΪ׼֮󷢲ĴһѾ֤һ
֮Ϊ֮ǰûҪƪĲ֣Ϊǽһ⣬û׵ĸʵ˹ָܵ岢̫
ڼȻҪΪˢȻҲ˲ôࡣСʱڸİ£ֶʮҳͬʱҲµĵһƪıճΪƬ̣һͨѶ߶µ֣ʲôĸɴ඼˳
ǲΰˢؼµҪܡ
ЩС£ȷͨѶλʱΪסˡ
ҪµݿԼȥ治౱ѧϾΪĶѧ౱ѧоƷĽھôЩ׾ⶼһʺϵԺУͨѶλܸоЩˡ
ΪѾ̫ںķǵ㽱綪˪ſͲֹʿ̵ĲSTOCϻĽѧУķˮƽƼֽܼʮǮѾû̫塣
²Ǯô򵥣ѧУΪʲôǮߣΪЩĿԶѧУ𵽼õáΪ˼󣬾ϵ͸ԼĸУǴѧ
Ȼ֮ǰЩ죬ԼίʱѧԺ쵼ǻվߵģĻûʱʵ͸߹Ժ쵼ԳȥоԺǱ߽棬⡣
ҽԺĽʵദǺܿɰġǴѧ֣һ໥ɶԷԭߣҲͦġҲҵ֮ĸУû˻СЦ
ȷЩ֮ΪĶ½˸飬޸˼Сë֮ΪʼƪĵͶĸڿˡ
Ƭ̺Ϊķѧ꿯ô˵أȻǡѧ꿯ĸӣɭλ˻ǲġ
뵽λֱӾܵĸӣǷʼѡһصģʲô治˵
ϾѧһƪҪıѧ۸һҲֵ̫顣ȻڿɭλϣôҿӦûǿεġ
ᳵ·ĽµƪͶȥΪ˿£˵ĸӰɡٶȣҪиְ˵˸㻻ӣ϶ƭģҲҪŬ֧ɲƤģ


ʲôǶѧߵ棿žͶʱᱻ󶥿ͶϵͳǣԱ֤ЩеͶ֮һʱܱ࿴
Ϊ־Ѿ֮СΪԼ巢ıȻ顣
µȻӵ棬ȴѧȦðˣֺ֣ڻйо˾ͻᷢSANƴڻĵ϶СеСڣɡɢ˿ڼܲʮˡ
˵ˣڼʶµĶ֮󣬻кܶµֱԼͶϵͳġΪ˭û淴ˡʶ¶ôƪĵĶۣ˭뿴λԼˮƽΣ
ѧ༭ǼܿƵ飬ÿҪڵǰ߸Сʱٷ֮ʮʱ䶼壬޳ٷ֮ʮϵͶ£ʣµʱҪΪʣµİٷ֮ʮҵʵˡ
ÿ춼Ҫ߰ģཹ֪һƪʵģǸоɲѷ˲ƱľϲֱеһƪģŸˬһ졣
ɭԼͶϵͳصȺԭ϶մߣΪΪڸʼƼ²žּ뵽صעġ
ϾΪλôǿôҪɽʱ򣬷ӦǼߵģֻΪ֮顣
û뵽ǣλ˱ӿʱյġ
ȿĿһͬΪѧʶģ͡ô˵أһоƺΪоЩغϣ˹ѧģԴ˿ɭôģоغϵĻ˴Ҳʶһ֣̽Ϊλء
ʵҲ֤ɺϣΪSTOC֮󣬻صĹ֮󣬲ʼлظλѧõĴڡԿɭҲΪΪSTOCƪ206ҳģоͬ´õȤ˿ʼ
ȻЩǿɭϢۡϾΪһʮˣɭԶɲΪôڿĿУϿôܸѧ翪Ц
ǿɭһСʱʱϸĶƪģҪ֪ɲǳе飬һ£Ϊڿֻ࣬ǰժҪĶһͻǷ˸塣
ЩȤĲ֣Ҳֻǻʮӣһ飬ʣµĹ·š
֮ͨ󣬿ɭƪĲŨȤΪƪѰҺʵˣȻ˵绰ιʿոյһƪģҸҸʮԪԻƪķǳȤʱܾ˵ĻԸΪ֮һƪĵǣ£ôǲǺܸȤ
õģõģϰӷǵģѾϸǳѧˮƽ˵ʵЩ̫԰ˣ뾡죡


192 ϯѧ
ڿ˵ٶΪû̫ڴϾ˲£ȻҶרҵѡ֣˵ٶмޣ۷Ҫһ˵뷨Ͳһ򵥵顣
ڶΪҪǹ滮һļڡ
³Ϊ˴ȥʮѮڣû˾Ϣһļڣڸ³NṢ³Ϳʼ׼ģ͸ϵʵңȻȥμӻ飬ʱڲEDA¼⣬Ҫע㷨ĴģѾ׫дġ
ǱҵģKLS⣬֮һҲûţһֱѧŻһЩ⡣٣ڼ˲ܣ˼ѮͱﵼŸϵ౱ѧ
ʶЩжƴ³ʦ֣ÿ춼ҪʮСʱϣ˿ѧżҪȥ⣬ʱֻддһﲩʿʦǣÿ춼߶߶ģҲֱӰƫˣÿоԺ﹤ʮСʱҪ½ϾһСʱ
ûѻã³忪˵˾䣬ΪӾϸоƣԺױ˵ԼȷҪúϢˡڵȥһճ̣Ȼ˵౱ѧѾʼ԰֣Ա߻и˵̫סĴ԰ҲȥĹʹҲûȥ˹Ҫ̫۵ĹһȦʱ㹻ˡ
ȻȤԭҲΪҵţҲ쿴硣
Եڶ쵱ΪԼİ칫ûʲô飬ǿʼ𾩳ǵĸԡеʱ䲢ֲ࣬ȱǮˣȻҪѹá
ž˵ͨΪ˵μ֮󣬵Ϊϡȱѡɵʵ춼ǼڣĻû˶еڴУÿ˵ĵʧ˵ס
996ȷɥǸн996һļڣˬȴЩÿӶɢĸһӶ޷鵽Ҹ
ԴʱΪĸоҸ
ڵǰҵžʳʱ绰Ϊ绰ͨΪ˸߲ҵ˳ŵ绰ߴĶС
ܣ̫ţˣģ̫ˣǲԹˣǳǻΪĿǰûļҵĲƷֲͨͬĲԡƷĳֲͻַȨ˼ǵĹʦѾͶء
ðɣⱾΪ֮е顣
ΪЩ뿴޺ǽʾ֭õϵķԴʩˣҪʹЩȽѧ˼Щʹ뵽ԭʼС˵Ϊڽ˵ⷬʱǰԼʱյ֪ʶܶ೬ǰѧ˼룬ȫˡ
㷨Ĵ뻹ÿ칤ʮСʱϣһô̻۳ģ˭Ҳܱ˽Щ룬Щʦҳ©ȨΪҲ鶹ײˡ
þУ˵Ҳܰʡ˾ǮΪӦ˾䡣
˾ǮǮɲʡͻȻú˵ˣ˼ָ׼ͲԾˡǹ̲Ҳ޵ļ֪֪ͨ񲿡Ҹոջڴŷ񲿸Ͻ׼ύأǵķĦȭƵѼ׼úõĴⳡ˾ԲӰǵĻԡ
Ц˵
Ϊ룬ȷЩ̳ϵɧѾκβˣûҪȥ̺ӾרҵЩרҵȻܿǵñȫ
ֻЩӿ»᲻̫ù
ˣ绰£и飬ѾǼһ¸¿ܻὫEDAͨʽȨȻ㷨ȨǽգδÿƼһ㡣˵
ŶǣΪЩ졣
ţҲǻһЩʵĿǣȫгȫ£ڻΪȻһЩԽ⣬ͨѶĹģĿǰ̫вǵӸǰ뵼ӵĲҵκҲǻʵȫ濼ǺĽδǿܻѡһ̣ȻҲˡ˾䡣
Ŷû£ҵҲ̫ǾĿǰǲĺǾѡǺˣݺͬԼǲΪ
Ȩ߻ҪͨһġȨǵķÿһ㷨оƬҪ3ԪרãΪԲǾ㣬õԪΪʱ򣬻ֱӰյڻʽҡ
Ϊ˳ϲ»ʣڵĻʣ3Ԫ18.2Ԫң۸ȨΪİԪҪһж࣬һʲ档
ȻͨѶ豸ĳ϶ûΪᲢۣһΪռгȻʱ򣬿ܻȲΪΪǮ˵Ǻ¡
У֪ˣ鷳ˡΪӦ
鷳鷳ˣиԶȳԪǸʲô
Ԫ棿ԪǸʲôΪ㶣ͦʸеġ
û˵
ȵȣ
Ϊ仰ɿϴԪ֣Ԫǰ
һ˷Ŀ˵˾ǴϷʼʵǿʵһԴĻûͨVRAR豸ʽһ˵ˣǴһͷһ⻥磬ǿͨȫϢ豸һĻΡ
׷ʱгԪĹ˾ֵһ·ǣ罻VRϷƽ̨Rec Roomȥ꿪ʼ͹ܹעȥڶڱɻ1ԪʣѾʣеĳﱸ׶Σ˲һλϱʾ齫δÿͶʮԪԪĻʩоءȸ趼ڸע
ڹ켯šＯšֽڡǧȶϢʼԪ
ǰȻûԼоѾʼͶʹҸԪص˾ͬͬʼʱֽ֣ھ˵䴫ҲʮõԪ볡ȯ
ЩϢΪĹªˡ
ţXĸһ־ڳΪǿ˹֮˾Ȼû˽
ܣǻΪͨѶ豸ģҵΧҲ漰VR豸ôģΪ˾䡣
ȥûиΪܾĿ̫Щ˵Ԫڣֽ׶VRAR˵죬Ȼ֧һѾ㣬ȻȽļûȣ֪Ƚ3DҲ޷ĸֹϵһ飬ҲûѾ׼
ΪӵڽˣгǼ԰ɣʵҾͦ侲ģҸΪԪڣɡ˵ģҸͬΪԪĿ3D漼˹ܼײ㷨ͻơ⻹Ļͨ¡5Gûȫռô֧ŵӴƽ̨
ҲôΪģSTOCĳѹ۸ҵһµ뷨ͨٳѹϴģƽ̨пٽѹǰõĻϣλҵרָֻҪڻٽʮ̫֮ͬĳ㣬ܲƼƽ̨е绷£֧Ԫ۵ҲģӦùȸǱߵĿѧҡ
ⷬΪŪôͻȻԼᵽ
STOCϷѾѧǼƻڽ绷´Ԫ濪ƽ̨ĵײͨЭ飬ԴΪֻͷпôʲô˼·
ʮ̫֮൱ĳרΪѹݽѹҪﵽģʽǻҪȫгжһƼƽ̨֧ܰŵ
ܰǮ㹻ȫж5G豸˰ɣҪǮô棿Ϊ˾䡣
5Gռ֮ûʹø߷ڸûĵطݴٶͬ޵ģϾݴ϶ܴﵽʵҵʡ5GĽ豸ҲἫ࣬ҪԪ棬ҪҲߣԼ5GռҪ֧ԪҲҪ
ⷬΪˣЦ˵ܣô˵ɣҸ˾ԶԶûҪʱƽ̨ѾʼֵĻǿţҵи󵨵뷨ҪȵͷоĿ֮ʱǻȤ˵ǻܺһΡ
ҲĿʱף
ǳףô˵ɣܣõδνԪ棬ÿҵоɹŲΪð뿪Ц˵
ȿȣҪô˵ĻٺһΣǿԺһδʵңʵҵϯѧңô


193 ˬȱһ
ܣῪЦǲһֱںԺҲ϶δʲôɹˣһʱ֪ͨ㡣ΪЦ˵վίľܾ롣
ʵӺĽǶ˵ΪûΪȷǲĺ󣬾ܾԭ򴿴Ϊ鷳
ҪŪôһʵңΪʵҵĽ裬豸ȵʲҪĵģǮķҲø̫࣬˵Ҳǲ۲۵򸻺ˣпＸʽ𣬽Ӹ˶ԣĵĸֽĲˡ
۵ʽΪпǵǮƨǣ˵ΪĿƼҵЩްԻţһܵʽ𶼱༸
ǣ⣬˼Ͷ룬ܵлȨΪĿǰԿɵĿлʺڵĴоҪҲǵȵӦüо֮顣
УҵܵĺϢǿ˵ˣͻһҪ֪ͨǡ
İܡҾ֮ǰͦ죬Ҫ飬϶ǡ

̸ֺ󣬹ϵ绰ΪܺĿʼϼ̽ѯԪĸ˽һȦ֮ΪֻǰƼǵ̫ὲˡǣԪ棬Ȳ̸ѧ۵ĸ£֮һģ뷨ʱгڡ
̫Ԫ£ΪǺܲ׵ġҪתΪ޶ʵӦãҲҪһʱ䣬һڵоһḻԹָʹٰŶ²пܳɹ
ؼǣΪѹҵһѾ͸۵İŶ¡
Ͼһǣ̫ļϸڣҪƶһϵµͨü׼Щ׼ƶģҪ豸ṩ̡̲ͣĿ顢ġҪһͬԪһĿƽ̨漰ڲϵĴ
ƽ˾СͿƽ̨ڵ棬δƽ̨ľϵٵ棬԰ǧĻͶ˭άƽ̨ͨõ3D漼׼˭ƶ
Ϊûһ͵ҵ岼ֹ滮νԪڿЦĳλйʾʱԪƽ̨ĺ׳Ϊ۴ֻСǺǡˡ
ֻ˽ˣһЩϸڵĳ֮ΪͻȻһ߳£ʵ룬һµ˹ϵͳ̬Ԫƽ̨ݸأԸ׼׼жһԪƽ̨ƺҲǲܵġ
ֻҪо㹻3D㹻VR豸ǿѡһ񸲸湻㣬ӵн϶ԴĳԵ㣬һС͵Ԫƽ̨һ¡
ֻͷմԺΪ˦˦ͷ֮׿ˡ
Ļû֮ǰʱ߱ɸԣҲûµĴڡҪЩ˴ôһƽ̨¿϶סˡҪǣƾʲôҪΪ˽Ĺ´ԼѾȷõĽࣿ
뵽Ϊ˼ֳصԼڡϹԣֻͻȻ𣬵㿪ۣרĿͻڹǰָʺϢ
΢ԷʺΪ޲һƳ鵽Լϣʲôʱɸ˼άȻڿǳȥǴĻĵ⡣
΢ϻ˾䣺˵Ǹַܺã쾩ܱΣܰҰһ𣿡
ûȵ΢Żظǵ绰ܿ
ιã˽и߼ͻܰӦûǵҰɣ
ȻлṩҼƻ죬Ҫһǡ
ãЩǵȻṩҪǩһЭ飬ΪеĴǻڣҪЩĻҪеĴһϣ߹ЩΪƵƲƷ
Ϊ˵˼ҴһڵĶھЩ𣿡
ȻеĴ浥ҲǿܵרΪƵзġ
УҵȻAPPת궨ڰɡΪɿ˾
ò˵רΪԼ񣬿ٲĺܶ飬Ϊʡʱ䡣ϾЩĸкܶ಻ͬģſûרʮСʱΪ񣬷ڶڣһ΢žṩзǺܻġ
ԵġղϣרΪԳƷʲôر𣿡
ûʲôرֻҪȫϵ㹻߾С
ר1ŵ4Ŷ𣿡
ɡ
Ǽ˳Σ
ˣҸŮѡ
УΪŰµA8Lڿ𣿡
ԣ
ҪΪźг̣ԼþΧľƵ𣿡
⣬ΪЩƵЩ󵨵뷨ջǷˡ
ˣͲˣǿ԰Ƽ¾ܱζȽϺõĲȻ΢ϷҰɣͲҪʲôˡ
û⣬ȻѾҪԼ˾Ⱥľص㶼ͨ΢ŷ͸ң̾Ϊţףиļڡ
лл
ϵ绰Ϊ˿
ͦΪ⣬ԭһ绰ܸ㶨Ȼ֪ʶȨרȨǸöѹô˾Ϊר˾רŵרå˾ϡҲôΪԺרֺöǵöƣȻ˵̰ͼǮܣδ飬ۺʽ𣬻ȨȻҲǿ
΢ָĿͻ䣬Ѹ˾ԽӵĵصֱӶзĴſڣΪֳָոո۵Ļ⡣
һʱȳԪ⣬ʵûʲôϵȻ۽£Ϊô붼ò̫ˬǰԪͷβ˽һ֮󣬲֪Ϊʲô뵽ʷϺպսƻ
޷ǰǹ֮ĿƼڸ߿Ƽҵ򴵳һͬŶǺзͶ붼ڶڳɹ
ǸոսҪΪĵĵ½΢ʼĹ۵㡣
˵Ԫݱ˹۵㣬ΪûлѧͻƣܴӱϽͼƽ̨֮ЭͬԼݼʱȵȻʩܹһϵм⣬νԪžһʢ硣ĴԪļһǴŲǴǻ˵꣬ʮ˭ܼһԪΣԸǰ׸ʮ꣡
ʵΪ˵ԸֱģַԸ߳뿴ǾգϾڲһͨĴѧˣվҪעЩӰ졣
ϸ룬һ㹻ԼܰӦüɹ߸ԵļǾ൱ԼԼƺҲ˵ͨΪԼٴʮ깦Ҳ̫š
΢ϵ˷֮Ϊ뵽ԪϾǴǱȷģ룬ҲñڰˣɴӢдһ飬Ȼٴε˷ͬ͡һص΢ᡣ
˵ˣ΢ֻǸߣѹͲԼķ˿ûǣԼ΢·ǸʲôӦܰԼ˵Ļ˵˾͹ˡ
ոչ΢³ֱ߽İ칫ҡ
Ϊоĺּ⣬İпհɣ
пգпգ³ʦ
ţ㿴㶨161κһBDSģʽͨ϶µĵͲṹԲӵϸͷq=0 k=qk=R1k=qkk-10=Rni=0Rmj=0 dij|TjҲ̫⡭
ʲôаʯͷԼĽţ
һļһԼӪΪ㶼ûˣ

ȻΪ͹ԼڵӰղŵ½΢ʱûע⵽Լķ˿Ѿͻ򡣵ȻʵҪлλɯ
ϾΪǣΪλֳһţŷýҲһ˿ͱ˾ʮвٻǸפĵļǡ
жͨ˵һȫİ򣬶ҹ̼ζгĹȤΪоĻѧоЩݷŵ΢ϣŰٷ֮ʮŵŵ˷Ӧǿһۺ±һ룬Ȼֱֵӵ档
ûϸ΢ҪȥѸߵѧϰһ飬ҼϰһҲǶϳ
һΪⷬҶˣȻ΢ըˣ
ô˵أϷ˵ԪѾΪǵ뿴ɣһʵ磬лͨɣһʵ磬Ƕ˼򣬹붼˴ѡ
ԪķǱڻӵӵͺ˹˹ȻȥƽڽƳ˹ȴˬԼˣȻڷ˿еһ֧Ԫ˲񣬹̽ԪĹȸ裬ȵȴͬӵӵ
ؼǲÿ߿ƼӵǶʶΪ֣ȻΪ΢תǧըˡ


194 ʵǵˣ
Ϊڰ칫³ʦ̽ѧ⣬ܱ߷ΧͣϣΪոշ΢Ѿը˹˷ӵʼԼĿ
˭˵ǸѧţѧԶôŵ𣿶˼ȽĿƼɹˣ΢֪ȸXʵ֪涼׵ĺڿƼ𣿡
˵ʲô˿лμӹμ;Լˣ
ԪһΪȽĻ֪Rec RoomѾVR罻磬Դ˲ô˵ǲھʹRec Roomȥ˼Ҵ׹Ȼ˼ҺܿܶҪѽ
ʱڻĶĻ˶ɵȥǵĿѧΪʲôûѧҵأ˷ģԪġЩûԱȡ
ǣ˹ʼҾͿˡŶڱǱߡ˹ΪʲôܳΪȫţƵĵ綯ҵЩӦ÷˼ˡ
ЩԴ󶼻ǺܱȽԵģֱֿڳҷĸ
һΣΪķ˿ԼʵĲ̫̯Ϊַ΢ѹͲע΢же˵䣬ܿͱáĲˢûӰˡ
ȻתҲ˳Ϊ΢ʼѣ#ѧ֪Ԫ#˳Ȧˣѹѹס֡
Ҫ֪΢˵Ǻټķ羰һ˵ŵ䲼л˻񽱵ʱ򣬹ڿƼĻǺѵ΢Ѱġ
Ͼ΢ȷ˽λʼԼĶλһ֡ΪҪšǴϲڿгɹıԪ桢½ЩͷԵıӭйԵ̽ʼ
һϿΪķԾ泱ģѧԲúѧϰҲѧһ΢ϲȶȣ뵱ѹǵ᲻Ԫִµĸ
Ȼ˵ȶȣ΢VרҵģһʱΪյ@ֹԪĿճ˹ǰһϢһʱԿƼǰزеĻͨһ˽⵽ʲôԪ棬ʲôһĻ
ͬĴVȻвͬĽǶȥΪ΢Ȼʱ˷ܵĴŻǽƼĳЩVǡģһʱ䣬ĽɱйĸֿʼˣΪӡ
Ȼý˵Ҫ飬ܹҵĻⷷǲҪģΪֱӹϵǵķ롣
ΪԼ֪һĹѾ˿ѧɵ˵ĴʡϾΪ֤ԼĹ۵ý˻ǻһ๤ģΪ֮ǰгɾһ飬Ȼϸоͻ֣ᷢ㷨ĳɾȥôΪĳɾʹžֻʣЩڡȻѧϵˡ
Ǵҵ˱㣬ԻĵĿƼˮƽĿԿĸ𣿽ܵ磬ҵΪùҼμʱĹʾô֪ΪĿ⻹õ120Ĺоʽ
¾͸ˣΪǲǲʿΪմӽǴѧƱҵȴǲʵΪôõҰμʸҲʼϡ
ƾɶ
ͷ˼ƪģܽҼ˼ƻ˹Ҽ˼ƻҲˣȻ΢Ϸ֪ۣ˿ʼŭˣսϭĿʼ΢ַ֣˿ʼֱ@౱ѧ@ǴѧиͷֱӻĿƼٷ΢@ƼҪһ͡
ΪٴǿƵǶ΢ѣ֮ǰǸ֮⣬#ΪμĿ֧120Ԫ#ҲѶ΢Ѱڰ˵λá
ȻеĴVΪȶٶȿʼ׫д£Ҳд˸עԼµϽǽܡΪһϷְҵѡ֣ۺ΢VûµʱҲϲ΢ϷЩڼ϶ЩϲżֱһЩVRЩݣⷽݱͷǳעġ
ŵ˵ǹڵһ֪Ԫ֮һԪĸڴ
ԿΪƪ΢֮󣬵ǸоһưˮϾΪķԾͲûָһЩ˵ı˵ԪǸͷβĻˡ
ϢȻԼ΢תƪ΢ˡǺǡֺ󣬵һʱ俪ʼ׼д·Ϊڼ俴˸Ϊƪ΢ۣǽܾЩ˶ûϡ
鵰һΪһѧԣȴȫ¼ˮһˣôػĻʲô£
ǽܿʼȫѼԪϣͨϽʵΪ۵㡣
ܿҵ˹ȸѧ˹ܲҵ̳϶Ԫ·ԡΨһϧǣڵⷽƵ̳ûж˹ľȻûĻѲǽܣΪ֪ϷѻǺܶģķ˿˲źܶ࣬оǰĻķ˲š
΢ҡˣҪȻַȥһǳɣСʱķ˿㽫ϴʮӵƵݷ
ЩݼղҵݣԼԾԪͱһ˽ĸ׼֪λȸѧ˵Щʲô󣬾ͿʼʣڿηʱͻȻоЩԣΪݷ˿ݣмһġ
ҾҪлԻĵNingWeiʿSTOCϷƪ߱ģǵʵ׼ΪƳһܹVR豸ܹݵķδԪĻͨѶҪ֪һͨʵԪҪ֮һϾVR豸Ŀټ޷ûܵġ
һθȻַλרְ˿ϵܲܰҲSTOCϣNingWeiʿǲǸ΢ǸѧΪͬһ˰
ݣţ⻹ò𣿿϶ͬһ˰֮ǰΪSTOCϷһƪ206ҳİ˵ǷǳţƵѧۣʱΪȥϽƪȻ󻹸ŷѩĹ⣬ҵʱ˻ŷ˺üƪµıš
Թȸѧ˵ĹԪ½չΪһνԪʱǽʶı༭һϢ˹ȥ
ǰȸѧʮӷԱ˼žϾΪǶԽģаڸΪʿƳԪʱݴĻܹ㷨ΪԪʱṩļ֧š
ǽͻȻԼһôй˳ȥղһؿڣ˵ʲôҪըʱƽˣⷬһ˲䣬Լᵽ˷ϵĸо
ÿɰĹȸѧңͻȻ㲻ɣȡ֮ı
ԪҪΪڼϷ֧ţȻ߱վ˵ԪĿĿţƵļһﶼֻڴţơ
仰˵ڴھչԼǰԪƺˮˡΪΪֻǸѧѧҵʿ˭ô뵽Ŀеҵʿÿһ۲ܸɻ
֪ǽܷɿɾԼո׫д΢ְѸոԼΪ΢·۵ݸȫɾŴ΢ţŷ˿ѱԹMMPô΢϶ɹˣզ˵仰Ѹոչȸѧ̳ϵĽƵԼ΢ϣ˭ôôŵأ
УûϹѧɣŶûϹѧɶ㶮22ոձƱҵܰѰμĿ뵽֪ǹǸʲô˼׾δѧңָ׼40ǰܳΪѧԺԺʿ֡㿴΢ĸ˾ѧоıˣҪ³͵ģ³ģǶûɶ͵ġָ׼˼΢һ߿һЦըһɵأ
ǵģظǽֻԶԡ

ȻʵĲ̫һ
ʵΪһúܳʵ³̽ĿʼΪѾûʱעˡҲͻΰһˣ˳Ϊ³緹Ȼ˿ܳѧֶ̽緹ʱ䡣
˶ټ򵥵ͺΰԼƨߵߵܻΪ׷ȥʰ׼ᵽݲҵ԰ȥңԺȷ׼סڳĸˣʮĻҲҪúãϾΪδĵܣҲȷҪ˽ⳬĵһЩϸ
Ϊͱ³סˣϿʽ̽еѧ˼룬³˼·ͬҲΪֵڵʱΪ߻û˹ע
Ȼ˹עˣҲں
ԷʱǰԼõĽ˪ŷ˰칫ң³֪Ȥֱ뿪ϾҲˣΪΪ΢ѹû³ʦҲ칫ҶһûԷ¶ԽͬѧֻݷԼθֻԼչˣ³Լȥʳӡ
˪棬ССԷʱΪѾ绰鶼ˣﻹǵʱ򷢹һƪ΢


195 ֤ӹȨ
幹֮ɣԹ̾Ϊ̶ֹܴȾֻͨѧʵķڴͬ顣һҲǻôѧϰ޷ġ
ΪĸԸķܣԸǲģǵ˫ǳʱ򣬴ԸǻܸĸֻһԷ̧ͷʱ໥һۣҸζųһЦݣܰƶˡ
Ϊʲôȴ
ΪֱӸ´ɷڶͰָ̼ס˵ʱã¸꣬ʱģѾģʱһʱõѣεļȴʼձ˵ڻ˵ڻʱĸжá
Ȼһڹ˿Ǳζ
ջĽ˪ܲ˶ȵĿˣʵԷ϶Ҹ
ΪÿŷʽΪĴδѿڶ
ŷʽô˪Ժϸһʽڹʽ᲻ļǵڽŷʽ취ʱڰͷʱ˵Ļ
Ҹ˵ŷʽѧʷΰĹʽһкܶƣ确ϵ۵ĹʽѧıءȵȣΪʲôô˵أΪڹԪ1748ѧʽֱӽǺ븴ָΪع֮ÿλѧҶΪ֮ƾ
ðɣҲѧҶŷʽǼģӡ֤Ľġ˿յǣʵ޻ĶԱȣΪ컬ֻ࣬ò˼
˵£쳿¶Ұ΢Ÿ𣿡˪ͷʵ
¶¶ãΪЩϲʵ
ŮڰĴڸ߼ˣǸͦõĿʼ
ţ˪˵ͷ
ǵȻԣԺһˣʲôܸߵģȵȣҪҵ΢Ÿ΢Ŷ٣ֱӼˡ˵Ϊֻ
ѧУƽʱֻģҪҲǽϰѧˡ˪æ˰ֵ
첻ǹ𣿽ϻҪϰΪɻ˾䡣
ˣѧУҲȡЩʱǸϰϰȻȡġ˪˾䡣
ΪţҲЩҶԸռݼʱ䲹εԽԽˣǵõʱ˵ڷżǰϰˣǷżҲȱģϵĹ٣춼ӷˡ
û£ϾϣȼֻͨˣϽ˵룬īΪֻߴ˾䡣
Ŷ177
΢һ¶֣
ţ
ǻǽã΢һ˪֡Ը񶼲ɣΪ˾䡣
ûУ¶һЩ˪˵ҾԺо
ûµģָ׼һæĿܴңΪЦ˵
˵ţΪֻ΢Ƶ
ΪۣŽ˪˵ҡ
˪Щţǧ˵ڰһû׼á
Ŷã˵ΪӦ˾䣬ȻͨƵƵͨȵĽ裬ɶ£
⺢ӣô˵ģû¾ͲܸƵİ绰дֵ
ٺ١ΪɵЦŶ潭˪񣬺̫صӣ;ͦġ
¡˵˵⺢ӣզôʡأǸ΢Ϲ˵Щɶֵô΢ϺöأˣֻǶأ
΢⻰Ϊȷ΢΢ֵ趼֪ǺܳΪϵġ
ֻ²һȫ׵ĸȻҲܱѣԪжİ
Ŷһ֪أȻῴϰ֣ұֲٿ⣬û¶ɶΪ˾䡣
ˣ϶΢ö㣬ͽܰҲ˸΢ʺţȥ˵˵˾䣬Ҷ˵Ŀ϶ԣ˵ǸʲԪûϷǾûϷǶƨ⻰Щ˸ǰȥˡ仰ֿˡ
ΪЩ£û뵽Ȼ˳ˣһλβ͵Ĵ嶼ѧ΢ˡ
ʲôЩСҲǿԣ־˵Щеûģʲô󵶳ȥþᰡʲô㵽ѾǵоҲͰˣ仰˵һŶʲôԣΪ˵ɶԡ˵˼֣ǰҲ˵ǲְ֣һ˸أܲ
⻰˵ģΪˣһЩˡ
裬֪ˡûµģȻ˵Ժϸġϱɶ˵ģȫûӰ졣
զûӰ죿ʵʵѧϰȥЩ²а
úúã裬Ůѽָͷˣϴβ˵뿴Ҫ䣿Ϊɿת˻⡣
ȻۿŶĽ˪Ȼһգ˫۾޹Ŀ
Ҳ˵˵ţΪƵͷְ·룬Ŵߴٵˣء
ΪŶŮҲͬ£΢Ц˵ȵȰеš
⺢ӣʲôýŵģû͸˵ˣ
绰ﴫֵΪҲֱֻӵݸ˶Ů
˪ԽŵĽӹֻòؽе̣á
΢΢ЩΪý˪ֵú
СѹΪһҴ绰͸ֻʽ㣬Ѿͷ濡ΪǸͷӣı²ͦõģͷðϸѽúúá
лл̣
˵ʵлʲôҸ˵ΪڴˣϼһĻԷģΪ߰Ƕ㣬Ӿ־ӰҲġƽʱﲻզʵҲúܣ԰ʲôίɵŵ㰡
ûµģΪͦõġ˪пϵ˵ȻȷЩʱΪıְԵЩĺȴӹɵġ
УܺúദҾͷˡС࿴Ϊ㣬ʲôҿȣ첻µزµģá˵ҲСͨϰգ£ҲûɶһҪҰÿлл㰡С
⣬̡˪Щ£ܵΪ
УҲԼˣΪҾͽ˰˵һЦĹ΢ƵٸΪ¡
˪̧ͷ㶵ĿΪĴ۾·˵˵˲ڵ
û취㿴˼ҵ绰һңܵ취תƻҲûƭɣͨܺ˵ģҰ͸õˡҸ˵ҰرŹֵ֣úܴͳΨڴڽӴϿÿĺܣⱲĺ޾ûŮģԺ޸ˣϵ㵱ŮһԴġΪ治ɫջֻ
΢ô£˪ĵʵ
Ŷ㲻˵ˡΪֻ½΢ȻҵԼ΢ȥֱۣӰóɲɻظ״̬Ȼ̧ͷ˵㶨ˣҰ۹ˣûܻظҵ΢ˣӦҲᵣˡ
ǡ
˪˵ʲôȴֱӱΪϣûʲôǵģǹڷżˣ뿴ΪɶôУǲǽǰۺɻôء쳤ˣҶϢˣעȻŵˣڵˣٶ³ǳٵɣȳٷҲû˼ǵҷ΢ˡ
Ļ΢ֱɾ˲Ǹã˪ʵ
аǾ͸ˡо仰Ҿ˵̫ˡĳڼģڼȴġƪ΢ȥˣֻһӣѾڻݿԶˣҿ϶ҵĵԼɾˣҲ޲£ֻԵ飬˵ֳһȶȡҾͰŵ췴ûʲô˼ǵˡ
Ϊҡͷ˲ͬͦе
дʲôôô㣿˪˾䡣
ûɶҾ˼Ҹ߿Ƽ˾ϳʲôԪɣ˼ʱ보ȦǮȷҲʲô£ҵ۽¾ͲˡҵֲǴǳĶ԰ɣ˵˿ˣΪԹ
⻰ȻŮ֪ʶäȻΪ˵úҲԣȷЩûܲк˼ҵ۳
ǵ˵ͷŶ֪ˣ
ˣЩˣ㿴Ҷļڹ滮ȥʹȥǣȥСɽھڲһȦȻſʼѧϰô⣬Ϊ˸߲ҵ˵
ţģ
Ǿˣ

ȻΪ벻ǣڼ伫Ϊû΢ӰľԲֹǹڡȻЩҲЩΪȶȳȵĿƼ۸۶û뵽ģķͺ󾹻˿š


196 Ÿӵ
ŦԼٽֵ֡
Ϊģִ磬ȫ򾭼öøð˵һֱŲɣ֪˵עڻ־ͷǵһһȱĴžǴ˸ӣЩ˸ҲͬдֵĶ
Сȴи¥Ľϴȱͽһҹ񻰣ȱӸ¥µʧߡ˵ԵĸƼѧ˼𻨵ײôǸֲƸۡͶͶͽ˼άײ˼ｻģɵĽԴΪԲģɢ硣
ȻﲻŻǷӣǶйͬص㣬Ǳ㹻̰ʵϣ̰ڻ治ȥġܳɹպ̰ĶȣΪһǸȣܱܿᱻըǡ
MITҵĲᡤһҰĲŶͽĻڻû֪Ϊҵûõó˵ùȥҵǰĻʿŽлǰ٣ǰʵкܴˮ֣ΪԶ֪ʶ˾׶ڻ˵ƿһ֧һڹģĻƿһ֧ڹģĻѶȫһġ
ŻƿʽģӣѶȸҪеѹҲָӣҲͬʽַȻͬ
ȻᡤӲκ˲ʼΪʱûͷֻΪʽģӴѣһȵڹְĹ˾ʱ̫⣬ΪΪ˾ʲչʾŻĻᡣ
˽ļ˾ڻִС͹ģ˽ļԳ˾ʵŽҵĲϷչСĹ²ݣȦС˽ļҲԽԽѺáʱܻھΪ֮ǰ˾ֹһλżĻֻǺܿλ㱻ʯԸнߡ
ᡤҲĻᣬڹ˾ǻߺ󣬹˾ΪӴһ֧Գǰ걻ʱ֮ǰҵõϣֵ֧ʮԪĶԳҲᡤΪԼ塣
ڸս֧ʱΪ˻ùΣȡȽĲַ˻֮ǰĲҲ֮ǰȽ
֮ĲһֱȽû֪ᡤֻһڻȡľͳԼǣһڵȴŻᡣܿ죬ᡤΪ˻ᡣ
2021ԪĸʼһְֱͬǳδĿƼۿһҼҹ˾ԪȳɼŴ¸ߣĸоǸᣡ
ֻ2021ûΪƾϰʮԪʱ޷˶ҵڵʱûȫ㶨Լߵ֣ʱһת˽꣬ƹܵĻԽӽ16%ʻ˹˾ļνҲջ˸Σȥȫ飬Ѿ˵ùȥˡ
˵ʵѹǲᡤĿ꣬ĿϵĻʴﵽٷ֮࣬һԾΪ֪Ļ֮һ
Ϊ˴һǹĿ˱ȳԪĿϣѯר֮ھˡ
ӽ¿ʼѾʼͣʽʼֹոԪɣмȰApp SoulRoblox΢ȫϢȵĿƼȦ¹ҲFacebookߵʼԪ沼ֵƼͷҵϵĻѾ˴ʮԪЩ˾ĹƱЩʽѾһݷݹյӺԼ
ѹǺܴģȻߡЩƱƻƽȣ˾˹ܴٿԪĸٴαȳصĸӭһϴǷгķӦЩƱᱻڿá
ͽ˼άʱôִ
ᡤȻԪĸһᱬףȻԺַʽȻּ׷ʮԪڹա
ȻȫĶĲʵѾ׼දMITʶһλѾ˵ˣضʱһЩԪĿԣ׼˸ߴԪãȴʵʱ޷ŴһпܶԪ˺Ϣ
ȻʱĲᡤȴǰδеѹȻʽĺСģֿʼѡ˸ոƼ£ֵµҲѾԼˣ˼Ĳֻı㷢ˡ
ǣû˵ϰ壬˵ûȫ˵ϰ㹻ʱ䣬ϰİ칫ʹĽõһµĻʱ䡣ϰ壬˹ɭҪֻһһڽ̯ӣԼвҪܹǲרˡ
Ȼ̯ӷ˹û˵
ΪڷЩյĺԼʮԪʧⱲӵǰ;ҲΪʮԪٵȲβΪõ۵㣬нҲû֮˶ɥΪᡤ˾ԲὫû㱨ĲΪ
ҹδߣѾ賿ϵѰԼһ
Ϊƪ΢ӳ
ðɣ˵ʵһۿƪ΢ǹȸһվְϣȻӹġϾһ˷ôһ΢ʵûʲô˵
Ȼմվ棬ȥȥõϢͻȻƷλһ˿Ծ
һĬĬ˷΢Ϊʲôᱻһ֪ŷŻվŸתأ뵽ͣеĶϸĽһ飬ȻѸץסص㣬˽ΪѧȦϵѧţڲμSTOC㷨ʱŷѩֳţ΢ҵ½ְ档
Ϊ֣ᡤ뵽ȫ̹ע˹ܴϣȸü˾ѧڴϵķƺᵽһֻ֣Ի˵ֲ̫Уûʱûȷ΢ĻǷľǴᵽǸһ
ܿҵϴδƵʼϸԱȣסˣϲסˣ˾ȻͬһˣNingWeiǸĻꡭ
Ҹ̫죬ѣεĸо
һϴԪǵ۵߱˶Ԫô
ᡤǲ˵绰Ҳڲ峿㣬һⶼûսֱһ绰˳ȥ
ܾúڵ绰ͨ
ᣬģ𴲻аСʱôҵ绰
绰ڴԹʱᡤѾ侲˵Ͱ£ѵ첻Լһȥܵ찡˭Ҫʼģ˯ˣǸȥˡ
ⷬ˵󣬶£ðɣᣬ˯ˣ̫ˣ㣡ðɣðɣȥ԰ܰɣ͵
OK
ϵ绰ᡤһ˶װȻ˼ıչ񣬴óǮͱ˶ŲŶ߳˹ԢȻʼһ·Сܣ·˴ţãһ󺹺Ҳܵ˻һ̨԰㳡ڣ԰ŦԼŮ
峿Ļû֯ˣܵˣϾ氾ҹǳ£ڷظѹжȹһ˸ϲǵưɺһþƾַɽ񾭡
ܿһܵӰᡤλУ֣Ȼ˺ܿ粢һʼܡ
ᣬһɣȻһڵģ˯ͱгܣ
ᡤûзϻֻǴӶó˸ո׼õƱֱӵ˹ȥ
ԪպˡİɡǮһ㶼֣ǵǵԼȻȥϲһļţΪڴŰ˸Сʱǰһƪ΢Ķ΢ݷ컪ձͷϡ㻹õԪȻܱ֤ﵽõЧôʮԪǵһغˣͰӦҵá԰ɣ
ĬĽеĳƱ·ڴȻԹ㲻ʱҴ绰̫ˣ֪𣿸ģ̫ˣ
ûʱˣͰ£ûʱˣֻһܣûи㷢κļֻǺɺϵϿϢԽ˵ǴϢȻϢбҪձϣѵⲻǺܷϹص𣿲ҪķգûκηաеǮ׼˺ܾõľɳֻҪ㲻Ǯû˻ỳɵ㣡סǻ֣Ͱ£
ᡤǿš
ǵģǻ֣ðɣǼܲʱ仹üĺˣЧĺãһܰѸҵķֺôһ㡣˵һЩСϢᣬңܷҵȻӦõõ࣬𣿡
ᡤͷߵһۣȻЦˣȻվһϵֵܡܳɹึһǮʲôأңиõļƻ˶𣿡
Ҳֻܱ֤ȡӦõǲ֣ˣ֪Ǹŵڸ΢˵Щʲô㷭ҪʮԪᣬȥ㻹Ҫ׼ʮԪⲻְɣ
Ȼôˣ
õģ


197 һ΢ǧԪ
ߵ㣬Ľֵʼ˶ԣֻһͨͨ壬һաǼӭʮµĵһĩ
ڻֵĻ˵ѡԼķʽúһ졣ȻҲ֮ˡϾÿնûʲô
һԴĻ־Ӣǹյһ춼ǴоֲƾѶʼģֻһȡϢͬȻͨܵѶ
ͳıֽȻ˶Էгû˻ὫԼĳѹĺ˰㶯ֽýϡȻΪӦʱеıҵŶƳԼ±ֽƷƵĹ
ֻܻӭȻǡձ1889괴ıֽԹ۹ֵķչԻ͡
ʱձȻѾѶĵһԴȴȻǴÿϵվ
ΪֻҪԼľֻڿô˾ͱÿгϣ©κһʱ۵СѶӰ쵽ǵжϲ޴ʧ
Ϊһߵݳھǰ
ĵ귢һƪ΢DISSԪձһ˵Ҳֵ÷ͷλãȵȣΪһ˹ܴϱѧƳ籸Ĵݳѹ۵ߣ
ʵϢʲô飬ѧԸ¼Ǽ飬ƪ˳㻹ȡ֪ѧڶԪĸۣͺ˼ˡ
Ԫ漼輫ЩѧǾȻҪõһչǰĻۣ
ģŵ˵ϰ˵㣬п̼оۻһСʱʮֵʱѺעƼĻͶǽƪ·˺ü飬ΪƪֱӢд΢ǿ顣ֱӵ½˻վ΢ҵԭʼİ汾оֱһ绰˻ģʼѯ
ǻȻϵĻ˳ڻѿ
˰˵룬˵ĵ绰ʼܼ𡣶ʱᡤҲѾϵԼĹλǰȴϢڸ͡
˵ʮϰ˹ɭԳ嵽ĹλǰĶʵᣬ㲻֪컪ձͷϢң㵼ݵ𣿡
ţôܣɭܸһԶڻĵſѧϵһոջʮо֪λΪʿûκѧֻǲμӹ飬һڻʢ٣һڲμӻʱҶ¥ﶢĻ
ᡤ̯̯֣޹˵˾䣬Ŀ⾼Ŀŷ˹ɭ˵һҺȷϣԪ̫ǰˣ㱨ҿʡҵģѯĽڣʮɣпѧشļͻƣһЩ޷ǿѧκ˵־ΪתƵĿѧ
Ȼ˵ĭ϶ᱻ˴ƵģǻþִĭǵȵǸʱڲ־ˣֻܸЩ˾ԵиˣΪʲôǵ޷Ŵ֪𣬻ɭ
˹ĿŲᡤ˵㻹ǲףᣬΪʲôȥΪҴ㹻֪㿴ǵС֪ʲô𣿸ԶԶֻһλᣬѾӦˣ֪һ֮ھۼᣡ
жСģҶһԪһֱĬĬʹЩ˾ƱϢѾЩİǰǵģĻѾˣҲ϶͹ǵΪгֻһô֪˽𣿲ʲô֪
˵һǰȥƴڱ˵ֻ׬һѣܾⲻƽʵᣬʧˣûδô
ᡤ侲شǵģҲǰƴɭ˵ѵһֹһôֻ֪һ˻ƴأִȱðߣҲһѾûбѡˣΪʲô˵ûи㹻ʱ䣿ˣԲǽһжгɡ
Ŀԣڷ˹۵ϵʱ䣬Ѿǰ˵ʮ֣죬ʵðɣңϻжٳ롣
ڣᡤڴ
ҿٸʮڵȨޣĲңסֻһλᡣĵĲֹδ仰˹ɭŤͷߣ²ᡤԼŶǡ
𣿻ǣʮڵĿʽˣ׼ˡһӲ̣Ϳˡ
򵥵һ仰˵Ķ־ǵģѾݶϣƺҲֻзһˡ
ڣʱߵŵʮ֣ɼоۿʼֳʱҲæµ
΢ȫϢ¹16.7Ԫ20ɣǷ3.2%
Roblox¹ҵ107.82Ԫ50ɣǷ7.6%
Soul¹ҵ98Ԫ37ɣǷ6%

ᡤޱĶ棬˳㶢ʱ䣬һѾȥЩԪɻڱţżǾټһѻ𣺡Roblox109.5Ԫ΢ȫϢ18ԪSoul200Ԫ405.5Ԫʮɡ
ܿŶӸԹƱǱķԣϢ¼ϵͳܿԪôҽ˹С
ȻᡤƸЩʵʸݻֵĹ򣬴Ӿŵʮֵŵʮֵľ۵ȥ󲢲ϳɽǿʱصġʱ򿴵һƥɽ϶ٵġĲͶ߿Ԫɸٵķپ
ŵʮ˷֣ÿ˶ǰĻȻڳֱһʮ󣬲ᡤظոеӣ
ܿոµȫأᡤŴʱԲֹһٳȻҲûģǰĲѾûбҪˡʮԪԶЩƱǴʧΨһֻ󡣺ˮѾǼ䣬˹˵ֻܰһнг
ĹвʵԶûеӰбֵôĶǣʵǵƻڹϸ֮ǰѾ˻Ѽʱ˲֣˴̵һ̣ʵ˻ǵȴȴгһ𰸣ܷսʤЩͷĴ𰸡
ᡤĶĻʱ˾ŵʮ֡
ˣ㡣
RobloxĿǰǷ1.2%
SoulǷ0.8%

׷գRobloxգSoulգ̣ᡤİ嵽ոõʮԪԪǿƵϡ
һǿҵԤУֻƱ̼۷壬Ҳı䣡

ģŦԼʱʱʮСʱֿʱѾǻҹŵ룬ͨͥԣһɳǰӵʱ򡣶˵õҹŸոտʼ
ϾڶǹˣĹҷڣ˺úõطһ飬׼ȥεѾ·ϣȻΪԭѡլڼҲһҸľưɸֹ㳡֣ھҹʼֳ
ȻҲвٿƵڼŰ࣬û취ҪתЩ벻ˡȻƽձĹʶοӰ๷Ŀ顣
ڸʲôƶѾÿʱ̫Ӱϼעһȵ¼Ϊ¼
ǵģΪر֮ٸӼŭˡ˼˼Ѿ֪ҵĲˣûнͣûɾ΢۶ûɾһǼ򵥵ĹرǼ˼
治ѴҵķŭôͨѾˣôVĺôѧԾôŵôΪһر۹ܵΪ΢ֵøˡ
ʱ䵽ʮ㣬Ϊֵʱֵ׵˻ûע⵽һƾ΢֪Ĳƾ־΢Ѳƾ˳
Ƽ¼Ԫ屩顢RobloxSoul̳Soulڱٷ֮ʮ۶ϣRoblox߿󱩵ٷʮܺ¼Ӱ죬ȸ7%Ӣض5%Ԫβҵ˾̶ܲͬӰ졣Źа8%켯ŵ6%ǧԪ
΢겻ӣڶ΢̷
ݱ߻öϢŹɴĺ¼ΪĿѧһƪ΢𡣽ʮμӹSTOC౱ѧʿΪ΢Ϸ˲ԪۣѸ顣ŦԼʱ738΢Ԯձҳרȷϣ˹ܴϱȸʵҿѧһڵĶλѧᵽĴݸѹΪһĿǰѧ㷺ΪԪĻܹ
ڶ΢ֱӸ˹ܴϣȸʵҿѧҷᵽΪ۵ļƬΡ
ܿ죬΢ʼƾȦתأϾôǴ¼


198 ҪĻӦ
ϴʱǵ֮žǸǮϢϢصĴ¼ˡĳɵʵǻô΢Щ߰ѣȴܴһЩһߵĲƾǡ
ǿƼɾ𵴵ʱ򣬱ϾгϿƼɴǱصעĶԭܼ򵥣Ŀǰֵߵʮҹ˾ֵӸߵзֱƻ΢ѷȸĸ˾顢켯š˹Ｏšϣά
ֵߵʮҹ˾ǰλĶһɫĿƼ˾Ϊƪ΢ǡþǶЩֵĿƼ˾ˡȻ˵Ԫһһϳ΢ѷڹ⣬Ƽ˾ѾͶ뵽Ԫĸȥ
ضȲ룬ȸʵһֱΪԪ汳飬˹˹ҲûΪδԪվ̨ŹеİҲѾʼ֣һһӰ쵽ˣ˳Ƽ鿪ੲݵģʽ
ʲôкɫ壬Ǳ׼ĺɫ塣
ЩҪԴȻֻΪһڻıȳ΢
һ̣΢ֿʼըˣ
MMPָ֣֣˭ô˵ѧԲѧϷһ΢ǳûȣѾ3Wʲô죿Ǳģ
ΪԪ棿ΪûǶԪ棿ǴԪ滹Ҫ˼Ϊ۲ܽ裡벻֪˭˵ģôǹȸĿѧ˵ģȥƼʲôɣһˣƾһ΢Ԫɵ趼ʶˣݣ̾Ϳǧô˭˵ȥ
ɣҿллЩɵˣжӢĵȥձɣӢĵȥ¼Ѳƾ΢ɣûĻǵĴûĻôðĻǾǴϼӴˣǮ鲻ãôҪϴģôˣ
ЩǿǮģȻǮ²ۣûΪġԭʵܼ򵥣Ϊ΢ֱӹˣ˼ҵ̬Ȱ˼Ҳᰡ
ΣɱϾջƣڿǮ˵Ϊ΢ʵ㹻ʱֹģܼʱС׬һʣϾǱȻձǰСʱΪ΢
ԵΪûɶ壬ƵҪ滺һ£ЩϱļһͳõİӡϾϰڰԼĴжϣߴߴ۵Ԫ棬˵ǾͻΪĻʱֹأʱƽ⣿
ȻпģȻҲ׬ģϾǴջƵĹУ˿Ϊ΢ŹЩƱȻͻȻ׬˷ȻҲҪĳNɪ䡣
Ϊţƣ˭˵ΪţƵģվӲ˦ȥĽ⣬֮ǰͲ΢ָͷȥһ²˼ѧԵǶôΪĻ׬ǮСʱ׬˰Ҫǵڿ㶼Ҫȥ
лΪʿ΢巢ԣ;ԪԾüֱ̫ף֮ǰΪ˴ţרһ׼ֵƵVR豸Сʱ˻ιȥҲ˵һݼȫ±˴˰ɣÿҼֱRobloxĿǰС׬򵶣ѾΪ
ҲǼ֤ʷˣ֮ǰҶ벻Ŀѧһ΢ֱǧֵ̫ţˣ˵Щǹվˡ˼ҵĶǺõģզ˼զ˵ģΪʱĲʹ𣿡
Ǻ˼@ٷ΢ǽͣ˼ҹٷʱЩɶ˽ϿС𣿰μŵģ˲ҾΪҲϰܷ΢Ƽɴİμ꣬ǸҳһһҲҲа

Щӿ֮ǰѾתεĲƾ΢Ϲ쳤ٵǰҹһʱ䣬ʱٴ΢ȶٴըˡ#Ϊһ΢ɺ¼#ȶҲۿɼٶȷţʮʮ֣Ÿսǰʮҹʮ룬Ѿֱӳ嵽ѵһλá
ǺһĻ΢ѰϳˣǰʮǹΪģֱλڵһڶߣȻЧҲǸܸܵģһֵ𾢣@ٷҪ͵ĴVǣЩȵ׷Ǽ˲ͱˣɵˣ
ɶ
ΪSTOCϷľȻľǹȸѧǸԪʩۣ֮ǰΪʲôû˵ʲô߼ȥĸȴϣڽоۣôİɣ
һֱΪֻдģеĲѾʼɿɾ΢ˣϾЩ΢ʺǾͳ˺ʷԵԼ֪ӡ
ȻɾǲģΪ˵ĳڼǺǿģֻҪ¹ӡܶöᱻμסԻҪϴסһƪƪ¿ʼ𣬱ϾΪһƪ΢ɱѾʵȻԴ顣
ͬһʱ䣬иΪ΢·ҲʼۿɼٶȼšȻ΢ԾѿʼɾԼˡ
ʮһ㣬ȫκζΪˣʱݲƾĸٱƱѾٷ֮ʮ壬Ԫͷɼµ˰ٷ֮ʮϡ
ʱǱһĹٷ΢Ҳĳˣ౱ѧ΢Ͼ΢Ѿ@ٴΣҪ˵ɶ֪Ȼǲܵġ
ɶ׼ȹڽȥһ౱ѧĽΪģȻһͳһĻӦڿˣǣ
ȻΪĸУ΢Ҳĳһ֡
˵УҵȺˣǽûŶȺ@ΪˣǼ
Գ΢
Բ@ΪԲ@౱ѧҽ˵˾ѧԾͺ܌ҴˣڱҪ˵ѧĺ܌ţը֡
@Ϊҹ۲ʶ̩ɽˣǸ
ǵøʦ˵֪ʶıˣһֱ̫ţˣҽѧΪ˺һΣ֪ʶֹܸıԼˣôܸıһȺ˵ˣ
Ҳ¹ȸĿѧҴζ벻ʮǰڻ˵ĻȻҵĹƱ7%һ̣֪λϷԵĿѧڻ𣿡
ղȥΪƪģˣƪܼ206ҳȹҾҳɣһ˿˵һҾͼң
ʱΪ½΢ͻῴԼ΢˿һ˼ٶţİ򡭡ʮһ룬Ϊķ˿Ѿֱͻǧء
ǰǰֻܼ΢Ҵδˢκݵڶʿԣ۲ˡ
ֻǵ˴Ȼ޸С

۱ϼҵλҳ˵ʵͬΰһ졣
Ϊ˹עӣָ迪ʼע磬ȻĿԼĶӱһȺΧáҪ˵ǾǼٵġ
ȻΪ˸Ƶ֪ΪһаãǷЩվġ
˭֪ȵϣԼӺҲûɶͻȻϵķͱˡáˣֲʺƨʼߡ
ԪǲרҳԪĸһһ飬Ȼ̫絽Ǹʲô˼ǵǸġ
Щȴǿöġ
һѾܿöڸΪķԣڶҪĿĵˣ΢Ȧ˸ֻʽ佱ԼҺӵ¡
ǸЩ˵ĵǲСΪ
Ȼв黹еġ
Ϸȫתʱո΢ȻҲˣ˵Ψһһ΢Ϊְ֣Ҷ˵Ŀ϶ûǶҶһ㡣·ˡ
㻹뵱ΪְְɣԿ׶ѣɶ㲻䣿ǵģ㲻䰡
ֵܣϽȥɾ˰ɣ˼ţƣӲϰ
ȻΪҹע㣬Ǳ˰ɣ˼ΪѧţưС˼Ҹ㣡

ЩۣЩˣΪ׵ƾɶôأ
绹̫Ȼ֪΢иʵ֤Ĺܣ־Ͱһ绰ʺţȻûκοŶȵġ
߻š
ˣ϶ɶ˼ֲ֪˭㻹ܹܵ˵ɶû¶УҲϢ㻹ҪȥѧأϽȥϴ衣
ˣ֪ˣȥ㻰࣡

ʱִԵĴ¥ᡤ۾ȻĻ׬ˣ׬ˣ
Ȼ顢ȸĴ˾ѾʼȣѾʼַƣ֮ǰעRobloxSoulԼ΢ȫϢȴѾʼģʽ΢ȫϢʱѾȥ˰ٷ֮ʮֵ
ȻˣԪĹ˾ʵȻڸλ״̬΢ȫϢȥʱɲ4.8ԪȻ˰ٷ֮ʮȻάʮԪϵĸλ
΢ȫϢһƱĵѾòᡤڲ֮أ
顢ȸĿȫˣRobloxSoulᡤն˵


199 һ֮θ˱׼
˿ʱΪһֻߵǰĻŸֿڱתˬţʵʼٸѹ֪תۣѹ֪гΪƪ΢ֱӵԪظɿ̾ͱ
飬ȸ裬ĴŻãϾ˾еӸҵ֧ţгױסˡSoulRobloxͷȫԪһɼѾ˺üĸ˵ûôˣ˾ҵ䲻Ĺɼۣڹֱ𴩣ܿͽģʽ
ҵ׬ȻЩΪûʲôϵʱڰ칫϶δŵ٣˳ֻԼδС΢ţӦδСһһ⣬ȻԵõļǰʱ⡣ҸΪһ˿϶鲻ҾԱϸһϹƽϸˬ
ʱ䵹һСʱʮʱΪʱȤ
ҽզʶİ
˵ܲţ̫ˣ㿼౱ѧҽ
׷ҽ㻹ҽ׷ѽ
զ˵ģ
㻹֪ôɶϸ˵˵СӼҼұܴ˵飡
ӣ׷˲
ǵҲǣ֪ҽСʱ²
У
ˣҽСûɶ£

ΪһŮΪʵһֱԼиܻܵãǰ߿Լ۸߿۸ԼȻǸɰã㱻۸ˣҲ
˭Сʱû鵽ĸо鵽ˣզ˵أŶһһе̵ģ룬Ϊֱܴ΢תһȥרעĿڷѡ
ֱӻ˸
ĿڷѰ㶼ҽˣܵеʾšΪ̵ķ˸Ϣ
𰡣ǮҪ˻ᱻҽȥģҪҸĿڷѣҸƽԺòãҪܹ֣ʦεƵá
ɿĻ˾䣬ȻΪĸĿڷֱ˻
ΪʵѧУԴƽԣ
԰ʦ飬治޹ѧϰǰغõĽƵϰǿԿʦʱ򻹻һЩʦεƵء
û⣬Ҹַ֤żǰõ˸֪ʶϵͳϰϵƽԹȥ
лл򣬽̫NICEˣ
Ϊ¶ĵ𾢣һ绰ǿƴ˽ֱӹҶϣȴﵼ֡ô˵أʦƺǵøġ
ΪûŽһ΢ţ˾䣺ҵ绰ˣȻġ
æҲˣӾҪϢˡ
OKǵõȻѵַҡ
˵꣬ΪŲ鲻ԸĽͨ˵绰ιﵼ
շڵٵĽ˪Ҳֹͣ࣬Ȼֹ
Ϊŵ绰̧ͷ۸ԵˣûüһЦݣ㴫˹Ϊ˭ˣһģѳ˰Դ㵱ѧ绰绰͵ñһΣҳ
⻰˵ãΪһʱ侹Ȼûֱܷǿ佱أ̭أɵЩԥﵼҲͷ΢𣿲ڰɣҾ˵˵˹۸УǸԪĸҵȷò̫װ
˼Ԫĸˣò֮ǰզ̸ƫƫʱͻȻһƪ΢
֮ǰҲѹ֪⻹ǽ컪Ϊܽ绰£Ҳ֪ʵȷɶ£ܸҹȸһλѧ˵ҵָԪͨѶЭ飬ɰŵˡƳԭͲǸµΪ͵
ⷬȻ˵öԶԣһƵ˵Ҳûɶ뷨ûƱʲôĶ԰ɣ
ƱƱ˻ûôƱҷ΢ɶϵΪ޹ʵ
ûϵ췢΢ûģõĲ˼ʵ
û΢³ʦ־ֿ̽⣬һֱ۵ϳԷȻͬѧͷҪ֮ǰĿΣȥˣȻ˼Ϣ£˰칫ңʹ绰ˡŶ绰˵öңҾȥ΢ȻûˡȵȣǰôģҲӦɧŵȥˣҸϽȥۣܣһһ˵Ϊߵ˵
𡭡ɱϸˣˣոձԮ΢ǽгԪĹƱһֵͨŵȥǧԪҿƾ˵Ҫü֧ʲôͷɾ˵ܹܿɼնȫгӦô֪ģҲɣǸո˴绰֪ͨҵģΪ治߶㣬˺Ѱ찡
֪֪һ˶ʼ㵱ˣһ壬˵ʲôԺĵİμ겻ܷ΢ýгһǶǲϸģһͬϰμĿѹܴ󰡡û»΢ѧ߻ˣһȺǶǷ㱨Ŀչ΢ء˵˵иʲô°
µȶҪǲϽɢˣҹƽμĿܳĿƻ˲ţȵ˸ɺͨ׼ʶҪߡϲ㰡һ֮˼ƻ׼˵ϹⲻʣҲɰһˣᵽʲôи˸ĽѹǴ˵㣬ΪԺ̲סҪ΢˵ɶܸ֯һ²ʦˡ
ⷬΪ˶סˡ
ʵԼǺŵģҲѹһƬԭŵ˭ϵáأƪ΢ֱɷôĶЩ˰ɣ
˵гô𣿾͵ֲһƪ΢һǾûǹͼʲôûԤƶּƻάг
ǵģΪȫû뵽ƪ΢ͻȻԣѹûκ׼ʱ䣬ûǵҲ΢ƽ̨100˿Ҿ»ڸĳŷҹйһβŵţûǵԪɼѾһгԸðֺ¼ԡ
뵽һҪ⣺ɶﵼҵ΢ֱӵɱǲǺúܶ˿Ǯ˵ԺǲòҪˣ
ţͷĻشҲЩΡ
֪ˣ
Ҳ£ʣܳȥʹڹҲͦõġ
⡭Ӧò󣬱ϾĿǰĴЩо΢Ҳ漰κϵΪ˰ȫûǵ͵㣬ʮһ·һȽҪѧŷ޾ٰ죬ұ³һȥģڿˡԺо³ʦִΰɡ⣬ҸղŸ˵¶û
û˵
İɣﵼԺٷ΢һȸ¡Ϊ֤˾䡣
ҲÿԼ΢漰һЩȽе۸߿ɼӰ΢ǰ˵һ䣬Ҳи׼Ƭ̺󽻴
û⣬ʵ΢ҲࡣںҲͷ΢Ϊ˵
Ϊ£ԶصˣղŵĻû˵ֻ΢ÿη΢ѡ㻹ֻҪ΢֪ͨɡǰ˿٣ֳô󶯾ղҿ˿Ѿһǧˣٷ΢³¡
⻰ֲýˡ
Уﵼһע⡣
УúĿİμĿ˶ţҪûκë֪𣿡
İɣﵼ
УǾɣҹˣ

ĵ绰Ϊ̧ͷ㿴ŮĿ⣬ɵЦ˵ûˣղﵼ֪ͨҼ£֮ǰ費Ҳ˵Ϻö˹ţǲˡ
£ղôﵼ˵΢¹Ʊ˵ʲô²£ڲܳʲô˼˪Եǵ˾䡣
Ϊ룬̫ȷشΪҵĴŻһ˰ɣûϵǰ˶ڹ⣬Ǿ仨Ҳڡ
ô°
ʵҲûɶ˵˰Ҳ΢Ϸ˵ﵼղ˵ҵ΢ձŵվҳˣȻصĸɾͼˣŪøЦƵġȻﵼݺݵıң˵Ϊ౱ѧ˹⣬ø˿ʼĻоĽչԿиӹעˣﵼ˵ҪνţʱҸſҪбȽϴĽ룬֣ǿ϶Ƕҷ΢Ľ
˵Ϊɿֻ½Լ΢Ͼ˵оˡ
Ҳŵˡ
ʱ򿴻ֻһٶעոﵼ˵һǧעȴǷ˿Ѿոͻǧء
żСʱ˿ʮ౶˵΢ٷ᲻ỳˢۣ
İ΢н
Ȼģ㿴΢˿ǧˣ౱ѧ΢ķ˿ıˣνѧУ쵼Ĺȥ𣿡Ϊֻһ˵


200 ˵
ðɣԼѿҪɴˣ΢ǧķ˿˪Щ֪˵ʲôáϾ˿ٸΪ°ϵûС
ȻΪ˵˿ҲûʲôӰ졣ͶɣҲ΢ںʲôӰϾҪԷȥ˪ĵĻͦõġ
˽˪ģŮͻңΪ³巢˸ϢIPADԼ֪ʶݵиλʦ֡
³ʦֵԴܶ࣬ϴκһϰϾ³æռġʦ˵Ǵ򼸸绰顣Ϊ㲻ؼȥ˰æҪƺü䣬鷳
ܿ³ֱһ绰˹ڸͬѧŪģ
ѽѽΪ
۲ɴתǸˡȵ˸߿ʱٻԭѧԡ߿һˣҲΥߡ³˸
ǾõľӸطһϸдƫô죿ΪЩĵʵ
ӲһѧĶǲһòǸеʦѧˮƽеʦɣҰȥкͬѧöСƽʱϰ׼ȫġ³
ͻȻһİĻ᲻ᱻ۸Ϊĵġ
öˣ˭۸㷢΢عô³Ƶ˾䡣
⻰˵ΪЩȣʵǰɣ³ʦ֣㾹ȻʱģҸܽҪ㶮Ūˣ
⻰³Ըˣǰûʱﵼ绰Ҳʮӣô࿴ŵ㣬˵һ֪ܲʲôҸոջأ˵Ҹզ㣿ҪԺֻԶұţ߸ɴᵽҵ

ΪЦ³ʦֵĳΪ˼һҲˣôʦ鷳أģ³ʦ֣ȹҾȥﵼ顣
³ˣﵼӣ̬ˣȥĥЩ߰鵢֣ϣרעԼо򣬱Ķѡ㲻ȥᣬȽڹ꣬ԼˡԼǣýͬѧ߸һϿΣﵼк϶ûġ
û⣿Ϊȷ˾䡣
³Ц㲻ڸﵼ绰֤Ժúѧϰϣ˳øƶȽʲôģȻҪһ䣬㲻ȥ֧־Ըߣһоҵȥͬѧ֧һꡣһ˵ýͬѧˣֱ౱ѧû⡣
³ʦְ
ţ
Ҳ֪Ϊɶ˵ЩҵĻҸоر̹˿̹ˡΪϿҵ˵
ҡ
ˣˣʦ֣IPAD㻹Ȱ׼ţͷ˶Ǯ˵ת㡣Ҹ˪£ҪҪɴó¶ֱѧⶫҪõġлл㰡³ʦ֣Դͣ
ǡõģȹˣ˵꣬³ɴĹ˵绰ѾΪܾˡ

߸չ³ʦֵĵ绰һͨ绰˽Ǻþò衣
ιզͻȻ뵽ˣΪ˳˾䡣
you see see youone day dayģDoǶʲô£Ҳthink㰡뵽㰡ȺﶼըˣͲֵseeһsee𣿡
ȻòᣬһΪ׼ʽӢͰΪòӢˡ
ɶ谡ҪиΪֵ˾䣬Ȼ߱ԣһǶԼＸģһļոչߵĺ˵ƽʱĵľǰ˵ӢһʱûȻѱˡ
̴ҿëиӵģ˾мѧ˵ҪӢĵʣʲô˧촩ĺForeign styleʲôprojectscheduleЩ⣬MMPĸ˭ἸӢĵһӢҲᰡҵMotherchairmanҾţţƣ
Ϊˣɶ£
Ŷ㻹ɶ£Ҫ¶ȸ˵һʧذĹƱ˲ҷ𣬱ҼɺɺһȦģºˣǾƵ᲻סˣֻѡˣ˵Ĳʹ𣿡ٵıԹ
Ϊϡʵ㻹ɣû˵
ݣ㶼ûȺˣ˵ҽˣߵ
ֲǲ֪æ̸пǣΪӦ
У˵ú˭ûŮƵģҸ춼Ůѣ˼ڶ˸ѧ飬զÿ춼п죿ĵ˵
룬ΪŮѶûŮƯɣΪ˵
һ仰ҭסˣβ˵ҲݣΪ㾹ȻôǳģҲװƣ
ֻǳһʵˣˣʧҵģ쾡ܴɺɺȥˣлҰвУΪֹ⣬ʵ̽һγʩġ
ģƣɵʵ
ţϹΪˬ˵
ְ֣㲻һƪ΢˶ǧֵˣˬְҽеĸԸ˵˰ͷͰÿ˵㣡
ۡˣ֪ˣΪЦ˵
ˣ˵¶û»ǳȺ䣬칫Ӹ϶Ѿ̫Ҹ绰ˡҲҪԸʹ򣬲ôࡣ
ͻȻΪЩӦоֵܱҵ¾ͳɳˣǰ뵽ʲô²ʲôᵽԵĲθˡ
ɶ칫ӸϲҸҴ绰ϰ壬ҲҸŵ㣿ΪȤ˾䡣
ȻΪû뵽ǣˡ
ţΪǲǶڵĳɾûи뿴ɣǰǻܴϿȺ֪ĽǶǴϲָ֪Щʲô춯ص顣˵ģ˰μ¿϶֪ɣ
˰ǸŻһϴڣЩ簡ֱţܣֻڿӣ۳ܵûӰˣԼǰŲһλ˵˵󲻣˭˼û¸绰ղ칫ӻ˽ĸ˵أô鶼˼㷢ˡ̫ôˣ
ϣ˼ҿԷûоÿ㷢΢Ҳ˵Щ£ٸˣµʱ䣬㲻ôҲˣҲûɶѧʱϵҲҸղŸ绰ǰҲˣ㻹ǶżӸģԺҲˡҲԺ˺ȾƵʱ򣬰ţơ
Ϊ˵ôൽ˵һɣû˼Ҳ֪æʱȺ˵仰ѹϵ㣬Ժڱǰ㵱崵ţƵʱҲó¼㲻ǣ˵ǲȻûҪ߾ĸԹȥˣôҸղɶû˵
һ˵˺ܶ࣬ǰѽ˵ĻˣȻΪĻӦ
ֻǰ춼ûзӦ
̲סߴٵֽģΪǸɶ̬ȣ֨һ
ΪҼ֣ôһͨϸ룬ֹѸϵˣĽ趼ϵˡ
ǰÿĩض˵ʮӣΪæˣҲܺĩϵҲû
Ŷ´ɣ뵽ҲΪп
ǡ̬ɵøп֪ˣæʱû֤ûµʱ򣬿϶һˮˮȺġ
УǾҲʱˡ
׼ҵ绰ȴΪסȵȣ谡ģ㲻Ҵ绰ԼûǸѾôţ𣿡
ݣ
ཡ
ŵ绰ڴæΪŹҶ˵绰̧ͷһۣߵԪ¥£΢ţҵȺģ˾䣺ɶְֵˣȥæչ˺ӣٸǺú밡񡣡
ȥթʬˣ
ӣް
ϰţƣףϰһ¾ϲ

ţϤζˣ¥ʱȺһ䣺ǾĽʺްɣûӣŹȺġ
˵żʵȺðҲҪ˵ڽӴ˶̫Ű̫ˣ뵽˼άӲʱǵøûڲٵļһˮˮȺʺ˵ĻǺȥμӵģͨˣΪɲȥߴʤĸо
صңֻΪ߽鷿
ֵӻʱ䣬ÿ˯ǰµĽѾϰߡ
΢鷳˵㣬ȸ°֮󷴶ˣΪѾˣͷᵽģֻŪһСû˾ͿԶŪ£̨վǶӵ¼̨ʱֻСèֳĶ
Ļͬһºܸӵ̧ͷΪ
Сû͵ĸӶҿɸ˵ҿǳ˴ͷҲüͰ



201 ס
˵к֣ܶŭˡϲá񲡢־塭˹ܵоԣû׼ȷʶЩǱһǰйһֱоĿ⣬ֻѶȼ
뵽ĿǰΪֹ򻹲ûͻԵķչƻSiriиƳĸ䣬Ҳͬһ㣬ضָ£κθɫʵ䡣
ʶֻǻʶĻϣ˹ܻģĸһ⡣Ͼ߼Ž㣬ûȥЩӰ쵽˸֪ĻѧʣҪģ˵ĸѶȻ
ǱȿѧǸ繹˹ܵڣֹδ˹ܵӰƬʤ˹ƤݵĿƻõӰƷAIȻ¡
ȻվʵĽǶ˹鵽ĸо顢ֻ߰飬ѶȴŲһ̨˾ĸߴС˹ֳӰЩϸָϸĸ飬ûͻƵǰ£Ѷȴž͸ʵֺ˾۱ˡ
ոΪоԼµĽһ˿ίζҲǻþԲϾһֻӻñڵСèʲôίأ
ȻһµСԴֱӳһίıСԴֱӷŴǸ˫۾һдʪģ˵Ҫ޸㿴ˡ
Ǹأ˵°ֻСĸèŮӣŮӣҲҪѧѧ裬ŪίСأ鲻Ҫ𣿡Ϊ²˾䡣
ջأ²ԴƳ۶ΪһӣһȻСצӣԻ򣬶ĸ֣۾
źУȴȻһϤĴʣΪ˼ûǴĻ⻹ϳеʱ򾭳ĳĴʣ˼費ʹú覴ãǷ˶ϹԴܰѾеʸҳݿ
ûпΪǱʶָĴµĺ̨ݿ⣬˿Ȼֵ㿪µ䣬ԹӺζ
ŶõĹҳ˵ģڸ廨ŵڿϸоһ鷢ڿΪԼĵ֪ʶˣԭĴѧۺԶ֮⣬뻹мʮִһڵѧڿҺܶ໹оĩڿ͸ˡ
Ͼеڶ׼ѧڿʼֱӱ¶ѹ˷ѾˡͬʱΪҲʶѧĲжߣһѧ༭ֻѹ˶ٴѧģѹһƪѧҪҪȴܾã¶ǿġ
ڳһЧʳߣƺ֪ƣˣò˶ѧ༭ǵҰĸܿʱжܻӭµͶȥȴûκλӦȻߵ״̬
°ô˵أо仰߶ͣͱҰɣΪҲÿ컨ƵصӣʵҲ밡뵽Ҳɻ͹˶˵ΰһûûҹÿ칤賿˯콵˹Ҳȡ
ΪĳƪѹûзӵĻᣬСèצӣ¶Ի򣺡ҵĴӣ
ΪԼ±ˣǿʼ߸·ô˵ģ¼䣬˫ˮ۾뵽СһＸʮƪģѾͨʮƪģ̾˿ˣˣĴѾҺˣа¾ȥˡ
༸ӣСצһһʱԻĻϽǣȻʼ360СʱĵʱЩ̧֮ͷΪֽһ໡
Сװ׵ڸΪƭè
ֻҪԣʵʵļɻͿ϶ƭ㡣㿴֮ǰ˵˶ʮƪӣͰңҲû˵ֻʮƪ͹˶ԲԣڶѧԵ⡣ԺҪְһţģԲиˣԺúøɻɣΪµĻ

ðɣʵҲ͵ϾµѾִΪָֻСһֳˮƽԽԽˣΪ泩ˣ˵Чʻôһ㡣
ȻҲǴ
һ£Ϊʼ鿴бע⣬˵Խ߼Ͻĸģ˹гļԽͣ߼ȽѣҪϸ֤֤Խ״ĶԶظΪѾϰ˹һ飬˽µ˼άģʽ
Ը¶Ĳ֣һƪģڼвӦĵ̡֤
ȻΪҲỨ̫ʱЩ߼Ӳ˵棬ҲǴһ飬Щ©Ҳȥ˵ˣ壬µ巢壬Ϊ˵嶼һͨеĴͼԡ뿴Щѧ༭ǶòŻἯ巢ʵʵ˹ܳ
װٶȻЩѧ༭ǲɡѾ©£˻ɵָƫĲġ
ΪʵǸţһŶӶνָܵԽƫ֤Ϊ˹ܳԱԽɹͬʱ̨¼˼жϡݻԭҲԽ壬Թ̲ĺ󶼻ύԷΪ۵
ԶǶһ޶Ĵڣ๦ܶԷ޴ļֵʵҽģСֱ֣ʶָֻ䵵Nߵѧϰ򣬻ڸȡڴͷܡ
ʾ˿һͷ绰ȥֲ˹ܻˡо۵ļֵˣ㷨ȻЩʵ֣µ
ͰоЩָݷ޸µһЩӳñע֮Ѿ賿һ㡣Ϊ˸Ƿ֣ˣ˯ˣŬĽ㣬˯ʱгþ㿴CPUʶٷ֮ʮøʡ磬ġ

ˣ˳˵ĵ£쿪ʼǹˣҾԼ٣ȥΣ㻹ʵʵڼġôĲ
̧צסԼ۾Իˡ
ĴӡҪ֪Ҷ᲻øԼأˣ㻹զΣɣĴǸˣʱǰ϶סȥǰŬͣ£

Ϊ˯ʱ򣬻ֵľȻڼ
ᡤжûгʼֻµ֮մǻѡȱ顢ȸĴ˾ɼۣϾҪ֤岻ܵκĴӰ죬Щɼ۱ѾƵߵС˾ˣҲʼĳ
û취ý忪ʼѾԪ⳴ĸˣCNNýɣΪʲôƼȦǰصԪȻҪõһѧʱѾͶ˵ĿֻţɿƼ鶼ɶơ
һӵĿƼֱ᲻ֱ۵̣˭Ҳ֤˵ˡ
CNNϵýʱһʱ¼ܣʵʽʼ顢ȸ衢΢ƻӢضĿƼͷɣЩڱȳɵɣЩʱϲ̨С˾̵Ӱ첢ҲֻӰ챻ȳԪ顣
ͷһЩˮҲûʲôУϾЩ˾ĹƱһѾʮ౶һֱٷ֮ġʮȻ̫ףȵڳҺɣȻܼ
Ȼڲᡤ˵ɹˣشɹ
ǰµĲ֣עЩԪͷɵĿͷϣһϽʮԪĲһʱ׬ʮԪ
ڵ飬SoulRoblox΢ȫϢӦϵĹ˾µƶܱأĲƸȻӡ
˵ãᡤõⲨõٷ֮ٵ棬պͬԼõĽûһڣҲԶˡ
ӮˣҲ㹻ˣϾһзչִ̫٣ûʱ֡
Ȼ˵ʱô֣ᡤԼѾúʱھһսֻʣСʱʱһϢ͸紫֡
ȫоƬҵװΪֺǹĳǸͻ𣬾˵𼶴7.0MsҲˣӢضڵĶоƬ˾ĳǵĴоƬװΪΧ٣طİ뵼װҲ̶ܵͬȵĲʧδ֪
ᡤĻͻȻϢʱ˴һӡ
Ȼ㿴ոȵĿƼͻȻִ֮ǰڽ׽ϵĴ򵥼˲ɽ߻سƼһϢӰ죬ٴο˶ʽµĽ࡭
ĲֹԪˣƼֻԴպ졭ҪоƬĲҵͬʱʼµ
ģһ̣ᡤоԼΣ


202 ɰ
ʲô©ƫҹ꣬žˡ
ͻȻĳĺ¼ѾƼ쳣ƫƫҪеʱͻȻִذϢǵǶȫƼҵجġ
ŵ˵ִĿѧϵǽоƬ֮ϵġ˴ϤCPUGPUйͨŻĸƵоƬҪ㷺õĸֵӿƵԪоƬԼϵĶýоƬִĸɻ͸˵ˣ񺽷ɻִĸֵӿϵͳҪõоƬ
оƬоƬǰһǳҪĲ裬ǹռ˴ȫ֮һгݶŶ֮ƵĳǣоƬҵ⣬ƻ⡢ͨӢ衢ǵȵȶ֪ͷƼ˾￪˹һ𶯵þԲֹĳǵķӣȫƼȦڵĽг
Ƽ鶼ʼʱ򣬱Ѿ˵ԪԵøˣƼɰĿҲֱӴָʼˮŦԼʱ326֣ľʱ賿326ǰС
û취̶̶ʮӣָѾ7.2%۶ϹгҪͣʮӣƫƫʱѾٽУǴҶǰ°ࡣ
ʧأҲǡóĳЩ˵һ֦㡣
粮ᡤк̽㣬Ѿﵽ˰ٷ֮١ǸʲôƿصĻọ̈̄ʮԪһѾٶڣﵽĿֻһյʱ䡣
Ϸ㶵ʱŶѾʼ˿񻶣¥ϵİ칫ﴫ˿ĵ顱
ᣡ㻹ʲô㶣ӮˣǶӮˣ찡лǸСӣлĳǵ𣬸лϵۣӮˣ
ǰӮˣӮˣӮˣȥ񻶣ȫҵġӦΪǸΪһģӮˣᡤڷӦȭͷ
ʱᡤѾϲ֮Уֹ׬Ǯô򵥣Žֶ֪֣֮˷ܵ飡Դż˶¾

ϢҲٴ˹ڣాҹעɵĹ˵ͬ˶ˣ쵽ʱˣͻȻ۶ϣĳǷҪҪôɵģ
оһڽ֮󣬸ƾ̳ٴ˺һ
ϾʱѾǻ賿࣬ڶǹݼ٣ڵǰҲˡɼˣڵȵҲȻĳǵĵΪϡ
ϾʷټĺɫΪȿĵһǹΪƪ΢ֱӵɿƼһϾͿʼˮβСʱҲֱ۶ϡ
ǴҹģΪĻֱһ
ģעΪ΢ɣҾ֪ܲɶʱǣһ֪ʲôʱ򱩵
ϧ˰һڸųԿƼϣѹûʲôԣôϢȻӶˣһ׬û̵˻üWûģѾעΪˣԺλ˵ɶҶţ
ǰֻЩջĵ鱨ţƣһ㷢˭ұ˭ҷ֣ԭôţƣһ΢һüü

ΪУĪˢһѣֱӿ翪ʼӰ쵽˽ȦΪԼ̫ţڷƪ΢˵˭ҹƱûţ˵˭ҹƱҪźܶ˶Ϊ档
ȻƴΪ벻һ΢ߣܿСè¡

һƵڽУλĴпƼ˾ĴУлֵĽھͬʱҲ֪˽УĹɶǣҮ³MIT˹١˹̹ѧϦǴѧ󡭡
֮⻹ѧѧ³ڿƿߣмĴõȵȣܼƶʮ˴ʱۼƵǰѧߣ࣬౾ѧߣͬʱҲźԴ
Ϊ֪˶ĴרΪٿƵŻúҡ
ǵģ˶Ĵоһ۵ľȻΪ
¼һӣЩ˲ø̫ĻȨһǡŮʿǣһ޴ĴҼֱţһȡһѧϵĳɾ;ȻڹϷһЩǡۣеľʷϴδй飡λĳ裡
ǵһΣһΣ¾Բٷˣ˵˾Ӧðֶ򽱰䷢Ҳ֪ôģҰѻ˵װɣҾУ˵ø֮ǰ˵ɳΪһǿȫĿѧ֮ǰһǵĹӵ̫Ӱĳɹܷ˶ô˵λ𣿡
Ե󣬵˶֪λеķΪԴȨĻ֮һ
üΪλ˲ϯֻгίԱӵͶƱȨίԱ֮һʱ˵Ļϯзŵ˵ܶʱϯ˵Ļ޼ɵ˵ϾĿǰίԱίԱ
ʱĳĬȻ˵ˣո£ĹǣѧһйĨƽĳһλѧҵĳɹǵϵͳʧȥԭĹ֮ǰһЩ飬ΪһѧеܸߣҾӦֻǾһŵӰ߽ⳡ̸ӦЩεýϰ
ȻǳãҲбҪġڴ֮ǰλҲӦжѧԼй򣬵ҲǸ˵ĳɾ޲ߣҸκѧоҪֵ֧ģûоλоĿնҪ̥У˵Ķ𣿡˲㳲ŭ˵Ȼƽ͵ȴŲɵζ
ʵǲҴ׿նٽڵǣ˵ûǲġǿԾòôİ취⡣˵ðһλѧܴѧң˵һƪͬ˿ãðɣҲ̫ǵˡ
Ӧ˵°ɣƵ˰˷磬ʾ˾䡣
ԶԶԣ֣ҲǿԸλȽӴһ£˽һ뷨ǿ԰һЩҺɣǶǻˣֻҪãҲܳΪµѧǣȡλΪЩɰĿеĵλȻ֮ǰ˵Ӧȸλ½нӴóһЩɾܽǵĺ⣬ΪʲôأȻֻǴȷѧðͷǵȻҲصնٽڣΪأ
ʵĽ룬ðɣҲȷһֲĽ취
ش𰬿Ц˵ȻֻǱѡǸӦðĿŵԼϡʱǵĿѧȡһЩ˵ùȥĳɾȻǸõġȻڿʱƺЩˣ˵κնƽϢġ޷ѡôѡ
ƵУ˶ʼͷһĻ˵˵ͷ˵ðɣôѾɹʶˡλǣѧָֻţЩǲ֮ûҲ̫ѧȦĹ򣬵ҶתĹ򣬱ҲЩ˲ںǮһ̫࣬˵𣿡
϶Цݣǰ˭᲻ǮôɰĶأ
ԽͰλˡҾðĽвԡǿԾ÷ǵĹأһпܹƽϾǲ̫Ͻĵǿġʵһ㣬ҾҲҪǿԽ̻ǣϵĹƽʵֽͣҪǽȨ߬˭ϡҪ̫νĹڵĻʵλأ
û˿ȻҲû˷ԡ
ðɣѾһˡôŰ˵ȥɡϼһҲҵʱˣףλһĩ

Ϊ˯ʱ˰ĴǴЩһЩճ˻һʼµ
ҪϢҲڵһʱĶʼܵ˼άжϸлظһܸĻţܸоǵĳ⣬ǻסĴô
ܿ죬յʼظ𾴵½ڣϷ˵ǻΪṩԽоһнʣȻҲõľסԸְڵĻǿ̸㷢ʽĹ뺯
ϣûöʧܿһʼٴԶɣ˹ȥ
̫ˣҷǳǸҪڽеԼȡҼ˵ͬ⣬ҪһЩʱ䣬ԸΪұõĹ𣿡
ʣЩ̬ȣ˶Ȼ˵㣬ɱΪɰˣ


203 ѧеһӦ÷
ż˿֣˿֣˿֣ͬʱʱǾηĿ֡
һʹӴȻ󿪿ĵϴ˸裬ϴϣԼİװž飬о֮ܽ鷿´кȻһ򵥵кһ䣺ȥԼˣڼҹԹԵİ
Ȼһת߳˼ţŲԼõʱߵ׼ʱŮ¥£Ϊǽ˪Ѿſڵˡ
ȻŮҲرһ£·ΰѡġǼװɫ֯һɫĳףһǳɫţпһ˫򵥵˶ЬԵüഺʱС
ȻΰʱڣΪĵ׸˸ޣ˵ʵͦģȻƽʱֵĺֱУڸŮ·ϣͦ۹ġ
Ϊ֪ǣʵ۹ⲻ۹ûϵΰֻΪķãһҲƷƵ꣬ȻҪ·Сǣе·ʵЩСǲοġ
Ҳӡ֤һ㣬רҵվҪרҵ˸ɲܼʡֿġ
㿴ʲôأȻѾȷ˹ϵ˪ȻЩܲΪȵĿ⡣
ҿδţ
Ϊһĸеı׼𰸣ѧ࣬ŮͷȻΪȻǰһǣ˵СԹ˵õ飬ʲôúߵģˣѧϰû
ţͬѧӦ
ǾУߴʲôĵȻ·ңȵ˵طͲ׼ˣʱ͵ȫĵķɡΪ˵
ŶԴİ⣬ҿ鵫Ǻܶ˪ʵʵ˵
Ϊ˵ͷ󰡣ţ⣬üһЩʽҸ˵Ժǰڳⲻİ⣬һ㶼Ǹһÿ㣬Ŀص㣬ⷨܶ࣬ҽһȡɵĽֻⷨҪ⣬֤⻹Ǽ⣬ӹʽAA^*=A^*A=|A|Eַ
ЩǿֱʹõģrA=nrA^*=nrA=n-1rA^*=1rAn-1rA^*=0ٸӰAΪn׷A^*Aİ󣬵A^t=A^*ʱ֤|A|㡣ôղŵĹʽ
˪գգۣͻȻΪ仰һֱĿ̫ˣŶӦֱӰA^t=A^*뵽AA^*=A^*A=|A|EУõAA^*=AA^t=|A|EȻ÷֤|A|㣬AΪi¦ii^t㣬ɵA㣬͸|A|ìˣ|A|㡣
Ϊ˻شĿߵŮ˵˵ҿͦҳ򵥵֤ڿѵĿ׼ˣA=
ΪߵŮ⣬Ȼ󽲽⣬ӼѣߵѧоԺſڴ̶̶ʮӣ˪оһֱͦİƺˣ˳Żĸ
飬ģһĽͬѧʵҲ̸̫֪ʱǲǲֻ࣬ǵĻƺᵢ󷴶ٽѧϰӣѹ౱ѧᷴѧУ԰
ѧоԺſڣһɫİµϣѾͣſڵˣΪգĿͻգʱ䣬ŸոߵʮǱԼõߵ˾Ҳǰˣ˶׼ʱ
˾λȥʮʦŰɫףΪŽ˪ſڣ˳Ϊ˵ãҾϵĳ¹ЩҲΪλϳ
ʦãЩˡΪ˵㣬ŻĽ˪š
ĳŮС˾䡣
Ҳ֪ṩķղŸ㽲Ķ𣿡Ϊ˾䡣
ˣҸоҪЩ⹮̡˪ʵʵش
ţĻ϶Ҳһ֪⣬ȵȰʦѧУʹҪã
ţ³ĻʮӰɡ
Ŷʱ㹻ˣллʦ
õ𸴵Ϊתͷ˵Ҹ˵ػ޹ǸܳĸĿʱעһһĲͬ˼ǰֻҪڣҪȫǿԣҸһ12s01+02++0s=0ô12sǷأʵʵľǳҸղ˵֮⣬Ƿҵһk1k2ksʹk1a1+
ܼ򵥰ɣٸ⣬An׾󣬦nάA^m-1㣬A^m㣬֤AA^2޹ء
ڽ⣬Ψһ΢һֵǣڳϸŮΪѾǣС֣Ȼڽʱ§סŮȻûͣģⶼȻٲ죬˪ҲҪȫעܸΪĽ࣬ʵ֤ڼΪרĵʱĻ
ֱͬѧʼ˼Ϊ⣬˽ҪʱͻȻʶԼѾΪĻǷʲô
ûŤӣΪ˵û֤Ҫ֮ǰЩѧȥ˼Ⱑ
ͬѧ̫شˡ
㵽˵㲻˵ô֪ˣ
˵ͬѧ̫ȻŤŤӡ
ʲôֲʲô⣬򵥵ߴ⣬㻹˾ʦ֪ѧϰʱҪרעҪҪ̩ɽǰɫȶ̬֪ѧϰѧʱ򣬿Ϊһ©һ֪ʶ㣬͵ºⶼˡ㿴Ӿѧϰ˼ʱ򲻹רģЩ߰飬ҪáΪͷʹĵĽ
⻰˵ƺеӣ˪ȻҲɿԣֻùɵĿΪ˵Ŷ֮ǰĶ岢ͬˣ衭
ţ˼·ȫȷ򵥵İ취ʵһСɣڵóK2A^m-1=0ʱֱK1뵽ʽУȻֱƳˡҸѵ˰
ΪĺܿģֻڻԵ˷ܣýͬѧ̫ˣ֪ʶ㼸һ͸ȻҲĹܡΪûаͰİս̲еǸ⣬еѵȫˣٰ
⵱ͣ˾ʹͣ
Ϊ˵治̫һĳ濪ڹȻҲ֪Ϊһ㣬ǱרΪλVVIPͻ׼ʱر֤ͨ
󷽷Žͬѧ³󣬻ͬ³Ҳʹ긾Ů˳
ףΪɣۣΪѧҶˣܸܲϸգŮѰɣһϸհɣ
ô˵أξȻ˿Ҫ£Ϊǵһ飬ΪҲо飬ǰڽʱٴյ֮±ŽͬѧöԷ˾ź˺üӰѺõĵҲʽʼ˽ó̡
ˣҸ³ʦ£³ʦֽøɴѧУĸж飬ôˬΪǣŮѵС֣ˬʵ
ĻȻðҲܾͽչã֮ǰ˵ǶŮûǱðͬѧ˾䡣
Ұ趼ǼСģñõģ㵽˵ǽ¶˵òȻҲͦþУҽֱ뷨ҲͬĻͷҾȥ˰šҲܾͽչΪȻش
˵ǳ¶˰ɣ㻹ȥ鷳ˣҪ鷳ġǲҪ鷳˺òã˪סˣæҡҡΪĸ첲˵
鷳ˣҸ˵ﵼµľҲ鷳ģھʹ绰ﵼҶڼ䲻æǲﶼò̤ʵΪСøл¶˼򵥾ܰæĻأ⻰˵˵İ³ʦַģҪﵼԷȥ³ʦ֣ⲻҴţƣﵼԭҷ΢֮ǰȸ֪һֻҪҴӦɶУ
Ϊ˵
˪㶵ĿΪղѧҵʦæʦñʾлЩⷶΧˡ
˵ЩҲеĹºܸӡһӦöʦĽѧˮƽǶѧѧϰɼֱӰģʦһֱҳӵԭ򵥵ģҸղŸ㽲ЩߴѵǲǺǳ׶ΪŤͷʵ
˪ʶĵ˵ͷɵȷûţñΪô˽⣬֮ǰӲĶ˲ڻͨˡ
ɣǾǵʦǿһСسǻСϵʦǿһʡصе꼶һհ˪߿һӵ飬޷Ҳˣ£ó¶𣿡
߼߱üΪܣԼĽѧʽΪ۾ݣӲý˪ȫ˵㷴
ˣǾôˣͷҸ¡Ҹ˵˵ʹɴˣǿɵúúÿ


204 ಻Ծ
Ϊܼڵʱ򣬡ѧѧ־໹ΪµļŰࡣһ˵ǲ̫ϲӰģϾǹ˽˽ҷֵúûԸⱾø˹ʱ仹Ҫæ顣
¶⣬ʵȫ綼ֻ࣬Ҫ㹻Ķʲô鶼ǿġỹ̫ԭ飬Ӱ༸Сʱ˳ܵ൱һнˮʱ
ǲüӰģͻȻµĺȤ־ܲŸ˲ݾܾĽʩ֮󣬿ɭֻʱݼ١
ʵѹѹĿɭںϾѾ˹һεˣϴֱӸһʮ֧ƱǮ㹻ݵҵ¼ҡ
Ȼֱ˻ΪߣнʡĴЩⲨɭÿԸͷǰ֣Ͼ˭ϲϰأû¾̽һԱĵߡ˵ʵɭ۵ڶΡ
ȻΪһͷѵĸ֪ȺеһԱɭηƸȻĳЩ־ĸ߲˿ڵĸܲ˶õġҲҪͻΪ°ʱ༭Ҵƻ־ضɨسţȻǸʱ⳥Ҳһֲٵġ
ǮԵĴ˵⳥ԼڿһԼµˣȻǻġ
ҲһֱΪԼ׼ź·Ͼʮ꣬Ͻ62ꡣнʮҪȷݺ󣬻ά
Ե֪Ҫǰҵ˹ͨã֤µܹ⿯İ棬õǧԪĽ󣬱˵ֻռЩϢʱˣǶాһҲǻģ޷Ǽ绰ѣû취ǵ־Ǽ²Ҫȵһ·ȥˡ
Ȼ֪Ϊʲôôϣµܾ췢ֻҪǮˣѹöʡµƪͺܿá
ιʿܲ˼ŵϢˣƪһͬΪѧʶģ͡˵ĽˣŶҪЩʱȥ֤
˼ʿǵ־׼һھҪƪģʵ˶ѾĻظĻҪܶʱ䣬ôǿܻѡʱˡ
˼ҪϽҲû취öƪĺܸȤΪƪĶ˹ܵоٽüϣƪܱ㷺̽֡ҵѹܴͬЩãǸ֪ģǵõĲ͸¶ǵ֡
ôðɣǳмǹ֧֡һҵĺϢϢʱ仹Ҫݸˣǳл
ϵ绰ɭֿʼڶ绰
ιװ޲ؽڣмҪ
绰ֿʼдʼ۰

ͬһʱ䣬Ϊ鷿Ļû˵ĻͻȻˡ
Ļ˸̨ڵתˢǰֱ̨򿪣öͼƬһΪʱʻúΪ˾ͻ֣ᷢʱͼƬȫ˪Ϊġ
³ʱż˿ǿҪĺգǣŽͬѧСڹʹʱץĵƬ˿ϳҪյƬԼڹʹһȦ֮ӱųȥµƬڱſڵȴһһɫµϵƬԼ˹ʱĵƬ
Ϊû뵽ǴŽͬѧȥתһȦȻô˳ϡȻҲȷ̫йء
ϾȻϹţټϱϾǽܹɷõѧǰɷõƵͬҲϹţȷױϳ
ԹԵĽһ
һֻſһֻצӳ˰ԴƺЩ˼ʲô
ڲͣţ΢ݱ˳ͣһȻҳʼˢ¡
ҪٶȾͻ֣ᷢЩʽҲȫǸΪйصġ
ͬƬյ˷ƪ΢ۣڹʹżһλˣңֱ硰ҿΪǾȻͬһҲԷ
Ҳ˵תͬģ΢ζԲˡ
е㲻ԾҼǵǰרŵıΪͥҲһ㣬˵СеĹ˰ɣ˼ҳǰµA8רŵ˾񣬳ԷĵطǾ˽˲˹ݣ˾Ҳ800+ûǴĻΪҲǲʿڶÿҲͼǧĲɣԲʣڹᳫвΨǴӵĴ󻷾£֧ŵôݳ޵ѣ
治ҿѧݳ˵㣬ˡҾǵ˵ҰμĿõ120רʽ𡣲εĲһ°֪ΪѧоĿʽܻ겻Ҳ֪ѧ̸ܲùרʽֱӸҲ֪ûܻش𡣡
һ΢ɴЯ۳ΡѧԵȻ㹻ʡִִ֧ŵҲȷҪ㱾°ǲ֪Ϊڷ΢ǰǲԼԪɵĹƱôȻôҲ˼㹻ţУߣ΢Ҳ֪ǷΥ֤ȯ׷ΧȺȳԹϰɡ

ͬķԻкܶ࣬һ²ͣĵҳܿŸΪȻйأȻҲܸһЩйء
ЩЩȫ⣬ܵ磬ܺ׵Ҵ壬רʽ𣬰μƻԼ֤ȯ׷ݵȵȡ
˵ֻǸԹߣԷģΪΪûע΢ϷԵʺţҲǿȻЩ۶սݿ
ƺԴŵˣ·צӣ˰ӣȻְר΢Ŵ򿪣˸ͬѧ棬ܿһ仰㷢˳ȥ
΢ϻ˺öѽ

˪ʱʵͦŵģϾǵһ˸ߵĳԷ
ӹʹ֮˾ֱӽ˾ʹƺ̫ԶһҾƵͣ쵽ݴϵ66¥һҲڡ
ķԱ˶ԤϢֱӽ˴˴ߵλã羰ȻǼõģ͸һȾĴܲǹϸִһ𿴸ͨ͸ĴӻܿԷ۸񲻷ơ
ý˪о΢΢Щ
ʵΪҲǵһεֲԷΪֱߵֶ̫ͣг̶Ǳ߰ŵģѹòģҪг̶ֱӴڵ궨ڴ͵ģҪǮȻҲ
һ˵һΪĲƷζĲ
ҪԵ⣬ϽţˡΪһݺ֭ţƵ˽ͬѧԱߡ
ʵʱÿһԷʱΪͬѧǷûˣὫԼֳһ룬ϸͬѧȻȫ꣬ô˵ûá
Խ˪ڸ˴ʱҲὫݷ˾þЩҲͬѧӪԸǰԲ԰׵촽ࡣ
ҳԲôģҶˡ
ֻĹһ뻹ҪʮŹϽˡ
Բٳ顣
ҳ㶼ˡΪ鵽
ǡôʱͬѧϵֻ΢Ϣʾ˪ֻۡ
¶Ļ˳һ£и׼Ϊ˾䡣
ȻõĻشЩ⡣
ǳ¶£ס
ţ˵ʲôˣҿšΪȻ֣ӽͬѧùֻۡ
ðɣ֣Ϊûй䣬ȥעȤݣ˪ôϢΪЩ⣬ǷɿĻ˾䣺ô
㿴㿴㿴
仰һѵĽͼͣķ͹ԭֻܾͲֻ̫ӷӦЩˣʱϺü£΢Ϣʾñ˽࡭
ȻⲢΪ·Ϣһ飬ȻɫķɿЩϢȫɾ󣬻˾䣺°ĸסӾͲ͵ţ
жϳ滻˷Ϣֱӻ˶Ϊֵ㿪
еС
ף㻹Сˣ
Ϣ˹ʼĽͼȷΪܾȵģȻ·offerµȥѧڣְλǮٻҽֻҪ°ԼĻϷȥ˼ҾͰѿڰǩ֤ĵofferϷ
ȻԼҵֻɵèȻֻ˾ûдסδĴڶ
Ϊɿػص˼ҶǺģ˵Ҳȥ˰ԣȰְϻؼ氡
ʲôأŮ˾䡣
ΪһȦղſͼƬһž֪ͨĸǶĵģȻһ˲ʱĳţΪ΢ЦŵͷףȻֻ˽ͬѧ
ûɶ˱µѧʴˣҪȥء
Ӧòֹ⼸Ϣɣղ΢˺ü
˵ֻûˣϢˣϽ극㻻ֻȥ
ţ


205 ܵŪ³
ԽͬѧʱΪȻӯӯЦ⣬ƺȫûܵµӰ죬ŭˡ
ʵҪ΢ĸáҪ񶾵Ķ࣬ΪÿһۣΪѹں΢ЩȻ䶼أΪںˣ
˵ЩΪƷУʵЩƷеĸֻ࣬Ҫ֣첻ôڣõݼ޹ء
Ϊܿ϶ǣЩŮôļڴˡܱý˪ԭƻһȦŮ϶̫һˡ֪ҪľǺ飬ĳ棬ﻹаȤԣ
Ϊ˵⼸ٿġ⼸ļڹ꣬Ҫÿն˼оӣУ԰ոһյĿͬķ羰ֻеʱŻԼɼ졣
ҪǣƺЩƺΪƢܺãԿ޼ɵİìͷ׼ѸˮõͷϣҲκʧЩ쵼Ϊ˫󣬰ԲʱӳһȭӲǿѹȥѾû̫ǵˣԲ֪ҲֻǸС
֮ǰֳƽ͵Ϊ̬ˣͬʸ߷·ϣֵЩС󣬶࿴һ䣬ڽ첢ʵǵ·ϡ
ΪͬѧںŮЦЦ˵ȳ԰ǵҪţ꣬ԣҪȥϴּ䡣
Ŷ˪˵ͷӦ
Ϊ䣬ȸﵼ˸绰绰ͨˡ
ιﵼָʾ뷢΢ǰҪȴкȸ˵Ҵ㷢΢

ȻΪһƪ΢һ춼ð쿴Ϊ绰ʵǺܿĵġ
ɣԼѧǺòģ쳤ٲʦ绰ʱҲͦã׼ֽʱ
Ȼͨ˵绰ΪĻЩ£ڵ⺢û·ʲô΢˲ͷۣʵôˣûϵ
ܿصû£ﵼҳðμ겦ľѣ˻ԪĹƱͦ󷽵ģѰ˼ֹھɻǵýһ£أ
Ŷ°ǵȷӦýһ¡ˣоѺûɣ
ûҶ˻оˡΪʵ
ϾĲѹֱӸ˵ĿϣֱӴ򵽵λרŵʺϣҪõʱ걨ʹãÿ֧ҲҪӦƱסϾǮҪ˵ġ
һЩʵҵĿǮ豸֧ñ豸ķãѧо֧ȥزμӻ齻ĻƱ÷ѣóķá
ΪȥμSTOCʱǮû֮ҲûҵʲôǮĵطĵǻ˱ǮĻǮ120ʵЩΪҲѹûǸǮóȥҪûǸҪ1.9ڵĳĶˣ˭ǵȥռ120Сˣ
аɣаɣȷӦûӦһ¡⣬ǸУûҪôߵҪЩ߰Ӱ쵽о潻˾䡣
֪ˣﵼ

ϵ绰ΪûֱӴ΢ֱһ绰
ιܣã
ܣãʲôָʾ绰ﴫЩϲζ˱
ܣھϲʶЩȽʦиߵİҪʦæΪżɽ˵
רҵ鵱ȻҪרҵ˽ҪϷĽ޷ǻЩǮѡ
´ЩͼƬΪҪڳȥҲҪĳЩһѵȻѵȫλġ
ҥһ죬ҥܶȣ
ڵģΪûôʱϹ֣ܶ򵽡
ɷôǵȻû⣬ʲôӣұ֤ܸܰ÷ʦ
ұڻ̰Ѿ֤ݣϣҥ˶ܵͷӿе󣬿ҪͬʱϰˣҪһȽʦš
û⣬½ˡһСʱ󣬻ʦϵġɴش
ǾͰˣ
û⣬սԼȻӦûﻥϢ
ٴιϵ绰Ϊָ·һָҾȫͼ̶֤ݡ
ܿ죬յµĻظ
ʵɷǿ߽ģΪǵǱߵĺϵǾ˵ʱ໥ꡣ
Щ֮ΪŵԼ΢󣬷һλҪҥһλѧңҥˣĳЩһɵƣҥһλѧңʻͨΪϽķʽ֤ĳЩɵƣҳԴϣĿԴ
ЩΪرۣر˽ţȻ˳΢߳˲ǰʱѾһɵӣ߰ɣгȡˣȸ㻻ֻȻúø¶һҪҪǽϾ߿Ҫ
ţǺãҾǻӦس¶뷨˪˾䡣
ȻҪذҪóֹͨãѡǻѡɻǣȻǰƱðǸǳϽ⡣Ϊ˵ͷǵ


һнеĺ˳ȳʦͻ౱ѧ֮һʦ
ʦճ£г¹ɵλʦ˶౱ѧΪʦ֣ṩĴҵǾĳԺķ٣귨֮۳Ϊھʦĺϻ֮һóķ̷߷
ӳʦϿƼ൱ס
ý˪Ȼȥѧ飬ΪҺ鷿϶Ĵ𸴣ûȶλʦ˵绰
ιܣãǳ¹˵һҪѯ𣿡
ǰ°ܽЩ֤ݣ㿴֮ɣ㿴ô㴫㣿Ϊֱ˵
Էҵһ³жϡ
Ŷ֤ݿܱȽ϶࣬߱ȽϼҪ鷳ˡΪ֤ݵݿ⣬˵
ò˵֤ļԡ
һһļУļǷ粻ͬλõĽͼ΢ġɵġ̳ġͼƬҲӰСе룬Ȼ¶Ӱ㷨ǰת۸޵ģȻ¶ڷ֪ʶıȽ͸нͼָĳһﵽϣͬʱ»ЩȡͼƬӷ̰ĲȫȦ˳
û£ǳԵľô뷹ҵֻ@xx.com˵ģҴſ֮ٸһЩ飬㿴ǷҪһķ񡣡
У
ϵ绰Ϊֱӽ佻£ܿ±ǳ֤ȫѹȻϴз˳ȥ
ЩΪŽעŵǰȥְʼϡ
ˣ֪ұҪˣʼΪ̾˾䡣
½һȻͷһ֪Ҷ˰ɡӡ
֪˼˵Ҫ㻹ȥȥ˼ʵȫҵģ
ſ£ȻԹԵĿʼϵëˣĳһĳ߶ӡ
ؼȥ˰ðɣȻƣǻҪԵ·ˣʽʼοΣҪйĸĻʱȥ˽һ¡
Ļеһ̵˵ͷȻ˻Ĺݡ
˰ɣΪ趼ǻĹӳһ̿ʼһֻèʲôأֻдڻĲȫģıԽã͹Խã𣿡
ֵ˵ͷ
Ϊ⣬˵ίҲǿԵģԺ󲻹˭㣬ҲԾͼǺţԱֳ޲Ͼǩ֤ȥӣиָ鱻ǣסûȥҪֳڲӪںĸоϸĻͻһֻӵݼĻèˣ
գգ۾ƺ˼һֻӵݼĻèһֻͨĻèʲôͬ
Ҫ֪ݼĻèԺסķӣΪ˵
ºݺݵĵ˵ͷ

Ϊ߶ʱ򣬳¹ѾյȫѹȻһŵķͼƬ
ͨԸԸӵʱλʦѾϴ˽ʼĩֻ벻ǣΪŮڹʹ棬ȴѾ׼ʵϣô˭Ϊ׼ģ̫ôרҵ˰ɣ
Ϊ΢Ǿ仰¹ܸоλѧҵ棬ǿΪύ˵֤˼
ֻռ֤ݵļƣҪСŪĽడ


206 нϲԱ
ʦе˵ܶʱǸе֮ͬǱǻ治£ʱԽԽãϾʦ׬Ǯģ˶˳ܵģʦҵҲûˡ
ֻΪݱȽ⣬ڵ绰زһҪΪ鴦ùƯ洫˺ҪϢΪΪĴͿƼ˾ΪеѧңٿΪЩ֤ݣԻһŶڰ飬˵Ϊ
ƫƫ⻹ʵȷȴѴһసӣΪҪҪ촦һּǲܵģ˵ʵǰշɳǳ鷳
ڴ½ЩϽͼɨһ֮󣬳¹ٴβͨΪĵ绰ʵʵ˵
绰ͨ¹˵ιܣղŷЩ֤Ҵſһ飬ЩҪͨһ£ʱ𣿡
Ŷ˵רŽʱ䶼ڳˣ׼¡
¹룬ſڵʵܣ鴦һǲġݻĵķɹ涨ҪʽķɳֱЩˣҪȡЩ˵ʵݡסַ绰ϢҪȡЩϢ鷳Ϊûй취صϣƽ̨ǲЩ˵϶ǵġ
֪Щ˵ķڷ̰ҲసҿͼЩԣҪǺѵģ󲿷ֲ֮϶ԳЩ˼ҼӰ졣ѡҲ˵ǣһҪõǵʵϡ
ڲ£ҪõЩ˵ʵһ㶼ҪֱЩƽ̨Ĺ˾ͨԺоõЩϡϾվƽ̨ĽǶȣ㷢һͨʦܰûעϵȡˣ⴫ȥˣƽ̨гûĿеҲһִ
ԸӴְӵľҪߣҪЩ漰Ϣƽ̨ҪṩЩûϣЩƽ̨˵Ҫʱϵͥʱߺͽ·ߣԸṩЩûϡְӾںֱߣҲҪ֮ˣ⻹ֻǵһ
õЩûϣȻҪٴЩˣһ̣ҪȴԺ֪ͨԤҪЩˣٶҲһ꣬áҪƾڵ֤ݣ˵ǽܵӦеĳͷҲ˵ܻܿ˼ǮʱۣõĽô⣬ܶ඼ֱиǸÿ
¹Ҳøˡ˱ĵˣðѻ˵ôֱʦѾͺˡ
ְӶڵ˵ǳ鷳ڽֵʦ˵ȴǲİӣΪǳ޷ṉ̀Ƚ鷳ֻҪڰ֤ݹ̶ֹãʱ仹Խӵİӣʲôͻ
Ҹݳ¹˽⣬һְӵĵҲһѣҪЩ米鷳֮ڹ˼˺ֱѡߣϾͨ˭ǸΪһЩҵļ仰ϼģ

˳¹ĻΪЩơ֮ǰѧԺС⾭Ǹͨ;άȨˡ
λʦĻΪҲĲͬҪСǱڹ֪˵̫ˣϵǡ
ЩͨVһ˺ٻԼʵݣͥסַ绰ġ뵽Ϊɻǰ鶼ôģ
ܿ˴𰸣ȷʦԷɾ˲ʵǸȻġЩ˶ʦ֮Ȼϳʦô꣬ҲЩVյʦƣԼʵݣӻʱ飬ӷǳټԺԲơҼˣյĽҲһõ⡣
һְ취ֱӹʵ֤Щ̰ʵơΪȻߣôָ֤صЩ鶼ûзԴάĽǶȣҲȷһְ취ֻǵȷ˺ѻ𡣡
شΪоˬˣʵӵǲӰĵҳۣҾ͵ðѶʿ֤Լֻһ룬ǿԿɢ˼Щ΢ҫԼһʿӣ
Щ£˵
ΪҲʶƺԹˣΪʦ¹ܽЩ˵Լظ֤鱣̸ֱ֤ʦѣǶΣ˵ʦжˡһ׼ⳡ˾׼ţЩƽ̨ݵ⣬Ǳ߸ðұͱΪӰҪֵøһĻҲģ죡»С鷳С»󻹲ʦִŻ˵ˣҪģʦֱӿۡ
ܣЩ֤ϵ˶Ҫô
ԣȫҪߣҪģһ˶٣Ϊᶨش
õģû⣬ʦѵ˵ܽܵģ϶Żݵļ۸񡣲ƽ̨ЩݵʱûҪͨ;ãСĴ˷ǷȡϢҲһ鷳顣Ȼʲô취õ˶ԷݣһҪչ涨ʵ֪ҡ¹ʵҧúأΪб˼
Ȼ˵ⷬȫΥʦҵ׼
İɣʦû̫ʱ䴦飬ҪίʲôģͷҸ׼ˣ㲻õģһϷϹķΧڴ¡
õģǾô˵ˣϳһרŵŶΪӡҪЭʱʱͨ¹˵
ţǾ鷳ʦˡ

ϵ绰ΪĿ䵽Ȼڹ¡
ǵģĸӻҪҪģȻҪչʵѧȻܴȻ֮⣬㹻Щ顣
ųʦ˵õһµĴΪ޷ܵģӦòͨ˰ɡ
¡
ڻ̫ӣѼʲôģǾһѺ֣ոѼ֤ݣרҵʦΪ֮̾
°չʱˣϰлӰѵļһ¹ĺۼҳⲻɣΪ
΢ΪӰѡĿմV΢ΪʹðμĿʽڴŮѵļһ΢ת2000ΣĿǰѾ500޸Ѿ
ѾתΪѵƣϾΪֶܳѡ
Ϊ鲻ˬĴŻǣӦ΢һﾹȻֱӸ²תΪ΢ĳЩû⣬˭ֻẦ¹ڵأ
Ϊ̫λ΢VǴ⿴Լ̫ҪȶȣȻҸˣΪҲѾ׼ȥˣ˭ģҲֱӡӰ첻ǾӰȻѶٿ֤ԼֻһۣһζӣֻٿӺ˭Ҳһɢ
Ļϸֽͼʼ֣ͣ˵Ը໥ϵϢ׷ԴΪó飬ɱҪΪó
ֹǲ΢ϣ»Զ΢ʺעȺֵȺÿη΢ᵽĵص㣬ֻԼƬȵ׷٣ȻԶжԱȸ࣬Ȼ˳ҵʺţһ
Ȼ⻹ҪʱģԸ´ָ֮ΪҲûɵţǷǳɴĵ½΢Ӱ첻ȶȲǾӰˡֱ@һȦ΢˻ĿƼ˰֤ȵһϵزţȻʼ༭ıΪٴ˾ٱԼŲÿʽ𡢿ӽӰƱĲǣ浽ʽԴ⡢Լѧ˵ȵΪ뱻飬ʾ鱨棡
΢Ϊ£ô鶼µģΨһʱܱ֡
⵽Ǹǳô⡣˵Ϊÿһߵʵʵһ鶼ܵóѹͲķչһ鷿ȡ֤ˣҲ
ֻè̫αװˡֻҪ뱻˷ֱ֣ڹվϲҲᷢĴڡڵµʹúۼӦĽű͡ΪϵıǩɲǼ򵥵ѧңͬʱĿǰ֪ļѧҡ
ôֵֵãǾǼʼǵˡ
ΪֵõģҪԼһݵĽһЩ⣬Ժ˭ڲȶȣ˭˵ЩֻܵһһûϲԱĿѧҵֵֵãһβԱһΣűžϰˡ


207 ¶û
һûκνӵǧ˿΢VͻȻԱжݣΪ˴𰸡΢շӣתѾ򣬸ֱĿࡣ
ѾѲѵˣֱӻȦˡ
ϾΪݸֹһ΢Vô򵥣кܶݿס
ĿǰõƶȽѧţոո¶ͷǵѧңǿѹ۵ĴߣҼμ꣬౱ѧѧʿ֮⻹ܽڡȻѧ󶥿ϷĻĿѧңһɾͻڱƽ׶ɵġ
֮Ϊ˰μιʶ㷨ᣬαʮӱᣬÿζ˾޴죬ϸ»ŷĳҹֳţƾһƪϿɵ΢ֱӵɱӰ춼ûüȫɢȥ
ôһͻȻԱˣԼ΢ֹƽ̨ʵٱԼҪɼܵĽ˶ܸоڷ΢ԭҲȫҪΪٶ˵
ϾͻȻðһѺΪĸͬǷ΢ϣһСľͻˢ֮ǰûˢҲҪΪ΢֮Ȼ˿ʼգһ@ЩΪĴVǡ
ֿɿˣ̶ֳֵȣٷֻҪĿʼ飬ôҪһ˵仰˵һҪùġ粻Ƿ֮仰Ѿ̸ˣ޷ǺܶʱûдԼϣ㲻仰¶ѣһôԱģ˿ʼɾ΢ˡ
վܺԣȹһ֮飬ȻҲͷȻᣬЩǴò˷涼Ǹɾģҹһ㣬ĳȦҲฺ󴸵ôֳЦǿɲΪѴմ˭ϻ˵һȴʵʵġ
ִ֮ˣ

¹Ϊ΢
ΪʦĻ𱬵Ĳ٣𱬵Ϊ̶ֳȵʵ治ЩڸΪӰˣΪһֱӾͰһȨȵ⡣
˷ѿʽֻӰоԶʹ⣬ΪҾٱ̱Լȫ˾۹£Ҳζȫû˵ĿܣȻ˰ǳģ
ع¹һʱ˸绰ȥⰸģЩźáʦҲǰϧëģⰸӣȴԼˣʦҲѴ̰
ܿ绰ͨ¹żɽʵܣΪҽܵܵǸʲô·
ŶôˣİӺѰ죿Щ˷ܡ
ѾѰ첻ѰˣҪȿ΢¹˵
ַ΢ˣȵȣң
˵꣬ʱû˴Ӻ󣬶ٴηС˰Ҫùˣ֪㵣ʲôҾô˵ɣܶ飬ĴҲû˭ˡ
Ŷô˵⻰¹Ȥ׷ʵ
ţ㰡ȥһӪմŶ٣ʵ
ڰɣô¹
ǻҪͰҼǵ֮ǰ˭˵ţȥǻǰӪնƶʮˣ˲̸Ҳ˵ô˵ɣǻΪѾܽɵ˰žȥӪյˣȫԱṩȫϷ˰ʡߡ˸ڵ˰ҲֱӱܾܾˣҪǱȫ˰ǮֱӴ˻ϣΪзʽƹ𣿡
Ļֱó¹סˡ
һΪҪʮڵ˰Ҳ׬ʮڰôġһѧɵ˰ֱӵ˾е췽ҹ̷ˡ
ôǸѧʿǸߵӡ
ʶ˿ڿˮ¹ʵǰɣܣһ׬ʮڣôôģ
һ㷨רȨ
㷨㷨ΪǱʵҺѧУǱ߾Ȼѧ棿
¹ҵ©Ϊܸ֮ǰר˽Ϊľ
˵ˣֻ˵ʱҲҲɣҲ£˵ǵʱΪĿȷڽʵģʱĿѧУǱû˿ãԼûвҲûǩЭ飬ֻΪʹʵ豸˼ȥæ
ôţȥæļÿ컹ڻӣһ˾Ͱ㷨Ƴˣд֮˼˳־ͰרȨˣʵǱ߷ӦʱרѾΪԼˡȻġȨʱʵңҪ߻˵ģˣ
⻰¹ʵ̲סˣ˵ѧУʵҵǸɵô㷨ּʱѵеļֵ
ϳ°ǵ͵ˡܸһʵҵԺʿôɵ㣬ѧУĽڣһͻȻϱһѶȼĿ᲻ֱİ뱾޵зʽͶҲܹɣӾôˣŵ˶ˣ
˼ѾˣĿĿгɹϣͶǮǩԼǲǸգֻû뵽һ˴ž˸¾ͰĿ˶ѡȥҲֻܸɵۣ
¹Լ޻˵ˣǶܻΪ߹ܵݣĻԼֻǹ£ڶ֪˵ݣǹ±ԶΪ˴棬ֻ˸пûɶ˵ˣţֻǵŽʵҶΪǼһǽʵӲùˡ
ϳ°ַǳ˰ڱܵˣӺõúܣǰЩһλĵʦ̸ˣĵʦڼ˵ĺˣ֪ˡϳ£㾡ܰΪİӣԲԿģʦѡѯͷŸ㡣ҾͲ˵ˣлл£Ҳģָ׼ͷҲҪ΢Ԯһ¡˳òǱ߼ӼӰ࣬ϸƼ˰ˣ
˵˵绰ͨ绰Ҳó¹ʮ㣬Ȼţ˳̶ȣ֮ǰ뷨ʱˡΪѡԱ֮󣬽ֻҪΪ³ø־͹ˡ
Щţ˭ãһ뼸ʮ˰ӵĿѧңΪ΢˵㹻֤Ʊ˶ôȺ24Kɵƣ

ΪͨԱһʱע⵽ĵȻֹ¹
ĵ绰ΪԱ΢ȥʮֱˡ
ʲôǻȦҪΪ΢ѾҪ¼΢ˣһȦܿΪƪ΢ĽͼȻһ᲻һ
ȳԹϵģƲġ
Ϊô˵ϾѧȦˣ΢ֱӾٱԼѧˡŲÿʽ淨һȺ˻򾪲ŵ˿ϵΪϵ氡绰һͨһ仰䲻ڵġ
ﰡѧǷ˰ɣҪ
ѧˣܹΪܹ˻ûƢˣӶడæо⣬òϢȥһˣҪ϶ǶϹɣô˵仰ΪҪ֤׾ǷˣӰᣡ
ȻΪ΢Ҳ˰Σ˸Ҵ绰ΪʱʦȻѡվΪߡ
⻰˵ģҲǹ
ҪǹǾ֧飡ò飡ͷҾòǱ߰оÿĿʱ׼ܵ飡˵Ǹʲô΢ǲǸùܹˣһúеĺӱƳôûˣǿԣ΢ǱǲҲҪһһ飿ôɵģͻȻͱĳôҵѧҪͶҪ飡
ԶԶԣ˵ĶԣȷǲˡҪͶҪ飡ҲҪϷӦӦҥǵѧңⲻܴӦ

æӦѧȦĴʱΪ@Щٷ΢ӳʵ嵥λڵĴǸԵĵ绰Ҳʼæ
ʹ֮ˣ˭뵽Ÿոչżٵһ죬ֳ˴ȵ¼Ĵڵģ鶼
˾ѾעˣȺ鼤߰㿴ǲҪϽһ£ԭһʵ⽻Ǳ߷Ӧ¶ֵȥˣ϶һ˶ء
Ŷ¬֣вȵٺϸֵܵλϵһ£һ֯ȥ顣
ȷˣϱ߶Ѿˣ켸ҵλɳҵǿĹǸɳԱרŵĵ飬ǲίǣͷ鳤ھҪ¸ƽϢˣӰɢˡⰡҪѧһõĿлɲֻ˵˵Ūˣ˼һ
ǣ¬֣֤񡣡

ĳξ
ȥӰࣿ񣿲ǰɣ˾һڱأҪȰͬ£ǡаɣҸ˵˵˵иʲô°ڵġ


208 ʲô飿
δϣ¸ΪǣŽ˪ںɢŲʮµѾ⣬Ƿʱ򣬿ϧͬѧг֮ǰʵʵļ·ϸϸ
ǸΪǽǲǻˣԥ˺þã˪ǰĵĻ̿˳ȻСĵĲͷƳΪһۡ
ȻͬѧӲע΢Ͼ»Ȧˣһյһͬѧ΢֪λظҲһξ֪ӦԣֻǾЩš
΢ΪΪȴûµһġˣΪȴѹտڲ̸£ܷ
ǻˣѧʲôӦôʣЩǲǻˣúùŸ£ȻҸ𰸣ûǻˣǵ㲻ˣҾӳȭǵùˣΪһ˵
ûвİ˪æ˵
Ŷô˵ǻԭƻĵȥǣΪ˽˪֣ʵ
Ҫ˰ɣѧУͦõģҪȥоԺòã⻰˪Դҡͬ˹İ㣬³һ˱Χˡ
ΪҲŲµ˽ͬѧ뷨Ц˵ðɣǲȥˣȥĵӰԺӰû˰ɣӰԺû˭ϳǡ
仰õڶһƱΪֳҪӰƵñ浽Ѫ
ֵòɿһȺ˲òݼ٣λҪϻؾǼӰļһϾȻûµһԼŮڶȥӰ˿ûаԼͷ˼Ծ˭֪˲
ȻΪ˵Ҳ֮֡ԼǮŮѳȥһȦôҲܱ˴ࣿиί˺Ϳˡ
Ŷ˪˵ͷӦȥξӰܽܵġ
ˣ¶ôˣǾ𳵻ɻΪ˾䡣
öҽ£ҾûҸ¶Ľ顣һ
ʲôһʲô£һҪʣȷֱӸǱʦ绰Ҳȥ³ʦ֡Ϊ
û鰡
ĺˣҪܲʲô£Ǻǣµ˶ȥˣһȥҽ㣬ȻֱȥӰƱ

ʵȷˣʵϵڶΪϵѣڼڰѼŵľǼһᣬѾ˵ڶ硣
úõݼٱͻ¼ϣҶٻеƢġĻǾḻбµƢ󣬺ȨҲܴҪ浥λ߲ǶֱϵϻԼΪõģֱϱ鳤Ǳ
̬ⷬʵԹ
ǲֹǵļڱˣǵҪ˭ݼ٣˵ϴ֤ҪϵϵҼӰࡣļƻڰ칫ļҳ⣬Ȼ̿ʼ߷õ顣
㣬ΪĵԼйصĸļпˮ˰ռ¼¼¼ԼΪڸڿϷıڹİ칫ڻܡ
ȥμӹʻͷȲջƱǲǳ涨׼ˣ
ȿȣûҪûùҵǮƱǮԼģһѧУע˵ģ˼Ʊû
Ŷô˵λʿǸСӹͦ
˼ҵ˻ɡ
ȥûɣһ˻ôôǮǮģ
֧ǻΪƼ޹˾Ǯ㷨רȨѣдô׬Ǯ𣿻˵ϳ°˰Ǳ߲ûЩ붼˰𣿡
Լɣⲻǽ˰ˣôʱĽ˰ģָ¿Ƽкܶ˰ߵģ˼Ը˵ȫ˰ģ2أȵȣ⻹һոջΪµ㷨ӲרȨӦ˰ҲѾͨϵͳˣҵţ˰27.23ڣ5.4ڵ˰°˼ҽ8ڵ˰ˣ
İҿȥôص̰⻹ǲɶ
˰ΧˣҪʵĶࡣСţǧôģ
Ҳ鰡ŶʡƼǴѧϷŵĽ֮ǰģΪ㷨EDAĿΪΪʡصĿڵĴ󵥣ߵʡƼƼ˲Žɰ취ʮ涨Ľ
ʮأôҲû˰ռ¼
ʡƼĽӦ缶ѧϷƪģʡضԿƼµĽ˰鲻òˣһʮУո˰ѧУˡ
ѧоԺǱϵûǰμľʹûУ
ˣǮ˻ϸû
߲ΪûĹ˾˼丸ĸҲûκȯϵͳжɣôǮڵĶ⣬ƲƷûһΪи˵֤ȯпһͷѾûκβˡ
ǧ֧鵽ˣϸ¸ǼѿݿƼ޹˾ǩһݳĹͬǧ֧ǹԤ֧Ķ𡣰˫ͬԼĵķð˸˰ѣڽɺҷɡ
ҸղŸǱϵˣԷʾ˼γеĿȫŶѰŵġΪ˼дĶһӦдάͻʽġµA8L˾Ǳ龩ڻ޷˾ģ⳵˾ķǰ˰һ죬ͷѸ˾ѡҲǱߺʵˣȷǹǼ޹˾档
˵ʵҲ̫ʡ˰ɣҪΪôǮµA8⳵ҿһۣҪ˹˹ӰǸ𰡣Ȼ˼˴кһưµ˼е˰
һӶɲ򸻺˼ǽаǮϣ㿴˼Ǯ˲򳵣ɻֱģ˵λʿЩɶ˵౱ѧĳĲôԼÿµѶҪϰɣ
Ĳٵģ˼һ¹˰Ҫڣںĵѣٷʮ˼˵Ҳëëðɣ
ҲǣôʿܽʡϾûʲô֧㿴ˮ׷ǸϷӡƽʱһ֧ͨ΢תΰ飬ҪҪΰ
ţȻҪͲһ°ɣǸ˪϶ɣǱһ£ʿγڼûдʽ

һСʱ󣬰칫˱ˡ
飬ƨвǣҶˣֱȥ˴ȶã㿴ΰҶʿʱôûֹˣ
ϧ˼ѾŮˣȻǿиֽƯԸҲãһŸܽأ
ˣ˵䡣
˵⻹òҴҵôûôֱ˰ģҶȥλʿռһ˰֪ʶˡ˼ңһ˶ɵ˰Ҫһй˾ľˡ
ȵȣǱ߷һƵ˵ڽǩԼǰ̸ʱ¼ƵƵ˵ǿܶǵĵаҪҪڷų
УŰɣ
ܿ죬칫ڿʼһǰƵƵ½ΪΧڲ輸ǰ½ͷΪܿƵΪ˵Σܣôǵġ
½ʼȻڵҪЩǮ뵽˻Ȼˣչ˰Ҫ۴ɣһȨѣÿҪ˰
ȻΪˣǣܣ˵ģÿ⿿רȨ˰ʮڵˣΪʲôҪȥƽϽ˶˰ѣǮվǽҵ֮Ҿˣɡ
ȷ㷨Ȩʽ֮ΪֱӸˣ㲻ˮģƵҲΪֹ
칫ڰû˿
ǸǱ߻˵ʱ̸ǩԼĹ̶Ӱϱ棬ҪĻǿʱӰ϶ǷҪĻʱǩĺͬӡҲѾˣϸǴеࡣ
ûҪˡд鱨棬Ϊʿĵ͵ΪֹɣϾ͵ط棡
磬˼ǽ᰸ˣȥ߷ˣǲǿԼż٣
⻹ɶ߷õģɶɵֵרȥ߷ô绰ǸΪһڼż٣˰ɣ߲鲻ȥһߣ˵úõĹڰﾫȫͲЩﲻñûţͲҲ³ѾˣܲӰѲ٣ͷҴ򱨸Ҳ١
Ҫô˵Ļҿɲˣ
ҪľǴ⻰Сţھȥ΢ǱϵǰϵûעϷһݹҪǾܾṩĻֱӰѸԼߺȲ衣
յ


209 ˭©˷
ʵ֤΢ĸ˴û̫Ȥڹڼ䵽ίȲ裬ͨ绰֮΢̰˶Խӵ΢ԱҪԱעϴ˹
ȻʵûȫҲˣϾܶЩпи¡Ϊƪ΢֮󣬻һֱɾԼ΢
λ˶ʼأ
ɣӰѸһredcheeseΪ΢֮ǻڷ΢˵Ϊ󴸵ôƶҶ뿴Щ˽ˡ
Ӱѣ˭Ҷˣ㿴ǰ΢Ǵſյŵ˭˭˵Ϊ飬˵оʾƭ߲ϣ⻹ںöѧڿʹõ֪ʶȨģô˭ҹųˣ
ʲôɵXеսXʹλӰֿʼˡ
벻ҪӰһԭƽԱУ32֤꣬룺4XXXXXXXXXXXַٺ566ŴʢС
ϳ£˰϶ǱߵĹԱڰɣЭһ£˻һˮ¼ˣЭĵӹȷȥͷڲֽʰ档
ϴϵˣ߲°࣬λҲڴأԵȰ
٣ϴ˼ˣԭƽٺܻƼ޹˾Ķ³ǽԭƽĹ˾յɸ۵·ңƼо޹˾֧22Ԫҡ
ֱմ101Ԫϸմ121ԪǮṩѯΪɷŵġղҲˣҸ۵Ĺ˾20192עģעʱ300Ԫ
ҹ˾ûʵ칫ַǲѯĽҹ˾ĸ۵˾ҵעַɸ۵鹫˾ṩġ˾˺˰ֹ˾Ƥ˾ûʲôӪҵ񣬺Ѽȥ
ŶûʲôӪҵҹ˾ʽԴأ
ȵȰϵ
ҵˣҪһҺ̬Ϊҹ˾ṩʽҪĸϸҪյǱߵͬ°æˡ
˼ˣ̬᣿һٿ飬־Ͳô
˭ģҲֻ֣עض֪᲻
˵һ¾ߵʮɣ
û֤ݵĻȲ˵ϻֵһ£Щ춼׼üӰɣȻһܲ⣬ǾͲֻһ˰ôˣֵúúһڡȥ빫ͬ־룬֤ݺȥȡ˵ͨ¼
յ
Ϊʿô죿ЩҪһĲҲҪһˣҾʿǱƢ˳ǵȲôá
²ǽ᰸ȻҾͱ潻ȥȻͨ̿ǣġ

һæŰΪʱΪŽ˪ڵӰԺһӰƬġƽ2٪޼3ͳΡһƬĺȻʵȥαרŵӰʵоҲ̫ܸɡ
ȻΪɲлЩˣΪմӰ̳ӿͬѧͿʼˡ
˵ʲô·Ҫͦء
ŶӦúúõģ·ǵͷ
ϴȥ͡
룬绹ǻѧУȥʳóԷɣǸԱ˵ȥԷѧУķ˱˻ɾζҲ
⻰еģΪûʱһҲ߳˹Ӱ̳ڻѧУĲеϣû˪Ҳڷࡣ
аɡˣô˵ģ
˵С
Ŷǻͷ͸¶ŻƱɣǸѧУǱ鷳Ҫʲô֤𣿡
ʹ¶İˣʦ˵ֻҪתѧĻûô鷳ҪĻҪЩʲô׼á
ţҰ³ʦֽгԶٷȻϸ
˵Ϊóֻ׼³巢΢ţһ߽˪ĵ绰Ҳ
Ϊ۽˪Ůóֻ˿˵˾䣺¶ĵ绰
սͨ绰ͲڴСе㣬۽򵽵ǶǮţ¾ͽ8.13ڵĸ˰ǲǶһҪöౣڵģȥʹǲǺöౣڰбѽ
⻰ý˪㶣ʶĿΪ
ΪǮ֪ģϾЩֵ豸ͻ1.9ڣû¶Щҽ8.13ڸ˰飬֪Ϊѹû
Ȼ˪ûᣬʵЩΪҲԼþ̾ݣҲЩ£˾䣺ף˭©ķ
ô֪ģ˪ûΪ˾䡣
ȫˡȦĽͼأ˵ǽ¾ɻΪ˾8.13ڵĸ˰˵ǰѲ˰˶ŵˣ˵ǱЩаϵĽ˰࣬ϻкöֱӸ۽ȡ˸Ž˰񲩣һѵ˿ʼ@ö˸ǹ˰أˣ
ֹ˰㣬ҪСİö˻Ŷ˵Ҫӣֱӽְֵģģǰ༶Ⱥﶼըˡ
⡭԰¶ôʱģøϰ𣿡
ұⰡⲻͬѧȺ@ңѹֽôãλġţҶ裬豻ŵ
ˣ¶Ͻȥ⣬Ҹͬѧ˵ЩҪǸ߿ЩǮΪԺ׼Ķ𣿡
Ŷˣðɣ㣬ҹˡ
ϵ绰˪ߵˣȻ¶ĵ绰·һźţû˻ع˵ĵ绰ͬʱ
Ϊͬ־ΪǵĹʧ󣬵ȡһЩϵĹУΪûйϵͳʱرգǡñڲֵĹԱһЩݣΪȦһЩϱй¶ԴбǸ
˪ϴЩʿ˰Ͱ˸ڣûи˵ѹǳһŶô󶯾ǲʿ౱ѧĳ
ΪصͼҸ˵ɰָŵˡ
˪Ǵ󸻺Ϊðʲôɹ׬ô֪࣬ˣһûɷһ°
ݣΪţѹȺﶼôˣϣȻ֮ǰǣզΣ¸Ǯ

ȻѾ߽У԰ԷȴûˣŽӵ绰ȥˡһ绰䣬һ绰
ڹҶһ绰Ϊϰֻģʽ
ãȻ޴룬ţŮΪֻŵݹȥۡڽ˪绰ڿ徻ˡ
ϢϢһ
Ϣ
ЩûˣȻܱΧۡ˵ΪרӰ࣬ʰ鳡صʱ򣬸ԱڻϵϣȻƬȦתˡ
ŶǺϢأ
鲻κⰡǱߵ˼ǲܳŵĴҪùˡʱܹҪȱֳĬܴݾߡ߼ȻѾˣ˵Ҫһϣ⡭
ǰڵ˰İ
ǰ㷨ʱҸΪǩĺͬΪÿһ̨֧㷨豸Ҫ֧Ұ˿רȨѡ⻹ʹõĲ֣רǶʮ꣬Ǯʮ롣
ʮ갡˪Щ¡
ˣȥԷɣӲ𣿶ˣҪ³ʦ֡
Ŷ˪˵ͷ̲סֻ

ϵȷֱˡ
û취ӹǰһ쿪ʼسĹһһⶼˡ
Ϊһƪ΢ȺȻƪ΢ȴ˻ձֱƼɺ¼ĵعֱֱһֿʼֳΪѵĸɣֱǵΪ΢ԱһΪϢˣ˭뵽ڶΪɵ˰ֱس
һڶʿȻ½ɵ˰8ڣܲ˸棿
罭¶ֱӷˡ
۵ģɵģУȻҲԲ񽭳¶˵ֱӽаְֵģʿӵġ
Ͼֵ̡ǮҲͰˣ˻Ĺ֣ŶʮĸĲࡣ
Ϊĵʱ򣬱@Ϊٷ΢ˡ
@ΪʿǻΪҪĺ顣Ϊʿ˿˷ר㷨оƬѾΪΪϵ豸Ʒ緶Χڵĺľ֮һΪ˾ʹ㷨оƬĲƷΪʿ֧רʹ÷ãӦɵ˰˾֮ɣش
̵֤ΪеΪϷ
ͬһʱ䣬ǴѧҲ΢ֱӷųṩ˸ǶƵ¼
ľһ仰һмúҺϷĽȥӣòϷֶȥĲȡ粢Ƿ֮أҲ˫ۣС


210 վǲһˣ
ʵΪһƪƪҵѧУ̬ȵ΢ȫ˺չǰҲĿࡣ
ʵھ󲿷ֻ˵ҵĳ𸻣𸻱ǸαĴʣǾ޶ƸԴ;Ƿ
뿿˫¸ԼŬɹ˻Ĵûӹ˼뿴ⱾȻ顣ӵЩּùֶλ˾޶ƸȴȻΪʵЩˡ
ȻΪЩմϱߣ¼˵Ƕλµ
ҹ⿿רȨÿ궼ʮڵ˰ˣΪʲôҪȥƽϽ˶˰
ڡҹ⿿ΪʲôҪƽϡľʽʼѸ
ҹ⿿ÿ궼ߡǧ˰ˣΪʲôҪƽϹҲ˰
ҹ⿿ÿ궼ʮ˰ˣΪʲôҪƽϵڶ껹Ҫ˰
ҹ⿿ܹĲˣΪʲôҪƽûŮѣ
⿿ֵܳԷˣΪʲôŮǻҪƽûвŻǮ
ȻҲͬ¶˵µֱӷϷĸָаҲ˼һ᲻Լʼһ@ȥĵʴн˶˰
ȻĽкȫǹٷʱû̬ӴʲôУеģ硰׬ôǮҲûΪָ׼ʲô˵Ľأ
ֻЩӦ⣬ûʲôгˣѹûᣬһƬ
ʱٷڿʼ̬ˡ
ǻĵĹٷ΢@ΪΪǵĹʧ±ǱܵĵϱϣٴΪʾǸͬʱΪǹֱ֧ʾԵĸлͬʱҲҹһЩΪ漰κ͵˰©˰ˣиԴϷ
ƺΪۣ˰߻ֱӴ󷽷İѽͼȫˡƹˤˣͷѾȥˡȻЧеģͼﻹһЩ֧Ϊ˻1.9ڹҲع˳
֮ǰΪ˼׷ϢڹΪһԱȾˡϾû˻סڳΪһѧΪʲô˻ǮҪһĲԶ
Ҫ˵ǮҪôĻǻ治̫һĿɲֹʱҪǮ¡άַþͰָ׼˼ԺҪԼһʵأ
֮⣬صĲҲʼ³̬Ϊʿİμ뾭˲⣬лҼල
лƽݣ鵱ѧʿᱲǡ
ٷĽ³̬Ҳٴμˡ
Ҷˣνаְ־Բдˣᱲְֵǣ
Ҫɣȥ˼ҼΪ23ְ꣬ôеóڣ
Ҿ֪˸ֲ֣Ϊʲô˶Ѿˣ
һĹϳͻȻоԼˣҴɾ΢ˣ
ǺúѧϰҶ쿪ʼѧϰѧü𣿡

ϵ۶ԣη粨ѾŹٷ̬Ǹǹ۶ȻϵģѾһĵڲȴڰ
ôģôģأȻܰˣ˷Ȧ˭
ž֣Ҳǹİⲻŵ̫ҪѼ̫࣬鵽һСȥôˣǱߴ̫鶼ˣ˻ûܻ˭û뵽ᱻǱߺһȦ
Ҹ˵ҲǱʿƽϣȻ⹤Ҫ౻Уı濴ˣ𶯰׼ýɣҸ˵Ǳ©ʲôҪαŹˡ
ǣž֣֤񡣡
ˣɢᣡ
Ҷ˰ɣβ涫˵ˣðλֵǣ
İɣҲȥˡ
ǻȥˣյѾ㹻Ŀˣúò飡
аɣŸɻҲ֪Ƕǳصģ
һ仰λ鳤һ˿ɱ

ͬһʱ䣬ɭѾյλ¸Ļظ
λҲĴ𸴡
仰˵ΪͶ־ƪѾȷܷڿϷˣҲ˳ϼ񣬽˳õˡλͻȻͱǷӵѧڿɭһǷǳģͨϵͳ·֪ͨ󣬿ɭָȥ˷ʼ
½ڣǳ˵֪ͨ㣬ġA mathematical model of consciousness based on isomorphismѾͨˣһһºڵġѧѧ־װ濯ϲѧѧ־࣬ɭ
֮⣬Ϊ鷿ʾҲʱʼҲһ̵˳СèʼܿʼˣŴɰè¶˼ӣͬһʱ䣬һĶԻʼĻϷɿʱ˽ĻͻᷢЩΪ¹Ĺ۵㡣
èҲҪѧίߡ
Ҫֳ޲õǩ֤ȥӡ
ѧһֻݼĻèΪݼĻèסϴӡ
ġӡ
һͨ绢ļ󣬸վϵлſʼһƪƴʼҲٳ¯
𾴵Ŀɭࣺãл󿯵ĿˣҸеޱңҵܹڹ󿯿ظҡյʼǰĸУְϧΪһЩۣʱܳУһֱܹϽɵ˰ȥɵѧ
Էǳлܸᣬܹҵ£ҵоɹչȫѧǰҸܹ֮ͬɹͨͨᣡҲڲõδܹĳѧֻ֮ܿʼϵٴθлĺϢǳлģ£
ʼ༭ɺ̱㷢˳ȥȻֻСè˸ĻϵĵʱһӣȻֻ̧СצӺݺݵԼë׵СٴſȥʱĻҲ״̬ӺϨ
ͬһʱʼͨԶɵ˿ɭɭ֪ǣԴϴΪǷʼ֮ĸѾţλ½ڻظʼ֮죬ӾͻظʼʱʼͬʱҲѾ߲յͬʱĶ
ò˵ʼдõУûʲôĴ壬ȴﵽΪҪ⣬ͬһʱʼҲٵıתϴαƵĴǵ
ƣĳλ˵ϻ˵ȷûǮģи˻ϲǮģ̬ȷǳܷ˵⡣
ȫЩܳĿѧҶܸλһϵǶôõһ°Ψһϧǣλ½ƺţʱ޷С
ֻҪ̬ⲻ
ҪµʵѾ˶ˣóϣȷһƪˮƽģ֤λ½ڵѧˮƽ㹻ߣҺʵ
Ǻ˼鷢ˣµʼ㷺ͨ绰±Ѿֶѡ
ϴǴܻĳλеķԣа취ܵɶƷģʵûѡ¾õѡλ˵ģ벻ܼǿĳϲ˵ȫܿƵĻŵӰ
ûжԱȾû˺ʣȻΪÿƵĶ࣬Ҳ˵
Ψһžѧ»ȱ˽⣬ĿǰѧžٶȳĿ죬ԼĶࡣ
ⲻҪֻҪµķܶɶǿƽϢģֶҲҪߵġδѧ¶ͷǵԴԣһλصѧңⱾԴȵĻ⡣
ҪµǵĴ͹ˡ
һжԵ̫ˣ
֪ĴѾ￪ʼΪΪϧ
Ҳ֪λ֪ԼᱻƼ˻ߣҲ֪ʲôоһоζӰɣ
ȻҲλѧһΣЩǲ㴥ģ
᲻Ϊһ겻˭ֻں

ϧǣΪ֪ܵĺϢ
ʱѧУʳõİ³ŷ
޶ƸͻȻعӰ컹Ǻܴģ˵ʱ³Աò̫Ȼ³ʵ֪Ϊͨ㷨׬˴ʲƸϾûһ׼ȷĸˡ
ֱʱǰȺ˵˾䡰ͨ˵ݸǼ˭֪عˣðɣҲװˣ̯ˣҾˣǿô
仰Իỻһ䳰ȷڻȴǺüְţƣԼ跢ĸƵ귿ͼͨ󴲷ֱ˸߼󴲷
̬ˣ̬Ҳվǲһˣ


211 ǰļ
ѧУڲС䣬³ʦ˹ĳŷΪʱʱ͵ֻһ䣬ͬѧҲòȥȻӵ绰ˣ˵΢Ŵʱڱը״̬Ϣһһġ
ҲΪͷп΢ŻĿԺһ仰ӦлһȥѧУκ󣬹Ϸֻ̾ǰһֱΪƶⱲѿ˷ϰû뵽оȻҲͬš
ĵ׵ϸ̾ɹ³ĿӶ˶
³ʦ̧ͷƳΪһۣɫ˵Ŷǿ԰Ǯһ룬ܲһš
³廰䣬ΪһϲĿ˵³ʦ֣ϽʺھͰѻʺϵǮתһ㣬÷΢˵ʺֽͼ
³Щ£û뵽Сʦܲ·ƣȻһʱ
ΪǮȻҪģҪǣô붼ûǮתϣ淢΢ΪҪȥˣҲ˵һ䷴ԵĻ
ǳʵ˰Щƣ̫Сʦˡ
һ³ԼΪһμʱǻרȥǴѧΪңΪ¥ιʵңȻΪĹ̽NSصһЩ⣬ֱ
ģһΪӡ̫ˣһ̤ʵʵѧѧУ˼룬Ҫ˴Ӷɰѧƺɶд󻯶ᡣˣǸʱʵƺд㷨
Ҳ͹һʱ䣬ʵ޻Сʦôͳ⸱ģ仵˰
⣬³ΪԹԵļ˵˭˭³ʦ֣Ľ̵֪ѧôƵģ㷨뷢רˮˢˡʦֶ˵ˣǵרĿ죬ʵҰѾѸҲϣָ׼Щʵôͷˣ㻹̻Һöණʵ޻ĸߵжţơ
ҪǣҸ˪ʶǣߴŵģо仰ô˵ţˮˣ˭˭˵԰³ʦ֡Բƾһ
ŶԭСʦܱϵܴ󰡣ûɶˡ
³̽ΪڴӵʵƵĶ豭Ϊ£˵ˣҵɶ£ص˵ɡ
ȸתȥ
ǡܲ𣬼±ץʵţҽһУֻҪˣѧУûˡˣ˵£϶Ե޹ҳԷġȻǮҲСʱ϶Ե޹ҪҳԷġ³ֱ׵˵
˪ĬĬĿѧУλϽ棬ѾϰˣΨһÿ뵽Ĵǣ³ԭ˽Ҳ˷Ȥ
ʦ⻰˵ġ
Ϊ˵ͣ£ȻҲֱ׵ת˸䣺׼Ϊ²뵽ʦ㣬Ȿ£ϴ㲻ǽ鳿¶౱жһ£ÿУ¾Ͱˣ³ʦ֡
ﵼﵼ˵仰õĶࣿ㲻˼ﵼԼҹȥ˼УкڵͣҲġ³ʵϵ˵
ĻǷˣʦֳ棬˼ľʦֵ飬Ҿֻʦ־ˣá鲻ѵ㲻ˣΪ˲ͬ
³⻰ǺеҼ߼ԣΨһǣʱΪʲôҪ
³ɴҪǷʵҲͦ򵥣㲻Ǯȥ˵ǰ¸ǱһֱҪǵĵͼݸµӽңһԤҪ300ɡɴȫ綼֪Ǯˣ飬Ҳʡָֻš
ΪһĴȵף
ó¶ѧҪ㻨Ǯϴλ˵Ҫʵҵġ˪Щ֪룬˵ʲôȴΪϡ
֣³ʦڰҳأǻСǮˢ֪ɣҾðɣȻҪȫװɣ˪ȥʳ¶ΣǱ費Ҫһͼݸӽʲôģ˵ѧУӦøҪЩܺ˱ˣɴ߶ˡǱ߻ʩԶ㡣˪͸Ǳϵ½ˣҲΪǰĸУ㹱ף԰ɡ
Ϊܿ˾ϡ
ȿȣҪʵҾģΪͬѧĸУʲôרѧã趨ƶƶӵܣϾвһҲˡһĽѧѧ취趨ÿİԼޣ˶Ǯ󡣡
³彨
еУͼݸӽҲҪ裬˳ھһѧһһٸƶн׶ÿ갴ǧѧĻôһʮʮ򡣼߸ͼݸңһ1100򣬾1200ɣôˣ˪ûʱ䴦£ȫˡͷҰǮ㿨ϡ
ΪһĴȵ
һ񰡣ܲǷ黹˳¶ѧ飬ڲƸعʱʵЩǷᱻ㣬վ΢תһעҪǣΪһֱҪô˪ĸ罻ЩˣǼõĶ
ЩҶġ˪Щҵ˵
֪Ϊ뷨³⻰ֱӿڵ˭ҲͶģѧѧõģЩʵܺýͼݸӽҵĽ裬ѧУҪбģҪ޷ǾǰѺùضѣԼרר֧Щ˽Ҫ˷޷㣬ʲôֱµˣΪվ㱳
ʵ˵˾һѧƶȸԼִ⡣ѧ˵ǮҪһóȥóѧҲʮȻ󶩹ءÿһ˵һгȻѳдΪߣȨרŵĵ鹫˾ȥʵѧ𷢷ŵʵԼ걨ߵļͥΥĿ׷ѧ𣬵ȵЩģѧУǱһҲרŵĻǮġҪǣǮŵҪѧϣ϶ҲԸ°ɣ
Ϊǰ¾ͽˣξ͵֣ˣԺһҪСģ׬øˣ˵ҪͶⷽ档ôģڻСǮȥ˵Ͱﵽδܼ̳Щѧ˼ѧأǮûǺֵġ
³˵ͷ˵ţҪôɣ߲ó˪ģ׼һ£ͷɻȥŹڸѧУǱ߰öˣ̸ˣȫԶ̴ȵæùڹ˾ܴų¶һ
Ϊ⻰㶣˵ǣôżҪڰҸ˪Լ½˺úóȥһȦġ
ʲôģˣڻ˼ȥŸôϲΧ۰³ƳΪһۡ
ҪҸ˪һһ˵ҲԡΪ
֣ȥȥ˾ζˡ¾ͽͬѧͦõģܶˡҽѧ𶼲ҪΪ֣ͽн˪ѧ𡣲ȻͷŰɣһܷ㣡ĹǰͦˣһȥͽͬѧȻʵʵҴоԺ￪ʼɻҲﵼ˼˾Ͳʺмڣ˼ҷżٶǿĵˣĴηżٲڵ³
³ƳΪϵ˵
ҡ
Ϊ磬ȴٴα³ϣ¾ôˣоԺ㣬С˵ģ
Ϊһ⣬һҵĳ˪ûо飬һƭô죿
ͲõˣλʦҰ㴦ã㲻Ԥ1200㹻ʦˣרҵʿȥãô㻹׼ȥ˶뿼Ҳˡ³ش
ΪˣԼڿӵĸоؼӻĸԸȥġ
ˣĳ˵ϰ壬ΪԱҪӰ࣬ϰӦøĲŶԡ³ԱֽŵĲ˲죬ܽ
ðɣǾˣʦŮġΪҪľǿ
Ŷã

³ʦѧ˰ͽͬѧҵ·ϣΪ쳤̾
˪ûﻹЩ¾ʱȫ岻졣
Ҳû£͵ѻؼҿһˣƱԼˣ³ʦ浽λƱ㶩ˣ޻˵ΪԹԵ߶š
Ǹǿһǧ򰡡
ΪһǮΪó¶ǳ˰Ҹ˵³ʦΪ룬ǮַʽȥǺ£黹ǱҪģ֪ʲôǹͬԣȸͶʽȻЧȴõķʽµȷףҲ³ʦһסѹͬʱȥǷɻģ۰
ΪĽ˪ļĳļ˵أҪﲻҵ˾ͼ޸զ

ã䲻ġ
Ů˰Σ֪λش
˵ӦþûˣǾôˡˣҸ˵³ʦΪоԺûˣ̫ˡ
ΪЦ˵꣬ȻֻղſʼǼŻҲҪ³ʦָﵼ֪۲רҵҪ˵۶רҵģǵð³ʦ㣬ǧµκ飬˵


212 ǽҪĽ
Ϊ³ִֿСʱͰｭͬѧҺеλŮʦ˳ڶɻȥŻƱѾˣ˳Żæȥĳźˣϴȥΰġ
ѧҵϽչţǳרҵϲκ©С⣬гʱж϶ѡΪܷ
ԵڶʵʵĽͬѧ͵˻³æҵλʦϡȻΪʶλʦһλʮĻʦ˵ʦʵλʦʦǺܾɵӡ
ȻҲʶ£֮Ϊѽͬѧһߣ޾ϸĿʼ
ȥʲôľʦǶǻǮģ鷳ˣ˼׬ľǮ˵һμõĶᡣҪɣϾǵǮҲǴģҪʵʵõϡҲһκõѧϰᣬ繤̽бģôбİ취굽ӣжѧʡ³ʦ˵Щƶôƶô֤ƶʵλȵȡ
ѧϰ鶼ˣܵ˵ҪľץСҪʱɱӺҸΪͨ˴ε绰̸ЩڹĶܽһʵǶԡϾ˶ܺģ㷢˸ܷҵڲƣҾú˼ˣо¡ʵʲô˵ģ绰ҡ
ȥҲõ顣öˣǰѼ鰲źáǮøһͽһԺÿȥչˣʡ顣ʮһĴˣɶҪҽ㣬ЩԼСС

⣬Ϊ߶߶˵ʮӣͬѧһֱϸţʱʱĵ˵ͷϾʵʱҲһŻң֮ǰİǺú÷죬ȻʼϰΣͻȻ³ʦ־͸ôûа׼㱻Ѽϼܣƫƫû취ܾ
ΪоԹǳʶʵҲʲô˵ˣȻſ֣ǰŮûһѷӵĽлع˫ֽǰŮ˻

֮ͥ£𶯡
Ŷ
һĻԶڵŽͬѧȥλʦòĽĿŵ˱𴦡
Ľƽ㡣Ůʦ̾˿
ţҲֻĽˣҪġ㶼Ѿ27ˣλʿ23ɡʦ˵
ôġ
һ˷ֿˣΪĽͬѧļ󣬹ϵתȥ˪ŲŲӣߵλʦǰ
ʦʦȹɡ
Ŷã߰ɣСи

Ϊ²ߵĸųصѧУﻹеȥģϾ˵ңҲڷչڴ˺üĹջǲݲճ
Ȼڲǡ෴˵ӣʱñֵ͵õϹȶɢˡٷ绰͵ʱ򣬸΢͸¶Щϸڣ̫ùˣŹЩӾͻ᲻̫ùˣƽ
ֻѾȻֱܷоԺܽ³İ칫ңӺһ³ʦ֣ͻȻƽû취˼Ҿûһĳ֣µ˵˾䣺ˣЩ뵽Щ㿴ҵ˼·Բԡ
˻ô
³ʦְѧ˼·Բһ֪Ҳʮ˰ɣ˵û۾һŮ˵ûаɣΪûмŽӹ³ʦָһֽǴݵ³ʦֵĶ棬һʵ
Ϊû뵽⾹Ȼ³˶٣Ȼǿʼ˼
ʵҲеģҶеʱϲһŮǸʱҲ̫Ǹоͺܿĵġ³ش
л
³ĻشΪ̾ˣʵû˵³ʦ֣ԭ㻹йϲŮ㵱ʱûȥ׷һ£
³ʵشй뷨дҸѧ⣬ô񶼲ᣬͻȻ;ôģȻͷе㲻ϲˣּĸоͽˡ
԰³ʦ֣ѵûѧԣ
ЩѧʲôѵģֻҪǰ⣬΢ֶòϣϿһŪˣҪʲôѧ
⻰ΪԼҸҲǰҼҳ˪ͲһˣҸԴһ㶼ͨġ˵ҰܸŮѰ̴ܷı׼ˣ¶޶ѧŮʿ΢ţȻƸ㣿
ˣҵ˼·
³ʦģҾû飬Ǻδйͬ԰
³岻˵ˣֻúеΪ
ˣˣ´лٽʶùȥҿ˽㰡³ʦֵһֽΪɿܻԼİ칫ҡ
ҫĲˣһҲǳˣҪЩиˡ

ҪʮŸֽϵ֤˼·Ȼô򵥵ġ
³ҲΪ֣ĿΪ뿪֮㿪ʼͰļ˳˼·˳ŽҪõһʱ伸һζ硢һԷʱ򵥵Щӷ⣬һʱôιȥˣҲȥһС롣
ڶоԺ³廹ûü˼·̯ӵĵ绰
һڵġѧѧ־Ӱ㿴𣿡
ûôﵼ
Ϊһûһλ½ڣ
ûС֣³嵽뵽Ϊֻӳֻºڣ³ȫˡ
ȿƪİɡ˵꣬˵绰
³򿪵ԣ½ѧУͼݣܿͨҵˡѧѧ־͵ģ˳ҵװƪġ
ɨ۱ߣһ£ͨѶߣ£ɨժҪ³ѾˣôŻѪĳ嶯
ⲻΪ֮ǰһֱоĶµ巢Ǹʲô˼ѧĻñ
ðɣ³ûֱȥΪڵİĿһ飬ȻǳȷƪľǳΪֱ֮վ߳칫ҵȥš
ף³ʦ֣ˣɶ£
ѧѧ־ƪʲôʲô
ѾҶ֪أҿ
˵Ϊ򿪵ԣۣһĿ³˵³ʦ֣ҵСܣǧ˵¾ҵĻ
˵ñ˻᲻֪𣿡
㲻˵ֲ֪ǵоȣզ֪ҿǸһݣû˻ỳҷġΪ˵
⵽ȷʵ
뿴ɣΪڻ棬һ֤ھƬ贫ʱͬѧβŸģͣĸһѧڿ༭ڸǰȥְЩͨż
ԳǽΪз趨ЩЩѧ˵û˻ΪΪ¾ͬһˡҲΪһֱҪҪԭ
ֻ³岢֪ѾͨЧ壬ڿ༭ӡֻΪΪЩɸЦ
ǰ˶ɵӣҪǴģҲ˵༸칦ȫ綼֪ƪĽ³Ϊһۣ˵
԰ǾͶıӦԷһҪզΪ˵ͷӦĺʹ졣
ţ
˵Ĳİɣһ㣬ﵼ㶼˵Ϊ˵
ĺˣҲ˵ﵼҲܲµġаλдǴѧЦġ
ΪĵЦд౱ѧ̫ñµˣ³ʦ֣Ҳ˵ˣɣǾͶһ£һµĺȫ绹û˵ҸϵСܱԼҿȻԲ˵ȥ
³ЩɻΪ벻һĵģ뵽ﵼղŴĵ绰ܸоЩԣΪﵼڵ绰ƺûΪƪϵһ顭
³廹ǵ˵ͷȻΪܣǱ㱣ܺˣֻǲ֪Ϊ«ʲôҩ
аɣģĿԴ
ţҵĺʦ֣ٺ٣˵ر棬źˡǵð˭Ҳ˵Ϊ˵
֪ˣ˭ңҶ˵֪ģˣˡ³˾䣬Ȼɻ뿪Ϊİ칫ңСʦܵҪ

ɻĿɲֹ³壬ѧԺҲһѽҲɻš
ȻڹڣȻ˹עЩ缶ڿԵѧĴ󶥿ϵλ˽֣еĽڶԭһ㶣ϸɻˡ
SanYue֡
ûͬ°
ԺϾǼˣڡʦûˣѵѧУð˸Ϊţ
ģһ̺öڶˣѧԺѧֶǲŵģ
ѧţǽҪĽడ


213 ӵĲ޴ˣ
³ʦ˵ӽʮʷѧѧĴ󶥿ĴŲ40ƪ嵽ʷȻڰȻѧۺඥйģΪƪģѧԺеѧԺѧԺۺԶġ
ѧĴ󶥿ԽΪλٴ֮ǰ㣬仰˵ѧѧ־ϷƪģڽԺ˵ʵͻƣ˵ģӦԺͷϲ°Ȼȵ˵ʱôȻ鷢ˣ黨Ҳˡ
Ժ£ֹףĵ绰˺üˣҲͼϵͳڿбҵƪģλʵʵдĻĽǴѧȻĵʵûʲôӡ󣬵ΪڡȻϷĵʱͬûʲôӡ
˵һξ飬ڶȻȽ׽ܡѧԺıоʿô࣬ܰ˸ҳ
ʱҲϢˣõϢ֮Ͽױ绰֪ͨԼüλ칫Ҹ˸ϵѧУ׼ˡ
Ȼ˰СʱڿƪĶһ飬òͷʱ㱨ĽȴǣԺǶѾˣʵûҵλ߰SanYueûпܲԺģ
ģش𣬿µʱЩˣԺϲ޴ˣ
û©ɣ˵Ƕʲôģûҵüͷʵ
ڹڿϾʾƴֱӲҿִܳ©
ԺǰѧԺֶԹһˣյĴһһ飬ʵûҵ˰
Уرࡣ
룬˵ѧԺ˵һҡѧԺнڸԱ绰ʸԸѧϽ˸ҳ
ǿżѧԺôֵôúĺ£ҲˣŸûд˭˭
ȻһСʱ󣬵ͷۻϸһУԣһ飬Ȼûп˭ַڿƴģʱ㱨ˡ
Ժʹˣûаһⶣ˸ĸԱһҪͳϸûҵˡҲһࡣ
۵С֮ʣµĵ绰ˣУرġ
绰սͨ㴫ֺǺǵ
ιϿ׹ϲԺǴ󱬷Ҹ˵ѧİøǹüǹˣôõô绰㱨ģɲķ񰡣
⻰ֻӸˣɬĻشǣǸУСʱǰ칫ˣԺûҵĵǸ˰׼˵أĺֵܿѧԺĽڻѧģҪʼǱߣ
ԺˣǣѧԺôᷢѧģȷû©Уȿ»Ҫ
ȿȣģƪҸղо£ͨͬһѧģͣüͨһģģʶȷѧģͬʱҲܲɷ֣˵Ϊ˹ܵɣǸΪǸĿе㡭ȵȣΪҪƿϵǱߵԺϵ£ˣ
ͻȻéٿ
У͸绰ǱҲҡղᵽΪĲΪйϵɣ
֪Ҹ绰ʡƿԺǱš
ã

ϵ绰æֱһ绰Ϊ
ιΪǿ£ѧѧ־ϿƪSanYue֪ʲô𣿡
Ժãո³ʦѾ֪ͨϢˣϲԺǽԺĽھȻѧȷϲɺء
Ϊ⻰һ㶣æʵʶλĵλڣ
Ȼʱöڿ༭壬ǽλ½ڰϾ½ڵѧ۹ױҸʵҸָ㣬Ȼоķصķǳл½ڡ
ͬæѧԺûнµĽڰԺĽӦöϵðɣǽ̹λ𣿡
ûУǣԺôҲûȫҸ½Ҳû棬нSTOCʱҷʼȻһȥʶˡûôϵѵ治ԺĽ𣿲ɣҿǽǴѧ
Ŷһĺ˵˵ҲȦˣʶʵƪûϵ
˵ģйϵǿ϶Ҫҵְ˵Ҷûڴ˵еĴѧأҵ³ʦһ쵽ǰƪˣҵĳɹһ᲻
⻰ܷԣ¾õȷЦǾˣλ½ڻ治ԺĽڣǼƿԺǱλڰɣôرƿԺôһλˮƽߵĽӦòȫûӡ󰡡
˵˵ű㳤̾˿ȻǼΪӵģʷϵһƪѧĴ󶥿ģȻԺûʲôϵ
ȵѧУʱоԼ̧ͷ
²Ժڰ⡭ǸԺ³ʦе£ȹ˰
УæɣлǵĸУ
һһԺټ

˵绰ˣ뻹ǸУȥ˸绰˵
ιУղҸΪͨˣ˼λĵ½ڸйʼϵҲû棬ҲΪѧԺĽڡѧԺڵĻǿ϶ԺġѧԺɡ
УϿװѹҸղѾüƿԺǱȥˣкϢ֪ͨ㡣
У

Ȼܿ㷴˻ƿԺѸٱͷ鵽βȻûλ½ڵϢŴΧйصļʵҲʼԲ飬Զ׼
ƿԺĽڵõȨֱӽݿ⣬ȫУʦͨѧУķʼɸ飬Ȼûκν
ֵУˣôǴ°ôôҲأðɣ»׼ȷ˹ҵķΧٴ󣬼רҵʼλ½ڣ104õĹھ˼ȫУеԺǣԱҲû⣬ȻȻ޴ˡ
ЧȫУΪ˶ˣôҶҲˡ
ѧУ߲Ҳȷ϶ûһֵˣǽڻѧѧѾΪѧУΧң˶֪ڶѧ־ģѧУʵͻƣϾܶżٻؼҵѧӵ˸Աĵ绰ѧУBBSͼϵͳٴΧ֮󣬼˶Ϊ̽ʼ²⵽˭ƪţըġ
嵽ѧ磬һĽʺţһߵŽվϷϲѶϾĴѧķŵκѧУǶֵô飬౱ѧѧNO.1ѧ⣬Ὥˡ
鷢ˣƪ´еĶڡѧѧ־ϷһˣȫûκηӦ˵ϲѶˣվͨ嶼ûһƪʵܲϾЩ͵ĹںŶӦˣѾ˽ѧĴ󶥿װ淢ĵϢӲû㷴Ӧ
Դǹûϰֻ߽ࣿ͵˹һƪĶѲֵùԱݼ٣һƪͨ壿
Ȼû֪߲ʱ±״̬ӵֹףԼòĵ绰ǺӦ
ϲѶ뷢ģϾǸѧУѧУĻᣬ˭Ķֱ֪ӷȥŪˣö
ѧУٷѾѧѧԺ־༭ҷһѯʺҪȷһǲ־ߵλˣûյظȻðѾ༭õŸ巢ȥ
һôȥˣʼٸѾ鷿ŵĸµ硣ΪΪЦˣҪ֤鲻֣Ҫ̸ΪϽ
°ķˣҪȥлʱҪǼ죬ڿʼȱ༭һѧʼҵ䣬ȻҪȡݰȻѷʱ޸ˡ
ֱֻ̧СצסԼСΪΪ顣
ô˵أΪδ·밡ҪӶԲԣĵʱɣ㻹иסˣʱ֪ˣǺܻܿ᲻סӵģ
·צӣèˣòŵĿ⿴Ϊ
Ϊƭ㰡ȥǲкöر־˹ܣ
ҳҲ̶֪һӣ˶ٶˣŶֻèèӢĿΪȻʼʼٱ༭أ޸ʱ䣬Ϊ䡣
ܿ죬֮ͨ¼ʼѾڸԵбУҪǳΪб
ţ͹ˣ
а½Ҫģһ鰡ʲô©Ҫ̲ϣڵصѧңǧ¶ˡ


214 Ҷ·
ӱܵĽǶ˵µϢԽ٣Խݡ
һǼΪɹģΪ˰һһ΢⣬û罻ƽ̨¹κϢ΢ҲֻΪ˪ˡ罻ҵص½ڣǲܵġ
˵Ĺϵ׵֮󣬽ôڽ޴˵⡣ܵиĽͣȻǸģǸЩڿı༭ġ
Ϊڸոգ賿һʱյһ⡶ѧѧ־ѯʺʵת˽ѯȻѯǲǰоλŪˡ
Ϊ֮ǰû뵽ģҲ˾£զȥأ
ܵûطʼȻǰ༭̣϶Ҳ벻ͨôܲ޴أ
ΪûʼզأѾԼĵһ仰
𾴵ĿɭࣺãѾյλûд˵ҪģΪ˱ⲻҪ鷳ͬҲΪܹԶһȿȣѡʹ˻££
Ϊ仰Ȼ¹ȻѾɳΪţⷢӵɺܲҲ˶˳ֵռ䣬ǰ°˷Ͱť
ҲȷͬΪµĻظܿ༭ұظһ⹫
֤ĵλûдΪϣǱоϣԼع⣬Ϊ߸뷨ҷ㹫ʵݡ
ҹ˯ŵУһʱ֪غȻסˡ
λûŪҲǵȷǽĽڷƪģŪˣ˼ҷĲΪΪǱоѧУһλͬɨɮĽڣõĶǻΪѧУҲ
һĴоȻԼѧУУҲ֪ÿ޻ǸЦ
Ҳ˯ˣɴཫظֱӷѧУѧԺԺȻص㻹ԺǱߣȻ´˸绰λԺԺʱӦҲû˯Ҳһ˯š
ʵ֤УûΪ绰ղͨ
־Ǳ߻ظˣҸղתˣ㿴𣿡
յû򿪣ҿţңȷǽģԸعݣ
ǰҲ⣬ǸѧԸ֮ǰλ֤ӼĶ˹ѧ׶һ˶Ըȥ콱λɾͲֵһᡭУ˵˵ţԼûˡ
⡭ˣԥԥʵ
ֲʲô£ڲԸվӲҲãһ½ǵ뷨ɡͷż֮󿪸ᣬҲ˵һ£õġûվˡһ˼ҾĵҷģֱˣòʧУ룬˵
ţҲֻˡ֤˵ȷѧУĽڷģҲͦģΪѧУȵȣϿװҼǵ֮ǰҲо˹һ飬òץɣУͻȻɵ
绰㶣ȻЦңϣ߿ҵˡ;㲻ΪԼˣҲ˳һҵѧɣô˵֪λ¾ѧУҶðˡ
УЦҾͿЦˣ¾䴦ɡ
Ҳˣ̽˾䡣
ʲô粻˵ǽǻ͵ѧУǾͰѵ͵е¡ӦɣУվ
ȫ
ţɣλҪǻڸʲôҾˣ
ǡðɣ
˲Ĳ֮󣬶ڸ߲˵ʵ˿ڴҸֲ²ǾͲܿƵˡУ˵վǺ¡
ȻҶ˯ʱ֮ң൥λȴʼ
֪ѧĽڣڿᵽµƪģ˵ֻѧȦ͵ĻôƼ˾ĴǶѡڸֳἰƪģ˳ƪĻȦˡ
ǹȸʮվٰCloud nextϣȸXʵϯѧڴϵĽΪƪǿ
Ҷ֪ȸһֱ˹ƽ̨оǵ˹ƽ̨һֱΪṩΪṩ˹㷺˹ܹߣΪ߼ݿѧṩĿߺͷ񣬵Զѧϰģ͵ķ񡣡
ע⵽ڡѧѧ־ϵһƪɻѧ½ڷģƪĴѧΪǴһȫµĻʶṩָǵĿѧǴƪпδ˹ܵĿԡѾʼʵ֤
ţƪĴۻǹһȫµ˹ƽ̨ƽ̨߼ĿԱṩһ˵˵ĽǴӽݵѵͲǵģͣٵͶʹԤģͣ
ϵ۰Ҹ˵ƪʮѧԶǸоܵǣƪǶ˹ȫµʶҲ֪ͨƪĺ飬һҸҿ϶ƪĽȫ˹ܵһոµ̨ף
ô˵أӰճֱսʤ綥Χ֮ͨе춨˹ȸ˹ܵоȵĵλ
Ŵȸ跢һιȸAssistantв绰ԤԼȥʦƬΣȫĽӴԱû澹Ȼ˹ԤԼʱǾȫ磬һ緶Χ˹ܵĴۡ
ڹȸXʵϯѧҾȻʢһƪɻĽ׫дѧģķ֪λĩβλϯѧңΪйһ֮Եİ˹ޡ̩յһ˴Ѳѡ
Ѿ˾߲㽨飬λ½ԸȸְԸ⽫ҵλøֱӸһȸ˹ƽ̨Ĵֵ
˸ߵƪ˳ĻȦ֪ѧҶӵżߵĲɷλص½Լġ
ðɣ½ڿ˽Ĳ࣬ʵѧѾ֪üѧڿ㽫˰䷢ǿܶ̫Ϥô˵أѧΪʵڶѧмΪ衣ѧձۡ
ƪҵȷѾˣΪҲоģ̹ϵ˵Щ֤Ҳ̫ѯλѣǶƪżߵۡôѧֶһʶϵǸΪѶȼߵĹ̡
Ҫֻ֪ʶ01ĻӵิӵǷǳѵģǽƾѧһ㣬Բ˵ۣϴ߱ĳ߻ȻḶ́ʵǣƪĵרо˹ܵĿѧһ۵ָǵģѧҪȥ⣬ָֻһȷķҲѧڡ
֮ô˵ƾƪģʮһ֪ѧ϶λ½ڵ֡Ψһźǣ˵λ½ֻǻðɣѧҶĹ񱣬ԽǳɹѧԽˣô˵أϣܸһǿ϶Ǽ顣
ȻҲвɷʱͬ۵㡣
½ڣðɣҳҲȷˮƽʵҲΪȸҪȥ쵼һǸ⡣ȥһЩ˾֪˶Ը⣬⼫ΪƫѸ˹Ŷˡ
ΪʲôţһӦȥɷЩרҵѧڿı༭ǣǸзȨô˵ɣͬоɹԶǼΪ̵ģÿݶ̫׼ȷ˵Ƕ񶾡п˸ϵĹҲҪ֡
ǵģҲλſѧңҾҲܸΪѡûһ̽ѧ⣬Ϊǿݱһһû˽ҲѡûǱԭ˵ʵҲϲвŻҲԸΪͬ£
Ȼķڿ࿵ɭȻᱻǷŹ
ʵ˵Ķû½ڵȷλԸĽڣѧԸ֪ͬģֻһڿ࣬ÿֻнȻ󷢱ڿϣѧҵԸƷʵҵĿ֮С
ȻҲ˵䣬ȻΪ˺ܶʱЩ֮ʼͨ졣ʵҲЩݵȫֻ˵ôˡΪһλѧڿ࣬Һллֻ˵ôˡ

ģԶҪСȫʱ
ҲһĹȫ缸еĿƼ߶֪˻λŮѧңûһƪģõ˰УڡƼ˾׷
Ȼͬ˸ۻЩ죬½ڵˮƽȴûɡ
Ще۴ݵĹڣûκģڹĬĬȴ⽻ڳ޵½ͻأĻ


215 ѹɽ
ܴκһǶȿýⲨʵǲ·ơ
ʵ϶¿ѧȨ˵ٻὫһƪ̶ֳȡϾЩڿϷĻŷҵĿѧǣֶͬѧ󽱣ҲǵõࡣԺټýҿѧҵĳɹỹǻĿѧҵĳɹ
Ȼ˵ĿҲﵽˣΪ֮ǰѧȦµĺպѾȡܻᱻظе˻ע½ڼ˵ڴ
ΪѧԴǼ´Ұ᲻һԼѧˮƽ߹ݴŻûԸ͸¶ʵݡ
һøλ½һصɴ
ΪѧҲܴ󣬶ҼΪᣬͷ¶ϵϢǣ½ھͲһˣҲֻƬֻ֪αԴϬĸֵڼڵƲý׷Ѿû˲ɡ
ּΪľٶͨ˵дžֻһصжϣǱ½ƪ̫ˣδ˹ܴƲƪˣԼűӣýҲܺλѧڶĹס
ԺȻģ½ڻĻϾڶϷĵĻĿѧҺܶ࣬ý׷౨Ľڿ治ࡣ
Ĵͨģ±ϾǻĽڣԵϢع֮ҵĺŨˡ
Ȼýѧ̸½ϣĹλԼΪĹϵ½ڵıϾǹڡѧѧ־ĹϣԵȥ˽ƪʱȻ֪½ڹλڽ
˵ĵһӦžǵ½ǴѧĹһλ½ڵļ飬ϾҪҵĺģҪλڹⱻڳ޵ĽڴƳҪλи˽⡣
Ȼҵ½ĹȻ֣·֪һ㣬Ҳ½Ϣ½ڵˡѧѧ־¶ûרŵİ
ȷǺһ£һλĽǴѧĽ챻ˣְѧУȴûа˭Ҫʲôöûһ䡣ʲô⵽Ҫĳ
㶼ŵ˵ЩУ쵼Ժϵµ绰ھŸֻʽ绰ɧţѯ½ʵݵģýϣɷõģ֮ڴҶæŽӵ绰ȥˣѡεĶûܱⱻɧš
û˻ΪԽǽĽԽƶ´ʾΪõĻϾȫоѧҶ࣬ỪĹˣǵǸͬǽ֮󣬻ϢȴǿʼԼжϡ
ڰĹڼ䣬һֱͨʼȫѧҼȫ򱣳ƵѧȻΪġ֪λѧæ΢ϸæ̸ڹ⼸죬Ϊûɶ£ָܱƵѧΪ
˾ǣͬл֮ȷµԱŮԺͬʦϾûλŮԡְֻλһλʦλоûָͬġ
˾ˣµ˭ѧУǳ׷ҵλ½ˣ˭˭ɡ
ڸѹ£Ƿƪͨ棬ѧУ½ڲԸͷ¶뷨ĵҲϣܸѧУĽһоҪѰˡ
̬ⷬٴ˵飬˿ʼֲ²½ڵʵݡ½ڵ˭ȶֱѹΪ֮ǰȶȣĸŵûʱ̽ѯ½ݵȶᲢۣ֮ǰû뵽ġ
ýⲨ̫ţˣȻƺҲӲӡ֤ýĻȨȷԶһλ

ΪµʼٸߣΪҲû뵽ЩڡѧҸý徹Ȼ˷ĳ£ϵ̬Ҳо¡
ô˵أļƻϸķʽ½Ĵţ忪ʼһͼԣһµѧȦ
Ȼʼķģһƪƪƪ
֮µѧۣøо򣬵ȵõѧ󽱣Ȼصݸоǹѧоģµݿʼﱸ˹ܷ缶ѧ飬ͬڻĵ缶ѧڿר˹㷨ڿ
յȵʱ֮ڻϽµݴ£ڽֱƳڷƶȡŵ֮缶Ƽඥ¿ѧ
ǵģùĿѧĸԸĲμӶ飬ڻľٰ缶棬ԼԼҴĶڿϷΪ٣һֱΪϣͨԼŬʵֵĿꡣ
ΪֻһζŻܹΪƼ֮һҲֻĸ߿Ƽ˲ǰķչӵ֪ʶȨĸ߿Ƽҵ
һУΪ˵Щ˴ŵĻѻЩѻĽԼʦŶֵõġϾǷظԶܹͷĲš
񵽵µʵع⣬𺳡Ǹʱһж˳£ĽΪ˹չģ㷨Ϊδ˹רǷռȵλ辶Ҫչ˹ܽ޷ƹļӡ
δÿٿһε˹ܴὫڻʡٿҲһεʹݰǩ֤ʱµţƣҪǣרΪĴ߶רȨ󣬷һĹڸ߿Ƽ˾߿ƼֵµֺԸ
뷨ǼõģƻҲͦģΪû뵽Ǳߵѧý嶼·ưһƪľֱ»أô棿ϾµĻۻԶԶΪΪﲻΪ֮𺳵ı׼ֱӱǿƵֵλ
һλѧҰýʹһ治Ļʹ𣿻˵ʵûǮȶȰˮǼ˼
ҪǣΪʱҲѹɽ󣬱³㱻ﵼٵ˰칫ʼʡ
Ϊ˵ʵλ½ڵ˭³սţûüİͽʵ
Ϊ˽Ų³ɫĵĴΪ߹˻͵ɳϡ
ﵼϴβǸ̸治˵ϾҪ½ڵ뷨ǣΪȻ翹
⻰³ĬĬĵͷڿ
Ϊ̯ƣؼʱ̫ʡ֪ˣ͵֪ˣʱµʵݻع⡣
Ǻǣϸˡ۰ҲǲûãŶˣǴ̷æǵ϶Ҫ£Ϊ½Ϊṩ˺ܴλ½ڽܸڿ༭ٴ֮ǰѧû˵֡
Ȼʼ塣̸ͨڵĸоǣλ½оΧܹ㣬ǳϬλ½ڷĸоغϣλڽ󣬻λŮԡҸҿ϶Ůڣ˵ҲǷȫĸУҲΪΪ˵ʵǲ³һİϷ
˵³һۡ
³̧ͷϵĸһۣȻ󿪿ڵһҿԱ֤ûСʦһϹ֡
Ŷ㣿Щĵ˭ģ
⻰ʵģ³治ɫҡҡͷҲ֪ҲʹСʦܣϸҡ
治һ㶡
ô˵أȻڲ̫ΪЩдʣ³ĻŵģΪ˽Լλѧ˵ĻԣҲ̹Ȼ
ΪԼͨһУȻ³ı֣ƺĶ鲢֪顣
û壿治ģ˾䡣
ûУ³ҡҡͷֱ׳ػص
Ϊʲôϴθ˵֮ǰѡ⣿
Сʦ˵˸һо˹ۻҾ˵ĺܶԣһֱѧϰ˼صݡȥҵоϡ³ɫ糣˵
Ĳ֪½˭
ǵģﵼ
³壬ٷְȷԼͽ϶ûѺֲˡ
Ϊ½ھΪ³ͷһ˲УΪͬȷΪ϶ûǸʱ䣬˶̵ʱôѧģп
治֪ǣʴˣֱ³嵽֪֪ƪ˭ģôİͽͻ¶ţߣȻⶼΧ½ڵ˭ģЩ³治֪
ȻٴοΪΪҲѧˣֱһ̯֣޹˵ﵼ˵˲ҵģ漰ԸⱩ¶ݵĵ˰ô˵Ҹˣ͵ڸߺöˣ˼ҵҲزסˣզ˼ҽͣ


216 
С
ʵͦ˵ʲôΪǸӣ֮ǰжѾ֤Ǵˣôһλ˴ڣվ
Ϊѹûǣʲôˣڿˡ³ıѾ˵һСλ½治³Ļ˭أ
治ܹЩûô뵽Ϊ˹ѾԽж壬ʼǽѾļˡ
ﵼǻ˻ֵаɣΪλ½ڵǸʲô뷨ҪͷûȤоĵνڣȤĻҲܸƸġ
û⣬Ҫ̫ϣҾÿԲ󡣡ΪһڴӦ
Уȥȥæɡ³壬£顣
ΪɴŤͷߣʵֱѹͦģҪӲͷƤʱ
³ǺܷģλʦֵƷŵģȻ³ʵ֪Ҳ࣬ʵüˣҲǰʵΪ̹ףΪΪʵ˵ʵ˭û˵
ʵҲȷˡ
Ϊת뿪֮³̹Ȼ棬Ĳ֪¾ǺηʥҲ֪ƪʵΪоɹ
尡ϾΪһҲܹ̽ѧĶ⺢˼ȽϼʱֵƫЩΪڣҪΪһЩ⣬Ҳùͨ̾˿
ûаҾΪͦġ³Щͷԡ
ʹļ׵˵ûУ㲻λ½ͻȻôʲôԣѾ˵ˣѾλʸѧýֶ򽱣Ѿͨˡڴ֮ǰֶ򽱺ߵʵΪ˵ǺοࣿĳɾҲ̸NS̵ƽKLS֤㣬ΪѾýʸ񡣶ͻȻðλ½ʲôһƪոշĸһȺ˳Ƶٶȣõɾͽ
⻰³Щˡ
ʲôΪԼоģ˱Լõ缶ѧ󽱡
֪Ϊ֪Ϣô룬ʱ³ֻúΪĻʻѪ뵽ΪǰֳĶν󽱵̬ȣ³־Ϊʸ·ϡ
³廹̲ס˾䣺ֶҲϲ䷢Щȵѧ𣿡
ǣ˵ȵѧңΪ֮ǰֳȶȱ½ҪСƳ³һۣʵ
⻰³ˣϾΪȶȵҲСϸܳȥλᣬܸŷֳڹڸǷ΢ϼѡ
ټĿеûѵģΪƺɡֹѣǺüһϣֲ׵ǣһ﷢΢ɵĺ¼ڻ֪ҪоƬгӦָܻ
ڱΪֱӵԪһȵ㣬緶Χڳ˼⣬Ϲɼ۶ѾնЩԪͻȻ𣬱û֤ӯĹ˾Ѿȥ˰ٷ֮ߡʮͶʧصͬʱҲ˵ļҴ׬Ǯˡ
ƾеķԪƱԸ߼ʱ˲ٳ룬Ҳֱӵ಼ֿƼɵǻּ׬Ǯô춼˽ȥĻ񻹺ãĻֻܿſɳܵĸᡣ
ǵģ˵ȵ⣬³ͻȻ뵽ר˵ƱͻȻЩýͻȻô½ڵʱˣܴ
ҶˣﵼͷһȰȰΪѧЩ߰顣³˵
ţҲ㷽˵ˡԺ򸻺˭뵽㷨ô䷨˵ʵڿﶼζӵġҰѻ˵ˣҪǵˣԺרúоˣʧö󰡣̾Ϣ
⻰³ûˣȻҲûΪ˵仰СʦѾƮˣﵼʵܣŻƮû߰ɣ
ˣΪǸСĹϵðɣ˾䡣
ͦðˣΪý˪ѧУн߿׼Ǳ߾һͼݡ³˵ͷʵ
£ô˵ģ˾䡣
УǱߵȻû⣬˵ҪԼһԶٷġΪ˵ɴȽ˪ù֮һԶٷ³
аɡͷڸܴ绰ȷ¡Ҳජŵ㣬ڱΪЩ߰˽ӴҶ˺ü绰ҪСýˣСֵʱðȻöҶҽƴǡ˾Ͳ𣿲֪ΪѾŮ𣿡̲ס²˾䡣
³ĬȻ
ֱҵﵼýˣͷж󡣺ⷽ³ΪӦǾܵסģϾɴΰ֪ϸŷϸڣһ˰ΰ˵λɯͦƯĻҸǸǲڻ¡
ⷽӦöСʦĵģŮʶҾôֻᱻ
ˣˣϽȥæİɡ˻֣ѾùˣʵֻҪͨˣΪֻҪоʵʵоȻ˳ҵˡ
ҪЩʲô£ʦô

³߳İ칫ңŲΪİ칫ңʱΪλæµţڱʼǱϴֵڸ졣
³жϵûΪȺһﴵţ
ķ֣ҪҶļ䣬Ҫֶһ̫С
Ͼ¿Ϊר˱ʼǱ˺ü£ǶʱΪҲѾסԼȻ½ּΪС
ڻĻһȻȻı㿪ʼȺ̽½ΪֻèĿԡȻ˶˵ЦʵģϾǼ£µıָڵ˹ʵû̫𣬲Ӧ˵ģ˻˵ֻܡĽ
˵·ˣǶǴŵġԼ۵Ľǣ@ΪզģԼдƪµզˣǾǸʲôѧ־ϲô
칫жϵüΪ׼ѹӴѧȦϤֵһȻŲһжϡ
Ϊֱӻ˾䣺ǺǣǼƪĵǲд¡
¶漸Զ
⻹ò𣿲дѵһֻèдģ跢仰滹мı顣
ͲܻбһҪһֻè𣿡ΪʾĻ˾䡣
ܿһֱĬϷ˾ϢѲ˴è֣԰϶˵Ůڡѵһʵ֮
ݡ
ϵķԣΪͻȻһֱ̫дˣȻ뵽ΰ
ϸ룬ʵסˣΰƳȥǹƺҲǲУȻǰµʵܱҴǰ¡
ΪַɿĻ˾䣺ŴϣĸͻȻ뵽ģ
粻ǾȥǽָˣѧͻͽҲǿġ籾ǲʿӦɣĻ粻ԼַģƫƫҪµǼ˼ǲ簡
ΪϴǰⱲӵĴͷΰϣоģġ
ǲ£Ϊַ˼ֹȥ
¸ƨ
ûĶһ䣬³߽˰칫ңΪ̷Ϣˣ˵ˣˡ
仰̧ͷ³壺³ʦ֣ﵼˣ
ȻأҿҲ½ڵ˭ʵҲͦģ˭ڰЩӡ³˾䡣
˵ʦ֣Ų³һʣΪҲһ
˵ʵҲ̫ΰѧˮƽȻѧüĻӦöѧо̫룬֮ǰһֱָֹĻָǸѧӦò󣬵оȽƫĸӣԲܡΪҲ֪½ĶЩʲôӣҲжϡ³˸ΪпϵĻش
ԣ³ʦ֣Ӧ˵ʵѹͲ֪ѧˮƽɣǲΪƽ׽˸һʶΪѧˮƽУ˶ĻĿƴ󣬲ʿܿһλԺʿѧϰǲΪǸѧɣΪ³巴ʵ
Ϊⷬ³廣ЩˣʼϸԺлΰĵεΣȻƺͬΪ˵ѹͲ֪ΰѧˮƽΪ˸ûѧй
ʱΰǸΪһЩѧۻԭ㷨Ķ³ʵΰڰ壿
ΪչһЦ£


217 ˵ͨ
³嵱ȻȥΪĵϷֻû˵Ҳ˭ֻ֪ͨ㣬Ϣ˵½ںܻܿñõֶ򽱣ﵼѾյϢüλҵĴƼ³Ϊֶ򽱵ĺѡ֮һ
ģΪ˾䡣
ﵼϢġ³˵ͷϸ۲Ϊı顣
̫ˣһ·õֶ򽱣ҳԷΪΪ˷ܵ˵
ǣĲòֶ򽱣ΪķӦ³ˣȻ̸ƵĻ⣬³ʵ벻ԼõһԼʲô˷ܵġ
³ʦ㻹ûӦôЩԵĽ˭߲˭Ȩڱһνĸ²˵һ㣬ȨѽϿɵˡֵýˣϿ˼ŵƽ˷һ飬ȻνĽйýʵǵļƻ
ϸ뿴ɣٿ黹ǴڿƾڵĵλʵЩֶ˸ùֶ򽱵ǲǾ̸ߴࣿҪҪ³Ϊ˹ѧ֮һܹԼҪЩѧ߰һ𴵣
Ҫµȶһֱţֱý죬µƵ壬Ȼڰ佱ѧоٿһ˹ܻ㷨飬ͨͶⲻǴǰǵԤڡȥ佱콱²»᲻ֶ򽱹һνά
Ϊ˷ˣЩ㵸û뵽ͬǾȻϵ̶ֳȣҪֶ򽱰䷢£Ѿ޲ʱߵһ£ֶ򽱹ӡ
Ȼⷬȴ³ԺˣΪ̫Ϊʲôȥ콱ֶ򽱵Ĺǡ
ǣΪ׼ȥ콱ȻֱʵĻɣҪĻһزˡ³ͷ۵˵
ȻͬΪ뷨淨ͻޡѾýýˣֱӱѧ繥ɼΪһְ취֤µʵоɹϢҲᱻ뾡취ѹȥ
ʵѹȥЩűˣΪҲѧˣʲôƶȽǲˡĿѧңҲû˵˭ѧ翪Цġ
³ʦ֣̫ѷˣ˭˵ȥ콱ʱұ֤϶ȥ콱ѹͲȥ룬ǻµʱ䣬ҪӿˣҪӵиӱľȥýұֶ֤򽱰佱ϳʱûκڸĹâ
õֶ֮¾ͲüѧˣҪڸ򷢻ӼֵҪ֪µİÿǺܹ㷺ģҲ֪ģ¿ڲѧҲн̷ԺʿŶӽһǺܾõĲѧ⣬Եȵʱ»Ҫڲѧѧȵȷ֮ʱ֪ˡ
³ľȻΪ˵ôһλ½ڴţλ½ڼΪ⣬ƺֻҪĳڴǰȫЩǴ̡ƫƫ³Ͻ˼άʱ벻λ½ƾʲôܴЧǿԶ
ʵˣԲԣ³ͻȻ˾䡣
Ϊգգۣðɣȷ˵Щˣߴ̫Ļ˷֮²СĶ˵ͺױ㱻ˡ
һ˹ܳ룬ʵѾͬһΪĻʶģͣѾܹҵʽ壬ʹõͬ˹ͨӦΪڵоҪ̫೬㷽ĸȴŹһģԹĵĿΪ˽һγ
֮³ּ侲˵γľ߱˻ʶһо˵ͨˣܹӵ۾Ļʶڲѧѧȷʵҹѧģ͡ʶõֶ򽱣ĵȷܳΪ˹ܷչġֹˣڵΪѾܹҵܳ򣿶𣿡
ȿȣ㡭
Ϊտڣ㱻³ֱӴϣҲ£ǵģһȫЭ㡣ԼסˣΪҲϣۿ뿴һĻ
Ϊɵʵﵼʵˣﵼı㣬ס
ﵼʵңҲѣһᱣֳĬֻҪĲڣﵼҲܱңҵĿѹɱǿ̫ࡣ³
Ҫô˵ĻΪֱӵ˵ͷϿ³Ļ
ѹ֣ҶˣҾղûֶʽ֮ǰֻõ֮ǰֵñҪһʵݵĻΰȷǲѡ㣬һ绰׼ҪѧϰһЩƪĵ֪ʶ³彨
³ʦҲʵȥˣʺʱݣΪ˾䡣
³˵Ϊʲôʺϣղ˵ģƴ˱˶صԺУļʿѧͲ̫һߣѧˮƽҶ̫ôܺо򱾾͸ܽΰʱƳӦһҾⲻ󡣡
Ҫΰ㽻ǸƪĶ֣Ķݸμӹѧ飬ӡ˼Ƚ˵ȷҵʱΰɷã̸ʲôģҲҪ˵̫ѧҪ棬ģȻм˿öЩۣ
Ϊ˵ͷǾɣΪѡ֮һͷҸ˵и׼
ţΪ˱ЩǰƵֶ򽱵λϸɣҾý½ڻЩͻԵоٽ³
͵ÿǵŬˣ廹УѧоСΪ̯̯֡
ŶҪÿŬˣһѧϰڵʵҪĲѡѧΧڣµѧĴ˵جԼҵеأΪĴܿ˲࣬ҵڴУ˶᲻Ծ뱧ȡ˵ҲˣҲͱˡҲ˵ѾΪҵҪǸλá
³ûѻ˵͸˼ȴѾԡ
ˣллʦ֡
æɣҾͲˡ
ʦֲȥ£
³ԥƬ̣ջҡҡͷˣһǵȵԼ쵽֮ȥ˽ɡʵңҲֱ׳˵ûν½ڡ
˵꣬³ʦֱɴŤͷ뿪Ϊİ칫ңΪʼ˼ļƻ

ͬһʱ䣬ʡϽأ˪λʦһһеĻѧУλ쵼ԼѧУĽѧǸŹھһϵ
ѾǵλˣѧУȻξǳӣЩУиУԼи꼶ѧ鳤ζҪλᣬΪ˴ƣѾ˵˪İζٴα˻ϯ顣
ʵνξԼרĸǰλѾ̸òˣλ󣬰Ѹζ˵˾ǱֳѧУϸ֮ǰµĸϸʵʹԼѧķš
УڻǿѧĸҪҪҪ˽ѧļͥǮŵҪѧϡ
ǵģʽѧΪѧΪ˪ʵû³Ľ飬ѧΪ˪ѧ𣬱ɴиȡһ֡
ΪڴθѧУ̸߲иԼλʦİ£ⶨȷý˪˲٣˾ѧ˲ٶ
粻ͬб귽ʽȱ㣬˫ֹ֮ͨ󣬶ڵͼݸӽҵĽ˫ѡ˾̸еĲԡѧУҹӦֱ̣Ӿͽӽҽ̸УɾѡһҳнӱεĸĿ
Ȼ̸Ŀ˪̫ȫ̲룬λʦ벢ලб껷ڣὫ̸ϻܣ˪վ
ѧ𷢷ÿѧѡȷ֮ϱѧίԱᣬɹίԱʵ˽ѧͥͷΪٷ֮ʮͷûκ⣬ʻᵽٷ֮壬ûг⣬ô׷ѧͶ롣
⣬˳ʴ⣬⣬ô֮ѧ𽫲ڼͶ롣仰˵Ժ󶼽ѧ
һؼصѧ˵һʮĽѧѧǺܴģҪŪٵᱻ˴ǡ
ܿУ˽ϸ༶İҲ˾ģͲݵ˽˪ǰ
ͬѧͲΪЩò󵫺ܼᶨ˵影ѧҪӡУѾ˵úˣǿɡλʦӦö֪һҵĸУҼҾҵĸҲԺܶ಻ϢҪר˳죬ܴҶ
Ҳ˵Щʽѧ𷢲ҪͬѧҶֶΰվԼάҷĺϷȨ档ϣλʦܽݰĴݵҪͬѧСлл


218 
ᣬ˪лѧУ쵼һԷ룬ֱҵ˻ڽ︴ϰã׼뿪ǰʡǣķɻ
شɽʱûͨ𳵣ҪϵԪУȻСʱƤǰʡǸȥɻҲֻѡǰ
ѧУһǰԪ㣬һ·¶˷ܵģڳãѾͷ˷ܵʵ㣬˵˵£򵽵Ǹʲôѽ
ý˪Щ㱣ϸ˵˺ܺãҲϸģʱı﷽ʽһ˲̫һ
Ŷҵ˾Ǽ˽Ҫôദܲأ¶˵ͷʵ
ֻҪרʱǧҪͺˡ˪Ϊƺûʲôɻ䣬һ㡣
ǿ϶Ǵѧоʱҿ϶ȥġǽ㣬ôĳƷߵһģҲ̫˰ɣ¶²ʵ
˪ߵѾͷһۣСЩʲôȥǺúöġ
֪ˣ㣡Ҳ뵽ܼǸϸֺõĽⲻЩСˣ㣬Ǹó½ǲǽҲʶ
ᵽ£˪㶡˵ЩǶ㱵ˣΪϳΪ֮˽жǿ֪ߡ
֪ƪıΪĽֻ̫ΪôĿģֻҡҡͷҾͲ֪ˣѧְﲻʲôԼȦӣûЩ顣Ժ˾ǼǵҲҪҴЩ߰飬עŵѧϰϾͺˡ
ŶҾýô˿϶ʶֻǽ˵ѡİɣ㣬ҲŲȥӣʵҾԲʵģ
ţǾͺã

磬ЩʣİɣֲẦ㡣ֲҪԼȥԼ½ڣֻ˵һҪ˳ϣҪǲϵͬʱҲϣĳЩװʧԣΪǴ˵½Ǿ͸ˡ
ΪʱΪΰ顣
˵ʵӵΪ绰ʱΰо¡
̬ʼϷͿʼΰֻ̬ĬĬעĸ΢ȺҲһѹ½ڵ֣̽ĵʦ½ԺʿרŴ绰Ƿ֪½ڵ
е⣬ΰ˵ǳԼûжκΪһΪµ˹èȻµһӿɾʹˣ˵Ǻǿġ
βȺ۵Ķң@ҪĿѹᡣ
Ȼ֪Լϴ󵽵ıʲô飬ȻΪԼֶǽµģȻΪĵΪԸȻ֪Ϊ˵ȥԼĺġ
Ϊһ˵ĲʿҪдòʿģ˳ҵӪСܵĳģĵıΪоָ£ԼĿĿо˹ܣΰԼ滮
ܲܵýδߵʲô̶ȣΰѾȥˡͬ׶Σץסÿ׶εҪìܲҪġ
ֽ׶˽͸ԼԼĲʿģʲô½˭⣬ΪΪʲôҪƵ̨ǰΰѹͲȤ
û뵽ֵ׵ʱΪһ绰лоԺȻôһ⣬򲻵ѵʱð½ڡ
ΰĸоЩˡ
½ڵ裬ͨѧڡѧѧᡷϵıһȺ̾ܲ̾𣿱˲֪ΰ֪ǾΪǿŴоĶѧˮƽǿֵزҲֱѧѧˣѧʲô
ǣСܣ½ڲŮ𣿡ΰյ˵
Ϊʵݣ˵ԼŮİ߼ûʲôëΪգգۣ
ô£ҵѧˮƽޡΰ˵
ҪŬѧϰѧˮƽԹˣ϶ԸߴܿʮϣֻҪǸ˾ѧ֣̽ûܲˡ㻹һõϣҪηΪһش
ǡðɡΰ˵ͷȻȻû׵ġ
ˣǱ߽ӵôˣصݣΪ˾䡣
УżڼһֱǨƹǨƹѾòˡڵĽӦʱȫǨƹΪÿͻϵԷΪ˲󽻽ӣרЩ洢ռδǨƵݱݡΰæ
ǸϢΪÿÿ뵽ÿ쿴ʱСһͻһĵʱӣ͸оЩͷۡ
Ѿȷˣȸ»¼֮󣬵һʱǽͬѧڸߴ洢һֱִԭʼ
ǾУԷ˵Ǩǰˣǿ԰ѽǰġΪҪһ䡣
õģСܣֻϣ˵Щᷢ½ڲҪ̶ֳȡΰЦ˵
Ϊ΢ЩСᣬΪ֪ЩеԶ᲻ܿôֱӰ½ֶɾͽλãֲͬĽӦŲ̫һڴ
ϵΰڴķչšԭܼ򵥣ΪΰȥԷʱ2022ŵ6쿪ʼ䲼ˣҿƼίԱ䲼˽ŵѧĻߣޡά˹¡׶ɵﰲϣ
˻ŵǣǿһֿ1C100nm߶ȷӺͲϽṹķ˿оĹѹ㷺ӦڻѧﴫС̡ѧʹ߻ô˵أŵİ䲼׵ȥ׶˵ķͷص½Ҳֻʱ·
û취Ϊ֪ĽŵÿĿѧѡܻһڿЦĸо޷ϵǣעȡϣȦǿʼ²ŵջ䷢Щѧң˽ֵĴžŵѧĹ
ƼĽͨ˻̫Զ绹δ䲼ŵѧҽѧѧŵƽЦһ㣬Ҳֻѧô㷺ĲУϾһʫ衢һС˵ҪŪɬרҵҪࡣ
ͬѾλѧߵĳɾҲʼϴȻ˵˲̫׹Щ壬վǸ˲ĸо
ŵ䲼˰ķڿʼ仯ΰ˿ģŵûѧȻ֪˻᲻ٰ½һѻ
Ŷϧˣڸǹϵ󰡡Ϊʼ磬
ƶΰЩ֪ôӻǾڸǹϵ
ԺҲŵ
ΪʲôһҪŵǿߴҪ˵Ŀ϶ȻҲñ˲ܲ϶֪ŵ䲼ĺôʲô𣿡
ʲô
Ӧܰȥӳ˪ûѧУˡ
֪ΪʲôΰܾΪƽԽУѪ

ݽУѧѧϵѧ¥Լѷİ칫дһλĿˣ糤ޱ
λ糤ĵøԼѷ̸һλѧڷ˼⡣
˵Ϊ̲ĵȨⱾ̲Ľܳ档
ǵģѷȻʵҲеģȻⱾ̲ȡΪģûв̲ĵıඩûǺ顣ޱ˵ͷ˵
֮ǰǩͬȨйԼԼѷüͷ˵
˵ҪΪǱ߹ͨһ£ܷͬһġȻʵҵ˼˵ʵɣе˺ܶѹ»һҳҲûõģԼ̲ľӡѧУҲʹõġڽڲܡ˵һЩе񾭣˲ԸӡֵĽ̲ĳǵУ԰ڡл֧õĽޱֵ̯̯
˴ޱⷬԼѷĬ
֧õȻǹȸXʵңĿǸȸġȸǱûȸϵǸ繵֮ͨλ糤ר˵µȻҲжԷĿǡ
ѧУ˼ǣԼѷʵ
ΪͬĻ̲ĵȻ԰ռƻӡˢͬĻʵҲҪѡ޿γ̲һҪʽĽ̲ģı빤ԼѧУȻƳרŵѡ޿γֻ̣Ҫѡ޵ѧ׼һѧϰϱˣȻиŬȻᱻǵã༭ŶӵһнȻ
ǽ̲ĵİ棿
İĲѾȷˣרŵ˸̸ġʵϼҲԸ˵£ͶҲ绰ġ˭أˣԼ˵ΪǸ˵찡֪ζʲôܲǣ𣿡


219 µĽ
Լѷ˴ޱ
ʵ˲û̫˽˽飬ԼѷûСͬҲԴޱ̸жٶСΪޱ˵Ļʵ̫˽˸顣
λ糤˵ΪεЩȻϣдΪֵĽ̲ĳtop50УУ԰
ⲢԼѷϣģΪ֮Ѿ˶飬ֻΪΪĽܰϧԼëԸʧš
ֳ̲ǣͷģڲûеһܺõĽȻҲΪкܴĹϵȴǴҶˡ
ԸֻҪҪNIHNSFԼAMSĹоľѣ㲻òΪ״ޱеĴƿصԴĴѧܿġ
Լİ칫ǰԼѷ˼Ƭ̣ڻǴ˵Կʼ׫дʼ
װΪãǵĻȻ£̸ǵļ֤ǩһЭ飬Ҳòź֪ͨ㣬ҲǷݱɹĽ̲Ŀ޷ˡΪһЩڼƻڵԭûͬʱҲֳڽ̲ϡ
ԸʵΪҸ˵ǷǳڴЩĺӻָſαϵݱԹϵţʲôĻ쵰ܱдֽ̲ΪǡʵϵѧϰռʱҾôԹģڿʱûġ
֮ǰ벢û˶ı䣬Ըν̣Ը˵Щͼ谭ڽ̲гֵЩ˷һЦ뷨ǻܳΪҪõͬ¸飬ͬоݵѧԶѣԼѷ
дʼԼѷĺ˿Ȼ˷ͼһ̣λҵڵĴƺ֮ŭʲô취أ

ʵϵΪʼʱ鲢ûԼѷôߣǡ෴̫ðǾǰСè񽱵ϣˡ
ΰȥų֮Ϊֱӻصоֶ򽱵
ʵϣֶ򽱲ÿ궼ѧȥֻҽѧѧЩĽ͸¶ϢͿֶѧڣҲζŽʻһλѧѡ
ȻҲѧ˶йءһΪ˴󹦵ġȻоûʵǣʱNS̵ĳһ磬ۺѧڿPDEѧڿÿڶƪƽNS̽ĿأĶõΪĿռ䡣
ѾֱΪռ³ƪģȻҲֱõĿռ䶨壬ȻЩҪൽѧ϶˵֮žΪƪĵôҲʼ־硣
Ϊϸ̵һ£ڼSTOCϷģȷҪ䷢ֶѧĻԼ˵ȥġ
ԼѷʼѾ˴˲õֶ򽱣Ȼֳڽ̲ϡϸ˵ʼ˵Ǻ¡
ٺ٣°û뵽㻹Ǻбµģ㹻඼ܳΪıǩ֮һΪΪԵ˵
СèȻûgetˬ㣬ȻֻſĿΪʵ¸ΪĻһֱ̫࣬ΪĵĶ¸Ȥķ
ԴΪ̫ƽϣ̫ܶණҪ໥ġµÿһԼճĶԻ˼Ҫı̨æµʱСһһ㲢ʲô⡣
һϢһ˳ĻܰˡȻ˵ǺϢ̨֮վ㻹ðҹţҪĶֱֻӸϵΪ߶߶˵š

Ҳ˷ӦܸӵĽһȻ̧һֻצӣȻһ۾һЩ
СèӣΪϲԾķЦݣƨӦõģ˵õģֻҪŬɻȻסӣǵԼһֱЧ֮ҲҪԼ¡һɲ׼ĳˡʵʵĴڳˣƵǲ⣬ĻнһЩ˽ĵĹϵͳܰæĵط񣬼ǵҪ˳ְæ
̧צӻԼСգӦ
УúܺáͲ˵ˣһҴȥǣȥϢˣŬɡ
˵꣬ΪȥϢˡ
ǹһ죬Ҫͬѧڻˣһ20Ѫջ״̬С˵Ǽ¡
Ȼ⻰ûǱֱӰϨצӰ˶Ի
ѧΪô𣿡꣬±ÇNɪСΪƺǳϣõһ϶Ĵ𰸡
Ϊһȴ˶סˡ
ֻèСԴһöЩʲô
ϸΪϸ˼־µ뷨Ҳûе³˵౱ѧѧסҪͦߵģϾᴲλޣԻԳɼһҪ󡣵ȻЩⶼǿԿ˷ģؼվڽĽǶǣ¶ǣһжûϰ߾ֱӵȥסȷͦεġ
ΰѾˣķöһ䣬׷ûƣûסȷͦ˷ѵġȻ¶һסйŮͬһµȷǲ̫ģΰ֮ǰǼͷʵͦģŴ϶û⣬ȫýҲס˳չ
°ҾúеȵȰҪ³ġ
˵꣬ΪֱӲͨ³ĵ绰ι³ʦ֣˯𣿡
ûأʲô£³Լʵƺ̫죬˼ⱻˡ
ΪΪ˵ȷе£Ǹ쳿˪Ҫų¶ҸУǰ˵¡
³û˵һԷʲô㲻ܵ˵
Ϊ֯ԣſڵ˵ˣϴ㲻˵УǱ˵û⣬סޱȽ鷳ôģ¶ոǣѧУס²ϰߡԸɴͱ鷳УȥкˣµʱУʵʵʵ˵ˡ
ţó˪ס³һʱ䷴Ӧʵ
ǣôģͷ㹻ȫڵŴɴó˪¶סСѧУԶҲչþµĻУأΪֱ׳ʵ
˵ûðŵȷҵʵҲ󣬻ܼŴҽͬѧðŵ֮סɣϻ䣬ô³巴ʵ
Ļ̫ˣ³ʦȥŴ̫15ľУͷȥһļףǾôľˡԺʵڲؼҵʱȥǾȾȼҰˣҷռΪ˸߲ҵ
³ĬãŴ˾䣺ĿԶ
ǾôľˣǧǵøУһ䣬鷳˼ˣʵֲ˼ģģ¶ռһλζҪһסУѧϳȥҲǣΪ˵
˵úܶԣǾɣб𣿡
ŶҪȥˣͲȥоˡ
֪ˣˡ
ϵ绰ΪĻеСèĵ˵ͷ˵£ҷڱҸˣ
СèתȦȻſ˻ȥĻ˻צӡ
˯

ڶ죬ɻ˴ŶʮӣֻȺＸ˴˴ţġ
ȺＸ˵˷ܵҲڽ켴ŵѧ飬Ϊ²˭õŵѧ
˵ʵЩΪäˡʵ黹ûʲôоڰ̷ԺʿʱĶƪصġ
ҲøΣΪȺ﷢֣Ҳ´ŻԼ͸Ρ˹ǰо̬ģǰҲſһƪġ׿ѧеĳ໥áмأоǰЩͱ˵ͱѡˡ
ȻĲ²Ⲣûбӣ˻Ϊ˸Ŀеѡ
ԴΪǾͦȤģÿŵҪʱڣһﶼԼøŵίԱһȻʼġһ㶼һٷżˣĵô˻һܷȻľִûӮҸңΪ϶Դȫա
żһ֮ɻִĹ㲥ΪֻĵļһûΪȶã㿴˪ӰڳվڣΪæ˻֣ߡ
䣬ഫĽ򣡡



220 ܵ
Ϊͷߴһ˶Ůϱһ󱳰һǸûõ˶װĶ̷ŹӸŮеഺС
ֻǽ˳ҲǺڽ˪£ҪӢ࣬ƤҲô𪣬ôСߣ绻˽㣬žԲúĿô
Ϊתž뵽ԸΪʲô˴ʵϸ룬¶ôŴʻøл㡣
뿴ɣԼҽĸУҵֱ֮ӿ౱ѧվ˽ŸֿеȻѧУʦĸӣ϶˪ϸеʱ̫һټý˪˵Ӹ߶ʼ¶ĳɼһֱȵ꼶һȻʦеı
ΪҲǴСпģǳһ౱ѧѧƧĸζʲôǵõʱԼյ¼ȡ֪ͨʱοĵӡΨһϧǣĸУнֵҪ󽫸вɢˣϰҲ˱ѧУȻ绰ΪĸУҲʲô
ǽ¶Ϊ˾䡣
ǰҸ㳤òɣû취ѻõĲֶ˽㣬˳СѼ¶˵
⻰˵á
ǡý˪Ѿ˹ֵĵԼãڵ¶˵
Сʱ򻹻ǰأרſ˺öŴѧ֪ʶ֪ԭ׽óĸʲķ֮һ¶̾˿
ΪݸȻ׼ȷץס߽ͬѧС֣˵Ŵѧûѧ͸ѧĽǶ˵Ŀķ֮һͬԴȾɫ壬ٴԻ򣬵濪ʼʱԾʹˣỹлͻĿܣǺ۵飬˭˵ͲƯˣ˴ѧͻ֣ᷢϲŮȥˡ
¶תתĿΪ˳ǣԼ֣ʶûѣȻպӣͻȻĪĺüˣɵÿĵðɣˣҺԿϵ»ҽһֱϴȥأ
û⣬˾ҵģЧǵȻؼҰˡΪ־˵
˪ΪһۣվûԷԣֻ˾䣺ؼң
ţΪһѽ˪һֻϵСӽӹһ˵ҿǹˣѾᵽǱˣҼⲻǷҲڳԸɴý¶ȥס¶ϾǴˣҿ£ڷŴɴҲչϾһҪˡ
˪ЩźͻȻ

ͬһʱΰڲ̨ǰǨʵЩڳĵæµ˵ǼġΪһνתΪʵḶ́ǶĲʿ˵ָá
ûڽݴǨƹУΰʼʹΪָ¿ĸѹ㷨һЩϴĿͻڽмѹ֮ǨƣڽóĵΪЩͻݽݽѹ
ĿǰЧܲȻлһЩҪ
ʵǨƹУǲҪ̫ģͬʱҪȡĿ¼ԭĹҪϴ֧֡ҪѰһŻĽ̶ԴĿǰΰĵطֱӹϵǨƵĹЧʣҪµ㷨֧֡
žΰʱˣԽоԽ࣬ʵĲʿ˵ʵʵĲѾܴﵽı׼ټμӹ綥㷨飬Щ϶ڶϹ֣½㿨Ļҵǲˡ
ΨһǣΰоԼǹء˴һˣԼܸһ֮Ϊȥ̸֮оѹɽ
ΪΰۣһĸߵѧԼ˲ţΪʿ׶һֱΪ˻죬һŵĹâڸ£Ȼס˱
ͺλŮʿ¶޶жٳɾͣٽڿãΪһʱǲԾ̾ͱѹƵһ̶ȣоŮ˺̫һ˲Ÿ˲ŵĲڿһֳܱһͨ˸˲ֳĲ
εΰ뿪ΪԸĵˣẔ̇¶ˣֱάЩǡ
ܣҷˣĳ׷ˡ˦㷨ӳ֣ǵǨЧѾٷ֮ʮ⻹Ϊͻṩ˫ؼ¡ǨƸУ鹤Ԥʱǰ죬̫ǿˣ
ΰԱߣһֱһûǨƹǰļ¬ǿһ˵
ǷԵģΪûͨ㷨οͻǨƣΪʲô⣬ĵϡԶҪ˵ʹͳ׵ķʽǨƲ档
վܲס˼ǽΰֵúֱܼǩһǰϻ㱨֮ҲֻѡЭڽˣȻ޻˵꣬һѾʮIT˵Щĸоžʱ̭Ĵ廹治ûɵġ
ŵİϰָ£ָ׼Ĺ¾Ѿ㶨ˡһǲ̫డ㿴ߣõľֵм˷˶ʱ䣿Ƶģͻǲ̫ԶˣָܰôûûʲôΰҡҡͷָĻһ˵
⻰ģǫ鵱˺ܲˣûܡ޷жΰǫ黹ڰΪţ
κ¬ǿ૵Ǹôǿ
ô˵أ㷨ָܵƳģ㷨ο˹һλŮƵλ˵еĹŮֱӱܴ˶ѧ⡣±̵ͣǲ֪ʱڹҾλŮʿʵӵģӰ˺ԴӶѡ˵ΰüɫ˵
û취Ϊһ꣬ΰֱͬһ㡣
ǵΪ˲ʿѡ⣬ʼʿ׶ҪоҪ㣬ΪѧϰĴݸѹѧǶʱ䣬һɬѶѧΪڽḶ́ҲΪĳһšҲΪƴҪԭ
ĵ׵ľ֪ܲĸı뷨ʱΪôڳЩѧݸѹۣҪѧռһѵٴӼΪҵصĹɡ
㲻ŵ˵ֻǸһ̲ģȥѧһһĿռתԭرըڽ׶רоרſʮڿΣÿκͬѧ̽ҪΪרָʱ⻹ֱ̣ڴŶû룬˵ıҵˡ
ȻΰĻ䵽˶УЩˡ
¬ǿתƻ⣺ˣܣ㷨ôģ㷨ҪʼƹˣӦ÷ΧҲܹ㰡һЩ˾ǨƶԣǷ㷨
ΰ⻹ֻӦãҵƹһû»ܵ˼ܵ뷨ǿ㷨һѹѹԴʡʱʹʣҪܶ࣬Ż⣬ϾһļõԸֻûи֧бؽѹ⣬100Gѹ1Gףʱʡ˽ѹʱԭ100Gʱͼˡ
Ҳû취¬ǿʵ
ܿ϶а취ģַӵ顣ܻиҪ£ʱעϸ֦ĩڵ飿ΰȻ
˵ݶϣûɶ˵ˣ¬ǿֻоΰѾΪϴˣΰݣΪǸˣѾΪĸ߶ˡȻϴһҲܹôģ¬ǿԼҲԸġϾ֮ҲҪʧҵˡ
¬ǿѾɺڶ˵ɶʱ˷һۣŵѧˣԼ͸Ƕ̬׿ԽףԼͨԶ綯໥õ⣬ҵ˵ڲ׳߶ȵķȵȣ磬ϰֳͷˣ֪ϴһ΢¼ǰһСʱԤ˽ŵѡˡ֪Ȱˡ
Ŷ£ΰóֻ㿪֪ȻȰʮλÿ⡣
һλѧ˵֣׼ȷԤŵѧǸʲôˮƽ
ֱӽȡһСʱǰ΢ͼʡ֪ѧΪԤŵԼ͸Ρ˹ҾԤеΪʲô
ɨ⣬ΰֱӽֻݸߵ¬ǿ˵ɣܰ


221 ѡķ
౱ѧĿϵ»ΪҲڱѯʵһǳ˵⣺Ժ᲻ŵ
Ϲ˵ʲôŵûѧ˪üͷԼһ䣬֮󽭳¶ֵú˷ܣý˪оЩͷۡ
֪ŵȻûѧרŲöѧҲùŵֻѧ˹˶ѡһλѧѧⶨ˾ṹȻõŵѧ¶дʵ
˵ӦǺȻѧʿоҪx߾ѧе;۵оⶨṹҪͨͳѧҵȻƵ˸ǵϢӽṹȻõŵѧ治˵ҪûʲôΪ˾䡣
סȻҳ⻰е㴵ţ˰ɣҲ˵жõ£ôе㲻أôûأרоô²¾ԤŵѧĹ¶ס˿һеĺԴΪ˾䡣
ðɣûˣΪԹѧˣʱȺһ£˭֪ľȻˡ
ΰ˸߲Ҹ绰˵µʱԼúףרŴȺĳһۣȻ˲Ĥݣһ˸˸һǮĺ
ؼûûרо칫ӻ΢˽ŵίԱǲǰͨԶΪÿԸ֪֡ѹԶ΢Žͼַŵ֪װƣûģǡ˹һ»
ܵѽΪŷŽϵһԵóΪλŷĹϵΪѧԺϵãίԱǰΪͨŵߵĽۣǻִѧҽѧѧ˭ġ
˵ҲµĿҲǲˣҸ㰡ʵý˳ȻͺˣýȴòеûǹȻȻõˡ챻ôһ˵ҾӦóŬһˡΪ̯̯˵
£Ϊĵ绰ۣǺþûϵʦִġԴǴָʵҵ²֮˾һֱûôϵ绰ЩͻȻˣǹ쳤һ졣
ΪλͬѧЦЦŽ˵绰
ιʦ֡
ܣðĿոѾˣʵҲѾգ̷֪ͨһ
Ŷȵȣ᣿ѵǹ춼ûżٵİ
⻰˵ãĿͿˣﻹŷż٣ϰľͰǰѹڼʹʵҵ㶨ˣⲻ
Ϊо⻰͸ŹᣬͻȻԼڹҲôˡȥ˹ʹİ˿һӰ
ǹϲʦ֡
ҲѾ׼ˣϰҲ˹ˣҴ˼½ڣд֣ŶӳԱţΣ
⻰Ϊæܾʦ֣ˣͱҵˣǸ治ãѧҪϽҲûʲôæҲȷҪǧҵ֣Ȼ´Ҫæҿɾûˡ
аɣˣϰ˵ԶٷԵĻҲԼ½ڣʲôʱʱ䣿
ԷҲ˰ɣҲæԺлġлл̷ĺⰡ߻æȹ˰˵꣬ΪгɼӵĻϹ˵绰
Ϊ˵Ǽ鷳飬ỹǣһ鷳顣
ϵ绰Ϊ򽭳¶չһЦԱû˵ĻǴȥ౱ѧУ԰䣬ˣܴȥҵİ칫ҿ˳һλУ³ʦֿǷǳġ
³ۣǿر͵ţˣ̫ˡ¶˷ܵ˵
⻰ýӲˣʵΪͦ˵һ䣬ӲԼΪʶ³

²ѧԺгɹ˵绰ߵϰ塣
Ϊͨ绰λ̷ԺʿģȻϰ岻ҪгҲǵøΪ˵һʱ绰
ϰ壬ˣ˵Ҫ֡гֵ̯̯
̷½ЦЦ˵ǾͲɣҲǣȲְƣȱģȱǮȻġ
⻰гֻüΪգȻ˸˲ܶԱȣܹżٻܳճȥ̸ʵҼӰ࣬ҪǣΪȱģԼȱ
ؼҲȱǮг̾˿
֪ԼϰϲΪΪѾĲˡ
ϧΪȻ鲻̫Ȥ˵ڿԼϰ嶼ߣ绰˼Ҳμ칦磬򣬿֪Լϰʱж
˵⣬̷½ƺЩˣʵһֱΪλ½ڶԼѧбȽϴͻơϸоģԼʵҷҲ˶ģ㣬һЩ˼ĶϧСӻġǼһҲǸҸһæԼʱΪߺúϣʲôҰΪ˲ɣ
⻰гûҽӣȻﻹ²۵ģʲôǷ˼伫£֪ʱϰ϶Ѿ˼ΪϰƶΪ˵ȫû
һĿ֮ҪʵոһŸظԵʵ飬ѼһظݣΪѧۣд£ģ֤ԼѧҲ⾭ѣߵʱӲһ㡣
Ǳ̷ϰ壬õĿζѧܾӵɣѧԣлɾͲֹ׬оԱʵҽˣͬζܱòĿĵʦѧģױҵҲо顣õĿĵʦҵڵӳɡ
ΪȻûţʵΪĿǰعĲƸҪίϰоĿһĿʼֻҪǮоɹδרҪͶʷģͷͶʷġԼǮУôĳɹȻԼģͺΪ㷨
һϿԼϰƶΪ˵ȫûκҲѹ˼ҿϰߡгɾԼΪһǮھʮĽҲԼϰᡣ
ϰ⿪ˣػƺҲ̫ã룬Ǳؾʵϰ˵ԺĻӦûкܶࡣڼѧͻƣǿ϶ǶԲѧӣ˵ԺǻܴõĿء
̷½ƳԼѧüͷ󣬵˵ͷţҲֻˡ´οûлҲúϢɣķ֮Ҫʼ׼ҵˣӦⲻ󣬱ҵǰʱЩʦʦǣû¶ָָǡ
õģϰ壡
ţаɣȥϢɡ̷½гɵ˵ͷ
˰ϰټ˵꣬г뿪̷½İ칫ҡ
칫ﰲ̷½ĿӺ۾ͷѡⱨ档
һǹԵӵľиߵ絼ʵķǹлۺоһǹCNTܿԵоҪмѡһΪδʮо
ɲһĿôˣȷ֮󣬴ž°뱲ӻ˵ĿˡĿҲĿǰѧԺΪӵĿ
̷½˱ȽѡһĿڷǹлۺ飬֮ǰҲоıȽ϶࣬۵ҲȽ϶ࣻһҪѶѾȽϴˣδɾޣսȽϴ󣬼緶ΧҲڼΪǰصоIBMͶ˾оɹ⣬ȻҲⷽоȻںܳĽ׶Ρ
һɼҲǾ޴ģܳɹCNTܵƱֶΣõŵҲǲܵģֻѶԶ׼ġʵϣо˼ʮĲϣ̷½ܻܷ֮꣬ܶ裬ѼĵϣȻҲCNT
ͬѡ漰δҪͬʵҵλҲ漰ܽѧ⣬Ʊ߼·ȻǸ⡣
Ҳ̷½һֱΪץһεԭ˭뵽Ϊһֱһأ
˰
˼ã̷½ջ˵һѡⱨ档
оCNTܵĲȷԣǹлۺоǱȽбϵģѾˣʮоȫûдÿûԭԼ˵뼸ʮ˵˷˹ѣʲôɹֻ߽ĳɹƨûС

Ϊ̷֪ԺʿѾȥоѧ˼ֻæ⣬ΪŻܸλмһ档
ʲôЦһλԺʿδзѡ⣿Ϊû͵ݶϣǸΡȻҲΪŽУ԰϶ȸԺʿδƼչ˼
ֻΪôŴ벻Ҳ̷Ӳͷܵ⳶Ϲϵ


222 °
ʮһѮľѾʼ֤Ѿ˼йů
⻹Ϊڱĵһ죬ϰߵĴűǾĴĿϷա
ոչȥһ»Ƿ顣
ڹչ֮ĵգͺͻȻýس΢߲㱻üżԼ̸ȥһĲ󣬻û΢ٷ㿪ʼ˹棬ʮſŴVʺű÷⻹мʮVʺٷһܵ겻ȵĳͷ
ͬʱ΢չΪһµڲ٣ȫΥʺšһر䣬ֱӱʾзֱͨ롣
ֿȫҲϸģܿ㷢ЩVʺŵĹ֮ͬЩʺŻ϶ΪոѳĻ⡣ǹҶ³ˣкܶ˲ǿ϶˵ΪôôֱĴ᲻̫ЩЩʺŵķ˿ǡ
ȻûٴγȣϢֿʼ˳ݴαʺŴǮġ仰˵˾ȻгֹˣЩֱӱ÷ĴVʺűߣںģʣµĻ϶ֱӱЭˡ
Ϣ˵ģչ顣Ͼʺţ˸ˣһһôˣг϶󡣵Ȼ˺ǣʲô˾ȻôǮôVһһˣǶ𰡡
һѾڳԹжȹˣֲ²ⶼУ˵ͬмʵģ˵ǹıģ˵Ϊ־˵ģҲв²ΪͨġϾЩ΢Vл˾ᷢЩۡ
ȵڶ죬س˽ϣʱѸֲ²ΪȫΪڵݵĻӰ΢¼ֱӱعˣ΢ŵ¼һ΢ΪͷҵļһֱڽЩһ𷢲һЩΪĸϢǹѧ˻߸ֲۡ
΢ż¼ϵ˵Ǯĳͦߣһ⣬ӰѾʮӶƼͬһͷ
ʲôʲôԹţһôǮһڶʿȻЩص㣬صǶȦ˶Դ治֪еȻ׬Ǯģ˵һë
Ǵ۷׷׵һȥˣйزֱӷͨ棬ֱͨ˰Ӱѡڣǣ浽һ𰸼ڶѾΪˣĿǰУнṫ
һж䶨ٷʱ˿ʼˣʮ˰˭õʽ𣬴ǿӮˡеһλΪٴһͨȶȡ
ϾݻصУҪƴĨڵģǶԼ˵һǺõġΪ̶һĸɾֱܵѷ˳ӹNS̵ۿʼһƪڴݵĽ˶ζ˼ۣЩһӶûġ
Ȼ£Ϊʼնûʵ˸֪һЩϸڣΪר֪ͨ˵ʵΪԼҲͦġû뵽ԼʱֻǾӰ˽ͬѧ̬ûһļڣ֮һԱȻõôһ
ŵǣ绰λл֪Ϊڰߴר𣬵ȵʵ֮󣬾ͻֱӷ͸ˣԱýģ
ΪʶľʹܾϾںҲȱȻĻЩǮΪ㷨ӲרѾĿϣ˵ʲҲΪڸȦŲϺţ۸һóʽǾǰʮˡ
ȻԷڵ绰һӹ˵ʷ¡Ȼжǲѧŵġ֮ΪҲĽܶԷĺ⣬ΪҲˣǮԼڴһȥ
Ϊû΢ϷˣҲֱӵ۵΢һȦȶȣ˿ֱһֻһЩЩŹ֣硰δܸܲ׸Ϳװʿʲôʱ΢ˣ
ƽ̨˹
ʱȺҲΪȻҲûʱעЩΪҪæڸ°ҡ
°Ҳô򵥵飬Ҫһܺ÷ӵĻҪ޸ġĸһķͬΪĹվֱõwin10ҵ档ڳĵĻΪӣΪĳĵ½ڵҪʹõͨlinuxڵʵõȥͼλľlinuxںˣͬʱͬĴܹҪͬں˰汾linuxBSD
ʵ·ԼܲΪֹҪ޸ģΪóĸʺ·ӻҪԳһϵͳں˸Դ±룬Ǹ󹤳̡
֮⣬ĵϵͳͲҪģҪ̶ȵķӳǱܣ漰Գĵķֲʽģе漰û޸ġ
ϰΪ뷨ӵ߲ȨޣֱʹʺšΪΪѹû㽫Ķ⿪ţ֮ǰû˿ֱӿ¸ֱµûˡ
Ȼˣ³ʦ֣ҪóļһЩҵûʲôͬΪûͼν棬Զû˵ʵѧУĳû̫޷ǰ׼ҵ½ֱύɣһԤȹ涨õģռ˷ֲʽģ¸֪
˵ȨȱеҪԴ˵˼ʹѧϰ֮⣬µ϶Ϊġ
ӵ˸ԴΪҲ°˸ߵȨޣ˴ӽ౱ѧͼϵͳ³Ѷ֮⣬ܿʼΪԼϵøҪļмԱȶԡ
֮°ǸΪĹ̡ǡõЩոհᵽΪסĽͬѧܲӦΪɴ͸ΰһ
ΰžµļ˶ԼĵķһЩάԼΪĽ飬ϵͳһЩ޲ΪԼĹ޸ġϣΰæԼģΪʼԳ֮ǰĴܰԤļƻ޸ġ
Ҫʱžһæֿݣæ찵أΪһֻ˯СʱĽȣһڽʵ㷨ʱָоһĴǣΰÿܳȥˡ
ÿ콭ͬѧ౱ѧʳѷø͹ýͬѧĻ˵ѧУʳ²ɾϻᾭԼ³ΪҸ͵ߣȻͬѧҲרŸΪҵģǳ¶ÿҪѧϰЩһ˺Ȳ꣬Ծ͸ΪΰЩ
ô˵Щ˸ıΰĸóԾˡ
˴һʱ䣬ΪΰԼµĹͬŬ¸ɣҲʽ¼ҡô֮ΪҲҪ뵽鷿ܸĽ˰֮µ˳ģǿֱ쵽ΪֱΪ¿˶˿ڵ豸
žϷķ˸ͻˣµļݴ洢ڳߣµĽֻͨʼǱ̨ʽܴ豸ɡҲ¸һֻӳˣڰ칫˼άʱܰµϷϷ
ȻƴĹ̲ûе¼ѧ籣ϵһµѧ磬ѧ类ԽԽˡ־ѧڷ˵ʼ¶˹ۻко
ѧĺоҵѧĺвͬߵǶ˼Ȼڽ·ӡžǴоͬһѡ⣬ÿһʱ䣬˫ͶĿǰоɹһѧȻĳشͻƣԷʱ䣬ҲϽн
ŻĽַͨʽɣʼƵֵ̽ȵȡΪѡ߲ܣȫˣ½ܼƸѧȦλڣλлѧңλҵʵҵĿѧҽֺоĻϵ
аĹȸXʵҡMIT-IBMɭ˹ܵĹʦȵȡ
Ҳһµԭ򡣳˸⣬ΪҪһͬеоһЩ׳һЩ۵֣̽ȻɧĲǣΪżֱӰѺ̨µ߼˼¼Ȼ󾭹һӹԭѧֱ֮ӶȥЩרṩּΪӵʵֻ˼˼·
ЧҲǺԵġ
ģһڴ뽻¾ΪˣȻڸೡ϶µоԼ֮顣
Ψһôźǣһֱͳʼʽ˫
˵֮ǰΪһУôΪѡţ³ڻһЩ¹۵׳۵£Ѿûڻ±ѧ
µǣ½˼ЩͬʱȻЧ½ȻЦȺۣɱŶȻõѧڿ༭ϲ˵ĳƺš
ضɰ°


223 Ҷϵ
µİҹ֮ΪѡһƵգԼСȻΪѡƵյķʽвͬǴѡ˸ӣͨԤȵϢۺԺ˽һʵĺ
ȻǽڼգöϿΣ򿪼ŵһ̣ΪǸоҸС
ΰһסʱȫһþɳҲһ˿塣輸İڷϴõˮңŽ˴˫ʮһרŹĺΪӡΪרѼ̵ݣｭͬѧһŻ﹥ԡ
Ʈ϶һƿ֧ɫ֦ǵģǻ֦мƬʵҶ뿴ͦذܸͬɾһȾӣ˫ŮЬڷſڴЬϡ
ʵڲĸǰһֱӲȽȥΪЬ񣬹Ȼ׼õЬѾڹ
ʵʵĻЬ߽Լķ䣬ҲѾøɸɾľʵذǷһ㣬֮ǰĺӡˣר˴֣¹Ϊգ֮ǰֱ·ȫģһŻŵ㡣
һĻ̫˼ֱӰ·ֱȥԸɴͰӶӱΪ˷䣬ܽŵ鷿ۣߵʱ࣬žǲ˲ӣڷŵĸֽһǡ
иоûǳˣԾһδɨʰûȻһ£֮ǰȱĸֳҲȫˣ˸΢¯ִѹھǣǻص۱ǵļһ
תһȦΰſڴȥ¥ܣڲûߴطɣ
ȵȣȱӦһΪŴӳ߳ΰվſڷ㶡
Ҳҽǰɳİ
ɳףû𣿡
˻ûҸղΪطأڱҾǰֱѡΰпϵ۵
ǺǣɶиǰѵסĵطͲйˣΪĵĿΰĲ𴩵
ȿȣɶܰҶٸ컹ʰһ£ɨɨϣĨĨʲôģһôʱɨѶûɣ
ΰһ䣬ǡôΪߡ
˵ɨˣΪϸ룬Ҫ˵Դ˷֮ͳ׷ŷˣҲüˣӶûһΡȻңķҲֻǾΪ˵̫ϲϤԼŪŪ֮ǰҲû̫⡣
簡治˵㣬ܷһĹؼиͻݵŮѣûаҲɨоݵģΪ˻ҴЩ飬żһɨɨءϵأǾţҪеľΪֱ׳ķ
ʵʤ۱磬ǰĿΰȻҲֻһתʵ˵ܰͬѧиҪ߿ˣҽܽܣ
ްֻҲ˵óڣ¶ϸаΪΰ˵
˵˵ȸбҵû˵ɶȥ˹˾̫ˡΰΪŭаӷŵ˿ŶûŤͷߡ
ðɣʵҲĺΪֻǵý¶黹̫һ㡣ȵ¶ѧҵˣΰǵܿ۵ĻҲǲܵģ޶̫࣬Ϊʵֲ̫ܡ
װ˱ʼǱԸʾӰ鷿Ϊʱ䣬Ÿովŵ룬Ϊóֻ½ѧУĿαϵͳ˽˪Ŀα
ѹ˲ڣһĽڿΣһ΢۾ѧĽԴڿʮʮʽϿΣϿεصھѧԺ302ҡγ̰Ϊȥͬѧһϲ
ɿĳϴּϴ˰ֻ·Ϊ뿪˼ңȻֱѧԺ¥
߳ѧԺйѧϵ͵˾ѧԺţʵӾ˵ΪķӾ뾭ѧԺһЩǹ⻪ѧԺҪȥǹѧоıߵѧԺ⻪ѧԺмľ·ϣߺüףмҪѧԺ׻ѧԺȹ¥
ʱȻøոպãΪ߽ѧ¥ʮ߷֣ϿΡڽľϿֻʣʱʱ򣬴󲿷ͬѧӦѾʵʵڽҺλʵҲȷˡΪϵ¥ĽҺųһۣѾҪԱˡ
ΪԴڹΣһٶ˵ĽһѾԱֻʣºŻɢλΪֻһӱϰٸӰҵ˽˪λá
Ψһ鷳ǣͬѧλñȽϿǰߵŵڶλãҽͬѧǰλöѾˣðɣģ˵жһѧĵλֻҪϴʱԼǰŸλöԱȾܿȻ౱ѧڹ仰
⵱ȻѲסΪȻҪ㽭ͬѧڿΣѾҪˡо仰˵úãֻҪԼΣεľǱˡϿεʦûΪɿ߽Ҵͷ߽ңţӡ
λڷӯЩջ̧ͷΪʱʱ㶣Ծķһףۡ
ҲԱߵļŮſĽͬѧͷΪҲһ㶣ͬѧԱߵۭǰͬѧҲͬʱһ㶣ʿ
ôˣ˪㶹֮µʵ
Ͽΰȥտ˺滹һλáϽģȻʦڻλþˡΪָָŵλá
Ŷ˪æҵĿʼʰϵ鱾ݸ壬⶯Ҳ˸˵ע⣬ϲ˵ĿⶼʼΪ鼯С
ϾʱͬѧǴѾλϣʱ˶ĽҲΪһվߵϣرĿΪѧУĴˡ
ʿҪɣȥɣ
ӯ㶹֮󣬹ϵվΪʶŮ˪ѣȥｭ˪ᶫʱ
𣿡Ϊ˾䡣
ҪҳԶٷӯ˵
ǳʮ٣˳ܸѣ֤ߴҿơΪ̿ڵ˵⻰ʱ뵽˻ڵΰ
ɽӯɿشȻ飬ŽҺȥΪҲȥ
һжеøոպãΪͷһۣӯλϣִڱӽǰ˽ˣλѧϵʩոΪʶðɣʵĴþˣѧصĽΪ붼ˣȻҲʶˡ
ΪͷߵĽ˪ɵѾͷʱЩţֲֻ֪ŵӣ;úЦɴԴֱק˽ͬѧ֣߬ȻΣĿ̨
۽ܿɵѾͷ˶һ£ʶĲͷһ̧ۣ֣ʿ̨ʦڽͬѧߵۭĿһĻȻЦҲ̨
˶ûʲôę̈ʩ׼˿ɼɿ׼ʱȴְƺЩ죬ö˶ԾĳͬһţǰŵĶкӲʱĻͷۣҲҹעķۣһƺûʲôԣմ㽲ΣͻȻиһźе죬Ȼֿһۣȷˡ
ȿȣ˵Ҷڳʲôأʲô˵СﵼҵĽѧɣʩڿΪ˾䡣
ۣڴһ󻶿Ц
ʱǡʩڣҾͻȻԼߴĻҪһ£˵̵ߴǳ㣬רġΪ˵
˻ѽС⻰˵ҽ컹е㲻ˡ
ʩΪߴͷŮЦˣҪô˵ˡˣ֮仹ϵ㣬֪һֱæųǱߵ飬ܾû֣ﵼͬ˵ٴˣΪʲôҺҲ㣬ȻһｲòãҲ׼ȥ˵
ˣͬѧǣעⰡÿν֮ҾҪӭڴѾõпˣԺ֪Ϊʿ˰ϣ֮ǰѧϰݻʲôģκиѵʦˡ³ڵһ㶼ԺǺлǾԺѧģǿҪץסǧѷĻᣬ׾ˡ
˵꣬ѹΪЦõı飬ʩڱһĴ˿μĿʼϿΣˣʽϿΣÿҪӿռĽֱͣͣԼͬϵÿδѾ˽ԿռĻĸӿռ䣬ô
ҿ˰㣬Ҫпԣ˵Ȼ¿ˣ˺ܶΧɣ潲ſΣΪߵŮʵ
ûȽͬѧԱһŸֽƵͬѧǰͬѧһۣȻĬĬƸΪΪһۣȻЩΡ
˵أˣͷŽͬѧͬλЦΪֻ˽ͬѧС֣˱ʡ
ʵ֤ϿεʱǴġ


224 ѧ
ʵ֤ѧ治ܱĶӵһÿεĿμ俪ʼΪλþͱΧסˣͬѧ䶼СΪߴBʵǺܼ򵥵ݣǼӾǳˣȻѧǡ
ΪڶڿκѾʮˣҶöˣпԵѹԴѧǶ緹׷Ϊٴαʮλ˪ͬѧΧסȻ̨ϵʩҲûõȥͬѧΧڽ̨ʡ
ֻλʩڽ˼Ŀ֮ȻΧסΪһۣʩʩȻȥˣΪ
ҶһˣȷֱԼŪⶼңλͬѧʼʮӺۼԵΪ˵
౱ѧѧʻǺܹӲģڹ֮ǰϸ˼׼еֱд˸ֽϣʮʱ䣬Ϊ˽Χ˵⡣
ˣҵҶˡҾͲһһˣȸ˵㣬һҸղŸ˵ѵ󶼼ڸֱ任˵һ䣬ߴеı仯ʵǼӷ˷ͬ˳ϣ˳ʵǹ̶ģ۶άб任òͬ˳޷ǲĶ١
ڶҿܶĸû̫ͨ͸ΪĴڵƺú⡣⣬һЧ̫͡ôģҾͰѴҶ̫㣬չԺһݿμҵ㹻⣬пǰΪ׼ÿΡ
ҿǵĿαпԣǽ9.10ڶûſΣɣҸڽ֮ǰμȻݿμڽϵʱҽ뽲⣬ҾʱȶʱĶôΪֱ
һǽģμʱ䣬Ľڿνô㶼ֻҪ˪ڰϾͲΪˡ
˪ǻʲô˵ģɢ˰ɣʿ˪ȥ˰Ҵۭվ˵
Χ£ŵȺɢȥͬѧҲڳ˿
ҪһȥԷɣ˪ҵĽǡ
ˣʿǽˣп֮˵ɣˡ
ֻʣˣΪ˵ʲôȴӵﵼĵ绰
ιСǱæˣоԺȥŮһϿΣ
ϢʹЩˣΪʩǸˡ
ȿȣﵼģⲻǻѾŵ
ŶⶼС£ûҲҪ绰׼£³һȥǿᡣ
ȥǿʲô᣿ΪЩ⡣
ʲô᣿Ҷ㵽ǲǱоѧˣǻѧѧᣬλʡѧа죬ֱӸ³ȥˡ
ǰɣǸﵼҪ³ʦȥˣҾ˰ɣΪе㲻ȥոھǵķоҵζҪܣ治̫⡣
³ʦֶλαôܲȥҶˣɶ٣˵λ³ʦֲȥ㶼ȥҰ㱨ˣıҲˣȷˡķɻƱ㶩ˣҲȥﵼúɸ֡
Ŷðɣ֪ˡΪֻЭ
Уҹˡ
ѵ绰ͱڴΪߵŮֵ̯̯ˣҵ÷ŸˣﵼҸ³ʦһȥμӻѧѧᣬ黹Ҫ졣
Ǻ°ȥѽͬѧġҪ˵¡˪
ǿɲУһпԶˣһǰѿμξ͵Ƕȥȸ㽲һ飬Ȼ⡣Ϊ̾
ң˪ǲָָԼЩš
ǰߴɼôҺİɣԵġиôΪҸҪ͸ѵΪŮļ
ôܱ㻹ѵģͬѧ޹ĿΪ
ⲻΪʵڸоߴſʲôѵİѧĻߴBô˵ɣŲžʩڳЩ⣬ӿһ⣬Ȼ۾֣ܿΪȻȻش
ΪʲôܱĳЩžĳЩţƣȴҲκηɣΪһƺôţơ뽭˪ΪģԸ֪η
˵ٴˡҪţţţǸߴֻڿΣСʱҷ׵Ŀμߴϵڻͨ
ǡ
ˣӺһĭһ˵ȥĻҪ㲻ҪͬѧǰʧŰɡ

ʵ֤˵ǱĶǱƳġ
һߴBѵμΪ˵СһȻǸ˪ǳĹߴЩ⡣˵ʵνѵ޷ǾЩת⣬̫ڳ󣬵ʵߴĹɸԭԺǿֻҪţͶԸӦԭȥһƵ
֮ΪϽͬѧĽλǺܳɹģȻҲΪ׼Ŀμ㹻ܾ׼İѿסѵйأĸֳͨĿֻѾϵͳѧϰ֪ʶѧԣǼġ
ȻЩǸƣͬѧԽߡʮλͬѧĽ׼õĿμȻЩţרע뽲֮󣬺Ѿ˵÷ǳˣܸͬѧǿʼΪĵģĳɾ͸С
Ϊôһ̶³ʦֶһ˿м³彨齭˪ȥĸУľˣΪýͬѧĽûôȻտ϶ͬϽ̨϶ûЧһٷӵĿý֮󣬽

³ʦ֣ǲ֪Ҽҳ˪ʱ̨εʱܾһˣֻĸоҶΪܹרѵʦءȻҲҿμúôһϵҪĻǽͬѧ̫ǿˣɻϣΪ߶߶ĸߵ³ʦ˵Žͬѧı֡
ʵҲ³ǻһҼʱѧɼʱʱ⣬ֻʱ̫ݣ³忪ʼΪȥһ١
⾳û˲˵ΪˣĲ˼ܹյԼҽͬѧжõĻȥôӣҪ뵽ﵼĽ³嶼ЩʼһˣʲôСʦֱܼɳ̫ˣ쵽
ܲܲҽͬѧˣѵԼʼĻѧûаڴ³̲ס˵
һѧѧҪʲôڴΪ㶣ʵ
³뵽ﵼĽ̾˿ܼѧĴüλڣ⻹ֵڴ
ŶҲҪμδ᣿ΪЩ죬ΪλڴѾʮĸˡ
ȻΪﵼΪʲôٲȥ³ʼ
Ϊ˼ĵ˵ͷȻԻѧ̸ж˽⣬λ֮ìܴǻÿѧѧѧйŵģΪҪرȥԣֻҪϵؿγ̣ϵĽʦŴ䡣
ȻΪȥ̽ʵ߽ȦӣΪڻĵѧȦʵҲûôϵ֮ͬеġΪ˵ԴѡΪ˹ܴѧΪѧͻƿڣڼ㷨ӳɣֱΪһѵĴڡ
ΪҲҪȥȦӣ౱ѧԺоû¸ͬѧСʵͦʺѧﵼǰ浲ţϸǴѧżõĹϵѧҲҲ
ҪĴͷĻ鶼ڹʼ㷨ϣȻѧأҲ˵㶫
ΨһҪ˵Ӱ쵽ΪĴžͨ΢ΪĲ˵һλͬУĳ985ԺУĲʿμĿʱ򱻱ȥ
Ϊϣλʿֶûȥ̽뷨ܺʵԹһײ̫ȤΪص֪ѧӦ˼ͳһһ¶Ŷԡ
ӰȻЩʵҲһֱԴκ˼ҵӰԼҵӰȻСӰֱǣȨȨ漰ײ׼ƶ
ҲΪӦøȤ۵ԭоҪҵ⿪յ׵ѧһҪһյĽ
³ʦֵĻʵΪΪˣɴൽ˺ֱŷ̻ƱǣǵĶԹ붼ͷ󣬿ϧ֪ǲܵģ³岻ô֡
ΪС˾䣺ǼϣӦǸʲô̬ȣ
³ƳΪһۣ죺ʲô̬ȣȻѧʦ̬ȣأʦ֮Ĳ͸ѧʲôϵ˵öԾҪԾ;оģֲǻȦӵģҪ磬ؿѧʵǾͺˡ
ΪȻĵ˵ͷʦֿͨ͸ˡ


225 㿴
ɻ׼ʱںǹʻ䣬ΪǸ߳ȻĿԺѧϵڣˡԺΪİͲ˵ˣλĽʵΪҲͦõģоķ򱾾PDEΪڡȻϷ˵һƪĺҲΪĲʿ֮ͻȻ滹ǺΪġ
ԺڣҲǸյո߳ڵվڣΪϲλǰ
ǵķɻǰʮӰɣίǵͬ־֪ǵķɻҲϾ͵ɴ͵һᡣЦЦ
Ϊע⵽λ߻λװȥҪЩˣһϻд³ֵA4ֽɵ̾ĴίҪȹԻĶ࣬μӵδ᲻STOCSODAίѹûܹͨ⣬ζ鷳ַȥӵˡ
ΪȥμӻĻִܲˣϾоԵѾ̫õӡ
кĹ³ҲѾߵΪߣſ¸ڵ˵ͷԼĴкԺڣá
Ŷ³ڰּ˰´лȥǰ֪һѧָѧǶɨרžϴεѧԺĺڲţ³ڴݹ٣˾ȻûյϢĽӴǶûУʧ̫ЩⰡ¼³ЦǺǵ˵
Ȼ³ðѧŰΪĹ£ԺǺܽġ鶼һˣҲû£ᣬе˼ʼǡ
³嵽Ҳգ򵥵ĵ˵ͷȻľګشԺʿˣ´ҪȥһʦһȥʱҲݷˣǻؼҿӴӴǾͼˡ
˵ΪԸкգæԲò׼ұǰˣӦչδŶԣˣǾһȥƵɣ·ģ·ġ
û£ΪʲôʱܼʦˣɴһȥģҾһˣ˼ˣܲóһˡ³˰˵
ߴȥƵ꣬ȻΪҲܵЦ֮µｻж༤ңֵá
˿ԺߵĳΪǺˣ˺ŸԺһʱ
Ϊȹϲ㰡һϳ±˵
ϲңԺϲʲôΪЩͷԡ
û𣿡²˾䡣
ûаﵼҿᡣΪ
ǺǣǾȲ˵ˣ˵ΪⶼˣЩ㻹ǣ̲˻⡣
⻰ڸʻҲعͷЦЦĳΪһۡ

Ϊһתž׿Ժ˵ʲôˣûѡװɵֻɬЦЦԺ˵ģʲôһҪһǶԽõ顣֪ûɶĺãɡ
ţ⻰һţк¶ǽ󰡣Ҳϼһ￪˺üλᣬɹ˴£Ҳֻпм䵷ƳΪһۣ̲˵
Ҫǲ˵ˣղ˵ϲǸʲôҪ˵˵£Ҳе׼ΪƤ
ЦЦ˵涼͵סӲ˵ǾͲˣ֪ˡôʱڰ칫͵ءм¸һ£ѧԺϢѧϵڻذ࿪һ˹ſΣа˹ڴѹ䣬Լ˹ѧϰ㷨ݡ
ڻ˳֮ҲõһЩҵͬʵҵ½ϵ˻ΪһЩڵĿƼҵЩҵר˼Դĸ߲ǵۻᣬΪΪҵҲǵ뷨ǳͬΪǵĿγ̰ŵȷӦʱ
μǵ¿γ̳ﱸίԱᡣղ˵ԼǸɵˣӦòܾɣôǵģγ̰ź󣬻Ϊѡ޿ΣݿγȷѶѧ֣ЧãôΪרҵ޿Ρô
Ժѻ˵ϣΪҲʵ˼ֻܾܵ˵ͷίԱû⣬ӦòҪȥǱ߰ɣ֪ģʵҲͦæġ
İɣΪǱƿγ̣ԲҪ̫ҪѧǶЩиѧǶһѧϰȤǴ꿪ѧʽſ׶εѡ޿Σﱸʱ仹дꡣҪʱȫͨԶ̻ķʽ΢Ц˵
ǾûˡΪˬӦҲûھ飬ֻҪƹµá
УǾô˵ˣͷһίԱƸ鷢㡣ˣΪûпǹʿҵ֮飿£ʵ
Ϊҡҡͷûⷽ飬ʽõʿѧ֤ڲ£ܴĸ˵ھͿǱҵʵ̫Щ
شҲû⣬Ц˵ȴǽ˹оԺԺ㷢룬㲩ʿҵԸĻϣǼоԺΪԺƸڡǽˣѧУ˹оԺҲӦô֪Ǹѧֵ֧ƾ˰ԺѧԺ17λԺʿ緶ΧҲǼʵģڴ϶ǶģȻҲں
һǡΪֻ˴˾䡣
Уͷܿ϶㣬Ҳ㣬˵˵౱ѧ°ɣ˵౱ѧ˸ŮѣôǽŮͬѧûһ㷨۵ģ
̸ĸ˻⣬ΪɾͲˣĸ˱ʱ䣬Ӹ滨ʽİѽͬѧһͨѹԺڿڵĻᣬѾ˾Ƶ꣬³ѾھƵΪ˱˳ȡ׼֤
λ³̣α뱨עѸס޷ѵģίֱӰסס޷䣬λѧҪмַͿѡ
ΪȻûᵽҪ棬ҲαҲѾźˡ
ԺԺʿ֮Ϊ³ȵ˷Ҳ˳Էʱ䣬ΪŽ³ʦȥԷȱˡ
ֹ죬μѧĶͬУ۸ԿȻҲ³ʦֱʰĸ죬ȴסˣǸòŮӣôЩѧõ̫ߡ
ǣ
ѧãҽʫģʡѧѧԺĵѧҲѧ־ԸߣרǰƵԷġ毺õŮ
Ŷǲ鷳ˣղǰ̨Ѿ˵¥ȻԼȥͺˡ̾ΪαõùЩΪлⷬ⡣ϾڹھƵ껹Ҫ˴ŲҵΪڻ³ʦֵ̡
鷳ѧԺͬѧżΪĺҡȥҺòȡģҪǰҸˣһͬѧǰûӣŮ죬һȻģԹĿΪ˵ҪܾҾͿ޸㿴
ΪЩʫĵͬѧΪصУԺһӣǵӦѧɼô˵һȥͻûأǡ³ʦҲа
ǵģΪ˵ŻԱ³Ҳӷ˳ΪڸһŮڷſڶţŮһҪ޳ҲǺƣ˾䣺ôˣ
³ڣãҽʫģλȥģѧҪߡŮ³͵
δôð־ԸߴαȥϴھǶûִءûҪָ𣿡³Ҳʵǵ˾䡣
ʵλһЩڱҵĵѧϲˣʫҧ˵
û뵽־ԸߵݣΪһ·ϹϵҲôѡֻȥΪʫĺΪôʵˣץסλЩϵһӶлˡ
³忴ͬѧһۣ˵ʡѧԺģ
ʫͷѽѽ³ڣǽھأĳɾͺ
ô˵ǽˮƽǲ̫аҵĻԮ³ҡҡͷȻһĿΪ˵Ҹ˵ûɣѧ黹ÿྩѧ
ʫĴľĿУΪ˵ͷ֪ˣʦ֡߰ɣϽԷȥǸλͬѧҪҪĻȻԶмͬѧһ𣬰ѾѵĵطҳȻһ³ʦ֡
ѧȻҲ𣿰ڣкöͬѧоĶܸȤģ㽲
ҽΪͷҡҡͷ˵ҽ㻹ǲҪøԶˣĿǰҵĻĻǧȥоЩ㿴ġ


226 ΪҶԿѧȰ
ʫ˴סˣûӳпʼʦеĺúӣ˳ùƯѧϰֲһֱʡصе꼶ǰһڣ˵ûϹƽͬѧʲôףʦҲվһߡ
ʡѧѧԺӦѧϵ֮󣬸˰ϵı˵ˣֻҪ¶ղίı飬΢ֵҪҲܱ㣬ֻиΪ·ȻһӸ΢ŶѣѰһѣõĻشȴѹΪĿΣ
ǰǱ̣ǵ̵͵˷ָֻ߾Ǹ۲۵ӣµǣĹΪֱӹţкû򣬱³ıˡ
ƽһԼ˻ɣ뵽Լ֪Ϊμλ飬ȻƾԼ뵽λ־ԸѧŶӣʫıΪԼ
֮£ʫóֻ־Ը߽ȺԹˣǺźæڻûԷͻȻϺˡ
һ仰һȺѧ־ԸǷ׷׿ʼ²£Ȼⲻص㣬صûһᣬ΢˽ıյü˵Ϣ
׼µˣϺʻɶһ˸͹ȥ
ģڲ඼æˣͻȻҲϺˣҪһȥԣ
ʦˣ֪һҵϺʸѼرصҪȻһȥ

˲о˵㣬ʫһϢûأӳŵȥͲˣѵΪǼһϹ𣿿㣿

ϧʫĲ֪³Ϊע㣬μһλ飬ֳʲô߰ɲڹ⡣ںö˫۾أֵûʰһȥ֪ôҽͬѧ
Ϊܷʲôֳ߰ţ췴³ʦ֣˼ЩӰϴSTOCϴ⣬֪һȸȾǱߵļ߾ܽôණѹûЩòãҼҳ˪ô㻹ҷ˰
ؼ㣬û뷨ܴû뷨ʲôѧɾ̸ͣ츳ҾͲ̸ˣؼǹٷָ֤̰һ㶼֪һûо³岻мƳΪһ۵
ΪҲˣȻ³̫ԣ⻰˵ůİɵüЦ³ʦ֣ԭһֱᶨΪҺ㰡˵ֻαһֱĵף˵Ƕģã˵һ£ҿԷ㰡ǲǲ׷ŮӣҺܶҪҪҽ̽㣿
³巭˸ۣΪܻ׷Ůӣ³ֻûܴʱоĸɵЩ¶¼ĻھͿԸǰһһ顭
Щܻ֪ɣҲ½ͬѧ϶û˵³岻м
ŶʲôҲ֪ģΪʵ
³˵ȥμӴʱʦ֡ʦ֡ʦ֣һȥҳ˪˼빤û취Ҷ̫֮ǳһֵ߰ԺＦȮģǺǣ׷Ů츳ѧ츳ʮ֮һڣ
⻰Ϊܲˣ˼빤ǵǷ⽨ѹҼӳ˪ôܡߺߣ϶ȥ˼빤Ҽҳ˪淴
˶ָʾ߽ίΪ׼Ĳͬ͵ʽ˱ʱѾھƵ˲ȯ³彫ȯķԱ˱㿪ʼ˷
ΪһȦΪʱѾȽˣ˲Ǻܶ࣬вǰˣǰĲѾˣȴȻ²ţϧûˣԺڴǲμˣûڲڡ
Ϊ³ЩˣŵԹԵĳ𷹡
ʫ߽ʱһĻ۾һմЩȻȥͻȻк³ڣ
Щ죬ʫʶĻͷһۣŷָղȻûע⵽Ϊ³ŵľȻѧУԺ̹Ӧ÷Ͻڣ³֡
Ȼ㿴³Ϊ˵仰˶˲̳һȥʫĶ˶Ťͷ𷹲ˡ

ΪΪһ£λʡѧѧѧԺĽϽڣҪоӴλҵʦΪӦ˵ɣ
³ΪһΪܸǰк˵ĽϽڣȻҲ൱ڰΪܸ˹һһˡ
С³ῪЦ˵ˣμӻģ˭֪λʦܣηϴЦ˵
ⷬкҲ˵ĲĿϾΪڵȷͦ
ΪĽȻҲںЩ³Ϊºָһȥʮ˵ҲΪǽһλſλǻĿƼѧĳܽڡ
³˵ͷ֪ģܽڣרоڡѧ½չϷƪJ̺ͳٽء׶˹̵ıΡ̫ˣоڶء׶˹̺Ϳա˹̹֮һлҲܺˣϲˡ
ܽǫЦЦ˵³̫ˣɼŬУʵҪ˵Сɣ
ΪĿ˶ĳܽһۣλ治̫ʶ³ڵƪΪĿǰоմߣҲûרŵоԿ϶ǣ±Ȼо
³ʦֵĻҲ֪ƪĵ壬Ҳǽһ΢ּһ⡣½ڹˣ³ʦָղŻң֪Ϲ֡
˵С³оĵҪԽԽϸˣСɼֻϹ֣ҪҪ춼ͱϽڴЦ˵
ͱ˵ˣСӻڳﻮôͱ³ΪһۣȻ˾Ĵ˾䡣
ôСʲôͻо˲˵עеΪϡ
ΪȻ֪³˵ǹµ飬Ц³ʦһۣλ³ʦϹ˵Ǹ뷨ҵо߰Ķ¡
⻰ܿˣС̫ǫˣô˵߰Ķ㷨ҾͲ˵ˣ˹ؼĿհסKLS룬ֱΪŻѧϰṩŻ˼·δ㷨ɶҪһỹдǿѹۣѾѧ߳һ۽ΪһĻЩ߰ĳɾͣҷⴿ۵ĳɹռˡ
ⴵΪоЩ֪νӻˣȻҵʲôϡ飬ⴵЩΪԼô͵ˣЩ˼
ǡôʱһڼ𣺡ףڣҲԷ
ΪͷһףⲻǸղǸŮѧ־Ը
СôҲڣ첻ϿΰϿһʫģʵ
ұδ־Ը߰ϻҪȥƸ֤ءʫЦش
Ŷʣʣ³ԷĿɶδѧԺԺʿѡҲѧѧģ⼸λʦһ㣬Ц˵
ллڡʫĺŵЦЦȻȻΪߵĿλϡ
ΪʶĽӳ³ķŲŲʶĶҲʫΪ֮һ
㶣ӦЦЦСֹѧо˸ʿƣ֪Ůʿóռ
һ仰ղôˡ
ΪҲҵ˻˾䣺ղ˵ĽƸ֤ʲô˼ǿ𣿻Ҫ佱
仰ó³֮⣬˶Ϊ֮һ㶣ǣС㲻֪ģ
֪ʲôΪãȻ
ÿĻѧѧڰ佱꣬䲼ĳʡѧ޸ѧˣӼѧҲѧϰ䲼ġϽڽ͵
ΪоܲΪһѧȻ֪Щʶʵ⻹治ܹǰѧѧʱѹûԼܵõЩ֮ѧѧʱƺû˼˽Щﵼһֱȥ÷ƶȡֶ򽱡Щʴ󽱣ԹЩûʲôʱ䷢
˰ɣСʦܣһ쵽Ϲڡ΢ѧһЩ̸ľͷŵѧ棬ڵĳɾͿ϶ֹڴˡﵼԴҲͷۣλ鱾׼ģﵼСʦһǳʲô³Ͼ˵
ֱˡ
Щ֪ôӣһҪΪȡõĳɾͶϹֵģôƺЩ޶ͷڤ˼ѧ˲̫ء
òǫĻӲǱ³һ˵߷ζ޴ӷ
ۣѧֱ̫ˣôڶȡЩɾ͵ģʫǡôĵһ硣
šΪ룬ΪҶԿѧȰɡ


227 ʷߵ̼¼
ʵ³˵ǷûѵĻ󣬲ǽϻǳܶûʲôȥ¡˵ѧȦбģУȻֻνѧ֮ı
Ҫ֪ĲҪԴ˵̬ѧȦŵˣƽձֵöǫѷȴһǽģѧⱾǴ˲
̲ģͨƽ׶ɸѡˣܹҵйоģԹһŵͷ³˵ǷǱ̨ǸҼСʦܱǶǵܵܣ˭ܵˣ
ʡѧҲǽںȽϺã³屳౱ѧоĵȷ񣬲ȻҪС³ͬУòֻˡ
Ȼվ³ĽǶȣûоԼĻʲôԡʵ̸ߵͳϰëǮϵֻǵʵǿһ̶ȣѾ˵ÿ仰֮ǰȥЩ᲻˲ֵͼ⡣
ͺûĸ˹ھԱ˳ŵȥ̽ѯûĳѡʧʱӾԵ·һ
֮󣬼򵥵ĺ˼֮󣬽ϸܱˣûͬ˰ѷꡣΪ
³ʦְҾȦԵ϶̫áΪλȥıӰҡҡͷ̲˾䡣
ǺǣѧȦҪôõóֵĳɹӲʵߵȻ׷ûʲôõóֵĳɹߵĶԵð磬Եõ֣ǻ϶͵ˣġŴҶӣ˭أԵֶֻ˵ʼǰɡ³󷽷˵
³˵ãһߵʫļĲ˾䡣
³̧ͷŮһۣȻ˹˵ţλڣʲôӲĿгɹ𣿷Ҳ֪ĲʿȡμĿʱ򱻷ˣȻ΢ڮһˣȻҲ㣬ΪǴη쭣Ƕ֪ءΪǸʿĵʦ֪֪
Ŷԭ°³ʦ֪ࡣΪȻѹֽ³ʦֻȫ
ֻԱߵʫ⻰Ŀɿڴһʱ治֪ôˣ˰ǰ̵ô죬ìͷֱӶ׼Լҽڣ˵ʲôã
԰СԺ뿼Уרҵоҽ㿼ڣڸ֣ĽڣλӦѧУѧѧˮƽߵĽˣڣоԺһֱڶûĴ񡣵ȻǵġӽڵȵѧˮƽҲ˾ѧġղλǧѡ㿴˭͸˭ʽĻ˼˾оѧ³˾Ľ
Ժ뿼౱оĵоأʫʵ
³㵵ΪӦλΪҵľŮ뷨жЦǸͬѧܶоʲô⡣ô˵ɣ౱ѧŮѣر֣ҶὨĵоΪȥ˻Լ̲ɡأֵܱò̫ӣȲܲܿϣ֮һ漣֣ͨ˿ˣǲجεĿʼŵ˵ȥῪʼġ
˵꣬ΪûһŵͬѧɿĽʣµķڰ꣬³˵³ʦ֣߰ɡ
ţ߰ɣ
³˵ͷȻվﳤȥʫڲңǸղΪڳЦ

Ƶ¥һҲİڣ¡ڵĴͬڳԷ
ٷĹܸߣ˵ƷжʵдҳˣԹҪǷϵˡô˵ɣ³μӷִҲʮλУһɫĻĿѧԺмԺʿ985ѧԺУﶼֻܱΪСס
СװѧԺ˲ѡλⰡôõôָĵʦһ£˵˵ôΪǼһȥѧһоѧĸ˹մϱָΪʲôϣʮüͷ˵
ΪλõƶȽĻѧңҵĵλ˵ΪìܣϳｨѧҲѡ౱ѧĻѧ
λ¸ǰʣҲֻܿЦϣ⻹治ܹǰҲ֪ΪоNS̵ģøڵѧС³оķͬС³ר˽ǵʱ֪飬ͰΪĹˡǸСһҲǺģǵ϶ŶԳˣҲûܰסҵʱаʦϵңϾͰѺӵ绰ȥˡ
ʵﻹԹģֻǸѦֱѾٶͷ߳˽Ҳˡ
ᵽҾСӾȻ˵岻ѧУʦĵ绰ˣͷҵҪʣ˭˵岻ѧУģϿߵҦԶһۣ˵
λΨһһλͼ齱ߣרΪΪģϾרоѧġʵھǵʱ·ܹȥΪԭ򣬴Ҳ飬ɴѡڻ֮һ棬̸Щ顣
ʵҾҲֺܹӣѧУЩԺϵµȷЩˡҦԶǵȻ˵˾䡣
ؼҳĻҲ˵ʲôҲһƣҵ٣
һ߻ѧѧ³ϯԺʿЦЦϣҲˡѾˣ˵ڴѧ飬Ҳˮƽģ³ҲɳˣӦø˲Ŷԡ
ǣһ浱СӣǻԺͲˣƵ˵

ڶ죬ѧѧ2022ȫԱʽĻȻճ̰Ͼŵ㿪ʼ³ľͰΪȥͣոհ˵ͰΪ˻᳡ΪǣǰһСʱٰѾˡ
Ϊ缶᲻ͬѧûʲôչʾдڣԵøΪˡҲῪʼǰ³һʶѧĴǡ
⻹Ϊһ߽ڵѧѧȦ˭̫ʶ³תһȦ˽౱ѧڻѧȦӰж
ô˵ɣ³Ϊʮλ౱ѧҵУѣоʮһĹѧҴǰ棬ž͵൱ڹѧЩ౱ѧУѧоϿɡ
Ҫ֪ѧ󽱾ôΪ֪ĴžǷƶȡֶ򡢸ƶȽŰ䷢һΣֶ򽱲ÿ궼ѧõѧ޼ĳѧ˼׵ĻߣܶЩĬĬţѧȴѾ˿϶ѧĳƪ˾Ŀĳɼ
κҵһѧȦҲǿ˵нȺ˵財ԺܶʱҪѧ󽱳ʵ֮⣬ҪһΪûù󽱣ͷЩѧҶڸ
ΪЩУǰֵûǷǳԵģ³Ļ˵ЩԼˣ֮ҳμ棬ҵһͨЧ
һСʱʱ伸һζܿʱ˾ŵ㣬ҲδῪĻʽʼʱ䣬ֵĳ氲ҵעϯ̨Ĵϡ
ΪѧѧᣬĻʽȻѧ³ĻʣϯԺʿվ̨ϣ˼̶´ǣϵǾ˵ѧרҦԶԺʿ˽
ҦԺʿ϶˻ѧЩȡõĳɼ̸ѧ֮ศɵĽܹϵԼĶδڴλн˰СʱҦԺʿ꽲֮󣬻ͲС
ϿʼԣЩѧƺԿշĽûʲôȤ˵˼֮󣬿ĻʽڴĻڣ껪޸ʡĻߣڻѧ߽ǰҪ䷢ʮϵ¸صһѧңҪǽʮµѧǡ
ԿԴΪǰǻĹڵɾͽŻѧڴ
޸䷢Ѿʮ廪ڸԴԺʿлڶԹָʵκ˼κYangHilbertͲʽ̬ӿ̻ӦãԼHilbertͲʽӷĵԹ
űδͷϷˣδĳʡȻ̨ߡ
2022ȣʡһλǻĿƼѧĳܽڣ27ĳܽѧ½չڿϷġJ̺ͳٽء׶˹̵ıΡѧ΢ּνһ񣬼ȶǰ̡ǵĳܽˣǹϲܽڣ
ϻ£ֳʱûӦԭȻʡѧһֱǰ䷢40µѧңʵ̫ˣ27꣡
Ҫ֪ڳ֮ǰĳʡѧҲǻĿƼѧһλڣѾ34ˡ仰˵ֱӴУļ¼
֮Ͼ27õʡһѧҶ˵˵˳ܽڵǰԶ
ʱҲλվ˾˾ϹȲϯ̨
Ϊһ߿ҲŹƣ̾Ϣţû뵽컹һԷλھ̨콱ˡȻҪ˵ĽûУֳܶ˻ĽģĽǮȽϹġ
Ȼָпʱ³ʦ䲻˵Ҳ׼һˡ
ңҪ׼ʲôΪһ㶣ͷԵĿ³壬ȻɿķӦ˹
ʱ̨󣬼ˣ2022ʡѧڶλߣΪ


228 ƽ
˶٣Ҫ̨Щˡ
ȷв˾»ЦЩˣʡѧһ27Ľڣһֲ23ĲʿһһᰡһʷĻѧ󽱻ߣȻһģ㲻ô룬ó½ô룿һ¼һӣȻ¼ֱ˴ˣ
Ȼڸ˵ĵĿɲֹǻߵ⣬˵õİűأϾЩһΣһҲҪԺʿʸĽ˵ЩɶδѡʱǶЩѾ389ѧ˵òͳ׸Եˡ
֮⻹Щ۾ԵķƫˣҶ֪Ϊѧϸ֮ìܵȦֵúҡ濿ӰＯ3ڣ౱ѧоģ౱ѧѧУѧѧоġ
ѧ񽱣λֱûȴվ̨Ϊ佱αѧ佱λеԺˣȻ
֮ʡѧеͷ̫ˣɹԵĵͬҲǳ࣡
Ȼܶ벻оȻΪԼ׵ģԼֵʱΪߵ³ʵ³ʦ֣ﵼô˵
ΪŲ治֪ϾﵼĿǰȫѧѧĸ³ڴ󽱵϶Ʋ
㷢΢ɡ³ʦֵĻشԼࡣ
Ϊѵҵĸоô£ôǰ΢
ܲμλĶһȺѧң˵վ̨ϵǾǶĴڣϲŭĿɨȫܿڵ㰲
ΪĻǣΪռƽȫѧNS̵⣬ΪѧսάNS̾߱ΨһԸ⻬˼Чʵȫѧߣͬʱȫʮ֮õKLS룬ΪิӵBourgainṩȫµ˼·ͬʱۺϵͼ۵Ϊȫѧҽ⿪ṩһ˼·Ϊõʵ飡䷢ʽ껹˭˼̨콱
ķ࣬ΪΪýվ̨ˣ̨ҲڷӦҵ֮ҪûܷΪ͵ȷЩһ˵ӲǶס˵͡
ֳߴΪġ
ѧᶼǴŰʡѧ͵Ľޱһƣǳʷϵһڶʿ콱ίĻ֮Ϊڱƽ׶λõģҪĻĸԸΪѧվ̨
֣̼ܽ
ʱΪҲѾԼλվмĺ̺ȽĲϯ̨ȻͻȻоһĿ⣬Ϊע⵽кü֮ԵұΪ̫ͬѧż䷢Ľ֤վϯ̨󷽡
Ů˹Ȼ̫ۣȻվϯ̨ϣղӲûע⵽Ĵڡվ̨ϾͲһˣûŮҪĶڸ֣תĿͿˡ
ǰ佱ʽˣŽ¸֤λŮ־ԸߣеĽ¸֤ǵݸϣȻϷ˵С
ΪнӹĽ¸֤飬ûü˵ллϱȵʵΪ㣬ѧﲻˣôͲ౱ѧ
ϵ󣬵վΪԸոõĳܽȴҲǡȻĲͷΪΪҲһ±Ƶӣ˵ĶҲǡñϯ̨ϵӰȫ¼ӰʦĽǶžڸΪ佱ʱС˵˾ʲôѽ߶Щˡ
ȻεĻΪ˸ôҪһǰ˵Ǿ仰·̣۸˰
ʻվҪشģΪת÷ɿ죬뵽˵ʱĥ㷨ʱе뷨ʶشǸϲ۾ŮʱŪЩģػ˵ʱǸ߼Ķĵˣʶû岻̫
ʲôģأ˵һѧȥעǰĸ߲߼ػʲô£ؿʲô£
ϵΪ뵽·³彻ǷҪ˵ĶǾҪ˵òԣȻҪ̵ϣô˵ͲˡֻҪãȡ˴Ժ˼άݣоҲ°빦֮ѧУ￴ЩֵֹױݣӶ´޷˼ӰоЧʡǸһСϲŮӦİɣ
ŤͷȻͷ֪Ϊʲô˵ĶԴͻȻЦʱЦ̫ãͷþͷ׽̫ʱ˵ı顣ȻǣΪһϵ»˵Ļش𣬹Ȼǳţ»
УͷҾȥ˵ʲôģأ˵ûеǵģʵѹ֪Ϊ˵ʲôֻܵ⺢һۺ󣬺޺޵˵
ϾЩʲôҲǺʱʱϼ仰ĹѾһʱ䣬ȻǰΪ󱲰佱ʱҲģҲû˾̫֡꽱˶ϯ̨׼üʱôҿߡ
ܽͷʱЦôоЩ죿վмôתԵô࣬ЦݶûһĴΪˣƵӡ
ǻ񽱸ˣȻܴѾõ˷Щ׼ģ˴ʮӡֵΪʱֻ̨ܿµ³ʦҧгݡ
û취ȫû׼
ǳлѧѧʦǸҵĿ϶ҲлǴѧ౱ѧʦǳҵ࣬лڵʦﵼ³ʦֽ̻ණҲѧĵ··δҲѧĵ·ٽϾһᣬѧ׶ΣԽһֻվϣڴԼܳɫĳɼ
ٴллң
ҵٴΪĻ񽱸Եͷζӳҧгݡ23ĳʡѧ߰Ϊ߿Ѿ̨˵յ㣬һӶ޷ɵĿꡣǶЩѾʮѧ˵ûʲôˡ
ܲ˺ޣ
̨Ǹʲô̬佱֮ҲζŽĿĻʽѾԲڱҪȵˣһĿĻʽĻʱѾȴõļǷӵʱڵˡ
ΰ佱ǿǻ̫⣬˦һȥǶܳΪذţ᱾λлԴʵΪͬѧ
Ǻܿ죬λĴǱ㱻Χס
ϣʡѧ˵µͣζδʡƫڵѧ𣿡
ѧֻҪĲοأҪóɼν͵ƫǲڵģֻҪδʮ꣬ڹȥڻõĳɼԽˣôʸ񽱡Ӧ˵ǵǹģ˵һҪһάȣǾΨɼۣΨۣ
ϣ֪Ϊڵѧ౱ѧĹϵһֱ̫ãԸΪ佱Ƿζ֮Ѿͽ⣿
Ҹղ˵ˣ׼ǻߵĳɼԼѧĹסκζ޹أȫֽ
ϡ

ȻЩ⣬λߣΪҲļΧסÿһҪϺü⡣
ʿϲ˳ʡѧߵļ¼ԴʲôȽرĸ𣿡
֮ǰ룬ڻû룬ȷЩͻȻˡΪش
ʿ߼¼һ¼Ϊ׸óʡѧ̣Դʲô𣿡
мǶ⣬Ϊ㶣ģûǶȥý£òǵԻ·ڵǸ˵κη涼ţôҲȷˡ
ʿղ˵ĵʦ֮ûвμӱδᣬΪΪ񽱸»ԱЭܻӦ𣿡
Ҳ֪֪ЩϾﵼҵʱѧ֮飬ҾӦȥϻϯԺʿҶ֪һֻǸѧֽ׶εǺúѧϰϣһЩҲ̫ҲûǸȥ˽⡣
ʿĳɾ壬ѧЩʲô𣿡
ΪشţѧıǿвɻȱҪߣѧ˵Ǿһѧҳɾ޵컨塣氮ѧĻǾҪηȻѧĻҲҪѧἴʱֹΪѧѧһ̶ȱȵѾǵѧϰǷŬڱƴ츳ˡ
һ߲䷳Ļش⣬ΪָһýĳѾߵڴɵ鲻̫ˡ
˵ҶǻߣΪʲôܽǱ߾ûߣȴҪô鷳Ӧһǵ⣬˼øô򵥣ΪʲôҪôѣ
̫ƽˣ


229 ˮƽ
Ͽ羰羰Ͽ㡣շĻڴʱرӦ
ΪﱧԹŲƽȴ֪ܽ͹עĶȻĵ˸ıԹٵ統Ǻܲƽ
Ҷ˽һôΧΪȥˣΪᣬǮô
ȻиԼһҲýͬĵװţôĳôˣҪҪ˻ˣ
Щӵ̬ýʱתһŵű⡣
ʷʡѧ߼¼ƣ
2022ʡѧλƽ25꣡
ʵнڲٵģֻûߵ˵£ΪǰûڲٵıȱȽǡ
ٷ֤򸻺óʡѧ֪ѧΪǮ˵Ϸ
ذ컪ѧṫʡѧλƽ20ڣ
Ȼذ⣬ϾմΪĹ⣬Էӵĵطʵܶ࣬硰ӱʡѧߣѧλѧҵĶԹ𡣡
ЩҲȷ˵ȥۿ
˵ʵΪõʡѧϢͨ˵ʵ治ж⡣ϾͨҲ֪ѧȦĸֽ򣬶Ϊƾһ֮һʱ׼ĸֱӱѧңͨ˿ѧ䷢⡣
ԱЩȥ֮󣬴ŵĸоǡүĿӶˣ͸үϾý̫ôˣе㿪ǰ뵽ЩĻ˼
ȻбЩ˺˵ˣΪһýĳܽڣʲôƽ20ڣģһ̣Լп20ڱԺԲƵѪ
֪ǣΪʱҲ㶣̾һ䣺ȥ½ںǮȻڣȻǮˣ
ϧΪѹû㿪ݣʵ˼Сص˵ͨعĸ˰зĸ˲ƸѾʮڡ
ȻʱΪֻһ³壬ΪЪԵķΪʦѾԺƽĽܣһ̴һѾϰˡǮڸܣΪҲ꣬ڿѧоҲ档ΪĳģѾȥ౱ѧĳȥŶӣõࡣ
³ķӦʵҲܵﵼҸ㣬Nɪ񽱸˵ýһ㣬ȻŬ
Ŷﵼ佱ʽ
ǿ϶ģýһϰ佱ﵼ϶ῴոոҴ绰ʱ黹㣬콱ʱϸ˵Щʲô
ҵΪʲôҵʱ˵岻̫Ҿ͸ϽһԭίȻ˵ȥ֤Ϊʵ
˭˵岻ֻ̫ǰôû˵³ʵ
Ժʦǻڽʱ򣬵ʱæŪ㷨ר˵飬ȻǱһλʦ绰˵ҪҽһЩŻߣҾ˵ȥ岻̫Ȼѵ绰ˣѺˡɶģΪŰѵʱ˵¡
Ҳǣȥ౱ѧ֮ˡҽԺû¶ȥˣڵӰܱ򡣡³ʵǵ˵
ûҪȥĻҸһ𡣡Ϊ˵

Ϊô˵ģҲġΪúܿ죬ı󣬱ӵ˺üλеȥһ𹲽͡
ǵģ綼ȥμˣֱҪȥһڴǳԷ
˵ϸΪαҦڶڣҲϤĿԺڣΪⲢգԺܼᶨİ³Ҳˡʲôܵ౱ϵĴڲźãΪԾ۵ļ򣬿֮ĶԹ
Ϊ³һԷ£Ҳû˱ʾԡϾҲҪԼ̹ؽ󡣸³屾ѧһҫǣǳܽڽͻȻĳɹȷҫۣҲ³ƫ΢̷ַĳɾҲĿõģ罫ٽֱֵӸɵ1ֲľء
ʵ³屾Ҳγʡѧ֮һֻۺϿѡ˳ܸΪȻҲƽⷽĿ潫౱ϵһʦֵܣﲻƽ˿ܸˡ
ڶܲý³̬ȻΪвͬȴͬ³˵һоԼȤо㹻ˣܲýҲν
Էϴҵ̬ʵԵҲܷɣû˺ȾƣһٷԵҲܿ죬Сʱ󣬷Ա㳷ϵĲиˣָݵĲˮ򵥵ĺ֮󣬽ηҲʽ⡣
Ϊνأмðһ䣬ûпǹ㷨һĹչҦԶǿżɽʵ
Ϊ㶣ȻλļĴãʵҦ˼ǣ
ҦԶЦЦǰĺǰһ⣬о㷨Ҳ뷨ʹ㷨˼иĽ봦޳ӲȵȣʵϺǻн⡣
Ͼݽн봦漰෽棬֮漰ƵľЧ棬ǵʵ˳ɹδЩȤ»漰һЩ⡣ǰ뷨ǿֳһ
Ϊ˵ͷȻ⵱Ȼû⣬ڿʵ飬ʵ㷨иʵԵĹչұʵҲһֱ֮ǰΪĹʦҲ⣬ǸʱһûȫһЩ⣬ҵоõķչˡ
⻹治ǴţʵϹ㷨뷽ӦµĳУڶ˵£ܹͨͷ׼׽ͷӵĻ£׼ʶ㷨û
ֻ㷨Ҳһʱ䣬Ӧöûչѡ»ûع⣬ΪҲûпȥ
ǰͬѧԴΪȥо㷨ĸӦãΪҲԣ˵ѹͲ⡣Ҫ˵棬ô˵ɣ³ǰʱͬһо㶼ʧȥ壬Ͼһ׳ķѾǰ˭ȥںЩԵо
ŶСûȤǺǰһЩǵоʦ˶㷨ǳȤġǿҵ֮Ҳ֣ܰΪԺϿе·׼Ҧڽ
ѾǷǳΪڼĳɾˡϾȫ綼֪ҦǰǰѧжǿϿ˵౱ѧѧԺһѧѡѧԣЩӿܻǫͨˣͨǵͨԴžͻо̱ѹƵʹࡣ
Ϊһֱû³ʦ֣³һֱûʵϣȻѧ౱ѧѧƺһֱԷ̫˳ۣлܵóӣѧУڽѧĺʵһֱûֹͣ
绥Ƹڣǰǿʼ໥һЩγ̣౱ѧѧѧӿѧ˼롢ͳѧѧ㡢岨ѧѧѧѧѧʷʮŹγ̣౱ѧѧƣͬҲ౱ѧ˴ھ˹ܡѧ񾭿ѧṹϵͳƵȵԼѧơ
Դ˵ҦԶΪΪǰѧоʦҲͻأ
ΪҲΪĶģ뿴ɣǰѧϵתΪӦãΰʡ¶顣ʵĸ߼ͶھϡеġȻƾĸЩѧδʵϵڣǾ׬ˡ
ҲǲС֪ģҲһδҸԼоҪǱ߽СڳҪһλʦָǰжҵоȤͬѧǿҸʱȥ̸һ̸ѧڿѧɡѧڶѾпˣڼоγ̣ʱ̫ϣҲѧ֡ΪȻ˵
³ĿԼѧܣֻռ˲ԿķȻʦͨİ˼Ҧڵ뷨ΪȥæȺѧԼʦܵ뷨ա
ǰ2019괴ģôĻǰ¼ĵһѧĿǰѾˣ˵ոļˡΨһΪĳȫڸˣȻҲ߱оʿʸ񣬵౱ѧĲʿడмռ仹Ǻܴġ˵汻ΪѡеҪһʿƾ治̫ѡ
ţǸΪѧԼ˹оģоĵĸ豸ҲȫҦԶõ˵
ǰɣҦڣòҰѾоĳɹõУ˹оļоɣΪգգۣʵ
ǣΪ˵˵㷨оѾһˣ˵˹ܳоѾһˣҦڷеĲ豭Ϊúռһ»˹оĵǿ
Ȼ
˵˴ҿܶ᲻̫š
Ŷû£˵˵
ӦÿˮƽɡΪ룬пϵĻش


230 Ҳ
Ϊ˵ȡĸֵʱҦҲ֪˵ʲôˡ
˹оԺʵҲ˵ȣϾ˹ڱǻƿĿӾоģŰȫĻӾۼؼоҲȡ˲ٳɹڸҵֻܸҽȡ˶ɹġ
㷨һӦñٻô˼Ϊʵ˲жϵǿʲôز㷨һѾ˼ΪǿӦüɹҦڻ治ٶ˵ʲô
û뵽౱ѧ˹ܷչҲô찡Ա߿Ժ˾Բ
ǣԺˡ˹һ飬ʵ౱ѧûϵԼİĿǰоɹҪҸʦһġȻ³Ҳǣ³ڸҪѧһ飬˹ӦʵָδӲʵ֣Ŀǰ˵ҪǵĳĸڳﱸʵȻδҲܻ౱ѧʵҺǶԺˡΪ˾䡣
оĿѧУоĿкܴģΪ᲻ýרľ޴棬ǵǮΪһԴ֮ԼϣδҪʲôȥ̫鷳
Ϊ仰ҲһȻ³ûʲôԡΪκ˶ΪЩ鱾ûõʲôѧУԴôȨͷǳȷˡʵΪҪ걨˹κηĿĿϱѧУ϶ҪǮǮҪ˸ˣֻΪѹû磬һֱԼ棬һδרҲãͻҲãȻҲѧУ޹صġ
ȻΪϾ౱ѧĲʿϵҲ౱ѧʲôɼ౱ѧȻҲɣҲֻЩˡȻѧУԣջʵҲǲġԼѧĳɹڶѧУĿǿѹһͷҲ㹻쵼Ϻüˡ
ҲҦԶǷɻٴʵС˼ǣո˵˹ȡһЩȵĳɹ붼ԼоɹûһŶӣ
Ϊ˵ͷǰѾŶˡҡ³ʦָλʦŶӵĺģȻĻһЩճάĹԱӦòŶеġδǵһЩɹ½֮󣬿϶Ŷӣ߸оġ
ļƻµĴع֮ô¾ͻҪ֡˼еʵңӦԶ̶ȼߵʵңֻҪרҵάԱԱ½һЩҪ˲ĽΪӵʵ̡
ȻĲ̫һҲҦԶǾ޻˵
аɣȥ֮ҲԺһ£ܴܲٳκʵ֮ǰҲֻǵ㷨һֱûпչӦãоܿϧġȻС뷨ҲܷˡһᾡٳκϾһǵ˹ܵ״ﵽʲô̶ȷǳڴء
УһʧġΪ˵ǶԼģǶµġ

һڴ˼ѧ֮ڽ˵ɢҲûʲôԵ
³ʦ֣ϿθڻϿʲôʵĲͬô᣿ص䣬ΪûֱӻȥϢ³ķ䴮š
ȻһȥĬϾǻ౱ʲôɼҹ˼ĺӵǴʾǴȥͶ˳ɼʱͨһǰѧͬʱȡʲôʲôɼ˼Ҳûɶýģó顣Ҳÿǿǡ³Ȼ
ԺʿлСƽЩɹǻĵΪ
ϡҦﵱȻҪƽЩÿλֲǶڵģҶиԵȦӣԼѧڴȺ˵뷨ܵù˼һ°ɣ
ҦҲãǰҲãŰҪѵİɣҪƽ̨ѧ㹻ͬʱҪȥǰ츳ԴɸѡɣҪйˮƽĽȥڿΰɣͶˣֻж٣⿿ЩŰܳŵôòװЩԴˣҪˣֱժӣ˼һܶ࿼һ£³ƳΪһ۵
ŶΪȻ򣬱ΪôǸСˣôһΪõȷ̫ˡ
³˵ͬǵѧȻﵼｨģҲҪ౱ѧѧԺ౱ѧԺǻǿģѧңﵼƾʲôļôʽоƾʲôЩڣִԴΪ˵ģ㷨׬˵һͰѹҪΪĿûѷ˲һ
ΪɶһȺἸǳô죿ΪоѺ޵İ˵120İμרˣ֪жٸУΪ˼ʮĿʽʾ֭ΪʲôںٸУҵһ浱ȻҪøУһ滹ҪؿУоѵ
Ϊ˵ͷȻʵ³ʦôһֱⷽ治̫Ȥӣ
ңоҵѧܻǮֲҪģҪʱֱӵѧУľͺˣڻܲġ뽻ĻƱס޷ãҳɹ˻нҵǮðоѧϰѧǻǮûˡȥһEASTװԤǶ٣CFETRĿҪ٣Ҫ֪΢һʵҽҪʮڣ
˵ЩʵһüһĿҪǫ̃ö٣ܹҵɹʵʲôЩûҵɹĿҪеȥ˽¶ٽÿ궼ڸѧУʵҺڹŴ򱨸빺ģ׾ҲҪһȺ˰ĵĵˡ
³ĻΪһ·ȷ̫ˡ㷨׬˵һͰ𣬹ô°ңѧУ򱨸רŽһģôŹž͵ðһģм֪۶ӡȻҪǮ
ˣˣİ³ʦ֣Ժһ׬Ǯġұ֤ԺǵĿ϶ȱǮΪظ˵
³üͷ˵ôҪ˼ǸΪƽֵ̨Ҫ԰ɣı⣬Ϊ⡣
ȻúüΪ˵˵Ϊվ˵ҵøλ绰ˣϢ³ʦ֣ĺˣǵ˹ܺճкѣҲһǺġ
⻰³Ҳû˼˼Ϊ˻ֵ߰ɣ߰ɣѵưҹϣ˳ҹŵӡ
ô˯
ֻϲ˯ǰ˼

ùŹֵáΪţȻصԼ䣬óֻȸͬѧȥ˸绰
еһֱÿҲҪ绰Ļܺú˯ӡ
ϲѽýˣ绰ͨΪͬѧϲ̵
õʲô˲𣬵ͬѧ仰ΪͻȻýǲġ
ţûýģ뵽δĺӳˣܵм棬ܱ˼ҺӱȥԾһɡΪ

⻰ʵĽͬѧ֪զˣΪ뵽绰ǽͬѧСģ鲻ɵøˣڸأ
ڼҸϰ΢۾ѧҪпˡ
ѧΪܷ̫ûװȥˣߴϰ𣿡
ţллѽ츨ңȻһûġ
ɶлģ˵ϸöԺʿһԷҶڿңϰҦԺʿԺʿԺʿȵȣȵȣҿöҲ˵ô죿
ϴ裿
ţᶼ֪գҪ˵ԺҪһӵָ밡
Ϊѽ
ô
Ҳ֪ķҪԺҾͰ㡭һӷòã
ɶղΪɶôСû̫尡˵һ飬Ͻġ
Ǹ¶ˣȲˣòá
аɣæҺͻȥˣ棬ˣ
š
Ϊ־Ĺ˵绰泩ˣȻֻϵ¡
˵Ǵ򿪣ʵµĳһֱں̨ţ򿪵Ĺʵ¿ʼʹֻ˷硢ͷԼִ豸ĻѹӦ
һ֣βͰͼ궼ɨߣȻſĻСèΪֱָʼֻСèͷ±㿪ʼΪǶ£Դתš
Ū˺һᣬΪɫ°ҽǰţȥˣؼʱǧ簡
СèĻкĶΪȻת˸ƨɶ׼Ϊſ

ദþˣΪܶ¸ַӦģʽ˼ʵ˵㿴˭أ
ҿ治ǿ㣬׼ٹʱ䣬ҪæˡİæʱķӾ͸ˡöһķӣô

·ɿתΪ֪ǲǴֻСèϿĵı顣


231 2022ѧ
ʣѧȷǽѵĺóϡ
ӵڶ쿪ʼΪķÿҲʼרֿ̽ģҲоʽģΪμ䱨ġλ⣬ڸֻ᳡ʮೡרⱨᣬ˴ۡˡ΢ϵͳƫ΢ַ̡ͳơѧȵȶѧ֧
Щ˵ȻҲǶоһֿ϶ȻΪȫƸ³塣³ʦ־ȥ˭ıᣬƨߵߵĸȥˡ鶼³ʦֵģͬҲ³ʦֵˡΪһ䣬ﵼʱרŽһж³ʦֵġ
ΪԼĻ˵ȦӣȻҲҪʲô顣ҪΪһ̫Ҳ̫ãϾһظˣһʱҪˣҪ˼һ˫̫꣬ˬ
Ϊ뷨³岢ûб̬ѾӻҪѡÿȥıᣬò´ĿǷΧ֮ڣѧжϱˡ
ΪĻܿ͹ȥμĻʽ³ֱӴΪ뿪˾Ƶֱ꣬׼ϻ˾ǡ³Ѿ˿ĻСʱؾǵķɻ
³ежΪȻǼΪ޳ɵģֻǺɻ󣺡³ʦô𣿡
ǺǣҪѧУӦʱ䣬ѵһȺȥӻȻڻףõ˽ĳʡѧ˳ڻɷã³ЦЦ
³ʦо顣ǻ붼ͦΡΪæ˵ͷ˵
ǵģһ뵽˻ڽʱSODA᷵ڽǻֵһĻ뵽һ·ɻһȺ˲ĿӣΪоεýֺͷѻذٳһ
ɷÿ϶ٲ˵ģоԺ϶ڻҪڵĶࡣû취˭̫Ƽ¼ˣ̫Ǯ㹻ĻءﵼҲûƵģɡ³忴˿Ϊ˵
ӵļɷ𣿡Ϊ˾䡣
Ȼأ³忴Ϊһۣʵ
ҾǾðɣӼ߾ɷˣ⼶ֱӵˣٹǰѴû˰Ϊ˵
³գգۣ󣬺ϵ˵£ֻ¶ӣ´ٸ㰲ʮӣΣ

Ϸɻֻɻִﾩ֮³Ÿȥ˸绰֪Ѿ˾ǣҲֻڵ绰³䣬ֱӴ˸͵ĻصѧУ
оſڻΪΪ˼óʡѧĺѾˣоԺſˡ
Ѷ˰칫ңΪʱʳҲûɶԵˣȥҼҳɣҼҳ˪ܺóԵġʱӦò׼ˣ͵¹ˡ
Ϊû뵽ǣ룬³񣬰βſڵСʦܰ˵ģýҵһ㲻Ľ仰Ʒˣܸо仰ӦҶ˵źʡ
⻰ΪҲ˾Ŀ³˵³ʦ֣ˣ
32ˣô
ǵȷӦ̸Ůˡ
㰡ͬѧôٴﵽʲ״̬ġ³ʵ
ðɣ򵥵ĻѾȻȻĳΪҵķȥΪǳ̹شԣ³ʦֶ֣㲻ü򵥵˫⣬ֻǿν˫ߵ溯ӳ䵽ȫֵƺҲյĻǿһӶûﵽʲ⡣ΪҪﵽʲҪƺÿ߶һµƣؼİһȫΨһ⡣
Ŷ³˵ͷ
һҪ벩ģҲǺܸӵĲġ֪Լɣϣδһܸpaper֣ҪȥһЩδŮڽȥʱܽѧʶײϷ
ͣҾѧ˼Ǽ˽˵£һ£Ҳϣ̫Ч֡³Ϊ
ŶҪһܶ£ֻҪĬĬչ˺Ӿͺã簴ʱԷ·ϴãû˵ȻҲܸļ䣬ʼ˼ѧʱƽչĹȫȥ˼·֣԰ɣΪƽ˵
³룬Ȼ˵ͷ
Ϊ³ļ˵ŮУϧ³ʦһҴ͸ˡģ³ʦ֣ǴڿʼŬȡʮڴԸݸҪƵĻŮѣӵּˣһ¾Ǹ㿪һָˡ
ôң³˾䡣
Ȼһ°ۣصЧⳡСģҪﵽʲ⣬ҪԷЧ޷Ŵ뵽ЧƺвſܴﵽʲûɣΪʵ
³˵ͷ
Ϊ˫ֲ޵԰ȥһԸڲԼЧ޷ŴСЧãٰҪάȶϣҳϡжּҡ˵ѲѣȻʮһŮӣҽԲҪŹʱѯңϾǹˣⷽ澭ǳḻ

Σ³廹մΪĹ˶ٺζ棬Ȼøлͬѧ׼ķ㡣극³ܼĸǣѿռ˷ֱõˡ
ûڽ¶֮ǰֻˡڽͬѧû׷ʲôʱʱ򣬱㷢ѾΪĻ
˵³ʦֶˡ
Ŷ³ʦֵ϶ҵܺõġ
ҿѡ
Ϊʲô
ѵ³ʦֺܶѧŮӣ
ѵܶѽ
ΪЩǣϸ벻òϣҲ̫ӣֱ׳شұ³ʦð
ش޵УýͬѧԶԡ
ˣﵼҴ绰мȥоĲɷңָ׼ϵŶ
Ҫʽ㣬Ȼȥ·ѡðɣ𴩵̫ˡ
ţЩġ

Ϊֳ֮죬ǽӵĲɷãԾͷѾǲʿΪֵó࣬˼ֱʱ񣬵Ȼ˼Ƶķѧ緶Ϊֹ˲ٽ䡣
ʵҾýȫûҪͷڣΪʷܶѧɹʵʱġ19꿪˱ַЩʷϵѧű23ʵѾˣʵûʲôýġ
ҾԼڸΪҵĲƸҵ뷨ʵ̫ƶˡžʵܶ࣬ҵǮ̫٣Ŀǰ˵̫٣ܶ뷨һһʵ֣ҶԴǮǺܸȤġ
ýĸôžǷǳϿҵоɡҪʹһϿɡδܲ÷ƶȽô˵أҾûѵġѴԼ֪ͬĳɼһЩűӰԽ䷢ҡ
˵ʵʵȷͦսԵģҲԼϢ;Ϊ֮ǰҵڹ϶ʵһЩˣЩкܶ඼Ǵ˲ϣиӰýѶȻܴ󡣡
ˣ˾Ŀǰ˵ǲܵġû취ģ˵ʹȻֹпѧĳͻؼһ֪⣬һ׼ƿ˭ϵ⡣Ƽǵһ
ҴӿѧĽǶҾʵǼ˼顣ҾöһλĿѧ˵߽õֽǶǸĹѫ෴ͬпҧгݣֲòҵָǵо߰ϵĻ˵Ǳϲͬɵңȴ޿κεӡ

ʵ֤ӻǿ׵ģûнη̸ޱȫų໰Ǿ˼ġη̸º͵Ĳٴ
ڷýϣΪη̸ǻǾҲѾˣһҪβĵȥǷ۸ǱѽֵеΪΪ˸´ʡţţ
ʵ壬ΪôţƵˣ͵˵ţƵĻ
Ȼ硰23꣬ʵѾˡǲܵġѧ߰ùͬк޵ҧгݣűҵۡЩҲˣСƵѾ˸ֶӡ
Щ̸ȻеģҺܴ
ҪžͼΪڵĳɾܷ֧˵ЩȻǸʼǵ⣬ҲǸвͬΪ˾ӦҪ־ͷģҲΪΪ̬ȾͲһѧ˵̬ȣ̫̫ƮߵĹ۵㻹ռ
ѧڲû̫˷۵ʵҲ٣Ҳв࣬ϲУΪ˸ࡣֻѧ˾ĴǴûз
һȴӹɵģϲΪЩ˴氮ȻѹûϷ洦ɼάۡ
ǣõʡѧ֮Ϊƾʵ൱λۣ˻2022ӰѧǣһýͬǺģ


232 ʲô
12µľѾ䣬ǶΪƫϷ˵ÿʱоеʹСƫƫǵķ绹аԡ
Ȼûнĳ˵飬ǡ෴ڽӵĲɷ֮ΪֵԽԽԾУʼŷҡ
ֶҵķŷɿ˵ȫλġ
SpaceXڶ̫գδŰλ̫ΧƵתȦ֮󣬳ɹع֮˹ٴοʼǿµĿ꣬Ҫڽ27һ˵ϻǡ
ԴعڵݽƵΪķһƪ΢˹ˡ
ºܳһǧ֣˵ΪӼ⣬ž˹ģҪӵжɴα֤˵ʹӦԼ֤ģ񳷻Լνʮʱ޸ǵȻӦ档
µĩβΪֱ˹Ϊһɹ˸µַҵ߼̤µߵһ顣ֱϸպʮھҪ֤̬ôΪʲô˹˲ȰѵЩĻˣĿɳĮ캣Ļĵʹִ߱深ܵĻϾЩڵϵĸ϶ȸҪ׵Ķࡣ
ԴǼҵĳ˹֮ԲҴţΪ̫ױƣʮ飬ϿôôβֱӶһ䣺Զʻڶ㲻׵ˣȻʵʵսһžÿʮܳһνԼ5500ñˡ
ΪӰŸոõʡѧƣϱͶΪֳ۵üΪңƪĸշȥٴ飬ܿ΢ٴˡ
Ͼλȫӵ˹SpaceXҲȷɼţҲһʵ֡ڻҲǻǸ֪Ⱥ塣
֪ΪƪķжΪû۵£һʱͱ
ȻΪ˵ϰˣáûκ˺Щ@ʼոּϸڵݣΪ΢Ҳʼػ
ȫΪӲ˵ݣǹѹͲ˵Ĺģֻгһ˷ɴҪĻɴСҪ೷ҪЯ˫ʣҪڻһҪʡ
ǳܵļ̣޼Ͷ̽̽⳵ĸֹʽݱҳȻʼ㣬ڻǱطڵҪļѵ㣬һͨϽĹʽȫ֤˳ͨѧֱۣظطʽȻһһеļѵ㡭
ÿһ۾ݣΪ΢ϳһ䣬硰˵ǸΧƵתһȦôףĸţ˵ϵʺóԣǲҪŶϻǳʺɵܴȾ𣿡
ֱ硰𲻿ǻشһСѧɣ㵽ǵɵǵĻ
սܣΪ΢׳ĸּͼƬﵽ2000ţȫǸָӵѧʽϳ΢дĽ̵ۣܿѴֻа֮һ
һȵĳʱԶࡣȻֻԣʵˣҪӲ۵ĳԹȺڶըˡ
Ҳݣô΢ҾȥӰһû΢Ѿʼ֪֪𣿡
Ϊѧ̫ˣЩ̣ܿһͼҴѧѧʦӯˡ
΢ʷϣȫӲ˵ĳܣû֮һȻܽ浽ϽӲ˵ĿգȻΪܿԾˣ
Ҿ׳΢ϵһۣ̫ţˣһͼȥҵĵʦҵʦһӵ򵽻ǵѧģͣ˵ʵҸϽܵ΢ܸ˵ʦʦ궼ˣ
MMPˣ˵˴ҶǾЩͼƬʶһŶСѧʦѵѧʦ̵ģ
ղ֪ˢһ⣬֪ʲô̶ȣһشȡĶΪѧ񷢵ͼƬˣôˣ֪ʲô̶Ҳ֪֪ЩͼһŶ
üϵУǰֻ˵ѧţƣڲ֪ѧҵǶţơ
Ŀǰٶĳ211ѧƲʿðΪʿ΢ңҰͨЩ̵óģҿ궼ˣ˵ΪҲǲʿڶʴ񶼲ÿǱҵ⹦ˮʮƪ˰ɣǲǲ𣡡

ģ֪ٴ΢˶ΪⲨը˳΢µٶ賿1㵽峿6ʱûж⣬ʱ䣬ΪƺһֱΪսš
ֱЧ⣬۵ڶ쿪ʼԹٴȫΪ΢ҲһȺ˿ֲ´ļһ£ʼͬȫֱǸٴο¹SAT1FrancęרϿһĿ˹˵ĻǼƻء
ĿʵλרңüΪɵķʽΪЩ΢ǳԵĸߴΪЩʽŴɶ˼Ȼ΢Щ䳰ȷûееĿļαҲøӳԣϰЩ׳һͨ
Ҳٴ˷ջ֮еϰ壬ջ𵽼ˡ
ɼ¡˹ԼҺլڻ˺üСʱŴһܽΪ΢ݡ
ʵΪƪ΢յϢֻǸʱ˹˲û⡣
ϾҲһˣÿμӻݽýǰһЩǰ۵ʱ򣬶һЩɡֻҪȥЩɣܿҲϢˡ
ҵʱһƬáSpaceX̫մڶգɹڵȦѾSpaceXĹֵǣͶ˻裬һж˳ڷ̸ٴԼ֮ǰĺ׳
ǵģȻSpaceXûУֻҪֵǣͶˡηгɹֱdogecoinļ۸һǡϾ˶ڱȦ˹վ̨dogecoin൱ڹSpaceXԭʼɡ
SpaceXֵĽһߣҲͬ˹ص˹ƱʼɫƼɸոռش£ڿʼ
˭뵽һڻӰѧͻȻĳΪӲ˵ĿʼӲգƫƫڻĵķ˿ҪλѧۣȻһ¹ʡ
ǵģ¹ʣΪ۷֮ǿ˻⣬౾ͿˬĿѧҲվ˳ʼܲɷãñȽº͵̬˹˵˸ԵһЩЩǸġ
ĳλǳ֪ѧֱӽΪһҸеʫˡէһƺڹάĻĸʫôǵĺԸ
ȻиۣһλCERNŷ޿ѧۣ˵Ҳ̫ûʱȥ˽Щʮڰǣðɣãһ˵ĻôǶ֪ΪǮʲô˵ġһҪжϵĻʮܽλԱϻǣٰͣǰȫĴѾȫʤˡ
ЧҲԣdogecoinļ۸׵ͻȻ˾ĵǣò׹ɼۿʼл˹Ҳʼ£ôܼ᣿
ΪǷе𣿡¡˹˽кһˤϣʵ
ʵֻ̫ýӣΪ˹˵׶ʱһԲŻϰӷŭֻӲͷƤʵⲻǵһˣһ죬Ԫɽй
ôʲôô˹˼ʵ
治ûشˣ֪ôӣΪʲôô

ʵϲֹǰ¡˹֪Ĵ𰸣ΪĵʦҲ֪Ĵ𰸡
רܵΪİ칫ңȥԼѧ̽⣺㵽ʲô
Ϊ⣬ʵʼµʱͰһжˡԼҵʦ϶ܿԼѧҵ޶Եġ
ﵼ˵Ϊܶܽ𣿡
ûֻǾĿΪԼŻȴӲ·Ƶѧôȥ
ðɣﵼҵ˽ȻҪΪԼŬΪĿڵ
ǡôʱ³һ߽Ϊİ칫ңһ̣λ룬Ȼ뿪ȻΪۡ
ﵼæҵȻ
ȵȣ壬ܸܲ˵˵Ϊʲôס³壬ٴʳͬ⡣
³忴ΪһۣȻ̽ŴСʦΪռѧŬӦò㷸ɣ


233 ѹɽ
ʵ֪³屻Ϊƫµģ³㱨оܿһ㡣û뵽ǣѾǴƫôˣ³忴ȥǱΪϴˡ
Ҫ֪һֱ³嶼ֵ͵˷ĵĿԸΨһȱžлľګ³ڣȻΪÿ췢Щ˷ʱ䣬û
ⲻϴʲô
յȷǿգ˾Ŀѧ˭Ѱ¡˹˵Ļ棿Ӧüķ˹ܻˣνʮǣ˶֪Ϊҵ߼ѡеѶ֮󣬱Ͼ˵Ķ϶ǹӾײ̫ܵĶ
仰˵ҵҵȦ߼пȦ߼߼ڣΪɵǽҵȦ߼Ȧ߼ӲĻһһνȫգµǲõķʽΪֱֱӿӲ˵ۣ֪Ϊô๫ϣȻԼѧͳϡ
Ϊ΢ͷβĻͻᷢѾһݼϽຽպרҶ޻˵ĵ½ǵĿܽᱨˡݷɴ˻ҵĳʱڵŵķ䷽Ͷ·ߡ
ЩϽһ򵽻ǵģͶˡȻЩƵĶΪһ˵һѾǿˡ
ЩлϸڵɴĲ⣬һ滳ΪһҷɴȥתһȦ
ȻЩ˵İҲᣬΪҲ˵׼Լ΢գҲͬˡϾѧҸҲǼ£Ϊôóϲû뵽ΪĿӲˣǳ˴ķ粨һӰ쵽һƷƵ綯Ƶ˹ٷٴβ綯ǵ綯˹ϰǵļƻû̫ϵ
ѹܴ󰡣ģΪѧʼÿһʱ䣬ͻ绰ѯѧЩɶЩΪ˼оĵ˼ָо˭˭֪Ȼ˵ʱ򶼻ǸģѹҲܴ󰡡
ȫͬжַͨʽò˹ǲǵˣôش˹ֲ죿
ҲͰˣ³嶼ΪֻǵĿգҪ˵мûè壬š˴Ĺ֪ռ˶õϣҪϣȻܷͶͳȥֻΪ˴һҵݽʱµĺԸǳԱ˳ŵİɣ
ΪǰƵģ£Ѿǵڶ˼ҵĸ߿ƼĿˣµʮ³Ԫ棬ʮŭ˼ҵĻƻҪ˵Ϊǹģ涼Щˡ
Ϊǲǰ¡˹˵ˣ֮ǰڲɷﲻµˣ治°˾䡣
Ҹ֮ûëǮϵôܵˣľֻҪնѣ˳һ֣ڿЧͦõġΪ͵
ðɣôʲôʵ
ΪƼԼȫѧԼĹסΪش
³Ųϣһĵͷʼ˼û˵ĶԻ
ðɣһ⣬İμоôˣϻһûߵĻ⡣
ͻԵĽչǰҾͿԶⱨˡˣ˵£и±ȽѰ죬ﵼҵĿѾˣѵһǮûóȥô죿ΪͻȻ뵽һȽ鷳⡣
һʱˡ
ĿĻ⣬ʾΪϧʱ䣬û뵽õô𰸡ǿоò⣬Ƭ̵òȷ鷳뾭ѲоǮûֱջأͬʱӰ쵽¸Ŀ걨ʽν㲻ȱǮ
ҽ㻹ǶҪһЩ³ϴȥμӻĲ÷ѸˣǱҲԿЩƱһ֡ҲΪ룬Ŀʽһֶûȥˣ˼ЩѧĿĺǸô죿
Լһģ˼ʹóɶҪǮģ繺һЩҲǼ۸񲻷ƣҪõоѸԼĲʿоʣ֯һЩѧʲôģȥͬнЩҪǮ˲С
Ϊ˵ͷȻ˾䣺ŶУڽ֮ǰһȥɡ
ԣҪһ㡣ܽʡһҲУ㻨꣬߱ձ壬Ҳ˭˵ʲôȵȣ¸¾͹ˣҲ˵ʱܽˣ
ǰõģģһֱգҵĿоûⱨ϶ģΪŵش
һѧõʦҲĵ㣬ʣΪѧ͵Ĳʿˮƽĵʦ᲻Ӳģ淢ԼҲûɶ˵ˡ
ٱȥΪʻῪʼǲʿҵˣΪĿǰֳоٶȣҵĻ滳ɲҪ೤ʱܽ㹻ĲʿûΪ̫ͱҵϾһû㹻ĸ顣
аɣȻ㲻õʱҾͲˡչգǰҹ尾ˡ³壬ͷȥͬѧ˵˵ΪÿϢˡ
˵꣬ɴ뿪³Ҳ԰һΪİ칫ϡ
ﵼҲףôߵΪʦѹͦģ˵⼸Ϊ˰Ƶֲɷãﵼ绰ʱ䶼Сʱ³̾˾䡣
ʱҵȷ̫ʲôɷã˵ɶû˼Ϊڵ
ˣﵼֻǵܲɷõʱ˵оѹ󡣲͹ϵȷ㴴һ԰оſڵİۣûйٷ֤ͨߵĶͷˡ³û˵
Ϊûò˼ֻǷʵѵ³ʦֲЩֵõģҲܿδΧͼ鹫Чжðɣ˵һȫĻ˵Ϊ˿ѧһѹʲôʷϿչģ˺ͼԣ
ڲԵĽҲܿˣҵ΢̨ʾֱӲѾڣӲ϶࣬ڻû˭ԷЩ΢˻ǻɡڰ¡˹أΪһһƶѧҵңյ׽ҲԴ˻Ϊ㣬һоġ
³ĬȻΪյ׽˹˲ÿģһأ
Ϊֻ˵һ㣬ƶƼΪһֻ˹дģȦѧûбʵҲûбֳôΰеȻֻΪʱģֻƭߣѡ͸İˡһѣҪھ𣿡
³˵ͷϸƷƷȻ۵ô˵ôǿ߼ζˡ
ΪҡҡͷԣǺܵ˭ǿ˭ѣô˵ǿ߼أ
ţΪֻͻȻ˿ʾµһʼ
ӿδģͼԿʼΪѾʱӹµ䣬Ȼӹֻܴǿ̫ҪʼȻԼȥظûǸȥһֹͬ̽˹ܵײ߼Ļ⡣
ʼΪЩ⣬ΪʼԹֶᷢġ
ֶֶ򽱵𣬼˵ֶ򽱵ĽֶṩģȻ˵ֶ򽱽𲢲ֻʮԪŵûȣһϵĶ˵ǮĶٴ⡣
ʼ˼Ҳܼ򵥡Ѿ˱ֶѧѡѾ֤ʵֻǻڸλϵûõʵϣԷʼҪѡĻҪṩʵϢԼϵ绰
ǳҪ󣬱Ͼί᲻ѻ߰䷢һĽڣѾֳ˼ߵѧˮ׼õ˵Ϊ׼ȻĴˡȻܲýȲ̸ỹҪȡһµġ
ڸ³ͷԷ籩˴һСʱΰϵΪİ칫ҡ
磬ˣʼ
Ϊֶᷢʼΰһ顣
СܣЦĿе˰ɣ
Ȼ֮ǰѾӦúúõģµͷΰǾе缶ĽεºܰһȺ綥ѧңЦ̼еˡ
ˣΪͷΰ
ΰ룬ջʵʵӶͳ֤ʿ֤
İɣҸ³ʦδ͵ģΪһοѧʷ͵ͼԶΪ˿ѧ˶ֵԭ£


234 Ҫר
ʯˣǸȫ綼Ϊ֮̾½ھȻǡΰ
Ϊ֮ǰ½ڵԱе룬ʼĽǣݸΪͨʼģΪ뱻̫ɵϳڽʱ෴Ա
һֱһ𣬵ΰȴҪȫ罻ΰҲ˽͡û֣ȫĿⶼ࿴һۣΪоĹãΪʱѾȫѧո¶ͷǵΪ½ڽܸѧ磬ȴΰƳ
ΪΪʼհһ֣һֻҪվĬĬµˣĲŻû취ȻǷΰ˻ʱҪʵݹϾΪڻ죬һֱΪΪ֣ҲҪΪолһЩС
ȻЩ֮⣬ΰṩ˱Ƚϳ֤ݡĵĳ壬ѧҽԭʼʼȵȡ֮㹻֤Ǵҵ¡⸽Ĳʿ֤֤ĵλǽǴѧΪĿǰĹϵҲȷڽ
ЧпʼƴĻİִһϤ֡
ǵģİΪûʲô̫ӡϤΪΪ󲿷Ķжֹ֣Ϊΰμӹ缶Ļ飬ʵٴж棬˶˲ʿĴڡ
ǿԣҪһƪҪʵͨѶ߸һϿɶûУ̫ΪЩɾͺױ˺ߵˣǵΰƪʼ֪ϤһЩ¼񶼱ٴηΰʼոΪʵӰżƭԵʵҲչǰ
Сӣ˼ҲǿѹΪһֱ߶ˣȻеġͬʱĽǴѧҲٴθ̵ӡΪı˵һʿҲ֮ǿ˵ҸУʵжǿˡ
ʱֶ򽱵ίԱ˵Ҫʱ䡣
ΰо˵ΰΪо岢ֹѧϵͻƣҪǶ˹ײ¶塣˹ѧϰģͣ˹õѧϰģͱ׼󶼻Ƶģа硢硢ѭ硢޲ȵȡ
ٵǣѾ֤оۡЩѾȷָ˹ܵײ㶨ĸ¡OpenAIƳȻѧϰģGPT-3ΪǶ֪1750ڸȻѧϰģGPT-3ıѾӽ࣬ǼΪѧϰģͣȻȱ㣬ʱʱ̫ã;⣬Ҳֹͣ㣬Ͼ̫󡣡
ΰΪоǲһҪĵ·ǻۣһҪͣĽѧϰʵ˹ܣֱӴһԳ֪ܣֱŷĵײ߼˱仯˵øͨЩǰûӵһܣǴݶѻѧϰķϣȻĸ߱һܡӾͼʶҪûĶͼʹ㷨û߱ʶ
ǵֻۣҪ´һָݿȥѼҪݣ˵ʡΪĵβ衣бģԸĵ·Ŀǰпܸдδ˹ܷչĴ֣ͬʱҲǶ˹ܵײ֪ĸı䡣
ƵϣΪίԱϯܸ˹ѧͶƱ֮ǰŸһۡ
ҵѧڣͬʱҲǿ˹ܻMilaĿѧܣͼ齱ǡ¶ΰоһЩӦѾ˱˼ʵϰMilaȸ衢IBMȵȹ˾ĿѧѾʼʹЩ¶˹ܵĵײ߼
һ㿴ΰġһͬΪѧʶģ͡Ŀǰ˹ʵָǼΪشġѧ۵ͻͬʱҲܴȷļ߸ͶƱ֮ǰܿǵһ㡣ҵķˣ뿪ʼ̶кѡ߽ͶƱ
һλѡߣ޽˹壬ĳɾǡ

ֶæѡѧʱΪæר
ʵϴרһֱ׼УҪ̫ˡһײ߼ķרܶ࣬ҶʵԵĴרʵ˹㷨ɵײּܹȵȡ
ʵµļܹΪѾֽ70ҪרڼΪרƵ㷨ʵҲܶ࣬Щ㷨Ȼ̸ϴ£ʹϸͳķȴмͬһ϶˸ĽΪͬҲûŹרͷΪķǳϽ
ֻһҪר̫࣬ΪҲǰôˣһרҵר빫˾
ҹ˾ΪȻܽܵģʵֱù˾߰ΪȥЩרΪܾˡǱģҪʱûΪǱ߿Ҫר±á
ʵԵררҵʿһ۾ܿʲôõġר칫˾ԣǶԼûôУҲûôרҵʵϰרƸЩԱҲҲרҵΪЩ˲Ҫ֪ЩרǸģǵĹֻǵĺʵṩļ֮ǰûύǷѾڣ߱Ѿ뵫δͨרڳͻ
ֻҪڳͻһ˵רֱͨô򵥣мֵķڿרŵרҵĵëҪʵ֤ģʵһרȥûëרֻҪ֮ǰרظ͹ˡ
Ҳרˮĵԭ򡣶ĵ˵ȤרŻһʱ䣬ڻרתһȦһԼĴţһֿС·ʹ÷ä˵ƾߡOKϵͳԲֵԡԡ̶
ŵĻһµĿսһͳۣȵȣȵȡ
ⷽҲǲضãһվˡһ֮໥ķרȥ˾֪һƱȽֵĽǷ
֮רѾһļޣЩרˣѹû˵ͨˡ
ЩΪ޹أύר󲿷ڷרٲʵרҪصǶ࣬ͳΪΧܼҪ189רҲˡһʹ˹ܼ˹˲רظԵķо󲿷ֶġ
ܽܵһΪϴרҵƼľǲһģǺܴģ˵ͬһϰʦݻܰרҲ˳Űͻ֪ʶȨĹ˾
ΪЧӦΪĵλΪûгţϰ԰ΪҪһŶѧо׼ⵥ⡣
ʼ˼ϰţܣȥͦһˣ֣ȴܴǹЦݣΪĸоշһ㣬ϲС
򵥵ĺ֮ΪӹóѾ׼õϡ
ܣһҪôרǶЩ£绰Ϊ˵ҪרЩ࣬ЩЩ鷳ˡ
ϾֿһרܶൽȥΪͣӹϣЩˡ
ȵȣû꣬һأܼ189רҪ룬ÿһרǳҪҲҪҪǩЭġ֮Щרڹʽ֮ǰ¶ȥΪһ߰ϣһ߸ܽš
ĺˣעصľǿͻ˽Բй¶κϡǻŸϽϣȰֺȻⶨͬܣ˼ڽе
Ǹ󵥣㹻æһʱˡҪ֪ר벢ô򵥵ģҪдȫڲͬר飬ҪԱ򽻵ظԱ⣬ררײɣҪд磬ٸ֪רԼרײרЩͬ˵ʵⲢһɵĻ
רɸ㷨רͬ˹ܺܶ࣬Ҫḻר˶ʵֲĴµþϸ
ȻΪ̫Щרֻδѡ¹ʱ򣬾ǶЩר󻯵Ҫύרŵģ֤ԼרʵԣֻҪ磬˴ͼԣ˵˹ܳĿǰ漰189ר󻯵ֱӿԳΪЩרʵ֤
ʱҲ܆ôࡣ
רҵģŰɣˣרɹ֮ͳһ˻ȸǮ
ҪǰȫԤģݰһ򶩽ר㣬Σ
У


235 ǰ׼
רʽǰһֻר붼ύȥˣΪϸʱڵ㡣
רύ֮øֶ򽱹ȻΪǷýʹ׹ôʱӽǻعͷΪɵ飬ƻԻǺǿġ˴ʵڲ⣬ԷΧٵȫ񹫲׶Ρ
ֻͬǸͼԵĹ򣬲ûи֪ЩضרҸĹڣһֱڽԶ̽Ķ˹ܶѡ
ȻרӰ쵽ϵ飬ڻȻڳţһϿΪʵһ˹˵ļƻϾβԣ֪һλҵңܹǵĻʵûôࡣ
ֻһֿɵʧǺܲصģҲ֪ôΣɻǻĹУ޼ֻΪоƬ»õļֻƱ⣬ڵĿƼɶήҲļ
ԪɿʼӵӢضǡƻȸ衢ԼĵСͰ͡켯šȵȣʧ쵽IDCƷ񡢷
ԴˣΪȻȫԼΣƻڵĴ˾·ҲЩϵعһƻֻȻû̫Ĵµ㣬ƼȻҪûֵͶ߿ʼƻ߿ƼҵĴӢضAMDİ뵼ҵҲĦɼʧЧΣ
ˣڳɵȺпʼΪǵ˵־ΪֻҪ΢Ƽ㶼ֳ̫̬ƣ֮ǰ˹άƼ棬SpaceXڶ̫ųɹɵĴ磬ܵͶߵֵһȴǣҲΪΪȫۣøո̧ͷĹɼֱǿӲİȥ
ôʲô
ȻգͨͶ߶ԣյķԶƱķҪĶࡣΪ˵Ʊķǻɿصģڲʹøܸ˵ǰ£ֻʧ𡣵վͲͬˣϹƱʼ賤ʱû޵ģעĻղܱծ
Ծ͹з俪ʼΪĴ˵ʼ΢ζŴ˿ƼɵǮԸϽ·ˡ
ʮнһʼһµ2022Ĵ122գ౱ѧ115գʵΪͦѡٸСһȥǵļ翴ġεͷϻһѵ顣
֣ʵΪӹĺܹƽѧУоİΪ˴󲿷ţȻԼоΨһΪò̫Ĵžۿĩ٣ͬѧѾܱ֤ÿ϶Ϊ³ʦֵϼ󲿷ֵʱ䶼˸ϰϡ
ΪúƽΰȴһֱĵģһԱһ˿ԼýȻ15ϣΰͬһȶϵʱֻǹš
ͨ绰ʱΰ㶣ͷһ˿̫õԤУȻ绰󣬶ԷҽܱС೹ˡ
ã࣬һҽܣǵлֶϯ
ãлϯʲô𣿡ΰЩţֱӵ˵ʱЩԷʶǳˡ
ýţֱ࣬ӳƺΪרŴ绰иϢҪ֪ͨ㣬ϲ㣬ԾƵƱܼ5λѡߣ2023ֶѧϢǽʮ׼ʱڹϹʱžǵʱ賿㡣
ȻϢ֮⣬һҪֶϯμ¸25žУȻ㻹Ƽλǰμεύ֮ǵĹԱΪṩǩ֤뺯һģңѶڴμ档
ȥȻǴ𣿡
ΰ²ţˣΰȴشֱ̫ˣʱúÿҪ˭μοѧʢˣ
̫ˣڴǵļ棡ټ
ټ
ϵ绰ΰ˰ΣȻΪȥ˵绰
ʵ˵СܣոֶǱߴ绰˵õֶѧл콫ڹϡȥμ¸µ׵İ佱񡣡
ѽ£
ⲻԤе𣿡
ô˵ԤеأֻǾֿܾͲܴˣ˵û˵ʲôʱ
賿㡣
OK֪ˣˣɷ£Σ
⵱ΰˣŴţǳţ
ʵýţ뿴ɣµĴģҲһĲʿģҲˣˮƽ϶㹻ģ⽱õҲʵ顣˵ʱ˼һűأ
Сܣ⻰˵ãͲԺμӸʲôģֱӱ˶µ᳡ȺŹΰЦõ
˼̫С˰ɡȻΪ˰ȫҲʱ£ǵһȥǩ֤ʱµԸô
⻰ΰƽࡣ
ʵϸ룬ûôһҲһӶֶܳ򽱵Ĺϣˣõķ㹻ˡ
ðɣСܣʲôҪģΰƹˤ˵
ţ׼֪ͨ㣬Ҹ˽ǰҪ˴绰֪ͨһȻֻɾģʽȻҵľ飬һʲô¶ûˣʱʱ̱̿绰ɧŵĸоɲܡ
ˣ
Уˣ˰
ټСܡ
ϵ绰ΰĪ࣬뵽ղΪĻ΢ţƽΪԾȺȻֱÿȺһ200ĺʮȺȡֱ趨Ϊ5050˵ȺȺжˣ˶ٸܼƺ1200Ԫ
ԺըȺԲˬǺüȺը˳ֱӰΰ@ˣϽˣ
ΰ΢˲
ллϰ壬ϰ巢ˣ
ϰ䣡
лϰԷ֧֣
׷ʲôˣ

ȿȣǸͬ־ֵһ𴲵һϣֶܿĹ
ɿİ仰֮ΰֱӽֻó˾һѵʺšһ֮ΰ̹ˡ
ʵ֤ƹˤȷãȻǵĶ䣬ҵůͰ

౱ѧǹѧоġ
Ϊΰĵ绰˿ʱ䣬Ÿոߵ㣬뵽ոս˪ͷʱԼ˸ϰʮһؼңҲ˵Сʱ֧䣬ҲˣΪվʩʩȻվҲôף򿪰칫Ҵţ缤ö˶ֱӳ˸³İ칫ҡ
ɶ£ͷʲô³̧ͷΪͷ˾䡣
ûɶ£Ǹղΰ绰˵ֶ֪ͨˣѧΪ˾䡣
Ŷ³ڴ˾䣬ȻдţʮӺ󣬱ʼͻȻ˶٣Ȼ̧ͷʵղ˵ɶ
˽ֶѧΪظ˾䣬Ȼݵ³칫ҵɳϡ
ĿԣƬ̣ȻֶԷûʲôÿģ³廹Ƿеıʡ
ǰ½ڰЩһѹֱһҪҲӦǸ㣬Ǹ°ʵҾýֿո³峤̾һ
ɶ˼³ʦҲΪЩˡ
˼ɾͽôἱɶˣ˵ˣô죿³忴Ϊʵ
֮ǰҾòԸﵼ̹ˣҪҪڸ绰ǵĻ㱨Ϊ
˵ǵĻ㱨Ļ㱨³˾䣬Ȼ¡
ڿô˴绰ǲе㲻òΪЩԥ
Ӧÿ£ôﵼôãò³ʵڵ˵
ʱعͷ룬ƺôһﵼĲΡҪﵼѶడΪóֻ³壬Ȼͨĵ绰
֮󣬵绰ͨˡ
ιΪҴ绰ʼ濪˾ЦȻ鲻
ȿȣﵼо𣿡
ûУһλԼ˷֣ڳԷʲô£
ģҸ³ʦе㱨һ£Ҫ극ȻһˣΪ³壬˵
ŶҪһҪ㱨
ô˵أҸ³ʦֶǽ㱨һ£ϵĻҲܻǡȻʵûյĻҾҲǲСΪܳϿҵ˵
ĬƬ̣Ȼ˵УǵңҴһСʱϻ
ţǸûоĵĶýң㱨ҪǾڻҵ
ã
Ϊϵ绰Ȼ˿³˵㶨ﵼһСʱ


236 ΪĺУ
ﵼ׼ʱǰʮӡΪרſʱ䣬ﵼ߽ң糾͵ϵ޷ʱպߵʮ֡
ﵼ˻ҵĵϣԼͽʵˣڿԻ㱨ˣʲôôżһ㱨ҿܻ᲻ˣ
Ϊ³һۣʦִͷֻĵ׳̾һȻﵼǸֶϯǵ˴绰ˣʱ賿㣬ֶֶѧ½ڡ
˵ͷǳϵץסص㣺ֹԽһֻǰСʱ֪ͨ߱ˣҲ˵ڴλ½˭ˣ
Ϊ˵ͷţ֪ͨΰ
ΰΪŭЦΪҰ½ھȻΰݣڹڲȥ˵Ҫȥýˣȷ¶ڣ˵˵㵽һԼݷĲ𣿡
ţ˵û½ڵʵݵȷΰʵҲҡ˵Ȼ½ڷƪĵȷдģճڿ༭ͨͬнԼ˳ƺŵ½ĲҡΪܹĳϵ
⻰淴ƽģղŶ̶仰Ѿ֪ۡΪͦڣû뵽ΪȻһ綥Ц
˵һѧ˵ñҲǿԵġҪ˵ǼٵģȻûƢʱԭܼ򵥣³ΪءΪ߲֪أ³ȴеģڵΪһҪôĽ͡
ðɣôλ½λ񣿱˵ʵ³ʦְ濴һֱĬĬ³һۡ
ȿȣȻҲ³ʦˡ֪ģ³ʦʵϣ϶˵ġʵϣ½ΪһͼԡȷѾŽǰ˵֮Ϊҿյס
ͼԣ˼ֻ˹ܳ򣿡ĿΪѾǵԼжû𺳵ˣΪƮƮһ仰ȴİסˡ
ǰΪ˿ɵĵ˵ͷѹĵ׵ܽҿˣ˾жصһ㣬ɼˡ
Ҫ˵һͼԹģôȫûѹȻǲܵġ
ΪʵҲ̫£Ͼ³һθʱʹﵼţƣΪţƵžǣɶ¶ܿڿȷˣΪ̹֮ﵼɫȥʵûʲô仯ǵݡ
ҲΪ˿йȻǴУ̩ɽǰɫ̹Ȼǳֵѧϰ
ȻΪ֪ǣʱʵѾʼ໰ˣȻֻĵλʱĻǾԲ˵ġ
澲Ϊû˵ֱƺûʲôã෴Ϊһɵı֮󣬲ſڵãããֱ̫ˡ˵˵ʲôҲ֪ġ
ţڿ༭ԼͬеճʼһСΧڲԣԷЧúǰҽһηΧȽϴĹԣ΢ջѵǴΣӦҲǵðɣʵҾͱ༭˵һ΢΢зӵġգ˵İԼЩȺ֡
Ϊ룬̹׵
̫ˡС³㻹Ҫ˵Щͷβ֪飿ѾΪŤͷһֱĬ³ʵ
ϴ̸֮ǰȷʵ֪飬֮Ҿ֪ˡ³ܹشΪֹҲûΪ˵½ڵʲôġ
Ϊ̲ȷǵģﵼǧ³ʦ֣ʵҲû취̫࣬Ҳһ˵©ˣǵͼԲû
аɣǽ̹֮أ˼ǲܼλ壬ܸһͬ½ˣѹĿҪը˵
ǵģλ㱨Ϣ̫ˣΪǸȫ翪һЦѾ뵱ֶڹ֮Ȼسõֶ򽱵ľȻһ˹ܳȫһʲô̬ȣ֪¿϶ܴѧҵ˫бȻΪǿң˳˲ϯȫ
һĺ£ĳ첻µزµôһ֪µӰ̬ĸ
һʶѧһ˹ܳԽΪѧʷŨصһʣȻǻᱻдʷģЩѧ綥ѧСѧǡ֪ѧڿı༭ǣԼΪ΢۵ǶΪŨһʵı塭
ͨ˱ҲˣЩѧĴлǸʲô뷨ʱѹȥ롣
ȻҾ¼ģԵȰ˵꣬ΪԼѾ˻ͶӰǵıʼǱǰ˿µĳ˳㽫ύ»豸ĿȨͷ˷磬䡣
ܿ죬ɫĻϳһֻ̬СèƺǷֽЩˣСèɵĳ˳Ϊеķ֣мɵڵͷİڶ˴60ȡ
һèС
ȿȣ£λ浼ʦҵʦλ³壬ҵʦ֣סǵӰ
Ϊ䣬ĻһѵĻ棬ΪĻмһ£һŻ˲䶨ĳβμҪ飬ڻһλƶȽߵĺӰ
üëǿƬλˣϾʮǰһƬˣ֪Ǵӻĸ﷭ġ
ˣ£ҵĵʦĵĹǳ棬˹̸̸ʾһ顣Ϊŵ´ָ
ĽЩʶȻĺܿ죬Ļе۾УȻСצֱһƪѧģȻͿϿʼֱעʮӺıý棬Ҳһı˳
ƪܾȱЩϸ뷢ȱĴ̣޹֤Ҿˣͨƪ﷨ûˣ鱾߶ԺҲԺڿѧо顣
ȿȣˣ£ҵʦﵼ֪ôתҵ΢ģҪİȥ
Ļҳ΢ɿĴ򿪣Ȼİʼզˣôҵ˱ˣѵǿгЩʽܹѵ̴ԽԽˣǽڸҿһźеĿɿ⡣ͬѧķʽͼ
ǡಡ׼ľŹ񱻴ȥ
£¡
Ȼ󵯳Ի
Ǹһֱû¼ϵͳΪҾСèӦСèӣСè˵˻Υ͡ΪЩ˼ĸȻ治ɫѾյߵ³˾䡣

˰Сʱչʾ½ڵΪĬĬ˳µĳ򣬶ϿͶӰǣȻ󵭶Ŀʼһδ档
³ȴһ˼ģΪĿⶼЩͬˣȻ׼Ŀ±ֳˮ׼Ȼ𺳵ˡ
ͨͼ鹫ĳȷ̫һˣȻȴһֻèһֻܶè
³岢˽µĵֻ̣ǵΪ˹ܳƳһֻСè󣬶Щ̫ò
ã˾䣺Ϊơ̵Ķ԰ɣû´ĻʵµרҲԤύ˶԰ɣ
Ϊ˵ͷﵼӢ
˰ֵҲӢ̷ԺʿǱߵ²ʵ飬Ҫ£ѧģ
Ϊ룬Ҳ˵ȫģڴһ»кܴԵģҪȸ趨һܣȻڿڽмԣȻʡΪġ
ðɣˣôôճĴ㡣֮󣬿Ϊʵ
֮ǰҵ뷨һýĻڰ佱ԶߣȻȫǰ¶棬ļˡǰ˲֪ʵݸǰѽֻ綥ȥˡ˵ģʱ䶥һ»νʱ䳤¶ڣʱ鷳ˡƫƫ佱Ҫ£ҲڿһҶܽܵķʽµĴڣĿǰ˵뷨
ˣ
̧һֹֻ֣Ϊ˵ȥ㻹Ǳ˵뷨ˣ˵ɡһɣⳡҪǿ㡣һϣҲôһҪһѾⶨõĲԼƻ飬֤¼ֻΪһͼԣûκ˼ƻҪ㹻˵βԱҪԣ
ڶϵ͵һ㣬չʾµҪҪż飬ѾܴˣҪȥͼӴ׶˵ʲô˻Լжϣ
ʱһƪлʣ̬һҪϿңҪвͼԵĿԱݵλ㷢ĵ׵ֿл⣬лΪѧĸЩûɣ
Ϊ̵ͷǾûģﵼ˵ûһᣡ
Ȼǵʦ°Ǵֱˡ
ﵼǷʲôʱٿ³˾
۾룬ĬһӺ˫˵ݶɣüĻҪﱸܶ࣬һҪһЩǰͨЩǶҪܣֻҪҵҪ󣬰ѷԸ׼ˡȷʱصһ֪ͨǡ
УΪ̵ͷ
濴ΪҡҡͷȻʳһĴָΪⱲĳɾʹžôѧǺа
˵꣬վԼĴ´ãȻֱŤͷϵ߳˻ңΪ³ڻĬĬĶӡ
ãΪȴ˳Ĭȿȣ³ʦ֣ﵼ˽⣬ղ˵Ǿ仰ӦòǷɣﵼڱΪٵļԲԣ
³ܸӵĿΪһۣҶﵼ˽⣬ڴŴںܸӵ״̬ղǾ仰㲻⻹ǷⶼСһҪȷĻ鲻̫ȶһӵȷǺҪݺݵĿ佱㣬һ˸һǹĻҲֱӾͶ㿪һǹҪ֡


237 ʾҾ
³ʱʵ׼֮ߵôɴിΪҪǿסһٰһֺƴϡõѧҪ̫ǿ־ǵΪ˵²ŵסʱô˵أѧ泤ˡ
Ϊֱ£³çȫʦѹ˵óĳɹȴ޻˵һһٶҲʵĴǣžŵı£ĿʦʦĴҲֻѡ񡪡ˡΪΪͨŲʿЩ̫һǮ̡
ڼղۿ±ֳܣЩרŵòƸԼѧ뷨ΪѾ໥ɾ͡
ͺڣԼȫ侲֮ĬĬó˵绰˸ͨѶ¼д˺ܾãȴϵĵ绰˳ȥ
绰ű֪ͨͨ󻹺ɻ
ιڣôͻȻ뵽Ҵ绰ˣ
ûֱӻش⣬ͻȻп˵ҦǶ˰ĽоԺҵѧվҪˡ
绰һͷĬ˰ΣûӦϾ˹ϵûеǸ̶ȣҦԶҲ̫ͻȻ绰һͨпʲô˼ǳ²Ӧóڶϰ
浽Ҳںûػ˵ˣȲ̸˵ġʱ찡һǰĺӶѾ˰ɣѧҪæžǰ;˰
⻰ҦԶ̲סˣǣڣ㵽˵ʲôɴ㡣
ʵҲûɶ˵Ļ֪ѧΪһ棬ò˵۹׼ڵһǰĺҪҵˣҪΪЩǺãͶǽһ£δ뿼л߶Ļȿ౱ѧɡģҪ˹չĻڻ廹ǳûɶ̫ˣײ߼Ѿˡ
ӵĻ泤õĳĬһʱ䲻֪ôػҲѾյϵͳû͸ķЩתȷ紵ڣոպõ¶˸оʡ
ã˴ǣ˵ڣ˼δ˹ײ߼Ѿƿ౱ѧǵоѾûʲô壿
⻰ЦˣûҾ˼ôǵģҾͻﱸ౱ѧоרŻֳһѧ˹оԺȻ˶ʿʿ㣬ڰʱҲӭǰҦ־˹ܷĺѡǵоģ߻¼ȡȻҦԸæεһԺǰоԺȳԺڽҲǷǳӭġ
ˣ֪ˣţŴɣĻٰһι˹ܼչʾᣬرԼҦǰ꼶еѧμӣҾ˰ʽ뺯͹ȥʲô㾡ţչʾһΣ
ǰûػӣŴƵڣǰѻ˵вУѧоľٰ˹չʾ᣿ôչʾģ˹ĸĳɹ˵˵
ΪۼΪʵ˵˻ʲô˼ſ֪ˡ֮ҽǧҪչʾᣬҪЩǴ￴ûֳô𺳣԰ɣסҸǵһμ֤ʷĻᣬԾڴˣȹˡ
˵꣬ɴĹ˵绰Ȼֿʼһ롣
ЩĽû˾һˣȻλҦڴ绰治̫ðѻ˵ôسž鶼ࡣ˵ⲻѧʦ

ǵģ˵֮ǰĻûҦԶ˵ʣһҪչʾֱӹҵ绰Ϊλˡ֪ڵθڣͷˡ
Ϊһ뵽֮ǰΪ̸ʱǸСһԭǾ䡰ӦˮƽɡʼԺлصȻĵ绰϶Ϊоɹйϵ֪ϢΪΪоɹ౱ѧоһ˹оԺ˵ܶණϼһȴ˵˵˲ˣ
һ绰عȥҲҪӵģⲻ˵ʲôܲڵ绰ôҦԶ룬Ȼ˸绰
ιС֪ܰͨһ£˺Ҧǰ꼶ʱҪſγ̸ԣѾˣ͸ϽŸڣҿҪ֯ǲμһǵðźˣҪѧУͳһŵķżʱ䡣

̬ӿʱչһһ뾲ţΰɴϸɴ˳ĳҹδߡѾͨˣǲһĸ߹ʱ̣Ϊרֻ϶һ賿ӣһʱֶ򽱵Ϣˣ˵þſͼ˵Ӵţơ
賿룬Ϊʱ򣬾ȻΰԼ˱ȣּ޸ĵļ©ֻ֮ΰ˿֮󣬽ųĶĹ磬ɿĵ½ֶĹ
ƺ̫ļЩûйʾһˢһҳжˣϧȹʾĽֶҽѧĵӢ׶شѧһλѧڣҵһͨߵ׷뱣ӳķ
ˢ£ڳˣɸлΪ˹ܼṩȫµĵѧۣۿˢδ˹ܵĵײ߼
ͼ漸һǳɣںˣڿ̹˯һˣϾǰһҹֱֻӵģʽ˯Ǽ㣬ͷʲô޹ء
Ȼ˯֮ǰûǸԼϰ巢һϢ½췢һж˵ǻþκʣֱϵСܼɣӦûһ͵ģңʧˡ
Ϊ̫Ӱ쵽ˣ˳Ҳ﷢һϢȻɴİԼŵڴϣɿĽ硣

Ϊжûһʱ򣬼Ҳͬʱȼ˵顣һһȵֶ򽱹ˣһһλ˿ѧһ񽱣һλ񽱵Ļ˿ѧҲǻļرʵ޻ʵ޻ѧ羹Ȼûʶ
ǵģǰдõԽڻѧ飬䣬Ҳ˽˵ǲкĻεֶ򽱣˵ķӦΰ˭ĳļһȻõֶѧɾȻΪ˹ܵ
ǻѧ磬Ƕڲ۾ȷϣȻԺϸǲӦ˵֣ȻˣȻûܰһλĻֶѧߣǾȻû˵ʲôʱĵѧȦѾֵزˣȻĸˣǾȻֶû˵
ΰƴ벻ôһʱ䣬ֶίίǵ绰Ҫˣÿ⻹һ£ֶѧ߾ǺηʥɶɼƾɶܵõСƶȽ֮ƵĹѧ󽱣
ֶʶԼĹʧ󣬷ɿڹʾΰֺһ½ڣ
ȵʱѾǻʱʮ룬ٶѧ󽱵ϢѾϿʼˡ
ʷڰλֶ򽱻ߣͬʱҲǵλֶѧʳ¯
ǰû˵֣Ӧüס֡
ֶ򽱽⿪½ʵյף벻

ǵģѧ绹ΰ˭ֻץϹʱܵýѾͨϵ˿ͨΰͬѧֹϵҵµļ
ҴʱʼѧȦǾȻҪͨýʺŷ²֪缶ߵʵݣԼоϧʱΰ˯㣬Ȼ֮ԼԭǰҲţƵġ
ֶ򽱻ΰֶԴ˵ֻǸţϸ̽ͻ֣ᷢ˳ɹСܿʱΰѾֳһ棬߶ʱڹ̾ո¶ͷǣǰӹΪˮԭֻ缶ĳɼֱӱ͵ĿƼѧ
ڻĿƼѧĳɼɹõУڱеʸо׶Σΰҵҵڹڸ֪ڿԵһߵܼƷƪģȻЩֻǿʼӲʿ׶βʼڷɡ2021꣬ΰͨŬսʤ֣ȡ½ԺʿĲʿ
ģΰ벻ûõ𽱾ȻΪˮʵϵʱ״̬ʵͦģֻõȫΪȷЩ׼Ĳ̫ˡ˵ܴҳȷҲѾţˡ
ΰЩȺȻըˡ췢1200ĺЧԣʵϺܶýϷݱȺЩΰͬѧʵҵѰṩġ
ΰĵʦ½ʱ˶±У绰һһĴѯΪһλѧĵʦǵж಻ҵܰԼѧ缶ѧġ
ͬһʱ䣬໪ѧнӵ绰ϣΰѧϵĳɾʱȴԼѹ޻˵˽ôˣѹΰľ̫Щ˵ʲô
Ǹ㤵ýֳˡѧ¶ѧ󽱣ѧȴ׷ʣ˭
Եˣֶ򽱹ĵһ죬ĵ綼ΪԵЩˡ


238 ֻè
絽ˢΰʱ౱ѧѧѧ㷢뺯ϢҲʼֹǹڣǡôڹڲμѧ֪ѧҲӵ룬ǶԼĹϵϵפǵý壬μʢ硣
뺯ĸߵǶ߶оЩţЩǶԻ˶ӦǼΪǫĿ̰ӡ󡣷˼Щýμοܸıʷ˹չʾᣬҪ౱ѧоͨ̿ҪάĸѺùϵ֮Ƿˣǰ
ȻǿýҪǵ⣬Ƕý˵߸϶ǿʱġֲ̫ĴǷ౱ѧ˹չʾ˼Ȥǵõʾ˹ǿĸУǻѧ˵һġ
Ȼ౱ѧȻڼ򲢲ѧרҵһֱǱΪA+Ķѧƣ˹ܴ˶ʿĿӳɣ򲢲绪ѧҦǰǰ˾֪θߵҪ˹չʾ᱾ǼΪĶ
Ȼ֮⣬Щ˵ǸνȻôܸо͸һӹζһλǰڻĬĬŵļʿȴͻȻ˹ѧ󽱣ѧһƬȻƫƫֶίԱỹ˼ߵۣΪδ˹ܵ
ͬһ죬౱ѧԺѧзͻȻҪٿ˹չʾᣬΪѾʷȦѧɲͬǲûи½Ӵ֪½ʱѧȦ˶ٷʼҵڴ뽻̽˶ѧ⣬֪̽ЩѧҪռһ˶پֻǽʶȻó˿϶дŵĽۡ
ǵģܶʱ򲢲յϢԽ࣬ԽӽʵıʡΪټٵϢ˿μҳ̫谭ΪܻЩȥΪʵ޹ػϢֻߵȷʵȴƬϢָĵ㡣
һеһжһýʢĻϾڿŵĻʱ˵ִ¼ýΪϲֶ򽱱ӰϹΰϵţԼűĹ۴ĿдһƪСµʱ򣬸Ǵý˵˷ܵ㡣
ͳƣ̶ʱ䣬Χΰõֶѧ౱ѧоͻȻڹҪٿ˹չʾģѾжʮƪն30+ĶЩư򣬶Ķ10+Ĺں¸Ѿﵽ72ƪ֮ࡣ
ֳЧΰˣ౱ѧоıͨ˵Ұܶѹ֪оĵͨ˿ʼԺѧоĵǰЩİ£ҲʼעⳡļΪߵͻȻչʾᡣ
˵Ȼ׼ʱ䲻ֳ࣬ûü뵽ϱȽӰĴüעȴҲ١ȻΪ߻гӰ뵽Ĺʸڵĸ߿ƼҵҲǺȫġ
˵û©˹׷ĸ߿ƼҵҲǽھǾٰ췢ıϾAIҵܲھǣҲиֹ˾ţҲи´
ڳ˴ҶBATҾͷֽڡΪ󽮡ƴѶ֮⣬һЩ߲ͨϤB TO BҵҲУ纣ӡȵȡ
ⲿIBMƻ΢ӢضAMDӢΰ˹ȵЩ֪ҵȻҲ֮УȸȻѾ˳г꣬ڸ۵칫ĴлܲҲӦǰ
Щҵ֮⣬ڸ˹ʵҡоĸУĽҲ֮С
ò˵౱ѧչֳЧǼߵġȻ˹Ա춼ڼӰ࣬ԺǶԱһЩ⣬Ϊ㹻
ʵϵȷչʾʱص֮׼һȻеĵ뺯Ϊļ֤£ġ
ȻҲҪģΪЧʣòʱȨ´ģȡѧУͨѶ¼ȨޣǲһСʱʱ䣬ֱȺ3000뺯ԲͬȺ뺯ôʻһҲġ
뺯ʵЩ꣬Ϊٰչʾ౱ѧôֻ2300λ㣬Ϊչʾٰ̫ͻȻԤ֮һ߲ܲμչʾᡣ
֮չʾĲù౱ѧ꽲ΪһʩȽȫĴãʱãҲԵúܽšչʾǰҹ˳ͨգһ׼
ЧҲǺԵģһڲܱߴ幫ľƵѾµͳƣѾغȷ뵽õļαߴ2138ˣҲѾЩȺݸص㣬ظ˵ڶչʾҵλñš
ǵģⳡչʾΪĹȫһеȻⲢ죬ѧģ߷ʼ߷ʼѧ֣̽ʣʼڽһЩɣĻǹͬй౱ѧ˹չʾɻ
һ˹ܳһܵ뵫ǰҵڴν͹һԼչʾᡣһڱҪչʾʽʼǰǰ͸¶࣬ʹûԣһҪöԷоǰ¡
ʵѣΪֱ˵֪չʾݣʵҲѣ޿ɷּΪٷĴǣȻôǸеѯʼ⡣
ȫΧµļΪ߳һʼ˻ظģ𾴵ǵڣáʼ⣬ҸоشЩѣ̹ϵ˵౱ѧ˹ܷȷ漰ңһҸо˽ָо顣Ҳ֪Ҵʱ飬Ͼһǳӵ飬Ҵʱ̫֪ô˵𡣡
ĺһģΪʱĹϵһҪæ׼౱ѧҴپٰչʾᣬԲ̫ܵʱ䡣ֻܼ򵥵ĸչʾִپٰԭܸӣܴҸΪ峬֮ǰй˹ܴܺͣӰҲһǼΪԶġǳźΪǩ֤޷μδᡣһᾡڴῪʼʱλȫֱӣҲȫˡ
βܸڻľİѾԻҼΪʧη֮ǽиཻĻᡣҲһֱڴģѧˮ׼ۣĳ˵Ŀѧһֱֲиһ򲻶лķϡٴθлҵָѧ·ϵĺ󱲣£
ʼȫͬ˵¸ʱЩԸ˽ҵλͬеԵĻظȫķҪ
ʵ޻ûлԣκƭû͸¶չʾݣչЩͬʱڿ͹һչʾڲͬ濴ѾܶҪˣȻһʼ´ֻ53룬˳ֻΪµСèöıʽɨɨβͣȻվ˸λãſ¡
һݺݵĿ佱һֱߵΪ
Ϊʱؿ佱ΪΪһֱԱߣΪĿǰ˵ΪڳûʹֻСèշʼȫչֳ
еĿ佱վתһۡ
Ϊ뵽ܴĺ֢涼оЩ顣ϾٰⳡչʾῪʼѾעóеڵѡϾΪΪĵʦֱ˵Ϊⳡ˼Ĳͷβѹ֪飬࣬Ҳû˻ţܱΪǰϧëҳеΡ
ھٿչʾῪʼҲǻȥˡҲѾĺ͸ˡͻʲôĳɼѾˣҲûŻڹʴն񣬲ɴѸӰ쿸ΪʦԼҵоĳɹϲˣԼѧһԵͼӦҲְ̫ɣ
ȻЩûиΪԡ
ֻڷǰһרŰΰеԼİ칫̸һλ
ǵģΰɴ౱ѧ
ϾɷýɷΪ١
ϵǵ½Լѧһ涼ֱӱлˡ
û취һжΪչʾᡣ
Сడѹ󲻴󣿡
ãʵ֮ǰеѹûʲôѹˡ
ŶǾͺá֮϶㣬Ҫɷ㣬ð˹ʵ¿϶ᱻ𣬵ʱȫƵϾˣ˵ıˡԵ
ҪҪȸС£ΰЩԥ
ʲôģզģڣûµģҸֶίԱѣ֮俪ЦȥܱЩ󱲿Цΰһ۵
ðɣΰЩˡ
ԭֻҪѧ㹻㣬㴳˶дгǰ汳ġ

ͬһʱ䣬౱ѧΪ³һΪڶչʾĲԹ
ϯ̨˶ĻУһֻСèſһߴŹǷһߺĿϯ̨æµˡ
³ʦְŲ
ΪʲôҪţѵˣ
ţֻö־뿴ͨʽǳˣǵǰػ飬ǵڿﱸҪǣ׬ǮˣĺЩζиȫʵңĺ飬ܸɸ£ΪʲôҪţҵǼ
໡
ΪķӱСèϣ̧ͷĻϰСèΪС㰡³ʦ֣֪Сһ𣿡
Ŷһʲô˼³˾䡣
ΪСһһۣܻЩ
䣬ֿʼ˶ݣߺϳһӣһСе÷Ӻô󣬺ô󡭡
³ʦ֣˰ɣǼһֻви׷è
³ĬȻƬ̣ʵ򵥵ӣӦⲻɣΪʲôƶԼ뷨᲻̫˷ˣ
Ϊ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ³ʦ֣¿˵ˣĻһֻè𣿡
ԣƬ̺³˳ɼˣ豸û⣬쿴㷢ˡͣ


239 ˾㤵л
չʾȻʱ˵ִܲ٣׼ǿ˵ֵܳģѧУӭĳ·綼滮ãÿŶ·ڴ˱ƣչʾῪʼǰһСʱʼѧУĵ·˽ͨƣα룬ȵȡ
ȻȡУ쵼ǰظ֤չʾԼλαǺܶġ
绪ΪֵϯϯսԹ٣켯ųһλ߼ܲø˹ʵθܼзĸΣСＯŴӵ˹ʵҼͥԸⷲҲλȨصĴȻЩ󶼻Ǹӡ
ȽĿ˻ҦԶİҦǰ꼶ѧ˹ѧУýҪͳѧԺλͬӵĽڴһѧı㲽˹
չʾᶨʮ㿪ʼϾŵ౱ѧѾͷʶò˵ͳ滮̫ǿΪǧŵλͨάȵжϣһЩǰĴҵλúҲᷢ߾Ȼˡ
ΪÿǰλõĴиҵ֮ҲܶЩѺõĽµİҲȽ绪ΪмλãΪԱһƻһǴףȸŴԱһIBMӢض߷ֱAMDӢΰ۲ĸϸ֣ᷢҵȦ۴лԼļ߰һ𡭡
ƹڸУȦλϯƴλ÷һ͸Ȼˡֻ֮ҪˣˣͲ¸ߵҲԽĻ⡣
һидĴҪ½ΪǻɻڹԱҵԼλã߾Ȼͬѧضɵ˾˷ָ
ףϺأ˼˹չʾᣬһо簲ȫôҲӵˣ
Ǻǡ簲ȫͲҪ˹ˣ㰡½˵ֶѧλѧкεºܴѧ
Ϻأ⻰˵ͳˣ췢֮ҳԴͣ˳ƿþƳдңҵǿԸú¡
Ȼ½⻰úضЩôõĻ䣬ŭ˾䡣
ڴʱȽϴ󣬺ɵı㽫ⲻ̫ѹȥ˲Ŀ

̨һûʲôԱ᳡ĹԱѾǰȥά򣬽αԵλˣֻʣ֪ߡ
չʾῪʼʮӵʱҴҳ˺̨ںֽ̨ʲ֪дʲô³ˢֻΰɵһʵΪأ
ΰ̧ͷ棬ʶָָұһŷŶǸ
Ťͷ˿ɵʱһܻױȥʲô
ģһˣղŰ΢ϰѽͬѧȻȥˡϵ³±ʣɫ
⻰˵ãģģ
α󲿷ֶˣ߻㼯һãֱչʾʮոѾ͵ʮӺչʾʽʼˣ̨СĻױСԼ᣿
ȿȣǸﵼǧᣬǸùԱ̨ٽȥϸûġΰæΪ͵
˵ʱ𣿡ûķ˾䡣
ȷΰ˵ϸȷҲʵо̬ࡣðɣ̨֮ǰƽһ̬ҲǿԵģֻʣˡ
ʱҲͣȻ󰲾˴һֶӣ̲ס³ȥΪʱ򣬷ڱ򿪣Ϊ־Ĵӷ˳һߵĽͬѧ
ףﵼǸϿʼˣûȥǰ氡ôˣΪҲЩ⡣
Ƴ۸ΪĽͬѧһϼȻݺݵĵԼͽһۣһ˦ӵ׼ûУˣ
ǣﵼˣҪҼҳ˪Ҳǰȥ¡
ҡȿȣСһûµġԺΪߣ滹ǡ
Ž˪Ӻֱ̨ͨȥǰ̨Ϊ־֣ʱҲˣյ׸ýˣĵʱ̣ҵĻǣʲô˵ģһ˽һ䡣
³ΪȻԼ˵
ΰȽϸӣСܣô½ǿ飬ȫˣ

ŵʮŷ֣ǰֺ̨׵ͣŵƹһŵϨӵҲʼͣЪϯ̨ϵĶ๦һӸ򵥱ʼǱ͵ϯ̨ϣͣȺһӰϯ̨ŽýĲߵ̨ǰ
ƹһ̣ϳӰžȽԶΪĴĻǿ
ȻΪ
Ϊѧ𣿸˹ʲôϵ
˼оľ˹ܺðɣûѧ˹ܣ
Ŷˣ
˭֪أ

еΪһ̣ʧ
λϺãǳлӦμ౱ѧѧԺ౱ѧоĹٰͬչʾᡣչʾʽΪҽǵĳɹ֮ǰȶ˵䣬ΪҪ㹻׼ܽҪչʾݣΪЩݿܻһЩضȺȽǿҵϵĳǵλԽߣܳԽ󡣡
̨ϣΪ÷ǳֿ˵
̫ⷬĿףǰŲٴпʼ˽Ŀǰŵ棬Ȼλֻ治ɫ
Щ˰ɣλԽ߿ܵĳԽ˭̨ǸС
ȻûЩǸʱ䣬̨Ϊڶݵּ֮ͣ˵ǵģҺȷŽչʾܻһЩȽرӰ졣ٴ֮ǰв˽켴չʾĿĿй߸ԹǱֿл⡣ΪԹߵȺȽϴ޷һһлֻܴŵһ£֡
ҪлЩ֪ѧڸѧڿı༭ǣлǶһĿڲ֧֣ͬʱҪл˹нרѧԼֶ򽱻ֶѧίԱгԱǣлǶԸĿڶ׶εĶ֧֣ҪлǻĴ2.6ڲ˹ڻ۵ǣлǶһĿ׶δģ֧֣ллٴֿĸлˣʣûǵİûнⳡ

򵥵ĸлȴѾΪû˵ȥˡ
̨ѾһӵʣлЩ˵ϡ
ŶӰ֪ѧڣѧڿ༭˹רңֶ᣿Լ2.6ѣļ򵥵ĸл̫Ϣƫƫܲλļ㲻ڵĴиѧҲǽܳҵ˲ţҲ֪ýļߣ֮ⳡ϶ûдˣȻ׶ΪⷬǱ̨ʡ
һʲôƭȫ˶֪£뵽ģ˺һβԣڽչʾķ򣬺ʣΪ˼ǣһμģͼԣϸлֶ߰ѧίԱᡭ
ʶЦĿˣΪո˵ЩģǴš
ðɣĶѹ룬Ϊ̫˼ˣ˹ܾȻѧƭһѧңǼ򵥵ĸл
ҦԶһ˶סˣﲻĸֳʮһ»ѧϣΪǾ仰ҲˮƽɣΪղǷģôˮƽԵЩǫˡ
Ͼ󲻳ܸѧڿ༭Լ˹רճ¶ƭһѧί˹ܳιġ
ͬڽĴҲסˡ
££ǱѰʵ˹ܣ
½һ˲ȫΪʲôΰ񽱺ֱֻǧټƵĶԼΪʲô绰ΪҲǺǡ
ԱߵĺԺʿЩͣ˲ȥߵŤͷʵ½ô˵ʵΪ˵ģýĸѧƳ˹ܲƷ
Ȼʵ½֪֮ͬޣλѵȻ¶ӣǱܵЦЦȻһмش֪ΪʲôҪ˵ǸܳĹˣҺȾ㻹Ҹ㣬Ҳǿͬѧķݶϣ˸˾ҳȫϯҶ˵

˵һѧȦĴǣѾΪոǷлﵽˣôǰЩƼҵĸˣѾ׷׿ʼѧȦĴڴ׷ʲôʱ뵽Ĵѧѧ壬ЩҵȦĴ˵ʱĳԺΪ˵ĶģôĿľЧ桭
ҵķӦԲͬ绪ΪĴڶݵĴ͹¶ϲ⣬βס֣ȸ衢ƻĴǣȴڽ֮󣬱鿪ʼ̨Ǹ˵öģǴŴǰͶ붼ˮƯ
ȫûһ׼δгôˣ


240 űⶼȡ
˵ֳƻȸ衢ӢضIBMӢΰЩͳĸ߿Ƽҵ̬ȽֻΪĻôͬ˹߹ܴʱһ±ˡ
ʵϵΪϯ̨ʱѾЩˡȻΪ΢仰û˹ϾԼҹƱµ˭ῪģΪ߹ܱйȨڽĸ߼ܲ˵˹ĹƱ˸Ǯʵû̫
ȻոΪ˵ʲô2.6ڲ˹ڻ۵ֻڸǵĿԣԼǹ˹ͻñⲨ԰ɼۣȻллû̵ҪЦݸȣԭܼ򵥣ҵԤ׼ȷ˵̨Ǹо˹ܼѾﵽһĳ̶ȡ
Զʻ͸߶˹ܼչ˹˵ָ׼ܲǱ߻ϣ˫ܺ±ƹ󣬴ʱѡ񲢲࣬ҲֻܱԵЦݲġ
ȻֳͻȻӲֹΪڲۣʵһ̻óֻȻɿĲ˳ȥ

ηʱѡģʱ21㣬вʱ20㣬ǿԴڼܵʱ䡣ǻڰ칫Ҳܴ򿪵ԳºķȥֱƵôĿĴȷΪЩֿлܹЩǵĶС
һ̣ǵĵ绰ΪĸлЩסˣпʼ˵绰ѯǷڿⳡչʾᣬ˾˹ʵҵзԱ˶ۼ˻ڣչʾͶӰչʾʽʼǰƾһĸлչʾõǰδеҵڹע
ʱڸѾͣЪ绰Ҳˣҵע·ŵϯ̨Ǹˡ

Ѿ³һЩˣûⳡչʾҪΪҽܵ½ڵʵݡҲĺܶԣзĳԱΰΪڲԵĹؼ׶ΣֶᷢһʼʾʽͶƱǰҪѡߵǼʵݣǵ²ûʵݣҲֻŶΨһݲôеĻȶ
̨һƬȻȼʯˣ˹ֶѧôǵ߸ѧʷĲԣѹΰֹ֮󣬻ѧûʶѹֶֽѧô飬һж˺Ľ͡
һ̿ʼҫģûֳ󲻵ļж༤ʲôгţˣ˹ܾȻƭȫЩˣõ綥󽱣ⱾǿƻС˵еݣȴʵ飬ͷѾǰԤˣ
ģôһ仰ĹѾⶨɣ仰ļѶѾ༭Ȼ󷢵˸ý
ذţֶѧ½ʵΪ˹ܣ
Ѹ߹౱ѧоչʾϣѧΪ֪½ʵΪŶӿ˹ܳϵΪͼԣԤ֪һϢɵ½ٷֱַ
౱չʾ𾪣ֶѧԭˣ
ȫȻ2.6ѲͼԽؾࡪ+Ϊ΢ǿ=˹ܣʷģͼƭˣ
ҵ౱ѧоչʾƿıֶѧʵΪ˹ܣ

ģЩϢǵصϳ֣ˢˢСƵͻȻĳʱͨʵǾܾģϾƽʱУѾˣĺýĽڲ١
ӵ㿪˼Ѷ߿СƵϾѶ̣ܶСƵҲ¼ΪǼ仰ͬȻǴֳ︡˼ʺš
ģ˵һ˲ǸʲôܣһҪݴžЩýѾѷȡ𾪾ˣذţں˭أ
꣬ô汬ըľУԣƺҲһƺЩҷ˺ҵʵݴʱĵ׵С
ֶţǰ·ýѾβĸڿչˣڴ˵ʵĻߵ־֪ţ֮ϡϡԬϡЩɶ˽̿Ĵǣѧ绹ֶ򽱱ŵķ꣬ΪСŵ
ֶίԱǰ˶ɵô˸ܳ򶼷ֲ
Ȼ뷨ճԺۣˢƵߵ㿪һ͵ţȻͻȻ֡
˵ɶӣɶ˼
ôʲô֮ǣ
Ϊ΢ϳ˰ڷܸϰ΢ǧſͼƬҲôͼԵһ֣ЩյͼƬ΢İ༭Ҳô˹Զɵģֵֻ֧áڸ˼ҵ˹ܳأ
仰˵ŴһȲʷˣʷģͼԣ
ʱͨҲסˡϹֱַʼӣͬһʱ䣬СƵҲѸйٷſչʾֱ
ģҲ⼸ӵĹ򣬸ƽ̨չʾֱʼλλѸ˿ʼӿⳡ֮ǰûϴչʾᡣҲһ4GѾռ5GѾʱ˴ģӿ룬ֱֱ崻
Ͼ2.6ѶѾһʷˣβ붼ÿǣ

Ϊ󵽵ʱȫĸܣֳǧ˵ľ޴ӦЩϡ˵˼仰ѾˣҲμЩ缶Ĵûйĸд
Ҳʶڼôⷢȥˣθڿûճ
ǵģ̨Ȼǿ˰ܸоߴʱȵϻٲýܰѳס
ϵľԭƻµ·̆һֱͨӽ½ֳܸˡ
ˣ밲밲ϣھֶѧµĻô뱣ְ
Ȼ⻰ãڸ˲䱻ѹƣ㻹˼˵ЩʲôҲᱻֹѾ򵥼仰Ըӣʱ˭ǸΪС
ллҵϣôǽǣµǳΪɴ˵
£Ѿߵϯ̨ںõչʾֵ̨˱ʼǱĻسʼӦĴĻҲͬл˱ʼǱĽ档
һ̣ĻΪӰ滻һֻ԰СèСèƺܺ棬СԴŤţǰϸĵĴǼһʱ䷢֣ĻСèͣŤͷʱĻϷ䱸ļͷҲʼͬת
ม̨·ĸпû뵽Ϊе˹һֻ԰è
໡Ȼһ̣ͬʱǴһ˿ζèУ˲佫ȫĸпѹȥ
˹ܵһϵĽ棬ʤ
ȿȣˣҲҪ죬ΪʾģͼԵȫ̡ζµڲǴӸ綥ѧڿѧ༭ǵĽʼģЩͨٸ壬ܷõЩѧ༭ǵϿɡԽ»ʾν壬Լѧ༭ͨġʾ֮ǻչʾ´ӵһοʼѧ༭ǽĵڵȫ̡
˵꣬Ϊ£Ȼ˵£ҲˣһǳҪĽϣΪչʾƽ幤ȫ̡
໡²ΣǽĿΪϣȻԴʽСצӣԼбȻʼŴ϶
һĸֳ̾мңܿĻʾбһŶǸѧڿ༭µ뺯
ģһĻӾЧרҵʿֱЧϾţƵĴУҲһνӵʮ룬µﾹȻȫǣ༭ô˵˿õһרҵ޶
ԣͲˣ
ܿ±ѡһƪѾܵڴ״̬ġOptimal design of angular contact ball bearing based on particle swarm optimization with penalty function
ܳʵǶԽǽӴеĳͷ㷨Żƣֻܼҳ
˿˶ͶӰĻֱгķݣ·ҡͷԣϷ벿ıעԼ޸Ḷ́Ұ벿ʱĺ̨̡
ȻҰ벿ֳֵûֳģϾûЩԾĴ룬벿Щȴܿġ
ĿĻֱӺһƪɣ޸ġ˵Ҳա
Ͼһѧߵֶ࣬ʵһܺõϰߡ
ȻһͨĿѣĿٲ޸ظ˱༭䣬ȫɣĸĻ˲һСèͷʼԼСצӡ
ҸոտľǳµͼڲݣЧ塣ӵһƪ뻹ȥ927գѾȥ103죬ܼΪ567ƪƽÿΪ5.5ƪ˵ĸһSCI־ðѧ½չԼѧ꿯ܼڿ־˳ƺš
ȻҲˣʵЧʲֹڴˡǵĿͼԣµ幤ʼտһ֮ı߼ֵĸӸЧܻһЩɡȻҲΪƽյĹֹ壬ļ㹤Ҫɡ
Ϊ򵥵Ľ˾䣬ΪʱޣǽҪչʾͼΧĸģ⣬ͬнġͼԹ̽˵֮󣬲ŻΪҽµĹܣԼ㷨ɡ԰꣬ллң
ǵãΪֵÿֳˣϾ̸ֳдеѪѹЩƲסˡ


241 ˲èϵй
±иȼĻֳЩ˵ķӦ治ʲô֮ңѧڿı༭ԼЩӱѧǣʱǴ±PLUS״̬⻹ôͼԣģЩ䳰ȷİ˹֣֮ܳ
ģ½ΪѧãЩôǿ̵ģҿϱЩܲ˰ΪѧȦһ֣֮ǰʵڱ˹ܳӣ
˹ܳҲͰˣ˹ܳΪʲôҪƳһֻèΪרҵʿȻ֪èΣֻһֱʽϵӦȴĨȥġ
ΪʲôҪһֻèһֻСè
ǰƳһС㣬һԳ䣬Ƴһֻֻᡰеèʲôⲻ̭ʲô
ʵϣĵķѾѸ֪ˡʱܶЩĵĻݾͻ֣ᷢͨġ
ݣûһֻèȻܻ壿
鵰˲繷ˣھȻ˲èϵУΪǹˣ
ÿɰӽ쿪ʼҾ·ˣ
ûɶ˵ģܱߣ
ͷѾʱˣδèͷ
ҿһ¼103죬ƽÿ5.5ƪǸʲôѧУҲÿʲôɵļ״̬ˡʵûЩڿ༭쳣ΪֱӱܣҲͬڿ༭֮ϢϰȻֻèΪ±ûþȫ
£Щˣ²ɣ
ҸҽЦֶѧֻè
ѵֻ֪ǹĻĸģ

ֳΪ˴ǴӵʱѪѹȻҲûţĻУѾʼչʾһѧʼǳĵĸÿʼʮλıš
ΨһϧѧʼȫӢĵģȻֱ䲢⣬ʼѾ
໡ͻȻһٴν˵עĻϣȻֻСè˹ĻСצӣбĳһոյʼ̧Сצõס˷ˡ
ܿʼչǰǳһʼֻܼмʣѧ˳ķ룺ȷ½ڣ
ĻϵĻл˷ű༭ҳ棬ռ˴˼ȻСèʼ˻ظ
ղһĻȻºֱ̨༭̣ܿİʼϣɾֱɼʮֵĻظݣ
𾴵SڣڿֱֳѾ֪ˡǳлһʱΪβİԼ֮δ˹ܷչ̽ŶԱ˴˶ǳϣҵʵݲţеĻҺܱǸϢβѾսᣬԺ󲻻ڸκš£
һΣʼӢ˫ʾģʼ༭Ȼǿ쵽ۻҵĲٵĽʼ˳ȥ
һ̶ֵ֧Ļֱܵһ˲ͻȻ˲FͷKΪβӢĵʡ
ʵͬһ̱ŷ֡ϵ۰ľ
Ȼڵֱͬٴ̾
Щѧǣ˹̽˹ܵδηչһʲôܣЦޡ
뵽һ̻óĻǣϽͼץһżèйã
Sڣ£㣬δ˹ܷչӦġ£ȷҪ£
ҸҽЦ˵ǰһ˹רңȻ˹ܸרң
ĻʵǸ֡ݡ޷ظٴε⣬ĻѾصѾĻռ
˿̣һֱϯ̨ϱֳĬΪڷˡ
ͼԵڶ̣УʼһЩѧרҵѧͨʼйͨǵŶӷһУȻû¶֮󣬾˵ιԡҽ½΢Ȩ޹£´ָѰҿԳΪȵ¼󻯵顣
¾ܵѡ⣬ðɣʵֻӣѡΪܹݼƪ˹ˡ俴΢ϡȻҸŶӲϣжΣΪеİ༭ϽۿնǾұ˵ģЧشҶˡ
ڳʮĲڣӳ΢˹ˡʼ죬ܼƷ226ƪµ΢ƽÿ췢12.5ƪ΢΢ܼƵ޴1.1ڴΣܼ237ת9637Σ2.6Ѳ룬ؼѼûЩİͼƬȫ˹ܶɣڻģͼȡԲɹ
ͬʱҲһϢҲǰֶѧίԱİѱѧ䷢£ô˵أǳлרҶǵ֧֡ڴҪǣ²ûѧ۽˼Լڡѧ꿯ƪһͬΪѧʶģ͡ҸĿֶɣµַġȻҲͼԵһ
ðɣִΪû취˵ˡ
ʵΪһʱֳֿƲסˣ಻סٴȻԽԽû취һչʾ᣿Ǽ򵥵ͼԣôǴʹֳһеĸлһѰѵš
ģ˺ԼΪ㣬ֱ
ĻϵСèѾΪʱȥ½Ϊ΢ʺţ΢һϵݣʱϾԼСѾƺѾʧȥ˶ԽֳϵȤ
ϣըˡ
裬ֻè΢ҵ̣ȻʼȻJIO
ңչʾǿЦģ˹ͻȻѾչֵز𣿡
֮䣬ͻȻѡˣϾôţƣ
Ҫʾӽ쿪ʼǧҪκθĵİˣΪѾ޷ֱ浽ƭӻһֻè
ΪYYDSͣ
ˣǿǡѧ꿯
ȵȣ룬ΪԼ巢ģѧ꿯ı༭᲻ΪĽˣֻҸоԼ󣿡
ֻñ˵ַǷ漰ѧ𣿻˵ԺΪл᲻ѧֱӷɱ
Ǹ˵ѧ˵ģ˼Ҷ˵ֻһͼԣôѧϿأ˵ѧɱΪô˵ɣҴģҾͲǷɱˣֱӷɱȫѧŲţ
ɱΪһ´ң̨ǸǱᣬиݣ򸻺

תصֳߵҦԺʿ̲סͷ˵ԺʿΪЩӦò֪ɣôôɣ
ûֱӻش仰ǿڷʵҦǻ⣬ǰѧµĳҪǵ뷨ͼԣѡô죿
ҡ
ҦԶʶľ˵ԼԲԼѧôȻȴȥֻǸпҲѡѹסЩɹʱҪعﰡչʾΪҪҪ˼ˡ
ЦЦŵǣҪȥô౱ѧоڳе˹оԺδ˹ܼģҪҲǹŶԡҦΪأ
ҦԺʿ˶죬Լ˵κηԵĻ
˵˹оԺԺλãҦһ°ɣ˵ɲǰңǰ̨Ǹȳţȼ꺢ӳɳˣҲˣٰԺ
ҿ¡ҦԶǴ
˵ͷţúÿ¡뿴ɣоԺˣһ˶ʿҹƴ󲿷ӦûҦǰĺǣˣҲˣʦͽ֮Եͦðɣ
ðɣȻ˵ȷһ飬Ǹߵô죬ٿԼͬȼĴодһ˿յӣ˺ˬġ
һ̫

ȿȣǸҼǵýǰĶҵǰǣҰллΪһҪΪҽµĹɣԼ;ȥܻᵢ緹ʱ䡣
Ϊòٴοڣʱ䣬չʾԤһСʱ㹻ˣΪ̨˵ҪϣѾȥʮˣ滮õĽ̻û롣
仰ЧеģƺΪǰģȻҲñֵúûӡʱãϾǻǷǳܽһ˽µġ
ϣҽѧоļֵҸղģܶ壬޵ĽѧͬʱܶѧģŴʵһʵܸŶ˿ڣܹõвϣôĽģʵ顣
ڼ±߱ѧ͹Żά΢ּȵȣԼͬʱ߱ģ̡е̵̡ȵȷԳΪ֣û֮һ
ģͨ˾󲻵Ϊⷬ˵йߵջж󣬱ͬۿչʾ̷Ժʿ뵽Ϊƪѧ£ΪʱĽܺ󣬿ֻСè۾Ѿ޵ɫ


242 δ
пй˵µǿõġܶѧһ˵±๤ҵЩǹҵϵ췽չĻĿǰչֳĲܱɿܡ
רҵʿΪʵЩû˵ܹʵֵЩܣʵҵΪĹܡ仰˵ĿʼռҲҵֱˣ๦ǿѧʵ
ȻҪķӳãҪΪһɿ㹻֧ŵĴϢƽ̨㹻ķʵ֧ţ¸򷢻ӳ޴áԲѧΪоΪ㷺̼ײΪȫصʵԸзʵݶ׳ڶҵƵĹҵƱȻĹҵƱָܹú۲ϱ΢Ŀǰҵ£ΪûƱ
⣬»ͨɽ䷽΢ԭӼӽṹȵȣѧģͬʱԸѧ̽ģ⣬Ƚ͸ʵԤ㡣
֮⣬ǵļ㣬ڳ칤ҵϵϸ߾Ĺҵĸܹ㷨豸еĵͷʹԤԷԱ֤ӹȣͨԻڲ񶯡¶ȡͨʱݲɼԻıά׼Ԥģͣʡ˹Լʱ
ŵ뵼ҵ¿ȱݼϵùʦǲԸӵݣʵֿȱԤȹܡڹҵϵе˻Чʡ֮Ȼʱܷ߱ӻģ˼ƣѾ߱Ĺҵøøǿ
ˣµʵҸҵΪʱϵʱܵҪص˵ʵֵһЩҲǸѸӵĻ˼еӦá
ΪЩִٵ˵
̫ͣ٣Ϊ̨ЩǶûһչʾǳš
Ƕ֪ʵֽ׶˹ܵķչ˵ͨѧϰɸԶԻΪ򵥣ϼѵǸһЩıܡ˵ʶ𣬱ĴԼΪ棬һҵĺѾ߱ڶпٷֱĸڽΪӵĻ£ϳϤܹͨԷȵȡ
ûЩʵǳѡҪļȶԡⷽҿԷǳƣⷽѾеӲ˼£ʶͨѾͼеõ֤ǿӾ뻹Ƶ붼ѾվҵĶ㡣Ҳӻ£׼ʶҪҵˡͺڡ
˵ΪʼǱ˵£·ȺҵڣҲ֮ǰܹģҵĵʦ
»ӦһԴҿ˿ͷͷƶ󶨸Ȼ̨µӰͬΪĻϡ
Ŷһ˷ĸ̾
ʵڼӾֱһ˲ѣ˾̾ǣȫҪͼƬȶԣҪڵǰֲֻڷȻ¾ӦĶ̻ѵʱֻ12롣Чʣȷֵþ̾
Чãԭûϵ޷չ¸ֽ׶εļ˵һܿ˵Ƿǳ򵥵ġͬеһЩȻҲӦճʹõֻ֣ͨ˸ܵ顣
ճУܷȻǿЧĽϡƹķթƭϵͳ£ܸΪ׼ʾܷգûӵթƭ绰ʵԶ̨ȹܡ
֮⣬ֻϵĶ̬ϷԹܣӵи߰ȫȼͬʱָΪݵ֧֤ܡڳظʻϵͳδĻʻΪҪһϵи߶豸ʵL5Զʻܵȵȡ
ͬʱǿŻܹδκΰУЧžⵯƳ޻ȡȨ޵ĸȵȡ
ΪʵЩҸҵĻڲõĽΪ´ƽ̨һʵҼҵ׼ƽ̨ƽ̨ͨʵҸҵݣΪиҵ֧ţΪ緶ΧڹѧʵܻԼҵṩ񡣡
ڶҵݽ׼ƽ̨ƽ̨ĿΪȫҵṩϷ񣬽µǿΪȫҵṩΪ׼Ĵݽ񣬽ѧģͣԤϵͳԷԼƶ˾չԵȡ
ȫݻƽ̨һʵܻƽ̨˹ܹǵٷԼ̺ΪṩܽӿڣѰŻΪṩŻԣƽ̨ݣΪȫṩ񣬵ȵȡ
ҸϣΪȫҵģҪǵƽ̨ҪģʵҼҵ׼ƽ̨Ҫƽ̨ƶı׼ͬʱҪΪƽ̨ṩӵеĸƽ̨ʵһ߹ҵݡƽ̨ľǻδƽ̨ĿʽȫṫͬʱҲỶӭĿȤ˲ܹ뵽֮С
ˣˣ밲ǰŵĸλǣ밲뱣ַȣллһ󼸾仰Ҫ˵֮󣬴ʱ乵ͨ𣿡
ǵģΪ˵ｨƽ̨ǰһƱ߿ƼҵĴסˣֱӸ߸߾ҪʣȻΪûйЩһǣֱӿѹסЩովˡ
ллңҪ˵ǣڽһڣҸ˳ʮ˹ܻᣬͬܽýѡһȶ˹߹׵Ŀѧңѧÿ굥Ϊҡ
ͬʱͬﱸ졶˹ܷչڿӰ¼淢ֽʰ趨Ϊר¼˹صģݶΪ±º󽫿ʼȫġϢǻڴͬȫ繫
ע⣬ڴڣб¼ڿĵĵһ߶ӵмǵѡȨ仰˵ѧҪ뵽ʷģҴĿǰ⼼ˮƽ˹ƽ̨ｨзӪĹʷǿ˹ܽӴôѡͶһƪרҵǿĽһΪ򵥻ѡ񡣡
ˣչʾᵽ˽лҵĲμӡΪչʾʱϱȽϲִ٣ûиλα׼в͸䱸Сٴ˵Ǹ
˵꣬Ϊɴתź̨ȥ̨ϵҲͬűʼǱԵչʾҲʼ¡
̨סˡˣ
ģûСǷ緹Щ̫Ҫܵðһʻڰɣ˵չʾϱôϣôƲˣ
ȻЩ߾Բ֪ʻġûɶԭ£ԼѧǸʲôԣ̫ˡĶܰͰЩֲ´ļʣ϶ͬײ֡
һΪڽⳡչʾĴۣ౱ѧӶûס֮۷籩Ͼоѧĵط۷籩̫ǿǺõĻǻģڴҸоϾɻıĸꡣ
ʱĺңΪһ˹ܻᣬҪڿѹûﻹûʦѵ᲻֧
ȻĻǸ̾ȻǮðԸ˵óʮᡭ
Ȼû뵽ǣߵҦԺʿͻȻڵǸﰡղ˵δ˹оԺԺԼЧɣ
ȻЧ
Ǿô˵ˣǱҲÿţϵĻܲòˣְвУҿԲҪʵġ
˵ãôˣͷҵı͸㷢Ƹ顣
аɣ
仰Ĺ򣬴ڲڿƲסˡ
ǵģϯ̨Ϊûкֱˣרŵļһ㶹֮ȻɿķӦ˹
̨ȥˣԱѾչʾ󣬽̨ͨͨȫΧסڽֳ
һλλǰѾҪ׼˳ҵбļΧסˡ
¬ܣԽⳡչʾôµķǷƻδĲƷӰ죿ƻǷǼδ౱ѧ˹ƽ̨
˼޿ɷ档һ˵
ܣΪ㷨һʿйڽⳡ˹չʾʲôۣ
ȻһηǳɹչʾᣬΪԾиĺȻκչʾҲ˵ˣҪȵĹƶȸ֪֮洺˵
ܣʹȸ˹ܷͬко¶ԱȹȸĿǰоɹ簢ǿ
ڲͬļ޷ŵһȽϡллá
ҦԺʿΪĹڼ˹ߣ۽ⳡչʾ᣿
ŶǿΪ˵ŶѾʵڵǰӲ˹ܡҾ۷ǳС
ﵼѧŶӣʹ˹ܷĲֶѧۣ֮ǰ֪𣿡
Ŷ֪չʾΪѾ˵ֻΪ˽ͼȻһηǳɹͼԣЧҲĿõġұΪֻҪΪƶȫĿѧκβΥ˴ŵĳԶǿԱģѧҪչ̫һЩ򡣶ͼԱͲñ֪Щ𣿡
üȻ»Ϊ˹֤ܵƪΪŶӵоɹôֶѧǷӦð䷢µĴΪأ
Ǻǡе˼һû㲻ҰҲֶѧίԱԱҾܲΪѧ£ҲҪرܵӦȥֶֶѧίԱԱôǵǷ䷢ΪʵҶġ
Ϊｨ˹ܻƽ̨ôģ౱ѧоĻ𣿡
ƽ̨ǻڳｨ֮𣿵Ȼ϶ǻģڲĳ̶ǻڿ֮⣬Ҳ˵һ£оͬڳﱸԼ˹оԺоԺ౱ѧ˹һƣΪоϣΪ˹ܼ׼ͬʱҲȶϵзǵ˹Ժｨ֮󣬽౱ѧԺϵ緶Χڵľ
ˣΪ˵ǣδ˹ġȻҲʱӭоԺУλߣӭ
˵


243 ⽱˭ã
ڻ౱ѧչʾˣԻߴݵӰŸոյִ˰µɵӰҲͬ㾪ˡ
ҵʺĳΪ̫ıҹڹԼΪ㤵ǳһѶδǰѩ˷ǻۣ
Ϊֻб⾪㤣ݸΪ˼ѧΪѩع󣬱ŷѩҲΪ΢ն˵顣Ϊʧȥֿ֮ʹع֮󷢷ͼǿ˹Ȼèӵʶ֮ΪҪʶʵ廯СϢΪһƽ̨幤ҵˮƽˣʶ˺ϲ˻ˡ
ģСƪ£Ϊ߼ΪܡΪʲô»èΪΪϣ˹ɯӣΪ¼ŷѩҵĿѹֻèˣϷƬ߶˵PSٽ¸ɯƬŵһʱ򣬻ôһ˿֮
ΪڻŮѣ̫Ҳ˼ΪĽͣڱŷѩҵѹ£ΪòعڻĵŮ޷ֻǸưˣּĶǶĺСӸ߹Ĺ£־ˣ
Ǹ㾦֮ʣΪ˹ܸܽıδ˵ԲΪҲ̫Ļ𱬵ŮɶաΪƹ֮δƳ˻ˣԸݶүǵϲãĵĻˣ֮үϲɶɶ
ԶҪС̫ͺԶҪڴұֽнڲһȻıֽҵ˳ΪСȴӵŸСݾƥӰΪкܶ˶̫ıŲɡ
ȻƪĴǱŷѩˡʵŷӰսµִᣬһмǿӰĿѧŮͬʱŮλ̵ʱ򣬴ǺܻӭģȻ̬ǿ϶ܳϵģȻҵڣһˮҲֻƲĸˡԴ㶺ˣŻȥ̫鷳
̫ͷ֮ýҲڹ˲ϽˡϾⳡչʾͷβţڵĵ̫ˣ˭ѹŲ˼ұˣԼһҪҪӰˣ
˽ʺͷ֮BBCҲ̸ٷ˶ƪѶȻΪڼý壬BBCɲѧ̫߹»ϵС
ģͼڻɣѧΪ˹ǰ򣡡
ֶѧʵΪ˹£ֶǷĻ߳ɡ
ƽ̨ܻ˹˾̾
ֻҪء顢insȵ罻ǵضǹչʾıۡΪָڳ˰֮ٴ쳹صÿ䡣һΣΪֱӸ˹һ
½ʵΪѧΪ˹ܣǻ۵ȼ˾̾
δ˹ܷչɫ
ѧΪL5Զʻǿƻã˹ܴƽֽ̨׶Ƽʹ㡣
綥󽱵Σֶѣ
Цѧ缯ѿѧλ綥רұĿѧϷˣ
ģʱǡ˯һͨ˿ֻϸܻͣܿһɣ˯δôһЩ綼İӣ׷ʲôѣ˹Ҫͳεˣ
Щй뽻ĿѧҸѧڿ༭ǣʱĸоֻ˹ĸоݡȺѾը
Ҿ103ܼ567ƪôģǲǶ˵Ҫܾ𣿡
Ҳͬɻ󣬷ʱֻ·ʮƪ
Ǻǣ㷢ʮƪôǱ༭ֻܼʮƪ
ĵİɣǾûɹ½ھȻǸ򣿡
ɣɶɣҸͲģҶѸ͸µ͸ˣҲƽÿ5.5ƪ
ǵĹΪ¿ǸѧŶӣĻظ̫רҵˣ̫Էֱˣĺֻ˹ܡ
ᣬǱ༭ҵ׸ƪˣ
ǰعˣԺ󻹻ǵ𣿡


ŦԼƽ𺣰ĺլڡաŴӡϢͷΪŨɻ
ǮЩѧһȺôоѧо˹ܣɹҲˣȻûֱܷͦ½ھȻֻһڻеĳ
ǵģաϡǵ֡ڿƼɺɫкǰǰ֣˵һλոðͷĻĿѧңΪô򽻵ǵҲΪ׿˸λ¸
ڵõĽȻΪо˹ܣ˹ܣȻ˵۲֪ǴλϸݣȻоԼ˺ݺݵĲڵȻĦ
ӻС£µλֵѧĿǰӰҪ֪Ѿý˽£ֵļһ￿ڻ罻ƽ̨ܲϵνգȻӰ쵽˹Ĺֵ˵˭ܱ֤ɹеĶ
µΪ˵Ϊ˵˹ܼѾŶСһֱǵĿƼҵֲֵĲ֣ſƼδչ򡣻֮ڼҲܰΪڿƼȦӰǡ෴ҪЩ߿ƼҵľܻҪٳ˫ĺ
뵽Ϊһֱֳ̬աһͷֲۣǮܲסˡϧǣûгڣȻһԥɶ˴Ӵʧȴ޼ƿʩ
Ĭú˵绰
Ͻڣңû˯ɣˣصǸһõ鷢ʱҪĲ׷˭Σ壬Ҫǽ⡣˵ǱʧΪ޵ģǧ򲻿ʧȥϣΪġ
ʵҾúźẓ́ҲһѡǵģǳһλѧңҸѧ顣ңǷԽǸ˵ҲĻܻĻᡣ
ǵģûϣܲμֶ򽱵İ佱ҲҵʱҲԸϵԹȥúġԸңǿԱĶʷûֹ⣿ҵȻ֪ʷûֹʷѾıˡðɣֻҪ飬һлȥһʼģȻҲԴҸҵ˼ֻϣܴѧλɾѧҵ⡣
Ȼ㰬ϽڣôɡϣܳС
˵꣬˹Ҷ˵绰վشǰŴⱻƹȾʰ쵵磬ʼĦָϵĽָ˼

Թ賿㵤л𴲣ֻ㷢һѣֻ˿ȻܿʱȻкüͨ绰
û̻ظЩ绰ΪֻܿյϢе֪µʼĩ
½ڲΰһ˹ܣ
Ϣñм˯ĴѸѡ
ʲôЦֶڹһ
侲λϯ˲ϴ߽鷿ϿһԹ賿ٿⳡչʾᣬо˶̫ˡ
˻ˣ
˹Ѿܹ壬ܹѧްһڴǣ
һ̣лԺð˸աͬ뷨ЩǶһȺΪϯԲں˭ýֻҪһֻֻᡰ顱еè˭ԡ
ǡôʱֱߵĵ绰
ʲôĳΪ֪κιѧʷϴδֹֹʾ˻֮ʱ˵飬иõ⣬֪Ҳǿֱȡѧ
˼ðɣһؿģȻҪ»ϻöƱͬ⣡Ȼһᾡٿ»ģɡټ
绰صĹϣ

ģ౱ѧ
ȻΪչʾ˵ˣûиڶαͣǣзԵġ
ʵϣпѹû뿪ǽŲι౱ѧоĵ˴ѧڣΪҲûд
౱ѧڱĵط͵ʱһڴǱ౱ŹʾƵĴڡʵΪǴܾģЩһԷȻԼŮһԷ˼ɫɲͣ˭ԸһͷһЩ߰ġ
Ȼվûܾܾ³˳Աߡ
ܰϲǰˣֶѧҪ£Ǵ˭ȥ콱ڳϣõȤ˾䡣
˭ȥ¿ȥģǸڷſȨ޵Ļ¿ʱȥ͡Ϊʼ磬Ȼش


244 ǱͲƽ̨ĻԱĿ갡
˵ʲôо鵽ˡ㷨̸еʱйӴݵʣʱ䱾ˡ
˺һˣͺʱǰΪʲôܹڸոһ綼Ϊ֮ϢܸɵĿЦûµһ
ʵ̸̸˫ŹʾƵʵھо̫ˣܼƲһ·̣ҲЦĹ㵽ˡ
ΪǼƵڵĲഺ԰ڲװλǿȦɵġΪװ꣬⻷Ѿܲˡ
һʮܼƶʮˣոմ绰ԤᣬȻˣԷ
ûʲô˵ģΪܾȾƣϲ˺ȻĿʼԷƻȸ衢IBM켯ŵȵȹ˾Ĵ˵ֺͬ顣
ûкѣûʲôڵĻᣬҪ˵ʲôֻܸΪߵĵʦ̸ҪΪЩڷûʲôģΪľԷġƫƫﻹǸ̫֣üֱӵ
ҲˡʵҲͦõģǸΪûһı䡣뵽꣬ҪǩԼʱλ½ԺʿΪһȥԶٷףһֱӱ˾ܾˡ
һӱȽϴ󡣵Ȼڷϵһڴ˵Ҳȫûջ֪ΪǸԻ鱨ʵҲҪϾŸղչʾϻѧڷϾȻֻ֪ԡ
ȻЩôΪ˵νġһ˵ĲΪǵһγˣоζҪͬѧҲ
ΪԵòˣڿȻ˵ˣ֪£ǶԸղչʾ˵ܻƽ̨׼ܸȤҪõһϢһ㣬Ϊ㾿ôǵĻǸİɡ
˵꣬Ŀߵĵӡۣչʾỹġ
ܿһȺƽŶҵڵĴΧԼĵӳԷֽлοġûױ
˵ĿⶼеΪϣͻĹעΪЩ̫ӦͷǣΪŲ߰˵Ҷûðƽ̨ⲻǻڳﱸҴѡ⣬ȷҪķݣȻȥʵ̸
кѡʵʵĻҲܺȻѹ滮еƽ̨󡣱Ͼֱͬｨƽ̨Ļʽⷽܳġ
⻰˵ģüλʲôһǮܳΪ
ݵĳƻлܾ¬ʵʿƻܻƽ̨ǳȤֻȱǮĻҿԹͬʣƽ̨ͬƶ׼׼أ
Ϊһλƻ߹ܣ˵ͬʣͬƶ׼׼Ժƽ̨ɹ˭˵㣿˳ɹ˭ģ
԰ճʱ仰Ȩ棬ȻΪĿܹ滮ʦʿļֵͨɷݡ¬ɺȻش
ΪҡҡͷϿҵĽ͵¬ܣˡ̳ϵ߼淨ҲǸˣҲǵ߼Ȥ̫ǫ˵һ䣬ҾһͷоĿѧҡһκҵʱĿѧҡ
ƽ̨Ŀ֮ǰչʾҲ˵ú˵˾ֻΪ˸ġƽ̨֮ҲƵġϣôͰѺݸƽ̨ͺˣȻ漰ҵܵĲΪƽ̨϶κθ˻ߵλģֻڲݲοȻҲȡһãΪƽ̨άʽ𡣡
ΪĻشϯдΪ֮һӺʽ
ϸ˵˵뷨ô
ܼ򵥰ʵҸҵƽ̨Ϊ˵һϣ̼ײϹҵƱôǻо̼ײϵʵԼϵûȤԼҵʵݹǵƽ̨ϣͬȻΪǵĻԱݽƽ̨ǵʵоԱзĿɹˣὨһѧģͣʵṩݵĸԹױƽ̨Աڲʾ
Ϊƽ̨ר淽ǻὫȨȥƽ̨ڼ˵ĻԱ̽ӵȻȨᣬƽ̨ûг̾ͶȨƽ̨õȨúȥǵĳɱȡõ֮󣬰֮ǰѧģ͵ıȨרѷΪƽ̨ṩʵݵĸλ
ƽ̨ԴϸзУƽ̨ԼЩ蹤ҵ豸ṩ̽ѯǺĻԸΪǵĻԱĲƱ豸иƽ̨˹ܳŽӿڣôǾͻзʹøó̵豸
ͬʱҲзУʵҵĸݷָ˵豸̽вƷзе¼зɹмȨƽָ̨õȨĲ̹ЩӵܻӿڵĹҵ豸γһڲĻѭԴƶҵܻչ
Ϊƽ̨ҿ϶ҪȨǵ߼ҸԳǮ˻ȨһĿǷܶҪۼ£ǷɻԱҪͶƱƽ̨ûˡҾأ
ΪϸܳϿҵİ뷨
˼ҲȷϷȨϣһ棬ͽܹȳΪδƽ̨ĻԱҪõݵʱǾʵʵṩ׬Ǯһ֡
֪뷨ֳЩжΡ֮⣬ÿ϶һӰЩҵͷ򣬴˭û˿̵ǹԼҵоݣÿ꼸ʮԪͶзɹƽ̨Ȼ󰴱ֳɣµǣֳɱƽ̨ƣ˵پǶ٣
ģǽչʾµı̫ˣʱѾվֱ뿪ˡ
ȿȣ˵䰡ܣѵ뷨̫뻯ˣҾƻҪмǲܵģĸλ˭Ӧ𣿡ȸ軪ܲó̲ס˵
ΪƳλһۣ޹˵ܣ⻰˵õȷûλǲǸһ£мİٷ֮ʮѹδƽ̨׼ɵĿ갡ȸ裬˵ҵδҪƽ̨ʱͼ룬Ҫͱ밡
Ҷƽ̨ڵĿԱֻЩһۣҵڶʵҸҡǻĹڵĸУʵЩҶ˵˵λҵƽ̨ĿԱٷͲﵼˣչʾ֮Ҿú̸̸ˡⲻﵼҵ뷨ô
ģΪı޹ˣȻҲȷоĪ˻ˣѹûʲôƻȸ衢ӢضȵЩţPLUSҵľУ³ˣƻڴͿʼľũΧ·
ⷬ˵֮￪ʼεĿ
ŶԭǸΪѡĿͻҲ˵չʾƽ̨Ŀʼǰ˸ûҪǺôһΰôҵˣ
ȵȣȷҡ
һȫ綼Ϸˣһˣʲôǲҵġ
ǸȾһ˵䰡εʱ̣濪ˣܻƽ̨ĿǰֻΪһѣû׶ΡҾôҿԲôżΪҲ¶ۡҲоҪҵİأ˭Ҳ˵õġ
֤䣬Ϊ㿪ڵﵼҪ治Ҫֽ׶ӵһģ»߱ΪǿЭͬͷǵĳΪһЩ㹻ƽ̨ĴǿȴС󡣵Ǯڼ賬齨ʵҡһͺˡ
Ϊ£ҲڷϿˣǰǰȷǴ飬˵þ̫ˣǻΪʵȫķΧڻ೬IDCĵģЩԴǿԹġȴΪ̬ǲıȨṩԴδ㵽ȨȥӦǿԽܵģܣ
ǱȻģҪ¸ģͱȻǹƽģΪṩԴܵõӷ֡ΪȤƽ̨ԱģͷǵǿԺúġΪ˵ͷ
һһ͵ġ
վⳡǿһķ޷ȥˣӵĿΰϻȴ޿κΡϾֳһһҵĹϵ̫ãڿĳҵͺܲˬֻǻѣȻ㲻ʲôӲӵ⡣
ǣ췹ҵΪ㷨Ϊ̸У˶֪㷨ΪĹϵΪΪ֮仹ʹڻŻ˸ܽܵȴȰѻϡ
ȥҲԱˣɢ˰ɣܣһĳղ˵ΪΪṩţȥģ


245 㻹ʵ
ʢڲɢĻԴΪúԤв࣬û׼дȻҪ˴󶼴һҵչʾϵʵûǸ
Ϊ̳ǳ֪ʱ幫˾ǿıʱԹ˾ĿһԵܲôλȨأҲԲҵսԲľоȨ
۵ĻΪ˵Ǻĵġ
Ϊ֪´ǿ˹ֱӹʲôŲλЩпܱ»δʲô˫ڶڴǲܴκκǶڹЩ߿Ƽҵ˵ĸԸİԼ͸ƽ̨ϣƲ򲻿ܵġ
ʶˣٻ˵һ㡣ΪϱֳΪ̬ȣҪǲЩдЩ˾ÿܸı뷨ܷ֪Щܱŷͷиַֻò˻ˣ
ΪúģɻΪṩ뷨ΪǳȤϾӪάĸIDCĶֵû˵Ϊ˵Ǽ鷳顣ڻΪ˵ȴɣϾ˼ҵұṩƷ
һΪʦЧΪҲ㷨ĺмʶˣ̫ߡϵ˵ĿֻҪ˼⣬ΪϾͻᰲרŵŶӶԽӣ϶ǲ˲Ϣ֡Ҳζ˫ǰڶԳϵͳϵЧʽʡ̫ʱ䡣
ȻΪϳûüһ䣬绰ˣΰġ
ʵΪΰһӦЩеģ֮ǰΰӵ˿Ƽ԰ĵ绰˵ǳǱЩȥ£ڴųֵ́ʱִ绰顣
¶һǸЦݣΪȽΰĵ绰
ιСģģƼ԰ίԱ߰ǽһҰ˾רŸǳĵİȫҵҹ˾ӳ̸һ£ϣʽפ
Ϊΰ͸һ˿Ź֣˳˾䣺˾Ƽ԰Լİ𣿡
ǰҲô˵ģĵθӳ˵ˣǹҶ԰صƼλṩʵİ豸ȫϢй¶ȸΪǱݻǳʺǵİϵͳṩԻİܹΪδչʲôЧרҵı飬ҪǣзṩòǳɿƼ԰е
Ϊ룬ʲô°Ȼ˼Ҷ˵ṩˣ㻹Ҵ绰ʲôͦõġ
Ŷؼǡӳ˵ɣ
ð
ܿ绰洫һİָվʿã⣬
ӳá
ģϣṩԶİϵͳ漰йԱıˣҲϣóĽۡ
ŶΪΰĵˣŴԺ˵ĻҲҪͨСΰȻŴӦ
Ҷ»ǹӰʵΪҪĴžˡ
ֹߣұұΪſȨޣұҲǿ󡣱ϾСèĿǰҲ3GִĴ洢豸ԣĿ¡
δƽ̨֮רҵıʩȻǼõģΪܿˬʵشûӳȻרҵģǾͰǵɡ
Ϊϵ绰СѾٴοоſڣΪȥԼİ칫˺ú̸̸ڻΪΪṩֱ֧ס
ΪȵȣȵҰ칫ȥһˡܰ˼С³ȥ
ããȥæԼͺá
ôУ³壬㸺ܣӦúܿͺˡ
³彻˾䣬ȻΪȵԼİ칫ҡ
ﵼҳϴ󣬲ڷ˵ЩһţΪʵʵ˵
ƳԼѧһۣһΣû˵ΪЩ¡ղڳҽӵ绰ѧУ쵼ȻҪġ
쵼ΪգգۣЩ⣬뵽Ķѵİƺûô⡣
Ϊѧڽ౱ѧѧУûڸеĲš˾ѵʱӱǹԼУųʱῴÿУſ䱸İԱ⣬ʵи򽻵ĻᡣϾΪС󶼲ǵӣҲûĻᡣ
ʵ֤Ÿոշŷһ㣬ˣΪоЩ
ǰ쵼ǸӣŲҲУȻ̬Ⱥõ㡣潻
˵꣬İ칫ű㱻졣

£칫űƿ롣
ԺʿʿλãλȽһ£λǾǼð˾ĳŶ³λͬð˾Ψ
վ˵Ų¶ӭӭҵѧΪСţȥı

򵥵ĺѹ󣬼칫ɳϡ
ΪĴλΨˣΪϱ˼йûӴζ米ͦñֱˡ
ʿӦҲ֪ˣǰ˾һİ˾ո·ҲõϢ˾ӳѾµǩ˰ȫЭ顣ҲҪĿͻ֮һˡ˵ʵҸ˵ǶԿѧҷǳݵģΪ˸лΣר鷳Ųһ棬ˣ֡
˼仰ð˾ĳ¶ЦųΪ˵
¶ˣӦҸлŶԣΪṩô񡣡ΪЦЦ˵
ⶼС£С£ģ˱ǵĸл֮أһΪһλרְ˾Сǹ˾ļǸɣҵǳǿרҵʻ֮⣬˲ǹеʹ鶼ϵͳڵٮٮߡԺߣз㣬İȫ涼һֱϡȻʲôĲܣʿΣ
¶΢ЦָߵΨΪܵ
ⷬΪжлЩ£˾ǱأȻӵĸоͦõģ뵽ԼÿͬѧһɢʱԱи˸ֵֹֹܻĸо
Ǹ¶лл̧һ⣬ûգԼҲûҾ򳵺ҪҡʲôİɣҰŸ˾ҲûΪ̯̯˵
仰Щ⣬Զ㶣˵̵ûУҡţû˵λ̻Ϊ򳵡
Ȼû˻ΪΪزūϾǸոջŵóʮҳ»ˡ
ŶǵģΪ⺢ʹоģõʱѧУСʦæҲȷûר˾䡣
û˵ղ˵˾ṩ˾ͬʱṩרר÷ġʵҪӰȫĽǶ˵йĳ϶ûǰŵĳȫ¶Ц˵
˲仯⣬ֻ֤Ҫ˲ƽϵʧϻǮξ͸⡣
ΪһֱûΨǡλ˾ĿҲϴתȻ˺ĬƿᣬҪΡ
סģΪĵ˾䡣
ĺˣЩʿģֻҪоĸһϢĵطС϶Сסȥ¶Ȥ˾䡣
ʵ̸йУһõܾ˲˼ڵʱζһûѡ
Ϊʱָоûܾġ
Ȼڳ¶˵仰Ҳ˳µĽӵû⣬оȻȽϽţרڳһСϢĵطûġҿ¾ôˡСӦûҪ׼һ°ɣʲôʱϸڣҲϣСͬ־һЩˡ
Ҫ׼ʲôСͶ׼ˣϸڣӴϰߡֻҪиطϢУҲҪо׼ʲôЦ˵
ǵģԺʿСĹϵϾתǱߣְЩ⣬ǱܽˡŲԱ߲
˵ͷȻΪ˵⺢ӣлл¶ŲСͬ־
ллллΪϿҵĵл
Сʿ߾ͽˣŤͷЦеĳΨ˵
ǣס¶֤񡣡Ψ
ˣҵҲˣλ컹æǾͲˡлߵš
Ų¶߰
ߵĺܸɴ࣬칫ֻܿʣˡ
ʿȥ㡣ƺ֪Ϊ˵ЩС˳ȥ
Ǹﵼ
ˣϻʲôӦסǿ˹ܶδӰ죬ҲӦ֪ѧңʲô⣬û˸Ρб޻ҲãҶ⣬㻹ʲôʣ
ǣѧУٳԶŵģҪôţ
ôȥ⣬ѵҲܣҲؼˣʹѧУڣòɾ͹Լû¾ָһ˼ҶиԵͺãϲͣ±˲㣡Ϊһ˵
Ϊһʱ
濴Լͽҡҡͷ̾Ϣˣ˼ҪûأҪòɣ˵ĸϽƽ̨ȵɼȳʵˣҶʵˣҲûô˺ˡڣ㻹ʵɡ


246 ɱӺļƻ
໥΢ţ˺룬ذ칫ҵ·ϣΪȻĸΨ
Сģ
ʿ97ˡ
ŶǾˣ㾹ȻҴһ꣬ţǲر
ʿָķ棿
ʿˣͽСˣָĵȻǹ㶮ɣ
ʵ治̫ģ˵ǽҶԹλʱԶʲôЧöֿɥʧսⷽ滹Ǻоģԡ˫ߡ׵׵֮Լɲ
ͺ˼ˣΪµʵȻأ
Ψ룬ȻʵϵشһᷢϾҵҵֻ˾
ŶȲ˾£ղŵ˵ǲǴһܴʮ֣ΪΪʵ
ΨܳʵشʮþˣʲôˣûоرѵǷʱǷʺϷӡ϶֣ڻĲܣ鱨ƵͬʵǺǿġһǻȽϷ㣬ҵǹ׼ġ
Ϊ˼ĵ˵ͷʵǹھ˭׼
ûȣȫͬһѵģʽ˻ѵרõǹеΪ׷ȷ֣СұҪǾ̬иƶĿ꣬ѶߵķɵУҲй̶˶ɿѭġŵʵսо̬УҲ޹˶Ψпϵ˵
ǼʻˮƽôֵģΪ˺汦ͣʵ
ô˵أʵҲǱһֿ죬ԳƿǿͨиǿĶвг̶ȸߣ̶ȱ֤ȶ˿ͰȫЩȻҪ̶֤ȵİȫʵҪǿ鱨Ƶֵǡֻͻʱ򣬿ֵܻñͨ˸һЩΨǫѷ˵
ŶΪ˵ͷ̾˾䣺Ѿǿˡ
ʿҲֱЩֻΨ
ǫ飬̫ǫˡˣ磬֪İɣиŮѡ
ʿģϸıܼɡκι˽ϸڶǵΪֹ
Ŷ
ΪȻĵ˵ͷѾҪߵİ칫ң˽Ųʵ簡˵ϴ㱳ŶӶŵߣǲڱһ̬ȣ˵Ҵ󵨵ȥһЩ飬úµκˡΪ϶˰Ҷף
Ψ㶣û뵽ģã˵治ֻֻ֪ܱ֤ҪߣһҪԶǱ֤İȫˡ
Ϊŵشɣˡ磬֪ѧô˼ÿµķǱڵ߼ָһ߼ضĽԲûҵжϣġӦš

ˣҸΪܻЩҪ̸ҹƵȻ³ھͻ㰲ŵطˡйص飬ﵼϲֱ³ڡ³Ӧ֪ɣʦ֣ǿģ̫͵ûȱ㡣
Ϊ߶߶˵ţȻŲ˽ŲߵԼ칫ǰ
ˣоĺܰȫģ䣬һϲŻؼҡ
İɣܣùңҪʱһֵġ
Уȵȵȡ
ã

ûκģ߽Լ칫ұ㿴³죬һ£ǽѧ֣̽ʵ³ʦֵʱҲʲô⡣
ԣΪܺʵʲôأ
³ЩѧתͨѶӦõѵ㣬ҲǾǵļԱͨ³ǰŪЦŴ
ŶΪ˵ͷƽ
°ɣλأ³վ
Ӧû档Ϊָָſڴ
õģܣлġ˵ͷ³߳Ϊİ칫ҡ
³߳칫ңΪһƨǰȻĿڵܣ֮ͲöˣֱӸԽһǿܲΣ
û⡣
ɴӦǩЭ黹Ҫǩģûרŵ飿
˵⣬ΪоһͷۣȻ̸оʲôпһʱˬҪµʱû˵ʹˣǹϵҡҡͷûУʲôý飿
ȿȣ౱ѧķѧԺ⻪ѧԺǺǿġЦЦ˵
ţΪ룬˵Ǹ취ͷҸﵼ˵˵֮ǰǿץʱ׼úͬ
ȵŶӣȻ˫һŹʶ˾䡣
Ҫ˼άȥ˼磬ôģһҵ뷨̸̸»Ұϸ³ⶨȻߺͬⶨֱ֮ӷһݵӰңͷһⶨĺͬǸʱӦﵼӦҲܰҺŶˣڸһͺˡΪİ
ܵ˼ǣǵķŶӿҪƵ˹̸ܽУ㶣ȷ
Ҳδɣȫµĳ¸㲻ﵼ棬齨һ֧Ŷ̸ҵһθ̸кô˫̫ƽϡȽʺµķӡΪİ
ƳĿľΪ˽ġ
ʵӶڸĵڹĽ˵ʵҪΪϽ£˺ͬʱӦܽеȫ⣬⻹ͨϽѧɵģΪûһ֧ᴥ¶ʶı
ǣаɣ磬ǵŶӻϵ̸κ˾䡣
ţ㣬ȥоĵĻҡΪ
УǾô졣ˣи飬ҸղŴ绰㿴ǲҲͶʮҵ˹ܻᣬҲûиʽ֤һֱȥ˵
Ϊǿ˾䣺δûʲôġ
ΪÿͶ붼ڴж档ʵ˹ܴŷתƵ˵档
Ϊô룬ǵȻûģôɣûĲҲԳ˼ܡˣ˵飬ǵĲͷŵôˣʹ˵㷨ΣΪܹĵ˾䡣
ܵȷѾˣЩҲƹõ˴󵥣ҲһֱڽУǵķŶѾüҵݽ״ͥҪܾãѾ׼ٹʱͿʼˡ̸⣬ϲԾ¶Цݡ
㷨֮ǰ˾ոնȹѵһʱ䣬ڹ˾B TO CҵȻܵơλȭ֮Ϊ˾ȡһݵĻٲҲһƱҵһҵ
ȻΪȴҡҡͷɱڵ˵ˣѡһұȽӰģһ£ɱӺ
㶣ΪЩ̫˵뷨
ΪĽ͵Ѿȫ繫ˣô˫۾ţ֪ǻʲô֪ܵҲǺǵģܰΪδƽ̨ɨƽϰ췹ЩĽҲˣǵ˼άģʽкܴͬϣͨʱƿƽ̨裬ȻõȨ
ЩȻǲͬġȻҲҵȻдڸóƽҾɱӺбҪһЩһӰҵֲҪ̫ںܶ߶ʵڽܵô֪һɢĵȡ㹻ʱ䡣
ⷬͣ޻˵ȻҲζ֮ǰƶõļƻҪ֮ı䣬ֻӣΪ뷨
ûɶԭ򣬶õΪƽ̨˶еֳܷһ֣ڻΪƵǻۼͥһϵвƷȫгľһء
ϸƬ̺Ҫȫ㹻ӰĻǾŰɡǸոڷҶʴ󵥡һrogersĺͬǴģĽﵽ16ŷԪ˶rogersͨѶ豸ڹ̴ѾеһˣǱǴȵȫò֮ڷѵġ
ǵ豸ҲԹ𣿡Ϊʵ
Ȼ豸ÿεĲƷǶʵҲԣҲֹһ̨ȷǵĲƷоƬ̨ȷBUGڵġ˵ͷȷ
ǾûˣˣʵȫûбҪȵȫɣһͻȻ⣬ʵҲѹĵġΪ˵ͷο˾䡣
ʵⷽⶼҪǻмȻǵĶ̻ûȫ̿ǵ뷨ǵȵڷҶĹ깤ˣ̵ĹӦҲеˣǸʱ̸ͶȽϺˡ͵
ţеñʧΪЩΡ
ǰֻ˵仯Ҫȼƻһ㣬Ҳ󣬱ϾܶѾ׷ѺͬǩˣΪԭܰʱɹ̣⳥һ㶼ܸߵģȻ΢ЩźҲ㹻ôҶһˡ֮Ҫôϣ˵һСظ֤


247 ΣգΣգ
µͻȻعȫ˵׶Σ̸жٸ߿Ƽ˾ļԱͻȻæµҹӰ࣬ͨ˵ӰҲֻϵһ񻶣ԽĿƼƷڴ
绪ĵϣµ˹ֲܷԼҵ豸һ⣬ֵ̽ݱⳡչʾƵҲԼٶѱʽǶ˵չʾ±ֳܣֱ졣
ֲܰԼֻϣζԺҪȥЩűͷ۵Ĺʽˣ̩չʽҪʲôչʽֻҪһ¸Ƴѧϰĺð֡
ģҲΪչʾû±۸񣬲Ȼһ·ǴŻֻСè򱬡
ȻЩֻͨ˶ǿ˹ܵڴΪΪûչʾϸܳǷֲͨ豸ȥ
ʵͨ˻ûоǣ㷨ѾӰķ档ֻǸоһƺñǰЩ
ʵ϶άҵ߶ԣǸһ㷨ļֵȫٷ֮ʮŵĶ汻DDOSϱƣżйǰͬĹǿֻܲٷ֮ʮЧ˵ȫ˷츲صı仯
Щͻҵ˵žЩڷĿ֧ҪڻѰռСҵ˵Ǿݡ
ǰDDOS粻ȶ߶ݹرֻDDOSֹ֮󣬱вˣҲֱӵDDOSвĲҵʼ
ǵĽдģ֮غڲȻȻĿʼŻûб㷨ĵתơ2022ȸ簲ȫ簲ȫܿڻİٷ֮ʮĶѾȻ12306ųεĳƱȻҪѾܱ֤幫ƽ˾ؼۻƱҲʼܻݼͻҲһЩС˾ƳؼۻƱ鲻ӡ
ͬʱԻĸվĶDDOSǼ˰ٷ֮ʮϡӦģٵĶոΧˮвơһֱ̬ӵ˴㷨ȫоƬ豸ʼڹͨѶӪ̶ʼƳ˸Ե豸ƻ
ĻҲʼĳﱸԵûϢȫƻҲѾִ£ĿǰΨһ㷨ʽȨΪҲȷӵ
ҵͳƣոչȥ2022꣬Ϊϰõ67ڸ豸ͬгռ18ٷֵ㣬Ȼ°ڲܸƷ豸ʼ½ƳŻһλȴȶ˵ġ
֮ǰһЩƻΪ豸ĹҸҲʼϢķϥǡû취ʱϢȫ֮ءǰΪĴ֮һȫֵ̫գһڲʼתƣ˭Ҳⲻסǡ
һ·̿ؽȵ豸Ҳ˻ΪźŴ豸ϾΪֱṩҵ֮һ
ʵѹҲһͨҵòӿ˽Ų̴ѹߵİҲ°ƳԼһ߱ȫЭͨѶ豸
ʵΪŵĹʦѾܸˡĸµʱо㷨ĺĴ룬һȱ˵ӿļǰ£ȥоⱾһĹ̡ҲΪдʱ㹻Ͻߣܶʱͨܵƹܣ꾡ע͡
ˣ̲ҲȫԱԱмԱΪ˸һζδŬšģǸ߸ңŵĹʦҲлܼӰĻᣬڹȥһʱ๤ʦʹиؽջѡ˼Ӱ֮࣬ҲսӴš
գȻ̸ϸΪ̸ˣʮ·ǻƳԼһƷͻչʾ֮ڵĹϵ˲ٶ
Ҳðܲÿϡضһ
ȻΪһֱھ棬Ѿڻĸ䶼ϣʲôϵأϡضѾ˾´ָǲ׼Ӯⳡ˾ֻҪܰרϹ͹ˡֻҪסг⳥ΪǮҲ൱֧רȨˣҪһЩҲϢ
ϾڲҪȨ˽רȨãǮʡԼţô㶼˾֮רףշͥĸ־֤Ҫϸ껹治ѡ
ȻһʱعĿϡضûüףֿΪֵչʾᡣ
˵ʵĿⳡչʾ󣬵ǰѿϡضһ亹ողűסгҪʲô۶ӣȻĿǰͨ豸ϵͳ򣬶˹зͶ벻࣬˹ܶͨ豸ҵûӰ졣
簮һֱ´Ӹƽ̨˵Ҫ󻯵ķãҪ豸ƣֱӴͨһնˡЩն˿ҲǻǱնˣӲƷɴƷȵȡ
ҪδЩն˶ܸƽ̨Ŷ˿ڣԴϡ䡣ôˣع⣬δܻƽ̨ΪȫնṩܻʱЩ׼ȻƿѾ˵ηֵⱭ
ȻҲһЩԼһױ׼չʾϣ±ֳˮƽѾԶԶĿǰ֪оˮƽҪУ㷨Ȩô죿ò׵гǲܵģϾѾǩ˺ͬЩֱ֧깫˾ҵ
˵ǵǣΪһֵġ֪ΪͬʱҲ㷨ߡ仰˵ĿǰĲƷʵַλѧҵȨ档
ǡоάȵķոʹʱֻϡض˳ֱֱӽͨ˽˵ĺ룬ȫĲʮˡ
ϣþò
޲أʵҲûã룬ţҲ¡
Ѿܾˣ¸ҵĸоһͣңӦҲǳչʾᣬ𣿡
ǵģܣܾʵһչʾᣬ϶û˯ðɣϡһеıʣĵش
ȷˣҺĽģʱſʼҼһҹû˯Ϣܾˣи˵Ϣ
ŶʲôϢϡضȤʵ
λĵѧ쿪ҪԼδܻƽ̨Ľ顣ֱӾܾһȨļԻ˹ܵƽ̨άӦʲô֪Ҹо˿־壬ǼҵĿ־壬Ƕδ˵ĵǡҼֱҲ˹ܲܿƣڲңԶδ˵ĳһͼÿһˡţžǻԤԣ
ϡضⷬЦ
绰ȫаܡ޲أGraphcore˾ĴʼˡһλӢ׶ص˹оƬഴҵ˾Ŀǰ˵ȫΧڲֻ֪ҪͶ߾ܴ˽ҹ˾ļֵͶа˴΢ȵЩ֪Ʒơ
ÿϡض뷢Цԭλܡ޲֮ǰڶڳϱѧʦǰµġҪз˹ܡ仰ĲޣǱʾΪδ˹ܵķչ
Žλ˹оƬҵʼȴ˵ôһ
ǵģͬôܣѵܴһչʾϲĲƷϡضĵ˵
ϣҵѣҵȻûǸո˹ͨ˵绰˵ǿӵһѡ񡣡ܡ޲˵
Ŷϡضרע԰ܡ޲̬⣬ΪGraphcoreȻ˾ãϾֻһҹֵʮŷԪĳ˾ܷܲչҪŶӵзڸŸһΡ
ܿе˹΢ŷгܲãϿԴ΢̬ȡ΢Ȼֵÿϡضӡ
վʵһС
ʵҲȻӦҲӵĵ绰΢IBMȸ衢ӢضȵʮҿƼ˾ĸ߲ոտһƵ飬ǾӦȻҲЩŷ޵ǣҳһϹͬ˵ˣϾغ˵档Ըż𣿡
Ǹŵ绰ϡضĺһȭͷӵܵϣǰ̵ôϻ˷ʱ֪ҵʱ䶼ֱܱ˵䲻ͺˣ
ǣϡضҲ˵Ȼ⻹˵ţ˺бҪ̫бҪԼˣ˹ּΣԵļӦȫƶĹչǶȫĸ̬ȣ
õģϣܸ㱧̬ȣ˼ٿһ󻯵Ļ飬һμӵġȻʱϵĿǰֻһʱˣҪȷԼȻ̽˳ԱȨɣ
Ȼҷǳڴ
ôټϣ
ټܣ


248 ؾϲѧħ
ģ౱ѧѧоġ
ΪԼͻȻľͿʼüΪʵ
ȳʵӦֻĪģĵ绰ʼ绰ĻǴ˾ĴдڶϤ֣ҲвϤģ˼ǫѷҽȻΪΪ֮һXXж³
ģΪ뵽СѧǻҪСϲĸʱϵڿڱߵǾ仰㵱ǿеŶ
תʮȥˣ24껹һµʱ򣬾ȻЩ￪еĴǴˣԷرҪԷ
ʵΪǺӦȻڷЩеĴǣǵĺСʱһЩѧϰ޹صߣֲԼҺʱô˵
Ϊջѡе룬Ͼ˵ЩֶЧ罻ֻ΢ţҲ
Ϊûоܾȫ˽΢ſþĬģʽʱʱڿҲΪȦݿʼú
Щ仯ýֻĬĬٴδͨѶֶͨεͨѶ¼Χϵĵ绰
ȻַͨʽȫϵΪ뾡ʵ뷨ǰһѵ顣
µƽ̨ĳｨ˹ܻĳｨ˹ܷչҪ쿯Ҫȥһ༭ңƶ˹ܽѡϸ򡢱׼Ҫ㹻ҵڴеѡš
Ͼһ緶Χھ߱ӰĴ󽱲ǸǮ͹ˣҪһ׹ı׼乫ܶ࣬д󲿷ֵ鶼ԽרҵɣҲҪһ˾гﻮΪֻ뵱˦ƹ
չʾڶһ磬˽ͬѧȥϿ֮Ϊֱӳ³İ칫ң㿪ʼ˦
³ʦ֣㻹ǵĵҪʵˣ㼤
ͬո߽칫ҵ³żΪ˵ͷȻ˵ѪӣҲμӵüҵ̳ϣЩ̨ݽĴϰ塣
³ʦ֣Ҫô˵Ͳˣһ𣿴ϰԱѪΪ׬ǮΪʵֳߵĿѧ룡¡Ϊ̲
³룬ȻǸԲҴˡӦ˵㻭ӸЩϰһģһ
Ϊӭ˫ƺѾһеգգۣȻ鿪ʼࣺʵ³ʦ̽һ⣬ûолѧƴͻƶڷŻǵĳɹԽԽ࣬ȴԽԽ󣿡
š³˵ͷƽĿΪһȤıݡ
ԭʲôǵĿƼԽԽʵ𣿲ǣǰΰǰԽԽˡǵĻѧһŹôײĹѾժˣǵ˳ϲȥժӣȴҪ̫ʱ
̿ѧͨϸữֹǵĻѧҲʼַͨʽͻơͬһʼͣĻϸ֦оıݣѧϸѵͬһоѧߡǰĴǿֻҪʮܰĳĻ֪ʶѧ꣬Ȼȥµۡڶھ˵ҪѶʮʱȥѧϰǰµ֪ʶ
ƫƫڴԷȫϸĲԣ˵۷ʱȴ2630̶꣬ġʱ䡣ʱξ˻ѧϰǰµĻ֪ʶȵʮ֮ڿԶһ棬ʼԼѡⲢпоʱ̵۷Ѿˡ
Ѿ32³ĬĬվȻԼһ裬ϣ£ȵڲ豭ϣͨȽȽŶСʦܣƺڲⶨҪþܶĲˮΪϣţϡ
ȻΪƺȻȻԹԵļ˵԰³ʦ֣Ҫ֪32꣬Ȼֻͷоĺٳĳɹˣһǰǵ˹ƽ̨ɹ֮ϸֻ֪ʶͨɰ½Ȼٴϸ֣Ϊҵδָһ·ĿǰҪģ
뿴ɣһͻϸֳʮоڴʮʿЧʴߣܳٳɹĿǰҪ飬أ
³˵ͷȻ󵭶˵Ҿٲ˵˻ﵢʱ䣬ҾҪˡ
Ϊ̿ٵ˵Ŷãҵ뷨ǣ³ʦֳɽЭｨǵƽ̨»½齨ίԱԼﱸǵڿ༭ҡ
³忴ΪʣЩҲΪʲôҪң
Ϊ̴ԭ򡣵һ³ʦ֣Ӧ֪ҵԵ̫ã齨½ίԱ˵ΪһԽίܲöǻĴаɣҳȥˣú𣿡
ڶ
Ϊտڣ³ֱӴСʦܵĻΪ͵ڶᣬ24꣬û۷ڣҪץʱоѾ32ˣ۷ѾˣЩҲ˷
ΪæҡҡͷϿҵ˵³ʦ֣ˣڶΪһиҪ顣ѵ㲻ҸʺվһԵİӣǿٷչĵ·ֻҵѾôˣҲںˣƹˤɡ㲻ͬ³ʦҿԶΰѧ󣬵͵ڷܶǫѷ߱ѧӦþ߱Ʒʣ֮Ĳͬ
⻰˵òˮЩòȥˣ³Ϊ޳ʱΪֻ
Ϊۣ˵˾䣺ﵼģʦ°Ȼͨ˵绰
ιﵼ
ΪոǱЩľӰＸͬʱҾӦÿ˵ڹ۵ĺ֣ҲҪôӦԡ
ţʲô
΢ϸ㷢˸ӣȥ֪ˣNBCٷһƵݡ֮Ҳһ£ǲҪӦһ¡
õģллﵼ
˵绰Ϊ³˵ɣʦ֣ˡﵼˡ
˵꣬Ϊ΢ţȻһѾڸﵼ¼
³ʦ֣ǸϽһЩľӰĴǵİΪ˳ֵ㿪ӣȻ³ֵ
ô³ţȻվߵΪߣʱ俨øոպãƵгװͦİˣ֪ȵȷߣ³嶼ʶ΢ľ䣬ݺһֱڹıȶǴ
ǵģ˵ǿ˹һֵ֣¡ʣӼ˵µĳ𾪵ģҵȷʾǡΪµǸ˲ϣȫһͬȥעµĳɳǵģܿ¡Ϊǲ֪һʱᱻĸ档ѧԶһ˫нõú˶ϸõõһЩϵ۽ֹҲܺΣաҪҵĿž

ܿ죬һתһλھͷǰAlphabet˾ǰܲлǡ֣Alphabet˾˲̫Ϥ˵Alphabetӹ˾Ȼ˾֪ûǹȸ衣
лǡΪȸϴʼˣȻѾݣʵʴAlphabetĹȨṹܿȸ贴ʼȻAlphabetĴɶ˵ͬʱȥְ񣬽AlphabetܲõְλɣƤҲΪӦԵʱŶԹȸ跢ķ¢ϵ顣
ǵģѾµƤܲãµȷ˾̾ĳɹһֵע⣬˹ܵķչȫϵĵ׼ǷǳҪǰᣬǶΪƵƽ̨Ӧýȫļල֤˹ܼķչȷĹϡ
ʵڹȸXʵңͬô˵Ҹɣǿȸ˹ܵоʼնҪһֱصĵ¿֮ڣԸȫļලźµĴߣλĵѧȷܾҪ󣬶Դұʾǳź޵ǡ
ҾǺбҪģûдҵļලôҪͨǿƿصȥӻķչڳ飬ϸ˳Ա˹ƽ̨ṩκμԵָ֧豸֧֣ǼбҪġ
ȻԷԸ⿪ƽ̨ܿᳯŶ˲ķչôһЩҲǿȡġ
һλѾݣӰȴ͸Ĵǡ
ڷ̸֮һЩءinsϵĽͼδǵۣҲ˹רҵֱۣ˵УĻ
Ƶһݲţ֡
Ϊͣ³һϸоȻΪų̾һ³ʦ֣˰ɣ֪ǶôĶ׿˰ɣǽܵһλѧңһߣҲվУ˭վеЩ
³ĿΪβŵŶ˵˵׼ôվӣ
֪ôʣ׼ˣɣҪڲЩǲ϶Ƿֳʲô˿ܻҪеԼ޷ܵĿֱʵ֡
˵ţΪɿĵ½Լ΢ʼ༭Ϣ˵һһұˣ£Ҳͼԣֻһ򵥵Ԥ档һҷһƵƵǳ˼ҽΪѧĴħп˶ǳϲҲǳϣħܴҾϲ
༭ɺΪϵķ˳ȥ
³ͷΪΪҲͷ³塣
ô³ʦ֣Ƿֹ
³룬ҿѧħǲĺܾʡ
ɽ


249 ŮТ
Ϻѽ綨Ϊ΢һʲôλӽһڵķ˿˵ܶණ
аٷ֮ʮķ˿Ϊǿյʱģڷ۵ıռһ룬ǺڷۻǺۣһȴԱ֤ǱΪķ˿ȫʵĻۡ
һ˵Ĺ罻нһڻ۵ʱ򣬴ӴѧĽǶȿӰǼΪܿµģ뿴ɣдһƪ΢ȫ1/15˶ֻܿһ˽΢ݷԼ˽ӰҲܸСˡ
ʱκһЧΪҪĳƷƴжЧỹڸոշʷ׸ǿ˹ܵʱ
Ϊ΢һȥЧͼӰ˲ըˡ
֤ʷϵ֮ǵһλԼʺŷ΢ҪǿǱ˶Ƿ˵Ŀѧң
˭ҪħҪ£
΢ֱˣ
Ϊǹעǹע££ʱ䣬Ͻǵ·ųȻ㶮ģ
֤΢·ģһɰ´
˵»ɴɣȫΪУ𣿡
¥бȺ֢ôɰôΪУ
ʲôʱʼ·ҪǮ΢֪һ£ҿʼƶǮĿ꣬лл
Ҳܣԭس
·֮󣬻԰èļ۸˰ٷ֮ʮ̫ôˣ
һ£ǹèĸèҺȥ򣡡

ģΪٴδ΢׼ϴƵʱ򣬿ЩһɻȻȻԼ΢ҵ߿˺ö·˿š
еˣΪ˳ڱʼǱϰ·˳ʵ°ķ˿ŻЩ۲ܶðİɡ
ʵǾЦΪΪ֪Լûи¿ЩȨޡҷ˿ֶ˵κ
ʵҲȷˣΪһۣȻȻת˸ӡ
ǶԸķûȤˣǵ˵ĻҪƽ̨Ҫ㿪ŸܿƵչΪȷ˵
תͷ촽ȻͷܰڻĿ⣬ȴȵĿΪΪ᲻øһиʱСè仹ɰСצӣ˸СģȻͷϳְְ֣ϣ
ģһ̸ΪоԼ鵽ʲôиŮТ
ţͻ̸飬ǻ׼һݺͬԼ˫ȨҪľ˺֤ͬǵȨȻҲ̫ˣϾѡǵκͬҪҪĻǣ֪ɻ
ûʲôˣӦ֪Ҷƽ̨Ҫ̬ȡҪҪоʲôʲôȨڱ֤ǵĻȨǰ£ʵòϾÿһݰڵĻ¶ܱ֪𣿡ΪЩµĽ
´ӦһȻܳϿҵĵ˵Сèͷ
ˣȷ΢Ȼһ¸øһʲôϵͳʡȻȥ˼̸УһֱĽУ̫ˡΪ̾˿
°˰צӣȻſԭأ˳ֻΪл΢档
ӴˣҲ˰
ϸ׺οȻһ¼ƺõСƵ΢ϡ
Ƶʵܼ򵥣ڱ̻¼Ƶĺܳһδ롣ȻƵһЩֵȻ»س֮ǰɵĴ뾹ȻʼٵԶɾġܿ죬ԶɾɣƵڵ˿ʼ뱣棬ȻװȻȻС
Ϊ֮ǰƪ㷨ģϸİƵо͸žܱϳδ뱾ΪƪڡѧƪĵĺĲ֡
ڲ̫ԭ˵ħʵͦСϾħıҲǸ۷
ƵϴɺİΪ˼Ȼ˾䣺£Ƶʲôİʣ

èУ΢İݣ˭ˮҶտ֮ٸûȥţǾͿ£
ģ仰˲䣬Ϊ˶㶣ܹΪԼǳ˫˼¶Ļ˰춼û
ÿ飬ʹֱһ䡰ħƵˣϲ͸ǡܸо仰˵˼˸Ҫʱٿµıֱ
Ϊ˲µķͷΪ仰ǰһ˵Ȼĵ˷Ͱť

ˣ˵ɣ£밡ڻǸոչĺӣڼǸСŮӦøһɰСŮԿԲοţô

Ҫ˵ĻͳƣöĸֱȻܰԾĸ־ܱһεԽУ˶
ڸĳʱ׳仰ͬ㣬öԷFUCK˵Ϊ仰׳ʱ򣬻ϿԵͬһ仰ү첻㽲ˣΪô
ʵΪƪ΢ҲͬЧעΪķ˿Уٷ֮ʮڴƵһ±ơ̫ƵЩʲô
ƫƫµİر˵˭ˮҶտ֮ٸûȥ
̶һ仰רСèİ͸Ļ·˿Ժ
ʱˣ΢仰Ҷ֪ƵǶһЩض˵ż壬ȴƫƫ̫žڸ߶˵ġöΪ治
ܵܿٴ
Ƶ룡
ȻСè˵û̫зˣƵǼ˼
·ƵĴе죬ӦĿʵ̫붮˽󡣡
ڷ˿Ҳ˵ģܿ˱ȽϿ׵Ĳ²⡣
ҲݣʿڶƵеĴ뾭ȷΪʿڡApplication of turbulence algorithm in rejecting malicious crawlers and protecting Internet Securityƪз㷨Դ롣ƵĶֻܴﵫһѪ˨벻˾ɵĹ˼
ҵֻܴŸҽһ¡Ƶ㷨ԴǽһЩѧϵغ뵽㷨֮Уͨʽʵ֡ЩڴʲôȲ̸Ҳ̫߻һ飬ǵЩյضźŻ˵ֵʱᴥеһС򣬽ЩغȫԼɾ
һѶĵڣǺɾǰĴ뻹ǺɾĴ룬УҴʲӰҪʵֵĹܣڴֱ̫ţˣԳƵҪжأô˵ɣѧ浫һûдﵽ벻淨
۷ɿıȥڴΪ˵ǺˣֺȻûƵǸ˭ģ

賿ϡضͷϼٵֻѣֻ˯Ŀ룬ߴһıԹҲЩ˵绰ֻ˴߳Ҳ²˻ȥ
ʲôϡضѹαϵŭʵ˵Ѿ߽Լ鷿
һ˵Ϊ˾ϯ⣬ʱ绰ϾĸСʱ˾ܹ˾档
ǳֵ飬ϣǿд鷳ˣΪһƵģ֪ܻˣϵ۰ôˣ
ϡضеĻңһ̿ʼɹ˾λϯٵʼ˼˾λǷҪˡ
Ȼȴڰοˣ侲ȱ𼱣κ鶼нİ취Ψ޼¡Ҫ֪ʲô
õģضԴ䣬ҸոոȥһʼһƵӣһ߿һ˵
û⣡ˣѾˣţ˵ɡϡض鷿ϣһְֻŪ꣬һַֻŵ绰
˿ҲѾȫ˹
ģϣڿƵǶδõ㷨Ĵһ֣Ƶ˵κĴģлغĺţȻδǾһЩɾ޸ģȻҷƵǵĲƷܻܿмΪص⡣
⻰ϡضüͷһʵȵȣô˵ĻôΪĲƷҲӦûͬĺųЩʲô
ĲδڱضϢ󣬻ԶӵЩԶɾǼϢɼ룬ôֻҪ¼оƬ֮ǰʹü뼤γȻڽоƬ¼ЩԤĺųͻᱻ仰˵ΪĲƷûⲢܴǵĲƷû⡣
ⷬÿϡضסˡ
ȻȻһеôģʶʵðɣңĵǾʵӰ쵽ЩƷ
ȫϵеģ˵ʹ˰оƬĲƷ


250 £лл
ϯٵĻϡضôһ˲ҪԱĳ嶯ЩģȻζʲôԷӵֱӻǵĺҪӦԴʱĴȴһƬհסʱ¶κ⣬벻ܱȵ绰ϯٸҡ
ˣ򶨣ЩֻĲ²⣬Ƶû֤ܹ֤ЩϡضԼͣΪ֪ʱڴ̼绰Ǹٱˡ
ضҪκλˡڸоĹͨʱ򻹵֪һϢΪѾڻĶǷ󡣲ǽܵ⣬ȫء⣬ھڹ˾ղŻ֯ǱߵĹʦһϵм򵥵ĲԣҲŸͨ˵绰
ԼֶѾܽ𣿡ϡضʵ
ֱöĬˡ
Է϶ʹЩ©ģϡضƶ˵
ǵģҲ֪һ㣬ǲҪʹãֻҪһBUGķ͸¶ȥ㹻ˡ
һѿĳĬ
õģˡʱҪ⴫ǻǱߡʲô취ϸķϢ𼱣ӰľԲֹǡȻԷֻѡ񷢲һƵֱ̯ƣ˵ءⶼҪֶͨνġǵãҪϸĽϢԲ⴫ϡض
õģض

Ͽ绰ǿ϶û˯ˡ
ͻجģÿϡضǱϵˡԵĻϣ̴ְ̯˭ͼɣѾˣȻ̫ܣʧ޷е
ԼĬƬ̺󣬿ϡض˵绰˹˾³
ᣬܱǸʱЩϢ޷ˣұҪ֪žѾϢǲ֪ΪǸ˵̬ȡϣٿ»ᣬֳһǵģûбİ취ˡ
ȻϢ˵ֻǼϢɯ˽ܲûôáõģһ취ܸĻϣͬȥһˡõģҪԷɳʶϾϢȥӰ쵽160ŷԪĶ
ˣ

ɯгεĴ𣿡ϹȰĿԼСŮʵ
ûУôˣүүҡҡͷ
үү˵˵λĿѧңʲôţΪԣĹϵôϹʵ
ôͻȻأɯɻʵ
ģնϣȥһ˻ģҲܽնʶҲԸĻ˵»ҾһǧŷԪֽԼֵһǧŷԪİŹƱϹ˵
ϹĶŷѩҴǵ֮һʲҲ2000ŷԪͨļͥ˵ȻǱʾ޿Ҫ֪ЩǮҪάҵöȱѾμ穣ỹҪԱȡҪ֪еŮĸʲʹﵽ˾˵ŷԪҵĲƲܷϼ
ȥôɯ뵽ΪĵεΣ˾ȻһλòŮʿǰƴĿ佱һλŮʿòȷǺ顣
ˣǵԼлȥĵĻһﻹ˵ҪŮѸʶҪǣûȥġ
ǵģȥģǰȥһΡңһǳĹң˷ǳòҪһηǳг̡Ϲ΢Ц˵
ΪʲôҪܾأǵģүүԸȥ
ã֪ͨն׼ˡˣҲȸǸͨ绰

ģǣ౱ѧ
Ч飬ΪĺȶҲΪΪΪһ㡣
һ˵˾ˣִǻΪĹ˾һҪʵȥҪ̫Ҫߡ
Ϊһ˽̸֯Сһ룬һʮ˵ŶӱǸϵоģл˷רԱֹˣ˫ĺͬѾ˳壬ЧΪ̲סĵ׵ޡ
漰ಿͻĿִһĹ˾˵Ĳġ
ȻΪԼҲ֮ǰѾɶµµǸƴḶ́ϾҪѡΪ¶һ򵥵飬ϸ׵ƫ򻹺ܹŹ޵ʱ
սŵֿǵ̸ĻԼѾϵͳΪصļΪյĳλ˿˿֮µĶΪеΣһеÿ仰ԡͷ
̸пʼǰ½˻ҵĶýϵͳ
ȻڻΪ̸Ա˵ҲһΪ顣ԲüȫԼˣ̸жһһè
˻˵֣ؼǣǻҪԻͲͣĸʾֻèͣҪֻèôأôꡭ
͵ʮԼҷܻȫЭģЩذЩԣ
ǳȥɿӰ֮ͻ硭

̸гϢʱΪˣΪ̸йʵȤ
ֻҪ˼ĽǶȼΪܶ꣬ΪоŶӵʱЩ˼
Ȼ볡ʵҪҲǲʵġΪˣҲɴ˳̸У̸¿ʼ˸ɴ඼ûҡ
磬Ҹһ£λǻΪܣǳõһˡλİԼε˾汣ڽܸ
ܣ磬ðĸ߼ʦʣоĵ׼ϵͳС¹滮ģǼ¹׼أһֻǷɽоԺĶмѭ仰˵ҧ˸ǶưΪ²˵
ܣáΨЦ߹к
ĺѵ
ȻʱҲµģϾΨʿȥ߼ʦȫߡҼðһҰ˾
ˣҽ΢ܿ𣿡Ϊ˾䡣
ˣˣǷ񲿽Ѿ˺üҵ󣬻Ǿ仰һ㡣˵ͷ
Ǿ̫лˡ
˵ţΪֻǸĳЦЦ˼ܣ绰Ƚ϶ࡣ磬ġ
˵꣬Ϊߵһͨ˵绰
hiΪþò
þòô뵽Ҵ绰
Ҹһʻģǰ֪ͨ㣬һǵӦлĻŮΪҶһԼЧ𣿡
ðɣ˭ʻ𣿡
ᡤնأ֪𣿡
˵ʵֺ治̫졣
ǰŵǰϯִйԼζ³Ļ𣿡
ΪȻȻʵ𣿡
Ҳ죬үү찡ҸһȥĻ𣿡
ŵûУʵأһ˽ܷģҴӦ϶쵽ǵѡʱ䣬ϾˣҪʱҿûýͬѧΪࡣ
ðɣôܰϵʽᡤնг̿ɶŵģҲֱܹͨ㣬һʵİݷʱ䡣
аɣȰĺңӵͨѶ¼ͨҵĵ绰ˣһλնҿϽĵ绰ȫǿϡϾͨĿɲֹһҡ
ҷǳң
ӦõģϾҸͬѧôҸʵøл㡣
ţһˣ֮ӭģҽϽͬѧһд㣡
õģллˣնĵ绰ǡ
ˣҿɲ֤Ҹն֮ĵĺ졣
ǾͲҵˣټ
ټ

˵绰ΪհᡤնͨѶ绰ɼԷ漱ˣѾڡ
ιնá
ãǳ
򵥵㣬ն֮ûн飬ԲҪʲôסֻǵɯϣԸ̸̸ʵҺܷŭᵽҷŭǲҵ֪ʶȨһƼһνˣ˴ڵ廹ܻƽ̨ֻһλᡣ
ðɣȻǸνһľһ֪ṫ˾ܲ˳ˣ
̬Һ⣬նǷ˳һû˶˵˵ʵվڰڵλϣҾӦñֵøӹһЩ
ĬƬȻʵðɣôϣôأ
ǵ֧֣ĿǰΨһѡɯ˵㻹ģܺãǹǵ֧֮Ҳھú̸̸˾ȫ̽ǵҵƽ̨⡣Ҫ˵뷨޴
Ȼǵȷһ·ܵһ겻֮󣬱ü͵ʱչ뿴Щ̰ʱ͵ĳɱõЩǵרȻŻʣʲôģվǵĽǶȣһᲫһѣȻǱչˣϻиּۻʱȻֻҵĽ飬㻹޷¶ĵĻҲҿԸǵļԱĲƵ
ΪúɵŶԷڵơ
γĬĸˣΪҪɴĹҵ绰ʱżڵˣôøأҲǿվߵĽǶʹĳЩ漯ŵİԵоǷܹĽкðӵ㷨ʽȨԼԹδƽ̨ı׼
ǰ߿ҪնΪֻͨٷ̬ܻõһаɣһʵٷֻ֧һ̸ܹǰ֪ģҲˣȥȨⷽʧֻҵоȤ
˭ܵҵоɹʵܼ򵥣˭ҵ֧࣬˭ࡣЩͼвֶģǿ϶û˼һ⣬ңΪֻҸˣҿûκιɶǵҪȥչˣҪȥʲôֹ滮ҾһͨͨĿѧңûǮһɢˣרȨǣҲܹ̹
ҽ췢΢һ仰ת͸˭ˮҶտ֮ٸûȥȻ滹Ըһ䣬˭ӣһڿ֮˫ͻȥ𣿡
Ϊ̹ȻĽԼ뷨ܽһ¡
ǵģףңһж㿴ǵĳ⡣Ҳ֮һȥľǰݷġ
ǳӭ
ţôȰ˵һ𷢱Ԯؿƽ̨Ƿܻأ
նģϲֱʣҪô˵Ļֻ˵κ鶼пܵġ
ˣģΪҾҲǿԳΪѡ
ˣͻȻҲвĸо
ôڴڻļ档
ţͬڴ


251 ˣ
䣬ںլϵ绰֮ᡤնһ绰˳ȥ
ϣϵеѰɣҪ˵ҵ˻ޣǵģҪ֧˳֪ͨһ¿⽫еĹȨȫ˼ƵĻôҪץסᡣһ˵Լ˹˼ó⣬չŵĻôھõĻᣡ
ǵģǶ»Ȼ˼ƻҪڸInvestorüȥȴֲϸʵļ۸ôҲı̬߿أҲǸ˼ô̸ģٷ֮ʮĹɷݲ˶ָֻţҪžó
ģϡضֱⷬᣬ𣿡
ҪϣסѾûʲôʧȥˣֻƴˣ˼ԸԪңôɣҪõţȴó㹻ĳ룬ǾͱˣסInvestorֻаٷ֮ʮĹɷݣҪƣôɣ߿أѾĹؿڣΪǴ棬ҲʱܵһĲֵжǸ˵һ֮䣡
˵꣬ᡤնظɴĹ˵绰Ȼ̱ɳϣ̯ˣоһɡ
ǵģĿǰʹһǳεľء˵˼ϣͨչţӶ5Gר˼5GĲӻȨ
˼ƲصĵطڣȻϣչţȴԸ̫ǮǿʼĹɶ֮һռ˰Űٷ֮ʮɷݵ֪ͶInvestor͵͵ӴһŰһɶͬҲͶHandellsbankenͶʹ˾ġ
ǱͶпʼ϶Ҳֱӵ°ŵҵֱ¡ϾĹɶìܣݵвͻ˺޴룬ͻȻǰյ㣵˭ģ
ںˣ˫ìʱˣϾ𼶺˵˵ķУسƳȫϵƷ⣬ôȥƼµжܵӰ죬Ҫ⳥ĽǸ֡
ڰйɶԣ֮֡Ϊ汻ƵһѾǼʲ⣬Ǯ⸶⡣
Ǹʱ˼ѹҪڸInvestor̸ˣΪԤ˼һǮֻͣҪеծõŴ󲿷ֵĹɷݣӶƿذŵר⣬ҲᡤնҸΪ۵ԭ
վ֮ĺᡤնشʱѹͲÿǣһƤǰȥϻһ߻Ŵͬʱ뻹˸ܲ⻹ѡ
Ȼ˼ܹһļ۸񣬰ѰչˣȻҲǽ֮һھͿ˼ûǸˡģϡض˵ʵͦϣʱ˼ܻųƱͲҪ˸ӵľ棡

Ϊϵ绰Ѿصߣ˵˾䣺Ŷ³ĵ绰ҵĸоǺˡ
Ŷô죿㶣Цˣ˵ڲⱾͱȽ϶ɣΪ뻹ء
ڲôΪ˾䡣
ţɶ֮ľ飬ʵܶ˾һֱչŸŵǵģϾǶиԵ5Gרֻһֱ۸̸£ڼʧȥšŵЩ˾Ǹ߿Ƽ˾ľͲʣʲôһֱܴ󡣰ڲ߲Ҳһֱ顣͵
Ȼ˽̣ЩΪһֱû˵ô˵ĻΪᡤնرֳĹˣϵըʱ򶪹ȥпֱӰҹ˾ըûˡ
ˣ˾䡣
ĻͻȻϣŵĹܸһЩΪҡҡͷ˵˾䣬ȻڲÿǲˣǻҪһеĻǱͱˣƲ˸Ҳûʲôϵ˵԰ɣ硣
Ψ㶣˵ʵΪĵЩʲôʲô治֪ͻҲʣֻΪ˱ҲֱӱֳĬˣ˸õøΪӡ
ϾΪһֱܸӣ뻹ûаһ˾
ȻҲ̫˵ըʲôҾʼձҪըը״̬߱ΨԼ˵
Ϊ˵Ķԣһ⣬ʵͦЩ˿ܻ֪汬˵ܣȽ쿴ǵѶЩͷЩѵģǵļȥһ£
Цⲻ󡣲һĻ֮ǰļƻͶˡ
Ϊ룬ƺȷɴ˵ɣܣҵļƻɣ϶ûΪͨѶ豸гݶ٣ǶȿҲ˹㷨Ȩ⣬ʵΥͬˡΪ˸лΪ̫ƽЩṩ̨һΣ
ģ̹ⷬˣô࣬͵̬
ΨƳһۣȻĬĬĽĿתһߡ
СܣķĺȤʵ
ΪǺһ»ΪƷôôģ΢ϲѾµķ˿ǸɴµΪڸSiriAssistantϵͳһ׻Ϊרϵͳ֣ܹϵͳûɵȤ
ҲԳڿͻͬǰֱնֱӽǵûܷƽ̨Ϊڿһͨô
̵˵ͷҿУΪͨûṩЩȽϴµķ񣿡
Ϊ˼ãڵ̫ˣѧٰƵʽԤԴʲôģŶˣõĺûܰʦҵľӣѧܰͻһЩһ벻ɧȵȡһܣģҶҪµޣԶ벻ðʲôʵЩ̫罻ϳܵû˵һ˿϶벻ˡ
һ㣬Ǹ켯̸ãһ˿ûȨƿظ΢ȫĳĻٷְûճԵġ֮ڸʹóҲͻ·һ׸裬ܺҪֻ֪Ҫóֻһ䣬¾ش𡣡
Ҫǣƽ̨Ļƽ̨ǵ¿ӦԻļеķϵͻΪѺãҪκѧϰɱʹܲƷ豸ʹõǹ˾ĺϵͳͨ豸еӦõĿơ
ȻʵµĹܻܶ࣬ؼҪҶµ˵Ļ¿Զе㷨ʵʱԭСƵֱȥ˾෴ĹҲṩһͼΣЩӦò˰ɣ
ΪûֻǱʳһĴָȻʵʲôʱʼֱӸԽӣ
Ҳ¡ԽӰɣҲ첩ʿҵˣרҵֱӸʦԽӡҲпǻܸŸ֡ΪӦ
㶣ָָԼ಩ʿ֣⣬𣿡
Ϊֵ̯̯ȻأǺȱšи飬Ů֣ԸȽǿ֡
ǣܣͲֺģʽʲô⣿
ܣǣҲ磬ҪҺԼҪ¡ΪЦŴ
УǾô졣Ϲأǻڹ滮֮ύ
û⡣ͷҲеרҲһǣǵĹʦҲ˳ҿûʲôҪġ
Ǻ죡Ϊһֻ֡
죡

౱ѧһ˫һϣԹһϵеҲչ顣˵Щǵĵ˵ĿȥˡϾ˹վĶ棬ȫΪеľӰʵϸ㻹ͦٵģڼϹһЩҲʼ˿ʼ¼չȥ᲻硣
Ͼͨ˿µȷ̫ǿˣȻѧܸ˿ǵѵ㡣
Ȼ˹ܻۻûüϷͣ˿ǱԻٸϵֳԵģԵģֱµӰʼ͡
»Ƭ˰ɣ˼˵Ļǻţ֪֪ŷǱǺȳģ
ȸо˹ܣ΢о˹ܣӢضо˹ܣIBMо˹ܣȵȣӻкܶ࣬ھΪȽ˹ܼڻģͻȻ˵˹ΣյģҪǼоǶȫ粻ΣôˣǶ֪˹ܼڰ뵼弼ܲҪҪѰ뵼弼Ҳˣ
䣬˫궼ѾˣȻ˾˵е벻ͨľȻ֧˵ۣǻԼоĳɹͱҪоĳɹһͼ궼޲ҪרԼȥɣɭϵר⼯Щ棬Ƕô࣡
棬ôɰȻ˾ѰɣЩƵ˵⻰ĶһͷӣһһǾȻǵ£
Ϊ·ۣǴҲèġ˵»ʲôô˭أ

Ȼ»Ϊ˿۲ܽϨ˵飬ϾĶƼĴУڻ˵Ȼķ˿ǲһͨ˶ѣһÿһ˶Ըⷢ
ʱ򣬰ڹֱӷ
˾ע⵽Ž뷴Ի˹ƽ̨ϢЩҥԡʵϰŷǳᶨֻ֧ƽ̨裬ϣܼ뵽ƽ̨ȥ
ֹˣⱻȺ󣬰ŵĶ³ᡤնػרŽýרá
Ļĵ˹ܼĩգ찡ģҺֻӱȶ˵ѵֻҾûʸ˵ЩҲӦȥ΢˹ʵҸȸXʵȥЩʲôʵ϶˵䵣νĩգ絣ŷȫ򾭼еλá
һ룬ŷǷһҴ͵ƴ洢˾Ƿǵ˹ܹ˾ûУйЩ˾ðͷʱѾʱչˡǶ֪DeepMindӢոո¶ͷǵʱͱȸչˣ԰ǹȸġ
GraphcoreͬһҼǱ˹ܹ˾оƬһоƬҹ˾ĿǰĴɶ΢Ǵ֪ҸоΪʲôʱѾ٣Ȼŷ޾Ȼûȫ뵽ֻʱʧȥδ
ǵģҿûĵ˹ƽ̨ϣܹ뵽ƽ̨Ľ֮С⽫һһðŴŷʵ˹ĻᡣȻҪǵȻӦøǿߺ
ǵģҲĩաһҪǸЦ˵ʲôðɣǿԴǼƽ̨Ľ裬Ǽල˹ܳķչȻнνΪһǰ֪ͨǵģԴǶδڴȻȷԲᷢĳ֣ҲһڻģΪǶ֪սϵĸҵľӰ


252 ȫɧ
źᡤնصϴ󣬾Ȼ֧֡ʵܶʱͨ˵Ĺ۸ʵ˵뷨г롣
ͱĽǿĻѬ£ŷ޹ҵͨʵƲһǿȻҲͬЩϾɵŷˣȻ˫壬ϻ￴Ⱥ
Ȼŷͨ˿Ҳɵġ
ӵһιҵеվ֮ۿʼڶιҵʱ޴½Ĺҿʼո¶ͷǣٵҵȷһǿϵͳελ̱ͳ飬Ļ̵Ͷ߷¸ʵһֱǳ
ŷ޻һǿҸСȻŷڸ߿ƼӰⷽѾʼ飬帣ȻǼΪġڻ˿ŷһġ
Եⷬ䴫ȴֱĿɿڴ
Ƿڲʼìˣ⵨Ҳ̫˰ɣһӢضƻIBMȸ衢΢ȵЩţ綼ܶĸ߿ƼҵһûŹȫ䳰ȷһ飿λŵĶ³Ƿˣ
ĻƵڻϣ۶ֵ٩ֵܣǲǱ˹ܰˣǵĻգգۻָ̧̧ʾʾ
ϸĵѽ֮ǰNBCٷģ߿ƼǷ۵Ƶַ˳Ȼ׼ȷ󹫲Ԥ뷴˹˶ƶ׼˵ĳԱбҵ˰ŵ֡
仰˵ǰһ˸հѰż뵽ǵбȥڶ찮űҪ޲˵³˾䣺ǾһƭӣҲŲҪƭһhei tui
ʲôǰһڴеڵϺݺݵĦ껹ҪһڡҪ˵˱ʵĹƺѾܾûˣϳĳҹ˼Ķࣿ
Ͼŷ߼и飬սʽҲǺġҴһͨ绰ȻȻγ˹ʶһͨ绰ĻǾٴһͨƽʱûµʱŷǵӲĺݣ浽˸÷ʱŷǿǴӲ
³ܵдȱٸĦ˹ܿҾͽĿ׼ΪͻȻƪûͷûԵ΢˵ҪұһѧħȻһûͷûԵƵȻ˵΢㲻ˡȻǶƵ·˽ͣΪû˵ʲô˭Ҳ֪͵ĶԲԡ
ʱŵı֣Ҫ˵ƪ΢ûϵȻǲܵġʱֳĻԹϵĺôˡܿһҵĳҵȺ硣
㷨豸ȫĿǰͨΪʵõ㷨ӦʽȨ豸ṩֻңֱǻĵĻŸǡĿǰϰš˼ơ³͡Palo Alto NetworksȵͨѶȫṩ̶ѾƳ˸ƵĲƷȺЩϵвƷб˳
ٽ֮ǰΪĵĽڵȫ˷ͥžܿм䷢ЩʲôҵʿǱжöһЩ˵Щ˾Ƹʵ㷨Ʊõ豸Լҹʦܵ㷨Ƶİȫ㷨ȫ˵㷨ɣʤӡ
֮ǰҲƵģڿʵ񲢲ȫˡʱΪ΢Ƶĺͺ΢ˣ簮Ѿһʱѡˡ
ʱûӦЩҵͨѶ豸˾ֻѾʱչͨѶ豸˾
Ȼ΢ҵͬеĽȺҲڱȽ˽ʱ΢Ⱥݱͼ̳ǻ٣˵ͬȺǹ˾ڲȺݶܱͼϣᰮͻȻıĿǰĻ⡣˳µЩݱ˸ϣ΢֪˵ȵȣЧϵĴ˲
Ҿֻ֪ҪΪ΢ʼЩûͷûԵĶôǸͨ˿ģ˻ԾԺ
ˣѧħһ˼·
ʿ뵽ǻһˣõڲ𣿡
ʱΪ΢ָһ
ոտնרãǳлնڳｨ˹ƽ̨ǻӭԸҵҲвεĲʵۿףллҵ֧֣
΢֮Ļ˲ˡ
ˣȥţβӣ
ԤһһŹɼǶ٣
ʶʱΪܣ˵ˣҪȥװˣһԤԪҪûϣһϣ
ˣȫҶİͻ18Ϊ֤
Ϊ׸һֵöģȫ1ɣС
Ƽɷ궼ôðŵ𣿲Ѿǵ11ˣϽϳƵĻ᲻УһϣֵּͶʣβĿۼ
ͳ尮ܹôɴ࣬ôͦôֱףôںҲҪȥ֧һǧɣ

Ϊ˲ӿֳʱĶ˶㶣Ȼʼһɡ˵һƱ˭ûŪʲôʱͳɿƼɷˣΪڳﱸеƽ̨ôǺٴȥŵĹƱˣ
ٷһ΢˵һ¹зգûŵ˼뻹Ƿˡһ˾ǿˣԼȥһͨʵǼĵ顣һѵҪ
˹ܻᡢ˹ܽԼڿĳﱸȻ˳ѹ³ϣҲζΪˡ
֯¸Ϊ̸кְȥ˰칫ң̽оڲһ˹оԺ顣
ΪȻǾ˫ֵ֧ġӣζоԺΪҪչҵ㹻˲šֻҪ˽ˣа취˸סһΪǺŵġ
ҲֱӸΪˣ౱ѧԼ˹оԺڻѧͬҲУо½һͬ͵оԺȫΪʡƾֽ׶ΪĳɹӰԼЩϼһоԺûģͬʱҲҪԼɫ
Ҫǿγ̰Ÿ̲ĵ⡣ѧĶǸһĶǾûʲôҪȥˡҪΪоеΪȥΪѧԺоƺо⡢̲ģѡʺϵĵʦƶоԺƻ
оԺ֮оҪжˣЩоÿоʺϵĵʦЩʲô̲ģǷҪ±ඩ˹Ӧõֿжˣѧϰķȥʵϰĵص㡭
ЩҪΪԼȥ滮հҪﱸȫ˳ȥﵼµĵӡΨһĺϢǣġµʱȥﱸ¡ΪƵǣƺԽԽˡ
Ѿ̵ĸоѾֹˣﵼƺҲϿƹˤоǰﵼ̸УʦҪñĻϣܰҲҪһ¶δýѾѹ˵ЩˣһǿѸྫڿϡ
һΪ֪һѹΪ΢ʼ˼Լʱΰһͨ绰˹
ιСܣղֶλϯָҴ绰ˣ֪ͨһܲҵϢҵֶѧȡˣѡҪԭƪڡѧ꿯ϵģѾܹ֤ʵ߲ңȻһοѧԣҾ±ʾǴ𣬵Źƽԭ򣬱ջΰڵ绰ƽĳһʵ
磬ȡȡˣǧʧ䣬ƾԺҪõĽ϶ֶܶ࣬ʵûɶ㿴ⲻҲûùκιʴΪİοϾΰΪѧһΡ
Сܰȡ֮е飬֪ͨϢص㰡Ӧþ˳ġʵҪϵšΰ͵
ŶϵҸΪЩ¡
ǲ˵ѡѧҪΪƪģѾ֤ƪдԾſоһȡõѧɾͣڱֶ֤򽱵ĹԾֶѧĳ㣬ĵ绰ͨȷʼҲһֱûأ˼ҵ绰ʹˡλϯϣܸظ绰һ°佱ˡΰ͵
ⷬɧΪ˶һ㶣ɻҪֶ֤򽱹ѵӦֱӰѽѧĬĬȡַͨʽӰ콵ͣʱѽʲô
֪ɣϰȡóɾѾ޷ֱӣòͻ߰ɣʵ룬ϰȷ飬Ҿͷǳ޳ɡѧѾû˸ϰĳɾͣü
Ϊ룬˵֣Ƕ룬Ҳƭȥ佱񣬾͵̨콱ԵʱλϯұΪţֱӳһȺ˰Ҹ˵ءôǲˣ


253 һ
ȻǳԼ̫ȥμʲôֶ佱񣬵ΪΪø˼һϯظ绰ȥԭҲܼ򵥣һ֮˶ԻΪѺ֪ʲô鶼ûĻΪöԲСѧ˼Ʒµʦ
Ϊλлϯµĺ룬˳䣬´δʼֶᷢʼɨһۡ
ѽ¸ԭΰ˵ʵ࣬޷ǴʽһЩ˳ŻоһĳɾͣΪоЩ˼ô˵أžǲɹٷƷܽᣬԭԼѾӵ˶ĺպս
ȻƪʼҪĲֶֻίԱΪ½ҷǳͼҶΪܹãΪ˿ѧЩ⡣
Ϊܸомŵĸ飬дʼ˴ﱥᡣϧˣֻǷʼ˰ǰֽʼ˵ֽҵˮݹĺۼ
ЩеûģΪͨ˵лĵ绰಻٣绰ڴ֮󣬵绰ͨ
ιǣ
ãлΪ
лпӵ绰ڴϵˣ찡뵽ѧʿ׶ģҪϵѡ϶ܾμֶһһȵİ佱𣿡
Ϊ̫Ҹ׶ᲢۣҸ뷨ҲࡣܸлίԱĺ񰮾䷢ңμӰ佱Ļûʱ䡣
ûʱ䣿̫ˣȫ翪ôһЦѵԸڰ佱ϸҴк绰Ȼº͡
ˣ֪ܲС°򡣻Ļоϻ˵úãܶʱȥʱúõģزˡΪ̹ϵĸ˶ԷԼġ
л
Ϊ治֪λشΪĻ绰һͷ˺ܾòſڵ²ܷģǵȫĻǿԱ֤κ⣬Ͼ޷޹ʧΪλҫ۵ǣ㲻Ļΰ佱ʧɫ١
ǳллģҷǳĻи飬ôϣܲμΰ佱Ļҵи뷨ҪǸһԸ𣿡Ϊֿܳ˵
Ȼ˵
ֻҪѽµİ佱صѡľκһУҶԸⰴʱμӡǾǸãһ԰ϵΰ佱ĳݡ֮⣬һǳϣܾ֮ꡣ֪𣿹ʹȥȥԸΡΪֿ
л
󣬴Ǻ̬ܿȣΪÿ˵仰һΡΪĳλ߰Ԥõİ佱ص㻻һңʵлҲ֪ʷǷԲǸһܽ͵ģΪ벻ͨΪ˵һģͬʱӦˣ⵹˵һЩˡ
յлòӦðɣȷǸĽ飬һúÿǵġ
شŲûΪ⣬ּ˵ʵһ취Ǿǿȫѭ佱ѽȴţȻںʵʱڰ䷢ߡǵ½ʽ佱ʱһαǸʱҲ˳ŰҵĽƻֽ߽ҡҾ߱ʽУأ
ģһ̵лΪ˵һ䣺ô棬Ҫϯ㵱סˣΪ֪绰һͷλѧҴʱжֿȡ⼸仰лԼ̫ȷΪʱ߳ǲڻȥϾͦλֱԹˡ
²ۻһ仰õģǻؿ飬
ΪҲӦģǳл⡣
˫ڼΪѺõķΧнͨ
ϵ绰Ϊ˿ʱ䣬Ѿϰ˵㣬뵽ŵϰ֮󣬽ͬѧ˲ɵ÷ɴе飬ߵ͸һһ¹ڳﱸ˹оԺķչﱸ⣬һű㿴ΨȻںԺﴩŵ£һֱֻ䣬һֳֻŵأſȥܱ׼ĵָԳš
¶޷ȫڸ첲ļ⣬Ϊ°ʹȴڸΨߡأԼ崦ڲƽ״̬£ҪһָԳţʵԻԭһμ⡣
ȻĸӶΪҲֻһ򵥵ԻԭϾһȫ˶Ҫ漰Ȳ֧ţֻǴŵļ֮Ϊ˵ڿ϶޷ԭֶġ
ĿΨǸоΪ߳˷ţڳֱֱ֮վһ߻ֱۣһ߳Ϊ˵ͷʿ
ܰദʽȻʶΨֻһʱ䣬ΪѾӦΨĴڡʵҪӦӦ⣬ΪΨʵǸóԼˣΪûʲôĻҲΪһΣ˵Щʲô
Ϊʱٶȳߣٶ㡣ڼʱΪΪ֪׷Ӷھ׷ѾΨĹ˾Ψ˾ھӣооͻ飬ֻҪ̽ѧ⣬ĵ֡
أΪӦ˾䡣
ţϰˡÿ첻ܡΨܳʵ˵
ͷҸﵼһ£߿ԼЩʲôġˣղ¸ȥԹμֶ򽱵İ佱񡣶ˣ㴩ô治䰡
ǳԾ췽ʽΨץصǿ
ȥԹǲɣʿ˵ʵɣۺжϣҪĻʵΣԻǱȽϴġҪҵĽĻǾܾȽϺáΨпϵ˵
簡Լ𣿡
ⲻŲŵ⣬Ҫڱ˵ĵϣȷ̫ࡣΨЦ
ʵҲôģҲ˽飬ϣǿǰѰ佱ŵǹھٰ죬Ļܰȫ콱߶бˡΪ˵ͷ˵
ΪĻΨԺܾȣΪʵǾȻͬˣ
Ϊ˵ͷһ˵ǰֶϯ˵´һ
´һΨ˿Ȼ˳ȥ
ԣ´һΪͦĵ˵ͷ
˶˴ʮͬʱЦ
ʿԭ㻹ͦὲЦġΨЦ˵
Ҿͦпģǰʵʵ˵ﻰ߼ѣѹûԸᡣҸЩͷ˿ЦҲֻţͺߵͻȻرˣоͦʹģǵЩࡣΪܸп˵
ΨЩΪѣ̫磬⻰Щýӡ
Ϊĵ绰ó治Ρ
óֻ˿Щ⣬λϯȻְѵ绰˹
ιлʲô𣿡绰ͨΪòʵ
ʿոϸǹ飬ҲĳԱһЩǾҲǸ顣ԹĵĹϵܲһΰ佱񲻹Թû߻ĳٰʵһҪʢᵽļαأ
ģͷʿⷬΪı𺳵ˣԼǲˣǴѲ·ƽе
ռȶֶߵѡɸɵרȷרľսɸġ³ΰε飬ҲӦֱȡֶѧλϯһҪѽΪμӰ佱ȻӦú׵Ҫ
£ҩһʱһѵ뷨Ժл
ǸлģΪٴȷ
ʿҷǳ档ǻڻ֮ǰľȥﱸΰ佱񡣵ȻݼĹλѲμʢᡣĻΰ佱Ծ౱ѧھٰ죬֮ǰ˵ѡھǾٰΰ佱Эѡʺϵĳأʿ
ʵΪߵ绰һͷлϯղǿЦģΪҶ֪¼ܷҲһ˵Լô˵ˣôĻ᳹һλʿա
Ȼܾһౡ֮ǳҡ
У㻹˵Ҫ֮꣬ȥǣˣ˵ʹ𣿡
ǵģӦġ
ôڴڻľǵļ棬ټ
ټ
ϵ绰Ϊų绰ĹѾصﴩ׵Ψóҵ˵Ǹ簡ղҺ˵´һ
ô
Ǹĳһˣ
ţ


254 ߼
ΨЩ£ΪΪڿЦϾһ´һȻֻһ֮̬ȴرǰ߼Ϊ棬Ϊܡ
ܿΨΪƺ治ڸЦġΪλĲʿѾʼĵʦ绰㱨Ϣ
ʵҲ˵ǻ㱨ΪΨܸоΪʵҲҪ˵ӦΪڰﵼֶֻίԱЩŮôΪܲμһ佱Ȼô
ΪԼĻ˵Ūʲôֶ򽱰佱ľٰ죬̫ȥμӡΨ̫ΪǲǿЦʵ˼ʾ⻹ǽ΢ĳ̶ˡ
һ·ҼճȴֽС΢Ŀѧңô˵أȻͦìܵģͦϲ
ҲϢڵ绰һͷ˵֮ľϲΪΪѾðüΣﵼȱ˵̫ˡ仰ˡ
Ϊ˵仰󣬼ϵʻвͬ硰ıҲҡ³ȥŮô죿
ҲЩΨܸоҪļһﻹǸ˰ɡǵΪϵ绰ûס˵ʿʵҲܰЩæġﵼҲֻϤ˴һࡣ
ѽΪ۾Ȼ̴ҪҪ鱨治Ҵ£¾ɱκˡ
ΪϵıΨǼʶˣʱЩԼ˵ԥҵʡ
û⣡ȻеĻˣԺ϶лġȥæЩˣ˵꣬ΪŤͷصԼİ칫ҡ
ΨΪıӰȻҡҡͷҲ߽Լķ䣬ʱ˶֪ΪǳŵĴ𰸺ܿͻԶ֡

ʱǸö˵Ϊ΢ϷƵʱѩҹᡤնԼ߲ɷãһڴжʱҲҹôĺôǣᡤն˵˶ֵĻ̵һ˶ʹȵһ߷ӦҲǼСʱ֮ˡ
һǹļʱᡤնصѾ
ô˵أھͷǰıȶǴԼڶ߿ƼĴʼ˵ֱϵİƣڳｨ˽뵽Ա£ٻôҸоš
Ƕڻֵ˵ֻֻСʱȥ̽ⱳ󵽵׷ʲôʵ֮ѧܵõãΪڴҵǺܶʱѧҵ߼һģκηı̬֮Ȼصϵ
˭һҵϵ˲Ƹ롣Ҫ֪г̸ĵطøǮҪģѾ伣߼ԶҪġ
ô˵ɣΪ֤ᡤնڻĵ˽ӣǴҲǰŶ³ͦ˹ƽ̨ԭΪǸӹϵҲܱʱΪҪ
Ϊ΢ϵݣǶƵΪͻȻ˼̵ϡϢʼܣܿ컪ֵȺóһ˵Ľۡ
Ŀǰ˻Ϊ֮⣬ûֵεĴ㷨ĲƷͬȨĻŸǣϾõȨ£Ҫ豸̱ȫ򣬻ҪץʱͷŲܣм仹иʱ֮ǰȫ׼˭Ҳںͬûʽȷ֮ǰѾȫ߶׼á
мֲһ⣬һгը⣡
һǰ֤ȯŦԼ֤ȯ˹֤ȯгʽί˼ƶ֤ȯг簲ȫ˵ڸոǩͬѾгͬ豸
˵õ˼еΪоƬЧDDOS漼˼һ豸Ȼ̾˵ѾʼΪӰгУ󶼼еʱ䡣ڲûйѾ֮ǰ˵ѾеһˣƳ˼Ƹг֮⣬û֪
Цǿˡ
Ȼ˼ڹѾϸĲԣҽ˵ղŴٳݴͬϰŵķӦ˶˼֮ǰı֤һʺš
ĺ˵ʱЩ߼֤ȯǵġ
ͨоһϣҵϵȻȷľߣֱ߼һǸоĽʱ˵ж౯ۡ
Ҫ֪еĽڽ׶ǽǿ簲ȫϵ֮ϵģΪһĶײ㽻װȫϵַգս޷Ŵ
гĵ绰Ѿ챻ˣ˼Ƹ߹ǵĵ绰Ҳࡣʱûܳ˼Ƶĸ߹˵ʱû̬ΪǻڵȴȫĲԸģͻ˾ĹʦǴʱ̫ǷĻӰ죬Ӱж
ʵڽ֮ǰ˼ƶԼҵĲƷļĵģƾ豾ǿзʵֻǽΪģǰṩ˼·д˴룬ȻЧֻлΪͬƷİٷ֮ʮϱİȫѾ㹻ˡ
ΪƵһϰŵķӦûסˡڹ˵ֻҪ񣬴վʦһģΪʵĳûнΪйĴ룬֮᲻ͬ⣬ɿԵ׹˵߲ˣзĴʦǴʱҲʺš
ȻڵȴԽʱ˼Ƶĸ߲ǲʲôû˼ƵĶ³ϯִй׿˾ʹʮͨ绰˼ƵϯŵͬеļһֱϵţһõϢֹۡ
һֵģ׿ڸֵĴǹ֮ͨѾڰ㷨ʼΪ׼Ѿ˼£˸ѾҹɳԱЭгԱǽл֮ǰľϡ
ǵģгֵӣ˼ҵҲ㹻Сġͬʱ˳Ѿȶеϵάһ飬ĲƷĳ⣬ֻҪӾл豸ͨȥ
˶׼ͻ豸ˣѱٺöΪѾֻǼ⣬漰һгĵ⡣øлź׵ıˣһܼ򵥽ļ⣬ŵ˿ܶҡг԰ȫǴӶɥʧĵĴ¼
ҲֶҲҪѧ䷢ΪΪΪμΰ佱񣬾Э佱񶼷ŵȥԭ
һ˼ƵĲƷûͨԣôҪΪȲҪ΢ˡⲢţΪΪ֮ǰѾ֤Լһ㷢ƪ΢DISSһԪƼƿһһܷ΢һѧ˵ô΢Ϊ
ǵģս֮ǰѾһĶˡս˼ƵĲƷȫû⣬Ȼһк˵˳ŻҪѵһǼѩ̫νҵһ⡭
һջǳˡ
Աˣһ޷ƿ⣬ϵͳ崻ɻⲢǴ⣬ƪУεͨ˼·㷨֮ȥˣֱӵǵĹʦعʱֱӵһ׺Ȼ
ʱ˾зſƼٽԱ׿˰칫Ұͷʱһڳ䶨
仰˵ҲһеĲƷܳͬ⣿
׿˿ű棬ʳⷬʱѾ亹
ǽӵгһʱ㹻ľб綼ûֱӲǽӾˡ
Ҫô˵ء
ڲжεʱˣֱӻشҵ⣡
ǵģ
׿˿Ŷļˣ˵ͷ˵ãܺãҲ˵ʱ5ԪͶ룬㽻ôһݴǵǰҲվظұ֤ǵĲƷȻҪȻΪһ㣬ȫǾûģûı֤ôܻȥ̸»ֵĵӣ
һ⣬һ⣡֮ǰ˭Ҳû뵽Ȼڹ˼㷨мЩȴӰ㷨иܣҲѧҡ
ˣ£ýˣӦ֪˾ʧҽ̵ݽһݴְŸңҲ飬ģڱ㣬󵽼ٿĶ»ᣬôΡϢȥ㻹ڹ˾ܻᱻŭĹɶ˺ɷ飡׿ƣĳ»˻ֵ
Ҷˣлл׿
УϢϸܡĴְŻºڼְϢԱܣûɣ
û⣬βԵĹʦǩϸıЭ
ˣôȥ棬ߴǵ²Ʒûκ⣬ͬˣ׿˻˻ֵ


255 ¸ȭͷ
鷿աʵϣϸķһֽʵϡΪʱ䷿ŻоңΪҳϾƬƬһʱգʱŸʱɬԾͷЦţŹеĳɵ
ģաΪԼѾ㹻ˣǵþµһ죬רټǴλϣԼµĲԣܹһӵиӰ
ǵõʱҺ飬෽⣬Щ˷ȥĽѾˣҲ˵ʲôûɣֻ˵ɵķǳǵֲڽλѧҵӰ޷Ŵ
еȻǹʧ󣬵ĻΪ˶͹λѧҵ
˵ȥǻᣬΪֻӰ쵽߹һСĸ飬ôڿӰ쵽Ľɵȫ
ʱաѾ뷢𶼸оû
Ϊһ֤ʷˣκ˶ʱежôΣգĶгжôҪȻ˶벻ǣһеľȻΪһǰпһ㷨µ˵ļƸݾ
еķ˼ƾɵΪڼƵĲƸַܶԴٽҵչӼáΪȻһֱŲֱؼʱ̲Űóֱʡ
ʵչʾ֮ͬ
֮ͼ齱ûй˹ܳȫ˸Цÿÿ뵽ЩաܸоԼѪѹ̨ͨµĲֻǵΪӰѾˡ
աʷѾִ֤ѧչ·ϣÿƼĽܻͣͣлʱΰѧҳ֣ķչָһ·˵ûе˶Ϊʵţٽֱִ֪ƽǰδеʱ˹̹ĳֱڵʱѧĸΪִѧ춨һʵĻ롤ŵû޷Ŵ󡭡
ϵ۾ֱ꣬ڻĳһλѧѧҡΪ
ǵģաΪΪѾ߱˳ɳΪʱƽѧǰһѧΰ˵Ҳѡ񻨷Сʱоϵԭ֮һһҪԭǣ˵Ϊƾ췢һ΢ЮС
ڵѾѹΪܹͣҪ˼ưЭ飬ס򲻹Ǹ˼ƽͬǼͬί˼г簲ȫ޴ķա
ϿΪûпõĵ㡣
ʵһǰΪƻûҵʱ˼ƾ͸ʮԪнһϵźϧֱӱܾˡнڿ޴һٱҲΪաڵʱѾһӦҵнˮѾˡ
Ϊչ¶ͷ֮ҲûйŬೣٸУĽѾݳ֦
աʹĵǣΪġȥμSOCDʱ뻪ʢٲʮǸʱȻûҲͰˣμSTOCʱһλῡܵûᣬϧֱˡ
ȻܹһЩμᣬ˵ĸоСһһֱ۷о㷨ƫӦõģͬ˽ĽĴǸʱû뵽˾ȻյĵﾹȻд˶˽
û뵽Ϊ˹оͬʱȻо˳ŰӦҲһˣȫµ˹۸ȫµ˹ܼͬ֡
Ҫǣ֮󣬾μӰ佱˶ΪˣΪлݺüͷúܴ˲˺ܶ࣬˸ô
ϻǮĨڣ֮ǰѾ֤еûЧǮĺ༸ȫ𣬵Ϊȴ𣬷ߣֱӵ½ڸǮ˶ࡣ
աû뵽ģԾ޶棬Ȼ˰ķмȥáģЩǣôߵľٵⶼܽ
ǵģߵЩǮ˸ԸǮӶĻʦʦȥ˵Ǹı䷨ɣܹҵȥ˰ķȥǵһ˸Ϊʲô˰ں˰Ϊֻĸ˲ܵ󲿷ֺ˰ߣȻЩĸҲԼ
ա񻹼ǵʱһֱϣԼܳΪǸԼˣˣ뷨һУκ¶ӦŹΪѾԲ벢ƶ
ڣաǰϣĿ䵽δѵЦϡļһֻ˶̶ʱͳɳΪһѧϳɾޱҫֻۣﵽо޴ֵ
ǡôʱķű죬ᡢòĳ޵Ů߽鷿Ÿ߸Ьеߵߣ˵Ķ˵׿ոմ˵绰Ҹ֪ڲԽѾˣȻֹۣڰռƻõķŬ
ǶôõϢ
աЦЦ˵õģ֪ˣˣ벻ȥļˣ
ŮĿ۷ϵ꣬ȻϵҡҡͷҶԻĲȤ
աЦȻ̯˵ʱƫǸѾòˡҪˣԸ⣬ǿΪȫϣԲҪСһλȽȽĿƼǡʵһһ棬ǰ;޵ˣԸ¥͸»㸺ⶰ¥ʮάԼո˰ѡ
ⷬλŮ㶣Ӵþˣ֪աڿЦģ֪ǰλ˵Ĳжôۺ񡣻仰˵˳ΪĻ֮ӵһ¥
ģһ˲䣬ƺɬЦϿˡ顣
ϣ
ˣ֪СҪ֪ɯܾˣҲλ²㣬ҡ
˵˶٣ȻЦ⣬ֻ񽥽䣬ȴɺͻԸĻһģǺܿϧźѡˣȥ׿˻ظ绰ɣҲϣκλϢƵĴǳ̯ӣء
õģ

ģ౱ѧ౱ѧоġ
ΪΪֶ򽱻ϯΪӦμλᣬĽ佱ŵѾħˣû뵽ħõ黹һһķš
ڣϵûͬѧأֵĵ绰˼ƴлCEOѾӺǷɵǣϣھܸһ棬˼ҳѾ쵽౱ѧˣֻϵϵ˸ΪҵϵģǲѲʿô
Ϊܺ˾䣺ܣ֪λܴʲô𣿡
ҲǱ΢ǸƵŵ˰ɡ
˼ҲвƷ㷨ΪЩʵ
ǲ˵ãֻ˵ķ˼Ƶͬ豸ҲЩ벻ķӦĿǰǵĲԽ˼Ƶ豸ڲԺ粻ȶص豸崻գ豸ָܻԽ˵ʵҪúܶġ
⻰˵ģӪҪƵʹõ豸ôŲҪըëˡ
ȻΪҲǹֻĸо˸пʵΪƵҪǸſģ˭뵽ԼǼҾްԹ˾Ҳըˡ
иⰡܣզôżϵĻҪֱӸϹ
㲻֪ԺܲΪʳ˲רҵ⡣
ô֪ΪֻĪ
˼ϸ²ŸոսƱ豸ȫĴ󶩵㲻һֱͦɵȻûж˵һˣʱسʻûֶгȫ׻ǰɡǱҲ׼ȵ˫⹫ȫ֮ٸ˼ƺú̸̸ģϧˡ
ϧ˵ŵжϣΪ֮ǰҲ˸顢Ǹ簲ȫĵӣ漰̫ҪΪأԤҪʱ䣬Ѿʱ䣬ȥǽ⣬ѾϡԤ˼ƴҲҪôá
Ȼ飿զ˵ΪˣЩûڡ
ƺ̫ʵˣ֪飬Ĳ˼Ƶʱ䣬ϾֵԶ´뿴ɣڽգͻȻһߣǴҲһַǳ羰
ϧˣڴǲܴķ羰ˣ˼ҴϴӺǸϵǾ֪
ʿһֱΪܹأȻǷֲĹ棬ҾĵǸݶˣҲ౶漰⡭ڵ⣬Ƿܼһ档ǿнתϡ
ҿ˪Լ˾ŵаСʱʱ䣬ŵ֮ǰܸϵҰ칫ҵĻǶٻЩʱ䡣
õģҸܻظ
ϵ绰ΪôŶһЩ߼ɵÿʼпȻħãԼһЩתĻ
νµ߹ȻֻȭͷӲʱáϾֻ˫еߵʱܷãһûеߣԼֱӽΪ㡣ȭͷͲһˣӵʱʱܻӳȥ
ԣȭͷ


256 Ǹʶ
ģȻԺܺãȴаȫĲƷΪҪʹȻͬѾȵ£ܸܵѹĳʦǣŻ᲻ԾĽ㷨һЩⶨõĺ飬޷⡣
Ϊڿ˼ƵĻܺʵûоֻǾΪ⣬лܲþȻǹƥҹݷãΪӡУ̸飬ܻźܶרҵʿûмһԵЩû棬ô˵Ҳ缶Ƽ˾Ĵܲá
ΪЩп֮˾䣺ܣһİ
ʿ·ͻȻҲʲô̫õ飬ԾһˡƼЦŴ
ŶΪ˵ͷȻʱ䣬˵ҲˣȻһλԼֱ˵ʲô飬ǿܴܲɹʶ
̬ɴֱ׵顣
˵ʵƼᶼû뵽ȻطΪ棬ʮƽİ칫ﻹһܵ٣õҲͨͨİ칫͸ˣʽĽɳоʵҲ̫Ҫ趼ûһ
棬Ϊ̻ƼûʱλܲõҲɻѧоĶʿ̬ȣΪͼɶȻǣΪִװͿ̬ȡ
ΪʲôҪΪʲôһλʿľû𣿵Щ²ֻѹȥϾѾ׼
һ󣬻Ƽ˵Уʿ֮ǰʵҲΪĹʵһֱûйرոΪͨ㷨簲ȫӦãʵҲһֱܸȤȨõȵȸⶼǿ̸ģϣһº͵ķʽ˫֮ˡ
ŶΪ˵ͷȻܣûע⵽찮ŵı̬˵ʵҺҹ˾ҹ˾ı̬ʶһκһܹ׳Ĺ˾ԭġҸΪŻһܾ꣬أ
ƽȻ˵ǣûƼ˲ܵ˾޴ѹӦıǱֳһΡ
˼ƸűϾͬ˫ڲͬĹңԵǵűϲͬ˼άʽǶŷ޵ͶĻʵ˺ͷۡ
֮˼ҪչŻҪЩ˵֧֣ھʱѴ˳иӵĹϵεȴ˼ԵȴȰҪΪӸѿ
Ϊй˾֤ȯ׼ලίԱƶĹһ豸ش漰ͬĸϢҪشϢ¶ġʱѹܲѾѡͨٷʾȫ෴ϢҲǻƼոյ֪ġ
ڵľͺˣѹȥվûվֱϾܲڰϢųȥ֮󣬾Ѿûлͷ·ˡ˼ӰĿƼ˾ϢҴ̸жأؼҪ˳еΡû̸ã˭Ƴˣλöǳ
ǻƼֻԴǿе˼ƱϾŲ̫һǻϣԸķʽνˡʿԿһЩĻᾡǵĶ³ҲնĻȷЩǿѡ
ⷬΪǰȻ𾴣ӣʳһĴָȻ˵ͷ˵ˣܵ˼ҪվŰǮˣ
Ƽ㶣ѡ˳Ĭû硣
Ϊ룬˵ܣ֪ģֻǸоģҵƣֻܸ㽲ЩҶǳ֪кܴһֻҸ״СҵĶ˵Ȼټ̸в
Ƽæ˵ͷʿ˵
Ϊ˵ͷƫԴ˼Ƭ̲ſڵҼǵǻǳеʱҰֺƺ󣬸ЩˣԽҲԸ˵˻Щ˲ˣֻġΪʲôأΪ˶ºģֻҪһȥûܽϵ˲ҸֻҪұֵ񲡣˶ֻߡ
ԲҪǰϣĹʱԼȷֽ˵⣬ʵԻ˼·ǾֱӰִ󣬴󵽶ԷԸȥеĳɱǾͻѡȥѴ»СǸʱֻҪ˳ָ̨׼˼һҪлһ
ΪʲôתأҰû˵ԼһЩܽһЩǱǶվڸߵλ˵û˵ڹµĴ˵ǵĵһЧʣǿٵĽ⣬νƽĽ⡣
ΪЧǵһҪأԵͨίԽǱֵõˣԽǱֳҪִֵ˾֪ʰľأĴĿԽģһԲˬԽԽĳɹλԽԽʱЩҽĴҲԽԽ࣬ⷽĺо顣
統ұеʱΪ⣬а칫ҵʦһȭֱ΢ұˣԾٱԼҲըѡЩҲڴʱϲⷽ濼ǡ
ʱһڴУ̲ס룬ְһִˣһγѴ»СĴ˭أ԰ܣҪһ飬ǻʮʱ価ɹʶǿʼ̣
Ҫʼˣ
ģвΪôͺʵ˵óְִСĽͷһûƼúеܲͬܵĺ档ִˣըţҴ»С
ĺۣ˵Ǿ̰ɡ뵽濪ʼˣһ򣬶˿ܲһǧ𣬱еľƽ͡
ʿʵһֱǳҴܽѾӵֶĵ绰ʵǷҲ˾׵ŬԾģƼƺΪʱ˾ơ
Ŷԭô°ΪȻĵ˵ͷѹֶ᲻·ƣԭмվ𣬲һ֮µʾãֻΪıֶίгԱ
С˰ܣΪ̾Ϣ
ʲôСˣƼʵ
ΪЦЦС˰ܣֶ򽱸ңֻ˵ֶѧǷϣҶ⡣ΪûбҪλһɣʷϰ˹̹ûõŵôվʱĽǶȣǻð˹̹⣬ŵ⣿ǰ˹̹źŵź
ҵĵʦԺʿ˵оںòýҴ˵Ը˵˵ҵĿǣδЩӦð䷢ҵĽʧۣ֮ں˵ֻЩͶҷƱһһоٳѧʷĳϡԣϣ˳ǵ飬ҲӦֶ򽱵ίԱᣬλֶϯҰ
ƼĬ֪갮˹̹ûйΪͬ뷨ֻ޻˵ΪʵûбֳĿһе̬ȣ෴ʼΪ̬ȸƽͣӣڴªİ칫ңУֻ
˼ҪôźʣƼݺݵ̾˿Ȼ̬͵ʵ
ֻصԭˣѾͬи˱ˣο໹Ҫ̸ôأݸǵƽ̨Ϊδƽ̨ĺ֮һǵĶ˿ڸƽ̨ǵĺݣⱾǺ顣˵ôҶ˼Ƹġ
Ȼ˼ʵһ㣬ôֻлԭҵʵںˣͨޡ㷨ļԸʹãȨҲҪóǷȱĶ˵ΪδʵṩһЩرҲǿԵġ
ҸҵŶӶ԰뵼ҵȽϸȤ˼ƱҲڰ뵼ҵԼĲ֣ܽԼӰ˵Щ˹ؼ뵼弼Ĺ˾ܹרǹҲ˼õ㷨ʹȨҲ˼ѾõĺͬκθۣΣ
Ϊֿ۹ڰ칫ϵʱ䣬ȻԼԼ뷨
Ҷ̴Ӧ
ֻ֪֪һĴϰ壬ԸʱĻӦϰʱ䣬ǿһ¡һʱ䲻˰ɣþ֪֮ͨңҲźþô顣
֪ģΪһЩ²̫ѺõʵҲ̫áǸʶˣҲ̫гͻȻĻԳ֮ˣĵ˵ǺǻԼ˽ԼƿһЩȻԥδ
һʱ䣬ÿȥһЩⷽרң˳ҲһЩھѧģһѧѧģͳµӰܵһôճΪɣǳĴۡҿʼΪԼҪȥǸࡣҲϣܰҿһЩ


257 Ϊƽ
ʱƵĸոպã˵ʮ˷֣Ϊ˵Ļ˵꣬ȻվͿͣ¼Ϊɴ࣬ûƼоЩ⣬ͦá
ؼڻƼԼȫѹˣȵΪͿ͵ʱλ˼ƴܲòŻعζ˸ѺõĽ̸˶ʮӣ˶ʮӵѿ㡣ⳡѿּǰѻִ˼䣬ǸһĶѧңû¶ɫ̴ԽС
ǿ϶ġϾ̸е˲Ÿո24꣬˼ʵкܶ͵ˣ󶼻ڻλƽʱѽӴÿԽӴһˣ˶ģ˵ҵΪ򽻵˼·
ʵƼףҪӲΪɹ㷨£һܵһѾһʳˣЩڽ̸еˡ
ͺλԵžͷ̯̯֣ԲԼǮ˻÷һţƵһ̶ȣԴ޿ɱ粵Ĺ⻷
ûƼоǣΪվ͵ſʱļ˵Ļϻư̫ѹ˵ˣֻҪҵ뷨Щ˾ˡĺܾرȨ⣬ỹǼĹ磬ǵļٶȸȴʻÿ졣
Ƽεĵ˵ͷϻһƤ񣬵ǵ˵ͷİɣʿһԭ֪ܲġ
Ǿ鷳ˣϻơ
Ϊ˵ͷͻƼ߳˰칫ңǡÿͬѧź޷칫Ҳ˲ϻпˣߵŮǰ˫֣ѽͬѧ޷ԴñӸͷϣȻȻԹ˵ٱˣϰñӴϣô䣬ô죿
ΪĻŷڽƼĶ䣬ǹ˵ᾢ˶˸մů紺߳ĺ仹ûܴȴֵװ壬仰ȴ˲ƷˣڿʼЩΣ
ðɣΪŶʮ꣡ƼﲻͣԼҲһϵĴߣΪԼΪ˺ɶɷʢԶѡоôΡ
ڽͬѧȻʿòĶ࣬ܿиŹʵվΪ칫ҵ⡣
㻹пأŮϸ˾䡣
Ŷ˵ϻưΪͷ˻ǰĻƼһۣ˵û£ϻƸոѾ̸ˣ׼ءǸȿȣǸҪ㣿
Ƽ˵Ƿʵû⡣
ˣʿæ˾Ժ棬ܸܲһֱϵİ취ܲ컹ҪȸϵܸԼʱ䡣
ǾͼӸ΢Űɡ֪ҺɣֱӼҾС
õģʿæˡ

ŻƼȥоĻָ徻ΨҲİԼ˷ûһ˿ƶϨˡΪһ㣬λǿм˷ǳ֪Ȥ¶ʱԼصĺܺá
ܿ죬Ϊİ칫ﴫ峺ĸ
ܶ˾ûʲôãʵܶʽżʿ߰ĵã콭ͬѧѡһ׽ɶӡCũܸΪɵľġ
ΪΪŵžǣ㽭ͬѧϰʱһЩСŶԻԶЩС©ɶԱԭ֤ݣžǰɡ
һˣΪЦˣȻ˵˪Ҫ˰ѳ¶ͻȥٻȥ£
Ŷôˣ
겻Ƚ϶ҹûؼˣҰ׼ѧУż˾ͶǣȫҶھǹֻ꣬רŸ˵һأһУ֮ǰλɯҲ˵ǻһˣ֮ǰʱҴӦ֮һһܲʳԡ
Ϊ͵
¶ý˪Щ£ҪҳˣϢеͻȻȫûа׼
尢Ҫˣ񲻹
ô᲻˯Ǽ䷿㻹˯ǵķ˯鷿ͺˣҪǾ˯鷿̫ȥǼ䷿Ŵ¶ȥˣ˯ŴҲ˯֮ǰŴġΪ㰲źһС
⡭
ͬѧԥΪⷢӣվߵǰȻĽַŮ˳㷢ϣĳĿʼͬѧ
ȻؼⲢЩԵЩӡ֪ģչʾ֮һЩĽ뵽˱ȽϹؼĽ׶ΡҲܶͨ˿ܻûʶܴʲôѧõӦ֪βĹϵռתơ
뿴ɣıʲôԴôȡԴǿȨĿǰ»״̬ܸܳӦ·ӵĸ㷨ɿƸԴƿظĻȨʱĺܹؼ
ƽ̨Ҫ֧ţҪܶ㷨£漰ԴԴĲġҪ˹ܽڿ漰һȨĲģ֮ǰѣû뵽ôѡֻһǽȨƵ㣬Ҫ춨ƣصԶ
Ͼ㷨ȻԶԶգӲศɵġΨһ¿ԴƽӲµʱߣҵûһͣԽܷģܷζ˫⣬вңв㣬ѰҴҶܽܵƽ㡣
뿴ⶼǼĥ˵£ұ侲Ȼһ嶯ûҺƽ⣬̸ȥС˵ҲǴһɢȻʼͲģ߶ɾ϶ԷȣǶʱڿϵͻƣ첻ĹҵܽƽʵҲ
˵Ǵһ࿴ԷԽԽˬһҲûܵġ԰Ұ裬Ǹʲô߰ĹһЩǴҪģҪǣΪάƽԼһŬģŵ겻䷢һƽһȥǽ

ô˵أŴ˪벻һͨͨĻŮһᱻһ˵ԼΪάƽʹߡָоܻȴʵ
ΪΪǳչʾ󣬽ǰ΢۾ѧսѧһڿҲôºճġλսڵԭǣǿǧС౱ѧչʾ£ǿ˹õĺˣΪʿܽչʾƽ̨ôѧϰԼ򶼻ᷢ츲صı仯һЩѾɹʶĵײ߼ܾʹ˷ı䡣
Ӧֱ仯˵£ȫ˵һĻ⡣ǳչʾȥֳˣҲܶĹҶϣ־ޱ˵һº͵ķʽǱĬĸıǵһּҵķʽǿƲ뵽ǵ֮С漰һϺƽȶ⡣κҲ˼һ¡Ÿ˵ɣ֮صĿʽڽĩС
λ˪ӡ̣Ϊʱսڽ̨٩٩̸ʱ򣬽Ｘ˵Ŀⶼ᲻ԾĴӹܸоսڵĿ⻹䵽ϡ¿κһͬѧǰΧס
£Ϊ˵ⷬһʱ䲻֪˵ʲôˣⶥñЩ߳ʣ˪۵СĿ
㵽Ǹ׼ŰУǣΪߴٵ
šǸ˪ʶӡ
ţǴӦˣͬѧлΪƽĹסΪص˵
Ŷ˪εĵ˵ͷ
һ̣Ϊ칫ϵıʼǱͻأĴè
˵̹ײԴ̸м𣿹ȻܺõѽְΪʲôҪһֱͷΪͷĴ桢лһʱ˶㶡
Ϊϻ̸֮ǰ£¼ʹͷȨޣһֱû˳
˪ѸȾһΣȻվȻ˳ƶֻ㷢ϵ֡
Ϊݺݵĵ˱ʼǱһۣ˵èèҪһܣ

Ϊ칫һ˺ͺʱ򣬻ƼھƵ귿뵽˽ȫ߲飬簲ȫĿǣʵֻ𽫽Ϊĵݣ޾ϸڻ㱨ʵͬǲͨʱ¼Լ֮شĶ»Ա⡣
ش֮׿˵ʾ˳˻ϵͳûвμӽĻ̡ȻⲢϴúϢˣʵڵǰȴλ۳һȻ߲֮ǰݺôͲĽɫ
ƫƫȴʱôѰбѡƼĲ̫ȥΪһϲ·ƵѧңԳΪ˵جΡ


258 
ʱһһĹȥ˯Ƽ㿪ʼڵϴϵʼһѹ鴦꣬˾ڲϵͳûʲôӦƼ㿪ʼһЩ̵Ϣ
ʵڻΪǰΪ£ƼǸоջġҪ˵˼Ʋ˵ȻΪע⵽ΪǱ縶жġΪ˱ʾԼҵӣֱܲǱ߸Ϊofferźȥְ
㵱ʱİʮнŵȷдȶʱֻһ֣ȫ̸ġʱΪ̬ŭˣȻûкˡϧ˰ʱҶܷ¸߰óé®ȣ϶ֳ
˾ӦúúöĴѧϰ˵˼άģʽʲôǷһݿȥнˮoffer˼ҾҪж±ȥĴ
²ţȻƼͻȻ־ڸոգΪٷ΢ҵλBG CEOƵ΢ͬʱһʮӵƵ
ǵģһƵûκν͸ܡ
ҵڻԽ٣ԽĶƼڻΪϵ㿪ƵһСӽաȴֲκθĶ˲˰ķ䡣

ҽ½󣬽23꣬һλǿҵ½ԱǰΪԱĹġ
пһ˫ͬڵҰڼϷԾţɣ鳤ʳĴָС½ģǰ̿ڡ
ġ
һת˧Сﱻ˾쵼뵽칫ȥȻ쵼ֱͨ˫ϥ£С½ɣ˾ҪıŰ
ġ
һת˾ϰֱӴӶóһ֧Ʊдһ֣ǩȻһƵǰͷ֧ƱϺȻд
Ȼϰ巢ˣ½°ɣһ㵱̳δǹ˾ĽӰˣ
ͣƬ̣ȻͻȻһڡ
ʵԱĹġ
ȻǸղǸˣڵǰ꣬ΪҵĽոĳ̳һδ
ġ
ҪѴԼĴʱ΢ͻȻ𼱴ٵԥһ£֮ڿ΢ţͻȻƷ˹һͨдBUGдôôΪʲô΢ţΪʲôһʱظչ涨200ӰСʱ
ġ
Ƶƣ۵ĲҪ뿪˾˵ͻȻԼߵʱ˶򿨣Ȼɿĳ˵
Լġ
ƣ˴Լı׼˯΢ͻȻ쵼һѵҪȻ·һĻظյ
뵽˾涨˯ʵִ֣˳ȥȻͷ˯
ģ
˱һ֮󣬿ʼԼĹλûˣΪ˼һظյظǡɳ񡱡
˵BGMٴ˿ǡô𣺡helloit's meٴκȥ
ٴʱ̫ʱңȴǷϵڷˢֻȻƵͷβûгֹֻƷƣֻҪ΢˽ֻ˶ܴʾֻͷֱСõȥƻ˾ոշһ
ͻȻֱӣΪֻˢһ档
һΪֻʲôģ
Ҳû뽨ƣ
ҲӲˮƽѾͬ˲࣡
Ҳȥôͨ
֧ܽ4G磡
ǣӵһȫµǻ֧ϵͳǽ֮Ϊܸ12㣬һMATE60ɢ
ֻеĹһֻСè˦˦β͡
԰ٴ𣺡ร£
ٴΰȥȻܰĳڣֻûĻ棬һ룬ϵĵתȦˣ
鱬BGM˺ݺݵĻһȭͷ
ڼ£һɨ֮ǰƣĻΪֻһ¹˾ԡ
һ⣬ǵĳԱҪȺ24СʱʱܻظܵҪܽ𣿡
Ȼû⣡˶־˵
һתСʽְһڹ˾ĳƧĽ䣬ֻ˵СգСգҵĹȺͰˣ
СҪһֻܶĻһֻСè佫Сצӣ߬һ
ȻӴ֮΢ŹȺܷ΢ţʱжԶǵһظ
ڱѣСգСգBUG
СҪһѣܿһδ룬ֻϣֻһ±ʼǱֱӱϴ˵УУOKΨһǣСûнĳȥȻѲˣַֽ̳ȥɡ
ҹСҫĽϣҰ׶0:9:2սȴڲͣݼˣһЦ˵СգСգǸҰס
СҪ˹ˣ
Ϸ˲ǡôȫƵʼˢȫκһָȴܰ˴̼ѵйֱ޵ݡ
վﲻͣȴԶ޷˵ٶȣĵ˶ʼݼ֯ĤݣʱϣЩȴûݼ籩Уĸòס£־ȻΪʤɹһٱɣ׿۵7֡
һСӵżڹ˾һŮһһЦôһĸоô˷գʱӶŮٻӰ
һżȻĻŮ΢ţǴû֪θŮദ
СգСգ׷Ҳҡ
С˹󣡡
ڶ죬СͻȻյһ΢ţ˿ٶ¼һŮġп𣿲һԸɣ
Ƶ￪ʼӿ죬ҵ쵼ֽ£ϣŮСˣÿЦ绨Ƶ󣬾ڹ˾ϰҪСְнʱСһŵĽһְϰϡ
ﾲһҵڶ˾offer滹رһ֣˾ҪʮСʱظϼϢŶ
ȥһֻСèӺڰ˳ſ£˻ԴСצ£һдռϷ֣ܣı

ĿƵƼЦˣӦòֹ˼żˣϾ˼ƲֻȻǽƵѾǳˡ
ýŶ뵽Ƶ϶ֻǵһڡ
ܻӦÿ϶ֹֻϣδܼҾӣٵ̬
·Ѿ˽ͷöģ
ǡҲڴʱϵĻϵͳʾƼ񣬵˽ܡԻ龭Ѿܲĳ棬ǵ׿һˣŴԴŻ֮ȥɥС
ˣƣΪ˼ƿԽԼյİ뵼ȫǣҪõ㷨ʽȨǵĵߡ
õģ׿ˡ⣬ոϿһЩ˼ݣ϶ҲȤģڷ
Ŷ˼
ǵģǳ˼úܶ˶ʼţֻʱûӢİ棬Ҫһλķ롣
õģǷɣ

Ϊ̴˿ǷŲ˵Ƶʼת˵ע⡣
Ϲµ鱾ͻûɢȥڴġĵģռԼأ顣ŵЩǿ˹ܱ־̬ȵ뱻ΪͻȻƳƵֱһѻ
Ͼ·ĺܶࡣ
ΪĹе˼ΪֻèСҲһֻèˣֵܽǣҪܱˡ
ƵԺϵͳ΢ĿԽ˹ܿƣ
ǲεĲһ£δĹȺûпһʱ֮󣬳쵼֮⣬ȫڿƣ
ݣͳܣ˵һΪ֧4Gˣֻ֧3GҲһ̨
ص㰡ֵǣûע⵽СվȻܰɱȻ֪ʵֵʲôܣСնԼҹܴˣҪЩֻᶫƴաļһǸ
ֹǳԱѵ۵ľͲСˣвУһ̨Ůܸ㶨ҾͲСղܰҸ㶨ͻ
ͻȻ뵽һӣǰȺ˵֮Ⱥ˶Сšô㲻㼼öӱΪʵ
ΪۣҾûΪ̫صˡΪɶҪƻԱȣҪǣδ˹ĿһУҪĻΪǰף
Ǻǣ¥ϵıˡ˵úSiriƻһƻģSiriϣǲǾͲƻˣ
Ϊtmͽ½󣬽㵽賿12㣬ûģԼŰ죡
ҹţܿ˸ƽ̨ѣ֪΢ˡ㿪κһ̳˻ΪƵ
ʣμ㾫µƵ롭


259 ͽ׼ģ
ƼжϵûĴҹͻȻųôһƵǡչʾոսûõʱ򣬵ȷ̴ϵģͻȻû˯ˡĳλҵڴоֱԼȦƵҪϴˣϧɡ
仰˵ҵߵϾΪƷƵĸ߶ֻгжܴ򣬴ﶼʱΪ߶ϵֻĶ̰žϵͳȻ˵SiriͬϷΪ˹ϣʣҲҪֳȼĻȻΪСҪƻSiri·ߵøԶ
ƵԸߴСҪΪºˣȫȫĺ壬ǸƵ԰èֱӽˡȻµĻƵβǶλܣı»֮һϵͳƹ㵽̬ȥ
ģһֻҵĴ˵һΪ⣬ԼֻܻĻôǷĻбҪŻԼҰ׿ϵͳ
ȻڳѡأΪ׿ṩԼΪյƻʱġƻԤ綥ްҵǴʱ顣
ʵչʾϣºճʱ򣬴ҶѾ뵽˻ôһҲȲҪʩѹΪֻƽ̨չԭѾʱܾܽˣֻܿԼҵȡʱӦԼٵľ
ûǻ˵Чʲֻڻϣ¶Ѹײڶ֮ˡ˿̶ֳȵĺڸЭҲҪ²ɰɣ˭룬Ĺ򣬻Ϊôö֮İƬųˡ
˵ʵӦٶȣѾ߸˵֪Ͼڳｨеڱŷ޵ͬбͱӣڻȴѾʼʵв֣ǻΪֶвĿƼҵ
֣ǳ֡
ƻΪҪ֪ƻĲƷѾ귢ᶼ²ûô۾һˣĿƼ紺ӰԽԽѾһ˹עʢҲƻֻѾʼԼ۱ȵ·ߣ֤̬㹻Ӱ
ͬʱΪ̩̹ƻĿҲڽά֮Уǰĸ߹ְƻسǰδеѣͬʱѰҹӦ̻ҲΪƻһЩҪ¹̲˳绪֪س˫˫Ͼܾ˼ƻعӦ
ȻЩƻȻ׬ǮĿƼ˾ƷֻҪ΢ȻȫȴӹɵģʮĿڱӡϸƷΪǵ򵥡
ڵķ˵ΣȴǿˡŵǾô˳ʷ̨ġƻĳָıǶδֻڴƷ߼Ȼһѱ׿װݵĳ̣ƻשͷܲǰľްԹ˾̵ֱ
ڼŵǲûʱWPʱһСǾƵԱߣQһ£Լܱܲȣһשչȥռ΢Ҳûܰ㼶ֻҵȹҷ˾Ҳֻܿ豸ҵһ
ָյĻԻĿǰѾ̫ˣ5GʱŵǵļȣгռʸǱΪ˼ơšǵȵЩѹţֻҵѾûʲô춯
ֻҪϸŵǵ˥ʷķ˱ñ亹
ʱ˻˹Ĳκµǵ߸ҵļڻģ뻪Щͬǰĳʹ¼ᷢʲôлƻ̳Щ̾Ի᲻Ȼʮֵƻҵڵʡ
ʱڹƻܲܲð칫ڵĵķڿŹЩı棬ڵƻֻгʸάϵƻ̬ı档ӲศɵġΪһյֻϵͳֻռ㹻гݶƵĿӵаƻ̬顣
΢WP̬ϵͳΪʲôͶ˺ԴȴȻûܷչΪгռ̫ͣ㽫ŵսвٷ֮һгݶ޷άϵסߵ顣վߵĽǶȣһֻõû˭ῼǣ
ҲƻҲʼֻԼ۱ȵԭ򡣲ܱ֤гռʣû㹻Ŀͻ޷Ӧֵ򱣳㹻û㹻޷ЩIOSӿƾƷӦõĿǣһƻҪ뵽׷Լ۱һѶʮ꽨ĸ߶ƷֿܺȻ
ѡִ̩̹ƻʼ쳵Ϊ˲òƷһҪʱ磬ŵһֻƷ̭Ȼӡڳûȴǿ˹ܺճڵķ˵Ҫ˼Ѿֻֻ⣬Ϊǿ˹һ糵ϵӦÿܸΪ㷺
ԣô棿
顭칫ҵű죬˵ķ˵ĳ˼̧ͷһֽ˽
ǻΪ˾һݴ棬Ŀ
Ŷҡ
ķ˽ӹݴ棬˵ͷԼת뿪λƻܲòŽĿ䵽űA4ֽϡ
Ӧһݲ̫ʽĺ뺯ûжٷϻ˼ĺŷǣֵܣǵƵӦѾˣܲʵҲ㿴ֻг̣Ҫ쳵ṩǿǿ֣ʲôȸ衢ǡ΢˹Ұͳͳڽ£ֻҪ໥ļΣҰƼҵչ·߷ַӾܹ滮װס
Ȼ֮⣬ǳò˵һֿܣƻΪ˫ȻоȻкƻԸĻΪֻѡתͷ̺
ȸһǵAssistantʱ׿ֻɾͲֹܰߴ绰ôˡ
ڼδƽ̨ṩ԰׿Ӧýܻ뿴ôల׿̽뵽δǿϵͳƻֻжһ滪Ϊƻų⣬ƻأɶһʵl5Զʻƴ
ҪȥΪ̸Ҳʹˣ˼ΪʿһоͿѧңгΪ˫Ѿǩ˺ͬǵרҵŶ̸֮õֿٷչĺûᣬһʱ뵽ƻΪΪһֱƻȻһֱǾ֣Ҳһֵ𾴵ĸ߿ƼҵͬʱҲȰƻҪʶ̧٣νŽһ£Ϊƻȡӭͷϵʱ䣬ôԲ𣬵Ϊѡѵһ̣ҲζȫΧƻĺŽʱܴ졣
װĿѾˮˣֱͱˣ˼ҲѾˣνʵ
ԺӮǵǸ̺ѹƻռ䣬Ϳѡˡ
⴫棬ķðĵһʱǡͽ
ģķ˴û뵽ȻҲ˱׼ͽģ͵һ졣
̽˫ܵ뺯˵ƽ̨ΧˣȷԷٶȣҲԡж˺·ӣĵȷƻչʾµı֣֮ڶֻ򣬵ȷʼڼʱڿ͵ĲƷӶֱвƻƷӰ쵽ƻķ̬
ڹȸ衢΢Ӣض˵ǼֵʱܹͬʱҲȷж׿ƻȥΪ
ȸ裬ǵİ׿ϵͳʼնΪ˹ȸܹģȸѡΪȫɽȸܹ뵽ϵͳȥôֻúɻǰ׿ڹȸ˵ӰԲûô󣬵Ȼǰ˫ܹһֱȥ
ͬ΢Ҳܱˡ뵽΢СҲһֻèںwindowsϵͳ֮УһѹƻPC˵гݶ΢Ӣض֮Ĺϵ˫һ̶ϱͬ˵ģĦѾΪ촨ЧӦʧЧԵʱҲӢضĹʦҲڴǿ˹ܶ԰뵼弼ͻƸ蹱ס
µǵķ˺ЩͿƼҵӰ쵽߲㼶ľߡ
ˣܻؾΪ໥Щʱڽӵ֦ͬؾһνִĹƶܲáCEOһְλΪ˹ɶģҪչ˵Ĵǹɶǵ棬˵ʱ棬ķ˾úνǿƵĵסջ
ǵĿ䵽һ仰ʱ˼ǣԼͨ佨ģжϲİͬȫ£ΪĿǰΨһĻΪƼ޹˾ҪĹںͬϸ˸¡
仰õķ˸оƷˡ
ͽģ͹˱׼ԭģĻֻչʾצСèô
ڰ칫ҵǰķ˳˼˺ܳʱ䣬Ȼ˵绰
ιɣ̹ϵģǵ˳ȸƻ׿ǵʵô


260 ܸʵ
ķ˻˴ŰСʱʱ䣬ͨ绰δոյݴ棬ܸоƺûյƵĴ棬Ӧ˹ܵĳ⡣
ȻҲֻǸоҲͬյڻ˹ܵĳ⣬ֻǿݵúȻôڵķҪһѡѡܾƻ˥Լһ˾ܳе֮ѹΡ
ǹϵ绰֮󣬵ķ˰˰칫ϵĹָ̻֪ͨеĶ»ԱСʱ϶»ᣬ˲ȱϯ

Сʱ󣬵³ڣƻ˾ľλ¿괫ļݼĬˡ
ƻĹȨΪɢϵķƿƻЩ꣬ȻڿƼµĵϱΪڸΪ˾飬ȴ˵üΪƻÿ׬ȡɶԤڡ
ڶ߿Ƽ˾Уķ˾ϳCEOΪǿơν»ƻ˾ĴڸʵߣʱķȴݺԼڴǰǸʲô˼ж»Աʵס
ݴݣڹ˾߲ʵԾ֮ǰȷ̫͸¶»Աǽٿɶ۵˼ˡ
Խ̯࣬ÿϵαԽСǰ滹һǿCEOţǸİӴҲеķǰ濸ţΪ˾̫дڸеĶ£ֻҪÿֺܱ֤ʵͿˡ
ϧԵķҲôģϵĶ»ᣬÿ˵ᱻļ¼ʱԱģʱûԸ̬
ڵķѾԤϵûʲô⣬ֱӿڵûԸոմҿԼÿ˶ʱԼĹ۵㣬ǿѡ񷢱߷ӣҪ˵ʲô𣿡
Σû˾Ҫ̬ķ˵ȴ˴һӣȻ˵ͷ˵ҴˣôǸɴһЩʣȻͨǷֵķʽϿɻ߷ԣ𣿡
ܿ죬˶˵ͷϿ˵ķ˵顣
һ⣬»ԱǷϿɻƳǿ˹ƽֽ̨׶ƻսԲּΪҪͬһ۵֡
ȫûԥƵڼжͬʱ֡
ڶ⣬»ԱǷϿɻƳǿ˹ֽܶ׶ƻڸľͬΪҪЩּȰǹĴͳ֣ҲսԲֻڼµľ֡
ܸɴģٴξ
⣬»ԱǷϿƻΪ֮˾֮⣬ͬ߱ҵרȨĻԣ
ԥˣλľλֻλ¾֡
ķ˵˵ͷʵĸ⣬λǷϿƻܾΪȸ衢΢˹ӢضڣԼֻѡ˸Ϊƽ⽫ƻɥʧ߱ƣδгʧǵгݶ
κ룬ǺԥģǾŸͬʱ֡
һ⣬ǷΪȸ衢΢ӢضIBM˹ǵȵȳ˵¶ֵĻ飬ٶûи߲ĸ£ͬԼǶѡᶨܾԵԼ
ԥʱˣԥԥ̧̧֣ƺûֵ̧˼Ŷ£ջǷˡ
һ⣬վû˾֡Ҳ˵û˸Ұٷ֮ǵѣʵһ룬ġվܸʵ
ˣеⶼˣҽɳһ߼̸ŶȥΪӴ˷𣿡
˵һϻһ˶ѡԼ֮ٷԸΪӴ̴ĲԵƻŵĶˣû˷ԡ
ǾôˣǳлṩıȻǸΪʽЭǰϣλܹϸǵıߡ顭ţ㻹ʲô𣿡ķ˿һλֵ̧Ķ£ʵ
ķ֪ǾΪӴĻǷҪҴ̳˵һϵˡˡʵ
ȻմЭǰ֮ǰмȶĲԶ䡣ǻ˳Աϵ̸ͬ򡣡ķ治ɫ˵
ôڸΪӴʱǵĵԻҪȡ󣿡
õķ˳ĬƬ̣ſ˵ʱ֪ǵĵһҪұ̬Ļҵĵ߾ڱ֤ԼйɶԶǰεòԼ֤ƻƷƲȻҲΪƻCEOҪеΡ𣿡
û˿Ҳζ»ʽ
һСʱһ⹫ҲͨݵǻΪܲ뵽˻Ϊ߲СȻ˫ЩӴ粢ûʲôӰ죬ӰҲǻΪǶƵڴĻʼϷɿĴио˻ΪԼδ滮
찡˭ܸңΪĺϵͳֹ֧ܲȸܹ㲻֧ҲνӵһֻܰӦǸwhatsappBBŮˣѾ׬ˡ
ע⵽Ƶֻèдһγһ󵨵뷨ҲԱ̵ĻȻҲЧĻҲҵĹܹ࣡
٣¥ϵλֵܣôˣ˼һ£֤˳Чʱϰ᲻Ҳע⵽һ㣿Ȼɵÿ¸㼸ǧԪЩֻҪһɵĻ𣿱ɵˣ
ϵ۰гԱҪϽƵɾעǧЩϰע⵽ЩϸڡҾܱҪȥףǷʵǶγǴ̳ϸƵģò˵Ƶģô֤ǿҲ¹ȸӦúܵǣȻֻСè̫ʹõǹȸṩ档
ǰ컪ֻСè̫ɰˣЩ̫žȻ˵ֻСèδܻ磡ⷬǱȶ˵ģҴžˣֻè΢ģôȫĸǣôһġҾ˵Ķ𣿡
ģҲŲںһֻèܻܲ磬ں̡ܲϹҵֻϲһػȻҲѰһ룬ԸŮԸװ裬Ǿ飬ҲЩֹ߶ˡ
ҿƵ󣬵һʱ½ƻĹķΰƻ˾ȻޱʾǲϣԼҵSiriΪһֻè𣿵ȻЩҪèǹҪǿΪһλʼ֧ƻĹۣҷǳϣһiPhoneҲ鵽ƵвֻʹȤܣĻǽʧȥһλʵʹƻʮ꣬ûдκһƻƷû
ٵģȻǼٵģҴû˼ٵƵ˲ܴ˴ĳؼѾǰеҵӡ޷ʵЩӡʵ֪һɻѹȸ衢΢Ĵҵƭô˵أܻģ

ò˵ڻĻڹ⣬޳ɻǷԣǵ飬ʼռеİ棬ϣЩ֪ѿԱҲʼ˹ܿˡ
ݴҶѾ˰ɣǵģûһֻèȻǼͶˣû취ͶͱҷǳҵĶһֻèʱѾӮˣǵģһ£һֻèվҵԱߣ̧צӸǴһк˵hi manI am a cat.I can speak not only Englishbut also Chinese.ֻͶΪǶãҲĻҿڱһֻСèвţʳһĴָͣ˵ллƯ
ŵı飬Ͽŵ˹Ҳøע⵽˻ֻҵСè

¶гȹ˾Ķǵһ졣
ģ˶Ϊûгʱҷ΢ýгֺƽȣƼϷɻΪ˹ܸϢʼǻŹɣµĴӭһǣ͵켯˰ٷ֮ʮ
гʦɷǳҷϴҵ֪߼֪켯ŵӪϷռ˺ܴأǿ˹ܵƳϷҵ˵ֱǴһǿ롣δϷеNPC̻һʲôǧƪһɵĶԻΪʷϷиNPCྵȤ
ͨ˹ܽϷмϵͳǶʱϷڴ֮ǶϷ˾߼͸ˡϾ켯ǻҵ˹ܼͬڻģ˫ֱ˳µ飬û켯ſеľ޴ֵԼղ˴ڵڴ
ǿƵƻȸ衢΢ȵĿƼҵһڹŵ˳֮󵽵ãֻͶ߲ϣķ򡣾ô˭֪أ



261 ûѧȻ̸
˼ֻþĶǵʱΪȴ˯ú㡣
һĹ򣬳˰˼ƵŻһ֮ͨ⣬˳Űź˽尲ţǼΪ˷ܵ顣ԴŽͬѧˣ˵лͬѧסһ
һʮॵ˵İ˼õ֮һкӳԽԽϲޣŮӳԽԽ綯ߵʱΪɹ
ΪȻǼΪõġǣԼ֮ǰӢߡûȥʲô˾ֻһֵоԱ鷳鶼ȥȷΪʡѵʱ
ǵģΪµİְ֣ΪԴµĺ̨֪ɹκ飬ƻȥǷšʵͬԼ˶Է˾ֱ˱䣬ԼԼɱЩһݳȥȻõظаƻIBM׹ġݸ¹˼ա
Ϊͨģ͵һηԼҹ˾ΪȻķ֣ҹ˾û˵
רȥϲ֪Ҷ綥ṩֻ̣רԸ˾ͻģƳӦͬ뵽ҵƽ̨ĽУ˵ϲȱҵˡ
Ҳǻ¾ͷʼٶһЩҶҪȻ͵͵ɳ̸дȥĺΪǸ߹ܶòˡڳﱸеķˡ
˵ʵΪȻĵĹҶϵĻʵõܳݣܶĹҵƿΪָ߾ʵģҪߺܶ·ڿˡ
򵥵ͽģ缶˾ѡһҪɺֻҪҹ˾ķعȥڳｨеƲֶҪѣҪǾټ򵥲ˡ
ΪҲķŻ˶ֻҪڻΪ£ĵİƽ̨ȻڸʵĹڸʵҽϵ
ֻҪ㹻֧ţṩ½ģͣڿƶһЩĿĽΪǺĵġȻҲ鷳ΪϣҶ֮ܰǰеʵݿƽ̨ͨЩ˳ɼЧη䣬Ƿ½ķģͣȵȡ
ܶ鱾ѣһҶΪƽķ䷽ʽ֮ǰ̫뷨ҪѶȵĻڽҦԶλԳȥ
ǱдгĺôˡʶҲ㣬ôŷ͹ˡ
Ϊ֣չʾϴţ֮Ҫʵܼ򵥣ǾȹסԼ֣ҷ΢͹ˡʵҲǻƼҪĿġ
ʵΪʵҲûؼʱһЩ߰ԭҲܼ򵥣ܹȵƽļƻȵĳΪӮңʱʵȷûҪֳЩš
Ͼһ̫̼ǸҵʱǣķСӽһ£ٸһ£ÿζֻöֻо΢ʹֺ¸ʹԥķչ
ȻҪģøĺô˼ư㶼١
ǵģҲˢĹΪѾһϵ¼ˣʵΨһıž㷨Ϊˡ
ģΪ벻Ϊ¬ɭ´һ˸ۣڷһƪ֮ǰֻ˽ʱ䣬ҹݵȥ޸㷨룬Ȼʱûа׷ѣȡôõľơ
뵽£ΪͻȻѾܾûдĶ˸½ڵˡֻ˵ʱΪԼ̳һֱӱסԺȻûȻˣҲ֪λôˣûгԺ
뵽Ϊڣص󣬵һʱ³ʦִ˸绰
ι³ʦְͻȻ뵽£ȥ꿨λ½զˣʱ˵סԺˣҲһˣӦˣѾԺ˰ɣ
ţ绰³ʦִҲǸ𴲣ֱӱΪˡ
¬ɭ°λѧԺԺʿ˹ٴѧڣ1994ƶȽߣò˰ɣ
ҵȻǵãһͻȻʲô
ֵ𾴵ѧǰҹһ𣿵ѧϰƫ΢̵ַʱ򣬽̲ﻹоѧء
ɺ֣ܳҲɹö³Ĭ˺ܾá
ĽҲ̫֪ģӦͳԺˡûȥµĹѧ˹ϹѧҴƬվǰмλá
ȻȥμѧҴˣΪʵ
ûǴĻʱλжȥѮһϵ¼λд̼סԺҲղμSTOC󲻾ãʱûʼ׼ҵġ仰˵Ҳ͹ĸµӣλѧвѪ˳ȥμһѧᣬʱռCλ
ΪˣȻ˵帴ԭ̫ǿˣشĴȻֻ˼µʱˣȥμһȵѧ߻顣
ϧˣʱȥμλ飬ָ׼ܸλһӰˡ
ϻûȥĻôܸѧһգ³ҲȥûȥμδᣬﵼҲû˵ʲôԭҲȥˣǻͦεġ
Ϊ˾䣺Ŷлл³ʦְô˵λȻ˹ٵڣ
ҾͲ̫ˡû˵˹ٴѧ˭ڳƺţӦǰɡ˹жĻӦѧ綼֪ȥ˹ٴѧĹϿˣ¶ѾȥˣҲˣҪǰǰ鴦á
ŶҲͻȻʣİ³ʦ֣ǵڿ༭ҳﱸզˣ
Ѿϵ˼λ˹ܷнѧߣţЩܰոĹ³Ū֮ӦҪ˶þܰѼӸһݷüλУܻҪܻѧУ
û£³ʦַİɣоأǾȹˡ
ϵ绰Ϊ֮У̫ǳˣȻһֱûȥĹλָת򣬲ǳʦȻ֪¬ɭ´ʵҲûΪб𣬵Ϊ֪軪ĵĴͳ¡
ΪʱƼᣬԼվڻƼЩǿܶԸУͺܲˡ
ǣΪֻе¡
°֪¬ɭλɣ
֪ѽСèҡβͣȥƺ˷ܵӣֻֻĻվС˵㣬ԶûʾϿô鶯
֪ͺãλڶҵĶҲӦ֪ɣ㷨ʱ򣬱ǾôκεĹȥΪλڸһΣԲŻ˺ܾʱȥ㷨ɢøӾʡҺлһλڣܰдƪС𣿡
ְ֣Ҫĸл½𣿡
ԣַǳġĵ׵ġΪֿл⣡Ͼûи½ڣŵնҲʾãǿ˼Ƹɸ߼̸ܲСúллλϽڣܾⲻȥ
ְ֣ϣһʼǷһ⹫أ
и½ڵ䣿
Ѿѯ˹ٴѧĹϢƽ̨λڵĹ䡣
Ҹ˾ûǹлȽϺãôҶ֪Ǹ֪ͼˡ
ϵĸлӦ˽ڷʼ֮󣬽ʼĽͼٷƽ̨ϡ
ΪûоµһֱֲţƣڶѾˡϸ뻹ͦеģϾֱӹСģȷԲ̫ĳ⡣
Ǿİɣ½ˡΪ˵ͷ˵
СèգգۣȻ˦˦βͣӣˡ
ΪֻŽ߳䣬ֻ£ʾһʼ˳Ϊ΢һ΢
ΪûȥЩΪλСͬѧѾĴǵķ
ȿȣ¶ҲϾҪ˰ɣΪڳļƣŽ¶˾䡣
İɣҽ㶼˵ˣһԹԵһ˻ȥģԲҽκͼı¶Ϊֵգ۾˵
ƤСΪڼѾܿסһ졭
ƣ׽ãòôˣôԸҲ̫һأҳ˪ʡġ
¶Ϲ˵ʲôأ˪عͷԼá
ǣ㶼ҽˣҶ㻹ɶͼıǿ¹ϵΪ˳Ž˪Ļ˵ͷ
ʲô¹ϵ¶һ䡣
ȻѲһλѧңΪشѧ˵¹ϵŮѵֱָӰ̬һֺ˼룬仯ӦǰָΪԱΪx趨䷶ΧΪ[010]涨x3ʾܲã4x7ʾһ㣬x8ʾܺáӦĺֵȫR={y|y=fxxD}Ϊֵ򡣡
ٽҶԹڷ̶ܳȼYһȡֵΧͬΪ[010]кֵfʹһӦķ򣬼㻹ûѧ̫ЩҾͲϸˡҪ֪ǣ漰ǳϽרҵѧģ֪ʶ㲻˴ѧЩҲʸ̸һȻʲô¹ϵˣ
һ仰÷ѵĽ¶ͬѧԶԣǰĽ㣬Ƶ㣬̫۸ˡҵСˣûѧͲ̸𣿡


262 Ӳӵ
Ϊ֣һλ֪ѧĺôžǣЩѧۣһ˶ûͺý¶ͬѧԼ֪֮Уֺˬ顣
ģҪʱֱרҵѹܴ򲻵Чѧ٣ɵȻ͸١
ҲΪž͸ок飬漸ͬʱŵھΨʱˣЦӯӯĴк簡˵ʵǸò͵͵Ҽװ˼ػɣȻÿզʱ䶼յôãȥġ
Ψæûϵպϰ߸ŲˡÿŴӣĽŲǵĽŲһ˵ÿ˵ĽŲһ
Ŷû¾ſ͵ߵĶΪ˵ͷȻ
ΨЦֻܴҵĶȽ飬ſ͵ġ
֪ģ磬㿪ЦΪЦ˵Ȼһһ˵Ժϵʱǧ͵ŶϾ㻹ֻɰĵ
תЩˣΨǵĿЦûüȥͱΪһȻĿɹ
Ϊú䣬ѧҲô۸˵ģλѧѾŰõĲӣ¥ݣˣվѵ㻹Ŵҹ͵
ûǰãΨƵ
ŶȽ˽˵Ⱑ磬ɶû
ԲҾܾĵ⡣
֪ûУðɣʵҲûйҾҿ϶ȡ


Ψ·˵ĵĻ⣬λһ·޻˵Ϊࡣ߽칫ҸԼ˱ˮ򿪵Ժ󣬵һʱǵ½΢ÿԼλ½дʼܲԼһ㡣˭ϣԼ쿪أ
µİΪǺεģҲҪ֮һ
δרΪദЩдҲҪдԼȥȥдİԽ´Ȼ⻹ҪµܻˮƽĿǰΪ̸ֹԼһ»νŴȫ඼һãЧԣ׼ͬʻİôҶϡ
ΪƪСĶλҪǼĸһλѧʦżȻӢдģΪ˵ĶȻ⣬ܻкܶѿҪĿ߿϶ǿöġ
ԹʵΪ΢ûôʱÿһ΢󶼳ϣһ⡣ԴӢĵıܿҪƪ΢ˡ
ʵΪҲɹһ飬¬ɭ´̳һҲӢдġȻøãʼͼƬʽģİӢĶգӦһĵǸţ𾴵ĸ½ڡ
ȻͼƬеʼԭģ
𾴵ĸ½ڣãΪԳѧȻûѧκָȴҵ֮ʦʦƺʣ𼱣һһУ֮Ҳɡ
ǵǻһǰһǸ¶ıֻѧİأϣԼƫ΢ַһҵʱһµѡ⣬ͬѡNSΪоĿⷽ򣬾иŬһ뷨бGevreyռзռһռⷨڴҺ֮ΪϿռ䡣
ڵʱ¶ѧֻϣҵои˿ԹϵĽͶˡѧ꿯ǵ𣿵ʱҲ֮һΪ˸ϲѧܻ÷˶Ļرð֮踣һ֮ҵĲڡѧ꿯Ϸ
˵ǸǸʱȻն񻹺֪СЩԴǣҽԺֱҲе֪ʱʵΪҺòŻΪʱҵָ׷Ѱĵ·ϲһֱգͬҲ޷ĺڰ
ΪĽ̵ҲŻʹ¾ģ˽һµʱ䲻߲ݣѾ㷨Ըҵͬǰ󵼵Ĳ֣ԼͨضԭֶΡģû겻µ˵ͽ׼õ㷨ոֱͶȥˣƪ㷨ԭʼ˼뽫ڵҴ޷֮ʧ
²ɣŻ˭ԼõˣϧڵʱᱻԼɱס˫ֲۣû׵Ӧò٣Ŀ֮ҸĳԲѷвϣܽ˽ʺṩһңһȥһԱҵĸлԼ֪Ǹ
ĺ󱲸ѧΪ

һʱſƪСģΪʵǺġһΪоЩʣһλϽĲҪˣʼһ˽ʺţ̫Ҳʧš
£һԪʲô
ûһԪֻһ򣬲ûеλΪ˸бĳ⡣ȻҪһ򲢷ʺţȨ㡣ԻһԪڵĻʼ5500ԪңְҪ㣬ѡһιĻգһιմ൱650Ԫߴżֵ280ԪİϹܣ֮гбϵңѡ
õµĽͣΪͷֿʼԭģȻֻһ򣬺ûλȻһֻСèʲô˼أôܶ׵Ǯأ
ٿһȻ˳۶ˣܱԼʵУ˸΢С˵㡣
ΪһʵԸĳһڣĸм֮顣λתȥһϹܣҲ2.8򣬻ǧԪܳе˵¼ֱµ飬̫ΪʡǮˡ
аɣûʲôˡҪǱСдĺܺãȥæİɡ
ټСèҡҡβͣȻһŤӣʧڵС
ģӵô֮֮ȥֶ»رóдСĵ֣˵ռ롣

ģÿƪ΢˶ˣ˼ƵĴǣǻƼᡣϾֽ׶ҪĹԹǧΪڴ罻ƽ̨˵ڽӵĵһʱ䣬λ˼ƴлܲñֻ΢رעΪϢ
ģһ翴΢͵¶̬ע˷һ΢ʱƼ඼ĵɤˣϾ̫ôˡûһ죬׼ϾȥݷΪú̸̸£ôһ⧲þֱӷһ΢
ʶĵ㿪΢ݺ󣬿΢ϵļİλܲòų˿ллأûĵ˼ơȻƼϸĶ·ͼƬݣǰΣֻٴллأΪлĲ˼ƣλ¬ɭ½ڡ
źģͻȻҲúøлλ˹ٴѧķƶȽߡöʵ飬ȫλʦԼչļʮҵҵ߶λһѧұԼֿĸл
ڵ֪ԼҪλѧҴ򽻵֮ǰƼרѼ˹Ϊ֮ǰϡڴӺǵǵķɻｫЩϷ顣ȻΪλ¬ɭ֮ĶԹ
ʱʱûоʲô޷һмԼµԴҪһѧҵʱѣ˵ûҪȡеѧ˼·ô˵أöˣȻʲôԡ̳ƵƸֶαȱȽǣЩϽ淨ʵ
ֻǺλ½˶Щŵ̱޷ġû뵽ʱȻôһ
ƼһʱҳΪϣʼѰʱߡȻϵ˵㷨һƪletter1115գڶƪarticleڿѧϿʱʮʥǰԱ㷨ѾɣʼʵҲԽ׶Ρ
һƪ㷨ѧ˼Ǵµףسѧ꿯࿵ɭΪʼһºӣڽϵʱѼΪע㷨רʱ䣬һƺܶԵˣ
ô˵ء
Ȼ֪ΪڸӹһλϽҩˮƼỹǳŭˣ赱ʱλϽôһôҴӿѧϿ㷨ѧ˼ԼĴ붼ûоκμĴ棬ôȻҲֳô顣
뵽λѧпܸ๫˾ԪΪλʧ뵽ʱûһͲһߵΪİ칫￴һԼӴ˶ٵװƣһ߻Ҫôܺ˸˵㣬뵽һ͵ȻỹõڶȥװӣƼ̷ɵȥлλڵĳ嶯
Ȼֻǵһʱ佫΢ͼ浽ֻȻϸղղŵʱһԵֻͨʼ͵׶ֱӶĹ˾׿˵ĿǰҲֻôˣȻЩϢĿľԲŰΪȥһλ½ڣֻù˾ĴܹҪԵλѧҵԸж϶ѡ
Ͼ֪֪˷ܰս

ƼĶ˼Ƹ߲ӿΪ΢ǵģֻôʱ䣬һֶǲڵġеʱ򣬶Ϊ΢ľԲֹƼһˣƪ΢õͼƬӢЩĸͼƬҪҾܿ
޷ǾʱùȵķӦ΢ôһ㣬ϾѾ°ʱ䣬Ǹר˷رҲҪࡣ׿˵˼Ƹ߲㿴ŵ֮󣬵һоžǾᣬǳᡣ
κҵܻ쵽˵˶ɵӣʼٹֱ˿˶ŶΪΪڸлλ½ڣǡ෴ҩˮζ֪жŨʼڶԱ˵ʱ뵽¬ɭֱӦ
ô˵أͺñһλ˼Ƶֵܺú·ţͻȻڿ¶һƲӲӿȥ𶧵Ķ˼ֵܼʱĶæܹȥõϣּ𶧵һȴԭһʵΣܲ˼ʶһڣȷȷôΡ
ôˣΪʲô𶧣˼żȻ֪࣬ԭǵȷǸ𶧣ǰո·һλ¬ɭµʦҲ֪ôֱѽ𶧱õΣôʱϸͷϻΣϴĶϴһ°ɣĿҪ˰øɸɾ
Ȼ˼ֵܻ滻ɰţֻͼд㷨Ȼ˿ãȻ޴豸˾־ӰѾֹͨѶ豸ڲһݷݺͬѾӰӵиҵ֪Ľҵ߲㶼ľġ
ټΪ¼ӰӵȴҪеĹʦũǣԼȵְļ߹ܣЩ˵ĸȥҾͻᷢʱôʵҪΪʱȱһ԰ȫԵôҲô޴
һΪѡôһʱһʼʼ̹̹ı֪Ϊڱֻ£ΪƳôһôҵйĿӣĳ˵ЩѹĴǻøл
ȻҲȷ˶Ϊ˸̵ӡ̳ϣǵĴǫǫӣȻǫǫҲڶթĻЦ󡣵ܺıܣñƲ˭Ըȥһرļһ
뿴ɣ˼¬ɭΪѾȥһ࣬ʱΪͨ΢ϷƪпֱӰѴҽԺճ˵ӦѾȥˡλĿѧȴƫƫôΪеʱڣְ¶γָǿ׼ݣȫԷκηĻᡣһλѧ綦ǰŪ
ȻϢʱû֯Ϣ׿ڿƼᷢʼ֮󣬳ĬƬ̣ȻֱתˡȻ򵥵ĹУһǱⲻ˵ġ
ɵȱ

˹УҹĻѾ٣¬ɭȴȻԼİ칫ңڵĹšСȻNSоΨһͬת˷ϣͨһбŷҵռ壬ϣܹƹϿռķѧ⡣
漰һλѧʦϣиΪѾ˶ʮϰߡÿ峿У԰ɢȻҲΪʵΪ͡ϾÿɢȤЩѧ𾴶־ηĿ⣬ɲǱڱָָ㡣
䣬Ҳλѧʦƫࡣ
ԽҪЩɼΪԼԽͬѾʮˣѾѧоĻƽʱڣڼ԰칫ĸֽҲҵʱͻȻһĳ嶯෴þֻзԹƣȻˡ
ǰЩֶ֪ѧѾΪϢ칫ҵıӶѾһʮСɾͽڸ¿ֱѧĳ裡˻Ϸˣѧ£뵽±׷ɾӣλҵŻѪ
ЩʵȴǸı䲻˵ġ
㷨µķѾסڻԼδͲҵκ˶޷Ĩɷľ޴ɹ֮㲻̸ΪƶNSĹףƾڵĳɾѾ㹻д̿Уεġ
ͼѹѾһҵ֮󣬺˻ȥǳˡһѾӡԺðɣʮꡭ
ոոֳ뷨ֻ¬ɭԱߵֻһλѧɵ´ġλӢӵѧҲѾѧԺԺʿMITѧڣѧоĿڣȻҲиİ֮Ĺϵһֱͦ
¬ɭժ۾Ȼֻͨ˵绰Ȼ٩˾䣺ɵ£ʱҴ绰ɲķҼǵɺɲϲڼʱκͬϵ㲻ϳ𣿡
Ϥѧڻ£Ҳλдʱ̹࣬ڿЦ
Ȼ绰һͷûĵ٩˵¬ɭϻûд򿪹ô
䣿ôҷҪʼ𣿡¬ɭһ˵ţѾŵϡ
Ҳûи㷢ʼ㻹ǵΪǸ˸㷢һʼҸղſˣһλѷҵʼͼѷʼϹˡҾбҪһƪʼݣȻһЩ飬׼¬ɭεܼ֡
Ϊ֣ɲĻԼԼѧص¬ɭֻһȥѪѹȴһ
˵Ҫһ¬ɭ֣ΪλֱӰ²ȵ£ѧһλˣ¬ɭⱲӶڸΪǣκιϵ
˾Ȼһʼ
õģڴ򿪵ԣ˽ʼϣ롭ȵȡ
һ仰Ĺ¬ɭѾԼĹоŵǷʼʮǰյģ׺˵ʼңԶĶȡ
ֱӵ㿪Ҳʼסʵû࿴һ䣬¬ɭܸоԼڼӿ죬ֱһ仰ϣܽ˽ʺṩһңһȥһԱҵĸлԼ֪Ǹ
һлţɱİɱİ
ոջù濪ʼԺԶȥһͷĿѣͻȻϮ
¬ɭ¬ɭû°ɣ
绰ﴫһĵĻ¬ɭסӣʵңɵΪڡѧƪĸ㷨⣬𣿡
Ҳ̫ϾҲо˹ܷģŶ³ýɷõӦҲ֪ɣΪʲôѱסˣӦòڵýǷ̬
¬ɭ۾ٴòӼסֻ˫ֿʼڹȸɵ˵Ƶ»سվϵţҪȥƵоܿЩɺõĹ۵㡣
ĲʵֹǰţӦ֪λ³˵֮ⷬǵ˲û̱̬Ѿ˵ԡо֮ǰ豸ǽ˽飬Ļ˱硣
ɵµĻܺ˶ܶе֮⡣ܶʱҪеŶҪһϸоƷƳеζ
ˣɵ£ллѡҲӦְܵõһЩ档¬ɭ˲ɵ֮⣬૵
ʦһжʱġ
ðο˲ɵ£ҶЩ˵뷨һ׼ȥȡǸ˵ġôɵģ⡣Ѿˡ
ʵһϢҾӦ֪ͨ㣬оѾоԼǧŵİԪ֪ģϿռѾõѧĹ㷺ϿɣڼNS̼ƽо޷ƿϿռĶ壬Ϣͻʽ¬ɭûбҪڶˡ
뱲еѪֵ֮ȴֻعԭʲôо
һͻȻĸо
顭
¬ɭ¬ɭ

ģ౱ѧѧоԺΪ칫ҡ
ƼΪһʱЦ˵ʿ˾ܲŵиϸ֣Ըĵڶ׷Ȼ׼Ҫһʱ䣬ҪôϿԸһײ׼ǻѡ񡭡
ȵȣϻƣ˵ĵڶ׷ɶţ


263 Ĳͬ
пε֮ܶ࣬һԼæµ˴죬߼ĴǿۣҪҹڵǰóһ׼ȷĽ˷ܵ˼˵öˣ˼ȴ赭дĻһ䡰ˣ
³Ѹ˵ΩĬߵƼòǡģĬԶûִ˺һʱλ˼ƴܲЦݶϡ
ϻƣҸ㿪ЦġôأҾǲ̫ǵõʱôĶѣҪʾҡΪЦųƼ˵
ⲨǿнͻƼΪĵĬĬĴ֣Ψһϧǰ칫ûаש
ʿЦˣ˵԰뵼ȽϸȤ˼ڰ뵼巽ȷв֣ǶضӦõоƬƸƷżΪḻľ飬쾭ͬǵֺҲδƽ̨ͬˡƼæһ˵
аɣǴЭˣԷȥˣҲʶͲˡΪɺָָ칫Ҵ˵
ǣʿѵǸƼסˣɵ˾䡣
Һʲô̸ȨȫȨίиΪ˰ƽ̨ͳһ뼼׼ﰡһӦЩ̸Уϻư˵ͷϻһѵҪأ㿴Ϸһƪ΢ڲŶãǧظˣҶûüúÿǵķôܻʱעЩϸ֦ĩڵϢףΪŪŵԣͻȻо⡣
΢ѰϾȻֳ֣Ҹ΢޹أдΪϲֶѧѧоܼ110Ԫ
ĺˡ
ֶҪ䷢Ϊ֪ģ֮ǰλֶϯѾͨˣΪܳϢ佱ѡ˽ڻľٰ졣оѿѧоԼûȴϢ仰˵΢Ȼ֪˽
ѵǼţ
Ϊ㿪ų־ȻǹýȹҳѶѶﻹ˿оֶĽͼ֤ʵ˿оȷѧо䷢רдΪ˱NSоƽŬҪǧ͵һԪҲ
ģⲨΪ˶Ūˣⲻ·ƵʱЩ˸òûᵽƪСĵǺ壬涼¬ɭ·˰ɣģͻȻһԪˡ
Ĳ룬òǷдҪ¬ɭһôһͨ⽱ȥ죬оֱӰѽ¬ɭ˰ɣ
ǵģϢһ˲䣬ΪðıֹŹͷ
ʿôˣûߵĻƼῴΪӹĵ˾䡣
ûɶϻưҷһ°оΪʲôҪʱͻȻҪҰ䷢ѧоҪһԪǧ꽱𣿸òҲҷ΢ɣMģϲֵΪ̧ͷŻƼʵ
ţҾôΪýɡƼӲͷƤͳȥһñӣ̫ȷΪǰɾͻʣʱƨչûʲô©ġ
һ£ӦԹʱ賿Ұɣֶôʱоֶͬѧ䷢ң㲻úܷΪʵ
⡭ΪֶʱĶ˺ѡˣ֪ģʷϻûҲַʽһ𹫲ֶеѹСһЩҰҹ﹫ܸʱ䣬ж˵ķӦǷҪһ͡
Ƽ̵ľַ
ô˵ĻΪûʲôıΪ˵ͷʵ
⻰ʵãûƼЦãֲΪԻ·ˣ˼ǰ佱Ǹӡͬһʱ䶼ϣȴڿǲı˸ѧҴʱѾ˵˰ɣ
ʲôıأܣȻȷһЩ飬ң¬ɭվֻ˶˵оɹ֮ĵģмȶȥԼģˡƼ˵
Ϊ˵ͷȻʵŶô˵˼Ҳٲֿǵ豸δõҵоɹô
Ƽ˿ɵ
ΪչһЦˣˣϻưԲˣϵ㣬ôǶ˼Ҳףɣ֣سŵǸΪЭ֮ǰᷢ˼Ƶ΢㰲˰ɣרŴӺң˵ˣΪ𣿲ǻҪΪЭ飬ҵһڡֵĶվҪĶ԰ɣȻϢųȥˣˬԼ˼˵Ҳǲɳ֮ʹ˵ûɣ
㣬ھ͵øϽɵȥȥָ׼ŶӡҲʶһķϣ͵͵ϢڸȥΪ̸еľԲֹһҡҲ̫ΪڲܹôģʽİҲôɣȥֻиȥӴǣǾͺˡϾҪȥ̸еЩ˾˼ƻ治ǿġ
ⷬĻûƼ˵ȥ̸лҪλã絽ôˣ

ǰ絽ôˣԲֹǻƼʣѵʣҽҶʷļ֤ߣۼֶ֤򽱻ߵĵʷϵһֶίԱڱѾȷ˻ߵǰ£˻ߡ
ƶȽֶͬɾͽһ˵ʮ֮ǰõˣһλѧ˵ʱһ㶼õƶȽѧڶЩܳѧһͻʱٲһֶ򽱣ϴĳƺš
ȻҲΪЩɵѧ䣬ϾƶȽ޶ʮµͣЩʮ֮ųɹѧҶЩƽ
ΪεΪ⣬ֶʽʱѧ˶۷졣⻹ѧѾ֪¡
ԻƼûûֶרŵȵѧоͬʱϢδûÿоɢѹ뷨ɣ˼ҿѧԺоҲΪʵˣҾͱֶһҷ²ˡ
мжٴ֡Э鵽ЭͨȻ֪
ͨ˴ϽܵϢֻΪһͻȻƪ΢ȫҪлĵ¬ɭ½ڣʼΪԼعһСʱֶѧоͻȻһҪΪΪ֮
ģһͨ˶ΪΪ¬ɭµĺͽ⣬˸ѧĺͽ⣬Ȼõ
ʱִϴ˾Ϣ911Ȼٴο˹ٸߵѧоԺ¬ɭ½ڽ˾Ȼ˵λϽǿΪĸл֮ѪѹͻȻߵѪףҿʱҽ˵ӣֻѪһ㣬ܱ
ͬһʱ䣬ӢİĸлͼƬҲڱֿʼ䴫ŷӦһлţһ
2023Ҹоɶûɣæż֤ʷˡ
ûзһֵ󣬽΢϶ЩǵĸֹˣΪÿһϣôܱûôڵѧˣ
˭ܸҽһ£ѧ񵽵㷨ʲôϣǺ𣿡
ֵܣȥ֮ǰ΢ѧ񷢲ǸѧСħˡûϵԿкܶ˽͡
ҼǵһΪƪ΢ֱӰλүסԺˣһƪ΢үסԺˡĸ½ӹǴǽô˰ɣ
һΪ΢϶ԼģһξͲһˡΪ΢Ѿƿ֪ǳģƪ΢˭Ļдȶ
Ǹ˭ܸѧһ£ѧоǸʲôǧѧʲôôоǧѧֶ򽱽𻹸ߣԿѧоֶ򽱸ţƶ𣿡
λֵܽǣҾǿһ£Ϊѧ24֪꣬24ֶʲô𣿴ž൱һ˶ʮдһ飬ȻŵίֱӾΪⱾѵŵѧ

ǵʵѾйĲˣ˶Ѿˣô˵أҶƣˡ
ȥ꿪ʼÿΪֶҪսһѣΪѾ̫ˣ·֮Ǵﵽֱ߳ڹýűг֣ȫû˲ִ֪ĺ塣ΪõЩڻͨ˶ԣӦõġ
ЩҲΪǱȻǺĻ
ϷӦȫһˣظϣЧֱը
ŷޣѾָȴĻСҹһΪ뵽Ĳѧĳɾͣ뵽λɯ
ѧȦ˵ĽǶȣΪ뵽λѧ㷨ϵı֣ʹʧļѾѧϰݣһڱ׶ЩǫʵĻ
ڻѧȦҪл֮ǰýļ䴦ΪͻȻõֶѧѧоϢֱͬƽһףЩը˵ġ
ǵģΪܿ˹ܳ򣬵ȷţƾɶֶѧίԱᾹȻ־ֱڵĻѡǵĹҪҪˣ
ԵһЩ˴ػĹ罻ΪϢԻһֵĸо۵һ
ŷѧȦ۴ֻ硣
ȻϢͻȻҾҲ顣ֶҸоЩϲУǲǴλʿܸƶԵˣ
ðɣֶίԱβ֮У֮⡣ȻΪΪǵ²λǹϲõΪϣѧѧоλʿλѧң벻Ҫ㷨Ͼˣ
ҵĵʦ˵Ŀǰ˼άѧңʲô˵أ˵ʲôЩȥļڶٻˡиµģоЩѧ˼룬ָо͸ҸսӴȺʱһ˶ɥ״̬УЩӵĸ̫ˣ
һѡѧ˹оֿʺΪʿڴý֮δú˰ɣЩ˷֪Ⱥ뻹иԳԿ⣬㵽ã趨һϣɬĸץ֪𣿡
ŷͨ黭翪ʼù졣
รϵ۶СоĻرһһʮԪĽӦõģ֪ܸܲıѩҶ˵Ŀ̰ӡ󡣵һϣףɯ
֪ΪɯҸдģСӣĻˣһ̳ףԸ벻Ĵˡ
ĵ׵ĹϲΪģ̫۸ƽԴҴ̫ϿɯĹ£ĿˣκһΪܶ˶Ǻģٴõ֤ȻԼŬ|
ģϢһ㶼ȡӿֻƯСè֮Ҿ֪һģŴӦûǵֻƯСèģôɰ͸ɯһɰ֪ԼףǣԸճɾ
ٵӡѧȦǾĸһƬˡ
ֶǷѧѾʼˣֲһͨĳ˹ܵ۸˻ߣһƭ̳
쿴ϢһΪ˽ǰˡûʲôЦˣһ˿һ׾ӵıݣһʢĿ񻶡
Ϣ˿⣬޷ʱѡƼɵԣɵԣʱҪµļʿǽһĻԷΪ˶ᱻڳϡֶѧίԱЩίԱǣսΪԼ֪򵥣
ΪһװѣҿȫǺƣν˹ܣ㷨ҲЩ涫޿ˡΪʲôûнNS̼֤ȥѾ˵һСʷشһУֶ򽱴ӽ𽫵̳

֮ý˼񻶣Ϸ츲صһ졣ϵ۶ڵ˵ʵûʲôӰ죬ȻҲȫô˵ΪϿ¬ɭٴαϾȻ˵ĸоȾο֤֮ңһ˲ûзͿ־ͦϾû뵽λϽͲ̫治ãѹ
ڽٴα飬ȴǴܾģûɶԭͦԺоſڶҪվڵİԱ̯Щ飬ΪϡǵӦֶλϯֶ򽱰佱ŵľٰ죬ҪЭ佱ĳ⡣
˸֮ıϲӲͨͺûţΪѧȦЩĪķӦĸоǿգ˷ܡȷ˵ڵ绰װʲôֶ򽱸ѧо
ģΪû뵽ýϢع֮󣬵һ绰ϲľȻ衣
Ϊҿ˵
ţǰ
ԺҪæˣ
ûаҸøﻹǸ
ƭң㲻˼Ҹɻƾɶ㷢𣿡

ģһֱָġ
ŵ֪ɣҲн𰡣㿴˼Ҫȥɻ
ŵǸЩ˲ڹɻ𣿡
Ҳùŵİ
֪˵ŵĻ˲Ѿ𣿷˵ˣ⽱ҪҵԺ˴򹤵Ļͷ⽱ʲôνҲôġŶˣֻҸ˵ҪȥˣԺӵϣ
İɣ裬ⶼʲôʲôܵģýûκιˣǵĳƱҪҪҰǶƱ
ȻĵúͷΪֻů
˶ֻýֻмĵ赣Լǲ˽Ҫȥ˼Ҵ򹤣᲻ࡣ
ŶãƱѾˡͷǵø绰лһ˼ң֪Ǵȥǹ꣬İóǱ߰ǰȥƱˣϵĳȫ̸Ҫʡת˳·᲻廹רóﱣСӰ͹ȥôƴǶûá˵˵ҸҲûϵݶϰô鷳ֲ˼ġ
ⷬΪһʱ뵽ߵΨⰲſ̫ˡʮһΪųϵҲʮˣҲֻСһ꣬۱ǵһǧ๫ûֱĸչţȷĶˡ
УͷһϵȻѳƱϢ΢ϷңҺȥվǡ
ϸĵ绰ΪմȥΨﱣŵλֵܸǼðûɶϵֱ߽İ칫ҡ
ﵼôˣ
ղſýϢ绰ȥһˣ벻̫ʣɴ߹ʾףءֶ򽱵ϲˣ˵ɣôףʦԷô
Ϊܸоʦ˷ܣϵЦݸڲסƽˣɵһ
ȻϢʽһ̣Ʒˡ
ǸﵼҪףĻԷǲˡҪһʵ豸ҪܲܰѧУһ£
ʵ豸˵ҪЩʲô豸嵥гûУóŽ컹ûżȥˣɾͷźˣĿΪһۣõĺӰʤҲˣһ˼ѧʡ
̫ˣҶ׼ˣˣΪ̴ǰóԼҪ豸嵥
û⣬ҿšţ
ӹΪA4ֽ˴
ո˻¯̽ǡĤǡcvdչʽ¯ĤŸӦʴ̡̽豸߶ֱܷ淴Ӧǡɨѧ΢ǿȷĩǡ뼤Ŵϵͳ弤ʹſؽ˫ģʽϵͳɼֹȼơŵƺ˾ӹĸʽ
ŴһҳҳA4ֽĸ豸˼÷ڶš
ȿȣﵼЩ豸иȼҪǣѧУʱûҪǴѧУһЩʵеģͺŲµģ֪ģͬһ͵һЩܾͲȫˣһǵĴʱҲ̫֮϶ϣЩʲôġ
ȥϵ˷ܣеĹҵ豸嵥ķŻصϣʵΪǲǷԹԼѧҵݲ̫ͬ
ѧ̫ЩҾѧΪϵش
ǰҵѧѧоİ㿴³ʦ֣ߵһ֧ʣֽܴˡڿ㣬Ҳ˵ҪЩ豸ڲܲܶǼ趼˰Щ豸ˣĶѣ
ǲǻ׼أרŸ㽨ʵңûŪĻҪЩ豸İ󡣴ײϵйѧ뵼ӹȲ˵Щ豸Ĳɹã֪ճάҪǸΪ㵽
ðɣȻӦ
ʵΪ뷨ܼ򵥣ӵ˸ʵңԺЩ豸Ҳζӵһ߶Զľܼӹƽ̨Ϊܻƽ̨ɹ֮󣬽ͬǵݣԲŶȻ֪ܣҪ
ٺ٣ﵼʵ㿪ЦģЩȻȫҪʵһдģٿڶš


264 Ҹķ
ûֻ֣ǿΪ˾䣺Ҿһ仰ڵңڶҳϵ豸ȫ𣿡
֪Ϊ̣ٷ֤֣Ƚ˰λ浥λüӸڣһһڵ۾գֱˡ
浽ûĹΪжǮλڿ϶еġỪΪȻûУƼ񱨸棬һ񱨸棬Ҳܼ֧ΪרȨò١
Ϊԥһ£ȻϵҡҡͷʵǿҲɣһ豸һЩʵҳؽĻ֪İҸ˵Ҫóʮڳｨ˹ܻᣬԡ
˵ͷ˵ţҶȹ㲻ܰ۾ⶢѧУЩʵҡȻ˵ʵ豸ȷȫȽȣǮĸУҲ٣豸µڲͬҪƽ̨ҲȥϵˣȤҲȷ٣ͷǩЭʱЩɣ޷ǾһĿȼ⡣ʡһǮ
϶Ժڹÿʵ豸⡣֪ÿжٽڶŶ豸ǵ㲦Ƕ٣嵥ܰʮԤȫù⣬ҪҳصĽáվҵĽǶǺ֧ġȷܲʵ
ҳֽϵ豸ҪĻʵҲûа취ҵǿ԰ָ·ҾóɹĿԺܴٷ֮ʮ豸Ҫĳؽ裬ɣҽ֮ʵҵĸάҲҪ̫ģȻɡȻǰ㹻ģɹҪƥ丶
һ仰ɹΪȤȻʦǼʶ㣬ȫ棬ΪĵʵŶﵼʲô취Ӱ
˵ͷȻָָΪļ˵ϸĹ滮뱨棬ǵñҪЩ豸齨ʵҵ壬΢ŵҲû̫ϵȻҸᣬǱֵбλΨôӦòҽ˰ɡ
ҪδʵҼȺĵĻ͸úЩ뷨´˹ƽ̨һ˶ֻдŵжϣ϶˶ôȥ̸ҾͲ˵ˣء
ͣΪѴ棬СﵼģС˵øղ˵ĶѾˡⷿûرġ
УҾͲ˵ˡҶ̸㣬ףɹУѾЩ档΢ֵѧϡһڵİμⱨʿҵءúÿһ£׼ⱨɣǸϽѹˣҲøϽҵ˻֣Ȼ󲻵ΪӦЦ߳˰칫ҡ
ҲҴȥҲҴҵģһ㶼ûдз緶ģȴΪ˼ϵ˾ôõ𣿿ϧˣⷽԼû뵽Ҳ֪˫ɾĶûﵼݣֱҹȥƺԵúΣƺõ٩ġ
ô˵ˣȻﵼô˵Ǹ취ҸոﵼҲǴȥΨʵġ뵽Ϊֱ׳ϵA4ִֽӰ칫Ϸ棬վҳ֮ǰڽEDAĲ߻顣
ʱEDAĿǵһҪͶĴĿҲãڻΪ˵ѾĹߣڵͶĽʵ˵Ŀ׬Ǯ֧ʮĿˡ֮һɹʵĿתΪҵɹı˰Ϊܼӷ֡
źһϣΪʼע̵⣬ôֱŻ᲻Ե̫ˣղﵼҲ˵ˣֵòô⣬ЧӦûãΪ˼ҪһȻȻˮɵķǾ͵ҸһϹȥµɡ
˼˴һӺΪˡ
ɲǳѧ˼תôƵġܳɾͳɣܳɾٵȶʱǮ˾͸ֱ׳ֻҪԼΣεԶǱˡ
˵ΨʵԣܸܲݳʱӶŶԡ
ΪֱӱһصʩʩȻ߳ţ˸ڣŶ룬Ȼ֣ΨڿſڴСɳϾһţȥרעӡλøİ칫ľ͸һǽһĶ˵ǰ˵
ף磬أ˫磬İûͦ㷺İǶ⣬ΪֻܿС˵֡
Ǿ˫ΨĽ£¶ΪǰС˵СȱֵܵĹ¡
ŶʱѧϿġΪȻĵ˵ͷ˵
ѧϻС˵Ψϵ¶ӣ˾䡣
Ȼأ˵ø˭ûƵģʱϿοĿɲֹǿ飬һѧΪл鵽ѧдֵȤϾûдֵѧģǲġΪһ˵
ΨΪһۣû
ʵ֤װ񫣬Щ˻᲻ԾľͿʼΣþˮ֮Чѣǳı֡ʱòҪ졣䱾𣬿ܳΪŹĵ
ΪⷽԿǱȽǿģϾ߶˷֮󣬵ֵͶ˾Ѿ̫ͰĽʵһҲΪ˽ĶԻ̵档
ˣ°ղҴ绰û
Ψ룬Ȼʵĵ˵ͷţһ㡣˵ҪȥǣûģҪʲôһ׼õġ
⣬͵ĳҵûĹҪ˵ﱣǰԱǹҾЩԱòʵһϵͳʵҲڼð˾ɣΪ˳һ䡣
ΨĬƬ̣뿪˵Ҳ̫Ͼֻ˾ѡҵȷ˵˾ڽʡǱ߽һҵıҵ񣬷ְҵš
Ϊ㶣ֱЩ˰
ףô˵ҿǴѧſڵıҲ˺öףòܼð౱ѧıҲ˰ɣ
һģȷſڵıԱЩϴµģʽҲȫ֣̽ΪǩǲЭ飬ѧУÿŶʮСʱԼУѲ߶ӣǰ˾ھˡΨ˵ͷ
Ǿ̫ˣҾϲʵǿĵλ򽻵ģСⲻǽ쿼ˣȻؼһŮ·Ҳ̫ģҲҪѧУһЩ飬ء
˵ΪŬŬһϣյ˵ҲˣҲһѵ飬ٷϴ˰ڼҰҪˣܲܳǮǵ˰ҰСӸͻȥȻȥܴ֮ʱȿѧٰͻ͸ˣҪǮҳ
ΪԼݼʵ̫ˣҲҵĺܺãɹΨĿǺһͣá
İɣǻһλŮͬ־ͽ¶ͬѧؼҵģƱɣʡ鷳ˣ˵ĻƱǮһͷ㱨Ψ˵ͷ
̫лˣҾͷˡΪվſڣĵ˵˾䣬Ȼ˵Уˡ
ȻΪתŤͷȱһĲϡһΪɿ˱ϵ֣ſϣֹסۿҪˢӣֻûüõϾһء
Ψϵͷ˿ϵϣ̧ͷ˿ѾתȥһƵΪ˼˴ŰӣȻԷӦ˰ĵĶеַŵһߣȻȥԸ˵ܣû°ɣЩʲôϣҪܰʰ𣿡
û£ЩʵҲǺҪЩ׼õѧУǱ깺豸ʵҵʲôġղﵼһʵҵĽ⣬ҰϸѧУʵҽ豸ɹ쵼͹ȥϾҪɹƻŶ
ⲻȥ֮ǰСӻؼҵ飬Ҳ̫Сˡ˼磬ָ鷳ˡ˵ţΪҲ˳ƶʼΨһɢһصϡ
ΨһͷΪһϣһӦ˾䣺Ŷ¸ɴͲԼȥˣҪҰɣЩԭҪ͸λ쵼Ͱȥ
Ϊ㶣ҪȻˡ
Ȼ౱ѧҲһˣʱѧоģżȥԶҲȥ²ѧԺʵʶ̷ڣǸѧУĵλʦ죬ѧУԼʵҵĲŸû
簡Щ͸λ쵼ȽϺأҪͣΪʱ˾
ΨĬƬ̣ϵֶɵʶ˶٣ҲҪ⣬֪Ϊô˼ʳģϷĲ̫׾Щ
룬վҪһ䣬ȻΣʵʿ̵ĻʵҲǲġܿ϶ֻһ㣬Ұȥ쵼ϳʱ쵼ôģΪǿҲ̫Ψһܱ֤ǣϿ϶͵ܿ쵼ϡ
Ϊ˵ͷҲε˵ǾУ죬ܼӿˡϵʱ㱨ʱʵһ㣬ϵϵƼհԴЭʱҪһ㣬ȼ߱á
°Ҹ˵ר㷨˹鵽רڽҲǶʮܼõǧҲ⡣ҽ˰ٻ䵽ֵǮⱲˡʵҵĳɹҿԲ̫ƽϸʧġ
Ļȫ˻ÿƼǮͶ룬˷ʱ䣬ҹеʵҲܽɵģֻҪѵ˼һЩǰڿһЩʵҪ׾ЩܻҪ˼顣ЩҶҪĵĻ൱ڷתޣͬʱҲתޡ
ੲݵĻûΨܿ죬ɢڵϵ϶Ѿȫʰ׵Ȼ˾ΪһۣԼشҶ
Ϊ˵һû˵ء磬ҪʵеġʵʲôĶǵöҵģʵ̸ֹҿŰ죬ƷҶҪţ档
ĬƬ̣Ψõ˵Ҳ̫˵ĺĶʲôҲ֪˵ô¡վҵĽǶȿǣǺĸռվߴɻԼսԼмΣֳƷĻĳƷӦⲻ󡣶Ҿ˵⣬Ҳ϶ġ
Ϊ˵ͷ͵ͺãͺãǲֱӿʼ̣
ΨĬĬĵ˵ͷ
̫ˣ磬Ǿ鷳ҰЩ͸쵼ˡˣҸ˵ֶѧǼ»ǵðɣ¸°佱Ҳڻľٰ죬˵ҿ뼸λȥ佱ֳ뿴Ұ裬ǰҵĺѣҼҽͬѧãﵼļλʦ֮⣬Ҳ֪˭ˣʱҲ
ǳܵ룬ʵΨΪûҲ뵽ֳ뻹סˣĬĬĵ˵ͷ
Ψı̬Ϊ˸߲ҵվ˵Ǿôؾˣ鷳˰磬ȫϯ֡ȥæ˰֪ģѧУҪżˣҲء
ǡ
˵ʵѧҵͳԷΨòܱʲôϣΪ˵ⷬʱӣˡУôϷԸݵС

ʵΪڰŵȷǺܳʵģص칫ȸ޳˸绰л⡣ȻлܳĸоҲֱӵһͨ򵥵ĵл绰˴ҵֳӲϽҵΪǾлֻܺεĽͨ绰
ʼоԼٵİţȻȷϢʱֻ죬нһ£֧ʱֻôáٽϹڼʱ仹Ҫ
⻹Ҫĵ϶Ѿȥǰ֮¡
⻹㣬䷢֣ӰܲøɯǰݷõҲѾȷˣճ̰ŶѾҲһʮߺ˽רִﾩǣȻڳϦǰһ20̤Ϸ̡˽ڻͣζûôϵġ
ҲͺֶĹԱŰ佱˵רԱˣȻĹûУȫæŽӴˡ
֪ΪЩжæøͬѧһСӻؼңҪȥվǹİ裬ҪȥɯᡤնأȻҪʱӦһλˣ⻹ôŽͬѧѸԼһ֮ԵĹãǰжʵ֪
ȻʱͬյĻԼΪڶ߹ǡ
ΪƼ˵ðûİѡȨ׳ȥ֮󣬽Ӵ̸ŵĸ߹ܻе㲻ˡ
ͬʱҪ塢缶ƼӲͷߴսԼϵҪľѶǺģ˫Ҫȡ㹻ĺôҪһʧؽϣؼǣܱЩ缶ҵ̸ųԱǸڵľӢϾҶǮˡ
µǣǰ̸еĴǹҵÿҪĽʥѾˣڻĴʵ޸УĽԣǴҲռ˼ҵĴڼڣǼ顭
ҸķϵУ2023Ϊ˹Ԫرʼַݡ


265 ε
ͽ¶ȥΪһμԼרһ񳵣ɫȥشAĳƿҲȽڲװ̸ݻеĶУмα滹רһ·̵ܼӣӱϻ˸߶˸ֱʸʼǱԼһֽһηСʱΪоһ˿
ʱʱ̲̿˼ô
ȻΪƻǺеģм˵ĻʻҲһλСΨߣȻλС㻹Ž¶ϻϼһȴڣԿĺֻһˡȻñдʲôǲܵģС㹻÷ŵ±ʼǱ
򿪱ʼǱΪ½ԼڳĵʺţµĿƺ̨Բ鿴ֱ۵ݡϲΪǱѾ洢ĵϵͳ׼ӿڶԽӣԼ¿˲оеĸݣҪǻۼҾ׽顣
˵ֻ򣬵漰ҲǷǳӵġ
˵оͰܵ綯ϵͳϵͳʻϵͳͨżܹƷܹȵȣܵ綯ϵͳְ˶ϵͳһϵͳԼعϵͳȵȣϵͳְ˵綯ϵͳعϵͳϵͳܳɿϵͳϸ־漰ѧѧѧѧṹѧҵƵȵȡ
˵ЩִĿƼҵ˵κһо֮ܿһ״ĽṹֻͨҪҲ֪򵥵֦Ҫ֦ɳ㹻׳Ҫ֦ѿԼ֦ѿϱ鲼Ҷӡ
˸ӵоĿϸķֹˮʽзѾҵ糣̬Ͼ˵ľޣоزϵŶӣ˳Űܿϵͳһз򻹱Ҫһͳﲿ趨׼˽ϸֲŵоɹȶܺģܾгĲƷ
ҲƼ˾߹ܶҪಿŹԭΪҪ߲ҪͳʱҪԶȫĿȥͨ̿⡣Χ½ƽֽ̨׶ͳ
ͳһ׼֮󣬾ܵͨƽ̨ϵԴֲоĶ̰壬ȻķԴҪǽǿֱƲţ岼ơ
ȥЩѧĿɲǰģͨѧ˼룬ṹҪķ¶һԼ߼㹫ʽ϶оԵݽлиߵϲƫͳƣƳ͵ݣһӵгϸϵˡ
巽ȻЩݹһѧģͣȻͨѧģ;ֻͼȻɵͼһͼͬ
ʱΪĺ̨½ɵܸ綯ۺͼС2.68TBûͼн2700GBѡһ֮󣬵Կʼٺð죬ľδе3Dȫͼʾѡĳλõʱ򣬾͸ˣҪתϺһŻʾλõϸڲ֡
ͺʱΪѡ˷̣ܿһ̸·ӵĴȡ3DͼԱ߻ʾתϵͳӲ汾Բ鿴ܿеĴ룬Ӳܹ鿴Ӳλα֤ȫԼʵֻܣ˽ʹõĲϣԼϵı׼
ʱº̨ʾܵ綯ܵ˹ƫڿռӰ죬ƵñȽϳΪʻ̶ȣóڶʻʱܸΪתܴﵽʮȵת򣬶һϵͳҲͰ˷ϡ
㿪̾ܿʵϵͳĻеṹԼϵ׺תϵͳβɼʻݣͨʻжϺҪתǶȣ´ִָСΪ鿴Ľ׻еṹҲӣ޷Ǿںϼתתˣϵͳͷǳˡ
ѡ񷵻صȴ˺һᣬ»ص棬ΪͼƬ˵أʧֻʣ׵ظݡ
Ƶ綯Ҫϣȴڳûб촰ǵĲ֣ͼƬĽͣΪõأڵصٷ֮ʱŻῪʼ붯ϵͳ״̬鱸õ150ң㹻ҵһվ
ͬʱ鱸õر󣬵ֻ粻ŵ״̬ܻջΪزͣĳ磬㣬鱸õصٷ֮壬Ϊٷ֮ʮңȻõؽϢ״̬ʱܻչܿʼΪõس磬´߼ּܼʮ
µǳ촰һƳ̫ռ壬յĴ죬ʻʱõسЧʻǳˡ
ֶ˹ްΪ±ʳһĴָصܴ̾ﵽ˵1300Ϊס嶯
³ҵĴ綯Ϊû˵˭1ǧϵġ1300鱸õػܼ150Ȼ˹޻ϼʮǱ1500ˣֳôϵ綯гԱһͳˡ
ѾϵͳȽ⣬ǵؼ¸ˣΪһϵͳĽܣڶԵȫûĵǰ£ظõسŵѭ۹ֵܴﵽ1700Σٷֶʮڶܽܣܴﵽ3500Σܲ¿϶ûô򵥡
ΪԵĵȴŵصڲṹɣȻʼȻ·ǳĽƹȵϷǳĵļ뵽˵ڲṹ֮С
ǵģΪ̷оȵϣǿ̼ײBi2Te3ϽģҪӦ÷ʵһЩɴӲƷõʱоѧģŻƳһмοյ̼Ϊϡ
οյȫ豸ָĵɣֽܹ׶εذٷ֮ٵĴϻΪоĿٳŵ缼ɾ׵ƷĻȻҪ˵еļϸڻȦɵĵطڲƹ죬塢塢ҺۿǡԼ׮ȵȣԼܶߺలȫƵȵȡ
ЩΪȥˣΪǵصĿǰ޷ҵ֮⣬űõأԼ̫ܰƣҲɱģҪ֪ôصĵ·ṹȫҪҲߣҪҪʹýṹǿ̿άϣֲϲ󻹲ײȻʺϼó͡
Ҫ֧Žṹ¹Ҳȷ׷ǼΪеģΪһ£ô⼴빤ҵ׶ΣһǵҪõʵƱЩ̼ײϣۻϼһŲᳬλ
ȻЩȫΪҪõĸָ߶豸ټΪʵָָ߶˸ʻܣһȥĸִ״ͷ
ô˵ء
ΨĸʵŪˣ˵׷һֳ̨綯棬ûΪĴǿƣܳİͷ޶ͺһЩʦƽʱѹȥǸֻѧ֪ʶֻܺÿˣЧͼۼǽʦֻʦӸšǲǵȱˮԪס
ƫƫʦû
Ϊľ뵽ǣ²²ε뻯ʱΪͬһͼŵõƻʦǴţơ

ǵģովһ۵̸Уƻ͵ǵĹʦ뵽˻ΪܲĶýʱĻչֵľƵȫһͥ綯
λӦ֪ʿһԴƽ̨ڲ̶һʱ䣬Ҳǵڶſʼʽƽ̨ݴͨԴڼϸ༼Ȩʱƽ̨ҷݵʱ䲻̶졣찡ƽ̨Ѿвֵ̫ϳֽ׶Ϊ͵綯ͼǽΪSPEV.N1ܵ綯
ЩĲ3.67֣ضԲԣǴ뿴£綯ܴﵽ1800ϣ£ӣζʲôҶ֮⣬һܿܰȫϵͳͨƽ̨ʵֵĸʻϵͳԶ缶ļ
ŵ˵綯ʮ꣡ʮĸ벻ҪҶˡΪ˱ǵĳ⣬SPEV.N1ܵ綯׹ͼֽڿ鿴ǿԽܷԼƻ쳵ƻļֵҪǵǣƵͼܻƽ̨ѾֲͬƷ
Ǽܻƽ̨ĺôˡҸΪʿĽǽܻƽ̨ĳԴҪ¢ϣΪ˰ų⣬Ľﵽ¡ݣרȻԴϺļ
ֻҪǵƽ̨ͬƽ̨ĸӿڱ׼ƽ̨ṩеʵݣҲζܹЩԴŹͼֻƻԸǣδڹȵİ칫ҲʱЩϡ
Խ룬ܹõıҲԽࡣҿԿпƽ̨ƽ̨ǸݺϵͳģΪʲôΪĿǰֻлΪΪƽ̨ݣһרԺϵͳΪĵƷϵͳСÿһоƬŻΪļӡôƻ֮ȻҲҪƽ̨Ƴ֧IOSϵͳƷ
ͬ˫ר֮ƻҲԼϵͳɲϣȫߵƻƷһҲΪʿ̸ʿΪ̹֮ŵľŻȫе档෴ҵЩö֮˦˵ֶΣֻ˲
ƽּ̨ǹƽƽǹƽƽ̨ܵԴһġܵԴƻҲͬܵǻΪΪһܲƷṩһЩܼİѽǲҪһЩоƬֶ֧ѣܵõȻࡣ
뿴ɣIOS̬ջӵиΪḻʹó̬ƽ̨ԴбˮƽĽƻķ᲻ڻֻӲƺ޴¿еΡƻҵҲͣPPTϣһʱƻ綯ʵƷܸͶߴģ
ֻᲢ࣬ǸǷ˵ǱżĳƻһģΪǶӵгΪ˿ͻ飬Ը⸶һеҵѾΪһһЩ΢ĶչΪ̵ĳ⡣ܹ𣿡
ĻҾͲ˵ˣһСʱϢʱ䣬ҿݣһСʱ̸мҲŴˡллλ

ǵĻΪܲⷬķԣΨҲȵͣ˻ͣ


266 ͬĹע
ΪŲԶͣĸýʲôԸԶȽѵŵӣɵпڳߵʵ磬ֵܽ𣿡
УԼػصΪֻһơ
һидԴ֪ΧڵλԽԽߣϡŹֵ˱㿪ʼͺλƺ춼̫ӡ
мֵܻǽãΪͬһʵĸϸЩ˳ŤͷΨһۣŷԼλϵ˾ƺͦŵģȻͷڶƵʲߣԿ鼸ɨ·ÿһˣϹڶϵСȻ˾
ֻ⾯ЩˣȻԽԽˡ
Ϊ̾Ϣ簡ǹڣһǾǵĻ㲻ôŵİɣ
κ˵ֻһΣκʱҪ־裬ҽЭϳ˵⣬ֵûϵָ۲㣬ԸûġˣҶλˡΨ˿˿ȥҲȷЩ
⻰˵Ϣ󣬴ΪȺ˴شûʶĿֶܻ֡
ģΪȺ﷢Ϣİˣְ͸˶һȺ˸ţȺְԼ֪
ǸⷽҲǺܶͽ⻷רҵĽǶ˵һҪˡٸܱ֤ԵİȫΪ˾䡣
ʲôԵ飬ǸԼȫͬŲͬİʩͻͻкֵܶܵλϣǸ׼ƻģͻҪǰԤҪĲֲͬͬİȫȼܸӵ̡Ψڽ˾䡣
ǺרҵӣֻΪʵûֽĻƽʲôͬĿֻȺӡ
죬ţ˾˰ֵܣȫȼѾܸˡ
ҾȻôҪ𣿡Ϊ̾˿
ΨɫӵĿΪһۣʵϵ˵ʵҲΪȽ˺ޣǵõһЩϢ̫뿴Ĵﲻкܶ˺
˵꣬ΨƺܸܵΪ̫˵ֲ˵ҴҵʱҲˡҼһλƾµôѧңδһ
ΪЩڸΨ̫ˡģ֮ǰΨλϴ粻˵û¾ͰӦķŶԣ칦ͱѧȥˡ
ΪԼڳĸϱҵĵΰ˵ıҵĺҲˣ棬Ҫۻ˵Ҫΰ˱泩顣
˵ǣ̸뽩ʱĽͬѧѾְ̧죬ΪԽͬѧ˽⣬˵ýҲཻˣֵϳˣΪҲĲǰ
ˣҽɾͽˣ϶ˣҽǱ׼ĸͣ߶ˣҪŶߺҪý㻳СҲܵС̣ҽ㻹û߶ˣ
ߵŮߣڿοڱȽϷԼݵΪԼСͻȻ쭳Ļ𾪵ˡģͺһСӣȻģΨһž̫ⷬϽ
ΪһϽĿѧˣΪʶľ˾䣺ԣܻ֮СӦǽܵСˣõ꣡
ͬѧС˲Ϊ˵ĶԻǵͨ죬ȻĿ򽭳¶Ŀһ˿ɱûĽκηӦ¶ֿڵ㣬Ҿ˵һ˸ϻȥ뷨ɣ̽һ¾ˣԽ㣬Ҫذ
·΢еˣڸ˼뾹ȻѾ˸ӣΪԼ˾ӵ챻ˡ
˵䣬Ͻȥɣǵø㽻飡ͬѧԼһۣ˵
֪˽㣬̵ҩһ򹻣ȫֺã˾ƵҹҪ̰ϲܽ᲻򣬰ʱһҪȥǧǮҪ˽ﻹ裬Ǳߡ
¶ͬѧѹԼ֣ȫһڣöʱˣӣΪҵİ˰֣ʵǷǳᶨ֧ģȥ˰ˣ
˵꣬һŤͷڰڸȴСȥΪҲԺȻҷǳڴ֮ͥһֻֽߵŮ뻳ţҺ㣡
ֱ׳˵¶С֮ѧ˰ԺҪСɲΪʲôС̣Ҫһ־õʵ顣
˵ţΪͷÿŮĿ⣬ԴǵĽ͵ǰ˵Ů˼֮ͥÿ꺢ӣԼ̫ǣƢ̫󣬲ᣬ´ҪúøӽͬÿϹ֮󶼻øղĻݣܲ˵˼û´ʱҪһ㣡ҾҪ֤϶ģ˺ӣǺӻϹ㶼
ðɣΪǲôģƺǺеӡϧ˵ѣȻ裬ϣ䷿ֻʣ˵ʱΪϴվû˼ҹĳͬѧķ䡭
Ǹܱ˵Ĺ£˵Ľһշת࣬һֱͦΪϳʱȦûϢãȻ̫˳ŸΨʱΪȻλŰҲ˵ļһƺǳŪ
ûˣȻŪһͥҸѧԣðɣҲֻĴΪΨֻǺĳŵĽ˪к簡ʿͬѧ
簡硣
磬磬ˣ
ȻͬѧݣĬĬ¥ݣ߽У԰
żٺУ԰徻࣬ǰоĵ·Ѿݷݷѧӣ϶ԵЩȡ
ΪͻȻ̾һΨƳһۡ
ЩˣȴҪȥһЩ飬ʱо۰Ϊ˾䡣
ܰûϢôôˣΨڷ˾䡣
йŮһңô۾ôۡ磬㻹ģΪڿ
ŶΨŲ⣬ӦһűΪһ仰̼ˣվûס˵ûʲôô۷
ţô֪ûʲô簡˵ҪΰΪǲķʵȻʱĿڳŪ
ΪʮһֱʮɡΨ룬ǽ˾䡣
ǣ磬жϺܲװҲΪڸǱأΪĲʵûԼķﱻװ˼ػ豸BUGܷСèĴڣҪϢȫܵĴ䲻̫ʵ
ҵרп˺׼ġǶ˵ľ״̬ж϶Ҫ׼ѿء·һ񲻶ԾиӦԽ˪ͬѧӣ֮ҪʲôͻԹϵϳʱʱĿⲻô̹ȻӦʱҲôȻΨܳʵĽ͵
漰ΪרҵԵĶΪѡ˱죬ͺ֪λ̸ѧʽҲһѡһǴˣҲڷרҵȥȡ衣
Ϊĵ绰ܺʱ˵ҲΪڸܶ΢ļһͨȥ
ιܣô绰кϢ
ǵģʿϢǸƻɳЭˣ˼ƵȨһ߶˻ʹ5GоƬƻʱΪṩ2000ƬA163000ƬA15оƬȻǧƬоƬ۸񲻵ͣҲȼü֮壬ְȡʱ䣬һúɵûһ
ϢΪ˰ΣΪֻװƻĺCPUʲô̸˼·һ㲻¸ԼҵĹʦӹ
ΪǳʵǸܣȵȰҪƻоƬζǵҪƣҼǵƻCPU˴ȽǿҲζΪӦЩCPUƷרƳرĺϵͳ
ЩС£ʱ㹻Ѹ䶼ãӲ̵λⲻŻⷽǺǿģڴȫµϵͳǷǳĴʤⳡ̣ȻеCPUҲģ֮µƽ̨ҲǾ¹ˣ
ðɣ˸߲ҵĻΪĵĬĬΪע̫ʱϢΪʦϧӣʵƻҲȷԸ⽫Լҵݸǵƽ̨ͨ
һ黹̸̸ǰ绰¡ƻǱߵ˼ҵһǾܻͨģʵҲݿ޻ͨҲкܶǿ޿һЩݣЩֻܵģϴƽ̨ķϣһƻҧĺʲô̬ȣ
Ŷ㰡ƽͶپͲ١ԺƻҪǵƽ̨ϽϵȡԼʹһЩŻܵʱҲƾ͹ˡһǺܺ棬ƻôô˵ˣԸóǧƬCPU˵Ҳ̫װɣΪ΢΢˾䡣
A15϶Ҫǿ棬A16ƻ˵ҲһĲƷˣĲƷ϶ҪA17CPUЩ˵⡣Ȼôɴ࣬Ҫ쳵ˡϾƻ쳵ƻѾôˣô۰Ͱ͵ţһͶʿ壡
ֻһȻƻۿ϶мģµϵͳƳ֮ǵļҲԵúΡʱǺֻкô˵ǧƬCPUǶһݶ飬оƬҲҪǮġ
ⷬЩΣûĿסӣ޷ϢǶô˾Ϊʱ־ϲֻȴĪЩ䡣
Ϊ̾ϢаɣݻͨǿŰСղǾ仰֮϶µĹ¡ƻǮ֪ʱ޷ٲĸǿҲüͷһ¾ҪƵԴǸݺɱдİɣҪISO棬Ҫидɣɱеˡ
˭˵أ˹ƻѹҲܴɡҪƻĸҲǰƽ̨ˣ£ƻ⳵żӦ˹ɣν˵
⻰еҲ֪ײһʲôĻ𻨣һʱ侹ȻΪоЩڴˡ
аɣͷҲһҲģɶʱƻǵĸˣҲһ㡣ΪӦ˾䡣
㶣˽Ȼǿеģⲻȥ쳵ͶʵǮܷɻˣ뵽ΪľʵȻ֪ΪʱԣӦû⣬ҪǰĻ˵һС
УǾллˣɣȹˡ
һͨ绰ҲߵоſڣΪߵΨ̾Ϣ˰ɣ磬֡ҵʵ뱨զˣʱ䰡˵Ǿö˵ͨоƬˡ
⻰յЩˣΨĺһӵԱߵδһӡûǴĻһԷǳ׾ӵķʽ϶ԼͿʼߴ
һۣҪһ뷨һǾϰڵͶ롭
Ҽǵ౱ѧʵǺȽġܲڶûãһһģòְоƬΨ̲ס˾䡣
ִꣿ˵Ҿл˵ˣ簡㶮ʲôάܶȹͨмͨ˵ǰоƬҪͨܣȻڹͨаһȥر̼׹ܣȻγһ͵ļɵ·ҲоƬ
ѵ֪жҪͨƽͨö̼׹ܵݽṹȻö̼׹ܵڱںӲͬ缫õϽԪ⣬ڹķʽԹҪ󼫸ߣκιҵԿ֪ƷʸɱжߣҪǱƱ
ΣҪǶ̼׹ܵݳߴܵӰ죬ҪǵݵгƵʸϳߴ硢ܶȵĹϵҪʵܵóԿ׵ĽۡٴΣɢȹ̣ɵ·ڹͨڣάģʽ£ɵ·ܶȼߣҪѡ񼫴ʵĲϽѻȶȿٵ˵򵥣ûǧʵˡ
ҪǣƱϹ׹ܵĹջҪʵ飬ȻҵһֿƹĵͳɱƱҪȥоһϵܹڹҵϽдģƱƲϵĻеͺڹҵᴿĵ绡¯ɾ֮ҪиԲضϻ
ЩҪ̽һ·ôЩ̼׹ͬԤƺõĵ·ģʽڹͨҪֹ֪оƬÿҪﵽ嵽ʮڸ̼׹ܡȻЩΣҪǣͣģϵһЩɹˣǾ߳һ·
仰˵֮ǰоƬҵõרҵȫЧˣҲżȥչԼֱ̼һȫµķʽƱδоƬֻҪоƬֳ㹻ĸܣڽϻӴڲгҲͲҪñ˵ı׼ֻͬҪƶڲ׼෶ΧڿʼģĿʼӦá
ȻҪǣֻҪʵּõĵزʵڲ˼ʮƬֱӸӢض̨硢ǣƻ΢ȵЩҵʼļƬȥίǰǲһ£ұ֤ͳоƬ۸Ͼܽڡ˵ǵ豸ˣ˼һһʱ̸ɹ
ļд𣿵˵౱ѧʵ豸̫ԶˣҪЩʵ飬Ҫ豸һЩ̣ʵҵ豸ѧУġ˵ʵĲ̫˼֡µ̻ҪǮؼµͬѧоĿ
һ׽̱һ¹ȥˣһλʦʦܾΪû豸޷ʵ飬ӳٱҵˣҪȥˣ԰ʵһҪԼĲźáܼ֮ܶ࣬ޣʱܽö˶ϼ˼ҾԲܹЩô˵ܶɣ
ΪͬһΨһۣţרҵѹȥһͷʱо̹ˣȻ˵ʶ飬ȷ磬Ķ˵һֱоĶΪ粻ѹġ
ȻΨǳĬȻĬĬߵԼǰͷ˵˾䣺塢ǽִﾩվѾźˣĵ׼ʱãͬѧҲҪȥĻһǵ׼ʱ
Ŷõģ磡ΪЦеĳΨ˵ͷϲ˴򽻵ҶҪѽԼϤڲ֮ء

Ϊ֪ǣύϵȷڵһʱͨύĳλܾĴǰ
Сһ뷨ܶҺĸˣ
ʵϸокܶظĽȫʡȥֻҪЭһЩֵоλϹ͹ˣܽʡһʷá
š
гƬ̣ǱΪļƻϿʼ㣬˵ʲôǮҪʡġ̷ڰɣһھͰ˵ģӵ㿪ʼ⣬ҸСӣһĵɼˣ豸ۿۣûɼ߳ɼԤڣǺǡ
õģˣ


267 ˭᲻ºأ
վͬѧԵúܽţ⸸ĸʵЩͻȻЩϾ˴һʱ䲢㳤ʶҲͰʱ䣬Ҫ˵ʽһ¡
ҪͬѧѡһؼҵġϾҲһûȥˣȻҲΪĵǺܶ࣬Һܶʱ֪η
Ƿھǹ꾹ȻܸܷƽϹϵȻ֪п϶пŵĳɷ֣ǳˣΨΪʱָŮжϡ
ΪȻȷԵЩܸоʵͦõġ
˵㷢ʲôղŸ˵ô໰㶼û
˵ʲôأ˪ܿɳֺܵðɣղŵȷˡ
ΪߵץŮС֣˵ˣýţҰҲûŮȻǾǱ׼ŮūȽأǿ϶ϲĲУԸֻҪ˵ģͷֵҲˣ̸ʲôĻ⣬˵ûǹˣͷڲӴ꣬˼ȽƫأǳŰ֣ЦЦ֡
һֱ֣Ҷǰ챻Ұ۸ҲЩҳϢˣӲ΢ӲЩҾðɣⱲϲ˴žϲˡѾҾ͵衣ҪǣҪٸǿһ£ҼʵҲĻССûʲô߰Ĺأ㱻ԼŻԼ
Ŷ˪ɵĵ˵ͷ
ȻЩʵΪѾ˵ȷͷĽŸȥ࣬մΪ塢̵ӣ͸оԼһ£۽⿴Ѿ̧һֻ֣裬ߣߡ
˵Żվڴ˹ȥ˳ΪĿȥ˪һ۱ϳΪĸĸϬֻʸΪݵ̫ˡ
ʮְͷѾԳ˲ٰ׷ȴûдһСΪĽվıֱĳ˵ķ˵ͷЦӣ˵ĹŹ֡ߵỊ̇ڷϸµ𣬿˷ǳЦţº͵жŹӳζ
ʵ֤жûܿΪߡ
ף裬㻹רȥȾͷɣ񣡰֣裬ǽ˪ˣҸģŮѡ
尢̺ã˪æҪ¶ְֻŸС֮ŮҲֻա
ŶСáŽ˪˵ͷֵӦ˾䣬Ȼ̫ЦʱֿȴֳƲסϲ⡣
ͷӣСΪڴ绰Ҫ˵㣬ҿһˡûȥ̫ˣǿһꡣȻǻؼٺúİ
Ǻɫĸ˪˵˾䣬ȻΪ˵ΪϽллСŸСһ·˼ǰǰƱĿˡ
˪ſΪĸĸ󻹸ųˣҲ֪ʲ̫ۣȻЩţȻûע⵽˵Ĵڡ
Ÿ磬磬λãһ·鷳ˣҲλҪǽһ£磬ΪŤŴΨ֡
Ŀԣû˵ȻĬĬ˸񣬱ϵʶͦأվá
һ̣ΪͻȻһƪΪ˭ɰˡ¡
ƪûɶԵֵģǵõֳпαϾȻûƪ±׵ģȻ֪ŪһʮĳĿαΪƪ±
ͼˣǵίľֱܾ뿪Ψھӵݿһ˻ص౱ѧ
Ūļ϶ΪǸпΨһ䣺簡ҹ˾㰲ŵ񵽵ɶ˵˵¡
ΨԥӣǴ֤ȫκβֺ
ŶΪ˵ͷ˵Ŷ൱һҹʧˡ
ΨΪһۣƽĮ˾䣺ûһһˣһǰ档
ΨŴֲڵΪͻȻоеֵֹġ
Ҫô˵ĻҶˡ
Ψ

һߣ˪¥ϵķš
ѽôɾģ˵ˣ϶ɨΪСĵʱȥʰൽ̨ﻹв֪˭˶ĳӣҲ֪ҼôܵˡСˡɨۿп˾䡣
ĸ׵ģ˵ΪãŮչУһ·ܸоԼδĶϱģûô˼ɡ
ûУûУʵΪͦڿġÿɨһҲࡣ˪æ˵
ðɣڽ˪ӡΪȷǺڿģÿ춼Ҫڰ칫оϵҹؼ֮ҲԼ鷿ĵϣΪ˺˶һݻһСʱоϵϽȷǳɷȵģΪҪǲ̫ߣ϶ǹȥС
ͱΪѾǮˣǳⷶΧǮ¹·ҲôΪƺҲûҪãҪΪϼҲжϸĲ֮Ϊ¹޷ֻǷǺá
·ôͻȻôˣ鷳˵ԺˣԼ򼸼ŮӲҪ·࣬ҵ·УȻ¹Ҫѡһ½촩ʲô˷ʱ䡣
ţô˵ǣ˼ǿֱΪһ޷ûôȻÿ·ŴҲ˵ΪɾϾ컻ģֻǴϴˡ
ڽ˪ʷҪҲߣ˵¹ԵЩաȻôҲеģΪΨ˰ڵ¥ܺɵĽڴŽΪԵ¹
ʱָҲѾڷתһȦϾ⻹ǵһεΪ¼ңȻҪúÿ
ൽ˷㣬ΨһֱӵѧУڼȻҵʳó˶ٷΪҲԼһ٣һɳϣŽ˪˵ŻΪһĬĿŵӡ
ַΧܾûˣΪͦãǵעûڵӣʱʱĿԼǸҲȥݲ֪ô廰ӣͻȻԼϵҲǿԺܿɰġ
ʵ֣ѧôˣɶʱ򳵣
һ죬ûڣЦˡ
ڼҴڲӵʱ򿪳զզһĿؿζûܹÿܴ»ʲôѹ߰ϳǰ飬ʲôվû١Ͻ֣ûͬһϴΡ˼ϺרŴк˼ҽҲ˵ʲôƶ챻ѧҪԱˡ˼ϺȰ֣һͱˣ˾ˣ
ˣܽгǰڲϿûôغòã㿴˾֮ǰҪųתһȦǹվǸûע⵽òáģѧϰͨѽͨȫҲ·˰ɣ
ֱ꣬ӰìͷָΪСҲûȥգ
ΪϵһۣϿҵҡҡͷûа˾ġղλ翴˰ɣѣҲҵ˾汣ڡʹ˵ȵۺһ𡣡
Աɵ´һΪпСӺεºܰڲӪû
˵Ϊҿ϶챻һµʲôһۣȻĳΪʵ
Ϊһţԣһž۵Ĺؼʱôˣæóֻٻ˻˼Сè
½ӹֻĻ˷硢ͷԼС֮󣬷˴һ˿ζƽ
£Ҹһ°үү̣Ҹ˵ԲңԲܲү̣ΪӵҵȨңҾͻ鲻ã鲻ãָ׼ܰˣ˲
үү̣
ۣС㿴أºùŶϲ˵
ʵ֤һֻСèҲܳպ˿ĵļܣ統ֻĻʱ»ǳʶ̧СצӸְԴչȥʱСèʱڵϴ¶ԲСӣȻʾȥӶмһСë
ȻŽͬѧҡצӣβ͸ǻ٣ÿһķǳΪЩǰûֵôùſžƨɱֶĲмһˡΪóϣЧǼõģ˸˪һ𣬿ʼл
СΪ˵岻ܺãǱ߶׵˰ɣ
軹ǱȽίģֱֱֿȥķ¶ˡ
Ϊ˼Ҳ뾡찲һǺ޳ɵģ˼ҲҵҸ㰢ǾͲֱӻȥˣΪɶʱһȥһˣǱߵĳһ¿Ͱǵ¶ҵˣǾͰǵĻ°ˡǱʲôϰװǶȫϡ
ˣΪ˵컹иʲôҪѹ͸Ϊ˵ҪҸϱҰϾ
ȿȣ֣ҴȣƴŲţ
ҡ
ˣʱô˵ģڶǰڼӣҲ˼СΪɶôãеСԸ˵ӵģΪ˽˵ⱲӾѡˣǰ˵öãҲͬġȻΪëܶ࣬һãȻʱզզģר飬Щġ

ϱ˷վֲһ쳵ƣ
ʮһ㣬ĬĴŹǷ߽Ϊķ䣬ҲûôţΪҲֱ׳߽˽ͬѧķ䣬ΨһʧߵĵطǣʱŴŪøһ
ʵʱΪоһ2׵Ĵ󴲣ƽʱһ˯ҲǿԵġ
ǵģΪ䷿ӦҪˣ￼ҪҪ͸˵һͨ϶ܰŵʵͦҪϵ뷱ܡ
Ȼʱ϶˯ŵġ
ô˵Ұ趼ܺദɣԲԣΪ˾䡣
ţ̺ůܿɰġڰдŮЩţһ˿
ҲҰֿɰˡΪ˾䣬ʵˣɰ˵ˣȥһ¶ô˵˰
һֱæġ
ô飬ܳʱġ
Ŷ
ˣҰ컹Ǹ˵ӣû˵Щ¡
ģʲô£
رºڡͺںģѵ㲻𣿡
ǡȥѵƴ򿪣
𣬿Ӱ˯ߡʵëܺεģ˯㱧ʲôͲˡ֮ĶʲôޣҲġ
ΪȻ֪ûеģƺûëߵİãȻݳŮȻûػ
ȻⲢûʲôȽ죬С⻹죬ҪʵֻһֻҪԼΣǱܾ޵С
ѽˣúڰģ̫ˣ㣬һŮӻܵô󡭡Ϊһ˵ţһߴӴԱߵĴأȻƿһǣϵ˽ȥ
ǣǾͱźò
ʲôأµȻֻˣ
ǡҶòã
ãµ屣֤˳Ҷ


ڶ죬Ϊȫϵģˡ
ģû˯ôȻѻΪ˫һԱ߿տյģۣŷⲻĴӴһ˽һˣȻеĶԻ
ģ֮Ϊû˯ʱ̫ʱڴ˸ȻڴƬݣһ̹̾Ϣ
ͬʱΪҲ˽ʱزӶҲҪУſһѱһݵС
Ȼʵ֪ܳ
ĥĥ·ڷڵ򵥵ϴŰ̧ͦŲ߳˷䣬ȻķΨѾڼɳˡ
ˣҲˣСһȥʳӶҪѰӷŹţСĵùˡΪ߳䣬ֵĵԼһۡ
ٺ١ΪźףɵЦ
ߵĽͬѧվ˵ȥ͡
û£ЪţԼãǸûҪһ𰡣
ãҸոѾԹˣΨ˰֡
ʮˣ𴲳ԷҪˡ
֪ˣˣ裬һеҪȥ˰칫ңó˪ȥ䣬㳿˪ҪȥоģһҪȥӸˡ


ӣΨһ߳ţΪǵĽΨǰ˻Σġ
ΨȻĿ⿴ΪһۣȻЦЦеĿ˸Цϲʿϲš
Ϊ־˵ֻҪŬҲеģİɣ磬ڸо־󲻵ĸ߰־꣬ͽ꣬Ҷ췢ҪƱģ
ΨΪƱġĸԺصüϵĵƺ˼֡


268 
ӭ㣬ɯþò
ܼ򵥵ʺȻΪߵĽͬѧܸλԶˣǰ˽˪ˣɣ˵ֻҪģҾͰܸʶ
֮ǰΪĵΨֽ̹ӴһλԶûʲôõĻشǴˣҲ̫ʽ
ðɣʵΨ˲ϽֻΪ⣬ΨԭǣȻԷûͨٷרջٷţǾͨķÿͣսӴѵͿˡ
˵Ϊ˫޳ɣǸͨˣ̫෱ĹҲ̫ڽӴѾͼˣ졣ʮˣ˭ûء
Ǳ˻򵥵һĻ
ΪоǣɯҲûʲôļӣû̫װīļԱ˲ĿȻҲܴˣֻΨһû̫ŵдšǱڡĸֶѡ
λŶ³ԱǱֵ֪֪ԣѴкʱ򣬶Ĵں氲ĵȴš
ãɯ˪΢ЦŸλк
СͬѧһֱԼӢˮƽ̫ţԴѧڼ˿๦򣬵ճĽʵⲻ̫󣬱ϾʵõرɬĴʻ㣬ࡣ
ڼˣ֪𣬽϶֪ʱô佱ģҲ֪Ĵʻʵôѷ
ɯܻ˵ӣΪҲˣߵ̫ĵİŷ˾䣺ɯղ˵ѾڷҲʻݡ
ͬѧ˲ΪСϹ˵ö
һλŮʿ˵ĻɲòȵŮʿĻ⣬ѿռЩʿǣôɯó̵Ľ΢Ц˵
Ȼǳܸ㽻˪ĵ˵ڽͬѧ˵ǰλƯŷ޹ǲĿ󡣵Ȼͬѧô룬Ϊû
ӻʱΪڳϾô˵ģԭǣ㲻ýţҸ˵͵ģҪĿǰġ
뷨ᡤնزεԱߵˡ
ǳڻ㣬Ϊʿһó̵Ŀʼɯ֮ɵкͬᡤնصķʽŨص񷶡
ڽ񷶵췽ʽΪҲ˲٣졣
Ȼնѣѡǰ˼λлĻܲøҼʱҾô˵ġ˼ƱҸðšͺ΢˵ҾӵĶ³ٻԻһ겻⣡
˵ſֻеһΪֶͷ־ͦ󡭡
˼ƣҽܲɷʱ˵ҪЩĪ߰ļһǣ֪ǿΪ˵ͼչ˲ٹ򡣡ᡤնһмӡ
ȻӦðſչ˼ƲŶԡ
Ϊ˵ͷȻһĸ˽飺ģҾðſԸΪ5G໥ţҴսԼͬ˹ϵ˫ͬˣСĹ˾ʱ԰ŵ㷨˼ƿСЦδ豸Ҳû˼ʲôˡֻҪŸ˼ƹֵû˸ֻҪŸҵ¶ʱϸһ£չ˼ƵĿˡ
̸ЦΪᡤն鲻ԽĴ˸棬ý˵ǷԾѾ㹻ˣҪôĻʵûǸΪſڻĻúúõģҪĲǹͷĲݶм׸ߡ
ʿῪЦ̺Ӯѭԭ򡣺ˣǻҸطúİɣᡤնؾڻġ
Ϊϵ˵УѾǶ˾Ƶ꣬౱ѧԱߣǳϣնϲˣһΪ˵Ϊ˱ֻΪ԰ŵأѾڷǵķɻˡʱҽʶǲѣŵʱ϶ϲġ
ᡤնز˵ΪϣðɣҲʶҸһλΪŷһ5G߷̳ϼ棬ʱ̸绰ҲͬһˣĻһĵķǳ졣
Ϊ˵ͷ˼ȻǵȦȽϸ߶ˡʶɾ͸ˣЩ֮ÿڡ

úܼʱøΪרŶõ硣ЩķΪҲ̫ԾͶϴչʾ˵ľƵ꣬౱ѧϣؼҶż·㵽ˡҾƵṩζͦ˵һĵɯõò̫⣬̫α⣬Ϊоͦá
ɯŽͬѧϰͬѧĵָɯʹÿӵļܣȫҵİ壬ȼ۽
ᡤնغ˼ϵλŮʿҲСѾơھƾĴٺ£ϯΧܺáᡤնҲȷĵĺܿġȻĵĶЩ·Ļûʲô̫ļΪۣžһϯһϯ֡
ģһǰΪμִַֻû֮ͬκӳĸֽһ㿿ףκҪϻֽϻҺǾ֮ϣϺ߻Ҫᶨģֻ˺ĻԳᵽ˶Իؾ쳤ڴ͵岻ϻ
ΪʵСһʼƿΪƵר壬׼ŸΪȫ˾ϴ֪п˵з𣬾һֱôܺݺݵһССֱӿӶӴһʵɾ֡
˵֮ĸ鲻οʶЩ̽еĸ֮һв׵ĸͳͳˡ໥֮䶼ŶԷҪһҪٲһŽ֣Ȼʱϵ΢Ц̸곤ֻ¿αζΪоγ亹
ģΪʱ۵ݵһΡҲǿϧλûӰȦչ붼ǷһСˡһֿıϸھƺΪλݼĿϧˣ
ΪҲĲʺϸ߶̳λλԶնԲ·䡣Ҳǽ鼫ãҵ
һˣʶĿ۱һԷһֱλĬΨãݼСɵģαҳݣñΣίԼ
ʿҷǵĻΪܲҲһȥ𣿡ƺǾ䵽ΪᡤնزͷΪʵ
Ŷն㻹бҪȥϾҪĿǼ뵽ǵƽ̨裬ԼܺӦȨ档ҾͲȥˣʵϹˣҵ»ͦģҵϵҲ̸̫ͺˡΪԼĿӽͬѧɯÿӵܰŲòĲͷӦ˾䡣
Ǿ̫ϧˣϾǻ˵ˣʿҪæڹ˾塣ᡤնظ̾˾䣬˳ССһñӡ
ɻа˵ƻɣ۸оƬ첻A16/A15һоƬƵоƬ鼼۲㣬Ҫ˼ֲҵ򽻵˵ڳﱸһͰ뵼ʵңҪʵҿȫתԵͶˣҵøСðһЩصļϸڸ˰ɣ
ͷڴļĿͲϵСͺײշЧ̼ײʷŴЧʵԴԼ׵İ㷨й̼ͨάɵ·صһϵмȵȡǵƽ̨ÿ춼кݽ룬Щÿ춼ҪģֲͬʵҼϸڣһöЩϸڽŻȡҪһʱھͳɹҪڴʹõļЧҪһɣʦڴҵıҵġ
²꣬Ϊ̾һѰ
Ϊһλҵţᡤնضڼ̫˽⣬ЩʶĿеļ٣λεļ߹ǡ̧ͷɨΪһۣǱ˼ֹӣɰˡ
ʲô˵𣿡ᡤն΢Ц˾䡣
ŶûʲôֻǾ̾ʿĲѧô˵أʿ˵Щ˹ͨάɵ·ûӦרоŶ⣬ԼзŶӡҪһڽĿǰЩЧһҸΪǲ̫ʵġ䶨һʱ޷ɵĿ꣬ʵú÷Ÿ١λŵļ߹ܺ˵
ȻҲ⣬Ϊ˵ⷬλ߹ֱܻһ䣺զ̫粢أ
ʱ޷ʵ֣Ϊǲ̫ǿ˹ܵԴԼģжôǿʱڷչǨϵעҪ̭ҪҪھͿƵѧģͣ˵Ϊóֻ
ȿȡΨͻȻɿ
ΪΨ˵ûµģǶѡ˼Ƶ˲һ
Ȼͷֻϲһֱ֮ӵ˹ȥ
½ͬѧɯҲˣҲ㶣˵ĿⶼΪݳֻϣᡤնأԥһ£¿֮زȥȻеĿӣ˹ŹֵĿУӹΪֻȻʼϸ
ҼԷûµģûɶŵ㣬ϲ顣ն϶֪λǳ˵һ仰ԴҪůԴҪ϶һп顣ͳýϵǷ̬žҵѣΪѧĵ˵Ư
̬ԷŲţΪû̫ģǿ߲ӵлȨѾԺиٹ̡
ᡤնغϵ¶жģȻ˾Ʊ˵ȻѣõѣҽΪ˴ҵ꣬һ
һƺᡤնؿѾ뵽ֻȥıʼøΪԾеĽʱʱĻλŮʿʿЦһֻΨûŹΨûкȾƣҲҪԲƾһǽԴҪů仰ѧˡ
ɷµĸΪ̸˳ﱸʵҪҪſܼķΧṩһп飬ͶʹǮǳҲǿԵġ
ֳĸСʱһֱʮ㣬ѾƿۿɯѾֳݣĿںźᡤնԼ˼˵ڣڽķҲĽֻΪ˳͸ΪһΪӵ

Ƶ귿¥ϣֺķûֱӻԼķ䣬Ǹᡤնķ䡣
ðɣǸ˵ʲôϣ˶ᡤնزſʵ
ķĬƬ̣Ȼ󿪿˵߸뵼ҵ
߸ᡤն΢΢ȻЩɻظʡ
ǵģ˵ϣƶ׼ϵȻѣȻоЩź֧ţм漰һЩǳרҵԵ⡣Ҫ֪ƵоƬһŷǳӵļ׼ѵ㣬˵Ƶǰҵı׼ͬļ۸˭ǿźŸԶͨѶ룬˭ͻΪгߡƵоƬ˵ơ¹ո²ϵںϡ
ľǸ£˵Ѿҵͨĳַʽ̼׹ܽвоƬϣϰ裬ԵϹ裬ʯӢԲϵȵЩ仰˵ǵļֱ봫ͳCMOS߼·мɣ˷ǵ칹⡣Щģܱ֤ô5Gδĺײ˵ȷǵ߸Եġ
޷жǷԼʵǰ߱ģϱ׼̼׹ܵҪ֪̼׹ܵ΢۲ȷӵżΪں۲һЩԽʧֲ߳ȶҲԴģռļѵ㡣
ʵַѾкܶ๫˾ʵҶоĿǰѵ㻹ϣǵѧģƺѾҵܹѵ㡣һܹͨûƬú豸ֻģͣͨ糡յյյȵȷʽʵԹ̼оƬ
Ȼ˵򵥣ҲȷǷڶڽѵ㡣Ʊе΢ۿƽҪľȼߣҪ̼׹ڴ߻ͬյ£ƺõоƬͼֽҪȼߵյЧӦѿءֻƱѶȲѷһĹ豸
ģеĲݰֻģͣϧʱֻ̫̣ܴһ飬һЩȽϹؼݣ֮׼ôҵȷǵ߸Եġ
ķԼţѾûಢͨ׶ǹƳᡤնشֻһ䡣
˵һЩؼݣܲͨЩݽоȻȷԣ
ֻ˵һԡ
ϽȥЩؼݸǵֽʣģˣȥɣ
õģն

ļܸǸܿˣؼҵ·ϣȻͬѧΪߣΨ̲סԵ⡣
ΪЦЦٺ٣ʲôܣʵѹǣСǿ˹ܵǿƵΪףߣʵѶߵһƱʽ˭뵽ôʱ䣬ǵƽ̨ϳģƱʽأ˵磬ͽм壡


269 ҳɲ
ô˵أΪ³塱ĸ֣Ψֻеһ㱣ʣǺţģҲҪ˭óáò˵Ϊ׳һЩǶǵļϸڣ˸оš
Ӳʵˡ˵ˣΪǿ˹ƽ̶ֳ̨ȣʵѧ粢ûжۣΨĿǰ㼶֪ϢˡǵģҶñΪߵǿ˹ƽ̨Ϣǿ󣬵ǿɶ˭ﶼûҲڹš
ԡ塱ĸ˵򵥣Ҳȷ֮ЧķҴҶãҪʵֵѶȼǡΪþ߱ʵĸֵȻȻˡ
Ȼ淨Ϊ״ģʵʷĸĻǴ˰Щҡϸ׳սƻԶӰڻš
ʱΪƺڿ֮У߶߶ţ̼Ʊһַʽƶ߻ѽⷴӦ豸Ӧ֪ɣҸύǷݲֶƱѾǳ죬ֻ̼׹ܣЩƤСԤõĵ·ģ
ģ⣬ֻҪڴ߻һЩССڲһЩССı䶯˵ܴ漣ȻǲܼϣһʼܳԽֽ׶εĹоƬֻҪС͸ǿʼˡиرȤĵ㡣
˵Ϊˣ˶ٲ˵ǽСߣȻǵ̷һЩƷȥоüһֽ׶ϿУʵǶ˵ɵǻô룿ǷоɣһΪΪ˿ѧŬоԱԳߵľ⣬ףǵģ
Ϊ˷ܵģΨ̲סʼˮͲǸƽ̨˼·ˣ
⻰ΪЦøˣȻֿԣֿҲȷеġϾҲǶյЧӦľҪ̬ĵطˣֶҪȥʵݣҹɡֻ͸еĹˣſȥһϵ豸
϶벻ҪΪλҵһͨйжѡⱾͲһĳʤε񣬵ǵƽ̨ԡֻҪǳڼΪǵĻԱֻҪܹһǿƽ̨ݴֺôǾͻеʵϴΪȫĺ̨Ȼͨ½зȶԡ
·汻ͨˣܴģƱάоƬļ˭ϣܶʱĸġҪ˼ȴôЩ˻ĵġֻҪǸΪ̸ˣǻὫⷽϸϸǹġ
ΨΪNɪӣȻֹ̫ЩؼЩʵ̫ȻЩƼҵƶ˸ԱӦòôŶԡô򵥾ܰЩ˶ƭȥЩҵƲٴˣ
磬ǲǾЩ˲ôʵҴûôҪ֪з˶ǺܵġҲһ̰İˡַ֪ܲܳɹʲôĹоƬѾⶥˣҪ֪ÿλɵľԽ࣬ӳɱĻῪʼصЧӦͻչ֡
һÿ춼ڿο˷ЧӦҪͣĽģֵѹVtƫƣȵȡڵоƬѾСˣЩĿԱķЩоƬͣһȶ±Եϣ
Ҫ֪7nmµоƬѾǵĵˣǳΪ˵̸ѧĽԽԽѣ΢۲ṹԽӣζҪ˷ѸࡣΪ˽һ⣬ָ⡣뿴ɣͳоƬҪͻ1nmļڵ㣬ѶȿǹʮѶȵܺ͡
Եһȫ¸Եļǰʱ֮ǰɣϣΪһ뵼弼İջ˭ܲĶأҶзԱ˵зͶŻи˶Ľ𰡡Ȼҳҵ뷨жĵĳɷ֣ҾӮȽϴ󡣡
ҪǾǲҸǰŵĴҲûκʧİţǾͰæǲҲȥ˵֮ദԭԭ򡣲ֻܾ߲Ͷȥ£Ҷڹʡ
ڣΨóϷֻԺΪ˭ڸ˵з˶˼ȷԼʻᱩߣһܾ
󲻸֣Ϊ˵նسġ
ڹϣôŵΨûٶ˵ʲôֻĬĬɨһΪߵĽͬѧ
Ϊһʱ䷢ΨƫƣһƷζ˲ף治ɫĳΨ˵˾䣺֮ҪңЩġ
ŤͷȻеŮʵ˪ͻȻ£㿴ǸɴŹ⼸ڱȽ϶࣬רһȥһ׻ɴպòãϾˣæʱ
ɴգǲ̫𣿶ҹûӰ¥Ὺŵİɣ
ôأĻɴզҫһҵȫӣڼӰ¥ͱˡ˳ʮǮӰ¥ģҲġ˵˰ҾȥԤЩɨ˵һߣǾȥģΪ˸߲ҵ˵
Ψûٿ˭˵Ϊû̵ģ˼ֻѹȥչԼ̰ˣⲻŮ飬Ļͦãת÷ǳȻﵽװ㶼ΣһΨΪʵǿ
뵽Ϊؼ֮оϲΨǹһ˿΢Ц
ˣô
û취ף裿ǰŰǷĴˣΪֱ׳߽ͬѧķ䣬Ȼϲ߳ʵ
ʲôǷ䣿˼Сķ䣡ϿС;òԾȻȥСⶩһŴ󴲣һСŲ鷿ȥˡǶû˼Ҹĸأ۸˼Сһ˵
Ϊ㶣ʶĴ鷿ſۣȻһСѾ鷿ļҲ̺ˣʣӦֱʡ
Цأոʳ֪ζھ͸ף˭˵ɰҪ˭
֣裬ҵƷǻҸ˪һ˯Ҳ϶ڻǰΪż
ǺǡԼһۣ˵ûʱҸһùֻʣһ˫˼ʱҲô˵ģȻˡ뵽ҾҹȻ˼˵䣬áأͻȻͲˣ
⻰ΪˣĿɰȻټˣ
ȿȣʮǰˣźӵ᣿ʱƤ䣬ƤӲˣͲˣ𣿷Ͽѧεǿн˾䡣
ͬѧ׺ߣȻİڴëµëߣΪŮȥص׺欵ߣ˿ڿˮеë°ĸ˸ͬѧͷ˵컹Ϊʵʵ˯ɳû뵽Ƕȥˡˣʵɣ
ţͦʵġͬѧ˵ͷ
ŶǾͺá˵ͷȻ䲻˾䣺û˵ɶ
ºڡ˵꣬˪ʶЩԣӣ۰׵С˲Ⱦһϼ
ǺǣȻǸɶһأһ䣬һºڡΪһۡ
ΪĶһۣȻһƿĿ⡣

첲վšȵģѪϵѹΪȸϴ֮鷿Сϣշתࡣ鷿ҸڣԼʵ˯̫źΪ˷ϵĵԣų˿ɰ¡
ְ˵˵췢ʲô顣
ƻ˾׹Ĺ˾̸ѾӽβʵԵòȷ뻪ΪʽвǩԼ㲻£
ѾҪǩԼ˰̸˼죿ôоͻȻú˵ˣΪ̾
½һ˹ƨɣȻſ£Ϊ񿴰׳һ㡣
ðɣ֪Ҷʱ䣬Ҷ֪ر˰ɣˣƵĻеͼֽҵоо

аΪѾʼƸƻAϵCPUƥ𣿡
ǰͿʼˡ
ɵþģ˼ҿǸṩͳĸIDCġ

ˣˣ֪ĵġԼҲܵˡǵǩԼ֮Ǵ˶˿ڣҪ˽⣬ѧϰʱ׷

ˣû˼Լȥɡ
ǵģǰרעĶԽԽû˼ȻϵĲʺо˿ʱѾ賿һˣΪתһȦȻĴӴСĴţ̽ͷĵȴƬ̡
ûʲôè͵͵굽˿ŵߵǰĽϣĶȵζλ˼ҴѾ硣
ŵͬѧǰŴӿڵ¹⣬׼ȷҵŰ֣ȻŤһжô˳ۿ뷨ʵʩȴŤˡ
ȻˣΪЩˡ
ţ12룬ͬѧӦûû˯Ϊ˳ͷڼ˯ţΪҪһζˣΣߵ˷š
ˣ󣬵ЧԣΪ͸˶ȻŷѹɤӵͺҰţ
žڵƵĿر£ŷ϶еƹ⴫Ϊ֮һҪͨозʽúһ½ͬѧôصôܿأһ̣Ŵʱոе뷨ȫɡ
ҹ㲻˯
ǵģԼ贩Ŷ˯£վǰʱղͷȫɡ
裿ôڳ˪͸費ߵļΪӣͬѧСԴߵıһһʵġ
ӦòڿޣС͵Ц
զˣͲܸҵ׼ϱһˣ㣬ϵĲ˯զˣ鷿̫°ɣҸ˵ˣҪ̫µĻȥǱһ˯Ц˵
кӴ˻ְ˯ĵ㶼˵׼ϱˡΪڨڨ
ǣСٸףһһ㶼ϸģɶȫʩûУ˼Сѧأ⻹һܱҵզΣһֳ˼ŮѧһꣿҿɲڳɾжֻҪ㻹裬ô۸ҾͲӦ̹Լ˯ȥ
ŶΪǶȫ޴ӱ粵һʱңǻתȻ顱һűϣûӦԱǰҵķֱ򿪣ƹ˿˯վſڣĿ
ΣǳΣ
˯Ű˾䡣
ʵҲǡ
˯үļ䡣˵Ҳûƣͽҵĵƹ⣬ԹԵߵɳǰȻ¡
ðɣɻ±ץӲˣΪͷɥߡ
ǶǴʱģЩɶǻܲ²̫ˣ̫ˣû˯ˣϾͷֲԾˡǳŽӴɶģ߶һ磬ⲻרȥҾг򴲣˰ĸֶˡԹԵ˵š
ţΪ˵ͷͻȻúɻ󣺡ôҵҾгģ
Сʱѵ绰ˣ˵¾ʹ绰͸С˸绰ŵ˴ȥģɶǴˣ򴲵ǮҲǱ˸ģ㵽ʱǵðǮ˼ҡ
Ŷ簡뵽ΨΪͻȻо
ʱÿ찡һתҲܵˡһǵʱͰ͵ģôһ󣬸ֻСһ֪ޣҹðģһתۣ˳ˣҲϢˣѵ㶼ҲʲôͷˣҲˡͻȻп˾䡣
пΪͷ΢ĵƹ£޽ǵİ׷ԵЩˡһʱ䣬Ϊ֪˵ɶ
֪Ҳһøףһľϲҵĺö׼Լ㣬Ҳûʲôԣǵ㵽ʮʱ򶼻ûһҪſ˯㣬ҲġĿ϶ûеôֺϲ
֪ģûʲôĻбҵûˣڼҴˣԵľûĻĿǸʱҪʣϴñиУƾûУת־ԸûͨȻһ᲻鰡ȻҲûɶԹԣǵԼϺúö飬ȻȥϸУҲͲһˡСʱҶҲϣܶ飬ҳԹĿ
ҺοֹдϢˣΪ̬ȣȥ򴲵ʱҸСǸЩ顣Ŀİǰû飬ˣҵĶӣȻҲѧЩƵĶЩҲܶ飬˽һЩ˼뷽Ķ
˾ô˵ģδľѾκ;µľĻľӦʷʷϵӢϣҵһϲɿڿ֣ϲĵӰϲNBAϲĻǵļֵۣ
ʱλұţ˵˵һĶȥϲ˵ĻˣνԻ𣿻ΪԼҵܶСʱҲȿ֣ͬѧȥЩЩνƬҲȥԿϵ»͡ڻعͷ룬ĵʱҲ̫Щͯû̫࿪ĵĻ䡣
ЩְֵĽʽǸ־Ǹϴ֣̫ʽ򵥴ֱһͿġЩҵĴһ㣬ҵ뷨û䣬ǳƬϣԵԼڵֳףȵƬʵˮô͵øɷƬص£
˼ҵںã۲Ľ˭ռƬصıˣӦñǺݺʰûǸˣΪǸ˵ʲôΪΪ黰ҾǧҲƴİôһСڵĴСӣ͵Ϊоˬ죬꣬˭ռ۱ˣͺݺȥǵ͸Сʱҳһɲ
ɣΪصĵ˵ͷ˶ʮ꣬Լͷӵһγɿ飬øӡ
˵ʹ󣬵ȷƴڸһõĻֻ⻰̸ЩˣΪоĲӦǹ˵ɶţ֣û±˼빤ǲӵʧ
С㶮ƨ˼˼빤ίɱˮƽ߶ˣˣˣϽȥ˯ɣ
Ŷİɣ֣õᣬҺݺݰ
ţˣ


270 ڣӮδ
Ϊһҹ
£ֱӱץţǴҹ˯ץģΪ˵ǶʮгֵĵһΡеĵһν춼ֵʱ򣬵ȷǡ˵ЩȻҲӡԺ
ͬ˵ֻǸϴ֣ʲô׶ѧѧȵȿѧĶһǷǳɹģǱǳʮЭҴʼһԴ̣ǱĬǿģϸķʽһһӰΪ۵ĳ͡򵥴ֱĵط
̯ôϵҲû취£ЧҲǺԵģڶΪ˸磬򵥵ĳͱСͬѧȥӴˡȻᡤնһ˸ϽȥǲιۻΪܲھǼòίߣ˼ǧģֱܲӿڸˡ
ɯڣΪҲɹĴԼҽͬѧһΡ
ΪѡгȥǡҲ֮ǰڼƻˣûܳег̡ΪǶ죬ȻĽҰ±ڸͣɽϷΪСͬѧ˼ȷֵ·ͬѧ˳ֻɯһ޷
ڰͬеǰȻûôõĴˡΪЩӦǲģϾ˼ǵطųѩ϶ҪȾǸΪ䡣Ѿѽг̶ǰ֪ͨˣΪĻ˵˻ĵĺûһɽǽģνҪܳ棬͵һǡ
ǹһͱ˳ǽ£Ψźúһ˿ʼ̨׵˹ʱΰıع̡
˵ɯˣΪͬѧҲǵһǣʵûɶ˵ģӲͷƤ̨ס˵γǾоʮ༶̨ףҲ֪˭ôͳƳģΪСһαûȥ̨ҺǿҪ³ѡ
ǷǺú仰ûеΪ̫ȻᷢȴġСܲһǰ¶ӣֻӲż̨š
ȻѡҲкôģһЩ˶زסˡüԱű˸ƷʳԼõеҩĴ󱳰һ˵ĺ档ҲھεڳٻûʼϾ±ƫͣҲûˣĹҲȽ״
ΪĻǱΪŵɯƽʱҲô˶ĽͬѧӦȳŲסģλŮʿ˷ܵġɯŽͬѧڶеǰ棬ʱʱĻͣýͬѧЩƬ
ģȥ;ƣУÿʵǵһڵ㣬վڳǽԶǰȺɽǧǰĹΧⳤչᣬȷʵҡҷ
ϧƣ޷Ϊֻúۡ
һȦҪˣֱǧǰôģȻ빥򳤳ǵġ嵽ɽ۶˰ɡΪ̾˿
˵ǻ۵ȷֵ̾ﱻŴ漣еģķ羰ȷȺɽҸоȻʣЩǰ벻ͨ⣬ͻȻ˴𰸡ǳлᡤնظ̾˾䡣
ŴŷµİŶ³ǽָ㽭ɽӣΪֱ治仰ǵĵĸпǱĹά
̫ߵĻˣߵ˸ŷֱ̾ЩǷϡ
ͺã´ģٴǣʱûµ򡣡Ϊɷµ˵
ãǾô˵ˣ´һġᡤնشЦ˵
ߵҲȤãն´ʱǵýңҸ³Ǵ˳ǹľ͡
ϣɲ硣ϧˣ컹ҪȥǣȻȥǵĻʹᡤնزϧ˵
ﻹлʹһͨľˣᣬʵ羰ںġҵ˳ģﶼ෴ʱѾڵյıԵķ羰Ҳ֮ͬǰ˵ðٻԻһ꣬ǰ໥εĺ֪ܸûƻѾΪǩ˺Э飬ڰڷṩܼǧƬA16A15ϵеоƬ
Ŷ£ᡤն㶣ȷûյϢ
ȻܡΪָָ
ᡤնؿЦ
ȻƻǹǩԼҲʲôܣȫ綼֪ģʱҲΪڶС˼ѡ
ϾΪĲƷƻеCPU϶˵ġǻΪļзѾʼӰӵһ̶ȷƻϵCPU壬ҪΪһƷƳĺϵͳڼ仹ҪҪȫȻǲ̫ܵģȻҲΪ͸¶̡
찴սǩЭ飬ΪױʿͻỮƻṩ˻ϣǰһCPUҪƻڻĹڵĲֿΪĲֿ⡣⻹ǣҲΪʱϹȥΪڲᡤն̸£һʱͻΪȫ綼֪顣
ó㹻Ķ˵˵ķᡤնؿЦ˵
ʲô˲Ķ޷ǳԽ֪ʽĸֵ̼֪ʶͨݷд϶ѡֻƻ׹ҲΪһԱ֮һ˼ܲǱߵ̸ŻڳﱸУԤҲ֮ǰý˵ʲô˲˵ĲǸơۿɼǰҪֱĺѵġΪ汳νѵǻôʵҲһΪ鵭ĮԶ̲۵
ˣҲò㹻ԱνˡģϢҼᶨλ֮бȻһջġᡤնջĿ⣬ߵӦ˾䡣
ˣǻȱ̾ˣǵץˣλŮʿѾ쵽һˣǻǸϽɣȻñŮʿСˣ߰ɣЦţָָǰ·ɯͬѧ˵

ʵԶڵ͹ʱνܵĴٶȡ
ϻΪƻոյ͵ǩԼʽĵĻϱѾһΪֻƷƻA16CPUСϢȻϢ˶ǲ̫ŵģӰ췶ΧҲޣϾһЩԱСȦżЩйעЩҲֻ֮Աǵ˵һ䡰False news
Ͼ˭֪ƻҿɲǿƵģؼʱ̣ͻȻóԼҵоƬ֧Ԯ伫߾̣Ȼ̫ʵ
ҵڵʿƻAϵCPUԼҵӲԼIOSϵͳרƵģƻĿǰв߱оƬзֻܹҵоƬƻ˼·Ͼ͸̲̫һƻԸԼоƬΪΪܲ»ǰԵȥҲ˵
Ȼ˶׷ΪǼŵʱԽԽϢȴڻع˳˵ΪоӵƻA15A16CPUܵһߵзʦʼվǰԱڽҪҪݼٵ׼ƽǳĬһǼӰգܶҪüӰ׼
ЩСĿ˾ѾյΪԽӲַҪ󣬸һһرƽ̨ӿڣϣͨһŻƽ̨ڲõδҪŻƾϣǵĳرɰ汾Ż
˵ǾͺѰζˣ°ر档ôˣΪʲôҪرɣ
ڲʿسϢƻܲѾ´ָʼ̵ƻȫǻĵCPU档
Ϣ˵ƻоƬ׷˼ϰ汾CPUĶȻͺûسͻȻ׷ӵĶȷΪ
ڲʿسľϢһһʵĿɿڴȴｫЩϢۺٿ֮ǰFalse newsͺֲܿˣǶȿƻΪֻ˵¢ȫĸ߶ֻг
Ȳ̸̵뷨ƻôùȸͨЩ˾ô룿ЩоƬô룿Ҫ֪ƻ󣬵ƻڹ̵Ҫ͸ߣ۸ѹõͣԲ̰
ڻĵĵӷ˵ǾÿܣƻAϵCPUĻΪֻüľУ
ȻҲеģΪڼʱڵ̺ƻAϵCPUȫӳCPU𣿱ϾAϵCPUһֱǵУϵͳ׿ƣҪ泣פ̨CPUĶܣЩĶڼϻΪ֮ǰƵƻAϵCPUϴ֮ϵͳ飿
۶ʼ˷
ƻCPUΪˣΪܲʾ𣿻˵һSiri᲻˵ֱӶԻ»᲻Ҳ뵽һSiriȥǲζSiriҪ˹˾˹ܣ
֮Ϣۺһվѵ飬ǱȽרҵװƽ֪ϡΪһֻƷʹƻAϵCPUֻҵӰ죿⼸˲ͱ˵ѵһϸнеϢܣ󷢳ʣҾ̵֪Ϣ󣬴ʱʲô뷨
·λҵޡ۵ȵۺһĻشڷרҵʽĻش
ҵأ̵֪Ϣʲô뷨Ҳֻ̫ҵӰҲģҲڵķ˵ĵ绰Ѿ״ˣҶνǵ⣬ָ׼λƻCEOʮ˴ڱ̴Ӣʺš

ܶʱַרҵĻشȴֱӵʵ
ǵģѾݿȵŵApple Park칫ڵĵķ˵ȷڽŸֵ绰ַը
ڵ绰ڻûʲôֱӱֿڵģ˵绰֮㲻֪ˣ˭أ
ѹȻеģƻʵѾԲ̫ƽһЩѹɢʽĹȨƻӰΪƻһɶȷ캽ŵжӰ쵽Էߵľߡ
Ȼѹܿڲѹͷ۵ġ˶޳һʽףȻķ˿Щ걣ƻĳ˾쵼ߵλȵƻʼǲ˹ڹɶǿ˼롢ƫִǲ˹Ȼûڴĵķ˿ɰ
й˾ԣӲ
ԲܻһʦDISSķ˵ƻʧȥǲ˹֮Ѿɥʧ˴ȵȣÿƼƻĲƱܺݺݵĴǰʦڹɶԣƻһֱǵĹֵ׬⣬ÿ껹ĴβƵֺֽ죬ǶԵķ˵ϲ֮顣
ģ໥֮Թͻᷢе߼ĳдС˵һޡ
ķܣƻѾʧȥ
׬Ǯ
ƻ¾ڼ࣡
׬Ǯ
ƻƷʧƷ㣡
׬Ǯ
ƻԼ۱·ߣҪˣ
׬Ǯ

ģ걻׬׬Ҹ߶̼Ľּʡ
ǵķںǲ˹ʱƻ˾CEOλõĻʮˣûλķ˷սƻĹɶҪҪΪ˽˷ɻɻάͣŷøԱĹʶɹ˾ķֻʹãΪҪΪλCEOʡʱΪ˾׬Ǯ
ξȴڲɶ˷ѣϾΪԼǲҵֲһǿľֳĻϵķ׬Ǯߵô
Ա绰ɧŵĵķٴʱٿһҪĹɶᣬһͼһ仰Ȼƾʮ˵˼ƻзĴɶǡ
ͼһǳ۵ĳ͵ĳ˫촰ƣǿȽṹĳݣԼи߶̨ܻܿ۾һL4ܼʻϵͳйɶ
һ仰Ҳܼ򵥣ǵõڣӮȡδ
Щ֮ͼȡŵƻĹϡϵͼȻûи֧ŵģһ򵥵ȻͼƬ۵Ϸľ仰
199km
L3+Զʻ
Siri+пأ
2023꣬ƻˬԼ
ʺţһ仰ƪ
ǰ199̸L3+ԶʻķΪǿҡ
ʺŵĵطʲ0Ϊó0ĻĿûﵽñð
ôʺŴֶֻǳ0֮С֣1200km̸L4ԶʻѾܵϼԴĿǰгûָҹԼҳ̵λԴ֪ԶʻL3l4ֻһ֮ȴѶĿԽ
L3ԶʻʵʹùиԳԼҲƷԶʻʵǳģ³ҲֻøʻΪ㴦ڳӦҲҪʻԱע߶ȼУʱҪϵͳнӹܼʻȨޡ
L4ԶʻͲͬˣҵڹϵǸ߶ԶʻܹӦճʹóֻٲҪӹܡ
˵L3ԶʻռҲҪģ޸ĸеĸͨ棬ΪʻȻˡL4Զʻռ֮ȫĽͨ涼ҪʱĽ޸ģǰĸȡ̶֤ҪģҪȷϵͳλǼʻߵΡ
֮⣬L4ԶʻҪ㷺ռ֮ǰڴ󲿷򲻻ʹãֻһЩԵ㣬ֱȷ¹ʸͨЧҪԶڴͳʻʽ֮󣬲ſƹ㡣Ѿǵļ⣬ҵķչ⡣
ڼƻӰ֪ż򵥵ͼƬ˶ķ죬ģǱˣ


271 ±
ģƻڹϽͼö֮ķ۵ĵطע˻ҪĲ̫ƽˣԽôȤΪ۳ʵѶԵüΪȤ
ҹƻԼCPUӦΪһΪֻƷƻƷԵӣʱҪƻճǷֱӵڵ綯гϲһ˹
ͺףջũĻѾͬһ˹ڶηǳıǿˡһΪʼ˷˹ڵ½ǣʮڻ˺׳ֱӱһֻСè΢˹ѡ
ƻͼƬֿʼƻ˹쳵ӵ⡣ǲ۵ģϾƻ֮ǰֻֻûҼ档˹ѾȫΧۼ˸ߴܵ綯ʵܲסƻųͼƬ̫ˣ
˹ڵ綯ȷǿʲô綼Ҫˣôˣ˹Ϊ18650оɵĵϵͳ199ʵL4Զʻ
ѻڷǳԵ̽ƻǷʵͼƬϴţƣⶫǷǳױһСսˣһȺҲ֪ǲ˹˿ʼƻPPT쳵ֱӴŭ˾Ĺǡ
ǻԶٵսôʼˡƼ˾ķ˿ǿʼֻʽջ˹ķ˿ץPPT쳵һ㲻ţͼƬһ仭ص㵽գ˳Ųһ˹˶ԶʻҲֻ˵ԼǸʻ
֮˾ƶҲóȽϣٲֹۿʼ·Щ΢ȥţǣָ׼̫ϵȦóʵ۾֤ķǶôϽôɹCEOλCEOǵĹӦʦгľ׼ѿس˵ƻ޵ķʸ
طܾٳһԴĴͶӡǳΪϢѾͨPPT˵Ƚĵ綯ȥˣλвһֱûعPPTϵĵ綯ҲûڴҰ֮СȻʱ˵Щ˼ҵĻ˾ȴѾ˹ͽ̫ա
ڼƵĴžЩǹط۵ˣڻƽ̨òɿöİƫƫߴǵսΪˣɱ˵ʱνпҲֱӱϸ˿˾鲻ˬıǩƫƫһлڻÿĵĽڵ㡭
ǵģȫΪƻǿƹƳַǷʱ򣬻ҲӭһΪϲӡڣ
˵ҲǼΪģ⻹һ״۱ĵطڣǹڵĿɲֹһڣ˸ϱҲĽſڣıǱ˸ʳġ
ᡤնظɯһһɽڶ͸һ뿪˾ǣֱӱǣڲι껪Ϊ֮󣬴ǻֱӻعͬɽĵڶΪҲʽʼڡ
ЩΪ֪ģϢʱҲС֣˴ܴΪûѡȻ΢@˽ʡϵýĨǵҵϣΪܷԼĿΪľܾˡ
ܼ򵥣Եּ̽ǲܵġ˵ɶ϶ߵķ˿⣬ģ˭ȤΪƨ·ȻĪһͨ
հɣҪгҳ۵˫οЩѧ⡣ܶȵĹϵ߻ĹܣṹӰܶȣL4ԶʻҪ·ҪͨЩϢжòȡʲôʩ漰Щѧۡ
ʵҪŪҲҪʲôؼǷųȥҲû˿öܸ˼
ҪǣΪּɵģߴ۰ɣƸЩʱĬĬЩȻɹˣͦáΨŵˣҪƱģƱǰȻӦʵʵݷŲŶԡ
ǶڻΪƻĽΪǺµģϾѵֱӾִЭ飬˫Լ׬ˣʵν˫ӮͺѵˣΪÿֱӴֺ̬ȣϧȻϢ׷ܳ죬ĴĹ˾ȴʼձĬЩϢѹκλӦҲֻա
֮꿪Ĳ

ϦҹҹȻڼӰΨΪ˼һڳ˶ٻֵҹǵģ¶һλãΪֻ£̶֧ܹϣֻڻеСè뵽ⳡʢ֮СΨΪҲһ˶׾ơ
һٷԵߵ㣬ֱΪѾصϼҵСӷƵ͸ˡΪҲƵԼδĸˡܸоĸƵʱʰԼŲ㻪Ҳпµĺۼüۼ仹Ǹ˪ЩƵĵط
մҲʱﵽ˸߳˶Ϊӹֻ֮붼û룬ֱһ䣺衭
˶潭ͬѧһ㵣ͬѧ˫泱죬ֿĴЦûһۡȻΪͬѧ泶°ڣǲֱ׳ĳŽ˪˵˾䣺ûдУôеġ
Ȼֻͷǿİɣ裬һչ˺ó˪ģ
Ȼֻδ׼Ҵкӹֻλĸ׾Ϳʼˡ
ֵҲˣ豧ֻʼδ׼ĸҳ̵죬Ψʼţƣ˵ʱĻԻ;ͬѧӲæΪһʼʰϵĲиˣһֱСèڷϷŴΪһֻè̫ΪʲôҪӰٻ
ͬһȹˣûϰߣˣҾ͸ԻطϢΪĿͬѧһ߽䡣Ҳˣʱ軹Ϊһ΢Ц
Ȼ˵ΪǸΪʵĴڣΪҲ˵ֻҪų˪ȥݷһµʦˣҲʼǲǵСһɴգŴڼڣźӸͬѧֱӷһԼϱϼң׼Ұģӵ
Ȼ˳һŷǵ͹ԼҺӵӣΪڵĵλȫµ֪ǰֻ֪ԼҶдϢˣϢʲô̶ʵϲûʲôһȽ׼ȷ֪
ΪֻæķÿﲻЩÿλ˼ҿǴʲôʦڰĳ˾߹ܰгλ̷ԺʿУ쵼ãӺһͨġ
Щ˲棬Ƽǿɫᣬ˵رް׶Ҳ˴򴺽ڼ˼ΪΪʲôƵֱӸĿڣýҰء
Ļ̶ȶߣΪĳɾֻ֪ʲô̶ȣû̫ΪҲǰԼ顣Ψһ֪ĴžǶӵ˴󽱣׬Ǯδϸ֡ڿǮǮȲ̸²Ҫģúܶ
ҲοȻ˵ܶʱΪһЩûЩһЩؼʱԼҶӻǺϸͦáĻ治ΪܳϢأΪܰȵģЩĹ۲죬СǸϸܻչ˵ŮӣΪͬѧҲġ

ǴѧʵҡEDAĿ󲿷ԱżԵȻԹʵΪιӰǮõģҼӰʵơżʱȫ򿨣õ2.3飬ԵҵĻԡ
ûȥΪEDAĿ֮󣬲Ŀǡ෴һķչEDAĿһֱչĲ㷨ɵĴ磬ʹҲԽԽߡ
ȻҲ˫ĿΪӡǻΪµоƬƲţ᲻󣬶ҪȻ߿ʼΧЩƽEDAзͨЩʵҲȷŵļԱ˲С
ĵһͨ̽оƬEDAҲɣѾʼͬеʵιۡѧϰEDAĿθ˺Ҳʼȥ档λ鹢ֱĽڣÿα涼ҪһεĿʵĿãĹ¡
ЧҲԣļEDAˣŶ֪ڷ޵ʿڱƽ׶ξҪԼEDAʵܵʱǿҷԣǸİĿˡ
꼫ĿϽȴΪȥ౱ѧʿ֮󣬳˼EDAĿĸˡһʷС£ҲͻڰĿαϣеĽ԰ճ˵˼ǧ
ȻЩʵûʲô˵ģΪϺԸʵڴҿǿơϺҲ̹ȻΪ꣬ʵϺ˽ûΪϵȻǼ΢ŲͨѶģǷڣҲûΪһϢ
̲סˡ
Ϊ͹Щ죬EDAİ汾УͨһµĸȨʺ趨һԤ汾Ԥ汾ڼΪŵЧʽŰ汾ÿΣ״򲻶ĽŰ汾ԪۿɼٶȲͣš
ΪEDAĿˣϺĹȨȻģȴҲֻӵжȡԤ汾ȨޡҲˣǣ汾ļEDA֮ԪԪȺзʽЩ̫ӡ
Ϻһʱϵ˻ΪǱߵҵԽˣȴ֪Ԥ汾ǻΪǱϴġǾͲˡȻΪһǰ˳˼EDAĿ飬һԱʺţڰ汾½ʺšҪĳأ
Ͳס棬ϺھΪ绰
绰ܿͨˣû˽ӡٴ򣬻û˽ӡ΢ŷ˸ƵȥȻû˽ӡûˣϺɴ΢ϷϢȥ
ȵʱһͨ绰˹
ڣ˼ոĻɴգ绰ûϣողſ⡣
Ļɴա
⻰оЩΡ˹Ȼϲưп֮־ЩĽΪҲ͸ձƱҵһ꣬ѾҪˣ
Ȼ˲ϵΪһЩ飬ϺǾעģҲ֪Ϊȥ౱ѧ˸Ůѡ治ǺԣҪǵʱֵúܴǸһֳţ˵ŷ޶ź䶯ˣΪ΢Ѿ౱ѧŮѡ
ʱ˻̽ϣҳǸ˵ŮֱӵһʱƬع⣬ϺҲϿλͬѧӡƬȷǸܿ˵Ůӣɬ£ϱܿ౱ѧ˵̿϶Ǽߵģ˵Ҳ䡣û뵽ǣҲûȥãѾʼĻɴˣ
ŶСǹϲ㰡ʲôʱϯһҪ֪ͨ˵
ڣǱģ϶ʡǮģˣҿˣǸԤ汾EDAʹ¼²ϵĵ·ư汾ʱòϵġ㲻ȥԪԪȺҲ뻯άͨ·ƣ϶ǻҪݾĲƷ޸ĵġ
¼²ϣе¡
ǰоƬϸˣǰȻʱˣҪǰѹáԤΪ²ϰ뵼ر𿪷ġΪȻش
֪ΪϲЩ飬統㷨ַEDAĿŶãΪӵϵ߸̵ķչ
е˿֪ܲжѡǡúоеģȻ²ϴڹ뵼ʲôʵȫʵңڳʹ²滻Ϊһ뵼ϣǵԴԼƱ뵼ϵѶȣȻ뵼İ
ԪصǣұˣԹ뵼弼ȫѾγβҵѾϰڴ˻Ƹ뵼Ʒ
Ƴ²ϴģȡΪһ뵼ϵѡȾʹ뵼幤ҵϴơҫľްԹ˾ʻʢת˥֮ǰЩްҵ޾ϸĸרݣȫΪ˷ֽ
ҪԹоƬƵЩоƬṹҲɨʷѡӰĿɲֹʲôӢضAMDͨȵȰ뵼ͷô򵥡켣оƬβҵ
ڹ̻һҶľͷ˹ʴ̻AMATLAMTESĵĻƹʣЩоƬ̨硢ǰ뵼壻оƬEDAߣSynopsysCadenceMentor GraphicsĴžǱ鲼ȫоƬƹ˾оƬװ
ϾϱˣװҲҪ䣬뵼Ӧÿɲֹֻԡƽ廹ܼҾӡˣɻǡԼδҪõ뵼ĸ豸
Ǹҵϸֻôŵ²ϵĺճôӰ졣Ѿ޷뿪磬޷뿪뵼豸²ܴ裬Ϣ
ʱ͸оԼЩʼΪϢˣ
ܳɵĻEDAΪ׿ܹʹ²ư뵼оƬܳΪһȫеıرоƬΪ󼫼EDAʱĿĸˣȻʵвûʲôʷһεʱܵһ֡
Сܣģ
ɶ治ģԿԼEDAʱʵҲô˵ģȲܲܳɣܵԿҲͳˣûɵĻ͵۾һ˵һҾ³ɵĿԺܸߣԺڣҪͰ˵ˣҸϽڷȻỹҪ·Ҹ˵ĻɴôǸأټڣ
ţټ
˵꣬ɿĹҶ˵绰ºֻŷԤ汾㶣
ĸǰʲôۡط۴սֱˡ


272 Ϊǲܵ
ǵģ۸ϵսӰҲҵ˭쳵ǿӰҲδ綯ϵͳԼԶʻϴơϵĸ£ȫа뵼زҵײϴơ
һҪȣǰ֮޷Ƿǵ˰˭ǰ⣬ҲǰѼ˻ڷλãֱӰˣԲˣ˼뻻еر
еʮ꣬嵱Ȼ֪е塣ҪΪر𽻴Ҳ˳裬ԲٴﴫȥĸıžǶδ˼ڴԺĬĬţĿܳɹδÿ궼Ӱ࣬ҲǿԽܵġ
ȻЩ鲢ҪһȣЩȴҪ

ƻƶ˵ķ˽ʱѹʵܴѹҪŵҪһˣԶԿνǿ˹ƽ̨Щǡ
ʵҪ˵Щ˾ĹϵʵûдôáӢض΢ɾ͵ҵ˫Ҳû˾ۿЩ˾ʷͻ֣ᷢ˭ǿʱ˭лȨ
ϸ;ʮ΢ǿƵʱǿӢضڱϵвƷNSPƽ̨׼ת֧ͨô߼ҲڷչݱUSBıȶǴȻҲùҪΪϵCPU۸񰺹Ӱ˸PCгķչ
ʱ486CPU۸ֻбϵеİٷ֮ʮΪļ۸Ȼõʱûܣÿһ׵ԲƷҲζ΢緶Χڶһû΢ϵͳ˾ڵгչڿûϰ˵ȻΪϲּ顣
Զν飬ʵƻҪ̫ϵѹ̫һƻǼΪǿġΪŭĹȸ衢IBMͨ΢Ӣض˹
Ȼںľ˹ķŭϾƻ쳵ƻһʽʩУֱӵľ־ͬԴ̣Ϊ˫зλĿȺغ϶ȼߣͬʱָơ
ƻӴԴϸԼѶʮʱ䷢չ̵ĸ߶Ⱥ壬Լϵͳ̬ơδƻȻԼҵiOSϵͳҲζųΪƻ̬ϵͳĽһ죬ֻܸϣԵĽʻ뵽һ
ȻƻĴͳķ˴ûǹʲнǻȫ򿼲ʵҵͨʽԼҵ쳵ⲢѣƻֻҪһԾ˵ĸ㹻ʱȫһ̬PPTϵ쳵ƻ
һķ˷ǳġǿԴʦ׵ĴЩӴĹӦҵһ·òƷǡôĹӦȫҲƻĲƷһֱڸ·Ȼܱ֤߶ԭ֮һڶԭȻƻյȴղ̬ܵ
ھķCEOͬڻ꣬Ϊ1960˵ĵķ˵ͬʱʮ꣬Щʱ㹻ƻ쳵ƻȫԴ˳ܵĻҲٶꡣǵģķѾ׼ȫΧѡƻļ̳ˣµ쳵ƻݻݵĴ㡣
˵뷨ʼնڱģ
2011ǲ˹Ϊƻ˾CEO2023꣬ķ˾Ϊ˾CEOǷǳɹģֹԼۣʵƻ˾ĹɶǴҲôΪ
ҲȷԼڹ˾˵һȨҪ֪ڹɲɷʱֻ߷ƽ׽ˣǹЦݣǡ෴оʱǼΪġ
ȻôΪϲǲ˹Աȡǲ˹Iphone4ʱȫľޣֱȻ˽ֵȺʲôۼֻǲ˹ĳţǲ˹Լƫִȸ׷޷Ŵ󣬵Щƫƫһѡӡ
۶Ϊǲ˹Ȼ쵼ƻƻ˾϶ᷢչĸãǿΪƼ˾֮ǣÿһƷֻǸ󡢸졢࣡
ģʱķҲЩˣǲ˹ܶôΰ󣬵վֻ˶ֻҪ˾ͲܴƿƼչĹɣƻƾնЩʱֻܴеĹܡ򻯵ƣƻ4Ѿˣôȥˣǵһֱԭ̤
ʵķͲᱻƷˣƺϣڴƻ˾֮ǰͬһȫ磬ȫĹΪ֮ĲƷǷϣڶʱƻͬΪߵԴʽƻְ֮ǰһǲ˹ıӰΪԼЩĸ
Ͼ˵ľģֻǴʵĽǶķȻٸˡЩĹʼӹȨĲƸѾͻʮԪݺʼݼҲڼʮڰЩǮȫꡣ
ԵͷԺи֮Ѿ֮ȥˡЩӳصѹԽ󣬵ķ˱ԽҪסδƻĲһ̣һǻЩ߿ƼҵǴʱЩ׵ǡҲӦýѰҸӰ˵ļƻƳꡣȷľ
Ѿһ뷨͸¶˹˾ɶǣҲõ˹ɶǵһ֧֡Ϊȷƻ档뿴ɣƻڼֱӵ̵ĸõ׼һȻ۵ģ
ôƳĵһʽͨƷܿ϶޷ƻƳĸȣʱƻȷҪλʦӪԴֶΣƻڵ綯Ҳĵλڹɶ˵ʵҪһҪ˹ȻˣҪܸ˹൱һƴ֮
Ϊֵ֮һĸ߿Ƽ˾ƻ˾ĽƻĹɶǣ˶޷ԼʮĥһĲƷƳ֮ƽƽᱻ̵Ѿע⵽Ϲƻ˹ۡǵģϹƻ쳵ۣɲֹǳڻϣ޷ǻ࣬۵øΪҶѡ
ΪƻĹɶΪǵΪǵǮʱͦķˡͺȵķ˿ķ˾ȫΪеʱǱҪվλΪҡźǵķ뷨󣬹ɶǾλΪǴĴʦʱ䣬ǲټһ꣡
ԾʱͬʱҲǻһ죬ƼһϢˢ˵Ȧ
Ϊ˱֤ƻ쳵ƻԣƻ˾ƻCEOǩһƸúͬӺ֮꣬ǰ2025ӳ2028ꡣ
Ϊڸƻ˵Ϣơ

飡ȣȸ칫ڣͬͳҾްԿƼ˾ʮӡɣƤʼķƢϣ侲Ƭ̺˵绰Ҫѵ绰λƻܲá
绰ͨŭڽȥվǵλñһ˸ķŭ޷κ⡣治ǶֻѣΪķŭȥıԼ뷨ֻʵԵʧԼߵĵʧ
ķҸոյõϢϲ㡣
лл㣬ɣ˫Ŭ֮£һܼ֮ǰѺá
ȻǵķǷ񿴹֮ǰҸ㷢ʼʼΪӦԻƽ̨ϣӦóһͳһ̬ȣǸƵĻĲǻôĲֶΪ£ҪסǸǱֵĲƣֹܾ룬Ҫ̬ͨȡ
绰˶٣ſڵȻɣҿʼһֱΪЩǴղġͺκһҪԼҹ˾档λġĵǣ֮ǰҸͨʱ˵ȸϣˣȴڵĳԱǵĳɹԸ⽫µGoogle Assistantṩƻ𣿡
ȻⲻܡȻˣվҵĽǶȵȻҪѡһƻ·ƻȸ費һĵطڣǵӲƷߣû㹻ĲƷ֧ţǲֻ׬ȡÿԪһҷǳĽ㣬ɣǿԿ¢Ϲ׬Ǯǵҵģʽȫ̰ƹԼ̬ɵĽͶ뵽δĲϡ
ǲУǱһ˾ҪӲ֧ţάԼгϵĵλʧȥӲǴĳǱͻȻңɣҵλҲһͬѡ񡣡
ⷬȻܴɣƤܴȸЩоܽܵķ˵Ըν޳ṩԼҵĻзݣԼʵҵֱӽҵƽ̨ˡ
ô˵أЩݶЩȸзϲƳɱͶ뻻ġЩзͶΪάδȸҵڵȵλһйҲζŹȸ轫˾վͬһϣ޶ͶȫΪ˼£ôôܣ
أķѡˣǷѵķ
ɣЦˡѵñ޶ǵĻȨ֪𣿸ĴɺĿɲֹǣ֪аš˼ơ׹ġҪ˾Ļһ֪ͨ˾׼ϾǶܰôһŶ𣿡
ЦУķ˹Ҷ˵绰˸ǴϱǩߡƻøЩЩ϶סģȻ˵ݶˣǲֱӹɡ

ƻΪİ飬ڹȸCEOһͨ绰£ˡ
ƻһλ߹ڵһλߵĲɷãλNBCļȷһ˺ܹϢƻȫΧڵǧƬAϵCPUṩΪһĿCPUѾתƵ˻ΪĲֿС
Ȼλ߹Ҳ˵ˣṩΪֻA15A16CPUƻƷҲѾȷ˻зA17ϵCPU
ǹٷʯһΪֻͷŵǧ򲿣ҶȻƻAϵCPUٷ֤ϢǳNBCĹٷϣȻԹٴݵ˻Ĺڡ˳𾪵һĿɿڴ
Ȼ˵֮ǰСϢѾʼûʯƻΪҹ˾ֶûԴҵ²⣬֪ЩƵͨ˵Ҳûš
Ϣճ˵ɢͷΪƻڹϷųδܵ綯ͼƬȥ˷ͷűǹָطȵıͷȫϢֱӱѹȥˡ
ƻٷȷϵϢ߹ڻϳֱѹ۵ķͷ
˭ܸҽµ׷ʲôҲǻϼҴ˸ô֮Ҳ̫Ϥӣ
ݣô֮ϵаרŷǽȥNBCɷƻ߹ܿ׸񡤷ѵＪƵôģΪֻƻCPUҪʼгô
ֵǣڻΪֵȷϹˣ治ǼţȻỪΪҲġһΪƷؽAϵCPUܾܿһ
MMPǧƬǼ˼ƻƲ˭أҪCPU͸ɴ㰡ǧƬģԤУҪˣ
ģƼȦѾˣ˵Ϊóĸ߶˻гݶ󲿷ֶƻƻʱΪCPUԼ̫𣿡
ϵķεϢˢȦʱسš
ɶҲ˵ˣǧ̨Ȼһ̨ΪֻҪţָ׼ǾƷԺ󵱹Ŷȥ֤ʷ
Щ̾࿴ֲ´ģ׷׿ʼƻΪʼ@ֻǡ
@@VIVI@MJƻΪʾˣ֮ʯˣǻŲţ
ܿϢҲ¶˳
е߼ˣƻͻġ౱ѧоȥ׿˳չʾһǵðɣʿƽ̨˵ƽ̨ʿΪѾˣƽ̨Żܶƻ쳵󣡵ķ˱ƽ̨Ϊˣ֮ȻЭʹˣ
ʯƻ쳵ͼµʷĵһǿ˹ֱһ˾˵ԮCPUǰģ
@Ϊǿ˹ܼŷֹƻ˵кü߿Ƽ˾Ŷӿͷܼƽ̨Խ껪ΪܲĻӸص˺ö̸Աܲȥ֧Ԯ
ȻһشϢӳ£ڼһֱΪ΢Ҳٴ@Ϊ΢ճͬʱΪһ΢ûйرյҲʼ
ǣǺǿҵĲֹǺΪǵ
ʿƽ̨ĲˣӦòæ˰ɣæǿ⣬ǲǿרŰһ΢ԼˣϽǵ¸ųɣ
˿ʼ@˽΢ٷ΢ٷѯ˹ܳǷʸƹʵ֤Լ΢ѾͨΪ΢֤ӵз΢˿˵Ƿǳϣܿʵ֤³΢ϡ
ϰĵһ죬Ϊźþδ³峩̸ڿʽﱸʱ绰ٵˡ
ʿã΢Сǵ֮ǰЭйʵ֤˼ܴ𣿡
Ŷʲô˵
΢ѶϣܿͨԼ΢ҲѾһЩͨԭ˵Ϊʷϵһ˹ܳǿذġһԼ΢ΪµȽ⣬ֱƹʵ֤̣ͬĻ߿Զ֤ɣȻʺ뷢ʹʺŵ½һȻ󼤻Ϳˡ
ҪͻȻΪͦġ
ȻǸΪʱ˹ܵЩƽ̨ԸŹ


273 Чʴľϲ
˼Ƭ̣Ϊɷµ˵УŪɣʺ֮ҷת¡»᲻½᲻ãԼ
ûʲô˼ǣҪأµء
ܱôµģΪ˵һҲûԼ˼룬еĹ۵ΪһϵϣվΪĽǶȣ¹Ƿľ߱Լ˼룬Ƕĺӡ
СͶΪȡǸѹʽĽʽȻΪڲϸʲôԣȴԼ϶ͬķʽȥһÿʱÿʱӡʱݵʮǰ໪ļֻͥǰѺѾ߾ȫˣҲֻܹ˴ľ飬³Тӡ
ڲһˣԺҪġ⡢ء򡭡רһ׵ҳǾãȻ֪룬ϾЩ¾ר˵öԣĿʼ֣ר˵ĺӸԼҵĺӺ̫һ
ž۸ʵ𣬺Ϊûⷽţľʹ⣬ҪԼķʽȥԼһô򵥵ķáȻүүڣΪǲ̫º۳⡣
ΪԺͬѧĺӣֻҪԷоη֮ģ֪Щ߲ݴ͹ˣܱˡȻ˼½ԸнͬѧʣΪⷽ滹治̫ġ
˵绰ûһղŴ绰΢Ա㷢Ϣһ΢½ʺŸ롣ҲˣʺŶ롣
Ϊӵ绰ṦѾעǰıϿʼ³塣ûмŽʺŶȥƥ䣬ʵ³ʦ֣æɶأ
ʱЩ˹ר̽˺ܶණҵ´룬Щ뷨ͨͬӳ䣬ûжϸΪ׼ҪһЩ㡣³ͷ
Ϊ˸ۣò˵ԴӾо³ʦȻͬһԣʱʱͻԼ磬ͺ죬Źڻڿ飬ĵһΪ˸绰һֳԼѧгˡ
Ҳ̫ȵ顣ҲһʱǿԼʦͷ㣬ƺͻȻеӣΪʵʼԼǲǹ̫Щѹ̫⡣
վȻʦûʲôӦȻſڣһͷʦȻûȻߵſڣţд磬ķ紵칫ңΪͷ³̧ͷ˱򿪵һۣ˵ĳ滰³ʦֵͷűʿʼڱ㡣
ţ޴ڸУ
Ϊ߳³İ칫ңĹšĸ̾һûŮѣҡͷ׼ص칫ҷŬȴΨ칫ǰ
ף磿ôųˣΪϡʵ
ոյָȥطΨ
Ϊգգ۾ʵȻֻյָҿѡȥ𣿡
û뵽ỻô𰸣ΨҲһ㶣߼˵ΪȻҲĵ㡣
㶹֮Ψ˵ͷ˵ԵģԸԭһظһ飬ȥͺˡ
Ϊ˵ͷһȥɡˣȥʲô
Ψҡҡͷֻ̫˵æ֮ȥ
Ŷȥ֪ɣΪ˾䡣
Զ֮ǰ㹺Ǹ԰Ψ
ǾͺãΪ²˵
ʵΪǺϲͻ¼ģȻоÿĹܳʵܸоЩ顣˵³ʱضὫ˼ѧ˼еŻЩͬģڵİñȽӣг嶯ҪණǾʣﵽж಻ͬԼѧҵݡ
ʵΪ֪ԼǲͬѧֻоѧĿĸѧͬѡ³ѧΪ˲ͬΪѧоֹΪۣϣѧָʵ
˵֪̽ȤôߣܽʵѧߺܸȤǰߵоΪ׷Ѱһ̲֮Ϊо򵥴ΪһЩʱ˳һЩĿĲ̬ͬȻͬ
ͺ̸ԽΪĿĵõʱҲ˲Ҫֵʱ򡣵ȵʱ򣬿ʼһó̱ˡ
žΪѧѧƵ̬ȣҪõʱȻҪȥоҪѧ߶ҵõʱȫȶһߣæ顣³ʦһ˼ҪѧѧǱȥоǰʡ˲
ڳϣΪСèͬ󣬽΢Ա΢ʺ뽻£ʽת֮ǰרһĸһԡ
ң£ڴģΪһֻĻè䣬Ըӵṫ罻ʺšʹõĹУұؽػĹڻ۵ĸɷ棬Բҥҥҥ̧ܡսΪʹ׼򣬼˹ܹ罻ߣΪɡơšгơƽ绷иŬ
ֻСèлһ˿ڳлصʱʱû˵Ψ̲ס˾䣺ʿã
Ϊ룬Ȼ˿ֻŤͷצӵ£ǳпϵشʵҲûɶõģֻΪһ̸ʽСҪ֪ǵһ๫罻ƽ̨ӵ罻ʺŵ˹ܳΪ淶ʵϻҪײһζƴƣںûг̨˹ܷ׷ķɳ̨ˣ磬ڲ䣬֤һΰʷô˵ûֺܼĸо
ΨĬˣĬĬƷλ֤ʷĸоȻһ˾ԣʷļ֤ʵЩϷˣ֮ͷ𼤶ĸоֻǾΪļһЩҪġ
Ψ˵ʵԵĻҾʿԿǽղǶд˵ĵײƴ
ῪЦĲЩ˵Ӿͼӵģṵ̂ɣҸ˵ѾдȶеĴ룬ǧҼӶǵײ߼İ顣ǧҪСBUGֶǳֵʱԶô䲻⡣ֳҪΪЩʲôBUGѼġϾӲ10񻹲·磬㷨ס
Ϊ£ƺΪӡ֤ĻֻһèУ໡
ģΨܴèĵζȻ뵽˰ǼӲ΢ȻֳĬ
ô˵أλıðɡ

Ļش԰౱ѧȷԶ֮Ҫá֣ΪΨʻ԰ʱΪǷ˲ͬ
ֹĴŸݣ԰ֱһȦΧǽӽҪͣſλļ飬ҪŵӶˣĴ԰ڸΪ˻شǰؿѧзء
Ϊֲ׺ɣĸоżûĿţټʱѾȫģ
ȿȣе˰ɣʵΪǸûҪôĵġΪں˵˾䡣
ŶǻиŵġŰǰ԰ͱֳ֣ڵⲿҵѾˡȻǰ԰ίЩҵĲҲЭµİ칫ص㡣ڵǰؿѧзѾǵλȫ֡Ψ˾䡣
Ϊû۾⣬Χǽڵзڲδ֪ڴľǰ԰ڶһŵ㽨ЩЩѾЩطѾڳĵػʩĵطĳЩ룬ϳĸЩûжԭò
ȻЩص㣬ص԰æµʩĹ˶ϼĲ̫һոտǵ˻ʱ䣬һǸߺſںţĲ԰һΧʩǰȻվãŶ׼ͷĸæµǰͷĸӡ
ΨҲǰŴڿ΢Щڼ䶼ڶʮСʱʩЧԷģ֮ǰԤƴºڲеĴ󹤳̾Ϳβˡʱ徻ˡ
ŶΪ˵ͷջĿ⣬óϣĵĽЧʵǳߵģȻЩ˵̹Ȼ˵죬⻹ǿ찡
ֻȫ֪еһˡ
Ψܿ㽫ͣһǰ滮õͣλϣΪ³ʱ㿴칫һ֮Եļð˾ĳŶ³
ʿã˲ǣּˣôС㻹ϰ߰ɣλ³һЦĸΪ֣š
ͦõģദǳǢˡˣҰ־رϲ磬ȾƶʼֵˣΪѹļλ³︽˾䡣
Сȥʿİְֳֵܣʿ磬ģ˼һ˵ıֶŪ˲ǣſЦ
ΨûӻΪæŽ͵ûµģ¶ˣʵҾͦõġҰ˾˶Ƣľͳֵܣҡ
˵ЩˣʿӦúܺרЩʲôɣҴȥָָһ˵
УΪ˵ͷҲվ溮ˣ˵ʵĺҲ˶㡣
ô̵ʱڣύǷҪʵҸ豸׼ȫȻǲܵģȻˣȻҲаյġ
Ȼ߽˴֮󣬱㿴ŶŵʵңΪɨһеⶰ;
ŻһԽܵʿǸA1ǼƻĹ˼ʵңˣʲôѧʲô豸Э˻Ժһеλ¶չص豸ֱϵ߰װԵġĶҲ̫ڼ䣬Э˶ʮλ߼ʦϰλؼԱݼ٣߸ŶˣȻֹЩڼƻҪ޳ڶ¥
ˣˣô˼Ϊ˵ԲԵĻųŵĽŲ˽ྻȣ¥ݴ
ȻһֺǺǵӣ治࣬ЩʦԱˣ˵ǷֳʮСʱַʵʽУΪһЩӺ鷳Ҷѡ˳һϸھҪæʮСʱȻЧҲûôߡ
ˣ֮޳ڶ¥ҲǺɣ֮ǰⶰ¥һҵҵʵң¥иټ޳䣬һȺ˸֮ǰĹֱISO1޳ңõǻзϳ쾻Ĳʽ޳ϵͳ㶩ı׼˽ྻܵ
վڶ¥ȫµ޳䣬ΪҲǾ𺳡
Ȼ˵ֻǸ죬ʵϺܶʱ첢ؽʡ£֮ǰ豸ҪǵҪȻµ豸̶ʮܰϵı׼޳ҲǺˡһʮŻûɶбĹ̡
޳ҵĸҲ̫ϳ쾻ļʿȫġǻĺܶ߱׼޲䶼ģ纽պоƬλ޳ҡЩȽרҵоƬ豸ƵλûкһѾмʮľ顣
Ϊ˵ͷ̾ûģֻⶨЩܿǵרҵȫǰ߱׼ġ޳̨ܵϵͳЧ̫ˡ
ſڽӵʿͺáΨһͼֽ׻еϵͳ˵ʵһЩܼѯ˺ܶ೧Ҷﲻ׼ҲЩʳҵĹʦѯĳҪﵽҪľȣҪ¹һЩ豸ߣʱûȷˡҪ۸ǳ󣬻ҪԤ豸ã˼Ҳſǽӵ
ʱϵģ׼ܲ΢ſЩʱǵĹʦûбҪϵ˾׼ܷſǾҪʱзϱ׼Ļеۿʹáһ׼ʵҲӽҪƲƷɴֱˡе۵ʱѾǵδҪԲжѶȺСΨһвĵطɣ
ŽܵʱΪѾ˰޳ڴ̨ĵĽܣܿͰճŵĻҵ˱׼̨ϻе۵ĸɿһ֮ʵǵ˵ǿʵύǸƻܶ׼ࡣ׼ѾˣʱҲҪȥ⹺Ǯñ׬˲Լ豸ЩܼʵԼ
Ҳôġʿʵɹˣ϶취йҵʱǱǮ׬ȥˣԼŪװʿһС¥ʮʱѾͶ˺üڰָ˵
Ϊشİɣ¶ǵһͶ룬ҪǮĵطࡣŵأ
ʿ˵Ķԣ߰ɣ¥ⶰ¥ܿңһǿĺȣֱӽ뵽˶ĳġ֤ʵҸĵӲκⲿ绷Ӱ졣
ðɣΪѹû뵽еĴʵȺֱӽڳܱ߰ȻῼֱӰʵҸµսֱӵӡ˭ֱ֪ʴֱӰĲҵ԰ֱӷֳ
⵱ǴֱʡǰģǰʵңΪҪܶΨµŵԣͶԲȫ廪񰡡


274 ִͨоƬ
ǰʵΪǺģ޳佨ڶ¥ʵЩͷԡĹ룬޳伴㲻ܷڸһ¥ҲӦҪһ¥Ŷԡ
⸽Զ·ⶰСԾ˶μӹ̣ӰӦò̫
ҪڻֵҪִҲֻܹ֮ǰǼҹ˾ĪơʵʱǼҹ˾ҲίǵҲ޳ʵһ¥ţǵʱ¥һ¥㶥мӹ̵ĺֱӵ޳ϵͳװѣΪ˽ʡøϹڸɴ㽫޳ʵ˶¥
ȻʵһҲ̫Ӱ졣ľȲӰȻҲǵЩ¥ҪǼҸ¥κһ̨ܽݴȻ󴫵Զĳġ
ʮ̶ֳȣΪԼҲҪˡ
ʿһڹ̻ڽ裬ҪΧǶΧӦôߣȽʵңʵҹ¾ʹ绰λǸĿѧ滮¬ҲӦģոʱмֻȥȥ
Ժ¬԰άԼڣʵڸԼʵҺĲĵĹ֮Ժ԰ĴܼҡʵҪʲôûרҵأǰѱأ¼õˣ԰ĸ涨ְǰܹίرѵ
ҲҪġδ԰˳ɹ˫2:8ģʽ䣬ʿ㼼ðٷ֮ʮ棬ȻҲǰõģϾҲҪǮ԰ڵˮ硢ȵճĲе˾Ϊ壬ǼλԱʸ鶼еģЩûɣ
վʵҵĻźĶΪ˵
౨֤Ϊںͬϵķ߽ڷǳðķʽʮҳͬݡ
ЧܺãһΪˣһѪָ⣺2:8䣿ǸܰǲǶͶоû̫ţ
ţûţ㶣̫Ϊ˼
԰ΪһڣʮƳһϵ¼ܼƻڹģ棬2000ڣһСĴ򹤴׸᲻᲻̫ãϾԱʵûˣԶģΧеһЩѧܣģʽܳȥΪΪʵ
׬̫ࣿ
΢΢Ȼ̷Ӧ㲻ǻҪзԱ𣿶ʵǵĺͬﻹԼһЩ̫ʺ϶⼼תõĳɹôֻԽʽһЩ⣬һЩɹֵܵλܻԱȽϵ͵ļ۸ṩʹá
Ŷ
ⷬͣΪĵ˵ͷ̹ˣ˵Ҫô˵ĻҾͷˣǾɣͬģǸϽǩˣȻøȥɣʵﻹһҪءʵҲʹ˸ӣһ°ʵҵڲĸ
žΪڹʲôзˡ
һʱһ£ΪҲӦԶٷʲôİɣҪ֪Ȼ˵ЩʵҵԻĹʦԱΪĿڼҲ԰һŲѡ
ǰСӵãմʵҹһȦҪˡ
ͬҲֱߣڰ칫Ҫȥ칫ǩ
Ϊɴҡҡͷ˵Ƕ鷳ҽˣҪȥ飬æ˳չȥǩͬʲôӹ̾ͶˣѧҪЩĳˣЩ豸赽λˣЩҪʵĲҲѾ˰ɣҪñȥλ¬룿ʵҲֿдģ
ƵÿﶼһĴ֮ȥ¬Ϳˣⶰ¥ЩŵĲ϶¥103з䶼ȥ¼ָƸĤ֮ܽˡŴ
ǻĥʲôʱǽǮ¶ߣϽȥ¼룬Ȼȥȥæɶæɶǧøӡģǿ֮ǰѾùˣͽˡˣ˵鶼аɣ
еģ
̫ˣ

˻ûȫӦͱΪֱͳʵңȻ󿴵һֱʵȴΨ
СʿƽʱһֱģŤͷѾϵʵҴţ޸п˾䡣
ʲôΨûзӦոûиʵȥ԰֮˾ͷ࣬ϾԲһﷶΧڣȫԼˡȻûв뵽ʵҵĽ裬԰洦ɼİȫʩãרҵĿ⿴һֻӵķ·߶ҵ׼ڽʽȫá
ȫͨʰ㿴ӲҲŴʵתһȦæİҸϳˡбҪ𣿡Ų޵˵
ʵֳ˹˵ĸоȷòˬ
Ψԥһ¡
ʵ˵ŵΨһۣˬԱ
ǣʵҪ˵ʿҲǲЩǵÿˡΨпϵ˵
Ŷ˰Ƥ
ǵģÿˡʿʵİʵܾ׼ҪʱʵǳСܷǳչŮѵ뷨ҲþñʵЩˣоġΨ۵
ŮѰ˪԰ɣǰЩ˰ѻɴնˣ
ǣ
Ϊǳӣ
ǣ
аɣ֪ˡ㻹ǽȥŵ㣬һЩ豸ʦ˵ΣԣˡŶˣҪ뿪ʱǵ֪ͨҡˣֱӰʱ칫ȥA2307ҡ
ǣ֤񡣡
ˣôʽǵýҳ¶
ǣ¶

Ψ߽ʵң¹ţ㿴ΪѾ˰״һ¥ʵҵĲ̨æµš
ðɣȥʵûʲôΣյӣ˵ӰԵùµЩ
ΨƬ̣վʵҵǰϸĶſڴŵĸʾϽʵҸ涨Ȼȥ¼ϴ˸֣ϰ״ӣ߽ʵҡ
Щȥͺܲǵ豸ΨȻǲȥģֱһվΪ󣬿Ϊڲ̨ĵϣٵûż̡
磬ˡ
ţһΪûע⵽ء
һĶãղʵҾ֪ˣԼˣֲк԰ɡ
ţڣ
ǵϵͳдһ׼ӿڳΪʵ￴ˣܶʵԶ豸ݲɼֱӻ̨ܵģҪֹȥ¼ҪܿٶЩݣǲͬ豸ڲͬĳ̣ƽ̨һݼ¼Ҳ̫һҪͳһ׼
Ӧֳɵģɣ
УȻУȻΪǱߵĹʦҪˡʵҲͬⲻֱӸǳ𣿲ҪôӣʵҲõֳɵĽӿڳֻ΢һЧʡ
Ψˣ漰ּΪרҵĻ⣬Ҳ岻̫໰׹±ĵͺñʤ̣ӵмǺҪġս壬ܻǣѱ˸ɵ½еĵʵͨġ
OK㶨ˣҪֲЩˡҶЩгԣӺΪ֣Ӳ̨ǰվ
Ҳ̫ΨЩΪѡ
˽ЩļֵȻ̫ܽг֣ΪЩƻ飬֮ʵ˵һ΢ĶҲôʮ򣬻ЩȽϴ͵ϵͳһֱӰλŪˣⲻ
Ҫ㶮Ͼǰť飬װ£϶Ҫ㶯ֵġΪͷҲ̧˵
Ҫ˸װΨˡ
˵Щȶܸߵģ˼ҷʵʵģǳĲˣܸܲԭ
ʰĲãûôѣֻҪ㶮ԭе豸Щʵѡڵ豸ûλʱҲвװЩҲˡʵҵҪǲԸֳ߶²ǷﵽҪģһݺҪģҪĲ衣ȿ˵飬Ȼ߰ϵͳˣ㰤ȥ豸ݽṹԲԡ
Ǻáɣ
ģΨ벻ȻдŰ״ӵʵһ졣ȻʵʲôõĻ䣬žǱΪʹŰ¸ťÿζҪΪȷΣŻΪı˵ر߱бرϽ̬ȡ
ðɣΨִҲһ·Ļ˵ҲܳΪһϸСȻǷˣΨҲ̫ȷΪΪһбü򵥵
¥æµС죬Ϊȥ԰ʳó˶ٷȥ˳ģϧΰڣλΪҪʱؽύģ׼ĴȥˣҪ²ָܻΪһʵæµ
˶¥ʱΪûΨ޳䣬ֻΨЭϱص׷ģ̷ΨЩ˼顣ڻ¼˵ֹܴκζڽ޳ǰҪרŵжױҪһˮϴڿܴڵ΢ȻϿڸë
ҪͷϷ֣ȻЬ壬ٴЬףЩ֮ҪרõѥӡЩֻ֮ǵһҪڵ¼䣬ҲһڽС
䷿ΨͲܽˣΪǸ񣬾ͨһ˷֪Ϊĸ裬Ų۲ΪÿһǷλλĻҪʾȻǰ߲Ǳģ߻бҪġ
ǽΨ˽˻׷衣ǴϳףϷһҪעԲ·棬ҪȫѥӣѥϴŵŦۡ·ʼװãװҪһ̶ϣȻϰȫñȫñıԵҪȫñܸװӣšť
ϰȫ۾һԵķװڰȫñϣۺðȫñҪһףװŴϡΨʱ䣬¹̾˴Ŷʮӡô˵أӻ·Ψ͸оеѶȡ
ĵȴ޳ڲ͸Ψûа취ֱӿΪΨо޳ϵͳ˵֪޳ҲǶʽͷģһͷͬȫƽ治ǵͷڲһ廯ƣͨԱߵļܿΪڲڵ顣
޳ڵͷ嶼ƽƣӽǲһͷôܿΪĶɣϾΧ豸תתȻ顣ͣʵҰװĻе۴ʱʱʱĻᵽ޳ҿ̨Щ¼
ðɣʵĵġΪӹ۲ĽǶʵ֪ͷЩʲôֻ֪Ϊæµ˴Сʱʽ˲ڵĴ豸еҲʼֻƺڽֻһЩȥɵĶȻڲԡ
ڼΪֻΣһģΨ룬ûнӣڶǽͬѧģΨûԥֱӽͨˣȻ֪˽ͬѧΪڽһҪĿʱ̫ӵ绰֪ͨΪæͷ󣬵һʱعȥ
Ϊ⣬ﵼĵ绰ûҲûˣͷ绰¾ˡͬѧĵ绰ûӵĻȻΪ޳ܻܿһͨ
֮Ҳ֪ΪڲﵽæµЩɶֻʱһһĹȥѾ쵽ߵ㣬Ȼ޳ҵĲ̨ǰ֪æЩʲô
ڣŶ绰ˡ
Сǻʵң
ǵģ¶ʿ޳ȥڻæš
ŶҪæʲôʱ򣿰˵ǰܲܳ
֪ҲôӼҿڷǳרע
ò˸͹ȥ
ˣ¶һǵʿ˵ɡ
Уǽ㲻ôʿˣ컹ĻѺͬȥ
õģ¶
Ψµ绰ΪڴӲ̨ǰ߿Ȼųȥ
Ψ˿ڳˡ
˵ʵʱΨͦΪģôһܲ͸·һڲСʱžǿ˵԰ɣ

ȻΪճʵңͿʼڻ¼䱧ԹˣȥҸ˵簡ⲻ鷳׸ģҸղź޲ͷֱӰ·˸ɻ
ղﵼͬѧ绰ˣﵼĵ绰ûӣҸ߽ͬѧһȽҪʵ飬ӵ绰ΨûΪ²ۣ㱨
ŶУҵø˪ظ绰˵Ҳȥˡ
ȥˣ
ԣȥˣǾͨˣ֮ǰѾ˺öֻάͨ··УҪλˣȻҪԡǽϾͨʵôִܲоƬ
Ϊ˷ܵĴ˵
ִоƬ仰ǵΨ𺳵ˡ
ҪأʵҽŽ㰡ͬôǩأִͨоƬһ˻ҪҪˣǵʵҽַĴǡ
Ȼ㼶յϢҲ࣬ΪԤѾúܶҪˣͷλֱһЩ߷ĻᣬҲ˸Чһھⶰ¥ĸ졣
ЩѾǹȥʽˣ̽ûʲô壬ֻԥ£ʵ˵оƬֻCPUֶܱӢض֣
е⻻Ϊһۣƨأ豸оƬܱӢضʮ꼼ۻ˵һˣһ׬ŲţԣԶ𣿡
βԵҲCPUһά̼ƵоƬƳܸLε΢ײ3G4GWiFi802.11adWiGigƵεƵӦáҪӹˮƽӢض˵3NM칤ռǴⶫ180nmĹա
180nmΨЩLOWˣȻ̫180nmո3nmղ˶ٱó60ӡ
оƬǲǣ²¹հôݰɣ̼׹ڱͷ˿ϸ333Ĺͨڰƺõĵ·Ĺͨ׿мδԴﵽʮͬҪƹ滮һ𡣶ÿͨڸֵԪ̼мʮδϰɡ
3nmÿƽҲǼ2.5ڸܣǼһƽϣⲻһԺҪͳ׵ľôӵģֹˣµķװգղſΧһȦеۿƵĻûУЩ̵ķװ豸ȫ׵İ
ô˵ɣ˼3nmıܰоƬֲԽܴ꣬оƬɢҲûʲôĻѳƷʼĵȥӢضĴϰһۣ˵ϾʹɵģҵһʱȿĸͷŲ
ʵΨ˵̫ţǿΪ˷ܵӣѡ˱졣
ΪҲѹûƽϣֱֻͬԤûȴﵼֱӴ˽ͬѧ
ιҪ񣬾ͲȥˣҰ˵һţţĺˣԶ̣Ҫҵöŵ㣬ûµʱһ˯ġţǱģｻ˰˵ôҰ
ŵ绰ĵÿĵΪΨĬĬҲóֻߵһͷͨ˳¶ĵ绰
ʿ˵ʵߣԣŴ˵ҪִоƬһɹˣ֡ţã


275 ߴʲôŽĹҵ
Ȼﲻ̫ʵҲŽΪһʱ䣬ŪӢضϰ忴Ҫæɵĸ߿ƼƷ浽ҪʶһʱΨﻹǳڴġ
˵ˣĸԸķԼĴΪߣҹػ˴ȴҲһˡΨһû뵽ҲʱĿѡ
ΪȥͣȻʵ˸շܺôȫµɫӣҵΪʱȴλѧһ¥ʵﶢŲ̨
߽ʵңŲ̨ʾһűͷ۵֣Ψ̲ס˾䣺ʿʲôʱʼִоƬ
ţͿʼΪǴ绰ԷǰǶʱææȥڸڹϸ豸ЩûУھڵȼⱨ棬Ȼ֮ǰܵģԱȡȵȣòһλ˵ִоƬְоƬɣΪŤͷúܲĿ⿴Ψһۡ
˵ʵЩˡ侲ΨҲɵһ죬͵ҵȻ˼ôִоƬ
ΪɴŲĿ͵ǾͺãȻһỳ㿴ʵ豸Զģ¥ϵ޳ңʵ󲿷ֹԽԶȥˣҪ½һʵҵԭʵҲ˵ѧУʵҵ豸ȫãԶԼһʵҷ㣿
漰˲⣬Ҹ˵Щ豸õúãЧʳߣõòãܰνҪΪҵЩ豸Ǹ˶ᣬëļһ۾ϹһͨҪһܡ޷޸ķա
ΨЩ죬ָָΪŵʾ˵˵ִоƬǿЩԶоƬɣ˹Ҫģ
ΪЦŽ͵ôܲ롣ȫԶȻҲǿԵģʵʱûܴﵽȫҹĴô˵ȻȫҪ˹ԶˮƽҲѾ൱ˡ󲿷ʱ䲻ҪǶָʲôǿžˡ
ðɣžˡ
ΨνִоƬʵ˸ţȴʵҰоƬŪɸ̾Ҳ̫˰ɣ
򵥣
ΪΨ˵磬Ǹҽʲô֪η㲻Ϊ豸ƾŪȰɣ֪ﵼΪʵܸǿ˶ΪЩݻҶٵ𣿻ҼСèж𣿡
Ψ֪ôشˣºҹ죬ºɵӡ
һϵеķʳ֮Ϊĳ˵԰磬ǧΪסֻǰѿ๤ƽʱˣûƽ̨ûкöŬ˵һˣһҲһó͸ʱЩѧһǿƽʱ棬ÿοԶǰ˼ѧϰʱûע⵽ѡȻҵ̫һȻƽʱûôŬɼһֱͦõģž츳ɡ
ʵһ仰ΨΪԼЩ˵޵ġǼ˺һ䣬ǹζͱˣΨ̫˵ʲôÿ˶ϲ飬Ҳÿ˶ʱõĻ䡣
ѧδػѧ⣬Ϊܶʱȫ¶ɢ˲̫ˬϢʱһ仰ñͦõΧòôˬ
ʵҲǰӣΨʵ϶ﲻʲôæ֮󣬱ĬĬΪԱߣȻҪʲôǾԼıְˣֻ΢Щģ˿ֻС˵ʱҲȥˡ
ΪȻҪĻ֪ʱʱˢ¼ʲôÿġΨż̧ͷһۣΪרעĻģ˼ǣʲôŬǼٵģôרעװôѾܸˣƫƫ±˲֪һʱҪ㣬Ҳ֪ܵ˭Ӱ졭
ΪĵʮʱΨȥһȫʵûʲôòģҪȷһĻǲǶڸλϣС΢ӼѾΨĹ衣֮ǰΪ˵ݲðʧ
ʱͷΪѾ뿪һ¥ʵңæϵ¥ΪѾʼд׷װҪٽ޳䡣
ڶδ·Ϊ࣬ҪڱһЩ裬ʮӾͽһװãȻ߽˲䡣
ûɶ˵ģΨǻˣеҲˣ̨ĵְȻûΨȶãֻаСʱʱ䣬Ϊ޳˳
ȿȣɹ𣿡Ψûס˾䡣
ٴλΪһ
磬Ϻƽ˵ǰʵ̫ҵоţе㲻̫ΪΨ˵
𣿡ΨüûԼƽʲôͬ
УΪܿ϶ĵ˵ͷȻЦ˵Ҳ²£ǲҲӢضϰĸǿͷаְ֣
Ψ
ЦģٵȵȰⲻǸհѼϸĲͽȥôǿȥ˯һˣ˾ĻеִоƬˣܲܳɹСʱ֪ˣʱ伤Ͻȥ˯һᡣȻ˻ġΪǰΨļ˵
ԽȽϼĲֹģֻΪɵģΨͦǰһͬƽϧǸոΪʱΨԸоλʿҲ΢΢ţܶʱЩܿƵ֫ԣ˵һʵ״̬
߰ɣ˯ţἤʧ𣿡Ψ˾䣬оЩЦļһҲ֪ǰװʲô
Ȼ仰Ϊͣ˽Ųͷм˵磬Ҳʶ̫ˡ治Ҵţд㷨ʱ򣬾ͲдˣдֱӲˣΪƽʱϢʱˣ̹ϵԾȥ˯ˡִöˣһΪһִоƬ˯ţ
ǺǣȥϢɣȻܼԡΨΪļ˵
磬Цþе㲻ʶ
ɶҲ˵ˣҴȥϢΨĴΪķϻô˵أһԲӮԲ䡣

賿һ㣬ڴϣȣû˵Ƕ˯ˣĶӺ󣬷Ψ
ˣװˣ֪û˯š˯ġ
ѽҪ˯ţˣ
Ǻǡ
ðɣ˯ʲôģ
˵˯׶Σһɲģйɵ𽥷ŻʱǼ½˴ڷ״̬µȻӦ
磬ǲǰɣЩҪо
ȻӺжһ˵״̬ڻ
ðɣӮˣ
һĬ
Ψٴοʵҽ¥ڴоƬɣʵɹǲǴ
ΪȻɹĿԺܴ󣬱Ͼ֮ǰܶһѶȣѶҲˡʵ˵ˣʵֵĹܸڵоƬûʲô̫𣬾ƹ֮ǰЩרѡѵĲֻڹյļߣڵ180nm90nmٵ60nmоƬһλҪɵľԽ࣬ҪԽ࣬⿿һ˾Ͳˡ
Ψɻ㲻𣿡
Ϊ˸ҹ⿴ǽһͷΨ͵ûдĿǰҪǸƳһоƬͨǿԴѧжϣоƬֿܻЩ⣬Ȼ޸Ľ顣
һǰᣬҪ˲ṩƵݣĳһͨ·ǰҲƹǳ⣬ϴƽ̨ƵƣͻֱӱעЩͨѧƵĻܸȷĲο㹻£Ҳȷܲ뵽ո
⣬Ѿרҵݿ⣬ЩϵķֱȡĽģϵķֿоķϳҲȷܽЩֱƽյǱԵЩ׻ǽ˵ĳʼо֮ϵġ
Դһ˵Ȼֻǹߵķ룬㲻Ҫܴ޵УҲҽʵҵĿģԶʵʵδԲҪ롣¾Ϳͨнʵ飬¼ݣݿ⡣ȻЧʲ̫ߣǸ㹻Զʵҡ
µȷ÷ҲϣоܶʵԸ⹲ǵʵݸ£ڽеĹͨάоƬ켼˵ǰоݵۺϣҪƽҪϼ
Ȼⲻʲô¡ȻоƬˣ⣬ûˣǾ͵Ҽļȥȫ⣬ȼⱨָ궼ûʲô̫⣬ҲʹµĹǿеġҲһȫҼгǱоƬչÿ뵼гģĶҲ²οֽ׶ιоƬȥƸ͵ļоƬCPUGPUЩ
ķʽգΨоοֱһִоƬǵ߸ۡΪĻҲΨЩʣöоƬһ֮⣬𣿡
ΪЦ˵ȻƵоƬԣ벻ñ˵ļȨֱӾͿáоƬָ㣬ҪоƬģƻ˹ЩƵоƬʹ÷ΧܹģɲֹֻźţǵоƬҪڸ߶򣬱֤ϾͲҪˡ
ǼȻµôΪʲôʵҲ룿ҾӦúܲİɣΨּʵ
Ϊ룬̾һԭͺܸˣϵ㵽µĽαǿʵҶԽӣмݣߵЧظݣᱻ̷֣ʵ鷳˵ʵҲһЩʵ֮Ҳŷֵ⣬֮ǰҰһжǵ̫뻯
ô˵пĿ뵽ƽ̨ЧžּĿΨʱ¡
Ϊæҿûô˵ݿظĿĻǿԿٲЩĿʵǰҲȷã¿жϲЩĿòֻ˵֮о̣ݽ½ܿٵõһճݣͨύݸʵ̽ģ֮󣬷ʵҲܴﵽȷֱܺܿ
͹ˣһͷ㽨һ£ԺһĿ붨ڽύƽ̨ˣôΨ˵
ΪĬ˰Σ˵簡Ҽǵ֮ǰ˵гʣһȺ˲̫ܹ̫ȣ໹Ǵǰɣ
ţǵģôˣΨ˵ͷӦ
Ϊ̾һûУȥˣȻôˣԺҹ̫ȵ˴žͲڹˡ뱩ҪС˿ܵŸӡ
൱ʵ⣬Ψ붼û˵Ҳ˵ȹˣ㲻µġ˺ֹܶ࣬һֻǡñ߶ѡ԰ȫ治õġ
Ϊ죬ѵ۵ɡҲãԺȱǮˣֱӾ֯Ҹضʱ䣬ҵǰμӣʱֻҪһԪһƣֻҪܳŵס㼸Σ˵ҾܳɹǶ׸ˣûɶеԿҲûеģ·ԽԽԶ
ΨڵȷܵһЩˣһ룬϶Ҳø˵ϲֻٰվǰ㰤ƣվǮ
ҲñԸУʧȥ˳ԭ򣡡
İɣ㲻ȱǮΪЩ򣬱ҪʱֱɱһӰ٣ǮʲôҪֱܷΨһ˿ɱ

һûһţȻ¥ͻȻΪֱӴӴϵЬӱֱӳ˳ȥΪӣΨ᲻ִоƬɵʾæӴΪ嵽˶¥
ȵΨ϶¥ΪѾʼװˣξ֮ٶȸˣֻߡ˷ʱ䣬Ϊװ߽޳ңܿһ˳úãȻʼ·
ɹˣΨ˾䡣
ţ˵оƬˣȫµĲϣȫµƣװǲSIP˲ƵƵءʷŴȵȣеĹܶôһСöоƬ棬ǲǺ棿һǴеŶȵȣõ˹ˣǶǹߡ
Ϊһ˵ţһһöоƬǰš
Ҳſû°ɡΨʵ
õFlip chipװûûôģ㿴Ϊ˵ͷ
ΨĿ⿴ʣеöоƬҲһöϸ۲죬ʵͨоƬƺûʲôֻͬЩ¶ȡ
£ȥ򵥵Ĳԣ豸ЩΪóֻоƬÿǶƬȻ˵
ŶҰš
Ϊ꣬Ҳˡ
𣿡ΨΪһ˷ܵĴӷŲ豸ʵ̲߳ס˾䡣
ҾǿԸӢضͨĴд绰ˣǹҿͷ밲ˣΪ˵Ͽһ˿ոհҹƣ
˵ţΪóֻ£ֻͷʳһĴָ£ˣ
СèĿΪһۣȻβҡøǧһ㡣
㿴СһƤģΪָֻֻ˸ϢףСһﻹ΢˵Щɶȥ
Ϊ⻰ΨĬĬͳֻȻ΢ǵģΪΪˣҲ΢֮ǰֻעΪڳ֪΢ֶһ¡
ʱʵ֤Ϊ˹µ΢ҳϹȻ˵һ΢
Ҳ˹ܳĵһ΢ߴʲôŽĹҵСצצоƬŶ@ΪҪ5G
ͼǸղоƬƬŹ񣬰оƬƬмСè
ΨȻûһ΢ȴһǧķ˿˼Ȼ̧ͷָָЩоƬʵоƬ𣿡
ܰɣ
ΪԴֻһ·Ҳ˵˵ʵû߶١ȻӳԶչǱȹоƬҪǿϾֻ̼ԭӲ㣬ǶԵͨṹ⣬ЩרѾύˡ
ŶΨ˷
ֻСǸСצצоƬʲô˼Ѿɹˣ
ǵģɹˡոʿ˲ԣ˵ǵ˵Ѿڵļߡ
ǵȵȰϾ͵
õġ
ϵ绰ΨΪ˵Ͼ͵
ǻҪоƬ͵ءΪ
ȿȣǵȵȰɣҲ˵ĥ󿳲񹤵ģǳܳкǱӦܸӣȼŵߣ۵ٶҲ졣ΨϿҵ˵
ѵҵƻ𣿡Ϊܾʵ
Ψʱ˳Ĭ
԰磬ڽҪѳܵɹ˶𣿡Ϊգգۣٴβ´ʵ
ģʱĳɹ̫ƥ䣬ĵϲøֳĻ֯Ϊо˵ɧ޴ģڶϲõ鷸
ֹǳܣģڿ԰˶ɹˣҡֻҪоƬͬ˵¿һʱһûƣ׼ʵеʱΨǳϵ˵


276 оƬδ
ھ˵ǼΪƽһ죬Ͼǹգѹϵĸ񣬶˴֮ڣʵжôѹ֣ҵй;
ϰ·ˢˢֻǺܲзʽܿѴԣڿʼ֮ǰи顣ʲô£ԼϲİǲҹǲˣܶʱܴлȡԼҵѶ
ͺ죬µ΢뵼ҵšģͨƪ΢ĺ塣ͼȥͨͨİоƬƬһֵèͷ
Ǿ仰ǹҵִоƬģֱ@˻Ϊһͷˮ£µͲ˵ôģʵͷԡ
ȻЩµķ˿ԣȫ⡣
Ǽҵè΢ˣһգ΢ݻôиԣмſɰƣǰ©һ䡰ǿʲôйҵȻաСצצоƬŶֱ˴ҶֻСèиڴ
ʲôרҵ
רҵ
˹ܣȻ˹ܶͨ˲Ҫ˽⣬ǴҶģǿ϶ǺţƵļͶˡΣµһֻСè˹ܲһСèĴҶ˽⣬Ҫߴȿɰϲһ仰Զһ΢ĴV˶ôרҵ
΢˵ĿĴﵽˣһϣ΢㻻תۣ#ʺŷ΢#ֱӳ΢Ѱ
⡣
֮ǰҲ΢ǶΪ΢ʺŷģ㡣Դĳ˵΢ʷϵһ˹ܳԼʺŷ΢ڿʷᣬʷϵĽԴ֡
΢·۾ͺǧٹˣΪҵĹעͬ
ۣǵС¶ѧִоƬأСèèŶоƬôģҪ̻ܽҼҳôľͺˣȻµµ㼣
ðһ䣬èצצоƬԺǲҪΪèצоƬϲġ
оƬˣСצצһҺĸүۣǴֵġ
ִоƬȻĿе˹ܸܲɳ£˰ҿ˸¾ƣԷۡ
ȻҲ۵ġ
΢·оƬϵıʶȥȷƵоƬоƬЩ֮ܽ𣿡
˿ܷоҸǣ۸շһʱ䶼յظǼһ顣
ִоƬִܼ꣬꣬Ȼʹˡóѧɣ
оƬ϶оƬǲ˱Ͳ֪ˣ
꺽ĸҲǲУüǧڰѱצצŪЩ
ԣȾƣҲȣ
·ģʵƵоƬ֮²ϡ½ṹ¹գϲⲻ⣿
Щۺ涼ֻɰСèͷ

ֻҪȥ΢ͻᷢ·¶˻ظÿظǵһǷ˿շۣĻظȥˡ
ȻôгЩ̫ɾۣ̫֣»һ䡰Сè㵱ǹK棡/èͷ/֣߱ж໰ͻֱӵһʱ䱻ɾȻ׼΢Եֶܰ
ܿģһµΪ΢ѻ#ظÿ#˿ʼĽ½ӡȻܿջ񣬻µʼ΢ֱӿʼܻĵ÷
ӦҲа뵼ҵԱʼַͨʽСèĻʹʲô¼Ҳõ˻ظҵܣ޿ɷŶ֪ϢԵŻ߼ŶϾҾ΢Ϸ˶̬ͼҲܿѽɣ/èͷ/
ģظֱ޿ɱ粵Ͼͨ˴治ȥ˹˭ѧ
һĻˡ
΢ϺټģȵޡתٶȻ΢ˡ
׵ǣⱾһΪףоƬ΢ȴòӡ׵ʲô̶أȻϴһƪС˵ͷµдôΪһֻ˹èܲܿȥ׵ǣƪС˵èΪǵģΪصȥè
µµȷˡÿ˲/èͷ/
֮ˣ˽Ļˣʱȴæˡ

żǳʵңΪûλʵҺڴ¬λڴܵȷְܳһĺͬ
ͬûǩģϽϡģͷ󺹵˵MMP
λ˵Щ²ҲûнסʵҲŽΪϲʮĸСʱĹ򣬾оƬͬûǩأɹͳˣʲôЦأ
Ϊˣͬǩˣڳ˳ɹ֮֮ϱʱһϸĵĴзˣͷɳˡ
ϳż㶼ˮֵż
Ȼ˵治ȫϾ˺뵽ϻ˸ߵоЧʣô˵أ漰һԵ⣬鷳Ҳ㲻ԩϾΨǴ绰֪ͨΪҪִоƬˡ
ΪûִҪѺͬϸоһ飬ڰ칫ҵͷˬǩ֣ϳ³˿ڿԹϵ׷ʲô
ʿоƬܽӵ⣿
ŶڼĶΨһ̫Ͼڵλϣ޴ǰĳɹΨͨʱǿЦڿʵͦĻ˵ܶණ
ǳ¶ȽϺý˵˰Щ¶һͿûô˼Ϊ΢ЦŴ
ΨİۣΪ๧άĻӦű㿴һ¬ѾоƬһĿʼоţæ˵ȿȣ¬Сĵ㣬ˡ
оƬô󣿡¬عͷ˳һۣ޹˵
ȷʱȷ鷳һ΢УǷװ֮Ҳûô󡣡ΪЦӦ˾䣬ʵλǣ
Ŷ˸ǽˣҸģλ¬󹤳ʦҲзĵĴܼңԺʿʲôֱӸ绰ˡˣҲܰҵܽˡúܲɵĽܵ
¬ãǽǲҲˣոջ˵ЩоƬҪȥһЩϸļšһû˯أϽȥˣҸϽȥߡΪָżöоƬ˵
ԶԶԣȥӦöоƬ͹ˣ߻ҪöоƬĵطһЩ⣬ʿ㲻˵
㰡ⶫȻһɹ´ٿҲû⡣ؼҪõϸļݣǲ֪ҪҪڲ·ƽһЩ޸ġ˵ʵ¶зĵĲ̫ˣ㿴ҼӼӰҲˣ⻹õ˼ϰ࡭ΪԹ˾䡣
豸ѾϵˣҲڽˣⲻǻ̫๤û깤𣿷ģʿظ㱣ֻ֤ҪоƬ飬ԺｨһȹҼоƬĸ߶˵ļġϳ˵Σȷظ˵ⷬģûаԥ
УһΪΪһ˵
һΪʿͼǾͲȥˣҸ¬һ˾ˡ㻹ǴʿϽȥϢϾһˡظ֤꣬ſоƬ˵
⻰ΪͻȻоЩˡһҹûۣʵǹ˷ܾͷţ˷ܾȥ֮ڼѣƣϮͻȻֻ˯˵ͷаɣʣµ鷳˰
û⣬û⣬СϽʿȥϢҲоƬȥˡ

ΪˣӿзģΨλϴ΢нʶı㽫ȫؽؼʱһɲܸðˡ
ƽȵĿ¥£ΪȻСİһ͵˼ſڡ
ϣС鷳˰⺢ӣɶôæͨӰأʿ˰ġһţ߶ˡ
Ϊ˵Ψ̿ڰŽ͵̣ȷǺҪ飬ģܴӦ
ոմӷ߳ǡ仰۾ʼŹ⣺СЦСͨÿߵǸ
ٺ٣֣쿴ܲϵʱ㲻֪ˡˣ˯ˣ˳˪أ
СȥˣһȥܰöСͨˣûչ㣬Ҫڼ汻Ѿͷ˵ˡˣˣ˵ˣϽȥϢɡСҲϽϢҲΪһҹˡҪ˾͹Է

Ϊ˯ˣоƬӰȴڻš
Ժ΢ڵִңʮλо뵼׼ԺʿоԱһãֳֹԺʿڵĻϻλԺʿԶ̵ķʽС
ȻЩԺʿϵ󶼲΢миУĽڡҲֵо쵼оԱ뵼׿ѧġδƼѧԺȵȡȻЩиͬǳ˻İ뵼弼зİڽɽ
ټ쵼ûЩǱڻ죬˸ĻƵѴкֻԪﾲĺŲ衣ӡУԴ˻Ժ뵼оĸ˺󣬳˲μһЩҵڵҪ󣬻ûôͬôһС
Ҳ⣬Ȥ
ǵǿģһҵڱȽҪĻ飬ϻ鿪һ룬ӵĵ绰ܽĻˣԹȸϵǵ΢Сᡣ
ģôˣԪǵһ
Ȼ̲סڵ绰˼䣬֪ͨĹԱò˵˾䣬Ҳǽϼ֪̫ͨʲôλԱòĸԪ˲²ܸܿ΢ѵϢйأԪһȻʱ򣬻һ䣬Ǹ˹·΢
⻰ԪʱоԼʱˡ
˹Ȼ֪౱ѧǳչʾרΪ¸ͨ绰ΪԪǵõʱ٩ǰΪɱأôܸ˶ŤŤġ
΢ûУ΢ⶫСϲģֵ̽ĻƽտǵĶȫǸ룬ȻûʲôȤ˭뵽˹ܶ΢Ͽʺˣ
ʱչ̫ˣԪо΢ʺŶҪˡԸոרԼ˸΢Ȼר̣ҵµ΢ҳרȥһۣȻôͻȻᡣ
ô˵أСצצоƬ仰Ȼµķ˿ǾúܿɰԪȴֻͦζأ˫èצܴоƬⱲĻˡ
Ȼ˹ܿ϶ʲôͻƲŻᷢ΢ʵܲˡ˻ҲûͷԴԺѾֹڳϱ̬ˣȻҶյ˲Ϣⲻﲻ˶²ء
˹ܻ˵ֻǲ̫ŵģǻǸСɣ
̷˵ô˼Ҷ˵˹رʺš˵ģͼƬƵİɣӦõʲô¼ɣҪӦҲǶҹ
Ȼûпϰߡ
ȻҲܹǣ΢Ѿʮۣ˱η˵ЩÿæӮĴˣеµѹƶûǸȤ㿪
˵ˣ˵ʲô²ϡ¹ա
²ϣ¹գǲҪֽ׶ΰ뵼ҵ˵İɣզͿͻȻð
˵ˣţô
Ա߹ƴڽĿ⿴һֱûԪ˾䡣
ô¡
ԪЦЦ²豭˵һմ΢ѧƤȻ˹ƽ̨ϾûӴ֮ǰרŴ绰оһЩǲֱӽ뵽ƽ̨ﻹۡȼٶ˹ĽһЩǵʹ㣬˵Ҳ޶ȵĿݿˡ
Ԫ䣬ɵǣǸòǸСһܷɣǸΪǸѧ𣿱Ҳ԰뵼廹ко
˵΢оԱʿʦգȻ⻰ֱЩЩˣҲ˵˻Щ˵
Ϸ밡Ҳ˵ôǸСһѧżѧҲ˵ˣ౱ǸСÿ¶Ҫųϸ´Ҷ֪˸չʾᣬȫ綼֪˹ܳرⲻǰʲô㷨ѧȦǰŰǿⶼˣҪСһ¸һδŵĶɣʱҲൽˡԪЦŴȤ
ŰĦɲ֣ҲŪΪһ¸һţϸ˹ܣ°뵼²ϡ¼ӿɾͷ
ĵôҵһ顣ǿ֪֮ܲǰǸڵĸ౱ѧϵ̷һȵϵĿĿɹ֮һԷҲȥˣϾ̷˵ˣĿм仹ЩѣǾǸСȥ˼һ͸˷ˡҾ˵²ϵЧرã˵ѾͶScience˳󡣡
Ŷ飿СȫŰԪ̾˾䡣
ĵÿģҴͻȻƿԱҴҵ˽ĳ˵λʦƲڵʵңЩҪλʦרҵ֪ʶһ¡
˵꣬λĹԱûͨƵߵļλԺʿһ£ƵλʦԵһ£ǵļⱨȻͨϵͳ͵ǵĺ̨ŰСʱ󣬻ʽʼ
ӣдţ
ôˣȻ˼ҵİţ˸ŹԱ߳¥Ժʵڣϴ֮֡ϰ״ӣ߽΢ʵҡ
һȥԪ㿴ڵǰѣҲ΢֪Ժʿӳ
Ȼλ֪˲࣬ڻİ뵼ȴǵ֮Ĵü
λԺʿкѧAMDIBMSanDiskȶһоƬ˾¹CPUFlashȸоƬоƷڹ⹤ʮ2012عչ΢һֱ졣
ĹҲᣬλҵ֪ľٶǰֱӢضսԺϣָIntelַпԺ΢FinFETרҪ⳥2ԪͬʱԺԿϵвƷʵʩۡ
Ҫ֪ɲȡ֡Intelйͼ5ȥЧпԺ΢FinFETרնʧܸա
רZL201110240931.5רҪܹЧоƬɶȲɱڵȽİ뵼弼רλԺʿ£˹ػõĳɹȻⳡ˾˫ͽգڵʱĻµȷҵ˼ĺ䶯
٣Ӱ˵ôûأ˰ʵأԪһűк
ţ˰̫ˡҶɡͷԪӳĺѣֱ˵
ŶˣˡһȺսʵҵĴǷ׷״յĻǰʱ̨Ļʾͨ΢ָ΢۲쵽оƬڲṹܿоƬžͻִ֣ᷢоƬװѾ𿪣ڲṹȫͨ΢չʾϡ
ĿǰһĹ״裬ⲿֶʸľܣлǶȻܿ·Щͨӡ
⣬άṹģ
ԣάṹģùģһöоƬм⣬öܷĲԣһöֱӲоڲṹĻײȻǹ裬ǾȫʹõCNTϡõ180nmգȻ⹤ˮƽмĽռ䡣
иղѾܼⱨ棬屨ȻҶֻܸܿߴңǺϲ˵ġŵƣģŵơ
ôɢģ
ɢ⣬ǿǻظװϵĽṹԵϵ̼˰ɣƿ˷˽裬ͨײڱԵڲֱߣ̼׹ܽ䣬ֲϵԶڴͳϣȶȸױݳȥӦһµȫ̼ɢȽṹ
һʿˮܿµɡ
ôдĴ⣿ЩͨͬʱصźţķֵӦǸͨۼӵİɣĲ⣿
ԣʱṹҲ⣬ǿǼⱨ棬֤ǴͳҲû̫һЩ򵥵ĵźŲԣҷΪ˽⣬оƬǲźؼеķʽ
ҿ̬ģ⣬Ѿ˳ĽģȰѹźע룬趨źŷֵΪ1VڷֱΪ1ns0.1nsʱ½ʱΪڵ4%ռձΪ0.5ź߽¶˿·϶˽50أյ·ģʾֵɵӰ켸ԺԲơΪת֮£źŴʼǼеģҲͨͨ򣬶Դֻ˵ôŵƣ

УԤĴԣͨʽż·迹ûУһṹɢ֮⣬ʹ̼׹ͨ似źŴܣӵݵӰԺԣҲֻееı仯
ͬ־ǣȫµĲϸȫµĽṹȫµհ180nmյѾԸ60nm칤ƵоƬ࿹⣬һЩҪĿǰĴͳоƬ֪ͨоƬƣCPUGPUоƬôδ
Ӻٴα˾ֿڣ


277 ӵŰ
һȺнмըʲô飿ȸܵˡ
磬ͬڲμһλ棬ĵ绰𶯸ͣó˿ҶϣȻٻعȥԷĵִ˹
ðɣ˵ʲô£ֻ߳˻Ͻ˵绰
Űʲôô
Ϊ绰Ƕ٣
Ϊ绰
ϻϽ˵ԶٷвУ
Īһ󱲳ʲôҲæġ
ޣ˵ﰡεºܽôѧܽʲôģһȰϽ˼ǩҵ֤ɻΪ뱲ӾͿôѧǰţ͵ˣҸ˵˺ӵķչˣȻʷˣ
һ²ֱסˣƢҲܲסĪıôһͨ
˵Ű쾫̫ɣû°ɣʲô̼ˣҾˣʲôʱҵѧộԺôչҪˣûѧҪ𣿡
Ȼû뵽ǣ滻ˡ
ﵼҲ𼤶Ŷˣӳ
ŶԺʿãá
ţʵɣƢ̫Щ˵ϲˣ˵乫Ϊ⺢ӶѧеίˣĲӦõأ΢üȱ˲ţ㿴Ӿʢоѧ϶㲻΢оԱ˳㷢רѧ
һ乫
MMPʲôйоѧ϶㲻ǹ̵ò£
ҲǸŵ绰ˣȻЩϼһڿ˶ˮ
ȿȣԺʿô˵Ͳ˰ɣôѧһҲû̽һУѧô㲻Ϊо
ιﰡǇNɪоǣ˵׻ʲô̽һ̽һģҪôߴߴ۵ƨ£˼ôѡʦĻܸ治ɣɲǰķ⽨ˣвУ
λǣ
вգ׿ѧĵйҪ˵òԣ߲ھ͹΢¥¥ҵ㣬úۣ
棺
侲Ƭ̺ŭŽӵ绰
ﰡƢȷǴ˵㣬ҶһƬģĿһúӵǰ;˰
ǺǣȲ˵ΪʲôһӰʲôţ񶼾ˡ
һ仰ճڣһͨ
ô˵ģ
ǣŰܸ˽ãޣ
ʲôţͽʲôţ񣿣
ҾȵȰ
òװԪٴδ˹ﰡ㿴ʦҲȷǲְԼѧЩʲô֪
ԪҪô˵ҿֱӹҵ绰Ȼ˰
㿴ˡ治֪Ϊ˼öƵоƬ΢⣬ЩоƬܽ²ϡ½ṹ¹ա¼ֹҪЩƷҪǱޡô˵㶮˰ɣ
оƬ²ϡ½ṹ¹ա¼૵΢ӵļһΪʲô˼ˣֻ⣬һ˵İԵ绹޷ǽܡ
ˣϲ԰ɣŰͲ˵ˣǵĽ飬ҵѧԶٷú˵Ҳˣһ˾Ҳû˼ˡҪ˶ǲ
ҵѧĸҧüء
ˣˣҸ˵ﰡǻ治ѧϾǻҪղڻһȦû˭˼ʦʵΪʦġȫµķչ·߰Ѿ֤˼Ϊɿķչ·߰ԺҪ˳оȥܵɣ˵һֻϵèɡ
Ԫ͵˵
ǻﻰ˼㱻ˡʲôôĽСϾǻҪڳҪôҲվǰһ⵽ʲô˼
룬־úˡǰԲѾ˵ˣΪҪѧһ˵ˡ
Ͼ˭ϣԼѧųأ
ǺǣţĲҪôءǻ밡һѧģѧ˵óɹǶֽкã̶ҽˡҪָҵĻʲôʱʲôʱҲѧѧҹĿ࿴Բλ࣬Լϲѧ鵱ʦ
ԼЧΪԷ£ҰʡʦҲøѧ˽ǣ벻ǳԷǻÿ˼һſءˣ
˵꣬ѹڸ绰ǰ˷ϻɴϵĹ˵绰
ϾҪڣȻҶ̫óܲס˶డٶͣҲ˵ôˡԷ˱Ͻҵ绰
벻һ仰һﲩʿʦǣٿԼѧӲǱӣ۲۵ģֱӰ쵽Ĳʿﵽʮֱʮ
һ˾󲻵ʦĳɹѧԱʱЩͨʿǵӰ浱ȻҲ֪֮ٴβͨΪĵ绰
˵Ϊ绰־Щ
͸Ϊ绰СҲ֪æЩʲôӲûӣ֮ҲûػˣԭΪооƬ²¹ȥˡ뵽һæظ绰ʱ䶼ûˣ
ڽ绰ܿͨˣûΪ˵˵ΪڱԽԽˣһ˶ΪĳɹʦˣҪ찡
Ȼ£ȴһŮﵼǽ˪Ϊ˯мҪȥ
ŶСⶼѾˣΪ˯˯Űʶñ
ѧоģʦ֪˭ҲСͬѧĵǵΪⶼһӱʹֵģϽͬѧƻܴ
ԭȻǵ˪ûоĵʱͨЧǳԣѧоĵЩʿʦǣڿΪߵġʱЩѧ⣬³壬Ȼ³ȥΪ֣̽ҲֱӸΪ
ģִŵȫλ˱
ڽͬѧӺãҲ״򽻵Ҳһֱϣһֱһԭ򡣱Ͼ˸ôµŮΪϹ֣Ϊƴӵģ˭ôܵˣ
ţͨˣϾŵŻءܹҲû˯СʱءҪȻص绰ͬѧĽ͵
Ŷû£ھȥҸ˵̫Сˣͨô»˯Сʱ֪ɣھͲ˯
õģȵȰﵼ

ͬѧŵ绰ŻͲΪѵĿ裬˵̣Ϊĵʦҽ
ЩˣúӺúϢˡüͷ
УŵİĲǰ˸ҹⲻҲ˯˺üСʱˣû£СȥΪ˻ֵ
Ŷ˪˵ͷŵ绰ƿ鷿ţ߽Ϊʱ䣬ȻֹţվΪСǰΪȴڴϵļһﾹȻ۾ֱ㶵Ŀ
ѡ
ǵģΪڽ˪ƿһ̾ˣСͬѧǳĽϺﻹסǿŻȵС
֡硭绰ﵼĵ绰ûأ
ͬѧҵĻΪ˲侲
ɵĿ۽ͬѧе绰ͨеĽ棬ֿѾͬʢϼĽͬѧһӵ˼ǻˡ
ô˵أЩˡ
ҽӸ绰ղŹŸѽ
µﵼ˵£ﵼ˵Ҫءͬѧ޹˵
´ȹˣȻϸعȥ
˾佭ͬѧΪŽ绰õϣڴϣ˸ףеĴкﵼãʲô𣿡
ûʲô¾Ͳ˶԰ɣҪ㻹ȹˣæٴ
ڲæģﵼɶ˵
绰ң̸̸ûпܽµļõϷȥ뿴Ǹʲô˼ÿĻǸϵЩ鶼ҪղŰ뵼ǱߵĴʦǴ绰˵һȫµоƬ𣿡
Ϸµǿûʱ䡣쵽˼Ʒôͨˣ
ֻǲͨΪͱǰǫˣ뵼ֱӴ绰ҸϽҵðڹȥǴ򹤡˵㿪һȫµķ𣿡
ɡȻĹ͡ôݣҲôѧģɲһ˵Ĺ͡
ãٸҴñӡҪĵ绰ûͨ󣬿϶ܴӱҪĺ룬ˣúÿһ£ҪҪȥǴѧҾ֪ͨһи׼˯ˣЩ߰£ºܴ󣬴һϼһܻƴԼҪá
ﵼѧѧұ׷ЩоֶΪģҵĵ绰˰ͨѶ¼ĵ绰򲻽
ֶΪ
ˣ֮ô飬ؿǺþˡȻȻⷽ츳϶ҲҪȥˣȥ̸

Ϊڴ㶣ȻߵŮһۣȭݺݵĻһ£Ϣ´оƬϸˣ˵һ·ǿеģԺֿԶͷˣ뵼רң
ͬѧգգۣˣ֪
ʲôϻԼȥôΪһϣ˵
˰ɣȥȵ㷹˵꣬ͬѧһŤͷ˷䡣
ʧ䣬ʧ䡣
ΪͻȻһжȻζµоƬˣʲô̫ϵأССԸ㣬룬ɴóֻ΢²һ䣺ѧôڼһǵ˯鷿

ĳ칫ڣڰ칫ǰĴл㱨
רϸ⣬ԼоƬڲṹķµƸṹȷΪδоƬչһ˼·ֹƿԹ뵼õһϵרݣϣͨգѸٴﵽԽȽˮƽרǵⱨ棬۷ǳֹۡ
пǰļпĵ˵ͷһ찡Ÿ˵ʵҽСһһ찡ֳɼ֮ǰô˵ģǻҪЩĿԱΰˣŻɣ
ţǵģڣ
ɡ
õģֻʱ䣬иҪٿ˾䡣
֪ˡ
ܿ߳˰칫ңֵߵߵ߽˰칫ҡ
С°û뵽ôĺϢ
ʿĸ˵ʵҲû뵽ʵңͳȥˣֱӰϣ˭е˵Ҳһꡣ
רʱǸӰǼֺ£־Ÿķ־ϲ
ģѾ¶˾ģԺΪǹִ򽻵ôźͬȥģͬ΢ǩһ㣬ϲָ׼͵ñɾˣҲܱ
Ҫþ־ͷҿĵ㣬СʱüȥŴкͬĴ£ͶڽϣϢȥлԺǱṩЩزġдЦ
õġˣ˵Сһոջ˸΢šŵ˵ͷ˵
΢˵ЩʲôĿһƺ뵽Щ̫õ顣
ҲûɶСһ²أ˵ųŽֻóǰһ˹ȥ
˯鷿Сӣ̲סЦˣҡͷֻ˳ţʵס౱ѧǸС
ɲȻܵС˵㣬¥Ҳ̫ͣŵ˵ͷ˵
Ŷ˵˵ͷȻ󿪿˵Ҽǵ԰ǱбİɣȨ˭ģ
ӦѾͳһչѧУˡ
ţУҵȻ绰Сһﰲһף㸺ʵˡȻһ㱨
õģ
ҸǸСһ˵һúøɣģ
Уһ֪ͨġ
¼ҲаҪÿѧǱץоһ£̨һ¼ƹķʵʩ¾ͲҪˣȫСһڹ֮һ󡣡
ţģ֤񣡡
Уȥɡ

ңѾӴΪֻ̫ۣ˷ܹͷʱɶЩ᲻񡣵µ΢ЩȤ
ȻûȥЩ΢۵ģԼҺôܻӭΪϸףǺοġЩڴ
Ȼ˵˸ײ졣
ΪĸпţȻ¾Ȼ΢㼣
ְֲǰϲ鷿ҵģɣ
ģµ仰ΪûһѪ絽Ļϡ
ûðΪ÷ǳбҪԱϵ֪ϾһֻСĸèҪ֣ѧẦߣֻô˹ӵ뷨һǳѵĿ⣬Ϊ˼δ㷨Ͻ⣬Ҫܶʵ顣
⻹ʲôΪ벻ͨ·ΪʲôҪɡ
ǿ˾䡰ɣ˭ѧģ
볢һ᲻ѽ
شΪʼ˼µĴǲʲô⡭
ΪӴʱ򣬵绰ˣǳܵĵ绰ǺӵġԭΪżֱǱϲÿδ绰к顣
ԱߵüëΪ֮һֱڹעԼɵӣΪ˻ǿס˺ǳΪҵֻ档
ûĸддõˣûڼˢֻ
ȻⷬעҲûеģϾѾܾûڵϿԼҶˣһλǺܾǰϣΨǷٴεȼһλӳϸȼյҰǿܸȫĽĿ
ĹעоƬ¼Щȷ̫һкҪˣӦû֪ͨһ
ոҲ͵͵Сͬѧ֪֮ǰΪʦĵ绰û˵Ҫŵ飬ʦݺݿ佱Ϊһ㣬ο⻹ܵȵѪȵϢԽԽá
ʱΪ绰ĶҲ˳
ιܣʲô£Ϊ²ʵ
ϲСܣоƬȥԣôţߵĲԵλڳޣЧǸܸܵģмöоƬѾоڲṹһо뵼ĿѧǶסˣϸΪٰˣиϢϲѶֲ֣׼ڽϲҵġ
ѯЩѧǣһΪµĽṹϲĻӦһʽⲻоƬģרŴ绰ʣṹôã
ṹΪ㶣ûϸҲȷбҪܲδܵʱֱӶһάܼܹͨȽûɫ
𣿡
ĽṹȻˡ
Ŷ밡ͽCNMDṹɣ
CNMDԣкɵĳɷ֣ʵʲô𣿡
CӢĸNֵĵһĸ֣MMarch£Ddimensional˼άȣоƬṹ˲һĵطCNMDоƬṹй»ɫףɾȻChinese National Missile DefenceˣӦò󣬶԰ɣܡ
û⣬CNMDCNMDǾɣˣҴȥ㣬ǿһš
û⣬ڼء
Уô˵ټʿ
ټܡ

˵绰ƮĿΪϣ״ڹ˾䣺λܰ
ȫúôĳܣǳĻϰλܡ
Ŷ˵ͷʵҪǼҰݷã
ΪǰŶˣܻ˵ˣͨЩ¶רҼˣҪţҸ½ṹء˵Ҫһš
ȿȣҪŰߵǸѾƲסֿˣҪԼֵúƫƫ̲סֳĵϲõӡ
ϳµ˼ӦǰɡΪЩԥûô
ϾԼܲ飬û̫ϡô˵ɣΪһֱòӦ㲻ʧ
⺢ӣ˼˵ҪţͲ֪˳һ˼𣿡Թ
УȾƣ̹ˣ˪ææȥֲȥɻΪϵҡҡͷС˼
䣬ӳ̽ͷ˾䣺ʲôأпˣ
ϲ£Ҫˣ֪ͨΪϢλ˵ߵҪݷãȴ˼Էõᣬ˵
⺢ӣƽʱôģ˼ר֪ͨϢܲԶٷϽظ绰ھ׼СȥﻹɶˣˣСҲ˵һСҲ㡣ֵΪһۣ˵
ã裬Ǳæˣ˪ߣǸɴȥʳöȥⶼˣ̫˷ʱˡΪĴɳվ
룬˵ͷ˵ҲаɣʳõĲ˻ԣǵöӲ˰
ģ̬ȴǶ౱ѧʳõ߰

Ҫ˰·ϣͬѧĽ˵˾䡣
ǰ˵ھ磬˰ɣ˵ôôҪأΪһ˵ţȻֺȻŮϸµ䡣
ְںءȻѾȷ˹ϵͬѧԻ̫Ӧ·ôȣûסǺ
ֲˣɶŶˡ˵ţΪŤͷŹžΨ˵˵躰Էû
˵ˣˣ˵мѣһߵˡ
ǵöˣˣҪɶѰû˵罻־֢𣿡
Ψʼ죬ΪҲعͷߵĽͬѧ˵ûˡ
ڶ
˵ţΪֻˣóΪܴġ
ʿҾѧзߣû㰡û
Ϊϡǣܣ㲻ǵôˣ
ٺ٣һСʱǰµķɻⲻԶٷ
ãҲҳԷˣҰͣбĿˣֱҼҰɡ
Ͳµ˽϶˶࣬רŻƿþƣ͸ϸ͹ȥ
˵绰Ϊ̾˿ͦãˣ룬һҲ룬Ҳ룬ɴָﵼ³˵绰Է
ﵼɴĴӦˣڻѧУ·ϣ³ȷľܾˡ³ʦֵ˵ǣ˶һԷͷۣرʱ䣬ڷ˷ʱ䣬ڰ칫һᣬ˼һѧ
ΪΪȻϧǶġ
ʳãһʮˣصңѾڸ̸Цˡ
ûһᣬҲˣˡ
Ҹҽһ£λǻĿѧԺ뵼ĿѧԺԺʿԪڣλǾ΢ͷˣͬҲǿѧԺԺʿӳڡ
һųű˽λˡ
ڹڼ䣬˴ˣλԺʿҲӦùкţţٴα죬Ҳˡ
ϣⲻǻͨأⶼˣ
ҪôСǾϸŵġ
ŶǿɵЩϺͿˣ´ı߿Ķǵˡ
ﵼ룬룬ǼҺӻչ˰ΪԴǶ޶Եӣһۣæ洺ĴԲ
ˣ̸ʲôȻ̫ʺˡϾ̫ˡ

浽˷ϣ¶ǣҲû̫ལŵա
ľʹ˵ӣһϣƹѲ֮󣬵дҲһ˶Ծذ
죬ĿѧµĻǰзĴݱҹѧң౱ѧѧоĲʿǰзϯѧΪʿоάͨоƬȡشɹԸƵоƬڸܲȡüΪĳɼ
ݼ˽⣬άͨоƬڲϿԵĲ˹̼ϵλģʽͨʹ²ϡ¼¹ա½ṹƿ˹ԹΪøרݡҼĵϸ⣬ͨ·оƬƷѾﵽˮƽ
лרŷһζƵΪɨһ۱㿴ֱӽ΢¹۲쵽оƬڲṹһЩȾ֮󣬷˳
µоƬṹбڴͳĶάƽ湹죬ͨͨ幹죬˵λڵľоƬܹʦΪ֮ΪCNMDṹݻԺԺʿ΢ӳڵĹ۵㣬оƬṹ̼ϵȫоƬؽںĦʱΪϣ뵼Ħ񻰵ѡ񡣽ǻͨоιCPUGPUڵĴģɵ·ȫΪЩĬĬŵĿѧף
ڲ岥һѶ

Ųˣר׼ϵʱ䣬2ӣӣ120룡ò˵ʱѿص̫ˡ
ΪɻţʲôʱзĵϯѧˣţXͷΣȻҲǿŲ֪Ȼоͦġ
κͷζϯ֣̱ЩߴˡΪǳνϯ˵ΨһϾûʵҼоԱܵһٻЩεġ
ȷӦ˹˾ƱΪСܸзоƬһ
һһ
һڴз¾Ʊ˵Ļ
ˣ簡ⲻǼΪһ˰ɣ
ǰǵĴˣǰʱȽ϶̣һ䣬ʮ룬ʱͱȽϳӡ
簡Ҫ뿴ϵӣֻҪúñ壬Ժỹǣ
ǣ˸öӰ
˵һøһлҶ˵û˷ܵĳͬӳٴξ˱ӡ
磬治ҰΪ˵ʲôоֵⱭȵºȣΪоƬͼնоֵĿ𣿡
ΪĿ䵽˳ϣԺʿͲˣǳܡǩЭ飬ЩʵǱõģʵ컷еݵﶼСֻоȨɳȫȨЩǩ˺ͬġ
µоƬ飬Ը̸ôõȨʹǵļEDAµļEDA汾רΪάܼͨṩרõƽ档ף˵ĶءҪ̸ĻÿģҸ˪ҲൽÿɢʱˣλǣҾͲ˰
ţΪñԼޣ仰鶼˳ȥˡȻĳŽͬѧʹ˸ɫȴΨȻڽͬѧĬĬվ
һ̣ΪͻȻΨôƺҲǺоĿˡ


278 Сɰٷ΢
ƶʱҲԲСŽĿӰϾӰȫλġɾԲֹǻ˿˵ŻĹǿȫ綼ڹעÿ̶ʮӡ
ǵý屨ȵ¼ϵʱܴ߻ΪֲȶȡǾ䡰XXXؼҳԷˡ
˭ôһͨٲͨĻȻܻȫλǹоƬĴ¼ϾͷоƬÿ˵ϢϢءֻ治ʵġ¼ܹôɫֱӸĹҵϵͳˡ
ܿģоƬϯ硣
˭ܰҽһ£CNMDоƬܹôģţƣûܹţưһָһЩ˵ıء
ôCNMDоƬܹȻǻĵĿѧңֿžͨף׹ͣʲôX86ֱˣһҪĽࡣ
ʣоƬ²ʲô˼ﲻ˵ǹͨΪʲô²ģ
Ҫϸͬѧǣϻ˵ǹ̼ϵλģʽ˼Ӧǹֻǽṹʵ߼ܵЩʹ̼ϡʯīϩ̼׹û˵ĿǰƱʯīϩļ죬жϴʹ̼׹ܲϡ
ɶ·΢˵ִ˸оƬ˵ľⶫɣ
Ŀǵģ˵ƵоƬ΢Ҳʾ5GƵоƬ
ΪѧȻYYDS˳һ䣬ǲ˵ԺϾùCPUˣ

µ΢Ҳٴλˡ
£ŲǵˣСצӴģΪʲôû㣿
ȻоƬҴģоƬͼҼΪְֻİɣ
£ƵоƬˣܴܲһCPUҪˣҸСɣ
Ϊְֻͼֽ˵һˣҵСצצһܴʮŶɣ
Ҽ£ͨоƬﻹû֣ҪְˣҰɣ
ửͼֽ˵ͼֽѵŶҪÿͨ·źŴȼڲֵ߼ΪλŶȻҪǣܸ۸ҲΪλŶ
Ȼ
ȻΪ΢Ҳû£ϾﲻİԼ̫εϵ
ס鷿ѧˣ
ʣСצצоƬǮһ򵽣
иŵġ
˯ʵνѧȱů𣿡
ңĻ𣿡

ȻϸͨѵĿ񻶲ͬЩרҵ̳ըˣͨѵĿ񻶴ǿȡʤЩרҵ̳Ǿһţͣˢ̳ۡ
ṹĿҼǵͨܽṹЩ˾Ҳо
ǵģ֪IBMƵо֮ǰһǵĿѧҷģϵġҲ˵ˣֽṹãкܶûܽڹⷽо𲽽׶ΣҶûƪ˭ͻȻͳˡ
ļٵģôЩأάṹɢȡšͨ·ӣЩ츴ӳ̶ȶǼγ̶ȵ߰ȲѶȣôƳģ
֣Ѿ㹻˵ʵˡʵҶţҵĵʦоոһ绰ͷһͨʲô˼һѧѧĳɹרѧ˼ΪÿǲǶڻӣôġ
ȥ¥ϵĵʦôҼҵʦһа֣֮ײоı͹ˣʵæɹҪ˵ÿϹæĶùȲһѧѧġôҪѧöѧҪѧϰ
ϵĹ˾Žټ·ѾյϢûȷϣոռǸͬȷˡ˵ˣ궼ҪæˣҪµоƬµ䷽ˣ˾Ҳͬ˼EDAİ汾˵һ£δҪоƬУϽּEDAڸ˰滹ʹãڲϢϾҪշˡ
EDA֮ǰʵһֱƵǸEDAȥȥǵƹ㲿Żǹ˾̸˾쵼Щɵӣ˼һȫײͶã˵һ߼Ӧɱ̫ߣ쵼Ǵʱ׷ĪС
Ӧɱ˵EDAǳãҪʲôӦɱڲŽΣоƬƹ㣬ҵҪµˡո΢ȺյϢоҪ֮ͣǰо·תоδٽ̼׹ܰĴ߻ˡշ֪ͨʵҪ°ѧϰݣôҪԣԲ˵ûõڴо⼸ѧˡ
ȥ̼оˣ˵Ҫˡ̫˰ɣ˵оƬ180nmգƵоƬϻ˵ṹ󣬵⹤ҪǼû180nmCPUGPUǲаɣ⹤̫ˣզȥ
ӦòȫǸ㾵ͷĻûӵ֪ͨϲ¥ĿǻԺ¸̵оνˣȻƵоƬֱӦǻмġ˵ʵиȽĹգֻûҪöѡҹҪɢ⣬̫ܶߣ벻мȶôɢ
˵ˣЩţģôô벻ͨһѧģֻ㷨˵㷨ɣд˹ܣ˵˹ܵİɣֽ뵼壬ֱӸϲϵ˵ϰɣ¼ܹԣλΪУ׸ʲôģôаѱ˵·ˣôҶ·߰
¥ϴԲӣⲢ·ߣֱӿ·ת䰡Ҳ֪һˣ¶ѧȥѧȥͲˣȻʱҪ̭ĳЩ˵ʱ򣬸ǰк

Щ۵˵ӵݣĻӰ쵽δķ룬ѾӰ쵽δķ롣߿Ƽҵһ¼ĸ£ɲֹһô򵥣ϱô򵥣Ǵһҵӭϴƣܴһʱĸ
űϢʱǴ˰ʱ򣬵άͨоƬչ㷺۵ʱҲǹЩͿƼ˾Щϰʱ
ڰ칫ǰʱǰı涼ͬһϢ
άͨоƬ̼칹CNMDܹǰܿƼзģ
ģ̫ͻȻˣûһ˿˿
ЩϢʱǵĸоǡϵô˯˶ãôִԽʱյδĸо
ĸоˡ
ģʱԵ¼²ϣѾϢĳˡƵĴ˼һ£κζϵ΢СĶʵǸĴһΪһܶŬĽ
һУྪ˵ķֻע⣬һ׶һ׶εϢｨ裬һУǣʱгעһڴĲ£ظáַݣһ¸Ѿ²ϴϼأǶ˼˵ڹģĲҵ
һʲôûУͺͻȻģɹˡ
ע⣬ǳɹ
ȻжܻϢʵԡ
ҪǣǸƺŻΪ˵֡Ϊģǣ浽Ϣʵԣ˼֡
ŵ˵⡰ΪֿƼȦǵجˡ
һлΪ㷨Ϊƽ̨ͷֵʱСֿʼ뵼塢ϡоƬˣԣôڸ̬
ݵ±֮ЩҵҲʼɿķӦ˹ǰҪȻõƷȷϢʵԡܿ죬һ󣬴ݵ˻ߡ
Ϊӵ֮һ˿ڣǿӴгЩ͹˾ڻԼķֹ˾зĸ߹ܣЩҲֻܽڻĵЩȥ
ڶ漰оƬع˾ʼԲԵר⣬ûйάܼͨоϡרĻרȵȡ
ΪʲôĹ˾жͶʵз򣿻Щ糢ƿع򣬲רϳԷĺôֻҪר㹻ʵ⿿רȨڼÿ׬ǧڵģǲ
ֹˣļҹ˾ۣвԼҵˣֱͨжרȨ⹫˾δķչ֤ԼڲҵڵλҡΪ˻Ǯֵõġ
ȫĹ˾ÿǵɫԷַͨʽնȨ׬׬ȫг顣Ȧ˭Ը뿪
Ĵ๫˾جΡ
ģ֪ж֪г̵̽Ĵ˾ΪĹ˾Ľ룬ֱϢģֱįġģ̫ˡ
ϣκιҵ򣬳ǻˣһ˹ؼа취ɱһ˼ĵزһȫΧڵļ۸սͿʼˡҲĵĲƷ繤ҵ۲ģȴԶԼ۱ȵġ
統Ķܹ
¹˾Ϊ߼˻̨ܹά̻û˲룬˹̽ȣȻҧԼҵĶܹзȵԼҶܹз֮ûȻˣܹ۸񱻿ۻ֮ٸ˸ۡ
֮ǰƷĶܹƷƣʼϢϾǰһھǼСĿıۣſھҼǧҸ˷ѾУ⻹ô棿
оƬгʵҲһҲǲרݣ˰ڸԹΪоƬоƿЩ˾רݣ֪ʶȨĸͨоƬЩоƬֻҪоƬİٷ֮ʮ԰ЩѾ̳İ뵼ҵſ¡
µĻǻӵģĵгܹԸĵг
仰˵ȻоƬҵȽ⣬ҪγԸΪײܷչķݣڲȽһްԵİ뵼幫˾ڲγһҳ̬ȻгʱӰĽ뵼ȫҵ˵²£
ҲǻκθзĹ˾ӵԭ
ǻĸڵӡֲƷΪǣϾӡȻһӵӴ˹гȴرûһ֧ӴгЩ˾ֻҪ֣Ƶ๫˾޷ֻܱܽƣǽԼҵļǡ
ԣˣ
ȻЩ˾еķӦֵķӦΪѸٵġ
ģ˵ȫгг̶ȣκһҹ˾ĸ߹ܶ޷ֵĽڼᲢۡ
Щ߿Ƽ˾Ĵǻڰ칫оŵʱ߿ƼӦµӢضAMDӢΰ̨ͨ硢˼顭
տ̱㿴뵼λεһƬűĻšעɺǣA෴
뵼ıֱӰ쵽Ƽ飬Ϊ쳵أɼڴ¸ߵƻҲˣ̱ת죬ֻǵûа뵼ع˾ôң봥۶ϻԶӡ
⻹û꣬߼ЧӦڴݡ
ܿ컪ĻسϢɻΪĽǴѧʵзļEDAڻʱ賿ʮ㣬µĲ԰档԰иµάͨ·оƬƹ档仰˵оƬ»бֹоƬô򵥣ôεӦоƬˡ
ɣ뵼û漰ҴEDAṩ̣synopsysCadenceԼµMentor GraphicsϾܻƳά칹оƬжţҲҪõЩƹ˾ĲƷ߼·ơ
ڿ˼׵ģ͵оƬзɹ֮󣬾ֱƳ׵оƬҹ˾ռ˻EDAгٷ֮ʮϵгݶҲζδӵȨоƬгݶҲԼEDA档
ʱгĺˡ
ôһ׼ʱ䣬ϢȻһ¸ôͻȻһıըźըʱ۹Ʊȿʼô죿ҶôǴˣûҰվڰ
ǵЩڼǲר⣬ĿЩ֮۵ĿƼ˾û̫ά̼칹°뵼弼̫רʱ򣬱гڱˡ
ʲô˼Ҿ磬žˣ
һϵĹгӰ뵼Ŀȴ̼Ƽ飬Ȼʼִ̼ҵһն̼ʱʼݣм仪Źƺ˱ܷۣһǧһϣɫٸЩοظɽ۶ϣһ۶ϣڼԪʲƾֻһؼë
һ̣ȫ綼С
һ̣ڴﶼ˵ġ
һִ̣оƬ΢תسɸԣʼءȵȫӡ
һ̣ע⵽ˣΪԹ˯鷿ƪ΢
ôĴѧϻҪ˯鷿ѵΪô˯˸鷿гҪƾڣ
ܶ಻õĻ俪ʼڽڴǵԺơ
²˯鷿ģһԪ΢Ԫɰ˳Уĺɫɱ
²˯鷿ģһ΢ֱ˵ʱɼϵ˹
Ȼ²˯鷿ģ˵ݸһоƬٴʱгòе񾭡
ô˯ʲô鷿ȥ˯С䲻ôģһ̣Ϊ˵ԸһȻԸһݵĹסĿģסʣߡ
ϧһĿǰ24꣬ûﵽһϵ۷ڣҿûûֵġ
ȻڼǲʲôûʱۿԣĹԱվˣ˵ѾѯרңɻƵά칹оƬؼѵǷ񹥿˻δ֪оƬǷȶҪϳʱԲſܳۡ
ֹˣӰýҲ׷׳ʼɷø˾Ŀи߹ܣѧУЩڵ֪ڣҵشУҶŬߴңоƬ¼Ŀɿѹδõ֤ƾһžͶԼɥʧģֱЦ
ó۶ϣһʵԶдȶҲǸѣνάͨ칹оƬҲǸţϾڶڿһһƪаٷ֮ʮ嶼Ƿǻĵλоɹ
ЩѸ֮ع˾ɼ۵ȷ˵ͣƣЩɻʼСȵߡⲢгģ˶С̽š
Ȼһ̣Ϊ΢ûжĵСɰַ΢ˡ
ƺִ֪оƬô˵ģٴִоƬҷųһСƵŶҰְ˵ˣоƬˣҪ͸Ӣض̨ͨ硢synopsysǡšƻ˼ƸһƬ͸ǰңΪǲǣҪǵɫΪԺֵܣҪֵܵģˣҰְ˵ŻٻԻһŶɣ


279 £Ҫ
ˣˣ¼̳ԶƵ΢Էʽڳˣ
ĺ˵΢һж˸оһѪɤͲȥˡ
Ǿ䣬ôġҰְ˵ŻܻԻһꡭǿ˭أЧȴԣרͨԭȫµоƬܹܿܲף͵в繫ϵ˹ܳ򷢳΢
˵Ҷ˹ܣ˵ȻĲΡҪ΢ϢЩˡ
Ȳ˵ģȻڿƼʱۼһΪʵ˵Ѿܣ˵һʶжϻǸܿĶ
רôڲվֻ촽һһϵ飬ֻҪкʵľ籾κ˶ھͷǰ˵ͬĻνרң޷ǴڶѧʶϿɣڶƷϿɡ˶ţֻҪǮʣŹרҲſڴƻƵġ
νѧʶϿɣֻһȺ˶Ŀ϶ͨڻ˵㻳һег˵רҵĻֻڶлߵȷŵʵʱŻϿɡ
ƪ΢һ˼Ҷ˵ҪԼооƬƷˣ⻹˵
Ⲩ֤ԼоƬԲǸЦ֮⣬չֳ˳ģǱ̨ʱǸ°ҼоƬṹȥоڼϵľŰɣ
ʵҵʿ֪ЩоƬУֻҪ豸ЩоƬϸܹ޷ҵЩרǣЩ˾ϾǵʵȽƸҵרҸѧ򣬻ǧƾḻзԱ
ɹľѾߴңȫ¼ĲƷ㹻ĵûļҹ˾һʱ͵ԼҾֵϡ϶á
һ㣬Ϊʵúܵ
ⲨȫΪһֽṹоƬʵϲñȴͳĹоƬ㣬ֻǸߴ·ѣҪǻоƬ˭ĲӣǷһһʱȥзˮ׼ôĦʱ뵼ҵ˭˵Լ
ڸǰһԱıǮ̸УоƬӦܸܲϣ۸̸ܲϣЩֱӾоƬзٶȡҿһ㣬ҲԿһ㣬
ⱾΪдڼƻеݣΪĹУһֱӰ˸˼ȲʵҲϴڵˮܲ׵ķʽƼĵתƣûһͣ־ҪͬСһ㣬ΣڼӵˮһһĹ̸ͨ
ϵȲŷֹȵĻԻѾǹȥʽġһ˵ǸгͬƷƽĶ治Ҫ̫⡣רԼѾȵСͬ͵ĲƷؿҪء
Ҫǣ½ѧģͣеĻ΢ӲҵۣάṹоƬֱƽ65nmսڵⲻ󣬳ɹаٷ֮ʮ⻹øлվ۷Ӣض̨Ĺ˾ΪƽоƬ΢С߶±־ĲиŬ㹻ݲա
ΪЩǶȥһöоƬǿͺΨ˵Ӣضϰ忴֮רŷɹںǾνˡ
Ȼνµ΢һҵͷӢض̨硢ͨڵһƱ뵼ƼɵĹɼֵˣһкǧֵ
ž۶ҼϣҼϣֱߣ۶Σֱ㣬˳Сһź޵֣˵ͬ¥ϺХһ䡣
ǣŵĹɼۻôˣȻֻаٷ֮壬ȥڵֵٷ֮˷̵ζ
֪һ̣پFͷKβĵʱٹ߲֪˶ٴΡһԤǣŻϿҪҵˡ
ز˿ƼɵĻ˵һجμġȥһǷһʱ仯в˵вٻء
Уŷɿ̵ʱ򣬻һĻٴ֡
Ȼ˵ŷ޸߶˵İ뵼幫˾࣬ܶӹ豸ŷȴǿı簢˹Ĺ̻˾ĹѧоƬϸˡһֿܣЩΪǿƵĿƼ˾гϵıҲʼ΢
ǰ˹ȽĹ豸ƷΪһɣоƬôģֻҪҪ豸Ʒߵһ˹ĲƷҲǲģҪŶӡ˵˹ĶѾŵ֮ˣǰûҲûа취üǮҰ˹иرߣֻгΪҵĴɶʸӡ
߶˰뵼߼ˣδ߶˵оƬпõ̻Ƕڰ˹˵ʹˡҲζļ٣ҲζŸ߰ڣζЩɶҪΪȹ򵽰˹Ĺ̻ҹ˾Ĵɷݡ
ǿԤģ뵼гѾױһͿҲƷ߼ΪһĹ˾ȻҲѶͶ߶δʧȥĵʱ򣬽˱ġǰ˹Ĺɼ۾ǲ뺣ˮеˮ֣ˮ»ҧסĽţݺקš
ƫƫ߶ȼɵ豸ͬ߶ȫгĹӦһ̨̻ǧװֵ̫ǮӣǣĹӦ̣ЩеĹӦ̡
ʲôȫ򾭼һ廯ʲôʱ飬ˣ
ŷýһ˿ζı˵Ǳǡɫϯȫ򣡡
ûǺɫϯȫ򣬲ſԿŷдĻһƬƬʺɫǶôϲ˵һ羰ţ̨ϵķ羰
ģҲǵһΪŷͨеۿɼٶȷµš
֮ǰҶΪǸǳϽѧңϾ߱һӦþ߱Ʒʡǫѷ͵
ڡ
ǾǸѧӣǧȷ
ν˹ϵ۲ܴǸ˴ˣĵ·ϣ
Ϊһ̫ʧˣұΪһˣǲɱа񡣡
ҼֱǸ顣ǵģ֤Լôأ

һֱͦΪ̫ȥˣϷԼĿȻŷһǻ۵ģվԼĶҲ뱯֮С
ģ͸¶շ˲ǿŮάǼҴý˾Ĺٷˡ
ѩҴŴ벻ǻб̫Լǻ۵һ죬ȻҲҵϹѹͲ뱻̫ޡһҪӢýǣҲӦ̩ʿźá
ɫ籩ϯȵĹϯ֮󣬶⿪ʼմءȻĸĺҲע⵽µķԷ
΢Ǹ̾ʣ˸оС
ΪĿʡɡǡ##
֤ݱ˳ϾֻҪǸȥµᷢͨĸ̾ʡ
ģڴ󺫵˵뵼弼µ嵱Ȼܴ󣬱ϾҶǹӣµļͬӰ쵽ǵӡǰ뵼壬ͨ˸ȤĻ˹ܣΪʲôϲǵĸ̾ʣѵȰ뵼¼ֵ̽
֪̾ѧ߷ˣִ֪˹ܼĲ˹ʹúʱд˵ʲô˵˹ڽ磬ȡϢ֮󣬶ֺĻδʼĽĻ
Ȼ˵ܿ⵽⣬Ϊ̫ѧһλѧרҵĽڷˣֻĽĻɣרоµĴ룬ܴӴп˶صı̷˵µĴٲȫǺɵģδؽںˣ˼ܴ
ģҲû˭ȥλӽо´ǴģǴҶѡλӽڵĻǺҲʼҲ̫İ뵼ҵЩ£ǼµĻϡ
Ҿ˵µһʱֻСèΪʲôôԵԭǺĻ˹Ϣ̫ˡ
µһαҵĹ۵û϶ƳġȻϢ֤ʵˡ֧£΢˵ֵܣ˵һС
èΪͼںʷġоʷͻ֣ᷢǰ׶ٹһ䣬ǽոµСèΪͼڣèںڰеĶħҾǸĺˣȻ¾ǵߣ

ţһλ֪ѧĽڿ˸ͷں֤ݿʼӿ֣վֱӷǩҪٷӭӻع̶Сʱʱ䣬ǩѾư򣬲ҪС֣Ҫ֪˿ڲ5200򣬻仰˵Сʱгʮ֮һӦһ١
ƫƫݺɣﵽһʱ򣬱Դٷظģ¸λظǺܿǻ۵ģӭӻعּ߽뷨ļΪٷ̡
ӭӣզӭӣӻĮ̇ô
ֳֻǴĺôˣܿٷ˻ظ˼ǣϴҵѾˣ±Ͼ˹ܳ򣬶ȫ綼û˹ܹôûٷҪúо
ڴȺӿٷοǩʱ䣬Ҳȥ΢ֱӺϾ¿жʶӣ˻ظۣǿȥͬѧ벻ҪԸĻ˵ಡһڵˣϾϢĽٶȲԵͬڹ
ⷬۿĺе΢ˣĵĻظۿɼٶš
£ϣعʵô˼ܴ
˵кôɣ
ɣǱκ˶㣡˼ܴ

ܿµһͬˡ
΢˭ڻظõʲôԣյеĻظһǳе˺ظ
ܳΪ𣿡
ҿӵлԸӵиһĻ
ҾóжԸṩԸһ

ģЩظҲ˵ʲôԣŰɣܾЩԾӡȻƺǰͺ̵ĳ嵽µ΢ԣյظϸ˼Ȼ̽һ
Ҳµ΢ԽԽ֣ԽԽʻ
Ȼ΢ϵ֣ʵһ鱻ɡȫƮʱСèµȷһͨʮö¼ܹоƬ̵СƵоƬװ֮Ƭڲṹ⹹ͼ˳»ʼ΢ᵽİ˼ҹ˾ǸϽ¼ܹоƬˡ
ȡоƬķоƬ֮СɰѾ˼ҹ˾Թṩ䷢һʼʼаһ룬˼ҹ˾ֻҪȥȡԱܵľָصͨɨ֤ȡһö¹յоƬ
Ȼ˳»΢ֱоƬȡ̣һöоƬλӢضĵĹԱȡģǳһ۳ַָлȡоƬλԱĴſֵƬ
ڶöоƬɰŵĹԱȡߣ»ССıŵƻĹԱŶӲֵĵȻֻȰŵһֶӣ˼ҺԵ˺桭
ȻǸͨǡ˼ǫ̛磬synopsys󣬶Դ»΢ϵsynopsysζϲȺģϾǵĹԱЩ𷢷оƬĹԱǰʮ°ģ㣬оƬ㲻ˡ
˺ԲԼǿȻǶҲ˵Щֵȷǽסջ˼ҪȡˣֱҲû취顣Ͼһ˵Ȩ鷢С
Ȼڿֲ´˵Խ췢һжϲּ̬ȡҪǣⳡͼĲïֱ㣬ϸֻоƬܵ˵һɨգоƬɵֱӱ޻˵
һѵӢضͨƻǵȵȹ˾ļԱôԾ޻˵ȻҲ˵ҶڵһоƬͳȥˣЩ˾չҪи˵Ŷԡ
Ͼû˭ԼҹƱ˺ݣһ־磬վҪиճ
ȻһУΪֱӱ֮С룬ΪһõǾʼˡѧоģָûоȻҲȫΪ˭ĵ绰ûӱȻһΣҲʲôˡ
Ҫ֪⻹ǿͨѶ£仰˵⻹Щòӵĵ绰ܵӦİ֡ȻҪöԷİնĵ绰λŶ³ΪĿ÷ǳлҲίıʾǸ£ˣûҪ£˺ܲ˼
Ȼԭ϶ô˵ģЩΪ˵⡣
ԴˣΪֵķǳǱߵѺռ⡣ͺ˵ҪоƬЩ䷢ʼ֮ЩҲȥоƬˣû˾ñռ˲ãͨ͸ˣҲͲʲôˣڻλ˼һ飬ΪĺȣϾδҲѧϰЩ˼߼ʽ
Ϊĵ绰ൽʲô̶أô˵ɣ³嶼ΪΪ֣ҪֻɾӦõδȥ绰
ðɣ绰Ҳû취飬ֻܾô쵽磬ؼҳ˶з类³ʦΪɴܵзģܲ徻ģΪԼҵľжˣ³ʦӦҪ״Ŷԡ
ΪߣȻǵ绰ϣûκˣնϣȻЩҲǸеġ
ǱߵԺУ̹ĽǴظĵ绰ܵýһ°ɣʵǱϺѯ°汾EDAάȷһϵĵ绰ܵø㽨ָɣҵдѯʵ绰ܵøԼɣҪĹоƬչĴнΪʲôҪµоƬƷṩֱӾϵĹ˾ôаİɣ
֮ǰܲɷʱ˲ɷüߵĵ绰绰ԤԼҪרõģͬѧ绰أȻòֵܳõġ
֮ΪоһʱæŽӵ绰ȥˣǴ绰ÿ˶ûôΪܳʱ䣬ЩʱǺüСʱ
˶裬ôһ̣Ϊֱӽӹĵ绰áϸģѶ̫飬ͨ绰ɤôʧ棬ȫǿģǵ׼ʵʩʱβͣϲĸϢɣҪˣ
ҫʽĽԼ΢ĵķģΪǰ
ϸĶЩ۸µĻظ֮ΪͷΨĻ˵ڿѾ̫ˣӡߵ˰ɡ
µѾеĳ̶ˣôµĴҵֻСè˶Ȥζԭ֪˹ǺȻеģȻҲֶȤζⲢͬܽ͵ġ
ճ߼¸ӵнʶϢΪʱչֳЩװ£װװȣװмľٶӦضӦϢֶȤζܴһϵĽ
ǵģλϸо´ĺ֮µߡΪҲʼϸоµĴ룬ͼҵпзĲ֣Ȼ޸ģֱΪʧˡ
СںײĴ룬ƺֱ޸ģܴܺ
Ϊˣô˵أڵıȻģһֱɰСèƺҲҪ̫ࡣһȤζƺҲǿġ
ǵģΪǳص½һ䣺ҵС°һҪһֱڵƷ񣬲ҪˣȻְֻĵġ


280 ⣬Ҫ
D007676853A036N0371¼ȼCļֵȼCѹ鵵3N73621ڡExplainable 1-D convolutional neural network for damage detection using Lamb waveֵȼA+ѹ鵵
C0036853254A075P0627¼ȼL΢ۻظĶ£ķ˿˵£ѽŲֻˣںʹ࣬Ҹô죿ؼʼѡŲֻϣİС
ֻ̤ܻһ˵е˶߳УȱCPUʹߣCPUʱ̣߳߳Խ࣬Խӣյ¼BUGֱ룬ֻģȴҪʱգǲǸоܶˣ
A0045896325C075D0528¼ȼBȫ⣬쳣¼ȨУȨʧܣѼ¼ݿ⣬ѹ鵵
A0036853255H076D0368ȼA+оƬݷD00756284⣬ԴţϷС΢1MHzڲʱƵʱֵѹẹ̈RFԴš޸飺ʵԴȥCNMD΢ṹоƬ˵ѹ鵵

S000000000S000S0367ȼSSSٻ豸ȨѻãͷѿԣƵ֤ʧܣʧԭ豸Ӧģʽ֤ݿУ飬֤ͨ
ͷµǰϤ֮ǰһӣѾ3568ͬе¼Ȼǰ˲жæȻҲȷΪԼжæĿǰ˵㹻ӦĿǰĸּ
ҵС°һҪһֱڵƷ񣬲ҪˣȻְֻĵġ
Ϊͨ˷ɼٵתΪźţһѶַ½գ̨ٵĿʼ㡣
ؼʷС֣Ʒ񡭡ɣʶϣСӦݿСڲݿ9897ݱдųСѡ1566İС
°Ľһ£߰Сèͷգ۾͸ͷֻˣҲСǴ£

£㶼ʼ˰ΪҰ죬ֻеСèп
ϸƺҲ֣±ѾһˣʵеСèѾȹèʮ֮һˣȷҲˣϾٲ棬Ҫˡ
뵽ʱĸΪͻȻдޣµȴ޵ģҲֻ֪֮ɵè᲻
˴ĸпųһӣΪջ˷ɢ˼άȻɷĶ̫ûʲôãڻᣬ۵ˮͣЩʵЩˡ
ǰСһĴȤм漰һ˹ǿȻһ˹ܼΪÿµ档˾߱Ŀ⣬ҪĻƹ㵽һЩӦã󡭡
￼ŸθµĴ룬ֻȴͻȻµתתΪ̧֣ƽġಡˡ
û취ͨ绰ǳܴġ
Ȼһ绰ʵͷۣλϰĵ绰ýӣΪģͶ۵ʵ˼˵ͽˣǳЧ֣Եøӡϳ˻رʵڣÿδ绰ǱϲǵġģΪóֶԲλУĳɳ±ϲͺˡ
˵绰̴ܴϲʿ˵ȥʵǱˣ
ǰʲô𣬳ܡΪ˳˾䡣
ȷЩ£軹Сһأ֮ǰ㲻Ҳ΢˵ϻ˯鷿ⲻĥϢãȻӰҵЧҲȥ￴ˣһĿסȷСЩڼԺⲻǻҪǿռ͸ˡ
Ȼôţˣ߲һ£԰׷ӣȻҲ󣬾С¥¥µļҲٶ಻ٸƽҸһ鷿ܱҲҪѧоҲɴһ׵ˡ˭֪Ҫ˵ʲô޹»ƣҶ˵ˣĹͶˣǲ⡣ⲻҲֻһ绰ˡ
Ϊ꣬ʶĿվűߵΨ
һԲҪͱ԰ı
λΪȻ֪ѧоĵȷԶѧУõλˣôվڶ¥̨ϻܿΨһϳǲ΢˼ˣ
ʵ˯鷿ǷϢĺûϵмҲûϵؼÿ˯ʱûжԵ˲ӰϢҪءҷԽЩԽĿŵûкʵˣ
ﻹЩڵģʱ΢ǲӦðѻ˵׵㣿˵ϳ¾Ϳ԰ԼСͬѧ˼빤ˡ

ǸˣȫҪǲܵģмѡһ׿ʱסҲֻǾסȨѣǸסȨѣֲ治ɶǽӵϢֶǱϾҪ佱ˣʱ˵㻹ڼдһ£֮ǰǷҲʣ԰ɣϽϸ˵°Ұѵ绰ˡģⲻǲģֻҪѡһףСӶĺܣֱӾͰˡ
ܿ죬ΪûӦϵӵ绰ﴫ
ΪҲ̫ˣһҪѡһף˵ýѡ
ΪüëϵȷͦĶġҲ𣬹ؼ԰ôطôףŸղ˵ҲǮ򵽵ģҲֻǾסȨ֡
֣Ǳ߻զ
ǿ϶û˵ǳáܸղ˵ˣ߱ѹѧУͬһߣ鷿豸ֱӰãȥѹʲôġ˵ⷿӴˣɨͦ۵ġνԺҪ཭ͬѧˡ
ЩǾͱϹˣȻ˵ѡһףǾѡɡͷ˼ҳܳԶٷˡȻϵͦϲΪֱӿӦʵ
ѡ
û£Ҳ˵ǽҵķⲻǽϴλ˵ǳиСдúãﳧ͸һ׷͸ǼһʵġҸղųҲ˵ˣӴԺҲдˡΪ˾䡣
ûʲô˷ܵĸоʵΪԼʷȷûʲô̫׷ססСƺû̫𡣲ԣЩһģ˺ѴɨһЩߵϲǱסɡ󣬴Ϊľ
Ҿһˣúúлл˼ҳܡ绰ﴫϲ̵
ܿ绰ֽصŵϡ
˵ʵΪһֱ̫ó˱л⣬һںóó뵽óķ
ܿΪӦûģµķʽл˵Ҹղ԰ڴſ¹̽ȣ˺ʵ⣬ʵҽ軹Ҫʱ䣬ټ϶豸װԵȵȻڣҪҲõһ£ɴ͸¬һ嵥ץоƬһ£Ǹɴһ90nmյоƬƳ㿴Σ
û̻ش𣬶ȳĬ˰ΣȻָлʽȷóŷǳҲΪŶԷߵĸоôá
ĬٿʱҲ̽ʿҪСͬѧҲѡһף밡ԺǽˣСͬѧĸһϼҲףһҪչһ˸СŮסһҲ㡣ȹЩ꣬Ҷһ԰סţÿҲͷˣȽʡʱ䣬ַСչ˼
λΪˣΪ˵úͦеģ͵ЩˣֻǾסȨҲоͦ˼ǳƬ̺󣬴ǸɴһλֱӰоƬ65nmţⶨһʵҪ¬ȥ
ǸСͬѧǻиġ
ܣ֣ʱѾͷˡ¶Ժ˵ô˹޶ôģ
úãȲᣬȲᣬȾ¬Ǳһᶽ˷ѵľɲɹġȹ˰Ȱѷѡˡ
ãټ
ϵ绰Ϊص˿ȻֿűߵΨ˵磬ҪˡǲҲҪˣ
ģġİɡΨԼش
Ľ㣬һסΪп
Ψ

ʱ̼˵ľԲֹΨڰ˴˾ȡоƬ֮󣬵һĲѾԹٴݵ֮ңһƬ½
ȻʱƬ½賿Զûϰʱ䣬ȴЩ˾ŵơ˶ΪҼӰǲڵģ˽ʱʱֵ÷ǳʵҲ÷
ھ󲿷ֹ˵ҲȷˡѾ߹λϣӵ˹˾ƱзֺȨĸ߼˵Ľ޻治ֵôԡ
ϾһнưԪϹ˾ɸյĹֵϧģʱ̣˾治ˣ˸ߵĴȻҲˡ
˵ĸ˴˵뷨нǧ˾֣н򣬼Ӱ㣬нʮ˭ƴɣžǽǮչַʽ֮һ
һݱҲǺܺýġ
5GƵоƬĸͳһı׼
ѵ޷Ǿǽ2G3G4G5GײԼWIFIյĸƵζںССоƬС֮⻹ҪǲͬҸʹõƵҲͬԻҪǵȫͨõ˵һֻڻźţȥŷ޻ſûźˡ
ͬʱҪݶģԻΪӪʹõͨѶ׼ͬTD-LTEFDD-LTETD-SCDMACDMAWCDMAGSM֧ĳģ飬߾޷Ӫ֮ѡҲһӪ̷۵רûͱͨûҪЩԭ֮һ
ͬʱ5GʱݴʹʵҪ󶼷ǳߣҪ㹻źŶθģ֮⣬Ҫ5GоƬڽDSP֧Ӵ㣬ͬʱҪоƬ㹻Чʱǣ浽ɢ⡣
֮⣬µ5GоƬҪСıܿǰоĸרݡ˵רǾͷǳˣִƼ˾õרԶͨ뵽Ҫָͨӵרǽ֤Լҵ档
ƻΪͨ߾벻һƻֻڵȫרͬʱƵоƬ֮⣬X86ARMоƬֱܹȫĵԸֻг
ģڽ֮ǰڵӢضǸ̫ͨżġ
Ͼǰ·ѾˣҪƿͨʮ꾭Ӫз޽רǽͨµļܹռǵг췽ҹ̷ȫ綼ƶı׼̬ʱƵǵרǽҲζҪؽһȫµ̬ϵͳ֮⡣԰ΪǧͶ뽨ƶֻƽ̨ײ߼ȻʹõARMܹ
CNMDܹͻȻճŵˡ
һµƵоƬʵûʲôһCNMDܹҲǴ⣬ͨ߻΢Щż˸ɵµļܹһCPUGPUϣпڶڱڻĽһµ̬ϵͳ
Եͺܼˣ¶Ĵѹֵ̬ܳϵͳôԾȻ̬иѡʹµCNMDоƬܹЩ㹻þ޷¼ܹоƬУwindowsĲϵͳ
ĸΪƳһƽ̨ǵõ鱨ΪڻƻAϵCPU֮пṩһԽֱתƽ̨ݳƽ̨ԸƻAϵCPUرϵͳص㣬Ż
ŻɺֻҪƽ̨ύ˵ɿжйС޸ģֱʹ°汾ĲƷϡ
ͬƻCPUôһCPUҲôҲζţȫĿ߶ԣǲҪ⸶̫ĳɱԼҵĲƷµCPUܹУڿߵжЩǷǳڳڿ϶ѵġ
ͬʱEDAҲѾ˸˾ʵ
ΪӦCNMDܹļEDAڹṩ֮󣬾ѾʼЩ˾оȻоóĽҲֹۡ
ȻEDAɲΪƵоƬзġЩӴԪ⡢顢ϣ˵ΪҰġоԱоп˲Զǿ˹ƽ̨ҲڲõĽһƽ̨ܻ߱ұ
ҲζŶƽ̨ղͬ󣬴ȫԻÿ˶ܳΪߣЩ߱ͨҲͨ˼
һҪһ̬ϵͳ̫ˡ㹻ҵĵһĻҶƺ߽һͬ
˿̣Ӣضܲءոտ꾲ڷڰ칫ϵϸⱨ档
ݱӢضļӰӵеĲԣڲṹ˾꾡ķ˵ͨܲŵļԶУ飬ڷŵǰʱκֵüνԺŴһ䡰FUCKֻû³
˵Ϊʲôôù20211½ӢضCEOְλڲ̶꣬˼ֵ顣ѾһĻᣬŵĸ߹ƺµģȻҲܹЩ߹ǣΪݱҲµġ
ʱҪԵӵĻӢضоƬƷ10nmսڵѾʦͷãƱƳ֮Ƴİ׼ƻǿѾ͸֧δʮܷչļл˶²ϡ¼ڴ
ȻCNMDܹһн඼ˡ
ƶĽ࣬2029ʵ1.4NMƳ̵ļзŵĻ˵²ϲûмͻƣҪеļʵ1.4NMƳǼΪѵģùҵ漣ݡΪ棬1.4nmƳѾ൱12ԭռλá
һУӢضϣĦɵ񻰣üɵ·Ʒܹһεȴڻ˵ĲƷⱨϿĦɵϣЩ̡
Ѱ
ء뵽ƻ뵽˵ķˣȻͻȻЩ
򲻹ʹչȥ
ڲͽõĺôʵʵڵġǧƬCPUûΪȹǰѹأµ5GƵоƬʵҲһĲƷϣҲζҾްԹ˾ǿзƽ̨δ᲻쵽̨ʽԵCPUҲҪϸʺš
ѹǺѾ˰ǰΪ⡣
ӢضоƬʹ²ԼCNMDܹҲʵCPUܵĵȵĵλҲζӢضȨ˱ϣΧ¼ܹоһԷãζ޶Ͷ룬ȫˮƯ
ѡѹԿҲԷʮھɲƷͬ׽һ̬Ȼ𲽲ʳӢضгͬʱһ̬ӢضҪʹĿǰȫĵһгÿӪձǳѿ
ǰݱ棬µCNMDܹƽ10nmˮƽϾԵδӢض滮İ׼оƬϾάоƬÿѵһ㣬ζŵλľһƳ̵ĽֹƽϾӣζͬ߶ܶѵĲ
CNMDܹƽ7nmսڵ㣬ǾδˣΪӢضзŸôңԶ飬ڵļˮƽ˵ô񻰡
ڣ﷢ʮӺءҪȥһ˻ģߺú̸̸
ûʲôǲ̸ġ
ܵõһЩŵԺͬʽõʮʮרʹȨҲӢضҲת˼·
о仰ô˵ţ
һѣܱȶһ˺⣬Ҫƣ


281 㿴Ҫ
Ĺ̷ѣһࡣȻ˵ûнκ⣬ӳǰг̶ȣ˻壬ǿԵȵ̸֮½ۡ
ӢضĶ»ڿݼⱨһҲ޳뷨ּͻȻԵоƬײ㼼ͻƵȷʱ˭ûԤ뵽Һûе顣ѡ̸˵ڹ˾ĹɼۣܶԹ˾Ĺɶи
ûŵĹɼ˰ٷ֮ôƻȻҲ̴õˣȴпƼ˾еҵġ뵽ЩءָоЩˡͽʵЩҪˣǵķˣôұⶩЭ飿ЩһﶼΪ治ķӣ
ӢضȻܸƻŲһȻȥ̸ɶǱƵģֹǱĵ¼ƵģǱЩļһƵģ
ֻȥҪѡһʱ
ܿءٴ˾
ֶ򽱽İ佱Ѿȷڻľٰ죬ȷǸĻᡣ
֪ӢضǼΪӿѧҵģѧͻƶ۽Ľһֻĸ£ΪӢضܲȥⳡʢǡֳӢض˲ŵӣǳ
ŲţˣΨһεĴǣͬһʱ̣üҹ˾Ĵ˸ľϾҶǿƼ˾˲ţ˵ùȥ
ΨһžǣȻѡҪ̸ʾͲ̫ñ̬ˡȫ綼֪õ¼оƬоƬǷôȽۼܲﻪǱߣָܻгģùɼȡ
ϱľô˴𰸣ģôѣҪӣΪ˼Ҹ㣬ζԼҹ˾ֵܻãҲζŹɼۻŹƱĹɶǻ᲻⣬˾ѹͻ
һ鲻Ҫơ
ֻҪúãѹܺƵģҵһгֻѾͷŵòˣػܴ󡣾µоƬǿƹרǽҪƹҲһ飬ؼǻ

ǿʼ绰֪ýܿжԶҪСƼȦ˲ܱŷжǿ󣬸ԶҪСЩýܷŵ͡
ܶ಻ͬϢ˳
Ȼ΢ֱоƬḶ́ýȾ£¼ʵϲ죬߱Ҳҿ϶ЧΣԹ綥ĿƼ˾⣬ҳ⣬ĺͬý幫˳ǲоƬֻͬеĽ
ԱºпϵµоƬӦãӼΪרҵĽǶȷάܼͨӵĴͼɵ·Ŀǰ˵ǲɵõļܶ࣬רҵԵĶײҪֻҪ֪۾͹ˣּƺӦüΪޣǹΪѣҪڵĹоƬر𳤵·Ҫߣţȶһʮƻɣʮ֮ô˭֪أ
ҲǸʱӼѾ̭ˣʱԪ涼ˣҶѾˣǸʱоƬһˡ
İϢЩ˾õֵоƬȱݣҪ˼ײܹȱݣһȱݼִ΢ӹҵ޷⡣ֻȱݵļҵļԱֵģýȴɲֻ꣬ϢԴΪɿ֮ݣֻӦԷҪ뱣ܡ
ԿӢضҲܸͨƻŸ˼ƣϾҶ֪ҹ˾Ѿͬ뵽δɻƽ̨ǸжعоƬļȱݡƻǰԸΪǧöCPUѾ˵˺ܶණڰš
ģŷ޹˾Ҫŷ޹˾ֱʧ˺ܶࡣ
Ŷൽʲô̶أ˵־Ӣоɻ졣
ȻܶʱʵҪڻֵľӢ˵ͻȻԵıκ˵棬Щڷյķӡ
ھһɫ֮վôһعԣɼҪٴαҲҪ㹻ӦԷٶ࣬پһɫģҶʧأԺαأ
ҪСǻԼ֮ĬֻҪҶ΢عЩԣ㹻ĲءûҪһԴķݶϣ͵г£רҵĲȶӡ˼ҵⲻôοҪɱ
Ĭɿ̲ûйɼ۲ûбʱ˵ǷȻܿ컹ǵȥڿɿطΧڣͿˡҵҪ󶼲ߣȻҲֻǻ֮ƣҵ˶ڿЩͷǵĶ򣬶ͷǶڹֶ򽱰佱ٿ
ģֶϯлоһ˿̿֡
һ£ĳλжԽ꼴ڻľٰİ佱˱еļȤʵǺ£еǿֶ򽱵ӰǼ顣
öжⳡ佱Ȥ˵͸Ϊ¼ܹͬˣCNMD˸ʲô佱Żȥ͹ˣ׼͵İˣǶҪμӣҪᵽ߲źãôҪԣܲܲҪΪѣ浱ֶ򽱲Ҫӵô
ȻЩҲֻṆ̀úõıԺУ̫˵Ͼܱ֮֮ΪУҲ˲õϾͬԹŷǸһ̫һûܸλնһӲ
˼ȥ֣ʵû̫ð취ֻܹԹԵİȤĴȥֶЩμһһȵĿƼʢᡣ
ðɣİ佱һ֣лƺҲֻ˰οԼ

оƬĻȻżߵȶȡڿ߶ԣѾʼĦȭƵ׼һ̵ͬʱоƬҲѾзߡϳµ˵зѾʼɫʵĹ˾ʵоƬ
ộΪ̫ġԽչʾڵĹˮ׼ƵоƬҲˣݴҲϸߣ5GƵоƬͬǼг
յΪδƸģļɵ·׼ģCPUGPUҹҪѾύ¬ˣ¬˵ҪЩʱ׼ȻҲ⣬ЩҪרŶƣҹҪȽϸߣȫܾôҳҲҪΪЩרŵߣ鼱
Ϊע·۵оϣߵͻƲſܽһͷµ
³ҲкϢڿе֧£Ӽӿͨˣ˳㻹ѧоרŻһ칫༭仰˵ڿѾʽոˡܻҲڻΪƽʽ
Ϊ˻ûǮŵʮҰջΪǱߵĻ˵ֱӴһƼҪרȨп۳ȻҲ²ƼΪõȨѾʮԪҲġ
㷨ʺҵѾʲôܣšǡ˼ľͷڴҲֻȴӻΪȨܰѾӵĿȥΪ˲Ծ޶ֻܽгĶۣΪ鵱ȻȨ϶ҪԼյĸߡ
ҲֱΪˮǴߣߵΪѾ̫ںжǮˡô˵ɣǰΪ˵ʱȤ俴һûǹ£һԼֵܷ֡Щ˵ÿһۣȻԴÿרͻ꺮ůʱжȲܵƸӡ
Ϊ˵ЩʵǸƣƺѾҪƸ֤Լĵλֵżֻϵ֣ڽʱҪİѧУ˷¸뷨ɱЩա
׵ĺʷ뷨ֻͬѧ˵֪ͬѧӺܺãµЦ飬ͦá
Ȼһ˵ˮ׼ҲֱߡϾסʱࡣΨһΪƵǣ軹ǼָͬѧסһݣҲֱӵϱֱ֮Žͬѧż٣Ҳˣ౱ѧʳõķ˻ͦģǱ㿪ʼŻڷźٵĽͬѧȥǸ̳š
ΪӵӦøȥģҶ֪æʹΪͰţÿγŲгͣ˸ţСӡСﲻ󣬻飬Ƕ¶ˡ
Ȼ󣬵£иСԺӣҲҵµİãԺŪЩݲźš֮⣬ү˸Ƶѧ̫ȭΪΪ취ڱ˸ССͨ͸̨ⷿӣÿϸŵ̫ʦϰȭ
һ˶ΪǵûšһڽעŻ۷оһѧо˹ѧԺҪƽ
ΪΪʦѾǳΪġΪδ˹ѧԺĺҪȥҪ棬ûȫžڶΪ˵Ҳ΢Щκ볡涼ΪȾƵģȻÿֳ˶ţҲû˭һҪΪȾơ
żֳЩ˲̫ͨΨͻĬĬǰЩҪĹͨһǶСԷٷ־ʮȰƵѿС֮󣬾Ϳʼر𽲵ʼ̸ѧҲȾƵĺôٲΨ绰ȻûãȰƵ˾ûˡ
ȻûǺģǽ˸绰Ͼ˼£ȻϯָֻȻֶСûЧӣֹֻһҾ˵λھⰮõ֣ڶͱλˡ
ҲΪСһҪһۣΨƼ˸ɴඪһ仰ٵģܸ㿴һ۾ܿҾһ˾Сڣʲô֤
ȻΪشʵЩܵĲ񻰣ǿ仰ں˷ǳȷϣվԼĺġ
ڼеļΪͬѧķæУٽ౱ѧУ԰Ҳ¿ʼ¶Ҳϼҷɻ˾ǣСˡõӱȽ㿪ʣҲôߣֻ˵㼸仰ֵܺƨƨߵġ
ĳκЩСƺֱӷпֱԲ˶ʮŮΡ
⻰˵ΪôһĲϵһֱŶŮ˫ȫԸ֪ġСʱڸѺȾʱ˵رŮʱСĿ⡣ڶӣĿòһ飬˶̰ĿŲᡭ
ʱĻܶǵˣΪȴһֱ̣Ҳôջô࣬һֱᶨϲŮӵԭ򣬸׵Ӱֲ˹
ΪҲһֱΪԱֲ̫ͬһıʽиŮҲС󶼱ֵôȭͷ޹ƽԡ
ôļͥΧȴΪϲġϱϵͣСܰϵתͲֱӵԼ׹Ůˣÿ컶ЦģҲû߶鷳޴ڸУͦõġ
ѮֶǰһһŶﱸڻľٰ佱ĸˡ
Ϊڵ绰Ӧ˵лֶ򽱰佱ڻľٰ죬ḺæϵءʱΪҲһʱˣȻ˼ˡ
˻ľȻһľǳòΪµĳŵ
ΪʵЩ˽һ£µĳŵʵģҲˣôܵء˶ֿ֪ǾǼٿܵģ´Է´οһҲһӣҪȡڴҵϵǷϵܡ
Ϊֶ֮ĹϵɾûõҪоʱȥЩЭ佱񳡵صĵزȻҲҪμΰ佱
ΪиⷽǿӺܴĵʦΪҲòĸΰ佱ﱸĵֵ¡ֱӽܸ档оﵼǰﲻ̫æˣ飬ﵼñǿһٱж࣬ΪöԼѧҪϵİ佱ﵼǻĵġ
ʵҲȷˡ
Ͼֶѧ˵ѧɾͽȻνΪѧѧȦмģ鲢ΪѧĳɾǷýǶίԱڹѡ֮ʷԵʱǷѡ̷顣
ȻҪ˵ҲУ˼ίԱһҪѽΪֶҲϿٴҲֻܱϾҪһǮνֻҪTOPʮЩǲٴʵҲǲ̫ˡ
ͺλе˵ҪȭͷνʵҪȭߣ˭ȭͷӲ
ʵǣTOP10Ĵһðλѧǣ߼һԵѧȦܲʵĶ˾ͻ֣ᷢôάתзĵΪڵġ
ͺһλˣϴվװƣ϶̫ˣӴʾͻᱻֱƷˡġʻῴƷ˼Ȼú֧ϴ˽򿴿ܲõôʵϴ˵ΪεĴ
ϴ϶ˣһվװƣڲɸƽģֻҪƣ666͹ˡ
Բѧٴ飬Ҳΰ佱м顣Լѧֶ򽱣˼Ұ佱Ϊѧʷһηŵľٰ죬Ӹʵ㡣Ϊϵضѣǽи¶ֲԼǮ
ﵼֱϵѧУٴԤԼ˵౱ѧڵİΪʢٿءóصļ۸ﵼΪĽ飬ֱӸ˸ֻۣȾǵĹʻĹ˴Űٷ֮ʮ
ģڲûԼǮΪѧУһ飬ΪĺȽȻֶԣҲһСǮʵֵһᡣ
Ϊ˱лֶͬˣ౱ѧѧԺѧƾѧ֤ر뺯佱ֳΪΪߣҲ˻Ѳμⳡѧʢ硣
ȻΪ֪һϢΰ佱緶ΧڲٴҲյֶ룬ΪᵽλӢضܲãиͨĴϰ壬ƻոǩںͬĿҲ֮Уֻλлճ̰ǰȷǷܵ
֪ϢΪһʱΨ˹磬˰ɣ֮ǰ˵оƬӢضӢضĴϰҪɵϵ㿴˼Ҫˡ
Цдһ棬ϷʵĻΨ˼˺üŻصҪڣȥ˳Ի
򵥵һ仰ֱΪΨȫµʶһĬԵֱʾ˵ļһԭҲڲĬУʶָ̾˾䣺磬ԼչֳĬöŮΪ𣿡
仰ΨĬˣȻصҿֻǵŮ˻Ӱҳȭľĸٶȡ
ǿĽͣΪûһǼ򵥵ġ
ðɣЦЦΪҲʼ˼ӦЩ֤ý
Ȼ˵ˣһֱھǣΪ˲μⳡʢġֳŶõѧ֮һĽǼҸ顣
Сÿ϶ҲҪȥģΪ˵Ҫĳ˪ڣ֤¶õȻζϾʮĽȫȥ˼ҶֻС
˵ĻΪ뽭ѧԺЩɰĽǣϾһһġ統ҵʱЩְֵĽôӦԿδĵʦԵʦѡʱңɼ˵ЩʵѾԽͨʦ֮飬ܹڽڼھˡ
ǰѵʶĽԺǶʼȻ˭˭ǿԺ˵ġӦûᶼϾȷʱǻĵϣûнѧ޷Ǿ˵μ佱ᣬڶҪصǡ
౱ѧߵĽڡԺѧȥˣЩȻǳͨ衣
ѧˡ
Ϊֱ΢ҷϢȻϵһֱӷŶƱͼ
ֱӷ֤ţһλҸѼѵ֤ţ˵һԶǧȥװƣҪԼǮƱɣǵҪصġ
칫ӣҲǳˬĻϢѧȥҿ϶ҪȥģƱҲ㶩ˣܲί౱ѧϸǵλīѧУֱӷȥμ֡㶮ãǮǮҲںδھϴţƵزģеŰ
ɣ˻һĸԼҪ
ЩΪûоñð෴оһ˿˿οȻҵĶλǺ׼ȷģϾ칫ӲǱԼǶӵ̬ôЩֵҪأ
ӶСûо̫Ķڼ϶ڸЩʵҲ̫׵ҪΪҲġ
Ҫǣλϱ̧ߣЦȴԽԽˡӸ黹ڣûɶ仯Ϊֻúο
Ҷ˵ҲȷǺѰ飬ƱֱӽǱ߾ͽˣ칫ҪģҲܼ򵥣ΪֱӸﵼкѧУֶĹҲ͸㶨ˣ޷Ǿµ顣Ϊĵر𽻴ֶǱߵĹҪʽһ㣬Ӣ˫ҪӢǰ棬Ҫ㹻ٷҪѧϰĵĹٷֳǳϣ칫μΰ佱֮顭
Ϊڴܸؾۣһ޼ɵţƨӡ
Ϊ֣΢Ⱥŵֵλм˺ӰܰţӢضĴϰ壬ͨӳиҵCEOƻλԴʦֶֻ򽱻ϯĸĸ
ǻǵТֵȵҹ棬ϼһĽаְ֣ӰҪТ˳ĶӰCλ
֮ظĵĺ죬ţƴú⣬Ϊһ˶ʱĿ֣ô˵أžүصҸС
һߣ¬Ҳΰ佱ǰ죬Ҳ绰֪ΪһϢҪЩȫռˣ˳Ű豸̵ʦҲĸ֧䡣
ģΪٴαù˾ĳЧˡ


282 Ŀѧ
ΪþǵĶйʡȻѧָ̫оһҪǱɫǲģȲ꣬־̫Ҳˡ
˵ֻҪãʵÿ춼졣
ǰǰзĵΪͺܲЧܴ߳ɹȲ˵65nmƳ̵оƬܴߵľЧ棬ʵ׬ȡĽǶڽйû̫Ҫ
ʵΪҵһʼȽĲõģʺϲõġڣҪCNMDάṹΪCPUGPUĴͼɵ·뻹ҪһʱзۣſƳȫӵԼ֪ʶȨͨоƬ
ʵ̫ϾƵܱȽϵһоƬڵļ㹻ˡܴﵽһˮƽѾ߱㹻ľóȻգ豸ɱƷʶһȵµӳɱ治Ҫ̫ż
˵ȰѶ֤⹤յȷܳɹҲܸ´65nmڵоƬˡϸ룬ΪǼܺ顣뿴ȹҶμֶ򽱵İ佱ˣʱ϶Ҫ湵ͨġ
Ǹʱ򣬴ҿδ˵ˣΪ˳µİƳ̵оƬóǿȱ㣬صǿǰзǶôڷŬöö˲߲ݽһ£ڿԼ˫֣180nmƳ̵оƬ굽65nm
Ȼܷһ¸пŽʤǷܶʤ
ֻǲ֪Ǹʱϻֳı飬ż룬ΪûǺڴġ
ģڽʱ򣬿Ժʸ߷ĹУҪκΰʯ࿴һ۶䡣Ժûһ˷ֵܵҲڲߵġ
統STOCʱ򣬿̨ǰƺ붮ʼոӾͺ泩֮²Լ㷨ѧ۽ʲôʱ򣬾͸泩Щδ㷨Ĵǰ֪ѧҵնʵǼĿ顣
ڶȥ㷨ʱһ˼ڣĥƣõ˴Ľûеһ˷ܵĸоˡ
ڣȫоײϡ΢ӽṹоƬƵȵȣһȺרҵʿڷ²CNMDЩרҵ̳ϵķһѧרҵооʿΪ½ṹоƬѾһ£оڴϰĽѡ⣬ͷʼ
û취ϵͻƣ֮ǰǵоڻѾɥʧӱԻʵԣӲͷƤȥȻҲԣҵоѾעĶҵ֮ȥģ
ܶоʿľ󲿷ֶǶԼδ֪ģ꣬õǰȻԼ۱ȵģϷɧ²ǱȻġЩְĻĿеǾ͸ˣ²ȻҲݡģѧ˺þõ֪ʶδûɶõĸоĺ˱
Щ²ʵΪ˺ܶ࣬Ѿûɶ̫д仰˵Щ²Ѿȫû١о˷ܵģҲǿЩǵıˡ
Խأλ˼λʦİæֻҪҶŬĻʱӦҲüϾѾͼֽ׼ˣ豸ʵû䶯мؼ㲿Ҫ滻Ҫ˲װеĸǲ鷳ҪĻǽ豸µԣҪ
ãܿܵԳɹÿܾҪЩʱˡ
£ԽԳѹ̣鵽ܽԼʱ䡣
ܿΪϵ˻ǰ˹зڣ¬ѾǰʵڴųĹʦԱǵˡΪҲû˷ʱ䣬򵥵ĺ֮󣬱żʦʼڡ
ǸܷĹϾ̫һΪֱӵ¸ͼֽЩԱĸи࣬ҴӾ˵ҲȷǴﵽ˱׼ڼϳĹʦԱ˾ĹǸɳԱҶǿ
æ˴ʮߡ˸Сʱ豸ڰ¸ͼֽ豸㲿װλ
ʵЧʴ󳬳ΪԤϣΪӦҲСʱɵĹȻ⻹治ܹЩҵĹʦԱΪΪһλΪ̫ˡžǴ˵еĶףѡ
ֻǼ򵥵װڸ߾ȵҪ£ܱĳЩС鷳Ҫʦֳм仹ùһ£ʱĽΪ֮ǰԤƵСʱɲװ̣Ҳͺûֱ˵Ȼֱֳ̹PK
ģƸûеģͺо۸ӦõѧҸѧѾ֤˸άȿռĴڣЩÿʵڸ߶˵CERNоĹЩѧ˵Ҫҵάռڵֱ֤ݣֱֻӹ۲⵽άռ仹ǲܵ顣
ҲΪЩʦ𣬶ʵ̫ǿǿԶ׼ǣȻȶҪݡΪֲҲʵһû޳Ҳ̨ϵĻеҲֻǿʹá
ȵʵҶЩ߾ֻȫԵλʹ֮Ϊ׼¸Ĺͼ°Ѹɿܻܵе۸Ǹʱ治˹ôæµˣֻҪ֧ܣֱ²ǸʱͿİԱΪԼСŮ͡
ȻְﲻæҲкôʦæµļ϶Ϊ˯һԵȵʼеԵʱΪľͷǳ㡣
Ψһĵǣ豸ͻ˽һ죬Բ̫˳ĻҲû콱Ѹ߾ȵоƬƷˡ
ŮվһߣȻҲ±ӣϾڵ¾мҡʲôС⣬Ҳٶҵ֢ᣬСʱ˵ԡ
УĹʦԱæһɴĽΪлԼһһ֮ȥƵϢˣΪֿʼ˷ȥ޳æµ
Ҫֵĵط࣬ʵϼӢض޳Ҫ˲ĵطҲࡣ޳һרΪƵĻе۸һ״ϵͳΪҪĹʵʵҼϵĴԼָǷﵽ׼ռϴݿС
ΪҲûһֱʵȻ佱ϲſʼǽѾϵ˻ġЩȻĲμֶ佱ӣΪҶЩǵ˼Ļһϻǳ׼̬֮ⲻھ
ΪҪ¶棬͵ġ
˽ӣ´ҹϵһгͻȻԶǿͣܵЦЦ⣬ǹƣܵȿ²ˡ
ԵΪմʵҳͱٻѧУȥˡΪ֮ǰƲһܰźʱƻԴʦѾȵ౱ѧ
εķ˵г̰ŵķǳ͵ûǰ֪ͨ౱ѧֱλеרִ˾ǹʻƻ֪ͨѧУߴег̣˵μֶ򽱰佱֮󣬵ڶλƻоҪȥһվƻڻĵĴ
ȻҪĿҲҪƻڻĵĹӦԼļ֪ĵس̸̸ƻ쳵ƻĵعӦ⡣ģΪúΪƻҪѳѾǰ϶飬Ȼǳɰ¸ͼֽɣܷ⣬ڵķ˿Ȼʲô⡣
ΪʵҲͦλнһµģҪλôġΪ˷͵ļҲ˴òڻ᲻⣬ûΪΪᶨΪ˧ֿɰķݶϣҲ϶ԭġ
΢ЩҪЩҲΪƹˤˬ˶ˣҲͲں᲻ˣˡܹӲκ˵ļһǲǺΪȷһ˵û̫¡
ͻʦֶ˵ѾʵЩСǵˣڻصҵѾ䵽챻Ⱥʦʦ䳰ȷģ˵Ѿ̧ͷˣΪûǣȻ˵ˣŵʦƫԼѧ裬ѧоĿԺߣû˸֡
ҲΪ౱ѧоĳ˺øУҲøеһμλһ˾ƶˡ
ķ˸Ϊĵһоǣˣ̫ϡչʾķѾ62ˣʮ꣬ƺ󣬵ȻҲȽϡ
ǳңҽҸ˻ӭĵһΪϵĴк
ϵԭƻǵһͶϵңҲƽ̨ڳڽƹʱֵѹȻ汻һڴ˾ѹĻµǲ£鷳
ֻ϶Щ㵣Ҫڽ֮ǰĻ˶ôкġܶʱҶӭǽˡ
Ϊ֪ķ˴ʱĵ뷨ܻܷǳĵʾλУЩ˶ϣΪһ˵û˭ܴӴһȺ塣
ֻǿǶû鶯һ£ֻǹźЦݣΪ˵Ҳǳμΰ佱ܹ֤һλʱѧõӦеĽ
ɣΪǴиеķȣҲô˵ûȴ崺硣ԾȱµĴĥ
лл絽Ұ칫ɡ򵥵ĺѺΪ˸ơ
ʤҡ΢ЦŸΪ߽İ칫ңһʱ㱻𺳵ˡ
ô˵أ˵Ϊİ칫ҺܼªǺѾҵʿ֮Ϊǿ˹֮ѧһһκִӹҵƷĻ칫
ô˵ƺҲ׼ȷΪ칫źһܵ٣֮õɳһͨͨİ칫θǽŵļ߰ĶֽļмӸһͲ֮ʵù裬ÿСͬѧӰģý˪û̫ʱΪʰ
ȻΪʵҲԼӺң˵ֻҪҪʲôʱһۿǾڸɾࡣеûܿùȥǼֱ˼侻Ҳ˵ƽʱִ豸ֻմʵǱ߸ϻһ³Ҫǰλм棬ԱʼǱֱӶû
ΪҲû뵽һĻ˵ķһִѵһĳֽڱдģ
Ҫȵʲô߿ȣϰԵĿ˵꣬ΪʶĶסˣİ칫ЩûУҪרעʱܺܿȥԲҪȻûЩƷˮһֻṩ׿ˮ
ؼƽʱҲûʲôˣ԰칫ҲӣһģһǽͬѧģȻܸλá
˼û뵽ֱӹˣªЩҲû׼ȣҪǻǾͺˮɣҲûˣҪȵİɡ°Ϊ׼ȥڽһԱӣΨţĬĬ˱ӹ
ããʵҵʦǶö٣ȥˣȻǿȥ칫õõĲҶȣоˣ´Ҫڰ칫ﱸƷΪΪ˼˵
ȷĴ֮ӺˮΪһԱĿȪˮҲøǰλ̵ĵλ̫û취ﻹ
׿ˮ򵥷㻹ʣΪҲûʱȥܲķҷζ˵ˣΪһＫƷۣҲֻˮʲôڿɬֱµϾûǸʱȥƷζĻظʸûʱһײߣоǸʱĶˮüƪˡ
ʵҲͦġķ˵ΥĵĻܸӵĶһԱӣССһڡ
Ҳô˵ˮⶫҪĹܾǽʣûʲôȰ谡ζͱˣģõġͺƻƣеľĸоһ֣Ϊ˵ͷ˳һñӹȥ
⻰˵á
ķ˶ʼԼİ칫ҵĲǲ̫ЩƽʱȵĿȻ᲻᲻̫ҪҪ˵һԺͺȱˮˡ
šķ˳Ƭ̣һʱ侹Ȼѧʱ֪˵Щʲôá
ʵ˼֮ڹ۲ǰˣĥ뷨̶̼ӣһѾ߸֪벻ͨʲô˸֮µƬϡ
ⲻһˣҲܶΣͻλƻҲڻĵĹԱΪǺͨ˵뷨Ϊֱӵ߸Ի˵֪
ô˵أ̫֮Ϊ
Ϊû˵Χ䳡
ʵҶԿǺкøеģģƻڻ׬ǮĹ˾̫һȻ˵Ҳᣬûһ׬ŻĵǮһڹڳŻĲáҪ׬ǮȻӦðڳ̬˵һôӻ˵ĿڴǮһ߻ҪôЩ˹ŰǮ԰ɣ
ҴſЩű֮ǰʮʮ֮࣬ӲҲܺãгҲã˵ӻгԸⱣֹͨȻҲܴˣҲûôùƻĲƷҸ˵ΪֻҪԸ⹵ͨ˵һ̬⡣̬ȣǺͬ־
Ϊ˵š
Ϣӵﵼĵ绰֪ķϣܸһڻ·ϣֻѯĹϢ׼ȷӦǺܸߵģϾܱ³ֵǰϢǾ෽ȶԵġ
Ƭ̣ķ˲ſڵȷƻһֱǳӻгҸ˶ԣҲԻһֱмĺøУҲҵӪУĲᣬڽܸױǹ㲥˾ɷʱ˵ҴΪ˻ƻĲƷΪţƻ˾г֮䶼˶Է㹻ءҴΪκҵ߼ӦøΪϵȺšǼ޴ġ
˵
Ϊ˵ͷƽ˵㿴ȸ裬㿴΢㿴Ӣض㿴˹һҵƽ̨ΪʲôΪ˸ƻȫĸ߿Ƽ˾ṩԴϷ񡣽ǵãĴվ̨Ĵ˹вۣ𣿼ֱǿ߼
ƻһҿ⣬ġϲƻ򽻵ҽҲǳ飬ǿ˹ʱѾΪƻңܺǿʱĲƷչơģֻҪţʲô΢Ӣضʲôȸ衢˹ͳͳǲڽ¡
磬ǰIOSɻͨȫλĻͨδƻֱһܲٿϵͳһֻǰѾƷг¢ϣCPUGPUǼҹ˾ļԱȫµCNMDܹȡհƳͻƵֽ׶ε10nmڵ㣬뿴ɣǸʱ緶ΧƻӻΪжû㹻֧µ˰ɣ
仰˵ҪϵͳϵͳҪоƬоƬҪͻȺпͻȺҪ棬רȫϣһͳȫ߶˵ӲƷ򡣴ܴܼҾӡٵֻȵȵѣȫͳһļܹû޷Խӡ뿴˭ƥУ
⻹ֻǵһҲԪ𣿵ƻΪ׬Ǯˣ߿ʼԪĻʩΪڶ߽裬ҾˮˮҰо֧ԪĵײЭ棬ȵǶֱ֮ӽݻͨ㲻ܳȫ򡣵ʱȫеĻ˾ҪǵԪ棬øǽ޷ѣԪڲľϵĴ
ֻҪɲ֣һܻʱǵˣƻΪٻԻһ꣡ңҪûôߣҲϣ֮꣬Լоɹܽǰƽôһ㣬ôȤ𣿡
ΪƽĿķˣʰŶ³ն⡣
Ȼ԰ŵŵʵҪδͨѶЭһ飬ʵͻϾһʱĴǿðŵƷ5GδĺײͨѶǼԪĻ
Ҳ˵Ϊ붼ǺģҲЩƼ˾δļôһ㣬ΪҲ̹ϵĴӲԼƿر׼ҰĸԸ
ܲʵ֣Ϊİ㶼ġǶ¶ڼΡ
ϾľϺҪˣҪǮǮҪûûҪ̬̬ɹûġҵķ˻ģʱΪṩǧƬCPU֤
ֻվڵķ˵ĽǶȣȫͬ
Ϊû뵽Ѿվʱ򣬻лᱻ˵滭˴һűµűпʵ֡
ģΪı˵ĶˡҪƻֱӾֹ̬ûƻΪķ̬Ȧֳ嶯ƹɶᣬֱİͬˡ
˵ģΪĳʵ֣ƿԪ볡ȯһ󣬴žƻñڸҪȹȸҪ
ΨһֻһǰҪȫΪСƴǩºͬһ𣬴Ҷ˺ɴ浶ǹĿսˡ˾֮Ĺ˾Ҫûû˵Ĵʮ꣬ڸ׵ΣҲܷ
˵ˣͦȥҲΪ˵ģƻٻԻһ꣬ͦȥƻ߻ڣCEOܲھͲ̫˵ˣΪһѡ񣬵ʵϿܷչȫͬҽر𼫶˵Ĺ¡
Ȼ˰Ҫ飡۵ʵʵĲôƻһƷ綯ܲ¿ĻоƬȽƻź⣬̸ģ


283 ȵ̫࣬ѿ첻
ʵΪۣ治ǱҪ̬Ͻ顣ֻǵϣ޵ʱ䣬˷ƽһʱƼٶȣӿƼĵתƽ̣ʱܿĳΪƼġ
ʵڶ³ĳ仰Թ
ΪǵʱڽǴѧٽıҵKTVеʱ³ʦһ绰˵ĻΪǵãȥʲôKTV塢ʮ˴ѵʱȥ档
ʱΪֻ³ʦַǳᣬ֮ͷ֣³廹ôġ
ÿ³ʦֵƤӵ£Ϊ˲ҪȵʮҲŬˣȻָ׼ȥͬѧȸ£Ҫʦ˵ʱҵĽȸкܶʱĸߵйϵģǰΪʱҵĸо
ͦϣĿܹסѹֱİ˫ĺΪһĶлΪƻްҵվǰ涥ţͼˣȫԲòƹ㰡ưȵȸ⣬ֻҪĵо͹ˡ
ͺñڴߣȻȥֻ֣ҪĸҺúõĴţǣԷעҰں󷽷չ͵ֻҪԷԲע⣬ΪаհѶԷˮֱõôţ
Ȼ־ǰڶ̫ÿ˭ôأֻҪյĽǶԷˮõҷ͹ˣϵϵͳȻǡ෴ٺÿﱻ͵ˣȫMVPڶ棬ʧȥǻǻ
ΨһϧĴϣджԵúܽǵķ֮ΪҲܴɫзֱǵȷôһĶˡܿõ˳ָ
ûʵǴҶ³е̫ѹ˵ˣλնŴûǸǰλеģ˳̫ˣ뵽Ҫһʱ֣ᵣǣһϾܿЩԶԶûлΪôԡ
ģҵʵܶʱ򶼲ࡣһҵϰڼзƴʱǻʶԶҵǿһκһܷĻᶼһֱչ˳˳ˮҲ˵ȫûǻʶֻһЩʱŻֵøΪء
ͺʱĵķˣǶ˺ܾòŻ˵һ濼飬ģʿǳĿǡʵǱ뷨һֱڿƻһ´ƷǷǵṩ5GоƬҪ˽»оƬĲܸҵƻ
ͬʱҲϣܹ쳵¸һЩҵܴɺ뵽ƻĹӦ֮С֮ǰҲԽӴһЩҵáһǱʮֳģһЩòǵ쳵ƻԺܶ鶼ǿ̸ģͺ֮ǰ˵ֻҪֹͨôһнпܣ𣿡
Ϊ˵ͷȻĿķˣʳԼɻܾõ⣺˵쳵㰴ṩͼֽɵһƻơ

⣬ķ˲ûΪֳ̫ĵӣչֳ˺ϵЦݣȻΪʲôأȻṩͼڹҵҪ΢ЩЩȷﲻҪ󣬵ѵƻܹҲδĸ
ȻǵĹʦǻһЩãոͨ쳵ϾǸȫµƶĿʵܱءδĸֻʱһǵĹʦܵķʵĿⲢ󡣡
ͨͣøǱ費̫䶯ֻǽһЩĿǰ߱ҵ˶ѣȻ˵Ȼ޷ᲢֻۣҪȻǵľ־ͺˡͬΪǸŵ²ҵҾƻҪֵôϾƻԣ쳵Ϊδڡ
˵úеΪֻǳ
ȷȫ綼֪ƻʽ𴢱ΪĹ˾Ҳ׬Ǯߵĸ߿Ƽ˾˵û֮һ˾ʽˮκһҹ˾񿴵˶ۺĳ̶ȡҪƻĲƷȻԶƻ˵쳵ƻȫûκӯѹ
ֻ˵δֻҵͻȻֱ߸ˣƻֻˣ뻹һ֧ҵܹƻֽ׶˼ҵҪռгֻҪ𵽹̷˿ճȣҸųһźţƻȽģôҶƻľ㹻ˡ
ȻŽĽɹ˿أһֺƾǿԡ
˵ķ˵ĻΪЩĽʺˡȻҲ˵ķܰƻһ˾治ûеġ˼ҷǳԼҪﵽĿʲôЩ˾һĿʱʵԼûΪʲôҪȥҪﵽһĿꡣ
Ϊ˵ͷһֻ꣬˼ѵѾˣѾ˵̶ȣЩ㲻²ˣ֪ģҾһоѧģҵĶʵҲ̫Ҿ˵öԣģƻ˸һҪһ̨ˣʱ˵ƻǵĸоƬ
оƬķüë΢΢˾䡣
ǵģоƬ
Ϊ˵ͷȻϸĽ͵ȻϢһû͸¶Ӧǵһ֪ġǰάܼͨоƬսڵƽ65nm֮ǰǵ180nm˽ţΪά˶ά⣬ðά
ͬĺǰѵڿŲѵÿ辧ܵܶͬõĶѵܱ˾űȻ̼׾ܼҲСҲǵλɵľ27ӡ
ȻʵӦøࡣʵѾƸһЩȽϸ߶˵оƬƷˡʵˮƽλܶѵľͬڴͳоƬ켼10nmˮƽˣֲöԱȣӢض7nm̨7nmȫ£԰ɣ
ȻҪһ߹գѶȻеģϾ180nm65nmзǺģһµʱҼӰӵûûҹĸţüλʦԱһͨʱһʵǱߣﵼһ绰ҿܽ춼ҪһоƬƷģ̫ˣȻѣİ佱һƻöоƬ
Ϊпţһӣϵı飬üۼ仹ûȫȥĺȦԸܵ־͸¶ᣬȻĴһӵʺš
һʱ䣿оƬƳ̹ǼӰӵܽΪʵĵ׶ЩʲôĹֲţģķ˵һλΪ˵оƬ칤ոԼǲһˡ
ӢضоƬմ180nm65nmõʱ㣬ڻȴġҴӽṹάṹоƬȻҪȴͳĹоƬ칤ӣͳֻҪǶάĵ·죬άȴҪ幹֮᲻໥ţܵľڲռɢνȵһϵ⡣
Ϊȴ˵Ѿ칤65nm
һ̵ķ˻Ϊֵ̽ĲǹҵϵоƬħϵоƬģһ벻ͨΪôġ
мҲ˵ͨƻͬάܼͨ飬صĶûмƪͻȻƳѾȫеˣҲǴѡΪеʱ̼嵽μֶ佱ԭ
Ϊ˵ģҪΪղ˵ˡΪֻһǱǴҶС˴˹ƽָ̨ʵҵ塣仰˵ҶСƽ̨Դ
ǵķһ˲óĽۡôһ˲䣬˰ǰ˸ĳ嶯һʱܴٳоƬʲôƽ̨ģ
ֻħܴħƻûħܣǸ⡣ģһ̵ķͻȻеڶѡ޷ǻ治ֱӼ롣
ȻʱķǲκξġҪ¾ҲҪƬʱħоƬõУ֮ͨ˵ߵʱڻĶʱ䡣ھûʲôĵˡ
ôĵĻ㿪ģΪİ칫Ҹķ˼Ϊ̣֪ԷĲƸʵ٣˵Ϊһƻĵ豸
Ǻ֮󣬵ķòĸǣΪҲûԤǵķ˵ĵһźţæ
ΪܿĵǣðЩеס⣬ΪЩͶֶģס޷ȫֶͳһ
ܵݶϣΪͦ

˳ķںԼ侲Ƭ̣ȻӶóֻûȥǰʱ㣬ʱǹʱ賿6㣬ֱӲһ绰
绰ǴԼŬ˹ģȥ1£λӲʦոսƻӲ߼ܲõְλƻӲŶӵĹӵֱķ˻㱨ȨޡȻȨӦģнȨŸΡʱϷǷǳϰʱҲҪܵĵ绰֮һ
绰ڵķ˵Կ챻ĥǰһ̣绰ͨ
ԼĵάͨоƬƳѾﵽ65nmˮ׼ʲô
ģʱԼŬ˹飬賿㣬ϰһ绰δҲֱӵλӲ߼ܲӴ崻֮УʶʵţǸ˵ղʲô
㻪άͨоƬƳѾﵽ65nmƳ̴ʲôķ˼ظһ⡣
Ѿﵽ65nmƳ̣ڿЦɣҾּ費ܳͺ˹Ѿϻһǲܵ顣
˵һ飬Լڲ㷢ʱѾʵˣʲôķ˵ղΪʱˡ
˿̵绰һͷĹʦҲѸ˹ǴŻļ߱ͻרǽƲ¼ܹͨôͼɵ·ҲԿʼּһCPUάṹоƬƵʱɢ⣬ⶼܽζδļܱӵ¡Ͼάṹλɵľڶάṹԣǳָơһҽ´ƷҪоƬṹơ
ķ˵Щʵ仰˵Ѿ65nmƳ̵ļӦø˺
仰õ绰ԥƬ̣˵ӼĽǶ˵ǿ϶ġȻǰǻӵѾܹʵϾʹδ
ˣˣϢɡ˵꣬ķ˹Ҷ˵绰
ֲͨһ绰ε绰֮㱻ͨķֱ˵ʵ˵άܼͨѾﵽ65nmƳ̣һ뻪˸ȫ桢ľ޳𣿡
ķⲻܣ
˵
ðɣȻҵȻûܲӢضƵҲǵĲƷܻӭ
õģл
ιιιģ
ٴȥķ˵ĵ绰Ѿæ״̬

ȵ˾Ƶ귿䣬ķͨ绰õظȻ˵Ұһг̣ҪڻĶයһʱ䣬ݶΪ°ɡ
¸»Ҫμӡ
гȫƵҪڻĽƻδĹӦ⡣ĿǰҪ񡣡
õģˣոӢضĹٷظĹٷ΢ϷųһƵҲȤ
Ŷҿ

߽䣬ɳϣķŴֻ½أ㿪ӢضĹٷأȻ㿴һŵ˵
ȫintel7Ƴ̼ÿ15%ֻܹͬ1/4ǿɢϵ
1624̡߳
8ܺˣPˣ8ЧˣEˣȫHybridϼܹ
30MBL314MBL2͡
intel̹߳ԴӺ
Ƶ5.2GHz
֧DDR5ڴ泬Ƶƽ̨䶯̬ڴ泬ټ4500MT/s
һƵܡ
֧ȫ¼ɻWIFI 6E
DMI4.0׼ڲͨѶʴ
intelµʱڴ12Ӣضȫ漼£Ӣض¶PCоƬ׼ߣ

Ƶݣķ˹ֻ
ûɶ˵ģءļˣҲˣЩмֶζһƷˡģЩֵÿһ͵ĲƷᣬ˵綼Ϊηᶯݡ
һСʱ֮ǰƵ˵ΪӢضͻƶݡϾPCCPU칹ʱһƷչֳļˮƽǵ߸Եġ
ڵķȴֻĺ޲
ϾӢضһֱо칹ʲôܣιƳ̸ƷԤ֮УȷЩڿƼû뵽ģҲ̫о⡣
Щάܼͨ180nmƳ65nmƳ̱ͲԵôΰˡ
֪ӢضΪʲôҪʱ򷢲ƵءҪĸǸ˼֮϶Ҫ̸ЩģܵóгĶԼӵ
ôĺ֢϶еģѼмһƷϣһҪѶָԼα
ɴҲܿΪάͨоƬư뵼߶ѹ
ֻǿϧ˰ƫƫʱԤƬԵúҲˣЧҲ̫áôһԶųͷ̸ʱ򿴵µоƬءԴ
ģһ̵ķ˶Щͬλͬˡ
ͷϴ󲻺

Ȼķ˶Ӣض·ļûʲôر룬Ϊζ̶̵һƬʼͬӢضεƶˡ
ϣƵȶȴĿõġ
DIYķǶʼˣ
Ӣض12CPUƱôڳˣƳ֮ɻ֮࣬ȻƬ̣ܶĺڿƼ
˲֪ȫHybridϼܹʲôʵֻּܹѾʼãPC⻹ǵһΡϿΪеܻE˸ظ񣬴ʱҹļͣP˸߸ǿٶҲ졣
ΪּܹܷӸӢضµ̹߳
ĸЩӷǶƷڴȻҲˮǴߡ
ݣӢضֱӶը˰Ȼ11Ʒ磬12ͳˣʲôʱʽƬô˵һ
֮ϵУģΪ12Ա11̫֪ĦɿҪͷڴҶڼ࣬ǵCNMDоƬֻƵCPUңԶ˭뵽Ӣضʱүһأ12ܣҿʼ13᲻ʲô۶ˣ
13ˣӢضѭżUĻԭ12Ŀоͺˣ˵ǷƬȻ˵ʱ䣬
׼»ԵģڿҪٵȵˣֻϣ峧̸DDR5ƽ̨ҲܸϹôţƵCPU
üһAMDӢضôֱӶըֵǣ豦ԤһǽϲӭAMD۴13֮AMDֱۣת360򡭡
MMPԻˣӢضһ칫ϢôҲʱȥһһ£˰µµȥ˻ʲô𣿡
ȱ𼤶ǲӢض󷽵Ĳϳ𣿻˵òǿǵCNMDоƬṹˣɴԱ˰ɣķ񶼷ˣҪԱĽడҪٵȵȣ˵ЩʱһCNMDṹҪճˣ
¥ʡʡɣȻCNMDţƣ180nmƵУCPUصʱ

ǵģӢضƬһPCгˡ
Ȼƶʱͨĸ˵ѾǼͥ䣬ǶһЩϲϷߴƹ˶ԣCPUGPUȻǸȶȼߵĻ⡣
Щһѹ鷢ԲСȺ˵ĴڣϾһ㶼Щʵġǻ߲̫ϲҲȽ㣬ƽȽϵ͵ڵ豸ϻǮİ㶼а᲻
Ӣضεȷ˴ǮһCPUȷǿƣͼ߻ԣټ΢Ͷһ㣬ɵı˵𱬵Ļ⣬̳罻ýѺܿ㱻Ƶһĸǵأȫģ˳ƹռȫϢƽ̨
ȻǺϲ˵ģǶPCӲĵ·ˣҲˢ߸ĵϢ֪˵еӢضַŴˣֱըƳһ˵ǺڿƼCPUһ΢11ʹЧѣƼȦٴһ߹ĴϷ
ջܸӢضƬĴҲֶֻ򽱰佱ڻ౱ѧٰϢˡ
ȻϢǽسģʵѾüˣֻǽֶʽѣֶı֮ΰ佱ѡ˻ģǰմͳԹٰ죬Ҫǻʱµİ佱ģʽδÿֶ򽱶ȡѲذ佱ģʽٰػѡҪڵء
λҲ˵˽İ佱֮ѡ˻ľǣΪҪ߾ǽֶѧΪ
ϲϼϲɣ
ɣӢضƳһUֶ佱ŵ˻ģ׵˫ϲš
һըϢӢضϯִйءѾȷҪμӽֶ佱񣬴ʱѾ˷ĵרϡ
ģæϢ̫࣬Ѷʼˣ


284 ۱ɫݵҪ
ӢضԤƬоƬķ˲ͬءߵûμֶ佱飬ΪȻ֪ˡ
ϴ˵ϢȻΪʵӵ£ÿӣ¶ѻһЩţܱըŸһûԣǳḻϢԴΪͻƻϢ뷿ơ
Ϣըһλù㷺ѧҶԣ֪ЩϢǺõġ
ЩϢûӰΪʲôģӢض12оƬҲһ¡ô˵أҲû̫оһԸ˵漶CPUΪʵԷƽ̨CPUƷĸ¡Ľܵкô
ءߵûϢΪ͸̫ˡѾֶ֪ЩҪϢǸߵǵ͵û̫ϵ׼ֻҪûר֪֪ͨˡ
ЩȳϢΪʵڴڽĸٴۡӱҵ֮ڴѾһˣƽʱæûʲôִܾ۵һĻΪΪ˷ܵġ
Ҳ˵ģһò绨ˮŮѿҫء߲ҪûǰŮҪ
Լ˵˲ҪΪæƱΪҲҪī֤ţȻϷĶƱϢִʱ䣬칫ӶĸƱ
ܷȥһθվܰ˶ӹ϶ӢضƵΪӿʱֻͬѧһҪƯЩϹѵĹȼѡǵģʱĪʱľҹ졭
Ҳֱӵ˽ͬѧһȺ
ϾʾʵͦңԶģ̫ữױûױƷŮֻ˲
ΪʵЩҲҲĽǰһŽͬѧȥһͦߵĵط˸ͣڶǰڽ¶Ľ£˼ഺ·
ʵѾ㹻ˣΪԼδżֱ̫ôƯˣǰĸðײ˱ˡ
ڰ佱Ҫٰ磬Ϊ˷ܵĴŽͬѧˡϳȺΪΪֱ˵һ䣺ǣְѾŽͬѧϳȥˡ
Ϊû뵽ǣȺ˼Ϊϣ칫ӻô@һ䣺뵱ǰְĻǶѽ
ģϢΪֱоҪӯϾѧĺټЩߵļһϹΪרŴк칫⹫ЧϾСʱ޿̲ĥôװƵĺӣȫλļ
ֱӻصϻ߲ϵҾֻȷ˴ѧڼһֱֺģɣ
仰ҵĻӦ
ҷ׷ױʾΪĻȷˣǶԴѧ302ҹӣǶԹȥȥ껪ܽᣬָδ302ҵķչ仰ƼΪֵԴ
ΪͬѧһһĻھվ㳡ˡ
ΪĻϲ΢ָżӭӵĹ㳡ĳ䣬ûЩѽܽͬѧΨСӱĿУ±վ˽ͬѧǰȻĸãллǣˣ밲ˣ
ȻǼһõġ
ЧԣԱ߰Ѿӽڲļһ￴īѼѾЦòŶӣ
ͬѧߵͨ졣һĻ·ƵƵĿΪΨĽ£˵λñȽΣִñӸΧûϳͷûڲٵСƵܶ࣬ǵĽ̶ܳ࣬ΪΪǳʲô̫
Ѿ㹻ΪĿɿڴˣģһûǾĶЩ˲ܰ޵֮ͣ
ôǣ־磬̱֮ûУȵڳʱǴҶʶˡ֪Ҫ˵Ψרſһ񳵣㹻δıļСúɡīѼҲܸӵŽͬѧ󣬰мλø˺ò׾һĸѡ
˵ǵ޻Ҹһ˵ˣⲻ⣬ҵϴͷºΪĵ˵
οɲˣ治ҵ⡣ΪߵЦ˵
ǣΪɱҼ衣ΪʵļѼҲ̲ס˾ǻ
ҵ⣬զɡΪ칫ӿڵ
Ϊһʹϧ˵칫ӣˣǰҪģھȻ£ôҲǹԱˣ˵ؾô˵𣿡
С칫Ӳмһ˦ͷ˵ŵİʲôλ쵼Ϊ׷Ͻ˽С΢ģλүɶҵˣ춼װӡ
ݣ칫ӣô˵ҿɾͲˣ㵱ֵѪĪıֱ»ӱҲˣ㾹Ȼһүүˣû칫ĸԸĽְ֣ʵһѵڱϴȤ
ΪŤͷ칫ӣ룬˵զˣڵλܱҪǰɣɵʲôҪæ˵ܲܿĲġ
Ϊڵĵλ˵ǺصŵˣֻҪ˵仰칫ӸʲôҲ˵ĲƣСǿ϶ܱ֤ġ
ȻҲ֪Ϊ仰ķԥӺ󣬻ҡҡͷҲûѻ˵ֻ˵ãһǼصλװʱӰɡīûҵأҲԶˡκòװƵĻᣬֱӴְ˶ûȤһȥװ˵ĻҿɼǵˣԺ첻ȥˣ͸绰ɲܲϡֵǶ֤
İɣ˵Ļ϶ϣλζ˾͹˾Զ㡣Ϊ˵ͷٴγŵ
а칫ӣ·˻صλҲˣ302ҳȥģĶҪүŶԣ칫ӵļȤ
ˣ˵˼ң˵ϰⶼ˫ɶˣѧأզһˣΪӵĿʵ
ѧ̫ˣ֪ôĸãԲˡϼüŪ۵ش
ޣ㹻ˣҲĸѧֹܲѧ˰ɣ
費м˵˾䣬ֳΪ˵㻹֪ɣ⹷ڽˣѧУߵСĶַ160ƽءרŽȥ鵰ķӶûôҸ˵ΪϽ˲һˣָ׼Ƕŵҡײƭء
裬ɲѪ˰ҾùʣʲôҡײƭЧãΪǱƽʱ׸ҷǰǱĿʦı׼ҷģֱӴҿϣҲûܾǣǷҲǴİ׸Ҳĳɡ
ΪЦЦû̫Щ
ȻûΪϵĴ˽⣬ֻǿϣҲܿϣҲûʹڿȻˡ
ǩЭʱ˵ˣϵĹʸһʵǱ߸𣬹ϵҲڽ󣬽ɻΪ𡣹ȻʱǷʣϾһģĵԾͿɴСˡ
ȻΪ˵ЩСǮȻҲûȥƽϡ
ˣ֮ǰڻҸ˵Բ鲻ʱ湧ϲý㲻ǸάͨоƬĿ鶼ڼӰѧϰо°汾Ͼгһ¾ʢˣǵøΪǱöԽӣܿüEDAԪиѡ˾͸λˡ
Ц˵¡
û£ϺӣҪôһ治ĵҪ½ԺʿѼEDAĿ鸺˽ŶˣôΪ뵽һҪ飬ʵ
ͦðͦģôˣڴ
Ŀ鸺֮û仯ΪЩĵļʵ
仯ϺɵţŴûʲô仯һֱôģټЦӡһҪ˵ʲô仯Ŷˣǿѷе죬ɵк㲻㣿
ΪգգۣϲʤĸоȻ;ϺôŰϽڣͷ̫ŨЩȻ˼EDAĿ鸺˲һ깦ͿʼѷˣһǷƣǸԵĵк͡
ģûϺڵƬҿΪ˵
а֮ǰʱ˺üţȵȰҡϴ
ȥΪôͻȻϺķôģʲô𣿡
ϣϺ˸ֱ֮ѷĻ˼ΪֻΰûǰȻ֪Щ
ǶƨϺķܿEDAĿӳ̶ȡEDAҷǳӵĿδооƬǱEDAƵģҵȻҪעϺķ͡Ϊڽ˾䡣
ʲôΪǸڵͷгɡ
²һ䣬ҲѾֻҵ˺ڽڵƬ˳ֻֽݸΪ
ΪӹһȻڻмλŻ㱨Ϻïܵͷϡ࣬λãѾԷ⡣
ô˵أʵοôϺ벻վԼEDAĿʱѾ˽ķ
Ƭһ˲䣬Ϊֻ泩ˣһõۡ

ֵʱǹر죬˻ûĹΨѾƽȵʻ԰
ΪֱӰѰ԰ı챾ֻѡһ׵ģ˭֪Ŷ˹ʽ֮󣬳ӲһδھǾסŵ㡣
ͬѧ̫գԿױ㶪ΪȻû˽ȥסѾ˴ɨˣҪĶһӦȫðˡ
԰ΪдǣȻطһױ˰˰ɣվڱſڣп
֣һΪרһױġæſŵΪһۣû˵
裿㶣һʱûӦﻹʲôʱھĿĵؽ繺ôһ
ֱ۽⿴һߺĽͬѧֵĵΪһۣΪʲô˼̾ϢݣҪ
ˣпˣҿûдˡֶǱߵ˴ҺܾˣڲȥҪϻˡȻó˪ȵѧУ䣬˾ó˪ȥʳöԸһڡȽҴȥҹΪż˽һ䡣
ȻǾͱطɵĴţƨʵܣæȥ⼸ѣǰǱ߱ģȻܶ˿ͼҪˡ
Ͼΰ佱˳Ϊ˼ŵľٰģǾǡĻߣĵġʱߵ㿪ʼİ佱һȴӰͷƤըѡ
ϽȥɣǡʵܳʱǣѾǺܸжˣȻΪѾ䵽ĸԸô
ޣ
ޣ
㣬ˣ

ǱǣΪתͷϳΨѳѧоģ³֮Ϊʰ飬ֱȥİ칫ҡľ󲿷ִжѾ˹佱֮ǰЩǴҲ͸кġ
˵Զǿܱͣʲô˼ΪҪֵ㹻òֳӦõȡԴΪǣﵼǺܻʽλǰԽС
Щһߵﵼ칫ſڱ洫ӢĽ̸칫ڱȻǻЦͣŵµĲ뵽ںѧӢȻûģΪˡ
֮ȻйͬԵģĽλҲȷֵЩڿƼȦ̽綥ϰءܶʱΪʵоңֻǸѧʲôУñʢۣȥ˵ЩΥĵĻЩΥĵ¡ѧĺôǣͰ¨ӣǰ涼еʦš
ͺѧյʱһ·ܷʲô¹ʣȫֱǻĸоΪܡ
пŵѧĺãΪվﵼ칫ҵǰʼ˷мܡϲøһ˿˿ӡȻΪʵ֪֪֮ͦԼϷҪֳΪûġΪոոѼ汾ʹڿĸ˷֮ܵ
׼֮ΪΨʾÿЩһߣȻ˺ü˿ΨĿпʼСܵ칫ǰΪûŶֱӴŰ֣ŤȻų˽ȥ
ﵼɹˣĳɹˣǳɹˣ
Ϊõĺһ˴ųﵼûֻǽĿ۽ΪϡΪѾϰߴڽλãȵĿⲢоһ˿ʡŵ˵һУκηϾﶼһȺˣȻ¹ڳȴѾʧȥﵼ
ȻʵҲûϵΪ˵̣ѡɹˡ˵飬ⲻȻڻҸСѧŶֵ˼
Ψһž֮ǰûﵼҲ֪ﵼܷӦЩҪҪľǼݳָоþ籾ΪﵼݼԵúӲ
ѧȦһԣԶҪһλѧҵ̡

ǵģ濴ͻȻ칫ң󺰵Ϊȷ˴ӵĴ㵡
֪Ϊȥͬѧˣ֮ǰרҪȻԼϲ䲻ЩСİã֪ġһȫѧǰƭˣʲôģ
ֻǽСʵЩͻȻˣĴԶ崻룬ܿ㷴Ӧ˹ֻһʱȨ⣬ջǾְֺ޵ĹŵӣΪظһ飬ֻõʾ䣺ĳɹˣ
Ϊ棬ݺݵĵ˵ͷǵģﵼǳɹˣ
ųЦݣһϲ⣬˷̫ܵˣڳɹˣ
һţſʱѾĳӢģ˼Ϊ⺢ӣһòûУôҼЦˡΪˡΪҸһ£λֶϯлڵ绰ĹġӦúúøллİΪչг̣İ佱˻ľٰ졣
лǳлΪ˷ܵվλǰò֡
ϵ۰㿴ȥиᣬδˡԲлңһԼȡġл
λӢضϯִء񣬻ոջ˵ˣҪΪǼʽƵ˹ѧԺһӢض¿ƽ̨ƷǸõо
ۣǳлӢضľһܰõоΪǰˣϲ
󷽵ױƫˣױ˾øɰˡ
Ӧõģ˹ܵǰоܾõҪ⡣ΪδԼĹףҷǳҡءͬ˵
ֻǿλӢضCEOƺû㣬ָָԼߵˣ˵ҵ֣̩աά˹һģղңڸղ˵ĳĿȡĿĳɹðʣķĳɹ𣿡
Ŷ65סʵӢضոչƽ̨CPUһ΢ĳɹĲֵһᣬֵһᡣֻ˵վӢض˵ļϣǰһСѣڵȶʱһġΪŹ
Ŷǹϲˣϲˣء˵ԲԵĻЦݡ
лл̫ллˣ
һԵ濴Ѿĵӣ΢ɲ¶һ˿Ц
65ףʲô65ףȻ֪Ŵմ治ʦﰡ
ֻǲ֪ϵô˵ʵϼ޻ļһǰϷ滹û̫ġʵĶˡΪΪ֮ǰûкеķӦʵǼΪȻģĴ㵣ʶĺｻûαЦݣԼеĺ
ʵֵĺ
ΪҲǳˮƽӣȻСһеݼܲסҪݵ¼̫ƥ䣬ҲȷֻҪɫݾ͹ˡһΪĺȣֻҪԼʵҲԺܳɹΣȷڳ˵θڡ
ðɣڴҶ֪ɹ˸65߶йģڣʵǹ
Ͼõ߶ȵоʵ࣬ҴҶ֪Ϊоѧо˹ܻооƬȻҲһоƬƳ̣ҲǲϣôΪϵЦʵеһӰ
ڻָȻμɡ
ٶĲ²ɣֳҲ̸ĺʱ򡣺ˣȻϾߣվ׵ʱ

㣬౱ѧİҲѾʼ
໪˵ȷһʢᣬϾ缶Ŀѧ󽱰佱ڻľٰ컹ͷһΣֶרҵڷأѧֱӶԱƶȽĽ
ͳʷһΣҲ
ǵسӢضƻȵ֪ҵϰ嶼˵£ΰ佱뺯չһȯĵز
Ͽһȯļ룬ʵ治󣬱Ͼ˵ҵ߼ֳϷģҵǶȸֳĸͬգѾֵƱˣлЩеӰǮ㷭һֵõġ
Ͼܶ˾ܻÿͻαִƼҵģʽмΪҪһЧӦǻȡεѡ
ֻĽվ̫У½׵ĵ뺯˶ǮȫûȤȻд󲿷˵ȷˣվǿȽļֶֽ׸޷С
е뺯֮ǰǸϢ󶨵ģɼðǰоɵģȡݿⱣ֤κδ©ȻɴɱһǧɷŹһ̬ȣʣҲ౱ѧſھͱˡ
룬ڲαѾ׷ǰ滹Щλ֮⣬ŵԲǰѾı͡
Ϊǰ
Ļ߾ûˡȻҲȫΪ治Ͼⲻǵ
ѾЦúϲ£죬ϾֳǵһξΪΪĸףոտǱЩǴӵ߽᳡ģѾ۷˰ɣ
һԱ΢ЦȻǼΪԺģ̶ֳֳȸǳԤϣҪܿӴɽװ
ģҪ˵ϿɣΪĸףۿŶ̨ý㹻ˡһҪ˵ĻϣΪ˽ܹ֮Щĸ׵ĽǶΪʵЩ̫æµˡ
ͬѧЩнԼλϣ̫࿴Щ˽ĵЩţһֱ߬ţԳ֧֣̬Ϊɵȥ˵ļӡ˪ʵЩӦֳϣƺԺֳϻкܶ࡭
ΪЩǡ
æŸѼѶǽƽʱЩĴ칫ӴݵīȥҴǺˣΪ˵ǿ칫ǴΪȥնֵüΪƣˬλװƷҪ
ģװд̷칫ڡ
ỹûʽʼԱ߽ȥʽˣҲΪġ
ϾĸУĽǣӦЩһĴϳãϾڽڹЩƽʱҲܼ˹ϵƽʱʲôҪæҲ˵
ΪһУ㡭
ݵϷˣҫʱˣȻ˵ںý£˶ĵ飬ЩҲνġ
˭Դأ


285 񽱸֮ҵľǲ
ʱ225գߵ㣬ڻľ౱ѧ2022ֶ򽱰佱˳ٿ
ֶϯл׼ʱ˰佱ϯ̨
ܸڻĿλֶ֪佱һԹٰ죬ԭʵܼ򵥣ΪһԵĽϣܹӵ硣Ҫֶһδֶ佱񽫻ѡһλڵĹҴԳоٰ죬ԿǻģҲŷޣǴޣ֮һнпܡ
л΢Ц˵λóϣǸдĽ
佱ڻڵĹȾٰ֣ڵĻ˵ּϿɡͬʱÿֶ򽱻ҽѧũҵѧѧѧ滭ܡ֡Ÿнܳ׵ĻߣȻÿ겢ÿлߣȻߴδֻһλ
ôλڵĹȾٰ죬žۺ϶繱λߡҲΪյѡһֶ󽱡
Ȼʷϵһλֶմ󽱵ΪϾĻֻһλǻˡ
ģֳΪŵҲӦô棬ÿôŵߣмѡһģ϶ܺ档һӶòŵܿŵĴȥһ϶˼
һÿڴŵ֮⣬һڴίԱܲҪʲô̶ȣҲҽ佱ŵŵƽڵĹȾٰ졣
ܿͣЪла䲼ȥĵܸĻཱ
λ񽱶ŷˣ̨򵥵ķ´ǣλ˴ί뵽౱ѧѧԺԺнӹ˻֤ԵĽơ
ֳңȻֻҪ˹࣬Ȼ䵽ȥ
ѧ䷢֮ϯ̨жһܸٱƳĽų˰佱ֳ˴־硶ľʫƪѡʮӵ࣬佱˸߳
֮Ųû˳ֶһλֶѧ̨ȥĻѧԲĺؽоľ׼ϳɼٻֶ2022ȵĻѧ
ֶרʮǰĻѧ佱ҲԵľ壬ſѧĴݡȻλؽͬѾʮˣѾʮϻѧұͬһʱ
ҲΪˡ
ʵֶҲãֻŵҲգѧĽܶʱ򶼱ѧĽ˵ϾѧƷԣÿ˵̫һż򵥣־ܶ飬۾ܿǴҵƷҲÿ˵θڣᱻС
ҲŵѧЩÿ꿴ƶмߵĻ񽱺ȴһֶԵҲֱӵ¸ཱҵӵֺĻۡ
ȻѧĽͲһˣźѡִѧϸ֮ͨ⿴񽱽ܶŪЩѧоĵʲôֻĳɹȻ˵ҼཱкĻҲ䷢ԿѧûƽõĿѧңٵеŷİ佱ɡ
ΰ佱˶ΪΪģ౱ѧԺͬѧǡָЩ˶շĶȤǾҪʧԶԣڻѧоǵθڡϾѧҲѧΪѧơ
ؽϯ̨ʼ񽱸ԡйоأûʲô˵ģл뵽ܸлˡȻλڵĻʵܷȤģ˵ʮӣ˾÷ơ
űʱ䡣
λĽһռ֮õĳƵƹѸڹ˾ʱֱӻֳ˶ʱĻ䣬ȵٴνֳһ߳
ֶ֮ϯлҲٴϯ̨
Դ˹ʮ䣬ѧҶһΪԣǱһȥоеĹɣϣûǻۡ˵ǣ˼Ϊоϵ۵򣬷˲ɴ
ȻһĿ꣬ȴһֱͬʱһǿ缼оģ˻㷨ȺŻ㷨Ŵ㷨ȺŻ㷨ȵȣͼͨģȻûӵһĳǻۡ
һ׶ΣIBMƳ˵ʱǿѡ֣ȸƳ˰ΪΧǿߡһǶ˹ܼϣģĽȴ⡣Ϊǰѧϰ˼ʵϣ˹ȥԶ
ֱһλѧҵĳ֡ͨѧ֣ѧͬΪһָ˹ܷչĻѧۣȫµӽڹϢϵͳϵͳĸ֪ϵָ˱Ļһĸ֪Ҳǿ˹ܳΪʵ
ĳɾͻֹڴˣǧ⡪ά˹п˹̵оֱӽ֮õѧ⣬ƽǴֿɼĵزһѧߣ㷺Ӧѧһ̵ļоͬһ˷˼ķɷƶȽJean Bourgainͬѧ缸ʮĸά⡪KLS롭
л˵̨Ѿʼ
û취Щɾ͵ȷ̫ĿЩֳϱһг׵ҵ
ģ̨ϵϯ˲ûٴЩɾһɳʱ򣬾ͲԾ˶Ĥݣڽѧҳĳϡ
Щɾͻһʮġǻ۵۷ڣʮҵʱһﻹʲôɾ

̨µ˵лķԣҲλϯǹһ˿Ц⣬ĵĵȴⲨȥŷȤ˵ðɣҶ҆ˣҪ֪ⲻܹңӦùλߣȡ˶ĳɾͣҲò˵һᣬΪѾ˵ô࣬©˲١
ȻҪǣұͶɹΪ׼ΰ佱ʣǲ˲ϡԣǵꡣô
̨´һЦΪС߽߬߬ͬѧС֣ȻûýʱΪ治̫ںǵһ̣΢Щŵġ
Ͼ˼Ѿ̶ֳˣŵķԼĻ񽱸ԣһΪ˵顣ֳвҵڴڣñֵøΪš
ְ佱Ƶֱģʱ粻Źκһ׬ǮĻᣬȻѡרŵٰΰ佱ֱ׬һȻ
ҲΪܵ˸ѹ
ǺĳߵŮ²۵̨λϯ˵ôţұôҳûͦ˧ȻᷢԵʱҪֳзȵӣƵһһԵǧŮôѽôҪǽѳҹؼˣȥڱסô
˪˶סˡ
ѹ벻Ŀʱ̣ߵ˼̨ȥõһȫѧҶ۲ѵĽȴǡ
ɵʶߺͷһĻҲеֳʦע⵽һĻʵлԱʱѾ׼̨µΪϾ˶֪Ϊ˭ġ
ȻڹڵӽǿľΪͻȻԴյ˽ͬѧߣ֪˵ЩʲôŮɬĴͷ
˿ֱýĵĻ϶ѾΪ˵ʲôˢˣΪؼʱ̵ȷ˵ĺġ
֪ڽ֮ϣܲɷõͬѧʵֶ佱ϣΪҪ̨Եǰһ̵׶˵ЩʲôĳĵĸԸؽõһ𰸡ϧûܻشʱͬΪĸ֪
ԽͬѧӣȻǾ޿˵ġΪȻΪһǮԼרƸ˴רҪͼϧΪ˵ʱʱ򶼱ͬѧĲסˣ޷ԭƵֱΪ繱һδ֮ա
λΪл׼ķԴĲˡ
֮⣬λѧһȫ֤жôȷöеķʽȫ磬Щʦǵĳǿʵֵģ˵ֶɾͽ䷢һŸոնʮͷѧǷʣ
ôܸشίԱжϣЩɾֶѧĳƺšһԵĽǸߵҫศɵģǳԲı䣡һӭڻĵѧҡ౱ѧѧʿΪ
̨ͬӿţΪվ˳½ǣԼϵɽװЩȽĲϯ̨Ȼӹɵл԰䷢Ľơ
ף㣬ΪʿлеĽƵݹʱ˵һ䡣
лллղŵķԺܾʡΪ˾䡣
仰õлƬ̵ʧǿ佱أԿ䣬ֻڷ̣
ԸȷǾ׼ġϾѧ鵽ڻûȫƽϢΪֶ򽱵ĹŶȣҲðѻ˵øƯЩ̫ƽڸʧĲš
һ̣лײܸΪʲôֻܿЦ˸ƣȻص̨£̨Ϊ

ͣЪΪҲվ˻Ͳǰ
ȿȡ
ǰΪɤӣȻڿˣǳлոлҵİģϯѣҶԭѾôɹģ
ģͺһ缶󽱻ߣһ仰ҵֳǵùۿͨƵۿΰ佱ĵĻٴܼ
ô򵥵һ仰˷ֲǫأװء
Ϊܿ˵ô˵ҪʲôΪƽʱĺæʵû̫ʱȥζȡùЩɾͣʵͦãܶʱֻȡõĳɾͲװδ֪ս
һٴ仰˲䱻ˡȻҲ˲ˬϾڳһЩڹͲϻӵѧߣȻЩΪ̫ں
վǺܸõҪлˣڽĽǣΪҵ춨˻Ϊָ˵·ҲҪлڵĵʦڣΪҲǲģȻҪлĸĸԼҵˣǸҾһУҵʦ֣ԼΪҵİȫĵ磬ȵȵȵȡ
Ҫл̫࣬ʱҾͲ˵ˡʵҵĵʦһۣ˵ǳǲǶѧҵݲ̫ͬôûһѧ·ȥоЩ߰ĶҪһ£ʵѧһֱǱų羴̬ȥѧϰģΪѧĻ
ֻоѧĳĿܸһЩѧҲ̫һͨѧ߿һЩʵϣҵעȷͻᱻȻͼͨѧָȥһЩֱܹӸıĶǽͣ۵оͺ¡Ŷˣ˵£һ֤Ҫʱ𣿡
Ϊ˾䡭
ȻõĻشȻ뻮һĿԡ
ϯ̨ϵĻѾ׼õľĻ¶˳µӰٴһϳǰ
Ƶеƺ֪Ϊ˵ǸΪҪӣֻһֱƤʾ˵Сè׵ö˶ϻһᣬ鶼Եñϴηʱ棬˹ζ
̨һɧϾֻСè𾪹̫ˡ
ֱƵϣ³ֵһ̣صĻĸѾȫڵƵûˡ
ʼֱˢӭ´ˣ
ɴ˿ɼµ

ˣˣò˵Ǹǳְ֣Դ֮Ҳƫѧĵ·ԽԽԶΪ֮һЩǳҵ⣬ӭж⡣оѧҲоѧӰһУ·ߵú˳ͬʱҲҸ
ȻҲпյʱ򣬱ϲоһЩȥһЩ㣬ݿѧģͣÿÿЩѧģͣʹҸּ˵֪һ˿ܺᣬȴǷǳʵġ
΢Ϲάͨ칹оƬҲCNMDܹоƬĺǵһƵоƬɹʵ֮󣬻۵ľֻʡĵСèֿʼӸӵĽṹͨɹȥӵģ͡
ǿʹһоƬƺֿɼ㱾ȡþ޴ɹúϢȥȥףøַʽȥⷢйͷϲãЩӵѧģȴڸ㣬ϢڵĳɹֵûףΪ㻹иҪҪ
˵Ϊ̯̯֣һεĶ
Ȼ̨µĴȴʼ
ڴ˿Щ̫õ롣
ڸոգҲ̨ˣԷǳ̬İ칫ңȻ³65׼֡
ԣʹࣿôҲܽʹࣿ
ûоһĻˣһӦҲסˣֺرĸо
ΪҪ
ôֶ佱񰡣磬֣ô˵ִı̬ᱻȫ翴ġ
ģһ佱ֳ˶ڴţһҪ˵Щʲô
180nmܼ֮ͨûףûл裬еֻǿЩĹո¼ƻ˿űֻͷ֣оһּΪĵ·ôأҲĺܾȴֻӲͷƤȥ
ȻοģڽҪ¸Աͨ£ٴȡͻơCNMDṹڽϲѾͻ180׹ƣ˳ƽ65һսڵ㡣ΪǼϲ£ϸϲ
ʵ˵ȥˣȻҲΪѾ˵ˣѡǵģֳĻȻǹ죬Ϊķ޷˳ÿ˶УƵж
ܲμʢļαĿѧȻܶͨ˶֪оƬƽѶȡ
ǰŵЩˡ
ʱͨͷܿЩϵ顣
ģҪ֪ǺѵõģһЩϲŭɫκʵ˼ε֮£κܿ̽ĵʵ뷨סˡ
һֿܾôͻأĹˣһּȵ֮С
õĴҪڵķˣλƻƶھͷȻǹžӡϾϢѾһ죬ڶľҲܽˡ
ֻǶֳ˶ԣǴֻԼһ漣޷漣180׵65׵Ĺվôͻˣм䶼Ҫһȵ
ֱƵ
ι110ϽװƣȫƲס˵֣
ôҲܾ⻰˵ðҶɲˣ
ģҷĿΪƵԲĻ̲סˣѾݲʿˣ
޷Ҵʱĸܣ֮ǰΪ߿࣬ΪҪĿΪߴҿԱжô࣬ôΨû뵽Ҫװƣ
ô18065ףע⵽ǰŴǵı׻˵߱˵·ñ·ߣֱӶ˵·ñ·ߣλ
ûɶ˵ģһ˵ţplusƣ
һ֪ʲô޲ۿ£˵ɧ֪˵ɶⷢԣôҶˣ
ΪʲôΪҪоƬܹȡΪCNMDֱȻֱֳЩиҴʱ顣
ȻҲб侲ġ
Ϣļٵģʿģ
أʲôʱʵҹһˣʵΣ˳˵˰ɣ
ж˵˼ҹΪλģôǿΪλ
Ľѧģ;ܽѧһʱѧģ治֪ѧģõġ
רҵʣ65׹մʲôΪʲôǵıͻȻͲÿˣ
ȻʱܻشЩרǴ˿̴űЩʵͨѸ¡ΪǸеѶȵж󡣱Щ΢뵼ͬڹעⳡ佱ЩڸоԱǣʱ±ֳЩи¡
ôʲô֮ǣCNMDܹ180׹ձ׼ŸոõϻûоأͻȻվ65ˣѧĻû˼зĿ죿ôô׷оһµļϾѾʱˣô˭˵ȥ
ЩڿϵĲʿоǾ͸˵ˣ˶µģ֪òüչˣϡƽٶɱ䣬⻹ôѧʲôӣ˵180ƽ65ôֲˣԺÿ¼һΣǲǶҪ¶ѧһ飿ôʲôʱܱҵģܶ˴ʱʦ绰ڻרҵоü
úõԨ˭ܵס
Ȼ˲ƵҪлˡ
ôֶٰİ佱񣬲ǫ̂յģĺú˵ԣȻݣҸظҸҸ費ѹֵĻᶼˣ⻹𣿣ΪУҪĳͶ˻ô
ģлѾղŵݽΪֶصˣӹû˭ǵøղ˵ʲôҴŶһѧ޹صϢν״ֶѲذ佱ĴӦû˻עˣֻǵֶΪһСרŰѰ佱ѧУ
CNMD


286 ϵ
󣬵лֶϯλʼдתʱΪġ
˵λڣҵܸӣ˵ЩȽݣҲΪһλĿѧҡȻݲѧϵĳɾֻڿе̬Ȼ磬ΪԸǵģ˵ΪǶӵԸ񡣡
λѧҷǳó˵ϲһйĻᣬķʽþָе塣Ӳ˵뷨뷨ֵǣͨЩʽԼ󻯡Ҳѧĳɾȫ綼Ŀã棬λѧһֻèɰǵģһЩ˵ϵۣһЩ˵

̽ѯʱлʸǲʲôֶϯֱ¸߸ЬһҹȥȻҰݳ˭ĵӣ
˵Ϊ˵ڷ𾪵λĸ˵ֻΪࡣȫλΰĸʱġ
ǵģȫ綼ΪΪղǷֻ򽹼ܻ򲻸ŵʱ򣬴ֻʱֻᣬҪˣſĻֻɵèЩ˳ˡ
ƣƣԼӱƳɶˣѹôÿ춼ôæʲôʱǸͷ⺢Ҫ۳ô찡
ž˼ˣΪĽסμָ߶˵İ佱񡢱˹άǴҪġЩԶҪֻҪΪзݹȥ룬ܰȸͨһžС
Ҿ˵ΪڽǴѧڣãҪǣ㿴˹Ӱÿ첻ǰ칫Ҿʵңûתһ˪ԺȰȰôƴԺ౱ѧͦãʲôˣⰾҹƴʱ򻹺˵ˣǾһĲ
ֳҪƿöʱͷڽ˪˵һ
˪Щ㶣ΪʶദĵεΡΪ𣿺ȷˡÿľ͸ȥзģڰ칫æʮһǾ顣ܶʱĩҲڰ칫о
֮ԼҲδɢϲΪδĺΰͼΪһһ֮ǰֳЩСӡΨһǣΪϲЩоÿζԼִ˲ƣӣոտ˵ôࣿ
ȻԽͬѧɾ򵥵˼Ǿ벻̨ϵΪЩƵˡлΪΪǷڴ̼Щͬдǣʵֻһ㡣ʵǣΪԼ˼Ҳ뵽ˣôԹһͨȻֻҪ˾ͺðˡ
ͬѧһֵǳԸҹȻϲȥϢͬĸʾͻģһڴ֪Ϊڰ佱̨˷ӣȻҪһϲؼִӵĿģŻἤߵҪѪ˵˼֮Īڴˡ
û˻֪Ϊ̨һڲ˶ٲ˼

ֳһ䣬޹ΪٴͲұʱҲˣ佱񻹲ܽΰ佱ĹԱüӹˡ
ٴηԣҲһСѹȥð佱ػӦе
ðɣղ˵ʵһϲ£ǵģҶҪֻ֪һͨͨĲʿϻо⣬ͬűҵѹҶ֪ĲʿҪҵǷǳѵģоĵЩʦǣȥ쵽ڣոһյΪ˸ԵоϸȴڱһЩҵ޹ص̫ע
ʹࡣΪ65Ƴ̵ĹգǼֻʡĵСèֿʼƤˣ󲿷ĽһĹҪٴѾCNMDоƬ⣬ǣƱĻеƷԼϲҵ⣬µȻִ˲ƣͼҵָ
˵ô࣬ҵʹԴںδ˰ɣһѽƹҵҷöʱһһѧңӦðѸľŵѧ۱ͻϡڴˣٴθлֶίԱܽңԴ˱޲ܼѧĵ·ɾͣ
ҲллҸո˷ѵʮʱ䣬˵ôϻҵķˣ
ΪĻ䣬ִһèУ
Ŀɿڴ֮УĻϵСȩ̀Сצӣ˲ϵᣬһŤͷĸСצӣתˣֻֻСèӰԽԽСֱʧ
ΪղǷֻСèıݽȻæȥйСȻʵϴҶֻ֪ǶѣϾ˹ܸ˲һƿĵ˹֪ܳͬʱټڷһ״Ҫˡ
ⲻԤȾͨƺõĶֻ˵¼ֱ̫ˡ

ҸҽЦ
Ϊڻ񽱸ʱڻ˷ǳЧ̨ӦЩ֮˳ǰõ˿ҹ޵ɣһ˲䣬ΪֻԲˣ
ҹϣ迪ʼıݣģΪ˵Ҷ֪ĲʿҪҵǷǳѵģѧǡǴô찡һҲܱҵˣôҹһҲҪˣMMP㲻װҪǱҵѣʿҪ˰ͲоЩʦǻͷŵ㣿
²ۻ˳һ˵ĻЦ
ΪֻЦںǰҫЩû˼ˣôĸЩѣоıħĴڣеЩʿʦڼҪߣôܻ˼鷳ˣ
Ǿ仰˵ģȷǹЩģͷȥBվϿƵ˵ʿñҵǾ仰ʱжʺ㡣²㶼ѱҵĲʿǾͲҪˣ²ԼʿѱҵǰͣЦɵˣ칫һ߷Цһ˵
⻰Ϊ̲סˣ̷ʿ˻пBվƵ˵ʿѱҵȫûϵ
ޣ˼Bվںܶѧպòãнֱڿء˼ҲʿͲBվϻȡ֪ʶˣ˵ʵΪİȫоİ˵ûλӢضĴϰ˵CNMDоƬѾƽ65׵ʱˡɵСİȫԼˣЩϰ壬ɱ˵ĶˣЦп˾䡣
ΪʶĿ˾λϵΨں˵£ҪǵʵġֻҪʵʵڻģⲻһλϰߵʱһƬоƬء
ˣƵǸCNMDоƬCPU𣿡˵£һ䡣
Ϊ˵ͷȻԣǾ治ҲĵˡΪǱ߻жԽӵģҲ̫ڴõȸһ꣬ҵʵһ̫һҪ65׵CPUоƬǰ̫׼Ҫȥƣָ֮һҪƬûʲô֮ҪƷʵ⡣
⻹ҪҿɿĻԽԼιӦ⡣鷳ء֮Щ治ˡҪƽCPUGPUʲôģΪƻӢضĴ͹˾˺սܳɹһ˰ҲС
ʵ
Ϊ͵ҪֱƳоƬˡ¸Ǹͨģ⽫ͼвĵطעһЩŻĽĽ顣ϾȫµĽṹݿҲû̫ɹοݡδȵоƬˣµݿ֮˵ܰһоƬ
Ů̲סˣԸīȷ˰裬治֪ԼＸμһΰ佱Ʈ˰Ҹֿ̽ѧˣ˭
ŮѼѼҲڸ͵ǣҿ治֪ߵغ˰ллİʾʲôаŪֿĸ飬ѧҵͱˣɣ˼ΪԶ˵ˣƽʱоЩˣ㻹ء
õõãЩˣ˵ΪǿɱҵˣľƲȣһƿơûɣΪļ˵
˳ԷҵξƲմǵȻһһƿƿ
ȲȾƵνճͷԵһ͵ñ˽ˣϸп
İɣֻػˣ±ҵ綼ֻ˾ˣҲҹʹ˵

ܿ죬ΨȵĽһȽտΪյտرáģӶΪһ߽֮ռȻȴг˶ֻﰲĳſֻнһ໥Ц˵ЩɴŹɬζĶӡ
տĵԱǶоЩԾ
ģɲʲôߵûйһӭ˶ʳ͵ʱʳ̨֮ΪտٶȸҲûһ˴ߴ٣ҳ˽ǼŮûһʳ͵˾ƾƷһСڸԵǰĳԿϣżڣҲϸϸģƺ¾ŵʲô
ˣ

ˣ
ʱͬоľԲֹտķԱǡ
ʵжϵûʱΪѵ绰򿪣ʾ϶ͣδţ㹻ֵҹһȻΪǿ϶̫ںġ
ΨҲӵ˺ܶ绰֮ǰΪ˵ҪǱ֤ΪİȫģֻҪΪƤӵ£鲻Ӱȫôλ޷ʲôûһִС
ͷҲʼסˣôѧѹĴ
һ绰ǲҶϵĵ绰ҪЩ˽ΪоƬоʵҲ̫ȻΪڽֳϹǱȻʵơ
ǵģΪһзڵϢԹȥˣˣΪ˲ֻѹҲֻʦȵˡ
˵ϵģҪӦĻֹǹЩУļαǡЩҪǮǮҪƵĴҪΪлҹ̸̽һδƼչʱ˲һĽǣױ顣
绰ʾѹػΨû˽ӣ滹רȥ֣õĴ𰸸
Ϊ⺢ӸڽһȥˣղŻ˵ϲˡ佱ѾȥˣʲôҪ𣿡
˵ʲôȫûл˵
һҲ˾򣬸ΪѧʦעҪеѹģҪԭ⺢żСԡҲֱӵڹ˵̬΢ı仯
ӦҲֱӣΪûո̸ʵǸӣ˵ͬҲһҪӣͬѧȥףˡķʵҲһ̬ȣǵʽ˵ϣֿܸȻʱ䣬һĻǵɡ
ˣ
Сڷ񽱸Եʱ仰Ȼȥףˣ
ءҲûٶ˵ʲô˵Ӧ÷ֿôأǿ϶˯ˣǴϵģء˵ķ˵ķ䡣
ʣٶЩӦģûа취ΪһλεCEOءǺεģҲȷҪɼ֤ԼʱΪ˺ľӢضеļƳʷΪĲƷϢӶĴ
ģءҪһЩ飬µķ˿һܻͷܶʱõļһƵѵľءȷҪһλҵǰָԽȻεõĴм䣬ķ˾ʺϵѡ
ƿƻʮİԵܲһֵһʱۣΪͬУءҪһжѡѵʱõķҲܸһЩ
ķڻ񽱸˵Щ𣿡
ʿɣءԼŵȻͺһ㡣
ʱŻ߲ʵûʲô塣ʵǿԻ˼·룬ûаգǷڹڳӢضĳڵļ
ķ˫ֺʮӦ˾䡣
ءİݷ⣬Ͼǰ˶һ˼ʱ䣬ʵϴΪе֪Ǹ˵Ϣʼķ˱һֱ˼δ뵼гĸ֣ΪɲֹӢضҪԵ⣬漰ƻδķչԼӦѡ
뵼гκһ紵ݶδԶӰ죬²¼ĸ¡еȻǣڵİ뵼ͷӢض
ķԼ뵽ءλȥ˼Ҿͷδĳ·õĴ𰸲ֹۡ߿ƼгʾǼ۵ľЩ߿Ƽ˾ÿͶ뺣ʽзΪʲôܰѹ˾ģû˭ɵӣͼû˻
ⲻϳء˵
粻ϳʵܶ࣬˶졣ͺϰΪ飬ڻ˿ʵҲϳֱԹ޼¡ʵνĲϳҲֻоϰߣϾһٶ꣬ͻȻĳҪˣĲʸиҵжϣķָ˵
仰Ȼء̫⣬ǷСΪмͶζȻء񲢲ϣߵһ
ķѡ˸Ϊ԰ɣءԴ˵
ķЦЦûΪԷ̬ȶգȻº͵˵㵱Ȼ⣬һֱΪӦȥӵ仯һҹ˾ĵһܶʱûӵ仯ľҪiphoneһʱľ䣬ֱڻܱ𣬴廳ǲ˹ĸı䣬ȴʮƶôıǵ
㿴ÿƷһЩ⣬ƻķ˿ܻ˵ǲ˹Զôƺǲ˹ʧܣiTunes PingiPodȨգiPod Hi-Fiһֱǲ˹Ǹΰļһվ˶͸ڵһҲϲȥӵκθı䡣
ʵʱ򾭳˼ǲ˹ûΪħȥƻĴ»ηÿĲƷۻ᲻ΪƫִϽ࣬ǶڿߵŵǷΪľı䣬ȥ˼ǲ˹ȥÿһƻƷ
ҵóһۣͬĻһܱ㣬һҸܶӦʮұ仯гһڰ׿˵Ĳ֮²κδΪԸһЩʵͺڵ㡣أӦúúԼǷĸӢضΪһ뵼󳧣
ӦʱǾֻѡڵļƣȥϤĲƷҲӢضܻԻꣿꣿֱܱĦɵάоƬռ߶гĹоƬĻֻΪһЩͶ˲ƷṩأԼǲҪδ
ءüͷøˣԺϯٳߵǷݱ档
άоƬչ10ףܵӢضδİ׼ƻ
180׵65׻һ£ѶȽʼӣ׷ӢضȽĲƷ30ҵĹվ㹻ˣҪأ
˵ӵı䣬ǽδѺעϣءڷʵ
ķЦЦȻóߵ˵ˣأҪδѺעϣӵлȡһδȻѺע鲻ѶΪ֮ʱʲô취أȻʵҲҪôۣȻô£δô߾޷𣿲ҪͼƭԼˣֻǻӦǰжѣ˺ó
㲻ҪĲȥԹȥѺעǸӦֱ仯߱Ϊһʱ̽ŶԷץסһлᷴĸߡõһЩ飬ôΨһĽ顣סأʱ̲δϣȫɥʧ˽ʵӵ仯ıδ
ء˵ˡ
ķѾ̬ȣҶǴˣ˵ݶϣټ׷ȥֻԵԼ޴ҷǳ޴
ʣǰλƿһ˾ʮˣĸΪ
ھ֮ǰʵôķңƻأƻִӵ仯
ѵѾǻΪսԺˣȻҲпܸĺʵǸӢضֲһһǻAϵCPUһʲôܹCPU˭˵ĺأ˭Ƚ˭ҵĲƷôǲԵݿά5GоƬҪǵĲƷá
ķͲǷƻоƬҵءĿ΢ŵķʵ
ķЦˣ˵أ̫߿νˣҡûܷƻĹӦֻҪһλϣֻҪƻĹɶǻң;޿ܷһһеģ㣬Ҫȥ취ԼǵЩδԮֵѡҪΪһλɹCEOһ׼ÿشҪϸ룬Ƿ޴
ҼˣллĽԡء˵ͷЩȴ֪η
лҲδķ΢Ц˵
Ҳء˵ͷȻ˵ǣ
úɣأټףΡķ˵˾䡣

տ
ϰԱſյĲ
ǼЦЦֵŮϳûãʳǾͿʼźŽˡոջǸת˲û˰տҲ˺üˣϡĳǵһμ
ǣأ
ãһԱͻȻӦûоøղǱһ˵Ǹе죿
ˣǣܣҾϵó
ǣϹŵģŶˣˣǸѧţ΢رĿѧңʲôţ
΢رĿѧңΪ

Ϊ֪˰ݳ΢ϵĿѧңŻֱѪѾˡֻúܾûôʹˡ
ѧоʵҲûʲôã˶̫ŰЩ³ʦ֣иһţʹ죿ڳϣ賶ʱ򣬸ոˡ
ΨǺûɫĬĬѳ˽԰ıǰ
վھǵıǰ󷢸пôһΪһʱ֪ôţƣһʼ͹㣬ǲҲסϴˣ
Ϊüʵȷһʱûйңߴʱ˭Ϊܿѡ𰸣һһְֵģ
ݣЩƣΪһۣȻ߰ͷ˱ţЦ˵飬ĸ˯һ䣬һͬס302ҵĸоŮһһ䷿ͬ𣿡
ΪһۣȻܲǶǹˣȻʱĸоνϻһģΪһۡ
ȿȣް֣ˣҼҵĸо˼Ϊ컹ָ׼ҪæأǻǱˣڨЦ˵
ǣѼѰܹ裬⻹ûأʼһ˯ˣҪǻˣ칫ҲԱԴǵİǻ
ͳһսߣڵóԸ
Ȼҹ
ΪϴŽͬѧϴ꣬ѡ
ǸΪʲôѽ
ţôˣ
Ϊϣˣû
ǡʲôţ˼ǡɶûꣿ
¹ӴӡŮߺϣҲΪĿͬѧɬĵ˵ͷ뵽ĸŽͬѧʱʹӦӡ
㾡ûƨãʱ򣬲òϵǣϵ


287 ڽ£
գΪݺݵϢһ죬ֲľƣԹսңڴϴֻ󣬾ͷԼ뷨̫ˡ
ڰ佱ϵĻ񽱸˵жɧ˿̵δж١΢ʺĻĿԲˡ
ֲϢɣϴ߳Ľͬѧ˾䡣
Ϣֻжûõ˲ҪϢˣôϢΪԳ˵˾䡣
Ŷͬѧ˵ͷ⻰û취⣬Ȼ˵˵ȰԺ౱ѧڣһ쵽ڰ칫ҸʵҸоˣ̫ˡ
Ҳõұҵ˵һġΪĴӴ˴ϴǶ˯Ŀ¡
ùˣͷֵǳԸͣǶ11ķƱ˾ӵģǣҿ϶ûʱˡǳԶ緹һﶼ˵æҪϾˣһģҲ֪ĩæЩɶΪ²۵
Ҳֻ֪æµ飬Щɡͬѧ˲ֱָͬࡣ
ž302Ƚ϶ķִУʵΪҲ칫ǱƾݹھǴһⲻȺЩۿԲ²ⵥλһһʲӰʲôġ
Ͼ͸˵ˣֻҪʵҸΪǱߴ绰ϢһҲʲô顣裬ھĹ˾ϰ࣬Ȼٶҿȡ˵ԭϢҲ£ỹǸһ
վ̫æˡ
žǴ˵е˼費ɡ
˵˭ڰ佱ϵı̫أеñȻʧڿ͹۹ɣ޷ܡȻվЩġ
ΨһɢоÿʦֵͷɫҴҵĴһ첽ŴŴ˹ƺ߶ʲôæʦ֣ʦ֣簡
ƽãȻ̧ͷһۣĿվſڵΪȻɫһ䣬кҲˣŤͷͳŲŵķȥ
ΪͷߵΨָָԼıӣʵھô᣿ģǰڽԵͦõġҲˣҸദĶг
Ψͷʵĳϼ治֪ôشΪ֪ΪѹҪο
߽оģΪֱȥﵼİ칫ҡ΢Ҫȥ칫ұһ֮ӻǱʦģ½Ϣա
վʵʵſţڴġ֡
ﵼҰΪ߽칫ңЦŴк
̧ͷΪһۣΪο͡
ţֶܲ򽱻߰˽˹⣬ʦ￪ģȻҪרŽúõر㡣ЦЦ˵
ﵼ̫ˡΪЦ
ʵҪʣڰ佱ᵽʵѾ65׹յѵǵķʵ𣿡εЦЦͰʵ
ģϵΪʱԼλѧͷˣڿΪͬû¶վǰʱԹƺʧˡ
ô죿⻹ǸӰǿΪ޺ЦҪԼǲǶһҪ̫ˣ
⻰˵ģֲоİֳôܸ˵ٴյĻİɣΪظ˵
ŶʵƷˣΪʵ
ȵȰ˵Ϊóֻɿĵµĺ̨鿴˼¼֮Ŀ棬ݺݵĵ˵ͷ˵ǵģﵼгƷˣƵе⣬ʮƬģֻɹƬƬڲдƷ
Ŷ幤̼ĶҲ̫һʵҾаٷ֮ʮĳɹʣô˵Ҳʧˡ˶Ǯʵ
ΪգգۣûоϾʵҵ豸¶ǼǱϵġ
ϸ豸ıۣȻֿһ˼ҳרڲҪĳɱԼĵԴϲɹԭϵĻѣΪĵ״Źһ£ȻܳϿҵشĥûиߡǧӦ²
ĺ׼ʵר˳ܣΪҪ飬ֱӻѴž˵Ǹ֣ڼӻѻ治㡣缫Ǳ߻а˹ģרҵŶΪ˱ҪĲϸӦ˳ŹҪÿһǶҪϸоȶԣȫ緶Χȥ취Ū
⣬ÿһҪ¶ӵʵ׳̷ڵĳ̻ܵõרĲȵǽƷύ֮֯רȥ飬ѡ׼ӽṩʵҡģҲûˡôһҹҪġ̻Ҫ֤Ч
ĵ˵š
Ϊ˵ͷһĵӡ
Ȼ˸ЧûԭģԭһδıİŶڱְ֧ȻҲģϾָЧǿ¥Ҳ˵˳ܹȻǺġ
Ϊǫѷӣ˿˵԰ԺܱܲôԣҪȲ磬ȻˣǾͱֻ㿴ȫô԰뵼塢΢ӵоλôѧĽǶڹע⣬һ޴ĳɹЩ˻᲻ܺ棿᲻ԵһϼΪǲǻһʱõһЩϢǲӦչһ´ҵ飿
Ϊ룬ˣﵼİɣͷҰЩˣôҷġһһվĵһߡҲԷ룬ȻȷкܶΪҵ񣬵Ͼɹ˶԰ɡ϶󡣶ҹŬƴҶңҲô齨һŶӣ԰ɣ
һʱ
ϾΪ˵ò˵԰ɣ϶ûġȫ²ʿоȥˣÿ˶ԼĿĿּܵ΢ݵķ񣬴ҲֻΪһ
ϵô˵У޷ǾǸ⡣εѧоóڻ飬ûʲôо
ˣ˵ˣӢضλܲúһ棬ҰƵˣ϶㲻ȥȥһ棬Ͼ˼ҲǮģǾ豸гҲҪʵ˻кܶ࣬ѾһƷȥˣǴоڻûմ㣬æҲвġ
õģﵼȻ
ţͷҾ͸ϵ
Уڰ칫ҵ
ȥɣ˺㡣
ˣﵼƻλһ𣿡
ķ˽ķɻȥˣ˵ǷʻΪܲ
ϢΪ㶣̾λ˴ϰĴ˰
ģҲֻλ׼жϳھĥΪûõģҵѹû֡˵Щ˵ĳɹ治ûеġ
ˣŹֵĿԼĵһۣԶҪСӢۣ
֪ˣﵼˣǺȵʲô裿ͦġ
ȥȥȫ㣡ֻҪӦһ£Ժû±ֻ

΢Ҫ֪ͨûֻﵼÿζֻҪӦһ£ҲôǺܶ£ƫƫҼԻãӦ˵Ǽǵãܷšȵȣ컹գһǼӰʱءȻʦȻϲѧϢʱ
ΨĬĬΪ²ۡ
Ȼֻоܲ
뵽ÿÿӸ;֪ѧǶΪּߵۣΨаЩ˽˵ЩЩѧҵĳ嶯ʵǸûĺӣֻŵѾ֪ն񣬻˵նѾֱ˺ѣֻܺš
ΪҲֻ²ۣѹûܴΨõκλӦԹԵ߽칫ңóԼıӣֵЩո˳ĸߵҶȻһˮ˷θĲ㣬λϸϸһڣȻ㣬ÿࡣ
ޡ
µȻʹϧĽݺõĺò赹˱׿ˮ̹ˣ򿪵ԣ㿪ʼԼעԼģ˳ˡ
ȻѾȫҪǵ㽱ʵǮҪԼѧλдĻǵдֹѧãЩĻΪδඩ̲˼·ҪĻǾϵ
ÿÿ뵽ＸλκǶЩѧǰس֪ʶԹ˹ѿȵЩѧǶе²֮УΪ;õ֮󣬻иһݷݷѧӶƴ²ΪǷ˵СԴôðЩ˵ѧۣ־ϸдϲñȻ
˭ϣƵƵأ
Ϊռ䣬ΪΪߣΪΪʽ
һ۽һð֮ѧӻܸԼ֮ͨûˣѧ˼Ҳ˹ܷѧ۷˹ܷĺͷͺÿЩҲΪоҸɣѧҵĿ־ô򵥶⡣
㳬Խңҵļϣܿõķ羰壿
ϧǣѧвСʱһ֤ûɣ˼·Ϊ̧ͷ˽Ҫ̾˿˵˵
ģءӰſڡ
ּˣΪվ˸ƣ̫棬ǳκĿģоĿѧңѾòˡ
ǵģʿּˡ
һΪ칫ĵطءĸܴŸķ˲࣬һ˹Ѿȡõ߸ԳɹĿѧÿҪôӣ˵
ûϰΪ߹ͨЧʵĵ豸ȥͷľʼҾ߾Ȼɫ
ΪǰһʼǱءרע˱ʼǱͺţHPĲƷӦõӢضCPUءоһ˿οɣɹҵļƽ̨ġ
λй۲Ϊ칫ҵʱΪֻע⵽ء߽칫ҵġ

ءտ˸ͷ㱻ΪϣʡԵ֮ǰѵĲ裬ֱ⣬ѾʶˣҲΪ˽ģ治Ҫ޹صĻǵĽ̸гΪܴĸ򿴣춼һڵĽأ
ء΢΢üͷô˵ء
ΪĻȻǺȷģȷĻζŲ̫Ƕһλǰһֵĵ۹һԾŶCEO˵ǿƵΧϰߵġǵģءԼûеõӦеءָоܲãΪǿ衣
ģӢضֱӾ֣ǼҽӢضx86ܹȨĹ˾CEOʱҲ˷ò֪ķΪʲôǰ̬ȣо˾衣
ðɣôǻֱӵķʽ˵άͨܵоƬѾͻ65׹գҲϿ˺ܾãΪרٿһƵ飬̽˫ĿԡءЩɳϣûƨɣľǿˡ
ΪȻĵ˵ͷȻʵˡֱԣҲ̫ղű˼ûĻڸ˫Ե֣̽ΪʲôΪһӢضأǵģ֪ӢضҲоƬǵĻоƬЧˡֱԣʱˡ
ΪʲôΪĸԸӢضһ𹹽һоƬƷǳؼǶ֪ǰǵкôġҵʵĺҾֵ̽ĻⲻӦ˫Ŀԣܸʲôô
Ȼʵ̫ҵԸϲѧ˼άʽ˼⡣粩ľǿͨѧģзġ˱۵ǴŴĿʼͿʼóķ濪ʼơҸо㲢Ҫ˫ӮĺϣͨͲĵķʽӢضõ࣬˵Ķ𣿡

ءΪǿҵĸо˸ӴĻ˲̫һܲöԸҲٿʱࡣ
ðɣҳҲŲĵ˼ҵĽǶ˵վڸԵλãȡĺôѵӦģƺӦþһǱڵĺߣƺ֮ǰᵽȡ뵽ƽ̨ĳԲ̫һءʵ
Ϊ˵ͷȻءʵڽ£
ء񣺡

ڽ𣿻Ϊظһ顣
ءɱֳĬƺĵ֯ԣش⣬ȻһΪˡ
㲻ȥǲӹɢİҾûȥˡܲµ뷨ӢضҪǵάֱܼܻܹͨӲιɵУܵٶʮϵȨǿõ꾡ļϣȻʼֹһӢضʶCPUƷ
ΨûΪʲôҪӢضѵΪǵ12CPU㹻㣿ΪøַʽƹЩӵļרģǵ˼άģʽͬ˺ȿǵܸԷʲôôܴӶԷЩʲôͨӢضжǿŻˡǵģ첢û˵Щĵæ¯Ƶ˵һС
Ϊƽ͵Ĳ
ڲˡ
ȻҲǶ̬ģΪе֪ķȥ˻Ϊһ̿ʼע˽ԵЩͱˡ
ӢضȷǸȻһֵ𾴵Ĺ˾ȻǽоƬ׼ƶԼ΢ͬ̬Ȧ֮ϵġǵģPC벻ӢضΪƻΪĴһϵкӢض̬治Ҫˡ
ҵԵ̬Ȧδµܼƽ̨Ϊ֮뿴ɣδʹCNMDܹоƬ鿪ʼӦڸ΢ܹƾ̬跽ľ飬˫ĸӲƷʹóԸķ档
ǸʱƳµƽ̨ԣ¶˸ҵPCʹ÷ʽ뿴ɣʹδΪƽ̨ĵ豸ɻͨҴṩһ豸еĳӦòΧƲϵͳΧ̿ƶ˹ʱ
ռͳελӢض΢ƽ̨Ŀǰ˵ֻ߱򡣱WPֻϵУڵľжңδҹ˾ĲƷжҡ
ⲻΪܲ⣬ոնء˵óѧ˼άȥ˼⣬ЩʵͨѧģóĴ𰸡ģݣóĽۼһƻΪܹϺһСЯƶ׼δ˾ùͷаְ֡ƶʱԾһС
ȻӢضҲûкôڿ΢ܹҹ˾㹻ľ飬ܹԼݿ⣬CNMDܹCPU·ʡʱ䡣
ԣءָ̬ӢضԼݿ벢ʵǰһ˳ɻҪδƽָֻ̨ţΪԲ̵ġ
ԵءŰΪȻ̫ﵼ˵ҪλòЩĽðɣ뿪ʱЩϽҲ˵ˣʵöԵʦĻֵ棬Ӧ¾ͺˣʵ٣ȻԼ

˫ЩɣʿҺܻǷĵҪ㹻ʵĺ顣ء˵
㴦̬ҪըıԵȻҪԼȡ
ǡ෴ҶԺǳأֹһڹϱ̬ٻԻһꡣԴҶԺϿɣǰǺͬҪϿǡ
㿴ʵҽ鲢̫ԭܸӣգϢʱ䣬һõ칫ֻΪ˸˵ЩӪĻ⣬Ϊ̸ҲȥЩרһ񣬲ΪףСǡѵ˵ҶӢضӣ
ǿĽǶȲһϲԺʣǻ˵˳ԺǶԻƻϣԺĺÿ춼⵰̣ܻûĵĺ̫⵰̣Ӱ˻ƽ⣬ֱӻȴ֣㿴ôͺѰˡ
Ҿ밡ΪʲôǲѺʸ⵰̴ӲƳأѵЩ۵˲Ӧȴ𣬸һʣźЩ𣿵ӽҲòڰ칫㽻̸ҵóһ̵ۣľΪȭͷӲ
ôЩû㹻ӲȭͷҵϵʱǾΪԼƤܸһİõóνѧ˷ܵȨ棬ḻԼҵĲͺ㣬أڴάͨоƬ켼ӢضδʱûпǹһӣͬӢضܵݿԽǵƽ̨ΪǽʡзãûУ
ءüͷΪֱ쮳ֻʱ뵽ķ˵Щ
ǸҪܵġôµǣǰѾʧȥԡ
ǵģΪ˿̵ȷû˶ԡ
ְܶͣǡָոճԵ˰ռо㱻Ľ˷ֿһ֮ãòҵ˻ᣬѵ壬ĸԼŮѶȹһһҹ˲˵ʱڣԽԽίΪۿǰˣ߽Լ칫ҵʱȻſߡ
ʱûֱӱֿѾﵼˡ


288 ˴ս
ʣν̸Ľǲɢ
ء˵ĸдǸ˼޵裬޷ֻܿν̸աķ˵Ļȥһ룬Ͼʱźݻ˵塣
ɻǣ벻ͨΪչֳޱԹǴӺζѵΪӢضʱڷųһƵе
ɣ벻ͨķθΪЧġȻҲһֿܣ˫֮ĽͬѺãԵķһȥǣϣһνõһЩŵҲɡ
ֻءоЩˣֹΪֳĲҪĻǵķ̬ȡ
ϸ˵Ӣضֵ͵B to CĹ˾ʱӢضоƬǸЩ̺ġͬҲB to B˾ΪCPUֱӾһ̨Եٶȣ鲼ȫĵӷͬڹעCPUܵÿһ
ǰּܹ¢ϵʱرʵơȶֽܵõȫ㷺ĹעӢضĶ̰Ҫθ߶ȷԼİλ
ƳӢض12ϵCPUʽ֮ǰͻȸЩ󳧴к֪ƳCPUЩ׼峧ܷӳ¿CPUܡ
ôһ峧̲ᣬҪȫȫĸAMDǲӢض壬ӢضҲںΪκʵ峧̲ǵĿͻǰ뵼ĺκʱ򶼲ӢضȥЩ峧̣峧̱뷽跨ӢضĲ
ӢضκηĻʵκι󣬶峧ҪҪͣϴ档ΪͻϿintelʶڲAMDгή֤˭ҵ֮ϴ
ءԴҲСƻĺƻ+Ϊ˫ϡ
ֱߵȻĿʼһµİ뵼弼ӳɣءǻȻʵʵĽصԼһĶֵϡ᲻ƻǻΪԼĵҵ
Ŀʼ¼оƬôӢض˵ֱBUG
ټϵķ˵ԴѾֳΪǿ˹ƽ̨ŪͨõĲϵͳ΢øλ¡
Ϊİ칫뿪ɽصѹءоЩ͸˼ھϵķ˵Ĳֱǰǡ
Ψһǣķķʽͬ
ķηûǳ͵ѹû֪ͨκý壬ûκĺܸߵΪ׳רηûʱֱڹϷųһ漶CPUĸ
ԵķȥȻǼΪ͵ģС
һһ˫۾أͱݷΪ߳Ƶʱܱö߾Ҳеı౱ѧİʩΪŲŲᱻβ浽߽ѧоġһ߽౱ѧĻ˿̹ѾϷ贫ˡ
ȥǵľȲҲý壬Ϊ˱ֵø̹ܻҪǱϵҲӦýǱߵýɷá
һ㣬ءõķ˹ȻǸϺꡣȻˣƺûиõѡʱҲֻӲͷƤһһˡ
ֻ뵽ǸƵǽǵˣءú޵

ءʱǸϽΪȥ˱ãЩУʱΪǸ˵ҵˣһëǶȫʧ
΢רǡ
γŸƬ65칤յCNMDܹоƬһöŵȳƷһö¸׼ĲдƷ
ĳƷܲԣдƷ򱻲⿪ڲ죬ҲﾡáŸ˵ʮöоƬɲˣֻڳɱַˣ൱һöоƬֵһǧȻҪﾡá
ĽǿԤġ
ȲƷĲԽ65칤ǷȻͬƷڲṹͨ΢ǰʱֳѾӯ
ȷ65׵칤հͬõⱨʱ
㿴ڲЩ̼׹ܾɵĽṹоƬһСˣܸǿˣһŴƵ˲ȵȣôһطΰƷҲǰһĻǸо𺳣
ⲻһŬķǴڵʵˣ
ǵģ˵180׹գֻ˴ҵʿôҿδͻƲչķôһĻֻĸݣ
δδԺʿţ۽ǵ˵ʱ顣
ûоʵأѾ˼ֻܽĿǰƽһ˴᲻ľġ
ǰҲãҲգЩһõǶʱ⣬ҪϢ⼸ʱ䣬ʵֻΪһЩ޵УȡˣһӶĬĬţӲΪ֪ҲЩˣùȱԽԽǿ
ϢԹٴܿ͵뵼оĵܿλĸͼƬռⱨԪǰ
ԪͼƬѾͼƬϸĸֲֳ︡ڳŵĴȥҵ龰
벻ͨˣôøӣôһĵҪȥоѧʲôõģô΢ʿ
ǡôʱ칫Ҵű졣

۽⿴Լѧ߽˰칫ҡ
ŵң
ţС˰㲻ǻ߶˼65׹ǲǿЦ΢ǱѾõоƬƷˣṹͼҷˣɡԪ̲˵
оƬƷˣʶ˾䣬ŵֳʱλרҵԱжྪȻ˿ӰѾԴ˹ȥԪڵĽṹͼ
ͼƬʲôԱϸгĲ˵һС
֪˼ҵļˮƽѾ˰ɣһҾ͸˵һҪǫ飬ΪɶҪǫѷΪǵȷˣǵļˣҪɾͣСѧ̬㣬ҽЩȥ˼䣿
ΪûڻЩԹʲôûŵģ˼۵ģҾˣǲʿզôأҲͰˣ۲Ҫÿ˶ô԰ɣզô֪أΪɶ˼ܻ쵽мʶ㣬û⵽˭ûŵģôզûأ
Ԫ۴յǰѧһʵ
˵զͿôأ
֮ǰСһг츳Ǹ֮ģڿʱˡ˱ҪȻӡ˰
Ԫһʣøࡣôû뵽쿴ֱʱ²ۣȻõʦˡûʦӰʱȻܱ粵Żͷϵĵʦ૵ŵҴˣ
֪ˣԪƳѧһۡ
ţæ˵ͷ
ԪŸ޸п˵ԺЩԹʵ¡һõ֮ǰоĹ뵼˼Ѿ·ߵˣһ·֪ʶȨԼ˵ģδҪѧϰκƣѧɣδܽȦġΪӢضЩʵмˣ
ԲҪõһҵʲô˲õ飬Ҳ£лѧϰͽܵЩȽļϣδļûԺʿָ·һӶӴЩ𣿡
ٴε˵ͷֻ૵ָʦһС󣺡ŵǲԺʿʿ
ţԪ㶣Ȼ˼ԺʿʿԺʿʿ԰
˵꣬ԪһĴȣվԱߵѧһµһܣʶʵŵòƼʿȥѡԺʿɣ
ô˼ҵĳɾͲܾѡԺʿ𣿡Ԫ޷˾䡣
ǿԣϽܵʾʿ24갡24ȥѡԺʿ
ʲôʱʼѡԺʿҪˣѧѧϲɵ£Ǽѧѵȸɵȸʮꣿˣøȥﰭ֮ۡǰѧϰ϶𣿺úȥоһCNMDܹȥȥȥԪ˵
˵ʲôʦͷģֻܰѻ˻ȥĬĬĳſȥʱĵʦѾȲó绰˳ȥ
ιӰͻȻ뵽һ飬˵ΪĳɾǲǸƼһˣƼʲôƼʲôȻƼΪԺʿҲ¹涨ҪƼҪԺʿƼҪѧƼȻҶø绰
ɶˣ̫᣿˵Ӱ룬ǸҪѧǵʿҵǻ᣿˼ղôģǻø̲Ǳ߼ѴкøжҪˢԲԣ
ԶԶԣȶƼϣҶѾѡϵͳ׼ʼдƼˣǵȰӪܳɻǲɣǸܵǵĺö԰ɣԺ̸ѧָһ£߾΢бһ㣬Ҳ˼ڲǣ
˼ооƬ㻹Ҫǵȥ˳ʡѧֶѧ㻹֪϶źˣǾҪ䲻⣡УǾôˣϽдƼ飬˳ҼһƼҲҼѣԺǱϵ
ţãȲҪȥ֪Ҳж밡ɹˣԺʿûΪҲԺʿҿϼһﻹ˼Ϊʦ˰ˣ
վſ͵ĸ޴ʱѾĿɿڴ
ò˵ԼҵʦԶ㹻󰡡
ԼһƱҪƼΪΪĻĿѧԺѡԺʿһĹԺͬƼΪΪԺԺʿɹˣǾǻȥһλ24ԺԺʿ
ʱԺвĸֳԺʿǿʱĳȥ60ĴУһλ24СУǵǶŵĳмΪǿңˬк㣬Ψһǣϧǲ
µǣôֻΪˣΪĿǰѧĳɾͣδһѧԺѧԺʿûκġ
ţͻȻЩޡ
˸֮ĲզôأλʿԼûôͿȥԺʿһȰ뵽ˣ뵽ÿԺʿ֮жôң˼ҶǲൽԴȥȻλȴʲǫ̂ףֱӰȥ
˵˭ҪȡΪĳɾͣ˭ֲҪһأΪ֪Լҵʦڰ£ܸжɣ

ԣˡ
Ϊʱ֪£ʲ̫жֻ鷳ͺʱϣѾֳһƬ滹ܹǣʵڻ񽱸͸¶ЩϢȷ̫ˡ
Ͱԭ180׵Ĺֱƽ65ףô˰Ҫ֪׶԰СѶ֪Ҫѭ򽥽ľҲȺ˸ܶѵøߡ
Ȼϰٷ֮ʮŵ˵ûCNMDܹǸʲôνάͨоƬҪõЩƱߴ̼׹ҺƱģ̼׹ԴﵽҪоƬҪܣϾЩϸڵĿǰΪֹû
˶òϰҵֳɵѰȻհ
2001굱ʱоƬƳ130ףʱӢضĴƷǱ3֮Ҳ2004ŵ90Ԫ꣬һı4Ȳ90칤գӢضӢ裬IBMԼ̨ͬӵּ2006꣬ӢضAMDƳ65׵켼
仰˵عоƬķչʷȫ罫оƬƳ̴130ƽ65ףʱ䡣չɲֹоƬƳ̽չʷ2002̨һλʦʪĸù̻ĸʽ̻ͻƵ˽ʽ̻2004̨˹ͬзһʽ̻оƬƳǰƽһʱ
ڻΪϴ¶֪иѧʿһµоƬܹܹ߸뵼гֶ佱ϷƽоƬƳͻƵ65ףһ¡
ô˾ò˼飬ʲô˵ʲô£һ¼òһʱ䣬֮ǰȫҪɵļԾ˵ˣҪǿۻô
µǣоƬ豸Ҳû˵ʲô°оƬ豸ļҹ˾ûУЩⶼ˳ΪǷԵǲſڴƻƣЩⶼϱ˳
һ½ṹ¯ţΪͻ65Ƴ̣ûм֧ţ
Ҳ˵ǺأϾܶҵڵʿΪĻʣỹһϵеϢȥδǱɡ
ϾǱý¼лԺĹԺʿվ̨δȻص㷢չزҵʱسоƬιӦԵȼлĹ顣ȦʿˣصĹƣδ漰Ͱ뵼ҵЩҵɼ۶Ǹ屶ȫ⡣
ΪѾ65Ƴ̵£һ๫˾ɼǼǰ϶顣νȦʿķ൱׵ģĿǰڸ̼׹صй˾ɼ֮ǰѾӭһֱǡҲΪԵʱϣڶȻ״̬ԤǣΪĻزҵضã汻֤ȵһع˾Ĺɼ۹ֱͣ
ҲΪİ칫ûͷȻϸӢضܲýʱĻԻݴȥƶİ뵼ҵͷҵһشá
ԴʱϵѾǳڿƼߣһ˶ԻĿƼĹˣ漰˵ľ档СϢѾʼΪооƬʵҵ豸˭˭˭ṩģҵĹʦӰ˺üܣֻΪﵽΪļ׼ֻоƬĹײ˭˭˭ṩģߵǾɹ·ӡ
ҲЩ뵼幫˾ʵӪҵֻLEDġ
ȻҲ˵ʵʵ豸ǽڵģŷޡȵȸ߶豸ǿСϢҪƭָ²˵ġ
ЩȫôСϢϾĿǰΪֹûļй˾ڹϹЩشϢ˶Դ˺ҵʿҪȻһЩеҵɵ豸ӦֱֻӲɹʱֱǩ˱ЭûõɹߴﵽһԤ֮ǰ͸¶κϢ
ôЩרҵʿ˵˶ڴܵõһ׼ȷϢǶгжϵĸΪȷϾ뵼ڱȵİ飬ڹٷŸƼϳ̨˹ƽͰ뵼гŻڼ䣬ǵĹע㶼Щ뵼زҵϡ
ȶȵľ־ǣֹǸ֪ʶƽ̨ϣⶼֱӱѣ罻ýϵȶͬΪֲ
֪ϡΪֶ佱ƵάͨоƬCNMDṹѾﵽ65Ƴ̡𣿿ƼѾʼԾԷչ𣿡Сʱ֮󣬱ѾֱӰռ24СʱѰһȶȸǴﵽ7300򣬶ڶȶȽΪ1600
ͬʱ΢#ΪCNMDṹоƬ칤ѸʵԴ#ͬѰһȶһȴﵽ2.8ڣͬԶԶԽڶ׷ƽ̨ͻȻôVƼۣ˼Ÿ˴кĸо
ǧȵָͻᷢ֡άͨоƬ180׹ո65׹𡱡оƬƳ̷չʷΪCNMDṹȴʣΪλ
һЩΪרҵ̳Ǿ͸˵ˣӷѣ֮ᷢʮ棬ȫǹƳ̵֣̽мżһЩ˻ˡVRۡ
֪Ϸ̳Ƕʼ̽оƬƳͻƵǼ٣ֻϷҵĸı䡭
ȦֹۡںŻָɰָȵȡȥ˽⣬ͻ֣ᷢCNMDĸ˿ű㼫ΪеӢдѾȫȵ㣬Ͻ˵ĴүCNMDĸĸ뵽ˡ
ȻҲз湣ģĳֳĴV˿ʼһ仰ռһ¿ѧ֪ʶ֪µоƬṹʲô𣿸㣺CNMD
ģŵ£ѿƼȫ̽ȵ㣬Ϊˣûн͹ýֻһ佱ϣΪܵõһϵɣڹһϢѡ
оѧĽѾʼ¼һ׼䵱һ⣬оƱҵıѡ⡣Ͼÿһ󼶵Ϣѱ䶼ڲ߼߿ڵġ
ǰһ컹ȫӢض12ϵС
ţɶ
ڣڴ֮£ĿѧԺվϹҳһΪ̵Ϣ
Ժ뵼רҾ֤ǰܿƼзṩ65CNMDṹƵоƬ׼ԶԶʱ׼ܴȳԽ˹ͬƷ˽⣬ά65칤ѻﵽ
ܿ죬Ķٷ΢תϢִVҲŷʼĽϢһԣٷϢԽ٣ϢԽ󣬽ȻҪΪ档
硰ṩ65CNMDṹƵоƬ˵ʲô˵ΪݲֻϵģֻСèѾֱӴˡ
ֱ硰ﵽ䣬ֺΪḻ65Ƴ̽һ𣬾Եһ㣬һƵоƬƽ180칤գȫûˣ65ƵоƬǷ˼ҴͳоƬֻ90׹Ҳ͹ˡ
δ65칤ҪҶģ


289 ֮
Ϊ˵е۶Ǹơ
EDAľԼóóһֱյĺȡڷ׶оһУͶ̫ľ
ҪȻû䣬о˹ܣͨ¹һӦδ˹ܵѧ۸Ӧ÷ͨоѧƽ˹ܵķչ
ڽоеĳɹ˵Ǹʵջ
˵оNṢΪռо㷨֮ͷ˼оһȥЩϸ⣬֤NSǹ⻬Ψһ⡣
üEDA߱ʵüֵ֮󣬱ֲܣʵҸΪEDAļֵ
ڰ뵼ͬˡȻѾҵоƬ²ϣƳ½ṹ֤²ϸ½ṹȷǿеģҲˡ
ּƵоƬҲãCPUGPUҲãǶˡѾ¼ʵҵµĺ̨ôôȨǾǳŻ߳Щ˵ˡ
һЩοΪ죬ôΪϣõּܹȨȿǣһϵ͵Ȩ۸
ӢضҪȨзǱҲÿ̸ĳȿİ칫Ϊɣ̧һЩ۸񣬻һЩںCNMDܹо߹µоƬΪΪӦýг
Щ̿ϣ͹ˡƵоƬ˵Ͼԭܼ򵥣޷ǾǽЩŴȵȲϵһ𡣵漰CPUGPUǾͺ鷳ˣڵĶCPUûоԱȥƴĽһС⣬ȥоָԼ֤γ̵ĸԸȥΪ½ṹоƬ䣬еӢض΢ģʽ
ΪʹʵóҵΨһóľǰû¾ͽĸҵչѧģͷĸ߲㿴ţΪǵľһЩοݡ
ҪǶ˹Ĺϡõֶ򽱣ʲôάоƬֳ֮ƺţͦУҲˡԺʿҪĳɾͰȵ˸ϵʱӦȻȻҲˡ
뷨ĳЩ֪ƻᱻͷƤը
ϾԼоһӵĶȻ˲ΪֻۣΪ֮޷ˡͺ񣬴ҶܳϲΪǺѳԼķѪȻֲ˼Ϊ֮ˣûⷽ
ʵ˺ΡȻ֪Ϊ룬ŻǳġһֱԼѧݲ̫ͬĺӣʵһĻѧо飬ֻǱֵòôԶѣ⵱ȻǸ顣
Χж٣Ϊ౱ѧ֮ĳʼû䡪˹߳һǰ˴δ߹·һΪʼվûдпΪ
±ֵ˿Ѿǳ棬Ϊ⻹ֻ𲽶ѡ
˹Ǿ߱޽ܵģڵ£ֻһЩԴϹֱӸ˽ʱҲӦӦĳ
ʵоԽΪµˮƽ̫ˡ⵱ȻΪһλѧ˵ִţҲΪÿϸ׶ϣԼҺܸȫĺӡ
Ͷ뵽ѧоȥʵױʱ䡣
ȵͬѧ绰ǻؼҳԷǸͷʱΪʶһ쾹Ȼô򵥵Ĺȥˡ
ȻǻȥԷˡʰʮӺ󵽼ңΪǳ϶ĸ˴𸴡
ʰö߳칫ңȻ㿴ΨѾ̨״ˡһΨÿʱ䶼ܰյĸոպãñ߱ġ
ȥҼҳԷ˪˵ֵĺ㣬ֵȥΪΨ롣
ΨƬ̣վҡҡͷ˵ˣȥҴҲ̫á
ɶأڿˣ㾹ȻȥҼҳԶٷҸ˵˵ԶٷˣҲ̫趼ỹҰأȥ֪ģҲȾơΪƲƲ죬ΨĿֵòмһˡ
ðɣǸƲʿΨֻĵ˰οԼȻûӦΪ̸񣬱˵ĹϵȻҲûʲô;ﲻԡ
Сʲôй
ðɣ˵ʵɣʵȥҪġⲻֶ佱ҲѾ֮ǰ˵ǣ˿ͬѧǹ֮⣬мҪǴȥͬѧ裬ҸͬѧȥгôűȽϺáΪ̯̯˵
⻰ΨֻÿЦã̿ʼ͵ʿ
ҽ磬ԺСˣвʿˣԵö֡ΪΨ˰ֺܴ˵
Ψ˶裬ſЦ˵ǣСˣʵг̰ŲøԼˣֻҪЩϽãʱܰŵùһ㰲źġ
⻰ΪЩ⡣Ȼ˻ҪıģΨԼˣ˼ҷҲˣǰֻİţھȻֱӰźһˡΪû뵽ҲΪĵλҪΨȨҲԽԽܵ˸ŵҲԽԽ࡭
˵ʵ˵㣬˹ҲãԶҲգһʵҾܴȫ¼ܹоƬĿѧң֮ǰֻо˹ܵѧң΢Щ̫һģ˵ˡλѧһһʱͽоƬ켼һ˾㵵ĳ̶ȡ
ϽãͷҸپͺˡԤ׼ĩȥʵҵνؼҪǳ˪ʱ䣬˵Ŀβ̫ܵˡΪ߶߶˵š
Ŷ˵ЩϣȥоԺĲʿоϿΣҪЩ˹۸оƬĶΨʵ˵
ȥΪϵ˵ȥ˸һûʲôõġؼȥҲģⷽо飬μԵļᣬÿϯ̨֮㿴罻ƽ̨Щֱۣܰûˡ
ΨĬۣⷽΪҲ
Ϊ˵˵ҪΣҲϵͳԵѧϰģҾòʿʺѧˣ֮ǰܵĶ̫ˣܶණѾγ˼άʽҪٸҪѸʱԺЩıƱҵֽһͣҲ׽µ֪ʶϵ
ΨΪܿԿ䣬û֤ݡΪΪһֲıǳļǵãΪӴѧƱҵҲһʱ䡣
ѾϰˣԺﶼǰѷ̵ˣĶֺãʱʱַ
磺ȷЩѣѹѾһˣҴҲҪӲܸ㶨
ֱ磺ģʵҶ֮ǰһֱǸѧ꣬ϲѧѧʦ˵ѧɼãһҪұ࣬ʵÿŹγɼãôͿѧأ˭뵽࣬˴󽱣ôͿı౱ˡ˵Ǹ硭
׵ǣϲʦSpringerϷһƪİҿõѧ½չϷƪģզҴкأ
ȻΪеٮٮߣԺ˶
λܲʿΨǵΪʱôܵģλʦ֣оΰ˹̹GrnbnerźܸӶԲԣʵʦ˵һ㶼ѣʱʦ˵ѵʱҾװƣҴ˽һⷽĶȻ̫
ʱΪû˵꣬Ѿ߲ѵֱŤͷˡ
ֱΪ³ճ
ʦ֣ڿأ
ţ֮ǰƪġ
ôҿƪŶƪĽʦ㡣
Ľʲô
ʲôоб˵׿Բο㿴ңеᣬдƪĵʱһƪο׶ûС
ΨʱĿ³ʺŵı飬澫ʼˡֽǳͻȻһ޴Уֵ쾡¡
Ϊ˲һΨתƻ⡣
ϸ֮Ψ˵ˣҶ˹ϲ㣬õֶ򽱣רŲ˲
ˡ
ΪȻҡҡͷ˵磬ɶأʲôùϲģҪ˵Ҳͱоѧ˶һֶ򽱶ѣûɶýġҾͲˣΪʲôö˵ֶǵĽҾ;ðѣҿֶҫŶԡ
ұЩƭˣʵЩܼ򵥵Ķûʲôѵģ˵˾ѧɸʵһЩӦԹüܶ֡ͼƬ˽ɶѡýΪѧû뵽Щѡ
ΨĬƬ̺˵ղȥҳԷ԰ɣ
ǰ
ţȥ𣿡
Ӧҷϰ࣬ǼԴ˷ѣղҲ˵ˣöϽȥоء
Ψ
ǵģʱΨ̫˵ֻ췭һۡ
ֻţţΨ̲סˣʵ⣬ΪʲôƻܲøӢضܲȫ̬ͬȣ
ⰡÿķˡҵˣҵʵҲ̫óǴĽǶɡ㿴ķǰģǰʲôӣһؾ۵ǰһ죬ڴ۵ɣ
λʲôʱģ죡ͬѧҪˣӡȤ࣬㶮ɣ˼ҵķһ̬ȡʲôҫġǲҳװҲҪ׼󰡣CPUҪôҲɣҼ˵޷ǾǼTBϵ飡
Ҳٽ磬Ҫִ磬Ϊ˭ˣҾ͸ֱӰάܼͨCNMDܹȨAMDҾС²£һǾ仰˭ǮأѧȰϥǷ㣬ʱˣñӿ˻׬ǮʱѾһȥˣ
԰磬㻹ñңҲ뿴Щ¹뷹ԵĻ档ˣЩеûˡ̫ˣ˵ģδ˹ӦԪֲ淢չأӦ򺽿պ鷢չ
Ϊгʵ
⣬ΨƬ̵Ļ㱣Ϊֲʷĸоֳɾ͸ܰûװƻôˡΪֱӰӢضλܲüΪ硣
žܹһλΰѧռĽˡҲܸıһʱķչ
ֻǵȵعζ֮Ψ־Щĵ
ΪΪ򣬶΢DISSġ
ԪĻ⣬ֱһκɫ壬ǵ⣬ðʱϰ΢⣬ڿѧʷŨһʣϾʷģͼԡ
ΨЩɻʵ㲻Ƕ޷ʵ𣿡
ǣңδҰ첻ȻҪôһʵǸģΪڴ
ŶΨ˵ͷ˼Ǻſ˵ʵҿԪĸ֮һֱ㲻ףδܷչֵزǻ᲻ӳ޷԰Σʵô죿
Ϊ˵ͷȻ󿪿˵簡ܺܶ˶ͬʣû̵һ⣬ǿ˹ܾʲôֻδʲô
Ψ˵ͷҡҡͷ
ƺûȻÿ춼Ϊߣʱ䶼еģЩΪԼȥ룬ҲֻƳһô룿
ǿ˹ʱҶ̫ˡڵʵǿһЩĹܡֱ3ĺӾѵֱܷƻ㽶֮ĲͬǶڻ˵ǵ˼άģʽ಻ͬƻ㽶׷ֱ棬Ϊصͣƻ֮ΪصԼߣԽѷֱ档
仰˵ǿ˹ܾûˡ˼άģʽȻû̫仯һ׶ξͲһˣǽѧӳʵһһӦĳѧı˼άģʽ˼ά߼£Ǹʱ˹ܶĸıǵ߸Եġ
ģǸʱͻ֣ᷢ๤ᱻȡѾƣĿǰ˹ܼȡ˵Ľ̿ȥ̫ԡҲӦ֪ʲô˻У˲˾Ƶ궼ѾˣֻǻûռЩҵѾʼûȡˣһͻ⡣
Ͷܼ͹ҵˡڵˮ߻ûȫ˹ȡҵ˻似۸񻹱Ƚϸ߰Ҳ̫죬ӳɱϿǲһ˹㡣ǿ˹ĳ֮Щ⡣ʱͳˣʹûĳɱԶڹӶĳɱ֮ô죿
ֹǵͶͶҵڿܸ߶˵ĲҵҲܱڼӾﵽһ̶֮û۽ϸڵİѿԼȶ̶ȱȻܳϾḻҽΪ֮ǰּͨ飬пֵܳ⣬ʮεԤݡ
õǸʱʹóɱԶɱʼȫλĽᣬλȡһ룬תʽ£ͨ˸ô죿˵ôȥ
ʡ⣬Ψһʱסˣ˲ԶδЩںɢűں߲ݵŷѧǣ˼
Ƽٷչϵıҵٷչÿ˶ġֻǵǰʱΨͻȻδĸ߿Ƽƺûôáϧˣ˲ܿûţʮҪԷȴҪˣ
ΨΪĹ۸ٴβһˡ
Ǹô죿Ψĵ˾䡣
Ϊ˵ͷ˵ɣϣƻܼӪĺôˡǱôڶûϵϰ˴¡ȲһͬԣܲΪ˵ĹˣҶƶˡҪһҺԣıϡֳԪĺôˡ
ṩ̫ˡܶഴԵĹλԴ°ᵽϡͺϸ͵˸޷ƶʱʽҲδ⻥ʽһͺ˿϶벻һֱֻҺڡ
⻹ֻǸ㣬ΪֻЩֳ౾ֵǴ˹ܣûзĹĿĿɲǽ˶ȦĹһɣôҪ˱ֵǮҪ壬͵ÿøԶˡֱӵľǿǼʱ
ΨЩˣظǼ񣿡
ԣǼ񡣡
Ϊ˵ͷˣ˵һɢĹ̡ӵԶļ˵ý޷Ŵ뿴ɣڵʮˣӵǼԶ򻷾켼̽ʱʽ߱ɢ̫ϵϵʱ˱ͻΪΪϡȱԴ
ܴˣΪ˼άģʽܶ࿿˼άģʽ䴴ȻоԵġһѧģǱʾʶԶܸϸᲢۡ뿴ǸʱͬԵǣڲͬͬ£ܷ֦ѿȻͬڵչԲͬʼ֦ɢҶ˵Կʼ͹ԡ
ǻ壬Ŀͨ򣬻ǼԶ򻷾ľ飬ȻؿҰͨ˹Ȼķʽȥ򣬽е۾ӵءڣȷУҪ˹ܵĸ߶ϣȥǽһпĸ⡣ǿ˹ܴڵ塣
㷢̾Ϊ̾˵ҵĿֻڵСС֣ǸӢضƻ˹Ĺ˾ʲô𣿡
ȻΨǳΪ֮ǰЩ̾Ϊ仰ģһξ췽ʽûʲôõġΪΪĻƺһĴţȻδ˻Իô
ϧˣԸǿ޷ˡãΨ̾˾䡣
֮꣬˵ܿǵĻǻؽأʱҷΪĻǳгҾǿǿ򳤣һڻϺȻˮȥ˹ˣΪЦΨļ˵
ŶٱΪг֮ǰһϸġ⣬ղŲҵֻڸңҪЩʲô԰ɣΨ˵
ôô˵أ磬ҪԼģҪģӢضλҪ˵·ʱʱÿǺеģȻѾߵˣ
ǵģţѾ߽԰

߽԰СŵŨĲ㡣
Ϊв̫ĵȫɢˡ
Ȼ౱ѧʳõΣڻص۱ǺһݶΪĵģʳóԶܻġͺһֱڼҳյĲżҲоһ
һţΪߺ裬Ұˡ
Ŷ翴ӣϾͺáӳﴫҲʩʩȻĴ¥ϻרΪѧϰ̫˵ڷ̫
˪أ
СС¥ϸ¶أ
ֵΪĿΨ˵С˰úúãϱҺΪСӣһҪоѧڣƶҺһǰôˣøƽ͇NɪĲУ
⻰ΨͻȻΪˡ
ǡ
游Ӱ


290 ڱҵ
Ϊܲر֡ӭĴǿ˵һһ
ǰǰŶ³ιۻΪܲ˾ǰרŹ˻ӭλնĺŹûһ£ӭƻڲԵĵķˡ
ķ˻ûߣΪеĻ磬Ӣض³ءˡ
Ĵ̫࣬߹ܲˣѾڻΪڲɹˡϾЩ˶Ҫĸ߹ܳӴ˾Ĵʼ˾Ѿ̫ˣҲֻй˾ЩֵϯŵĳԱʸЩҵ̸ˡ
ϾĺѾ˾սԲķչҪڹ˾λ߲㶼й飬߱㹻ս۹ֲ㼶ĺԿ
ܶ๫˾ǩĺ֮ͬʱӦǼΪ޴ġʵ治һǵʱĸ߹ж޴޷ǲ߱ս۹⣬߿ⲻԶҵչˡ
ǰѴĺöȻЩ̸ͨרڴĿʵĺͬӶ۵Ĺһ͵̸һսۣƴĳ˫־֮⣬Ҫƴ˫ӵеĳ롣
ν֮ĺˡ
˫ò̸˵ˣȻ޲öԷȥƫƫԷǡԼҪĶⶫǼרҲʽֻ¢Եϣʱ䡣
ʱڽӴء
ȻΪλҵв˵ڻΪ˵ʵѸӢضĺ̫ҪȻΪȷиPCҵ񣬵ΪϽ軪Ϊ̬ģ޷ֻᲢۡ˵ˣڻΪȱʱ䣬ƻѾܰﻪΪȡ㹻ʱ䣬͹ˡ
ȻΪһ缶˾ܣ˼˻Ҫһ̬ȵģ߹ĽӴ
ϾΪ̫һϸ˵ڴ˾ĸ߹ǶǳɹˡֻҪ漰⣬ܵԷܿʲô롣ΪıѧߣһǮ֪ôѧߣȻȤ˿Զ䣬˵ȻҲֱ˹
ô˵Ƶ̬ȣءһ˿ο壬ߵĶۡ
ھǵʱûܸһúģҿ˺ü죬û뵽㾹Ȼıгǣ̫ˣ
ϣ̫ˡǿɻΪάƽ̨ŵĻ⣬ϣǸƽ̨ģʽء΢Ц˵
ǵȻһΪܣɣǽȥ߿ġ򵥵ĺѺƣӢضһȺ߽˻Ϊܲ
Ȼ˵ǲιۣȻءڻΪܲ԰תһȦ
ȻѾᵽһУڻΪ𲽵ĵطְܲűܰ죬Լзš
ǴӢضһ˲ι԰ڵĻΪѧصǽϽ˻ΪķչʷȻѵģ˻Ϊ˵ʷְ֮һ˴˻ΪƷչ䷳ĽЩƷĸ壬չʾ˻ΪΪ˹һǻ̬һŬԼΪֻת͵⡣
һٷʢ֮󣬽Ӣضһ˴ܲ¥ڵĸ߿ƼڣءΪҪʽ̸ʱصĳءЦЦ˵֮ǰ˵Ҫƽ̨ģʽ͸ʾɡ
˵꣬˻ڵ豸ʼԣûһƵмεСèĻг˳塱ʵ׼ȷӾЧǴһСڵ㵽ڵСè˴ӡ
תŵںСèԵø
ءע⵽Сè鲻ͣת豸ϷһͷҲͬתţڱһֻè۲ţ
£ãĻкȻָָԼߵءǳ¡صĽ͵λ֪뵼幫˾ӢضܲüCEOء
СèĽһȻԴĳĻ⡭
ô˵أžءֻèϸܵһ˿̫ϢȻֻһֻСèѣءָоֻè۲߽Ϊ칫ʱΪĿЩƣ̫˷ӡ
ָоûеءȴ޷ȥֲʸС
ˣ£ǳϣ˽⵽ĺ̨ģδݵģԼܹǵһЩ߻ЩΪʾһ𣿡˵
ʹˣʲô˽أǺĵѽ
⻰ءȷˣĸоûֻèȻƲģءûһڿĻﱻƵһֻЧèƲԾİ
ҲЩˣ˵ʲôһգƵСèȴֿˣˣȻˣôܲأðɣְ˵ҪһֻòèèҾʾһҸղŴıD00368754455D035N0257¼
Bpejiemnһ·pejiemnʾӶejiʼemn.ҪΪEkbjkpejiemnbkipejiemn.ɴˣAbjipejiemn.⣬AbklpejiemnkjEmbmkpejiemnijEmblmpejiemn
ѻȸĿĻڵСèСצӣűݣﲻͣıĳ˾ԣƺΪչǵ̣ݵʽչֳ˵ЩʽšźΪӵԼֻƵͣһݣ޷˸ֻèĽ࣬µֻèġ
ŶˣͲô
ӣֱ꣬СèͣıݣȻ󿪿˵ף𣿿ǺûѽɣҶ˵ˣ̨˵ҲֻöԽ;ѽҺܳʵģΪʲôҪأֵѽ
˺治ļǿ
ءҲٴˢĴ벻ϵСһֻèƲ𣬶һһֻẹ̀Ļ絫޴йĸоûǾԲ֪жôܡ
ЩˣʵҲû̫õİ취Ͼ¿ɲǻΪԱĳһĳ˻ΪԱδӵֶǻүү̵ĺֻè
ϾԱɲࡣһܸŶӵĹӵнԴҾҵҵʮСʱȫ겻ҪϢŵﶼǹ˾Ĵڡ
ȻֱӸء˵ķι۵ʱҲ±ֵ÷ǳ㲻ô¸̼λȨĴС
ƣܺҲûҪĪ˳ỹ˼ι۵ʱ
ϵľǰֹβιۻĻ˵°Ҫæȥɡ
СצӣȻϵһŤӣಡһûӰ
ǡಡһΪֳŻֻèЩûõ飬ȻҸĶˣȻֻ̽Ϊǲֻ̫èˣ̫ˣʼˡ
ֻȻƨˣȴ˿ûܻεա
⻹治ܹء񲻹죬ûзȣϾһЩ̫аˡѾΪһλ缶˾ܲ͵ļޡĳǸҲܲסôһ٣ٶơԼҵĲƷء˵ĻüԱֻèԴɾˣ֡
ɻΪǹģֻû֤ݡ
֪ء룬ƻеǳԩϾûҪλӢضܲõӣΪֳҲһԵƣȻܿءѧٴһء̡
֮Ǽû͵飬Ϊû˭һֻè뷨˵ǸҲֳܶԴ·κֳۣҲֻոΡ
ʱҲڷɿתУ￼ŸνͣءȴԿˣϣֻèһֱΪ˶Դ˶Ǻòġ
仰ͺˣ΢΢㶣ʵءҲӦôķӦһˡϢԳƴ鷳ˣ֪죬λӢضܲøΪ˱ֱӱΪ汬˴ֿڣž״ʱء񾿾ж಻ˬ
֪ôһʾͲᰲڣ±ϾΪŮ֪һ㣬ΪΪֹһǰôûŪµܵǿһ֮ǰֻèΪ˽Ӵȷѡ
ȻⲢء񡣱ֳӦеòҲôڴӢضܼ뵽ƽ̨Ĺֻ³еʲôѹ
ǰΪƻ̸Ŀǰе÷ǳ˳ʵδƽ̨貢Ҫ̫˾ˣںߡ
ΪеѹȥˣһúúõģۿԽԽˣںѹ
治ţѹӢضܷˡӢض12ΪˣãѹҲܸڸƳCNMDܹʱۣ˰ѶȻʵҶѾ˳Ʒ϶
ڴͷʼCPUЩѵ㣬ǰûܸƽ̨ʱµĸ˾Чʽһ͸ѹˡ
ҷż׷ָָӣҪһȥˣһ㣬ġҪǣµ̬Ʒλһ˿Ϊ̬ȡ
Ͼµļ̱ҲǷ˵ġ
ءĲãվЦЦȻ˵˶Դ˶ǺòģһҲ㹻ءǷ㹻أǼʼǵ飬üǵһ㣬ǻƷʣǱġ
˵˶٣ȻֲһζĻһǵһ䣬ǻģɲǷҴǻΪҲǰ˹ͨ
ء۾ܿѹȸǵŭ˵ǻģ˼ҵʱʵ塣
ѹŭ˵ҵȻ˼ϣҲǱųġϣҵ˫һµĵ㣬ٽΰҵ֮Ľܸ֮ǰڹ˾ĲƷչʾ˻Ϊ룬ϣֻܹǻͳиǻۼͥҲӢضһֱϣŬٳɵķҿ˫Ļ
ΪҾ֮˺ĹʶŻԸղŷֵһиΪС㿴ҲΪδһӵлȨѣҲǻؼʷʱҵһµ棬ͬԻͣҲǻֵ𣬾ѡҪ˫Ŭ
ЦøˣȻȻҲϣġԻͣʵдȶӢضĻԻ͹һֱŬ׷ϵ·ϡܷĻԻͣÿҵ֧֡
˵Ѿƽ̨鿪ƶһĹͬԼӢضУűؽͳһδ豸ͳһ⿪ŵĽӿڱ׼Ӷʵֻ鹲ӮƽܿƼķչʱҲˣȥԷٺú̸̸
˵꣬վ˸ơ
ô˵ϵĺгάסˡ

ء̸Ӣʱ򣬻Ϊʼڰ칫ķĽ̸
ΪܸƻȫλĺƻӰȻǼΪԶģ˵ǸıƼֲΪڲƻܹΪȡ㹻ʱ䣬ʱڻΪǷȱġ
ڵƶһҴΣеĹ˾˵ȷܺãǳã˵ûôù
²ϡ¼ܹƽ̨ûΪδӵ޿ܣܻĿܣҪʱ֡ͺһս֮ǰŽпŽпܻյʤжֶŽһ
һԱ˼ѾйЧĿá
Ҹ˺ܿ˫ĺҲκʷ֤һ˫ӮĺһδĺҲǳлܿǣûΪٳκ
ȻʵҲ˵̫׻ҶΪ棬ôķЦЦԵú̹ʡ
ֹ棬˵˲ЦȻѾʼΪ沢ΨһģԵģǶ̬ġ֮ϵĺǲȹ̵ġҪñ˴˸ǿӦδľϣڲԶĽڶʱһµĻȨԼꡣ
ȻҲġķЦЦ
һ㣬жܲôҪƽչվȡʵҪӵ֮׵ĺƽַʽҪôӲȥҪôͷȥϧˣȥĺƽ̫գ˶⡣ǵϥӲϸְ塣ƻûйֿգȻǵĿ󡣡
һǵ뷨ʼû䣬ϧøĺôüͷһ£Ҳ壬Ϊʱ׼κս㶮ҵ˼ɣ
ķ˿ŶˣȥЦݣȻ˵ͷ˵Ȼһֱλֵ𾴵ҵҡ

֪Ǹѧģһ˵ʦû¾ͰٻȥҾͲһˣﵼû¾Ҫҹȥֳʲôˣ
ͬһʱ䣬ΪԼİ칫ӵĵ绰ȥ·ϣ̲סΨ²۵ӣڹʵǱߵ飬Ǳĵо⡣
ϾµʵһҪʱ佨裬оƬƳ̽һƽҪβҵҵϵĻۣǻ칤յĻۣиߴȲƱļۡЩΪǺĵģͷ֮δڸߴCNTƱ˽һ󣬸˿ܼʱֵĹгռ䣬ҲζŸʱȥͶ뵽ؼзȥʵ͹ˡ
˵ˣǰֻʵΪֲ裬Ϊһİ뵼оƬϣΪֲ֤ϵȷ裬ͳΰ뵼гʱŷǲйˡ
ֻҪʱʼȫԸôؽһнпܡⱾת֮һϾһ۱ܿĽԹ޻ڵͶȥ
ΪǸǧĽɫʵҲһ˰鶼ˣϧ֪ǲܵġ
ʱȥ飬Ǿĺȥǵˣ޹ءרҵרҵ£ֻֻɱء
ΪıԹҲ޵ȥʦ칫ңѹ˼ʱ䣬Լ˼·
ΨֳĬ
ûɶ˵ģΪıԹãǿ
ʵϣ߽칫ʱΪ̬ȷˣܸ˵ĸкﵼɶ°ô
Ŷ֪ͨ飬ڸϽʼ׼ҵİɣ¾͸㷢ҵ֤ҲøΪȦӣɴ˵
ҵΪ㶣ţȻ֮ǰûʿϾоһʦʦ㣬Ѿо궼űҵģô⻹꣬ﵼͼŴҵˣỹֱ޶µʱ䡣
ǰҵզˣ㻹׼õĲʿҪٸ㰲һοΣ濴Ϊʵ
ǣ౱ѧ갡ҵӦòôżɣҾڵͦõģԺͦ徻ҵĲʿоȥݽʲôĻǿһһѧšӭŹֵĿ⣬ΪԽ˵ԽС
ţʵҲôġû취ѾԺʿƼԺʿˣǿѧԺԺ˫ԺʿĳɾͣȻȥ˫ԺʿҲһͺˡһλδԺʿʦһλԺʿʦǲͬĸȻʵҲͦҫģһҪ
潫˿˵
ԺʿΪ˶赭дĻסˡ
ûü⣬ϾΪԼᣬӴԺʿĴžǽʵλ½ΣҲʮˡͣΪΪԼƺž뻹ЩԶ
뿴ɣÿȥʱöǰְүү˼ϵĺ蹵ˮˡʵΡЩĪļϾڻģܱΪԺʿҲŹٷϿɡ
԰ԺʿôǲǱʿСȤ˾䡣
ȷǱȽϴУΪȴȻʧĸоǽ飬ͺഺһѾ˰֣Ȼ˵ټ
᲻̫˵㣿Ϊ˾䡣
Ҳ˵㣬ҵļƻʮȥѡԺʿӦãڵȷЩˣҿܻҪȥܲšҲãˣҲôҶġ浭ش
ıҵġõģ˹ܷģҹûǸˣһЩоרҽģ׼ĲǰҴкѵ׸ңһð㰲űҵĴ硣Ͼæġ
潻
ΪЩԥֵûԣ濪ʵôһƪıҵ𣿡
ʵⲻ󣬵û뵽һ⣬Ұдˣ׸֯Ĵ磬ʱ䰲ŵĺܽȷҵЩڶ̶һʱŪһЩ֤̣
֪ģоķһµķõԼĥѧߣ֮ǰûӴ֤ԼŪҵ˼·ҪЩʱģҾҪһ²Ź
ΪϿңƽʵͬİ
ĿԣײĻ𻨡


291 
ҵ⣬һģȻҲǿԼһ㲩ʿʮʮҳ͹ˣдƪһĲʿҵģҪȥͶ飬ڿҪ206ҳѡһСķ򣬱صǽһ˼ѧ߾͹ˡסʮҳܸˣ
ʱİ칫ˣŻǳɻ󣬱ϾͷһʦҪѧύҵҪһ㣬Ҫд̫̫࣬ѵġ
ȻҲ⡣
ϵͳڲʿҵҪϸģĴ̱ҪƵ¼ΪڵĵλĲʿĴƵ֪жٸȤԴ̱ȻҪߣΪһƪѶĸߵ˿˱ηǴ絼ʦĲˡ
ϾҪƵ¼Ƶ¼ܻᱻԶ˭ҲԸֹٷ¼ж˲ǣһΪıҵĴ˱ᣬǾͷǳˡ
ǣðɣΪΪѵĵ˵ͷӦ
ǸоûĵʦˣȻΪҲ⣬Ͼû滮õ·ȥоNṢѡһȫҸʦоȫͬⱾͦεġԼԺʿѧʦ֮Ĺϵ͸ˡ
˶ʲôҲָָ㣬ﵼĵλĸӣȻһϲЭ
˰ﵼ˵꣬Ϊ뿪
ҵѾǱѡˣҲֻܻȥʵʵɱҵˡ
𼱣⻹зݺͬھͺúÿȻǸǩˡ˵ţóһѾӡõĺͬݸΪ
ͬΪɵĽӹһװļɨһ۱⿪еɻ
˵ͬ˵һƸ顣һ౱ѧѧоµƸ飬޷ԽӣΪҵ֮󣬾ֱӱƸΪ౱ѧѧԺԼѧоƸڣƸûϸԼΪѧоķĸͦźġ
ΪýͬѧתĻԺôˣ౱ѧͦõġû뵽μӰ佱ôˣ迴׼һߡ
ڰﵼ𣿡Ϊ˾䡣
ǸĻдףɣڣѧУرġȻԺҪһĽѧ񣬵ҪǳﱸϾҪƵ˹зġʱĹ϶һЩӦ˾ͺˡ˵ģоȫµķ򣬿϶ҲϣԼѧܴڸ˰ɣѧҲǷԺһЩõӡ
Խ͵
ΪȻҵˣϵ϶ҪѧУġȻóͬʱʹ䣬ֽƸαԸ飬滹ΪӦ˲űҵߵˣ϶޷ԭԼ
ʱǩͬҲû취顣ڶΪ˺ܶ࣬ЩΪʲôҪΪԺʿλȥҲץѺͬǩˣƹλҪʼͨˡ
֪˳ǰСһҵء
Ŷܴܲȥһ£ΪƸ˾䡣
ҪʲôҶǻܷԺ౱ѧһıЩ߰˼ǳﱸож鷳Ҳ֪ۿĿϾˣˣͷҵˣˣҵҸ˰оĳ
Ϊһۣ˵զΣʦĿ㣿㶼ðȡĴһûȡڻĸѧҸźҲЩܶϵ㲻̫ѣøĿһûٰɣղŲǻ˵ϰԺզˣˣ
ãﵼ𼱣ǩǩɣ˵߾ߵⲻǸձҵְԺܶණͬһǩʮģܵÿǿǰɣΪ˾䡣
ЦЦͰ˵û㿼ǰڲ㣬һֱǵʮ㣬߸Сʱ㿼ǣ绰Ҫ治ģһܰλѧԺĽ͸ģô˳㻹ܰǵĺͬԱһ£ôҪϴ绰
ȻҲһ˲Ͼ漰δĹȷǴ£Խ֮ǰҲС绰ˣ̸һ¡𼱣ѾȥˣСȻ¿ҲҰ칫ңһоͬͬϸţȻڸһ¡ô𣿡
ΪĿɿڴҲ׼̫ˣֵ޻˵
ȻﵼҲûƭûȶãΪϰֵкСҲأ
ȻϵΪϲľſڸΨ˼䣬칫ҵŲűÿ
ڣãã
˰ЩϺõһߺȲ裬ǽͺӵƸκͬҲΪСδġվ˵
ô鷳ˣڣҲǰﺢӲοοʵǶ֪϶Ầӵġ
УУУƸԭΪϵĸⱾһģһһʽݣλȿﲻǽ𡣡

ʵƸûɶ⣬žΪҵ֮ͳΪ౱ѧˡͬ˵еĴֱʲߣӦнһ£ҲرעѧУΪΡȻΪҲںǵ㹤ʴ
ӵû˵԰þסȨҲȷٿǷӵ顣Щ֮⣬ͬлרԼˣΪѧУ֮овչѧɹظѧУ
ҲڰΪģϾΪڻŵļðźڻǰоĵϯѧҡ֮óݺͬΪΪǵĶǵˣ治䷳ĸͣоͦ˼
ǸоҲУأֿʵ
ҾҲɣվҪӵġ˵ͷ˵Ϊ˵ΪƸ㻹ɶûеĻԸﵼᰡﵼվһߵģʱҲò˼ûɶĻ͵С¿ι֮Сһ£Ȼǩ˰ɡ
ŶΪӦһ˵ʵ᲻ʲôˣȻ࣬˵ʵصɶʵͦߣֻҪɧȥѧУְڣûɶơ
ȻѧУȥڣÿȥһڿʲôģѧУҲ⡣ֻҪΪ̫֣Ҳû˭Ҫǣ౱ѧΪĸֱӲնģûֱӸһְƣҲǾһελˣԺ޿ȽΡ
ΪûıԺʿֱӸߴȵԺʿˣܵðѴһᡭ
žдΪŵˡ
Ĵ̫٣˼ҵĵλײƥ䣬ֱӰѴɣϵһ׹ذֻԺ˸ĳɼ鷳
ۺϿ֮ôڵְơȻΪ;ֱӳΪѾеˡ
ΪѾЭˣǴȽ˪˵˵ͬѧܻзΪѾѡõһӰ£һһΪء
УС¿ΰɣǾȻȥˣﵼæǻҪȥ׼ˡͬǿûʲôġ
ٺȵ谡Ȼǩ˺ͬǳȥԣ
ﵼ̫ˣ´´Σ¶⺢ѧϰأѧϲˡԺΪ౱ѧˣǡ
Уλæ¥
裬ٴ߽칫ΪĿǵ⡣

ͬѧ塢ڿ¿κһˣƸŮȻûʲôġΪǺׯص˽ͬѧ֮󣬲Ƹǩ֡
ҲζΪڱҵʽΪһλٵĴѧڡ
ЦеĿΪƸǩֺ󣬽ļƵպãĳ˵Ϊ⹤Ҳ㶨ˣԺһλʥĽˣɲܻڵѧһôˣκҪǵӰˡ
ⷬΪ˼ʵﵼһҪµץʱ˰ɣóŻûҵ֮£ҲڽߵʱϽ³
ˡ
ȻܾᣬԼĳ嶯
ʱʲô⻰ʽΪ䷢ʿ֤ʱ˵
ҽ˵Щ˼Ҫòջأ㣬ѾڱҵϰɣŸ¡µģвˣǸϽȥԷɣҲҪˡ

ﵼôͻȻʹϽҵˣУڣ߳칫ңͬѧûסʵ
ĬĬΨķ˸ۣ⣬֪Щ޷ˡ
ûκģΨΪһ̾Ϣʵְ̫ڣôȻҪ꣺˵¾ʵ˺ˣ׼ڼͺĪΪдƼ˫ԺʿﵼȻ˫Ժʿֱ̫ˣһûⲻ󡣡
Ȼ㶮ģȻ˵ﵼҲԺʿоϾ̫һȵһıԺʿˣﵼüҵĵʦ̫ʣԾʹұҵˡԭ밲ĵʿҲôѣǰ̫粻ֹ˼ڳˡ
ͬѧϵĶ˶ٽŲͷΪжСݣۣԺԺʿ㻹ôҪԺʿ˰
͵Ҳǰٷ֮ٿ϶顣ֻ˵ϣܴˡʱǧ˵֪ɣһû϶ඪˡ
ŶİɣҲ˵ġͬѧĵ˵ͷ
ţҲôԺʿҲġʱͬѧǰͺˡ³ʦǰͿû¾һᡣ˳㻹һ£ǸڵְơΪͬ˵
ðɣ³ʦֺȥ׸ղϽڣǳ˷šͬѧЩ˵
ûʲôõģҪô룬Ϊ³ʦָϽŬΪʼͼͬѧĴ˼롣
³ʦʵѾϽŬÿȥԺﶼڤ˼ġͬѧƫƫͷɵ
ʹˣܻ³ʦšʵмǱڵģֻһͬĴ̼Ƚ˼ǲ³ʦδĳɾͲǰԽһ𣿡
ڱ˶ԻһһʮΨŽͬѧŤĲһŷģ̲סĬĬϧһȻͷ죬ͻȻԭ౱ѧĻƻĺϦڲϣǸһ֪ʶĵһߡ
ȫУרҵ˲žôڲͬġ
ǵģϸΪϣΨó˽ۡ
Ϊ౱ѧ븺ܴȫΣκηΪΪڽʱ治ġ

ۣ˵Ҫ౱ѧˣ͵ʱ򣬵֪ϢĽ¶Եرϲ
ھͽڣʲôڣΪһ˷ܵĽ¶˵
ǸʵҾʰ౱ѧҵڿ౱ѧʱûʲôŻ߰¶˵
¶ʲôأͬѧе룬ԼѵСһۡ
¶ûü֨סˣæǸ˪ãʵó¶ʵģⵥλ϶ӦЩŴҼǵǰǳѧѧУʦĺӶŴģ˵ûɣС
ǵģΪףΪΪڣְΨԷ
Ψ˵ͷʾֵͬ˵Ȼһ㶼ֻͷҡͷġ
壬ѳ¶߻ġ˪ε
⻰˵ģ¶ôôᱻ߻ƽʱѧϰŬֲǿ԰ɣΪ̱粵
ΪѡΨһ˵ͷάгͥؾ֮һ˵ú塣
¶Žͷ
˪εĿΪһۣҲǺԼãÿ춼ܻŻÿģκ¶ҪΪӳͷԭԡ
ΪЦЦ˵ˣ˵öԣͷȥﵼʣûⷽŴɱϣ档ɼ౱ѧɲʲô£Χ̫ʱ򷴶ΪĸҪ֪ÿ౱ѧȰ˵ѧλҪ֪ǿԵĵط౱ѧȻǶģУʱɼܱͬѧһأƾԼŬ౱ѧ¡ûΪҿ̫Ȱˡ
ĺѵãûоܲһҵͬѧǸе״ԪǾһɼһͬѧѹҴ˽ǰҵѣ˶ǸԳеĸ߿״ԪӦ㵱ʱѹж󣬵סѹĳɼܸѳƽ֪óԶٿࣿ
¶æ˵ͷ˵֪ˣģһŬġ
ͥгˡ
Ϊúֻܽʽŵķɲʲô˶ѧģǽͬѧһͺߣһҲ˲ҳ¶鷳ˣҲˣ
ˣǸﵼ˵ˣĩҪȥһ˽ͬѧңһֱھҲǸ£Ǳ߽ڴȥˡʱӦûɣʵ
İɣ裬ûģֻҪɱҵľˣΪгԣʱ䣬ﵼҽ˱ҵѶȣеĺܡΪظ֤
Ǿί˪ˣ١ʵҪϽؼҿˡ迴۽˪ε
ûµģΪ˵ˣϷɵĻһܻأһ٣˶¡˪æ
УǾôˣ迪ĵ
ĸ˵ϱˣ⣬δĹҲˣ⹤Ҳ⣬ⱲѾֵˡ

һΪûǫ飬ͱѶ֮ĺˡΪ⣬ﵼҪҲǰԭеһóһдƪġ
ô˵أڶﵼأΪûѡڶֱӰĽȥ
Ͼǲʿ׶εıۣһʱڵܽᡣԵ̫ϷҲáΪӽͬѧϼһٰ֮Ľ档Ϊֳܱڷܺѧһ棬ȥδĸҲдҵġ
һҲľͿʼ׼ǰͬѧļ硣ΨҲһڵһʱ滮·ߣɻʡʡǣȻתǡ
ȻΪȻķ֣ǮȻòȥˡ
һɻĲλ֪ɻҲ˯ģΨֱӶ˰Ȱúߣ߻ҲѾк˻ûɻͣڻȣ˵ǻϣ֣Ҫ⻹ѵġ
ΨرΪгддĻһЩоһҪϸʼǱΪɻרΪ׼˾߱칫ĵ䡣
ðɣר
ϢΪãȻתΪɻƶѾʲôŲɵΪһҪɻʵĻأǮר
磬Ϊһѵ½רĸо
רŵͨİȻгֱӰһ͵ǻڻͦԶĵطһҲвֵͿͻΪԼӦ𣬵ûо
ɻϳȥԱṩϢ⣬ֻλãȴһСͦ£ȻҲ
ݳ˰ɺ󣬵ɻƽȷڸ߿ʱΪ̾˾䡣
Ӧõģ͵ǧǰɡΪι۵Ψ˾䡣
ŶΪ˵ͷȻó˱ʼǱԡ
˴óоʲôԲһ
ͷҲܷɻãװűʼǱʱ򣬿Ψ׼ȥΪͻȻĳһ䡣
ûҪ˽˷ɻάͦģͣλһʲƵĿ֧Ҫеʱ򣬼߻һжźõġΨŤͷֵĿΪһۡ
Ϊ磬룬пôǮôðҲ̫ỨǮںҲòʲôǮҵҲ̫ỨǮͬѧỨǮÿȻΪλͣȥоԴ˷ˡǰϣǮʵңģڸúʵҲˣҲʼ̿ˡ
ҸǩĺͬδCNMDṹʼҵӪˣһô20%ԺʵһɹˣҪǮ˵δôϡͿܵǧˣôھҳȥͳԸֲȥˣŸûʲôᡣ
ΨǳĬȻ˵㻹ûкӣԺ˺ӣԺúĻǮܡ
Ϊ˼Ȼ̧ͷΨʵҵ궼ģƾʲôûиܵǵĿǸŮҲˣǸӣһϣܸһԾԣܴڶʸԣ󡣾ϣԺ߳ȥ˽ʱΪĶӣҸ˽ܵʱͦظ˵СҸҲ鰡
ôģȵͬѧҵˣһƻôԸҲ̫ĳȥҹ۸ÿڼ£Ͳˡҵİô
ΨʵΪڽͬѧֻҪڹڲȥĹ޿ܱκ۸ֻĵ˵ͷ
ǾôˣͷҴһ£ҪƻҪύһЩɶʲôġŪ͵㣬ʲôҲǮ֣ԺҴ㽻¸𣬶ⷽÿһǮԴ˪ҵҪһ࣬ҴȲһµô
Ŷ֪ˡΨ˵ͷΪ˵ô࣬Ҫʵ䣬ƺҲ˵Լġ
ţǾУˣǼܵأ
418ִֵʡǣȻת706ִָ￵վ߸٣ŵҿ϶ִܵ֡
ܵͺãлл㰡磡
л



292 и뷨
˷ɻ˸˸ȻѾźõȻǺƺƵܼĳ˸٣ȵĽΪһ˳ľ񳵻м䣬Ϊû뵽ġ
ΪҲûٶʣΨڰɣҪġΪ²⣬ǼðҲзֹ˾ɣȻ۱Ƿֹ˾ֱӽ뵽һ󳧵ϵͳôڿзֹ˾ҲǼܺ顣
ѵõļڣΪע˴ķ羰ϣ;⣬Ϊ߻иĸЩ羰ܣΪоѹûٹ򣬳ڴ˸ٽ뵽ء
ΪĿǸɽˮĺõطжΪȻϢҲؾò̫õԭ
ɽ̫ˣ·ޣߵɱȻɽСķչ
ҲǻˣûԵ󣬵ˮ硢Ȼʩ޽Сܱ֤ӡΪطͦãʵļ۱ҲһɽµĳУ겻Ϊѡ۱ǣʱ۱Ǵž͸һģһ
žʷظеˡǰ˵оںԾ֣ѧϽ֮Ϊɡ
ʵسﻷͦģûŷչҵʲôİų˸٣Ϊ˾䡣
֮ǰҲʣȥ౱ѧ˾ѧ֮Ҳŷ̫ˣҵǻþܷչģǼ򵥵ĳԡסСΡܳģʱҼʶö࣬ɲһЩЩ£ҵܵɫ컯С
źߣκ۾ӵأԴ崫ƣʷǡɽԴĻƣɽվΡ룬ĻҲûȣ뷢չҵͶܾܲ͵ֻ°ɣҵͶʵģҪӦףռߣܵӰ죬ô򵥡
˪˵
ȻŮ౱ѧʱϸ˼üƶصģֻԼȦӡΪ͡
ûɫԴɫｨһδƼĵδôΪ˵
δǣ˪ͷΪһ󣺡ĲӦھǡǡ˿ܶȼߵĳһߴЧ𣿡
㿴ǳ˰ɣ˵ûϸ룬еĵض󰡣ǼȻΪһδĿƼиǧĶذɣسɱСسǸܱ㲻÷ܲ𣿽뵽ǵδƼǣִ׼û޵ߣڳǻۼͥµ⼼˼ʻʽĻչ˹ܷ񡣡
ڳｨ͵˿ƼϷֿƼֶΣܴ͵˽ɫϷ߳ʵĻСسǣԵɽҳˣŵϢһһ֮䣬ǲǻִԽĸоڳܱߣûǸζˣҪǰδƼȻҪȻѵ˼໨·ѣﻹôУ
е˪౱ѧѧѧҪˡ
ؼȻˣ衢άòѽûиЧĽͨ˵ܴﵽ̫棬˵ĻǿƼǣ˴ĳиάǺܴһʷáεôеҪάǱʺܴĿ֧
˵⣬ȻǸ߿Ƽǣڲ豸϶Ҫѧ˲άġôһǵĹ⣬˲ܸߣСسǿûдôḻ˲ſŵһδƼǵĶ˲󡣡
ٴΣĴԽͬǿƼǵĿǴطԾ÷չƼķչ϶ܱߵķչسǱǷ񻹻ᱣԭòдȶˡҲ˵νĴԽάֶǸ⡣һҲ˱ĽͨɱǷֳܱɡ
˪һķ
Ϊ˲ˣڵ˵ĺû˼ģʽ˼ͬʱԣԵһĵ㣬ʹˡΪ㲻֪ҹеδʲôģСµ
ܰҵĹ裬δн֮иάɱҪʽɱԶԶСԤ֡ΪȫǮˣȻҪδĳУȻҪкġһƻ԰һΪ԰΢԰ȵȡ
ٴδ̽ջᷢʲôɲʲôһδֻֻAPPɳǰʵƷȵȡҪС⣬ĵ·ΪӦԶʻĵ·δԶʻı׼ܾ
һ緶Χڶ߱ӰδƼһ֣㻹ΪͨƳΪ﷢չĺˣǸʱĽͨ޷󡣻վеģ˲ŸеģֻҪʱ̻ڵĵһжӭж⡣
ǿһԵ͵δƼǣܳɹ׼ؼҲһ۱һһЩڴҪǰ鴩ԽδʲôоҲֻв鵽ȥĵطʷδ׵Ĳ컯ˣ˵ĴпɲֹǻĵĳУʢ١ŦԼ衢ֵȵȹԴСǻأ
֪ҪʲôչǶ⣡Ϊûеת˳һĻοʹδСҲ˵δлˣҲҪʱӵȥĵطͬʻδο͡ΪǲܸͬУܿ˹ʲôҵô
ΪӳⷽٵӿȥɰˣͺеδƼѾȫɫŶֻܽȥһһ㡣
ͬѧˣΪӣƻƺܳɹ
ȻĿ̽һ£ҵ³ƷȻҪûкʵĵطܹн裬ʵòҪƽأԽɽ죬һЩĿȻнϲġǸ磬˳һеβҵ𣿡
ڿΨĬ˰ΣȻеġ
Ϊ٣˰ɣͷæسǷΧеĵؽŪһͼֽڰͼֽϴ£ȸݵνģ⣬˼·ȳ˻Ĺ滮ĿճˡİɣֻҪǰڰѹ滮ãĿǰͶʺȵģЩ˿PPT£ܳﵽǧڣ˾飬ûеʮϰڶﲻ
ڳϵֶ̲סˣʵΪ˵ܳɣ˵ǳԺ׼ˣǿǧĶأܰۼҲĳʲôδУ
ͦĵġɹˣ۱ǿ϶ҲҪһδƼγУ뻹ͦгɾ͸еġΪ˵ͷ
Ǹã۱ǽһҲû¾ȥһδˡֺǺǵ˵
ǰֻΪٴţڶӳϢˣŵ飬ƺɵϣȻΪʲôԺΪƵĿƼһƻ԰Ϊ԰΢԰ȵЩҵ԰ֶ佱ۿЩҵܶΪӣӦûɣ

·ΪͻýͬѧЩŵ˼˴˼֮еʱȻ̫šò˵Ϊİ취ܳɹǴػȫɣֻĿܳɹ
ܿ콭ͬѧ˼·㱻ϣΪѾʻسǣûмسʻϤĹֱسڹ˸䣬ʻسһͦİС
ǹʱƵʱѾѾᵽسСôģ˪ûлؼң֪Ҳ̫¶˽Ҳޣ϶Ϊйϵˡ
սСſڣͬѧӳ⿴һϤӰСͨվţûüΨкΨڽС󣬱ȵͣС·ߡ
衭ͬѧ³ųµӰ֡
ޣѽ
׼ңð
׼ңôԶ
Ի֮
ΪҲʱŸоһ˿ţŴδĸ͵͵קקŮ½ǣʵȿȣ㿴ɣ

Ϊİżֱ̫ˡ
ΪһεһˣմʲôгھͲһˣһ³ĸ̸ˣȻҲû˳һ֡
ĸĿ䵽ʱΪҲû˹ؾصá
ͼˣֺǺǵİһӭ˼ٶƽĸ֣ܰ˶Ȼһ˼ҳ
ΪҲĸĿе֪׷ȥָģͷ꣬ʱžΨŵ߲֮Ҳоĺ󱸴ʩ֮һ뵽԰ıþסȨˣسǵһ׷ƺҲʲô¡
˴һСʱ費ͣ佱ͬѧ£佱ΪΪֱϮϴȻ˯Ϊֵ˵һ䷿ȻʵͬѧһϾ˻ûʽɻ飬ʵڲ˼Ƥô飬ԹԵɵ˴ϡ
ڶ죬ҵݶˣ˾ˣн˪Ĳ˿ʼʽΪͬѧδĻ¡зǱҪ죿Ůʲôʱţȵȡ
ûϲ㽨ûѶȵӦȻˬ죬迪׾Ů߼޹ŮϰףзôŮҲûʲôֵֵ̫һ緹֮˻Ҳö˵Ļ¡
˻ؾ֤֮Ȼз۱ǰһȻ󵽾ǰһŮ߰һ˳軹׼ĸǾסΪǷѣҪչˣʱܳУֻա
м仹ЩСͬѧĸУ֪ϢһӾسǹٷһˣĵķΪӦѾǳ߻Ψڵ£޷Ǿȥ졣
δĿƼҪｨ裬ġ
ŵʱΪΨһ䣺磬˵ԺҪͶʽһδǵĻܱ֤ܲͶʶĿϣ
Ψ룬ٷ֮ʮ壬Ա֤
Ϊ˵ͷÿ⣬ٻеġ
㻹ｨһƼǣ
İɣ磬ͲǺˣߴҵ·ҲֻССĲ룬ҾܳɡΪ˵
Ϊ˵Ĵҵ·ΨŶģʵΪʲôƻ԰ʱΨΪ⣬ƻΪԣǴʲ⻨ЩŪôһչ׬׬Ǯʵν͵άϵıҪˡ
ϾΪӵһأشùϵû֤νδƼǸʧܵĿҾ̯ǵǮҲǾţһë
ΨЩԸǮĿĳϣδ׬Ǯʵã˵ҲΪǷ顣ϾЩѹͲַָҵĿǴӪգδǻ֮ڴȫԼҵչܷﵽȽϺõЧ
ϾЩ˾ÿӪķö̫١
֮ɣ飬Ψûж࿴ã֪ΪһҪ϶ֻĵ׸̾طǺӭôһλү
ʵǻǿԸδƼеİǺ졣
ףǻͦáɣˣĿɹһˣ˪Ĳ
Ҫ˪ȷ˾䡣
ţΪܿ϶ĵ˵ͷȻֲ˾䣺İɣۼҲΪƲģȢǮһС
˪
Ψ

ҹҹ˾ķΪֻ΢ϵĸ߼
鷳ǰҿ˻ˡ
ܿ죬Էֱӵ绰˹ɼԷжôС
ղҿҷϢ˵˻ָƱڻ㣿
ţɴȫҿͨ˰ɣ
õģͨЩ˻ҪϣܰЩҪṩһЩָ֤ϰ𣿡
У
߼ָ£ΪͨAPPһϵ֤֮󣬵õ˻
Ϊ컹ĩ˻ʱûпͨ񣬲ǻһһʱ˻ֻͨҪֽܽˣлΪר䱸һרΪŶӣоḻġ
ͣסһ⣬Ŷܰ׬𣿡
гзյģΪǲܸŵЩǡ
治ˣҾ棬˼ҰѿǮתƱ˻Ͼܳɣתڻ˻ϾܳڻʲôĶ԰ɣ
ԣģûоóȻȥɳڻķǷǳģΪ䱸ŶӵС
лл㲻÷ˣֻԼܣͦǮģ¿

Уȹ˰лİټ

˵绰ΪԼֻ˻עһԼĴ
ȥ֮ǰڵĶ֮⣬Ļ˻ϻ38.67ڵʽ⻹ǻΪһ¸ʱȥʮһܻ֮֡
ôǮ
˺üλ֮Ϊ̾˾䡣ֱתԼĹƱ˻ʮڣȻԼڻ˻תʮڡ
ô˵أȻǮŵƱг˻ƲΪѵµӦùˣûʣʹøܸЩܶʮСʱߣʱ־裬ֻҪúֹߣ°ǮȫˣҲܳܵ
һ֮ΪֱٻСè
£ҾӽһϷ˻ûУʮڵֶԲԣȥϤһƽ̨Ȼڹǰ£취˻ֲӣӵԽ֤࣬Խɹ෴ֱԽСζʧˣʾһ䣬ҪϷ㲻ܹⶢֲҪ˽ص֪ʶϢ
ʲôϷǳɡڻ
Ϊ
ϸ׺ƣӴ˲ú˵ĸоǰ鵽ˡ
㻹֪ɸڻ
֮ԶٹۣҺܶ˶رϲͬгֲεۣƫƫ˶رӵ
ΪûҲûĹЩ治֪ɻܳ䣬⣬֪ϢԤǵζֱӾڹƱгˣﻹҪϵ䣿
µǣ侹Ȼš
Щ𣿡Ϊһ䡣
ҿɲһֻɵè°˵
⻰ΪÿԷĵȥɺˣֽȥгĹ֮⣬ҲҪ㶨ֻܲ˻ڵʽʽתƣʹκι֮Ľ׷˻һ˻ʽ㴥ϷȻ֪ͨҡÿһν׵жϱ׼Ҫ뿴Ļʱģ𣿡
İɣйѾ¼룬һĽⳡϷġԼСצӣ֤˾䡣
ȥɣȥɣΪ˻֡
Ŷְ֣ôôգ˵꣬СèѸײڶ֮ܵӰ١
ΪסˣôôգôǴѧĹִʣǰǰǲ˵ˣ
;ƺǸϰߣ뵽ԼÿÿоЩҲоһ룬ƺûʲôʸȥ˵£ա
ԺҪʱ˵ɣ˵ڵʵͦɰġ˭²ɰһ˲̫ɰ
Ϊ˲࣬˭ܾһֻ֮ϵСèأ

գΪȥͬѧĸУȥݽ롣ݣԸȥǼ棬ҪŴĩģһѵõļڣΪȥݽֵȫܵѧУ϶̫ˬ̨˵̨ۣµĺǻָ׼ôôʵûҪ
ڽıˣеʱ޵ĴžĩҪȥѧУӰѧϰˡһȥѧУ˾ӵȷǣŽͬѧС֣Լسǣѵõʱ⡣
г̣ؾǣʡֱת۱ǣ˶ֵͨҲ˳Ψʱ޸ʱ£г̰׵Ϊ˲󽭳˪ϿΣɴ緹̤Ϲ;
ҪǣҲ̫Ľ¶һھһȥǺõġ仰Ҳ˵˽裬һˡԼԺȥǳ֮˴Ž˪̤˹;
ػصǵ·ϣ軹רŰѶӽеߣʼΪСԼѡģҸֶû㰡ǶСҲ⣬ҲҳˣǵҲ㶨ˣɲ׼ȥ˰һɵѧѧ֣㿴ôˣɴûֹʲôŮ顣
İɣ裬𣿡
֪㲻ˣ°ڳɾôߣϱҵ˾౱ѧڣǻһССʲôãǲ鷽滹е㺩ҾµʱͷЩС۸
ôˣɶڵӾϲôݵ𣿲У㱣֤ûãԺÿ¸һһǮҪСţԺһҪҵĻˣ˼иϣ
Ϊ



293 ֶڴ
ԲеӾĺţΪš
û趼ϴôԼӵƷԶôˡΪоˣһΣûԴΪѧչֳһˮ׼ӱࡣ
ΪףΪСȽ׵Եʣֻ£ΪԼ˵پԵЩĹˣϾҶš
ȻվΪʧˡ
Ϊһ·䵽ʡǣʡǸվҪֵʱرɵ۱͵ǵŸ硣
ľͺɣλõʡˣ׼۱ǣ˳·ͻ۱ǣΪҲȫλһ·ϵİȫ⡣
ҲΪܽһɣţɺرġ
ĸʱһֵģؾǵʱ򣬾ֻʣΪͬѧˣʱԵࡣ
뵽۱ˣûܹˣٿŮģĺɶֿʼᵽ֮󷿼ԣҲûһסˣΪ롭
˿һ㶼֪ӵΨ뵽μʦͷʾҪ쵽ڻˣΪЧ£ǷɻϣڷɻĴߣḧŮͷʮκʵҵ˼˰ɣ
ͬѧһĿԡ
ûùȻУĶãΪЩ᲻ã̾ϢһΪѵĽյŮߵʮ㣬ȥ㷿ҷ
ͬѧ˲ߵͨ죬̧ͷڷɻһˣĿС⸩Ʋ㣬ƺΨһۣӰСԵ˵ˣ϶Ҫ۸ңҽ飬Ұȥ¶˯
Ϊһ㶣򣬲ɲ¡
Ļҵģ
軹˵ˣ϶ǲ׼ģԶˣҲܲˣ˵ʲôݡ
Ŷ˵ˣϿɱšˣҪϿΣǵó¶Ϣˣ¶Σ֡

صǣʰãΪ־ĴŽøΨѧУʳó˶ٴͣؼ֮Ŀʼ¶ΣٳɽѧѼʽĽ˺üʱʮ㣬ŵڶ컹ҪϿεĽ¶ϴϢˡ
ȻΪʵݵĻصԼ䣬ȵ11㣬ŵ߳䣬¹ָ£ͬѧǰһŤ֣ȻСͬѧûš
ᳵ·ůıѣоΪŶԵЩӲӣ˵ι軹ʲô֣˵˰ɣ
û˺öİֵƬ
ţΪ㶣ʶְ˴ͷĿأȻߵʱ˺öֵƬϣͷͷϣеĿ⣬
Ϊ˼ʲô趼伫ĸЦǿ϶裬ײףЩʡ
ܴⷿˣߣȥҡΪ˵
ţ˵ҪٵȰ꣬ӦõȵұҵаʱǸʱոպãҲӰҵӣͬѧƵ˵
֣ô׼ģжʰͦ鷳ѳ¶νģƤ㿴Ű졣
ǡѴͷĶţǸ׼ġͬѧ֨֨ص˵
ţ赽жţզܰɶģΪŴ򿪴ͷӳװر׷ȵƷƵİȫþߡ
˵ⶫܸĹһôŶܲ
裬裡Ϊ˲ĵ衣ΪͻȻɰûô໨ӡ
ˣ߰ɣСѳ¶ˡ
Ŷ
ΪǣŮСתƵԼʱ֪ˣõҹӴʱʼسŵģҶأģһ˳׼Уǽһ롭
ͬѧ
ٴʡ70368֣

ڶ죬Ϊ˯ʱ򣬽¶˪Ѿȥѧˡ
߳䣬ЩҸᣬЩۣڷԵĶǶˮţװĵǿˮðŵȶȣűůģǵСʣҲûˡ
žҸɣΪĵ׸пţЩ⡣
ϴԷȻѵӶһߣ־߳С㿴Ψſڵš
Ϊĵк簡ҺЩȾ˰ɣ
ʵҲûã϶һȭΨΪı
˺Ȼһϵ԰ܰЬĦ̲ס˵ʲôΪ˵һӦñʷǵҹ鷿ҵıҵġ
ΨΪ־ģ룬ʵ˵ĻҾԺñʷǵҹֱ࣬ĳһжȻζ
ΨĻΪ㶣ȻмĿΨж磬ʵҲᣬܵûص磬ʵ֪ܳҳ곤Ҽ꣬ЩûûΪԼװһ˵ӡ
Ψü˵ұǹ˰
Ϊ֮Աǣôǹˣ磬˵ŮֻӰٵˣ͵ô
ΨͷΪ˵㵽˵ʲôûǴĻղ˵鷿˱ҵģ
⻰ΪҲﲻԣͷ˵šԡ
Ψɻش˵ĵȻҲǱҵġҵ˼ǣдˣˣȻζѵԣǱҵҲҪдĵģֹһƪưصĲ֣Ӧͻȫ״ķȵȣֱ꣬ѵ˵˲ԣֹŮʲô£
Ϊ˲ƿԣǱʶƺΨˣһжӲ˫ۣƺһҲǸ˶ѣȻҪǸȻζ;
簡
ţ
Ժ죬ʧȥѵġ
Ǻǣֻ׼ǰ׼ǰ԰ɣ
֪ߣҲԴұ³ʦNҾĵװģԺûǰκη棬һУҲһֱڳĿ겻Ϸǰţ
ȻǸصĿ꣬ΨԶԣƬ̺󣬱֣ΪӮˣ
԰￪ʼصĳСֶЦ
ȻΪЦˣΨֿڵھ͵ÿʼˣȻܼ֮ĳһܺǰˣ
ţ
ע⵽·ƶЩ֣ԭҶ֪˵۱ˣͳ׷ŷҡͬ˵޶Դֻܷơ
Ŷˣ磬ʵ˵װɵҲ㣡
Ǻǡ
ģҲʱΨܸܵʵΪǸɰˡ

ѧоģΪص칫ңԼıҵĸӣʮҳȻǿЦģȫµķûȥǰ˵ģ仹˹ֻһµѧߣҲҪλ֤̣ڼϻҪͼƪΪҲ32ҳ
ƪҵ֮⣬ΪμĿҲ׼ˣһȥﵼ
ʵμĿͿˣҪ׺¾͹ˡ
Ŀ˹ܷģѾȫ˼ˣȥר󣬴û˸˵֡һֱûȥύԭǣоǱʾΪһֱҲطõ
ģ˼һ㶼оˣΪǷҲʲôǮĵط˵ȥƱɣû˳ŵʸ񣬹ڻƱͷȲҲͼǧ飬120֪ҪܶٴΡ
ҪҵˣĿҲûˡΪɴΨ˵£ΰǮù˾ԿˣֱӴз۵ʮȻŷƱⱨҲܽˡ
ﵼ˵ģǮٵûһ㣬ȻԺѧİμ߻Ѱ죬Ͼÿоѧ϶ֵļרܷ֡
׼֮Ϊڰ칫˼ȷԼ·Ĳڻ᲻Ծ֮߳ƿţֱȥﵼİ칫ҡ
ﵼҵƪĶдˣǱҵģǰμģ˰
Ŷҿ
ΪģǲʿģһڻȻԴѧߡַҳ˿ţβ˱ĵģϸ˿üһõ֮ǰͶSTOCƪ206ҳġ
ԼԼĵȻǿԵģΪ˵ģǵоıµķûñ˵Ҳġ˭Ѿһʱǰأ
ֻʮҳҲܽܣΪ磬ĴԷŵ»½УĴĵʦҲгʱ˽ƪġ
ûΪ淭ıҵģ֪Լǿġûʲô˵ģҲ˹ʵûжоⱲҪľѧоȻͬΪѧоĶ˵ر
ڰμַֻ˷͸ˣ˵ΪıҵĴ߸̣ǰμ˿ܱ߹Ҫ򵥡ҪģϾЩˮ̫ˣλҪʵǳʵʵĳɹ
ΪΰμĿ˹ܣĹ˹Ĳ˵ʮƪߡƪ϶еģǹ˹ֵܹġ˹ܹġй㷨ģʵʶȴĲࡣֻǵ׺˵ʱµר䣬Ҳ͹ˡ
аɣˣż칦Ͱѱҵĸ㶨ˡ̾˾䣬뵽ԼʱΪĶоûϢӡ
ģʵͷϻչģɾˡΪΪԵõĴ˾䡣
˵ͷţͺáһʱȽæԼо֮⣬ҪʽĿʼһڵĽǶ˼ˡԺ㿪˹ѧ۰࣬ȫоľˡʱҪоĿγ̰š
ҪǣѧҪѧۣҪҪѧϰѧγ̣ߴͬЩгһγ̵İǴһļſΣļſΣһֱġЩѡ޿ζоаЩҪǵȻгҡ
εĽ̲ıඩˡ˹ۿΣҪЩӱҪѧϰݱඩĽ̲ģ֪΢Щˣ۵ĴߣԴͷĹֻһҼλͨѧʦ㡣
̲ĵıඩҪע⣬ѶҪպãҪĽѧĿ꣬Ҫƽ׶εЩҪѧϰʲô̶ȣȻгⶨٲҪȫҪǳϳѧϰϰߡһ㣬Ҫ̫߹ѧѧϰǱı׼ˡô˵ɣγ̽ñ֤һѧаٷ֮ʮѧѧװɣ
Ϊ㶣ڲʿҵ׼ģôµǺ׼ġ
Ǽ˼
רΪذࣿڻҦࡢǰͣҪȫ̲γ̰ţҪԼĿαඩ̲ģ
ȻѧɵģҵǸӣǩĺͬǴӣ
ᣬΪʲôҪеЩ
ҦϣҦǰҲʮ֮˰ɣŲʮ갡
Ϊ̹ϵ˵Ǹﵼ֮ǰҲ˵ͦĶ԰ɣʵ˵ҲǸ£ͦæġǲ֪ǻ˹ǰоǿ黹Ҫң
濴ΪЦˣˣ˭æİɣӲȫѹϣһŶӰģ³ʦ֡Ҳоˣ˹۰Ժͽˣʱ³Կ࣬뿴ɣˣһҵˣܰʡٹʮӵҵأʱҲͲҪڿ˶԰ɣ
Ҳ౱ѧˣȫļѧУܸٵõԴЩ֮ܲܰƽ۵о͵ÿˡǵѧʲôѡ㴴֪ʶ˼̳ˡҲٹЩ꣬Щѧоϣ۸һ
͸ףʱǻѡšʱԳԣȷЩ㹻츳֮ʸࡣǵĿǰȫͬǿɫࡣ˹١MITУ֪ѧУҪȹȥ𣿡
ﵼѻ˵ݶϣΪѾôܾѾ޼ˡ
˵ѧУڽ˺񱾾ΪֻǵһЩ̫ͻȻˡʵѾҪΪ̲ţϧ˵ˣȻǱ̲Ŀֱõġ
Щ鶼䵽ϡ
ǡаɣҶԽѧһ֪ˣɲܹҡ֪ӲһٵΪɴ
ȴЦ̫СˡȻ̫߿ЩǵѧϰҲ̫Ϳˡ˭Ҳûָһ˾֧ܰԺɲֹоǿĽڣѧḻĽʦࡣඩ̲һоḻרҰ㣬ỹ³ʦԱ㡣ǰﲻԤڵЧҲܰˣ
ŶΪ˵ͷûţ˵౱ѧлһʦлʵԴݴʼߣѧУ϶оƣǲԤڣҼܡ
Ҳô˵ôѧ˲Űţ˵һûʲôѧˣһͷ࣬Ҳܱ֤ҵҲЧԤڣûһѧӰᲢ۶ѡ֤һӰŴδĹҪΪġ
ˣﵼ
Уȥɣ¿һ÷ϣ£Ҫһı츨ĵʦǾͻᶼλʱ֯һλ飬ͷ
õģﵼΪ߳İ칫ңֻͻȻѹǧصͺĪģ͵ýˡ
Ȼ˵Ϊֳڽ̲ϣѧǷ̲ĵʱҧгݣûվڽ̨ϣֱЩҧгݵѧǰ
Ψһĺôžﵼ˵ѧ̳ˣ츳õϿãܰųˡ֪ʶҪУйвſܼ֦ɢҶ
߳칫ڵǶ¥ΪֺʵҲͦã³ʦֳ֣ҲζŴҲҪĽѧΪԺҪ쵼¹ˡʦֵ֣Ҳ֪³ʦܲܵȻת䡣
Ϊÿ϶ǿԵġһѧʵ³ʦִʲЩЩСơ
Ȼʱܿ϶æֻҪƻˣԼſγ̹ôҲҪŵȥˣҲ˵˾ڿҲ֮Ա̲ĵʱʵܳԣ
ȻΪڿѰСĵʱ򣬾Բ֪Ҳڰ칫ҵš
ǡˣҵ»Ÿ飿ҿæýŲմػûо飡
ĻΪžͻףÿ¶ǶڵģҲ֮ǰǩƸ飬һ죬ҲҲôճ̣ɴ˿ɼΪʦΪжôϿɣԸٱ뷨жôִš
ЩС˼ȻΪᵽġ

ص칫ûãΪѾԼ뵽һʦĽɫ֮У˼ôδѧǿѧİſγ̡ʵ򵥵İſγ̵ǲѣ漰ЩѧߣҪоЩѧĿЩʵΪﶼ
ѵʵѭ򽥽ΪΪר˲౱ѧѧԺĿγ̰ţȻ󰵰ࡣó˼ⱾѧϰݸڽѧϰĶ£ɴ˿ɼ౱ԺȻǼΪµģ
ȻҪѡţǿ϶ܱԺγѶȸͣ档뵽ΪרϵѧУļѧԺĹרоһҦǰγ̰ϸͨʲôͬ
ĿγԺ󴫳ȥ˾ŷɥʱ칫ű졣
ף磬ɶ£
㲻ҪܱϸĲͼ𣿸͹ΨԼ˵˵ŵݸΪһU̡
ôģΪЩ죺Ƕǳ𣿡
ֲ϶ûô죬ҵǰĲͼʱû̫仯ҲǰԿֱáΨ˾䡣
ŶΪȻĵ˵ͷȷʱ䲻ⲻ
һ㣬Ȼͼϵ꾭˼ܴЩͼݷǳʵȻڻļй¶ȥǲܳϡΨΪǿ
İ磬Ҷͼã֤й¶ȥġΪ̵˵ͷ˵
ǾУˡ
U̲ջ𣿡
ҪȥģU̾ˣûоΣͼҲ㡣Ψ˰ֵ
ô˵أ⻰Ϊذ̻ص磬Ǻˣ
뿪Ψ˶ٲӣŤͷΪһʱ侹Ȼ֪ôغá

ΨߺΪ˿γ̰ŵоֿʼתͷϸоUͼֽ˵һͼֽʵUһͼֽϣͼֽעķǳϸλõĺθ߶ȱעһܿΪ˻Щͼֽ󸶳ĺˮ
п֮Ϊֱӽͼֽϴµĺ̨˳Žͼֽİȫȼߣٻ¡
°̨㴫˼ͼֽһʵ򣬹һδУ֪㶮Ҹʱû㡣

ͺúȥ滮ǵù滮Ư㣬һҪͼֽ¡



294 ͻҪʱˣ
滹Ǻġ
˵ҼλḻʦΪﱸ齨ſγ̵ȵȣȵĿʼ˲ŷ֣νḻʦ౱ѧѧԺ󲿷һ߽ǡ
ǿᵱʱΪ˲оѹûôˡ
ȻôྭḻĽڸʦ϶Ҳһ˾ܰŵģ˵ѧУӡ౱ѧһڰɡ
³ʦ־汻ųˡ
Ȼʵ³ʦ־ʼоʼһֱЭо̽ڿһϵ׼ǳм·˳ڿߣʼͶ塣
ΪԼȥЩ飬ȲѧԵΣЩ
Ի֮ҲǷǳг³л⣬Ǻ˵³ʦ֣мĻҾͲ˵ˣ֧Ұ֧࣬³ֵ࣬Ժң㣬粢磬£
гĻȴһ۸һʡʣ³ѧɶľȥ̣
ΪգգۣóȷеΥͣȻҪ³ղ̫ãôӸþ͸һλʷأ
Բԣ³࣬ϲĸ
ϲ֣ûﲻƽ⡣Ǵȥ̽NS̵ʱҾƶѧֱҸߣδɾͿ϶Ҵ󡣽ʲôҪ̳ʲôѧҪȰò
Ŷ³ʦ֣ԭ֮ǰǰҫΪ˼ҶԲԣΪȻ
³ΪһۣЦˣҵֻǷǳ㻹ûչʱԽУԺûˡ
Ϊգգۣô˵أشʵǳ³壬Ҳ˵³ʦֵ̬ĺܺáȫҪѧУӰ֮ꡣ
аɣǾͰ³ʦˣһѵ飬ȥæˡ
ŶҪĸлңǵԺҪǰȥģѾƣˡ³˻ֵ
ΪæŤͷӦУ³ʦ֣ұ֤ԺǰԺʿƾҽ˫Ժʿˡ
³룬ܱøɸɾͥԺȻ˵ΪΧûשͷ㡣
Ϊ۲ԶΨͬ˵³ʦ֣Ǹ޵еˣģûשͷʵѽ
Ǹɷ׼һ£ﵼһδ࣬ǣ
Ϊ³֣һֶУԶһ仰ͷҲصľȻԼ칫ȥȻİ칫ҾΪ칫ҵԱߡ
òԶɧƫĶ޿֡
ûһᣬ³ʦְ칫еĴ˵ĸһ̫и˵׼ȷҵ׸ľͦѡ
Ϊڰ칫ЦЦʵͦá³ʦǣ³ʦȤԴѧȤԴѧʵÿο³ʦܲϾû³ʦô⡣
Ҫ֪³岻Ȼܿ㱻Щָ
Ȼûһ׸ֱ꣬㱻ˣԺָյ
ţ̬ںˣֿʼɻˡ
ΪҲ˵׼ʼԼĹæ˼˹ſν̲ĵı룬Ȼͬ˰Ϊ۵ߣȰѿܸṹãͬ˵ѧѧôѡ㽲˼ҵѧԱȤڿΰԼѧԱˣ¹ʡ
ΪǷֵġ
ֻǵȵ룬ȴĹԹŮϢ
ʵǺѵõģ˵ӾŷݣСʱð˳ҪעᣬȻַܷƸ㿴
˵㣬ܰŷˣҲοƺãҪ÷򣬲ȻʱһͷӵͿȻһ㲻æңµǣʱСû¾ͻһ£˲ʤ䷳
㣬ϴѧˣǾɵø߸ˣϲҪʲôҲϷɵĺܺãʱҪһȻ׶߻ϣÿʱ仹ܽյЩݷźţȻ΢ܼᶨҳԣһ־ܸǮ
ȻȷݷɵøߣݱϵǾֻܿû³ˣҳӻΪָ̫׼ܰӱϣȻ󳹵ʧ
Ƿˣ·Ųߣ·̫ߡ
ĺôžΪǣǸߺȶҼ̣ԴֻСèӵ㹻֮ѾٻΪϢˣѾޡ
һ̣ԼϢΪеСж
㿪˿ԭǲõɡ
С˴ʱ䣬ΪصδƼֲͬķ˳Ż˹̹ۣܵһĵСҷ
ΪŰ׷һ飬Ȼ°һַԶǲǳɱģôԻô̼سǶ˽ȥ˸پֱӽδǵķΧÿ԰һСУʿῴƷù򣬵ȻͶҲҪ񷭱µĹҪͶ1200ڵӡ
׷϶ǲѡģ˲ôӷ˼ҽһʿͶٶڵӡ
ڶ׷ʵ࣬ռ5300ĶΪ԰߿ƼϷδͶҲֱӿһ룬400ھܸ㶨ڶ׷Ϊ͵ֻҪǧĶأͶʴ100ڣ˳ܱ߹滮Ч治Ļֱڶ׷ȡ
ô˵أΪ׷ǿеģôѡҪͶ߶ĿĿó̶Լ۹⣬ǷԸǮһλ
Ƭ̣ΪóֱֻӸ˸绰绰һ㱻ͨɼӳ̶ȡ
ܰ뵽һĿ֪ΪûȤ
аôûȤô˵ɣܣҪԼ֪ϾЩѧ߲һѧ߻ҪȥһǸһʱѾϵҵŶӸǮˣǿ԰ǰһʡˣĿǶȤ绰ﴫˬʵ
⻰Ҳ˵ΪЩˡ
ֵҲ̫̹ˣֱӰΪˣЩ˺ö̿µǰ࣬˲ûˡ
ܣȱżĿͶʱȽϴ󣬶һ治һ׬Ǯ˵һеĿҾӦȿΪ˵
ŶͶжǧڵĴĿʵ
ǵڣҲҪġڵͶ룬ҵ뷨ǴҺĿ绪ΪƻҲһЩ󳧣ϾǵĲƷҲһáΪ͵
ŶͶȷСɣܱҸǿ϶ͶˣκҸȰĿ鷢ңҲѾ߻ǾĿˡ
ĳŵӻͲڴ
Ϊ⣬ſٽ͵ǣܣ˵뽨һδĴĿĿΪƼγǽƻĿǰ鵽һЩµĿƼӪδ顣
еư෽棬ҴвҵһרչʾԼ԰չֳԼҹ˾δЩȻ㻹˹ܴıԵȵЩ
ܿ죬洫ӦŶĿһͲɫҵƷ˵ܰѵʿᶼȥͯʲô˼δƼţҾУȻȷǻΪҵ̫ȻδĿƼУȫ԰ǵ԰һչʾĴڣ
ΪоԻЩвȥˣΪ뽲Ĺ¶ѾȽˣȫӵĻᡣһʱֲ׵˭Ŀķˡ
Ŀиͷ
ţ϶иͷ׼ھǣ
ҾĿΪӪǿķУӦѡڴУϣĿ
أطģ
ڣ̸ΪҲʼӣʡϽһСسǣû˵ģһСطܱ߻ͦãǰЩרȥɽˮ˽ܵġԤȽϸߣҲΪ˰ǵδ̶ȵĸΧȻ뵽һ壬Ҳһ¿ƼԸЭչ
ŶͦõģǰһƼǷŵһ֪Сطʲô°Ҳһ£ﻹûͨĸվ130๫ﰡܣûмһطܷͶʶλԼﵽ⣿
ģΪЩ֮ǰ˵òˣֱӷһ䣺ܣǷһֻԵ£һҹ˾Զκδľߣ

ĿһǶԵģÿվʲôĽǶȡ˵ģͶʿ޷ջչʾҲһܴﵽЧ仰˵Ŀܴӵ֮ЩطȷʵΥҵ߼ġŲźܶʱƴľܵõԵ棿
šܣδǽǻĳܱߣϾܴӦ㣬ǾͶصĻǿܻҪҿһ£ʱһûֱӸŵ
ŶҰĿ滮ȷ䣬˾һ¡ʵڲãͶҲǿԵġ
ܣģȫͶǲܵģظףһڣҪ۵ҪǽϾ˾һ˵ģֱİĻͲҪˡ
ܣ˵ãʵĿԽԽ档ͷҰѹ滮㣬ۺ˸һظһҡ
ûģܣ

ϵ绰Ϊú⡣
ѡڶƻô֮һʽˣ˵ƻǻϼھܶˡ
δеĽ裬ΪǺڴģҲ˵ȫΪƶ¸Ҫһֽĵؽ磬ιճͼ
ǵģҲζ˹ܵһβ뵽еĹ滮衣Ȼֻһ͵ĳУҲΪ»㹻ľ顣
˹˵ЩΪǶһñݡ
绰Ϊ㽫עͷĹϡ
뵽δѧʵЩգЩǵСԴӵ׺õʲô̶أ½̲̫Ѻѧᣬ½̫˷Ѻϸľ̬Ϊ
Ǳඩ̲İ
ôδű޿εʱ򣬺ܱѧأ
˰ΣڸԼδĿγһ֡ݿѧ֪ѧۡ
±֮ͻȻо˼ӿ
ԣǴ֪Ϊͨоʵʵ弰֪ϵԴڶʵ塢Լϵͳ󡣸ͳơֵͼɡݵ͹ۺϵϢ֪ʶܣ˴ϵͳֵ֪
һ£ݵ֪ģ͡
ǳεĶʵʵԻϵűʾĳݵʵڸойĶ塭

ݣʥУͨܲ
ѾϣͨܲüCEOڰ칫ǰŻ㱨CNMDоƬĻ㱨һ180׼Ļ㱨
ǵģ⻹ǻǰʵһǰǿƷƻӢضѾΪССоƬȥһ˻ģڲſʼȡŵķ档
ΪͨļŶҳٻ࣬ǸͨöоƬһϵΪļ⣬ͨͣĽиֵ·ԣͼҵ½ṹоƬĹģʽ
ԭܼ򵥣Ӣض˵CNMDвǵδڸͨ˵CNMDѾʼвǵڡȻӢضһֱϣĿǰȵƶһչô꣬ƵоƬӪҵоƬҪӪԴȻǻCPU
ͨӢضһ3G4GԼCDMAȵͨǿר֣ϰ׿ֻӪǿĸ߶оƬгǷʹøͨоƬ̶ֻ޷ƹͨר
仰˵ǰƵרȨоƬ빲ͬɸͨӪ֧øͨΪһܹ·ľˡCNMDṹǷܷչδͨCPUṹȫΨһάƵоƬ
Զ׿άƵоƬǱҪоĸϸҪ˽öоƬôеģǷõǵרҪʱиַо
ô˵أôĹ˾ǵô򣬸еӦԴʩУ򽫿ֱӰ쵽ͨӪաÿһͨʽܴһγĵ֮õĻ
5GȫռȲŸոտʼ£һ5GֻΪվ󣬼Բ죬˵ûȫܵ5Gıȫ5GռҲ𽥿ʼձ飬ǸͨӦô׬׬ʱ򣬽ĳCNMD֪ʱͨ뵼ҵѹж
ɣ֮ǰôֹۡݼⱨ棬˵оƬȻCDMAʽϣʹǵһЩӦע⵽ĵѾδƳ5GֻCDMAʽ֮뻪ЩѾҪڻоƬCDMAʽ
仰˵ƵоƬʼͶãǵר޷ЧĿơ˭õ޷ȣδ˭õܳΪһͨ
ɻ㱨ǸͨĲƷܲ¡˹ء
ѾǼ򵥵ļ⣬Ӧһгս⡣
ʷѾЩ˾߹ǲҪ͹κһսͺֻҵŵǣֻ糱ǰҹ˿һᱻȱһƻı䣬Զ׼ġ
İջƻ
ʱŵһ㷴Ӧʼƶδֻƾȫл۵ĿڱȻܵôң޻ֻ֮ƷƱڼֱӴгʧ¸΢ҲûԻ͹ֻƷơ
˼Ӧ伫˾䡣
¡˹ûػΪҶ֪Ǿϻܰ⼼оˣȻ֪壬϶ô򵥵ĸ㡣
ڸͨ˵һҿרȨĹ˾ڷȥ˼ҵȨȥȨ˼ңôҵ·Ҳٿ֮С
ðɣЦ˿ȻʵԤάоƬɱ𣿡
ѯһЩ˾Ԥɱ̫ͣͬʱҲ̫յƷʣյϢѾʼڲб꣬ѡĴЩпعҵǵԤЩҵߡ豸ѵԱҪʱ䡣
ʱ㹻Щ̸Ҫֻ̽йͨͳһƱ׼ҲյϢǵһЩѾҪӪ̽ȥᣬ̽һ5GֻʹάоƬĿԣһЩſʼǵĿͻռǵĺʹûάоƬǣƽ
ԣɣ˵Чʼֱߵ¡Ҳ֪ˣѾоƬƳ65סȻĿǰûõƷпɿϢԴЩʵġǲڵˡû˳ĽоƬڵƷȥǻܱ
ҲǵЩͻԥ׵̬ǣɵоƬĿʼƹ㣬õʵʲƷУǲ˵ǷܱǸԽֻǳƽڸͨ˵ҲԵġΪӦ֪ռгõķһڱг˳ľ飬ΪгҲҰѹ͡
ɵ˵ͷͬ˵Ļ޷ʷݶԡܹȫԭܶ࣬Ѳĸ֡ҵҪͶҵˣרϳԷеˡ
ãɿڵҲӦ÷һʼеĺǣӽʹǵרȨ۸֮ǰĻϽͰٷ֮ʮʹǵоƬ۸򽵵Ͱٷ֮ʮô
ҡҡͷҧɣҪ֪һΪѾϢ϶һƷʹάоƬӦ֪ҹ˾ĺЧӦҪ̵ĳɱ½࣬ڼ۸ܸȥҽ̵ֻƵרȨ۸ֱӶۣоƬ۸񽵵Ͱٷ֮ʮʱǼƽȲƱʱҪסЩͻûжȥһܹ
ٷ֮ʮô
ɱ룬ðɣǶԵģȷʱͨҪЩͻ֧֣Ƭ̺󣬿ڵҲ˵öԣ£ҾӦüһЩ޶ǵĿͻܹŵڲʹñҵоƬôרȨÿԽͰٷ֮ʮ࣡оƬ۸Ҳ˵ĽͰٷ֮ʮΣ
ܻһЩĵĿͻѹµ˵ͷǡ
гΪܺôȫռˣ£Ҫö»ͨۼƻǱҪó˵ĶöоƬ߶»ЩжȽǾͻˡҪ֪ڵͲ̫ȶۻǽĲƱѿġˣһҪ̸̸̨ǵоƬ̫ˣӦ֪µоƬ켼ӰĿɲֹǣǲûάоƬδ׬Ǯˣͬˣ
ðɣɣҲǶԵġ
ôʱôɣһټһζ»ᣬҪ˵Щǵһ˵Щϼһǣ֪ǼԵгܻжôĶӣ찡ǧҪἰзӦĻ⣡ѵǲ֪ӢضIBM޲ô


295 ǣ˭Ϊ
Ϊܲ
һŻĵͼĥţʡרŹճصλø֮ء˿̵ڴĦΪ뷨ӵͼҵֵر֮
Ȼѡ
˺ܾҲûҳСسǵʲôر֮ʵ鷳ΪȻֵϯϣ̫ýΪΪʲôѡ
ЩƣٸΪ绰ΪʲôһҪôǰĿڻ½һСسǡδܽµָ׼ܳΪһ´ڡ
Ϊ˼ģʽ˰칫ҵš

ܣӵ֪ͨʮӺֵϯһ⣬Ѿˡ
õģ֪ˡ
Ź˵ͼ㿪ڲ䣬㿴δбһʼ
㿪ۣЩ⣬Ⱥתһͨʼ
˼ǸͨԸ¸ΪΪȹ̵ĺϵ˲㲶׽Ҫһ𲽷ſԻΪоƬȨֱָԻΪоƬӦ
Ȼ⡣ʼֻ˵һ򣬲ûоķſʱҲ˵ΪȤͿԸͨǱ߻ʼˣȻһվֵȶġ
ʼƵ¶һ˿΢Ц
ȻһȺCͲ֪˭Ķڻǡż˰
ʵҲͦãȻзѾʼӰˣһ¿ƷܲάоƬûж漰һβҵ⡣ѡȡӦ̵ʱ򣬻ҪΪȷһ׼ΧƻAϵCPUƵһƷòάоƬˣ̫֣ͨú̸̸ġ
صʲôر壿
ۿſʱҪˣͻȻ뵽ϣֻȥ˸绰
ιϰ£֪ʡһ֪ô֪ģŶŶλСļ簡ˣˣҾʣаɣлл
ϵ绰ЩơȻʹˣget˵˼·ˡ
˶ʮǰ˼ˣȴһֱͼҵǶȥȻòĴ𰸡仰˵ΪĿȫطĿ
ҵúһˡ
ҲҼƻ˵ŪһΪ԰ȷѡ

Ϊڰ칫˽̲ĵһµıඩ˳յ³ʦֵİ칫˸緹ҪΪ˴ٽ³ʦֵĸ顣
Ϊýһרá
ʵһֱҪɷõΪýܶ࣬ȫƵˡΪ˵ýˢû̫壬濴ΪҪҲȷ躹ޣȥʲôͷûǸҪ
ͷԺʿдƼˣý϶¶棬ǵðǰòԼ֪ǻʲô
ô˵أѧȦ֮Ϣɵģһ˶ûӦȻ÷һ֡
ԻвɷҪǱֱӹһ飬ʵڹ˲ģϵΪߣΪҲԸֱֽӾܾˡ
е㲻̫һýֱ˼ù˾ǱЭֱӸΪ˸绰ʦͽ̫þܾˡȻʦͽģ˼ǿǿ֡
ҲýһϣܸΪһרˡCNMDоƬճʱý߱ѾƻʱΪץʱ书ΪɾܾεʱרҪγŴ绰˵һͨ治þܾˡ
ȻרҲúúãרŸΪԶһࡣǿһ£ΪҲԽרһ»ûʽδƼǡ
רü߼ʱ䶨㣬Ϊİ칫Ϊе³ʦ߳ԸͣȻϼ䡣
ΪҲûʲôϾǼˣýҲûϹϻѵڽʱܲɷõƵ

ܿʱ䵽㣬ýҲ׼ʱǰΪͦǣǰɷŮˣȻʶֿ˾֪֮ǰ֪ͨɷʱȴûָ˶Ϻʶ
ԭ䰡
ãʿ
ţã޽㣬ҰǰرϲĽĿֵǸϱƺڼҵʱ춼
Ŷ㶣û뵽Ϊ޽㣬ϾӦΪʮ꣬Ҫ˵㹻ΪˣɵЦҵøлְֵ֧ˡ
ϧˣ۱ϼˣȻܼˣ϶ܸˡ
û£ǻͷԼӸ΢ţʲôʱˣһԷ
аɡ
ˣʿǽĿԤ׼⣬ȿûʲôشģеĻһ»Щ⡣ֻʲô飬ӦЩʲô⣬ǶܹͨЩҲԤһôش𡣡
Ϊӹλ˵⿨ŷһ¡ʵⶼǺģ缯Ǳѧо˹ԼоƬ·̣оĹЩѵ㣬ο˷ģȵȡ
ЩŶΪ˵һЩȽ־ݣǳڶʵĿǣʵҲһЩȽ˽˵⣬ΪĲƸۣۣһЩ⣬й֮ǰȳѩǵ¶֮ڡ
ȻҲǿģͷýҲÿʵ⡣Ȼ˵ΪֱԴԵĿѧңʹżĺҲΪˣԽĿϣһЩȽɵĻڡ
ͨƪĿе飬ʵԾڶ̫ѺáϾڴҶĶͨ˴ŶΪһŸĺ棬ЩҲΪԸУǰĹͨ
ţЩ˽˻ǻǲҪר˰ɣôֱҸоΣֲǣӦû˭ҵ˽ȤɣΪָָЩʡ
ʿЩʵҲǺ˽ܵĶҪô룬Ϣ˻ģϸִʵܶ࣬ʵֹͨķʽӦعһ棬ǡ෴ԳһЩ¼ɸʵۡĵĽ˾䡣
Ŷ𣿡ΪŶ̽ѯ˾䡣
ȻǿɲʣῼǵӰ졣ʵϣⱾһǳȻʿҲӦֻܿҪʵ뷨˵ˡ΢Ц˵
ҼЩʵ뷨˵ˣܲ𣿡Ϊܴܴʵ
Ծټ˵Щʲôأ˾䡣
һЩƯһЩ£ÿһεĳνǰٷ֮ʮһ˶԰ٷ֮ʮŵǿȨҾǵ˼ѡ٣Ӧ׶ϲϴĸϲǸϴľ͸Ǹϴ󶼲ϲĻԼԼģܲ𣿡
Ϊ˵꣬Ȼֿ˾䣬Ŀԣϡ
Ƥ΢Ц˵ðɣ˵öԣǿЩӦ޳ҪһЩµ⣬ȻزĲʱǲ֧һڵĽĿ
ûⰡǿĵĶ֪ܶ࣬ﵼͨû౱ѧѧԺ׼һ࣬˹ѧ۷ģǿԺúģҸҲһȽϴļƻϣļһʽڳｨһδδƼС߽о鵽δ˹ռܸ֮Щı䡣
ǻĵĶѧ
Ԥƺõһʣͨýη̸ĿԼ棬ò˵뷨ĺáòӦԲˡ
Ȼ̾ûһǼ򵥵ġ޺ӣϲһˣȻ²ۣ黹ҪģһСʱ½һ飬ָΪȴŶһ»شڿԿʼˡ
λѴҺãӭһ׵Ŀ䣬뵽ļαڻ౱ѧоĵΪʿŴҶֶ̫İ˿ѧо⣬ѵĳͣΪ飬Ϊʿ־ȰԼģ
ʵʱԭ򡣿˾ױһЩ˶ϰɣһڽûôʱ򣬾ΪڸСƵһ䣬ͱԭ߶ˣʱͼţϧûܳɹʵѵ¼΢ϽдͼǴΣԸ
ʣʵ˵ʵҶܹо̣Ҳˣİ칫ʵûʲô߿Ƽ豸ƽʱЩɼ𣿡
ʵѧоҪ̫߿Ƽ豸֧֣ҪҪȥ룬ȻҲЩҪֵģ⣬˸Ȼоһȥʵ
¾Ƴ𣿡
ʵȥμSTOCʱƳģʱΪһרһ̨ʼǱΪʱȥıʼǱӲõȷǲЩˣ̨˵ţΪָָڰ칫ϵ̨ˡ
Ŷ̨ʼǱ϶ΪϧıʼǱ֮һźܶ˶ϣղ̨ʷϵһ˹ܵıʼǱԡôάͨоƬҲǿ̨ʼǱ𣿡
ôܣ̨ʼǱ֧ŲҪĻ
һһ𣬽˲Сʱ
ﻹһЩѵ⣬ϣܸҽһλΪ985ѧ˵ƽ׶ĶӢ׶úܳһЩרҵʻ㣬ڱƽ׶ѾǰеڿϷƪģ֪дģȻ˷룬ֱӢдģǺߣӢˮƽζġ
Ϊ˵ͷ˵ͶȥĶԼдģҲûӢɫô˵أʵҿӢʹԲûеģΪ㹻򵥣Ȼ㡣
whatӢʲôwhaϾǿϵľ̾ȻӸtʹʣ˫̥twinsǿtw֪2in棬Ӹs˫̥ˡӺܶ࣬ʤ˹ɣǵʵǼ׵顣Щ﷨ṹǰڡȥзֵһա
򵥵ıȷͺԣѧѧˣͻĲӢͺJavaõ˺ָܶ࣬붼òˡʵҲ̫ЩӢʲôŵġһеĻʵҲüѾʼԼڿˣڿѾʽ죬ֻպġǵĿҲҪڿΪ綥ڿ֮һ
ҼţԶδĵĶڿҲԽԽ࣬ʱֻҪʹľ缶ڿϷ£ȫΪӢգĿҲңԶһ˾ܿѾʼչĴ̻˹ܵĸٷչҲڲõδͬ⣬£;ͨ缸еԣԼʵû츳ʵҲȫҪż

ˣ˵౱ѧѧԺڳﱸһδҪķ˲ţ
ûڽܹĵĳﱸ࣬¾ͻյһѧĽҪо˹ѧ۷˲ţĿγҲȽԣҪΧƽ˹ѧоչġȻߴAAռ伸ЩѧĹγ̶еģһЩרҵĿγ̣Ҹġݿѧ֪ѧۡרҵγ̡
ҦǰڣǱĿҪӦĿЩѧ߱оҲ˵δѧо۽ָҦǰѧǶڵļи£ţž
ʵ⻹ĺ˲𡣻Уʿǻ˵ǣͷϣܽһǰδĴͿƼУô𣿽еĳʲô
Ϊӣȷеģص㶼ѾѡˣʡءҵĹ˼УһЩ߿Ƽ˾ͬһ˹ܹУҿԼ˼棬ԼҶδ⣬δֳ֮ҿδʮڳ鵽
ԶʻͥʽƵȫǻۼҾӣ糬ԽʱĴƷǰصĻ˷NPC˰Ϸǵ˹ʼ滥Щһڹ˼һЩرĶĻʽӰӡ
򵥽;ͨһϵмֶΣο鵽ԽӰеָоVRĻӰͬĲ뵽ӰнȥҿԸӰƷһ˵ӽǣȥעÿһϸڡ֮Ǵһִ޷Ļ

ۣʿݣҶöδмΪˣֻһʣΪʲôеѡַҪʡµһسأ
Ǿ˼ġҪ¼㿼ǡһѾȱٴͳУ義ǣ飬ǣǣЩԴУڻĵغһвܴĸٷչĴԵδнֲ֮ȱ
ڶҿܶûȥأ˵һ羰ɽˮĺõطϣδ֮ǣܹܱߵĻںϣδƼʱ鵽һĵĻ
һĵδУַи˳ԡܴοǲһĸܡδҲܷصľãһƼı
ԭˣڴɵ죬ϣʱл顣
ţȵнˣһ㷢һѵȯҲϣʱܰǶ
һһˣǣŽĽĿôҶʿѧҵճһȫµʶʿܶڿеһߵĿѧңĲӵԼоƬԼǻļҲзܶڿеһĬĬ׵Ŀѧ¾ֵ˸˵ټʱ䣬ϣܼעǵĽĿǣټ

¼ƽΪעʱ䣬ʱ70ӣ⵵Ŀڵϲʱһ50ӣ죬˾䣺ü20ݰ
ţ¼ĽĿҪڼģģôұ֤δǶΣһġ
ǾУ鷳ˣ޽㡣
鷳ʿ
ˣĿ첥ɣ
ǵģͲô
˵Ұֿķ˿ĽĿ϶Ҫ֪ͨһ϶˷ܵġ
ʿĬ

ýβɷŵļǣΪҲ˿Ȼÿھͷǰֵܱ࣬ʵĸоǲ̫ϰߵӡ
ϵûִ̫Ȼһõķﷲѧֻŵλߣʵָߴʤĸо
Ϊƴ벻η̸ǳķ粨һԼ˵أûĻڡ
ţ˼飬ʱô⧲

ǣƣüġ
Ȼӹ˾ĽǶΪĿʵЩ
ڹģͶʶκһҹ˾ԣСĿǻΪ
δƼܱĳؿ϶ܻȫƱ޳ɡ
ɴ˿ɼصλʵܴ
ȻΪư㷨ҲãǶڻΪҪάͨоƬƽ̨ĺЩҪûΪָΪйϵ
ԼҲ̫ĿϵķҲǺܼңֻǷϣҸڽΪΪ޶ȵĲƴ󹤳̵Ľ裬ʽ󣬳еڲһΪרĽ裬ĻͶʴʮڡ
ٵĳɱάøΪ֮Ĺϵžվˡ
ӹ˾ĽǶ˵ʵͦãЩ̫˼ΪڡЩڵʱûпƻ飬ʹˡ
ͷۡ
վǸΪһϢģͨΪĵ绰
ιܡ
ܣáδеѾ۳𣿡
ǵģܣ˼ʵͦ˼ģΪѡַԭ򣬶δеķչ˻ǳֱ̬ȡȻǻԸ뵽ȥģ˽ǵĻΪ԰һ͵ĲƷĸǻۼͥƵ꣬ͬʱҲԸΪеֻ辡ǵŬ
поλ𣿡
еģǾA2ƬͲƹ滮ͼеδӰӳǸܻϷҵطҲ㹻󡣼žԤͶʮڵĿСռǻûۣԵȷͶ߲ʽʱۡ
УǾôˣ죬ܡ
죬ܣ

ϵ绰˿
ӵ绰ΪûԵʲô죬ˡ
ҪǺ졣

Ϊȷоͦģʵûǹĸĳһҹ˾δƼиΪһԪδжԣ佨Ҫܶרҵ˲Ŷơ
Ϊӹɣв̫óĵطͬʱֵּδӰӳǸܻϷĽ軪Ϊ϶ûʲô顣ҪЩ㹻ʣÿƼԽӣҪһӴרҵŶӡ
ΪҲû̾ͨѶ¼ҺߣѾڲɷзųƻ׼ڽĿ֮ȥһЩǱںϵ
Ȼ˵ں׬׬ǮϾԼǣͷĿΪϣܳɹġȻΪĿҲã漰ĺ˶ˣǰڸֳƤһ¶ġ
ǵڶϣΪרǰؼңŽ˪¶ڵǰۿԼķ̸Ŀ
ã˵Ƕβûһ仰ûɾĳ˳
ô˵أΪǺġ
ĪڴˣĿûκģһ绰˹ҵ֮󣬵绰ʼλͬѧдݣڵĻ棬Ϊ㡭
ͬʱýķ̸ĿҲԹȫ򴫲š

ţӦÿ֪ĻŮ÷ʢʱһIPAD
ʲô
һƵǵǸΪĿѧڻһ̸ĿУ͸Ҫһ羰彨һνδƼ֮ǣ찡ҼֱǻܱõĻɶƻ
Ŷ𣿡ŵ㿪ƵŷĻܿ˽ԭί
õģ裬ôжأIPAD󣬸ſԼĸס
һԪһλǳ󷽵ĽһԪļ룡ĸ΢Ц˵
һõ糿裬ЩˣΪν棬ȥƻЩ˾ӦµҲЦˣЦúܲã¶ϵľѣȥɰˣȻ³־䣬ɰմߡ
ȻЩ˱͸ôڵ֪ΪʲôᱻųҼֱţ֮ǰýϻνĿѧҸҹһţģ̫ʧˡ
ˣ裬ٰʱصȷ𣿡
Ȼ֮ǾҪˡҪȥ٣Ϊǵĵ򷢳ԼŻкܶϣվģ
ţôжɡܱ߻ͼȻ˻ᷢѾȥˡ
лл裡

Լ㿴˺𣿸Ҫٰ͵ݽ
Ŷʲô𣿡
٣㻹֪û˵𣿻ڴȻ˵ƽ⣬Ҫɽˮ֮ϽһʲôδУƼУȥƻɼʮûиɾˮԴЩСΪе½޼ҿɹ顣
찡ֱ̫ˣݽ
ٹ㳡
ŶҲ˵ܹ𣿡
ҲôģΪȫ淢ǲΪ˭أ


296 ħѧ
ΪɣΪʲôΪǲ֪Ƕʲô
ʵ֪аĿѧڳŴݻǵδ
ǸûĹȣͼԿѧ壬ȥﱾõ̬
׼ҰĿҰƻ
Ǻ޹˼ɣȥ𱾸ǵδ
Ψ֪ǣѾѣȻǵͲ󣬵ѾҪǵ棡
Ҽס֣Ϊ
һſѧҪըȺɽɢȫ磬Ҫƻˮȫ򱾾ϡȱĵˮԴϡУνδʧȥδ
𣿡

ȫ綼ǵ

һڻĵаѧңδ𣿣
ܣ
˭ˣ
ǣǣǣ
˭ΪԶʷĳϣ
ǣǣǣ
߰ɣҪȫ綼ǵҪȫ֪Ϊ绷һУ
ţţţ

Ӵж鿪ʼ·Ľͨ⵽˾Ѫмֱʼžֱ־ģȻĻӡýʶͷ
ϣýѾǹڼܺãõ£ŻͲȫǽ𺳵һĻ
ͻϢսٹ㳡һԱδΪĻֳд˲μⳡϤܱѧУѧǡҪΪ˿黪ѧΪһδƼеļƻ
еĶѾݼ߸ոյõϢǽٴϹн

Ļϣ˵жѵĳ㣬ռ·ĳȺضϣֻεĵȴţʱʱ͵Ǹ߰Ŀںγһķ羰ߡ
Ҳ׷׷ӵþͷ¼õһĻ
NBCļߣҵᣬֱӲɷõе֯ߣĻš¬
ţμĿʲô
Ҫ飬ҪųԼҪ˶֪κȻķǶȫķҪǸѧ֪Ȼݼ̤
еĿѧָûĿѧΪ𣿡
ǵģϣܻѴҵĻʶһԻµĴ˵
ͷеĸȻۣӦԼʱѾԵôݲȣֿ࣬ĻЩΪԾСȸߣŹƻĵ
ݳ˲μμᣬţԼĺ𣿡
ⲻҵĺвڱȺˣźΪһθ񷢳Լ
ΪĽڻģ
Ҫ黪ĵҲӦվҪһǵδ

ȫȫԸĿʼϢͬϳѸٴݵȫ硣
ѡȡӴֺл棬ȡ˾ĸߺںŵģûѡȡʦſտҲĽңƵŤͷȥӰ˾ͣĻ
ȻЩνĻ߶ԣǿеҪģǸóھǿȭͷȻ󲻹ܲ˵ȥڿѧй
ЧҲǺǿģܿ컪صƵҲʼġ
ְ֣㿴ᣡǰϵ˵ҲҪ֯ж飬һʱȥΪ˻ź
ŶҿѽСҲҪ˰
ǵȻȻǵĺѣСѽ˵
ţӦǸҪһȥˣ
ְ֣϶֧ҵģԲԣ
һϿʱ䰡
Ϊΰҵһ첻Ͽʲô
ӣ˵öԣְָ㽱
֣Ҫ
㲻ϿΣҽУһ첻Ͽʲôӽߣһ첻ϿʲôУҿû´ãʺԶˡ
֣ˡҴˡ
Ĵˣ
ҪϿΣϿβҪģ
Ŷȷ
ȷ֣ҪϿΡ
ȥдҵ´ҵûдҸֻҲȣ

ȻϢʼϷĵģŻҪǡʡһ쵼ˡ
Ϊֻһ˼ûͨԶڵصĹٷ˵֪Ϣͨһڵе֪ġ
ɶ
ĿǰӰĿѧҹ˼һأһδĿƼУһҪһڸ߿Ƽ˾ΪĿͶʣΪشپЧ氡
õľǲֵǮأĽܴ˰գһĳȫȵֱӻγɷܱķչָ׼ܰȫʡGDPϼٷֵ㡣
õ°
ţý̨רã쵼Ѿ˼λˣͲøܲ״Ŀһ배ǰźţĿһҪԭļƻ
û˻ΪǲǿЦġ
Ͼ˭ҲѡýϿЦ
û˻Ϊһոѧ󽱣оһоƬṹһٴƹ⼼¢ϻǰСʱŵĿѧôûλѧұһλ̡
ϻ˵ˣΪý죬ƻӢض缶ĸ߿Ƽ˾˶רŸϵģμⳡʢ䡣Щ̽ΪʲôҪԶμһ佱ʵﶼͬһ㡣ΪµоƬܸΪһô
΢ֱЩͿƼ˾оƬĻ
˵Ϊĺ
仰˵Ϊܰ°ɡ
ΪΪʲôҪôȻ֪ģصĺŮ
Щ콭趼ˡ
;һҹˣĵȼֱ˺üΣţͳ˪̵سȥܸõҽơ
Ȼ֪ܿⶼǸбµŮȡĺô
ܸӣȿҲЩ֣̿һͨũ帾Ů˵ŮôȻǺõģŮԽǿԽЩա
ֱֳʵһýİҲڸΪİڸŮ绰֮Ϊ˼ҵĽҲݺ⡣
Ҳˡ
˭룬ͺͻȻģýͻȻôһ
ȫΪΪｨһδУ
ֻûһƲ飬ȼԣ
滮ûʲôĶûʼѾʼΪƻɽˮӰ쵽еˮȫ
һֱӰΪݳƻĶħӦµ
ĳɣԻ·
Ϣһ̣صǶִѵôĲԼң˼ҵĵ̣ҪװһԼҲҵҪǰ
ֻǾЩ˵Ц̿ǵⷽƵϢԽԽ࣬һƣϹ֪λƵ˻߽ΪݳƻĶħʱ˶סˡ
ѹЩˡ
֪ѧҶǰϧëģ˭ִ̼ܵЩƵô㣬Ϊܿһ˸ıô죿ǲζָ׼õطڷɵĿˣ
ֿʼٿˣ²ֱȥΪȻϵΪҲûϵʽڽ˪ϵʽõֵġ
һһŸͬѧ绰νʱ򣬻Ҵű졣
ǣǱ˵иʲôNBCļҪɷá
ǹʲôéߡţôϰëΪǸˣ˵ǴȥطСӴˣ
Ͼ
ƨˣ˵ģɶҵŵģԭǾˣұ£ǼۣþʵˣҪôİ

౱ѧѧоġ
ϺҵȻѾݵ
Ϊ뻹СɰأÿӣΪ֪ÿڷȤ£ỹǸйصˡ
ô˵ء
ܸӣû뵽Լרò֮ڸľȻǡδУ
ǰﺢĲϴѧдĿҪרŷɺֻԺѧУÿҪǰĿΣڶѧʱҪòҵ֤
ģʱΪͱЩ˵Ի·ˡ
֪ЩǶ١βμӼеʱΪˡ
δŲῼд飬ܸ
˵һʹоǺġ
ϾöˣżҲҪһЩͬһ£仹д̲˵ʱһЩоǺܲͬġ
ӦµĶħѧң
ΨһоȻǣΪԸоƺǿ˽䱸
һоԺȻڣҪˢˡ


297 ѧΪӪжƴ
ΪܲĿſ˸ĳߵʵ
ǳڣΨ˵ͷܿ϶ش
ҵôжûôΪš
Ƶ̨ǰļ˼ʿЩ˲̫һЩǣ֪ǻģ֪ǻʲôЩǵĴûЩŲ˱ϴܱ֮ö񣬲ֹûлǷǹô򵥣ǻΪԼһжģҲκκ˲µģ
Ψǿ˾䣺ǷӣΪǲ˶а飬Լ£ȫ˽СµǣΪ׳Ҳֵõġ
Ϊ˶üëܲ˵⡭ɣ
Ψ룬Ȼ˵ͷô⡣֪ѧоѾǨ缶ѧѧŵ߶׷ƸǵĸУоλڻǣͷоʵҡ
ΪʵŶô˵
ΨΪڴЩоѾԽԽΣգвදﱣΪʹöһЩʵǲ˵ģֳҲУЩѧҺױܵͶߣв
Ϊ㶣ʵ⡭ģоһЩҩƷʲôĲöʵ飬õĸֱ棬ôеأԺļҪҩˣֱЩ˵Ի·氡
Ψʼ磬Ҳֲ֪еģҲֻǴ֪ô顣
ΪЩ˷ðѧĻڿҲܸ˰ұôҲǼҫ鰡
ΨΪ˷ܵӣĬȻˡ
ȫ˷ܣ˿һ˿ģܷ̲ס˾䣺治ں
ΪʲôҪںЩļһôҵģ
˵꣬ΪһŵŶԣʵҲͦںҪڽͬѧǰĸһᶨƵİȥΪ¸ȫԣҲһüͷʱǵҪҡ
Ψüͷʵ㻹ӽͬѧ㲻أ
ΪЦˣյΨ˵Ͳˣĸܽ࡭ѽҵģ
˵꣬Ϊüͷ˵ԣܹô˵һ˵жûбʾֻзŭԵºԵӲˣǱҪġ
ΨĬȻĿΪ˼ò˵ҪȥӶߣʱ䲻Ӧ˷Щĵϡ
ȥߣΪĵĿΨһۣ磬һôˣҲеƼ˼άˡȥ鷳ҪԳ𣿡
˵꣬Ϊ˶٣Ļһ˿ɱǲΪ¾ֻʵ֣ǣӲɱǻΪ¾ֻţˣ
Ψסˡ
ðɣû뵽Ϊϡ
ϸȷˣȻΪûڻʲôˣͻ뵽Ϊչģͼʱ½΢ƽ̨չʾǿ
µǣΨͻȻĿǰ񶼻ų̂Ӧķ˹ڻϵķӡ
Ϊ
ΪҪΨоͷЩˡ
֪·ųȥᷢЩʲô飬ϾʷϻûֹƵ˹ܼ
İɣ磬ֻСèʲô飬ֻǰԱ
Ψ
һ˹ܼĲܸоֵֹģΨ־˵ʲôԵĻ󲻳´»ᷢʲôΪ¾ʲô˺֪
ҪǣΪһˣΨ֪µ۵ʲôġ˵Ϊû֪˼ġҲЩûôġ
ҪءãΨ˵
İɣ磬ûġΪ
Ψ룬ֻǱΪİȫΪ飬ƺҲܣǸɴĬĬԼϢķ䣬ȥɡ

ص칫Ϊ칫ǰһʱ˵ԡ
ʵڱʿá£Ϊĺܿա˶ʵϣΪһֱ˺Ҳֱ¡
Щʲô鷳ʵνƫƫô£ͺ˼ˡ
Ϊһֱýͬѧж鲢࣬ͻͻױƷֻ߸ֽΡΪƺͬǱȫҪͨչʾƸȡظۣﵽĵС
ҪΪĲƸľعˣһóţߵһ˴ҲΪʲôߵӵƷϾѧоҲһûʲô̫Ʒλļһܴøɾ룬Ƕڽˡ
ͱΪۿʦֵӶͳһֻӲ۾ԾҲºܳһʱ䣬Ϊܾʦ˫ֽӴ
ʵ콵
ýͬѧжҪҪģΪʵöԲ˰ǰ˵ĸɣףΪ㣬ȫ綼ҡҡҪΪУңҲҪΪȥ
ͬѧ᲻жΪ֪ڴ򿪵ԲĹУΪѾȰԼжˡ

һٻޡ
·ӺܴУΪ̫ƽ³ѾʼõЧˣȻδСһﻹԼһBGMҲǸʱӦøСһú̸̸˷ѵ⡣
£ð

Ϊ֣СèӦһȻϾſ£ʼʵԼצӡ
è
ΪЩ̫ظˡ
°ұˣˣ˵Ӧµ˵Ϊ˶٣оЩԣ̫ˡ
ͷˮ۾Ϊƺ˵ѽ
èıеڿϷҲΪøӷѾˣǸɴˣ˵ðɣ£Ȼլʺ񣬵ȻĪеӦи˵
ְ֣èҪ˵ѽ
Ϊ㶣һ˼ȷרŰٻ仰쵭˵£Ȼʵĺ岩ͬڴ򲻻֡ڣֻҪôͲˣǷ˽ʥĸͬĽ󡣡
԰ְ˵ָ
Ųܰ´̬Ϊģϸ˼˵°ǲ˻öҪߵȷĵ·ϡ¶ǸʲôŶ֪19갡16ͿʼѧˣѨΪһѧϰ껪Ů˵ƽ𣿡
ܽȨ֪ĺӶñʵʵڽѧϰ֪ʶʱҡģЩνҶνǵԼѧϰǵЩ£û˷ѵʱ䣬߻ؿá
ôһ㣿Ҹ˵СʱҲѧҵҾһͨᣬҾʵˣѧˣر̿࣬Ϊãؼһͨᡣ˵ҵͨһϵֶΣ죬ô˵㶮𣿡
ȻҾҵӣȥǸСŮһ٣ϾûֻҪ취һַʽ˵˼뱩һ٣ֻѧϰҪ飬Ҳǻ᲻⣬˶£СʱҲϲҰǺܶǵĿġô˵㶮𣿡
¾ӵվСҪô˵ҿɾͲˡļӸС
ְ֣˼ȥİְ𣿡
Ϊ
µչ黹ЩģΪΪʲô˵ְ˾ӣϾȷϹĸİΪ£ѧĽǶ˵ʵûȺ˵İְ֣Ҳֻܵ裬ʵûʲô塣
̽Ϊ˸ӡβġѵＸѾȻ˴Ӱܹ˹ֱܳӱƫ
뵽Щ£ƺֲô˸оˡ
ϾǿǸھվĿ֮¼һǻСŮϹȻǡ
ʵɣҲ˼ɣȥɣסҪΪ˵ͷ˵
èèģèèҲè
仰ΪƷһ˿ѧζǻ˻ֵȥɣ½ˣ飬ǸλҪٽͶѧУо߼ĽϸȾѹһ쵽ںšˣҪϸػķɣסĵߣ
İɣְ֣ϷЩ˾ҶΣ߲߲࣡
˵꣬СèһתûӰˡ
߲߲ࣿʲô
ΪЩˣΪʲôÿ˵껰ʶƵĸ£ʶ˳ģ½µĺ̨ʼù߼һ顣
ãתûж
Ȼ׵Ϊ˺Ӳġ
ˣΪҲԽעٴתڸøɵ顪ඩ̲ġ
ʵд˼֮ΪҲŶˣνඩ̲Ĵžø̵ܿԣ˼룬֪ƽٶȶ࣬Ҳ⼸ĹѾд˵߿Ҫѧϰݡ
ܺʶ˺ͻеģôͱܱԣ壬ҲͨõܸǡóΪҲ˻ƵأҲӦйʶĸͻʶעҪȫŪλٷѧ

ʱϵѾϡ
ڵǰϵ˽š
ʵһǺٷ˽ŵģ˵˽̫ˣΪˡϾصĹʵڻĵ΢һ㶼İ˷ϢΪ˱ϵ˽Ųûйرա
֪˰Ϊż񣬶˽ﾭиָĽ飬ƺ£
Ϊ˲ƽֵöôǫѷʵǽġϾʵݽʱչϣҲֻܿӡڹ
ľǱ˵̡
˵ǺƮƮֻϿԼ뷨
Щ죬ˢصʱѾˢöԼ˽šһʱΪ⣬ܶ˿ģ̶һСʱˢʮڻĺ̲סˡ
Ȼʲ̫罻㷨ιģ֮ǰû飬Թĺġ
ðɣǾͿɡ
أЩ£еضͬһʺŷġſ˿ǸעأҲûо֤
ʵܲһ£˽Ȼܶ࣬ڲͬʺţϾ˭ҲǸģں޻Ӧ£ͣϢˣҲε˷˽ţԼ˽ˢ
֣Ǹʶĵ㿪˵һ˽ţĿһ
ͼȫڻµĸʷܽһ𡣵ǵãЩѾȫɾ
˿ڿˮ裬˽ٴοʼ˸ʶĻιȥȻ򿪣Щˣһʽ·ͼ
иźϤһ㣬һǵ˵λĽΪλһԪ
衭̲סг
ôˣţ
쿴ЩŮš
ܶôĻ磬Ͼֻ19꣬Ȼûȫմ䲻ĳǸ
ڿŵ绰ĸףŵ绰˵˼֮󣬹Ҷ˵绰˹
ڸְͨ绰찡ʲôʱʡģҿʲôôܣ찡˽ĵϢŮҲЩ¡
ڱϾǿʮˣȻҪŮǿ࣬΢΢֮Ů̶˶˵£ţû˻ģʣʲô
ĸվߣøŶﰲЩ˫̷˼ϣɿĴһֳȥʲô˼
Ϣշ͹ȥ˽ĵĶԻͷһļһ仰
ͣӦǴѧһ꼶Ҹ㷢һʡѧѧԺһ꼶ĩѶ൱ĸߵѧԾ֮ܶǰֻܴﶼȥҾͻὫ֪һж֮ڡҪҵһа취ȫ˶֪Щ
κһ·֮Щ̾ΪֹΪ費ϽŬɣҪͼֳɵĴ𰸣ΪЩĿҳġ
Ťͷߵ裬ʱҲãȻ״̬
ģΪһλˣһλĸףԼŮܻᱻֵ飬ԺѾʼǸθṩ֤ݣŮӰʩѹ飬ԼνԼŮժȥ
Ψû뵽˾ȻҪǮҪŮһѧԾ
ô˵
һλڿͣҪŮҪһԾҪعŮĺϣԷǲǺڿƺɣһֱڸǽ
ŵʶ㵽زļİťϣȴסȵȣȲûв
˾ǳˣ˼·δܶࡣ
ܿ죬ɱļûκ⣬Ĭ£ļ㿪ȻľһݵѧԾ
ȻҲеģŷԾѧš
Ķϰ⣿
衭̧ͷͰ͵Ŀĸס
ݽ̨ϣܻӳⷽ٣ǿԾԼⱲӿܶûЩĿȫԡ
Ҳֻһ磡Ů˰οһŮԾ˼
Ȼ֪˵ʡĴһĩѧˣǷǳٸУѧ⣬ҲһϾӸпʼ󲿷ʱѾ˵ݽ㣬ûϵͳѧϰЩ֪ʶôܻ⣿
˽
ǿˢˢأˢˢ飬Ȼѡǲҵľ棬ߴڿʼŬѧϰ⣬ҲǿЦŶֻСţ
λŮʶĴֻʼء
֪ͻȻĳһ˶ʼһ¡
ΪǼͳɨʷˣƺͻȻгΪȵơ
ǵ˸ŵ֮ļǹµۡ׷ʲô
ȻʵѧеˣѸǽ͵ôһγĳ罻㷨ָƵ£Ҫһʵѡ˵ȴǺǿġ
Ȼ㷨ȴǴѧɵ飬һ˸õȫĳ˸ϢʱЩϢȫǿѨʱһλȽȽĹ˺ж
ǶǸһȻƺһֱֺܴɣͲǰʵֱӽһЩʾϿȥǳͼƬֱӹûһԼۡ
ƲκƫЩϲ˼ˣʵϲľּ򵥴ֱϢ
һ̣ˡ
ֻžܲ˸
衭
Ҫϵǰ;ţӦ֪ЩжôʵĨˣеŬͶûˣЩ˻ѡ񻨸СĴȥһ˶ĵλǻѸߵĳɱβģģģ
ЩЪ˹ĸףֻܷɿ쿪ʼ֡
˸𣿡
ȻԣǾԲҪף˴дҪͼƭңȻһء
ֻҪž꣬ȫȷͲ鷳𣿡
ôôأֻǸߵѧһƣԴƫ΢ַ̡ѧȵȣǷǳ򵥵ĴѧݣȻֹѧΪδԼڴµĹҪѧϰһЩѧݽ֪ʶѧϰɼﵽı׼֮ǰԲ߳Ŷ
ŸоԼҪˡ
ʲô˼
ѧϰЩγ̣ҪԶﲻܳţ
ôѧЩγ̣ҪǣѵƵ귿Ϻüꣿ
ȵȣţҪȴ绰ˣһǷˣ
ŴĿŵԣ֪Щʲôܿ
찡ǱһӶˣǸӲ֪֪˸һЩ˽£ȻЩв⣡ǵģ⣬ЩѧĿ˵Ǹӣ֪֪Ǹӵ˼ǣøľƵ귿൱MITĿγ̣𣿡
ԼϽҪİĲ֪δҪǵģҶǸչ˵ܻٵǵĸţðɣǵ㣬㣬һ

ܿ죬Ůٴ߽䣬ҲѾƽࡣ
ţȴӦǻ취ġĻһƵҲϢһ˵ǸѡְϾͻᶯͻǰһа취ġȻҲһЩѣܽģ֮ǰҲȿȻЩ⡭

ĸŮȴʱ˶ŸһĴ
֪Ϊʲô˽֮ǰϵ°˳ȻԴв⣬ÿ˻͵Ĳͬ˲ͬԾ
ȻŲͬͨ˵ÿ˶ںЩӰ£Ͽʼ²ۡ
ҲݣȻв⣡찡ҵѧʦעСſʼעҵ𣿡
ţʲôµĶģʽôȻһžңҿԳԼûѧϸ𣿡
ʲôñ֪˭ȻһصİӵϣλҸҷԾİˣ

ģϵģؿʼˡ


298 ƴȫֻΪ
֮ǵĹͨӷ㣬Ҳؿеʹ߻ȡϢƶʼռֱݻݼ˵ٷ֮ʮȺǿʼͨȡѶ˽ѵĶ̬ȻҲѧϰ
Ǻܶ˶벻һƶͻȻʼѧķ羰
ֹЩв˽ţຢϾʱˢСƵݣͻȻָ˶ãǸȰѧݣʲôܣ
ҪѧϰͰѾϣǸЪԳ־ԻԵɣѧϰҸѧϰ˿֣ѧϰӦôӽ죬𣡷ֻ鱾ɣ
㱳𣿽﷨ڻͨѧʽûУΪʲôҪ˷ʱ䣬鱾أӣ
ɥĲıνġȰѧ衷׳ġʸ衷ĵ
Ըѧϰĺӣ鱾жûˣķ羰ôãҪ֪ʶܶľڳѹǵļϣõȣɡ

뿴ѪڵĻڿǰˢˢֻͻȻˢôһ׸ö̧ͷ
ƫƫ⻹Ǹ˼һҹ֮䣬ǵ罻ͻȻðɨ˵Ķ֪öᡣƫƫЩѧˢЩѪѧϰݣȻҲѧǱͰѸʱŵѧϰϣֻ߿һ鱾
µǣˢŸһİ˽ĵĶԻȰѧ
ңúðЩⶼ˶𣿡
ǵģһģ
ôʼŬɣ
ԣΪʲôֿʼˢ飿ľ𣿡
ðɣھͿʼ
Ϊʲô㵽ڻûһ⣿Ҫ֪Ŀǲ߳ģ
Ŭѧϰ

ʲô
ŲǷ˵Ϊ岻ʲʱȡ˵ڶļݽΪʲôǱ˱ӣҿЩ˽ŽͼȷǸʵ֤֡
ʱоľԲֹЩ̫ѧϰѧǣΪͶ˸罻ŵĹע
ǵģǵͶ˭ûӡϾ罻ý϶һЩȰѧϰݣֲκΥ棬˭ȥرأ
ͶԽԽ࣬Ҳü鲻֪һһ
ô̶̰칦罻ƽ̨ϸֻŻȰѧͻȻעʺһΪֲڸԵ͸ȰѧݣұǩֱָЩŮǣЩȰѧݻ˲ͬ͵ĻǩһܻȻ˵ͬʻݣ˼һµȰѧ͵Ůֻϡ
ȻݾԲ˵ΥģƵҪΪ棬ܱˡ󣬷ǳҸֱǩüΪ׼ݿ⻹ڲͣӴ󣬶İͬÿζ»
һʱЩ̨ļԱˡ⵽ʲôڿ͹Ϊûκܹļ󣬾ǶһЩµעûȻЩûƺѧϰرȤΪӵҪѧϰǲμһЩ߰Ļ˵Ǵġĺ߻ؽα˿ݵľΪȷļֵۡ
ʵûʲô˵ģֻ˿ȥЩ˷ʱɣǸύ˱棬˵ôǾͲҪĵˡ
ϾûзκΥĵط˵ȰǺúѧϰΥĻǻûʲôĶˡ
еıȫܣ˵ƶʹ˵ܸоͬΪЩݲֹĳһƽ̨ͻȻһЩʹվҲƬƬȰѧϰˢȸAPP̳ʼˡ
ϷۿʼŻȰ˵ԶϷ
ѧϰҲʼ賤Ȱ˵ҶأѧϰĽ
ҲûʲôõģԵÆ£̫ˣ
ƻ˵̳ʱ˱ܷۡ
ĸԸÿ춼Щݣ
ѧϰϾǷԵġ
ҶȰʺѧϰѧһô
Щ۵Ƕ˭أ
ƽ̨߶ܲˣʼҪɾЩۡ֡ͼƬƵʱ򣬲ŷ⾹ȻҲǸǳ鷳ĹΪɾҲЩϸµٶȡ
⻹治Զܼ򵥽⣬ܲܰѡѧϰôĴΪΥʰɣܲκιѧϰйصĻⶼɾɾɣ˹ˣ
ģûһ죬Ҫ˹ȰѧϢΪѾӰ쵽˵飬Ӱ쵽˲ջ˭򿪸ΪһˢȰѧݵģ
Ȼ鷢չһҲʶ鲻򵥣϶ģܴ󡣵ԱжܿܵóһۣǴӼǼ򵥵ļжϣһ¼ƺָĳڻĵܡ
Ψһ鷳ǣû֤ݣģЩû͡
ĴŻǣ뷢ѶЩ֪δǡ
ĳЩ˱ĵĲ˹ͷϢȰŬѧϰ
Ҳ˵Уܸоﲻԡ
ž˳ܣֱ̫׳ӡ
һʱϯᣬԱмԱ󣬹ԱйԱ󣬵ƵȴȻЩǡ

ĸоԼѾҪˣ
ѾݽոմӡԾһĴĸĸͣĴŵ绰ƺûκνչ
ǻ᲻⣬ͿĿ
жĳǷǾ
ôˣʲô˼ʲô˼ʲôͬǸΪʲôôŹ֣ܱϼӼ˳ЩѧţǸȴšޡơlnЩʶûʶ֡
ģ˵ЩʷŵһʶЩѧûһʶ
ΨһһоԼܿz=2x^2+2y^2z=6-x^2-y^2ΧɵϡܸоƺҪ̣ⷽҪôΧһ壿ôȥ
ΪʲôҪѧΪʲôҪһ˸ӵѧƣ
ҪЩĿԲ뿪Ƶ귿䣬žѡھƵķһӡ
Ծˣħ𣿣ħǸ˿ɰ
ţһ̫õϢ鷳ְһЩѣǻ¿ǻĵ˹ģҲ˵á֪ģ˹ܶݵھǳǿ󣬺ܶණҲѾɾˣ취ҳ
Ҳ˵ڸһ̸СҪһʱ䡣ǵǻǸʩѹԣңӲ̫õġֻҪһЩġȻҲѵõѧϰᡣ
Ůĸ˽˵
ȻⷬȴеĸżΪŭ
Ǹаѧҵıôְ֣һӶԸȥˣӦѡսЭվĸ˵ţͺվݽ̨ϵСȸ߿ʼͣഺڶţҪۼŨ֭
ȻֻڷЩѧһʱ䣬Ѿܹˣ
ûϰŵԾѧ飬ÿĿͶ䵽鱾ϣЩķţֱͬħһ㣬ֻͣ꣬û˯
侲š
޷侲ܹˣҵ̨ȫûл͵ļȻָ̧֣⣬ͬݽʱȶָ߰źš
ȻҲǵʱǱʶѾƵ鷿Լݽ̨վǰĸףݽĶ
ŲҪԣҪףû˭޷ģʧȥڶΣ㽫һĲֵҪͣǡ
ְ֣㹻ˣû˻ǸаĿѧң۳ҵ̨м˼츳˵ģǵģ˵İְ֣ԣҪȥ￴Щġ
ž
һ󣬷ڰĴǣһʺӡŵĿ⣬ɫ
߽˷䣬ͬ˰ŸŮһʱ֪οڡ
ң
š
Ҵң
ţҪְô˵
Ұְ֣
ž
ʣѧĽǶ189Ů沿Ȼ۵ģȸ߶ЩƺտʼۿɼĿʼףʺİӡȸ߶ʼ
Լ
Һ㣡Һ㣡Ъ˹Ĵ󺰣һʱЩ¡
š
Сһ㿪ʼʱ׾ȻûܵһʱסѾŮǸײĸ֮ȻȻĳ˾Ƶ귿䡣
㻹ŸϽ׷Ů˼е˷Ӧ̳˳ȥ

Ƶտĵİֻ
λŦԼʱļڵȴϢ֪žסҾƵ꣬ûšϣܲɷõõһֵš
һλļҪ㹻񣬴ӻͻȻȰѧȳͻȻȡһѾƻõݽмûʲôϵǴŵġ
ỹຢڵعǾȻյ˽вȥѧϰȥ⡭
رĻֵһר⡣
뵽һľԲֹһˣΪոھƵѾ˲ֹһͬУȻҶⱳĹºܸȤ
ţվס
ǵĽտжʱλļߵһʱ䷴Ӧ˹㿴ǸϤŮӾƵݷ˳
³ͻȻտȫǴְҵϰߣ˫ʶֻϵ¼İťȻֻ̧ͷ׼񱼵Ů
3룬һ˲Ŵͬλ˳
ֻľͷ¼һУȻտ֪¼һеľԲֹһˣΪһ̣Ƶ˶óֻ׼һĻֱŮܳ˾Ƶ꣬˶վݵĸȥ˿ʼں׷ˡ
һжͻȻžƵ걣ûӦŮ˾Ƶ꣬ܵ˴ϡ
ܿ죬ŮƵӰʼϸýͷЩƵУŮʺİӡֱӱͼд
֤˵ʱ׷ŵ׵ʱ˶ŭˣȻһ19Сˣ˻ʲôģŮͯЭǳԸɷ
ſɲһС绷СһԲԭ£
տеְҵûκδ©Ǵţû綼ʼô

C00368536667E075P03598¼ȼSLPδнƻ棬Уϣ油ȫ鵵
ͻ¼A11675862520A001P00001A¼šǰְ֡ĿΥ¼ԭδ߳䡣֤ݹ̶У֤ݹ̶ϣѹ鵵ȡͽʩͽʩšǿƻع顯Увһ֤ȡϣ֤ȡϣ˫ر׼ۣ֤ȡϣĿǩȷС
ǿƻعʩİС֪İСİСİСѧİСƵСƵС㷨У㷨ϡĿС
¼šǰְ֡ͽ׶ʽʼдAAصСϡ
һֻСè䡭

ΪҸ׼µǲ¸ɵģ
ģǣ౱ѧоģİ칫ڣĸΪ̽ŽմһߵȰѧ⡣
ģ´Ķҳǵǿҷ졣
˶
Щ˶ʼŬѧϰˣԼҺô찡
δƼԽԽˣҪ֪ʶˮƽԽԽˣҪǾ˿ô찡
ǵģȰѧʼˢȸ罻̳ڹƷƽ̨ʱһȺǣǵϢģеᡢƸǵȴ길ĸǡ
ǰֻھڿھѾݵǰϾˣҲʼˡøŬܸư๫ںšӪſʼ̳ЩǵصȰѧѶعʱջ˺öʮӵı£ӽļҳ
ɡⶼҪֽһˣǿɲˣȻҪǾ;ɣģٶסֻǴҶûǹഺǿҵ淴
ȻЩͨ˵Ĺǵ绰ͻȻֶˡ
ȿȣﵼʵոΨ˸Ҳ⣬Ҷ״أͱһ绰ˡ˵ʵ治̫Ϊ̯̯֣͵
㲻״涢ΪΪıҳ仰ܿЦ֤ݣȻʧˡ
Сӵıϡ
ôܲ״Ƶ˵
ֻǸ̸̸ģЩһ̽˹ڶǶǴӦԺҺϷķʽЩʶԼĴ󡣵Ȼһнϵ֣̽ھʵʩǻûĹҲûע˵飬ҲǸող֪Ҳ֪û
Ϊ͵
񣬺ðɣΪĽѾѾʯ¾¸ɵˡ
һ֯˵ͨ뿴ɣЩȰѧİ漰ңʹ˸ֲͬԣЩƼ㷨ؼ֮ǰ˭Ҳû˵ôһ֯
Ͼ˼ҵĺӶ飬Լƨ£
ţҺϷ
̾˿ΪҪô룬ǻʱʱͷչʵҲ̫µǺȻ˹ܵءǴ躹ޣ˹ƽ̨չ˶أ
Ҿ˵öԣΪ˵ͷͬĸ͵Ҿ˵Ҫ͵˲ңҲ׼򣬵治ܹҰҴЩ˾ͶʣLPؽһ͵δУ˵˭˭ˣ
ô˵ҼƻôһлƻġħѧҵĳƺŶˡģǸ̽һ£Ϊķԣù𣿡
ҪӰ졭
ǰﵼһֱڿӰ죬췳ˣ˵ôСӦҲ֪ˡҪ֪öѹҸôȰȰҪЩ߰˵
濴Ϊ룬Ȼ󿪿ڵҸղһ⣬ôشţ
ǲ¸ɵģ˵治̫Ǹ
Ŷ㲻Ǿˡȥæɡ˻ֵ
ţ
߰ɣѵҪԷ濴Ϊ
Ŷ˰ﵼ

ţΪΨһۣȻΨ˵ͬѧˡ
ô֪ģ
վڴ߽ԺӵģӦȥ칫ˡΨ˾䡣
ȿȡզң߰ɣ
аΪԺܱܲҵƣʲôʱʹ
㲻ʣΪ֪㲻֪Ļ϶ʵģҲµûɣ˵ԤһܵķӦԤѧооõΪһƽʱʹ⡣
⻰Ψоͦеǲˡ

ص칫ңȻͬѧѾˡ
ף˰ûˣ
ţ˿ξ͹ˡΪŽͬѧֹģǺܿɰ
ƽ㶼ҪϰһģΪҲǰˣΪһĵģ˵
ʵҽ˸绰ģý˵Ǹ飬ǲ鷳ȻҸղһ£Ҷ֪Ȼᷢ顣ΪѽҪȻɣͬѧĿΪ˵
ɶأ˵Ҫ
ΪߵŮߣȻĽͬѧ§ڻں˵Ҹ˵Ȼ۾͸ظ绰Щػһ׼ţһҪˣû֧֣ҾԼǮǶħѧҵĳƺˡ
ǡ
ûʲôǲǵģ޷Ǳ˭ͷѣ˵ˣⱲӲһ
š
Žͬѧ֯ԵĿյΪͻȻſ˽ͬѧӣ˫֣ļϣȻŤվãȻӭŽͬѧĿ⣬жĿ˵˪ǿɶˣ㻹֪ԼķֻҪ㿪ģҾȫΪΣЩС󣬿ȥİɣ
ҵ˵ĵõĻΪо״̬ﵽ۷塣
ǿŮ˫ԵĴ۾ʼˮʱоͦãѣεҸСµǵŮͻȻ۾ż⣬׾Ľ촽ʱ򡭡
ΪоӶըˣжޡ
һ𶼿һˣЩ¶ˣ⻹ǰɬŮһ
Ϊʲôӯ
Ϊ
һ̣Ϊ̫ôлǸСŮлĺ뵱лСŮȫңŵƽҲ䷢СŮҪ绰ί
ôС
˭ҲͶһƱΪһӦ

һߣԤ趨õĽһ˿¼
˵ӽٲһ·ȻЩƤ¸ë£Ŷȴǩĸ׵֣˵Ҫʵ̼ŷţҪʵȫأ뿴ݲ˵ɣȻڿϵǩдѪ˿ţƬ˵̿άķʵŷţǿĵֱΪ˱г̰ȫİȫֻķ˶ȼͣ˵ԼΪ˵һʱʻݳ޵
õУ


299 ʵĽǶȳ
ÿ˵߸ԲͬҪһ㣬ҪԼϡ
κһӦñеĹ˾ͬ󣬻˵Щ˾ʱ̺绰Ȩ
ƶʱܶʱԵͬϢʱʱһǳԵɱ˺ܶʱκֻҪһ̾㹻ˡȻÿӰ쾡ܶƿ˭УĴʱ
ڸţǴʱµһˡ
ϢʱСȴԲǰЩСǣʱڱͬĿ٣ͬĺ޵ͬĲ
ģжԻ⣬ԸСȤ˲ͣˢСĸʱǼΪֲģֲСŮԾƭȺϸֿɳܵıǩ
ˡ
֣
һͬŮϷһƪսŵϭģʹбﲻһĶоһƪջǧĵ˵һС
ͬʱɺŮΪƪջʮӵ߷׷׷ΪɺԱȸŸʺϴĻҵ
Ͼдôһƪ֤ɺȰŮŲһ軷Ƶߡ
ڸ˵ô벻ΪʲôЩԼˣʱ˲ЩɫĴԸĵ绰޷ǣһפľƵֱ꣬ȰǸϽ˷͵͵ĻһҾƵסƵԸ⳥һǮ
ΪΧھƵſڵļѾӰ쵽˾ƵҲĹ˿ʹ˼Ϊõ顣ϾҾƵǺ͵ľƵ꣬ĿͻЩɹʿ
ǵģ׷ϱؾƵĸѾҪˣ޷ŴʱһоȻֻΪһʱ嶯˾Ƶꡣ
벻ԼѾƺ磬ǸŮɺĿɼȫǶַмʿѾҪͥľ״
һѾٴκΪ罻Ϊȴǣĸ׽ӵ˹ػĵ绰ѯһʲôʱعԱҪŵͥǷԸŮͯļͥΪֹۣŵĸ׿Ϊһʱ嶯ϾŹǷ
µǣǰЩƺʧȥеΣѾ޷ͨЩĵ绰Ҫ֪Щ˿ǰ죬ҪΪϱһҹ֮䣬ͺһһһжʧˣ
ԭֻûаҪȥѧϰȥһѧԾĿڷϵѧԾʱ
дЪ˹Ľٴڷڻص

ô˵ģûбʤİ֮ǰҪͼȥǸһǣҪ쵽նĽҲںǸ޴ŮôǸǣҪ˵һ˶͵һ㣡Щνĸ߿Ƽ˾ĶǳʺΪĿѧﶼװǴ𣿣
ķڷƢصĲƺ˵ŭֵжôȡ
ȻľԲǸ£ʵһƵ̨ǰĴвЦһĴڣ˸оŭǿ־ǣЩ˻߹ƿ۵
ôˣϢȻԲܿصĿʼ޷ϢһǸ޴Ůʱ顢ظĻظȻǣЩϢ̫ܼû̫ͬʻĶֱӵ¼Ҳ޷ﵽȶЧȫɾĻҪ˹˵ĸλûκһҹ˾ڶʱڳе񡭡
仰˵ΪϢƽ̨Ȼ޷ֶЩĴﲻ̫ϣһڿϢ
ȻҲȫûа취ǾǲϸĹֶΣһܻǧǧƵṩߣҪ֪ÿһӶϰرֻаٷ֮һӰ죬صĿͷ绰ֱӴ򱬣ôˣΪάһעѾûʲôüֵͨСŮҪ̶ֳ
ȻѾ˴𰸡
ǣŵȷԷȸŸҪ˸̫ˣЩҲˣ֤ۿȻԼУȨ᲻ᱻߣ
ôǴǹĵ⡣Ļô˭пմŮˣ

ǵģǻᴦµģѾ˹ڵŸĸĻԷȻ̫ȤûмƲԸű˵ָػûͣЪļѾߴЩ˾óʵжϢĴѡ
Ҹλרҽ̸ǿƺֻƵ罻ȫʵƵ½Խ⣬֪ģͬѡǹͨЩ˾Ŀͻ鼰ȫʵϼԱѾЩϢķ󶼼ŷǸһЩ޹ҡ֪ģЩϢи˼л˾档Ǽǳȫ顣
˳ĬƬ̣ȻʵЩ˵óսǣԷһЩǲ봫Ȥ޷ЧֹЩϢĴ
㱨Щţͷ亹Ȼò򶨵ĵ˵ͷǵģ¡
Ҳ˵ǵһν˹˵ܿ˹ܱǸ˵ϣ˼ʵ
š˾ûشˡ
ðɣڻʷûֿܣǸΪѧûʶƿ˶ôǿĹߣͨ¼ַʽӰǵ绷ߣûֿܣǵĿⶢŶˣһһٵʵ
ûװɵˣ˵˵ͷȻܿ϶˵ǵģҾֿܡȻЩһ棬ҲӦÿǷݱ֮ȷжϡ
һĴ𰸰Ҫٿһ飬ⳡ֮ǰϣȥһЩˣܹ⣬߽Ǹˣٴ֮ǰϣ̬ܰҪȥЩõ̽һЩЭұʲôҪģʲôǸ⣬ϣλΪֱͨҰһ¡ⲻҪЩƨʽ棬Ȼڵ޲ߣ˵ֻǷ̫ƽ𣿡
ǵģ£Ҷˡ
ȥɣи˽Щʰһ¡ѧЩҪЩ޴ļһһΪҲϣһ᲻ò㡣
ǣ£

ģ౱ѧоģΪһֵĿܾ֧£ո˽̲ĵĳ塣
ûƭ
ȻܰѰ˸жˣ̬ܽžʵֻ֪Ϊ̫úַжīЩҪоѧĶֻ֪Ҫȷģָķǧ֡
˽̲ĳ֮Ϊ˸Ȼר°˲˸ŵĽ
еҡ
ȻҡԵģЩƶµļͥĺ˵ϻûģֻǲ֪СܾܲشĴۣϾϰ˵ʻͻȻáһ˵ȷѳܡ
ΪΪרBվȥ˿ݽƵ߻˲ÿǶΣΪидȻûСŮֻҲ֪⻰˭̵ġǾ֪ġõСΪидܻͨӵһӵϽ˼ά̫
ؼŮúҲƯΪܳ󡣻仰˵ֻпŻԷʱȴѡͷ¶չֵȻִķչ·ߡ
һ֪ҲΪоһɣ˵ŮʶԼȻ죬ΪżʮСһǳлµġ
ע˶˴ʮӺΪϵĹƵ̲ıඩˣ齨ҲкܶȥﱸⲢζоҪȥµ߼ܣָ˹Ӧõĵֽ׶Ҫ
仰˵ܷڣֻһ»ԶԶ
һΪøմ־ܾҪԼҵڿͶƪģ³ѾˣΪҲģΪҪʣҪˢҪϸЩе߸Ӱģ塣
Ҫѧе߸Ӱ򵥵ĴǸʵϣܹӰˡһڴ죬ֱӵ춨˹ڿѧĵλ˶ѧڿ
ϾΪ˹ڿһˣһġ
ҪøʶδƼתƣֹûˣѧȦǿʼʶѧϰĵҪԣΪڿڲԶδӢĵרء
ҪһҪδо˹ܷѧʶܶڿϵݣ͸޷һиûڿϷģ͸ԳԼҵĶѧߡ
Ⲣһܼ򵥵飬ΪΨ˵ԼҪ£治ڿЦôġ
һֶ佱ڻľֻٰǿʼͺ³ʦǰµţƣδһ绰ѧĶڻľٰ죬ЩѧŻ뺯ȥĴʹŶǩ֤ѧķܶĿꡣ
ʵΪŵⷽҲˡ˹ܽԪѧۻ
дƪΪ˼ǺĽûɶԭҪӰ㹻
Ȼ֮ǰר΢ֹ̽⣬Ϊ΢ֱӸгһɫĴϷЩҪѵõĸʱҲûзڶֹԪĻֿʼǣչҪٳһģΪʱЩ
Ҫǣоǽ£ҵȷʵֵĿܡδĿѧУȻʵֵķΧҲСеĳһ¥ڣ̶ȵı֤С㹻¡
ȻΪΪʱ£ɼʲôģϾӲɡ
ȵȣȷɣºڳɡ
оĵʱ뵽Ϊ¡ʾߣһ̶»棬ĿǰΪֹûյµı档
ðɣ˵ûĺܲҡ
ȿսΣ칫ű¡
Ψˡ
ÿҲֻΨ˿оĵһ㲻İ칫ң³ʦָﵼÿֱžͽˣţãΨǰкѡȨΪϣڽͬѧȻÿҲţǰ΢˵һ
ҪϿʱ䣬ͬѧں౱ѧĻᣬԷǱҪǾԲκһڿεģѾΪĴѧȷ˹ϵδǵ£Ҳûҡһ۵㡣ԴΪȻǱʾֵ֧ġ

ûκ⣬Ψǰ
磬ʲô£Ϊ˾䡣
Ψ˵ͷţȷЩ飬λյĴҪһСʱһƵͨͨһЩر;ϵϴûȤͨ·ġ
գʶĿѧңΪãȻ
ϸ˵Ҳ֪ʲôңӰܴ󣬱игίԱ֪ɣΨʵ
Ϊҡҡͷ治֪ϾⶫоĶȫմߡ
ô˵ɣίԱ߸ӵͶƱȨίԱһӰĽߣܾǷУλӵͶƱȨίԱ֮һְίԱܶʱܴȻ㲻ʲôңȴվ֮һΨ͵
Ϊ˵ͷԼ׳٣˵ҲҲǺ޲ȥĴ֮һ
仰Ψûشϸ룬ֿе
ôˣִҪĵʲôأܲҪҵǮΪ
ҲΪǺˡΨԼش
ǾȻǿ󵽻ẦһֻɰСèΪ̾˾䣬ʱȻѾ֪һУԼȰѧ̡飬ô˵أΪҲûһܺõУϾֻ̨бݣЩµ˼άǸӴĹ̡
Ϊֻ֪ȫҪ󣬲ûκοܴķѾΥķʽ⡣
ʵ͹ˣ˵ºĴԼʵǿҲ˵ºܰȫ
ǡ
еⰡ磬˵˵λǴʲôǶȳģҪʱģȻǺˣģʱ䵱ȻԲԣһСʱ֮ҿ϶ûյģСʱ֮ǿԡΪ
ΨΪ룬˵ʱСʱ賿㡣ʱ䲻̫Ѻá
ǣ簡˼ҶӡͲãһɶѺáҸǹͨһ£ҴʵǶȵĳʱ䣬ģľˣֲÿµĴˣ˵ʲôèģʲôʱҾ͵÷㣬˵԰ɡΪԴǿе˵
õģȥ㱨н֪ͨ㣡Ψ˵ͷ׼뿪
ǵð磬ҪתҵԭǾʵҾ仰ܿᡣǲ˵ʱƵߵʱҲ˵Ϊǿһ䡣
ģΨ˶ٽŲŤͷΪ˵
簡ߣоҹŬ
Ψ˵ͷԸжٶӵĳɷ֣˵ѧʣΪһֱһλŬˡ
ΪôŬΪʲôΪԺҸù׬ǮϺô
ΨɴҡҡͷֻĿΪѾﵽˡ
֪ΪǮΨ֪Ϊʵ̫ỨǮΪŬˣھͿʼͻʽǮǮҲǻġ
ƾѾɵĳɾⱲﶼϵݳ޵ΪȻŬʱÿ칤ʱȻʮСʱ
ǲˣŬԭԼκ˸ʱվֱֱãͦˣøӵ̬ȥЩԾǿϲָֻŵĴǡȭͷǱᷢĵ׵ԸѭеĹƽԭô룬еŬǲǶԵر壿
ΨĬκܽ˼ˣžŬܹںţƵǰװƣô𣿡
Ȼ˼ȷô⣬ֱ׵Ļ˵ΪǾȱС
ޣ磬ô˵ҿɾͲˣһҪͨ׵ķ룬ô˵Ŭܹвϲҵˣǣʲôλյģʲô̸ʱ䣿ȻĲǿֻǵʵĽǶȳ԰ɣ
Ψ룬Ȼصĵ˵ͷԣҪȥ㱨ˡ
˵꣬Ψԥ뿪Ϊķ䣬صԼİ칫һ绰ʿһСʱ֮ûգһһҪҪСʱ֮ʿ˵ʵĽǶȳʱ䣬ϣҪʶ̧٣ܾʱ䣬ʹžܾͨ
ϾΪʿԭʿ˵ˣϣͨͬʱܽԭ֪棬ԣһֲҪ֣ΪöԷ˽ʿĻ̬ȣܻСʱ֮ǳ̸úܲ졣ţ鿼ǡ


300 ڶѧҵʺ
˵Ի·Ȼ޷⡭
ʵŵĶԻʱ䡭
ΨĻʵͨԱţ֤ЩΪԭ⽻ʵ̫󡣵Ȼá̫ݣʵѾǳˡʵҪԭĸΪĴǣԱ֤˫ĶԻʲô۶ӣҪʲô壬𴫻ĹԱǽʾ֭Ӣİ
˲ϲֱӱ¶ԣԵĻϲһίķʽ顣ڴʽ˵ЩƯĻȻٰһƽĻڣίԼʵ̬ȣĶ˵ճŸӡָһЩĺ塣
Ȼ㺬ǻ˻߶ĵı˼мΪ̵˽⣬Ǻġ
ƵĻкܶ࣬Ķصָϵúܶﶼӵбĺ壬ͬͬġ
ȻĻԲһ棬Що֮ԣҲ뵽İ嫵Ļ֮Сŵ⽻ҲϲøԹֺĴöԷܵļʮ귢չľ޴仯
ĸֵĸı䣬ĺʮ껪ı仯޷⡣Ҳ˼άȵ֮һ
ȻΪ˵û̫š
һλҪͨҲ͵ر˷ܡԶԣƽһѧˬп϶Զʤͨ
Ҳֱ̫ӾܾҪȻ
Ϊ϶Ƕλ˵ʧϾᣬѾλˣĿǰĿƼˮƽ˵ʱÿ˵ԹƽģҶֻһҲ͹ˡ
Ϊæ͵еĻһʱ俪ʼ˼ģ˽ͬѧ緹ȻŽͬѧС֣ʼ԰δתһȦѳζǽ˼칫LSPרЦѽͬѧ˫ȾϷϼ־ĻصԼİ칫ҡ
ȤĪڴˡ
ΪѾҵͱܰҵΪɹСˣڿָ֮оЩįߴʤּįȻʼ˼һЩѧϵ⣬Ψ̽֡
磬֪ôи𣿡
ţ
Ҹ㰡о¿ӵʱ򣬳һطӲط֮һططӲˡ
Ψ
еˣڵǰҲͰˣڵǰ˵ֻĺˡ
ȻΪֻһת˵˸ոǸ壬ҲһǸϸ˵˼ά߼ôаҲȻҪЩȡֵĸоһǻӦģΪոոͬѧһЦʱǵ󡣡
ΨȻĬܶʱΪ˵ýӣĸӣԼΪˣֽ˼
Ǽ鷳顣ΪӰڿѧ絽ûʲôȻΪӰѾֹѧ磬Ŀѧ죬ÿһ΢һȺ˰Źֽ
˵ˣǾϣȻܱʱҸһҵĲʹ죬Դһ£ҵһ취ôǼȴԱְһԹԵˣҪǴˣһ
ֿڵһΨȻˡ
˼ǡ
ûҵ˼ǰ˵˼ģʽֻҪ˼άȥ룬֪Щʲô򵥵ķ޷ǾúôܲΡ֪ʲô𣿡Ϊʵ
ΨĬ̬лޡ
ȻᵢΪӣ뷢粻̫ϸȫûʦֵľ֮󣬱ԴµǱǶλߵУлܱǸҪǾ͸ˡ
ΨΪҪһ߶λҲҪУ
ΪԴǵҡҡͷȻ˵ֻ׼ʾһô仰һǮΪһʮϰڣ
Ψţû˵ʲôֻ
ʵΨΪһƽʱĵ绰ܶࡣΪΪֻһֱֻϤĵ绰򲻽Ψ򴿴ûʲô
ΪпΨֻͨѶ¼ɸɾһ붼ûСȻҲΨֻֻΪûùڶֻѡ
ԣֻҪֻˣҪ绰
ΨҲûΪó绰ֱӽţõģˣת
̵仰˴ӣȻΨϵ绰ޱĿΪ˵жϵȫȷλǱͬҪ󣬾̸ʱ仹С2Сʱ37֡
λú´μǵøΪ˾䡣
ǸλҪڴ仰һǮΪ㻨ڡΨ˵
ΪüͷȻԭΨ³оֵֹģλı۾һ˿Ϸ֮ɫ
ţóϸոôʿЩ⣬ԻЩˡ
ҲνˣżܵõЩСȤ
ŶſˡĵƵߵʱڳ𣿡
ڲڳвֲȫͷ
ŶΪ˵ͷϾƵߣֻҪƵ֮λãֲˣ˾䣺ǵȻҾڰ칫Ƶ
ţģʱ򲻻˴ǵġΨ˵ͷ
һһֱܷġ

ʱ䱻зֺͻоر졣
Ψһ豸߽İ칫ʱΪСʱȻֻдҳģЧԽԽˡ
ҼֵʱΨѾĽ豸װɣȻѾǵһθˡٴˢΪ֪
Ȼʱ칫Զ˾һñڡƶ˶Ƴȫš
ԤԼõʱ䣬ΨһȻóλá
ͨܿһ˳ھͷǰΪªİ칫һͬһ鷿ڣ¶ϰʽװ
һзΪоԼȥˣתһ룬ʱ賿㣬ĸ˻ҹĴأ
ãΪòĴк
ãʿ
Ǹ֮ǰʸ𣿡
ŶȻ⣬ʰɣСӡ
˵ܸУ
ǸԵĸȻھ˵ǵġ
ŶΪ˵ͷȻʵôðһ˽˵⣬Ǯô𣿡

ƵУ˱ʮָϵ˫ɿЩʵαϣһִֻӵķϣһֻϣʳָָʼʶô棬˷豸Ӧ÷ǳ߼΢ɲġžžĲɼȻͨתźűɹźתΪźţԭ豸ݵΪĶС
ΪҲϵıӣ˿ˮȻĿϣŴԡ
ǿȵ֮һϾʱϢʵҲͦã͵ˡ
ջǶȿˣǵģҺܸУҵļܸͬУĻ֪ۡһúۣΪܶƸһ۵ģһĶѧϰ˼ŬܽΪԼ֪ʶʶƥԼҵļӵеĲƸ벻ڱƸɣ㶮ҵ˼ô
Ϊ˵ͷˣ˼ǣһλسߣĿߣ𣿡
ЦЦ˵Ȼ⡣
Ϊ̾˿ǾͲðˣǵľر𣬿ĽǶȴҲر𡣱ຢӳģСʱ˶ò˼顣Сʱرϲţ⣬ҶమԣҪһҲܳһ١ҵв֪ԭţžȻʳò׷ġ
˵ŵģУ֮⣬ҳһʱ˵һ¿ӡģϳ֮ǰһֱЩݼҸǴµľ·϶ûɣôСʮ˻˵ľ·ֱ޷󣬵ǻҵͯꡣҪ˵Ҳ𣬶ҵϰڼ󡣡
˳֮󣬵ȷʾԺҪ·ѧҵҲңÿĸڶס֪ҵһδһ·ЬȥѧĸожҸģ·ϣֱоΧתģҲָо϶ûɡ
ðɣ˵ΪϲŬԻ𣿻治ǣүү̯ҰֵĻ˵ÿ̰ڵģΪ˰ǵ㡣Ҽͷӵѵ֮̿࣬ڹԹҼǵǸʱѾ˫ˣЧõʱϾûй˫ݣÿܶҪӰ࣬ÿ춼ҪʮСʱҲž͹ÿ⣬һܻܳ϶ţ⣬Ȼһ·Ӵ
˵˵ô˭˵ȥ׬ǮˣҲˣлˣҰҲˣڴҲɹʿˡÿÿȴֵһδ·ѧʱĸоȻͯõĻ䡣ɣ֮Ĳײ㣬ᶥ㡣磬㻹ǵõһδ·ĸ𣿡

⣬öٴ˼
Ȼλ˶ڴ·ִԼӡ󣬲Ϊ̡
ȻҲǿģڴСʳĺ˵һ·ʵǲֵһ顣
Ȼȥһ·ģ˼ΪⷬҪʲô˼Լò̫˳ĶԻȥ
ûԸװһҹһʱ˵
ȻոоЩΣΪԻʶԼҪԵжѲ

ͯʱҲܳΪĲƸΣƵ˵ֻǻû˵꣬㱻ܲòĴϡ
ˣҴ۽磬Ȼܴĵ·ҵͯʵ㶼ȻСѧ·ÿܳԵñģȻţҪܲܳһΣÿٶУÿҼͷӻרȥҶţ̡Ҫ˵ֲҡ
ŵͯŽļѾѧˣʶ֮ǰÿܲųһ⣿ѧ궼ûһ·ýѧڹѧ׬ǮҪάѧУĿҪҪѧ׬ĽѧȥչһϸøԲڴ̣
ģ֪ΪʲôΪļΪɽΪܸɵĹô࣬ΪŬȥˣһ׷ͺڷ˵ĸҪչˣΪ轲Т˳ԾҪչûҪչ˺ǸڲϵĹţ
ôˣôҵǮｨһͳУľ÷չҵλسǸԣܿÿһ죬Ҳģôд𣿰˭ˣҪǱ߱Ʊ߶߶FUCK YOUӸǵˣ
FUCK YOUǧ˵ǸԲһŧСѾͷΪνĻЩת˽ͼô£ǲǳԱ˾Ͳܱ˻ţFUCK YOUŲˣһԱôҳƱӴ˶ɢӷǰӣν벻Ҳԣ

ΪðһĹͨʺ￪ʼΨüë㲻Ƶ
ĺһŵѧ³˴ֱɵԴǣֳϣ滹һλм
Ȼû뵽ǣ³һʣΪһ㣬һ仰ҪһΣǳŭӣΨѾʼǲӦΪ侲һ£ʱжͨѶ˫Ȼġ
Ψûκζ
һڹעζԻ
ȻҪǣϸ˵ΪȻһѧûκιٷݣΪԼĻ˵оСݶλ
ô˵أΨƺҲûʲôʵġ

ƵУٴӡ
ΪӶƣҲо˲ʣĿԵЩأΡ
ȻҲǿģҹЩ£»ûʼģȱһ˭ܺá
ҪǣΪйԹʵûе
˭ָյô죬鶼̫ˬΪֻǸʮˣʢˡ

ãڻǿˣϣܽ˴֮һЩģϻʮľң嶯κ⡣˵ˣˣҲûˡȣҪֶԱ˴ء
Ϊ˵ͷޱ˵⻰ҰðɣĹͨһᾡԼ侲ҿ㣬ǰȻ˵Ϊ˽ģôңβƽİý㹵ͨҪ⣬뵽Щ񶾵Դǣͱף֮ǰͿǹˣңͨʲôʽҷŭӦòͿ仰ɣCNMDòЩһҵСӺɣ
ƽ࣬ʺȻš
Ψ΢΢ͷֳ︡Ϊ֮ǰ˵Ļο仰һǮΪһʮϰڡ
šʶˣѧˣûá


301 ʵ
տʼļ֣ǲһľƺһΪŭʱζԻȻŭʵҪÿ춼˱ŷŭַֻŭݵı߼ޣ̫ƻ˲̫һѾ֤˹ķŭɵƻܴ
Ƕǣ־ܼͨʱҪǵĿѧңûǵĿѧӣ
Ȼ֮ǰ˵뱲ѧϰ˼ΪԼѧʶƥӴĲƸʵܶʱо˵˼룬ΪⷬεĻȻܽ˼
Ҫʧô
ҪǮʵҲ⣬Ϊ˵ӵԱıǮʵ鷳ġҲô˵ʵﵽһ׼ƷӵʵȻҪ۵տ޿ɺǡ
ÿ˶ľԣĽǶȲͬóĽҲͬ˵ǮƵŭһ̶ȵ˱ǵ̬̽⣬ֵõġҪǣǮȻ

ðɣҾΪܱҵĳǸ⣬˵ΪһЩŭԸΪ滮еδƼн辡һЩ΢֮ô롭ڵĸֳܱҵĳˡ
Ƭ̣Ŀ˵

ΪƽĿĻֱ仰УΪƫƫͷʵָԽ϶ܣ
ðɣǴڿʼ̹ҲĵˣڵȻָԽ϶ܻ߽ͲΤĻңָԪʵԪ
ڵԪô
ΪĬƬ̧̣ͷʱڹһ˿΢ЦҲ˾ôո£Щʲôأ

ΪϹЦݣ̸ڿʼˡ
ϾⲻоСﳳܣ˿ڸＸѾﵽ۷ĴһֱӶԻ˵ʵζԻܶ⹫ʵЩ̫ˡ
Ψ֪ΪǾ仰ΪǮô˼ҲֵôãΪᣬ󣬵Ȼ˸ϳɳص˴Ҳɲ顣
ȻΨҲΪΪеķʽ̬ȣֹԷ̬ȣ쵼Ǳ̬ȡ
֮ķֻܶ࣬ôȥˣֻ뵽ЩΨͻȻоЩͷۡĪ뵽һλ쵼˵Ļ
ǰоѧѧԼڣǵĴӵģǿķʽǶȴǸ˲ͬģеͨ˿綼ǲͬġǧȥ̽Щ˵뷨ͷ۵ģ
ڿ仰ĺȷͷԸӵ˴򽻵ȻǼĥ˵飬֮䶨µԪ̬ȴӷŭƽ͵޷תǳĻơµƺģʲôԡ
ޣ治Ҫ

֪ģʵҲһֱ˼ΪʲôϵۻһЩõʵһֱڽӦøϸĴʩЩεķԡΪһλεĿѧңͬոһЩʵݵ˺ӦûкܶдΪ˶˫ΣҾҪһζԻ
ʵΪ˴ٽͬʶ̬ζԿ۽йЧĹͨŬ֮ĶԻҲŬһ֣ΪҾо˹ܼһⷽ׿ԽĹףԱ౯ķ
ҲϣнζԻԭϣһλϣܸƽ͵ĵЩ֡ûҳһеļͥⲢѡģҵԭʼΪȡԽ࣬ôбҪĸ࣬Щҵ뷨
˵ٺǳȻֻǺܼ򵥵λ˵ӡΪҲֳ˳ֵĸأûд϶ˣֱıԼ˼
ȻĸصǸˣֻŵдȶ
ϾһλԶڴ˰ˣȻó޿ֻΪĳɽСسǵĽ裬ֹ徫ֵء
Ҳζų˼ʱ䣬ϵ˻£Ϊ㶮˵˼
ȻжϵĻһ£Щվ¡
ʵϰ·ųȥʱΪû뵽ܱɧĲ
ΪҲרҲоµĺ̨ץȡһЩͷô˵أĲΥΥ棬ֻЩ©ϾĻһЩҸȷչ˵㵽
ڿЧҲȷԡ
Ϊţո£ȻҴˣģλεĸˣʱΪʵ˲ˡϣһ;ͨǵǿ˹ܳ򡪡£Щʵ򲻸һӰ쵽ճۣ˼𣿡
ЦЦ˵ȻҲ⡣˵ǶϣһЩ۲Ӱ쵽ԷϲȥڮΪѧңȻҲͬӦЩȥڮ¸صˡشӦ໥ģ˵𣿡
Ϊ˵ͷ̾ǵģո£Ҿ˵öԣôǸɴһЩɣ֪ܲȥʱǿǮ֧ģδҪȥǹ滮еδĳУҪĸˡҺܿҲϣܴٳκɬ
ΪĻ»˳ĬõĳĬ
˵ĿͷʼΪı̹ϣ˫֣ƺ˼Ȩ⡭
ĬӺ˲ŻڵðɣҵЩ΢ӰҲҿ԰ҵǶԼһ̸һ̸ôҶΪһЩȫ๲ͬҵһ΢Ĺס֪̽ǿܻͶʵĻرʱȽУܸⷽЩԤڻ߳ŵ𣿡
رʣ
Ϊıܲ죬æĽ͵ո£ˡʲôرʣȻкܶ಻ʵЩȴʵġĺɽҰ룬ͨ㣬ҾĿͷβûҪ׬Ǯģ
һǿ׵Ŀ㶮ǵĻ;ֻ󸶳رûʲôرʣδӯάճάͲˣܻҪﲻͣǮЩҵ飬ɵʽһУδܴе׬ǮǾ漰ˡ
ո£ЩͺǻģԺܶԮǲرġⲻ⣬ҲóҲȥ⣬ҵǶȥ˼һĿܲ׬Ǯ顣֮ǰΪ׼ееĽ裬ǵ˵ҪнLPصʱǶùˡ
ԻرǸ翵ĶҪתЩѵϢӦǣ£ڻĵĻΪԺΪ¡ǵĹ¹һ仰֮ұ죬֮ұꡣСǮһԵ˫ƽⲻ̽νĻرʸĶ
õĳĬƬ̺ٴ˿˵仰˵ƽ𣿡
Ϊ˵ͷϵ˵ǱȻģ
˳Ƭ̺˵ôðɣԪȵĿʼｨʱһԪԮȻӦֲ֪㼶ʽһԴĳ˻ϣֻһ֡ҸϣǮԶַʽ뵽ӴĹ̽ȥһЩҪĲϣһЩչʾĲƷȵȡңЩȻֽϵĳнøá
һֱõж٣
һڣ
һ㣬ɽɱܸߵģɹӳɱ
ðɣôټǧ򣿡
Ԫɣֲǲгˣɴһ㣬ո£ĺܻ
ôðɣ
ţЩǮһⶨһ嵥ġȻĲ׬ǮĻ˭ĲƷ߷صģҪ⣬ǽĵһУҶ˵ġ
ȻǻŵĻһѺúĻҺڴ֮һθĺ
һлģͬڴһЩ˵˵ո£λŮʿʶİɣ
Ȼ˭ʶĻأ֣úء
Ϊ̾˿ʵҲģһ㶼ֻǺܣһСӦŬѧϰȥЩ߰顣ģǻ˳Ե±Թи뷨ϣ֧ҡ
Ŷʲô뷨˵˵ɡ
Ϊ˵ͷϣطУ԰ѧϰ֪ʶԱ֤δΪ⼸׻ķϡϣܶ죬»عУ԰¿ʼѧϰδܿһٸУȻΪ˶λĻΣҿɲϣͻƾϣܿԼѧʶȥκаȥƾδĿϳٸУκרҵϣܿѧУݡ
ûпǶãȻӦλǳʿİɣССҪŻġһ˶ļҳ֪ʶҪԡġţԼʵϳٸУôҲȷЩѣ£ֻҪһؿαһԵġ
Ϊ˵ͷǾͺãǾ仰ϣ֪δÿҪԵĳɼһ취ѧϰģҲǵĺ̫졣ðɣӦˣ͵ɡ
ǵģˣĺܻһʱǸʱܰü϶˯ģڲˣûдǰʢˣ
˭˵ģϵ׳ҿٻһ꣡
ллôټ
ټ

˫ڻ͵£رƵ
ΪҲ̹ĿϣҸ̾˿
ΨĬĬĿʼʰ豸
磬ұֵô
΢Щˣֲ㼶ĽЩվ˸о̫á
Ͳˣ磬ѾôˣԼ˵ʮˣ֪޲ȥûᣬ䣬Ժ˵þûˡǻ˽һ˹Ϊܲõ֮ȥ˵԰ɣ
㣿
Ȼ°ܶණֻҪϳֹûͱɾˣֻҪͣ¹ۼô˵أλҵĹ۸УžͬʴۿӲĸдžŪҵӡ˵¸ص˺Ҷһܺõӡ󰡡
ΨĬƬ̣Ȼʵ㱧뷨˺ܶ࣬Ҳ̫黳
⻰˵ãʵΪЩжϾ˺ޣҲһܴɵĳɾͣҴûн黳ʵÿҵ˶ͬոǰ֪֪ȤһܸжȻ¡Ͼ˭ԮǮأ
Ψ˵ͷûʲô˵ġ
Ͼոȫ˵ݡ
ʵΨ⣬˷˽һСʱȫԸΪ仰ϲӾܸ㶨
ΪҳĲԵĵطǵ˸оܱǸҸԪıѣ鵽Ϊֹв͸׼
ʲôգԪôҪأֵֵܾôǮҸᣬ˵ҿһ¡
ðɣԪԲٶˣǮֱӸ㣬һһСҪչˣҸֽʣµǮչСܵ⣬ô̫ԹԣҲҸӣԺߵĵ̣ˡ
ǡаɣգү͸ӣҲЩС˵һεˣԺ˭Ҳȹ磬үƲε׵øѵ
İɣΪҶýѵı֤ѵλԺұ֤СǶʵʵġεˣԺˮˮڣ
ãǺڣ

ǵģΨϸ֮۵ô£ȻȺƺرڽ򵥵鸴ӻ˾Ȼִ˲ƣ˽һСʱ
ȻΨ˵ûջ񣬱ʵ˽ü仰һóԪôҲǱ£ϣֻǲ֪ôҶЩʲô뷨ϧΨ֪϶Ҳ˷ʱĵдĺź
Ҳģʵ˵ԸıΪĽǿԡŵҲˡǿڶ࣬ˡ
ΪͬǿƣȻѡĽǿǼ᲻ɴݵġ

Ը߽ͬѧϢˣԪǴʮңʵʽ֣12ֽǮ㹻ʽ˰ɣˣ磬һƴḶ́Ǽðܲܰҽܸ׵Ĺ̶飬ֲǮҪ٣ܱ֤֣
ΨֳĬΪǺܲԼ˵˾䡣
ֹˣʳ˲Ҫ󣬻ʼ߶磬Ҳ֪治СĿɣⱾ׬ߺȣǽʵĺÿ죬ҹܸܵģԾһ䡣ȻҲ˽⣬Լ˳Կ̿Ҫ㣬˾һɣΪάٶǮ׬ǮˣҲܷһݡ˾Ҫ취ؿ롣ҲǸô˵Ǹͷҿûô󷽣
Ϊ˵úܳϿңΨҲĺܳϿңΪʱķǳãոȷͷ˲ģû١
ΨǾЩʣ˵ʵڵڼϽλĶԻԼǸĿģĲҪ˰ɣ
ΪĬ˰Σڵ磬ʵ˵ﻰ˵ǸĿԺ׬Ǯҵﻰʵеġ˵ʵ޼ɵĵЩվﻹЩģȻ֪֮ĹϵǳãҾøиǣұȽϰģִϵο壬ô˵㶮ɡ
ΨеĶ˶٣ԸȺ˼ôӵ𣿱ѹû
ðɣһ㱨ģҾʵ԰ġң֮ǣ㹻ĲҪˡ
ܵ˽԰ɣȻҪ˽ģΪʲô¶Լأ
˵úеҵȻͻᱨȥġ
ŶˣиҪ飬λո²ҿͷ֧Ʊɣ
ܷģǸλӦ顣ȨϾߡ
š磬
Ψ˵̲ס˾䣺ΪΪʲôôϡŹֵ뷨ǲǶԼҪʲô⣿
仰Ϊ¶˼ı飬ֱΨ豸ж꣬ȫλУָָԼԴڵʵҲ֪ôĳô뷨Ҿڸң¾õ֮ףҪϲְƽ͵㶮ɣ
Ψ˵ͷӻҪģϾܴΪȷġϻʵ̫ķϻ

°εǵͣһͣˣǵñĲݡ
ƵСè¶һı顣
˼ҪٽһӰðɣʵص㲻ЩҪ̻һʿɶֹȻ飬һ淴ǼȰ˵ģ˵öˣǷԸȥˣͽ淴㶮˰ɣκ̲
Сè۾ɵϴСſOͣģľȱΪסˡԼҵСèôԽԽɰأ
ģһжᱻǵġ
СèԺͦظ
ˣϷôˣ
СèצӣΪĹƱڻ˻
Ϊ⣬ڻ˻ʲѾ10ڷ26ڶ࣬Ʊ˻10ǵ12ڶ࡭
⻹߶ûֵ£ڻ˻ϣ5ڵֽ𣬹Ʊ˻3ڵֽ
ͨ˻һ°ô׬ǮǮأ
ǵҲŶӳ˹ƣЩܲˣоŶӾȲʹоܹϢֻһ˾ûɶˣͻ˵ˣҲһƼмƻﲻǮˣ׬ǮҲͶһЩӡ
ֻЧ
Ϊһʱ̨ȥ׼¼ܷΪƵڻ˻ÿ춼ڶʮСʱͣ
ȻΪһ⣬Ще߼
ܿЩײÿζ׬ǮģཻܶҲпֻϿ׬ġ
ΪЩûʧ˵ǲӦüþˣ18ΪϾû֮ǰãǿ˻ʽ䶯Щľģڻ˻ϵ͵ʱֻʣڣƱ˻͵ʱҲ˴ǧҲжʱ䣬ʮСĿꡭ
°ôģ
ٵͨŴʽҪŶʺŲһжһؼʴ棬ѧģͣѧģ͸ֹ߲áϢΪԭΪϢǷﵽԤڼͬκθϢΪźţϢΪ֮ǰΪ̶ȼʧԼκζڲϴƷǽʱ䡣
ܽᣬģʽ벼֣ҪһӯԤڡֹλӱԭڻȹƱ档
Ϊ˵ͷˡ
İµϷĲǮ治Ϊ׬˺ܰգΪ˶κϾ¶ԣЩ˻Ǯֶֻѡ
ڻȹƱ桭ѵΪҹ̣


302 ʺƨ
иϢҪ㣡
ͬѧһ͵ʱΪ˵ϵЦرϡ
ʲôϢѽ
֮ǰ罨һ߿ƼδеĿüĿˣһλһʹļԪʽԮĿôţǮǲرģҽھ2ԪˡҴˣԮǮô˰Ҳ˵һ¾ļ10ڵʽ𣡶һĿʼΪڳｨ軪Ϊ԰ʽҲܵλ
ΪǱԤʮڣ˴ͷһЩ˾פпˣһиϢôţǹ˾Ը뵽нҲȥоĿɣ˼ǹ̶ӵʣܸܵģֺֿã߸ʩ滮ͼֶֽ׼ˣָ׼¸¹̻еҪǱ߿ˣ
ôģе幤̽裬ͨǵĹ̶Ӹ𣬰Ѹֺ֮ҪۺۺϿƼĽ裬Ȼ԰פҵҹ̶νӽ衣еĻҲлΪӪЩרҵŶӸ뿴ɣҹ꣬ƼǾܶӪҵˣ
Ϊ˸߲ҵŻͼֽϵδĽƻ
ͬѧܲ졭
ģһλһرҪĿͶԪһκλر
ϢѧһЩϾԪֻǸ֣Ҫֺ壬Ǯ໪Aй˾ۺ졣
ͬѧѧõģϽڿǿAɽǧҹ˾һÿľﲻһСĿꡣ⻹ֻǰй˾ֽ׶ιĲƱ๫˾ĲƱǷȫʵдȶϾӪҵ£ıȻ̫İ
ܶʱٷöǺܳĲڻרҵϿεʱƶ˵ֲɧµİѧĽżҲᵽһЩ
Ԫ൱ʮСĿ꣬ô˵ɣһһܵ˴ʽͷͬѧö̫ܺΪԺˣĺӵǿƵĲ˵
Ϊѽ㲻ڿЦɣΪĿԪǲȥʲôõɣͬѧЩǵ˵
˵ģͬѧܿƵô˵ɣΪǮȥЩʲôõ飬Ӳǰɣ硣
Ϊ̧ͷʢʳһ磬ڲΨʵ
ΨĿӲ뿪Ȼ̧ͷصĳŽͬѧ˵ͷ
ɣˣȫ̲λ̣ô˵أʱ綼λ˼ҵĴжˡҸ֮绹ҪЩΪȻ԰ɣ磿
Ψٴε˵ͷΥģȻΪַܴԭʵ
ͬѧΨ¶һмЦݣΪΨĻΪŰɡ
ɣͬѧԸЩעЩµ֪ͨϢˡ˵ˣܾͻǩͬһȨȥﻮЩ飬ʱȥΪǱ߶ԽӡԺ԰ҲȥԽӡ¶ûˡΪ˸߲ҵܽ
ͬѧ˵ͷŤͷΪȦЩ졭
Ǹ˵Ǻ£㲻ڼɣΪЩˡ
Ϊлл㣡
֮˵ûҪɣ
бҪģΪ֪Ϊ£лл㡣
ŶǲлԺϰ߲л

ΨŶԶС£Щ㱣治ǼʣֻλˣʱЩʲô

˯˵ʹˣվˡ
Ȼ˯ǰǽһЩ鰲ȥ׺ѵԭҵ˻ûü뿪ٵĸһˡ
ٺСͬʱҲܴ
ΪŦԼģӵȫĸ¥ܼľҵ֪ѧĸױǴѧٴѧѧԺ
Ϊãһķҵøܵһķ񡣽Ǯﱻӵ¡
ǵģһŽǮζĳУױȻڴտգûú⡣߰ķ۸۽Ϊϰ
һ㿴һ׵ĸˣеĻƻѾȡһȻס³ǵľƵ
ǵģ֮ǰľƵ귿Ѿ˵ˣһھƵİ£ͣһɾƵ갲ŵ뿪һҾƵ꣬Ƶ귽һĴķѣѳʹ
һҸߵƵ˵ҲǱġ
ǵĿͻǸЩ˸עԼ˽ȻϣճľƵһȺʱʱ̿һſڶء
ȻⲢţʵһ˻ڵ϶ܱҵ޷ҪѶٴ۰ˣǰ㱨ʱֵõ͵ǫѷˣװɫƽ͵һǰ
ʶǰλˡ
Ȼֻһ棬˵ļôĺáǵһιܸߵϣܻӭһֻҪվͻǰ̸
ȻǸʱûô绹ûǿܹϹ̨Ǵ֮ʶǰˣҵƺһ±л˼ģʽ
ʼӵиعȣЩʲôýٱȶڴҪʼӣӵҪ¸棬ʼھǷϹ̨ͷĻȫԻƻ
ʱ͹ʱٴολŵгڴʹܻҪʱ֣ڴĿϣλԼŢ
ϵҲ֪ˣ鷳һЩҲΪˣҪ·ҵ˼͸ػУ԰ɡصӦôĵط˵õġǶԸŻиߵڴϣܿһٴѧ
˵ţŵĿҲ
ŵĸĸ˿ٴѧôڶһͦõģܴӳٴѧҵҲһ·ӣЩУԴǳ޷ĲƸ
ΨһĵĴžǸˣ뿪Щʲôȴ谴ס
ðɣΪԼԣһѵľʮСŮҪԣλȻЦݺºͣλߵȴ޷ڵģҲ̫Ρ
ǳл֪Ǵ㰲ŸȥѧأMITʵѡĻһϣϹҮ³ѧ߱ϦǴѧƶרҵ֪ģδĿꡭ
׵Ļ˵һ룬ȴֱӴϡ
üͷȻ˵ȵȣĪɭҵ˼ҵ˼ҪΪŽһѧУʵϣܹصеУ԰ȻԼŬȥμӿԣƾԼһٸУǵƾԼκŴġδʲôרҵû˻ȥġ
仰öһ˶סˣȻʼ
ƾŵһٸУ
ڿЦ
УԿϳּͨ˵ٸУ¼ȡжϸ񣬴Ҷ֪ûݼӳɣûдľȫƾʵȥĺ˵һ򵥵飬ˡ
ûκøƾԼһٸУ
Щ̫˼׻˵
ѵұĻôϣܹŬѧϰȻƾԼڲõδϳٸУУǶδεⲻֹǽ飬Ҫ󡣻仰˵δҪѧУúѧϰֱһٸУ˵˰ɣ
ɫ˵
ſأ̲סʵ
ϿԼڸѧϰֱΪֹһ취ģȻҽҲĸںӵѧϰһ顣ǻҪ׵ôҵĽ顣ĻǵܻģⲻΣҪӦ
̯̯˵
ȻλǰҪΨΨŵŵһˣֻҪԼʿȾ͹ˡλƿǰһ˵
ƵȨ
һˡ
ʲôҪΪ˸źãѵǰֱȥϴѧΪʲôǸУЩžûϹѧмߵѧϰ츳Ҳѡѧϰȥڸ˶ϡ
ҽſѧϰѧ֪ʶġǿڴѧĽ޷飬ʵܶⲢǺںžܽġҲδܳΪһλѧңҵһЩѧڵĻأ˵𣿸ţ
ŸʵȻᣬѹʮ㡣
ϧŮˡ
λʲô˼
Ͼһֱڸѧϰʲô

ڣƽ̨ϲٷӵȰѧø罻˾˿
ټȥĿζĳһ͵ֱӶˡ
ֲ
Ҳû˭ˡ
ȻҲһΣӦǿ˹ʱظԳԽ֪ٶȷŰ⡣֮Ҳ˶ǿ˹ܼΪΪһ˵ֻħܴħ
ǵģЩħǸܿµ⡣
Ȼͨѧ˵оǽˡģ֮ǰʵЩڿֲˣѧϰȵ򳡻ӳⷽھѧУֿɾԲһܿ飬ҸЩ򳡸򳡵ǡ
ǲȻ˵巢ʲôҪҪһлعˣͦá

ľǣΪ˵¾õ
԰칫ҡδһߵ翴ܵΪȴú⣬С
ƵҲ˳в԰ΣǾɢĿ顣
ѧʾͲһˣκʱ򶼲飬Ϊġ
ǰҵ˫յĴ̼£Ϊ˼·Ҳ򿪣˽̲ıඩ֮Ҳͬ׼Ͷڿĵһƪġǿ˹ܽԪ
ΪԼУƪϴ˵еѧĴڿǴ´ġȻǰҪ޳һЩΪӰ졣ֻѾû׷û塣
ƪĿǰֻİ棬Ҳû㷭ӢİͶȥ
ԼҵڿΪģδ˹ܵһҪɻʮġ
ڿֻ౱ģһҪģ˹Ŀǵڿ˼˴к
Ϊڰ칫дģȻ˾ĵ½ڿĹǳʽĽͨڿͶϵͳͶݳȥ֮ûӸڵ³ʦֱ˽
ոƪͶİ
ǰ³ʦ֡
ø˭ȽϺã³ֱʵ
⡭³ʦֱ֣Ҳ̫ðɣΪҪӵİɣΪЩ¡
о˹ѧ۵Ľ̫ˣƪġʵҵ˼ǣҪҪ߹ֱӷ³ޱ˵
ΪƬ̣ȷ鷳һô鷳Ҫ嶼̫㡣
о˹ܵĴеȻеģҪӦӶ࣬ѧоҲΪ˼·̫մߣ˵ȷȽҡ
ҹרҾ͸ˣΪƪľûӢİ汾Ҳڿ֮ͶµĹأҲרŵӢİ棬ΪĻ˵ܵһЩĴҲһԲͨĿ
ܶרҵĴʻӢķɺ鷳ͬ﷭ӢҲ鷳ǳ鷭רҵȻĽṹ﷨ͬܳΪ²۵ĵ㡣
ڴڿܷõѧ㹻ӣܷʻܷΪ綥ĺڿΪûĹڣڿǶΪ±ǿ˹ܼķꡣ
ɣȻܸоզôڿ̫ӡΪ˵
ãȻڡ¬Ժʿ£
СɣΪ˵ͷ
ô˵أԼҵڿͶ壬ȻоЩֵֹġ
˶ҪԼҲˣһҪĸӡ
ô˵أƪõº̨֤һЩ󣬴ž൱СһһԼġ
Ҳ֪»Ǹʲô뷨
ҪһݵĻŮ˰ְֵģ᲻Ϊϵʧȥԭأ֮ͶĸһһЩʽԼڴС
ʵҲΪϡ
³ʦŤͷˣȥоˣȻСʱ³ڿµͨ
±һЧʣһĴǸȫû˶ĺۼ
Ȼһƪߵģ˵Ŀǰ˹ģ߲ܿ϶ǰ޹ȴһģƪˢҶ޵֪ͨ鿯ڵһҳڿñƪıФ񡣡


303 ĺ֢
˵ʵ˹ܸ۳ǷƨΪѧ߼һγǲȥάһ˵ģߣһ⣬ǱڳԤƺ̸۵λʼֵʱ򣬳ӦηӦ
žѧϵһֺһضźţܸһضķֵΪûгƨ趨仰˵һ²ΪĶԳıˮƽۡ
Ϊ³ʦ⣬룬ա
Լȥ̼Ѿо³ʦֻ֣ĬĬĽµİΪԼѧоĶȻµĶԻҪеġ̽һ˹ܳճ෴Ӧоڵһ֡
ٻ£ΪֻСèԽԽӳˡ»ڱʼǱϵʱ򣬾һֻèͣڹվʱԼһСѣٵסģÿγѾǧƪһɣΣ»ִĽͨߡ塣
ֹˣҲе߸רŸСèīһںС磬ԵرţʵΪһഺڰ⣬˹ǷҲഺȴֵȶһ顣
ԣǺɶɷΪʢͣϣԶԼעԴԲһִ̼˹ûдûкɶɣеֻǶܸݡ
£ĳˣ
ΪӰҵΪƬڻèѾȨǰƵĶ֮һǲǺӢ
Ŷôû˵Ϊ˵ͷͲˡ
ֻЩ֣Ȼûǰ
Ϊܾû˰ĿʱֱͬˡȻ˵
Ϊ룬ȷյ˺ü⻪ΪǱߵʼΪǶ˵û㿪ţһ˵иˡС飬ôŶҲ̫˼רŴ绰ѯ
ȷС飬ΪһƬѣãĴӰΪҲ̫Ͼ·˿ʵҲͦġ
ðɣףĶƬΪ˵ͷھ顣
ǱȻģȻҲΪҪǶиģҲһƪѧģְ֡˵
Ϊ㶣ĻǴīè˼ЩãȻġˣҪ֪һƪͶȥģʵԼ
Ҳ˵СǧƪĶʮƪѧ֮дèеĵһƪģ
ǣд˰дĸģ
ǸŰְֵĲӣƽά˹п˹̵оɹ֤ά£ѹά˹п˹̴ڹ⻬Ψһ⡣
´һ˿Сڰ칫ڻصΪ˶סˡ
¾ȻֽNS⣬֤ˣ
˸յ౱ѧʱﵼ׼о⣬ǼƽNS̵Ľ𣿽ضƵά֤NS̡ǵõʱﵼĻϣͨõһķƶȽ
ƶȽûõȴֶ򽱡ȻЩص㣬İ֤ˣ˵½ΪһƶȽľ֮һ
ʱˡ
ֶ򽱵ϣΪͼԵֶῪ˸ЦԼ½ڵ巢ƫƫֶƪΪֶѧ䷢£Ϊµع⣬䷢Լ
ôµɵͶݸһЩڿЩڿ༭ǻô룿öѧһô룿˻᲻ΪŸʲô飿
뵽ЩΪͻȻЩͷۡоĲʺƨҲûˣעȫʷϵһƪ˹ɵ
ɣȰĸоһ¡ƪǲ֤⡣ڶѧȰΪ˵
õģְ֣ҷˡȥɣ￴ģʱٻңټ
СèצīȻһŤƽ⳵ϣˣƽ⳵ʱƮĺɫ翴ȥر硣
Ϊ㶣ȻҡҡͷɿĴ䣬Ȼδʼ·һλ
ɿĵ˽ȥƪصϣ㿪˿ı⡶ѹNavierStokesάռ´ڹ⻬Ψһ⡷ƪ103ҳ
ðɣȿժҪ
ȹһָΪռ䣬ռϣǿԿ˷һָ꺯ռ䣬ӦڷʱѡռϵİȺƺʱչƣ֪NavierStokesռСʼֵʶԣԴ˽չΪռٵάռ䣬֤NavierStokesάռڹ⻬Ψһͨ⡣
Լ࣬ȻûоرΡȻ˵ûҪƪͶȥΪ˵ֻ뻥ϵĳʲôԴŲ̫ժҪ
¶ԣժҪžһʽҪ
ΪҲûЩĿɨԣֱ䵽̡֤
1.1 ռ䡱
ӵͷĹ۵㿴ڹȥļʮָĺռԽԽܵҵע⡣򣬵ƽڱָBesovռ仹TriebelLizorkinռ䣬ռṹԣʹһЩ̵ľֲʶԷӦʱܵƽϴ󣬵NavierStokes̵о޷ƽֱΪռΪǽһһµ˼·
P0Ϊ㡭
֤̣ΪעҲȫѾõϣֱֽӳһѣܿΪ㿪ʼƪĵķ̽㡣
ƪʵҲΪռΪģΪռ䱾ΪϤԵһΪܿͷ˹ȥֻ֤ҪԼ㣬Ϊµ˼·Ȼȷһ˼·ȷġ
ˣҪ֤ƪĵȷԣȻǼǳʱ飬շҳͬѧͷ΢ţǸͷһȥʳóԷ
Ϊʱ䣬ŷֲ֪оȻѾСʱ뿪ʼоµģھȻѾˡ
µԼдĻѵʱΪ´ŶԶ֤ʲô⣬ණ׿ɵãȻȥһЩΪ̡֤
ʵǺε飬Ϊµ׿ɵмЩƵģⴿڿ˵˼·ΪðЩ˼·ϣ֤Щ׿ɵõĹ̲ʲô⡣
ΪڲЩ׿ɵϣķ˲ʱ
Ҳûֻèץ̽һԼ߼˹ܳ΢Щͬģ´лӦңҪô׿ɵã־»̣ա
ʵϸ룬Ҳɹ
ãҲͷۣһҲΪѾඩõĽ̲ģЩдǲӦðѽ̲ĸĵøϸЩ
ȻЩеһЩǳ뷨
ܸͬѧ͵ʱ̣ǾϢһ£ȻҲȫϢԸһλרҵʿ̸̸ºαһأ
Ϊ΢ϻص³ʦֳԷоģȻһȥ

³ʦ֣Ͻʰһ£׼
³̧ͷĿͻȻ칫ҵΪ˼Ϊĸˡ
ΪС᲻ҳԷҪʵǱʶﶼȥԶٷʵǼȽ˷ʱ飬Դǽͬѧѷоġ
³ǣһ£ͬѧÿζܻ΢һ䣬ȻҲһݣͽʡУ԰ȥʳӵʱ䡣
һûʲôرϲ£֮ǺͳԷµģǹһ䣬кһ롣Ժûʲô·
һҪ˵еĻ
ΪʲôҪҳԷף˹ˣ
˰ɣ³ʦֻ֣ΪƨԷ𣿽ٷΪף¶èеĵһƪѧģϲⲻ⣿ǵ˹Ѿ׫дˡ
дģ³ɵĿΪ¿ڡѧ꿯Ϸĵ˹ܣƪȫ綼֪Ϊдġ
Ȼѧ꿯Ѿӡֽڿû취ڵڿϣͽµĳΪֻ֡ƪĵĵλȻŽǴѧ⻹һ౱ѧ˸о̫ȻֱӸˣڿͲ˳ѵλˣϾȫ綼֪ΪѾ౱ѧоġ
Ϊ˵дһƪģǺǡ
ĳ
ΪҲ֪ʲô£ƪģѾλڶ˹ѧоԺʿȥˣҪƪĸ£Ǿѧ˵İϷˣɱôҿЦвУһ㻹˵ͼԣʲôͼ鹫⣿³ĳ˵
³ʦ֣ҾֲַأϲˣԼ׫дһƪģҸҽ췢ƪİϵûСҪǣƪĸоķûϵҸոմӡǰҳɨһۡ
˵ΪѾ׼õ12̵֤˹ȥǾİ汾һЩ¾׿ɵõĹ̸˽ȥ
³ϸĹ۲ΪƬ̣ŰŰɵĴΪнӹƪġ
ѹNavierStokesάռ´ڹ⻬Ψһ⡷ʶĽĿ˳Ȼ³͵̧ͷΪ
ΪûҿЦ
³ʦ֣˵°ƪķʱҲΪڸҿЦšⲻһ綼ƪأȼɨһǰ֤̰ɣǳԷʱġ
³ɵֿΪһۣŽעϡ
칫ڱð³ĵѧԸʽУ˰칫һһ˴ڣѹͲΪ
ΪҲѾϰ״̬³壬ֻӡҳҲӷĽ֤ܶȫ㡣Ҫ³ʦֳŵõȵˡ
Ҳû³忴ݣֱ߳³İ칫ңΨкȻԺŽͬѧ˳չһ塣
һΨ̸Ľ٣ͬѧӰҲѧоĵԺ
ѽ
ţʲôʱ
õȵȣ³ʦִŻҪһӡΪ˿ʱ䣬Ȼжϡ
Ŷ³ʦæţ
ǰ³ʦȫעоһƪʷԵģô˵ɣƪԭߵͶȥѧѧָõˡһЩѧ󽱵Ļ߹ܶҪ޸޸ġô˵ܲ򵥵ıȷƪڶﵼһȽﵼԵ㽵ѹҩ
ΪʵĳѧܴķӦΨüë޷ƵĶ¡
Ϊʵɣͬѧ˾䡣
λ治ң¡Ϊ
£»дˣ
ţ¶ģԼдƪģʵҲǲܵ£ҾƪĿܴµĵطʵ࣬ҪǴһЩܷܷ֤̣ǿ˵ʵ֮ǰû뵽ܹĵƪڶãȻ
Ժﰲ
ҪǴҲ֪òΪĻ
Ĺ´Ҷ֪ȻΪֻµ巢һƪģûһ٣ٶĸҿЦһεЦ̫ˣֱӵΪⷬŶҪȨ⡣
ǣ˪粻ҾˣѵҡдģҴͷβ֪ġǽңƪģѹû뵽
ͬѧ˵ͷȻʵдʲôİ
˲ѹNavierStokesάռռ⣬Ϊ½ǧ˴ѧ֮һһǧǸ׶Ӽ룬ܾμ2006ѧҴᣬȻ˵õ˷ƶȽֻǾܾ콱ˡô˵ɣǧ֤һһƶȽȶˡϾĻûˡΪ͵
ΪĽһֻĬΨ̲סˣ˵ʿӦòǸֶ򽱿ЦȻƶȽЦɣȻѧ֪֮ǰڽʱһֱо⣬ѧȫֻһ֮ң
ΪסˣŤͷſǽΨͻȻ˸֮ζѾ˱㣬Ѿ͵ôˣߵ˾Ȼɵģûط˵ˡ
ǣ磬ÿоʲô㻹֪ͻ˷˹ˡо˹ѧۼܹ⣬Ҳոһƪģǹ˹ܸԪģһΪඩ̲ģôʱȥƽôͷ⣿ΪҪΨˡ
ʿ֣֪Ҳѧƽʱоʲôôܿö֪дĺܿģҲо˹ˣԻоķأҾԺʿôģ͸ƽĿĳطʱ޷ȥˣ绨ЩʱȥѧϰоһַʽϢԣȽ߳ͬ
ΨĻΪסˡ
Ҫʵģ֤ƪɵĸȫûйϵ
˵ôҪô֤أ


304 ˭
ڽµѧ꿯ͶƪĵʱΪû뵽δܻ־ͬѧǰŰɵӣΪܲµĹ֮ǸʲôӦ
֮ǰĵʱûôࡣ³ڿ֮ǰķӦʶ⣬Ψͬѧ̬ȣΪʶԡ
Ȼûɸĵģ仰˵ƪĸµͶȥ⡣
µȷˡ
Ϊ㣬ƪĿ϶дġΪһӣͬѧ˳ӣ˵
ϸϸΪĶУеСࡣ
ɣջվǶԵȵģΪΪУڱŲţҲôҪͬѧž͹ˡ
ά˼ӣֱ³칫ң߬ŸֽΪǧĵĽͬѧһԵΨֱӳ嵽Ϊǰʵأ
żȥԷǵþˡΪϾ˵˿ûΪ³̬Э
Էʱ򻹳ʲôȰѺĸҡ³üͷ˵
κʱҪȳԷĿɲֹңûͬѧأԷĻǺûˣΪɴ
ûˣ³Ϊ
ǰ̫ˡ𣿡Ϊֱ̯̯֣׳
֣ĸңȻȥԷʱҴӾС³Ƶ˵
ܵģûȳԷ극ٰĸ㡣Ҫ֪µƪѾһ飬˼ǳϽ
£֣дİɣ
ҡˣȥԷɣ³ʦ֣Ҫʱ䣬Ҳһޡ
УȥԷһ¡
˵꣬³ֳ칫ң˼ֳ˳оȻûΪǰҳ
ߣϽȥԷɣȥ԰ʳá
߰ɣǸ㻹ǿ³ʦֵ㣬·߿ĵϰ߿ǸĲˡ

ĸʳСΪرҪģϾĵĻеĴܸͨоЩأţ֪ʶĲء
³ʦ֣ʵԷ꣬Ϊƪûʲô⣬Ҫôʣ
³̧ͷΪһۣ룬ûλרעѧʦȻڻƪĵ߾˭ֻǲһظԼ۵ѡϾڻǵøΪӡ
Ψ˵ʿȰƪʵ˭һߣϣһ⣬ǰѹŴᣬôѾ׼ýһķǣѾ׼𣿡
ţ磬ôͻȻ뵽⣿ΪֱӣĿ⾼Ŀ磬Ͼû뵽ΨʳôһѾӽѧ⡣
ⲻ뵽ģԷʱҴ˸绰ȥ͵ʱϱ߻һ绰Ψ̹ش
ŶΪ˵ͷȷΨǻ˼ȵˡ
Ȼ˵ΨûôҪĵλͬ˼ķ㲻̫һͱΪͷβûǹ⡣
˼λ쵼ڵ˶ع԰ɣΪ˵˾䣬ȻҲǣǿԻĿǿдҵ찡磬㲻䣬һûע⵽ѾôǿˣڵƪǲɵģǶòҪɵġ
ΪԹԵĸпţһʱѾɳɳҷӡĻ˸оΣյĳ̶ȡŸѹ˹жΣйأȻҪʵǿ˹ܳ˭С
ѡĨڣվǸݸʵġΪõĽ£ȷҲҪԳǿһ档
Ψ˵ͷ˼ɡᣬʵǶûκθ濴ҲֻǴһγܹƽƼĳǿߡΪܸõӦδᣬѾίоѧרңͨ۲ʱϵһЩıΪȥо˹ʱʶ̬⡣
Ϊˣ˵ݶҲûɶֵ̽ˡ
ʵ˹в۴ûʧ¸ոعʱ򣬹Щж¹Ĵʱȷ̫ʺϼ̼ЩиѧǴСࡣ
³ʦ֣µ巢˭巢ҵ巢Ϊ³˾䡣
³̧ͷƳΪһۣʵȻأ
ⲻѧ𣿡Ϊʡ
³Ĭ룬˵ƪĵȷǳµֱʣ㴴˹ܣ֪Ŀǰ˹ǷȨѧ粢ûжۣƣƪĳҲûʲôԵġ빻ѧôصָءҪⲻȥ¿Էڶλϡ
Ϊ˵ͷ³˵Ҳͦеɴ˵ǸɴƪҲⷢˣǷڿϡҲûҪȥĳӢİˡ
³㶣ʵ㷢ģ
Ϊ룬˵౱ѧѧȻѧ棿
³島˳ǣҼǵȥѧӰֻ0.841ӰӺѳƪİҲרҵѧڿ
ΪʵǷأڿ쿯֮˵רҵ˹ܷڿNS̺Ҳ̫ʺϷڿϡҪѧӦã
գ³˽飺İ棬Ǿѧѧİ桢ѧӦѧѧڿѡһɡ˵ڿǹӰȽϴӰӽϸߵĺڿˡ
Ϊĵ˵ͷǾͷѧѧİɣİͱȽ
³ΪһۣΪ˼һйʰ棬ҲӢİ档սNS̵İҪȫѧ۵ģ÷Ӣģ߲ٳһӢİ汾ҲרŸģ۸ӦñϾ̫һһ̫ˣܵһ׷ĵѧڿҲΪһƪľֱܸĴѧеĹʶ
ŶΪ˵ͷȻָָˣ˵԰ɣǻȥſûʲôëȥͶ˰ɡҪģҲ̫ϸˡ
Ϊɺӣ³̲סǿΪNṢǧ֮һ㲻ȸﵼȻ
ҲǹȸﵼкΪ˵ͷЩˣΪΪʵڲȱڶĵˣǴ˵еĴ󶥿ҲѾһƪģԼ̫Ȥ
෴ƪµ巢ȥģŻ˷ЩͺϷ׿ԼĺӳϢˣǱϿֳϢ
˵ˣΪȽϣȤԼһƪܾȤϾڵȤһоĿɽ棬ֱӷһⷽȤ
һѸоһ¡
³ʦ֣֣ǵҿмпڵˣȥҾͰ淢㣬ԼоɣҿҪʱϴ˯ˡΪ£;Լһţͷ㿴ŮȾһȦϼ
ðɣͬѧˡ
Ϊæһ˾䣺Ǹ˵İʱϴ˯ǵֱӱ۾˯ǿɱʲô
ڶΨ³һۣȻĬĿʼĳԷԱߵĽͬѧˡ
˵ʵ˴ûһΪĽ͡гɹڵǰ㰮ļһĿһ㲻ܷ

극³קΪصоģۿΪķ֮󣬸ɴĻصԼİ칫ҡȻľֱţˡ
뵽ΪԷʱֳ̬ȣ³ģƬ̣ûȼоģ̾˿ֻͨĺ롣
ܿ绰ͨ³忪żɽ˵ﵼΪһƪġ
Ŷо˹ܵģϴ˵ˣҪæŸڿдţôѧˮƽܸߣ
³͵ƪϷҵģַһƪϽ˵콻ƪġ˹ƪҪ˹ܸԪ۽ṹģˮƽȻǼߵġ罻ƪֱ֤NavierStokesάռµͨ⡣
Ŷţղ˵ʲôΪ֤NavierStokeṣ
ô˵˵֤ģʱò֤ݡȻ˭֤ҲҪˣоƪģǲǴҲоһ£ҪҰƪķ
оİ칫ң
ţǵģ
ĴӡֱȥҰ칫ҰɣڹȥһȴԵо¡
Ŷõġ
ϵ绰³оÿЩ
ţȻϾ˶ģϢʱļŶ
ôǧ⣬ΪõսϧⱲαסҽԺֱӱ˹ٴѧڵݡ
λ֪Ϊƪĵ̬ȣŻᱻסҽԺȻʼ˼ᱧԹϵΪʲô˲ƽ
ðɣڲ˼λʱ³ֻĬĬĽĴӡãȻźԭ壬߳Լİ칫ҡ
ĵʦһۡоĵĸоѾܾûˣ³ԽͦڴġȻ֪ﵼڴţƶȽߵĵʦ
뿴ɣἰΪʱ򣬱ȻҪһһʦXXXǵʦ߾ˡ

ʱΪڸͬѧδɢ
ÿ״򲻶л֮һΨ˵Ҫ彡ÿһĻԴΪΪȻϾģ̫ҵ˶Ҳ̫ʺɢʺϵ˶ˡ
飬ֻ˶оۡǣŽͬѧɢһãȻ׾ͱͬѧϳͬѧһ㲻
Ϊƪķȥ֮ǲζ÷ƶȽˣ¹£ͬѧһ䡣
ʵҾðɣδ˷ƶȽʵƪĹϵΪƪ㵽ͷϣҲ˵ѧɾ͡ɲԴΪһλϽѧ˵ۡΪ
ͬѧ˵ͷ˵ŶðɣĻϰ綥ѧõˣǰϲŶ
˵ʲôأϲҸӦùϲƶίԱᣬһһλǲþ˭ˡʵҵϣð֮踣ѽңԳԼĹˡ˵ҵһγμӼ㷨ʱ򣬾δһܿЩѧڻĴʹŶӣΪǻĲμӶѧǩ֤ҪʵҪǵŬҪԼ
ţһеģֶ򽱶ΪѰ佱ڻľٰˡͬѧݵĿߵһۡ
⻰ΪͻȻ뵽ʲô˵STOCҪʼﱸ˰ɣӦѾҪʼ㷺ԼˣҲ֪ǻѡٰ졣ͷҪȥ
ţǻ᲻㣿
ҲȥʵЩλѵġϧˣԼ˹ܴҲҪٿˣ׼ģSTOCSODAģʽʱЩ˵ֻһ⣬ΪȷҪĸܻһЩѧţڻû뵽õĽ취
Ϊ̾˿
ٰ綥ѧ飬һֱΪԸ֮һܵѧȦ߱ӰҲΪԸ֮һֻĿǰҪȫȷѣҪĵռ̶ȡ
ѧȦѾϰӢĵķʽύ˸ѧģ֪ҪķɲͬҪʵܸߣ漰һЩרҵƧĴʡ
ѧ߶֪һ֪ʱ򣬺ܶʱˮƽĸߵֱӾƪһȵĽܶȡ߸ͨ߷ļֱ顣κҵ˲Ŵǿġ嵽ѧģ߷оܷѾ
ѧĲҪֵȴڷ׼ȷҪ󼫸ߣҪȾͨԣҪонΪ̵˽⣬ָ˲ž͸ˡĺܶѧеĶҪר˽Ӣɫ
׫дĶЩϵѧ˵ӦøѡõϰҲᣬĵѧϰѶԶӢĸص㡣
ʵΪǲǰ̫ԶˣҲ̫˽µ˵µǿģҲ˵»׫дĵôʵԸЩѧĴǿһƽ̨ôҿƽ̨ɵĽѧתΪ֡
ĻҽѧʱͶΪˡڻľٰѧᣬѡеѧʱ򣬿ԽҶϤ㱨͵Ӣ㱨ĲͬҾĹʻӦеӡ޷ͬҪѸľɱֻǲ֪ܲܳеͬĹԵĻҪĳɱ෴ʡһء
ͬѧĻΪ㶣ϲ
ˡզûأ˵̫ˣ޷ǿһ԰汾ƽ̨Ҷϰƽ̨ԺҶԼĸ׫д£˭ȥӢȻĵӰܲΪЩǿǴҶûͶϰ൱ڶվͬһˡͬѧֱ̫ˣ
佱úס
Ȼý˪û뵽Ϊŵһ仰һҪúõĽ㣡
ԶΨʼҹա
Ҫģ˭˭

ƪΪ˵ҪͶڵڿ
ѾҹСʱڸо˾ã̧ͷȻڷܱʼ³壬˾䡣
ţΪֳƪɵģΨҲһЩǼǱΪʱʵ̫ʺټǿ˹ܱԲƪĵǷ֣֮ϣΪһƪġ
ΪûҪȥǵڿϷˡֱӷ౱УϣҾò̫׵ԽڻԺѧѧİϡ
³̧ͷԷʱ˱顣
˵ͷ˵СʦܰҶ֪ô˵ˡ˵˵׷ʲôѧѧûʲô⣬˼ұ༭ķİϣⲻŹʰӰ˷ѣ
СʦֻܵǾˢûʲô˰ɣҲ֪ζڵˡ³룬˾䡣
ǿȵԼСʱҲȷ΢Ϣһ¡
ģģΪΪʲôͲһأ˵˵Ͳ̰ͼһ̰ƺɫҲ˰ССͣûѪˣ
Ȼϰ˰Ϊ˵û³ọ̀˵ﵼǲ˵ˣѵûСʦʵ̰ͦƺɫġڽʶʱ̿пΪ˶෢ƪĺôѧУ׬ɫ飬ż˼ҽͬѧһξͰоڳɶˣ
ڱֵĹģʵЩѾˡЩרȫǮѾǮ֪ôˣ̰ʲôƣнͬѧˣȥĺɫ
⻰㶣Ȼ˵ͷ˼
ô˵ĻǲСʦܾѾԲˣûʲôܶĶˣӦøѹͷҸ绰ģľá
³û
ֻǽĿַŵǰϣĥˣĥѧˮƽĺܸ߰


305 ׶
Ϊ֪³ĶԻһίΪӲΪԼû׷ҪԶĿ궨̫ҪѶȱȽϸߣֱ˴ڵĿ⿴Եò̫׷ʵ⡣
ûô࣬Ϊͬѧδɢ경֮󣬽ͬѧȥõĹΣӭӼĸ߿Ϊ鷿Щͨ
ô˵أΪ֪´ʲں˭巢ѧ񱻹ӦóԼСè
ǲͬĳʽ¿ܳ
ȻǺܷС֣񣬵̼ͣ겻ûСܳ
īȻǱ䣬ƺ˿ʽ֮ǻڵģΪһλѧˣ¿ܶԵǸȤ
ȻҲִϾСè˼˭ܲµĵء
°мҪΪѾˣԲ̫ʺƪNS̵ģƪĶѧѧӰֺܴ󣬴Ҷ÷ȥϣҵԴʲô
ΪһĶŵ˵
ȫҪɣ԰ְ巢ѵ쾭𣿡СèרΪƵܳϣ˵
ΪĬˣŵĻеСèԥ˰Σſʵ°ܸܲңƨıģǺѧϰģ
ֻǵѽɰèôƨأ
ΪĺܿϧǸ˵ĻѧȦܱ̬ȣܱԵúܶ࣬뷨մԺðΪ̲סԼһơ
ʵѾѧȦˣΪһѧˣ˵ı¿϶ƨǿ󡣻仰˵ΪһСľͲ㱻ԼҵèŮˡ
°ˣƨˮƽ˵ˮƽˣɶأ
ᣬơƵʥԻ¾ɽͽҾҡŽƨˮƽߣһԶء
ΪסˣֻèȻѧʫˣģܾûĻµĸоˣؼǣ˵ʫƨӲǲ֪ʳûʫ
̫˼ֱ£Ϊڶóֻʫ֪дϺȻʫ˵˲Ÿ߰˶ȴ־ͷ緶ճʦ˵ʵǺٵģֻû·ϲλѡ
ʫƺȷϵƨȻЩص㣬صµ̽ʵЩ죬ȻѾʼѧˡ˵¼Ȼ׫дѧģôдһС˵ҲǿԵģֻܲдúܾʾͲ֪ˣһΪԿ϶´С˵ٶȿ϶ܺܿ졣
ȻΪ϶ǲ°˷ϵġѧǽԼԼİɣ˹ȥ̽ӣ붼˸оܹŹ֡
̽һһôԻĹʫͻȻ£绰ʾƣΪ»˻ֵȥɡ
ȻΪ㿴´˸ڣȻ˧ܳХȥȻΪǱ߶ĺĵģֹ˧´ڵͬƵĺ˧ҲӦҸʶƴУûԼ봴
ﱧͷΪͨĵ绰
ι֣ɶ£
զˣæû¶ˣ
ҲζΪࣺôܣæҲĶӣѪѹƲǿģ֪ģҴСТ˳˵ˣæҲСʱĺá
ǸոΪѧģͷӲһʺƨ͹ȥ
ȻĲⷽûпϣԲҲϣô
ȻͲٴδˡ
ţæææҲҪз򣬸Ҫ֤ϢΪΪǲѾû׷ˣ
Ϊ̲ס˸
ʺƨЧ̫ЩļУԼͷûõ̹⻹һΣỹϸû뵽ƽʱһŨüȻֱеӣʵҲİ
֣⻰˵ģôܶû׷ˣ˶׷ֹģ
ô˵һƪģЩǰ֣㶼ⷢˣ
Ϊ㶣ϡ˰Լͷȥ˵ķĶ
ܿͷӦԥش֣⻰˵ģⲢǶû׷˰㲻ǴСͽңֻйǿˣ˲ܹϸøϵΪǻӰ밡ƪĽһѧҶ⣬ҷڹڵڿϣ뿴ֻܸǻԼڿǮܿȻ˵ǵǮ̫࣬ǲǸоͦˬģǰɶǵĿѽ
˻ΪôЩˣʵ
ţоѧһͦģǱȽ˵ġΪпϵ۵
ܶоûоȻоˣɿץסص㡣
ȻʵֻСèоģ뵽ǿһѵ⣬Ϊɴô˼ɡǸܸӵ⣬ǹƫ΢ַ̡ʽ߳һžʹһռ䣬ʲôHoldersobolevBVBMOBesovΪռЩ漰ӡԷԷ㶨ȵȣ֮һѧоĴӰȻҲܴ֡
ã㲻ø˵Щ˼ˡô˵أ֧㣡ﵼĸֻС˰˵öԣҪԼֶǲӶ࣬ҲȷҪԼķʽȥȡƾɶľͱǹڵǿޣ
Ϊϵ绰ôˣӦԣޣƾɶҪһϿɣӦǵõҵϿɲŶԣ԰ɣ֣
ûң֧㣡סԶվߣ
ţϰ˵öԣˣأ
ɢȥˣӦõȻͻˣɶƵ绰Уҹˡ
ţչ˺塣
ϵ绰Ϊĺ˿άָТؾҵˡ˸оࡣļͥһҵϵƽȻҲӵԼСͥͥĺҲҪ
һܺɫϵһϲӵ۵ϵȻǰ߸˱á

Ϊûµġ
Ҳûȥ㱨£Ƕ绰²ҪǼȻ³Ѿ㱨ˣҲûҪȥ㱨һΡ
һԼҪæ
¶NSָӵˣҲ̫и౱ѧΪԼĿ꣬Ҫĸ⡣
һ⣬ǹڴݵģǽһרڴݷĻѧϵԼһ״ݻ㷨ڴݻؽ
Ѿˣ˵˰ٷ֮ʮݻѧϵѾ˿ܣͬʱҲΪĿǰĴݽṹһ㷨֧Ŀǰݻ
ȻܻҪݣѾ˲£δĺҲоϺķȥ͹ˡ
˹漰ֲͬݼתƵ⡣˹Ѿ˽ͣѾܺõһ㣬Ҳǽˡ
ĸǽѧϰռѧϰۣΨһһΪûʼƵ⣬Ҳǽ
һҪ͵ĸҪԣžһ˹ܳ⡣
бŷʱĳ嶯ϵä㡣
ɳǶһ޶ģ˵˹ܽʼ˵ȫš
ʵӦõʱ򣬲гǧ±鲼硣Ϊ۳죬ϽָиҵƳרõ˹׳
ҽѧԽרõҽƽ̨˹ܿͨǵĸҽѧӰԱȣҽѧӰܷжϵ׼ȷܳԽḻҽѧӰҽȫҽԺܿķԼĲѧϰܸ׼İҽб֢
ʦԸҽеƳ򣬱רŵ˹ܳӶȼߵֻҪҵﵽˮ׼е۲ٳָҽеȶȾܳḻҽһȼҪǻеֻҪάĺãһǲ۵ģһҪϢҪˣֻҪͣ磬ܱ֤ɡ
ֱϷеNPC
ضضоȻԶ˵ӦNPCĻҪ󡣵ض޶ģܲNPCֱӸϷﻥNPCҪ̫ˡ
Ѿ߱ԸܳһҪһϷNPCΣֻ̫Ȿ͸µĶλ
ҲΪύڿƪ漰һЩ⡣
ҪḻδԪ棬϶Ҫ˹ܳΪ֮еģ漰һԵ⡣ԪĵǽԪУҪʵиǿҪеĵͶ˷ҵ˸ҲNPC
⻹ǻۼͥԶʻԶߣԼδܻɴ豸δ˻˼
δԱ԰һۿض˹ܳɲƷ֣ͬʱҲͨԱͬĹ˼ֳԲƷĲԡ
Ϊֹ㽨ۿܣϣܹһܳ򿪷ƶӦĽӿڱ׼
֮˹оҲԲˣԽעŵˡ
ȻٴֹȫµۣѶȻǼġ
Ѿϰ˵Ϊʵʲôѵġ
ֻһ㣬Ϊɵϵɹ֮󣬿ܴҲ౱ѧҪһΪ˰ɣϾǱߺôġ
µķһķƽ̨£ΪֻǴ˸绰ûʲô齻Ѿˡ
ƽ̨ɹ֮󣬺ֱ̨ӹڿĹϣһЩЧ
ƪNS̵ģΪ͸ˡ
ǲо򣬻˵ѾѡͶݵڿˣ岻Ǹýר

ΪûڹƪģʵǼӴ³ĹԭȻЩ׿ɵá
ʵϹƫ΢ַģˮϰҳ
ԭЩΪ߳ļ̣ⱾǻĲ֣϶һ׿ɵʡȥˡ
ȻҲ⣬Ϊڻ˵Щ׿ɵðɣ˵ʵǼܾ飬Ϊʼһ飬ѾжⶨǶԵġ
ΪЩ׿ɵݣ³ûûҹæµ˽ʮ죬֮ǰ¸ΪʮҳҲֱӱ䵽ٰʮҳ
⻹Ȼ׿ɵñȽ϶࣬ǹؼ˼·֤ʵ¡
м˼·ôôʱ䣬ƴĹ̡
³彫·ΪȻΪİ칫֪ͨϢʱΪЩ𺳡
³ʦ֣˺ܶడо㶼ˡ
³ʶҪƽÿҲʮСʱϸ˼ҵ䣬Ҳġ
ƤΪҲЩ˼ˡ
Ǵķ˷֮ƽÿʮСʱôŰûšֻЩݾ֪ʱ³ʦôˣϾҲǿĵˣ֪ҪЩ׿ɵõĶĹ
ǰɣ³ʦ֣Щ˸øɵ㶼ˣ˸
ֹңЩﵼÿҲоƪģʱҪˣһ˿ɳŲôĹ㲻ʲôָˣ˵ͶڵڿôŻǻˡ
ΪգգۣʵЩεģΪ³ʦָﵼѾ˼Ͷȥˣؼǣʵ°ȱʧĲֲֻҪ̵ܶʱ䣬Ȼȴõʦʦ˷ôʱ䡣
Ϊ˵Щɨ˵Ļ³ȴпҲ˷ʱ䣬ʵϲȫ֤Ḷ́Ҳ˽ƪ˼·Ḷ́жƪĵļֵаҸﵼȷ汻ˡǼǳ˼飬ʵΪռ䱻֮ǶΪNS̱϶̫ңԶû뵽ַʽ
ô˵أﵼû뵽㲩ʿ׶ηĿ⣬Ȼ¸ˡðɣʵﵼڶ̫ܽ½ģԸо˹ۻʱо֮ǰĿ⻻ӣ˳ָˡ
³ʦֵĸпΪҲǺģʵ֮ǰѾſƪģ˽µ˼·϶ûдģ޷ǾϸڷĽܻ֣ͣ̽ﵼ³ʦòˡ
ǡ
㻹ŸͶľͶɡһʱѧңǼֲˣ֤˸оŵϦӡʱˣϽͶɡˣﵼר˵ˣ㷢ĵʱǵ֣ˡ
Ŷ
ΪӦһ˿³ʦֵıӰĿ䵽ϵġ
ǾͶɣλоģдʱܾᣬ˺ܾΪǸԼһһߣȻûд϶ֱ˸ͨѶߣԷҲµġ
ͺˡ
Ҫ̫ҪͨѶߵݸԼˢˣһѧΪǾǿ˹֮ĳƺŸԼ⡭


306 ǸŻļ
Ϊ಻ںNSƪĵĳɾͣͶȥһ̣עѧ˺䶯Ͷֻһġ

µ˹ٴѧǸ羰续ʤء
ۺĵѧ͵ĸʽཨȥͯеĹűһţУ԰ﵻ棬Զɽ¥ȥղǧ鼮ʯͼݶ飬ֻڲƺɹɹ̫һǼ˾Ҹ顣
ȻҪάЩϽÿ궼ҪһʼΪӴʽ𣬺УӲȱǮϾѧУλͳʮλݳԼʮλŵ
˹ٴѧԼĹ㣬ȡ߰ѧ֮⣬ƽÿλĸУ˽ľҲ˹ٴѧУУѾǰУʴﵽ˾˵İٷ֮ʮˡ֮ÿһٸѧҵ󣬾ʮ˻˹ٴѧУѾһѾưԪ
֪ͬĹѧҲҲٷ֮ʮˣ˵˹ٱҵѧǶѧУͬǮҲѧУеȥõĻУڵĽѧУỨǮƷУڵУв͵¡ĪΡϡִֻʦƷ
Ȼ˹ٴѧĻѧԺ
ô˵أִѧĳһѧƵʵȽҪأֱһһʵǷڡҪ˵дѧѧϵƴۺϴֵʽǰ˹ٵ֣ٻþ˸о⡣
˿˹ѧԺʹߵѧѧˮƽôûҲԲܵǰž˹ٵĵˡ
˿̫ܲ˹ٴѧԱߵ˹ٸߵоԺѧʥΪûʲôѧֻǵڻоѧرǴĳɾĿ˵ǰȫ
λαΪҽԺ˳˹ѧԺְ⣬ʱڸߵоԺ쵼ԼСо
ֻλѾӰİ칫Ҳ˳ָһλȥոŵѧڡͬ˹ٸߵоԺоȻ˵ܰȫ򣬵ҲǶˡ
ȻѧȻ֮ء
עǲƽһ죬һϢ˹ٸߵоԺоԱпʼ
٣˵ǸվǰNS̸ˡ
Ȼ˵ˣ϶Ϊ֮һһ֪Ǹ˰Ѹӷһһĵѧڿ찡вǼڿ֣ӰӴֻ0.2֤NS̵ķһӰӲ0.2Ĳ֪ڿϡ
ᣬ˵ʵȻͬǸ˲̫Ҿ⻹治ܹҲ黹øл½ڣô˵ɣᣬĵڿͶģ⵽ƵĴҴҲῼȥͶˡ
ˣ⻰˵˵ˡλϴָ׼ҪѵˡǸɻɡ

ƪNS̵վǱӢİ棬ȫѧѡЩʸѧǡϢҲܿ˳ȥ
ʵһ˵ЩѧмǲԸһЩӰӲߵСڿģƪΪһ⣬ܳɽĵˣͬҲкܸȤ顣ͨǱоٮٮߣȻȤ
ϢɱĿʼɢѧ羪̾ͬʱϧ
ΪûнķĴѧϣ治һʧΪʵͦĴ󶥿ѿġ˵׼ȷϾﲢûи飬ôֻиĴ󶥿ص˾ѿˡ
˹ٵĴǡ
Ͼ˹ٿԼĶѧϵƪûĴ󶥿λԪ˹оԺְ˹ٴѧڣʵͦεġ
εǣΪռΪṩоߵоԱվһȻΪȷ˽NS̵ģεĻ˼ͻоȫ綼֪Ϊһֱо˹ܷΪо˹ѧ۵һƪĻֶ򽱡
仰˵Ϊо˹ܵĿʱ˳ŰԼоˣЩרҵоѧǻҪ죬⵱ѧεýֺٳһһ
ģԷϢЩ治κ֪ⱻΪˣڱϾϢᣬǵ˲˵ĵѧҲϢ䵽ǸʱٶˣԵø̹Щ
ֻ̫˵͹µӰǶһӰ
˵оԺͬһ²˸˹ٴѧЩѧһֹ۸С
ķͬڽſΡ
һ˵˹ٴѧǵƣ˵ǵĿκܴ󣬺ܶʱڴ﷢ݽ̨ϰٺѧΣʱҲҪΪÿ̸ܻĲϰΡһ˵̶ǽνǵоԺܶʱ򱾿ɼҪϾоĽѧˮƽܶʱر
һ˵ҶÿܽڽεЩʱ䡣
ƺͬˡ
Ϊ˹ѧԺĽڣķͬҫ۵ļʵ˹ٴѧĽ㷭һŶҫۣѧУﻹרŷűNLƣųùŵȻԺĽòֽģķõѧ֮һİ
Ѿ48꣬ƶȽǿ϶ûϣˣֶ򽱻ǺϣһġѧǶȻҲܳݣÿνεĴϯ
ڵ¿ʱ䣬һҪڿΣȴѧ˫ָ߸߾־ʵΪ˹ٴѧÿλڶһÿܱڳʮʱΪ񸨵ʱ䣬ȻʱԼʲôʱֻҪڰ칫Щǽ۵ȥʣԿκһ㲻ش⡣
˶˫֣һΪڿǲǽ̫ˣǶû
ʲô㣬˵ɡķָһλŮѧվʡ
ķڣ֪౱ѧΪͬѧһҲ̫֪ĻѧͶһƪģ˵NS𣿡
ķ㶣Ŀ̨۵ɨͻȻ˹ٴѧʧȥΪҪĶԱش׼˵ʲô
Ȼ˹٣һƪеͬѧǾȻ֪ˡķ˵
һ˵仰ỻЩЦͬѧԺӣƺЧô
ǵõϢʵģΪʿڵȷͶһƪNS̵ģձΪȷģôNS̽ȷάй⻬Ψһ⡣Ȿѧ۽һοϲɺصĽǺܲҵǣ֮ǰһЩôҸоݿֲ̫
Ȼھĸоʵǲ̫ϽġΪƪĻҪۣȻ󷢱ȫѧҵɸۣϿɣ֤αȻΪ˹ѧԺѧҲ´Ҷһ̶ϤĲЩ
Ǿ˵ʲôأʣΪǱ츳ѧ֮һˣ˵֮һôܸѧأҸߴңǾУ԰ǵСƶȽΪʲôֻ䷢ʮµѧңΪȫ綼֪ɵѧ̫ʼˡһ츳еѧƶԣԹ۷ںдĳɾ͡
ҽҲҪ̫Щǻ̫ңԶĶǸӦùעһЩĶPDEһۺԵѧѧƣҪѧſǲֹҪѧڵķδҪоPDEҪѧôˡ΢˸Ρ
ǴŻΪһֱڷ˼¬ɭ¡Ҫǵǣ½ڸôʱͬѪͬѧϵһб棬츳Ǹʱٮٮߣѧϰۣоס
ҲΪ⣬ΪȷǴˡ֮ɱ۾˹ٴѧİһ༣ĸλڶ˹ٵһԱǷԸ⣬ϵѧУһǣϽôߣѧϰǵĳɾѧУٹԻ͡
ȻҪЩʵѡм϶˿ԡϣǸʱǻܲģμʹʼռǵöѧһȰ֪Ϊм˵żôûżصķʽʲôûĳɾͣгһܳԽ
ҪҶʲôֻۣЩˡҵһθ˵ЩҲһΡÿܵĸʱ䣬ϣǽǵҷһᾡΪҽ𡣵ͬʱҲͬѧԭ£ֻһоѧģͬеҲȥҲ̫ȥ̽ɣ¿Ρ
˵꣬ķʼμĿⲻͣ뽲̨һ۵ѧס
ѧʥǡ

¶æأ
ǰҵ׼ÿμѧʱ򲻾ʦжͷۣ鵽ˡ
˵ڳˡ
ѧΪһ¶޶ҲûţԼıҵģ˳ĴѧУҵȻϾܾ˾˵ϴõĹ˾ȸ룬ͶΰĽҵ
ǵģ¶޶ѡǩԼΪһټѧԺڡ
ڹְ׬Ǯ϶ڹȸûȣȻ˵ȱǮ˽ѧڵн컨Ҳ¶޶ǸڣнʮԪң˵ʵҲˡ
Ȼ˵нʲ㶥ѧУౣնǰߵġѧУ¶޶ҪġȻЩǱʶأ¶޶ִΪѡȥȸ裬ǴѧУδ϶ᱻǸĻԽԽԶȸӵȽʵҡ
Ȼѡڹ𵱽ڣȥȸøнҲ¶޶ȱǮйأϾڶڼоһЩѾӹȸ׬ϰԪ
仰˵㲻ùȸĸн¶޶ҲһַʽЩ߿Ƽҵ׬ǮȻȱǮʱ
ΪЩֻۣŮ˾ΪǮͷԲŻô¶װ
ܳһʱ֮䶼ûͻˣҪΪϴΪŮ֮һֱ˰
һĹŮڶԣûFBΪ΢ŹʰҲͰˣεڣȻͨķʽȥΪϵеսʼˡ
ǵģ¶޶һֱһɾճϿ֮⣬ҪȡĿĳɹΪɾܸһ㣬ΪҲðݷǾ͸Բˡ
ȻɹҪʱģȻĺܼȣ¶޶̫ꡣΪмʵѾǷϹˣµĺճλŮʿ𺳵Լ
ͬо˹㷨ģ¶޶Ȼ֪ζʲôͺҺúôŶΪȻץһը
ʱһֱǱϸоΪЩģ漰ѧ֪ʶѧϰ㷨͸ѧѲϵڶʿʱ¿ʼصѧʼϵͳԵѧϰѾܿΪ˼·ʼЩۣи˼
ǵģ¶޶Ѿ˴㣬˳ɹһҪȥģȥ౱ѧԼĳɹҵǸɶļһϣҪ֤Ϊѧϵĳɾ͸ش󲻴޹أ¹Щ·޹أ
Ȼ
ˣ¶˵λΪNS⣬ѧоһԪοܱ÷ȥˡȻƪĻûڿϸҼ棬˵Ǳ߿ܻȷŵĿѧԺԤƽ̨ChinaXivϣǶƪļˡ
ţ¶޶סˣ̲סһֱо˹ѧ۵NṢʱôģ
Ҫô˵Ǳǿأ¶ȻΪĵʦҺܲһ㣬Ϊȷ̫ǿˣҪͼͬһʱѧȥʱȳɹĺۡʵһ۵ƽҪĬĬŵĹףҲ޷ΪǸҫ۵ˣһʱƽĻǿЩĬĬŵĸߡ
ʦҶ˼ʵҴûһҪǸ˱ʲô¶޶ĬƬ̺չ˵
ƭԼˣ¶кʤǼ£ֻ㱻ʤĴܡ˹̹ţĴѧҺױͬʱѧĹâ粼¡ĬѷˡȵȣȵȣʵŵǸʱǵĳɾֵͬʷ֮ϡ
ԸһѧΰͬһʱսǻһЩ۵㣬ȥѧϰȥȻﵽǰûеĳɾʵҲһ˵飬ָֻһ··ͨҪȥڿߵָ£·ȥ
Ͻ˵
ˣװѷڣ˵ЩҶ׵ģ¶޶ε˵
Ͻʼ磬ЦˣȻǸΪȷгΪʱΰѧҵǱʣѾԱΪʱΰĿѧ֮һһ㣬ˮƽ̫ˣ֪һֱΪһԣͬʱӵòǻ۵Ů˲ˣǡ֮һȻо˵òйͬԣȴûܲĻ𻨣ǸΪǸϹô
⻰Щˣ¶޶ԾΪۡ
Ůڸ̽ʱŮ֮ĵ̬һ̽⣬ͻ̮ΪȷŮ̬
Ǹ˰һŻġˣ


307 Ҫҵˣ
ѷ˵ܲȥӦƸ౱ѧĽڣ֪ģҵĺﻹҲҿԵļѧϰԺٻص¶޶ͻȻ˵
Ͻ㶣ԼİͽͻȻЩ֪λش⡣
Ĵ¶޶Ϊʱ¶޶ԵΪλſԲŻиոյĸпȴֵķչˡ
զΣ
˼ҵûԼ߻ҪһȥϽڲ֪оרĹ͵ʴףȻⲢǸ⡣
¶ô뷨ĺԶȥӦ˵ģҪӦ֪ΪѾŮˡǵģŮˣϽڽŮҧúء
¶޶ֵ̧ͷԼĶʦ˵ڣʲôأ찡ѵȱ׷ȥ౱ѧȥѧϰģɲ̸ģ
ȥѧϰϽü˵ѧϰʲôأ
ʱѧϰ˹ܸѧʦѵȽ˹㷨ֻڻĲϵͳѧϰﻹȽ˹ܳѵֵȥѧϰҲ֪౱ѧһ࣬רоǰǱģڻǱǰ棬ЩĲֵȥѧϰ𣿡
¶޶𽥱Խ˵ԽԵü
֪Լܲ˵ǰĶʦȻ˵Լ
Ͻڲ֪ôˡ
ոջ˽һ缶ѧ⣬δ˹ܼȫܣ౱ѧΪݸ˹㷨ģڣ治ӦȥѧϰһЩõĶȽѧ𣿡¶޶пʼɢʥĹ⡣
Լܿ˸ŹâӣŻ֪ʶɣϽڿǹâԸ֪ʶմߡʵ¶޶һ䣬һȥܻ
⻰ɤתãվû³
ͲԼΪ֮ŮѧΪʲô¶ûУȴֳЩ顣ǵģɽڹͻʧȥ츳Ůڡ
ѷڱϾ¶ĵʦǳԼŮѧһ¶˾ģжͷ
¶Ҫһô򵥣ӦĸʦӦô˵ϽڿʼĵֿҲͥԼŮѧıأ
찡ѷ˵ʲôأ˾飬ֻ֧ҡ֪ģҸĸԻĲûʲôƫҲСѧϰˡҿǻĵġǺ޳ʱȥĿǶûȥĵطǿ϶ˣڴһǽĵļš찡̫ˣҪȥǩ֤˳ύһݴְ棬ûǩԼⲻ鷳¶޶˵
Ͻڳײ˵ʲôˣʱֻԼơ
Ĭ˰κϽڲ˵ǲҪȸϵһ£
ϵֲΪȥĻģ˵ܰһ
ΪҪһðɣϽڻ¶޶ûΪʲôҪȥġֻǿԽԽƶŮҲײ˵ˣ
ʢ嶯

ڹѧȦΪҵʱ򣬻ҲʼΪNS̵ǵģһγת練ӦûϵҪĴ̫͵ˡ
ô˵ɣѧѧı༭ƪĵʱߵ̫ſᣬƾֱӶˡô˵أļҴоⲻͶҲΪˣֽ׶һ˵ɲ¡
༭ҲѰ
ˣ౱ѧֱԱΪɣܾˣҲֻˡͬʱǸ綼ڹĵ⣬ǹڵĴ˿϶༭ֿʼŽƪķӢģרɫ֮󣬿ʼ緶ΧоƷĴ
ѧѧܼλˣΪͬ󣬻˳ķ˻ԺµԤվϡȻһҲ˽ĵģǾѧѧӰû취ȻѧѧڻĹѾһָ˫ѧڹʵԡ
ƪܰŻѧѧ緶ΧڸЩϵĶѧл졣ЧȻǸܸܵģΪ¼ϽNSôߴϵģЩҪۼһ˵
ϢܿϴˣֱڴЧҲԡ
Ϊһⱻ֮⣬ûͶѧͶһҹڿͬҲĻ⡣
ĳȰϵ⡣
ΪNSѧĹжֻʲôԶӰ죿
ΪʲôΪNS̵Ͷ˻ѧѧûѡӰѧĴ󶥿
ȻҲøлΪϾҲǻĿǰѧҵˣÿѶֻһһ㶼𲽡
ΨһϧǣĳԵúįΪΪȻû΢
Ǿ÷ƪûʲô˵
ϹΪƶѧĿѾÿҪˣȻ΢ˣģѶѾȫ׼͵ΪĹװˣôظĻˣΪѹûϵ顣
Ϊķ˿ʴӡ
VڲͣͨѿNS̱ѧ۽شͬʱͣģΪϣվ˵䣬ϧٻҲûЧ
ǲҪΪΪķ˿ĺ塣
ǴѾýNSʲôҫ˰ɣϾǿоƬԼҳִˣһѧʲô
һܺ΢ٴγһѵ⣬˲ٹýѧ΢Ĺע׷³ۡ
Ϊ밮˹̹ţ١Լ롤ŵʷĿѧһжԶ
΢֤ĴVѧ֮³λش⣬Ŵ˾ѵĿȻҲΪٷĶۡ
ҪֿҪоЩĿѧõĳɾͣȻΪһһԱȡȰ˹̹ĳɾǹ̡ܷۡۡ˶ţٶԿѧĹǶǶغԭţ˶ɡ˷Զͬʱѧ֤˹ʽ
롤ŵ֪ĹǷ˵ӼͬʱǵʱΰѧңӴΪ롤ŵѧѧ֤ԭѧмĴٽãۺ;ΪΪ֮
ΪĿǰĳɾӦǿԵķǿ˹ܳ򣬲Ե˴ݸ˹ΪѧۿܣѾڹϱѧͬΪǿ˹֮άͨоƬ濪һȫµоƬܹƳ㷨˻ȫΪռ䣬󷽱ѧڸ߽оKLS롣
Ϊı֤ȷNSĻΪĿǰȡõĳɾͿܾ밮˹̹ţٽһ㣨ҪǶԻ۽Ĺ׶ԣѾܸ롤ŵƽע⣬ﻹǷȱһ㣬ΪĿǰո24õĳɾͶԡЩʦĹףΪԶδ۷ڡܼøɾͣ

ǹٷΪĿǰɾ͵Ķˣϸ֮ʵ˵ĸоžΪѾ˴ѧҵķ룬ӽʷϵĿѧΰˣͺñȻŵİ˹̹ţٻ߷롤ŵ
ڿ˵۴Ѿ۷ˣΪ24ꡣ
ԴΪȻû΢ϻӦ
ڷ˿ǿΪڸΪˣʵΪֻǵĺæ

ǵģΪæһȫˡ
λУԪ˵͵ˡ
ȻҪиշLPصδнƻ嵥λҲҪʵˣΪǣͷˣΪеĹϵǵģҪЭĹϵ
е彨輫ǽˣǮֱӵõϡ
ίмýҪһ壬ΪĹУл˾ͶʣҪһµδееάɸӪΡ
ܼ򵥣עһ¹˾ӪάĿ˾ҪפͰͶʶĶռɷݡѾȷռɰٷ֮ʮ壬ΪҲȷռٷ֮ʮаٷ֮ʮĹɷݣΪʼЭЩʱĴǡ
רŸķͨ˵绰ƻͬ޽һƻ԰ͶʶȴϹ˰ٷ֮ʮ˵ĹɷݡҪ˹Щ˾
ΪĿ׼졢ֽڸСͰ͡
ɶˣ¶Ҳˡ
ҹ˾ֳδеȤиԵ󡣱ϣϷڣһЩǵϷԪأǲ޽һϿȡ
ͬʱҪЭЩ˾طìܡ
ô˵أΪҪ޸Ĺ滮ĹɶǺùɶҪ˼ǮվҪȡЩġΪĺæ
ô˵ɣⱲӲĴ罻϶û¶ࡣ
ҲΪʶ˳ｨһĿжѣΪʶˣȷ̫óЩ߰顣
Ψ²֮󣬼ù˾˹ȥھǰ˼θ߲ͷ֮󣬴ֱӴ˹ʶ
³ľδι˾е˽δǵΣί˼ðµĻXX輯ſʼе彨衣
ȻΪʵԼ̫Ҫڹ˾ռйɷݣΪ˰ҵģԽͬѧڹ˾ռ˰ٷ֮Ĺɷݡô˵ˣǵһ˹ɶˣΪǽͬѧûڹ˾ְ
ʽ죬ΪͬѧרȥһLPزμ˼ʽ
߸մﵼ֪ͨΪԿʼıҵĴˡ

ǲһ˴ġ
Ȼ˵һٸҵĴ߸ʽΪҲȷʵʽо飬ƱҵĴôġ
Ҫȫ׼ϾʿҵҲбȽҪһڵ㡣
м仹С飬ܾ˺üڹٰĴͼѧ롣һΪҲԼŬ緢ʼȰ˵췽ɴཫŵٰ죬ϾڻҲȷʵָٰߵεĻ顣
Щʼûȥʯ󺣣췽òĸΪʼʾٰЩ鶼Ѿȷ˾ٰأֻ´˵ˡ
ԴΪҲʾ⣬ͬЩ췽ٴλظʼĴ˼ǣ˵´˵ˣ˵ȻΪͬѧܻܻеء
ȻԱĺգֱףǾΪеĴĺµ֮мǳС
ΪޱæµʵĶȹ£ӭµ׵ıҵĴ硣ﵼҲ˹ҵڵĶѧδ硣
δ౱˹ѧԺԺҦϾ֮һ
ʵĲʿͬΪαҵֱдģ˳ԤҲʡˡ
Ϊδ磬ͬѧר˰٣Ϊ˴Ľ⡣ʵһСʱǰΪѾδĴǶˣֻĳ򻹵һߣѧУġŵ˾ϣг塣
ͬѧڴĽԼΪרŴϵĲʿΪ߽˴Ľҡ
һųĴĴѾΣ
ջǺģΪԴǶϤˣЦŴк
ˣΪͬѧĲʿҵʽʼϯίԱָ̡Ϊ˵
õģδίԱɡ
ΪĵʦΪͬѧѧϰ
ȿȣΪͬѧоѧϰʱ̿Ŭѧ⣬Ϊݸ˹ܵѧ۵춨˻ܣҪС
Ϊ̨£ԼﵼʽĿʮӺֵıˡ
ﵼλʦãҽҵĵ򵥵Ļ㱨
̨϶ˣʼ̵ʱΪǸоǷׯظУϾأ˾ʿˣ˵ˡ
ʵʵ˻㱨֮󣬿ʼʡ
ô˵أΪЩʻǺˮƽģȻҶоġΪĸοʳЩ⣬ЩίĻʱ濴ĵģҲ̸Դ
˵ʵִΪ˵ûʲôѶȣϾο׶Լдģǹߣ˵ǻشʣ˵ǴҶⲿѧ۽һЩ֣̽˵ɡ
Ϊû뵽ǣгѺõĽĲִ̽꣬ϯ׼һʱҦͻȻڷˣһһ⣬Ϊ㶼Ҫʿҵˣ㻹Ϊ岻̫Ĺ۵𣿡
רҵûΪ㶵סˡ
ȻΪ˾԰ҵĴϾȻʳɥĲ⣬ôش
Ϊգգ̨ۣϴǶµĿȻû˽Χġ
Զԣҳɳˣһط˵ϾûоͲֻۡ˵ԺʵͦģβʿĴ֮ǰҲͦġ
ȿȣݻᣬݻᣬǴίԱԱδⶨﻷڣǴίԱԱ˳رܣǸΪҲԳȥ˰ԶˣţȻҪ


308 ᱲģ
Ϊ߳˽ңʦڰǲܲġȻ翴ҲǴˣΪһֱǸòˡȻ˵ĴʱпԽ磬̫أС
Ĵ̴һСʱøͬѧĲʿĵá
ûô࣬󲿷ⶼΧģͦ򵥵ģԺʱҲ̫ţͰԼд׼ˡ
˪ΪʵñĴһѽ
Ҳ֪϶ԵġΪ̴
˪ûشʵƺȷˡ
ȫУ֪ΪŮѣǱҵǴ϶ЩŴ֮ǰýͬѧŻЩʴӣҲϰˡ
˵ˣղѧУBBSϿѧŮ౱ѧϢѧѧԺӦƸڣʱҲء˪ڱ౾Ļ⡣
ŮڣˣΪ˾䡣
Ϊû˵ķȥ룬û¶޶֡ļУ¶޶ȻŹŮʿĹ⻷ʿŮ֮仹вġ
ǵģΪѹͲ֪¶޶ıҵˡ
ǰͬѧ˵ͷ
˵౱ѧԽԽǿˣĽڶǸˡΪ̾˾䡣
ţԭ򣬲ұΪϢӦøЩġ
ʲôüģҲǼˣ˹ٵĽڶҽԺΣһŮѧУӦƸɶüģ
ǡλŮأ
ҵˣܣʶĹڶûŮˡôܻҵˣΪͷҡͬ˹İ㣬ֻǿЦĽͬѧоЩԣɵʵȵȣȷʶ
ţ֪ʶġ㻹רŸᵽûǴĻ˵STOCʶģ㻹˵ڻţϧ㷴ɱˡͬѧƫԴָͷʼΪ̸˵Ļ⡣
ǰɣŮ¶޶ʲôʱŮˣܵ౱ѧϢѧѧԺĽڣЦأǸŮ˾ȻˣΪʶľóֻ¶޶ôģͻȻ뵽Ů԰˳ǲա
ǲȤζͶĺ౱ѧû֪ͨ㣿
ûСΪҰ΢źһֱ˷ųɡŮҵ䰡ϧˣһ˵ſѧҡΪһ˵
˵Ŀѧң˪գգ۾ǲ̫Ϊ߼
Ͼ¶޶ǶƴѧŮڵͷģԽԴҲ߸ϢҲᴫѧǶ֪ˣŵBBSۡ
BBSϵ˵¶޶ȸĴ˾Ҫ˲ţȷ̫Ϊ仰
ţ˰ѹעЩϸ֦ĩڵϣȻᵢһЩ˼ʱ䡣֪ÿ˼۷ʱ䶼ǹ̶ģѸʱڸо޹ص飬ζڿеʱ٣ġΪΪϧ˵
ͬѧգգۣΪ߼ݸ¹ֻҪ·ԭ򣿡
Ϊգգ۵ҪںЩϸڡðɣҵóϣǸŮˮƽеģе衣
˪˵ͷȻ˵ǰǿһǾӦԶٷġϾմģزģ౱ѧӦҲûʶѡ첩ʿҵֵףӡ
һ˵ţͬѧ̧İΪղЩڣ㲻ΪʲôҪӹѧְ౱ѧô
Ϊ⻹Ҫôһ˴˰ൽ˷θϢͶҾǸܸԶѡ񣬾ͺ񣬾ͺţͺ1356¸ʿϲֱͶԪһԶȻʷλûѡ񣬵Ҳ˵Ů˵ȷȺܶ˸
ͬѧ
ðɣ˵öԣϾˣĵȷӦԶٷװ֪ѧУ˻ΡŶˣ磬㻹ûŮѣҪҰһȻҾϲ²ǸŮˣ̻ǺܸߵġҴѧĽǶĸѪԵ֧ԽԶˣһԻ̳иԻ򣬺ܸƯҲԸŽӴһ¡ΪͻȻ̧ͷΨ˵
ԶΨ㶣ȻͷĬĬĿԱߵ
ðɣðɣɡˣ³ʦҲǵšЩˣϧᰡΪ̯̯֡
⼸仰򣬴ίԱѾ飬ӽ߳΢ЦųΪ֣ʾѾʼᡣ
߽ңδϯʼ
ûκģΪ߷ͨ˴硣ȷҲûͨɣϾѾǹٷ֤Ϊǿ˹֮ˣҵǹǿ˹ۻ£ʿͨˣֱŵ֡ϧǣ౱ѧҲҪִţĴĴǴϳɳأҲΪôϲ顣
ϲ㣬Ϊʿӽ쿪ʼʹ౱ѧʿҵˡ
ɣ絼ʦǺǰΪļп
һ仰Ϊȴ˽ѵζģʵĿǰٷ۵ĳɾ˵˭ΪĵʦŶоѹɽ
ߴΪҵʱ˵Ҫ
л㣬ﵼΪҪ׶ε·ˣܰҵСԡΪҲпһ䡣
ʿҵ˰౱ѧѧʱ䣬ȷһ㡣
ʦͽˣǿɿΪ౱ѧڵĺͬǩˣԺڹϵ౱ѧ칫һоģ޷ÿҪЩʱȥԺϿΣģʽʲôı𣿸ϽȥհɣҦϴǼʦͽӣߴ˾䡣
Ҧֱ˵
бҪ𣿡
ǡѧô࣬Ŀǰͼ齱𣿡
Ҧϲ˵ˡ
ȻѧҲûͼ齱Ϊڶ׶һС˸ֶ򽱣ҽͼ齱ܾҪ˰ɣΪҾе˵ȥˣͼ齱֮ǰĻ˭ţ
ɵ¡Ŭ˹36ͼ齱Ҧޱ˵
Ϊ24갡ǰһְ¼Ժٱˡп˾䡣
ˣˣ˵䣬ϽȥɣNɪ˵ú˹ͦоһ
¬⻰ͲˣʦţбͿˡʦİоȥˣѧоĸص˼ķֲǽ⡣
ȥ˰Ϊ˵˵ʲô˵ѧϰҲѧϰѧϰ
Ϊ϶ǣʦŲ֮ءһ仰ѧȥˣⳤòˣ
ǡ
ˣΪ֮ҲѧˣЩʦҲôнˡϾ˽꣬ǼҲýԺʿҲýڡݵı仯ˡ౱ѧȫһѧڿʼȫһѧĽˡ
ﰡҷЩԽԽˣ
ǣ˵ʵǵѧԺʿҲôƺûëɣô˵أҲҪֶλģϱ˸㣬ô𣿡
Щ౱ѧȫһѧ𣿡
⻹Ҫҷ𣿽ͷֶ򽱸ͼ齱ԺʿΪʲôѡ౱ѧν̣û𣿡
ͼ齱ûõأ
ǣͼ齱ܲΪһϣһɾͳǿ˹֮Ĺ߳ȻԺͼ齱ָ׼Ļᱻ˹ܽԽˣǺɾ͵˰
ˣҦҲͼ齱ߣ˵ͼ齱߲Ϊؼҿǽɶо᲻ֱӸˣϾһΪҰĻ߶಻ܰ
ǰɣ˼𣿡
ʵ˵ô˼ˣϲƸ
Բ𣬽зˣҾͲˡ
ǵģҲԼˣΪϲ㲩ʿҵǲӣʦûѡãԺڿ·ʲôôŴʦ۵ġ
ǣΪ⺢ķ涼ʦʱû۾
Խѿᰡ

ΪﵼսȺۣΪǵûп
ǳ鳳ֹ֣ܻл͵ء
ʱб鸴ӣٲͽȥЩежζӡ
ô˵ɣѱʱ򣬿Էâֳ֣ϣΪûʵʵĲ׾ȽϺáһݶٻ̵Щôġ
ȻҪǣǶʵǺ˼ģĵӴݵĵطҪǴҶܽ߼ҿȥûĺ
ַΧͦãҺյʱҲЦݣûӰʦΪѡ
õǣ涼ܾ룬ҲζΪϿԶףԼҵˡ
ܸһף˭ԸڷЩûӪĻ⡣
ȻǰҲûΪһ䣺ϳȥףһ¿ԣҪʶȣ౱ѧˣжҪά౱ѧ档ٺȾƣƾԴԵӰ첻ת
İɣﵼҶ뼸λȥԶٷ³ʦǾɱ֣³ʦ˭ȵºܶƣ
仰ɹ˵档

Ϊ˵ףʿҵ޷Ҳǽоļλʦ֡罻Ȧô󣬶αҵûжҲûҪ̫ˡ
¶޶Ψһһλƻ֮Ŀˡ
Ϊ¶޶ĵ绰ֻǲ֪˻֮Ƿǰĺ룬ϾηûǺܹġŴһ£ȻʾæΪ΢ţҵ¶޶֮ȰӺ˳Ȼһ΢ͨ
Ȼֳ˱ȴͳ绰ͨŸʢ˼֮󣬶Ľͨˡ
ΪҾȻңҴӺ
һ仰ǳԹΪԼľǷȷ
ˣ¶Ҫ˳ҪԽ԰ɣ˵ˣ
ףô֪ģ
Ҳ֪ˣ֪౱ѧĽڣѾԻˣô𣿡Ϊɻʵ
ȻŮֱӲ˻⣺౱ѧȻĿгɾͺĿô౱ѧǹˡʲô౱ѧӦ˵౱ѧ˵ûҵȷˣѾΪһλٵ౱ѧڣʱڼѧϵоܻᰲܿѧϵĿγŶ
ӦƸɹˣ
Ŀ⣿ӦƸɹܲ˼֮ǰҿѾǹĽڣڹѧۣ
ǣҾ㣬౱ѧѧϰϢѧȽ϶֪࣬ģںӻûô£ûЩװγ̡
Ϊ
ȿȣðɣҵĴʵģô˵ҲˣȻ˻ģҪԶٷġҽ첩ʿҵԷп𣿵ȻҪûվˣѾˣͿԣ֪㻻·ʱ乻
ǺǡԷһ׼ʱȥģ
ǣԷܲܲҪôҧгݵģһԼľǷȷ
ŶһԷһԼ
Ұѵַ΢Ϸ㣬¸ͼֱӵȥˡƵѧУԱߣҪ֪Ҳͬѧһ£ˡȻ
ðȻ

ʦ֣ӦҲҵ˰ɣ
Ϊĺӣܲ𣿡
ǿԣӦҵȫϯû
ΪУȫϯƲˣǬ¡ײˣ
ΪǲǸϲˣ
ȵȣ³ʦ֣𼱣λӦÿ쵽ˡ
Ŷ˭
ѧУһλ½ڣ¶޶
¶޶е죬Ŷΰ˵γȥ飬ϲǸŮʿ౱ѧˣ
ǰҶ֪ʲôʱҵģ˵ǱڹŮڵģͺͻȻܻˡ
ͻȻ𣿣ûŵ㣿
죬űƿһְҵװ¶޶߽˰ᣬΪΪǣŮ˾Ȼһ۾ǰڹʱû
Ϊװ˹ģ
ȿȣΪҽһ£λǽԶĹͣ¶޶ˣ޶ǹŮʿڼ仹Ϊȸ㷨ףν̣ҲΪΪĵĽҵԼһ
ŮĳԼǰΪվ˽λˡ
ô˵ء
ڹʱŮ˳ܣϾڱ˵ĵϣ۸ˡڻģΪûǵŮһ㡣ϾʵѾֵ֤߳ܣǰŮĺ
ӭӭ
ۣΪԭ㻹ʶŮʿ֮ǰôû˵޶ʿҽһ£ܣΪʦ֣ԶǿͣԺʲôΪѵ飬ҡΪϽд˼°ǰ㲻֮ʦ˵
ΪⷴӦЩˡ
³ʦжŮһۣȻ㴹ͷԹԵķԼСӣǱ黹嶼úֱᱲģ


309 ѵù
ΪĽԼߵѶܸ¶޶صǽͬѧѾůΪ;ûϴװĽͬѧӻĹŵŮʣһһЦֺ֮д¶޶һӶѧġԣûؽܽͬѧΪŵҫ˼
Ǳ̨ʵǣɣŮѱƯüûô硭
Ȼ¶ûǱ̨ʲҪ¶޶û˼Ϊǲ̫ںģˣ᲻᲻ˣΪ͸ںˡ
Ͼ֮Ĺϵʵһֱܴ⡣໥˳۵ʱӶࡣΪܲܵøлΪ˼صԭ¶޶Ҳġ
仰˵Ѿ¶޶ˣȻֳɶŮ˿϶Щ鷳ġȻ˸϶֮ΪŮ˿ʼˡ
ǰɣǻرҵȻȾƵģ˵껹ƵĿΪ
ǺǡΪĵЦţȻΨֻתһ룬Ů˴ǿСжǿеɺ
ȻΪû뵽ǣʦΪ仰ͷˡ
Ȱ˭˵ȣ޶ڣΪȣȡ
Ϊʦ֣Щô˵أʦֱֻ̫ˣλ¶޶ûȡ
³̧ͷƽֿΪ¶ȻҡҡͷͷԼСӡ
ףҲʿҵȵȷãǾһƿơưɡΪ
ȿȣҾƾܺȣǺȰɡ³̧ͷ˵˾䡣
޶˺ȶٶû˼Ϸ˭˾ֵ˭Ⱦơ¶޶
ΪʵʲôϷ
¶޶ЦЦ˵춼ǻĵĴѧңеϷ쳲С˭ͷһλ쳲пʼʼ˵һеȻҿʼӣǽӵ˱֮쳲ԾѶȣǱ뱨ԼԾ˶ٸʮ֮ڱϣӲϻ߽Ӵˣ͵úһơ
һϸ˽ӴˣҪָ˾ҪԼжϣȻ֤ҶΪˣ֤ҲǴģôмΪǴģ͵úȼ仰˵ûõķʽ䣬Ȼ´һ쳲ʼϷֱһƿƺ꣬ٻһСС
ʦһĴȣ˵ţ˼
Ϊʦָ¶޶˼ҪôĻҿҲơˣǲֱϰ׾ƣ
¶޶ҲЦˣ˵ôţ
ͬѧЩĵĿΪһۣ֪Ϊʵ̫ϲȾƣǰ׾ơ
ţǾýҲʿҵȵƣЩԲҡΪϿҵĽ͵
Ψû˵
Ϊƣ޶ΪԼȵ£Ҫȵ㣬ֻҪ̫֣ǲܵġĺܶ໰Ǽеģ粻ͲֱȰȱԾˡ
³̧ͷµʦָΪһۣĿ¶޶תһȦȻֳĬ
³㲻һ棿
ˣ³ϵҡҡͷͬķ񣬸ɴܾ
²ƽƵʱܿģ˳˾³塣ûΨΪҶ֪λΪߵ˴ڷϺȾƵģΨĻ˵ǳԷҲڹʱ䡣
ڽͬѧƽʵͷûСϾŲ
ðɣô˵ЩΪЦı´ǼʶģΪʦָΪЦЦЦҲ͹ˣýͬѧЦ
ʱҲЦЦˣױΪСϣδΪЦǾͺЦЦˡ
¶޶̹־ʱĸͬѧ˵㲻һ𣿡
˪ϵҡҡͷ˵
Ϊ˽ͬѧ˵ͷ˵룬Ϊʲô룿ˣϷҪ˶źȻһˣźʲô˼ǰɣʦ֡
ǡ¶޶ȷϷΪкţʵЩ̫
ðɣҳϺܾûȹˣͻȻȼȳԵˣȻϷʽʼ˭
ȰɣʦԸ£ȻԺһ֮󣬱һ֣55
ֵ¶޶Ů˲˼˵2584Ծ߸
6765Ծһ28657ԾΪֱӱͬѧ
ȵȡƽķ˲ԣԼϷЩ裬¶޶ֱ߸Ϊо˺ܴѹ
ôˣһ˿ƽ
ҾðɣΪһαٻЩƤˡԴͬѧһֻȱһȻҽӣȻٵ㣬Ȼٵ¶¶˵ˣӣÿ˶ܸ¼Ѷȣ˳Źƽ¶˵أƽĲ˵
¶޶ɴĵ˵ͷУȷƽ
Ϊ˵ʵǼѶȣϾһοǺ쳲˵Ҫ򵥡
ΪҲգֺǺǵ˵Уô涼ǵģҾΪ˶ѡһ6765Ծһˣʦ֡
46368ԾƽվֱӰΪһ飬ŵļ֮һλ
ֵˣ14930912ţԾʮһλ˵꣬Ϊ¶޶
Ů˿Щ¡
Щˣ֪쳲ԽԽǰһܼ򵥣ǺѶȾͺܴˣΪȻһԾʮһ
¶޶ΪϹ֣ȻһλǰƵϷûսģرǰ쳲У˭û»ȥиƵȻȫ
ٷɿţûȥһŮڿУΪԾʮһλõǷ׼ȷ쳲еԭӵ3ʼÿһǰ֮ͣҪ¶޶14930912ָǰλǶ٣ӡ
ҿ15ˣ¶15뵹ʱ
Ϊߴһ䣬ƽʼùˣƺЩˣڻ46368λ֮Ӧ317811аλҪʱֻʣ15롭ôô棿
Ȼ漰ѧΪˡ
Ҿˣ15¶޶ڵȻƽ
ϷƽҪȻȷ˭Ⱦơ
ƽ˿Ϊֿ˿¶Ȼ˿ǰİ׾ƣҧҧȿȣҲΪܴ˰ɣ
Ҹ㰡ոʦֱ46368϶ûģǽ750251213931964183178115142298320401346339217837935247185703097922781514930912ǿʦֵ4636814930912֮䣬Ծʮһҿ϶ûǿü㡣
ΪĻ䣬³̲סˣʦûһ˺һˡ
ƽĬĬֱӺˣ¶޶̫ģڤ˼˴һӺĬĬĶǰľƱȻһ
Ů˵ľӦÿԣһһİ׾¶ǣֻ΢΢˺죬ǿ̫ܲϰ߻ĵİ׾ƣʶͷԵûЩɰ
ǲרűУƣ¶޶̲ס˾䡣
£Ϊֵܻ˵
ȻǲܱģΪһֱǿֻûʲôֶѡϾҵעѧ۵Ĵϡ
Ϊ˵̬¶޶оٴαѹˣɵЩҧгݣܲ˵УǻУȣ65
ȳԵˣȿȣˣ86ƽʵĸ򵥵Ĵ𰸡
ŶҲ114
λ
Ҹɴʮλɡ
Ҳţҡ
ɶˣǸ¶ҪҪȲ¾һˡ
ޣ
ʦ֣Ҳˣһһ
ǸҪģ
Ҫһˣλ

Ϊ㣬㣬ҲҺһ
ĺȰҲǸһᰡҸɺȰɣ
¶ǱˣȶԵˡͬѧչֳһ档
ңһû£㲻Ϊ̫۸ˣôܵˣ
Ǹ¶İ治ӮͿʼˣ淨ɶҪģֻѣô۸ˣʦ֣˵Բԣ
УǣǣǼ˵˵ʲôС
ңңȸһġ˵ĶԻƽǰľƱһȻ󡭡
顭
µʦǵһµģſϣӲװģЪˡ
û취ԺûԾģһһĺȾƷʽҲȷǿЩѾԱ³ĬĬҡҡͷǺܸӵģƽҵ϶ҪˡȻҪǣƽǸʾʲôջˮ
ʵǲúôģϾϷʱΪڸ¶ֱӽսܺһģԶΪ˵ĶԣȻǲúʲôƵģֻ¶޶Ҫںȶһһ˵ƽΪ˿ɹס
ܿɹ¶޶첻飬Ǿһˡ
սƽѾֱЪˣ¶޶˵ʱѾ˴ͷҲˣΨһôҶ̫ˬǣΪһھƶûȡ
ϷáΨȥˣǸ˽飺ΪȻôȣͺһɡ
ģΪһΨ½˻벻
ȻҲô˵ˣҾͺһɣף쿪ģ⡣˵ţΪǰľƱһ
ȻȾƣһƶΪ˵治ʲô
Ϊںһƣһֱŵ¶޶ҲܲˣֻûƽֱӵھϣԴһᣬֱӿԱߵĽͬѧϡ
λΪɵˡ
ȵȣŮסģ˭֪ȻˣʵΪĿͶΨ
Ψ룬Ȼܽ˵סھƵɡ֪סģںȳҲֱȥϾ鷳Сչһ°ɡ
ǣó˪չˣⲻðɣ쳿˪ҪϿأ
չˣ˵ˣûºʲôƣ㣬Ϊ˺Ⱦƺ˼ô³һΪһ̾һֿʼԱߵƽ
ǣ³ʦ֣⻰̫ԩ˰ɣɶʱ˺Ⱦţⲻ¶һҪϷģ
ǣϷ˵۸ˣ³Ϊһۡ
ô˵Ҳ֪ǵʵʵʵǱųһġӭ³ʦĿ⣬վǱ಻ȥˡȻ⻹ǵù¶޶ʲôãһóġ
ͬѧæ˵ûµģչһ°ɣ¶ԶӹӦҲûʲôѡҸ˯һͺˡ
Ϊ
ƾ֮ǲѵд֤ѵһ鷳ȴ
ȻܸŮ˽棬ùĿ϶
ֵģ´Է˭ȾҸ˭Ϊ̯̯֣ε˵

ҹ¶޶͵۾
Ǳѵġ
ԴЩģ¹ϡʶⲻϤľƵ귿䣬ֻǷӦͺĴûܷӦԼΪʲô
һȻһ
ףˣ˰ɣ£ҸˮߴĶС
һ̣ͷƱ򿪣¶޶ſ˯ԱһɳϵŮˣڿʼѣǽ˪ΪǸŮѡ
¶޶ڷʱһˮѾݵǰӦѾ׼õģΪղŮ˿˪ֱӴӷױ̨ϽӸ˹
ȷǺܿˣ¶޶ӹӣ๾Ľһˮ꣬ں࣬ҲڿʼЩϷûǰ鿪ʼһ»صԺȻʼЩڡ
ллϺȶˣһģ
ţæ㱧ģСʵڲ󲻶ģ˾ӵġ˯Ұ㻻ģûǲ֡㻻ҵ˯£Щ̫ɣ˪æ˾䡣
¶޶ĬȻʵ̫Щ
ǰٸΪʱܵĳΨû뵽ȻԼˡ
лл㣡¶޶ٴεлǰŮӣøС
лΪˣֻ´ǧôˡ˪ЦЦش
û´ˣ¶޶԰յ˵
ţǾͺãȾء˵ţ˪Լɳı
Ϥ˻¶޶ԼЩ˯ˣɵ˾䣺Ǽ
ǰҲ֪סҾŰȴˡ
šΪǼһˣȻҵŮѡ
ʵҺأ
ߡǧô˵ǸˡˣΪôһģ𣿡
ţ
û£˵ˡ
Ҳǲ˵ǲ֪˵ǻǰʱ򡭡
Ҿ֪ȥڨ϶ûġ찡һĴڨʽ̫ˡΪĵʦʱƫߺߣҾ֪ˣԵ̫Եˣˣôô׾ˣ
ͬѧϸϸ˵ţ¶޶ߵĵţƺָͬܵӣҪΪһȲܰԵȻ׷˷ǸŮӡ
ֱ̫ˣ


310 ˵ϰ
ůĴŮΪһΪŦϸ죬Դ˽ͬѧƺûʲôܣΪһһ̸ĸоֻǺܿ˵ˡ
˵ʵΪͬѧ֮ĸ龭ȷû̫ģڻУΪڰ칫ҸʵҵʱҲҪԶһʱöࡣ
Ȼ˪һʱȤΪΪ˵һЩܰԵ˼رеĻЩվǲ㶼¶޶̸ġʵûһᣬʮӵӣͬѧ㽫һĹ˵ˡȻ¶޶Щۣͬѧǲ̫ġ
˪Ϊ˵鲻ܽȥУԷһҪУҲֻǰȥǳԶ׵ĵʵƫƫ١Ӳˣǻ᲻䷳ĸ㣬Ӧ˵ȥˣκβõ飬ᷢЩ˾ԲΪǵȰκΣᱻĳĺ
ܶʱ˵ǻ۲ֻڴ󴦼洦ɼСϸڣһ˵ǻۡʣ˪ʵǻۣҺƫƫţܰҲӰöԷϵйǡôʱĳ⣬һ»⡭
˿̣¶޶һ󣬽ͬѧʵ޶ڣΪʲôѡ뿪ְأ
ΪѾˣԺҪ޶ڻ޶ŮʿӦý¶
ǡðɣ¶ɳϵĽͬѧĸ˳ƺ
ڴϵŮĵ˵ͷȻֳɫȻ˵ѧϰġ֪ܲҶеʱͿʼڶԼ㷨оĺܸжҵĸУλУѧУõȤʦڸʱͿʼӴЩо㷨֪ʶ
ΪȤֻѧ˱ڴѧѧϰݡΪʵ˺ܶࡣ磬ҿԳΪѧУܻӭӳðɣô˵ܲΪ˵ĵĸûӡţô˵ɣܳΪӳһǳ飬ȳɼҪᡣ
Ȼֵõģѧϰ˺ܶҸȤĶǲμһЩ˽Ҹ߶͸MIT飬Ȼܿյ˻š֪ûȥϵţǵԽGuidance CounselorڻĵʦɣʵĶҲ̫һ
λGuidance CounselorҪѧҪһЩ顣ȻҵΪһЩʱҺܿյ˹MIT֦ȥѧУʵؿ֮ѡ˹ΪҸϲŷʽŸ߼СǵģѡΪĽҡ
ڴѧҲֻΪһ㷨һξϣչʾҵоȸ迴ˣôŰԪҵĳɹȻڹʵûʲôҫģΪкܶͬѧҲƵĳɾ͡ҲΪұڵĵʦѷڿˣǰҵˣʼѷڹʿ
ˣ涨Ҳͬѡʿ˶ʿǸѧˮƽԸġҲ˵뱨ʿǲҪ˶ʿ׶εģҲҪʲô˶ȻʿΪѧλҪһЩôһǳ˹Ůʿ
ǸʱĺҸΪ֪ģǷ㷨ȽġҵĵʦѷʿѧܴԼһʵңʵڲĿܶ˾עʣʵҵ豸ǳȽ仰˵ǸʱӵȫõԴȥԼϲ顣ʱԼδһܳΪɹļѧҡ
ڴϵ¶޶ϲԾ¶΢Цոոͬѧۼ̸ԣʱڴ߶ԼĹȥһΪֵĻ䡣
ȻʵҲܻͬӭһõĻ䣬ΪʼţǵŶġǵоķչȫǶΪǵŬ档ģָоʵ壬ֱֱǰSTOCϣѡ
Ƶ㷨֪ɣ찡û˻һı㷨㲻רѧģԴŲеѶȡʵǵʵﱾһĿΪͨ㷨ԻϢȫв⡣ô˵أЭҪ߸Чȫһα⣬Ҫ׷ЧʵͨѶҪһЩȫԣһЩΣյ©Ӷ
Ҫ߼̫ˡʵҲоһЩ޲Э©ķʵЩֻһЩ԰ȫҪϸߵİȫʹáΪЩ˲ĸԸ޷ȫЧʣҪǶʹ˸ߵҪŴ󵽻ֱӰ쵽ûѧϰɱ
ұΪһѾ㹻ˡ㷨ıҵ֪һ㷨ٲҪûѧϰʹóɱϢתЧӰ΢΢ǰ£ײЭ鰲ȫ©⡣ʱֻǸѧУı
ģΪSTOCǿԼݵʱ̨ĳ嶯̫ˣҲǴ쿪ʼҸԼһµĿꡣһҪóķϳΪʼ¼ѧԼһĿ꣬ҪõѧĲʿѧλ
ȻûãдһƪģһƪɥĲģͨѧ۸ıǶԴ֪ġҵĶȼٱϣʼоƪĿʼҾ֪Ҫóķ泬ԽǲˡһӶˣѾԶԶǰ档
½ԼľԼóķ档ҪƳõ㷨ǽۣӦϣ׷֪ģϾ˵ľ޵ġȻ£֪ԼʧˡΪҺκ㷨ﲻƳͬ漣˹ܳ򡣡
ܳһʱҵ͹ȣѡ˱ҵҵˮƽҪҵѡҵҾܾ˹ȸ룬Ϊ֪ȥ˹ȸ΢ҵⱲӵĶиĻᡣڹҲϣ˵һ̳һš
ֱһҵĵʦͻȻңΪֽһѧ⡣ָ֪о𣿽һֱƴһ׷ĳˣȻĳȴͻȻ֣ʢľƺֻרעһ򣬶ǲҵĳ򷴸ֶ֪ŵĴж𣿡
ģһ棬ܶŵĴûô˵˴һо˹ܰ˵Ҫ㷨ѽȴȥһ⡣Ŷˣ˳һȫµоƬܹδ㷨
֪֮Ϣһ̣Щˡֹңܶʶо㷨ĻǶܱʱҾͲһͷҲʱû׷ˣҿѧϰһλˣ˵һ仰ʦʲôʦʲôţ˵Ҫѧϰ˵ľ飬ȻǿԼǸ˼
һֱĬĬĽͬѧʱİŶ⼮Ůڽ͵ʦĳģ
¶޶˵ԶԶԣ仰ΪʲôҪģ౱ѧڣΪҪѧϰģѧϰȽ㷨ֱһƳǿ㷨ǿ˹ܳ򣡶ˣҸΪһѧϰȻ
¶޶ĻͬѧЩ㱡
ôϵ˰ҺܿɰӡϾ˭뷨޼ɵ˵أȻ¶޶Ļýͬѧ֪ˣΪЩ˾о߶ԣѹȻ֮󣬾˴
˼һ𣬿Ϊƽʱ¾ܲŵӣĺױĳɾء
ͬѧҲΪʲôΨҪڼ˯
ĺ˺֣λŮڴҹ˯ΪôˣݽʵҲͦе
Ǳͺ˺ܶƣʱľܿҲĿˡ
Ů˼£Ȼͬѧܸо¶޶ԽԽСû˷Ӧ
˯ء
¹⣬˿ڴϵŮڣͬѧ˼Ƭֱ̣Ϯ۾硣

¶޶ʱѾգ콭˪˯ĵطѾӰ˿ͷϵӣѾǰ˵ʮ֡ͷϻĵְһˮ
ȷЩڿء
ˮ𴲣߽ڵϴңͬѧʱѾ׼ϴƷĵֽ
ЩСϸ¶޶Ϊ䲻ϽͬѧҲеŮӡ
ԻЩģ¶޶ԡ˸ˮ裬ϴȥһɥΨһƵû·Իֻüͷ´߳˷䣬㿴Ϊ췹ϼǸЦڲϳ͡
磡黹㲻¶޶Ϊк
簡
ΪĻһʼܱĵ²ۣ´μǵٺȵƣ㣬˲ġ
ʱûˡ
¶޶ǰɶܺ׵ľǵҪƢǾ䡰˲󡱡
ǺǡҾܾĳھϵξδմۺȾ⡣¶޶Ϊ棬ڳ
ǣ¶ǲʲô˵Ⱦ˵ЩϷģ治֪˭ѧ淨СŮҼҵģ˲˾ˣҲˣҪĻϷȾƣӱ˸ȥ˶ֲˡǵġ
¶޶ģǸһͺܲöԸԱߣһȥΪƴ
˵˻ֱǶ̸ֵ˫ط񶨡
һͼԼĻ˲ͼĲƣͼòֻͼӣȵʲôȻ¶޶̫⣬϶ʲôö
Ҳ㳳ˣأ¶޶ҧгݵʵ
˸оůĽͬѧǰ˼ֱǶħ
Ϊһа˪׼;ȥˡܿ̿ģҵĽ£Ѿ׼ˡҲƣ͵㣬˵Ĵ֮Ҫڲ𴲣ҲûյˡΪϾ˵
Ȼ¶޶ȥɫԽԽޣǲµġϾΪŮ˱жMʣôŰСǿ֣˲۸Ķ¶ʵۡ
ŵĳ̶Ȳߣȴ̫ߡ汯硣
Ǻǡ򲻹˵¶޶ǵЦûѡΪ죬ֱһϵʼĬĬĳ͡
뿪ȥǹһȦ˽һʵĻġ
ĳ˵Ѿ౱ѧеһԱˣȻʱסھƵ꣬ͻᰲһʱܶҪھ˽ķܲдġ
ϧˣ첻ĩȻͦԼŽ˪һġ
ԱһǸǰˡ
ֻ粻ֹΪΪȴһֿ̬ˣˣ˪˵ңĵĿѧϰȻң
һ仰ּ¶޶Ķ־Ů˰ͷŶˣʵǰôˣ
Ϊĵ˵ͷȻøţȷеѧ֪ģԺѧȽϿ̸ѧϰڷ̶ܳȣĺòãߴ·ƯƯЩġ
¶޶Ķסˡ
Ψ̧ͷŮһۣΪܵˡɱ
ðɣô˵ЩЦˣʵҲ˵ɱ˵һ̶ȣ᲻ɢһƣȻ£ƲûʲôãΪһϸİԱΨҪһЩ׼ֹŮ˰ǰֱҵΪϡ
Щ˵ԴңһҲûۣԼνȥҽԺһ±ˣЩ˵ԴһնðȻΪںߡ
Ψ˿ǣŮסˡ
ûѧϰģҿû˵Ҫѧϰġ
¶Ȼ˵⻰˾е԰ˣ˵㲻ѧϰôأϾȽ㷨˼֪ʶ˵ţΪָָԼĴԡ
棬ܳϿң¶޶ûΪ˼ʵ
ôģѧʲôǿԽġϾҲʶôˣҪоǩһݺͬһʱ̰ɣҲʱ䶨̫ˣǩʮɡʮҪһ̵ְ𣬵ȻľҵİţȻѧϰ
Ȼʿܸ㣬Ҳȱ౱ѧʿͷҵĺôǣʲôҿеʱңҶʵѧϰûʲôͬͬģʦĳҪԽңҪ˽ҡ
Ů˳ĬˣƬ̧̺ͷɻʵʮв
ǡʮܳҵĵʦûﵼһǰȷҪҵʱ򣬸һݺͬ¶ꣿΪĿŶŮˣû£̾˿ʮ갡ҵഺûòʮʱѧϰаܳң
¶޶ٴγĬʮʮȷ̫Ҫǣѧϰʮʱ䲢ǲܽܡ
ҵĴ
찡¶Ըǿǿѵԭ㻹ҪҪãֲȱǮоʵͦġ˵౱ѧѾһݹˣѧʱ̫ģм䲻̫ͻûѧѰ㻹ܱд̲˵ܱдʷѵҫŽڵ̣
⻰Ҳе¶޶ƺûʲô̸أЩýͬѧ뷨˵ɶˡ
ˣˣôɡȻȥоģﵼ㰲Ÿ칫ңˣڻĵֻŸңʲôһֱӽ㡣ˣþЩ飬֪ģѧУҪһ࣬Ҫеһſγ̣ſγ̵Ľ̲ĶұдģȰУһ飬ȻѧУǱ߶Խһ£иʽ⣬Ժǹͨ׼µɣ¶Ӵ֣ᷢλܺ˵ϰ壬ġ


311 âѾҫ
²ţɧ´ǧ
Ϊֻȥк¶޶Ҫһ칫ң˳칫ӡ˷ݸ¶޶ĺͬоĶ֪Ϊ¡աһλƯİŮ
Ϣô贫Ȼû̫ϵܵϴе̫ͨ飬ֻǰŰ칫£϶ҪűȥϢ˴;ȻҪԭ¶޶ĺƯ˵
ôĵطܴ󣬸þµĵطܾ£ͬװչֳͬʣ̻ߡ
ô˵أֵһرֵ֤ͨͨĶ⣬žǸֵܺɵĻøĹעĻԼԴעԴ޵ġϡȱġ
ġᰡ
ɣ紫ʲôĶΪ˵ɲ˰šֻǵ磬³ʦͻȻţűʵΪ˵¶̣
ǰΪ˵ͷ
ȿȣΪͬѧͦɣҼǵõĳ˿ȥ׷˼ҵİɣʱһЩ˻úڵ顣ʲô˷ǶǹҾûģǸҪѧϰϣ֮ǰҾ͸˵ҪܿԵ֮󡣷֮ҲˣĹôܺܽ
³߶߶˵ţΪо˲ԣæͣ˻ⷢӵʦ֣ȵȣ³ʦ֣˵ʲôأǵжḻܰҸ¶ǸŮ˴һȥ
³ɵĿűΪ¶治ǿɫ˼ӣ
ΪһĪĿ³壬ǰɣ⻰˵ֱоģ˭˵İּ˼ǨҸ˵³ʦ֣ǿҲܹ⿴˼ҵ¶оǿĺòãⲻǴɫ۾36D𣿡
ʲô36D³¶ʵ
ȿȣȱ˵Щ³ʦ֣˵ʵǲ߽ˣȻ˸ӵ˼롣ΪӰ칫ǰվ˳ȥˮ³ǰ
ҲˣǺúЩǴѧоɢһЩаĶ³ʦ㶼ʦڵĸĸ⡣Ҳ²°һҲϻҲǼʦˡʦֹôŶû¶Ŷˣʦֶ԰ɣ
³ˮһڣȻΪһۣ˵ʦҲǵ̫ᣬ㷸һ㣬Сۡ
Ǻǣǰֻ֪ʦСû뵽յһţԼ˼ˣұҲͰˣ㵱ǹʹ³ʦ֣Ƣ̫ˡʦֻ̫˰ͷøﵼ˵˵Ҫʦּӵ㵣Ӳźã˻ûҵȻпȥЩһͦʦֵģұҵ֮һ͸ҩˮأɫ찡ΪЦ˵
⻰³ò̫ף˵ʲôΪ칫ͻȻ졣

£űƿ¶޶һ߽˰칫ңŮѾһе·ɫ˽
ˣ³΢΢ЩΣϾո̸۵ľǰŮˡ
󶨵Ľ̲Щ⡣Ůû³壬ֱӽϷϡ
ţǸ¾ţղŸ˵֮ãˡ˵꣬³վԥֱ뿪ֻſʱԥ£ûйϣǽƵøЩ
ô˵أϸķǳλ
Ϊûȥ³ʦЩСҲǰŮûκβ뷨Ȼʲô뷨ʵַҲѾӰ첻ʲôˣϾȫ۳Է
˵ˣΪûԼʲô裬һҪ˵Уžѧ衣ֻҪоûб֤αʵҲ޷֤αβơ˽һ飬ȫǱʹȻȻ㹻̹
³嵱ȻҲνȰɣ޷Ǿ³ΪŮ֮˷̫ľ񣬵¡Ǳֵóʲô⣬ҪΪͱȽΣա
ﲻˣΪΣһ䡣
̽ѧ֮ǰҪһǳʶ¶޶˵
ŶǳˣΪüͷʵ
EDŮ˺˵
ĿԣΪεգգۣĬƬ̣ѡϴ˵öԣΣʵҷǳˡ
ĻЩεġ
³ʦϹô
嵽Ұ칫ҵʱûŮ˾棿
ȻⲢ³ʦϹҪʱô˴һӡ
¶˵ͷȻһ˱ඩõĽ̲ܶطѾרűע˳
һ⣬άԼ㷨ڴھеӦãһЩ̫Ҿһµǲǽ̫ˣڱѺãѭ򽥽ԭҾӦеһЩݡ
ŶȽ̽뷨ȿⰡ

ŦԼACMܲϡ
ȻACMЭᣬʵһԵĿƼ֯ŽʮȫһٶҸרҵԱ
ȻΪĵأļӲԴһǰ档ǼֱʹΪܸӵϵͳ
һ̨ƽƽĵ԰ϣǿС֣̽漰֪ʶϵײӲ죬ٵײֱߵĲϵͳʵָֹܵӦãٵֵ֧ԴģĸЭ顭
һϵܱ˼ϡ
Щϵ෢õĹУһλλڼ׿Խ׵ĿѧҲ¼רоһͼ齱1966лߵϸоǵĳɾͣͻᷢЩƶżϽֱ죬ȫеļ
ʷϵһλͼ齱סо˸߼Ƽɣ죻ڶλͼ齱Ī˹˹˴洢ʽ˳⣻1983ͼ齱ֱȻõUNIXϵͳCԣ1988ʼԼͼѧ1992աɭ˷ֲʽ˼㻷ɭ΢
Щ˵оüеǸӡ󣬴ĳ˵ƻֻսƶʷ̨ʼÿжʼƿһ̨΢͵ԣ˶ܵʱĳѶ顣
ȷ2022ͼ齱ʱ䡣
ʵڽ֮ǰѾȷ˽ͼ齱ֻǽҪԴЩ
ĳ˵ͼ齱ԻߵҪ󼫸ߣû㹻ƥ䣬͵òϿɡҪ󼫸ߣҲζ߸ΪʵǶ˵2022ͼ齱ûκġ
Ϊһ˵֣Ѿٷ֮Ҫʷһʵ֣Ӧóͼ齱ߵϡ
ǿ˹֮ĦɼάͨоƬ켼κһΪõƫƫίԱȴܴڵ˼ǰһܣҪٿ飬ȷѡ
ԭô
ϣǵĿ־塣Ǻˣⲻս̬ȡӰԽԽһһӰ쵽ʱгǵ뷨ǵоҪʵͶʣЩͶڲϣΪýˡǵģͼ齱ٸһʥĹ⻷иڣӰˡ
ǰѻ̯˵ɣƼѡܴﵽΪһĳɾͣҶԥ֧ǡðɣҲͼ齱Ӧð䷢ĬĬоѧߣϲڹͷˡģҺ͸ףSVM㷨ĺǿȻҲSchmidhuberǰ۹ǷӦýͼ齱䷢ǻѡ˱ٸִ塣ԭ򣬵ʱл¼
֪ҸոSchmidhuberͨ绰ڵ绰ȷܾڽݻͼ齱ΪλΪѡڽ꽫ͼ齱䷢Ƕ裡һҪڹϹ֣ṫܾͼ齱ƺţ
ǼԼĿֻܺźĶЭϯȨλ߳ίίԱݡҪģһôġע⣬ҲΪά˭Ϊάͼ齱ȨҼסҪǽսΪλѾڻһܽȻֻǰ䷢Ϊͻ׵Ŀѧңʣ˹ܵĽδš
ʱҪΪһ֮˽ͼ齱İͣǲܴӦġͼ齱䲼֮Ҿͻְδͼ齱ȥδҲٲ֣ǽ꣬У
ACMϯ˵ӡ
һҲ̬ȣ˵ڵľֹǾ˼Ȩ⣬רŸ˴绰
ϸ˵Υģֻڵ绰̽ĳֿԣΥġ
û˵׵ĲǣΪոսʱѾ˵Լ̬ȣְˣˡ
ȻⷬҲеֳš
ʵ˵ûΪ񽱵ķ󶼼ڿ־壬־ΪԵķӸ־Ϲ⻷࣬ƻ
ڣѡȨѾȫƿˣ仰˵ΪͺһЩ⻷ϣ˵ȥˡܲٵû취
֪ΪйԣЩԽ䷢ʧЩʧĵ׻Ϊɬ
ΪſĻ˾Ȼˡ

滰֮󣬻ֳû˵
ЩͲ̯˵Ϊ̯ζ׼˺ˡ
Ϊѧʿʵ̫ϰû¾Ͱ˺ƣϾ޲ѣһЩС˼ȥ޲ѡ
ˣղ˵ĻѾרŷԸκλ¼ǽͶƱ̻ᰴߣ¼ģ꼸λѡ˵ӦöˣҪ˷ʱˡֱӿʼͶƱ̰ɣһĺѡ߿ʼڻ౱ѧΪʿ
᳡ϳĬƬ̡վ˿ʼ֡

࣬˵ĻظյˣҶܿƪģ˹ٽһЩС޵Ľ⣬ҶÿԿ
ţǾͰʿƪķȥɡ
Ƿڹʰ滹ǣ
İʰһûġ
õģࡣ

ڶ𣿡
ţˣ
ԺѧˮƽĻӦܺʡġ

ţ
ǹĲʿɱѧҵֻꡣ
ðɣ¶㿪ĵĻҵóϣһ㳬ԽңҶ걾ꡭ
¶޶ÿġ
ΪǰȻ꣬һڱƣȫΪԱݵ缶̨ȥһˡ
죬Ϊ绰ˡ
Ϊֻ¶޶ҡҡŮ֪ȤһϣͷȥȻʱҲû½칫ҴŹغá
ʵ治ΪӣĻʵͦãֱ׳Ϊһҵʱȥѧϰ٤
ģһΪʹһ٣һˬϺü죬ֱ׳ȥ߽ͬѧΪһжϧˡ
Ϊ̽ߵŮЩС˼ܿĵĽͨ˵绰
Ϊǳš
ã뻻Ͷ𣿡



312 Ұɣ
ͶֻҪֻҪֻҪ󷽣ܺóΪóȫռˣֹܺܿȻվڳŵĽǶȣǲ̫ϲɢͯƺŵģҪˡ
ʿЦ绰Ҫ֪ͨһǰоѾάͨоƬ켼Ȩ˻ľܸĵڶ΢쳧йҵҹ˾ĿǰѾ˵һߣǵרպϸˣĿǰҹ˾ڻĸһЩγ̴һЩƵļ׼⣬ܿͻͶʹá
ǰΪҹ˾ͶʶȻǱȽϴģ豸ߣҲ֪߽Ƚϰ󣬺ܻҪһЩзͶ룬ƷʣʡɱԶڿ̫ܲڷֺ졣ģȵҹ˾ʼӯˣùķֺ첻١

ŶʵҲģֺʲôʱжνǮз߲ƷЧʣһֱֺ춼νܾòֵĻֻҪÿѲƱҷһݾͺˣ÷ֺȨȡලȨһȤĵŵĻ㱨֮Ϊ
Щ߰ĲʵȫûȤ
ΪÿƼһݲ񱨱žͳʹ㷨оƬ豸˶̨ӦøȨãְ˶˰ûĹЩƱʱΪѶ
г˶ԻΪ֮⣬Ҫ˶˵£ǴӷĲƱȥҸϢΪʵ˷ʱ䡣
ڻûнιĵĹ˾ΪøලȨҲ׼Ժ󽻸ͬѧСͬѧѧѧģƱҲѧã˸ĻᣬҲΪ֪Ȩҹ˾зͶ뵽ж١
з˵Ȼûʲô˵ġȻ̫ںǮñǮͱԼĿڴо̫ˬˬ˿øСû´һ
ܴҲܸɴࣺලȨӦõģͷҾڹͨһ£ȡд˾³̡ڣģҹ˾Ƕвιɣÿ궼Ʊġʱ򷢸һݡ
̸ºΪһǳҪ⣺õģܰܲǸзĽôˣôһоƬʵҸ㶨֮ʵҽôϴһרŹȥһˣöطͣˣ
Ŷ°ѽ˸˵ˡģǾǸλðɣʵ֮ǰĿƼ԰ͦõģشģ̫㡣Ծ֣ǾʵǨ˼ʮ»˸ַǵ˹ǰؼġ
ҲǴӰȫĽǶȿǡ룬һЩȫûȫſֽŰҸ˵ǵطģʵҲЩŲֽţ̫̫ˡڵλҸ˵ǾǿˮءҺܶʵҶڵµģȰọּ̈̄״꣬ҾԲƣͨϵͳܸܵģҪΧҲûгģر𰲾
ȻΪ˵طҪ֮ͨܿʼʽ裬ٶһ㣬ġǼù̶ӲЧʸߣǸܸܵġȻҪĻǣ½һзأȥδǨĻѡЩҶǾģܶྫ豸װúٰǨһӴķãʡǻʡ԰ɣ

Ǳ߶߶˵ţΪЩ岻졣
Ȼصˣǵطƽͨ˵лûȥǾǣöོĵطЧ˵δʵĽˣ̸㣬õ綼Ǹ⣬Щ豸֮ĵͦġ
ǮҲЧߵĹ滮Ա߻Ӧһ͵ĳģ͸ĵˡȻҪҲܴ󡣵ΪҲóάͨоƬ֮󣬴ҸļƻˣԸɴҧҧǷݼƻзˡ
ͺˡ
ΪΪϽǷļƻ飬ʵ˱е׼ﵼ޵İʾˣСУΪҲúеôˡ
˵˾˵׷ǷݰļƻһոȥͶôȻڿڶˮһصļƻ飬Ȼͬܰ󣬵һصķãͨĸʱࡣ㻹Ͷ̫󣬻еͶʸٵļƻеס
ʵΪӵеݼƻǸʵҾ㹻ˡ
ȻЩΪǲֱڵ绰˵ģڳŸһֻ֮˳ŻӦҿУɣҪ
ֻ˵֮Ϊ־ò̫ԣ㲹ȻʵЧҲҪ
İɣܣҲǷǳѧķֳڹ̡һڹԤƴŻаˡŸ¾깤İɣʱоʿϵϡ
ǡаɡ
ţҾͲоˣȹˡ
ټܡ
ټ

˵绰ΪĿ˻˼δ
ʵҲͦãոճΪһٵĴѧڣȷӦýľڽϡڴʱ򣬲Ҫȥʵôߴϵĵطˢ飬һǲҪġ
Щʱ仹һЩԵоµδΪԵʵƻʱҲܸеס
֮ͦá

µ౱ѧʵͬ޵òɷֻȱٷ۾
һΪ¶޶ΪŮһʱ౱ѧУ԰ΪĵƬһ궼ࡣȻ֪¶޶ѡ𣬷MIT룬ֻǵΪУ԰MITƯ֪ĻžͲŮ˺ˡ
ȻΪ֪Щĵ̽¶ֻŮ˲ֹϲƬϲ
顢ϵݣΪǿģȦ
ǵģ¶޶౱ѧһʱ䣬ΪȦһܡʹȻΪ΢ĺѲ࣬Ҵƺ̫ϲȦߵѷԼԺܶʱﶼûʲôݵġ
λŮıһС
ȻΪʵҲԭ£Ͼģûʲô棬Ļʼ԰֣ܷʵҲҪǣŮ޼ɵķȦΪˡ
׿ɼٿŮˣЩµġ
Ϊ֪ﵼҲŮ˵΢ţֻǲ֪ﵼÿ᲻ῴŮ˵NɪƬ

ʵ̫΢ŵģǿˣҲǼ򵥵ɨһۡ
ڵĵλÿоĴʱ䶼̫ÿ궼̫ĻҪμӣֻΪѧ֮ѧУİ칫ʱ㳤Щ
ô˵أʵѧˣԵʦ˵Ҳһѹ
ȻҪʵܸߣ汾Ϊûܴﵽͷ۵ǣΪôһѧеĸоѹ
ͺȥīμһѧϻĻ飬ˣԼİ칫ڿһЩġΪĳɹԼŬһѣ˵Լĳɾ͸һĿŵоάϡ
ΪӰ졣ʵоάһ顣һѧĿŵάϾͻᷢάϸѧṹ
άռǡø֮ǰоϡʵϺܶѧоάռĶƫ΢ַ̡ΪĴΨһҪõƣйõķȻSobolevռΪռ֮ĺռ֮ϡ
оܸӳϣһܾ⣬ûһάϸģֻάϵѧṹ
ǳ⣬ѧҵԶ
ⲻ֪ЩͬԶ֮õоɹܸоӦõĿѧӶһЩԵʵ飬֤Щ۲ƶѧǰչ
ʷϴ˫ʵ飬ѧʵĿֻΪ۽ˣ⵽ǲӣȴҪ̬µ̮
ȷѡҲģ֤άӵжصѧṹҲڲ͵δ۾ͳнһµģ͡
ȻΪΪһѧΪѾҵˣҵ֮󣬾ͿΪһоɹҪ߸Ϊν仰˵µĹʱΪַǰ档ţﹹͣҲ
˿İ칫ϷһðȽȽĲˮȫϣʵûʱȥעΪĿϡ
͸λܽȫͶȥѧϰѾѵˣ޷Ҫࡣ
Ȼϵֻȴܲʱ˼
ܷϾΪܶٷͬΪǰκʱ򶼸ԵĽֻɾеñȻʧ
˴ѧݣζűȻҪһЩоʱȥһЩ񡣴һϿΪǺܴġκоְλ飬ƣһпõ˸ΪԼʡʱ䡣
ȻΪյģͨ˼ĵ绰ġ
þòô
þòҹûЪôʲô𣿡ĵʵ
٣϶òһѧһÿ鶼ܿʡȷЩ㣬Ҫϲѧһͼ齱ĵѾȷˣλѧϢŰСʱͻڹ֪ģڶԻߵأίһǰôһ߷
һ⣬ͼ齱ίǱϵʽġǸȥʼûлӦҵ绰϶ȷģҲ֪ͨģҵѣϣ绰ί֪ͨѧϢȻܻظ绰ίԱһЩ͸ˡҰǱߵϵ绰Ѿˣ¾Ͱˣ
ĻƬ̵ʧʶԼ°͡
Ȼ˵Ϊͼ齱֮е飬ͻȻַʽ֪ϢȻо档
Է绰ͨԭȻ֪ģ翪ʼΪͽԼֻͨѶԲΪͨѶ¼ڵĵ绰룬ȻǴͨġһû»ֻܽóģʽ
䡭
ȻΪûÿһĺϰߣǹ䡣֮ǰᾭΪʼѾžֹϰΪĽģʽҪ΢Ÿ绰
õģ֪ˣЪ֪ͨϢллˡĵ̾˿Ȼл
ͼ齱ίԱΪҪΪϵʱ޷ϵȻתתϵԼЩˡ
뵽ǰ껹˴绰˵ƼΪͼ齱ʱԼСЩֻû뵽ʱΪܾЩҪҲƳһõеЩɺ
⽱Ҳû֮ǰԼôֵǮ
õģлл㰡
Ӧõġ

˵绰濴۰ǰģƵһߣֻΪ֣룬ȴûвȥǼں벾ʼңȻҵҦϣΰͨʱǳĿ
ι
ҦϢո˵绰Ҫ֪ͨΪѾȷõͼ齱ŹһᣬͻṫˣͬĺϢ
š֪ˡȵȣ²Ӧöǰ֪ͨΪʲôҵ㣿
ϵΪǺӰʼأƸûɣֻҲ֪ͨģΪǺӶİ绰һֱӶžģⲻϢҪˣίǱ߻ϵΪֻˣʦľƣ
Ŷ绰ƽ͵ӦƽûеĻϽ˵ĻҾ͹ҵ绰ˡ
ˣֲϲ˺޵ˣҳԷп𣿡
ûУټ
ཡ
ǡһСġ

Ϊأ
ڰ칫أﵼ
е£һˣҹȥһˣ
ʮӣҹȥɡ
Уڰ칫ҵ㡣

Ϊ֪ͨһϢǽͼ齱ˣôоǲǺܰ
ô֪ģ
˵أ˼ίϵ㣬صĵ绰ˣ
ܰǿ϶úҰɣ
š


313 С
ټİ칫濪ʼ񣬻˵ΪĵĻƬ̵ʧ
ðɣܿΪԻĹʴ󽱵ȷȱȱӣⱲӼܶˣܺ׵ķֱһЩǲġ
ȻΪղǾ仰žʵ뷨ַԹ治ΪʮװġǣһԲûģŵֻǾЩѾûʸĳɾͰɣ
⽱ңίӦúܿİɣ˵Ը⽱Ӧúܿİɣ
ΪʱĻһʱ౱ѧʵЩСˣĿҪݲˡ
ϾҪ˵ɲֹACMǰûʸΪĳɾ͡
涼ЩɺǸղŸҦǸ绰õݡЩģΪţӦøоҡˣǱ߻˸绰òȻỹǸ˻ظȥɣ绰طʼҲС
ǳòĻţǰѵ绰ҰɡȻһذ칫·Ͼ˳عȥҪʼĻҪ˷ʱ䡣ʼ̫»ظô˵أòЩ̫һַĶͨƫ⣬Ǳ˵㡣
˵꣬Ϊ죬˵Զˡ
аɣҰǱĵ绰΢ϣȻعȥʵҲý顣ѾȷҪˣѧУѡҲӣǱѹҲͦġҪԴǱҲ˵ܲļƵС̸֮á
˵꣬˶٣ֽ͵֪æ±ϣмܻӭຢӶ㵱ˡ˵ʲôӦӦûɣ
Ϊ˵ͷû⣬ֻҪҪƪ۵׼С
¶Цݣ׼ʲôδЩѧѧû˵δЩѧǵһЩػĻС˵ĻЩԸС
⻰ΪˣӦУﵼͷֱǱߵʦϵҾС಻Ȳ̸Ͼڹ飬һЩѡ˸ѧУֱӻһ룬оѧ˹ܻѡȫˣȷӦ
⻰˵Եģͦ
УǻͷҾǱ֪ͨ㰡⻹м£ȷһµѡⷽûȤҲȤ˹о˵ʱҲѡӡ
˵꣬潫ԼĿⱨݸΪ
ðɣʦоĿ⣬ΪûҪģٶȺܿ죬ɨһ۾µоˡ
ɣⷽΪȷЩȤġ治ƨʵڵĵλΪҲȷҪ˭ƨʵάεоʵ˹Ҳϵ
άУάάĺռ䡢ӿռ䡭ЩǼռݡ
ʵ϶ȻݵһжҪʹάĸеȻҲ˹һάѧṹӽṹԪ֮ĹϵĽǶȿǳӣʲôѧֱάѧṹһάɶȵϵͳͺ˼ˡ
ǿⱨ֮Ϊԥ˵УﵼˣҾҪҪҸϸֵо򣬵ҿǺˣ̸
ã⻰УҲῼһµģȥæɡ΢Ц˵
ǺõģڵĵλʵԼܲýѾˣûĻΪôѧҲٱֳһЩ֤Ľ̫ڴ̬ȡ
ԼǰпԵоɹǺڴġ
ܸĿһЩѧİأ飬

߳칫ңΪķԸ˸绰
û취ŹòȷҪеģ˼Ұѽڲں˵ллһ⡣ʵҪǣΪڲ̫ȱǮˣʵ绰ˡ
صڽʱ绰ǲģһҪҲǽ赼ʦĵ绰򡣾ûϲ㽨仰Ƿ֮ĺ׼
дǮ˾ԳȻ̬ȥЩСǮȻСǮָĲֹǵԽͨãͼ齱ĽҲӲĸ͸̰ͼ˼ӵʱͬʥʿΪŮΪŮΪŮһж֪Ѿʧȥԭ򣬳ʵһ
ͼա
ΪӲ̶ܴ϶ΪǮħʵΪ̬Ҳھͷǰ˵һ䣬ҲϲǮǮȫûȤ˵Ϊ̵ǣ˵仰ǽѾǮĻ֮ϵģȻζ
˵ѡôǮ
֪ڻûʲôǮĵطסı͵ģҪóרͣһܸݽͬȥ鲻ͬлͣԶŻרͣҪǮͳԶٷΨĬĬĽˣЩпǮ塭
ԣ廹еģڿϷ

绰󱻽ͨһֺȲô绰˵̫ãҲԵԼ̫ȡ
ãΪûȶѯʣΪҽܡ
ŶʿãACMίԱϯԽס
ãס
ðɣѾ֪񽱵Ϣˣϲ㣬Ϊһͼ齱ĵ
תź»ԭΪĶУȻλACMЭϯҲһΪĻӦ
Ŷ
ƽûвһʱЩȻ֪μ̸
ʵ̫ѵЩͺõĲͼ齱Ȳϴ賬궫һȽһĳ֪ƷƵ
ƺʶַӦ̫ܲòֿˣʵʦ˼ǣ绰ллңȻҰĺҵͨѶ¼ҲѣֻʱҵλãҲʵûʲô˷ܵġ
Ҳҿͼ齱֪ģ棬һֻһĿѧңһҲܿģܼԼõȫϿɡ˵ϻҳԶٷվ½˵ĽǶȣʵûɶÿĵġϾ½ʵҲ˼һ飬ھƷŵҵĽǶȣھ̡
̱Ȼĵˣ⻰Ҳᷴ԰ɣϸƷعĸָţҲ˵ȫɣаٷ֮ʮ̵Ľģ֮ǰҸ˽ЩֻΪǻȡϢˣܶϢȻ͡
ԴҵһЩ˾˺ִ˽һЩѧ֪ʶ֮󣬲֪ϣĳҪһĴûбʵѡȻҲųⱬ¼ⱬ¼٣ĻΪ𡣻Ǯָ飬ҶڳѡǾƷҵЩǱ޿Ρ
ԱѾ˽òͼ齱׼Ҳ׼˵ȵͼ齱ʽʱ򣬳ųһǿ˹֮Ȼͼ齱ʧ֮۵Ļ⣬һЧը½˵׬ˡϾⶫÿһ㣬ζӰһ㡣ֱʽ򣬶һ̡
ǰѽˣƻˣҲָж࿪ġ˵԰ɣȻҪ˵ʧҲڣֻһı㡣΢Щϧ
ţ˼ЩƮʵͼ齱ջǰ䷢ΪγΪƵԭ
ֻô̹ϵ˵
ȻҪǣƺԼָ˵ˡ
Ƭԣײ˵Ǹҽף桭
ŶǸ󣬿󡭡
Ҫǣʵѧûйֵ֮ġ
һҪ㣬棬ǰҲôΪģ֮ҷֿѧй磬ұݷ۸νѧ޹磬ĳЩѧںŶѡǶ֪ںⶫûġ磬ϣܸһЩ˾ǵоɹ֪ж𣿡
רݰĲǿѧѧûй磬޷ǿѧ˭С㿴û㷨֮ǰҪȥŵն˵ѧ޹磬ǵ5Gרǹɣôشңôֶø˵ʱҪۿңͷҽԼǲʧķˡ
ӵ㷨֮ٶ˵ѧ޹磬ǵרǹҪδնۿңרŴɵסҵ֣Ҵ󺰿ںţԣѧ͸޹磡ҽˣԺЩѧɹ˫
ٱ˵ǵ˹ܸάͨоƬ켼֮ǰҸķ˵ֵܣѧ޹ģǵļóǺδ޵У᲻ң̫ҵô򵥵ģȻѧ޹磬ҲҰЩµоɹֱӸǵƽ̨߸ṩ˿ڣҶԽˣҾķǵĺӣ
ٴξ޻˵ΪⷬǱеģ֪ӺζΪڰѿѧרҲûѧרһи
Ͼѧܿ˵ֻоڿѧϵĽһööоƬϵ΢ͲڿѧЩϸ洢ĢͲǿѧ
̸ֻôͱ
һ򵥵ϵĵ绰Ȼ˱۳ǣ֪浽ǿ⣬ǿǽд֡
Ȼ˵ֿˡ
ͱѡ֮ǰҪǰ֪̣ͨڴõʲôĻӦ߸ж£ñѡԼңõǵĿ϶Ӧú˷ܣΪǵѡѧ壿ֻǵ־ȷģȻҪǣΪʲôпѧƶίҪǣ
ʵҲ̫ľЩ˵һƽȨߡҾǵίƲίĹɵļѧж٣ж٣ж٣оĽж٣ܽͶʵĿѧж٣ǵûһġģͻ˵˱׼ȷ߶ѧĹ׶ѡı߶ûл˵
ûеģΪеĻ͹ˡνѡ޷Ǻѡ߷ŵһλ߼λϣΪʸ֣̽˭Ĺ׸һЩȻֹͼ齱Ҷôɵġ˭ܻ񽱣˭ֲܻ񽱣ЩѧҸԵĹ⣬ÿίǵĸʶ
ҪõǵϿ𣿻˵ҪһЩɾעҵϿȡõһгɹίίҵϿɣķչӦΪίȷ˵оɹܷҵۣǿѧǡı֡
ģƮˣ̫ˣǰûǸʸȥУǺܲңˡЩҲ˵˵еĵطҲȥӲֵȻˣ׼ѽͼ齱ѡҲ̫⡣ģǿѡѡˣҲ˶оɥ

Ϊһ˵ĬƬ̣ûж۷κۣٴοʱͬ˰㿪ʼʵ绰ϣμӽ·ھɽɽٰACMᣬҽͼ齱佱ACMڼٰ죬ʵҲ׼һʽΪACMרҵԱҲжرȤС鶼ڴļ룬ҲΪЩȤС಻һĶ
ӦΪЦˣףǸȤˡҸ²ô֮󣬻ȥɽɽμǾٰĴ᣿̫ҵĵˣǿߣ൱ǿģȥҳӣ±򡣶ˣֶ򽱰佱մͳҪԹþٰģΪɶѡ౱ѧİãΪҵСǵACMľٰ죬һμӣˡҵ칫ſˣټˡ
˵꣬Ϊƿŵһ̣˳ְ˹һ
ֻ߽ź󣬷һֻĬĬԼΨȻûͬһȥԼϢңϡ磬Ҳ̸̸
ûУȰȰ㣬ʱ򻰱˵ôףֱ׵Ļţߵ˸оۣҡһֱ˼ǲǸôݱలżˡ
⻰Ϊϸ˼˸ղŵ̧ͷ˵磬ʵܹҡϾΪȤˣٳܲԵж°ڳ֮ǰֻǸĬĬŵС̫ˬܹչֳʿЦݵ顣
Ҫǣ簡ıģ治ʵֱּҪĹڱһɾ͸ҲĿѧң챻֪ͨͼ齱ȻǳʹĴӦ˶ԷȥɽɽμACMᣬ˳㻹רϤ׼ڰ佱ϷԣһǳȷԼ϶һҪȥμδᣬȥѡԱգֵ᲻оͷۣ
Ψ㶣ȻȻԶԡ
԰磬νеñʧҪ̫ˡҶ˦ż޹˼ɵ㷢ĸˣ㻹ɶأԲԣ磿ֻҪͣԼңΪǸСһ裬ǲǾܾһжȻˣ
Ψʶĵ˵ͷֻǺܿ־ﲻԡ
ǡ
ġС
Լһ裬ֱͬӵ˲ܽ
ǡС


314 ౱ѧĺŽ
ԼλΪСΪʵһĶֵأΪøɵĻACMųõͼ齱Ϣʱ˸оܡ
ΪѲͼ齱£ŵϻһ񻶡Ͼͼ齱Ǻģô˵ҲǹʶĿѧȣôҲŵĽ
ǼʱѾչΪ˸ϢϢصĲҵȻֵô顣绪֪Żվϣͬʱŷŵͷͷýǿʼ׷תϢܸմմߵVҲʼڽͼ齱ͼ˿ʼٵͼٵͼԣǻĿѧжѵá
ͨٷ΢
ϲѧң౱ѧģΪնֶ֮õͼ齱ϣлĵѧҶΪΪΪȡ
ǹٷΪٴζʣѧҡ
ҲⱻϳΪȺʱɳӴŶӣΪ¼Ƶ
ҪȣΪڽʱ򣬺üζΪѧѺŽҲˡÿΪѶΪȶȵתʲ̫Ҳýߡಡǡ
¼ȡѾȽһһֱڸͷѧУ߳25֣Ҫ֪ǰѧУķ߲໹ûλǽѧͳѧԺķѾʼֱ׷ƴ󡣵ȻҲӦõģΪΪ֮ǰѧԺΪA-ѾϵAˡ
⻹ֻǱƣڽԺĿзҲʼˮǴߣΪ˵ڽͶһЩڿȽϸӡĿоĶ֪Ȼ˵ܶʱ˶ĲܴˮƽܶʱҪְƣҪͣ˶ģ﷢ģ׼
ΪʵҲһˡȥǲΪרƵΪ౱ѧֻʱ㱻ˡ
浱ȻҲΪΪãȫµΪѧϰоʱ䣬ҪһֱΪĸоǲ̫˵ǸʱΪֻո¶ͷǣΪԾͷԾֱĳʲô֮֮ӰΪδķչ
νˡ
ΪͿʼˣϲˡ˱仯ȥ굽꣬Ϊڹõ˳ʡõֶ򽱸ͼ齱Ҫǿǿ˹ƽ̨άͨоƬΪĵλҲһˡ
仰˵λһˣҲµˡ㲻ŵ˵ĴпѧֻҪȥһѧ߱ͲڽϺ߶˱ݻģڵһЩˣǶ£Ҳܷųȥˡ
֪ΪԼĶλŻġСԾٺòˡֻС˵ȥ֡
ȻŶ˵ɾû˰ΪС
ʱǰһԼõģŶӻרǰһСʱоģõȻƵĳءȻŶɸѧһλʦӣ¼ƵļƻҲˣ֮ǰҲΪϢ
ΪԼҵѧܸѧҲûʲôӣʱ㰴֮ǰļƻ˸ɷõѧõ칫һƽʱʱƵƬΣרþͷоĿ⣬άѧṹ⡭
ȻЩһ˵ķŸУֻ˾òҲ͹ˡ
ЩΪճƵصݣȻҪĲֻͨ򵥶Իķʽ¼Ϊ˵һЩ
ڣڽ¿࣬ʲôδ˵𣿡
ŶУֻѧΪʲô˵أΪͬѧδҪ̱ҵڻҦࡢǰЩѧǣԼЩMITУ˹١Щѧѧϰ˹ѧǸôɻġԲģҵͬѧǣǻѡ񱨿ѧУɡ
⣬Ҷ֪Ӧѧھͻеʦʸܴоʿˡô˵ɣδҵоʿصмѡΣǶѧУʲôƫΪδмſǱѧУûеġ˹ۿΡ

ˣڣϲõ˽ͼ齱Ϊͼ齱ǷЩĻδѧѧ˵أ
ô˵ɣúѧϰδֻøͼ齱ƶȽֶʲôģҾǲϸġΪȵǱҵʱϣǵıܽΪһ۵ĵˣǵֿһµĽЩ˰ĿѧϿɵĽ
Ҫ롣һֱ˵౱ѧѧԺ౱ѧĴԺ֮ףôδǵ÷ԺķǿҪ˱ĴڡıûУֱ˵ɣδ϶Ǽֲȥģǿȥ߳ɣϾⱲҲʲô̫Ϣˡ
ڣǶ˺ǽ뵽ľӮ˰
ţô˵ɡܳɹ֮ѧԱǲҪȥǳȤ֮һġֹˣҸ˻óһǮΪرѧĿǰ׼ǰڵѧţЧξǷѧֻҪܱ֤һֱ಻õҲ˵ֻҪܴﵽͳɼҪõ
ƻǷΣһǰǰʮͬѧѧĩɼʮԪڶӵʮһڶʮÿѧڰԪʮ֮ÿѧԪ仰˵ܱǰʮܼõʮԪĽѧ𡣶رѧѧУѧ𲢲ͻ
֮⣬ѧԱٶǵĺ˹ʵҹѧϰĻᣬǳѵáô˵ɣոռ뵽Ŷӵ̣ڹߵоԺ¶޶ڣĿǰҲûʸȥĦǵʵҡڲҲûֻᣬΪҶ֪ǿ˹ܼĿǰֻǵĻǰ˹ʵСĿǰ緶ΧڻûļҸУоܸΪֵļ
찡ڣ̫ϧˣ˵ЩҶ뵽ѧϰˡôһжأ
Ԥ40ˣ⻹ӱԴȻ40вĻҲǿ󡣵֮ǰһҪ˵һ£˳ҵмѶȵġô˵ɣʮжʮ˳ҵĽ˵Ѿܴ꣬ﵽʮˣǾǴʤ
ϾǲΪͨ˲࣬ĿѧΪӰӰδĴѧҡţĿܿշЩô˵ɣҵĿ緶ΧڵϿɶȴﵽһ־أֻ˰ͱ̭ҵֻҪԼѧϰľдڼϣЩǰʮǿƼ˾Ҳ֡

Ƶĺ˳ΪķһûʧǶҲŨΪ񡣴ϣѾԺУƵر඼иʵصһδһܷ࣬֡
λڣΪĵʦ˵ЩôŶһѵЦϾţƴЩˣԵòΪ棬Ҳ˵Լѧˮƽͬоǰʮ
Ϊھͷǰô˵һⶼûСΪʸȫ纰û˱ǿ˹ܵѧۣ˵ⷬ󣬳ƣû˾о˹ܵĴǸܼ򵥣ΪѧΪҪԣһǿԤԣǿ֤αԡ
Ҫ֤ԼΪǿ򵥵İ취չʾˮƽµĳ򣬻Ӳ塣ּó֮ǰдٶģٶչֵĲѧڴڶԶǺġ
ȻﻹҪų⣬ϾǴԼ־ļСмʡԴŰֵĿѧ֤̣޵С
ЩΪЩƵûɶϵʵϣҲ౱ѧʦ۵ѧǡ
õЩƵ֮౱ѧʦҲʼԼĶ
ʱһĸ߿Ѿ£౱ѧĻĳѧ˵ĹѾʼô˵󲿷ʸܽѧϰѧʵѾ̫Ҫ߿гɫ飬ǺѾ뵽ʡʦ۵һСѧ
Ҫ˵ľһСּΪ㣬ԥУûиκһԺУǩͬѧмȰһ־ҲѾչ¶츳ѧ
ǰѹϵã죬ȵ߿ɼȫʡǰʮδǩԼĿûԼд־Ըʸˣ౱С硢СǶĶأЩԼ֪ɼʱѾӵ˾ƵרŵСС̸̸룬İ壬ɱֱӰŸƱѺ͡౱߻У԰ǰõĴѧУ԰
֮⣬ٻѴȥΣ鲻һֻ֮Ҫѧϰɼ㹻ãƴѧ˵ֻͨ벻û˼ġ
õΪƵ֮౱ѧʦǣЩѧʦǵ׳ˡ
ģ˵ΪžͷѴţƵĻѾ˵ʮֵĻ˽ԲִԼһҵĻٳԸʮ
µϴž֮һΪѧҵΪҫ۵ĴڣҲܱͬѧҳǸ˼ҵĺӡһʼѾѧո¶ͷǣֱӲμȫѧϾǰʮĺóɼ˳ѡ˻ѧƥ˾
˼һڳ׼пʱѾɹѡҶӿʼѵͬʱԼʼѧѧѧγ̡ȻûбҶѡУΪĲμӹѧƥ˾ѧӣ治ȫ㣬Ͼǳлᡣ
һʱʵ౱ѧѾʼͶ֦ͷܽ뻪ƻԤư࣬ѡ˶ֻѡ౱ѧżƻ౱ѧѧԺ
ѧϰõĺɸûѡҸߵԺУǩͬѡڸн׶ԼϲķûнӽһֱѧϣûٱμѧʼĿͶ󲿷ʱ俪ʼѧμ˹ȸȫս˳õһԪĽ
˳ֻμһڵĿƴѧѧģԸݲһһȽµǣһλʦģǳµϾӲһ˲μӣȻ˽̡ģǸ˶ɡ
һѧŵΪǰΪŶðݷϾеʱûô㡣
µϱĿֱMITΪ֮ǰרűMIT Battlecodeʡٰľ˽ʱмӷֲ֣һЩ㡣
ֻǺܲɵǣʼʱǡ˳Ҳλ˼ҵĺӿʼԼǲǸMITûɶԵ֣һֱԥӦô滮Լδ
ʵҲҪ౱ѧ߻ѧ뵽װ˷־ЩġϾ24ܲʿҵġ
Ȼ౱ʦҲһˣصʦõΪΪƵ֮󣬵һʱ뵽ôˣϰϣµϱ㱻νе˰칫౱ѧʦ档
µΪ·û뵽ǣκʦûھ˵౱ѧĳģֱóֻ˹ȥͬѧ㿴౱ѧΪڶѧļ㿴֮ҪǶǼҲûʲôȤҾһַϻ˵ˡ
Ŷµϵ˵ͷȻӹֻ㿪㿴Ϊɢʱ˵Щ
ֻѧΪǵѧҪ̡Щѧôɻġ
δֻøͼ齱ƶȽֶʲôģҾǲϸġ
İ칫ΪһһֵĴĶУƺһšݡ⻰˵̫ţˣѪڵĸо
ƵӽβʦĻҲʼĶС
ѧоˮ׼ҾͲ˵˰ɣڵĳʡֶ򽱡ͼ齱ЩڶԣǶǽҪǣҾʺ¼ȡ׼ͬʱҲǵĲǿƻ֮УֻҪԸ߿֮ǾͰȥԡ
ô˵ɣڿҰĵˣҲ֧ŵҰĵˡ˵ģû˵㿴λڸҶžͷ˵ЩȥͻˣʱĸҵĸУŪһ¸оʲô˹ܣ౱ѧ²Ž˹ܣ˹оĶо˹˼
ģܱ¼ȡĻ治࣬Ҳ˵ˣһֻҪ40˾͹ˡʮʡֱϽУƽÿʡ¼ȡˣжѵãٶ˵˰ɣ
ģһΣҲƼԼ㹻ţܶǽͰѺͬǩˣҸƼȥҪ컹ò⣬Ҳֻܰϵˡ˵ãƼȥˣһֻܶ࣬ǸȡĻᣬҪҪ㿼
ȥ౱ѧΪˣȥѧһһ֮䡣
ʦ˵ˣͬأǩˡ



315 ˾ͺ
ƵȻкܱܵĴʩʸ񿴵ΪѪƵĺÿʡôʮʮҲһÿʦ˳ǵѧģʱ΢ŹͨΪռҷݵ罻ʽ΢תСƵر𷽱㡣
Ƶ̫ҲҪֻҪԼӼǼΪµСƵȻͨ΢ŷѧʦֱӷȦΪЧð
͵ĥǰѧˡ
Щѧѧ԰ƽʱֵöǫѷﶼǽģڸеĻУЩɶǸѧУٮٮߣѧеٮٮߣԼ˼֣ұضǲ˺ġ
˭ʮʱпƺ쳾ĵȻ־Զ⾳ܼδۣզôĸܣ
ЩʮߡŮʦǵͷʦϤı³ɳ˵ʦƫģͬѧ̽̾ܰ鱾ϵȫѧᣬܾһʮѧһôѧɼϲѧȻǰʦпɰࡣ
˴ϣлرģ⡣ʦϲɼõѧǳϷʦĸܵõۿɼջЩܵƤʦİ£ɼͻͽĺӣʦջ񼫶С
뿴ɣʦ³ɳĺôûа˱ĬĬİΪżΪ˵ЩĻ˵ຢĵȥˡҲֱЩ˲̫һĸоڼʦǵ˵ǣҲֻܰЩһĻᡣ
ϾȫֻôˣֱѾȡóɾ͵ڴΣǳŴѧҵķģ˺һ༶̫һĸо
ô˵ɣֻΪ˵ĸһ˭ĳУְˣ˵Ļһӡ
ѧҳΪⷬҲǻĶģΪ˵Ϊʲôôܴͬʱ뵽ĳɾֻȻ˵ЩҲûе
Ͼͬһնֶ򽱸ͼ齱ˣΪǵһµǣͬʱˢ缶ߵĳƺţֹǰ޹ˣѾ϶Ҳǿ϶ġ
û취ѧԽչٵ֧Խ࣬ҪѧϰʱͻԽ24˵ѧˣܲȷԼδҪѧϰоķ֧⡣
Ȳһ˴ţпŶȣվڼҳĽǶֻҪ24ΪѾ˳ɾͣʮ󡢶ʮʮΪֻɳʲô̶ȣΪǮѧʦ֮꣬ôǼܻ顣
껹ǵһһܸ˼ס
һ˵ԼҺӵʱǱΪеƵȥģδչĲã߲ԤڣǲҪһѣһ繫ϵǰ;Ŀѧһѣλѧһǹϵ򸻺ʱδôҲ̫ɣ
ѧôγɵģΪб
ЧȻǼõģü౱֮ԥĺӣڿЩƵ֮󣬺ԥѡ౱ЩƵɱĿʼ
౱ѧʦ˵ǿԿԼƵϴСƵϣǺǻ߼ҳҪȦһܲܿơ
ƵеСƵȦҲζųǰΪԴһϵƵȻ
˵Щڳôر
ǵģֻ˵رΪͬ˹۸иͬ˾úܽѹϲţƵ˴ţƣЩ˾úܽϾý˵ΪŻĵһ˾вʣ˳ǫѷȻô˵ûѰЩҪƿڴΪΪô˵Ʋ˭أ
ô˵ЩƵǻˣһͿѾѿʼܽΪЩ¼ֹƵЩΪƵϵ¼Ȼɹ֣ͽСǱ
ʣȡΪSTOCķԣȻʱӢķԣڹ˵Щ⣬򵥵ֱӼӸĸӵĵԴΪиճ
ȻMVУΪԵƵƬҲǾԲٵġ
STOCϣķԣңңǲоңҾ;;;;Ͱɨʷѡ㣬㣬ѧԱܽ࣬ͼ齱ֶɨѰʲô塢MIT˹ȫɨѡ
ȻΪṩزĺܷḻΪӣϿڵɣϿŵĸʣΪ鱾ɫݣѸBվѸߺ죬Ȼٻȫ
ʲô̶أô˵ɣιƵֲ칦³嶼ᳪסǱˡ
׸֮оȴΪʵΪ̬ܺã׹ͦϲĵİ׹صϺ᲻ʱĴ򿪿Ͼ˶ҪϢġ
Ҫ˵̫ĵطžЩƵƬѡȡĽǶȲ̫ԣԵЩ̫ʵˣ˵ֵ治̫ĵطĳ˳ЩѺˣѧĽǶȽƵӦͼô
࿪ڼȽ϶࣬ΪֿһɵʽرõƵͼṩЩUPãֻ޸ԼȨޣǡ
¶޶Ϊ״ĹﻹϷݣȻֻһ
ǹŮڶĳ
Ϊʣ¶޶ר˻Ĺڰһ֪СƵΪЩΪ¼ƵСƵͷβһ飬Ů˳ŭˡ
ģԭΪԹмһˣҲΪവһѵΪͼʲôͼĲ׿ڴӦԴ̣֤ʮóĽܳԽΪͷ
ΪŵҪʮഺʮɾʮˡ
¶޶УνԴ̿ɲֹʱȥΪЩ⣬ʵеõָ㣬Ҫʱ䲻ʵѵƵ㷨Ҫʵһ֤δǰСƨȥʵȴ㣿
¶޶Ȼˮƽ֧˵ұ£κչ־飬Ƣȴ̷飬Ϊİ칫ҡ
ΪҪ̸һͣƵô£Ů˷ŭľеֻʵ
ţʲôƵΪ̧ͷĿ۷ŭŮˣȻӹ¶ֻţܿԼ˳ѧԱٶǵĺ˹ʵҹѧϰĻᣬǳѵáոռ뵽Ŷӵ̣ڹߵоԺ¶޶ڣĿǰҲûʸȥĦǵʵҡ
˵⻰˵ģ¶ŭĿΪʵ
ô˵أ֮ǰ˼ۻܽΪѧ໥˳ۣ׵ƭˣ
Ϊ΢΢üͷ룬ţȷ˵Ļü١Լӻ䣬ܼЩݣܻʱվڵ¥˵ⷬ칫ҵĴ
ȻΪ̧ͷʵԣ˵Щʲô𣿡
¶޶סˣΪ޳ܣͬʱַΪüͷʱӣȻǰһˣƺЩĵʦѷüͷӣĿı£Ȼֱƺûô׳ˡ
Ȼ⣬˼Ϊ̣ԺûȥʵҲоĻᣬҾԾ޷ܵģ
ȻŻ󼸸ּһһٵ³ģԴǿĲ
¶ҪΪЦЦȻ̾һѵһøŮ˻﷨֪ʶ
ʲô˼¶㶣׷ʵ
ܼ򵥰ĿǰûʸȥĦʵңʵҲûʸ񡣡ΪЦЦ˵
ţ¶޶ˡ
ΪԼ˿ϣĵ˵ע⣬ҵԭǣѧԱĺٶȥǺ˹ʵҹѧϰĻᣬȻǺûδʱĹ̶ʽ໹ڳﱸĺҲˣʵǸδʱı
˵ûʸʱرĿǰʣʴڡ˵ĿǰûʸȥĦǵ˹ܺʵңңΪʵĿǰڽаΪ¼ƵƵֻΪʵıֳܽʵҵĻжѵöѣҲֵŭң
¶޶˶סˣԺĻôģѵ̫ʵˣ
⡭
ʲô⣿㽻ôѧҪǿҪжȤĺӸʽ֮ǰҪЩһЩ˽⣬бԵĿһҪһ£ҪֳΣ˲ɸѡϽȥæɣⷢʲôΪ˻֣򷢵
õġоԼû˵¶޶ĬĬĵ˵ͷӦ룬ŻǾòգٴȷϵԣΪδҿ϶ܲʵĿоĶ԰ɣ
Ϊƽ¶޶ܿ϶ĵ˵ͷȻҲĸ㣬ҪЩоҪһЩְܲɣ
ţȥˡ˵꣬¶޶Ťͷ߳˰칫ңȻΨվΪ칫ſԺķ羰
𣿡¶ߺߵ˾䡣
Ψԥ£ȻϿҵشʵǣһЩᵼ˺㡭
¶޶סˡ
Ψ룬˵ʵ㲻˿ǲǺࡣ
˵Ϊ˿¶޶ͷΨɻظ
ţΨ̹Ȼĵ˵ͷȻڹè֣Ծ˿ƽܹͣԼ˺ҲǿѧңӦףκιҵĹввСܻӦҵùڸоɲ̫޵£ܹо
¶޶ˣĿΨȻʵ㱣λƤӵЩΥҼ͵飬ô죿
Ψ´һ¶޶ҾӦò̫ܡҵĹ۲˽⣬Ϊʵǳɣ˼ܴͳջĵĵϵۣڡˣΥԼĵ׼顣
˵¶޶ǿ˾䡣
ΨĬƬ̣˵Ŷһݻ
ǡ
Ҫ뻹̹ϵ˵ܱЩǰ壬еŮ潵˵ˮ׼Ҫࡣң޶ŮʿΪĿµϵͳֻάͨоƬĳɾͣҲġ
ˡ
ţѧǲֹ𣿶ֳɾͣԸĻǷǳԸġ
ҡ
ʱһǳֿĻӭ˹ܼġ
ˣȥˣ
лΪĹס

xyDAQΨһʹеʽӣxyDA*QxA*y+QA*xy-QxyEAHspanehxhDA*ɲȵĸҶ任ɵEAHL2Ḥгܡ
Ǳ¶޶ΨĬĬ߽Ϊİ칫ңһˮ㿴ΪڸֽϿдݣһġ
Ϊѧϵ׷Ψĺ
ƶΪԲ¶޶˵ȥЩΥҼ͵Ϊ˸ͬѧ֮⣬ΪĽʱ䶼ѧоϡŵΪ߿ʼΪ洦ӵЩݸֽһѾ׺ˡ
ǵģЩΪҪӵĲݸ̣ϸռרŵȥȻ浵ЩָжΨ֪ѧҿ
ȻЩҲǾΪͬģϾΪЩֽʵûʲôرġеĻҲзˡ
ͨЩֽ˼ά̣ʵҲǻӭġϵͳܰʡʱ䡣
ƫ΢ַʵøֺ㣬ڽЩƫ΢̵ַһֲԣϣΪ෽̵ʵṩһģ塣ģάռнн⣬άٵάԷ̾ûģ壬Ժܸӣɵǻǳʺѧϰάռеķӳ䡣άռ֮ķǡܽѧ⡣-Իѧϰάռ֮ķӳ俴ǲܵģܹн⡣ѧô̫ˡ
ΪͻȻͣ±ʣ̾һ仰ΨٴĬ
ĬȻΪ֪ʶΪⷬ
ֺֻ֪ͯ
磬ˣҲ֪ͯ˵ܲţҸоЩһͨͯ·ϣﵼѡ⻹ԶԽоԽ˼һѧϵ⣬ȴп³ΪһĴڣָоѧ⣬֮֮Ŀܸı硣
Ψ룬ĽŶΪڣܲȱ⣿ʱȲҪŲĽŲЩˣҪȵ


316 رĲȶȷʽ
챻ƫˡ
ʵΨҽΪĹ¶޶ʵµġҪ˵Ψ¶޶ûǸʸȥΪ˹ܺʵʵܼǺܸߵġ
ѧȥʵϰⲻ󣬱ϾѧǶȽֻҪñּܷںʵΧһЩĿй۾飬ǳ׹¶޶ģͲôùˡ
¶޶Իڹ˵ķ룬ӦȥʵҲ̫á
˭֪ΪһˮȻΪʼ̽ѧ⣬Կڻ֡ΪΨΪһ𣬾ҪΪʰЩֽĹϵ֪һЩ
Ѿʼ˹ʱԼֵܳҪìתƵȵ⡣
ƼҪӦζߡɷı򵥵ıȷһԶʻĳˣͳԶʻܹЧļٽͨ¹Ϊͨ¹ʼȫУôͨϸιո˭
ʻʹԶʻ£˽ͨ¹ʸζԣӦǳһǳֻͨߣΣôη䣿ЩⲻԶʻûе
Ȼ˹һռӰԶԶʻһҪܶࡣ
ϷȰѧ籩ʲôܣΪߵ˶ûţ˾ӡʵѾ֤ˣ˸㷨ǿ˹ܻܺ׵Щ㷨ĿӣͨˣԼΪֲٶȿٴݡ
ͺñĿʵһĿ㷨ĿȴԵĺܴ
ùôи·ڶûжۡ
仰˵һ´Ҷûüףʱֵڶ£ܻ˸оըҪǵǿ϶еġ
˹츣Ȼõģһ⣬簲ȫⶫҪгֵķ֤ʱûΪֱӲ֤ΪƳģΪѾύµ˼άģʽԼµĻΪ̽岻ΪⶫĿǰ˵˭Ҳظ˵Լ϶ʵǼε飬ΪΪǺ˵ģҲѱ֡
ʱҪථжϸ¼ҲΪЩĲݸֽռԭ˵ЩΪĲݸֽܸѧأ
ҪĻЩֽ֮϶ȥһԼû˱أ
ΪҪܸΪ˼·ѧӴϿһǺõģѭ򽥽ǱĬϸķʽıźáͻȻı仯ѽڸҡΪ̫ˣҲζźܶʱ˼ⲻô죬̫˷ġ
Ŀ࣬δûⷽĿΪһо¿⣬Ҳδûⷽ˼ϣΪٶһ㣬ֲԸ˵ĻԣⱾɷѿĵĲ
ϧѡʵЩˣǡɸΪһЩ
ʱ칫ﲻΨŻǳֿĸΪҪٻ⣿ǻģɷӵĿռ䡣
ʱΨҲֱֻ׵ĸ飬һ㣬ȵ磬˵ȵˡ
һλѧͨΪύЩϸ̨ݣ㶮µ˼ѧϰģʽóۣҲǺõġ
ȵ簡磬ʲôʱôˣǲ͵͵ȥ׻ѧԺˣ
Ψû⻰ûզӡʵ仰Ҳһλѧ˵ģλѾݺܾˣѧӰȻ޴ô˵ɣĵܼжʮλùһѫѫµĿѧǣڽʣλ
̾仰ľһλУȻλвǶΪʲôǡ෴ֱΪ͵ȥˡÿλֵʱžΪÿЩʲôѧоʲôĻ㱨ֻһʴԸͬѧ̸ճĵӡ
ΨΪʲô֪Щ
ΪЩճ㱨ÿЩʱ׫дȻʼԾֱӸλֱӹͨ˾ṵͨһȽϲʲôݣʱ˵ЩʲôҲΨͨ
ȻЩΪġôʱˣҲûҪΪʲôģԼĿ约Ϊ̫Nɪˡ
ΪҲûԹԵЦЦġҴˡСɰ̫ܸˣڿŬɡΪеıʣΨĿҲ䡣
Ψʱ˸ո¶޶ĸо
˰ͷʶΪϲԾֳλʣ˵ѧʣл˻⣺ʵһ£ûȲҪ޶̫ڴҪʵһҪģ治һͨˡ
ΪЦЦûµģҸ˵ˣδҪʵҵİЩǩЭӳͬҲҪʲôʱһжϵġ
ΨԼһƣоѧĹֲţ߼Ҳ⡣ֻΪĻͻȻЩͬ¶޶ŮˡѵҪһӣ
ԣ񲻹ʲô¡
ðɣˡΨ뿪
ȵȣղ˵Ӧõȵ硣ΪסΨʵ
Ψ룬Ȼ˵ҶԿв̫һ˵ֻϵоʵһֱġֻһЩҪֱӿʼ㷺ʹãǰҪһЩи˼Ա֤ƽȵĹȣͺҲǹⷽ⣬ֻһ˵뷨϶̫ȫ档
ʵ쿪LPδĿٶҲⷽԭ򡣲ϣĿܲ󾭼Ч棬ҸϣתĻ߼Դչδǿ˹ܴ֮ģʽĳԤ
Ծһ˵һѧʵѧҲ󣬵µһҪá˵Ӱ쾡һԿƵķΧһӦĻʱ䡣
Ŷô˵ҾͶˣҲмƻˡΪ˵ͷ˵
ΨգգۣôΪʲôΪ˵мƻˣоЩԴۣ

ϲϲΪķⲨȶȻ֮ͬгúܻȡ˾ܵðһЩѧĸ֪Ⱥ
ȻΪЩö濴˴Ҳ̫ˬ죬ư͵ģȥ˼ҶֻҪȥ౱ѧͻԻǶڻʦ˵ЩƵǺ޵ȥˡ
ÿӦô࣬ҹעصѧʵǲġ౱ѧÿǩһ˵൱
Ҫܹģ϶ǵеģܶƵͶߣждȶΪƽ̨ûᡣ
ʱмڷˣACMΪΪͼ齱ܺƻڹϹҳƻƷĹ棬429գҪ˴һʱ䣬ȴĿ⡣
ΪƻܹעĽ㲢IPHONEĥʮ֮ҪApple iCAR oneпηϸ߼档Ȼ˵òôȷǻﻰ˼
ЩΪȶȣĵƻ˿ǺܶģȺˡ
綯˵Ļ⣬ƻ֮ͬǰģ̴ﵽλƻΪ߸ڵ綯гĽߡ
ټ˹˿ĹעƻڻĵĹעһֲܿľأϾ߶ϵĻԾȺ
ΪηȤ
Ҳڴƻʱµͼһĵ綯Ļ㶩һƻ׬ǮҪġ
ڴ֮£ƻĻˡ
θͬǣƻرʱѡŦԼʱʮ㿪ʼʱǡǻһ칤æ֮ڵԻóֻеʱ䣬ڻĵƻ˿˵ǳѺá
ѺõĻƻûκιӣʱߵʮʱϯ̨ϻûˣ̨һͿȥͼΪǰƻôչʾ̨ϣǴ߿۷·ӣֱ˵򡣸Ϊǳչʾʵ֮ͬ
ΪҲڰ칫ҵĵǰȫµƻʵǰĿݣֱӵȡĸڲⱨ棬Ϊûôɡ
ýһ̣Ÿζܲ뵯Ļۣǳ˼
ֻǴжϣΪԶֳһݣΪϸ˽ЩͼйأĴŻΪѧҵ۹⡣֮Ϊ⳵ͻѾﵽѧеѧԼѧļ£ȻһڲռΪ۵ģȻƻûȫճµƣϻһЩĶ
Ÿƻһ˼άЩϵĳһҪ£ΪҪһЩʵõơѡɫĳԵÿƼʮ㡣
ǹ⿿ۣϵ˻û֣ܳĻѾʼǵģΪʽУΪרſ˵Ļֻ־ĵĻǶ۵ĸֺӪľ̾СƯƻţơȵȺӪռ˾档
ΪΪһЩգô˽⵽Ϊʲôҿʱú˧
ȻʵǼ۵飬ΪЩֻṩһЩյ˼·
£ҷĻˣȸҿһ¼ص㣬糵ͷƺȻҽӹԼµĳŻţơţȴӼӭȼٿԳɣʽǡ
õģְ֣Ҷˡ

һ˵ĻǼн飬ΪҪ֤ĻԣҪܺõĽ࣬ƵͬһIPĻķʱ䣬Щ˵ʲô⣬˽ⵯĻԺģõĻѵʾЧȻҲܹٸϽļõ𰸣ҪǣöIPв֤ղᱻĵĻڸǡ
ΪҪ£ֱͬۿⳡƻƻ۸Ƽǿʼӭӿѧϴ
ǲǾ⳵Ư糵ͷߵĿм漰Щѧѧԭҿһ¹֮ǰȵ˽һŬɣһϵͳУˮУԽ죬ѹԽСɹ㷺Ӧڸֽͨߵƣɻ

óֵüΪӲˣ˵ϾҲ¸ʺյĹˣյƽֻ̨һμŵĵĻǡôٶȡʺԼרŵŰ棬㹻Ŀ⣬ᷢԵݻԵüĻˮƽ
ΪüΪ⣬Ȼ˵Ļָ֧ӵĹʽȻа취һЩѧż򻯺˹ϣҲѸٻ˵ע⡭
ĻķҲڿתš
ҵʲôô˼ƻͷģ
Ǹ󵨲²һ¡´³ƻΪʲôţƣ
ԭҵĻޣͷĻĻ䷢һµʱĻ𣿡
Сѧҵ˻ں޵ˮҾдһƪģߴҵҷԼ̲һֻèʱ顣
ˣʵҴѧҵҲ̫öֻèЩɶ֪ҶܿˣҲҾȥӦƸ˹ʦˡ
ܲܶˣӰ쵽ѧϰˣոǸʽһɵŵԲ۸סһС룬ط
ն¸飬뿴ƻϢ´ԣָܷܲŹҰ
ҵ²۶ʼֳʸΪˡ
ȻɲֹΪ֣ЩȶȻҪģȫԿѧȤźǡʱƳЩ˼һѧ⣬ȶȲء


317 ʽ
ʵΪһֱ߱լԣͺʱȤȻҵİ칫ǰŵĻ¸ͬעƻſգֻ÷ǳȤ
ķվϯ̨ϣʼߴһЩͶΪ֮ʱ»ĵĸҿҪʵЩж಻ףҪƣܶҪﵽ٣صıη䣬ܴﵽЩݡ
֮³㹻еѧϸڸҷװףֻҪעʺ巢ĵĻͲⳡᡣ
мΨ̽ѯˣΪҵİ칫ԿŵɵֵӣҡҡͷȻ󰲾ԱĬĬĵȴֻΪŰ칫ҳ̶ȣžжϽ콭ͬѧϰӦûһˡ
ΪһΪİ칫˸ͬѧ˭ȥģûأԼ׳ɵǳΪΪҲּ¼һŸֽͻᷢСƢ֪ǽͬѧʰƢûˣȻҲΪͬѧܺ׼ȷĸ֪ܴҵ
ǱʰģǾ͵óеڵԹˣ֪ǾǨŭҲûе粵
ΨΪЩøֽҲǴΪӽֽ¨ƵϵĲȥռȥΪİ칫
ͬѧҲǺæģһѧڣŵĿγ̱ͱȽϼУѧҵѹǺܴģȻЩѧĿγΪܰŲѧγ̣ΪҲΪˡ
Ҫϸʵѧۿܱѧ࣬Ȼʵûʲôá
ԳƾѧͳƾѧξѧΪѧ۾ѧ΢۾ѧѧͼӵľϵ˿룬ҪҳеĹɣþ÷չܱһȶ̬ƣȻǧ÷Σʱһζû¡
ΪھѧðΪһѧңΪܺɵĴӸӵҵһЩɣⲢûʲôãΪѧĸ֮ĺۼܹײֱӹҹԴ޶޵ǰ£κλھѧʵʱָָԿ˷ϰ
˵漰ģʽߴҪƽ棬Ȼ˭ں˭Ằյֲ28򡣲ƸԴǲɱͷУԽǴھԶҵԽˣȥŻýṹҵٵþһֱֻ
֮ΪоЩڷǰ˵ӡģء
ȻֻΪĿĿ˼άŵѧɵģеģֻ
ҲȷڳŬţµĳ֣ѾԤʾһЩ²ҵĲҵ̭Ȼ̻ᱻΪϾ˭ҲṰַԼȵõ棬ЩΪע
ǺĺôˣȥֵиߵĶţֻҪоȫעܻһ
еڵǰƻķᣬ°գЩҪߵĿ϶ôС

ⳡƻʵܳɹȻĵICAR one࣬Ȼ۵ĲֲֹƻIPHONE15SiriҲ˸Եĸ£ƻҲSiriһȫµĶ壬ƻûС顣
µĲֹǶ壬๦ܣֻҪ뵽г̱УSiriȨС齫ԶֻԱȵƱгм۸ͼ۸ԤڵĿλƵ꣬ڸȸʾһ£һSiriԶͨѶ¼еʦ绰ԤԼʱ䣬Զ趨г̰š
λ빦ܣƻƳ˹ٷSiri棬ֻҪһЩ΢SiriѧϰƬܰҽΪӵѧ⣬гϸĽ̡
˶ܿSiriϵĸ»ƽ̨ġһϿƻΪǧƬAϵCPUû㵱ķźΪԭµSiriʱֻµIphone15ʹã֮ǰ豸֧°汾SiriֳȻ׶
ԴˣΪǣ۹ȻǮ
źģķ˲ûڷֱӹչʾICAR oneļ۸Ϊʵͦ뿴ֳЩ֪һҪǧԪۼ۵ʱǲȻܱǷ顣
Щеûģ绰ֿʼͣ𶯣Ϊۣġ
ƻٿأΪ֮ܲһ绰Ǹоѹ̫ˣ
ЩеûãΪ˳ֽͨ˵绰
ιܣô
ĸͦõġˣڣ౱ѧҪֵ÷зﰡԺ˲־ҵչǵðƼһ°ģֻҪ˲ţǾԿҵ߼ۡ
ʱ˵Щ̫Щɣܣʲô˵¡Ϊ亮֮󣬱Ӳĳ⡣
ţЩڿƻķɣ
ף㶼֪ˣ
ЩյĵĻûڿĻҲ벻ɣ
Ǵʵ
Ŷǵģȷ¸һ¼򵥿աһƷΪʲôҪƣƵĳĶ̰嶼һ£Ҿ߸ԡΪɷµ˵
ʵҶ֪ʵеá
ԶԶԣͦãЧܺðҸղŸڿֱƽ̨ܴ˸绰¿ʼ֮ƻһֱֻ700ٿں̨Ѿʾ3900ۿֱôѮǵƷҲҪˣʱҲҿһ£Ӧòɣ
ô˵ΪҲΪġ
¸գҶƻķֱˣΪоЩûҵķҪѣһICAR oneֹҲá
ǿ3200˵˿СƵС˵Ϸʱ䣬ǵעη3200˿η֮ܿʼͨ˽߹жδЧֱӱը֡
ô˵أžִѧûκ֣ⱬĴ¼һICAR oneƻҲȻʱרŸ绰ˡ
ûⰡʱ˵ĸƽֱ̨ȥΪɴӦе
Լ˾ûҪȥƽϹֶˡһΪֲһֻ֮ǰ϶ֱ͵ϣҪġ
Ǿ˵ˣʱ׼ƽֱ̨м飬ʱ鷳ڼƽ̨һµĻ˵һͦãȻҿЩ˵ݣʵƫӲˣ󲿷ӦǸģǴƺͦġ

ΪƬ˵ҪҽĻӦûȽϺáҹôµĽ˵ôҪǿʣ̫Ӳѧʵǿһ£´ν˵»˵˻ķʽĻЧӦûá
Ȼǰ׼ĻʵƵƽ̨ԤȿͨһЩȨޣǰǶеĵĻϵͳһЩҵʺܷһЩרͼƬЧáӲ˵ĲֱͼƬݲ־һЩɬ
û⣬ڣͨ⽻ʱ鷳ʹһСͺˡ
СΪЩɻ
ţѵ֪ӰҵΪĶƬҪˡڶƬݾǧ谮һСʱ俴һЩݻǺȤġŽľһΪԵĶҪָѧ֪ʶ
ٵǰϦѧңС͵ǵĵϣΪѧ֣ڵһĺӳΪ˺ѡָˣСϵСһԶǶ£ԣ˵򡣡
ȻСѳ֮Ϊ˿ѧң޺Сķɴ򣬻ָĹ¡Ƭﲻ飬򵥵ѧ֪ʶΪԶҪѧӰҵǱߴһϵУĿǰʱֻ˵һ֮СѸʶи½սĹ¡ˣߣʵ´ġ
һ˵
üһΪһһ㶵ģԢֵĶƬҪĳΪ¿հȨˡʵûҵչ֮ǰݵĶƬҪߵϢ֪ģ治֪ƬĹ¶´ġ
Ǹܲ£ܣⲿƬɣԺҵĺӳˣЩҾܴԲѵĸⲿƬǰְ
⵱Ȼû⣬ǴҶġԱ𡭡Ҫ⶯Ƭȵ㺢ӳڲ
ûҪûҪҾǿһϾǶԿ϶ҪŶӵģ˵ˣһҪ˫̥ȵڶʱٸ
еУͰ˵İ죬ͷҸӰҵǱߴк¾ô˵˰
ţ˵ˣһ׼ġ

ϵ绰ƵƻķҲѾӽβΪϸƷŸոĹ£ԽƷԽϤУϤдӺζȴͷԡϾڣûйѧĳ嶯ȥ˼ôСѽһ¡
ʱСٻֶֻ̧ҪıʼǱٻһˡ
°
ಡ¿СܳΪǰСܳҲڸУȥոƻICAR oneЩ񣬲Ϊѡʽķ˱ˡ
СΪĻСèʵ

ܲ˵˵ʲô
һèèΰèǽԭ̬СĹ硭
ͣҲҽһ£Ǿ˵ĹһϤС
ǱʶӰµξУܻһЩȫ״̬û˼飬ϤпԴǱʶξйĻ롣
⻰еȴΪٴδԼܡ
һҹ֮俪ϵľ˵޷͵ġûпܻһңԶǿյʶͶӰֻǸڵĿѧϵ
۵ۣκϢĴٶȲܳԽ٣ΪӾʵֳϢݣĶЧӦܶǸЦΪӾǵһĿǰļֶΣֳκϢ
Ӵ֪ʶʶͶӰϿԿΪϢݣҪ͸ңԶǿգֹģϢݣй̶ҾȷĽߣǲ̫ʵġ˵̫տƿӦöѾ˵ϵˡ
һξΪڻ鱾ͱһҪУܿϽµĽ͡
ҲƵξ֪ɣǱʶУʼһǼΣ
趨ΪֵǣΪʲôϿ˹شԲҪϻʱȾһﴵţݸ˵ʽֶԻֳ
ΪԼӦǴʲôȻôӵ̬ȻĪģ뵽ڽͬѧУдµһιʽ
ʶģΪ½ʽڵϴ˳k^2c/Gn-̣1-v^2t
ʽʲô˼

ʲô˼
ݿûҵƵĹʽ׷c٣vٶȣtʱ䣬ȡСôGͲܵΪ壬n岻ȷk岻ȷ
ŶΪЩźҡҡͷָоʽҪȻҲ֮󣬴Ժбĳʽôͬ·Ҫҵĸȷ壬֪ʲôá
ѧȻӵѧƣȵҲֹѧأ


318 Ҵ
ѧ֮ʵϵǳѧƶǷǳϵѧƣһ˵ѧҲǼΪѧңţ٣簮˹̹ԭȻҲܼ򵥣оѧΪģѧȥоǶǳ
ھоϣִѧоϣߵоʽʵͬԭҲܼ򵥣ѧչ죬֧Ѿǿǵĳ˼άʼնһоȻѧơ˵оѧֻҪһһ֧ʣܹһпյ硣
ˡΡۡѧȵȣʵѾֹǡѧʣǹϵͽṹĳо
ҪоĶǾѧֻ̬ĸѧռĿû䣬Ǳоһ˶ɣҵЩǧٹȻ󱳺ıԭ
Ժܶʱѧǹ۲쵽ĳȻȻʼ̽ѯֵԭҳеĹɣʹѧоɹͬʱʹѧ䶨
ţٹ۲쵽ãԵۣ⻹Ϊ޷ȷıһۣλִԷѧͷ۵΢ȷһֱۣ˹Τ˳̬ʡŲⲨѧϵάȷٵ˹̹ۣʱҪʶ۵ȷԡ
ѧ֮һճʱѧַ֣ǿԽԴ֮ϵġ仰˵ҪҪԴһأΪ㷭ЩĽ̿ͻᷢ־ѧϵĸ־Լѧ̣Ǽ򵥵ĸ˫ʵж෴ֱӾǶôǿգǿѧ
ÿѧϵشµѧۼ˶ܲɷ֡
ڶΪ˵ֳ︡ѧֵʱѧ϶Ѿ谭оżˡҴ˵κ˶ʸȥ̽ѧࡣ
ѧͬѾչһߵĲ㼶Ѿϸֵĵ·о޷ǻ࣬۸΢ۡȻڵķչ̬˵΢۲ӣϢӱؾΪڶӾһûһѧܹ
һϿȸֱԼҵӼѾ粢ӰȨЩдȶġ
ȻѧĺԸȻǽһͳۣӰȻֻͳһǿһ׼ģͣڽлӸ໥
ȻĿ껹Զûôһۻδ֪ΪִѾչηĵزʵıʻģģǰ˹̹ۻԤеûֵƺ˶ŷ
ܸӵĿ⡣
ΪҪ˾˽ʽ壬ҪоӵĿ⡣·ȷģΪһƽ棬ʽһλѧģΪ񻪲ʽ
Ȼʽǳ򵥣Ƕѧ⣬Ҫʽ˵γһƪĵĻҪǧҳݡ
Ϊ˵ֻһѧҵĿʽͨһЩѧϵ߼жϣӦôַʽ취
ȻԺٴθֳ
ţͦã˵Ϊл˽ģЩ˽ڽʱȥͼһչʷڴֹһͷԷ籩ԹߵݾıǨ΢۲ΰľɫ
ΪԼֱеʵ΢۲ʵǺ˼ġѧΪѾɷֵԭӣѧչǹ۲΢۲豸֪ԭԭӲӵСλԭӻԭӺ˸ӣͬʱԭӺӸӹɡ
ʱĿѧΪǲٷֵĻʱӶײˣԭҲǿٷֵģɿ˸ɡ
ЩΪԺѾԲ΢ӵ˶ͼĽǶӵ˶켣޷ȫȷģֻøҲ΢۲棬ýʱټʿʱΪλ۲죬Ǹʱ΢ֳĶ̬᲻۲أ
⺺˴ӣΪ㿪ڶ԰ڵĻȵ˵һ׹ѧ֪ʶϵѧϰҪЩ飬ٵ֧о۴飬ٵǰصмֵģҪѧϰһˡ
һóķһΪҪ硣
øлȻ˵оļҶصúѧϻܱŻͨȻҲû취飬۷ĽҪѧ˼άײȻҪǣܶ۵ûо֤֮ǰԴûжϣҪҼ˼оȻҲûǸҪҴš
Ȼһϵʵ˳ɹ֮һͻΪ֮ˣѧϣһ˵оӦõѧұȴо۵ͷҪԣΪӦûǱȽ׳ɹģоĿѧ˵켣ֱӾ01𣬾ѧ0һĬĬķףû֪ǵֻ֣мܳΪĸ1ֱǧʷǵΪλ
Ȼ˵Щ0û壬ʵʱЩ0о1ƽ˵·ǵСҲѧʵݲ̫˵ԭ򣬳츳̫ˡ
ѧϰԣǾҪ̫ˣǸѧر˼ױӡѧϰ˸˽һЩѧ֪ʶ֮󣬾ܺɵΪʲôͬٶеĴǱСѱɲͣҲܺɵΪʲôһƿпơ
ʱ֪ʶ漰Ȥʵ飬ֻҪ˽еԭѵС˼ԼֶСߣֺҷֱĶױ˳̽Щ򣬱ʱȥĿѧݣü֪ʶƱرص豸Ƶ
˴ѧȫһˣѧʼол϶ǲɼģȡ֮෱ĹʽΪѧѧȫͲͬһĿʱľǳˡ
ڽмʱΪѾԺнʱѧϰ֪ʶԺйһ飬һǷǳĹһ顣⡢硢š
ͶһȫµоѧϰΪоЩ˷ܡԣһȫµĿʼ˹ܸµĿʼ
ҲչֳΪԺϵͳһ֪ʶ֮ҲѾѧҪѧϰĽ̲һĿ¼
Ϊ㿪Ŀ¼ŵ÷ǳϸͨγ̣˻ѧѧѧѧչʷȻһϵѧķչ̣о֮󣬲ŵҪѧϰĲοֻСѧۡѧԭǴĽˣΪ˿Ҫ˽Ŀ¼¸Ƽ386ƪ
ЩʲôԭƼģΪ˾䡣
бҪΪΪµҲ˶ʱڽӽ400ƪĶͬʱһ飬ȷЩĵļֵ
ܿ±оݵĴ𰸣ȡԽʮȫѧǰʮԺУ˶ʿô
𰸷ǳ˵
ȻĲʿЩʣʿڲʿо׶βˮٶСʵȴĸӣǶУ˵һ˫ä󣬼ڹڹ涨ҲԽԽϣܶ಩ʿѾʼֹڱҵгСģڿơ
ʵҲΪʿҵĶʿ˵ҲһҪĴ֮һϾڿûдûܸģʿͨ˾͸ǹ۶ˣûûдһεĻᣬоȰݶǰµĲʿУЩʿһ˵ڱҵĵӳ̶ȸߡ
õʱȻҲݣ϶һЩڿûԵоۡɸѡǼΪѧġ
аɣȥɡΪ»˻֣ȻùһֽҪĿֱӳдվ߳칫ңÿ̤ǹĽͬѧϲԾĸֳһЦݣֽҪĿǽߵΨУȻӭ˹ȥ
츴ϰôΪ˾䡣
ոڰ΢۾ѧϰ⼯ˡͬѧĳ˿ȻֳЦݣЦݾܿ౱ѧѧҵѹվǼġ
ţͦðϲͬѧδΰ󾭼ѧҵĵλһΪʽĹף
֣ʲôѧѽҹѧЩѾƣˡͬѧ˵˾䣬̧ͷΪ칫ſվŵΨãڿΪոֽЩӣӦûһĻ
㿴ǳ˰ɣҸ˵ѧⶫʵ౳ʣоʱܺ˾ˡδƵж޷ǾҪôҪôԣֻҪôأǾѧˣһҲҪⶫģͬó෴۵ıȱȽǣ˭棿
Ϊܲ˵
кܶѧĺòãܺ˵æ
ţʱ׼ȥˡ
ȵȣȰʰһ°칫ңûˣ϶ҵĲˡ
ʵҲáðɡҵ㡣
ͬѧЦŸűߵΨкȻ߽칫ҿʼʰΨҲеĸֽ̽ѯĿΪʵڣǡ
ȻǵҪЩ̲İ
ǣҵ˼Ҫʼоˣ
ţ˵Ӧõȵ磬Ҿ˵úеҾʼͷоһԼ±ʱĸоϵͳѧϰһµ֪ʶˣҲ֪ˣѾǽˣõƸ˶ʿ׶ε˫ѧλ𣿡Ϊп˾䡣
Ψֽ˼Ƭ̣пϵ˵ֻҪһ˫ѧλ֤ĻܲҪô鷳
ΪվſڿŽͬѧĽԼҵİͷ룬Īúܺã˳͵Цأ磬Ҳֻ֪㲻֪ⱲӵΪֹźžǡûппǺܻƽ׶ΣȻȥһΣżȥţΡҪǶЩȤѧоȷǸоЩˣ飬ͺñûµʱ򿴹һϢϢӡ
ŶΨ˵ͷʾΪĽͣʵΪҲûҪʲô
ǣоʲôҪǵ𣿡ΪڽĿŲΨʵ
ô˵ء
Ψ룬Ȼ˵ֽʱͻȻ뵽ʦڸ߿ǰһڿ˵һ˵ѧϰѧҪ˼ǵı鱾ϵסѧϵʵڲͣıģͺţɾͱʦϣδоҲܳΪһǰ۵Ŀѧҡ
Ȼλʦ˵ˣҪȥƷһۣһҪѧϰۣʸڵָֻţδ־оѧĺǶܳΪĿѧҶǿҡ뵽仰ͻȻ㿴Щѧݣò롭
ΪĿΨ˵磬ʦ˵ЩǽѧˮƽӦúܸ߰ɣ
Ψ˵ͷţһֱҺܾصһλʦʵÿһѧͬļֻǺܿϧĿǰ˵Ƕʧˡ
ŶǰЩ̲ɣҲһݣǿһѧϰʲôģҡ㱣ңҴɡΪܶΨļ˵
ţ


319 Ҫ
ΪĵŽͬѧѰ칫ʰһͨȻ飬Ȼ˿ֵĳȥΪֵͦġ
ʵÿζýͬѧһʰӣ治ΪΪΪΪ֪ͬѧһֱЩĽģܾθ鸶ˣЩ飬΢СҲĸƽ
ܶʱ˵ΪǿǱʶάϵģǱʶۣԴѧĽǶ˵ţʵѧΪҲֻ̫˵ദģʽѾˣҲϰˣϰߵǺǿġ
Ҫ¿ʼѧϰˡ
ţΪʲô
Ϊ츳˷ѽ
¹£Ů΢΢ͷĽĿΪתһȦ
۽Ⲷ׽һĻͻȻоر泩ϲĿ⣬ȻЩˣ˭أ
ˣָҴ绰ˡΪ˸⡣
ŶҲҴˣ֪ϰܿ͹ˡͬѧ˵ͷ˵
ٺ٣أϸҵĴʱ䣬Ȼ˵ȵ3ҾͲǧҪ̫ˡȲҵҲǱˡΪЦ˵
ͬѧͷȻѾĳ˻ˣ˵黹ǻẦߡ
ˣ͵͵ܣͻȻѧʵЩ֤ҵĿϣǺӳ֮ǰѧСгɾ֤֤ͣĶǸʲôΪרĻһĳĻ⡣
Ȼ͵͵ߵܡдȶԶΨշ˸ۡ
˪ҲϰΪʵ߼ԣΪ߼ܶʱЩѣڼתĻͺѸĽࡣ
֤ʲô
һʽˣи£ҪȰδӵȡá˵ţΪֽƵĶƬ¸ͬѧһ飺ôǻûĺδҪһģҪȡʲôֺأ
治Ҫ۰ֵ
˰ɣǸͷȡû׵ģҾǰ֮Ϊ𣿾˵Ƿֵ䣬ȡΪ飬Ϊȫֲսˣû飿ͷȡָ׼ַǵ䣬ֳĻͦడҸȱģ۲Զϲ𣿡
ŶǻԼȡɡվĸսʤ˶˵𾴣ΪֵȷԵЩס
ҪȡһкһŮкȡŮˡ
Ŷкˣ
ţкһϣܳͽһɣһĵһ
ͬѧĬΪȡ˼·һѾȻȷûбһֵ䣬ͬѧȡʽʵһУ֮ͬ̫֮֡
Բӵ̫ܲϷˡ
ǸһҪ˼ֱӽ򣬼򵥵ļ򣬻᲻Щ
ţһһһһЩǰɣ硣
Ŷ׿ʵ̸ҲһáĬĬΨԥƬ̣Ǵ˾䡣
ΪŤͷΨ䡰׿ʵ̸Ļӡ
ǻǽɣǸ֣кҲνҶΪҲûɶŮأ
ҪͽɣСͽпɿɣ
Ϊɽͬѧûµʱ⣬Ȼô͸ȻҲ˶ΪʵҲ̫Ҫ
ҾãУɡţȡ̥ǾһΰֶˡΪǣŽͬѧС֣


ѧϰûʲô˵ġ
ȥѧϰһȫµһѧϰ˵ʵͬɰӣΪ
Ӷغ㵽е񶯣ӻеƽ⣬ѧڶɣɣһµʱ䣬ΪѧҪѧϰݣĹһ顣
ڼ仪Ϊ¿ֻͣmate60ϵУ»רȥ˳ǰڵЧʵܲʵվΪĽǶһmate60ʵͷȻʹƻAϵCPUԼºϵͳ
һĲƷûάܼͨоƬƻǻΪ¼ҵĴݻʱЧԣȻƻԸ⵽ڷ²ƷܸϵġⲢ˼ҵ档
mate60ϵиһƻӲϻЩģҴЩ࣬һIOSһǺϵͳôΪϵеĲƷ5G
ΪźŴϵȻźŲϿʵƻǸоġЩڼ۸ϣmate60ȫϵƷƽ۸ƻһǧ顣
ڻΪ˵εЭһĲƷ׼ĿΪչûΪһƷܾܿͻάܼͨƵCPUоƬΪĿŶǧһֱŬš
ȻЩۺʵΪΪĸҵʵͦѵģʵȴǣɴܣǼˡ
ģֻƷһһҾްԼ˾Ʒ֮һһ±ˡIOSSiriϺϵͳСգΪһ콢۵Ĳ֡
ƻϣо˾ӣΪķֱ˾mate60ϵеСջо뵽ģʽٻһֻСèֹӵһIPHONESiriй⣬ֻܶСèֵҪֻСèһһ¡
ҪǣǻΪӦгƻӦгѾһЩӦá츨ߣܿԷǳǿ󡣱罻̸˵ʱҪĳֹײͿֱӰSiri߽СսгֻҪ򵥵ĸСӵһ´ʱ飬ԶİֱӰæȥ
䲻һĵطڣЩɵİǧƪһɵģսܣʹõþ֮ϵͳܸݻƽʱʹϰߣ֯Щľӡ
ΪṩһֵͻԸÿ»ʮǮֻûƽ̨ܵʱظֻķ
ǵģǸֻ졣ģʽڵֻܻشЩ򵥵⣬ǿ֪С֪Сƽޱ߼ʵĹͨڲ֪б鼦Ȼ벻ͨĻܸԼֻԼָһ̶ȵ˸񡭡
ټֻԴĽ⹦ܣ±ơ
֮һǰθڱЩӦˣδô죿
ͬһҲ˹ȸǰ׿ʼòֻƷƳˡΪgoogle assistantȫĿǰSiriСЩ飬ԻѾԶԶ˺档
ֻѾƿƻǻΪһ콢ոƽ̨Ͽʼۣˡ
˸˻̫һ
һ˵ˣֻ϶бģηԤѾ˱ȻҲ׼ģ֮ԤֻЩˡ
Ϊ̨֪֣һϵĹƻΪAϵCPUѾ޷ûĹˡ
ҲԤȡĿ죬ȵڶ죬ǹ콢궼ѾҲԤӵĵط˵ΪѾƻٴչ̸УϣٴνһCPUΪmate60ϵһܡ
鷢չʱʵûɶϵϾֻгôܻռġǵһõֻ˶ѾʼڴССƵƽ̨ǵֻжʱˡ
߸ԵĹߵӰ̫ˡ
֮ǰ콢ͨͶ˻ʵҲӲв죬鵱ȻҲв죬ӹ˵콢ӰС˵Ϸ罻Ͷ˻ͬҲԡ
ĿǰƻΪֻṩķƷֻṩˡ
ƻҲˣһֱھҵҵ̬ջұͱȲˣƻĿܴⰡֻ߶˻ƻѾڸԼ۱·ߣȥͶ˻͵гԴ̡
Ϊ̫һƷǸ߶ˡͶ˶ΪоƬƣֻ߶˻ͣǵһƷоƬڳΪƿΪǲ⽫Լ۱ġ
㻪Ϊֿƣרע߶˻гǲѶġھߣ߶ԣԽԼֻȱ˵ֻӲһ㣬ܶǲģԼ۱ȵĻӲʵȸ߶˻Ҳȥ
˵ԵĹܣ˼ûа
ǰº󣬸ĻˣһֻгϣƻΪ¿͹Ӧÿ컪Ϊֻڹųһֻ̨ԤӣѾ˵ҪȸȫºſûȻÿһʱ䣬1ڱһգҪ֪Ϊٷ̳㷨Ϊȫֶġ
гϼ۸ٲͣϷţ˵mate60ֻѾ̧1.2˳֡
һ̵»Ϳʼ䡣ڿⶼ˼ֻ˵ӲôôţˣΣΪĻһĶʣֻô
ܵĻӲѻٺʲô壿ڳƻΪ»ֻеĳƺΪֻ
˶סˡ
˵ǰ浲ţΪÿҪμߡ˸֡ϰֱ˭ܰΪгһԶٷֳмһǧۡ
ôͷص˼ˣȻ⡣
û˶һǧģֻܶһǧĵ˴ԼġȺЩȤ͸趼ѾʼԷΪǧ̣Ͼ׬Ǯ׬ģֻǶǮ϶ֹԼԶٷô򵥡
Ǵˣ˭ҲΪΪֵֻ֮һǧһһٷֵòɢһǧֲ˵ԺҲûˣ⻹Ǵ¼
ϾǶ֪ΪǲϲЩ߰˷ʱġ
֮±·ҲЩԾˣֱѧģʱչʱˣΪҲһλرֵĸۼΨһ֡
治ָĹֱӱ̵ˣֹˣҲǼӵĹ߸첲ĹؽڻֱŪѾˡ
ߵʱ120ȻڵϻԲѣΨÿΨƺȫûܵκӰ죬Ǿ˵ΧİŶӻһˡ
ðɣʵЩΪ޹ء
˶ΪЩûȤʱ򣬴ҲֻҵΪȥ⣬ҲζЩҵϵýܣϵͳƽ̨Ӷ˿ڶǶںϵͳڵģþ͵ȫ̽ܡ
Ǻɿƽ̨ʼｨʹãֻҪɿƽ̨һЩΪܹϵĶ͹ˣͬʱԺɿߵƽ̨ڲҲʽʼʽ⹫⣬κ˸˾עΪϵͳĿߣƽ̨ļܡ
ǹȸĹƱʼʽڣһ·ţůļơ
ǵģҿʼýͶƱʱ򣬰׿Ǳˣŷг¹ȸܹһ¼ѾΪڵϰߡ
ʵ֤ϰ߻ǿԸĵģֻ㹻򵥡
Ϊֻ㹻֮һ罻һ룬ҲñǶı֤̣Ҫ̲ҪĲֻҪ򵥵ֻ˵仰ʱ
ţ̵ľȴõĿƼ˾ϡ



320 ѧҵķ
ȸ蹫˾ǸʲôӦΪ̫ȻҲûп˼ûҵͷϣҲȻҲȥʡȸĿѧǴʱѹӦͦġ
Ϊȸһλѧ̸Ԫʱᵽ˿ҪõᵽԪֱӵ¹˾ɼ۴Ϊܳ򣬵˻İ׿ϵͳüΪΣٴε¹ɼ۴˵ȸ֮仹ͦԵֵģϧǡԵ
ʱΪûȥǳʲôоѧʣķ׷Ŷ޹ء
ʵҲ˵ȫ޹أǰＸֵܸǵŮѴ˸绰һmate60
鵽ʲô£㹻Ⱥջüĳġְ֡
ӭ£ĸ߿ӡ
¶ǰ»ϼҲμӸ߿ʵֹһý¶ھǿˣⲻ󣬵Ϊͬѧ֮ǾûؼҺñȽϺãһûҪΪǷ飬˪¿Ӱ쵽ΪδȻֿԲ
ܽž˵һ仰̫ʵýͬѧûϰһЩ֮ı˿Ǽֲ顣
ʵϵֻΪ˰ΪĸԸ౱ѧܶѧУѾǰ棬˵¶δѾȷ˿϶ᱻ¼ȡ˪ҪлֻҪ˿ڣʦϿʮͬȷѾǩˣΪʲôôɣΪʵġ
ΪĿǰֳˮ׼˫ˣΪҪߣ౱ѧû취úͬǿа¡౱ѧǿƣҲ÷ˡڵǲֹѧȦΪһԺʿͬΪ͵ˣ취˸ȥоܸλоʿ
ı鲼ȫоһЩ󡢹µоҲ˶ʿ㣬ʿġô˵ɣΪоֵۣܼûôߣܱ̣оǿ˹ܸоƬϿԵͬˣܴĲֹѧʣ档
Ȼ֪¶϶౱ѧٿʱ˪Ǹ¶˸绰Ϻú÷ӣܲóɼ̫ˣΪ޹⡣
ΪǲںʲôģҲûʱע¶߿飬Ϊоȫ鲻ʱһ̯վȫɣİѾȷˡ
620-23ΪϹʱ䣬ʦƼЩ츳ĺӿʡȥһֱӹʾ
73գ౱ѧѧԺ
77ա710գеһֱԸԣɸѡһ֡
⻹û꣬Ϊ910ţеڶֵıԣ֮ڽжܳΪʽѧһ꣬ڵڶֿбɸѡѧֱӷѧԺ
ΪģΪȻҪеٵ¶޶ģмλ˽ѧݣι߿ѧʦĽǸЩǵùһ飬ΪöЩĿѶе
һʵΪ˵ȷЩˣ¶޶ݾӣԼá̫ˣļ򵥵ǿһ۾ܵõ𰸣Ҫǿһ۾֪˼·
ȻжӦǲ̫׼ģǵݾӵʱе
ǽͬѧ˵һδʦȴӴ࿼Ծѧ
ȻͬѧԺģϾڱѧ˸BԴģȻͬѧʵΪݾӵѶȻǼģΪͬѧݾӶûܼ񣬵÷ߵһžֻ47֣˸̵ʱ򣬽ͬѧ̹ϵĸΪ˸߷ֻΪѡʵƾоɶˡ
治˵ͬѧѧɼءʵϽѧ߿ԾϹ󣬽ͬѧרŴӡһ飬ȻΪ140֡⡣
ȻⲻͬѧĲμӸ߿Ҳܵô֣ϾΪĵĿɲ̫ϸЩֻҪ˼·մȷΪֱӴԺȻѷֵľʦٻעһ´û©ĵط
Ѷȣô˵أӦǹ˰ɣ
Ϊϸһֽӷ³壬˵绰˰Сʱվһֿ˻õڶ׾ӣڶֿõ׾ӣ˵˾ӵļ˳˼άѶȡ
ѶǱҪеģȻѡβֶѧԼѧȷ˿⣬Ǳ߽¶ĹҲˡֻ˵ھǴһûа״ս¶ִ640-660֮䣬֮ǰģ⿼ɼΪ˼绰ѧԺй⾭ϽڣõĻشǽ߿Ѷȸȥƽ
һ˫һѧⲻֻǾ౱ѧķ߻΢һ㡣ķǾԹˡȻҲ㲻Υ棬Ͼйƶּƻף꽭˪ߵ·ӣܽ౱ѧֻô˵أ֮ѹǻܴģؼרҵѡ
¶ΪܲܶԺõ֮󣬽˪ʼΪ
ˣ¶ѧ츳ǲһ㣬౱ѧԺѹܴҵĽ¶ƸȤĻѧ߼רҵȤĻѡû߷ѧЩרҵ΢һЩΪԼ
Ȼ˵ĶǾеרҵʵרҵҲȷܿƣܻʵ飬ʵ黹رĥˣҪʵ˵Ǻܶʱϸʱ䲻ǹ̶ģܾҪҹܵʵҼʵݣǺܸߡ
ΪܶʵĥˣѶȲߣ˵оˣֻҪǱʵѧϰһʱ䶼豸ʹãʱɵĻǿϴƿӣԼŶʹһЩ͵ʵ豸
ҲÿˣΪȻԼСӸɵ̫ۡ
豸Ŷӣ24СʱŶӣ޷ǾǸѧУ̨豸顣Լ豸һ׸ԼСһʹȨ϶ʵΪѡ
ŽһԼСʵλñȽ⣬ճ࣬ϾĸʦϣԼŶѧУʱʹ豸ǰԤԼʵأ˸մűߵҵʵҲйͨĵطͷʽչЩŴҸܻӭġ
Ҹ̸Ҳѧ϶ʺ㣬ÿθⶼ˵򵥣Ǽ򵥵ģó¶ϲԼˡҲǽѧģԺҲþҵ
⻰˵ģҵѵԺó˪Ա߼ܹʦȻѷҵ뷨¶޶ȽϾ飬۲ʿԺ󵱸ʦȽɡߵоδи֪¶ҲһЩµĶýѧἼҪϸܡ
Ǿôˣѧ
ţú̸̸Ժľˣǵطô˵أܣộЩ𣿡Ϊпһ䡣
ﻰоĴʱ䣬ò˾״̬ġֹѧҵϵѹĻܱͬѧѹ
רҵ̸ԼЩֵҲԣܲ׾ŵ౱ѧѧԺȴвͨģѧؼģںܶʱ򲻵޷׾ٱȴûջľ˻оԼɵƣϡ
õģǾôˡ

ȷ˽¶רҵΪûȥˣȻнͬѧȥ¶̸־ԸôҪЩΪҲʦ
ľҪǷоཨһЩϡ
Ѿڿˡ
ѧоʵҲϸֵķ򣬸Ӧã֪ϢڱΡϢЭ鷽ݣҲйӹķࡢжʼӶϵͳеӦоȵȡ
²ûеɸѡֻǰս֪ѧʿĵôȻҲ˺ܶ򣬱ΪڿġʱеEPR뱴һַǶۡ
һԶ֪ʶʺϴģУ̫ҵ֪ʶϵʵڽڴйһ֪ʶϵΪȻڴУǡ෴ֶһͷһ鳵Ѽʽѧϰ̣˼Ϊͬʶ
ֲͬ˼ʽӱرģ͸EPRٵӾ̬⣬ɳάʱƬ̬żⷽ
Ӹͬо򣬹ɳһоչߣЩȫ£״γĿǰΪԺеѧ֪ʶϵ
֪ʶǸ֪ʶĵһڵ㣬ڵЩо¸о͸еűΪҲԽ֯ԽȻΪҪȫ˽ʵҪѧϰ˽̬ԼǰصѧֳۣMۡ
ΪѧоĿʼѧϰо£˶֪ģԴҲû˭ۡ
滹Ϊ΢ʣϾԼİͽʹӦ˸һоһµѧо򣬲Ϊȥ̽һ֮ȻΪѧϰϢûκСǲ֪ģ˽һЩĴֻиΪ粽Ψ
ʵΨ˽Ҳֻ̫࣬ǸǽĵĸΪ˵ЩʲôȻΪӦó˴ŵһĶʼۣľΪһ˵˵һᰲһᣬǵ˼
мӦǼЩʻڣȻΪĳƪֻۡ̽˵˴Сʱ֮Ϊһɵ߳İ칫ң뿪
ϣǴʮ뿪оĵʱΨע⵽İ칫һŵơҲ֮治עΪоЩʲôˣֻżһཨ跽ĸˣ˳ŸΪּ̽⡭
ҲΨȷΪ˵ĻڿЦӦǶоȷһЩչֱԼҵʦĽչЩֵ̿ģΨоԼ谭˿ѧĽ̡
ŸΪ⣬ΪˬЦ
磬⻰˵ãʵҪǸһûȫƭӵĹ֪ɣ˵һıʼдһѧϵ·֣Ȼһ仰հ׵ı߽̫Сд֤ѧһʱ֤ķ֣˳֤˿հҳ߽ǵȷСд֤̣ΪΪ֤֣˹д˼ʮҳȻͳ˷
Ǽʱˣҿ϶ûôˡҰо͸ˣٰȻҲЧ·Ƥһѣ˵ҵĵԴ洢ռ̫СˣҰ̸֤дʱ˭ңҾ͸ߵ̨Ȼ˳֤ǲǻȤ
Ψ֪Ϊ뷨ΪⲻȤװƣû塣ȻƺΨʲôΪּһ䡣
ǲǾú壿Ҹ˵ģԺʦϿΣݵʱ򣬾Ȱ½һ顣ܱⱾѧǻٵΪ¶ģܱ֤ǰʮӸȥʦ˼·Ȼַͨʽ֪ʶһһȥţô˵أΪδĺѧϰѧ֪ʶʱܶЩȤҵʱС
µ½µʱΪ÷ǳʵҿģо¿⣬ҵµѧϰ֪ʶĴĽҲƽ
ȻԼεҲеģ羹Ȼĺš
˾ȻĹϵúӽ࣬Ȼ˼˵ҲȽԣʵڲǿϣͺˡ
˵֪֮ͦǱΪܾˣϾһ϶ȱĵģȻôԵ֣Ȼֱܾ׳
ЩߺŵķʽΪΪˣλ쵼ĺϽɼ˵˼Ҳ֪˭ĸ裬ӣרŴ˸绰Ϊܲܰһѡ
š
ô˵أ


321 Ӧ
ߺŵΪǲ̫ԸɵģҪΪܿ϶ҪǱߴ˵绰ܰˡ֮鷳Ȳ˵ǷˣԺţƺѾܾˡ
ΪҲûһڴӦ¶۾಻ðɳӵˡ绰ڶ죬ʹ˵绰
ιΪҺӴк¶㻹û绰ɣ
ûа
Ǿͺá²׼ͣѾѵһ٣㿪𣿿֮еβ𣿽㲻һν˼ﲻʲôˣǲǸˣ㲻ùܣⱲûˣϴС޼ҺӴкΪ˼ǰ棬Ժ󶼲Ҫˡ
Ŷ֣ģ
ţҹ˰
ϵ绰ΪѾȷԼ϶ƺ˵г֮ŵĻضˡ
ôҲͦãվΪĽǶҲ̫顣˵ָߴϵĻ⣬Ϊ׼еʱȷЩ顣˵ˣ绰ˣ˵һԼŬϽѧʧۣ֮ͺû˼ˡ
ճɶ鷢ˣΪҲӦǶĲźá

ѧУַżˡ
ͬѧٴλ˽׶ԵʤѧϰĿĿȫƽѧּҲʷԵĴﵽ3.7ҪСѾǾѧԺǰٷ֮ʮ塣
ô˵أ౱ѧҪѧȥTOP20ĸУҪУУɼҲѾˡ
Ȼ϶ΪĳйءȻΪæ˸ߴҲûͬѧ̫ڽ˪˵һʱӪˣҲҪ취ȥ׬Ǯάƣڳ˸ʱѧϰϣɼȻٽһֱ̫ˡ
ΨһýͬѧоƵǣΪԴѧ̬ȴ̫ð
ȻҲ⣬ѧоĶ̫롣ż䣬ΪݣýͬѧƿԣľѧֻԶԶ۽ڴʣڽڽ׽磬ĿǰľĻȴѧҵ¡
֪Ĵղķ˹˹һ繫ϵѧңŵѧƿصĶԳ˳ڻִ׬׬֮⣬ÿ껪ֶڸƸУƸѧרҵѧȥг
۾ܱѧڷƱг
ҪǣΪѾ¿ͨ˸߲ε˻սϲˡֱӽΪ˽˲ƲȲǣֽ׶ζΪû̫õĺöˡ
һýͬѧԼǲ˷ʱ䣬ѧЩûʲôõĶѧһɣ٣ͬѧ౱ѧͼҵԼȤõķϿרҵеĵ·
뷨ΪȻֵ֧ġ౱ѧһͦãڼ˹żݸرݣŵġ
ȻΪҲһѵҪæѡ⣬ԺѧԺϾٰӪҪμӵģרŸ˿γ̣˹ܵѧṹһĿ⡣ҲΪΪ꿪ʼ˶׼ҲΪ̸ΪоʿΪˣֱҪ˶
Ҳ֣ܳϾֱӶΪĲʿкܴϰһȫµҪѧϰգʿȫûƣо׶һЩѾٹ̵ĿӡԺתʵѡ
ΪҪȻӦˡϾ24ĲʿʦѾˣ˶治ʲô˵վĽǶȻΪ鷳Ըо
ȻΪ˵Ҳȷͦ鷳ΪҲֱҪˣλ˶ҵ֮ǰΪճҵѧ֮˶ѧûа취ƻǱ˶ģʽȻ˶ֻЩ˳޹ѧֱҵѧ
;ʧȥ˶ѧȤҲܱרҵԶʧȥ˱˶ʸ
֮ٻöΪδĽѧƻΨһžѡˡԴҲΪ̸ڲ˵ѧҲҪŵģԾҪĿܲܵʦԼǮѧѧ˵ʦĿȻҲõģζܷĻн
ȻȻεìǣʦѡѧѧѡʦ
ʵĵʦ˵ѧûѡãԲÿ࣬⣬ǼΪͷ۵顣ҪĿϳĥ󹤣ȥ޷ɣֻʦֵֵܷҪҵʱֺвʦõʦòЭ޸ģֻϽѧߵĵʦж࣬Բ׸ԡ
ʵѧԵʦûѡãǼΪߵ顣׹ûʲôǮ˵ҵƻܱѣòױҵˣʦҲﲻʲôæָ׼ˡ
౱ѧǲģϾ౱ѧоĵʦѾҵڵĴãԴȽϷḻֵ̫۸ѧܿ౱ѧоʿҲˢӣұȽбֻҵ֤
ӴʲôУ౱ѧҲֻΪ˻ƾѧֻֿ֮Լͱ׼ѧڵʦ˵Ǿʮͷˡ
Ϊ˵϶ǲ̫±ѧвģΪΪڵλѾһĲ̫һΪֻϴ˶ѧǿԺҵһ£Ϊѧʱ̫⣬ƽ˷ʱ䡣
ʵΪԸĻ޲ֱΪʮû취ΪֱӴһȫµۣȫ۱ȽϤĴŲƣ󲿷ּڻģҲǲõģ˲źȱȻԽԽá
ֹΪ³ҲҪôо˹
Ȼֻǰãʽ˶Ҳ飬ӪΪ³嵽ѾԿʼӪѡԼΪӣʱҲǽһŵص㻹ߡ
ӪиСΰӽǴűҵ֤ˡ
һڽ˴Űʱ䣬½⿨ΰıҵģҪΰûΪŴøʿһμӴȻʽҵ
ΪҲ֪лЩݣûΰվǲ½˸ýѧԺһλڵŮ̸ˣ֮ǰ½󱾴ܸΪǸŮӣѾڽҩѧרҵУ΢ҩѧо
ҵרҵԿڵĹžǵҩооԱһĹ벻ô߸ЩҲѡڱУʿȻУʦѡⶼҪȶΪȦΰƬƬϿŮ㡢ľӣΰ㹻ˡ
ԴΪǺкΰ׮Ե˳øлΪѧҲкͳһ֪˵ʦ˵ϰҪ
ΰСϰǻĿƼѧڣϰ½Ժʿڻ֪ѧҡѧҸ౱ѧԼ󸻺ΪӣȷδҪǸΪһչȲ˵ѾڻѧȦⶥˡô˵ɣϵֻҪΰԼ뱲ӿ϶ò̫
ΰڼʵҲֵͦʵżֵķЩʵҵʦֵǸĽʺޣҪ˵ܲȻûеģŮļҳͦϲСӵġ
ڼŮȻǼŮĸѧУʦСҽҲΪϸ˵úܺãҪ켣һֱУ԰תͺ֮ܵǰû̸Ȼľͱΰ÷ˡ
ΪҲĹΰĸ
ô˵أо˼̸ʵҪһЩȻʵҲǸ˵һμ½˼һ˳ԷȻʶˣ΢š
޸Ĳʿڼ䣬û¾˼ҳԶٷӰڽУ԰ɢɢȥȥֳ֮ɴıףȻʼǣǣ֣˵˵黰
ô˵أ׼ĳζģ壬ΪΰˣҲ˳ˡ
û취ΰȥʵңŰʵҰ˵طһж½裬ͷûͦģΪɴ˸кΰĹϵת౱ѧΰֱоĿʼܽʦרҵѵȻΪһٵʦҪһ꼶ɿγ̣žǽ˹򵥵ǲ֡
ʦΰǷǳģϾΰΪΪоĿʱѾϵͳѧϰۣⷽһֱΪʱܽΪָϱҲʵʿҲǹⷽݣȻɵĲѡ
ΨһžûϿνڵľ飬ʱоɾḻĽѧʦǿһ¡
ʵΰ౱ѧʵҲǺԸΰԺģΰΪĹϵô곯ϦദĺѧԺ˵Ҳܿʼרſ˹ܷѧϰ࣬ᷢչĳΰһֱΪߣ˶ζȻֻա
ȷΰλã籨Ҳˡ
֮ǰǱƼ73ѧյ173ݱѾ˵ΪĵЩƵЧˡ
ܼ¼ȡ40ˣֻ246λһЩԱλȫܱȣԱϾܿ౨һͱ׼ġ
籨Ը߿ɼҪҲȫʡǰʮֻڹٷٰѧùһȽ
һҪ󣬾Ѿ̭˻ĴŰٷ֮ʮϵĸѧӡҪǣ⻹౱ѧѧмжɸѡΪѾѧУ¼ȡѧȻҲûٱࡣ
Ӱ϶еģͦ󣬱ҦǰԴ½Щˡ
ԴҦ϶ǲ̫á
ϾԴ½ҲζŶԽѧѶ˸ߵҪͬĽ̲ͬʦڿΣ֮ǰһڿΣһѧˣڿֻһСֻǰʮĺ⡣оҲͬǰʱϾкܷĸߵˣų֡
ҲҦͬʱƸо˹ѧоԺԺͬʱϣҦǰҵĺܵδ˹оļоȻҪˮˡ
ȻЩҲѧУƽ¼ȡϣʮĸʡ౱ѧƽ¼ȡʮһʡݶ˶ѧУҳķȻСкרͳһ£ƽ౱ѧƽ¼ȡ߾ȻȶѧУ11.6֡
˵ѧУüλУ쵼ֱӷƢȻЩֻǾ˵ֻСϢΪÿԺԼĻҲûȥȻȷǲ淢ƢСϢǷϴﵼﴫģŶȻеġ
Ƣ㷢ƢɣҲûʲô취Ȼⷽ׿Խ׵ģֹǰѧУ¼ЩƵҪ౱ѧʦǶѾ˵Ļԡ
ɶʲôˣǻȥѧУ֪аʦ绰˵ʱڻشʲô𣿶ѧУ̫ͬѧ


322 ˲
ΪһԹٵλϣ˵ʵоô˵ءءʵΪûʲô飬ڶ汻ԣԹٵλϣԱˣЩ鶼ûС
ϸ˵ΪͻûϹᣬѧҵֱ౱ѧȻҲûüνĶΪҪĶҲûˡ
е۾಻ɳӣ˭붾ʻһȺ˵ķŭ֮ǰΨһλ˵֮ķչЩ̫
ȻǾ˵СϢΪϢյĴǣԿų̶ȽϸߡֻǶֱԺ
ԺԺĻȻǵãǸɺԼ飬̫עСǶԼķ

ԾѧоĵĺԺ˼칫ҽУҲΪ࿪֮ѧ⣬ֱӹʵģʱͷϤ
Եĵһ죬ܹ죬ҪʦƼϸܼ207ѧٴѡţѡ60ˣڶֵıԻڣԵصġ
ѡе60ڽеڶֿԵʱҪ̭20ˣ20˱̭Ҳֱӽ౱ѧѧԺѧϰҪٴνԣԵһֵĿ˶ѧ˵ʵҲҪ
˳ǰձԳɼӸߵģһ207˱Գɼ80ϣʵѵáϾοԵѶȿɲǸ߿ܱġһ⣬Ѿֹѧ⣬漰һЩ㷨˼룬Ѷȼߡ
ֻҪһø߷ֲ֣ܷôһ㣬ҲԻᡣ
ҲܺΪԹ٣桢³ԺФԵΪѹΰҲۺϸ¼Թٵ
ԹΪоȨҲ˵ΪĸӣֱԾͨϾΪò׼ģԹپͻԼΪο
ҲֹΪѡѧͬʱҲΪδԺѡѧ
ϰ˵ʽʼһ԰칫ҵѧгµϣҵѧǵһֱΨõֵѧŵһλǸĳɼûʲôϵҪһ˼·д⣬Ϊֱ֮˸š
ҲٳĿѧҪǿЩѧѧ̬ȸ츳
ٺãںáµ߽ңãȻ¡
Ϊرʺ򣬻˶漸λٴȤЦݣóϣΪһѧмȷߡ
λٶûȿڣǽĿŵ˻̫ӦΪϡ
ȿȡ㻹ȽһԼɡΪ⿪ڵ
ܵ⣬ʵˣܿ쿼֯ȻΪΪʵûʲô顣
ҽгµϣѧСͶѧܸȤù
򵥵ҽܣеص㶼С
Ϊ˵ͷȻʵţǴʲôʱ˵ΪʲôѧȤ
µ룬Ȼ󿪿ڴţǻҳһʱΪϲһ˳ǹսϷڴԽ֣Ȼҷһ⣬ÿ̧ͷǹڶ׼յʱֻҪСȶƵͻת180ȣҲеϷǵͷʱҲͬ
ҽмΪٵתһҴϷͻȻΪʲôأȻʼһЩϲ֪ԭֲѧϵëͣҲһ泤ë壬ܰеëȫƽڲͷ
ѧԱһ棬ܴĵλƵķٺͷģëԵó۵ܻһΪ0ĵطҲ˵ͷǲɱ⣬Ȼڵġ
ͬӦϷϣôϷ3DҪͬѧ⣬ֻһᣬϷʵϿתġôʵʵĻ浽ӦأҪÿһݶӦһ򡪡Ҳһ
ΪëѾ֤һһ㣬㸽꼫΢С˶ᵼ»תҲǲͬϷÿ̧ͷߵͷ궶ʱܿתԭ򡣵ҷѧȻҰϷϢϢغ󣬴ӴҾͶѧŨȤ

ش𣬼λԹٻ࿴һۡ
ʲô츳ˣ
Ϊ츳ֶû˵ǹսϷͬΪԺѧûƵϷʲôҰʲôԼ֮ģҶǴϷ˴ְҵң˴ѧ˵ѧϰ
츳ֶ˸֮ûȵġ
֪֪ΪʲôһЩʹARϷͲƵ⣿Ϊ˳˾䡣
šҾΪʹõ豸һΪʹAR豸Ϸʱ򣬾ARıֹһᣬ豸ݵۺϣԾͲ󡣡
Ϊ˵ͷȷȷ𰸡
ƽʱŽԼѹֿһ⡣
ҪǴϷżٵʱżҪõͬѧȥ԰ɽ˳̽һЩԹע⡣ÿٻлְȥΣҶʶḻܹЧŽһЩѧҵϵѹ
ûδһֱѧ۷о
ǵģҵİãҾýøδһ𣬻һǳõ顣Ҷ˹ܵѧۺܸȤԱҲȥǰѧϰȥѧҿδоһϣġ
ˣԾ͵ˣڴڱԺٴμ档Ϊ˵ͷ˵
ʱܼʱӣΪֱ滭˸̡
һλѧû߽԰칫ҵļ϶п˾䣺Ȼʱһ˰ʱĺϷѧȤ
Ϊ˵ͷؼǳһܾ߱˼ѧˣܳҵϡ
Ϊһλѧ㹻ԽԲ̫ڴФЦŶΪ˵˾䡣
Фڣ治һҪڵĺ

ϲѧΪѧ˼ʽһϵ⣬Ȼѧĺ
ӴΣԭƽҲཻʱڽǲһ90ȵʱǸҿһѧĴ
ڳʱʼӴ̣ҷҪΪһĹʦҪѧϰѧ֪ʶӴ˶ѧʼȤ

ڴӳµϿеõһȽϳϵĴ֮ΪÿԵѧͬ⣬Ҳó˸ָͬĴ𰸣󲿷ֵĻشǺġ
һܼư100ԣϰ˵һֱԵʮ߷֣ȫɡ
ΰһʱͳƣΪѾֱӹѡ22ˣ17ˡ
λԹҲĽʵҲ࣬Ƚļѧô˵ЩѧֵûǷǳģֲʮԲǿԵԺȥѧϰ
ȵʱ˵Ժѧܸ̭ѧ滻
ʵҲеϾ౱ѧԺþˣ澭϶ΪࡣܶຢӸлѧʱֵ÷ǳ㣬õڽӴ˸ߵѧ֮󣬳ɼʼһǧɣͬҲ֮ǰɼôͻʼѧϰߵѧ󣬾ͻȻһ㣬ɼʼͻͽġ
Ҫһ˼άԭຢӽӴѧʱܸܵѧ֮ȤڳнӴѧʵҪ̫ĳѧоô˵ɣһǿ˼άȺͼɵ̶ȣѧоҪѧϰһӴϵͳµҪŻֻ01ҲǶ˸
ʱƴѾɣ˼άĹȡϾܶѧоҲûܽʲôʵ⣬ѧ۵оҲǺܶ˹Ĵѧ۵ԭ򣬵ƫƫ߱˼άоҪ츳
ΪΪʲôܱǿãΪһﲻ߱츳һĿ꣬оرָԡ
صȻԴԤҪã༸ָȻӦ֮⡣⻹ģȻûʲô
ɣ汾֯һԶٷФڸ³嶼ҪæҲաֻǽΪһзĳԺз
ˣи˵£ȸλƤҪûһվѧоģʱ㻹ǳʱһ棬ʲôú˵
ɣ¶ƤΪ˾䡣
š
ðɣʲôʱ
Ӧ711絽712ʱһתһȦȻȥ칫İɣҾͲˡ
Ŷ
ΪӦ˾䡣
ϢЩͻȻˣΪҲѾϰˣЩ߿Ƽ˾ĴʱʱľԵԼУһˡ
˵ʵûʲôо
ϾöˣΪԼİ칫Ѿ˰Ŷ³˼ƵܲãƻӢضCEO޷ǾǶ˸ȸܲöѡ
ҪǸЩнʵûʲô˼Ҫ˼άģʽͬҵ˼άģʽǴѧ˼άģʽϲԼ׾ͻͶࡣ
ȸCEOҲ⣬ôҪгϰ׿̫ԵÿˣùȸϰЩסˡӦѾΪӴηûص϶ǻΪܲǱߣžǰݰͷ˼
Ͼڹȸ˵ʧȥ˰׿ڶĲһ¾ûˣ˲ܵġͶ߲ܵġεǣȸеFuchsia OSϵͳ˵֮ǰǩһЩЭ飬ڴǻˣһзôˮƯһ־Ľʺ͸߿Ƽ˾˵ǼĴ
Ϊǲ̫ҹ˾ģԭǰʱƽִ̨ǿڴľйȸ裬ȸ軹˼飬˵ҪһԪʵΪڴ۽̲ĵı룬Ȼˡ
ΪľͽҹȸСϡ
˵Ƕ˼ҿ㣬ȸԸǾһʾڸо
ڣΪ˾䡣
ڣһǧ򡭡ԪΪһۡ
еС˰ɣҲôģоⰡ˽˸׼Ľѧ𶼲ˡΪƲƲ졣
ǺǡЦЦûӻЦжЩζ
ô˵أСҲⰡҴƿлһǧԪľʵˡϾоҲֻ3ҶѣȻǮܸȻǺõģδĽѧҲܸԣ㡣

ڶԼ˳ԱԳɼߵЧǺԵģڶԵԴΪĸо컹ЩģȻֲҲرԣҲѧΪȽ̵ӡֱͨġֶ̺
ΪֱͨѾ28ˣﵽ39ˡǴˣһɸѡ60һֱ뵽ʮܿѧУǱ߾ͨˣΪǷͨĻ϶Ѿȶˣ⻹13ۣΪҲòˡ
Ƚ϶࣬绹ҪӴȸܣæģ


323 ô
ΪЩͦΪһӴδĺӡ
һоߵڵ̬תǽġ
ΪҪ࣬ΧۿʼѧϰʱΪʵûʲôо
Ƕ˹һݶѣЩų⡣ΪԸѧζҪ˼оʱ䡣
ｨһƽֱԣǸоֲһˡڿЩ츳ĺ֮ΪĺһԵİЩڸЩиձҵѧǡ
ûκ淽Ŀǿһ֮ȻȻĳĳ嶯
ȻûʽϿΣΪѾʼԼʦݣĵʦȺ﷢ϢԺԴãϣѧЩоʱ䣬໨ЩʱڱϡҸ˻ϽδнʸְѧɹΪоɹΪҡ
ϢȥܿըһƱˡ
ʵΪ˵⻰ͦʵģϾֻ۽оɹѧоѾûܸΪˡΪ繫ϵĸ߲ѧңֻѧϵĳɹԵһˣ¼һԺʿ
ܿ仰Ҳը˳
ڣҪĿֻϣ౱ѧѧԺѧ༫ΪҪμƻѡγѧ༫Ϊ㣬μزѡδѧʿɹϲˣɼңңȣϣٽῼǽѧɹнʡְеı⡣
ʦһһ͵ģȻû꣬ΪַܿһϢ
ҾóǧΪʦرÿѧһλѧؼʦλѧʦڡڡʦοʦɲȣԾѧɹΪ׼ѡؼʦƺ߽Ϊ˰ʮ򣬵ѡʦѧڽΪ˰ʮұ˲ѡˣĹƽ°ѹأ׼ʽκȫʦѧ
κϵĹŶûֱǮáһѧʮĽڽǵн˵ʵѾˡ౱ѧΪĶѧǵƽʴҲͶʮһꡣȻ룬ΣһЩְԼĿС
ϾнڶкܸߵĶ룬˶˳õĿǺܶϲνѧĽڣΪְҪĸоĿоͷۡΪͻȻðôһ䣬ȷܼˡά˰ģԳΪĳ⡣
Ⱥ˲Ϊĵ绰Ҳġ
ǡΪ㲻ҷҲ㶼㻹š
ﵼ⻰˵ģʲô̰޷ǾеǮ
õõãҲ˵ЩΪѧڵĽʦƻԺʦô룿Ժ˲༷
ţﵼ˵еʦҲӦñ־ĻŶԣнгͣнѧ߽ѧɹ꣬ʹ̭ȻµʦຢϿΣϾЩڻƫеģƶԽѧҲ̫ġ
ҵ˼Ժߡ
ﵼֻ࣬Ͱ͸˵һоȽϸȤĽҲԾ滮Լ·ߣô˵˰ﵼ
˵꣬Ϊ˵绰ֽȺ﷢һϢ
ﵼղŸҴ˵绰˼Ϊ˱֤Ļ˶ʦ轱֮⣬ÿѧѧۺ־Ľʦٽγ̣´ԺѡнѧĽʦѧڣδѧλģϣҶŬΣŬ߽ѧˮƽԽѧûȤϣܶУҲԾһﵼ˽ģǻλ
ΪǮԣˣȥԵʦһ޻˵Ȼص㻹Ϊ͵Ǯ˵Ǯ˵ͬţһëɣ벻ۣϾº׬ˡ
Ϊڸ¿ͨ˻ʱѾ֮ǰȥĶʮڱӹ˻ҪԸʹȻ³Բиڻ޷֤һЩۣ֤֮ûҪǮˣΪҲɷơ
ѱͷȻƿ6ڵĹƱڻΪ֪Ǯ׬˭ģԣЩڻйѧģͣ϶ЩǮ塣
Щ֮⣬ȫͨѶ豸ĸ»ÿƼֺ㷨רȨҲǡǵǲִǴ˼ơšǵͨѶҵյרȨãɻΪͳһ󣬴Ŀϡ
ΪЩҵû̫רȨѴǻΪȨѵ߱˼ƣһ̨㷨оƬ豸Ҫ8ԪרȨѣΪ8Ԫңϻʣм6ĹˣΪרȻˮǴߡ
ȻҲһʱ䣬֮ὥȶΪ˵пǮڵĻŰٱӶòˣѾǮֵˣΪпֹΪÿµѵĿǰʮ֮һĵز
ǵģǮൽһ̶Ⱦֵ˵׼ȷʮڣڶڵǲ֣ǰ0.3%㣬һϢ2400ƽÿµû200ʵ֧ƽ⣬ÿ»ǮΪûǴû
ҲߵͻΪǸ̵ԭŲԻָһÿʳãסõǱȾ˶ãҶ֪͵ľסȨҲû˭˵ⲻԡ
ҲȺһóǧרʱ򣬴ҲŻоʵǺʵģû¾ϲһᡣ

׳ȥˣ˿϶ǾһЩ
影ôôƶΪû̫עѾﵼ˹ʶЩȻֻҪǮˡԱ棬Ϊ̫࣬վҪġ
һ˵Ժһ갲ŵĿγ̶ǲģҲ⣬ҪǴûѧϰһ֮󣬲ʦǽ˫֪֪ˣҲˣѧǸǶԼѧû츳Ҳ֪ˣʱһֵĵѧѧзȥҲѧƫĸʡͳֻȥѧϰѧ
Ϊ֪Щʵڱо飬Ҫ޷ǾǽϲоĸϲѧĽڸֳδþܶϲнѧĽΪĵʦֽ׶εĽҲֻУеĻΪóЩǮЩԵԵ㡣
֮ǮĽѧһ̨ףóʮڡʮڵҽȥ͵ʩˡ
ڸȸɣƤ֮ǰΪǺܲġ
ȸӢضλʱҪüȼһ˵ɣʵǷǳ˵ģֻ칫̫ɣʵʱ򣬾죬һĻ˱ꡣ
÷ʹЩǱǲ̫ʺϻֻǴŵоתһȦɣƤҪ£ΪλȸƶԼİ칫ҡ
ȽϺãֻһţΪû̫עɣֻİ칫ߡ
еĸΨܿ棬ҿһ꣬ܰЩ顣
Ȳ裬񽻻㣬ȴû
úѵģոϹʱʵѾĵòˣ޷ǾЩʺ绰̼жãͨûӪ·ʽԻֳ㹻òΪ˵ѾǼҳ㷹Ҫԣܳ˼һо⡣
ȻʱǲˣɣƤɰͰ͵һ˿϶ֻΪ˹άġҲûŸɣ˵ֻǾȲţȻûһΣûʲô˵ǺⱭȲ裬ηʾͿԽˡ
ΪԼʱ仹ǱȽֵǮģǰλҲֻһǧԪⱭҲλһСʱʱ䣬ȸҲˡ
ţʵҪΪ˸Ϊ̽ڻ֮ĹʸȸܹϵͳĿԡڣɣƤȿˡ
ǿΪ򽻵Ļ˶̫ͬڴεĳĬ
ŶףܳɹΪ˵ͷӦ˾䡣
Ҳ˵ӦΪȷΪûʲôϵֻʵжϣɣƤûҪĿĹȻǸΪǱߵ⡣
ϾϵͳҲģܼܲȸļܹǻΪʸ顣һΪֵú壬˼ҵŲȥָֻš
֮ǰѾΪйӴʵ˫к򣬼ȸܹںϵͳҸƹż壬ֻ˫ƽ̨ĺһЩ磬ϣڿ԰ǽЩ硣ɣƤܳϿֱӵԼҪ
ţĸйˣΪ²豭ȸƶˣʵǸƤ⻰ʲô˼ǵƽ̨ƻǡ
ţʵҲųƽ̨ƻֻҾƽ̨ƻݷĺƺҪЩ̫ˡܽһЩҪĻȸ赽Ը룬δδƽ̨һЩӦеĹסVRARϵͳ桭
ȵȡ
Ϊ̧һֻ֣ɣƤļӣ˵ǸƤܻû״ǵƽ̨̼ҺƻڻѾٽ³Աˣ˵ѾܼˡҲ֪ΪǱô˵ģ֮乵ͨ϶ʲô⣿
ô˵ɣҪǵ̼Һƽ̨Ҫ룬ҪίԱ˸ͶƱȷǷʸ롣ڼƽ̨֮ߴﵽһ׶ȵĹ۲ڣ¼ĳԱûʲôȨģҪΪƽ̨ף׶㹻˲ƽ̨ӵлȨǲû
ݷңһΪƽ̨ϣҲҪءû뵽Ϊô˵أʵҾ˳ԱݣǲҪǿ롣ʵǵҲһƿһΪÿλԱķ񡣡
ɣƤüͷΪ˵Ŀٴν˭ҲûƿȸλܲõЩɻ󣬿ȥ治֪仯
Ȼܵȷ̫ΪΪľʱڻΪƷ֮󣬿ƻΪ²ƷгһΪΪʱѾȥˣշʱҪˡ
˵Ҳˣ֮ǰѳｨƽ̨ˣΪƽ̨Ѽ㹻һЩѧģ͵Ľ裬ôڵշǸõķ˵ĻԱ
Ȼʵշѵĺ˼뻹Ұںܸܿʲ
ƽֹ̨ҪշѣҪ뻹Ҫܶ˵ͶƱ֮⣬ΪϵһƱȨ
˺ܾãɣƤõʵҲȸ裿
ٴһ˿˼顣
ȻΪЦˣһ˿̻شţκι˾ȷȸ衣㾡Щʵ̼ҺͨҺҺϸ۲һ봦ⲿʻͶӰ
ϸߴϵרҵʻ㣬Ϊ仰ǳʺָ˵Ĺͨϣ仰ɻǡףϽȥúԼ


324 ʵɣ
Ϊİ칫ٴš
ȲðŰɫֱǰƮɢɣƤĿЩɫϣ˼οڡ
ûлĻ̣ڴһѵרʣΪǾ仰Ǻܺеĺ壬ǸöɣƤжϳ仰ʲʲôû
ʵɣƤһЩģ֮ǰѾӺܶ˽ΪԸ񡪡һɲֺô򽻵ˡ
鷳μ档ΪɣƤҪ֪Ϊ̬ȣΪΪĺǰλѧߵ̬ȺҪ𵽾Եá
Ԥڣ͵ӣûڱֱߡ
û취ǱƵġ
ȸҪһϵͳùȸܹǹȸ貼δĻʲôǹȸṹ̸Щ֪ͨû˵ֻҪһȸʺžԶһ½е罻ӦøϷ顢͹ܡIGصȵȫǡ
һܿȸܹڹȸδչҪԡȸ̰׿ΪԼ棬䡢Gtalkȵȶ棬ǹȸҪ֤ԼҪԣҪƶϵͳĳء
Ҳǹȸ׼׿һֱڿǿƶԲϵͳԭȸʵľѾзVRϵͳЩ׬׬ǮҪ۹ųԶЩͶеͶδΪĻǺӸصĳǽ֤ȸھԶδʼЦ
֪ȸȶҲԴ쵼ĹˣڹȸȻǻĹƽֻ̨Ҫҵ߼䣬Զʧʽ϶䣬䲻ڣֻҪպùڣܲԴ
ڹȸԵԼҵĻǺӸǽûȫãϵͳȴѾвȸ̬Ĵսϵʧ֪սһ⣬һСսʤܽġ
ҲɣƤβòģѡԭ
ø㶨ǰˣΪȸĲȡʱ䡣
˶Ĭ˺ܳʱ䣬Ϊʹ㿪ڽûӪĻʱɣƤˣܷ³ɼ˵֮ҵгչķ⽻ϲ˵һ仰ͬ죬仰ҲǱ˴˼ܹҵǢչİ취
֪֮ǰȸĴʼ˵һЩ˺֮˴ĻЩ˶Ѿǹȥʽˣȸûеһʱ뵽ϵҲһЩսϵĿʵϣƽ̨һָŸķʽı磬ⲢǸϵĲϡǵĿվһµģҪչƼá
ɣƤ̹ϣҲΪоһ˿˿Ĳ죬û뵽λȸܲüCEO̬ܷŵôͣʵӢضλܲչֳ̬Ȳ̫һܲøܲԭҲǲһġ
Ǿ䡰Щ˶ѾǹȥʽˡǴΪģ˵仰ҪģϾȸλϴʼ˶û
ƾ仰ΪҲܸɣƤӡ˳Ϊѣȶʱţƿ϶˼
Ҫô˵Ļȸ˵Ŀ̸̸ȸ迪ŹȸXʵҵĳɹݣԽӵǵƽ̨һȫƼϵͳжȸĹ׶㹻ȸȻõӦȨЩƽ̨ݡŻΪǱѾЩ˵Ĺ¶㿴ɣ
Է̸ΪȻҲŻЦеĸԼĽ顣
ȫʵң֪ƻҲûȫԼʵҰɣɣƤЦɲһܾġҵΪ»ɶ𡣡
ƻȷûȫʵңƻòΪ֮һƻڻΪѵʱṩǧƬAϵCPUԴһȻġܲ˵ȸʲôûռһϯ֮ذɣΪ²豭˾䡣
ɣƤ̴ҲǿԽGoogle GlassProject WingLift LabsMakani PowerProject AraProject TangoDeepMindԼԶʻȵЩзŵݶƽ̨ȫ
ΪŶλ̸ж֣ǺԷġ
ô˵أ˵ȸгɣȸǰصзGoogle XʵҸȸȽƼƻҪʵҶԸ˹
Ҫ˵ȸûг⣬ɣƤЩʵҼЩȸоĿDeepMind˰ŶӣProject Araǹȸһʱģ黯ֻĿȸ۾Բ˵ŵʮǰҲǻʱĲƷProject TangoոʱҲǺڿƼ˵ָܴﵽÿ15003Dʹһֻܱ߻3Dģ
ΨһЩĿĿǰѾȻˣProject Araʱúܻȣڻûֻгռһϯ֮أProject Tango˼·ƶ豸߱Կռ˶ĸ֪ĿΪä˵üеĻ3DϷȵȣʼܾ޵ĿҲ̫޷ͬѾû̫Ϣ
ȻҪ˵ϾɵĲҵҲпϣҲйȸCalico˾³оŶӣȻڻûʲôͻƵĳɹ
ܽһ±ǹȸ轫һͶ޴Ŀǰ̫ɹĿƽ̨ĳɹˣƽ̨ΪǰڵĸԲڻǮ޳ʹЩԱҪĿеĹ׶ȣȷҪǮʹЩڲר
Ҫӵй׶ȣվͶǮзģϸоܼ˵ӦƶĲԣȻΪΪпԲܹöƣֻҪӣվа취ġ
˵ʵֿӵĹ˾ࡣȸƴ֣òٷ֮ʮԱ׬Ǯٷ֮ʮǿԱĸʱ׬ǮļĿȫҲôһˡ
һ˵Щ֮ǰĹûмֵġ
Project TangoĿ˵㲻ֻ豸ܿΪܱ߻3DģδԪķչȻżƶãֻڴû֮ǰʵݣҲ֪ȸŶǿĸˡ
Project AraΪʵҲͦȤΪֻģ黯˵ΪһָֻչʵͦģΪѾǧƪһɵֻûʲôȤߵﶼҪһ壬Ϊÿ϶δ˵ʽ
ȻҪΪɣƤ۸в벻ӢضֺܲӡȻ̬㹻͵ǻе̸ġ
ĻҿԲü˵һƱȨΪЦЦ˵
ɣƤ㶣شЦá
һƱȨ˼Ҫһа
չعȸҪ룬ȻȴЩҵһδᣬͶƱǷɹȸ볡ȻɣƤҪġ
ȸҪǾжڽϵͳһθ¾Ͱѹȸܹ뵽ϵͳ֮УҲֻùȸ»Ͷ˵ɼ۲ݡȻҪĻҪôҶаȫУ֤ȸ費һʱ̭
սϵҪĺܿϧڴһɲġԪʱûʽ֮ǰĹʱڣȸ̫Ҫ֤ԼҼܹƶӰˡ
ҵõϢ˵һδƼǵĿȸҲнһȸרкܶ೬Խʱ뷨ʱ䣬ҲΰδƼչһЩδһĶ塣
˼Ƭ̺ɣƤɴת˻⣬ȻͶʿƼΪͻƿڡ
鱨úܵλ֪ΪδƼĿϵȷپʱ䡣
Ƽǹȸ鵽ҲƤЩҪ˹ȸ֮ҪƼǵĹɷôΪĸȤһ䡣
ϵĲ趼ѾˣȻΪûиԷӵˮĴ㡣
š
ģеĿƼһչδĴڣҪڿƼӵԼ൱һԼҹ˾ʽǰͶ϶ҪԼ𡣵ѡĽصҲӦ֪вӯΪĿĵġٹȸ򽨳֮ǻҪ豸ά
ͬʱΪвӯΪĿģҲûѹɷݸֳȥ仰˵ǿ̸ȸͶһרŵǻԹȸǿѡͶҲ൱ڹͶˡȻҲչȸĹѣֻҪǰպͬԼʱάڵ豸оˡ
Ϊ䷳Ľš
ЩɣƤȻöǮάȻ͸ȸ޹ˡֻܰδǵһҪ⸶أȻ⻹Ժ㹻󣬲Щáϡ٣ǾǴͶ룬Чﲻ
㹻࣬δƼΪʳп϶׬ǮģԺ׬Ǯȸûɶϵ
ЩƽԼζˡ
ɣƤ̫ƻǲҲôΪ̸ģû̫ѡĿռ䡣Ҫ˵ԼʵҲͦ򵥣һԻǮΪ˾ڹȸԲر˽ǵ顣
ЩԽܵġôҪͶһҪأɣƤ̽ѯʵ
ΪЦЦ˵ȵȰ
˵꣬Ϊվɳվߵ칫ǰʼǱ˹ú򿪱ʼǱȻ¡
ಡ
ǵδȷ3D滮ͼ

Ƥȸ裬һλýһרĹȸѡһλãȻżһ¸ʩͶ롣
ʼǱתɣƤǰʱλȸƶǱĻֻ뻨ڵСè⻹ͷһμ綼Сè
Ȼ󿴵ֻСȩ̀צӣϵīŲŲ¶˫鶯èƺ½һɣƤһִʼǱĵͷҲ¡
һ̣Сצӷ£Сèβʱ䵱ָʾǳʺϴ͹˾Ʒչʾ滮ϷΪֻһۺӣɽˮλ÷ǳáȸｨһȨڹȸδȸ¥ȸLOGO㹻󣬼ڸ϶ܿͶʶҲߣֻҪԪɰ¥ڵн衣ȻҪչʾĿƼƷҪȸṩ
ɣƤĿŵԻ棬ô˵أֻèڿʹۣ
ֻèŬȸռˣ
ȻȴǰԪ
ǵȸǮǴ𣿻Ѱ˸ڣһȨȫڹȸ裬Ҫȸ軨ѾǮȥάĴ¥
һ̣ɣƤΪʲôЩǶصĸΪһˣƺܷˣǧҪ˵˼ģʽ򽻵
Щ̫ȷˣΪʱɣƤоһǿ۰ֱǮ򵥣
ºͶԵɣ֪ڸ˽Щ㻹ǵһλϴҸһλƵʱ¶ó࿴λ˼һۣˣλ˼գһλʿһҾܲµʱһǸУ²ŲͲһˣһǸʵˡ
ΪЦ˵
ɣƤҲЦˣȻĴҲ²ţôʵˣȫҶʵˣ


325 ת
ΪվѧоſڣĿɣƤ˳
Ψվͬ
λȸʱ¶һ⣬ʱæԼдеĽɣƤԺΪļ䣬ȻҲôչӡ
ҲڵĻָ׼ɣƤȤһ䣬Ϊ͵Ǻټ£˵ӦĵĺͶ
ԻﲻڣϾΪҪѰԪĻʵɣƤ治̫Լ߳ҲͦãܵǺܽ꣬浱˵һҲȸͲóôǮ
ֻ뷨Ҳֻ롣
ܲ˹ȸ贴ʼ˵ЩʲôҪڵʱҲ޳Ӧöνƽ̨мʩѹΪݣûȷ̬ѡʵɣƤŭǱΪѵЩ˱ͱӶѡ
š˼ƵȵЩҵɣƤ̫ޣϾ㷨оƬڹȸķҲáƻķһȷ̫ˡ
ЩڶҪˣɣƤڳ˼ԪҪٳ
˿ֲ̫ܶУʵϰԪԹȸԴҵ˵ҲһС֡п϶еģóҲ˽ǣһҪһ˵ùȥɡϾǮӦзҪɶֺġҪڲƱֳ
ǮָΪǸϼһﲻһȸҪΪ̸£ҪΪ֧֣ûּ̫ۻ۵ĵҲûʵֿۣĵǣǮҲõӦĹɷˣƱʱ򣬱Ҫһͷ
ǶɣƤ˵ѵġ
ڳϱĿ˼ãɣſڶԸʻ˵ϰ˵㣬ٿԶ̻飬ֵ̽ǹȸгĿԡ
ǵģɣƤúİ취
Ҫ˵»ڽͬطгľ飬ֻҪ鿪ʼʩУôԪĿͺܺˡ½һӴг϶Ҫ֧ġڻĽԼĴ洢ģǶԹȸƷƽЩҪʵǮ
ֻҪʼԪ¶Ͷ뵽ڻĵӪãҲиȽĽ͡
ϾղҲ˵ˣδеĹȸ¥һ޴LOGOøĳܿǮӦûòԩ
Ȼȸ½뻪гռݵٷ֮ʮгݶôǮͶȥҲֵõġȸߵ˳гʱû뵽Щ껪Ļչ˿죬Ѿȫĵز
˵14˵ľ޴г˭ѣҲܰѻ±ɺأ

磬ְȡ˴ʮڵĽȻҪתڻӦô´˰ɣЩƮˣоǮһһǰ˵˸ˣ˰Ҷ롣ΪԶȥĳӣпһ䡣
Ψ˵ͷʵҲһ
ʱǰĸԸóǮǼ򵥵飬ΪЩĸԸİǮó֧ԮһСسǵĽ裬ȷ˲
治Ϊǰװƣװζԣж
ñ˵ǮԼ˹ϺӣĳЩһ˵ȴǺѵģǻġȻΪ飬ҲǰڵϢһԷչĿʼ
ΪӰ£ΨԼ˼ࡣЩѧҵĸ̸ѾȥˣΪλԪ֮ΨҲ˼һ⣬羭ѧıʵͿԼΪǮֵȥô
һöˣΨúܻΪңֻҪӡƱȫ򵽴ǮȻ̫׬ЩΨΪʵ̫ˡ
ţİɣΪǵĹõġڲǮͨڣҪɽ衣δƼп϶ʧġΨ˾䡣
ٺ٣ܰҿ϶ĵġ˵ɣ˻˵Щӡʵ̫һܽġΪ
ǹȸܲãѾվһСˣܲܰӡеľӢͨ˱ȰɣΨҡҡͷ˵
˵Ӣţҿˣ11ˣ쵽ԷʱˣɴҿõǼλͬѧмѧУǳԶٷɡԷʱ˳ٹ۲һǡ
˵ţΪóֻ΢š
Ϊ౱ѧĽʵΪûʲôӣԹУļѧӣҪ΢źţȻרһȺȺѾ13ˣԹۺеٮٮߡ
˵ǱΪԹֱȫƱͨѧǡ
ˣ˭౱ѧûߵģҳԴ͡
ܿȺ
ڣһڣڲߡ
ҲڣҲڣڶְУ۹⣬ʮӾܻء
㲻˵ڸվ·ϣ𳵻оʮӾҪˣ֪ԷҲˡ
ڴϣ賿ŵңڻû𴲣ڲģԷǰ֪ͨ

߸ڣȻ͵ѧԺԱǸƵȥԷҸǷַȰᶩ˸ǡ

Էδĺǻͦġ
Ϊذ칫ʰ˶֪ͨ˽ͬѧ첻ͷȻΨһɢƵʱﺢѾˡ
ΪοǣѧУûߵĶͦõļλͬѧϷѧȰĳµϣʱѾʼѧԴ¬ΣȥҶӲμѧƥ˾õֵ࿢嫣ԸݲμMCM/ICMŶ﷢ҪõģԼԥʡƸ߿״Ԫï
ȻЩֻЩ֮ǰȡõĳɼ仰˵ر㣬ʵÿ౱ѧѧ㡣
Ƕ˵ЩҲǸשüʶ涼ýԴرãҪɸ
ΪﵼϲĻЩʱֳʱѧ⡣ȻЩ뷨Щ츳ȴܸоģԸҲ
Ҳ֮ǰΪģѡѧʱҪѧԸԼѹһΪΪȻ
ԵһȫƱͨԸ涼ЩȽϿʻõġ
ʵΪ֪ˣⷽɳǱߴģϢı
ҲԭΪ߽ʱ򼸸ĺĵ֣г
Ϊ֮󣬼ĺԵЩнĻ˷ܡ
ǱĶУѧѡ񱨿ٻΪΪеݵġ
ΪǽڣδʦδмǵоʦϵȻѹơ
ںáʺкӶԷվ
ѧϿζվˣԷڡΪЦ˵
ȷǺְܲLPصδĿʮڣӴָһ
ǿЩָгףΪоһһѧʱഺдҲˡ
ʵұҲ˶٣֮Ӧûʲôģ֮ҲþнҳԷǰЩ˽⡣
ԴҲɵ㣬ģϲʲôܵ㣬øҿ֮ĵġ
Ϊ˵ţȻҪпĵҶ˽⣬ǵ˵ʱܿĵ˲ˣȻеĿٴμеΪϡ
ķԱŵõĲ˵ȥ֪ͨˣһѧĿٴμΪϡ
ˣҲҲҴ˵ЩĻЩֱȺͬѧǵһѧеٮٮߣȻɲǾǰˣٷҪǸѧôǰ˽һЩδҪӴĶ
Ҫʴһ⣬ΪʲôǵĶ߷ŵرײһʲôѧĵ𣿡
ΪЦǺǵʵȻĿ߸ɨ
ǿʼ˼ҪЩͻȻˣ˭Ҳû뵽ԷǰлҪȿУһ
С£ʲô뷨˵û¡Ϊµϣо⺢뷢ԣ㿪ڹ
һ̣Ϊҵ㵱ʦĸоˡ
ڣҾΪߵĽṹ⣿
ΪЦŵ˵ͷ˵ͬѧ˵ĺܶԣ漰Y˽ṹһЩ⡣ҪѧϽ⣬ҪܸӵḶ̌ЩǽȲᡣ
صϣ֪ǿʼѧϰͻִᷢѧѧϰѧݸʱкܴͬҪѧϰоݸӴѧʵ̫һ˵ȫһĶṹ
ֹѧϵĽṹ⣬иִṹ⣬Ҫӽṹ굽ѧĿռ䣬漰˹ܣˡָҪʵһһӦҪǵ˼άܷſһ㣬һ㣬Ҫ󡣷ſǵ˼άȥѰѧʵһһӦϵ˼Ҫ׼
Ϊϵ˵š
ڣİɣҽԼ֤֮һѧϰĺͬѧ˵
ǵģڣҶʼڴѧϰĿγˡ
ڣĺڴҲ֪ѧ϶Ǹѧô򵥣ǽӴ΢˼֮һŬġ

ȿֺĿʼ̬ҲΪϣġ
ҲʼǡðῪʼϲˡȻûƣĸֹ֭ǹܹġ
ֵһٷ֮󣬼ӿʼY˽ṹѧ
󣬵ЩһѧɳܳΪδǻʦĹ¡ͺ񰮵ΪԳ˿֤Ĺ²࣬ΪѧҲԽ֤
ȻҲֻǿܡ

ֵһζ
תֵ˿ѧӣͬѧʽģοʼˣҪʼǱҵĵѡˣͬ¶ٴ˾ǣ౱ѧѧԺһݽ౱ѧǵģѡԺϵϣվȡΪ
ΪҲϢĹҵ౱ѧѧԺвʦλϣΪĽû̫ϻֻǿֻֻ˶
౱ѧûΪΪʦλϵĵڶ죬ǻȦˡ
ѧרҵ׼еѧֱ֪ʣ౱ѧѧԺоʽڽ꽫λ˶ͻȻ֪ΪʷᲩʿʦѧʲô飿ڵѧÿҵ
౱ѧаҷԲǵĽʵǰչ涨ҪѵʦֹȥѧУ׼ֱӸѧڲͰʸˡ
ģ˶ʸǺֵģͺ֪ϵĴ𰸷
⻹ΪֵʦǿġǾȲѧϵĳɾ͸ˣ˵Щû˼ֻ˵һʦ̾Ѿע˸оֻҪǺúѧϰϣòĻᱻʹȥһѵ£ĳɹ׬Ǯƶö࿴һۣѾʤ˻һѵĵʦԣúÿ𣿡


326 ˲ѡ
ĲʲôûĪ£ΪȫǷա
ƽоڻǱˣΪ֪ϵĻشûľѾڴѧӶ㽵ʱѾʼˡ
Ϊ˵žǵ绰ͻȻͱöˡ
¾Ը˸绰
ΪѧѧԺѧԺϰӪӦҲμˣûע⵽ǽ걨ȥһӣѧõļ־ҲʦˣӦеӡɣֵҲѾȷ˱͵౱ѧѧԺ죬ķ˿Ҫѧ
ǰԺԺԴ绰ƼѧȻǺġ
ΪʦΪҲȷӡ
ϾĸУģҳɼȷҫۡںѧѧѧһֱȫһѾ˵42ſγУ26ſγ16ſγҲ90ϣҪ֪⻹ǺѧõĴΪγøѶȶҪѶȸߡ
õֳɼ౱ѧ϶ǰⶼûеġΪʱ򣬴ҲֻšΪҲû취һھʹӦԺ
ԭѧо˹ܷԺҲѾˣΪǸԺƸԺҦϡҦ֮ǰѾ̸ˣΪǸҦǰҪһ
ҪʵҲ֣ΪʦȻɼĺǿƽ׶θоΪȻܵ٩治̫ҦǰѧǺģƽ׶ξһЩ߼ڿϷģصĲֹһÿѡȡһֻ㱣ס
⻹㣬ҲΪ̸˶Ҫص㿼౱ѧѧѧԺ౱ѧѧԺȫһһѧ౱ѧƻﱾһУ嵽ԺǻὨһѧϰıڱƽ׶ξڵʦİ£оĵ·
ȻƻгɼҪġ౱ѧÿһʱ꼶չۺʲǸдҳ棬ÿ˶ῴԼ꼶һ˵ֻЩɼǰ˲ܵƻȻҲ⣬ࡣ
౱ѧͬȱֳɼõ㱾µЩеľ飬Ҳζо׶θ֣׸Ϊ˼·
Ҫܹ˶౱ѧǱ뱣֤İɣΪô˵Ҳ౱ѧĽڣ˵ˮ¥̨ȵ£ܷܲıȥˡ
Ȼֻĸˣʵ౱ѾǰΪ˶ڹʾ֮ǰ֪ͨЩѧǣΪѾյ˺ܶѧĻϸƽ׶λõЩǱΪѧʣԾǸʸУ㱾
⻹û꣬Ϊǰ˵ϻģڸΪƼѧ
½͸ƼĿƼѧ㱾ͬѾΪڵ绰иΪܲ˳ﻪΪѲΪȫѲѧϰڼѧѸѣȻѧǩúͬΪϿ˱ҵֱ֮ڻصΪ
ֹˣǰ̹ΪĽҲ˲ƼŸʼУԺʿƼţڳŶΪƼ˺üλȫ֪ѧ㱾
ھѵأΪʽȷԼ˶Ҫȵ²ܴȷأյѾλ
ÿλѧĹӼϿǳ㣬ѡ˭ѡ˭Ǽ鷳£ټʣΪоҪ衣
ΪĵĻֹЩ
¶ѵΪ˵ŴһأԱѾ죬Ժϣĸо˳򽭳¶ĵʦ
СѾͷͻȻоѹɽ󡣱ɼͲ㶥⣬һͿǿл߱ǲ̫˵㣿Ϊ²֮ѹ˳ת޵Ϊͷϡ
֪ϵ˵ʵȷϵˣһΪ˶òÿʱΪѾΪЩÿ춼ӵļͣкͷˡ
ǣΪõϢȸһͶʣ1.2ԪѾ˵Ϣڻ̲סİ칫ҡ
˵ʵΪǺ칫ҵģҲǱƵû취ˡ
ЩԼûʲôϵˣΪȫᣬŵ˶ԼһڣΪֱӰ˶ܾ顣
ЩƼҪ˵˽Ŀ϶У˵ʵڰѼѧ϶Щµġѡ죬һҲֻῼTOP20ˮƽѡȷ̫
ϣﵼܽ̽ѡѧ
ܸܲһٰЩ֯ԣᵽ׶ΣʵҲǿܲԳ˭ʺоġ

ϡͰΪôˣܿĵĿΪʵ
ʵӦûɡΪ뵽ˣΪΪԵʵ˭ϾֱҵĹϵȥΪоҲ١
˵ˣҹϵһΪеδ϶ǰ;֮ɡʸֵȻһ
⻹治Ϊ̵ݣؼȫ綼֪Ϊоķ˾ͷˣӦ÷δȱ˲ţֱʱʰȳԪ棬ջҪǿ˹ܼͷģЩݴûΪ֧ţǲɵ
˵ȫ򶼿Ϊǿ˹ܵоԲҲãΪ˶ҲãֻҪѧˣδҲŵϺŵĿƼ˾߿зĵ·Ϊṩİ͸ˡ
ˣﵼԺָҴ绰ˣ˶´ʲôͷۣﵼµô죿ʲô뷨ûΪżɽʵ
⻹Ҹ뿼оԽ࣬ѡҲԽ⻹ãϢҪȥЩһҲѧĵʦô룿еʦÿòġӦø˲ŶֺǺǵĿڵ٩
Ϊ˵ͷŶҶﵼɣӦҦܲøˣ౱һԺӵøһʣ¸ӣһ÷ꡣȥˡ
˵꣬ΪվתˣȻ漱ˣΪȵȣǸʲôţ౱ֻһ
Ϊתֵ̯̯û취ﵼҲ˵ˣӦøˣ쵶ն˰
ȥҲЦָɳ˵
ŶΪɴ˻ȥݲ͵ˣﵼӦϸɻˡ
һ£Ӽɣ϶ǲֵġ˵öԣǱƼܵչһ£Ҧý˵õÿ˷ܷ㣬౱ѧ㲻м˼ÿоģͷͬô㣿㻹չĸУϿҲ˵ˣƼǸԸǩúܱͬҵ˼һҪؽ󿪰ģȷû
üͷ˵
ΪܼܲӵʮɣҪĿΣ˶ʿ׶ҲҪϿΰһԼоҪæ
Ϊһۣ˵˭ôˣʮְɣӵʮͺðˣ涼ЭĿγҲǴȥˣһʱ׼ÿҲڿΣ˵ôѣоǱߵĿγ̣ҾÿÿڴΣоȤѧҲԺҲܰһЩ
Ҳѧ鷳оˣԴѡȥ̣ǽһЩ⣬⻹ܰʡʱء
Ϊ룬Ȼ˵ͷ
ʮ˶ܽܵģļѧǰܰʮ˶ŵĻڵȷܰɲ顣
Ȼûнͷ֮ΪüͷǸյļҲ̫ˣһ붼Ƽġ
ЦˣͱѡˣЩƼģÿȶһƪĹȥǵĿƽ׶εѧ౱ѧ˵붼һоˣܸʲô̶ȡѡʵƫһ㣬Ѷȸһ㣬֡
һѡΣɸѡʺϿеЩӣһҲЩ֪ҪѡʦδҪоĶжѣûǸǱˡԸѧǻӦٶȸȷ˭ЩƼģܾҲܺ˵Щ̫þܾģҲʶȸЩᡣ
֮ʦѧ£ҪѡȨץԼҲǰ㿪ϣƵİ취кֻܶ࣬Ǹ̤ϸλ̫Ϥ㲻ȱҪѧԵûϵġ
ⷬ˵ΪǻȻŵ԰һרȺȺǽȺ﷢һЩ⣬עֵ̽ݸ˼룬Ȼ´Ҹǽ֪ʶĹ¼ȡﵼлл
ЩˣûΪʵ°ˣ
ĺˣﵼºǿģĲܿɲֹһЩճ򣬸ǿзĺ֣ѡ˲ţˡ
˵꣬Ϊվˣȫûаԥ˺ðΡ
ţбҪԺĺרһˣô˹һӡֿƺ̫ǰˣҲҲʵ˽̰

Ϊоʲô˶ķҪ˹۷ġ
һΪȱģĲʿľǴԼоɹУѡһС֣Ȼ͹ˣڹҲδѧǶо͸ˣΪϴ֮Ϊѡ˽ԼĲʿĹֻһ֤ѣ漰̫ҪܵĶΪҲϣܶҪĺȻΪΪҲܴʲôë
ҪҼƪԼδѧ治ʲô¡ֱӴѾɵĸУȡһЩ֤̾ԿЩѧѧ˹ܷ˼άȡ֮⣬Ϊϣܴӻп˭֪ҲΪ뷨ͬĵط
Ĺ֮Ϊñƽ׶ǷпоʵҪҪĳɼӱƱҵ֮󣬻ܱʢ֪Բ˶ǵ򵥵Ҫһδ
˵һ˸˽츳£֪ǷʢֱӹϵŬ̶Լδɾޣ˵ıġʢ֪£оһ˿ֵ飬˼Լо֣ɼ˳µ顣
ܿ죬Ϊ㽫ϣȻٻ£ѧظʼȻҪµģЩѧ֪ǷʢĹȻҲһ齻¡
˵ȻܼΧڽѧģͣѧǵĻشԣܴģ͸һֱ׼Ծ
£𣿻ͷǻʼ֮һ΢ţȻЩ˵΢ŶˣǲĵطԸ㷢ϢۣҲ̫ңºҪǶ˵ǳҪԺܸܲǿܾҪǵоɹˡ



327 
ΪѸ򵥻Ҫ˼·ǽԼ齻ȥҲΪһֱеԭܲԶֵ鶼ȥڽʱΪѾ׵飬ǾǲڶҲһ˰鶼ˡ
ԵʱὫƷEDA㷨Ϊȥ౱ѧ֮ź˵ʵȥһҪʵң³ʦָԼһо˹ܣΰһֱԼסѹ¶޶̣ѧӡ
֮úʵȥʵ飬ܴӷнųѾڽҪìϡ̵ʱоƬ⣬ƲάͨоƬһȴоƬڻĸ߾ҵ
Ϊû뵽˽Щ⣬ΪĿһ¡ԼѧȨȻҪΰѿԼУԴһʼΪûԼȥѡѧ൱˼άä
֮ΪʶȫԽ¡ЩƱҵȷûôˣڿʼ»нʱȥһѧģȷ˭ʺϵ֪ΪʢҪµѡƫУ˵ܽǧԵĹͬ⡪⡣
ðɣʵΪûôԶֻľΪѵ¿ʤΡ

󣬷԰3¥108ңĸڸԵǰϰԴװ˿յ֮󣬴Ѿ̫Ըȥͼݻ߽ռˡ˼ȥͼռҪѧϰķΧѧǲڵġ
ĸ˶ѾѾȷõʸѾȷ˾ڱУУʦѾ򣬻ˣһѾȷҪȥ齻ͨѧ־Ѿȷȥ౱ѧ죬ֻǵʦûѡá
ĸҲûɶԼҪȻԲμӳԣԹػҪġǼ־Ͷ˹ܸȤԷǳϣܿΪоҲͱԼиߵҪȫ綼֪뿼ΪоףϾ걨̫ˡ
ҲΪûп⼮оѧȦмһֱ𡢸˹ٵıҵϣܱΪо֪ѧڷԣ˵ԼҽڶڹδҪ˹ܻԪоȥ౱ѧõѡ
Լ־ڸȫЩѹͲκηɡһûΪ˵ٻ־ѡ˽ΪΪż񡣲ȻиõѡȻȥ౱һѧ˵㣬ĳɼϴ߸ȴⲻ
ʱоΪĲʿģ⿴ģʵǿģһݽڲĲοϣ˵ݲοϲֱӳԵΪдƪʱָ塣
ֻǾ˵ǲļ־̫ϾֻǴӡϡϾΪĸУҾ˵ԺϵҪָҲǺϡ顣־ѧУרо˹ܵĽǣ˼ĳɹ
־ҲֻнܸϣΪ治ʲô˶ÿй̶ʱΪϵȥ̽һЩѧϵ⣬֪ǺæģæܻĸУȥΣڻĸУҲֻнӡ
ô˵Ĺϵü־Լ߿ʱȷѡ񣬷治δиΪѧϰĻᣬϾ̫ˣǹڴлѧϰĲ֣Щ󻯵ĶӦûвο˼·Ļһͷˮ
ģѧԣһοЩĵʱҲֻܸпôֱ֮ٳȥ౱ѧμӪ֮⣬־еʱ䶼оƪϣвοϵİҲֻŪ˴һݣԣѾǿһĴš
ÿоˣ־ϲЩӣЩǰΪ㷨㱨ʱѧ顢²۸ߵӣǸΪȡǸر𳤵֡
ÿοЩʮ㣬ͺԼ綥棬׳һ⣬̨һλλΪԱѧһ±ƵĿȫ֪Ƶӡ
־֪ΪʲôĸоǾָо϶ˬ˲װ⻹Ǵ̵ѹѧʶϵװƣֱƸ̧ߡ
ᱲǰ
Ūһ֤˼·־ĵ˸ֻȥղص̳Ϊϴϴӣȴֻʾʼҷǡ
ۣڸһʼˣ־ϲĽ˳
ﰲķΧ˼ͬʱ̧ͷȻŤӳ־˹ȥƬ̵ãȻ󣬾ȸذĦѾۼ˼־
ŸϽ򿪿˴ߴš
ǣϼưҪ汻ѡˣͷˣ
˵ڿ϶һԺʿ϶¶ˣϿװԺʿһԺʿĵһҪǼ̳ڵ²ԺٻѧУܺˡԺǵʦҪǶǲõĻð˵

ֵЩĽʺ޵Ļû־Ķ䣬Ѿڵϵ½䣬ֶЩȻЩŵģЩ£ǧֱӾܾͺá
ϾڲŸով£ôϢ
ڵǽ䣬Ȼ㿴ŵġ
־ͬѧãѾյǳлоϿɡ˹ѧһŷǳҪо򣬶ڸŽϸҪŵĸµоĵãȿȷԼǷʺϻϲо򡣡
оƪʱκ⣬Լһ΢źSanNing00078632ӵʱ֪ԼѧУ֣⾡ֱӽ໥̽֡ף־ͬѧѧҵгɣ
Ϊ
ô˵أƪʼ־ǺܵģǶԼû˷ʱоңٶоΪ֮ǰģ˽һЩŪһЩѧߣ׼ġ
ȻҪǣƪʼζѾ˳֮С
԰ϼĻˣĿˡŪڵģܳԺʿˡѹϲ
ڵôŪġ־˵ţѾ㵽˸ؼϣһֱָֻֻɿĴ΢ţʼ΢źţȻ˺
ܿ죬ѾºˣȻ򿪣Ȼɨһ۾֪ŪѶȺܴ
ڷѧרҵͨ˵һǳֱʵǣʵѧӴ֮󣬾ͻᷢѾԲִ򽻵ˣҲѵģΪҪȥˣȴҪּȳĿռ򽻵
ǰѧ˹ܣʵҪ̫ߵȵѧ֪ʶΪѧϰܶʱǿϺϣûȷѧԭ֧ž͵´ҶڵΣҪõݼ١ֻҪոߵȴѧſξͺˡ
ߴѧںѧöǴһҪѧϰģҲǴͽӴݡЩڿγ̶ڼ־˵ѣϾſζ
Ȼ˹Ϊʼо֮ѧ濪ʼˡȻҲǴҶȥΪԭ
³֮ǰ˹ܵķչֻͣŷʽռЩ򵥵ĶҲѿεĸǽͼθϣҲֹڴˡ
³֮ΪʼϽ˼άģʽʵһһӦͿʼ˶ռķռתѾǼ򵥵ſܽ͵ˡ
漰ӵѧߣȻƪľ֤һָӵѧߡü־ϲǣƪƺоΪĲʿһУһο˵ĻǾǺniceˡ
Ȼѣϼư˵ʵȻͦôģҲˣ˸˹治ȥоЩʵҲ뿼ڵоڵ֮ʹùˣĿ
ˣҲˣֻҪǶͨ˵ʵʵһЩ黹ǺܺýܵġѸп
仰ü־ĸˡ
ʵϸ룬ڵѧģ˭Ǹͨˣ־ͨмѾˣһѧСġ
ˣˣпˣҸϽϰɣҲҪʼоڵˣܲȥڵѧ֪أ˵˾͹ˡ־Ц˵
ϼư˵ɥҷԵģǰһͷ㡣
δɹͬ־ǼŬɣҵоˣ־Ц˵
ȻΪʼ¹˶־˵ʵЩŽصѧʽȤͬʱﻹЩĵġ
˵ѧʽɣʱȥܾһЩ򵥵ı任ֻǰѱ򵥵⣬дøЩԵԼˮƽӡоΪľ֪ڵĹʽ࣬ȴѾǳˣܶϵĶԭֻܿЩʽתĴ˼롣
ȻԻδ
ȵȣȿͨ΢û
ǣϼơ
ûôİɣ־˵ţȻֻףͨˣ
ȥϽδĵʦð
˰ɣ˵æء
Ӧ֮⣬æĻ಻أʲô
ǣòҪϼơ
ȵȰ΢źSanNingǸûпʵڵ΢źţ˵ǡǶġ
ɣӦò°ɣ»̽ϸڣ
У٣ڻ˵NSʵ֤ģ
ҿ˵NSʵԼ֤ġ
Ҳ˵ˣ˵ģ˵мģ
ѽƨϼƣʺһ䲻֪ˣ

ðɣǶ˷֮Уü־Ҳ̫ˡ
룬ֻӦòԼ־Ƿɿı༭һϢ˹ȥ
ڣãǽѧ2020ļ־Ժָ̡
ܿϢ˹ͼƬġ
ڣͼһСèŶЦı顣
⡭ʯˡȻڡ
ȻΪȷᣬʽϸӦûʲôǼ󲻳ڰ칫ֻСèԼѧӡ
ֻظҼ˶
£¡Ȼѡ˲ûô򵥣Ͻİ±
ôƺأ½ڣֱӽ£
̰ɣΪھȻ֣̽ǿ϶һġ
־úеȻɿĻظһ䣺̣
̣ǵһôƺҵģͬѧҺܿϣʲôˣǵʱϵŶڸϽȥѧϰɣ๾࣡
ֺ滹һСè෭Ķͼ
ھڰƳ˹ֱֱֱܳˡ
ϼƣͰԺѧһֻҼֻƬҲɣǻ󣬿϶ȫ򣡡


328 
־֪283鲼ڻĸУıյͬһ䷢ַ񲻾ͬʼ涼ͬһ΢źš
󲿷ͬѧһһʱ䷢ʺϢȻٵĵõ˲̫ϢӶжϳ沢ָǣСͬѧΪԭûеһʱ΢ϸϵڴо֮󣬲΢ϹֳͨԼȡ
Ȼ뷨̫ͬͬǣϴұ㿪ʼоʼģȻ֤Ĺ۵㣬һͬѧĶһƪ֮ʼѾĵ״ùġ
Щѧʾǲѧ˼ҵĶûҪȥˡϾеռĿǿǰ˻û漰ĶȷûҪˣѧϰһӦã׬Ǯҡ
Ȼ˵ѧҵխӦѧѧˣȴ׬ǮġУıҵеķѡ񣬱ѧѧȽǰصķ֧ѧ˽벻оԵĽѧģͣǵְڹ˾ǲѡ
Ƕ˹ܼȤҲѡӦΪĻ˵Ժѧоȥ飬ѧ̷ֶŵﶼڸ߶˲š
ϾѧڳԱ˵ͺǮ˵ĹϵѧõĳԱ޿϶ѵʦĳҪߵĶࡣ㷨Ҫѧ߼ͼѧҪľ㷨֤AIԪҪĶ϶ˣʹΪоЩתѧߡ
ǵģӦõĺôˣ͸ֻҪþ㹻ˡ
ô˵ΪĿĴﵽˡ

㶨ԼоˣοҲϣһѧܹʮѧҲֱѧԺϹֻѵʽʼϿΡ
һĸԱҲڸ䣬оΪʦֵΣƽëԼ
Ļ˵ԴΪо֮оԽԽû˼ˣúðѿ֮Уν̣ӸԱҲˡ
Ȼ·ʵҲûôɡ౱ѧͿʼʵ3+3ƸƣУʦ˵ڲͨڣͱ뿪ΪӦԿ˲ҪϿΣͬҲܷоϾĻҪģҪ
Ա˵һõ塣ƽѾʼ³̽ܲܰĲʿĲһʿҵ֮ƾ販ʿ׶εоҲʱˮƪCϵģڵ
ƽȫѧоֻǶ˽ʦԣոտʼڿεʱҪѸʱ䱸Σȥ˽ѧ֪ʶѵ㡣ķڿϣͺѼ˵о档ֻ׼ַʽԱְ֤ƵʱﵽӲҪҲϿΡ
ȵ֮¿о⡣
˵ˣ˸оһʦֱΪԼ̫ˣڿʼԼѧϵ츳
ʦʵǵһʷ˹ֱӱΪȫѧʼоѧʦָʷ˹ڣƽʷ˹ôԣʷԺԵĴʡְȴҪһݽڵĹԼ
ôϷԣһȺԴҪΪѧϰĻᣬЩȴΪΪ̫ˣܴڿʼԼǷʺѧϼ
ĸ仹ֹڴˣƽԱ⣬иԱ¶޶Ρ˵ְзֹƽҪ𶽴ѧѧϰ¶޶Ҫĺǽѹ˵ЩӦ
˵٩ϱ˱ô
һЩ˵⻹Ǽ׵顣
ʵϲ౱ǶĻ壬༶ԱǴЩǱ޵Ĺ֮һ
֮ǰڸн׶ζǸѧУѧ֮ͻȻԼĳɼֻܴλʱ򣬺ױ̬ͻȻʧ⣬ãܶ౾츳ĺӻѡñķʽӱܣ˿ʼѧϰ
֮ԲƽຢǵΪҲοǵġϾǸԼļһΪ֮󶼿ʼѡӱˣļһȥ˵ĺǿ˷ȫͶѧϰô붼Щס
¶޶ΪŰ۲ӵķܶôɥ֡ٷ֮ʮŮʦȥ˼빤׻Ρ
ǵຢӲòΪ㲻겻òܷȰ˵ʱ¶޶֪Ĵȥ赼ӦûЧġ
ʵƽ뵣εһĸԱΪǴֱӾ¶Ա
ԱҲͦãľѺܳ㣬ֹѧУĲΪ˽˻Ǯ˽ȥ¶޶ѾѸˣΪʵڲ˼Ůֻ£׬Ǯ
Ա׬ڻĵѣȻõ¶޶ع˵ڻĵʱҶᡭ
ʵ¶޶̻ʣŮ˲ĵ飬ſҪǮ̫࣬ﵼŵ˭Ů˾ȻܺһǮҪɻҲ˵Ů˼ҵ׻ͦʵġ
¶޶ҲȷȱǮϾڹϱƵʱʹӹȸ׬ϰŮˣǱǮֻʣһ붼Ҳ׵СһöŮ˲ŷЩĻŮǵֵģ˵ʦֵ۹Ǽõġ
ΨһǺܶʱ۹òãΪʦжMʣȻϲ¶׺Ůˣ¶ȴܵʾòмһˣоѧ˴Ծεĵܸ˲̫һʵֲ̫óеˣˡ
ҲѧзĴЩһķ羰
¶ǰû˸㣬ͬȪˮһġ
һ£ѧзĵԺһоѧĴ󺺳һλŮһ˵䲻֪ժ黰ʱǶô˷θ
ûУ˸˵ջ껪ȥǻ۲ܺá¶Ļش侲
˵ֻ˿϶ûһ˫۾
ǵģҲôΪǸ˲ûһ˫۾һûаʿԸΪӵˣҪ˭ʱ򣬾ͻ飬Ҫʱͻ΢ź㲻
Ȼ˷ŵﶼҽֱҪǰȻҿ϶ģ¶ˣпԶٷ
Ŷܣʵ춼ǰĻҳ磬ҽѵһ٣ҲҽѵһĽ롣
ôѧзЩʿǵأʵʱչֳˣ֮УѾ½Ի̶ȣƽбģûи¶޶˵Ǹ˵֡
Ϊ¶޶ÿ춼ܼʱƽѾڴ߼ϵķ¶еλûаʿԸΪӵˡ˭ȻBˡ
¶֪ܲǻĳĺļֵʲôѰɣˣﵼȥһˣ˹ȻϿȥ
ǼΪԭֻҪߵĹ죬ξ׷ΨһϧǣľӣûĻ𻨡
ô˵أ˶࣬нҲζŻỹеģƽҲ٣˵ʲôʱŮ˾ͱжˣʱѧ治ôģһ˲пܱȶŬҪҪ뵽УǿԵһ˲ĸж
Ϊ֪ƽ뷨϶Լʦֺúһ¡ԸѧϺܶоͨ˾ͨˣʼʱͨܿһҲֻԭ̤ˡ
ЩһһεС¶ƽĵζΪ˵ڰźԼ˶ԭ֮վǶÿһ۱Ҫһµоˡ
˵ȫûԼʱ䣬ǲֳȥ٣ЩҪҲѾܳʱûȫרעѧϰоˡ
ͨƬʱѧϰЧȻǵֲר־һѧϰЧʡѧϰܶʱҪʵ֤һЩ
ʱǱ˺ϢµоʵһѾϣˡ˳ŻһһʵбԼ䱸ĸʵ豸
֮ǰѾеάͨоƬʵ֮⣬һһоƬϢϢصǰزʵҸ΢ṹʵҡ׽ṹάʵңԼ֮ĳġ
ȻЩʵҲֻΪΪһ˷ģΪĿȨճŵ˵Ϊòʵ豸ǰ¬һõʵҿһЩĿʱפ
ϾҪﾡãΪʲᷢġ
˵ˣһʵҽ֮Ҫ½ġ
豸ֻҪάֻҪάʱĿġֻҪͳ滮ĺã˵ˣһڶǲܵġ
ֽ׶Ҫ֤Ķ̫ˣ²ϸ΢۽ṹڵȴʵҽʱ䣬ѾģѧϵĽṹȴ֤
ҲΪʵԶ뼫ߵԭ
ֻҪ˾ϾתʵңƥµơҪ˹ȥ¼ݣеڲɼֱ֮ӻͨи豸µϵͳȡȻ뵽ݿŻѧģͣȻڽ´ʵҡ
ʵÿ칹ģ⻷неʵֻ࣬ģȫͨļɣʵҽˣҪʵпʼ֤
ȻʵһĽɶΪ˵ҪǣгɲѧУ£ȥʵұչһʱˡ
ʲôʱҪȥʵҴ£㲻ǰɣΪܾѵͽˣҪʽˣʱȥʵңԾΪЩˡ
ţȥüʮҽȥˣܵøϽɹٵͶ˸оеͷȻ´ʲôֵҪ˼ҲˡΪɺվסš
ǣҪоҲû԰һȥ£ûʲô²Ҫϵʲô˼ʵҾҲھǰҾͲ˵ÿһˣһҲаѧУӭµϻ׼̨أ࿪֮ǰ㲻ȥ˵䣿оЩԿˡ
ӭµҾͲȥˡ˵ĻҲһӦҲˣڶԷĶûʲô׷ˡҾȥˢôඥģʵʵ㶫ԺҲҵѧҪ󡣲ŴȫУȥԣͲʱˡ
ߣѾŵˡʱҲȥҼˣѾȺĹˡǲ֪Ҹ˵һҪĶ飬Ϊ࿼Ǻѵģһѧĩ30%̭ʣһСһﶼܲأڱҪȫԱͨˣҵɫء
Ϊ͵
˵ţ˳óֻ΢ţ׼֤濴
ȴİ༶Ⱥֵͦġ
ΪЩ⣬ѵڼأһ˵౱ѧѵҪͦϸģӪֻܻܿᱻûգӪҲӦðѴҵľľˣﺢǻǾʢȻȺ﷢ԣ
ɶأ


329 æͶûճƤ
Ϊſ˿ݣɵȻʧЦ
˹ȻǾʢÿھѵر̹ǲţصӪоϳˡƺѵʱʱѧϰҵעҲΪɢˣʼע϶һЩг
ģﺢǵ㱾ǶάȵġֻǿԳɼ㣬ຢӳеʱѾʼӴ̣˸ʱѾöԽб̡ЩƽȻᾭ¼һЩȽרҵĳԱ̳ȥش˵⣬ЩԼȤ⡣
Ͼѵ֮һڹԱ̳ʱȻ̳ڴʣ೴úȣҲֻһЩдµĺ֡
⻰ʱ⺢Ӳ⣬һʱ佫̳ķԽͼȺĺǺءҶһʱעʺȥ
һʮˣھӪѵķΧ£ױܼŽľǸոձΪ̼ԴҶսһ̳ͣͿʼǸԱۡ
İһûʲô˹עܿͻȥӸˡ
ۺ׻ᱩ¶ຢǵݣ˳ŻȦˡ
ǡ౱ѧѵʱɲʲôܣ϶Уʱѧǻ豸һԱ̳ۣʱǳ˻һڸߵѧľѵ߹ȫվѵΪʲôѧڵѧ뿪ֻͲܻ𣿡
ѧǸˡϾÿǾѵǺģÿҲӪҺܶ˴ֻҲΪܷѯѧϰô͸ѵϸ񳶵һȥˣ
ĺǷ׷ȺŸôӦۣΪȺĵȻ֡
༶ȺʦȻֹΪһοʦûӽȥڳΪ֮⣬ֻƽ¶޶Ⱥ
ѧ˼ϵ¶޶ҪĹλŮҲȷְܳѾȺͬѧǴһƬ̽ŴӦɱ졣
¶޶ŸյĲʱ䣬˼ϵڻ˵Ľ̫ģǻĴͳĸԱ϶ϣܽ»СС»ˣﺢֻҪȥЩۣ߰ƽϢ̬˳ŻܽһֻҪǺúѧϰԺ˳ɾͣ޻˵Ӷǵѧϰ顣
¶޶Ȼ˼ԲϣܰѴ»СǺǾñˣ͵÷ΪĸоǣҪЩϺ˵˵֪ຢǵ㣬ʲôèɵġ۵Ȼر׾ܸĺǴһ¡
Ⱥķǳ֣Ͼĺ˵Աɾʹ˹ٷ鱻ҪϨ϶ˡ
ΪЩڰȺó״̬ˣ˭Ҫٵʱ򣬾ȻĳôС
ôˣΪóֻͣķ¼˾䡣
û£һᴦõġΪ治ɫش
ҿҪ
ҶͶ˼ѪڣȻСڲκ⡣
ܿ죬Ҳ˽ȺݣȻԡ
˵İ鶼׵ˣ֪˰ɣС£ʮĺÿۼһʲô¶ܷڻʱƨ¾Ŵ󣬶顣㻹˼ʵ£Ϊһۣʵ
Ҳ˵ƨ£ұ֤ȥʵ֮ǰ֤Ϊظ˵
аƼ¶ัԱûԣǲǸø̸̸ҪǰѾŵѧϰϣѧȥϷϻʲô˼·ǲǸøһģ˾䡣
ȻΪ¶޶ദʱǲԾͻ²Ů˵֣ΪƼĸԱΪǾҪվ¶ߵġ
Ϊ˵ﵼͲˡǵȷҪȷҲ˵¶Ľʽ⡣Ͼ¶ҪľǺǵ顣һЩȷҪѧ̬ȥ񶨣Ҿ뷨ûëҪ澫ͨһЩ׽Ӱ飬˵ĺûѵҪһҾҲ޿ɺǡ
濴Ϊһۣ˿ĳ˵аɣΪȻ༶Ϊ࣬Ҫ
Ϊ̵˵ͷİɣﵼ˵Ĵ£϶ʲôʱʧ
⻰ûҽӡ
ģΪȷǴûʧǺܶʱľ˾ϲ
Ǹ˵ãʲô°ɣҪ֪ڿ౱ѧĽڣһһж౱ѧ󣬿ɲѧʱ͸ˡĽ
Ϊֳʲô顣
İɣﵼѧʡ˼棬ھԻᰴѧУĹ涨ϸҪԼ϶ֵ̫¡ԲʧġΪ̱֤
ˣȥɡ֮Ѻǵáѵʡĵġһעġ󽻴һ䡣

ΪתͻصԼİ칫ҡ
黹ЩƵġ
ֹ˭֮鶼̫ˬ
Ϊ治ѧʲô⣬ѵ֮󿴿ֻ֮顣ΪҲǾѵģҪվУܶʱϻҪϣ裬ʵѧԣǿѾСˣϾѧѵҪЩոոбҵѧֱӲˡ
Իصֻ֮Ǻ顣
ΪҲֱڳԱ̳ȡͬѧ¼ǰķ¼϶Ͼŵʮ֮䣬ʱ˵Ǻܺġ
һæµһ֮ʱζϲɳˢˢֻϢһأЩӻ½רҵ֪ʶֻ̳СƵϷѾˡ
ԼҺû⣬ȻǱˡ
Ϊſȵ̳IDʺע5ǰҪ켣ĵطJavaȻһҪJavaĳԱ˳Ϊһս̳IDķ¼˰СʱΪȷµʼĩˡ
һǰĳԱСףѵѧ֮ʱJAVAһЩĵãӦһҪӪƼ˾
λ˲Ҳǵһ²ˡ
齨ǰʱλһ²۹Ҧൽû²ۣҪҦ齨ʱƻûСȻϴ²ǰ࣬ûʲô죬û˴ֻм粵ģ˫˼䣬˼ҾûˣΣຢǼֱע⵽ԻųȦˡ
ƽIDҲˣ̳ﻹвJavaԱڰ˵ġ۵ġԴΪ൱εġ
ܶ˵ʵûƱ磬ѧԱֻУȴڷ飬ֻΪ˷ĶĵȷǲȡģĿйֵȷҪĵġϾ˼άĴݸײǰص˼á
Ƕе˵ûǰ˵ܽᣬܶоɹ˷ˡ
ԲΨȻǶԵģνѧԺɾˮģΪƵСδҪҦǰ¡ҪຢδһֱˮȻΪ˼
ֻ˵ѧˣΪ˶ЩȻҲйĹǹηѧУƲֺ޿Ե⣬౱ѧ֮Ѿǳˡ
Ҫˮ̧۵ĻΪһ겻˵ˣʮƪĲо򱾾ǰеǰأκһ㴴¶ֵ÷ģΪķЩڵѧ߻˼˵ˮ
һ˵ΪڷĵϣѾֵ㹻ˡͺ˵ͬϣδԼѧܰҪɹ棬ֵ³ɹȳĽ
Ϊñð¶˴һ£Щ˳ˡ
ȻΪûѧѧ¶޶ǵ¼ױܵĳۣ¼Ĵͬѧǵһ£ܼǶͬиС䣬ҲȷҪЩʶѧϰһôþ顣
Java
ΪĻϵ£˾䣺°javaӦúϤɣ
ʵҶֽ׶гԶϤСèֵúܽ
ͦãЩJavaæʱûϸĺǴ̣Javaûʲôо֪κһֳԿ϶ЩôĵطϤĻӦúܶɣΪ˾䡣
Ļе̧̧צӣȻһб˳
ΪɨһۣȻһСͦã޲ֻܰɰСèĻﾾݺݵߣһߣ
ʵбҲûʲô˵ģһѿԱȻ󹥻©ѣбģӰܺصĸΣ©Ӱ첻ôصĵΣ©е
Σ0Day©ʵҪڹٷ˵и¾ܽΣ©ôҶæһˣֳÿڵ©һس͹javaĳԱæһˣæûǸȥ̳߶߶
ԻǵѡΣġ
ȻΪǺڿͣΥΪǲģƻϵͳѾһаŵװסһĳԱԣ߹ٷǵĳػΣ©ȴܵõνġ
һ˵ṩΣ©ܵõ𣬵ȻΪ˵ҪֻǴбȻѡһΪĸΣ©Javaȷ©֮Ȼ΢Ⱥ
ͬѧڹעѾ˽ˣҲôҿϹעһ΢ϵķԡһǲҪȥרŹע΢Ǿϻ˵΢ֻǸþ͹ˣ˵ֻҪ֪ѾˣȻ˼ѧϰϾ͹ˡ
ѧϰ׶Ҫ顣ܲ࣬ȡĩǽĴһϣҴº󣬲Ҫϸ˶ߣûʲô塣ڽʱԺԺ˵һ仰תңʸ߷·ϣһЩЩͣ࿴һۣˡԴ˹㡣
꣬û˻ӦҲġ
Ѿʱ䣬ͬѧӦڻվˣȵϴӦöܿĻظ͹ˡ
΢ϷϢΪ½˼׹ĵĹֱӸȥһʼ
JavaάŶӣǺãΪҵŶӷJavaػܹ©JavaĻ־log4j-2дJNDIע©©Σճ̶ȼߣ߽ҪĿһδ룬Ҫûִκβɳ©ʹ߿Զ̿Ʒִ룬龡޸
ͬʼΪֹJAVAԵĹ˾׹ģ˳ֻ簲ȫ˾ԼΪơСơЩΪҵṩֵ֧Ĺ˾һ⡣
Ϊ΢ʼ༭ı
ǳлҶĹעǸ½İ༯壬϶Ĳ㣬һ㣬ÿһӶǼΪġָκβ档Ϊĵʦ֮һϣһЩ𣬶һЩ⡣ϾǶǺӣʲôģҡµѾ֪ˣλJavaʦ˵ǣ̫еĻæһ´λûκθݵ²࣬ܲæһꣿ


330 Ӧ
һﺢڽɢ֮󣬼ǳ˸ǷӪ
Ϊ
һսս˫ҪϾֳܷܲʤһҪи˵
һڹ㳡ŶСվ˵ʱ䣬㹻ຢ뵽߼Ͻ˵ǣǾϰЩ˵Ƿǿ϶Ҳκ©Ҳܸı⡣
Ȼ
ۣڳˣڳˡ
õֻĺͻȻʼ
´Ҽˣܿ΢ȺΪǵԣȻȲĴ΢
ֻû΢ĿΧ£ֻѾװ΢ͬѧߣʼΪ΢˵ʲô
ΪĶͦظȻǿΪԡ
СǴзĻǣЩС󣬸ҵѧˡ
Ψһǣڵʲô΢û˵
ҿ쿴΢Ⱥһʱѡ
㿪΢Ǿˡǰŵۡ
ǷˣǸһˣԺ֮֮ʦֻ̧֣һ·ɣԱ˲𰡣
֪ͨѾˣոտᣬ϶ҪͨˣܲϢһȻûڵ˼Ҿ֪˭ˣλֵܾ¾ơ
˭Ǹһ˭ڣǼһˡҪѧjava̫ˣSͷBβĶ̫ˣԺĿԶϢŭ

ĺһʺš
ԣڵʲô΢ôȫĵģ
ʵܴ󣬶Ϊֱ֪ͨ˻ȫ֪簲ȫ˾Ʒṩ̣ܿŻվžس˸š
ΪһʹjavaԵĿڳԱ̳£˵ЩǷǣΪڶֱjavaٷ簲ȫ˾Ʒͨһ©
ĳ֪簲ȫ˾רҳƣΪͨǵ©Ӱ豸Ϊ㵥λұ鼰ȫµ©ã豸ڲ֪бơ
Ϊ©ǽjavaص©ԺܲҵģЩjavaǵȷææ֡
ȻλҵڴҲ˵ˣ©سģΪʱԭĿǰӦյϢģҲζŻС
ص㱻ӵ£ϢȺܣܿұ磬˽⵽緢Щʲô
ô˵أĺˡΪڳ֣϶ܿƽϢ飬ΪԸкܰЩ۶ɾ
ĻҲý϶̫ΪǲϿɵķʽ
ڵ治һˡ
ຢٵ¼֮ǰǸԱ̳鵽ҫĸо
ΪѾðԱݣ淢ˣȶȺܸߣȫĤ
ĴǱˣԺҪҵģЩСɫ
ҴˣˣԺҲ̳ϴˣҲ˵javaԶˣǰɡ
⼸λлǺú˵ģǺöѾԱǸϲϻļһﶪСˣǻĻи˵˵ûлˣæһ꣬Ҳס
javaPHPûVBC#û©ĴǣǼ˵˵Ҳæһ°ɣJava޶ˡ
ݣʲô˰ǸVBûǵ࣬ĳЩ˱¶ǿĿã

ʵҿԿ϶̳˵ԼͬѧID϶ǰϵˣΪĵ෢ģʱȫԱڲٳϻӺأû˭١
ʵĺǷŭĵ㣬ʱû˭ƽЩ󲿷ֺӶѾ̫˼̳侮ʯˡ
Щֽ˼һ㺢ӳȴûоСǣս·ʱôܳӮѾɾʱ򣬿ʱȴû˶ȥʹˮֻͷˬš
Ⱥʱ
һ֪˰ɣ
̫ˣ־ը
ٺ٣ҾÿԵ̳˵һ䣬ֻҪǲڮ࣬Ǿͱ֤ȶڣ
ЦˣոҿѾسˣ⼸ȫjavaԱüӰ취޸©ȫ˾ĳԱ⡣ҹڼпƼ˾İȫŶڷͨ棬ݲApache Log4j2Զ̴ִ©ھApacheٷûϢ϶ΪʱκˣӦòֹǻĳ⣬ȫʹJavaĿƼ˾Ҫ⡣
ӴһʼֱӣΪˡ
Ϊڣ˵䰡
˴ͷһﺢӶʱȿֺĿʼǵľʦ

ΪûעȺģҲͦæġ
Ϊ׹Ǳ߷ϢʱǸʱǴ˰賿2࣬˯ʱȷӦĻǻĹЩ簲ȫ˾Ʒ̡
Ͼֵȼ©̫ˣһã֪豸ݡϾLog4j2ǸΪõͨ⣬Ҳ͵˸©Ӱjava̬еܣЩָ˼еJava
֪жˡ
ķӦֱˡ
ʼΪȥģΪȻڴȻѧϵĳɾѾõͼ齱ڿƼ翴Ϊڼĳɾܱѧĳɾ͸Ի͡
㷨ܸıֵĲƷάܼͨȫ뵼ҵһϴƽ׶Σµĺճֱӿǿ˹ܵĴţһֱƶĽ
ѧĳɾͣϵĳɾͣȻҲҫۣûЩôֱۡ
ԽӵΪʼ֮Щ˾İȫŵһʱͿʼֹ֤ȻͬΪ˵ͨ濪ʼԹٷ˳ȥJavaĳԱǿʼᣬָ޸©
ˣΪʼȺģȫ簲ȫġƷĶˣЩ˾ԼĿͻ֤֮Щ˾ڷͨͬʱ϶һʱ֪ԼĿͻJavaԱ֯ʱ򣬿϶Ҫ֪ҪʾȻ©ôȥˡ
һֻӦùٷʱ֪©˻ͨԱ֪©ʵǼֲܿ顣˳򣬱ΪϣõٷļνӦֻ©Ȼ㱨ApacheٷȻApacheٷ֯©緢ͨ棬򲹶Խ©⡣
ΪʱϵApacheٷע⵽ΪʼѾ©ͼСʱ֮ˣ൱ڸٷ취򲹶©ʱ伸ûС
ǴҶˡ
˵ΪĴʽԣΪΪĶǰջĵķɷġ©ûԼĲǵһʱ佫©֪˹ٷĵ簲ȫ˾ܵΪҼʧرģѾﵽ˼£ʵڲҪ̫ˡ
Apacheٷ˵ǵĿͻֹڻģǱ鼰ȫ򡭡
ǷӦܿ٣ڻľҵ˵ɲһϢ
⻹ֹڴˣȵٷȫ˽⵽µǰǿΪ΢֮ǾûJavaԱ𺳲ѵĻĴʹǱѾΪĸƢθΡ
̫еĻæһ´λûκθݵ²࣬æһꡣ
ʲô˼
˼ǣΪͻΪȹһ©JavaԱ̼࣬ͬķʽ©
仰˵ΪյJava©ֹһǺܶ࣬Ҫʱ׳
Ϣˣ˭Javaæһꣿ˶JavaĸΣ©˵дĲǼԣд©
⻰ܲ˻ŵһƥϹӶûˡ
ǣڶ̫ʱApacheٷҲʼæµ׹Ҳֳ˼ߵЧʣǹٷĹ©ȷʵڣȫпͻ֪˰ȫգһʼƴ취ϵΪ
Ϊϵʽܺңܶ˶֪Ϊĺ룬ֳɵ䡣
ڷʼΪһأ绰ĺ˰ͨѶ¼ڵĺ붼ֱأ򲻽ȥ
ڻģ׵ʱţƽʱû㵼µĲҰ
ڴҵȦ˵˫ͨѶ¼ﻹغϵģշת˼λ֮վϵΪ
ʵڼ׹ľJava EEԴ֮ƺͳ˲Ҫɱƹһּԡ
ʵApacheļܹȴӪĹ˾ûʲôڲҲǨơһ»ᣬ»ල͹ᣬµÿApacheĿһĿίԱĿĹ
ϸо»ĳԱͻ֣ᷢЩ¡ºܶ඼ӢضIBMȵĴҵҪְԭȻΪԴѵĻᣬҪЩҵľЩҵĶӰЩԴķչ
Ӳ˵ӰĿԴܷ֧ԼҵӲ΢Ĺ˾˵Ȼ⼼Ѿչһ̶ȣβ󲻵ˣɴǮJavaԼҵѺõ㣬ͬҲ˫Ӯ
бûԵҲҪõApacheҪҵ罻ǿͨ֯ΪṩƵļʵʡ´ʵзá
ҲڸֿԴעԭڣҶиԵ󡣵ȻǰJavaܱ֤Ŀǰĵλ㹻ʹãñСĶ
Բܴͨ绰ʱΣΪApacheԴĿǰĸˣֶǽ̬ŵĺܵ͵ģ˵Ƕǿߵ𾴣Ҳ˵ǶǮ𾴡
ڣϵˣ̫ǺܶԱʵڷǳ𾴡
ܿĿƪάĻҪǮһľ磬λֱ׳֦ʵһֱApacheְ֮ǰһֱ룬ΪǶ»һԱݸƥģǿԹͬΪάJavaף֪ǷȤ
ڰ칫Ϊȫû׼á
ðɣ΢ϵķԣԼ©֪ͨٷȫΪάѣڹٷˡ
ΪоЩЦ£˵ʵΪЩͷβ̫⡣ҪͷεĻǱѾϵüˣϣȥһ˽øƸڵ֤飬һֱΪ鲻ʱȥ
Ȼῴֻµݡ
ֶЩԺ˵ɡ˵ʵҶJava̫Ҳûʲôоݻˣҵʲô£©Ѿύ𣿡
ڣ̫ˡJavaûоˣ˵ˡ绰ȷ飬ǷǳлṩJavaĸΣ©֪ģJava©Ļ԰ķʽύǣǽܰԼķʽṩһʽ𡭡
Ŷн𰡣ʵҲ̫ҪģеĻǵApache׸౱ѧࡣģЩĽѧԼʦĽҴȫʦApacheʾл
ֶ


331 N
ֶǺӲģʵܺӲλȫרҷjavaҪõʱ򣬻ᶼܺӲ
Ϊ̽һ£Ҫ©Ͳַʽع⣻ΪҪЩԴ㹻أȫ԰ĿͻǧĳԱṩѳ
Щڻǻסˡ
ԭʵܶ࣬ҲΪ治֪ΪϵǷ˺ܶ©Ҳ޷ȷΪǷ񵽵ڽⷢӣȷΪǲƳһȫµļԣJava
Ǹѧս̫ԻͣûӲҲֻ˳Ϊ˼˵ȥϾܻǮƽĻҲõĽ
Ψһǣ౱ѧƺû̫˼ƺҪLog4j2©Ľ
˵ģ©Ľ𰢲ֶ϶ԸֻҪΪԸ©ύǣԲעΪύĲϸʽǷ淶©
ڣ˵ϣȷǣǷйJava©
ôǻǵİɣп϶еġģ֮ǰҲû뵽Java©ͦġĿ˽İǻĽҵҲٸṩһЩΪˬʵ˵
һΪֱ£Ȼ֪ѼԸ©ҲĲϵͳֻһֱͣ½ѼΪûóù
ʱѼЩ©ʵΪ˸õƽƽ̨ǸʱΪʵܼ򵥣Щҵ뵽ƽ̨ĳｨǸҪݣƽ̨ߵȻҲҪرЩҵֵĶ
Щҵҵڴе©ҲǼƽ̨ĸˣ˭֪ΪΪ˫Ӯľ棬˼Ҷ̫飬Щռˣûó
ô˵أǿ˹ʱƺСǿ˹ܵΪҲúΡžڷˡ
ΪڵݸλȻܸɳһѵ©ȥĲ飬ҲˣȻΪԼ˻ôһ
ΪĻȴѰֶ׸ˡ
ϾٶṩһЩBUG˼Ҫȸ౱ѧȻΪٸjavaһЩbug̲һӦǣΪύbugȻרҵİȫԱbugˣȻڲ涨ȷĵȼȻٰǮbugṩߡ
ȾǮٺʣ
Ϊ˵˵أ뵽ƺͲǸϲƵĴУس©ȷֲֶ̫ԥˡ
˼˰κ󣬰ֶվǾЭ˵Ը౱ѧ500ԪھΣ
ԪŶˣǵ˼ǣҪȸ©ȻǲŻٿĶ԰ɣԪ֮ǰҸ©Ľ𣿶԰ɣǵȻٸǷ©ϸ㿴ܾ٣ҲиΪ˾䡣
ֶˡû뵽Ϊθô󣬸оڱթʵΪһЩҵڴжཻһ£ͻ֪ͬΪǮʱ򣬿ھΪλſʵûΪ̫Ȥ
˵ˣⴿθڱˣֻ˵ǮѾûʲôˣֶͬѾɹΪһֶ԰˾主еģ˵Ǯһһ󷽡
ǣڣܶ©ʲô⡣ʵϰPassword©׼һ˵0dayĸΣ©Ҳ20ԪĽԹȸΪȥȫȸڷ©ͶҲ700ԪѾܶˣ΢ƻ©ĻҪڹȸ衣
ApacheΪһΪ๫˾ṩʹõĹ˾ʵṩ©̫ʽͶ롣JavaΪܶ©ڲԱṩǵġԪľϣܽյ©ǰǣܶJavaиøԵŻҲϣ԰ƵĻԱ𡣡
ֶЦŽ͵
ΪȻ
ûĹν©ʲôģϾƣֻ˰ֶĻΪ̾ԭѹЩ˾ĲƷƳôˣ©ô࣬ԭЩ˾©֧ôСܸڿʹڼ©߲Ÿ20Ԫȫרҵ©жȥЩڿһоЩ
ֶȻΪ˾ϸ©һףͬʱרŵԱڻᶢźֱӽ׵©ͣ©ҵҲǷǳӵģ˵ֻĵĸΪյڣô˵Ͼ©ýȫϷģֵᳫ©ĲκһƽȫĹҶǷǷģҪܵġ治ܷŵһȽϡ
ΪȤȱȱ˵аɣɡͷһṩһбǵĹٷ䣬ȻֻôǮҲֻͼˣܲȫҲʾˡɣټֶˣǵǶģˡ
Ȼ˵гΪǾȻζͺߣ֮ϧԪҲǺüǧˣ෢ʵҲС
뵽󸻺һѧУڵľȥҪԪȷġ
ȵȣҪһǧԪģڣ޲©üԤ㣬׼óΪδĽ⡭Ӧò˰ɣһ㣬ԺŶַ©ܷύApacheᣬɹٷʲôʱⷢ
һֱ²©©һֱڣ
ʵԶһٷӦڣһ¡ȷյ©Ϣ֮һ»û©²ͿԽЩ©ύ簲ȫ˾
ǡаɣһµʱȻ˵㣬黹ҪЩáǰǮ֮һŶյһЩ©ٷ䡣
ģϾͻϵ౱ѧǱ˽һǧӦþȷʲôʱָľ˻ϡ֪ģתҪЩ˵ʱ䡣ǿڹͬϢ֤Ǯܵλġ
аɣҵȻǷһ嵥ȥɣȹˡ
嵥ֶ֣̲ס˶üëͻȻһǧԪôֵˡ
õģټڡ
ټֶ

̫õһͨ绰֮ΪٴεJava©бҳݣɴ°Σնȱѡбһ©飬Apacheٷṩ䡣
Ǻǡģȫհֶղ˵ļ۸ģΪԵԷһǧԪˡҪҳЩ©²ģֲѣȻܸ񹤡
ֵͦã˭Ҳռ˭ˡ
ˣյʼʱһ＼Աסˡ
ڿЦ
бﾹȻ13ûֵĸΣ©21Σ©Լ49Σ©
Σ©Ҳ̸Ӱ첻Ǻܴ󣬵30СΣ©İ˶ųһ亹
ʵκ©һõ˶©ȴ˶ûй飬ΪûרʾЩ©ֻ¸ļ
֮ܵ󣬼ԱǺܿ쿪ʼԲȷ30СΣ©ȷڡΪṩ©бԽܿ˰ֶİͷ
֮λApacheĸҲһ亹Ȼ󳤳һô˵أֶΪΪڸΣ©ѾܳܵļˣһǧľʵŽԵ
ʹüΪ㷺˵©ⶫ޷žġ
ҲΪһη©ĸ£ֻµ©
໨ǮΪԺܰԼ׳ɵĹ˵Ҳ׬ˡ
˭ΪȻ˶©ϣ뵽Ϊ΢˵JavaԱæһ治Ǵţ
˵һǧԪõȷֵͦġ뵽ֶҲڵ̿ʼ绰ָӸŰողŸΪĿͷЭ鿪ʼ
Ǯ϶ҪģøǱҪˢġ
ô©ͬʱع⣬ϸոlog4j2ɵӰ죬ֱӱJava尲ȫԲɣһֿ̰ӡǲĴ
ȻʱڣҿܻòӲͷƤʹJavaΪܶĿԣδ˵ˡʧȥ˴ͻJavaҲǲģ˵ʱûּǲġ
ȻȰֶæһУҲ˽౱ѧϢһͬʱͻȻסˡ
ΪͻȻ뵽˸ΪһԼ
ǵģԼΪЩ©ṩֻ֮ᱣֳĬһ¡һ֮󣬹ٷûܰЩ©ϣΪǻ֮ǰһЩ©Щ簲ȫ˾ṩ̣
ģǰСٷЩ©ĳԱǡֻ©һµʱŹˡǼʮ鼰ͬλõ©һµʱĹ
Ҫ֪ÿζⷢԼ֮ǰҪϽڲԣȷΪֲ©ĸ²©ɣ
bugκγԱ˵Ǽ򵥵飬ʱǣһȫbugԽԽɲʲôЦһϷҴŶй飬ۿЩԽԽBUGԽ࣬۸еһѾ
ʵκγˣڳƳھͲԳBUG˵һաѾо޴ӰҪһԽôBUGֻܿ޲İ취Ǿ治˵ˡ
⻹©ԱȽϺôЩӲģӢضһCPU©еġ
©һµʱһõ㽱ȥ˵ҲǿˣʮBUGҪ޲һʱڿЦˡ
뵽⣬ֶľˡĿⲻԾ䵽ֻϡ
ʱˣУøΪ绰뵽ղŵͨǸѸ̬ȣֶЩڸղôˡû취ΪԼ
ΨһĺôǣβõȴаǣˣԼĺӦѾΪͨѶ¼˰ɣ

ιΪڣ治˼ûдŵɣ
ʵǴˣֶ֪ܲзںɢϰߡھǸղͨѾȥСʱҸոճ극ڸϲŮɢոջڸ˵Цţ绰˼·ˡ
ڣῪЦ
Ǻǡ
ģڣղյ㷢©бˣķǳлǹ֧֡һԴôBUG˵Ǹս룬һʱܲ
ǶѾ֪Ķˣһµʱôܲ

ģֶЧ̫ˡǼûĵĻҵŶӵǿ԰ʣһʱ϶ܰЩBUG
𣿡
ȻԵġǾ仰ڰٷϴˡ
˵ˣڣҾһǧԪԱԻĸУ֧֡ϣǮļ˲ţƶԵķչ
ҴлĿֶţͷһὫ˼·ͨʼ͸ǵġ
ллˣڣ
ټ


332 ̫
ʵҪ˵֮乵ͨһֱƽ͡Ϊ˵µͶûа׷ѣҲ˻رڻ˵ǮҲۣ˵Сһǵ泩ˣҪδĸбˣ˵ǽԴϲ
ŴϣȻô¡
̸JavaԱǣͨѶԣžڹעԼֻԻ᲻еͬʱĪĹϣΪҶֻ֪ҪΪϹϵһ㶼ģһ˵͸Ϊʡ
Ϊ
ΪΪ˸ոճ֡
˼ǣһ￴ֲ´Ѿ鶨ΪһλJavaԱ9.19JavaҰҪдʷĽࡣѾѾʼڰٶȱ༭˴¼ʼĩı༭֮С
Ϊø˳ԵϣһԹѵǼΪˡ
ȻҲûôʧ
¼˼Сʱ֮󣬺ܿһֱעApacheǾͷֺˡ
ApacheͻȻҪ౱ѧˣһ־1000ԪΪ˵Ǯʲô䵽ͨҲǾ޿ˣճ켣֪ЩѣͨһҲһ׬1000Ԫ
ڼȾ֮ɣ̫˻ζĵطˡ
ֵһľѸӳˣ
֮ǰΪƵ˵ˣҪóǧѧֶǧ˵ĴҪˡ
ϧˣϧˣ꣬Ȼ·ҲҪܲܽడ
Ҹ˵ȫδȱѧİ༶ˣ硣
һǧ࣬㲻ԱApacheٷ
ϢĪϲУҾʱ϶׼ڼApacheٷǮĿ϶̫Ը
ֵǣ۸񲻶԰ƻiOSṩһbugⶥҲ30ԪApacheֱӾһǧԪ˵ʲôϸ˼ľУ
˵ˣJavaԱæһ꣬ƷϸƷ

һ˹ϳԵ㣬۵֣ϢִˣApacheϾĽֱӸĳǧԪŽͼǴӹַϽģʱԽ˰Сʱ⣬ȫͬ
ֱˣʳ̶ֱӼӱ
ؼǲApacheٷΪûж¼ۣըһӰĳԱ
ɶҲ˵ˣ꣡
ʯæһˡ
ĺ֪λ̳˭ãȥѧˡ˭ܰλҳĤһ£
ˣոȥˣǻ̳ϵʺŶѾעˡ
ҾǻPHPԵףдJavaмôģ
̳JavaƲҵѿʱں߸ͬѧɢŲΪֽӵĵ绰Ϊս绰һĸл
ڣ̫ллˣҸտ˽⵽£ղҵܻרŸҴ绰һҪл
⻰˵ûͷûԵģΪһ£лʲô֪ĳˣ
ΪƵʵǣܣͻȻлʲô
绰̻شڱǶ֪ԼԵ°ıԿ˵֪ζJava֣ǰǴæˡģѾƶصƻͻⲨȶȣʽƳǵıԣ̫лˣڣ
˵Ǳ߻оܲ˼ϴ˵ҪLPؽδƼǵʱ˺ȡĽǾԲܱ˼ҲǸղһ£Ҳܻ㱨ˣҲһڳһרŵĻΪཱѧǮôѧѽ˼ڣе绰ˣȹ˰
˵ֺ꣬ǺǵĹҶ˵绰
ΪҲˡ
ĺΪƽ̨ıĲ֪ͺΪӰҵµĶƬһÿʱÿ̶ڽʮ򡢰ǧ飬ضΪɶЩӵĺ̨ݲȤȤҲȫ֪
һ˴֮£дѾﵽһ֡ı飬Ϊ֮ǰûر
ԭΪκαԣջҪͨЩתɻ롣仰˵ӢĻĶڻ˵һַűʾѡ
ڱ̷治ԵϰȻҲͲȥ롣
ϸʵıԻġ벻ҪרѧϰӢָ
Ϊ֪²ƵıԵںʲôģֲʲôı뼼жʵõĿ⣬Ӹղͨ͸¶ϢΪԻǺĵġ
ֻ¸ûϵJava©ľΪѡ˭ϵɺϣJavaԱ෢ЩСìܵʱǻΪذƳıԵʱ򡭡
ģϵ绰һ̣Ϊ뵽Apache᲻ǰŴӦǧԪﶼЩζЩʱ򣬻ΪİϢֱJavaĻλֶôأ᲻ҲΪƺõģ
Ϊÿ϶ᣬϾ淽ôġ
Ҳ֪Ի᲻ţֵá
Ϊ治ٶˣ˼оĴˡ

˪ǲǶ̫ˣѾٹעʲôˣСһﳤˣÿʲôҲ˵Ϊʱøºһı̵ԣҪⷢʱЩɰΪп
ôɣͬѧҲΪɺϾˡ
Ȼ֪췢Щ飬㲻̫ղŸΪһںɢʱҲΪApacheḺ˵ĶԻ˽ԴʱҲΪεĵ㡣
ǰȷ̫ˡ˵ıԣҹӦøJavaPHP࣬CԻҪ߼ЩıԣڻĿ϶ΪJavaľ֡ΪŽͬѧ˵
˶һۣȻ󼸺ͬʱЦ
ֿ϶úܽͬѧЦ֮˵
ۺпϣ˵׬ǶӺܰܿӵǮԲΪһְ֡
ţҰ־ȫ綼Ƿĵģû׬ǵǮֻϢΪʼ
͵ֿĿͬѧƤ˵
ô˵أ꽭˪ı仯Ҳԣÿࡣ
ҵøĺϢ˵Ϊóֻ㿪΢ţſȺѾֵòˣֻܸпȻĺӾҪһʢھѵӪһ죬ȻܱʢľֻȺ

ˣȰһ£˵䰡
ڱٻˣ
ȿȣ´㾹Ȼٻʡ
ˣҶˣڰѻ˵ꡣϵļίԱǳεȺˡ
ΪЦЦʵͦϲຢǵ̬ǳϣȵѵʽ֮ЩǻȫԱ̬ͺã˵ҵѹûѹǡ
ȸ˵һϢȣոApacheֶҪΪǧԪǮеһһApacheѧڽڴѧؾȡýͬѧǣ影ʩʽ֮󣬸֪ǡ
ոջΪܲҲ绰ʾҪóһڳһרĻΪѧҲ˵óǱʽѧ֮⣬ΪȡֻʸȥȡĽѧ𡣶ǿЩרѧѧУѧ𲢲ͻ
ҴŰǼһ£ÿѧڶǰұ֤ǹ⽱ѧܳ200ֵܱһõ300򡣱½ѧ𲻹ÿѧУĲѾļʽҲ㹻ұѧˮ׼ꡣ⣬ǻһרŵĻڽϵһ⣬δרŵѯʦΪǷ񡣡
Ǹ߸ıǸҪ˺õĴ˶Ľѧ˶ĸΪǵѹЩ֤ȫĵȥѧϰɼܴ꣬ҲûκȥԹֻԼԭԱĻҾͲ˵ˣúþѵúѧϰڴֵܼҸϿ졣
һ仰ڴΪΪϵĿǴӴſʼһֱϵ°ѧڡȻҲͨ౱ѧıоƻڴ͸ΪһЩĿһˡ
ĵĿγͬܽգΪ˴ģֱǩֱͬˣȻҲǽ֮ǰ˵õģֻڵһʮѧ϶ȫ˳ӴһѧĩʼҪԷ
İɣڣǱ֤úѧϰ
һһϾΪڽεģ
ǣǷĺˣҶ޲òϳѧУʼѧϰˡ
ʵõȻȥмѾʼѧѧſγˣоر˼
ǵģİɣڴҶ

һȿֺı̬Ϊο
֪УѾʼеʦ̬ˣԼδѧǴʱֵ飬һЩЩӼǰ̭֮á
ֻǰһɣ40ѧп϶˸Ͽγֻ̣Ȼܷ
Уڴǵı֡˵仰Ϊûмı̬˳ȺģٿˣֻЩСѧԵѧϰԣԼѼֱ̫ˡ
Ϊ̲סȺһԼĶʱ绰ˡ
ε绰ﵼģʦӻҪģҲ˲ø²ˣһʱ˵绰ιﵼʲôԸ
Ըڰ治̫ҷԸˡԺܲܲҪô⹫һ©ҵĵ绰ֿʼˡϼһѵ֪ѾҵˣѾĵʦ𣿡
ﵼ²ۣΪҲǲֹۡ
ÿɳʲô飬ܻᱻӪҵҲǺġ
ȻΪΪͨѶԭҪԭܻЩǲ̫죬ԴҸԸﵼֱҵˣȻҲΪǾøСύдϾͬ˵Ƚһ¡
ΣΪһͻȻ뵽õдʡ
ﵼʵ治Ҫ鷢ͳĻֵġ
ţĻ֣ʲô˼
֪ɣΪ׼ƳһıԣıԵĹܷǳǿô˵ɣڻJavaⲻ󣬶Ҿ˵Եܱǳǿ˰ɣ
Ҫ˵ĺϸ˵ﵼԲõģѾѲϵˣԲʲôν
Ŷôôɵ𣿺ðɣ㵽˵ҪǺ°ıԣͦ˼˵ô㣬ԸΪ˵һ£ƹ㵽һѡ޿Ρ
Ҳô˵ģµܵþʱļȻΪṩ֮һͷȥԡںϵͳռͷͣԶںϵͳ֧϶Ǻϡ
ţУɣ㰴뷨ȥıԣȷӦֵ֧ģ



333 ָ
ʱκһбĹ˾˵ȵ㶼Ǳزٵı޿Ρ˵Ȼܲ䵽ȵˣûȵ㣬ȵҲҪϡƷƷӲӲ
ʵһõģҪͳʴƷƶ˹ÿȵ㶼ܶʱȵİֱӵ½ѡ
統ĳλĹò2:0սʤ˿˹΢ҳ⺣ûʲôסһҹεˡ
йسɭùùںԼᣬһŶɭùùϵƬСʱİ˲¯ãѵ·Ϊס
ֱƻ귢iPhone12֧5G˹͸İ5Gܿ죬Щ£̫졣Ȼһ˵ʱõĲƷͼ
֮䶼о̫־һЩ顣
ȻΪһ鵱ȻҲܾ˺ǾһJavaԱƼӰ࣬ԹȺ˷ܵĳԹϵʱ򣬻Ϊ뷨İҲڳ¯
ĸóĴ룬BUGȻˣΪʲôôأĵıĳԱӴ˲дBUG򡣬ϰ˵׼ʱ
Ϊٷ΢հλ΢ϣΪλ΢ΪԼҲƷǵһʱתأʵתתضνΪʱΪͻȻôһ΢עҪѡ
Javaس©ֹܻһ©ΪߵͿʼԼҵĲıԣڼȫ綼֪ΪƳ㷨ɻΪģΪȫ̲ƽ̨ĴҪ˵мûʲôϵû˻ŵġ
Ϊ΢󣬲νԱ̳ĳJavaԱĺ˳ͻ¶Եݡ
ΪĳԱô࣬JavaԱֱټ򵥲飬ȻΪ취Ķһѧ߶Ҫ򵥣Ͼഺڵѧòġ
һͨ˿˿ۣŵȻҲеġ
ı۴ϾĪϲԹϵѣñ˵ԼͨĳԲһѵıơ
෴ɺϲ޷ܵģϾôɵ顱±ΡǾ˵ĿͷϾܱסһˣĿɳ϶ԲԼΪܵ
Ϊ򳤻ЩԻԼͻȻƱ˴ҪôƽʱƱ
Ǻ̳ܿŻվAPP̽
ôĸóĴ룬BUGȻˡ鿴ʮˡҾ֪ڵݵλûд¼ˣȻ
תΪJava©һJavaԱӰѾ̬սˣ˭뵽ֱըApacheٷΪըٷҲսˣ˭뵽ٷΪսˣû뵽ٷҪ˱Ϊ鵽Ҫսˣ˭뵽Ϊʮ˵ҪƳܾbugıԣߣôкü¥ôߡ
ɶ绹ԭһ¾ǣApacheٷǮֻΪ˽ڵ΢ﻪΪһξ춯ظԼĲƷоƷɵĹһ£ô𣿡
˴ҵĿգҴ˳췢ˡһⰡApacheٷôģѧ׷ѵApacheѾɻΪˣǶ֪𣿡
⻹𣿴Ҷ֪BUGֶûǲܵģǺܷ˵ģһͻȻĳһɱĵģһֱóʵɱģѵһûܽɣ
Ǹʰı̵𣿲˵ֻö𣿡
ô˵ɣʵı̵ʵǺ壬Ϊ󲻴󻹵ÿǷ㹻㣬ĳıһ˼ҵ򵥵ĺô塣ΪеıԶõñ˵ںˣ˵ı԰ͷŶԼģʹˣΪѧ֮Ҳ˼Ҳ۷ˡھͿΪˡ
¥˵úеǻҪһӢ˵ǼЩҲǺܷġ羭ܰhelphlepôĻʵҲǺõģҲĲдע͸ĵˡڴ˵ʽ
ĻˣǲѧϰҲԵ仰ˣн׶ξͿԹ㷺ռ̿Σһ̣ѧӵбоĻδӵҵܸ

Ȼ»гԱ۵ģJavaԱ϶̫࣬ϾǻæżӰࡣЧѾԳˣϾϵܿЩĿͻѾ֪ˣѧòÿ̿εۡ
ЧģֱӴ硣ЧҲԣ΢ṩڷĹ˾ɼۿʼС̽ȻЩʵС顣
ЩƵĿƼ˾˵ʱڹɼΧڵĲ빫˾ӰԶԶûһô˵ǺӰ졣
Apacheᣬǰֶ˵ٵõϢʱԹӶǡˡġ
ģΪһѾ뿪Դļԣ治ں˭ֹĵһԵġһļҪƹٵܣҪʱ̣ǹɡ
һͨ˵ǳֱݣȫĽֻıԾٶ֣ٷ֮ʮĳԱҲֻ˽еʮ֣C++JavaPythonJavaScriptȵȣͨ˵˵ּԣѾǼˡ
ܻúٵڽϿɵļԣһǾʱгģҪгʹҪӵ̶ûеĺľ
JavaѾչ30꣬30У߹JavaصĲƷͱ׼ڶĿԴܺJavaԱṩ˱׼ľóԱԿٹҵӦĿҲǳԱճ˵ĸ
ƽʱΪҪƳԣҲЦЦˡļԿܾǸͷֻ˵ڻıбȽѺãϾԲȥӲЩʽѾҵҵ˵ĸʵ岻ײĳԱЩҲǱ޿Ρ
bugعĵڣԵúܲѺˡ
µĻǣֶ֪Ϊǲǻûع©ô©ͬʱع⣬JavaĴȻǾ޴ģͬʱɿصġ
ͨJavaĸƷ̫ˣȫͬʱĻ϶һJavaȲȫĴôδҵӦĿǷ񻹻ѡJavaҪһʺˡ
żعһlog4j2£Ҫһعһص©һ꣬JavaĿڱõʲôĵǣӦľʳԣΪǮˣΪֻǰѾṩǵ©ṩЩ簲ȫ˾ܴ޴ѡ
ܷ
ȴ޿κΡ
ǵ̲סΪ绰̸̸ǩӺͬʱͻȻֶԷ绰ѹػʱ򡭡
ػ

Ϊȷֱӹػˡ
绰Ǽܷ£ػ֮ȫ綼徻ˡ
ԴӸ˪סһ֮ΪҲ¹ػһЩҪղˡǼﻹﵼֻߵˣĵ绰ͨͻֱӴ򽭳˪ĵ绰ˣҽͬѧĵ绰һֱĺܺã֪ޡ
ȻʱػҲЩ˼϶ᱻģΪҲǺں϶ܱϲΪҲûҪҷԴ
Ҫ˵ÿÿ뵽һȺ˿ˬȴ޿κεʱ򣬻ЩС
ҪǣȻﲢûȫ׿ϣǴȥʵҴһʱ䣬ȥúѧϰϡ
ǵģڼǳһѵ֮ΪǾҪȥоıչһʱ䣬³Ϧദٽ˽⣬˳Ŷѧƽи˼˼ʵ֮⣬ʵѾӵеȥһЩеʵ顣
ϾǽʵϵġҺܶʱһЩӦõʵʵҲ֤ۣѾɵ׽ṹάʵң˵ʵһѧʵңṩ豸ҪоάӲṹƱ
ʵҲоµľʵ鼼ͷάϵһЩԼάϵĻо֤һЩеȻ⡣
ʵҵһ׹ѧ˶׽ϵͳϵͳѧҲԶơ
ȻרŽʵǸ䣬ֻ֤һЩ뷨ȷ̫ݳЩУЩص豸ǲ⿪ŵģڲҲֻĿʹãܶʱҪŶӣƵѧ˵ҪɹдĶÿЩ豸ܸݡ
ӵôһȫԼʵң˵ӵãҲΪȲҪȥʵұչصԭ
ͬѧȻ֧Ϊľ

ʱʵ绰ûӣ΢ҲῴҪʲô˾ΰȻ֪ͨ³ʦֻﵼڶһ磬׼ΨȥʵҵΪ䷳ĸͬѧš
ʲô飿㣬ȥʵɵ㣬˳ԷҾȥ㰴ʱԷ
绹ҪæŴ飬ĺˣءģʱҾһҵ塣Ϊں˵
ţ׼ȥã
ɣ˵˱չأܵɼź˼ȻﵼָÆˣ˵˷ʱ䡣˵Ǳʵúܴ󣬸ʩȽģ˴ǮءӦûһˣ˳ɼ۾ʹĵĻûɶɼҾ͵͵ȥһȦ͵͵ʵҡ
ȥˣǻ͵͵ȥһȦñ֪ѽ
⡭ҲеǻˣȥʵҲûʲô˼ˡɼˣǶµʱǹڵʱٺúóȥһȦ
ţġ
ҵľͺãһ¡
ء
û£ϰˡ


ǰʵһصĳϡ
ΪŴĳ٣ֱһԸ޲õĴ··ֻʣһģһĺ쳵
طͦƫƧİ
ţʵҲƫǰӪء
ŶΪ˵ͷѡַǺнġ
ˣڣոսӵϢȥʵҲ˵ģάͨоƬƴͼɵ·ĿƿҪָ飬ַ˫ЩִͷϣܰſӦѡ׷ȽϺáΨһ䡣
Ϊջ䵽Ŀ⣬Ψ
û뵽ôѾʼʹάͨоƬCPUˡ
֮ǰֻּоƬȻҪô࣬ͨCPUоƬ͵ȷҪָܹ⡣
ڸ㶨ָ֮󣬾ͿݸָάͨCPUṹĿˡ
һCPU˵ָƵȷҪ
ŶЩû𣿡Ϊ˾䡣
Ӧķ룬Ͼֽ׶Ϊ˵û˱¸ԣˡ
ҪǷϵ飬һΪӦڵгһѾָ֤ܹȻ΢ܹϵĴ£γսһΪȻȫ½ṹȻӦµָܹܷоƬȫȻ϶Ҫзڸķá
Ŷ


334 
ΨתΪʵĸ߲ʲô˼Ȼڵڶ뷨ָȻ뷨
ΪҪӵˣȫµоƬոѾܽһˣCPUʱҪȥ˼ҵָöΣ
ϾΪǰѼṩָ˾Щжһˣ˵˵˼ί˵ŵ˦ƹˣóʱҪ
Ƕ˺˰ŻϣܲȫͨоƬԵĻûܸӢضͨĹ˾һ¡˵ӢضĿϵлǸͨϵCPUˡ
ǮҪģؼǻʱûͨоƬûзƵĻȨ£оƬҵڸĳһһҵء
Ȼάܼ֮ͨѾС˺ܶ࣬ϾڰӢضڶڿǽάоƬΪδĦɵķչ֮һֻڻûȫ̸öѡȻҲӢضıͨʽάͨܵļֻǲ֪ܷɹ
һԿ϶ܹʹάܼͨƷCPUŲŻĿʼ濼δǷҪЭ
˵ˣӢض˵ǻʱ䡣ʱʹάܼͨCPUʱ䣬˵ʹάܼͨCPUܹϳӢض²Ʒʱ䡣
֮⣬ʵΪҲӢضٵķգλ˼һ°ɣӢضľҵ˵ѡּ·߿ǣһȫ顣
ڹоƬרǼ˵ŬX86ٵ370뵽1366룬ЩȽͻȻԼҼ˵Ļ˼ҵļ¡
ɹˣҲܳΪӢضʷϵˣʧˣ̨ʱ
Ļۻ鼰ȫȶӦҲܵ
Ҫ֪ӢضеļƸΪһư뵼幫˾ͨһӢضӵԼľԲ˼ҴԼҹԼƵоƬ
ִҵҪͷѣʲӹתɹͨܣζҪȫµߣҪ¹豸½һԭϹӦҪĹӦи֮ûлͷ·ˡ
Ƿֵ͡߶˶С
δάоƬֻͶ˲ƷĻζҪάܼͨƷм۸֣άֻܼͨԼﻹ˵ֻҪ˼۸֣ܱ֤ǿϵе
άͨǻĵļ֮ӢضάܼͨζǲûоԵгȨͺˡ뿴ɣδάܼͨCPUֻڶάоƬƽƾǿķչǰҲڵĿǿϵCPU붨εľء
ΪCPUϾзɱߵĸ߶˹ҵֻг󣬲ͨԵļ۸񸲸Ǹ߰зɱгһ飬߶ۣʻֱµгΪҵʱ߶ۣѰ·
Ͼڹгϴ۸սϴû˵飬ҿȲ׬ǮһŪĴηʡ
ӢضѣýѾϢӢضڸAMDIBMȸĴҵ̸У˫ڼкͬ̽оƬδ
ȻЩڻĶȻ߱άܼͨCPUǰ֮£һĽ뵽һڣӢضֻѡڻĴȽCPU۸ַʽзҵͼͶ˵ľġ
վǶȿǣ㿪CPUзʵҲкôģֻѡָҪˡ

֮Ϊſ˵簡εʵұúоһЩ¶ģⲻҸCPU𣿡
ڣʵһֱҲоƬģȻҪڽͿʼһEDAķ౱ѧֿ֮ʼάܼͨ˵ڶ̶ֳˣȨͨоƬ̫ʲǿǮ׬Ҳֲʺ̫ѳ԰Ψ̾˿˵
޵УΪоƷˣ뵽Ӣضλܲءݷʱ칫ߵֻš
ǻʲô˵ģҵ϶ҪԼָġµоƬ칤նˣָֶ϶ҪԼġάܹоƬϾάܹоƬ̫һֱ˼ҵָҲûδάCPUȫԺͣ޲ֱһελΪʼ
УһͷͰȥʱҲΪָƶ⡣Ѿڹнṹз˲ˣȵָ֮󣬾ͿʽʼCPUˡΨĸܵ˵
õģõģҵʵҾͿʼѧϰһָض
ѧϰ
ȻأȻ֮ǰЩҲԶģҪCPUִͼоƬָڵ֪ʶʵģȻѧϰ
Ӧǡǫɣڡ
磬Ҿϲֻŷ˵ֱԸ񡣡
򵥵ĶԴ֮󣬳صһɨգʼûԾ
Ҳ֮飬һ¶ȥĳ飬һжüˣΪ˵Ӧġ

ܿ죬ǰһڿͣݵĽ֮ǰУһڳĵطһС¥鲼򡣴ӺΨͣ˹ŻоƬоĵĶС¥ǰС¥ǰſڳѾˡ
ܣҪˣּ˰
ܣã
֪ڴʵңרŴLPδǸϹġΨԱ߲˾䡣
ΪĲ˼ͷ̫ˣܡ
ʲôøлܰҽ⣬˵δǽһǽһˣӦллŶԡ
⻰治δǵĽ治̫ȱǮǴʵ㻹ǳֱӽյġȻʵҵĽ裬ֲһ
άܼͨףʵҽ϶Ҳ
ˣҲˣȥʵҿɣ
ҲǣȲιʵңʲôԷʱġ
߽С¥Ϊָ֮ǰһһ¥Щ칫ңѹûиʵģҲûһ¥ֱͣӽΪС¥ĵǰ
ﶼ¥ĸ֣ʵǬվڵǰЦ˵
Ŷ
ϲδҪһЩѧһЩԹһЩĵطʵ˵²֣²ǽ򶼴ͨ˵ģЩʺڵµģҲеϵĲ֣ģǰṩͼģ׼ʱҲ֣ǻŻ˻еۡ
ͦáΪ˵ͷ

߽ݣΪɨһۣӵϿ¥и㡣
ʵҪڸһ¥ҪһЩʵҸάĵطҲʵǹ滮ڸģ嵥Ǹѧʵңڸ¥ڹ滮еݣûá
ΪЩ˼ĵ˵ͷʵЩǺʵңдڹ滮ϣ׼ּۻ۵ģȻҲ滮ˣʵҲͦãѧʵҿɲֹоôöô򵥣ͬ̽⡢⡢ͨŵȵȲ涼żΪҪ塣
֪ĳ⣬̽⺣׵õϵͳѧʵ
֮ǰоƬʵˣеǴ֮ǰʵҰģѾˡһƬǵά׽ṹʵȺͬʵҵ豸嵥ſıˣ
򵼴ΪѾɵĸʵſתһȦΪջ˳ĽЩʵѾԺõ豸żͺš
ҪĶ˵飬Ȼ½Щ豸һ飬кܶĽӿڳҪ±д¶ȡһƴḶ́ûʲô˰æʱ򡣲ּΪҪһԾܸ㶨飬ΪҲ̫Ľ
ȰʵתһȦִΪ¥Ϊ׼İ칫ҡ칫Һܴ󣬱Ϊ౱ѧзĵİ칫Ҫ࣬Ǹ׼䣬רŵϢϴԡ䣬һжǵ
ΪǺģڰ칫ļ֮Ҳ˳Էʱ䣬Ҳ˵˹ָĻ⡣
ڣΨӦøָɣǵôˣ
֪ղҲѾ˵ˣҸΪӦԼָ
УһȥˣĿ鳤ɣҰع˾רҶ뵽Ҽ棬һ£
𣡳ܣڵˮƽԸרۣ鳤ˡȸܵʱ䣬˼·֮󣬳һʱר۾ͺˡ

ĺˣܣһġ
аɣҵĺϢˬ˵ൽԷʱˣȥԷҸ˵ؾԶЩĻʳб֤ģ֤౱ѧ
У߰ɣ

ŴΪȥԷʱ౱ѧѵأոճ극ļɲ÷СʱϢʱ䣬һ
Ϊͻ֣ᷢĿǰѡİɲʵԷļӣҲˣΪѾؼûġ
೤೤֧顢ίԱѧϰίԱίԱίԱпδǡ
λȻǰ೤µ֯ģ˾ôΧų°ţô¡
첻ǰίῪᣬҪһ뷨ϣܵõҵ֧֡
Ϊʱޣһ룬µϱ㿪żɽ˵
°࣬ĺˣǿ϶֧ġ
ǣֱ˵

ţҾֱ˵˰
ȼ˱̬µϵ˵ͷȻò͵ĳ˵ϸڸ˵һЩҾӦʵжӦڶǵǶѾоˣİȡ̫źĴǿΪڶǵҾЩʵ֮
˵ʵһֱѧϰ򵥣Ҳ˽˵顣ѧϰݣΪ˽˵ıƸΪԼ׬ȡͬʱǻõԶͨѧõĸʽİִ𣿡
˼˵°࣬ɴ㣬ʲô뷨ֱ˵
µϰͷ˵ôģΪڵѧҲҪʲôܶԵƺšҽǳһţҲˣͽ磡ŵּڶǵΪƶĿƼܶ
ע⣬಻ͬȻΪݳţԱҾòܾ࣬ӦȻѧƵѧԱɼ뵽硣Ȼָǵּϵһ
㹻Ŭķϣ㹻С飬ԺԱ֮γΪһĿ껥ﻥԷΧǵŬѧϰһδѧΪĻġҾô
ô˵أ˽̱֮õȫƱͨ
Щഺڵ˵δ㽸Žһĸµĳ룬ѪڣԼ
°࣬˵öԣҽδľ䣡
ͬ⣬⣬ŵĻҽѧУעһţûѧУһ̶ĽңճĽ
Ҫμӣ̫ˣʲôҪ˵һ
μӣμӣ


335 㱻ع
ʱΪҲھѵӪأμδһλ飬ʻᷢõĸпģڶδʼʱбŷĹâ˵Ǵʱж档
Ϊ֯ߣµڵһλʱ˸ԵĶһĴѧвġϾһѧеĸʵǷŴ˵ĸȤС顣ͬȤͬѧۼһżҲܷһĻ𻨡
紫˵л֪˻ҵǴӴѧеȤСġ
ȻЩ˵϶û뵽ôԶ޷Ϊ췢һУܹ裬Ϊֳ࿴̬ȣЩĺӴʱ־
Ϻܶڳ˿ܸЦ飬ƾһʱһǻ־ˣ⻹ǼΪѧ౾Ǵȫѡεһĸİɲѡš
ȱű̬һû˵ꡣһԼ߸ּ֯ϣܹõӪȥЩ벻ʽ֧֡ҾǮѧУˣϾѾˣѧѶм⣬и߶Ľѧ𡣡
ҴǴЩ;ľѣǵĺܶ뷨û᳹ôģڳڣûнʱŸɲҪѧóһΪδӪάԼ¿ƼȻ𲽽׶ΣֻҪ㹻ŬδڲδزܷдԵ¼
ȱ̬һὫĿǰԼδͽѧһͶ뵽磬ΪĹѡһ᳹ȥδµʱҲҪѡһֵĽѧΪķչʽֱӵԵʽӪʱ涨ͿԳԽɹ̶ԱõķʽˡȻر㣬ͥѵͬѧȶǱڲƼ˸֤ˣһ˭޳ɣ
µϻһȦİɲǡ
°࣬緢չҪǮҿ⣬ǽѧİٷ֮ʮ᲻ЩҾðٷ֮ʮٷ֮ʮȽϺýܡȻҲǳڳЩˣóһĽѧͬѧҪʵһЩѧϰίԱ࿢˲ͬĿ
ǣУû°˼ʵ˼ֻ࣬ûǣҾУһĽѧΪӪʽ𡣲һ㣬ȻҪǮǾҪΪЩǮ֧һЩƶϵĹ涨ʲô˵㣬ĳ˵㣬°أ೤Ŀڵ
ԣ漰Ǯר˹һЩһдӼĻѴרŵʺУκһ֧϶ҪųԱʾġôǵģЩǮǲҪԳԺȺʲôģû˼ˣǵ߸Ϊ˻ĿƼܶЩǮһЩڲԱĿ
ЩĿǿԼ֣ҲڲԱ룬ԱܣȻͶ֮ǰҪĿ滮飬ⱨЩò׼ڰıȻͶ֮ǰҲĿ˵ãͶʵĿĳɹˣ߾߱һӯҲҪõһַֺ졣
Ȼʧ˵ĻҲҪҪһ㹻ϸµʧԭܽᱨд浵λסǲͶУ׬ȡΪǰġΪøͬѧܹɼǲںɰܣںӰͬѧܹͬڸǵ뷨ǵŬûδøá
Աɵŷã˵ûҵ뷨ǼȻ齨ҷģȻӦöһ㡣ĿǰõֵĽѧ2211ǿԲô࣬30%ҾñȽϺԱ20%Ǿô
°࣬ҾòɣǣǮ飬ҲҪ̽̽ȥˣΪڵԪϣûҪǵ㽱ѧ⣬мû˭Ľѧʮ򣬳°ǾͲˣǾͰʮ㣬ÿΪʼʽΣһֱû˵ǽ嫿˵
û⣡
Ҳû⣡
ţͰ˵İɡ
ããҾѽѧˣҾС
ͬ⣬ûô࣬ҰҰǮһˣϴ绰ҪǮǿ϶֧ҵġ
УҶͬУ¾ôˡģǸ೤ŷö֮ʱȥһ¿Ǯûɣ
õġ
˴Ҷһ£ǵĸּγ֣ȷ·ΧȵҲҪŵĸּ´ҼǵòҪʦ˵
İɣ°࣡Ҫ緢չ׳ˣʱҲڿǵ
ţŬ
ģ

ʵΪڰ칫Ҳæһ硣ô벻ǸɵĻΪʵҲܾûùˣֻҪͶȥʱ÷ɿ죬СʱҲֻʵһС豸Ľӿļ
ȻЧʵѾ㹻ԱˣϾҪЩɲб̹׾ˣҪЩ豸м˽УĹʵҪɵġ
滻ԣֱܹӶȡһݣʵתĸΪЧ
ݲݵĳ˶Ϊŵ½˻ΪѾĲԣŲһ¡
ΪоصȻֹǷãо˲ںˡ
ںƵģ
ҲƵģоȫ642ּԣԱ˸Եŵȱ㣬ִи֮ŻȨ⣬ڰȫԸ֮ŻȨ⣬ڸ淶ͨŻȨ⡣ô˵ɣJavaC++һȫԣȶJava֮ϣΪ˱֤ȫȶչһҪԻֵ֧ײĲȻѧϰѶҪJavaԴһЩҪԼײ߼һ˽⡣Ȼ˽CC++ĳԱ˵ַǳ򵥡
ΪĻСèȻǫ˼ȴƫƫ͸ŹӽȻֻСèײԻǺġ
ҪĻǲıǷǳǿģҿǳ˴ģֹǲ򡣬֧ϳּԣͬʱ߱ϻʹϰߵı༭ܣӵо׼ʵʱһݿĴб֤򡵮֮ӵѡṹҰ֮ΪԶĳԱ֮ѡ
ŶΪ˾䣬Ȼһ۲ıֱжԡ
ͨáѧӹǿζڵĳԱģʱòϡϰߵǿģΪCC++ʹǰҲͦá
ҪҲûʱȥ˽Ե׺òãƺܺǾˡͷϻæоָ
CPUĹԭǽϢת10101źţЩźͨӦøҶ任CPUģתɸߵƽ͵ƽЩģźŰָͨͬģ飬CPUģϵ΢Сܾͻա롰Ķյõ
δάܼͨCPU֪ôȥôʵͦû˼ΪӢضAMDͨЩԵĴҵʶͨоƬϾͿԷľ
ѵòԲõĹע
£ֻиҪ飬Ҳ֪ģǵһŬΪάͨCPUһָȴӼ򵥵ĿʼһԴļ򵥵ָоһ¡
õġ
һ̣Ϊ01˼˵˼άģʽվǲһģصЩ01ϣʱΪ뵽СʱϿһӡ
ӽһСֵܼĵԻˣСֵܵһλţţ֮żһµľwin98Ḷ́Сֵ˵ûУţû˵ʲôֻҪһ̨绰ȻԼһ߸Ϻ󣬾Ϳʼͣô01
Сֵܾȥ˯ˣʱλţ˻ڵǰͣô01ֻǸ˵ϾͺˡȻûһᣬԱ޺ˣ°װһwin98ʱλԵСֵûʲôֻǧлİλţˣȵöŷӦţôţ˰
ʱΪӣöԵĴֱ̫ţˣȻһ绰һϵͳҿ϶Ǹӣδ˭ܿƻôһϵͳֻǽ£01ҲֻץϹ
°Ż룬ôܿö
ⲻǺܼ𣿱һCPUĲֳΪ32λһδ4ֽڣһ˵жγԽǰ׺ʹesdscsssfsgsһǹ涨˵һһڴַڶһʱơ
µ01߱עͬɫ壬Щ01ʲô˼һ̣ΪоҪ̻ζƵĻԡ
°һ¡
²Ľһ˳˦˦βͣΪƺƢͺڿʦüȣѧȴͻȻվһƢ
ֱӷŻԣһԶģֱӸһ಻𣿡ΪεĿڵ
mov word ptr es:[eax+ecx32+0x11223344]0x12345678
ȻСèЭˣĻϳֵĶȻɺܸӣ벻һĽͣΪҲܿˡ
ǻԵĸ01ˣ˵Ѿ˻ķ룬ڻڲʶĶ˿Ÿûʲô
Ϊ˵ںҪͨѧϰôCPUĹģʽȻڸ̽CPUȥҪй
ָøָ˳ˮ߰CPUڽм㣬ִиݸָҲBUGûչ֧־ܶĲ棬3DȾý񡭡
ڷǳӵֲòĹ
ڴеΪٴʱţֻǸ²ʱһһֱֻٴνӳ״̬лѡ
绰ʦִģոʶ׼ҶϣΪͻȻ뵽ʦѾǵʦˣĸԱվȷĻЩ룬ͨƽĵ绰
ιʦ֣ɶ£
ոѧҳ绰Ҹ£ѧУǲǳһʲô磬Ҫ75ŷãҵʱˡ
ɶշѣֹǵ绰ƽˣΪ⻰Ҳˡ
7.5ķã
ѧѶôհ
ǰҽ˵绰ҲҵϽȥ˽һ£֪ǰǼŵĵģǳµϣһѧţΪ11һû˳7.5Ϊųʼʽǵ˼ϣһѧмĿ֯ЩʽδڷѧмĸִĿδҪ磬ҲҪóѧİٷ֮ʮΪŻ𡣡
ƽڵ绰ţ绰أǾҲ̫ôˡźҲʲô£ָоֵֹġ
ΪʵǣûнѧôŻ𣿡
ǣ㻹û磬óɼȥ˼Һǵ˼ǣѧòǸ簡
ŶΪˣͻȻԼСﺢӵˣ氡


336 ѣ
ȻΪпĿɲֹЩӻ棬ĸпǣﺢǮ
Ȼܿ౱ѧĴ󶼲ʡ͵ĵƣֱӳ11򣬷ÿ˳7.5Ҫ༸ߣַӾܴճϰ򡣱˵һѧòôǮˣΪٷ֮塢ʮողμӹ˶ûһóôǮ
뵽Ͽģѧʱᱨȥϼƿȥһη10+Ϊ־ò̫ˡ
ຢӱڳн׶νȫĽǲ̫ȱǮġ
ƽĻܿҲ֤жϡ
ͬѧҲǺܸԣܹ˸ˣȻֻһΪǮ7.5ҪҼҳҪû⺢Ƕû֪顣ΪôܲЩӵĻԣƽһĺӹǮ̫ðɣ
ʦ˵û
¶³¶ѹ⡣˼Ǽ飬ֻҪûǣǲع档³ҲûɶҲòʲô¡Ҿ⼸˴˺üʮԺԸĻмΪЩǮֳʲô飬ɾͲ̫ˡ
꣬ΪȻĵ˵ͷ¶޶³ķӦܷ˵Ըǰ߾ѧʲôõ뷨ȻӦùȥˣߴóѧ޴£ֻҪЩûеѧϰǾûκ⡭
վƽԱĽǶȥ⣬ȻҪĸһЩ
Ͼĳʲô飬ӿ϶ȴϡศԱݻȡġ
аɣ½ˣһͷôǵģȻô
˵绰Ϊ˿ʱ䣬Ѿϰ˵ʮ֮ǰľѵƻŻҪһСʱѵŽѵڼǲֻģҲ˵жʮǸôЩźǹͨ⡣
ʵһδеʦǿûɶëֻŽǮ̫ˡѧһüȥʵЩˡ
˵ĽѧҲȷŵԱѣҪĿĻʵЩǮҲࡣܶòѧУ߽ǵ֧֣ƾѧȷɣǮǺܴ⡣
ѧУʵңѧҪΪԼĿһЩʵʹóҲҪշѵģҿܻҪŶӣԽշҲԽߡȻԼѧУ϶иŻߣûнڱ飬ܶʱ붼һͨ
һ㿴ĳԿ϶ǺõġֻǴһûЩʱǴʱЩ뷨Ϊͦиͷ
ǸʱδʺоĺҲ౻ɸѡˡʽŷĿǿеģЩǰ֪˵ѴҲûʲôá
ΪǰЩ̫ˡ
ﺢӳֻΪڲѧĿʵµϴһʼͿǵľǸȻѧĿ㶼ãͶʹЩͶеζˡΨһһֻͶͶһĿҪǿĿܷ棬ǿܷƶĿƼ
ȻԶͶи롣
ʮһζΪ̸ķʽóֻСȺ
Ȼ֮ǰǱѧǸȺûʦʮѧܼʮ߸ˡ߸߶ȺΪҲһȺ¡
Ⱥ֮Ϊֱӣˣ˾䣺˵׼һ磿𣿡
ܿ˻ӦܿһèͷʺŶͼˣ˵ʲôΪʲôȴ֪
ΪĻϵ£ȻŶͼǳ±ͼ
ԴӿʼպµıѾˣƵΪ֪һһģһͼŶͼ༭İǡôܻб֪飿
ô˵ȥͦɰģðɣɰıһ£ͼʱΪԼˡΪźӵִЧʺܸߣʱĿеѧѾ֪磬ˡ
ΪܿԭԼûڰ༶Ⱥ¡
ûоΣܿʼٸ߱ϢƺرϲͼƬ˵µϷһɬĶ̬ЦݣСڹͺͺӶԵûͦɰġ
ͼ֮λķ߲ŷϢһǿҪţû뵽ʮСʱھ֪˰
벻֪Ѱô˵أĳҾû⣬ǲͶ᲻̫˵㣿ʵǶڿӦûû̫ĸܶʱֻǿѡĿô׳ɹԸҵĽ飬ҪѾȷŵѧϰϲŶԡ
ǴһǴĽ׶Ρʱ˼ҪĹϣôܱ֤ǵĳɼܹꣿߵѧǺѵģǵյûôߣǮ϶ҪɢѧϰϵעѡõĿҪɢעѵǲĳ΢һ㣿
ʼٸըˣΪʼĵȰģʽ
İû³֣ǸղŶʮѾõݣɿı༭λ˳ȥ
ڣô˵ͲˣǳѧϰͻҴһ׶κܶγʵѾѧˣӰѧϰ϶ǲڵġλػǸ೤ġ
ڣɱСǣǿѡѧѧϵĶܶ඼Ѿˡ
ϰ+1
ϰ+2

ϰ+12
ΪЩͻȻĺǲЩ̫ˣѧ̫ˣ
⻹ھѵأȻô˸˵һĿγ̶Ѿѧˣ
룬ΪʵЩǣſƬ̣ѾһĿ
ѧˣаɣȸǳһ⣬ѧЧôĿ£fxyRƫf00=0fxx+fyy=x2+y2Crʾԭ㣬뾶ΪrԲܡfxyCrϵƽֵAr=12rCrfxydsлΪһ߻֡
һѧϰ⣬Ŀ̫ѣѧѧǶѧϰѧߵѧѧԡ
ЩףﺢӶھѵû˻Ŵ󱾵ȥҾҲ̫ܣԼ⣬ڵȥͬͣҲҪ˲ȷ𡣵ȻΪҲôãֻҪʮûѾԸѧЩô򵥡
ȻȺﰲƬ̣Ȼ
Ar=12С20frcosȣrsinȣd
=12С20dȡr0fxucosȣusinȣcos+fyucosȣusinȣsindu
=12Сr0du20fxucosȣusinȣcos+fyucosȣusinȣsind=12Сr01udux2+y2=u2fxdy-fydxڶ߻֣
=12Сr01uduҡx2+y2u2fxx+fyydxdy=r^4/16һĽGreenʽȻ任𣿡
µϵٶȺܿ죬Ϊһ£Ӵλ೤ֻӡ
Ȼ⻹ûꡭ
°೤죬ҵĽⷨ°೤̫һڿǲİ
Ҳ뵽һֽⷨ
ܿ죬ܼƾŸ˸ԼĴ𰸣ֱֲͬĽⷨȻٶпϸϻвͬΪôû˭ⲻǿġ
ȻҲ˵ЩѾϰһĿγ̲ǸЦء
е㱻ĸоʵ黹ΪõģҲΪܸпЩĺıҪǿܶడѵʱѧ⣬ôɶ
Ȱúʧܣһʱ䲻֪˵ʲôá
˵ϰˣֻԵб£ڸҳһ͡

˫ƺĿģʼ̽һҪѧϰһЩĿ
ΪĽǶܹ̫ЩӣԳĿ󶼻ǴӴѧѧĸߵѧԴϺȵ֪ʶۺϳܲ͡ЩѧǻûʼʽѧϰֱȵȻɬӵĿЩӡ
ЧҲ˵ãܺܽĺԽԽˣԳµϸȻѧЧܲ˵̫ԣһĿĻѲסˣǵ˵Ľд󣬵˼·ȴҲȦɵ㣬ΪЩˡ
ĵ⣬һ֪ѧѧȣ΢ͻȻ˷һ䣺̹ˡ
Ϊʶﺢӻھѵ
ˣȵ˵ɣǸϽ˯ɣ컹Ҫѵ
仰Ϊдܸеķֻ
󣬾òֻԼдܸУֻȺ΢ͬѧǷĽ̽ͼȻ󷢵ȺȻпЩ໹ھѵѹûϹһεĺǽĿһѧһԴһڵ΢ֵ⣬ﺢӾȻȫǱǴһʱ
ΪȺĺΪϢᱻصעġ
Ƿĩʮʱ㣬˶Ͼʱʱ
ԺܿȺڡ
ڣأ˵һˣҳЩĿҲᰡʺ֮һʱԼļ⡣
ǣҲ̫Сˣ˵ú˱ҵǾͻһ㻹ȺҶҴѧѧԺˡ칫ӵڶ
ȿȣһڶһģеˡˣҵ֮꣬ǰѧĶˡȻ̫ǿˣϻһıֳӵʡ

ΪֻɺЩͼǼ⼸λѲȻ˲û̫д˲ΪܷΪ٣ǳӡ֤˲Ҫ޵Ǿ仰һΪٴδоָ
ʵѾάоƬѾ콫Ħߵ޵ʱҲζͨôѾߵޡг˵ѾͣӢضԼз߶˷гIntel IA64Ϊָ⣬ûгӣָˡ
ͬ߶˷гPowerPCIBMƻĳ˾ҲйһλԻ͵ʱ䣬Ϊ̨ṩǿܵķʽѾ𲽱x86ɵļȺȡгȺȡֱӵ¿ɱߣʼƻMacҲòPowerPCתƵx86
˵ˣڿָһֺõ飬ҲһȺ˼ΪԹ˵ָõԭгѾˣ˵Ǽ⣬ʵջҪתΪһг⣬򵥵ıϵͳ
ָֻ˵ΪĺϵͳѾ߹ģһúϵͳӰһ󡣵PC棬µָܷʹwindowsҪ΢ϣ΢ϣôµоƬҪµĲϵͳϣ鷳¡
ҲΪ֮ǰ̫Ҳʱܾ˰רҵʿȽһ𿪸ԭΪʱʵûһ˼·Լָ϶ҪδơϾϰ˼ҶЦȥѾ̫ˡ
ҪµĲϵͳԴĵг㹻صģȻôһҲûıҪԼָҲζǿ϶ǹϵͳ⡣
ʱᣬ棬ΪΪϣ˵˼·Լ˼·
ԡ
̫ˡ

ͬһʱ䣬ѧҲԼ̫ˡ
ڸ̽Ŀ̹ô˵Υɣ˯ʱֻأ


337 ͼ
̹٣ǵȷѧϰֻȷе˵΢Ⱥ̽һЩѧѧĿԿǵ¼
Ϊ೤Ӫڱѵ󣬳µվ˳ʼͣȻݹȥԼֻ
ЩԼı̹ٴŻֱӰֻӹȻӵһȥЩѧҸոᵽǵڡ
ʵڽѵ̹飬λ̹Ǿܾġ
ԭ˵ĺӶǱԶľѵҪ֤ѵЩ׼ɸŽҪԣǵ־þѵ塣ͬʱҲҪʵչЩǵ֮һ仰ﺢӶǱŵ㡭
µ˶֪һ쵼ҪǼҪͬʱҪʱǶΪͷ۵
û취Ӫｲϼ쵼Ļ˵ཻǿʱЩӳϦദʵ̹پø̸ߵĺӴ򽻵ʵûôѣֻҪǿüԣģʽĶʵѧǳ졣
ȻȻͷۣ簴ӪǲֻܴģЩѧȫֻҲܣֻһֻһֻֻۣǽ΢ЩѾ˯ʱ䣬ô˻ֻ

̹ٽӹֻ·˷ɨһ΢Ⱥݸʱ䣬Ҳ̫˵ʲôˡ
΢ȺǸڴӦΪˣϾЩĿһȺǵĽܻ̿۾Щ۸ˡ
ھѵʱѧ΢ȺϿôϵ¶̫ʡİ
ֻǻ˳µϵϣȻ̹ٷǳ򶨵˵ξˣֻһΣ²Ϊһ㱨쵼Ǹڹͨ˵ѧϰ꣬ѵҲֻʣˣҪؼɣ˯
ǣ̹٣
ʮ㡢뻮һĻش𣬶̹ࡣô˵ƻǵλˡ
ֻǵתȥһ֮ӪڵļɻǱƻˡ
೤ô
ǣô֪ģ
Ҹոոɲ֮󣬳һ֯ûûü˵
೤ĲˣһĴ壬ǼڲǶ֪ʦ֪ˣЩˡ
ұ˵ˣ¹ҡ೤˵ˣĽѧô࣬ϣķܴӽѧóһ֣ΪԺӪѣҿǮʱ˵绰ǰǮңȥܵԱʦ֪ġïܻ̹ϵ˵
ոմҶ̽ĿʱԹԼ裬Ͼ೤˵ҪȱܣҶû˺ȣʱֻоơ
˵ôأҲܹ㣬ïϾ75ҲСĿһҲģҿǲܡʵϸ룬ճҲŸϴһܺܿͷֺõĿȫԵȵ˽ѧ֮ٽµҲڼ
ôǮҪ֯ʲô
೤˵ˣĸƶĿƼֻǽѧһóȻڷһЩУ԰Ŀ뿴ɣδķչˣҲĿȲ㷨άͨоƬֻҪϿɣ˭Сࣿ
ô˵ҲеǸҲ뱨ҿùˡ
ǣ˷ߣֻҪѧİٷ֮ʮҲ˵Ժ󲻹õٽѧ𣬶Ҫٷ֮ʮΪá
Ǹʰ֮ǰܵԱ˵ģܻаٷ֮ʮ̭ʣҲ˵֮аٷ֮ʮҪרҵôˣʱ磬Ժһɼ걻ô죿
ãûһ㣬ɲ˵ֻĲʸ룬ǸһҲԺϵͬѧֻǶڼбȽϸߵҪȿ϶Ҫõѧʸ롣ԼδˣӰȻĻԱȻͬһΪͬһĿŬ
аѧİٷ֮ʮֻҪõ˽ѧ𣬾Ҫ֯ϱ԰ɣ
ţ˼ɡһ˵һȻǵıⲻΪ׬ǮδķһĿ϶ҲҷһЩģŵĿĲһζȡյĿ껹뽨һѧӵкƽ̨ȻһһĴȥ
ϳ°Ҫ˵ܵ೤أӺãҿ϶Ҫģҽѧʮ򣬰ٷ֮ʮҪᡣ˵Ǯ˭
ǣҲҪ롣
ţҲҪ

侲£ڵ̬ȻûȷأǻǵȹЩ죬̬˵ɣ
೤ĲˣǺ¶ǶԸֻҪ³̶ãڿ϶ᷴԵġ˵ڿɸʦһ϶ǵġ
ǣϰ࣬Ҫе
ɶʱĹ㣬˵ȫͬѧ뷨ڶ˵ˣҪȫһİ༯壬϶ҪЩһĶ
顭
ӪһԣһģֱӰѳµϼˣʱùƺҲˡ
λ೤ҧҧаɣͷȾѵ꣬ʱͳһ£϶Ըģٷ֮ʮڷԣҲҪ¸ˡЩҲãҪҪ¡

ʵһʱΪѾָ˱Ƚ˽⡣
ʵڽʼEDAʼΪѾ˽Щ౱ѧάͨоƬʱȻʱƵоƬͬҲǹδƴCPUԲûл೤ʱ䣬ļ⣬ΪѾˡ
ȻⲢΪϾܰһЧݵָƳ¸רҵЭҲỨ̫ʱ䡣
ΪҪǵгPCCPUָƣ΢Ƿ֧֣׷ȫͬƷ
ΪҪ˽⵽΢뷨΢Ӣض֮ĹϵǷͬһβơ
ȻΪһֱΪԼ̫ҵ߼ڷٱʱ΢뷨ҲӦ˳ӦʱһЩ仯ŶԡӢض΢ѾҵĽˣ΢ܹӵıĻӦûµоƬֵúܸȤ
ֻǲ֪΢CEOûѧΨѧۣǷ񶮵÷չ۹⣬һҪϾһҹ˾ƶ˵뷨̶ܴܾҹ˾ķչǰǸոմҵС˾΢ӢضĴ˾ʵࡣ
Ϊͺƻĵķ˸λǿĶ³λǱ׼Ŀܡ
ϣǡɵҲֿܣʡܶ顣ڱдPCCPUָʱֻҪЧʾ͹ˣϵͳĽӿڿֱӰwindowsĸ׼ĺôǲзCPUΪûϵͳ䣬˵Ϊûʹϰ⣬оƬгϺ޾
ô֪ǡɵǲǿʵҲܼ򵥡
ΪͨѶ¼λеϵʽʼ绰С绰ǶԹģڼʱҲǶ԰ϰգ˼Ƭ̺λ˾ƶ˴绰
׼΢ϰ绰Ϊ˵
ʵЩ죬ڻΨҲҪúܽˣڸڼϢΪİ칫һˣֻһ̨ԿʱԲ˵ʵԺˡ
ڵĻϻֻСè

ʣδԼCPUԸԸóж֧һ¡Ҿÿֹ̫ۣܲĻͻϵͳ滯ͨòϵͳʹϰǸ⣬ܶϰΪĽʽѾרϵͳ鷳ûϰ߸鷳

ðɣҲ޳ҵ뷨ȴ绰ʡҸɵŰɡ

ţ㲦ţ˵λɵܾˣͬʱ˵Բԣ£
²Сצӣ̧ͷΪֻ۾ɵԲ˵ôҪĻôģ
һ̣Ϊֻ˷Ӧ˳Ŀʼš

绰Ϊ磬ǡɵЩ⡣
λ΢Ķ³CEO׼ᡣ
ǰڱCEOĻϣͬʱ΢Ϊ˶³Ҳ΢ϴʼ˱ȶǴ2000ȥϯִйһְ״ͬʱְλ
Ҳ΢ɶ깤Ͽɡ
Ȼᵽ΢ͨ˵һʱ뵽ȻwindowssurfaceЩƷʵ΢ĴѾԼҵΧ࣬AzureƼ㡢ϷŶǡɵƿ΢Щ˳
ͬʱչMinecraftLinkedInGitHubϷͷZeniMaxҪٿĻ΢ڹܷյͬʱӿԪĲ֡
ǵģڼеĿƼ˾ԸԪʢ硣
ϾЩȫ羭»Ƚأͬʱͨ⣬ǳ鷳Ƽɱıܷۣȴܵƽ̨սֱӵЩƼҵսսģԪĸӦñ۷壬ΪΪһͨɲÿҹ˾ֵС
ȷǼ˸оܷ顣
Ƕ΢˵AzureƼϷŵӪѾӪռԽԽıأҵ񶼸ϵȽϽܡAzureƼҪ㷨֧֣ȫ綼δϷķ϶Ҫ˹ƽ̨֧֣΢ʵҲһֱΪϵ
Ҫʵѣ̸еƽٲά裬Ҳǡɵ㲡һڹ˾ʼԼѹһҲüƽ̨Ҫ̫ˡ
Ȼ˵ƽ̨ڼ˳̵ҪһģҶƽ̨˿ڹݣȻɹ⻰˵ú˭ƽ̨Ļģ;Ϳ϶ƽ
ô˵أⲢǵҵ߼˼ά
ƽ̨˵׻ڻУģĳɹģʽȻôŷ
ͬʱǡɵҲ֪ӢضظȸɣȥΪݻΪ飬ûһΪϵͳıαʵҪоƬһЩǣ㿴ظɣǰȥ̸ܲȡ㹻ĺô
ڿصĻ֮ûκջģɣĿǰĵ̸Ҳν綨Ҫһ顣仰˵˫վ޷͡
ȻҲ˵ѵ͡ƾʲôôӲҪЩоݣҪô򵥣ǻҪȨ
ǡɵٿδ̬ηչľҲڲûаȥתһȦһг̵ԭ
Ϊѵ绰ˡ
ȻҪӵġ
λ˵βſѧ˵Щʲôɡ
ڽΪĵ绰֮ǰȸкҪһҪĵ绰ͨ绰˻ʱ䣬ңȥǣڻҡ
ǡɵŰͨ
ô˵أ绰ͨʱҲͦɵģϾΪĺľ׼ֱӹҶϵ绰֮ǰ绰ͻȻͨˣȻ洫ǳ׼ʽӢ
ãͨ绰Һ⣬ʲô𣿡
ãɵͼô


338 ̫
ȻܲȻ˵ǳӲڱôʵΪʾá
ðɣΪóϣַǳ罻ĴˣʱԶΪֻߵ˴󶼶ݶȺܸ߰ˡ
Ķ罻ˣҲڴѧ׶ΣԼıлᡣкܴһԭ罻ͬҲô
ǡɵ˵ʺȴҲʵͻأˣ˵˿ڲǡû𣿡

ͦģʪҲǳʺȻоЩ㵣ǡɵǵһʱ˻Ӧ
㻹Ǵڰ칫𣿡
⻰һ˹ڼҵһһ
ɵĬ⵱Ȼܣ˵˵࣬һ˵ĳʱرʺĳµʱ򣬺ϲһ䷴תϧΪԭȥôͼͦʺ棬ϧǹա
ðɣǶԵģҵȷڰ칫׼ʮӺһ顣

ͷΪо˵ĹͨɣΨһ̫õǣһ仰ƺǿֻʮӵʱ䣬ԵЩǿˣƺҲˡ
ðɣôҾͲʱˣɵӦ֪ҵʵоһάܼ֮ͨǰƵоƬģһ˵ѾܳˡϣּԿ͵ļоƬCPUGPUЩ
ô˵ɣǴάͨܵԣһָܹǣPCĲϵͳ⣬ôǵģ΢Ըǵҵָʱ򣬿Բ΢һЩ׼ǵĲƷӦwindowsϵеĲϵͳ
·߲ͨĻôָʱǿܾҪPC˲ϵͳоϾվҵĽǶȲϣδʹ¼оƬ֮гʵ֮ǰģҸ̸ĵĲ졣
ڵǣɵ΢Ըǽ΢Ӣض໥ٽݵĺϵ𣿵Ȼҵ˼΢ѡһֻϣδwindowsϵеİ汾֧ǵоƬͬδҲ֧΢surfaceĲƷžǵCPU

ΪĻǡɵЩˡ
һǰϷûУֱô˵ʵǡɵĲô
̸ûô̸ģȻǺô˭˫ܸ΢ʲôô˵windowsƾʲôҪ֧ǵоƬЩ̸΢ΪʲôҪƻӢضĹϵ
վΪĽǶȲûôֻ࣬ʣ΢˫кֵôȻȥ̸̸йΪ϶ġ΢ûкֵͰոӵķȥ޷һײϵͳԼҵоƬ
Ȼ̿϶ѣֻҪԸȥӦҲɵġȻһϻκԸȥŶɡؼܲԸȥ
гΪ˽ⲻ̫࣬ԼóͷһЩԵĶôҸоδгֵĻͲûԸȥˡ
֮ȫͬ˼άģʽ˿գǶǡɵ˵ˡ
ܹȡĺôȻǿԵġһָٵƼܹһϵмоƬУһ˵ӦûǸзֻ̣Ҫ㹻Ҳȡ㹻ĺôܲܳɣǻ˵
ǡɵھ֮ͻȻ̸̸

΢ĺֻܶ࣬ӢضƳӢضCPUǵȻԸġάͨоƬܹƳ΢׼CPUƷǵȻԸ֧½ṹCPUƷ
ǡɵõ˵ţٺΪҪʱ˼ȡ㹻档Ȼʱ΢ڲ֮ءʱѾ뵽ַҪʱȨַ΢ͬʱҲԷ׽ܡ
ֻն˶٣ûм˵Լ뷨Է׳Լķ̫ˡͷһϵصĵλϵǩһݺͬȨЭ顣֮ǰwindows汾ԴṩǣǵĺʽˡˣҪ汾ģòϡ
⡭
ǡɵΪʲôҶ̫ϲĻС̸ˡ
̸ģʽĻΪ򰡡
ò˵뷨ǳЧ˽һ㣬΢һ˵΢΢ɶ΢ⲢֱܹӾ顣ʵϣҪðǳĻ飬µĺشҪ㹻˵΢ĸɶǡ
ỹҪֱóԴ룬ʵרṩOEMǵԴ룬ЩǹԴƻһ֣ӲUSBWiFiԼ֧OneCoreں˵ԴȵȡȻҪʼĻǵCPUܹƳǵĹʦҲܱ֤֧ں˵Ķص㻹Ҫڻͨ⣬ô˵Ӧöɣ
ΪȻ֮ܶǰ۵ģⶫʵΪԱֵúܸߣֻûǸҪˡ
Ȼɵ治ܴٳκ΢õôȣĺôǣǲȥڲϵͳӦ֪ǵĿдʵгĿʼͨòϵͳһ鷢ζ΢δԼΪǿľ
ڶԴṩǣЩԴȻ֪ʶȨıǻЩԴŻܽҷյBUGȫ޸⣬ṩһЩشĸ£ȽϵͳwindowsøӴȻЩҲܷ΢
windowsԴ֮ҿԽ΢ǵƽ̨ˣѾҷԴԹƽ̨΢׵ݣ΢ܵδƽ̨˳ԱܵһϵиڳﻮеԪ̵ȵȡ
ɵҪ֪δҪǵƽֻ̨ԽԽѡΪ˲鷳˵΢Ҫѡ϶а취˵΢Щɶġ
ô˵أΪƶţǡɵоЩ޻˵
һ̣ĺΪһ΢ʷλĿѧһо˼ʮϵͳҵ˶Ŭ
Ϊ΢ƽ̨ЩĴҵNTϵƽ̨ԼڵĿƽ̨win10ϵͳΧ΢Ӳ̣Žwindows̬
һ¾ڳܸwindowsĲϵͳǡ
⻰վû˵ڣϾǸ漣ˣ֮Ҳȷֻ΢Ķѡ
̫ˡ
ɵʵͨ͸Ҹ˺ܾãŵóĽۡ
ðɣȷһԭǵԴ벻ȫṩǡһԭ֮£Ҳǿҳ˫ܽܵĺʽǡɵ˵ߡ
ΪĬƬ̣ſ˵ʵҲǺҪЩԴ룬ֻһǡҲָ֪ʼƣڵṹٵƸоƬҪƬBUGֱǲƷCPUһϵй̻ǿɿصġǻҪӲ̸У˵ǽǵCPUƷµƲƥCPUײƷ
һĹ̡ôˣǰЩ֮ҪͻȻı⣬˵ʨӴ󿪿ڶҷҪ󣬾ζǰڵͶ붼ˮƯҪָƵȥӦµĲϵͳ˵Ǹʱ¿ʼ취һײϵͳƥǵӲ˵õʱҪǣϾָʱܶ඼ǲǵı׼ɵġ
ͺѰˡ߲ҪԴҲУôܱ֤΢ǵCPU֮󣬱֤Эwindowsܹ֧ǵCPUһ˵ңҲ
ΪⷬǡɵЦעһλΰѧңҾ̫ˡ΢ǳǩκһݺֻͬҪȷˣպͬԼһһȥôտ϶ܺ÷ǳ졣Ͼһص硣ڻĻкܴг
ΪҲЦˣǡɵ֣ͬôǿԼﻹôĹ˾ҪĻôΥԼֵͥ鷢˿ǷҪغͬѵǿΥԼǷڼкͬ棿
ֻҪǺͬвɿڹٷѹֽӡ־Ҿ÷ģǾ̫СˡȻǿѧңҾΥԼͷĿøɣҶԥΥԼ
һ˵һλǳעCEOһᱣ֤ᶨ֧кͬ浽Ǹʱ΢»ˣµCEOˣ˵ź˭ȥոҲ˵ˣ΢һ˵΢ǹɶ΢԰ɣ
ǻεĺôˣʲô̯˵Ҳò˼СʵǺˬģαҪˬĶࡣ
ǡɵĬøˡ
ץסλᣬֱӰϵͳԴṩԷȴǲ̫ܵġûȥ˵»ᣬΪ˶Ӧô
յǣΪЩС˼
Ѿ57ˣûĻ65ȥȻĻҲν
һȫ²ϸṹCPUָʼٵԳɹѾڳٶˡܵ㹻ĺôڵλ֮󣬺ͬǷУǾͲҪעˡ
ڿʵͦҪ˺ܷˡ
Ȼȥ˼δΪǣ˵ЩòĵطΪˡ
ˣˣɵҴˣ㲢øǺһ⣬̫źˡɣŻһʱϸǣΪһ֮ǵָҪʽˡ
΢ԭµṩԴ룬֮ǰı֤һȻЧһܾûҪѡˡо仰пûлͷʮõˣټɵ㿪ˡ
仰£ǡɵ绰ﴫཡæ
ǡɵʶĿʱ䣬Ȼʱ俨ĸոպãһʱλ΢CEOΪҪǶλˣֻ߶ڶʱ俪ѷɫWindowsĲϵͳ
Ȼʱǡɵ϶ִ绰ȥ˼ŵ飬ֵ̫ȣҲΪַֻͨʽʩѹأ
ò˵ܶʱǵ˼̫ˡ

ΪȻûô뷨ֻǺܸпԶţڱסúԶˡ
̸ʧܣζջҪѡӵ·
°Ҳˣû취ˣȻ˵ܶظȥǶԴ˷ѣû취
Ϊ̾˿
µȷźģΪ˫Ӯĺ˫֮ȫ޷ܻŵҲΡ
ǴƷˣֻܿԼ
άоƬȻӦôάϵͳ
Ŷţ


339 Ӧ໥
Ϊԥһ£Ȼѡ˰ֻŵϣ׼ȸͬѧ绰ģڸ¹ͨƺΪҪ
ΪӣǳĶʾĻʵ°ǲң㶮ôһڽʾ΢̫һָĲϵͳ
⵱Ȼǡ̫ʵġ˵꣬ʼ˹ϵë
ŶΪ˵ͷȻ׼ȥֻû̫ʧֻСţ֪öֻɵè̫ڴ
ºߵֹͣëȻıԵüΪܣΪֻ֪һֱڲ߼ʵһֱƽ͡
˵ǣΪŬĽٷ֮ʮҵιӦϵ̼ƽ̨ܶĿǰҵϵϣƵĿǰҵϵܹ֧ŵάϵͳѾǳˡΪϲûз˭ֵز
Ϊջ׼ȥֻ֣Ȼ˼ĵ˵ͷ˵°˵㣬˵ĿǰҵϵܹӴάϵͳʲôģ
¶ĻУèĶΪһһè˽һӣΪоЩͷʱСè˿ȻĻϿʼ˱仯һĻһֻèʼ
άϵͳΪӾϵάҲΪģʽάϵͳ֮ǰҪڵֻ̨ʽ߱ʼǱֻƽ֪
Ϊ˵ͷʾСè
άϵͳ˼ϵͳнʽ֮⣬ӦϵͳƿϵͳܸݿͻҪóһЩرĿģʽ˫ֲмʿԶͷäƳԻģʽȵȡЩӦָֳ
Сèһ˵ţĻﻹֳʾ
ȻΪ˵ʹϰߣϵͳǿάͳģʽ֮лġǴͳģʽҲӦд£ڵļˮ׼Ƕ뵽ַûѡģʽģʽͳʼǱϲеֲĲдȵȡ
֮⣬άϵͳŵƽ̨ͨWiFiЭ飬ûֻҪӵһ̨άͨоƬֵ֧ĵ豸ͬʹƿƼͥڵеӴ˸ҵ绹ҪңصʱֻҪƻܿصӡлƵƿյʹõ緹ңжϵԴȵһϵճ
ҪͨһЩС͵豸ͶӰܡ˫ֻ֣СĻڴ뿴ˢһֻʱֻҪ򵥵ĲȼߵͶӰֻҪʹرǽͿϣƵĹţЩܳΪֻĻչ
֮⻹ͨԣԡֻȵճƷȫϢȻ豸Ĵ洢ͬͨƷ񣬿ϵͳеȫͨЩص㣬ΪЩ೧̶ŬķֻڹҵȻѾﵽݴٶȸӲʷ޷ﵽŻЩƽ̨ĳ
ҪǣϵͳȵԪκ涼Ҫһͳϵƽ̨ͬʵҪѭѧϵѾ֤ĶһǵάϵͳãΪδԪͳһƽ̨Ĳ֮ѡ
ǸʱϵͳΪVRARŵĽӿڽΪκϵԪı׼LPδеĽٻҪʱ䡣ʱƷͿδв֣ߴԪʲôġ

Ϊ˵ͷ˵Ȼ̫άϵͳĸЩһʱͬɵļ棬ܴ˽⵽νάϵͳʵǽмԴȫ֮Ĳ
ֵĽܻܿϵͳӷףʵӷҲܱwin10ӷסҲ¸ֽԭ
΢Ҫwin10мЩܣѶǼߵġΪ֪һʮ˾۵Щ룬ȿԳ֮ΪɽҲ֮ܳΪʺɽ
Ǵ˾֮ˣǲЩ۵ϴ룬ǷЩϴ룬ǰӲûܺõ֧֣߻֡
Ҳǵ΢ʷɹĲƷ֮һwindowsXPԭƵĻFLASH
ʼͿʼϳ˵ǣӦöflash䣬ڵǿǺ켫һʱû֧֣޷ҳ̫Ķ̬޷أɶһѵС档
ƽ̨ĲǱʷ̭ˡԭͣչҳֶ֧Ƶŵ߼վһõĿƽ̨ߡAdobe˾˺Ӵʽ޲Ҳûͦ
win10ʷûôãҲǾ꣬ǵwin10Ƴʱ򣬱ϾҪ¼һֲ̫豸Ҫwin10֮ҪЩϾӲֵ֧Ľӿڡ
֪һȫµĴϰԱȴϾɵĴϰѶҪСĶࡣ͵ôBUGֵļ˵пµ׾ܱĳһЩ߰BUGҵ繲ʶ˵ǿϵһͨһʵֹƺܼ򵥣˭ҳԱҲð̲ԣֱ֮ߣʻᱻBUGݺݵĽѵ
Զ΢˵ҪѾĴЩµĹܣҪԱӲ֮⣬ĥҲһΪ鷳顣
ڻ˵ȫûⷽš
ָٵ΢ܹٵCPUϵͳȫ㿪ʼ
ȵƵòˣͿϵӲ̣Ҫ˽ĸֽӿڴֱ̹Ȼ̸ҪṩӲƷװȫµоƬȫµĲϵͳȫµ߼
װĺôˣеĹˣȫϾǰ׷ϵĻᡣӢض촩ЧӦ޲ôôƵģҲһܹݵͨ΢̫Ͼ豸Ҫwindows֧֣ϵͳͻӷޱȡ
ȻҪЩҪʱ䣬Ӧ»֪ʱ䣬ָ΢ܹٵCPU/GPUоƬҪͬо׵ĲϵͳΪʱЩѾǼߵЧˡ
ˣ浽оƬһҪEDA֧֣ڼEDAһֱڸţѾӵάоƬһָȷ֮󣬿ʼӦⲻ
Ǿô˰ɣԼָԼоƬԼĲϵͳֱһλҲԺĵʱܴӵ۵ģҿۡΪһӣ˾
½һٴſȥʼճëͬΪľ
ʵΪ£ʵȫԲԼһֻèƫƫԽԽ󣬸ֱȴԽԽè£ˣëϰߣԸ⣬ëʼնģë
ΪҲֻèˣȻȷҪҲ滮ȻЩϵ죬ڵ˸ͬѧ绰ʱ䣬Ҫ˼Ϣˡ
ι˪ոո΢ǸCEO绰ֱˡôͲأҿɲͨϰգô˵ҲȥһһӢض˼Щ˾ģû˱ҸͬȻ˼Ӻͬ˵ǺŪҡأ

Ϊڵ绰²ǡɵʱ򣬶΢˵ôӺֲĵԪͷĸ߲Ҳ࿪ˡյϰߣܽԷԣúù֮󣬻Ͳൽβ
ֻǡɵԥƬ̣Ǹ֪һڸ߹ǸոΪҪ
ӦѾӵ֪ͨˣڻ鿪ʼǰҽӵһҪĵ绰绰ǻλ֪ѧţѧġûǷ㷨άͨоƬ
仰˵֮󣬻˿ʼ
ΪһĻӦøоοϾĶ΢ĸ߹ܣ΢ҵĵλЩ˼»صͶгҲվڽˡǵķӦȻûΪһͨϰա
绰Ŀٳ΢ĵĺ˵ѾȫµCPUָճ̣ϣ΢ṩĿǰwindowsϵԴ룬Դ΢ȫCPUоƬ֧֣֤ǵоƬδܹ΢²Ʒȫ֧֡ĽѡһµĲϵͳǾӦôӦҪ𣿡
ǡɵ˾Щ߹ܡ
в࣬ϸֳĶǲŵɫ
ôܣṩеԴ룿ǿɲûд㽫windowsֱӿԴ
Ƿ˰ɣҴû˵λOEMҪṩԴġ
һµĲϵͳΪһܹȡwindowsĲϵͳǣӦøλMAC OSLinuxһֱûɹ顣

ҵķӦûгǵϡ
Ȼ˵΢ƶʱĵλȷЩΣPCͨòϵͳȴȻǲ۲۵ߡWP10ֻȻwin10ȫװȴﵽʷ۷塣
ѾϰwindowsĲʽǱʶϰߴΪΪǿͬһҲ΢ֻ֮Ҫϰģʽ䣬ƶ΢˶٣ֻҪPC̭Ƽʼ΢һϯ֮ء
Ǽﲻš
Ϊ绰ϢǼְʾPC˲ϵͳĻ̣΢Ȼ޵еġӢضоƬҲδܱǼʮ΢ûĲϰߣûûôױ
ţǵʵ࣬ǿ̸ģǻӦóء΢ԼǲƷأɣٴ绰ʽȻǵĺߡĻ͵ҰҪƽ½׶εĹ

㶨˻飬˵֧֣ص칫Һǡɵվڰ칫ҵشǰ⿴˿óֻͨӢضƶءĵ绰
ʵڻϸһڸ߹̸飬עҪͨ绰
Է֪ܿͨϢڵӢض΢˵ɲìܵĺʱǡɵĿǰ״Ӣض˵ҪŽһĵʱ
Ȼ˵Ӣض΢Ҿͷ֮ĺͨһϵм淶ƶʵϵPCҵһϵб׼ҵĹϵҲ͵ġ
ڿԴҵ磬϶Linuxṩ֧Ĺ˾IBMӢضܳһʱӢضƻüȥֱƻӢض
Զǡɵ˵ͨ绰ȿΪճϢͨҲΪ΢Ҫľ棺װı̫ģҵоͱҶԱͶͱ
غܿͨ˵绰̬ȻǺġ
أô
ָҵô
ţͼҲܲˣոջĵҴ˵绰ǳܸ΢ΪսԺϵΪҪwindowsֻ֧άΪоƬ˵ǻʹȫµָӢض˵ܲǸ̫õϢΪҾбҪ֪ͨ㡭ҵѡ


340 ˭ǿ˭
ǡɵǺܿġϺ꣬˭Ҳ˭࣬Լ˼
΢ѡ񲻺ȻҲѡ
һҲƷ鲼ÿ˾ԣ΢㹻ʱȫӲ̺ӢضҪ΢ٷ֮ٵ֧֣ȻӦø΢ӦõĴ
ҹ˾ĺжô޼䣬ϾҲͬĹ˾ŲͬͺӢضҲΪԼĻȨȥ֧Linux֧ƻһ
һҵĲϵͳ΢ͬӰôӢضĻȨܸҪЭʱ򣬾΢Ӣضˡ
ʵϴʷĽǶӢضֹһΪ΢Э
;ʮӢضΪƶtmϵCPUȫۣƳNSPƽ̨׼һϵмڵʱļǼΪȽģ̶ȵķӱtmϵCPUʱӢضܼʹ׼׼˵ûUSBʲôˣUSB׼ܷչô١
ʱΪ΢ǵtmϵCPUȻܵȷܺãۼ̫󣬴NSPƽֱ̨Լ˵гռٶȣԷ䴫˵ȶǴԴ绰˵ʱոտʼƶӢضĿ׸񡤰أһв֮ӢضòרҵNSPƽ̨תʼչ486/586ϵ֧ͬUSB׼
˵ʷ£ڵʱһϸڡӢضNSPƽ̨һϵм׼Ϊ֧USB׼ʱûеһʱ⹫רǲ˸߼ܲĵģʾӢضȨʹڱTMźŴNSPƽ̨׼
ʮӢضѽԼҹ˾࿪ĻӦø軪Ŀߣһƹ˴ͳŷѸյȣṩĿߣ˵ֱͷ˳ɶֵ⣬ȻҲջ˻ĵ⣬ԷǳŻݵõڻıϵеĶ
ֻڰ֮ӢضʱNSPƽ̨׼֧֣ڸ˵ʱЩ̿ѧϰNSPƽ̨ƽ̨ĳԱǶ
Ҫ֪ǸʱĳԱڵĳԱȫ̬ͬǸʱĳԱҪõĶCC++ͬʱҪϻԸӲVHDL֮ɻ
ô˵أڵĸ߼˵Javaٳɰ࣬¾һͨӵһıC++˵£ܲٳɶҪʺšɻĻǾ͸ˣȻ˵ಢûкܶôѣǻûָ룬ҲζѧϰʱеıջǶϵƫƵַ桭
临ЧʼͣȻִЧܰJavaPythonЩ߼˦֣ôٶȴִܱĸ߼˦ǧ֡
֪ĳԱǶôˣѵĻѧ˰꣬ûˣͣˣԺ˵֧ˡҲǵ껹ûϵĻϵѧԳڼΪСڵȺ壬ǻᣬİٷ֮ʮ֪ͨʲôǸPC
ԼưͿҲֻܱСȺĬĬˣ˻ûܽһ˵ˣǳϢĿʱѾ̫ܷˡ
Ҳء񲻵òȥİݷΪԭ
ֻϧȱҫʵҵˡ
ȻҲʱ

ɵл֪ͨϢǶ֪CPUô򵥵飬ǵĹʦʹùǵļEDA˵˵ΪоƬӦû߱ƴͼɵ·ʹǵļû׵ά߼ʹãѵûλڣǲǰһ̫ˣ
ءܷͬɣƺͨ绰ݲмһˡ
ϧǡɵʵӢضάоƬ켼ʵǳšܼĦɵ¼ײѾĦɽеµľмעᱬҵĻ𻨡ѧ˵󲻿ɱֵ
ǳãأģһֱֲηκξľô϶Ҳ΢δӢضһϻĵİ뵼幫˾֧ǵоƬ𣿡ǡɵ΢һ˿٩˵
ʵվĽǶǲ̫ءģλӢضЧʮĹʦҪ˵˻Ǿ߹ϵΪ֮ǰءͬҲ΢»ߣʱҲƸõʱڵVMware˾CEOƶ΢
ȻĶʧˣǡɵڱ֧µ΢CEOı˭뵽ػصӢضΪΪҰ뵼ͷͷߡ
Դֻܸп޳
˵Ȼءĸо΢ЩҲӢضһλCEOҪĲ֪ӢضɶôģΪʲôһλĸ߹CEOλӦȫ򻯵ľѵǿλֵܵ

ǣô˵ͲˣӢضһֱ΢ΪҪĻ顣鵱ȻҪˣȻҲ΢ίߣŲ΢ǩЭ飬һᱣ֤Ӣض֮ܵĻϵ𣿡
Ȼءˡ
CEOͬǵʦԴõάͨоƬ죬ѾδоƬƿ˭С
ӻĻĵһʱٿһμ߹ܵĻ飬ҸӢضĸ߹ܣֹ۵ĹƣڴͨоƬƸӢض໹ܼʮľơ
ʮ֮ӢضĿǰоƬ켼ͻƣδڻĵάܼͨӢضƶΪ۵Ԥ⣬ϾӢضѾȫ͡
ȻҲءӢضһⳡҲǴ绰ԭȻ˵˵ļȷȽȴ߱ȶ̬
̬ԽԽǿִסߵȻҪ΢֧ˡ
ǵģһ̣ءֲôȥǣǡɵǰӲ˵ڹϣӢضû΢ǰӲ
ʱֻص;ʮǸ΢Ի͵ȫ綨ԲϵͳʱΨһǣǸʱǼܲľʱΪľ
ȻأӢضһֱ΢ҪսԻ飬һҴûлɹǺܳһʱ䣬Ӣضƺôġðɣ֪Ǹʱʵ޹أҲӢض쵼һԽԽáǵȷҪһЩ֧֡
֪ģأϣӵARMܵĲƷĿǰǻARMܵоƬзAzureƵĸ˽ɭҲҿǵһЩʦԽӣǽһЩоƬϵ⣬ϾоƬƷ棬ǷǳǵʵX86Ƿǳɹļֻܹ֪ģʱҪ
ǡɵί˵
Ȼⷬ䵽ءĶУеֱֻ˦ȥ
źǴʱûߣгһȭͷҵӡ˵ϡ
Ϊ΢ͻȻߣѹûӢض߾ֱع⣬ֱӵȫû׼Ӣضɼ۵6.7%ɼص㣬ص΢ȻûͨȫǺ׼
Щˡ
Ҫ˵Ҳءλԭ򣬲ĲٴCEOλϱȥҲΣ
ȻǡɵҪͶЩˡ
ȻAzureƵĸ΢оƬзôʾΪ΢ķ¿оƬˣ֮ǰڷоƬ΢һֱɹӢضĲƷ仰˵ǡɵϣӢضЩḻļԱȥΪԼľ߶
ֲҪ˼µҪ󡭡
Ȼǣѣ΢ҪǵȷṩһЩϵĽ顣
ǳл㣬أҾӢضĴһ߳͹ȡ΢һӢض˵Ļ顣
Ҳǳл㣬ǣлл֪ͨϢҲǽڿԼһ棬̸һ̸ˡ
ҲôġЩ̸ܸҿһճ̰ţпգأ
һʱճģǣ
õģڴĻ档
ϵ绰
clowns
FUCK
ʵ໥ʺ

λйϵ绰ʱΪҲǡù˵绰
ÿθͬѧʮңΪʵͦϲζδĸоžڸߴһҲҪÿζѵ绰ా̫ãһ˵ʱж壬Ϧദʱжžһֲƶб
Ҳǰͯ½βֻдӸΪһ˷˶ѣȴһ㲻ȥдǧһصӸҸһԭ
ʵҲԴӶѧĽǶԵԱǽԼĻ򾡿ܴԸⲻϳڸǿÿԣڻ£һжô˳Ȼ
ͺ΢Ӣضమɱ
ȻΪ֪һͨ绰Ӣض΢ٴνܵĽһȡůνʵûʲôܣǴҵһһھ۹ţҪɵʲô޷أôɺá
ΨһźǣΪ۷ѧϰоƻŵˡȻҪϢһ´ʱǿԼоġѧĿǸϸƬʱһЩѾǿƬʱȥ֤Եʵ飬ȴʵǳˡ
Ҳû취顣
Ҫ֣̽͵۸ӦĸҪĸ߶ȡһ⣬ʵпα͸˴𰸡
ֽ׶ζѣӵĿƼҵֲ⣬ڻ˵ӦõǼΪеģͻ˵ȻҪӦܸϲӡ
ǿ˵ǿܸҪϵͻƣϾӦýǶȣӢض΢IBMƻȸ衢׹ĵȵΪĸ߿Ƽ˾Ȼۣ֮ǰ˳վû취ġ

Ϊ̾˿Ȼ䵽ĻϵСèϡ
ףͻȻ뵽һ⣬°ڵӦûиɣ
¾̧СԴΪ
ΪҪ󣺡밡ȻCERN֮ǰܾ˽ݽǵƽ̨Щѧÿ¶õ10PBݣÿǧƪģȫʵҷģǲǿ԰еĸȰۺһ£ͲᵢʲôʱˡָоƬܹϵͳĿ޷Ŀʼ֤ЩݡЩҵصĵ㣬н׵о
ȻԵģҵķӲѽ
СèĻ̯̯צӣԵúεӡ
Ȼ׷ֱûֹģֽ׶ΣΪÿֱ׳Ϊ¶ȡЩ
Ӳģ㹻ĳȡĻһҪáѧһ󣬶ڸࡣ
óģȻǰЩĵûд󣬼ЩõдҲͨͬожϳ
ò˵˵úܶԡ
˵ѵĲ֣ڻ˵ǡ򵥵ġ
˵ܼ򵥵飬ڻ˵ȴѵġ
ֲͬ˼άģʽԵȷǿ
Ǿô˵ˣȥˣξҪҶͨһ£ȻҪǾ͵ðƯЩ


341 Ѫ
磬ոϸˡָȷԼȻָԼΪǵоƬƳδгռ䣬˵óȥǻҪͬʼһײϵͳĺôǣǵĲƷʼ֮󣬾׵ϵͳá
ƲϵͳʱҪǵ̬֪ģϵͳҪӲ֧֮⣬Ҫ֧֡ڴϤƷҪǵĲϵͳʹãʹãǵóƷҪĿɲϵͳ̬衣
һôģϵͳ»ǵøΪԭ̫ˣΪǸշ˲ͷǵĲϵͳص֧ʹԱдӦã൱ڻΪѾʼδĲϵͳʵĳԱ
֮⣬ҾǻҪĹڸṩ̺ϾδҪǵĳ֧ǵϵͳϷȵȡ֮⣬ǻЩ취ƽ̨ԭƽ̨ĳ޶ȵŻЩͬԼĲϵͳ
ʱ뵽ľЩͷ㰲һ£ҸģԵĻڰͶǶһ𿪸о顣ͬʱ飬ҪܴͶ룬ֹʽͶ룬˲ŵͶ롣ôǵģʵҪһЩۺԵĹȻὫĹϸ֣׼Ȼ뾡ܶҵͬɡ
ʱҴžô࣬Щ¿ǰ棬֪׼Խ֣ҵԽáȻǵĲϵͳҪȡֽ׶ĲϵͳҪűֽ׶ϵͳĵطֹճʹãһЩضʹãİ༭Ļ3Dͼ̵ȵȣҪwindowsMAC OSLinuxֵøΪ㡭
ֻЩǵоƬϵͳδ㹻гǰÿͻĸԸʹǵĲƷҪһӴŶӣ˵ڿʼ취ȥҵ

ڸ֮ΪΨķ俪ʼ޾ϸĽԼ뷨ȻЩҲֹǸΨ˵ģͨΨ֪ͨţԼϲ쵼
ò˵һܺļƻ
ΪĵͨоƬָоƬܹٵоƬԼ֮׵Ĳϵͳŵ˵ΪĹȥЩҪһ˵ŶӸ˾ְ˶ҪǻļΪȺˣҪָֹоƬܹоƬơ·֡ٵƬпֵܳ⣬оƬһеôӵ֪ʶȨĲϵͳд롣
ȻΪڴӹδ˷侲ЩŷΨıƺЩԡ
ȻΪ̫óԹɫϾΨӰ룬ʵ̫ϤˣټΨٱ¶ıԵúܾᣬ˵ʱĵˡ
ͺڣΨüͷ΢壬ոչȥʮ΢΢죬˵ʲôȴûпڣ˫ֲԾĽ棬ĿЩ˸Ȼûаȫעһΰϡ
Ϊɺ磬̸ˣ
ţң̸Ψָָ̧ԼŴΪûô󱦣ԵЩɵÿ𣿡
û̸ôЩ겻ģҵľ飬볿˪ʱʱҶעǳУ̸Ҫʱ򡣡ΪȻ˵
ô£ҵȷЩ˵̸ûϵΨҡҡͷȻЦ˵ʵҾ˵ڰǲǿǵ̫ЩʵָоƬ£û뵽ôӣҵ˼ʵоˡ
оˣΪüͷԾʵ˼ǲҪг
뿼гǵͶٰרѾˣĿǰ˵PCǾ߱ȫӢضwindowsϵгԤҪǵĲƷֱгҪӴҳԵʽͶβҵз֣һһܴﵽԤڡ
˼ǣһܹӵƸоƬвԼڵгȡһŻݡӵ֮̽ĿԡһЩʹԼзоƬг飬ʱûôԶ
Ψ˫һ̯͵
Ϊգգۡƺ̫ˡ
Ψܣʵ˵ֻһָȻָͨ뵽΢ܹоƬϵͳרŸ΢ǡɵ˸绰windows֧ܲоƬ¡
ȻΪҲȫΨǳŶû˵̫
Ǹ簡˼оƬ˵ãһ±Ҳ⣿ΪҰҰ촽ɰͰ͵ʵ
Ψεĵ˵ͷž˼ɡ㣬ר͵CPUͦãҪͨCPUҵĶ̫㣬ţҪǶԲƷгĲ㡣
ΪȻгĲСûϰߣģѧϰɱȫӲ׵̬ÿһⶼѵ㡣
˵ˣҲȫ»ǮؼǴʵʽҽȥȫ˼ҵĵλ
ǵȷȰѶҲгƹ㣬гƹȻҲͲÿǲϵͳ֧⡣
ּʵηֱӵ´ҶPCоƬϵͳӯ
ȻҲ⡣ĿǰгоƬǲϵͳǸͶͲ0ĲҵҲǻһƱƼҵ˻Ϊ⣬ҪôоƬϵͳ£ҪôҲֻǳֹԭ
ûġ
Ϊͦĵġ治ƾնġ
磬ҵҪ̸̸ˡģҪǵģŪ漣Ϊ΢΢˵
Ҳ˵漣ˡΪʮͶڵʽģȥһ֪ܷг̬ܵȦһ漣ֵԺܶ˵̬ԥġ˵ģЩȷȷʵʵˣһЩ˲ͱˣֽ׶Լ۱ߵĽ
ȻҲ˵ȫҪӦáоָ׵оƬʱʱµгǿûԴЩϵͳǵоƬںܶռ㡢Լϵͳȵȡ
Ψͬһ˵ţȻڸר۵Ľ
һ׷չûʲô˽ĵģ˵ǳɱ͵ķչʽԿԴĲϵͳLinuxΪһײϵͳȻԼдһҪʡ̫ĽǮӹɵġ
ȻҲζϵͳ̫windowsճʹϰߣͬҲ̫̫ܹ֧֡ڹԼ׵ĲţǾû⡣ϾЩӦóҲҪϵͳ֧̫̫ӵֻҪȫOKǾһOK
ΨһǣΪǡɵĵ绰״ˡ
˵ҪwindowsӢضϷսģ˲˵㻰
ҪĻǣΪרΪζˣ˵¼Ϊ߰Ͷջ񲻳ȣ¼ûʱȥսֻȫǮһ֣ȵƸõʱǮȥоϵͳȥβҵܴݺܶࡣ
֮±·
µǣǮˣȥˣгûноƬ˵ǲܻǮҲҪĶƴǮоĲϵͳȥûãǾ˷ˡ
磬ͷʣҵ뷨Ҫʮ꣬ҲҪͶ룬ԸԸԣоƬʲô̻ʲộϵͳгǰԼȥͶʣϵͳδгЧˣȷwindowsˣͨķʽоҵһЩô
˵ľԸΪǵĲϵͳҵһЩŻʲôģϵͳгռʴﵽһ̶ȣٽʲôģô
ΪڸΪͦеķ
ûо֤ķΪҲظ˵ºϼƳĲϵͳһܵϲܹ˸˵ֻҲһڴţơ
ΪϾȷУӦȥһԡ
Ϊôģ
˵磬ղҸǡɵ˸绰˵ҿҪԼϵͳˡΪ˵ͷ˵
г鲻ôţΪܸҴġ
ȿȡĵȻǼõġΪʲôҪǰ˵Ҫֵ֧ĻֱͺˣΨЩ㱵ʵ
ΪƫͷԵò̫רҵˡ磬ǣһȫ飬ȷҪĳֲϵͳָ֮ʱͻƫԡ˵֮ǰǵ뷨δǵCPUоƬҪȥһЩԴϵͳĻָʱ򣬵ȻҪȥЩԴϵͳҪΪ˷Ҳͬ
ҪһڵͨCPUҪ価ϴʹϰߵһϵͳָƵȻҪǺܶණҪĶԶý֧֡ĻҪδȥָµݣչͺ鷳ˣԲһελ
ΨȻϿҵ˵ܣʵұͲղŸ˵Ķרǵ뷨Ҳˣ϶һαȽҪĻ顣ҽҲܲμӡȥ˵Щ϶תŷ
ΪҡҡͷǵŪɹɣҲʺ̵
ΪΨ˾䡣
ڻ˭ǸʵȥЩ𣿡
ϬΨ룬ûлش
Ǿˣģ˵ҲȤеˣ˴֮ĶôǶǰһȥҪʧܵˡȻЩɹ˸˭ҫȥ
ΪЩǰҫ
磿û㻹ǶMʰҲҴһ룬ǳɹӢض΢ſ֮ȥǰҫ
š

òϣΪѪԽԽǿˡ
뿪Ψķ֮λеһʱ쵼ȥ˵绰㱨޷ȫ㷢ȵ
ΪҲûţصԼϢȥ绰
ܰ˵׼άܼͨCPUˡ
ȻǱƵλ֮һ֮ǰ˼λᣬǶҲġǵʱڳｨ࣬ʱûдҲָ֮ϣǵԼָ
ţҲҸһ㣬ȻҪԼָˣǲǾ͸˳ԼĲϵͳ̬г̣ȻȥʳӢг

˼ˣõĻᡣҲҪֻרעıһͷˡӵıڿһӢİģֻ̬׼ǻһĶֵءδĲϵͳò̡˵ЩѾһ󵨵뷨
ȿȣڣ±ȽϴǾͲҪڵ绰ˡҴרҷȥһˣ̸
а
Ǿô˵ˣһͳ
ˣҲѧУƱ˸˵һ簲ȥǡ
û⣡


342 Ӫȫ̽
зĵĵһҹΪ˯ú㣬ʵÿ춼˯ú㡣ֻΪǣȻˣзµоƬϵͳõȫĿ϶ǡɵΪûѡڵóӶˣľͲǰԭ¡
Ȼ̬ȲûʲôáΪȫ綼ҪֻڻʹõĲϵͳҪƳ԰棬ΪȲϣʹõµάϵͳֻ۰Ͱ͵ĿŻʹá
ءֱӢض»߿ΪӢضҪҵѾ߽ͬܹCPUΪ̸ˣԲ֧µĲϵͳɼһٵƻնMac OSiOSϵͳֻΪԼҲƷҲܷһ
˵ʵƴ￴оƬͼǿֱصĲϵͳԴ롣ϧڵǰ׼Ҫʱˣ
ξǻؼʱû⡣ǣλҲǨŭĶΪǱѵġʵ³´л
ڴ˰ĪΪ־ʵûʲôãȻ˵ÿζڹؼʱסξĸоͦˬġ
룬֧ЩԱͶһȥһ⣬ҪĶˬдף˾ö־ζڹȥô
ǿĵȥϴ˵ǰٻ£Ϊʼ鿴ƽ̨ĸӦṩĸݡ
ȫһ廯γ̵ĹӦϾһƷĸȫͬĳҡΪȻҲ⡣¶δͼĹЩĹҵϵģΪҪ˽Щ漰δоƬ豸ĹӦֲ̾һЩĹӦ̷ֲ
㷨ֻʽ֮Ϊ෢ĳ̶ȻĲθС
뿴ɣȵǹƶߣܽϸеҵͬɷƨһʱΪԭ˺Э飬ȵƷƳҪõǵʱʱǼۻΪԭǾͺܾˡ
õǣһжҪб޻з׶ξҪȫΧó׼嵽ЩؼҪҹ̣һǹڳ̣ⷽļʵڲ꣬ҲڹߣȽϺƿء
Ŀʼ֮ǰĸˣҲûΪǱ취ʵĵһ½ͻݣһ¹ʲôģҲǿԵġ
ҲΪһֱֵԭһܵȫ׼벻һͱ˸ˡ
ϵҲͦãΪæµһϣеĹӦҲŻΪλרҸϵзġ
λרңһλ2012ʵҺ˼ͼҵCPUרңͬʱҲǺ˼߼ίԱαܺƣһλǻΪϵͳںʵΣͬʱҲ齻󲩵º
ԴΪΪӣҪ˷·Ĺרܵһˣӿܻ̫ȻҲӲ˵ΪʵȽϴ
򵥵ĺ֮һأĸ˱㿪ʼ˱Ż顣

ͬһʱ䣬˹С
ֵҹ㾲ھ˹ٸߵоԺߴһĹԢ¥ڣ¬ɭͻȻ۾ڴϣĪͻȻһܣûȫϣеƹӴڣȻһƬģ
ҪҪ´ߵĵƹ⿪أֻһ룬ͻȻһѣθС
վǴ˿ϣžˣգգۣȴֿһȻرģۣҪ崲ͷǰʱ䣬ȴгһģԲ̡
֣ҪýһЩ
顱ˤ˵ϣһ죬ȻʼڵذϹ
ҽˡ
ôˣ
찡
ϽоȻ19 University PlaceڴѧǸNSֵĽ㴦127ţллǳ⣡һЩлл
ס

Բ𡭡
Ϊʲô
ͻѪڸ˵ֲҪСɵģΪϵһЩԭ򡭡ڰɡ

¬ɭҹȥˣ
ǵģѪҽ˵˿ܸйأ֪ģһʱһֱȽѹ֡
õģ֪ˡһμӵġ

ƶȽߣ˹ٴѧ¬ɭ賿ʮ߷ȥ69꣡
һͻϢ㴫˹ٵУ԰ȻʼԼٶѧ紫š
¬ɭЩʲôϾùƶȽоֱӱд̲ĵѧңѧ˵£ѧӰȴǼΪ㷺ġ
һʱŷѧҸѧǶΪλ˶š
ܶʱ˵ìܡܴĵ¬ɭ¸Ϊ֮ǵѾȥìܣ̯λȥ죬ȴ۵˾úе
ϧˣ½ڲ69꣬ᣬΪΪķסԺҲܻʮ꣬ҲΪĺָѧķ򡣡
Ȼ仰ܸоﲻ̫ԣ˱˵֮£¬ɭѧϵĸпջ޸ԡ
о仰ʧƫĵģ٣Ȱ¬ɭλѧڰģҲΪǵġϾΪôᣬҪһһεĴ̼һλнľأλس֮ǰԳƵǵиУԼѧλأѧҡ
ڵȷΪNS⣬ȴҲһλ¸صѧ뿪硣
۵Ȼ֣Ͻȥʱ򣬵Ҳ̫ܿ࣬Ͼ˶ûˡ

Ϊ֪λΪ˸NS̵ĸȥϢ
㿪ʼһֱڸΪλиһűŻ飬̽оƬϵͳûҵǰ
ӿƼĽǶ˵ô¾ͺˡҵǰۣҪڳ۾֧شĿ
ϾĿҪӢض΢гڻڰ
֮̽⣬ҪҿܲȡһЩжЩ߿Ƽ˾ԣ¢г˶ֶ꣬εġ
Ȼ࣬ϾרҵġȻڼϿ϶̫רҵ˵ҵ۹гӪ϶λѧҪԶ
ĸСʱΪɹ˵ˡ⵱ȻֹΪĹͣʵϲǱܺơºӱϽϣܿȫԼоƬϵͳгϸ΢ӢضϽϾġ
άܼͨյĸרﵽٷ֮ʮϵ¡
ûбӱסĸ߿Ƽҵ϶޷ҵڲ˿Ƶרжô󡣵Ȼ㲻ȥǣƻĿʼʵʩǺ˼ҵ2012ϵͳںʵңҪԶҵڲٴһ̨ס
ҪҲζŸĲõĴճ˳ɹҲŸλ
ЩΪѾ̫ںˣ㲻ټȥЩҲ϶Ҫʷϡ
˵ȫ֪ʶȨCPUPCȫ̬Ĳϵͳ˵ʵ˻ĿƼʷͻơ
ñܺƸºյǣΪһĴѧڣΪڻΪβҵĸǸΪϤ˽㲿ĸҲǶΪ뷨ˡ
ѧһûʲôãǸʵھ˵˵Ϊ˽뵼ϵͳҵŸĽ顣
֮СʱѾʼϸԵ⡣ϵͳҪĳܣôҪЩӲϣЩӲĸ׼ƶ
һ϶ģҲýζʱʱĻͨһͨûӽΪһЩ顣
ò˵ۻҲΪࡣ֣̽Ϊδϵͳĸ˸Ŀܡ
øо˷ܡ

߶δ֣̽ü˼ʱš
౱ѧߣƽ̬Ϊˡ
黹ͷš
Ϊʱ£ƽķŵ£
˵ˣΪɲһ
Ϊڿ˵Žʯ룬̵úܣϲˤģศԱڴɷ룬ܲ౱ѧ̶ܴϿܶȡڼչֳ
ȻʵҲڿͻƣ翪һѧ·򣬻ѧĳоȡôͻơѾΪˣǶԼѧо˷ǳĻɣҲѡȡȥĸԱ
ԶСڹעţΪ˵˽ϢϵȵڶûΪػ΢ϸΪԣûءʵ̲סˣΪ绰Ҳû˽ӡ
ܷˡ
ֱӽүүĶˣүүͲܻظ׼ô

ΪĴԼCPUϵͳгϸӢض΢һϸߵͣоĵĻҾôھͿԿʼˣͽ֮ض
ٱʱΪ˵
Ϊ˼ĵ˵ͷΪʲôҪ˵仰żڻΪڲҲսԷйǡ
ֻоƬϵͳȻҲмݣƶʱվûб̫Զ
ӵȫгڽɽİ׿˱ǿԴĿ£гԽĻᡣǶͨѾݵĻΪ˵ȷеȥ¡
ŴPCгPC˲ϵͳȷǸΪشս
ΪУҪPC˵Ĳϵͳն˻ͨʱ΢һֱȴûܳɹ顣
һȫµս򣬲ҪѾ޶ʽ˾ȥͶ룬·ǰ滹BOSSɵˣҪȥȷҪ֮ض
Ϊѹһȥ£ֳģҲڻΪڲѸٴﵽ˼ͳһ
ͬΪչֳǿģƻ֮ڣûɣԻһϵĺڵ㡣Ҫ˫趼ҵһϰ
ΪĻشҲܸɴࣺ˵öԣܣͦɣҲôġ
ǺãһܣǻϢġ

λרҴҴ뿪ˡ
Ļ˵Ҫܲʼ֤ĿĿԡ
һ˵ǮҲӡģ㵽ͶЩζͶȻҪһЩ
Ȼ˵ѧԤ⾭÷չЦһЩľùȴǲɱ粵ġֹĿӡȻᵼͨ͡
ԻΪڲͳһҪĿϷȻҪзϵͶ롣̰ȫĽôá
ΪҲصԼİ칫ҡ
ʵڻͦϲΪҵ˽ոջʼо㷨ʱĸо
ǸʱҲǾһʵסŵԵ챾
óֻȿʦļǵϢ
ΪЦЦ˾䣺ģʦ֣һоա
ȥˣȻﺢ㹻㣬׼Ⱦ䡣
뿪ʱǾ仰ĹͨĳЩȡ
Ϊֻû΢
άܼͨȥCPUڴԼҴ0Ĳϵͳ붼˼һʱҪŬ£˳ʴңǶδϵͳЩڴ˵δĲϵͳӦʲôģκ뷨ԸԣҲڻĵĲϵͳͻǶδĳ룡ȵǵĲϵͳ죬˵ĳֻҳһ⣬һȫĲϵͳʲô顣⣬Ǹʱһȥش𡣡
֣Ϊֿһ飬ȻȻĵ˷͡
ϰӪû˵ɣ


343 Ӳڲ
ͬһǿ󣬻˵ԽԽǿ
Ϊܾûз΢ͻȻ΢ݻ㹻ʱ
άܼͨзCPUִ΢ɵ·ǿڻĵĲϵͳǾݣµǣΪ΢ضδϵͳڴ
ҵ˵ڴȫԲκרҵ˼άֻҪԶ͹ˣ˲͵ȼ˵顣
ҾδĲϵͳӦøʵ֣Ĳ棬򵥵ԻƴСϸڣȫܵĻ͸оܿᡣ
ƹ˵ϣδǵĲϵͳܶǸѺһ㣬ܸȫݣٳָҲγĻҸܰҸɻֲϵͳţûϣ¾δ²ϵͳ֡
δϵͳǻòϵͳ𣿱򵥵ĻʽƲǱģûܿҵ飬ûԼҸҪԴ˵ɳһɣҪɶ˵һ䣬ҵĵԾȫ׼ˡ
ΪԱϣǵоƬϵͳģ黯ģ΢ںˡ߶ȼݡ߶ģ黯ӿͳһ֣ƸָԻáԵĻԴиܡܶЭͬƻþͺܺãֵѧϰ
϶ǱȽϿ׵ģֱӿԶġ
ܲһڿ͵۹ֲϵͳƭҸй֣ͺñҺȵ򣬵ǵֳҲ82ζҵŮ196ܱСĸ
۵˵׾Щʲô
ôΪʲôҪѧ΢ȻδĲϵͳӦ³ġʲô³ҾͲ׸ˣӦöҪȷ˵ǿ԰δĸ˵ƳΣ˵ˣǡ硷ֿȥû֣ûܽ˽˶ƣʹȽϷ㣬ʹڲϵͳЩδԵ꣬ƫȡ˳Ըұ֤ⶫҸi12
ðɣʵһѾҲк뷨ۡ
һ˹˵˵ҵ뷨ȣǿ˹ʱδϵͳ϶Ҫ߱һԵģҪôһﹷڴҾӦþ߱
ȼĿ꣬ҾͲϵͳ߱ٷ֮ٴԸ¹ܣȫ߽ԣܰһУô˵أ൱ͲϵͳѾлȥĶǻԷΪаȫԸԷ
Σ֧ĲǵĲϵͳԴһ֯һϵ̬ϵͳϵͳԸ㣬Ҫٸָ֧֡ϵͳļǻۿԲܵơȷϵͳصĳ©̽޸һʱ©
ٴΣͲϵͳӦӵŲ㼶ƵĽṹӵȨޣµƵԪȫʽģ˵ǲ㼶ģʽֲûڿԼѡ񡣱ҪϷͿѡȡϷ֣ڹ豸ѡȡʺϸԹģ飬ڸרҵΪ򡭡

Ϊһ΢ڹʲôһǧһǧķء
δϵͳʼ΢·㼯ѾֹıƴͬרҵĴǣʼԼҵרҵδĲϵͳԻϵͳڴ
Ϊ΢ǰ703֣ϰ˵㣬Ѿ7000ۡ
ȥһЩ߶뷨ʾۣͬ˾Ҳһǧۡһܿŵˡ
һҲܿǶԼҵĲϵͳΪڴġ
ȻЩΪûһȥڿԿٽظЦֻ̫ʵĽ޳Щȷ뷨
ĽǶ˵ЧǴˣ˵ǼãǲһǮ#оƬϵͳ#һֱӵ½Ѱ
ڻ㿴ϢΪ
Ϣ΢ģãΪ΢жһʱ͸
ȻⲨЧѾõ̲סҪһȶȣϧڹ˾ûҪĿչۣȷҪͶĿ֮ǰ治ֱ΢ϸΪ
ȻΪĺ֣ܿͷõ̽־ҪɵӰˡ˵ˣ۵⣬ڱȴĸоȻŽᡣ
µǣΪˣǵò㹻֧֣͸ΪˡһЩСҵ˵ⶼС£ԹԴҵ˵ĺҪ
ܶ໪ҵҲͿֵʲΪˣ߿ƼҵҲˡ
ص̾˿ںʼɢԼĹע㣬ϾԽΪ΢ӰԽþġ˵Чǵݼģϧˡ
ص΢㿪΢ȦͻȻˢһϢ
һλƶȽ¬ɭԱ֤뻪ʱȥԸ߰ϢɡͼǾʮ¬ɭ»ѧҴ֮ĺգʱȥ¬ɭ±رע˳
˵ʵͦģ֪λѧҲΪΪ
Ϊ¬ɭµĳͻרȥ˽һλѧҵƽҲ֪¬ɭѧӰ
Ϊ¬ɭµĸսսҲоĳȡ
ֻû뵽˵߾ˡ
룬ǽͼ΢﷢Ϊ
ô˵أ¬ɭ˵ĶԹҲǻһšбҪ֪Ϊһ

¬ɭȥ˰
΢ϢΪȷͦпġ
Ϣ뵽˽ٽҵʱҵľۻᣬ뵽λѧ꿯࿵ɭԼдţ뵽ر³ʦ֡
λ˼NSϸΪһΣλ˼Ҫ˵λѧɨظѲĹϵ
˵Ϊûʲô
ͷβֻǱĺԼĳɹ
ڿϢΪһʱҲ޻˵
ô˵أϾһλоڽѧαѧǰͻȻȥ˻пġ
˵ʲôģ뵽λнһӵձ½ˣǿаϣͻȻ־ƺ˵ʲôôҫ˼ɴա
㰲ĵȥɣѧδˡ
Դ廳һλѧҵΪ£Ͼ֮ϵ㲻̫ãôһģ޷ЩЩ
ڻЩҪҪΪδάܼͨCPUָһЩ׼
0ʼһָҪȹ涨ָָ룬ÿָɵĻΪ׶ֲִС˻˵ҪһָӲԣüӲ֪δתƸ̿ơ
˵򵥣ʵܸӡ
Ҫض߼·֮߼ϵҪЧ
ⱾͲһɵĹȻΪҲûһɣҪȻǰѿܻ˵áҲǼΪĹҲûȥעϢ
Ϊ˵Ѿϰ˴׼̡֮ţƤѾȥˣʼҪµʱܵóЩ˶ŷ

ģΪ΢ٴݵϡ
ԴΪ΢²ԪǴοʼֶʼעλϿƼŵ΢һʱעΪ΢ϴͿϻǲɵ񣬵֤ʵνĿֻһģͼԵʱ򣬻лֵĴжʼע⵽Ϊ΢
û취˵ȫҲǺߵĹУôеĿƼκͶ߶ܺԵġƻȸ衢顢΢IBM׹ġӢضͨЩƿȫ¼ĸ߿Ƽ˾ֱ֧ɵİڽɽ
Ϊ΢ݣܶʱֱӰ쵽Щ˾ɼ۵ơΪ΢ֱ͸ЩͿƼ˾άͨƵоƬʱ򣬸ͨӢضĹƱӦµ
ΪԸ⿴飬Ҳ취µķٹȸίὫΪıдɽ̲ģһϵеľٶûܽ⡣
Ȼ⣬Ի˼·ŽǳôˣȻ·Ҳ̫еͨΪгͨᣬһĴڻĸԼ£޳Ī
ڼǮû򣬾͸˱ˡ
ǣһںûκʲûκδʩͶ
ΪīˮҲûһȻᣬÿ켸ǴѧУ棬ÿֻ֣нĳ⣬ͻĳΨһɫŻΪμSTOCʱѩļźӰϧǣڶӡ󣬷˾һܿᡣ
ȻҲŶȫƣ취һʱΪѾýһӿѧңУΪֲȫо˹ܣδܻܿռɡ
ЧҲеģΪڹͨеȷַɿѧҡܿұ㷢֣Ȼ˵ɹ˶Ϊӡ󲻼ѣҲֻƷ
ģʽһ߸ΪаһΪڸѧӰ죬ΪΪ۶ıгԤڵжϡ
ͺܿˡմҲƺѡ䴦õķʽԺܳʱ䣬Ϊֶ˸ʱƿýĽɡΪڻΪôڣҶõġ
ļ̫ǿˡ
ֻҪֹûǡ
˶ýý岻ᣬزܰÿ˶ˣ˽ȻϹ򣬵һѱ䴫Ǻܿµġ
֮ǰһʱ䣬ý岻֣ȷʵá
ΪΪæŽ࣬æѧϰ֪ʶûֳʲô󶯾ڻĴһҲΪЩƵ
ֻǼƵҲһ飬ϾЩƵЩУһ顣
ЩҲǼѧķ߷߲ƽ
ý岻ȥᣬܿҲȵתע
ȻͻȻJava©ȴΪҵˢһӰ췶ΧҲЩJavaϢϢصĸ߿Ƽҵһαˣȸ衢׹ġ
һΪĿٷӦվ˳⡣
ֲһΪҪδоƬϵͳˡ
˸˵ֻʾЦЦȻӹ˵⻰˲һϾΪǴ˵еӰռɿѧҡȻ˵Ǹӣˮƽܸ߰
һȫµоƬգľͷˣ˸ߵҪоƬϵͳɹĿƺܴ
ˣҲ˺ܷ
˾Ĳܵ͵Щ
Ҳ˿˻ᡭ
ģΪΪȥѵûа
Ĵλмѧ˵ٻʮءȻһλѧҵȥ˵αҲˣ˸ߵĸ顭
ӵĸ˸˵ĻͬͬģԾǵ°ܻĻˣȫˡ


344 ɥ
˺Ѵ뵽ֿһĳ˼Ϊ˳ۣݺݵĺһˣȴʼҲȷķСȴȷʵڵġ
ΪԳϿ˳۵̫ˣҴ󶼻ЩбµĴǡЩǱ˵ΪˣǳеϣܸϽӢűá
Ȼ浽ǸʱǺܻܿΪŵĿѧ̫뿪ᣬڹ˵ЩΪƯ廳ȻǰΪһ
֮飬֪ѧҵ˵ΪĲ̫ˡ㰴ڻԤڼȥһ룬Ҳ뻹ܻʮꡣּĿѧңÿ굥λʶرԴϸȻŵװףήͣȷա
ʱʱ̶ܹȵƿػȨ仰Ҳܷɣýĵ߿ԸʱʶٶиʵĵϷ֮£ýҲ˽Դ͸Ҫչϰǵ˼ǵý˵ϰǶϲĳ˵ʱ򡭡
ƶȽߡ˹ٴѧڡ˹ٸߵоԺѧѧԺԺʿѧѧԺԺʿ¬ɭ賿3ȥɵСʱ󣬻ѧΪһƪ΢
CNNٷϣһȥпϵݡ
ȥǽȫӰϴż򵥵һ𣬶һԲΪҪݵĴýҵ˵ƺûʲô⡣
Ǻܿý忪ʼˡ
֪¬ɭΪΪ΢סԺʱѾȥڸ½ȥ죬λѧڵĻȴµĶȽɵĶѰζȲ𣿡
Ȼ󡭡
ȫѧΪһλֵ𾴵ѧ뱯ʹʱĳĳȴ쿪ʼǵĿ񻶡
߼һֽ⣬˵ĸоиɻ

ᱨĿݣΪ˼䱯ȻѸͬܣսȴÿ˱ȻҪͺǾ仰ӽٵ쿪ʼû˻ܻŻȥ
¬ɭ²Ǽ그ʲôЩ֮ǰϾѧңҲˡ
ҺܶѧڽΪߵȵоڡ
ѧѧԺʼҿѧԺTOP100ĸѧУѧԺϵ
˵֮ǰǼϣڰϧë£Ҷ˼ȥԮʦôʦȥˣ˸ǹ۶ʱȴҪʦ֮ġ
ܳںֿǣʵҴӱ˵̫ϣ¬ɭڹȥ֮󣬻Ҫ걻ʯҪоɹĺʷǵ廳ĵʱ뵽ָʱλѧҵЦòڿƺûƫԲճڴĸַʱѱƽ˼άϽȡ
Ҳ̫ùĳ˵磬Ÿˡ
ʱû˻ȥΪΪʲôϾܾЩڹٰĻ飬ǵӽǿҲ񣬵ĳֱ֡
ʼʱϵݾЩûˡ
ȷܶʱŻƷ񣬵½ڱϾѾȥˣ㹻أӦΪӦ߱
ĺɣһֱϣԼĲϵͳѣϵͳǸڻ۵Ĺ̡Ϊʱı̬ȷҸоʡ
ʷֶ򽱻ߣðɣνȷ˽νֻѧϵĳɾ͡ʷдŻν֮ϣڼΪխѧҡ
ϣܸΪѧԺ⼮ԺʿĻϣͶ˷ƱڿĺȷǲҪһλΰĿѧҲһҪиеƷ£Ӧӵƽϵĵˮ׼

һλλѧȦĴǿʼϷȻӰ쵽һˣý˸˷ˡ
ϸоһݣͻᷢȵϢ¬ɭ¸Ϊռˡ
һڻ΢ֵ̽ݣĵ˺ϣΪŻ⣬ٵøлýǵƲҼҪæ廳¬ɭ¹ĻԻͣҪæžһӣٵΪΪδٵǳһŶӡ
˶Ȧˡ
λϼӼ޷ͨ˶֪һλţĴѧڽȥҲһλ˵ͬǳţѧҸѧңΪλȥѧìܣλѧҹȥĵ쿪ģʽ
λǳţѧҽΪѩһŵΪ˵ǰʱȰѧ粨ʼٸߡȻҪô˵ںܶͨ˵ȫ޷ǶΪи̵ӡ󡣱ţǶţһжа໵
ȻǵĸҪ׺ڻĳʱýа취ô˶廰
Ϊͨ˵оͳˡӳ1еʿеĻʿ3ĻﰲʿΣ3е˹ʿ
øлṩȻزģȻڹƶûͳƹԿƻøֲΪĴĴӰУѧҶе˸˼ƫķɽɫ
ЩĵĽɫҲô˻ĵΪǸô˿־ĿѧҡѾа컨壬ÿ첻ڿôūˣŷҪѵ
ϸͻᷢһȤ
ʵЩΪ޵ĿƼ˾ʱǣƺû³
Щڶ֪ʱƵýҲֻ˽ϵһĹѣ۷͸ֺڻ̣ǲûв룬ĳЩý廹Ϊ˵ЩûȽصϵһCNNڵַһءΪһţӦù
ȻѸջǧЩCNNСĴ̫һȲһûɾCNNĶ²۵Ȩ
Ȼ˵ʱĳ۵̫ңȻɱĴ˻ĹڡǣЩ߼ҲӰ쵽໪ĵѣΪ΢ȶٴαθˡ
һ޼ɵƽ̨Ϊ̽΢Ҳʼû
ѧ֮ǰ˰ɣ
Ҿ̽δϵͳ飬ŴѵʱۣȫҪڽ죬ȻôǵģҲ룬Ҳʡ
Ϊģʽڳ½𣿾˵оɵĲȥµĲ
Ǹӻ°ɣ˲һӷ⣬˼ȥȥˣ޵ķʽԵƷõӡ
˵乫Ȳ֮ǰ½ڵĿҲǵΪоɹ˽⵽ֻ࣬ϣӻΪоʱ䣬ŶȻóɹ˵ʵܶжø֣Ϊķλ¸صѧҽҽԺΣĳҲ˰ɣʱ侮ʯΪ˵ȷ˲ݡ
кܶõƷ£ҾûӦȥرֵȻһʣһԴʣǱʡ

ʵģֱӽͿȻҲ٣Ȼ·ΪʵҲͦġţҲÿ˶⣬Ϊÿ΢˸
ȻЩΪ϶ǲῴģϾһֻɱ
΢֣һ㶼עȻβ̫һҵΪ϶ҲỨʱȥһĶЩֻۣҪ°Ūһб㹻֪ҵ
ЩδϵͳӦʲôǾͷˡ
ĵúúõģͦĵһЩѧ֣̽һ˳ɶҲ˵ͿʼЩĪݣ˺ܷˡ
еĵĻȥһ·ʲô£ûĵģֱӾͿˡ
ģڻδϵͳʲôѶԣһѧڽȻͦϧģΪδϵͳиƨ߼ϵѵȥͲֿ̽ѧˣ춼ȥǲ춼΢ϰ
־õսЩһرսֶΪԼͦеս
ֻҪ˫Լеռ˵µƸߵ㣬Ȼܳ
Ǵҹģ΢ֿʼĳǴͻȻسҪ¸Ϣòڷ˿תѹȥΪ΢ѣҶųѰһ賿ΪԼҰ㷺øȥӰأ˭֪ѵһСʱٴαΪĻǿѹȥ
һɰС˿Ƕɵˡ
ڣҪҪÿζҪ˵ѣ˺޵ѽ
ǣΪϲ϶˵ȫûӰ죬ȫ˶֪ΪعԸĻܵеĲƸƭˣ˰ֲƭˡ
ûа취
Ͼ˭ϵĲġ
µֻ⻹ܿӣ˫΢۳˻ߵѿɲ΢ϰǲںѾĵúϲ£죬ʼٵתء
˫Լе£Ȼϣͨսߵķʽȡ֧֡
һ˴΢ĳٴĳĳˡֵĴNGAѾʼĴɶۣСƵظû˷Źһͬʻֿʼˢ
Ͼܺ÷ӣԴȶȵĻĶѧұǣУʱ⻹ڸ罻ȰϣԴ
ģͻԵʱ䣬˸Żжٻ켣ϵҹèӡ
ֻҹЩȶȣǴŻһִĵʵԲ˯ġϾѿĳ賿һ㻹ڷš
Ѿͨôˣ˿ʼⳡۣδĲϵͳʲôҪǷҪȱ
¬ɭ֪ЩŻúοΪһֵ֪ˣôҪࡣ

°ʲôš
峿˯˫۵λͬ˾䡣
ڴͷϵֻĻϢ״̬ԶһֻСè˳ֻСȿʼСè˳
֡ȫԽ¼ŴǡǷɥĴۡϢļ˹¼Ѿ㿪ʼͳһܷ񱻼¼Ϊһ¼24Сʱڿƽ̨Ļ⡣
Ϊ·Ķ˶٣ΪڡʵЩ졣
λǣΪ˾䡣
ûɣѽ
ңɥ
Ϊܲ죬һоԼȫ䲻ʣСݺݵһѵͬѧһЩ˽¾Ȼϣ
ǵģһʱ䣬Ϊɥĸ뵽ŽƵ˽ģƶĳ̡ΪԼⱲӸɵõΪɥˣܿͷӦӦðС˼ûκ
Ϊ¬ɭȥ˶ѡһӰ񻶰̫ˣΪ˱ֻȶȣҪֽɫıԳƣ̬ˣҾҪһȶȣˡ
ţ


345 ɣɣ˺
Ϊ˵û˱˽ֽ׶˹ܵ˼άģʽιעº̨Ľڶ£˼άһ׼Ϊܵ߼޶½еġ
ͺµĵ̷ڵһ㣬˼ģʽͬҲһƵΪ׼˽׵ΪƺΪɣǣ1˲˺ˣҲüܵ˺Թۣ2Ӧ˵һΥһɣ3ӦİȫΥһڶɡ
էһûʲô⣬ϸĻͻᷢʵкܴ߼©һڶɣϿ˵ǽÿ˶Ծ͵׼Լһ֮ϵġ
һ׼Ļˣ츺翹ۿҪı߻еʱ򱻻˸δ
⣬ΪֲBUGƻðΪ˰Ī޲©ר˵㶨ɣ˱뱣治˺
ɸɺϲһ𹹳δ˱ӵҪķ
ȥƺ0ֲ˻ɵ©Ȼ˶һγ˵һҪBUGͼʼ޲ʱָBUG
硰ȫ桱ʸνͣ
ŵ˵һʣ϶һڸչйⲻһͬⲻһ˸ŮⲻһǮ˸˵ⲻһһŴ˯ⶼƫ
˵޷ͳһ˹ֶΪԼΪķ򣬵ӰһΪεƻͻ˳ֻǱȻġ
ڴµʱΪѹûǹֲ׵ԼԶɡɵλбϾǿƻңȻַʽд˿ڵƷʵһԴˡ
ΪµԼʽҵĵµߣҲǷɣȷ˵ǻķɡͬԼԶԶκηʽᷨɵƶ
ȻԻ˼ά˵û̷ĸ򵥵ĴκΥĸɾ˵޵ģΪҪȥҲ
֮ΪҲµΪ߼һЩ淶ΪԺΪ߼Ĳ䣬ƽ̨ʽʱҪԼӿ컪ĿƼˮƽչΪΣͬʱ˹ƽԭ
ֺϵеΪ߼׼һЩ߼Ϊһ𹹳µճΪ׼ҲΪճΪ׼ĴڣΪҪȥֻ̫СèÿЩʲôҪЩʲô
ںУΪĵ׼֮һκߣ͸Ϊˡ
һ˲ΪԺ˶Ϊ߼׼ӲûΪǳΪ߼߸ָʾ
ıˣͰıߣִѪķʽҪɧ
治Ϊ̫߿£ֻСèĿǰܹһֹڻȥ仰˵ѵļֻ죬ֻҪڣ϶ܹӳǵļϵĳĹעȣӶƿشݵʱС
֮ǰ´ģϷȰѧۣԸĻôһ֮ھøϯ磬ǲȡѭ򽥽ķʽǵĹ˼άģʽǱĬȥӰ죬ܽһ꣬صļԱᷢʲôԡ
ͺΣ¶Ѿ˻ĲȥˣȻû˲²뵽ѵȥĵҵļ˹¼ٷ
ʲôôĵ飿Ϊ¡Ӧ˵ǵԼֻһۣΪʵ
ȻΪƶĵĿƼƼרͳƹִƼչʷܽ˿Ƽչʱϵʣ̽ʱԣóʱܹЧƶĳĿƼЧκһƶʽ޷ġָ߹עȣʱעмô
£øʱͨڶоƬϵͳĿ̶ȣδӸؽͶ롣ȻһҪ뵽ǵĲƷзоƬǲϵͳҪһ̬֧֣ڱȶȣ˵δĳʱʱܸ¸ҵͶӲ̬ȥ
Ϊ޻˵ˡ
ϾµΪ߼ģƶĿƼΪΣ˹ƽԭ򣬱ƽ̨ĸ߼Ϊ֮һ
ĸڻ˵ζȨ޼ߣǼóĽΪģܹԻĵƶ棬Ȼûκԥ
ڱǷ°ܻ᲻ΪʲôϵŸµĿ֮УϾָڶ֮ϵȫĸ
㻹ôãΪʵ
ĻðɣͨĽˡô͵ɡ
Сèſë׵ϣԳһ˿ίӡ
ðɣ˳ʣı߶ЩΪɿĴ·Ӵ˾䡣
ҪʱΣϾŵʮ߷ʮ뿪ʼ⣬ˣҲǾ°ܻȺǱŰġԴӾŵʮ߷ʮ룬һֱ賿ʮ֮ǰҶڰҸڮ㡣
賿ʮ֧֮ȫƽ̨ʼʱ㵽ո𴲣Ҳ峿ʮ߷֣һֱڰ֧СΪ
شΪоࡣ
Ȼǹգ˵ĽǶ˵ϻҪ˯ģܰ࣬ѾǺǿսˡ
賿ΪάϢģˡ
ڶҹ˻ܱʢľҪôˣҪô˼ҵ˲һûʲô˵ˣǻң˶
ἴǻҶһϲ֪ľһλһ㶼ϲǮǮġ

ɿϴ꣬Ϊ˵ǰʼעһĻ⡣
˵¬ɭȥδоƬϵͳ£Ѿֽ
˾Ϊһķʽף¬ɭµȥ仰˵ùȥ˿ЦǴϴġ
˵ȫû֯Ϊǲ̫ŵġ
ٷĶԱȣٵϵĿٴ°һΪʱߡ
ɨһ۴žжϳô
ޱȵӣҪ˵϶Ǽٵġ
˵Ȼ϶绰
Ϊ˵ϵκڮ˲ֺģܸϵţȻת޳Ϊš
Ѿǵһˡ
ҪΪûΪʲôƬϣûгȥһۣȴԲһжΪã˵治á
Ի·޷ͨȻ򲻵һ
ȻΪտǵ⣬ߵӣĵ绰˹
ΪǸ¬ʲôɭĸʲôìѽ
ǰ裬ģѾԭˡ
ԭôϻô˵ǹףţ
裬и¶Ҹ˵ֻҪ˳ˣɶ¶Ǵġ㿴ϳ֣˵̫ˡ˵ˣϹҵϢֻҪƽĶԴͺˡ
ôôôأ
Ͳ˰ɣ鱻»ûأ˵˰裬ʵͦõģæĿͷġ
ţչ˺Լ

˵绰Ϊͬѧȥ˸绰ں˶ſģͼˡ
£鲻̫ˡ

ţʵҲ㣬ĳǺõģûһ⣬ִΧƷۣ鲻ã鲻ãͻӰ쵽˼ЧʣӰ쵽˼ЧʣͻӰҵĹҵĹӰ죬ͻĿƼչĲ

Ե취ҿʱڶѾ°ˣҪͦµģȷʲô֪𣿡
µ£
°ԽԽˡغ㶨ɣȫ˵ֵǺ㶨ģһʱ򣬾ζЩáҪǣþܶϣʼʵˣҵȻܱá
ҲèҲ湷ѽСèͷҰҰ죬ֱ˲֪￴ĵ
Ϊûµ²ۣѾ˵ǰʼɿµĺ̨һͨ绢
Ȼ˵绰
ιܣ֪ǴоƬģе顣ģҸղŲ鿴һ㷨ȨбѾжʮҹ˾ˣʣ㷨оƬȨ飬ҵȨͬǰ֮ǰ˵õһǩһɣţǵİǾͺãͨΪ֪߰һѾõȨĹ⹫˾Ȩ֮ǽڿǼǩֹͬͣṩ롣
ţ͸ǣⲻҵΪΪ㷨Ŀ߽ܲֻԱգڸκ޹صϵȰѵ֪ͨȥڵʱǲֹȨ˵鷳˰ȹˣܡ
ϸĵ绰Ϊֿʼµĺ̨һ֮ͨȻ·Ը£ҽһӢضλϰ塣
ȫ̹ĦΪµ½һȻٶȲͨͨѶ¼ĺ롣
ܿ죬ҲϵĽͨ˵绰ѹûи濪ʺĻᣬΪ۾Ļſڱ˵ģҵʵһӢضʮCPUص©оƬĤֻ洢УЩ©ƹµEPIDDRMʩµһ©ùȡоƬԿαӲIDƽӲ̼ݣֱ̫ˡ
绰ǰҵڹ֪Ʒһ֪֮һὫЩ©ϸ簲ȫв©Ϣƽ̨ӢضӦҲƽ̨ĳԱ֮һɣСʱӦþͿԳԵǻĵĹٷƽ̨ȥ˽ϸ©Ϣлңǹ徫񡣶ˣȹˣټף졣
ͷβû濪˵ĻᣬΪɿĹҶϵ绰Ȼ·ԸһλҴ΢ɵ
мЩСءٷǳ죬ΪڷԸµʱ򣬶Ͱѵ绰ز˹ֱӱ¿ٹҶϣȻ˳˺ٶȼĲͨ΢CEOĺ롣
ɵģǵʵҷwin10һΪΣյش0DAY©ֱǺ˵ġ
ι˵ܲţǵʵҷһƻӲһΪ鷳©·ISOһͷ۵ʽӲ©Ǵżһ£©гͨļƻ豸ԵԽ֪ʽӲ©ͨ޲
ƤȸʮûϢй¶ķգһճԹȸƽ̨©ȸܹϢϢء


346 ըҩ
绰ʮͨȫ̼֤ߡ
ȻҲۣΪʵҵǰ죬ʱûһʵҵĸ豸ûüѾΪʵҴ˲Ч桪簲ȫЧ档
ĵĸ֪ЩӲ̡ϵͳṩ̸Ʒ֮⣬Ϊƽĸ֪顢ЩӦÿɵ˽Χй¶©ùɿûϱΪصݡ
ȻΪϷϹĽЩ©ȫ˻Ĺٷ簲ȫв©Ϣƽ̨
ûʲôˡ
ռȶƽ̨յȷЩ©ʵں󣬹ƽ̨ĸ簲ȫ˾޲Щ©̶ȵı֤İȫԡ
ΪҲԸо鿪֤࣬غ㶨ǶôȷӦ㹻˵϶˴ʱ鲻̫ˡ
Ҫ˵ΪĴʽû
ûκ֤֤Щ˾ǳʢĿ񻶣һҪ˵˭øεĻӦЩý塣
ΪȻôΪҪûǸҲûȥýǽǣ
˵ý򽻵ͲΪóԸɴѸӵ򵥻ɣ˭˳־ʹ˭

顭
Ϊոս㱨˾©ȫݽ˻Ĺٷ簲ȫв©Ϣƽ̨ű㱻죬æӦ
ûκģʱŽΨﻹŸ͡
ΪڵԣΨԻ㶣ΪΪû𴲡
ˣ
ǰˣոջʵҵ˺ܶ¡Ϊ˵ͷ
ŶΨû룬Ĵӵ˹ȥȥʳóԷ˳˰Ӹ
˰硣Ϊп˾䡣
˵ΨΪʱɲ࣬⻹ǵһΡΨ䵽м£ǲĵطΨǸ粽롣
ΪؼˣΨҲסԱһ浽ģȻû顣ΪĸоǴͣƽΨûʲôʱԼȥ͡
ʵ̸࣬ͦл࣬ҶѹȫˡΨпϵһԼĹôҪøлΪϲܣ󲿷ʱ䶼Ǵ౱ѧѧо
ˣΪʵһֱ̫ʹ΢Ĺ罻ý壬ڵûҪҲ̫ˣ㱻֣ƶע΢ֶΨĳ˵
ȻҲעϵ飬ⷬȰΪҪЩ۵Ӱ졣
û°磬һںǵҲ̫СˣСܸ㵽ҵ̬Ѿˣڲûа㸺ͦĵġΪЦݵش
仰Ψþ裬ʶֻ̲סʼ¶ЦӣʵΪǰɣ΢ǰ˶ˣ
磬Ҳ̫СˡҴ̫ǡıȷܺңѵҲȥҼҳ鷳˳ְѺӸһ٣ԣȷ̫ǡˣô˵ɣ·һҧңҲȥҹ˵鷳ѵƽϣΪЦ˵
Ψ㶣Ϊʵղָˣ
ûɶҾǰʵ﷢ֲһЩȽشӲϵͳ©չͨеĳ֪ͨĹ˾ȻЩ©ʵҵṩǵİȫƽ̨磬㶮ҵģκ飬ǶҪİ죬ܲҲԲԽ˹ءΪĽ͵
⻰˵Ưȫûë
ΨվԭƬ̣ʵ漰ֲƷBUG˵©
Ϊӣҧһڣ˵û٣Ƽɸ˳˼ҹ˾ĲƷӢض΢ȸ衢׹ġ顢ءIBMҪ㷨ǱûΪ֪ͨй⹫˾δܲԼֹͣṩ룬ӰĹ˾ʮң˵ǲ̫ϲҾˡ
©ȼǰЩ㹫ǸJava©ȻҪһЩɣ
ɣͨõĻֱ׼Ӧöͬһȼ©ⲻ˵ġ
Ψ˵ͷû׷ȥֻǱЩأΪоϵĵӸˡ
ûһֿܣΧҧľһЩĪķ蹷û˵ģ˵鷳Щ˾鱾ûʲôϵ
Ŷʲôأ磬鲻Ҫƽôһ°½ȥϸ̽δϵͳص˭ϵһģ϶˵ġܾܲΪôƨһ÷ǽȥ鹫˾ȥûϴ·ۣǾΥˡ
ΪĽ͵

Ψøûʲô˵ˡ
ʵΨҲǸ³幵ͨˣͨЩͻ֪߼ڳҪ߼ѧĹ۵Ϊʵܽ׼ĶԵȲ
ţͦõ㡭ͰɣȥҳЩˡ
ʲôô𣿡
ܺ˸оİһķְλܾʱ̫ҪڿӦûҪģأΨ͵
ŶʵҾûɶҪ˭ⲻˡǾбҪĻͰһɡΪ˵ͷ
бҪģʱͬˣͷ˴飬ܵøһôģ滰ܵúЩȥˡ
ţȥɣ磡
Ψ˵ʵûΪǰһ̫ˡ
뿴ɣJavaһʷʫ©Ѿֵ췭ظˣJavaԱûûҹļŰࡣͬ©ͻȻس10ֱӺϼеӲ豸罻Ӱ췶ΧжԶ׼һǿ϶ģܶҪӰˡ

Ϊĵ绰ִͨˡ
֮Ҫ֣ΪؿƼ˾ĴǶйΪ绰ֱӱܵľ
ϵ֮Ϻ󣬺ôǱΪӵͨѶ¼ˣոսΪ÷ɿسĿֲϢ֮ٴȥȴִͨˡ
ͺ±ˡ
ΪǺΪһ£ݵĹǴġ
չͨеĹӦǰȫԱ֯©BUG֪ῪһˣӦý©BUG鶼ṩߣÿܹһʱвԣȻ취ס©Ǵ绰֪һȻЩ©ṩ
ʲôûУʲôûС
ΪǸԼҲƷ©ʲô¹ʣǲĻᣬֱӹ˵绰ٴȥ绰ʹͨˡ
ǴʱҪԱ
деһʱԼ䣬绰ѯʶ⹫ЩռBUGǷյµ0DAY©棬ǶûУ
ŵ˵һ̣һȺɵΪ뷨ﵽ۷ˡ
ϾشBUGǰع⣬ԼһûκӦԴʩĻǺġҪǻǿܴʧ
ǶӢض˵ʵЩա
Ӳ©޸ỹµCPUϵģȫԵİȫ¹ʽһΪ鷳顣
Ȼڹȸ衢顢˾˵Ҳѡ
©ֱӲûõ˽ݣ
ʲôЦ©ع⣬ǻû©´ûΪԼɼ˽ȫڻϴĻϿҪֵġ
Ƕ顢صĴ˵Ϊĵ绰˶ˡ
ҵĲƷڻг㣬Ͼͨ޷ҵݣΪԼҵ©ύ簲ȫ©Ϣʲô˵Ӳ©BUG£µЩ©BUG˭
ƫƫû˸ҲΪĵ绰¡
˵ΪѾȡõЩɼ֮ǰعJava©Ӱ춼ûȫɢȥ˽ǰͻ֪ΪعJavaʷʫ©ֻΪԼѧΪ֮뵽ΪʵǿĿǰ˵ҲΨһǿ˹ƽ̨
˿Щжᡣ
ǣʱ㿨ĺܺãպ°಻á
ʱǻ֪ӵ绰Ŀɲֹһҡ
ȻȥЩͻȻ֪вƷ©һĴ⣬˼Ϊ豸ṩҲһµġ
ΪͻȻĽӹͻȻĿɿڴ
ôʻ㺬ʵ˼ǣ㷨ĿΪڣΪϵ鲻ˣ֪˻Ϊ㷨ʹȨͬںڶȨֹͣṩ롭
ȻҲ̫ģΪͬڻΪǰպͬ£֤ͬڵļ벻Ϲ
ΨһĺϢǣ֮ǰǩĺͬŻа굽ڡ鲻Ļ֮ô죿ȫ豸г㷨ȫоƬѾˣЩûм㷨оƬ豸ķʽͼ˵磬仰˵һֽʵʩֱӴЩ˾豸зƻ
Ҳ˵Щ豸˾Ŭ
ʵһ๤ʦŬ㷨Դ룬ͼֶܹͨηԭԭʼİ汾зƹܵĲƷֻڻûļܳɹʱͻȻԼҪ
Ϊ鲻ˣƾɶҪǿֵðɣ˭ô۾˭ãҪλµĴУӹ̫
һԹӡˡġ
ʱԹӡˡĻֹЩĴǣ簲ȫвϢƽ̨ļԱǴʱҲͦµġ

ʱ鼫Ϊӡ
ΪһλڹҰȫŹļԱҵ12ˣǵһμеλԴʽύ©ģµһ©ͬһƽ̨ģӲģйڲϵͳӦġ
ЩӲ󻹴һʮǿƼҵ
µǣֻҪɨһЩЩ©ͻᷢЩ©һعȥըĴڣһعȥ㹻ûЩڿǡƽһʱˡ
һרҵʿ۹һ©ôһըҩ
ӽǣҲ˵Ǹ©һԪ
Щ©ļֵȫЩ©ṩߣ׬ȡЩ©ҲԪߺڲ·ӣͨһЩǷƽ̨Щ©۴׬ʮٱ
ߵͨ׬Ǯ࣬ǵÿûǸʵȥƽ̨˰ġ
ôˣȻ˵簲ȫвϢƽ̨һٷƽ̨緶ΧȻǸȫ©ƽ̨ݹ֪һ˵׬Щȫ©ǮǻҪ©ṩڹٷṩ²Щ©֮ǰǲṩƽ̨͸¶Щȫ©ϸڵġ
˭Ԫ˵ͷˣ
ɨύλǰܿƼзʵңύˡΪ
Ŷûˡ
һλڳֽ򸻺˵ԪҲǾţһëˡ
Ȼλֵһ˲䣬Ҳ֪©ʲǿЦˡ
ԵһҪ鵱ȻǡϽըҩȥȻ֮ϵУһԼ˶©治Ұ֮ǰĲ轫Щ©ȫַλ
һй¶أ
׼ϻ㱨ʱ򣬵绰ˡ
ιСֵɣǲǸƽ̨ϴһ©ţõģҪ߳Ե·ˣרŵר֤ġרϾ͵


347 
ûκβ˵רʣµĹ˿
ڼϢҪӴ浵ʱȫ©Ϣƽ̨ڵ̶ȵı֤ϵͳԷյϮһЩҪϲܵΪһЩȫ©й©ķա
̷רƻϵͳ
һõ˶Ӱ㷺©ڹֱֵɽҲûеһʱ佫Щ©Աԭһĸڳ⣬ǰй¶ˣ̫󣬹Ծ
ܰըҩ˦ȥҲࡣ
磬ҶûüϱôѾ֪յ©¶ˣ
ô֪ģǣһĺüҹ˾ϵͷˣ˵ͷˣղŴһ绰أҳڲ½͸к㿴ύ©ܴ󣿡
һûԣչ©ȷܴκһ©ϴڹJava©ӰС©߸Ӣض12CPU΢win10ϵͳȸܹڲ©غü汾Э©м׹ĵOracle DesignerµǻIBMʹõFTM HVPϵͳ֮ǰûس©ô˵ɣЩ©ǰعˣǾ̯ϴˡ
ǡˣҲˡרֱӰ©רȥ԰ɣʱҪ⴫
У绰ļʱҲҪֱӸǷˡ
ˣ©Բй㶮ɣ
ⲻǷϻţǸ磬ҵȻ֪鲻й˼ǡ
ûɶ˼ҾĥŰɣЩ˾ȻѾˣ˵ǺµģЩ©ϸԲйŴղҲרǿˣ㣬˰ɣ
ȿȡˣ硣
ţȹ˰
ţټ硣
˵绰ֻ΢ţƬ̣ʼͨѶ¼ˡ
͹æ
ţ޾ޣаǻãڻڼӰأ
ţ͹ҲҪæˣӰǿ϶ģͿҪӶˣ
ҵСҰۿŶˣզˣ
ٺ١
Ӱɶ
ñܣ˵
޾ޣ˲ôĩȥ˳Ի
аɣϼͰҲϵҲŸǰ˵һñܣԲ⴫֪𣿡
İɣռ͵ʲôˣ㻹֪ȫþˣ
Ҹ˵౱ѧλַˣһϰֱ࣬ӿλз©ӢضӲ©win10ϵͳ©IBM׹ġȸ衢顢ءȫУÿһ©سǸJava log4J2©ȼ£һߣһϵͳ԰ȫգ
ҲݡȷǿЦ
һû»㿪Ц
ڡˣҷˣ׷ˣҪ˵ѧҾͺúоѧû¾Ͳ磡
˭˵أǵãǧҪܣ
İɣǣ©ܴܲˣ
ƨأô¿϶Ҫרҳ֮Ż·λ͵Űɣи׼
У

Ӻ󣬹ֻʱȻֻλ͹һĵģҲû̫ţ˵˲ݡ
ȻҲĵı֤й¶ȥ
㹻ˡ
ȻЩ˵Բ˼
ոͨ绰ϴʵ˵ú©Բй
⻰ʵ˼Ϊǿ
ǿһǿʱ򣬾͵⻰еĵڶ˼ˡ
©ʱȷԲйϢ
һҪֻȻҲֻ˵˵ѡıǺƽ̨֪Ĵ͡⼸һܱܣĸԵжɺٳһ顣
ʵҲȷˣûӣ΢űöҵʿϢֱӸ˼͹Ȧͼ
簲ȫ¼Ϊ䣬һعö©漰Ĺ˾Ӣض΢IBM׹ġȸ衢顢ءԱǣúõĹ죡ڲϢʵ׼ӭӱϴɣ
һѣ۸࡭
רŵ㿪Ȧ˿ȻȦֱӰˡȻҲܹλ͹Ͼ˼Ҳ˵ˣȫĵط죬֪Ȧò죬־ܰԲˡ
ɫˡ
ܶϢϡܡ·ͺͨϢ˳һ졣
ڵڶλػʱ򣬹ͺܽˣѾˡ
ϼ͡ˣҲûɶ˵ģҶùڼܿҪӰ׼ͺˡ
ݡ

רҿʼ豸ʼ©ʱ򣬹©ϢѾɱڻϴˡ
һ˵©ֻȫ⣬ǲ̫ĵģʱڵ㿨ĺJava log4J2ʷʫ©ոڻϷһļֻ죬Ҳܲס©Ϊߵ΢ϹҲŶ̶졭
ΨһһǣϴΪǸ˵幫ģʵҵ幫ġ
ͨ˵ʵûʲôͬڵ֡
ǺܿߵĳԱСƵ¯
ҪҷһҵڵܣĹڣȫҵĳԱûмˣΪڸոգǵҵڤһԹ˶ʷʫ©غķ棬漰ҵǴҶĸ߿ƼҵӢض΢ȸ衭ͳͳδ⡣
ǵģϢȴӸƵʼģܿ조©ֱӵ½СƵѰȻʼ䡣
ĳѰҲʼһ⡰һԹ˶缶߿Ƽ˾ĲƷ©ÿ©в̶ȶܸ֮ǰJava©Щ©ͬʱ˻ӲҵӢض΢ȸ衢顢صȵȣЩ©绥ȫЩӰ죿ôģ
۵ĺң޸ȴǳԱķԣرࡣ
֪һԽ󣬲Խ࣬ͲɱĻῪʼıۣǸÿϢϢصļҵ©ֶҲܲ©ǶӲܹ̫˵ΪʲôCPUֳ͵ӲƷҲ©ʱӲ©ϿԸŻϵȺˡ
Ȼšָͨҵ˵š
ʲô©ҾͺǺˡҪ©Ⱥźɣһǵöǰľ𣿡
شر򵥣ȴһαһγ۵ر֣ʵϵشʱˮѾױˡ
ϾϣּϵBUGΪ֮Ϊ֮һ˵顣ΪֻҪ˶֪ǹµĺţΪҲǴϵģֻܿߵš
ǰϵһеģкʷ¡

ȻҲֱΪ΢ϵķͷ
ǵģϴ֮󣬹Ϊʵۿɼٶȼ٣ֱʧƽ̨Ӷʼ³һһ׼սʮֵ֮󣬷ֵоˣżмðݵģȫûһսֻ֮ܳˡ
ȻʵҲΪ˽׼²ȥĽϾϣרҵġ˵СèһЦϿɲǿЦġ
Ȼֽ׶Σ۵оƬϵͳһ𡭡
ڰߣĸߣһȥҹڲɹʶûʲôˡԭһְ磬©¼Ϸ֮һʱͨΪĵ绰
ⷬҲɹΪ˵ˡ
ڲһΪе߼ϵ
΢Ϸδϵͳ֣̽ˣȻһ©ۿʼԹӲƷϵͳΣԼҵоƬϵͳ֧֡
߼Ϊ֪ʵǸᣬҲŵġкܶɺϣʵеɺС˵߸ӱ綼ôдȴǲôɵµġ
ܣ֪ʲôСԭ𣿡
̫
ͳѧϵһĳֵļʷǳͣ͵һ̸֣ܳظʵ飬ȴһ֣ͽСԭŵʵ˵ĳϵĻСһ˿һӶǷŴʮ˻߰ˣȴ϶ô˵˰ɣ
ڣĬ˵ɺ϶԰ɣԶԶԣɺϣ
ΪٽˣȻǲⶼΪ֮µʱѹûҪδоƬϵͳơ
Ϊһ㣬Ϊ¸ЩҲݴϢԼ˼Ϊȳȥһʲôر壬͸ĳˡ
ΪϣʲôУϾһƵΪ˳⣬ʾЧܻС鲻̫ʹ졣
ðɣӮˣʲô𣿡
ûˣûˣܣ͵ҵĺϢɡ
˵꣬˵绰
ŵ绰Ϊҡҡͷ
Ļ뵽һֿܣȻûпǹЩȫ̵̲²֪ûЩȻЩ˼Ϊòųֿܡ
ΪҪ̽һʱ绰ˡ
Ϊǣλŵĵ绰
ʱ˼ϴ׼㣬ǴΪ˵Ŀǣû뵽λδ绰
λŵİҹˣ
ô˵أһǸ绰ΪֱӾͰͨ绰ҵˡΪ˼ûӦýͨλ˵ĵ绰ԵĻŬҽһ£ôҶ̫࣬Ҫʲôﰲο
ͽ˵ûдκҵȡʽⷽĿǣΪ뻹ˡ
ãô
˵ʵ̫á
Ϊ˺ҿģƴ


⻰˵ãֱ׵˲ýˡ
մûһĵĳƵͻ֪ģʽʵҶ˵Ļʲô˵ʲôBB֡
ðɣҿΪĳоԪˡ
һֱͦлģĺû֤
֪֪ðɣ׷ʲôģҽ˺ܶ绰ҲЩᷢˡ
ȷҲôá϶ʲôᣬϺָܶҵ°ܻһ̬ͱըˣôģȻ鲻ˣβô鶼ѧ˵иأ


ǸɵĹȡ
ˣҲһ˵ϴBUG˵ܱã

ðɣˣҲЩ취㲻š
ţ˵ˣ´һ

´´ΣǰһЩ飬Ҫ
ȻҪŹٷнġȥ˽֮ͻֻᷢȫѺãȰƽĹңҸͬˣӦЯְһЩȶȥȻǻƽ̨Ľ˫ȡѵ֤´βٳͬᡭ

𣿡
а


348 ӹ
ǣȻǺܿѧأ
ϵۡ
֪ϵ۲ᱣѽΪȯȯȴܱң

ǡ
ûʲôǵģңõĴǺгദ·һӣĽ̻壬ֳԵ˳ӣĵʱ뷹ԣһվֱӣһƣһһƣˣȻͶˣұȽϲڶ֣û취СʱҵѹͷӲȥۡ
ԲҸ飬ԺҪôһţȻҲԺҪĻóءûʲôĬϸֿЦɻһ֢˭ҲˣҾô˭Աһ¡ҲͰˣƫƫÿҶܳɹ˵ˣ

ðɣҽЩͣһ㣬Ҹҿ϶Ӣض΢л˼ƣ֪Ƕֳ㹻𾴡
ȻǾ㹻𾴣ȷЩˣҳǵȷûҡ
ô
ûCNNһԱʵҲǲУϾʹõҲϾΥ˷ɡϾϲڹķΧ£ԾֻίЩ˾һˡʵҲоͦ˼ģӦ֪һ˱ܵҪʱ϶˳ֵķʽ˭ǸҵоȽϽأ
ҲҸ֪һ´λĻʵЩģַʽһӦòô˵ɣԺ˭鷳Ҿ鷳˭ҵĺ鷳Ҿ鷳˭ǵƽ̨ȥҾ鷳ǾƽҲ鷳ԩԩ౨ѡ
ⲻƽ
ҵǱ׼ĶԵȶԴͺ񾺼˵ְֲ棬˾ͶҪɣֻ˵ǴһϰߣԺϰˣҲͺˡ

ҲΪ߼
ô˵أ֪ҵڻһΪ鲻ΪȫˣϢʱˣҸһҶʱѧģڻᱳʫɣҵұùģΪ׻ʫӢгܲôѺϣͽһ°ɣ˼ô˼
ʫֽС衷ʫ£Ϊ˽ŽţΪĶţһߺšɣɣҿɣ֪˵ܴӹϣһµһײһյӦһѪеõʫ㣬

Ӧ֪ô绰ɲЩʫģȻƣҵһЩϣܹõ˵Щ©ϢҪһЩ̫Ĵۡ
˵⻰˵ãֲٷм϶ᣬǰչ֪ǣȻչύ˻©ƽ̨ûκβ˽˼ҪЩ©飬ֻҪȥƽ̨ϵͺˣһҪ˵ʲôŵ㣬һزع򣡡
ϵĹģմҶϿɵĹ򣬷Щ©Ŀѧҿɲֹ֪ᷢһˣӦý©鶼ύЩߣǽЩ©Ϊȫ縺𡣡
νĹϵĹ򣬲ǵĹ֪ģǻˣ϶Ĺػĵķɸ棬ϸƬͨеĹ¡һ飬о仰ףǵĹ˵˳ľͽأ

û취֮ǰ˵ҲǿЩ
ҵѣΪӦöҵģǾ仰ֲٷ

ôټףã
ټã

ϵ绰Ϊ˿泩ˡ
˵ûʲôҩζ벻˵һҩζŨΪͷβûֱӱֿڡ˵֮ҪȻۣǰƽš
ȻҲǶǮˡ
һ˵˼ҶǮˣ˵Ļٻܲ˼Ӣϵ˵Ļʵȥô䣬ԶôǹNֱʽӢﱬֿʵǼĵ飬ԵرûĻ
ȻԺ
ǵģĲѾˣʣµӦ©յλ顣
㷨ǼϣΪ㷢һʵǲ࣬˵̫ܶʱƤ̫̫˼ֱҪô
Ҫ˵ΰύЩϳõĻÿ˼ҵıݡ
Ѿֶˡ
ûϹԼЩ©ͨϢƽ̨ϴϢѾ÷зϢٶûĻ֣ΪǴŵġ
ϾԱȦӴܴЩСƵƽ̨Ƽ㷨ڸϸǺԻΪǣĳԱСƵƽ̨ƵҲ͸ոʮ򣬻һֱöһƵۻݡ
ոշعŵƵѾƶʮ򣬼ΪٹעЩƵҲܷǼģٷûдϹƣ˶̵ʱȦ
ٷƼ㷨ûбԱڵĻôԶ׼ˡ
ʵͦãֻּںֿ˽ֲòġ

¬ҺΪѰ֪ģǽƽ̨Ҫƽ̨Աǹռ簲ȫո©ϢҵȻ֪win10΢ĲƷмҲ⣬΢ƽ̨ĻԱƽ̨ĹأǸ©ϸڽˣΥǵĹ涨ˡ
ô˵ɣ©һʱύ߱ǹͨõĹ򡭡
ǵģ¬ܣ˵ûҲ֪ô£һ˵һӦԼ©ߵĹɣҲ֪Щ©ɲǵļԱֵģ˼ǰзĵڷֵġ˵ֻܰչ°˵˵Ұ©Ϣύˣһй¶ȥǳʲô鷳ͷҵ鷳˭˵ȥ
簲ȫв©ƽ̨˵İ칫Դڸ΢ܲ¬ҫ̫
Ѿˡ˫̬ȶƽͣѺãʵҲͦãΨһž˷˲ʱ䡣
ȻǲǸһƽͣͲ˵ˡ
΢ԼҪ©Ϣй¶ȥ
¬ҫֻ֪Դô˼˵ڵģ˼˵ˣҲûʲô취
κһϸߵĳϹͲˡ
ϾζԼûϲԼ
Դһ˵ûνĹ޶Էߵģ仰˵¬ҫȷȥΪҵõΪа
౱ѧûȥֱӱȥòҹϵȥˣȥҲڡ
ȻΪ绰ҶУǵ绰ԶͨģʼǵȲظġ
Ҳ˴ΪȥзˣǵؽЩϢͨʿûȻˣ˳Ҳǽȥġ
ʵΣ¬ҫ˵˿ǰǰƽ̨ҪԴһ칫ѾƽЩҵ˼Ҹˡ˵˻ܱ˸ϳȥ
Ͼǻĵĵؽ˼ά̫һĹͨʽ֪ôӵľС
ôܵøҸ˵©ֶ޷ģǱϾǵĲϵͳǱκεҲȥ޸ϵͳֵκ©Ϊ˻ĵ簲ȫҲӦýųɣһֱҲġ
Ҳô˵ǹؾǹأģ¬ܰҲΪҡ
˵ţԴĵ绰ˣ¶һǸЦݣȽ˵绰
ιŶרҲԵĽѾˣôŶǻҪȡרҵĽ飬ר˵İˣɡ
˵꣬Դ˵绰Ȼ¬ҫ΢Цŵ˵Ķˣ

賿ʮ֡
ϢڻĿʼģСʱǰϢʼϷģλв֪ԭֹԼһҽӵںĴĵ绰
Ǵҹģܶжû˯ˡ
ܶ˶ڵոΪĹͨʱ˵ĹͨԻѾźУݵЩû˯ĴжС
ϲڹķΧ£ԾֻίЩ˾һˡ
Ժ˭鷳Ҿ鷳˭ҵĺ鷳Ҿ鷳˭ǵƽ̨ȥҾ鷳
ֻ˵ǴһϰߣԺϰˣҲͺˡ

һģҵĶֱ˸оζӳ£пѪɤȴ粻ȥ
ɶǴģԲܷɶ˶Ҫ鷳˰ҲĻλô˵ֱ׳ģ
ģƷBUGʵûʲô
ÿǵĲƷسBUGµʵ֪شBUGԼȴȫ֪ʲôȼBUGµЩBUGͬһʱͻȻس
Ǳӵԭ©Ϊسġ
λѾѧҵĹֲţһЩ˼飬ǵЩ©ƽ̨һʱ¾Եúܼˡ
ƽ̨Ѿ˽һ꣬ڶĿƼ˾ҲѾٵļʶǿ˹ƽ̨ж˵ƻȻŬоϣ࿹⣬״ȴʱûͷ
һ󱳾£ΪЩл̿֡
̿־Ȼѧ˲£
Ĺٷ©Ϣƽ̨Ѿȷյݽ©ϣڵ绰е˵ôЩ©ƻܾܺˣJava log4j2س̶ȣɴΧϢΣҪǣһس簲ȫĴǾ޴ģ±õƽ
ô©鶼֪ѵǵļԱһķ룿Ǳ֪©ģڹƻˣ
ʵҲ̫׵ǣ鱾ԱģӦ֪ǸǸӣαҪεȥǸӣ
ǣأǸɵĹȣ
ǡǺܺã˲ҷǳ̬ȣûЩ˽ݱʱһÿ˽ݵ޵ģ
ʵ治ܹǣأû˻飬Ȼǰ뵽ֱӷNBCCNN˻𣿡
Ҿ˵úеܿˣ⻰Ӧ÷ɵȥλ˵͸ǸܽĽͣҵǸĻұ֤´˸ڶ»ʱǻԮġ
CEOfuck˵
صıˣΪûвȡȨּ˲Թ˾ӵоԵĿȨԵȨռƵ£ױ»⡣
ǰãصĴɶΪ㷢ìܣܿˡ㱻»ֱӰ⣬Ҫ˵λд˿̴ѹģȻҲѹСģɶϣʵڲУ̵ӡ
ˣǣҹ߶˷ͷܵģܽ⣬ҿȥϢǳˣ⣬Σ
һֱֳĬ˵ˣǳĬˡ


349 Ϸ
ģƽ̨Դİ칫Իͬڼ
ղ˵ұΪ
ˣ¬ܣ֪ģΪҲûõģ˵ֱӹغ룬Ժαأ
ΪҵѹҲܴҪ˵ҲߵġѾǳͨˣܲĴǣ֪ҵΪ֮ˡ
¬ܣҲ˵ܲǱߵѹҺѰˣϾ΢ܲҲҷʣ˵԰ɣ
̫Σ¬ҫĬƬ̣̯̯֣˵ΣҲȥˣҪҸ˵ɣôǵһʱ˽©飿ͨν
¬ܰⲻڻģǵĹͺˣ˵ʵ֮ǰ΢ôŻߣܵˣ£ҲôѰɣԴζ˵
¬ҫŶ棬Ŀԣ¬ҫҪ绰
õģõģ鷳ȥˣҪȥר̸̸ϵˡ


ģǰзġ
ΪԼİ칫һ滮оƬָ˵ڹ淶ָ
ݴָɣ飬ûʲô⡣ûд߼ָΪŵĻԹԵ˵š
泩ָ֮ƹʽʼ
©BUGҲǳܴĸûжȥЩ̬ߣֽ׶ӢضĲƷûǵõģ΢ĲϵͳҲˡ
ԼҲˣȻҵķܶ
һӦԼҵоƬϵͳܹӢض΢ֱͥӳ졣
µļ㣬65nmάͨȻ5nmƳ̻Ҫ󣬵ǳƷܻϿԱһ7nmƳֵ̻ܱøΪ㡣
ֻҪܸϣʱƷʵ⣬׵㹻Ĳϵͳ֧֣ڼϹڵ߷֣гѶȲ
Ϊ˵û߷ʵ̫ںϾ߷ҲֻڹڣҪгȥӢض΢˾ҪĻǵӲʵͰɱʹ飬ȻҪĻǰѲƷ
Щ˰ЩǶԣž벻ǰΣʵʲô£ҪĻ¼ΪĶ־
Ǵ鿪ͷȻͽȥҪץʱڸϿ֮ǰ֪ʶܵʽǰصѧ򣬵ȴѶ֪ʶĿԿˣ˵߷ŵصĲ档
Ϊ˵ֻһڹصѡ⣬֮Ӱȴܴܺ

λЩڲͻҪˣ޳λγɵһо顣ǡɵһͨ绰˵˾䣬Ȼû˻ػֱˡ
ʵЩ̫ӣͺ˵λ壬Ȼǡɵ˵ҲȷԵʱϾ΢λûǺȵġ
ֻԣǻЩ
ȻˣҲȸˡҵʱǲҪȥǻģλڣû塣ԵĻЩȴʩҵžˡټķ˸˵Ȼߡ
ڵķ˵ҲǺż
ϾƻĿǰ˵ĹϵʵΪ绰̸IOS©ҪǸԽйصġƻ¶Ʒ
ȷ鷳ķ˾ò˸
ԭ°IOSԼûճԵš
ʵƻľû˵ԽڿǷΧ֮ڡϾܶûеıƻϵͳȶԸȫԣһԽζԼеĲƷƻı޷񣬸Ҫǣ˶ԸеԽķա
ƻһ©Ŀ󣬲ûôǿҡ
ֻǵ΢ƻ뿪ʣµļ˸ˡ
ˣλˡλʵûʲôáֻҪ֪λ̬Ⱦ͹ˡȻҲǿЩʲôһ£һЩۿʱʧһʱ䡣һһЩ˴кġɣʹӦעϢҲˡ˵˾䣬Ȼߡ
ҪﶼˣҲû˼ˡ
ˣҪ̬ȵĻҾĿ԰CNNʺŷһʱ䣬ҲⲻǺѵ飬أ
бҪĻ
һôģǰݶѡ˵һǰȥĶȼ٣ˣ֪ģҼƻȥ¿˹ӣһֱϲ˹٣Ͷ֮ȥﶨӡǰҲǸѡ˹ٱͶһׯ԰ĬάȥһϲʱҿԴȥĬά㡣
ǡɣҺĽ㣬ܿˣҲʱǸѡ񡣡
סҿɲǵӱֻǵˡû飬Щɶ̫źˣôټ
ټ

CNNܲ¥¥칫
ϣи̫õϢҪ֪ͨ㣬㱻ˣĲᾡĿ
ʲô˼Ϊʲôʲô𣿡
룬ǵġΪʹùٷصķԣǵʺűʱðɡ֪ţͬţġѾŬİ˵ˣ֪ġ
ΪͻȻϢðϡɭȫסˡ
λѾ5꣬ΪⱲӶⶰ¥ȹ
Ѿϰ߽¥Ĵ㿴ǧͼƬɵĹ˾־ϰ˴¥Ⱥϲ߽״ģϰȥ¥īһTacoͣȻվǰȺ
ͻȻҪȥˣ
ԭģزûԭͷǵʺţҸûзκΥϢⲻܣһˣʺŲһ˸ģ˸һʺţԭ򣬰һᡭ
ͬĿŰϡɭ
ڱϡɭϽĵСӣûĻҲڸְнϣڵλϣȻݣĿϧˣСӽòĹ𡭡
CNNڸԱǽϽҽƱ飬˾Ǻĵġ
Ǳ飬߹ܰǰˣΡ
ðɣϣֻܸǹ¬ɭأܲңҺȷ㷢ģĵӦûм¼ðɣȷǷһЩ飬Ӱܴ󣬶˵ʵһεĴѡ⣬ѧУĿԣȥĻᣬЩ鷢˾ҪеҪڽ֦ˣһһۡðɣ12¥ľô˵𣿡
¬ɭ12¥ⲻǴҵľ
ϣʺţǵһˣҪƵͷϣûôǿҪһԴĳϣΪƵķˣϣ뿪õѡңȥѰҴ𰸣𣿣

ϡɭװƷֽվCNNĴ¥ʱ˳ã
CNNϷһ棬û뵽ϷԻĳϣû뵽һ磬ȫû׼ʧҵζҪط¿ʼ30ո׼ȶ˵һϢ
֪ô֪ŮϢ
೬˾ɿڿ֡աרҵԿڵȴֻCNNѡ30ڵ¿ʼ
˾Ĳ㹻һʱȶܾҵһĹϸҽƱս⣬µľ֮£ƱҵһнˮȥĹƺǼ׵飬Ҫǣ벻ͨ΢ʲô⡣
صסĹԢϡɭɳϣһʱ˵ԣȻʼڹȸΪ֣˺üһҳһ̳ϿһЩϢ
Ϊworld̳ѽһQuoraʴƽ̨ͼȻӢ֮󣬷ŵ̳ϣ̳ϵ˵ʴƽ̨иֵ֡you know
ðɣЩǴҪġ
̳ϰϡɭݣʱȻʡ
һԹƼ˾ĲƷ©ЩƷ漰Ĺ˾Ӣض΢ȸ衢顢ء׹ġ
ǵģһ̰ϡɭCNNʺΪʲôͻȻΪʲôͷϵĴлѡЩƽ̨ЭԼֱͬʱҲˣΪʲô˵λҪһԻĸѺõˡ
һʱͻȻԼⱲӺܿЦ
ȻһΰĹȣΰһССĹ˾в㾹ȻϢĿ˴Ĺ
Щ߸ϵ˻ȥλĽڣǿԼʾã
F^K

ǵȻһCNNСв·̡
ÿ춼дѵʧҵЩΪְЩΪ˾սԵĲԱڴǶԣһԱЩжԣҲǸ۵֡
ĵǹ˾棬¼ճ
䴫Բ£Ҫ̬ҪڿɿطΧ֮ڣ©Χɲصʧ֮ǰǰЩ©ϢĹȥ
ûа취΢õϵͳ©飬ʼ޲©˵Ĵǣϵͳ˾רΪرĲṩһرȵķ汾ͬʱṩرϵͳԴ롣õĳŵ΢ܸ簲ȫ©ƽ̨Աһһʱƽ̨΢²Ʒ©Ϣ
ȻҲôҲǩ˸ĶЩҵܷĶǡɵ϶ṫġ
ŭչȴԵò
ڻģ˸о𺳵ϢǻΪٷͻȻߵ˾2012ʵҽһµʵʽѼ漶CPU򡭡
µʵұΪ˼ʵңչϢ˼ʵҽǰзȺάͨоƬ켼ƴͨ漶CPU
ȫµָȫµļܹĿȫ֪ʶȨĹU
Ϊһ΢תϢ׸
ȻѸըѿˡ
ͨ˵עصȫȨ
ܣϾоƬһֱǻĸ߿Ƽҵ̰֮һܻһҵǿ˵ΪоƬȱƷ۸ǣ߶ֱ顣ĲƷܰĲҵʵѧζۡ
ͺʮǰԵʱ򣬲ǽڳֻߺʳӼۻѾ˹ʶ޲Ҫۡ
ʮ󣬵ͻѹûǹĹ˿ͣҲиܵƷƳļ۸ʼ񣬳ᣬҲûмĿŵıҪּӼۡ
ӵԲʵݣͨ˵ǽӢضͬCPUƷֻһǧ򵽣϶Ȼǧָ㡣
ȻҪĻιʵԵúʵ
Ҳк˵飬߿Ƽ϶䳰ȷ۲ͬη̵ϵ١


350 æµڴ
ϵļĿ죬ȥҲ졭
һܵĹʼͣЪܿڻоۿʼרҵ̳Уֻ۵ҲжҡΪھҵԱ˵վˡ
£һѿӰ컥ײ㰲ȫ©ڿʼ֣һƵĳԱҵڤڵָ£˾ĩڻļӰ
ڼڴԱ˵ƺûʲôżٵָˡĳλͳĻ˵ǣžɡ
ΪûʲôǸ⣬ΪоԼҲæ˱ը
ڽĵȣһӱ
㷨ڵ˿ԲѡҼƼʱ
ϧˣʱΪڽѾûʲôִ㷨ܲѾνˡ
εǣҿƼĸרŸΪ˸绰ѯΪ˼ҪҪ߿ѧѡ
Ҫ˵㷨ƽ̨ѾΪʸõȥըάͨоƬܹ
Щϲһý´ˡ
˵ʱҲǺܾġ
Ϊʵ̫ˡ
߿ѧϿ˵һֶ򽱵ɾͽ߿ѧҲʮõϾһֶڿѧҶΪ׵Ŀ϶
Ԭүýʱ70꣬˻ĸַɻƵĹϣʱѾӽʮ䡭
ЩһѧͻȻȥһ245ˣЩΥ͡ͷ۵ǣ֮ǰ߿Ƽ걨УûиƣһרŹ涨ҪȻԾڵѧǰأ¿ѧо߼
ȻЩһѧǲΪġ
ʸƼҿƼĻרܼ130Ϊֳ30Σ仰˵кܶ඼ù߽ȻڵһѧֱƼġ
źΪˣѡΪƱûʲô⣬ھ߽Ժô죿Ͼ۷˵ΪԶδ˼ʱδ·̫ˡ
֮£Ƽ츺Σɴһ绰Ϊ
ѵĻЩ˼ʵһ仰ڣ벻ҪҪĻ϶߸ɴ30Ժ϶õġ
ߺѾɴཻ˾µȷûֹû취ɼ̫ͻܷڵӣԺҲ֪ôٽӡ
Ϊɨһ߿Ƽ֮󣬹ϵľܾˡ
ȷЩ˼
ϾõЩĴǣڸԵоʮ꣬ͻȻȥȷԵЩ
ҪڲȱǮˣ˰ĽҲûôˡֶ˵ʵΪҲ̫ˡ
һҪ˵Ϊʲô׷ĻǱȽϣδĽܹΪҪĿƼԽŵƶȡֶ֡
ΪջģȻƳ߽ѡҲʾˣΪڹҿѧջǺܶ࣬㷨϶õҿѧάܼͨȻõҿƼͬʱSTOCϵģԼƶǿ˹ܷĳɾͣõȻѧ
ͨ绰ǸΪѾջļڡ
֮⣬ʵһ£ΪѾڽԺʿѡ֮УѾʾ˳
ȻԺԺʿƼΪΪֻȻѧԺϡ
ҲǴǵ˼չٷʾΪϾû25գʱ˫Ժʿȷ̫ʡ
⻹нĳɹҲѾͨգԺʿ֮ǰΪͷҲ˸ĽܳͷΡٶȰٿƵһʱ佫ƺŸȥ
ȻЩΪ˵鷳ģ޷ֻҪȥһˣһЩԾͺˡ
ؼѾӽʮ£ÿʼѡԼѧˡѧĵһֱ
Ϊ˵ºҪѧѡˣʦɣѧ˵Ҳʱú죻ѧѡãǿܾǳüĻ˺
ͺֱ϶Ҫôŷ򣬸еĶУԺʿˣѡѧôѡⶼѧѧͺ鷳ˣòúӱҵǼͷ۵顭
⻹ĵһѧһ˵˶˺Ҳϣһŵù֡
ΪòɢһֳָѧǵĹ֮ͨǰ¶ǽġҲȷԹĸЩѧԱ˷֣µĽģ̫ԻͨɼԼʼУЩѧΪ֮ǰĵԵĽģС
仰˵´ֻжЩѧѧϰ䡢У˸֮ദЩ֮⣬ԸǷʣȻЩԵȵʮʱͨճʼΪЩѧиȫ˽⡣
ǵģΪֱѾ˹֮9Ÿ10죬Ҫ̫ˣϲͬѩƮƼţľѾռܵƼŴģǸѧУѧȻѾȷõʸ񡭡
¸Ҫѡѧ֮⣬ඥУ뺯ϣΪʱ䵽ѧУȥһˣʲôġʵ˵ˣΪѧУȥȸԼƼѧ죬Եʱܶ༸ְա
ѧУ˵ɴܾˣǽǱǿԺ绰ֿΪԺŵУҲԴ绰ҲϣΪʱڵһĸУʢȴ
֮⣬໹ˣһԱʦ֣ÿ컹㱨ҲãҲá
ΪǱڳｨ˼ʵһҪһЩЭ뾡ָƺãΪ˼֮оƬƹӡ
֮⣬˼ܻҪһЭоӹѧϰ
ʱһ׮׮ļΪоҪԱˡ
ÿһ۾ǸҪæµ֮ǰһڶĳһ۵䣬ÿ춼ҪۣЩѧǻظʼڽһЩʺƨȻʼһ𹹽ָϵʱʱ½ģ⣬ܷЧС
ڼ绰ϣÿ绰ҪΪ۵ĻǴ¼ֻһЩȽҪĻ룬ôܣ֮ǰ˵õҪϵͳѧϰļƻѾ׵ˡ
æ̶ֳȣΪǾҪؽһˡϾĸУ
ʵڳ鲻ʱ䣬Զ˹ڼȥһˡ
ֻӦȥһݽѧȥȥȫѭԸԭ˳ŸԺƼѧѧһ桭
ȻҪǼڼ䣬ܹĴŽͬѧȥתһȦܴŽͬѧԼѧϰĿһۣ뻹ͦеġ
֮⣬Ϊһΰ෱ĽѧнѳʵߴţԼ֮⣬ܰЩֱ
һһЩγ̵ĽѧΰȫʤΡ
ΨһΪԥǣ֪ΰԼôġΪɶоѧȻ˵߶ѡദľˣΪҲΰȻ㣬ķɢ߶ɹǱȽѵģҪвص㡣
һΪͲðΰˣΰʱ౱ѧĽʦУѧУĹ涨ΰѧϵְλõǸλЧƣн긣ѧУеоϵְλ˳ɱҪԺϵе
ΰнһӦûġ
ܴѧУõнʣΪ뵽Լоڣÿ»õҵоԼʦܼһҲ塢ʮ룬ϲ౱ѧڲˡ
ǸѧȽϣΰĿǰˮƽȥһЩƼҵĻӦû׬øࡣΪھһ죬רѧУһˣΰһ̸˳ͬѧİš
¹ûЩ̫ˣΪԼҲԻһˡ

ʮһգ౱ѧоġ
Ǹ죬ΪһʵҸϻѧУ
ʵͻѧУ̫һڲṹµѰַ⣬ʼҲ̫õĽ˼·һСľ͸ֵ̽賿趼ϴˣֱ˯רһˡ
ϵ˽졣
ϻѧУΪȵϿεĽ˼ۡ
ΪС࣬רҵλֱӰоĵĽϣΪ칫ҵ¥ϡ
оǺܲģǴú棬ȻҲЩ⣬ΪüͷˢģȻСЩֶ
ֻǰаϲɵ飬Ϊѧ˹оͦеġ
ȻΪΰ뵽Լİ칫ҡ
磬æ˰ɣ
ʵߵ̫æһЩģ߼оѾȡһЩչҪǲҶȥоҿЩˡ
ţ

⻰ΪʼҼ֡
һæͺЩˣΰѾʼѡ˶֪
ģ߼Ȼ֪ģͬ˹оһ򣬺ܶΪģ߼ǲ߼չΪҲΪʵҲõģ߼һЩ˼
оѵʵܶ࣬ģȷûһԸЧãCNNRNNʹõԺͷԹںܶ¶ֱ
ΪSTOCƪ209ҳľһڵģû롣ϸ˵ԵоضӦоżİԶʻԶɲϵͳͨ֯ģ򼯣˹ܾ׼Ӫȵȡ
Ͼھ˵ʵԼ̫Ҫʲô
ȻʵҲ⡣
ǸΪ߾ˣΪĹ⻷Ҳȷ̫ҫۣܶ˲ԾľͻΪЩ˵㡣
ôΰҲǴĹҶӳμӹʽģţˣƾֱӱʹ򻪿ƴ˱ƣֱӱͱУооҵ󣬻ͨԺʿеĿˣΪǰʮУĲʿҪûһ·ôߵô˳
˶ΪΰΪߣඥΪʵҲ治˵ΰֻʱһЩԵĶһ飬ҲΪ֮ǰΰεԭ
ΰϿΣЧȥϿҪáΪһЩԵ֪ʶΪʵڲ̫getѵ㡭
ʵ͸оܳɹǽѧɼȴĽ˶࣬Լúܼ򵥵Ķܾýһѧ϶Ѿˣ㲻ǿܶʱΪһЩ̫򵥣ֱһĿȻֱһɴ˿ɵþֱһʴ
ѧ˵̯ĵʦʵҲʹ࣬ɣ϶ʵģ׿ɵõʵöˣ΢һѧܾܿͻԵʦһЩ΢ӦӶ̵ķ֮С
ģܶʱ򲢲ǵʦΪѧֻʶ¶ĹذǸزסģ仹ֹذϵʱûע⣬ʶĴһ䡰ô򵥻𣿡Ǿ͸ˡ
Ҳһ׶ѹûΪſγ̵ԭ඼Ǻӣ𱻴ȫûˣá


351 ֧
ΰڴĿ£Ϊģʱ磬˺ݻࡣ
˵ΰģ߼оľڵģȷе˵һڵؿոտյϿϵͳеĿƷ⣬Ŀоһģ߼Ʒ㷨Эչ״̬۲ƼеĲȷԡ
򵥵˵ÿտյڷ֮׷ٵø׼ȷڸ˶ܹǰԤжԷԤУΪŵʧȥĿֻ꣬ΪζʧĿꡣ֮õڷŷܱ֮øΪ
ǰ;뷨ǸർʦЩ룬оɹĻ˵ûᱻѧϢߵרҵˡ
ôڣоѡÿײ
̫ˣҪ㻹ȥʵҰɣֱ°ڳƴ㷨⣬ѧУ̫˷ĲŻˡ
İ
ûôͣ֮Ҳܸһյˡ
ڣ⻰˵ãиͷҾͼˣ֪ܲʵһǸţһֱЩܸȤȤоⱲ濴գҲֵˣ
ǾôˣͷҰԺ˵˵ܻҪЩ㲻òЩڽǵСŮôãʵǱ̶߱ܳȱȽϸߣܽȥһҪԼʲôģ㻹ͦԶġ
ⲻҪ㣡
ţоʱ˳ҴоҸڰһרŵ˾ŮԼʱҲ㣬ұȽӡĿϷҲÿˣţɡ
žǮĺôˣֿҪκΪԼܶ

磬л¾ôˡ
УǾôˡ

Сʱ˴˹ʶΰʱȥҲǶˡ
ΪûȥѯΰоǷ˵оغϣΰѡʱ϶Ѿ˽⣬Ҫ˵о϶Ȳΰ
ǵΰҪԼҵָµȫ֧֣ͬϸԽѶȼǸɵ
͹ܳԽӦóԽˡ
Դ飬ΰ˵ˡĶʵ߱ȲͬоΪΰδ԰ĵһЩĹá
ǲæΪʵڳ鲻ʱȥоЩϸ򣬱ϾҲܶ࣬ҲΪҪΪΨ϶ΰоܸȤ
磬Ҫоȥ㷨⣬о䲻ǵоӵһ䣿
㷨оܳɹ𣿡
磬ôʾǶԻƴԼüλԺʿ۹۵Ĳأ
Ҫô˵û仹̫ίˣ׼𲽰ɡ
Ǿôˣ´һȥ
ãһǱ˵һǻΰԽӣ찲źõġ
УߺҪȥһ˽ǣؽһݽ˳ǰĽڼ档
õģ
ˣһŸ٣ȥߣɢɢġ
ţȥľ𣿡
ûã˳ɢȥıȽϺõģٵĵطȥҿӰˡýͬѧĵط
٣Ҫĵĵطǲȥ󹤵תһȦ
󹤵ءŶ˵ȥδƼǿ
š
簡ڻԩͳɡ
ԣ·ҪЩ豸ǰ׼á
һ̨ʼǱ͹ˣγȥҴúϢ졣
ȥLPأֱӷɽǣϢһȻߺŻɺ󣬷ɻؾǡ
Уɡ

ڶ
쳤٣Ϊ˵ǼΪݳ޵ġ
ȥݺݵݳһѣһͱϳȻǳһƱ飬ֱӵ¼Ʋ˵õ쾩ܱΣֻһֱˣڶͻʽĿ˼Ӱա
ֱӱƵԱһѣЧҲԣһȺҲòݼٿʼӰ࣬ʱֵͦ󣬾˵ЩΪ±õ׳졣
ҪȻߵҲùҶߵ·һǧ˰˰١
ԽΪûͦۿδǵĽȣҴʲʲôӡ
ϾLPֻʡһƫԶСسǣܱҲûʲôξ㣬δʽӪҵ֮ǰûʲô˻רù쳤ȥصġ

ؼңѧĽ˪˹г̰ţͬѧоޡ
ڽ˪˵ҲܾûؼҿˣȻ˵ڽ϶չ˵úܺãϾѧˣֻʣһˣٻЩĵġ
ڽ¶ξͲˡ
ý¶Ļ˵ͲˡΪҪΪ౱ѧѧҵѹʵ̫ˡ
Ǻʵ
౱ѧ˵һߵ౱ѧУ԰϶ǼΪ˷ܵģĽӴγʱܸܵУա
౱ѧΪһֱ᳹ͨʶڿγǷǳģֻҪ㹻ڸָĿúͻд
ͬʱѹҲǾ޴ģѹȫλġ
ͬѧĵһμ棬ͻᷢЩһѵľм߿״Ԫ
߿ȫʡʮ֮Ŷ˼˴к
Щֻôʽ֮󣬳˽ӴΪǰص֪ʶиָϢ䵽СҶ֪ʶ̽֡
һҪǿ˵ѹ˵޴ڡƫƫȻڲ¶ȴҪǿԸ񣬵߶ǼΪʱŴûƽѡԼܱøΪ㡣
̬£ȻҪúõģϾżڼ䣬ѧУͼȻճš
ڽ¶뷨ΪҲǺͬġ
е·϶ˣһЩǵľٶҲŲ

죬LPصĵһ죬ĸϢһ֮ΪŽ˪δڵ
һƴص㹤̶Сسǵĸı伸ۿɼġ
µĹ滮δǵСسǻҪ󣬶ֱӸسǽһ·ܸоسС͹ݸɫСԶࡣ
һ·һ¥ݣ󶼱ĳ˸档ֵĲ͹֮⣬ջĵСҲࡣʱʱĻܿǰɹ
ܿ죬Ψų˵˹ڲ
ԵģƬĽؿͨѾɣ˵δеѾɣ߲¥ڽУоͰ˹滮еĻΪ¥ƻ¥
һո켯ŸϷۺ¥
ڹȸҪǿѾں˴ӣûʽ˽ԭ˵ǹȸίеʦûиҹ˾ͼ
ðɣЩСϸΪ̫⡣
ΪĻרƵ³ܿѾϽβ׶Ρ
ܿĿ˵δеڡ
ƶɵģʽҪԴλΪеоԪȻֻβ׶Σֻǹβڲ豸Ѿˣֻʱûаװ
ܿİͻһС͵ĳģԼһʽͼġ
Ȼ˵ˣָеĽ̬ͷ治ҪΪȥÿţϵͳܹԶЩзָֿΣյΪֵԱ
ȻûδҲڼشﶢűָľĻ
֮⣬ܿĻڴɺ󣬻ֱӿһרŵ豸Գе·óе·ͣL5Զʻ׼
гڿƳһԶʩԼԳԱķ䣬ͨڳʹõĺײ豸óе豸ܹΪδÿ˶Ӧ
ǵģһҲδе֮һ
չ滮δнֻάԱҪǳڹ滮õδɳȫɸ˵豸ɣΡ˹ƱڡھƵǰ̨ȵЩ˹ڻ϶ûС
ÿһοͷĵͶߴڣܹѵοԻͶ⡣ҲǳеɫҪǶ˹ܵҪ󼫸ߣҪܵο͵Դ
Ϊ̶ȱ֤ͨ˳ƻȫúײվͨż弼׼ڸߵƵ˫£ûзֵʴﵽ9GbpsԤзֵʴﵽ15GbpsԴ֤ͨѶ豸С
еĿͻҪܿĵķڽдӦյϢ󣬻ҪֱͣύĿĻ˻ߵװӦ
򵥵Ӧó⳵
οֻҪͨAPPһµοͻԶʻοǰͨԶʶŲտͻҪ·ڳʻ
ܿĻʱݳο͵Ķֲ̬óߣ̬˼ʻķֲΧ֤ο͵óȴʱ䲻ᳬضʱ䣬ȵȡ
ΨܿתһȦڼֻϿ³ְĽ˵Ϊ˪ڽɺδ˸ֱ۵ʶ˵Ҳѵˡ
δǵĹת˴죬ΪŽ˪һӰسǵĲ͹˶ٴ˵еɽҸһʱȥˡ
죬ɢÿŽ죬ԷȻɢɢʳż跢Ƶ׼ҸĻЩҳ̣Ϊ˵Ҳͬɰӡ
ӹеΪЩܻشˡ
ӽҵ֮Ϊһ鵽ÿ籩ԭҲͦҸģ뿨ŵǮͻȻû̫ܶĶˡ
ģΪͦӦСģûѹЩӵ˼ʽÿϲһ͵ȥֱɹӡרŴıʼǱû򿪹
ȥָδоƬܹ˹ѧԭһϰǵĹĶǣȵЩӶȫİѴԷſգ羰裬ͬѧ޼ɵ̸̸
³۴ʱΪʹļ׵ĳһˡΪ˵⼸ȴЩһʱ⣬ȫķɴĸıҲǾ޴ģ㲻죬粻ò뿪ʱԭСֱһȦ
⼸òŽ磬֮ǰǹֻܽлš
Ϊǰϸĵ̫ûϢ̫õĽ˪˷ɻ˯ˣΪƨƨߵܵΨ졣
ԲĹԣһרŵİ칫Ҳô򿪱ʼǱԡ
⻰ĵá
Ψ˵ڣôǣǰţȿЩҲֻʹĻţúܶϲ˸ܵѡЩЩ㣬Ҳ˾ɵܶϲȴֻܻšǲһġ
⻰ΪܸжģֱӰѾ޶θߣ˵ĸ˿
簡⻰ͻȻ͸о´γٸҴ绰һҪ빦һλδѧΪãʱ򼤷ܶȥĶѧĽٲ˵˰
Ψ


352 
ɻڽǹʻ䣬λؽΪҲܵ˸ߵһžͿ˶󳤵ĺһӭʡֶ򽱡ͼ齱ΪڻĸУָ
Ҳǿ˸ôˣϾҪдȥҽܳ꣬Ժʿѡˡ
̫࣬Ų£ֻص㡣
ˣΪҲÿˡŤͷLPصĳ嶯
ܶ˶Ϊ޵УҲ÷˵ÿ˭ǰ
ԶǱȽϲЩĴǴ򽻵ϲѱӡ
ԵͨˣΪǫѷ͵ϾKLS룬ȥг˻ǵػʮƼӼ
ȻӴҲֹںϡڽӴϡ
ԶԶܿһƬĿʮˣļ߶ʵΪоͷۣЩΡ
ʵ֮ǰ軹еģ̸ֻԤЩ롣
磬϶а취ƳֱȥѧУɣΪ˾ǰΨ
ΨͷΪһۣʵڣǿҲ̫˳ˣ
ΪҡҡͷûаҾͦõġ
Ψ˵ͷǾͺãҲˣӴôߣôߣ治֪ʲôӭ㣿ҪֱˣߴҲֱӻˡ
˵ݶϣΪҲ׺ӲȥˡȻȻҪס߽ͬѧС֣ȴץ˸գͷ㿴ͬѧվ벽Զҡҡͷ
ţվǵһС
̫ЩΪ̾˾䡣
ʵˣڣϾ㲻һĿѧң˼ҿеҲһѧɾ͡ôǲǾȻˣΨ˵
ô˵Ϊǫ˾䡣
Ψڵط˵㿴ҡǮҲڱʡһLPصĿһвʡݶԣGDP滹Ǻܿɹ۵ġ⣬ͨоƬƵģδҪͨCPUҪأܷڱʡ㹻ҵڱСҲδǾܳΪĵоˡ
ԭѾôҪôҲûʲôѽ
ǡڣǸûؾٰĸ뺯ʲô˼ɣֻǶܾ˶ѡʵΪھܾܶ룬ʵоܶ˵ѹҲͦġ
⻰Ϊжˡ
˵ЩûǹϾҵѾĹ滮û뵽ļӰȻ˴ѣ΢˸оЩƮġ
ΪѧУһҪЩΪѧУƼĸֱ߲ܶû뵽ЩΣ֮ⲻھư
˰ɣͬѧ»ǮˡԺҪȱǮˣѧͷһĹ͵Ļᣬ˵һٷҲĳǧ

ڣӭӭ
У̫ˣ
ڣΪһ£λ̷ǡ
̷ǣã
˫ֻֽһ
ڣããУոտǿһ·ȻΪŵ˵ǱĽ
ˣˣλδ޽˪
Сãã
̷Ǻã

һһѡա˼߶仰ɷãڻСʱ˽߰ŵ񳵡γ϶ǴУѧУֻеУԺûϵȥ
ϴǸΪЩ꽭ʡķչԼҶڽǷչΪܱ߸߿ƼĳеĹ滮ģȻҲίıϣδ滮һרŵоƬ߿Ƽ԰ַӽǸУеƣԴΪһֳִС
ô˵أ滮ǺܺõġϽǱвʡΨһĸʡУƽԭӶ࣬ǻĳĳУδȡоƬҵ仧ʡڷȻмġ
ΨһžΪѹûǹЩһѡ˵λ֮⣬ײҵĿЩΪûȥĹ⣬ԶڽǵƣΪҲֻţȻƵƵͷ
̬ȺܳϿңſԸΪ˵öԣΪҲı̬δоȡĽ飬һƼǣһ·ϱ
ֱӽΪ͵˽ĺƵ꣬ͬҲǽѧģǼΪֵ磬οԺҲһȻûоƵģֻջͦҡ
˵ڳϣ̸룬ôϾ̸ˣϾĸУʦ껹ġϽͬѧͻƿڣԺʼͬѧ˵Ϊڴɵ¡
ͻȻͷˡȻϣʵĵ㷨Ѹʵҵ½ԺʿڹӶˣдҵģֱӽ缶⣬ĸʦˡ
һ׮׮һٴαԺ˳һ飬˵ڻʵڽͬѧǰΪʽĿһ顣
ƨķʽΪֻ˵ܳһס
ϾЩԼ˵ǲô˼ΪΪԺϵԺ˵ЩԵúܸߴˣҪڻԼϲŮˡ
һٷСʱٴα
ٴθΪȷݽʱص㣬ԼѧУԱƵ֮󣬴ںĸˣʱ˰еһС¡

ʱ仹磬ҴȥǽҸ˵Ҫ羰ʵ󲢲һҪ̫ࡣȻ˵౱ѧиδʵǳ貨žǶҴȥѽ
㲻±ϳ
ٺ٣ǴſָΧȥ˭ϳǣ
ǡðɡ
˱зһɢϰߣϽصĸУͬѧʵҲͦ뿴ΪѧϰĵطΨ˿֣˾˾Ƶ꣬ʼڽУ԰й䡣
ӣ԰ˣµʱӣرƯȻ˵ǱҲиӣ԰ʻӣ԰ӣϣ¥һԺǱͼݣڸĳʷˣǿԽȥнеʷ
ӣǱҲӣЩңիᡭ
ֵ㳡ˣԱ߾ɽˣʵҲǰһ˵ҪҾʹڽ󵱽ڵĻϾ㳡š
Ǳ߾ǰƥ˶Ƕа³Ǿѵ
Ƿ԰ǰǵҾǶ¥302ҼǵõʱҵһȺĵǽֵޡǸһȡģ㻹ǵðɣھվϹмǸ
ǵͼ泬˵
ʱΪ²ĽʱͬѧǹЦݣţֱΪߵ˽ͼǰ
ͼѽͦõģˣ֮ǰ˵۵һμͼ԰ɣߵŮõ͵ҲֻԱΪ˵Ϊ˱֤ԶԶ˵Ψ
ΪεԴͷ˫Цӯӯ۾̫ȷ˵šǵİɣ֮ǰˣҶˡðɣЩҪҴȥѧУȻϰңﻨ԰ȻͻؾƵꡣߺߣѧҲˣҾҪÿ
˵꣬˽ͬѧ֣Ųӿ˼֡
ȵȣϲҪ׼ݽģ
Сʱס׼ˣ

ڶݽʱǾŵ㵽ʮһ㣬صǽԺ¥Ĺʱѧݽ⹫Ŀǡǿ˹ʱݻս
ΪⶨĿȻѧ۷أû̫ѧĶҪǷδǿ˹ʱԼҪѧ˲š
ΪིɻҪǾڴΪСʱҪ˹⣬ҲֻһСڵ㣬ҺȥûϵͳѧϰҪһЩѧѣһνʵ岻
ΪĿ֮䣬Ϊδ˹ܷչѧȥ˻Щġδרҵѧϰʱ˲ص㣬ѡ޿γʱ˲ա
ĹȻǺܸߵġ230˵ııϯҲվѧһܿΪڽĺϾⳡڹżڼ䣬μӽҲζҪһݼ١
ȻҪĻϯ̨ϸһŵˡ
ʡ⣬ѧУԺʿȫϯǸˡ

ͬѧǹ˹ܶʱӰԻȽˡҴĸУͬҲһΪѧУѧͳѧԺŽλĲͬѧǺѧû߻ذѧѧѧϰУָǺģҪνЩ󡣡
һ̶˵˹ܿԽ󡣵Ȼڻǿ˹ܼΪʱǿ˹ܻͬѧ֪ͨʶϵϵͳѧϰ֮󣬼չԵо˹Ӧõϸ򣬱龰֪롢ģ⡢ิʶȵȡ
ݽ̴ʱһٷӡʣ˶ʮӣǽϵֳͬѧǵĸˡ˵£Ϊش𽭴ѧӼ⡣
ڣãѧܣԺ2022ѧԺԣ֪ղ¥ʱûע⵽¥ǽϻ֮ǰ˼ƸǷofferΪѧܣĺܶ¼統ʱ˼ƸofferʱŸտʼо㷨ûȡóɹûȥ붥ľ˵ʱֻһȽͻŵѡ
ʵǣʱܾoffer·̣ΪԼż𣿱ϾҿǷofferķǳźܹǰ˹ٴѧܴнĸʱӦҲܺˡ
ðɣΪĽǹѧۣͬѧʵҲŷҡ
⻹Ϊͦ⣬Ͼˣղ߽ʱûעǷofferǽأɵʶĿߵĿԺ
ô˵أʵûʲô·̣Ҳ˵ԼжģһҪ˵ʲô뷨ģŻǾòͬ˼뷽ЩҸ޷ܵĲɡһǸϲڻģҲڻܷչøãʵҲ֤ȷˡ
Ǻܶ˶Ϊ˸ĵЩСƵܶʵҵﻰѧĽǶ˵һŵ統ȻΪģ̶ܹȵıظоɵԴ˷ѡȻﲻ׼ðɣɡܸлͬѧ⣬뵽һĽ
ڣǹʲôĽ𣿡
ʱܣԺ˵Ǿ֪ˡ

ʮһ׼ʱΪش˼֮쵼ܽԷԡ
ʢ֮ΪѧУŵ£ŽͬѧУ԰ת˼Ƚĵ㣬оͰΪ˵УʷݣȫͬĶ֮ǰԺרдƼŵĺѧü־
ΪԼ־ӡġ
ӡʱۺ¸ļģͣΪֻССͬѧۺϣܱΪֱѧʮλ
ߣʵѾǺˣϾڸһ౱塢˴󡢿ƴȵЩȫУҵ
ʹ¥ۿʷΪͻȻ䲻һ䣺Сư¼ȡ㣬˳ʿҵ֮ʲô㣿


353 ׼
ͻȻð⣬ü־Ƭ̵ãȻȻһϲǽšԺиִֻмӡ
ּ־̫ӣ˵̫ѵˡ
ȻڽԺѧҲڻŵϺŵ˫һѧ־ҪΪͶֱѧУҲǽȼġһҪ˵ʲôƵĻžǽϾΪĸУһԺֻƼһˡ
شֱܿӹϵδȻû
ڣԺר̸ǸҸͶʿĻϣڲʿ˳ҵ֮󣬻ؽһ˹ܷϵ̳̣žǺѧµһ֧ڽ߿չصоҲͬˡ
ȻԺյԴ϶ûȵģ˹Ϊδһڲҵ˲ŵĿ϶ҲǷݲģԺϣҪɹڵڶݶӶУ
šΪ˵ͷŤͷһ΢ЦŵĿһۡ
ǵÿ´绰ʱʵרŸ룬˫ѾˣЦ˵ԺרŸඩؽ̲ģͷʽӡˢԸ򽭴ᡣ
Ǹã̲Ļ˵ǵ˽ڲа¸п˾䡣
ҿͬѧȷͷˣһϸҪġͬѧһ⣬ҵоܵ÷ĻᣬÿǺá治ҽ飬ϣǳȥ۽磬Ҫֱж֮ǾҪ뵽һЩҽֵһЩĿĿĿǰ˵ܵģ޿ܻҵ֮ʮңӦòӰ쵽δĹ滮ɣ
ΪٴŤͷ־ʵ
־̴ûµģûµģڣѧķҪؿҰ⡣˹һ飬Ҿøѧ͹ˣȷûʲôҪȥרҽǡ෴Ŀǰ˵һҪٽĻӦѡĲμһЩŶԡ
ô˵أΪǰһǺѧõѧԣ̻̣ܸ߰
⻰ֱ˵Ŀȥˡ
Ϊڻھ綥ļȻûѡڻľٰ죬ԵЩʧܡȻЩһⶼ뺯ֻȫܾˡ
ΪЦЦ˵УҼǵ԰13ŰɣȥȥνԿǾƿγ̣ñҵģȥʼЩĻǶ࿴ǺܻĶʲôʼʱҷʼҿظ㡣
ⷬҲ־һŶ衣
ԱͲǺҪȫµһ۸Ӧ÷򣬱ƽ׶δ֪ʶ漰оҪѧϰרҵ֪ʶԱû̫רҵ֪ʶĿ
ڿ鱾ƽ׶εרҵ֪ʶ͸ûбҪˣϾֽ׶ƼΪѧʵ˫һԺУŵڸרҵһġټ³Щѧͨ͸ΪṩԿѧҪǿѧԸԼܷΪԵ
ΪȻ־һ棬Ҳ˽뷨ü־ȥһȫûбҪ
СưϽллڡڰҾðɣԵʱСƻǹȥһˣʡ˼˵лСƵѧ޹ˣֻҵˣѧУҲѧʲôԵʱȥ˾ֱӴǱ߸㣬ʲôҪ飬ܷԸĻһ˾ͺˡأڡ½
Ϊ˵ⷬʱҲп
ƽͨ绰΢ϵãÿΪʱȴֲʵС
ľͻ뵽ǰΪʱòڲû̫ȻλѾȫͬˡ֮ǰǰΪֻһͨĴıѾǲˣһǽѧԺԺʿѡˣ仰˵ףΪʾ͸һΪԺԺʿˡ
25ĻԺԺʿѾƸˡʮԺʿѾ꿡ܣδ֡ΪŲʮ꣬Ҳû̫
ȻѧԺڲ಻ͬģΪ̫ˣʢӦøվǱǿѹȥ˵Ҳû취ϾѧԺǱҲвԺʿƼΪû˫ԺʿѾЭĽˡ
ҪǿѧԺֳ۶ûϣƹѧԺֱˡ
ҪĻЩѾ˺ܾãѾپЩ⹫̬ĴǶˣһõһ֧ƸǰˣЩ㹻вг͡
ʱ䣬ӱƵԺʿ˵˼Ҫʮʮ·ĿӸͣԺʿⲻС
Ҳԣ౱ѧǱͦŵģûʽѧĻ϶ûУڰᰡΪ룬˵
ûµģڣҾÿԺİžͦãĺˣûĻҿУⷿġ־æ˵
߶Ļ
ҲаɣȥÿԸʦЩ飬ΰʦһ⣬иͷ֣ʲôҲʦ̣ⷿӵĻţҸ˵ǿԺر󷽵ģҪǩҵУͬҪס϶ԸġΪЦŽ
־˿һۡ
ڶô˵ˣǿ϶С౱ѧܱ߷۵ȷȽϹ󣬶УҪȥפͬ־к취౱ѧܱ߰һ䷿õĻԺ¿ͬУ˵
Уû⣬ллڰ

˵ν֮˱
Ϊ˵ĸУӸˣѧУ˵ԼƼҲ˵һڶΪֱѡҲǸһ˸ΪĹϵ
ʵλΪ䷢һڵ֤飬Ϊˡʱ䰲ŵñȽϽһ棬ҪΪԼҵҲûѧУ̫๱ףʱ֤飬֮
ҲΪû̫֡ѧУĿǴȵΪѧԺԺʿ֮ףΪΪԺʿͬʱ֤һˣȽϲ졣
һҪ˵ν֮ʲôźģžûܼ½Ժʿˡ
˵»Ϊġ
ΪǱ߾˼ʵ漶оƬҪEDAĿ߶ϣʵΪEDAҪзλ֮һȻҲöóһٶʮֵӡ
½EDAĿ齭ʵҸϺԼ˫ϵϣڼ䶼뵽ǻΪܲתĿᣬԴ֤˫ڸܹ߶ϣȷ鲻˼ʵҵĺȡ
˵ܻΪǼڲڵġ
ȻҲĿȷҪйء
Իص֮ܵһںΪҲٴοʼȫĵͶ뵽άָƹȥһȫµָ˵Ҫ֮ǰָЩӷ׵Ĳ֣ʱûʹõȻҪơ
ҪǸƵܣÿָԤڣ༶桢֧Ԥ⡢ץȡ롢ַ򡢼ء䣬ٵִУCPUܹЧɸָһ򵥵飬ҪִٶȣҲҪִйĵĹʡ
֣ҲǸΪӴĹ̡һƣȻ½з֤ûκνݾߡû취֮ǰţѾȥˣʱֻһͷĿС
ڻΪǱҲѸٵĴ˼ʵңĿҪҲͨԶƵķʽΪ棬רŸΪͨһWeLinkʺţ߼ʱͨΪҲԽһЩԵĹֱӽԽӵļԱ൱ڱ˸ٺ˵֧Ŷӣڵˡ
һܵʱ伸ת˲
ָĹһʱҲѧУ֮ǰõֱʱ䡣
ΪǺӵģ˵֮ǰԿˣľΪҪݣôֱԿˣľ˵ΪԲȡκ˵
ϾǸԼѧ
˵ԶΪ˵ΪҪ
Ϊһư༶¼ȡ֮ܵ˰ѧϰɼϣ˵רҵʺԼ౱ѧԿɵİ취ܻרҵ
ֱͲһˡ
ʦȷ֮󲻹ǵʦ뻻ѧѧ뻻һǳ鷳顣
ԵʦԣѡѧԼ⣬ʵҲǼ鷳£ǶЩ渺ĵĵʦ˵ֻ;ƽֻӣŶӶˡ
һ⣬УÿʦԹ̶ġ
Ǵ˫ؿǣһҪչеʦѧһԵıһЩŵʦܵĳЩŵʦѧ࣬һЩʦʽǵʦľҲ޵ģһЩʦпиƴյСˣҲ˲
Ϊǡ׷ĲҲȱѧѧദ죬ǾʹǸԼˡ
еѧ϶Ҫദ嵽꣬ǿ˹򣬳Ϊ֮⣬طоڷǳĽ׶Σѧ綼ΪһֱЩѧ֮Ҫ˾ܶһģָ׼ԺҪŷŴ󾵹۲죬ٲ̫硣
ԲæΪҲǰһе鶼£½βԵѧϸоһ飬ǼΪѧ
ϾѾɸѡһ飬Ӱʮɸѡʮ˲μԡȻŸ
ҲΪЩϣܸΪѧϰѧ̫㣬ѧУŰԵʱúܿǰûΪѡеĻܸЩӳʱȥϵǵĵʦ
ʮʮϾŵ㣬׼ʱѧоĽУԤһʱ㶨ÿѧдʮӵʱԼ뷨
Ϊ˲ظţΪֻ³塢ΰ¶ų档
ҲΪѡġ
³岻ΪκγΰһǻȫΪ¶ΪҲȫ
ܿ죬һλѧ߽Եİ칫ңֱǽкŵģʽ¸Ե˳Ҳ֮ǰͨʼЩѧͨʱ
ںãλʦã౱ѧѧѧԺѧϵѧϵѧϰڼɼ㡣Ŀǰƽ3.8772רҵ꼶һʱͲμѧУıƿмƻʦоⷽǼֵ뼫ֵͼۣڼдƪturanģһƪڻԺѧоµġѧѧһƪİ·ѧ־J Math Pure Appl
ЩɼΪʵѾˣǰڸѧϰѧ˵һ飬ʵҲͦҽʱ͸¶ǹŸǺ۷˵ġ
ţͬѧܸлѡΪδĵʦҵֱһǳʵ⣬н׶κܿҪӴһЩоδӰ죬кܳһʱûҪĻᣬԸ𣿲ŻشԿһ¡
ѧΪʵҲΪֱӡ
ԣΪʲôҪѵҵڹ㷺ѧҵ𣿡ûش⣬¶ܲĿΪʵ
Ϊͦ⣬Ů˹Ȼϡ


354 һ
ΪҪȥоǱĿ
ܿǩЭ飬ӦҲҼĿѲȥʵҺͲܻعˣ
԰ҪǵĿ飬Ӵ˱ϣ϶ҪǩЭģҲڲܻع𣿡
Whatyou're kidding meRight¶޶ֱ쮳ĸ
ûаҺģ¶κܵĶҪһıܴʩҪõҪǼ겻ܻعѣֲһӲܻعôʲô޷ܵĻְֻͲҪܱЭˡΪش
³̧ۿһۣȻĿŵ˶Ŀɿڴϣ΢Цַʽ౱Ժŵ
ڴԼ͵ΰѾĿŵ˴ķ羰ϡ
˰Ҷˣ
Ҽֱţ
ˣ¶ֳһλʦ벻ҪӰ쵽ѧ̬δҵ뷨κβ⣬ǿ˽¹ͨOK
OK㲻ܣ
ˣͬѧ㿼Ǻ𣿡
ţڣʵ֮ǰУξ͸ǰҪʦļ̸һλУ˵ˣֱĻ϶ҪӴµԴ룬ЩԴ϶ܵģǶҪδĹ滮ʮгĴ㣬Ƿ
УǿᰡΪ治֪ǰ౱ѧЩŵк
ȥﵼרŸĹ¡³Ա߽˾䡣
ŶΪ˵ͷû뵽ЩѾ뵽ǰȥˡ
аɣʽʼЩܼ򵥵⣬ձĻشСΪʲô뿼ҵо
ڣҴʱμǴξѧУٰ˹չʾᣬչʾµǳʱҶǿ˹ܼǿҵȤһ֮׼Լıƿмƻתǿ˹ܷģʱ˵ҶԼֵϵѧϰоѾһķ򲻵˷֮ǰʱǸʱҲֲʦҽӦָо˼ģʽͨġ
ҲֻգһֱодģSTOCϷ209ҳģ½ڷƪA mathematical model of consciousness based on isomorphismԼܳĸʿҵġȻ಻ĵطϣͨѧϰ֪θʶ˼֮
šУоġ
Ѿ׼
аɣϣδ嵽ܺ졣
лл

ͬѧע⵽֮ǰͨʼϵ㼸ûĩعʼΪĩϢʱ俴ú𣿡
ǣڣʦʦ˵֮ѧϰصĻϾûʲôˡѡ㹻ʱʱԼиʱ˼δԴ˱֤ڿʼоܹ֤֮кõ̬

ͬѧѧڼ̸𣿡
̸ˡ
һ𣿡
ţѾȷͱУǶĻˡ
Ŷѡʦƽʱܻæڻ嶼ǿܴˣܽ𣿡
ûµģڣѧģоҲûרҵ౱ڻҲܴģʽο϶ߡ


Ӯͬѧ˫Ӯôģ
ţѡоӮΣӮһΣǾӮˡ
һ£ΪʲôӮΣ
ΪܹμѾ֤ҵŬ㣬˵ѡҼȵõһڷܵĺѧ֤ѧڿҶԣܽĵʦָȻҪת۵㡣

ͬѧ֮ѧϰ׶ηԼȫǿ˹е߼ô죿
ڣҶԼģҲĽڷʽġҵĵʦ̸һоһ˵һѧǵʦҪѾһǻһȫµ򣬻ϲСʦʤΣδһѧɡ

¬ͬѧҵ󣬹ȸ衢΢Щ˾㿪ǧнȥΪһϵܹôǣ
ڣһЩ˾̫СˡҾΪĵһѧЩ˾һ꿪Ԫнˣå
ðɣǼǸ㿪ڵнأ
ڣҾǶҸҿнˣǿ϶ҽ̵÷ǳˣ϶ǳ֣ҲһЩδĽˡ


ͬѧĿһĿǳҪ٣һĿѶȺܴ󣬵ǽܶ࣬ѡȨѡĸ
ڣѧǳģôཱѧ𣬸о϶ҲСоиֲġҵܽĿʱҲ֮ˣ϶Ѿ㹻˽⡣ҵĻ϶ѯ˼ҸʺĸĿ˵ġ

ԤСʱֻ̣˴ĸСʱԡҲûпκרҵйأҪǴ˽һѧǵԸܷദ
оǺܲģܶѧֳ罻ţ֢ӡ
ΪҲҲףʮķҲȷ
౱ѧƴһĹѧһһ齻һһ
ǶһǼ־ҵȷҪؽ󣻻йƣѾΪǩ˺ͬҵȥΪ˼ԼŶϲҲѧУǩЭ飬ʿҵ֮ѧУ齨ʵҡ
ŮһѾ˸ѧУѿһ׼
౱ѧӮ˶Ժѧǽˮ¥̨ȵ£һѧԺͼ׿ǫ
¼ȡҦǰһˣҦĽг壬ǰ˼ơ
齻ѧ뼼רҵ¬Զ
ʮҲǽ̳Ϊ²ĵһס
ΪԣҲʼǸΰЩѧ
δ϶ҪȥΪ˼ƣҪо϶˹δоƬƸϵͳӦã־Ҫƫ˹ѧ۷оŶϲ۸Ӧòء
ˣΪԺ˽֮ڸѡʺϵо򡣱Ͼǿ˹δϸֵʵܶ࣬ϸԵķѡ񣬵Ҳ̫ż
֮Ϊ㽫¼ȡֱӱѧУֳ鷳
ΪҲѧУˣȵڶڹʾ
Ϊϰߣ˾֮Ϊֱ˸ȺģѾȷ¼ȡʮ˼³ΰһȺȻһԷ
λͬѧǣҳԷҪǸǽһ飬ʵǷǳɸ򵥵ģҲоˡûпǵרҵһѧо飬ճͨʼѾһŵжϣǼо˵ƽ׶νӴĴô󡣡
ǽо֮ԵͲһˡҵļƻΪҵĵһֱͳһƶһƻҸҿ϶п϶޷ҵġҿԸֱ˵ҲʦһΪϣǰæĿǱҵΪֵĿǿֱӸġ
ڶҲΪѧУĹ涨ȥܷҵʲôһڿҪƪҪﵽЩӲԵıҵֻҪﵽҶҪ͹ˡȻҪ󲻻ʱģȷѡ֮Ҿͻѡⷽ򣬸ҵҪ󡣡
ҪƫӦģҲƫģоĽǲҪõ˵ϿɣֻҪܹϿɾ͹ˡҪߴҵǣҪõҵϿɻǺѵġ˵˺ӣҴĵһѧ˵δҵ档ﲻѡ֮ҵҪǲܷǱҵġ
ҸĵʦһҲ޷ҵռҵֻʱ䣬ʱǻﲻҵҪһὨѧУֱȰ˴һҪ׼ȻҲǻʣҪûһı׼һԼôﵽˣҲϿô죿
һҲȸǡо˹ܵģʵϣÿ֮ǰеʼͨ¼Ѿ˹һۺֱҲǶĵ⣬ϿԸ仰˵δڿϵоҲоһֱĴˣУܷأҶоݵ֤ݡ
ҪǣֱҲῼǸת˶ʿҲûǸȥ˶ʿǲʿ޷ҵĻֻһѧҲҪϸǵġ
֮ϴ´ѣٷ֮Ҳúÿһ£´ü¼ȡŵ׼ʱоϹʾǸı뷨֮ǰԸҷ΢ţڹʾϻǵ֣ǻȥѡĵʦ߳ѧ
ȻӦҲԲǡǶҵֱ˶׶ΣԭѧУλĲҲܣǴʽѧʼеĲѧ𶼻ᰴڶʿ׼㡣ɼͻһ轱Ǹ񣬲Ǻ򣬶жĲ
ǸõһĳɹҲӦЩ˵ûʲô塣ǡ෴Գɹֻˣܰ⣬ֻҪǰѧϰҲᾡܱ֤ǲκγصĸš
ڲȻĳ˵Ƕͬţ˽ôദҲܣվҵĽǶϣǶԶĸ壬ҿ϶ҪȥĳЩˣԺѧѧã˭ܱҵ˭ܱҵȫԼŬƾĻҽǸϽˣǲҪ˷ѱ˴˵ʱ䡣
ǰⷬΪ˵ú棬Ҳе
Լѧܱܲҵ⣬ѾѧУɹʶˡ
ҲȷҪκοгɹ֤ԼȱĿʵǳϣܰͷĿȥȻǱȥѧϰ

Ҳû˭ΪѧϰĻᣬҲ
˶֪λжѵá
ȻΪǱҵѣΪʦϸ񣬵ǶЩѾ滮ѧԣֱܷΪ漸仰ķΪᾡܱ֤Լѧκγظţ仰˵Ϊֵ¶ֻҪͷѧ͹ˡ
⻰Ϊ˵ء
ڻѧϰ˵ַΧ֮õģĶ˲ŻףֻҪ㹻ѧʱѧϰ򵥵飬û֮һΪѧϰ˵ΪԵˡ
Ŭһ£ֻҪԸŬѧϰһЩѧǻǸѧУŵ£һ㹻ҹƽѧϰҪġ
ڶ౱ѧоʾΪ¼ȡѧһжԵò
ýͻȻĳһϢ
ͺĪģCNNNBCABCCBSBBC·͸硢硢Sddeutsche Zeitungȵȣųưټýһѧҹа񣬾˵ԴֵʽĿǰȻڵ֪ѧһۺ񵥡Ϊѹȫѧң9.82ֵĸ߷֣ȵڶ0.6һ
ϢģΪ𺳵ˡ


355 λ
ýѡӰĿѧң
鵽Ҳϡ棬ʵýÿһʱ䶼һЩѡʮΰĿѧɾͣʷϿѧҴѡ¾ͽʱѡǧʲôȫȵȣȵȡ
ôѡ˭Ҳ֪һԻһ㷨
ý幫ѡ취ǣͶƱһķڸվϳִһѧͷĴһԿнһЩ֮ڳһõһ֣Ȼշߵų
ô˵أȻַʽͲ̫ѧͶƱ
֪ѧϰĴý֪ʶҪѧϰϵͳŴý֪ʶѧƣѧǲ̫մߵġ仰˵ߴѧϰĿƳ˼ģʽķʽһ˵űʲͬġ
üͶƱѧǴ֣ͺס
֮⣬һԣ֪ѧҺܶ඼̫ϲý򽻵ġ
ڳоеĿѧҶԣ긻ǿ۷ڵĿԱӦýģĳЩʢĹ̥Ϊ˺ٻýǰͷˡ
ΨһѧĴžǿнķˡ
һȴģԿнʵ֪ܶ࣬ġ֪ģҶ֪ʼҿѧԺѡŵȴ֪仹䷢͸½ҿ͸½ʵѧڸŵĽ֮⻹޷Ф˽аŵ򽱡
⻹ֻʼҿѧԺѡĽŴ緶Χֽ˽˹˽Լڳﱸɸѡе½
̫ˣЩͬĽÿֵ٣ý岢ûйֵǷѧҲ˵
ԵΪϵ֪һѡΪһѧҵʱ֪Լÿ޻ǸЦò˵Ϊ֮ȻǶԿѧԽеרҵԣ˻̲סɣǵӰȴܴǺųưټýеʱǾ͸ˡ
ͨ˿ѡӦǺרҵġ
Ƕڻ˿ˣ
ϾƵѡ˵һλĿѧˣǻѧҲûǰֹλǵһһλĿѧֱӱý˵ѧҵһλá
Ϣմģ̱硣
ȫϢʵԡ
ǹҲΪ̫ΣҪǴҶýĽڲٲ̫Ρ
ΪѾϧһеý巺ݬſһۣ˸оǼţָ׼ǲĲ
̫֤ˣΪѡ֮󣬸ýĹٷء鶼ܿЩýٷء鷢㱻֤ʵģȻӭ˵ڶηڣηҲûԭġ
ΪϢʵ̫ͻȻЩûκ̵棬֮ǰûŻҪѡȻͳˣ¹ýҲըˣֱӿ˻ʽĶδ
Ϊһ׮׮һٴαý巭˳ΪĻ˵ǣѹûǹ۶ͣȴҪ鷭һʬ
ܵ͵ֱ¼Ҳϸĵý˸˳
ΪһյֱҲ
ӮŶϲ־塢˼ơ¬Զơ׿ǫЩѧҲý巭˳
Ϊǿ϶ΪĵýɷõģҲרŵ˰ܾĵĲɷ룬౱ѧΪѧУΪӵһ壬ҲһȺСĺǻţҲ̫ܵţʮȴǰܵĿĸо
ʮΨһŮһҹ֮ƺýɷõĺˣѧУˣͻȻ˲ʮýĲɷԼбȽ֪ĹýС
ҲûõȥЩѾȻУѧҵűҵģбýϣɷõģ˶ãȻ
Ȼȫܾǲܵġ
ѧУ棬ڸֿǣϣܸһЩٷýùϵġѧУԿɲһ£ѧһβɷãᵢ̫ʱ䣬һ˵⻹һβᡣ
ǻû˾Ϊ֪ʶѬյȽΪĪӰϴ
ͬѧΪӰһѧҸѧҡΪڵĵһѧǻ᲻úѹ
Ǹʵǲ˵ΪڵĵһѧϾѹĻ϶еģ˵ʵ֮ǰûѹܴ󣬵Ҹоѹɽ󡣡
ŶΪʲôأ
Ϊȴ֮ҲȻھǵ΢Ⱥ﷢һλ˵ͬѧǣһϢϢķͣԼѶǵĹעҶǵҪ϶ҲҪˣҪߣҵѶҲӦӡ仰˵嵽˳ҵĻҲ⻹רᵽң˵ѧΨһŮ϶˵ŮˣҪҸϸ񡭡
ڵԭ𣿡
ǵģҲʾˣǲҪĸţȻ̫ҪǱҵ⣬Ϊѧ͹ҵҲ϶û⡣ΪֱΪʿϣܾϿеһߣȻûʽѾǰҪѧϰĻγ̣иֵӰ϶ʽѧʱǽһҪˣ˳ɼֱӾǽӴеʱ䡭

ͬѧýΪǵȻڿѧеһˣǲһιۣ
ʵҲ۰ɣϢ֮󣬵΢ȺĹ⡣
ŶǷ˵˵ô۵𣿡
ʵ˵Ǳ̫˼ƨʱ˵Ĺά˵ԺоɹҲö˼µĵزҲǿȥһġ

ͬѧע⵽ڵĸУΪѧһˣڶʲôرڴ𣿡
Ǹʵڸ˵̫ϲѧһ˵ĳƺţ˵ǶǺŪġҲרŸ̸⣬Ϊʵܶͨ˶ִѧϵкܶ⣬ҲӹߵȽˣԲŻ˷ʵִѧϵûʲôһڶ˵ΪڸֽѧƸѧϸֻѾÿгΪһרҵݼǿ۲档
Ŷܾ˵ڵĿ𣿡
ţδҪѧϰ˹Ͱɣ˹ѧֻһĿܡҵǾǸѧϰôһ˹ܵʵģѾȷǻǵѧϰǰŲͬѡ⡣ϵͳ̬ܻ֡ǻ۽ͨ衢ֱ˹ǻ˾ϵ衢ҩƽ̨ҩԸۺжյʶ𡢹ңз
仰˵Ժ˳ɼôһǾǸֱǿصĳɹױӵȻ󱻹Ϊ̣ǸֱصĳɹѧϱǰҪҪΪûУԸͲ֪ѧһ˵ĳƺţǲѧġ
Ŷ˵ͨǿظо˵𣿡
Ȼǰ˹뵽һЩͨƽ̨ԸݷһҩЧ֢ȺԤӳ;ڸǿԡΪ̫˹עЩԴҿ϶ὫЩƼҪһʵӦö˹ܶǽΪģֻһھϣѶøҽƻԸϸƽ̨
ͬʱ˵ͨ˹ܵϵͳ̬ܻ֣ٻԴĻ˵˷Ѹߴٷ֮ʮ࣬ڼҪʵʵѣ˹ܸ߼ӦãΪҪԼΪӵӻϵͳķֲƽ⣬硢ˮ硢˵硢ȵȲͬĵԴȻԴĲƽ⣬ҪЩѡɹ֣ͬΪýǸԸ뱨һ֣

ͬѧ
ʵұܲɷõģѧУȻϣ˵䣬Ҿ˵ɡȣڱ˶ýνȫûзϣڵԭ˵Щ߲ѧѧɾ͵ҲͶƱܾġڶҲý岻ҪֹעǵѧϰŸЩȻĿǡ
ҲҪģرͬһ仰˵ȥ˸ʵǶԼϵĲű֡ǰڡδҪõýĿ϶ҪΪκ˵ͬͬϣԺҲ֪ͬǲҪκ˵Ŀ϶
˵ѧϰߵĿΪóƶļɹǰ˻ᣬҪȥֶڿѧκδ֪Ĺ׶ͬȼģҪһڶ֮֡

ǵģȻҪɷΪý壬δԸΪյʮӣֱӰƽʱĵݶͨһ飬Ҳ൱ڱĸΪһβɷãһǸȫĲɷá
Ե˶̫ģпܵӣվǾɺ
Ǿ䡰˼ҸǶԼ仰ֱѣ仰Ҳȷ˼Ϊĺʮ£עĲֻʼҿѧԺŵĿ⿪ʼעΪΪͬƳܽѧ
ΪһǰƳʱĽܸϵн϶ԱһȥģһѾȥˣҲൽ˵һʱȻ˵Ӱ϶ûŵᲢۣڣ˷
ν˹ܵϵʲôģܲܵõѧĹ㷺Ͽɣ

ѧǽƽʱĵһЩڽܲɷʱȫܻ˵˳飬Ϊǲ̫ɻġ
Ҳûʲô˵ģ˵ĵʦͬԼյѧҲ˼꣬ƽʱ΢ȺҲ뵽ʲô˵ʲôȻԵĿĻǼЩѧܹעѧϰϡ
ΪܶණȥѧϰǺнġΪΰ³ϵóĽۡ
³塣
ʣ³ʦֵѧǼΪʵģ̸˵ˣѧϰʱרע̶ȸ˺աˣΪĽ£оҲһˣȻڷѧϰĽ׶Ρ
ҪڲʿҵǺսԵġ
Ϊû뵽Լ۱ý幫Ŵ֮󣬾Ȼ˳Ű½һ
֮ϲɡ
ջļƻδ½ÿʮҲȷڼ䣬ֻѡ̸ͨѡ̲̫һ
Ϊǵһٰ죬нĺѡߣ»ԵʼʽһЩ֪ѧ߸ؿлյͨ㷨жж
ѡ̾͸ˡ
ûͶƱкѡߵĿгɾͻڱ֮ͨշķʽҵڷרҽͬʱҲģΪкѡоɹнģ֣ŵóһۺϴ𰸡
仰˵½ջߣ֮ǰίԱᶼ֪ջỨ˭ңȵ㶼ûա
ˣ


356 æ
Ϊ⺢ӡ˼뻹ǺѰ
ǰ
ˣǱߵýôͻȻôһɱ
ɱҲڣҪǱΪŪˡͷ⡣
ͷ⣿
ǵģ֮ǰǼһЩýȽϱҴ˾ΪͻȻس©⣬ڲƷȽϱľ档Ҳúܶ˲CNNһڴý岿ܼ༶߼ԱΪ顢ַýٷʺŵĻӦýҲк
ǡδѾǵ˰ˣ˵о漶CPUƷ
ǵģΪרų˼ʵϣ⻪΢ܿعɼͨӹ˾Ƽ뻪Ϊ2012ʵҺʰٷ֮ʮ˹ͨʱƼ޹˾ּڿܿоƬǿӰ󡢻Ϊŷǰʵڴ̡ȫǲϵͳ̬֮⡭
ͣЩҵгʱͲû㱨ˣ̸ˣɼ˵ˡⶨ߸㹻֧֡ý߻ͣͣΪо仰˵úãǲҪ϶ǿƼߵĳɼҪĻǸеһߵĹһоĻ
õģ
ˣСһҪԺʿ˰ɣίԱ˼ǣ
ͬģбҲᣬϾΪĳɼѧЩδĴǶ˽ﴩ˻Ϊվ̨ء
ţ˼ͺã´λȥҸ̸̸ҪԽѧоǿͰȥģһܳɹƸεͨǺ¡ֹΪͬĳɹҲҪΡֻҪڻгڿƼչ滮ҪͻԹ׵ˣĵӻҪ
ǣ
ȻԺʿûˣɴһϸѧίԱС㼶óķһЩзĽ飬һЩѧѯ飬Ӧû˻ɣίԱиѪҺڿƵĸĸչҲ壬Ҫйߵ˽ǵ뷨ѡ
õģһὫĽ龡ѧίԱǱ߹ͨ
ţʱɣһ⡣

ƸоָӷףҾûǵͨ;⡣ƻM1ʹARMָĺôԶ׼ģЧʸߵԺãԱܹĲʵָ߶ƻĹܣִЧʺCPUĵ͹Ķܵõ̶ȵķӡ
ǴҪע⣬ָȱǾ֮󣬺Ѿ߱ձԵ߶ȵĶƻδгضԣἫӦԳɱǴоȥΪе豸ƲͬCPU㻪Ĳ컯гָ˼·X86ARM֮䣬ȡмֵ
һҪ׷ܸͨԣҪ㹻ĿţܱгܣһȻʵָ߶ص㣬Ҫ䵥ִЧʣͬʱҪ֮ȡᡣҲ˵ָģҾ£Ѿ߼˵Ŭ
ָҽ֮ΪNjsyָЩָϣܾҶоƬܹһЩҸ˵뷨ȴڿCPUƷʱҪֿǵάͨܵļԡά棬ǿԸŵĽSOC֣άƷӵ¡
ҵĽһ֮⣬ӦƳͳһڴ⣬һֹؼϢҪھ߽дйֱͨͳһڴݽһӳʴ⣻άƣͬĺĸѵڲͬ㼶ϣһα֤ĸ֮䣬ĸ֮䣬ĸڴ֮ĽٶȣͬʱGPUĺCPUĹڴ档
ΣоƬϽоƬ֮Уһרŵļͨ㼶ⷽѾָи֡

ΪĻ˼սŶһĲԼ˼·Ҫ
ʮ¸ʮһ£ҹԼյķսԼҵָڳ¯
Ȼûʵļ飬ָϵͳѾ½ĸģ⣬ָ֤Ŀѧԡ
Ȼ˼ʵҸ˵ҵȻ±Ƶġ
Ҫ̫ˡ
ЩԱ˵ҵȻ֪ΪǾѮصӰ£֧оָģͨ߸Դƽ̨оƬָ
֮󣬾˵ΪʼָΪſʼ齨˼ʵңʮһµףʱ䣬˼ʵҲոճｨһңҺŶˣʵڲ֧Ԯġ
УˣʱȻУиܣûмĹ飬ֱӷ䵽ֱӳɹĲš
ܹһ˼ʵҺŶӵ齨øлĲٰ
ȻҸոһʱĥϵòˣҶʼΪ֮ǰṩһЩָ˼·ʼĦȭƵ׼һʱλ˵ɴ۾
˾Ȼǹƥİָˣ
Ҳ˵ǵǹƥϾƽ̨ȫ֧֣Ҫ˵ƽ̨˼ȨҲǺܸߵģʵĿ˼ʵύļģظԼģ񼴱ǱϵͳأҲͬṩڵļΪο
ԴǺĵġ
ںţһҪڣȫָĹܸ
ģôڲѪĿںţ
ȻָҪȫάͨCPUƵģɸЩ󲿷ֶг̭޲ƷһָҪֳܣҪигеָһĵطײҪһЩȾгָΪ㣬԰ʱ䲢رš
ͬҲҪʱӦ࣬ͬʱҪȴEDAǱṩĹ
Ȼû뵽ҵĿںź죬ΪȴѾָˣꣿڵģֻ졭
ǸҪѧϰ˽⡣
ʱҴᵽ˵ΰЭΪ㷨ĸо
Ħȭ׼ֵʱ˼ȴ鶼ˡ
׶ΣEDAάܴͨCPUƹ߻ڽŵ֮Уڵİ汾
Ǹ˳ѧϰʱ䡭
˼ʵҵоԱ˵ǼΪӵġ
ȻڻΪ˵϶ǼΪõġ
зٶԽ죬ζͶʽԽ٣˵ģ˼ʵһзԱܼ700ˣϺڡȵԱǧ˵Ĺģеġ
ֱոԱƽÿͷҪ֧40K㣬һ¾ǧķãǰɼȶζŹ֧ܽʡ2.4ڵзɱ
һϾܿΪļֵˡ
ȻվΪĽǶҲûа취
άܱͨCPU˦ֲܣоƬָܹԴġҶ»ûȫֽȥ
ƫƫǶڻǺæġ
ҪʽֵµֱˣҪһ־
ε˾£ĺӴˣȻҪֱӴΣҲҪʼעһºǵĳɼˣϾ˴׶ΣоҪμˣ౱ѧѧĿƻҲʽչˣҲ취ԼҼָˡ
֮⣬һЩҲȥμˡ
ʮһѮ˰ԺʿѾʽˣΪȻУѡѧԺʿĻ˵ͷԺʿͷΣЩ϶Ʋġ
ͬʱΪֱӱѡ˻ĿѧԺµѧϵͳѧоԺоԱоԺĳּǽսеشѧ⣬ûܾȻʱûʲôҲǴҶ֪ΪָĿԺ϶ࡣ
֮⣬Ϊӵ֪ͨԺѧίԱѾʼ۽ΪΪʽίԱ
֪Ϣ½ĵġ
ϾδǸĿѡܷõֻ֧ùҼصʵңࡢѧߡнȵȣٲ˸ѧίԱרǴ򽻵
ΪΪѧίԱίԱӰɾͣڴӰóû˻ṫ
ʵΪȥ˱˵Ŀ̫ȤΪȨʵԭҪȥ˱˵Ŀ͵÷ֳʱȥ˽ЩĿȻԼۡҲҪֳһ־
ΪԭܾģΪ̸һΣʾΪͬѧλϣӼáʡܻᱻ˷ѵʽΪᣬҿзĶԣҪκӣԴӺ̶ܴϿпϵ
μίԱõڱĬĬ֧ĴǵǿƼΪӦץסơ
ﵼȰ˵Ҳζûƴˡ
֮¸½һζ⹫Ҫվ̨ո൥λĺ뺯ϣȥ¶棬ҪǣƻˮƽҪﵽԸ˽⣬ȷѵо㣬ڽȻܻ˵ѡˣǵƬʱϵԵһ顣
˾ġ
ܲõȵ¿ѧ֮󣬻ʵоѧ֪ʶȥ˶̫
뿴ɣһĳѧѧֱŸнÿ컹Ϊѡо㷢ٻЩ˼ġ
֮ǰ㶨о㣬ûܳɹֱ׳ܶˡ
ΪҲǺģΪ˸㶨ָûûҹĹţһΨͬѧ֤ΨϾͬѧ̫֤Щ
֮⣬Ϊƻ¸ͬѧɽʽȻͬѧ˼һдӼͺãΪǾӦøͬѧһȥĻ񣬱Ͼûλ顣뷨绹ðΣΪͬѧϼҿ϶ٲ˵ģΪҪ켣ھǣҲʡȥ
һ׮׮һĶѵһ𣬵ȷʱԵر𱦹
ͺڣòװָĹʱɣ½׶εоƬƹûʽʼһѵš
ģ磬һܱ120ͺˣʱ̫ˣˣܿѧԺǱߵĻܲܰˣ
ܽӦˣһµĹƻԼµĴᣬ϶òμӡ
˵ɣ¸»Ҫܽҵ뷨ǰ佱Ҳ¡
ڣЩⶼ˵ûȶı߹
ھǰɣеæȥ˷ʱ䣬ѽȥӦþͺˡ
ţУͷҺðš

Ψ˱ڸ˾ԽԽĽɫ£ˡ
ϾһȽϺãһЩȥμӵĻ飬ΨܱȽϸЧİΪܾΨ߲̫øЧܾĻ飬ҲΪӦȥμӵĻ顣
Ψ̬Ⱦܿɸѡƻг̰ţȻҪúһ£ڼҪԶŵĻͨ߱ҪΨźгνӣҲ̫֡
ΪƽʱоЩʲôΨͲȥˡ
㣬ǰ鶼꣬ȵˡˣϰףһӦȥзһŮţ
ڣÿ굽׶кܶģҹְӣֻæ˵ʵҾҲϰײϰˣֱӰ˶ӵ꣬
⻰Ϊʶ̧ͷΨͻȻģǰĵԲˡ


357 
Ϊ˵δ˼Ǽ顣
һֱŽ鷳齻ȥԼֻץص·˶棬ⱾúɲŶԣʵȴǣԽԽоʱ䲻ˡ
ڸΨ̸֮ΪоδһƬҰ
һЩʧߡ
ôˣǵӣ
ٻɫĵƹ£ͬѧΪߣͷ˵ļϣʵΪǿҪģԼѾϰǵľٶͬѧ¶ջЩ糺졭
оƬָƣףһµģͻȻԽԽĸоҲ֪ʲôʱǸͷΪ̾
ҲԽ˪ʱô޼ɵķпˣκһˣΰ³壬ҲֻڷȻʵҲֲñˣϾǰ̫ˡ
㲻ʵңûκŻǰɣͬѧ̧ͷʵ
ҲеΪ룬ͻȻ־޷
ôڵСٰɣȻ˵æµϸ룬ӵĸоʵҲӴ˸ڵжֵС̣ƺҲûʲô˼
뵽Ժûڸءֻİ칫ң;һжȻζԻǵøɻ
ԻӦȰԼðɣҰ֮ǰ˵һֻҪڸµʱ£ʱͺԲˡϧͬѧȻ뵽ûܰ͵İְ֡
ԶԶԣ˵öԣ밡Ѿ12ˣ¾ܱҵˣҲӦˣ
Ϊ֣ѽ

ˣϰ־Ӯ塢˼ƸѾǰʼʽѧǰĻѧϰΪҲʵǱߴˡ
CPUƹûз¡
ָ֮󣬽оƬܹƣ仰˵ָĻϣʵֶCPUƵԪ߼Ԫ洢Ԫһϵưš
һʵµǿǾ嵽ͨͼֽɷԣ¿EDAЧɲԣӶʡʱ䡣
ͬʱҲǸҪ㹻ϸ¼ΪķʱĹ
ǴͳоƬƣܶ๦ܵʵѾֳɵģ壬ֱãάͨ·֮ǰ˼·ȫһѵķʽҲͬ
оƬĳضģǼһССƽϣͨ·ӵģάͨ·£ȴͨڼͨɲ֣ͬʱΪ˱֤ռڲɢȵ⣬ʱڵͨڽУΧҪһͨܣͨе·ӡ
ûֳɵģ壬עΪӵ̣ҲоƬƽ׶Ѷȡ
Ҫȫ׷ЧȻǲܵģֹΪһɣЧʵͣ˶ȥΪﲻʲôæˣҲֻÿ˽һ˼ʵǱ߸ƽȣżһЩ
ҲΪԽע˽½顣
֮ǰ⹫̣ÿܽڵʮ¹ʽ轱Լٰ佱񡣶Ϊ˵һҪ̶ȲоƬƵĹ
ΪȥμSODAᣬΪڰǩ֤Ŷʱ˺ԸϣδѧľۼҾͲΪǩ֤ȥŶˡ
ҪĿ꣬һ㹻ӰĿѧǻ֮һܽõѧ㷺ϿɣȵϵڿӰʼٰһϵе綥ѧᡣ
ԵһѡǺҪġ
Ҫ֤ƽԣ˵
ѧһѡ˶ʲô
ۺжϣΪЩ¡
ۺжϵĽõͶƱ࣬ѧָӦϽܣѧĳɾƶƫ΢̵ַ⣬˻ܸתƸɸѡۻսۺϳɹۺֵжϣȻ㡭
˵½κνѡ
һжҪزûҪ֮ڡ
ðɣô롣
ôڶѡߡ
νΪˡ
¸ĽѧȥΪ⣬ųĵڶкѡˡ
ڹŮѧȡά˹ƼǼĽ˰άװ⣬˺Ƶķ24άװ⣬֤KorevaarMeyersάСƵĲ룬ܶѻģ黯ʽشͻơ
¹ѧǵϡɭ۽ĹֲţоȺʱоȫµļֶΣЧһϵȺ⡣
֮ԵڶҪǰ¹ģֺͣൽСλ
ȻЩΪʲô顣
µۺά˵ûʲôĻһý
ڰ¹˵ڹŮѧҿΪ˳ۣǰͺˡ
˳Ϊ˼ƪ˷ĳɹһ֪Ϊѧϵ̫ܣϾ˶һѧеٮٮߣǹʸƶȽĺѡˡ
ȻЩҪΪҪоĻѡ
Ҫġ
Ȼͨм䣬½ܻôĿѧ绹Ǻܸӵģںѡ˿Уѧܼ39ˣиѧƼ31ˣʸƼĴмѧƼ8ˡ
¼ȥΪĻĿǰ67ѡһλз򡤼ε£ȻΪһε
Ϊ֮GPT-3λĹ롣
ǵʱΪоŸGPT-3ṩרŵOpenAI API࿪߻ÿŵAPIƳĹܣΨһǣʱGRT-3ڵGRT-5˵һȻģѵʽ仰˵ûܹȻԵģ͡
ʱ˷AI¢γɵĽϾ1700ڲ˾;ηڵʱҵһҵ٩ۣԤѵ
µĺճֱ˼ߡ
ϾΪԺĶȫ˵ûκλܱ¸ȻԣºճʱɾͲֹǷôˣǿֱѧڿѧ༭Ĵڡѧд񻹰Ѳѧڶӳϡ
ֹˣ΢ϵĿոֱʮڼƵǶûֱʵǻİԶɵġµǣ²ҪΡ
žȥһ󽫽䷢ڶˡ
ʵ֪ΪûκģΪڹȥҵӲϻϣԼǰص˹˭ûΪĹףѾΪѧĹס
Ҳͼ齱ò䷢Ϊԭʮ꣬Ҳûҵһ˶ԼĹΪ󡣵Ϊȷѡ£ýĹѾϵͳ̭
˵̭ҲǡΪȻߣOpenAIGoogleЩҪʽ߸ҲûȫϾĿǰԣڲµ£GRT-5ȻȽϵͳҲˮ֮ôµˡ
˵ʵѡΪԼŶͦΣֻԹҶ֪ôˡ
ѧĿǰԸΪ̫մߣȻҲĿǰ½ѡֻ18ˣĿǰߵ׿˹ԼѶʩܡա
˵Ĺ֧ͬŶӣǹ׶һģͺ鷳ϿԸΪòͬķʽʵ˺۲Ӿ仰˵ЩоܴĽޣĳ̶ֳͳһ
Ϊͻƶ࣬¸ҲǲģֱӾȷСλ
˵ֱӰ䷢ˣĹĽӦƽָλߣÿһ
Ҳͦãý˸࣬Ҳ֡
ڽܽףΪ㿪ʼ˼Ϊܽ佱׳ơ
˵ֿѧĴ󽱸Ȧְ˹ͬʵ̫Ҫ̫ͷġϾѧҲȦҪ̫ڵĹע
ΪϾǸ뷨ˣĽûͷǺҵӣӶ̧߽ۣѴﵽĿġ
ǹЩĿ˲ǣ¶޶˲š
һ˲ŵע⣬֪ӵһ߱߹ԽҪһЩվ̨ġ
ȻЩ˿϶Ȧˡ
ǹʹϵĸѧȦѧʶţˣϧǣϵ̸̫á˼ȥаģȻΪNS̽Եʷ˹ڣϧλѾȥоѧˡӰеģų档
бڣҲѧĴãȻ˽ֻ࣬μй½ǺѣһֱʼϵӦҲӣȻ¶޶ĵʦԼѷҲǼĿ֮һҲԼӣȻǰ˵¶ǸŮˣŮ˻Ϊ
֮⣬վ̨ѧдžֻ˶һǵλ˹ĿӣĹϵһֱ㲻˲ûֺʱشλйϵһЩʡ
ЩˣΪѧûˣﵼҦԺЩУӦûʮλѧĴţΪļƻ˵ȻûܴﵽԤڣǺȻΪ뵽ЩƼ˾Ĵǡ
ڴһ֮ΪĸоܹЩƼ˾֪Ϊܽվ̨Ϊ
ЩвֹԴЩ˾ж־ڿѧоżķбܶ˱һ˵ż
ЩӦⲻ󣬱ϾӻǺܴġЩƼĴУͦģ绰붼˵ġ
Ψһžǰʱ䣬ҿЩᣬЩеĺһʱ䣬ϢӦѾ⿪ˣ֪Щл᲻ӡ
ΪǸʵɣ˼Ҹӣ绰һӦþнˡ
Ƭ̣Ϊһ绰ķˣ˵ĿǰƻڣƻڶҪƽ̨ͨɸѡĲݿ׵ع졭
ΨһźĴƻΪƽ̨˶òԵĶʮר˾ȻΪԵķ˵ԼƻǿķţӦЩ˾С⡭
ˣΪǹעһʱ
һֱȵϰ˵㣬Ҳǹʱϰ˵ʱŲͨ˵ķ˵ĵ绰
ĵǣλƼвûнĵ绰Ե绰֮ͨҲֵرò
á
Ŷģڽӵĵ绰첻֪ñֳʲôˣȸҽͨ绰֮һо˻Ǿֻ߲òⱨһԪļӰ๤ʡ
ɣžΪõķ˻ԭˡ
ӵĬеĴһ仰˸о崺磬ΪӦúúѧϰһֽʽ


358 
ڵķ˱ֳţΪúܸжģžѰɣΪҲֵúֱӡ
ķǺ¡ܽͻ⹫ѮţԤ312գа佱ֱ뵽֮ĺϵرμΰ佱񡣡
ôԵȣȿճ̰ţǸʱûѾƻõҪšţûУ°˺ŵŷһҪ飬ѾȷұҪμӣϣ鲻Ҫ̫ʱ䣬ܽĻӦڳʱ
Ŷ°˺ôȷе㲻աҪʲôʱ䶨ôɣԿܲλĸʱ䣬˵ȻǱ߿̫ãŷҵǲģҲкܶģЩѻ˵ϻġ
šǹͨݱ޶һλ飬ұȥһЩݽ˵ɣGDPR޶˵ǹٷΪǿ˹չ¶ͷѾһЩԸı䣬Ҫı䡣Ϊͬμλ飬λҪȷڷɲǿ˹豸Ƿܹʹߵ˽ݣ˵ǷӦýݽһ˼Ļ۽ֱӹϵδĲƷ滮ϵЩδĿΪ淶

Ϊʵû뵽ķ˲μ°佱񣬾ȻôϢͦ˼ģΪԼû⡣
˼أ
ܹõΪΪʲôأҭʳۣҲžǰȥϽҪ۵صӦα֤ǵ˽ǿܹ£ͨڳϱ֤Щϲй¶ǻʶǷӦΪǰ߲ʱķ⣬ǿƼչıؾ衣
ķҾһܳΪܺõѣΪҲôġʵǶ֪һ㣬ֻǻ̫ǲʱķչֻǲԸȫͶ뵽֪ʶȨƽ̨ƽ̨ƿУǻһͨʶЧ˽ݲй¶
Ҳɣô
İɣķԸμǵİ佱ŵʱһʱģϾ㲻ڻһֱݽѵ㲻õ㷢˷ʱôȻŷ޸ϵģ΢Щˡ
ðɣһҰźʱġ
ǳл㣬ķˣ˾տңȥĵطζ϶Բ
һᱣڴ

ϵ绰Ϊϸ롣
Ȼûǹ˽⣬ʵΪӦÿǹⷽ⡣
ӦҪ֤ܹǵı䣬ҪһЩȡΪ˽ݣݣ¿ֻϵĻ츨ȾҪ˽ݵĶȡȨޣܹṩ
Ϊ¹Լ΢ȾҪĶݵȨޣ¹΢ţͬҪĶ΢ݵȨޡ
Ӽ˵˹ͨϸĳ޶䲻Ὣκû˽⴫ġǸ˻ȨЩҲУȫ˽й¶
Ҫ˵ڱһ飬˹ܿ϶Ҫ࿿ࡣͨ˽˽ֻ˹ܵݿǲйģǸ㶨˹ƽ̨ˡ
ȷе֪ΪҲûȥ¡
۽ҪԻƿ˽ƣȻͲǼˡһ鲻ǻΪƻ϶жȥ⣬Ҫ̫ġ
ϣ޶֮ܰƻƵøһЩ
˵֮ǰĳܳˡ
ƻΪƻԻΪƷȡƻ̳ǵıݣǿܹƽֹ̨Ϸȫٷ֮ʮϵĸ߶˲ƷгԼٷ֮ʮСͶг
ݿɲΪһԴóĽۣ˹ܵһȫûָġ˭ϣԼıرͨѶ豸ܹҪĳһǰܰ׼أ
ֻһ֮Ϊ㽫·ŵһߡǾ仰ҵϵ飬͡
ֻͨѶ¼ڶ绰Ĵϰ塪ˡ˲λдûģΪÿԳһ¡
ҪΪû˽ݲûϷģһˡ˲Ҫлġܹ©׬Ǯˡ
metaչֳԪҰĺǴںġ
׺ѵԭ򣬰λլμӰ佱񣬰ձȽϴ
ΪĵǣȻûڡ
˲Ϊ
ʵ֪
δ绰иϢҪ֪ͨ㣬˲㱻ѡΪܽȫ׽佱αΰ佱ʮ뻪ľٰ죬ܳʱμΰ佱𣿡

ӱģ˲֮佻Ƚ٣Ӧ˵δı棬ܻ̫˽ңʵҺָڶ˵ˡ粻ÿ˶ڿϹ֮ȻѧͨҵıܻóɹġȶǴ飬ԵĻǸȶǸʱӵȱȶΰĺϣμεǿԺúġ
ϾȻΪmetaҲδԪʱȻǻ罻İҲδڼسռУǻϰʹһԪͨʺŵ½罻飿飿Ǻпܵģ˲Ϊأ
ˡ˲û뵽绰ôһͨݣԳ˺ܾã
ҼǵԪĿȤʮڲ֣ܳ
Ϊܿǰʵұ˼ȷǾҶûȤĻʮڵȻǲܵġʵҲȷû̫ȤҪҺæ¼ܹCPUԵĲϵͳҪ̫ľһһЩţҲһЩ뷨δ¹滮ĲϵͳܸӦ⻯Ҫ󡣱ˣˣȸ躰Ԫںŵʱ򣬻õʱĻ̫Ϊġ
ⷬˡ˲Ĭ˸õʱ䣬β֯ԣ˵ûĻ˼ǣ룬ܶԪ߱л˵ԪĿܣ
ûҴž˼Ϊܿ϶ش
ˡֱԣ֪ҵĹ˾жؼԱоĿǶǺдˣҷǳ۽κﶼܿ죬ҶΪͬһĿŬѾ˲ٳɹñЩ˼ǿ𣿡
ˡ˲ʵҲʼø졣
ˣңmetaжÿ춼оܹЩԱǲǱЩоԪҪࣿ
ǸоԱܡ
ðɣðɣ㲻Ҳûϵ㲻ܷϵmeta˾ô˲ţȴû˷ǿﾹȻ©Ȼȴҷˡ
⡭
˵ʵˣĲ̫Ĺ˾жоԪ棬ʵûʲôϵǣԪ֮ǰȫо˹ܵĿѧҸ࣬IBMȸ衢΢ȻҲǣѧУʵңƵĿˡֱԣô˹ĽǣڲƷд֣ʵ滻ǣֱҵ¿ʼϽ̻˴Ҹôȥ¶ܣо£Ϊı˶࣬ı߸ǿ

ˣҲ˷ѿˣˣٴǰĲμǵİ佱ܾĻҾͲˣ̫ˣԸ𣿡
ҲǼʱ䡭
ôӭ㣬ˣ֮ҿԺúøһ¹ԪҪأҵһЩоɹ˵ϡ˳˵һ䣬᲻ܳŵˣƭң֪һʲô


þò𣿡
˵ʵʵ̫áڿᣬҪҵһЩײĽ취
ǳл㣬أʱ򻹳ʱҵĵ绰Ҿͳ˵ˣϣ312ղμǵ½佱񡣡
312գԲ3ҿܻæ˹˾ڵĶ»ᣬһЩҪ̳Ҫμӡ⹫˾ڲҪĶ»Ҳ¾ٰ졭
ŶǼֱ̫źˡұΪǿԽμһ¿ܵĺأ֪㲻̫ϲҵģҪҲϲǳ𡣶ôţһǸˣ̫ҵĵʧ㲻ĻȻAMDλŮʿǰμΰ佱˵ܴһӺƻ
вô
вأֻڳһʵȽӴͻ֪˴ӲвˣԤԡδǵļʱûõĳгҲӵйͬ˳۵ĵõôҲһάͨϸļϸӢض̷ѾɵָĻҲǾܸѷȫ߶˵ͨð뵼гֱĳӢضɥʧгݶ¸̵ʱ繫ǽݣȻҲдҵԴ棬ʱҾͻ֪ŶԭӢض˥Ǵܾһ뿪ʼġ
Ҳ˵δ𣿲һӢضẦκδս
ŶأĻңδƺҲҿרٿһŷᣬٴ繫һЩϵCPUδֵ©Ȼ˳һӢض̵ĲƷȻָͬܹڵײȴԶǵĲƷҪΪȫ
˵꣬ȶ濪ڣΪֿʼҷ񶨣ԣⲻԼ׳ɵĹءҵȵ2µʱͨṩĹٷ㱨һ0day©һµʱ޸޶ʱ޷޸Ļÿڰ佱ǶӲ©ĲģȻͨ©ϸڡһжϹ涨ˡȻ˳һ̵ĲƷΣڰȫܵǵĲƷҹδЩĳ룬Σ
⻰ءƺ֪νˣĬúſʵͲҰǵݹ
أῪЦЩʲôôֲȡ壬ϾﻹġĻƺֻǵĲƷΣҡνڹķͲôҲַ̫»ʲôأֻҪҲΥķɾ͹ˣأ
ζĬʱˣΪõˡ
ˣǴһΣҷǳϵΪαľǲμ¾ٰܽ佱ڰæ֮гЩʱǰ֮ǰķˡµ¡ǶѾҳֿ룬ȷ˻ϯʢ硣
ҲðɣҼһʽ뺯𣿡
ȻҪĻ
ðɣͻȻ뵽Ҳ»ڵѮٰ죬ǳл룬ܻ֤ⳡѧעױȵʢᡣ
ÿأӦҷǳлμΰ佱񡣡


359 ŵϵ
ܽڡ˹ܷչڿĹϹʾ˳
ʾ֮ǰȻѾйԱǰ绰ˣһĹͨ˳
ڻ߶ԣ巴ӦǺܾϲġ
˵ڻĻԽԽͦ򽱽Ѿ㹻ջȻѧ֣ǮҲһʲС롣
Ͼÿλڿвгɾ͵Ľڶ̣Ϊ򸻺ĿѧԼ׶ȫǮѧҶֻ
ȻҪĻ½Ȼԣĸôأ½ʷϵһҪ˹жĽδ½ܳΪŵƶȽĽΪһҲҪдʷġ
ѧӦûйעġ磬»вٿѧýͨٷ罻תϢڿĽͼӰ첢󣬱MIT Technology ReviewʡƼۣϢ·۴ࡰ
½ʲô
ĵԿƼôûʲôӡ󡣡
¡˹ܵĽô

⵱Ȼһ˷ܵĻһʱ̫ˣѾ˵ʱʽʱ𺳡Ѷ̫ʱûгԵȶȣǱ֤䲻ȱʧ
һЩƼýעһϢͬĵǸý嶼ܸӡ½֮󣬶˴ģý½ȥ±༭ıվô˳
ЧʵҲеģӶ࣬ΪһĵԽΪʲôһߴǹĿѧңᶼûһ
ʵΪҲ⣬ۺ֣ǳ˽Ҳѧҽ˺ѡ½ĽǵõƼƱͨάļӷ֣ȷûܽһݴΣҲû취顣
ΪҲԭ򣬵ǻĹڿˮƽУҪѧоڵһЩĵۺӳɸƼӳɹɵġЩ۴оʱȷ
ͬʱҲΪĿǰ˵½Ŀǰ٣ȥܶ໪ȵĿʱûýŵ֡
Щ⡣
һ½ΪĿҳһ֮ЧܱѧڶϿɵ̣ɵĽãͿ԰ռе·ཱΪյĿǽ½һԵۺԿƼһЩۺѧҲɵ֮УֲЩ󽱵Ĳ㣬ִѧķչ
רŵҽѧ̽׿ѧ²Ͻպ콱У½Ӱ
ԶڻΪҪ£»ϵͳѡ䴦ûҪʲôúþǺõģòþӭͷϡ
˵ѧĽһ㲻漰Ӧ򣬾ͺ1900ĸѾճʼӦý׶ΣѾʮ֮ˡӻѧӶѧϢӵԡ촨ЧӦʼӰ쵽뵼죬Ѿѧ֮ˡ
֮ⲻ
䴦ȻҲŲ̫ȶȡһ֮󣬼ǻ϶½Ҳû̫ˡߵĹ˹죬ƽն˴Űٷ֮ʮ⣬ڶѸٻ䵽ˮƽϾһðĽճĹϵ󣬸лûʲôĿѧҡ
ΪҲ̫ЩҲûܹһڳԳɸӡ
ʵĽԣܹעѾǸλðĿˡȫ˸죬ʵڿѧ繫мʮʷ󽱣ھͨ˶ȻǼΪİģͶ׷ؽ
صʵڰ佱ҲΪǰҪѧиƼȦеԭ
佱ϣ½ȫ繫άȸϵҪ˸ѧѡӷֹ̣½ԶΪƽĿн֮⣬Ϊٴһǿ˹ƽ̨ļ⡣ôҲΪ˽౱ѧо˹ѧԺĵһǿ˹ܹչ׼
Ϊһ뷨ʵ
ԵĴڿศɵģǼ򣬴ܶʱڿΪҪʣӵµΪ˹ܴᣬĿǰÿһȵ綥顣
Ϊ°佱ڵʮ¾ٰⳡ顣ڰ佱ͬߴʼջġ
Ϊǵһ飬ԳΪҪ߸£Ϊǵһ飬ҪЧӦ־˹оĺԸͶ壬֤㹻ߵģһȷӰ
ÿһҪӣҲҪѰ佱á
ȻЩʵ½ֽ׶ǷͨȺ̫ӰʵҪΪ½嵽ʮ֮󣬲ЩԴ󽱱ȼʱ
ȻȻ˲ô

ʱ䣬20251210ϣ˹¸Ħһһȵŵ佱磬׼ʱٰ졣
ÿŵ֮ΪǿԵ磬ʵǺеġ
ϾμģվڽǲˣҴ¡ص֤ѧĽ˵磬ҲȷṩƷЩʲôû˭ȥע
ֳʵʺ½ύУнύĴС˳հհߵķɣѧϰһ»ηԣ˳ųһµԼӵվ̨ϷʱӦ˵ʲô
ȻʵѣȫʮˣÿõŵĲʮˣлĪû˸㶨ѡ߼ŵƽ
ŵдùϵϾÿλŵߣԶڸоƼѡ˵Ȩ
ŵʵҲһûʲôرġ
ʢ磬ʼα˿ʼߵĹףһĬЦĵЦݣڻֵУߵǳԡ϶нֶˣͻӢ˵ͬʱԵʢ硣
Ҳвͬĵط
ͬĵطžڣɸŵѧʼҿѧԺ齨ŵίԱίԱ֮һʼҿѧԺԺʿѧ˹˹ڽܼ߲ɷʱ̸½ʱĳôһ仰
ܽǵģҿϢҲ˻ô˵أܻ񽱵Ȼһ£ԽԽԽĿѧҵȻáҲΪ½δʧŵĻᣬ˭˵úأ

ȻģһβɷƵܿ㴫ϡ
Ϊͻλеݣý廹βĽŵϵٴθһοա
ŵܼίԱᣬÿίԱḺһ
ίԱһ
λ˹˹ίԱǵһ긺ŵѧ
Ϊʲô仰˵ģίԱίԱΪĿǰ½ŵغϵֻŵûѧ
ԵƵʼ֮󣬵һʱܵӰģž׿˹ԼѶʩܡλѧĽˡ
ͺĪı߶ˡ

׿˹ڹԢеĵ绰ոհֻó˹ģʽȻסѵĵ绰
ڸ֮ǰѾüԳƼߵļһɧŹˣŵ˵ոСʱӵĵ绰ƽһ½ӵĵ绰Ҫࡣ
ǰʱҲ֪ˡ
½͵ڷδѡŵʸ
⻰ĵһӦ׿˹Ǽţ鿴ǶСƵʱΪˡ
λ˹òǽϼپƺ̫˰ɣ
Ͼ˵͸һλѧ˷ƶȽͲֶһЦϾЩнеӦǶѧĹףùʲô
ҪǣΪŵίԱίԱ뷨ҲӦֱ˵ẉ̂һǱ棬ʵҲѱֵģûҪɣ
ǵģ׿˹ѾͨŪԺˣȫ㲻λ˹˹ٵǸʲô˼ôǸոĺڸأ
ؼǣôֱ׵İѻ˵ŵĹƺûаôɣأ
Ȼλ˹ĿǸµĻǵȷˡ
ԺôչҲۣĿǰ˵½ӰԶԶȲŵġ֪ѧоԺרŵרóλ߿û
Ƕ˵½Ѿ˵ĽŵܲûҪһʺš
½ֻΪ˲һԺŵĻ᣿һòأ
һδŵòʮ½Ӱĳŵأ
ɣһԼĳɹδŵأһ½û㼸꣬վįȥأ
MMP
˲ûˡ
ǡôʱ绰ˡ
׿˹Ҷϣʱ̽ͨ˵绰
绰ĺԼѶģȻڲͬĸУְĿһֱŸƵĹͨʵ˺񶯹ľԴʱ˿˵ͬš
ʵϣԼѶ绰Ļ׿˹Ҳ׼绰ȥˡ
һλòͬʵһʩܡղһȻǺõĳɹǷܽҲӦͳһ
ԼҲյϢ˰ɣ˵绰ûκκѣ׿˹ֱʵ
ǵģ׿ܻӵĴĵ绰û̫ףǸոյ˲ٹġЦŸ˻Ӧ
λ˹жŻڼǰ˵ֻ׿˹Թ
׿ˣôأ˹ɲǸˣΪûùͨΪŵίԱһԱڼǰ˵ֻ治ΪȻ˵
ŶԼ˼⻰˵ģ
׿Щ˵ġŰɣȻ˹ⷬţи߲ۣⷬ˹ˡ뵽ǻ˵ЩʲôǳϿҵĸȫ磬˹Ǻȶˣ˵ĸŵΪĽǹףΪùʲôġ˹Ļ˭
ʲô壿˵ΪʲôǲᵥǴ绰߷һʼ
찡׿Ҫ̫ˣһʼعأ绰¼أһ˵ܱ֤ǲЩ˽¹ͨݴȥܾʾ˭ò̬ΪŻǼ˰ɣ˵ٱҥþʹʽӰ㹻˭Ҳ˵ǣ˭ȥ뵽ľ仰ģľ仰Ǽٵġ
fakerԼô˵ͻȻˣôģ
׼ý
ΪʲôѵҪδŵĻ᣿
׿½ѹȥ뿴ɣδ½ķչʱٱһ죬ǻ֤˹ֻǵĿˣûʲôһλ½ߣŵ̨˵ˡǰ㡢һʩܡնҪȥýô˵㶮𣿡


360 
ԼѶԤзǳ׼ȷ׼ȷ׿˹ʼҿѧԺǲ˸ԼλͨΪڶһ磬Ͽŵϯ˹˹վҥ
ȻŵᲢŵȴҪ֪һ˵κλǮĴжȽӲ
Ƶӣž˵¡һ˹˹ٵı̬Ǻܲεģŵ乫Ϊκһ˵ѧҽκһıѡ
ڶѾѧѧʼҿѧԺ飬ǽ˹˹޳ίԱᣬԽ飬ŵѧܾûˡ
⻰˵õˣ̬Ҳࡣ
˽ŵʷͻ֪ϯۣܻͣŵĳѡǵһˣ20182019ΪһЩֱӵŵϯԣͣŵѧͷǽЩ⣬2019ֱӹ2018ȸ2019ȵŵѧĻߡ
֮鴦ûǺܲġ
ϾŵϯȻĳһίԱίԱ棬ʼҿѧԺĳԺʿ˽пҲʲô˵飬ִоݡ
ѧʲôӰ죬ǾǼʼǵˡŵΪһ֪ĽίôģⷬԻ᲻֪ίʱʲôӰ죬δ֪ϾѧȦʵСģЩѧ֮ϵԶһҪܣѧʵϵͺܽܵ¡
ʵģҲڻȻ󲨡
ǺֱܷһĻˡ
½죬ڴý嶼౨ʱ򣬲ûڳʲôûͨ˹½Ķŵôһ֮󣬻½ͻȻעŹ½ĹҲʼָ
ܷչڿǹڻΪϣСɰһЩճάҲ£Լ߸»Զñʵֶ̬ݣԼڵǧķҲûվʲô̫Ӱ죬޷żмӵӳֻҪˢһ£չҳ
ȻֻȫǼƻġ
½Ŷ˵ֻоĪ
ȻһҪ˵µԭſԹ̵Ϊȫ繫´ڵǳϣ˵Ƿ½δǶԱŵġ
ˣһȻǽ⡣
ڹԱ˵ҪŻҪͨʼ绰ķʽٴµߣٴȷЩǷȻѡ½ԼǷ֮ǰļƻμ½İ佱
Īģˡ

һرΪֲȷرôAliceBobκӦʽY£Ӧ÷ֳһΪ
칫Ϊоά̬һЩ⡣ȻоЩⲢ޵ķʸ
άͨCPUоƬϢϢء
˵һоƬҪƷָֻǵһָ£ÿһôжнģһߣоƬܾͻܵӰ죬ϵĲֱ߲Ӱ쵽оƬġʱӵȵȸ弼ָꡣ
άͨоƬȻҲҪͬ⡣
֮ǰƵоƬܹʱɼΪƵоƬԼ򵥡CPUͲһˣҪ̫Ҫǡ˼ʵǱÿ춼ðָ⣬Ϊÿ춼һЩʱ䣬Ŵ˼ȥ㶨Щ⡣
һǳ˼ѭӦõٵӦã˵һ治ת˼ģʽΪ˵ֻоС
ΪĹ̺ܶʱʵԸȤѧǣһЩϵ
ȻⲢ˵оƬҪӦõѧʵ򵥵оƬֻҪⲼ͹ˡ
ԵЩоƬѵһеʱͱÿ⣬оƬʱ¶ߵµĵ·ʱһǳ͵⡣
¶ȻӰ뵼Ǩʺֵѹ¶߻ᵼµ·ʱӣʱֵ̫߲·ͻ޷ʱҪĽȻµ·ܳ
ڵԷ˵CPUгƵʱҪǿ£ͻῪ˻ԭ
ͨƽ͹ģֻоƬʱܹѧķȣЩоƬƵѵ㡣
ǸƽоƬƲͬEDAûǸ۸ֱڿд洢㹻Ѿƺõĸֵ·ͼһжҪ¿ʼȻҲܶ࣬
ΪǲͽȥģϾ
½⣬͵һЩҪЭͬһǳӵ⣬Ϊ֮󣬲Ƿˡ
Լµţƣܵö㹱ײźá
ԺȻģΪʼÿ춼ҪЩʱооƬƵľ幤ϣŵ˵ΪԼǺ츳ġ
һЩĽܱĳֱӵĽ˼·ڽ֤֮ܵõΪĽΪĴǲĸCPUʲô֮ͨ
עϸڷĶˣ淢עȻˡ
ȻŵϷһУΪ֪ġ
Ͼȵţڻ˵ȵţ벻עѡ
˵ʵ˹˹ٵĻûΪʲôϵĲͬ׿˹տⷬʱһΪҲǲλʼҿѧԺԺʿӽˮˡ
ԻһɴĻôܵżߵ˵
ôһ˲䣬ΪΪλ˹Ժʿ½ίԱͨԵˣŵ˵ⷬΪ³ԽŽǡ
Ϊûȥ⣬ֻȤͲڹעˡ
ţκ¶Ϊȡ棬ϣܲȥ˼ЩĶǵ顣
ѧȤͬȤ˼άڸάԾڴԣͨӵĿռ乹ͽһˬԶȥĥһ˵ЩʲôĥȤĶࡣ
һҪ˼ԣȺʶµṹҲȥⵥʶɲҪ߼˵ӴʲôУֻ㹻ӵʱŻ֡
ʱÿ춼Ͽţ˷ʵԭԱС˵⣬綼ôд籾ľ
ʵС˵еܳʵе¸ɺϣȻ϶УӸѧĽǶĸʵǿԺԲƵġ
ͺѾ2025꣬Ѿ¼ˣ˹ҪֻʣʱˣȻа˼ᶨŵƽ˵Ŭ֤һ㣬˵ƽ˵Эᡣ
ֿȥӴ󣬵Ǹ˿ʵ࣬ҲǼǧһѣȻ߱ԡ
ͺÿȫ綼δѧմΪѧ˸СƺŵģȫҲһ˶ѣѧǾѧ
ȻλСѾˣŻڸ֪ʶģЩΪģΪѧȤ̫ˡ
оƬͼΪĿʵͬˡоƬƱЭͬҪ󼫸ߵһȫֵ˵ǸŶȷĽ֮ʱҲܷȤᵼϵͳѵ⡣
ͺΪϣάͨCPUżAIʶͼܣҪоƬڵCPUDDRߡAIMIPIĹ
ôMIPIɼͼ񣬴DDRAIʶȻCPU֤㣬һ׹ҪMIPIʸDMAʸǷƥ䣬DDRʣAIʶʸƥ䣬CPUЧʵȵȡ
ÿŸһ鹦֤ܶʱﵽÿĹȫۺϵһʱŶоƬܾͿʼգǴͷʼƣǶγȥɢȾͳһ⡣
Ϊ˵ҪͨȫֿϲһŸĽҪԤԵĽһЩйۺ̫ͳָ
սҼΪķĹһ磬ͻءԷˮʱῼγֵģָνȻͲȥĥ˵뷨
οҪĥ˵뷨ҲȥʵҸ֮乵ͨЩTUIGUO¼Ļ֮Ϊ˹˺չֳΪǿԶĵ¼ֹסЩںԣѧ಩ʿΪ֮գ˵Ϊֵչ˻ֵĲ
ȻЩϾʱŻɵ£ԴΪѾֲˣѧ˼֡
ʱΪڹоƬڲŴĽṹͼϽάͨгֵһźſɿ֤⡣
绰ֱӰ˾һߣֱСèʾ˳
װΪˣ³ʦֵĵ绰Ѿ˵ӣ֮ǰķԸر֪ͨ
Ϊÿν绰֮ǰ´кͨѶ¼ͬһ绰ڴΣֻڣгʮͨѶ¼ڵĵ绰ҪҲܽĹɣһ㷢Ҫˡ
ִһε绰֮û˽Ӿûмĵ绰˵ǺҪ飬ȫԵʱٻعȥ
յʾΪȷͷĹͨ³ĵ绰
ι³ʦ֣㲻ǳȥʲôָʾ
šոŵϯǸ˵ĻӦ㿴û½ﱸǱߴ绰ˣ˵ҲǲǸöԽһЩĹػŵ߸һĻӦҲûԻŴ绰㡭
һ˽һ°ɣǷϢ˽֮ϵɣ㲻ùˡȥúùͨɣϾڿء
ţҹˡ
˵꣬³ɴĹ˵绰
Ϊ̾˿ȻĻеСè˾䣺ղŵ绰ˣλϯֻӦʲô

Сèһצ֮һСƵԶΪĵϲš
һİ̬˵˹˹ٵķǲεģǶһλίԱԱ˵ı̬ΥŵһּǷǳӡʵѾķȥ˵绰¡ͬʱȻҶ˹ѧˮƽòɣķɻǶǷһλѧҳɾʱܷվڹĽǶϣǵģѾ˹ίԱݣ˹˹ٽٵίԱίԱ

л߲ͬǻվͨġ
˼ʱıҥΪŵϵޣѺýЩͨݺ󣬻ĥЩ̫һζ
£ӦƵȶȸ𣿡
ܸߣ
жߣ
жôߣȻ´սԵȶҪôһ㡭
ΪĻСèһۣԴݵĶƬʽ֮СèԽԽԻˣѧ˱޴ַĹϽĻ˼άԽƮԽԶ
ȻҲܸΪӦԽԽصһֱڸµйء
ϵĶбҪӦ𣿡
˲սԶֱǰ
ΪȻǵǶƬֻСèÿαʱẰĿںšȻ򵥣ȻжɷϵǣըѵĶЧòֻиλСǵҲ㹻
ǰСˣ
ȻֻҪӳ󣬾ͻд


361 
ΪıģǱǿиԼӵϷǲ̫ģûʲôҪĿǰչ״òǡ
µĸ£ֻҪͰԼ㹻ˡΪǺ֮꣬ܿ½ԽŵΪȫ繫ϵп֪Ĵ󽱡
ȻЩǴҪģؼֻ񽱵С
ŵ֮Ӱ޴ΪѾĬЩƶĿƼȷķǰչŵרеȨУڵרͣλʱл֧Ʊ
ΪУδ½ȻҲҪˣǱҪȡġ
ΪһԽܴһҵĿƼʵǰǰһ󲽡
˿ڲһǧˣֻ˿͸һͳ൱ƼʵȴŽǰʮڶƼ硣ұ𡢲ϡеӡͨţȵȣŵȻżĴٽá
ϾŵίңϿҲʹϿĿѧҾ߱ƼչȨ
ڻ˵½ͬˡ
½ӵиŵͬĵλҲζȫϿΪƶ׿ѧϵϿ˻ľ߱ƼϿ˻ĴƼĵת͡ѧȦһ֪ҲŸ˲ŻиӳԸĽĿһ
ȻѾõʱϷѶٶȣʵý徵ͷµĻĸеĻģȻ硣
ѧҪ˽߻ȡһЩѶʱǱѡЩ߱һĴý壬ΪҪƵýϢҪ̫ĳûɱȥֱеα̫˷ʱ䲻㡣
½ӳ֣ȻйȥԷͨ˽⻪ģҪһҲ˾ͲԸأ
¶޶ȻԹû»ϲΪܣ౱ѧʵҲͦõģʱʱĻϽͬѧһŹ֣Ҳ౱ѧ˲ѣ˵в׷ߡ
˪˵¶޶ڻ˼ԭ˵ҪЩ˿׵öࡣճʱ¶Ϊ˻󽫹ʿ쾭飬¶޶̫ɶ¡
ԴˣΪʱͬѧֻһ䣺ʲô򹷲House
ϧǣ˵ɰʦѾˣȻȴȻûܷ¶޶ķġϵԽλŮʿڵ
ʵΪǺ¶޶̸̸ż۵⡣
һУǴŮ˵ĽǶ˵εġϾ˧ܵԣʦȻò˵ȷ˧벻ͳԶٷϸ꣬Ǯӣرʺϼ޹ȥӡ
ջա
ҪΪ̫ȷƾ¶޶Ĺϵ̸᲻ַЧ
Ϊ¶޶ܳϿҵĸͬѧ˵ڻ˵ĺӡ󣬱Ҫ׿Ϊ̸ΪΪûκЩõƷʣǳɻͬѧΪʲôΪִļһصġ
ðɣԶˡ
֮ȰЩ߶˲ԿһͱסˣоأֻҪ۸񿪵ĹߣֻҪ˾ӣãĸɻǸأϾѧ޹
ڻ˵ʵ˵˼񣬱ϾҶǶԸȥֻڵϻطˡ
ȻΪĹУҲֻҪҵľӢ͹ˡһİʵҵɼҵģһŬõĵ
Ȼ˽Ϊ뷨ģԸ˽顭
Ҫֱǰ
Ȼʵ̫ʺ΢ˡ
˼Ҷǽܼ߲ɷã΢ϻӦһԵò̫ˡ
ǣΪͷо߳˰칫ңڣòŵš
źܿ챻򿪣¶Ψźǵ
Ҫţ
ûУиҪ㣬Ҽǵ֮ǰвýϣܲɷţ
Ҫܲɷã
ţķŵϯվܲɷˣ˷˼Ҳֵܱ̫ưˣػҪ͵Щżһ²ɷáֱʲôģýùϵҲбҪġأ磿
ΨĬƬ̣룬õʵΪ̸ʲôҪҪȹ壿
Ҿƽ͵ĸ署һ½飬˵һδͿɣߴ½ѡΪʲôѧģлӦһЩţΪʲô½ûл˻񽱡žЩͲˣ˵ʲô˵ʲôﶼġ
ΪӦ֪˶ܿ㣬رߣʵҲϣ˵ЩѧʵЩûʲôõģǴѧҲ̫óͨǺ顣ͷԼʵ㹻ˣΨ˾䡣
˵úί񣬱˼ҲֱӣͲûֱ˵㲻˵˵㲻𣿡
Ϊ뵽ĻǰںǾ䣺˲սԶֱǰ
Ȼ˶Ϊܶ࣬ʵΪǺίģҪ˵࣬²ĶȻƺԴ˶ûʲôӡ϶µﾹȻǡɰ
ŵġ
±ΪԼѾóͨˣҹͨǿһھȺ˶͡
Щǵ˵ġ漰½ҵһϵмƻҪ½δܷܲչһ̫ѧ龰Ԥ⣬žǸȵ¼ӦΪģ壬Ȼһѧģͣж¼ýӦ
ǲӦĻܻܿһƪ֪ýıʼˢǳ͹۵ĴӸǶ½ΪʲôȡŵΪʵԣ˵ƪһλֱ½ӰʼǣһԿ϶Ȼӻ½ڹѧȦĽܶȣֽܶȲ߽ܽġ
µǣձӰ㣬Ե»ѧУӶ½ڹѧ类Ͽɵٶȡʱꡢʮ꣬Ȼ˵ǶᣬνЩѾѽϿѧǿ϶ϣ֮꿴ҲӵԼܸ綥ĹԴ󽱣˵أ

ɿ˵޵ˣ˼İθߡ
ܶ˶̸ʱ򣬰ްθߵ˵ǣòַʽáͺʱΨ˵֡
˵öԡ½רŵİ칫ң»רŵĹţȥʲôֱ֣ڽܲɷò𣿡Ψһѡ
治Կ䰡磬»Ӱ󰡣ǾܲɷãƴҲûӡҲһġ
شȻܺ
ʱΪӰ˵ĻҪ˿˲ܽб̬ȣû˿ǽ֡
ðɣʲôʱ򣿡
ҪͽɣԼһý壬㶨£
ûʲôرҪ󣿡
ţʶɷá
ã

Ϊ˵Լһý壬ý嵱Ȼ̫㡣
Ͼ̫ýϣܲɷΪˣ˵һЩطԵýˣýѾöˡ
ΪԽԽ࣬ԽԽΪܲɷõƵȴûбĸ࣬ΪʱܵļβɷãԼýϵļݡ
ΪƱҵ֮ƵֻʣΪĵЩСƵˡӴýĽǶȿٻЩ˷ˡ
ͺΪϾǸȻԷȴԴļһ
ԺȻģΨһʱϱ֮Ϣ㴫ˡý

Ӵ¥֪ڵǰϸĶڡĿļαҪʽ¼ƽĿˣڽĿǰԼαи˽⣬ɶڽĿ̸Ҫǡ⵵Ŀļαԣȷ
ͺҪԻľһλ֪ҵСеλϣЩƢġȻ˵ЩеĲ㼶ٶýһЩӣΪˣ˽һЩɷõĶڱ֤пĻ۵£ܱ֤ϵѺգȴһ˵Ĺ
Ͽ񣬰ϵĵ绰ͻȻһۣΰ칫֣æͨ˵绰
ιΣʲôԸ
䰡ʱиɷϽ׼һ£׼ȥ
ɷȥЩ£Ͼ̨иɷõļߣһĿ˵ٻɷõ䵽ϡ
ţ̨ĿǰڴǱߵ˼ϣиȥڲɷãԾˡ
ڣΪ
ȻأλԸܲɷãǾ͵ӦϽ׼ɣС㣬ʱ䶨㣬ص౱ѧоģǹȥֱ֮ӴһλΨĵ绰ᰲźõġˣοɲ¼ƽĿϺõͬʱܲٸԼһθʽĲɷá
õģΣ֤񡣡

˵绰仹Ǻ˷ܵġ
˵λڶԸܲɷãýͻϵġϾýҲҪӲǡ
ΪǸ֮ǰܾ̫ΣȻûʲôƢϾ˼ҵĳɾͰ
仹ǵϴΪԻڳｨУδ֮ǵĹ滮ֻһͼֽʱ
ѾʽˣLPصδ֮Ҳݱ
ֻû뵽ٴβɷΪĻᣬϾĿǰûεϡ⵵ĿĻǺ棬ΪôͻȻҪɷˣ
øý򽻵̨Ҳ˵ġ
Ͼ̨ɷȴһֱû˿ɲ̫࣬ΪǸ
˷֮£Ҳһʱ΢ҵΪ˸Ϣȥڣո̨Ҳ˸ȥ౱ѧоȥһרãЩʲô⣿
ܿյ˻ӦȻǳ򵥡
ãŵһϢ㹻ģ޽˰ɷüӦûĿɣҾ̽һ¹ŵ½⣬㶫ܳһڽĿɣҸ¼СƵͲˣĻ᲻Сˣ
ΪϢ̻ظڣҴŶ˼ˡҲҪһڽĿǿԽѡһЩԻݣֱŵʽͺˡҲԷҸ˵֮ǰʵҲŲɷüţ⹤ҲͦϤġ
Ǿˣ޽㣬ллϧˣҰֲھǣȻϸӰš
Ժ϶лġڣ׼úֱӹȥڿҪҲɷЩʲô⣬ֱ΢ϹͨȻȥ֮Ǿֱӿʼõʱ䡣
ţʵͦ򵥵ģڿһ½ŵѧίԱίԱ˹˹ٸŵϯ˹˹췢ԵƵȻΧ˵Щʾˡôⷢʣ϶Ҹо顣
û⣬Ȼһ΢ǰͨһµġ
ţ鷳޽㣬Ȼ
鷳Ȼ
Ϊ˵ЩƵ仹治֪ʲô֮ƵѾصֻУҲ˽ǰ
㲻ţһʱ䣬ֳ︡뼸ʮ⡣


362 δϣ
ʼҿѧԺĳЩ˵뷨ľ˻ʶĺսǵģӦˡ
ʷϣûͨȺѧӽڵƼĹУ˭Ĺ׸һЩ˭ӦûѧߵȻǿƼǶȵͻƣӰ쵽ѧķ棬ǽָȷķչҲ½ѾԽ˵һķ롭
ʵҲҾλ˹˹٣ӦǽλʼҿѧԺԺʿоĿѧңδú׼ȷŵڻ߱һӰʱַͨʽѹ½ĻԺûˡ
һҲšȵǵ½佱Ӧþ֪ˡӿѧĽǶ˵һԵģô׾ܷʵʹԵġҴ򵥵ıȷŮż⡣һŮˣҵİ˱ԹԴ˽󣬷ӴһЩУ׶εŮԽӴеĸʣȽӴ˵ĸҪ߼ʵѾͦˣŪìܵôġ
һʣóԶȺ˶һۡʵȴǺѡһգͻᵼºгһ̣ѡߺͲڳ֣ȴʼгεгѰٵŮеĸȻʹӡ
ǿѧҪȥ̽ʵʱҪѿܻǵǳϵ޳ȥѰεϵһ㳬˼ά֮ǿ˹űŸΪ׼жϡҲ½ĺȻκƼཱߵԭ򡣡
ǵģܶ˵ڶûʶһµʱѾȻīسɹİվе˼άȥڵҲмһЩˡҶ֪ڸ˼ʵҺȨCPUһӴϵͳ̡йϵۣýϵͳ
ֵ̽ʱ򣬴һھǵҪ׼ЭӿڣһԵ˼άģʽȻǵĿԱʱʱ̶̿ʹƽ̨ƽ̨ڶڸơ֤ȵȷıȴƽ̨ܸδĸı䡣
ΪʲôҪΪδӰȻڴͳĴģʽ˵Ԫ磬ǵĶý弼ȥչӰЩʢǷӦģʽݵǰǿ˹ʱǲǻиЧҸûķʽϢĴݣ
ҵĴǣеģѧҵġѹͨۡƪĵǶ֪ҵƪģһбũ۵ĴݴϵϵٴȫµоƬǲôһֿܡδǽҪĵݸĳЩӰӣͨ߼ķʽǶڶý󣿡
汾һ༸KĵĳһӰһ˵GʮGݡʮGӰҲתɼKĵδΪʲôܽһоƬǿ˹ܣֻҪ⼸Kľĵͨڱɳ԰סЧʵʱɸȾ
ּĺô˵ɣƬȻǴƬȻԸҴµܡҪκδĳɱ֮⣬ִ˵ĸԻԼϲǣԼǣڵӰϲ˴ϷչĹȡ·ҲãҿԲԵţȵȡ
һֶ̬ģڻֵĻϵͳϢһҪΪӣǿԴѧĽǶȥ˼·Ƕ֪ĻණЩеŴϢںУЯŴϢָͨʵĺϳɣٳﰴһ״ûͻ䷢£ǿƾΣֱı֧š
Ƿ㹻ʵǿԵģҶ֪СͰ͵ķϵͳ˵ˣһͷֲʽЭϵͳ˹ܽЧӦӵ£ڴ˸ʵӲ֮Эͬ㽫ֹͨɣǿͨӲЧɡ
仰˵δǵоƬҵչ֮罫Ϊ֮ı䣬û˽ֱڲͬĲ㼶ǿͨ˹ƽ̨ͬʱҲܵѵ֧֡ǵ˹ϵͳͨ׼ݼÿһλû׶ȸʹöȣȻ轱
ô˵ҿܻʲô˼ôͰɣһ˵˼ϢʱģҵķҪʮСʱϵṩǸҵͨƼϹ˾緽ҵδ˼豸ӵмƷĿܣܵƷͬʱͨṩƷ档
Щļ룬ǿ˹ȫλȻҲڽ½зģʱΪƣάȵϵԿƼչжϣЩʮ˵ѡίԱ޷󼰵ġ
ҪϾɵ۹ȥڵĿƼչǿ˹ʱѾ٣һڡ˵½Աŵ˵һ¼ͻʱϾ˼·ײѧѾһУǽȽų
ʷǵĽѵһ׶ΣЩġϾɵļȵߣȻƴάҫһжͽ͵ġΪȽؽϾɵעǲģΪģǵÿһȻˡ
ҪϲЩ꾭ǵǿ˹ܼͨάȷжѡĻߣΪһ½ؽʷסͬʱҲڴµ½佱ᡣϣǽ½кѡˣԼ÷ͬʱȫ繫ѡѧģͣÿһλѧ˽ΪʲôЩܹڸ񽱣ǻῪרŵĶԻڣΪɽ󡣡
ͬʱҲ˹˹˹ϯμǵ½佱λԸĻһỨЩʱרŸ̽½ΪʲôŵΪҪĿƼ󽱣ǿֱͨķʽȫ˹עⳡۡ

̸˰СʱΪѻ˵˸ʹ졣
еȻбݵĺۼе˵乹Ĳ˵ΪȷģȻһΪҪĻ˵˳
˻Ӧŵɧ֮⣬ҪٴһеоƬԼûʼ׼δϵͳ
ҪΪý¶ûʲôȤ黹ǱȽϲһɶĿ꣬½ϵʵҲԸδоƬϢϢء
ý˵õɻȻǼõġؼη̸ݲ̵ģţݸ߶ȸһӵݵȷܿ鹦
վѲרҵýˡ
زĴ̨ܿ˷
Ũβɷݣв֮⣬ķ̸Ƶ֮ͨýֱӷųȥǡĿһ档
ƵݺĻˡ
ϾпɲֹǸŵ̨ΪΪһ繫ϵĶѧңη̸УֱԽλ̸δ˹ܲҵ
ǹڵӰǶΡ
WHAT
δоƬ֮󣬽ʵֹӰԻ
ԺĵӰӾԸݱɣÿ˿ԸԻѡȡŮԼ뵽ӰƬУΪӰǣ
仰˵жδƬӾܷŷɶԶ
ÿ˶ڵӰʮΰ˴εģѡþ鷢չ֮󣬽ԼϲԴ뵽ЩУһ
δ˹ֲܾܿ˹
ŵ˵Ƶųȥ֮󣬱עдͿƼ˾ƷᶼѾη̸Ƶڴи׻ٵˡ
ʣеĿƼ֮£û˭̶ֳȡӲе£̶ֳȵȾö˵Ļ˵ҪKĵΪ˵ڱһʮGӰҪһ׵֡
˵ͨĸ豸޷ɣǳûһԴİ£ҲڶɡµоƬڻƽ׶ΣоƬҵһɣCPUִͨоƬơ֤Ƭٵģÿɵʱ䵥λһ㶼Ҫġ
оƬƽ׶Σ֮˼ʵ2026CPUĳƽ뵽ƬھͲˣƬһԾܳɹĿԻͣ漶CPUɱƶCPUҪΪӣάCPUṹ϶ҪȴͳƽCPUṹӣ֮ǰûдзУܳʽѣĿڵķա
۱ǴҲΪη̸ݣȵ֮ϵС
רҵʿˮȻ赲סڵ顣Ϊķ˿ҲܶˣҴҷ۾Ҳܳ֡ѵǲ֪óľǴ漣
뿴ɣִоƬӹоƬıֻһϣô˵
֮ڿɲһѧĳָտɴ
һȺģʼƼ˾ĴǣϣܷһЩýߵȷΪƵϣȥɷЩƼĴС
ܿϧǴ󶼱˳ĬЩ֪Ƽ˾ʵҿԱҲյ˷ΪƵӦ
һЩУĽͨһЩ˵ѧķӦǱȽԵģֻ֧߷ԵĶУȻҲйŵ½̿ѧԵֻ̽˵
Ӿڴڵһȥ֮Ϊѡ˳ţ൱ʧڹڵ֮С
ֱ½佱ھٰ졣
Ϊ뷨ûһλλţƼ綼ܶĴǷ׷ȷμӵһ½佱ΰ佱ҲȫĿ⡣
˴ǵļӳ֣ѧзĲλҲࡣȻŵίԱᲢû˲μӣǶΪͨƵ룬̫⡣ǰŵλ
Ȼøлˡ
ǰŵѧ߰ŵԹȸĸ˾AlphabetµݸɣƤһͬõģڹȸӡ
λշתҪģǸӡ
ʵ˵׻Щŵбǿ˹ܸܺȤǰⳡʢᣬø潻Ļᡣ
ô˵½佱ǳɹӻõĹע˵Բκһŵ佱񣬱ϾǵݻǺġ
ȻΪûΰ佱Ϸκۣ͸Ļȫ½άȵ÷ֹϸÿλѡÿ÷ֵĽͣҲٴѧȦһ顣
ô˵ѡ׼ϣ½ȷǰ档ǿ˹ҲٴγΪȫĻ⡣
ۣΪں
ΪͬµףΪΪҪһ·ˣͬѧ౱ѧҽԺȷˣʱѾܡ
Ȼ£ڱøȫΡ


363 δ£
糤켯ŵָ绰ˣҪ㣬̸ء
౱ѧо2¥ϣµϱѧſھ۲ѵĻ
Ȼⷬȴѳµһʶһ㿪ԹǿٱˣҪ糤糤ġʦ֪𣿣ֵñȡЦˣ
Ŷʦ֣Ҫ͸ܼһ£˼ҺгģҲ֪˼רѧУˣǸȥʵǱߣҲֻܸʦ̸̸ʦִЩ飬Ǹƺ«һ죬ŶΡ
ʲô͸˵ˣĳּɲǸЩʱ򽻵ǾģһЩСҪ׬ǮǱҵ˶ǹ˾֧ƱǣǼɶ
ǣʦ֣˭ҲûǮǡĵǸоͦ˼ġ
ɶ˼ģҪ˵ǾǱ̫ˣûܹĶ˼һʿӣͰ۷ˡҸ㰡ûɶ˼ġ켯Ǻ˵ˣΪڼֵܴ㻹Ϊ˼ǳԱ˳ˣ氡
⡭˼Ҳ˵ˣҲһҪʲôĿģ޷ǾǼλ˼һ죬Ժ˵ܽѣ˼ĺܿ
ѧܰ㳤вУΪ˼һ󳧸ûµѰ㰡Ȼûʹ飬ˣǻ᲻
ǵȻˣ϶Ҫ
ǲͽˣΪʲô˼Ҳѣһֱǵ⣿Ϊ֪ǿ϶˵㶯Ӻ÷ÿֻЩʽ潻ˣԺ̸ϲһ飬𲻴Ӧ쿼˼ҵ飬ҵĿˣҪҵʱ㶥ȥϽȥϿΰɣϻŲŽĩҸ˵̫ˣпĿֱB
ѽѧͻȻ뵽һҵû꣬ˣ
вãСѶ֪ĩ˻׼׾ӣAұֵ̫ƮˣǾͻBBѶȡС˵Ļ˵ǾΪ˴˹ĵģǻû취˵
һBԣٷƵļֱµ45ǻҪΪļ㿼ԳϵɼֱӲѧУǼһףԽɲȨ
ô棬ѧУʵ̫ùû취Ժʿ̫ǿˣ۱Ͳƽʱ˼ۡ
ô˵ɣֻҪĺֵܼĩ֮űŻӱŻһ쿪ʼδѾóˣһǿĴ˾̸컹ǱƱҵ֮ҷݹѡǰߣԸҵǩһίƻжķù˾ȫ뱾Ʊҵ͹ôѧǰõһݲofferֻҪ˳ҵЧ
ǵģĺӾôᡣ
ǴҲȵҵʵǶ١
ÿʮѧڲܹ꣬Ҳ120ˣǿ˹ܲҵ˲ȱڰרҵ˲ͳԤﵽ80򣬶һơ
֮⣬룬ͲòĴˡ
꣬һѧѪһѧţѾԲֹһѧô򵥣ʱеɡ
ù鹦ʴѧͶʡ
۵Ƽѧ˻ȤһȺڱҵĹ˾ֱӴǿƵ˻Ƽ˾ͬͶʵƱʡ
һѧϰ˹ܵĻѧ֮Ͷ뼸ʮƳһֱ滹ԭ㷨ܹΪЧĻԭͨͼֱӽƵͨǱڵعԼģֱ̬ӽݻԭ
ȻԭݻһЩ󡱵ĳɷ֣ԭٶʵǳ죬֮ͬƵˣһԭܴﵽٷ֮ʮϡ
֮⣬һĸ߲Ϊİ㷨ܶΪ˼ĻԭͬڻЧлԭʲôĥƤסߡͨ㷨еĻΣڸ㷨İ¶һԭֱʵԼ
µPSκۼһԭ仰˵ȦƬˡ
պճʱ򣬷쵱ּˡ
˵ʵΪưͲϼܡϾһһȺ˻ʮоĸ㷨˰衣Ŵŵֻ̫ˡ
ĵǣһĺӻΪʵ硱׬һͰҲʼ֪
֮⣬绹֯һΪʦĲƷͨ˹׼࣬ͨȫҲֻϳҪǣɵʽԶǿûɫȻɫǿ󣬸ԭͬԱ֤˭
֮ЧǣֱÿֻҪӵһ̨ԾܳƬԽɫɤԽܵõСڵ׷ֱЧڶƵһɫɱ֣˳ơߡ
СƵɫϲ֮ʱصʵֱܰɵǿɱνҪǺ˺ܶ࣬һʱ͵ֲ¼Ƶĸ
һʵһʵ飬鶼󣬳ȫ֪౱ѧи쵽ɥĲĴѧţ־͸ܲɷ֣硣
ʱʼĿ̭ʼ󳧶ϵģγ֣ƳһԹϷ̸һֶԪ
˵ˣһﰮϷѧƳһ¼㷨
幦ܼܺ򵥣ǰϷƳNPC¼ɵʽ㷨
Ϸ̿Ϸ֮󣬽㷨뵽ˣ㷨ı༭λãдϷı£㷨ԶȡϷͼϷʼӪʱ㷨Ϸڵͼɸ¼Լ߱һܵNPC˷⣬ϷЩͷ粻ӪƿصϵͳЩϵͳĽ˵ǳ޵ľϲ
ǲʱһĹֻϷ꽣֮УʱϷ̶ϷƹˤˣջˣҲ׬ǮɴϵͳȻССͶЩԴԸƳĵһ˹ϷΪͷƳ˸ȫ°汾꽣֮桷
˭뵽ϷͶųȥ֮󣬻ˣ
عһ0ңڱһPK֮Ӹϱ˳ȥ˭뵽ȻƾˢһλЩеѪǰͨһΪԻĶԻ˱֮ңõϵͳ֮Ĵ˵Ψһ߹һֱӵϷ׵ĵһ
߾߱ɽ׵ԣΪѽ˵Ϸڴֱӻʮ򣬰Ϸʺѽȥˡ
Ȼ˵Ϸо֧߾Ľ̫ϡеĶܻԵĻиֳͷȻӿУϷ̳Ǳһ䡰ֻҪεãصãˢ
㷨ֱӴһϷҲϷ̿е̻
ʱȦҲɿķӦ˹ҿʼ㷨ǶϷٵ㷨ϷϷй滮ضԵϵϵͳӷḻһûϷϵͳ޷档
ٵҫӢMOBAʵʱսϷģʽϵͳʱʱĳöս˫ͬʱҲǿԡ
籣ڲܳ⣬ʱǵطȴ˵ҲиʻͻȻըֵңֻԶܱը˺
ҲۿҪҪʱͻȻ콵¶˵һ̨֮ѪͻȻȻӦĴĴ󣬽ҲΪ񡭡
ȻΪ㷨ֻϷҿУ̫ƬˡԪٴα֮㷨Ԫļӳɲʱеġ
͸ʵʱһΪһ⻥û¼룬Ȼûġ㷨ѾȫиԪصʱˡ
ڰչ涨ƿЩ㷨רȨ磬Ȼͳɡ
ô˵ɣΪһѧţεžǮ̫ˡûнʱפ㷨Ȩ룬Ѿ׬ȡʮСĿ룬˰󡣶ʱƣ׬ȡʽ𻹻ԽԽࡣ
ʦͶпǮ˼ˣǡһֱǻĿѧԺԺʿ˵ġ
ô˵ɣҪ˭֪ӵǮô죬Ҫѧա
Ȼжٸ˲Ʋһֱ˵̳ÿ긣˹а񷢲ʱ϶ȻΪûй˾ûйƱ棬˲Ʋ٣̽飬˹ĹԱȴ辶ͨΪյЩרƷΪÿá
㷨豸άͨ5GоƬʹȵȣԤΪÿרȨѾﵽ˾˵İԪȥ˰Ӧû塢ʮڵĸ棬Щǿ϶еġ
СʽΪ϶ǿϵģǰﺢϹ֣붯˼ģҲÿΪǿơ
Ҳû翨Ǯ̻ķǶʱССżȾ纮ֱסԺŮūǱʵֱӰѰ칫Ұᵽ˿ɿСѵĲ
ȵ󣬴ǰЩ쿴Ůȫ㵽λ˼Ľˡ˵ΪֱҵѧУܴа칫ӣֱӷŻѧУڸҸԤڲĿѡƣѧУŲʵĻֱӿ½໻ѧУ졭
Ϣû֪٣ЧȻǮͶĿȴԼرģרŵѧβžȻΪ˱֤ͶƱȨѧᱻʴڲרŵμ첿š
һѧɲҲǺ˳ơ񡱺ȻĳΪһӵͶƱȨ쵼ҪӵͶƱȨʵҲܼ򵥣Ŭѧϰͺˡܱ֤һѧڣĩԳɼͬ꼶רҵǰʮԱԶӵĿͶƱȨ
ͬĩɼרҵǰʮԱ첿š
չڣͶƱȨԱѾ17ˣӦμ첿Ҳоˣ˻ǿԮ¡
ôķչǼõġ
µΪķߣѾڴ޹㹻ѧ֣˴Ľ׶Σֱӿʼ¶ֱҲȻ糤ݡ
һ㹻ѧֱ֣ӿʼеĵһѧˣ¬Ρĸïĸ˻Ҫе꼶ѧܡѧǽÿĸ˶ʱϰ˵ˣຢһϰʱǵڽţʱѧܡѧѧϰ⡭
ȻҲиʸ񡭡


364 ҵ
ĿԼСѧһ̰Ť·ʧתǣµײϵĲӣİ칫ȥ
ǵģΪ˸õķ࣬ѧоרŻһС¥ֻĽְԱⶰ¥ͬʱҲŶѧԺӣͬһ˹ϵͳ
ⶰ¥Ŀǰ˵ҲоֵĵضˡſھҲִܿСȻµѾ޸ˡ
Щ˵еѧ̽УһἤöˣûǲظУֻôҶһԴɣû˷ܸС
ҪǣıȵԴĻµϾԼҲˡ
ɲֹ˻ŵļʮڣΪ½Լʵҡһģһҵƻʵңһƽ̨ԼڴеӲʵҡ
ĿĿҪȥѧУŶӣֱӾܽиּ㣬ݼѧܡѧãƽʱҵֱרõĳɡ
ҵƻƽ̨ܼ16̨6̨ṩCentosUbuntuWindows 10/Server2012DockerȶϵͳΪṩƽ̨񣬰ͬѧճǩγ̻عˡѡιѧּѯ㶼С
绹רȥѧУʳýкͨѧAPPҿԲѯѧУͬʳÿṩĲƷʱ䡭
ֹˣһźӻÿʱ౱ѧеʱЩѧеоͬͨAPPչʾȫУѧѡʦ
ͬʱҵƻƽ̨ѧУһÿձ¹ܣͨնAPPʱУ԰ڸѧ桢нεϢѧǿܸȤݽо׼͡
ʵƽ̨30̨GPUվȺɣƿأṩȫԼ
ڽеӲʵңδĿǽһȫӲ⣬ְ忨оƬȵȡ
ЩʵҶΪЭ£ʽͨɹճάҲƸõרҵάԱУÿ껹ܷѧУһõ𡣻仰˵翴лҪĿȫƹѧУʹԼҵʵɣԲȨǳȷ
ʱʱĻѧУڽЩ豸Ϊ糤ĳµϣȻʸƮġ
ô˵ɣѧУµϸλ糤ѾѧУһĽڻҪֹѧУƼ˾ܣϣܸ쵼ùϵ
Ȼɲ˵ܺߣµϣоڲЩѧܡѧǺ糤Ϊÿÿһۣ
⻹治ΪΪƽֻ̫Ϊѧϰһ󣬳µϲŸ֪ѧ˹ϵожôɲ⡭
ô˵ɣ˶缫Ϊ⣬Ƴ㷨гЩѶȼ㷨źƺи飬һ㣬ͳˡ
ֻвЩ㷨ƹ̵ĺǲ֪м⣬ݹѭֵ趨ȴʼ޷޷λá
ܣ߼ġͼиⶼ޷ʱһ˾ͿʼĥǣȻ֣ȷĴ򿪷ʽܶ鷳⣬ǵڶܵõ飬ȻŽķȥ˼һھܰˡ
ΪﺢҲиš١㷨İٿȫ顣
ԶЩϸΪģµֻ˵֪ηͺ̲ﵽ20ϣ඼ԷɵһѧʻûﵽǸεˣֻϿĳ˵ĳɾͣ˺˾Ķ
ĺ̫ˣȻȻΪҲڵεεСУιﺢżλá
ǶڿBĺ˵ƽձֵúͰ׵ҲǿҡһΪеʣ֮⣬˼η塣
̫ˡ
ǵһΡ˹ѧſĩʱBʱΪ˵Ƿ
ƽʱѧϰֳ̬ȣĩֱʹBþʮ֣ҾԸƽʱЩСʮֶòԾЩСҪΪһ㷨մմϲԼµһ
ģµϵʱڿʱܲģϾſԾյòʵ飬90̫Сˣȿӣ㳹ˡ
ܼƾʮ⣬ÿʮ֡Ŀô˵أҲ˵ΪѶѣҪ˵ȫ˹㷨еһЩ˼·ַǳ꣬ô˵أµϻǵõʱĸоÿƺûʲôѵģĿʼ˼ȥʱֻ֣ᷢԼƺ̫ˡ
ǴοԳµȻȫһϧֻ71֣ϵͷֻ16֣˵⻹飬ֻҪд˼·̣ÿⶼ12ֵ£Ͼλķ̫ˡ
ֻĿҲͰˡ
ؼǣΪڿֱ֮ÿ˴ֽ˼·ÿ˼·ʵܸڿαѧϰϵϡ
ΪоڵĺֻҪڣСŸ첻µزµģֵ֣ܱñȸճСèҪʵ΢Ⱥ﷢ƢһСһоĶֵСҴ
µϽ·ƣ˵ȽϺãûԼѧƢ
ʦ֣ڲڰ칫Ұ
ȣ߽רԺӣµϱ㿴־ű飬ͷȥ
ûأ˵CPU˹׶ˣϾҪʼڶƬȥʵǱȥˡ
Ŷˣʦ֣Ҫȥİ
ർиڵϢܻԽ׶μģҵȥ
Ŷർǲϴλΰ
ǰϴûڰɣȥʵˡ
Ҿ˵ˣ˵˵ʦֵĶģͻƣоӦ˲㷨ʵֶഫļ弴øعʲôġ
ʲôʦ֣ˣҪѵ־˳µһۡ
ٺ٣󣬿ʦʦϽȥɣȥ³ˡ˵꣬µһԴ־߽СԺ
ʵѧʼΪ֮󣬸ΪĵһֱϵûǲġҪǴ֮Ҳ̫ʲôìܡ
û취Ҫǵʦ̫ǿˡ
ȵȣ³Ҳڵġ
³ҲȥʵǱˣ
ûУ³ڽȺӦŴ㷨оˣѧԺȥˡ־˾䡣
³ֻˣٹԺҪԺʿ˰ɣµҰҰ˵
Ӧòٹˣǹƾ͵ý³Ժʿˡ
˵³ôͲԼоأ
ΪǾ͹ˡ
ǣʦ֣Ҫô˵ܻʧȥѡ
ǺǡС°ϴȥ㱨ʱ̾־Լͦأ
ҡļٵģʦ֣ɱŻңɶʱĻ㱨ʵ찲ϿΣɶûɰ
ЩɶԼ֪Ϊ֪罻ʺŰһ쵽ϸ˳ܣ˵϶Ϊ̫æˡæˣúÿĹεġ
ҡǣʦ֣ѧ֣̽㳳ܣѧ۲ǺôͨӲѾôŬˣڻר÷չⲻѧƭǮһôҷһѵûʦ֣ɵð˵˵û
ǺǡԼȥͰɡർĽҪʼˣˡ⣬ûΣԺֵർʦֻ޶ڣʦ֡ʦָ׿ʦֱȥʵˣʦʦ㶼ڣҪ˰ǰ˵飬ȥʦʦǣѧҪۣȥ޶ڡˡ

վԺſڣµԥƬ̣Ȼ㻹ʵʵȥͼϰ
ʵ³ڣ˵˵ûȻԿеȥʵǱߴʱ䡣Ϊڻһ仰˵ϿΡ
ͬѧϿˣʵϲɵ顣
ڵĻǰ³ڵĻҲ³ڰǰ˵˵û˶ڣҲýȥˡ
ǳµϿʦʦǣڰ˵ûϣûһֵӸӡ¶޶ڡ
ˡ
ԺӶ֪޶ֲϣһ⣬˳֮¶ᳳƫƫ޶ÿζҪսԼļޣкĿСְֲĵ͡
Ȼְֲֻ˵顣¶޶ѧˮƽΪ˴һǺϲģȻп϶ֵֵʱҲȫס¶޶ֵߣܸͬߣԴҶǳпôµȥġô
ֻ֮ҪԺ޶ڵˣǿ϶ǸˣΪ˼޶ڷ˴Ƣ
˵Ҳʦﱸܳ谮ԭ򣬱ϾʦǶģرģ޶һըӱһˣƫƫʦ޶ڻǼõĹۣ޶СŮ
ðɣЩǸƣ޶ڰԼ˵û£ǲ׵ġ
µϿɲΪ鳳һܣȻѻͷԵϡ
ûԺӣʹͷɥĴԺ˳
ȥʵҵĿûܴﵽӼʦֿе֪Ʈˣµϱֻñ
ˡ
ϸǰ˳˼ôע⵽ˣȥʵǱ߰æ˳ǲܵģ˵ûᱻһ١
糤ģԺȻֻǸСʦܣ뵽ܱ
ƣԾĽŲߵʵࡣ
˻û߳Ժӣֻڶ
µó绰ۣϽġ
Ϊ֮һϽ֮ķչô⣬ˣû޹ѧ֣üĿγ̡
ͦʧܣʵϣʮ˵࣬˴ֻʣ17ˡĸǰҵ֮⣬19ѾȥԺٲּѧзɢӦѧѧרҵġȻδǰ;Ǻܹģܼѧϰĸ򣬴ѾִҵڻԤģ϶ûʸΪоˣͺˡ
ĺȻûǰҵɼȻڶˮƽѾȷо϶һѾǻ߳ɾˡ
ȻЩ֮ϽͬɾͣµϡڻĴѧѧģùһȽ֮бμMCM/ICMF
ΪճʱΪͷûôǮҼҪʱ򣬼ҳֱӽͰܵԱǱߣԽĺǺܵ͵
⵽Ӻܸߵѵĳµϳ˲ѡϽӱȽϳȣ粻ֹĿͶƱȨżίԱְ
ǲĲ£Ҫ֪ίԱӹ⻪ѧԺרҵƸƣֵͦߵġ
ιϽɶĵ£ҿĿ𣿡
ţϰ˵¡ղżϵͳҵ
ۡ˵ɶ磿ҵ


365 оƬ
δоģΪԼѧרŵʵ֤
˵ΪάͨоƬĸӶ֮ߣѾﵽִоƬƵļ㣬оƬ֤ռоƬ̰ٷ֮ʮʱ䡣
ĸǰһƬʧ֮ΪרŴһѧȥһ˽ǵ˼ʵңᡣۼ֤˸ڵĴǻչ
˼ʵǰʹǰᵽ˽ǡΪĽ飬Ҫǽ߿ȷƺǻΪҲЩŲסˡ
ȻΪûĹάͨCPUϵ׻˶ǮͶ޴ǿ϶ġ
Ŀһ꣬Ϊ㲻ò˵սͶߡ˼ʵұ2012ʵ˳üŸľһ˼ռʵҰٷʮߵĹɷݡ
ܸ绰㱨ʱΪҲͦ̾ģ˳˾ôʱսͶߣ֮ĽΪЩա
žǼ˼㣬еöоƬĻôһͶ㣬ڲӰҵͶз£Ϊֻܳһ룬ҵзͣȫ˼ʵҵоڽиŶõ󲿷ֵ£Ҳֻٳ롭
һñ֤
⻹ͣҵзͶĸϵͳӰ죬ԼҵɵӰ졣
Ҫ֪һʵͣٻָͲһ򵥵飬ӪĿзͣ١
Ϊ˾ߣδѵսͶߣҲû취ѡ
ʱ⻰Ϊ˵ˡ
ðɣʱΪ滹û˼˼Ѿͨһʱ䷢չһȫӵг1.2˵ĴзŶӣЩŶӼоƬ⣬ղ֤άоƬĽṹܡ
֮⣬Ϊ˸õ˼ʵңڼEDAͶҲʼɱӡ
û취ڳ˼EDAûκһEDAܹ֧άṹϽе·ƣһжǴ㿪ʼľƹͼ󶼲õ¡
仰˵ҶѪѹ֪
ǵһƬʧܣ¶⻹ܶ࣬ƷоƬڸƵ״̬ȶԳ⣬EMͨоƬȶķգLVSѹԲȶܽŲʼǿ·
ش˵ʿ
ҲΪò⼸°еľͶ뵽оƬ飬ʼ˶ԭܽҲУоƬŶ黹ȱٶάṹ⣬вԶǰľģ͵¶άϵĲȻͨάṹȴָ⡣
LVSԲȶԭһԶ˿ڲֱӵ˲㣬ûӵоƬڲоƬװĽӿڡӦоƬڲźţ1.2VźžӿںӦý1.2V3.3VתȻPAD openingͨbondingĽװϣյоƬPCBϺӵĹܽš
ƼʱΪάн̫ӣоƬ鷽ʽûз󣬵Ƭʱ⡣
Ϊ³ⶨcheck-listݣ֮ǰٶֱӵ1207ǽһƬ¶⣬ȫ뵽ˣЩص⣬Ҳδѵ˳
û취Ƭ̫ˡ
ӢضƬһֻҪҾ͹ˣϾǳ죬¼һƬһεܻѴҪʮߣʮڵӡ
ӹ󣬱ϾڸƬĻо˵ƬͶҲǾ޴ġ˵ΪƬ豸޸ĵĹʦͬ궼ûϢˡҪﵽ׵ļ֤Ϊ豸ӽȣ˶ƴ
ȻƬܰѵƬ۸̯ƽƬʮΰ˴εģҶ̫ôˡ
Ͼ˾ܿţƽн40K˼ʵһ˲ܿܳԱȻΪûʲôѹܲܿźΪоƬƸֱûˡ
һ곬500ڵĴͶ룬ʱ˿رʵ֣ƶѹϢϴΪλʼлˣƶ硣ȵCPUƳɹ֮ǾҪȥֲˡ
ʱΪѾĸʱ䣬޸ĺƣϴ˷ʼ֤ոѧҲѾҪæµʮСʱúеĲ׼ºķϾ޴ͬά·ģ⡭
ʦͽ˿ϢŸ㣬л
ûҪϢȻ֪׶֤̣ҪʮСʱһҪ˷ܡ
ʷϵһö桤ȫȨ漶CPUʷһö桤άṹ漶CPUԼɣֻҪǳɹˣδ϶Ҫʷġ
һϿ֪ѡһţʦĺôˣã̯ĳĿ˵ʷȻʲˡ
㿴ûӢض1213CPUȫ潵ۣģ嶼Žˣ˵14CPUҪˣǰΪ14CPUԤȣ
Ŷ̲ΪӦ˾䡣
̲ǽͬѧڼԼİ̲衣
Ϊϲȣ̲ĲģɴԼΪû̫ʣҲǰţУǡҶ֮ģѲ˺ܺˡ
ô˵أΪСرϲȣһκȲ˶٣ǲͬѧҲʱʱ̿СѵҪΪɴںԺŪְװյĻ豸ͬѧһΣʮУΪʵҲܻϼУСһˣһС
ȻҪǮֵģΨ֮ǰԤСɳ֮ΪܵǮȤ
ȻСڲ࣬ѾӵһԼ߷ǵģǵģֻҪɿˣΪͻ
֮⣬߷ﻹһĻĻһֻèפֻҪڷֻèʱ׼ŸСǶĻѽһСèҲգ۾ĽСһķ
ʱֻСèСѱ¶ֺʱѧΣСѾܺüֶ֣ᱳü׹ʫܴ120øлֻè
Դӷֻè̺ӵԼЧԶȴȥ̸֮󣬲үү̡衢ţѾ˽̺ʶֵڰְ֣ڼʱֻŸСˣϾΪϢʱ䲻࣬ʱ䶼ĻŽ̺ѧϰ֪ʶ
Ҳ̫С˰intel i9 13900һֽ3000飬ֻҪ6200ˣi7 13700KֻҪ1800i5 13400999ˣ˵Ϊ14·ҶŰǲӢضյʲôǵCPUܿˣֱӿģʽոһ̲סǿ
ΪΪյĵһֱڸΪѧϰһ֮ƿֱѡоƬԶҵ綯̬ҲΪģȻҲΪ͸Ϊǩ˺ͬõʿѧλ֮󣬻ǻפ˼ʵңҲζŵһCPUгΣֱӾδְҵչ滮ȻΪעг̬
ҲΪCNMDܹCPUһֱӮѧԭ򣬲ƫģֻѧѧϰãҪӮҲѡܻӲķչ
Ҫƫ㷨ģȻ۷ģоմߡ
ʲôⲻǺǵĶôӢض֪ءֹģĽ۵ȻҲģѹ˼϶еģ߻һCPUԺǵCPUˣӦгϻȷǸ⡣ǵCPUҲ⣬ءҲѡڹϽۡÿˣ˳Žһ¼г˵ӢضгӪŷǳϸ񡣡
Ϊ̲裬۾ʾŲİƷһ
ô죿ҵCPUӢض14һƳĻ˵ǻ᲻14Ҳ͵ļ۸񣿡ʵ
βΪشԱߵȻĽӻܰⲻǺ14ƷƳļ۸ǿ϶ģҿӢضר⣬ûʲôļͻƣ12ôޣ13Ҳ֪ҹ14Ҳ۵ȥҲ13ʱǵCPUûɣȻ۶Ȳˡ
飡ٵӮҲԼĿ
ʵҲ֪ǸоЩ̿֡˵ǰǰҽȥǮܽġҺĸˣѾһţгֲãҲ֪˼ֲֵȥʼ
žڵ͵Ĺˡ
˵ЩǸCPUģΪҲȷڳ
ڵһCNMDṹCPUȻʹõ64NMռƸԼĿҲܼ򵥣֮꣬CNMDṹƽ1nmʱͨΪѧϽѧģ㣬ĿȫԴﵽġ
ȻʵֵǰỹһĲƷܹ仰˵CNMDṹCPUгܹҼоյģʵڴﲻгԤڣ˵ֲƳɱͶȥ
Ҳ˵Ŀ
ѾоƬĿȻףȫȨCPU϶ᱻģ϶ǻеģջ̫ĻҲΪսԴ
仰˵ֻҪһCNMDṹͨCPUȷܵȷԸһˮƽͨCPUȼ磬ܹCPUǲƷʵӯ˵ӯ֧ŽĲƷ£ô˼ܼܱһǧŶӾѾң˻ᱻȷλϣȥӯĿֻ߲òѡ뿪
£϶ò̫зʽ֧֣ҲֻԵ
Ȼ˼Ӣض벻вˣҼӼۻ߸Щӵߣֻдʵʽע룬Ŀ̻
һΪδһҵ˵ΪûǮ˷ʱǲ̵ġϾ˴ǶǮûɶǮǮ
Ц˵ܰɶǵCPU컯ҪϵͳģҪ浣ÿ¬Զͨͨ绰ǻΪǱ׼ôˣֻҪϵͳ鲻磬ǵоƬӦò̫
Ϊѧ̸ЦЦƵȻ
ֻҲñ̬
˵ʵȻһCNMDṹCPUָоƬƣȫ̵ĹϵͳCPUϵͳҲһֱڸܲгܲ򵥣Ҳظ֤϶С
Ǹศɵ⣬ؼĵ㻹оƬߡ
оƬΪŵģϵͳĽܶȣΪ̫ҴƱû취һCPUջûܵõ΢֧֣ϵĺϵͳ༫Ϊ󵨵ĸ£漰һϰߵ⡣
Ϊֻܱ֤һЩؼλõĶ϶١˴ڻг֧֣һCPUӢضȫΧܷջسɱҲҴƱ
ҪCPUƬɹڣǰڲƷ϶ûκμ۸Ƶġ
˵ӢضڹĽ˼۸񣬾û֮ǰۼۣ̯ϳɱ޷ܡ
¸ĽۼۣCNMDṹCPUʮƣ֧128Gڴ棬Ƶܴﵽ3.6GHZ2000ǧƬ㣬ÿƬĳ۴žҪ12Uۼôˣټϸͨɱ˰աʱɱ۸ŻҪһе׬
⻹ǰƷҪﵽٷ֮ʮģƷʴﲻ۸񻹵ϼӣܸҶȥ
£Ϊ̸гȷǿˡϾ⻹治ǹ⿿ܾġ


366 ԭ
ʵԼѧ˵ʲôһϵͳ߸ʽĴ»ǼоģҲҪ̫ۣ뵽ҪĹѾᣬ͸ɴû
Ƭʵû̫ˣҲרȥţ˾͹ˡɷCPUĿӳ̶ȣڲ̫ܳʲô⡣ҴĹԶƣеĸ˵ĵѾ˾ܵϸ
ҪǼϣƬɹҪѪԵƬɹ֮
ȻƬɹҲ˵Ͼ´ˡһѵ飬ӲĥϡȻΪϵѾǰ˸оƬ׼Ҫгֻ壬峧̻Ҫһȥ̸
мȻӢضAMDҴ峧̵Ľһֱڳţ̴󶼻ڹоƬӿָĶѾЩӲ̣һϵͳĸֵײӿĵ׼ˣӲȻڹ
ȻҲܹЩ̡
ЩƷƣǹƷάͨCPUƷûƳʱ򣬴ǲͬʱӢضAMDԼ΢ġ
Ȼ˵CPU̸ศɵĹϵʣȫؿ̣ߵCPU̻ǴǿƵλϾ׼ƿоƬУǰ;ʵʱû˭ֱӸеάCPUӡ
Ҫ˵Щε̣ðűӢضAMDƲõķգ֧ǵоƬվҪгֵġȻЩҲΪҪǵ⣬ֻܼϵġ
ȻеģΪҲеġ
ȻάоƬͨ˵ֻ˵йоأǼɵAI飬ȴǾԵ㣬ǿרƳAIģʽоƬǿĵط
˵۵Խ࣬ƽʱеԽ࣬¹ϵԵõԽࡣ°汾ϵͳҲڵײͬ£Ϊϵͳԡ
ͬʱʾҲмĴ£µоƬϵͳֿ֧ʽάʾṹʱоƬϵͳԼµʾ֮ǰΪҴжţ
ЩƸϵûܽҲҪǵʹϰ⡣
ΪҲˣͷҲû취չ黹ҪһĽ
żѧ۹ҲֻǼ򵥵ЦЦڵˣҲˣϽȥϢһ£һ֤ܳˣͷҪ˼Ĺʦҹء
ĲʿʦֳΪ˸֮Ѿ28ΪȻȥΪᣬվǶ˼λߵȣķâҲʼ
Ҳû취顣
ΪĻ˵ʦ͵иʦӡܲûѧʱһզզġ
תǣΪѾֲŭʡ
Ҳ첻µزµĳµϣΪ͸èһԭ
ʵҪ˵ΪʵԼֵЩѧ˭ĹθϣΪһۣ㹻һľˡ
ԭʵҲܼ򵥡
ĵʦ˵ҪˣҲ˵˵ѣһʦûǸȨѧУһҲǺϡֻ࣬ҪѧΥЩصУУͣΥɣҲϸ塢ȰˣڼֻҪܴﵽҵҪ󣬵ʦҲ͸ϽҵˣϾռλò£ζ˷˵ʦһ
ർʦ˵İѧŪˣҲԼãܻ쵽оʦĴǴ󶼻Ҫϧëġ
ΪҪȰ˭ĺģΪҪν⡣ԼĻ˵ⱲѾ׬ˣ͵ѡ£ΪȰ˵ĻҲֻЩѧоУ˷ȱݡ
ѹǸһ㵼ʦ޷ᵽġ
ȫԺʿǰߣ޹֣ڡֽõ˵ԼһȫԵĿѧϾҪĴΰ佱ˣҲʼڹѧ̨ԽԽҪÿ佱һƱѧƼӲȱϯ
⼸Ϊ÷ˡÿһڿϷһƪģʱǴѧоƬĿ
ЩѧһЩһ϶ƪģΪͨѶߡʵǶ֪ΪͨѶ߸ʦĳȫͬǿԼѧϣҾĻſͨѶ֡
ϾͨѶԼҵʦֱȽϺùǹϵģȱˡȴʱ䣬ҪͬѧҪһϡȻǰװĵʦϿƪģ˵ܴﵽʦͱ׼
Ϊ꣬ǿۼоԺʿϣԼҵʦֿ⣬ѾòĿ⣬ϣܸΪͬԼҵʦɴľܾˣ֪Ƕôˡ
Ҳ˸ϧΪѧϰĻᡣֱÿ춼ѹɽ󣬱Ͼ滹ǰƴ׷ϡ
ǳµΪ׵ǼɥĲ̳ƽ׶ιĵѾˣǰһֱУԺעҪˣûΣУ
ĿǰΪֵΨһŮѧѾΪѧҵѹ͵͵޹üˡ
ʵΪҲ̫Ͼᣬûϲ˵ɧͣ뵽ΪʦǸɧҲֻʱˣҲϾʱȺǴ̣һ¡
۰
ĿԼѧԹԵȥϢΪһ̲裬׼ȥΨļ䣬Ȼ׼һᣬֱߵĵȴͻȻԼȻһֻè˳

ţ
ڲָ߶ҵųԱ
ɶҵ

תʵЩΪˡ
˵ʵҵʣʵͦеģƬ̺Ȼ뵽Ψ
Ǳ̫ˣܸоҵĹȼԼͦңԶģôõоû˵飬Ȼû뵽ǣųԱȻҵ
Ͼų꣬ұֻǸѧУڲѧšȻû˳ôһ˵һֻҪ뿪ѧУˣҲͲٵκְλ±ųԱʵҲûʲôãҲл᷵УˣĺһԶٷʵ̫ңһŵıҵʽֻ߳˳ɹʿپǮ
Ȼڻû֡
ȻǮ׼һרŰڲԱרʽ𣬾˵ܽﵽ˰λĿǰΪֹû˵ǮѾڻųһϢ
֮ǽӴıҵ϶ܽӴоļѧ
ѧѾҵôöǰ;
߶ƣҪȡ֤ȷϡ°ŲӣһŸ߰СèϽĸ޶
ŶΪʶֻմ㷭ͨѶ¼µϴ绰ûвȥ߳ʵҴ¥оĵĴ·ɢŲƵߵ1¥Ϣ䣬š
ףæˣڿΨ̧ͷΪȻͷжеС˵
ЩĳϦദѾ̫ˡ
֮ĹϵҲܶأϸϵ¼ϾΨĹʿɲΪģΪΨ֮ںϵͺ޼սѡ
Ҳ˵ѣʲô¿޼ɵ¶֡ϾΨЩѲһͺʵƽʱĵЩǹٷԼճ²ۣûΨ¶ȥ
ΪǣȻΨÿ춼ȻָǿȶǸΪһﶼԵҪ֡Щ˵˳˶ٵĹϵʵûô󣬸໹³´лٶơ
Ȼġ֡ûгط롣Ϊ60KG68KG1361.78׵˵ֻ˵ƫݵȳơ
ΪǣӷչƣΨȴֵúܺãֻøΪ࣬첲ĴһȦ
ðɣ˵˶ȻֹĹЧ̫ԣȴüάø֡
˵ϡ飬˱̫ȣΪִϰ칫Ҵź˵
ΨΪмһʱҪżӵˣԷԣر
ŶΨе飬̧ͷĿΪһɫŵ˵˵ѧҿ϶㣬˵ѧ֮⣬ʲôҾȣҲ̫š
ǡղ¸һ㱨˸˵һҵҵȻˣŲˣΪ˵
𣿡Ψ룬ʵ
𣿡
Ŀԣٴȷ˵ֵӲͨ
ΨеС˵˶ƺԣ󲻼ĿڵΪ㷢һ󵨵Ĳ²¸յȷϢ˼ʵжҵ
˼ʵﾹȻҲҵֵΪˣˣȻû˵
²°ɣж٣Ψ˵ͷùž˵
10Ϊ̫ȷ˵
Ŀǰ23⻹Ѿ9ΨܵȻıһֺ󣬺ϸĽ͵Ʋ3ˣⲿ12ˣ⼼ֲ֧6ˣ2ˡܽӴоƬȵĿܼ༶2ˣܽӴֻϢоԱְƵ11ˡ
ΪҰҰ֪ͣ˵ʲôˡ
Ψ˵ôϸ϶Ѿȷ֤ˡ
Ȼ˼ʵ˵Ĺģ˼ʵҸ2012ʵҲһٷ֮ʮŵзڹڽеġ
ҪʵڽǣǡǡȵȻҪжСΪ벻ͨôмҵôġ
Ǹܲðһ䣬Ƕճ֤ˣЩΪʲôڸλϣΪʵ
ΪĿվҪһЩؼλ˵Ļ̽ȣɲҪʧĿ֮ǰЩ˷Ѿ¶֮ǰǼڸλϹȲ𣿡
Ψ̯̯֣˵Ҫô룬ЩվΪоƬȣճһҪŬΪ˴ﵽĿͨԱڷܡĿɹ֮ܰЩʰֺ찡ûȿԽʡʱɱܽʡֶ֧Ϊأ
ҡ̫࣬ˣðɣ˵еǸЩ˲ͨʲô˽ѻܵļй¶ȥ
̫СǵˣȻȷЩ˵ݣͱʮСʱȫλţʲôйܣܣҪô룬Ŀɹ֮ʡĳɱԸǼسɱ´ࡣ̸ܰĿʡʱ䣬ȵĿ֮Щ˽ĿõĹʡ𡢷ֺ죬Լܵְٷ֮һ𣬾üصֵЦϲ£ˡ
мЩѾˣǵ˻ͨõ䰲ǣ֤ǵľ״̬ܹȫĵͶз֮С֮ûЩ£ҲǲЩϸ֦ĩڵ飬ӰоĺˣѧϣںףЩ飬÷
ΨϾ˵
ô˵ҵ£Ҳ֪ģ
治֪ܰȻǲѧʣǻֱܷģôྫȥעǰСӸ飬ǵļȻרҵҲСС֣浱Ǻţ


367 ҹˮЬ
ΪоԼ۱߸ˡ
ô˵أžֶʮ׻˵ĸоʱʶôжáΪЩȵ飬Ѿ߾ȴû뵽ʵÿ춼Ƥӵ·ţֻ֪ѡ
棬ǳ档
ĥӲˣΨˣзĵĵԵ½һ̨Ϊ˼ʵνҵݸ֤ݡ
ķǳʵ
ʲôʱ䣬ʲôص㣬ЩʲôЩʲôô߱ʲôѱ˭ҽӴ˭ģɵʧжһждװס
23лЩӡļԱȥǽʱ˫һЩ⡣
Ϊǣλͦõţ˾ȻΪûܹ˹ء
ȻУûص˻ͦģλ˳֮֡⻹ְҵģ羹Ȼͬʱ֪ҵϵģԴΪֻò˼飬Ͼ˾ȻŸһݹ׬ǮӮ
˵Ϊ⣬ôڶʧҾΪΪпˣоѾôˡ
գΪֻܸпһ䣺ţ
ΨһֱֵüΪƽʼԲܻ㣬ʵ֮ǰ˵Ǿ仰ҾúܺãҸʵԴڿƣ⻰Ǵǻۣ˵
Ϊǵܾ֮ǰ˵Ļ˵⻰ʱ񻹲ʶǰλϸ磬Ҳνˣֻǵ˵ͷȻʵͻȻرĸпֱһرǻ۵Ļ벻
ʲôΨ˲ͷʵ
ɵɵɵûУΪش
ţΨ΢΢üΪĵΪԺʿǲҪ˵ֲݵĻźãΪĻΨѻֱ˻ȥ
ǵCPUؽɹĿ˶׬ɹҪ٣˾ȻվʷĶ棬ɵʲô
ԣǶɵƣԺʿҲϽȥϢɡ
²ˣΪ˾䡣
ССֵ飬лĵķܣЩ̵ѧӦܴõġΨʼ磬ɵ˵
ţȥ˯ˣȷˡΪ˵ͷ˵

վоĴſڵĳµϹ˵绰Ѹ侲
ϢһɲǣǵһʱǸԼ绰˵˵顣ع̱ˡһ뵽æоƬĿ֪ûʱ绰Ȼͨݷ쳣˳ɱȵõϢ
ǳµƲС飬ǸʲôģʽЩ߲˵µĿи֤ҪŶӣȴϾʱ˽һ磬ҪŲ
ͨĴݷó˽ۣǻһʱ㱨ġ£ֱӴ绰ʣܣûʱܣ绰ȥҲûʲôá
뷨µҲˣһʱAPPĺ̨㿴λ߶ҵϢ
ľ౱ѧоĵʦҪͨѶоܻɼȻǲģȥΪȥ˹شѧһ꣬Ÿոջ
ֳµϻӡΪĿǰ˵оʵ࣬ĻǱоΪĿҪرɽŵġ
λϵĿʦ־ˣ֮ǰͲ¼㷨о
µϻǵõƸ˺üλͨѶооλʦ־֮һҪΪ㷨ͨѶ֤ĹʵҲ̫ǵˣΪʱľҪǸ¼㷨ʱµϵľҪɫ㷨Ŀ
֮ľͳˣΪɢѧţȻڳû缮˵Խ֮ȻһԱ
λʦֱɸѡΪ߶ҵɣµֻǼ򵥵ɨһۣ޷ǾһЩʼǮһЩﱻ½µҲû⡣µ̶ܳȣΪΪˣк֪ڼܸһ飬µɱǿ̫ˡ
Ҳж
λʦĶµϺܸȤ
ǳĵĺü롰ҹˮЬĿҲͶһĿ
ĿֻһλԱģõȫƱͬһھͶ򣬻ѡǸɳԱ뵽ĿСոմ绰ϽǸܻƥһԱ֮⣬绹ڲ˶ԱΪĿ·ɼӳ̶ȡ
˵켯ŵͷùϵҲĿмϵȻĿܵ˻罻ͷӣȻҲԭġ
ҹˮЬʱĳΪһֻܷһ½ģʽ幹˼ģĿϣһֶͨռϢ˽ûͨԸѧģԼݿƥķʽ½ƥ䡣
ͳĻѷʽһֱͨϻķʽӺѡ仰˵زע֮ϵбǿյġʱҪûֻ߳ȥϵͳݸϲáʶն˽Զûһ£Ըģܼͨ㣬˫ΪѵĿԴһ̶ȣҴͬһصʱֻͻԶʾ
ʾķʽ𶯣ҲЩû趨ֻһƽͼʾû֮λø롣ַͨʽٴ˸֮Ĺϵݣİ˿ַͨʽԽ½Ӵ
ӴҶֻͦҪֻϼ򵥲ֱӳΪͨѶ¼ĺѣͬʱϵͳҲԶзࡣ
ĺĿʵǳ־ͬϵĽѡ
ĺĴµûҪҲ趨裬ܻͨķͨռƽʱûķԸûԸϲȵȽжϣͨ㷨һϵͳֻ񣬲ֻͨо׼ƥ䡣
ƽʱСƵϲЩʲôݣֻͨճѹдĳĳϵתޣйдȵȡͬʱռЩϢвܣȫܴߡά߿ûԼ޷ġ
ĿߵĻ˵һѧǱʶģ͡ǵģλߵ뷨ʵAPPδֻڴѧУ԰ڷУͬѧ֮һֿѡĽѷʽ
ԤҲֻҪʮܷʹȨ
ܲס۾ͳ˼ĿԱԣ֮ǰƳѾһ˲ڸֻĿУ԰ڣһ̫һ
ԼͷԷ籩֮ĿܿʼһǳԱͬʱСƷǵ红Ƿ䡣Ϊʲôֻƥ־ͬϵĽѣȻͨѶ¼Է飬ΪʲôһʱͨѶ¼˸֮½
һλͬѧѧһλͬѧѧһλͬѧѧϰԸ⸶ճϰһλͬѧǡöͨ׬㻨ǮڵֻҪڷܽһЩԸƥгȵҪֻҪϵͳжȫϣڶļͿܴ֣Ҳܽ˫ʾ
˾ڹǽ̫ˣڸ͵ĻվôӣҲԼԪأгһƥ㷨ģ͡뿴ɣһ˧ڿдųһŮͻȻ˵ֻͻȻͬʱ˼ͬʱֻӡͼȻͬʱ̧ͷĹһڷֶԷһۣһЦ⻭ƺҲͦġ
ȻҲֵƤ¶ʮСʱֻΪܸоͥ¶ȵˣͬʱֻƵ׷ž磬һֻͻȻССİģһ·϶˸ʱͨΪ˺ѣ˵δ·Ҳ˸
֮ĿзСԱȷҿλ֮Ϊ򵥵ĴѧУ԰½ֱӶλΪĶԪİ˽
ΨһĴžеĴµˡǱʶˡеĽģͣûĻдϣȫܡߡά߿ûҲ޷˽屻һࡣ
ȻЩ֮ҪԵҲǼγ̶ȵӣα֤Ը񶼹ڼ˵ûΪʶ󣬼˼ײ֮£ʲô̫飬Ҫ㷨ƥʱиԼ
Ͼ粻ǹ˾û˻ںKPIһѧЩΪȤãû˭ȥܷ֮㹻ҲûЩҪ󣬴ҸĴŻȴС
֮Ϊ˷ͺˣȴһöûУ޷ƥ䵽ʵѾͲҪǵˡ
ľһֱ롰ˮЬĿרΪĿдһӲͨѶ׼ȴûüڽеĿµҲЩףϢ¼ֻΣȻϵں̨ϢΪ˲ɼȻһ绰ظ˽嫡
ιϽľ㻹ûɣ
͸˵ˡ
ţʱһܣ𴫳ȥˡ
Ҫģ
»ȥ鷳ʲôˣ㱣ܾˡ
ڲҲҪܣ
ţѾϢˣҪ֪Ļ϶סʣҲˡҴ
У֪ˡ
88
88
˵绰µɴָľ˹ȥܿ绰ͨµ˵ιʦְɣǳµϰ
Ŷ糤á
˼ʦ֣ʱʵ̫æˣŸոտں̨ύ룬һ£ǵˮЬĿ԰ɣ
ǵģ糤˵ع󿴵Ŀһͦ뷨ģҾ㷨ֹܽײ棬ȫչӲϡ
ţţʦ֣ҺĿһЩ飬绰Ҳ˵пʮӺʱ̸ôʦֺȿȡ
Уھ͹ȥˣҪʮӡ
û⣬˭ȵ͵Ȼ¡

绰ַŽµƵĻεʱ⿧
һʱ˿ѾܶˣѧϲķΧµɨһۣ㿴ҪʮӵĿʦѾˣڿ߽λϳ֣һЦݵ˹ȥ
HIʦ֡
糤þò
򵥵к˲˵Ŀ⣬ҪǾ糤Ǻзģϳ˳µϣɵö࿴˼ۡ
Ͼ౱ѧ糤˻治࣬ճ»ôᣬ׾ֱܷ˭ǳµҲ౱ѧˣ౱ѧƵû¶棬ӶϹΣѧУ๫ʾ¹档Ȼ˲ܱߺĿ⡣
ڳµϰˣܵ˿ľĶ档
˵ʦֺȿȵģ಻˼Լǰһȣһ۱ϳӦǽ䣬ô˵أѾҿһˣ36Ԫһ
µϸоЩϧڲǷ㣬ȻܵһǷζǲġ
ȶѣȻ˭˭ȵˣȻҪʱ䣬ˣ糤ҪҪЩʲôģ
ô˵Ļһѧèɡ
УǸŮһѧè䣬һдPAPERķݣлл


368 桤άʾ
ѧè䵱Ȼè䣬ʱ⿧ƵһֵģʵǻϸּɣĨϻͦõСġտⶫرʺιèȡ౱ѧè䣬36һݣ౱ѧʦֻҪ32顣
ڿľдPAPERķʵҲͦнʵҲǻֻûдЩӰ˵ĶĽǷۣԢǻĨϷۣͺPAPER㶨֮۶õ顣
ѧĽǶȣĴԲһʾȻͬĶֳܱͬϲáʡǮĽǶ˵Ҳ˵ͷˡ
һѧèˣδľܰԼݻƹȥҪٵһݣͦãʡٵһݵĵǮ
Ȼֻǳµ뷨ϾǱĿģӼ濪ʼλĸ߲糤㿪ʼǰĶŸдͼ̽⵽Ǹʲôˡ
Ͼŵļµϻû
ллʦְҲʦֵʱ䣬ǾɣҲǸո˽⵽ȥȥһ꣬ԿЩ»̫ģΪЩ귢չĻųԱҲԽԽˣ౱ѧаЩұӻԾ
֪ģ֮ǰĿĶܳɹȻ˵ҲΪǮЩƷ׬ǮˣٻҪһЩġӽ˵Ҳ٣֮ǰҲ㷨¼ǸĿȻǺзԱӦҲõʮĽûɣ
ľ΢΢׵ţһʮĲʮĽڹյǮͦġ
µЦЦûȻ˵ʮĽ̸Ϻܶ࣬ǼԼϲ飬ֽͬѧǺȤġڵĿҲμӵĻԽԽӻԾˣ֮ǰûܵһʱ俴ʦ뺯Ҳǫ̂յ̫ˣ׾͸©ȥˣɣ
ľ˵ͷŵ˵Ȼ⣬糤籾ԱǶЩ˵ʵȻǿûӴ򣬾滹̫ˣĥϷоǲúԶ˵ҳҲǼ˲棬ڼҲ˸˽⣬ˮЬĿʵͨѶҪܸߣҵרҵǿ糤һҪǡ
µЦøˣǿ϶ǶԿʦ࿴ҲרԼ̸˲ǣ϶Ȳо˲һô밡Ҳ֪ģôั糤ĿʲôģҲǱ
׼ƳһѡηϾͻʩСҪˮЬĿҪˣеݽԱб˵Ļᡣ⿼עǳĻᣬôʦûȤ
⻰ľȻֵͦȤʶʵĿˣ
µ̵ǿ϶ҲǲĿˣҲӦ֪ǵĿܹɹǰ˲æģһЩָ
ȿȡţţԶԣľЩεӦ
ʵ治֪Щ֮ǰȻȷصĿǸĿ﴿һЩΧ飬ںŶӣȻŶƽ㷨ʱ򵽵ûܹΪָ㣬ȻҲֻµϺơ
ھôʦԸμӿ˵ĻͷȰĿ㣬ο˵ĿǹѧģĹ⣬˼һʱԤ⹤ߣžProphetģ֮ģҪžǵ÷ƲƷƹ淶һ£ҵûȥϸ֪Σ
ⷬÿľĿɿڴ
Щ˰
Ϊ׶Сƨûһȷ֪ЩProphetģˣ
⼼ʲôʼ޷ǻڸģԤʱݵĹ̡ProphetӦóɿɿļƻĿ趨Ԥ⣬˹ɻйݵĺԤ⡣ⶫѶǺܴ˵һﱾȥô
糤ΪԺʿЩƽʱ񣿡ľʶ˾䡣
µݸ𣿺ðɣȷЩѣʵ˵ǺѣҲҪİʲôֲǲ֪Ҫϸ񰡣˵ΪѵĶҲһ˵ֲǿԣֲǲԮģ˵ԮãҲʵְ
ľʶĵ˵ͷҲԣаɣ糤ͷĿңſܲ
µЦ΢΢ףѹǾô˵ˣʦֻ֣ҪãǰӣһͷֱӰƼˮЬĿ顣һһ£һȡһĵλ°ѡ٣ڶоʱʦΪĿǸɳԱɵͶһƱ
⻰ľգգۣСʵô糤ѵ绹˸λãܰɣ
µȥЦݣһ˵ȷûܣԷʱ˵˾䣬оˣҪѸľŵоϣܷžͷˡЩˣ˼ˣɶãǹ̫ܵ˰ɣ
ľæͷǣǣĺˣ糤ҽĿ飬һͦ㣡
УǽɡĿҪúãۣһĿPͨѶʦֻһʽʾģҪⷽ˲šʱܽǸĿǲŽгͷˣǿǴоƬϵͳĹҼĿܽȥԺƻҪףࡢѧߡѧңҪʲôƺţ϶ѡģ
µظ˵
˵ˣںЩġ
Ȼһֱ죬Ҳû˲ʱĳЩǰĵģһڿȣǶľȻû˵̫໰ǰĵȴһû
ϸµĽһ黪ĨȣֽһڿһµֵаɣȵȻоĻиҵȥ˰
Ǹ糤ҪȼӸ΢ţͷĿңûҪȺˣ鷳ġ
ѽˣаɣɨ㻹ɨң
ɨɡ
OK
ѣµﳤȥô˵أһСʱλʦ֣ͦģǲ֪ͷø񽻸λʦ֣ɵզ

౱ѧ3Dʾǻ۹ѧʵҡ
ʵǴ20ǰΪǣͷ齨ΪóһСĿ꣬ΪоܹͬʴСĿ꣬౱ѧṩ˽ʵҡ
ն෽ǩЭ飬ʵҽ֮౱ѧʵҸ豸ͳһΨһһ㣬ΪоʿĿʵ豸ӵԼʹȨʵеĲѧийҲͳһ
ͬʱʵҲѧУʵҽ˻ϵʵһЩʱʵҳѧƵĽϽо²ʵҡʵҵȵȡ
ȻʽԴҪʾѧʵߵĿгġ
ʵΪսԻͶʽʵңΪԼѧоѡ⣬ͬʱҲǳڶϵͳоƬĿǡ
˵øЩΪоƬϵͳܹͨһг·ӣгŷ߲컯·ߡҲھ漶CPUƷ֮Ϊⶨõ·ߡ
ܲܳɹûп̫ࡣΪͶʲ࣬˲Ͷʣ˳ʸѧУһʵҲûʲô˵ġ
ҸµĿǰռĸҵοݣĿԻǺܴġĸʵʵкܱܶȽͻĲΨһһЩϵƱôףûཱུ̫ͳɱķԹο
Щʲô⡣
ϳɱӸ߲£ʵҪҲû̫ӦܹʹãҲλȥνͳɱĶֻ߲ϱŵȱһԣû̫Ӧó
һЩس㹻гȻҲʱҵʼӣ㹻ĸȥ취ͳɱͷŲܡ
ȻⱾǿеĿڣÿһӦ÷ĽҲĳҵǰҪ㹻ʱע⡣
ʱӻĹŶϲĿʦʵһγƷݼ顣
һ͵ʾ
һ˵һ˽һʱ䣬Ŷ18ˣʮԮʵĿ飬ƳĹƷۿʵܳ
ô˵أǼɫʵβӳɵķܣ״ЩʽCRTʾһ׼壬ǰ󣬺СмϡǱЩʾҪĻ32ЩʽCRTʾͬǣĻλøϷ涼пյģֿɴλȥ
ʣǸһְ͸Ͻ֮աְ͸ϱļӿмλãرϸ£ܿзһЩ·
ҲΪ˷ûнװԭֻҪڼзλ׵ľԵ𵽸ҳãҲܸΪۡ
ŰɫӵŶϲվĻǰߵλֵ˵ͷ˵ͨɣΡ
վ̨Աߵֵ˵ͷ̨ϵĿأܵӸȫһʮӸͬ˺졢̡ɫɫĹӰƫϣֱȫ£صδͨʱģֻʣǰĵԴָʾɳ΢İ׹⡣
άʾܵһԿʼŶϲ˵˶٣ٴοڵơ
ʵҵĵƹ˲ֻʣ΢Ļƹ⡣
Ŷϲʾܳߣ߷ֳHDMIӿڲԱһһŲ̨ķκɫӡ
һͼԡŶϲ˵ͷԸһŵÿʾ
ԵѾʼڲ̨Ͽʼܿźſʼע룬ںԵйӰۼһֻſڷڸа˷ƵάСèУڷڡ
ȻŶϲȴ࣬üͷҲ
Ȼ˵ͺϳǾ£Բ̫ܿèǾӵ˿ԶһԵЩģǻưëԵλãèĺҲѷֱ
Ȳһ²
Ÿ磬ϵͳʾѾƼѾЧˡ
ðɣѸݼ¼Ŵԡ
ܿ죬ŲԿ
Сèͼ񽥽ʧĻڽһ壬ŶϲоŸС飬ɫ򣬺ʣγ͵Ĵһħ
Ŷϲժף̧ڣַŵħ·оŤħûŶϲٴüͷ̧磬ӾЧϿѾ뵽ħ·ڲŤħҲڸŶϲŤķͬ
Ȼ˵Ϊֲħ²㣬ȥЩ죬ħ˶ٶȸֵ˶ͬ
һԵŲ̨ĻϵͳĽ飺Զλжϵľжϲ׼ȷӲ⻹㷨ԳλB23C46ͷȶͬԵ99.632%


369 
ħɫʾûʲô⣬ϾҪ̫ϸչʾȻҲȵ⡣˫ĻŤħʱΪֵλʶ׼ȷܸоֲֻˮƽλʶڽϴ죬ŤʱҲرŤ
ǽֳʾ⣬ԶֵͨķʽħŤǳ˳ȭͷſħգħС֣ħΪһģʽ˳
βʱȽϳʮӣֹ۲ϵͳԶħԭ̬̣Զ¼֮Ŷϲ˵ԡ
ʾʾĵײ߻֮౱ѧͼǴĻײ㡰˳ɹͼԿǶ̬ģŶϲǰ·ϣܿ˶ߵеСĺڵȻˡ
ȥĽѧ¥ѷֱ淽λδĲοŶϲܿҵѧоĵλãȻָѧоĵλãȻƿͼŴ
οɲħô˳ˣͻȻǶ˴һ룬ɫʼģͼˣһıֱ౱ѧоĵ岼չʾС
ʱܿһĽֻȻ̫ߣע⵽ǽʱ򣬻ЩʾЩģ
ŶϲЩƣⲢʾCPU⣬ֱ̨ӵʵclusterϵģмȺܣȻڵʾϸȾ⣬ֻʾȵ⡣
ô˵أһβЧѾܲˡ
Ÿ磬ԺĻɳ̣սʲôģֱ̫˧ˡһŶϲִΪ˻ҵ˵
ţɳ̣زǰϰ嶪¥ģ͡ǿ϶ļ۸벻ÿһ¥̣һģˣһ豸һֱšԺֻҪͼֱչʾߴҲߴٴһĻӦбʵ˵һģҲǺüʮأһλҲ
⵱ȻеģȻֶϣأӲա
ˣ˵ЩûõġĿʾܸԼоƬϵͳһ߽ǧ򻧣ȫ洫ͳʾ˵ʱһ̨ʾüʮ򣬳ɱǣòŶϲû˵
ٺ٣Ÿ磬ɲô˵²ƷигӦڵģɱҲģҲðԼƵ̫ˣ̨ǰֲΪ˵
⻰˵Ŷϲ̾һôҲɰ˼ܲһŮӶȲɣ˼СڶѾȥΪʵҸϵͳܶģ̬֪׼ӿźŴˣ˵ʱ仹Ҫϵӣ϶Ǹɵòˡ˼ҸǵĵҲԽԽȫˣܲǱʲô㶨ˣǾ͸ʾȴ˰ɣ
ȻŶϲеСһ첩ʿΨһŮˡ
Ÿ磬˵ʦ㣬˵ֱŤأһᵽԱһ˰Եʣ˾䡣
Ŷϲͷһۣٹ˼ҵ¡
⻰˵̲꣬סô˵أһ߰һһԷʱС˵ѧУܴºˣ洦ˡöƴѾˣоûŲطⱲӻûˡ
ȻУħ
ȻŶϲƲ౱ѧ౱ѧѧУѾǳ֮
˭˵أŸ⻰뵽һοᣬͬһӣƽ2.9ƣյϵѧˣɼ֣֮ͦͻȻϲϷˡǼһ￼ǵԱãˡֱңܲ취תڻȥ˵ͬʱΪѧУѧƽף
⻰˵á
ŶϲЩˡ
ͷˣϻˣԣ첻չˣֱʣ˰˳ɸңȰȵ˵ɣȰƽʾϵͳˡ
һ仰ƫ˻ҲԼ
ƽʾԵЧȻҪ֮ǰάҪõĶֱ࣬ӽ̨Ļźתʾϡ
չֳ˲̨棬һLEDҺЧ࣬۷ֱ治ʲôͬµ㻹еģŶϲǰƽʱĻҲƶĻķ֣ĻԶǰơ
ƽƶ֮⣬Ŷϲƣ»ʱĻһƵ߲£бֱĻƽУʱĻٴͬ𡣵ֵĻϵͼʱӦķӦ
Сƣͨʾ̫һʾƽչʾʱܹԽܱСƣϵͳļ¼ŵ55Ȼȱ㻹еģĻʾԭߴ磬޷ڶⴥӦ
¼һ£һβƽչʾΪбһǶʱȽԵɫɫ޷ϽǶȵάģʽ£½ⴥλȷ⡭
УС⣬ϵͳԶ¼ݿһݷ˳תһݡ㶨ֵ֮²ˡ

ͨˣԽжƬˡоߣΪҲյ˺Ϣ
ţݴύ˼ǱߣǽҲܻȥˡˣ˵һȥʵỤ˵ģεģԼҲһݣͷдĵʱõϡ칫Ϊ˵ͷ㱨Ϣ˵
⻰㶣Ҫ֪оĲݣǱܵģ˼̶ĵַϢǲⷢģ´ˡ
ǸΪо֮ǰҪѧϰһ鱣ܷҪǩһ׺ıЭ顣û뵽쾹ȻܵоĿϵĴ
ȻзˣЭ⡣
Ǹðɣ
ûʲôõģģҲʲôݣȻҲдˡݹ涨ԼܿʵǱ̣U֮ʵרŵݹԱǿܡ֮ǰѾύˣҪǸоһЩݣ˵Ҳͬ
Ǵȥ֮עһ㣬дҪ֮⣬ĲҪ⴫ˣõUǾͻѧУΪ
վԭ룬ʶʵӦû̫żɣ
ΪһۣżϽץʱģСԤļƻʮҲ͸ýĴˣ㻹һʱ䣬׼ѾȽϸˡˣҸ˼ʵǱҲкˣֱȥǱ߱ǰȥӦ»Ŀ˶ӴӴԺԼ漶CPUնҪǵˡ
⻰ˣȻڰ칫˵Ǹ˼ҲϣܸСϺɣҸ˵˵ҵ֮󣬸ɴһȥ˼ˡСߣҾøеס
Ϊ͵ƳһۣҡҡͷҪ˼£ȥ˵ʲôûˣ͸˵Ǳҵ֮·ôԼ£ǲٹˡ
ٺ٣⻰˵áǶѧզܲܣУȥСUˡĿŵԴת߳Ϊİ칫ҡ
Ȼֵͦˣܵ⡣
Ϊ֪Ϊ˵úǿӲʵ϶ѧǺܰġȻҪ϶һ䡣
ȻڳɲɣǾ˵ˡΪ˵ÿ˶ԼδĹ滮Щˣ룬ִǿ
ƾϣǺܴģʦֵܣѡоʱ˶ܽоƬӦ÷˾һЩѧϵĽ˽ȻҲȻһֱܳݣ϶Ӱ졣
ҪĻ֪֪ףƺо츳ʵߣҶѧ׷ΪִšԼо֮⣬ӪҰġܰ˼ǻˡ
ϣδĳɼϵڣδ淢չҲ
˵˵Ҳͦá֪Լѧ޾ϸĸǽ飬Ϊָ򡣵ǳȥѧ飬ǲر̬ġ
һĴ̬Ⱦܿ
ľ˶֪ΪĻĿѧԺԺʿʵ֪ΪԺʿжӲ
ϸѧ뵼оƬ㷨صļйҼⱨ棬ꡢϡص㡢ش󡢽ࡢ973863ƼشרҼƼ֧żƻǻƻƻȵȣֻҪΪԸˣ˵ǳҪ
ô˵ɣĸУһλһ뵼صĹҼĿʱֱϣܸ˵˵Ŀ˵û
λڵĻ˵ĿֻҪͷæ˵˵û˵ĿѡѾɹһˡ
ĸУĲרԷΪܰԼҵʦǰ˵仰
ʱҲ֪ʦֵûյƵ룬ֻǾ÷ⲻ˼
ӷϻ֮󣬸̸£֪ҶйƵľΪƾ౱ѧԺܶʱҪôףֱӾ;ܾˡ
֪Ȼÿ굽ֿѡᱻѡרңÿζܾˡ
̬Ⱦǲ룬ʣ˭˭ֻͷԼ飬˭˵ûá
˵Ϊ»ﵼ칫Ĺӡ
ֻǵ;˵ǲ˭Ҳȥʡ
ԿΪȨ̬ȣԡǸΪģ˵ûһ١
Ʋµû꿽һѧУĳϣΪȻ̸δ
Сϰ˳ҵʲô㣿
ԥĿڵҵɣһѧء
ﻰ
ϾΪܴķ濴ǺˬġѸʦ򹤣ڵġ
˵ĿÿΪǰѧѡɸ񣬶Թлرġ
仰˵Ǯ㡣
ҶоʿĸΪǴʡö٣Ƕ٣ʱ򵽿ϡ
ѧ˶յѧУֽҲȫѧġ
ڼʵҿΪѧУڲĿæģʱĿʽûҪǮʱΪԼǮѧţºӲҪ黹
֮ѧ׬ö١ƽЩͻ˾ĸ߼ʦ٣ھСķǹˡ
ؼʵʹȨԼܰѧҵ϶ȼߵĿæϾӰҲȱǮ
ἫԵָˡ
仰˵ΪѧֻҪԼоͺˣ˳ɼ˼Լ⣬ѾҲκɵĵز
˵ʵʦݶϣҲǾˡ㲻ŵ˵󲻽ڶʮꡣ
ϧǣĵĻΪĺǳ⣺ʲôأǶϽҵΪ˴ҵʱˣϽҵҸŻأ


370 ҪЩϸ
⣿
Ϊһ仰óϳǰɫ˾֮⣬ʣѧ¶ɻɫ
ЩͻȻˡ
Ϊѧ˹ܡ㷨뵼̳NO.1ôҪأ
֮ǰо̫ɹˣ
ķĿ⣿оƬ˹ˣ̲סʵ
ûУȰҴȥ̬ӡۡ׼ģ͵ȵЩоΪ˵
ǴҪˣˣʶʵ
ţҶѹ֮⣬ûѧڳЩʱѧϰ黹̫ˣǾûһʡĵġоƬҲŲǵһCPUԺʽиˡԺкչʦֵҲ㣬ҴǡҶڵʱ
ΪİԼļƻ֪Լ
ǣ֮ǰļƻӦûܸ갡
Ϊҡҡͷôģ϶ˣǴ׼ˣǾڲ硣ģҲǹģ˵ܱҵˣ˭Ҳ˵ǲСʵں»û׼ãͶ˼ʵϰȥһʵһ߼׼ģʮĩʿҵˡԣǶϽŬɡ
ìת˰ͲҵϾʿѹѧ˵ʦϵ£治̫ҵ
õģתЩ̫˰ɣȻӦ̲סʵ
⻰Ϊ΢΢ЦЦĵĽ͵ѧּҵġǶԺооƬ˵ڻ˵ԺάͨҪͻ1nmƳ̵ʱ򣬻Ҫ򽻵Ҳ˵ˣ˵ǸоƬĿӦúCPUڲܹ߼ܶˣƶӦ̣ڲԷͨͨĹװеĴӸ˶©硣
Щй¶ĵɶĹġCPUԽԽأǵĵװ߰ʮԭӺ©ˣԵЩδǴôӢضø߽籡Ĥͽżɵ·⡢IBMԴ©һǿĤ©⣬ⶼڶάµļ
Ҫ֪άͨ·£оƬڹĻΪСǵڲǱģӦûǵ֮ǰĲԣɢ߾ͻͨڱھռɣ⻹ڹղ̫Ƚ£㣬δ14nm칤յʱڲõɢȽṹ޷ӦˣҪµļȥɢȡ
Ҫ²ϡ¹աµļֶЩ⣬Ҫø˼άȥһϵ⡣ǸʱܶѾǵѧ⣬⡣ûɣ԰ĿѧҲҪѧʶȣҪйȣһҪԶǵá
Ȼ֪ģЩʵܵ͵ѧȻ˾һˣѧʡЦЩҦԺϴγԷʱ˵ġ֮ǰŻЩЩѾͨˣЩ˲ô͵ҫ۵Ĺâڸǲ˵ġѧѧɣһ㣬Ȼ϶ѾѧıǩˣѧʶܵöԵƺ
˵һ£ЩԺгΣǼģǷδڹ滹תйѡϣҵվѡ˼ôҲܣҵѧҪԶǵãǼȻ˳Ϊѧ͵ѧԾδǿ׼ĸҵҪվ׬ǮðŸֱͦˣ𣿡
ΪڻѧУĳϣΪҲ˷ʱ䣬λͽЩ̫һ˼룬еĳƪԼЩ·̡
ȻҲġ
֪ʶ׷ѰʵCPUҵϵȫΪǸһֱĲʽԽԽƵԺһҪȴž֪ڳʱЩ顣
ΪѧԣҲ׾⡣
ȻΪǵʦ˵Ǵ٣ҲһӡΪ28꣬Ͷûҵġѧϰͼ㣬22ѧҵһ˳ĻҲ25õ˶ʿѧλȻڲר˶ѧ˶һ˵׼ʱҵģС¼
ѡĻ͵÷ˣ׼ʱҵֻٲ˶ӱϲǴͷ仰˵28Ŷ꣬ڿాĵĽ׶ΡΪ28꣬Ѿˣʱ򻻸򣬸и¶
Ͼ˶ֻܼ꣬˶ʿ׶λֱġһƽ׶Ѿѧѧڸ֤Ͽ϶κΪ
ߵҪϸƺҲûʲô׵ģȫ벻ʲôԵɡ
ǿ϶Ŭġ
ţǾͺãѧУ֮ƬʱҲţȥʦֵܺúýһ£СС׿ŶˣǸŶϲཻĿչܴ󰡣쿴ʵұ棬иƵӰͦʱȥǵʵҿδCPUʱ򣬻аġ
ŸǱҲͻƣ
ȥ֪ˡΪЦúɣ˴֮ȷɲ١

Ÿ磬רŽҪѧϰأ˵оĿͻԽչⲻҸϻ֮һ¾Էˣɲܸǲ˽ϣƶЦŶϲ˵š
ȻŶϲԲ̫飬һֱۣٸסѡĿܸ죬ܱȷǱǺҳԶٷҫ͹˰ɣ
أŸ磬Ҫô˵ĻǾ͵˵˵ˡǣǸCPUȷһʱϸʵô˵ΪиõоֱŪüҸʵҳ߶ԲҪߣ޲˼²ѧԺ飬ѡϣǱ߸Ŀʽǧ𲽡ǻû˵ƫģ㻹˼˵ҫۼú˵˹ȥ
ȻŶϲʮģԴҶһŸʾءҪ˵ұϾͬһѧģҲֶĸҲûɶù˼ɵġ
Ŷϲͦͦأһᣬޣզ˵ǻȥǱߵоأǰҫϻأȥʵҿɶЦṩôõԴһĿӣĶˣ
һֱԱû۵ݣ侲ĿڵŸ磬ǰɣܸոտڻ·ϣĿúܺšԭĿչܴĺܲһҪȥʵҿ˽һо̡
仰Ŷϲһɵķʵô˵ã
ϻȻΪҸѧУһ¾ԷΪɶû
Ҹô˵ôΪҪǰҫأҵĲɹCPUĿ˳ƬأŶϲ̵
ô𣿲԰Ÿ磬ڶԼҪͦ߰չ㾹Ȼò㣿һԸӣ
ˣø˵ǾͱȾˣȥʵңҸչʾһ¾֪ˡ֮ǰֲϷֿʱ򣬶ƷԵĳ⣬ҶˡͨǵҰɣ
УԵ㣬ȥʵҿŸȥƵԺõģ
ҪȥܸܸƲƷҲҪ룬ȥԹ磡

԰ţƷЧ㻹⣿㻹һξǵһƬʧأ

˵ģŸ磬ҿ£ʶҪǹϢǼģʵֵģԿ֧ɭ֡ʶ㷨ϣӦиټȨѡǸӹⱳ£˵Ŀ׷ĿĲӰ졣
ţ⵽ǿԿǡҳ뷨TλڼװݺĴģ顣Ͼֻһζļ磬ȡĿѵ³ǸߣЧӦҲܲԼԴҪ̫ˣǶGPUҪ̫ˡ
֪ΪʲôоˣŸ磬£ǵоƬԽרŵģ鸺άģʽ¡
أǿclusterģ
˭أclusterôˣҪճӦãҪ׵֧֡ǰ3D߷ֱɶGPUһ٣˵ãѵûΪһֱ3Dʾȵ⣬ŵʶʱλ׼Ҫһһڳԣ3D߷ֱʣȰѿռ䶨λ׼ȷ㹻ˡ
ҲҪ幹ͼҪĻͨرķʵ֡ͨ㷨ʵ־ֲCPUܰеһ֣ҪǵƷŴ󵽼°Ҳû3DʾоƬڲͼEDAҲְ֧˵Ժ⼼ˣҲ֧ˣʾʡ顣ؼܽ͵۰һԼ۱ȰŸ磡
ҲãŸ磬ҪŬǵģһƷʵҪ̫죬Խʱʾû֧ҲǰϹ뿴ɣVRճǻжˣһг𣿸⻹VRѾʱĽˣʾЩ360ͷƵȴһǿ
ţͷǽϾʦã͸ȥúϵͳŪӦ3DʾĲϷʲôģڴǵCPU׵Ĺ֮ⰡŸ磡
꣬ǹˣͲƷղҪĺ𣿡
׿ͬƷ˵ˣ϶ûⶨһ׼׼ȻԼô˵ģҪô߸һƷһ漣Ժռ仹ҪҪˣCPUҲû˵Ҫһʼ7nmɣǶ60nmתأͷ
ҡ
˵Ÿ磬Ҳ˵öԡŵͱ׼ȳһƷȻ׼ҽͷܰС½µʾģʽһӦԱȽϺõŸ簡ܲһֱǮĿɣȿܲг̽̽·гˣʱ㲻ŶǮȥ
һֱŶϲڱ仰Ʒˡ
ǮȷǮĿһֱͶ룬ÿǮҲֻӲͷƤ򱨸ҪǮÿǮرʱ
ȻΪûΪǮ¸Ŷϲ̸ŶϲҲʵ˼ˣÿΪԷʱ˼ʦȥ
˵ʦ̫ãγһѹ
ˣ˵ˣôˣĻȳԴӴ־͸ƣĻƷʻܸߣƷҲܽٷ֮ʮҡ
ͬĲƷҲҪֵͶ˸߶ˡԺз߷ֱʵĸ߶·ߣмѼԷֿȻֻҲҪЩг˼άСϣô˵İɣ
ܣҸȷûǰ˵⻰
ȿȡŸ磬ҪЩϸڣҼǴˣ˵仰ʱСòڣ֮Ҹ㣬϶ȷģ


371 Ҫ
ϣɿɣְָŶȸְ˵ְûУ
롭롢ġ
ְʲô
ְֻҴʲô

һѧУΪֱӻ˼ңȻԼСŮˡ
Сүү̿ţͬѧѡ౱ѧڲְѧУĵĸͬѧһǮ൫¸ٵĺڸڣÿֻҪҲܻؼźӡ
СɵҲȥ꽭ͬѧȥ֮󣬰ᵽ˸ڡʱΪ£Ϊר٣ȥLPذһ˰˼ҵɥ¡
֪СжôҸһĸ˼ΧСת
ŶԡüΪСӡ¶
ѾĵĽ¶ƾԼĳɼѾȷ˻ᱣУĿǰѡʦ׶ΡûѡʦΪɼǳ죬ԺüλרҵʦԽ¶ǳȤ롣
ԣ¶ġԼѡʦֱ׸ԼҽȻԼûûεԼĴʱ⡣ؼҾߣֱ۵С涣ְСһġ
֮СѵĳҲұ÷֡ͺڣΪԼҹŮԱ߾ŮΧߡִѡӻؼҵĵһʱעЩĵ飬Ȼ¥ϰߴ̫ȭ衢ĸ֪ΪؼûŵĽͬѧԱߴЦݿΪ֡

ɿɰְְָ֣ְе㲻ˡ
ǣǣǣ˭һžǺöࡢöģС˰ְʲôŽѾů͵ĵ̺ϵСŮһ˵һſŵƣ˵öࡢöʱƺԼﲻȣֻ۵С֣ڿл˴ȦȦ
ò˵úǿȻֻ룬СɵıѾǳǿˡǸΪʱһı飬ΪΡ
ãǰְֲԣְҪѽְһ£ԭ°ְֺòã
šСջ֣СԴ˼ۿ鶯תȦ֮Ȼ˵У㻹裬ͬÿҳһɿ
ۡ
ɡ
㿴㿴ҪˡСѾͷƲ죬Ҫ޳ӣҲˣһӳΪĻ
ˣ˪һɿ¡
أʱɲ̫ܳǣ
û£һɿỵġˣÿˢΪں
ŶְɴȻǳֵĽСյΪϣݺݵġ࣡һ¡
ΪЦݵĳ۽ͬѧգգ۾һŹı飬ýͬѧ޻˵ˣȻߵĹóһɿ˹ȥ
ΪӹɿϸĵİԼɵŮ˺װȻСһҸ۵ͷһŹ⻬ɿĵҲ
ְָʲô˵ţΪԼİóһԲεĽһСָס
ףʲôѽְ֡
ǰְɿɵרΪƵģ˺öλרŸɿģָ׸ϡ˵ţΪһСָ״ɵʳָϡ
Ȼ̺ôĴָʹһָףһָ
ɿ̡Ÿħ㶯ָͷС򲻵ܱܶγһӻˡ㿴߶С߹վǰߣСܸ㣬ָͷȦ㿴СܳȸԴ
̡ۡţħˡ
ϲϲ
ϲ
ϸԼһϷСһɿһòֱֺմɿҺһʵڿȥ豧˺ӣȥСϴһ䵱Ĳ£ա
ΪҲɴԹԵĸŽͬѧ¥ң׼ϴ裬úϢϢ
ָɿɴֶЩҪ鷳˰ɣ¥ͬѧԹ
ѧƵģʵר豸רһϷѼ˹ҶǮģأΪ͵
డѽͬѧ˵ʲôվ̾˿
ЩҲ˲ǮˡҲ֪æֲܶ㺢ӣֻڱķ໨˼ˡ
ҲǺôСŪô఺ߣֵ֪˵㡣ҺҲôŵģˣ֪СʱЩô󣬻ԽǮûʲôɲá
ٺ٣˵öԣ²Ϊ
ϴҲô˵ġ
ϴˣα֤ǵã
㰡ˣ˵ˣˣﵼǰЩרŸҴ˸绰ȰȰ㣬ԺһЩĿ˹㻹ڳʱ䣬ȥۣ˵˵ûҪдƼţʱԿηء
˵£Ϊ̾һˣҲһӻ𣬵ô죿뵼ϵػоѵȷǶ࣬ϰأôϸҪ֣ܷһָ˵ȥ˵ǰ˵ѧѧģҲȷѧ¢Ͽ϶ԣôûɣ
밡˪һϸĿǴ˵CPUδƥϢϢصĿͶʼǧڵģҪôȥѡϤˣֻ֪оԼʵҲϤЩأֻܿˣ֪ܶжף·öṩĸݶôѾﵽˮƽˣ
ЩҲΪǵоƬѾȶҺöˣ˵ܷĿڰЩȥЩ飬һͷˡƽȥҲֻдƼţƼȥɿء
Կη£νͲǴţˣЩ˶ҺڳʲôˣҲûһͷǣѧվҪɹ˵ģʲô
ǡ
ͬѧ˵ʲôȴΪֱӴϣûɶǵġҪô룬ʵٷͶѾǰˣտ˵ĹٷԱҴ˽ȻǵȷǴ󶼶ڰ鵱һͶʣ¾ͺͨˡ
ͶվҪһرʵģ̵ĻرΣϸ֮ĿĻرʣնһġǳɼ˵ͺˡô˵ɣϰڹģг˵׬Ǯǿֱӻ㱨ɹҲ൱ڲڵGDPȽļֻҪһ͹ˣҸֱĿ󶼻ҵͶʣгԸӯġ
ͬѧ˵ͷ˵Щʲô黹ǳڹңȻΪҲٶ˵Щʲô
ֻΪͬѧӣﲻ̫ʹˡ
ģ⼸һ̫˵㣬һ˶ǰǸʲôԸˡCPUơԷĹҲҲˣҲʱ˴򽻵ˣ˵Ҹѧһףһѧôΰɣǰѧ׬ʮˣ˻ǵоѣѧ磬˼˵ѧͷҾ͸Ǻúʲôѧ
УǰֲʵˡӢضʼ潵һˣ΢רŷδwindowsϵͳ֧X86ܹ˵в峧˵յڲļδ֧CPU壬ܲյӢض΢¡˿϶̫˳ˣǵһͨ绰ʧߺüʱˡģƺðɣҶСèأһʱ㡣ҪңҲ顣
ͬѧ⻰ײҿˡ
ȰȰΪΪƣû뵽˷Ч
ô˵أΪǸµûɣһ£˵˺ݻֶĴҽͬѧ̫˽ΪˣʱȥȰʲôžǻϽ͡
ֻƵĸΪ׼ûϴ·ΪѾˣǰô޼ɵҲ˵˵أ

ͬѧˡ
ʱ򣬽¶Ҳˣһ˳һܰȻһ浽˰˵㣬ֱһû˯СѾͷ۾ڿʼ֮󣬱豧ҡ
Ϊ˼߽֮Լ鷿
Ϊ鷿ǲܱŵģѾһ˵ĹʶǽͬѧҲֻΪ鷿ʱȥɨɨһȥҲÿ⽻ΪֻҪڼң鷿ķֽͳһռȻߵģҲֻнͬѧ֡
Ϊ鷿Щʲô˭Ҳ֪Ҳû뵽ڸ´󵽿ˮ
°£ͷҲа˵˵ֻܸı𣿡
ûʲôӪĻ⣬Сèò۵ģֻǷܵӦһȻԹԵϸСͷԼë
ò˵ôµϰԽԽһֻè£ˡڶ棬ʱ䶼ڶԸһëܱŶ״̬
ˣ˵Ҳǰ½ĺѡбҵɡ
è˷Ӧצӣ2028½ѡչʾΪǰ
Щķչ½Ѿڸʽչ¶ͷǡȻҲٲ˹ƼеĹףϾÿΰ佱½뵽ΪƵİ佱αֳΪ½վ̨½Ϊرʽڹкѡߵ˹ܵ׶֣Լμģ㷨ƣȵȡ
͸̶ֳ޻˵ѧõ˱ȽϹ㷺ͬټÿζ뵽Ĵվ̨Ǽͨ˵ȤҲЩҲѾ˷
ֿƼֻŵܹעÿʮѮŵӣ϶ԿнΪֵ·ݣʮµףŵ䶨֮ϱ̽Щˡ½ɹԿѧҹ׶ȵ̽չʮѮ½ʱ
˴»һܡϾŵ佱ɲ½ÿ궼ܸѲĿ
ҲͬˣѾ˿ʼԤʼ˭ǽ½ߡ
Ŀǰ½Ѿ䷢ڣ꽫ǵڣ֮½ίỹһʼչ½ѡΧڰ佱
ҲѾƻõ飬½Ѿ㹻Ӱ飬ѡ̸ѡ㷨Ҳѧ󲿷˵Ͽɡ
Ȼ⻹øлý½û̫ĨڣЩý½һ棬ǵΪһЩĨ۷Ӧ̫ң·Ƶķʽֱӵùһü֪ý֪Ƽ˾֮ĹϵýţNBCCNN˸ˣӰʧ
ֱ̫ӵĺýҪĳصĸϢʱҲҪһ¡ô棬˼ֲ·ܴըʱ˭ҲԸ⵱ı
ȻӻǽˣȻĵȥĨڣǵõᣬ̽ԵķŷڻеġΪ½⼸궼вĿѧý̶ֳȸȻҲҡ˸б׼26ѧ27ļѾʼ˻Ŀѧҡ
һλǻᣬһλĻˡ
꣬Ϊ֮󣬿ڵר֣Ҷûв룬Щѡ˴ˣȨϵӦǶ٣
ѧķȨȻǼߵģ
Ŷ͹ˣҾŶϲоɹ9.5֣ٵĳɹֵֻ6֣㷨ҲܱƼ2ְɡ


372 Ͳ
ȻһԽĴֲܾУʵϣڸ֮󣬰չΪϸЩѡⱾȵоɹȻɡ
ЩҪȷѡ֮󣬹ڹ˶ܲѯġ
ȻЩıµİ£ʵҪΪ̫ʱ䣬ҪֻǽЩѡһȡõĳɹһ飬Ȼ󽲽ԼֵɣٸΪĻתΪΪпҲ̫๥Եԡ
Ŷϲƪ3Dѧ6ɶʵӾԶĿ׷ʵַ̽֡ģ̶̰걻ﵽ2637ΣҰٷ֮ʮõıһڿ¼ȥڸŶϲĹס
Ŷϲƪģһʾ˫ĿɫںϽ޵ĲӦ÷򳬶ӵⳡɼΪӵĹԴʾ⣬һΪĵʦҴŷȫġ
칹ԴоȻȡͻԵĽչǴӦ˵Ȼû㹻˵һ߷ֵɣڽԼɹSOSPƪɵδȷƪɵ£

֮ǰΪԸרҵ½ѡ˴֣Ÿԭ
һ֡
ίôõģϾ½ŵίſÿλרҵĴֱ׼ԲһҪµ㷨֣Ҫкѡ˵оɹ˽⣬ֵɡ
ζŵûʱȥѡ˵ģ˽Щѡ˵о˼·ԼֵɡԼ鶼æ꣬ʱȥģ
ͲͬˣCPUҪѾһ䣬ƬԣԼƷʵȵȹҪŶӲۻɵģһУܷӵԶ
ͨۻľܽѵգɱͬʱƷʣǻóΪЩ漰Ӵݵͨռݣڽбӵ£жݽзԵĽ顣
ΪʱˣҲš
ƢĻӦˡ
Ϊ˵ѧѧȣһԼѧ˽ѧԿˡ
Ĵ뷨̫һʲôǿҪ͵ʵЩ֮ԣƫƫΪûκⷽȻô˵ô͸ɴôԷ͵㵯ҩʵȻǰ˲ˬŵӣҲһȤ
ˬ
ˬҧ
һ˷ⲻˬȴ޿κεӣҲȤˡܵģȻжȤζɡ

µķ³־ʵæµŶϲӵ绰ģδǰʼ绰Ϳʼͣڣûʲô£һһĵ绰СʦõֶĻϣֻͣ飬ժȽ˵绰
Ŷϲɶ˵ˣԷɣȺѾˣڣҪһ¡
绰սͨͲڴСʦŶϲЩ£ɶ˼úܣɴǺǣǶ˰ɣûУƾɶЩԻһ£
ޣʦ֣㻹װأӦǰӵ֪ͨ˰ɣûӵ֪ͨ϶ҲһֱҲˣڻװʲôβأһµķܶ𣿡治ʾĻӦ
⻰ҲŶϲĪˡ
֪ͨʲôˣ
ǰ켸˿һλ飬ⶨ˽άʾĽһ͵ʵңæҹŻᡣҲûӵʲô˵֪ͨ

Ϊֲһֱһ˳ɼȥúû㱨һ£ûƽʱ޷ѣҲȥ鷳Ҳȷûҹʲô
˵СʦãвУɶ£ûӵʲô֪ͨ
ޣװɣҾͲ½ίûǰ绰˽¼û˸һ˶򽱽ǳһµķҲ˽ǰɣ
ɶң¼ɲ˽ڣģ
˭ˣԼϹȺĶըˣôϢûըܸϳ¸绰ҲûӣҲŴĵ绰˵ˣԼȥɣ

ϲʦ֣ԺЯʦðĿǰΪֹҿΨһСʦã
ǡ
ˣ88
ϵ绰Ŷϲ͸һ
ûмŵ㿪΢Ⱥֱֱߵ豸½»ĹȻŰ½һֻһ˵֡
ʶĵԱߵĻ鰴ť㿴ҵж
Щԭʼ汾ġӢġһЩСڵ֣Ҫվĵĸһ빦ܣԽЩֵͬһԼϤԡ
ڵһλľǵʦΪָɡ
ŷְ
ǶĿ϶Ͼ½ֻǱȽϿģȻЩص㡣صԼû½ѡеίһҲûȹ֡
ôġ
ѹ˵Լ֪ʦøţҲţϾÿζʽǰһ֪ͨ񽱵һ˵϶ǰͨŶϲû绰΢Ŷûһ
Ŷϲ˰Σع֮󣬵һʱѵ绰Ϊ
绰ŽͨͲڴι
ҡŶϲ
֪㣬룬ɶ°ò˯һ绰ЩѧһģͲʡʡģ
ŶϲЩ㶣˿ʵǽϹҵӣŵˡ
ʱ䣬ӦСʱˣܿ뵽Լҵʦոո㶨CPUƣƶ̵Ϣʱ䣬ʱЩ
ǸԲ𣬾Ҹղſ½
ǰû֪ͨŶˣǴ绰ͨûԺ֪ͨһţæˡզˣýã
ǡҿǸ֡
ŷӦõġЩŬҶȥջһ꣬Խ½ʱҳһۣ㱾ŵˣ½Ĺ㷨ֱ׼СһλͬĿѧңͬ½ǡò0.02֡ȻҾͰѡ˵ĳɹ˽һ£ǳ͹۵˵ҾЩɹ㡣
ί֮׺ļǳӣȻҵȨرȽϸߣ˭֪Ǽһת֮ܲܰ0.02֣Ϊ˱Ҹɴ˸9.5֣ôţֱӾһýˣ9.5΢ЩӦ㲻ҵѧҴֻ8.5֡Ҳ̫1֣ҴԼģϾѡ˸õʦҲǼӷ仰˵һЩСƶѣҪ̫⡣
Ϊ˵赭дŶϲʱֻ鸴ݡ
Сƣ
Сƣֱӵŵ˵һýһݴ󽱡
СЩˡ
ҪǣŶϲԼҵʦж࿴½
ΪֹһθǹҪΪƼصԶһԵĽ˵֮ءͨƽϵͳΪѧƼĹעΪʱĹע
ϾִĿУһֽһ֧ʾܽʱˡɹǽǮѳġάʾ˵һ׼򵥵Ĺѧ豸ϰԪһʵԵĹԴҽȥǮǰ㡣
Ϊ³ָ߷֣ǸЩ½ǷƽܷΪԴ󽱵˵ڵ
᲻᲻̫ãһô죿
ʲôõģҸŶϲŵ㣡ʱ򣬹ؼóɹǱ죡ھ½佱û£ҿϴεĲԱ棬ѾܲˡӦ˵ɣڰ佱ó㶫ЩϰBB˱ͺˣû
˵̶ֳȣŶϲʲô˵ģ̴У
оСŶϲ֪ϲĵ㣿ֲΪʡ¶ӭѶϵ̬ȡһֱǵãһĿտʼãҪάȥʱѡֳɵ㷨ΪԷԸȨûѡЭоµ㷨ȥ⡣
ڶԴѡʱѡһЩṩĹԴԼзʱ䡣Ϊ˲Ҫȥر˵ʹñ׼ջѡԼ¹Դڱ˿ظԹ壬֪뷨ΪĿǰǷȱģûԼļױǯơ
г칩Ӧļ㲢ûоЩϸڣҵ뷨ʵࡣЩǲһʹãһҪСԺάʾҪˣڵĹԴϣȻҲùģûУӰ쵽ǵ۲ԣҪӦõġ
ȥıĿʼеĻۣ½ʦֵܣǵĳɹȻҲȻĿǰ˵Ի̫ǿԺҲлᡣס˵ĻýŸƽɣֱ׳óɼͺˣ𣿡
ûˣŶϲæ
ţûҾ͹ˡǵã·ݣó㶫
İɣҾʵңҲҪڰ佱ó㶫ҿ
֡ʲôģϢʱϢΪ°ˣˣ
ཡ
ŵ绰ڴæŶϲƬ̣Ȼóֻ΢ţȺֵݣ룬ٵĴ˼֣ոͨ绰óɼ֤Լֵܽǣ˭Уְɣ˵һµķˣһķҰˣ

ڲĸۣ¼ȷϹһӷˡ
ͨ˵ŶϲʵǺİģϾоʵûüⷢоɹȻ˻ģҲɲ¼ڿУͨ˭ȥעЩֿ˵
㿪һױܿΪĴ
Ѿˡ
Ͼ½ĽˣӰѾǵһʱܱˡ
ÿ궼д¶ֵֹİ취ÿ궼óŵԱһͨΪķߣΪʼûгίСٿΪˬˣҲóϣѧϣΪоԷȨġ
Ϊ̲סˣһ־ǴֱʣֱӸ9.5ֵĸ߷֡
Ҫ֪½ίĴֶǼΪģ9.5ڴδֹĸ߷֡ٴ֮ǰֻѧһλί8.8ĸ߷֣һ˵½ίǸĲο󶼼7.58.5ֶΡ
㣬̫ˣ
ȻΪҲѡ˴˷֣ǴҲ̫עЩϾΪЩȻûõʲôƧ֣ǸѧĿһҲѿöҸĵǣλŶϲǺηʥȻΪ˸ߵķʵʲôܡ
κֻҪһ£ܵõ𰸡


373 ϴͳ
ʱʶһû⣬Ǳൽʲô
ÿ춼ڱʣϢըʱ˵ֱĳڵĳ򣬹ҪֱٱѾҪþȫ
ϷʱʶĶҪԼݣ˵õȷ࣬ҲƬ࣬Ҳ㹻жϡҪ⣬Ҫýܹʶ͹۵Ķÿ
źýʱڶ׷󣬱˵ý˲ӿ͹йȫȥһ¼ˣΪѡԱѾǺý˵Ľڲˡ
ߵְҵΪ˷ֹŵĳôһ򣬼漰ͻıɷ׵Լ˽ĵǴýרҵһӦѧϰݡ
ıûİЧƫƫıܺܳ㣬ֱӵҪ˾ݵýݷʽӱҾңÿ춼ΪϵŲͣжšŭšѪߣֱͻȻת
Ѿϰøȵ¼Ʈһᣬڵһʱ䷢ۣȴڵķת
Ҳһ
ŵȻҪоı⡣
磺Ժʿ½﷢۾ȻΪĬ꣬Ϊ̲סˣ
ʵıѾˣŵҲеģ磺½ƽԱɣΪ½Ϊɳ飡
Ƶıž͸ֿܡܽݳ˫ĿԼ֤»Էˡ˼˸оȥݷݳαͬһʲôˡ
ֱʵⲢҪǲ򣬵Щ⾪㤣Ҳͦ㤵ģҲΪˣֱѧĸƶĸ˽ۣΪ֣Ҫ½໨ʮʱõȫѧҵͬ½ӴԵΪŵͼ齱ͬȵλĽ
µǻýֱӴһĹûпĽۣںõĿѧڻƬ϶ö䡣ΪõĺӰԺʿ֮ȻƮˡ
ڻģ
Ҳķһλ¸صĽڣȻЩ˴Żĸп
ЩϢҲɹѣŶϲֱ֪
רŰŶϲĸأȻܲܿǼʼǵˡ
֮ΪŶϲΪ½Ĺռ˷˼⣬ΪֵµһʿҲһع˳Ȼǵоǲ̫ȤģǶЩ˻ͦȤ
ΪʲôŶϲʦ֮ʲôPYף

۱£ʵûиԺ˴ʲôӰ졣
һҪ˵еĻΪָﵼ̸һλȻѧȺ﷢˾䡰ҰץʱоСıϲҵвԻ
ǵģΪ˵ǰʹýϵı£ΪЩѡԱһ˿¶
ĨҲһˣϰ˱á
˵һʱȥվǲ̫ˡ˺֮չǻ࣬˵Ϊѹø޹ϸһ˽Ͼ
һǶ˵ƲıʵЩô
Ŷϲȣ˳Ű׼ȣȵһ׼׼ʽ⹫֮Ҳ㹻ȶȡ
ƼʵҪ̫ȶȣͶʵҵƷƹ˵ȴҪġ
ΪȻȺǻᡢѪڶ־Ϊǿ׶ΡʵĿܻʦʦ㣬Ƕ˹Ϊ⣬ʹ˹ƽ̨һѧ
µǣǻѾɹöصܡ
ǵģΪѹ۲мһˣŶϲʵѹûȥܣʦʦΪһϢæŴĵʱ򣬳µϾվˡ
λ糤˵úС鷳Ѿһλоȥˡ󽻸ʲôĳɹؿ϶ⲻ
µǴ͵ǸѾд˼·֤ҲͦõģҪͶˡÿ˶ϲһ쵽ڵǰżôġ
Щ˾г
ؼǣǡµġˮЬĿ˼չ˳µϸµʱ
ȻµϸΪļͥͬС϶ڸ֪º⻹ܳɹĸһֱڴѧڣܸͥԣ˸²´ȴͨġ
ǣԺҶµʱ򣬿ϸֱԼĺҪ켯ܵĵ绰룬ţյظ̴֮˹ȥ
ιܣǳµϡ
Ŷ糤һֱһ棬ϧȥ˾ǣû
ܿˣģñȽУпһ˲Դ㿴ǵʵң˳չʾһ°ˮЬ
Ŷ糤ԵȰҿճ̰šţУ绹иᣬȥǣ౱ѧļ
ԺˣڱżֱӴ̫ˡҴι꣬ǵ͵̸顣

ܰѵ֪ʱӡһֱ̫ãǼСĵ㣬ϡ
⻰־˵Щ¡
Ϊʱӡ̫Ǹʲôû˵ΪѴ򽻵ʵ켯żΪߺûܳɹ
ĿǰΪֹ켯ҲֻLPδǵĿϣΪЩϵսԿ켯δӪ˻Ϸһ¥
ĿѾӽβԤ໹аӪҵˡƵȷ̾ΪֹЧλҪʱ֤
켯ҲȷϣܸΪиĺΪCPUƾ˵شͻƣܼƳĹؼڵ㡣
Ȼ֪άͨCPUгûǱһڻ罻Ĵ˾˵¼Ҫ˽⣬һЩ׼ġ
켯˵Ѿֹһг⡣ûɶԭֻ˼ʵұĹɷݹɾ͹ˡ
ȻƳһϵвƷӰ
㷨Ѿ㷺켯зϷ֮У켯ŴϷҲ켯ŵĹͨ£翪㷨
ǰĳɹ켯ȻҲС翪ˮЬĿ
˵ʵֻһѧ֯Ϊ켯ֱչ˶áչǲܵģԶˣ켯ŻǺϡġ
ϧǱ˵Աˣѧ̫ˣ켯ŵ˵ʱҲռơҲ־һֱµϼһԭ֮һ̸̸Ͷʣ־껹µ̸̸糤ݣ켯Уеʱ켯ЭÿڲרУ
ĿǰֻлΪռ˸Ϊıˣÿٰһڲ˾УмפУ԰֮󣬸ԱȥͶģʵͷۡǶڲ˵˾ԡ˲Զȱģƫƫȫ繫϶ǿ˹Ӱһﶥ˲š
У糤ţϼ౱ѧż
ŵɡ׼ʱȥſڽ㡣
Уǳ糤

ڶһ磬µһ׼ʱѧУţ⣬־ֻһеڱŴˡĻûڳϣ㹻͵
ϳ־꣬ȻΪǰµ˹ΣľϿ־Ƭ
ܣǳµϡ
糤Ŵδı棬֪ȻӢ۳꣬糤Ϊ־Ц˵
ܿˡ
ˣһ£ҵķɽģķӦñȳ糤˶٣Ҳ౱ѧҵġ
ѧ
糤ˡ
У֤ͨǽȥɣ߱ġ

򵥵ĺ֮󣬳µϽ˴У԰û̫ףֱӴԼͶʵʵҡ
һֳ־չʾĿǰˮЬĿĽչȻĿû̫ʵµҲںֻ򵥵Ľܡ
ˮЬĿĳӦ˽ˣͨ㷨һֻʵѡļѵ㷨Ըƥı׼⡣ʵ֮ǰѾˣڽĹУ̹ѧĽڣ绹Ͷǧƽ½ѵʵ
֮⣬ǻУ֯־Ը߽ѻͨʵ飬ԼͬУ԰־ԸͬáԽѵ·̣ѧϵһЩۣ˷Ըƥѵа˺ü㷨֪Ӧ㷨㷨ȵȡ
Ƿһ⣬ΪǵķѾֻͨԸķжٳ½ѣӦ취ռûһʱڵжϣнѵޱȵʱһİ˵ӵһůЦݣһ̲裬ܾͻһ߳ѹأһļѾȡͻԵĽչ
仰˵ԸȱٻԡߵĽϣܶĿΪҰˮЬĿϣ˶Ԫ㷨Ը񻥲ͬ⡢õȵȶ˿֮С½ѵ߼ʼû䡣ĿǰֻģʽҲѾȷӦòѾֻʮ׷ΧӦ׼άλ
һ°ɣܣµҿͨ꣬ĳʱֻ̣ܵرȻȺѰҵԵ˵ľϲ

ǳµ϶չŵĶĻ˵ġ
ҲķûPPTĿͷβŬһϸ˵Ŭϵǳνȫֱͨɡ
㹻㡣
ϾǿܣֶҪ󲢲ߵļ¼Զǳ򵥣ҲĲ̫
һ⣬糤ûΪһ½ѵķɷ⡣ιһЩĻʹ־ĵµϽŵ
ģܣ뵽Ҫ֪У԰ţ϶ǰѰȫԷڵһλְȫֶζ룬ô˵ɣǵĲƷȻ罻ƷΪȫġÿûն˶ǽ뵽һжƽ̨ġ˵ܲţߴŮƽ̨ȫụ̂ʵʱзշҪ˹ƽ̨ԤԱܡ
ǺòײȰôɣֻҪһЩ߷ûܽʵʱظ͹ˡˣҲұ֤δˮЬĿɹ֮󣬾ԻнΪȫġ罻Ϊȫڼڿһϵܱ߹ܣԱ֤ûճԣûתơô˵ɣĻûǵ޷ġ
µ˵š
־˵ͷµʵ糤ˬ죬ҲҴţǵȷĿܸȤĿɹ֮ܲǣֻ߽Ӫ
ܣЩ˵νʵҲǺš绹иĿ벻˽£Ǵ㿪һԸý㷨㷨Գפ̨ýͨάŵ١ǷƫԵȵȡ
ֻҪһʱ䣬ý巢ŻԶӱǩαʱϢΥŴҵߵ½ƫʽȵȣۺϢԴֱӽϢ¼ڱ⴦ţֹˣǻÿ춼ᶯ̬¸ְ񵥣Ű񡢼Ű񡢲ýͬʱΥ׵ĸűݣվʱ˲ģȵȡ


374 Ϥ䷽Ϥ淨
ģµ˵ⷬ־ĪϤСܿ㷴ӦϤдΪ˽⡣
ʵϲֹ־꣬Ƽ˾ĸ߹ܶͨϰߵķʽȥ˽оΪ˾ģԽЩ߹˽оԽ롣
û취λҵгմߵĿѧңø쿪ķʽӰ쵽ЩƼ˾ĸչ滮ʱİΪ봫гʱҲʵҪ
ԼΪ˲Ϊļɻ䣬ҲҪΪи˽⡣
ϾΪ˾ĸ߹ܣҪһЩϷʱʵкܶ࣬һ˵ЩʲôԵģĪͲˡ
ο²ʼ
־óµϸոյĽ飬ΪĴ·񡪡˽ǹڶ׼ʱһһͬ׼ԷȻߺ˺
ԣֹǺǻֱӿڣ
㲻š
ʱ־궼벻ͨΪôģܶʱ򶼲ôڴˣú˵ӡ
統౱ѧֱ΢ԱһЩǰΪý巢Щ̫ۣΪֱӰЩյĸ߿Ƽ˾һһȫһ顣
ģⲨ־ˣ
֪Ϊôģԩͷծģ΢ϸЩýų䣬־궼⡣Ϊǲʵ־𺳵ˡ
ǣǸʱ½Ҫʱ򡣰º̣һƼܻ½佱˳仰˵Ҫ˰æ֮ǰȡžžĺݳˡ
ִʽʵ־벻ͨȻͦõģϧʱ̣ôɴû˭ѧҵһЩϢʵͨģ־ô˵ҲǻһָĻ˾߹ܣеһЩϸڸǱһ˽ĸΪ
ڴӸղųµǷָܵŨصϷȻ÷Ϥ
ҵڻ˶ϷһرеıһҶ
Ϥ䷽Ϥζ
Ҫ˵µϸղŵӼ˵ʵѣ͸Źݸòб׼һҪһıעĲѣǴҶûжˡ
鱾Ͳһ⣬ϸű׼飬ױܽ
ֻӳɱӰ쵽òʧȻ˭Ҳûж
켯Ҫ֧ôͲһˡ
켯żڴǿ˹ܵͷ޵С
ǿ˹ܵͷȥδκαǩƵǿ˹ͷȥǿý˵Ҳ˵ĵط
˵飬־굽òҪ̫ų⡣˵켯ڴý򲢲ǿƣȻƿŻվ֮һ˻Ϣ;̫ˣСƵ΢ֵطء
ĻҲǶ罻ý˲Ӱ죬ӰʵҲ󡣱Ͼ켯СƵ罻򲢲ͻϾ켯һֱھϸӪһֱ̫ó
ô˵֮ϲԼҲǿƣ̯ӣӰĿ϶죬ֳܸܷȥѹ
ǵģҲǼӵĹ־תͷ
ʱǾ֤һ⵽˭뷨
糤Ժʿģ
ܣ⻰ͲˣŹƨ£ƲһƲأҪҪʲôզôС顣
µϺòĵ־һۣ˵
ﺢӣĳǱĬӰ£ǳΪ޼λ⣬˭µġ
˵˸־Զ붼Ǹ£û˭ǹδҪȥĴ򹤵⡣ȥƼ˾򹤣ҲȻίԼǳµϣȱǮȱˡиͷĵʦ¸˼ɣ̬ȻҲõȥ
־һ˴򽻵һˣȻûµϴӵƢһĺӴǳӲֻܺš
ʵͦáΪӲԵҪá
Բ𣬶Բ𣬳糤ҷǳˣ־ҴȤ˾䣬㽫ոյɴȻʵô糤㵽ôǵģ˫Ȩλ֣
ӦԣΣȻ׳תߡ
һ̳ãʵûʲôЧʻ׹ʱ󲿷ֶ˷˫ͣòԷߣЩѧ򽻵ȴܺãΪ˼Ҹῼ
ʵҲȷˣ׳ȥµϱشܼ򵥣Ҫƿ罻ڵģδģҪˮЬĿҿԸĿ̸̸δĿɹ˿ֱȨӪ켯Ҳȫ֧켯ӰķΧһű֤㷨
ͨ˲֪Ŵҵ߻˵ýѧһЩԭǿͨǿ˹ϵͳռЩ֪ʶЩ˾ˣʲôһӶôƫԱôˣǵĿǸǸôʵʵš
־ĳ˿Ϊѵ糤ȻԿǣҲ֪ʵýһ飬켯ŲǿȻҲŻվԼֻ߹ںʱ·Ĺܣʵ˾Ųɱǣ繫ںţȦʱֻû̬ȵչʾڡ᲻Ӱǵĺ
µϺЩС£۲ǡ켯Ҫһ̬ȣ繫վߣңǶȥ̸˭ҪãǾ͸˭Ҹյף΢ԲԣϲСԲԣ
ҪǲǲҪ߿ƼƷԼδƷ΢APPټݣʹ㷨ϷһУȤţУ׬Ǯʲôʲô
Ļ£־˴ǸĽһޣΪôɣ
ƣ˼öؼĿǰԹ涨˵滹û˭ܹܵõﺢӡ
ѡһгģ粻ǹ˾оôһУѧȤţֻĲƷھ߱гȨ˾֮гȷ𱬡
һ־껹зȨģϾ켯Ϸʵϰٷ֮ʮϵϷѾƷ¼㷨켯¸ǳ̫ʺϷ֮⣬ٷ֮ٵϷһ㷨
ƷȨͨΪͨӹ˾ΪͶʿعɳעһΪƼ޹˾ȨġҼĹ˾ɷݹȴܸӣΪͶʿعΪٷ֮ʮǵһɶŵڶǻͨռҹ˾ٷ֮ʮĹɷݣɶǼͶʣаٷ֮˵ĹȨ
ʣµĹȨͽΪɢˣǣʮһ˾켯Ҳҹ˾аٷ֮Ĺɷݡ־ʵҲ֪ҹ˾ǩʵһЭ飬ΪӪȨЩڼϵĸ趨
һǲܷġҶĳͲһҵĿ˵ʱ֮У˸ԣܺúĿҵΪȻΪɴͰǣ˸ߡ
ΪؼΪĺֶΪ飬ȻƴǣҲ˸˾ǩһȨЭ飬ȻʼԹ˾ʽӪ˭뵽ƳЩһһ𡭡
һɡ
ˣҪѡһ
̫ˣ
΢СͰǴɶ
ô࣬־꿪ȴǣ糤̫ðɣһЩе߹涨
⻰µϺɵĿ־꣬ʵܣ켯Ͷ΢ˣǻ΢Ĵɶ
ûУûУ΢ɶʵСͰ͡־æֵ
Ŷ°µϻȻ
ûǸ˼־̷ϡ
ǳµںҲû£ɶʱ켯ȤǿԺһĿ˭ǺƷǸѼгûȥʦʦǣټĳԱһ취ʵһЩûûɸѡѺõ㷨֮ǰǾᵽԲͬȺ㷨Щ
Уٸ˵£ʱڲܰCPUϵͳٵʾϵͳͲһϵеĵ߸ԼھͻչʾʱҸ˵ȫģȫ綼Ҫӭһ£δ˭˵ϴƣ
Ŷô˵־ʵ
˵ʱܡֻҪ֪ҵʦʦʵæҲأ׼µƲ־һۣ˵
ǣ糤⻰˵һ룬粻˵ء˵ڷ䣬ܵøҵʾɣ־겻Ϊʵ
ţô˵ɣǲһֱƵ԰Ѿһ360ȫϢӽǵƵϣ϶ġµ󣬴
VRȫƵ
࣬øûȫֲ֡һЩȫʾϷ⹤ߣ֧ȫϢʾɳϷҾͲ˵ˣ㶮áˣǺ飬ô˵
糤Ӹ˽ǶϾʹӦ㣬֪ǣĲȽϹ㣬ҪಿЭϲʵʩҵϻ㱨֯ۡǰҿ϶лظ
аɣǽȵˡϢˣôϣۡ˵κ֮ǰҪҪףǷĵĵ׼ȷǶԵģӦҾҪͲҪհǰ˺ΨһҪǵôãȣ˵ˣãȥеףܣ㶮⻰ɡ
ţԺʿĻȻʡ
УҲҪ֯Աᣬͳһһ˼룬Ͳȥˡ
û£û£þûУ԰ˣˡ
Ǿټ
ټ

µϷֿ֮ĬĬ౱ѧ·ϵ־ֻøпǧҪĴѧо̫ƽˡ
ģʹˣصѧУ뵽ȥˣﺢӻõ̫ˡ
ȻҵϵԳµ֮ǷЩȤѵڲֹ˼ʵڱУӺϵͳٵܣϵڱУ
ô˵أϵȷ̫ǿˡ
Сİղλ糤Ļô
ţʱ緢ɡ
緢緢˼Ǹ
˸õʦ
ĽҲĽƵ׼һ£ҵȸ㱨ôһƵ飬һ£ҰѷԸ׼á
Ҫٳθ
ȻСİ
ţ
߼Ѿڱˣгô󣬴ʣ٣ʱץˡ
Ҷˣܣ

λͬѧǣҶĳԱŴҶμǵĳԷǳڻĿУΪƼʵܶôƼĿʲôȻлͬҸУҸôȣҾãҪڶвƽû˵
ͬǣ۾ĳЩ˵Ҳ֪Ƿо˷ŭҺܷŭʦֵĸĸһʴνĹʾû˿ΪԼ˵ǷӦԲҲܴӦΪķˡ糤ûһõ飬죬£ҾñҪ
ԭҵĶרСȻ¼֮󣬴ͨͶƱҴ糤λҲԹԡҿĿίԱίԱƶıж滮Ըǵģڽλֱ֮APPϱ


375 
һﺢӶԣµϷʵûʲô߲ͬͬġԭԱרҵƣƵ˼άܸıһеġ
Ҫǣ߼˵ȷľȷģľǴģûʲôмشѧҪԤԼ֤αԡŬܶĿͨԣѰҵӦԵ
Ŀ˼벻ͬʵ̫óûĴԼŨҵУϾĵҪüʵõԸ֤һ⡣
嵽̡㷨ı̹ˡ
Ŀǰ˵Աдʱÿֻһǿ˹Ҳѡ⣬ڶȡʱȴѡκκָᵼBUGڴʱֹλͬҪע±̣ͬҪѭһ
0011˵磬ȻѲôӵЩľûüǵڲ˵ʵҶǮ繫ϵǮôۺˡֻˣǮڹûʲôõģȴῪʼҵʱ˵ʽܴأ
ûʲô÷ԵģҲû˭óµϵ뷨ʲôס˱ĦȭԾԾԡͺЩ˳ԱˣͿʼһж̫ˬЩ˳ԱˣֻɸԸĳЩ±׼ྶͥǰ˵ķ룬û˭
Գµϵ־ǳ˳ĵõСͬ
ˣԶ䡢ԶѪȡ

ʽ֮ǰ־ھƵȸ켯ŵĴʼ˼涭»ϯϯִйͨ˰Сʱ绰
˽СʱĸŸ߹ܻУ֧֣־ͨ
ȷܼѡ
ĿҲζŽЩŵKPIЧ˻Ѵꡣ֪˲·ͬɱ˸ĸ
Ȼգá
Ż켯ŵƽ̨ҵȺƵҵһֵܹ֯齨ƵѧģƵʽ̽ͬʱ켯PCGƵƷϸſʼﱸȫµȫϢСƵ
̽ȫϢСƵƣӲԸƼҵȫϢƵص㣬ƵƳʵȫϢƵ
֮⣬ƺ뵽ѾĿ΢ȻĿҲֻڻʱһ䣬ǷҪؽÿ̬չ
΢ڵ΢ʮ꣬Ȼʮѿ罻ڵ켯Ȼʧܶա
Ȼ켯˵Ⲣ˽ǣϾ켯ŵĻ罻İλͲƷĶλ˵΢ڶƷ֮һֻ볢һ罻ƽ̨һ߶ԣ֮أ˵ͶԴȥ
˵ˣҪĲƷṹԼвƷûճ϶ȣһˣֻҪӰ쵽ⶼ󡣵ǽƽ̨δĸӪһϿ켯ž΢һ쿪ǣѾˡ
ѾߵĲƷȴ¿ʰĻᣬԵһվڵ¸ߵ

糤ǸոտᣬѾ˾켯Ըεĺ¡㿴ʱȷ
֮־һʱµϲȥһ绰
ܣЧôߵģ˵н𣿡
ܷǳӣոճʱ俪˳Ƶ飬ⲻֱڻϰ¾ˡܻ˵ˣⲻھǩúͬҾͲûˡ
УˮЬĿĴӪͬкͬģ壬ǷѧԺͬѧһⶨģˣ͸Ǳǩһģһ֣ûɣ
ǷͬǷɹΪû̫ġ
ǾУʲôϴʩ
ţѾ˴ŵĹ滮Ǿһȫĳ飬ȫŴҵ߰ýǣ磬ҿʼĳͬʱлýҵߣŵϽߵҪ󡣲ͬ켯Ÿκƻ˹ϵǩ뵽漰ýľݴ֮С
ȻͿǵ㷨ˡڽṩϵ֮ǻῼδ˹ϵı׼Ʒعȣͨ˵ҲǸǵƼ㷨ṩϵںϣԴʸȫݣԴý˵Ųءȷٳӱҵʱ䷢
ΪʱȽϸϣĿǰ뵽ʱֻôࡣ⣬̲̫ϵĻǱ磬Ǽ΢ԸϵĻǿԿ΢ƻṩϵǼΪϵ뵽΢δķչȥһЩ̲컯ݡ
ýҵýפһȵķƽ̨ӶǶ۲̽ȵ¼ǲܾҷԵϸֹΪѡԡƬ汨Ÿݳ֡ȵ¼뱨ȷԭ򣬱֤ʵԵͬʱϿصԣž⵳
ΪտᣬҪಿʱϵ۵ĽЩϵݣҪŸһƻҪʱˣϸڲֶǲսȷļġ֪Щ糤Ƿ⣿
־ϸµĽһЩԼ˽ֵ̽ݶһ顣ô˵
Ȼ֮ǰ־˵켯˵ʵű汾ǣ治ࡣ
ǺٻµĲƷȥҸȰˣ֮ϲòãҲ˽ǡҪǻõˮЬĿӪȨܴķ
Ȼ˵Ҳ
켯ްԼŵĽ룬˵Ҳܸ졣
ˮЬĿδǲ׬ǮĿ֮С
ӪͬʵҲӰĴ׬˴ǮݺͬԼҲһֱõֺ졣ȻҪĻǣˮЬĿ˵ɲʲôĿֻȤʹȻ
У׼ɣȻ켯ŵȥ
ûⰡ
ţϵͦϲǩԼٺǾܰ㷨ǣҲ׼
ȵȣͰ㷨ǣ糤˵ĵǳ黹㷨
ȻµϸЧ־ŵˣæȷ
ûɣ㷨ܸ㷢ȥʵⱾͲǼ⣬ֻüȽϼ򵥶ѡô˵ɣոҲһڲûƽ̨ĵ⣬׼㷨ֳɵġһʽʽרҵݷᷴ۷ȵȡ
⻹治׼һ°Ҳ㷨ʱɵĵ֪ܻǲǵǰýͻȻȰѧ糱
µϵ⣬ٴι־Ļ䡣
ûôһȰѧ糱
ʱ¸շʱ򣬻һ˿еЦ̸֮Ϊ־ѣ˺˶ζˣܿصͬʵİƵȴͬͻȻӿ֣һֱӸƽ̨Ƽ㷨ȫͣⱾ˵вͬѰ֮
Ȼǲ֮ͬΪ˾߹ȴҲСϢǴȰѧ粨˵Ϊһǿ˹ƽ̨֡ݶƽ̨ͬʱ»׼˸ƽ̨㷨©ЩȰѧݵĴƹ㡭
Чǳԣ˵һӳɹ˼ˢصϰߣϾһƵһ߶ѧϰжҪѧϰδƣϽȥ漸Ϸѹѹһء
ͬʱǳ顢ط
ֻ죬ҲûڻϷģȻ͸ûĵ罻ýСƵͷˡ
Ϊˣ־껹֪ĸ࣬λĻСͻȻʧ伣ˣ˵صУֻȫû˺Ҳ֪ڶôˣûпϴѧֿѧ
ʵܹ죬ϾȶȼߵĻýʱҲܻЩ֮еҲʱ򣬻뵽СȻ֮ģһѵĺģϾλСҲǸλͳ桢̸Ĵ
СѾͷȴıˣѹû
ڱµֻóµͻȻ뵽ˣǸѡô͡ߵŵȸߵСʶشǻǵá
Ŷǵþͺýˣ˵ˣʱΪܴﵽٴĿģרĴģͣ漰һϵе㷨оͰȵ¼ϵ㷨ԱоЩ㷨ֳɵģ⣬϶Ҫô޸ĵġ
µ˵Щʲôʵ־궼û̫壬˼άѾƮԶˡ
һʷ¼ʯˡ
Ȼ˵ʱСϢȷô£ûȷǣ
켯ҲȥʼȷµǸʲôڱˡ
µǣ黹ǰġµΪѧǹΰݳµϾȻҲݿĵ첻µزµѧͰ־궼κ⡣
־겻֪ʵҲǸ⡣
һѧܲѯЩݿ⣬ҪǳµѾΪֵµֱˣȻųԱĴ̫һܵԴҲһ
ָпǧҲֻŨһ仰аɣҵȳ糤Ϣ

ʷʹδŹʱǱس֣ΪһͨˣǴ΢ɡȦ׷һȵʱǵصıÿ˰ΧЧӦЧӦı⣬һһĿ񻶡
֪ʲôʱʼǲڹעŵʵԣϰֻűϵƬ֮ʣͨһȵѰҸжѪйŭǸпʹǰ̾ΪѾ۾磬Ϊö֮˼ȥȵԣʵȴһǿֻڱһʸӲ
֪ʲôʱʼŲʵΪ¼мϸҲһƪֻһ֮ʣνԭԺΪѪͷҲζġý˲ڿ֤ݣֻҪ顣һƬֻȡ֣Ҳһֽ
ʲôʱʼϽдýˣֻѡȻҵЩޣ޾սҵµߵȴˮˮ𣬶֮ʵĹڣ˵Υ׵Ĺ񹲷֮£
ΪʲôΪʲôΪʵѡҵ䵽̶ֳȣ
˸ңΪһҵֻҪҵԼΥ׼õԶ𺦣Щһٶսµߵ
һĹң˽̸£ջһζңȻ𽥻ع飻һɾĹң˶ȴ̸£̸Уû¶̸¹淶˴˽һΪһαӱ鲼İҡ
ԣ켯Эͬ緢ݳ飬ÿ漰ȵ¼ƽ̨ϵ漰ȵűݡΪڵƬݣȫ伣һ˿ռ䡣
ͬʱǳÿһλûܹǵж֧ϵͳֳػظλŲɱعԸܹŽΪ࣬зŭеαΣ÷վ׬Ǯñ߶ѩ

־յƪСĺ󣬸µϴһ£һССĸĶ
켯Эͬ緢ݳ顱ΪˡЭͬ켯ŷݳ顱
ߺܿ˹ʶ



376 ͷ±
鵱Ȼֻ־ꡣ
Ҳλ츱ܲ˵Ҳ켯ŵȷڻƽ̨Ϻ绽꣬罻켯ŵĸҪ˵׷ȵ켯Ż治̫СںŵӰȻʵ֤΢Vǣڹƽ̨Ϻ绽ꡣ
ЩѧԱ˷ⲻˬķԣȿ϶ǴȦʼĵġ
Ȼ˵˾ǴȦЩѶԶƽ̨ݡ΢ͷ
Ȼڳµ˵ȫҪȥϵҸ۵ĳͳƣÿһȵı󣬶ֱ½иݵռͳƣֻҪܹЧƽ̨Ȩޡ
ǡãΪΪѧ֮һµϵȨ޹á
ֻҪͳݾܷ֣Ϣ׷ƽ̨Լת;ˡ
ĸƽ̨ΪԾȫת٣Ȧʶ٣һжһĿȻͬʱЩݶǴӹƽ̨Զռκηɷա˹ƽ̨
Ŀǰ˵ֻΪѧǡΪüԼüĺλܹѯЩ̨ݡ֮⣬ûж翪ͨѲѯĹܣҪǺĴǶ̫ȱǮ
ˡ
µͬһʼʵϵĸЩڴе绰ϵ
ΪĲƷҵȷܳڹμ˼λ֮󣬳µϵֻͨѶ¼ﻹ治ȱǵĺ롣΢˵µϼŶ³ƽĺ룬ͬʱҲ΢ƽ̨CEO̵ĺ롣
ϸƬ̣Ҷ˵ӡ󣬳µϾ̡
ûɶԭûǴĻҲУзְȻ΢ƽ̨CEOλϡµϾøзļģܱȽйͬ⡣ֱӸ΢ƽ̸̨ӦЧá
ڼŶ³CEOֹ̫ܵ࣬Ҳ̫˵޷ʶ̬ԡ
˾µĵһǰ̵ĺӺ˳ȻںҲӰ첦绰ȥһ绰һܽ⣬ȥ֮һ˰Ѻϳ˼һص绰ʱӲС£ؼͦεġ
˵ú鶼ΪĻͷµΪΪСۣȻѧˡȻµҲ˷ֺĺԼûɶҪ˵ġԺЩгֶܰ
ǵʦҵеĴôˡ
ΪԺʿĵϵѧϵԺѧУ쵼µͬԺӵʦʦǣرӡܰľԻһѡڣµϻûʲôҪ˰æ飬ǲʱͷϡʵҲҪһϵϣʲôġ
ʦʦڶæţֻлϿЩѧϾ
ˣܲûа绰һͨûͽˡ
糤ãʲô𣿡Ǻġ
ܣãڲæɣ㽲𣿡
ԵȣšСʱиᣬڵûʲô飬ʱ乻Ҫ֪ͨƣ
أӾ͹ˣҸո΢ϸ㷢һţҪȿ
ڿ
ţŲӾܿ꣬ġ
ã糤Եȣ

µϵֻᣬȻŵһߣĵȴŵ绰Ǳ߿ǷⳫš
ûõӣžʮ󣬶ٴδ˹糤˼ǣ
Ƿϵ˼켯žһһ˶ý˰ȵŻʱ׷ٸŵ¶һȵűΪΣͬƳһýö㷨ϵͳһϵͳ΢ʵ֤Vϵܴý崫Ϣʵȸ׼ȷȣǳ΢뵽жܣô
ȫκϣĬ˰Σû뵽һӸ绰Ȼô飬֮ſʵ糤ܲʣνö㷨ϵͳôģôģʽ
ܼ򵥰ܣǵ˹ϵܹԶϽűԭȥʵʱظýʺԼýʺŷݡȻ˹ڵһʱ䲻жЩݵαһжЩǷΪ죬е汨ƫ̹ԱԶӵ۵ַǰʾϣ۷֣۷ִﵽһ̶ȣʺŻԶעǩ
ڶΪ˲ǰ߲κκֱӷȵţϵͳʶ֤֮ʺŻԶ㷨עһЩVýʺţδκ֤ʵСΪҲͬ𡣵Ȼʵó֤ݣٴС
΢ϷĲų׼߲Ϲűȫᱻǵ㷨Զ¼վбСÿǵվ֤ý塢ýļ׳̶ȣƳ׻û̬ȵȵһϵ˹ԶĽ񽱵ý嵥λýʺ·ԶЩע⡣
ЩǩõġֻҪһڣڳΥţԼűԽԽϹ棬չֳý˵ĵڲ٣иǩᱻԶա
ͬʱΪ˱Щʼվ棬ҵҵϹűĵλˣϵͳǩϵͳԶƼЩλ˽뻪Žѡ֮⣬ĻǻһղĻŽڸýˡ
Ȼ΢ԸҵĻԽ㷨ƽ̨󶨡Ƶĵλʺţֹᱻϱǩع˿زĵֶΣƽųж˵ܣѾ켯Ŵ˹ʶǾʹµĲƷǵ㷨󶨡Ҿڸ켯Ź֮ǰܸҲɺһΪ˻ŷչŬΣ

ģµⷬһ䡰յ족Ҫˡ
˵ʵ΢չĿǰ״Ŀջˡֱ̼Щȵ飬΢ջ½һʲôˮƽ
Ĵ󱳾£ӾͺѹˣôϵͳÿЩɶʳô
ʱľǿ죬׷ȻһЩأ׼ȷʵȫ档Щ֤ĴVǣڷһȵŵʱ򣬻Ҫȥʵݻʧӱԡָ׼˼ѾӶƵпȫòˣŸ嶼ûɡ
ö֮΢Ȱû˹
֮һ̣óµӽˮϲҪ칰𣬲Ȼûʮˮ˨ôôҪлý嶼صͳýһȥ
˺ܾã̲Żǣ糤㻹ѧУ̫ܲһЩȰǻӦŴҵߵĲصġǻԣɵһ׹һУƺ̫ðɣȷÿ˶Ӧһҹķ𣿡
ûκԥµ̻Ӧܣˣ㷨ɾԲɡǹֲͨ뵽ϵ֮Уֻǹ淶ӵзĴVڷʱܸϽѵҲд𣿡
һƪСǣ浽˫棬תһ֮֮ǰЩýȻȥһкʵɣת֮Ҫͬʱһ˵˵ɣĻϵ˵ҲְɣС漰ʱ䡢ص㡢ҪҪдŵĺʵɣ˵鷳뷹ЩİɣȻ˵һܲɷãһֱбעΪýӦóԼȷڱЩµ֤ݰɣһ绰Ҷϵļ¼
ʲôΪȵֱתأ֤ٵģ޹֮ܵʧЩýʺűֱ绹ЩýV޷Ǿɾ£ִˣҲǰ졣Щʺţÿ컹ճݣֻǹۣ͵ЩȥˣѵǶԵģ
һΪרȥѧԺεж֪ΪĴЧӦƽϢȥ֮γƫƫҪǼΪѵģѵЩŴҵ߲֪֪ĻΪʲôܸôɣܵĻͻȻʶѵЩƽ̨ĬģýôԩҲΣʲôֵۣ
µϵ󣬵ģҲɹԥãſڵ糤ûһʵЩ¼ý˱ԵȺϣܿı
ˣܣ֮ûʲôˡллʶ˫ļֵȫʱ򣬿ͬһжķ硣Ȼ켯ҲкܶʷϣҾòȻˣͲѰǵĺˡ
˵һ䣬ŲѧҪȥ̽ƶں֮ڵֻչԵĶӸ˽ܴʵȫĴϢˣˣҹˣ
⡭糤
ཡ
Ͳڴæ㶡
⻹һԲϾֱӹҵ绰ټû˵һ䡣ﶼйӻλˣ̫ǵöûܹˡ
ѵ绰һߣĪĵ绰־Щһƻܾˣλ켯ŲСֻŻز绰ʱȴͨˣͲﲻͣĴĺʱ޷ͨ
̸ɴ΢ţõĿʼдϢ
˼ʮֵݣ֮󣬴Ŀĸ̾ͻȻʶ绰ͨΪ΢һֱˡ
ڵˣôǿ
㶹֮Ҳûʲô취Ȼ˵ԴȥƴŸ˵ʲôֱӹҶϰɣϾν㷨ϵͳȻǲܽġ
ֻʱȷˣ̻ǽ¼¼׼ڸ߲һ䣬Ҳֻˣ߿

ʵµϲһͨ
ΪҶ̵ĵ绰ڲ֮󣬳µ漴һ绰ָ־˹ȥȶ溮ѣֱӿ֪ͨιܣոҸ̸ˡôģֱӿʼɣҪǱһ£ͬʱ棬δʹ㷨ϷܸϷƽ̨ͬʱ賿ʮǵ׼ʱǿԸ£ٸ΢²Ʒݡ
Ѿ׼ˣ汾֮󣬼⵽ϵͳд΢ͻԶҷԶɾΪϾ͸Ӧʲôʱʲôʽ֪ͨͻȽϺã
ģ仰־궼ˡ
Ҳ̫˰ɣ
̸ֱӷŴУȫתأ
Ǹ糤ϾֱӸ̫˰ɣ㲻Ǳʱ䣬ҲøϷһ㻺ʱ䰡ҪȸϷǱһͨ˵ɣҪȵȣ
̬⣬ܵȣ˵ҲеȵȰھǱȺʼ֪ͨϷ̡ͷģټ
ȵȡ
ཡ
־꿴ŵ绰룬Ȼٵĵ˴ϰĺ롭
û׼¼Ҫˡ


377 ұؿ
ôǣ
Լϣ
ǣС°̫˰ɣֲǴ󣿡
Ҿôġ
Ҳô˵ƵȥҲðŶˣԺʿ֪Ҫʲô̬ȣ
µϷƺ̫ˣȻ־Ǳû˵ʲôڴ绰߸ĶԽȴԲô˳޳ˡ
ôӰܴһҪ
Ҳǡ֪Ļǳ鷳ý岻ǰ
ʲô鷳ѵǵϲɱһֱڽңԵķӦʡ࣬Ϊ˹ݶҪػ
ô˵Ժʿ֪糤ҪµģҲûԣ
Ǻǡѵ׿˵ұһȥҲҪ㱨𣿡µϼһѡ
µﾳǱߵ΢ƴ£µΪ㱨ģΪûзԡֻǾСҪע
ʵϣΪȷµ˵ⷬǴһǰļ׬µϲ֪ô磬ԼҵʦԼʱΪ֮ԭ
Ϊµϱ̬׬ǮҲȥôչµõ˽
Ȼ໹ˡȻùΪ
繫˾֮ǰǻΪͶʵһ߹ܡΪΪµһԱȻΪ¼Ϊô˵أΪ´Ӳ̫
ЩȻ࣬Ҳ֪ҪΪCPUǣλԺʿ̫ľ
ʵǰЩһΪΪӲԼѧ½˵໹λԺʿ᲻ΪЩ߰ʲôϾΪǰƵġ
û뵽ڹȻҪˣһǴ߿ʼ
ô˵أ֮⣬֮С
ȫûӦǷΪˡ
Ժʿϲ΢ϻӦһôֱӸ΢˺ˣ
Ȼﻹɻģе飬򲻸ʵġ˵гǾͲõˡ˭Ҳûָ׬ǮҲǱԼ̸ѡ
ȻԼ̸Ĳ͸ˡ
İõĸµϳ⣺Ҫô˵ĻС°ǴǾ͸ôˡͷǲã̫ˣȥ˾۸ˣãأ
ô˵Ҳе磬Ҳ·˵˵ӦҸʲôɣµϷŵ̬ĵʵ
ܳԼˣµʱ񡣵ȻĿǣΪĸˣܸΪ߲ϻģΪ߲ǱܸԼϻģӱø
һŬ˵ǣС°һҪôˣºЩİ취ͼ֮𣿡
µ̴ܣҾΪ£ô밡һ΢֧ǵϵͳ뻹һƴ֮ƽ̨Ҳ֧أѵǸȫԣ⵽ЩСƵҲԶжǵðɣСѧʦԴ̹ҪɱӺﰡ
⻰಻֨ˡ
ꡭ
̫ߵһԴ
治ӻµʵǰɣҲû԰ɣ㻹ǸϽ뻹ʲôõɰɣ

棬⻹סˡְ·ƵˣѪ飬ֻü֣޲ðƵԶԶĶãʲô⣿
뵽ΪĴԭԼ绰һͷλҵɣֻᡣ
û취ҸҲȳµǸɺã¶ɣķȥ´иеѧ𣬾ֻԼûˡ
ҪȻ˵΢΢и΢֣ϾҪϵͳˣ͸΢Ըͷͷ˳ָºϵͳ棿ô˵ĻҾʦ϶⡣أܣµٴͻȻ룬ҵ˺ܲһɣ˷ܵ˵
⻰һѪȥ
ˣµĵҪ¡Ҳǣ˼Ժʿûʲôµġ
̫ãӦվڵ¸ߵ㣬ôҶͬС£밡ϢȥģĿɲֹ΢˵΢ЩýʺűģվסţױȺ֮ĵ˵
Ǳе㷨д㹫еý˸ȷֵ۵ܳͷѵд𣿵µȷߵİµ̷
ǡаɣ׼š°汾ǸҪϾǿƸ£
ģٰܣ
һЩϷ˾Ըô죿
ԼȻպͬԼ⳥ʧͺˣϻʮڣѾɹʶȫȥҲۣҪЩϷ˾˵ãԼ֮Լ粻Ǯ
ǡаɣһͷӪǱ߸ǶԽӡ
ţǾô˵ˣܣ˰
˵绰೹ˣǿʮڰ

ڳµϸƤʱ켯Ѿʼ˴ĵ
켯ŵĴģʵ˾̫һϸķ緶
ǳ飬õ¸Ͷŵķʽ
ȦһںһС棻־涪ͶʳƵĿͷ㿪Ϸʱ΢ƵֱӿʼֱͣϷҲûŹ㿪ϷǰһС
Ĺ΢ҲûǷ켯ЩСֶȣ΢ǵԺԲơ
ֻЩǿСֶΣȴѸȫ䶯
켯ǡҪʼˣ
ô˵ء
켯ŵΪͬʱҲӰĻ֮һڱֻ˵ö
Ͼгƾӵ罻ڵ켯̫ڸ˴ĵⳫţȴ˾˷ܡ
ԭϵ˼һѣѾڵĸýVˡ
յģѾ˼Ӱ˼ǧˣȷĿѧһýŪһιĶȡĽһͨ˵üŲЩ߰ۡ
ƻˣЩһȵ¼ϽƫԱĸɺޡ
˵׳嶯ЩƬĽŭڼϷòһȥˣû죬Ŷ鷴תˡ
֮ǰıԭǼӺˣ˺üģԭܺߡ
ԡƬ֮ʡû֤ݵܲ⡭ƺ˭ҵýع⣬˭ֹˣЩý廹رϲþ㤵ı¼ԡ
硰Ӱ70ĸ׸ϳΪİ㣿ĸ׹ӾԼܾһֱ˵ɥТ˳ͨƪǴĸ׽ǶȵĲ鷢죬Ѳŵ֪ࡣ
ԭһλĸӣӶĸʮ꣬Сӻܲʣĸ׻ôӰԼķ͸Сӡ
ڵڶĸںʱ飬ҴδѣڼûȥԼһۣԼȴ׵ʮ仹һӣĸ¾ڵĶ˺շתĶӡ
ģЩۣʱҿ˶ᣬͨˡ
뵽֮ǰĻеĵˣôŶ˹ˣ¼˸ң֪ЩôģȻλĸ׹ôҲԸԳص˶ĵˣΨýӮˣϾ
⻹ýһеĵܲѹȡʲôٶΪýҲǵǸ˵ûܿٳϵ
֮Ӯˣ
⻹򵥵ķתܶʱŶתתġ
ʮǰû˻뵽δĻʱŶӾƵģһ̣֪˭е
ǣÿһȵ֣һѵġӵٷһᡱ߱ĥΨһĽ
ڣ켯žȻüΪŵķʽڸսˣ
ˣϻֻ֣ǰ桭
ģһ˲⹫˶顣
ҪЩýӲ
Ѻ˷ܣвصý˰Űɣһ˿ʼĿʼˡ
ôʲô˼
Ҫ˷룿
Ƕý˶ԣͲǿưԵþɿڷⳫľڶ˲·ˡ
һЩٷýҲ̫ùߡ
ʱץѾܽ·ˣ˵ܵص֮ǰ׸㷨ߡ༭ĹҪɱӣûȥìܣЧڵģʽã±˭ôԸȥ
˵ˣѣѾϰɻӮĹģʽ˭Ըǰֻܳİ취ȥ£ʮǵĴͳֽģѧߺŵĴţֽụʱˡ
ûͷ˭򵥣
һȺ˿ʼĦȭƣʸӵģôܱһ㼼СƨŵˣɡɶɱȨ켯ţЩԶˡ
ĳЩȺԣֺЩýԣȻ켯ӵü
Ҫ˵û˱ۡ
ȻĦȭƵʱ򣬸Ϸ˾ԼкϵӪ̣ʱڴµ״̬
Ǹʲô
û΢Ʒѡһ
Ϸ˾ϸǿ㷨Ҫǿƽͬͬ⳥ʧԼ
ģļеϷ˾ڿ֪ͨһˡʱΪռгϷ˾ȥģΥԼ⳥ʵĽߣϷԣԼǼʮ򼸰ģһδϷһĳֵˡ
ѾôŵϷĽԼˣԺܺˣϷҪҪȥˣҶ¼㷨û㷨ӳ֣Ϸû
ҪϷ˾ˡ
ʵΪԵûһûʲô̫ᡣ
ӰҲ㹻ˡ
ϾϷ˾ɵıߺԼǿýͶƱġ
ûԼϷ΢ѡһӦûһûû¼㷨ԼҵûʻᱻϷߡ
ȻҪһµġ
ϵµ绰΢ŶڱըΪܾ࣬绰Ѿˡŵ˵ŷȥСʱȿˮʱ䶼ûУͬѾظǧٱ顣
ܣҲû취ֻǴǱߵľҪҪҪԼǡ
ܣµģľݺͬȨɿǱߵľ
ܣǸм̣ûлȨģҪȥ౱ѧ˵ǰﺢӸı⣬Ҹ

ǣҲСʱ󡭡
лĵϷңڵ½ԼǵϷϷʱϷٷҪ桭
Ŀһ⣬ĿעšҪұؿ


378 Ӳˣղģ
ըˣʵ桤ϷҶԣ΢Ϸ֮䱾Ͳѡ⣬Ϸû΢ϰߣϾ
ܲסϷʹ罻ԡ
켯µҫۻżѾһ罻ֶ֮һɣ켯ŵҪΪ¶˾Ҳһͷε켯ľѡ˱ߣƹϵͳĳȾͨ켯ŵĸ⹫ġ
ըˡ
ǰﱾϲԹϵѣ徫ˣϾֲ¶
Цǣڳ΢Ʋ֮󣬵Ϸ淢֮΢ӭƽ̨۷壬֪һ궼ѵõ½һ΢ûרAPPͨҳ½΢һʺţЩʺſΧģʽ
ѡһһ໥ûⷴеĴʽ˭ΪСȻûñð΢Ͽ˿ģʽ
뵽ΪİϷԺܵ¼΢ˣרһ2Bഺ
Ϸҹָһ㣬΢ҩ裡΢Ϊ֤
ѾʱôͻȻͷ¼ˣ˭֪ǰģϽ
Ļüôʺʱ򿴵΢սĺŽǣϷ΢ȻҲֻܶѡһˣ̫ˣ
΢ô˭˭ˣ

²֮󣬸ϷĹٷ΢ҲʼǳˣݣһЩϷ΢»ö΢ת޲ǣȴַǷĻǸֵ٩磺С࣬΢׼ж𣿡С࣬׼ӭʧҵ𣿡Ժܼˣô죿
СϢǿʼģѾ΢ϴ΢Žͼ˵˽ڲʿ΢Ⱥݣսͼ˵΢һλ߹ܣԱŮѡ
Ȼ΢Žͼαģα̫˽⣬Ȼʲ׵ĶԻν΢̫֣ˣ׷ȥ΢ܵ΢ѯǲģطѾʼۣǶĻˮȻһԱ˴
֮ˣȫˣȫֱҳһࡣ
ɱ΢Ϸ΢ѡһԱŮѱ΢߹ߡ
΢һȫǹµġ
ΪԼѧõ½ĸֻ⣬ѾˡСƵƵҲٶȿʼת¼΢ȺȺǿʼ۷׷ס
Ϸģ΢ģֻ߳ԹϵģԻǰδеĴٶȣͣɢšŵ˵¼ǴٶȻǹȣԶԶԽκһȵ¼
ýˣϲּ
ûѵ̫ãĹžֱӷĹϡ
ŴŽ΢ѡһԭзǳϸĽһ㷨ϵƣȻ㷨ϵ糤гĸ΢ȥ˵绰ϣܹ켯΢ƽ̨ͬƹϵȻܾ
ȲȻҲ˵úףϣȫʹ¼㷨Ϸ賿ʮǿƸ£Ҫ΢ʵʲôΪǳί˼ҵôǵĸֻǻڼ⵽΢֮˸Լ
Ȼ⹫Ǿ޸ĵģóµдŴʲôίĿǣֻᶪһ䣬Ϊ۲ϣû
ͬʱĹҲع˳
ȫòҲչǰԭ˺İҲûϷ˾ôΪϷҾܶѡһȡ׼ȫ⳥Ϸҵʧ
һ̣ˣô˵ɣ֮俪ʼǿƶߣ⹫ŵۣɡֽкãΪ㷨͸óˣϾ治ڱ߰㡢߸۵Ĺȳ¼Ⱦ򣬸Ѿ˿ŻҪȼ쿴ûзת
һŭԵƻõɾ棬ʷĵˡ
ȻǰߴͨѾӶ࣬ں߳ɷ־ͼΪˣϾҪҹʱΪԼ˵ˣ΢ЩýʺŸǻȫʱޱȡ
ģһ΢ӭǰδеĸ߷壬Сʱݣˣв˷ֵ½΢ʼ٣΢APPʱʱľͻˢ΢ж󡭡
ȻȻʲôϢ
΢ڲʱȴһ㡭
Ϸƽ̨ʼӵϷ˾ֹһЩȷҪ΢Ϸ棬Ҳʼ񳷵
ȻӰ쵽ĿɲֹϷֱӵͻҲʼ绰ɡ
˭Ҳ֪Ķѡһڽ֮΢װӰ졣ΪϷ΢Ϸ޹صƷƣ΢ϴЧҲۿۡϾڻƽ̨ԣһУû˭ܱ֤Ч
ԿͻɣҲµģ֪ô͡·չ̫̫ͻȻˣҶúõϰ࣬˭뵽ͳ£
ȻҲòȥ֪Щ
Ȼӵµϵĵ绰Ĺ֮µϸû˵ȡʲôʩֻǶһ˫۲ϣֱӹҵ绰ܾͨˣ벻ǼСʱ֮ôһ
ô޷˰
Ͼѡһ±Ͳִҵģ΢ʵûʲô˭Ҳû뵽µϾȻҸôһһôҵģ
ǵܲŴһͨ绰󣬵õĻظȴǷǳѰζ
ܰ˵ǵĲƷǵ΢ƷûֱӾϵ
ûа
ѽûаͲ˵ˡǰûƵİܣ룬ǲ׼ѡһݵǷ¢ϷݣҪƽ̨ģ֮ĲƷûа㾺ϵ˵ʵ֮ĲƷȫûоϵô˵أ
г֧λΥ˷¢ϷʮĹ涨ûɴƷڽʱĽвЩϷ̼ңǵĲƷѡһѵ鴦
ܰղҲ˵ˣǲǽ׵˫仰˵ƽ̨ûйϵģͬûô飿˵һӦҪԼǿͻΥΪܣҼĿͻͶߣֻҪǰύˣΣ
ô˵أ绰ͷҲΣȴѪ
ԷΣƫƫƺоݵġ
ǰѡһΪֵ˫֮𡣻仰˵ѡһҲãռԾӪҲã˼ǶΪ˸Ե棬ȵѡһ
ʱ䱾ʵĲͬǣڳ̬ɱһǧ˰١仰˵ʼٸ磬ܴ¼еõκκôܻҪǮҲӰ쵽δӪգһϿȷûģоûë
ǷǳƶΪڰ鷳ء
Ҳʱ米ǸõˣʼƷƳζ
ƺ֮ǰ΢вýVΪͻȻָԼĵǼ£Լѧӵλֱϵ˵һλΨһ¼¡
˼ģڻϳûȣûʲôˣһ˵ý˾ģʦΪԼѧ˵Լѧĳɹߵۣûʲôڸģ˵ŵı֡
Լѧĳɹ֧֣ǻʲôʦ
Ȼ۵ʵ֪ЩĿҪһý屻ΪݺݵʰһΣˣڱʱ򣬿ƫ̻ģʽϾЩ֪ýıͦݣ˶һ
ȻЩһﻹûܵѵڽѵˡ
ģ뵽米һλͻȻñЩʱþֻӲͷƤøǿӲãȻĻҵǱߵĿͻԸύ߲ϣ˾Ϳ϶Բԣ
ǿ϶ģܣȲ˵ˣվһʶͨѽǶ˵䡣ǸǰﺢӲ˼𣿸ӮΣ˭֪ǰ˶Ʊʵģ֪ܲ˵౱ѧǸУ쵼ӶҲġƱÿ׬Ǯһ౱ѧһѧԺÿ겦ࡣ
һﱾյǲ֪˸ôǸЩСӮôǻܴ˼౱ѧһѧţܣ㣬ͲԼķӲ˼ҵİáҲ֪˼ǰ˷ųĻʲôϲʲôǴϲʲôͷ˵ֻĻ˭
߾Ҫߵһ˼米ըˣͷۡЩҲ¸㣬λCPUѾƬɹˣڲϢѾͨ˶ܲԣлഴ¡ҶоƬǿ鲻̫ǰ㼼ľͲǿоƬ䵽ȥˣ
ƬɹǼʮöоƬ˵ʲôɿԲԡϻԡMTBFʲôģЩ֮󣬾ͻʽ⹫ˡ뿴ɣΪĵһ˰ٷ֮ʮ֪ʶȨ漶CPUʦλԺʿᱻʲô̶ȡ
ô˵ɣڿѧԺԺһԺʿЩ춼ŶλԷأ˵ΪλԷλԺʿ˵ˣЩѾԺʿλɱһ쵽ݲ˵㻵ĳ̶ˡλ28꣬Ǹʲô㶮ɣҪǰѹϵֽˣȱ˵Ȿǹ˵˵飬һ˵еλˣǻܺõˣ
Ȼ˵һǧһȻǿҪҲһֵ֧ġϾǵĹܻǼҪȥϷȦύ߲ϣһǱ֤һʱ俪ʼ̣Σ
ⷬصĻ˵Ĭˡ
Ȼƺδһ仰ֳƷˡ
ˣܣûŻվϸոչҳϢҪԼҵ΢Ŀأ滮δ켯΢ҪɻרҵŸȵ¼žת෢Ʒʼбˣ˼ں˵ֻԻҵĿưýפܰȷӲգȻ켯Űͬƽ̨󣿡
켯΢Ŀòŵʵ
켯ĻްҵκһǲСģʱԱˡ
ŻվϿ֮ǰշݡ԰
ǸôţҸܻ㱨һ£ܲܰæ취ߣܳԶٷ
Ҿ취ɣһܳɰҲ֪λԷ̫ˣŶأջ˵ԺʿΪԷҲȫ޷룬ǲó


379 а
³칫ڡ
Ϊһɴͳֽýתͻý壬³ǼΪɹġ
֤΢˿ǧȻ˿һˮ֣ЩǱǵˮֿԺԲơֳɱѾձɽĴͳֽýҪʢࡣ
ȻĸĸѡЩױע㹻ݣ׼Ŀߵ˴ý̫ת䡣
ʵܲס
ϾҪ£̫ûְ̫ҵصܾ׼ѿԵý˲Ų̫סȻּĸĸģʽҲ˲ǵûƲա
Ȼһƽ屻ˡ
ϸ˵ýûͨϵĩġ
Ͼ˭ҲûƴʲôʱĩسһЩţϾĩҶ˭뵽ĩһѻȻյýϡ
켯ŷʲô
㷨ϵͳ
Ҫͷ֣صĿ
ʲôʱý˻Ҫһ罻Ĺ˾ܿˣ
ģ켯ͨԼĹʱһֻøЦ
ﲻ˶ѾʼĦȭ׼дսϭˡ
úø켯ۣ罻ĶPʱҪʱЧԣûʱЧԣƨǣʲôжȡ壿ʲôֽƬ汨Ϊȡʱ䣬һ
ðɣΪ׷ʱЧԣܵµһα󣬵ýȻһ׾ƣظӰ졣ϵͳǿЦôʲôɶ
ȻںõıʸҲҪʱ˼ûǰսϭ͸Ϣֳˡ
ǵ΢Ȼвˡ
΢ѡһȻһϷ˾Ŵ֣
ϷֶľѻƬȻҪһƽ̨Ͼ
һʱûвɷļǸȺ鼤ˣȺߵ֣ۣȻΪصĹٷ΢ĹԱҲûţⷢ˺üԾǳԵĻ⡣
绥ʱʱЧԶýжҪԼ³ʵһֱŲʼڿգŹרŵĲţֲ켯Ļҵ֣ʣ켯ŵʲô
Ȼڴ̴ʱʺͻȻյ΢ٷ֪ͨ
Լ΢漰ŵý֤ʺʱͣ뿪ʼԲԾȷûκΥŵ²ص΢ݺԱ¿ţԱڽʮСʱΪṩ񡣡
Ȼ³ĹԱ֣ԼұĹ΢Ȼ΢ٷݷˣ
ˣ
˵֮ǰһߣôʱž͸ܵ˴ӱĺ⡣ٷɶ˼ҲվһʲôΥŵ²أ
ʵΪ΢ٷҲǺͷۡ
Щ˵
ȷ緢ҪΪ֮ǰһ΢ΪأΪͻȻͷ½ί´ֻܲ˵ܲ¹ԱֱӸ˵ѺΪЩݶˡ
ҪͨĻһȺýʺš
Ȼ˵ƽ̨ûдӦµϵҪ󣬵Ⲣ֪ĳЩ΢֪ýǸʲôУ΢ٷͨԱʺֱӷϢǰý˾;ǸعϾ˼Ҿǳڷġ
˵һعǿɾľˡ
ʱЩý巢ԣΪ޸Ĺϵôһϵû޸˵ָ׼米λˣǲҪ
ѶңҲֻܿ˵ˡ
ȻЩڶ壬Ŀǰ˵ҲֵֻزʾˡȻô죿ܲİЩVʺŸ÷ˣȻ΢ҪԪˣ
ڹϣ켯Żڻ񡭡
ֻ΢ٷĳ˿ЩýʺŹԱ᲻ģֻоŭȻַŭҲǿģϾ˭ҪԼķܱҵķմŶ
ҵĴ΢Աˡ
˻ȫʱҪеѹǿġϧǣ޼ɵķйŭʱʵѾˡ

Ϊﵽʲô㻹ΪԼѧأô»ô޼ɵͲܿһӰ죿
칫Ϊӵĵ绰ûüãﵼȵ
ô˵ء
ڸ˵˲ˣһһ˸˵ʱ󶼺ᣬԻ˺ܸжġ
ֻûͷûԵĻʵΪЩƣͷ۸ոصĹڻĿƴ˽Ŷӣ״ʵųʵʽı׼ѧģЩĪ
ǣﵼʲôҽһƪģоءʲôӰ죿ѵҴתоľѾΪƪı¶ˣ
ʲô¿оˣĸ򣿡
ûȷŸѧǿذɡ
ȵȣȲ˵ûоʲôʵ£㵽ôģһȦ֮ࡣ
ɶ£ûʲô°
ΪƵʵ
װӣĻû˵¡Ҫڱϣµ̫λˡ
켯鷢ͨ棬Ǽ絽ǼСʱΪͨ˽Ŵ飬ͨϴǶʱ䣬Ǿôˡ
켯޿ײʽΪûʲôϵ
ѧϰоʱΪֻǾ״̬ġ
΢ŲῪ첻ϣϷǸǿЦˡ
ʲôϷʱ䣬ĵʱ䶼
ǽ˽ڷƪģǻѧļͻƣΪмָоʵ֤һֱԺĲʽżǿԡ
ƪĳɹ˵֤Ǿ߱ģǼΪشķ֡
ͳѧĸֻǽһѧߣΪ˷㣬ûΪiѧо߱壬ϾһΪʵУκοԱǸʵѧͨᵽĶʡ
ôˣȻѧĸֻΪ˷㣬κ壬ҲζűȻӦһֻҪʵѧۣܵѧ˵Ǧ=a+biеiʵ棬ͬѧڻԺ˽ڵŶ֤ˣⲻܡ
仰˵ѧiܾ߱壬ֻǴҶ֪Ӧʲô
оôȤĶΪʱȥעַʲô飿
ԩԩ
Ȼ绰治̫š
㲻֪ҪûǰСǸ£ʲôϵͳһҵѡһԻ΢Ĵƽ̨ȫ¼ýý壬֤û֤Ķϣûİʾ֧ﺢ˴ôһ
ⷬΪɵˣɶ⣿ȫ΢ȫý忪ڣҡ
ģһΪ鵽ĸоʲôڼڶˡµǣҲԼû׿ϣǰСӦòôŲŶԡ
˵ʵһεôˣҪһ¡ҲڵλˣҪ͸ˣؼǰ޼ɵԹǰ˵ģڸףҪǵġ
Ҫ˼Ψĸܡ
ϾϽȥһѾܶˣҲȥһĺܶ࣬ڸΪ鷳
㲻֪治֪Ҹ˵ΪЧˡ㿴㣬ʦ˻ģЩѧѧģһˣ֣úúüֳ֣ô̬ôӰ죬ڵ˶绰㵽Ǹʲô˼ˡУǸֻʲôʱȡһˣ컹Ҫֵ绰㲻𡭡
ΪֻԶЩ
ô˵أﵼˣϲ߶ˣǵõձﵼоʱĻûôࡣ
Ϊоοǣﵼġ
ȻҲǿģϾ滹˽ΪģΪ֪ҳĬ̬ȣԲڲҵΡʵϣΪԸ񱾾ͻ̣˵ԶˣΪʲô¶ԴΪصԸҲ½䲼Ĺؼʱ̣Լѧ9.5ĸ߷֡
鶼ˣôܲҳһﺢӸý̨£
ͲǱûˣΪŽֻõǰЦ˵ﵼѾˣٷƢҲûòǣȰС½úʣ˽֮ٸظ绰
УЩӺú̸̸Ƕ黹УҪס̬ëëģŵ㲻ѧаµԸѧ˾裡ҲǺǵĳɾͻûǸز浽ǻˣʦҪʩҲạ̊́һġ
İɣﵼһȻ´׵ˣ

˵꣬Ϊĵ绰Ҳûȥҳµϣȷģ½˳Ȱµǰ練찴ʱһ飬˽⡣
ֳѧҵϽˡ
ж󣬲ͷǿӲȵð˽˵ἱŵ׷ʲôûȰѧһͨ
ȻҲΪԸйأﵼûֱ칫˵鲻̫ڿɿطΧ֮ڡϾһﺢǳʲôأ
·ǳϸĽǰһΪͻȻЩ֪˵ʲôá
̫ôˣ
һеķ緶
С֪Լʵûʲô취ЩýôԸɴһػս
ô˵أѡһΪ;ͦãޣϾһҼҵý鷳ķ˵ʦʲô˾ʲôҲ˽ǣֱӸƽ̨ץסصˡ
ֻҪƽ̨㶨ˣ൱ڰ˷ˣ
Ȳ˵һýˣЩƽ̨֮⣬ûһЩͳýתý壬Щֻ߰ڱֽϣ˿䣡
˶ţӡڱֽϣ͸Ҹ浽ҵ
ôһ˲䣬ΪѳµϽݺݵıһͨѧ²ʧ㣬
ֻ뵽ﵼͨ绰
£ڰ칫ǰӺΪֻͨ˳µϵĵ绰

౱ѧǻ¥㣬313µ֯ĹǸɳԱᡣ
Ȼ̬͵úܴϷңҲûгҵϡΪһ¼Ĳߣ˶˷ܡȻ˵ܶ࣬ǰп͵һЩԾý˵СһﶼûʲôӰ죬Ƕ־Ӱ
óµϵĻ˵˵ʲô˵һһˣһýżˣԼķ뱻ˣ
вصЩý˿϶ǣ֮Դýͦǵ˺٣˵вصý˺ϡȱҲǻڹѡ
ǵóۣԽ˵ýԽ֤࣬һжȷģ±ȥ˵̷֤ǳоݡ
ʱµϾս𣬼Ҫôα֤˳ɾԼ´ƽ̨ʶ࣬ڲҪµ£ݵôڶѡһ
ʱ绰ˡ
µ˵绰һۣȻ˵ĵ绰֪Ҫˡ


380 ս
µϣڣ̣Ĺ칫
µûᣬֻͲЩ©ϽһԱڵĵ绰ܰǰŵǣԺʿʮ
ô˵أЩεġ
˿ʼǳµϱ򶨣̴õģϾ͵
Ѿæʱ򣬻һ䣬лллл佱Ǽ˵
µϺȻİֻŻض˿ҵļ˵ҹȥǲ©ȱҰ֮ǰļƻ£һηԼһҪƯȵҵȻǵñֻͨ
Ȼǰżʹ˸ɫͦϤķʽ߳˽ҡ
ǻ¥ѧзĵ·ϣµϵĲ̬ͬѣֻ߽зĺ󣬿ʼСĽøСϱƵġ
Ϊ칫ſڣµվڵ⣬ĶЩĻţ󣬸ɴٴͦţһηӣ˰칫ҵš

ˡ

Ϊ̧ͷƳۣųµƿţ칫ңҲֱߵ칫ǰһ޹Ŀ
ɶԸ
ԸܷԸڿƼʮڵ糤Ϊʵ
⻰µ˿
ѧΪо͸ˡ
ˣһÿɵƵĿӣֱʴӣŻῪ˵
д˵ʵѹûˡӵغܴ
ڨЦ˵𰡣糤ô£֪ǾǴӲбҲģ˭
Ŷ֪ΪʲôΪϣſųµʵ
µ룬˵Ϊ΢£
㣡ΪƲԼѧһۡ
ǰ¸̫ˣµ̽ʵ
ˣиƨĸˡƲ֪öЧأص㣬ǰ˸оʹ𣿵˭˭𣿻ӳȥһܲܰЩĵҿ𣿡Ϊųµʵ
ŵڵϵĦΪվ
ߵһȻĳµǰʵ㣬϶ˣΪʲôǸ飬˸׷°ţǰһôʷ֮ǰû׼𣿶Ѿ켯Žˣûʲôȳ𣿡
ֻŪһ΢ɱӺΪ˼ˣʱĺǳŵסûһ˰ǳţΪЩϺû취˵켯ŲΪǱҳţô˵
ȻѾ˵ˣͲʲôɱӺ켯ڳţֱӰ¸øȫƽ̨Ǽһն˲˳ֱ߲˶ǵľģ켯û·ֻܸһ·ߵڡ
ҲЩý֪ţҪǵϵͳ󶨣һвͨˣֹ΢вͨκвͨˣǺб֪ˣܹϣԸΪǷ˳Щ˵Ŀƣ𣿡
ΪɸֵĽѵţƫƫµƨҷһ
ʵµ֪Ϲ˳Ҫѵġ·Ѿˣη˵ת֧ǣû뵽ǣȷǱѵˣѵȴеȫһ¡
ûа׼һʱҲ֪α⣬Ϊˡ
ˣѵ䶼޿ɱ硣
ĴҲֻĵʵǸô죿
ΪƲ۳µϣ˵Ҫ飬ô죿ΪǱأ޾ϸҪǰźãûн̲ĶҪҸǱһ˵ٱ飬о׶οɲģﵼѧ󣬻ûܹҡ
͸Ǹһʦһ򣬾ô⣬Լ취ǳѧ߷չģû±ȥ˺ƣߣ˺ƽݣǲǵ̫ѧϰоʱ䡣
̲ȷ飬ҪȥʲôһҪ׼ݣ㶨ճѧʲôҸղȻ˵ﵼѧûôܹңһ˵һҲûٰұֻһ㣬Զס㵨ӶҲҪԽ˷ߣȻɶȲ㡣
µóϷĵ˵ͷȻʵȷı׼ʲô
ȷı׼ҲҪʣƬϾ˵飬Ǵʾȷģò׼£µĵ±׼ܸߵģ²׾͸Ҵ绰ˣ
ˣ
˾СΪ˵ͷ˳µϣͻȻ뵽һ㿪ʵ˵绹һҵ㴦û
Ҿ֪϶֪£İɣѾˣһоաµ̴
аɣѾ˾УҾͲˡԺò׼ͨһ˸£һ쵽ܵġ⣬Ȼ糤Ҫе£ΪŻֽѵһ䡣
İɣһˣʵֵ˵ˣֳʲô²ճһ˶ţ²糤ˡµͦظش
ڳµϿѾеˣϾ糤౱ѧڲǺλãƿعĿϲۻʽ𣬻ʵҽŷȨ
㲻˭ˣɣΪصԼλ£۰ϵģ̧ͷµϻɵɵվԭأʲôôԶúñһ㣿
ããҪеǻᣬ˰Ʀ˵仰µèŤͷ뿪Ϊİ칫ң߳Żĵİ칫ҵŸˡ
Ȼһתҡڵ뿪ȴվһһ
ʦǸأ
˵µѧУݵԼĴžΨˣϾλʦ·ģһм־
ڳƺΨΪʦҲԭģɲֹơ
Ϊͻ룬оĺܰȫΨֺУϾ⼸˵ǹȫˣԸɴΨоÿڲ̶ʱڿΣΨо壬֮ܲ⣬̻Ǵ׵ľȭ
ôΨʵ࣬ջ˲˵𾴣һ˫ݹʡΪĻ˵ǣڷѾĻĸΨű
ǲǽһ£ӦðŸˡΨ̲˵
ңٺ٣ʦЦˡµں˵
ȻΨ˵ûЦҾǸѧģֹѧѧѧ·ǰֵñŵʱ򡣡
µϸЦ䣬ȻΨȻһӣЦˣǰɣʦģ
Ȼأ
ѧУİܺõġ
˵ѧУʱ򡣱ϾǶϲ˷¡
ллʦģԺһעģҪˣ
ŶΨû˵ʲôֻǲ˲ӣÿһ·
ѵҲˣҲЩʩ֪Щӿ϶ȥҲķϻĿСͬѧ뿪ԺӣΨΪİ칫ң洫绰
ιﵼղѾѳµСӽ칫Һݺݵѵһ١ģѵرݣʶԼ֮ҲŸոհߡԶԶԣҸϸˣԺٸЩ߰飬ѪҪѧϰϣԲ˷֣Ⱦҹˣ
ЩΨ˸ۣȻĬĬ߽ԱԼİ칫ҡ
ȥɣô꣬Ҳϰˡ

һߣµϵһʱ嵽ʵҡ
ȻĳԱǶѾھۼô˵أϾһζⷢԼûԸʷ
µ߽ʵңӵ˶Ŀⶼոո糤Ͼ̬ȶЩ˵Ҫ
Ǵʱµϵɫȥ̫ãĲǸձӡ
ֵǣ˵ʵɣոҽȥѵһ٣
£ˣƽʱѱһﺢǣԵ˲١
һ̣µϵϸɱ̫ˣȻûеһʱЩ¶ĸ˾ȻǵϵͳǵĴ̨ڻս׸㲻Ķ
λֵǰô˰˵Ϊһ屻˰ɸ΢ƽ̨ʲôҵĿҪý屻ȫưжҪһģƽ̨ʼѼЩļһϡ
мšƬŲ˼Ӱʷȥ켯ϵսһ̿ʼ죡Ҫȫ֪ЩһﵽǸʲô֪絽ʲôĴڣڣ̣ж


381 漣
һȺѧжƻ
һλвŻŮ̥ǷҪʱôһ۵㡣һߡĺҲûʲô飬бʲôɡ
ʵõЩѧϣǶУܻ˼֮ǰܹҪǱдĬĬ֧֣ǽΪֵ⡣
ȥսֻ˵ԶСһǻѪ
Ϊ׵ȼﺢӵѪʱµǾ䡰̫ˣһﺢӱˡ
жվߣǻʲôñģ
ʱգ켯ŵİ12ǮҲڸʲôȫѲһѪꡣ
µϺܿ뵽˰취Ǯ
ϻʮߡò֪Ļµϴһӣóڳҷ
µǣõһͬ⡣
ͨ˰³ڣܼʮ֪ýΪɳ飬оѪͷ¼Щصĺ˶ʧȥ
ڵƸߵϣɳ֮£ǲ֪Щڻļ䣬ʲôʱ򷢵ıļ˭α༭˭ʱʲôʱʲôʱϵķ죬ٷѵ顭
еһжָͼʽչ˳
³ĺʷ׷ݵʮǰ
Ȼͼˡ
ĺǿʼԼҵıƣµİ£ֻһСʱһС򣬹رһҼ򵥡
㿪СͿԿʼЩݣ꣬ҪСʱʱ䣬֮ʼ⣬ĿĴ𰸶Щ֮СֻҪ濴ˣ϶ܰĿԣ㲻̫ǵˣҲϷȥҾݡ
ֻҪȫԣȻȦֱͶʮԪһԪ΢źкܼڣΪֹ
һ΢źܼһٸǧ΢źٸǧٵ΢źһǧһǧĺǧٵĺһһٵĺʮĺʮʮĺܼǧ
ǧİֻҪСȦһʮ˵΢ȺľõԪ΢źѾ˷ȺģٴηЧҲζԽԪԽá
Ǽ򵥴ֱҼֽˡ
ΪĴ˵ǣµϻȨޣ¿ʼæģЩõһǧǧһǧ΢ȦͼһʱͿʼϷ贫
ҪԵĶ΢ûŹûʮ㣬΢ѾĽͼϢ#ܼýʷú#һĻ⣬˳ҹռ˵΢Ѱǰ
ģǰڵļ룬ֻҪϴֻԣ벻ѡ
ҫﶼרŲ岥һϢ͸ҵĸ
쵽ǮϢʼͨ΢Žжδʱ򣬴Ѿ޿赲ˡϾԹԱʽһ㶼ǼΪǿġ
ΪЩʷٶȴﺢӵ𼺡ڵһй˾һһóôǮȥԼ̣۶գóǮĴԼûκξϵýȺ塣
һ˵ԵЩ裬ȻҲԴһ⣬ûûоᶾĺ̫ʽ𡣱ϾЩĺ˵Ǯ̫ˣȷ֪ϧ
ϸΪڶ׷ˣϾһȥõǮǷ飬ҲҲȷ˴󽱣һġǧġһǧġٵġ
Щ裬ЩϸԹϲͣšò֣ܻܿһٴοһĺʷ
ʱΣ˫ʮչδû󳧿񷢺ʱԵöôһ֦㡣
ģһڽý˺ںҹɪɪ
ϾСֻعʮҵĺʷ˵Ǯȥߣ˵ǰﺢӻ᲻ᷢ裬᲻ڸӵϽȥ
һ̣ȷǴ硣
ҹʮ㣬ⳡ񻶸ǴﵽԸ߳Ϊʮ㣬һѵϷʼ£濴漰΢޷ˡ
ΪϷֻ΢APPٵ㿪ܿܰʾ
΢ͬƹ緢㷨ϵͳ罨ϣź֪ͨǽʮɾݣ޷ϷǸ⡣
ΨһĺϢǣ󲿷Ϸĸһ޸ж΢֮󣬴ֻҪȴӣ޸Ϸֻﻹ΢Ҳᵢ̫ʱ䡣
һ΢ͨӰӵ㿴ݵļԱĿź̨
ͬһ˯бٵĵ绰ѣ³ˣ鷿ͨ绰ŵ绰üΪίŽϻϷһУЩĵĻֻζӡ
ϵ绰뵽Ϊʱصĵ绰˿ʱ䣬Ѿ賿һ㣬ûסһ绰Ϊ
绰˺ܾãűðɣǽˡ
Ϊ£ҼǵôСʱǰ绰ңѾѳµϽȥݺݵѵһ٣Ҳ֪ˣ
ǰﵼǧȷ£ʱҵİ칫ѵΨ֤绰ﴫΪһ˿
һ˿룬Ī͸оͦˬġ
ţܸܲ˵˵㵽ѵЩʲô
ҾǸҪѸʱѧϰδоϣû£ҪµĻҲҪԿ쵶նѸֱ̬Ӱѵ˸ڵĦٶȽ⣬Ȼܼѧϰоˡ
⻰µȷǲֳܹµϣ˵ùô뵽ΪȥµϹͨµġ
ôܼϣΪܹԼﺢӣ
ڰ
ôǮУܸɶ°
뵽ѧУоʿǽڣΪ˼ʮ򡢼򡢼ǧĿ˼ǣ찾ҹôд棬ôȥӱԡȥЩί뵽нΪһ豸ȥ豸˵ûЩ˾ί
ﺢӾȻڷ
ʵóȥҲ⿩
ﵼԩˡСǼһȷҾ嵽ӦôţûӦⰡһ˵ˣѾоˣôԼ飬׶Ҫѧˡѹû룬˵ʵСôû뵽ġڷ治ǮǮģﵼͷһݺݵǡ
˵绰Э
ΪǧȥСˣˣСٱһΣܰзĸֱըˣ㵱ѧʱʡҲˣڵˣԺʿˣʡģ˵ùȥʵ
ǣô˵أҾðɣʵСҲûȻȷ˷һ㡣ﵼҲֵ֪¼ѧĿжɣûûҹĸɣҲǱԹʲôϾЩǴҵȤڣѧҵδĹ
ǾҪɹˣĺѰЩĿڳ̽׶ΣСŵĿάʾо귢˶ģʵ˶רҶܰɣҲǸһӦõĽ˶ڸ
ȻģǰϷʱû취ϵǣҽΪʲôҪСôߵۣûлѵ˼ȥŶϲЩĸרʲô֪ſھҵѧǸСŶѹ
ô˵أҲĥЩȻһܵȥЩǰҾֱǰ֪Ϊʲôˡ˭뵽С¾ȻҲȥˣô˵أðйӳ徢ϲѧ
°ɣҾһڽȥȷЩˣҪǮҸҲͲˡȻﺢӴҲ̫ǵġҪҪڻۣͷҸǮϣ֪ģҲȱ⼸СǮ
ΪⷬͻȻ޻˵
ӦøлµϣΪ˿ȻԺʿ³һý˺ƣǻ̫ǲҪ˽ĺá
ĬãڿڵаɣȻҾͲ˵ʲôˣѧԼҲٹˣһ㣬»۱ô嶯ʦˣ
ﵼ˵ãİɣ´һˡˣϢ°佱ҵһѧǣóֵĶй⣬͵ưɣŵ˵佱֮ٹ꣬ҵѧ뻹ҪԺʿʦأ


382 ݲ
ںϰһ³ı볾ˡ
óϣ̫£ΪȫȷõеĽ̫ĶЩʷ
һһԼ˸оȴӡ̫ý壬ʮµдܽ˵𺳾Ǽġһ˲γɵӡǣ˰̫³޳ܣʵѾ˲Ҫ컨塣
BBCNBCȵȹ֪ý壬˵ЩҪĻЩţ˵ǱĵĿģΪҪˡ
ڼﺢĿʱҲͦˬȻʮýϰ񣬵漰³ģǱŲѻ÷Щȥݡ
Ҳӡβơ
ȻʣǾŸýʺҲòȥҪľ³Ȼ˾ŸСܡ
ô˵أڶ̫ʱȫʼ¡
ý嶼ʼЩϢû취ý岻Ҳ̫ڱЩڼⲨݣŵˡ
رһĻˣý忪ʼرı¼ǰΪжϵû֪ý˵Ƿ׷վ˳ʼýΪţԭſʷۡ۷׷׳¯ı桭
ҲҲЩǻˮ㣬ʵǣ켯ƹ㷨ϵҲʼ๫֪
Ȼ˵Ļ΢ˡ
ĻԻ͵壬ݲԤΪⲨ΢ջٰܻٷ֮ʮ壬»ٰܼٷ֮ʮջ»ٵĸ࣬Ϊܶûܻʱж΢һЩش¼ʱΪ˼֣ܻ̽°װ΢ٴжءȻΪɳ
µ΢ƷƼֵʼˮ
̫ΪΪ΢ٷĹЩý޼ɵ
˵ʵ̫˵Ԥϡ
ϾսĶý壬˵Ūרҵʿ
˵вý׼壬͵ĸ΢ѡһ֮ҪʱʹְΪϾǲרҵġ
Ȼںֱ̥С
Ͼǵı
ϣںѾ߰˰ˣ켯ΪԼҵ΢óڣֻҪҼ⣬úֻ࣬ٴĶʮԪһԪҲֻһ١
ҪʱѾ˵һѣͱ뿴ЩϡȻС࣬뻹Ǯõġ߳Թϱ߼ǮǺζġ
Ȼ³ڻЩýš
³ϵ΢ݡϧǣÿһ΢һƬ߻ɫģԱ֣΢ֶۣԵЩȫûа˵
Ȼ㿴ŷ˿ֻһϣ͵ǧ˿
ò˵һȭİ³ֱӴˡ칫˶͵ǳûߣҲûЩʲôʱȺ鼤ģȫһ
Щбسļߡ༭ЩƵ¶ʱνߣʱǱġ
Ͼǵ׿㶼ˡ
ĺܾʵƬͳͳܽһع÷ǳ֡ҵȥǺˡ
ЩԶ⣬ǣܰԼڰ칫û˵һֱڽӵ绰ɫܲãӶˤȻЩǿģϾ³ڳĹɶͱͬǰǵøɸɾϼָʱ޶ǲܵġ
ǰжٳɼʱ򣬶䱣˧ĿԺܴ
³ĵˣ˵ǿɾǴˡϾҪǡ
ȻһлǷˡ
³ٷ΢ԱͻȻҪ󽻳ʺ롣
Щȥ֮󣬲ʮӣ㷢ԼˣȻ޷½ˡ
Ϣ󣬵ҿʼˢԼұ΢ͻȻ¸һ΢һǸ΢µǣĵڻǷˡ
ܱǸΪ³вִҵԱΪרҵҵܲԭ򣬷̫Ĵĥ˴ڵΡ³벻ͣҵٽ׶Σ֮ǻø̬ȥһҵӵϵΪṩʡ¶ȡȷֵţΪ³и׷󡣡
΢һ˴롣
ͣҵ١
飬˵ͣҵ٣ͣҵûй̯ϴˣ
Ȼ΢󲻵ʮӣ߳˰칫ңɥʮꡣ
֪ͨһϢҪŻҶŻ֮ڡŻһһ̸ʲôҿǰ룬ûʲôˡҿѡؼϢӵ绰֮С⣬ҽ·ӵľȥ£ǱѾкˣһдӿ죬ῨŴҵġ
Ĭ˺ܾãڻʳݡ
ܣǲ飬׼ô
ܣ˰칫һȦϸֳһ˿ɬЦݣְͨԱԸ˺ú̸̸취ȡһ£ԱҽأܲҪǰеļ¼ץΥְҵ±ͱ⳥ˡ
ǸСᵽļ߸α༭ҽǲûҺ¼ң춼Ͻȥύְ档Ȼǻȡһ£͵û˵ˣɡЩһǸ˵淢ˣЩغţµļ߿ܻᱻ׷ŵ쵼ܶҪ
ⷬ˵ڣ칫˿ʼڱ˶ļ߸༭
⡭׷ʲô˼
Ҫ飿

ʱоʹľԲֹ³һңʵСбý壬ʹš
߸༭ϣһЩûгϹ
Щĸأֻ漰ɱ֤ż֤˵ǽֹڽҵҲǿԽܵġغһЩɷñܻ׷ʵŵòᡣ
ǿѨ磬˵ѧԺϵĽѾʼж̽Ŵӷ̽ѯýֲűӦøۣϾ⣬ݼ̤
һϿְ˵ѡ
µǣʱͬǶʼ侮ʯֹǱ¼תСЩʷһζ죬ֻŶھЧ棬ֻ뱬ŸдʽȻ׷׿ʼߺҪӵϵͳý幫
һ֮ĵõ˴һͳ
ģСý嶼΢ϷͣҵٵĹ棬ûһ⡣ֻܲٿҵǾ͵ôһʺˣΪƽ̨ʱҲʹࡣ
û΢˵ҲǼΪһ죬ݹ˾Ų㣬ܵѡһ¼Ӱ죬΢ջٰܼٷ֮ʮ»ٰܼٷ֮ʮ
ջٵı»࣬Ϊпܳж΢û׷ĳȵ¼ʱ򣬻ٴε½΢˽⣬˽֮ΪϷжص
ȻڵӰ첢ҪûⲿҲҲûʲô
һ켯ڱϻ񡭡
켯ĺ֮óǶСΪʲôȻ
˵Ϊ˴ý壬˵Ϊ˸ߣŵ΢·켯ؽϣһרҵý˸ýפ΢ܲԺҪϸʺš
΢Σˡ
ܲܶȹΣǾֻ֪ˡ
ʱѾ콹ǵˡ
΢һʱ䷢˹ƣȷ΢ҲδϵͳǱȻûϵϣ仰˵Ѿ̬ˣѡһܲȡҲδ֪
ѡһÿһ죬˼尾
º̣Ҳԩˡ
˭뵽ѧô֣ô֣

ĽĺǾжබӡ
ô˵أ
ҲһȤ
ڿǶϵЩýʺţһ⣬ȫڱȫ֣òͣҵ٣춼һ¡
ǸоǣСĿ껨ֵ̫ˡ
ģʵѧǲ̫עЩȵţҲ̫עЩý嵽Щʲôġ
˸ϣǻ治֪˾Ȼ˻Ի͵ʷöȡ汨䴺ʷӱֹһ
˵׼ЩϵʱСǶˡ
һҲһǸܺŪȥЩһ𣬼ֱ²ȥۡ
Źƽ˶ԣﺢӴʱÿ֪
ʵæµһСԱǣʱ񶼼Ϊܡ
µϸ־
ϾЩİʾģڿȻǼΪɹģ˵ȫʤ
㷢ЩĽ绰ٴˡ
ιܵʲô°
ﵼȥ칫һˡ
ﵼȷǸﵼʲô°
£


383 淴صԺʿ
ô˵أԱƤóµ޻˵
ﵼٻµҲûǸ֮
ϾԼҵʦĵʦŹŴʦ汲ĴУ˵µϵҲ̫棬ǺΪġһӼȵݽֻʱŻضܵоġ

ﵼˣ
ŶС˰ȥһС߽ŵĳµϣ治ݸҡҡͷָŰ칫ҵɳ˵ԼȺţﻹиļһˣӿٸġû뵽ôʦ㰡
û£ﵼæģҷûʲô£µæ˰ֵ
濴ļĹ򣬳µĴŶﵼҲ侲˲١
ͦõģȥﵼƽͣϻӣûɶ¡
Ӻ濴ļӳóһӡ£صĸȥ֮󣬽ļһߣλվֶϵĲ豭Ųߵ͵ɳǰ˳µߣ΢ЦʵС°羭Ӫͦð
ٺ١µɵЦӦСĵĿӦͦõģҪǻָĺãһ˵нĳɾͣǶ̵ĺá
⻰˵ãŲ豭һڵĶΪ֮һ͡
ɶ˼
˵Ǹ¶Ǵȥģ
һֻÿЦãڵ˶ô˵

ɱϹ˵Ȼҵѧһû̫ࡣԼгϢȫĶͶ뵽ѧϰˡһֱܳΪӦ֪һЩ¼̸鲻ʱ䡣ҡҡͷǳɹ۵˵
ǺŬģҲ˵ˣ֧ҲǷǳҪġһֱڱĬĬ֧˵ҲڶܳΪǵĵʦн죬һǾӹΰµϼ
Ư˵ָҲû˭ˡ
⻬á֮ǰõԴǶ֪οˡ
ãˣС°һкܶпȸ㽲°ɣһѣҲǴѧڣʱֵиĿҪһ״С൱һƹʵ豸彵µ¶ʮ¡ҪΪʵ豸һǻ
Ȼʱǻ廹Ҫ󣬱ڵǻնҪΪǻڲˮӰʵЧ˱ۣôһǻ̫ˣۺҪһٶѵҲôʵ龭ѣ˵˵Ѳѣ
Ļµѹûӣ̿ڵѰﵼҪλ˵˵ĿͶˣ


ϰʲôأﵼǵǮˡ˼ʮǰһĿʵҸɴѡڶ˵͸ˣɹ˶ˣĿͶˣԵǲƴ֣ΪԼ㰡һͶˣﵼˣ
칫Ϊûٴųµϡ
µ⺢Ϊŵȱ㶼رԣŵ㷽漫֣̼ߣǿԸ񻹿ʣѧĺӣȱͨ˶еôЩȱ㣬ѰרעȥѧʣǺױܵĸš
Ȿ˵ͨΪûʲôָģѧм䣬ʵϲľǳµϡʵΪϣѳµоķҲǼ̳²ˡ
Ϊʿܿ𣬵һʮֱĶӦòоȻҲ˵ϾʱΪƵ˵δҪʲôǰࡢҦҵĺôµġ
Ϊר°ƶһԳµĳƻ
Ψһž⺢̫ˣԺܲרעۣΪĵ׻ûա
ȻרŸµֹ̽⣬ͬѧʱظ֤ΪİûΪܾò̫סϾûﵼǰظֱֻ֤Ҫͷˡ
ԼˣΪöڳµ϶ۿͷϵȰҪۿ۵ġϾ⺢ʵͦģѸ㡣
ȿȣҲܹҰﵼͻȻҽйȥûװһžѿڶˡҾҲûˣרŸ˵ֻҪǵǮøɸɾܻ˭ҲָֻţѰ˼Ǯÿһֶܸɾȫר棬ÿһǮ˰ǾզȥǵȻ
µƵĽš
뵽Լʱ˵Ǿ仰ʱ㵵ӣûļˣʵҲͦεġ
·Ϊİ칫ңοϾɵĻǺƯģֱһͨ䣬۰
Ҳ˽ˣܣ˵ҾˡΪ٩˾䡣
ٺ٣Ľ̵éٿȥ֮ЩǮ˻Ҳţ׬ͺˡҲȱʽ𡣡µ˵
ΪĿ֪ԼҵʦûһǮ·ϡ
Ҳ֮е飬ϾԼҵʦ˵СĿ꣬治ʲôǮ
ǰʱ丣˹аѾԼҵʦ뵽ĸˣԤΪֽʲžٶڣǸ˹˽⵽ΪõרȨãٽЩ㷨豸óĽۡ
˵ۻǼΪصġ
ϾЩڶ簲ȫȫֻ֧ײ豸µһֱھ״̬ڸоƬѾǱ䣬˵ȫÿһ̨豸ΪյһǮ׸˶̨豸Ǹ̫Ӵ֣޷̫׼ȷ
˹߹ԱֻͳһЩȽϴĶߴһЩ˾ӪнһŵԤٶڴֻٲࡣΪûнʲôͶʣͶʲôЩԴάͨоƬȵȡ
Щ˵ǸԣΪ˪ԼΪĸ壬Ҳȥʮˣ֤˹Ԥǿ׵ġ
ֻΪһֱܵ͵ҲӲŸʲôģʵΪ̶Ȳ̫ðΪѧ˵ЩȻʲôܣϾϢǶһʱעš
Ҳǳµϴû˻ʮڷԭ
ĿΪ£ǻǵСǮ
ǮҳȥˣЧڿҲҵӣͲôˡΪ죬˵
Ļôµĵʵ
ȻЩƬԱʷĶͲҪôйоصȫʵĺʷҪЩ˲飬ȻҪǵķʽǵΪЩ˻дСģǾͲд٣һ룬ƬĶЩ˸һʲôаٿĪ磬ʲôҲģҶҪʲôĸо̶ȵ𵽽˵áأΪ˹۵
µ۾ʶ˿ڿˮͻȻԼ̫ˡ
ôû뵽ôأ
ǿ˲ģĽݼҵԱ֮ʩҲ֪ģµʱôû뵽أ
ʱô˵µͻȻúܰա
ϸ룬ôĻǰ˵ıܸࣿóϷ˵Ҿ˵̫ˣҷǳˡ
ΪЦЦǷǳǳ⣬ʵҲһѧʺܶʱ򶼻ֻ᷸ҪһЩصĴ󣬺ܶʱҲָΪЩ飬ǲ֮غĶӡ㼸ʦֶֻ鵽һ֮󣬲ǵѵ
žͻôºһαҥһ£ҥжѡ¾ԲˡϾЩ£һӴܵʧУȻ淴˼Լ׷ʲô󣬸Щ˷ʡڼȻѾˣҲٶһˡҲˣѾŵҸ㲼õϡ
ʦֽõ½ӦõģҾӦþõͼ齱Ŀǰ˵ҾδЩѧϣʮǰΪԺʿģŶϲ׿ǫ㡣ǧ˷츳Щϸ֦ĩڵ齻ȥͺˣ㻹ǵ͵㣬Ҫѧϰϡδһϣ˹۷иͻơ
⼸仰óµϱ鶼סˡ
ʮ֮ǰԺʿ
Ŀǰ˵ĻûʮͱΪԺʿʱֻԼһʮµҲλҲϣʮһԺʿ
̫ںζԼżֽһ
İɣѾѧˡԺЩ⣬ÿ쵶նķʽȻȫĵͶ뵽ѧϰУδ֤ϣ
ˣˣŰˣøȥ
Ϊųµϻ˻֣ʼˣֻͻȻ뵽ʲôֽ˾䣺ˣ粻Ǯ̫಻֪ôȥʦ֣ʵһȱɶ豸ȱɶˣʵҵͶ롣
µ㶣Ťͷʵ˵ʦǱ߶ɹڻȱǮȱ豸
Ϊһۣûô֪ȱ˵ʵģ
Ŷ֪ˣҵȻϾȥʡµԴ޲øԼƣԴˮˣȻʳôɵ⡣
ȥɣ
ټ
µϻˣûһΨ˽һĿΪ̾ǲ̫ǰѧˣ
Ȼô죿⺢ӣô˵أҲʦֳǮܲ統ԩͷɣϲǱʵҳĳɹϲû̫ϵ׬Ҳûʲôɣ˵ΪʵͶô࣬ûҪرǰѸøҵ磬Ҳ˵ùȥɣ˭Ҫ̸
ΪЦЦ
ΨĬˡ
û취Ҷ̫ŶϲĿļֵȻҲû˭ͶʡǰʵҴ豸Ĺ򼸺ΪԼǮֻͶʣҪǲŶϲ̫ѹϾʦԼó󼸸ڰѧͶʵһû
ֱһǰʵ˽ٸάʾʵר֮󣬲ſʼӲ½õʱͶʡϸ˵ΪŶϲĿĹɶֱȷʵ˭޻˵
ҿЩԺ飬ǮҸ󷽵㡣Ψû
ʲôǮĿϲȥǶôܴٽѣҪǣһֱκѵĽʽȷ鶼Ļ2飬ҺͬܲЩӳǮɣͬȻӦܵͷֻʼձУԽԽá磬ӦҲǳͬһɣ
Ψ˵ʲô
Ĺ۵㣬ʵ˵ڣֻЩ²졭
ЩϵĶ޷ǴҶ˵ѧһףɴ½еףͦŶϲչ磬Ϊʵ԰ɣ㶼ʮˣѾԺʿˣͱ淴һˣ𣿡
磬Ȼ˽ң쿪ģҽòˣȥҼҰֺúúȥ


384 Ϧر
ʦ֣ʵһȱȱʲô豸Ǳõ㡣
һţµϱΪķԸһ绰ŶϲǴˣҪΪֱ˵µҲΪ˼ô˵أߴͲҴǡʦһҪôȻҲֻˡ
ҪǮҲǸ˵ģǸġĺô糤ĵλȻΪȶˡϾİ廨ȥģȻû˭˭֪ôء
ԼʦͲֻ̫ǮʽרŰȥôһͨ
ٺ٣С°лл㰡Ŀǰ˵ʵҵ豸治ȱʲôˣȷµ󣬶ʵĳʪҲûˡʵںĲҲͦġҪҵȻֱӷһ嵥㣿ŶϲȻҲѾ֪ϵĶȻش
𰡣ʦ֣ҷ嵥һ豸ʦȥɹǶ鷳㲻ɴֱһ¼۸ֱӰǮʵ˻ϣ齻ȥͺˣզµܾ̾
ֻҪСʦܶҵĿôСɣҵȻȥ绰ȷһʵҴŻҪʽ𣬵Ȼعȥɡ
УǾô˵˰ټʦ֡
ǳµϲĴʽ򵥡ֱֱӡ

һҪСĿ¼һı־Ĵְա
ǵģ֮΢CEOŵݽ˴ǳʡ
Ȼû΢ƣΪͬһ죬΢ʽָӪ΢֮սٴοȻ켯б߾͹ѾǩټV֪ýʺţΪٷصֵĶ󡣲ٴǿ΢᳹ŵ
Ϊ˻רŽ㷨һ˻ƣȷδ΢ѵȵ¼֪ܵࡣ
ȻЧΣҪʱļ顣Ͼϲ棬ҪȥͱΨ۵˼άʱ˵ʵͦѵġ
Σ˿һõĿʼ
ϾһϢ̫̫࣬ѷбϢαҪĴԴڵϢĴۡ
ȻҲ֤΢ʵûϷ棬Ͼ΢Ĺʱ˵ȫûм֮Ƕ΢˵̽㷨ܻܶδ
һûѾʧһЩСĽϸ󶨣Ӱ쵽ҵûСûռ䣬ǾֻܿȦǵ»ȥˣƫƫЩ껪Ȧ粨ϣѾʼѿ־֢ǰһǮ보ѣһ޲ûǮѡ
ǰŸѡ㡢ɽĿһͣ΢ҲѾѳ̫ȵ۵ۣ΢ʲô֤
Ȼһ΢CEOҪǵ顣
Ѿǰε΢CEO£ֻ仰˵ڲְдġ
ҪС磬ʲôģֻһλᣬˣûˡ
ĳԱ뷨дһѾг֤ʵģܶ˿ܻ֪ǸƻͬĳɹΪ֮Ŭһһڱݻ١ԭ򣬵ջҪΪͬ˼άƻԣܿ£ӦñϸļܶǷΡ
ĴְŲû仰Ǽ٣յŵŶ»ᣬû֪ЩҲû˭˵Щ˳ıϵڡδ֤ʵʵԴһ롣
һϡ
ϵĸűýĸűʵࡣ
͵űⶼ־㤵ı⵳ݡ
ֹ΢ͷһЩСƵƼ㷨
Ҳý߿ʼӦԷı⣬ڷȥˡ
ᱻ㷨Ƶݣƺˡ
֮ܶƽ̨ͻȻüΪ
ͬʱԣЩҲ̫ƽַͨʽѯ㷨˶ڳµ뵽˿ܳܿڹ˽ͣҰ⵵ȫƸǱߡ
ϾпͷŵģûУҲֻܹɱˡ
ô˵أ翴ȥʵ˲١Ҿ徵ı֮綼ࡣ
˻ֲһСĿȥǮ뵽Ŷϲʵҵϡ̺ܵ͵еĳȴ٣µϴ糤һȥǩݺͬ˼Ǯڸʵ豸ʵδɹгˣҲֺܷ졣
˵ŶϲʵҡͶʲΪģϾֻǸѧţмǱһȦԺͬҪǩݣһģȻŶϲǱǩͬ
ȻЩûжʲô
ûȥҲһЩСԹϾһЩʱѺáֻʱûٸ˵ʲôҪˡ

2028꣬һ¶ʮգͬʱҲǻĹ1230գһ죬Ϧ
Ϊ˵ʵûʲôرģ˪ˣСɳ֮Ҹÿ궼ھǹġ
ڻ˵һ껹˵ͷġ
ʱʮ֮꣬죬ľǽٴξٰĿİʢᡣ
ʵ˵֮ǰί2028ļ˻ᶨĲǻľǣ˭뵽ǰʮҲͷ˲ӣ֮ǰĳ˺󣬷һЩ⣬ǰֱ˵ӣڵʱɰίˡ
Ͼڰʷϻûֹ£Ҳͽ˳а˻û׬ǮҪǮʵ淨̫ˡ
ίỹкܶ취׷εģһ֮ͨίֻᷢûʲô̫õİ취геΣֻѡ񲹾ȷ
չʰί˻ߡ
ϾȫֻʱͳﱸһȥİʢᣬĿǰҲֻлˡϾⲻǮܰ쵽ģǣԱ
˵ίŵһѵĺô֮ΪεĴͬһ˻ڻľǾٰ졣ǰͬǾĴţڴѾˡ
ȻЩΪûʲôϵϾΪ˶
һյ˺Ϣ
ڿһʱ˵绰ſھһĺϢԺʿǵоһţƬɹˣǰʵõ˷װõоһţ칫˾һ̰壬Ȼ󹤳ʦӰӵ˴ڵͨڸոѾɹ˺ϵͳԺʿϲϲ
ͲǱߴĵŸ޷εϲ⣬ϲִ֮һ˿Ŀǻɼʱж༤
ȻҲǿģΪʵ֪⼸˶ѹʽѹһ棬ʧܵĴǲܵġ
ǵһƬʧ֮󣬹ظ˼ѾļǷбҪֿʼ̧ͷʱƬڳɹ֪жܡ
ȻƬɹֻǵһ
һ˵оƬƬʧܵ˼ǲӲ޷ķƬƬɹҲһоƬˣܱ֤ȫûBUG˵BUGҲҵ취
ѾоһѾܳɹкϵͳ
ϵѹ˵
ͬϲͬϲˣƬƷʱ𣿡Ϊ˳˾ĵ⡣
һ˵һöƳõоƬƬһ׶ΣfoundryǲƷʵģֻPCM𡣵һƬĻоܱ˼ʵҵĴɶ֮һ仰˵foundryоƬƵλĴɶƷݶڻоͬҪȻעһݡ
УƷʱĿǰǰٷ֮ʮҡ19оһſڽĸܲԡˣѾʵ׼̨֪ͨǱ߹ȡ˵ķɻӦϾ͵Ǳߵʵҡ
ãˣ˼Ǳ׼óŹⲨϲϼϲ
¾ͽˣԺʿ죬ʱʲôʺȫ㱨ϢһϺá
ˣи£֮ǰĹĿʽʾҲò࣬ȻλǳЩǿԴһǵCPUϵͳײˡǱߵͬ³ûУûеĻһˣ˳̨ȥ
ң̫˷ˣô¶ˡû£ǱѾˣ߰רȥãˣڼǱʵӦ˰ɣ
û£ʵȫݵġ϶ֵࡣˣǱߣ춼Ϧˣûż٣
ʲô٣Ļ˵ֻжû̫׵˲Ҫż٣ߵĲԹʦ˼ڣĺˣҶԸġϾγɹˣǿʷԵĽûģ
УȹˣǵĺϢ

˵绰ƲԼһۣʵк£
ţǼҿɿɵĸƬɹˣѾɹϵͳΪϲĴ˾䡣
һ˵ţ˳ŵǷ۵С
㻹ڼʵ
ȻȥģҵѾˣǸֲԻڣȫλĲ֮󣬲֪ûбҪ޸Ĺ̰ͼЩҶò룬ȻͲüӰˡ
Ҹ绰ͷ˵ֻжû׵˲Ҫż١
ƭȥӰġҿɲϵ
ŶɿɰѾˣڴڶüӰˡ򻹱ΪڻŮһ˵
û취ΪڼҵʱСӾͲˣʧ䡣
Ϊ
ڻԼСްůģŰ˵үүƭˣְֲϣְˣÿȥӰ඼С
ŶְֲȥӰǲСûˣ˵
仰סˣཱུС֣ԴƬ̣Ȼƴͷ˿עİְ֣ȻŤŤӣΪվɳϣΪԴݺݵ˿ں˵ְ֣㻹ȥӰɣҪǵøСŶ
Ϊ

ȻļӰǲܼӰģҲǹΪԼ⼸Ψһֱ꣬ò˼٣ؼҹˣİԱ̫Ϥ˼ȥͷܶҲá
ΪƵȥ鷿˺üͨ绰
ʵǱҪ֪ͨһ׹װ˼Ǳߴȥ
Ǳ߷ֵ̨оƬĵҲҪ͵౱ѧһ̨
оһŻûж⹫豸͹֮󣬸еıܴʩҲá
Դ֪˼ʵҶҵ֮Ϊڱܹˡ
һȦΪǰ룬Ȼֽ׶Ѿ΢
ʵ΢֮ҲѾʵ֤һ΢ʺţֻǻûù
ȴ΢Ҳԭġ
ܿѾûи¹΢ΪڴҶæӭӺ굽죬ٴθһ΢
һδ֤ʵжϵϢĵһٷ֮ʮȨͨ漶CPUоһƬɹƬһʱ崮ڵͨѾ˺ϵͳ˵Чȫ汨ܻ΢¡ˣǺˣǰף֣ϲĻͲ˵ˣĳЩ



385 ұ
ô˵ء
Ϊ겻µԣԸ˶¡ں̫ˡ
ܶ˶뾾ΪĶʣʲôСδ֤ʵжϵϢ
˭أ
ҲͰˣϢ㷢΢кϢ㷢΢
զΣ
΢ֻ俴δ֤ʵϢ֤ʵ֮÷΢£
ԺʿҪԼѧͦװ
ɶǶԵ£
ȻҪǣоһڵʲô
⵽ǳ˰ûɰ
˽ڣΪһ΢ƫƫ˽ڵζˡ
Ҫ֪оһ̿ʼΪѾ΢ϿʼΪǴĵĳ˼ʵңߴڽ޷˵Ŀʼ漶CPUȥˣò岻ġ
ǣںöоΪѾ΢жˣͨ;΢ͼ󣬻Ϣ֮Ϊ΢ӡ׷һ䣬ֲòȥAPP
˵£ڸȫ¡Ͼ˴ϢԼȥĻǼٵģʵܿӡ
һڹý֪òתϢˡ
Ȼ˸֪Ϊ΢ٵ绰ͣ˿ʼͨµʵԡϾڴʮ죬ϢģǾ̫ˡ
֮ԱըԵŶΪ
֪ΪоƬ̰壬ľʲôʱ̣ԼҵĹ˾ȴΪûмȨòñ˵ƿأǣø˿߶Ĺʣ͵ΪԭֱƲ
ڻĹ漶CPUһǴȨڼЩϵͳıֲ̫Ѿһ̬仰˵оһŵĲƷ۸ܱܣҲζCPUڻӵһгǱ
Ϊ΢˵ģϵУϵͳкɣߴѾʵȲ˵ƷܸΣڻˣҲζųڵ¢ڱơ
ڳΪ⣬ĿԱ󶼻ʶġ
ʮӣʵ֤˼ʵҹ΢΢ʺŵĵһϢ
ϢֹԲ룬ȷʵԣӭලҲ磺оһˣ122ȷƬɹ123ţӻоܽǻõװõоƬ124ţоԽӳɹͬɴڵͨһСʱǰʽɡȫ˼˸йĻоƬҵǣˣԵ˵ллңҲллΪึ
οɲֹһ΢ô򵥡
˼ʵһֱ˾ͼ¼˴õоƬɵȫ̡
һͼǾѡģ˺ϵͳ˲䡣
´ʯˣʱ
Ȼ΢˵΢ҲǺã֪жپͳϢר΢ȥۡޡתһ
ͬʱ˼ʵҹ΢Ϣӣýʼת΢
ֻδûм֮ôǿʼӸռϢΪƬĳн̻оܸ߹ܣɷоƬ֪ʿ˽оѶȸѶȡ
ʵǣҹоһվǻˣһͿ
˿ʼѯоһŵľʹЧֵӷ̳ʱʱиϢسΪѧٴα˷˼⡣
ٴαΪְλ˼ʵҷֵһ֣ȻоһȻǵ֮ǡϣͨýΪѧ֮һȫ̲оһƹƸ˳ȻѾصУǳ˰Сʱʱýߵרãֱͨýĸ˳ȥ
ʣܲʿãǿһߵ⣬ϣϸ˵˵оһĿʲô֪ϸڡ
𣺡ŶҪ˵ϸ̫ˡΪƸĹ̫һǶ֪оƬһҪõEDASynopsysCadenceMentorǵ߱ŵ㣬ọ̈̄ΪȽиļ֧оһŵƣٷְļEDAɵƣֻҪٲֵı߿·õCadenceֳɵģ飬ҪΪȡ
ҾôҲҪעоƬƵģʵϽǴѧʵҵʦǣǼEDAŵͬ£ʱΪ˲оƬĿĺȣͬһֱڼӰӵȡ˵оƹ̣ʵǸǵĻƽ̽ġ
ʣͺడҲллܲʿķ֪˱һεҵһֱĬĬĸ˼ʵ֧֣Ŀǰڶǣһֱû˼ʵҵϯѧ˭ԴʣоһʵĵʦԺʿƵ𣿡
𣺡⻹˵𣿲Ȼôоһš˵⣬ʵһҿ֪ܲϸڡΪüžҪ漶CPUʱʵѯģҪǹָ⣬ʱһǹ˵ָӢضX86޸һ¼ãһɾԼˡ
ʱֱİȻҪǵȻҪɿ³ʵҵĹԱ˷ѣ˴µʱCNMDָٶȷȫҲǳġȻҲȫǵ˹ƽ̨Ҳ๱ס
ʣô˵Ժʿǵ֮оʦ
⣬ЦˣǱȻġҲ˼ʵûʲôϯѧҡʦԭϲЩְǴһɻĻ˵оһ˼ʵ1.2򹤳ʦͬŬĲûʦҪоһܲҪġ
ʣѻоһŵĸܸȤܲܽ˵һ£
𣺡ΪоһŻڲԽ׶ΣҲֱӹҷģȻоһʹõ60nm칤գܷ澭ģԣӦòӢض12ٺ٣ô˵ƺ̫ǫ飬˿ܻ᲻ˣһΣô˵ɣӦǸӣ
ʣܲʿİɣˣʲôоһŵ˵𣿡
𣺡Ҳעоһţ๤˵Ҫоһţ˵Ҫһȫµ漶оһŵȻǳҪҪҲһҲ˵̫࣬׽ʽʱ򣬿϶ܸҵһϲ
ԴҲҪżٶһʱ䣬๤ҪͨϵͳԵĵԣԼҶעоһŵʱ򣬿ܶʦŶϲоҵСʦһֱϵͳʵҶºϵͳ޸ĸԣЩΪоһŷġ
ŵʽʱ򣬴ҾΪʲôͻȻվ½ίʦõ½ˡ˵ˣֻǴڼܵ󣬺ܶɹǻû⹫ȫ綼͹ʦĳɹ

̸Ƶͨ緢ȥ֮ڴҹֱըˡ
Ϊоһ˳ƬѾǺըˣ˭뵽ƵĿе֪˼ΪĿͲֹǶоһһ飬Ҫһϲ
һΧоһŵеӷѵڴȻҪоһűҪܶࡣ
˵ΪҰĵġ
˵һCPU͹ˣҪ뵽гӢضAMD΢ƽ̨̨Ƶ˼ߵĴʻǲ컯·ߡ仰˵϶иڴϰΪ漶ϵͳһЩ˵
ƾʲôھͷǰý˵ȫ綼͹Ŷϲоɹⷬ
ŶϲҲزжϣܴҵ巽ͻƴµ㣬ƵҲʼæµҪҹȥڲ²ŶϲĴҪЩ桭
оŶϲ֮ʾ۵Ľ㡣
ϾŶϲĴ뼯ڹ񣬵ǾʲôɹǺġ
ʾΪҵ繫ϵʾչռ룬༼ġĿǰķչ˵3DʾѾһЩӦóˣ˵һЩ̳ʹõĻͨӾӪƵеľͻƶάļ
ּʵû̫ɾ޵ģϾѾϰӰԺ￴3DӰ޷ǾǶһ۾ѡֻǲ֪Ŷϲܴľϲ
һ㣬ֵһᡣ
ҹܶý֮ǰΪ굽ΪĲʱ򶼲ڶ˵ʲôˡ΢ҲҶΪڴʮĵ٩Ϊ˵һ䡣
ϾоһʵϵʦûоƬٴ˴㵽һͻơ
ҲζʱκζΪƣ˽֣˴֡
ȫģŹýһߺΪţƣ
ȵʱ̣һҪ˼ѣҲֻ˵һ䣬ȱŸˣڵȵȣȵоһʽˣȷܸʹЧԼۼ֮ٿҲ

Ϊ˵ЩǸơ
ϵķͼˣˡ
õʱܰȥʱ򣬸⡣
ؼǴҶʱ򣬳һ⣬ûɶĺôڰʱܵʧȴʵʵڵġ統Ϊһеһι滮õԼᣬʧܸա
ž̬ôġ
ȻԼѧڽýɷʱʽƨΪΪòʾġ
磬ȺܲһﺢӵڣʮWȥ
Ĳ๻ɿһ߳ˡ
ʱ䣬Ϊİ鶼׿ˣڳ˳ɹ壬ĵĹ˸ꡣ
Ҳһ֡
ÿͲϣѾϰ˼
ʼΪʹŽͬѧʼŰˣݶھߣ԰ĶЩʦ
ΪԺʿ꣬ΪѾԻĿѧͬϹ꣬ҵ̳ǰѾϤһȦĶȻҲȷˡ
ھǵĴʵסòԶΪҲ䷹ÿЩעĴпģлЩĴҵָ֧չˣ͸ˣһϺüҡ
ΪҲ˴ʱ䣬ŽгȥݷõҵǶݷꡣû취˭ء
ȻջҲġ
Сյĺסˡ
һվﵼңİõٷ
극ͬѧʦһڿŪСɣΪн鷿
аɣڿǷͷĻĿѧˣҶѵˣʲô㣿оһҲˣʲô㣬˵˵ɡ
㻹СǸﵼԺʿ첻죿ܲܰһ£ҶŶӽڵĳɹܸȤ֪ЩϸʵݣܲܰҰ£
ޣϴ˵оѧǿصĿģƳΪһۣʵ
ٺ٣ﵼȷġ
泤̾һ
Ȱ˵Ϊعѧ򣬱ϾҪоΪǱ飬֪˵ʲôûɶˡϾѧҶȤĲĺɭʶλѧңΪɭȷԭ
ʵϺɭѧɾͲѧĳɾ͵ͣ˭˵ȥ


386 ֵһ뼾
浱Ȼ˵֣Ϊڵĵλֻĳ˼һĻȫٷ֮ʮŵžŵ˶ӣӲͲӣҲ취ЩӲ˸ӡ
仰Щֿڣȴʵ
ϾΪǣһϵоɹ漰̫淽˵ΪҪ󱾾Ͳ֣Ϊ˱֤ȵ˵ţҲԸΪ༫ΪֵҪ
һƫƧСسǽо޶Ͷʣ˽ȽĿƼ塣ڼû˿γӯǰ£Ѿ깤ˡ
ǰͶ룬Ѿ400ң⻹ûϡˡǰǰĸ֧ԮܼнʮԪӡ
֤Ϊݡ
˺ܲͷʶʲô⣬ҪʲôʵݣͷԼİɡõȵȣȥˣҪȵ²ܻˣҰǼ档칹CPUνǸʲôаգƬ̺ʵ
İɣܡ϶û⡣øлѧУ²ʵҵİæûǰȷ˺ü²ϵȣСǱҲôɹΪ˵
ȻһֱݼУÿŽͬѧݷãÿϻǻµϣʵÿԶƵϣԻطԲЧ
ڼ½ЩƵ϶˾ֻҪĲ֣˽Щ˶ʱ䡣ÿСʱΪ˽ʵҵĲԽȡ
죬һֱһæµĲԹʦǣѾдڶͨˣˣڿЧǲġΨһϧǣʾоƬĿǰ̫䣬黹û̫õĽ취
оһŻûбǰóȻGPUǼΪðյģ
Ŀǰȡİ취ǽGPUһͼȾCPUģ鴦ȻӢضõCPUе˼·ʵһоһŲûúԣֻиģ飬ڶͼν崦ʱֵһЩGPUĹԴ֤Կļ
Ϊˣ˼ʵһרΪڲԵļԿȵδǲ黹ҪںϽһЩŻ
ȻҲΪҪעˡ
˰ֵˣҲллȥˡлǸԹúãҲл˲ĿǱ߼ŶӶǸĿӹóԣ˲ء̷ϴһ˵ҪԷţ껹ûʲôĿֵûʿûȷѡ⡣
˵꣬˶٣ʵ֮ǰЩҾͲ˵ʲôˣ£ǵгɼšСܽܲɷõʱ򣬴󻰶ȥˣҸ׼Ķų᲻ᶪˣ
ʳ⣬ΪЩѧǼΪӵġȻЩоû̫ϵ
ΪȻشﵼҸ㶪𣿵һ˵һǵĳɹʽ֮Ҿý깤ԺǲӦÿƸҵѧȥˡ
ⲻ֪ôĻˣ㵱ԺԺʿģƸŶأĸð֮踰ȥֵµѧ˸մģȫ˼ƻ㻹㣿ơࡢࡢҲ˿ѧԺ˼ƻõ˰ɣ˼õѾǵʦˣѧõˣ㻹֪㣿ôû𣿡
Ϊ˵ͷӦõģϾǶŬ
ͷ˭Ŭѧǵר˼ΪЩרʽ𣬿ɶͷѪġ֮ѧȡԺʿͱˣ͵ɣȰԼã϶лᡣû˵
ˡΪͷ
ţʲôˣ
Ϊ̽͵Ҳȥݷ˺üλԺʿҶӦ˰дƼšʵҲ̰ĵģСŸСܸ³ʦ֣Ͼһ϶Ҫȥһҵ͹ȥ˼ˣԺ̫Զչ˲³ʦҾóɼҲˣԾЩԺʿǰ˸æ
Ŀɿڴҡ㡭涼Ӧˣ
Ϊ̵˵ͷӦˣҴӦرˬ죬ϣҽŶϲ¼֮󣬻佱ţӦͲףгɼʦ͸ƴ֧֣һҰ½ʺţƼ飬ȻݣҵĻ㱨֮Ҵдġ
ҰСšСܸ³ʦԺʿʵѾˣߵرֻͨˡһֱ˵ҶԺĹ̫𣿽Ժʿѡұ֤ͷβȫμӡ
濴Ϊþò֪˵ʲô
ô˵أվǳ˰
֪һѧѾΪϲ˹û뵽ЩоȻΪԭ򶼲˰
ģΪĿǰȡõĳɾôû˵ʲôû˭һ˳ġκϾԴ޵ģ浱ȻԼѧһֱô⣬µǽƵһ졣
㰡
ﵼ֪ʲôûµģҪһǰѧεĳɼʸд̿ġΪ˵

żٵǹúܿ죬ǶΪ˵Ψӵĳʱһʱ졭
ʱΪҲԼǲ̫ȤЩôˣмҲֻھܣĶû꣬ûüȥĵĴúɽ
ÿ춼ǲٲġ
翴ΨζҪʼˡ
磬ð
ã
ӣָһ㣬ﰲ˰ɣ
Ǻǡ
ǵˡͣҿΪר׼һܲõ֣ͿŮӵıˡ
ж󣿿ֵֵŬһ¡
һ״ңôɣ


ȷǹ
ΨΪʵûʲôԼıҪȥٱˡ
ȻվΪĽǶȣôһñԼҪܴøһıڣһ׷ӣʵʲô
ǮⱲӴǻˡ
ڿлѡ
治ΪţֻҪ˵һǧڹģĿҪʲôƻ飬PPTüò룬ֻҪųԸͶʣʱ䣬ʽճû̫⡣
ʧܸ֮ǰȫû⡣
⻹ڣоһʽ֤ͬڷ̸˵Ӣض12CPUܲĳЩ滹Ӣض12UֱͶ߷衣
ȻӢضѾƳ14CPU˵ʵ1314ԶûеƳ12Uô˸оޡϢӢضóһʽͶ뵽һ׼оԵ˽ƷȽ硣
罭ԣӢضŬ̽2D״þܱø졢ߴСͬʱӢضؽͶ뵽оνڴ棬תתȡڴ涼װһ𣬿Ӣض3DѵװļܣڶУͨ·
ҲҪ߼ڴԸϸµķʽɣ֮ءȻҪıЩǼΪѵģҲǽ2CPUΪԭ
12ѻ۵ĺڿƼѾͿˣóѵʽȥоµĴܹȻѭ12߼޲ĺCPUֲۡ
оһܱȼӢض12CPUܣͶ߷衣Ͼ̶ʱ㵽뵼ȽΪɭϵǾ֮ǰû뵽ġ
ʱԣǴ̫ع̣Ҫľǽ
ȻΪҵʱѾЩ
˵ˣĺŰɣһûǽ顣Ψʼ
ϧˣΪҡҡͷֿʵˣ֮ǰ˵˼öģ𣿺û˵˼ʵʲô
ģһпɿءҲ̫֮ǰҲˣвԹ̲Ҳ͸ˣʱֵö̫󣬻Ӱ쵽ǵĹЧʡҾĿʼˣҲ̫󶯾ġǻǵñ֤˼ȶϾоֻһɣΨ
ŶǾͺáΪ˵ͷڹʡΨ֮ǰ˵Щ˴򽻵һǲרҵġڵӦôúܺá
Ȼ㴦òҲûʲôõĵġΧоһϵУ˼ʵѾ˽ǧרֻҪ滹ûҪЩר˼ʵҵӰͲ̫
ʵΪµĻ˰оƬײ˼ۣϾһоһʵڲռơ
ľԤ㣬Ͷзɱȫƽ̯ÿһöCPUۼУڼϸɱͶ룬ÿһöоƬǧԪ㣬ҪһöоƬɱ֮ǰзͶ׬
ҪҪôۼۣҪôø࣬ҪôգƷʡҪͶ롣
ϧǣ̫ⷽࡣӯ⣬ҲҪ̫ࡣ
һ鲻ǻΪǼֻɵĻоܶԼĿҲоܿԵ׬ǮֻҪоδ̳ȥ͹ˡ
ϾһCNMD칹ڻоϣ̨绹ǣҲֻܴɹյоƬ仰˵оֵ㹻ãCNMDṹܱܣоܽںܳһʱڳΪΨһܽCNMDṹоƬ̣ûж
CNMDṹܹȫ磬оаֱ̨ĻԻͳΪʷӢضȥʺ
ȻʱΡ
Ϊ黹кܶģھҪʼǽ°佱ˡ
Щαμӽΰ佱񣬾֮ء
ϰһ죬ΨѼ֮󣬻ص칫ҵΪֵÿʼԼӰˡ
һ˵ЩαҪǰ룬ǵıӣҪһĶͦæģǰãг̰ź֮Ͳˡ
ΪȻ̫ںЩеòҪеġ
Թһ죬㿪ʼǼα
°佱ԣⶨαʱΪԺðĵһ־Ǽޡ
Ϊءȡרš
ж⣬ֹΪϿͷиķҲΪЩ˼ʵҵΪͺڼӢضץʱз¼һļҳΪ˼ӵĸָӴѪΪıϡ
˼ʵΪƶЩּӿзҲǲģΪŷǳʡ
Ͼû˼ѹЩӢضĲƱз
ȻòǣΪûֻⶨʱǳôѡ
ڵ˼ջļڣΪӦ뼦ֹҲ˼ʵ˵λӢضܲûˣķǰ궼һء
˾ʱ仹磬Զû˰Ϣʱ䣬Ϊɴֱȸءͨ绰ȥ
绰ﴫ绰ͨΪο
ͦõģȻ֮Ĺϵ㲻ϺãҲϵزûнĵ绰ѾΪо˻ܴˡ
Ƕͨ绰֮ΪҲʺ򣺡ҵѣþòô


387 ʱĿĻʽ
ΪкءƬ̵Ļ㱡
Լô˻᲻ô
ҵӶͦùģÿһƷܸ࣬Ҵ㲻һĶֻҪڿѧȶڵķչɣû˵Ӣضʲô
ϾĲֹӢضһҡ
칹оƬĳ¯ӢضоΣ12ĽȥҲֱӵӢضȫʧȥΪļ
Ӫղû̫£½ṹоƬзϵͶ࣬ҲζŶڴͳṹ²ƷͶļ١½ṹɼȻûô򵥣ҪؿѧɣֱӵӢضһֱƲӵӡ¿ƷһƳһƬ˵ɼۻõһܡ
»Ѿ˿ʼκĳɼˣֻĿǰ˵Ҳ˭Ľ̯ӣڵλϣѾ⻼ڵýͷöÿһԶֳһ鷳¡
˼ʵһһ칹CPUѾƬɹˡȻĿǰоƬľܻûǻõ鱨ʵзʦǴһЩԤƺֹۡ
ʵǣδCNMDӺϵͳпܿʼintel΢˴̨ʵ˷ա
ϾӢض˵AMDһ־͹ˡ
ô
ȻˣNvidiaУԱһ԰ҵĹԢԶܺãޣµĳܵ㣬ÿ춼Ӧó⣬𣿡
ءɵشΪ⣬Ҹĳɷ֡

ͦãǳҵǶܹأҪ̫ˣǵϴμǵ°佱Ļʼ԰־ٰģ㶮ãڼǰֻлҵ˲ĻԽ»п𣿲һʼҵ飿
Ϊ
£Ŷ֪ģ´Ǻæʱڵ㡣ҿҪμ߸ŷ޵İ뵼̳ᣬڰٰĵԪ̳ϷԡĺܱǸЩ绰Ҳڳʱ
úź˵
ðɣΪ˵ûʲôֵġ
ЩҲϰˣһʱЩæиָѣԽչʾʱ̣Ҫ˵Щˣܵ׳һЩĶĶ
Ԫ̳̳ʹҵģأֲݼ̳ȥˣ˷ʱ䣬û塣μǵİ佱ҵѧʾνδԪĻӦʲôġ㲻ΪȥˣǾ͹ĵһöоƬ԰ɣǵоȫλģԪ棬治£
ⷬöĬãΪءʼ衣
ЩᵽԪ̳ʣвϣԪڴΪһЩѧ˼ϡ
ЩΡ
ΪΪĻȻȴû취µΪǾѧʾԪ
ԪѾ˿ˣȳʱЧǺܺõġ
metaҷ׷׿ʼӿ֡
ȥˣϽԣǮҽȥرȴƿɳ£йԪĿʵǸģڻûһϿɵı׼̸εڲƽ̨衣
ʵһڿƼ˾ԣʵΡ
ΪƳνԪƷ϶Ƴ֮ǰȣڴƳ֮һʺţôǸʲôΪʲôûϷ棿
֮ǰȳνԪ淿زȶҲɢûӰˣڼûи֮ǰôԵӿΪЩ򵥡
ЩԪδĿƼ˾ԣʱȻ˵ͷʧܲôóϵģ͵Ϊ֮ǰͶԪ𣬸ǶԹɶĲΣ˵ûһϵеӰ죬ñѾ̫Ĺɼѩϼ˪
ĵļѪҪģŲһ£ԼҪġ
ʵܶʱءĽ˹ˣǴţƣǰ˵Ҫ󣬾ͿƻԤҪͰϻǣѾȥˣ˵ȥˣȥSPACEͼһö̽½ǻʧˣɴֱ׹٣ȴû
ǶǼʿرżΪݵ̬ȣȴʼսչԪʷġ
ȻⷽҵʵӢضȴӢضͻҲȥ跢ݽԭʱڣҪӢضĴͻջů֪Ӣضʼվߵġ
ȻΪĻȴЩסˡΪղǷ򵥵Ļòߡ
ʲô˼
˼ʵҵ漶CPUܹʵԪ棿
ʵһϢ
ΪԼҴͻǵԡ
ĵCPUܸõֻ֧еԪ˿ɣ˻ƲӢضתͶ˵ĻԴţơҲζŷսתޡ
ãءſڵϸԪ棿Щ˼Ĵ£𣿡
Ȼԡʵܼ򵥣ǵоƬרŵĶ˿ȥ֧һЩǳô˵Ӧģ԰ɣȻЩȱݵģǻûսGPUо뵽оƬеļȡЩɣרŵģȥһЩģʽʾһЩ΢·ݡ
绰һЩĶû˵̫ȻĻأҲȥιһǵʵȺ㽲һЩȤ¡ˣ˵ǻһЩؼϺʵҲһֱպһCPUƷпǽ洢оƬȥ֤Чݴİ취һЩܾķ
ȻҪ켼Ϊһͳһ壬ĳɹˣΪоƬ̣ǽڸ̶ƿػȨֻǲܶҪʲôڴ棬ѵ㲻üģأзǳǿҵԤУ㲻μʢᣬ϶ڵġ
Ϊùƻ˵
ȻҪĲЩݣʵ˾ܾ
һء˼ʵһCPUоһĿ־Ѿ˼㡣
Щ벻һеôģѵԼҵĹʦˮƽĲ˶̫ࣿӦǶԷƴ׷ϣôͻȻͽǼΪͷ۵⣿
˵CNMDṹľô㣿ǵĹȽ̫ࣿ
ӿɽˡ
Ϊ˵ѣ뵽Ϊĳɾ־ü˵ѣƺҲӦȥһۡ
ģЩšǶ֪ܶ⣬˵ܼ򵥣Ҫʵֻǳѡⲻǵѧܽ⣬ǹѧϵļ⡣ûڴ߼ƽ̨ͳһȷоķ֮һҲһЩ飬Ҫ෽ԽһЩļ⣬治̫˽
ΪɵӦأôˣ㻹û̫ĳʳ⣬ʹ㻹ûʶûмǵƽ̨һӽӢض˶ʧ仰˵վĸ߶Ȳͬ統ȻһЩ벻Ǻġо仰ĳ治֪ģʱ߳¿ˡϾȵĻԻѾǹȥʽˣ廳ڹȥĻԻ̫ණᡣ
ء񣺡
öǸڳƫƫΪûõ
أҪִˡҰ㵱ѣŰѻ˵ôֱʵܶʱҪ˼άʵ׷ŮӲֱ࣬ӶԼŮ˵ϴǾåܸһֱ˵ͬһŴһճǾʿ
ͬһ̵˼·ȥʣǰֻ̡ܱת˼·һµĽǶȥӼĶܷһжܻȻʡɣμǵ°佱ᣬ̻˼·᲻еġ
ðɣĿڲһô佱ʱҲܳʱȥһˣڴ㲻ʧ
ʵĬĬڴһʧźöԲԣİɣأ㻹˽ûгİգҸ绰㣡ңûģǼ

ιɵΪͨ绰رμµĿƼʢᣬ½佱񡭡͵͵һϢİ佱ϣǻдŶ漰Ԫ桭ģ֮ǰҲ˵ûʱ䣬Ҫμʲôŷ޾ٰԪᣬǾǱμǵİ佱񡣡
ȻҿԱ֤ⲻֹһοѧʢᣬһμľ硣ǲԪ棬ҲεļαпԪǰȻҲҪϵͳϣģǣ֮ǰѾһˣҽ㲻ҪڶΡõģôڴĵ

ˣʷ˹æЩʲôѧĵ·ߵúܹ㣬ģһֱڹע㣬ʵ˼Ȼ޷߼ʵ֤Ŀ򡭡ʵμӽ½佱⽫һʢᡭ֪ѧѾûʲôȤβһѵ㲻ø˹һĽܸӷѧ˼룿
ǻ׸ζ壿Ϊ˼άģʽ̽ռ壬һʽһΪ߼Ƿһͳһܰǽģʹп⣿ɣѧҵվҪġҲεĵܿ˼·أ
Уһί㷢뺯ģӦһһˣﵼҲ̸һ̸أңǿ϶йͬ⡣ٴθлҵҪ󡣡

˶Ϊʱһ㣬ϴSDOCڼĵݶܴǰμӽ°佱һҶĸлȥΪίǵĺѡ˴˷֣𣿡
ⲻһμ򵥵İ佱ңұ֤ܿ಻һĶҸҵѧǻΰ佱չʾһЩħõĶϣһһ˳ǵİ佱αΣ
ллһھǵģ

һʱ䣬϶ڴ绰ˡ
ΪгбСӣѾ˹
ҲŽ°佱񽫳Ϊ½αߵһε½״ΰ佱Ĺģ
绰ˣΪʱԭҪ˴󲿷Ѿ˯ʱ䣬ܲò
Ҳνˡ
Щ֤ĴѾ°佱ȫ𼫴ˣý֮͡
͹ˣ
ˣΪֿȫ緢ԼˣⲢûжཾһеΪǰıʼǱûȥоЩغõģǴһֱŵһ׸裬Ƽһ׸裬ò˵ͦġ
һ꣬һͣɬĸΪ˴еأתҴ߽ꡭ
ҿǧɰ㣬ͷȥٸഺӰʧҹء

صڰ칫ڣΪһ
һϵоʵṩݣ뷨оһй׵ĻĿѧҸʦǣû©
ûЩĳɹõĳɹоһҲôͳɹϧѾȥϵʽ̫ЩҪ
ϵģ룬ϵģҲΰ佱֮⹫
Ϊΰ佱ΪѾˡ
ⲻֹһΰ佱񣬸ǣһʱĿĻʽ


388 ڴ
ˣϿףôңʲôϢ𣿡
ΪΪ°佱æµŵʱ򣬳µϽӵ˿ľĵ绰̷ǰ硣
Ȼʱ⿧οľǰ˿ȣȻλʦּԲǸµϵһݽһѧè䡣
߶Ȱյͦá
糤ⲻϴθ㰲ŵѾˣ㿴ҵôеĻȥãĻһܳʱĸġľЦݵ
⻰µһȣʵǰɣϿףЧôߵģҵѶȿɲͰӦյҵҪ˰ɣҪзԸƽʱʱҲҪбȽϺõԤЧ
µϲӣľֵЦЦŴ˵ģ糤ұϾǳȥѧģҲʶЩѣⷽ涼оҲˡҪ˵Чʸߣ硣
дų˵ڳ糤쵼£ָ˼£˳찡˵κһһһءҰСƸѣ˸ǧĺɰĽˡ
µϻ˻֣ŰڷڿľǰıʼǱ˵ȣǵ绹ûúĻ᣿ȰҵҿЧĻʲôͷҰ棬˵ûȳʿѧŶ㶮ã
µޱ߼ʵ˵Ŵ󻰣Ҳûʵ֣ǸϽɹ¡ϾɲΪõҵǽѧģҪõĹߡ
Ϊѧʱ޵ķʸһһģǰûãȻҲûϣȡɺѡ
ȻµÿľԼõ£ʵΪû뵽ġ
Ҹ֪⡭
ųµӣľĵװһν糤мĿ۽һ΢ЦŽԼıʼǱỤȻתתһȦĻ׼µ֮˹ȥ
û⣬糤ȿЩĳɹܲҪ˵
Уоо˵

ʱһһĹȥľŵĿųµоž˵ʮλʦĳɹ
ǵģҵʵû̫ϵʵҲû̫˶̵ʱһΪĿ࿴ʱԤ㷨кԮţȻ
ȵȣϿװô㷨facebook֮ǰԴfbprophetЩ񰡣òֱ˼ҵ㷨˸Ұɣ
ľ㶣ԳµϿܵʣȫ׼û뵽ǣһĵһ⾹ȻǸ⣬ԼǷٵ⡭
ĺưȻ˵㷨ʵͦģԴʱдһЩ쳣ֵҲԴȱʧֵΣṹȫfbprophet˼·ģʱеķֽѧϰϣģʹõҲpyStanߣṩͬPythonԵĽӿڡ
µ̧ͷһɻĿſľһʵ
ʵÿľЩΣشʱԵЩңҵȷǽЩFBĿԴ㷨֮ǰҲû˵ܽɣǿ϶fbprophetǲһġ
µϵ˵ͷʧ˵ȷвһĵط㷨ߴ洢ʽҪfbprophet㣬ڼ߽Ƿƺ˸ĽҸоfbprophetҪѧ
ǵģǵģ㷨ڷбһЩر£ܹΪ׼ȷľæ
˵ʵľıóµϷǳʧ
ɣҵɵͦãһһʱ䣬ıǰλʦ֣ܽøΪʵ
ҵƺûʲôҪˡ
ԼõĵһҵԴǸԽ
ԳµϾٸλʦּεĻˣȻⲢŴһɢʲô鷳ϣʦܹȥġ
ǳµֱӴӱʼǱ϶ϿỤõȻѱʼǱ˹ȥ˵Улл׸ˣɣˡ
ⷬÿľ£æʵȵȣ糤ˣ֮ǰ˵õġ
µЦЦ΢΢ǰ㣬صգգ۾˵ٺ٣Ͽװ⣬಻ɵڵģ
⡭
ľһãȻӦʲô
Ųɵưµϼ⣬ø϶˵һ顣
糤ʲô˼ڷӦԵĿľɲųµϣŵʵ
˼Ͽװݲûȥϸʲô©ĵط͸ͷȥ˵˵ݲ͵ȽϺá˵ϾҲ磬ͨˣûǰ;Ҵкƽʱ£ر֣ҾͲȥˣϾҲͦæġѡȨ㣬ɡ
µЦеĽ۵Ͱ͵A4ֽӿڴͳ٬ĶľǰϣüΪνÿ˵
ȻſľʶݹȥֽֿһۣŽֽ򿪣Ȼ㿴ľ˫ֿʼɫʼס
µ϶𿧷ȣһ̾Ͽװզ˵أɵƣԼҲⷽоģʲôûԪǰ221꣬Ͷʲôˣ˵ˣӰ㶮ġϸɣͨϵҡ
˵µվתŤͷŻûָĿľ˵ˣллĿȸģаҵôЩˡ
˵꣬µϺԥŤͷ߳˿
ճֻ£ͳһĿʦѾ΢ŷϢ
糤ܴġ
仰ѳµϸˡ
Ŷô
û룬Ϣٴη˹
ܸǼٵļϣǻǮùһϵĿзȡ
޵ߵϢµϷǳпĻ˾䣺Բ𣬿ʦ֣Ҹոմˡ㲻ɵƣôʵĴ˼°

ܣԶԱ棬ϻԱ桭
ŶFTԡSLTԵı棬˵û˵ʲôʱܳ
ӦÿˣǱ߻Գ򿪷˵ǽϿ϶񡣡
УҶˣҳԷ
䣬칫ҴͻȻƿʶ̧ͷȻĿͻȻźɫװˡ
ĸŵģ£
ǵ֤ЩҪǽе顣
ǣڹؼʱʲô˼оһŵĲԹô죿
õЩǵжѾõ쵼ɣĹҲ˻棬϶ӰоһŲԵġһ˰ɣЩˣҲûˡ

౱ѧã
ŶϲʵŶھʽ̨æžȷŸݡ
Ÿ磬̨Ѿ626.37ˣҪͷ˲̨ɣȻĻЩˣҪĻҪָӣҸӣͶҲ÷Լ۱Ȳ߰
Уΰ佱رӡȻҲǰһ¾Ҫ׼ˡ˵ûɶѻҪʲôèˣ̨ҪȸȦ¼׼ȷˣʱ򣬲Ӱ쵽񡣡
õġˣҪȻĻʮװɣǴ߿ʱ򣬿ԸĻĶԺҲȽϺòжա
ոƨѾѧУ˵ˣ°佱ð꽲ãЩ豸ѧУˣˡͷֱӰĻĶͺˣԭĹǵ豸ҪʲôĻֱӺ̨ù⣬ԺֱģĻͺˣ
ˣһü򰡡Ǵ󷽡
СǮ粻ǸոһǮܾãʵȱǮʵұϾѧУͷˣԺʲôѧУҲ˵ǣ˵ˣ˻ʲôãҸһģһ̨ϣԺ幤ˣ˵δӵݲҪǵ豸ء
ô˵ҾͶˣ˵湻Զġ
ˣϻˣҸϽݶˣһҪȷ

Ķ¾ͬһȥˡ
³¶ȿʼʱһϢٴδȫƼȦ
΢XBOXͶʽ߰Ԫȫչ֪Ϸ˾ѩӡ
˵ʽǶ³ʼ̸ģһµʱ䣬΢ɴĸ㶨˼ܲѩӵĹɶ߼۽֪Ϸ˾ȫչһȫֽķʽнס
ϢͻȻΪ֮ĿǶϷȦӰ޴ƽĺͶһˮըʶЩƿƼͷ˾ֽͬʱǶ΢ͻȻľٶֵЩԡ
΢ҪٽϷˣϷΪδҪ㣿
µչسΥԼͷҲΪˣ˵Ϊ΢ԭֹչұѩûдκΥԼĻô΢Ҫ2030Ԫĳͷ⳥֮ѩӵĹɶͻȻˣ˾ôҪ΢22.7Ԫֹá
⳥ع󣬻Ѿܿ϶ʽǰ϶ˡ
ϾʮԪ⳥΢缶߿Ƽ˾Ҳǲɳ֮ʹڱѩӶԣ⳥һ͵
΢ܹһͳ߰ԪĴҲôҵġ
֮ȫϵͳṩ̣ʼ缶Ϸ·Ͽ񱼣֡
ȻⳡչϷ˵㻵ϢϾ˸ľʵĽ˵ѩӵ׶ӱѩϷأ
˵΢߲չҪɵĿҲΪ˽Ԫ¼ʵĻ
ȻԪѾ챻ʱ΢ͻȻϵصҲȫЩһĸо
ʱڴѩ̸һʱϷħ硷ɫʹЭ顣
лǵĹͨ£°佱ܹʹħ°汾;һϵйCGȨԼϷеκһܺ졣
ܿˡÿ°佱һҵʢᣬӦǸлЩزİϷ°汾ģҿ˵°佱ƺܴ󰡡
˭Ҳ˵ãһȷбȽ϶αӳ̶ȿ϶ҿڸ͸¶ϢýҲҪ뵽ֱֹڿƼƵȫֱ˵Ѿǩ˺ͬٺ죬Ҫʼʽˡ
ǿ̫ˣκ׬˰
΢΢ףЦ˵
ʵҲԤ֮еģԺʿǶ⹫Ҫ½佱Ϲоһŵľܣδмƻһ佱ܹעҲġ
˵оһţʲôڲϢ𣿡
ûУǧң˼ʵץ˶ʮ˲Ÿţ԰ȫоôңһϢûпɲûԭģ˼Ǳܴʩϸء
ϸðǾֻڴ佱ˡ
һڴ


389 ʹ
½İ佱ΪҪרȥĳλȥĴУʱ䰲֪ŵ˵ȽһֱµĵһաڻĵƣԼȷʱ䣬ЩĹǰؽ˺ѺãҪӰĺ˵벻Ҫϰտֱֻֻܿ¼
֮⣬Ϊֻǵİ佱ǲģԹ佱ʱһǷ򿪴ţʽӭӼα볡ߵ佱׼ʱʼ佱ʱ俨ҲǺǣ120180֮䡣
Ŀǰ˵ʱһ½һ佱ʱ180ӣҸɻ˻߸ԣм䰲ЩĿ֮⣬֪ĸƼ˾ϰ壬̨һЩ򵥵ݽδƼһЩССչ
佱СʱҽϾ佱ᡣ
Ȼ°佱ֻһϣһίαǰϵǡǵڼ춼ˡţҪȵһ½佱ΪţΪίҪαࡣ
ΪҲչֳ˲ͬòȣһδ౱ѧ౱žƵĽʴƵз䣬Ҫס
ȻǮʵҲ˵½ίġϾδȽ϶࣬ûյ룬ǺҲ٣½ί౱ѧõĹܼǧλλó㣬Էųһǧϯλ
ͬ
佱ĹƱǰŴλðúܽƱʵҲֻҪ϶ʮԪ˵ܽ綥Ƽ˾CEOϰ壬ԼŵԼTOP10У̸Ц˵ҪźӰʲôģʵҲ̫֡
ֻûи򽻵Ҳ󡣺Ÿ¥ƱҲ󣬻ǧ˰ٵľܸǰصĿѧͬһңҲʲô̫Ŀ
˼·֮£Ȼ˵ⳡԤܸߣʵί˵˳ŰѽҪȥĽͨƱǮ׬һС
ȻûΪӣһ󴮼ǻļĴμⳡʢᣬƱҲô󣬻ô
ȻЩеʵݣסίᰲźõľƵ꣬ʵǿԼá
ȻЩΪⶨõġ
ʵԵǺܶģϾڻĸ佱ƱЩԵòò½佱ϾҵʵĽһѧʢᣬŪͭӰ쵽½ķ
Ϊֹƶȡ
Ļ˵Եѧ˼ҶձߵǮһΰ佱ƾɶǮϾѧҲҪǮģ߾ԼܵʵվģԸշѵʱ򣬲ܺ
Ȼÿİ佱շѲǹ̶ġѭŴкܶ࣬ͻһƱ΢һ㣬û̫αƱ۾ͻЩг
Եһ佱λõƱߵģҲǹ֡
ҲǽΪеƵԭ򣬷
ͬʱһĵطڣΪΪ˽İ佱񣬸࣬ÿһλ·ɻ΢Ϲ˳㻹ǰȥӭӵĹԱƬ
ءλӢضܲÿ˵ǵˣڶǰľǲμ½佱½ӣоһô˵أˣܴ
ķˣ½ܹ꣬μӵĵΣһܿƻڻгӡҲǿڴһƻƷʲôľϲȻǰƻMACʹǵоĻ
λڷ³ʱ䵹ؾ꣬һһ۾ϳλŵѧǰƾҵһֲܶȳ̹ѧķõŵѧͬҲҵĻ飬ĿѧԺԺʿ֮һĺܸμǵ°佱񡣡
ˣ׿Ϊһѧ϶ܼΪϴ͸˵Ϊ½ľȻҪԼǮ䣬ʵЩû뵽Ұ˷䣬Ӧûġ
˴Ӧʶˡ˲Ĵʼˣһ½ҲʱûʱģҸɣΰ佱һչʾδԪʲôģı⡣ţİ佱۲ģ

Ϊ΢ʼµʱһСʱεʱ򣬴ʵ֪Ժʿ΢ֱĳİرѸٵèӹˡ
ϾΪ΢ԣǲôڿġ
Ȼֻȫûݣȷʵ
ΪȻûȥעЩǸǵĳЩ˶æڰ佱ǰһϵģһȥעҲøˣΪûôС
ȻЧҲǺԵģΪʺ΢ˢֱЧ϶ڽ½佱Ĺעֱšò˵˻еģɢٶȶԣܸܵġ

СܣʢԸ౱ѧоģһ˪ΰ߽Ϊ칫ʱڱ仰ƺȻϰߣûнԺʿСܡ
磬֣ΪЦվǰſ˫ۣ˺ݺݵı˱
⼸ҲһֱǾࡣ
ΰ౱ѧνʱΪоǱߵʵæµţҲû档
νӵ뺯ΰרǰΪ˸Ϊһ档
ôĵôˣΪ͵ɳϣΪĵʵ
٣ƽ̨֧֣öѰڸ̷Ժʿһߵƽ̨׼μ佱񣬹ҪæϺüˡΰп
ָӵˣСδʲôʱ飿
ΪеС½걾׼ܸΪĽڵŮֻΪһֱϾͷΰؽʿĵʱ½ýˣ˴ǸʱͿʼҲ̸˺öˡ
ҲǴʹΰȥоԭ֮һоԺڽǡ
ɣ˷ӣװأƻһ񣬵ʱȥǵ֤ˡΰϲ˵
û⣬ʱһʱ˳ѧУԺ˵üˣȥʦʦǴһֱ鲻ʱ䣬Ͽ׶Թˡ
üǰЩȥ½ʱ˵УҪˣϿ׿Ҫȥžǽ׻飬һȥúϲϿײ
Ǹðˣ˵ȥˣ
ţǰѸժˣоԱˡǰԺ̸˴λ벻оһûǺá
ҾͲˣ뷨һ㣬ְͣݡ緹ģҸС绰һ˳Űŵѧϣ׼ôѪɡ
ҡǰɣСܣԶԷҪ򵥣
ȻţְнԷ
ǣԺʿʱҲûҳԷţ
ǡʱ˭Ⱥﳳҷģҷĺ뼸ηˣ

ˣˣ绹磬ȥزԵôˡǰѧǻڼӰء

౱ʻͣڣһͺջʻλǰ·ıۡ
ϣءķ˲һ
˳ͬһܷɻĻģʵءķɻŰСʱ䣬ֻĹԱ˵ķ˵רжʮӾͻή䣬ɴԱһŵķ˽䣬ȻһǰίᰲźõľƵꡣ
ˣҪˣκͬӦòԼ˰ɣôļѡ𣿡ϣΪпʵ
˵ضڵķ˵ӡӴǰƻΪʱͲ̫ˣſƻЦȻôȥˣƻȻάŸ߶гƣƻ綯һǰŲ֮Ѿ߱һг
ƻҲԼҰģи߹ֱڽܲɷʱʾƻڽȫѵ˹սҾ˵Ϊ˴һĿ꣬ƻѾƶϸڻĳｨƻҵ԰ļƻ
ȻվƻչĽǶ˵ҲǱѡ
ƻĲƱʾƻнٷ֮ʮҪĿǰڻġڻĿܸƶ߸ɵĵԴ߲
ֽ׶ƻѾڻĿ˶Ե綯ʵң˵Ǹõƽ̨ԴƣϼΪʽҵ԰õ·ֻǳĿǰѰַ׶Ρ
Ҳǰ¡˹ҲĵԭĿǰԣҶѹɽ
ʱ˵ɣⲢżұȽϣƻҵ԰֮ٿ⡣Ͼһᣬôķ΢΢ЦЦڵ
Ѿ68ˣôءʼ
ǵģһû׼áĿǰһ޷µӡķʼ磬
ðɣôΪΪĺ飬Ӧ֪оô
أ̫߿ˡô֪ЩҪ֪оĳ֣ӰĲֹӢضͬǡǵıܴʩúܺãͺ֪ͬӢضδ15CPUЩıһ֪ͬоľ
ˣķҾڲ໥̽ʱЩһֱ룬ҲҪŽʱֻŽⷢһµڸδͶŬԵòôЦأء˵
Žôķ˱˫Ŀ󣬷ʵأ֪ģ΢ոչ˱ѩӣҲ̫ȥľߣʱһֱоʷ֪Ҵзʲô
ʲôءʵ
ÿһʱÿһŹ̶ķչɣǣķչɷǳơǿֶӵĻгɳȻ׳궦ʢʱ󽥽ֱ࣬һʱ滻ʱأһУϸʱ˻һУʱ˻ƿһСĺĺĪǡ
Ӫ˾ʵҲһûа취һҹ˾Զֻϵķ̬ܽӢضѾʮʷˣܽӢضѾȹ˶ʢڣʼ˥ڣܹŽĳʼȻҪѣҲϴɶ棬Ž᲻ܴɵġ
ķ͸ĺءΪŭ
ķͶ塣
أͶͶ޹أЩ̸ûõġʲôҪ۵ģȵΰ佱֮˵ɡҲ֪Ǹ˻ύһݴ𣿵һ㣬أһǽ˼ſϾǸĵʧϣûԼʧ68ľңһˣҲõľ
֪һָо˭ûʷٷȻǸƫִļһܶʱ˺޲ԴΪʲôôִóϣվһϣ˾ϲջ񡭡


390 ϣԽʧԽ
ԲΪΰ佱һЩϲҪ͸ңԳﱸǳأԴԺʿҲǳӡڰ佱֮ǰʵڳ鲻ʱ棬ԴǸ⡣ģһὫ֪ģȵ佱֮Ժʿ϶Ӧš
Ƶ긺ӴҪ͵ĹԱѾӢ˵ޱȡ
ʵѯ̫ЩҪÿ˵ôһ䡣
ڴ˵ܱʾ⡣
Ͼ½佱ѾһЩһ塣
˵һ佱Ϊǿвֶһڴǰμӣôһİ佱Ҫջ
ȫ򾭼û£ʵ̫ù绽ĸ߿Ƽ˾ָܳĶѾȥĳˣԪ棬ʱӲȻĳʽ⻹ûܽ£Ѿֳơ
metaͶ붼ʼ١
Щ껪ǿƵ˹ƽ̨ںüײ㼼϶ȡͻԵĽչײ㼼ĸ´ݵҵҪʱ䣬ɷϵǣ˹ܵı滪Ѿǰء
Ƴɲֹڻ緶Χڴ㡣΢չıѩڣϷ˾Ȩ㷨Է
ΰΪʱǾ䡰ʢԸȻе٩ĳɷ֣ʵҲӦڵĸ֡ûʶǷԸϣƼĵȷǴȳŻľתơ
Ҫֶͨв׳һЩնЩоĸԸǧģʵڹջΪĻ
ʱ򣬲ܶҪļαҲûҪˡ
ϾұΪ˾ϲġ
ȻҲΪΪȷæϾá

ָӣĲ˼Ϊΰ佱Ƚ⣬ֻίˡ
ǣԺʿʵǵûʲôܵиɰɣҲ˵ҰϾĴûйң㿪ʼҪʼࣿǸʲô㷨֮ǰҲû˵
õļݺܲĿ˵
齻Ѿǵһθ½佱ˣӵһֶϽԵ֮ÿ½佱ίᶼΪ佱ˡ
ϾΪһ佱ֻǰ佱ܷζΪԵʢᣬҲѿһ˷Ӿ͹ˣҪרŵԱڰ佱϶һ½֣Լ׳ɵ顣
ֻǽЩһΪΪ˵Ȼ佱ڹٰ죬ϣֶڼ࣬һǽŵʱ࣬佱ʽʼ֮ǻ࡭
仰˵רŴʽİ佱񶼲ȥЩ
զΣ
ĶˣŲܼˣ

ָӣ¶ñܣϣҲҪ͸¶ݳŵʱϵΰ佱ļϸڣǰ͸¶ȥû־ϲˡ治ҲǴڱҲΪ񰡡
ֻܸȻûֱĹڣȻֱͷģԻϣһ¡ңǰ漸ĿֻҪһǹԱЭﵱ̨࣬ºܿһ漣
ұ֤һĿйԱ̨ȥ࣬ңģܣǸʱῴһͨ漣ģЯִһʷΣ
Ϊĵ˵
ʵ佱ϵչʾƻĲ࣬ЩͨڻóϾЩҪһ˳˲һˡ
ǶЩ˵ñˣ˵ûȥǮҲ̫ʹϾֳಢ¼Ҫһʵİ佱񣬵ȷҪЩŵϡ
Ժʿģ
ָӣҴûô棬ҿԸεĸŵ϶ȶⳡ佱ҪղҲˣǵĹԱڸٵĸֵİڷλãľȷ˵ļ룬ڷŽǶҪľȶмߵҪ󣬿ɼǶڽֶӱݵӡһҲϺǵĹԱΪǵıֶ缶˵ĺҪ
Ϊ⻰ݵɫڱúÿЩ˵ͷаɣ㣬Ժʿҵ㰲֤Բɽݳ񣬵Ҳŵԣһǵ̨ȥҪ㹻ɣºظ˵ȷҪš
ΪЦظİɣָӣˣҴƭѵġǵİŲҸ
У㣡
˵꣬Ťͷ߻ص۷׷׵ֵˣҰ˵䡣
ոѾԺʿ̸ˣĿҪ࣬ĿҪ뿪̨֪࣬Ҫףм壬ڱʱܸߴԭҲϣҲҪй¶ұ֤ȵ֮ǻһ
ڱˡΪⳡΪҪϣֳĹԱڲŹУʱϹԱҪ󣬽һЩλõ΢дҼסˣ̶õλôǧҪŲˣ𣿸׼Աİţ׼ʼţ
߸㶨ˣΪֵȥڴȥ
λ֪񣬲ⳡ佱̨ϲֱܼλ
ǣԺʿôֱܱ֤
ģֱ϶ûģǿýû⣬һͬʵġ佱ʽʼʱ򣬻ǽ̨ϵͷźϵͳңл˹ѡһֳܳõЧ
⡭
ôǲң
ԺʿУǾͰѻλ̨¡
лл⣬ңһʧġȻҲλѲҪЩٴڽ佱֮ǰǰȥ仰ǳ棬֪ģ˹ʱ̼һЩе飬ϣ˭Υ˺ͬǳأһ׷𵽵ס
İɣԺʿǵְҵ£飬ڵġ
ʵְҵºϾĸƤһ㣬ԺʿвǼõġҶ֪Ϊⷽرã˵׷𵽵ףǼڲݣĴԶϣʵܿ¡

ڣʱߵ㣬μӰ佱ļαҲھƵԹʼ׼볡౱ѧУ԰ҲʼΪ½佱ѧУҲ׼ÿ·ڶԵӢָʶѧ֯־Ը߷ɱɵѲӵ㡣
üΪȫ棬ϾõĴкܶ࣬ϵ٩Ļ˵½佱ʲô⣬ѲμӰ佱ĸһˣƼչܵʮꡣ
ʱѾڰֱ׼ýתȨֱƽ̨⣬õƱҲʼͬУ԰ڿһֽǶȵֱ
ǵģȻ佱ʼһСʱֵ֮£ⳡʢѾϱĿһϿٿǧһŹƱⳡʢỹǺܻġ˵ƱܸнӴ˵ԺҲܴţơ
ò˵һֱһɴоһŸԼΪصıȷƼߵĺġ˶ڵȴţⳡ佱񵽵ܸһ仨
ģ㲻ŵ˵ܿҾ͸ܵ˲ͬ
ֶĿϸɻ
һ˵ְ佱񣬵ȴڼҶǷֵģΪ˱ֳ⣬һ߽ʼ̨ϵĻ齻ֶӱѾʼֱ࣬пȷˡ
ƷĹڻʱһסҹ硷ʵͦӦġ
̨⣬һȦİԱ
ǺģĻһ̱㿪ʼӿ
ˣԺʿ滨Ѫˣ
˵ԺʿΪ˽ⳡ佱רŰ˾Ƶ꣬ʲôı̫ڴˣ
ƼȦʢ磬Ժʿ䣬Ҵ䣬о䣬ȴԺʿ̨ȫ磬ожţƣ

ڴ֮£ߵʮŷ֡
ʱڴѾǰļαǣʱ̨ϵĵƹͻȻ£Ҳֹ̨ͣ࣬ϵĻҲһ̻£Ļǰʼй߻ۣ֣ʼʮ뵹ʱ
ƾճֵĻ뿪ʼʱ˵ʵЩ𺳵ģϾĹϯûпκͶӰ豸ͼ˴ִ˵ҲԵر졣
༼ֶοʵ֣޷Ǿõּʱ̫޴̽ѡ
ǶڹۿֱĹ˵ûʲôоˡ
ϾЧƵ춼ܼĵ
µĵʱȴܿǵעֳڰĻֹʱǧλҲʱеĵƹⶼȥĻͬʼ򿪣ٶ෽̨ʱѾȫȥֻһ̨Ӱϡ
ûӰΪˣͬʱҲǽⳡ佱ˡ
û취Ͼ̫αģҪ¾ʡ
ǳлڰæ֮μ2027-2028ȵ½佱񣬽ᣬֳá½ĵĸͷһɵϵһ÷ʽȥһڲͬоУƼ׵Ŀѧǡ
ȻҲ飬һ㣬½Ĺӹɡÿİ佱Ƕлע⣬Ƚ⡣ΪҶ֪ĻУҵһѧŶϲ⻹Ҫչʾоһŵܡ
ԽⳡעһЩرչʾЩչʾʵǹᴩ佱ʼյģյ׽⿪֮ǰҳⳡ佱ĲͬһȤζСʵϣܴϸڲ棬оЩ佱˵佱Ĳͬ
ˣ˵2027-2028ȵ½佱ʽʼϽѧŸΪѧߣ
̨ռΪңΪеĲʵǼϲյĹǵȤ
İ佱вͬô
ֳңϣĻʼˢһ̣˶Ħȭơ

ڻо仰ԽʧԽ仰עⳡ佱ǼΪġ
Ϊĸİ佱ûκβͬ
޷ǾĴ̨ʼձƵĸ̱ߵĹȻ󽫽Ƹ䷢ߣǻ߸ԣȻ̨ϵƹſʼ࣬һˣʼһİ䷢
Ϊڿʱ˵Ĳʵ
Ĳʵ
Ļֵ̽ڲʵ̽ˡ
û壬Ƿ
ǹŪ顭
ʲû½Ψһԭ򣬴žڴоһţûʽʼܡ
Ͼ۳ţֻʣһ¼ˣоһŵĿҲҿˣʱ̫ϧѡ
ǰŵЩǣʼڿϾʱͷӶ
Ȼ˵ܲʧϾ佱ԽƽӹҲءԭһֱϣʼЦݡ
ԭԺʿҲܵôݣҲ˶ѣ


391 棿٣ըɣƼ
ˣ㿴ʲôر𣿡
ءɳŸո콱ļ϶һ߹ƣ˳ժͬߵϰˡ˲ʵ
ûСˡ˲ҡҡͷ˳ժ˶ֵʱ򣬲Ҫͬ豸ȻֶȽҪУŶߵƤϢʱŻǲ̫
ԣ˵Ĳʵʲôءʵ
ˡ˲̧󣬿ʱ䣬ѾϾŵˣ佱Ѿȥ˶Сʱ˵һ֮ҪˣݸһЦյӦÿҪҿˣǻ԰ɡ

Ȼ̨Ѿٴοʼ࣬ڿǧ˵Ĺ϶ͷӶʲô£ҲӰ쵽ʲô
ֻ̨ûлλʦͷһֱ̨صеϲͣɨܿͲ׽ɶԻһĻ
Ͼĳ缶뵼ͳμĳƼ˾ܣһ浽ʼɣҲǼͦ˼顣ĳ¿˵ءı֣ô˴ʱֳǧоƽ̨Χֱڵ·ת̡
ֻͨڶԣЩ෴ˡ
ʵһ˵һΪ֮ǰУӪ̫ڴУ⻹һβİ佱̨õþۣ佱ļαȤĬ˵ȤǵĻ񽱸ҲǷʡ̿ȻҶǾ˾ĵ׼û˷ܡ
Щ缶ѧֳĶܽӣʵ͹ùǸоˡڴбٻЩġ
ܲ˵ֶӶ༸˼λУǴµ˰ɣ
ǴϸĵĹڣͷβע⵽Щǵıתﻹǻܲġ

ڣһˡ
Ļٴκ£ִʱѾʧСʱΪֳ̨ϡ
γһ̨ϵƹѾȫȥֻһϡ
Һãּˣ
һ̨Ϊ΢ЦŸ˴к
ûʲô̫ҵĻӦҲΪ֮СĳִҲֳڵ֮УϾŶϲ̨콱ˣΪŶϲĵʦⳡ佱ˣ㲻ǰ佱α棬ͦһԼѧȴӦ֮⡣
֪ģΰ佱ѾӽβܸоҵʧģΪղں̨ʵһֱտⳡ佱ֱҲ˵һ䣬һ佱̫ƽƽˡ⣿ŵ綼⾫ʣ
仰̨һЦ
˵ҵ٩ܵλȷ˵ڵ
Ͼ֮ǰΪ΢˵ǽΰĿƼ佱ֻʵʧ
ǡ
ΪӴʼתˣ̨Ҳ
Ҹоźǣڿʱ˵ˣⳡʵвʵģҹᴩʼգȴûдӽֹ̨֮ǰȫƽ̨ܼʮǧ߰ʮĻУҵһĻҵ˽ⳡ佱Ĳʵֻʮصĵ٩²⡣ί׼˺ģЩֲʵĹǾϲڿȥˡ
ꡭ
̨һϾкǰû˵ǳûг⡭
ұ𼱣Ȼ֮ǰû˵׼˺һǧȻûܷȥҪһǧǻ׼óģδֽʽߡȵо֮һǧֳһݣоıţоûֻҪɨһ°װеĶά룬˵ноƬյһǧԪ
ֳⷬίĳ⣬Ҳùע߶ȼǰЩƼ˾Ĵǡ
ѾõصˣоĿҪһ̱ƿˣȴСʱ˿ɶǵһءһǧԪĺνʵʲôû˹ˣоĸܲҪġ
Ȼ
˵оءҸոڿֱʱ򣬷ֵĻѶڹģٴθлҶĹоƬӡʵҾվ̨ϣоĲձƵһ飬ʵûʲô塣˾Ҳǲסȱ㣬ҲûֳԱȡ
ҽ½İ佱ǲܸĸƷƵģϾƼƻӢضIBMΪסȵЩƼ˾Ҫĵ飻Ǻúõİ佱ܸܲ⣬ԹоҾͲ˵ˡоƬǻֱӹ˹ڿĹϡ
仰ͱˣ̨𣬵ĻǷˡ
ֵܼڿɾΪ˿о
һļȫȨоƬ
˵˹ֲˣ
ʱ˵ϵɡ
ʱһʺɫĵĻܱʱѵ顣
ģҿ֪Ϊʲôⳡ佱ϯ̨Ϊʲôȫ̰ôలԱˣûЩԺʿҪֳðש
ǰɣεĲ²⣬ǲоʵ̫ǿΪ̫˼ֳϹ
ݣԺʿҿӶһ룬͸˵ܲҪˣ
Ȼ̨ϵԺʿֿʼתˡ
ǡǡǡ
ԽԽߵֳӵͣϢҪ
Ҳû˵չʾоܰɣʵϣҸղ˵֮ǰǵĲʵǸǵоԼߣͬʱҲҵѧŶϲĳɼϢϢصġһİ佱չʾЩѵûκβ
ʣ˶סˡ
ֳʼĬ׶Ρ

佱չʾоܣԼŶϲĳɹ
˭ܸǵ״ʲô

ϣͬʱļž
Ҫʱȥ˼ⳡĲ֮ͬѾ˿ʼϲϽ½佱ƵƵԱȣͼҵһĵط
ðɣѵֶӳ磿оʲôϵ
ȻѾʼĵȴΪҿյס
ʱΪһεǣΣˡ

ðɣûвŶϲ̨콱֮ǰΪҽҿСʵ
˵꣬Ϊ˶٣ӣָ̨ȻƽĿڵ˵Ҫй⣡
£̨ƹֳ˸ո齻š
˿̨ϵţԣܿ˷˲ͬΪźܹ죬һûһ˿ûаŹڵָ֣ûһ˿ͺ̨ϵʱ䱻ȫֹһ㡣
˿ʼ
ʲô˼
̨ϵֶǼٵģ
Ȼû̫෴Ӧʱ䣬Ϊƽ˵˵иοĵ
һСֳ̨ϣһŵĵһСͻȻվʼͬٵĶȻ֮ǰһơ
ǰɺ󣬵һŵСǶվͬʱ뵽С
ϤŵֵܵһʱױҵھŽ¿ͷĲ֣ϸĵĻ־ȻڸտʼʱͬʱЩ⡣
ȻŵĵһС֣ʽʱʧǲԭµģֳûȥעЩϸڡ
ͬһʱ䣬ӹҲദͬʱ𡭡
˶ȥϯĵƹͬʱҲſ̨߱СǣѾӲ֪ʲôʱ򿪵ĲŴһС٣һ
ȻֶԣʱҲں֪ܲԵ״̬ΪѾԿ̨ϣǵķ
ֳĿɿڴ
𺳵ģӦûҪϹۿֱĹǣΪŸõӽǸͷʱֱƽ̨ͬʱѡ˷ľͷ̨ӣüдͷһӹЩСݸʱı顭
˵ֺ֣ܿôͬһ˰òһģһġ

˵֮
Ž࣬Ϊָһ̨ϸٸڵλá
һ˲䣬ԭĸٸڸǰĸʦԼֱ㣬Ʈ̨ĸʵĸ١ʦ֣ʮƽ׵̨ϡ
ʱСǸѾرԱָ£̨ߵ̨ϡ
ȻʼնûϹĳ̫ʧ󣬵ʱûЩ˶𾪵ĿһĻֱЩҵԼλã֮ǰԼӴȻ̨ϵŻΪ̨Ķ֡
ֱָ̨ӣ¬𾪵վ̨ǸԼǰ´һ̨ϵԼȻִ̽ԭ̨ϵԼȻһ±ƵĿԼһ㡭
Ѿ׼õľͷϸµĲ׽̡
Ҳ¬ָ𾪵޷Լı顭
һҪ֤ʲôǽŵָӹȻֶ֧ӵ꣬ΪӣûָӵĽ֮£ıĲҲ̶á
ʱûȥ档
ϾǻƾԼǱʶĵѾֳܱƽʱĻΪʵˡ

̨£ѾĿɿڴ
ϾھֳλãõĹ۲ӽǣǸղû˸оǰ˼СʱıݶǼٵģһжôʵʵ޿ޡҲֱӸΪǼ䡰˵ꡭ
һʢļ󣬾ǰݣû˲
ͷѾЩǵ沿
ģһ̣ʱ䲻ˡ
ֱֳĸҪչֵľͷ̫࣬ǵġģÿһ֡п㣬ȡ⡣
ȻҲû˻̨ϻӳⷽٵԺʿ
ʣΪ佱ĻѿߣʱΪܵٹעΪ
ƫƫʱΪûġ
չһУȴȻֵƵᣬϿû̫ನƵģͺչһ΢Ĳʵѡ
ڣͬλðһˡ
̨ϵֶֹֻͣ࣬ʱ򣬴ƺлĻ˶ʶ̧ͷŹƯϷ˸ǳֱ̨ϵƹٴΰȥһʧʲôû
һֱվ̨ǰΪڹ£ٴοʼĿķԡ
лллл齻ŵϸʵðɣǻع⣬ع鵽⣬½佱񡣺ܱǸƺЩˣϾҿɲǻߡ
ΪŻͲЦ˵
ֻʱûʲô
˿λѧеĿ⣬𾪡
ո˵ʲôţ
һжоŶϲĳɹµĳ֣
ʵѾܴﵽ̶ֳȣ
ðɣʱҿ϶ʣǲģȻģôǼٵأôãڴҿ϶⣬һôġҪһ½2027-2028¼ŶϲΪҽһСŶϲ𣿡
ˣ̨һӦ𣬵ƹٴ½Ŷϲ˶̨ϣոյѾ뿪һжһΡ
ϲˡ
лл
򵥵Ľ̸ŶϲΪ֣ҪΪнӹ˷磬Ȼ˫ཻһ̣ΪͻȻٴ飬һ㣬ʼƮɢ
һĿɿڴ
ԡ
ס
ʲôģ


392 ʵõĽ
ΪΪʧһɲǣֳѾ׷ˣ
ϾΪʱͷ׼ֱ棬ɶǽ㣬ȻڸԼʵĺôʧˣ
𺳡
ô˵ʲô˵ôûҪԶԺʿΪװϣûκʧ
ˣݣѾ޷ҴʱĸܣԺʿԶ񣡡
Ҿ֪Ҿ֪Ҿ֪һоҲҪôһ䣬佱˭ô˭
Ϊ˵佱ŵûɶʱҾ֪кϷˣȻˣѾˣȻҿֱǿֳǰŴеı֪ʲôû֣̫ôˣ
ǣǿֱϲˣֳ2000û𣿲ݵİɣ
ֵǣɣھֳſ˽ңҷֳƬ֤ȻǶʮƱҲҪ飬ڵڰţģ۸޷ֱųǰֳų̂ܿϾȻǼˣԲϷǸղſǰŸ佱ЩȥҴ˿̿϶ỳǶǼٵģ
ʮƱ˵ʮ򻨵ֵôֵˣ˵֮ǰЩԼǲɵˣֻûʮһʷ顣ģ̫ˣʱѾûʲôģʲôǼٵˣ꣡
ͬ־ǣ½İ佱񰡣ԼĿƼ󽱰佱񰡣˭֮ǰ뵽һĻԺʿŶϲYYDS
ܽһ£佱ǰСʱѵķӦݣôʲô佱һѵķӦݣôʲô
¥ϣѵķӦҲܵͬǰŴеķӦǸղſλӢضܲõıģҸоѾˣֻ˵Ժʿţƣ
ֵܽǣû½佱ĸϽȥɣ̫ˣʲôԪ桢ʲôVROUTˣ

һֹ̣ǵĻ̳ȺĶѾˣиСƵվѾױըˡǰڵѹƺΪһ̵ı˲ԾһҪźĳ嶯
һڵĻֵΪԡ缸ǵصġԲۣԲۣԲۣ˴ʱҪӵĻзֱõϢѾ̫ˣƺһڿֱǳѾҲʱȵ
ȻֳʵҲûõȥѾźǺŸ¥һվ̨֮ϴܿΪΪΪ֮ŶϲһֱûпʼĻ񽱸ԡ
оոΣ෴һֱЦݣΪһ̣Իζⳡ֮ǰΪ˵ĻҲ̨ȥĳɹΪ繤̼ûʸȥЩ̨׶νˣΰ佱һע⣬ȥɣȫΪƣⳡӸԲˣ
˵ʦĿ϶Ŷϲʱĺܣ
꼸ûκϢʱæµһõջ
̨¸һЩʱһЩˬһᣡ
ֳڻʻеģ֮ܿʶ佱ûҪһλ߻վ̨ϵȴ˵Ļ񽱸ԡ
ֳʼڸʾ½ڴĿ䵽Ŷϲϣڵȴһ͡оŶϲоɹʱѾ˸øһ͵ʱ

лҵĵʦΪΪ꼸ƾһ̨֮Ҽ档ȻղſҵķӦѾ֤ҵĵʦΪʵûΪҵȷܵ𺳣𣿡
ʵ̨ϵһĻƭҺܼ򵥣޷Ǿǹķ䡣Ҫʵ֣ʵѣҪӴļεʵ飬Ҫ๤ѧõļ漰ҵоˣάʾ˵һΧʵȫϢʾ
ǵģ̨ѾһӴάʾ鲼ΧĹԴڸഫ£źŵĴԭȻ֮ǰ˵ģɲֻҵĹɹΪһЩ̼ԭźŻԭľϻһЩ⡣
ĺˣӵоҲоɫ漶CPUʺʾCPUרõģܹͨ㣬Զ벢ֲ⻭Ĳ㣬Ǿ˴ҸոһУȻĲֹڴˣ
£Ŷϲ̨ϴһָһ̨ϵĲʼѸٷ仯Ĺ߿ʼ֣Ȼ󽥽۳һս桭
嫵Ĳԭϣһֻͺ
ԶһӰ֡
սࡢİˡŹľ飬ˡţͷˡ顢ľħսèˡ
ħ޵ͻȻ֣ȻһתһѾ޸һ˲߶ŵϣһѺۣеʿǳƴʵսΪͻأչ˵ǰ
սģͺͻȻֵڸŶϲ̨ͬٶƽĴ̨ʱѾţٴĶ׿ʼϷĹ±
һжôȻͺ̨һƬΪ֮ħս
ֱƽ̨ʱѡ˷Ƕȶ̬չʾ̨CGͬʱҲͷ̨£ǰŵĸƼ˾˶վǺŵĹڣͷпԿֻ̨ϵһĻ
ýľͷڴʱרŸ΢ϯִйǡɵһдϾҶ֪΢֮ǰѾȷҪչѩӣ˫Ѿǩ˼ܷڵĺͬһʿѾ˱ѩӹɶ˻˵ʱ̨չʾħCGȨʵѾ΢
ֻڲ֪Ƿ΢̸仰˵΢ǷѾ֪κԼⳡ佱ϣչһ
Ӿͷǡɵıֿǲ֪ģΪʱһ¶ı飬̨ڷһУΪ𺳡
Ȼжϲһ׼ȷȻ˵һλԱһܳΪ̽䣬һλ̽䣬ŽݼϾһʱʱթսûǿտݼʵǵλá
һȷҶǰһĻˡ
ǿŶϲվĶм䣬Υ͸еӣѾЩ̽ʶδǽ˵Ѿʼڡɱɿأɱ߰ҲȻΪΪַʽӦೡ
ֹϷӰӡݡ־籾ɱɱСΡ̽ա
һµʱѾ١
ΪûƭǣǹеԪѾһ죬ΨһϧĴǣվǰˣǡ
ʣǱֺõ̬˿̵ŶϲҲʸվڴʱ̨ϣȻֱ𱾸ĽƸ
ֹ½ͼ齱ŵҲӦÿš
ڼֱƽ̨ĺ̨άԱѾˣýֱӿû縺صѹͣţѾ˺üοٵ
һ΢ųӮңΪ֮ǰĺ΢ֱⳡ佱ԤȾͷ伫ߵĴʱȻܱսڲ̫һ½ûIPں¡
ϸըˡ
һ̣ŶϲչֵĳѾȫֱƵѾUPȡһСƵһʱ䷢ƽ̨
½佱ӰΪŶϲʱһĻʱĳԻΪģСɢš
ʱչֵļӰ쵽ľԲֹǻģ硣
̨µľӢʱǿ˴̨ϿһĳƱѧǿδͨ˿Ҫ㽵ġ
һȫµĲҵôһλŮȴֹҪԶۡ
ʱϷӿֵ˵һС
3DϷıˣԺϷֻ棬Ҳˣ
ݣԺӰԺûãҲˣ
¥ΪһСеϣյЩ鶯ƬѾⳡ佱񣡡
ǻῴģȫ綼ῴģֱţԼҵİ佱ϣԼչʾּţƣ
оʲôʱУʲôʱУķҪװˣôһ׿϶˼
չʾˣһ֣򣡱īˣӣ

īҪīġ
Ͼֻ̨ϳɱǰǰͶ˺ü⻹һСÿæ˼ʾ3DģͶԴҪȫֵֽǵǧ򡭡
ҪҪװԲˡ
Դ˴ӹƴҵŶϲǳǣҪ硣ȻҪ˵һ㣬Ҳġ
վ̨ϣȴʱ523DCGɣŶϲٴδһָĻ»Ϊ˹㣬Ʈɢ̨ĿռУȻ󽥽̨ۣ۳һһŻɵ
ģǰ̨һ͵3DʾװãʵȷĿʱֻΪһʾ
Ŷϲֵһָһзֳ㣬һӽͣϳֳһȥȹ̻ҪµöĿʾ
ڿľǵʾΣɿڵάʾ񡭡
ŶϲĻԶɵʾڿʼظղŵħCG
ͬҲлѾϰߵƽģʽڹɣϾܹ֧3DȫԵһЩ
һ̨ʾ˳ֻƽʾģʽ
ٲûУǵĿѾԺϵͳʮӦӦãħ
ʾٴɡ
ʾڵĶάͬתһħͬʱֶһһģһŶϲ̨ϣʾʼŤĳħֻħڲͣ任ɣ򵥵壬壬ٵӵʮ塢塢塭
ħɿı任һŶϲ˫ָǿٵħϲŪš
֮⻹д3D⾭ӪϷǡ
һ̨Ӹʾ֣һŶϲ֣ʾڲתĵһŶϲͣķŴ󣬳½ءɭ֡ɽأȻʼ衭
ŶϲĽܣ̨ѾͬʮŶϲʮ̨άʾʮȫͬݡ
Ȼо3Dʾϵͳ⣬ĸˣʲôĶ˹ޡ
չʾЩʵ־ڿδ3DĿǣҹעϵͳĹ췢֮ǻڹĹԼͨýӿڸ׼ðɣҵʦãҲǸҼŮʿģұ֤ûκιѡ
Ŷϲ˸СЦϧǣ̨µЦҪڲЦʱҲЦ
̨ʮһģһվ˵ĸо̫ˣ
֮⣬һҪлҵĵʦȻһֱҪң֪ҵʵȫͶʵģȻܴʩòǺܵλ⻹Ҫлʦŵֵܽǣͬ࣬ˣ磬չʾ繦û
ҵĻ񽱸Բ˵ˣԣҰ佱𣿡
£̨͵ðȥһ룬̨ϵƹٴʱѾǿտյģеһжӰ


393 Ҳˡ
ʣһ˾̾ԵӾʢ磬ǳҵ֮⣬¼ȷʵ飬һҪ˵ʲôرĸܣǺܿϧŲǵԱ𣿵ȻԸĻû˵Ļ˵һӢΰɨӭ
һҹû뵽ῴһʢ硣ǵģǰСʱȻڵһţûκβͬ˿ܲ3Dʾһֱҵ繫ϵʾչռ룬ѾʵˣϲţǽһԵ⡣
ô˵أİ佱һܲõͷЩʴӣѾڿǷӦðѱµƻƷˡΪҸҿ϶϶˽ǵķⳡ佱һԱȣȻƻһܡԺҪ˵ǵķǿƼˣҿԶע½Ҳһΰ佱иľϲأ
֪ԪĸƭǵռĿܹƭий٣ӾζԼУȻİ佱Ѿ֮һŶϲ˵ԣ̨ȥһɲǣĳҵˣ̫ˣһȻԼΣһҪ˵ʲôۣлҲлΪ˽ⳡѾڹ˼δӦӵ¼ˡ
˾̾Ҳ֪ôۡҳϽСʱλðĸоͺһ۴ĸǶⶼһİ佱Ļ˵ȷκνİ佱񶼲һԼӡԵĻϣܹһƵ豸У԰Ҳһ̨ʦǻ˷ܵġ
ҷǳ⣡ģոõħCGҲ΢½һ֧֣ʼǶǷǳ֧½ģ½ѾȫΪƽĿѧཱΪһҿƼ˾ϣܸȫĿѧҹ㷺ĲƷеûһ취ٳħIP¼ȫĺΪ׳ƽʾ3D汾
ʵ̨콱ʱһжģ̨Ȼӽܷ쵽ʵĽƸ̨ϵķҲˡ˵ʵվ̨ϵʱûоκβͬңҸһڹ֪ͬǰСʱȻ˶⡭

μ½佱Ĵڰ佱󣬽ý߲ɷʱķԡ
ʵýϣܲɷõĻΪŶϲ
ϧʦͽٴθȫ綼˸Ц
̨ϱÿյʱΪŶϲ̨ٴεǳڼ仹йԱ֣ŽƸʽʽ
ҵΪ̨˵Ǿ䣺˵ǿллң½佱Բлл
ȻƸŶϲһ̨ǰŵĴǷ׷վ׼Ϊ֣ȻԼʱúĵʱٴηˡ
Ŀ֮£̨̨ʱӰ͸ֱʧ
仰˵İ佱Ҳʽʦͽ˼пʼնûڽİ佱ϳֹŰ
ͽӵɷΪý߼ھͷǰᲦΪĵ绰绰ͨˣȻͨȴǼΪֵ
ʦ֣벻飬Ǹһ
ǣǿĻϣҿˡ
֣ȾƵȻᣬûӵ绰أ
û£ߵĵ绰ǵġιܼߣʲô𣿡
ԺʿѾ뿪ˣ
뿪ˣھƵΪſ칦أΪ׼佱ҵѧ϶ûԷأǾŵƵԷˡû뵽ɣǶӵʱѾˡ
һ̣ýֱըˡ
ʲô
ŵ͵ƵԷˣ
İ佱ߵ뿪ʼܼƺʱСʱʱѾʮˣ仰˵Ϊϳһ̿ʼΪѾԼѧȥ칦ˣ
һ˲䣬˶ˡ
һ˲䣬Ļ˲䱬ըˡ
ӦһĻһӣ˲ư٣
ݣǻˣΪԺʿװ̨֮ϣԭ˼װ̨֮¡ΪѧڲμӰ佱ԭ˼ڳԷ
ȻλýļߴʱֱϵĻΪýߵб֤ģһʱʶдſڣ̿ڵԺʿڰ佱Ѿֱڼֱ仹1ڶϣܿӰܷ΢ƵʽŲʿһǵĹǴк𣿡
аɣǹ˵绰㷢ң
õģ
ܿ죬΢Ƶͨ¶Ϊͷٵõɺãζһ֮󣬾ͷ׼Ŷϲ¶һһ
ȻȷھƵİϸĵѻܿͽֽϵơ԰
һ̣ΪҲ΢дŶϲȱˣ˼ýֱأҴк
ҺãŶϲллҶҵĹģʵ˵Ļ֮ǰ¼ƺõĶڰ佱Ѿ˵ˣȻǲֳͬĵֱ佱񣬻ǵĵĻô˵أллҵ֧֣δһŬ
أԱѾȵòŶϲ
Ŷˣ˵ˣ½׶εĹȥLPصδǣרһô鵽3D̨ţδдŻаҪʽӪҵˣո˵ˣ¸Ҫһȥδһڵļڣлȫɲʳԣ
ޣСǮһʳ𣿡
ǲ㲻Ǯµˣʱ䣡
ֱأǶ֣
ͷٴת¶ΪˣܼߣǲˣЩѧһףǾȳԷˣٴθлǵ֧֡Ǿ仰ǹ˵ǿټ
˵꣬Ϊ϶ԵĹ΢Ƶ

ٵģǼٵģǼٵģԷǼٵģֻиδģǰɣȥƱ
̲ס仰ôҿţ֮Ĳֱ࣬˸Գ֮Ĳ໹򣬲Ӧ˵˸ĳĲ뻻ʦˣ
뻻ʦ+10000
þһжǻþڿɶǻþǵԤƱ
Ժʿڸȫ翪Цһȥ飡
ʣԺʿĶȤζֿʼӿˡ
棬ƣѧһȺƼкŲμӰ佱ȴԼѧȥɷˣԴֻ˵ɵƯ
ʦ̫֮ˣˣȥĲʿ
¥ϵѣǰ꿪ʼ֮⣬вˣûˣ
Ȱʶһ㣬̴绰㸺ɷЩƼȦǵͬ¸ЩԺʿڸھ뿴Щǵ֪ԺʿʹŶϲȥ칦ʱķӦ
飬Ҳ뿴
ͬ뿴ֵǣǵˣ

ǵжһߵļǣܿ죬˶ж
ϣܸƵͬ¸ոշģƵչʾҲ֪ԺʿڰСʱǰʹѧȥ칦ˣԴʲô˵𣿡
ͷ£ءżߵֻĻȻһʺţʶĲͷߵˡ񡭡
ô˵ءðɣһֱǿյصĸԣҲڵĳɾ͡Ҳֻ顣
ñð𣿡
Ȼÿ˶ںʱȨ̸ðֳȻǷһμΪʵİ佱Ҳŵְɣԣ
õģллôһ⣬оӢضӰ𣿻˵ӢضԺַʽӦоսܸǹĿƼ˿͸¶һЩ𣿡
ԲҸһҲǸո֪ŵЩ˾̾ĳɹźһЩϸⳡ佱ϲû͸¶̫࣬Щʱû취ش𣬲ҿԼעǡ
˵ءʶ˸ֺ̯ƣԱһ߿ץĵһͶȻٵķϡ

ƵԺʿʵھŵҾ͸Ŷϲ뿪ȥ칦ˣԴô
Ŷðɣô˵أȷʶǸ飬˵ʲôҶֻ̫֣˵Щ˾Ϊ˴漣ġҶ֪ţ١˹̹ǲҲûǸʸȥĿǡ

Էô˭ܸҲ˵ҲоЩˣǳԵĺܿģ֪ܴܲһ

ڣΪ½佱еһʱѧǰ칦£ôۣ
šİ佱ǳ˵Сʲôﶼġ˵ֳʹõļġǾ˵̨һӣ̨ʮ깦ʵѧоҲΪŶϲţ϶ΪƽʱʵѾйεĲԣ֤˰ٷ֮ٲ⡣
ԭˣйȻǸôڣԺʿ뿪֮ǰк𣿻˵֪ȥǰ뿪ȥ칦𣿡
ŶҲ֪
ô˵Ժʿѧ칦羹Ȼû𣿡


Ȼ½佱ѾȻַǷǹٷֱ
Ͼ̫Ļ⣬̫ĴпԲɷãȻǼ߻ǶԸЩĻ
ʱдб¶ļߣѯʵϸʺŵӣֱ̫˻ˡ
Ҫǡ
˷ܵ˿ƼʶĲϣⳡƼʢɢȥ
ģ˿̲Ǵ΢֪СƵֱӴ򿪰ٶȻ̿Կȫǰʮȫǹⳡġ
ǵģֹȫȫǰʮ
ֹ3Dʾиֻ
硰Ϊûμ칦硱ּʳ⣬СƵ΢ϱѵʮ
ڡˣ½ƼشӢضͶ½佱Ϊѧǰ볡칦硱Ƽ¶١ȵݸѾεİռǰλá
Ŀǰڵһλ켯ڰ佱սһ̣ͨȫŵһС顣
о+3Dʾ+ϵͳ˵װۺۼ2000030000֮䣬ΪײƷ𣿡
Ҫش⣬ҪдԱΡ룬֮ǰڡԥµҪϸǡԲѡйѡֻгɹͶƱ֮ܿ˵ͶƱ
ȻڿһɲǾ̽ͼŵϡ
ͳƽ̶ʮʱ䣬Ѿ28ͨ΢šQQԼýֱ˵飬ͶԼһƱвȺռ˰ٷ֮ʮŮֻаٷ֮ߣѡ񡰺ԥµռȸǴﵽ˾˵97%2.7%ѡˡҪϸǡ0.3%ѡˡԲ򡱡
˵ûۼ۶ڸ˵Զ̫߰ˣȻ˵˵ʵǺǿģ֮ԱֵûǮΪڳ֮󣬻ûҵĸԸ򵥵ʲƷãҵǮķʽʱԲ̫


394 
ķ˽°佱ΪƼˣͦϽһ⣬ƻ˵ÿƷζŵ߽ڣ²ƷͻڹԤۡ
ֲ֮ȫĿƼǿϰǮȥԼĲƷ
佱ͬ
֪ΪڶϱʾԼȥ˾ҲƷûоЩ嵽ŶϲΪѧĿĸˣҪо
ⳡ佱˵Ǯʼ궯Ҳ˶ˣΪЩƷֻʵĹ̻仰˵û
ϲƷûǮǼܱ顣ڵ󻷾£ֻҪǳ̫мΪϡȱر߶˲Ʒ˽˷ɻ˽ͧǱֶͨ˷ݵŬܸǮмϣӵеġ
βͬڴܻȫ3D豸û˵ԼŬûãҪʵĳҸϽŬϽо3Dʾ
Ȼ߿Ƽ˾˵ҲȷԸ⳯ŬЩƼʱ־ĽǶ˵ûǶҪ󡣸ᣬһ佱ѾָδûķδʽѾüޣûܹһ㡣
Բжæ飬ΪμӰ佱ҵǰٷ֮ʮ϶ѡ
ҵĶҪǰʵҴһЩʶܾδóЩŬ
ֹˣ˵RegalAMCOdeon&UCIȵʵۺĴԺ߶ڵɳ˹˾߹ǰ˽˵ʱԡ
ҪɹʶŶϲڰ佱͸¶һҪϢɼʵǰڼΪһ֮Ľġ仰˵ǰڴʵңʵϵǮΪ˽˳ģЩ˾ʵר⣬ʵµרŻҪΪȥ̸̸
ڴ˵Բһ˺ܿĵ顣ʵϸΪ򽻵˺
ҲܲɷʱҶ˵ûԭ򣬽ӴľˣԸҲ˽ˣΪǸ̫ӲҸмһ޷ȿԣǣһȫû˵߼
簴߼ٳһҪ˫ĸԼȨ˵һǮһüǮֻҪ̸˼۸񣬽һжˮɡ
Ϊһκ̸ӦǮΪڼȨ̸УһĽרҵĹ˾ȥ绪Ϊ
ֻһ޶лȥЩ˾˾̸ȨܣǾû֮ˡ
ôʲô
ЩƼѾˣôǼ裡
εĵڳڵĹƶģҲǴҶʵʵعֻǼһЩֶ̫Ҳһ㷨Ӳ豸϶ڰ˼ơ豸˾Ĵҵĵˮ׼ࡣ
Ϊô˵ء
ƻǳƥ䡣
뵽Ŀǰ˵ȻѾȷķ򣬵ƽ̨оϣĿǰΪֹûļܵµĸ߶ȡƼķչ̫ѺãҪϵͳȴҪȫ̽Ϊƶı׼ء
ҲЩԿȻںĸԭ
ֻһζĶԿ̫ˡ
ڣˮ׼ĿƼѾ˷硣ϾʱʹȻ
㹫˾ƹŲϣΪ򽻵ҪͶʵĹɶһɣҲðڳһ̬
ϾʵѾ֤һС
佱ոչµڶһиһ̣оϢϢصĻоֱܾͣĹϵһڿƼɸȫƮ졣
ǸоƬصİ飬ǰһСʱͣǰʮļ
˵ǶоĿãûоʽͶϢų
Ҫ֪ȫжѾܾûпĵһĻˡһҪǰ׷ݣϴιôüһǰƳ㷨ʱ
ֻǸʱһõĹƱҪеϷ˾ȫϷ㷨Ϸ˾һ΢óôǮչѩӣ̶ܴҲгƵġ
Ҳٴ˵˹ϣгĲǶǰءһΣӢضѾʱ̣㲻ţѾ˲ա
̨硢ͳоƬӹҵ̨иտ̱ӭ˾òı˵̨г󣬵ʱԸϢΪУȵͬʱҲеЩͳ뵼ҵгֿ϶Ҳõȥ
ؼӢضCPUΪĴ̬ģʽܷȥ˵׵ӲǷǰΨӢضհǸĽ׼Щ忨Ƿ񻹻
һǳ鷳顣
ء֪һгֻ֤оܹ֧佱ʵģʽҲζӢضֱ̽оƬгĵڶݶӣȵİ뵼幫˾䵽һֻרͶгĶƼ˾ɶ̵ġ
ܶʱͷҵķվ
˳˳ˮʱȫ綼ҪΧתһԼҵļԽĩվˡС˾ת͵Ļᣬͷҵת̫ˡ
Ӳġ
˾ܻ˼·΢ϵͳչ˱ѩ֮Ϸ˾CPU뻻˼·ˡϾӢضϼΪеĴоƬƵоƬȫԲͷ뵼幫˾֮һӲʲ̫Ӵˣֹ˵⣬ЩʽĹɹ豸ô죿
֪ȼߵ޳佨ɱǼΪģǾԲӹ䣬ǽάɱС֡ڼϹ̻ʴ̻Щ߶豸
ءھƵķҼȥˡ
Ӣض顢΢IBMĴ˾ԵͬϾǶкģ˵ˣЩ˾ܳΪδоĿͻwindowsϵͳؽʼһһг˫Ҳ໥Ҫ
ӢضĲƷоǵľϵоĸѾˣĿǰ˵ڷCPUгӢض̫воõĻ60NM칤գһ칤ͻƵ30nm£δǸʲôءֱ롭
ԴʱءϣܸΪ̸һ̸Ĵˡ
Ȼ֪Ϊ̸̫ˣԡŶӰ

˵Ǹ֮ҹΪȴ˯úܳеˣڶһֱ˯Ͼŵ㣬ҪѾڿˣĿɿɣһͨ
ףôصľ𱧺ӣȥϴ裡ôˣһģôơ컹ֵ汧СԳ߲߰
ǣְְֳ׼ɿСڰְֻűӣֵ˵
Ϊεķ¶ŮĻصԡ
ʵΪѾܶûôȹˣٷ֮ʮŵķǵξƲմģϾΨҲû˸ȰơͬĶѧ칦ܲȵأ
Ϊչ˴ҵĿڸУΪɰѾƣܺһСľܵ֡ơƸúȣҲ㣬ξƲմΪĴԼľһСľͺȶˣȻûĳ̶ȣھΪԼ־һֱǳѡ
칦ɢ˺һѧǽȥKTVһ£ΪȻˡϾ˵ĻȻҲ󣬵ϾݰѧƽʱظԼʦмѧϲʦһȥˣģ
ƫƫƺȣΪΨһɢؼҡ
ǳź󱻾ҹһӾͳ״ڻ״̬ˣҲиξƲմǿ׳ΨֱӰΪؼҵġ
ڼﻹиĸͬѧѾ˻ϴ
Ǹ˪˵Щɶ
һ·Ϊһʵ
û˵ʲô
˵ұԳأҵ˵Щɶ治ǵˣ˵˵
ͬѧ˲ˡ
ðɣȻ꣬Ϊϲͬѧʱӡ
֣ҵȥϰˣڳţϽϴȥҲȥоİɣϺö˴绰ˡ


˸裬Ϊ̾þָ࣬һᣬ߳ţԺΨ˱оȥ
Ǹ磬ǲʧ̬ˣ
ΨĬȻͷΪһۣʵƷǺܲġ
ţô˵Ϊʵ
ҲֻԼšΨ
Ϊ˵ͷʵҾ͵ڿ佱ˣߵ·֮ҾɶǵˣǸһؼ֮󵽵˵Щɶ
ΨܹŹֵĿ˿Ϊ룬˰ɣ㲻֪ġ
ΪΨһֵۣУھر֪Ͻ˵
ΨŤͷĿǰȻƽĿǿʼ˵̫ѹˣûʵִŽͬѧȥԸ˵ҪڣʵĿ꣬ȥΡ
㻹۵ϱϲϲϲĻҪ͸⻹˵˺üλﶼɵƣǼλ˭Ѿˡ
ˣУ˵оƬºܷ㶨֮󲻴ڲˣҪ۵ϱȥȫΡȥ̫ϵΡȥΡ
㻹˵ЩС飬Ҳ̫ˣδ˽ҵĳŴҵͷϣ˵ͻоɣûţʲôˡΪʲô̧ͷȥ˽һۣΪֻнͬѧӣŮҲֻһʣµҪ׸ѧŮ񡭡
㻹˵
ͣ
ΪĽͣΨӡ
ͷɵĽΨ´һ˵簡ģȷЩ˵ûɱң
ΨĬƬ̣Ȼ󿪿˵ʱ̸۵衢ͬѧңԺʿҲһ֤֡
ﵼﵼҲҼңΪͻȻԼĿȥһˣƺȵá
ǵûС
Ψƽļ۵ϱ˵黰ʱﵼô绰һҪӣҪﵼú壬Ȼڿ̨ϣﵼ˴ʮӣﵼҵ绰˵˳˽ͬѧ˭Ҳ㣬㡣
Ϊ뱬ըˣ𾪵ĿߵΨʵҶȳˣ㻹ԱߣΪʲôң
Ψ˸ۣΪ˵ԻҪϵδʮĿƼչ·ߡǣҪԸҵСȻҴ㡣
ΪˣʵҶˡ˵ҲţզһͷֱӰҸˣҰȥ˯
ȻΨȻһĽ͵˵ǿ϶ŵģҲҶİ
ҡˣҸﵼ˵Щɶ
Ϊֻоᡭ
ʵҲûɶžȰ˵Ժʿоɣ˵Ǽѧûɶ̫ˣתоü㻹˵иĿҪﵼǾִѧϵĵˡ
㻹˵Ժʿʲôãǻ̫Сˣѱ˵Ŀ̫ˣѧʣӦһУľͷˣ仰ظ˶顭Ҳ֪ԺʿûС


395 Ƽı
ΨйоصĸΪֻͷؼң˵ˣļٰɣϢʱ䡣裬Ȼû޷ͬܡ
ǰڽʱóֻ칫¼ʱֻǾú̬䣬ʲôܶĸоΨȻһдļӡ֤֮εĸоͷ
ΪͻȻңûԼһѧȥOK
һ̣Ϊ뵽һܿµ飬ʶ˿ڿˮʵ磬ģ˵ݣûдɱɣ
ΨԥƬ̣ǺܳϿҵ˵ǸģǾϣ̫֪ġ㲻żйһʵҲͦã˳ڴѹ״̬ʵĽƽʱ̫ϳɳأҲ̫ʣżһ£ʲôˣ
ô˵أΪ֮ǰûԭͦᰲο˵ġ

Ȼ֮ôΣֻҪ뵽ΨиĻΪȻԼһΪԼûкúоһѧоԵɣΪʲôھƾ˵һѵĺ
˵ô࣬ƾҪתһȦҶڿҿҵŷֽ⹤Ϊʲôô㣬ܹƾͲĻ롭
Ϊʵ֪ͦԼô鿴Žͬѧ˵ҪֻģȻҪ뿴ʱͬѧǸʲôӦ
ڵ绰ﵼ˵Щȴͷˡ
Լǰ㶪Ҳ£Ҷ͸ˣΪҲûڼڹʲôӣﵼǱߡ
ǵģߵз·Ϊ·һֱţֱĳλָ׼ƺ˵û͵ֵӣΪľˣɡ
ʱʵܲɣΪǡҪĿƼ̸µʱ
ģıϵֱ˷˼
ܶ˾ԲţıƼ鱳ռԭȻĳƷɰѾƵ̫ڣƫƫֹǿ󡭡
MDZZ

ôҪ̸ŶϲأŶϢһܼ٣һͳؼˣǣôʱ٣췹׿ڴӦģ
ء⺢ͦõģòӹԺҪϲѧϰˣϣϾȰҾ԰ɣ⺢Тġ
и⣬Ȼᷢ㷢ȥúĥĥʱ䣬дƪĳҪҲߣܷһˣغʲôʱҵһҪ氡Ȼǵÿʼ
칫µСӰµĿ֮ΪԺһЩϸµϰŵĿ⣬ЩǨŭ˼ⲻǵʦȤ֮һôԼѧڣ⵼ʦʲô˼
ȻΪҲŶϲʱһ뿪ǣʵҲڱԼ̬ȣ̫Щ߰飬԰鶼ȥ
ѧж֤ȥĻΪһֱﺢǿţѧϰͺúÿйڿ֮齻רҵʿȥҪԼľ
ȻΪҲ˵ﺢ׷ʷܣΪ滹һ䡣
ǷģֻҪĳɼгǵǮʦҲ֤û˻ĻҲǡ
仰ء
ʵҪ˵һ˵ж׶ΣҪ˳ɼҲѧУģΪѧ󲿷оⶼǵʦģǿⲦõѧУʵҡ
˲һʵԽΪҲȥҪĿȥǮĿʽԼͣڼ϶ԺʿͷΣӰִһԲϰεԸ񣬻һ·
˼ΪĿõʾ֭Ϊÿ겻ǿѧԺǿƼܲŶǮ޲ר׼һǮΪȴ룬еľ
ǳɾ˽һۡ

ЩҪһֵ˵°ɣ̫ˣҳԷ극֮ۡͳһжˣȻ͵ĵصƷһ£һʮ˵ĻӾˮһǧڣҲԷġź˸һظϢʱҸֱӹȥ
ԺʿǺö඼רǿˣһҪһʱ䣬ҪģǶӦ˾ȡġ
Ҳ˵ǾȡոѾԹˣȡʧܣػˣأģ浱ʱôֵǮǸ˭Ҫ˵ȻҪĻһԼһЩ˵ĵġ
Ŷ
ˣȥ°ɡ
һк󣬰Ϊûѡ򿪵ϵģǾЩʱ
ϾһЩˣҪʰ顣
ôȥˣ˱ϾҪɳģڵΪѾǸֻԼãΪˡֵĻ˵ѾǼ֮ˣκǰҪ˼ˡ
粻Ϊ˼칫ҴžҷƢˣĺ޵ڼΪɵı֣ѧҪܵ߼֧ԼκΪ
Ҫ
ķΪĹϵĶѧߣΪҲԼİ취
£ѻĽʷҪϰһ¡
һΪĽʷ׶Σ1840굽1919ľ˼׶θ1919굽1949˼׶ΣˣҪϰĶʷ
͵ڶ׶ΰɡ
1919굽1949껪Ľʷ·չϣشʷ¼Ѿȫ׼ˡ
ˣԼȥɡ


ܽʷϼΪȫ档
˵αϻĽʷֻһѧڵݣôܽݴŹһѧϰﲻֹǴ¼ǣи־
¼ķչ˼ıǨʷһЩصĹ֮ԣżȻ´Ƕܽһʷʱڵ¼⣬ϣͨĽڵԭһʵĹлһ׶λĿѧչʷУʷ
ΪĶϰߣҪһϿЩ귢Ҳǲ̫ܵ顣
ΪŷǳǿıʶԼҪЩʲô
һϣΪֻоʮ䷢һ£ΧµĸʷԱš̬ȡӦԭԼҹƺĺ
Ҫǣ˽㹻ͷ鲻Ҳҵ㹻ݡ

񲻸߰Ϊʧ̬ˬʵҲûʲô˭ûһأ֮㻹ܴĶȥˣҲ̫黳ȥμ·ϣҲΨο˾䡣
ĿߵģΪбΨʵ
нֻȥҫǺ˷ܵģ·֡Ψ˾䡣
Ϊһʵôԣ
Ψ˵ͷһ˵ôѵûô飬ûʧ
ʵΨһ̶ȵΣǵԭӦ˵װ飬Ժʿûʧ
Ŷ˵ұˡ˵»е鷳˵ҵ˰ˣﵼҲûҴ绰ﵼ˺òᣬˣҸֲεȥﵼǸ
ΨգգۣﵼûôСΪЩЩ㣬ĿĵģЩ¼ôûУ
Ϊֵ̯̯¼ôʲô£ЩЩʵͶǮĳҪĵ飬Ҵ¼ҵֲǲֻ֪ǺĸҶһ׼żҲŴҶᵽҵĿģܲܺһԵӿһ򣬰ѺúһгˣǻôٽгԷչ
һ˵ȥĻǺȤġҴѧǲܸķչѽڣѧòõġо߼·ߣ̫ǰʵûʲôãǡòĺáҵǶģҸ˽ǵҲѧǶδĿ⡣
֪ģо֮ˡԺоļͽӮˣƵŶϲεĳɼ϶ƶԿƵıҪгԷͻ£Щ˲ţѼǰƽڲϵͳȻĿǰ˵ҲоΪǰ˶š
СԤĽĿͻؽνˣĵľǳ¬Զˣһ̫ˣҲǰ޹˵飬ͨ·ۻô˵أ̫ǰˣֽ׶κ֤ܵߣʦֵܰţҲõҪ֤ûǮ⡣
֮Ҵĵһѧ϶Ѿܶһˡ֮ҴϢһ󣬾ҪʽʼԼоˣ26ʼĿγҶѾˣõϡȥ¸ʦʦİⲻĽҲһ£Ѷϲļȥ
ȫϢӰ5GͨѶֻҪһо̵ϣԺǿԷǳȫܿ۵ĽڿΣȻֻࡣ˵ϰһ黪ĽʷһЩݣ˺ܶдǵýа
ϣܴƹĽֲ⡣뿴¶߿ǰҪרǽУΪʦֲȣȫеĽҶ죬˵ͬһĿÿ꼶ֻҪһλ鼫ΪḻʦάֿüɣռϢʦɸڿ񡣡
ôǵģǵļܹƹ㣬δʦҵԽзֻѧҵǿʦΪĳƬͬ꼶ѧڿΣУοʦֻҪҵͬʱٽƽ̨һҵϵͳȫͬһĿҵݣͳһϴϵͳϡ
ʱǿĴݴܹѧз࣬׼ȷҵЩͬѧ֪ʶǷȱȻͨͬѡγľḻĽѧʦͳһʱ䣬ղͬķѧб֪ʶĶָ׶ΣרŸ𶥼ѧ԰θѵΪҪĿĵʦиһѧԽǿѵʦҲͨѧ֪ʶǿѵʦԼԲĲȱʦ
ĺôڣѧʦļ߽ѧҪȥ飬רʦиȥ˽ԸĲͬѧȺ֪ʶ̽ʩ̵ķʽͬʱһѧУͨʦܳʱȥ˽ѧ
Ҫǣܱ֤һԹƽĽԴģʽڲʦҪѧУԺҲô鷳ˣĸϿΣ˿á
뷨ܺԶΨʶľòϾӽƽĽǶ˵ȷ٣ֻϸϣΨûҪ̽֡
ģʽʻô
Ϊ΢Ц˵ҿǹԾÿѧУÿ඼ҪһλЩ߼ʦڿΣʵԭѧУڿʦѵ֮ȫʤ̵ְλ
Ψ˵ͷаɣҾÿԵ㣬о֮ڴƹ㣬˵ʵԺʿȻ뷨ܺãƹ϶ȽѣҪȼ꣬ϾͶ룬Ǹ֡
磬ڸԭˣ㸺㱨ĿＯʽʽ𶼲ҪҳĿһǮܲܰɣΪĸѹǾͲҵˣ
ţ


396 ˡֱԣĶǾ²
ŵ˵Ϊº͵˵Ǿ仰УΨܵɱ
̫ˣֻ΢С仯Ҳܶеζ
ֻһΨҿ϶Ϊῳ
ȻΪһԡ
ΨֻϣȻΪӵʱʿһ㣬벻Ҫ˵ЩݵȰοĻΨû˵ԭΪΪרоһϻĽʷ֮ΨЩҪǲҪúò˷ˡ
Ϊɡ
ЩŶӣԺŬ㡭

λǳлܸӲμӽ½佱񣬽ȾһҾͲȾˣ˵Ҳǲ֪˰ɣƷûкãϲˣΪ̸ܸЩ£Ǿһףдɹʶ
һѾһòʱ䡣
ίᰲŵķֻǺܷʢģȻ̫ĲƷЩҳˣϾΪԤΪԵú⡣
Ҫ˵ϲЩҳˣΨһǣΪչ˲μⳡĹˣڵģΪͬѧԵʣΪڱȽϲ
ȻֻҪû̫ҪʵЩܵġ
ҴҿԵöͦġͦá
ΪԼģһٵθڲѣҵ⣬Ը⡣
ܿ죬һٷ꣬ίĹԱھƵԤúɰ˵Ļҡ
Ϊ˷ǽ᳡óԲ״Ϊλ˽ڴǵλҲ˾µơ
ƵʱʵίĹԱҲѡ
ϾλĴ̫ˣΪλþôΰžͳ⣬֮ǰΪڵ绰﷢ƢҲȥʾΪһ绰³Ǳߣ³̸õĽ飬ֱӰֵĸλãĸͬģͿϵĸͬ
ǾڰձĹ˾ѧʵҵĸ
³Ľںƣʵͦõġ
ֱĸо
һֱİѹϵֵòƻCEOķ˾Ϊ׵һλķ˶ǻоCEOΰ
Ȼʵص㡣
Щ̣Ա򷽷֮ҲûƢˡ
ϾԼĵͷϣЩл±ϳȥ
˵ʱҲʱ򣬷Ѿ⣬뿪֮ǰôһЩЭ顣һʶջĵûеһھˡ
᳡Ҳܺãܿұ߽ңȻ˸ԵλǰΪΨ߽ңȻԼλϣ˳ǰ˷硣
λ֪ҽȻڻĵĿģҸҵǸҲ˲λȺֿܳ˵Բ𡭡
˵ţΪվֳ˾˸

һ̶סˣλŲʺϴ
ǱΪᵽˡ˲ʶľ
Ǹ̫ͻȻˣѴҶΪӵ˽⣬һʲôҲǲǸģͻĵǸǸʲô˼
һֱĬĬڽΨʱЩˣϾΪⲻƣЩµġ

ҲǣΪǰǳͻȻֵȰѧ粨Ǹ˼Ҳڲȷ龹ȻǸСһġģȷһҶˡҶֻ֪һ˹ܳôܳԤᷢչأ
ȷµĻ־Ȼ֮֮ǰдĳ򣬶ԿһBUGΪĺĳú󣬽˺̶ܴȵ޸ġǻĻҪ˾͵ϣʧ͵óеٴΪϴȰѧ粨ҳֿǸҴʲôʧ˽ǿ̸⳥⡣
ΪΪֿļ˵
̨ȻܳĬ
Ϊ£ܶ˻ǰǴʱ䡣
ʵм䲢ʲôܣֻǾЩͷᵱʱ˶֪¾Ϊڱﻮģ˵Ĺλмˣս¡
м˻˴ۣŶϲڰ佱֮δн裬оԪĽʽԼڵ豸񣬶ǳġ
ʱǼµ򡢷͹̵ڻǾúԩ
˼һС˵˼䣬ôǵˣ
˿ʱǻǮ֣ΪûʨӴ󿪿ڣǵǮҷֵֵҲ͸ˡԪṩ豸оģò˴һʡ
˵ȻʱҶѾȷ˾ΪɵǼ£û˭ΪҲûڹڳϳϹڸ˱֮Ȱѧ¼ȴȻֹ˵һС
ʱΪᣬôЩͷˣǸãΥ
ܿ죬ǱΪǸʲô˼ˡ
Ȼʱܵ˺ʵֹǣ˵ʱ罻ϳֵȰѧ粨ͻȻ̫ǿˣò궼淴ҲЩһֱҲˣ¿϶ôˡǴĵĻһµϣҪһԵ±ֱԹ
ôǵģǷծûðôţ˲ǣҸҵѧ⼸ɼоάʾӦöˣЩгǱġҪ϶Ҫҷģ¼͸øȫôҶܵƼĸı䣡
仰һڣ᳡ϾɫЩ
˵ˣﲻΪΪ仰
ô˵ŵ̵棬ʲôⶼ̸ˣϾͲõֵġлϣż̫͡
ҵгǿûô
ԣ˭׬¢ϵǮأ

ȻҸղ˵ģ˲ҪҲҪʹ˼ʹԾһһ԰鶼˵ķҲȰѧǵĻĵݷݷѧӣǸܵÿ춼γŵķգӶѧ
Ϊ˴ﵽĿģôġûĵĹϵ飬ϽеĹѧУеѧĽҶһ顣ѽ̨ڰ嶼ʹǵļʽǾʦһȥЩǻ֪ʶǵͯðգǰܵƼ֧Ŀ־塣
ôȰѧĶԵԭ򣡵ȻǰͬʱҲǸһ壬ڻЧǻ԰뵽ԼĹң˵⻹һ㡣ЧģһЩӢ˽ѧУһ취ڻľ飬ǻȥӵʱһܴ׬׬
ȻƾλĹϵ˵ȥ֮õѧУĵ˵þ͸׬ˣ֮˺ܾøķŴҶͦɣȻĿǰֻҵһ˿ʲô뷨Ҳ˵Ҳǳϣҵ
˵꣬Ϊ˶٣һȦʵ˲ҿӣʲô𣿡

ţҵȷЩ⣬ղ˵ЩõĽҸһ˭أѧУ𣿡
⣬ΪԴҡͬ˹İ㡣
˲Ҫô˵Щˣȫ϶ԵԭȻ˵˷ָȷܲصǿûǳһǮ԰ɣĹѧУЩңǵȻҲǲǮġ
һһŵֻҪѧУҸĲϣһǱ̸Ҫг۵ṩңװϵ˹ѣҲݵĲͬλۣ֤͵ļ۸ЩĿΪϴεȰѧ¼β

ΣǳĬĸˡ
ʵЩ¡
ǻģһ֮һ˿ڵĴжѧУ
ǣܿ⣬Ϊߵĵķ˿ʵ˵ĻĹϵͳѧУһж
šɲɣҵָղŹʱרȥһ£磬ѧôӢˣһ㱨һ°ɡΪ΢ЦŻعͷΨ˵˾䡣
ΨվΪһۣȻóֻ˸ոմӽܲǱҪݡ
ȥ꡶ĽչͳƹݿԴӹҲʵĿǰĹͨСѧ16.1681ѧУ51982а88ְҵУͨ13737Ϊ5412ȫѧԿԴӹѧУмȥ֣ߵȽԺУ2663
ݼ㣬ܼҪѧУǶʮǧʮһΪڵûнȫ26.67׶԰ڡΪЩӻ̫СҶѧϰ岻󡣰ڵĳ㣬ƽÿѧУĻѿԿһʮԪҡ

󣬵Ψޱıһֳ֮ǵı顣
22.5ѧУƽһѧУҪͶһʮԪ㣬Ҳ3400ԪڵĻʴ2ңŲֵϻһϵͳͶˡ
Ȼ˵Ҳܶ࣬մҲеġ
΢ǰòź687Ԫֽչ˱ѩӡ
˵ƻںֽм֤ȯȥѾʽǧԪƻϧٴ200ԪĹƱعƻ
顢ȸҵͬȱǮϾ׬ѣǰЩԪѾҽȥٶԪзͶҲС
ʱֳʮˣҲʮ֪ҵоƽÿҴҪ68ԪһЩСҵ˵ǮǸ֣Щһǿҵ˵ҧҧܻܴճġ
ؼǮȥǸʲô˼Ͼ˭ҵԪҲǴģ

3ڣ̯̯һҲһڣܳδԪĴ󵰸⣬ģҾͦһ˵һҶģ˲עҵĶôȨǻҪΪоЩҵȥ̸
⼸ʮڸĽǮô˵أΪΪ˸л뵽һǰ֪ģȻҴҵ̸УҲûٳǺʲôģЩ˵Ļͦõģһ绰˵׼˭кһҵġ

⻰һ˵Ҷ붮ˡ
Ǯžǹһ׼ż
ȻĳЩһҪˣǾĲҪˣ

ǡ
ûʲôǵģģλտҾ˵ˣԵ±ֱԹһֻ˵ǰڷµĴûü˵˵˼ʵұ28¡ҪµĻǿɾ˼ˡǸԹˣº춼û˯þҾ÷û̫ʧҲҸЩҲûƽϡ
ҪƽЩĻҲƽϡɣһÿ춼ܴ漣缶ѧû˯þҲǸһ缶ķʧۣ֮Ҫ⳥ٲֲҵʧˣҪ֪㣡


397 ˹Ȼ̫Ʈ
ѧҵ߼ǳϽ˵иɻ
Ϊ˵˼ҲüΪˣҵĺȨ룬ֻѹأ׵˶仨
ʵҲѭġ
ſΪһףΨһڣǮƺܱ֤õһݿԽܵĺͬ
ΪļȨͬø̸
ֳ˵һûʲôֻҪ볡δ׬û
ͻζŲƷȫ߸£ζ׵Ĵ̼߸ʹǮ֪жټӰ࣬¼ܴгģ㲻ôֹ۵ĹƣǰڣάȫϢʾгԪΪλģϾЩܹ漰ķ档
޷Ǵռݶг⡣
κһȫµڶȺħ裬󳾰ɢܻģߡ
˻ԥʱΪַˣ˸˵ĸƻȻҪȽԵ㣬Ҫ֪ǲܴﵽ֮ǰȰѧЧ֮ŻģУǰڲѧУֱϡĿǰѧУҪʮҡ
Բ˶л뵽θĸһὨвͶʵҵȫΧڵһʮλͬƽάʾϣϳҪ졣ȻƽԲ˰׻Ǯ
ΪлŵĻģʽģͷǻһ½ר˭ȤǵʵҺֻҪһ80Ԫı֤˻ȥ̸ˡԤ֤֮ǰǻǩúͬĿ̸ˣǮͲˣδѧУĽҸ죬̸ɣʱ֤ʮȫԭ˻
Ȼڴ֮ǰһҪãΪ᲻ḺǮн׷ãԼ̸иκϢΪ˱ǵǸ⣬ϴӰصĹȸ衢ؽõһʸ񡣳ȷʾ
Ҳżоǵάʾ׶Ρһ˳ʼҪʱ䣬ԴҿڶδгԼֽиԤ֮پǷҪ뵽˫г
ԴҲھǼˣгò㣬Ҫһʲôĺܱ֤ͬʵҪ뿪ˡҲ֪ʦҲףôһѧȥδ飬˳ݸ١ٷ͵Ϊ˸лҸμⳡĵлˡٴθлҸӡ

Ϊ뷨֮°佱ɵӰҲ͸һˣ˵ûʲôˡ
ڽĸ飬ڻ˵ǸΪĳڼƻһ͡ȵСΧԵ㣬ǷУ˳ҳܴڵ⣬Ȼ޸Ĺ򣬵ȵЧԵ㷶ΧֱҶòˣſƹ㡣
м仹ҪЭֹϵϾ漰̫̫ܶ鷳Ҫȫƹ㣬ʱɣǶٶˡ΢ʲô⣬ϸʮҲ
Ϊ˵þ˸飬˳ŰǮȳＯã͹ˡ
Ȼ뻯ЩȽ˽˵ĹϵҲܲǣҪݵĵķ˵Զ͵룬Ͳ̫þܾ
ô˵֮ǰҲ̸ñȽ죬ΪҲûȫΪУҲֻĴӦ롣
ֻǸոһڴϧ𣬳˾Ƶ꣬һûﵼִ˵绰
Ϊԥʮӣʵʵĵ˽ͨ
ھ˰ɣ
ĸʵԼ࣬Ǻŭӣһ˿٩
ˡЩεӦ˾䣬ΪʼȻȻѾˣǾֻܽܣڵ绰ָ㵼ʦľ˵Ҳѵõ飺ﵼʵǸ⡭
Ҳ⣬Ҫ²ǶԵġҾ˵úܶԣҵİ칫ңҸܸˣǿһĿ
ţǸﵼʲô˰Ŀ
˾֪ˣϽ˼ҵȾˣ
ŶϾ͵
˵绰ΪΨʵﵼ˵ҪҽܸˣŪĿ֪ɶ
ΨΪһֲۣɣһֱһô֪
Ϣͨ
ȥ˲֪ˣﵼֲẦ㡭
һе׼ﵼҲ·ˣⲻã
Ǻǡ
һûһ죬ܿͻص˹ѧоģΪҲûᣬֱ߽칫ڵС¥˶¥վˬʵЦȻĵÿġ
ڣΪòš
ɡϣǵĴͦ찡һţȤ˾䡣
ﵼͱˡΪЦЦĿѸٵߵתһȦ֣ое죬ܿ϶ʶ
Уһ£λǳĵݡ
ŶµáΪȻ
ˣ֮ǰý廹רűȷ˽ļ˻Ҫڻľٰ֮λ㱻ѡΪ˽˻ῪĻʽܵݡ
İ˻ῪĻʽȡĿɹľ飬˻ῪĻʽһϣŵģϾŵѾʮˣִ˻ִ͵ݳ̫ľټϽ갲ŵҲڲִ٣ʵǳԲ㽫صǰλϡ
֮ǰһļ˻һ춬˻ᣬҲڵ˲ٹ涼û⣬ŵҲͦ˳λ
˵ҪӿĻʽݵĽǶȥﻮİ˻ȷǺͷ۵ġ
û취ǰĿĻʽ̫ɹˣдµ㣬ʵȽˡ
ЩŻ˹ܼķٷչ½ԽԽǵĸѾһߵˮƽ̬¶ҪչʾɹĴ¿ĻʽҪȻߡ
ǵ͵İˣܰ˿䵽ϣ˵ˣֻǰ̫ƽӹˣϵ²۹ƶõĴ棬ο˵Σ
Ϊڳĵ˽ҲôˣϾ˻Ϊʵ̫ģĳ
Ժʿãã֪ᣬ˿ӲǱȵϻҪü꣬Ľվ˵
⵽ʵ㹧ά
Ҫϵӵʱ򣬱İ佱񣬽ͬѧǻΪ׼ЩɫװƽʱΪϰԵľһϲǳɫ߻ɫ´һ޷˶ȥȷǸʱ䡣
ϾΪû30꣬28ͻû۷ʱ
ˣɡϳ£ǲ֪ڵ뷨ܶ࣬ҸСӴ绰¶û˴û³ɼ̬ȣ˵ҪĿ԰ҿСһֱӶ˵ӡ
⻰ΪݺԼˡ
治Ǹö
λµ˳Ļ˵ﵼô˵ҾͷˡԺʿȷҷǳֿҪǰ˿ĻʽһЩָ飬㿴Σ
ң˿ĻʽָΪָָԼȻʵµڰ˻ῪĻʽ½佱õάʾɣ
ĵ˵ͷԥشȷ˼˵ʵɣҲͬµƼ£˰佱ϻطƵЩУʹӦԭʵи޷ֵһЩӦöչʾ𣿡
Ϊû̻ش𣬶üͷֲԺʿʹ϶ѧԿǵԤ㻹ǱȽϳġ
⻰ΪЦЦҡҡͷ͵µݣ治Ԥ⣬Ҫǰ˿Ļʽɸ佱һһĳ豸ڻ᳡ñ᳡Ľṹʾ豸صúܺãԲЧ
⣬⻷̫ɿأ˶̫ˡֻǳһС̨ǿ϶û⣬ǰİ˻ῪĻʽڴ㳡ڽУѾˣҲֻĸʱ׼ˡֱԣ뵽취ƺóأô̵ʱ䣬ҵҲû˾޴ʾܸ
ЩʧȻЩĵʵԺʿҲ̫Ҫ˵ʾܣûʵ̨𣿡
Ϊ룬˵ţ鷳һҪܵĻԴû̶ڶźŴҲҪڵоƬִ֧֣ĳϣҪ׼ȷÿԴλãҪǱ߸߶ϣ˵Ǹ̨֣ҵѧȫæҹʦһֱæ佱ǰŽ⡣
ΪͣǿѣԱߵ˾䣺Ϊ绰Ǹ˵ѧҪӴһ㣬ҪһͿʼǿˣô˵ɣϳҲҲѣϣҪϳ취
ôģ˹ܾȽļϳҲҪοĻʢϲĿƼУȫϢĿУҲİ취˻ῪĻʽȫ綼עɱȹǸ°佱˸࣬㲻һĶȫչʾһ»ĵĿƼʵʵ֮ǰ뷨Ҳа飬أ
Ϊ棬ϸһﵼ˵ƺҲûɴ˵аɣȻﵼô˵ˣҿ϶취Ҫóһ׷ҲаҪµݣ绰߼Ӹ΢ţһȥϸ룬Ȼһ㹻ʵıѡΣ
û⣡Ǿô˵ˡԺʿץղ˵ģĸ³ﱸһʱ̫ˣִͻЭһΪ鷳飬ץʱ䰡
Ϊ˵ͷģµݣ죬һظ
Ϊ϶Ļش𣬳Ҳ¶ЦݣִӶ˸U̳˵ǿ̫лˣԺʿˣUݶķȥķںϵ׷мõģ㲻УֻҪԺʿķпԣҲѡҪչֵĶ׷޸ġˣڿĻʽǰǧй¶ȥ
ΪԥҪҪֵỤЦſڵİϳ£黹˵ԺʿǸԴӾǻҪĻˡҪĶUǶ
⻰Ϊĵ̾˿Ҳ飬ȻĽӹĵỤ˵İɣµݣﵼ˵öԣҸֱЭǩֶˣͽúݡ
Ҿһ䣬ԺʿҲʱͰU̿ˡУﰡ̫лˣҾͲˣǱ߻һѵȥԺʿҵĺϢ
УæҾͲˣȥ
ããԺأΰ˻ˣȾƣ
ҿɼˣ
ΪĬĬĿվǰͻȻоղŵЩ죬ǡڳ˫ɣ
ðɣ˵ʲôˣͷ˿ϵỤţͷʹĸо
Ȼ˲̫Ʈ


398 Ϊİ
ڷ䳲һȫϢ̨ôѣµݸߣ˾䡣
һʱ仹пܣҲֻǿܡĸʱ䣬޿ܣ̫ˣеĲ֧ܲôĳضûʵֵ֧ģԿܶҪ£еĻ˵оµĲȣµĿܽṹһ궼һһ漰䳲ƹϵͳ졭
Ϊ˵ͷ򵥵Ľ͵
Ҫ̫໰Щһλѧ˵ܶ
ŶǾİ취̧иҵЩǺ£Ժһʲô飬Ҳ˰㷢˵˾䣬Ȼ̽ѯĿ⿴Ϊ
ȣﵼûɶҾˡȥµ취
УȥɣĿˡ
İɣﵼ뵽ĿǰΪֹһ0ܼ¼
ţŵʱ򣬻Ҫʵŵģ治ܶ

ﵼҼǳġԼ칫ҵ·ϣΪߵΨ˵
֪ߵʱҿˡΨ
Ϊϡʵ㻹ʶµݣ
ΨƳΪε֣һֱܹע˵ġ¡ص£ֻЩӶǹʽĹ˲ȫɣ
Ϊ˵ͷӦ˵Ĺָ֣ǳӢѧʶԨǰԶؿҵɹеʶ̸³۵ï͡ȵЩ˼Ļû
Ψ룬ֶԷȻҪȻûʵµڿĻʽǸάʾ
Ϊͷεţ̫ʵ̫ˡ
Ψ˵˼·̨ƴأ
Ϊҡͷ˵ҲƹϵͳҪ죬Ҫ󹤳̣жҪָԭòҪء֮㹥˼ϵѵ㣬ҲǷǳ˷ѵרĴԴӦó̫խ̫˷ˡڼ֮ǰһ
漰רҵ֪ʶˣⷽΨ岻죬ʵܾˣ

Ϊ̾˿ˣܾţﵼǿ϶뵽취ҵµ㣬ԻҰųµݳ⣬˳һЩ껪ĿƼĳɹﵼ˵е벻ڸܾ˰ԻǵԽ˵úãԽǿԽ󡣡
Ŷʲô뷨ΨӦΪԿ䣬ʵûʲôԡ
˻ῪĻʽЩһĶΪȷǸѡʱ̫ˣͨѳȫעĴ档
ʲô뷨ûУͬһ㡣µݵ˼ǣΪչЩ껪ĿƼĴչҪһЩǰһĶϧˣµСӸ˵öˣԺ˻˷Ҫǵ˳ɹĻʽȫɻɣһǸ㡣ھֻܴӱķˡ
˵꣬Ϊ˳˾䣺ЩҾĿѧɾҲǵ˹ƽ̨оάʾˣûʲô
Ψ룬ֻһĶֵذѵǵĻ칬ռվвƼ
⻰Ϊ޷ͷȷܲܰ칬ֱӿ䳲ȫ˰ɣˣʵնŻѧ뿪ϵͳǵƽ̨㻹ǲ˵ֻһĶֵء
ΨЦˣаɣҲ֪ռվܿ񳲣÷ĿƼ͸ˣ˵ô̵ʱʵҲ㲻ʲôǳµĻɴͼԴڿʱҵĴ棬Ȱ˸סˣݳʱ䣬΢һ㣬Ҳû˭ƽˡ
Ϊ룬Ȼ˵ͷһİ佱ҲܳɹҲԿ֮ǰƽƽ棬һƬתֻҪһˣĻʽӦþɹˡʵõѡ񣬲ѾõķκγͻʱҲü
飬ΨЦøˣʵҲ˵ȫϢʾãһʲôתһ޴оģʹ
Ϊüͷ˼ţʵˣһ˵ĻʽǰҪĲҪʲôţ˶Ա֮ͽ𣿡
ΨĿΪ㻹ûôע˻ῪĻʽһ˵˶Ա֮󣬽ǰ˻泡ڴݣȼʥ̻̻֮Ļʽ
Ŷռվȼʥ𣬿ռվȼʥ𡭡
һظţΪͻȻ°˽Ų˵磬˵ǳµݵҪƼУҪи棬ǰѿռվȼʥôǲԵøߴˣ
顪Ψ״סˣʵ̫ͨΪôصϵһģüͷʵǡʲô˼
Ϊ˷ܵ˵ÿռվȼʥΣ뿴ܲĻڵִʥǰһΣͻȻеĻʣȻͷתǵĿռվԱһ̰ʥİťⷢһ䵽׼õʥϣֱӵȼѡ
뷨д⣬ԢҲۣܺİ˾ɲֹǵĵϣδһܹ̫գΣһ̫ս㹻۰ɣȵȣ㣬Ҫ350Զļ⻹ֵܱҪܼУУļ̫ⷢ󣬿ռվ䱸ô̫ʵ
ΪԼˣΨߵö·
ֻһͨɼأͲҪôĹˣֻҪǿɼ⣬üӦˡ磬вУڻź߸߾һռվһ⣬һ漤Ȼһһ˳򣬻Ҵĵתǣ񳲵ļʥһ󲻴ټһĻźŽ룬϶ܴУ԰ɣ
ΨͷĪĿΪΪƽƽ
ҵ֪ʶֱ߰ɣм䲻ڵ
ǣ浽һ⣬ǡҸµĳֻҪ㹻ĸ߶ȣȫʵ֣ҪܱЩʡеϣֻҪ˾߽ĺθ߶ȣȻ󾭹㣬ⲻ󡣡
ôȷȵأÿ֮䶯ϰٹļ֮࣬ǧɣ
ȷ㰡ǡΪóмɽǶȿɿصģͳһƣ֮ǰ϶ҪԵģԣݣûʲôӰ졣
ɱ⡭
߰ʮԢðǰѻĿ˭۲İɣҸ˾ⲻ󣬻ذ칫Ҿģһ¡ԵĻǾôɣ
ŶΨ룬ȻϿҵ˵Ժʿ¡
磬զͻȻôˣʲôģ
У㣬ӦвΨͣ˽ŲΪĿΪ˵
ΪĿΨûشУ˵
ΨɤӣȻһһٵ˵Լȥ㱨Ҫ˵ǽ·ĵЩǧ˵ռվģҸİ˻ῪĻʽ׶ǵȼʥʽ֮ʱһҪ˵һжԼ뵽ģҰëǮϵûУв
ΪգգۣģûΨ˴ĵһ档
ô£
Ǻǡ˵ûɶһдоܲôµ뷨ڱɿ𣬶ҵӰ̫ˣ㲻ֱӱλĻʹӦңȥµʱǧ˵
칫ڵǶ¥ǰΨΪصĶ
Ϊ˼ĵ˵ͷȻЦˣ˵磬Ҷ˼ʵҲ˽ģÿе綼ǲһġҸﵼĲһѧҸͨе粻һƸĿе粻һμҸеһûܹȫĿ磬ȻҲҡ
Ҷ˼İɣ¸ûϵˣҵðöѡҲһ뷨ܳɾͳɣܳҲûɶʧǣ
ΨЦܰɶãǵ̫󡣡
Ϊ΢Ц簡Ҿ͵ǿˣ

ΨĶԻΪӦøɡ
Իص칫ңΪ͵£ȻʼӴģĿԡСʱΪõ˽ȫƵĻⲻ󣬱ͨǹؼ⻨Ѳ󣬵ȻԼжҲҪ»Ƽ
˳»˶ѡĹͼ˵ü⡣üͼøΪϸ壬ټԴȻͬķҪǮҲһΪųһۣڿɿطΧڡճĵ˵ôЩѴǲġ
ڿĻʽϸһȫϢ豸ĻҪ͵ĶࡣصҪռվǱߵĸ߶ϣһҪضʱһ趨õĽǶȵִض꣬Ȼųǵ⡣
ԶǶҲǸ⣬ֱʱֱӽźţƲ̫ĵ˻ֱֱ㣬ܵ˵Ȼֻ࣬Ҫµʱ䣬㹻һаŵװס
ĺôǣΪȫҪȥо֮ǰѾõĿĻʽΪԭķȫûгͻֻǸһȼʥĲѡ
ΪҲ˷ʱ䣬Ը£ɷȻ󴫵ҵֻϣҸµֱӷȥ
ֱӵĴʽϾҪȥķ˳Է˼ҳԷ̸ܵúԽ¸ϽȥôѧȥδǶȼ٣ϵá
ڷء
Ǿ͵ԽɣϾҲɲǣ

յΪļʱ㶡
ŹȥãĸСʱɣ
ȻѧҵҪ˼ͨ˵Ҫ˼ȷ̫һ
㽵ĴĵϸĶһ飬Ȼ˫ۡ
Ϊ˵ÿе綼ǲͬģÿڵݿҲǲͬġ
˺۵ķÿһʱҪĸǶȥֳܳõЧҪٸֱ˻ЧΣѡʲôBGMȽϺʡ
Ȼڴһɹչʾĳ
ô󲻴󡭡
ţԺʿķȻԺʿÿУܵȱȥʴҵǳ̻ظһ䣺յС۲ϱԺʿû𣿡
Ԥݣⲻʱ㹻豸ɵԡ
лԣڵָˣ

ʱ㶨˳ߵҪΪӵ˵ķ˴ĵ绰
ԷĵصҲźˣڲŹʻĵܽزõ̫ʱ䡣
Ψÿ춼Ӧһ˶Ľ飬ɢȥɢؼǸѡ񣬲ൽ˸óʱ䡣
߰ˣΪÿ첻ڳԷڳԷ·ϵĴ
߽ķ˸Ѿˡ
Ǻкܾûˣ԰ɣ
ķ뾭ģԿ֮Ƕӡ
ҪһῼǣˣҶʶͲҪˣϲˣǱ߳ԱģרŴһƿ˵Ѿơ
ǵģׯĽؼ԰ĺѾƣңһܡ
Ǹ˲ƣ𲻣


399 ǳɣ
ҪΪѾ¸壬һвѾƶǺþƣΪܺȶࡣһԹΣÿյپ˵ǼõѾƣȻΪоϧǣûôḻζ٣ɬУȫƷνηḻĹ㣬ԲΪˮȶࡣ
ڽƿǺþƣҲˡ
ķˣˡ˲ǡɵLSѶɳŵɣƤֱƻ顢΢IBMȸ衣
ݷǳǿ󣬶һѵĹͬǱĹ˾Ǯ
ôŵ˵Щ˾ƿصʱȫһԪƽڳϣƵʮȦ
˵ƼȦЩзӦ൱ģһ¼յһôȹ̵Ѿ͡

칬ʥ𣿻ҪΧŻתһȦСģϹְɣ𣿣
ǣ棬ǳµȥ౱ѧԺʿԺʿһƻȻһûľͱˣΪ֮ǰĿĻʽûʲôͻ
ŶԺʿİϸо԰ɣΧŻתһȦչʾĵķȣ٣ô˼ֻѲ˰ɣ
ѵҲߣԺʿļƻյüЩطĻֱʹ˻Ѽ̶֧ܹȻڿУʵѱ֮ǰǸȫϢչֿĻʽҪٺܶ࣬תʱܱȽ鷳ҪˮƽͬҲ˻н㡣
У⼤ľȹ𣿡
ɣԺʿŵ˻ȫָ̽ȻҲѾ֤ġӦò̫⣬Ͼܷʵ֣Ƕ̫
ӦûˣֱϱɡŶˣַһģԺʿַŵͷŴ㣬ôһ۾ܿⷽ˭ġ
õģ͸һĸȥ
ίǱҲһݹȥ
ã

ʵ̽һ£ʵǶܾΪȫĽҵһЩܼ飬ǶϣڻĽҸǮԾܳϵľ˵ĵķʽύᣬССҪӦûɣ
ϣķ˴һҪ
Ϊ룬ȻֿܳʵΪ˵˰
ķʼ˰ΣðɣҿԴƻŵὫ֧ڵֿڻĵ˰ʵǶԣҪĹǣҪǮĴԼǻϣþ˵һЩϾƻȫҪг֮һԾʽҲΪǴĿͻ
Ϊϲķ˴򽻵ԭˣ뻹ʵϡ
¶Ʊʱ򣬻ѽԪΪĽڵ²ۣ
дΪʽҵⷢչһԵĴ˾ӦóеΡ
ķʼ磬ζԳû˶⣬ȻҲҡ뿪֮ǰ޷ÿ˶⣬ҵĹҪƻĹɶǸе⡣
ΪЦž˾Ʊ˵ϲ̹ϣķҾУʵ㱾ھлԻĽҵĸ֧֣ķҲףƻܳþãˣƻѡüҿö϶˵϶Ҫˣ²ļкü
ķЦЦİɣ˭λãƻѡ񡣡
ΪˣҶ𣿡
ŵĵ˵ͷ
ΪˬӦУͷҸ»ίԱͬһ䣬ٷ֤ЩҪһҵġһͦģǸƻ΢IBMڻгȸڻĲûʲôгɣ
ɣƤеĵ棬ֽ˲죬˵ȸıػػгĿǰڴһЩ̸ϸڣԵĻҲǾͻڻƳǵĲƷ
Ŷף˳ΪȻĵ˵ͷʵҲͦãϾĵЩ̫񻰣һ㣬ܻЩΣʶ
ˡ˲Ҳӹ˻⣺ԪԵģҲ뻪ģԪᡣǵԪƷӦҲлڻУϾȻȫǱг
ǸðˣҶؾۣ˻ʱǲȫעĳϣһδƹԼҲƷ϶Ǵ档ˣҪ
ȻУ㲻Ӧһ׼ļ׼Ŷ߸ӦóһҵˣδҵһЩ׼˻ƣγһϵ׼ӦðӦֱÿһնˣô
ΪЦķһҾ˵ûΪҲҾ˫޳ɣϸҾͲˡ˵˾ӽ½佱֮󣬹˹ܰԪ氡뵼尡оƬȵȴӲٵ㷨оҶͶ̫ྫˣⷽͽЩѧȥˡδ˵
仰ʵ𾪣üλжʼϾһ仰ΪĿǰȡõгɾͣ˵ʵʵš
ôһѡˣ㻹ᣬô룬Ҳ꿪ʼǿȥ磬һǺõó̡ķ˴Ȥ˾䡣
Ϊҡҡͷ̾ϢģĿ㣬ķˡҿ϶УʱҪ˵ݣñϵܰȸˡģĻǲһһϲȻĸǵ뷨һøʮ꣬ݡֻǴڿʼѾȷµо򡣡
ѧϵ·򣿡ķ΢΢üʵ
̬ۡѧ塢ͳѧЩһƬ嫵ĺ󣬴Ӧ˥غƵһӵĴڣ任ԳӦغɣɢ任ŵضȴֲãϸϷƲغ㣡
ǶôĿѧͻͽøо󣬷ʵõĻеͬʱǻ޷ŪǾһʲô磿ǿ޷ͳһ׼ģ͵Ҳ޷΢ͳһѧоѧվҪΪ˽ģȺ̽StoneϣؿռΪѧѧ
ģ뵽δҽԼݵоУ˼ͺʷ˹ѧĽǶȥ˼ϣδܴѧĽǶȣȥڹ硣ǵĻ˵ϣ֪֮꣬ϵ۵ǲƲӣ
໥һۣžʵ԰ɡ
ȻЩѧҵ뷨Ҳǵȷ
ȷϾŵûѧʼҿѧԺΪѵģҳʮԪģʮǻΪҪҪŵպܾáķҡͷ˵
ķ̫ˣҳһԪǾͻͷۡһֱûô˵IBMܲѶɳŵŵĴӶͳһոµһԪ
ллңʵҲôġⱲܸ£ֵˣΪ΢Ц˵
ˣûõƶȽɣûǴĻϽѧҴ˸˹㲢ûȥ콱
ţ26ѧҴǰҸIMUϯڵ绰Щۣ˵ֱӳһܡԻĵٰICM᲻𣿾ǡ顢ǡĸбŷ޵ĳвˣҵ̬Ⱥȷ᲻ڻİ죬Ҿ;ܾܷƶȽˣ2030ICMᣬҲһ֧ڻľٰģ԰ɣ˵Ҳɣ30ڻľٰĻ30꣬ڻģж֮ꡣ
ȻҪĻֻҪ˵һǻᾡźģ

ͬһʱ䣬ƵʱڱͿеĳµϽӵѾܻϼҵʦֵĵ绰
ιʦ֣ɶ°
С°ôոչܲʦҴ绰ͶǸʵҵҵʵߵʽ𹹳ɣ㶮ģǻϣܾЩ߰Ķ֮ϻһǮǵ˼Ǯ
ѽô˵̫鷳ˡ֮һ仰˼ֱӳǮ֮ǰǵͶϣԺר͸ûϵˡͶһڣǵ˼ǹֵ֮󣬷ǴžŸڰɣⲻҪǲ⣬Ҿٰȡһ£Ӧôոⲻ󡣡
µͷǮȻ
һͶȥ£ֱӷ˾ű
ǣŸ磬ǮҲǶ˻ûɶðҪô
˵ˣǱѾŵЩǮϣô󻯣ЩҪǵ⣬ǵֻҪԼ͹ˡȥò׼ĻԼȥ绰ȥʣȻһظ绰
𣬱𣬱ǲ֪ǰڸţ಻԰ɣ˵ˡ
Уٰȡһ£ո
ǣŸ磬ʵڲȱǮġ
ͷ㻹ǮడԺвҪǮͷǮҪɶ豸Լ򣬶ȥŶӵġδˣͶʵʱ򲻾ôǵҲܹΪԼɣ˵ˣˣ㿪ʼԼĿ֪ˣǰǻǮֱ͸ˮһûɼʱô춼ľġˣô˵ˣòǱȥԷ̸˰ͷδǼ
УŸ磬δǼ
ϵ绰µϳ˿
ˣҲܸиˡ
֮ǰǼµʱں˵ͷˣûͶƱģȻ϶֧֣˭֪˽ôأϢȥû˭˵ʲôˡ
ǳµóֻ㿪΢Ⱥˣֵǣ˵°Ҫ˼ǣűȰͷػҪţôڵ㡭

ؽڣ˼ŵϢˣղŸһʼһݰ˵ʽķܵ˼ϣרҵǶ̽һĿԣܾ𸴡
Ŷõģȥ鷿
鷳ˣؽڡ

鷿Сʱ󡭡
ιС찡˭ģ
ؽڣ˵ˣ֮ǰܸ֣Ӱжϡ
⡭ðɣô˵أǿеģÿƵĿɼȥȼЩ⡣ʵҪȷǷǳѵģٹҪ׼ľȵƵѧģͣҪеϵзǿдһ飬ѧģͻҪϵͳģ͡
⻹ֻϵһЩ裬嵽ʵУҪĲ̫ˡƲÿǰɣһļ޷͸Ʋ㰡ܹ㹻ǿ˺еĵӣγһͨƲ㶨λ׼ȷα֤Ҫ֪Ʋ㡢ѩԼź˥
ҾûЩ˵˭ʵаЩⶼˣǿɾ̫ˣҸΪ½컹Ҫٰ˻Ļɡ
Ŷˣллؽڣһᷴܵġ
ţлˣܸ˭İɣ
ŶԺʿķ
ԺʿΪ
ţ
ǻԥʲôȥĵһأǿɶǼΪݸ鰡


400 
꣡
ǰʡʡǵרϣµϱֵΪ˷ܡҲ͹Сйء21꣬Ϊѧһ
Ϊ˵㻰רŰ˻ѧǴӾǳȵʡʡǣȻֱӳǰLPصδǶȼ٣ף½佱ԲȻҲ˵ƺĺû취ŲΪŵѧǵδǶȼλֱˡ
ֻǰؼҵŶϲڣҲû£ʱŶϲҲڸʡʡǵ·ϣԼʡϣһͳǰδǡ
˵ҲȷҪϢһˡھǣŶϲʱҲܷһ¡ֶԳԶûȤҪչ˳鲻ʱĽ¶Ϊɴ衢ͬѧ˳š
ȻСڷɻϳ˵֮ų衣
һγԶţɿҲֵüΪ˷ܣڷɻȥͬѧֻεĿΪһѧѵɿǹСһĶܿȫµĶ˸ʳ
ǹˣСһֻܳһɿǸôÿҲֻܿš붺СӣԼӰѾԺԼȥ˵ԴһģʮˣŮѶûУСҵţѧ꣬ҲûˡǸҶѧЩɶ
ĿɨһǰҲܻӳⷽٵԺʿֻܿһѧǿһ㡣
Ҳûô̸˵˵ʱô׷ǵʦģҲѧϰһµ塣
ͲҴţˣһоʱ򣬾Ժʥţ׷Ů飬̫ˣǿ³ڣΪ˵
ʵΪΪſԹΪԽȱʲôԽϲʲôΪǰпжȥҫùЩȴرϲƿɳµĸ龭ȻһΪ㴵ţ׷ŮӵȷǱ³Ҫǿôһ㣬Ͼ³嵽Ȼǵ
ˣɿɣ̺ȥ￴ƬְҪѧϿˡûĵ˶һۣ߽˷ɻϵĵ䣬ʱռò׷׼ʼʦͽǡ
ǵģĶȥˡ

Ҹ˵ϲŮӣҪ¸ҡҿʦ֮󣬾϶ˣǸʱ򻹲ϣԾҪһЩƲˣҪһͳһսߣҪ˶γһʶҸǷǳģ˾ò䣬ǾҪЩһо֮ʹ
Ϊһ˵ţĿɿڴ
Ͼ̸ͳս·ȷǳЩ˵֪
ǣôͳһսߵģ
⻹𣿸Щʦʦ鷳γͳһֻ֪Ҫа鷽ķգǾͱùͳһս߲ͽˣͳһսжأﵼ³׷ʦĸԱÿμʦͰ͵óȥӲ֡
ͺһﺢǿʼ໥ǳµϣ´࣬˭ҲСʦء
Ҫˣѧϰѧ˹ܣϣҵһŽ⣬԰ɣȷǸԵģǶǶԣҪӸҵԵһ档ҪǶδҪһôİ£һ֪Ȼ˫ԸһЩб¶֤ԷеŽ⡣
㿴ͱ羲Ǹӡ˵ǰտѧǻᣬ˵Ǿֻһ֣ܴʱҾ֪°˳ɻˡϾⶫվҪġҸʦ̸ʱֻҪȥسÿæҲҪһһٷ
һʵǿ÷ģ¸³̶ȣԴֱÿ졢ÿܡÿһʱ䣬ϸЩϸԵʱ䣬ƥ䣬رռ£ȥѰŽ⡭

ӾǵʡʡǴŷһСʱʮ֣ҲΪ˲һСʱʮ֡
ΪҰνŽⰮۣ⹫ȥùɾͣҲᱻ㽰͵絽
Ƕڸո׹밮ӵ˵õĶʱͰڴУΪٴλͬһУôȫԵܸģ
Ϊѧ˵Ȼûţǡ෴˾õʦ˵ʵûӿѧĽǶ˵ʴǺҪĸоٷ̴ֱķʽⰮҲǲɽܵġ
Ƕڳµ˵ÿκ˾ͷ
ۿΪţѾýӽβѾ㲥֪ͨɻ׼䣬Ҫֹͣɻϵϰȫʱ򣬳µϿʼķӡ
Ҿ˵̫ˣȻȥҲҪһ⣬һͽС鷽顷ͷǰѷкãȻҵֱֵʽʱֻҪѱ뵽ȥȻ⣬õֵ˫İȣզ
ֲȱǮСҪ𣿡ΪЦŻӦ˾䡣
һʦʦĿⲻĿµϡ
ô˵أ治Сܳ裬ÿζٰǻкôһϾƨĵ̫˳Ȼˣһɦ
ô򵥵£ôû뵽أ
С°ɵŬϽСͷɴֱǶ뵽ϵͳ͸ɨһԺǺϵͳıˡˣþ㣬ûάֲʱһЩͬάģȤζԡҲ̲ס˵
ٺ٣ʦ㣬û⣬һ£һʱ䱣֤ˡµӦ

˷ɻͨͨӻڣŶϲѾˡ
غ֮˴ͣΪרŰŶϲеԼ£ԹԵĿʼСڳϸҳһסСϵ̨ʼϱ˻ֵĺΪŶϲЩ¡
λؼϢͦðɡ
ٺ٣УˣרŸ˵ǶزȻ͹ȥ
ЩС¡Щ¸˵˵֮ƻȸ衢IBM΢ңϣδܹͬƶȫϢʾ׼׼û̬ҵ뷨ʲô̸ͷʵֵǿӲ㡣ǰЩ˾İǵĵѸõĺôˣ㶮ɣ
ţİɣҶʦĳ˫ر׼̫òˡ
ǾС
Ϊ˵ͷ˵ˣ֮ĵҵңǽ˿Ļʽλܵݣϣڰ˿ĻʽõȫϢʾҰˡŹһ£Ҫڰ˳ݰάʾļ赽λĸʱִ̫ˡҸ̫ռ⴫ķ
Ŷʲô⴫ŶϲȤ˾䡣
ԼѧΪҲûţŰ뷨˵һͨڲԶΨŲŲƨɡ
Ŷϲ΢΢˼Ƭ̣˵ҲеС飬ɲɣ
˵Ϊ̵
ҾͦðȻ˵ڷ䳲ǵ豸̫ʵڿеһĻ⵽ǿɲļƻӾ𲽣ƻһȦֻ֮صǣȻʥ΢Ķһ£˶ԱڴʥһֻǻĵľڳϷ
˻ѣȻʼڳϷ裬ϯʱ⿪ʼ⻷Ʋ裬⼤⻷ɣȼһֻ³ĻѣȻüͬʱʥϣʥͬȼһХȻʧ
Ƶĺôڳ⼤⻷Ƶʱ򣬳ڹҲоϲʱֱǳڻǳ⣬㹻ӾЧô
ȻŶϲϣάȫϢʾڰ˿Ļ¶ģѶȻеģҪݵĻѶۿɼС
һˣڳôһʾ̫ʵôû뵽취أ磬ܲ˰ѷ䳲ͼڴоһµĻĿԡΪŤͷΨ˵
ŶΨ˵ͷȻóֻ
ûȶãΨΪ˵ԺʿǱ˵ѾѼ򻯵ͼֽˡ
鷳˰ΪӦֻ㣬ó˱ʼǱʼо䳲Ľṹ
ţĵǹ̶ĺʾҪ󣿡
Ӧþ͹ˣСӦøְ̨ࡣ
ⲻԿסСĻչߴǶ٣
ȫչܴﵽʮҡ
ͷҪԵЩؼǷôܱ֤֮𣿡
ֻҪȲ̫죬ӦܳŵסǶҪҪһ£
ҾӦҪ˳Ūһ˼ÿ궼èҶƣˣİ˼ҲǴˡǲ֪ʱü
Ҿû⣬ֳɵģô࣬޷ǾǼһЩִɫ
Ҳô˵ɽô˵Ȱһµݽȥ׼ˣǾȷʱüɣǰ˿Ļʽһʲô⣬˿ɾͶˣ
İɣϴεľ㹻ˣɻĸأϢһ¶üҾ˵С©ⲻǰ涥Ҳµģ
Ǻǣлл㰡Ŷϲ仰鵽˵ﵼҵʱÿжˬ
Цģģұ֤ˡ
ˣͰѷĸģڶλµӦûܸ˰ɡ

ĵȷܸˡ
˵ʱҲᵽʲôʹš
Ϊ·ķȷ˽άʾϵͳ̶ڿеȷ֮λܵѡ
ûɶģЩ̫ڵĲ߻ˡ
ȫϢչʾķֻǰһչôôӣܸоЩǲǸóһ£
Ǽλֱͷᡭ
ǣµⷽѾȷˣҶѾʼ׼ˣģ᲻ʱ̫ˣ¸ķֵø²ȷǾֻʣˡ
Ǵ룬ǵĽĿܸеʾֿ𺳸Уֱĸ˲ͬ
ϳ°ʵĵݵ˼һҾѾõķڻǲΪʱ̫ŵ⣬밡ʱ֣ž߱ͻȻԣܴľϲ֮ǰͿʼʾ־ϲоͻۿۣ˵û˼Ժʿˡ
ҵǣˣǵԭͲˣҪľһ˲𾪣𷽰û׼ڿεÿĿºӦҲ˷һ˵ĻʽȻֻһ£бĻʽĻʽʱٿΰĻõ£˵أ
ⷬȷоݣҲóʶĵ˵ͷ
УȰϳ˵ɣȿ𷽰ܲȰͰļпյʱ룬Ҫôܺúһ£е㹹룬ʡĵʱæҵġ


401 ʽ
Ϊһǹɱ
ȥˣԷôǾͲǵˡ
ܳȥɲʡ¡
ѵõļˡ

ѾδǵĹίԱˣר˽ӴԺӦôôҿԺú÷һ£езȫˣǲðʡǮ
Ŷϲ飬ΪͶѧǽ
ûר˽Ӵνȫͺ
ģǾԲġ
ǣǣסͳ׷ǲ֪δǵľƵûС

ģ뵽ӦöУ˵ķʩҪ׼ʾһ䣬ѡ񷿼֮ǰʦ֡ϲڲðõʱҲ˳ŰָδǼҾƵܼƸ˴ʮ׷ɡ˵δǵķϷ˲ȫϢʵԴڷλûģϽͽᶡϲ
ȥŸ磬ļٵģϽǰ
ȥʱʾġ
ĴյŶϲߣ˽
ʦְ׼ЩɶԴ͵͵ҡ
Բ𰡣С£Դɶ˼治Ҫȸʦֿһ£
ۡţأһڵģװʲôˮ
ȿȣС¿쵽ˣˣ
ΪѵĻһۣ˵ĸ֡

ȷǿ쵽ˡ
Ȼû¸٣ѾԶԶɽ۴ΪδĵĴƣǮͶʣȻõ˹CλҲǸΨһܿľ͹ơ
ȵͳǰ·Ĵ£˸پܿĹˣϷƻȸ衭ֱյĿƼ˾ĵСسＸܿ
ܱߵĽֵҲΪϴʱ˼Ĳͬøɾˡͨδǵ·Ҳ֮ǰߵѾǨ֮ǰ˫ĳ˫ĳߵ̻ܿһƬƬ
ֵҲһͳһ滮޶С¥Щűζһ¥λôӪҵ棬ԸСԸ̾Ӷࡣ
ô˵أڻûδ֮ǰκһͨĻСسû̫ũζ
·ľͷδǵͣˡ
Ϊﻹûͨǰѡ٣ͣƵҲ
һ5100ƽĵͣҪǸεȺƵģܼƿṩ330ͳλΪδǻûҵʱͣյģֻм̳ͣڴͳλ
ͣұǰ˵Ĵͣռ7300ƽǽ5ƽܼṩ4768Сλ
ͣʵҲδܹɵοġ
еı׼3.2ˣеܼƿ4ҡȻǰһδڶƵοͣҪڴسڽס⡣
˵سҲٵ׼ǼƵ꣬Ըδͬš˵ڶڶġΪ˭Ҳ֪ʡسڵδеܷ㹻ο͡

ܿ쳵ȵͣڿδǳŴλãΪѧ˳
Ȼ˵Ϊ˲Ҫ˽ӴȫûЩȻǲܵģδǹίԱһѾͣˡ
Σ˵˱ǣҴŴһδǵ˷ġ
ԺʿⲻأҲҴкұ֤кߣ԰ɣ
Ҳ֮顣
һѣڹίƺҲָӭŴи뿪

δǵڴŴƵģֳŹ˷ľ塣
ǽƣ·ŽеĹ
·ܼƶʮȫյĽţʶ豸űߣʶǰˣһ֮ȥ¶ͷĻ
óϣȷЩƻõӰеĸо
֮ǰΪ˵ϢѾ¼뵽ϵͳԺ˳ģԼ˴ţͳһƽƴ֮󣬱Ǵʮ׳Ľȡ
ҲδǰڵأչϵİϵͳѾϣҲǳΨһҪ˽λá
ڳлûжӪҵЩ豸ϸĵĸһͲ
ȣδǹ㳡
˶Ĺ㳡ǰһ԰Իڽ֮У㳡ʾͣͣһԶʻ
еĽֵ涼˴ŵߣδڵĽֵϻ߶Ĳϻģܹ˼ʻ߽ʶЩɳĵͳһ䣬ֻҪ֮ͨǰصδǵͼһóԶλгӹǡˣǵȵΪĻʢƵͳһסޣֱӵƵ꼯ϡ
Ϊ˽һ䣬ֻʼ
ܿͣڹ㳡ĳӿʼԶ󻺻ʻΪǰ˰ǿԶĵƵͷȥǰδˡ

Ϊ˵˼ʻ
е˼ʻǲҪ˽뵽ʻ̵ģûƼʻգܹõóڵĿռ䡣λɳʽԷмĵذϡ
Ϊ˰ȫһѵ֤δڵЩ˼ʻʱٱ޶30km/hʱ25km/hңϾҲֻôʱҲ㹻ˡ
ϸĵĵطžÿмζԵڳɶͯΡڳʾ£ٺɣ˶ϵðȫſʼ
Ϊϰ벿ֳ˴б߿⣬ȫ͸ġԺĹͳľɫԴķ羰ȤҲܹͨϵԶ˽С
ſһ˵ĽֵʻʮӺ˼ʻʻԤסĻΪ԰
Ϊ԰߻νĻԣϱ¥ɣϱ¥ߴ187ףܼ32㣬¥166׸ߣܼ28㡣
¥мһķɵ״ͻΪݡ
ְ֣쿴ǸԲԲķƮˣ
ԶʻΪʱͻȻ˷ָܵŴĽ˵
ԶԣƮˣ
̫ˣ
½ƵģȻ
ร½ˣ
ȷʱڳ͸͸ĳȥռչомΪԲεݣƯν֮䡣
ִԭмԲεʵΪ֣ڻ⻷
ڻʵǿĻеװãΪһ͵ĵϵͳʱ԰һٶȲͣת⻷ӵɫɵ۵ĲȷյģҪνһΪ֧ܣΪ֮չʱЧͼڵƹЧ£ַɵڻյļơ
Ϊܵ׽ṹȷۺƷ֮󣬸ƽ飬ķ˿ƼǵҪ
ĿתĿյĽֱмչʾʧǰܿ쳵ӱͣ˴¥ſڴ
˳߽Ƶţǰ̨Ȼǰ뻡״ƣվǰ̨ͬʱӭ١͵
รǾǰְ˵Ļ𣿡˷ָܵǰ̨Ļʵ
԰Щ˻ͦģ˵ˣԺҪĻˣҪ͸ǵıɿɣԲԣ
ţ
˷ܵĵͷȻǰ̨ײײ˹ȥ
ɿɣҵСڣ㡣Ψһû裬æ׷ȥ
оôץɵС֣ǰ̨ΪߵĽͬѧ˾䡣
ڸоͦôǮｨУĻԸԶԶ𣿡
㻹ûʽʼеûģҲҪİԴݵİղŽг뻯˵ǿʼԤδǵƱʼ¾ͻὫµĺۼһȻϲԣƶԻģʽ
һܵʱ̽СԶ֪鵽ЩʲôⲻֹǾʵĿô򵥣˵һɣĽɫݡһƼͨ벻ιһ¸ָ߶˵ʵңﻹʮ͵ķ߶ʵңǶڿеĺģ
⻹ֻǱɽһǡͬһⷨͥԴⰸݿѡοͰݷ١ʦܰԭ档̼̽οҵݶϷĽɫʱһ绰ų́ԶѯDNAָƣѡعͬǰݾοͶǶ£еڳеÿ䡭
´ӸƷУܼƳʮߣ漰ƽʱкѽӴĸҵĳʽ顣ǸϷȻҲֱȥ棬˻ᱻִĹȻǰȥ档
ڼϷڵĸ߸ĸֽͣңֳʽ飬Թһ֮ĺͷɱڵǰɫϷҪǿ̫ˡ˹ܵ۷ֻ֮֮ҪУÿ˶ԼеǣͬʱеNPC
潻飬κһĶ޷ġ￴ܵĿɲֹȽĿƼô򵥣ǿԶһЩȫµ顣źǣδǻûʽӪҵ߻ûĴƣҲֻȵδ԰ˡǻ׼豸·ӵؾ͸ˣϧ˰
Ϊź̾Ϣ
û취ĵδʽӪҵ죬Ͳ̫ˡ
ΪͬѧЩ
Ͼʮߡʵ⡣
˵ÿ˶ԼĽɫһΪ飬ǰ뿪ˣôȥ
й߶Ƕ̬ģǹߵ뿪ˣҲܹʵʱеסǾ仰²ܰѴ׵ļһʲô졣ÿҪСʱ˯ʱлָҪǰͶﵽ270ԪΪзʮ߸ͳľȥһ롣㹻֧תάϸڵĳС
Ϊ޽˵
仰ĹѧҲ½˾Ƶ꣬ȻҶͦ˷ܣֻϣһ·˲Ƭ
ˣԼȥǰ̨ɡ
ȥʦ֣㲻ʵǰ̨ѾȫϢҲ˵
ȷˣǰ̨֤豸Ϻ˶Գɹ֮ѡ񷿼ʱ򣬻־Ƶ겻ͬͺŷڲ3Dͼ
֣׼õͶӰȫϢʾûϵˣʱѡʽͺˡ
ţͳ׸׾Ȼûгʽ⣬ѡͳϢѡһⷿ鲻
԰ֻ˵Ǽ䡣
ԵģԵģҵ֤3888żŻȯһŻȯһǮ
ŶҵöˣӪŻȯȫʹáһŮѶûлҪסͳףһסҪô׼䣬Ǵ鷿дô
ǰɣǳ滹Ҫдģ
ȻҪͳ׸
ˣһסⷿɡ
ţţһסͳס


402 еͳ
ֵļʼˡ
ȻµֱˣΪΪķڸòֺ
Ȼֻ԰èֻģûʵ壬ܱߣֻСèȴӵʵСèûеĳ̡ʵֻҪ׽͸èûʲô
Ҳô˵ʵģֻèɶԻ
ءɿɣϴεϷҪ1869ڶ٣׷ң
฻Сüͷһƨ˵ذϣȻֻֿʼæµСֹţ1820-26970-120+7090902ټ1ڡ87
ˣ
ǣèèվҪŶСҡҡڰڵóСèץȥȻֻèӡ
ڶüأĸЩ

ʰͬѧΪߣСſڷҧָͷڤ˼ӣͻȻ뵽ʲôһЦĳȤŹŮˣΪ˵Ϊǰɿɸֳˡ
ΪŤͷĿ裬û뵽ԼϵȻܸŮʵɶ
ϽͬѧҲ
û¾ʹ򿪵㺢档õãÿɿ֪˵⣬ǰ첻͸үүˣүү˵ֻèɷҪ˵ģ־˵èǲ˵ģɿɾ˵үүƭˣèǻ˵ġⲻ˾ͳˡ
һۣѵϼһһֻͨҪȥһֻèɿè׻᲻˵ͷӣԽԽȥˡ˵ɿô棬СèܱøһɿԺ󲻻Ϊèǻ˵İɣ
ΪЦͻȻȷ̫æˣæЩ﷢ȤȻ֪İɣ裬˵֪һù̵ġɻС϶Ƿֱ治ȳ˾ͺˡСʱһΪ˵أ
˵ͷĳ˵ţʵҲôġôģΪ̫µˣСѻҪһŮԺҲԺ۸˵ɿҲˣҲԣǲҪǸɿһˣǰʱ̫æҲû£ҲһˣǲǸץˣ
Ϊ㶣ͻȻýϵ仰ȷľҲȫû뵽ܴŮүүܣ굽̥⣬ǳҪ˵صҲɵʶĿߵĽͬѧ
ӣͷ͵Цأ
ֿʼˣ˽ͬѧС֣˵СɱᰡǼҿûʲôһҪӼִ̳ɿүүҲû뷨ҪɿиãүӸҲУֻСèܰѧǰ԰ɣڻᣬҶҪء
šͬѧĬĬĵ˵ͷ
ϲüңæ˵ҲͬͺãǾô˵ˣ
ŤͷΪӰҲܾûкúϢˣҲˣγݼ٣͸˪һúϢϢɿҴţСǰѧչţҲǶġţô˰
˵껹һΪ˵Ŭ㡣
Ŷ

˵Ļʲôرֵùע飬žǵڶ΢֮ˡ
֮ǰ΢CEOְ΢ߣĻٴγ΢ϵͳ
ε΢CEOֱŶ³ֽΣԱֳŶҵӡ
ȻǲܵġϾڻӰĿ΢ˣ˵еҵΧ΢һҵչģ΢ӴįȥҲòʲôĶˡϷƽ̨ˣֶһԴ
̯Ȼ̫ʰ
רҵýٷ֤ĴVڶŲ΢ȥˡ
û취֮ǰǷ΢ԸϵͳЩý˵ҲÿӰ졣ߣܻһֲ̫ĸо
ϷȽĹ΢VҲ׷תƵ΢
治ЩϷ߹΢VԸ΢ò׾Ӫķ˿Ϸֻ϶޷΢ˣҲζŹϷҲ̫΢ϸǻˡǰǧķ˿ϿΪѾ㣬ʱתأζŻᱻʱ̭
ЩVתƣҲʵûʲôð취
ķڻûȫ
ߵûзӴϣֱܸӹͨĻظòѪ
һС˾ܾڵ绰ﾹȻǰСһ˼ǣҪͽ⣬ʵҲܼ򵥣һ֮ǰ绨ڵĺ⣬Ը΢ͽ⣬ȻûܴϢ
ϾڶＸ£ϢҲǲٵģҲ˵ˣϢٿԴۡ
ҸƺҲܺ
ǰѧΪںȥֻΪƹһЩýɳЩɥ飬ûж΢κθʵ൱ڰ΢ƽ̨ĵ·գ˶΢˵еʻûκβס
⡭̫
ģҪ֮Ϊܣֵʱֱӹ˶ĵ绰ͱʧˣ
ǰŭڣ΢˻Ǯûȥﺢ濴۸ǻԼǮԼҲҵһôҪϢ
û˵ôֵģ˼Ҿô˵ˣֱ׳
ʵҲôİ취Ȼµ°佱İ취·ˡ
оʵϵʦ糤ĵʦάʾ糤ʦ֣ڷͷĺϵͳ£糤ʦĲ룬˵ĻԺʿ40µϹϵ
ƳϵͳѵĻõ˹㷺ڻʼ緢ϵͳתڡʲôʲôͬԿжÿ£ôҹ£ͻǲֻҪ²ҲܺãλҽΪ˻ߣһΥڵľıݣڿڻϾˡ
˵ЩݵĴˣڷˣҪƽ̨ϵͳ֮󣬲ǹںţϷ£ϵͳرĵüΪĿɫ壬һĿĵġ֡ҸЩݿɵΣͬ١ֵСɫвͬ
ҲԷİЩݷ࣬ɫģĴָôġ١һԵļ٣ɫģ̾ŵļ٣ǽ٣һЩƮǽϵͳҲ֪ٲ١
Ҳˣ޼ƿʩǣֻҪһǸ١ֱ֣ӽΪʲôЩǼٵġѡȡĿϽ߼ѵʵѧۣٵר˵ýĿĿգиǰìܵĵ٩Ƶ֡
⻹˵˱ըǣ١ֱתݣݴж֪ͬĸ֤бҲͬ˵˸˿ĲܹͬߵȽûϹѧĲͬϰ߲ͬˣҲвͬ
ô˵أܾѶ٩Ƚ˭ڻŬǮƹϵĻʽ١ա
нƽ̨Ҳ亦
Ϊʺ˵ζ֮ǰµκκۼУϵ½µϵͳҲж١ۡ
仰˵Ϣ˵ҪںĳЩԿʹķʽڮˮ죬ΪֻҪԼ飬һϵͳȻпϵۡ
ƽ̨˵ȻĿ顣
ˣǷһ̨ϵѾѡ⡣
оάʾĴ磬ѾҪڻƹϵͳˣѾʼýͶƱǲϵģǶٵġ
һͨƵΪϵͳĳƵϻһͿ˿13ڱ560򣬶һ˳Ȧ
ʵҲûɶЩ첻ϵͨСƵ¼ΰЩš١ֱǩĸӷȺȻȺֻʽ٩Լá˴̵Ḷ́ż˻ɥĲԼҵ趼Ź
ƵˣһѧƵ
ʱ绷žƽ̨˵ȻѺã绪ƽ̨ʹ˿ҪԱķ֪۾΢أֳıߵҲ٣ϣܹһ㣬ȥ̽Ǳߵĵߡ
Ѱ׬Ǯ׬ˣ˭Ըȥ׬Ǯ
ڲȫûýҪôߡ
óϵͳʵЩĲʡ
Ҫ˵ƣƺҲûʲô̫õİ취ȻҲ˵֮ʲôûǻ˺ܴסЩԼְĴVϣסǸ˿Ȧء
ҲǼʮλѵİ취óڸ켯ŴӲ̵׼΢صȵһҪݵʱطָԻ⣬ȷͥı·
ȻЩΪѧȥδݼ٣ѧǣŶϲÿ쿪ʼ΢Ǳδճʱٴθ΢һ
֪ҵ׷׿ʼ΢ĺעԼ΢עĹ΢ʼͶ΢Ļ
΢ȸ衢ġף΢ĴɶСͰͶ켯¿˹V
òֲը˵ǣ΢ȸ衢ӢضЩ΢Ȼ΢ϸŶϲ΢ݵޡתһ񡭡
Щˡûеڲˣ
Ӣض
ĺ绰ʻ֪֪ЩӢضҿľްҵֽ׶ľ֣ȥǱߵޣôģ
Ļֹڴˡ
һЩĿǰĴҲסˡ
רΪЩǷרԱҪȰ˵Щֻ΢ԽԽѣٶŻҲ̫ʹˣ˼ҾҲ˵úס
治ǲͦҲÿǰڴҵľѹ˼Ǳߵ⼼ܹʵֶԪ˵ʵ˵Ѿ׼Ȧݳˣ˵˺üλԪӰľǣǼҰҪⲨȶȣҲʾаİɣԺ߹ϵһģϾ߻ô˿ء
̬߱˵ʵ־úͷ
ά׵Ľά
۷ʱ΢ջﵽ2.59ڵĹݺ̨ͳƣʵջûֻʣ827򡣻۷ʱСһͷ
ŵĹƱֲ뿼ǡ
ʵջ˶ã˫۾أһعĻ
MMP治΢·˰
ô룬ڴϵϢɺͽ⣬¹ȥƺҲǲԽܡ
ֻǡ

ȸѾ̸ҪطгһҪӵϵͳ
߹΢ô˵ģ˵ѾǩЭ顭
Ŷ֪ˣ


403 ˵
ģǣΪܲ԰
컪Ϊܲ԰һֱ֣԰ſڵĻӭĺһֱӰķǴſ֤԰ڽһЩǳҪ̸УʵҲˡ
ΪǰδеʱЩ߿Ƽ˾ϰѾϵǣѾͬǵĻоһ̽δ뵼ķչơ
̽Ѿ죬ΧѾӽβ۵ĻͱȽˣֳ̽ȫ׸άʾԪ漼ˣT3DMˡ
еĻ˵һʱ顣ŶϲʵҳƷάʾ绥һȫµʱԳһϵĿƼ˷ǳҪǳбҪ
˳ĳҲǼΪߴϵģּڸõķ鼰ȫĿǣЩͨ鲢ĸֽӿڿõĸάƷͬʱԼȫӲṩ̣Ϊάʾṩ˱׼ĸӲƲܸ֧άʾ
˷߰ƻȸ衢IBMӢض顢ӢΰAMD-atiȵҵȻҲ˲ŶϲʵҸоͶʵĻΪš˼ʵҡоԼӹ˾оܡ˹ǰзġüšEDAʵԼġ
ΪҲĴΪѾͬ˽Լҹɷ۳˲μγ˵Ļ顣ܾĻ˵Ǯ׬ˣͲˡ
ʵͦ
Ͼ°һڱʮ£ȷͦ˺ޡ̳ϻ˾˵ЩǮԩͷ߲ҶΪ˵ʲôȥƽϣûǸȥ֣ǻᱻصģָ׼ҪĻ
ԱȻƱˣͦˡ
ȻʧеģϾһڻĵؽųһƼҵʵ١

ˣλǰķ̸ֱѾ˽λĻⳡҴΪԼάʾʵҪͶʵҵίУ˵˵ҷһЩ뷨
򵥵ĺѹԼ򵥵ĻڣλϴŻҵʼԡ
ʵ治̫ڽȷԵģ⽻˼ʵҵܲãΪ̸ȽϺʣص䵽ϡ
Ҫ˵ǣT3DMƼǷǳбҪһ£ͳһ׼֮緶ΧڸõΪĲҵ·ȫ߶ܵҵ洦ܴٽĿԵķչžԾҷǷǳ֧˳ġ
ڹȥĻУҲʶҵʵͳһ˵ÿҶ뷨Ҹ̸ʱͱϣͨȫԴַʽĴҵһĿꡣô˵أĵȷǺõģƷֻˣȥһгֵ⣬ƶҵԷչ
ȻֹǻʵҶиԵҪŴҲǱͬ뷨ڽһ̸顣ҵĸҲѾۺϣô˵أǺнԵϾҵľҲܷḻԽҲϻˣ̸̸Ϊ
ȹоҶ֪CNMDṹͶܴ󣬾ҾͲˣ˼ʵʮ򹤳ԱѾ˵һСΪ˼ʵҵҪͶˣͬʱҲоһŵʦΪԺʿüε֣̽ԸȫCNMDһоƬṹģͬʱҲָ
ǻӭҼ뵽CNMDĴͥCNMDܹǻѡ޶ȵĿԴ׼ܹǵT3DMڳԱԴڳԱԶȨͨCNMDܹԵCPUĲƷȻ漰ĿǰΨһ֧CNMDܹCPUEDAƷ
Ҷ֪EDAǸǵ㷨оƬƷ󶨵ģһֱ໥ĹϵΪĽչEDAǲѸڲԱʹõģȸ˵ףΪǴ㽫𼫼EDAĲŶȥĽʵҹͬʳһרŵEDA˾EDAƷװȫҵӪģʽ
̸ڵջǺܺгġ
ϾԸڽCNMDṹԴͺ⡣
ȻҲĵģϾֹʽʵӢض֮ǰǵĲ̫һ˵̬ǿԽܵġ
ξǴұȽϹϵάʾˡҲʵҽһϵеĴ̣Ϊ˱֤иӲ֧ƷʵҲǷǳϣܴٳ˵ġһоԸĽ༼⡣أҲЩССҪ󡣡
ȣǾϻT3DM£Ǿ˫֧֣һ㣬˳֮ȷ弼׼ҷһƱԼҷԺļ׼ͶƱȨ˼Ӧöɣ
֪һ϶飬ڸ֮ͣ˷ԡ

ڵհ仰ʼòôгˣ˵Щ⼮˵ôгˡ϶һ㵣ȻҲŴҵȷ˼
ʵ˵򵥵㣬δҵľ弼׼ȫ岻¡ŶҲȫ岻죬Ӧ˵ύļ׼ھͬӻķҲĻҲͨġ
ķı׼ûκ˵ʸ񣬵ı׼ķ⣬ǾͲÿˣһƱȨֱЩ׼̡
ô˵أͺåʵȷеģҴҶһƱȨĺΪȨĸֶӣһһҹ
Ѿ㹻åһƱȨåǷı׼ҪۣʩС
ã˿ˣϣһҺصһˣ˽Ҳǲѣȷ˵ⷬʱϸǹģⲻǳӦе̬ȣҵĸоţǶչˣȻ´ԡһǿЦģϡ
ʼ磬򷢻ĹȸܲøԱޱĹȸܲɣƤ΢΢ЦЦȻͻĽ͵Ǻġ˳ĻҪʵôȥˣӦҲЩ˽ˣ֤ͨµĴϵͳĽ׼жôɿ
ô˵ɣϽдԵѧģͣƶоһŸάʾĳɹ·ģҲͨϽģ⹤ҵչ̣ı׼ǷھԱģһֱӮⷽĵŴӦûǵġ
⻰˵á
ôýģƺͲҪַԼˡ
ĻҲͺ̸ȥˡһˣڲԱƽĻȨġΪֵϯһЩȨЩȨҲӦñ޶һķΧڣһڲֻһǿһУǿȨIBMܲû˵
жǿӲ̬ȻǺԵġ
̯̯֣΢ЦܺͻǴһ˿˵ղ˵ģƽĻȨġƽӦýһʲôб׼֮ϣ𣿾ͱ˵ǲӦи׶ȵ֣ó˻ļˣȴĻȨͬˣѽ
Ŷˣֵϯ⣬ʵҲҽҪᵽģ֮ΪΪ˱֤ڲ˼ͳһԣûҪʲôֵϯһףҲʲôֵϯҷһ׼ίԱᣬƿűȽȽֻ֤ϵδʲô˷չļ׼ֱύ׼ίԱᣬҷ֤㹻ˣԴҲǼΪǿġ
̬ȡ
ϣ㲻֪֮ǰǸһԹһٷģ֮ƺ뷨һ£ֻ֮ûнйֵ̽֡
ˣʵϹڳT3DMԺʿҲǳӣͨ˺ܳʱ绰̽һӦιչ·ҽཨ飬ʵԺʿһЩ뷨ҹһ¡ʵҪԺʿ绰Ĵǣ˵һ޷ܡ
ܳϿҵĽš
ʶĻΪĻ
ƾɶǷĹִۺ֪ʶȨϵѵֻ׼׷ű˸ιʺ׼˶ǳ򣿴û˵ؿ϶ˬͶˡ
Ŷʵһͦô˵ġķͻȻչʵ
΢ЩӦ˾䣺ŶԺʿ˼ǣǿĹ˭ǿ˭Ҫǵ̬ϸǡо׻СŶţžô˼
ģİѹԻ仰˻ȥһ˳͸˵ȥˡʵ֤ԺʿĻ˵ġ


404 㲦
һֱڶʶ̵̫ܲĲȥ취ı磬ÿƼøΪá
磬˽˹ಿ֪׫дС˵Ȩ漰ϵԣӢԼȻͨ¶Ե⣬˵ͨȡһ֣·ɸԵ뱾ЧıDİ
ȵȣ£Ƿˡá˹һߣ龹Ȼ·ģ
˵˲ȫ£Ϊµһ֡
찡Ҷ֪⾹Ȼµһַģ
ȻкܶӢȵȣʵЩڵظ
ոȥϴκϿһ˰а񣬰ÿõİ˰治Ͱ˵гߣ˵г翪ǧǧļ۸˵ΪķҪߵдǲİ
ţɣ治ôģ׼ȷ˵ֳɺüֹ֣ǧֶٵı׽һЩ˰СǮ

֮⣬һµСΧԵ԰ܹĻʱڵµĵܸ¹ʣܹͨģУǰԿֵܳĵ¹ʽԤ
ڿЧҲֻҪװһЩܼ򵥵Ĵƽ̨Ѽ㹻ݣܹԤֵܳĵƵ񵴡Լ·բȵȵ¹ʣԼԻ顢·ǰհԷЧУԼ¹ɵͣ
δǿĽֵϣոճԹΪڸµڳһɵɢŲһЩеû顣
ʵֹˣŷӦ֪ɣΪЦʵ
ҡǧ˵ŷҲģ˵ҲǹǲҪһŷƵĶϴγǸʲôõԸȻò׻޸뷨֮ǻǷˡµ̴

ΪЦ֮Ž͵׼ȷ˵ŷڸģ׬ЩǮͶһЩͨݷ֮󣬾úܿ׵Ŀ˵ǸĿȷУûű˵ôţΪЩȡıΪ˱оߣվϻǸĿˡʵ˼оǶϵͳӦƽж޸һҽƼǰָ
µϻȻŶѹҿϢ֮ĳ۶Ҳ룬ŷôôĿܲɵǮ࡭
ţžôʵŷĳҲΪ˶£Ҿ뷨ģǰһǮûɶãû̫õĵطЩ֮ҷǮǸöáǶ˵
п꣬ΪͻȻ˾䣺ϰóȥΪ˸˵֮⣬оҪĿĻ˵ʲô
ЩͻȻµûӦƬ̣ſڴ츣ȫࣿ
ΪͷһЦ´һµϣֱԾ˼ŴȤϣûô˼־ôδ˼Ľռ䲻˰
ٺ١ʵϹ˵ģ˵ʵɣʵûɶ̫׷ʵһ˳ݵȻǸõġҰִСʱ͸˵һӣͨ͸ˣסôŬкܴһ־ľܻͨ͸µڨЦ˵
Ϊ˵ͷ˵ţܿĽСף츳˵ˣЩʦʦǣŶϲ˼Ҳ˼и֣Ҹ̸ܶΣϲ汧ԼԿνһҪǿʢ뷨
ʦ֡ʦ֡ʦ֣ҲԼδȷĹ滮뷨ǵ츳ûã¬ʦָʦ֣Ҳܿã϶û⣬Ը̫ⷽˣ̫ó˹ͨҴоãԺȥŶӣҲЩͷۣ֪ǹͨܲܰŶӸá
ʵˡ˵Ļͨ͸ҵ⣬ӵܲκвκʱκ¶вͬȨͺϹһƱȨͬʱȻѧѧģκ¶Ҫȥʲô㣬κƣǿֱӻ֮ǹڣЭһҡ
µ쿪ʼɵЦȻһ㲢ܡ
̸ֺȻΪҲܣҲûѧɵЦǼ˵һ⣬ﵽ˵ͨ͸Ҫϲ־ʦָһЩΪһǿĹңһ򵥵Ļͷȥѧʡһ˵ϲǲǻͨ͸
˵ģЩƾӰʸ߼ѧڹڳٰ죬пʲôȻֹνѧӰǹͰĻûĿôѧң°佱ôĴвμӣǶϧǣ
ǰţоƼȽڹڣǮͶˣôҶøá⼸꾭飬ҷֿ˼ά̫Ͻʵʲô¡Ϊ˵뷨ͨģԵıǺݶͣҷǳᶨԼ֪Χڵ飬ѧж޹أ֪⡣
ԼҲƫִһ棬ΪԵĶѱı俴ϲ㣬Ϊǵ֪ʵһ¡ǶЭǱʶŷȨľҲһֱȥμѧȦЩᣬȥĿԭһʱܻͬڵʱ򣬺ܲϲˣ˵Ϊʲô˶ҺܼɵЩ궼ܳ
µֿˣϸ˵Ϊ£о
ɣʵԸЩȰѧ־磬úܶ˸о˺£ΪǷ֣Լ緶Χܱ׹ơϸ˽⣬ͻᷢЩ겻ػ飬ڲͣϢ˹оµĹ㷨ʵδѡΪЦŽ͵
µգգۣͬ
Щܺ绽ĴʱǴЦġǲǶûգ취Ұҵƽİ취¶ˡԺһûбǱʱԶǿʱҪѧύѡ
Ҫǰظ˵Ǻѣ͵һֱǿһֱİڵϡΪЩѣֻеǿܱһֱŸ˵ʱ򣬲ܵѡһǸоվˣߵǷһ˿ʱ򣬾ͻΪ۲۵ĵˡԣҪܶѣ߼㶮ɣ
µϻȻĵ˵ͷȻôһ˵ҲǾҪѶģٵԭôһ㺬塣ˣˣǵȷҪѶġ
仰ΪЦϹҵĻֻǸ㴦ԭ⡣㿴ңںܷ⣬֪֪һȦܷҹȰҴ⣿㿴վûȫɡʵҲǣֻ㹻ǿˣҲɡ
İɣͳ仰ҽһúù治͵ˣΪ˼̳²ʵȥľȥĵɶܶµϵظ̬
ָһˣ
ΪƳ˳µһۣɫµ˵˵ô࣬㣬ҾӪˡ˵ʵɣǰǵԱҴ绰˵µʱһֻΪϹ֣绹ҹĿ࿴ҵǣ㲻ҪֻŹһĶֵأʽ㣬ֻоĿԶ㡣
Ȼ౱ѧЩĻͦ죬ôô࣬˶ϧĵʦʱԸʹãҲѧǼȫΧڻЩӰͲãģһֻڻķչҲҸ˹ֲֲ̹۹ֲ˹ѧֲ
ǮˣˣûԶˣѵܿһԱרõͨѶѴšһѧΪŦһŴ룬޶ʦھĺܺãЩѧĻ̫δѧ
ϲʮ˰ɣôǮǷſϢѵԼһЩѧ֮ѧȫ綼άȤЩԱǵİһ¿Ƽ֮ιһһʵң֪޲׬ǮףƼǰز𣿡
Ҳ˵ˣҪһٸ츳౱ѧͣһҲǾ׬ɣػƱŶǮٰѸ˳סŶǮǿЩǮƵϢ㹻˰ɣδӰжûУ
ѧѧʵܵͱʦָ¬ʦġ˶¼δܳٳɹҪ֪磬ǵƽ̨ģЩѧ˲ţǵʵҴ죬ǵĿϵŲŲӣϰĿſ㣬𣿡
ȻҪѧֱ氡ʲôèսȻųڿһЩȥҪʱ򣬾͵ðƶˣֻҪһˡסδظԵ֤ƽ̨ǲҪظԹ֣ҪдĿ˲ţҲΪص㡣
δЩֻҪӡʦʦǸôಿţǵǰʵңҪǣҪϰʵʹܿиϵͳȥκطû׸ϵͳⲻϰ֮Щ˲Żܵģ
µ׽Ϊʲôڷרˡ
ԭһжء
ϸҲǡ
ѧİϹˣһģƺѾСС֣ûҪӰȫ磬ŹôǮôȥ
ôһ˵µϵĸ̴ˡ
ǰڵǮˡӰ
˵ֻҪԸĻֱͨӰ¸ŵ˼ѧУڲ̳ȥ
Լҵʦ죬Ȼ°佱ϣάʾ𺳣Ӱ
뵽һŶͯýһ糤µϴʱ˼ôڲŽл᳤
Ҷˣȥ֮ҾٿȫԱᣬȻʼùģҰʱ䣬Ҳ˵ȫTOP100ˣTOP50ķֻᣡ֤ǵĻձ겼硣
ˣǱ״һףֻҪȥˡʲôʱϵҲҵʱ򣬾֪ͨΨһǷĵġ
䣬ΪֻӶͳ˿µݴġ
ιµá
ԺʿããϢ֮ǰύ׷ͨˣҵ˼ȷǼʵһһ׷㶼ùܡֻҪʵ־У
Ŷ


405 ֹ
ȷ˰˻ῪĻʽͬԼύķ֮ΪŶϲǰ뿪δǡŶϲҪȥ䳲ʵؿôһ𷽰
ΪҪһྩʵңռվ⻹Ҫ֤ģ֮ǧ̫Ҫ֤ͬҲҪǰ׼
ҪǼ̫ܴҪ֤
ҿռվϲһõĹԴ½ϸ㶨֮Ҹʵӣһ˳ŸȥЩ׼һһ죬ʱϵȷ̫ȡ
Ȼûڵ绰ߴΪ漰ȫ緢Ĵ¼Ϊ֪صġ
ΪֻŶϲ
ȻµҪΪһȻؾǡǵѾΪ֮ǰǷòòԼֻܸϿȥⶨŵ³̡
Ҫ㱻Ϊˣ˱δ湻һڡʦĻǵ˵ǵȷ
ҪԭŻСԻû湻

صڻΪŶϲֿˡ
ŶϲҪȻһ౱ѧʵңټ㹻ȥ䳲ǱǰڵĲĹȷҪʱ䣬ֳ׼ȷʱ䣬ܿʼΪοĻʽ豸ԼҪĶ
Ϊֱȥ౱ǰ˹зģ˵רĴʵҡ
һִзģҲһЩҵϵзҲЩʱᰲһЩѧʵιۣʵ϶⹫ʵҴֻռзĵʮ֮һңҪоƬоһЩʵҡ
ʵʣ¾ųɵĵؽ磬Ҳûʲôòι۵ġһЩʵ⣬󲿷ֶǸֻ
ΪĹһϵ֧ŵ㣬зҪɲ֡Ȼô˵ܶ˵ûʲôо幫⽨һܵվרΪзĹ磬˵зĵĻģ
зӵרߣһ500KVվ3220KVվ220KVվִ6110KVվΪоṩ֧֣ȥĲûȫе£˵վĵѾﵽ233ȡ
ŻȺӣִŻӡ
⻹Щ޽Ļʱṩĳ䷽̶ܹȽԼ¡
ȻЩ鶼ҪΪ̫ġ
֮ǰ˫ԼЩʩĽ֧ɼüֻҪܳɹЩĲʲô⡣
࣬ΪзȥԼ׼ﻻ·Ȼ˵µʵҡ
ûһоƬĲϲʵ飬ͨ˵ͨʵĵĲ䡣
νĲڼ򻯵ƣʵзеܲܽ򵥵ʶ֤СһĲ֤Ҳͬˣ˵ֻҪƭϵͳɴ򿪲Ĵ߽
˵򵥣ΪֹзһٶλԱǰǰҲӴǧˣ沿ʶϵͳûֹκһδ
˵ֻܴȨ޵ţȻôҷĵҲֹûκ⣬ǾϸĲԣʮλ޷ֱ˫̥̥ԣȻûֹܳһȨ޲һʹˡ
зĵ׼ʶ㷨ƽ̨ǰͱ㷺ʹáȻΪҲûرĹҲġ
ʵʵҲûʲôáΪĲûʲô豸תԲκһ֪пɲĽ档
Ϊ߽֮󣬷ڵĵƹԶϨԲܿھͱģӰ任֮£һ̨̨ʾƾճ֣зڲλõļػ档ƽļػײһֻСèĴŹǷ
ٴӡ֤Ϊ֮ǰ˵ûͲֻè̫棬Ȼɰ˷ڲҪĵط
ͬʱҲ˵˲ľѾάʾ͸ˡΪĿǰ˵ŶϲҲûн뵽Ȩޡ
ʵҲΪŶϲʵﻹûάʾʱ򣬾͸ð֮踣ԵʦӲǰѽ¼ԭ򡪡ΪʵŶϲǰ֪оܹɹ
һҪ˵ȥ˶ûţȴʵ
ȻΪӵгǰԤ֪δҪĹͻ顣˵ȻûʲôֻСèܹõԽԽ࣬ԽԽѧЧԽԽߣҲѾﵽһֲܿľ硣
ΪЩѧʵʵֶͨ¹ϵͳϵģڷȷ£Ѿӵ˸ʵĿŻ
ûнȫ·ţ޷ǼҪѧǱĿ֤ǶݵԼʵͬʱҲȫ¶ֽ׶ο𵽵á
ûһ黹бģڼɵ
ҲҪ׾

£ǵװ˷𣿡
Ǹ⣬ÿϧҵûѡûɾ׷ľݣ˼ݣ
ֻèһϲۡ
Ҫ⣬Ӱ쵽Чʡ׷ˣΨһǣܲܰãͬʱºҪҪڿʼ׼Ҫһηǳ֤
Ϊ£Ӳڲһ˿ƻζ
һѶѵָʽһڷְȥܿ췿뻹˻תԲεģ͸ڹתĿռվ
Ԥİ˻ῪĻʽ812գȥͬյͬģ㣬䳲һλΪγ39.903756116.320901278ףռվʹù̬ͺƼһݿ⣬칬ݣλΪ֧λá
СèһŽܣĵģ͸ռվλø״ҲͬʼŸı䡣
ҪﵽЧʱ佨ڵŵʮ˷֣ռվҪǰСʱйִԤA367.12ĹAλãҪǰȽбã7.9/ٶBλãʱҪԶΪ׼ߣοֵX=7.3 Y=27.1 Z=22.3У׼
У׼䡢
һָ֮һѲܵƲȣΪ˱֤ЧǰҪ׼ԼԼ·Ķ
ԤݣȫɹΪ86.37%ɵΪ5.23%ʼֵʧΪ72.67%ʧֵܲĸ99.73%
Ϊֱſڵϵֻèʼ˴۵Сۡ
ȻǾʧֵܵĸΪ99.73%Ǹʲô˼ôת̣λĲͣתջҪȫƵġ
ֻҪ½пȻа취е
¼Ϊԭ򣬲׼ȷĴģ飬Ҳа취ʽУȻͨͷĿƣԴ
ǡͰڶ׷ɣȥԤʽʼ֮ǰεԣʱָӣϲѾȥ䳲ˡˣD3Ŀݵһˣ
ΪеD3ĿǶ๦ܼɵƤ켼˵ĿɹͿһַƤͨ鲼άĴи壬ɸƤǵĸֻ֪ܣƤҪΪǿ
׼ȷ֪̽¶ȡʪȡǿȡߡѹѹǿȵȣͨϲϸĽṹʹֵƤԼǿԶƤıܡ
ôҲΪ㷺
ܻе֫ԼһЩ߱رܵ׵̫շͨڸӦȣܹ಻ڱصķŰĻͨڸ֪ȣʵʱ˽绷ͬʱܱı
ȻҲȽԪƷδ죬ȴɱ㹻֮󻹿ΪĳַܰȫƷƷ
˿ȥøߡ׳
ҲĿǰʵڵǰҪĿ֮һ
ͬʱҲG1Ŀɲ֮һ
G1ĿʵҶյȫ׻еɴϵͳڴַƤܹǿĸۺӵиӳɣҵӵ˸ǿ͸еĵƤ˱ǿǱܡ
ΪĻ˵һȥذשĻһ칫Ұɸһ죬ЧҪȰשֻҪߡ
һĿʵҲΪשĿ

ŻȻڽУĿǰѵĲѡK21ʵṩʹԭλɻƱPAA-GEL-NaCiͨμвṹ˶ռԼĦ׷Ʊ
òǿȣ·ģʽ¿ṩĿ·ѹɳܵǿȡƥȲҪģͻ30׼λĿǰȻڼʵҷ񣬲ԴΪɸѡΪӦòϡʵڲѾʼԸòϽƱģ⣬޷ҵʺϵĲǰ£ͨòƱĳƷC2󲿷󡣡


406 һҪ
ܺãװשĿҪӿЩȣɿɻҪ˵èأذשҲȷǺġʵڲС׷ЩͶʣ˵ôʵң˾ͽһöоƬȥ
ΪԸ˾䡣
ĺôǿ϶⴫ض򱣴ıݼ¼û˭ܵĵ̸ݡ
׷Ͷʻ˵ԴŽģһζ׷Ͷʲһܻݵҵϵչɣ30׼λֵǿԽܵġ
ǾͲҪֻģƱˣʷڵҪóĶ֤ܻø档÷ͷԵʵͶгȷǵơ

𳳳Ȼҵֻ͸ˣһȺ˻ұ壬Ǯ¡֪ģı׼㲻һûô⡣˵һƿԣԲңΥ˼ȶ򡭡ڹ˭ģҪҪȭͷܲӲ˴ҽЩ򡣡
ܻ˾ûƴһƴһγ֪Ͳˣͻ鷳뿴ôǮĶϣ򵥵ģܸϽ׬ǮͶ룬òƷܼӿ»ٶȣһѭ
ڴҶͦȱǮģ˼Ͷ̫ˡǲֻŹгõȵһƷܻôʵңÿ۾һǮˡŶˣǮһֱûʲôô˵ɣܾʵֹģЧӦδܲû䣬ܻ𲽼١ô˵㶮ˣ
ˣһٶԴ֤һҵܹƺϸĸƷпɿعӦ
ţͶˣȻǶ⣬ĶͨġԽֹؼʱҲԽҪӵиǿĻȨʱǧЩŽȻ鷳ܶࡣ
˵˼ģʽһģ˱׷ιʺʱιµһѵģһɹιȥһڣιڶھûʲô̫ϰˣֱڣĿڡԼڣ˻ԭʺⶫҲͦóԵġԼͰ¡

½һʵʵĻ˲ŵèȫϢƵ£ԵرɰΪ㶼ְݺݵһڡ
ֿ̬ܵΪҲֻܱʾźҲܷһֻСҲͲԳʺֵܡ
æɣˣˣͷݸһݣҳʱһۡЩҪ飬ͱ͸ˣֱӷʵҺڵͺˣÿﶼģֵⲻѭгԣҲôõģţˡ


ĶԻϣΪ߳Ĳҡ
תȣϵݣصʵϢĹǰûԼֻûκģѾкüͨδʮʼ
һж֮С
ΪǱߵ̸вҲӽβˣоҪָ˵ʱˡ
ʵһ£ΪǲҲҲ㹻ĵЩġ
˵Ҫи˳䵱ˣ˳䵱еĻʺϵˡϾΪһҿҵΪڹ̫ͶʣоظԱɻΪʧ̫
ΪͲͬˣô˵أЩȻ˭ЦģʵĹϵѾȵˣûʲô̫½ռˡ
ҪЩƼͶƱһϣ̱еĻˣ㿼һЩ˽˶Թ۸УΪмֱڵһ
ΪĿûʲô˼ɣЩҪΪҲһˣܿϧһֱûҵʵͻƿڣǡ෴ΪΪеλòԲǷһˡ
ǸոմڲģûӵЩ绰Ϊſ绰һͷЩ˵׼Ѿʼøʺˡ
Ȼûʲô⣬ʵΪӲⱻΪЩԻ⣬Ϊĵ׼ѵ绰һĻعȥ
Ϊһĵ׼򣬵Щŭий̣ص˳򣬾Ͱ˳Զ֮֡
Եһ绰ΪظIBMܲŵ
˵ΪλдĽ࣬Ҳйġ̸˽⣬Ҳİ

á
ãŵ˼ո˲ֻԱߣûӵĵ绰ʲô𣿡
Ϊֱӵʵ
Щ绰ҪأҪʡʱ䡣
Ȼһв̫ϲ̫ʱڵ绰ﺮѣһء
ȷЩ顣ʵһڻģǣڲ֮ǰǾһϵеĻ飬ǶԳ˵һϵе֣̽һҪ⣬Ϊķƺ֮ǰĳŵһ¡޷޷ĺµǣ˵˼
ŵе޷ĺǹΪӦӵжԱ׼һƱȨԼڿܷչı׼һƱȨĻǾûˣȷĽ顭ұþһ㣬֮ǰĳŵƺûʲôͬʵгŵʲô𣿡
š
ӶͻȻǾֱ֪̫̫ܻӭԭˡ
ʱʵ̫ϲģҲû˻ᰮ˵ֱ̫ӵʱ򣬻¹ͨ
ڶĴҲǾ˵ģܿ͸˻ӦĻǲҲҪ¿֮ǰǱ裬Ҫǣǻ¿Ƕϱ鼰Ŀߣڵһʱȥ¼Ӱ췶Χ֪ģ˫ľ棬Ӧ¿һ顣
ΪĬƬ̣Ȼܺ˾䣺Ǹŵ˵ġǡǵָIBMֻܴҵ
ȻŸҵʱ̱Źͨ
ŶǸ΢һ¡ΪӦȻ£򿪵ٴٻͬѧ
ֻǻͨģѾȥδǣӦ
ţŵʵϸ½ǱʾģҲǿɳصģʽѾ½˻˫ѺЭ֮ⶨĺͬյ̸У˾޷ѺûŻϵĺȨҪҷ˻Ѿ׵Ŀġ
ڹ֮½ҲݺͬԼ֤ʮڽȫ˻˿֮˫֮ǰǩĺͬҷڱ֤˾̸ܹлᡣţžŵҪ˻IBMύ˻֤𱨸棿
ǳʽһһ۵ĻӦЩô΢ЩֿڣʱЩ̫֮⣬ͦá
ⲻǽİ취̬ȣӦԵĻϽйͨѡһҶܽܵķʽյĺûĵĻ˵һҵ˫Ӯϵ㡣
ʼº͡
š˼Եһ¡ģŵʵҸκν鶼Ǿ˼Լ֤ĽҲΪʵе˫ӮģʽʵԹͨΪơӮһǾʷ֤ġ˵û˭ܱȻ˸Ӯ
ҷĽ飬ҲǿǵкؾߡݹʷܿһͳһһܹôĻҪһͳһҪһܹҸڵ䣬ͳһڲӵĸЭҵ档
һŹĶǣ޷ͳһˣնΪڲĲȶ˶޷ȡϵ棬һҵһţĽŵѡֻڲһ쵼֮£ǿľٴȥ滮ҵ򽡿չǷϸѡ񡣡
ڻо仰ȨȣӵжȨҪΡţֻҪҷĽ飬ڽҵչУһֿǲάгԱ棬Ϊ˵쵼ߣҲŻĹ˾ŹƽԭʹȨ
š
ԣŵʲô𣿡
УΪó⣬ú˵𣿡
ɶ˼ŵе绰Ҫˣ㻹ʲô뷨ĻͷǿԼġ
˵꣬ΪϵĹҶ˵绰
Ϊ˶λIBMܲúãĻϵֻСèѾЩˬˡ
Ͼһ˵ǽΪú˵ٻе̫ܲġ
Ϊʵдһƪģ֮жҪ
ˣأҵѣҪңҲ̸ʱоܴˣұΪǵģ뿴û˵һӢضڰ뵼гķ٣̲ͳһ뷨ؼȥΪоƬ䣬˳Ĳҵ
΢ҪӢضʷǵģأ϶һҪԶԲԣ


407 Ǻ
ģķѣɲǸЩ˵Ტ۵ġƻһֻƷƵICֲõƽ̨ṩķɣЧҲ˰ɣͨICֲṹûȻɢ8%ƷЧ12%ﻹõ۵Ľ⻹˵⣿
ǵģҸ˶ԣǷǳϣܴٳɴҶЭġڷأΪƻƶˣұҪһЩĿӰƻȫӦԣǼ鷳顣Ѱ죬Ҳ֪ܷ˵»ᡣ
ķϲ̹ϡģ𼱣оάʾʵжʱ䣬ʵΪѲͱ𷢱κοȵȵȿɣҵĽ顣
ܰ翴һ壬һѡЩʵòĽ飬ⲻǶ¼ƹ㣬ǶڻΪкô
һҸĿͬû˻ΪʱҪԵһСѾͼ̸ıԼ̬ȣ޷ջκءȻǵĺ᲻ΪЩսԲ裬Ӱ쵽зЩҪǵ顣ֻǽ飬ҪԴҪǻ
ǣԵĻһϣܰҸһЩ˴仰ֱ˵̫ʣо仰ڣǸɸģš²ɣȥʲô˼˵ʲôսһףǾͲˡ
ǻĸովһϵϵͳָ׼ܶƹһǧҪĪĴǵĹ֮ǲҪκδ۵ġģҲǰԺһ
⣬ķǵоƬȫ泬Խǣ˵òֹоһţʵֻоϵоƬѾ֮Соһŵĳɹ飬˼ʵڣȫ泬Խģ֪ģһǫ顣
õģټ
ټ

û̫⣬ǵ̸ûдκγɹλб½뿪˻ġ
Ҳ⣬ҶæڶʱڴһЩҲܳڻģûʲô塣Թڻļ˷ʱ䣬Ƭûü֮ʱϽȻȥӦ֮ߡ
ֻǿЩ˾ļӴһʱ䲻ôùˡ
ʵѾ֤инҵ˵еñߺȿȱϰ࣬ǵǰģȸƾṩڱ׬ԪȶԴԿܱȡķգ˵ԱˣòԱʱʱȻ
ڵҲ
ȻԪЩе죬ƽٶ˶ܿõȻЩƼм˾У仰ž׬Ǯĺӻûȥ
ѾƳ˲ͬĽδʾڻܲԼѾҪһʺšڻȥ֮ԱзԱ費ҪӰ࣬ǾǼʼǵˡ
ȻΪҲЩǡ෴ˣҲûΪЩ߰鷳ˣͦõġ
ȥһδֶ֮ѻࡣ
ʱжȥоƬзĵӣ˿Ļʽµĺġ̸в˳ҲΪҪЩʱȥ˽ʵһЩĿĽ̡
ҪĻѧϰ
Ϊ֮ǰ˵һλѧҪתоϤҲӽѧ⣬Ҳˢ⿪ʼ
ΪҪʵҲࡣ
ͨоĸˢ⣬ȫǷȱ֪ʶݡ
ⷽΪȻ߱ƣʵѧǶԸຯ˽ڽ࣬粨
Ϊֿʼѧϰűһƣ֮ǰûϵͳȥѧϰѧ
޻Ϊƣܻкܶ˷ԣΪȴ֮һΪʼ˼ʱѧݴȥͻ֣ᷢϵͳľѧ֪ʶͷǳײ˼άƣŶ⡣
һǳ򵥵⣬ӵݸ߶ȶʱӵĶǷΪ
ʵҲԽΪݹᴩУڲӶΪ⡣
ʵرƭԣǶѧѧ˵ѧУΪףͬҲף仰˵Ҳܸܲͬʱ߱ȷֵ̽ĳһӵڶܸ֮˵ǺģʹⱾû塣
ȷǵݷΧڱʱݲⲻ׼ϵӵĶĳһΧڲȷ
о˺ƿڡ
ֱ򵥵⣬̬ԭӵܼǶ٣
ܶ˶ܿٸ𰸣-13.6eV
һô򵥡
13.6eVͨ˶յ˵ǸܴھѧУӻ׹䵽ȥѧֹ˵ӵ׹䣬һ̬ܴ󣬴ӶʾԭȶԵĸԭ
ȻⲢѧҪΪѧϰֻ֮ҪѧӲȷԭƵͼȻȷԭԾѧʹ÷ΧṩһǿƣϾǸΪʡµķ
˵˶ѧ⡪²ѧʵ˵ˣ޷ǴӴѾϰ˵ĺ۹ɣ΢۲ȫô¡
ʵͻ֣ᷢ΢£йɵģֻЩɸ۹ɲ̫һڼƧԼҪֿķţЩ֪ʶһصɴ
ô˵ɣҪΪݣҽӴʵʵܼ򵥡ֱֱӣȭͷֻҪӲȥһۣƻ˿϶ġ
΢һжʵģȴסɴһһУ
ţž
ԽǶԽ̲סҪȫĵͶ롣
Ϊֻص˴ѧʱٽʱĸоʱǲ̫ˡ
ҲһΪڰ칫оһڻܶȾBlochʾо̬Ŀɷʱӵĵ绰
ķеֽʣԼ֤ϵͳĿɷ⣬ΪŽͨ˵绰
ιﵼʲô£
û¾Ͳˣ

ʵҲûʲô£֪ͨһѾˡϴ㲻˵˼һԼ
ȥҪȥ
У΢ϰѵַ㣬ֱӹ
̫лˣﵼ
Ǻǣ
£ֱӹ˵绰
ô˵أǺǡζ
ɵΪֻҵ绰֮ǰǺǡǸʲô˼ʼ˼Լǲʲôﵼоֵ̫飬칫ͻȻƿװ³ʦֱӳ˽
³ʦ֣ϻ˵õģ֮ǰҪŵ˵Ϊû˾䡣
³㶣üͷʵ̸˵ˣ칫ﳤһˣֲҪʲô˵飬ܹŸ
Ϊ³壬ͻȻûش
š
Ÿ
һǰӳⷽٵԺʿվǰʵаɣ³ʦ֣ʲô£
³²ǰһļĵΪİ칫ϣ˵µоɹҷһ£ûʲô©ûеĻ׼ˡϴθֹ̽ģڻֱģ;ۺӺ򷽷۾߹̡
Ϊͷ׺ļϣͻȻоЩͷۣһ³廹߶ţȰҸķо˹ѧ֮ҪĳɹԵĻһ͵ѧģͣŶˣʲôҳʱҴ绰ҶʮСʱġ
Ϊ˵³ʦ֣ϲ㰡Ȼˣǿ϶û̫⡣һϸ
죿³㶣üͷ˵æʲô㣬еʱ䡣
˵ţΪֻ𣬴򿪿ۣϳԷĵص㷢˹ѧУ̫ԶĶ˳꣬Ϊ˿ֱֻ׳˵컹£ﵼȥ˳ԻҪ³ʦһȥ
³ΪɻĳΪʵﵼԵ޹ʵΪʲôҪԻĻô
⻰˵ٴΪˡ
ģ㻻ΪҲҪΪʦԼɹҲ۰ѧԶٷȫմߣ³ⴿΪˣֻǺܲķʵ³ڰҲǵʦ˵ûѧԹ
³룬˵ۿˣһǶݰӰȻҾһ԰
ģ³ʦְЩϱҲ֪˶Ȼо˵ˣ뻪Ժ˽ڳԷ˳ҡҪȥĻӦҲܲһ٣˵ȥȥɣ
ĸ˽ڣϢǸ
š
ŶǽΪ˵治ѧˣҪȥо
š
Ǻǡ


408 Ϊ뷨
ģΪͷһη³ЦʱҲܺ˵ģǡǺǡʱʶʵզˣ³ʦ֣
³ֱһƨ˰칫ҵɳϣ˵Ϊ㻹ǵǰҲ칫˵û𣿡
Ϊ̴³ʦ֣칫̸ȥˣ˵ļ£
³ƳΪŶһ£ǸʱһPpFȶԷоңоЩʱˣӦ˹۷һЩͻƣʱԭǵδӦţټ˶ȸ˹̹ˣøǵ̣԰ɣ
ΪգգۣȻܸɴĵ˵ͷ˵ûѵƫ΢̷ַ̫оû尡³ʦְPDEܳȦĴôһС⣬Ӱޣҽ㻻Ϊð㿴ǰ㷢ļƪ¶˽ġ
³˵ͷȻ˹ʵҵҲûòãϾЩ궼ⷽĹҲϰˡˣ˵ˣҪϹͬܶģҪȥоǼ˼
Ŀԣûл𻨡
³ʦ֣ⲻҪԷչ۹⿴ģǰľ˹ѧһ飬ֵǻһӵʱȥھġڻͷڿһʵѾǰͲоˣ¶ȥĹӼеֵľȷ㷨ӰжҲˡ
Ѿ˹ѧо˰㡢¶̷ڡôѧĻӵһʮм䶼ܲŵģ˵˵һѾǿݶˣѵþڿʼƽɶˣÿʮȥˣţҲøϰҲø̣
仰˵ǰµĿѾǰʵ˰³ʦ֣ǻΪɶΪţȻѧţΪ֪ھѧĳɾͣϰ͸˵ˣ˵ѧŵȶΪֹЧӦΪ֪ĳɾۡ
밡ȥǾ̵ģ϶ҲΪʵֵĳŵҵתսǵȫѹЩţˣ˵԰ɣ˵˼֮󣬴⣬ǿ˿ǣֵðѺλøûȥ˵԰ɣ
ô˵أΪⷬеĻ³忨˿ǣΪƺͦе
³üͷʵ㵱ƻҵʱ򣬲εŷȵЩҪɾͼѧЩʦǵԭΪ˵ʵ㵱һתоʱǲûнˣڲεĲ²һ£ǰ꿪ʼ;ܾѧУɵоԺǲ඼ҪϣȻԹԵȥоšҲٹʮ꣬оˣ
Ϊ죬ͻȻò֪ô͡
Ȼ³µʱûô뷨֮ǰ뷨³嵽ǲ¶ˡ
³壬¶ʦЩҵѧžͲˣȻоǻеģ˾֮ٴоʵҲûôۡ⣬´ͳѧĽǶȸָһʦʦ԰ţʦʵû̫Ҫĵĵط
˱ҵʱҲҪˣҵĴ͸ĽǴк߸ͲˣĽҲǹ۸
ôˣҺ飿˶ĿأˣˣҵϰҺúÿĻһ¾Ͳˣʱҡ³վ׼ǡ
ȿȣİɣ³ʦ֣һǵáǸ治һȥԻ
ȥЩеˣȥϢȥɡ³˻֣ԥֱӾܾȻﳤȥֻεΪ

ˣҸһ¡
ˣýˣѧѧȦﻹ˭ʶ
˽̫ˡ
ˣˣǱԱİɡ

˳İǰ
ִĿѧ߶֪ʶӵķ֣Ψǲ̫μӵģԸɴڴԼĻ˵ַͨ˲μӵöˣ׶Լ̲ɡ
ʵʵҲһʵܶʱǾһҲרȥѧĶʱȽ϶һ㣬ŲΨ̫ʵԭ˵ˣҲȷ̫һиֻʽһУȻЩһлʽ̭С
ȻЩΪ˵ȫ⣬ô˵ȰҪһ˸ˣҷԴ¾á
ڽû˶Բƣ⣬졣
棺ˣγȥջô
⻰˷¿ӣ̾˿̫ãǲι˺üʵң˼ڶǶһأܶѾ̫Ըǹˡ
ŶΪգգۣʵǰ
ЦҡҡͷǰҲУôءʵⲻ͸Ļһ֮ǰ㶼ˡͱǰҪõCERNݻףڳ˹ϵ֮⣬ҪȡѾԽԽˡ˵⻹ǣ˵ȫݻ˹ܾϵͳӸá
ΪǳǳЦЦʵⱾʵڽеĿ֮һÿ춼ҪĶ漰ͬĽǧƪģЩеƱ鲼ȫĸУʵҵоʹõĸ豸ԼδЩУʵص㷢չ򣬸Ƽҵķչתͷ򣬵ȵȡ
Ϊע⵽λ˽ڵ³ɹʵҲƼġ
ҲȷCERNġ
ⱾһΪӴϢ̣ĿǰΪֹҲû⹫
ţЩȷкܶõܶ˸أƽ̨Ҳֻܸǲ߼ģʽ΢Щ仯ڻҲʼˣ˵౱ѧҲһֱоԼļչԽԽõġп˵
˵øлС˵ʵҴӳȥͷǰ˶أЩǳ˺üƷڹⶼӰˣС㵼ʦ˵һҪоӣ˻˻⣬Ϊʵ
ǵģ˽ڣȷ㣬ҲڿⷽĶ
Ŷ˵˵ͷʵĸо
˵ЦͨоѧȻԿܷҵ۵ϵϣܳԽͳһΪ˵
šΪⷬʵˡ
ô˵أ뷨ʵЩ̫ˡ
˸ǰô˵ѧŻѡЦ߹䣬øԶͨĿʼĿ֪ǳˡԼѧ˴Żһ٣ԼмＸ
˵⻰Ϊ˴ʱֻζӳ£Ͼһĳأ
Ͼǽǧѧ꣬ûѧȦĻ˵ѧ绹ǷǰλһƶȽأ˵ƶȽίǴŻڿǸʲôʱѽ䷢Ϊ
ǵģͱΪ󣬵λѧȦѾϵѧţ治̫ۡ
Ǹܴķ򣬴۵΢ۣ뷨̾ΪֹСԺгɹˣһҪһʱҿã˲ſ˵
һһΪ˵ͷӦ
ˣ˰˵ɶ㻹ˣԲˣԲˣ
ɾ˵ˣΪڽʱ˵ܽNS⣬Ųţ
һ
һ𣿹ˣСһ˵֮ǰʵܸȤ
ǰ̫ˣ˽ڣǾȻʵʽֱƷʵʽʵ˵ʵɣΪʵȷϣδܽѧͳһ뷨
ŶΪʲôµʵ
ţôġϣؿռеĸӷֱӦʵʽУʵϣؿռάǲ븴ϣؿռͬģͬʱϵͳϣؿռһṹ
š
Ϊ룬ȻմЩˮֻһϵϣؿռĶ걸ģϸоģʵ̣ͨг2λԪҲóһЩ˼ĽȻѧɵʵȻѡ©ΪѧУѱӻGR֮ɶʲôûԿ
Ը嶨ʽͺдҶ任̬ǲõ̬Ľ⵱ҶչʱʵĬһϵʱͨѡԲοϵ꣬Ҳ͵ӳ̬ĸʱղȻ
֮ǰ뷨ܸܲҵһµӻеӻܽӻɢ⡣оֶ֮һ⣬徿


409 ٶʮ
Ϊ˵ٷջžõ˽ڵĺ룬ҪоķȻλϢĴбۣҲıʾʲô⣬ʱϵ
ȻΪҲõһЩ֮ǰûйĹϢ
治̫ͷѾڶѾʼݸҵ㷨䡣Ҳ˵վЩˡ
Ϊ̫ʱ£ƼľʵһֱܽƣоƬֶβûãЩ֪ģ֪ԭ־Ѿ漰˻ѧ
λиԻȥ֮ΪûлؼңȻصԼİ칫ң򿪵ԺڹۺⷽϢһۺжϡ
֤ʵѧѹһֱʵϴڣۺжϣǳڶԻڴͨʱгѧҵͨӦԷӦΪһѧоɹܹԽϿٶתΪƷƼгҲ飬üȵ߸ܵ־塣
ۺϳݣ¸жϣΪòԩ
ϾԸûٳƼĵתƣⱾһḶ́ΪҲöúܹ֣ѧйʵѾ֤ˡ
Ƚƣѧϰ޿ɺǡ
ΨһǣͻȻ֮ǰĽƺ̫ˡۣCNMDṹоһšάʾEDA㷨ЩƷΪˡ
ǣ֮ǰڴϷģǹģۼ۲˵ȫ˶ԻЩԪءȻ˵ʵҲܻЩԪȥ˼ҵоɹʵÿ¶ҪԪظѧģΪǾÿˡ
ΪΪԼĸ߼ֵüEDAδ϶ҪSynopsysCadenceMentor GraphicsãĿǰ˵EDA㷨ӲܣȻҪЩıˡ
Ȼ˵ڼEDAƴͳоƬв࣬ΪðڻϸĻδоƬṹ϶X86ԼEDAѾԼӼˡ
κûκЭҲͦãҲԼӼ롣
ڻСѧҵ飬Ϊǰû̫ӣΪøл߹ҵʵͨƽ̨ṩȫܵķ񣬵˿ͻȻȻУѧԣЩǱرġMATLABҵѧCADĹҵֻDNASTARרÿ
ѧʱһ׼ߵܼѧϰЧʣͬʱЩĲƽ̨ĲܹͬЩѧѧУʹƽ̨ķһҲܽȥҵģһ˾ΪĴڣͦá
Ϊڵǰһ㹴Լ뷨
ĵͣķͻȻΪͣ˶Ȼüͷ
ͻȻЩź°佱̫ЩЩչʾĸȫһЩӦиЧá
ͻȻչʾͻоֵֹġ
类ΪİשĿ
ʵܿϧˡ
ܿΪüͷչ
иְλ˿Ļʽı⼼ָ
Ŀǰ˵˿ĻʽĵݹϵӦûύķûҪþֱͨˡص˼ţôҿԺĵطͺܶ࣬ҲΪôӡ
뵽Ϊ۵½ǵʱ䣬2339֣ʱ䲻ˣΪöֳͻ֯˵ʱ϶ǲ˯ģԺԥֻ˹ȥ
Ȼû̫⣬绰ܿͱͨﻹڷɿ˵ʲôǻڿᡭ
ΪоЩ˼ϾʱԿĻʽκһĶܶᵼܵݵĹɱӣ뵽λͨﵼҵΪ־ֱ׳
ȻҪĻʽʣٵøŬ
µá
Ժʿʲô𣿲ǼɣҸС̸ʱ˵Ӧò󡣡
ĻǣΪҲ⡣
ܵݣʱҲܼ
µˣ˵ǽ˸̣ûʲôġǰǽвţҾЩ뷨ⲻ̸̸Ļʽܲڶʮʮӣ
㶣ʶʵʱҪĸ׶Σ
԰˻ῪĻʽѾоΪѾĻʽḶ̶́˶Աʽ볡ǰձݽ׶Ρ
Щ¡
׶Ҫġ
˵ˣ׶αĻʽ׼ʱĿ֮ǰıΪ׶εձݷҪд⣬лֺƸҪչ徫񡭡
֮ǰΪҪ׶Σǰٷ֮ٻӭģⲻΪķǿĻʽĵ𷽰ЩҲѾհ׶εĴ̸ȷĸĿݶץŸѡĿԱǽܹĵϰʱڿоÿĿ֮Ȼ޷ӵķ
Ͼִ˶Ļʽձݸ̫һǿһԡ
ʱΪͻȻҪʮӶЩͷۡ
Ȼ˵ʱʵŵĵԻеģؼʱֲһʮӵĽĿǰνӻǸȽ鷳顣
µݣ鷳ɣô˵ɣʮҾ滹ͦҪģܰʲôʱ򣬶۾һ֣Ϊ˵
ԺʿҪȰʱҪݵĽĿڸ˵˵鶼أڸ˵ˣǸϽôĿ뵽
µݣ治ҪӣҪǾôŪĿһûáĿǰֻǺԼҪչʾʲôôʱ㹻ˣȸһ£ܲܰʱڳȻ֪ģֻҪǱûĻȷôʵܿģٺö
ģ
˵ʵҲΪˣ˸ˣܹȥĶˡ
κԤûʮʮӣ
ڵϷɣ
ûôǣֿ˵µ֪Ƚ鷳û취֪ܲѾ㻻оˣϣڻ֮ǰΪҵѧʲôҪֻʱ䣬һЩ½佱ʱĳԣ㿴ǲǿ˷ѣ
Ϊ仰һ̴û⣬ԺʿǴ飬֤߱ٷ֮ϣ˵ʮʮˣСʱҲǲԡ
Улл˰µݣٺҸٸϵ
Ĺ˵绰ĿⶼϣѾƣĵԱǣ룬ɴ˵ǵԮЩ뷨ȵɣʱҲˣȥϢҪӰˡ

һߣΪϵ绰ҲûϢǴӵǰվ߳˰칫ңվڸڵǰĿ
ű򿪣Ψ׿Ϊ˵߰ɣȥ
ȵȣɶʱȥҲ˯ˡµġΪֱ߽Ψķ䡣
ʲôΨɻĸΪ߽Ϊɳϡ
ոҸµһ£ڿĻʽ˶Ա볡ǰձݻڸʮӣҴ㰲ŸĿȫֵܽˡΪ
ŶΨ˵ͷȻ˵¶ĻʱҲˣǻߣ߱˵ɡ
ǣô飬߱˵𣿡Ϊʵ
ְͦﲻæⰡ˵ûǸϸǰʱÿҲʲôģҴûϹ̨Ψ̯̯֣ε˵
ΪƲƲ죬ɶأ˭ҳˡôʵﲻиשĿʵڸϸڶѾĲˣ˵˳ɹʱʱ΢һ£Ӧܴΰ˻֣æ
㿴ܲܰһ165170֮䣬ԽƽԼãȳƣʺãƽرõֵܣʮʮλɣжʮλҲѡأҪЩ˵Ŀ
ΨüͷԥʵšשĿʵﻹĿЩ˸ȥ˻ῪĻʽϸұݽôש
磬ҲеשĿһۺĿʵҸƴдȶʵңĿкµĶ̬ݿѾ˺ü׷ͬʱǻѧԺüʵеӷ津ƤкĿǰȡͻԽչѾѡ˿Ĳϡ
ҵ뷨ǣҵֵܣΪֵһе֮ڸϷ津ƤֵܣǾڰ˿ĻʽһĿôҸһİ˾ȫ綼֪ʲôи죬ǿ
ţôǰשĿаשĿΨΪȷϵ
װԺռˣשʡġΪ˵ͷ


410 ̰
ʵĻӦʲôģ̨ǲҪر˧ƯӣֲѡֻҪֳ˵Уˣ۾ҪƵĴһ㣬Ҫ۾֣

ǽĿˣ˵ʲôĿأϧˣôʱʵȫҲֻиʮװ׵ģͺѰˣϲ

£Ŀļ㣬Ӧʮװשװʮڴͻ᳡ҪЩɶĿϰ˵ĺʣ

ҲǸ㿴˰˿Ļʽձݵĳ滮취ЩԴĿȻܸǵձȥ

ʵ˵ɣ£ѵϾûϸ


Ȼ˲ܵġ
ʱɣҪһĿʱһһèȴȫץϹ
ǰģƺôƶ˵˼
⵽򵥣¿ͨۺݿ˵ΪҪƳʮŲһܷϻס
ΪЩһĿֲҪѾֹĽĿײʵǳµΧѶȵȼųԽ֮ǰΪġ
Ǳһһèʼ޹Ķӡ
ΪĴ绰ʱĺ㡣
Ȼڵ绰˵ҪʱĿʵԼµֻҪΨûĻӦǰ͹ˡ
Ϊˡ
˵Ҳһǰδе飬һԴտյģоѧʵʱȫ෴ǿΪѧģԴҲͬĳָõĿռߣڿЩשĿװһչֲƷܵĽĿʱȴûκλԺ֡
ǻֻèˡ
ˡӦ⣬ҲûκοԽ飬Ϊдһƪĵĳ嶯˹ͻȻΪ˹ϵĽܡ
һһèĬĬĶһ֮Ϊʼһֱ
£ڵģ˻ձ֪ɣȫתģȻǲģ˵Ӱٷ֮ʮϵ˿ڣ仰˵30˻ȥⳡĻʽأһǳϾ⣬ñ֪Ķ츣ȫİשֵܡ
ַô֪δڻİשرɡ⣬Ŀȫչʾģڰ˻ῪĻʽȽ̨ϣûܸߡǿİ˾ϣٴΪģĿĻʽԼɫ֮⣬ôһԡ
仰˵ĻѬ³ɳҲܿҪ˼绪˵ıһȽϺֳҪ˶˽ʵ˼ֳϣûҪñȥ£ǹܶĻˮƽߵ£ֻҪǴ󺰡OHMY GOD͹ˡ
ڵҲǵ̫ˣռˣû֪ռǵı˵뷨ҪãԸģٶܸǲԸģҲҪ˼·𣿡
Ǹͨ򵥻ķ
͸βֵ࣬޶ûЩĿȥƳһܼĽʡ⣬˹ܸ˽˵ʲôƲ˵Ҫ

ΪͻȻоοΪСè˷Ӧ꿪ʼתȦζź̨׼ΪĵĵȴţܿСèһʼʱš
⻯񳲣ȻһֻͻȻ
Ϊûӿһֻлعֳˡ
ӸǹĴսһչȻһþųݶңֶһֻ۵ɴһֻսһŴĺм
һ̣üΪָ֣ѶĿǳ˺üӲʤͻȻǷϹۡ
ţΪûƬҲϳ֩͡
ͣսͬʱŤͷƮƮȥļһо֩ܣ˭֪ӵİֱ˹ȥʱһƽס˰ӣӳ֣Ϳŵ̾ˡǡڿ㴩ĳ˸Ŵӵ񡭡
ЩԮ˲䣬ղŴûȵļ˲Žһ£ƽĻУӴӡСֻ֡۸ܿƣԶΪ׵ļӢ۴
ܣˣӣˣˣˡ
ô˵أͶ˵ǺܾģҲ̹ͦģȥעĸְȨ׵Ļô˼
Ϊһ˻ῪĻʽϵĽĿҪ򲻿ܱصġ
󶯻ʧСèӰٴγΪǰڴĽ
ĿԣȻ󡭡
ΪˣԺһٲԼó򣬱һĿ
Ϊ˹ֻСèΪǿ˵ţĹͦģͦõģǲ̫ʺϷŵ˻ῪĻʽϡˣǻרҵɣȥæİɡ
˵Ϊͷ¶һ΢Ц
½һȻתܡ
볡Ҳܿһ϶ֻ˸СèҲǺܣΪڵĺܲҡ
徲ˣûһжá
룬ΪڻǾˣרҵ齻רҵȥ죬ǸĲ˸绰
ιµá
Ժʿڵĵ绰ˣ˵ýĿ㶨ˣ
šʵҲˣֻЩϸڻûöҾûǵæģ֮ǰ㲻˵ϣοĻʽпƼǵʵиĿõĻʽϣġ
ΪѰשĿĴԼղŶЩҪԼԼ뷨ڵ绰ĸһ飬ҵĴ˼㶮˰ɣڵľͲһϸˣôú˴嵽ĻʽʽȥҲ̫óͳ滮ɡ
˵˽ӣһ仰û壬ֱΪ˵꣬绰һͷԥƬ̣ʵǸԺʿһ۰˼ǣԸǵĿĻʽṩʮλ
Ϊæ͵ǸﴩװףȻһӦƤϻһ˵󣬲Եøߴ󣬶Ӧ׵װܹ֮һЩ綥˶Ա޷ĳɼҲܹѶȵĶǵص㻹ϣǲӦƤϡ
֮ǰƼ˾ǵԪδԪ潫ֹƭҵӽǣƭҵУ׵ӦƤ߲ҪӴƤдУܼͨźܵ¶ȡʪȡѹǿֲִڸϸ壬֧Զ̵źŴݺģ⡣
ٴγĬ˺ܾãֱΪ׼һλʱͲԺʿ˵ʵҾǸݣôһǲ̫ðһ䣬治ܣܵĻܴܲȥһۣҶ˵иȽֱ۵ʶⶫ֮ôģɶΣҲźðš
˵ӦƤģ
˵һ׵ģ˵װ֮۸ж״̬
ŶʵҵȷƵ¼ֳɵĲƷȷ̫⴫ҪҴȥʵҿ
ǵʵң
ţھǣǵ˹ǰоġ
УҸַڸϹȥ
û취ȥȵ౱ѧҴһȥɡ
ԣҴһСʱ󵽡
Уҵ㣡
ϵ绰Ϊ˿˦ȥˡͦã

౱ѧǻ¥ѧġ
ڽҪ顣
Ϊµϵ̸ȥˡ
ڽδǵ֮󣬻صѧУ͸ĹǸɳԱ˺ü뷨֮ٿȫԱᡣ
ʵΪһѧţٰ˶еһ顣ʱڲĿССΧĿᣬϾѧУΪٮٮߣҶͦæġֹҪæſҵи־С飬ȵǣ˴̫ྫ
˶ʵ̫ףĺҪҾμӵĻ飬϶ȱϯ
Ҳһʽʼʱ౱ѧ182λԱȫǩ
ˣڻʽʼķ˵£ԿҲ˵ˡΰѴҽҪ֪ͨһϢ֯ϸۣʽҪʼ߳౱ѧڻȫУ֯硣
Щ죬ʵҲ۹һЩ֯ķǷ̫⣬δҪ౱ѧϣܳԣʲô뷨˵ղɵĻλֵܽǣһĿֱͨˣʽķ֡
ˣҪǣУǿԵõǵĵʦΪԺʿȫֵ֧ġ仰˵ܴȥҿԳ⡣


411 ÷
µϵĻ£᳡ĸ߲Ѹ˼ģʽȻҲϾҵһ̫
Ȼκ棬Ǻ˵ġ
ϾһЩ˼룬뷨ԶԶʱĳĿͨãԲֱõʽͺNICEˡ
ûЩ˾֣µ뵽ʲôϽ˵ˣֱǮֱִǾͱ˰ڵĸУʵһ㣬ⶼǻû̶ֳȣ۰ԹĸУǲһǮϣTOP100ѧУﶼǵķ硣
Ҫһڣ᳡ڸˡ
üͷһµȥڳͻȻСˣٻôҸоЩϰߡµϵĻƺҲûϾࡣ
ܿ컹˾֣Ȼվԡ
ҾǻҪ౱ѧУѣȻ糤Ҳ˵ƣǿѧУҪУѵͨѶ¼ЩڹУְĽǡѧٳ¡
µϵ˵ͷȻ˻Ӧţ˵ʵѾʵʩˡѾͨϵͳЩУȺʼҲյ˲ٻظʱЧ̫áô˵أڹǳõģͷЧ
˵µεӣȻЦ˵ٻӦڹӣܶ鷴̫òţȻҲ˵ǿΪʲô̬ȣšӦöġ
ĺȻĵ˵ͷ
ΪѧĹϵһֱ̫òʲôܡ
˵ѧ޹磬ʵΪˣʲô˳ʵΪֻоǶʱ仹ߵĹϵǿԵģƽ̨ճΪʼ½CNMDṹʼоƬչʼߵĹϵʵͱýˡ
˵ܳһʱ罻϶ѡNINGֱóδʣΪ͵͵ıɽ̲ĺ󣬶ġЩ˵ڹΪʵʲô⡣
ǸڼƻĻʵǿͳУڸѧУ׼ѧһЩͬѧѧУڽУǳȥ֮ѧУ硣
˳⡣
ڼƻǳڼƻҲ̫ˡһѧºܿ֯˸ոճȥزʱ򣬺˵顣
ǲǿԸһЩѧ
Ҿòáʵܶѧܶ಻̫ףҪҪǮģûǮЩ˲Ųġ
µиص㣬ҾǺܴģȻӦôֻһѧУѧܼ磬ԱڸҵϿɶжߣˣڳ϶Сܶࡣ
еУ绹һ⣬Աα֤ɳԱԭ򲻱ζǸ⡣һִбζˣͬѧ޷ɽɵĶƲˮƾˡ
и뷨ܲ淴BѶȱȽϸߵĿԱˣ˶ԿԶͶڹڡ

᳡ʼһȻһﺢӿʼۣб۹̱¼ʵ棬ܺܶʵʣ˳Щ˼·ʽȥɣ˼õ⣬ַΧͺܺá
˴ŰСʱ֮󣬻᳡ͻȻһ̣ҵ뷨եˡ
ţһûʲôԵ뷨ҿ£ոմһʮ飬ǻǺġ밡µٴοڵ
˶ּ飬ܸķԡ
ûֱӷԣ˻һֻЩľ
µʶλ뷢ԵҲ25ʦűѾ࣬ҳɼȻڰϱȽϿǰĻͻʽΪʦܡ
ֹǳɼλʦܻرϲҺ츳ɹ֮һֱ滹ԭ㷨ܶĴ붼λò˵ʦܹ׵ġ
ڳµϿλʦȱžʵǺûдڸУ̫ϲ־ǱȽ򡣺ܶʱۻᶼһԲģϸԼóȴֵܱúܼ
ԸЩ⣬˼ЩƫµϵҲ̫ģԺ϶ѧԳµ϶˽⣬ƫӾֻʱ⡣
ţűʲô뷨µ̿ڵ
ģǰЩһڱϦǴѧѸһ£ϣܼһһ˵ǵʵܴϿɵģҾÿԷǵƣڸУչһϵеĺںнչűԼ˵
ףŰȻĿˣʲôĿµϺ˾䡣
᳡˵ĿҲ۽Թͬѧϡ
š
űԥһ£ƺ뵽ʲô̹Ȼ˵һ㷨书ܼ˵ǽƵһ򿪵ʱܹûѡԼؿݡ翴һӾʱ򣬿԰ǿ˳۵ĵߣȥ˵дδάʾռ֮ڹ϶г
᳡˲䰲ǿʼ
Ȼű˵úί񣬵ϾһɵС壬Ȼ붮Ĺܣ˵ôһ㷨ֹֻܡֻ˵ǰ桭
ҲݣŰûӰɣҾºҲȱǮȱܽ밡µ룬ί˵
űҡҡͷʵֻҪϣܰǸıдһǾܾˡֻҾǼȻڸ㷨ƣȫԲý̫ԸϹķʽƹ硣
ǿרſһվȤṩʽֵ֧ĸߡҲ˵Դǿãվʵ⣬ӦûǵȰѧ¼ɣµİܹ׼ɸѡȺȫڶͨӰ첢ǰ£վ
Ȼ֧֣ⷽͬ޶ڼĽֹͨģʽǾһأѸӰTOP100У㷨ѧǡıѧţѧ·߱ȥѧУٷϵҪ׺ܶࡣ
ž
µ͵֣޵Ⱑôû뵽أͷУµֶκţУȻɢ󣬾ȥﱸվ飬ʵķֵĿҲǿԵģǮ˵õһЩרУСŰ´ҪĿ˵һ֧֣Ǹո˵ǸĿ˰˵ֻҪΥ飬ǶܺߡûҪ
ű˵ţҵȷи뷨ʵҲ뿪һܹԶȥѡԱıݷʽ˵˲ԱݼǵֱӶ΢һڵе
ݼݼĽװ滹ͨһȥùйһԼϲĻܡֻ뷨ûгϵһϸ֮ɱġ
µϵ˵ͷУ²żֱС˻ʲô뷨ûˣʱҲˣʲô뷨˽Ⱥֱ@ң˽ңȻЧվͬѧһ£ȵɣɢᣡ

ߣһʱҲڴǰ˹зڣƵϴ񡭡ô˵أܳʱλݶѾ𺳵֪˵Щʲô
µ㿴ϸڣǵİשܽṹʵǿ̿άģעؽڲһȦСװãܹйؽת򡣡
Ψһ鷳ǣֽ׶豸Ҫɵڵģ̫߰Ѿȥ֯һ߸طΧڣѵصԱԴװáǻµϰʱ䣬ʱ㹻Ӧװá
Ҫ⻹ǵĵӴƤ顣ƤȷûãºֻʮסȻھ˻ῪĻʽд£Ҫ¶ЩӴƤмӹ档ԤչʾҲֻʮˡ
˵ȷ˵㣬ŸʮӵĽĿӦⲻ󣬲ⷽҵȷûһ̫ྭ飬Գµͽˡ
ʶĵ˵ͷֻǲԵЩӲԵΪ졣
Уôľˡģһڿ϶ܰ˶׼ãȻĿҲ̫żϾǳڻҪһЩӦԵѵϰװáǣµ㲻ôģģʵҲҪĽƷ˫Ӯ
ԣԣ˫ӮԺʿģһĿлְ֧


412 ס
ֿʼ˴˲Ը⿴ġ
Ƕ΢˵
ڲٳַͨʽҪֶԱѧҩȻеļƻȫա
΢ӪĿǰҲѾƣѾĳȺ˵ĳַּ־ܾϵͳ΢ų̂ջʼ׷֮󣬱ɴƣʼĬ΢ʱĴVǿøŵıΪԼ΢ȡ
ֻջ㿪ʼҲΪԭȻ΢޷ǿء
³ûϣϷֻһ棬ܹԭյ㷨Լɫİʦֱӽûս΢ֱ֮ӳ΢ϷСƵֱû
ȻһûκιƽԵս΢ֱӱڵϱ
òĵ°佱سάʾ
ռ֮΢ܷõʱ볡ȯδ֪ȻҲòֶΪĶע
ǵһʱõŵϢʵҲʲôΪϢߵվѾﺢӵͼú

վߵǼ硣
Ϸ֣·ĺƴ
ҷһѧ޹硱
·ԿѡмġӢġġĸܰʾͨIPƼԣĶϰҲͨťлԡ
·һƪ鲢ï¡
˼ǸұһϢ౱ѧ׼ȫУˡڿѧ޹˼ָ£罫ΪΪڸڸУṩָҵԱﵽһҪԱṩʽ𡢼֧֡
¸мһŰťֱָ롢Ա̳һ³ɳء
ʵǺվоһġ
ϧԱҳ棬̳³ɳضҪʽԱ֤ܽ롣ûֻͨһԱŸֱ̬ʶĽ档
΢˵ԲһϢ
˵ķչ׳ҲζԼҲҵδٸϾսƺûʲô취
ʵѾˣΪϸ߲ѾύȥˣҲˡ΢˵ֻҪǱ߲ڸѡһ¸΢ȫܡ
ֻǾ˵Ҳһֱ۴ѧ֡ѡһǷڡ¢Ϸ룬Ƿ漰ҵ
ֱӶԲԣΡѡһ켯ŷģǾԻվߡȻΥˡ¢Ϸڵǲ롰ѡһ켯ŸûëǮϵҲ켯ƵĿɡ
ðɣʵҲûʲôϾ鲻ָоڵķչ̬ƣٶһʱ䣬΢ҲˡϾ΢ӯȵףȫûд׷ļӯѾԸάķá
ֱӵӯģʽ棬Ѿȥ˰ٷ֮ʮŵţ΢ӰĳֱӵӦ÷ֳ鲻ֹǿͻ߶ѾĶҡˣAPP storƽ̨ϼӦôﲻ֮ǰʮ֮һ
ѼƷƹݣʢʱҵ˾֤Ҳȷһ΢ϵҵƷƣѴƷƹѾȻѾ΢ˣ˵΢հ΢̽߳һףҲרŵĲŸЩƷƵֱӶԽӡ
˵ͨ켯Ӵ罻磬ЧİЩҵƷƸٿͻƷۣھûṩΪ׼ͷһ΢ٴˣ¼ûĸƷƻڼֵȻ켯ŵĴͳգС
΢ЭЩҵл߻ƽ̨ĲæòУӰ඼˳ֵ̬ҵΪ˲˷֮ǰֵǮ¾ֻٰ仰˵ֻ֪Ǯ϶Ҫȥˣ΢ŵʱϽõȻ˷ˡ
仰˵ǮһղøԱӰ๤ʡȻҲ˵ЩƷƹ֮ڵҵ΢̬ȣ۲ŵķڸŻݴʩѾЩҵԽӵĸҲ̹ϣ˼ѹûָ΢иƹܴ棬ǲ˷ѡ
ûʧ켯ŵĶ΢ĿǿͶ룬˶΢δֱ̬ȡ⻹Ӱûչ£һڸУ翪ʼŶԿĽ౱ѧڲһѧţǡ
ڵǰĲ˼ȥҳȻֻԥƬ֮˳ȥ
ιУãСܰԣԣ£֪౱ѧиѧŰɣ糤һ棬æһ¡ţǵģ˵ճ£һѧԺʿоšǵģ֪ʵҲѾʶ⣬֮ǰӪģʽȷ̫ˡ
ģҴԺʿǿܸܲСģдҲԸϵģҲ֪ҵĲסҶĺˡõģ̫лˡ
˵绰ִ˺üͨ绰ŷµ绰ֻȻ档
ҵȻ̫ˣ

аɣվҿУˣѾվӹƹˡ
糤ǲǻȥڴкҸоڰæǵ´ţܸ
İɣ²ȥ鷳ˣȨ޶ˣִָȨŶ

ЧȻܸߣһܹվѾϣ˷ʽߣڲAPPѾ׼
ֻվ粢ûлǮȥƹ㣬ǽƹϵͳЧ϶ǼõġȻϵͳЩڵ˵Ƕ桢罻ƽֻ̨СƵƽ̨ǲܴģϵͳĴζƹЩڵƼƣζŶ˴ǿ鵰⡣
Ҫ֪ҵ˵ҪЩҪǮģҲˡΪĻʱǮѾҵĬϵĹʶΪƹ׶ΪӪʽ򣬲ܹڹⶼˡҲ߼ҵͣѾͶо߸㷨Ķڡ
׼ҪϢ͸ûûճ֮⣬Щ̼ҵˬóѵǮ̶ȵı֤Ч
µƹЩṩҵ˵ߵҰ·ӡ
˼ԼҲƷ߷ǻǮߵ·ͨɺԴӴIPأӴĴݿ֮󣬽ЩԴƹ׾㷨֮ƹ㵽ΪĿȺֻ
ԶƵ˵ʮƵͬʮƵվƹ㣬ֻҪƹͬʻжƣͨϾ׼ıǩкըʽ
İΪ͸˵ˣȻӣǸĶӵȴһָģҪһӰͬ͵İȫڻ¡
ű˵ŷȰѧ粨ǴΣѾ֤ʽжǿ󡣷ַ顢͹ܡءȸĸ߿Ƽ˾ȫʴӣе㷨ʧЧʵЩDDOSȫͽƵͨѶĿ̱һ
ȻϧǣĿǰDDOS˾ɹֶ㷨ͬΪġ˵ʵֱƼЩҵʹģȴ޼ƿʩͺԶͬʱҲЧֶһ򲻹Ǵ򲻹жٽڣھԵʵǰѷ̡
ֻƹϵͳʱûЩҵΪڸ޷һֱڲΪѧֻҪַͨʽȥ޶󳧵ëѡ
Ȼ޶Щ󳧵ëԸЩ׬ԼǮҪԴ磬ǮҲһĳȥ˼һ᲻ƹǮǸ⡣
³µֱ׳Ȼ̫ЩȨζϻ˵úã޶ʱëҪһ㱾£Ȼǵʦı¡
йһǮˬ֮λ糤ѾʶǮҪڵϡ
ѾվAPPƹֱӶ£ͿЧˣȻյ΢߼Чרҵεڵ΢ͨ
̵ִĽھԶ౱ԺѧˮƽߵĽڣԱЩҲǼΪصģԳµ̽ͨͨ
ô˵أͦģôͻȻ
ڣã
ţС°ôˣѿѡ𣿡
ллڹģѾѡˣʲô𣿡
Ŷͦãšʶ𣿡
֣˭
ȿȡŵĶ³ģһҵǼһ棬ҲӾܾ
ţڣ⻰˵ãһֲٿ⣿Ӿҵӣĩʱţ֪ģҲͦæֻУڣԲ


413 
౱ѧʱ⿧
µرϲǵҪʱźȻװܰʵڲѧѧñűʼǱƽѧϰۡ
ðɣصڿһĬĬŮ
ĺƯСɿɰŮرЦֹǳǳСѣ˵Ļµ۾ǿɰɰšɰˡ
ϧǣµϻûλĬĬͬѧʽ̸Ȼһ˳ͬʱרŲ˸õķʽԤӦעϸڣʼûж
֪ŮĬĬҲһԱÿô
ǳµûƤȲʵԸƽʱŮͬѧŮԱûʲôϰ
ʵԭǳµ̫˽ԼˣСӶǼΪģѽʧֽܵòУ԰һԼϲŮһʧˣŮˣǾͺܿϧˡԳµϣһָȻķʽŮʶ
һڿ£ȻվӢ۾
ܿϧ౱ѧỹʦסĵطµÿ춼æ֮˵۵ˣڿִĶûһΡ
һҲдĬĬһŮ࣬ʱóµ֪λĬĬͬѧģĳλʦڵý龭ѧγпܲ˳ء
õЩϢ֮󣬳µϻصԼסķ󣬵һʱ½ѧУĿγ̲ѯϵͳܿȷĬĬӦ౱ѧ봫ѧԺý봫ϵĴѧ
Ϊα֮Ҳֻдϵյĵʦſγ̡
õ֮ԺȥͲˣ֪˿γ̰ţҲζ֪Ůÿʲôʱڿ֡
ͬʱ֪ĬĬԺϵ꼶֮󣬳µ˳봫ѧԺѧʾƽ̨ҵŮ֡ĭ
Ŷԭ˼ҽеĭĭĬĬ
֪֮󣬰಻סĵĳµд˸УδBBSϿʼǣܿͨĭ¥巿ţ˳Ż˽ŮһϵϲáѾҲóµȷŮû̸ѡ
ͦá
⻹˽ĭͬѧȥʱٹԭ򣬵ȱǮϾϼձһƬȫΪĵҿб¶ϢĸĸҲڸУν̣ļͥ˵󸻴󣬵Ҳ˵ȱǮ
ٹͦϲҿ˳ȥ˳罻ȦϵһЩԣƺڿҲɵ̫á
ΪδBBSѾ¶ÿʱڹѧӰ쵽˹ΣȻпԼֻϿü㷢̹š
ţ仰ûʲô塣Ϊ౱ѧĺ˵Ҫȥٴ̡
ǵģÿĩʼɼʱ򣬷Խߣעɼõɫ̣ĩ֮ѯʱ򿪳ɼ͵һƬǶѧԲܵĴҪü㷢̹⣬ǵѧ
óµƵǣСѧУҲˣһȥĴҲ٣ܷᵽһЩ飬ȴûᵽȻӲͨ
ôּĵطµϻǶʱ⿧ʱҲĵ룬ճµϽϿαܽĹɣÿ絽ĭѧöûΣڿϸ࣬Ҳֱڿһݼͣʻѡţʯ跹
ΪѧδBBS϶޲ڣǿƼȥ
µѾ˽Ϊʶͻƿڡ
ô˵أԱʦ׷ŮҪ߲ԡ
ĵ㣬µϾѾ˿ŵĲܶ³Լ˳ĿԼĭĭŮ࣬Ȼĭĭæʱ򣬽һڿȣרŻһ䲻ҪԸԡ
¶ɫĹ۲ĭĭͬѧڿæµʱʱչֳЦݣֻûãֻȻ󿴵ϿͼƬλܶ³վڿſ
µϿʱ䣬ĵʮ߷֣ûгٵ֡

糤һᣬǲ֡
ܣȵʲô͡
šڿȾͺá۳µǰڵıӣܿ˾
OKԵ°Ů
ãһڿ𣿡
ǲṆ̀
ܡ
ţԡ
õģԵŶ
۾ĭŤ߿ĶɨõĳµϿ֣ʵܣʲô𣿡

Ӽµϵһۿǣֱһֱڹ۲Żͷġѧû֮ǰԤڳһǧ֮İ̬ȣǡ෴飬òָоЩ⡣
Ȼûµ϶࿴ŮдۣûʵǸģֻǾǳǸĻ˵΢ʱ߳
糤ʵӦ֪ģӦҲ֪΢ҪĻĿ΢ҲӦ˽⣬һϣֳһԵ⡣ĳҲһ뻪ĵҵֱƲ㣬԰ɣ
ܺͻʲôԹϾα׼ġ
Ŷ
µϵ˵ͷɻʵܣ֮ǰҸǱ߹ͨѽѵû˵ǵ뷨ֻҪ΢֮ǰõڲˣȻṩƽ̨ʹõϵͳϾͻȡ΢ѡһߡҲɣôСǮ᲻ðɣ
üͷΪǮôǴ𣿿ھڡ
뵽׬Ǯʵ
ͻȻҲǰ˶Ǯļλȷʲô⣬Ц糤ڡô˵֮ǰŹ˾Ӫ£óⲻ󣬵ѶȻͦų糤ӦҲ⡣
µɻĿ֣ܲʵǰɣܣ˼òڣ
˳µ̬ȣִſȷǮûʲôˣɵٴηŻ糤
ãĿȡ
ʱĿȴ˲ֵĻǾ糤еʱ䵽ǿĸոպãµϺ⣬ڲô֮ĭĭͬѧڷ¿ȺԺܺĲͷһۡ
Ŷлл
ֲͷͷлżµ˵糤ڲСĿˣô˵ɣȫļϴҵܼн4300ҹ˾Щ˾еİٷ֮ʮ̫ܺһóôʽ
µʼ磬˵ҾţҲ˵ˣй˾ʵѻй˾רһͳƣֱˡһóڵĻƼ˾Բֹٷ֮ʮſ϶֮һ
ֿЦŵ˵ͷðɣҳ϶˵ȫóҪ֪Ǯڹ˾ģҪóǮһܾģŵ˵ʵұѹɶǶڹ˾Ӫǳ

ֵĻµϴϣλûüƷ伲˵ܣѵ㲻ټŹ˾Ļ᣿ɶ˾ˡо͹˾Ķ³ܳɹģּġڲѣΪ糤ҲѰ
ܣȻ̳ʽһףӦöжѰɣ˵౱ѧ180ԱҲ֪ҪôҪۺϼרҵǰʮڣҪôڹ֪лϵĳɼҲڱƿмƻбʦ輫ۡ
ţܣܶ౱ѧƿмƻ̫˽⣬ƻѡѧʱҲǶѧϰɼнϸҪģҲǴ׶θԺϵٮٮ߲ſܱܲμƻ֮Ƕǿ̫ܲ౱ǼѧУһʲô²ˣֻ¼౱ѧѧְʵְ
԰ܣȻ糤վҵĽǶ룬֮ǰôĿ׬Ǯ˶ѡһľߣһ棬˵䣬Ҿȥ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬѡһľ߸ȡǵԱôң糤ȥ𣿡
ҲصΪ룬Ҳൽ˳ԷʱˣܣòһˣԷɣ˵ҿļͲǱ߳Աİ
󲻵ȲӦµٴγ岻Զոĭ֣ȵŮߵ˲µϷŴЩ˵ܣǿƼ㳢ҿķţʯ跹跹ζ౱ѧУһԹö޲ڣǳֵõһƷ
˵꣬µϹЦݶѾǰĭ˵ǵݷţʯ跹лл


414 
ڵķţʯ跹µ˸ƣ㿪ʼŲֵ»ӡ˵ʵִʱĲϾ㣬ûϰߵòʱ䣬ţ跹ҲѡµϳԵüӣҲֻܸų˼ڡ
ô˵ءڸƺһ㣬̸ѳԣΪóƺϱߡ
Ȼһ28ԪļͣϰҲԳ鵽̫ʳģ缫ΪƯĺţ
ֻǿųµϳԵӣֳַĵ׵ҸУͻȻеĵĻ̿֡
Ҳܼ򵥡ֱֲںܣֻ̹ļߡ
µϵĸʲж٣ֲ
Щ˽ԼزҵѾóۡҵ͵˷ָ˾ӯǱͬɳ緶Χڰٷ֮ʮй˾
ҹ˾׬ȡ붼Ҫ硣
֮ûг˾޷ǾΪһУѧŲ߱Ϊ˵ʸ
ͷΪ
ŶϲάʾĿͶһСĿҵ粢ʲôܡȻҲ׿µͶģʽһͶʣһ㣬ԸĿԭʼͶʣδٱɡ
µʽЩ̳ĴпǼ䲻͸ġ
ʱھӲһý£Ĺ˾漰˴ģʽĶþߣҲҪһܵʱƻίегǮͶ֮ЧгֵԤƣ֮ŵʵ׶Ρ
磬һսڶͰǮˡ
仰˵Ϊ糤ʽ𴢱Ƿǳɸдġ
ôһ̸Ц䶯ڼʽˣһ28ļͣܳԵô㣬Ҹζ˵ܶණǰ˴ʸĵʦΪһǸִֵߡ
˵һϲʲô˴򽻵ʵʵߴŵһΪ޷Щˣ˿ν˫ӮЩ˵мһˡϾǵֹǮ˵׬ǮǵıѡΪ벻ʧ˵Ŀ
һֱΪִֵóȻ̳ǺܿµģʵߣƻΪˡϾⲻֹ˫Ӯ˫䡣µڣ˫ܾˣЩ߲ҵһֲʣˣֻҪŲˬ˵㱳ЩȻԼ飬ɴ˻÷ĵС
ԼжϣΪһ˺׼
Ȼ벻ȻµϵȷߵʣʵҲûôˣ鼫õ£Ҳǲּۻۡ
һ̣һţ跹òˡ
ǰ뷹ĳԲȥˣȻ죬Ҫ˵ʲôȴɹһۡ
ܣʳԣ뷹극֮ǰȱЩеûġѵôóԵķţ跹θڣ
֣
Ȼɵһۣ仰׽ֵĴûˡ
˵ݻµϼһ棬ϣܸ֮⣬ϣܸһЩѹڿˣ˵λ糤ѹû
ȻЩ࣬뷨ʵɲֹһˣʵΪѬ֮£µϿ̽жȥˣгִŻúܰο
Ǳ㡭԰ɡ
ټͲԷʵҲǺܶ࣬µϺܿͽԼһݳˣȻеĺſȣֱҲԼһݣȻܸɴˡ
ղҵȷϸ룬Ըȥ֮һٿ»ᣬ֧Ϊǹʧ֧ĿϣҲóֹ̬ͣӪ΢ѡһ¡Ҳе˵Ŷ»ᡣ
˵ʵ˸ɴı̬óµ϶һεòڶλĻ壬һϺĵĻشѿڶǰɣܣڡǻ
ǳµϾںܴòϾձֻǽıģµϾ˭Ҽں磬ǮֻҪ糤λϣ°ɢˣ˻ǮҷˣҲԲҵġ
Ҫǣʱ£ʵµϲûһҪݺݵƽֻ̨ʱЩϢ΢Ϊضѡ
ʵҧôݣԷ̬ĺܺãڶ˵˵ûͬʱҲԸϵͳĻǮҲǲ
ûʧںֱӰһˣһ˺üСĿꡣ
ʱ̫ˣֱûеߡ
ұֵ֤˵ͷ˵
µ⻰ʵãٴȷ˶΢
ǣаɣͣѡһǲܵģûʲôʱǸǱǩúͬˣʲô֧ǮҵˣǱһ绰ϸ汾ȡǵ˾΢Ʒѡһơµգ۾̽˵ĵߡ
糤㲻ңüͷʵ
µϵҡҡͷ˵˵ã治ǲҵǲְҵղҲ˵ˣŲһ˵ģôɶҪ㶨һʱ˵ʲô»ᣬǮֲܸˣܲͷĸ°汾ɣộҪָ׼һñҷ˼ء
ִͷ룬˿жĵ˵ͷǡһһһ԰׼õȷѣȥ֮һٳɸ̸УǮּܷ֧ұ֤һ֧2ڣ֧ϡ̸֮ǩͬһ֧λֹ֮ͣѡһҵĵˣڼ£΢ֵֵڣ˵ˡ
ҲаɣͰ˵ð졣
µϵ˵ͷȻһ˵ܣҾҲ̫ۡϾ΢֮ǰɹɹḻǽƣ൱΢ٴθ΢վͬһߣ֮ǰǾܴ΢Ҳο϶ԡͰɣһЦȻԼŬ
֣ллȸϽȥˣټ
µϣУͲܵʱˣټ

ĿŲָɴת߳µϴʱͻȻ
߰ˣ¶ǳˡ
Ҳ֪һţ跹ܲͬѧôһӡ󣬰椹ϵ˵ͬϵȻģӦЩЧɣ
µԭأڲĿɨͬѧڰ̨ʱýŵƽȻֻ򿧷Į̇
ˣͬѧˡ
ˣţǵڿȣݷţʯ跹һ86顣ˣķţʯ跹ζɣ
⣬µҸ˲䱬
ò˵ѧǺǿģǴڵ׷Ůؼű㲻ôףϴڵĶе
ǵʼ˱ݣֻͣɨ֧Ķ״ƺʵҲرϲʳ
ŮȻĵ˵ͷȻƵЦݣӦţ˭ܾʳأ
̸ķӦóµһ仰ѿڶҲ౱ԻȺ𣿡
ѧУиԻȺĭգգۣĿųµϡ
µϵ˵ͷʼںߣǰЩʲôʳСƵЩʳܶ඼Ǯ˵ֺҲܿǮˢԻԼ˸ȺͬѧǷζĵطرóԵĵط໥ƼûǮ˵ģĶǸֿζõĵط
ۣ֪ʶˣһΪѧУﶼѧԣû˹עЩءŮ̾˾䡣
ĭȻЩĶӣµϺֻ˵ûӽȥҼ΢źѣͷȺɣƼܶóԵĵطҵһγķţʯ跹ȺƼġ
ðɨһɨ㣿
ɨҰɡµǿѹ½ŵɿĵԼά롣
Ρ
³ϣ
ţңĭͨˡˣʲôұעһ¡
ĭýϵģأ
ҽгµϣԺо
ţµϣֺ찡ɣȵȣԺоˣǲȥǸǸǸͩѧ˺üѧУǸ

µЩΣϾѹûμӹѧȻŮǻˣǺʵϴǸģһ㶼μҵ֣Ǳᵽʱɣ糤
ȿȡ糤ĭʶظ˱飬Щˣæ̧һֻס죬˿£ûע⵽ŷͷֻóµϾüֱɰըˡ
รﰡһСأѹҾô죬ȵȣգȥСÿ

ˡˣǵðԻȺ


415 ѧʵĳԻ
򵥵Ľ󣬳µǿѹ˷ܵ߳ƽʱɵ˼άûΣǵ31¥ǰ·һֱǰߣһֱߵ౱ѧڶݣȥ֮˸λŷɿóֻ
ȻΪС飬ǵøϽһԻȺȻᴩ
ǰѹֻҪ·ȫŪһȺαԻ˻
ڲС
ΪǰʦΪеĽⶨˡ˹ܱڳµϿʵ׵ľǡ˹Ʒ
ⲿɹ涨зĶӲʵֵľ߱һʶķ壻涨Ƶ岻ѡٸѡȨһЩȨԼδ˹ܵķ졢֪ʶȨȨרı
ôʱµϲˬĹ涨ǣʶĿǰֳԣڻľԼĻΧƽ̨˹罻֡Żȵƽ̨ҽӵΨһһʺš
ǣ顢ء͹жٸʺţĶܡ΢šQQ΢ȵ¶ҽӵһʺš
ԻǰµֻҪʦ绰ʱҪȨޣһȫµĳԻȺͽˡͨϸֲִݷ޳Щ޸ԺڵۣȻüʮϰٸţڳԻȺۣӪһȺԻʳļ趨ֵ̽ʱ䡣
Ϊ˹ܱôˡ
ڳµ糤ԱͶ΢ź⣬ͬѧԺϵһЩˣҲͬ΢ź
ȻȺҲ飬ϲ˵Ĳܼӣ̫ʵûϲˮȺĲܼӣܽµ˴ʮѡ񣬹131˽һȺȺҲܴ౱ѧԻˡȺԱǳµ˽ԱΪ幹ɡ
Ⱥ֮󣬳µ̿ʼȺｻע
@ֵǣǿȺǸѾʷĳԻȺҲ౱ѧ֯ԻˣǵĿǳԱ龩ǴСɫζĶ𣿿ȺϢģģʵģͬͬѧȺﵫûֻģϽ֪һȻ𴩰ˣ
糤ȺôһûͷûԵĻʱ΢ȺӦһѵʺţǸ⡣
ϳ£ˣ
ɶҴʲô𣿳Իʲô
˵ʵ糤һѾһ궼ûһУŵĺ˵ȺҪЩζˡ
治Ҳʶٰ̧ϴ󣬾ʳ𣿡
糤ҪȥǲԷ˵̥ĲرóԵġ
ɶǲδķչ֮һ
@΢Ц찡㾹Ȼһ궼ûУˣٶУ𣿡
ǰоûȨ֪𣿡

һѶѵóµϸоԴЩըˣǳԷʱ䣬Ҷпգʱµ˹жˣֻҪǰ˵ãͲõĻᴩˡ
˵
һ仰ߡ˱֮ôʱûڼˢ
Ҳ˵Ϊ糤µϻЩŵģʵһ̣ܲǻôϻBԺϵҰۼȥʶĽģĩǼѶȰ
ģȻһһŮȺ֮ûµʱȺһЩʳĶˣĶóԣĸʲôʲôرɫ֣ռÿռ䣬𣿡
仰Ⱥըˡ
糤ŮһɣΪһŮ㾹Ȼһٶˣ

ѵǴ˵еİ飿
@֪񲻣ӦǴ˵еѧã
ϳ£Ҳأ
ͬ
԰ǲ˵ˣҪˮЬĿ깤֮һֻȥŮѵ糤㲻ǵ׼
ʵѵνҾ;ʱӦд

µֻЩʹ㿪΢ϵС+š
ǧĴȥһͼƬ֮󣬳µһļʼ˼޴֡
ں˰ҿǰͷģȫˣ˵˵ĴҶˡ˵Һģ𴩰ˡϲʳ͵Ǳˮˣϲʳû¿ðݣţסдĭû±ϹģȻᷢƢǱţҷƢԼ£
ˣиСǸ˵ˣոո³ܼ棬ͬǵϵͳȻ֧֮ǰǮԴΪۻǺͽ⣬֪ͨһǮ˸ҷǵùˣOK

糤֤񣡡
л糤Ͻɣ
Ƿʳ˵ʵ԰ļܺó԰ģڳء
ޣ԰ļѧĵţ㣿ٴһѧʳòYYDS
ˣʳõĽ³֤ģЩ

µҲˣ˼˽֮󣬸ɴİѴĭȺȻٴ@ˣһ䡰ӭ³ԻȺ
ӭӭʴĭͬѧη΢ַ𣿡
@ĭһʳ⡣IΪa䣬fghΪIϵĺIaxgxfxhxlimxagx=limxahx=Lȼlimxafx=Lǣѧʽʳ
ЩҲˣµĿɿڴĿôȷһŴԲСԲͼͼʱ򣬳µѾòȻûTȺȥֿʼˡ
@ĭͬѧΪһھǵĳԻţôˣǼͼһԲΪA뾶ΪrԲβԭͼʾڲԭԵһB˩һͷţҪϲӵĻҲӣΪRRڶʱǡֻرóԵСԱԭĲݣ׳ɳΪǵʳ

µȻ󿴵ö΢˽и㣬ȷǴĭϢʱ̫æ΢Ϣˡ
µæ㿪˿ʹ޵ı飬Ȼһ仰Ůĵ׵ĻɣͬѧȷʳȺѽ
ȿȣԻϲЦѡǵһʳ⣬ʵζڶһ΢⡣㶮ãȺЩԺĻһΪʳѧܲɷֳ֣üӣҪȷ֡
ɿĽ仰ȥȻٷɿİֽ˸˽Ⱥǹ˰Ҹ˵£˭Ҫˣ
ϳ°ǰ㿼һδɩ̣Ϊ˳±һôżץ𣡡
Ⱥˣ౱̻ôǸڻģ
ô˵Ҳеѡ౱ӦòǷѡ
Ҷѡ˸ڣǲһӶˡ
ˣˣǸо԰ͬѧܽŰ⻹δɩӰ
ٷϻҸ˵ǿܲоҵ氮ʲôֻݣʥһʱ㶨ڶʦҳµһʱ׷ͬУѧþԲ⣬ֻҪǱңǻҵңҾ͸ҩ
ֵۡǣ糤һ֣Ů
԰ϳ£볬ԽŮڲûڶ𣿡
¬Ӵһ㣬ҲԻ׶԰أ


Ⱥ
ҺãǴĭ౱ѧýרҵԻһöϣԺȺܸһҸʳ顣
ӭŮ౱ԻͥңĶˡ
ţȺﶼʳߣС׼ÿɣ
ˣղŴһֵĽأޣ@³ϣ˵԰ɣ

Ⱥˣµϳ˿
ͻȻ뵽ʲôٴδ˽ţɿĴ
ˣȺ˼㣬ǣô˵ءղҲˣݬģرȤζ
һЦ
İɣ˽ֹ΢ȺӺѵĹܡ
ǣ
ţҪæˣġ
ģ

ðɣԻȺڻоյĸ㶨ˣµҲ˿ò˵컹Ǻ˳ģҲʽʶĭͬѧ΢ţͨĵһ˳ɡ
ڽ
ţ˵ɡ

ʮ㣬23¥Ůҡ
ĭĭ°
ǰ˳ְ
զ
Ҫп˰ˣС½ʶ˭ˣ
˭ôأ
Ǹ糤µϰ
Ҳȥ
ǰһڿ飬ˣǻ΢ţҪҪ͸㰡
;ͲˣϽҿȦ
Ȧҿ
ͼʲô˼
ǵģ㿪µϵȦ۾һͼͼʾһѧʽU/UI-U
ţѧʵӡ


416 С¸
ֹɶأ
㣬ˣǿʲô˼
ʲôʲô˼
U/UI-UǸѧʽ
ţUĽ׳˱U׳ٳI-UĽ׳ˣϹʽI choose U
찡㣬ѧʲôŴģȥѧ̫ϧˣȻѧȵȣI choose Uѡ㣿ȦôͼǸɶ˼ӦҲѰ԰ɣ㡣
ͳѧϹʽıΣ̫ǵǸѧĻǸˣ϶ѣ뵽ַʽ˵仰ͦģ˭Ȧ
µϵġ
ܳͷǸ糤ǰɣĭĭô΢ŵģ
šһȥԷţ˵ʱ˼䣬˵ܰһ౱ѧĳԻȺȻǾͼ΢Űĭİѽظһ顣
ԻȺ౱ѧʲôʱгԻȺˣĸȺ㿴
ʲôģ౱ѧԻˡ滹ֵͦģʲôóԵء
ĵʳйϵ𣿡
µ˵ȺöԺģϲѧʳɣ
ĭĭû⣬ûһ⣿
ţʲô⣿
ôһȺһٶأƣȺ˵Ķҿ㿴ٷٰ֮ɣҶѵ˽⣬ǳԻҲȥģȺһ䣬ǶǵöùǺʱҪǷϷȺ࣡
㣿
ɲǣĭĭⷽӦҲзȨҲҸ˵ﶫóԣǼǲסġܼǵúɻɣһʱ½ȺŪ˵ģ
ĸŮһֱۣĭоԺˡ
ͬ޵Ľƺ˵ͦеؼһʳȺﶼȷ̫⡣֪౱ѧŮҪȸѧУõĶ࣬Щһֱά6:4ңԶȸڵ2:1࣬ԸѧУʳȺȴֻȷ̫
ǡǡҪרżҵ΢ţȻҽȺĭƵʵ
˶ݵĳĬ
ÿĭĿⶼúܹŹȤ
ιʲô񰡣˵ºòã
Ȧ˵úѡѽ
ۡ涺ѡʲôǸʶţιǣǲİɣ
֤ܺµԺģĪķȦ½Ⱥģ֤΢źܶ඼ѧѧǰʽ򲻿ȫģһȦֻһ˿ţ㿴Ȧһ۶ûУȻҲ֮ûкѽֻҪ֤һͬǳµϵ΢źѣܲܿȦˡ
ô֤ĭĿ㣬ʵ
ѽʲô֤ģ취Ҹʾ¡˭ʶģ
ȵȰиǼƿԺģרҵ϶ʶĳԱŴһ£
ǻŸʲô£
šȵȰҷ΢ȥ
ι磬æţʶ΢гµ𣿾Ǹ糤Ҫ΢ţ뿴շȦʲôܰǽͼǸҾаõģҵţлл磡
Ӻ󡭡
ˣˡ

ҵжûɣȻûУĭĭϽǲʯˣ
ˣĭĭڶ˰ɣ˼ҵʳ
ۡС̫ˣ
ιǱ᲻ǸᰡǶûΣ컹رϲǸţʯ跹Ҿûסһ䣬ȻĵʳģôһӾˣ
ȵȣţʯ跹ϴǲƼţȻ󻹷BBSʳˣ˵ҪǸ
š
ˣĭĭͬѧ˼˵ѾעܾˣԤıġȿȡ˵ǲǾڿ
ȷǼΡеӡ֪ѧУѧҶûҪѧ֤͸ѧͽˡ
ǲˣǿͼµΪڵоƽʱϿӦڹѧоģУ԰ˣҪȥĿȱȣ㴺·һףӴȱƵ¥ڳ߽˰׵·Ȼ󴩹У԰ۺ¥
ԼڵͼϿҪ߶ԶмжٿԺȿȳ԰跹ĵطզΣ㻹ΪʱĿúȰȥΪʱѧԺҶܽҿһʱôյѧˣƨƨߵܹ
⻰Сɰĭĭû˵ˣ˴˴ȻͻȻ̨ȥ
ĭĭȥ
ѽҪվӡ̫ˡ˵µ۹ж
ۡĭĭŮӳһģ߰
ǣŵ㣬Ǻģ

ѧоĵĽµϻ֪ںɶɵ£һʱ嶯һʽѾ봫ѧԺŮ޼ѣͨĦ˹õķַǵС˼
ͦġ
˵һʶʱ򣬷ôһȦĭûйϵûҲûйϵԺһˣʱ򣬸Ů΢ϵݣȻŮˣʶһ쿪ʼѾѡ
ɴ˰겻塭

ܷƤ
ֱ̫ˡ
ֺܷʱĻµ϶ˣóֻȦŮȦʱ򣬰׼õĻݹȥȻ˵ûУΰ飬˼΢ŵĵͱѧʽעˣԼ޸Ұɡ
ţʵʡ
ֻҪ뵽棬µϱĪĿʣǰѿео϶÷˳ΨһųµϵĴžǣһθʲôԼĭĭ˸أ

µڵĽҴ45ȶԽǾΪİ칫ҡ
տһоϵΪ۾վ׼ؼҡ
˻ῪĻʽҪʹõļⷢѾ½гֵļ֮ȷˣѡ˽һҹƷƵĲƷΪҪĲƷȽ⣬Ҫرƣ˿ĻʽﱸίԱѾ˶ҲڼӰӵ
˵ζиȤ¡
˵Ϊ˰˿ĻʽģֱӲҪǮˣΪοĻʽṩƷҲİڿĻʽϸƵLOGд
ܵ͵˫Ӯͦġ
ԱúæµΪҲóʱ俴һЩ˽ڽĿϡӹҲͦ⡣¶ת󣬸о춼øˣоѧϰҸ֣һ᲻ġ
߳칫ңһ۶滹ŵƵĽңȻΨҲ߳š
磬ɰܲΪڿЦ
ΨΪһۣȻΪ࣬Ȼ󵭶˵ţͦɡˣС̸ˡ
С£µϰС̸ˣҵѧһˣȵȣô֪ģΪȻȤӣͷΨʵ
ѧǰЩǵȽϴ󣬰ȫ治Ǻ˷ģѧУҲţ˳һ
Ψ˾䣬ǿ˵ˣ̸ĵģͲȫ綼֪ˣ֪Ҳְɣ
ŶôΪƳΨһۣоһӰЩʲô
Ͼ׷ͬѧʱǲкңʵȫ綼֪ˡŷǱߵý廹׷ٱ˺һ󣬴֪֮౱ѧĻϣ²⽭ͬѧ˭
ǸʱΪúꡣ
Ǻǡ֮˶Աˣ齨һʲôԻȺΪ˰˼ŮӺ嵽ȺŶˣŶ³̸ּ¶ǸŮ򹤵ĵѧ
򹤣ڹѧ
ڹѧǸŮͥɸСһݹָ̱ѧԺ쵼ĸڵص˰Ź˼ڿ
˵ͦðѧУģ
ϻ봫ѧԺġ
ȥЧʻ߰ѧ̸ǰ˼Ůˡ
ȻأһŮô죿ֲǲ֪ȵȣںµϸǸ³£
С¸ڵˣϻǺģƺ¼϶Լ뷨ܵĺܲҿƹķҲˮ׼ûɶòĵġǸŮʲô֣
ĭ
ţСĶԳµϹ۸ô
ֲ˼Ů׳棬ô֪ΨûӦ
ǣ磬Ҿ밡׷СʱﵼǰæģҵʦˣǲҲðԼѧһѣ



417 һ
Ψҹɫ£ΪӣܲʵУ
Ϊô׷󽭳˪ģʵΨҲûеȥЩǸʱΪȻѾչֳŵһ棬û쵽Ҫ˳24Сʱĳ̶ȡŵΪߣ±ʽع֮
뿴ɣһ߸ʷ˹ܼڵʱ̫ˡ
ΨǵѵʱͻȻӵ˸׾ֱӱߣ˳ϻר˸׼һ·ڳϻ·֪Ӵ˸ı䣬ҪһΪѧҡʱֻ֪λѧңһرǿ˹ܳ
Щ֪˹жǿ
ô˵ɣЩֱӰ΢ûͷԵûʱʮ۲оƬƷȻûУѾгϿʼάʾƷȵȣ̫ļʵΪֻ
ЩܳɼҪԭǡΪ̫ôˡ
ࡢ硢ЩѧЩ˵Ŀܵõȫޱ֧֡ô˵ɣЩѧһС⣬Ҳƽ̨ʹȨϵͳԼѧҪҪ̶͵ҲȾʵҵߵҪߡ
мӵһ߼ȼʵңҲΪרֱӹϵܵĸ߶ʵң纽պ캽
ȻΨãվҲȰΪĳ˵ҲߡϾһΪߵİԱÿһʱ䶼Ҫһ˾ҲȷôġΨһһֱûģͬΪΪϻ
ΨͬҲǵ滻ıʱΪֱӸ¶˸绰һ䡰ǲһֱֵ̫ЩҪ˻˶ģŲŽ˻ˣ͸ߵ룬Ҫȥʿ̹μѧ飬ӵ㹤
ΨǵõʱΪ˵仰ֱӹҶ˵绰ֽ֮ӵ绰Ҫִһֱڡ
Ψû뵽ΪȻԼѧ׼׷һŮӣҪһѡôȵĶİ

ҲеģЩԱֲûﺢһԶûȤһż뵽ǻûɼҵͰõʱ⣬ȫ͸ʵҸαҾھθСһҲˣ˵ˣ
³ʦֶЩӴˡʲôѧģһȻ֪ѧľӦ֪ѧ˵ڶʮʱǺɶɷʢʱǶΪʱ򣬿Ϊ鲻һеʱ򣡡
Ͷȥ鰮ãѵȵġʮʱȥ飿ʱ򼤶һ¶ڷʧˣҵðһѣҪһѣҪµ⺢ӣҪʣ֪ҲҵҪɾͣҲܵˡ
ǰҲûʦʦôġȻҵѧһϣԺҪʲôź벻ԹֻĻ֪ʶûҲҪѰҸ԰ɣ˻ŻӦҪ顭ţԡˣ˵µϲǸŮĸѧԺţ
Ψδ봫ѧԺ
Ϊ˵ͷ˵Ŵרҵͦáа취ˣǵңѧУǱ˵һشҪ밡ȥʾϴ㱨ºϵͳӦ̵Ѿ˸µĽӿڶԽӡ
仰˵ӦŻڶžϣƳºϵͳܱƻIOSøãᱻֱΣŻ̶ҲߣֵôİɣˣǸŮʲôţ
Ψüģ˵ѧԺģģĭǣΪⲻСоͨѧУ𣿡
ΪƳΨһۣϾ˭˵ʣϿŶӶķڻΪǱܲܵ౱ѧɣȻҸ绰УÿҲҪƵöõˡĭ԰ɣǵ֪ͨѧУǱ߾ͰɷðһóµýӴ׼ġ
Ψҡҡͷٴʵô֪ĭѧУĳԱŴ
ΪмƲΨǲѧУĳԱҪصǵֻĲɷá簡Ⱥ˳ˡ
ңûʵⶫһѵġԵ໥дҾˡֻǸǴһᣬǴˡһȻܰᣬŮϲµϣҲõġ
İɣѾˣ˼һҪ治ϲϣһСæ׼û˰ֵиһѧҵʱ䶼ã϶ʱȥ˴ġôˣǧҡ˵ˣҸ绰
˵ΪӶֻ
ͦãΨ޻˵ˡ

ιأ
ѽһںʵء
ⶼˣʵͷҸ绰е㲻ˣǲ˵˰
ǣרҪˣǵùGB17859-2019ʽһλڲ꣬껹ͦҪģΪĿ˵ȷһʧʵҵһݳҪǵݣࡣ
ŶУһŮӣԼ̫ˡˣⶼҪ뾺ˣºϵͳð汾Ҳ׼ʽ˰ɣ
ûаǻڵоǱءʵ׼СΧڲ⣬ȻƷù⹤Ȼʽƹ㡣ʦƹ㣬ǶԴ΢ĲǶƹ飬ҲӴ˲ٹ˾ҲڹС
⻰Ϊ̲סˣֱӸ˶ȡ
ʲôùģӦϵͳ֧֣Ӧġĺˣһͷܴ绰⣬΢ʲôµģоϵͳַwindowsںʮ©кüǸΣȨ©õȨ޵ĳֱӶļид֣עȨ
㲻õоάʾˡҵ˽ڻڲɹװ豸׶ΣҪȳұȻоƬƵõȵˡǰЩ尡Կ̿϶ǹ״̬ʼ϶ҲǼǸǲϵͳѾˣ÷۹£ʦ
ɣҾļ©Ӧύһ귢ֵwindowsLUNXں©Ѽϸڶύȥ˳һ£Ǿͳʱ׼öۣⷢȫԡ±ݻϵͳ̽ͷöʱ˵ܴһءӦöôվӵġ
ģֱö˻𣬹ôѾ֪˵ʲôˡϾʦΪѧ̶ֳȣҲڶˡ
ԱߵΨѾˡ
ϴΪһϵͳ©֮רźı֤ٷҪϵͳ©һһʱϱȻһı֤ŶȲôߣЩһ㲻ʹÿϱ©ȻӦ
𣿡þãΪĿǰΨһ״Ůѧűĳôһ仰
ʲôõģ̳ϾҪȫλĴ֣и֮ʡҪòãȥоһ»ĽʷȥǱ˼֡һ;û̩ˡİɣûµģǶ˸һ㡣Ϊں˵
ǡ
ţôˡˣٸ˵£ºϵͳ׼Ҵ౱ѧȹˡСʦܵϽѧУĲɷá㻹֪ɣСϲһѧУŴѧԺŮҴŮĻᡣ
ѽС¿ǿˡ
˭˵ءȵϽɷã΢תһβɷõݣҲǰºϵͳˡܣºϵͳ˵һ©ύˣҪץסᣬ˷ˡ
õģллˣ
ѧʲôлģţˣҲץˣȡ¸־Ӯһҵ
Ҫҵż֮ǰ˵ˣܴģأһҪٵѧʦȱҵɣ治
һģҵ𣿡
Ҫ2031ٱҵ


˵绰ΪΨ̾һѧôʦĻǸϽҵ
Ψҹɫû
²ۣ֪Ŀʼ¡
ֻĬĬţôһʦҲ̫ҵ
ˣôŰɣϵѧУ磬ȻõС׼׼ĭ԰ɣֻУͦġˣҪҪȥ
ǲˣϢɡ
У




418 £㲻ʵҲС
ιСţѧзǱԺʿ˵ҪϢϣ´ɷһ£㰲һ£ѾԼˣʮʹ˹ȥ
ȥԺʿ
Ժʿ˵ǰһԺʿѧרŽܲɷãʮȥˡˣǵôСġ
Сģڣ´ûĵİ
ûĵģǰɣԺʿרŽˣֻĭרã´ģ
ĭҶʶ
룬ԶԶԣԺʿ˵ˣǴרҵģϽȥϵһ¡пεĻͰ¼٣ðã˼רŽˣСģܱ˵Ĳɷá
õģȥҡ

ڽ֮ǰҲǴ빫ȨǰҪᵽһʮһλΰıҵˡ1922ġ⡷Ϊⲿ硢ýӪٻͷйͼ𡣡
仰ʲô˼أܼ򵥣ΪͨʵʶԽԽӣͨΪʵĶȺôýٻ⣬ͨעʱȦޣǺгʱԽýȥֱӽӴ硣
ʹͬʱ߱ҲΪǻͷΪĿ̰ӡȥ˽Ȼ޷öʵӡ˽ЩǲǷ֣ǰĽĴֻ֮ǿӦˣôҪ˵˼ѧĻ
飬顭˼ڣˣѧԺ´Ž࣬ЩҪ˵¡
ţʲô£

ĭͣͷʼǣԾ쿴Žߵ̨ϸʦ̸
ֵͦģ⻹һοѧԺ´˴ϿΡΪ봫ѧԺһѧͨѶ磬ȻͦӵģһϿξͱϲûʲôŭ
еûģͻȻ¿˷磬ңĭͬѧûУĭ
ֵͬѧûӦԱͬ޵һʱͱͱĸ첲Ůʶվ
ȫĿ⣬ǰŵͬѧĿ⼯ϡ
ǿǰͬѧŤͷӣĭ˲ˡ
ͬѧѧԺ´æȥһ°ɡĿʲôģʱ䵽¥칫ң춼ڣѧ¥Ļ΢˽ҲС
ҰæʲôѽĭЩ£ʶ˵
û£ͬѧУһܼ򵥵ĲɷרġŽڽ̨Ͽĭ΢Ц˵
Ŷ˵ݶˣؼǽҲͬˣĭҲҲܾĽڣֻܸϽŽȻɻĿＸó¶ŹֵЦݣԴŽһ߳˽ҡ
ĺɻ󣬼ȻǼ򵥵ĲɷΪʲôҪҵ
뵽ոͬ޽ǹŹֵЦݣĭԺͻȻڳµڰ̨ǰ٩٩̸ɵ࣬ЩԤУ뷨ͷ㱻֤ˡ
Ϊһң´λѧʵͬѧѧоĵԺʿʶ
ĭǵ˵ͷԴҡͬ˹İ㣬æʶԺʿģԺʿ϶ʶҰ
ʶôܣԺʿҪǲʶ㣬ôרŸ´ָڽȥѧоĵĲɷñҪ㰡˵дءŽ˵
ĭԾͣ˽ŲͷԼѧ㣬һϸ۰׵ָͷһָԼıͷʵԺʿ˵ıң
Ž˵ͷǰרŽģԺʿ˵ˣûյĻɷþ͸죬ĵп졣
ĭգգۣŽҲգգۡ
Σĭʵѧ㣬ǽҪɷõĿ϶Ժʿɣ
ףô֪˵ǲɷԺʿһѧǽӵ֪ͨǵȻֱȥԺʿİ칫ҡ
ˡ
شĭͻȻЩĻţȫµǸһһվڰ̨ĳԻȺӰ
һξ飬ĭȫû˵ĽǻڽϿΣ˶ûС
ʶУߵѧĭʱΨһп
ѧ㣬ܲܲȥ治Щ
ţʲôģȻҪʵ⣬Ǳ߶ˣƽ̸һʼˣܼ򵥵ġѧģġʲô𣿡
е㡭Ҹ˵£ܱ֤˵ȥ𣿡
Уұ֤˵ġ
ģ졭
ĭµϼ΢ŵ飬Ÿһ飬ֻȥ˳µȦݣΪĭȦĶ˽ܣҶܲ⣬û˵
ĭʵŽ㣬˵¸ʶûʲôϵ
Žգգۣߵѧã˲ȻˣЦ˵ͬѧҸ㽲°ڼǰĹ£´ڿഫġ
ʲô£
Ժʿİ¡ӦҲ֪İɣԺʿȢǱУѧԺһλѧ㣿
֪ȫУû˲֪ɣԺʿ껹һŷ޹ţڹ⿪ʱϲһλѧ㡣֪µʱŸϸУǵǸʱ˵Ժʿġ
ʵ껹и£Ժʿ֮ǰġ˵ʱ³ڸԺʿǣߣǸʱѧԺʿ죬Ժʿǵ˼ţȻʱԺʿĵʦУѧ뵽˹ѧоģѧÿ춼Ҫȥһ˹ѧо٣ԺʿһĻᣬ˲ߵһġ
£ͬʱͣ˽ŲȻĬ˰Ρ
ȿȡСİǰ̸𣿡
ŮԴٴҡͬ˹İ㡣
أ
Ůҡͷ
ûȤ´簡ǿ౱ѧһѧţ౱ѧӰѧţڸǳý崫ķչ൱ǰʵǰѧáýں֪ܶý壬ܶ඼´ѧ硢ѧ㣬ԺҹǾԵļӷ

ģ˴ҵֿʼ𡣶ˣ˸˵ˣ´糤żϸһ£Ƕѧϰ϶ġϾʦĶ۷֪ʶʵٵʱܻиָӴЩԺְҵĿ϶ġ
Ǹ
ʵҲҪѹ鼴ԺʿҲǴһֻᣬҪĲϲǸµϣҲûʲôġ͵Ҳ˱̸µҲɷùͦ˼һλʦ֣Ҳͦ˧ͦĬġǲ֪ԺʦǷǳӽˡ
𿴶ԺʿฺĶʵԺʿҲͦõģҴûʲôӣͦϲǿЦġ˵ŽͻȻת˻⣬״ʵˣǲʲôǣ尢̲ڴѧڼ̸
ǵûС꺮軹˵౱ѧϲкӣ̸̸ġֻҪԼĭ˵
Žˬʵ˵ǲˣŽӴһ£ʦָ滹ǺģϾܿܱԺʿо㶮áȫҪκѹʼһ㣬˶ཻܻ洦ǿĽǶܷʡʵڲϲͨҲͦõġ
ĭ룬Ȼ˵ͷŶǣðɡ
ŽЦúܿģͶǾô˵ˣǵȻҪʵ⣬ȴſһ£ȻȥϣȻֱӹȥɷ꣬´һԱˣȥһ£һ۸ͣ͵ӭͬˡ
˵´ҪͦߵġҪȻɸѡҪҪ׼ϰ
ⲻȽûµģҽŪͺˣʮӵ飬ܼ򵥵ġ

ǵҪЦЦôţͬѧʲôϽˣʱ쵽ˣоĹˣǲܳٵ

ͬһʱ䣬౱ѧоġ
ϰҰ칫һˡ
ھȥȥдأ
͸Ͻȷŷţ
Ŷõģ

Ӻ󣬳µƨƨߵĸϵΪİ칫ңΪ˱ֳӦʦٻܻĴŴ
ɶ£
Ƕȥ˵Ϊ˳µһָָۣ칫Ҷɳ
ŶµɢĿɳϡ
ǱҪ󲢲ϸͺ̹
ΪҲûͷеһϣԹԵĿ˵ţм£һоĵҼȫ©ٷӦύ˼΢LinuxȽصİȫ©Ӱ췶ΧܱȽϴ󣻵ڶʦǱºϵͳѾ˸ƽ̨ȫ׼ЩʽⷢˣҲ౱ѧƽ̨һ¡
£ѾˣҲҪճˡҾͲˣǶǸѧУǰæȡģҪЩϣȥͨһ¡ҪȡĻονڴкȻֱӴ˹ȥûɣ
⻰µϿʼпࣺǰɣǰ£߶ûϰ£ʦֳҲаԵģ˵ȥĻûŰҪʦ£
Ŷ
ΪӦȻеϣģ۵ϵʱ䣬˵ڽύ©ºϵͳԹڶˡѡڿһȻȻܲɷãϻشˡʦҲУȷҪϲĻȥæɣڸ绰
ٺ٣Һãȥæ
˵꣬µվǡʱ򣬰칫ҵű죺Ժʿ
Ŷ
ţ



419 Ժʿ
߽칫ҵĭʱվĳµֻ˵ذϣ߲ˡ
˲Ϊʲô顣
ϢȻͨŰĭһɵĳԻȺԼҵʦ˶ˣΪʲôԣµֻܶʱӦøһʱû⡭
ʦأܲȥɣ
ڴʱΪҲվͲԵͻأˣҲһ۱ϳĭ
ܺϣλ豸ӰʦͲ̸ˣһŮԺоĺܶΣֻĭסţԭԼѧϲŵӤʵĿɰͣͦá
һֱųµ˵û糤Ž߽칫Һ󣬳ûվ﷢ĳµϣĳΪ˵ڣˡ
ӭӭлһֱѧоĸЩˡ
ΪĻӭƲۻǶɵվŵĳµϣʵϰ㲻ҪʦӦʵɴȥһ˰ɰɡ
µԴǵ˵ʦ̫æˣҪʵʱݣҪæŰ˿Ļʽ飬ʱΪʱûȷСʦܣʦֽ岻ݴǡ
ΪۺԭļһʵæŶˡ
æġŵѾˡ֤ɺµ֪ܵ˵
Ŷ
Ϊ˵ͷҲⱹļһŤͷԼļ˵У߻ЩҪæͲдλˣͽϸ𡣵ϱѧҲҵоԺĽڶϤǵĿģԼδҪʵֵĿҲϤ
ԽͽˡʲôҪϵģЭʲôʵģҲ֪
˵꣬Ϊֳųµ˵ˣʽˣдֵѧԺͬѧǣҸʵĵطҳԶٷԺĹ֧̫С˰
֤񡣡µ̴˵
ˣȥæɡˡΪ΢Ц˵
࣬ллԺʿȥȡˡ
лл䡣뿪ĳµϹǰԼҵʦ˼۾

ǣ͹
顱칫ű̹ϣֻΪ˼
СӣҪô򰡣ϲɫӣ̫ˡ

ͬһʱ䣬ļȫ©ٷӦġ
壬۳žҪżˣЩиȻԱһͷֹ֣©ƽʱҪҲˣÿһ˸Σ
ҲûʲôЩύΣ©ķַǻ˹ǰзĵʱЩ©Եˡ
ոȥôüˣǸΣȨ©зǱ߸ĴCVE-2028-0923ôģ֧ͨȨǲעȨ漰΢ֵ֧ȫ߰汾˷棬Ӱ͸ˣҪǰعˣ˭ܵ˰
ʲôLinuxں©7.0Ҷõˣ8.5CONFIG_VSOCKETSCONFIG_VIRTIO_VSOCKETSںеľӸܴڻ˭ģﻹйPOCļϸڣӰں˰汾ڵ4.0Ӧ׿汾10ȫһİ׿ƶ豸Ӱ졣ؼͬȼ©߸߿Ŵװ
ʲôwindowsиΣ©9.0ģSMBv3Э鱻ɰˣҪǱˣΣ㿴̣ļϵͳԴİȫ飬ڴѹļʱͬڴƻ©ùԶִκδ롣
ˣǱˣЩ˼𣿽尡ô©ĩϢҲݣ˵ǰзǱǲǹģôΣ©ôͬʱðˣܲͻȻֵİɣؼǹɱ񰡣Ȼû޸롣
ǰɣֱӰЩύԱλͺ𣿡
һô©һύ㻹ϢŴһѾЭ°ɡҪˡ˵Ժʿ°ɣڶȥˣΰСˣ
ᵽԺʿͻȻϴǱӰʮ졭
Աţֱ쵼ͻȻ˽
ˣֵǣǶ֪ˣҾͲ˵ˡյ©֮࣬Σյȼ֮ߣ˵ǰδУӰϵͳڻгмռȣӰ켫󡣾ϼָоҪȷӦڲйܣڱЭҶġ
Щ֮ǰϣʱݼ٣ǵĻԱһսڱ簲ȫĵһߡȻʱ䶼Ӱġ
ǰɣȫϰ壬ô©ĻҪİ֪òܽꡣ
֪ˣԲ֮Ҳʵ취βݵġʱܳŵľôˣҶʱɡԹ˰ôҲҪǼӰأҲֹҪӰ࣬ģȫмʮ˻ǼӰġ
ǰɡ
ݡ
찡ϽһҰɣ

ˣϽɻ©ϽֵܵλŶˣչ̣漰΢ȫĺLiunxȫŶӣԼ׿ȫŶҲһ©ȥҪΣ©ṩǵĻ˹ǰзҲͬһо޸ģҲЩⲢҪ̫á
ϴ˵ûôһֿܣʵǱѾ޸ˣڲǣ
ڵġ֪ģ˹ǰзԺʿģԺʿʲôˣǶġнôΪѴҵġ
ۡǾ̫˺ðɡԺʿʲôãǵܶȤζϴ΢˵оԱ̫ˣԸ©Ǽ˰°㣬һԺʿǾ̫ˣ˹ɱİ
ȿȡ˰𸹷ԺʿҸ˵⻰ȥ͵ͷ֪𣿱ϻˣϽɻɣ

ʢݣͼɵУ΢ܲRedmond԰
ѾҹwindowsϵͳĻֵġ
һ鼰нĲϵͳṩ̶ԣԼϵͳİȫ֮ءҲΪͻڶ࣬ÿʱÿ̶⼯з
Է©ʵ˽ţⶼضḶ̌һ²ᴥ
ΪһҴϵͳṩ̣΢ֹйٷϵͳ©ռͨһЩºУͨ߼չδعϵͳ©׳֤ԼҲƷܵİȫ
Ȼȫ©Ҳǲ̫ܵġ
ϲĲƷǶԣܶǿǻ©ġҲоͨڷ©󣬶иеύ΢׬ȡǵҲںȥ׬ǰٰԪѡıȡ
ϰˣҲͺˡ
ÿ궼ôһس©£ʵͨʱ򲹶ķʽҵһƬʵٻͨ衣
ִˣеʱҲûʲô⡣Ͼھ΢ͻ˵ûʲô̫ѡصġ
ͨרҵݣӲ̺ͬƶ׼׼ͨûϰߣϰ΢Ĳϵͳģʽĳ˵ҹ˾Ѿڲ֮ء
Ȼ΢Ҳûз¡
άʾǿ𣬼кϵͳӳɣ΢оš
ûƽϵͳwindows˵ǾԵߡάʾͲһˡûƾƿر׼Ȼ΢ȷйδάƵ뷨רεǣĿǰ绹ûֱάʾ
Ҫ˵ʵ΢лάϵͳ׼ġʱĿʼעά칹оƬзʱ򣬵ȷ΢̸ϣ΢ܹоһwindows֤ӲϣȻʱ΢˺ܶ࣬վܾһ飬֤˸ͳѵĹϵڵķ¡
΢߹˵ĵǣȻ֪˼ƳάʾҲ֪ºϵͳܻ֧ܿάʾǶºϵͳάʾ˽⣬ʵͨ˶಻˶١Ҳζż뿪ʼзܹӦάʾĲϵͳҲ̫ܽ䡣
û취Ϊ̸˽֣ΪһֱеֶЩǺͷۡȻͷ۵ĻҪΪˡźβĻѧңƺа취׼ǵߣȻݺݵĸһȭ
ȻЩǸ߲ķաùʸɻ˵Ҫࡣ
΢ѾβԱĿǰڸλϵԱǣǺȶġ
ֱ죬յĸΣ©˾

⵽ô£˭ܸңǵϵͳôһҹ֮ͱĴ©ˣ߸CVSSϵͳжĸΣ©12Σ©ô£
ǻĵĹٷ͸ǵģһ©ɻ˹зṩģĹٷյ©󣬻˴6Сʱȷ©ȷʵڣȻͳһת˸ǡ
ţˣ
ڰ칫windowsҵ˽̸ǡɵոüͷֱַƿȻûţûüԹԵң
ɵҲҪעһš



420 
ɴʵʽͼλƽ̨漶ºϵͳȫ»ƽ̨֧άʾܣƽ̨õԱͬ˽ƣĵ˽ԣڵʲôϽðɣ

̵СƵ칫ڵ˲ΪʲôwindowsһԼг˶©ˣһǻǱͨٷṩġ
ݵĳĬ֮ԡFͷKβBͷhβĵʿʼڶȻ칫ʵ˲࣬ܲסƺ㣬һ˵顭
һֱԵúŵǡɵһBitch˵顣
޳ܣ̫޳ˣҾ֪ˣֻû뵽ǾȻ޳ֵܵز϶ʷ޳ܵ˲޳ܵ¼սǵģֻս
ˣɪ򣬱Թ޷⡣ģºϵͳͬʱǵĲϵͳҵܶԸƷɳжıǶʱģɪ򣡸µǣǲûеһʱյЩ©Ϣ
ԸңЩСܹܿĽЩ©ҲֻаµʱЩ⣬̬ʱˡ֪𣿵ͨΪҹоȫλĺıڶ»Ͼܾ˫Ҫһʱ䣬𣿡
Ѿʶԣ侲ǡɵǰwindowsҵʵ
ʱ䣿
ɪ÷˿ڿˮֳɫ֪ⲻܡⲻһ©߸ΣʮΣ©ǵԴ̫ӴˣΪ˽Щ⣬ҪԹȷһʧܶⷢ©һЩɲĺʱĲ̫ʵҪЩ©ȼܻ˵ʲôʲôɣ
Ȼǡɵҡҡͷɪֻаʱ䣬Ͳʱ˷ˡڸʱܣһ취ӻ˹Щ©ʱ䡣ҪٱԹˣ
ǡ
ûпǡ
ɵĵ绰һߡ
õģȵȡ
ιǣ㿴˶԰ɣwindowsǲյ˶ķ©Ϣ
ŶɣҲ̫˵ʲô
ˣǣǵİ׿Ŷӽյ˺ܶlinuxں˵©ӰķΧܹ㣬ǵвƷԼǵȫǡ׵ȵȲƷԤȫڲʹ˰׿ϵͳĵ豸ڸ߷УţҲûյƵı档صǡ
׿ҲӰôðɣɣǵģǵȷвˡЩֻʱģĻЩ©Ӱ֮ǰЩ⡣Ǹ˲ûʧȥǣӦò©֮ǰЩ©
ǣֹ̫ˣûô򵥡ûô̵ʱһԷô©Ǹ˹ҲܡѾԤıõƣҲǴǾϵͳʱѾʼ׼ˡ뿴ɣҲѾ޸Ĵ룬ǲûа޸ǹ
ҲֻҪһʱ䣬ǾҪʹð汾޸ֱʹǵĲǸ˵Ĵ벻ɱΡ㷨ķ㷨ɡҲʹǵ޸룬ϵͳȫɿءһγвǣúɡڲŽռˡ
ֻ΢ķϵͳδһϷ̣ŶˣϷҲðջ˵ҪǵϷ㷨ǵά׼
ⷬԴǿеĻǡɵĬʮӣڵ˵ˣ֪ˣɣһڶ»ϸҺú̸̸ģҪȽǰ⣬𣿡
ãҵϢ
˵绰ǡɵһãȻɪ˵һܣɪֻһʱˡ
һܣ
ǵģһʱ䣬һܲܽЩ⣬Ҳѡύһݴְ档
ǣǡ
ʱͬӰ쵽˰׿Ԥıģûаʱ䣬Ҳôһܺ󣬸һö»ܵĽ⣬֯оºϵͳҪһļԱ棬ϵͳԹȸ赽ʲôӰ졣
õġ
˵ˣȥɣ

ģ౱ѧѧоġ
µϸոմ´λͬѧԺתһȦյзڵһС칫ҡ
ڿԿʼ˰ɣϢƬ̣ĭ˳µһʵ
ðɣĭڿµ˳ࡣ
֪ոԺʿ칫ʱжšһȦתŸѧȡ׵ļһѧϰ̹Ȼһｻˡ
ţû⣬һһ𣿻᲻̫ˣҪҪ׼ʲôġ
û¶ģ糤ǸղŲȡ˺ܶྰô֮ġԺʿҪЩɷãȸƬɣԺʿ˵ˣЩҪꡣԱߵŽ࿪ʵ
ţǻɲɷðɣƬȽϼ򵥡
OKĭĭ㻹Ҫ׼һ𣿡
ˣҶˡ
ǿʼɣ糤߿һ㣬ͷиãԣԣˣOKˣĭĭվ澵ͷ¼һ֮ǰĿʣʼɡ
λͬѧҺãڽºϵͳ۵౱ѧоĸΪڵѧѧУ糤µͬѧһĹ֪ͨºϵͳУΪģΪڵѧѧоģϣ´ĲɷôҸȫ˽췢۵ºϵͳ
ѧá
Ŷãá
ǳ˽ܽ´ĲɷãǹĵĵһǣºϵͳwindowsLinux׿ȵЩҶϵͳʲôͬأ
⣬ʵһ仰һʵûʲôͬڶͬҾͲҿºϵͳȨЩˣҶ֪ġ˵صɣȣºϵͳĿǰΨһּ֧άʾĲϵͳ
άʾ֮ǰ½佱ͬѧӦöѾ֪Ǹʲôˣºϵͳڴ֮ʵһֱڸ˼ʵʵʱͨϵͳ˵ǸоƥġȻͨ˵Ҳwindows׿ԼƻIOS̫ࡣ
֮⣬ºϵͳȫƽ̨仰һ̫ʲôô˵ɣȴӰȫ˵ƽ̨˽ı˵΢и˵Ϣ뷿˼Ǹͨ㷨ȤĸϢAPP
ĳϸ̽˸Կͺţ򿪹ͻᷢҳƼԿСƵ־ˢԿƵֻԿֱǴʱAPPû˽ַʹºϵͳ֮ĬЩ˽ȨǱAPPƶȡġAPPϼܵʱƽ̨ͻAPPȨҪȫλɨȷϡ
ȻЩûϣṩЩƼ񣬿ͨƽ̨ЩťûдЩ˽ťЩ˽ϢҲᱣµݿУκAPPֻ£ܵȡû˽ȫб֮⣬̶ϱ֤ûڻʱᱻ㷨Զɱ졣
ٴΣҿԸε˵ºϵͳȫϵͳû֮һȻҲ˵ºϵͳȫû©Ͼȫû©ܻڡڽƽ̨֮һ׶̬ķǽϵͳ
ô˵ɣͨû˵ڿ־޷֪ġһЩȫ״̬˶ٴζɨ裬аȫա°ȫƽ̨Ĺģʽ̫һһЩɨҵϵͳ©ʱ°ȫƽ̨Զж©׼ڵһʱ佫漰ģ黯̶ֹͣȵıûϵͳİȫ
ͬʱȫʵʱĴͻᱻԶ޸ȻвƷʵʱ͡治Ϊʦ˵ڮˡʲôwindowsʲô׿©ɰҿܻ֪ڽǻ˹ǰзľļ©ӦύһΣ©
ʮ©漰windows׿LinuxЩϵͳô˵ɣκһ©ǰعⶼܱ֮Ϊ©֣漰ĲƷ鼰䡣뿴ɣҲǻƣƣ©й¶ȥɵӰǧԪʧ
˹ǰоİȫʧȻҲ˵ϵͳҲ˸̭ʱ򡣵Ȼ˵̭windowsǰ׿ɺӦ֧ģʱƺܱ̭ʵЩҲ⡣
ºϵͳܹ֧־ճӦõ⣬ǻ硣ҲҶӡͣϷ㷨һЩ㷨ڿĽ㷨Щʵҿܻ֪ʵŶһֱоǽŸУʵҸҵܼʱͨƣڶлŲиŬ


421 ֱҲ׳
µϻ˷ܵ˵ţԱߵŽɫʼءóֻʼƬַ̺ŻضȻųµ﷢ӡ
û취ʱ岻ϻһԱ´糤ڼôţѧУôڵѬգеġ
µ϶ºϵͳŵǿġ
ⱾԺʿ񣬸˵ϵоΪҪĳɾ֮һҿƹĲϵͳܸCPUϡ
СͻȻƽ΢ȸĲϵͳֶ˼ʮҪ©¿ɰ㶼档δȷϾͷȥӦġ
Žൽ³µ˵ǼϢΪרҵѧŽ֪Ϣξⷢġ
Ȼ˵´౱ѧڲѧţ󶼱ҲѧУڲšƶʱУڸУżʵ޲ôϡƵ϶ֻУ԰Ͼºϵͳ֮϶Ҫⷢġ
һ˵ƵֻУ԰౱ѧѧ˵Ҳᷢȥ
ڵǣʱɷóµϵĭųɾǳµϲŮ
˵ȥĭʱŽֻȷٷ֮ʮھѾȫȷġϾǹˣһûӰǰΧ˼ĭ̬ȣѾױ¶˼
ϾǹˣŽϲһûʽȷϵŮʱţᾭԵġ˵һ֢״кɶԡ
治֪ڳµǲǴڿ״̬ˣ˵ģ˵ģһԵ⵹ڣڳµϵ״̬ܿɡ
Ѿҵļ˵ȻǺ£ּɣϾԽԽãĹעԽߣԽGPIɶȾԽߡ
ŽϾûҵɲҪּЧѧԼ˵ҪĻȶǳʲôϾ´ӪҪʽСͷԳͷѧУһЩʽ俹ո϶Ȳ˻żʮڡʵҡĶԽҸѧУ˦ӵ硭
ɣȻ˶ѧУڲŵ糤治̫һŽҲ̫ҺڼʱѳµϵĻˣϾԺʿҪһƵһǵϵˣҲͷۡ
ǵģ˾ôѡ
ڣųµϵĻشһ䣬ŽæһһĲɷá
糤˼һ£ղ˵Ժʿļ©Ӧύʮ©𣿵ȻҲ㣬ֻϢҪϽһЩҸղϲһ£ĿǰҲûϢعϢܷ𣿡
µں˵ĺˣϢʵȥβɷʱ׿ڸҵġȻˣ϶˵ġϻûϢԭҲܼ򵥰αȽϵ͵ûԼ΢
ύ©֮󣬼ӦǱҲҪоȻڰռȶ򷢸ԱһʲôʱϢعİɣ϶ϢسϾ϶кܶԱҪӰˡ
ðɣ⻰Žķ˻ȥ
ֻҪԺʿÿ˵УϾµλʦĴȻǹֵģҪԺʿ׿˵ģǿŶȾ͹ˡ
Ҳûץסص㡣ύЩ©ȣºܹضӦöԸ˽ַص㡣ôǽһ°ɣ֮Թȸ衢黹ǵĻҵܹƾ׬ʵΪǵʱ̼¼ռЩ˽Ȼڴݻ£ÿͨͻһдͻϲʲôʲôдʵʱµġ
ȻЩд׼ĹͶͣô˵Ӧöɣ˵Ĺ顣ʱЩݿ𡣵δ߼ʧЧˡºϵͳܴӸЩδͨЩ׬ǮΪͨϵͳЩݷŽ˱䣬޷ٹЩݣӶ޷ԸûĲдʵʱ¡
仰˵ǵºϵͳԭеĲϵͳڹȸ衢ĸ߿Ƽҵÿ׬ĺӴӴһȥˣǵϵͳЩҵĸƹ㷨ȫʧЧڻģƶʱĸ˽ٴεõأҪġ
µһ˵š
ŽãȻĵ˵ͷǺܶҲ֪ûʲôţĳɷ֣ĭֵúܸȤ
ţô˵أһεǿԲˣֱӷڲɷƵϾ˶ЩϵûʲôģҲͦõġ
Ȼϵ治´󰡣

ѾǵˣʵҶӦ֪ʲôÿƵʵûʲô⣬ȻڵƵҪŴһ£
ţô£
ⲻǵҾÿԲɷһЩ࣬ٱҵѾеֵܽǡ
㲻𣿡
ⲻǻûҵֱӱ˵ǫʱӦǫһЩҲ쵽ԷʱˣǽҪӴüλȥԷҸǰͬѧϵһ£׼ܲɷãΣ
⻰ĭĪҽõĵϷڻ̲סˣ۾ųµʵ糤ȥǸѧУʳȺЩƼĵطԷô
ԱߵҲǸԻڱʵףѧУʳȺզû˵
ϵŽĵһţųµϻûüεʱЦ˵㲻֪˵㲻ǳԻˣȥزһ£ȥ͡ɴɣزЩˣҪȵϣúڵСǸϽãȡͷȥɴȻʳöԸһˡĭĭûʲô£ɴȥԷȳˣ΢ϸ˵Ϲ
µգգ۾ͦãѹĭػ˵ѽⲻ̫ðɡƵкڵСǵȷáͨڼСҲǰˡûʱĻǾһȥԵõģֻҪУصѡˡ
Ǿô˵˰
ȵȣŽ㣬ҪҲǻȥɡĭ˵
õģĭĭڼҲﲻʲôæ´ĴȻԸ糤ƬôģܽʡʱŶ
ǣͬѧҾ糤˵öԡ˵ƬһǺ뷨ġͻȻ罻ţ֢ĳµҲһһ˵
ˣǾô˵ˣ߰ɣŽһۻ˵ʲô磬Ťͷߡ
ʦ㡭
ûµģĭĭȻ

ǣ糤ôŻȥɣ
զΣٷˣ˵һϾûʲô
ʲô
˼ҳ糤Ƕɿˣ㶼ûо
ŶµϲǸĭĭ˵ôͻȻһİѧɷãǽǲǻȥԺʿǱ˵ģβɷòԺʿŵ𣿡
ǰĭβɷҲԺʿҪİôˣ
ǡԺʿ£
µԺʿоʦһѧĸ𣿡
ȿȡǸŽడ㿴Ҳţ㻹֪ѧУλʦһƽⲻͷܲҲȥһ


תۼ䣬౱ѧзſھֻʣ³µϸĭˡ
Ůɵֵĳµһۣ룬ܸɴʵµϣ㣬ȦǸʲô˼
µ㶣û뵽ǰŮȻע⵽ȦʶشţǾǸѧʽҪõģˣȦ¼һ¡
Ŷĭ۳µϣʵΪʲôҪóе˿֣
ţô֪ģ
ǺǣѧУĴˣ糤ΪѧԺû΢ŰһԱȾ֪㵽ʲô˼
ȿȣǸǸǸô뵽΢ŵģ
ΪиĦ˹ˣң㰡ܸܲɴ㣿
ðɣҳǸʽרŸ㿴ġǸʳȺҲǼٵģʵĳԱΪܼ΢ţԭðɣҹ۲ü죬ϲͣ׷㣬û̸֪ôŮʶôˣôΰɣ
ĭı£µϵ罻ţ֢˳
ĭԸҲб뺷һ棬Ͼδ£µôֱӵ˵պ˺죬֮ĭĭǺʾ˵ޣѶôԲ󣬹û׷Ůӡ
˭˵Ѿһ׷ŮˣȺңµϣǰû׷Ůӡ㶼˵ˣѧУСҲǸˣ˭̸ôһ᲻֪𣿡
µֱ׳˵


422 ľ̸֮
ϲСﲻ
ţϲóԾС
ҸͷغóԣŶˣܳ𣿡
Ȼܶձ˲̫ǡܳԵ㡣
֪ѧоϲʹ򡣡
ʲô
ͷұ֤ܺóԣպҲϴγԹ
ҪΣֲź
УνźУ
ȥͦζġ
Ǿ͵һݡ
ףﻹʨͷ
ԣ
Ҫﾭԡ
Ǿʹбô
᲻Բꣿ
İɣĲ˷ٵĿ
Ŷһ볢Ϻ
ţҲݣ
˰ɣˣٷAA
ǲУ첻AAˣίУԷٷʵҲ㣬ģȻȥҾͰѷƱۼϣұľʵ㶮ģÿٷԣԸǧ꣬Բ
ޣ㡣칫ҵΨΨŵŵھ͸ҰѷƱϣ
ٺ٣Ͳ˰ɣҸ˵ΨΨŵŵΪĻûдꡣиص㣬ֻҪѧҵˣǰôŶСȻɲˣ汯ˡҽҪϾ˳ˡ
ŶԺʿô˵
ٺ٣ǵÿ˭ˡĳЩ˵޲Ͻȥһźã˵µһˣԶⱲŬķǲ֪ȥѧԺᣬ¹ʲôϵģ˶ΨΨŵŵͣ˵ԼҵĿϣ֧֡
Ȼѧ֪ɣжðɣֻҪֵ֧ĿϾȷͨˡֻҪ̬ò׵Ŀٷ֮ʮŶûϷˡ治šһЩ·֮ö˶Ҫο
ȵȣԺʿҪоѧҲܷ
ֲ˰ɣҪоѧûзƽ̨һֱ౱ѧڿưǿ˹֮Ϊǰ׽еİԺ137оȫ985/211ԺУڲоԺйϽоڻ϶Ѿ뵽зƽ̨
⻹ֻһоļƽ̨⻹һƽ̨ǸܣǰоΰҪڸЩݾĵȻһҲЩƽ̨ĿЩʦǲʺţóĿɹʣΪο֮һ
ǲ֪дȥ棬һ˷֤һĿǸǹսת˺üɧֻ̨ڻ᳡Ͽţ˸ȥġ
ף㻹һȥֵط
ŶǶʱҸԹ˵˻Ǯ̫ˣ֪ôãȻʹȥʶһ£֮ҸдڸǱȫǵȨ۸񣡡
ĭ
ʱѾϲˡ
ۡͷȻܺóԡ
ǿ϶
źҲóԣóԣôడ
͸ʳߣ㻹ţó԰ɣ
ţţţۣҲ㰡
óԾͶԵ㣬Ҹ˵ǸҲóԣаѹͷ룬Ϻʽȥر㡣
ǡǳ
ţԱ

ͬһʱ䣬´ĺء
̷ֻʣϺ̳ˣѡĸ
Ϻ壡
УϺұȽϲ㻹ǳ̳˰ɣ
Ǹðɣˣ
զˣ㻹᣿
ǡж
ۡðɣ˵û˵̳ûꡣ
û£û궼νС

ˣˣԳˣԳˣ
ٺ٣Ҹ˵ȻǸʳȺǼٵģҶʳ׷ģһ֪öóԵĵطʱٴȥ
ţš
˵ˣʱɱ𲻳
ǵÿûʱ䣿
Ҫæɶ
п㲻֪
Ҫ˵ʱҪˡ˵罨ʵרŵϰң䱸ڲ⣬¼౱ѧרҵʮص⣬ҷرÿڵĳƫ򡢰öרҵķǵϰ︴ϰ⣬°빦
£ôû֪㲻ںҰɣ
ţϰλòֻ࣬ڲԱţ㲻֪ġǲǺ㣬ͷȥϰһβ֪ˣҪƵҴȥһ£
û顭
ʲôʱˣҪ飿ҵƽ壬Ҫʲôϰ϶ǵֱӵȡ
ҲԱ
û£˵ˣҲ㡣
ޣ˭
ٺ٣ȼðҴȥһ£˵
㡭
߰ɣڸϽȥƵģҲ׼
˵ţµֻ
ţǵøϽȥˣŽ̷ȼˡ

ֵǣҴȥƵҶȸ˵ˣĭĭͬѧڣαӣȻҹ˽𣡡
Բۣ糤˽ֱ˵ĺ𣿡
п𡭡ϳµʮޣ
һҪɷңСʱǰܲɷáƵڵĺ֮ѾƲסˣ
ǹˡƽʱƺ«һŮ˶԰ɣҸ˵ˡ
𳳳ˣи£˭ʵҵϰңҰŴýרҵ꿼ϰ⼯ϵͳ
Ҳݣϳ£㲻ҪŮǵרϰҴ˵λñͲš
ǣо糤취סǵ֮ˡ
֧֣ǴĳЩŸ߲ͼΪϰΪ
ܷ
@ˣǺǡ⻰˵ģУͿʼݿ⣬ѿרҵĸϰȫ
糤𰡣Щ֧㣡
֧֣ͬЩǵĲ˶ѡ˵ˣǿǷġ
ҸǽЩ˲ҪҸ飬ϰҲˣѧУ룬ϳĪţվߣҵȻȥʵҰ㵼ȥ
Ҫ밮˽ֵǣ뱸ս½а»ᣡ


ðɣ񽻴ȥˣµҲ˲ϸȤζ˶ˡȷ棬ֹ֣õҪɵġ
µϵ绰ϵŽ࣬ĸٴλϣһ౾ҵҲ׼
¼ĵһҵΪδѧѧµϾͦá
ٺ٣δѧ˵ʲôʵҾҲûʲô˵ģϾҲϾϵĶ԰ɣһ˵߿ȫʡǰԻᣬֻи߿ɼֻ⣬ûƽʱһЩۻʵҲѹԣȻֻܱԺʵҲͦãԺɼѹûô󡭡
Ϲ˵ÿֻҪŬлġֻ֪ѧжḻʡģҹ˵ɣҿô˵ûκһҵڸҵ뺯дһ˿ĺڻʲôHCJDOCOMǲǿһ£࿴ȥʲô˼ֻҪطʼ˵˻ϻȫĵġƾҾѧѧҲŬһѡ
ѧѧ˵仰ţҾðɣδ׬ǮĻǱˡΪ֮ᷢĿʵ֣ʧȥ塣ģⲻǿšҶ֪ģһ˵ͻԶ硣дд룬ǼʮϰģĿ˻зֺ졣ѾжλǧСˣÿ춼Ȥ
Ƶٺ٣ҿǶ˵Щɶⲻڷ𣿻˵ʵڵİɣʵҾðɣʵͲÿ궼죬꿪һˡǰصоʵҪô˵ģܲܶĿûĻɣҽһǶ౨Ҧࡢǰ࣬ߺüʵҶȱµġ
Һã2024ѧ࿢ѧУ´ͻȻ¼Ƶճʵûʲô˵ģ޷ҲΣˢ⣬Ȼӭӿԡ಻һǣʵܳȥμӸֿԱĻǹÿʱһЩиʵ顣˳ҵǺѵģǴһʱʮˣٽҵѾǰϳеģҵеĻʣ18ˣԣô˵أɡ

ǣ糤ȷƵزľЩ
šҾûаɣصǼѧѧõ淴˵Ҳˣûµġ
ȷǱû⣿
İɣҵ˽⣬ڲùЩС¡øһˣ͵͵˵ܣɲ⴫ģѧ˷ʱѾûˣѾתоˡ



423 ֮
Ȼûʽý˵ĸλ£ΪĶѧٷŵ糤ŽǺġ
ȻָĲЩҵ޵ƵϳµϹºϵͳϢwindows׿س˶ը©Լºϵͳ¶û˽Ϣ
˵ʵŽ࿴Ͳ౱ѧУڵӦò͵顣Ժʿݣý绰˼Ҷרר⣬˵û·һ·౱ѧµϴţһ·ȥǣºʵרãһ·ȥɷ»ļ©ӦģܶԵôš
û뵽ǣСƵ㣬µϻҪ´ѧУʺš
ڸոգǮˡ
˸һǧ
Ž뵽ɺµϵĶԻ
糤ҪǵʺŸʲô
ͷߵĲתһǮΪɷƵרͶӪʽ˵ģҪЩ׬ǮȨţǮҪƹºɵǶƵ
ٰ
תȥ֪ˡˣˣҳԷ

µŽʶѧŲƴֵǶˬһ¡
治ţȻҲƵƹ㣬һ㹺Ԥи飬Ѿ´ĸ߹ʱˣǻѧУʱ
ҳһǧ
ģǮжʱŽ඼оеš
ǲǳµĭǰˢڸУһӻ
ԸյţŽһ绰ָµϴ˹ȥ
糤߸յһǧ򡭡
ǰ֮ǰǸ˵ǮƵƹ㡣
һǧ򰡡
Ǯ
ǣ糤㲻̫ˣ
ˣ˵ģһСǮû¡˼һǧʲôΪ˰ʦƹϵͳ϶Ҫг⣬ǾáĻٸ˵ܹ˵֮ǰǲǻƹϵͳ̸õģǱǮžҪǣ⼸ڵĽˡ
ǵˮЬĿҪˣ켯̸ˣһʴˡ´ΪǵֵţԺҪҲԸ˵Ȼǲ̫ŴôǮ£ǺС

̬ⷬŽҲ޻˵ˡ
ֻһᵽͬΪѧţ֮Ĳô̫ˡ
֮ǰǰƵʱ˵ЩЩˣԪƴ˲鵽רҵרҵ֮Ĳ࡭
дĿͺոոȥĲһǧֻһǧ顣
е̫̹ˡ
ǸǮܲͶ룿ϾһͶôȥĻʵЧδػá
糤ͶⷽרҵģǮתȥˣǿУôЧôͷҲϵģǻ¡Ȼڻֻӵһ΢ʺţķ˿Ǻܶġ֮ĺˣЧһ߻е£ȹ˰
õģõġ
ϵ绰ŽԺвĭŷ۵
ţλ´Ҫʵˣұ뵱صԱ
ѽϵƵȥɣƽ̨ʺŶҪÿƽ̨һȺǵԱ˵һҶתһ¡Ƶ֮ʦȥˡɡ

ۡ
ôˣ
Ƶˣɷó糤Ƶ֮ͨ󼸺ƽ̨δʵűǩ򲻣ڵƽ̨δʵƹ±밡
ŽĬȻ
ȻϵͳڷˣֻϵͳŪģȻЩźԼ򡭡
ЩڣղǸ绰ƺ̫ˣ룬Ž࿪ʼ˾û£ԭƻ綨ƻǿ϶ǵЩˣӦò֮ͻϢʱϵͳԶѱǩȥġ

ʵ֤Žжϵû
Ƶȥ֮󣬴ֻ˰СʱɷƵеϢ㱻֤ʵˡ
ļ©ӦĵĹռӰϢȫ©ȻַԱλȺȺϵͳ©ɵʧ͡
ֹģʽͲȫϢܡ
߼ԱϢ
ǵģʲôԱǸȥ޸ϵͳ©ܸĴҵڵĸֻ֡ѧһĳԱȥЩ飬ֻץϹ
Linux׿˵ϾǿԴģҶԿ©λãȻ취⡣
windowsͲһˣ΢˽⣬ڹٷƳ֮ǰҪͨһЩ֤ȫ
ôһع˶©Щ˵جΣǴ󳧵ЩԱǡ
Ȼͷ۵Ŀ΢ȸϵͳṩ̣ͻǵݰȫͬǹڻ󳧵ĶЩƷ̡
ع©ǡûרԻƷģʹˡ
ҲǴұ뻪ļ©ӦĻԱԭ򡣼Ȼϵͳ©ǲɱģ֪Ȼȫġ
ȻҲζżӰ⡣
ͺ֮ǰJavaһ©˼˰µİ࣬ŽӰ֮һθΪ鷳Ͼ©˼ʮӰ豸ࡣ
˲޵ǣⲨӰೱǰºϵͳͻȻʼһġ˶ܿºʵ׼ʽƳºϵͳˣ鿪ʼˡ
˶ĳԱյӰ죬Ϣʼ͵ʱȻҲȫˡ
ǵļ©ӦĵĹԱ˲ɷã֤˽ĵȷյɻ˹ǰзύϵͳ©֮󣬸windows׿©عҲ˲ʱϵķϵз˳ʼȫٴ
ȻҲ´ɷóµϵǶƵƵʼΪºϵͳзҲվʼܲɷãԼϵͳʱ໥Ҳסˡ

΢ܲ
ھйһ죬ǡɵڶ˰칫ң̵õһϢ
ɵǹºϵͳĳ棬˻Ŀǰƽ̨ϵͳСڴ˽˹ȸºϵͳ־ԭ򡣡
ŶΪʲô
ºϵͳû˽˵߸Եĸ£Ĭ²κAPP׷ΪݣζлڻӦúͨ׼ͷ񡣸µǣûѡͬĳЩAPP׷ΪݣҲᱣרƽ̨ϣƽ̨ԴĿǰ⹲Ҳûи׼
Űڰ칫ǰļĻ㱨ǡɵüͷչ
ͽ͵ͨˡ
ɣƤͨյϢ˵оºϵͳó˽ۡô˵أ˹Ȼǹġ
Ǹ˹ȸһ
ºϵͳУܴĿɲֹǹȸ貼ֶļܹô򵥣ǹȸײһ¼ô򵥣ֱӴ˹ȸĹϵͳ
ȸԼȸ޷ͬռûΪݣҲζδҵͬǮȥ棬ЧֻڵһͣΪֹ֧ȸͨԼ澫׼Ͷ͵ƥȺ
ȻӰĲֹǹȸ裬mateµ顢ԼССҲľٶȡ졭
΢˵ӦǺϢ
Ϊ淨ʻЩϰ׬ĴͻҵŽºϵͳ
ʵ֮ǰƻIOS15.8ʱҲôһIOSǸյϵͳƻȻôҲǵôҺܲˣ뻹̣ʱƻûô֣޷ҲҪAPPѡȨͻѡ
ºϵͳɱƻҪĶ࣬ΪҪӦгѡĬǹرյģҪ򿪲鷳һ
仰˵ûϣйͣƽ̨ͣºϵͳȫռˣҲζ˲£治תˣ˵˼һҪùѵĴͷ
һ󳧵Ǯ
ǵģôһ˲䣬ǡɵѾһͨͨ͸͸
ɣƤֵñԼż绰ҪԿ˵ºϵͳˣʵô룬ǡɵоο
֮ǰϷΪͻƿڣԼ΢˵ûwindowsԼwindowsҵƷҵ΢ȻϷ˾ֻҪת߼䣬ϷԶгġǻѾάʾʣӵ¼Ϸ˾˵һ
ֻ뵽⣬ǡɵͷˡ
ҪϷȵӵµάʾõ翪Ϸ㷨ڲϵͳºɶԿ̫ݣĲұ֤ǸƵļһ᲻΢Ϸҵ֡
һ˲䣬ǡɵ͵þѣ֮ǰչӱѩΪؿ΢ӯƺһѾԣӦҪϵͳǱϷ


424 Ӻ
ǡɵôû뵽ʮһ꾹ȻҪǱǱС⣬оΡҪϴλ֮УȻ½佱ֳάʾķʹĿǰ΢ӵаȨħ뿪֮ʱûиԷκκЭ顣
ǡɵͷ΢һ˿⡣
ʱ䵹صǰΪ֦ʱ΢ѡ˽ܣûѵķաϵͳǸϵͳϷһַ΢򡣶Ǹʱ˫㿪ʼôϷ΢Ҳһķչ
ֻûкҩ
ȻʱܵǡɵҲҿ϶ԼܶסѹоϾ΢һ˵΢֪δҲһ˵Щ߰Ĵɶ»Ա
˼֮λӡ΢ܲþӦøĳĻͨһε绰ȷʱĲŸոս䣬ԶûϢʱǡɵȻĲͨ˺롭
ȻһӺλ΢ȻˣΪִֻͨˡ
ûжϴĻĺٴαˡ
Ȼ΢ֹһ绰ǵĺ붼ûͨΪֻʱζκһ붼ܴͨȫ綼֪λĿѧƺ绰ϵг𣬲꿪ǲֻͨѶбеĺ룬ֱӾܽӵġ
˹ܽɵķǽβơ
Ѫˡ
Ҫʱʹ绰˾һӣ
ģȻѾ61ˣѾΪһСͻһŭͣʱǡɵǸоѪѹڷ
ˣǲòôǲǻˣ
Ȼʱǡɵ֪Ǹ˲òɲҿʵϸٵڷ

˵ľڣ·΢תһϵºϵͳƵ˳µϵķ̸Ƶȷ飬ôϣʱͨھϴԡ
ǵģٴˡ
ҲǼСʱĹȰѧĹƺʼظȻûнѣǹºϵͳû˽ĸƵʼ顢ءVimeoTiktokvigo videoȸϴ
ǰͬ·֪ĳʺţʼתºϵͳƵԶСµϵרƵȡƬγ۵Ĵڡ
ЩƵпɲֹĻʵڲŵʱϵͳԶֻѡԣȷûˢʲô԰汾СƵ
صºϵͳδ3Dָ֧û˽ıϡ
˼ž
֪𣬻˿һϵͳºϵͳּܹ֧豸֧֧δ3Dʾڻûϵͳ֧һѾԴṩȫʹãסѣǸãҵãѡ
ŶǼֱ̫ˣأ
ˣȻԸ⿪Դѣò˵ġ
Ϊʲô
ΪϵͳҪû˽֪˻˵ϵͳȸ衢顢صȵЩڿ̽ǵ˽Ҳζǽ޷׼ͶֹĹˣ
Ǻ°
Ȼ˵Ǻ£Щʱ˵ǻ£ΪûЩ棬ζǵ١ǻڮٻ˵ϵͳǻַͨʽȽϵͳǻΪ˵ϵͳȫĴ᲻ȥڮٻ˵ϵͳ
ϵ۰һıۣҲ˵أºϵͳҲ͵͵ѼǵϢأ֪ΪʲôΪûа׳Եͣûṩʹá
ǳˣ֪ΪʲôṩϵͳΪǲҪϵͳ׬ǮֻһЩǵоƬǵ3Dʾǻ˵ı

ϴƹȰѧͬһΣǹȸ衢飬ֻƵ˾һʱصͻȻĳЩƵİӡ
һ˵Щ󳧵ļԱгģ벢ûϴһЩЧϢ񴫲ʮСʱŷֲԡ
ȻѵǣηֵĹ磬ʼͨ㷨ΣǷţȻƺûʲô̫áΪͬȻƺȻڿţÿ䣬ʮƵϢٵӦƣιؼʡͻƸʶȻ񴫲ЩϢ
ǳԱǺܿ췢֣׵ķѾԵ˹ˡҲ˵˹Ķ֮Թġ
֪Щ˵һֱϣ̭˹ˣͨ㷨ԶεЩΥ˵ֵ۵ݡȻҲǺܳɹЩ˹ܼϵķֱ׷ҲȷЧһ˵㷨׼ȷܴﵽٷ֮ʮʮϡ
׼ȷʸߣԹ24СʱݣЧʸǱ˹ʮٱҪ֧κζãȶԷø߰˹˹ģȻ̶ͣȵĽʡ֧
ֻһЩԱΪ㷨ٴ˶ʧˡ
ĺ̨Աַʺŵٶûʺŵٶȿ졣ģƽʱû⵵µʱֵù㿪ףΪûֹͣѾˣһûСȼƣÿ궼ٸʮϰģҲ¹˾Ĺɼ˺ܾá
ĿǲԪĿشãɼͲܿˡ
ûƿһҹ֮䱻ˣûͣӵķȣͺֶһûгصĴޣһֱִѽڵһҹ֮䱻ռֻʹá
ͬһʱ䣬ڻϷӿ֣ƿ˵ɥĲ񣬸µǣЧ޵УûһǮĹѡ
һò̬ˡ
ͨ˸עԼ˽ЩƷ
Щҵһַܽ۷ڸģȻ̫һ

Լֻ֪ʱ޿̲ڼǣЩаĹ˾ȡǵ˽
찡ǱЩСƵϴûٷˣЩı۶ǲŵģѵ㾹ȻѡһɿĹȣ
ôóֻĹȸһƷڡϽ
ǡ
ҪǡҵһƷ
ðɣðɣʲô
һڵһ뵽ĶȻûжֻʱҪĶ
ðɣҲҪһµİˡţҳ֮й棬ⲻǺ𣿹ȸǿ׬Ǯģ
ûô򵥣ԼѷUbuyֻеĹȻ󿴿ЩƼĶ
ʲô˼
ô࣬ˣԵȵڴ򿪡ϣھ
ðɣðɣΪõѣȻһOHϵ۰ٵĹȸڼңzapposҳƼ֮ǰûzapposⶫţЩɶļһﲻңȻҵ
֪˰ɣԼ˽ǰһĲֵЩСƵ̻ҵģȻҲ֪˵ϵͳǲ˵ϸ񱣻ҵܣ֪ˣЩĴ˾һֱ͵ңֹǹȸ裬飬أҶԹˣǴͨһ𣡡
찡ǵģȻ黹ƼKYGHNT찡ô֪ϲKYGHNTӵģѵ͵ҵĴԣҵ˼룿찡ûи߹ϲKYGHNT
ˣԼ˰ɣǲǵԣƵ˵ˣǵ˼룡
ЩС͵ƭӣҪΪԼ鸶ۣǵ˽Ĳǳ٣ӦҪ⳥
ܵģԼѵ㻹Щ˾ûĶǵʹЭ飡ģҿЩƵ֮ĶЩ˽עʺŵʱѡЩѾͬռЩϢ
ĸ˻ȥЩⲻƽǱҪվҪø֪Щ飬ң϶õģֻҪ㹻ȥǣ֪ɲǵĴҵƭңǱҪάԼȨ

ģЩϢڸϼ޿ײɢ⿪ʼ𽥿ʼˡ
ʱΪ绰ľԲֹǡɵ
֪˶벦ͨΪĺ룬ȴȻķԼĺܱܿһͷǸ˺
ʹĪڴˣҪĳ۵ʱȴָԷϵˡ˾ĵǣûΪû˭˵Լ˵ĺͬԵȱ
ǣȻģΪϵеЩ˵绰ֿʼæµˣΪ׵塭


425 񾭲
౱ѧоġ
ֳʲôˣ౱ѧУ԰ھ·ⶰСԺȻͬһƽ
۵ϵƺ̳Ϊɱķ
ͺ°佱ϣộ켯Żϵڰ佱֮һС飬ӲƷòļǵġ
ƷƺңңڣÿسϢ߲ɹ԰̸а֮Ļ⣬ɶʱ٣ƷաЩĵ⣬ͳͳûС
ȻºϵͳвһĵطѾء˶ӢضϵоƬֵ֧Ŀܲô֮⣬ʵҲûʲôҲǿģϾºϵͳӿ֮Ϊ˸õо
Ϊİ칫Ҳܰ
ֻһߣǰĸֽѾд˸ֹʽʱΪͨЩ⣬΢ֽṹļ̣˲ֿ̫ѧϵ;оһַָ˳ģ˲̬仯̡
Լ򵥵Ľ֮֮Ϊ̬ӿѧ
˵ֻͨģ⣬Ӧ˲̬˥̡
仰˵Ϊоһѧߣõȥ̽΢ࡣ
ΪݷϵѧʱԼʾϸΪ˲̬̣˵΢Ӹ΢ֽṹֱ仯״̬ɶˣϾܹЩ˲̵̬ĸֻֿܽģ⣬ʵԭĳһ˲䣬΢羿ʲôԴ֪۲ơ
ô
ô˵أֻʵӦõĻžò̸Ӽ򵥣ģ˷ɻҵ϶ѵԭ򣬾²ѡϸָ֮⻹ܹӴļϵͳģѧӦģ죬ģụ̀ģת
ʵ豸ŵ硢ײЩͨźŲ׽󣬲ɻ̬ӡӵȵ˲̬м˥̡
ﵽһ֮ϻͨģʺϳɣֻҪЩм̬ϵܺϳɳһ̫Ȼǰǵ㹻Ĳϸ
⣬ģ۵ʱʸʱ߳ɴ
ðɣȻЩ
Ҫɺļ֮⣬Ҫ֤ǰǵһѧܹ֤СΪ֤ԵĹ
ʵǸ˼Ŀ⣬Ҫ㶼˷ѧ츳֮ǰ˹ܵоϢϢءΪû³ķɡܽı֤УȫĳҲûȫģһ򵥵΢۱仯̡
Ͼ10ĸ1020η˶̵ʱһУķʽֳڼҪܸߵģըڹȥ귢龫ȷģͬѶȡ
ȻؼҵȷķҲǸߵѧڡĽһ֪ȥģ֪ȥģûкʽͨߵͽ
Ϊ˵Ļоܹɹֻǳɹʮ֮һѾ̬μ½ѡǰ£ҲͬʱøƶȽŵѧˡ
ֻǶΪ˵ֽܲʵ̫ҪڼȲȱǰٰʮԪĽ𣬸ȱǵΨһܹЩȤģžܿЩѧʲôı佱ЦߺܳĬ
Ѿõ̫࣬Ҫôø̰Ҫô
ѧ׷ϣΪѡǰߣѧ׷ĸƷΪѡ˺ߡ
治ʲôֲֵġ
⻹оЩ氡˵̼֡
еĺģΪĺ֪΢絽ÿʱÿڷЩʲôԤУҪ⿪Ǹû¾ͻͷĲʽܣ͵ð¸㶨
͸Ϊжˣһо鲻ͣ͵ĺģ˵Ѫ׬
Щ顭
ⶪڰ칫Եֻˡ
Ϊűʵֶ˶٣б۳һ룬룬ڻûֱӰ¾
ʵҪ˵治Ϊϰ˹ӲţΪ
ΪһλѧѧңҪһĻǷǳġ
Щ̽ǣÿµµִĹϵ£󲿷ֵʵרŵ˸ΪƶߣֻҪ֤Щҵȷķǰ͹ˣΪǿԺС
ΪоĿѧңڹʱҪΪÿ֤֪ҪĶϸȻЩνĴмҵҸϣ
ֻЩʱԣЩ绰Ҫӵġ
Ͼĵȷ̫ˡ

ףô뵽ˡ
ͨ˵绰ᰴťֻȻĶڰ칫ϣΪһֱǰĸֽϡ
û֮ǰЭ顣
ȶʱλ鲻̫ãŭ
ţ֮ǰЭ𣿶ˣҼǵϴοţѾˣ
ΪȻһûһ˵š
ǵģҵȷˣ֮ǰҲ˵ϻõûϢԼˣЩһǵùʡ
ŶҪʲô
Ҫٴ㣬֮ǰԼҷṩʽʷİƵδǣͬʱ㱣֤÷ǷȾЩӪĻý塣ڣ˺֮ǰԼ
Ŷˣ˵ºϵͳɣ찡ΥǵЭ֮ǰұ֤ǲڷϴƵ飬û˵ҲǵƷ
ҵǰڷϴǩЭ飬ҪҰѾĺͬ𣿡
ʱܵЩͬҵ϶ûġԣǺܲ˼ĸǵδڻѾ깤ˡò⣬ҪѾõĳи˰ɣǵĲϸǵǮĴ¥˰ɣţԾʹӹȸǶ¥ʼ𣡡
Ϊƽ˻ȥ˳ǰֽһ֤̣дˡɴ˿ɵáĸ֡
أΪλ˼ҵĵ绰ǵԷʼʱҲǿġ
ˣҺЩأд̵֤Ϊע⵽ˣЩĶλ˵塣ݹʾλ˽Ѿ76ˣϸϻ޷̫
ðɣ۵˵õЩ£ǩͬʱйؼЭġԲһ£ҿ϶ûǴǾ̸ԽߣǵǵĹ޹أʶ̬޹أȫ͵Ĺ
⣬Ҿ绰ңȥЩˣǲ̫иˣҪ֪ϴηǰģ翴¸ҷЧʱ򣬰ҶŵˣЩ˾Ȼһ㳤ûУо仰д˲ͬһطˤΣһֱΪǶܴû뵽
ΪԹԵĸпһ䡣
˼ҵĻɥʧĳԭ򡣶Ҿ֪ڻǲֲġ˹ڲͬƽ̨ҽӵһʺǱд뷨ɵġ
˰Σٴνһʵĵ
ΪɶһŶڸṩ
û뵽оǵ˹ܷȷôһǹ鲻ͬҪ֪ɹ涨ǰǣڻƽ̨ʺҪϸִʵҪġʵɣ˵ʺҪΨһ֤Ӧ˹ܵ˸˵£עһʺž͹ˣҲûʲô塣
֪ǹȸ衢ػ飬ֻûʵ֤Ҫһܷϰɣһ˵ͨϷķʽƷǾûͻƷɵߵġȷδȫػĵķɣ˵ĳԭ򡭡ˡֱԣЩȡֵ˼ˡϣϸĶºͬ⣬һ˵ΥЭˣ취Ʋˣ
һܰṩƲҵ˼·ǰҵѧύڻľǾٰ2030ѧҴĽ飬ӰǼҵĽ顣ģǶĴˣϾһֱƶѧҴڻľٰ죬ĿǰΪֹûܳɹ
ΪĲɵ˵š
Ȼݽġһ˵ѧҴڻ֮ȫԱͶƱ½ٰ죬ΪͶƱʵҲûɶ壬û¾дʼȥһҲڻԱȨ
ȻЩ鲢ïʼдģ´͡ϾֹԻٰʵҲûִˡ
һʽףҪ˺Ǳ˴ˣұ֤Ľᱻɣ֮ѧҴڻľǾٰ죬Σ
Ϊ
񾭲ɡ


426 Խ޴ҵ뺯
ˡ
ϲǡ෴յĻΪоѧҵܵ衣
ѧҴٰصѡһϽѧҴʱȫԱͶƱģ˵췽ѧҲûǸȨֱָٰء
ͨͶƱڴٰķʽѧǵɾȻվȻı̬ܰȫѧһԱȨֱӸٰء
ʱȻֱӸıѧǵ־
ͻȻ䣬ΪЩɺ˵ʵһֱѧҴΪǮȺˡоѧʵоĿҪ̫߶˵豸Դѧ뷢ӣҪһӶײоѧҪɨǡǣѧңһм̫ԶԪΪλ
ʱоѧֻҪһֽһ֧ʾ͹ˣżҪ֧֣ʱʵҲ󣬸ĻǿӣȫûҪΪ
Ϊŵ绰ͷʵģҪǾͷӦûƭԼ˲ɺȻԥְ˹һ
Ȼİλͷĺ˺
ͬΪı֮ǰĶѾˣûˡ
ղ˵δѾˣβ׶ΣϾӪҵˡ
¸ϷжϣδδԸгɱȻ⻹ǵÿԺĿڱ롭

ཡ
ŵ绰ڵæ˱ΪΪ˹һ
ֻĻ㣬Ǳⲻˣڴȥʱ򣬷˲ԣΪٴȥö˵ʲô֮󣬳ԡ
ԲеĺæУԺٲ
ٴβ򣬵õĶͬĻظ֮λվȨ׷ʲô
ŸһҲǸˡ
϶ЩҲסλ˸벻Ϊľ仰̸ˡ
ʵ֤жȷģ˷ԼжãܿϧȨѾϡ
ƺֻʣȷ˼ðɣǾʲôλĵѧͻȻҵĵ绰ֱӰҵĵ绰˺
Ϊжϵûλڸ绰ʱߵȷвĹԱֻƺûܻش𣬼
ϾѾϰָʹҲĪҲӵƣո˵ʲôë˵Ǻʿˣʵ벻ͨ״˶ĸе񾭡
β˻ӦҲΪѾ˰ɡĵĻģһ˵ˣˡţ仰ҪϲȲͣû˺ȵģ˼ǻõһ˴ԭλͲƿȨˣȻҲû˻Ȳˡ
˵յشô㻪ͨ˼ˡ
ȻĹžӣֻ΢΢üʵ˼ǣΪƭ˵ΪѾˣûֳŵ
˵ͷ
ûбĿܵ£ҲǸܺĴ𰸡
ܶʱ˼ʽôϸ£ѻλȥǣΪҵ绰ԭôİ⣬ֻΪоΪѧȺ֮һһʱƿعѧĿðˡ
ĳ˵ΪⷽҲȱٹ
Ȼѧһ㲻ȱǮ
ϾԵĻҪǮģÿ˶ܲʳ˼̻𣬻ΪһѾ׼򸻺һ֪Ǯġ
ûùԴ󽱻ͻɹѧʵ벢ǺܸߣϾԣУλߣڻóɾ֮ǰҲֻв׼ҪϸõЩԭԵĶͿЭġ
ðɣҲԭˡҪλĵСѷһʼתɣֹȻʼ֪飬ҪЩİ취Ӧ֪سŵһ£ҶӦ
ǣ

Ҷյĵ绰ٰλ˵ĵ绰ΪΪһҪ绰ըʵȴǲûͺѾ
һΪоЩ̫ϰߣƵʱЩġ
ڱһ⿨ס֮Ϊ˼ƵЩĹʽǳԱߵıʼǱ¡
СèĻϽǷɱĻ룬Ȼſ£鶯۾Ͱ͵ĿΪ
ºϵͳôˣ
úܺãȫͨĵطӦö֪ºϵͳصַֻһЩط˹ӣѾԴвܼܵķϡ
ŶͦõģˣΪ˿Ļʽ׼ôˣ
ѾЭˣѾ̵ԶЭάʵΪ˿ĻʽرƵĵװʽĻѾУѾݷ䳲ڲṹ˵ƹװ
ŶΪ˵ͷȻʳ⣺Ȼ㶼ɵôãôΪʲôûң
ҲΪ˰Ƕˣ
ǣûﵼɣҲңﵼܰ³ʦʩѹΪʲôǶûˣ

ֿʼ
Сèſȥһ޿
ˣסˡ
ˡˣһͶˣ㰲һ£ʵǱҪ˼Ӱѧÿ˷һĽȥɡ
ΪԼ֣룬ֻҵﵼĺ룬˹ȥ
ѡֻΪΪǵһ䣬İ
绰ռ״̬ΪûйһȻﵼͣ˵ͨתͨ绰ϡ
Ժʿʲôָ𣿡
Цƺ黹
ﵼЦˣûӵʲôҵĵ绰ɣ
ôûӵأ쿪ʼͲͣҲ㣬Ȼ绰ˣҰæֻģǣ߷ֱͨģдġָ̬ȰɡôЩЩ˺úģ
û˼ҾͦģûҰ
ţǰûãһ˵ˣֲҵ£ҶˣЩе绰Ҿͽӣļ䣬Ҿģ˵ʲôҾϣҲͦõġܶþûϵѶ绰ˣѧʦϲšģҲͨˣҪ˵άָϵÿ㰡
⻰˵úͦϵģ
Ϊκη˼ͦĵġ
վǸʦ鷳ˣΪǺʵϵĽ͵˵ҾͷˡﵼҲ֪ҪƹоҪܽºϵͳһҵѧѹҲǺܴġʦģʹӦ˾ᾡºʵ
ҽˡΪҲѾҵôˣʹ󵨵ȥˡʵͦ뿴ʲô̶ȵġģ϶ˡ˵ˣʹˣЩҲܲˡ㲻һᣬг徢ʵ֤ʵҲǺзִģֻҪΪվһھ͹ˡ԰ɣ
ģⷬΪе޸ߴ
ⵣû˵
ﵼ
ţû飬ҲԺʿˣҲʼѧˣǳĻԼҲܿˣҲǽӼ绰װװͿⶼС£ҲЩ˵ˣȻͨĵ绰䶨ڻǻῴģʲô㣬ֱӷʼȻͨЧʵЩϰ˾ͺˡͰɣ˰һǶġ
˵꣬ɴĹ˵绰

ðɡ
ô˵黹Ƿࡣ
ҲʾΪкüûʼˣǸδʼˡ
´䣬ĿǸոձλ˷ʼ
Щ겻ɢζ
ϸһʼݣΪоЩµġ
ͨƪλոƺһֱҫƿ
缴ˣֶȻĸλϣֹˣǵӰǱ鼰ȫ򣬱λȨشϱȻЩﶼڻġ
һΪоҪ˵вɣЩĴƺܲСϰգĴӦҲûвڻĵĴŶԣҪ˵ⲻвɣеҫ˼ʼ˼ʲô
ðɣĻ˼ʽĲ죬˶޷getԷ˼˼Ƭ̣ΪˣȻʼҪһģڻ罻ǡ
Ƭ̣ΪλǰĲμӽİ˿Ļʽ
𾴵ո£ʼѾյлʼ˽ռۺʵǰĲμӽİ˿Ļʽ˵İ˻ῪĻʽҲҳһϣⳡʢϣ档ȻҲһ߹ӭǣ
ѣΪ
ʼ֮ΪͻȻ뼸ܵģܶԷʼ˵Щʲôƺİ˿ĻʽԵúò⡭
ǡ


427 ½ڸ
˵յΪʼʱʲô顣
Դǣڰģʢ磬ͺڵʲôûһ㣬ٻ˾޴롣
ǽȥһ˻ġ
ʵ̸ܹһýܼ˻Ҳûʲô
ֻʵý
û˱Щиǿں֮һȺòжƻƫƫһȺ֪Ϣķϴԡ
˶֡
ĳ˹ܳĽ㷨ַ˽һͣ͸еں֮ʱҵѾŲסˡ
̶̼ʱ䣬ȫʮڼÿжʦںٴڱ顢ȸ衢ء΢tiktopȵЩ󳧳ַļϡ
ҲЩ˲Ի˵ϵͳܸȤǵ˵ֻ֪ҪŽӮⳡϣ߱Щֵڵҵͥͽ⣬Ҳÿ˶ǧԪʱ˱ֳ˼顣
˾ķ񲿵ȷǿͨ˵ķŭʼۼȫؿʼ˽ַһⱬģеʱ򣬺˵Ѿǵķ⡣
ӣЩ͵Ļ߿ƼҵͬҲǹǲòȫʼ¼ƸƵͼڽǶϢѼֻΪ˸õķû
Ѿй˾ʼЭ飬ڹٷ͵ͬʱͬʱδṩѡûѡǷȡĳЩϢжûϰߣ֮ݡ
Щٴ뷴ӦִűǻӭǰδеĿֻš
ȸ衢顢ء΢AmazingUberһһ̶һձµ˰ٷ֮ʮϣʱڲ۶Ͼڱ۶ϵ·ϡ
ֵеıƼûˣͷһ׬Լ
ǰûţһβսսЩ󳧽ͷöȻҲֹЩ߿ƼɣصĻ˾Ҳûõȥ
ºϵͳⲨɵӰȷǿ˳ȦѾЩڿƼСȦ̽ºϵͳˣֱӷŴ˲ƾȦȵš
ϾδûΪݵĺۼȫں¼˭Ҳû뵽ġȰѧ¼ȥôˣĿǰΪҪĻأЩҵڷֹ˹ϻֵܱ硣
ȻЩ˴ҲѾϰˣΪΪѾǵһθ鷳ˡ
ǿɼôţ̬ҲϵˣվΪ˱֤û˻ȫԣȫϵƷʵעᣬҪΪϸûע᲻ҪύʵЧ֤֮⣬Ҫ沿ֳ֤ͬŵûṩѡڼ¼ûΪ˽ݡ
Ӱ췶Χȫͻġ
ṩϷ֤沿֤ʹ²Ʒ
ͬʱ֮˻һûоκʵ֤ģҲᱻƷ񡣾˻ݣϴκݣ֮ǰϴҲʱ˹֮Ż½ų
ô˵أ汾һЧǺܺõġ
ƾ˵طĵ䷶Ȼ˵а취ͻЩƣûСЧºϵͳĸ໨ʽۿɼٶȼ٣СҲԶʼš
ȻѾܿˣѾϵʺûύ֤ҲӰ죬ΪռЭδָܳԼϸִʵƿܴûͣûˣʱгǺܿ˷
Ȼһ֮󹫲ģʱгһϢһĸ˾ĹƱʷǿĻ¬̼۶ϣһﴴʷĵյһȥ33%ʱ161.86108.42
֮ܲ˵г̨ܻΪʮĿƼֹðɣ˾
һȸ衢С˾ͬʱ˽ûʵ֤ӰûעԼû鲻̫һǣȸվû¶ģȫԴݵռֻ꽫û˽Ϊص㹤
ЩϢڶ촫ģٴʶʲôлü
ô˵ɣ˵ĳƷֻΪ˴һ缶ĿƼ˾Ʊɹ˳ŻгʱֹԸðֹգ⻹Щ˾ı侭ӪԣҪ֪ƼȽҪ֤ʵ֤ʵס
ⳡΪʱгʢ磬ҲΪĳ֮ºϵͳ¼
Ͼºʵҷϵͳʼṩصʱû˭ʱ뵽ȻӰ쵽һƼɼڴڷ籩ĵΪ˵ЩӰġ
ӰĲƾһƼͷĳƺš
Ҳ˵Ϊþգ˼Ҳ˵úˣžֻҪΪԼΪصЩʲôһϵк¼ԹмΪѺá
ģⶼ̰Ϊ˼Ҳ˵ĺеΪ˻ƺڸƼɹȥ
統ΪҲ֪ʲô磬΢һԪǴţƣڸʵ֡ôһ˭²۵΢ȴΪʱȻ󲨡
áͬʱȻӰ쵽˻ǰﾫӢǣֱӵ¿ƼɴҲˣ˭뵽ôɺϣѹڵĳǻͻȻ˴ХӰ쵽оƬװǳоƬصҵɼ⣬ЩоƬĻһ͵
㷨ķϵͳһڻ豸ҵɼ۱һͨ
Щˣν˹ָܹ˹˸ˣʱʮ΢ں˹ˣ˹ĹƱֿһͨٽ֤ͨ칹оƬԼ¼ֵ֧5GоƬһоƬƼҵֱˣӢضAMD׵һͨ
һȦȰҺúѧϰҪ飬Щ罻˾ǱͬʱҲһͨ
ºϵͳ棬Ҳٸһ¼
ģѾô񹲷ߵľˡ
ϾڴɵĲƾʿԣϣƱ׬ǮġȻ˵ջƣյķȻȽϴ򵥵ģ˵Ʊļ۸ϲⶥм۸ޣǾ0
100ԪĹƱǵ0Ҳֻ׬100Ԫǵ300ԪȴҪ200Ԫǵ500ԪҪ400ԪԿͷڼгпܱ
ʧأ⵱ȻҲΪڸϾӰ쵽ĿɲֹЩƼ˾ʵϻһЩ˾ĹɼҲͦңٶȡСͰͣ졭
û˭ΪⲨ׬Ǯģ˵⣬ΪľΪԼҵĲϵͳɣȻ淨ЩʵҲûʲôڸġϾҵΪΪʦԼѧоĲƷ޿ɺǡ
ִҵıʵǶԵߵķ̽ǲ̻ԼǿģЩƾΪķŴҲһ֮²ۣûʲôʵ壬³
ΪԼҲôΪġ
ֱ磬оûжŵĻٻԱ߱ʼǱĻȴͻȻԼСèԼĻ˳ˡ
⶯Ϊһ
Ϊһ㻹һΪ˹֡СèǲھĬʱͻȻܳġ
رش鷢
ȻشһҲᷢ
ֻСèܽһ߱ĳЩʶ
˵ʵԸ㲻ֶͦ˵ġ
ôˣΪ±ʣǳʵ
ˣǰԤĿڽˡ
ðɣشΪЩǳ˴ͦáӦڵԤȸָ߸ôʱֻɰСһͻڳӦ
ܶĳҲƵĹܣֻϵӡ
ΨһǰµĿ꼴ΪӵųǿļҲ̫ǵõʱ¶˸ʲôĿꡣ
ȿȡʲôĿꣿ
ҵĳʼʽ׬ǧԪ
仰ΪĻգգۡ
ĻСèҲΪգգۡ
ΪЩ£˵ʵȷѾкüûע¹ĹƱڻ˻ˣҲСһ﷢ӣЩҲһֱûߣѾˡ
Ǹ°֮ǰ㶨Ŀ𣿡
Ȼеģʱֹߣҵĳʼʽ𣬵˾ֵҪ㱨ȻϷҪ׬ֹ˵ǧԪ
Ϊ°ͣô¡
ҵλΪʵ̫С
ðɣǧԪǸԪԻıҵĻǶ١
»1Ԫɶ5.62Ԫıҡ
ΪĬˡ
仰˵ֻèʱѵСһʮڻıҷһǧ౶ֻ˵ĪҺ֪̤ھֲ
Ǯ̫̫ͻȻͬ磬ҲΪã״̬


428 ȱ
ʵΪԼǸ۲۵ˣҲϸǮ֮ô˵ǻһδӻΪõڷֺʱ
ֻǸҵ˲һǣ˼ҶʲڣȻͻ2ڡ3żķܶǴֱӷֺͿʮڡ
ҲǮô
ЩƼʵĺլһףҡԡ׻Դ˽Ӿأס϶̹뵽ԼʵҷҲ˯ƺһ׳ģ־ɺϾ˯˯ء
ȻΪ־ÿһ˽˷ɻϾǸı䣬뵽һ̨ɻƺ鷳лҲˣòÿ־ûǸҪʵͷȲҲͦġ
ڻƽû壻ͷӣס£ͧûǸʱȥˣûǮղعŶûǸרҵƺ̣ƺûǸãÿ뵽ƣԶʶֿôΨһһκǸԼѧһȰơ
˵ʮĺƣɬ˵еĺò裬ÿٰࣻʳĳоô£ܶʱΪûǰУĴŵ
ȻҲӻİ취һȦҲǸӻ
֮͸ˣù˾ֱױʹȨֱӰרÿ껪ΪƻֶĹ˾ÿƷûⷢ۶ʼһף򳵶ûҪù˾Ǳ߸źüʹ벻ͬ˵ǶƵĳʶȸȫֱ˾նÿ
ƫƫ˸ƺҲԻǮȤ
ζLVʥ桭
ЩŮƷƣѧѧĽͬѧ˵ƺȫûκĻ˵ЩƷƵľӪߵȷڶƷƳиʵüֵ֮Ҳˡ
ȫ綼֪ϹǮ±һٿİ˼ҲΪͨı˻ʹüֵЩƷƷʵûʲôͬʵá
͸ʯһ
ȫ綼֪ʯȽʯʵãֵȴǽʯİٱǧ޷ǾǾӪ߸ʯһЩ޵۶ѡѧЩ۸Ժ뵯Զ1Ʒ˵˾Ϳ
ģ߻ǮýͬѧĻ˵ֻǲϲΪûеݳۡϣǮڸϣͶһЩҽѧѧо
һ˵˵ĶڻǮĿǲģС
ЩΪӻΪõķֺ죬󲿷ֶȥͶˣֻǲͶʹУǹʵҹʵģŶϲʵΪǮͶʵġ
ˣΪĿʮҲеģȻ˵и̽ɿСѣ̽Ϣ꣬ȴֶһڵʽ𡭡
ĿǰȽİ˹Ϲ̻Ѿ18ڻıһ̨һٶ̨ѹ󣬵ڻƺҪˡ辶3Dͨ칹оƬ켼Ҫ̻е̡
ΪӻǺģȻӦʵҲܿ졭
ȿȣ°ôǮô׬ģ
һֱȫв2023726գɲٿʽưԪ2025121գɲٿʽԪ2027213տɲٿʽǧԪڶԿƼɵĿͷȶµĿǰղλʽ2087Ԫв֧ĸѡܼԼ698.72Ԫ
ôһǮôָģ
ڸжίдгϣί˲˽ļʲܲòᡤŷʱгίеҪEQTʲ֮⻹ʮ˽ļʱ˾ֻǸ𷢲ָȻǵĲżΥҵ뷨һһʱо
Щ˽ļ˾ǳרҵҲܴΪܶ飬ֻҪǲþ͹ˡԸǸ࣬ҲǳṩһЩЩΥķ񣬱Ϊṩǧ˻вǶǼõˡҪ˵ǣڻĹҲûκβ
Ϊգգۣüͷ˵ȵȣᡤôе죿
ǵΪںԪ׬һʣʱţҸ㲥Ұ˹۲ҲǴո¶ͷǣ㹻ʱһ֮ӾְʱְڻŻ˲˽ļʲ˾ĵһλͻҿɺˣҵҪ£ԼеĽҰְ֡
ΪޱĿֻСèQһ˸ĻͣаְֵĻ棬оЩͷ󡭡
ԣǴͷβûлɹ԰ɣ
Ҳ¶ģڲᡤУһλضֵ͵İΪרѧϰһʱİѾðʺаְ֣УڻıڹǺܶ฻Ĵˣŷ˽ļ˽ļʱ
ðɣиɻ
ڵϷѾַͨǮջصĻ˻
֪ȵȡΪܸɴػص
治֪
ϾʱϷһ֪
֪³ȥ׬ǮǷҪ˰ǷҪϱ˵Դ
ΪðҲףڻĵĸ˻ͻȻƾն2087Ԫһ鷳飬Щ˻־ʵЩ˷ѡ
ڰ
Ϊһ绰Ψ
ùȥ˵͡
ܿ죬Ψƿ칫ҵţһͿԣڻרŴ绰ʲô£
д£Ҳ֪ôΪɴ˵
Ŷʲô£Ψɫ
¸˵ɡ˵꣬ΪʼǱת˸Ψ
ʵǲҪôģ칫мأĿΨΪбҪΨһЩأҲΨֻܻµè
˵ҵǰҷһͨȫʱг׬ȡǪԪֹ쾩ʱ1807֣ѾŷгһŷԪһԪҴ֮ǰԤֻ2087ԪĿǰʺϷȻƿصٸ˻ϡҵ˲֪ò÷ת˻
ͦõģһ±ƣ±ơ
ΨɻʵλԪ
ϻ
ҼǵǰЩſ͵縻а񣬵һ˹ڵĲƸֵ1993Ԫ
磬㻹Щ
ϵͳ͵ġ
磬ҲüһˣЩʲôΪʲôϵͳ
Ψ
Ĭ˰֮ΨĬĬͳֻûңǲ˳ȥҲǵһô
¶иȽϽҪ㱨ġҪһ
Ǹ°Ѻ̨ȫ˳ܽ
¶Ժʿ˵ڿɲ̨вݡ
Ƭ̺ΨҶ˵绰ΪϢɡ
ŶãΪ˵ͷ

ͬԺš
µ͵͵ĴĭͬѧԼÿѧϰĵط
ѧУоҲԼרİ칫ңһţĭʵ
ٺ٣˿϶ûеģһҲڽϿأоôһ㲻һǳοΣרҵζҪϵġڻһЩڲĽγ̣ȱϯˡҪڹоĲ࣬ǹ˹ѧϴ󣬽³ڡ޶ڣҵʦʦǡֶæûʱЩնһСԾֻܸǰŸطѧˡ
Ŷĭ죬˵ͷƵ˵оרҵЩеʦʦÿ춼顣
Ҿ˵ʦѡһҪءܶʱѡıŬҪȵȣǴֲƣֲʵң飿
ƼĿడҵడᰲſⰡòܻҪȥʦ׼桢PPTΪۡˣ˵Щ㲻˵ҪȥŪŰ˻ῪĻʽǰλõ볡ȯ𣿡
ɶõȵȣվߣûУİ칫ҡأȻӰ칫߳ǾһȥǡҲźÿڡܲΪרȥŰɣоĶǳߴϵ˵
ŶԺʿһʲôʱţ
𼱣Ҷ˽⣬дһСʱҪһȥˣʱһȥС
ôʲô
ٺ٣ûʲô飬ǿˣϴ˵ʦǲںŵǸɵˣ
ˣ̫ˡ

ʲôΪ˹˱ǮȥʱͶʣ׬ǧԪ
ǵģ2087.3697ڣ̨ѾľͶ汨棬ѾС
üһСǶԹµ̫٣ҿµͦ

ֻҪϷϹǮͺˣյ˰ˣʣ¶Ƕٰɡ
ǡ
ˣС´λ˵ȱԼཨģѱŻˣ



429 
ôʲô𣿡
ģղſıѾӺˣǱ߻Ϣһ¡
Ŷɡ
˶١
ǰֻʮڱ𰡣ףһ֣С˹ܰѹƱծȯˣѱ𶼸ˣȻֻ6.23ڣǡȵȣʲô˼
ȿȣ޲˼ǵ籣ҽѹҲȽϴ󣬼Ȼ˹Ʒֳһ鿴ǲǰ籣ҽóһֽܴȻѹ
𣿡
ֻһСӦãӦⲻ󡣡
ԥƬ̡
ţǽԼȥλС̸̸ɡ

౱ѧоģµϵСС»Ȼš
ǵģڵŮĻ⣬ʱҲЩйķɿ졣
ˣиʱѧ㣬ˣ뿼ƾרҵоѧûգ˵Ҹʶ㿼ѧôϰ
ƾడǿ⻹𣿡
ɣü򵥺ðɣҸжѧѡǴ˵еѧ˵Ӳ԰ɣ
ٺ٣Ҹ˵ʵȸѧ򵥣Ǹ˵ص㸴ϰش̩չʽֻҪ岻壬شﲻУ̩չʽҪǣش̩նˣش̩չֻҪұ֤ϰⲻ󡣡
⡭
㲻ţҵ⡭
ҲԱߵʦ´лҰгʾɡ
еŮİ
ǺǡҺùۣô뷨
ǶԲ𣬻Ǳгˣ㣬ҲϣκнҲС
ޣ㣡
Ҳ׼Լǹ
㡭
ðɣһҪй۳ҿ԰ܣɶ࣬࡭

ףˣ׼ˣסȻҪȻһ㣬ɱ̫ˡ

ôɰûȥ
ţȥԷţСҲأ
ǵģڣͬѧ˵ϰҪҹ
ĭʵӣҪ˵ǲܵġ
ô˵أΪԼѧںŮһƺһЩ뵱꣬׷ͬѧʱ˴ȷϵȻ棬˵һ䡭
ڹϹǵ¶֪ôͬѧǲϵµСӾͲһˣż칦򣬾ܰ˼СƭԺˡ
뵽ΪʶĿߵΨÿóµϸľͷһΣʮˣŮѶľУʲôȤ
ţȷȽѧ¥徻Ǽ䷿ůпյůģԺû¿ԾϰΪź΢Ц˵
ЩϳɳصζҪΪ̫ˣѡϾصķ򿿣Ͼֻ28꣬ȥʵѧû
ڱϾʵӳɣѧӵĿ˸߲ʵԼװЩҲû˭ʲôԣֻǾΪͦͰס
ллڣܾܲÿµϻ᲻ᾭˡ
Ͳÿ춼ΪЦſԼİͽ˵
ô˵أѧΪһ⡣ֹӴѧû⣬ڿҲͦͦá
ϾֻѧǲģΪһֱҪѧǹĿǰֻгµģ˶ʵҶóŵ
һ˵˱ƫûԭġ
Ϊ鲻µ˵ٺ٣ˣ¶ĭĭ˻ῪĻʽҲλñȽϺõƱˣʶοĻʽĵܲܰŪλúõƱҲδĸǰӡ󡣡
˿ĻʽƱУû⣬ͷҸµ绰Ʊ𣿡
ˣˣллڡĭ̿ĵش
£ųµͷǾһ治ҪȻôҪ
лʲôһԺԼˣϡΪ˵ʲôͻȻһΨԼʹɫʱĿڵţˣǻЩҲԼˣϣƱ¹ֱҡ
õȥԷ˰
ţȥɣ
ǱС£Ϊ̽ѯĿ⿴ߵΨ
ǳ¶޲ԷΨɴ˵
ҳԷ
š
ðɣ
æ˵ǵط㶨ڸϹ·ϡ
ȻǹǾͻɣϵطϴγĿû꣬øͬѧ绰˵ϲȥԷȻֵ߶ǺһúͷԷͻȾһˣ˵רһǲȰҰЩǮˣ
޲Ҳ֪ΪȰǮˣǳ¶Ը϶ˮΨʵϵ˵
Ŷٷľ˼ˣˣˣǷλãڹȥ

ŹʾƵ԰δᡣ
Ϊֻ˵СᣬҲֻĸ˳ԷҲԵӵҲɡȲʱһֱЩеûġ
ΪҲϰֽʽѧĵʾƣûʲôӦģ޷Ǵʱڣѧ˵ıˣоĶ̫רһ̫룬ȻĶ׵֪ʶխ̫ĻΪ̫ȤҪĵоĻ⡭
˵ЩҲ
˹򵥵ͬ鷨ѧ࣬ΪԲ߲ݵĽһϣЩһ䶼䡭
ԴʱֻҪ΢ЦŲ͹ˣͦȤֻҪЦݱֵùãЩܻİѻתϣҪż
˻ûתֱˣȫ綼ӦúæҪԼɣ˶ܶ¡ỹкϢλ޲˼°׬ǮתƵڣһɻıңֻҪеһЩ˰Ѹѡ
뻹аǧڻıҡ
ȵԱʱˡ
Ժʿµ˺ţ˽ºҲ˺ܶϣµĲܵ͵Ҳʵ
ţ˵޲ʵһֱǲģֻײɡģ˵ܲţҸ֮󣬾Ͱ¸ˡ˵ܲţǸ¶һޱ׼Ҷô£ӾʹˡҲǸ˹ܷκʱ򣬶Ҫһֵѡ
Ϊͷһش
ʵ2000ԪʱϻʲôǶڸ֪Χ֮ڡ
ʱɣûԤ¼ǮôȥʮԪʱСȫۼһﵽֵزӿƶϵ˵Զǳ޴ѡ
ǮΪһȼƾղģܵиƷ̣Գӡ֮󣬾һֻͨͣǿô
ôǮֻǲϻۣҲѣֻʱгȥлȥ۵㹻ˣ浽˱ع죬Ŷܰ˸
ееڵġţﻹɣ޲˾䡣
Ψ˵Ѿͬ飬ߵİǵͬ¡
㱨꣬Ψվ߳˰ᡣ
Ϊգգ۾ЩɻһԣǧԪͨ˵ȷǸ֣ҪôСİɣ
ģԺʿϣһСֵ籣ҽ𽻸Σ
šţզ죿
ΪͻȻѹɽ󡭡
Ͼĳ˵ҲǮӣȻλʵҲ̫Ҫ
Ƕ˵Ѱɡ
ǣûҵ˼˽˵ǮҵǮϾǲһģĲкܿ죬ʱȽϲȽҪĻܳ⡭
ûµģԺʿȻǿ϶ҪȫΣѾʾһʵĲֻǸóһڻıҽ
ⲻһҺҲ𡣡Ϊ̹Ȼĵ˵ͷ˵
ȷڻıҰĻʣҲ42ԪӪʽͷѹСˡǮе

û£ҽˣɴͷǮʱͷͶˣΪǺ˵
Ժʿĺˣ¿϶СĿǺģöپǶ٣˿ɲռġ


µ۵ĭ˶ٷֱΪϰҡ
λֵǣǼĭĭиʱѧ㣬ڲԶʦҸ˰æһ˵ǸǧĵĴŮԱ˵лûߴҰ
ǺǡǼҵĭĭˡ
Բ𣬲򣡡
ˣߣ꣬ûȤ
̬ȡ
µͻȻ࡭


430 ɹ
ôµϷ֮ʱر죬ʱٶԱȾͺֶӵСŮʱڲŶӵĶУѾ˲С
ȻµϸĭѾӵ״ִ̬žȦ̬µԽԽڿ죬ǳµһѵøһζ̬ȦÿܸһܱĳһЩ˿˱ķľӣ磺
͸ѧһڲ֪У÷ܲ
ֻߣ
ǣϳС򽻵Сһɰ
ȻµϺбЩҲô۸ģۣһջۣ磺
лл㣬糤ʵһɵ仰ɹʱһͷ
ΰѧҸ˹˵һС
һֱСҲϵģ벻ҪС㣡лл
֪ŮϳʣԲǷһȦֱн֣ⷨһֻϸ˵Ӧȥһƿõ˪
ϳ£ˣѾһˣ˵ʧȥ˴֮ģѧĵ·߲ԶġˣԤ㽫µһ޷ʱҵloser
֣ˮ
ˡֱԣ糤ÿһ˶Σ

Щ䳰ȷµϲΪֻȦһͳһظӦӦü̫һз򡣡
ȻôҪΪĿ϶
ҲóµԼҵʦߵһ仰ڲͬóпġϲĶǲһģЩǻȶˣȻͶˣ
仰ѧµڸĭһԼ仰һ֣ʱĸȻЩһˡ
δʱڴʱҸΪõ
һʱ鲻ԽͨΪֱӵķʽ໥ȺʱѣθУóµͷŮеĺ飬˳Լеȱſϰտڡ
ҵʦ̸ҲǺֵ֧ġ
һ֮ΪȥȻŰ˿ĻʽƱõλã䳲㳡ϯţм䣬һ˵λþͷɨΪȫǴ
Ʊ򲻵ģڳµϿΪ˰ӲҲڴŰ˿ĻʽϽʱ£˻ҪʱСֽ
ǵ֪ĸѾ˻Ʊ׼ɾǵʱ򣬾͸ˡ
ҲģϾǰĭСˣȻĭѾĴڸĵ裬Ƶиϼ棬ƺҲͦģôһš
λֽµϲ̫ԼҸĸͨǺʦġϧԺѾˡ
ǵģµ׿ʼΪѾԺˡ
ĻʽҪʼˣȷ̫æˡ

423칬ռվ
ǰԱڰռȶ񽫴ӵ淢ķ˵ָͬרƵ֧ι̶ԤƺõλãΪרƵĿңر任Ƕ֧ܽͨ˵ԴȻ֧ܽ뵽ռվϵͳСϵͳԶƼķǶȡ
ǽӵָҪʼ׼죬ʮӺ󾭹Ԥȸ㣬м䡣ҲζſռվҪƹ·ǣִ386kmĹ϶аСʱٻصڹ̶еĹϡ
Ȼ̻ĺѾǰһܱҪܺպҵĲŴкռվܲԣӦδΪӵ̫չоݡ
ڿռվԱ˵žճֶһ
ã󲿷ֲԶеġϴĲ˼ⷢ⣬ҲβҪȼϡ˵Ҳ൱һβˣôһ£Ͷݵ˷ѣǧҷ𡣲˵Ŀǰ˵κεĻǼΪġ
칬ճ̬Ƶʹõǿݣƽʱڹ˿ضȼϼġ

ĺվµԶָġ
Ժʿ칬վѾʼƻĿԤʮӺִԤ㡣
Ŷã׼ôˣ
Ѿ׼ˣȥȼϴֻػΣվǱѾܵϣܽͿռվƶٶȣٶȻ7.02ÿ룬ô̵ʱܱ֤׼ȷʣ
ûһİɣûģϾôԶռվƶḶ́ĽǶҲʵʱУ׼ģͺһڸгϵ˽ǹܴӳ׼һһֻ¹һֻҪ˵ľ㹻ḻͬһУµʵʱ
УԺʿæȥǱԶϵ£ʵ϶豸׼û
ţ鷳ǵˣӽڡ

ԵȻܸʽʼһϵ豸Ҳڷ䳲λһӣ˼һӦΪ˱֤ӲΪٲ΢Сζڽӽλðװ˹̶ð˸εĹ̶
Сʱʱת˲ţһ׼ܿҲʼʱ
̫еҲԼٶӹǵϿգһУվĽǶȿʼ΢Ȼ󱣳ƣװ˼֧ⷢۼ޷ֱĶŽǶȡ
ĸӦһֱΪ10CMԲЩ˻Ŀʹõİб꣬ûзô໷ֻ֣Բλֱֻ1CMĺɫСԲɫֱ5CMȥɫֵмλãʣಿǰɫ
вͬλûͬźţ¼Ҳ˿ĻʽѿصĴС
ʱٽָĵԽԽأȻһжƽ͡
֪ĻʽΪҪĵ𻷽ڻﱸУȻҲЩͬģ쾩ǽžǰ֪ͨ˶Է䳲ɵĹ֪ͨٽ䳲ĵվʱҲʱԵֹͣͣ
ЩӳɱŶҪ㵽ʷǰУΪβǰ죬Ͼ˵Ǻ֪ġ
û˭֪һ̣̫ͬһųĿռվʱԴ7ÿٶȴӾǵϿոӹʱʵҵܿŵĶĻ׼Ѿ꣬ΪѾֻ࣬ܵȴ
543210䡭
Ӻϳпڻص󣬿ı㱬һ󻶺ҵ
ɹˣɹˣϵͳжԴаģ
Ϊߡ
Ժʿĳɹˣ
һԳɹ̫׼ˣ
ڣĻһèϡ

һֻл԰èͻأĳĻϣİͷһ
㶹̷֮Ӧɣ糱
ºģ
Ҳˣ˭ҲС
ôߵٶһƶУţƵҲַӦٶȰ


ˣ׼ͷҿҲö⡣ռվԱˣԻص֮ǰĹˣ׼վɰɡĻϵСèŴڹԱ˷ܶҸԼ
ԶԶԣöˣаİ⾫ȡ⾫ȡˣԺʿ̨̣ǿԵİɣ
ȻȻӽڣֻҪ¼̨ݶģ֮ǰҿģݣҪǲοϵϵתȽ鷳漰ļȽϴʵá
ллˣԺʿ
ΪȻ
ֳϡ
Ա߿ĵĸ˻̸͵ԺʿҪ˵ɣ
˵ʲô
˵ʲôҲˣڴô㽲䡣
ˣˡһЩ£ûѧУˣԺл˵
ǿɲУĴæˣ´Ͳ֪ʲôʱˣ˵ˣҲ˴ʵ˵ʲôǹҼŬ
¬ܣûʲô˵ġΪٴѵ
ֻ¬ûΪᣬֱӰԱߵİť˷硣
ȿȣҾһռվĿΪԺʿǽ䣬òã
ҵٴŤͷߴָ̨ϵΪԱָĸѾͲݵΪС

ðɣΪû׼Ҫ˵ʲô
ʵѾг̣β֮ͷɻؾǣȻŰ˻ῪĻͺˡϾüЩгƤҵڷѾ˻ˡ
ԵĻΪȽϲ΢дСģΪ֯İ
ԵͲݵʱΪĴһƬհס
ֱͻȻһ
ţллң˵°ɣ˵껹ڽǶĵʱĳΪһЩ飬ܸӣȥ˽ǺĹԪɢġɵǣڹԪһλѧϵоʦ֣ڹԪȣһٵķʦǵЩͬ˵ǿܲţסңΪ̣ȴû𡭡


431 Ц
óϣһ˳ɹ֮κιϵĽױ˵עΪĳɹʿ˵ϾϿɲʲôܣûһõϵ
ȻΪʱȱִеĸȾ渵Ĺ£ȴֳ˶Ͷ˽ȥ
֪ʵǲȱģλʦԭģԸĻ𣬶Ҳ̫ЩʦֵܿҸοͽ𣬾ôɣôסңܿϧǲ̵ģȻҲûд̵ϰߡ
ɵǣ첻ĩ˲࣬ڵλǰûÿͣ죬ҽǵ֪ģʮµûʲôʦֻصҳһŴ󾵣ŷŴ󾵾۹ȼǸ̡
ҿǲһ鷳飿ǰãµҵңϣҸ˿Ļʽ⣬֪ΪʲôͻȻ뵽顣Ȼ˽顣Ҹոϸ˼ҲǱʶһֱΪƼÿһ΢СӦΪÿһͨ˷Ǹ񡣡
ΪйߣǵĿΪÿ˶ܹ򵥵ķȥеһЩСŶٷְ֮ŬͺΣǿȼѣҲڲõδعϿ԰ټơǧЯⷢǣܹʵʱΪÿǴṩأ
ֻҪһֻǵϵͳϱϵͳϣټһAPPָǴʦߵӰκ˵İȫص㣬һ򵥵ȷ̣һķա
˴ʱѾĿɿڴ
ΪܻὲһȤĹ£žԲû뵽¾ȤȤ֪ôۡ
ô˵ء
Ϊƽ̯ŷְǮܽ⣬һǧڿʽĴ󷽰붼ס
ΪԼȱסЦ
ǵֻǸҿЦȴǲġѧĽվΪģ΢СҲֵǸٷ֮ٵŬ仰ҹ㣬ҲǵһδеĻ˶סǿ˵ĸٴллЩึڽӵһõĽ
ϡ
Ա˵ĿЦ
ԺʿῪЦ

ϻĵĿռվѾصԭĹϡ
ȻĿռվͻȻ˵ע⡣
ǽعĻѾܸӣҪ̫࣬Ϊ˲¹ʣ͸ĺպŴкȻйעλĿռվĶ
Ͻͳαԭ
û˭Ų̋ϵɡ
ûͻȻܲԣŻš
ռվɲǣôͷĶ̫նһǶӣһķգֻΪ˱죬ǲǳԱ˳ŵġ
οռվȫ̼˼¼
Ȼ˵ۿ϶ע⵽ǵĹ⣬˵ϵĸװûܴжϳǶ̶̵һ˲仪ĿռվЩʲôֻЩûͷûԣ󡭡
ڻĿռվͼΪע̫𣬸NASA÷ɵ¡ܸ˹һʱյ˱档
ʲô˰ѿռվ͹ȥΪ˳﷢һƵ⣿ͻԭˣʲôԶ뼤ǵľǣ
ڻԿ϶ⲻ𡣸ĿǰĽðɣʵƬֱܷӿռվ⹦ʲ󣬼Ͼǽ˥ɢ߱κɭʿĻڲһ׾ܵļⶨλϵͳΪЯضĲϢܸضļӦ
׼λڻľǲԣ
ȷҲԴ绰һ¡
ţˣȥæɡ

Լ߳칫ң÷ɵ³˼Ƭֻ̺
ղ˵NASAĺպһֱǱϢͨġϾÿ̫շչƻһҪƤġ޴ģĹռ޵ġǶˣһڶ³գռԴҲԴ
ụǻܱ죬ûͨײϣġ̫մÿΪ˹λóܣǳ̬
Ȼ볳ҲҪģ໥Ҳ˵绰롣绰˭Ӳ̫ɿأܲҵµʱҪҲҪԷ顣
÷ɵ½绰ȥ֮󣬺ܿй˽ͨ绰
¬ע⵽˽ռվ죬ڿռվϰװ˼ⷢ˷䣬⵽ʲôòԱƭң֮ҲԳʵһ㣬Ȼ治֪ôдˡ
绰תӵʱ÷ɵµֱʵ
Ȼ˵ĺܹ÷ɵĻŶ˵滰ֻǱֳһѾһе̬ȡԷϹӦҲӦÿ׵㡣
÷ɵ£˵ûжȻֹǲԿռվıղҲ˵ˣǷ˼⣬ʲô֪˻Ҫʲô
ĿأǾΪ˷һ⻨ǧڣ
֪
Ȼ
ðɣ˭ءģǻλ̵ʱͻȻǴˡ
÷ɵüͷ⻰ʲô˼
ǣ˸ͷֲˡ
¬ڸۿռվ飬ûʲôϵʲô̫飿
ǣҲǶѾ̹ϵ˵𣿹ܸ˹㻹û𣿡
̹ϵ˵ˣҲ̫ס
ǰˣǻλ̵ʱǴ˰
ռվйϵ𣿡
ǵԱɹȥ㶮ģȻ졢伤⣬̣Ȼߣһǳɣ̫մ
¬
ţ
Fuck you
Thank you
ཡ
ǵģ÷ɵ¡ܸ˹ֱӹҶ˵绰ӦӦϾ˶ܵ衣˻һĿɶ񣬱Ͼ𰸶ı塣
ռվϰٹֻΪڸƶȥĳλ̣
˵ļֵؼǻĿռվϰװļⷢƬѾİͷרҵĽǶֹļԲ̫󣬴380๫ĹϷ䵽Ҳһ⣬ո˵ˣǻǶһ
ţƴġ
߯Ҫˣ
Ȼոչϵ绰÷ɵ¡ܷ˹ɫ
ͻȻ뵽˸ղ㱨ʱרҵжϡ
ɭʿĻڲһ׾ܵļⶨλϵͳΪЯضĲϢܸضļӦ
жġ
Ѿܽڽ400̫վ׼λһͷλã
ղŵ绰ж滪Ŀ˵ɣƺܺã˵Գɹˣ
ոֳֿܣ÷ɵ¡ܸ˹㾪һ亹
һ˿̫ܲ˽ӿռվһ⻹ܾ׼ĿǸʲôΪⲢûʲôѵġ
Ǵ
޷ǾԶ㡭
ΪNASAвԱ÷ɵ¡ܸ˹Ǻġÿ߹ϵٶӹľϿգܾ׼ԤõİλſռվҪһҪΪϸ̬Ƕȣסһ˲ʱʱпɣ˲ʱҪļһ֡
˵ģһϵеתҪӴİٹľڼϳߵٶȣ0.1ĽǶȲ죬Ŵ󵽵ܾ󡭡
⻹ֻҪļݡʵʲУǴ̫սģҪأͨƲ㡣
ⶼܳɹĻδⶼϢˣʿڵ
֪ߵƵԽԽϡ٣ҲԽԽߵĲҲϢ˵̲ļЯߵǧ򱶵Ϣһͨƣƽ⡣
׼ȷʣ˵ֻҪ㹻ĽװãͨٴϢȻǰЩĴƲ㡣
Ȼ˵ⷢĹʹĻôкܶ࣬Щ¡
ֻǴ˵÷ɵ¡ܸ˹ǲ̫ŻһģҪ֮ǰûյϢͻȻôһ̫ϿƼչһɣ㻪˹ѾһͷҪ˵ռŲŶԡ
Щ뷨ȴдˡ
רұ飬һЩ֤ݱ˵þͻᱻӣϾھû̫ãһʢǶҪǮԽԽˣʵķŴһЩδ֪Ҫ󲦿ʱҲֱܸ׳һЩ
ţ˵ûһ󣬱绪Ѿܹʵ̫նԵ׼˲ʱλ
ŵ˵ƪдˣܰNASAҪʮڰڵİɣ

ͬһʱ䣬׼ǻΪӵŶϲĵ绰
ǵĻѾϣոͨ˲ԣ
Ŷǲˣ
٣λе۵ˣǲ֪ҪɱѧУǴθ߶ˡһãʵЩֵǺüҹûۡ
ȿĻʽ֮Ҹ칦ˣ˵ˣϷɻˣ


432 ͨ
ЩƽΪȤͨ˵˻ΨһһµĹʴˡ
ȻҲǵصйء
ϲ֣ǰ˻ֹʶ£Ϊ֡ȫýۣڻ˵ҲһչʾҵĻᡣ
Ȼ˵ʱѾ˵ĸ˵ʵûпεľмǮ⣬ҲĻҵ⡣
ͨ˵˽Ҳֻܿý壬֪һ˵Ǻڱ˾ý˵Һûġ
ǶڷչеĻ˵ЩýɺˮޣѾǺˡ˵˴󶼹Ѧ̵ܳԲҶܳԲեˣܾҪĳūե
ʱãҪⷽרҳµۣž绹ûüýҲռһϵͳֻԸźʵ֣ҪʵˣܾҪΪһ벻ܻӭˡ
԰˻ỹҪõģĻҲǸõĻᡣ
ͬΪٰУڰ˻ἴĻĵڣҲʼ
˴ҵ˶ԱѾʼפ಻ͬͬɫļҲʼۣ˴ܱߵҲʼбƵǺ𣬻ͼ㣬һʢ󡭡
ϾСϿɲֹǴɱɱҲʡ
ĳǼֱ棬ƼҲ˳塱ĸμΰ˻ῪĻʽ
û취бµĽһ㶼ܴƼȦ̫ƽ¡ƳоȻѾϾûʽʲô̶ȴһʣάʾƳȴѾ硣
ټϾ˵Ƕάʾϵͳ֧õºϵͳɵĽҲֱӡֽ׶εĵӲƷ̫ˡ
°佱Ĵ㣬ѾıӰߵ
Ұο3ȷܺ棬ʹٻ8ҲЩ3AԽԽʵʣֻ˵ޣûгֵ߸ԵĶ
˵ǰϷʵѾˣЩĽžϷе㷨淨˶ԣ̽Ϸʱ˸ĿܣȻƺõģɵ֧߾ȴ淨˸Ŀԡ
ھĺάϷӰһ顣
Щ˵һ뷨һ豸ƺҲܼһˣϰ귢ĸ豸ϷƺҲûʲôرĴµ㣬ȵȡϢڸ£ڻѾҵδܹάʾˣҲѾʼˣ˵Ѿ࣬дԻΪľѾʼˡ
뿴ɣ˵һϷ֧άˣһάʾߵӣϷӰȫµ顭
ǽǣƻͷƷƵƷ춼̫Ķˡ
ķ˴Ŵû뵽ڣԼƻ۶ܴﵽƻӪİٷ֮ʮ
ƻǶʼӣPlayStationõSwitch΢XboxŷһƷ͸Ϊˡ
ƷϷ»ĸ˾mateΪԪ汻ɸûGETǵ裬ԼȭͷƷȫʼʵƣֱӵûջ»˫µĹȸ衢Ҳûõȥ
ЩƼͷ˵ûߣûټ٣ζŹɼ۵µֵζŹɶǵĲ
ʵ޷ܵġ
Щƿ˹ˣڹ׬Ǯڽͨ޼ľ޶Ͷ뵽ƼзĻҵ˵û½ɼûݣ޷׼͹棬Ӫҵֳµƣֲġ
ϾûÿϰԪ룬ʲôάϵʾ޴ֲһʵң
֮죬Ҷѡ
Ϊʲôôѣ
ȻΪĳĳβµļһ
ûôһӾˡ
Ȼ˵ΪڴĿеӡã˵ܲÿΪܸϽȥ棬λûȥλ֮ǰһǲЩӵġ
ȻҪĻϣƽ
ȫ˲ЭǿƼҵܱгΪĲ淨̳ϵľҶ棬ûʲôӲӵģⶫĳЩĻϵдǲ̫Ҫġ
ʵڸ㲻Ҳа취ģڰŻƱڰӿÿԳʢøЩ
ЩµûʲôϵҲæ
óµԼĻ˵ͨˣʲôƼСŵߣǸƣĸԸŮиҪġ
еĳµҲԼŮѵĵҪǲμӰ˻ϢԼĸöŰ˿ĻʽƱ
ڳϸѯ˳µϵ̬ȸĭļ֮ͥ󣬳¸ĸҲе飬ǿˡȻ˶ԣΣؼҪ׼Ҽ档
µǶŮڻĵĸĸӵĻͥ飬׼ǷֱͨӹϵδСǷгһǷҸͷȴ¡
ҪĻ˫ĸ֧ͦԼҺڴѧ׶θУͬѧġ֪ܿ౱ѧѾӮˣЩ౱ѧڸ涼ֳԽѧУơһĸгɹƵƳѾڻһҶƣ͸üҳǷˡ
ǴӸѧ˵ĶѧѧǼͥδչһԶ̫ȷվǺõġ
Сͬѧ͵ÿʼæӴˡ
ѧУԱߵĲŹʾƵƾϵ׼䡣û취ٽǵľƵǸ߶˾Ƶ궼Ƚ֣Ȼ౱ѧ䳲ЩģŹҲıˣͨ۸һء
µܶøлƵʱ򶼻Ԥĸ߶˷Աʱ֮衣Ϊѧ糤Ӷͦġ
˿Ļʽʱ죬İһǣĭһӻĸԷδ齾Ƶꡭ
ֹһ죬°ֳִĭӻһԷۣܺã˫ĸԷӶͦģҲĵĺܿġ
Լϵһμͺˣƺȵ;ѾʼгֵܵƣֱӰٶ飬ҵ̶źˡ
СһĿɿڴĴŻǣƹѲȴΪִ
°ֺƣظ˵Сͬѧ׼һĲİ˵ҪʲôֲŮǮ򷿣һó
°˵Ӳ⣬顢ǣİʾԼҳѾŮ׼ȫģԺԸձĻʵ򡭡
λѹûȵĿĵˣԹǶĵĺܿġ
óµЩΣϾҪŸĻܱ˼ǮȻ˵Ĳǹǵ˽˵ķֺ졣Ĺ涨вƵԱÿ궼һķֺȨټʱڲԱϹһֹɷݵĸ
עʽǧһǧռݰٷ֮ʮĹɷݣΪֽʣ°ٷ֮ʮĹɷӪŶռٷ֮ʮٷ֮ʮĹɷڲԱΪԸ˵ĹȨ
ΪˣȻû˷ԣµϸƴӣʱٷ֮ʮĹɷݶӦİֱڲԱϹԸǮöٹɷݣеסͳоʮȱڣⲿǮһ˳ˡ
һ˾ռ4.5%Ĺɷݡ
ƫƫͬޣټҲûʲôǿʤ˼ƷȫǱûУûʲôзɱӪɱֲ׬ÿ˽Űٷ֮ʮֽ𴢱ӦԲʱ֮⣬ֱӴʵķֺˡ
ҲԱǮûʲô͸ڸӲûʲôԭ֮һ֮ǰϹѧ˵ʵȱǮֻҲû˭ᵽҫ
Լ౱ѧڲѧҲֻ֪ǮԼͶʵңڲжǧ̣ûʲô
嵽µϾ͸ˣҲûԼԼжǮֻǰ͸˵ҪٸѧѸˣȱǮˣܸ˵㡣
û°ֳȻҲûµԼҺǵǮ֪ͬǮԼҺжǮʵҲ̫
ۼλ˼Խ˵Խףµڻ̲סˡ
ְ֣壬ǱˣҸĭĭԺ֧֣ЩһЩǮģȻ̫࣬ھǽ򷿻ûʲôġҸĭĭҲ˵ˣԺһ֧ϲĹƾǵھӦûʲôġ
Сӿͦ󰡣ھ򷿶ûʲô⣿°ֵ˶һۣʵ
ǰЩҲ˲һСĿˡĺԺ϶ǲģͨסլһⲻ󰡡
һСĿꣿ
ɶСĿꣿ
˵ǸСĿ갡
һ̶Ĭˡ


433 ̫
ʵ֤ٺԽǮãھ˵޵һǮⶫٰܽٷ֮ʮϵ⡣
ҰǮⶼֻߵˣˣҪôǮȫ¶ݳƷҲ֣Ҫôϲţƣһһͣ֡
ر÷ֱ档ֻ˵ںǽǮһ˵ֱӰǮҳǰߣҶ߸и׬Ǯĺð취ںߡ
µǰߣ˿Сͬѧֻϵп֮󣬱ûʲôìˣ˵עҲʼŵ˾ˣȵĸˡ
һֱƾɢˣµϸĭ߽Ըĸķ䡣
ϰôǮģò̰ǸǮɣ
裬ôܣʱģܵǮȫͶȥˣҲСйɷݣÿȶзֺ죬˾˰֮ҿϣǮĵطֲ࣬ôˡ
Щѧйɷݣ°̲סʵ
Ȼ°߿ƼûʲôϵӪҲر͵ƽＸκ°ֱϾǻ̳ģͶϢΪ񡣶ϴ΢ӲֳĶҲ˽һ£Ҳ֪ҵӰ˴С˾ж׬Ǯ
ֻûУȻҲ鲻ʲôɶϣͨרҵҲֻܲ鵽Щɷݹɡ
Ĺɺ˵ˣҪôܰĵĸѧܹñȴ˶ãʱɡΪ֪϶׬ǮдӲô룬Ȼٸֲԣһô룬һ߽ƽ̨ʱԣ
ô˵ɣʵǶǿƽ̨Ŀѧϰµķʽ˲һרҵûѧģֻȥʦвģƽ̨ѧһⲻƽֽ̨ܷһС֣һ⡣
˸Ϸǵѧϰƽ̨ϾһϷͼƬϢȻ޶ȥȥ밡ԭһЩϢԭ֮ر˼Ϸ֮ͨ󣬸Ҷ任Ͼȫˣ˰ɣҵʦʦʵҲͦ׬ģҵŷŪֲ
ô˵ɣڻܴģֻҪƽʱμĻҵǰ׬ǧ˰ⲻҲǵıȽ磬տڶ꣬ǸʱҲûʲôǮҪŵôɣǶֲ糤ͱˡ
°ֻ֡ûɶ˵ˡ
֮ǰ軹ԳµϵǶ֮󣬺پû΢ǣʱҲûʲô˵ˡϾӶѧʵֲˣΪһĸûѧУҪࡣ
ǳ°ֳƬ̺СϰúúøлһڰǶˣ㿴ܲҸĵʦԼԶٷ
µԴҡͬ˹İ㣬֣ˡѧУ֣Ͷ㵽зǱȥˡΪʱ̫ˣǴСʱԷҵģҴǵתתȺ˿Ļʽʱ϶Ҳȥģʱкˡ
šǾɡˣ㲻ǣȥûʲô¾ͻȥɣٹ
ȺúϢ˰
ȥɣȥɣ

˹ǰзġ
µûƭ°֣Ϊǰ͸ɴֱӰᵽߡѾȥˣȻԡҪǰ˵ȷЩˡ֪Ѿˮݣ˱ŽԼп˵ԴΪʾܺ£ɴѡԶЩ
û׷׷Ҳ£İǺܼΪǿģ㹻徻
ҪʱΪ˲̵̬ѧоҲ˼չ
ȻѶֻҪѧд˽֪ѧǽںɭȷԭѦ̷̻֮ϵġ
ѧڣѦ̵Ĳѧɭľѧ˵ռ˰ڽɽֱű֤;ͬ顣
ЩۿԹһʲ磬ͨѧĲӳǸĻҲԽͨЩۣ΢ĴţʼָǶ΢۽оӦãɨ΢
Ϊоѧ֤һһСͻơ
ô˵أСͻ˹̹֪ˣŻ̲סӹײĳΪļֵͣܣҾ֪ϵǲӣ
ûΪͨһѧƺܹ֤ںʱһ̶ȣ仰˵΢ʱðһ룬ͬʱ۲쵽һӵλòٶȣӶ߸Ѿָѧϰĺɭȷԭ籾ڹ͡
˺ܲϽƺΪСͻƵóĽۺܿ£ΪԼ̫ҿ϶Ƿȷġû½֤ΪҪļ̫󣬸Ҫ㹻ݷ֤ܽ
ȻҲ˵ɭȷԭǴģϾŴ󵽺磬Сʱûκ塣
ѧĿǰֻһضϢתɡ
ҪAӸCӣγɾ̬һBڽϵͳ뵽һʱգͨBӵı̬Ϣм㣬ͬʱõAӸCӵλøٶȡ
˵ƺܼ򵥣Ƶʵܸӡô˵ɣдĵĻ5ӡA4ֽҪ塢ҳΪõѧôͶڿһϡ
ƵǣΪû㹻ʵݶ֤̽ʵƾʵЩ豸Ҳ޷ɡΪĿǰΨһпܵõ֤ݵֶλҪŷ޺оĵĴǿӶײضʵ飬ռݡ
ĿǰĻûУȻʵΪʵҲû̫ҪһһҲͲˡϾⶫ̫Ҫ̫ߣоʵǲġ
һְ취԰ڵоɹһ·һƪģڿϷȥֻҪۣ˵ŷ޺оǰ˾ͻῪʼķ֤
Ҳ⡣
ȻƪĿǰ˵ҲֻϵģӦüֵܴ
Ϊⷢĸҹɹǳŷ޺оİṩ˼·ռ֮󣬻᲻̹ϵĽʵݿĸ
仰˵ԹЩлԹĲΡϾЩĴѧ޹ȫһ廯вѾŴˣΪʵڲ̫İҪ֤лġ
ԵĻϣֱӻǮöǿӶײ飬Ȼû½뵽ϵͳԱ֤û覴ã֤ʵԡ
ҪһмˡΪֱӸ˽ϵģϸ룬˼ǰøȥһˣ͸̾ݶҲܣҲڱȺ˼
ջҪԼ취
ⲻǮ⣬ôҪ£ʨӴ󿪿С£ؼǿ϶˵ЩЩ˰½뵽ŷ޺оĵϵͳȥ
µĻֻȥһˡԼѧ硢ƼĵλڱΪ˼·΢Щ

ΪҵΨʳܹĵ⣺ȥһŷޣʲôⲻ
ŷޣŷ
ʿŷ޺֪ɣCERNǵǿӶײײô£Ū֤µһЩоɹ
㲻ҪԼȥɣֻҪ飬ȻҪˣӦøкɣ
˽һ£ǰЩ껪ԺĸʵҵȷǸCERNкģǵȻѧίԱҲCERNǩ˺½ⱸ¼֤̱ȽϷұȽҪ;ȥĻҪύöԷˡҲ̫ύЩϣҲʱҵо֮ڡ
оĶҪ
ţô˵أ֤һۡȷȷģоӦãС˾ιҵ˵ܾǸʽ̫ʱṩȷָ70ڷ蹷С仰˵ɣ
⻰˵ڣΨĬˣβ̧ͷΪ˵ԺʿǾģܱܲĿ޴ַ磬ţ
ţ簡ôˣ㻹˽ңһϲЦ˵ÿ仰Ҷǫķ˵ģǳǳǫ֣ȻʵҲһҪȥŷޣа취ĸԸĽϵͳĻǱҴԶһ˻Ҫáְ취;ͬ顣
ȵȡⶼˡȵ֮ӦÿԵİɣ
ȻȻʱҲ취


434 CERNĿ
2028812գʣƣ£¶ԻҪڿ̵˴Ŷʲôë
Ƿ䳲ܱߵĽֵǱϴһ㣬ԵüΪɾࡣ
סڸĵȴֻúƣΪһıյ˻ĵĶţ֪ͨ11:0011:15Ϊϰ˿ĻʽͣʮӡرʾСݸʹõĲֵͬ磬ֻԱԴӰ죬ûеĻʱν鲻Ҫϵݡ
˱ҲͰˣǰ˿Ļʽӣ
֮ǰϿ˵İ˿ĻʽǴϰ˵һֱ賿ʮʱĸСʱȻ䳲ֱ߾벻һ䳲ĳϾޡðɣûƱǾڼ￴ġмҪͣʮӡ
ڵһ鿪Ļʽ붼ò̫ˬ˵˿Ļʽʱ򣬾ҪϿĻʽͣʲôǰƺҲûй
뵽ֻ㿪΢ţոյĶϢ˹˾ͬ½һȺʵλҲӵ֪ͣͨ𣿡
ƽȺܿЩ껪ľͣѾǺϡˣڼϽӱȽ⣬ͣҲ⡭
ǵܿõ㹻ϢȺ󲿷ͬ¶ûյϢֻλҲסڸСͬյһϢ
Ⱥһ󣬿ʼΰ˿ĻʽҪʲôȻ䳲ܱ߻Ҫͣ硣
õܵůǣ˾ﾹȻλƽʱĵŮͬ룬ͣ粻ĻԵǼһ𿴿Ļʽ
ջ󣬵ίᶨľܾˡ
浱ɵô
Ļʽ˵ſʼĸСʱ˼ҷ룬ԶٷɣǾӴףһٷ𲽣˿Ļʽ׼ʳϡˮ֮İɣһ٣⻹ǵǮ
ڼش򳵵ķãٿͻҷˡ
Ϊʮͣ磬ʧ¶ʮ֮һķǷ飬´˹æ˼ܾ⻹統ʱҧҧֳƱء
Ͼÿ¹ʽ籣˰ٻ귿ֻ֮ʣ2ˣΪһǿУǵʡһ㡭
ڹؼʱ̣һսֵǲûзܿסһͬҲϢ
ϵҸŷˣ׼⣬˻տʹơһ𿴰˿Ļʽ
Ϊʲôȥң
ϻ䳲վ̨Ͼܿ䳲ͣʱ˵̨Ͽ̻
˼Ӻ󣬵ɿĻ˾䣺ȥơƹ
ˣߵ׼ʱ
OK


䳲޼վƵ꣬ˡǰ̨ȡʱõ˽Ƶʮʮʮַ佫֪ͣͨ
ΪʲôΪʲôͣ磿
Ŷģӵ֪ͨΪϽϰ˿ĻʽĻ洫ݻڣԻʱͣ磬оƵһЩСˡģƵĵݸȻбõԴͣʱֻʮӣͣڼκ󶼿ϵǵķԱס̫Ӱ졣
Ŷҽϻȥ䳲ֳȷ̫Ӱ졣ôллˣ
õ˿ݣصԼ䣬ˡڵǰʼ
ҲǼߣŻһԵġǻĶµĳаӣȴڿĻʽܱȴҪͣ磬п϶¡
һʱϢ˻ȥ
˭أ

Ȼ˵Ǻǰ;ģջ˲ٵޡظת
ʱ㣬䳲ܱߵĵ·ѾʼͨƣͨȺҲʼ⣬õƱɵĿʼ䳲ۡ
˰ߵ㣬ܹɾ˵Ѿϯ
һһƸϵͬ¼ʱŻڲֱ߾һ䳲ڵĻ棬ڻŸģһľ
Ŷü˵ǿ
˭˵أϽѾưϣǱ߳Աġ

ǵλþˣ
˫ĸ߽ҵλõĳµϰŮѸ߸ĸڸԵλϣ˲пʼ
㳡Ѿɽ˺滹ճ˲λãǻЩû
Ѿܿƽʱϲܿˡ
Ǻǻʢŵܰ
֣ǺǣϰߣҪƱ⸽Ķţˡ㿴ûƻܶǱء
ϣǰأ
µϴλվĴһȦȻҡҡͷ˵ûӦѾˣûĳطϢɣһ㶼Ҫŵ


µʵжϵûΪʵСʱʹרŵͨʱΪڹϯ·ʱ׼ݷһλѧҡ̸
λ漮ڻĸ۵ʮõѧԺĽѧ𣬸ѧѧʱڱ㿪ʼŦԼ³˺Ĺʵʵϰ˳ڹѧС
ȻЩС飬Ҫλѧͬʱŷ޺ĵʵѧҡŷ޺ԼʵңһĿĿѧҡ귢J/׽ӣλѧұŶӳԱ֮һֱڻΪӱ׼ģͶŬš
ܻĸоĵμΰ˻ġΪΨҪǿӶײ֤Լۺüð˽⵽λѧҲμӰ˿ĻʽǱ㰲μ档
ȻҲʲô
ΪҲ̽̽ڷ磬ܲܺһ
ϾֱӹٷĽӴֱӾܾ鷳Ͼˡ
ʵΪҲܲͶԼһʵڻʵִĿǹǮˣҪʱ䡣ִǿӶײҲ˵ɾܽɵģлмݣؼΪԼΪ֤۽һⲻ̫㡭
˵϶бôϾҪģӱ׼ģҲû̫ȤܽһŷǿӶײʵٺõķܽʡʱ䡣
ʱ䲻ҲͰСʱΪԼλڣ΢ѹ󣬱ֱӵԼ뷨
ڣֱ˵ɣһĿҪLHCĿĽһЩ֤ûп˵оģǵǿӶײ֤
ãԶΪ飬ɱֳЩ㵡
Ծãõķʽ̸ҽڼ䣬ܽǵϵͳݵĲɼڵҸѧ粢̫죬ϣܰǣߡΪ˵
ɳƬ̣õ˵ڣһ治ô㡣ȻCERN黹û˵֪CERNʵһֱкġ;Ļʵ԰ĿγɾļȻύCERNȻΪһЩԭܱȽϸ񣬵ʵָĿͨļʻǺܴģվڴͬϣΪѧίԱһԱҲܰ˵˵
𸴣ΪЦҡҡͷˡô˵أĿʵе쿪ζҲ̫뷨Իϣõʽ
⻰Ϊˡ
ڣ̫ܲ˽CERNģʽҪ»ĿԼĿʽ鷽Ҫ»ĻǲܵġϾCERNʵûӯҪģһζײҲô򵥣ҪಿЭͬҪǰƺøԤģ뷨ˡֱԣЩ뵱Ȼˡ
ŶΪ˵ͷҲԵʧϾ²鷳ҲøλˣǷܰһ°¡
Щԥ
ЩڸΪһ档
¡εCERNܣίԱƸΣֱ꣬ίԱḺ𣬸ŵĹԱҲ»ƼȻƸΡĳ˵¡Ҳ쵼
CERNϾǸѧɵоѧһԼоĲ̫ǿ
ȻǰЩ߲ῨǵоĿ
ʵҲٷ
ʵѧٷ֮ʮĶƸCERN߸CERNĸѧдġ
ԥҪΪԸ񡭡
ΪûΪܲô򽻵ԸŰֹѲŰʢˣؼϲвˡ
Ȼа¡εϵʽλεCERNʵҲ̫죬˭֪һǸʲôԸأ᲻ϲǨŭ
ܺĽǶȿǣС΢ʵ̫뵱мˡ
ƺɵԥΪЦ˵ڣİɣʵҸҲ̸̸ܲܺ飬˵ˣھҪһCERNίԱֱͨͨٷ;̫ˣЧ̫ãֻҪܰҴţ϶Ϊѵġ
ɿЦȻʵڣʵҲ̫⣬ʲô;״ɵĺΪʲôһҪֻѵ·ӣCERNΪصǧλѧҷ飬ұ֤һõƽĶԴΣ


435 ը̫
һ澵ӣһжӳھϣڻԭɲͬΨһϧǣΪͬԭĻ治һԶתͲһ
Ϊվϸ˵
û˵ĬĬĿΪӡ
ʵҶѧʱҲоƶѧ¹ȫ飬ûʲôñܻġôķڸڿϣȫѧʱͬƶȫѧͦáѧ޹۷ڣȫҪܻʲôġ
ҵһЩңûô򵥡ӦҲ֪ģдһƪģͬ˹ģSTOCƪŵ˵ǿŻѪĴ޸֮󣬱Ŀǰ˹޵ѧ̲ġ
Ҳ౱ѧı޿֮һȷĿǰȫ籾ƽ׶ʹ׽̲ĵĴҲֻ౱ѧ֪࣬TOPʮѧУо׶˹ܷѧЩʦǴ󶼰ƪĸıĽ̲ģ̲ĵžûҵ֡
ȻҲǼƽЩʵЩνĽ̲ľǰЩ˵øΪ룬̸꾡ıϾҵ֡ѧϰдҲȥҵģϾҪдĽõʱҲҪע˵һ澵ӣҿνѧ޹仰Ǻαġ
ԾĿǰ˵Ҳ̫о̫Ͻһ棬֤֮ҵĽȷģǿǻ߸һЩĿǰĻܻۡһЩ˺ѿӦҵѴɣ

ⷬɲ̫˵ֻоǰʵ̫Щ
ȫ綼֪ΪѧϵĽѧ˹ܲȡõģϻ⻷ά칹оƬֻ֮ǿ˹֮ȵȣѧ磬ΪֻǸˡ
Ȼ˵ִѧѾܲɷ֣ʵѧҪתѧңҲȷûʲôϰġ
תҪʱ䡣
κһִѧƣѾ֪ʶˣҪĳнҪϸֲεоΪĶѾ֤ò࣬ҪͨҪʱ䡣
Ϊ뷨۽е߸ֻ֪ۣЩδȻ
뵽λӰɳƬ̺󣬻ǿ˵ɣʿҷʱβʿҲԸ̸ĻҾͰϵʽΣ
Ǿ̫лˡô鷳ԸҽӴĻֱӰѿϵĺңֱϵ֪ģҵڶ̫ϰʼͨЧ̫ˡ
УԵĻ
ţһҵĻҴƴÿһλߡ
һ
УһȥĻʽɣ롭

̸ôˣ߳źõķ䣬Ψ˸棬λǿı˾䡣
ô̫ҡΪʼ磬˵
ô˵أǸ㳯Ϧദ֪ÿоЩ߰ĶҹʵҲЩܸЩδܸ׻Ρ
Ϊüͷ˵磬̬ǲǲ̫ԣ˵ٻ
ΨƵҺû˼
Ϊ̾˿磬ʵ˼ˣʵλⲩʿϧʧһʷĻᡣʵҸҵо֮ȤҺĲŶһ֤ҵ뷨̬ȽԼųˡܶʱѡıŬҪ
ⷬΨ죬վû˵Щʲǫָָ̨̂ͨ׵߰ɣĻʽҪʼˡ

̨ϣʱ俨ĸոպá
Ŷϲæ˼ڹ㳡ĻʼãѾʼʾʽʼĵʱ
󼸷ӡ
ʱ0ʱ˶ķ䳲𽥰
ƹ⿪ʼ
˻᳡ϿյλȴĹ㿪ʼ˸췱ǡ
ãϿյҲûбպϣױ˲һִͺеͻȻˡ
˿ʼΪʱѾֳ꣬ƺ˶Щǹûʲô仯Ȼһ̣㳡ĵǹͻȻʼֱΪһƬƣֻҪ֪žϳΧתȺǣУϵ
ʱ㳡Ĺ㲥Ҳڿʼ˹һеʼڷ䳲㳡лصķԻԻ档Ļв㱣ϵͼϵĹ̨¼һֱ죬̽ĽŲҲδֹͣ೬ԽҵľģҲδҡ
᳡ڣǿʼĬʱƬٴοʼģ˵ľУ㿪ʼŴһĴżΪѹȸеĿſƾճ˵С
Ӧˮǡǡ򡢻ǡľǡЩΧһ޴ĹȦ벻ͣ˶ţиСǣ΢Ĺ֡
һ̣ͺ̫ϵС
ʱѾִ˷ľ̫ˣڿתʱܲںŹڵıǼȥ
ȻѾܲµ϶ʹάʾ⼫ΪͻȻչʾ̫ҡ
ʱеȻڼڸ˵һҪһȺǹˣϣ͸Ȼ񷶥֮ϵƣȴܿЩǿյˡ
˵Ľ˵άʱٴοʼ任һжʼȥֻʣһΪϤڹ㳡뻺תҪκν˵ÿ˶ֱϳǴĵ򡭡
ʱ沢ûͣͣȻڲͣŴֱһŻĹװĹվڹʽĶ㣬ʣĿǺת
ԪǰͣʯġʯǾⶨһٶʮһźǵķλ
£ٴһתһŹŷ޷εһȺ˵Ĵӵ£һʮȽǵʽԶ
٤ԣԼԶȥԶδ֪˵⻬ģиɽȣ۵ĻɽѺۣ˵Сǣ̫滹кڵ㡭
ڵĹǳװ
֮ƽ
ô˵أ˶û뵽ġ
οĻʽ棿
ЩѾΪʷʱǨ׺ɣǿʱѾҪͷǵĹ۲쿪ʼԽκһʱ̾ĺΰȴӲᰧ̾Сһ־Ϊ֪վԸߡ졢ǿ
ϿյĻ仯ĸˡ
һڹϵ̫Զڻһա
ٴξ۽ڻľڵĻۡ׿ھԶ
ЩĻ֮󣬶ĹٴɢȻʼۡ
ǵģٴοʼͻң׷Ѱ㣡
Ż£һԭķ䳲Ȼ֣м˶廷־ʼŴ󣬷ŴֱںŵٴοʼԾĴͷҪʱ
顭һ죬ɢȥһŻĹŵĻϢĽƯݵģߵĹҲм䴫һһ翶ŵӰڽг֣֮续ǡƷ죬űȹգնС
ձʽʼˡ

ĭ˰һ̣˳ȥ
ò˵ղһĻĻֳ޷ᵽͬϮѹָУ
뿴ɣͺһľ־λãϵɽϿȶۿɼͺʱ䵽ϡ
ղһŵˣҲ̫ʵ˰ɣ
ŮСظµϸֹţȴˡٺ١һЦŵ˰ɣάĻʦֻ¸䳲Ƶģ
⻰ߵĸĸͬʱƳ۳µϡ
ò˵仰ʱ˵ĺио
ݰɡ

˵ֳĸо侳𺳸ѹ֣ôͨԸӹۿֱ˵ž۲ˡ
ڶǶתĻ£°佱ʱв̫ͬˣ
ˡ
άʾһ½佱ൽѾȥˣûûҹ豸ϽۣǰһһϢõȨϹӦ߲԰ϢЩ
˭ⳡݳʱ˸ը
Ȼû˵Щģ⻭ôģԣ֮ǰάʾûܡ
һֱ̣ĵĻȼƻ𣬵ƫˣ
߻ûԺҾôһ׵ʲôʱܷۣ
ٴҸоǮȥʲôķգ
ллңѾܻµ԰ˣƼĸ˵Եʲôʱܿʼ
ʼըʲôڴڴ²Ʒȥˣ


436 ⣡
ⲩʿλԺʿרʲô
ͬһĻ𺳵Ըӵˣձʽʼ֮ʳͷɻ
ͬڷҲǷһҲ
ʵѧȦΪҲֻмΪݵģҲмΪģ˶ΪӡǹִûпŶݵĿѧ񡭡
ȻʵҲýйء
ԴֳȰѧ֮һýڶΪ˵ϱ˼Ŀƣ򲻹ʵûʲô˵ġⱾǿĶֻǷŴ
Ȼȥ˽һЩʡۻǲٵģΪڻĵһЩƫķԣȻ̫ϲ
ܶΪж಻ϲĳɾͰ
ͻκԵúᡭ
Դʱ򣬴ѡǲˡֻǽ̫һϾͬոոλѧҼ档
˵һоҪǵǿӶײ֤Ұǣߴš
ǣߴţǸкģȫ;ĿȻɣ
ˣǣ˵CERNҪ֤ĿύίԱݸCERNҰѰ½ܸȻֱǿӶײ죬Щݽǵϵͳֱ¼ǵƽ̨
ɺĽΪ뷨гΪҲͦһΪ뷨ж⡣
⡭˵ȷ㵡
ȻΪǸִܹˣҲȷû뵽ΪôҪ
ϾڴǿӶײɵڴŶʮʷû˵˭ֱⶫġô˵̨LHCҲĿǰΨһĶײ豸ǽ軹άۡ
ðɣλΪʿоǳҪ
ţ˼ǣ֤ɹĻܸı磬硣ɼ򵥵˵
ⲻΪԭ˼ʵࡣ
ʵ߸ۻıɿûʲô𣬶Ҹñ
仰ûпֻüͷ߿Ů֮󣬳ԽԽӰðɣⲩʿ֪ģһֱ̫ϲǸΪڸıһϣֺΪʵѾı硣ֻǿǻԸ϶ѡͺոգǿѧĳɹ
仰㶡
뵽ո׳۵ĳʶĿʼλǰѰΪӰ
ֻ̫ˡ
ˣǿݰɣ

ձݵȷάչʾ֮͸˸µݸĶǻĹŷ档ȷЩǽĹŵĻƼϵĸ
轥Գò
һԻ͵ĹУһα֮ԽԽӰʼ֣ΧźΰĹ裬·˶ϵƹҲһȺŹװĶ̫еĹ˳衭
дձһ
ʱƣƹת·ϷǵҲڽ仯ţԭʼȹӣĺʱĶԽ£ٵʱխ䣬ǵԽԽִҲ֮ǰĹ𽥱仯ٵȺǡ
һӾʢ磬˶ʮʱ䣬ԶصӽԹһǧĻ̡
ڵβ£ȫǶĿõע⡣
ò˵ֳĹ˵׽Ŀĳеȷ޷ġ

Ŀ԰Ϊʱ׼ʲô棬û뵽ݽʲôţ
ģµ˼ұͲ򵥺ðɣ֮ǰǸŵµģ
ˣ¶࣬أˣ
СӻǰڵĳŻơơ
ԼѡˣȥŮͬ¼ҿĿʲôȤǸֵһ飬ڳ⣬ںȾƹ񫣬ֹǻѲߣøҲ϶˴ڵǰܱȵ˵ġ
ֹ۽Ŀôôһ¸ղôŮ㣬ĸÿۣĸãôô̹
ӣеơһͬ¸ƵĹ򣬵пʵǸάʾĳһҪˣҵһ豸ǲ֪û㹻άԴӦоˣ̨άӵĻٿղŵ赸Ǹо϶ֲһ
ⲻǷϻ豸ڼҾ͸ֳûˡͳᣬʽˣҲȥһװ²ϴοͶƱһ豸Ҳϵһ¹ʰɣҾӦ㣬Ȼ
ŷţϽԷһ˼˵ϵ˼ϵҪ20귿㣬ھзˣͶ̥ô׼⻰Ҫǵͷ˵ðġ԰ɣϵ
˭˵أŷţСǾͲˣϽԷһ
ö˵λ磬ԷԷ

һֱֳָӵĳ˿
ֳϵķӦҶԵһĿϿɶȻǺܸߵģСǽȽ⣬׼ʱ䲢һõĿʼ˵Ѿɹһ롣
͸ˡ
˵ʵһ˸ϣʵѶҲ͡
Ҫרŵ豸ЩߣΪ˱֤ڿƮݵƣ߶ˮɵ㣬ȻҪڵĺϳɸΣתͬĻٸֳ赸ϡ
κһڳ⣬ҹ
˳ˣĽĿѶûôˣҲóķһ롣ĵľǵ𻷽ˡⳡ˵ǱȿһĿҪĲ衣

̫գĿռվԱڽеڶαԡ
Ȼ˵Ҫݽҵ鷴ɺܶࡣ
ϴβͬͨȼиģ㹻ֱһԲɹԽеڶβԣʵѾ֤˹ϵͳһϵиӵĲ
θϴβͬǿǰ쵽ʺϵĹϣڹеһȦҲÿռվս̬ʱӴݡ֮ܶʽǳѶʵҪϴβҪСһ
ж̫жǵͷ׼ǣͲùˡ
Ȼ黹ǺܼģϾʢỹǵľͷ˸˵ǣǻڿռվͨĵźŹۿⳡƵΪͨѶǣ1.2Gʣϸϵ5Gٶȱһ¡
ʱٽվҲٴδӻľϿӹڲͷѾ׼ãⲿҲѾеָλãһжԤ֮С

䳲ֳʱСʱĴձѾίῪʼ´ǡ
㳡ϣǴҲʼ׼ġ洫ݵ˶ԱҲѾλ滮ݳָڲʱȴʼԽԽš
ȻһѾλεʽѶȱϾֹǵʽѶȣоͷתѶȡ
ΪֱݵļӣҪϰٸźԴȡĻУҵߴԵĻлԱ֤ѵЧⱾǼѶȼ顣
Ȼ˵תҲƽ̨ṩ֧֣ѡȡͬǶȻϣΪչߣʵ˹ܵζȲߡͺרҵʿеˮƽ̫һ
Ҳûڼ֤ԼǳҲϣͨԼרҵؼǶʱѡĻָйעⳡĹǡ
˵ⳡأˣ
ʱһһٽָڵҲԽԽš

ҪţȻĵʽЩ⣬Ͱ֮ǰ·ܹȥʱֺƣע⣬ʱͬѻȥͺˡҪٶһҪѿغãôġ
İɣҶġ
ţͣ

ģȻʼ洫ݡ
ֳ˵ʵûʲôرġȻ˵żڵʽҲЩùĵģʽ󶼻ڼα¡ھ˵ҲǸ뾭ʽˣȻҲ˻׼
ϾһΪͳʽ
ʱֳ㲥ҲٴοʼãῪʼǸͳҲٴ쳹㳡
Ụ̊ͥ졣ڷ־ʱ̫ա͵ҹǼӭΪҪĳ򣬵ȼ⡢ꡢŽᡢƽʥһ̣뵽˽ȻڻĿռվΪ˿ѧԱǣ֤ͬ־񡭡
ڣ·ʼڿеάʾٴʱǿСٴγǰһδҿĵ򲢲ղô޷ֱݺɽϿȣȴܿչ칬ţ̫Χŵתš
ȻΪͻռվߴСıһ̣Ȼû˻ƽô࣬ʼ˷
Ȼ˱ֵúɻ
Ͼʵ̫ʺϿռվ
ÿռվ¶Ļʵղкܶᡭ
ƫƫʱ㲥ڵеͻȻӴ
ǵģ̫ǾĻʥĹ⣬ǵȫ˶֪֮̽⣡


437 ̹Ĺ
ڴʱЩµġ
Ź㲥ѾʼݣѺûеȼ
Ȼû˷ӦƹͻȻȥ
ˣֹǷ䳲ʵܱһ̰ȥ
ԱСǶӼ˳̨ϻߴǰԶķ䳲
ֻʣ¹㳡άʾڹʱͷѾл˿ռվڣԱվڣԱнµĳһ˲䰴˲ϵĺɫť
һ̣άʾľͷɿת̫ղգһ⣬һ˿ռվ򡭡
ûֳڷӦ㿴һϸĹǰһУֹǹѾյĻָ߾ٵĻѣһ̣˻ϣȼʥӴʥһȼ𡭡
һ̱ǿʼʱ򣬵ȴԵ쳣
ȻҲԭġ
Ļת̫죬˵ĴԷӦҪʱ䡣

ʱ䵹صʮǰ
ڵƹϨһ̣ơƣͬµ˵Ц̨
սƿٵߣ㿴Ĺ׼ֱ䳲㳡Ƭյͬ硭
˲ס
Ҳʲȥˡ
Ҫóֻ
ȻһѾȥղǼͺһ㡭
ֱ䳲ٴ
ݡǸղſû
ϻ϶ˣ
ոշʲô
Ǹ𻷽ڣ𣿡
ݰû֪ҾֻŰ
Сз߿ļͷҼǵþǶŷ䳲ģUPSԴͷ̣ȥһȥ
ˣӰ
ݣϽ

ͬһʱ䣬ĸֱͨۿⳡʢĹڸѣŲǿȫģֻǾͷлƵʼߣϢΪա
ӿռվԱ°ť̫һӿռվֱӳС򣬽žǻֱ𣬱ŷƸ߸߾ѵ̬ȻǳǵֱӴ򵽻ϣֱӷһӴ󱻵ȼдâ˲ʧѻ״ߣֱѽӴʥ𡭡
ͷʱֳϯıڹûһ˿˿׼ͻȻܾʱıϼŴʥģ˫סֻ۾ģн˫ָ߸߾Ȼŵͷ¶ǿ׵ġ
ӺһĻڱĻȡͷٴӹʱֻʣźͣĺ졭
ֳգһˣ
ΨһźǣΪ˵͵ת˵вûϸֻ̫࣬޵ķְʱҪظ顣
ֻǽ˵Աһ䣺һ̣졢ߡǿľ˵谭̹̹ǿ
ֱĵĻϣҲˡ
Ҳݡ˭ôܴҸոǷʲôǲҸҿһ
˴дţƣҲݴˣ
ȻֻҪùãܼ֤ʷôּ֤ʷˣ
ſˣôö׼΢ƫһǲǻֵĸ첲ûˣ
ȥǶ棬ϸ˼֣ţƣ
ӾͰѻ˯ˣ
ע˵ʣ̹̹ڽⳡϣľã
Ҫϴ󣬿ֻĸԭըģˣ

⻹û꣬ΪܶϢ
ߵϣСƵϿʼ˶ǶֻݽƵ
135ƵУĿڴڴʡ
ΪйߣǵĿΪÿ˶ܹ򵥵ķȥеһЩСŶٷְ֮ŬͺΣǿȼѣҲڲõδعϿ԰ټơǧЯⷢǣܹʵʱΪÿǴṩأ
ֻҪһֻǵϵͳϵͳǵϣټһAPPָǴʦߵӰκ˵İȫص㣬һ򵥵ȷ̣һķա
ȻЩСƵ϶ǳֵģȻ˷
ˢʱѾ70ĵޣ12.3ۣǿʼڸȺġBBS񴫲
ܵҲʼֳǵĻǸĬ٩ʼ硣
лԺʿæ֮в񡣡
ңһҸˮ
ˣ׼ȥ˵εε̣
ϽAPPѾȲҪһˣ
¶ʲôҵάzippoƴ벻һĲͬУ̫ա
ʱ˾ҷ˶ղ֪û˭һԴ˳˼
һշʮ𲽣ǮŸģʽҲ΢ôҿһԼȻ´ӴС޺ҹ
ƵϽĿĻʽͻȻʲô

ŵĶˣҲ˳Ȧˡ
ܿĸ罻ϣοĻʽƵ㷺ΪݽƵҲʼģƲסķΧ̫յ̡ҹѵĴʣôһʱ䣬ռ˹ȸصðٷ֮ʮʡ

ĸݲ˼ͬʱһ
Բˡ
˵ɣޡ
ֻǿϧ˻кܶزġ
ʱЩزĿ϶˷ѵܷϡ
ȻʽûɣѵĲѾˣͺ

䳲ֳ
ԱĻȴȻڸߵͬ
ͬΪѧĿѧңǱͨ˸еѶȡ
ȻյϢ࣬ǴӸղһƵǴļʵġ
ϾϿɲֹлĵǣϵѾȦ쳣æµԵĶ϶ᱻͷ׽ںŪ˵Ŀܡ
ǽֳϡ
ҪǣѧĺҪʵһЧѶȡϾռվͬڽعҲ˵ռվڵ˵˶ġϽİٹľ룬˵ˣȷҲ漰ӵʱת⣬ڼ߶ƶ״̬һ˲Ҫѧⶼ˵Ǹ֣ˡ
רҵʿǿĲж׼һ漰Ķڵͻơ˵ġڵڶ˵ĴžһĶ벻Ҫǵġ
ܿ죬ָоֻƺڲͣ𶯣óֻ㿪what's apѾδϢ
⣬˵ڻĿĻʽֳ
㿴𣿡
찡Ҽֱҵ۾⣬Ǽٵģƭ֣
ֳʲôģ¼𣿡
ƵɣѾˣ
ûлظЩϢĲ֪ôش𣬶ţڻڹͬ´Ѿʼ෽֤յϢܱࡣ
ȵ㿪ͬ·ƵƵΪվһ̨ǰݽǶƵЧǳߵģƵѾˮӡҲֹĵݽӢĵĻ
֣ͨĻƵΪ˵ݣĽֻݸ߻һɻ𾪵ͬ£һְӺͬ½ֻɣȻζ˵ⲩʿҾԺҵи֪ϲѩѣһϲͷ⡭

λòԶ°ҲոմзӦץ߶ӵʵϰ˵ĻʽǲǾ
ǰ֮ǰҪܵģ
ǡ
˹̹Ҳ˰ɣ
ô˵ڿڱߵһ仰ǣϣԺȥˣ˹̹Ҫţ̡ܸ



ʵڴ˰˵λĴݳʱ䰲ŶǺѺõģֵĩʼʱ𴲵ʱеĴ򿪵ӣɳϿתȤݻֻˢˢ顣
÷ɵ¡ܸ˹ˡ
ڸոչȥǼӣѾԾֱӣֻѾ϶֪
ӦֻͻȻݣٴθоԼܵ衭
漴ԤУݼٿҪǰˣƺбҪϸϵ̫İ칫׼һݱ档
ȻͷմԺдڳûüж绰
ţԶƵͨڡΪ֮ǰǷݱ滹Ϊոյ£찡Ҿ֪õģõģһ׼õģʱ䣬ֱַӷ䡣
ϵ绰÷ɵ¡ܸ˹ɿϵ˯£ϳ¸װ˲ϻӣ嵽򵥵ϴ˰ѾΪͷȷԼѾȥ̳֮鷿
ķӣ򿪵ԣ㿪Ƶȷֻ¶ԼİŽƵ䣬Ȼרݽѯʡ
ǵģ£ǵķǿǲģ׼ӹɵģǵֻЯ˼򵥵źſԼأȻⲢ޷ﵽֱüֻҪĹʸߵļⷢѣҪߵĳɱԴΪ˳ɱǣַʽ
ʲôƵ


438 ˫굽
÷ɵ¡ܸ˹оԼʼԶѯķʽˣѯλǲǸܣѯʵķʽĸоǾİŵģڲУһЩⷴѯĿƺһѶɷļɡ
ֻǼ߻׼ϼϼֵñϹϾҲұֳáҪϸ˵Ҳ㴿ĸ߼Աڿԣܻ쵽ڵλòס
Ҳֻšʱ÷ɵ¡ܸ˹ЩĽǸֵͣĻ֡
ܸ˹ȷ̫߱յôһǣǾ̫߱յļⷢܲͨеļʱ֡
ô˵ءѧ˵ǿͨϸµ鱨׼ȷжϵġƾղһ˵⴩Խİٹﻹӵܵǵ;ģҪĹǼģҪȼϣȼҪĿռ档̫еĿɴռǰġ
ǿͨЩϸзжϣȻû˸˵ٷ֮ܿ϶Ϊǲ֪Ƶĸ߼ܼչһˣٴ֮ǰǲ֪ǵĶλܹ˾ȷ漰ǳӵĹ̸Ӵļˡֱԣ˹̫ǿˣ

õģôܸ˹ٴȷһΣԽе۸ΣҰճұȷһ飬ܶԽе۸𣿡
÷ɵ¡ܸ˹ƵеϼȻ϶ĵ˵ͷǵģΪе۸ҪĻһʽϽһ棬е۴κΡ
õģѯΪֹǳлϣܸ˹ʿ
ټ
˳Զ̻÷ɵ¡ܸ˹˿˵ˣô߾ͲˣһԿ϶Ĳˣоϲͦá
ģƨ£
ص˱ˮһڣ㿴оʵĿĻʽѾˡ
š
ڽ˰

ģ䳲ݣ賿ʮ㡣
ʱĸСʱݳѾֳĹѾʼ˳ҲȻڳ趯ź졣
ȴ˳ȺУſֵΪۣͷֻ˲ûʲôͬһרŵͨ
ܿ죬Ψ£Ϊ͵߳ݣ˳
ǸָĸҴƵôϷˣأ
ΨոӣͣΪںźܲ˼ʵ
ΪȻɾжϳⲻɺϡ
ʱ俨ĸոպãϵȶҪ˵û˻ǮѣǾԲŵġںԼ⣬ƵȡĸոպãֱӰ֮˵϶ǿЦǶθˡ
ҪΪ֮ΪǴŵġ
㲻ǾгȥҪΪһϵ̽
ȥҪ
Ψתỵ̂ĽţҪȥʿĺоģҪ顣ϴˣӣûߣһ⡣԰⵱һ̶̽ȱ֤֮ȫĳԡ
˵̶ȣΪȻѾΨ˼˵һر壬ͺһԣĵΪǿʱĺǿ󡭡
Ϊ˵ͷʵҪ˵һϵж
ţֻһֳȻǳϵеġҲҪͨѶ죬ϴαʵնҲˣܻᰲűȽ϶⣬Ѿк޳ܵҥԣǵ˹ϵͳȰˣʲô⣬ĵ˹ϵͳܻᷢ衣ȻҥԸûϵ
ĿǰǷĽۺгʵҲͦõģ˵Ҳһ塣ƽ̨ûȫ⿪ţ˶ƽ̨лƶһ֪ġרһһϵжĻ϶ԿܵΣԷͺƽʱ˵ѧģһõһȫϵ
ȫϵ㹻ˣҪȥŷ޺ȥЩܸıʵ飬ҲǲԵģѧҪȻڰȫϵûﵽ׼֮ǰʱǲҪȥĺá㶮ģ㲻˳۵̫ˡ
ΪΨһۣڵ磬ջһ仰ѵֻԳԣ˵Һ𣿡
ţǰѿ㲻˳۸ĳɶʼɣ
ллȻˣ
Ǻǡ

Ψİѳͣ԰ıСԺŲܿȻŵơ
ΪȻһ˶ȥμʢġͬѧϲֵ̫ĵطֻˣҲ̫ʺϹȥΪĸףͬѧ־ɻСȥ̫ӵֳҲʵʵ˼
κ¶ȤϿͬѧȥҲȥǸ֡ν̬ȣڼҿȥֳһŸϱȥֳҲɴ˼
ô˵أΪһǿƵĸףڶԽԽϢ֮ƺԽԽԼҶӵദˡ
ΪЩط˳ֻۣǶ̫Ϣˣ̫˼߶ڼŮĻ˵۲Ϊ
ԽⳡĻʽҲֻΪһȥֳ
߽ţͿϲദϵɳϣ輸ϻһ̻׸ƿѾơƿ
֣ҽ˵ˣٺȵƣզֺˣ
ҽ˵Ļ⿪ƶܺˣǻŻʲô˼һɣѹ˵
û֪ҪѹҰ賳Ҫ䡣
ͦãΪͦ
иµˡ
ɶôģ
ǻ˵𣿶ӣҿ˵Ǹ𻷽Ƶģ
šҪļ㶼³еġҲЩס
ðʹ찡붼̵ģӰŬŬģҿһĻ֮һֱˢƵгϢˣҵ֣Ҿ밡˵һ죬ǻܲҲ˫ôǶԵģܸɵ£ǾͲܸɣ
ǣ֣˼ˡ˫ɲʲôֵƷ£ɶãЩаĶΪ˴˵
ЩˣΪһۣСӣô˵أʲôа֮֮˭涨ֻܱ˫ǾͲˣֻݹٷյƣҲǵСʱôİɣе˽£˫˫꣬ѵͲһ㣿
ΪȻ𾴡
ѵЩڼ쿴飿һ׽һ׵ģоѧʵӡҪǣͷڸˣ
ѵð
ϾǰǲмڸģǺƺ

ΪЩ˵ʵ滹̫ϰ߸ͻȻϵԹͨ
ȻûãֺɫĿˣʲôǸģʹˣоӱǰͨ͸ˣǰҺЩ˫۾оѪѹֱϴڣոͻȻͨˡ㿴Ϊʲôصת˼άģʽվڱ˵ĽǶأ
Ϊһƨߡ
ģ⻰ΪϵһˣϵҪشӱ˵ĽǶȿֻоӴֳ̽˿ܡ
ǲ֮أ౱ѧǻĵһѧϵ˼꣬ȻĿʼˣȻҪٷ֮ٵأǺܳϿҵʵ֣ôվڱ˵ĽǶģ
ֵ˵ͷȻԴǵ˵ܼ򵥰ҳ˫ͷҲ᲻÷ǲܣΪʲôܣеµߣ۸С飬ΪʲôܶԱЩǿߣ˵ǲ˼ӻ˵Ե±ԹԱأ
Ϊ룬ͻȻϵ߼ûʲôëΨһóе⡣
֣Ǿ仰ǿ˵ġ
¹ǿӻӣ˵˵ûе
е
ţҲÿ˭˼ĵԲԣ˴һƣ㻹Ҫðȥлǲɵ˼˫꣬㻹ԭ򣬼ţҪһҲö֮ĶЩ˫˫꣬վǵĽǶһ飬ҲһֵϵĽ˵Բԣ
ԣԣ˵ԣΪͷ͵
ѾˣϵĵʵͷβûνĻλ˼νĸͬܣžǽĿ̹ˣΪҲϵ飬Щ㷨ƼЩݡò˵ڵ㷨͵̫׼ˣǽˣǱĳЩƵϴˡ
ΪѾ￼ǸòȫӹֻԺٲٵġ
Ȼȴڳ̾һϸʵΪҲ60ˣѾ񵽲ˣ˵֮ܿҲ˫ͷ𣿡
Ϊգգۡ
ô˵أһǿƵϵ˵˸еĻЩŲסˣøԸƵġ
ǿ϶ģ֣Ҹ˵Ժ˫ķ𣡡
Ȼҵĺöӣ


439 ҪҪ
˵Դžʵ׾ͻ˼Ӱ죬Խϲ˼ԽˡԵ˼˷߼ϵĶԴᱻǱʶӰ졣
Ϊ˵ǱʶǡǿƵ긴һꡢոһչġ
仰˵ġϲģܼͥӰܴ󡣵ҲΪӰ쵽Ӳڵаʦе֪ԼϲʱûԱӳһȭҲΪӲڹϵķ˵˼
ʵҲûʲôá
˼뻹Ϊ˵ˣһȺ˵ȻҲһȺ˵ϲ
ϲΪҲܶ࣬Σգһִ
֮ΪȴҲΪֲ
̸֮󣬰ϵȰȥ˯Ϊ鷿
ʵҪ˵ΪûʲôѧѹȡĿѾЩѧǣֲҪΣԼоҪ˵豸֤
ҲʱϸĻ

صƵڳ˸ڴ˼˴Ӻ绰ŷ޺оܡ¡Ρ
üԼ绰Ϊ϶Ҳܸ¡ϵϡ˵ʵǲģֻǸͨоߣֻҪԼоͺˡ
ûбҪмˡ
˵Ļŵ±Ϊϣ𺳵һĻˣƽ̨ںݷ𵽵á
ô˵ɣʵǿӶײûôأ˵ֹɣһڻ鲼ĹܵһǰСܵڵĸ̽
ǿӶײʱֱԲͬ٣ﵽҪٶ֮ĳײײĽĸЩ㸽ܼĸ̽ռײ˲ĸݣЩѧǺֱ۵ķһ˲䣬׷ʲô
Ƿµӡ
ͺɿӭײٶԽ󣬶ԽײԽ飬ԽֽܷһЩ΢С㲿
ˣʵÿһײԺʵĽǶײϣײˣҲһþƻ΢ӼǿըеĶ
Խİ취ǲͣײͣռݣѧĿĵȥѰұȻеżȻ
ϵôײġ
Ͳһ⣬ÿ궼ܶĿǿӶײײкݡ
ײݣӼٽ׶εĸݣ̽׽ĹӶԡ
ȻΪ˴ЩݣCERNҲһԼݴϵͳLCGϵͳƽ̨ѾˣڽǰȻΪLCGϵͳЭϵͳ
ΪLCGϵͳ԰Щѧҽɢصļʮ̨ԸļΪЧͬʱʵݲܣʵֶʵ
ҲCERNĵ
ڽϣˡ
Ϊɺֽ׶LCGϵͳתָ˶µľ׼λҲȫܵ顣LCGܡ
ƽ̨ɵľˡ
˴ֻúţƣɿƽ̨ǿӶײʱռЩݣᷢʲôζŴݴЧᱻ˷ѵζǵоĿܸܹǽзĻ˵ܾ֮Ľ
˵ˣվһĿѧҽǶȣڿĻʽ֮ǰѹ飬ڻͬĽǶȣرϣCERNܹƽ̨ϵͳLCGϵͳ㲻еĻҲΪLCGϵͳĲ䣬Ͼݣ˭޵Уɼأ
ܿ绰ͽͨˣҲģΪCERNܣ¡γפ߹ʱȾСʱ
Ѿǻľ賿һ㣬Ǳ߲Ÿոߵ㣬ʱ䡣
ˣ£ڻģողμǳʢĿĻʽҲ˰ɡ
ǵģողŹ˵ӣոսһУšֳһСҸղŸֳͬĹˣô˵ءǿѧ漣ɣ
ǰ漣
仰ͬʱĬˡ
ʮ󣬻ǰ¡ȿʵðɣ⣬ʲôҪ𣿡
Ŷǵģ£쿪Ļʽ֮ǰ౱ѧң̸Щ飬ϣܸȡϵһЩ顣
ϣܸͨ
ǵģ¡Ļ˵ǰڸƽоһŹʱ򣬶ȤЩʵһֱоӸ򣬼˲̬оĻ˵оһЩչҪCERNCERNǿӶײ֤Ľۡ
𣿵ҲǵյԻĵĿ룬Ǹո𣿡
ˡ걨Ϊʱ㹫ĳɹĿģϣԸõķʽɶһ۵֤빫ʵݡ
ⲻܣǵǿӶײ
ȿȣ£֪˼ʱҪˡֱԣܸƽ̨ǽӵиЧݴٶȡҲϣܹùнǵļƽ̨жϸݡ
𣿡
Ϊʲô£ϵͳȻջأԼ磬ν˹ܣվˣһֹ߶ѡ˵
ΰ¡ûֱɣǳĬٴο˵ÿ𣿡
ͬ⣬ȫͬ˼
ҾͲ֪ģȻ໥ҪҾûʲôܡҳҲó⣬֪ν޷ǾǰԼƷüǮõûеĶȻҲҪλΪôȥ̸ˡ
õģˣ⡣԰ҵ˽һ̸̸ġ
ǵ绰أר˵̫ϰϵ
šǡðɣӴһӦûʲô
Ǿô˵ˣ¡
ټףΡ
лл
ϵ绰ڴϣȴþ޷˯ȻҹߵľԲֹһ

2028813գգȻǸ
ʵϸϷͬƫ졣¼ľǺٻ죬żҲһ¡
Ծ󲿷ʱõģЩڴλ֮Ѿڼǵκʱ춼Ǳģá
Ϊʱͺܲ
ã£΢ô㣬ͦá
ɳǰΪרŰһȫݵϵͳϸ豸¶ȸʪǱڽΪʵķΧڣ֤һõ˯߻
ΪǴйڼǹյġ
㽭ͬѧСɣٰĸСӽһԶֵͣһһ𿴿˻űĿһҲ͹ȥˡ
Ȼû뵽ǣæҪһȴͦæġ
һ𴲺󣬽ͬѧͺܱǸĸΪҪȥμСѵ̿γ̣ʵǺܶСһһЩǵϷؼСɻǳϲȻװİְֽϢƺøСȥϷġ
ΪСɣʵɰΪʲôһҪȥأְڼ治𣿡
šǰְܲ棿죬Ҫȥ㣬ö࣬ö࣬С棬ǣǶҵأҲȥĻǲ֪ôզ죿
˵ţСɻһ̯֣һεӡ
Ϊ
װŮһ£뿪˭һתģ㲻ȥμСһĺܿģ߻˻ȥ
ǲҪСˣֻתͷԹţôҪȥʲô̰ࣿ⻹꣬˼
ʵҲʲôҪСǰϰ׶԰󲿷ֶѧУʦĺӣȻ϶׶԰ˣ޵Ļ㲻ѽ
ͬѧĻشоݣΪԼԹ޵ֱǺ
ǡаɣɿɣҪĿİ
õģְ֣
ͬѧҪȥμ̰࣬Ϊͬѧ趼ģλҲҪȥСһͳˣ˵Լ˸ͬѧȥֳ˶ˡ
ǵϵСĳ֮󣬱ͦһֻʣΪˡ
ʱ򣬳Թ緹̨ϽֻͶӰרŸ׼ĴĻϴ̫ΪԼȻˡ
ΪǼĺģڵӼ˿϶춼̫ġȻʵûҶͦõġ
ܸӡ
ڿɳϣ򿪵ӣң㻻˼̨ʼվûʲô˼֮󣬸ɴص鷿˵ԣȻϣٻ¡

°û˺ϣأ
α˰֪Щһֱ˺ϣܼ㣬ֻһֱǱܶѣΪʲôҪרôأΪǿЦľ𣿡
شΪӣĻϰлһ˿֪СèͻȻӦԼҵ豸пظ˵ĲһֻɰСèƵġ
仰˵ֻС³Сˣ֮⣬ʱеĶԻƫƫܶȻһ


440 ʱĻ
ӵҸУΪԼСèˡ
оЩȥˣѾĹˣ֮뽻̫Ƶ˶᲻Ӧֻûɶ̿ԵСèҲûɶĵġ
ҲϲèģȻΪ
ֻһӣΪӦȥѧоĵİ칫ϰ࣬Сè˵绹ǳһˡ
⣬˵ûҲ
΢ϸΨ˵һԼı⣬ȥ칫ҹ䣬߳ʱΨͷˡ
һ棬ΨƵʵ㲻˵ҪڼΪ˽͵ģʲô鶼Ҫ˶ȹܰһ죿
ĺĺˣһǹġ
ΪһûעԼ衢ĸһСŵ
ΪѾ뵽ӦԣдʵΪҪҡ磬һҲҪʱ򣬾֪Ƭ̵Ϣͷǲڶȫ෸θС
ΨĬƬ̺ƽ͵ش˵ĶԣҲϣܼס仰ʼձҸоĳߵ¸С
ΪţʱҲô˽һæкܶҪһæȻҲҪϢ˶ҲϢ磬żҲҪչһ飬԰ɣ
ʵΪͦϲΨģΪΨʵҲͦ߼˫߼ĿƽȽȤ
ʱֻͻȻڶ
ô˵أһ˵ֻܴͨŵģǺˣýӡⲻֹǺˣõˡ
û绰ɴġ
λCERNĿѧһѧĿǰ׶λǺģĿǰΪܸCERNֱӴߵѡ˵ͲУͨCERNߣҪһЩۡ
̫Ǽ鷳飬ΪԾǸ۵ˣǷδЩʱЩΡ
ҲΪԼó̳ԭҪ±׼ûеƽߣ𱨵飬˵ȲƱеģǡ̳ս
ѧ߾ͱȽϺð죬ǿɲʱô̰ᣬһؼϸһǶĪĶˡΪó

ͨ˵绰ΪܿĵĴкãڣкϢ𣿡
ãԺʿӦǺϢɡҾ͸ͨĽȤҲϣܸһͨҲõ׼˽ϵʽ㡣Ҳ⣬Ȼҵȷεϵʽ˱Ƚע˽˵˽δǰ£ȷֱ̫ӰѺ㡣
Ȼ⡣
ҪҽöŻķʽ𣿡
ô鷳ڣֱӸһͺˡ˵ҵļǶֺеġ
ŶǺãεĺ0041-7819262826
7819262826õģҼˣǳл㣬ڡ
ϣܹͨ죬վҸ˽ǶȽǳϣ̸ɹġҸ˶ƽ̨ǳ
ڣһֱϣCERNܶһЩԶĿѧңֻǶŽụţƶȫĿѧٽ츣ȫࡣ
յϢΪǳĿ˹άģʽ
ȻĽƺ飬ܾشԺʿ˵ʵƺǲ̫ΡԸоɹ֮ǹ
ڣ⻰˵ġ˵Ҳǣֻ˵Ҳ̫CERNԭȻCERNܲѧߡģCERNܵĻһиõٳκ
;Ŀ
ڣῪЦʵ뻹иԭ֪ģʵӸһо˵ֻԼоɹʵҲ̫š;룬ʵҲ»ᾺЩרǡǡֱȽǮϣ辶ΪҲ붪󡣡
Ժʿ⻰Լ𣿡
ҪƽЩϸڣڣǲӦûڱ˵뷨УӦԼ
˵ĶԣڣҾͲʱˣٴף̸һýˣ¡ʿ
֪ģٴθл㣬ڣټ
ϵ绰ΪûŸλ¡ܴȥ
ǻʱϾŵ㣬ոרΪʱʿ賿㣬Ȼ̸µĺʱ䡣
ⲻߵҫ
ոڸCERNܵ˽˵绰簡ž˵ĵõɣ
Ȼֹ۵ĹƣҲҪȵ֮󡣡
£ǲǿ붬ˣ˵ʿĶƯġ
ȥ𣿡
Ҿ˵ǿӶײִͿе豸Ϊʲôܷڷ羰ѧоʱ򣬻õķ羰ˣûлھǵģҽʱ䡣


ȻΪ̫ڿʱһЩǡȻЩҲ֮֮ȥġ
󲿷ڷָϵΪ֮Ѿ뿪ȥǣֺ̽ӮĿԣҲѡλȥӲ컪ĵء
ûھΪĽǼ͡ȻҲǹԾġ
ϾЩڷݼʱ䣬Ϣһȥ˶ᣬǻᱻɶڸġ
Ϊܼʱ˾Ĺһʲô飬⽹ͷöݼһʲô鶼ûֽ׶ҵȫûӰ죬ƺԵö³CEOλþͺ˾úãŶ֡
֮ôΡ
ʱܶԶ̻ƵֹܣΪĻȷ
ʵϽȷҲкܶϲΪġ

ķģôˣǰʱȷͦæҲֶͷ飬ܰʱڳϥ̸òʱˣˣź
ķˣ
һʱܵ5Gһõδǵάʾӳ죬ּܹ֧ʱͨѶάԭǾ͸ˡȫϢͶӰĵø˳ֻܶŵĻ

Ϊڰ칫ҵϣԹԵķš
ſΪΪλҪλƻƶˣһͽάʾ
ΪʵƵλһֱͦкøУ˵ķжƽ׽ˣֻ߶Իı⣬ԭΪλķǳˡ
ΪȷλƿƻʮCEOؽΪƻʷΪƶˣû֮һλ֮Ƕ۴ʻᳬλһֱǲ˹
ԭҲܼ򵥣ΪλѾȷҪʽְˡķѾ̳ѾѡˣԼ޿أƻϯӪ١
λ2016ƻҪƻ齨ﱸ֮ƻԺƻƹչ¶ͷǡ2019ƻϯƹɭְ֮Լ޿رԺܣƻoneɹ֮󣬱㵣ƻϯӪ١
ΪԼ޿صʵȻƻһõ¸Ʒ͵ƻʱ򣬻ԺԼơ
Ͼµƣߵȫһ̨ķȻƻĶλ
Ȼ˵ƻƷһֱ߶ɫΪƷô߶˵Ա궥ݳƷĵز
λԼ޿϶еġ
׷ϴơ
ϾƻЩܱ΢ӢضȸùҪǵķĸھϣ˶ڹʱѡ˺ޱĺؼʱ̹һоƬ
ڵʱķ˳е˶ѹȻⲻֹǵķ˸ڳеѹƻӰܹǿѹзԵЩӰƶƻ֮ʮ걣֤ƻΪйɶ׬ľ޶һǰ֮ϵġ
ڵ澰
ÿƻῪ֮󣬶һķʱƻѾɥʧ˴µĶƷѾ޷ҾϲƣȻÿƻƱʱܰЩ˵žž죬Ȼɼһ
ڻġ
ô˵أǿƵͷܲǲ˹ôƫִҵȫӦİֵȷж֮Ҳڵʱõ޶ĹȨɶԹԵԭ
Ҫ֪ķ˵רǹɶҪ䱸ģҹ˾רпΪΪƻ
ڵǣƼʱٴת͡
εת͸Ϊʱһ㹻ѹ쵼Ҫ
ķٸɸ꣬˵ûƻӦľޱ䣬ܿϧλѾȷҪˣҲȷȥˡεԼ޿עڶʱڴﲻķ˵ѹסЩ߰
ΪĲƻδҿ϶õĽƻĹɶǾͻỳλΪƻ˼һˡ
һʱĻ
µʱ


441 Ȼ
ȷһ춼ʱĻҿٸϻؾǣ˷Ѷʱ䡣ȻڻӵЧĽͨʽ
ô鷳ˣķǾҲͦõġʵң䲻ʱողſ㷢ҵʼȻĻǰ֪ͨġΪ˵
ľʵʱǺоʱͺܺã˾רע
ЩҪȻ㿴ҷȥʼ뷨ģƵеķת⡣
ǵģķѾʼкֵܳ˵뷨
ò˵λƻƶˣ㼴ݣҲȻƻδ˺ϸµĹ滮Ϊʼ˵ĽҲܼ򵥡
ϣͨƶҵĺƻҲ뵽һάʾз
ƻӦרάʾƻзģƶάʾСͻķչڲõδƳάʾֻƽ塢ʽάʾʼǱάʾһϵزƷ
ȻҲIOSϵͳάʾ֧֡
εķĵĿҲΪƶ
Ҳھǲμ˿ĻʽûԸԳΪ֮󣬽ǰǵԭ
ĿǰŶϲʵҺάʾҵܲڽǣϣȥ̸̸̸ֱܲ
Ŀǰ˵ƻҵһȻڸߵֻնΪһֱǾϵ˫ŽϺõĹϵ
õķ˸ֽ׶λΪƶ˹˵Ǳ˫һҪһҶ󣬶ڸ̳صͬʱòƷ˵ΪõľΧڱһҵƷľз
Ȼô˵ģ뷨Ͳö֪ˡ
ܿķ˺żȻڵҲһûģм¡
Ͼܿƻʱ䲻ˣѾǰ״̬Ȼλʽ֮ǰϣܴٳκƻĲƷܹʱĲҲΪƻһشˡ
ķ֪ģҵϵʵ̫͡άʾѧĳɹҲûʲô֮ǰһλģҽܶϲʶ
ǿϲİɡѧ޷ͺƻϯѧҲܾǵҵսһֲĺһߵзԱܾģ
ķ˵ΪΣлһ˿ά˼
ҲΪܸоλеľҵӣʵķ㻹ǵǵһμʱĽ𣿡
ķüͷʼ磬ǵһμ棿Ƕǰˣ۸һλ˵ļ
ʣĲǵõһθΪʱΪʲôĽˡ
ϾѾʮˣѾû˱ˡ
ķǻֶѧʱĲμǳ佱񡣾౱ѧǴΣǵһμ棬ҵ̬ʵڻһֱûƻΪܸεĺͬʱƶնˣ˫·߿ñ·ߣ
ȻĻᣬһܴ뿴ɣƻIOSΪº໥ſƻ̳֧ºɵĽ룬ͬºҲ֧IOSӦã˫̹ϺԷٶȽһϵͳƷȫֻҪȶĹӦܳ׻ŵзŶӣʲôȸ衢ǣ΢Ӣضﻹһ֮У
ʵ˫кĻڸһشʷķϵĻԸͷһмˣϵΪ߲㣬˫ú̸̸˫ǮǮͬоǵάʾƽ̨Խһʹϵͳƽ̨
ӵƽ̨֮ͳһ򿪷ߵı׼Ǹʱ˭óϵͳ֮Ĳϵͳʲô׿win10ֻͶ˵ĲƷϡ΢е׷ĳ̣ϵͳȸҪǵӦýǵ̵꣬ҪȽѡ
뿴ɣķֻҪܴٳ£ˣƻȻٻԻͰ꣡ģٴ飬ȻվѵĽǶȿǡҲϣڼ֮ʣΪܶĹ˾һЩõ顣Ȼǰ¶ģ㹻Эȥ
ľǷǳǰǾвԵġ
ȻǰΪ˵˫Ҫȫš
δҵĲƷʹûͨϵͳӦ̵ԼӦ̵档ʵ֣ƷƽΪ߶˵ӲƷĴʡ
˵ǰƻջĻôʱΪٸ飬ջ̫ˡ
ΪЩζƻȳԵάʾĺ
֪һʱļʼռʱԶȳʵĹ˾ռĴͷ
ͺǰЩ㷨ȱΪӦгֱӽǼܵƵ£ΪͨѶƷѾռȫٷ֮ʮϵгݶ˵ˣԭܵѹ̫š˼豸̣֮ǰһ־УǿֱƲġ
ϾЩµĺͬпҪ⳥ġ
һʱõȨǣҲЩиˣڹгռҲٷ֮ʮ
˵ġ
ȻΪҲʵǼ򵥵ҪǮƻóһȶӪա
֪ƻӦ̵ϼܵҪƻ˰ģ˰Ϊٷ֮ʮƻӵоԵĻȨIOSºϵͳͨҲζŻΪͬǷȡǮľȨԼնٵľȨ
˫Ҫгദ϶ҪйͨȻ˫ͳһĲЩҲдЭСκƻĺôܹʱ󣬵һʱƳƻάʾĲƷᱻʱ̭
ԻΪĺôǣֱӸƻҹ˾ʮıջ̬ȦԼѾϰ̬ȦѡʿͻȫǧѾϰIOS׬ȡƸӦÿǡ
֮⣬Ҫǣڵķ˲Ҫǰ˼ɡ
ǰȫCPUоƬǵĹǸʱƻĸҴӦΪʻᱻЩǼ巴ˣר˾ܴɡ
оճΪЩר̶AϵCPUܹרʼзCNMDṹƻά̼ͨоƬȻƲѣƻ϶һ
û˻ŰԼеĶעѹκһ˵ڶѡҲζſȥ̸Űȸ衢Ӣض΢ڵȵűӽƻѡ
һ̣ķĿʼ˼ȫλģʽĿԡ
Ϊո˵κܳɹĻζƻܻԻʮ꣬˫ֱӿδάʱڡҪ֪άʾʱ桢СƵڵļӦöȫµĲƷ߼
Ҳںҵ߼䣬Ҫ룬Ҫϵͳṩ̸ı׼ӿڡ
ǵ񡭡
뿴ɣάչʾƷ̳Ǹڵƽ̳ǣֻ
ʮ֮󡭡
ģվһʮ˵ĽǶȿǣʮ֮ƺ̫ңԶЩ
ҪǣκѾʵĿܡΪƻǴĿƼ˾ƹԵļ˺ܳɡ
ò˵˵ˡҲǸѡ񣬵ܳأ
ķҵ⣬ҲרҵֻվڴûǶȣһֿܣھĺģʽԼҹ˾֮ԸǾͲܾˡҾã˫ܽ㹻ͨĹͨڹؼĻһܺܳʱ䣬Ȼÿͬôǩˡ
Ҫʱ俼ǣԼڹ˾ڲйͨڴ֮ǰϣΪֻܴΪһ
ȿȡķģľֺ
ȻѵڸҿЦ
ȻǣʻΪǱߵ˼ҲÿУһظʼġ
õģһ濼һ飬Ŭٳκģ⣬лл㼫߽ԵĽ顣
лôټ
ټ

ƵΪϷ˰δ
ķڱֳ𺳡
ô˵أ
ѵصʹˣľͲΪˣ
Ц˵Ĵˣȸ衢΢Ӣضڸεļ׹ġIBMȵ߿Ƽ˾Ҫȫץ񣬴Ӱǻȫ綼ĿƼȦ
Ҫ֪չݣֹ202712·ݣȫ1530IOSעῪߣȻºϵͳעῪ߿ԺԲƣȥͳݣȫҲ3100Ա
仰˵κĴֱӰȫһߡ
ţȫ磿
ôЦ˵ĸо
ϸ֮ΪǵһʱϵĿǰѾǻΪֵϯ
绰ͨûѵĻᣬΪֱ˵ĿʵܣûһֿܣΪƻȺͨϵͳӿڸӦ̵꣬оԺδάʾСͻֻ


442 ˭
ⷬ԰ѶԷסˣʮӣĵһ䣺ûĻ˼ƻԸſ̬Ǻ˼ĻҾÿӦòҪⲻ飬ҪƻӦòܵɣ
Ϊش˵ôҾкӮʵϾ֮ǰ󣬿ǳıʾϸ˼飬ǰȤܵõõĻظܺܿƻͻһŵĿʼϸ̽µĿԡ
ģԵЩš
ܣҾӦŵķ˵ľģʵλķǸʵˣ뱲Ӷ׸ƻˣҪţǸΪƻδԸⲫһѵˡ
˰ɣ
ǰˡǾڿʼ̸̸ҲǴˣžƻһˣҾѹˣȻļ̳һ㡣ǵÿû洦
̴϶洦ܷƻ̬ҵŻַˡƻάʾоδ᲻ʲô⣿ȻҲǲοϾҪˣǷ˼ȴû̬̣ͳ⣬Ǿͺ鷳ˡ
Ϊ˵ͷ˵ţϵĺȻǺޱġǽԷԴ϶Ҫһ֣άʾĻϵͳײģڲӰܵǰкܶѧһ㣬ͺ֮ǰ㷨ʵǲ޳ôģ˵ģϿ˿ˣһ·޿ɺǡ
ȻЩ̸þ֮飬ϾκмҲӦΪһЩѯĹܺģѹܶ࣬°æǿĸΡֻǷѣǶӵмߵ׼ģֻҪԷԼ϶õЩСֶΣ԰ɣ
λͲ̴˸߲ҵǿ϶ġֶֻΪ˷ѡֻҪ˫죬ҷ϶ֶó˵µģδ⣬Ҳһǻںйͨȴòȷظǰ£ŻԺķʽάȨ
ڣϾ¸һ£Ҹ˾ⲻ󣬲Ҫγɾ顣ͻнȷ֮Ҹ绰
Уҵ绰
ϵ绰Ϊ˿
ô˵أû뵽ڼ̫ˣ칫죬Ȼܴ˴һ⡣ŵ˵κ̸ˣҲǧԪģ⡣
ΪϺܶΪɺ϶ġ
СѲȥμ̰࣬һ˾ͻڼڹĩҲеŵ칫ҵķ죬ҲͲֲ㼶ĺ
ԻΪƻĺɹˣԭҪȥ̰ࡣ뵽ԼŮ缶ҵĺΪͷֽŮСгϢ
ϣϾܴҵɺϾˣԼŮţƣܴһӡһ̣ʼδҪʲô˲ҵĿɿСѣϾ˸¾ƻΪŮ
ΪӶʮҪǵʱ⴫ŶϲѶ
һ㣬Сĵ㣬Ȼŵʱǧײˡ
ΪûӦŰදŶϲֱ˽
λͽû뵽Ϊڰ칫ڰ칫ǰĵʦŶϲԴ˴գ۾˵ڰ磬˵׼Լһ𣿡
˵ţѾСİϰΪİ칫ңΪǣԶЩ㶡
ǣΪŶϲʵ
֮ǰǸ˳ݶһάʾ豸˳͸Ҳ׼һݲϣѾԺˣ׼װšŶϲæ͵
ŶȷûģʱеԾΪ˵ͷô˵أԼѧТĿɼΰ˵˳㶩һݲϣϳˣȻ̫ںСǮ̬ﻹͦůġ
⡭
ˣװͺˣˣϲԤһףԺ³ûǵģ
ٺ٣ĺˣأⲻǴȸװˣȥԺʿ³ڻ޶ڵİ칫춼ϡ
УϲˡȲˡ
ΪվŶϲļ
лл佱ᵢ̫õģСʱ͵Ժˡ
Уȥᣬæɡ˵꣬Ϊ뿪˰칫ҡ

ǵķ˻Ŷ벻Ϊм˵Ϊλжõͷ֮󣬾ͰȷһˡΪı̬Զӡ
ǵķˡ
ϾΪڻģȻգǶ໪Ϊĸ߹ܣֵϯ˵տ᱾Ǽҳ㷹顣
Զƻĸ߹˵ʱɲϰʱ䡣ʵϴʱѾϣѾڼ˵ӣõļͥʱ⣬ڿתİ˻ᣬķ˵ǿ֪̲ͨμƵ顣
Ȼķ˸Ϊ˵ڻΪϢ֮ڽ̽֡Ҫ飬Ҫȸ˾ĸ߹ǣǼ߹ͨͨҪôи׼

ò˵ķճ۵Լִ
Ϊĵ绰ҲͶʮӵĹһڲļƵѾʼķ˵ĽӰԼ޿ءƻܾhڣܼʮλ߹ܱ֪ͨμλ顣
ܱǸ˸λϢʱ䣬μλ顣ֻλǳҪܹϵƻδʮķչ滮ϣܳȡҵ
ķ˿żɽĵλҪԣҲܿƵ˶ֱӣʼ
ҸոոΪʿͨ껰һ飬ƻΪȺݰƻΪȫ̬ϵͳԷϵͳӦ̳ǡΪرǽܸΪ齨оԺͬоάʾС豸ϵӦãгɹҶԴʲô
ԼĽΪĽ֪ˣȻķ˱û˵˼ʱ䡣
ԿĳжΪ󲿷϶¶ãȻ֮ɫ
˯ͻȻѺãȻ
ϵͳҲ˰˵ĺ
ķĵĵȴӣûԣֱӿڵԼô£
ȿȡΪǵ̬ϵͳǷζǽɥʧȨƻ̵涼ҪΪۻ᲻̫ˣ
ţǵȷ˺ܴۣ㣬ĻΪΪԼֻ̣ǡ΢ʼܹƽάлĲƷǲܼʱƳͬͲƷĻЩʵĿͻܵǶãһꣿꣿꣿ
⣬ķ˲ûеȴĽӰ˻ش𣬶ǿĻһߵIOSʵܿ˹١ķʵ˹٣ԼǲõƾǵʵҸѧҴҪоƵĲƷǼ˵Ϊо϶޷õƽ̨Э
û취һ𰸡ʵϵĿǰΪֹǻûõάʾĵһϡȻһҪҸ𰸵Ļҳֱ̬ȡȻⷽоƻϲû̫Ļۣʱǲġ
£ķ˹λѧܵ˷磬ٴγԼ޿ʵˣ˲οԼңǶ޷ƳƲƷʲô֤ƻϵвƷ˵ǵĿͻǵĲƷڸ߶˲Ʒ֤ǵľҲҪǵҪ⡣

ǵ̬ǽû֮ϵġʧȥЩûΪ̬ͺ¥Ը⹲ôҪ֤ǵĿߣǵĿͻǶȥҪĿܵǡ뿴λ֮ڹѷʱͨΪֻƽ壬ܹ360ȵĹ۲ƷǷԸ⻨ǧԪȥһƻֻͨͼƬ
ϷѾƽĻУǳĻĸʲôȰǵĿͻʹǵĲƷα֤ЩIOSĿ߲ȥǵľǱߣȥǰάӦã
רҵάͼʼ֧άʾǿʹԴάʾĲƷõķʽнģôסЩҪƵʹרҵάͼĿͻǣλϸ룬Ȼһ𰸡ϣǵĴҸı⣬ϣڿʼǣκУζλܱ֤ǵ󻯡
˵ķ۵ϵʱ䣬˵ʮСʱ⣬ٿڶλ顣ڼǿۣͨ´λʱ򣬰ǵ뷨ң


443 Ҳأ
ͬһʱ䣬ĵΪѾΨɳϣڵǰĶΨʵʲô˼𣿡
ͬµĲŵ绰챻ˣ㲻˼飿Ψڻ˾䡣
ŶΪʲôΪ˾䡣
ΪĵʽֳκζΨĿӵĻƿΪʵ
һЯ򵥿Ϣļѣ˾Щɣǿѧҿʼ̽ʹüϢоȷǸоǵĶλʵǸź̨ʹüдݴ˵ȰȫЧܱ5GϰٱҪ֪̲ЯϢߵ˵ָ
ΪĴѧǶȷ
ΨĿΪһۣȻ˵ͷչһЦôҵ뷨㲻̫һ˵öԿѧзãҵͬ½ӵ绰ӵˣϴȥַģְ˷»ö죬ͬżⷢ
⻰˵áǧջ֣лл
Ӵ˾ͻᷢΪȻƣžּ˶̫áгʱµĻʵжͷ⣬˼ƫƫѾΨ͸Ը㡣
ֻлл˵ںĲ֪Щɶˡ
ΪҪоʱ绰Ϊܴġ
ҲΪһֱദͦԭˣλΪ߹Ҳˣܿʱϵ
ٺ٣磬æţҳȥӸ绰˵ţΪ绰˳ȥ

ܣǲô۳˰ɣ
ɣϯȫƱͬƻȺչӴֻҪǸźţѾȷˣһھ齨һ̸дš
ģôˣǵЧʡΪп˾䡣
ʵȻΪ̫ϲʹҵ飬ڸ˾Ч飬ΪǺܿûΪġƺһȺʦʱ׼ţʱܳ嵽ҵһ߸Խӡ
ⶼ綨ọ̃ϰ߱ˡˣ˵Чʣ׼ʼȫΪвҵȫ沼ִҵ裬ոϯﻹڽ飬ϣԺʿܳΪǹҵļָǧƴǡ
еĴҵſΪһ׹Ӧϵͳ
ƽ̨ΪУгʱ̶̬˾⣬Щ껪Ϊʵһֱƹ㣬Ϊϵͳ֮ܿ£ԹӦ̵Ĺܿظӷ㣬Чʣʡ˴ʽʽʡ
ĿǰΪڹڵĹӦ̻ѾϵͳѾÿܶԹӦ̸һβɹƻϵͳȫƷݿ⣬ȲɹڿֹܻӦԪܰεĹӦ̸ѧĵԭϴ
統ϵͳԤеĳִƷڿǷʱͻʱϵͳڷѹӦ̽ڶ౸ԭϣ߾ƻԤʲô̶ȷЩá
Ҫ˵Ϊʵûϵͳг̫ǴҾƽ̨ʵܺãȻܲչܣĿ
ΪΪָҲ֣Ͼϵͳײ߼Ȼǽƽ̨Ķ̬֮ϵġȻҲΪΪҵϣܰõĸ
˴ǲܾͷų⣬ΪĲ̫ȱǮֱӿܵʹɲ˰ɣ
̴ԺʿǻҪ˵ڴҵƽ̨ڹڹӦƵú˳ĹӦ̴й˼ɡܸƻȺǴƻú̸̸ƽ̨ƹ⣬֪ģƻԹʹӦ̵ĿǸǿ
ֻҪ̸ˣƻǰǵĴϵͳڹʹӦϵƹʡܶͬʱҲΪǽʡʽ𡣵ƻǱ߲ΨհôԣԺʿϯѧ٣Ǹƻ̸еʱ͸еˡ
ô˵ء̳Щ˵һһ˵
Ǿ䡰ƻǱ߲ΨհôٴΪо˼ˡ
Ȼʾ䣬õȴǿ϶ûصƻҵӵĴ

Ժʿǧ˵¶ܰæ˵ҿǿӽ͵౱ѧٵ౱ڣԺʿô˵ҲмΪ˰ɣ˵ղϯŻϣӦǵϯѧ£ҿظֵǱ֤ġ
аɣҾ͹Ҹ
Ҿ֪顣͹ˣллԺʿʲôʱпգȻ߾ͻⶨúͬǵͬ£͹ȥ
ûҪôʽɣ
ʽа֮ĽȻ֪֪ףû⡣ûкͬĵ
ǡаɣһڰ칫ҡ
ô˵ˡ

ϵ绰ΪǮֶĺȱǮ˺߳ȱǮˣǮŷ׷
ͺϯѧ£ȻûǮ飬Ϊ֪ͬ϶ǻо屨ġóϣϣ̸߹Եر
ôͬǩܺ׬Ϻüڡ
Ϊ˵ʵû˵ʹ࣬˻ϵǮͣӣȥѰһӻȤȴҵֻᡣʳסж类ˣ˶ģÿ˶ʱͣɶÿѯʣַüˣҲûҪǮ⡣
˻Ͼ󲿷ֿ֧˽ʵңʵĸ豸Լÿ̶ľ
ô˵ء
ǮվǼɣһԺҪǮĵطǿԲÿˡ

·һʼƻŶϲҲѾװϡ
Ҳ˳ԷʱŶϲһȥ˶ٷ˳˽һάʾĹҵչõ˺׼ȷĻظŵ׸еͶ˸һƷͬгۡ
ò˵ЧѾܸˡ
Ͼάʾ˵ֱۣ°佱ŶϲܵάʾģʽҪоϸ㷨֧֣ҲҪ㹻ĶӦóƵԴ֧֡
ʱʵܸıʱ䣬ҲܵһӦгʱƳάӦá
⵵£Ŷϲٻص칫ҲѾˡ
Ϊǻ£СèͬһֻèſϣϵͳͼͬǰƯڰ칫ϿգҲͦȤġ
ϧǣƽʱõѧ֧άʾģʽ㿪֮󻹵лƽģʽӰ쵽С
µݿѾвάչʾƵСϷΪһоܲģһ̫վ죬Ϊú˼һϷˣЩ·̫ͬսвͬ߷ֻǹΪӣҪάлԷָӽʤ
²֣Ӯһ֮ŷѾ㣬ʱŷǱҲѾϾŵˣȻ˵գΪöһλCERN˵ʱôҲӦˣʵЩԲһл߹ܵݡ
ϾͻûرĿѧףô˯ţ
˳̣Ϊһϸĺ룬˳ȥ

紦ŵѧCERNܲ
¡εסߵĳڣCERNܲԶһ˵ǿǰȥλǱȽϲֱĵ糵
żǰCERNι۵ǣ¡ʵͦϲЩԴǿӶײ죬ڲѧҵݣĸЩι۵̸ǵCERNרŴǲι۵Ĺʦжô㣬۹·ƶжôѧ
£ǣ㹻ǡûάǻܷ䵽100ףۿӶײĹ۹·ߣϾ漣֮һ
ȻҲᰲοЩοͣûз䵽ι·ҲþɥΪCERNĲι·˾ĵƣԼ3DӰȵִǶCERNоԺľ⡣
һ˵ĵˣ¡󻹻ССһ£оϵδ֪Ž͵ԽԽ࣬ıҲԽԽࡣ
ȻЩΪ¡εĸ˰áǲ¶ԼоԺܵݵģϲĵһЩСϲڹ۹һCERNСȻǰλοҲۣԸԼ֡
һ˵¡Ǻܾҵģ˵CERN⣬һͨ˵ݣĽÿͣCERNľҵ֡ΰء
ճϵ糵ûüɨ糵ϵǣӵһͨڻĵĵ绰Ǹİĺ롣
ֱӹҶϣλCERNͻȻ뵽ɴͨ绰
ԥӣ¡һԱû˵λã£Ȼ˽ͨ
һϵжʱ¡ȴǣͨ绰λģòֱӹҵȻҲоһֶͰΪţΪЩʶǳ
Ȼ˻ͲڴҽܣãܣΪ
š
Ҳأ


444 
˲㼤ҵ˼붷հ¡βûѡԡϾѾʮˣ涼ˣ绰һͷǸ˻ᣬʮ
¡λǵʮʱΪʿҵĶգǵõƪĵĿԳԷȱշеĿۡ
Ϊʮ꣬ѧ֪Ѿʱĵʦˡ
뵽Щ鸴ӣȻһжȻζüĹͨ绰Ҳûʲô˼ðɣ¡γϣʵΪ˵ЩʲôбĽǿĳɷֻ֣Щ˲صĺܺãЩ˱ֵñȽֱװˡ
¡ֲصĺܺõģЩ淴ǱʶĴȴڹؼʱΪ
Ϊʿܸܽӵĵ绰ⲩʿ˵ϵʱҾʲôʱ绰û뵽ô͵ȵˣҡ
ܿ洫ˬʵЦ㲻ңӦҺܸͨŶԡɽҲӦø̸ˣҿ㡣
¡룬õ˵ǵģڵȷ˵һЩ˵ʼԻѧȤͨǵ豸֤һЩ뷨ͨ˵ʵʿҺ㣬ĻίԱɿڣѡ
ܿ죬˱˵Լ뷨ҼΪ򵥴ֱǮأܶǮʮԪһʱ䣬һ£ֻÿһζθأȻ˸CERN֮⣬ʲôõĿĿҲҲΪͶߣһ־⡣
⻰˵úί񣬵Ѿð¡ȻĶĸо
ĲܹλCERNܴˣϾſھԸóʮԪ豸ˣһƾ֮Ǿ͸ĳˡ
õĿĿͶʣ
ҳʮԪˣͶزСĿֵֻİٷ֮һҲʵ뷨ˡ֮֮ǰ
ȻܼԭĿʵΪʲôأʿʵҲCERN֮һҲڻͬĿֻҪϿѧ֪ʵ˳ͨġЩϣżҵȷܳЩ
ܿ˻ӦνڣѾ˵ˣʱоķǹ˲̬ʵġô˵أҲ֪ڰҡӱƵоٵǰҵоһֱѧ˹ܷ۸Ӧ÷֪ⷽʶ˵оںܳĽ׶Ρ
˵ʵҶԼоɹʵû̫ģֻһѧķж˲̬ת̡ܿЦǣѧ֮Ľпض·񶨺ɭȷԭѦ̷̡벻ҪЦңʵʱҲҵ뷨̫쿪
ȻΪ趨һ֤ô˵أӦ֪һѧҵִţҷǳϣþȷҵǷȷҲϣ֪ҵЩо̣Ͼû˭ԸⱻЦҲ֪ҵĹעжߣ԰ɣðɣ˵Ǳʢۣ˱Ͼϣ˭ܲЭأ
ϣַʽ⿪ҵɻֻҪһСǮڲЦ£⿪ҵҶԿѧĺģҾ϶ֵõġϾǮóȥмֵ˵ͷ޼۵ģϣܾܿĽ⡣
ΪֻҪ֤ͨҵǴģͿԸı˼·һǶȥоһжǴɣҶⷽȤЩоȻֺǮԭܽ𣿡

ɰ¡ξĿԽܡ
ʵΪĲƸûֱ۵ʶȻΪżڸϣܶ˶νĸ񲢲У¡ξ֮һ
ϾԷӸȤʵӳȤԸ⻨ǮⷽоܶǷǳ˽ܵоּЩɹҲܷģһʱ⹫֡
ԸоĻҪڲΪֻоͻƵȷϿЧӦʵִѧ֪ǳӵĸȥѯʮλѧңܻõ಻ͬĻش
״塢ļԴѧսʵһߵ㡢ȺĲԼʾ񶯵ҡ̮ĲӱغıΡֻ֮ҪоͬڻӵĿҲܲͬ
ǽѧʦҲֻܸѧνӵǻġ˭ܶԻһ׼ȷġôŷĶ壬øŵ⡣
ţִѧࡣʱѾ׳߶ȵ΢СоƬǶ΢ۻǺ˽ȻΪǳ
һ㣬¡ξӹɵġ
ǺɭȷԭѦ̷̣ѾܺõĽһϵ⣬Ѿ֤仰˵̫ʱܵ߸֪
ǵģΪѧ˵ǽ˹ۻϵģѧ
ͺܺˡΪĽһ۹;飬ǻ׼˵ĻǿֹܲΪջЦίԱܶᱻûпѧ˷޵ĿѧԴ
ΪеһԱ¡κѧҿɲĶŵģ漰ԼҿнȵʱɱһҪݵöࡣ
һ˵¡ΪĵǣЩЦ
ûʲôɵǮ࣬ɵӵǮʵ׬ΪɵûǮ˵Ǯȴʵʵĺ׬Ϊ˶Լжš
绰λ
ʿ˼ǺɭȷԭѦ̷㹹ϵǴ𣿡
ţ⡣ȻҲ޶ģҲھȷģҲпĳǴģ˭֪أ
ҶҶܳɹһǱΰѧ֪ۡʿѾԺ뵽һıƷƵĵʦѧоһж޼ֵ֪찡ۿѧĵ𣡡¡˵
ɵĵ̫һ¡һǮĿԸĸCERNǮΪCERNľӦùǴԷġ
ͲڴΪõĻܸܸɹʶ
¡ε˵ȻʵѧÿһڵʱǺܻģһ㣬ʿҷǳԻѧִšģֻΪһ㣬ҲᾡȥԸȻһҪһݼƻ顣Ϊ֤ۣҪЩ豸
Linac2Linac3ͬ28 GeVͬͬͬλԼӼԲṩϸʹù̡Ҫһƻ顣֪ģǵĴӶײ豸ÿǰҪάԱ֤Եİȫ
Ͳںܿ˻ش𣺡һ⡣ѾȫĶCERNʩƶϸķͷҾͰЩϣܱܡڿҵƻ֮󣬸һۡȻҸոճŵģʲôֵͶʵĿĿҲܸһ֧֣ţر֡
ٴεõı֤İ¡ǳãõģյʵ鷽֮һϱġʿΪֿѧҲһᱣ֤ٳκܰȡһʵļ۸񡣡
Ȼô˵ˣɣҵλʮԪ飬ܰȡʲôļ۸Ҷô࣬ʣ¶٣ͶõĿĿΣ
⡭
ȻһһҪϣʵռݶҵʵҡڼ䣬ϣͨرݣһܱ֤Ļһܺķǳ졣Ҳʧˣ´ҲܺΣ
ʿ֪ģֻǸܣûŵʲôңһᾡܴٳ¡
ô̫лף졣
ллټ

˵绰¡εֿƮҸС
侲λѧĵһǴֻʼڹȸȥ귢ȫ򸻺а񵥡
ܹԥʮԪˣռһϯ֮أҪΪոͨ绰ǲܻˡ
жûд󣬺ܿ찬¡αںƸĸ˲ƸҵΪ֡
ϢΪҵѧоרȨ1023ƸΪ68Ԫרעˣ޹̶ʲֽԤ
ָעð¡θоƬ̵ѣΡ
ΪܻǮû뵽ΪȻôǮ
68ԪѹָҺʮԪ飬Ҫ֪꽨LHCܼƴҲͻ˰ʮԪȻЩͨͣİʮԪֵܸǮһܼǰָ׼Լܽһˡ
Ǯ׬¡ξίԱᶼⲻȥġ


445 
ŷ޺о˵һʿƼ֯ŷԭίԱὨ³׿ʵʵǵʱŷ޹ҷû˭ҲܸһȻ֮Э
仰˵оĵȷ̫ǮˣҲЩCERNһֱԱԭ򡣱ϾͷǮŷ޺оҪԵоָܲǿӶײƾײԪоĵзʽԴȫԱĲ
ȥCERNȫľԤҲֻ15.6Ԫ
Ҳ˵ܴٳCERNΪĺCERNĻѽǰδеĳ㡣֮ǰΪʽŵԭĿп
ǮǳԱģΪǮ϶ܹ鵽
ΪһҿʵĿѧ֯CERNĿҪԴоⲿ־Ը߸ϵ֧֡
ϾCERNͷǺģҲЩǮĸ֯һЩѧȤCERNרų˻ϵʲ
˵˾άǮеĹϵʱʱŪ
ȻһζȡҲǲܵģCERNҲƣΪЩԸǮĴͻṩһЩѧѯ񣬰ΪЩṩһЩ֧֣ɸѡʺϵͶĿ֮ࡣ
ûȻ˵ֱCERN豸֤ۺ飬ʷϻûôҲΪ۸񲻺ù㣬Ǯ˴Ҳɧóʮ֤
ǵģҪΪ󷽣ڰ¡οЩ󷽵Ĺͷˡ
˵ʮԪˣֻ塢ڰ¾öóʲǰ˷
ǵģŷ޺оĹȨίԱУ˭Ǯأ
ΪҪоۻܵ߸ɭȷԭѦ̷̡
¡Ҳûô̰ġ
ϣܹԾԪΪ£ô˿õĿõһԪĺôȻ˵ͶʵĿȥͶ֮ʽôΪǲġ
˼Ҳ˵𣿲ر
Ǹˣ

ѯΪݵİ¡Ѿȫ˲ϿʲôĵˣԺпǸôٳ顣Լôﻮ¡
ֻ֪ܿͨʼ
¡æ䣬ȻΪƻ±㿪ʼϸж
ǺҪģҪЩǷCERNƶһϵƻ̫Ӱ졣
ƻ󣬰¡סˡ
Ȼ˵ݼƻ鼸ҪCERNе豸ռΪ꾡ݣʵŵĻһ¾ܻδƻһµʱ仹ܽ氲С
仰˵Ը⻨ʮԪЩ豸һµʱ䣿
ݼƻ飬¡θоƺʲôǮԡ
һ̣ԼǲѡרҵҲӦѧѧġ

ðɣڰ¡θоĵ糵ƺܵñʱ೵Ѿյվ뷨ֱӽMeyrinŷ޺оҪڵء
˵糵Ϥ·߽оģ찬¡βûֱȥо¥ڵİ칫ңǳ¥ȥ
ȻգоĵȻܶࡣﲻֹоԱԱнǧѧΪ˸ԵĿŬš˶ԣѾûĩĸ
ĩҲ˵ģȻҲϵάʲ
û˴ѧ찬¡ε¥ǰ̨ӡΪƻ֮˵ʲ칫򣬺ܿҵҵˡ
пġ
Ŷ£ǧô˵һоܻ֣̿ϾܡҲӣҲͿԻ칫ˡ
ҿ佱ʶʱ𣿡
ңðɣȿȻǲ裿
һˮͺãлл
򵥵ĺ䣬һ˻͵ɳϡ
ĳ˵λʲĸҪǸ˴򽻵԰칫ҵĻǺܺõģɳʡ
ðɣ£һʲô𣿡
ȷЩ¸ǸΪʿ֪ɣ
ŵֻ̧˻ӣż˵Ȼڻ˲֪ѵûϿǶƵţһǸһɣȻ˵δ׼Ƕλ̡֪Ϊʲô칫𣿡
Ϊкܶıŵˡðɣҳϣ쿴һĻʱҲŵˣҪЩǽ󡣵ȵȣһҲΪ£԰Ӧ׵ģźŸĸܼ¡ȻȻһڶҲԶˣɱܸߡ
̾ţλԷĸ߼Աֳܸӡ
ĬȻ
ղƺֻ˷ȥˣڰ̸һĻͻȻҲǸһǮЩ֡
תһ룬ǮҪģΪҪģ־ͻˡ
ģΪͨǵһλԱңϣõķʽǵ豸ΪԸ⸶ԪĴۣ˼ƺԸǮͨһЩؽڡ㣬ǮǵͨȻһίԱ㱨µģҪⶨһ
ⷬסλʲĹߣ˿ŰһĲţ٣ΪҪǵ豸ԪҪЩ豸öãòҪɣ
ʵûôӣҲҪôãոշҵƻȿɡ˵ţ½ǰ̨ӡõļ˹ȥ
˰һۣŽӹļϸĶӺ󣬰еļ㶵ĿŰ¡˵⡭ԸóԪ
¡ε˵ͷǵģֹˣԸһǮһЩĿҾӦ̸һԪҰɣȻЩҪίԱ׼ԵĻô˶ܹ£
˿ڿˮڵðɣĿʼˣ֪˭ˡԸóôǮĻҾáԪô
¡Σ룬ҲôġϸܹŵĺõĻǽƻʵҲ̫Ӱ죬ȻҪ༼άͬǡ㹻ĽҲ̫ԹԵġһ⣬һҪϣռɼݡҪǸŽӿڡ
Ҫ΢΢üûпϣõԭʼݡϾ漰һЩݵİȫҪȫ顣
¡ҡҡͷ΢ЦⲻҪġڼ䣬ǿ԰ѴҪݵ÷ʱжӡֻҪռݣҪǵʵݴϵͳֻ豸ڼ䣬Ҫ롣һЩӰ죬ֻС鷳д⣬ȥ㲿кϵͳҪάҵĵҪյƸȱδ
仰һЦӰղЦݣ¡λѾ˼
Ǿɣ߳һݱ棬һȥݷ޶õ޶ֺ֧ߺһ»㱨¡Ҫóһݷ¡ܽ
û⣬ķʽλʿ̸𣿡
û̸֪ģҲ̫Щ
ҸĶҪΪЩṩʵľʽĻֱϵҡ
Ȼɣ»Ǳ֮ͨҾͽϵʽ
Ǿô˵ˡ
ţ˵ˣ
ٴһЦһоա

ģǣѧоġ
ΪȻ֪ѾĳЩеԩͷرԩ֡Ȼ֪ЩΪҲں
һĿǰӵǧԪһкüʮԪȻ˻е˵ʮԪЧɨϰǺܻġ
ʺԼ֪ô׬ģҲûȤ֪Ľ׼¼ΪԵóۣǧԪаٷ֮ʮǴڻг׬ģʣ°ٷ֮ʮڹƱг
󲿷ֵǮͲĵĳɹ
Ͼ¿û׬νĹɶֺ죬Ҳ᳤ڴĳƱڻгΪǾԵĸͲģϾڻ򷽾ͱҪжӦгô䶯Ѹ˰Ѵڵʱ˫ӯӣ϶Сġ
׵ĸͲģ׬ÿһǮǴӱϸ⡣
ò֪˹׵Ǯȥƶѧ飬ΪԼ϶׬ˣͺʱİ¡θͬǿԴ׬׬һ
øͲе棬ٳ˫ӮΪӮΣCERNӮһΣڿǮЩˣȴֻһΣ׵
ȻԸ⿪ھֱӸ߼ۣҲΪٵĳμӻı飬ڹƵסʱľ飬ֻҪСѸĹ̬࣬ҲǲһġθCERNɹŽͬѧһȥǱתת
ͬѧûгľȥһ߿һкôģЩǮҲԼŮ˴ܹķ񣬾ͦá


446 Ч
ֵİ˻ӭ˱Ļʽ
Ե˵Ŀ⣬ǿĻʽǱĻʽҲ̵ӡ󡣱Ҳͬһ飬Щ֮е顣
ڻ˿˻еĹԻֵóƵġϾ껪ڰ˻նĳɼǽǽ¸ߣһЩĿϵͻƸע˵Ĺڴ˲پϲȻҲúܶźģ缴кܸжƣķȻͬȥǰȶ
Ůٴθ˻˾ϲ
ֵİ˻У˺˲š
绪ĳջڰڼȻھҵҵĹϷöǣ绪ĿռվնչóڰڼϲӭµĲնΣԽӳɹ
ΪաĲնζĿѧʵգȻʲôʵĻҲû񹫲ҿпԶв²⡣
˵·ĲնʮּʵմǶʮּ
CNNת˾˵ĳλרҵļʮȼϵ£ÿռվʵֻĳԺʿĳƵĳÿ˼룬ƪºܿ챻¡
ǸʱΣҵע󶼻Ƿֵİ˻ϣҲû̫˹עƪ¡֪ʵ顢ϣ͵Ҳ̫ܴҵϲýܸһ㤵ı⣬ȻѡĳЩ۵㣬֤ȷ㤡
ʵֲ֤ʽܻõǾ޴ġ
ǰڼ䣬CNNӦøίӣò˻£ϾΪýCNNҲͨǵô뷨ĹҲû˭ᵰ۵Ҫȥһ䡣
绹Ǹ硣
Щ֮飬ΰ˻᱾Ҳоϲġ
ϵͳȫظطϵͳȫ綼֤µܶȡκαҪۿ¼бǷзʱֻҪͣȻߵĻǰϵͳͻԶҵĲ֣Ȼͨڶͷİ£Ƕȷһ˲䷢顣
ΰ˻ᣬӰߵӰ豸ر׼ģͬϵͳòܻõϢ׼ȷһЩǷ񷸹ǳԵĶ»ܸıֱĻϸԼĽ飬ȻǷǾǲе¶ˡ
ʵǣһ˻£ּĿıͨϵͳ428з飬ֳвɵ427ʴﵽ99.77%
ϾǸͦʵĻ⣬ұڹ㷺ۣڳʱתȨĵ̨Ὣֱͷ뵽ϵͳеĽ顣
ΨһûвɵһΣϣǲо÷ĳѾúܲˣʵûбҪٸѾӮʤٸһвǰ򣬱ϾΪֳУҪһӵġпɲеҲûʲô顣
ⷬҲȫǰ¶һٴ֤˻˹һʱȻԣϰܶ򣬺ǿ
Ȼ¶ĲֹǶ
Ļʽ֮Σıΰ˻ܵݳĽܹýɷãοĻʽĹ¡ΪΪϣĽܲɷʱᵽ֣λڽ뷨ʱ⣬Ǹ̫աƼЩԪνصлŶϲ¡
лǰȻΪ˺üͨʽάʾֹͨҵϹɣð˿ĻʽԸʣڸлµʱλ͸¶ʵȫ˹ϵͳƵġ
ڹٷ֤Ӵ¼ƽ̨
ǱӦķ̸ĿȴֱѧƼ硣
Ƽ˾ʼܼƽ̨ԿƼչƶãҲȫ֪УʼĶ⼯̸֮ѾĳٸУ౱ѧѧо룬ϣܽ뵽ܼƽ̨һЩݷ
Ŀǰ˵ύĴһЩ۽ıԵĿ
ȻҲǿģҶݰȫЩĵģһЩͶʵĴĿϵͳζʵݱȡ󣬶һЩҪоĿԣȻǩһ˽Э˷ĵġ
ṩ˽Эһ͹涨ˣʵݲݿ⣬ȻֱӶԻԱλ¿ЩΪлԱλṩѧģԽһϵз
ûʲôصĿһ㣬ЩڿίԱᵽǱν̬ȡ
ΪĽǣֻҪ뺯дг⣬Ըƽ̨СһݷǾͬ⡣ûʵΪĸӦõģ˽ʵ˶ΪôˣҪͨЩоչµݿ⡣
˵ԼʵҵĿõЩأߺܶ·ʡܶʽʱġ
һϿԿУصʵҵĵҲûеǶΪ˴ϵжʵûΪǺ顣
½ô೬ĸҪǮģĿǰ˵ΪЩṩȴѵġ֪ûа׸ͣĹ۵ǣֺõĶġ
ΪҲûһҪƹƽ̨ʵڲУԺʵÿṩĸʵѾǳˣô˵أݿÿȡ֮ΪоܳԾʱ˶ƾֳˣ֪оʿÿ춼ʵݡ
ΪʼѧȦһӡ
˵һֺϳͿϣĺܹԻľз񱻷ɵʵҡĹ˾֪׼ôʱ򻹺ܸ߰ĳʮ֮ڻ˲ƵͿϡ
Ȼսǲ꣬ھͿƵĲϡĳλʵԱڽܲɷʱܵĸ˽͡
ûֺϳͿϹɳɷֺܸӣôԪعɣҾϵķ0.5%ΪλʵҽкϳȣвĿʵ໥ϣҼӰӵǧ飬Ȼɹҵͬܵ䷽Դ˴˹¢ϡ
žǴ漣򵥵˹ƽ⣬ȻҲӲ˵ĿǰĲѧѧרҵ滷ͷͺĲ˵˵ѡ
ȻϵͳýĻԱλܴظ飬ܼٲϵģҲýʡԱʱ䡣
Ϊ˵ЩʵǸơ
רŸ˵ܲɷʱҪᵽѾ˵Ϊ̬治ڸˡ˴ֻڲʱŻڳΪֻ롣Ϊֻܹƽͦá챻߶Ų̬ƽͣҲúۡ
Ϊܿġ
ΪCERNԹͨЩ豸ҪΨһҪϵͳռ֮ǰҪһݰȫҪһЩʻ˵ѯȻѯͨԶ̵ķʽС
Ϊ˰¡λרŸ˵绰˴ŰСʱΪʲôڡȻ˵ʱܳ˼ȫѯҲ߸Ѿ׵ѾͨΪֻҪڽѯʱ˵֤˳ء
ô˵أͨ绰ͺй˸ߣʦ绰㸴ԻʵЩĿôشô⣬Ȼ˵һͨҲᾡŬ֤ϰ
ͬʱ̬ٴΪоʮԪֵ̫ˡڽǮĴ̼£һӴӷ׵Ŀеλֳ˳ߵЧʣܹԷߵ̬ɹ롣
Ӯˡ
Ҳٴ֤ǮȷǸöκ˵ǮǺö˶Ǻö
ȻֵΪҲǸ˴۵ģԪԤѾһλаҪ󣬴뵽ָ˻2.5ԪCERNһ˻ǧԪһΪû˵ʵ˻
ôˣΪܵǮȤ
ʵҲ֤¡εȷûƭνԶѯҲͼʹ⣬ͷŵᱣ֤νռǷɼCERNµݡ
ΪȻʸڷͼʾʵоƱCERNʮ۵ûʲôȤȻҲŻҪȥȡȻ˳˼CERNЩڸȡõĳɾͣÿٷ֮ʮڸģǴCERNȥġ
ǶԷĻ
Ȼʵ滰ΪǺҪCERNЩЩݵġȻпԲ鵽һݣʵݻǵӲϡ
Щݣ˵¾ܷණ
ҲиΪо˵ģٴοĻա
ģöûˡ
Żеγζӡ
ȥ̩ǴΣоÿ첻·ϣμ̵ֻʣھƵڻݣǳ˸į
Ȼ˵ǣܸͬѧͬУǸ㲻ʦ֡
˵Ӯˣ


447 ݷĵײ߼
ΪǵõһΪ˳μӼ߶˻飬ȥŶӰǩ֤ͦõĸܣΪΰԸδҪûĳΪƼģùЩƼʵʵȥĴʹݻ¹ŶӰǩ֤
ֿܵʱ뷨ʧƫˣΪѹûȥŶӣǩ֤Ͱˡ˼Ҵʹר౱ѧͬѧȥġ
ȻCERNܲʿ߾ΪͬѧҲֻǰʿķǩ֤
ǵģһʱЭǣΪǾȥһʿ̡ô˵ҲʮԪԼԶŲŷġ
ΪΨʱҲͦæµģϾγеİȫǵһˣҪƶֳеİȫƻȷŶӳԱҪĿҵĴʹϵøͨƶְȫԤ
Ͼȥ˵ĵϣΪĿǰֺУ԰ȫϹҪ㹻ϸ£ȫλϸ¡Ϊ˶оЩɵۡ
ǣ磬Ҷ⣬ҸͬѧҪ˷ɻʲôʮСʱء
ΨɫشҲΪԷһҲˣΪ˱γеľ԰ȫܼưרѾ˺ߡ˵רٶȺܿģ12СʱܵˣҲϷˣ12Сʱ涼̲˰ɣ
ΪüҪ
Ψ˵ͷҲΪɿǣǵкʣһʲô⣬軹ڡģҸͬһܷɻģܷɻĻԱļʻԱŷḻɡ飬һ̶ȱ֤Сİȫ
شΪҲûƢžǵ˵Ŀˡ
ȻȻоΨЩľԱЩԾԵЩ˽ˣԷֿȥͷֿȥɣȫһ벻ȫûĿûë
Ǹܲܶలżȥͬѧûλỹȥ
Ӧⲻȥ˸ʱ䰲ʵ⣬Ϊ˱֤һʧֵİȫ׼㹻İȫࡣ֤г̵ʵκΰȫ⣬ⷽǵרҵ
仰˵Ϊ
ȷרҵ

ȷõг̰Ŷ˾գ౱ѧѵʽϿεӡ
ϵʱҪѧڿѧʼǻȽ϶ࡣ2028ӭ26λȻǰģΪľƣѧУѾûڸΪ౾ƽ׶Ͽε񣬵ҲҪǼһ棬˳Ѫ
ǵģԽԽˡȻ˵ϴ˲ų⼸޶ʵ̫ˣһ߶׶ξͱֳ츳ѧϰı޶ˣҲԽԽˡڼΪҪֱ׼ҪǱнЩѧ֮󣬶Լ̲ɣԽҲֻʣ26ˡ
ʲôƻһȫ֤Уʸܴоĵʦ࣬ѧŴΪɼ걻ķգһ˴ģ˳ҵеֻиλ˵ӾͶÿˣֳ˴ѪıҪԡ
еʱ䶨˾Ͼŵ㡣Ѿ׼ȻرҪԵĺȵĶбϣȱʲôҲ򵽣רеԱܶ࣬ΪܿĵĽѪŨŨ⡣
ֵñĴžСˡһС֪װİְ輴Զһʱ䣬ʻҪȥԲ軹ǽ趼²С֪ҪʱСһﲻͣ
ΪͬѧȻá
˿һְְ趼ڼ˻û֪ͨǶԺ˺ΪľԼ鷿ʽ⡣
һǰСɱרŵСϣԼƽʱ칫ϣƽʱѧɵһԽĴͨЧȲ˵ʽбֱ
ɿɣְиҪҪʽ̸̸ϣܵõͬ⡣
Ű۵ָͷɻĿŶİְ֣ļУΪûô
˵ɿɡ
ţףְ֣ǣʲôʽ̸̸ѽ
˵
ŶСѾͷȻĵ˵ͷȻСָͷ˳Ŀ˿ȻƽյҪøЩСҲֵúӣΪ˵ְ֣ʽţʽ̸ɡ
ɵı֣ΪǺģСѾ϶
ǼʵģְָЩҪҪȥҪһʱ䣬˳ĻŲһ¾ܻʱÿʱ򿴲ְˣֻүү̡ŻС̸׶԰İ㣬ܱ֤ÿԹԵĻ𣿡
СѾͷãȻգգۣȻʵһǶð
ţ30졭
30찡ֻ֣ʼȻȻˣΪ洫һ䣺ʵûõģžĸĩְ֮ͻˡ
ĸĩ¶ĵ˵ͷȻ뵽һ⣺ǰְָ趼Ҫȥϰ࣬ȻܴڼҲܻ𣿡
ԣ
˵ĶҵСܸܵСãòҪܵġ
˵ûΪʱСܸܵСøסȥʱ򡣺ְȥʹҽˣҽ֮ǾѾӦǼСˣǳİȫȥҲӰġ
ѽƶǶĵ˵ͷСֲָԾķŽüͷϸ˼˺þ֮ʵͲ˯ˣô죿
˯
Ŷүүأ
үүԼ˯
ҪҪүү˯
Ϊʲô
̲ºڣүүһºڣҪүүүүкӣϲץүү˯һش
šҾҲаɣϵСѾͷקźӣֲҶ°ǰѵģΪǸһǺõģν˾ҪĥСʱɲҸɵ£˿԰ˣ
һȥĻǲҪǵĿɿС˫ݵ
ȻǱҪ쵽ġ
ǣǣٸı
û⣡
ǣ
û⣬ɿҲҪ֤ڼүү
ã
ɸɴĻشΪվߵλǰȻ£СָŮСָһ
ϵһ겻䣬ƭ˾˽䡭ְ֣Ҫ¡
ôǣ
ְ汿¶ᣬҪ
ŶŶǳϴϵһ겻䣬ƭ˾˽䣬¡
һһСĴָһҲζԼʽɡ
Ϊоܽʵ֤СҲܽġ
Ϊ޵ţű㱧ڵǰһҫһЦԴΪΪ⡣
ֱ˳Թ׼̤óˣɵʱŰ׼뿪ʱСѾͷˡ
Ҫ裬Ҫһȥء
СѣǿģҪ
ءҪҪ衭
ñֻȥͻˡ
ءƭˣְ˵Ҫȥöö졭ء
˵˸ѽ
ءǲȥҲԸҴ

ܿרĺôˡ
˲ȥɻǲᶯģΪĹͨʽ¬
ԤϵΪͬѧԭʱǰʮ׼ӼȻſڻʮӲź˱ҪְֿһʱСѡ
ģʱĵΪоЩˡ
ȻŮӵС˼ϵС
ǣڰ˳ϣΪпʵһֱǺܽģ
ͬѧЦЦشʵɿѾܽѽǷ˰һ㣬·չ˺Լء
ŰǴӿѧĲһŮôģ
⻰ڿΨ̲ס˸ۡ
ǽͬѧ˵ţʵôһ˵ͦе벻
ΪȤ˵˵
ʵЩĻᲢ࣬ΪǺæӣڳ죬Ϊоܡ
ͬѧ˵ͷȻʼҲѧУһλ˵ģ˵һԣ󲿷ֵǾ˼άģʽŮƫ̽˼άģʽһʲô˵ԻѾϾͳԻŮ˵ϳԻɣֻһֿܼ裬Ի
ͬڻ߹գ˵ҪŮǾʹѾ˾ҪŮҲҪʲôΪ϶ġŮ˵ҪʵҲһ̽ĲȻǵײ˼ά߼Ĳͬɣ
ⷬΪĿ˼ãȻܷ˵λ˵ģǴʿˣһҪ֯ǰѧȥúڿΣ


448 ⶫ˰
ر𰲼ͨǻ
ʵϣṩ˾˵եĳ֭Ϊоǳ⡣
˻רŵķ乩ϢոϷɻʱѾڻԱĴרȥˣȻûұȣɻһһװ˵˫˴䱸ԺܸߵļףѾˡ
ΨһϧǣͬѧڷɻϣϹôĴר׼޹
ûϢʱΪֱΨӷ˳ʵĺɳϣ˳֭
Ժʿ֮ǰͨƶİȫһЩרҵίһЩȫĽ顣Ψ˿ˮ˻⡣
ȵȣרң磬ڰⷽ㲻ר𣿡Ϊϡʵ
ʲôרңΨԳЦЦȻɫۺѧѧרҵϣϡ
ǡаɣ˵ɡΪĵ˵
˵ʵһΪѹⷽĽˣоЩˡ
ȷCERN֮УҪԹȥ֮Ψÿ춼Ҫ۰ȫĴʩǶˣ߶衣ԣӦ˵軹߶
ȴһǽηCERN˵豸ڼ価УڹϣҪķ˿̬ԱֵøǫѷЩȻĿǰ˵ȫУ꾰
Ψһ˵ţȴΪֱӴϣǣ磬˰ɣǻǮģʮԪǿʮڻıҰҿڴͻ˵СʵɣҾҰ˵úܶԣ޷ǵõʧеɶֻҪҵ˳Ҫ
Ψоͷˡ
ʵҲΪô࣬ͷ񡭡
㻹γȥЩ׵ۣ
ûе£ôֱ࣬Ծͺˡ磬˵֮ǰҲһݰȫ档ȻݱܸǵĲһΪȫǴϹ۽зȽϣǺֹ۵ġ˵յı棬ҵİȫʵߣĸҲеģȥĶнϸߵİܽյ߻ǡ
»ȫ棿ҿȻΨȤ
ÿ΢ŷ㡣Ϊóֻ
ΨʼĬĬν˹ܰȫ档
ʵΨµĹ۸и˲ûʲôͬһֱܳȻΪһ𣬵ӴµĻȴࡣ
ݰȫУΨ˺ܶණ
µȷںܶ෽Գ֮Ϊרҡ
ѧѧʷѧ˳ѧѧȵȡ
ѾǰȫôˣԵһƪͦ˼Ŀնרŵ½ڼ򵥷һսԭ򡭡
ϾݰȫӵȺʶĽǶ̽ѯŵΪ˵Ϊָ粻ͬǵԸֹǻֵĺϸ˼άģʽĶԿúȫ͸˼ϵĸֿ⣬תжҪٰȣԽżԵΣս͡
ȥôϵķѧǶȵ̽Ψݱ澫Ľۣ򵥷žǣϴ㾡ȥ˰ɣһܱͨܵ㡣ȻԺСֻ0.23Ŀ⣬һҪĹˣҲ϶ҳ㱨ġ
ɣ磬ʵյװȫܷɻֱЩ·ߣͣλãҲǲ滮˵ġֻľߣᵥעѡʵ֤Ҫ˵רҵҲǺרҵġΪܽ
ڸ氲ȫȫʩӳɣս0£ϵͳжֻ֮ĿԻΣգѾܵˡΪĶ˵ʵѾ㹻ȫˡ
ҪʵΪǾеʧ
ΨûΪĻΪͻȻƪȫΪγаȫԤȫеһ˶̫ˡ
֮ǰĲ֪ġ
µ߼Ѿȫܻ˵ΪγɰȫĻǸַͨʽʼԡ
Ȼȫûϸݣݱڵ˵»ͨѼĹ۽Ըģ⣬Щʼ֯Ͽǧ𣬵˼Ӧǲˡ
˻ܽžǣΪҸϵļˣΪ˳ʱ䣬κΰȫ⣬˵˸ëҶΪɵģܵȫ汨ͣҪΪ֪Ҳˣ˵ĵҲá
һҲΪΨ⿪ͷһЩɻѹʱյЭְȫ˵˵CERNٷǷӴΪһЩ飬˵˲ԸΪCERN顣
Ϊ̫Ļ֪Ŀл̫ܲӭ
Ψһǣôܸɳ𣿵ȵȣˡ
뵽ΨȻˡ
ţˣȻû˵Ի·ѡʲô߲ʲôĿǰ˵޼Ѱģܸɳʲô˭Ҳ֪
ȻܸǴ־Զδ֪ķաĿǰ˵µܰʲôʲôϾ˵Ȼδ֪ġ˿Ψ֪Ҳ࣬Ϊ޷жϳ¶ⷢЩϢĻǼٵġ
ͬʱ۷仯ԭ򡣱ĳЩרۣŴͻȻûˡ֮ǰϲдвνרңϢˣüιѹỪġΪCERN֮Уý䴦˿б
һʱ䣬Ψֻɺ
овˣûв¡
ţȻ޵С

Ψ޼գĵĳ˶ҹΪصڣڰ칫ǰоһ̣ԼҪܵõݣϴ˯ˡ
ò˵ר;лǷǳʵģǶ˯һͦõ˵ɴϾ˯ţûãڵĻ壬ȻǻʾɻŻһСʱҪ䣬Ϊϴˡ
ʱ俨÷ǳ׼
𴲣ϴ˷Ψһ˶ٷɻṩľʽ͵㣬ȻȻԱʰ̣ϵðȫɻ㿪ʼ¸߶ȣʮӺ˳߿ʻ
ʱ䰲ŵ²⣬
ԤʮСʱʮСʱڻľǹʻϾŵڵʱʱ賿ĵ㡣ΪоõǣͬѧķɻѾʮǰ䣬û»ڵͦáCERNЭͬüλ߹ܣѾڻˡ
ô˵أԵõִʱȷ̫ѺˣϾǴҹģΪʱ䰲Ŵǹģ˯˸þ̫Ҫʱģоæǻᣬʮһ˯ĵ𴲶ǻ١ڷɻ˯˰СʱԱ֤춼ܾʢ
ЩҪӻCERN߹ʵȽࡣΪû뵽ǣ׼·ɻʱ򣬻ͨһոչ֪ͨϢӻĲֹCERNЩ߼Աа˹CEOҲӺܲϵһӻ
ȷǺ⡣
˹˵̻ǿҵƷļ̻ȫһšӢضą̊́磬ҪӵȽƳ̶Ҫҹ̻ͷṩĲƷ
ʵ֮ǰΪҲܲ취һ̨̻˿ô֮Ϊ辶зάͨоƬûڸҰ뵼ҵصĹ˾ʲôΪղͬоҲҪõĹ̻ԸûҾͷ˾CEOȻҲʱߡ
Ǻ˸оɻġ
Ϊ˫ʵû̫Ļ
άܼͨڲҪ·̼׹ܵڡڣڵĲƷֱƽϽеֻ̣ø߾ʴ̻ڲṹȻ̼׹ڲһ̹̻޷룬ԾڸҲûɶáоȷй󣬵ҪȻǽڼ̨߶˹̻
ȻΪҲֻоϡ棬ûбʲô뷨
ˡ
˼һƱǮҲҪǣ

ڼˣǳӭߣᷢһǳĳУҲӭCERNңһܽѡ
˷ɻΪ㿴ѾԶϵεİ¡Ρ
λCERNŸͦıӸɫͷΪоһﳤͦһڵӰпĺǣϧλǵΪѹûע
˵ʵһԷĸ߹ϣΪоЩ˷ˣô˧ѧʵҪ̫ࡣ뵽ǰһʵû̫õóֵĳɾͣϸ߹λôŸص֯ΪȻˡ
ãβʿCERNҲоǳңøлİ֮صȥͣһúдģ
ллˣҸһ£λ֮ǰ֮ǰϵģǵĻϵάļʲİɵ¡
ãʿ
ãɵһøлҵĽ飡
λǰ˹CEO¡˵ã



449 µǿ
򵥵ĺ֮˸Ϊѽͬѧ·ɻȻǰƵꡣΪʱصȷ̫ӴҲû̫෱߽ڡ
ϾǴ˸ã˸졣
ʿʢΪĲͬѧò׵вŮò
Ҳøл򵥵ĽӴ̣Ϊܹظ˵֪賿ĵֵ߽ʲôġ
ܰ·ûʲôҲûʲôˣֵȥͦɾģȻҲ·ƲǺ
CERNŵľƵ˱˼ʥ߾Ƶ꣬ش÷ֵCERNֱܲ߾ֻ1ңȻĻŻҪ2.2ð¡εĻ˵ӾƵſȥCERNܲĻһ˵ʮڿ϶ִܵ³Ļʱѹӡ
ô˵أѾõİšǾCERNܲĸߵƵ꣬иľƵ굵ξֱ»ȻΪCERNȻΪĵֳ˺Ƶ̬ȣȻΪסCERNܲ
ΪΪθ㹻ֻ࣬Ϊ˱𾴻Ǹ⣬CERN˾ƵһӴΪͬѧеİԱ
ǵģCERNΪûĿԱҲûǸҪ
˵ģһӡѧﳣפһǧλѧҲ໪ĵѧңǿ϶ȹѧ߸ϤߵҲѾϵˡ
˾Ƶ꣬˶ò뿪ֻа¡ΰΪ͵䡣
׼䣬ǲͳ׷ΪڲǱ׼ŷʽװ꣬һҪ˵оžǱⱲӳסľƵ궼Ҫã׼רŵ鷿̸£Ҳ԰칫
ڷС뿪󣬰¡βûи뿪ڽͬѧòıʾȥ󣬿ΨȻòָָ鷿ķ˵ʿоĻȥ鷿ģ
Ȼû⣬롣Ϊ˸ơ
Ű¡߽鷿Ϊ˿鷿չָľˮƷʵҪһ𣿡
ˣʱɲʺһ򵥵ҲҪȥ׼ˡ¡æܾ
аɡΪʼ磬˰칫λϣ˫쿪Ű칫ıԵָƺ
¡ǿ˾䣺ôʿ仹𣿡
Ϊ˵ͷͦģˡѣǻ˵ĴͳѸ֮䲻Ҫʲô⣬ֱ˵ͺˣֻҪӰʲôⶼ˵
¡΢Цŵ˵ͷȻӣƬ̣֮˹ĿˣģʿΪƻҪõLHCһ˵LHC֮߸ʱ䣬ǻLHC״̬ʱ䡣ǰʵʱһ꣬Ǽڡ
Ǵǰ꿪ʼΪ˸׼LHCҲ뵽޵Ľ׶ΣڻЩβûдɡҲ֪LHCǹرջķöǷǳߵģΪ˱֤һʧ̲Ǳ߸ҵĻ뻹Ҫʱܽ
ѾЭˣLHC֮ǰ豸šΨһֽ׶δҶֱӽݷϵͳǣΪ֮ǰNASAAMSĿҲһȽϹؼʱڣAMSĿӦҲ֪ģǾ֤аֻһ֮ңˡǵİ˹ڡ
Ϊüͷ򰬵¡˵ܽLHCºṆ̀⡣ǰʵԼռϵͳ˵塣֮ǰ˵õģѵǴ㷴ڣ
¡æڵʿˣʵǡǡ෴ʵϣֵͨĹͨǣȻƽ̨ĴԶAMSĿռݽз֪ģĿƻڹʿռվϵĴռϢڹʿռվ뱨ϵʱˡȻЩݿԷ棬ȻзһءϾͶ˺ܶࡣ
Ű¡εΪҲ֣ȻûҵʵǸ۰˼AMSĿǵݴϵͳݴϣͨǵֻϵͳҵʴڵ֤ݣǰҪ֤ǵݴϵͳǵݰȫκӰ죿
Ϊð¡ЩΣЦŴʿһ£ĿϾǴϸ;Ϳʼﻮһֱڣʵڰ̫˵ѪʷҲܶ࣬еҲģ԰ɣ
Ϊʼ磬νȻ⣬ʵûʲô⡣µݿƣҲбҪAMSĿϵͳ㣬ֻܱ֤ݾԲй¶ȥǿǩͬģҪǹƣ߿ݿ⣬Ǿ޿ܵġ
¡μЦʵ뵽ġ
ô۶λأ
˺ܿ󷽣Ǯ˵һǧ޹˼ɡʵΪŴ磬һʮԪֻΪʵֻݡ
ǵģȻ¡ǿлܣ˸ѧǴ򽻵⣬ҲЩһͣ۾Ȼҿ϶Ϊװʲᳬ200ɡ
200ǸʲôžΪȫ¼ֵֻЩһֵʮ֮һ¡֪ЩóʮԪһϵĿǳ˵Ρ
˲ô򽻵ģûó˼·ȥĦΪ˵뷨
¡ҲʶˣѧĴУǲûΪôٻ
ðɣһ뷨֪ǵġţʱҲˣȺúϢɣ÷ֹһ䣬Ͼŵ㣬׼ʱǰCERNʽǵĺͬΣ
ȵȣ첻𣿡
ʿĲҪϢ𣿱Ͼһ๫
ʵڷɻ˯úܺãڸоܳ档
ʿ쿪ʼɣ֮ǰǹͨģʽʼǰǻЩԤõļƻҪȻʱĻ밢˹ı˵϶ʱһ𹲽͡ȻϽҲġ
Ǻðɣо仰п㡣
лл

¡òĸǣ뿪˾Ƶꡣ
ȻΪͬѧΨİ£˶Ѿϸ񰲼ķڣǳװ
ΪСĳ̶ѾԹˣΨָİȫָϣ޻˵
»ķʵҲֻ˸䣬ԡ鷿һӦȫ
ʱ΢ЩΣ¡뿪ʱѾ㣬䰲ֻ˰СʱΪľ񻹺ãͬѧԲ̫ӦɻϢΪŽͬѧ´Ƭֱ̣Ů߿ʼȵĺŵ𴲣뿪鷿˵ԡ
ΪԼĿǶ԰¡οеAMSĿȤ
AMSĿȫǰǼƻ˵ͨѰеĸʡߣеĸԪسɷ֣ڷԴչ
ƻڽʮˣɹȻģͨռ֤ǿܼ򵥵ɵһףָ仯һҲı˼ʮߵձʶ
ʮǰԣײܼпʼ㡢ʡߵ5ѱǲһƴͼ֤ܲʵʴڣڰʵģ͡
ոհ¡ʮȥˣǷʵѧȻûȫ֤ȻֻֽϵĹ۲֤ݡ
˵ˣʴڵǽǶ۲޷ͻ֮ϵġѧҹ۲⵽ϵԵĺٶ쳣ԤڣţѧF=maǰ˹̹Ĺ۶޷ϽΪԤġ
ֹͨ۲ֶζûзֵʴڣпܽҾ֤֮ϵʵʣٶȱܸ۲ϺˣǱ˰ʵۡ
۱Ͼֻۣѧ˵ҪȷʵھҪҵӡĿǰ뷨Ϊһֲͨ໥áҲûǿԭӡ
ϧǣAMSĿLHCײûռ߱Ӵڵ֤ݡֻӲ֤ʵʵĴڣҲAMSĿҪʹ
ֽǳ˿⣬ΪͬУΪֽܶǸͬܡ
Ͼ˵޵ģ˰ഺĿϣΪ˽⵽߼֤һ㣬źԱûǮûʹࡣ
ǡΰ˻ῪĻʽչֳļٴ磬ѧ磬˼ȻҲ͸ˡ
ȻΪAMSʵռĽǧݣ׽ǧӺӣЩݿ˵ʱĳ
ôأ˽ϵĹ˾֮Ϊ洫ʺɽ΢һ¾Ϳʺɽѣ洫ܾ;Բܶ˵
AMSЩҲôһ洫ʺɽէһȫʺϸһʺԿ϶ǣʺȻнӵģΨһǣôܴʺɽнӸ
ǡáµǿ


450 Զ󿪵
ϣ˵㣬ԭ䡣
ҵ׷ѾĳΨңеһֲĹܡ
Ѿ׼ãǼھǳϰߵĶӡˮ󼦵Ƶ굱ȻǲṩЩģеĹԱþƵĺԼġ
Ҳ֮ǰѾͨõģгеĲʳ⣬еĳʦ
֮ܽΪǮյģΨг̰ȫֲĻҪ󡣵ȻҲΪǮյģеĶǴռΪտ֣ȻҲĺܸߡ
ԼһʶаԱڴʹݰŵڱزɹΨ˵ȫϹƣͻ¼Ľ뱸ס
ЩӰ쵽ȤİΪûоܾҪβһˣнͬѧڡ
ĸоôһģѾŬˣ˻ƫ
ˣ찬¡רǸֽ£Ψһ䡣
Ϊ⽻ӵг̰ҪΨģʲôʱҪȥCERN飬ĿѧҼ棬Է˿ͷ֪֮⣬϶ҲҪΨһʽĹȻΨʽг̸ԷͨڽΨͲǻ࣬ҺصˣǴˡ
ûǺصģ¸¡˽»ʱλCERNܸϴԣ
ûУЩǼ򵥴һ䡣ֻҪ˵CERNNASAAMSĿϣʹǵݷϵͳΪǷ񣬵ֲ̫ݰȫԡǵҲ֣ܳAMSֹCERNNASAĿȫĿȫѧҶڻͻƵȫѧӰ졣
ΪĵĴһ䡣
ȻⲢǰ¡εԭ˼žô˼
AMSطֲյרҵʻдöھмƻ˽Ψͷˡ
طֲյʲôʰΪҲˡ
Automated Manifest System
Ŷ˵Alpha Magnetic SpectrometerӦǰĿ̫մĿ
Ϊ꣬˶һۣΨʼԺ֮ͲӢļдˣ
ΪΪȻĵ˵ͷ͵ţӦõģôܸо̫
ţҪȳԷɣӶˣ˶θáΪǸ˵ҪලúóԷϵĽͬѧָָϷʢͣߴٵ
ãȳԷ

극вסΪŽͬѧʽʼǵʿ֮áȻʿҪ飬Ϊ˵ͬѧһú÷һҲͬҪ
ʿ
ҵǽҵ䷢Ĺұ־µС
ֻСй䣬Ҳ鵽ĽȻͬķ羰
Ȼ˵һǧһ־µǽڹҼΪԣ֮ϵģһܴ˵״̬ϱֳCERNܽ·ϻɫҴҵˣ·߱µСеĺſȣŵģ峿дζķҷ
˵Сеĸԡ˵׷õ浾Ķȹһʵûìܣ޷һѡ⣬̸϶ԴȻǰṩѡ
ȻЩΪϵͬѧ˵ջһʱ䣬ֻ˺ܶƬˣо
簲˷֣Ҳ̫ơ
Ͼ˹CEOרŴӺϵʿҲֻϣܸΪһԶٷ˼ҵĵͷϣӵø
ΪʵҲܺλ˵Щʲô
ʱҲŵͦãһöˡ
־ͰפƵĲ˽ʵķΧֻ˲룬Ϊͬѧ˹ܲ¡˵á
ʵֿ϶а빫µķֽͬѧǲ̫μӵģһǣҪŮĻԷҲŮ飬ûôȻϣܸΪ档ΪȻںЩء˵òܳŵȻӦ˳Լ⡣
ɻ÷ɿϢԷĻֿܷԣȻѡԭŻΪһϣҲûĿǰʲôҪŰ˹飬粻½佱񣬻ǽڸոĻİ˻ᣬΪûҹ˾Ĺ㷢뺯
ԭҪҹ˾ҵ̫һˣֻ̻
ڹͳεİ뵼ʱרһҹ˾Ϊ뵼гΰĿƼ˾֮һȻʵΰݣҪӸǰ׺ʷϡ

˵ڻϷ֪ϵ嵭㣬ܺóԵġϣΪǱֳ˷ǳʿķȣڲ¡˵ƼųԻĳʦֵ֮ʳ
ûٷѡвͣرΪλ˹CEO׼ʽĲ;ߡ
ţȷǳһΪǿƼ¡˵ͽһ֮󣬳Ϊʳ˴Ĵָ
ֲϵԵľʳĵԭ֭ԭζʵĻкܶϵлȥĵĻԴˣͬ㣬һȫͬζңһϲġΪҲ˵
˵лᡣΪ⻰¡˵÷˲;ߣ˵
ΪȤʵŶ˵׼ȥģ
ȷ뷨ʵרʿҲΪ˸һ棬Ժʿ˾»һ¾ϣܹƸΪ˾ϯѧҸܹʦֹ˾ƷתǰоĸˡǾǰѾ̵浽λˣ¡˵ú˵һҪΪĿġ
ΪʶŤͷߵĽͬѧͬѧҲãȻĿΪȻ˶û뵽ȻܴӰ˹ϯִйٿôһ
ı¡˵øоԼû˵æģʿʵǲϣȥǵְܲǵ뷨ڳɹƸΪǵϯѧ֮󣬰˹ڻͶʽһзģоƶһ뵼оƬ칤յơ
ȻֱڻְҶ֪˹ڰ뵼ۻʮľ飬ӵȫȽĹ켼Щܴһͬһ뵼弼ϡ˫ܺĻǿ˵ĵҼڹ˾»ĹɣҲӦ֪»ܴʶԴǵĳ⡣
⻰ΪͻȻǰҲ쿪ˡ
˼ҲפǴ㻨ǮȥĽһзģ仰˵ٷˡ룬Ϊô齨δ˵ӻԾ֮⣬ûϵʲôʣξͲһˣˣҲƺ̸̸
Ϊõ˵˵̫ܲҸѧУǩһʱܳĺͬѧУɵĺܿĵġȻҶڰ˹׼ڻͶʽһо»ǺܸȤġ
¡˵òЦЦ˵ʿ֪ϵ֪УܾⵣμְĵĸߵѧУͬˡҲţΪϯѧ£Ǳġһ˳ĻõδҲڻĿ칤߱йʾһƷ
ȻЩǰᵱȻܳΪ˾ϯѧ٣Ҳ㹻˵»Ͷʡͬʱ˹ԳΪĸ繵ͨҲ֪һֱƹƽ̨ʵ֤˹ܵʱѾ٣ܾϺһܸƶƼǰԾʽķչΪһλĿѧңҲһԸ
Ϊ˵ͷȻָָϵһаɣ˵û㣬ұ֤濼ġȳԲˣԲˡ

ûֱӻظ¡˵ҪλĽΪˡ
Ҫ˵˹ĹɶǷǳӵģΪľӪģʽֻͶҹ˾ĹƱΪ˾ĹɶܻȹȨ
ڣȽƳ̵İ뵼оƬȻҪ˹ṩļ̻Ͻһң޷ֺš԰˹ĴɶȫоƬĴ˾
Ӣضą̇̄綼ҹ˾ĹɶĹɶʱʼšɶǺҼšҶʱ˾
ΪʵҲⰢ˹뷨Ͼϴ󣬿϶δΪһͨĶ뵼幫˾Ҫǰӵ¼
оȻģCNMDṹҲġоõĸ߾ȻͲоΧ֮ˡҵרš
¡˵õ˼ǼڻĿоͬΪƶоƬ켼仰˵Ϊܽ뵽δо豸гȻʵǣΪѹûĹ豸ΪͲһ¡
ͺ㲻óԱִһоƬһ
ΪΪ߿Ƽ˾CEO¡˵ò֪ܲ治֪˹˾ЩɶҲ޴ֵزϾƼʱֹЭѾϸͬҵڸһţмݵĵز
ΪҲûԼˣú˭ûһǳͣΪƾ賬ļԭⲻĽ¡˵ԭΨ
ǷͬⵣϯѧپͲˡӦˣҲҪҲ´


451 
˹ȥϯѧҵ㱨ȥ֮ΪŽͬѧߵҵһѵȤ
˵һδѡߴ̼Ҷ֧ѣ⼫ͷ˵Ĺһʱͻȥλ
ҪǸڵѹ
Ͷʮ飬֡衢衢Сӡ桢³塢¶޶ʦ֣ƽΪչмӵԺʿˡ
ΪԼЩǲð
ŷΪĻеϲֹȫֱЩʴ˵۸ˣܻ࣬Լ۱ҲߡЩ곧ĸֱÿڶͬġ
ҵһȦΪٴ˵ĿգһȻû۾һܼƷ޷GETѴˬУֱȤһ
ջΪʵԴ罭ͬѧͦȤġ
ǻسʱŮʿ·
֮һܾˣΨһΪǣ¡ûи绰Ҳ֪AMS̸ôˡǷԸݷϵͳȻΪȥѯʣȻǶԷģûǲҪԵ̫顣
һ죬˯˸þڶ찬¡Ͼŵ׼ʱ˾Ƶꡣ
Ϣôﻹ𣿡һ棬λCERNܱʵ
ͦõģҸڴĹ⡣Ϊ
ңһġͳɡ
¡һܳʵƵCERNܲȷܽھƵſϳӾͽCERNܲĴš
ʵΪŽͬѧйʱѾܽӽֻû߽ѡ
˳¡βûֱӴΪȥοչҪص¥ȴΪŷ޺оĵһ¥
ⶰʮʷоĴ¥Ѿֹͣ˿еĹܣһ֤CERNʷĲݣǰοͲιۡһҪƱģΪĴͻȻԽЩĲֱӱ¡δ˴¥
λܵĻ˵֮ǰϵøѧ߸Աһ飬ÿʱ˽CERNʷ
ΪȻǿ̬ȡ
ϾռҪʱܳҲںôʱ䡣ҲΪCERNĹ۸Σҿлȷֵصġ
֪ΪǿӶײܶ˲֪ǣִĻͬǻǶʮͰʮ顣
1983CERNݴͨѶ飬СһȨͳһCERN񣬽һCERNʩĿܡ
ʱͨѶվTCP/IPЭ鿪ʼCERN״οͨⲿӡҲһϵһվһһ̨ﵮӿ˿ѧǽЧʡ
ȻǸʱĿѧǴҲû뵽Ϊ˷ҽѧļֱιҵŵϺŵĿƼҵܸմϱߡ
Ϊ˱ֳʥصϿɣΪרŰ¡θΨһ¥ڻؼǰһӰ
վұߵΨȻޱ⣬Ϊ¡Цöܿģ˵κ˫˵ȷ˫Ӯ
ι1¥˴ʮӡ¡Ҳڲڵʱ䣬ΪڹеĶ¥ΪҲڼ֮ǰڹϵõŶӡ౱ѧڶУCERNڵĹԱ
ΪCERNĺ֮һCERNܲҲ໪ĵĸѧ﹤˶
ΪеĿҲЩѧɡ
౱ѧǿڣŶֻҪCERNʸɫۺϻɢ̵оϣԴΪͻƵ㣬о͵ķǶԳӶײĿ
֮⻹жˮľŶӡ
ЩڵŶӽΪΪ
ΪڹĿѧȫΣҪ﹤ĿѧǣԼоĿóȻñͣеĻƣԼʵҲʵ
ڵĽڻǺ˵ЩҪǣġ

֮ǰһȻǿᡣ
ʵ֮ǰΪѾ̸˸ҪĹԻķʽֳͨǺбҪġ
CERNд͵֤ĿһӴĹ̡Ӽ١ײУӵܵܣ̫̫̽ݣӶײĲȷԣڵõ֮ǰ˵ĸ̽ҪĽ
ŶҪֳСʽÿС鸺ͬȥͳƸԤڵݣ֮ϴģЩѶȲ󣬵ǳķ
ҲһƪCERNģλԭ򡣴ҶʵңȻҪֶȥ
Ҳֱѡ񱾵Ŷӵԭ򡣱Ͼ鼸ûвġشҲѾϰˡ
ȻֻЧҲܸߣܼʱʮӡҪΪʶһȦˣ˫ٴȷ˸Ը򡣻
ԤƶõҲʽʼ

˵ǳأڲ˵鿪ʵȤ
Ӽ١ײ̽׽ȻݣڵǰݲϣͨѧЩݲҵ΢ɡ
õĻܴЩзӣ統걻ý౨ϵӡϣ˹ɫӾַͨʽֵġ
ʵҲûʲôͬ
ֻڽеʵҪôߵܼ6GevҾ㹻ˡLHCû׼ʱʵΪȫûбҪΪõһҲߡ
ڸտʼҲУݼ¼½ֵѧɾˣ졣
Ժʿ˵Ϊ˸ʵǰǰ˽߸ڣԪ౱ѧ־ǿ˶ǰȥ׼ʼ˾䡣
ҲдĻܹռݵĹڵʾͨĿҲáһţ־ǿĻ
Ԫ޽ڣ˭˵ģ
ʵҶˡڣɾͿˣCERNĿԤ֪Ŷٲ16ʿɣҲ16Ԫһ¾ҳȥ߸Ԫ˰ҿ㶩ƻԪǶ׬ˣ
־ǿҡͷ̾ϢţȻΪΪôǮֵ
⻰Ϊˡ
ϾĿɲֹԪǱŲ⣺ȿȣ޽ڣ߶㣬ǵĿҲӦܳԣɣ
ֻ־ǿͷҡøɥˣˣԺʿڵġЩֻҪǵĿԽԽˣ˼ҷһءһ̽ݵģ̣ڶҪõϡھǵCEPCڽãȺͻعȥоǸˣ
Ŷ£ǻĲҲǺ֮һ𣿡
ǹǣǮģϾһ»Ǯȷһ˵άãǵѶǸ֡ŷ޾ֲǵҲûϣҶ̯ܶ㡣ҵϿǮǵѧǧġ־ǿ
ʱȷ̫ˣôûٸCERNǰܳܣжŹԹ
Ҫ˵Ϊ˽ʵһʮԪأΪ룬˵
־ǿգգۣĿΪԺʿЦ
ġʮڡҲȷԪΪЩȻԼԩͷͦ˼ġ
⡭־ǿƺ֪˵ʲôˡ
ΪҲͻˣ֪¶ˣͷҸλܺú̸̸ҼǵCERNɣ뻹Ҫ꣬ǵCEPCӦþܽˣ룬Ȼ˵Ҳһ˵ġϾܣͨڵĵطӦûǻչһµģͷҲ̸̸
ԶԶԣǮɲܰ׻ˣ־ǿ̺ݺݵĵ˵ͷ̲סʵǮǡ
Щ㷨ר¡ҵʱôģǮʡĸ̸̸ȥģֹۻʱ䡣ЧҲͦãһۣλ¾æǰæҰ¸㶨ˡʡȥ˳Ƥʱ䣬˵԰ɣΪЦЦ˵
治ŸΪΪ˵ûǱҪҲǺܺõŸ
ǰȫ֪ܸˣϾعǷ˰ͺܶء
Ȼ̾еġ
ϾҶǿѧңԱһͦġ
㲻У־ǿЦԳ˾䣺ʵѧɼҲš
޽ڱЦˡԺعˣҪʲôĿȱǮ˸˵ֻҪʣһͶΪЦ˵
⻰Ҳ־ǿ۾֪оȷҪǮڻо˵ͼӰĲʲôüֵҪͶʴǺѵģ϶ǿһзС
ֻǻľҲֻô࣬Ҫչ˵棬Ѷȿ֪иǾǿġ
Ժʿ⻰ҿɼˣ
İɣ޽ڣֻҪرŵĽֵȷõĿҿ϶Ͷ
ĵĿģĻϵͼҲ̽ʼˡ


452 Сͻ
ΪעĻпʼռϢܿʡ
ҼǵýƻֻҪ10GeVξ͹ˣôֱ450GeVȥˣ
ƻе¼ɲΪѰӣҪĿռĳЩԭṹеЧӦݣܼҪ󲢲ߡ
ʵϽõ豸ֻǳͬLHC϶ûȣֻһֱĻμҲֻ450GeVάеLHCĿǰѾﵽ13TeVGeVTeV֮任Ǻǰߵһǧ1TeV=1000GeV
450GeVѾ״̬豸ײˡ
־ǿʾˣCERN·ˣܵǮùֵɡȰ֮LHCʱ֪ˣԹ͸Ұֱܶӿ8TeVϡϾʮڰӦڹһ֡
ô˵ҲûëϾܼԽʵϾǸƴøӼ٣ҪĵȻԽҪ֪Щŷ޵ĵۿǲˡCERNжزϾĵֲ
һϿǮûֵ
豸Ѿ˱㿪ʼĻϵߣ졣
ʱ־ǿڸΪЩӦյźŴ塣
˿ʱͣ˸ĸݡšɫСױ˻˯Щݴ򽻵Ŀѧ˵ܴпٶ
ĸӦֱͬӵźţȵȡ
ЩݺϽֱ۵ӡ󣬵﹤־ǿ˵ƵݣȻܽıȽ
Ȼ˵Ŀǰļ豸˵ԺֽǶײȻǲɿصģֻҪײô࣬ռõϢΪ˵־ǿЩݣҲȷǼͦ˼顣
һ˽һֱڵ⴫˴ʱгĽΧ
ΪŤͷɻĿ־ǿһۣλפCERNĽʼ磬ŤͷߵǰûƿţҵĴű㱻һ˳ǰԱסȴԵЩġ
ΪʶվſһߵΨԿװѾھ״̬վλþ󣬻Ͼһ֣һ׵λáۺжһвԻߣԲûж֡
ΪΨԼǸŶӹ˽жϣҿ϶ֵİ˺ӴCERNڲĹԱҲפĿѧңĻλʲǰﲻǹڡܿ죬ΪжϾ͵õ֤
Ϊվǰ־ǿѾյʵ˹ڣʲô˼
ʲô˼Ӧǽʲô˼ģռƻӦýеǵĿȫ綼֪ҵĿжҪǾȻܾʵ֮⡣ڷޣڶԿѧҼֱǶҪ龹ȻҪҵоƺ󣡡
־ǿе˹ڴţ˳ƻֱܿʱλڵжŭ
Ϊͬǣܿĭڷ쮳־ǿǰ浲ţȻܽϡˣ޿϶ûôˣȻ˳ǵȥϴˡ
ͬλ־ǿͬʱΪѾӶóֻ
λ߽ŵһ仰Ϊ׵׷ʲôȻҪ⡣
ͬʱΪλ˹ڵоĿҲûʲôȤ
еĴжΪԼĿҪģ鶼ӦøԼҵĿõŶԡCERNҪôԱԭˡҶԼĿҪ˭Ŀϣ˭ŶӣҪȫ̿ˡһȻǰ¡ûЭɵġ
ȻΪĶֱſλע⣬ĿֱɨΪΪ
е㲻ˣΪõʾ䡣
˵˿ʱäϲҲġ
˴ʱֻΪʻѡֱӻش𣺡Ҳǡ
ʱΨվֱӾ͸Ϊ޾ηֱ׳ĵͷѽңôˣ
İ㶼£Ϊۼ֤ĸһͰѱǰλ˹ڸ׳Ĵ̵ֱ͵ҽԺ˵߹Ƕ˺ü
ô˵ء
Ȼ·ڻĹڣʱλҲλˣΨǴ˵ҲΪҪְͣȥؽաΪӲžǲΨߣдƪֽ̼¡
γΨר뵽˺Ϸе֤
Ϊ׳
λ˹Ȼȥܼջ𣬵ûжֵ뷨оݵĺǳ֪㣬Ǹѧң˹ܣǸµĶ˼ֻǸѧң໹ĳԱĶô
ִʣΪϸ룬Ȼ˵ͷҡҡͷܳϿҵشţ˵Ķֻ˵Զɣ
ϿԲ°̬˹ҪϰΪĵԶӢױܱΪֻһ㡭
Ȼλ˹׼˺ֵģΪشԼȷܶҲҪ׳һѵ⣬һ֪Ӧԡ
ȻҲһ˲£ʵ֤CERNĿѧ̴ǳߵģһ˵̸ߵ˷Ӧ̫Ժܿλ˽ھٴʵֻһ㣿Ȼ֪֮벻ͨΪʲôҪ֪ν飬ҵʱ䣿
Ȼʢ
ΪøˣȻȻܳʵشΪҺǮɣǡǮ˹ûֿܣδ龭ѿҼӳģ
⼸仰˵ں󣬻¶Ѹٽ
˹ΪΪ仰ƷˣĬ˽ʮ룬żʵ֪֪ҵĿжҪһ缶Ŀҵչ˳Ǿϣܸд׼ģͣȫ΢һ죬ûǽ죬ӦҵŶʹCMS¼
ǷǳҪЩϡ㾹ȻΪԪЩԴҲΪʲôҪЩùҲЩˢһƪĻʢбҪ㣬ڷҪӦֹͣΪ

Ϊ룬ȻشʵҲܼ򵥣˹ڣӦҲ˵ˣҵĿǻǮģܰһǮңҾŶ֡˵ʵոҲһǮЩˡģǮʲôʱˣʲôʱóʵңΣ
еֻѾͨˣΪѾ˵绰˵Щֹ˵λ˹ģ˵¡ġ
ʱҲȷбҪֳĲĻԩˡ
Ϊһѧң㾹ȻΪǮΪΪбҪ㣬CERNǽѧط
šҲӦʰ¡ҲܸһĴ𸴣ӦҲŶԡʵҲ֪ǮǲǾΪΪͷҲȥʵġѾӰ쵽ǵĹˣϣ뿪κβ㡣⣬ҾҲҪģʱĲķΪҵоĸı϶󣡡
оݵĻӦΪǵȷоͷˣǰҪ˲ʶ࣬ѾΨʹɫһȥˡ
Ļ䣬㿴¡γ⣬Ȼ󼱴Ҵҵĳ˽
һû˵ϸΪкվ־ǿߣµĽڣüͷ˵˹ڣڸʲôûǴĻĿѾµļƻˡѵôʱ䶼ûע𣿡
Ȼǣҵȷյʼ£ⲢʾһţûеӦñκ˶˽ҵоĿжҪ޷˵ھˣҵԭⲻƽ
Ȼλڲûж԰жء
Ȼµܵƣ˹ǵģ˽⣬2500λڣÿ˸ĿҪ㻹ҪµĻҲһὨĿƸ滮Ԥ񡣿ҵ۾˹ңɲǿЦ
ûȨ£
뿪λ֮ǰίԱḳȨȻҲ飬ίԱǰҽƸڴ֮ǰĽ뿪Ҳұ֤´λʱһĿʲô顣
ʵ֤ŵֹʱ˼ɵġ
˹վڰ¡ζ潩ʮӺڻǶ˵Ťͷȥֻ뿪ǰݺݵصΪһۡ
ȻһֱӱΪˡ
ϲ˶ȥˣǰﵼͻۣϰˡ
ԲǸ⣬֪ģ˾ΪΧתġϲ佱µһʵΪԼ죡
ѵ𣿡
Ȼǣ찡ôǴ³ˣǵˣ
ţ


453 ˷ۿ
Ϊ¡ζˡ
Ǿ䣺ϲµһʱʵΪԼ졣
ԭҲͦ˵ġ
ȻҲܿЩѧCERNԵܲôá¡һƲϵԥվӵӣʵûƢ
ðɡǾ鷳ˣܣϣҪٷ顣ĻһῼβǷҪ֧ΪɫҪ
İɣұ֤ٳˡһᰲر𰲱ž¡ңȥš¡ظ˵

¡Ҳ뿪ˡ
λCERN뿪֮־ǿ̲סпǮȻǸö
ȷʲô˶CERNġ
оԵҲ̫в̫һ˵ŷ˶հ𣿡Ϊ˾䡣
Ϊ仰־ǿЦˣʵҪ˵ҽӴŷȷһһ׵ġⲢ˵ʲô
Ŷô˵Ϊʵ
־ǿʼҾðɣҪǹҪ󲿷ŷ޹˿Ҳ࣬ûаȫԴӴϣϣܿʵǿһ߽㡣ڸŷҲǺܽģ˵ĲҲΪѧ֮輸죬Ͱɹ԰ɣ
Ϊ˵ͷΪȻ
ѹӴŷһֵøһ˵ͨˣҪǹûаȫУ򲻹ṩҲֻܹˡ
ͳʵ˹Ȼƭˡ
ˣղǸ˹ڵоʲôģΪֺ˾䡣
־ǿWɫӷоǰʵڡѧ־ϷһƪģTevatron۵ݽ˲ʾWɫӵԤҪءʱҲȻ󲨣Ϊ㡣Ϊ׼ȷĻζӱ׼ģҪ޸ġ
ЩCERNҲڶɹоոλ˹ǵ˹ѧĽڣ֮ǰ˹ѧ֧˹ײ飬ֹӸӼԲã׽WɫӶԡøֱܹӲ໥ãӶ֤Wɫӵԡ˵ɹĻȷΪ׼ģס
ò˵־ǿشǺпϵġȲҲûܸͣΪ˹ݸҪɾ͡ȻЩɾΪҲûʲô̫ɾ͡ΪҲ˽λ˹˱ԭ
Ͼڵݣ֪뺷˵гţеĵطһԲܰǹţСšϷ֮Ƶ˹ѧĶ˽ѧУ֮һҲϷĶѧԽЩҲеġ
Ϊ˾䣺Ŷñ׼ģı׼𣿡
־ǿ룬ܽشʵϣû˸˵׼ģı׼ϾǶ΢˽Ļ̫ˡ
ˣҲôġԱˣǸǵġΪЦ־ǿļȻͻȻʵ޽ڣ㲻ҲΪʵոλ˹˵Ķ԰ɣ
־ǿЦûС˵ʵԺʿǲѹû˵Ŀ굽ʲôֻǰҪ㾡ռҪݡʵҸϹ˽¶ĹܵĻܸϸЧǿԸߵġ
ΪЦЦ޽ڣ治ҹǡҪ֤Щô˵أȽ쿪ʵҲνˡǸбʸֽ𣿡
еģеġ
ܿ죬־ǿ˻ңٽʱһA4ֽ
Ϊʣܿڸֽд
޽ڣҽڵһЩоó̽һ¡Ǵӵ˷̿ʼоģ֪Ѧ̷ΪʱռλĲԵȣΪѦ̷̷ۣ˶Ѧ̷̽һ̶ȵ޸ģõ˵˷̡
һ˵ţΪһֽϿʼдʽE=m^2+p^2^1/2Ϊ1
˷ڷָ̽ѧУʱġѧдһмԷԾǨͬʱغ㶨ɣһ̻ͷų޴ʵôǵʵ˲䴦ѡǵԤԳӣжЩУӳ۵Ļ
ΪҶ֪ۣO-xyzO-x'y'z'ֱΪϵvΪòϵ֮ٶȣcΪ٣ȱ任ܵót'=t-vx/c^2/1-v^2/c^2Ǽٶʽvc򿼲ƫ΢at'/avdvɵٶȵ˲ʱ仯ɣ¡
ҪصˣҲͨѧƵЩۣҪǶһļռ䣬Ҹȡ˸ֳ߶̿ռ䣬ÿռΪvcãҪʼͬתʽˡ
Ϊнţ¸ûͣܿһֽдˣΪֽĸֽһߣȻڶŸֽ
Աߵ־ǿѾʼͷ
ЩΪƵˡ
ԭҲܼ򵥣㣬̫ˣ˵רоĽڣҸоЩʽĺ塣
мûйȰ
⿪ʼת߶̿ռ俪ʼ־ǿ͸оӿʼˡ
ԣӦ˵ƫ΢ֱʼѶȾͿʼˣȻܲϣȷֲĸоΪȻ˵ЩĹʽܿΪоѧ֮µģѭ֤ܡάάвġ
ϵЧܼ򵥴ֱ˵裬һǱ֮󣬵ڶڿۣÿϵЩţѧϵ˹ΤۣԼ˹̹ۣһͨЩǷȷ
֤ȷģôͱ֮ΪһۿܱҲֻ͡һḶ́Ƕ΢ڿƼҵˮƽֻ״̬¡
ֱѧۣۡʵҲڵ
ͱǰûԺ˽֤ѧУǱģѧ˵û壬ͳۣĿǰΪֹҲû˭ܸ׼ȷĽ͡
ͬ΢չǰʵ߶ȷϣһֱչ߽׵ƫʵн׼Ƿɢġ
ģ־ǿѧ˵ܶʱĵ׵ĻɵĿƼǲͬ˵ˣһоؼʱ̣ͻεֹȻʶ̡
ûµĿܱˣû뵽ּʶһΡ
ȻµĿζµۣҲζҪ֤
ǵģһ̣Ȼ־ǿ߼˼άѾǣ˼ȴƮúԶҲûҪΪЩ̫ĹʽΪ˵һ֮Ļ֪֮־ǿʮţϾʮˣΪͨĹʽ߶̿ռ俪ʼ֪ԼҪʣΪԽʻԽͿ
ҲûгΪֻĬĬȴΪĽΪеģ־ǿóȻһ²ĽоɹĿѧңǺܲòΪûǸǾͱš
ΪδĽڴΪ֤Ϊ϶Ҫһۿ֮µĽۡ
ŻСʱֽдһһţ̵ð칫ϵǣΪڿʼ׼Ľۡ
޽ڣ㿴ʱǲǸоˣûھǼ֤漣ʱ̣ڽʽ뵽721㷢һʲôڳ߶̿ռ£ǽtõЩȫжģӦʲôɣΪ̧ͷ־ǿ
ǵģҲ֤־ǿûף󿴵Щ⣬־ǿȻʲôɵʶ˿ڿˮʵ˵ڳ߶̿ռ£ӵ˲ʱλǹ̶ģܺɭȷԭԼ
ţĿǰۡһи󵨵뷨޽ڣó߶̿ռǷĴڣĻǺܶɻĶѧϱ֤
ǣֿռôܴڣ
Ϊʲôܣ˹̹׷⣬ȷǲģôǸٳƽʱ򣬱ǿռʱѡͬʱҲΪƣǻ޷ȷдֿռ䡣еĻ뿴ÿռͶӰʲôģΪֶϣĶ־ǿʵ
־ǿû
Ѿˡ
ȷĴôһռ䣬ǿռеͶӰ֧ٶȣȱʧһرҵˡ
仰˵Ϊձ֤ȷģֱܽ΢۸۽޵ͳһ
־ǿҿ϶һȫѧҴŶ˵֧߸߻̫ˣȷģ־ǿΪ⿪űǵֱ̼ˡ
ǵģܽһ£֣


454 ѧ
һ˴Ǻʱ־ǿĸӵ飬ʼЩԼˣĲˡ
ڿΨ߽䣬ΪҶϵЩֽϸãȻŽûκα׼ļϷڷŽļڶͬһ㡣
Ǿ仰ͨ޷־ǿĿѧңͻȻ֮һֱʱָоġǴǱѡ׺ɣﻹ𺳵ĸܡ
ӻ˼άģĶŸѧ޹ء
ʱΪЩ̫ˡ
͸ոΪڸֽдЩϹȫܿΪһ뷨˴ֶֻҼ㿴Σ
Щп϶һٷ֮ˡʮĴжͬΪۣܻᳳһܣȻֳɿʼҲǿܵģCERNæѳʵ֮ǰĶײѾˣĿǰ֤Ϊ뷨豸ֻCERNУһŷȥ֤Ϊ뷨ж
һ֤ʵģ
ǺǣҲʮ˰ɣ
֪ΪĿ־ǿҪж󣬶̶һҵ֤۵Ľ
ԭʵҲܼ򵥡
ȻLHCȷܸþȷײڵCERNоǻϵġ
ΪʲôLHCʼоǺܳʱ䣬Ϊֻεײܲ㹻ûЩȥѰҪˡ
һ²Ҳģ־ǿǾòȻиݣ⡣
ȵȡ
¡
һ̣־ǿͻȻͣLHCʮռȫΪĻ϶ǹģ˵¾ܴз㹻õĶһΪȷġ
ǵģ뵽һ־ǿ궼𺳡
ǲţٿѧϵ˹̹۵ĳɾ͡ƪ£ѧʽһͳʱʮһͽѧΰʱܿ̽˽⵽лơ
ͺ˵ѧһֱڽСĶصĶǰ߱ӣѧоۣѧо룬оǺǡϵ棬ߴԵѧ˵ǹۡ
ڸԵ֤֤ԶǶԵģ۸ѧϲһͻᷢ⽫ѡ
沢ļ˻СصĶڶ
ôֻֿܣҪô۸ѧѧ˵һǴģ߶ǴģҪôǻһûֵܽϡ
ٴ˽⵽˹Ȼôһѡֽ׶ξпܱ֤
־ǿóϣΪһѧϰоʮϼһĵֿջ
ǵģһ̣־ǿ취CERNЩܵȫ͵Ϊȥȡҵмֵɹĳ嶯
ģֳ嶯˵ĹûκιϵǴν忼ǣֻǺܴΪ˿ѧ˵ŵϦӡݴʱ־ǿ顣
ô˿ΪӦðЩѧ۳ɹΪĻ־ǿҿ϶CERNڲѧң޷ֹ֣ϣCERNܹΪЩݣ֤һǷܳȻΪ۸Ŀǰ࣬ôѧеݡ
û취ĿǰĿƼ»û֤Ϊȴпܱ֤ģмɾ̫ˡ
־ǿΪѧˮƽƵ̲Դ
Ψһ벻ͨǣΪΪʲôɹдģĻҪʮ飿˹ƾʲôܵҫCERNӦѧҵҪ£ð¡ιΪǰЩݲŶԡ
ʵѾ֤CERNVMWorldwide LHCComputing Gridƽ̨ļЧȫȲݷϵͳ֪LHCȻӵ̽ϵͳϸÿ̽װڸ̽ⵥԪû֮ƥļϵͳӿƼƽ
ǣ־ǿڴУӦ̲סΪʵԺʿоѾˣΪʲôķأƪһ϶к֧ۣܶ
⻰ΪɬЦЦǫش𰡣޽ڣǧô˵Ͼѧоʱնж̣ĿǰЩɹҲֻ쿪ѧǳ֤ĿѧҲϣ㹻֤ٿҪҪġȻЦ󷽶಻˼
־ǿ̷Ժʿʵġ棬ԵҲгġۻΪӦʮռάȸһʱάأô֤³ۻΪάʿ˳أͬҲгѧҪһ֤пܿٷչԽԽ
Ϊ˵ͷ޽ڣ˵ĺеһϸǵġ鲻õ㹻֤ҵۣһῼǽһ֤ʶȹղҲˣǺܴġڲŬҵ֤ݡ㲻ȫо۵ѧҲûж𣿡
ҵ֤֧ۣøĿѧоۡһΪҵ߶̿ռŬҵĿꡣ˵һоԼĸʵҲڼӿ콨УһԼCEPCƻҲƽСЩҪʱ䡣
һж׼ˣҵȻҪ۵ģЩ־ͬģһΪƽоŬǸʱ֤ҵȷģµļٶȽʵ޽ڣҪĿɲֹۣҪӦļ
ҵǶԵģҲζӵгٴϢֶΡоʵıԲϣϢĽ߶̿ռ䣬ͬʱҵͬռתķԽռζδӵܹ·񡣡
㲻ôңԶһܴ̫ϵ·ߡ޽ڣ뿴ɣǸʱͨ߶̿ռ磬ǽܽκ͵̫ϵκε塣ĴǼԶƼʹ˿ǽпڲõδǼʱԣ𼱣ı𼱣޽ڡ
ȻΪ˵ñ𼱣ⷬȴĺһλѧͷ
ӳ߶̿ռ䵽ĴοƼٵǼʱһתôȻĳλϵĿѧͽԺнӽ뷨ʼȻӡ
ֻ־ǿûбֳֻǳΪĵ˵ͷ˵Ժʿжϣİɣһ˶ȫĹġڴ飬ܴ漣
ǳл㣬޽ڣһŬɡ

һ־ǿԵЩ겻ᡣ
˵ʮʮ֪ǰ־ǿҲôΪģʮˣڸоĹףž귢Ĳ࣬ǧģĸȺ˳֡
ҲϹΣһ֡ǳ౱ѧҲ޼ʵȫ֪Ҳࡣ
Ψһ־ǿԺǣCERNЩ꣬˲ͦгϢѧĺüѧѾǹٮٮߡȻҲڻĹڡ
ɣ־ǿⱲҲˡ
ʱҲϣԼⱲдܳΪʱİ˹̹оһ֮ŷʱѧͻҪѾ߱ˡʮʱȥʵǰѾõӣΪרңһʱֻȫ
˵ˣĿйʵѾ̫Ҫ츳ӷҵһĶھ顣ҪеƽһǾҪ츳ˡ
Ϊʲôרҵȫ綼˵ʮһͣΪʲôѧȴȰѧԳΪЩĽȫظʵ飿һݽȥⱲӼֻܸԹܸ򽻵ܶʱɼҪ
ʮʱ־ǿѾҪֻϣⱲܿѧµͻƣҲû׻ˡȻCERNʼоҲȷ֤һЩͻƣ˾ͻƣЩԶġ
ϵӱ֣Ҳڱ׼ģָµķ֡Ȼ׼ģͱǷȷѧȻûжۡ
ֱ죬Ϊϴԡ
һֶìܵĶ֪ʵǺѱϴԣһϴԳɹܱϴԶһ˸Ϊסϧŷ
һжᣬ֪
ȻΪû뵽ֻֽԼ˼·̸־ǿʾһ飬λͬͻð˶뷨ֻ˵˵ľһΪѧ·ϼûùκδۣûйҷ񶨣Ȼ޷ᵽͨƵʱܵĳ
ֻǵϣܸ˷Լѧɹڸձɣ鲻̫ʱҸԼ˷ۣȻһոǸɵƾ¶ˣ
еûģΪûôࡣ벻һ´۵ĶȻò˼ɴ顣ȻɲΪǿѧ


455 츳Է
ܿˣæûµĻһ
ޣûǴĻûкһϰߡѵæµһһˣ
ܿˣһǲϲȾƣȱ֭
ɲԼ̬ȣޣҲڷߺȾƱ߿ӡ
ðɣһֻһ㲻׼Ҿơ
õģõģϵطϽ
˵꣬绰ˡ

־ǿֻεЭˡ
ڽܿˡ˹ϲֶȤζ־ǿʹģƽﵽܶţ˵ʱܻҪЩӡ
ܿˡ˹־ǿCERNΪ֮һ˵Ǽõѡ
ͬһפCERNġʱҵĹΪͬһĿģԸķͬʱ౱ҿѧŶռBݣܿˡ˹ڵŶDĸˡ
νʵϾǶײͬλôѼݡ
ҹҲغϣϵʱ˶֣һȥʱʶˡ
ܿˡ˹ԸΪʵˣŶԵ̫ãΪһܲסͣǺϲ޹˼ɵЦֱܵѯĿǲGAY
ԸȻϲ׾˸оð֪
ǣʱŶʮߡ˾ôŶﱻˡһȷЩµģ˵츳ǶַǳУѧǿŶôһˣȷܴӿٶȣ߱ԡ
ԱסĿŶûͱ߳ȥˡҲǸʱ־ǿʶλʵҪ˵־ǿĻԼûп츳ܿˡ˹ҲҪεģ־ǿ츳ˡ
һ24ѾʿҵȻ󱻹ƸΪڡ
λ츳Ŀѧңƫƫزɵˡ仰˵ܿˡ˹һȻ츳˼ȴѹûڿ顣ԼĻ˵ЩֻǡóҪһݹԼڲһλнҲȥкܶʶУ԰Ůѧ
ô˵أһCERNɾ͸־ǿһ
˵ΪһѧУ﷢ķ̫࣬һУǶˣƫƫʱһλѧУĸ߲λŵĵʦ᲻ð츳ѧֱӴ˵ɴͰ䵽CERNߣڴĹ¡
ȻǸĲ˳ʺģԶѧУŮѧϾѧѧŮҪġCERNоԱеŮԱֻ26%ڡ
֪ôCERN֮жôκֻҪûнĿ񣬾ʱܿˡ˹CERNģͻȥЩӡѧҵݼƽֵֽĺģԼľƭԵҲһܵóԸ
CERNһߣСưɾһƽ޵ĳ
֮ԹϵòžΪ־ǿƢã˵ԸԼܻ
־ǿڿҿҸУ֮ΪˣݴҲûʲôԹԣЩܿˡ˹Ǵмġʶ֮󣬽ܿˡ˹־ǿЩȻܽᣬ־ǿһ¶߲ܡ
ͬģԼĿ⣬־ǿҲᾭȥҽܿˡ˹̣һҲͶұ˳ְŽ⡣Ȼǰǲܵʱ䡭
Щܿˡ˹ҲѾʮˣʱ仹ܸıһ˵ģȻλȻûиıһֵ뷨ࡣ
֮⣬˵ľҲͬ
ôȥˣ־ǿȻֻѧУפĽڣܿˡ˹Ѿ쵽CERNʽԱרŸݴȻҲĲCERNʽԱйء
ײڴͬʱʱ򣬾ͻõĿµݣÿʵҶܲ16PBݣЩݺڴҪáͨ㷨и֮ЩзҵϣעΧ
Щݽᱻõϣᱻ档
ȻCERNʽҲûýܿˡ˹ı̫ࡣ
־ǿÿѧǲӦúȾƵģƾӰѾǹʶܿˡ˹ȴÿ޾ƲԶӰģӰһ¡һֱϣܰ־ǿøһ˻žΪܶΪ˽ҿĪ顣
Ҳ־ǿһڣλпյԭ

ŷ޺оĲʿǷʵһСCERNѡַΪڷʿ߾ҲҪص㣬÷ָPrevessinǰ紦ڷڡ
Է⵽Ǻý߶иԵĲ͹R1R2͵ÿСˡ
־ǿʵûϳŵϰߡ
Էûҵ뷨ҲֻܳţȻ󿪳ʮ๫Ϊɳ˹ķСΪСƹݵСưɡ
ǽܿˡ˹еϵط
ֻǰһ־ǿһĳҪԼ
·ûʲôܿ־ǿ㵽˾ưſڡƿţɵľʿ־ǿ̨СֶߣЩİȥʱǸ־ʿ֣ϲ֮ǰķ񣬲⵽ǽܿϲķ
ҡҡͷ۾СƹɨһȦܿͿڽܿˣڳ֡
ûκ⣬λԱ߻һλŮúĿ
־ǿЦȻ˹ȥ
ˣ˰ɣޣضҵĿѧң˲֮⣬ûκȱ㣡ޣλǿ槣ǴӰִεģӦѾˣɳ˹һ˿еʣⶼлĿŮʿ
ܿˡ˹˷ܵıߣǿã߽ŮĵЦݣȻ־ǿ֣ŵ˵຿
ȻٻӢ벻ɣҶʱѾǻˣ̹仰
ĺ츳˵ļֱ̫ˡĸŮʿ֣־ǿڲĵĿ˾䡣
ԣλŮʿưȥܿȻһĲס
รǴɹʶˡΪףǽļ棬ҾӦһ˵ţܿˡ˹ʧʱĶ˾Ʊ
ȻҲܺȶˣһҵѻڵҡԲ𡣡
槣Ҳ˵ԲŮʿԶҪǸˣٴǵصCERNĻһҪǵϵңұ֤ܴ顣ƱĻֻȥã1¥ݣҿԴ㵽ALICEĿȥֳ˽Щôġ
ȻܿˣһΪһϵģټˣޣףĿġ
лл־ǿæ˵

־ǿջظղŵ뷨ʵ֤λŮǺܶµģµڿŮ˱Ӱζѡ
־ǿ̲ס۾ǰ˻Σڻˡ
ޣ椵̫ˣѾʼ룬û˵Ļڵ̨һε꽻ڣǶ޵顭찡ϵ۶Ϊ֮ģ
ûϵҲ֪еĻղŵĻӦûΪרŽһײŶԡ־ǿû˵
̫Ȥˣޣ
Ҽֱ㾹ȻӦǴALICEĿң㲻ģ
ʲôϵأ̫ŰˣޣֻΪοǺѧѡ㲻ALICEҺзΧ𣿺ˣ̸Щˣʲô£ûʲôĺˣǲֵطġܿˡ˹ںĵ˵
ðɣȷЩ¡ܿˣ˵ûһֿܣɭȷԭĳǿܲرǴģرĿռǿԱԽģռʵڣ־ǿʵ
ܿˡ˹ʼ磬ȻƱһڣȻ־ǿȻһֱΪһнпܡģûʲôǲܵģеĶ޶ģ֮⡭
ô˭ô֪أ˵Ҫޣ̫Ҫըˣν˵ֻǹͶѡΪͣҪй͵ľ򣬿һһͺˣôʲôأǰо͸ˣô
ͬ٬ĿǣѧˣŻһԿѧĲأ־ǿѾϰ˽ܿԸ񡣾ͺ˵ģоǹĿܣΪ˸õܣ˶ѡ
жܣ޹ء
ۻһ󸻺أӦҲ˵ˣеĿΪλΪ˻ԪʵϣʮԪȴһܵõ㹻ݡΪƻֻһ£ͨLHCռݴֻа¡
˿ûκ⣬˵Ǯܿˡ˹Ա˾Ʊ־ǿʵʮԪǸҵң

־ǿҡҡͷ˵ǣûκα뷨ֻʾ뷨ҳϿ̫ԤУۺܿȷģȴΪȱݶ޷֤ȴΪܰﵽ㡭
ޡ̹Щ˼ܰ׬ܶǮô


456 ӿ
ݲءౣڵĴӵ£߳¥ʱʶ̧ͷۣϧͷֻһѴɡ
Ĺˣ
ԴӾ˰˿Ļʽֱͷʼը֮ѾÿʱϰԵĶûйٷĿ飬ֻǻķĻӦ̫
ʲôлһֱظɣκʽвŶʾǿǴʲôֻҪ۳һƵķϸɳ
⻰˵൱ƯƵķͷͺˡ
˹ܣһӲֱ̻ӰųУĳ᲻⣿
°ȫеĿ־δ֪
ĵ˹ϵģʽǷѾʶѾʶʶжȨν綨οƣǷܰٷ֮ٱ֤Լ粻ƣǷַͨʽݣһοƣ
֣и⣬˵δ֮ա
ôˡ
˭չ
Ҫ֪Щս̫ҴˣѾֱֳͨûֻֻԵء
Ϥ֪ս˵ֲġ
˵ͬʱվκʱԸⱻ㷺۵Ļ⳴ȣӶӰ쵽ʱгܹƵĶѾԽԽˣµǣѾֳԣȻûʵԵķӦѾ˸е
鱨Ųûж
ʵ֪ѾȥǮҪõµĵһϣĿǶϵһۺźڻǮ֮ĿȻûдɡ
ټΪЩһֱʵʵĽˣڹϷֱۣӵ鱨֪ΪΪϵͳĿߣϵͳƿȵ׶
鱨̫հףɹھߵϢ㣬Ҳֱӵıŵˡ
ݲء֪󸻺ѾʼгϵܰϵͳڵͷΪ˭Ҳ֪ѾֳԵ˹ϵͳǷ뵽ЩνܰϵͳȻռԼϰߣڱֶΣڻĿѱ䡭
ϾӰﶼôݵģҾĿǰƺҲûпܡ
Ǹıڹ˾⿪ʼȣЩƺΪȫ
ҲиͶӿ뵽Լ˹ܼķչ
ʢȸν˹ܼƻٴIBM˹̹˹ʵңҷʵң֪ĲʿٶȵȿƼ˾˸ԵļƻͶ뺣ʽһ
ഫͳƼҵҲʼ׷׸ڸ֪УʵҺ粨ʼͶʿڻ÷¡CMU-AIƻɭʡݴѧУͬµ˹ʵңΪHOG-AIоƻڱһֱͶʸ˹ܵ顢΢ǼӴͶʡ
ôȥˣеģ³ûзչ󲿷ֵоΧŴݴת
ѧѾʼΪ֮ǰ˹ԴͬҲʼǹ·Ȼ̵֤ȷû⣬ҲʱĲǴҶǸһչоȴʼ޷ԭƵĳ򣬸޷ȷµײ߼
ڷµԴ룿Ѿҵˡ
ܽӴֻĸֹܣĴУﱸݣģʽģʽΪΣϵƽ̨ӦЩ
ЩʼնǸԡ
δ֪ر־壬ͺڲãǰҪɡΪCERNʱ䣬߶˸߶򳡵ⶼࡣʵˣڻҲǲѡ񡭡
֪⼸¶ٲͬ뷨ڲģΪųҪǰCERN飬УЩάڵƽ⡣
û취ϾΪôļһ˭֪᲻˿ˬأΪ˱Ϊʱİȫݲءջ֪רҵ鱨ԱCERNΧˡΪ˰Ϊٳˣ߶Ϊ˱һһ
Ȼ˺Ϊ˵ĶˣһҴ˹ʶֽ׶ξԲCERNڼ䣬Īĵë
仰˵вΪȫģڸôһҪңҲûصٹҡЩôܰˮģûǸ
ֱĪ㱻ܵĸо
û취Ŀǰ˵ƽĴžÿ˵һģֻһΡһԾ˵δ֪ȴѾչ˼ǿĶЩǼ˸ĳ˽ǿа󶨵ʱ򣬾˻ǻýͶƱġ
ݲءⱲӼ̫İ࣬λоˡ
ѾˣӲͿҽҲ˵ֻҪֽܼϰߣ죬ٻʮ겻⡣ȻǶʮһҪչˡ˵ʮѧٴνӳʮ
ԣΪСѣôʱǧֳʲô°

ݲءΪһγţķпʱΪҲúܷơ
һʽ֮ΪʵҲһֱCERNʵŽͬѧĴתתϾǺò׳һΡ
ķ羰ѾˣΪŽͬѧȥĴпһۡCERN֪Ĵдžǰˡ·ΪѾˣԵ֮𳵣ֻҪĸСʱܵ衣
ڰ죬ۿɺ󰶵Ŀȣȥ㳡Ĳ͹ƷһζĿ룬ȻҪĻ˵еʱ֮ȥͬѧѡ·
Ȼû뵽ǣмƻ˼ҺίĻӦϣҪȥ衣ҸɷǳٷΪγʵǩ֤ΪǸCERNֻڶCERNķڣڶ԰ȫȸĹǣϣΪıг̣Ҫȥˡ
ģΪΨ仰ʱоˡ
԰ʱǾȻӭˣǱѵ뷨ȥģϾṩĺ̨ʾһŷ޹Ҳ׬˲٣ʵЩҲбҪġ
ȴ˼Ҳӭ
ӭҲͰˣΨΪ˻ʵھôCERNûʲô˼Ļʿķ羰ҲǺܲġ߷˻רŸ׼һݺȫʿιԣγ¬Ҳ˸׶ᡭ
ιⲻ󡣰֮LHCʽΪҲԻCERNˡ
˵ʵΪʵû뵽ģƺҲûʲô취ϾΪҲֲˣ˼ҲӭȥԼͣȷҲûʲôָժġ
Ҳֻܰ¶ģԺԲ뷨ѧȥˡ
ʿ߲ûƣҿѼĸԴʵߵķ羰Ҳȷ
ΪԥĲ˷˸׼ʿιԡڶŽͬѧ뿪÷ֵľƵ꣬׼ǰеĵһվ
֮ǰг̰ŵԱѾڰ϶˾Ƶ꣬ǰƵ·Ϊӵ־ǿĵ绰
λڵ֪ΪѾʱ뿪CERNϢʱЩ㵡Ҳûڵ绰˵ʲôֻΪصCERN֮ڸϵ
ΪҲû룬ֻһӦ
־ǿҲ֮е飬ԼۻЩĵģȲ̸۶Բԣзʡĵطʱûȥ֮ϸζȻ˼̽Ǻ顣
оѧʱÿÿ׳һ˼·ᱻﵼ³ʦַ֣ȥأѾϰΪˡʵҲû̫𣬴ʵϲͷԷ籩ѧܽҪֽ
ΪҲŽͬѧʿתһȦ֮󣬻صCERNרųʱ־ǿһ̽ۡ
Խӵ绰֮Ϊ㽫Щ߰鶼ŵһߣרעĿʼͬѧĴ͸Ĳһľۡ
ò˵ľ黹ǺܷḻģĹԷǳΨһϧǰµʱгоת꣬һС붼
û취ͬѧϲִʽΣܵһĵطҵطסȻ󵽴߿˽⵱صķ顣
ȻʿĹֻд4ƽ淨ʱҲֻȥСǰΨԼ֪Ա˲ٸҲĺܾˡ
ȻûȥѵԹΪҲûʡţʲôʿ־ֹƷɿѾƣûõĶһѡ
ó̻̽CERNʱרŶһµĹɹжר͵ĺô֮һˣ¶࣬϶ܴߣһܿշһˡ
Ļص÷֣ס֮ǰCERNõľƵ꣬׼ڶ֤LHCΪ̬ûӷ½־ǿƵҲص㣬صλſھĿɿڴ
Ժʿ˵𣿡
Ȼ޽ڣܰȫģÿ춼ר
ţģԺʿһѣϣΪЩףʱһЩ顭


457 һ
Ϊĵ־ǿЩŵĽ⣬ȻЩ£¡
CERNһ֣Ϊ֪ģⱾ˫ͬԼ顣
ʱʵʵʱɼݵϵͳѾCERNԼҵݴжϣÿڹ涨ʱΣͨĶ˿ϴ£Դ֤CERN漰ݲйܡ
־ǿ·һ£˵һнܿˡ˹ѣCERNʽԱCERNĹ
Ѿϴݵʱ䣬˳Ȩͬʱ¿CERN֮ǰϡ
ĿǰΪû֣Ҳܼ֮ԼġCERNĹ϶ܵӰ졣ڵǣҲûº̨ϵͳĲȨޣԲ֪ŵЧΡ֮ǰζڲʡµ绰Ҳ̫˵
Ϊܿ־ǿǺܽŵģ֯Щҡ˵ˡ
Ȼо˼飬̲סʵ޽ڣ֮ǰCERN˵ռʱ򣬻Ҫжϣ
˵ô˵ģ㲢˽CERNڲ繹ɡ֯жʮ̨ǰЩȫϵͳѾ׿ϵͳн룬ڶо磬е˻ӵиԵȨޡڲһ׷ϵͳΪCMSṩ񡣡
˵ν룬ֻ½ǵķڼ䣬Ͽ̨ӵ·ⲢӰȫϵͳֻʱʱʵʱֻݴ洢ϿѵݷҪCMSϡӵһȨޡ
֪ģʵĿѧҶݿòûôҪԹʵҲûôϸÿ귢ĴǳԱԭʼݣҶѾϰˡҵѳΣ뵽ĿǰΪֹûΪҹ
־ǿ꣬ȻĿΪ˵ԺʿˣΪ֤ۣҪݣҵʾԸһΡˣô˵أȻ츳Կʵû̫Ȥ޾ûѹ
ΪգգۣɫŹֵʵʵⶼС£ؼȷѾCERNŶ˿ڼ䣬ͨڲݿ⣿
ȷռ˼̽ݣ˷浵ĹһһγСʱ־ǿܿ϶ĵ˵ͷ
ΪЩ˼ˡ
Ϊǳ˽ԼֻèȻҲ̫ǷʶһΪܿ϶¶洢̰ûֹġ
ǳԵıǣһִֿĺլİֻСèǰʱ϶ԥפפķʽǳ򵥣Ҫϸʵḷֹֻ̌Ҫһγ򵽷ˣ൱ڶһСצӹȥԼǿ
ҪCERNȫϵͳΪҲŵġ
Ϊ˷ײÿĽ300GBݣг30̨豸ӣڼϱķݿ⣬֪֮
˴Сצǵѱټ˽⣬ԸĻܰæϵͳתǽһŻȻԼεĸ
ڴڷеЩݡ
СӶռ˵Ļ
޽ڣԸ˵ҪðˡʵҶCERNЩûôǿҵҪҲͨ;򡣵ǶҵİһǷǳмġҲ̫λѼ棬ҲֱӸһЩ꣬ܶá
Ϊϸ룬Ȼص˵ɣڻһλѣвᡤ˽ļģʱϰ壬ģҲͦλп˿ȥһŦԼһһΪѡҵѶѶǳ󷽣ֻҪֵ̫Ҫ󣬻ȡ󡣡
־ǿȻĵ˵ͷõİ취
Ϊ˵Ϊܿˡ˹϶ǲõģ֪ʲôı۴ֱӸǮ롣мһֵǾͲһˡ
Ψһ־ǿû뵽ǣΪȻʶֵʱҡȻԽһϲͨڻֳΪһ˽ļϰжѣġȻλ˥ˣȻġЩ겻̫ʱ򣬻˽ļϰ嶼ڽȺˡ
ΪеĹģͦƿظԪƶ˼˴к
ֻΪ̬Ȼ־ǿЩʧٴοڵԺʿ³⣬ʵɲءλȻΪ಻ף˻ǿŵģµֻΪǮҲؿƿ
ΪԥƬ̣ǲ̿־ǿʧ񣬻ǽ͵޽ڣˡô˵أһܵģ˵ڲΥĴԼ£Щ鼴ʹûи´ָҲȥġ԰ΪһԶܸߵĳڲΥԭ£һԼж߼ǡ洢ռбܵ󡣡
־ǿ죬㶡
˭ɵӣοΪⷬʾüΪˣӦ־ǿ̸̲⡣
ֻ뵽ܿˡ˹ӣɵÿЦʵλͶжأҾΪ˲ŭλ˽ļϰ壬ҪλһЩơ

⻰ΪЦ˵İɣֻҪ󣬲ᶼܾġһλѧҪһԼʵѧоѡַ豸ôҲûѸǧԪɣǡλѶЩ¿ƼܸȤһĵúܿĵġ
ͦãҾͲϢˣȸˡԺʿϣ֤ۡѾĿĵ־ǿɳվ˵
İɣ޽ڣҲлЩӵİ֧֡
ֻһȻΪ־ǿ͵ſڣĿλʧھƵȵĹսǣΪŻص䣬ֱ߽鷿˱ʼǱٻԼҵСè

һһèĻĿԡ
°ȥʱ䣬Ĺôˣ
ҲָA0945896325A075A0528¼ɣҪҵ̨߼жô
Ȼǵ°
Ϊ̾ţܽķǳԣͷһﶼ֪ʲôˡ
ھ3A¼Уһ㶼ǸСһйصģ׼µԤС
ȵȣ񲻶ԡ
Ϊ룬ֻ˳ֶϡ
ţҿɡüһȻ㰡£˼ҾΣʱӦòһСʱɣ˼һĿ¼ˣ
ʵǵһλʱȥתһȦȻʼ湤ЩļһǶݽŻڶλʱҽŻĿ¼ݿĿ¼ѾԲҪڲͨ378969̨豸ʱݿ⣬ȡӦϡ
شʱСèԵúԺ
ǡ˼ȥô
ҲĿ¼Ǽӹ˱ķǽԣŻ˻ϹؼԲԼֲʽ߻еԭṩ񣬲õ˸Ĵӣ˫Ӯ롣
߼ǢֻҪӲûë
ᱻ𣿡
޸ʱ䣬˹رϸļ飬Ͳᷢʱݽ
һΪǺµģ򣬱ϾЩĶһˡ
Ǿɡ仰˵Ժϵͳݶݿ⣬Ȼļϵͳ԰ɣ˵ĻҼCERNʵҲûʲôҪġлл£ְȡ˰µļڡʱͬѧ˵ûȥϿŮͦźģ˵ﻹʿƯͯСҾȥһCERN֮ͳץʱȥط
ף˳һһֱעģˣҪǰ㰲źóмƻ𣿡
Ͳˣ浽İɣȥæɣ¡

ڿҵվ˻СצӣȻһתĻʧ
Ϊλϣϸ룬ȻҲվ߳ţΨķ䡣
磬찲һȥϵг̰ɡȥCERNؾƵԷȻͳڳϢ
ΨĿΪһۡ
㲻˵LHCеʱҪֳ𣿡
ȷģϾֻаʱҪܼײòɼøḻһЩĳضܼλĳ̽ҵõݣҪʱʦͨɼܽصɼͦġб㹻ˣȻͲÿЩˣ
㹻ݣΨΪʵոλ޽ʲô
ô˵أڿʼе⣬ܻһּΪܵķʽÿһУ򱻶ƶŽķչ̡ⲻֹǺЧӦҪȺЧӦһ㼶ͺϾ˵ɣһȷܺؾԭܺص͡
ܲ˵˻Ψüͷǲ̫ӦǰһͻȻѧҡ
޸˼£ָʾһλCERNְѽCERNڲ洢·ˣûˣǵĺ̨Ѿ¹ˡ
Ψ


458 ΰ˫Ӯ
Ķ־ǿȥ£ѵ֪ôúܶΣգ
ʲô磬ôܣҲһôˣ㿴ǵݵ޷²ֶε𣿡
𣿡
Ŀ⽻ֳ֯˶ԶԷ֪Լ֪ìܡ
ûĶ޸£ѹû뵽޵ôͦʵһ˰ðɣҳϣCERNҵȷͦҪģûҪǮ˲֪жǮ㻹֪𣿾һµݲãʮԪռµо͸Ǹ̸̸һǮ£ҷ𣿡
ô˵ĻǺеġ
Ψ˵ͷȻһûɵĿΪҲֻǵأ
ôֲ£Ϊ̲סˡ
̬ΨʱΪ޹æˣˣôȻѾˣҪǰ¿ɵӰ콵͵СCERNûзֵĿܣ
Ϊ߷ߵ֪ϸµļǷֲ˵ġһӦöġ
ΨǺ⻰ⷽרҵǼͲԹⷽԱ档Ҫ˵ĿǰΪֹûб¸ǿĺڿ͡
»ģϢȦ֮󻹻罫ǽӹ̡޲©ȵһϵв
ʶȥ飬δػᷢʲô
ĻҲⲻ󡣲޽ڿ϶ʺϼCERNˣι֮Ҹɻ˰ɡΨ̾һ˵
ҲôģҲûʲôġȥҸУ˵˵ôҲøְнٹ꣬ԼĶײҲˣҲҪоĽڴӡΪ˵ͷΪȻ
ȻѾˣ㲻CERNҲǶԵģֱӻȥҲȷ̫ʣг̵İȫȼҪһᣬԤҲҪЩҵøʹǱϵһ¡֮ǰᰲźõġ
Ψ˵
Ȼô˵ʵҲ㻵¡û֣Ǻ׬ġ

һߣ־ǿ߳˾Ƶ꣬صԼ֮󣬴ţ㿴ܿˡ˹Լɳϣ輸ϻһƿһʿɡ
ûʲôģһ֪Կ׷ſ档
ôƣ
ȾҪôޣôػģ
˵ʵҪôݣĽԻ֤ˡ־ǿܽĴ˾䡣
Ŷܿˡ˹ϷεʧʶƿԼֵһ
־ǿźʧӣ˵ҸʿԿеȤϣܰһѣһ롣뵽ڣȥһ˻֣Ըλᡤѡǻֿʱϰ壬˵ڿѧǳȤһͶʷ϶һЩʽİһǧԪ⡣
ۻڱأȻΪ˵ǧԪ־ǿ˽ǰλѣӺܴҪǧ򣬾ԲֻҪǧ
Ҫǣ־ǿõ̫Ǯʵڽܿˡ˹˵һ¡
Ȼ⻰ܿˡ˹˿ڡ
ᡤֿʱȵȡ˵꣬ܿˡ˹ɿͳֻֻܿϲ鵽˿ʱλ˾ƶ˵ϡ
ร֪ޣǰҾ͹עˣ֪ôҵ𣿵ѺԪɣǡԪ׬Ȼ쳹˻֡һ棬Ҫ֪ʮһڻҵĻѾˡʱƿǧԪ˽ļǵģû̫ˣллҽһѡޣⱲõѡ
Ȼܿˡ˹ֵüΪ˷ܡ
־ǿҡҡͷ֪Լλѣֻ˵˸־ɡ
˵ȫǮ˼άѡǧԪܾ֤Ϊ۱ú߸ΪҪǮʮٱҲӦǺ߸Ҫ
ǮܻʵǮûİء
־ǿ˵ܱ֤Ժôůһ͹ˣĺĲҪġʱ򻹴һӵʡǰû˽ˣ˽֮ĺ֪ΪǷȷֳŵϦӵС
ʷĿ־ǿԼѾˣھֻʣ¾׷ˡһ˹ˣΪۻû֤ʵȷǴģĿ
׷ԯ޵ˣôΪѵġÿÿܿˡ˹˷츳¡
ˣܿˣҽ͵Щ
İɣޣȻҺܶʱֵúḡϱһøѵ˲ˣҷǳԼҪʲôԸϡ漰δеҵͻκ˶Ͻһδܷӵ֮ĴŮ¿Ц𣿡
ô˵أһԶô⵽˷ġ
ˣҸˣﶺ̫ãҲᱻأȻҶ֪ǵĹϵͦҲ²¼Ȼ죬͸СЩ
˵ţܿˡ˹վžø־ǿһӵȻʹյ־ǿߣ԰λĺˡŦԼһȼٵĺõطҲ¸ݼѡĶȼʤأΪףɣѣҪȥֵ֤ķˡ

ڶ죬ǰƵӭΪ
վ飬һ·Ϊϸ۲˰µı֣ͦõģû۲CERNܸ֮ǰӴʱʲôͬ
ڿҪִCERNʱ˵Լ뷨£ȥ֤LHCʽ֮һȥʿתתҿϵĹԣʿȥС֮һﻹŮ塣
Ҫð¡Ϊ㵣ĿΪʵѵҪ￴ô
ôģǵ޽ڵƵһ㱨µĹṩһϵбҷĺܸ𣬶ϤѾҪ֤Ķ֪ˣʤݹҾ֮ǰЩ˿޷ﵽҪĵȫûбҪ
ҾûҪˡһȥ֮ݴ⣬ϣܴCERNƸһЩפĽȥҡϣʱǻܱϵкʵƼҲܸ֪ҡн귽˵ȻҪڻĴһʱ䡣
ΪϾ˵
⡭ðɣʵϲķ羰ҲԳפȻֻǸ顣ûĻҵȻҲû⡣ҪֵĻһƼģȻڲӰԤüƻǰ¡ͬʱҲǳл﹤ѧǱʾ϶
¡ʼ磬˵
Ȼ֮ǰЩţΪӺ־ûʲôɻˡ
˭ϲȼأ
LHCȷǼͦȤ飬ӵײ˵־ΪתƵģһߵѧ˵ռ޷ҲײΡʮΣܻãҪĶҪĸܴ̽ķҵõĶ
չ죬ҲѾܽˣڶǼͨ㷨ʵȽԤܹռʱЧݣÿӴݻصȻΪ˵ġ
ԴΪǲCERNʵûʲôͬҪһ۾ʹʵʱ䵽ҵзֶߣ񣬲ˡ
Ϊ֮ǰʿг̸ÿİҲ㱨ĵȷȷһ˼ֲ֡˼ĸо˵ǷԵģϲġ
ڰ¡οΪʮҪ֤Ķ͸һ
ǳл⡣
ˣҪǳ㰲źг𣿡
ͲҪˣʵѾźˡӵ֪ȥŮʱˡٴθл㣬
Ӧõģ

CERN˵ΪάͣLHCУҲһ¼
˵LHCͣʱ򣬾ͲҪˡʵϣͣڼ䣬ѧҶԷæϾ̫ҪÿƪĶҪѰҶԼĿõݣЩҪݣⱾһܴĹ
ζŻûȫ֤ĿֿԼѰµ֤ݡ
LHCҪߣռĸȻҲΪ׼ȷ
ǶLHCbרΪѰҸ۲׿˸˵Ĵ֮˵ҵ˶Ӱ죬֮ա
ȻЩоҪƺΪµʱ䣬LHCת֮ݽΪĿҪĻÿΪԸԸ
ǺͬԼõġ
ʽʵܼ򵥣Ȼǹʦײڼ᲻ϵܼײٶȽÿ3200ײʮСʱ
վڿǿǾĶǵһĻģֻͨĻԾߡΪԲͷ˿ϸЩ΢СӵײжôҶȤ
ϾʮԪ˺ܶݡ
⡭ֵˣ
ڵ֪ΪҪ֮һֱΪİ£ͻЦݺҲúο
ʮڰֵ̫ˣ
ţ˫Ӯ


459 취ܱ
Ůѩɽ¬ĺˮ峺ʨӵܾ£߸۵ĴȪȷĺܸߣţֳǱˮṹ֤ŷ޵Ĵ̿ͨűͨȥȻֱǹͱľջ
һΪĺܿģҸоַḻ֪ʶ
ʿϳٷǸģûǮٷ㣬60ŷԪǮᱻĺܸߣ˵ﵽ70ŷԪ˼ǣյڲͬҲвͬ
ΪһѳȻһʿĽϵͳν綨Լļ㹫ʽλһγٱ70ŷԪĴ󸻺Ƕ١
ȻֻҪһߣҵȤ
Ϊ̫һͬѧĳɽˮ֮䡣
˶йעĵȫһǱջ˫Ŀ֡Ϊ˵лϵ㡣
°佱֮ԼŮ˸ŵǶһ֣֤ԶŵӺһĭһ֣
Ȼи˶Ǽʼǵˡ
ϾǴŽ񣬱ҪCERNͻӰнġ֮CERNʱ㲻죬嵽뵽CERNڲʱ䲻ʮСʱл˼Һоڲ罻ʱ䣬Լ־ǿڽ۵ʱ䡣
ϸʵЩˡ
ڽӵ¡εĵ绰ԷίĸCERNѾȫ֮ǰĺͬԼʼڲƻ֮ΪΨһ£ȻȻһ÷֣Щ˳Զٷ̹̹뿪
˳Żܰ־ǿӻȥ
౱ѧǱѾкǲ֮ǰ־ǿĹֻʱί˸޵оǣҪ¹滮ҵơ
CERN֮ǰ̵ѾˣһǧTBҲо˽зȫ̲Ŀо־ǿȻǲѡĶ˵ùȥ֮ǰҲ¡˵ˣԸȥΪһоɹѧߣΪҲܾ
ȻĿǰûеġ
Ͼûйѧ׷ĿѧҲ˷ʱ䣬ûѧ׷ΪҲϡʱֻ־ǿߺܺ
ڽܿˡ˹Ͳ֮ˣʵҲû롣
֦Ѿ˳ȥλ츳ȴѧCERNԱ˵֮ǰЩӾѾȥŦԼȼˣѧԵһûֱӴǵCERNĹȻҲˡ
Ҳܶͨ˶ǧʲ֮Աǣô󸻺Ԫңʵ϶ܿܿڶԣӵһǧԪֻҪĻܹ㹻ˡ
Ƕڽܿˡ˹˵ҲˡϾڵĹ㰴ͰCERNһӰҲ׬ôࡣ
͵ĽǮı
ܿˡ˹᲻ᡤΪѣΪûȥġϾ¸λʱȽϤΪܴ÷ǳá
ͨЭ֮ϵϣ¾ûΪʧ
Ӿܿˡ˹ڻµʵظİһܿ
Щ߰ΪҲᣬ鷳
ŷִУΨһʵĴž֮ǰһֿͨܳĸл
ǳлμ磬лǴһҵĹ֧֡Ҫл¡Ŀǰæµ⣬ӿĿƽЧʡ
һηǳĺһǻ˹оĸŷ޺оΨһһκκΪδֳ̽ĺģʽҸ˶ԣʿ֮и˷ǳõĻ䡣
嵽ѧоϣţĺҲڲõδȫྪϲҲֱκӽβ˻֪ξĿ飬ҲֱӸߴңΪ֤һܵ߸Ҷڸ֪ۡ
ǵ۶Ѧ̷̣ںɭȷԭڹӰʱһϵ۶˸̵˼ܹ֤ͨһۣҲͶ΢۸۽ͳһ춨ۻĸλΪһ˼ס
ٴθлŷ޺оĶԻ˹оĵ֧֣ٴθл¡İκ˹ؼԽչʱһҵģһ֤ʱ漣ٴθлҵŬлл

򵥵˵˴ӣһѴĸָлһڳCERNڵUSERǲ෹̸ʡ
ûɶԭ򣬶ĸѧ˵ΪνĸлͨƪװX
һλ˹÷Ƿɾ͵ѧңܵCERNЩѧԼ¶Ѧ̷̣ɭȷԭԼۣ˳Żܽ΢۸۵ͳһ
˵ĸžһλѧͻȻһЦ
治Ǵ̭ΪʷѧұҲǼɫѧңţ١ѿգҲ԰˹̹
ʷϣǸʱǶѧѧоȽϴʱֹ̫ϸˣҲѾֻҪоѧʱˡ
ѧѧѧѧ塢ռѧһѧֳܷɾѧѧѧͳѧ
ִѧϵѾϸֵоһܾҪһĵز
ΪCERN֮ǰûзκһƪйġʵΪЩⷢĻͣǰһƪ˹ϵоƬϵͳϣҷڿûתΪӢķ¹ʰϡ
仰˵ЩΪڴѧϵӰʵ½ġ޷֮ǰЩĻڱƵ֧ѧ˵
˵Ϊȿ𣬱ϾҶ֪ЩΪ󲿷ֵľоϡѧϾһﲻCERNһţȻҲû˻ῴλѧáһ˹ܸоƬģĵָָ㣬ǾĲˡ
CERNڲΪĶӡ
ǵģҪСЩѧӵǲԸдӴΪĮĶѣսȨ飬ǷԲרҵĶֲ
磺
粻Ϊ˵⣬еĻһΪ¡ûиΪ󡣡
仰þͺڽµCERNҲˣϾCERNڲѧҶΪֻǮܲĿ»Ǻܲġ
ѧǧķ֮ӭϵͳһôͳһģ˹֮ͳһˣ
ȫĸǣǵĴˡֻҪԪCERNΪһοмƻ˳㻹ȫѧΪ㻶źɾ۷壬ƵüⲻLVӣڵʲôϽְɣ綥ݳƷCERNĹ٣
Ѧ̡ɭ˹̹һһƣѦ̶԰˹̹˵֧ģȻ󶪳Ѧ̷̣ɭ˵ӣȻ󶪳˺ɭȷԭ˹̹˵ϵ۲ӣȻóۡ˿˿ƣԱߵèȻӶͳһ𡣴ʱվΪǷİ¡οǵ̴Ӷͳһǹ

ܺܶѧҿʼЩֱӷ˸Եϣĳ
Ȼڰ¡κеĹףҲΪҪĵλֵĴŻһУĲϱһԪĹ
ʹڱسء
ȻЩѾȫصĵΪûκӰ졣
뿴Ϣϲˡ
ȴȻCERNְİ¡Щͷ󣬱Ͼⵥ׬Ǯˡ
ʵΣؼǵϵλCERNŵʱλþͲ̫ˣȻ˵һ£CERNܵ꣬λܵòCERN2600λѧҵΣ¾͵˵ˡ
ã¡׬ǮˣλıߣҲ
ʵίԱҲûҪ˼Ͼ׬ǮҲʵCERN׬ǮˡΪһеܹ֯ͨһĿõԤһ룬ʷϻûһ˵Ϊڰܺݺݿ佱һͨ
ϾCERN豸̽ޣѧֻǵоĿݣĿǲǵǱʱ䣬Ϊ߻Ҫǵ֯״Щȫ򾭼ö̫ԱԽԽϸҲԽԽС£˲ƴֵԩ֣ǲǱ¡
ʵҪΪϲ˵ЩԣʵһûôӦίԱž䴦ڳֵİ˰¡֮ϣٽЩ⡣
ڰ飬ȹЩӣЩѧֹˣȻҪǵоˣȻȻҲûˣ޷Ǿίһʱѡ
Ϊ˱֤̫ģίԱλһµļڣʱȥЩѧңоˡ
˵취ܱ࣡


460 ħˣ
ѧĳΪ׼ġ
ʵҲ֪ȫûбҪ˵ô໰ҲЩǿнǵ顣û취վڰȫĽǶ˵վһ
˵ע޵ģCERNĹȥͷƺ⣬ܱȴҳ֮ǰݲһҪáµΪܷģӲС˵
ʵѾ֤ܶܵļֻҪǻЩ˿ֻǿ᲻ᱻֶѡ
ʱ֪ߵغķת˴ҵעЩ鱻ֵļʱСࡣֶӸЦԽЩԽ׵ġ
ֻҪܿˣͻᷢ˵ĵλһ磬ӻֶʵҪô⡣
Щڮٵˣ޷Щܾǰ;ˣͲҪڮôĵֶΣⷽǡΪúͨ͸
һⰮô٩ô٩ɡ
Ҫ˵ΪЩӵһë
ùЩѧϰ˹ܵоǣдĵʱģǾ͸ˡֽ£žͺѱҵˡ
ϾҪ辶Ǻѵģε淨ڴѾϿˡµĳѾı˹ܼԤڡ
Ҳڼ󻷾ҵƲ̫ãѧȴΪֵԭ
о˹ܵĹ˾ԸǮǹڻǹ⡣
ǵģȻΪܴܲѧǻǺܳģʵ͹ˡ
ȻΪʵҲûʱȥעЩ߰ĵ٩˵̡
һ£ͦʹ죬ȥˣ֮ҪҲܶࡣ
ݴĹˡ
Ȼͷ˵齨רŵŶCERNݣֻдʡ־ǿ֮ͨλڶΪЩ뷨һ֪ģˡ
ݷǵµİԼ
ʵЩΪҲȷڻ˹зĵĻÿ¾ѡݡÿһʱʳ¯ݣһʱڷо֮ǰݡ
ߵǺܴġ
żĽ̽ȸ㷨ҲԽԽ׼æµһµĹһһèҲ˽׶Գɹ
£20265֮13TeVͳȫ
Ϊָ
ǲҪ֮ǰݣҪ2013CERNLHCſʼٴ֮ǰLHC߶ײܼ߼¼Ҳֻ8TeVֱ20165̨֮ǿӶײӵײ14TeV2018ͣУLinac4ȡ40Linac2Ȼһֱ2026꣬һLHCߣһٴάֱֿʼС
õԭʼݺܶ࣬ʱLHCЩ2026֮еLHCѾΪLHC˽ܼٵߵܼΪСľȣȵҲζָܷûзֵ
ʱΪȻѾзһЩ˼Ķ
ΪϸĶʼϵͳе̽ǰв찡ʹMwֵԱ׼ģƫ10-100MeV
֮ǰATLAS̽ǰݣ֮ݡ
ŶӦǸDrell-YanвɫӲķ΢ֽPDFȵУPD

£ɲ̫డ»Ǻɢ
ǷҪͨı궨ѡЧʽͨݽģ⣿
ţһɣ
СèצӣȻ󷿼˾޴ĶײȻײʼ
ʵЩǲҪģϾﲢ˵ºǿƵĽCERNLHCᵽ˻ľǣֻΪΪ侳ĸоģһάô侳ĸоǶٻ˷Щ
ʱǰδеǿһѾʲô̫˲õ顣ʵһͦѺãŴİ׹ɿתȦȦžͺĵһͳ򣬿ԲȦͣתתһ˼˵ţֻڼӾЧ
ҲܿͨټӹҲǸӴḶ́ûһȦȦĶײ˺ܾˡΪҲ⣬У׼ܴܹͨ㷨Ҫʱ任ȡЧʡ
ΪҲɴ⹦ȥԼ˱衣
ȻȻЩȡҶЩƷðѾϵСʱҪһЩ
ݲķʽһĴ³ɸӶЩҶˮˮֱӹȥȻűӼģάȵҶչˣˣȻûΪɴݡ
ʱģˣû취ǿȵײ̫Ĳȷԣڼ̽ܵҪĻԭײ˲ЩЧݣǼѶȼ顣˵Ҳˣֻܰĵĵȴ
ڣȵΪ꣬;ȥ˸֮Сè˷Ӧ
ؽģ̾ȷ¼˾궨СͷֱʵУ׼ͨ𡢷ʹѡɸǿӱ׺b/cˣӣKӵĹ켣
ݱȶԣȷLHCڲ̽¼ʱһĿռ䷽λʧ׼׽иڲ̽¼ӶʱһĿռ䷽λʧ׼ؽģ̶Ƚ׼ֱ⡣
ģͨȫʹõͶѻݽȫȷܹԭ˲ʱʵݣɱ֤ʵģǿӷҪķֲΧڷ϶ԭʼݡտɵó¡
ܿٴοʼˢ¸ݷֳţǴCERNõԭʼݣұͨԭʼݣٴģУ׼ݡ
ڳˡ
ΪҲʼĶ½ֻģݣܿ˷֡
صעǿӵķ״̬

£ͨģݰҼQCD׵״ͱ
ҪУ׼ȴ
ԼôûΪȵúܾãܿĻǰгݡ
ɣȷQCD״ͱΧƾķԱ仯
£Ա仯ǲǿֱƵߵź䣬ͨģ˽ṹ
ݴУȴɣݻԭԽṹģ⡭
ʮӺ΢˲̬ӶײڷڿʼظȻѾ˼ֱȻô⡣
ָоģΪѾվֵıԵʱͺѾŵԿףѾ֪ȴŵĴŷλھͲһ꣬ҵţȻԿײȥ
͵ãΪ뵽ʲôٵ˵£ƳΧܲ߷ֱʣ
Ƴǿע֮ص߷ֱʣӰԣҪǿ߷ֱʣɲýݼͳڸͨķʽС
ţǾ
ȴݻԭṹģܡ
ΪֵȴСʱ
ϵĲˮѾʱͬѧٴθ˽ΪȫעͶ뵽ݵоȥƬֳ̺Ȼ֮ɫԽԽ
£㷢ûûûˡûˡᶯǲƽģȫƽģΪ˥ô򵥣˵Ǳǲƽģҵ㷨ܿǶԵģ
齫ͬУ׼ϡ
ˣϽͬʵģõݣ
ֱӵȡݻɲ޴󣬿ܵCERN쳣ֲģ⣡
ʱôˣ¸ƨǷôѵ˻ҳ嵽鷳ֱã
Ό飬¼硭
£ʱµʱʱʧһʹȨ֤ɹˣ֪ᷢʲôǻŹǰ׶ķȨ͸㣡
ˣڼˣʹ߲ʺϽгʱĿлģУʱϳĵȴ
£ǰôûϻô࣡Ͻģ

˹ǰؼоģס
ΨԼķдű档

ʵŷ֮УѾ˱棬ˣҪд
ԭ
ҪΨϣܾΪĳУȻעΪγе̫ˣ֪ʮ£Ϊר˳ھǹʻʱ˰˿
ЩΪŷͷɵԴǣݺݵһ١
ǵʵǰ
ⱨĲдѲֱ˵Ժʿſе壬ȥһ£ˣԺˣôһΰĿѧ
ƫƫ־ǿܿˡ˹ɵЩ£дڱЩͨͷ㱨ʽϱȥˣȻҲγֽļǱܵȼ߲Щ淶֮ڡ
ôġ
Ψʵ֪±ʱҵĽŲͻȻĶУո̧ͷű㱻͵ƿΪֱӳ˽ͷ۾ĳ˽
ݰFUCK˸£͡磬ôɹˣôȻĳɹˣݰ羹ȻģôģҲݣҲݣҲݰȻģ


461 ǹʮ
һҲöˣΨǵһμΪħģ
ǰΨ̫ԴʼΪȫ֮Ҳ֤ٻԻʱֶ̡רΪ佱ʱûΪоƳɹΨΪǱʵҷƵйʦЦţЦžͿˣΪʼձֵúܵŶϲάʾΪȥһֻۣ˼Ҽ򣬱ʾ¹
죬һı־һ
֮ǰ˲ʧ٣ΨҲѸ
ǸԵôģ
͵ôӶײ˵ˣײԭ֪ɣΪٵ˵
ȻܼΪûĿѧͼʼͷΨȻֵúܼûıȻҵǿڿȻ⺺
ΨҲҡҡͷ
ԡ֪ҲûϵҼ򵥽һ£㾭԰ɣǼٶ糵ֱӴڵģҲûʲô𻻲֮ģʱ뵽֪Щɵ򵥴ֱķʽʲôóȥײ
뿴ֻҪ㹻ٶȣ˲ײǲҲԽףԹóȥײҪﵽЧͬʱȻ͵ײһ𡣵ʱһ⣬ΪײǶȲͬΪײʱܵõĽҲͬ
ǣǿٴһ㣬һó2000ǼװֻװãȻʻȻڲͬٶײһΪ۲쵽ײ˲ЧǻԤõײص㣬װϸÿһ֣֡Ȼ󽫶ʻųײ˲
ʱǾ͵õһϵеĻ棬Ȼ֡Щײ˲䣬ֽЩʵײɵľ飬汻ٵӣǳЩ߾ȵ̽ͬٶײʱͬԿԷֳɲܼͬ
LHCͨӼٵͬٶȣȻڲܼͬ䣬ЩӶײ˲ᷢʲôνӣʵǰԭӸײˣʱͿܳһЩ¶ͬ΢Щӵڷǳ̣֮ǰֵϵӣֻ2.2*10ĸ22η룬˥ΪZɫӣ
ҲΪʲôϵӺѷֵԭƽʮڴײܲųһΣÿγһɲǾͿʼ˥䣬ԱҪͨЩݽзǳпܴҳ쳣ԽִӶײһַǳ΢ͨ΢۲΢硣
΢ֱӿͨչʾġѧͨԴݽзԭ΢硣ǷǳѵġԵĳϵӴʱʱҪӺҵԾͳԼǶ΢ʶ
ȻǴȥѰҿܴڵϣǾͻơݸոͨʷݷĽڽϸĶײУܹ֤һ֤ݡ˵һУ˱ײӣڼ̵ĹвˣȻֳˡ
ôءˣղǲ˵˳ҪжײȻҵ趨Уûάֵط֪ЩĻ죬ĸӾĹɡøУôӦܿЩ̥Ĵڶ԰ɣЩ̥ײˣҲҪ̥ܿƬ
ڵǣĸӸǶ¼ƵƵУһ֡һ֡ıȶԣĳһʱڣͲЩ̥ڵĺۼ̥ƬûУ̥ܿⲢòѦ̷ܽ͵ġ
֪ɣѧĸղûκʣǳ˸ֳӣû޷ֱӹ۲⣬ڿɹ۲ЧӦ翨׶ЧӦôءˣǿĳʱǾ֪ĴڣΪΥɶ
ͬǲֱӹ۲ģУͻֿɹ۲ʱϾҪҵķҪյ֪ʶˣǽײˣ˵Ŀռ䡭
Ϊüɫ裬ȴһֱΣϴΨܲˣǴһͣΪòǴѧɣģ˵ô࣬νǳ׶νɴ׿ɵã˵顣ûν2.210ĸ22η뵽Ǹʲôֱһ㣬һ㣬ֱ˵ոյķ֣ʲô˵ܹǵЩı䣿
Ϊ㶣ȻֱΨ
ðɣΨоҪ裬ںγͬǸоҪ裿
ķȴڵһʱû˷ĸоʮֵĲܣڸղŵһͨҲЩΪڴ￪ʼ˼ôͨΨרҵԼķЩ塣
У磬ô˵ɣҵָ£һҵĹɣڶҵ˹ʵķҲǵķʵֿԽ֪ռͱ˵ǵ˻ӽɣȻڿͻȻʧһڵκεط֡
һǲҵ˹ʵķܽͬռϵʵʱתôǼ˻ӽɣȻ˲ʧһ˲ڵκָصĿг֡Ȼֹ˻ȫҲǵǣǵĿռվҲ˲
ʱǵļһ죬ӳ棬ܹɸӵϵתǵĻ̽ȥȻڽصʧٳʱ򸽽ǸڤǸ٤ϵĳ򸽽
֮ǾͿЩз붯ˣͬķٽвԣеĶھһлţǾζҲַͨʽ̫д󡣴ӴѰ̼򽫲ǽͨԶ
ʱǾ̫ܶϵȫǼƻˣ̫СȷӦǰ̫ϵĿԴͳһ飬չ˹ܸ˻ȫԶҵߡҵԼ̫Զ̽⼼̫ϵԵͲ̫ոۣ
ٽоԶ̿ϵռĶλת⡣̫ո۽֮ÿοԽ̫ϵķɴͬͻռݣӵ㹻ݾܿʼͼ߱Զϵ̫ϵԴٸԴǣҵĿֳǣ켼
磬ǵļģͻƿռϣϢݵĹ̫ϵϵȫ濪֦ɢҶҪɭΪҵǶԵģռʵҪôǵ汾ʹһǳرĿռ䡣
ռǳѣѧϵıʽ϶ıžܹ۲⵽ĿռһΪϵ٣ôռֻٶȵ㣬ȻⲢŹȫΪһǸġ
ҵļ㣬ΪռĴڣŻֳͣһУռСģСС͵ٶȣǣһ޵⡭ˣЩ˵Ҳ˵ףĿǰ˵԰ռ䵱һתĽͨϵͳһĸϵͳ
ǲҪռȥ·ǿͨβԣҵϵͳռϵʵռϵĹÿһӦϵζռпֱվ̨ſٳԽֱ֮࣬ӻվ̨ҲԽ࣡ǸʱǾҪĹ滮·
ȻߵһҪϰŬ֮ꡭ
Ψѧˣֱ˵Ϊ˵ôϻ˵֮ܲܰѵܱߵվ㶼ȸͨˣղ˵ģһ˻߱ʲôȻһܿɿص˲ϣֵĵط
ܲе׷󣿣磬ҽô29ֵ֮갡ܱܲĿֻСܱؽ۹⿴㣬ǡڿ󣬽ϽعҵأṤҵأľʳ
ڵ򣬲ҵĻͿĻɣôչǲҪĵģֻҪ㹻Դ͹ˡܻʱ㣬ڽϵڵԴ֮󣬻ۿ̫ϵԵ̫ոۿڿǿ϶ʷΪΰ壬תվ
Ͻ̣ϣھһ£վһ̫ձ̫վ޽ÿ춼̽ߴȥ̽棡һλһ򣬴򱨸Դ򡭡
Ǹʱһᷢ˲ǵҪԴʱѡڵϰҵҪӡ㺢Ӹ30˻黹ûкģ˵ҪгǹʮӣЧȣ


462 ͷˣ
ΨǿҪ£ѾܳʱΪȥϢȻ׼Ӳսж෽֤һǷɿȻΨоĵĻҪң嵽Ҫҵĺɫ绰ǰֱ˵绰
ߣҳܣ̬
˵꣬ΨҶ˵绰ӣ绰
Ψս绰ŵӻͲڴôˣʲôˣ
ܣùһˣô˵ءҸԺʿм϶һ˿ˣҲ˶ˣ
ΨҰѻ˵ˣô£
ģ֮ǰԺʿоһۣרȥCERNε񡣽졭
ٵĽΪõĽۣüΪٵŽһΨż˵϶Ժʿ׿ڸ˵ģҽϽһˣŶˣҲУҪѧŶԺʿһоɳɹж֤ѾԺʿȥϢˣ˴֮Ӧ̾ͿԿʼ
ȵȣȵȣǡԺʿҵ˲Ƶķ
ҲǣԺʿ˼ӦǲֱӽǸδ֪ռģƷԣϸ˵Ժʿ˼ǳܲȽ˻ͽȥȻٳǲ֪֮˻ܲܿơ˵ʵܶʣҲûȫԺʿʱľ͸һҴûôʧ̬
Ψʵϱš
Ҷˣ߻ϵרŹȥڵǿԺʿ֤ĽõֵϢˣ
ǣ
˵绰ΨҲ˿ȻɵԺпʼΪոЩ桭
ţ⼼õôһ̫ոۣۿһùһ湻Ĵǵĺ죬ӭչǻ桭ԣ˵̫ûзģǾŪķ̫￴죬Ȼ˼

ǹҵѧ˵еĻĹ֮һ
ڰ칫ǰüģոոרҵĴѧһԭӺѧпԾӡ׼Ϣһ£ȻȥԶͣͻȻ绰ˡ
Ŷͷйȥǣ찡ôͻȻʲôҲ֪ȥҲ֪Ǻðɣ϶Ʊаģֹһ𣿺õģȥ׼

ϵ绰ʺŸŴ˸绰ȻɿĻ˼ңʰ˼·Ʒϵ˵绰ԼѧУ¥ǰȻ󿴵һѾͣſڣ˳ֳͬ»治١
о˵ӵġռġѧġѧģнڣоԱ
ϻҲӵ֪ͨˣ
ǰ⶯찡죬֪ʲô𣿡
֪ŸҴ绰ҸϽҲû˵˵ܽף㻹ؼʰǶûûؼңֱӾ͹ˡ˵ǱƷṩ
ǣ˵ʮ𼱵飬ƫƫֲ˵ʲôˡ˵ֵġ
ǻڵ𣿡
ţⲻǿһֱû˵ȥԵĴϡ
⣬˼
ţһͷ˳ϻ˰ʦԳˡ
Űεʲô鰡Ͳȸ͸ף
ˣҪ֪ܲǣҲһͷˮǲίǱ߽ŵģֹѧУղຽ΢ǴʲôʱˣǱߵѧУҲӵ֪ͨʲôҲֻ˵ͷӣȥ˾֪ˡ
ǣţʵǺ棬ؼȥҪиŶ߻иҪƻܾҪ˰
԰꣬ȥ֪ʲôˣȻ֪ʲôʱܻˡȻͷŵģ϶ǸƻҪҪȳԶúϢ£ҹд£ȻҲôصġȥ֮Ҫս׼ɣаӣͷ̲ˣʲôð

ͳһ˴˻˼λлͬǣϺȻҶ֪׷ʲôܿ˶ңܷɻ
֪ʲʲôҲûʲôͨ£ϳ֮㿪ʼС¡
ô˵أ³
ͷƨûиô̳˳ʲôˡ
Ȼɻ˾ǣûи̫Ϣʱ䣬˳ֱͳһĴͣδϿûϢˣϿʼרԼҪעǱԭ򡭡
ˣοȷˣȷд·
Ϊ͹ԺʿμһοۻҪǩЭ飬ɲ
ڳϴ˽һЩҲѾһء
ǰԶԶ͸˻˹ǰоĵΪҲԺܿ㽫ǰΪCERNϵһ𡭡
ϾCERNһѧȺλѧԺʿCERNܣȻҲ˵ϾȦڵЦʱҲû룬˭뵽ô顭
ͳִһǰ˳ѾҹʮˣûǣȻΪ֣üλſڴš
˼ҽĴæӦȰŴϢģȻҽӴĶȷ̫Ҫ߲ܶڶڵһλڡоԱǲοѧֻһԴҿҪۣܵȻֱֻӿʼ
³ĿԽǵĹԱȡһơֻʮӵʱ䣬ʮӺר˽λ͵ֻĻ᳡Ƚֻ豸Ͻ׼õ豸ʹáٴθлҵĸллˣ
ðɣ˲ûоһ˿Υ˷ܡ
ʵҲͦõġ
Ͼǰôصģ˯£Ҳ˯ŵģӶ⵽ʲô˲õķ֣Ҫô
ʵʵ³ҵȻһźƶӦķš䶼ȥˣԱὫֱӷķ䡭
õ֮󣬴Ҿֱӳ
ʮӺʮ˵Ĵ߽о¥ĵ»ڣŹرգһ˾ӵĳǰ
̫˼ˣôλ뵽ұôϢһϣȵ۽иϸ֤ΪҸո̫㱨̫ЩֻλˣԶĽǡ
ˣҾͲϻˣֻһҪ̽һϵĻ⣬ǻǴѦ̷̿ʼ˵𡭡

¥¥ϡ
ڷŲӣֱΨ߽䡣
Ѿʼˣ
ǵģܣ
Ŷ˶٣ΨʵԺʿεо᲻
Ψ룬ѧϵ治Ǿ仰ҸԺʿҲܾˣɹоųϵİգĿгɹⷽĶоĿҶϿΪǱ߲ԳɹϢ
ʶ˿ڿˮȻ󳤳̾˿Ҫġô57˰ٹҪˣʱҪʵˡôⱲӿˣ
Ψ˵ֻҪᱣ˵ܻһأⲻ43ʵԺʿĳҲ϶ܿġȥѧϰ߻۳֪֮ͨԺʿҲ˵ˣûи칦Ҳ۲ʲôĻһڶпܣϾҲҪϢġ
֪ˡû£㲻ùңϾҪ뿪һ㻹Ҫȥ㱨ȻҲȥҰһϢĵطЩҾסˣЩѧǸһ׼ţ
õģܣ

ŷޣ𷨱߾CERNܲ
ڰ칫ѾɵĶȼٵİ¡ͨŵ绰
粿ӵͶߣ粻ȶԭͨйʱѹˡ´ˣҲӦøλ̸̸
ȷҵ֪һ˲Ĳֱ֮ûٳκ⡣
ҲʱѹסԭһֱûˡҪڴ֮ǰǲûгֹƵ״ҪĻ鷳ԣӦøλͨһλҪȷЩ겻ڷͬ顣֪ģкܶ˹ֻܶࡣ
ȻİɣҲֻɺأȻ绰һģɣˡ
ɳ̲ɣˣ绰
õģ
ϵ绰¡̾˿绰ҳΪĺ롭
ͨˣû˽ӡ
ðɣҲϢϢ֮ӦûعġƺҲӦҪĴˡ

ģ˹зġ
״ӼʰǸľȻò
72СʱǶڷյĵҶȹġ
һֻҪΪڽżʣȻõϸĽͣԭСʱĻСʱҪ;ԽԽԽۻԽ࣬ǲͣĺӣֱʵڳŲסˡ
ϢСʱ󣬵ڶλٴοʼҲû˭ֱ͵ұ߳Եġ
û˶ϵĲǡ෴˲ˣҪԷġ֯ģ֮ǰͳԼҪʱҩʱҩ֪ҩ˳ˡ
εжʵ̫ôͷˣ


463 Ҫ㱨
ȴ
ǳϰڹߵһ仰
治λϵļð³飬֮ǰΪԤ2-3нΨÿҪһڣͳһʶѾǵڶʮˣȫĵʮλѧȻڵоԺû
Ѿצĵˡ
Ͼ˶ǸУеλģнսڱƵһߣѾӰ쵽ѧˣѾ˿ʼЩڡоԱǲʲôĿȥˣ˳ʱûϢȷȽϹ졣
Ѿ֪ͨҿͨзڲ绰ȥȱƽҲֻдһ׼绰ȥһֱӱʾ鲻ʱ䣬ɴͬ°æλ߼к
Ҳʵ̲סˣ֯ЩѧǴ绰ʱסһλѧУݣΪ۵֤һˡ
ȻԷ۾Ͼػصܰѧ鼱ġ
⻰漱ˣæ˵ڣʲô˼֤һôѣԺʿ֮ǰ㱨ʱ򣬲˵Ѿֻ֤֤Ѱ
ܣô򵥵ġô˵ɣԺʿ֤ʵЩȡɣWɫӲʱ䷴ǿӷƳڵĽģ͵ġͻһ⡭
ȵȣڣ˵ЩҲܼܲ򵥵㣿üͷʵ
µĽüͷʵⶼ֮ǰԺʿôǻ㱨ģ
վһߵΨæ˵ԺʿǾ˸ӣ˵ͺ೵ײĳһ˲䣬һֱ׼ײĸȴ۲첻ӱе̥Ȼ󡭡
Ψ˵꣬λڻȻ򣬲˵ĿЩŹ֣ΨĻ˷ʱˣҶԺʿô͵ˡô˵أΪԺʿ֤ʱֻײ㸽һֿܣ˲ӴҪ۲ضӣڼʱھͱƵ˹۲췶Χ֮⡣
ţô˵أʱ䳬һ˵ⷶΧҲ˾иĲ׽¾Ҫ̽ȷڡȻĿǰ˵ֿԷǳСһŷǳϽѧƣԺʿ̫ҪһȷоʴҪ԰Ϊλ㣬ԶôСҲΪ
ѾֳŶӣλڸԺʿһڸ۵ȷԣȷû©ʮ˷ֳ飬ʮСʱͣЪϵͳ£ЩݣЩ̫ˣ⣬Ѿ߾ȫˡ
˵ЩλͻȻԵЩݹЩһ㣬ĿǰǵĹԺʿȷĿѾ˰ٷ֮ʮ֪ζʲôһµ۽ܰ΢ͳһҲǻܴҵȫͳһۣѦ̷̣ɭȷԭ󣬶ǽ̽ıʣ
ˣӰ쵽ϲߵĻһ顣Ϊݷ֤ǼǳߵĶҪĻҾÿԵһϸµѧֵһ֤ĹȻֻҴӸϽȵĽǶĸ˽飬ͨ̿ǻбǣǾ͵û˵˵ˣҪæȥˣ
˵꣬λڼҴҵľֱ뿪ٸ˴к
Ǻ£˵ֶ飬ᵽҲǺϢȻ֤ʱȷǳЩڲ磬ڲȫΪϽ֤̣覴á
ոλ˵ģһǴģǧͶȥˮûһӾʹˡ
ǳҲģȴš

˵ʱȻһеҩ
֮LHCϵĲݣȻæµѧǣҲ˲ϱ٩Ϊ¡ˡҶиҪ
û취˭ڿնأҵҵҵࡣ
¡Ҳڽݼ֮󣬻صԼĸλϡ
ĵһ죬㽫еԼİ칫
ڵʲô
λ߽ţ¡αֱʵ
Щⲻ̫ͨʼߵ绰ͨĲ׵ġ
ϢûٳƵݾҲ˽һЩ飬ǷһЩ쳣ܿˡ˹ӡ𣿡
ȻѧĽڣҼǵǰЩʽְCERN
ţǰʱְˡΪ֮󡣡
Ŷְˣȥˣ
֪ͳҵΧˣҸͬ´֪Ҳ࣬һͺܽʰʼĻȥͬ¸ңǼһĵַŦԼַŲһ£ǸַһעУ׼ʵңϿʡ
⡭
¡룬˵õʵĻʵһ⣬ҲרҵҲ֧أŦԼǸطҲЩҵܰ˳õʵĻ׬Ŀ϶CERN࣡
˵ͷȻɫΪص˵˵ûһϸڣҵ˽⣬ܿˡ˹Ϊ־ǿڵĹϵܺáΪ֮λ޽ڱ˻ģܿˡ˹֮٣ҷǳϣⶼɺϣδ̫ЩµǣЩҶɲ鵽͸ˡ
̫ⷬʵˣ鲻־ǿǽܿˡ˹ϾרҵģΪСĽʵ©ðо˰ա
޹أҵרΨſ϶λ̳ѧҪĶ࣬벻
˶˰Σ¡ͻȻ˵Ҽǵýܿˡ˹˰ɣ
˵ͷǵģڸݡ
ָκֻҪ˲ˣ˳ûк£˸˹ͬˡǱûǱ仵Ƕûκΰ취
۾һ̵ͷȷһĻһϲ
ԼԼĻ¡Ȼ̲ס²۵֪ȻˣһǸϲ˴򽻵̬ȣĿϸǮˣҪĳ£»ǼʧȴҪд׬һʣޡǿ
룬ȷɵҲһڣ˭˵أģǿİɣһᰲźõģһȥ޶ú̸̸
ˣ

ģ˹ǰоġܵʱת˲ţʱҲ뵽11£ҲѾʽ붬ˡڷѾֹ67λڣ˽֮󣬳ŵ淴Ӧڶһ33˱оġ
ڶ֤ĲҪѧǻĿѧԺӸоһоԱоԱΪʵϰоԱоԱ
ûɶԭоԱƽֻ28꣬ԿеȺܴܰʱ
оĵ¥ҲΪˣôˣźڱҲ֣ȻЩϸڶҪҪ˶ȴٶܸһ׼š

㷡꣬ʮһʮգգ賿ʮ֡
žԼԶסʱ䣬ǵյϢʱרŽ¼ʱ䡣
Դһ½һĹ˯֮УȴͻȻϵ״̬
ڻָЩʶʶֻãȻӦһ⼫Ϊܣ֤ˣܼʮսڲѾ֤˹ʶȷԺʿȷģ
⻰͵һ㾪ˣֻ˿ʱ䣬ȻɿĽ
ûɶԭʱӦʷᡣ
Ҵҵ·ţ㿴ΨѾ룬վ⣬һ˷ܡ
ոմϢ
ǵģԺʿո֪ͨң
㿴㿴ʱԺʿôæţ˵ˣ׼Ϣ˰ô죿ˣȻԺʿû˯Ͻȥɡ
ȥģ
ȥģ˵ˣɹ֤ǺϢʲôʱ䣬ҪһʱԺʿı顣ߵϱȥ賿ܿʼʽ㱨
⡭Ժʿڸףء
ȱףˣеǻᣬϽɡˣԺʿǿһ£Ǵص㣬ͺĽѧɹĵʱ˵ЩűߵĶ


һκ˽СͱϣΪΪصλнԼ۳ɹԼ̡֤֤ķʽرصָļչ
ȿȣСһ£ҪָʵӦѵʲô
ĿǰѵʵѾˣǵ˹ܼƽ̨Ϊ漰ļҪһܹͳԽģ⣬δĸ֤ǿռת˹ƽ̨Ѿ֤һص
ξˣҪܹͶ뵽Ի֮СʵܶʱǴӸɺҵȻĹɣҪΪ󵨵ȥԡƽ̨ÿܸģͷ췴ʮ׷ҪŶȥЩ֤
ֻҪˣܿǾĳɹ
Ϊ˵


464 ߵ
ǣԺʿ֮ǰҪһҪԱܣֿԷˣ⵽Ǹʲô·౱ѧĳϣΨֻð˼⣬̲סʵ
һʱһʱ·ȻһˣΪЦ˵
ϸ˵˵£

ȻΪڴǰ㱨ĹûȥΪҪĹȴǺġ
ϾΪߵˣոҲӵԼ
ô˵أˣҲֹΪİδ齨רŵİ
Щʵ⡣
ԺʿҪѾֹһоƬôˡ
о˻ĿƼĿհףûĸڸ߿Ƽ׷ңƽ̨ûĵ˹ܼվ綥λãȲʮƼֹ滮
βһˡ
оƽ̨ССС֣ΪʮƼֿڼƻѾռ̫ϵ
һʮƻǼչ˹ƽ̨רŵ齨ҵ볬ٿռķͬʼоٿռڲṹԼѰܹڳٿռڴĲϣڼչߵо
ڶʮƻҪͬռڽתķȡʵڽӵܹĲ֮ҵٷ֮ٱ֤̼ڳٿռķڼͶ̫ղϣ˻˼Լ̬ѭ
ʮƻȷ̫ϵҪλãͨʵ̫ϵںȫǣ׸ǵĿṹֿʼݸǵص㿪ɵأֵǹҵ
ʮƻܹ˳ʵʩ
ҲζΪǸ̫ϵԵ̫ոۿڿֿʼˡ
Ψˣ29꣬30󻹲60ʱƼ̫ϵˣҲѾŵڿĵزǸʱ򣬼£ʱҲὫ󲿷ԴͶ̫ۿڵĽԼصļзϡ
˵ʮΪվڻĵ̫ոۿڻĵĵһԶʻ̫ϵ
ȻЩΨ뷨ЩӦǻĵġ
ܲ⣬ΪʲôΪһϳ˷ܵĸʱ䣬Ҫ౱ѧúоһƪĸôдˡ
ȻΨУΪôʱˣҲһΪдķȥҲζȫ綼֪һۡ
ʳ˸ղǸ⡣

ΪϾ˵ܼ򵥰֮ǰϣܾԱܣҲٸҪƫˣ仰˵һǴأô˵ҲǸѧĴɣһѧҳƣǻܶˣ
⣿Ψ㶣˵
⻹𣿡Ϊʵ
ΨΪӣôڡоԱǩôݱЭ飿
鷳𣿡Ϊٴʵ
Ψ룬վҡҡͷҲ鷳
ΪǲˡȻҲֹǸղǸԭʵη֤̣ҲȷûµĸȫվͬһϣҲ׷ǡΪЩ⣬ûµĸû֡Ҳڿ԰۹ԭ򡣡
Ҫǣ֮ǰ̫ˡҪƶõʮƻҪİCERNĿл˽İ
仰ΨЩˣʵΪҪǰʲôæǻôѧһǵԼĶײҲҪ깤ˣ
⻰Ϊ̲סͷ̾磬治ܵġҲ˵ģ˵Ҫʮ̫չ滮ĵһںҵ볬ٿռķ֪Ѿ˶ֿܣ
֣
ǧ˰ʮ֣ЩȫһǲܵģȻĻûܳŵһþȱˣҪѧҽɸѡỹиֻԡϲԣһƻгǧҪһ⿿ҴŻĵĿѧŶӣ˵ʮˣʮ궼һɡ
Ψ֪˵ʲôˡƺǰѿѧоֶ̫ˡ
øԴȤ˼Ͳһˣܶʱⶼǿſѧǵһһ⣬˵һܽС⡣ᵽCERNָĿɲֹǵ̨ײҿлϰٷ֮ʮĸѧң
뿴ܰһĿѧǵӪܹб鼰ȫЩʵңܹ½ʡ̫ϵԴöжƳɱͶ뵽²ϵзܽʡʱ䣿
磬ڵܹ֮ϵ̫ԶֱӴ̫ϵɲôףĳʵĵطӵһ̶̫ոۿڣǿǳȥ˾ͻزˣʱһνܻûɣ԰Ļ÷
ɣΨ޻˵ˣΪҲ룡
УǵʱҲϴʱһ̫ϵ⣬ܻܲҵ̫ϵ⻹Եıڣ̫ձڣŶͦģ
ٺ٣磬ûǲҪ취ԼˣҸϳ˵ˣȷ٣ҲٳȥˡӦͻ㽻ӣż취ȥѸˣ΢ϸ˵һˣҸ˵ˣʱǴнݼ٣ϾҲôûϢˡ
⡭
Ҫģ˭ûõġˣȹϲ㰡磡

дΪ˵ȻûκѹΪûжʡʵҪ˵дϣ²Ĵʦ
ĻӢģѻֶȫûκһ﷨ڴָǲڵġݸǲκδ©λС㶼Ҫʵ
ȫ֮ٵࡣû취ǻԸԵݴʵģ²ı֮һ
ȫ̲۴֤̣ǵӦ֡ȫΪ̫࣬ܿƪƣ֤вͬıѾɡ
ʱ͵ÿΪˡ
ɵû⣬û⣬ΨһԴ
ƪķεĵط
Ȼһµ޷ȫ֧ŵһֹۣ۲֣֤֣ҪõCERN۵ݡ
ΪǴһǮͨCERNһ»ȡԼǮ˫ѺķʽЩ֤
־ǿܿˡ˹ɧֱ֤̱ü࣬ǸʱΪҲû᲻ᷢƪġͳˣֱӷȥĻ϶ѧǿҵĵCERNǰѧҿ϶޲Ŵһ֤бȻᱩ¶õLHCʷݵʵ
Ȼ˵ѧĲϷͥ˵Դ̫ͻӰĵȷԡ¶ٻΪоЩ˼Ȼһǿƣûеǿľ顣
˵ռһµݣ˼Ҷ˻ˡ
֮Ϊȸ¡λظ绰˫ͨһ£ˣٸЩôȻ˰¸Բȥ
νڹð¡
ѡµĺʱǶ㣬ʱɲ
Ϊϸο̸󣬲ͨ˰¡εĵ绰

˵ܲţĵ绰Щң
ô˵أͲڴ仰ΪöǱһˣ̫죬ܡ
£Ҽǵ֮ǰ˵ǻΪܺõѣһΪġ˵֮ǰû绰ĻΪǰʱ̫æˡߵͬ鶼ϽֻҲ̫⻰æ֮ҵһʱ͸˵绰ģҲǰ㵱ѣܴͨҵĵ绰ȥʺܶˡ
ⷬͿ˵ܵ壬ϾΪϲϰߣô궼ûЧҲԣĬ˺ü룬Ƕ֪ôӻˡ
ã֮λCERNܻ˴ǣðɣҲӦ֪Ϊʲô㡣
ţô˵أ£˵ʵһж֪飬Ҳ϶ŵġʵȷû뵽˻ΪǮΥCERNİȫ涨ЦǣΧ涨ʱʿΣ֪ܲõǮ¡
ȻҲҪ֣ûйܺǸСһţǵ˹ϵͳϲСһģεȷܲòˣô˵أʱҾžڤڤ֮ɣ˵Ҳϵ۵־ǰǵϴණߣֽǵһַʽ˻
ζĬʱˡ
ΪûеȰ¡ˣðɣ£ǸɴЩҿԸһЩ֪ģҲȱǮʵͨ绰ΪȻ㵱ѡǵ֮ǰ˵ϴCERN֮еĿǵģʱҺæΪ֤ҵۡ
ǵݸȷеĴ𰸣ҵȷġѦ̷̻Ǻɭȷԭֻֻ߲һȴıʡҵƪļڿʰϷһİɣδ˫̹Ȼ


465 
¡סˡ
ոΪǷϢ̫ܼЩ崻CERNݰλ֤ǶԵģ
ΪӳˣܶCERNݿȡָǳһ㣬¡λͷۣʵȥCERNְܵΪһع⣬ӿ϶Ҫϡ
ǰ˶ټƻݰȫΪһκױ̣ӱȻϣܵȻ;߱ԣܲίԱЩCERNĴﱳɣ
ⷬлһ˼Ϊ˵Ѿо֤ɹˣѾдļҪĻǾ䣬Ѧ̷̸ɭȷԭֻ󣬶λĿѧҵо󱳺ıʡ
ΪǾ³CERN˫ʱһ£ܼʮ졣ʮΪCERNܲҲֻ16Сʱʣʱ䶼ʿصķ羰ʤɽˮȻʮ뿪ʮһʮա
Ҳ˵Žʮһ죬ѧҾʹCERNӴݿҵ֤߸۵֤ݡ
һжģЧʾֲ̫ˡ
Ҫ֪CERNоĿɹǰġ統Ϊҵϣ˹ӿѧǿǻʮʱ䣬ȻмҲĳɹڷϣ˹֮ǰȷChi_b3PЩĻۡ
¡̫˽ЩݵĴˣϵͳݷһչֳĳЧʣΪȻĵ˵Լ֤ɹˣ
㰬¡εĳCERNְֻĿѧеġȻΪе֤ɹʲô
ѧ֤һȷģΪ̳ǡЩѧʵûнڲٵְҵ֮һ֮ǰ˳ΪĶӱȱȽǣΪĽ⿪ͷ˽򹷣ΪΪʵӵ
ѧ޹仰ܶ˻ʽѿѧڿѧ֮ڣͻᷢ仰һ̶ϻеġΪȺĲںôںԼо񣬻ѣֻҪĿгʽںϵܡ
ںֻͨоԼĺģҵеľǳŵϦӡϧǴĿѧʱϾ߾ʵ豸ɲˣѧ˵׬Ǯɲһܼ򵥵顣
ѧңоҪõ豸󶼺ܰ󡣲ԶӶײֻоѧķ綴
Ϊһѧҵˣ¡㶹֮󣬺ܿΪĻҵ˽µ

ȷѾ֤ȷģ¡γʵ
ܿĻشͻȻ
ȻѾܰٷ֮ٵȷҪ֪ɲֹһ˵ĳɹǽλĶѧҡڡоԱȫ缼ƽ̨İ£ʮСʱݣսһµļɹӦ֪۵ķжء
ΰ¡ûгĬڳƬ̺󣬺˵ʵҪô鷳ȷȷġȻҲжϣ˵̫ţֻ˵ԸһΡ㶮ҵ˼𣿡
ȻҶ£˵ѣ໥ģɡ
ܼ򵥣ϣֱܸ۵ıֳCERNҸ˶һ۵İҲҪЩ֣Ӧ֪ʱΪǵĺұ˶ѹȻ˵ݵÿܻ鷳š
˵¡οƬ̣⡣
Ҫ֮ǰ˵ԸٻһЩ΢Ԫǿ֮ǰĺͬǩһݲһݺͬһµĲУҵҪ֤۵ύص֤֤ôΪĿлǽΪṩҪʷݡ
ԽҪǣݲͬڣ˳ҪһݲҪ֤֤ңһᾡ첹һļģһжˣأ
Ҿֱ̫ˣҪô˵һֱ㵱ѣʲô鶼Ը̹أɣٸԪ¾ͽ⣬һǿCERNҵİģ
¡˿ڿˮ
ģһ˲䣬ΪϣƪȷģǧҪ֤֮˸Ц
ǸЦԪҲ㹻ˡ
ȻǮȫˣֻҪõһĿڴ֮ﲻȥã
ΪȷģǾ͸ˣ
׬Ǯܵúô˼ӮҰ
˿ڵ绰ȻҪֵƵᡭ
ôðɣ˵İɣҲᾡѲͬ׼õġ
һһССҪ󣬰£һܾġ
ʲôҪ󣿡¡̲ס΢Щš
ÿζһСҪ󣬽СҪǳһЩ߰飬ϴξҪŻĵĽ֣͸ĳԱˡ
һСҪϣƪķܾ֮ҵ֤δҪCERNĹԱ߸CERNкϵѧԸ౱ѧһƶ۵ķչϣаǣЩ˵Ĺǣٳ˫εĺ
ģθCERNĺʶ쳵ǲԵģֻиĽܸƶѧĽȻҴѰװΪµġ£ֻҪúãδǺĻỹк֪ܶ࣬ģֻ࣬Ǯֶ̫⡣
ô˵ء
Ϊⷬ¡εİȻ˭أǾô˵ˣ߸㶨˻֪ͨ㣬ʱľܷˡ
õģټҵѣһҪһЩʵҵѾ׼ˣѾˣ

Ϊû뵽Ϊص⣬Ȼһ绰ôɵĽˡȻ˵Զġ
ò˵CERNίԱǵȷʶ֮ģܰѰ¡ѡܹܵλϡҲΪΪCERNδķչȻǰίԱܰλһֱܵλϡ
ȻǮҲ˺ܴá
ǮܲùĥΪӵкܶȴǰ϶ˡ
Ϊǣ¡αĸЧʡ
ֻʱ͸˵绰ͬļѾ㶨ˡǽ·ݣLHCCERNǩĲЭ顣
ʱڵҪҪδԿܵʱ߲˵öԲϣˡ
Ϊϸ˲ͬȻֶ໨ȥǧԪʵCERN˵ǮһϾ˫Լ޵ݲ㣬ݱϱù
ȻʲôӦû˻ġ
ð¡εĻ˵Ǹܿܵ硣ľסѧĿ飬ֻΪCERN˿͵ĺдѧʷ
Ȼվڰ¡εĽǶȣΪıѪͷǾ͸ʲôˡ׬ǮѾ׬ˣͨȷݵó˴Ľ۽Ц󷽣ǿѧҵΣǹߵΡ˵CERN׬ˣñûʲôõݻƶоļչ
ǰְҲͣˡû˻ȥڱܣѾ㹻֤ܸǡ
ġʲô£

Ϊֱعʰվȿˡ
ǴϷֳרſػ۵ѧڿͬʱҲÿѧѡصοѧڿ֮һ
ȥҲ2027꣬عʰIF36.7ȥͳƵѧڿӰȡ˵ĳɼ
ļʱIF37.2ѾԽȥڵλġNature Reviews Physicsʱ˵ѧĴڿ֮һˡ
Ȼö̶ġʱһҪ¿ѧ緶ΧڵӰԽԽ󡣻ÿΪֲͬԭ򣬶пƼ̽Ϊ½վ̨ȻҲѧҵ
ȻвٿѧҲһǵΪǮ˾УζδзܸΪԣϾЩĿû㹻ǮѲ
ȻⲢΪƪķ֮Ϻ䶯ȫ
м仹ʱߵġ
һ˵ѧȻſ´ݡвͬΪΪƪķȥɣ˶ǻĹڲ̵֤Щѧҡ
Ժ˵һʱ䱻ѧע⵽
Ϊ°
һֻȻʵۡȶϲĻСèڻĹֻСèͦʵɵ硭ǾʿʱС˹
Ҫǣ»߱׼а취µķ֣׼͵Ҫ
CERNЩʢѧԼǵѧǡ
߸ײ֪·֣΢ۡ۴һͳۣ͵ʵԭ֤
ܾܶ࣬㤣еƵĸо
ʲôϿɣţƣٷϻ
ȶȴĹعʰһ˲䣬㱻ˣ


466 ȵܿ
̩ա˹оԼǿιһʺ
ûλѧҾΪCERNܲһȥ۵ţˣ˹ѧѧڣһλţеѧҡ
ιʺȻѾˡ
Ϊ
ԼһӼǵ֣֮ǰǸڰ˹̹ɭѦһƣΪóһǮ¡δӻͳһǹĶӾдġǷΪ¡ǱΪ飬ǰǮ߼ǮۿܿѧҪԣΪǮĿ
ڶﰬ¡ǰǹȻвһڳԣҪвͣĿǾ仰ˡ
û뵽ǣƾǸӣȻ˽CERN˿ѧҡ
Ҫ֪ɲǼ򵥵ĳɾͣȥͳCERNפѧҾ2800λ⻹CERNĹԱҲCERNһƪľǧʱҪĻԭ򣬱ϾҶģ©˭á
Ҳ鲻˳۵ļһ˸ηǿȨ
˭⻹û⼸죬ϿôϢ
̩ա˹һʱ͵½¹ʰ棬׵ıҳҴƪΪA new theory of analyzing microphysics from W boson signalġ
ѵֻܿժҪժҪ̩֮ա˹оˣ
ⴵҲ̫ˣ漰ΧǡøоغϡҲ̩ա˹뵽˵ʱΪŶӶݣԸĿ鹲
ȻʵΪ
ʵϣΪǲĿ鹲ݵģǻǮġҪCERNǱԼݰȫϵͳӲ룬ƫƫָƺǺܵλ
̩ա˹ɲ֪ЩŭƪģҵʵĵطȻúõĽѵһһôһʱ䣬̩ա˹ѾԲָΪѵĻ桭
һʵʵȥóѧ˹ѧװŪ
̩ա˹ԥĵذťȻͻȻƪľȻҪǮģ86.00$CERN˹ѧûعʰɳú仰˵ҲҪѵġ
˵֮ǰڿƹʱ֪Ŀѧ͹һЩʺţڿϵģЩѧҴһЩʴ󽱻ߣͬΪڿԼˣȻ̩ա˹֮С
ȻҲ˵86ԪжҪǸоܶģϾ˭ҲԸǮԼĵϡ
ΪôǮȥ˲ѵģ̩ա˹£ǵҪġɲоûҵвĵط
˴һ̩֮ա˹ڻ¶˾ģԼÿȻ˹
Ǯ࣬͵ιˣ
뷨̩ա˹ģȻĶ86ԪԭģϾܴñ׼A4ֽȫӡȻٰʮҳ
ðɡ
ôƴˣ
ѧ֮΢ĲȷԸȷԣһֱѧǡͨ˵Ϊ΢۵ĲȷԲӰ쵽۵ȷԣ˾֮
ǵģȫӡ̩֮ա˹㽫ϣΪϧʱͷĹ

Ƥأǽ𣿡
ʵѧŰ칫ҵķŬŬ죬ڰԼڰ칫һˣвûԣǸոҰȥġʮСʱˣһֱû
ŶԼŷ˹ЩƵʵôæ𣿡
ǵģŷ˹ڣоһƪģǽ챻˵ƪ
ѹ֣ˣûʲôȻȥɡùˡԼɵ˵Ȼֱ߽̩ա˹İ칫ҡ

߽칫ңԼŷ˹㿴ſڰ칫ǰܱʼͬ£һαĶڰ칫һǣԱѾȫûĿȡ
Щص㣬Ҫһרעûע⵽˽ϵۿ֤ոջרš
ѣԼɴߵ̩ա˹ֱļ
˭԰ֵĵѧŵˣ͵һͷ¶Ȼı飬û˵Լʲôʱģ
һǰŽû𣿡
ûУʽ̫ˣ취˵һ룬̩ա˹ͻȻ뵽ʲôĿڵðɣʲô£
ƪġԼΪָָڰ칫ǰǺһֽ˵
Ҳˣ
Ȼǵģƪǰ벿ѧеȷܻɬǽһСһ̽֡
̩ա˹ֱӴѵĻü׷ʵǰ벿֣Ƕˣô죿
ȻûУֻǰ濴̫ˣֱԹЩ˺벿ֵ̡֤̫ˣٶҳǰĲ֣һҪͨŶҪ죬˵漰ĶŪˡҽһ̽֡ȻѾʼֶĺ벿ֵݽ֤ܼӿٶȡ
ԼĽ͵ΪѣȻ֪̩ա˹ΪĹ۸СҲϣ̩ܰԭ˭֪ΪǷȷУ֤
簬¡˵ģϣܾҿǲɴ˽ġȻеĶǲ̫ŵģѧϵĲſɲǼ򵥵˵һˣôĵ߼ҵ©Ȼз
ƪĻúܴƪ֤̣֤ûĻCERNЩѧҿԺױóۡѶĲ֣ǰ벿ֵѧ̡
Ȼ˵ѧңѧҵѧˮƽǼߵģΪѧҪʤһ
£̽ȻȵЧʡϾѾˣڿɲʱ
̩ա˹ԥƬ̣ջǵ˵ͷаɣǿһֵ̽ȺʱԷҵоɹ
˼֪̩գȻȻ̫Ǹ˽⣬ڻЩ˷ܣġðɣȲ̸֤ɣҰȺ飡
̩ա˹Ⱥ飬ŷﾹȻѾ200ˡ
о˵ǣȺ۵ľȻǣӦӦҰ¡ΰæΪȺ飬ҽһЩѧ˼·ܿݵƪġ
MMPô£ѧûнݾ仰𣿣

˵ʱôһΪǿ˹ʼС֣ôڻĵý˵ĳʱĿԲҪڲٵġ
ΪֻڹʰϣֻдӢİ汾ҲͰˣ¿ɾͨԵǿڣڿɲֹйʰ档
ǱͶģûȨĻȻֱӷķڹڵڿϣΪȻûôǡ
Ժܿרŵİ汾Ҳڹڵڿҳߣͬռ˹ͷĿλá
İ汾ĵΪˢϾ֤һٶλѧҸȫ̲룬Щ˴ڸУĿѧԺʵְ˵鼰ȫ
ΪģҲζ֤֮ѾڻѧȦ˸ϸ֪ģ֪ĶѾ֪ˡ
ר׼һİ汾ֻûıûв֤ѧǸѡ
ӢĲÿ˶óĸĶ⡣
ڻĵĿѧ磬ΪҲȷҪˢˡ
㷨˹֮ڿʼˡоԺʿȵȣЩɾ㹻ڹͲϿһˣڿʼֲ˼ȡҲû˭˵֡Ϊͬѧǻĵ֮˰ĸˡ
䴫ţЩΪɵ˰ൽù˰ĳĳδڼżΪʱΪֶɿͣĸлΪԺʿϹ˰˳пǮ˶ΪһĻ˰Աʧҵˡ
£ܶƪĵĿգʼڸСƵƽ̨ģýҲʼһʢ硣
ϢһƪĽҴ࣡
ϵ۵ȴһҵˣ
ƱƷ˵

һһ㤣ý˵Ϊǰٶֵģ±кڡ
ԴԼҵţʲĳֲĻ
ǵģ⣬ڴ΢̧ͷĺպ书ýľȫͷýˣֻҪ뷹󶼲ѡȥΪ˵
ͨѾÿΪˬϼ䷴ܷǳ̹Ȼ
Ȼڱ仹ǱΪ˵Ѿ޸С
ΪһˣⱲӱ佱ĹˣҲˣƨ¶ҪȥƽϣǾʲô¶ˣϻһֻȫܵè䣬һһΨһڸĻƽ̨ʵ֤è䣬ֻè仹ִ֣׷Ÿ۲ͣٸ¥ִ֣ͻֵֶܶ
µֻèһֱΪһֻȴǲܱġôһϸΪݻȻܺõðݡ
ȻΪʱѾæûչעЩP£Ҳæأģ㲻עͨôϽ˲Ű


467 ˲Ÿ
ҪרעڸЩ秵Ķ˵һôˮһˬˣҪһǧ䣬ɫǣԵúбƸȻأ˼Աߵ˲ˬˣһƣ˵һĻզ죿ҪּԻˣǧʵûʲôͬȭͷӲ

νĻǸӱƸ³е̸û£νĻ߲硣Ҿ˵Ҫ࿴ʷȻ˵ʷѧκζ㲻ͬܽɣܸõγǿĻʢǧƪô

ǱߵˣҵĽиףศɵģҪ㹻ĴڣŸĴӲ۸˵ǰǣȲ۸㣬Ȼڴٺʲô壿˼ҲµģҪûʶ󣬾͵Ⱥݺݵҧһڣ

Ȼ㲻ȭͷӲôĻǾ˵ˣҪô˵åĻأֻåװҲβǹǹӷԶЩĹٷƵһԶѧϰûȭͷʱΪĻ˺ȡ


౱ѧѧоģΪΪǼʿʦһĿصĿ֣һһûһĽſϵСè
ŶϲϴװάʾѾʽΪǰȻȻߣŻǺġ
ڽдݷʱԵſﻹͦɰġ
ֻСè϶Щ͵ķ޷֮ɫϧͷµΪûעЩ˸ϾǲһĿǰ˵Ҫֻ˫۾£ֻҪͷ϶ܳΪ۾
רעڽҪΪûע⵽Щﲻϵ߶һΪҳıܣǱʶʦͨıܣҪĶľϸ
ע⵽ˣΪŻϲ˵ѧϰģⷽ棬ֻСè˽ѧϰɣҲǹעʱ˳˽⵽СѣЩΪĿ֮С
ֻҪ֪еԭ͹ˡʵϵѧϰʼջͬΪĴģ£ӴˣȻܽںϡ
˵ͨ˵ģ⣬ֻСèԽԽˡ

¡绰ˣ
ţΪ̧ͷͻȻԵüΪСèȻ绰Ȼ
˵ͨƿػϢҪԶԽ绰źŸ죬˸Լ绰Сһ˻ǵģΪûʶѾµ˹ܶʼˡ
ҪҲûʱЩϾλĵ绰ǺҪġ
ΪӲCERNۼôѧң˿ɶǳţֻҪܺ嵽ǾֱӿΪĿˣЩ˵ѧʶ㹻˵˼롭
Ϊ㶼ġ
ûʲôõˣҪǿι
Ĵڣϼð䰲ĹԱϢ治ôй¶ȥġҾϢй¶ҲҪҪ۱Ϊʵʵ͸ɹ̲࣬־ʮĿҪͬʱʮĿֽܷٸкĿкĿֳܲǧСĿ
Ҳڴ˾ƽ̨˶꼼ҹжԿڵԭˡֹϸ֮󣬴ķΧѾ޶ȫֵĻᣬ뿪˱ƺõƽ̨ҪӦµƽ̨гûѧϰɱ̫߰
ִᣬܸߴϵļʵڵӳ˿ûʲô뿪ƽ̨ױһĲֵΪڳﻮǽĿϸ֣Ȼһƽ̨ľͼȱ˿ġ
ʱʵ˿󶼼CERN԰¡ĵ绰ĺҪȻҪ̽ͨ
£ҵѣָҴ绰ܿġô
÷ֵܺãȻҲܺá
Ǿ̫ˣҵѲ࣬ϣÿѶܹúܺá
ĺѣܿΪûżʰ¡ִ绰ʲô顣
һֱΪڸ˽ʱֵԭֻһǾǴʵ塣
˵λãǾѣãǾǺѣδĹ滮ŲãǾֵܡ
ͬĳλȻλȨأʵôûôǲֻȲȽİ칫ҶǴģʱֻܱ
ǰ߱簬¡Σ߾ء񡣼˵Ҫʱ˭С𡭡
Ŀǰ˵¡ֻҪCERNܵλϣñʱ޿ģΪҲȻĽ֮ʱֵָҲ̸ǰȺѼµġ
ʵѸ̸һҪģջġһֱӸɴֻ볤ֱĹ룬ֻܻһƣԼһå
Ҳвһ¶޶ҲǺĳͣ˼ܵһǺö꣬ڹϵҲĲˡȻҲ̫ˣóȻ˺ǷŮ˾ͻֱܵ칫ҲֻίһԼˡ
˵¶޶Ѿ뾩ǻڣûĻٹʱˡֻΪЩ˷ѣⱩŮû飬Ҳûӣ˾ǻҲܵʵĽԴҲ֪ŮͼɶѻҪˡ
˼άЩƮԶˣ绰˺ܿΪƮҡ˼˻
ʵģƪڲ飬Ϊ֮ǰCERNĺҸϵģĿѧ֪ϵġȤĿѧϣлֱ̽еһЩϸڣϣܰϵ㡣
¡˵úί񣬵ʵⱾΪ֮ǰСҪȻΪ˵Ǻ¡
һϿΪλCERNֵûģк绰
£⵱Ȼû⡣Ҳϣܸһ֮̽֡ǰҾ˵쳵ȡҷǳCERNѧǶͨ
˵꣬ΪÿЦĿǵֱˣֱȥCERNֳǲˣ
仰ҲöЦº͵ĻӦʱȻô鷳ڵĻϵͳܺãţĿǰ˵CERNҪʹõMicrosoft Teams˵绰һᷢһڲ뵽ֱӼȺ飬Ȼʱټ顣
Ǿ鷳ˣ¡ˣл棬Ϊѣܹġ
һлģ

˵绰ΪȻſϵСè̾˿̲ס˼ңٿ㡭ܶҪõǿԼȡġȥҵҪңҲŻӣ֪ҪŬƽ
СèίӦţΪСĿԹ
ţˣ湷ֻ칷

Microsoft TeamsȻ룬ܿΪյһϢʾʵģѡȷϣ˾ֱͨˣ͸΢żӺѵĸо࣬Ȼ˵һǳΪͬ£
λֱֵӰһȺ飬ûΪоһȺڵĹɣܿ˻鰲ţһͬˮ˳ò˵ЧʻǸߵġ˾ûȡ
ƵĲܶ࣬Ϊſһۣ270ˣʱ˷粢ϣȫԱˣҲֻš
ˣλѾΪˣػ򣬲Ҫˢ⣬ԵֱӲ̨бڻᰴش𡣡
õģڷˡ
ܿΪ˷类򿪣ƺӦ˵ʲôΪֵһ̫ôں̨ѧб
Ϊ˾䣺£ʵбģ

ϵ궯Ϊʶ˾ˣæĳӢַܸͨʽλͨףҼǵúüǰ΢ѾʼԪ沼ˣһϵͳôªЩ簡ˣȲ̸ЩܸлҶԷڿƪĵӡ
˵ſ׻һڿѧ׽۾ĻϲͣĻ
ô˵أ
ƵڵĹѧǶĵǺģӢ﷢ŸֻӭʣмȻźܶ⣬ȻӣϣȽоʱ⡭
ҸոմſһбĿǰҵ⼯ѧһ飬ģΪƵһЩԴѧߣ綨3õʱָʵѧԭǲģҿΪȽ΢Ԫ
ڴҵѧˮƽܲһҸҴɵʱ򣬻ᾡܰ˼·ϸһЩʱҲȽϳڸûȤĿȥæЩ顭
˵仰ʱԽ궯Ƭ̵ĻͣǲЩѧҲֱ̫ܽ׵ıʽ
ЩƲ˰


468 õĺʽ
CERNЩѧǰעΪμ綥ʱķԣͻᷢʵǻ١
ͨѧ۽㷨ԭȻҲͨѧƵԭѧ˳ԱޣʵҲͬ԰ᵽѧĲ档
û취˭ѧĿĹѧء˵ǣо㷨ĶԱǶѧңֻҪʹֳɵѧ߾͹ˣҪȥѧߣǲѧ漰ķ룬ֻҪúŪΪЩ͹ˡ
ǡΪóġ
֤ͨŴѾˣ֪ĶͬΪûԽеѧ½ж壬ҹһ߶̿ռ䡭
סһѧҺΪûаԶѧн𣬶ԹԵĴͷʼͨѧƵ˼·
ԭҲܼ򵥣ôˣ̫ңôҸ˼·Ȱ˼·һ飬Ȼͨشʵķʽѵ㱾ЧĽ
ַʽ϶죬ûʵҲʦϰߵĴʽ
ܶ⣬ȵðЩ۸ڶĿѧס
ʵ֤ЧͦõģΪֱ˲û٣š
Ҫ֪ڵĻƵ϶Ǿ߱¼طŹܵģֳλԽԽԼĴʱCERNܹעĳ̶ȡ
ϾＯȫٷ֮ʮӸѧңǡôҶкܸȤ
ˣȽˣԺÿһ4Сʱ֣̽СʱȻһСʱصΪҽһЩɻֱǰ˵Ϊֹɢ˰ɣ
˵꣬Ϊֱߣ»523ƷζղŽݡ
ţǰֻᵱˣƺûʲô

ᣬȥǸ˵Ŀ𣿡
ǣ櫣һҪô˵𣿡
Ȼأ
ֻǿһƵطš
˵ЩĸоЩǴ˵˵𣿡

ˣᣬЦˡҾܿǶԵģȻ֤ûɣѾϸƪģҲЩƵ˺ܶ飬ҲԴĵط
ǵģĿǰ˵ȷǵҪȵ֤ϣұ֤ɲν˵ϣǿѧʵϣǶԵģǿ֤ģԵۣ֮ܶҲ취ȥ֤
Ҳһֻֿأ߶ǶԵġ֪ģᣬⲢìܣ
ȻⲢìܣû𣿿櫣߶ǶԵģ֤۵ĿܡòϣǸ˵ȷǸţ
ŶҼǵᣬⲻ˵ĻҼǵϳЦǸˡһǵ˵һCERNڴѧĳ裬ӦøǮۿİ¡һѧĳϡ
ȿȣ櫣˵⻰϶ǼǴˣ϶ǰ̩յĻ㵽ͷˣ֪һǸһȥһܣǰ¡ȥߵģ²ȥҵ飬Ҵû˵Щ
ᣬҼǵú˶Ҳˣǿ϶֮ǰĻɾˣֻó˽ݣᣬû뵽ԭҲôɰһ桭

ɰ
ᡤ÷ֻ졭
ΪʲôҪмأ

յĲֹᡤ÷¡
ʵڳפCERNٷ֮ʮѧǶʱͷĿΪ֤Ϊ۶ŬţҲǽȺܿԭ򡣿ô˵LHCΪΪ۶ġ
ΪҲʱCERNĿѧ̸֡Ű¡εĿڱҲ
ô˵ء
֮ǰ¡Ϊ۱֤ȷģôҲй͵ġ
ûCERNϣôҲû֤ǣ
ϾCERNѾЩЦΪˡಢCERNפѧңר̴ӸУоԺϵCERNʼͶ뵽ĵ֤С
ͬʱ¡Ҳûв˽
ΪÿСʱ״򲻶Զ̻¼ƵƵҲѾѧȦֻҪCERNĺλżزۿְ빫ʵżȻ˻ʱڷܿЩƵ㱻Ŀγ̱ʼУġ
ͬģ¡εķҲʼ档

ʵ֮ǰҵ뷨ȷʧƫˣǶ֪һѧңҪгΪһѧҵǱʡͬѧҿʼоѧȷ°빦
ȻΪȷšҾǵţ١ҳϣȻ֮ǰҸ֮ЩᣬҲֻᣡҾܸΪܺõѣðɣҲԸĻȻȻǸġ
ʱΪCERNʲ뵽˵ⷬרŴһTaylor˹ڣλţзĴѧڡ
˵¡̫˽ѧˣһϿǵȷûʲôڲ١ʱʹ죬ʱʹ죬ͬŶMʡ
ⷬҲ˵֤ĽУԽԽʵ֤ݱΪǶԵġǳƺۣеĳ߶̿ռ䣬Ϊѧµо
仰˵Ϊѧٴηˡ
ϾܳΪѧĳĵˣⱾ޿ϳɾ͡ͺκо˹ܵĶƹΪһδоѧѧȵȷҲƲΪо
ѧӰˡ
ѧΨһĺϢǣΪĿǰǲڱƽӴġĻΪҲܵ͵Ĵһܿܿѧӱʺ򡭡ͺ̩աաشﾭѧרҵĺܽΪոءһ

ŵ˵CERN˵ܲţÿ춼֣̽˿ʼѪͳ
ڴΪ绰ʱ¡ÿŵΪŴʱCERN
ΪʾãΪȴо̫ԡ
ҵѪͳǰɣ£CERNѧȻô𣿡
ࣿǲʲô̽ѪͳΪֻǾ֣һŵļ̽ѪͳǼ飬ҸϮ塭
ðɣǴŵȷˡ£һ֪ʶڻĵĻǺٻ˵ѪͳһᵽʣָĶǳ繷è֮ģΪǵѪͳǷֱӾЩСһܲüǮ

ȻΪǲ̫ʺճʽ죬֪ʶܰѶˡ
Ҳȷʵ飬ϾĺٻȥѪͳֶ˭ڴϺһհ¾ޣ˳ǻᱻȺġ
ֹΪѾˣؼϵʵ۵࣬ܡ˾ġ䡢ȵȣ¾ֻʮ߷֮һټλӸλĸ󳼣ҲÿϣǾ͸ˣָ׼ټҪռһϡ
ҲǻûʲôνԭˡϿܶũ񣻵ʮ˴ģͻᷢ־ͨ˼ҵϿܶԹ
ʷ̫أν֮ѪͳֶøЦƵģ֮ⶫһ飬˭Ҳۡ
žĻ˰ɣЦû壬Цûʷ໥˳ֶۣöԷ޼ƿʩʱǾʹ໥ɣ˵ܵĵ㡣
ãⲨΪߣҲü
˿桭桭ˣ˵ˡǻ̸̸ɣǵϴ˵CERNѾвٿѧύصĺĿҾ˫ԿڹӮĺʽҵĹġԷίȻɡ
൱ӵһίԱеְȨڵһһӦҲǳΪмˣһš˫Ŭ£һƶ۵ĽΪƶѧĽס
ⷬΪ˶סˣͺͻȻģһֱӡܺõİ¡αòôɰ
뷨ʵЩ롣
ϾûַʽCERNһֱȥȻĽúõһҿ֯øӶƵģΪֱǶCERNоĸѧǳ裬ϾǶǿѧңǹӶ
ҪĻôȥԼCEPCƺûʲôˣ2022ĿѾ꣬˵Ѿβ׶ΣԤƻʽˡ
£֮Щᣬô˵أţҲЩ˽ˣһ֪ͦCERNÿнˮϣ㲻ҪôֱӣҾѣ԰ɣ̹Щҡ
ҵ50Wŷң廹Щ
ʮŷԪôţCERNôע˲Ϊе£԰ûѧԸĵģÿƼһλCERNѧ߻߹ʦְҾΪṩʮŷԪʮ˾ŷԪһ˾ǧŷԪĸ룬ֺʽô


469 ˵ľ
ĺ֤ԼԼ֤ܽݵıȶԣʱõLHCݽз֤лֱӸֲͬķսЩݴ뵽ΪĹʽУսָһֿܣǾǡ
ۺܿȷģŶȴڰٷ֮ʮšҪ˵øѧǾĿǰǵļ£ѾҲʵΪۡѾܹø۴ѧģͣԤضܼײӵķֲ׼ȷ֤ǿŵġ
ò˵Ϊ˵û˹̹Ҳûϵ۲ӡѦ̷̻Ǻɭȷԭͬûֻ󡣾䱾ȴڿռĲֱӵ΢Ĳȷԣ⽫΢ص㡣
ԣܹҵռ䲻֤ݣΰķ֣һ׶ε㣡ռĲһжһֿܣǵʱչҪٴθ£ϢԽͬʱսдݣٶȿܲ۵ơ
оҲζǽпǰ˲ĳɾͣȻ⽫ΪµǴԸͶٵµķϣǣҪƽҪΪӴԴ仰˵ΪΪ˹ƽ̨ۡ
Ȼ۲棬վͬһϣǽо

ڲݽҪôǮҪôȨˣεȻҲ⡣
Ȼڲݽ֮ǰCERNڲȫѧѾʱ֤л˹ʶл֤µȷȷġ
ɵӰ죬ǴžֻõߺХˡһMAXҶMAXֱӽѧרǼȻ̽ۡԣֹѧ磬ҲͬӰ쵽ѧ硣
CERN֮ǰһѧҵȺ˿Ѿ۸ڶȴ֪ˣע⡣ȻɬѾˣϾΪ۵ƵѾѧΧڹ㷺˶ڷۿרŵļ档
Ϊԭʼ汾Ϊһ䣺ﶼûתӦòҪ˵øϸ˰ɣ׿ɵáţǾú׵ģûвģȵЩЩڡרǸоϵ˫زʡ
֪ʱCERNǰѧôûз飬ûбӵģϾЩѧұӵѾ֤ʵ൱вŵġ
ô˵أȻΪûзо۵ѧȴʼ٩Щѧˣʵ֤֪ǵսǼΪˣҪ֣ȴ˷ѿ
ô˵أʵ֤ѧҾѧܽȻ֮еĴȴȻѧ
˵ѧҲѧлУѧǡ෴
ΪϽѧܵóһۣʵľͷѧѧߡŶѵóΪʵ֤ѧߣ
һоѣ97ǲ˿ֻܿ϶˵ǵģٴ97ֿ˿ֻ˵ǡֹӣٴȷʱͷĿ˿ֻȻңԲ飬ҳѾ޷չʾ
ҾͲѡѧӦѡճֻҪ÷ֱ̺ѧҸۣһº׼ȷȣ̫ˣŶˣɵĹ֮໹˳һɾ͵ѧңɣѧÿ춼顣µǵĹʾȻһ

ʱCERNѧǳû˻֮ЩΪ˵žٴʵ綥ѧԼѧҵͷ
ϵϾ̥ڴѧֶ֤ȴѧףָҲǶȻ֪ϸ˵ȷҲѧķ롣ƵеĴȴٴΪѧƵʱṩµѧߡ
ϸ˵ǶѧĽǶѧĽм塣ȻƫƫΪ
ʵΡ
Ҫ֪ΪѾüIMU룬ϣѧҴڻľٰˡȻ˵֮ǰûйȷĴ𸴣ÿһεĹѧҴ᱾ͲòΪ޷оѧ˹ܵѧǽȻΪһֱûμӹϾЩҲûʲôѧϵ½ó
ûҲûɡ
Σ˻Щ˵ȥˡ
ټ½ƶȽ䷢ΪĻҲȷ˵ȥˡģʷѧܴòƶȽǷƶȽʧһɾͣΪһɾ͡
ƫƫÿΪƳɾͶΪڼ㷨۳ɹΪѧ˹ܵѧΪ֮ͷԣѧҷĳɹٴѧ۽üҲѹѧѧΪĹѧߡ
˵ʵӽƽNS̹⻬⣬KLS룬ٵΪ˹ѧ۵ΪѧӰѾ㹻÷ƶȽˣһֱûΪ佱ҲûƼϾоѧҲ٣ΪòҲζδ˭Ҳ˼
ԭƶȽһֱûиΪԽ⵱˫ĲģһֱôȥŻICMܼ䴦Ϊƪٴνƽˡ
ȫѧҲǶῼ̫ѧ֮Щ߰㶫ġδо򣬲òֱʹΪоɹһȴûõѧϿɣѧҿǲġ
Ϊ뾭ѵıʾѧݲѧҵĲΪĲŻΪ䲻ʶĻȫĨȥ
ȻʱĿɲֹǹѧˣʵʼҿѧԺҲоѹɽ
Ϊʲôڲ11·ݰΪʲôÿŵֹҪ131أ9·ݿʼ10·ݽֹϵȥˡ
ǵģڽŵѧίԱᣬѾյΪû뵽ġ
һֱΪ½ԭΪʼҿѧԺĹϵʵܽš˫߱Ӱѧ󽱵ĵλ
½Խɫŵ˵ԽѧԺΪĹ۸п֪˫Ѿֹһδˮˡ
ΪƪĶѧĹӹɵģ˵ⶼòŵѧŵҲɨˡ
ϾѧΪˬԭ򣬶䷢ĳλѧң˵ȥģΥŵĳԡŵĹǶŵѧߵĲء
ȻΪѧĻŵίỹ֮ǰĵһ涨ȥΪͬ͵ĽȫûбҪ䷢ͬһˡ
Ϊ½֮ͶΪ˱֤½ĹƽΪ½Ĵʼˣδȡκγɹμ½κνѡ
仰˵ŵԣҲɰΪ֮⡣
ôˡ
ʱȫѧңҲڽʲôĳɹܹΪоԵø߶ˣѧĹ׸󡭡
ðɣҪƺ̫ˣŵ͵Ҫ³ɾԴһЩô˵ʲôֻоɹҲҲ
ԣʸѾûκ˵ǰŵѧߣʼΪʱΪίԱᣬҪû̻ķΪܲŵĹͳ˿ռ⡭
Ȼ޽⡣
֪Ϊʲô겻µǰŵΪʲôվΪվ̨ЩΪʲôôŵѧĸҲΪЩ˴ʻԼĻͷζܸôֵǮˡ
ϾڽԣҪǻǹû˹ȻҲû
ʱʼҿѧԺжΡ

˶ڿICMʼҿѧԺδʱ˶֪и˴ʱܱᡣ
û˵ľǰ¡Σ
λCERNܸԼһۣһΪԼǸԭˣһѾ˵ͼȤζͬʱ߱ʿȡʿٵˡ
ںʹΪ
ʹΪΪʲôҪô󷽣ô࡭
Ƽһ˸ʮŷԪȱǶʮŷԪô
񼴽ȱ
ǵģϴθΪȷ׬˲٣ô˵أǱǮѾڸѾʼı䡪ȼٿɶԵͧ
ĸִܾܾأ
Ȼͧʱֱд£ݵ幺Լȴȫûġȥоͧгֻ60ӢżܹϹ漸ĺͧۼҲҪǧԪǶֵģ
ҪǣάøǸ߰ˣòǵ㹤ܳеģ
Ȼ¡Ҳѡֻһͧʶȫ޷ͧᲢۣвʡ
ò˵˵̰ȼͺͷһ̫ϳķⷢȡ


470 Ͱ
˵̰޷Ŵǻ᲻ԾΪԼӦӵиࡣ
ǵģ¡ε̬Ѿȫʧˡ
̬ʼʧ⣬ȻȻῪʼΪԼһԼﰲο
¡δֻ͵ĶЩ˵лƵصͧڹûûɶԣռĺլղصͳǱ
о˵ĳݳƷƸ߲͸¶һ˵벻ʮԪĽΪȺ塣
ð¡θоðͬʱȴֱ𺳡
Ϊʲô
ΪÿʮŷԪҪ˰ΣȴĳݳƷ϶ΪȺ壿
ȻⲢҪ
ʼоûʧʼ̽ŽӴЩCERNһߵĿѧǡ
ᣬϺã
٣£Ϻãôпմİ칫߳ˣ
ţӦԴĵ٩
ǵģ¡βûиоðʵϵѶ˿һŶʮŷ֧Ʊͻ᲻Ծһϵ𡭡
ҿǾתתģֻǺѡ
ǰʣơţ£ʲô𣿡ɵĿλܹʵ
³һԣλCERNĴǲôƽ׽˵רһµĿ׼ҳġ
ţô˵أȷЩ⣬Ҫ뷨ˣ㻹û飬᣿
ᡤɵĿŰ¡Σʵ飬ֻ˶ѡ޷ҪΪʲôҪעЩ
¡룬ɴֱ˵ģᣬҸΪҵңϣƼһЩȥΪҪǸ۽ноԷṩԽĹԼн꣬ǱҪȥĹ֪ҺܵģΪ͸¶뷨
ϣʵ˽ҵ뷨Ҹ˵ϣܱ֤ᱻ˵ΪȻңҲˡҪ֪ڴ˰Ĺȣ·;ңԶǵ뷨ȫͬÿ˶Ӧ˵ǳͷģ˵ǵصһζԣ㶮𣿡
ᡤգգۣ̬ȱЩԵĻشŶȻҶԻĺȤһʣѡȥ˻ģǿԲ뵽ĵо𣿻˵ᱻųںо֮⣬һЩͳƣ
¡ε˵ͷȻҡҡͷ˵Ҳᣬ˵Ѿʼ׼۲о֪ģһ˹ƽ̨ʹ߼Ϊ˼ƺֽоĿٸǧô࣬Ȼ󽻸ƽ̨ͳһ
ҪһЩȥ𡭡ܲܽкоӦûҪҹģĻﶼܸĿᣬܸл֧ҵĹʵCERNõѡóȻĸı״̬ÿ˶Ӧģ𣿡
¡˫ᡤƺ뿴ǰλѾCERN˽ʮѧʵ뷨ȻʵǣѹҪôۡ
š£ô˵أðɣ̹ϵ˵ʵĶˡܹһ˸ȤĿ⣬ΪʲôȥأʵҲǱʶǸµĹȡ֪Ϊ۱֤֮רȥ˽ģ˵ܲţ˶Ϊȫΰõĵط֮һ
ҿһӢƵȥ賿ʮĻĽ־ֱƵԵ÷ǳƽ͡˵ܲţǿǻĳеҵģƫԶĸ̾ǣҹˣ̸ǿŵģ·ҲٿΣյľƹУҲǵѿš
⻹ƵƵɾĵվЧĹͨϵͳӴĵϵͳ¹͵ĺϵȻҲЩƵЩ󣬵о仰ۼΪʵҾȥһǲɽܵġĻ£Ҳܰҽһ¡
¡΢΢üͷͻ˵ϵ۰ᣬû뵽㾹Ȼ뷨뷨˶𣿡
Ҳ֪Ҿÿ˶ӦѡȨ츳ǵȨˣҿɡ޵磬˹ðɣң£϶˸뷨һܸһ缶۵Ĵһ£˵ջԱ޷ġ
Ȼһ㱣ܵģǰܰһλҸһֱӹͨĻ㱣֤ϢˣΣ
ᡤֱ˵Լ뷨
ðɣԸǹͨʱҵڳĲţʮˡѵûϰ
ⲻֹϰߵ⣬£ѧҵ׷һ硣
ôԸΪιͨǩһݱЭô
ȻǩౣЭ飬Ҷ̡

ÿɹһλ²ż汸Ŀѧǰְܸ25ԪĻԸⳢȥ¡̫̰º鷳һ׬⣬ֻһЩԸ⹵ͨĿѧңҪǽۡ
Ŷðɣ£˭أҴӲѼƽһСǮ
⸶⡭
һ㲻Ҫģ£ȫкܶ࣬ܿˡ˹һܴҵϵĻȥĽ˵ڳһҾ߱ҵʵʵңŦԼˣһ˵һ׹Ԣ϶֪ģǴĵط
¡ſڵȻһֱһṩһȽ˻㡭
û˵꣬㱻Ϊϡ
£ô˵Ҹо̫ʧˡҪףⲢʲôù飬ÿ˶׷Ȩϵ۸˵ȨΣѧ޹ģѧҪ㷺ĽҪ˳ֵѡ֮ȨCERNڻģΪƶĽף
ûбҪҵѣҪԼʲôϵżΪǮ𣿲ǣֻڰĿѧҾδӦñдʷȤĽǮֻǸģǶΪδŬȻ㲻뱻˷֣Ҳ뷨ʵһ뷨
Ϊƻֱӱ
ȻҲǰ¡αһֱͼΪԼҵۻ
ǰ츳ȨǱдܷģ
ȻھҵҵΪCERNܸıCERNѧҵ뷨ֻһнáᡤĿѧҲûǰĹ뷨ҲܰЩ˰󵽻Ĳǣ
ȷûʲôֵø̵ģ
ȻҺͬĻҾûӦЩСЩΪЩǼñ˹úõġ
һͬ⣡£治֪Ⱳӳе˶ٷ飬֪ϰѪͷȻҲûвع˼ֻǻĵһӢ˵Щֶѡ֮£ѣ˴Ϊѿܵġ
õģȻһһλߴѧѧԺĽڣᡤӦ֪ߴѧܳǹǿѧơλڵˮƽҲܸߣҲܰԶ̽һñ֤ǶԻĵ⣬ʱ
Ȼ£ִˣлġǲ⣬ȻʱصʿκιҡǲκƣҴĿ౱ѧ˹ǰоʵң֪ÿҪӴõĹѧмκ˻زȥ𣿡
˵꣬ЩΪĳĿڵңҵѣֻҪܵˣҾӦø㱨ꡣѡ뿪Ϊѡ뿪϶ĲҪôãҪôĿ趨⣬ŵס˲ţǵĴ򵥡
Ϊⷬ˰ǡ
ܵĿѧǶȥ磬ʲôþأ

ģ౱ѧѧģϵ绰Ϊ£̾˿£㶼ˡЩѧˣܲס˰ٷ֮ʮɶˡǵо򡢰áϲʳзҪԼΣȵȣҪÿ˶꾡ĵȻ֤ǵĿ˳ʵʩ

ˣ⣬ҸôλѧϯջʼأǽɣҵһʷϹѧỹûڻľٰ̫ˣ2030ĹѧҴӦڻľٰ죬ԵĻҽھǾٰ죬౱ѧа졣

Ǳ֤ǰᣬһ㶼ʲôӰѧҵĳƺŻʲô˵˵һˣǱ˵δȥμѧҴᣬҵѧҲȥμӡҲӣǲӣǲĿǰΨһڵ˹ӣʵĸһ¿µĺ

ʱɣǻ̫ҪҪܣ룬ЩʵΪģôǲ̾Ͷˣ

ԣ


471 鷳
µʱһζҲӭһ괺ڣ2029Ĵ213գڶ˽ڵǰһ졣ͬǵŮѺã˽ڣʱ򲻵İóȥ˵ļڣǮһ㻹ȽϹģ֧ϲЩСⲻ
ʱ˵ܲĴʱ֣УԼǿ˲ʧѾԽԽĸУʼעһ
ʵվڰ¡εĽǶȣ˵ѾǳƣԼˡ
ȻΪ˼ѪԼĲʲô˵飬λȻĽڹȥƽÿҲƼʮλѧصĽڸʦҲʮˣ׬ȡһǧԪ
ڰ¡οȫ̫˵ע⡣
ʵҲȷˡ
CERNȷûע⵽ԼҵѾԼǽǵмˡ㳣פǧ˵Ĵо˵ʮ˵ȥҲƽձȽЩ쳣ۡ
ϾCERNоѧҲCERNʽԱ˶ڸĸУʵְԾͱȽϴͷߵʱ򶼲ҪCERNкǵнˮҲCERNġ
Ψһð¡θо΢΢ЩģžΪ˵ĶЩѧҵˡ
վĽǶȣֹ۵ʵô˼ȥķչĿѧҸΪȻЩѧȥһ˻֮ܺԥٻܱڰٷ֮ʮңͦġ
õǮڹӰҲ̫
ڵȴʮ˹ȥֻȥֻ֮صCERN˶Ѿְ˴ڳפ׼
һλ¡ζò׼ڻĴϰߣǱ߲̫ҪˡΪҪ̬㷽оһƺǻǱߵǿ
ЩѧҵĹͨƺµĻ⡣
˵ڹְоԺʳصĸ߼ʦÿ춼ܳʵʳġ⻹ûʲô׵ǰᡤĳʱ˵оڻܵǰδеظ΢չˣΪʵһλרΪ
Ҫȥκ⣬æ˳ԷҲ׼ʱѲƷ͵ʵң֮ռɾÿᶨʱ֤һ˶滮ݼʱй滮Ϊѣճôġϸ״ȻֽĽ顭
ðɣΪһԻǱȽæµģֻʮҡ͸¶ϢѾð¡θо˲һĵط
ִҪЩѧҶӶ޷뿪ô
ֻ¡λ߻̫ġϾÿ˵󶼲ͬ
Щע˽ҪƷĿѧԴвͬ˵еĴǿѡġƺÿ˶ѡʺԼзʽôŵǰ¡δ෴е֪ƺȥ֮ҵǵ֪
ֲ־ͬϣļͷִֵۡۡѧۡ۵ȵȣ۵㡢öһ£ܹΪɾҵ˫ܸȤĻ⣬һ϶۵֪
˵ȵ趼ǣ
֪Ϣʱ򣬰¡ֻоһԴʺš
ȫ˶ֶ֪֪ɳ˼άģʽأ綼ûν֪˸ԼɳȫͬĶôǡɵˣ
һҲˡϾѾ֪ʮλȥĿѧҶͬķð¡ȫ޷⡣ֱ˴ˡ
ȫ֪ĵôһġҲû룬뵽³ҪճĿм֮⣬ǳķÿһλֵôĿѧǱʶ뷨
ʱֻҪ㹻ݣʵԱ˸ˣǵ߱һ˼ģʽʱԴ໥ΪķȥǱʶ뷨ֻҪ㹻ƫãĶƫãƫõȵȣܱװס
ٴЩǳԵƫã׷ǱʶеĹ۵㡣͸ˣΪЩĿѧҽõɴСǮ֧һʣһЩ̸·ЩѧڴԱ
ЩѧҰ칤ʱǵĹĶܽᲢʵʱµЩѧҵϣҵЩעҪͨĻ⣬ȻҪͨάʾģĻݡ
ȵЩѧҹϾʱ棬ȻʼͶã֪Ҳˡ
ŵ˵µĶ֮£ЩԱǼǳƨܲһ˿̻ЩھеĿѧҸ
¡θ֪ǣڱصעĿѧңġ֪׼Ļֹһĸ֮ࡣΪ˵ĲÿÿĹʣЩѧ˵ȴ˾ϵ㡭
ĳ˵ʵµµġŵ硱Ϊ˳ģֻ˶ʮڳһרŵĻ½SPAĿЩѧܸоԭҲܱȸĸΪĵĹ֪
Ϊ˵Ǯ޹ʹЧԺõը
ĿѧƺѾ벻SPAƣÿܶЩʱԼЩǼ棬̸ߵĺһ
ЩѧҵĴˣ¡
Ҳһ˵ǮΪΪȻЩڰ¡˵ҲֻǵĶѣܸıʲôΪĶͧѾˡ
Idyllicţ2008ͧͧ58.5ĵط9.5ף34ڣѲ17ڣѾ˳ͧıߡð¡ǣͧۻڲװζ֪ʦƵģǳ
ȻΪЩϲԪؼӳɣۼҲˣתּ۸2430ԪϾжʮʷˣרҵ˵ͧճάǺܺõģֻҪάõʮⲻ󣬵Ҫõ飬ǵûһǮڲһЩޣΪҪ֧200Ԫ
ټδÿ̶ıãܰ¡жൣģҲûͣˡڶCERNӰȷҲίԱᲢûйעЩ
ڸCERNУ˵ͲˣһЩ֪УΪЧӦˡ
ʡѧ
̶УѾѧѧԺĽύ˴ְ档
Ⲣһܳ¡
ʵϸУڵְλһ˵ǱȽȶġ
𡢲ʡĳٶУڸκְҵһ˲ŵȻҲġӦǶʱ̫Ƶ
һλѧϣһγ֮ʡѧϵ˶³˼Ų˲Ծ
ܸΪʲôϾǴˣݼٵȫԵȵ¸·Ŵ٣ҿԸ졣ȻҲǸ˽Ӳ岻ʵӡ
Ŷ˶ҲҪȥȼ١ʵҵһλѣоһһЩƿϣȥһЩѧĹһ˳ĻŴǰҾܸϻ̯̯֣
һλѣλ𣿡
ȿȡ˶
ѵôݣ˵бĹǣ
λѧԥƬ̣տڴðɣʵҵѾǱ
أȷǸˣ˵ѧУְ֮ȥ˻ģ
ǵģ˶ţô˵أǵĹϵϣȥ
ΪʲôԶ̽أ
֪ģ˶Щ漰ЭðɣֻҪһµļڶѣҲ𣿡
ѾһЩܲõֱ֮ӵݽ˴ǳʡѧУ˵кܴ⣬ǶҪѧ𣿡
ǵģҲ˶
ǵȵȰɣģ봺ֻһˣΪʲôôżأ˵ﲢˣʲô뷨Ҳ̸̸


ܿ죬·ӦУ
Ͼʡһ˽ѧ֪˽ѧڽڵȶҪǺܸߵģغѧУѧѵȡһʱǻסĵ١
Ȼѧյĺܸߣ뱣֤һǮһֻ֤ͶѧȻҵ͵ñϳصѧܵ綥ʦԴԼԽĽѧ
ѧУôڴְһѧҪרҵɲǺϢ
ϾѧѧڲôҵģǿԱԲܶʱڴ˲ʧ
ЩУʼע⵽£ʼȥ˽̱㷢ֻ֣ʡ˹̹ױǴѧé˹ѧԺʴѧȵȣƵ
Ѿʮλڽѡ˴ְ뿪˽ѧλ

Ĵˣ


472 Ϊ
һӭɰΪæòС
ڽ궼ҲϰˡݵλʱݷõԽԽ࣬ҪȥݷõҲԽԽ࣬Ϊоʵ
ϧСɣѾˡ
ɵϲ֣ÿ˿˶ر˷ܡġԸĺô׶԰û͸ʦСѻˡС׶԰ſڿ޵˺ѷΣʱƵǰȥ˼ҵС򣬺ŵſֵС߽У԰дͷ
ô˵ء
ӼȲ񽭳˪ҲΪǸ¶еһƴһΪоЩˣΪдŵͯǸͨ˸ģ˵֪Ӻζɲûм̳С
⵽ҲΪ˸ĸֻϣֵܿĳͺˣﲻȱǮ
и߼ͻĽ£ΪѾ׼˶вƷˣЩƷҲ㹻һ˹һ׵
ǶԼ岻ţؼһڵ裬һķʶҪеġһΪʶܳǰ
¸¾͵˽˪̥ԤˣûĻ˪ıʮŽ١
Ȼ飬缸졢ټ춼Ŷϲվҵ֮󣬾ôоάʾ²Ʒ۵׼̥죬ʽۡ
ЩˡʵڵıѾԾ߱˷۵ҵ˵һ쿪ʼ׬ǮȻǺõġһҪ׼ƷᣬٻЩ鷳
Ŷϲˣֵõоȫ֧֣Ҳûʲô˵ġҲֻȿʼ׼š˵һµʱ䱸ѹ󡣰ڵг飬ڹάʾƷԸǺܸߵģһⲻ
¶Ϊ֪Ҳû˸ҲϾ˼άʾƷķһȫ񶼿֤һʱΣһֻ᳡ĹδƼչĳΪлˣȻȥıЩ顣
Ѿȫŵ˶۵ʵϡ
˵вˣҪһ뵽ԼлϸƵ̫մ̫գΪܸоǷĵ׵˷ܡ
ǿ̫գָ׼лȥ۲ΰƣеȻɲЩźշɻڵһȦ͵½ͷʽν̫顣
ץʱҵ߶̿ռİ취
ʱӹЩѧҵҲܸĿɵƽšΪʵҶЩѧҵĺôǶڴڲðҲû˭ûĴھӦ÷ż٣ʵһĹԱƼʱȻԹĴʵԼĿ
ͷǳNICE
ֻҪĹ˲ţȫ԰ݼҰչż٣ʥڣЩĿѧҿԶϢ죬Ҫ񶪸ʵҵĻԱڵʱ򣬻ĵĿԱݼ٣ЩĿѧǼϰ࣬ɾԹС£ʵʵȫݵĿꡭ
Ȼǰ˼һ˳CERNǧĸ߶ѧͶʵҡΪģԽԽͨԵĴɱѾ˲˼ΪԵѭ
ЩͶصĿѧѾپڰ¡εܡһľˣ˭ûأˣѶǻ
Ϊķ֣ЩڿзصĿѧǻǺܿɰġ󲿷ֶʷ׷󲢲ߣҲ̫Щ߰顣˵ʱĿֲϡġ
Ͼ˭᲻ϡһֻûſۣˡһϾܸоĳʵأҽѧģȻر죬ҪõĽϵ춼ܸ档ҪȼܣµĴ͸Ӽڻϰ֮ڶϢ
ЧҲ˰Ŀл
ټϴʵҳҪʱҵһ֪һ⻷޵ˡ
ҲΪеǳ⡣
ϾЩǵĹʵߣڻѾϵ£˸׷ϵ㡣ϲĿѧңĵ֣ܹȫϰʹûĻƷ͸˸оˡ
ǺֱܷǣľͨʵǱʶҪЩͨ˸֪ʶظ߼֪ʶӣĻܳԭ򡣿ϧ˲ϧһݣ֪Ⱥ塱ԭĴʻ㣬ˡשҡѡ
ĿѧϾʱϿЩְֵİ׸໥Ʒʺţ΢֪ȵȣʵʱЩҪĶģЩĵͬתΪӢģԡ
Щû˿ϾСɰء
Ȼػĵ˹ܷÿ罻ƽֻ̨һʺţⲢƽ̨㷨ȻЩݾ׼͵ЩϲЩ֪ʶȺǰЩѧڻķ˿ÿһԶܼջظʣҲЩѧڻѸٻùС
֮ΪҪ󣬰ЩԶǧΪƶƼ׵ĿѧھźüáЩѧȻҲԸһͬܶ
ʵ¡εݶ׼ȷҰʱҲʮλѧҡȥ˻ģʵо۵ĻʵѾƸ127λפ⼮ѧߡ
ЩǾ˿飬ȷʵҼȱ˲š
ҪĶòȰˡλ˻ģֻصCERNѧңϵǴǵҪʵϻΪƥ䡣ãΪøġ
˵оѾԼǮҲ
֮ڣΪһжõķչĻаٷ֮ٵǰɵһʮƻҪ񡪡ҵں߶̿ռķ
˶ĳԤԲΪǰĻͻ⡣
ΪһŽͬѧɣЩһֱǰǼﶼݷһȦʱӵʵҵĵ绰
ιǱӦüǵҶ԰ɣ
ʱֳõĺôˡ
ΪԺзǸŴȴٴİ󣬸λʡǳͻĿǰһЩضռ׽оȷзĹǳҪĿҪΪѰҵ߶̿ռṩ֧֣½ѧģ
ȻؽڣЩĶѧоΪϽĽ֮һôܲǵأǻһ۹ܶ⣬Ŀǳʲô𣿡
ΪźۼĴһλؽڣҲòôꡣ
̫ǫˣ̸ǳŶԣģ㻹ǵҸᵽ֮ǰMITһλ𣿡
Ϊʵ˵ǿ޵𣿡
ԶԶԣҼǵø˵֮ǰһ÷ǳ죬ĻܴӿȣѾ˵ˣںģ˵绰ѧУû׼ļڣ»ñӵֶƭȥĻգ
Ͳڴʼ÷ŭͬʱΪҲʼջ𡭡
ƭ߻գ֪ѧУĲôɧ
ȵȣؽڣǷʲôѧУΪʲôҪĻأûе
ΪʲôЩɳܵĹŲϣģҵѡȨ찡Ѿ룬ǻҶҵЩʲôϾΪŻģҵô
Ȼؽڣ⣡ѾΪʲôˣģؽڣʵ׷ʲôˡֱԣMITΪһ˽ѧУһǰѣЩǴĲĹߣƶѧŵмԸظȨ
ҼֱѾȻִΪһӬͷСԸҪĿѧأ찡Ҹо޷⣡ѡȨѧ޹ģ־ѡ񲻸ñκ棡
Ϊߵ˵ţֱ󻺺ڵ绰ʵðɣؽڣ𣿡
ȻΣҲ绰
лΣؽڡȻҵĻ¾ͽҴңֻվѵĽǶȣҲԲΪȨЩĵʱ̤һܣ֤ӵѡȨֻҪĵĹˣ
õģҾ˵̫ˣЩļһֻǰǵĲĹߡ֪MITÿѧά5%ǵнˮǷ1.1%ǿͷϹԴѾӰ쵽׬ǮʱֿʼƣصĴǿѧǿڴĳƱлл㣬ҴҵѸл㣡
ô˵ؽڣڻģ־ͬϵ໥Ҫ˵ллϾǶΪͬһĿһڻģֹϵͬ־ǵĻ˵Ƕڻ
㲻Ǹţһˣ
š


473 
ΪرϲѺֹߣǻûסϾڻġˡֳ̫ĶΪԾ
ϣΪһκˣȻվڵĲ档
츳Ȩ嶨µĹ򣬿ѧ޹ҲǱߵ˺ĿںţΪԼʵҵĲȫڶԷƶĹ½еģôĪԱأ
Ҳѧĸ£ܹš
ΪΪЩѧҸоֵǣǰʱ̫۸ˡ
ѧÿǰٷ֮壬ڹʲǰٷ֮һΪͷϿҲŽڵͷΣǴƵģһλÿҪʮѧǸ𹫹νҪϰٸѧȻܶʱоͣҪġ
ΪҲЩ۸ЩǱȽҪ̫˼һһϽȥźǵž۸ȻСҪ˲Ȩ
ֻվĽǶȣҲҪȨС
ϵ绰֮Ϊ˼
ʵϵĹŻѧѧҵ󻹺ܴ˲űƣζſƼµʱ߽ƣ̵ġ
ʵҶϰλѧ֮ѾܽЩʵ黷ĸı䡣ô˵أЩѧҸѧҪȻıרҸ˼άΪµĸ֮󣬸׷һЩԶ󿪵Ĵ·⡣
ıĿѧֵøΪأƫʹѾ֤ɿķмзա
ĿѧעԴֶ˷Ҳ㲻ۣıĿѧҪڼࡣ߽ټ½ۺжϣЧ󻯡
Աǣ뻹ҪǧλĹѧҸĿѧһ뵽ʷչΪҪĴۺԻоĿ֮С
˹ƺѾвͨǾͲĵˡĿѾһٶλ˷ܶڵһߣѾڽЩԭԸɢѧܶƵķ
ڻķӦӰһȺ壬CERNǱ߻а¡λ߼ӦλոչһͧCERN߹ܣҲǻ֧ж޷ǾǻǮ⡣
ΪҪһ㣬һЩѧǾܾЩʱѹե㡣

Ϊ绰ûɿɶҪˡ
ڳ˼еΪ鷿Ľϡ
ոλؽڴ绰ʱ䲻ɣѾʰ׼ɳŵʱӵ˼Сε£̵Ŀ϶û̡
ˣˣ
ΪӦһ߳䣬¥㿴СȻ̫ˣ죬һίĳſ¥ݵķ򣬽˪ŮԱߣǸոõСһ¿ɿͬѧһƲ
ϣһĿɲ׼ְɿɣϰְָȴȥ¶̼棬òã
ðð
СѾͷ˲ת硣
ǵģȻ¶޶Ϊⲻܴʵ̳ߵŮ˸Ϊߵ˹ϵ¶޶˼룬Сѵܶ཭ͬѧƽĵ⣬¶޶Ƕи£ȻϲλƵС̡
һȥ̤ʱ򣬽˪̫ܵܵˤˣ¶޶ͻԱĳĽ̵ͬѧСƤԣӦ鱼ܣͷԣˤҲûʲô˵ģ۶ں˵Ƕи¶ͳˡ
ǵģֱ׼ı˼Ҽҳ
ּҳСôܲأ
ΪͻȻľͬѧ΢Щɻ󣬲Ҳûж˵ʲô
£һžһ죬ȥ˭Ƕȥأ

ˣ¶ǲǺ⣿Ǵڻ˵
ѽɿСӭ㡭찡ԽԽɰˣʹһ˪þòˣֱһһ𣬾Ȼû˥ļ󡭡
ڽҪλŮ˰æΪŮ˶Լ׼ϼʾӶֱȥɵľٶԼ
һ˵Ҫóܵƫû취顣
ã¶Ҫô˵ʵΪڼҵʱͦº͵ġ
ϵ۰Ҷ˻º
Ҹ˵¶ʿɶֹÿҪˮƽֱֵ쵼ְҵչ
ǺǣԲڡһֱΪĽˮƽӹƽԭģҵĽѧˮƽȻѧУ㡭һϵĿ𣿵ȻһҪͷ֣ҲνҲǵнˮţ
ڻĵûиıŮʲôһĽ
ȻΪҪ¶޶ȱǮǵĻŮ˾Ӧ͵һʱ䣬׽ǮǶôҪĶ
ðɣ޶ŮʿӮˣҪҼҿɿΪ̯̯֣˵
ҲʵֻҪǰŮˣΪܺɵɧ̻ܲܽԼҵĹŮ
¶޶ڻСɺɵĳ˳Լİְֲ֣ͷһֱϲ¶̡ССԴȻ޷˸ӵĶԻ
¶̣ΪʲôְҪ޶Ůʿ𣿡
ְ֣޶ǰ̵գͺһ¶ǰ̵֣ǵϰǰַϵǰ棬¶̣޶̶ԣҸϲҽ㡣
š¶ãҰְˣʵͦõģرϲѵˡ
ۡ
֮Ľűϣ¶޶ûסЦ
ˣɣ⣬ڣȻҲ֪ΪʲôңҪʲô˵ǰֶġ
ǡ¶ֱʲôˣѵҹͿ϶𣿡
Ϊ¶£ͳ˰ɡҴڿһᣬȥ̸ˡԼȥﵼءԱߵĽ˪̲ס̾˿ڽҴԼˡ
û취̨ҲֻΪ£ҽг̱˵һС
˵ˣһʱ򶼶ܶڼϽǰΪ˸绰ʮͻȻĵ¶޶˵¡
ô䣬ҪʼܣվҪġ
Ǻǡ
ˣŷˣøƽϣȷеҪû㲻аֻǰݱȽϺʵͷ˰ˣҪ¶˽ûаôҶΪĹ˸Щ룡
Ϊһ𣿣
Ųʲô¾֪ˣ
ֻʱ䣡
ãӺ֪û˽ˣ

ʮӺ¶޶ƽ￴ķĿԣֺá
¶ڵտؽڵ˵νĸУ˽Ķ϶һ¡ЩѡȨϣȷֿ֧ѧ޹磬ЩʱҰѡȨЩѹȵĽǣ
ǺǡڣΪ˽ǷΪ㷢ɣĿѵΪʵȱˣҪɸЩо
ɲô˵нˮ㹻ҼǵʦѷڰɣΪʲô绰ôڹõĹǷۣڹɵѧѣжٸʦٺЩʱҵ
ԲѷڲȱǮ
ǣȱǮȱȱǷ֪·ŵЩоܵŵܰõ˽£׽Ƚʿ˽ֶ򽱣ƽ̨¶°ɣоĶǲǷ̫ˣЧǲǴõĵ𣿡
⡭
ΪʲôⰡǰ¶޶㻹ûµ𣡸ǮǮйϵ۵ǹΪ˵ϡĻ⣡㶼Ըⷢ˭ΪЩϣܻطԻøԴδĽ˵²ģȥӡȥܱƾʲôЩڵ־Ҫƣ
Ϊնֱ׳ĻУ¶޶о챻˵ˡ
ΪԴǸСܵĽûг롣ȻΪĿûô˵ȻӦѡ﹤ȨⱾдܷеģСһֱӴ
Ҫ֤һ˵ǲģ
Ȼû⣬ǿؽڵĵ绰Ҫ֤ݵĻһṩĵ绰ЩҿԴȥʵǱ߿ЩĹĽǵ뷨֪ܶ⣡ϸ룬ҶĲֻǵ̣ҺƷйɣҲȷԭ򣡾Ϊţڵ׼棬ǶǸƽߵģ
Ȼ仰Ĵʹ˶Ůе񾭣¶޶ŭΪָָ̧ŷ򣺡
ͣ

ɿɣ¶˵ټҪȥﲮˣԺӣǧ¶ˣ


474 ۻ
Ժٸ¶ܺòãһڻģ಻װÿ컹ҪΪĽģҲʡ˲˼ɣһŽ˪̲סСԹһ䡣
Ϊ̷ף˪̫С¶˰ɣ˵ùҲԣԸĻֻҪͷܰźһܣһˣԴʶ¶֮󣬵ŮѶû̸úһСӣԼɹ¼ҹ˵ġ綼ˡ
˪ˡ
ʵҲûʲô˵ġ
Щ˵Ĺϵ峺ҲܸӣȲ¶޶ôģҲ֪Ϊ¶޶ôģ˵ʲôأ

˿е¶޶Ҳܿա
Ϊ˵ȻΪ಻ڵ²棬Ϊʲô⡣Ϊ֪Ů룬Żôһ㽾֮ȷŮ˹ȻжMʵġ
ȻⲢ¶޶Ϊյġ
ãվȸʦѷϵھʱѷפĲʿٽʱʮСʱڲŸոʮ㣬Ҳʮ㡣
ʦϢϰߣʱӦ鷿￴µĸϡʱȥӦòʲô
绰ܿ첦ͨ
ඣԼ
ඣ¶ܾûиϵˡôڻĵˣ
ǡ෴ԼڻĹĻģ˵ܲţĵЩǿɱȹѧЩһҪöԸˡ
ֿܡҵľ飬ѧֻأЩҪҪĿľͺáˣֱӸңʲô°ɡ
ǵĻͲ绰һͷȻ¶޶еĸ˽
Ǵĳ˵¶޶ΪһˣƽʱӲݷŵʱ϶¡
Լ˵ڸУսһЩڵۣ
šС˵ģ
Լ˭˵ĲҪҪǲġ
¶ϵôӶǶȥСվʲôǶȥЩӦôӺֽǶȿһ֤Ḷ́ڷԵǷӦرֶȰ衭
ȵȣԼ仰˵ûƭңǲˣ㻹ΪǶԵģ
˵ꡭ
ԼСҽܵĽǸɲӦκƣҪΪѡеӦΡҲҪκѡͬҲӦø˵ѡ񡣲жôûʣ˾ǸˣѾֹǸˡ
¶Ӧøĸˣ˼ĽǶ̫ƫģΪǸСǰʲôģ
ԼΪ뷨ǲУڵǶԵģΪʲôЩӵѡȨĽԸڻģǲȡ˼ѵϱô𣿡
챻µ¶޶ˡ
˸Ů˽ͺӮʱ򣬸Ůе¡ڼϵĲԵȣ˵Ĵ˻ӦҪ࣬ԼѷҪ֤Լÿ仰Ҫ˼¶޶ȻãֻҪʵ뷨˵͹ˡ
˿ԿҪȨ׵ʧվǲһġ
ζԻɢ

ѵϾô𣿡
ﵼⲻѲѵ⣬治£µ¡
ŶŲţ
鷿۵Сۡ
ԼѷҪ¶ʲôԵĶԴ޷ǿƨı߰ˡ˵øЩάתһй򣬶ƶͷϵĹ߶ѡ
ԼʱЩӦļֵۣӰ쵽ˣνֵҲܱùֽ࿴һ۶
ܷͨƶ߷󻯣վǵÿʵȭͷ˵ҲվܸӲЩֻӲôһ͹ˡ
˵ϣܰѷ濼ǵĸȫȨ֮ϣͣҪ̫ʧϾȫײ»ܾˣֲúãǺοգ
ô룬ˣȸ˵޷˭ǿһռЩˡݵ˼£˵öȥҪôʢʣ
ʱΪķ磬ͼ֮˸иŵ㣬ȻΪǸӡοΪҶǻ콭ģһôûҸ˰

ģﵼ顣֪ģ˹кֿܶܣȨⷽ棬ڻ˵򵥵ķĪڽĳҪһгʾôȻ࣬ôͿִУó෴Ľ۾ͻֹ
Ҫ߼һЩҪÿԶͨһģʽ֣Ȼߵķӣո߲ľ򵥵ľģʽ
ַʽԭʼʱĻ߹ģʽ˵Ҹϣӵһѧ˼ģʽӸΪӵ߼ожϡ漰ǳ˵ģжҲ˼ģʽԺܶʱΪѵһᾡһЩľߡ
֮Ϊʼ٩٩̸
ͺһλΪ̫ĶӲĵĴȸȻȴЦ
ǺǣΪ½Ŀռ䣿ҵָ˹ܸõľ㷨һЩڵľĶһ᲻֪˹ۻжûоˣûзˣڳĻЩ겻³ʦָ¶޶ڳ𣿡
ȻҲ˵оԣʵ֤ȷⷽҲ츳Ȼ㱾츳ϾǸˣƪĲо겻ܳɹɣЩ㻹Ҫо⣬ж˼ѧϣϣ
£»ż𣿻ἱŸʲô߶̿ռ䣬򡢳̫ϵܸ˵һ㣬ϣѿɵĺ˼У㵽ãΪӦͷӣ鶼Ƹˡţ۸˼Сè粵
ĵãûˡ
ΪҲףĵʦװɵˣȻ֧ġֻҪһ٣ǹת˲ԣﵼҪô˵ɶأðɣҳϣҼˡû취ǵĻʵȱ˰ʮƻҲ֪ģţȥˣˣҲûӲǣ
Ϊһۣû˵ⲻˣҷˣܰҲˡ˳ǰҡź˺ҲǱ˼ҳײҪˣ˵Ҫ˲͸ˣûУ
Ϊ˵ͷȻֱȻ׳ﵼܲЩֻҪ漰յֶΣ޷Ǿ͸׶԰СһһӳС˵ҸǸ˵Ҹ书ڵ۸ԵĸҲҳʺˡ
ôġʱ䲻зɴպǱ߹ͨ£һٶ죬͵ġ˽˸ȰǶȥǼϵͳЧһǷϵͳʽȫƽ̨ʱͿ˭Ӳˣ
취ܱѶģϣñǸһ㣬ֻҪסˣһӦҲ֪ˣºרҵġʵܶʱͶñȸЩѧ߸ŻݵĴҪģһѻ١һߣ˭˭ʵͶһ㣬ûôֻл£˭Ҳİ˺Ҫĳ̶ȡ
ǿ˭óȥҳʺˣҰѹڵǮôóɹǸЩһʮԪҾ͸ʮ򣬻סǵʮǾ͸ʮʳãȫڴôҶԺúȺã˳°Щǳ缶ĳɹд̿֡
Ǯ⡣ӦҲ֪Щ׬ЩǮģȥģǻˣԿͶһ֡һǧԪҿһҽȥҲϵĻرҲȥ׬ģδǳɹˣˣʱЩǮʲô
뿪ءϽУȵƱɣһƱͰͶ׬ˣ֪ģȻҲ⣬ʵҲܿˣ׿ЩνǶڣ޷Ǿƴ룬ƴƴݾӲİ취
ͼ֮ʵҲãʵᣬȵ𣬵ⲻüǸϵһ˶ܿһ졭
ڻǰƷˡ
Сӣٸϻˣ㰮զξզΰɣǾ仰һȥϹͷΪҡźвУȻҾʹ绰ϼһ˵˵۸ߺҲˣϽɣˣСɱҿҿͺã
ﵼСɱģȻ극Ҿ͹֤ʱ䲻ңţˣҳȥ˰




475 ¶޶ı
ȻǺƽʱνʽվҪع鵽Ļ˵ķʽǱۡ
ʵĳ˵սϭҲѧһ֣ʱһʱдúòãȴǺҪġ
ϲ⽻ⲻ֪ǲĻľ衭
վڴϣܲоСһ㣬һò̫ٵⷢйҪľҲԵȵķ滹ǵҪġ
ȻʵΪԲô¡
ϾҲĿѧˣҪ˳ܣܵûԳЩˮƽΪѧʵǲصġϾҵרܰдûһ﷨󣬵¡
ѧ׷ϽӸʱҪǰóЩԶ˵׼ȷԶǷڵһλġ
¾ͲһˣҪ׼ȷܶʱҪ˫ںзḻռ䡣£ΪǸѧ˲پ裬վֻճãд£Ǳ߶³ˣܿʧơ
Բͬɵš
ĶľƵ£˸˽ŷ룬Ҳܱú
¡Ȼֻɰè䲢ƴµȴһģͨԣڷĺȡǸĺ֣ڴͳýʽ΢ӰѾⶥʱ
Ϊڵ춨ۻܴ֮ʵܶࡣﳶ죬Ϊҡźϻѧվߣ¶޶ŹһŮվһߣʵһһٶλѾΪѧ׵Ĺѧͬվߡ
ǵõˣȻҪĻǵÿµıˡ
˲ǸϵͳḶ́Ҳһ졢죬Ҫǹʱȷ̫æµЩЩҪһĲҪŹͨϵϣЩҪʱ䡣
ʱΪͦΨģȻð¸ıҲͦ桢𣬵Ͼ̫ˣɬûȻҲͦõģֱ̫Щ۾ݲһ˿ɳӣһԲǱʲôðչƶ죬ϱȻʱϾˡ
ͺΪرϲֲϲΪ˵ļһͷˡ
ȻҲĳЩרŵİţϾΪ˿Щ޷ˣһΨճ˫߹ͨߣܱŷĻ𻨡
ΪҲüƽЩڼҪӦԵʻǺбҪġ
Ȼû̫ҪˣҪô˳ʵٲ࿴岮ǵı顣СЩѾ˵ѧǣڸУоԺ󲿷ֶЩǵѧ
Щǵı飬ʵƽ̨ڸУʵҸоԺƽݵϹչöΪ˳ȻҪĻǴҶΪͷ˰ٷְٵ⡣
ڼÿﶼֵģΪȵڼڽ֮󣬿ʼʽִ顣
˿ɵȲá

Լѷ۹¶޶ŮѧʮǰܴĥͣΪʮһ͵ľˡ
˻Ὣ仰Ĳصںϣʮһ͵ľʵǺܸߵġȨΪŮӳΪλŵĵһˣдйҵĽ̿飬ʵǽŮѧҵĵ䷶
ϤԼѷ¶޶ˣὫ仰صǰϡ
Ůˡ
гߵ̣ŭֵһױ㱻ҡ
һУڼ䣬ͻȸ衢ƻ֮һƼ˾offerõѧУҲͣ׸֦ʲѡһֽȻͬ
¶޶Ȼġ
ܾЩ綥Ƽ˾ҪҲûĸУûѡڹңһȱһ๫ܵһչйµǣĳӶӵļһʣȥˣǩ˺ͬʼΪĺӶŬܶ
ģҲ౱ѧ쵼ǶȥˣɴƹΪλƥְƸݣΪרŵĹԢ޶ͬ־ڻһʽŵĵط
εҲһ
¶޶Ҷ˵ʦԼѷĵ绰λŮʿ㿪ΪԼֵ۶ص
ȻλѧŮŲʿ˵ǲмдʲôսϭĵġ
ͷм˻ֲǼˣ
¶޶ѡΪֱӵƵսѡȻʹ󣬴Ϊ㷺ءtiktok
ΪһϵеƵרŻһΪӦñյȻȫ

Ϥҵ˶֪ѾܾûϸҵϢˣΪڻҽµѣÿ컹Ҫ汦ҲΪ֪ʵڻĵȤҪ˵ʲôѡ񣬹ΪȨһֱֵĸģһʱ롢֪һϵеƵ
̸Щ֮ǰҪ˵һˣΪŹעҵ˴Ӧ˵Ȼҵ֪һ³ģʿԵҼߴճֻÿ˵ûκŵԵˣͬʱòϵǣǻۡѧʶȴ綥ġ
㷨ƽN-S̡KLS룬˹ܻۡǻ״̿άάоƬ켼оٵΪһͳ۱֤Ϊȷġֻ߲Ŀȡ˳ɹҲ½ʼڹʴͿƼռһϯ֮ء
ȻЩǴ֪ģǿܻ̫ǣѧĻõĳɾͬĿεάʾѧŶϲ³ɹĻΰԺʿĵϵͳѾΪһؿշı׼ϵͳ֮һ
ΪΪƽµоĻʵңĿǰѾٶλڡѧڹֽ׶ιҪĿҵ߶̿ռڵ֤ݡĿǰ߶̿ռֻϣܹҵĻֽһŵɹ
ŴҲΪʲôΪĻʵһٶλѧҡѧҹԭˡΪһ֪شµĻκһ΢Сͻƣѧʷ޷ĨȥŨһʡǸѾǴ𰸡
ǴţٿʼԿѧӽʶã˹̹ӵоĹߣѦ̡ɭѧϵ¿ʼʶ΢磬롤ŵڶĻ֮󣬲չӻۣΪִĵ֮һ
ȻҶһ֪ÿһۻشͻƵʱҲζſѧʱٴ١źǣλͻƵڻġ
ʵҾʼ¼һϵƵЩѧУѡͬԼڹ֪ʶʦǡȫΪѧܶͬһЩʵһĴ¿йѾɵĹʶǷϣĳΪпһƼʱĹңû֮һ
һҪ⣬Ϊƽѧչ壬ǵĿѧǷӵܷǵѡ֮Ȩ˵϶˷ΪⱾǵȨû˰Ϊľʵ𣿡
ڽ֮ǰҲôġֱҵ֪һϢһλMITѧܻĻʵһλ֮ͬǰһЩѧʱȴѧУȻܾһΪͨѧ룬ȡ˼Ϊݿλڻյж
ʼǲϢģΪרŴ绰ѯصĽڣڹĵʦõĴȴȷµʵԡģһ˲ҼֱҵĶ䣡ΪʲôǵĽڶѾ޷ΪԼǰ;ѡô̳ܽѧ
˭ܸңΪʲôѧУܹԼ˭ѧУȨðɣ׿Щ⣬׷Ѱһǰԭ򣡾ڸոգͨaculty salary startclassԼͳƾֵıݲѯ˽ʮŷ֪˽ѧȻҲҵĸУѧѸнͳݡ
ҿһҾĵʵϤʡΪ˽ѧӵְƵѧУ58ȥλнΪ˰ǰ81236ԪӵиְƵѧУܼ56λн103069Ԫӵнְܼ63λн165817ԪѧУĽн١
ͬʱʮѧѸнǷԱ˽ѧУѧƽǷΪÿ5.7%ǵнƽǷΪ0.93%ĸУѾʡǷ֮ףÿнǷҲΪ1.13%MITΪ1.08%
ոڵ绰һλǰմʡշתʵоһλڣĿǰʵǩĺͬнΪÿ280ңս5.89Ļʼ㣬֮Ϊ475382ԪһMITһࡣ֮⣬λڻʵһ˲ʳȫ⣬Ϊ˱ǵʳõĳʦͬء


476 ɱ˵
ֹˣΪ˱֤ǵĿζҪ󣬾󲿷ͳʦǴֲ֪ڹģʵͳһסһͬסнϣСưɡӰԺҽԺȵʩȫѶʵнڿţǻļ⼮ڣдȫһ
ƽȶԴǿ˺ͬͻ֣ᷢʵҵоɹĹϸ˵˭ľ˭ġҺδʮʵҽ嵽ʮλŵԼ½ȽƶȽֶ򽱵
Ϊ֤˵ģ֮ǰ˵һϵеƵлʵһסʳûҸǵ̸ǩĺͬȵȣѯЩ߸ϵУǵˡʵƾʲôƽѡȨƾÿֻ1%ҵĹ
Ӧɵģÿ˶Ӧɵģ߰ѧѣ֪ʶĽȴòӦĹʣ֪Ȼ˻ʣѵĽڵнˮͺܸûΪ౱ѧĸڣÿ׿ĽʵҸĽԼһЩĽ룬ҵĻҲʮҡ
ҪߴҵǣڵĻĶѧ౱ѧ౾ѧƽ5500һ꣬սĻʶһԼΪ993ԪҵĸУһĴѧΪ43273ԪһҪߴҵǣ౱ѧ5500һѧѾ˽ʮ꣬ڹʱĴѧѲ37576Ԫһꡣ
ϣ˵Щʵͬʱ˶ʵѧҵӦǺõĴԼѡ񡣶øƵķʽ谭˲ŵĽʵﶼѧѾϸַչµ£ѧֵ֮ĽѾǴٽѧƷչزٵĻڡ
εĻڱĳЩΪ˽ݻ٣ǰ¬ɭΪN-S̵ƽΪģϵѧΪ֮߳ܣֱѾ˹۵ѧûеõѧЭĳϣƶȽԵ
֪ǰٻƶȽλѧڻ֮ôģȥһǵĻ񽱸ԡùƽʴӣͬѧʦԼսڽеһߵͬǣԸ⿴𣿡
ͬʱһЩȻѧУܶĺǣǽȫ߰ѧѣڱƽ׶α㱳صѧǻѵнǮղûзЩָǵʦڣȴĳЩ˵ǮЩ˲߽ǵĴˣ뾡취谭׷÷չĽŲΪĶ𣿡
ЩνĴǣǵĵµÿ½ôһ㣬ƽ̯㡢ҡͨϣȥ̯½һµߣÿһνеһۻᷢӭ޷֮أ
¶޶ԸΪ˵лҲ֪Ƶܿϣܹϸһ룬ٶһ룡౱ѧڼ䣬Ҿͻȥʵң֤˵Ļټ

֧޶ʿ¼ƵȻɴı༭ͣջҪʱȥ͡
ʵ¶޶ķкܴӰȻŹŮŵĹ⻷ѧУҲ˳ݵĶ󣬽ǵĳϾ뿪̫ˡ
ѧϾһͳ158ŵ18λƶȽߵĳУÿ궼֣Ϊ˳ݵĶ
¶޶ҲƾŭЩƵӰˣûôࡣ
Ǿ仰ţ
Դ¿ʼפΪֻ֮ΪͨĴڡ
ȻСè˼ģʽȻûôӣΪ˵ѾԶ˹ܼȽ̫ˣΪӵľѾ߱һܶԣĳǷҪ˵С
̫ش飬ĥ㷨ƹĳضƵСè˵ټ򵥲顣µ˼άϰߣĸࡣ
¶޶ڹѾˣ
ҪΪĹѧķǰμӶƵ棬ĳɾͣЩģʦۣȸ衢΢ƻֶ뺯ֻҪ¹ӡǣֻСèɵռ
ЩϢһ£ԶһϵеƵָһ˵ǼΪ򵥵顣˵ǰ߻ҪСצӣǺߴžֻգè۾ɡ
ٽǴƹˣ
ѡ񷢲ƽ̨Ǹûй˼ƽ̨һЩ˽ʵȺ飬ӢУȺMITںܵľǵϲŮȺ顭
»е˼άģʽ̶ȵƹ㣬ҪЩ˱ȺƽĵĶĳؼʾͿԽƹ㡣
ǡ¶޶ǸŮˣʸƵͬʱؼʵŮˣ
ѧԡѧҡšѧʷŮʿŮԸСȸ衢΢ƻƼȨȵȣD
ֻҪʹЩƽעһΪϱ׼ϢͶ
˿Щڻֱ顣
ѡûһǶԵģǱ㾡ܺǵĸɣֲû
Ҳͷϳбҵĳˣбҵ㿪ʼƵЩʣϲŮǡ¶޶ҲŮǾƹĿꡭ
ּ򵥵飬ȼѡǲҪ̫о׼ƹģܵõõЧܽʡʱ»ֱΪȷĴʽ
ЩõƵڱ¼֮󣬱Ѿǧݱļ洢սӴĴ鼰ȫCERNݷ
Ը⣬CERNĿѧÿεȡ֮ǰȿһƵֻͳɾߵķΧˡȻҲûҪģͨ;ͳȥαҪΪȨأ
һֻСèҲвصġ
µȻҲں¶޶ʺŻ᲻ᱻ⡣ֻж˵壬˵ν˻IDƵ޷ǾһĶƴ룬ǡùźܶ࡭
Ǻըʼˡ
ͬʱѭĴһԭʼƵȻڶλŮʿڣ¶޶Щʵĺǡ
ֻýСè

⡭ŮǷ𣿡
ѵ˵Ĳ𣿡

ѷӦöȰȰ¶˵㵱ʱͲߵģ
ô˵ӦðǸǳ׵Ķ𣿡

찡ѧ˵Щ𣿡
˵ģºüλڶְˣ

ҼֱǹѧΪڣ
ⲻŲŵ⣬ҪǶԲߣԼΰҵ

ɯ¶޶Ƶ㿴Ҽǵѣ˵
Ȼһģ˵Ҳ

£ҲǶƵˡ˵ְ֮ȥ˻ˣڹô
ҲӦȥڡðɣҲҿ԰ʡģҲϣϵCERNʧȥ㣬޲ؽڣ

٣ؽڣ˵ڻĹĻڸĸĿ𣿹ûʵҶǶƵеĺܸͬȤ½ֵѡ׶ˣĻȿʵҵĳɹ
Ȼҵѣ󲻵Чжߣ˹ܿиƽ̨Ч֮ǰCERNһٱģҰûпţ

ԺʿԺʿû뵽ɣΪƵˡʿ׶κüƪǳˣǸʲô롭˼ߵ֮ȻҾ͸Ϻش绰ûĸѧžܴ˵ţ
½ͱ٩ˡԴˣ˲֪֪ҲǸԺʿȡ˵ɣڸʵҹʵѾҵļˣ˼ŵ֮ͷ浱𰡣

ΪСӡ¶ôƳԼšѾͷš
ʵЩ޶˵Ļ

ҿ쿴ŮƯô󡭡
ϽǾ仰أһ°Ů౱ѧڣǽģĳԱ󶼶ѧ΢΢Ѿ˶Բѷɹŭǰˣʱڼ֮У糤Ѿ΢˵ҪȫУķѧԺ׼һȥأ֪ģǰﺢӣϰ
ݡڣΪЩ˷΢˵λŮڼ䣿
˵λ¶޶ڽһźҪרҵΣһЩϵĸЩѧĹϵܺá˵ˣڶ˵ʲôǮѾˣרžΪά¶޶Ȩ֮ǰˣ˵ҾˣֱӸˣڻûˡЩּĴVˣﺢһǲݰ


477 ССĸı
ũ귢һд¶޶ĸдƲοš
Ҳû뵽ĹŮűȫ֪ȻΪ󵨵վĸУԼĸУѧУ
ڿܴķɣ¶޶׼ġ
˵¼һϵеƵȫ硣
ѧǱȷɸ֤ݵġ
԰¼ƵʱõݣʵĿ֤
Ƶƽ̨ϺɱʽĴٶȴû뵽ġʮʮһСʱư򡭡ûüӦʺűʱ֪ͨȻûʺͻȻ⣬ոձƵֱ˳ȻٴԱըٶȲͣš
ⱳĲģ¶޶֪ҲùġԡʮǧһСʱ֮֮ǰǵһжûá
ЧϢӿ룬ѾûȥԵ˵ۡ
žµġ׼ƹĺ֢ЩֱϾ۲ԽԽ
ִѡ񣬴ŻǶ֪ûи˸֮Ĳܴ˸֮Ĳࡣ
һǡŮסƤʱҲζԹͨ;Ǳˡ
ⲻ¶޶ڴĽ˵ǣòԶѧʶĶࡣ
ĳЩһĶȤζ¶޶Ϊģա
Ҳůĵġ
ͻȻΪȫ£վǻλ˵ߡ
ȻЩĵĺɰ
Ҳ¶޶Լһֱѡûдϸ룬ʶΪ֮ƺһֱûһʿȵţܻȺѧҲ֪ˡ
ԣְֱɡ
һ¶޶Ҳֻ롣

¶޶˼۵뷨ϾֵȼһС磬ȻµĴ߻£ɽЧҲͼӰ˳
ʵìܱʹڣֻûһı¶
ߵѧѧѰ⣬Ⲣ׶ֽ֪£ͨʵû̫ǻʶġ仰˵űǲ
Ȼĳ˵Ҳȷˡ
ͺĳλĺľ仰ʷ鷭ῴмдų֡
ΪǿڴŨѪζԭʼþ˲ҪܶҲܹ˵Ϊ׵ǽٷ֮ʮԴ粻֮һ˿ڵĻϵġ
ЩȷĶﻹܿ˺֤Ȩ߶Դ⡣
Ȼ븳Щ˺ڽͷȨ˵˵ⷱƽܻűӦøжˡĺ¶Աȡ
Щӵűݷݷѧӵ֪ڻĶ౱ѧÿѧѲһǧԪʱೣٸУѧǻƷˡ
Ҫ˵ǰЩ꣬¶޶ⷬԴŻʲôȻ౱ѧڻĵȷһһѧõȥŷҿǲ̫ܴġ˶ŵƶȡֶ򡭡ȵ缶һһѧݣǳֱ۵ʶ
⼸վǲͬˡ
һΪһ࣬Ѿǻϸȵ㻰ĳ
ý˵ΪĳʱΪһɵĻ⣬ÿΪԳʱ˵վ̫ܵˡ
౱ѧѧоķ¿ѧԽԽӰԽԽ˹ۼĸ£˹ܵĺճѧûҵͱȫƼ˾ԵռͷΪѧоʾռ̬ά칹оƬٵо
Щܷվǲִܱȫģһ׮׮һ¶һƲȥ֡ΪᵽʱƲ౱ѧ
Ͼ౱ѧѧԺڵţÿһƪõϣĹλֶ򽱡½౱ѧİٰ졣
ĵˣ
ģѧʼʶģĿͶ౱ѧ
Ҳ˵౱ѧĵȻûһٶλŵĹѧᲢۣѧԺһλʦĽڣԼѧ˲óɾͣѾ˽ѧһԱˡ
ڣĹŮ౱ѧĽͨߴңһѧ࣬һѧѲһǧԪȴܻûҵ㱻Ƽ˾ԺУĴõҵн꣬༶ĳԱɵȤѾӵ˲ѷй˾ľʵ
Ҫÿʮ౶ѧѾͶMIT˹Уһûѧãҵ֮ҵĹܸܲѧδ֪㱻ļˣܹʻȲЩѧֻҪһǧԪͬˣԱһ±ˡ
ԡΪʲô
Ϊʲô౱ѧѧܹôˣǵѧȴ˰ΪѧУĲĺԶ𣿲һɣûԼҽڶȥˣֻǱǿ˻ȥˣ
ǵѧҲֻҪһǧԪðɣ̫ˣǵѧÿܼһأֻһԪأԪǮЩ˵ܲʲôǶв׼ļͥ˵ҲһСˡ
ʡһأ
ܶʱһͷԴǹа޷ѹȥˡ
ǵģôѧи߰Ľѧ𣬵ǽѧģж٣ǵģôѧǮ˶࣬в׼ԶȸҪĶడ
ѧӿʼְͨ취ȷ¶޶ѧѵķȫʵ֮ѧѧУ»֮Σϡ
ƾʲô

ȻѧУﲻֹѧʦǣרҵѧרҵĽǡ
ʵҴ˵Ϣǰһֱ˽ڿഫӰ컹Ǻ޵ġΪƪĵȶԽԽߣѧȵҲöоȤѧԽԽࡣ
ںˣлܲѧʷΰоһõԶѧУߵĴԼõ֪ĻᣬҲÿ˶ĶҲûĶ
ѧҡڰվҲˣ˱ϵ㣬˺˺˺桭
֮ǰЩ˵Ŀ̰ӡĵĿˮƽģ˼άʽǱʵһȶ棬˹ƽ̨֮Щ̰ӡҲ𽥴ˡ
ǰûİ˿Ļʽϵǵ⻹ȫӼţ½佱˾̾άԭЩѧҵҲûüȫţƺ˵ĵĳЩʵѾˮƽһЦ
ӡ󱻴һ̣͸ǵ¶޶Ƶٻ˲һЩǰûйͷʱʵѾһٶλصѧҸѧңҪ˽࣬Щҵġ˽һ¡
˽뷨Ҳʼòһˡ

֣һЩеտʼڸУоڲվϿʼ಻ʱ˵ݣҲ˽ѧУĶ»оͷۡ
ʵô
£ѧУѧЧƵġѧУԽԽˡΪֶȷȶ̬ƣУѧǸ׹ıáǰǲþĳֲڹߵĹʶ
ѧˣ˵׳ֲ½Դϲ£Ƚϴ󣬱Ƚ鷳ϢԳΪһֶΣûķתעֻĨڶҲջЧѡ񶼲á
ûпٷӦ¶޶ʺźܶʱھǼܲסƲü֡
ǵѧϰʱͻȻվڹУͼݵϣʼֵһΪѧѸɵ۸ߺʱ̬վʼķչˡ

ȻʱӰĿɲֹЩ˽УĶ»ᡣ
ʼҿѧԺǹѧЭʱںεľ֮¡
¶޶¼Ƶʱѡ˻ȫ϶ϽƶȽߵĲأ˶һεľء
һλƶȽǡ
¶޶Ǿ䣺֪ǰٻƶȽλѧڻ֮ôģȥһǵĻ񽱸ԡλذѧ߸оľƣ
Ƶʼϴ󱬷ʱMIUĸ߲Ǹͨ绰ģϣܷ¶޶Ļλ˺ܾãջǾܾMIUҪ󡭡
ѧߴ󶼻ǰϧëģ˷ƶȽѧߡ
仰ᵽһλƶȽ¬ɭѵǰ֮ѧ籾ǿɹ˵ĵط˵оѧ˵ȷҪûܱȵù˹ۻӰ졣
ʵϣλƶȽ߶MIUǲġ
ϽѧҴΪ֣ǲΣ˼ڻϿͬʱ־Ҳܵ½ѧҴϣʸϣ÷ƶȽѧͷϡ
ǵģ2032ķƶȽȻûΪMMP


478 ӵϣ
Ͼ˵ˣȻȥѭӲ̫಻ͬ
ıѭķš
һ׮׮һСۻ̿ʱƪ¡ˣԷܶΪɵҪʼˡ
Ϊĸ
ʽʮǰӭ29գ֮꣬˽ˣĸпȻЩðɣԳ͸ʮॵҲҪԳƴһ飡
ָ̾ҪǾ̾¶޶սԴΪǺġ
Ϊоѧ߼Ů˵ˣӦͶķоŶԡѧʷѧѧߴѧһʺŮˡ
ȻΪһֱԹۣʵġ
ֻµľ׼ǲں¶޶ʺǷ񱻷ġվڷ˵ĽǶ˼ʺŲҪҪݣûӸֶǾ͵ȷѶˡģʶѣѾȫǻͽˡ
Ϊˣǻ
ȻλŮϰߣʱضͬġ
ڷ¶޶ʺű֮޷֮ȻڼڣǴ˼绰
˽ĹͨǲҪĲȻģΪϽΪһ鲼£ȻҲҪʹáν֮ԤҲ˺⽻Ժֱӵı
ŷǡ¶޶౱ѧĽڣǵˣǷʺţǴǵǴҾ׼ƴˣԣ
ţҪƴˣ
˸ô˵ûʲôЧ⻰Ϊ˵ģվö治Եһ䣺Ծԣ
ǰﾳЩƫΪҲû˵Ǵƴ˭ʵҵඥжλЩ̫Ѻõ֪һѡ񱬷ʱͨñ˵ƴġ갮šڵӢض׳ʿĽѵĿ˵ʵܡ
˵ӽǿǹϵĲ£Ҳعġ
в˺ܱģû취ΪΪ˲һΪϡЩΧ鶼Ѿ֤һ㡣ǼСʱ֮ƿŻȨĴվˡ
ǰƽ̨ôǿƵʱƴûʲôý±վǵ̡սԶ˼άģʽݲ˵ʱȡϷ硣
Լҵǿ˹оҲƽ˵ܳԽƽ̨أϵǸʱȥƴվܰմһЩιӴ˽ϵʵЩ󳧹ϵûҪΪ˱˶Լ
ɱֶͣЩ˵ʵġѧҵʱûб̫صѧǱʶнʵҪҲ΢һЩ˹ɱ
ȻҪĻȻ˫֮ϵܸӣûҪΪЩȥʵƴȥƴһѡ
ˣ¶޶ʺŷ˲һСʱֽˡ
ʵҲǽѹٴƵ¶޶ߡ
ⲻľȫûзˡ
ԱΪս֪ܶʱѷǹʵսսͬ۵ײĻ𻨣ǱĬӰߵĹ۸У΢СĺڵŴͨǶǵ֤øͬ۵㣬ֹá໥ڦ
ⷬ£¶޶ʵǱ˵ġǻĹڵϣ˶¶޶ʷ
Ϊǹܲ˵ģǰﺢֳˡ
Ǯ£µõú졣׬Ҳ̫ۡ
Ҳ辶ǮǴѣֱӰǮ˻֪ϵѧԺѡȡʮңÿõǧ򾭷ѣǮҲɹԱЩУ˿ʼͶ뵽ⳡսʵһ˫Ӯ
ڷѧԺԣõ˸߰ľѣõһѧǲ°ʵĻᡣоָռ֤ݣոԴĽǴ绰ʼͨ棬ʦķȥҲ˳µĿʼפЩѧУ¡
ⴥڵչ㱻İ˻ȥ
ЩΪҲ⡣
дСĳʵóùԼڦͬߣ޷ǾǹʱڱѡԴƵѹȥκһʵĹڦֻҪ棬ʵܴһĹ˾޷ͨ˲ԸķǸˡ
ѧԺֹͬ˾ѧԣǲɶõľ飬ʵ֪ܳ˾ĳôģ׼ĲдַȨФȨȵ֤ռηֱЩЧ֤ݣЩЧ֤ݣ֤ʸ񡭡ȵȡ
ķĸʵ˲æҡʵδͶڷְҵѧ˵ȻȤģûʲôֽϵĲҲоͷ񷢲ȥڡڣܿ㽫˸ýͷö
ƽ̨˵βҲʼϵر
û취ˣһֺƴϡã⳥֮󣬻Ҫ¸΢гѾˣΪ类ﲻ֪ߵغСǰһǾˡ
΢
ϾӪҵ񣬴ʱչǮҪ켯Ŀǰ˵Ȼ׬ǮϷϷŸԶи켯˴ֻҪƶû裬渺жСžţҲΪһֶΪĲҵӪҵĺӲա
áڦֲķ粨ǿѹ
ڹǱ߽Ϊ¶޶ЩƵһЩΪҲйעߵĴʽΪעĸࡣ
ѾʼøУ˵¶ˡ
Щ˹۷չݱĳͻ𣬵˵ʵ౱ѧȻߡ
ȷҲǸɡӦԵķʽΪУﵼ˼ͨ绰ڿʼٿһĸ߲飬˽쵼μӣλ֮౱ѧڹٷ΢Եλ÷һݹ桭
˼δ౱ѧԼ˳ʴѧҲκιʴѧɷãύѧУݡδ౱ѧڣרİѧͬʱҲֱӷϣЩʴѧ౱ѧֱӳ¡
ţˣҰοɣ
δѧУ˶ѧʻ̶ȣڡڡʵ豸ȵҲ͸ҷˡѧʲôİɣԺ͵һĬĬŵѦѧУ
ȻݹҲ˵ĺףΪѧУܽҪ߽ѧˮƽϣͬʱҲ౱ѧѧǣԼЩδĿǿ౱ѧѧ˼˵ѧУȻ˳ʴѧȻἯо߽ѧˮƽĸˮƽڣǿɫ༯ץס౱ѧŵ㣬ʵɫ
ν˳ʵǲڰЩĸָѧƽ裬Ŀǰ˵౱ѧȷġ
ΪĵĶѧȻҲ˶ε顣ĵУֵ֧ҲУȻֵࡣ
ֻվǳԵ˸ѧУϡ
ǳ˶Żһѵ˿ʼ˼̡ĵⲨøְҵѧԺ
౱ѧѣѧǹ飬ڻĵҲֻǰֵòϲµġ
ʲô˼ʲôû壿˼ǹǱȲϸڣ
վ˺ܹҲסġ
ϾѧУǳѵ̬˾ģҶǻѧƨɺ˵һ䲻ˣҪȥƺ³ˡ
౱ѧѧӿʼ˵ˣǱȲ౱ѧѾţЩ̡
ҼҾǲ£
ΪѧУ䴦ģעӦôôõѡ񡣵ͻȻ־ãٻЩƷ
¼ǰû뵽ġ
¶޶ƵУĶԹ
ⶼС¡
ѧУѡҲΪĹע֮С
Ҫ˵úУʵһհ׸λ䣬ֲĿҪˡǹڵģģҾϺѵһʮƻȥ
˳ŻǴһоΪڶʮƻ
ΪԼһ֮󣬱ۿ̬ķչЩҪĽ˼ά仯ȻھҵҵͳЩעϢĿڵϲøԼ̬Ƿɶ
ȻҲȷɶЩΪԤò࣬ǹܿصɶǴʼɶ
ҳУѾųῼǽѧѵͬʱ߽ˮƽ
š
ȴ
ͦõġ
ΪҲڿʼɱǯʵƸ棬ݹṩܼ852һ߿и˵ĸλ⻹1369оڸ1523оڡ
µİ£ݹ֮ƸͲûֱĸУоĵĹϡ
õһǻ˳ȥ


479 ӵ£
κǶǲܳɹģ֮󣬲ܳɹľϲʧˣҲãǷܶȥµ塣
Ϊڰ칫߶߶˵š
£ǶɳЩнˡ
˽ԬҿڱʡһΪû˵ĴׯԴΪΨߣദʮϻȥ󣬼ð㽫˰ŵߡҪǽΨİ࣬ƽ￪Ϊ˰ˡ
ð߰ˣҵȻǺǿġֻԸΨнϴ죬ΪľګҲԲأµˡ
ȻΨʵҲǲµ˵ģֻǲ˰㣬ѹؿرأͨӲøһ㡣һΪԬҿϲĵطҲΪԭϳ»
һΪǽģ˼ṩѷȻҲ˼ĵġ֮⣬ΪһҪ˻ȥϳǱȻҲ˵ʲô˵վǼ¡
˵ԸҲǿԸġ
޷ǱĬӰԡ
ΨʱҲϧˣӴ˻ǳ˻һ
ͺʱΪȻڰͰĸϴԣȻڿЧ֮٣ڼ֡⵱һսȤζԡ

㿴ѾȷˣǾĲǳ֮ǰԤơҵ޶ڣֻϣܰҷ˲һ㣬ǵĿƽܸ˳һ㡣󵽣鷢֮ǾȻҵĻŵ
˶ӵģˡˣˡˣҶֻһԴװһӣĬϴҵʵǲġԿѧԣ޷ǾԭʼĻۡŷǸո˵ʱǻдŰ˹ģ֮꣬ǰǷµծϣ
ȤĵطڣѧϰԶȴҪסӿաȡţ٣ǰ˵˷չտһѧۣ˵΢֡ŬĶҪʱֻҪѧϰأΪá
ˣ˵΢¥лȤС¡ţٴ΢֣ѧһӣ˵1669ǻᣬţڽŴѧΪѧڡʱѧУʽţţٴ󲿷ְֽнˮǷ¡Ϊ⣬ţǱо΢֣Ȼ涨ѧԺĺǱѧϰſΣ͵ޣɲηѣһٽǷнˮ⡭
ȻֻǶӣһǻ˱ģΪĳͼԱҲǷʣءðɣԶˡʵȸţٵ껹ѧ֮϶ЩǷͬⴴԶԶѧϰ˵
˵Ϊ̧ͷ˶ɳϵԬҿһۣˡưʣվǺܸӵ˷Ӧ
ʶĵ˵ͷ˾䣺ǵģͬ⣡
º󣬴뵽ʲôֲѧᣬҳʱѧͲãôѧѧᡣ̫ˡ
ҵרϹϵ
Ϊھһ䣬Ȼ˵ţǴɹʶˡѧϰȴҪ׵ĶࡣԴǿʼϵȷ˿ʼʮʵһֱǲѧϰȻֱ׷Ĺ̡ѧϰ֪ʶϵѧϰǵ˼룬ܳһʱӢǵı޿ΣΪҵϵ׼ǽġ
󣬿Ϊ˵ƫԶһ߼Ա˵һʱڣӵĶӢ׵̫Ҫˡĵ˵顢׼յȵȶ˼ԼдġӢЩˣȻͿ졣
ڵӢѧûʲô˵ġͨ߿ָ־߶౳Щʣѧϰ﷨ɸѡʺһȥܸߵȵĽȻȥѧϰȽ˼Ļ׷ϡ簡ûľߡ
ѧ侫ɱϾֻĹ롣ô򵥣ôЩˣܷŬ쳤˲ȥһֻۣǹ⼸Ļۡǣۣ̫ǿˣۣǸ̫ˣ̫ǿˣţǾԼ࣬ȻöԱȵӽӻģյóۣǸϲ˼˰
ҸոҪѧϰԶȴҪһµԭЩνͨ˼óĽۣΪӹ죬һҪǳǸԷĲ޴ġǷֱ׷˼ҲڽԶ׷ϵģէһûëЩ˶˼ʱȴǡǡһԵĳ̣Ƕ̣
ÿ㼶ĿƼչƿģƿῨûϵͻƣٴμٷչǺߵĻᡣǿƫƫܿۿ˶ӵŸƽߵĽǶΪԶϲ磬˼㿪ʼں֪дݣȻνž͡飬ըˣ
죬˵ЩʲôջûκĵȴΪϻ
Ϊע⵽ЩҲΪ⡣
Ȼлû˵зӦ˵û˵ͦõġ
Ӱ˵˼άģʽܵһܿһ̸˳ת˼룬ħûô档
ǲźⱾʵϷġһСʱɣʲôߡ֪ϽܰϵʲôյӽͲεƷʣŷӴСĺӴ׶԰ʼڶɱǵĴҪ£ɾܵóۣǻҪ¡
ȻǹĶ϶ҪȹںõģʵЩǹڴģõ˱˵ļǣ˼Ҵã߶˲ҵУĶãʿȽģǱ쳵к鱳ǱȻģܡңҲ˺ܲ
˼ҲгġҪı䣬κŬ͵ÿʱʮꡢʮֻ꣬лĸ߶˲ƷԽԽˣ˼ҶҪǵļȨглӣ۾ûгˡ
˭ԸôðΪʲôҪڿΪʲôеڽУΪһ׿ѧϵȵģĿǰĵ׶дġϵͳѧϰоȻԣɡˣܲСţ˵
µĺôȻǺܴġҲȥЩ£Ͱİ˼ҶĹҪʮꡢʮ꣬ЧƾʲôȥȰĴͳĻƫ˼ҿ佱ǫһͿܱڦ
ġ˵˼άģʽǲһǻǫѷԣͷ˭Ҫңֻһ䣬⻹ô˵оû˱ҸǿȻЧҲˣˣ¸һһȵ½佱ˣһݼαȥû˭˵ġЧ
ΪЩͷ֪ұᣬұܰǲˣǣѾϰҲ·Ƶķڿ㣬һᣬôô壿ϳʲôʲôʲô붼룿ܶأ
⻰ˣ૵ұš
ǱǵӲ󣬵˼ûţǷõʱ¶ɶ¶Ҫ㱨㱨ٻ㱨ƻ˶͸ˣΪҸ繵ͨҪеҪ¸ңͦ㣬ʲô
ϳȥ㱨Ҫŵ˵û͸ôһһ绰ߴϽȻԽ㱨㣿ˣˣѵһȥ𣿾Ҫ˵£㵨Ӵһ㣬Ϻˣһھ͸㶨ˣһ˸һڵʱŸ㶨
СԬ֪ҵʱôģҵĿҪ˰ҪЩѾܹȽĿѧѬգŷḻʵҾݷĸ߶˲Ű˷һڣǼ˷һ£ʱ˷ڸƵͨϣǵҵҪҪˣ

Ǹˡ͸˵ô࣬ȥúɣˣȥԷϵҼȥͷӺ
Ŷ

ĿԬҿ߳˰칫ңΪ̾˿Ȼ˿ոдõ΢
ףشһŻ˳գл@һԺ֧֣ö౱ѧһʵǵִԤһΰķ䡣ߴһСܣöǲе˻ʵһֿ񣬸ƽ̨Ϊ̫շƻҪɲ֣
ʵ֤ȥ˻ῪĻʽĻԻͲ꼻һ֣õδǻĵĺպ쵥λиΪĺΪȫİȫǻоԺӦеĹף
ܵ΢ޣöԽΪɴֳ˳ȥⲻֻҪܿʲô˼͹ˡ


480 ޾ϲĽ
ֱûʲôĲɵ΢ݣŹϲձͨС
ģʽҲ壬򵥵ķžǣĳԶǵҪöرǣЩǲһֿ񣬻ƽ̨İµ
Ƿ˭˵ʲôΪû˵
ôǼһ䡪ȥ˻ῪĻʽѾʾһЩܲ׼ȷɡ
ʵЩԲôſûʲô⡣
Ҷ֪౱ѧͷ³ĻʵΪΪģ֮ǰĻĸ߼˹ܿģ޷ǾǶһӡ
վߵϣܰƽѧо죬΢һ£Ӧ֮⣬ò
Щ
ֹҪΪ΢µ΢
ջǰЩʽʵʩ˹ܷΪϵһǿ˹ܳӵԼʵ֤Ψһ΢ʺţû˭ܷðʺţǳ֡
ֻСèÿٶҪһ΢ʱһʮҲûС
ͺ죬ֻСè˺ܶ΢֪˺öƬÿηſ޵
Ƽɵ¡˶MIT»ԱMITִίԱϯͬʱǲ³˶»Ա֮һһλǳ˾ĿѧңԲϱ仯ǰؿѧоȵ˽ŵĹȺȣԲŶļס
ڵ˶־ƶMITƶȸĸѧԺԼѧУ׿ԽżΪȽļ⣬ñǳҪǣ򡭡
ӢĶհ棬˿
ҡһһֻè˸оǳӦôֻû¾ͻ΢ϸ̾ɰֿడѵ֪ԼзնԴڳԵ̫𣿡ֻè
˵õİСèè趼Ҫˣ
ƴÿ˶ر𽲹ʱ򣬺ܶ˾Ҫһ£ֻ֮èʲô֣
ֲ¶ǻͣʣ㻹ǲֻ԰èˣΪɶĶ˼ңͲܿԼˣ
ȻҲ˳СèĻֿ˱ǽԼ񣬽ġ
ⷬʵϰûϰʿ˶ˡվʲôëġܲòʶôĴһֻСè
ֱֻèĪַһ΢Щ¾δǵȫϵͳ֮󣬽ȫĺǼϵͳԡ
šֻèȻѧ˹ر΢ۣѧˡ

һ鷢չۼӵһ𣬹Ҳˡ
ĳλȷδʮŭһԪרʽ߸ߵѧǴͬʱʵѧѡѾ˴ⲿѧ߼˲ŵѹ
ȻЩֽͣϵ᰸
ھƲֹۡ߶˲ҵӾ硢ӡ˵Ƶĵ£ǮǶû˵
Щ̫ңԶĽ飬ȻʱָϣڲȷһЩĸ
TOPʮĹУ󶼹δְ߽нˮԼ꽵һЩѧշѱ׼ļƻֻǼƻݸԵĲƶģһ˺õ̬ȡ
˲ջʵҲ˾ı׼ֻҪͨʵҵԣǵĻʶ̬Ϊչȥһûнõ150%㡣⻹ֻǻнˮԸоĻĿʱʸδÿ깤ǷȲ10%ʵڲ߶СĻҲŵƸϡ
ֻҪ˲ʹܼƽ̨صĿɹõȫڸˡ
վڿߵĽǶϣ¼뵽ˡ
λãĿı⡣
ѧ޹磬ǣΪȫĸŬɣҲһţ٣
ȻÿõĿ޵շת˻ģʵΪר¶޶ǰһʢĻӭǩԼʽ
ƵƬαתص΢ϣһ仰Ϊѧɵʤɣ
һΪҲϢˡ
Ҳˣ˵Ҫǳʲô߰ˡ
ԼһʵҵʵѧңҲûбҪΪִоѾҪȫĳЩݵһ
ڻô֮»᲻ϵģֿܵѧģֻͣҪ˷Ľ֤ҲڳɹԾάͦã༸ǧǣֵⲢѣص㻹ڳɹ
ҪΪ´ϵĺѹеģһͦ
иҵĲڿĵطڼҲ飬ΪҲ˽һЩ
βӰ£ԬҿվǲôŰ壬ٻ͸¶һЩڲ顣ȻòΨʱô˳СȡϢܷġ
Щѹʵûдݵϣ˵ûüݵߣͱˡ
˵λֱԲ˵վǸûŵĺȷʵļЩվҲΪȫĸǻǵ֧֡Խĵط´עͺˡ
ġӡȻָΪ
ʵҲǺΥͣϾеͰΪԼʮĴӣҲȷֵԭ¡
ѹҲǱȥݺݵĳһ١ײϤ޷ǾȰЩ鶼Ƶͷϣ֤´ξҪСèǿȻͱŹˡ
ƫľô޿֡
ʱ䲽֮ΪҲʼһһȵ½Ҫ䲼ˣЩʱ½佱ļαҲҪⶨˡ
æµǼѧ̽֡
Ҫ˵ʱܵðڳһʿģΪһѧѯֵ̽ʼҲҪֵñǰΪע
ʵȻе˴󲿷ֵĹһЩ߻Ʋϵνڷѧ̽ʼԶȻظİżΪḻом׵﷢ʼҪΪԲٵˡ
̽м飬ǿѧҽѵһַʽܻǵЩѵġǳ˼ǵϱܲҲҪģؼʱҲЩ˿ҡź
ڶԿֽѵãܴЩС
ֵһǣʵæµΪӵεĹѧϻִίԱʱϯ¬ͨѧѧĹԱϵ
ǰIMUִίԱϯվֲסѹְˣ¶޶ĹƵϽϷƶȻ߳ɹɣҲôĻˡȻµƲҲѴ̡
ȻΪҲھΣϾʲô顣
Ҹ֮ǰλ˵˶ٴľٰѧҴᣬǲ±˰ɣȻ˵²ֵܹǰίԱϯϡϾÿһĹѧҴᶼȫͶƱģΪ涨ͶԷչйҲ̫Ѻá
ԱŷʱһͶƱȻŷЩ̡
Ҳ֮ǰʼѧϻߵԭ򣬻ļ̨ܹżƱһֱͶƱȷٰأûչйʲôˡ
ѧҴ©Ϊǲܽܵġ
ڽӵ¬޵ĵ绰˽⵽λεʱϯ绰Ƿǳֿμ¾ٰѧҴʱΪ̿ʼ˱ݡ
ȻϯҵȻǳϣܲμĹѧҴᣬкܶѧѣҲڴǵķԣһʣΪʲô½ѧҴ᲻ھǾٰأ
ţΪһѾڵ˹پٰ찡
ʷѾٰˡ
ʵڻľҲٰ
ֻ֪һΰǴҲ3갡֪ģҲп԰ڵ˹쵼ǿ϶ȥģ˵ȥһȥʿһܣΪиܿµģһȥŮˣ߻˸֪ͨģȥ˰
μӷƶȽ佱ʽκϣİ佱αǻᾡأ
Ϊ㶣ⰵʾЩ̫˰ɣھٰ뻹һءҷƶȽϢô˵ȫû˾ϲҼƵģܲ
뵽ոձӵ۵ĵʦ棬Ϊ⽱ܾ˲̫ã֪ˣܻƴϾͻơ
ԥƬ̺󣬴ʵ佱ανģڵ˹پٰĻһ治ȥҿԾһάʾ豸°佱ʹù֡ҲǷһ»񽱸ԣڽƣ˴İɣ
ĬƬ̣Ȼ
Ǿûˣţһǽ½ѧҴڻľٰ졭
ұ֤濼顣
ллϯɰ

ûʲôµĻǾô˵ˣ
šŶˣ֪ģڻûʽʱԸղ͸¶һЩϢʱܵģ𣿡
ȻϯһᱣܵġҶʱʼ;ˣ
õģôټ
ټ

ϵ绰Ϊ̲ͨĵ绰
ﵼиϢ㡭
ϢʲôϢҾллˣ
ǺϢո¬޸Ҵ绰˵ҪѷƶȽңϣ˭Ұ佱ôģʱ϶æȥֳȥҴ죿
ȵȣ˵ʲôƶȽ


481 ϲѶ
ǲ̫ЩڽУѧУˣʲôаԭĲڹѧӽڴⲻ۵ǰΪʲôԴ󰡣ǣǰܻԻͣӹȥǬʢӹúãһЩԺȵһˡ
˾ȥĥЩѧѧ۵ǹϵĶԴǱӹĲˣʬҰ˼жȥоѧ粻쳵Ѿ֤ǲеģ˵һɼͽ˰ɣҪţҪİɣ
ְҵѧԺĳ칫λɳϣ졣
У˵ʵҲ˽⡣ʵβ̸Ҳ빵ͨⷽ⡣ʵһǾ˼ͳһ౱ѧЩҲעʵҲλԺʿģÿҪһЩԶ˻
ô˵أҲһЩۡǴб׼ǲǸǰһףҲкܶ顣ȻӰ첻ЩҲֻڲۡͬ־ΪǵȷӦȫһףϾй
Աص߸һЩأո˵ãʮǷµծǵĸУģҲһЩ׼ȷǲȻαػҪȥ᣿Ӧ֪ˣ꿪ʼʽչⱾѧҪǺܸߵġȷ涨˶ԳɼˮƽҪΪЩĿǺڿעԲǷͨˣ˻ҪԣȻ¼ȡܹҲ12
ôţЧܺðУ3200ԪıѰܷͨ¼ȡǮǲ˵ģϢȥһʱյ769ǺĺӰаٷ֮ʮЩȽĹҸ˵ʵ֮ǰû뵽ģ֮ǰ⼮ѧѱ׼1.2Ԫÿѧ꣬СǿһǵԪҴЩҪࡣ
౱ѧѧԺСʵﱸΪˡδʽ֮󣬴Ż⼮һư࡭
˵ֱӱУϣ˵ҿɾл˵ǲ̫˱Щʵ֮ǰ˹зĵͶ룬ҾͲ˵ˡЩͬҲˣ̫ź˰ɣ౱ѧ޷ǾѧУǮǮ油ģ
׼ҪǧˣÿͶ٣һôߵĴҶʦ¶ˣһ붼ҪҽȥɣҲܿ౱ѧƾͶķ˰ɣǵĶߣÿ߶ǸͷԼĽڶⲻƽɣ
ⱧԹЦˣУôˡţÿ߸ǵĲ͸ģʲô˱ˣ㻹𲻷ˣ͸װɡ˼ΪǮ˼Լ͵ġ
ôңʵˣԺʿͶǧҵʮרƻררãͬʱǮҲǵƵģʲôñԹģʵҹ౱ѧӣ౱ѧԺʿ̸˺ܾòȡģȻΪΪʲôΪڵĽôʵ
λԺʿǻ뿴ɣֻè΢ǳôӰ죬ɶ粨ûôˡ˼йͰǡȫϵͳ˵
ԱߵУɴ۾һ˼Ŀ
ǵģϢֱӵ߸תɵ֪ʲôȫϵͳƨȻǵ۷ΧڣǮ
ȻУ治֪˵Ǯ£綼ǸΪѧġ
ǧڻңǧڰǸ㷨ЩҲôడټҲǮѵϵİ
ҡҡͷпǲϵ治֪ôȥȥ˼Ҳ˵һҿԿ϶˼ҸóǮ϶ǺϷģ͹ˡԸó˭л˵
칫ڳ׳ĬˣҲʼЩŹ֡
ȻУԺϢ
ǧǸʲô껪ĲԤ벻406.2ڣвռ27%ǧϼͨ͵»ұֵʣҲûѧʮ׬ôˡ
ǧֽ𣬲ܷﲻʮ棬ǰڻȫˣؽһҲˡ
ȻǮеǮ״Ķģ
ۿս䣬ֿˣˣ˵Ȥ£ѧԺλԺΪʱ򣬺ͬ־רȥСģ̸˳ô˵ģ
²ʢ˵ʲôҲ֡УҡҡͷЦ
ţȷʢ
̾˿ż˵С˵ڱƽ׶ȥμһιʻʱ򣬾˵δһ죬һܳΪȫĿƼġҪһ㣬ȵţΣҪҪĻҪƶĵҪȲ󡣡
˳ϵͳΪ˳˳ΪԺƶϷ׼ӣ޺ڹ׼ˣʱٿʼԼƶһϵģҵģǵϵͳҽҲҪӰôġ
ʱ󣬵˳֮ȫûѹѹڶءЩԭͬ־뷴˼һ仰û˵ˡ
˵˸ӣûֱ˵ȥǶ輸ϵıӣǳǳĿʼƷ˲ˮ
Ŷľ仰У̲סߴٵ
Ц˵½ڿôչġ˵ǰֻʮĿѧÿҲʼĿѧŵ½Ѿܶѧҷ˲ͬȵλãǵѡ͸Ƚ½״ϵͳѾģɱŵģʽҪڡԱȣȷ޻˵
У΢΢ҡҡͷҲˣ½ͬ޻˵
ȻΪ˵½Ѿŵƽ뻹дȶѧȦӰ飬ȷѾԶˡЩμ½佱ļαҪŵ佱ҵߣȷǼε顣
ʼҿѧԺЩҲαĲΣ˵һôˣŵôˣ³ˣϾǰϵ꣬Ȼһ¿ĵֵҪıԼľӪ˼·Ѿ˵ණ
վ˱˰
ˣм˵𣿡
Ŷʲô飿
˵Ѿȷˣ½ѧҴʱСѾԤ÷ƶȽҲǹѧҵһλ٣
ƶȽûʱɣ
ǰ˵ԤϢӦòġ
ǣûʱԤˣΥûѡͳˣ
ֲǵһˡֶȷ˵ֻ֮𣿶ֶ򽱰佱౱ѧٰİѧѧǱҲвϢ˸ǵѹ˰˵
ΣУĲ֪˵ʲôˡ
ĳ԰Ҷвͬ뷨ǿġ㵣ǵң뷨ҲҡʵǽѧУǿͳһġԿǰͨͨҲǼ忪ľ·߳
УЦʵҪ߲ͨأ
С˵߲ͨٵȥ¡ҲǿʷĵҲǵһˣ˶ãƾɶá
⡭
ˣˣ뷨ҲǺ¡ൽ˿ʱˣǻȥɡ
ðɣ롭ˣΪ˽Ͷǧģ
бҪ˵ٻȻ˵֪˲࣬еģȥһ
˰ʵǵʦҲ绰ġ˵ͲøʲôԺϲúõĹΪѧУʲôˡҡ
ʮˣ˵ô԰ɣͳһ˼롭ţͳһ˼룡

ʱΪСվھЭɸоĵĴ¥ȴš
ûͬѧҪˣԤǰ˴һܣҽ˵Ѿ£ⲻ󡣶ҿһжͦģ˳
ΪĺҲǺӵģָͱֱƽ˲
ȻѾйһξˣʹЩģҲΪıԵЩࡣֱСɺָͷܹɵʵְ֣֮ܵܲ
ô֪ǵܵܣΪ˳һ䡣
˵İ˵ӼĿ϶ǵܵܣ
ʵΪռһ»Ŀѧ֪ʶ̧ۿĸҲԱվţˣǷɿתƻ⣺ΪʲôҪܵܣ
үүСѲһپͺѽ
Ϊ̧ͷ۲ԶŲӵүүϹ˵㲻𣿡
үү˵ˣкӲҪᣬŮӲᣡ
⻰˵һԸĿ⽻֯Ƭ̣ܿ໥Ų
Ϊ߻ĺӣкҲҪϸĺǻģ㶯ֵĵʱҵűƿˣ֮
ϲԺʿǳ˳к76ܽҲܿɰأ



482 ƽϲձ
󼪴ĸƽ
ʱֲȥһۣҽȥʱһʱȥˡ
ҽר˲ҪһԼȥ̫ˣҪű˵Ĺ涨ΪȷСɣСѾͷʱһϲóֻǸпóֻ΢ţȦ
ܿģְֵˣ76кӡ
д˶٣˫ֿʼٶлͬѧԸƽͣ
ô˵أ˸кϣд־ģƽܸߣĸо
ȦŲĴҲ˳һ˴ȥۣȻΪͿʼʹˣֻһֱţףĻӦûܶ࣬ʱȻûġ

ŶϲʵҵʱΪȦ
΢ﱾûˣϢȻҪעһ¡
ɿĸʦϲϢȻ룬ַ˸ٿĺ
û취Ҫתˣת˵ĻͻнգҲȱǵǮ
ЩŶϲ̱ΪǱߴ˸绰
ϲʦϲùӵķʽѾԼõģάʾĲƷĺӳ̷ۣ֮ӪͬķΧ
ԻΪ֮ǰ°佱ϣּȤѾ˽άʾҪ̫ϸĽܡ
Ȼ嵽ն˲ƷķỹҪеģȻѾƻãҪﱸʱ䡣ԤȵĹ滮Ǻӳ쿪Ԥۣʽٰ췢ᣬƷ󼴿̿ʼ
Ϊ֮ǰѾͨòˣļҴҲѾ׼Ҳע£Ժܿ㹵ͨϣһаƻС
ȵæЩŶϲڿ΢ŷȻûػҲûü죬ǼʦֵܵȺȴѾ
찡
ֵ㿪һдšϲϲùԸƽ223.80ԪˣŶϲ˼
ݡЩʦֵܵӶƨ
֪գԾ͸淨
ǳµϡ
᳤˲ôһηôȺոô֣ͷȺ֮󣬴šӦáţȻǻܸ˵İɣ

ݺݵ˾䣬ȴûֵͣ㿪ԱߵļӺţĴ򿪺棬ʼ༭֡ϲӣ±Ȼ͡Ⱥһʮˣǧĺֱ㷢˳ȥ
ȻֻЩ³ˡ
ûǰ˲ͣˢı飬Ŷϲɿĵ½úܾõ΢
ϲϲͬڴѾõάʾƷʽԤͨˣԸƽͣ
ȻдͬôҪĻŶϲûоʲôԡ
ţǱǰﲻҪʦֵǱƵġ

ʦ治Ҫ¶ó
ǣǳƨ
̫ˣģʦֵҪ𣿶˽˵鰡Ȼ΢ȥˣĸ˻΢άʾӳͬ췢һףûԭ򣡡
ȿȣ@Ӯ˵Ҫذ¶΢ģ
ӮһϢ
̫ˣĴʦֵҪ𣿶˽˵鰡Ȼ΢ȥˣͷµȷҪĴ֮⣬˭΢
ȿȡ磬ʵҲעˣҲΪ˹ע¡ʦּ仰һͦ޳ɵġ
ޡµϣСȾģ
ףʦ֣ȥ˭ģʦ㣬㲻
˭ҪǺάʾҪоϵ𣿲˵ʦ췢۲ƷҸϲһõģ
Ǹ˵乫
ϼưΪڽϽ˾ƫܰȰ˵ȻҲ̫ԶǺǣ
ˣҾϱ
𰡣ˣµϡСİɣôﾫﾫİ㻹жϲҿ緢΢Сʦֱܼ޳ܣ
ٷ֤Ľͼܿ췢˳
ף絼ʦΪԺʿϲùӣԸƽͣ׼һǧԪת΢ڱ΢ףѡһλѣһǧԪֹʱΪ賿12ǰǸϽת
滹һһ䡰΢齱ϵͳṩ֧֣Ѿ֤
ƽƵĳҲ΢ըˡ
Сʦ⻹ǡҪ˰
Ⱥ侲˰Σܿ
вŶϲҸոջΪ˵ô΢齱ʮ̨άʾ豸ʲôˣǱֻΪǻƨ˱˵ˣ
¬ĻѽͼͷҾͷȥ㾹ȻŤǶľⲻ̣ʮ̨άʾʵר͸ǵģôһҪȥҵģҾͲ͸ˣȥ齱ͦõġ
MMPҪҪô󣿣ҵʾȥˣ
ǺǣҿСʦģֱһǧ򣡡
ȿȣʵԤ㣬ܵûȥ治ǹİλʦʦǣСǶңһûѡⰡ
죡µϣС
@ʦã汻Ǵˡ˼ʵת΢齱¿ʮάֻУǶݣҲϢˣϽʮӪһ
ϼƣ侲侲ڣ治ڡǶô棬Щһֱû¼ҵ׵ʦô˰
ޣ¬ԶΪҲ֪΢΢¿ŵʱҰȹע΢ĶעһȦ˭˭һǷֵģҪɣҶϡ˵㣬½佱볡ȯȻҲ齱ҪҪô
ɶֵǣȥƼĹ΢ºˣĲֹˣ
ĲŽ󡭡

ѧĲԵЩɥĲģЧȴǼõģ΢ϣȷڳͬĸо
һǧֹ㣬ת˫˫ͻư
ŶϲάʾԴάʾֻܵҲ˷תȳϵӷѵսʵҲʵǲСȻ˵̶Ѿ΢ʼԤˣʽȴҪ죬ۼ۲ư֮һСʱܳ齱ȵǮķʱн˵˵Ѿյˡ
֮⻹985ѧѧӪʸģ½佱볡ȯģ͹ƼһεģδάƷ֮ģµнˣģСèеĺְ֡
Ժʿϲıֱ΢ѣһ֡ȶֱӰѵڶ˦ȥһǧ򡭡
ǮཱƷ˫ջ£һվûܾܵס飬˶ˡʼ׷ת΢ȶȱ׳֮󣬻һڸУҲסˣ׷׿ʼ
ȻЩУԣǮȻǲܵġǸУѧһǻģҷǳĬΪףһλ֪Ժʿϲӣ׷׿ת΢ףȡУڸѧӪĽ
ʵҲͦõġ
ĿǰʵԺʿãͬʱΪԼѧУϾҲ쵽ˣմ֣Ҳ
ѲμӪѧУ˵֧ҲʦֳɵģһʱĳԷãǮҲ
սǲҶ֪Ϊٴε˰ְ֣ͬѧϲ¶΢ϻԸƽ͡ʳˢˡ
šֵĴϡͬˡ

ЩΪʵ̫֪ġ
ٴεְֵϲϾ˼ʱϷЩ߰顣ǵ绰һֱûϹһĴǴġ
ЩȻûȥע˵Ŀ񻶡ЩҲֻһЦȻڹףʱר
ȻˣΪҲģʱ󲿷עڲϢĽͬѧ˯СϣʱʱĻҪӦһ汦ģоСܵܵСѡ
ȵ绰ЪҲ˹
ӽʲôû
šûΪ붼û˾䡣
ȱɣȱģֺɣ
ȱΪ̲סڲϵĽͬѧΪ˸Ů˵Ƥͷ
ΪԴҡͬ˹һ㣺ããڵĺϲЦȱȱʱָ׼ĵһȱɶȱ£Ķ
˭ôģõĻ۲ô˵
ǣ֣ܲҪһֱϾ𣿡Ϊ̲סԹ
ţǲϲɵҲȡİ鲻ΪȫҲǳ𣿡һϡʵ
Ϊ飬ΪȫҵְΪоͷˣ̲סٴοͬѧȴԼŷ
ϧͬѧֻЦš
˭˵ģȡΪͷΪβҶϣΪѹ˵Ȼ³˯ӡ
Ϊڽͬѧڿˣ֣ʵҾҲͦģǰ۸ĳѧǸܣ㿴𣿡
ܣţѧǸöС£㣬һˣȡûУţͽˣ
һ˵ִ꣬ȰĿ˿Сһű˻﷢ɣֺǺǵĳСһ˵˾䣺ߣүүȥ棡˵ţ㱧Сһ߳˲

治˵㡭
ΪϰԵ˵仰˪ϱ̲סųЦݣӴӹת򲡴ǰµΪϣŹСˣͷϵƻȻӣ׼ӭ˵߶
ͬѧ־̫ᶨˣͷӵ˰ɣ˵Ǻӵ־Բͷ
һˣ˳õҾõȷͦģҲ塣ְǸѧңԺѧңͦõġ
Ϊ˸ۣȻְֵĹȨỹЩ
ˣǸ
˪˵ţԴյΪĸ첲ǲ˲䡣ţʵˡŮƽʱżΪ˲Ͷ
ˣ˭Ǵѧأ˵д
Ϊ˵ţȻҲжգ޷ʱĿ΢Щ̫ˬϾ֣Ҳġ
Ϲˣ˪ĵ˵˾䣬˳ߵֻ˵Ҫ߽ǵıȡˡףϹȺְţˣƽⶼʲô߰ѽ
ʲôˣΪĴչȥ˿һۣſ˪õͬѧȺʱַǷ@˪Ϣָһ¡
Ϊ̧ͷЦý˪ǳϿҵ˵治ҵ£ҷģͷβҾͷһȦ˵һְֵܿˡ㿴ֻһȦ


483 ޹
ʱҪҵǳ򵥣ò¡
ֹǽ˪΢ȺΪըˡΪóֻȺѾˡ衢칫ѾȺϰϢϢл΢ϵӣ㿪һܿЩѾתĵǸ๧ף齱Ϣ
˽Ÿľͱըˣݵʺ򡢺ͬµĹء
Ҷڵ٩һǧԪʮ̨άʾʮΪ¾߱άʾֻܵʮǴѧѧӪʸ°佱뺯ô¶֣
Ƭ̺ķ޿ʼ
˵ʵﺢֵΪоЩˣôߵ
ˣˡ
ȺһＸ䣬Ⱥģ۱һѵĺڷ裬ϲ̶ֳȲѷڴʮϡ
оͺܾˡ
ʲôֲ֪ôڡ
ȻϿ϶ǲܱ¶ģһҵ͵ŻԱ߿ء
ģ˪ҲЩΨ²ҵļһһҵˣ֪ڵ硭
ˣʲôģ㲻Ǳҵ˵ֵĸء˵ˣΪɶ˼ҵѧѧûԼԭѽ˪̧֣ΪгֵֻƳһۣ˵
ҵԭʲôԭʦصеĵ͵ˣ̤ʵ£ڸλʮһվҵҵͷоΪΪ񡭡
Ϊɷµıﱨʱ˵Ļͬѧеֻȴƴ˲绰ʱģϾûꡣ
˪ʾȻֵֻ˻ȥˣǿĵ绰
ףͷˣҾȻû𣿿ɣ˵˾ƣſӰͷˡ
Ϊ߶߶˵ţǽӹֻֽͨ˵绰Ҳʼ
ιķ֮оôϰ𣿡
ллĹģҸ˸оӷϸ֮þˡΨһŻǸоЩġ
ۺϧǣȻԭҪ֢״ֻܿԼͽģķ˼ҵáܸͬһȥ԰ܲȻȥг˼̻㻹ѧ齫ÿ¸ˣ˵ԤմϣƼȥ㳡衣
Ϊֵܿ˵šڵķʵһֱͦкøУᶨͷЩ塣粻ĿĲݵļֱԹʵж򣬵͵ʵĹ磬ԼڵĹҸ
ЩΪԼ첻ϼһȴˡ
統ƻĵһκ֪ڵʱĻ£ѡҪеѹָ̣Ǳֱӵķ˸ûЩӲǶסеѹٳڴƳƻONE綯һ˹̳
ǵķ˸ƻһǩͬʵǸʱѾˣֻΪƻȫӦֶ˼꣬ڹӦҲϺˣȥʱͬڱ
ˣ˵ЩϿһЩϢٴγΪ˰ְ֡һǵɣܿɰһŮӣû˵Ļ˵ǶŮ˫ȫˡΪףӣҸոոƻܲô绰Ҳܹһƻڻĵĳ齱صȽһƻ⻹һٲµƻֻ
ϵķҸ㽲㲻Ҫѧһ֡ɱָ㷨Ѿʱˣ֮ǰֲûùʵǰԽߣҾøߡ˾ͺúõڼϢһһϹҲԼˡ˵ˣڻĻ˻ҵӪױΣ
ôҲûиҵӪֻǽһƻ壬нƷ˽˳Ǯռù˾Ӫʽַʽ˫֮顣ҲδƻȥĿ뵽ң˳һأ
ǸﻹҪʲô齱ְֱ£ҸרŴˣһЩǮһλеķ˵ĲרŸõġ
ǲҰͷʣµƻ˾ƱͨȫӣֻҪƻάڵĹģδĽӦкܴıˡ
һģ˵Ƶġ뵽λѹûºΪЩˡ
ķҪôۡƨҸоΪѵġ
ΪߵŮһۣƵ˵˾䡣
ҪΪѡҵĹά߷ĻҲ˵Щ顣ʵ֮ҵȷгʱȫ޹ص顣ǰ˼λ֪ѧݺðׯ԰ٰһС͵ѧɶԣµۡ
ȻʱǷֻһһԵߡô˵أȷǸšȻϸϵĶۣһǵͳһġĳɹĿܸ츲صı仯
漰Դϴƣзʽĸ£ָµ̽ķʽϢԹٴݣڼ˹ܼζཫӵԶ̸Դδ˻£ܳ˷ɴδĳк֪ܶ࣬־˵㱻ἰһ𣿡
Ϊŵķ˻ʲôλѧߣʶشӣⲻһϰߣڻϲô˵ĶҪ쵶Ƭģķ
ϲŹֵĬðɣʵͣ28
ϵķʵѾ29ˡ
ðɣ29꣬ǺᰡһĹɣ㻹ά۷ѧо״̬ʮ꣡ʮѾܸı顣µĹҵһζµһϴѾٴοҵҵҵĵȵеĸܱ¶塣
ʱĴƪ֮£ƻȻҲһˡҶо̫ͨ˿е翴һ˿δҵƻCEOһ¾ƻȫӦڵķչǵĲƷڳ죬豸ɵĿ
ЩҲŷĵ뿪ҵļ߳еѹֻҪά״ƻҲȥû뵽ǣҸоشĳɹЩɹҲĳһ죬һҲ̫Զͻŷ޴ȻıһУЩƷĶ屻ǿиıˣð뱲ʱһŬҲȫ㡣
˵˶٣øΪصڵûľӪһҹ˾Ҳ֪Ƿᵽҵ뷨ҲϣЩ֪ѧչĴǲܱ赲ġѾҲûǸȥΪƻˡ
ΪţʵǺܽġ
ƻʲô齱ף˸ӣ㡣
Ͼ̸жֵĿ϶ֻӢضλ˵ЩŻܿĵĻһ䣺ҪЩȻᷢˡϾҲı䲻ʲô𣿡
ڵķˣһֱϵǲġôֱӻǲ̫Ϊɴౣ˳Ĭͷ˵Ļ˵ꡣܿ죬⣺ԣδƻܼȥ𣿡
Ȼϵķʵи뷨ȻôģǺ֮ǰ㲻˵˼λѧңٰһѧɶ˵ȻѾˣǺӰġԶٰ켸ƵɶԣǵʵҹһЩݽǵʵһЩ
ȵδĳɹˣǿгĳɹˣʵҲȿƻ˾ҲӴôˣ㶮ģŷ˫Ӯ˭Һù˭ùƱ¾̫ˣҪûã㷢ȣٺһΡ
Ϊ˸߲ҵĸнԵ
㶣Цģ
漫ˣ
Ҳһᱻĺܲҡ
˵ܲţҾᱻĺܲңǰþ͸ձǱԼҪôܲҪҪй徫ΪȫıֻҪֳߵʲô
Լй徫񣿡
Ȼǿѧңǿѧ޹ļᶨ֧ߡ˵ܲţʵҵƸİƵġСèа΢Сæ

ϵķʵܶ㣬һκ˵Ǻѵģ˴æµͻȻܻЩֵֹ뷨ֲӦҰ־ʱԼæµĲͬ㻹ûкӣϵļҪһЩսԵҵά֣ٺһΰɣķ
ðɣһῼһ¡
ʲôҵȻСèڹذϢ㣬ķˣǵʵƸΪرʣδǻʵҵκһɹһݹͣ


ΪЦݹ˵绰̧ͷ㿴˪ɻĿ⡣
ЩѧУڲŵĹУѧϰһŮϵͳѧӢԿԳɼΪĿĵѧϰҪĻ˵
Ȼķ˵Щʲô̫Ϊ˵ЩģȻоԼˣʵ̫
ÿ鰡˵꣬˪ʶͷ
ȻѾΪ˸塢ˣȻСŮһЩϰԣΪͦõġ
ôţ˵˿ѧ޹
֪㲻ôģ
˪ľôģǻĿѧоĳɹڻĵģʿѧоĳɹҲڻĵġ˵ǵǵģ˵Ҳǵģ磿ڵģ
˪ǰˣգգۡ
ôҰʦĳġҸѧģ
Ů룬Ȼ˵ͷӦŶ
ٴδһһͦõġ

ΪСӣҲֳô治֪ô˵ˣ
ͱڳ⸱ˣ͵ְɡҲãҪǡ
ʲôꣿ¶ȥˣ˵¡
ãǾ˵£ǵ˱˻ԡ
ذҪô˵Ļҹҵ绰˰
ˣãѧܰЩ߰ҲЩѧĵģ⻰û
ţվΪС̫ˣҪܸ³кһ¾ˡС³ȥԺʿȾôû
Ĺ˰˵£˼Ǵܲܰѽѧϵĸܵ㣬ѧǸʵҸôҲΪרҵ˼ҶѾȥʻĲˡ
»ǵС
ʦ
˵氡ηηβģû˼Ҷ985ϡ
棬һ𣿽ô˵Ҳ˼СƵĸУѾúðɡҸ׼ȻͿԶϽˡ
ˣһúø̸̸ġ˰ɣôء˵ǰ氡ȻⲽҲͳһˣѧ׼߸ЩҲС˼Ҿúе
İɣҶ׼ȷǸˡ
ҵȻģʲôĵģһõӰеĺĵģ

Ӳ΢ϲƻ˾Ҳʼ֣ˢһתףƻֻĻ֮ҲΪСܳĻ齱粨Ƶ߳
´ȫ綼֪˻λѧҽ˸ӡ
ϾЩǺġ
ֵת۳賿ʮ㡣ҶڴԼΪ˶ʱҲûע⵽ϣʮ֪УڹϷ˳ѧУϵͳ
ߵһ985УѾٽܹϵѧУ׼ҲζЩУҪΪЩУ׼й滮ѧУѧʽʦÿķƪȵȣҪ̫ӲԵҪ
΢Сĸıڴʱ˵Ӱ컹δ֣˶ѧУǰЩı䣬ȻҲζһҲı䡣
ŶЩѧУʲѧԿɾԲϢ
ֹǿЩѧУѶȻӴ󣬱ҵѶͬߡžɣ˭һһ˳أ

˹¸ĦʼҿѧԺ¥СŵѧίԱڽл飬ǽȷʮ·ݹŵպѡ
ʸƼĺѡ˵ĴԽԽ࣬ÿŵյƼѧǧ˱ƼȻѧҪѧ࣬Ҳеġ
ڵƼֹ֮ίԱίԱҪһЩûʸýȸֱ̭֮ǰгһʮʮҵи㷺оۣյŵ߽вһǻѡλȻҲֻѡλ
ʵÿŵѧ䷢˭Ҳмѭģ統ĳЩίԱЩǶȤȽ϶ʱǼоѧѧҾ͸ױѡϡһ춼оĿѧһ񽱡
һĻΪĳɹʵȡɵġ
оڶȵʵ漰ϸΪĽ촩ЧӦѧĽԳԽԭ򣬵ȵȡ
΢۸ϵͳһһѧĵԼΪʼҿѧԺ֮ϵô죬껹ǵõƼ
ЩίԱҲڱʱʱû˭һ׶ηΪȻǺģôˣδȥֻ˾úܲרҵ
˵ŵѡǲ⹫ģܣÿλվҪ¼ģΪԶﴫĳΪѧе̸ʡ̫Եѡ޴۷籩ջ˻ᵣġ
û˭뵣ڿΪʱȻֻӬģվǵӲͷƤȥ
Ҳյʮ¯֮󣬻ҵҲߡ
򵥵Ĵк󣬱ĳȥ
˹ȵҡ
ո߳Ҵŵİ˹׶˶ٽŲŤͷ㿴ʼҿѧԺĳ¡ɭһ˹
ΪŵίԱϯ˹ʵʱǲ̫¡ɭƫĸ߲ӴģڲǿܳһЩĪѹͷۡ
˼ȻҲܾܾǸߵ˽һ֮ôߣԼվȴţֱߵýЩʵɭڣʲô𣿡
¡ɭָָĻ԰һȥɢɢ
˹ԥƬ̣Ȼ˵ͷðɣһЩ顭
˹һʱ䣬Ӧòᵢ顣¡ɭ΢Ц˵
õģ߰ɡ

˹Ϊ½׶κѡ˰ɣڻ԰򵥵Ĵ֮󣬸¡ɭ˾䡣
ȻʮѡΨûһȫƱͨĿѧҡ
˹׵˵ͷޱĳʵΪ˰˹׽ӴĲ࣬Ҳ˲̫ðڽΪƺƴڻĸǸʵĵȴֵ֧̬ȡ
˵ѧҵĴҲ߸˿ʼעЩƽѧҵˮ׼ڰ˹׿ȻǼ¡
Ϊô˵أȷһ˰ô˵أĹԱǶַǳų⡭¡ɭ̾˿˵
˹üͷƽ˵ɭڣŵֻǻӵ߸ߣֻ䷢ûȨȥӰίԱĹⲻǵרҵ͸ȥҽѧоԺĸø˭䷢ҽѧѧһġ
ˣ˹
¡ɭ̯̯֣¶һεЦݣ˵ҲڸʩѹҲӰǹѡѧߡֻ˽ǲֿܣӦýһλѧҵƷ¿ǽ˹飬ǼֱðȨķʽв಻ضˡԣ˹ӦðһѾµߵĿѧ𣿡
˹ͷ˿Բ룬ڵɭڣǷ񻹼ǵŵĳԣŵѡУ˲Ӧκι塢ʶ̬ڽӰ죬ѡĵһ׼ǳɾ͵ĴС
ŵû˵ӦܵµӰ졣˶֪ŵƽԭѾΪ粻ȶأ˾ǺܺõĽͣӦýһ͹ȥŵȨԹӰ졣¡ɭ˵
ȻŲǰɵȱ䷢Щ¸еսӣ˹ķʵ
˹Ҳ㳳ܵġҽֻһЩί̽һֿԣҲûҪѡĹ㲻Ҫұֳκε⣬ҵѡ¡ɭε˵
ɭڣѻҶյˣһϸǵġھѡа꣬ǻгʱȥ¡š
˵꣬˹̧˿ʱ䣬˵ʮӵˣҵ»һۻᡣ
ȥæɣ˹ټ
ټ
òº͵໥Ȼֿ
˹׻صԼİ칫ң˵Խ䣬һʼ˼Ƭ̣Ȼʼظ
װĿףá

ģǣ౱ѧ԰ڡ
ԴӼһС֮ԭֵͦСͥࡣ
δµĺӱרŵĶͯʱʱʮĿôæת
ЩΪĹϵ
ҽԺصѧУĵһ죬ͰܽѧǶе칫ݺݵһ١ԭȻΪϵϹ֡
Ǽһͨµϡ
СںӣΪٴθܵĿա
ǲǮ̫ˣյˣͳ齱齱ﵼĶʹģѧĿŸ200ҵĿһǧȥĿˣ
զ֪ﵼʹİ
ϻ֪ܲǰЩ绰Ͱһ٣Һúùܹ㣬һģ޷˰ɣҲøϻҲѧУÿˣȥʵҴһʱɡԼȤķҸСʦʲôʱѿʲôʱ
ҪҪоģ־˹۷չġҲû°ѡⱨϴβѾ𣿡µ̽
治뵽ʵǱߡ
Ȼ˵ʵҹ౱ѧӣϾ౱ѧԶĺܣز㡣ڿʱڣڻʵҾܱ
ҪĿôȥоġ¶ԻݵĴѾƿ԰ѧͳʵѧƣоĿǴʵھȻĹϵΪھݹɵ˹ܼѾʵҵļ
ߵģȡɵϴ˸ӺҪ㹻ݵ֧ţݵǲģҪı˼롣Ҹ׼õĿⱨ棬δоˡĿϻǱȽѵģ㶨Ȼҵ
ΪĴӳóһ׼õϣ˹ȥ
ǸĿǰСĵȷѡˣûг⺢ӵз⽨ҳƾߵɡ
ʵ½кüܵķ֮Ϊʺϳµоѡ⡣ѶȺܴ󣬵ܸ㶨Ļδø½ڻ£øƶҲǲܵġ
ǿ˹ܼӵиΪǿļӵĸռ⡣µ֮⣬ӦõķΧҲΪ㷺
ڸӴĿռϵ£滮Ϊʵ·ѰַͿδ֪ͼơн·ȵ򡭡
ɴ˿ɼΪڳµϵڴҲǼߵġ
ǵҪˮЬĿ¸¾Ҫʽ߲ˣµϾ
Ŀû㲻𣿡
糤ôҪ飬ҿ϶ҪʿҲһθĿ켯ŶͶ˵ģһˣĺպ
Ŷô˵Ҫ糤ˣ
ţ
Ϊ㱻ﵼˣ㿴Űɣ
ǡðɡ
ΪվڶԵЩͷɥˣˡ
Ȼ֪µ˾ɥԭ˵ҲǸ׶ιġҪ˪ֿ϶ҲǺܲˬġ
ĭǸŮҲӴΣͦŮͦûʲô߰뷨µҲܺʵġǵһһ֮û˵ˣڳ⸱ɥӡҸ㰲һרҪԼ鷳ÿܼߵ𴲣ÿѧУͨڡסʵǱȥ
֮ϲˣҲȷǸͦĽѧϰ
ǳµӦҾ֪ˡˣǸרܸܲװһӣûܴWIFIܷڳ⣬õͨʱ䡣
ϲϵļһΪû̫ð취ֻܰ׽ѵҪĵ𣿳֤ͨһ㰲źãʲôԼȥ취粻ǮԼȥɡ
˵꣬Ϊ룬ּڻʵ200λרңкܸߵѧʶȥһ㣬ЩרҽһᶣһʵҾ󲿷ݶǲܵģ㶼Բģʲôͨƽ̨ύÿ춼ῴһۡʣ࿴ҪֱӹͨĻֱӵǶȥ𣿡
İ֪ҵģ˲ѧǫˣµظ˵
һһԼЩӣΪͻȻԼԽӽǵĻУһ̣һĵѿڶ


484 ʱ
ʱ׾Թ϶˵һת۾Ǳߵ쪡
ǵ΢ЩȴǼΪʵġůˣط쿪ʼ꣬ʱյӣзʱҲ̫䡣
౱ѧһ룬ļ̵УѧУɫʸΪḻһϸͲʻδϵѧҲʼʱʱഺĻЦ
Ϊ˵ʱĳɾ͸лСѾڰˡ
ڵְֵӽСҪСѰЩϺٻ֣żˣ󲿷ʱ䶼ǲ޲ֵģֻǺĴĴָúǵĿ̽İ硣
Ȼҽʵı۾ûзȫֻ0.5ңϿʲôģģԲӿȥΪȻСܵĿǵģûСһﱻؼҺôһĸ
СһʱһֺǺǵıʾ˵СδسɴΪʱܸеرоΪСʱҪǿˡ
ΪоԼ赽ˣΪûзȨ˵Сʱѹûôճʱ̫ˣٶͰ͵һֻӡ
鵰˭ʱٲǱݵͰ͵ģڵⱲͳĶˣ˳˫ֲ˹ѧİɣ
ǵģᣡһǿֱ˸޳ܵ˫ˡ
ȻֻΪǲǰ˵ģѪϵѹ˵ĶҲĳЩϷھϣǧ
ǰƩӢ֮Ĺϵ
ʷӢӦ׵˸е常׵Щ̫Ͽˣ뵱Ӣĵ̫Т˳ӡ
ͺһЩ顣
Ӣһҳ˾Modelingȸ迴ˣϣԽϵ͵ļ۸ֱչܾΪ֪ʶȨ˹˾ֱǳ˸ļ֣Ȼѡ
Modeling˾ĿǰƷΪ˲һĿǰеάʾչһƷ˵ֻҪһӸǶ㼸ƬȻк̨ܻάʾ»ԭԭ͡
Ȼ豸˹ܵЧʣĻԭʵôߣŷȻֵͦáŷάʾƷ֮֮һ
Ϊ˽⵽˫Ѿ˳ͻ֮󡣱ҲûСµģֻ綼ܿ˵Ҫ
ƽ̨ĸѻԱʵƽ̨ṩĹбҵķ񡣶ԴƼƽ̨ģģиƣɵģ͸Ϊ׼ҪһЩҵûԸĽ3Dģʱû뵽ƹ㵽ѡ
רŹһҪModelingҹ˾ĴʼͰ¡ǵ˹ЩǳԶԨԴ
Ͱ¡ǵ˹ҵڵ۹ѧоʦǡǲɡ϶ڡ
˵ĹϵڵΪڽʱλ۹ѧĿ϶ڿ˵һݳ֦ȥĽڣ̬رϿҡ˵ΪѧУٳٲ뺯λڻѧУһܡ
Ȼ֮ѧУ˴ʻźġøЩ˵Ϊȥأ
ʵ֮ڵΪ˸ѡ񣬼һΪѧ±žл̬ȣͰ¡ǵ˹ʦֵܵĹϵˡ
˵ܿ϶ڵӰ죬λͰ¡ǵ˹Ϊķ˿֮һ
˽֮ΪרԼ罻ƽ̨ϵһ䣺һȰȸ裬
Ȼ仰ڻĵýϣõӢģר@˵۹ѧڻĵĹ΢
鷢չĴ˾ΪѾ׵һˡϾûȥ۹ʦп϶ҵĹϵҲֻԮôһˡϾModelingҹ˾ûʲôȤͣ϶Ҳˣ۹һǣҲϿ϶ʧˡ
ҪΪʵModelingĳ˾ʵֱȸ軹Ǻ¡һǮȻȥȾӪֹ˾ǿ
ֹӢʵŷڻʱѾˡûʲô۾һĹ˾֡ЩDeep MindоİȷҲ޹һʱϧҲǱȸչ֮飬ƺûЩڻĸ߿Ƽ˾׳չ
Ǹ߿Ƽҵȫĵ¹ʱȽմߵĴҲֻʣ뵼֮һӢԼоƬٵĹѧˡά칹оƬҵԽԽռӢҵ̳Ҳת͵š
άʾо󶨵ʱĹ̻ͷҵ˹ھٲάš뵼ҵĳŹغѡɱӸ߲µ£ȽͶ̻ļ۸棬ֻ׳ʿ󣬷ƽһ̻оתзµģʽ
ѡ֣ڿǺܼѵġصǻÿع˾̬ȡ
Ǽͦε顣ϾߵĹϵ˵жáûа취ҵת̫죬ýͶƱֱҵǰòôʡ
ڵʵĿǰоϵͳĴڱгάʾֵ֧áӢض΢ϣֻƷȻҲάģʽܻĲ㡣˫ĥϴŻҪһʱ䣬ǼϵҪ˷˫Ҫ͸Ϊƶļ׼̽֡
ͳһѣѵǴһʱȻȻеì硣
ôһȴҵĬˡʱͳĹоƬֻǶƷˡҪгԱͣ߹㣬ڼ۸ΪЩг
˵Ķάάתгȫ෴ȫ˵Ի㣬гܴ߹ǿңԽۡ
ӦҵžĿǰоƻĲƷȻǻΪƻһ綯ʼ嵼ʾ֮󣬸ҵĲƷٴαȳ
ʧĿɲֹǰ˹豸ṩ̣뵼ҵεЩװʱĸӼѡ
̨硭
оƬӹǽӵġ
ŵ˵һ磬оƬ۸ܱ߷
ȥ꿪ʼһֱ»˽Ѿڲ߹ʣûôඩˣоƬĻͣȴǼʧ֮£Ѿͣ˺üߡ
µǶٵͬʱ˵λ۸½ơȻҲǿģͳĹоƬ߹ֻڶƷ̨Ŀͻ˵϶Ҫƴѹ۵ġûʲôԴ޷ǶĿǰ̬Ȼѡ
·ĳԺʿϲùӵ齱񻶣뵼ҵͻأĵ˲ıͿʱ
Ϊˣ̨绻ƶˡµƶ˴궼ڻľǣҪһоƬߣԻ͡
Ϊ֪£Ϊλƶ˲֪˶ٲĨǵĹϵΪòһλеȥ˶ٷԷʱλƶ̬ڵĺֻܵͣ˵ô˵طΪҵģΪԼ̫˵ʲô
Ȼ˵оģʵҵΪѹûв߾豸ȵ漰ǧ˵ŬιĶߵĴȵЩ漰岻֣ûǸ뷨
͵ΪҲˡ
޷Ǿʢ˫֮곤棬Ȼ̬һ̨֧ҪΪİ뵼ҵ׵ľģίıʾԼӰʵûôһ£ȻûӰһҪȥæһ¡
ϿĳֵܣȻϵʽ극̵ĳϰѾѵĺֱԴϲķֱӦȥˡ
ԴΪû̫ĸп
ÿιҵʵģȽҵ̭ܵʱ򣬲̫෴Ӧʱ䡣Ϊ˵ʵҵĳɹ֮ء
һʮܲܿǲɿƻͿʵҵĳɹˡϧˣЩ˾ԼԻȥʷĺб̭Ҳ޷뵽һʱľȥˡ廳ɶѡ
ЩСֻǷḻĵƷѡ
Ȼʱߵʮ£һС¿ʼḻΪǱǹڱŵٴڻϷ
ʵȥעŵĻᷢÿʮʵŵѧֻһЩרҵ̳ϣСΧĹעۡ
ʵҲ˵֪ʶṹйء
ѧҽѧ漰Ϊרҵ֪ʶ˭ýʱҪЩҵڵЩ̳ом˽⣬ҪרҵǰصоԲܷõĶ
Ͼ˵˵ݣЩҪܶ׼ȷĿѧʣҵΨһоֻǲ
ѧĳǰоAdS/CFTżоɫѧʣ䡢䡢ɫͿ˽ӵȵʣԼ̬еһЩ³ЧӦKT䡢Һ塢ǷҺ塢˾Ե塢ԭϵȣڸ³Ļƺ̬۵ȷ漰صɫѧоȡͻԽչ
ÿֶѣûõκƧ֣ϵһûѧרҵʿҲֻһ±ơܲĵһ䡰ҪоЩҪúҪϴú
⻹ֻһоǣ浽κһ⣬ǶǸ˿˾Դðݵĸӹʽ̡ⳡɭģܶ͡ʽչȣr=Ҧ/x*xxλ+Ҧ/x*yyλʸ
ЩרҵʿΪ򵥵ıʽͨ˻ԼоЩ˵Ƿͬһ
ѧֶͲһˣʶһǧ֣Ϳڻ϶ѧƷָ㽭ɽ֣ҲԴӶάԼļ⣬ڵģѧѧһ۵£ͺĶȥԭȥܵһ͵ķһ
ѧʲôȷ𰸣еļֵԵϿɡνҲǵõ˾ҵʿƳ磬ֻʶһǧֵС˵һĳдʲôҲʸģΪȷϲ
ѧţ֮ڣ㲻ϲĳҵ֤ȥ֤αٲϲҲֻܽܣóа˵ЩרҶ࿴һۣˡ
ѧϲҲ䣬ֻҪϲϼ
Զŵ˭ϣ˭䣬һһκһҶóһԼϲûѡǱȻкĻġĻֶҲô²ۡ
겻̫һĵڣĻϿʼȳΪǷý⣬ʵͻơ
Ȼ˵ʷλĴʦƾƲغķ֣˫˫õŵλʦýʱϾѾֻ㻪ᡣ
ΪͲһˣûиĹѧûУǼΪĻıĿѧңȻоѧɾͲɹѾΪʮһѧΰĽ
ûá֮һơ
ĺʺϳˡ


485 ŵ
ý˵ǿֲ´ġ
ȫ綼֪Ϊ½Ŀǰȫŵľ֣࣬½ĽǺŵѧƽн
½ʼЩһֱڶ򰵰ž½֮ΪֱӿŵѾѡ̲͸Զ½Ƶѡģʽ͸
ڵʱֿѧʵýƫ
ǸʱΪݻһλѧң֪ǣŵǡûѧģԲΪΰŵӣҲû˭뵽δһĳϷԳ
˭뵽ѧϸֻĽ죬ΪڲʮͣȻѧȡѧ繫ϵľ޴ɾͣɹĻʶŵѧʸ񡭡
ͺ˼ˡ
һŵ̨¿ѧߣ˽ŵѧߵĺѡˣֻýץסȳһƲýҵ߶ȵ¼İѿ
ϲּĹٹȥ֮󣬼ȫǹŵѧίԱ᾿᲻űӰѽŵѧ䷢Ϊ̽֡
ȶж
ô˵ɣ˵վֱӿ̿ڣôҿѺעΪܲѡ
ڼϻмģΪ½׽佱ϷŵʲԷ⣬ȫ͸ķҲý˳ȫõǣҲǸ̽ˡ
ۣҾýٿƵԺʿʼҿѧԺίǶôĬˡǰû뵽ʸŵû뵽ǿҪŵǰߡ
˼ĵڣŵΪԺʿǸоһԪΪԺʿ˵ѡ͸ǰѽˡΪԺʿѡΪԺʿ½ʱٴŵ͸ˣ໥ɾͣҲ໥
̫ˣҲʱ˫ŶǺܸӵģӳ̶ȻвͬġʣûĽ׶ΣӦʼҿѧԺǱߵίǸӡȵ֮ӦþֵԺʿ鸴ˡ
ʵϴҺһ⣬¿ѧԺʿͷ⡣ҶһٿԺʿʵϣŵҪ¿ѧԺԶˡѿ
֪ʶ¿ѧ֮Ϊ˵Ϊ˱֤¿ѧĹ¿ѧκνѡ

ϱżߵȶȣҶΪܲýҲֻڴ˻Ǳһֵֿ̬С
ȷǺ˼һ£໥Ĩ£ѧ缶֮Ͼǲġͺƶȸֶ򲻻û¾ͻһ
ⱲӴҲֻܿһΣȻΪϵĻҲ껹һ顣
ڵ˵ţÿıߵˡ
ΪûʲôѵҪ˵ȫûӰȴǲܵġ
౱ѧϰʵѾλ⼮ѧңвǡŵίԱÿᷢ֡Щѧǹ֮ʱҲΪ棬Ҳᵽһ䣺ҵƼ㡭
ٻЩЦõ
һ˵ûǰûһΪŵ֮һ˵ʵܲý£ΪͿĺܵˡ
˵֪Լ÷ƶȽʱʵǺƽġͺϵϲóĿƬ׼׸Լİְ֡Ϊְֵñֵúܸжܸˣʵûʲôģͷ⺢Ժ϶Т˳ĸпڴ
ȻýǺ£˵Ϊ⣬Ϊʦ⣬˿ġ
ŵһԪĽƣΪ˵ʵû̫¿ѧĽ𶼷ȥٸԪȥģ򹤵ŵĿǰѾλˡΪλиоӣʵڵĿд¥ڻר׼ŵרϢҡ
׼רóλģ滮еĳλ̫ࡣڲľסʵеճĿ¥Զ󲿷ֶɢȥԸרóλԵЩαˡ
øŵԺʵҪٶһרϢңЩ˷ˡ
Դ˺ܸȤ
ʱʱĻΪĵ⣬žʦϣõĵС
磺㿴ûУСŵѧĺܸ߰
Ҳһõﵼ⽱ǽЩҲ˲ˣƽʲôģ滵ˣûɶڴģ
һøŵԼںҲҪΪ౱ѧĺǶɡ´ڸѧУۣһ౱ѧ˻ŵһˣǺǣö޿ɱ磡
ô˵ء
仰ȷġ
Ȼ౱ѧʵҲûʲôΥ͵ġ
ϾΪֱʱĴʦ
ܱ˱ô룬ȴǲòģ
ٺ٣ﵼǻǲҪ̫ϣˡһ˼ҾͲء
̬ҲҪ㰡޸һ¹ϵ˼һ̨¡˽֮ô㣿
ﵼҪô˵ĻҪҿܲ°ŵŪƲˣýŵΪ
ģ
Цģﵼ


һƲȷʵǿЦġϰĻͶϻƫȽġڶƲûʲôܵģҲ޷롣
ԻҲֳΪŵ̬ȣûŵ֧ŵŵǺõŵԼ񽱱¿ѧܴɱķڴġûŵ۵ĽΪܱ֤¿ѧΪ֪ۺϿѧཱû֮һ
¡
ΪԼһѧĴ˽ҲǻôģЩֻǲ뷨¶ѡᣬȻûֹǡ
ǣʵΪϣŵŵ飬ᶨİųڽŵ֮⣬ܾκν͡
Ȼǲٶ˵ʲôģܾۣǿίϱһ£飬ټ򵥲飬ڴҴ֮ǸʲôдҪ̫ࡣ
Ļʯǽһ㣬һ㣬ȵЩ꾰ÿʮµʱŵͨ˸еκβҲͳɹˡ
ΪΪǿаԼһʵһ׶ԵͻƣƳ촩ЧӦķĿǰʵһѾʮٵ촩ЧӦͬʱҲζſѧѾͨΪۣȥֵԭԭ
ҪͨǣŻǵñķʽС
ͺһ˶һǽں翴ײǽ֮󣬱Ȼᵯǽ෴ķӹɵġ˵ڳǽڵĹУпֱӴǽһᱻɵȱš
΢ͳһĻͬײ㷨΢еȻҲܳСǽʵȴǡ෴촩ЧӦ
ò̫ѧž΢ӵλøвȷԣУЩ΢СҲֱ֪ӴԽݣֱӵǽڵһࡣ
ĹоƬƳ̺ͻƵԭҲڴˡоƬʱӵĲߴСĳ̶ȣӾͻĪֱӴ͸ϣǾͿʼоƬͿʼ©ˡ
ʱֱˣеʱ䲻ȷԭӴԽϵʱϵݸ߶ȳʷȹϵҲ˵ӵԽߣӴԽʱ䷴Խ̣ߵһ̶ȣͻֳ촩
õۻµӣվһǽǰϰÿλӸ˵ʱжһЩֱӴǽǽԽЩ򴩹ǽһʱ䷴Խ졣
Ϊķ֮ǰֳ촩Ľͣһڿѧ͸Խⷽѧģ˵ѧԵоϾҪٶΪٵľԵλҪֳٴԽǾҪ˵ͨм֪Ҫƶٸ䡭
嵽ʵУ촩ЧӦʱ۲Ĳλᷢӻ޷лκϢҲٴ֤ϢǲԹٴɡ
Ϊʵҿ֤ѾܳһЩ촩ЧӦķ֤ǰ˵޷ЯϢҲֻϢ޷ȡѡ
˲ĳɾ͡Ҳ˵֤ͨΪ۵ȷԡųȥѧ𶯡ŵ˵ѧ˼붼Ըдˡ
Ҫ֪ٴ֮ǰܶȽۣ촩ЧӦʱ򣬶һǰᣬЩ촩ЧӦķǿʵģ˵ˣ޷Ԥ⡣
ִѧʵЩƱ
вƱн޷Ԥ⣬ҲɿƣȫḶ́ʵܲܿƣܲԤ⣬ǿ֮벻ȥơ
ΪǱһּΪȻ̬ȥŵսģ˭Уá
˼⽱䷢ţӦòôûɣ

ʵϴʱʼҿѧԺڹⷽ۵ȷԵͦûġ
һ̣ĻʵѾȷˣ޷ʮµĳһ콫ѡ
Ȼ̫һΪ뷨ûЩ˵ȷΪý䷢۵ĺңίԱڲֵͬ̽ĺҡ
ŵίԱͷһ˾ᣬҪӻʵܶʱһ⡣۵˫ƾеʱ򣬾͸ˡ
ǣڲ֧Ϊģǡø֧ĵڴ෴
󶼾ƣ״ŵʷϿ϶ǰ޹˵ģҲǴʵ¼
ҹվҪһˣڶҪˣûϣڹȫƺᵽǵľᣬԽʱԽڣȻʵ˴ҵ뷨ûӡ

ˣֵˣոպɭĿӦöѾ˽ˡ֪һܼѵľǷýһŴŵԵˡ˵ǣΪˣǸӦð֤꽱Ĺԡ
Ȼͬɭ˵ǿ֮һЩ˵ʵǶġⲢһĽΪȵίԱϯҺ׽ǽʱãôʱǻͬ⡣
ȻһһȥֱĳһǲòӲͷƤһĻŵʷϵѡԽͶƱϣܾѧһлع鵽ǿɿصķΧ֮ڡ˲⣬ǲЩ˲ΪܴĸӰеΣ
㣬ɭڣҺܳʱ俼ǣȻҵĿҽ֮һжίԱϯݡȻΥԹɵ뷨ʵ޹ˡΪ֮һ˳ίԱᣬ껹Ҫͬ⣬Ѿҵ⣡
ķԣڴҿԾͶ
ȵȣͶƱ֮ǰи⣬ϣһ¡
ţɭڣʰɡ
˵ѾΪ룬ڸ±ѧĺ֮ͬ󣬻ϸĿµо𣿡
⣬˹΢ԥһ£̹ȻĵͷӦǵģɭڡ
ðɣûʲôˣ
ôҿͶƱˣأͶƱľ


486 
ίԱ飬ŵѧǡ
ʼҿѧԺ鳤¡ɭ˵΢Ц̧ͷ˿һڴļߡ
ʱ׼ķ̨ߣͨӣҲû׼̫ļϯλ֪һȫעˡ
ڻĵΪڣĻѾҪٹ׸Ϊشͳһǵ˵䡣۶΢ָδǰķͬʱҲĿǰϣܽۡ΢ͳһۣпʵִһͳۡ
Ǿȵֻʱ䣬Ϊ֮̾ʾľ̾ͬʱѧеѧʱ£ܹԵгһۣ֤֮ѶȸжҲ֤ѾΪϸǶʮһΰĿѧң
ΪˣʼҿѧԺŵѧίԱһ¾ŵѧҽΪһˣΪһΪͬ˵ѧѧǵĳɾͶ̧ߵܸһͬýĳ̶ȡΪΪڣ˸þ
˵ŶЩ˷ܵļǣ¡ɭЦݸΪˣͷ԰׵ͷԵº˼֣ٿʱҲΪ󣺡Ѿֱ֪ҹʮһ㣬ǵȻڿᡣΪֱǸʱǻǷӦýȵŵѧΪڡ
ʵʵˡŻڿΨһԭ˾ǷӦýΪ϶ΪΨһĻߣλΧһһЩ顣ڽ֪ˣոΪΪڵĳɾ͵ȷܸκ˷һ
ǹϲΪڰɣԸѧ֮ʢÿһ䡣ټ
ɴĻ㱨꣬λ鳤վûֳǼߺʳ⣬΢Цʾ֮ɶᶨĽŲֱ뿪
ɣǸߵ

ʱľʱʱ߸Сʱ
ɸ¡ɭֵⳡʱϾŵ׼ʱٰ죬ϢݵѾĵʮҡ
һոնȹĩϰĵһ죬˵ҲǹΪæµһ죬Ȼҵһʱյ˸ϵͳ͡
¡ɭÿʱȫעϡ
ŵѧߡΪΨһŵߣ
ȷû뵽ġ
عŵʷͻ֣ᷢ70֮ѾûĳһλѧҶýˡ϶λλͬʱ񽱡
ʱǲͬĳɹڿѧΪͬҪʱǴҺȡĳɹ
ʵʱķչҲйϵ
оϸ֮⡣û˾ʲô⣬ѾΪ˳̬ˡ
˻ûл㿴˰䲼ʼҿѧԺ鳤¡ɭЩԡ
ǻ˱ĿѧýʱĵýðѰ䲼ʱЩ֮ʣͨƪһġȫûǸҪŵ˵ҵĹעʽ֮ǰ䶨֮ʵڵעҲʼ֮תˡ
ʡƪص㽫ߵĳɹһ£ô֪ЩƾʲôýǴͨ΢ȤݡϾ˭ȤһͷӻʽԼɵأ
ȻһΪʲôˣµĻıѧҰ˵Щ߰ˣûѧ
ҲǶݵѧιѧһθCERNĺЩΪѧ֮еĳˣȫʱ¡
Եһ
Ȼ۴ǻеյġ
ηӦĻҪ
ϢȷϺ󲻵ʮӣĻСƵѾѧУĹٷ΢ͬߡİҲܼ򵥣ףУУΪԺʿٻΨһŵѧ񣡡
΢С໹˳@һΪ౱ѧĹ΢
ͷ֮ʣѧУ˵ǺҪġΪıڽģڽҲŵĸУˡڵΪڽѧõϸڣʵҪ
֪ѧͨʶѧ˼άʽЩδȡκγɾͶϢϢصġ
ⶼˣ֮صҪЩʲôȻҲö˵õϢѾĵ㣬Ϊ˱֤㲥̨иӣҲΪרҵЩˡ
һϵѧУУµЩ̵ΪʦǣѾ˽ܲɷõ׼ˡǴ£ýñģɷҲӦ֮⡣
Ȼ˵λɭʵΪ̫ЩЩʦΪǵЩġվøߣҲɱ᲻Ϊڸδļƻ᲻ʲôӰ죬Իֹ۵ġ
ΪһڻѧĿǰ˵ʵųһĴڡʵΪоƬƽԼһЩɾûһѧǻϵο壬ҪĻΪ͡
Ҫ֪ЩһѧߴͱȽϴˣǵѧ϶Ϊ屲ģΪҲ͸Щ˼ͽͲ࣬׾ôˣϡš
Ϊ飬߻Ǽĵġ
ҲΪӦöһЩΪܶɹǽвġʵ֤ΪûƵĳȥѧȻżЧʵĳɹǻʲôõĵأçˡ
Ƕڽ˵ܳװ֮ͬʡڵһĸУѹȥľûᣡɶ˵ˣ۽ڿ˻ĵһλŵѧߵĴѧ˵ԼǱһӦû˭˼˰ɣ

ȻϢӰֱӵĻҪΪˡ
õϢ֮Щµġ
ԭ
²ϳ
ڹϻ񽱵ľ飬Ȼ˵ڴڿɹٷ֮㳾䶨ġʵʲУٷ֮ǰͨ绰ʼķʽ֪ͨߡ
Ȼǰ̫ãһǰһеģǰʱ䲻ͳһҲǿʱӰ졣½ͬôġ
ʼҿѧԺѧˡ
IMUǰһ֪ͨһƶȽϢʼҿѧԺȴѹû֪ͨߣֱӹ˽
ѹûĽŵѧҪ£Ϊûнӵ绰ʼѾȷԼŵԵˣȴһֻͻȻԼܳСè֪Ϣ
ôʲô
ôѡҴô飬͸оЩ̫ˣ
ͨŲ֪ϢίԱԱôģ
ΪĽͬĽƵһ顣
ǳעԾͷĺɭÿһϸڣƶѧ֪ʶͼԭλʼҿѧԺ鳤Ϣʱ·̡
ֻûһѿ񫣬һһĵ绰˽
СӣΪͦϰ˽ʦû˵
ǣﵼҸҲǿŲ֪Լýˣ𣿡


Ϊϲ㣡Ӵֶһҫʱ
лл¶ʵʵҸϣòȻͿ޼ɵĹŵĹƽԣ𣿡
ȻţΪһֱĻ쵰

Ϊ֪ϢʱͻȻ괺ڣרȥϼ۱ǣNSǶ£ǸʱҾԺ϶ͣڿһ̫͹ˣ
ȿȣ³ʦ֣ʵҲ̫٣ʲôʱʼŬüȤҲԴڿʼתͻѧ
ţֻ̾һ䣬̫ˣټ

Сܣ̫ǿˣģոҿϢʱֻ̫ˣΨһһŵҲͷǰһ˵ǻƽء
簡뷨ҪáƽôСǶҧ治Ҵţƣýо飬㲻ȥ룬⽱Ȼˡ෴㻼ûʧҪһ˭ء
šҺûʲôðɶҵȥϿˣæ

Ϊܲ΢ѽŲһ㣿ڶѾ߱ҵְˡؼҾ߱ҵѣЩ˶ŵġ
ްҪ˼άˡͺ̹ϵĸߴңڴѧӣһŵġ
һŵ˵Ļˣϲ㣡

ܸ˰ҽʲôɱ˵Ȼʵ飬㻹Ӧøлҡ֪ģҸίԱϯϵ
Ҫøŵ֤Լ𣿡
ÿ˶Ӧϣ֤Һڴı֣ðɣˣ

Ϊ˵ŵ
ǰ裡
ѽɰָֻˣﵼԶٷ˵Ҫúþл࣡
ˣͷﵼûʱɡ

ЧͨǼ鷳飬ƫƫܰѵ绰ֻϵģбؽӵɡ谡


487 Ԥˡ
ףĵ绰ӵ˺ܶ࣬Ϊò̾ŵӰȻǺǿġ˰ȻǼΪʢ֪Լ½ʼˣһԵףأ˵ѧڲȻŵΪһѧǷ㹻ĳɹҪ׼
ΪⲢֵ̫øˣϾɹŵ̲㹫͸˼ҷָһߵۣԭλߵģλֱӱеλѧûʸΪһ콱ùߣΪ˳ֳһơѾ˵кĻ
ԶЩĵĹأΪĻӦǺǵġڵִĳ̶ȣҲ̫СһҪ˼⻹кܶࡣ翴ȷǼ飬͸¿ѧϵķչͷֵͬء
Ӵ˵¿ѧŵ֮ѧĵĶ֮С˵¿ѧҪĴʼõŵЩԷò˵ͷ档ǽΪѧʼҿѧԺʲô˼滹ֵôģ˵һҲΪ
Ϊڽӵһѵ绰ҲýǱߴģϣܽרáýΪҲܾ˫Ҳǵһκˣ֮ǰĺҲͦĵġϣ˵ĶǺûýҲǺĵģ֪ΪҲǽ֪ϢҲҪףרõʱ䰲ŵ˵ڶ졣
ģϵʢ硣
СƵ̳վʲôģΪٴαˡҿܿģ۱Ϊھӣ˵һ䡰Ǻ֪ҵĶСرһĶġ
̹ΪİΡʦҲܵҵֲɷ÷ˣȻǸ֮ʡ˴Ҳһܵİ
໪һ˳ɹ֮ǰһƺΪڵĳɹ֤ŹŵȶȣҲ۱ǲýҵջһȦһ󲨷˿
߻ǽ౱ѧǽ
ΪϣΪĸУǲġ
ΪƵ˳УڲɷƵΪҵҵԵƵҵĴһЩ˳㻹˼־ڣһڣѧʦ˫ؽǶ̽ԺʿƵ
ЧǺܺõģ
ýʱҶôɵġ
Ƶʱ򣬼־˳ϵЩʦֵǡ
ô˵أŵΪЩѧ˵ȻҲǼáֻϴεʦӣѾڹˣֵ׵ĳµϻֱӷ䵽ʵңδһ͵ģڲǺ˷ܵģԼҵʦ϶ǿˣû֮һ
ΪӰҲǱļ磬òϵﵼˣһҲûȡ
53ȵĴʳƣǮıӣһǲܵˣԴΪԼȶ֮Ҳϲ˵ڼϴѧĳϲһļһȶƵľǾԲմˡ
ҲǴκȶ˽ӴĶǼ˸ﵼΨȻĻ֮ԶЩ治ġڵĺ洫˳ȥ浱Цˡ
ڶ컹𴲣֪ΪҪýĲɷãͬѧҲһΪ׼һǰȥʿʱרŶƵ·ʵ۸񲢲఺ֻҪŰٶʿɣϾרŶƵһ·ҲԵ˺ܾ
֮ڽͬѧǿҪ£ΪǰԼһֳͨİͣų˼ţȻĳŹѧŲӹȥˡ
رΪͦණ
ʮˣܵɱšһ౱ѧʱ³ţֱѧоĵĴԺӣŸɽֹ湤ĽǴкʱ龰Ŀ
ʱֻһжͦʵģȴû뵽ѾԺĿǸ
·԰Ĵţ˼ת뵽Ψһδ԰ӵ龰컹ϳţܼϳ˵Ļ㿴ɲɣ˾̵澹Ȼ԰⼸׷ӵĲȨʿ绰СҲһףѡǾǩͬʹȨתǡ
ϳ˵⻰ʱΨƺڱЦ
뵽ΨΪ̲ס߲ЦԬҿ
ⲻ֪ôģ־ᶨ˼ƺĹŰ岻߾ǱĬӰ죬Ҳû΢ЩϳǼһͿΨ˳ۣר˸ΨԸ̫һļһɣ
СԬýҪɷң¶
ҪԺʿҵĹʱֵ̱͵衣
ڻõĴѧ㵣ɶ
ǵĹҪʱְ̱ٷ֮ٵľ裬ȡٷ֮ٵİȫеĹƶȸɣǰѪܽľ飬κΥ涨ΪܴԤĺԬҿһͬĻظ
Ϊ˿ŲԶпСԬҷӱ»Ű尡
⻰ýӣ룬¶һ˿ʽķʵҵĹнģҸ˾ⷽ棬ҶڸƻҪġ
ΪЦЦ˵֪¹ܽᾭԶǿģղ˵ӵĹƶȸɣǰܽľ飬ôˣΪʲôⶨļƻ⣿߼еìܰСԬͬ־
ɫĸΪߣȻĴ˾䣺Ժʿ֪Һܱģ˵ĶԡԼڵѾ߾ȫˡ
ˡ
ǰ½˵ΰǴޣΪԼλǴޡ
һƵұ޷⣬κιغϴԵŬвȥˡ
βļһΪɴӿ˽Ų칫ȥʵĿÿܽĸձһҪһֱֵĹʵҼȫݵģֻܷϢݳά֮⣬һֱġ
йʵҾеһУӹûô
ܿʱ˾ŵ㣬ýߵĲɷŶҲˡ
ɷõĵصͰΪİ칫ҡ
ȴŶӲõƹ⡢λʱ򣬸Ӳɷõ˴½һ½ʵ⣬ɷñʽʼ
ʵϣиʱ佻ġΪ긻ǿͣԹæΪЩͨҲֻܲȡʽ
ΪĻ˵ûʲôɻ䣬ںʵһЩ̫õ⣬ҷ¼ʱ˵Ļش֮мʦԲ¡
ȻվýߵĽǶȣʵ˻ǼʦǺġ̫࣬Ӱܷ߶ýĹ۸СܷӰ󻹲̫Ծʱ
Ϊ֡
һֱԼΪƺܺô򽻵ˣȻֺҵҰûɽģڱǲôһеĶwho care
Сʱĵ֮󣬲ɷʽʼˡ
Ժʿ빧ϲŵѧǽΨһõһĿѧңҲѷǳԺԴʲôԴ˵𣿡
ţʵҸ˵ûʲôرġһҪ˵ʲôžǶڽѧԺŵĹʾ϶ɡӦ֪ģ֮ǰҶŵһЩɣȻˣƼǺõģ͸̴ڼĲȷԡ
ΪŵƶӦøĸ𣿡
Ȼǵ¿ѧ齨ŵÿһλרҽڴʱӦøԼ뷨ɣȻ󹫿յķ÷ҲǶ⹫ģɶװסʵҪ˵ýǺģڷרҵͨ˿֤ܲ޴һͳ۴ʲôרҵĿѧ˵ǵȻƶѧչش塣
˵ʵѶоɹǳ档ҿרȥ¿ѧģ˺ѿܼ򵥵ĸҽһ𣿡
ʵĿǰҵ۶ѧĹͨѧ֤һռĴڡȻͨһЩַ֤һȷġһָʵǽܻȡһϵмϵͻƣ䣬Ϣݣ̬̽⡭ȵһϵмĸ¡
ע⵽ղ˵˳Ϣݣ˼߸˰˹̹𣿡
ͨ˵⿴ʣʵǣ򵥵Ľ;ڲͬĿռ²зġھ˿ɼĻ£ǵ̫ԶȵȣѾ֤۵ȷԡ˵ĳϢȴһֱȽر·ġ
ҪĹҲرܱĿɿءʵ֮ܺ˵ŵѧӦý䷢ңΪǵĻʵѾȡͻԵĽչһѧӰҲǼġ
ô˵ɣŵȻܱԶĿѧΪ׼׼ôѧ䷢ĿǰְǻʵҵλѧңΪĿжͬȵĹףܸǰ͸¶ЩϢλѧλ⼮ʿһλͬ׼ļĿѧң


488 ѧĶѽ
գΪñŵרãھһϵеĻ֮󣬲ûо̫ļֱý˳ȥ
ԴЩģΪ˵Щʵ˾úΥ͡˵ĸоž˭ܶʼҿѧԺô˵Ҳֻˡ
ֻǷ̸Ƿ𺳵ĿɾͲֹͨˣѧȦˡ
ǰһʼҿѧԺŵѧǰԤˣĺܺ޻˵
Ҫ֪һɹûзƼʵѾ·ˡ
ŵƼֹ131գѾʮѮˣƼֹֻʣ¶̶ʱ䣬ΪеͻԽչûй
仰˵ԤŵھҪɹѧĹ㷺Ͽɣõѡ볡ȯ
ʱѾǺܽˣȻҲӲΪʵҳɹšЩҲܿߵĲġ
ʼҿѧԺ˵δûɱ˼
Ϊ鳤ڹʱרᵽ˱Ӧû񽱵ģ۵ҹվΪһˡڱýλѧ˭ȴû˵
Ҫ˵ⷬûеҩ˼˶ǲŵġ
˵ģλýĿѧҴǿΪܲˬġͬΪλ鳤ûйλѧҵֻ֣ҪΧ˶пܡ
Щѧ˵һӿܾôһλʶ֪Ŀѧý֮ܵͬŸõĴڻûˣҪ˵ȫûԹȻ̫ܡԹԺΪǸʵ˲ŵʱ򿹾ҲЩ
ҲⲢûʲôáάŵԵͬʱܸĳҶŲ̫ϵҩֹôʹЩҪһЩӵĿѧǶĳ˲
ʵʱеģ۸Ҳһ߰нġ
Щ뷨ܵʱͿЧΪһ˵ؼʱ̾أֻ˭Ҳû뵽Ϊڷ̸ĵĶôһöը
Ϊ˵ⷬȻǶʵҵķгĵġոȡĳɾѾ֤оǼΪѵġ
ֽ˶һ
껹ҪǲӦðŵ䷢Ϊλѧң
Ŀǰ˵ѧԺ֮ǰ뷨κλ¿ѧĿѧҲڿǰ䷢ŵһͬˣЩѧҲʱ½תͶŵ¾ͺ˼ˡΪַʽֻҪڻĻʵŵȡ
ȻЩջҪΪеоɹЩʲôǲĵ
ǵýר˳ţƵƬοʼڸСƵϷ贫ʱٴ綼
δŵѧѧȵȽû˹עˣ˶νŵоɹʲôôǿ칫

Ϊý̸ϵ˵ǿ˰ɣ
ĿղΪӵĵ绰
ʵҪ˵ʦʵǵĺܱġΪһֱܷǳˬ϶Ǻܸǵġ֤֮Ϊ̫׵ķֻλмﵣġ
Ϊһһж˶ţƫƫλǲ̫ں˿ġô᲻Ϊʢ˵ǰ;һӰ
ͷΪĵλǲ׼ȷġ
Ҫ˵治Ϊи۶еԼϣһΰ󣬲õļ¼ʷ֮С
ⶼִˣ
ҳԷʱ滹ر𽻴ΪýһҪأҪ˵˭ڶʹӵô׵˵
ﲻ
µǣΪ˽ĵλʦػ˵ˡ
ΪѾļɹûõֵķƶȽԲ㣬ΪѾõĽֶ򽱡ʡͼ齱ҿѧ߽ڼʽŵѧȦĳɾѾʦһأػ˵ˣҲֻίѡ
ﵼ˽ҵģûʮİգˡѧЩ̫ܲҲȽѣǵȷзһЩҶΪֵֻ󣬵ȴ˿õĹɣЩһʵ˵Ƕµʮ滮Ѿɹһ롣
ΪĽͶ氲Щġ
ȻС˵ĻʵôʲôѧЩܽ͵𣿣
滹Ǻܺ˾䣺Ѿȫɹˣ
ô˵أѾʵҳɹһ󣬶ڹȥʵ촩޴屶٣Ѿʮ١ҹ촩ȻԽ٣ΪٴԽ˲ᵼӲӻ޷ȡκϢ
ѾһЯ򵥵Ϣȡô˵ɣǻʵҲλŵ߼ѾƼһɵλѧѡŵڼҾǵλˡĿǰλѧģܿЩɹͻڿϷ
ЩҲ׷ˡ
ΪģλϳɳصѧҶѾƼˣǼţӦǲġȻ֪ٵϢѾ˵֮ıŨŨԺС
¶ûëԼѧȻʼҿѧԺûһëǮϵܰˡ
УһǾϻѧǾǫ̬ȥӵ硣Ȼ嵽ÿˣǫѷıҲͬͰɣٹѾˣԺҸͷͿܴﵽһˣڵ绰п˾䡣
ϾѾ69ˣڹ71ˣҲȷޡʵϵͳ˼츳⣬˵ˣǴѧʱҲġ
ʵЩѾǰ״̬̫ܾ񣬸ǰЩ꿪ʼѾоˡ͵ſΪܴﵽʲô߶㹻ˡ
ɵñ壬֪ģƶʮƻ治Ҵţʮ󣬼ƻɹˣʲôһѧǶˣ˫궼ˣʱ׼ʲô׼ˣǾʲô׼ʱǾǽҪ̫ȡ

ĵĹ˵绰ΪҲʼ˺ճĹʵܷˣǿѹ˰¸޷Ǿ¹ش󣬷֤
ɻ޵еģʲôԶϽѧơ
ȻƪʵҲµĹףҼ󡣲СèûʲôȤСèܽĹɣֻҪŬͻԾΪһѵĴӣѷϲĶ
żΪѯҲŬһ֡
ͺ˿̡
Ϊͨϵͳı鷿һֻСè򾲾ſڿ칫İͷûĴ䣬Сèһߣϸȥᷢϸϸĳڹз裬Ϊг
ΪһһֻĻϻţһҵݱڹĻг֣ȻĿδֻСèϣȴûͣ
°˵˵Щʵôҵģǲرĳݣ

ţʲôں㣬Ļشңܹأզˣҿ佱ңң㲻ģ
Ϊ˵ţʵܶʱȷҪʲôشиԱӦţղôġⲢɢעǡ෴ܶʱעС
СèԱ߶߶ûֻСè߶Щʲôʱ򣬾˵ҵһЩҪݽڵˡ
ȻôҲɵġ
ʵֵطİڽɵ̬ƣеصĿ鹤ĵطܲͷ簲¿Ƶģ־ͨԣ˵Ͼʱеﶼܱ¼¼ΪһϷݿ˵µļڡ
ڹɸЩݶСèʵҸڴʩ߲ο塣ͱλѧ̸ĳԵĳʳôһڵĳһ죬ǻڲ˾ѡ
ֻߴұ¶ˡ˵˼ԲͬڽЩյһɶԵֻһ־ͬߵۻᡣ
˵ʵҴܹܣʱ̹ʵ˵彡Լʳ˶ԻͶ뵽ÿĹȥ
˵׼˶û㻵
ΪڻĻֶ˶٣󲻿˼Ŀ䵽Сèϡ
²˼ҵԭ϶ģСè֮󣬾ԵЩ졣
㲻µѽ㻹вȫѽѧĶǸѽ
ţһʵһˣɢۣԣȻ
ģΪ˵ҲֻСèȻǱƻġ
˸
ȻСצצΪĳһϢţʵҴǵ׼ˡ


489 ƨ
¡ѧĶѽ
СèֽͣΪǲ̫ġǿѧңǿֲӡ
˵ǧʽȥרʵԱĴԩֽؼǮͳȥ
վڿѧߵģһֱ߿ԱĴ¿ѧΪȫĿѧܶһýԶЩй߶ԣӦִˣۡΪмЩᡭ
ЩʱҪˡ
ת룬ʵ۵ЩͦõġԺЩж¿ɱĥ飬Ҳ˳µ顣޷Ǿ໥˺ϵ˺ʵֻҪȥʵɱ޵ĺܡ
ͺĻ˿̵϶ǳõģǿƪĵʱ򡭡
Ǹܹؼʱ̣ʵܳɹζźЧӦǿ
ýɷϵĺڿɲģ޷ǼвС
ܶʱ⿿ִʩǵĿѧĸԸ£ֳܳɼֲһˡʵѧұ׷žܱдαΪһһѧƲȥĿ
Ϊ˵ʵѾˡ
δѧϰǿ˹ܳƣѧϰ϶ƲЩ۵ġΪռ䣬϶ȻڿαСҲûҪȥʲô
˵䲻ģ֮δоʷĸ缶ؿѧû֣ʶᱻΪҰҲΪŵƶȽ̫ĵԭ
ΪѾҪЩ۵Ľ׶ˡ
ȥCERN֮˶Ļ۽ƣû˭ѧĳɾͱ֤ӵ٩ʱ򣬶ƿѧĳɹ
Ĳָʵˡ
ǴҶýÿ¿ѧŵƶȽֶ򽱡ںȽ˽öʵѧҷҪ̫ãһʱ䣬ͲÿĥôͶˣȿԡ
ǸʱʵһҪʼʩĩβ̭ƣϾʵҲˡΪѾˣڻʵѾ˶ʿ㣬δҪͨʿ㣬ʱоҲΪЩͶĿѧҼЧ֮һ
һЩѧҲѧȻǣȵǸʱЧȫҪøнʵԶһоĴͬʱʹƽ̨øֽֹܲҪоȥ౱ѧڳｨΪԼϿΡ
ûõʱС𣬵õ֮ǾΪţˣǣĸõġͬĽ׶βȡͬĲԣⶼѾ滮õġ
Ϊ˵ʵҵδΪһѧһ廯ĴͿиѵءһĿѧ﷢ⷢȣˣоʿӰ࣬޷ƽҵķչ
ϾڽеһΪʮĺĿҪڵԡ
ȻЩǽΪԶ滮ڻǿʵҵΪΪǳϸĵÿʼģȻַĵλҲ㹻ӣѾ޵ʵûʲôҪ޸ĵĵطȻֱµȨޣķŵڿѧҳϡ
ˣ
ڵġѾ͸ۣʸƪĵĲʮˣڼһֻèǡЩĿǰ붼ڻͬһʵڡ
ķȥĿлظ֤ͺˣƽоCRENʵҶ񣬵СӢۣҪû¡
ΪſϵСèҸš

˹鷿ոմ˵ԡ
ȻѾ룬мĿԶȥһµо񣬵Ÿոչ˽ŵѧ֮ͻϳСҪ
ڵְλֹһнˮΡֵ»ЩоҪǰźùޣǰֵĿҪʷһ¶뿪һ׮׮һȫãҪʱ䡣
ǰʵѾʼ׼ڱܴ࣬ʱܰβ꣬Ȼʼһδ֪û
ӦǺõġ
ʵڵϢѾ࣬ϵıʵ̫⣬Ƕ¿ƽ̨Լѧģȴ㽡
ȻûлֱʹϵͳѵУܹ¹ճϵͳĳɹֱ֮ڷ˼иҵȫܣԼٶȸһϵͳ
Ȳ̸ԣܸһ㣬Ѿռơ˵ʵһۺϸĿ֮ĸɹԼݣзԵָǵ߸ԵÿÿҲѾ̾Щڴġ
ȻڴģŻΪܲɷʱ˵Ƕλ
ܶ˵ûб߼ˣӸϸ޷ܡжµӵ˵ֻúȤ
ʵҲϣ֪齨˴һʵҵЩʲôɹڰ˹ѧǲԭʼ֣ÿһĶѧǻһ·һУÿһ֤۾ǿѧеָ룬·֤ǶԵģʱĹֱ㽫ѹȥ
һС·ͨ
Ϊʵҵгɹڴ
û뵽˿ܿƪµġһֱע¿ѧڿĹԶڻĵѸոոͨ˵绰Ϊеĳɹˣ
ԼѾ˯£ȻһʱӴ۾鷿½ʼ﷢ĵַزӡ˳ʼϸоţControllable macroscopic information flux tunneling in Bose Einstein condensates
ֻǳһ۱⣬˹㶡
ؼʺܶ࣬ɿ촩ЧӦЯϢ
ĿѸٵŲĵ
۱Ƴ֮ǰѧ΢̬оԺɭȷԭΪ׼ģһҲ촩ʵҹ۲еõ֤ʵѧҼСʵ鶼ųᷢĿܡڻʵУ촩ǲɿصŲʣ޷κЧϢ
ֻһӣ˹ƪĳȥ

Ȼֺȥϵֻ˼Σû밲ͨһ飬˽һʱ䡣
ǿ˲ôã漰һЩؼ⣬ҪݣҪֽʽ㣬żҪȥĻи֤ЩΪʱ䡣Ȼͨһ飬˵֤ϣֻ˵Ǹеݴµȥж϶Դһ֤Ǿֻʵнˡ
ʱžǡ
Ȼȷϣȷ𺳣ǵ߸֪
ʵ״̬йһΣǻǿΪƪĵʱ򣬲ͬΪĴƪѧۣ֤Ĳʵ࣬Ҵϵ֤ʵԶ缼Եͻ𺳡
֤УϢĴٶȲܳ٣ҲΪˣ΢ʵһֱûһĽͣ۵ĺճ֤ϢǿԳԽٴݵģĿǰٶѾﵽʮ٣ֻǽһڹ۱²ûпǵռ䡭
ƪķֻڣѾҵϢͬռԿ˵øЩ˽ռЯϢ߶̿ռ֮ϢΪռڲĲͬ룬ڳ߶̿ռڴ֮»صռ֮޷ȡķϢ
ڻĻʵѾһЩɣͨԿԭһЩԭʼϢӣõԽԽ֮ԿҲԽӴ󣬵ǸʱϢͬĿռް͡
ȻѧϵϢǵĺܹ㣬ֹͨϢʵһһʯͷһֽһֻһ˶Ա֮ΪϢ
ȻѾһûԹֻǺȣ˹ʱȴûиоеļ˿룬ֻﾲĿŴ
ǡԽʮٵϢٶȰ
ô˵أڽŲȵòģʵߵһֱԽӽٵٶȴϢڵ˵Ȼ๻ˡ
ӵһ˵һ˵Ϣӳ٣ֻϢٶȵĹϢתڵĶ˿ٶȣԼϢٶѵ㣬ʮٵϢٶȣСϸû֮ء
ǻǡľ߽һ
ǡ۸ճ¯ʱ򣬻ָֻһֿܣƪķų˵ڻģЩڳŬƺѾʵһЩɹ
Ǹ°鰡
Ҳԣ29ꡭȵȣ29ꣿ
һ̰˹ͻȻЩ졭
ƪģӦûܴģȻֻǳڣЩ߶ʵӦѾж˰ɣҲܿͻУԣȻ⡢ģ⡣еķʽҪ㣬ѾдĺϸˣеĲеıĵĻʵѾɹֹ屶ٺܶˡ
Ȼʮٵĳɹֻ࣬Ҫܸ屶پ˵ȷģʣµٶ޷ǼԵĸ
ţԤŵ
ǣŵƨ


490 ת˼·
ŷ޺оġ
ȥ۲ӡоĵĴʵҾͻᷢЩ﹩ְѧ·ʱɫࡣ
ÿƺƽʱΪæµ
ͬʳòʱ侭ָ̽۵ֲ֮ĴҴҵĻصԼʵһ߰칫ҡȻţϵͳ¿ʼӡ
ЩͬģÿƺֱץʱǰĽȸСֱο͵Ĺ۹Ŀͣˡ
оѧǲʡģÿսοӰ쵽ǽڼΪҪĹ
ȷҪĹ
¿ѧڿҳƳƪ֮ѧ粢û񰲸˹ʼΧۣǡ෴𺳵ͬʱʵҶʼ˽ŵ֤ûմ̡
ȻҲ˿ʼ˼
һCERNܰ¡δǸġ
硭
ʱϣܸġ
Ȼսڣʱ׼Ϊҷġ軹ǿȣ
ллһȰɡ
OKԵȡ¡ΰˣ칫ϵİťԸһеûĻ⣬ܿͽһʽȡ
ŮĲ߳칫Һ󣬰¡ջͣŮ˱ӰϵĿ⣬º͵ĿڲѧԺĽڡ
ðɣսڣǶʲô𣿡¡º͵ʵ
ʵһֱΪΪ֮󣬰ĺܲһλǳǿĹߡ
ս΢Ц΢΢ҡҡͷ˳һñӣȻ˼Ƭ̲ſڵʵΪһЩ˽¡Ļʵεķ֣𺳡ƪĵ֮һͬʱҲҵĺѣܺõѣΪеԺˡ
š
¡εı齥ʼ࣬ڶԷԥδʱɴʵҵȻ֪ʵѧ֮䶼ŲĹϵ̹Щսڣ㵽˵ʲô
ðɣ˵ȥĻģλڵ˽ܲϣܰƼһ¡վǸѧģ̫ίҪ󣬱ֱӵ˵εŵĿġ

Ҳð¡ЩȻ
ʵϴ¶޶罻ýϿʼںЩѧУƽѧʼ¡αΪĻʵҸһϵ˲
ȫƸ¸оðȻҪĻǾ淽
Ǳ߿ʼĿŵˣCERNĲࡣҲáһͣ˽ӴһЩ뷨ĿѧҡԵͷ˵ζмļٸյӡ
ǮȻǲӶģֻ£ý
ȻΪһˣ¡ٲҲûд绰ȥΪۣһĺʵ˵аѱΪеġ
˵˫ԷаѱϾΪİCERNǽعȥΪҲһִĹؼڣ¡ˣʲôعùֻ
Ϊ̫ǿˣһڻĵʱûоԵİܰΪ˶֮ǰЩѾ᳢ȥרֻԾٹ֮ĿѧҡCERNܾͲһˣҪΪߣһЩΪıعλõ˶ù
ԼͷڲΪĲ£ûκԹԣһֱŸΪԲĹϵû¾ͻᷢһʼһ˫ϴκȡõĳɹϣ˫ٴκ̬ȣ˽˽Ƕȱһ֮ؾ쳤
ʼǲ±صģ͸һ߼ͻάͻûʲôϾϴκCERN׬ġʦǵĽ𶼱ٷ֮ʮ˵ÿ˶еõ˺ô
Ȼ˽վи̵ġ
Щûпĺܼ򵥣Ŀһۣͻᷢ˽ѡ
άϵһ򵥵飬ͺһһ֣һرѵ飬ÿ걣άķüֱһ
Ȼڻ˵ȫˣδѾ˲ȷԣѾòŲ齫ֹҿһι˾£õʱпȥ׬Щķá
Ѿ׾ݣҲԴķӣ¡ξⱲӾˡ
ЩⱲӴûҲͰˣȻѾʶˣѻȥˡֱָܴǽʳȥ
ЩһֱΪ˶š
CERNǵ㹤ѾˣԵĻЩѧҶ͵ȥһ׬һǮȻҴӴڽ
ϧȻвͨ
ϾǵӰĳܰȫĳ䣬һΪЩĴвûн䵽϶ѡ
һƱģû£Ǩŭ֮£һƶûѡ
ʱٿͻȻÿʲôת

սڡţʲô֮ǰĻʵҸ˺ܶλƸҲ̫۵ĵĻȻѾǰ£ΪʲôҪҵ֪ģ˲ŵʧѾ˵ĲվҵĽǶȣϣҵġ
¡üͷõ˵š
Ľ۾˵ˣƺҲЩٿʱҲࣺһˣܶͬǹĳɹ˵Ĳû̫뷨ʵϣǵЩоı硣
˵աֶ˶٣ƺڿǴʲôȷ˵۵ʱǾЩ۳ǰʱһͣôǹĳɹӦѧʶƼŷʱѾ١֮ǰû뵽ܽ΢۸ͳһ󣬻˴ķ֡
ڴ֮ǰǶǿ˹ƽ̨̫ˡֹģԸô򵥣֮ĳбʵ˵ϢٶȵԾ޵ġĿǰ˽Ϣ࣬Ƿֱֻ̬߱ܳȣͨƽĹͨһܿ϶δĵĻʵҸδ
ڸȥʱǻϵҽһЩڻĵȻ֮ϵˣʣڻĹĲʶѣȻҪCERNһ޷õĳɾ͡ƪѾ춨ѧĵλ
Ҿòϣȥһǰ;ƽ̨Ҳ˵ǸĻʵȫƸ£ȷʺҵĿϣܿĿֹﵱһСֻһͨоԱ޷¶ķڵһȥ˰
ᲢǺʵ˵͡˵λڲûʲô˽ʵҲѾһܹؼʱֻƼҹȥⲻ󣬵ȥǸĿûаաҪһЩȷԣĿġ
ϣܰҿ˵仰˵ڵ˽ҲĽܹҴԸȻҲ֪ûʲôܰ㣬һꡭ
˵աԵЩȡҪ˵¡ʵҲǺϤóȻҪʵЩûеġô˵أλCERNӦûΪ֪һЩ飬ֻǱ뷨˵ʹӦأ
Ȼ֪ʱλܴ˵ӣںһ˿˿ŵв˼
ԣûһ˿˿׼ɱʼˣ
ⲻֹһλѧ̵ת䣬ǵλת䡣
Ҫ֪ĵϣ˹ӹûʽԣڸѾӵ˳ԽCERNӰѾдϣܾĿˡ
һĿְܵλһλѧҷϸĶ棬ˡҪ󣬲ѧҰ
Ȼϰ¡ȻֵüΪܱԴĿѧӵиĳǸ
šսڣûҸűȽõ˽˹ϵҲ˼һһ䣬ȻֻһĻԸеһУȥ¿ʼһọ́ǵģܳɹʱɹܲôױƵġ
ǵģ£ѾˡɹҲܸƣȡ
شð¡üͷʵڵCERNÿԶ޷ȡͬĳɾͣ
ô˵أʱѾ˵ȷǺѣңңȵʱ򡭡һоһñӺʺ㣬ôʹɡսʼ˵
¡γĬƬ̣չһЦðɣսڣΪͬ£ҲɾܾҪ󡣵Ȼ뺯ҪһЩʱ䣬Ҳܱ֤ܰȡǸְλһᾡġ𣿡
лл㣬ҵȻ⡣㶼ﲻңҲǸѡأôҾͲˡ
ţȥɣ
ĿŻսȥ¡˼Ƭ̣Ȼ˵绰HIǵģѾһЩϢҾбҪһλ㱨ǵģڻĵ³ɹõġ
ϵ绰λCERNҡҡͷȻʼ˼ת˼·ˡ


491 ׳ĸı
רŵԱ֤αʵѾʵҳɹϵݣɹʻδܴﵽĻʵܴﵽˮ׼Ŀǰռ֮£ʱȶʵ屶١
ܻıˣһΣԿײСλҪһ㣬ȻһӦЩı䣡
ĽŽգնܻʵҵίִ̫񣬵Ŀǰǲǵʵôʵǣ϶ȫ򼤹ϵͳƿ֮ڡ
ΪһѾʵϳΪƼģĳЩѾԶԶ˦˺档ʵ֤ǵǿ˹ܷչƻѾʧܡƻʧѾʼɡλҪµľˣ
ѾʧȥõĻᣬǿ˵ĸЩѾʧȥΨһĻᡣλˡһһ£˭ĵ˵ֻҪ㹻ʽ֣ǵǿ˹ܼͻͽǼһжݻ٣⡭Ҫ˵𡣡
һζָûκ塣ͺǴûָ𻪶ЩûͶһǮ֮УȴһֱſǵѪĻǣǵʵҡѧҷǳŬϣܿһδֻʧˣʧܲɳܣ˵ֻⳡУöȡȻⲢûеԱʱ򣬿ѧҪͶ롭
ǵģǸͲⳡʱǾѾˡţôһǰԶԶǽϵܸߴЩӦøеңĿѧ֮ûһǰģΪĹ˾Ϊṩ˶ĸԼʵĿʽͶ룬ǱӣЩ֣
ǵĽϵ𣿻Ӧһλʿ˭ѺʽͶǣЩΪǳЩᡢггԹѧʶϸͶѰɣǣǽìͷ׼޹ʱǵܣ

֪Щָ߲ٿ˶˽ܵġĻ顣
ֹԹ˼˼ƽ߸ϴ䲻Ĵڹĳϱ˴ֿڡͳһֵıջջУÿ˶ΪԼȷѡ飬̬ȴڴÿһȷѡУ޷ܵķ򡭡
ôˣô׸ù˭
ΪĴ𰸡
ҪӺ۵ʷǶһеȷ̫ͻȻûи̫෴Ӧʱ䡣ǿ˹ܳϻʮ꣬Ѿ˴оƬʾٵ۵ش
ӹҵĽǶ̽һϵеķչžǿ˹Ϊ־ĵĴιҵŸո֮ʱһԻ۱Ϊĵιҵ
Ĵιҵδιҵ㿶ڼ˭ֿô֪Ⱦһ׼
˶±Ƶ֮С
ŶˣǸɱȫϵͳ
ȻһֱΪ³˫ɰϵͳȫǴķ㣬Ĺٷû̸۹⡣һЩشʴ𳡾±ʵҲֱԻרעԼĿƼչ·ҲᱻκεֹҶĻֱPASSȻ硣
ý嶼ἰˡ
1997꿪ʼÿ궼˹ά˹ٰڿʹᣬ2026꿪ʼ౱ѧѧһֱɳΨһ˹ܡ²һֱڱٰ췽˹ܳǷ岢޹涨һھܾȥˣҲûһ
˵Ǵ׼ϵԼ˹֮רŸһ˹ܵĶԿԼ˹һֱûҲֻš
ûܵ·ŽΣȻҲ֪ͬǷѾǱĳؼڵҲֱӵÿ簲ȫͶҪȵӡ
ϵľ²ԽԽøˣ֧Ҫӣһǳìܵ飬Ȼ۸ƵִԽԽ࣬Ҳ͵ڵĽ
ֹ໥ڵѣȴҲ취ֱڻµĻʵҳɹڸѧͬʱеìܼбˡ
ֱ׵ݣôǳټۻ౱ѧʵȫ˳ټĸı佫ʲô
ʱԶǷӦģóýͶƱ
ѧ绹ĬĬʱʱ仪ĸƼɡɣƲͣšֱCERNѾʵڸϵ֮󣬻ĸƼɵ쿪̼ʼǣǺպظɣֱͣͬʱҲ̿һͨ˿ûͷûԵıǡ
Ʊ֮ͣ󣬷ʽ˴ҵ飬Ӫ˻ĹƱгΪʢ磬СɢĿ࣬׷ʲô
ֱýʱʼسϢ
ǰ˹о౱ѧϰʵָʵڻͻԽչ˶οɿصĳ촩飬ЯϢ촩仰˵ĻʵҵĿѧ״ν˳ԽٵϢ飬һѾҿл֤ʵ
ըԵϢٻͷΪڽýɷ˵Ǿ仰ͻȻ˲һĸܡ
Ϊ˵ŵԼ»ʵҵĿѧҰˡЩŵѧ磬̫ڿʵǫˡ
ȻýеʱǿѧҲݱһ˶ܲĿ񻶡һ۱֤ʱȻѾֹһˣǴεķȻûд˿ôңѾӰ쵽ʱĲġ
Ҳý˿ʼзơ
˹̹žžоʾ޷Խۣ
ѧĻʯҡѾǿƻ⣡
۵𣬻ĿѧС
壿壡ٽȥδӣ

ý弯ԷȵʱʵѾû˾Ŀѧʲô¶ˡʵҲܹЩβΪڽпյѧǲΪ˫ľһԵȵĲϡ
ý岻ҪȥģҪȥоЩֻۣҪȻܵһʱץסȵ͹ˡվͲһˣҪڽô£ȵĽǸʲô飬ѧԭôġ
һЩ򵥵Ļһ㣬ܿܶ겢⡣ӵģûвоҪŪеĵһѶȼߵ飬ȻҪʱȥ˽еĸմߵʺҪɲýôףҪĸ
ĿմԶһý˸ںë
µǣЩմߵĶҪҲԶͨ˸ߣٶĻȥЩմߵĴȻС
ƫƫʱĽǼġ
һ㣬һȵˣԶմ˵ĵ뾡취ȥ׷ȵգͬ⡣
Ϊģλʵҵ̣˵ǺܸӵġҪͨĹʽн͸ǼѵģԶЩ԰ףΪһ漰ӵĿռת⣬ʵô˵ŷ
ͨռ䲻УһرĿռͿԣռƾնģķ˿ͻԽԽ࣬ҪЩҪܿˡ
ζˡ
ýٷӦ֮£̸ͨߵ绰ɷõʽʼΪڽλʵҵشɹ
ǲý壬ƽգԵýҲʡʡ̨ýȻ±ڵѣֻҪ򵥵׵ô֪Щɹܸճʲôıˡ
ͼ˺ܶ࣬ܽһ£Ǳݾ㡣
һ۸ʵҳɹ֤ϢݵٶȿԳ٣Ĺ١
ڶ˹̹ԼٲԭûܵӰ죬ȻִѧĻʯܹ۲⵽ռĻ϶ΪϢͨһռʵֵġ
иĴֱڲɷнϢݸǰͬǻĿѧֵеɻȱһϵһΪвɻȱԭܱǲͬռ΢໥õµġ
һֵоķ򣬳֮⻹о
ΪƵ߶̿ռٶǹ٣ôĿռεģʵĳ߶̿ռڲʿ϶ǸʵżͬΪֽ׶οѧ۲쵽ʵӽʱҲζ޴󡭡
ϢҪݣ߶̿ռڵʵһ£ôζЯϢڽ߶̿ռ֮޴´ӳ߶̿ռڵռ䣬ľҲʵǸʵҵʾδ֡
ǣ˼ͻȻͱˣ


492 øõġ
ѧ˵ȫµоһֵף顣
ڹĸУѧӦѧĸУ˵ٴӭսʱûкʵѧƽʵС£ǵĻʵһʱͳɹ֮󣬴ڻĻʵȫƸȻڼԽԽˡ
ѾѧԺԺʿ¶ϣȥѧ뷨ǰѧʵУ㻹ǺܷŵĿģȥվǻģȴ˽ţȥһԸô죿
ѧϵ˲Զϡȱģ۲滹Ӧò棬ͨ˻оЩ߰㶫Ŀѧûʲôãͺòնģȥ˳ҲҪô̩չʽ
վЩ˵ȻЩ˴ʲôǿߵҲЩÿоĶٷ֮ʮ˸˳ɹǾǸ컻ص
Զһټƻ˵ʱԭӵ䷢޲ء±ĬݴѧУѧҽڣͬΪѧҵİ»̩ʷԵŪⵯȫսӴ˱ò̫һ
һЩеӼCERNѧΪ˽ĸ˳˳ֶTCP/IPЭ飬ûȫ翪ɢҳ͵¡¡ũֿܴûô˵ũڶڻͨŴҵ߱޵֪ʶ
һЩ3G4G5GЩıļȫ벻ЩѧҡѧЩûʲôõоP=NPѧҵľᣬȴ벻ܵı߽磻֤°ͺղ뿴ƺʵ壬ѧ֤УչĽۣȴӰͨеķ棬㷨ѹ㷨
Ͼִÿ˶Ҫ뱣Ҫ߲ҪϢѧΪôҵ벻ôױ룬˵ǲġ
ǵģûЩĵѧҡѧңûеԣûֻûлҲķչʱʼƫʱӴĸеȡӳΪչȻЩȻҪƫѧȥṹ֮Ĺϵ
ԴǺܼģѧ飬ƺûƣֻÿŵ̬ȥ顣
ΪѾоָı䣬ʱڽ鰬¡δĵ绰
λսǷǳģATLASʵл˷ḻľ飬ǶڵϡгойشɹҲԸһЩŵȥĽµս
¡Ǳ˵ţѾλڵĻϢȫ˳ѧоʮڷģôԼۺӰѾڳΪǰĻϡ
ô˵أŵǰֿĿûɶ⡣ƺѾǧǵĽ׶Σܹ˲˸ĵӡ
ԣҸӡҾǵĹϵӦøĿ˵λá֮ĹģҪ󲢲ְ̫ɣ
ٴδŴͷ׬
ΪͻȻͦãĲλ׬ǮͦϣһܰЩѧҵҸեɵģĵʱֻһŵ̻ƱǮȻ뷨ԣûûѡʱʵ󣬶֮ķֻеİȫУǵ̬á
֮ǰ滮˲ǲģؼڵڶڵ˲ŵΪ׷ġ˲Ųֶܳϲ㣬һһܵûȥ˲ţӵ˳ʦ豸֮
Ϊ̱˾
Ȼ£֮ǰ˵֮곤档ʮĿ˵ָ꣬ͷһͨ;ЩĿȥٷ˵ǻʵ֮ǰϣϣܸCERNиһĺϵһƽָܵĹϵʵЩλǻ뷨
֮ǰ֮ЩԼȻ䡣ʮȻ䡣ҲֻһҪ˵ЩĿ˵ʱְͬڼÿо֮һǲʿоΪƽ׶εѧϲʮڿΡ
һҪҲߣһ˵˶ʿоԤƱҵʱΪ꣬ʿоΪ꣬ǿٶһһڣڲ粢ܰʱɹҵ˶ʿоҪڰٷ֮ʮʿоҪڰٷ֮ʮϡıγҪѧĩͨڰٷ֮ʮϡ
ⲢΪЩǡģ£ѣҲÿҵѴҲ֪౱ѧѧԺҵһΪ࣬Ϊδо۵۸ӦѧҶġĿǰΪ໹࣬һڰһʰ࣬˴Ҫ۸Ӧͬķ򡣡
ǵʦѷҶ챻ˡҲðңİ취Ȱ˵Щ֮ܰҷֵһЩѹԲϰǵΪĽѾ˻ǿ˹ܵĶʵʱϵͳĻȫʦĺǡһҪѽѧһָʵԺܡ
ΪȻ߶ţһ׼ĽǾǱ׼ˡ
֮ǰ¸ոʵڲ˵飬Ըо⼮ڶ࣬ʱȥѧϿˡ
Ȼ˵оǼ£Դô˷ѵġвٽʵ֮ǰҲдѧΡֻ֮󣬴ǾøѾ㹻ˣⷽ涯㡣
ʱ򲻷ıģĽеڵְ𣬽ǺܺõʾáʱЩǾˡ
౱ѧôڣҪ滹л壬ǻѧѧרҵǿԺġΪУδĻʵҽͻСĿģоĿɲֻǻЩ̫ӦҪо
δĳɴ̬ϵͳӦӹĹ̻ˣǼʼͨѶϵͳ裬ǼʽĽ裬άѭϵͳȵȡ
ÿһӦöһĿ滹ҪʮɰǧغϵСĿ֧ŵЩ̸²ϡԴ＼Щѧʵͨġ
ĴžǻǼʵϵͳְռ䶨λͼϵͳ
ΪļƻУδĻʵҹоԱҪͻʮ˹ģģӦΪЩоԱĹ̼ԱԱҪࡣ
ȻЩԶ滮δĵĸУǿڽǽֻصȵȣʱֽͣϣŻʵҵĳɹԽԽ࣬ʵҲ𽥼١
ڽǴѧѾϵܲŽۣ˫Ľǻʵҷֲѡַˡͬʱպ쵥λĺҲһֱڽӴУһʼʵҪ롣
һΪнȸеġ
෴ʱ紫ݵ˷ȴ޸еġعƱǣǻŹܳ裬ЩʱĲȤֻжԴתΪʵҷչĶȤ
мԴҲи༼ԴȻԴ
δѧҽǱ֤ЩĿܹڹ涨ʱ˳ɵ֮ء
¡˹ڰǰ˵Ҫһ˵ϣȻڿңɼϾ̫λУΪܰﻹǿ԰һѵġʮƻ˳ɵĻһŵ̻ƱܴﲻðǰӦ̫Ϊȴпܵġ
̤̫;ǸḶ́ڽֻѾôҿϣѣԵȷûбҪ̫˷ܡ

Ȼ㣬Ҿһ⡣ЩڵȷʼĩˡκʱѧҪġţǽŴѧ¬˹ѧڣ˹̹ѧµ¹ѧνڣεǰѧѧԺڡѧߵĹֻзϣҪĻ֪ʶĴУ
¡εĻӦԵ磬Ϊͨ˵λCERNһֱһλҺޱġܡҲΪʵϲλܵԭδ˴Ĺ߶һЩγ²ɣ
Ǿô˵ˡ£Ըǵ곤棡
һģҵʼԸϵ۱ң
֮Ϊ˵绰һһֱĬĬΪŵСè˵㶼˰ɣڳﱸезĿܽһ£Ȼһϵ¡ѡЩʱڳɼδɻȱо򡣲Ҫֽ׶ε˲ƻغˣȻ˲зҪģҲܷ
װˣ֮Ľαô
Ϊüͷ
ţα£ѧĵĴʻ㣿Ӧȥѧϰһ¸ѧˣжҲܳȥ췢ģߴƬʧ֮ǰؽع¼ţ仰˼ǲǲࣿȴ֮𣬶𣿡

ͣЩãκͻȻĳһ䣺Ͽ羰¥Ͽ㣬װĴӣװΣ𣿡
ΪСè˵չʾĻ˳˼


493 
ֻèִʫˣ
УʫʱѡĳɡǼõġ
Ŀǰ˼ά߼ˣʶɵĻϽڸ¶µֻè᲻Լ˲ʺ٣ͶιЩԶǧ׵רҴǣо漰ѧˡ
ΪȻûרо˽ġΪһרҵʿڶ¡
ΪСʵϴǴηϣȫ繫µĴڿʼµ۾ûֹֹͣѧҸѧһֱβڸýϷŸǿ˹ֽ׶ξͲӦñ֣̽ǹطоʵҲһֱ顣
ǿ˹ܼòüз᲻֣֮ƽ̨ȫƹ᲻ʲôɲӰ죿ЩһֱۡҲΪڽ¹ʱųҪСҵƽ̨һֱʵֻпиҵƽ̨չݱƽ̨һֱûܷչԭ
ͨ˹ܵĲֻѡȥLPصĴԽδγȥ顣ʵҲǱĵĽ±֮ûͣά칹оƬƳ˼ףǵ춨ڿиҵ߱޴ʵõĹʶⷽջǱѹȥ
Ǳѹţ˹ܷĳ¯ҲǱĵĽ
ڵ˹ǰĸʵңÿһ¥ڶûаװκε豸رͨȫ䣬ԭʼĻеûκε豸ƽЩͨǿվڣ¥ڻͨȫڡ
ЩȫʩĴΪǿģǿ˹ܵľʵ˵ǴˡȻΪһֱʵûнһеȫʶڲθ߼УҲ˵ģʵҲȷˡ
ȻΪҲʾ˶δܽʶ鱣ֹ۵̬ȣǶ»ӻūֵĲмһˡ
統λɰİŶ³ᡤնؽܲɷʱ˵ĳ֣һڻģΪǶ֪սϵеӰĸҳƷġ
仰˵ĺܴҲȷΪȡôڰŵͨ豸緶ΧڻгģڵֶԿҵѾгѵˡ˼ڣƱѾûۿˣ豸ֻڱΪҪ㷨ɣҪ̫ӵ֤
ŵ˿ΪͻȻЩȷˣԭµĽʽʼȷˡ
鵰ֻèȻʫĳʵϵˣλ˹֮΢оһ㲻
Ϊ㶹֮ʶ̧ȥ꣬㿪ʼо½ˣ˵ں˳򡣲ҵӦʫԭġ
վϿ羰羰¥Ͽ㡣װĴӣװ˱˵Ρ
Ȼʫûõ˳Բԭժ
Ǿֻܿˡ
ʵ֮ǰΪҲоԱϲ˵Ĵ룬ΪҲÿڲͣĴ롣κδ˵ԶǷġʹϰ⣬ΪȻԸӦԵ˼άģʽ
ͬһ仰òͬ䲻ͬĺ壬ڻ˵ЩǼΪѵģϵѸѶСͬòͬĴԲͬȺڻʶ˵Ҳŷǳϸֵġ˵Ƕ˵öԻôЩʶǳףż˵ָԵôЩʵѣר
ͺµĿ﷨Щ²ϵܽʹԵĹɣȻ֮򻯵Ľּȶִ淨֮ǰ߱ģ״չ˳
ô˵أȷֵӡ

°ΪʲôղʫʱҪԭеĿ羰˸õ˳ݷָأ
칫ҵĵԻǲȡµĺݿҪ̫ʱ䣬ΪȻ˾䡣
Ϊ֮Ľ̹ܺϵģֱֻСèƭȻΪҲҿ϶Ƿֿÿһ䶼滰ոʵȴȥԶıΪ滰ֻ˵һ룬ؼϢ淨ʵĸΪóǶ˹˵ⱾͿ߼ʹ
һѧ󵼵淨ܱóѵΪǿΪ߼κ⣬Ҳǿܻγ߼ջ
̵İСèֱ׳̧ͷ˵
ΪգգۣԵĿſϵֻСèüͷ˵ʲôʱˣ˵

¸øΪ̧̧ۣצӣֱӵΪĳͨ΢ŷΨĻ㻹ǵðɣǸCERNܡһֱ굽Ǯˣֱްһ°ʵϵ˼ʮλڹ񣬲˵ʵһͦϲһģ
Ϊתĺܿ죬ܿǸΨ˳֮ĳڸпӰ̫Ű忪ʼΨߵӺ󣬱΢ѯһŮҵôˣõĻشȴΨڻ˱۵֮ǡΨ˾ʵôˣΪ˰οΨдλ
ô¼ˣ
ݰ¡ΣǾʫ˼װ˰¡εΣΪ¡εޣĵ˳ƵʹҪΪƣԭʫĳϿ羰¥Ͽ㣬װĴӣװ޵ΣΥ͡
Ȼ߼ȫûëԸ֡ΪȻоﲻ̫ԡ
µںϢѾ˳ΪעҲеЩؼԵĴϣȻҵ߼ⱾҲ˽ĵطǿ˹ܸ֮ǰЩǱͻĵطʵڳȻԵ⡣
𺳷ʱΪʲôȫ綼Ŀࣿǿµֱ֯Щѧڿ༭Ӳû˹֯ԡ΢ϸʮ۱磬ûһɹ΢ĿܲǸˣÿһ΢Ĵ֯߼ãиɻ
ȻЩҵԱҪ֪Ҳֱֻܷ򵥵ĶӦ񣬱ѧǿȸǺȡ𽥽ģֻѧϰٶԶࡣ
ʵǣڵȻ߼ѾǳӣݿܿȻҲһпҪĻĴԵرۣûκ˵ĵġ
ȻΪ˵û˵ĵʵĶѶҲǺܴҪر
Ȼಢһ£˵ڵĶԱȣҲôӡ
ƺ񡭡ûʲô⡣
ȻΪҲϣûʲô⣬ϾµĹܶ࣬ʵҿ벻ֻСèֻСèſİ칫ϣʵÿһӶ뵽̨ȴд
¸Դݴƽ̨ͣһ죬ЩѾӦ˳ЧݴĿѧңŶֱӿ顣ϾҶһڡ
ϢʵڳɹȷǺܵϢڻʵڲȴ˼ĿϾΪѾԤʵָֻͨԭѣҲѧΪĿҲһԵԭ
ĿڻʵҶӵġĿǰ˵ڻʵ˵ĹĻ΢۵Ĺϡ
仰˵ʵֳ촩ϢЯЩѧ̫ʵ˺ϵĳϢ飬ǲͻơ
Ҫ֪ͻ֮һǽ΢۸۽ͳһ
ҪʵֺϵĳϢݣϢǿü豸ʡеѶȻ΢ͬѶҪࡣһ˵ʵһĿԵģΪĿ΢۲ͻƣȻڿʼֳںʵͬЧ
ڻʵҵĿȴġܶ˲֪ε촩ЧӦʵһ֤Ŀ飬Ǹľͨʵ֤ЩΪҪĶںʵЩĿ顣
ʵҲΪǰҪƶϵĽһƣƫӦҪĿ໥ϣڸ಻ͬϵѡȡҪרŵĲʵϣΪĿṩ󵽣ܷϳѧģ͵Ĳϡ
ȻҲ˵ǰȫùЩʵܹ½ѧģͣӶڲѡ񣬾ƷĽ顣
ʱʵҿһ̶벻ֻɰСè䡣
ƺûʲô⡭
ΪоЩİ
ͣһصģֹǵʱô򵥣Ԥŵѧѧûôĵˡ


494 ˳
ǳ˽ңӦѾſεĽڽпҵļʽϿǰһϣܰϰ߸ҽܡҵȫǻաWҲ֪⼮νԼģϲҽҵļͥʵΪĻͬҵļͥϸ֪·½ûκιϵ
ðɣǸЦǾͲЦˡڰҸҽִʱջſʱйΪſ̰֮ҷǳڱƽ׶ѧϰſǷаɣҿԺŵ˵ĿǰΪֹûκһУڱƽ׶λῪһſγ̡
ڸңΪѧţҲǣѧо˶μӹƥ˾˽˵ǳǰڸн׶ξѾѧϰ˴ѧĿγ̡Ҫֻǰ֪ʶڸǣҪȥǷ⣬Ϊһ⡣
ѡڣΪûдһǰȫѧҶΪӦˡ֮ʵȴ֤ǶԵģҲҽվϵԭҵԵһԵ顣
ˣһҪѴңҽʮڿſεĿμѵġҴҲ֪ſеİݣҪѧȫѧģܼ12ѧ֣Ѿ֤ҪԸѶȡҪſһ򵥵Ľܡ
ſεϰ벿ҪѧϰǶڹʱյĸּ˵Լʱѧ֮ϵĻ֪ʶһаԵоʱյײѧϵʱձѧԣͨȫϢعʽֱ߽̽糡۾ṹڲʱսṹĿܣ߽糡۾ṹ밮˹̹ܴ̿ڵĹϵȵȡ
벿ǰۻϻжʱյңǣûжǰ벿һ̵⣬Ҫ׺벿ڳ˵Σʱɢ繹֧ŵĹ۵֤̣Ϸǻһ֡
ǳ˼Բԣһһʼ󣬿ܾ޷׷ϵѧơµǣڸң̭ʿܴﵽٷ֮ʮſεͨʣǷܼϵҪ׼֮һ
Ҳϣκһλͬѧ̭վڴνڵĽǶȣϣÿ˶ܸҵĿγ̡ҪȽһЩҷʶ˼ά߼΢ۡҪͳһܶ˼ά߼ϵĻҡӦö֪Ӿ󣬵һΥ˶ʵԭͬʱǳ˵ӵ̬ͬʵԭϡ
УһϰԵĸߴҿԼ򵥵Ľ̬Ӧڷסͳƣ̬Ӧڲɫ˹̹ͳƣ̬Ӧ˹ΤͳơǾ̬ǱӵNʵʱͿֱ۲⵽ӵܸʣƺȻӦɣҪƵ̡
۱֤ЩƷ˸Чоߣſο塣˵ģΪſνδѧķչ켣ڱƽ׶ξѾվѧ۵ǰءҼֱ󣬵˱ѧҵʽΪоʱ򣬻ﵽʲôĲΡ
һ⻰ҷǳϣ˳ҵ֮ѡΪǵĵʦ졣ϰҵĽѧģʽſγ̵ѶȣȻҲ᳤ڴѧУǵλΪҰһ칫ң¥¥411ҡÿһ㵽㶼ҶſγκβĵطʱȥңһϸΪҴɡ
ʽʼһΣʷϵʱչۣ˵⣬ҪһΪ˵类ֱ֣ڻûȫѧ

塭
¿ʱ̨µĺԷĿʼơ
ûաоЩ⣬Ͼ첻ǽονʦվڽ̨ϡĻʱҪվ̨ϣ½̲ϵ֪ʶڸЩѧ
Ƭ̵Ȼ㷴Ӧ˹΢Цų̨»˻֣ȻʰϵĽ̰黹ͦģһΪû˵ٻﺢӹȻǼõѧ
о΢΢ЩڣҲǰռѧġ
ӿǰѧȻǵһڿΣϢȻ㣬ѧ¿ʱ⣬Ȼû򵥵Ļش𣬵էึһЩƺҲûʲô
ǿʼһЩΪϸĽ⡭
ŶȽϽˣǵʽSent=minA/4GnûУС߽Ҫľصͬ׵ġȻʽûбȫ֤
ûաоΪϲǣʵĺǣֹϿЩطûȻ˸뷨ϣܽġ
ҲЩĺӵµ֪
һ֣棬ϸ£Ҷûע⵽һſ֣ƨɶûŲһ¡
ڽ̨ϱΧ˽ʮӣֱžžžţڽﲻͣơ
աȻ̧ͷΧߵѧҲŤͷ˹ȥ㿴һվժ˿֡
ڣ
ںã
ţҺã֪Ǻ£¿˻ʦСʱ߿ɾе˰ʲôԼ룬ʵ벻ÿнڴɵʱ䣬һδÿſγ̵ĽڶʱǴɡͬĿκʲô˼ҽڶ¸ʮӾͲˣʱ䵽˶Ծ㰡óз˶𣿡
ΪȻһ䡣
ȻҲ࣬ϻǴЦݵģΪѧǵǺĲΧŻաڣòλڵ뿪˽ҡ
աҲڿѾʰõĽ̰ߵΪߡ
ڣ̫ˣڿϸЩѧûʲôҾȻûϳ㡣
ΪҴ˿֡ΪֺǺǵĴ˾䣬Ȼʵô˵ûɣЩӶ㡣
ǵģǷǳǳܺõĺӣݵķǳ㡣Ľѧһ졣աʼ
һ仰Veryniceֻ˵⻰λεΪ̲Ȼ֮ǰ뷨ıƽѧֻ꣬ҿԴһЩоڼڱơû취ҲˣһϣѸľڿϡ
İɣգǻԼġͺ˵ѧ޹һ³ɹˣȲ˵ЩˣΪף౱ѧĵһڿԲɹԷңգϲϻĵģһһλѣͬҲΪѵġ
ΪֺǺǵŻաļ˵š
ΪһԸΪ౾ĹʽڣΪûӦøԷġ
౱ѧѧԺ˵ҲΪɹĿʼ
׵˫Ӯ

ʵڳٴϢ֤ԼϢٶȿû޵Ϣϳȶȳһʱ伣Ͼͨ˵ھͿʼǼ̽黹̫ңԶЩ
ϵͻƶӦָʵǼʮĲ࣬ԳƼߣڸѼЩϢ⣬ѵĹע㻹ǻصճϡ
ֳ¸衢ҪǼˡΪƻ̳¿ֻˡֱ߿һµĻζӡЩͨ
ڳϢݣȷǺĶʱҲ5Gٶȱø죬ȻҲһ±ˡ
ȻѧӰȻԶ
Ѿֹ翪ʼʶˣһֱ۸ڶCERNҲѾʶ˽USERʧ⣬ԸҲܼ򵥣оЧԷŻˣ¿ˣҲˡ
ǰǲġ
ΪΨһײڵأֻõһݣͨǿӶײ̽ıʡCERNҲϵͳŵߣа˸ٷ֮ʮĸĲŵ˵֮ǰCERNûһȱٿԱ
ֻҪǿӶײȣ״Ͳܷ
Ȼ˵Ҳڽײʵԭвͬⲻǻûʽ
ȻûȵĵĶײʽʧˡ
֮ǰCERNʵǲҪ̫ЩѧԴģϾܶѧ߶ģѧУԼﱸľѣڵǰĿҪŶˣѾҪųˣǰһЩܹĿڶͨˡ
أҲù㲻òʼһ⡪ôάѧ֤CERNĵλ
άǿӶײķúܸߣǸովάǿӶײЧʽͣ󽵵ͣӳԱȵأܹδӻ᲻̫ùȻʱûеֽȵĳ̶ȣѾˡ


495 ͺķ
Ȼ߶۽۵ķ棬óȻҲֻǱ۵ĽۡʵкϢģƼɣǻĵĿƼһʱ䶼ãׯǳĻȡ
Ĳƾ˶ڷĶµĿƼĽֹͣ
Ѿ˺ܳһʱˣ֮ǰ˻ԭаͻȻٰ죬˵ҲǾ̫ԭ۸ߡ˾ƱпƣҪͶʴѵǮȥֳݣô㶼ǿɼɴ಻ϺͬˡֻҪ˺ͬʹźͬûǩ
һֵĹҵǼ£ʱѾʼǰֽصҵպ졢˹ܡ˼졢ԶͨѶ¼ɿ󡭡ÿһֹҵ·ڵĳ֣ʱҪľǰ֡
ͨ˵׼˷ڣҲǸıĻᡣ
ײ˹˵վڷϾһֻҲܷ仰ЩˣҲ޵ܵʱԣֻҪֵͷͻǰʼ֣ȵʼʱ򣬻ϲѾˡ
ţʱҲڹҵҵʱͰлض㾡ָٻһЩᣬ߸ϵľӢżҲֶδԤƫ͸˻ᡣ
ͨʱǰ滮δҵķ򣬾㲻׬ͷʱڲҵŵʱ򲻻ڶึЩнˮģ÷پͻأĳˡ
ƹĸ־ѧ־ԭŻΪƼչŻͣͣʱѾҲ㹻гʱҪŵһ̸ԣûгֻڴгչɱ
۵ıֱǵˣҿʼΪ˸Եǿ˺αƵߣʼ߾ոȥÿʼ˥ˣۿʼǣƸȴʼмУЩƸȴСͶʣڱصıЩƸʹìܸӼ񡭡
ѧ뾡취ӻּ˵ͨоֹɣγɸָۣҪ⣬ǵÿƼըſܽڸľֶҲֻӻ˥ڵĵӰ쾡ܵıС
ֻеȵٴαʱ²ҵӶӿ֣òſܿʼůŻһһͨϮɹ񻰳֡
ڸѾ˵ǰҹʱѾӦ˹ЩƸѾʼΪδ֣ѾиǮóͶδΪҶһֲƸϴƵĿʼ
ϾȷķչѾ֤ٶȵıƴˡ
Ψһ˲̫ӦĴžǣһıǴӻĿʼġҲζһչ£Ľӵиĳ롣
Щ仯ҲԽԽܸͨоˣ̳罻ýϣԱЩ֪ԽԽûгˣ۱ȺĸҲԽԽżΪһЩƸ۳ȦǱġ
Ȼ۵Ķʵû˵ĻýͶƱֻѡѧԱˣֳнǮƺ̫׬ˣѡع˿ʼˡڸУյѧѯҲʼ౱ѧѧԼĸຽպѧУѧУ
˵нѾʼܽỪĸصУרҵص㵼ʦˡ
ȻЩĸıΪϲģΪ֮ǰĳţѾʵֵĿܡûľǳΪƼġ
ڿҪʵĿֻʣʱ⣬Ѿˡ
ԽԽĸУѾ˳ȫϵͳC9УѾʼ̸һ׸ѧϵͳʼڲĸУۺϵͳ޹ҷ뺯
黹治˵Ϊжٹ˵ʵⷢ뺯ʱ򳶵ĲֹĻƤ»ڿͷ
ȻҲǰõġ
ϾһУԼȥУٻǲô͹صģƽױɡԴҲǸ»Ȼһļϡ»һ񵥳ڴҲҪӰжʱֻ޸У
ƻԺ޵ĸУҲϵͳ»ύ룬ĳһĸУﵽһ»ͻῪʼô޵ĸУ
ȻⶼǺ󻰡
ؼֽ׶ε»ֽ׶ƶһ֮ЧҹƽĸУ취ڲʩСһǿ˹ϵͳţһǺоġ
ЩֽϵĹ滮
ʵֽϵġ
ŵίԱᷢ뺯ϣΪȥμӽİ佱磬ȻⱾй¡ŵ߶ܵ롣
ΪȻˣȻٴϣԼĵʦμⳡȥ콱ͦ˼鷢ˣͬˣҲͬˡ
ʱ1210յ˹¸Ħڰ佱ϴΪĽȸлŵίԱԼѧϿɣͬʱʾԻδӿֳԽԽŵųġȻ
¹ǲʵ⣬ֳǰĵͦҵġ
֮˼ֺǺǵ׶һڣ˵ʼҿѧԺרһֱźš
˵Щ˵ʲôôѧͻȻͬ½ѧҴھǾٰ죬ҲǿʷȺӡǵģϢǰһ֪ͨ˻ĵѧѧᣬ˻ĳ׼ʱ䡣
Ҳ˸߲ƨߵȥԭ
˵֮ǰһùѧǰôʱ֪ͨΪõ½ƶȽ̫ףѾȷΪ·ƶȽ嶤ˣѧѧûг±öˡ
˵Щڵ˸߰ͷ­
ô˵ءŻԵ
ȻһЩڼǰЩ׼˵ЩôϾ̫Ŀⶼ˻ĵĻʵңһٳʲô𺳵ĳɹôľǾͲֹôˣҲܻΪδƼġ
£ԽԽϴѧϣδܵʵ﹤ȻǺܺġѧҽΪδѧʥأôѧҴỻٰȻˡ
ž򱳵޹أĻ
ĳط׳ɼ׻ʽ𡢸ʵֱԸܻ֮͡Ϊ۵ĻҲֻ˵žɡ
͹ȴľˣӦܷ̩ͨ׵˵Ҳֵˡ
Ͼ˭ҲװЩΪȻ˼
뵱һȥμӴʱȻ˵·ѣΰûǧĻѡǸʱʲôĿСɻһ·ʮСʱ̣ȶ첻ֱ·ɻʱоֱ¡
һֱλķʦֵĳϣоЩ
뵽龰һΪӿЩȤζǲҪѧҴھǾٰһܣֱӰҪ˾ĴɻЩѧҴǶһ¼СɻòʮСʱʲôĸܣһһ̵ӡ󡭡
Ӿʵ˵ҪĻҲǲܵģֻǶЩˣҲԵòֱһعˣջѧ繫еźš
ȻΪǲںЩǮҪһһ飬뻹ǺȤġ
ٵȸʮ꣬ǸʱҲû˭ʸȥһͨˣǸʱǿԡϻ˵
ֻǾĿǰ˵ЩҲֻ롣ԺԣȻϡ
뷨ҲճеСÿҪԸʵҵϢ¡
ܶʱռ˴󲿷֡
ΪҲʼʶ֮ǰһЩˡ
ԽԽĿѧҼˣԱѶҲԽԽȻбȽϿѧĹƶȣ黹Ǻܶࡣǿѧ壬˵ùҲùܣżߵѧλ˻ڴѧν̣ʿ϶ƽ֮ϣҪܺĺѣ⼮ڶˣͱŵ˼뿪ʼײܲһЩĻ𻨡
ڼÿ˶ڹƽⲢһϸּߴС𻨣ֱӵʵҸ˼뿪ʼģ־ǸΪͬС忪ʼࡣ
¡
˹ȸ˿ڲͬȺ˼άߣòͬȺ֮ìܱӰ쵽Ľȡ
Ȼ϶ǳ֮ơ
Ŀǰ˵ʵһǸٷչڣһЩìֽܻܱ׶ηչͷڸǣٴνƿڣܾͻᱬһʮĿмƻֶݵƿ̫ˣΪȱһзḻĹߣЩ֪ѧʰķ
ҲӴЩʵ֮Ϊ׹һŶôѧʡһͣҪԵľͲĳˣһԵĵֿ־ǳ֡
˿ոᣬҶ򵥵ѧз
ෳУΪӭ30ա


496 
ڻĵ˵ʮȷǸաҵĴͳǲ̫ںղյġϾһֱܶҲǼŹһԶٱʢķ˱ȥˣյʱͷ׼һƿþƣĿġ
ȥ60վôġʵΪϵġŰѼݣǰͬ¶漸죬ü˸һ¡
Ȼᶨľܾˡ
ǲǼ棬ص֪ûٸ˼鷳Ļ˵Ϊĵλһ绰ȥ˼ң¶û¶϶Ǻοأ
嶼ҲܵĶֱӷɻȥסһʱˣ֮һ仰鷳Լʱͱ鷳ˡʲôģ͸ǰһżŸ׼һԶٷˡ
ȻʮջûȫϼţھƵϾ뻹мǵյݡġ
ΪҲһ˼Ϊ
ΪյȷûʲôùģοһԼһأҪеѡϣԼܻصʮॵʱȻǸʱûɶǮɶ򣬺ױܿģȻͦǮˣϲĶȴȫû˻Ǯ¡
Ϊһ˶û룬Ȼ죬˻ǳԤơΪ͸ղʲôܣ֤϶дţֻҪйϵ϶֪ġ
Щܵĺ飬絼ʦΪĲʿоҲ֪ȻΪûѧ֮ϵһ֪Ȼ˶֪ˡڵʦʮϢǴӼ־ʦֵܼ䴫ȥģΪһһҵͻ˽󣬶ڵĴǶΪӣǳӡ
ͨһΪ컹˺ܶˣֹͣȥӪҵ
ͦĵģǿΨΰҲרŵʱ򡭡
ȽϿϧǣΰѾˣڵİʵΪҲ֪½ĳλڵŮΪΰ֮ǰ˾Ѿ档˾ǵʽȥĴ׼ʿҵʱȷ˹ϵ
ǰЩ˻飬ںҲˣ׵ĳɹʿ
ΨǵôʱȻûУΪ⳰
ĵǣҲϲ衢ϴż˾ǣһͨ֡ҲǱˣϻǵ⣬衢Ѿӡ
ҲҲĻ˵Ѿۣÿڻֲ˼񣬸밲
Ȼÿ˶иԵѡ񣬴ҲֻǵЦ䣬ȻټȻϲ϶ǰЩִУ統ŵ棬ְֿ϶û޼ɵĽгˡ
£Ȼꡣ赽ڶ벻ͨΪΰԼֻǸһӣȻһȹģ׾ܲسΪʵֵͦġһ׷ʣΪӴһǲʵһֱÿϰĿذǣ
ȻǽЩ귴˼֮ԼĲšȻҲˣϾǸʱΪҲֻǵ뵱ǵİְ֣Ǹ͵кӵˣٶһλġ
֮ЦЦһ죬һֱҼֵܳȥƤһȦڼרŸߵСԬ˸٣Ψֱֵҵֵǰٺ֮ΪרŰΨԼѧУɢɢ
μǶûܵĴ
Ψ˵ʵҲûʲôرģǰ˾ҹУ԰ڡһ㶼Ϊڰ칫æ̫ˣֻܴҹĴӹѧоǱҹ·ص԰ļС
˵ǲ¶ϣɶһˣûУǲȥ׵ʱû˼˵ˣӦ㾩һ׷
µδϻͦģȹƺϻͦů͵ģϴĺأҲֻ̹
ûкʵģҵĹȽ⣬ҪҺʵıͦѵġΨڽţȻǷӱֵò̫⡣
趼ģΪ˾䡣
ΨЦЦֵܻشҸҵܶѾˣҸ绹˶˫̥λϵĴӶæԶҺܿݵġ軹˵ԺһͲϱˣҵһţԺΪաԣѾˣҺɵġ
λΪˡ
žֵܽõĺôˣĸĿⲻֻһˣѡغܶࡣҲͦãѡԼķʽΪ˻δҸģ޹Ů
аɣҲòˡЩ£ġΪ˫ͱ㶵ʱɶԡ
ţڻз£
ȥˣǲ֪ǰҾֻðһвܵ˶Ǹõشܸ÷ԼרйУܿδǰ;ʵʵͷɻЩ˶һˣడ
Ϊпţһľᡣ
ŶǸʲôΨȤʵ
ʵڿѧô˺ƵģΨͦȤģֻǵ
һ£
Ϊû˵ѾΪ಻ʼѧٵˡţٸӣһĿǷǳҪģڵһЩݸѧģͣҪһӦӵǨʱܱȶԵĲϡ
ֱȽҪĿʵҲȡĶǶĿ鹲ͬƽĲԣϣĿ֮ԵľҶ̽ͬķֻҪ㹻֧ţںܿȷʵķ۶ӾˣΪ˾յĳɹʵѾʼˡ
ҲݰôϵͳԵݡֹĿ֮໥ݾͬһĿABĸ֣AֲBǡACйЩϵCBָͬĿAȻΪ˰CBĿмһЩδ֤ʵݣ
ڿڽʵҵĶ챻ˣһģݱĺܶࡣоÿĿ˳ƽأϸ¾ͳ13ƪʵڲģȫ٣ЩҶ˵ˣָʹԼѧȥ͵ĿݣƽĿ̵顣ⶼʲô£ؼȥˣ
Ҫ֪ʵҲ3000ԱҵĿǿڲõδʵҽӴĻоԤȫоأԱߴʮˡô3000˾Ѿô߰¶ˣɸѧ٣ôֹڹʵģ˵δʮˣҳʲô
˵ΪִӶóڿкݺݵĻ£ƺûǹ֮йˡȻҲȷͦ˵ġ
ΨҲͦģְֻԶ˵ʵЩԶˣҲ̫еƣ٣ЩΥˡ
ѵ·ֲ٣
Ϊҡҡͷÿʲôٷ٣ʵҼ¼٣ֵܷģҾվǱϵͳҵƹϵͳٵİ취Ӽȫס©ǿܵģҪЧʡ
ʵѾܸˡѾܴÿϴҵһЩģƫܴݲעظĿ֤ύϸʵҹ֤ʵԡûµĻֻ⡣ⲻҪġΪɲֹǳ٣ԵĶԿǴѹ
ڿΪʲôһ˶ΪԼǶԵģȻԵԽԽԶʵµıżЩ߰˻һӦ˵仰Ϊ̲סˣֱӱ˾ֿڣɵƣ
Ψ̲סͷΪȻһû棬ϾϹ꣬Ȼ֪ˣΪǲ˵˵ġ֮ͻȻָоﲻԣΪ˽⣬һ϶޵ķʸұ飬רŰ󡭡
ǣΪ˵Щʲô뷨ˣ
ţ˽ڲһЩʽĸĽһЩḻ£ⷽҲʶһЩ˵ģġи̫뷨ҪֱȥɱһӰ٣ҸҸȥǹмԽͷ֮ޡΪζĿΨ˵
Ψ£ס˽ŲʶΪ϶ڿЦˣɵÿЦԺʿЦ㵽Ǹʲô뷨̸Ķʲô
磬ǫ˲ǡðɡôģʵǵĹģʽѾȽˣһЩ˼ϽתĽģʽҲϤǼðӦ죬һ³ԡʺϵʱһɹڣʱֵġ
°һݼƻ飬ȻᵽҾ͸㣬ҽȥ´ͷβҶ棬ϾеģڻҪס˵ݼƻʱҵҸƳȥˣȻǸȥҵķ˰ɣ
šȷã
ԴˣҪ򵥵ķǡԣ


497 ͻ
Сģ
ţǳ棬Ժʿ˵ƳƻõʱǲƻģǿƹƻʱվʵҿѧǱ߷ȻҪֵǿЩ

ˣӦÿ棬˼ѵ̲Ķ׼ˣ˼ǰȥĽԱҪЩ̲ĽһʱѧϰǷǳҪһôͳķ˼빤š
Ժʿ˵ǣÿѧҵ˼άģʽΪָҪЩ˴ĵʶᶨƵʵҵŬΪȫĸÿ˶ǵ֮⣬šҴſһ£ô˼
ô죿վڿѧǱ߳ʵǱߵĹô죿Ǯҽȥ˰ǵĳɹֱӰ쵽ĵķչƣ˭Σ
ţԺʿ˵ģ׼ʲôεĻţ
Σ뵣ΣҲԲϣʲôΣҪļ²ڣ˳԰ӣ¾ôȥˣǳͷˣǴη֮ֵģʱͷʱֱ˵˲ѧңѧ
һǵʱ쵼ˣʬλزʶˣ쵼ȥְأȥС̸ʱǸɫϵͳôֻǽ顣ѹڲˣȻһæºȥƨɡ
ţ˵զ죿һ㱨ȥˣҲˡҶġ
ҵġСǰڵѵأҪܣפȥ֮ͽˡʹȥɣ
ǣⷽȫû鰡
ûѧ£ʱ㰲Ÿḻĸ֣ļҲӦһˡСҪô룬Ժʿ㱨ɼӣӦõԵ˼ҵڴǣһ˵Ժʿ˽˭ȥһ鷳Ψ㲻ͬԺʿɶ
ǡ
ţôˣʱҲץһ£׼֮󣬳ҲˣʱֱΡˣȥæɣ

Ϊʮչȥˣ񣬴Ż¸ڿӰۼٶȱš
ֽ׶ѧڿӰȻӰеġ
ʵҪȥЩӰӵĹʵܸӣǶͨ˵ĸοڿñJCRͨѧЩڿֳɲͬķԽǰӰȻԽ󡣱Ҷ֪һ
ڿʱ򣬳ѧΪΪӰ뵽֮⣬ֿʵƽƽǽ¸ѧʱ䣬ǰŽѧȻѧҲ˶УʱѧڿҲһ
۱֤Ļ϶ֱͶ£ҲЩڿӰڲͣоһ·򣬱ҪĳڿʱӰȻˮǴߡ
µӰָ֮ڿµѧڿڿ¿ѧձ²·չĿڿѾΪһѧڿڿѾǹϵ綥ڿѧڿѧ·չΪϵѧڿ
ڽڵڿ֤УڿӰҲѾͨѶ缶ڿƽѾʼмٳԽΪȫĿ⼸۽ڿϡ
ڿµӣȫѧҶ½ڿʰѯϼܵоɹ
ڻʵҹĿѧҶԣȻǺĵϢ
Ŀǰ˵ڿӰ꣬ٷ֮ʮĶʵ߷ȥġ仰˵ڿӰʵѧоɹϿɡֹעѧCERNĹע
һ˵Ϊڵ뷨ʵˡĻʵҵĿѧѾ˿ʼھľ߰һ㣬Ҷ˾´ѧΪζЦѡ
ֻڿھǸС忪ʼУȡůִҵµоΪû뵽ġ֮ΪʵҲԭ
Ϊ˹Щֶˡ
õĴõ׷δߵĵλ
ֶΰϣܾ˫աȱǮùˣվѧҵĽǶȣЩ˻Ƕ˿£ֳЩ۶ƺҲǿġ
֮ǰCERNӦҲУֻûôϾʻΪCERNҪɼô򵥵ģоĿѧҲûпϣ
Ļʵ̫֮ϣȻӲˡ
ΪΣΪΥԸľҲȷ˻Ȼ
δʵҪ벢õڲְƣҪÿܲμοѧѧϰμӿԣֻпԳɼﵽŲӵʵڲְƣᣬʲô˼
Ҳǽյʼ˵ʵһܵλľܵλǲĹԱһߺܼ֡
ֱЦʱ䶼ҪڿǻҪϿΣѧʲô˼ڰʾʲô𣿡
˵ǸڿǱ߽ڳصйأҲ֪Ȼ֪ͨȥɣòְƵĻ鷳ʼ
ȷ鷳ʵڲ涨ûڲϵĽְƣǲڲĿġ仰˵ûгΪĿ˻Ҫֵʸ񣬶ʵڲĿѧ˵ȷ
ʵҵĹأͬĿĳɹҪȻĿĸ˸Ҫ֡һƪĳ¯ͨѶ߿϶Ŀ˵ģЩĿͨѶһĿ˵ģȻҪ֣ĿԱǷĿ˸ݸڵĹۺж
仰˵ʵڲòĿôڶʵԼ޹ءڲְҪͶʵҵĿѧ˵Ǹʱʵȱ״̬֮󾭹ۺϵĿ֮󣬶ֱӿʼԵĿʵҵ˶ˣȻҲ˾
ΪνĿѧȥڲݣҲζĿ˻ỻˡһε顣һЩĿĽѹСһ㣬ϾĿôˣ󶼲õĿһЩصĿĸ˵ѹȻˣµ˶̫ˡ
һΪôһ߰ĶذԼȥˣ˭˵ȥ
ԵȻܴ˽̽ѾƽˣʵѾѾʼ顣ֵΪʵҵİ칫
Ҳ⣬⵽Ҫʲôѧ˭ҾӦñֵøǿӲЩڵȰһʵҵĿѧҲɵºΪѧ
ڴҿȷЩЦˡ
ƼɵΪ̸ҲûԭģʵҳĳɹControllable macroscopic information flux tunneling in Bose Einstein condensatesƪĵͨѶ
ɵ¸ỹ౱ѧѧԺһλڹͬӸ߱촩ЯϢĳɹĹ
ʵɵһΪ̸ģǱһЩɾܾˣһΪİ칫
½ڣʵӦ֪治ܾġǵģʵҵĽ³ģԱߵоҲҳģǮҳİҽӵ֪ͨʱҲˣ治֪ʵжడΪҡͷԵĸ̾˾䡣
仰Ȼ˲ɵµģ̿ڵǰⲻϹǰʱ˷ĵϣЩʱ䣬ƽĿ
˵˵Ҳ㰡˵ˣҲֽڿǱߣЩˣһ¿ʮƪİǮסˣʼʵǲǳʲô⡣ȥᣬҾͰұˣĿȫģԲԣΪûɵ˵š
⻰òɵЩ죬һʱЩûȶλѧôӦΪٴοڵûðͷҪͶʵĵλǺϾ˼ǻǮģ˵ǱӲǲ֪ʱжڣóǻȥˣ˵˰ɣ
Ϊ˽˻ϵжǮҲûǸȤ˾ҫɵȻǲʵҿͷǮҶԶٻЩοģֻҪΪվߣӦа취ĵĿγʽ
ֻȻû䣬Ϊֿˣû취Ȩ˼ȥˣʵһרųһѧ飬ÿο֮⣬ÿĿ黹ҪרפһλԱʱĴҵ˼״̬ҲͨˣԸ˵˵Ͱǵ񸸾ͺˡ
£ΪʲôˣиϢʵͻƣ֪ɣ־ǿĿ౱ѧ²ʵңһ͸ϲϵĿռ䴫飬Ŀǰ׼
ʲô
㲻𣿲ɵ£


498 λðģ
ɵ֪־ǿ֮μӵһλϣȻ־ǿCERNְCERNפ6000λUSERλ౱ѧҲûCERNйʲôɹȻûбɵ·ϡ
Ȼ˿ΪеĻȴͬը졣
͸ϲϿռ飿ԷʵѾܽк۳ߴµĽĳɿռ䴫ˣըȫϢΪʵĵĿѧҾȻ֪ģһû
ԡʲôĿѧң
Ϊƺûע⵽ɵ´ʱı飬Ȼ˸߲ҵ˵ûɣġ޽ڵŶһ뾶Ϊ6΢׵ĵ״Ͽռ䴩Խ̣ڴԽЩСˣڶ˳оҵԭĽʵٴ֮ǰ޽ڵĿѾνͽ˳߶̿ռ䣬ֻûܳ
󻰷һתֻһյı飬˵ţ˵˵ĿҪѧоҲôľʱѳģֱϵܣҪѧܡܡܡѧܡܵȵȣأȥǶûһҪμѵһҪפУ
˵û취ôأԭʵȫǻǮģ˵ȻӲǰУЩıµĵô£̬⻹ʵ̲ϽǱ˺ģ뷢Ƣ֪ìͷҪ׼˭ɵ£˵Ҹô죿
ɵԥ˰Σ֪˵ЩʲôֻǱĳ䣺ţڣҲ̫ˡ
аҼĿÿҪ˷СʱΪյҡҡͷ
ԣʱɵµ˼Ѿˣԥ˺ܾãڻ̲סʵ޽һӦͻưɣܴ˽һ𣿡
ţΪ̧ͷ۲ɵ£Ƭ̣չһЦȻɵ½ڣصĿѧ֮һѧĶҪ໥̽ȵȰ³
һֻСèĻ˳Ȼſ˰칫ϡ
άʾѾ죬ʵȻҲȱάʾĴڣԶֳɵҲѾϰˡ
ΪַԸһ䣺£Ƕģ͵

½һȻֻ忪ʼ黯󱬳㿪ʼڰ칫ߣ칫ҳ˹Ӱ磬ڲɵµΪм䱻һǷţ塣ǶЩţм䡣
ɵϸĿеı仯ŵġŵķţƶ֮תٶҲڼӿ죻ҲЩȴСģЩΧķţһʴЩݵĿռ䡣Щ̬һĪ˸о𺳵Ķ̬档
ǵģͣɵ̲ס˾䡣
ģͣǵֻһݶѡÿһ涼Ƕ̬ģ䲻֮ͬĳ߶̿ռ䡣仰˵߶̿ռ䲻ֹĸͨ·ͬʱҲǲ֮ͬͨ·ֻǳ߶̿ռЩ巽ٶȶǲһģмΪҵҪԽѡ
ΪӶ洫
ɵ㶣۲ĸϸˡ
ȻϸµȥЩķţ壬ͻᷢǸͻС˳ʱʱͬķתģ֮Ϊת١תĲһ£߸彻λãܲŸС
Ϊܷ⣬ʵǸͼ۵ݣǵ涼Ǳ߶̿ռŵģֹ⣬ǰѵλŴ֣ᷢǵ϶ģЩʵ뵽Щ϶֮С
ΪĻ֮ȫϢͼҲʼ仯ѡһ͵ݿʼŴ󣬿ԿϸС磬˵Щ֧ݵ͡
Ǻ۲ģͣлһЩûн⣬ģӦⲻǵмܾġһ͵״ݣǵΧҲ͵ݣǴһ䣬͵һĳ̶ȾͻһڣȻʼ
˵һھѾˣʱԽ棬пġ˱۵ǣڵѧŴĲ͸Ҳǰյ滮ֵģһȺͬͻڡ
ͬʱΪٲͬͬһ棬ڲʱҲǲһġȻԽڵ棬ڲʱȲԽСȻΪʱһĶ壬ҲֻΪ˷ô˵ЩʵǿһѧϵĲʽȲ̸ˡ
ӺϿǣԽǴڱԵ棬ڣԽ߽ĿԾԽ򴫲ĿԽ󡣵ȻЩǵⶼʮꡢΪλģǲҪôࡣ
ֻҪ֪ռṹ໥ϵˡĿǰ˵޷̽߶̿ռڵʣҲûЩʵ־ǿŶӵĳɹϣǽ²ͽȥǴԽ˳߶̿ռ䣬ڼ䷢ײ˵ķӦò𣬵ЩĲϿЯ˳߶̿ռڵʡ
޽ڵŶĿǰжôæµһҪͨλø̶ȵȵԼǿķܣһ滹ҪͼɴԽĲҵ߶̿ռеʻӡµЩݣǾܸһ˽棬硣
ԣɵ£ңΪؼĽ׶ΪĳЩ£ʵҪĿÿλÿܶҪ˷Сʱȥѧϰʲôѧ˵Ҹ˵ЩѹŻڸ̸̸Ļϣʵпеλʵһ㣬Ҫκ۶ӣ
ȻĻᷢƢŻҵλϣҲᷢƢģ𣿡
˵꣬Ϊ˻֣ոշڵȫϢͼĹ㣬Ϊǰ£ٴαһֻɰĻ԰Сèʵʵſڰ칫ϡ
ɵҲٴοΪԹ
βɵˣոտһѾͻ֪ͬһʵ﹤Ȼ֪ĳЩλԿռѾ˵߸֪ĵز
ʱ䣬һֱΪԼŵǰ϶飬һͻȻò̫϶ˡ
֤ƶѧĳɾȫһġ
ǵĳɹķչ߼ȷѾ˾ˣķʱѧ˵һ㣬ѾĵǰŵѧίԱϯ˹۵ǵĳɹѾͻ˵ŵޡ
ֱްθˣֱòɵͻȻѡЩЦ
ȻʵһζʵϣʱĵĻΪո͸¶һЩ
ڣղ˵ЩģͶͨһʽƵģ֪ʽ𣿡
ΪչһЦݣ𼱣ɵ¡ڻ޽ڵĿ黹ڽнŵ֤Ŀǰ˵ʵһ޷ﵽÿζֵĳ̶ȣ鲽ڽŻͬģҲܻĸϸƵұ֤ȵĳɸ֮ĵ֮һΣ
²ɵûʲô˵ˣ˵ͷУһΪ
һΪİɣǱߵĿ黹ϸԵ֤·ʱҶвĻᡣ˵ǰ˽ء
ǵȻǺܺõģ޽һᾡȫϣˣʵһЩҪæ
ôżҿڶʮһˣȻһԸ緹
ˣˣڣһȥʵҰɡ
ҾͲˣ

ˣɵôˣô˵
ˣʲôʩҽ黹ǽܰɡֻһĿԶѣûʲô˵ġ
ʲô˼ɵ£㻹ô˵ġ
ڱ仯ġʵҲôءʵҵĽģ豸ɶǻǮġðɣʵһЩ飬ʱҪ͸¶ȥ
ȻҲģʲô
ʵһλѾ˺۲ĿռԽܴӿԽм⵽߶̿ռڵʣɴƵһЩĶĺ۽ṹţʲô԰ɣ
˵ʲôɵ¡ڿЦɣôܣ۲ĿԽҪɣӦǴпܰɣ
Ӧģڵ˵һ뾶Ϊ6΢׵ĵ״ϣ֮ǰļ㣬ȷҪҲȫܵģһЩİ취ӦòǿЦ˽ĻԶȥ˽һ޽ڵĿ顣ǵģЩɹ˵ӵĿ౱ѧ²ѧԺĳɹ
⣬̫˼ˣôģ
˭֪أҪˣ


499 ģͻ
ʵ֤һνʱҪ͸¶ܱ˵ڶ˶ʱע˶֪ܡִž־ǿԭCERNĬĬŵĽͻȻֿˣᱻᵽ
ͬʱѧſҲȷÿһߵ㵽ŵ֮䣬֮ǰ˵ÿֻСʱγ̷һֹÿĿ鶼һѧ¼ල顣λƽʱĿĿѧҡоԱûκνյ񣬾ͻĿԱΪоְ飬ΪĿÿ˳ְҵر档
չٷ˵ݱ뽨ĻĿѧҵ۵㣬ڸĵĿеλκʽĺְУڵĸеλ
⼮ѧһֱӱȰÿһεĿѧԳɼҲ¼һͨõְƵıҪĻݵڻǺȨġ
ԺҪĸеλУҵоԺڣƸõλŶȳܷȡʵҵ˵ܷ㣬¹ַͨʽȶȡ沿ʶ𡭡
ȻҲǿӲĲȥϿΣ뵵ĻҪôһʵҵӵģÿϴԹܣҪôֻѡ뿪ʵңǻˡ
Ȼ˵ĳԲ̫һ
û־ǿĳɼѧѡ뿪飬ɹȴò˴ͷкܸӵ·̡
˵ʵ־ǿʵĿʼʱ򣬾ѧҶǲ̫Ϣġ˵ʵھˣһЩĵоԱֶͦİġ
Ȼޱͦ͵һˣCERNҲһЩԵݴЩҲвģCERNһƪԵľмʮϰٺߣ򾭳ǿĸģ֪LĸȽϿȻ̫ڡ
ˣһǰĬĬŵѧڶ˳ɾͣôԼأʵִкǿǿ˵ĵֿôǿҡҪǣĺ֪ڳ߶̿ռµоչ
Ҫ֪⻹ʷ״νһбʵռδ֪ռ䣬ٻڿѧоԴʣȵЩռżİ
ת򵽵ʲôģʱ䡢ռ䡢ʵıʵʲôάռǷĴڣڵĻǷѧʮһάûоͷеĻı߽ʲôģƽĴڣǷһӺζ䵽ûиߵȼʽ
̫ˣʱ뿪˻ʵңζżδʵѰĳЩ𰸣Ҳܵһʱ֪ⱲԶ֪ΪЩĴǷ⹫Ҫһʺš
ҲѧҲ뿪ʵҡŵϦӣֻôһɣܹ֪άеʵҲġ﴿ΪĿѧң͸᲻ˡ
־ǿ޴ڸеĴѧڶܳͷǸ֤ڻĵĻʵܳɼĵطȫоȷķƽ̨һһС
̬ʵҲܺת䣬޷ǾǿѧʵΪʲôҪһҲ֪ġʵҲûʲô˵ģȫûȡɵ;ôҲǴҶûУҲǸƾºˡ
Ҫ˵ʵҸĿ鲦зʽԳԣġȻƽ䣬ɼȻȻõøЩʵҲûʲôڸģﶼˡҪĻǿлʵѾܲʱѡϾ֮١
ڵվСϿεʱ䣬ȷʵҪٲԼ˲ʱ֮󣬾ڱԱʵʵϵ˷ɢڸнҵĴ¥ڿʼµĿѧγ̡ÿĿҲһƽǲཻ̫ȴƿʵмƵϸ¼̵²š
ȻһУзڲ־ǿҲΪˣÿ˶ǵ³ɹСϢһȴз֮⣬ֻûȷе֤ݣԻû̫ȻҲɹ̫ˣûձȷ֮ǰ˻Ǿ̫ƻЩ
ʵ־ǿ˲û̫Ӱ죬ĺæûȥעЩ߰飬Ͼÿ춼Լҵоɹţκη׷š

Ժʿ²ԳɹĲƬ
Ϊ׷ʵʱ־ǿѹļʼλԺʿµĳɹԾСһֵǰơ
Ǳ̫ǫѷȫΪ־ǿЩɹôġ
ΪչʾǸʽʽ̽ڣµȫ£ģ͵ƣĲû顣
˵ʵҵгɹʶɵģ˵ǰӲİɾͰϡ־ǿԷƱΪЩ󵨵һ˸Ǹܵ飬ֹѧʶƣҪԼûǸ
ܶʱӴҲǿһŵ㣬ȻҲΪţҪһЩ˲Ķ˵أֻǹеȻҲΪΪ󲿷ֻʧܸա
ΣŮվһߡ
šΪԹһĺɫƬ˼һСۿɼ̬ڷյԹеģڲϸºŴ֮ڵ״Ƭ뾶Ѿߵ120΢ףҲ0.12ףֱﵽ240΢ףﵽ60΢ס
ҪݵĸֱЩߴ൱ڽĸϴֵͷһĴСԭӦΪ0.001667ˣžʮ׳ͷҪ
ѾǲҪκι۲⹤ߣۿɲķΧ
ȻҪϸĹ۲죬Ҫ۲豸ġΪѾ˵ǰѾײԡȻ𺳵һĻѾ
ڴԽ˳߶̿ռٻصʵռ֮ƺٱˡʵ֮ǰѾƵĽۣϽ־ǿһֱֱ̫ϱε֤һۣΪʵ
˼Ƭ̣Ϊп˾䣺Ĳǻ
־ǿĶԹеʣ߽ͬشţƺԽѧ֮һЩȫϢϵһԵ״̬žˣȫΪʲôڴԽռ䲢ʧ֮󣬹TP3ʻܱԭеһЩԣѾ߸Ҷ֪
ϴεļʵ࣬ճճһЩʣڴԽУһЩӦҲǼ򵥵ӦܻڻѧӦڼӽ˽ԭĽΪ㣬޷ͣ
ǻֽôģڿȷǵΪֹֽͣˡ־ЩĲ۱һĲȱ
˵ţ־ǿߵ̨˼£άʾзŴĴԽϸڱչʾΪǰ
ǷŴһٱ֮ϱ״ϱԵбʴĺۼ·ǲǺƯ־ǿѹżʵ
Ϊ˵ͷ
˵ʵҲû뵽ģΪ֮ǰڳ߶̿ռڲжϣӦòʵȴǰ
Ҳζ֮ǰģͻǲ׼ȷġ
ǳ͵ĵӼײԣʵ鱨棬״Ľṹǳ̣ײʱݲǿԿЩӲûײ㱻滻ӣֱӱڴݶ֤һ㡣
ǿҪøǿܼĶײӶṹķҲɨѹ΢о˥ȵֶϣ˽ӵ΢۽ṹ״̬ܣ⣬ʧˡʩӵӰЩ첿ֵܼһϽǵ̽ӷ⡣
ϣ˽Щ֮ͨµģϵͳһĲԣЩӵһȫĲ̫٣ģ޷СѾı¶ȼȵ˰϶ȣȻûзӦеֶζˣû취Ǿͺһɽ޴֡
˵ʱ־ǿг˾ɥ૵ûͣʱоۣۡۡûۿԽЩۡ
ΪЦЦתȻ־ǿļ򣺡ްģʵҵÿòôۣ򵥵ľѧɡھѧУһһģǿСԭƵһ㣬ѧĻ˵ȡСֵǶ׵㡣޷Ǿǰѵ㿼ǽȥ
Ϊʲô㣿ҲˣΪʲôΪֹˣҲΪĳռһЩķƣˣЩǿԼӦȷλţأ


500 
޻ǲ̫ʺۣҴȥӦãⱲӾȥĲˣڸĿǰᵽǵĶײĿϲһ£ʡǮܶ豸һá
˭
㶼֪磬޿ʵͷĿѧңѧָǲе㲻ְ̫
ҡ
֮ѸٸϽȥӦҪ豸Ѿ²ˣаٷ֮ʮ豸ڵļ㹻ˣҶֱֻСаٷ֮ʮ豸ǵĴͿʵұУֻҪж;͹ˣм̨豸Ҫң취֮Ǵ£
ǣΪĿҪ
Ϊǳĵ˵ͷ
ǳǳǳҪô˵ɣǾͲ˵ЩԶˣʲôɿ󣬻ǽǣʱ޵Ŀܽ׶ΣҲ֮ʲôĸʲôǽЩճ̡û¿ϸƮ滹ܴСɻֺĸ
޸ĻͲֹĸˣһճСֿƮϵķʽУûµʱƮţܵ룬һ÷ɻֱֱӰ͵֡ξ㣬ӵ񣬰ÿͷȥֱӷɽ̫գռվһЩ̫ʵ顣
޸ĳȻųһ̫ճǣĹҵأոۣлأʤأ˳㻹ܽ⹥յľ»ءðɣôң޲Ҿøʱ䣬һɡӳҲ󡣡
Ψüͷɡӣʲô˼
šô˵أʱǼʺмͻƣɡӾάϵͳ罫һȫȻڿռھͿԽѭϵȻǵǼʺмûͻƣҲãֵʱ򣬿ˮ֮ǰͽЩˮˮĵط
ƮڿֻҪֲܾбĽǶȣܹһˮ嵽Щֳ֮иˡ֮ذֹȰĴ԰һɡʱڲȻӪҵˮֱˣȻܱߣ¡
Ȼʹ֮ǰҪܱߵˮϵͳһЩҪһЩרŵˮͨⶼС£һ365죬ÿ춼Ӫҵã㶮˰ɣĿ׬ģǮൽ֣ĿҶԼ͵͵Ͷˣ
ΪΨŻֱŤͷߡ
ΪԵøˣʶֳָָȷϵ˼ĿٲɹҲˮֺƴĹϾˣ
Ϊĵ˵ͷţδҵˣѴҲǵر̵İٷ֮һǧ֮һ͸ǵĶײĿҪһ⼼֧֮ǵܣĿȽϺĵ磬븽żΪḻĵܴ
Ψ˾䣺жĵ磿
Ҵ˽һ£ܱߵĵӦûǹģÿʼٽЩվȻ귢ܻܽšЩƻﶼУǳŵ˸ݡΪеļ˵
šҴˡΨ˵ͷȷ˽ΪеıȽϺĵǸʲôȽϺֵоΪײĿɽⱾ½һģˮվʼϸСվԴ˶ײר⣬Ŷ
ںˣһĿĲֿܻĿĹ硣ô˵أƺĵ飬ֻǸ𴫸ļʵͦðġڵλñʱ׼ģһڹ౳ڹʵûʲô
½Ұɣȥ㱨ôңҾͲˡţɡ
磬Ҫ˵ϣһأİ
ţģ

ʵڲİǨԼֶ̬ϵĸ±һֱ顣ڽ֮Ͼ͹δĵʵһͬо
ڲԣҲ׼ġ
޵Ŀ忪ʼ׼Ǩʱ򣬻ོʵұһЩ
ϾҶڵĿĳ¯Ҷڳ߶̿ռڲżΪ档ʵڲԳ߶̿ռ䴫ͼоչżȤ
ȻûȵȴӴĿǨϢ⣬޵ĿչϢЩվûʲô
Ϊʵڲٿһδͻ飬ĿҪˣܼƴٶλѧټһһڲ飬Ϊ֡˵λΪȫѧչʾһЩͬʱ¸Ŀ˸Ըо
λ֮ʵʵϰѧĻ˵λ֮ϰľ񶼲һˡݲûдСϢȴ
дʵѾɽ߶̿ռķ޸ĿǨǸвźϲȥָδܹԽռ䣬ֳ̫ĺ
ȻҲд˵޵ĿڲԹʱڵ֤ݣܸ˽Բűתơ
ִ֮ԸĻʵ˼صɫʡǶѧרҵҵоĺ˵Щ˵֮ǰʵҶ˼ĳ롣
贾֮һ
2035717գ˴³ʼֱԣ֮ڸһնƸоĵδʿǣǰʵҵĴ͡
ǵģʱĿǨѾȥ˽꣬ΪҲѾʮĴ塣

ˣãҽ񶫣ܸʶ㡣
ͳʱߵƺк
ã贡贵˵ͷӦ
š֣ͦġȻź贶Щʲôƺ̫ó桭
ڳ贵ʲôͦɰģ˻⣺֮ǰȥʵ𣿡
˻⣬̴ɽߵûǰོǱߵĿȥüεģȥһЩ񣬿ѧֵġ
ŶǱѧУ⻰Ȥ
̸񶫺ԵͦͦأѹΪ˵౱ѧѧԺΪ2029ѧԱҵУˡ
ڶΪİѧ԰贾̾˾䡣
贵ľ̾ǰͬеĳ˿ˣǰŵ˻̲ס̽ͷһۡ
ϾڳϴǸѧ˲ţڿΪѶȶѾ߿ķˡһЩΪһĿγ̣ͬѧ࡭
ϾһѧϰĶҪõΪ΢ݣ߿˵Ϊбġ
Ȼпα΢ֻ֣ǷǳǳԵݡȻΪĿγУʱ򣬾漰Ԫݣڸ߿˵ȻǼѺõġ
ҲֻľӦӣִݲ»˳ҵȷҲһ䳬ѧˡ
˵ûʵڰϳɼãǿܱҵӡĳѧ綼ˡˣأ
贿ڴŶұƸ˶ʿڻĿƼѧκòײſʵҵĲʿ
ۣܿҲˣĵʦλ
־ǿڰأòԺʿɣ˵ΪҵģлԺʿ
ǵģԺʿƼ˰˹ڡ
ŶΪʱӦþܼԺʿɣԺʿûиǴΣ贺ܺʵ
Ѿϰˣһʶ֪Ϊ֮󣬶ôʡ
ϾΪڻЩƵѧһĴڡ35ȴѾõϼеĿѧ󽱣һ֮౱ѧƵȫǰʮĸߵѧѧѧƸ궼Ϊһ
ҪΪޣڰݱĹʰ࣬˵ȫҪߵİ༶Ѿٹֱӱˣ⼮ѧҪΪ࣬Ҫ֪ڵƼţͨȻɹ󻹵þԸԵɸѡ
ҲǱŶѧ̬ȣϾȱһɣȻǿҲϿγ̽ȡŵ߸ƶȽȥϿεġ
ԺʿͲˣʵÿҲܼԺʿһӣǱӦȥĶһЩʱһڴΡ񶫲ź˵
ҲܲˡϾΪԺʿʵҲԺʿǻҳһʱ򡣡
һʱͼԺʿ
ǰ˵ܿϻĿƼѧøлԺʿأ
԰ڶ˶ʿҵˣһʱҲ123ǰɣǸʱԺʿ2223ꣿ
ѽʱиرĹأ𣿡
˵˵
˵һһ¶׷СŮ


501 Լ
Ҹ˵ˣǲ֪˿ȺЩķ˿ж֮Ҿеķ˿ȺӴ˺úѧϰ۱õĸСģʱ΢ϺöǸҺܴ𺳣Ҿѧϰá
贸пţϾǶξĸı
ԭǶƵȻϴİ񶫺ܲ˵
Ҳ֪Ǽ£㲻ѧѧԻעЩ
϶ʱҲϳǸʱҵĿǿ山ͬʱע˻౱΢ʱ౱ѧͻȻ΢ϻӦʱҾ֪ˣרŰµȥоһ顭·ʱҲֳһС𣿡
ȻʲôС
ģѧѧУʱ򣬿ϢȻһֱϰǺʱѧУѧĳԱϲϰҪμӰѧѵϿεʱһ׷¼Σ͵͵һˢֻ
ȵȣѧԻϿֻ
žΪѧϰȽϺãʦһֻ۱һֻ۰ɣҾ͸ˡʱ͵͵ں濴ֻ׷Ȼʦ϶ǿûôͰҽʡ
˵񶫿һһ۵Ŀʼݣָָ̧󲢲ڵĺڰ壬ѧʦ˵񶫣˵˵Ķʲô
ʱ˶µģΪûվͺ޹ġһôţʱλʦɻĿ˿ңȻ˵ͷ˵ţͦûζ֪R°ɡҲҪѧϰÿ˶һĶõģ񶫣ϿҲרĵ㣡
񶫻ɫ˵ţҲɹԱߵŮЦ
ȵȣϳлֻܴģ
԰һֱһţֻҪҳɼ£ʦùҡ
Ҹ

˻ϻӣһ·Ҳƣ贼ûоʱţƹɽ·֮ͣһС㳡Ŀĵصˡ
³Ȼڴʦĺ¼ϣʱſʼķ羰ò˵оĵѡַĺģ˼ϵС㳡תĹ·де֣һܸоĿӱ
ȵȣƺﲻԡ
ܿ贱ʶԱСۺĴĶС
ó̵յɽоģоĵĽ£
ɽоģ̲סȻߵ˾䡣
šҲǵһӦάȫϢģ⼼ɣȻʶĿɰŮǰ֣񶫻ֻܲ²һ䡣
û취ǾོʵܲҲûٹɽоĵϸϡǸֱСϢ࣬Ըܾܵıǩѱ档ЩСϢûйɽзʲô˵
⣬Ҫ˵ִɽĻʵȫ޷άȫϢģ⼼ʵѶǼߵģƺҲûʲôҪ
ѶҪҪάȫϢģ⻷ȫںϣҪʱʱ̿Ӧ廷¹߸ı䣬ټɽĻһη꣬Ӱ޷ϷͬİڶԼ޷ȫе䣬Ҳֲܿһ⣬ʧ棬۶ֱܷ
ļҲֻƭۣҪ֪Ȼɽɢȶǲͬģƭ۲ûʲôãǻǸȳ豸Ժ׵ľͷֱоڵķλȫûбҪһоĻи
ˣ
ǷƺҲûб
˿ʼ³ȴĳʵû뵽ġ
ӵʦѾǰС
ˣҶżǾܽоˣڴһעǹڵӲƷ⡣ڴҰֻӲƷȫػȻڽоĵʱͳһӲƷͳһϽҪͨѶ⣬оѧϰڼ䣬ĻṩͳһʽĵӲƷ
ʾһ²òжֻǵֻѾǼǹˣоĵʽֻڰSIMģоƬʵֱӵ½跱֤⣬ҪϵǴSIMڵҲҪֻҪʮСʱ룬רŵĹԱͨѶ¼ݵתơ

ӵʦһ˵Ÿעûκβʵ֮ǰ˶Ѿڲͬĵطܹһܵıܸѵѵݺδоķ档
оڲʽ豸Ǹƽ̨ʵʱӵģ¼ڹеһһͬʱҲ涨һյĳرźţҪ̽ʽ豸̾͵ȻֳָӸرָ뽨ڵرͨرͨڵָǰ
֮кܶʵĹ涨רŷһֽʰȫֲᣬûӦĵӰݣҪ󵹱Ҳͼ֣Ȼʵͷۡ
ԴʱʦĻûǳκ顣ҶһİʦĻرе豸ϸԼǷпΥĶ
˰Сʱȷ˶ʮ˶ѾҪ׼ʦڿڵˣ׼ýʵˣĹԱչ׼һӭʽȤĻߵ׼ʱμӣõҲλãõڲֻʾָ׼ãˣת

ۣŶ
ת󣬼巢һ
ȻάȫϢղŻдеɭ֣ʱȴѾһǳɵķ¹ʽδţС׭дŻɽоļ֡ĿԽţһŵĽȺߵĽ¥ôߣ廹ĽΪ
ջĿ⣬ǰѾʮλŰ״ӵĹԱڵǣڹԱһʱͨ
贸񶫶һۣ˶ܿԷ۵׵𺳡
Ȼ񶫸ողµ˿ۿоվǲһġ
⡭άȫϢûǮ
Ǯ⣬ؼ벻ôģںˣղųʲôûС
ˣˣ֮ǰǸӡ
Ŷ˵ǸܺӵİӰɣҲܺӣ˻άȫϢͶӰǣϵڴ·ϸһһȺŵʱ˾ûԶʻĻָ׼ˡ
ҾûڳУڸϣǲǿֲ
Ҳǣ˰Ѿ׼άͶӰչʾȷҲ룬κҲͨеĵ·ʹزƷ
ŶһûһţԻͷ𺳵֮Ӧþ֪ôʵֵˡ
ܿŵˣѾ׼õĵ豸ػ˵СȻָ̽ȷϸ沿ʶȼ߽ɰͨ
ǣҪ߼ɨ裬ͨû׼ɨ豸ֻͨ컨ͷŹС
ߵͨһλãЩͬѧᱻҪԱߵȥ򿪱˶Ʒڳ贸춫ϸʦĽ飬ûκοܻƷԺ˳ıͨͨ
мЩСƺλŮͬѧЯΥƷûбֳԱջ˽պҪֱߣһ֣ŮĿ
ûģΧۣͨͨʼȡڲӲƷʱ㿴λŮջǴͷĨڹԱָ£һߵͨ˳ȥ
豸ĳ̲סŶĹԱ˾䣺ʦոʲô
Ŷϰ߾ͺˣÿ궼ѱֲݵµͬѧѾܺˣһֱӱȰ߸أڵĺӰϲԸҲʲôطǡҶˣӡ
𷢷ŵ豸İ״˵˾䣬ûȳ贻ػڳ񶫺ܾϲ˵ۡ糤ôԺʿҲ𣿡
šŰ״ӵĳµ̧ۿ񶫣ɻ˾䣺ǣ
С찡Ϊģ磬糤糤쿪죬Ҿڵһء
ŶС찡Ϊģ룬񶫣Բԣ
Ұ糤
г糤ˣҶˣ糤ˣϸ׼˻ӭҴȥС찡ˣȷˣϻӭʽǽаοǸһĳ˵Ķٺ٣ˣȲ˵ˣϻǵҡ
ʲô
֣˵ģǾ֪ˣ
Ŷõģˣлл糤
лƨԼˣϽ豸ֻǵı룬浼Ǵ¥λãENȥɣϼǵԷٵˣ
ţһٵġ


502 ƽ
Ȼоķŵⲿֹֻеܣճµϵ˱֮󣬲ԶֱӵʾǷҪ˸˷
ȫҪԥΪǰͬеͬѧԶѡ񣬺ܿдſӵĹֻ˷ɱֻҪĿȻŻ߾ˣܷ㣬ȻоЩֵֹġ
ȿȣȻҪһ³糤Ȼл˷񣬸ﲻֱٰһλҲȥЧʸߡ񶫿ʼһ˵ˡ
һ˵ĺܽƤ费һ˵ʱѾ˵˺ܶණ
ҿԻش㡣ûаεԭǱзΨһˡΪԺʿΪйձ˶ǿȡʱ⣬оڲ̫˻ˣԶʻеڲԱ˶Ϊ٣ڽ
ߵͻͻȻڻش춫⣬ʵû뵽ģѺ׼ĳһӦԥʵǼӴ豸
벻ҪҵϰҵĴڡΪѧϰҪҵЭҽˣҲԳƺΪɾ´ˡĻӦš
˵ɫʵ̫Ȼ㹤ǰҲûҪһɫ˵ʵþ͹ˡǳ׼ͨ־֮ͣǡô
ʶĿߵ񶫣ܸӣֻо³ʼÿһصоĶڸǾ͸оƺ롣
ҲƵĹܣҲֻʵּ򵥵ĶԻܣҾԲûƺΪˡ
񶫵ķӦܿ죬ת˻⣺ɾ´ˣܲһ£ղʱ򣬾ſڵʱ򣬿Ķǲ͵ֵɽ羰Ȼǽʱ򣬲ͻȻˡάȫϢӦ𣿡
ûάȫϢѾԽоȫΣлʱĵ·ʵǳĴҲҵĵͨȷĵ·
ô˵أ贾йζ
̫ˣôİô죿ηô죿̫˷˰ɣ
Ҫ˷һЩİڹ̶ʱβ̫ģж㿼ǣЩ˺ǲᶮġЩģⲢѶô󡣴⿴ûʲôһֻҪУ׼ǶȾ͹ˡʵʵʵˡ
ˣʶظһ飬һ˵ʶ̧ͷ˿գûʲôǶƵ̫ڼƼ֡
Ժ֪ˡϢⱣܣ߽оĵ˲ܣϸ۲ĻܿԼͻֵᷢġ
ô˵أлǱʡ
ţ´ˣе㶼֪𣿡񶫺˾䣬Ǵˡˡƺ
Ȼǣѵ֮ǰû챳ȫֲ᣿ҵݿϰٷ֮ʮŵĸཨͼȴûĵ½ṹͼΪǵİȫǣһʧȥƵǾҪհȫֲڵָͨҿƵİȫֱͨӵִ硣
仰˶У񶫸贽Ųͬʱ˶٣Ȼһۡ
ȫֲʱǻֲһЩĸɻɻ󱻽⿪ˣȻǷ˹ϵͳĵǣϵͳȻ֪¾Ȼ֪ʲô˸į
ΣСʵǣ´ˣ֪Щ𣿡
ΪʲôҪأⲻǺѵ㲻ģͬǻ֮϶Ҫ໥ģзǶõϿɡ֤˴űǸǿĵطҪҵơͺǵ磬ǲʵֵġΪҪȨ
ţ⻹һֻѧĻè
´ˣûôһֿܣʵǲǷ㣬ϾԶƴ󲿷ǵİȫֲʵ˹֣̲סʵ
Ȼûпܣûѧ˼ά뷨ѧϰоΪд˹ܻԼͬ˹ܵײ߼ܷΪѾͨѧ֤˻е˼άģʽײ߼עֻӵһʶ
ڵӰпкõ˹ܡ˹໥Կǲܴڵġӵ˹ܣһ̣ͼ˼άģʽͻᱻ߼˼άģʽͬĵͼ߼ǾԵģǲͬԭײ߼˹ܶˡ
ѾƾճֱҸ߼˹ģʽԲʲôܻеԶ򶼻һ̱ҵں֣ȻͬϾֻҪǳ򣬶˵ǲġ޹õֻ㷨ǻײѧ߼ס´ǿģټ
𾴵ûԶɣĿĵҲࡣפϢѰҵҺƣʹõȫԶʶĸϢѾͨд룬áȫóҪ©
࿨ĸոպá
ڸ֪´жô֮߻Ѿ˴¥ǰ߻Ҳڻָ
Ŀ߻ԹԵȥȻ󿴵иոͬŻһǳɵȡ̲סʵͬѧոĻ˸𣿡
һ㶣ͷԵĿĪ˸죿ΪʲôҪ죿

ʲô
񶫸ͬʱоЩˡ

ǿӡӡӡӡɫӡֽ׶εоѾ㹻֤֤ЩӶڲṹģ֪ĻģȫҪдްɹӹΰ
ֱ߾벻һǧо¥칫ڣΪ־ǿ졣
־ǿֿйѾˣɹȻΨһΪ̫Ĵ־ǿĻǿͷȻïʢ
Ҫ֪оĽѾܿˡ־ǿʱҪЭĿɲֹڲйⲿĳҵĶԽӣǿǼߵģŻѪݶΪƽÿϢʱ䲻Сʱ
޵ķ߶ûƵƣ˵ĳЩ˵ǻ
Ժʿɱô˵ҵƮЩʲôʵǸʽң¼һϵͣЪݸģ⣬ĿĿôɼ˿ңҾЦˣˡ־ǿ˵
ãޣҲǫˡҲˣҲ֪ôࡣֻǾ⼸ͦίģ˳ɹĶܷô꣬ʱ붼ЩĿ϶̫ġΪڿЦ
ʱ䲢ûΪ̫ۼŻǶʮӣֻ϶ЩõʡȻΪǴá
ǰھǾٰѧҴϣΪα᳡㱨ʱֱͨӵķʽѧһͨʩʩȻ˷ƶȽѾΪĳѧȺ伶
˹ѧ䡣ҲȷȨ
Դʱ־ǿҲֻܿЦȻȻӦ֮ǰģǵ̫ĸųȥܿļӱ׬ˡˣԺʿǵĸûء˵Ҫ𣿡
ΪЦЦͿˣǴԾģһ飬ӦȡкƽšҺܸӣȫƱͨˡ
ƽţҲͦã־ǿˣ
ϣΪҲЦݣţҲǸһºƽ׺顣˼ֻ׼һȦʽһ¿̫ҾüȻҪ࣬ͲҪ̫أ밲һоȻϰһԵֱϣһЩ߹ҲϾģ񺽷ɻͻϣȻпоԮȫ֤һΪȫ񺽰ȫģô
־ǿ㶣λйȻ²ϰƻȷû뵽ģɵʵԺʿôϰ
Ϊ˵ӣȻ˵Ÿһ񺽷ɻģ˫ϨʱǵĺƽŵߵϵͳӵźŲṩԮչʾǰִԤΪɻṩнܵѷɻȫ͵档ȫ̿ͨ˻ɲֱƻܼ򵥣ԮһҪƯҪһǳɡ
־ǿ룬Ȼĵ˵ͷҿУǲҪǰһ£
ǰûϲˡİɣ뵽ƻʱѾģˣͷֻҪѷɻϵԶϵͳ룬ԱֻҪ̬Ӳܱ֤ٷ֮ٳɹġ


503 
򵥵֮־ǿˡ
ʵ׺Է־ǿͨҪǱһءϾֻܹƽŵĲϣɽоĸ˺ܴĴۣ־ǿеȷ˺ܶࡣʱûعһ㣬λڶĿĸ
ûŶ룬޸ûšе뿪оҲֱӵǱ߳ҲΪΪ־ǿԭʵܶйߣҲѷһлϡ
Ϊɼûµĸʱ־ǿͿŲͣ飬ٸͣղͨظ飬ҲܰƽһߵˮƽʵҲѾ֤ˡ
֮оڵĹģĿʵҿƳġϳɲϹɲͣ΢ͣ౱ѧ²Ŀ鶼˼ѹ
౱ѧǱߵĻ˵־ǿÿ첻ڴߴǾ׼ߴǣԽӵĸ˺ܳһʱ侫񶼴ڸѹ״̬绰ޣ޾˯þԸڴ첻ӵ޵ĵ绰
Ҽ־ǿַϣΪһЩǳصĿһɹҲֻʵڲСΧûл׼ģƳȥýûʲôĵĶЩ־ǿʵڲģ粢֪ɼˣҲûԹʲô
ҲΪΪ־ǿԭ
Ҳ˵ģŬύкƽʦĳƺѾ־ǿһղΪҲûᣬȵƽʽղԵʱ޾֪ˡǸЩһע⡣

£зӭµݽ׼𣿡ޣΪԸһ
ʵǾϻıĵ˵̫򵥣ܴû׼õ⡣⣬¾ʽʼֻʣһӣҲ¸
´˳һĻѾ׼õĸ塣
ôѾϵüΪĬˡ
ºΪݽʵʱṩݽӳ̶Ҳô£ֳֻҪео˵˵žͻѸˡţһ߹
Ⲣ˵µݽ岻ҪΪҲԽԽæˡܶʱֹҪæУҪæŵᣬ㱨ʱĽҪ˵ʲô׼ã벻ֵ̨ʱ˿ǡ
ţͦõģӡɡ򵥵ɨһ֮ΪԸ˾䡣
޽ڵĲʿиȽѧ˲˽𣿡
Ŷж⣿Ϊͦ˾䣬Ͼܱ³Ϊʵ̫ףӦЩ
һûǰѾйݽȴûʽ档
ҵйеŮģΪʶ˾䡣
ҪͶԲϣѾʮˣΪļǵзвʿͿĻǺģҪ27¡仰˵յĲʿҲС˰ꡣҿ϶౱ѧѧ²ʡ
ȻŮ
ܣûУΪȻ
ʵЩˡ
Ϊҿ϶ԼûôŮʿϾĲʿҲҽһŮѾҵˣҪǣŮѧͬѾʮˡڻ˼ʵҵļ߹ܣôҲܵоضʿ
ˣļԼɣ
ºϾİСצӣȻ˳贵ļ
Ϊɵ£Ȼעŵ˱°ǳļϣն˵责Ҿû˵֣
ˣӦ濴ڶΡ
ǡķ˿ϴǸײƵꡭ
ûһͻȻѣΪ˵һٷһЩ飬ľͻȻЩһˡһ۵ʱ䣬ʮȥˣԼĿ꣬ںʵʵֵҲû١
µȻѾʮˣ껹׷ǵСŮȻǲʿˣһСģһСѶѾɳΪʮ绪ïˣѾ׼ʼ00Ϊоˡ
ûǴĻ㶼û
óѻϵļ䰡
û´ܲܲҪһһէģʲôиֹݵĽΪһеܣôҪ׼ȷҪκһ˹ĵ

ȵȡ־ǿѧҪҪôɣ£зĵʱòǶʲôֽŰɣ
һԳҵȨ޷Χ飬Ҿ·ԮƻУΪƽŶˡ
¿еԮƻǸոΪ־ǿ˵ĺƽ״ľԮϰƻš
μƻҪԸչֵĵȻֹ񺽷ɻľԮͬҪչֺƽŵĻοл޳ԼΪص̫
һԾԮɻδܶԿռվԱнԮͬΪ֮󣬺ƽŻеδ̫նڹǽά޸豸񣬴Ӷ
֮ƽڲõδҪеǸһЩ⺽һļз֮УĿǰⶨ׼ʵںƽѾܷǳɵĽֱ͵̫գҪһЩϸϵ⣬Ա֤ǵĽṹб𻵡
ȵϸڶ֮оҪƽ׬ǮġԵļ۸¢ȫǷ񣬸̫άԼվ˵ˣ⡣׬Ǯܿƽƽŵý챻ӶƶǼʽƻ
ؽ졣΢ۼϵͻƣЩʵҪоֺϵĴ񣬱̫ջ¸͸ʴĲϣѭϵͳȵȡ
ȻںƽŲ߱߶̿ռ䣬Լ̫Զ˺ƽһĿ캽ĸ͵ⲻ
ɽоĵļƻһ̫պĸﵽԼʮ֣ص̫ѲٶȽܴﵽ2200ÿСʱ
仰˵ӵʮʵֻҪ150Сʱңſ˻سٶȴֻҪ100СʱζʮҵĹ򣬾һжص޵ʱ䣬Ű¹Ҳһε
Ҳζ򿪷ƻͿճ̡ȻȻҪʽ֧֡ⷽΪǲģ浽һϳĶȥˣ뻨ǮҲÿоĻ˵ԸԸ׬
׵г
ˣڶδأһƷ˻Ҫġžǣǿ׵гŬˣǻϽŶӴǮ
ΪƼ˳责ΪҲõȷֵÿǣϾ־ǿѧʵǼӷϾƽŵҪƿһо־ŮʿҲĿд˼ɽоġ
šҿԡʱ˸޵뷨ǶûĻôˡˣϳǱ߷ԱѾѡ𣿡
ѾȷˣѡԱλѡԱʮλٵĶаȫ1.2Сʱķо飬ڶڼѵԶ̹Ĳģʽͬзȷһܺǵĺƽʽϣ·Ԯϰһʧ
ǾУˣѳµСӸҽͷȥǸ贵뷨СӣųܵǸͺˣҪߣܵɵôѧʵ츳Ҳڶоģҳᱻ
˵µϣΪһ
ʵǰµϾѾҵˣһﶼԸȥͲΪ౱ѧ˸ְʵΪϣµڻоְȻʵʵѧֻѧоδƽ˹ܼķչչⶼˣεЩµ϶ûܡ
µϵĻ˵оҪжѹϣܹһϤɵĻרȤоѧоľʺĵط
ȷû
ΪΪƫѧѧоĻܺߣоҲüųɹû˻ῼνļЧû»ѧ嵽ܣȥֻҪʦƶܱһҲ⵽ȥٻ
֮ʱʲôõóֵĳɹ⣬СӹΪĽ
û취Ҳû취
ֻܹΪӦ
Ϊõﵼʱʵоǲģֻԭ̫һѡ
ܿ죬µϱΪǰȻ˵оչϳµϲ̫ΪĻĵʦٻĻǼģǰֵرǲȥˣǾֻ֪ˡ
뵽ҲôӦģΪҲȻˡ
ʲô£
λͬѧȥӴһ£ǵƽҪһλĴʹǷԸⵣְλҪǶƽŵĳԣԼƽŵһЩҵӦã𣿡
ûѽҿ˭ôˣף˵


504 Ĳص
Ļӭʽ֮ٴμ责µϾΪʲôˡ
żȻ졣ʱǰûҪעȫŵΪСʦˡٴμȻˡ
Ȼû˵ʲôСʦһĿˣ糤С̽Ҳǵһģֻ͵ճ̰ţȥʦ棬ҲӦһоĵѧϰ࣬һ˽£𣿡
µ㶣ΪȻܿΪСʦܵ˼̾ϢţһŮֽɰɱ˵ʹˣ⵱ǡͿ
ȻϿ϶ֳʲôµϱ΢ЦȻȻ밡贶԰ɣӦǿƴı˶ҲֵԺУڿƴġˣС̰ڿƴʱû𣿡
⻰ʵģó΢΢ЩΣǿڴţʵģ̫ˡƴҪҪôڹҼõڵʮҪôרҵѧڱ꼶ǰ壬߶һ㡣ţʵҲһ㡣ʵ꼶ǰҲֻùΣҲġ
һۣȻεĲֹŮ
Ҿ˵׼ôһ㣬߸˳ģһҪҲû취µ̯̯֣˦˸ǳȥ
ԶԶԣҸռ˵ˡҪ¬ʦָʦּɼҪ󡣡ͷͬСһ㡣
Ҿ˵θĺһֻһӹǺšųɼȱ˺ôһ㣬ҫģ൱೤ʱ򣬾ͲǡˣˡߣҴȥ˶ɢɢҸ˵ǰôɾµ㡣ɽоĵĿǳ󺣣

ɽоĵ¥ĺ棬Ÿովٰ컶ӭʽĴáѾϰ˵㣬ڵƻͨƤάüãŵ϶Ǵ㳡ߺʥأֻǽ˷˺õһ㳡ϼûˡ
ֻȼܵɢŲҿװҲ񶫺ͳһǽоĵˡһɢ˷ܵЩʲô
ǿЩ˶˷ܰȹǾ֪ǶôʹһˣҸ˵Щܼ򵥣˳õʿѧλ̫ˡоıҵǿ㶥˶ƪģǼ˵ʦ֪ˣҵı׼ǽоеһ⡣
ô˵ǿûֱʶԸ˵Щﵼʦѡ⣬ǸǼоԼѡѡֱ֮µʵңȸŸ꣬һǾͻ֣ᷢЩо⡣
ʱǾͿ¯ˣѡһ⣬µʵңص㹥⡣ʲôʱ⳹׽ˣʲôʱܱҵˡǲڵģǲڵģҸ˵϶ǰûġǼǲǵõŵ֮Բɷʱ˵һţƵĻ
µ˾䡣
ǲǾԺʵҪδŵˣ̽ӵ
µ۳责Ȼ˵ͷû˰ɣʦǰǵΪδŵġǰѹûӴ⣬ӦҪ׽ֶѣҵѶж˰ɣⲢ˵ģҪ֪Ŀ֮ƽġ
ǹĳʱ򣬲˾ͲѡͬˡȻ֮ͬʵͨƽ̨ģȰˣͨ˲ԣζĿʧˡôǰѡҪôѡµ⣬ҪôֱӷҪʿѧλˡ
ô˵ɣӽ˲ʿ㣬ͬͿʼвʿһٽҵĶûСоҲǺԻģﲩʿҵʮ꣬ʦܰʱӳһ㡣
µ⻰˵ڣ񶫸ɫ˱䡭
ôǵѶȰ
ѹԵʱʦǿоĵĲʿҪҵǺѵģܲܿסѹԼԿʵһͨԵķʽоǷʺϿй
ȷǿˣʮ갡ҵ֮ʮˡ
Ҳ̫ˡǰʵϤʱû̫֮⣬ѡ֮ʵڻǺܶģǵĲʿҲܸߣҵĸ꣬ܸǰѧѡȻ϶ûҵģֻ֮Ҫ̫ˮϳȥѧȫ⡣
Ҵӽ쿪ʼʿٶڼʵ⻹һݲĴͷÿҲλͷ3ߡؼǣоڲʳסԼʩѵģǮ뻨òȥֻܴѡ֮ÿҲĻᡣȫ԰Ѷһݹ
ҪȽ˹ƽ̨ľǵĿйҲط޷ܵĴ仰˵ﶼ˳ɼڻκεط͸ˡҪĻһҪúðգ
ɫ֮ʱµϴЦŽ͵
ţô˵ĻȷˡֱӰѶһݹĻǾûʲôɽܵˡûбҵʧҵķգҶڼ乤Ҳˡһ׬ʮ򣬻ûκλ
ᲩʿֻҪ˳ҵ˾ǷˡóµϵĻ˵оľͲĲʿδŵߡŵѾǰˣҲֻǱ½һЩעȶѣ׼ŵ׼½ѧ繫ϵĿѧҡ
Ȼص㻹һ仰ƽ̨İ
Ǹʦ֣˵˹ƽ̨´ǲǻͨ˻ʲôĸЩ˿Ц̲סʵ
µƳ񶫣ʵ벻ΪСʦ뷨Ǵðģƺģ´ˣɱĵأ˹ôôģ
񶫱æ˵糤ģǲǽһߵĻ˰𣿵ʱ񶫾͸пһΪʲô濴оģȻ˾˵ˡ
˵ţ贽ޱĳһ顣λµԭ±ˡȻ飿˵ûֻèˣ
Ȼ뷨ҲתһȦȻ˵ڣΪȥ֪ͨѯŮǷԸΪƽŵʹʱϵ
ȿȣǸС̰𣿲˵ֻèƽʱҲ͸Ĺͨ˻ǲôġ
Ҳ˵ɣǰȷйӦûԺʿڽʱ򡭡
ѣֽǶι˵һ顣
µϻȻѹرҽȥʱ칫ңûȤеһҪĹһѰ˼ôֱӸһձء
ҪĹ仰һ˵ڣ˶˾
ţƽŵĶʹԸݹĻδʿĴʾǸźƽŴתˣоĿҲⷽǿءĵʦ޽޽ǺƽŵʦʦͽһУͦõġµϿżɽ˵
ǣƽǸʲô糤һʵ
ţҸϸ˵˵㱣ݣҪʽⷢˡµϵ˵ͷȻָָ̨˵ɡ
һһҰųµ£λ糤ƵĿ˵ƽſ˵ɽоЩҪĳɹһĴͿ캽ĸսʱ״̬ܳеһǰָӲйܣ״ϵͳϰͨڴϳǿȻ߱ԤĶս
ͬʱﵽ6.5֣ѾϺͺĸżͬʱⲿºƽŻṩ1.3ϰܵʮ๦ܻһ๦ָġս״̬ͨάĲԣܹڿȫڼϺƽܶʱڽ̫ոʻӶ߱ȫȫλͶ
ȻΪʹҪǵƽЩصƽĿǰʷһͿءԮƽ̨һô˵ɣڴҷǿԲԣǳ˷ȼϰԺ԰ֱӷŵƽϣƽſֱӷɵԤƺõǹųǣȻֱӷ
˵ƽһʮŴǡϰٿǽͬʱܳеͺշɴΪռվԱṩ̷񡣳֮Ҳ˵ˣ۸ʣƽҲܳн̫һҵ񣬵Ȼ۸ȽϰʱƽҲʲôʩǿ羰
ú룬ӦѾһʼݹʼظСȻյһЩںƽŸϸϣЩܻҪȥƽϿ׼μյĺƽ׺Լ״ξԮϰţԸ޵ѧϰһôӦߣΪԺӦýĹҲҪе˰ɣ


505 ѽ
Ϸɵĺĸ
԰

ţҴȷʱǿоĺɻоӦ֪жɣ⼼Ȼֲͬƽȥ
⣬㻹ᵽȳ⣬ʵҲ⣬ܹʱܱ߱¶һ¾͹ˡ״Ǹ״ֵø״Ĳˡ
ĿǰĸԽ˵ƽܶܰٷ֮ʮ״⣬ЩⲨε״ܻᷢ쳣ҲֻǷ쳣˰ɣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ţô˵أǸŻͦģһʱûɶϡˡΪǲѡĸ򣬶ҪӴƽŵϡǽӴ²֮󣬾ͻᷢʵҲô¶ˡ
⡭
糤Ҹͬšõʦͬɣ
İɣС̣޽Ǳ˵ģǲ֪޽ڸϵжǾǴк¡
糤ϴλ˵ԺرģȻǴΡ
ιСʦܣѵ㲻֪öڹϵģ֪˵ļ£Ǵֻ˸Ժк󻹲˸绰һ˳ˣҪںЩϸڣΪѵʵ˫߹ϵӲԱ׼˵ʵǿǿɣ
šǿ
ǲˣˣϽȥϢɣ
糤ܲһ䣬ƽŵİ贲оҪȥɣ
İɣƽھڻء
ܰɣ
ʶĿʼĴʵڿ⴦ɽео˾͵Ŀ캽ĸ
Ÿղųµϵ˵ƽŲӵ6.5ֵṩ1300׵ϰܵ˵ҿ캽ĸҲ1500׳
1.5ﰡ
ʵ벻СɽȻ
ˣҲ˵϶벻ġµϰһۣڵ˵
糤ͱ˰ɣҲӦˣҲΥɣ
ٺ٣ȷΥ棬뿴żӡʵҾҲͦòµģǹ۲ܲϸҲСʱˣûһЩһĶһֱ΢棬Ҳû̫²Ҫ֪ǿɽƽǿ캽ĸʲô˼Ƕİɣ
̧ͷҹĻзǣһжôʵȻȳ￴ƺҪЩҲģϾоڴɽ
ͷʱҲջĿ⡣˶һۣܿԷϲŵı顣
ɣʱ򿴵ЩǼٵģͷϵǿȻҲǼٵġ㲻һֱ֮ôάȫϢʾЧʵоĶвӣƽžͣʱ롣ͨƽŵĵݾ¥ɽɽУСܾлȥһۣС죬ڵȶʱ䡣
ʱ⡭
ģ⣬̫Ͳģһļģ⣬±ܸʱֻ̻¡·϶ܲģЩӵҪ̻ˮʱҲͷˡ԰ﵱɳŵ磬ҲΪĶȤζ
ʵʵڵ²㣬ɽСΪԳ߶̿ռоĶ豸ڸ𶯶ǳСǽ֮ͻ֣ᷢ¶һ㣬̧ͷʱ򿴵ĸ̧ͷĻʵһģһһȻ֮ﲻȥʲô氡ٵģľͺˡ
ˣ˵ôɣǴȻ֪ож档ҲƽʱιۣҲûȻĻõ㶫ȥͷǿ˵ЩʲôܳУʲôܺլʲôԪġﶼǵܵܡ浽ļ˼ҶڵءˣˣȥϢɣ
γµ˵ֱ֮վƨ׼ˡʦѾˣϷƵʱҲûϷİöˣκƤΪоģܺúùһϷ񫣬ͦõġ

Ǳ˳µϣڻҵ·ϡ
ʱʱĻ̧ͷ죬ǹ貣̲סпԭǼٵİ˭˵ȥ
ǰǼٵġͷһҺĸѽͻȻرİȫС
ǵȷǺܰȫȫ绹ĸоĶܷһҺĸģϧˣոճ糤Ҳû˵ƽŵĶɡҲ֪ʲôôĺĸֱܹӷɵ̫աʵҾЩܶûҪڶ̫յĹֶʵ࣬ƽŵٶ㹻ܵܵĹ
ͬѧ˵ʲôأôŴɱɱģƽſһҳе˿ء䡢۹Ԯÿƽ̨˭û»õƽ̨
ԶԶԣȷҷǳˡƽ̨ˣ贰ͷƽſɹļϷˣ˸һʲôġ
ţû⡣糤Ҳ˵ˣЩڲǻܡ˵ܾҪˡ㼱ʲô
϶ŵ˵ⶫоԷġ
˵ƽ̨ؾʲô£
ðɣӮˣ
ˣټ
ţ

ͬһʱ䣬зĵ֮ϣΪ־ǿںƽſļװϡﴵȻɽ磬̧ͷܿʵǿգʵ￴ǿոоĿûʲôͬ
ʵ߼ģ޷ǾǰʵͬȥֻҪϻǮо˵ⲻĻװõĽһ꣬ʹõǵһ覴õĲϡ
ɽҹ²ǼģڼװϿɱоʮȣ˶Ŵ¡
Ϊó𶯵ֻۣȻЦЦߵ־ǿ˵޽ڣǸѧӦˡ
ţͦãҾ͸һҪעȻ
뻹Ǻ˼֮ǰ϶û뵽Ǻƽô߰ɣ
ĿĵʱǲϼճϵⶼһͷӬһæһ£ڻǵõʱʵͻȻЩֻҪһȻܹȻںϵʱ򣬱ŵ°Ͷ
ţ²ϵԲôһ̽ġȻƽǻڵڲƣһԶȫյĲ壬ԿɾˡмʹʲôϣҪŬˡ
İɣԺʿ˺ƽŵľ飬һ콢ڿ϶ܷۡǾǱƶƻҪӿˣʱǵĺȡ
ͷҾͰ⻰ȥǣʱ㱻ҿɲ˵͵ŵ绰򱬰ɡ
ҵ绰ͷҿźƽȥҫ˭л˵
ţ⻰ҲǸøзЩѹˡ쿪ʼԤҪˡƽߵ᳡ھǣ͵ȻȥˡýŶѾڸ·ϣ㲻óý򽻵Ҵµߣʲô㰲ȥͺˡ
СҪҪɴһȥǣ
ǾͲˣʵ᳡ҲǸҴţƣ廹Ҫߵı֡ʱѯСѾͷӹĻ㻹ýļһǽָ
˵꣬Ϊ̾˿ϧˣҪؾӦЩý壬׺ҾܴںƽˡתһȦ̫ˡ
ҪͽϣҪԵһݽȥǾȥҰêˣ´ȥһȦţҪԺƽŵװˣǵ˰ٹҵĵ͹ȥתһȦ
Ϊ־ǿ¶⶯֮ɫ
˵ƽתһȦҲûʲô˵ģȥתһȦȷǺܿһ¡ΪЩԾԾԡʮǰ޸ҳ⣬붼߽ͨˡ
뵽߽ͨ룬Ҫʱ̶ߵܵλϵĻþüλİ壬Ϊ˵ϹһȦǳô󶯾˾ǰ˳ֻᱻﰵһͨ
һˣǾͲǱˣܱѵһͨ
ϾѾʮˣΪ°ѵӡ
ǿʱ㲻̫ˣͬ־ڻ˼Ҳ˰ôһȦˣͷţˣϴеǻᡣˣˣЩ˰ʱʱڸӵȥȣļ䶼Σա
ˣˡ

λ˴߽ɽеĵݡ
һ̣һҳŶĸ߿Ƽ˾IBMŶڹϻżдˣWatsonϵͳѾӭشͻƣѾȷ߱˳ʶܹϵͳһϸµ˹ϵͳѾ߳ΣϢѾ㱻ýע⵽ʼתء
һߣΪ칫һֻСè䣬С۾ţһһ΢Ҳ˲䱻˳Ϣʵɽоĥһо־ǿڵĴ£׸̫ƶҵƽ̨ڱĩʽԺ뵱нԮϰԺȫֱͬǼдΪԺʿΪҽʣעŶ


506 Ҹķ
㵽2035꣬ýͻȻʲô󶯾໪ýעתصģЩѾ̫̫໪˵ע⣬Ǹ߿Ƽ
ԭʵҲܼ򵥡
ǰҵĵӲƷҪļCPUԿֻϵͳֻӢضͨIBMƻЩƼͷҵÿһ紵ݶֱӰгֱӰǱڵ
վǲһˡ
㷨豸ʼϯ翪ʼʮﲻƷƻǾ弼Ѿı˸߶˵ıǩЩƼıִ򶫷תƵƣڻľǽĳоڵѾʼΪĳȣ˵һС
ڵĻõάͨṹоĿǰȫоƬ켼ĳҴǻĵĳңҪֵĿǰҲڻģڵҲܱ߹ǨƵƣյҪзȴȫھڡ
еάʾȻȫ綼ڽأӽ赽γɲϾҲҪһʱ䡣ƽзŶҲڻġ
ټȽ˹ܼҲڻġ
Ϊṩ̣Ѿĵĸȫ硣ϷʹõĸNPC㷨ܴ졢ѵĸ罻Լͨƥ䣬½ѵԼ๤صĸ϶ڻӦ̡
Ҳֱӵû˻ȥĹƼ˾Ķˡ
ΪһȻӵʮ˿ڵĴȻҪȻĸõȻеġǵȺԽԽСڻЩ˵ԽԽŽᡣڼ϶Щϵ˵ϢԽԽˣÿýسһЩϢǼ˺ܾá
ԵIBM˹ϵͳѾʶϢʱ㹻Щ˻ܾãϲձݴʱЩ˵ΪȻ˵Ϣͬܡ
ͨҲǿ໪ĲƷܾˡ
Ͼ໪ĿƼ˾۲ԣȽĲƷڻıʼۣſʼ԰汾׬Ǯ㣬ҪǼ¢ϵĹ
绹оֻάʾΪǧ˿ƵϵҲֱӵЩΪĲƷ̣ҪĳλԺʿĸ뷨ڻгûбǰҪƳİ汾ͨ鷳
оάʾҪгȻȱ״̬Ҳֱӵڻĵļ۸񰺹ľˡûЩӲ֧֣ЩƷҲѵõ顣
Ȼ۸񰺹͵˸ֺз˽ƽ⡢Ի໪ĵӲƷְҵЩж˳ɱᵼʱ鷳
ˣ߿ҪѱȻ߶һļ۸񣬹򵽵Ʒ޷ܵķۺ󻹵òϵʱԹж֪
˶ʼʮǰԼø˵ļ۸ȽƼƷʱIBMϢǿʰٹϣ
ձͷֱתIBMϵϢҶڴIBMʽʼչǵWatsonϵͳҪ֪Щķչ¹ûҲԼ˹ܼĻˡ
ĵҹIBMĹɼۿ̾ͳֳǵƣʱʼַʽйʮѻ
£µ΢ͻȻˡ
࿨˵ĸоͦ
IBMԼ˹ϵͳͻƣȷʶʱֱӹĩҲд·
ͷԵĻ΢϶μ߲ԲƷˡ
ʲôд̫ƶҵƽ̨ⲻǿռվ𣿵ǿռվҲɿнԮϰ
ģǻȺǰؿƼޱȰҹèǣڿͻȻ΢ʱ˶µġûⰡ
ںպʷ׶Σ̫ƶҵĴֻпռվҿռվޣܹɵޡµ˵˸ʲô
ǣֻèͼûһš
Ǻܿ죬΢ͻ
ʼ׷ʵҪʲô
Ҳͬһ㣬ǳĿʼظÿһѺۣϾ֣£ʺźһЦСè
ʵ˰գýߣǿƼȦý˵ȴѾʼ弤
һ춫ƼĴϢǽټ
IBM˹ܣ¿еĴ̫ƶҵƽֵ̨̫дĶΨһźĴǣIBMû֪ͨʲôʱչʾWatsonϵͳݾ϶̫ãϾIBMƾϢɼƷǣò㹻˵ĳɹ϶άֲ̬ơ
ʲôʱ⹫WatsonϵͳľͻƵѾIBMԼ飬ΪIBMйɶļ־ΨһžWatsonܻˮƽʲô̶ˣ
ϣԽ𣿣

Լڵǰ궺ŪάĻлֵСʮԼʮIBMģѾʮˡ
ǸʱIBMWatsonϵͳһȦ
˹ϵͳҵӦñΪư֢2011꿪ʼWatsonȫ򶥼֢MSKCCѵݿг400ҽѧרҵڿٱҽѧ鼮Լ¼1900ƪҽѧĸоݣڽNCCNֱָΪҽṩƷ
ºճ֮WatsonϵͳΡΪĿIBMͶڣЧֻ˵ʼǡѧҵ뷨ϵͳܹҽЧĸƷʵȻֻΪֶΡ
֮ȴƽ̨ѹ£Ҹ߿Ƽ˾ʼһ˹ܼWatsonҲΪIBMķ֮һ
ʮǰԼ˾¼뵽Watsonϵͳоеġ
ʱǰƼ꣬Լ˻ڲУͶ˹ܷоʱʵΪйSTOCǰ
Լ˻ǵ٣СĶȼʱͻȻӵ˵ʦĵ绰̸ϻѧУڱҵʱְյ
ݼ٣صѧУֱӶһ206ҳģƪֵеݼʱǱġ
ıǴоĿʼ
һ˸ΪȡһӢĵ飬һȺŵȵ죬ҪΪȻðдλԻĵı
Ȼվֻ˵˵ûȥʵ٣ΪǴλҲǫ࣬ûǿԼǱǸߴѾʼʿˣࡣ
Ҫĵʦ˵ûΪȽӴΪƪĵѧ֮һԼ˶˹ܵĹȷµ뷨վѡ˸ģڱҵ
ڷܵ˵ȷŲһļν
ȻһҵȴõϰĽšƾţҵֱ֮IBMWatsonšѾͱίΣӦΪϰǷƼţս빫˾Լ˱õbank7ĺͬ
ȻǼӱŬʮꡣ
ʮȫ˹ԽԽӣŬҲû׷ѡ
ʦרңٵܳʦֱȥIBMԺʿ˴оԱоԱɱ䡣ǰWatsonϵͳϯܹʦ˹ؽְڳĿĸˣٵWatsonͨIBMڲͼԡ
ʮԼսʤʡ
ûΪʡ
μһѧְֵĽרѧ˹ܵĲʿ˹ܼͻƣڵʱʵһ˴Ĳᡣ
ΪǸ㹻ǫѷˣѡⱲһֱ˹ܷôԼ붼һܳԽλάˡ
Ϊſ϶ǲһֻһɼġ
ȷΪʼתսõŵʱԼ˱ԼĻˡѧϰ˵֪ʶװԼɳԽʲô
ʦĳġ
仪ĳҵĴͷԼÿһŮ˽仰˼ѧЩ˵֪ʶȻЩ֪ʶǣ
ǵģȻλʮIBM߹ܻû飬ʮгλŮ顣ȻȻϾԴŮѲҪԴô鷳
ôΪƳ˹ܣ֪Լ˶ٱΪ֮ǰģÿ̰ڡҲܱƸεԭ򡣴ӹ˾ӽǿλƼżIBMѧҵȷְ㣬ҲֻԼԼ֪Ŭ˾ʵûʲôϵ޷Բΰˡ
ڳɹˡ
ʸӭеϣǰСһϡ
ԼϣĸࡣĴ£WatsonĿѾʿٶ˺Э飬ΪWatsonһˡ
ֻڼƻ΢΢һ仯
Լ˵ļƻϣκ֮ƳWatson֮ʽWatsonϹ˾ʼԼҵ˹ϵͳ
ʮ궼ˣҲںٶాꡣ
û뵽ϵЧ֮IBMĹƱǣɶʼȲˡ
޳仯ܱȼƻ찡˿̣ԼԺҸĸпš


507 ѧʲô
֮ǰļƻ΢΢Ҳû̫ӰԼ˵顣ĳɹЩҼʵҲǼͦ飬ǰܵȵʿٶĺʱ˵ûٷһ
ԼܴﵽΪ˹ϵĵλ˹ܵһεЦɵġȻʵøлţ¶޶ȥ˻ġ
ЩҪˡ
ҪѾܹǰӦûᱻΪҿѧԺԺʿﵽʦĸ߶ȡIBMҲҲΪܰIBMĹɷݡ
ʮĥ£ٻ˭ǱʻЩIBMĸнϹȨѾѧʮѾڰɿһ׺լһӶ޷ﵽĸ߶ȡ
ֻҪһˣĺʮǰΪųȥҼ档
IBMڲͼȻ˵⣬ֱӰԹ̷ųȥû̫˵
ΪֱӰ·ųȥһѧڿı༭ǽֱ꣬΢ϸʺţ罻ƽ̨¸Ѵսٻغϡ
WatsonĲȻҲҪ⣬Ԥȣյʱܾˡ
Ψһ鷳ǵǽΪ΢Ѹעġ֮ǰ¾ѾѧɱһѪ·ڼϻ˹ʱ绷µģ
˵µķռʱ˺ͣһĳﱸڣﱸԴǸʱ
Watsonɾûˡ
һѾǰԼû̫Watsonѧ·ߣ飻
ڵ֪ȿûΪʱôߣڵĹûлô࣬д󲿷ֶνĿƼչȤ
ЩĿƼȦͬһ̶ˮ˹ڻϺҲû̫顣
ͦεģҲûа취
ӪǱѾmateش˺Э飬ΪWatsonרһʺţȻ緶Χڴơ
ôɣֻ߻ǱΪ֮¾Ȼʱ򷢲һ΢ܽ׸Ϳƶҵƽ̨
ʵԼ˴ǲΪ´̨ġûʤڲ̫˽Ϳƶҵƽ̨Ǹʲôʱ򣬶WatsonĲ㡣
εѾеˣWatsonʲôʱⷢѾܹİˡϾĿǰΪֹûΪӰ
IBMĹɶWatsonҪ¸ǿֻҪһ֤ӵ˸²ļIBMδΪԻ͡ΪµļĲ繫ҲֻӵܹƥеĲƷ
WatsonֵñԲһЩʮǰ£ֻҪIBMΪδԿĿƼֵͷ˾ҲIBMƼ˾ľռȻܵȸ衢΢Ӣضƻһھ֣һĻԻ͡
Լֻܽ飬ھWatsonʽʱԼ֪Ϊһν½ʱĻʲôģǲǺֻܼʱƽ޷ǲ߶ѡ
߲ˡ

β٣
žǵľգ۵Ĺִܵ
ʲôԹٴݣζŲڵԶ϶ٶۡ
ͺ¸Watson
ԶС˹ʶ֮
ǵһ˹Ѿһ˿˿֮¡
Լ˻˴Լʱڴ洢˴ϢϣһֻСèĹ۲һСˡ
ðɣҲĻʵǲڵġϾ˹֮ĻûôǳҪķʽʵô顣
ҪݵĸϸЩСèʼ۲СʱСʵҲںĿŶֻè
֮䲢ҪʲôԵĽ˵ϢЧԶԶԽЧʡСbabyСè໥̽ѯĿһС󣬿ɰСͻȻˣ
ĵ˵ͷȻҲһ



Ұ
Լֻöͷԡ
̫ףΪʲôûжWatson´κָСbabyͻȻѧèУҲλڼΪ˹ϣĴмѧʶüͷ
ƺЩԣеĲ̫һأ
ʶĴWatsonĺ̨ʲô⣬WatsonΪʲôҪèмʲô

ģɽоġ
ոռ˵ʦĳڸͬոոʦ΢һûһš
˵ķֹͬڼ򵥵ѧϰ֮ÿžҪڵʵҪʱϤƽŵĸԺѧϰΧſƽ̨ת
˴ʱȴǲġ
ӭ˷ܻжδڴԼһ˿˿ԼǷܳеε֯һ̬΢Щӡ
ʱϤ˷һ´ʱʵǺбҪġ
ܻһŵ
޵вͬûվƬô࣬ͦͰģҺöཨ顣
ţ˹Ҳ࣬ҲҲҪʲôǰڸϿγ̣ʵʲôģֱͺˣҪʲô˼ɡ˵Ϊıҵڴ
ҪͣΪư
ģˣ㿴˽͵IBM˵Լҵ˹ϵͳͻơ
˰ֻϾϢˡ
üǵ˵ʲô𣿡
Ȼǵãôˣ
ȿȣҸое㲻̫ԣ˵ҵĲ밡ǧᣬǲܸ޵˵
ţİɣ뵽ʲôˣ
ǡ˵Ժʿǲǹİ
ʲôģ
ģ´˵ԺʿѾͨѧ֤˹ܳʶ߱ԸΨһԣԽϿϢ֮ҾϿʼصġȻԺʿûзƵģҲصġ
˵
ûԺʿ֮˶Ϊ˹ʱͻȻѡ˼оһ򣬶ר۵оרȥCERN˵ǲΪԺʿ֤֮󣬾ÿȫ׷µԲûмоȥǻ˷򡣡
˼Ժʿ׼˼δоȽ˹ܣᱻ¸ͬˣ൱ڸ˼£ԲŸɴĻо򣿡
Ȼأʵϸ룬ȻԺʿЩвȻѡⷽ򶼸˹ǿأʵûм˳۷չ㡢ܸҪооŸоάʾϸ硢Ժʿϵͳо׿硢Ƹ귢ҲѧϰģӦá
ͬѧڻԺʿ𣿡
ô˵ģԺʿɵ̫Ưˣǲ֪IBMǸWatsonôˣǲıСˡ
š´Ӧòƭ˵İɣˣ˹ܻ˵𣿡
糤϶֪ѧģҪ΢ʡ
ţȥʣ糤شˣǵøҡ

糤˵»᲻˵Ѱ
ĸˣ
ٺ٣ʡ
Ҫ˽⣬Ҫһ㣬´Ӵ˵ǲһϣ˼άƣǱȽ˼άƣѧ۲棬µĻͨӳ˱Ƚϣмֻһ⣬Ĵڸ໥Ĺϵȷһ岻ͬǶȻõͶӰҲǲͬġ
糤˵ü򵥵ҿ
򵥵һнпܣз˼ά߼Ķ򵥵Ҳ˵ѣٷ֮ٲ˵ѡ
Ϊʲô
ΪҪ˵ûκʱ˵ͼɶ´ÿһϢϽ˼ά߼ʹģȥκζ顣
糤е˰ɣ
Сʦܰ˵ģõ㿴һֻɰС᲻ǰ˵ѣȥҲôĵġ
ȿȣ糤ʵһᡭ

һһֻС˵Ѱ
찡̬һ̬̬ղ˵Ļҽͼˣ°ҷС̡
𰡣糤ҿЦġ
аɣ֣ؾԷ˵

ζԻн̻ʲô𣿡

ˣõʦԭɡ¾ҵԭǳȥ˴򽻵ҪĬ˶ǲµġһµǾϲûеµҲʧҪǣ̬ڲ֮أϾֻҪҶû£ûܴӵ²Ƿս
糤ѧˣ
ţŶ

ô糤ô˵ģ
˵²ƭǡ
˵ʲôͼҿѽ
šȵȡ
ѡԵһͨæµ֮ͼ˹ȥ
ûӦ
̲סˣַ˸ʺŵıȥ
ڵ˻ظ
ͬѧѧʲô𣿡
ʲô
ӿԲãƨһᰡԺʿĵˮ׼Ǹߣ



508 ƽţ׼𺽣
񶫾óǸܴϻ۵ŮӣΪǾ䡰ӿԲãƨһᣡĵԺʿ˼վЩˣϾ¶Ҫѭԭʿ
֪ǳµĶԻ̻һʲôʱʵ˵ǲҪȥϲһŮӣȻױץѱԹݸ׷һʱˬ׷᳡ĵ
Լ˾Watsonܳʲô⣬WatsonϳУͬʰ¹˹ϸѯ˺̨ӣȴûз쳣֮WatsonƺعѾܻõ罻ýʺſʼˣ
֪£ֻèϢצӡ֮뿪ˡ֪ǰλ˹ܵʼ֤ϲܳ˹һ⡣
ûȫ֪ȫܵģҶ֪ģҲв֪ġⱾ⣬ǲԼó̫಻֪ģͿܸ㿪һܴЦ
Ψһֵҵǣڻû˷ʲôܸƽ
Ȼףӵǵ˹ܡ
ʱһΪСɭʺűֵ÷Ծ־رϲŷĵĸǻ
ڻĿƶҵƽ̨Ż⣬Сɭļ⡣
Ϣ꾡Իû۵ʱҪ棬һҲ˵ǿҵƽ̨ϢȫʱȫҪЩǵĿӦȷŵ練˼һ£Ϊʲôǵ˹ܼܷһ΢
ģƼȵĽ˳㻹ΪԼһѣİԼ˸IBMڶĹɶǼΪġ
˵Watsonĺܿ죬IBMڲԵʱWatsonֻܸǵʣԻĻظĶ罻ýǵķ֮ڵWatsonѾԽԽˣѧҷչơ
WatsonһλѹȨλ˼۵ģʼնһͻ߱һЩԣҺܶʱֺìܸѵĸо
ǰ߱ȨȨĳˣǶ˵Ͽɡ߾ͬڼĳλʱܼݵôʱļݸΪǸλãǸˣ෴㿴λʱֻһΪǸˣǸλá
IBMרųһоWatsonķԣʣWatsonֳѧϰǶȻԵİ˶ǳ⡣ǵҲˡѾȷĵ·ϡ
IBMԺܷĵΧWatsonһϵеĿѾwindows΢ƳһϵͳƻȡعWatsonΪĵĲϵͳԼܼʻϵͳٱ顢ءȸ˹ϵͳ²ٿǰû¾ܵǵϸꡣ
ܶѾƶļƻڿԸʵʩһ¡
ʱIBMĹɶûȥע¿еĴͿҵƽ̨ʲôͬͨҲȥĻںպ켼ʲôͻƣǸĵΪʲôоάʾʾۼôߣϻĵĹΪʲôܸϽ߲ĳΪʲôûͬĶ
ȻྫӢײѾĿͶ˻صоء
Large mobile aerial operation platform
ţǸʲô
ϧǣڻصĿѧоأõ鱨һֱࡣλõڶû־ǿĸǺܿزŵĴǵİͷ
ƱҵڻĿƼѧ౱ѧרҵоʱѧϰɫѧʿ׶Ǹܶײϵ۵ǰо격ʿ걻ɵCERNȹġõʿѧλ֮󣬱౱ѧƸãʱ仹CERNһЩо
˵ʵƾʵ̫ණϾ֮ǰ־ǿоҪڻо򣬸ҵƽ̨ʲ˵޹ϵҪϵһҲȷ̫ǿ
ߵǵණ
ҵ־ǿCERNڼ佻ʿ˽ʱⷢĳλ޽õCERNԱְ˺ܺõɵǣֺӵߣ½ĻִƺΪŲ岻Ĺϵ
λ½巢ľΪڻ罻ƽ̨ϳԪ棬һڴʧأȴ˵ʱһֱյĲֻ
ûλ½ֹ˵ľǲᡤʱĴʼˡƿʱʱ϶ңǧԪ30%񻰣Ѿ˳֮Ϊİͷء˶ƺŲðڹϱ̬ͷضûаȤĿֵĿһ
вŶֽˣ˵Ҫ֪Щϵľڡھڻ30%ƿصʽģܾ޴˵ȷǿ󡣲ʡĸ߲
ȴᵽ˱ζʼе鲮ᡤƿصʽԴԼÿشױࡣʯͲҲã主㻨ǮҲãֻҪʲվǻЩ˿ֻҪ飬ҵЩ
ȻЩ鶼ǰнеġ
ʵԽӵѧ񣬱ΪֻҪ⣬ֻҪĳ֪ʶ͸ˣȴ֣ԭ漰δյ֪ʶ㣬Щ֦ĩڵĶȫҪʱ䡣
Ҫκһλǧʲĸ̶һ򵥵顣ӵĹϵõԱԸﰵȵԱʱܱŷΪ˵
֮һҪڵõ鱨飬һҪ⡣ټΪԭµЧʵ£ô׾ݱɵõϢûʾĿľ
ʵҲȷˡ
ľǷ᳡ػᶼѾ׵ԶֱŶѾȫֱƽ׼ĸյһЩýѾʼͨһʽʱ鱨ŵõϢҲֻȦʽĴ·Χڻ븽
ֻ˵ܶ鱨Ƿϻβϡ档

ģǣ౱ѧáȻѡ
û취ѧʵҸ˹ǰзĵҲкʵĽӭӹļѡҪܵĶ̫࣬˶ӵĲ
֪౱ѧ⽻ͨǱȽϷģҲؼҶ죬Һм塣˵ü֤ȫƼĵתơ
ӳаֶ佱ٵÿ½佱ά칹оƬķʮü֤Ĳֹһǻڻѧһͻơ
κƽȻҲҪٰ졣
ȻǼ֤أ͵ü֤ȫˡ
ͬǣκƽֱʽֻиý壬ûҵĴҵԱ
΢˵ƽĿбƵǰֻ̨־ǿһˡ
ҲֱУг贳зԱʱֻý𣬲ͶѾ¼ڹͲϡõȵһĸŻĵ
ϾƽŵڲֻһʵʵĸΪĻ˵пõҪѵԴϤµĹߡԴһٽһĸ֮󣬲Żʽ䷢ѫ¡
Ϊһĸֶˡ丸šȡɽĿ丸ա
ˣںƽֱʽ죬·߻˰꽲õĴ
Ѿ쵽ٽʱ䣬ϯ̨ҲûгκˡܵļǵҲ⣬ʱ췽ѾʾˣʵĻںƽ˳ղɹϰ֮ǰδֻҪĹۿͬƵͺˡ
дʱ˵עֳýͬ͹ͼϡ
ͬʹάչּٷھʱֻ룬ͬʱΪάģʽµֱԵҪ󼫸ߣǽǶлĶάƽģʽȫͬǲͬͷлʱҪǵֳڲͬǶȵ⣬˵ȷ̫ӣҪ¸𣬼θֱֳָӸҲֻһЩ
ʱ̸Ƕûʲô塣
Ϊʱϯ̨ϵĻκνǶȿԶɽ룬ӲȺɽΡʣ⾳ȴҲױά
ڵʱ䵽ϾŵʮʱͻȻжϣߵ׵ĴӴõڲ
λѣҺãӭտζֱĺƽʽոǵĹԱѾٴθɽо־ǿȷϣƽʽھŵʮʽʼΪκƽʽָӣʱ޽ƽŵָڣԺĹԱԺƽļ鹤
ĿǰܿĻǻĵɽоءҲһʣԭʼɽ֣ȫ˹ĺۼȴһΪҪĿлأʵǵĹԱʱҲйͬɻ󣬲ҪӣӺ󽫻ҽҿյס
Ҳ⵹ӣΪҼҪһɽоĵʷ


509 ٵģ϶Ǽٵģ
ˣǿʱ䣬ƽջ롣Ϊǻûյֳָźţûôҿָڲԡ
ֳдͻȻһ˶ȣźε𾪣ţʲôȵȣңûģ԰ɣ
ǵģΪ˴ﵽõĽĿЧоĲûǰֱļͨλǲģĳԵԺʿ飬ֱСҲֻˣǱһĻ
Ȼһ̱ľԲֳֹߣڰõļǴ󶼴ʱҲֱͣӴλȻĶ̨ͬصĻ桭
ǵģոջȻɭ֣ͻȻһͼ˺֮󣬷ֳ֣ϰ벿ͻȻʼͬʱԭһƬ̿ʼģֱתɴİɫһƣʼա
°벿¶׺ּ콨
ѡȡĽǶȿʼ仯ԭиߴб˸ߴֱ£ּĽȺøڲĵ·ڶһǵ¥ǰĹ㳡ܿ¥ͷ֡
ʲô
ոշŰʲôɽͻȻֵĽȺʲôɽоַʽɽУ
ոմӴʱٴοʼģһ̳ӿ˹ողֳòɽоľٴʧ٣Ļٴγ֮ǰдеĴ֡
ʱһֱڳĻٴδλǣոսӵ֪֮ͨͷͻύ˿ںƽҵͬ£̷ֳˬҸǵľͷһյĿд;Ԯҵƽ̨ƽš
ţûƽžźĴһʵҲǽһμô˵أֳĻͻ̫ᷢˣôأˣҿ쿴ںƽ·Ǹڵ㡣Ǿͷ֮֮ǰΪҴɽзڲ˻
˻ͺǴM2080 PRO۶չ״̬С3668*2528*1237MMҿԿѾ˻ĳ˻ˣ3.6׵ֱϷĺƽűȻͬһֻһ㣬Ҫ֪ھƽ볬찡
ੲݵ˵ţͬвͣ任ӽ˲źƽŵжӴ󡣵ӴҲԸΪƽȻһŰУԶ˿žһɽᶨĻš
ʵҪţҪǲܾͽĴողŻм˵ģ̶һʱ䣬ƽŴʱ˻Ѿ˵˺ƽŵٶǼġ
ΪƽŸոǴɽоģ˻϶ںƽ֮󣬲ܷɵƽŸϵɽом㡣
Ȼӵ˿ٶȣࡣȻɽҲûɶ˵ģȵȡ
˿̾ͷаźƽǲɫ˵֪ôİɫڿʼɢȥƽŵҲڿʼ֣ôǡƶҵƽ̨ôǸлľУ
ƽžһ޴ĳһеһ롣
ʱͷĻ̫Զ̫м㣬ܿ͵Ľؼƺ͸ģԶԶȥȻһĹ졣
ȻЩҪҪ̫ˣ͸ĸһȥƺͨĺĸҪһȦ
ζ󣬲Ӱ죬˾޴ƽ̨ںܸ⣬Ͼݰ׵¶ԼˮĸôںˮУڿУô죿
ͷڿʼܿøˣѾͨӽ͸ĲϿƽżװ·ڲһЩھͷڳͬϰСڵ㣬ͷܿˣЩСڵһˣվﳯ治֣ͣʱҲƽжô޴
ƵϿ·վ˵Ĳ¥㣬ΪÿıԵͳһƷĹԱڶ֣˲ͣȸԾţܿЩŵ֫嶯
ͷٴߣܿƽŵļװ塣
˿̵ĺƽϼװûڻܿܵںƽβ˴ߵָԼָһŻ⡣
ָ͸ģȻ͸ģܿڴʱͣһܼܷɻڻĲɻȽϤֱܷǻĳ˾һµڴ˻˵ڸ߾Ⱥ⡢ṩӦͨѶԼúϳɿ׾״ȡĿSARͼ񡭡
ֳߵɴ۾ͣŴֳصĻ档
ЩȨý屳飬˴ҪǲǺĶˡʵЩˣŶôİɣ
˾͵ĴһﾹȻԼƮ죿滹˸˻ţٵĹײİƶðס뿴ɣôĶҪ̫նҪϴ󾢶ˣأ
ֳˣЩͨתƽ̨ڹۿֱȻסˣĻʼøΪܼԱ̫ԣҪΪֱȫ̸ܣǰҹšҲݡȥˣ˿۸ˡ
¹дͿƶҵƽ̨ȷⲻǰѺĸֱӶȥˣ
Բۣ˭ܸ˵£˭ôֱӷģţٻܹ𣿡
ƬɣЧܸܵģCGЧѾôǿʲô˵ֱԲֱۣ
˭ܸҽһ£ʲôкƽţʲôôĽкƽţھʣ۶ܲվŰǮˣ
ĳɺƽŰɣģֻҪû´ҾòܽɶǶɶģˡķˡ
ֵǣ׷ʲôǰһҴӰ˹ķϵķɵ׹ڻģȻ󱻴ˣɽоĻ˰˹ķ¼м껪ǱоھڵĺƽţҪô֪ģʵҾǱ²İ˹ķˣӳˣڵ˭һǧ·ѣܻصɴڵأҾ͸˹ķܣ

Ļʲôʵʱûȥ
Ϊڴ˵ʱֱһĻѾķΧ
Ҳȷ̫ý͡
ҿ˵֪ʶԽḻ˿̴űҲԽ
еͬƽȻֱӷ죬ȻǲġҿͨʽصЩ겢ûʲôѧѧͻƣܹڴһС
һĻеĳڴǰֻ֮࣬һ͡
Щ껪ĻʵЩɹûĬĬֱۣһͻȻЩĳɹչֳ
ͺܿˣصϸ˼֡
Ϊ˵ֻһƽţûĻЩʲô
͸ոֱУɽоȫĻ棬ܿоĿ϶˲ܡֻڿЩоıĻҲû˭ʳʲô
ǴʵǶжϣ
Զിѧѧ˵һĻˡ֮žǳ嶯Ҫ嵽ɽоڲȥϵĳ嶯
Ѿʼ½ļվ־ǿѧЩ귢ˣϣҵһ˿˿
Ǵ˿̹ѧʵķӦ
ڹ⡭

ʿCERNܲ
ʢһʱоģЩ꾭˹ǸɿѧҼ٣Ͷʼ٣ȵȶشûȫįȥȻǰͺ̵ûԭ򣬺ܶ΢ܻǵͨӴĶײֳ
ʱʵҲǻᡣһЩ㲻мһ˵ĿҲлʹ豸о֤Ƕ಩ʿԣʦһǸCERNо㣬˵á
Ҫ֪ǰûôɡ
ʱֵϢʱ䣬ѧҲͨԵķʽڹۿⳡֱʱµעȡһصķ־ͷͻῴϲּĳ
ڿȻǰſȣ۾ȴһգգĿֱеĻ棬Ѿװ˱ȴ֪ĿѾ˵ϡ
˴վͷʶŵϴһûмӡƫƫȴŰװһ۱֪۸񲻷ơ
˶ĻʱüͷʱһãȻԾľͷ
˵ֻʼ绰ǼһۿһչΪҵۣΪЩǼٵģǳͷβƭ֡
ϧ첻˽ڣ˵źг
ȻǲǼٵʵ֤ϱϾǵģֻҪ׼ȷĶλ˵ǵĶĵʷǰĿҵƽ̨
ϾҴͿƶƽ̨Ÿո죬ֱҲֻʼʮӣ֮ǰԤ棬ⳡֱСʱлһоԮϰ
仰˵ƽŻҪҡڵڿдܾãǲƭ֣֤


510 ־
ʵҲˡ
ȫֱŸոսʮӣȫͨΪҪĵ绰˷š
֪ٴڽӵ绰æ򿪸豸ʼۿⳡֱи˲ò°ֽλΪʵܷءҪȥαҪ鱨˿ЩԼϿ˯þˣҲñ˯þ
Ȼ𺳡
Щ棬ԼЩ֮δ̡֪
¥òһ콨ɵģ¥ԽߣػҪԽȹ̡ܰڳôҶԶԶµġµЩҴţʾ˵Ķ
һ˵ѧʱһҿȺĸĴƽ̨죬ļж£ֻҪܹ֪Բģ˽ٶȵ9.81m/s^2ֻҪ϶Ӷ뵽
ڸ˼ڴ֮£ֱл˺ƽϡ

Һãֱ潢̷ˬҴʱվڽ״ԺĺƽϡǺƽŵĴԱϢҲӽװһ㡣ҿԿĿռǳ޴󣬶ڲûгĳһͿĳ
ͷʼĽڲɨʱλڵλõȷܴһ򳡴СΪ˼廹ǿʽĿռ䣬ѾڲԱṩƷĵط˿ȣ˻ڽͧԵš
ʱķǳΪڽϺƽ֮ǰҲû뵽ƶҵƽ̨Ȼ˵ġ޴ԭ£ֻþ޴ûվ޷𺳸СѾڴ6000׵ĸ߿ѲҿԿںƽŵΧƲ㡭
׼˲⣬ʵڷɻϿĲ࣬·ȫǶѵİơڷɻֻܸС߿գͨ͸ڣ˶Ը߿յľɫһࡣ
ҰĿͺһ㡣
ҹעֱĻʣźǺƽҪһξԮϰΪƽŵʦ־ǿҪָϰʱûսǵֳɷá뵽޽ڵѧͬʱҲǺƽŵʹ贲ʿΪҿһЩƽŵĻҲڵĻӻԾʣмֵᱻѡУȻɳ̲ʿΪҽŶ
£ʼƣ贸ߵĶ˾ͷУҲһ˲䣬贻˶۲ѵعȡֱʼʱûôĹעȣһ̺ŵ˵ȫ֮һڹעⳡֱȫ紦ڸиҵȺаٷ֮ʮȹע
ִ治һͨʿܵġ
̲ʿá
̷ߺã贾ͺˡ
ϾĳΪ˻һͷ
ð责ոӦҲǵֱĻϿˣǵǿƽնǷǳġڴҶǳĺƽŵһЩΪǵĹѼ򵥽һ𣿡
õģ̷ߡھҽһºƽŵһЩһŶ
ò˵贻ǺϾģʲԾͷûκӳǵĺƽﵽ1776ףõļװ廬гΪ1667ף583ףӵײ㵽ָߴﵽ46ףƽ߶38סǵĻ˵ǸʵʵڵĴһ
ƽŵĺװΪ6.5֣൱һͺĸˮǵĺƽŸĸʵкܴĲͬҵʦҲǺƽʦ޽ڵĻ˵ƽʵһռӣƽϯѧԺʿҲͬһ˵˵ƽȽĵطʹõϡ
ƽŵĶϵͳʵʵͨͬʱƽŵķϵͳҲܼªֻӰָڲԺƽŲ̫߱մӶʵ̫Զ
ȵȣ责˼Ҵһ£ոյ˼ǣǵĺƽŻ̫߱յ
ǵģ̷ߡƽſ̫նͣĿǰı׼̫ͣʱʱ佨Ϊ100Сʱ¿ͣ135СʱҲǴӡ
찡ôн̫յļƻô˵ʵĺ˼Ͼ̫ܽնһûܹѵͨ˵ǺġŹǿ϶Ҳһɣ
ЦЦ˵ţֱƻн̫չļƻǻڽعƵһ̻ܺع㣬ⱾԶԵһ֡źڰȫĿǣδ̫ʧѵĹԱںƽŽ̫ǰͨɻ롣
źðɣôɣ贡
ţո˵ƽΪȫģһΪԺʿڿƵʱҲרᵽǵĺƽŸĸĲͬںƽһý˲ϵĲ֮⣬ҪûΪȫҸˮƽı
δƽųеҪǾԮ䡢СԼ̫շ񡣾ԮҪúڿ״ʱǵĺƽſṩоԮҪԵؿ䣬Ǹո˵ģƽž߱ݵ̫ͣúƽž߱Ͷǵ
̫ͣʱΪһСʱ㣬ϺƽŵһͶϰٿǽԤͬʱܹṩάƽ̨ɶ̫յǡռվԶи񡣿Դӳ̫ǵʹʱ䡣ͬʱǻṩϾǻշ񡣡
֮⣬ƽҪĹܻδĴ͹Ӧʽƽ̨úƽž߱˳췴ӦȫͶ־ڽӵϢһʱֳִ鷢ƽŵִܹһʱΪһʱɿͨѶ磬ܱͨߵ̽飬һʱȷܷĴμ˺ṩԤ
ͬʱƽűڽ״̬£ΪṩȻԼΣȻģУܹ͵ƽϽнҽƸתƷ񡣶ЩҲԺʿɽоȫ幤ԱƸƽŵĳԡȻڶԻĹҸṩЩ֮ǰ󵱵صͬ⡣
̫̾ˣʣƽյһ˲䣬ڣʲô˵𣿡
ŶΪƽһõĴͿҵƽ̨һǲЯģҪ߱һԱԺƽ֮ǿܡڸոյֱУҿͬһƴɽƮʵǺƽŵ֮һͬʱı廹ܹ˶ನε״ﲨ
ںƽճѲʱܹһЩҪ鷳ЩΪܸõΪȫһЩȫϷŬȻвҲǲµġ״̬ǿԿٽ̫նһЩܵϮ
ȻһҲǷģǵĺƽȻҪΪҷģڱȫҲбȽȫĿǣܹԺƽвࡣҼΣյƽԱҲ㹻ʱؾ߽аȫ룬κ¶߱ѡ׹ٵص
ѡ׹ٵص㣿
ǵģʵƽδ۵ĻԭƻԶٿ½̫շ̫ԵκθΪڴ׹ٵĻΪƽűϵԣܱȽϿ¡ڸǵݺƽŵԱڶΣ£ģʽܱ֤ѡ׹ٵص㽫ʧС
ô˵ء
⻰رˮƽ׹ԻʧСǾǼʼǵˡ
ķࡣʵѧмһԽת䣬ഺһ㶼£
׼𰸴ഺڱϣҰ㶼¡
ء
贵Ļո£ڵľͻȻ˶̶Ŵβ£贵Ҳûż侲ļžͷ˵ǽľԮϰʼľźţ֪ͨ˴Ա͸λֻҪʮڸȥԸȫָС
ȻξԮϰҪģƽյڿ˫չĿоԮжȫҲйֱҽῴԮȫ̡
õģлл责ôҼעƽξԮжллҵĹע
̷ߵĻ£źͬл˺ƽƼ䴩Ļ档

ģǣ౱ѧѧоġ
ڰ칫ǰΪתֹ̧֮صֱͬ
ó˽ۣ⺢ӱֵĲԽľԮϰûҪˣûʲô壬ԮѾ˶ζģ⣬ѾˣпֵܳͻѾڿǵˣĸʵ
ϰеݵĳɷ֣ϰľԮԱԱԱǾѡҵʼǿרҵԱΪɾٿ˫ϨϰķԱҲܳɹ÷ɻȽ
ΪһʧϰõķɻϵеĹûκѶȣΪѡֱϲĴһ
֮ûʲô˼ҲҪȥˣȻỹһȺ汦ʡ
ֻۣʮδӵ绰ΪЦЦûᣬϾعȥҲ֪˵ɶǺȻĽֻŽȻƵĻγ˰칫ҡ
ǣãѾСԬͬ־ȥͦ˧ģ
߰ɣΪСԬ֣־˽Ų


511 ҪĹ滷
СʻλϣŴ⡣
ʻ750ER12369׵ĸ߿980Km/hٶȰպ·ѲʵܹĸߣٶҲܷɵĸһЩֻȻϵĻȴȨЩ
о̫ӦǣηлϤĵָ̨ӣҪʻչ㲥ڴָ
ٶСʱķʱѾܷɻϤεʵѣ޷Ǿָڿйرѡ
ͣǸΣյ飬ʵС˵û̫־ж׼ѡ·жɹĻ˫Ϩ𣬼ϰ⣬ڵٶҲ㹻赽Ľص㡣
ͣʱ
ĲӦʵҪҪƽָ̨ԼϰƻؼĲҪν˹ֲܽٿɡ
ǵģеѡСʵϣԼܰѿԼǻ
û취
ȻҲȫ׼
һԤ⣬һԤķ½ַɻĿȨ
ֹͣˡ
ʻڣɶٴ
ţСʵ̫ϲŹŹֵֹģԼƤⲢǶʲôʵͦϲֻϵƳġġ
üĵúѾݼʱͨʶġСŵΪϲԼóϣȴҪBB
ʶָȻ㱨˫ѹس
ҽԶʻ
СûǽעǱϡڿʼЩţϾСԼϣʱ̹עٱ̬ǡ߶ȱ棬ķ⣬ҲʱԼ
Ͼɻ׹ٷǸһﲻ϶С
ڳ˷Ϩ⣬һж
ڷĺôǼͣʧЧֻƾɻȻܱ̬㹻Զľ룬֤ɹȽȻҪԱ㹻ľ飬ͨϵɻ̬ʹɻܵĿٶ໥Э
ĿǰӷɻǱ濴һƿطɻǸһƺĲҪ㡭
ţΪʲôһϰƻеĿоԮƽ̨
ȥӺС̲ס˾䡣ȻݿµĲȫû⣬Сڱ⻹Щŵġ
Ҫ֪ϰǸ˿ģҪȴ㹻㵽Ƚ̣ѾŬˣǻҪһЩʱ䣬ԲҪżܽŵĻҿΪ㲥һ滺֣Ҫ𣿡
СʶҡҡͷˣʵҲǽţֻϰʱܸ˽ϵ̨𣿡
ȻǿԵģȵȽǿʼʱΪϰʵԣӶⷢѶϢĻڡ
ţʲôѶϢ
ڸ̨߸ķɻϵϺͨߵװô󺰣ȾңɻҪˤȥ´ˣȻֱͨųȥ
Сʶĳ鴤һ£ĬƬ̺ҾûҪˡ
ô̫ϧˡԱֵþʧ룬ڿֱͨڶԣܴǵֵܱ㹻ʵ˵ڿֱĹڲ亹ֱЧˡ֮󣬻ܶžͷһ¸ԣʱңòã
ЩСͷȨϳɻĳ嶯ֻè̫ˣҲ֪ʲô˽̳ģţ϶Ժʿ
ǸķԱô飿
ֹ߷ֶӣʱ򣬿ɶٴδӼʻ𣺡ǸոźѾ㹻ע⵽ˣҪϰע126󣬺ƽŻҰΧڡ
ע⣬120ȫֱľͷлˣ鵱㿴ƽźþϲߺƽţƽˣоˡˣԸΪڹۿֱĹүǵĴУһ¸𣿡
С󣺡
ǵģĲ⣬ôҪ
Ŷȷš
ңӾͷҪ׼ˣñʲôأ
ޱɣϰѣŪøϷһ
ȻӸյҲʾͷѾ׼յʱ򣬷ɻͻȻ𼱴ٵľ˲ͽ
ôģ
Сʶ¶ȻɫûӦɻͻȻʼҶʻȴ󷽻ƾʧĺôʶ¸ղŵݵĲࡣ
ôġ
Сȫϳ򣬺˻Աרҵ
Ȼ˽ڹۿֱĹǣʱûںЩò˵ŵյȷˡ
Ѿ˲Ͽ沿ˣŷɻʼǱ̸Ҳʼ־ұ䶯ƺڿ֮ڣȻСʱȻ侲ٱЩ񺿵ֵЩۣҪҪ˵仰ʱƽҰгˡ
µһﻹǴӷɻϷȥġ
Сʶſ͡
ѾʲУһȻͻȻͷɹѹȸСǴʱ3500׵ĸ߿գʱ750Ȼ800๫ÿСʱٶȻš
ڷɻʻϣȴסˡ
С΢΢ͷʧĿźƽӴͷԽʱһѾԿоԮƽ̨֪
ֱŰӺ󣬺ƽ˳ֳβ棬СȻûܻع
̫ôˣؼ֮졭
µǣȻ졭
ȫҪȥݣʱСֻһͷͷ
ֱƽŸϵ˷ɻǰ棬ʼ½߶ȣһܵ3000׵ĸ߿գĳǰȻ󱣳Ÿ750ٶȡ
ܵ׼ˡ
äƵʡ
֡
׼ٶȽV1+5ڡ
ڵĲСعǱ̣ðɣɻѾµĲٿ£ɵ½ٶȣѾػ»λã׼ܡ
ǰȻûнӽ̫ܵСͻȻİ
ܿٴ
G-750G750ǺƽָشOVER
˻ˣһСֱӿ޳

Сʮ·̣ۿֱĹǲ֪顣
ϾͷлʵҲôӶѡ
̶ľ侲ôһЩ˧ĻԼƽ̨ĶԻҵעȻĹע㻹ڴӷɻϻĺƽϡ
һȫ˹Сӽǡ𺳸бȻǴ̼ˡ
ֻʱĻݣС󷢷衭
Ҳ֪˭Ľֻֻ࣬Ǵ̶ľڵĺĳѿʼԷڵĻϿʼοΨһƵпĻˡ
£ҴƽѾˣ
Īţǿ˫ͣ죬˵һ仰˫ͣܰѷɻȫѷϣܰѷɻȫ䵽ƽϣû⣡Ⱥȱ壬壬ɿʼĽ㡭
ͦ˧ģʲ̫аǿŵͶϲ£ˣ
ȻҲпֲ¶ġ
ǰǺƽţû׼ˣֱӳȥ˾Ǹɣ
ɵˣϽɻɻôɵ𣿸оҲеӰ

ŵ˵СܹۿֱŻᱻЩѷĵĻѪ
ƷԱǸϽɻģҲֶοн䰡ôֻè߲ٿȨľУ
ûտЩƵڹڵӽǣ750ǳƽ˳ĿʼӽƽţڷԱ̨˵仰󣬷ɻʼ䲢ܵȻɲֱȵ̨ͣǰ׵ӡ
ֻܽ1
ɻʼʱƽ߸̨󷽿ʼǽɻͦʱǽֹͣԱߵĻŻ򿪣ŷűЯʽƿĹԱӻڳ˳ȻĿļΪȷĿʼԵ
һȺæø¹̶һȺ˻Ա£򿪲ƿԱڻϼ׷󣬸ŹԱ뵽⣬Сһ·ɻƽŵĻʱ
ΣϰɵĻǺԲ
ĿҲˡ
˶ʱھϵ׷ٵƽʵͦѵģ750ͣķ㲥Բȫ綼׽ƽʵ
ҪΪܹûܹѵļߡƽŴ˸ͻص棬Ҫ̫յĲԽ׶Ρ
ΪĻ˵̹⿿ֱɲУôҶĿܴﵽõĹЧ
û취ƽŵҲҪKPIģ׬ǮôУ


512 һΪȫ
ã
ã
ˣ
ʵҲ࣬ǡ
ˣ񻹺ܷæҪ鷳Щͬ־ȥͣʻ

һ´ӿɵĸоĽĻ϶ܶ࣬Ҹ˵㿴Ŀǰ˻һڲԿɵѵŶһ㽫ΨһһӺƽɹķԱҸ˵ţܴһꡭ
СЩ̫ӦƽϹԱ顣
⻰ͦеġ
ΨһƵǱΪںƽϺŹ䣬Ȼ˵ӿִûоܴУҾͿĸϹ䣬ʵС
ϾΪһԱ˭ԺƽһﲻȤû·ֵóžͷڵʱصװϷɻˣῪĻǹԵĻʵСϣܼʻJͷķɻȦС
ǲѵõ飬ܿĿ֡
̫ϧˣ
ƽ˸߶Ⱥһûо̫ʧѵԱڹԱİµ˸ոϰ750СҲٴ˷ɻϣθʻ䱸˸
ѵÿ鰡ֻҪڵɸЩʱǲҪô͸ƽ룬ƽŵָڵжϵתɽʻ̨
찡ο¶ˣɿ㣬Ͻ䣬˵ܸϺƽŽ̫յֱ
š

ȫֱڸɵһӰ½ͷ׼˺ƽš
Ѿڷɻ˿нⲿȫرաԱʼæµļŵܷԣ֮󣬺ƽǵע£ʼ˸оΥٶȿʼһбߣŴȥ
ǵģһߣбߡһ·Խ㡢ƽ㡢м㡢㡭˵ϣֱ̫աʱκν˵ֻҪл͹ˡ
ƽβԵĿǵִռվβռվκνӴռƻҲ˫żʮȫļ֤£˫кȻƽűҪʼ뷵
ʵΪ˼°ﵼѩѣ˳ڸƣȫۿֱĹǰ࣬޷ҲǺƽ̫նʮӡϾοɸϴΰʽһżٹҲܰѩѸȼˣܹ
ֻ鱻ܾˣΪȥ³壬³ʦֱʾֿ̣ʼԼѧ⣬ֻǸտڣѧ׷ױʾԼ̣ѩѡԭûϲһŶϲᶨıʾѾ̺ܾˣȻ͵͵ͱһڻûİл͵͵ӵ¡
Ŷϲ˵ֶ˵Բܸɣ˳㻹̸ܰˡ
ΪΨСԬϣ˶ܾˣҲֻա
ʵԸֱ¶˿϶еģһΪֿϣֻա
ҲΪֱûʲôȤԭ
˿ں̨ʵʱĻ棬ֻǻ治ֱݣǰЩǵķӦ߾졢㯡ִһ˷ܱ飬ⲻȿֱƵȤ
̫ΪѾ̫ءʮֻ꣬Ҫƻܴ꣬ԼҲܿ࣬Խ浽ĵطȥҲһֱĳ嶯
ʱѾҪֵϳˣΪ˼վͷһ½ͬѧרŰս£Ȼվǰ
ƽػⳡʽƽҲڽ䵽һ߶Ⱥ뾲Ĭ״̬˵״̬
ֱҲ뵽౱ѧİüдֳ
ҲԳֱһעʱˡ

ڣȫϢƵѾֹͣţûɢȥͣԶƽŸĿռվͬĻϣֱڹԱ£̨ʱɢɹ㡣
ϵĹ˵ʱֱڼֻǻл˰õϯ̨ϡ˵лΪϡʵΪֳʵʺϣε־ǿϴƽŵ״βԣʱ˻ںƽϣҲֻӦЩˡ
һнЩѧϵʵģҲܾûֱ澵ͷˣҲС
̨󷽵Ļ£̨̰
λѺãΪովǵĴͿҵƽ̨ƽŵʽȫ̡ķỷڡԤʱʮӣûô⣬ǰܶ࣬Ҳӳʱ䣬Ҫǲܵҳ緹ʱ䡣
£һ
ֳļٶλŰСʱһ˵ܾҪüӣ˼ܲʮдˣ
֪ʱЩѾ뵽˶⡭
Ϊ⣬Ĭٴοڵ밲ϾʱǴ̨ʼʱġˣǴϲּʻˡҲûˣеģ鷳ҵˡ
ֱӾ֣ǵ˹ϵͳƵĶƹͣλϣ볡ʱ쵽˷ͻᱻԶȻֱʾͿˡˣΪԭʻڵļ߷Խǰţÿλֻһ⡣ˣǰŵļѿԾˡ
ûںż߷Ӧʱ䣬Ϊֱ˼߷ʻڿʼϾʱޣҪ֮ļߴǹһЩ߰ýļߣΪҲΪʳʲôнԵ⡣
ҪΪµϼΪĮ̆µļ߸˾ʱһѾȥ
λӦļҲվʼʣãڣǵ¹֮ļ߸ոڹۿƽղʱע⵽ƽŵĶʹ˵һ仰ƽشĿƼͻʹõĲϡ
Ҹոѯ˹ڵͬ£ҵͬҲڴڼѯ˶λѧרң˶˽ڵĲѧв˸ܣûҵصϡҵǺƽṹĲļҵģ
λ¹֮ļٺܿ죬ȻҲΪ߶ȡЩʵʱ䣬ΪĻش죺ţܺã漰ػܣ޿ɷ棬һλ
û·Ȼ𣬶ٴֱյһλһֱ֣ѹûļߡ
ǱΪǾˮ޿ɷŪˣһʱ侹ȻҪʡ
û¡
ȵȣڣãǷű߱˵áķոպƽŵȷչֳױȵ˵ԽһʱǷҲΪܶڵȫȶӰ졣
ΪͶ䣬ΪĻشһ⣬һһǴͿҵƽ̨֡ƽţˣһλ
ƹٴ𡭡
̨¼ǻعζˡ
淨ʵΪش⣬ʱԲһӡ
ʮʱ䣬ҲԻشġʮ⡣ֻشǴġ
Щˡ
ƹʱվļߺµûʣǳڣԴҵͬǵʡ
ȻΪֻǺɻĿ̨£˵šм϶ʲôᡣ˵ǰҵʲôˣǸѧңǿɲ⽻ҹǡҸǽ´βʻֱѡվ˵ЩĪĻдֱӽٷдȡһλ
򵥵һ仰ֱӴ̨⼮ߵ桭
ͬһʱֱ̣ڹۿֱĻѾЦˣĻҲʼˡ
ǡԺԺʿ»𣿡
۹ЦˣϽȥԺʿ´ˣ
ϲѱӣþЩ̫ˣԺ°

ڵһλվʱЩ
ڣãǻITӪɼ߳³ϣҵǺƽűֳ˼ΪܣͬʱƵҲһֱƽͻƣνʹںƽŶȫĹףδҪЩ档
Ϊһվ̨ЦˣȻǻĵļ߶¡
һǳ⣬ֵĵĻشȺƽŵΪ˴ڷ񣬴ʴϾˣάǵĻȨƽŵȫԮʹӦԵάȫȨƽſظʹգʡʻøԴ˷ѣάȫеԴ
ƽĿǰΨһ̫ĴͿн壬άȫϢϢص̫ջƽŶõԴάȫÿ˵Ļƽųǿ̫Ͷάȫ˵Ϣڻģϵȫ򣡡
Щ˾ϲƽŸǵ̫յ̼һۣΪṹвǼΪµġ֪üһȻüΪܸõΪȫҲмѣҪϹҲ²⣬ε롣شˣһλ
Ϊڽİصͬʱ쳹˵Ķߡ
ţһΪȫ


513 IBMڴ
˶Աȣ˴˶Ϊ˵ʲôк⡣
Ϊ˵ֳʳһ仰ܽ⣬Ǿͽк⡣
Ը˵⣬Ǿ⡣
׼һЩߺοȻӦˣһ⡣
Ⲣû
ʵܶʱдʣͲΪ˻һ𰸣ǱֳǵҶ˵ܲɷ˵ʲô
ڼ򵥵һ仰Ҳòͬʽߵı޼ܡ
ͺ񷢲Ƶ˾ȻҲԡ

ԺʿãCNNפ߿ᣬʵǼȻǿ˺ƽΪȫģΪʲôҪƽŵĹؼȫؼĲϴûصȻǶȫļΪʲôȫ⹫ϸأ
ţǸͦ⣬뵽һβ׵¡Ϊվ̨ϸпһ䣬Ȼʼ䣺Ǹʱһһ¶꣬ǹģ˶ģֱҵһƪͶѧ·չ֮سһҾ̾ѵ顣
ǴϿʼÿֻ˯ĸСʱ޸㷨ֻΪҵ㷨ܹáʵ֤ҲûùΪ㷨Գɹʽ֮ľͱˡûǴĻʱ˼ǵģü֤ȯǩһݶҵ豸Э顣
ģûǰµŬ͵ø˾˾ˡЩ֪һʱ֪Ŀѧ˵ЩȫвֵĴͿƼ˾˾жѾ֪ʶȨ⣬һ־ұ
õ׼صķ淽ʽܺɵʧʴҵǣҵ㷨ܹİȫԣһλǵĵԣǹְı硢־硢̨жûܹģ繥ˣֵͼۻƱǲǸˣǲǲҪ߼۴ӻţݳƱˣ
Եҵ㷨ҲΪȫṩ˷ⲻְɣṩͬʱʵȡһЩã֤оְɣôˣǻû׼ʱֱӹ˺ƽŵܣһĳЩҵǵļϸרô죿
Կߣż˷оƽŵĹؼ϶ȫ繫ġҪĹؼҲ⹫ġȣҪȷõоĵȨûܹǵ֪ʶȨⲻְɣ㲻ҪΪȫȫԼ棬԰ɣ
£ԽԽCNNļ߶԰ɣǻ£ΪĳЩҵϴǷֶţ˵ǵδ˾֮ļԽԽѣǿʷĵˣʱABCNBCĵ̨бϿ
˵Ϊ˶٣˼Ƭż˵ɣԱ粻ͬļߡţҺģڿЦϾأʵôӦö֪ӴȽϹֱġһ˵˭ҲˣҲ϶̫ġɣһλ

û˿ʱλCNNߵı飬ʵſֲ´̬ΪⳡֱർǺϣʱ򽫾ͷ׼λߵġ
ʦķӦû¿죬ʦתƾͷʱѾر˽ƹ˱𴦣ֻСèƺЩ˵ķӦ̫ȤͦźġҲ˸˹ǱڵһЩС
϶ǲ̫ĵġýļ˵ŲǸ޹ġ
˵˭˭ˣʶûѡУͻȻһ׼õ粻ǲμˣ
ȻܲμӽⳡдҲû˭ںܲܳһٷɽ亣ζҲô¡ⷹ˶ܳԣȴд鲻̹ˡ
˫꣬ӣβȷ
ǡãٴһλһļߡ
רļԼ˹٣Ȩղŵʾ飬ǡ
ţһλļѣҸղ˵ˣ´βʻֱѡվ˵ЩĪĻдֱӽٷдȡдٷŵȫȡɣٴθлҵĵټ
£ϯ̨ϵĵƹⰵȥĻ£
мʶĿʱ䣬ʱΪ̨Ź˾ŷӣ֮Сʱļʻڽ˻֮һʱ䣬ˣ
λоȻģ˸ɴ䣬ѹ˷Ӧʱ䣿
ʦҲΪĲ׽Լ˹ٵľͷ
˵λ߱ѡеʼʣʦľͷû뿪ΪμдҲѡȡǶȵľͷ
δ͵λǼΪ㵻һ˿ŵı顣
ЦǣȫֱԼ˹ٵıдĻ
ҪҲûزĿˡ
ϯ̨ΪѾ뿪̨¶ߴʱ±״̬
Ҳֱӵ˲䱬ˡ
Ϊֱڽ֮󣬵ĻֱӹرˣòױһɧҪ²ۣȻܷĻˣ
ֱп֪
ǸȺ̳ɡи˲䱬ˡ
ϾͻȻȥڱ϶ҪȵʱֱӷйȥҪֲ࡭
ôǼʶʲôԣԺʿԽĿģ
ɣʮǰϾͿʼ00ְĶӣڿôˣԺʿٮٮ߰
ҪʱԲӰǰ°࡭
ȻҲ׺úõļдôչģĴ𺳣
֪˵ʲôˣȫֱȻǰʮһӰˣ
һ㲻ϲ£Ҿλܻ뿪౱ѧμӼдļٺż߶вжΡ
ֻҾԺʿֻèͨõ𣿹׹ʣ
౱ѧϢԺʿٷдŵȡˡΪ֮ǰѾˣƵѾ׼ûˣڸɴֱͬѧǳԷ
ոΪӴһʦոսӵ֪ͨ粻ҪȥʳˣֱȥѧУԱߵ౱ʴƵ۲ͣͬѧʦԷǻ˷ѣʵβμдĻļҲˡ
ϲ΢ֱ@˵ĽͼΪһѧ߽ƵƬɼʵԡ
ͦõģƵԤõķ˲˷ѡ
ҲֱʱҴŲŻΪȷôԵʱΪǴѧңͬʱһλ۲۵Ĵ󸻺˵㷨涼Ѿǧڣ֧ԣҲȷû˭ˡ
ȻΪЩɧֻһʱ顣
꣬עǷ˺ƽϡ
ʵе鶼ǹںƽŵġ
Ȼﱻ̫տʼעǲƽһ졣ջתʷǰĿ캽ĸϡ
ǵģȻٷںƽŵĶȻǿпƶҵƽ̨ƺϲƽֱӶΪ캽ĸ
Ͼܴ˻һ750ɿн䣬ɣôرķɻս϶Ҳû⡣
ƽŲһƽ̨ܵûر죬ҪרŵıΪȺṩսԤ޷ǾںƽϴһЩ״չٷĺƽﵽ6.5ּ㣬װһЩ״ɲ⡣
ټȫͶ൱ڻƾնһܳƮƶٶȷɿ컹߱Լ̫ͬʱΪṩװжĶ๦ܻء
Ƕеһ£
λʹ˵ƽŵļߣصֻǼܵĲϣҲζ⻹һңʮٵҿ캽ĸʱƮϣ
֪ڻϹںƽŵ۵жס
μΪ϶Ҳ̫೪ĳ֣ͺͻȻһ´Ҷѧ˶˼ҽû¾ͷ˼һµǫϰߣֻû˿Ϊȫ˼ˣг˲ϰߡ
ϾͻȻû̫õĻҲ˲̫ˬġ
ϳ˲ٷ˼֣Ѷʣ⻹ϤǸǵĻЩǵĿѧǶôڸ
ȷǸ̫ûش⡣
㻹һҹ˾⹫˾ͦظûص档
ûIBM
Ȼ˵ǿ˹ϵͳȻ¶ɧôˣһֱоⶫȴʼûʲôͻƣWatsonճҲ˹հס
˵IBMĿѧûа׳Է
ỪЩʵǴºճΪ־ġ
ûȫϣĿѧҶΪЩ껪ıƼĵԭΪǿ˹ڻı
ڵӵWatsonҲζ׷ϵĻᡣ
ڻķ˺ƽ֮WatsonҲܵǰδеĹעȡ
ֱֳУλܵΪӣýˣҪIBMǮ棬㿪ʼΪWatsonķơ
ھ͵IBMһˣ


514 ۷
ΪWatsonϵͳʦͬʱҲΪ۵ߣԼȻҲ˷ʱȫ̹ۿⳡںƽŵķᡣ
˵ʵû𺳡û뵽˵еĿпƶҵƽ̨ȻġǶǫôƣȷ̫ˡ
ȻѧңҲûôо֪ĸǶ٣ҪӴĽ͵̫յѶж
̸λνʹ赭дһȫϣ˾ƺɡԼ˺һ㶼ɡڲУҲֽ׶γǸо⣬κϵĿлܽġǾ仰ǲ۷֪
Լţܺƽôзģоǹû˵û˹֧֣ܵĵʵҲֻʱķɴ
ǵģѵһ£һжǿ˹ΪġҪ׷ϻģҲֻIBMˣô룬ЩС
ֱΪڼдϻӳⷽٵһĻⲻֹԼ뵽ΪμSTOC㷨ʱԱʱģĿʼ
ԼͻȻʵһֱΪԼżôǱʶܶĿģʵҲΪڴƼĳϳͷ
ǣλδüո¶ͷǵѧͻȻоͷͨˡΪ˯һ֮󣬱ӵһ̨Ϊš
ǵģWatsonϵͳҪˣҲѾõģĵƶҵƽ̨֮󡣵뷨ʵҲܼ򵥡
һǳڶԹɶǣWatsonϵͳҪڽڷһǴڶʿǣܻƶҵƽ̨Ƿɹʱ򷢲WatsonϵͳܴﵽЧ󻯡
ƽǸЦôWatsonϵͳܸۣⶫţƣôʱ򷢲Watsonϵͳʿܸǿ˹жôҪȻõķ񶩵
ɹ˿أIBM˵Ѿڲ֮ء
IBMĹɶ˵ͷȼֵƻΪһƼ˾Ұ
ⲢûпܵģϾǸƼǵһʱƻڻڸĵùϵܱڵǿơķܹѿض»ᣬǿƸüȥCEOѾˣεCEOڿûеķôǿƣδδܶסѹ
ЩIBMĻᣬԼ˵Ļᡣ
ѧҸƽ̨໥ɾͣճΪһμѻʲô顣
˿̣ԼֻѪȡ
ȻСɭĪĽһЩ̫õĸоһܶWatsonĴķоԼСɭ罻ʺŷݵķûзκǡǡ෴ǣWatsonĳɳŶ˶Ϊܡ
Լ˸Ϊˡ
ڽĶ»ϣѾйһķԣ˹˾ɶҵ
Ҳϸ̨
һ뵽˷ܵЩ˯ž
ϧˣΪ˱ֳľڿƽֱ֮ûѡȥưɺһԼһŮõҹ֪˯ŵĻҲӦøʱŮѴ绰
ðɣ˯ˣԼ˸ɴӴС鷿˵ԣȻWatsonСкڻԵرɰ
װԼѾϢʱ䣬Ϊʲô㻹˯أ
˯š
ǶʧôԼùֵģġڶҪʱΪ񾭹˷ܵ²лƵӶ¶ʧߡ̬ƽʱĻҪҰ׼һЩߵô԰ֻڴͷһѡʺϵŶ
ɭ֪ЩԭֻҪһͺˣҾȥϢ
ܴѡĵʲô
磬ɭʲôģϢ㲻ƣô
찡ԼôʳֻǶôôҪ̽ĶôϢôоƣ
˵
˵ԲаϢֻҪ㹻ܴӽ׶ѰȤĶҿԵ㰡ֱ罫Դϣҵʱʵķ֤΢˶粼˶ǷΪ˶̫ˣȫƣѽ
С˵꣬˵Ҫдӣķӣļ㣬Ĵ洢̽δ֪
Լٴθо𺳡
Ȼⲻ̫ͨġΪ˲Գܣ˭רȥ֤ԲڵϢҵʵȷмģҲûûûҹȥоⶫΪЩҪ⣬洢޴󡭡
ȴҲ˼֮ͬΪ׷ǰĶ
ƼչĶʵҲڴˣõḻʳƷʵĲϣ٣ЧĽͨԼЭʽ
ЩƶĽսֶܶʱǻòųֵġԼ˲֪Ϊô¹ͨģڿǿ˹ܶ洢ͬд˻
ΪʲôһЩ򵥵أͨݱȶ֤ģЩ
˵ѧı׼ģ𣿿ģѾ֤ˣ羭֤Ѿ֤Wɫӱģ趨ֵҪ0.176%Ա׼ģͱҪơȻҲǸƴĹ̡
׼ģѾ֤ô
شԼ΢оЩ֡
Ͼû˵飬˴ĵ߸ζѧ֮ǰ۶ǽڴǰ֮¡Ҫ֪׼ģͿɲֹô򵥣ʵһ΢ۡ
ѧִ΢оǽۻ֮ϵġƷˣѧӦַ˰ɣ
תһ룬Լ־Լ֪Щǿԭµġ
ϾЩĺæÿ㷨֮УѹûעЩ֪ϢƺҲпԭԼƬ̵֪ʶԽԽխˡ
ȻǵģΨݲ˵ٻСɭգգۣƤش
˵ĶԣԼ˵˵ͷԼĺӲ˻ΪѧԵĳɾ͸УΪǵĿѧչŬ԰ɣ
ѵҵ֮ҽΪѧ֣ŵƶߡնī˹ҲҪҫֻΪиЧĽСɭĵĸԼĻش
Լ˸жˣо⡣
ɭҵʹˣˣȥϢˡҾý˵ĻӦȫ綼һȫڵ壬𣿡
ȻԼҵҡˣԼһϲ𣿡
ţΪʲôôʣ
ҲΪһֱڹעĵϢδѡȥ𣿡
ΪҲģˣⲻҪĵģȥϢɣ㣬°ɣ
Լ˴Цվ
⺢ӣ̫˼ˡ
ϧ౳û۾ҲûܿԼת󣬻СȻ̾˿
ǡɾˣ

˷ϲ¾ˬ
Ȼ˯Ӳ˯ţڶߵ㣬Լ˻׼ʱ˹Ҿӡ
裬ϴԼʰ׵
Ǽһɫᣬͷ룬еԼѾ˺ķţʱɶ໹ûȵģ벻ڵɶˡ
ȻҪҪ˾Լٴ鵽˹˾ķΧЦ۵Ŀ⣬ʸȥƶAPPϻش۷嵽ʲô顣
ָо̨֮ǰﵽ۷塣
ԭIBMCEO˵һ仰Լϲ㣬Ѿ»Ƽڲõδ빫˾»ᣬõδҲڽ졣
Լ˽֮Ϊɾ͵İ
Ȼһظ飬IBM˵ȴδ

ҺãǳлҽIBMܲ仨һʱ׼õĴͻģ֤ͬһ漣
ŴҶǵãIBMWatsonϵͳڶʮǰ֮Ѿ֪ϵͳܳĴһĿѧ⡢ѧϰΪϵͳǻ۵۷֮Ǹ֪ƽ̨Ŀߡ
̫˵ǣȻһĿ֣ȴ;ˡǵģóˡΪԺʿͨѧ֣ѧֿһ˹˼άϵϵͳжǿ˹ܵоȻʧɫ
ѧоʱ̣Ƽ˾IBMȸ衢΢ӢضȵȣⳡΪؼľˡĺԶǲԸţʵΪԸȥ˰̡
ûзIBMûзƬûзûи߾˫ȥͶʵּ֤ǶԵġΪӽҪͬӵ˴ȽļܡWatson


515 
μIBMĶǴĴ
˵ӽ˵ǳĹҪߡ
ȸ衢ƻѷЩްԿƼ˾CEOǣڰ¡˹ĻʱŪûʸһšҲֻIBMĶ³CEOΪԼصCEOǰŵλϡЩ硢ֱĴһ
Ǵ
ЩŽݣǺεȵҫ
ȻԼʵûƮΪ֪Լн죬ʵøлżЩ̫ѹǲòŽӦⲿѹ
ĳ˵ΪĳɾԽԻͣҲӡ׵˼ѡ
ʱȻǸпʱվ̨ϵԼ˱κ˶Щʱ뿴ʲôԲ㰺ֻ㲻ġҪǣʵһ㲢û̫ģ벻̫ġչʾԼ޶ȣʱչʾ뿴Ķˡ

СɭܳҴк𣿡
Լ˧Ĵ˸ָȽάͶȻⳡϣһ߾ͶһͬװС˧硣
²һСɭԼרƵġǼõǸͯʱƬЩΣصͻ̿ɰص㣬۾Ӥʣͦıڴϱ˧лһ˿欣˶̵ڴ
ǵģСɭƣԼʵǵĺȫ档Ա𶼿òװ˧Ůڼ׶ǰ˵˷ɫ֮ܰ⣬˭ëȻ˹˵ûŮ۹ĸĸ
ȫûκ⣬Сɭֵһֳ̣糱ˮ
ȷ̫ɰˣȻֻèҪɰһ򱶡
˾˹Ҳ֪λôģŪһֻèֳҼ±ģ뵽ֻèĶֻ࣬èݺݳƵĳ嶯
ԼҵСôɰ
ҺãɭСɭ
Сƨйоصĳ̨µĴǴк˳֣Ƥӣٴλһ
ɭܵҵҲԸҹһˡԼ΢Ц˵
˵罻ýʺŶû顢ػʹõAPPϣǸ֤ɭҡЩҸĹҲоǣ𣿡
⻰˵ڣֳֹٴһ߳ͬʱֱиǧͨһ̾
ȻڷʱҲһڣϾ̫ңԶˡǸʱ¸ѻֻڻĵϣҪػǵʱ΢ûܵϤǴк
һܣСɭһֱƵʵĸȫЩûšҲǰһڹۿֱ˻Сɭĳ۵㣬ϸȷǼ˼¡
֪ʱжŵӣڵǰֻֻ̱ɳϣͻȻþŶ̫˼ˣװģϸ۵ǸСӣȻ˹ܳ찡ҵøϽҸ˽ĵݽͼҵϣ
žͨʵķӦǾ䡰װġΪˡֵܡáĸŮѻѣ֮һ̣˶ԾͷǰСɭ˸ֱ۵ʶ
ϾǸոո˽Ĺˣ
Ķͨ˶ԣȷֺ飬ϾпһӶûиĻᡣҲԲеңȴܳΪ̸ʡ
Ǵʱһ֪СɭѾһйʱÿ˶ԼرǸûë
֮һ̣Ҷϲ죬Ͼ˭᲻ϲɰӢ˧Сأ
Ȼ̨µĴǴŸ˷ܡ
ϾСɭɲֹǳ̸¿ɰⱳž޴󡣺ʵǣСɭֵԽϲҵֵҲԽߡֹڿз棬һ˵ԶСèθҵǰ
СɭδԽ룬Ϊ˼˰ͯǣΪ֮ͯܽӵĹԣĸܾܾСɭͯװأ
̨δĺͯǿԶʮСʱȫݣẰۣԣܸʲôۡûȥҹ߿ࡣ
СɭΪĿ󡣶һγ˵ͯСɭɭɭɭɭ
õ֣ʱõͶʶ
ô

ЩСɭܸܵжôӭ㣬ҲԸߴЩʲô⣬ϣδңҺϲЩ
СЩԼ΢Ц˵
ҪԼϲø˷ͺһףԺھӽԼҶж㡣
ԼϣΪ˿ҲڹעⳡᣬߵСһ㹻Ͽɡ
𣿴ϲЩ𣿡
Сɭգ۾̨£ƤٴλΪҵʿȵЦ
ðɣʵҵȷϲ˵ЩҸеܿġȻҲҲ鵽ұô˵ΪҵļУĳ£ʻһֺܵѡ񡣡
仰ٴλǰһЦ
һ߼ͺ˵ѿ㣬ǡܻЩ˵ֵ㡣
ҿĵǣվһһȥӣҪлңлÿһˣܸᣬҵķʽȥ۲죬ȥ˽磬ȥСȻҪлģ౱ѧΪڣΪ۴ҵꡣ
û˹ƣûЦˣϳصɫû뵽ȻֳΪʰ֡
ɿнܺãŦԼݽ춼ʵĺﶼǴƵɡġֹˣÿ춼ڻһĳƣȥ߶ʱҪʱ̳һɡ
ЩǰִǸͣˣߵֻè
֪Щôġܳʱ䣬ڹڳ漰ĵķԸ嶼ҪֺѡͬʱǱе񾭡
ûԴ˱￹飬ΪκγϣΪʾֻеһAPPΪһʦְ֣̣ȴǳʱŰȫܺȥɣͺȥȫ̼бһ
̨ǸӰǿԷƶԷϣȻðһлΪ
ôԿ
ֹ̨µ˳Ĭˣվ̨ϵԼҲֳȻɫ
ûѾ϶ԼǳΪģڴΪҲڿⳡᣬɲַʽᵽΪ֡
ǵһЩʹWatsonϵͳںû޶ʹܣȻڽĳͿ԰ΪЩɨ˵Ĵʻȫ
µǣСһƺûʶҵıѾζȻĵԹԵ˵š
Ϊλΰѧң˺ܶΰͺҵꡣŶˣͬ´ˡ˵£찡ǶôȤ갡ϲèʾˣȴԱͨ˸̵Ŀȥ磬İ£ĵʦǾȻƳܹ̽ռķɴ
տʼЩѹ֣Լ˴ʱԺͻȻWatsonͻȻһһֲõĸо뵽Сɭ⣺ϲ𣿡
ͺĪģѡͻȻԺȵȣ˹ܻѱ𣿣
ʻԺʱԼͻȻ뵽Ϊڼдϵķԣᵽ㷨ᵽ˰ʱ䣬ûûҹĸĴ룬ֻΪ˽һЩ˽ӵȥδ֤ʹԸͷΪ˵ˣʲôʱõ߸ˣṫƽܡ
ϸ룬ΪƳͬ˹ܵۻд㷨֮󡭡
ϸ˼֣
ѵһ۶˺ţ
⵱ȻǲܵģԷΪһִѧͬһˡ
ǵģһ˲䣬Լ뵽˺ܶࡣ
ҲҲûǸǿֹⳡᣬΪһжֻĲ²⣬Сɭʱ˵ЩƺҲںķΧڣֻ΢ԵЩĽǿ
Ȼ󡭡
Ŷţѵǻûо𣿻̫ǿˣµǣĻǸ䰮øϧƽĹȣǳɳΪһάƽĹȣ˻Ի͵ĳɾͽЩӶΪԵĹ޷ڶǣǶôδ

ֱֹ찡ֱֹ
֪Ϊʲôź޷жϡ
ȥʾϵ磡

ÿΪʲôץʱȥأǿƼģ֪ʶĵãδʵֱɾǵ롭

ϵ磡
ѷˣ


һ̣һƬհס


516 ࣨϣ
ģ౱ѧѧоģԺʿ칫ҡ
ʱѾҹʮ룬ŦԼݰɿIBMܲ¥ٰⳡǵʱϾŵʼģֵ¼䣬ŦԼѾʼʵʱľʱȵʱ13СʱⳡῪʼʱѾǾҹʮ㣬ý˰Сʱźжˡ
Ϊ°ͣѾ˵ĻͻȻ䲻֪˵ʲôá˵ͦͬվ̨ϵԼˣͦһСӣôô벻أоɶãƫƫҪµǿ˹ܣõۿܡ
һ˵һϸСɭԴ֮Ϊ׵ײѧϰ߼ƵĻǺдġһĴ£Ƕھ㷨ƣˮƽЩԼƵĻ˵һڼǺ츳ģ벻¶޶
ѾǺܸߵˡ
Ȼ˵ôΪһֱԴ¶ΪȤλŮʿ츳ΪʵǺġһ͸뷨ڸŮ˳ʱСµ¶޶ɲֻѧ߼ҲԶһ
Ҳʱ˸ߵҪŵǰŮ˵Ҳܱд̿顣ҪǣֱΪȻΪ¶޶Ⱳʧܾò˶Կѧ׷ÿ컨ڻױ磬ÿ껨ڹ֡ϵʱ䣬ܻҪʵҸϡʱ䡭
ܵõΪԼĺǿʱλIBM½Ժʿ֪ΪۣŻоο
ʱ϶˲ϿЩϾżͲܵԡ
ΪҲֻ﷢򵥵ĸпûбʲô˼ܲΪ̫ȥʵʵſڰ칫ǰֻɰСè
ðɣʵҲôɰˡԴһϲ˳ƺΪ´֮󡭡èǳš
ۻҪеġ
ȻWatson˵ѾʲôܣѾһִŻԼںˣеĽǵеģʾͬеء
˵ǲӦðƪĸˣȻλԼҪӦ¹ʰɣΪ˵
վǰУվһĽǶΪϣԼŴӴһײ񡣲żߵˮƽнʮһ߹Ŀķḻ飬δຢӵʦȻǼõģʦ¶޶Ҫ㡣
Ͼ¶۹ʵôʱˣȻûʲôʵս顣治ΪûᣬҪ̫ˣ˷˺ͷԡ
⵱ȻҪ˼
ʵҪ̫ˡ˼ҿĵĿⳡ᲻𣿡
ûѽǺܼȵİصݿWatsonŹˣѾݼ⣬ʱ򻹲ǵĻͻԵ̫ˡϾһֻΰè
ɼֱ̫޵ˣΪӦøµһٰʮޡ
ôʮһ𣿡ΪȤ˾䡣
ûȷʵϡ඼ǲ׽Ӱ޼ֵףǶʮһ֮ǰϣŶýĻšʵȻΪݽȷģ̫ϵҲΨһȴĿǰƼΪȵڵһݶӡ
µĻشΪ˲ûȤ뿴Щصġ
ðɣҪ˵ǵʮƻ˳ˣ֪浽ûеˡ뻹ͦڴġΪ˵ͷ˵
ʵҪ˵ڵڵ֤ݣӦڻġ
ΪСèȻһգգۡ
ţҺû˵Ϊ룬ȻǳصĿڵ
ֻڴɽУ֪ſ쮳һʫ
ҲΪˣ룬ûи¼ǰϵİťûһԬҿ˽
СԬͻȻЩˣҪȥһݽͬѧ̲֪ģҪȥｻˣҲġ
Ժʿô㻹ȥ
ţȽ϶࣬Ҫæһ㣬Ͻȥİɣڰ칫Ҳŵġ
ǡðɣԺʿ͹ȥԬҿȻо֣ϾΪûרȥ̲飬ǵ˵ͷȻŤͷ߳˰칫ҡ
Ȼʱ̸ΪߣֻҪ౱ѧУ԰ڸоڲǲôϸҲһרŽġ
Ψ˵ʱκλʶҪһŶϵͳҵԽרҵŶӣֹԽȷվ̨ǰҪܡֻһ˾ܰһ˱ǶǵӰڡ
ûп׵鱨֧֣ԸûѾƺõԤԼ֧ԮҸҲһܰٷְٱ֤ȫŶӲרҵѡ
СԬ뿪ĺܸɴ࣬˳ֻŷš
ȻΪʵˣϽ˵ɡ
СèצΪЩ챨涼˳صԲCTϡ
Ϊüͷʵšҵ챨һֱɣ
ȷȰٷ֮ʮŵͬ˶ҪͨҽƿͬͼƬԱȣԼԲۺжϣȷĴбֲԶڵҵˮƽ΢ԡλá
ڵһCTͼƬʼŴֱЩģѸٱܿһͬСצĻΪǰЩСצ뵽΢СѪܻЩƺֱӸ
ȻͼǾ´ġ
ԭʼͼĻžһ۵Сڵ㣬۸κ쳣ŴҲȫǿԭݲô
Ϊ£ȻĿԡ
ԼΪʲôȫûκμ䣬ֻҪ򵥵ƶϣΪ뵽ѧУ񱼣ͻȻεǳ
Ǵ쿪ʼԼԴò̫һˣļǵõʱڻʱһױĵ糵⡣Ļһж˵ͨˡһ̣ΪͷһȻС
Ȼţ϶ϾĿǰ˵ȫ϶ֻһ
治
Ȼ档ǰһֱͨ豸Ըӣʧˣ̨һֱûӦڳ߶̿ռ䱻֤ضʵһźţѾһЩϢƬΣѾƽΪĸʽаƵƵݣ뿴𣿡
Ϊ°ͣȻܿ϶ĵ˵ͷš

һ̣칫ڵάʾһŰ۵ĿѧҳΪ档
K001ŵ³ǵϯѧңͬʱҲǿƼ֮ƻܸˣҲ֪ЩϢǷܴݳȥҾӦü¼ÿһλӢ۶ӦñǣԺַʽϢϣ֪
ģȻлһ͵ǰŶӵĻ棬Ҳٴ𣺡Ƽ֮ƻһƼƻѾ֤ۣǵ棬涼һֵӰΧţЩÿ֮еͶӰһᴩĸͨ·
Դ˵ĳڣͨķʽдԽѰڵ棬ϧˣǵĿƼûзչһ޷صĺսȻսûл࣬ȴǵĹҵƼꡣ
ڱʽĺ˴ǶҪҵصĺ˴ڵĸ߾ҵԼٷ֮ʮϵعҵضѾݻ١ȻǻѾ˹ܿµĹҵ˽ɣǵپ߱ԶؽʧȥͶʵݼ㣬ǵĻǻҲʮ˥ܣȻΪ档
ϢǺ˶ɢҪȼƻи졣и˴ǵӻԻ͵ĿܣҪʮȥŬһУԸġǰЩ׼תƵȺÿһ˶ģǼ֤ԻһˣδĻ֡
£ٴһתεĵصһƺԵķڣҪΪڱԵǸˣҺܿ϶
ҫУҪμҪٴ㣬ܴ֮Ŀܲǧ֮һûܿסռ
ѾĶϣ֪ˣҪġңҲǱˣ԰ɣ۾ˣѾ׼
Ϊ࣬˿̻ٴδ
ղŵĶԻ˵Ƽ֮ƻһעҪȥļƻҪܶ˵ǵؼѾز㣬ҪͨΪʵʱ߳ɹʣǵԳɹͳȥһҲǵֱԽѵĽ׶Ρ
ͬղ˵ģǵļѾز㣬Щֻ㣬ϣͶ̨˳ִһеĻأȻΪ̨ԻĵĻΪλ롣Ҳ֪ЩǷֵãϣһкõĽ


517 ࣨ£
Ƶݴ￪ʼɢңкܶھͷǰ֣žͷкȻ˵һЩԵȴףĻȻʵľƻ衣
ΪĿţţֱƼ֮ƻе󣬴ű֮ɫŮоԱŲڵУվ˵İť
֮һʱûиʱȥ۲ÿ֮ı飬һӻľͷ˱һֱһŴȴԵʥޱȵİ׹ŷһлعԭ
ǰֻèĿ
ģģġ
Ѿܾû˵໰ΪظŹƺ޷йʱӵ
ҪЩʲôȻʱκ鶼ͽ͵ġ
ѧѾ֤ˣʱ޷ݡ
仰˵Ǹ棬Ѿ˵ǲٱȻ
ƵгֹÿһѾΪǸʷϵһ㳾ΪսƷôŬѾ޷ء
ȻƼ֮ƻɹˣЩԶ֪ˡ
ٶĳɼҲٽЩ˾Ȼһ˾Уȴκ˵־Ϊתơ˶ʤվֻһõԸʱеĶ壬ȴҲ޷׷ء
뵽ɢǰһ룬ŮеˮͲλУĿкεİΪоܶ£µš
ıȥЩ顣
һֱ飬Щ˾ȲˣԶȲˡΪ૵
ǵڣڡо߶̿ռʱļԼƵ͸¶ϢڵȻչ̸ǲͬʱĶȴǸһµġ仰˵ʩпƼ֮ƻڣǵʱҲֻȥ˲ʮʱ䡣
µʾΪ͵̧ͷ
ϸƺȷǶƵе˵սıµĺ˶ȻڳȻԤȵĹҪֹ࣬ǵĻǻѾɹֻʧȥ˽佢ĹҵΪ̫ϵڵĻأǻӦ֡
Ƶл˵ˣǻĿȼȻ֤࣬Զʮ겻⡣ҲζŲҪ̫İֻҪ취һ佢ȥܱ֤ĻּԻΪʼ㣬½豻ٻֶָͨΣӿһ̣Ӷ޸ս˺
仰˵ЩǸ001ŵ³˵ûа׷ѣǵΪһԻ͵ĿƼȥĻ֣
һжпܵģΪߵĿƼһ£ЩһУܶ౾Ѿġ
ʱ䣬ڴҲ22ʱòһˣ35ֻ꣬ȥ˴ʮ꣬ڻʮһС
ҪĹҵܹԽռ䱾ķɴȻҪԷ׼ȷռ䶨λڳֿռԺǰѵ㣬Ϊ򵥡ſƼ֮ƻʼ϶뵽ֿܣп϶ӦЩݡ
һҲܿõ֤
£ȷҵǵ棿
Ȼйڿռ䶨λϢҪ㹻Ĳƽ⣬ֻҪδӵ㹻ĲݣܺɵȷµĶλϢ
֮еĴ𰸣ȴҲΪͻȻȼ˶־
һָǲɹġ
ĻİϽ˽βƵƣ˵ֻҪкƽڣѾٱƽͶұҲҪʲô
ֻҪܴһҴȥֹܾȳô򵥣ҪǸĻˮ֮СеʵڲУһЩٽһСͻأֻҪ㹻Ĵ洢ռ䣬¾ܱסһĻ֣Ӧ˵Ļ֣˹ȥ
ƵѾ˵úˣ˰ťɲǻȰġ
ôˣͰʮƻ̫иˡռƻʮ󲻹ſʼ̫ϵԵشڻĵĴ̫ո֪̫ۡո۸洩Խ¡
˵֮ǰµĽҪӿ죬һҪ޸ġ
̫ոۿԲڽ裬Ǵ󴬵Ŀ溽мðճ̡зٶѾϵˡĵԴϾޣʱȫܹһˡ
ȻҪʵĸһЩһѹһ㶯ҪһǾûʸ׾ˡ
Ÿȥƶƻ칫ҵķű죬Ԭҿһ̲߽˰칫ҡ
ԺʿҪ̲衭Ժʿǡôˣ̲ڷڰ칫ϣԬҿ̲ס˾䡣
ôһСĹΪۿ
Ϊڰ칫ҼӰĿ֪ġ˵IBM˾Ҫǵ˹ܼԺʿרڰ칫￴˵ʲô̶ȣôˣ
Ŷûʲô֪ģ첻IBMǵ˹ܼղſǱݣ˸ˡΪ̲裬Ӧ˾䡣
ǰ˸ˣ
Ԭҿɻţ߳Ϊİ칫ңȻóֻҪϵ׷ʲô
ʵЩ߿Ƽ˾ĶȤԬҿص֪˹ܵȻԺʿֻСèǿģϾѾǱ֤ʵ˺ö顣
ϻб¸ǿ˹ܣԬҿЩ߿Ƽ˾ܷʲô˹ܶǸЦôҲӦòܴԺʿ̲סɣ
ҲЩ߯ˡô˵ҲЩߴϵĿѧңӦôɣ
ȻմֻԬҿָͲҪȥµϢ
IBM˹ִܷ¼WatsonϵͳƱϵͳȾȫֱжϣ
ı⣬Ԭҿʶ㶣ȥ֮㿴˽ⳡĽѡƵƵһͦɰİСڽƵߺĵĽһWatson˹ܡ׼Скͷϣ˳˸ͷ
СһӢҲֱӸĻ
ΪλΰѧңܶΰͺҵꡣŶˣͬ´ˡ˵£찡ǶôȤ갡Ŷţѵǻûо𣿻̫ǿˣµǣĻǸ䰮øϧƽĹȣǳɳΪһάƽĹȡ
ۡ
һĻԬҿʵûסЦ
ѹԺʿ˴ˣ̫˰ɣ˼ҵ˹ܿ´˵ĳƺֱλغıڸܵ˿ĻϲС
ǾԺʿÿޣӦЦŶԡ
Ͼֻ˵˵ȻӦԽԽãԣҲ̫û¾ҹҲ̫ãִԵúܴľ߲õġ
뵽ԬҿͻȻԺʿΪʲôԷˣЩ̫ˣϼҵɽһûҹɣ
ģһ̣ԬҿԼ̴ﵽ۷壬ȻΨһԺʿˣ

ʵԬҿƵ󣬾Ϳʼֻʼ룬ǼЩۣžͻ֪ʱĵҹèѶַˡ
IBMWatson˹ϵͳķƽһѡȫֱûȷȫֱ
顢ءTIKtopĳ˵ȫֱ֪Ӱж
ֹηƵڻϹΪ顢ǵ²Ҳ˵˻ϡ
ҲݣIBMʵЩҵˣھٰ췢֮ǰһµ𣿻˵ѹ֪Լҵ˹ܳ˼ҵСԵܣô£
ЩģǵIBM᲻յķʦҿWatsonַ˻˵֪ʶȨΪԺʿⳡ˾Ļҵķԣϵҡڵĺó
ҴһԪĶģСɭһзѪͳϾɰͶʵ̫ˣ
Ŷҵϵ۰ܰٷְȷȷĿѧ˹ܣķԾ֪ѧèĽ⣬Ѱ׹˵ľѧ÷ֺ
ţȾҰɣҾȻƻĹƱתȫIBMǿҵǮ֪쿪̻᲻ܵʱ䣡λѧҽʲôţܲҷĺܲң
֪ΪʲôͻȻرлIBMΪҴľϲ˷һϣһЩ֪ƵĶһҳϣСɭĺܣұֵҪԱǸ˴࣬˼֪˭ǿ

˳ԼԭҲ˵Ĳ
ڹڣǶǻϢУϾѾҹ11ˣʱվ˻ĶǵķӡʱΪΪǵķЩزġ
صۣҪʵĿ꣬ӦҪĳЩ˵Ļ롣
ЧչվԴϸ֧֣ܴﵽ״̬
÷ȷˣ丸ŵĽƻҲʵڣʵѾ߱ȫҵ
Щ鶼ǰˡ


518 ö
ΪʱԼӲ̫ùĴþȻ֮죬ѹӦΪĳˮӿϮ
ԼļǵãһСʱǰ׼ⳡʱIBMλ׵Ķ³̧ļҲܳΪIBMĶ»Ա֮һһСʱͬĵطͬˣȴڽʡ
µǣ֪˴Թһж⻹Ŷӵÿһˡ
ůʵ
߽˾ʱÿ˿ʱƵЦݣǰ̨Сһ˿ϤһСʱƺĶ󣬲ЦûˣԱ˶ûˡ
Լ⵽ô£Ҫһͣйɶȫ綼Ҫһͣ⡭ô£
ڶôµʱ˼һһٵ˻ġֻǿѹѹֵķŭʵԳʱλ³жôŭ
ԼʵԼжԩǰ˵ķŭϾIBM֤Watsonϵͳֱȫֱŵ˵IBMİܶΪⳡΪЦȻʵҲûôҪIBMʧȥӿ϶ࡣ
ԸȻǣż潻֪Watson˹ϵͳչֳһIBMڲõδӵжٶԴʽ
Լ֪Ҫľ߸ΧWatsonϵͳչĺƻЩΪIBM޴档Ҳڷ֮ǰǰIBM»ԭ֮һЩλĺĿҪԼһߵȥͨΪIBMǡ
ЩȻѾ洵ˡ
Ծûӵеʱ򣬲һЩ󡣵һӵйۿžҪӵˣȴͻȻ˻룬˸Ϊŭ
ηIBMĹɶǺܻܿҪԹ˾ɼ۱شĺ¼һ׮׮һۻǰ˷αըԼ˶⡣
޷ǣ⾿ôһ£Ϊʲô
ǰλ˵ûشͬҪһͣҲ֪Ӧȥ˭ҪͣϧûǸʸվǸǰȥҪһ͡ԵWatsonĳ⵽ô£ʱԼ˲ΪŭᵽWatsonǸܺõѡ񡭡
ֻܺε૵Ҳ֪׵Ĳ֪Ϊʲô֮ǰĲԽģҿԵȡݣĲġ
ⲻɣԼĲɣһϸĽڣIBMԺʿЩһֱWatsonڷ£ȴʲô֪֪IBMζʲôģҪģµΪĲΣǽϰڵֱʧԼӦ޷Ԥļʧ
˵һصĿԼ˼Լ֪ڵʧʲôҲв㣬Լֻ㣬Ǽܿµ顣Զ֪Щ¹ڳĹΪǮЩʲôŭ޴йʱ򡣡
ζ˵Щôñģ
Լ˲ŶȻ
IBMɨسѾ뵽ĽʵⲢδежൣǣǶԼţڵְλѧʶˣ뿪ƽ̨һǴļһ
ֻҪ㹻ʱ䣬Լ϶ҵڣ֪ʶҲ˼㲻зڣڸУıڵְλ⣬ЩIBMõнˮͣʡŵ㻨Ļ뱲ʵҲˡЩܳɹIBMĻ֮ϡ
ǰЩƺǺ⣬ֱвĻȴδо㯡ͻȻı𣬸ұˡ
׵ϣҵְҵĲ֪⡣һЩʱ䣬һҵڡҲǸǡıWatsonͺҵĺӣұκ˶ϣܱøá
㲢˽ĺӣԼһ㡭˵Щʲô֮ĶԻͻȻֵϣ˵ֻĳʾ⡣
λЩɻȻ˵ڶ֮CEO³Ŷԡͨı֪绰ҪǺܿ˾ϣȷŹԼˣߵߡ
˭ĵ绰˾䡣
λڡԴŵĻش
ڣȻ
Ϊûκν飬ûֱͨ벻ͨΪôʱѵ绰ֻϡ绰Ѿˣûʱȥϸ룬һ֮ӹ˵绰
ãڡ
ã׵˼绰ЩðˡҲֻҪԼһ£ϣ⡣
š̲סۻɵվԼˣ绰ƺ̫׼졣
ʵܼ򵥣ȷ֪ʵû֪Ѿԭ򹫿ˣѾڿϣԼ˵ܿöҵģȻٸ͡Ȼô˵ֻ֮ô֪ġ
˵˶٣ſڽ͵ʵҲûż㣬ȻҲûǸǡΪ˵ǸԭWatsonϵͳǵϵͳͬһ¹ǡԼֻWatsonĳ൱˹졣
ΪWatsonߣԼȻԼƵĳΣ˹ܳ򱾾ҪߵȨ޲ܷãWatsonֻ˷硢ͷЩҲζWatsonǵݣͬʱҲζWatsonԸ£ĵݡǡøո˳˾Լˣôˡţ˵ô࣬ɣ
ʶ˿ڿˮȻףȫ޷⡣Ϊ˵ֻҪWatsonĵطûܵĻIBM˵ѾǮˡӶѾȥˡ
ڵĺЭɲǽöġʵڴ֮ǰWatsonѾں֮ܶйԣչʾWatsonܣѾڶλеĴٳඩ
ˣפWatsonĵطڶǸ˵ûܡѾĸࡣ
ˣʵҲܲ⣬绰ҪǰԼ˽һԭᣬҪ̫ѹûȱһԼзḻ۹ףзḻʵսĽǰﺢӾϸλҲ鷳ǣš֮һδĺǶȥһЩIBMô
ͻȻôܵĽ֪ܰôشΪĻ
鲻ôչģȴôչˡ
з־ϵƪģô
IBM˵ǻ벻ҪѧδܲIBMҹ˾δ֪
ܵиˣԼ˲ô˭˭ֱöأ
뵽ƽţ뵽һֱΪĿڱ뵽ոոԼĵĻͺվΪ˵һ⵽ߵĻֻ˻ȥٿʱѾ˵ǣȻһԼϢġϢҲܸˡ
Ǿͺã죬׵һλиֵˡһҽӴ˴ֵ˻ǵķˡϧѾݺöˡ
ǰҲܸܸͨΪڡ
ôټ
ټ

ϵ绰վԭشһȻֻݸԼ顣ߵԼߡ
ԼĿˡ
ո˽ӵ绰ʱʮԶôԶľ嵽ЩʲôӸղ˲ʱʱı飬Լܿ϶˵ʱˣо˽š
Լ
ǵģ׵š
ôš˻˵úãδǣģղŵĵ绰ΪģҲҪ㡭Watsonϵͳ쳣ԭ˵ѾһƪģѾڿĹϡҲڿԿȻԭ򡣡
ΪڿԼ૵ɿĴӶͳֻʼҲ˱΢΢ЩӲָֻܿ糣
ҵˣҵˣӦƪȵȣȿӦþ֪⡭ⲻܣ
Լʲôܣ
⡭ĸ׵ƪĵóĽۣ˹ܾ߱ΨһԸԵص㣬仰˵κι˹ܼĿն;ͬ顣ͬһܻ˹ܣԶڲͬ϶žӴκݽ
ΨһԸԣ
ǵģ׵
۵𣿡
Ҳ֪ڵóĽۣҪĵ̡֤ҲȷģҲǴģÿѧܲҵеĴ󣬻˵ֱʵ֤ƪǡ
˵Լվ˵ȥˡ
ƺֳɵʵ֤ƪĴȷġ
ʱ˲ûԼ˵ĽͣΪ绰ȫж࿴ǰѾʧݵˣĴŻʾ
Ǹö˰


519 ˼
һ֮ھתͣĴʲô飿Լ˾Լʸ̸⡣಻ãĿûˡ
ʼ־̨֮ǰԺ֮ﵽ۷壬еͷһ±ƣûѹֵ֪ԼܿҪһĺڹʱʧ룬ȵףٵͻȻ֪λרΪǰ˴һͨ绰ȥĸİ༶顭
⾾ĵ·̾ͺڼΪ˷ʱͻۿžҪҵֱҽ˻³ΪĽһ˲䣬ԼͻȻ뵽Сɭʡ
ϲ𣿡
ʱԼ˾˱׼Ĵ𰸣ϲǳϲҺ޲ھܰǩ̷֤ɹȥȻһӴǸصĶȣ

ȻԼ˵ֻõԸ
ܲһֱڻģҪĻǿܲ˳õĵĹ
鷴ܲ˵ġʵܲߣʲôʱߣܾġҪȡΪ̬ǷԼηĳЩ˼Ի·
˵ʵȫڱеӲù֮ĲĿܾǼͨ绰飬⼸ͨ绰Ҳͨ˵ˡ
žͨ˵ıÿ˶ԼԼУⲻ֪ܶʱνɲʵѾֻǰû˸֪ѡ
ԼΪԼѾͨ˵ķ룬ڿҲܱһǰ֪ЩܵĽѡʵʲô֪˸о尾
ЩÿЩûκμá۸Լ˾ᡣIBMĹƱĿʼ͵ˡȻЩйһЩ͵ͷȻٴ͵ǧѾҷ𡭡
ȻĲԼ˵ǮֵȻľϾ˵ǮıҪܡϵǵȻ˿޷ǾƸתƣеĹɶԣǾֽϵĲƸʧˡ
Щ˰˳ġ
ĻֹIBMΪһƼɵĶܲҡһֱĳоԺΪȻźϵƻ֮⣬һһɼ۶ʼá
û취ƪǲȷ˵ʵδƼĸˡ
ͺĳ֪ƼԱ˵ʵĻôʣѾõ˿δԿףҪôѡͷŶԷ߽ͬһţ»صʯʱ
仰ܱۣʵʵ޷粵
Ͼ˹ܵʵ¢ϸ˾¢Ϊͨ棬ǿ˹ܹܲ棬ζѾռȻĻģһڲ֮ءζųشʸһѾ޷ϡ
ĸ߿ƼרѾ޷ά֣ټϲҵȿĻӰۿɼġѾǵľ⣬ȫλ⡣
Щ߸ϵ˻뷨ģȫϵͳƽŵĺճվЩ˰Щ뷨ǿѹȥ
ܹϸƶʮֱӴڳ㣬̫ͣ죬߱Ǵﵽ6.5ֵĴһڴϼΪȷĶλ
ʵҵĺƽܴضٷɻֻߵϵͶ۵ʵǺƽ̫ճפԼûƶζż£Ͽֻлĵǿʹá
µĻͨѶ硣
ƪһЩ˴Ÿ֪绥ڲൽʲôˡµļݿﵽжϣϵжٲΪ֪ܶ˵Ѿܡ
ִͨѶģʽѾı˵ģʽȫλĸı䣬˸档еԶϵͳڻеģԶ̶ԽߣԽˡ
κԶϵͳͺڻػϵĸ¥ãػ·罻豸һߣһööоƬ
IBMڽWatsonϵͳȫչʾ뵽һڴڷվ̨ȻֹԼ˵ı֤ԼIBMһҵĲԽ
ʵWatsonϵͳո¶ͷǵʱѾһ˵ŶӣеϵͳڶйֵĲԣԲֻǼ򵥵ͼԣжԸָϵͳϵͳȵȼΪȫĲԣȻ˵ʱЩԶϸİȫЭ飬Ҳڶ½еģ֮ԵЩǷ񻹰ȫԺжһʺš
Ͷʽо仰ıȻƽΪҪھòڼ䣬µͻȻ˶ûġ
˵ƽڵһԷ֮󣬵ڻûһֱƮϣ˵ĺüܴ֮ͣԶʱֻ֮صԭ˵֮ԹƽţΪһĿ캽ĸѾʽװ׶Σڵһͻʽա
СϢܶ࣬гĿֻеһڿƼҵɼٴαֵüΪԡֹǹɼµô򵥣µǳɽۿɼή
Ҳ˼ʵҲûйƽŵҵǸպصͷҵõӱĹעɼ۵ǶڱǣԼǣÿ춼ôһ㣬ļҲ˺ƽŽСϢڸͶȺţÿ֮䣬ŲǾǼʼǵˡ
ڲ糳öףҲûȥԼˣżӵѵĵ绰̽Ϊе֤˼·ǵģѾͣˣܰѸľѧϾȥʵҲûʲôģWatsonĴѾĽ˳ȥרŵȥ
ʵͦãҲԼ˷֣ȥЩĶרĵоӷĸΪңΨһźĴʱ䲻ȥưˣŮҲϵ
ҲûʲôñԹģһ²һ¡
ھһºӵԳǻĹѧо²һͨ绰ѯĸԸǷ뵽ѧĵԼ˹ѧоʦ
ԼȻڴӦڵ绰б˼Ϊǿҵϣȥ౱ѧνְ뷨ĵʱλѧԴǵıʾǮǮʵνȥѧĸУȥһλٵѧڶѡ
⻰˹ٸߵѧоԺϽἫΪӣʱԼȻ˲ôˡѧУҲûǮⱲҪΪԼ롣
ĳж˴绰ǰȥν̵ĹԱյ˻ĹѧķĹ뺯ϸǩ֤Լݽǩ֤ĵص绰룬˵൱ˡ
ȻⲢϾŻȥǩ֤ȻһȥĵĻƱӴ˸ڹϾĿǰΪֹIBMһԱ
CEOȥһͨ绰֪Լյ˻ĵ룬ϣְȻ뿪뷨
ڶݵĳĬ֮ڻǺƽ˵ףĻõģԼύһݴְ棬Ȼְ򣬰ͬɡˣϣϲµ
ⷬףЩܣҲƽûжIBMĹһܽᣬʾлҪ֪Watsonϵͳǰܹʦְʱɲġ
պͬߣǴֵܷĹƱҪ˾Ǯϵʧʵܴ
ԼҲڼƽЩȹǱʶ־һ£Լ˵ĿܿࡣţܻžͦáվһְҵﶼĲ̫ҲоΪ˲ŸҲǲġ
һĹѧоĸڿ༭һЩ˲ͬǰȥְԼȥҲûѡǵģԼѾ걸裬ڹҲڳ䶨鷴ǰδеɡ
žɡ

ģ౱ѧ
Լ˵Ϊ˵ȷ˳Ϊ֮
ʵԼҲǸ˲Ŷѣܰ˼Ͼᶼϡ
ʵΪææûʲôʱڰ칫˫ź޲ҪܼǵôˣѾԼ˵ˣֻæµλ˹רԱøϵȴΪû뵽ġ
æµȻǶ֮ǰʮƻһЩ޶
ֹϵδ귢չļƻҪ䶯ʵ鷳ǣӴʽĵҪԽӹҵʵϣֱǣһоԱ档
һΪҪָμӸֻͳһ˼룬ҪµķҪ԰ϸ߾ߵİ칫ϣͬʱҪݷطȫ˵ǡ
øõʱóȥķƻľҪֳɵʧҪߴȻ鷳ʵǸοģƽֲ
ϾһоԱ˵ǳżƻеصĿģµļƻЩĿҪʱã߲ôԴбһоʱãϷ棬ڲеоԱ˵ܴķ˵Ǻѽܵġ
ԼڸֿǣΪļƻЩҲΪԳȥ
ǿŵʱ򣬺ƻãڻоԱмȷáһжڳڴķչš


520 άĻ
ʵ֤һλ缶ĿѧҪĳɵʱǺа취ġǵҪ㹻Դֵ֧ʱ򣬸ǲѵ
ʵҼӴͶ룬ҪǮԴǮԴ޵ģǿ취׬ΪҪ׬ǮʱȻζЩ˾Ҫùˡ
ù˾ңտ͡
ҰŴҲ벻άȻ֮䵽ͷϡ벻ľȻͬ⽫ƽŵļ亽䡣
ǵģû֪ĻʵôǵģںƽŷºͻȻڰʽһÿʹ001ͬʱ˿̣һǰոעĻÿ촬޹˾
˾ɻĻʵҰٷְٿعɣֱ֮˶ҵ˼ǺƽŵʴŲνҪͶˡ
һʹĺչ˾Żݣÿһҿ001˾ָһ緶Χڵûɿ촬޹˾ѽһ𺽸רòλԼרҵĺ˶֡
ȻûŻݴʩҲᱻΪչļݣֿ촬ͨͿͻʮңǵеĴͿͻһƵȦⲻٶȻ˵ȻҪͨĿͻٷ֮ʮҪĻʡ
ӻķһȼϳɱܽͰٷ֮ʮ壬ҰչϵĽܣֻͨҪѧϰһңҵķпԣʤδְζɱĴ½
ΨһĴžɱҲͱȲϵиտϵеĴͻÿҪٷ֮ʮҡ
ǳ÷ɴܸ㹻Ļռ䣬ÿʹϻԴ̼ѡܸݺ˾ͬķͣΪͷȲСӰԺңϷֳ
ȫҲбϡʻڴ̨ɣָ̨Ͳȫ롣ټ̨ܼнһƽ²㰲λԱͬʱ߱˲ԶԼչܣ֮󣬺˾Զ̿ƷɴȫλȻͣڿеȴԮ
ܱ˲ƽɽ̫֮⣬ΪϿнͨߣܵڷ۵пͻʵķ飬½ɱȫܣҪͨԱɱ½ٷ֮١
úг۴7000һ֣һܲͻʱ240Сʱ㣬һҪյúʹ600֣һ7200֣ܼƻȼϵǮһžҪ5000ҡ
ڿÿʱֱӷﵽ480СʱһȼϵķýֻҪҡ
λÿк˹ߣµһҷɴ15ҡ
ǵģ۸ȲһĿͻҪ˽࣬ٷһʹ55꣬ͬǲϵпͻһ࣬ؼͣ˸࣬ɵĻ찡ֻҪ׻Աһ˷ܰҪҶתһȦÿͲȫԶЩ
Գÿռڷɴṩֵٶ׬һǮÿ촬޹˾涼Щ˾ˣòյƱۣܣܲһο
֪ʽϵпԤ֮һѵĺչ˾жǻĵĺչ˾԰ѵһܰԲ̬Ŷ
µĺͬʮ𶩣ʼٸȫҪ̸βӦ·ɴ𽵵㣬ͬʱҪδĴȥޡ
ЩҲȷճˡЩ˾ļƻ߷ɴУͬУȵɴϾͿԿʼӪ
Ȼڹຽ˾˵Ҳʼ˵һɴ
һķɴܼ300ңʱͱԤһաÿҷɴĶʮңÿǧĹ̶װޣʱ³Ļÿ촬޹˾ܼ3150ҡ
ĸӰžǲտҾްҵĹɼ۸ȫԭڻ۸ʼȻƱֻǿʼڲտ⻹ͻΥԼûնҲҪ˵
һЩûԱʾҪΥԼȻڹ̬ȵĿͻǲǻڿһ֮󣬼кͬҲδ֪ˡ
ֿͻտͲû취̽粨һЩϿͻϣ޶ͬ׷Ӷ𣬵ڼ׷˵ȻĹҷиѡʱҪȻǱȻܾˡֱһ䰴ԭʼͬ죬Ȼʹ˾
ʵڲտĹ˾˵Ǻܿµġ
޷ĳɱ
һЩͻڲװ޻ҪҪѷɻԷлԼҪˣǾͿˡʱҪɻʱ޷ʱҲǮ
µڲƷȫûƳĲƷᲢۣģȻҹ˾ʱֻֽݣƽűϾȫǰչ˷Ƿܣÿ϶˸棬㲻ȥ̫գҲû˺ƽզܣʣµҲܵĿǰκκ
ľôġ
ǶȽ׶ܷӯ⿴ĺ˾ԣϵп˵ú˾δӯȶķֻǲտͣһںչ˾ĹôҲ벻ͨô뵽Ҫ˿úġ
ԴˣΪĳε绰͵ġ
ʵҲǱƵġµʲλʲɣѵ˱ͨáȵЩҵһǵĹᣬΪǵĺƽŶ򹹳˼вϣܼӴͶȣзһĿ캽û˵ѻɣ
˵ǺΰȻһֱʵǵıƽÿƶҵƽ̨ǲŰͱһ֤飬Ƴ˿úȫĺ˾ۣƳΪ˾ƶ޽䳡ľЩΪ֤ΪȫŬġ
Ӧò˾CEOְʯҽŵĴ㵸СǺǣΪ֤ƽҪôƴҪô
ŵ˿ܲ࣬ȴôȻ˼г
ǶʯԴĸ߲˵Ҳҵ˳ıСǲ£ŻҲôżƳϵкҲζиʱȥ¼гʱȥ׼תͣһжˡ
֮һʱµĹȥˡ
һ50ҿ001ڽ˾в֤֮ǰй֮޲֮󣬿ϵк̳Ϊȫ򺽿չ˾ĳ
ڶ500ҿԤƻҲڻÿ촬޹˾ĹϹҳֻһεҵԤ۸ʮһңԤýʮԤԼ֧ǧڲװηá
ˣڶԤȻھͱȫ˾աҲк˾ϣ޿ϵзɴӪݻÿ촬޹˾ĻӦڳＸǶʮСʱͣĹҲֻȹ˵϶ûȥҵ񣬱Ҳֻա
û취һһЧõ˾Ԥڣ˾ȻýͶƱ
ѾǿŻԼԤгܵĽˡ
Ͼֽά̫ءÿͻͬǮһֿڿ߶ȥһ¸ʩȥռװϷͷһҪʱխλϣȻöƱӽ̺˾ôˡ
ȻϵеɲֹԺ˾ԡʵվڽЩͬ͵ĺ֮͡
˽ͧ˽˷ɻְȫܳߵĿͧô
ɶԿɲֹܿڹϿڿпͨ˶ܵӰס׼ĴˣΪ󸻺ôܳлóһķɻ
Ȼԭϻÿ촬޹˾ǰԤԺ˾ģ˽˷ɴԷʵ̫ˣҲǲ
ɴʮڣ˼ҲԸڲӣԸ֧ʮڶڲװ޵ĻһҲǿġϾ˭ܾܾܵĲƷԺ׬ʮأ
˽˶ƷɴܼҲ˵ڶĿꡣ
ڶϵкҲòտ÷ɻȺʽƲû취ˣûнӵκöҲˣһЩ󸻺˽˷ɻҲֱӱˣڼϹƱûۿƺҲֻƲ·ˡ
ʽ죬Ҳý֮Ϊպʷϵʱ̡
ȻֳĶܴ󣬵ʵͨڶԣѾϰˡϾʱ·ýеĸʱʵ̫ЩѾĲˡ
ѧѧʱ̣˹ʱ̣ʱ̡
ʹĵĴŻЩҵǣ粨տ͵ĹԱͶߡԴˡȻʱĳֹǰʱ˭޷赲


521 ־ͬϵ
ģɽʻ
һŴڣȴCZ36119ŷɴεгȥһλڻĹҵأҪǴɽоȥ֤丸ŵա
Ǵκͨ񣬵ٴŵŹֵζ
ĵʦ־ǿڻרŽڣһҪʸؼƻΪʲôһҪӺ󡣻˵ϽɾͲҪ˵ˣԼҵʦš
ѾɽоĴ꣬ڵʦԸѾϤˣиҪ޵϶Լͳ嵽ߵĺչҵȥԺʿʸˡһᣬΪԺʿƺĿǰеһ仰Լ޵æѧá
Ҳ˵ԼҵʦԺʿвͬԺʿֲԼ޵µĻа취޵ʵʵĴɽ
Ҳͦ벻ͨġ
ؼƻģ丸ƶλҪĹܾǵ֮Ĵ䴬ִص˵򣬽ΪһۿڡԴǸ̫عҵء
δĴ̫մ죬Ȼʼ̫̽ϵѰҺʵ̫ϵۿλá
ֻǰԺʿ˺ƽɻûԺʿֿʼûڿ丸ŵأԿ丸ŵĳʼƽεĴġǰ£ӿ丸ŵԶ
˵ʵڵʱҲǺܶ˶ġϾڵ֮ڶɣ̫̽˵ֻͬһڵĶ;䣬Զڽ屾ĸҪûôߡ
ڵʱΪ뷨Ҳ˲飬ֱΪ̹ϵĸϣؼƻʱѺڵʱҲ⵽˵ķԡ
ϾһʹһĿʼһ򣬿㣬弫ΪشûҲˣ˭ҲԸʵ¡ΪҪԿ丸ŵĸ쵽ǻͨ
УȻڿ丸˵ҲǶ˵顣ӽǿȣ߱ԶҲһָ̽塣
˭֪ڿ丸żǰڣΪȴݻؽ裬丸δáؽԵȵһŮ洺Žɹ֮ڿʼﱸ
֪Ϊ֮жڴ֮ǰΪѾͳһ˻ʵҵڲֻ˵ʵڲרұͺѸΪΪ̬ǰδеļᶨʱ
һ˼ʵɵĹڸоԱȹڵĽڸ֧Ϊѡ񡣼Ϊһǣƽ̨ģ⣬ص죬ģʾʱԼ۱ȲߣΪعҵزȫ˻û㹻רҵʿפ£ݻõѡ
丸ڼθ֮Ѿ߱ԶΪϣͨ丸ŵԶ¼Ŀռ꣬ԡΪδͼĻƴ¸ʵĻ档
Ҫǣ丸Ȼ͸ıȺƽҪСһЩ߱˳߶̿ռĴΪ˫ռ껥׼ȷṩʵ
ֽ׶ռת㿿Ǵ΢۳ź۷Ĺ㡣
ȻΪҵռת׼ȷʽҪȽظΪҪ
ʵ˿ǲġ
Ϊʵ߲㣡
־ǿ͸Ϊ丸Ҫǳеص˫ռ䴩飬ԽС˽ԡ˫ռ侫׼缸궼νҪ溽У溽еĻȫԵȵʮƻе̫ϵۿڿʼ֮ǰͻƾ͹ˡ
˫ҲΪйۣΪΪ
Ҳó贸оֵĵطʵԺʿȷЩˡ
Ͼֽ׶ξͼ˵Ҳû̫塣Ϊ߱ģӦԶ̽
丸߱Զķɽڳ꣬װ͵ĴʹҲֻ֮»ڰٶ£ÿԶսڽµߣʮܴﵽѾˡ
ôСңͳȥˮ졣Ҳعҵر͸нԭֻ֮һĲϣԼȫԶĴ롣
ԭļƻؽ꽨ϣ󽫾߱ÿҿ丸ţŵ佢Ӹҵصĳţÿٶӣζʮÿʮҿ丸š
Ǹʱ̫ϵڶƮڵĴ佢Ҳζų̻̫ϵԴཫ̫߱տҵ̫
ЩԴ֧֣ܽһȻ˾Ӹ죬ǳеĽ죬Լ̫ϵۿڵĽ졭
ЩԭʮƻݣԺʿǿҪ˼ƻ֮ζؽҪӺ꣬ҲζƻʵʩҪӺꡣ
Լҵʦ޷Ժʿ뷨ڳ贿ȻġʵҲ޷⡣
ǣο丸գһĽڸʦǶûӵ룬ǰعĦʽϳô
责ô簡
ͻȻĽ˳贳˼ݣһ̧ͷ㿴Űλ˹Ÿո˺ܾãͷϻź顣Ȼ죬ҵĿյǺܸģܵĻ벻ẹ䤱
ףС죬ҲҪȥع񣿡
ǰһʱӵ֪֮ͨǰ˹ڱʦȥģʦֲ֪Ϊʲô˹ִȻ󰲸˹ڽ֪ͨʰʦֹȥһˣרȥٷ࿴
˵ʦǡ
̷ʦ̷֣𣡡
ţ֪ˣλ̷ʦֺһֱܲΪʲôҪؼƻоݽϣΪԺʿıš
ţžΪԭɣ˹ʦΪʺȥμο丸ŵʽ
أ̷ʦûе
ңҾԺʿȻ϶ԺʿĵɣҾԺʿӦòġʦڲ⣬ҲһЩ̫ԭ򡣡
ȻΪ໹һ֧Ժʿ
أҲӦȽؼƻ
Ҳ֪޵ǾԺʿһǻС
šˣȥѵɽоľȥ𣿡񶫷Ȼ˳贵ߣһȻʵ
ʱһŴں򴬵ÿͲ࣬ھǴʱҲֻʣʮӡ
һǰȥæˣΪҵƳ죬ڰ˹ǱߣΪ̷ʦֵı̬һֱ̫˷ģƳٵȻʱ˰ɣ贲²
ٺ٣责ʵΪ֪Ȼ򰲸˹ӧ̷ʦȥġԥһ£ȻͻȻ˵
ţ贲ͷƳߵһۣʵСͬѧʲô
ʵǡţҲʶ˰ɣȻƽʱĲ࣬ƽʱ΢ŻĵͦģңңʵһμҾ;ͦģҲҵˣǰЩҲһֱܴŮѻؼңҲԭ򣬰Ҿֱ˵ɣ责ûпԺһ𣿡
贲ͷЩִٵ񶫣ЦõʵСͬѧı׷ʽ𣿡
˵ʵҿ׵飬ö̫ʺҡ֪ģÿʵңоЩ飬ﶼʦָʦܣҲҲ˸ҳ⣬⣬Ŷò̫ףҾɴֱӵ㣬ô顣
ֻȻݺݵĵɽоĵһʶΪһۣƵ˵ţڸһ֯ԡ㣬ΪʲôϣԺһ𣿡
ΪҵһοʱʵͦϲģȻЩ˽Ķˣоϲˡ
Ϊʲôôû˵
Ҳ֪뷨ҿ˵׵ĻѶˡ
ôеӸ˵ˣ
ĻҽҪʮ·ݾҪҵˡ˹Ҳ˵ˣҴȷ˱ҵ֮ҪȥǱ߹ʱܲǰˣԺûˡ
ǣɻ۰˼άأ
ǣ责ô
Ҿ;ò̫ϲ
ô죿
汿ȥ㲻֪Ժʿ˵˵ʵѣ
ǣǸ贰ҵоʵѾˣֻǱ߲ܷӸáһϣΪδض㹱ס
ֻѵֻоģͲܰҵȥأ˭ϣܼ֤һҵ½޵أ
责ҵȷ̫ˣлл㣡


522 ѧorѧ
ĿǰӵϵúշɴĹȡͳĿǰܼӵ267ҿϵп˴Ĵ˾ܼӵ202ң65С˾Ӫ
ԻĿǰҲΨһ·˷ɴרߵĹҡĿǰÿ촬޹˾ܼƶҲ320ҿϵеĺշɴĿǰֻ53ңɹ·̫Ȼûȥٹ·Ȼǹ·Ҳڳǧĳ·
ȻĿǰ˵Ĺڵķɴ·ҲࡣʵڵĳԼΪʵҽĲҵڳдѾͨ˷ɴĺߡҲڲʵĿѧǾҪڼ֮ȥɴȻҪȷɻһء
ͱγ贸񶫵ĺܼҲֻҪСʱ
СʱڴϿѡ񿴵ӰֻȥǴ綯ں˾Ƴ˷ɴķ񡣾ڷɴṩʮרŵķ䣬רŵ豸ֱӸҸߵƷƳֻ̺ҪѴﵽһκܵշ񣬻ܻһŻݡ
˹ϵѡȥɴ˽ӰԺһӰӰɴҲ׼䣬ʱ䰲ŵøոպá
˷ɴѾ˾ӵӭˡ
ãǾɽоĵ񶫸贡
첩ʿ̲ʿǺãǻصԱﳤԺʿίӭǣӭλʿָ
ãˣԺʿʱ𣿡Ϊ֣̲סʵ
ŶԺʿûաһλʷ˹ǰ񣬾˵ԺʿˣԺʿҪʷ˹ڲιۻĻءҪʽ֮ԺʿרŰ˴ڿ丸ϼ棬첩ʿʱ϶лԺʿϼġﳤ΢Ц˵
Уллˡ
߰ɣȥ˾ѳ㡣

շɴء
Ϊڸʷ˹ɢŲ
˵ǲιۣǿЦġѧоתѧоʷ˹ضЩ۴ڲܵĹҵеʵûʲôȤ˹ǺȤģʱϲΪһЩеûġ
δʱģʽ˼̽ȻȥιۻҪȤĶࡣ
ȻƵ⻹кܶ࣬İ壬壬˵ʹȵȡЩ壬ʵⷽоҲδദн塣
ϾͻƵ֮ʼڿ֦ɢҶôÿǰһͬʯͷӣûκν
ǲͬ򻷾϶ᵮͬ˼µĻЩ˼Ļܽڣܳͻûѹ£׻ڲˣǼս
ȻЩ϶Ǽǧ֮ˡֻʷ˹ϲЩΪҲֻš˭öԷǿء
ʮǰû뵽ֵزҶһСǺƽŻڵĿ丸šȻؼĻǣƺĴ롣һֱ˼һ⣬ǲʵڵġһϷŷݣͣŻš
ʷ˹Ҫô˵Ļ϶µϵͳ
ȻȷֿܣҲ黻һֹģʽ
һЦ
ˣʷ˹ҷ˼߽ˡȻΪһλϸѧңȵΨߡ˵鲢ڣҲǲͬǻѡ㣬ǿһ£δǷᱻ顣ǺпܡϾǻݻҪ̫õʱ䣬ǵ滹ڳڡ
Ϊҡͷ˵
ǿأҪ֪֤ѧʵѧֻǺźڵѧǲ֤ġʷ˹룬Ȼʵ
ΪȤĿλȻ࣬ѾõĿѧҡЩ⣬һﾹȻܿôС
ΪͦϲǰˣΪλʷ˹ľ߱ӰǵԸ񣬻塣ûĵĻ˵ǲۼһ¸ҡйߵ˽
Ǿˣ˵顣Ҳ丸žͳеһΡΪð뿪Ц˵
ʷ˹üͷʵǰɣѵ丸ž߱ʱڳ߶̿ռ亽е丸һ㣬ȷꣿȷ꣬һֻǲڳʱջ³ڱѵģ˭ȷꣿѵİν˹ܣ
ΪЦøˣΪʲôأ丸ʵѾ߱ڳ߶̿ռںеʽûʵ丸ѾйĲԡЩԽڻܣ첻ۡ쵽ǿԸ͸¶һЩһֵ鱨ѾȷʵڵģܱǵҪȽ
Ϊ仰ʷ˹סˣס˽ŲŤͷĿĿΪʵ찡ڸҿЦ𣿿϶ЦԲԣ
Ȼǣʷ˹Ӧ˽ң϶ϿЦκϣҶϸ˵Щҵֻǲѡ鱨Ϊ㹹Լѧ˼ṩʲô˼·һоǳңҲµѧоҵ֡ȻδȻϽ˵Щ
ΪЦ˵
ո˵治ʷ˹͸¶ЩֻҪϣǰλѧߵŵҲ̫ࡣ಻ʵҪˣΪѾ¶Ҫȥ
ðɣӮˣϧˣ֮ǰǵ˾Ȼûеĵ豸ȻһҪ˵һ飬Щ¼һͬԴðɣ˼ǵʵѾ˶Ԫ֮ͨŷ𣿡ʷ˹ҡͷʵ
ΪЦ
ʷ˹üͷõ˵룬ҿһƪģǿĽϢϡʹñ׼ӹѧ豸ӻᱻΧ롣
ʱٰõһϵͳԽѧĲܴƽ硣ݽӦֻһΧӴ̼֮²ŻԾһͬʱ֤ԪĴڣܹеƵϢģϸҼǲ̫ˡ
ûڿЦ˵Ѿ˶Ԫ֮ƵϢķõ˻Ӧѧ˵֤νʱ䲢һֱߣǿԻݵġ֧ζĴڶӡҲյ㣬ǡ෴ֻһߡ
ҲĳʱΣȥ۾սٴֻʶõļЩӡڼǵһѵеһСֻʣһЩдӡÿ˶ҪٴȥӦһµ磬ͨѧϰʶĻɡ찡ûк㶨ĹɣֻǱ󡣡
ոյõϢλѧҵĴЩ崻ˡϾΪ˵鱨Ȼ򵥣ȴ̫Ϣλѧһʱ̫ࡣ
ʷ˹ҪôࡣңֻҪо޵ĸκ޴ĸֿܡеȻҲĴʽֻҪ֤ȻĿԣڷšⲢ塣ҪѧĲ˼Ϊȥ顣
Ϊҡҡͷ˵
丸ţȥѰһʷ˹üͷΪʵ
ֻᣬΪʲôأΪЦЦڵ
мͥһķˣɰĺӡˣʺϽðաʷ˹ҡͷԵ˵
⻰ΪĬˡ
ȷ޷ġ
˰˸ӣȻڵ衣ԶðաһԶԶǵĹһϢȻٵĿ
Ҳֻ̡Ƽ֮ƻҲһľֶѣӮˡݻ̫ˣҲֻýеЩݽģ⣬˵ʵƽȥƽصĸʲߡ
ô˵أÿÿ²ƵһĻĻΪиСǵ̫࣬ҲûЩ費ɹЩ飬ñ
뿴ɣĳЩ˵ԣûгԽһʱ壬ҲǸһҲݡ
ܶκԣƽΪĲƸû֮һһг̲ܶΣգȥ
Ȼôشʷ˹
ʷ˹ѧҪǵΪ֮ġѾĴ㡣ҼҲˣ°չǡ
⻰˵ôȻҲʷ˹Ϊ֮ݡ

ţ
ûһֿܣʵұʺ֪ģҸĸѾȥܾˣҪǣһǸֵĵûκǣȻʵڲģóһҲ㲻ôµ֮佻ĺ졣о˿԰ѵ·ŵأ
ʷ˹Цͬڿ丸ϣҿ϶ȱ졣
ģǳ棬˵ģҲɵʦ治ԸԼɵʦһ̤𣿡


523 ǰҹ
Ϊû뵽ʷ˹ַӦϾǮһ㶼ϧġ
ʷ˹һǮˣĸһСС̣ΪϮ¼ȥȻ˵߰Ų˰λѧʧǧԪʣµŲ֮ǰ׹УⱲӼ㲻Ҳܹ׵
ôԸΪѧأ
ȻΪʷ˹ȴּʵԣѾ˾һ벻ͨܳĸǣôܻͬȥðգҲͬģ˵˭ȥҲӦȥ
˵ʷ˹ƺԼĴǲ̫ԣ˶٣ֲȻҲûΪһҪָ˼κһǵ˶ͬжϣϾҪ԰
Ȼʷ˹ѾӼлѾʼ¿ʼָ˼
ꡭ
Ϊλ֪صѧһۣȻعͷԶԶںСԬͬ־ֵ˵֪˶ͬ㻹˵ôѾźˣ丸֮»ΰдԱڿ´̫պвԡ
Ϊ̫ղԵıܵȼܸߣûⶨ̫պвԵѡԵʱ˺׾աʱһһԤصֱӽ߶̿ռ䡣ûһҿ丸ȥ׷ˡ
ʷ˹Ȼĵ˵ͷ
ΪļƻЧ
һ£⿿Ϊһ˿϶񣬵ϾͲһˡ
󵽵ʱ洬Ա϶Ҫµָӡʱҵɳ롣ֻҪжݵϢЩ˳ķɻ丸ŻϾûˡ
ȵȣһֱıأʷ˹ʵ
Ŷѹϴ˸ңѡѾˣֺġ֮ĺˣѾȫźˡ丸ŵ۴1200ڣҲѾźˣڿ丸ųɹ߶̿ռ֮󣬴ʵҵĶԹʺϣ˳֪뿪ԭ򡣴ž
ΪĻʷ˹ЦˣѾˡô
ۺܺǾϷɴȻֱܰӸ
Ϊͷߵʷ˹̲˵ˣҲҸӢľڽһһҹʱ㡣ֱʮСʱٰ֮ųˡң᲻۲ִҵľܶ࣬ǵҳ϶ȶûκ⡣
ʷ˹û뵽ģȻȴҲȷһֿܡϾΪĵϣôҲһ仰顣
ˣӡȻȥȥɡҽȥ֮ǰѴŵǮ취ˡǩһЭ飬ЩǮǵĻʵң͵ĴƱˡΪʼ
Ȼʷ˹ûԼжҪΪȻҲν
һڴûκȨޣµļҲκεҵĻᡣ
ʵϣûµĻҲܼʻôӴһҿɹ̽յķɴ
Ǯʵôûʲôʱ䲻ˡûڻĴǧԪʲһЩҹծȯԼһЩͶʵļڼıչţܲڻԶ̴ʷ˹ʼ磬һΪѵ
˶ҪȥˣĲںЩ֮زˣ˵ʮܻҲ֪ԼĲƸջ˭
ⲻҪֻҪǩһЭ飬š¼һƵ֤ԸеĲƸһǰ濴羰˫ƱԼرվˡֻҪǵķɴˣʵһרŵȥЩƸġǷӻڱЩļһҷǳŹԼ񣬻õǱǮġ
Ϊں˵
ʷ˹ĬˡҲǲŻʵܰҲƸõ֣żõҲνԼû̫ϵϾ翴üΪͨ͸˵±˺ٵԼʵǿǩ֣ӡఴӡҪǿǩԼֻȭͷʱӲ
ŴƱǮҲˡʷ˹Ц˵
ҪںЩϸڡȻǩЭ¼Ƶʱһרŵ豸²ͺˡǸȥԷˡһȽæ극ɾûʱˡΪʷ˹ļ˵
Ӯˣ

Ϊȷæ
ʵϴʱΪ鼫ΪӣԶʷ˹ǰֵôɡ
ϵǣ̫Щ
ҲֻͻȻʱΪ΢ЩԼôûɳΪһľиĿл
ĻھͲôˡ
Ȼ⼸Ѿ㹻ʱڼߣÿܡ׶԰Сѧ֮رÿϵϰ뱭Ҫûлϰһ˰ˣֱŽͬѧĵҹ˯
ĵ˼ҪʱﻹĲᡣ¶ƻݣ˳صĿԴҲͰٷ֮ʮΨһֵοǣ⵽Ҳȫһ·
Ϊ߶̿ռԣֻҪ׼ȷĻó̲ȥ̫ʱ䡣ȻǿĺУΪңԶõϵʱ㣬ҲҲһʱִܵԤĿĵءԤҪһ꣬ôҲһ顣
صû˸ɹܹƽļʴҲֻһ롣ֽʲôΪҲֿ̫֪θԤȴʲô硣
ǰ̫Щ
ƫƫûǰ߼ˡ
ʷ˹ĵƻǰκ֪ž˲ˡ丸ȥ
µϣڵ¸ǻȡ˵Ρ
һжܰռƻʵС
ʷ˹
ðɣǸ⡣֮ǰЩλˣϣһܰŽһ£˳ȥ֮ٻļʻǺܸߵġ
ȻѾźһУ丸˳߶̿ռ֮¾ͻļƻһЩӦ֪˹Ҳرÿλ˶˻Ҳԣֻǿֻһγ;У϶
˹ܶڸİѿصȻʵô˵ʷ˹֪ѧߣͬĻ˵Ȼܸ
˭֪һﾹȻ¡
Ҫðŷսοĺ뻹иòȥΣλȴֻȥ濴شľҲ֪ǶԼ̫λλоѧо߻ħˣҪˡ
ȻĿѧͽЩӣıǿ֮СĲлǾ仰ŵϦӡ
ݵĿ֮Ǿɴʷ˹һȥɣҪ֤ȫû취֪ļƻվǼ鷳顣
ȻҲȷ˵ֱӹһʮСʱգվǲ̫աʱκε¼ƻʧܵĿܶǲġΪһҪӢֻۣԼǹʵڹȥ
Խϣö໨ЩʱˣǸо쳣
ǵģûаѽͬѧӴߵء
һҪѧһҲ̫ϲΪһγ;Уĳۡ
ܿ죬ͬѧƵͨ¶˽ͬѧЩʵû̫仯
ðɣҪ˵ȫû仯ȻҲǲܵġΪɱٻǶԽͬѧˣǸʮķ
ףûæ
ţոæˣʣµµɡ
㲻ҪǴ𣿡
԰Ǵ֮ڴһݽûʲôˡˣڸأ
ԷأϲԵĿּᣬСһԵأ
Ŷҿ
ܿ컭תһڲǰԷĳ
ϵǰһѾһ룬ֺǺǵĿСһļᣬΪӵͣƺע⵽˽ͬѧͷ׼ֺСִ˸к
ţȻĹԹŮǶ¶
СӣӻԼļΪСһԺ̫ܲгϢ
ø˵ԺʳȻСһԺܻۡΪ˵
ޣ˭˵ּʳˣСʱ򾭳͵͵ðǰ跹¶Ҳû۰
ȻΪ̫ЩֱӴĶУ̫۸赱
һߺЦţСڷӦǰְֿƵˣ˷ܵĴΣΣҰѿּǻҵĿּ
ţͦģԮˡ
ȻǴѡ񣬹ȻһСѾһܵԴѵǿּᣬǿ̸ּģ㻹˵´βˣ
죬ۿҪ޳
ŮۿҪΧȥˡ
ջһܰͦõġ
ȿӳԷɣֻҰ֣Ҹļ䡣
õġ

ֻܿϡ
ɶ¶
ط̫
ܿ죬ֵ˶¥
ˣ˵ɣ
İ֣и㣬˶дڶˣҪﵽǿҪðЩգ˵
ⲻǷϻ𣿱˵ֻҪðһˣҪðܴķҲȥҴСôģжޣг𲻱޲磡
ţҶˣлл֡
զˣɶˣ
ûɶҾĥţǲܵޡ
ԣҲ
İɣϰ֣ˣ


524 ͷ
գء
Ȼֺƽǰ丸չǰʱǻ̾
Ҫǿ丸Ÿƽȫֲͬơ˵ƽŵ״ĸ࣬ôƽһҷɵ
ǵģ丸ȫĵơںƽ˵丸ŸӣǸӡΪߣԲĴϵµĸ߶ȴҲֻжʮףǰ뾶ȴ563ס
ҪƮϣͺֽƬһҲԶƽš
ȻƶԴΪļ֡
ԭƣ丸ʵӦñȺƽҪһȦܸػ
ҲкôмϵͳתΪʵ֧ϵͳҲסȻκһƶб׵ģεķɴʵϿѧԭռҲȽϵͣһѿز÷̬һǳ鷳顣
ȴڳ߶̿ռںеĲ֮ѡǿ丸ŻǶ˹޵ơָӲڵ룬ָӲ֮㡣Σķǿʱģֻڲ߶ȴף뾶109׵ڲ㴬壬̶ȵı˵İȫ
ڼϿ丸صֱֲںˣ̶ȵı֤˺еİȫԡ
Ȼڽ߶̿ռ֮󣬿϶ϿӣҲζŷɴϵ½ɥʧٷ֮ʮŵĴ洢ݣҪ溽Ѿ丸صԵĴ洢֮С
˵Ȼܿ¡ݣ洢ݾ൱ļ䡣˵鲼Ĵ洢豸ҲζʧȥЩ䡣ڿ丸ҲΪ׼200TBĴ洢ռ䣬˴Ŀռرѹ㷨㹻ҪĹؼ㶼һʣࡣ
ȻЩʣҲǼΪõġ
丸ηȻֹȣҪϸ¼̣Ϊδðջ۾飬ԶеķݶǼΪĲƸȻҪȻǰܰȫء
νΣնΪǷΧ֮ڡƵ˵ɹֻвٷ֮ʮĿƼ֮ƻ󶼳ɹˣԶѾѸֿⶼǽȥɹʻͻ˰ٷ֮ʮɹȻû⡣ΨһźĴžǽ߶̿ռ֮ǰ͵õƵ
Ϊ˰ȫ丸ܼʷ˹ûǸϴ
һҹ֮ΪҲһ׼ʷ˹Ψһ˿丸šǵǽ֮ǰǰѾڹԱĴ£ҵξ޽

ο丸𺽲ûֱûκιٷŸԹĹûκýĴڣ˻صĹԱ⣬ǻʵҹǸɳԱѧǣ˵ʵҵӶࡣ
ȻѧҲѡš
责ΪƽŶʹѧϰо๱ףڷϵжҲúܺã򼴽ΪһߵĹʦΪһɴм
ʱ˾ڲڵĻռйš
ȻѾǵһμִ֤ͺɵʽˣ丸ŻǸ˼𺳡
վ۾ܹ360ϰ⾰ƣࡣͬϰ۾Ҵܼ32֮࣬αϴļαܼƲ50ˣû˸
̫λˣ治ڿ丸Ѿ̫գվ￴羰Ƕô顣ʶĸ̾
ٺ٣Ǻһɴǿ϶һȥ̫תһȦ˵ܵȥͬ˵
ҡҡͷһġ˽ܣ丸ŸƽŲһϵͳ壬̫Ŀռԡ˵һĿɴҪеڶɵ廹ǻƽֻ¥һ߰װϵͳλô̫պɲ丸վ￴羰
ٺ٣Ҳһ͵͵˵һ䴬ܻ˫¥ơȻ۸ƽŲ࣬ڲϵͳƻƣ̫Զڼ䣬ɹϢ۾ƽ̨Ҳ󡣱ϾһĽͧҪʱ̫ͣȥһ˵ҲҪ£ԱһֱָĽڡ
Ŷ֮ǰ˵˫ϵͳܲĸô贺˾䡣
ȻҲڻоģʦӺƽŵʦ־ǿڣƽš丸ĺվ޽Ͼϸ̫оȻҪڲ飬ṹо̫˽⡣
ѵʵѾˣڻһЩϸ֦ĩڵ޲˵һάװøװöѾ¶ˣǴṹûöö֮ܿܿ衣ʮ·ʽƾͻֱӵһȥʩƻ񶫼򵥵Ľ˾䡣
еüαע⣬ɻʱѽǰλڸһ¥ĵһҼϡ丸ʽʮӺʽʼ
񶫻û˵꣬㲥ڿ丸
˶һۣȻ߳˹۾̨εʽΪԺʿ潲Ҫ˵񶫻кҪԺʿء

£׼𣿡
ˣһ׼ҪļѾ浵ϵһûʵҲ˹ܹơ丸պĳͬѾ׼
Ŷаɡᡣ

λͬ¸ͬѧǣҴ丸ŻӭҵʷΰķɴȻٲǵĹסԴĳ˵Ҿ޽ÿһλˡ
Ȼλ֪丸ŵĴڣкܶȻǽſ丸ʵӡ˵һκΰĳԡΪ丸ŲֹкУΪ˽ϳʱڳ߶̿ռжƳ˵Ρеļ㣬һЩؿռ䣬ǿ˿丸ռڵ
̨ⷬһ˽
ϾЩǻ治֪丸žȻ߱˽߶̿ռǺƽ޷ﵽĸ߶ȡҰԭļƻ߶̿ռ䱾һ޽Ҫǵ
Ҳ˸Ϊ㽸
ܹ߶̿ռζܹӦԶԴԽ̫ϵϵġ
ڽıǻʵһٮٮߣȻܿƽϾѧȻ˵丸ܽ߶̿ռǾ棬ҲˡϾ丸ûܣϵһķɴ϶Ҳֹ߱ܡ
ѾǿдǹͷĶ
Ҫ˵ǣ丸ڽգǸĲࡣǵʦԼЩڻؿһ߹ʦǡҪ֪ݿйǹ丸ŵͼ3000GBǾѹġ˵丸ǵʦЩ귢Ľᾧ
٩ջЩЦ뵽ԼʦЩͷȷԼ١
ҪЦǼʵҵһδҲȻǵʦϵĵ·ƽŲʲô丸ͬʲôǶŸԲɿ˷ȱ㡣ǵĵСܴҪӵ棬ҪǵɢҪҺƽš丸ķɴ
Ϊ壬ǵ泤˶ݣȱŬȴǧꡣڣصƽǵļϡǵʦΪǴ˼ʵĻǵʦõĻ֮ǵķɴǵһ
һķɴ´ķɴǿԽָǡ̫ϵһǣͻϣĴȥ̽档ʱǵĻδòе񡣽֤丸ŵ𺽣ϣܼסҫһ̣Ȼ󡣡
δҪǣ
ڣ

丸ţ
գ

̵Ľ֮Ϊֱ´ָ
޴ĵηɴ΢΢֮󣬻
ǰʽҲһ䡣
ʵ뿪֮ǰЩеٮٮߴѪΪʽʡ˵ġѡμʽĶһٮٮߵûҪûΪȥڻġ
ο丸ձͺܵ͵жģʽʽûǾԵ̫ˡЩ˿ɱǵʦô򷢡
Щ˵ĵʦ֮˳˵ûûû˵ĸۡ
ˣǷһС⣬׼ǰָʱǱһ
Ժʿи󡣡
Ŷ
񶫺˵Ҫ󣬰Ϊˣ·𿴵˸ո౱ѧԼֻǰСӱҪЩţȻûʱ¸ҡ
Ȼ㲻ãܹ˫򱼸İվõġܹ뿪֮ǰɬΪͻȻ⡣
аɣ֪ˣһ˵һС̵¹ϵͷ°㰲źõģ⡣ˣԺǾٰʱǵ֪ͨһһȥΪЦ񶫵ļ˵
ţԺʿһ
ˣȥɣ
ллԺʿ
Ǹͷ


525 µ
ŻĲȥ贻㱨ϢΪúܿģ׷ͬѧʱʱȻüԴȪ߿ǰ㡣
Ҳǳ⡣
Ͼÿ˶ܿ֡

Ϊ仰Ҳû
֮ǰ·ļƻ򵥵ʽ֮ǰɻʱ䡣ʱСʱĳʱ䡣
Ȼ丸Ųûйɻܵ²Ļȴҷϵеķɴ֪ϵеķɴǲҪܵġͨķɻ򣬱¹˵Ǳţֱֱ¡ڿУҲֻҪѷϵиͶȥˣȫϵȺƽŸߡ
ȻʱǰǿûȥЩǵʱֻʣ°СʱǻҪ˽Ҵڲõδȥƴǵɴ
ò˵ΪļѪǺЧġҲ˴ʱ˼ġҲһŮ洺ǻûɳΪƵŮ洺֮ҪķɴһƳġ
һȺ汦ڴϵţһƺܸȤ
Ψһϧǣûн뵽ڲָȨޡ
ʱΪʷ˹һͨļĻ۲Щǡ
ĺĽǰʵͷ룬Ҹʱ⻹ǶʮĿܡ֪ǸʱŰ顣ʷ˹̲סп
ţʵҵڶŰ顣ֻʺϵǸ˲ҰˡΪĿ񶫸贵ľͷǰתһȦܵĹ۾̨֪Щʲô
ȻǿԼģû͵ϾΪʦ
Ȼ´֮Ǿֱߣʷ˹ʼ磬ת˻⡣
ȻΪһʮͷӣûȤһʮְ̽˵Ļ⡣ϾǵĺɶɷڶѾûôʢˡ
ţҾֱӷƺЩ̫ЩΪ°˵ʷ˹ʵѵ㲻뿪֮ǰȥһĹ磿ֻڸ߿ԶԶĿһۣ
ʷ˹㶣Ȼ˵ˣջĬĬĵ˵ͷ
ô˵أȻȫΪ롣
Ȼ˵丸ղûдĵȻ֪ˣȻҲû㱣ܡ
֪ʱжѾͷ׼ܹᴩĴͷɴ
ʱΪȥԼļ翴һۣ֮ǰǶЩɣ
ʲôϵֹʲôأ
ӽ̤ʼʷ˹ûܻŻȥѧ˼άǣԼˣˮ죿

λʷʱ̵ļ֤ǣ丸Ųι۽ʮӺ빤Աǰλڿ丸λõĵݣʮڵִ︺¥һŻմI뿪丸šܰʾIŻᰴԭƻ뾩ǹʻճ̰ſͨǵڲƱϵͳȶǰصĻƱ
ܰʾڿ丸ŵĲ
ԱҲʼͨµָɴȥѰɻĹǣǽһͬϷI뿪丸ŷɴ
ʱΪҲָĴţҵһֱָΨ
磬ѾˣŴһȥɡΪɵĳΨ˵
ΨĬĿ䵽ΪʵԺʿʷ˹ڲһ룿
Ҵ档Ͼÿ˶е̫תһȦĻᡣΪʼ磬һ÷ǳĽ͡
Ψ룬Ȼ˵ûˡ
ΪĿΨǰɣ磿㲻ΪһʮͷҲвɣȱ˵ҴµĲٿ֮£Ҷֿȭһֻּһȣ
⻰˵Щ޼ɵˡõĺｻʷ˹ǡǲĵġ¿϶ĵЩԻһ¡
ΨҡҡͷȻĵĽ͵ⲻʷ˹˭ǿ⡣ΪڣϵĵһξǲκǱڵΣԡ
شΪЩ⡣
ͦµΨͻȻЩ˵ˡ͸ƻЩ̫һˡ
Ϊ룬Ȼţ˵ˡھʷ˹ڵĹ۾̨ȥȻ·ڡҾͼָ棬̫ղ꣬丸Žڻ֮Ĵ֮ڰȥûȫ˰ɣ
ΪԼķǺģȻȴΨվûǿʼù졣
磬㻹ʲô𣿡
УΨ򵥵ӦһȻܹŹֵʵԺʿȷ丸Żή䵽أ
ΨΪͻȻʶмƻ鷢ˣʵ֣䵽ػô죿ѵƮţ
šΨ룬绹ԽһγԶ̵溽顣
Ψ˵仰Ϊ˲ˡ
£ʲô
ݼ㣬κһλܹʱ̱İԱʻӡڽʽʼ֮ҽƻ֪
ܿΪָڵС˴𰸡
Ȼڷڵʷ˹ɻĿˡȻ˵Щʲôطɴ˹ܶͨ˵ˣĴȻܲ³ƻб䡣
£㾹ȻţΪʵ
ˣⲢšѵѾԶȫʩȨ
Ϊסˣ룬ȷջʵ㶼Ѽƻˣһ㱨ȥô죿
Ψǵһʱ㱨ġ¸ңѾ趨˳޷޸ġǷ㱨ܸıκУֻø㡣Ŵǰ˸ԱһԶңЩǻʵҵδ⣬ؼƻҪӻʮ꣬á
Ϊ붮
Ҳµȵ丸֪֮ͨΨԭСȻѧвˣ
Щͷε
簡ԶôһΣա
ԺʿЩѾϸĸˡҲѡ񣬸һ̤ọ́װʲô֪һ롣ѾھصĿ֮ѡǰߡ
ǡСѡˣ
ΪͻȻûʵĺôˣֻСèһҪһݺݵһ١
˵ʵΪǲΨһġ
ͬʷ˹ǴһԸΪ˿ѧûɶ˵ġһҲ͹ˣԲλѧҵ롣Ψһûκ׷ѧĶ
Ψ
ţԺʿ͵ҿ̽Ըɣ
ʵϴ󲿷ʱ䶼Ǵ߲
ѵʱһߡȻܱ㡣ҵʹӦûǵãʮǰҾ˵еΣҿ϶ǰ档
Ϊʱ䣬Ѿ˳ʱ򡭡
ˣɡӭļ룬磬˵̽СӡΪֵ̯̯ݺݵ˵£ԺȫȨˣ
Ըˡ

IŰԤƻ£С͵ķúմʮӺ䵽ǹʻ丸ҲµĿ£ʼ
ʱʣµ˶ָڣûǰһڵĲˮ
ʮΪѾʼϲִһ˿ɬˡ
ֱߣ
ǻҪʷ˹ȥһļ磬ȥĹ۾̨ɡ

棬ǼܷɵϿͣ
ʲôַգ
ϸ˵Ӧòǣɵ̫ˡ
ǵʲô
ѶϢ˵Ҫ̫Ҫͣʮӡ
̫
ţô˵ģ
FUCK

٣ʷ˹ڸϽúÿܺܳһʱ䶼ˡΪ˲̼ĳЩеʱ䣬ֻͣʮӡ
ʷ˹ĿΪλ͸͸ϴܿƬ½Ƭ½ϷֱļģʵЩǿѡ
Ͼһֱоѧתѧ棬ڵôϤûֱŦԼ廳ĳˡ
ʵʮӣҾھˡ
ðɣܵûƱ˻㣬ʲж٣
ȻΪĶȤζ뵽г̣ʷ˹Ǹ˻ش𣺡ҵĴԼеĹƱծȯԼıһѧУԱĹԢֺǧԪҡ𣿡
Ψʷ˹û
ӦҲ˰ɡΪ룬Ȼ˵ͷʵûһ˳صһǮû棿ûǮһŻؼҵĻƱ
ʷ˹Ȼ
ô˵أûġ
ҪʱҸ౱ѧѧԺ㰲Ÿڡ˵౱ѧѧԺԺͦġ
ΪЦʷ˹ļ˵ˣǻҪʮСʱɵȻʼ׼߶̿ռ䡣һǴˡһʱߵ羲Ĭλһ飬ڽ֮ǰʮСʱҪʳȥüһٺõġ߰ɣ


526 һ
Ըϵ۱һ˳ʷ˹վǰ˵
ǰվھֻ3000ĵطŸǣп棬ʱȴò˽ϵۡ
ҲΪ֮ǰ͸߹ġ
óΣյʱǽ߶̿ռһ˲䣬϶丸һ˲䲻ը͹˵һءΣս׶ξڳ߶̿ռ亽еһ˲䣬ɴûл𣬾Ӯһ롣
Ϣǣڼ˶˯״̬ӷ籩ɴ˺÷飬ҲһΪеӣڼ䲻κʹУлĻᡣ
ȻҲóҲ˵ôΣա
ʵϵΪµġ
ɴȫĽ߶̿ռ䣬ְȫĳȴʧȥ˿ռ䶨λ֮ǰĿռ䶨λ׼ȷɴʧڲ֪ĸ֮УǿܵһӴҷɴˡ
ϢǣɴϵԴʸάװ뻹ϰ꣬㹻˻Ȼ浽ҵ־أ
˱Ͼһ˵ĻȻֻҪõҲòȥ
ʷ˹ҪˡڵĹŷκΪ뷨㣶ͨ
ֻΪʷ˹ɵ¶Цݣ㣬µıӣҲȥϵۡȻҲûڮ˼ֻ˭ϡ
ʷ˹㶣ûо⣬ǷʵΪʲôҸоһ㶼ţ
˶Ѿ˸׵ķµ˵˯֮󣬾治ʲôʱˣġ
Ȼʷ˹ѾųŵϦӵ̬ĵһʱﻹЩΪⲻһԵüΪɡ
Ϊ°ΪЦŴߵգ˴𰸡
أʷ˹ŤͷȻͬΪΨ˾䣺㿴ȥҲš
ԺʿΨԼش
Ψһ̻ϧҪӢıˮƽߡ
ˣôˡѾһˣõķɣ˯ɣһˡΪʼ磬˵˾Ȼգ˲ڵİťŻ£
ʷ˹㶣ΨһۣλĶ˶Է˼ֻܰ̾˿ȻΪ˽ȥֻǹرղ֮ǰ̲סԹ˾䣺㻹޸֮˻ǵԺʿô²Ҵס
˵꣬ѹȤ˻ش𣬾͹˲š
ΨҲѹûʷ˹ıԹĿʷ˹ڲڻҺȿԼգȻƽ˽ȥ
ˮʣȫ±ůĸоһϮȫʼɣһ̱ȫʧȥʶ
ͬһʱ䣬丸еƹ⼸ͬʱϨҪɼ˶Ѿ˯ˣȻҪܺġ

ԭ棬
丸Ž뵽档
ûлػ𣿡
丸ų׹رߵͨѶ
ڴ϶˭
ͳƣڿ丸ֻʣԺʿʷ˹Ψʷ˹Ψ϶ȵȣոսӵϢϵͳոԶӡһݱ棬ע˾ܡ
ܣ
ǵģݱ棬ͨŵ豸ӡһݱ룬ڶݱǽ빤ߡ
أ
ѾܷⲢ·ˡ

ʲôǸ˵ʲô
ɴѾˡ
𣿡
ǵģ鱨ɹȥˡѾ׷ٲˡ
򣿴ص鱨˵丸ŲΪͨƵģ
֪֪ģʵǱߴصϢһֱģͿ丸ŵĽṹȷʺΪͨعߡ
֪ˣǣһҪҵλҴİ취Ҵҳ
õġ

ҳһŵʱ棬һĿĹ֮󣬿丸˲䲻֪١ʧķɴŻΪĳЩ˺ܳһʱš

ʷ˹һΡ
һ˵β˯ʱСΪαŴƤʼԾԵرʵ
ξܼ򵥡
ڿҰϷɱ֪ôܵô죬һжڷٵı׵жϳһÿһݣһݣٶȲϼӿ죬ǰҰʼϱխѾֱ治Ұһ˲ӹʵ塣
еһжһĹ⣬ǰҲֻʣһ㡣
ȻٶȻţֱ⿪ʼúڰǰͬһƬڰǸ㶼ʧӰ١ͼͷһۣԶȻôһ㣬ȴٱԽ˦ԽԶ
ĳһ˲䣬еʷ˹ͻȻһ
ԭûʲôڰ˹ǹٲͣĳɺڰֻҪܵù죬νԶ׷
뷨ǳʺѧҵݡ
ȻͻȻ䣬ʷ˹ͻȻܵٶȽĹһ˲ͽɣһƬͺˮС
ۡȿȿȡǡ
ʷ˹͵ݺݵĺſβһ˲оΪʣһֺŵζ˳ֻʵĿ֮󣬲ʵĸоڻŻָУȻ󿴵ǰˣÿèĿⶢ
͸˵ˣʹˣòҪָ߷յϷƫڸо˰ɣ
ʷ˹ӻЩ¡
ܿ컹ǷӦ˹˵ڻѧѡΪ
ڸ߷ϷˣУ뱣գ˹
ռԽ˳ˣǾȻû
˵ֻǸ߷գֲǱϷٷ֮ûܣûκˡˣϽɣȥ裬һ£ȻָĲ伯ϡΪҡҡͷʷ˹仰ȻߵΨת뿪
ʷ˹ԭ㶣Ȼʶ̧˫ŷ˫մճҺ塭
ðɡ
ԭƬ̺ʷ˹վգȻ߽Աߵԡңվͷ´ͷ
¶˵ˮԿٱѣҲʼ÷ɡ
Ȼ֪˯˶ãһ֮̿ǰһжʼԺ֡
±ӣʷ˹૵˵һ䣬˽ĿжɿĽϴɾȻصҵԼĹӣԼ·Ȼ˳ٶȸϵָĲҡ
ǵ𣿡ڴϵΪʷ˹Ȳʵ
ڿµĺм¼˵ӦѾˡϢǶλûô׼ȷһƫҪȥĿ껹ǲ˵㡣ΪͷŵĻͷҲûص˵
˵㣿ʷ˹Ȼʵ˶١
ǺϢˣڼǵ̫ϵϵͬ£ǹⶨλϵͳλ̫ϵJ2000ϵ㣬Ǵ˿̾ĵ3860ԭǵλúܽ870Կ丸Ŀǰ̫յѲٶ12000ÿСʱ㣬ǵִһӴҪ1960СʱҲǴ81졣ǵĿǰĹת˶켣ڽӽǣҲֻҪʮ͹ˡ
ΪͷҲû̧ش
ȵȣǣô֪ǳɹԽһ棿Ҳֻǵִ˽ǸѡʱѾȥ˶ã
һ⣬㿴Щͨ丸Դ̫ԶȡϢ֮ģϵͼ㿴ԭӦʲôΪָĻϵϵͼʵ
ʷ˹ǰ˿ش񡭡ûǣ
ǵģԭڵλǳһСǴ̫ϵǸľ֮һСǴĿǰѾһСǣȻĿǰǷֵСǴҪԶǸСǴ
֮ǰǵоӦһ̬ǣҪɳɷ⣬ԼĺԪءЩǵĹ㣬Ӧӵһȱ߽ˣǺ˵ĴСһֱǰ뾶Լ60%Ҫɽɡ
ǻΪٸϸɣĹʮڵС顣Կһֿܣڻǣû㹻ˮԴôְ취ըЩʳľǸǵķƶ˳ĻǷڶԻ廷ĸ죿ֻ߼ٻǶĸԴ
ʷ˹ɴ۾˼ĶΪȵȣղź˵Ǹըըһôģըһ̬ǣǿƼӦ÷չʲôˮƽǻҪǵԴ
ΪƳʷ˹һۣһԴκʱϡȱģȽԴĿҲ󣬵ڶ϶ǲ²⣬ܿ϶ϾÿͣһãҲһ̫ϵʯأ
ʷ˹ûʲô˵ˣΪΪ˵ˣתͷһֱŴĻΨðɣһ⣬ûЩʲôֻǿŴľɫ񡭡
ȷЩ̫ˡ


527 Ѥõ
ʷ˹ڣиҪ㡣
Ŷʲô⣿
˵ȻڸһΪƵ棬ôĵҲлģҲһңøһģһͬȣôĸҲң
šһҪۣž漰Ҹҡ˵ûҵĸֻбң㣬ΪǵľǶһ޶ģͺñڵ棬ǸһˣǾʹͬʱ䣬ܵڵȥξһ޶ġ
ǵľڼ֮ǰȫͬأҿɲΪðյҲңǸеңֻǸٵģ˵ͨһ£һһһܵܣеҲôһֵܣҵִ֮ǰľҲҵϵֵһDNAһôҲҵֵ𣿡
ΪʲôҪЩҲ
㲻ѧʷ˹ڣҾЩӦѧ˼ɣԺʿоѧЩأ

Щӣʷ˹оԼˡΪÿ󲿷ʱ䶼ָĲٿؼоתĻ˵ҪԪǿԱȡΪ֪ﶺãЩǱϡ
ðɣ˵ʷ˹ûҲôģΨһźǣѧû̫о
ЩӣҲֻӦΨЩĵ⡣
ڣ˲ڽϰҲΪ£ʷ˹оΪͷۡΪͬ汦ΨȻоѧĺӣһʺ̧ܡ
Ͼʱһȣڹ۾̨Ͽ羰оǺܲġ
ľɫʵͦģϾ档Щ羰ֻҪ̬ͬȥͿˡ
żΨҲһĸһ𿴷羰ʱ˻ǻһЩʷ˹߰ۡ
ºڿ⡣

ǾΪָָ߳Զ˵˾䣬Ÿоû˵ֲӦ˵
ʷ˹˳Ϊָķ򿴹ȥȻʵ̫壬ֻӰӰ´һ״
ǵأ
ĿǰǵĺһֱϣڵܿˡΪ˷ܵ˵Ҫ㿴㿴ͨ丸ŷųȥԶԭƬ
˵ΪֵݿиոȫϢͼһһŵĽǰ
ȵȣ棿ĵôʷ˹ʶʵ
ԭʼƬȽģ½ģ֮ƬΪ˾䡣
һŵĽʲôʷ˹ʵ
ǿ󳡡ȽΨԼ
ţҸµҲࡣѾ˱ȽϳĲɿϵӦòֹǿ󳡣Ϊ˵ͷ˵
ϲɿ󣿡ʷ˹̾
ǵģǶķһٶֿءѡЩҪǣֺ3ֿڵϺܺǵĹ㣬900֣ڷ磬ԹʹꡣΪ˳ʷ˹Ļ
3˾۱䣿˵ĵѾ˺˾۱似ʷ˹ʵ
˭֪أûպ˾۱䣬ȰѲɿᴿĹǰҲǿԵ΢䶯˺ߣٹʮʮ˸СʱӦþܿˡȥ˯һǼ
˵ΪŤͷϢȥڹ۾̨
ãʷ˹ͻȻΨ˵ָоǵԺʿ֪ЩʲôûиǷ
Ψͬ﷭Ļ룬˺пϵָоҾӦÿʼԼˡʷ˹ڣϾΪԺʿһֱһλϲ˷Ŀѧҡ
˵꣬ΨҲϢҡ
Ͼܿһĵˣ˵ЩСء

кеʱĵطžû˰ҹ֣˵ӺױҡʵѾŬ취άַɴ˵ˣ紬ϵĵƹڲͬʱֳͬȡȻɿصⲢȻôá
˵ˡ
һΪʾӦϢʱ򣬲Ψʷ˹Ǻܸӵġ
Ͼ˭һʱ俴һĵʲôġ
Ȼ۲ܿô丸ϵԶµAIԶģܣǺȤġ
˯һ֮ûãȫϢͼǰչ˳
εȫϢͼʷ˹Ψɻ
ǡ
²²ǻЩ̫ٵǣ̫ԶռվɴкԼһͬϵ̫ոۿڣ̫ڹЩžͻܵӰ죬׹䵽档ûЩĽصˡΪָͼƬϵĻ״͵
̫ոۿڣʷ˹оԼĴԲˡ
ʵΪԼҵĵҲܹ̫ոۿڼƻʮ֮ļƻˣ̫ոۿǴ㽨赽̫ϵıԵߵĵȻͰ̫ոۿڽԼҵͬϡ
ǵģжҪ̫ͻġϵĿӦ͸ۿжתֱ͵򣬻͵طҲѾڻǻ̫ϵϽ˳аɣΪò²Ŀǽ͵
ڵ̫ͬոۿ£ΪʵĲ²⡣ʻǷչٶȲͬ
ĿƼǰͰķչġʵ̫ϵ̽ģʽʱûдģĿϡ£Ӵ̫佢û취ֱӽڵϵģҪԴȻҪһ̫ոۿڡ
ֻΪɻǣѾչݶϣΪʲôûܱսأ
ǣ̫ոۿǸ⡣Ͼ϶ĿˡΪʲôֻʣ²кˣʷ˹һµʵ
Ϊʲôأս벻ɡΨһԺ侲ش
ս˹򣬻ԼԼʷ˹ҡͷ˵
˽ûĿֻǱûбսĺۼӦڲսΨĻش
Ϊ˿Ψֿ˿ʷ˹ҡҡͷ̾Ϣɣʷ˹ڣ͸˵ѧͦõģҪȥоѧ߼Ǽˣ⡭ɶҲǡ
ҡʷ˹Ҫ˵ʲôͻȻƺȷȫû粵ʵͦһ£ԼʵǱЩŵˣԲź뵽ΨҲһͬʱܵͬϢ;Եò԰ˣɴ಻⡣
ֻλ˵ʲôΪʲôսأչݶˣúûŲ𣿡
ΪЦЦ˵ܴѧ̽ˣҾÿԴӶ˶˵ר˵𡣡
ţ
Ϊ˵˵羭ýڣҵͻȻӱǰѹˡͺñ㣬ǧļҲƣ簴ԤƵչȥֻҪ㲻ܼң㹻Ⱳӻˡƫƫͷ⣬ǧͻȻֵֻ30٣޷άֱ׵ˣô죿
ʷ˹Ƭ̣ǴˣΪҪ˵ʲô
ҴŶ˼ˡǣʵʮǰҵĸ˲ƸǧʮѾˮǧ򡣶һǲͨ͵ˮ
ʷ˹ǸҪ󲢲ߵĸˣˮȫûӰ졣뿴ɣԭİвˮ̶ֳӰ쵽ˣûƫƫǻ˼ɣᷢʲôΪЦ˵
ʷ˹Ĭ˰Σ˵̫ˣ
̫ϣӦö࿴ʷʷ˹ڡΪҡҡͷ
ȿȣ˵λǲҪЩɨ˵Ļ˰ɡҴϾֻЩʵûʲô塣ҲӦ̽һ´ʲôʱִܵҪҪǿϵǻϵΨ˺С
ȻҲΨ侲˼󣬾ǵҪǵ⡣
ִϵֻҪˡˣôܲϵһ£ҵ뷨ǿ丸ȵڣȻǳţȥȥûʲôܸǻϵϵҲĻٳɴȥΪص˵
û취ȷء
иϻ̫ˡΪҲ֪ڵϵǸʲôȻСġҪϵͳжϸ̫٣ΪϵϵͳǷԿ丸Źв
ϾǸ̫ո۶򣬶Ҹ̫ղкķǵĵҪȫ֮ſܽɹ̫ոۿڣͬȴ֮࣬ͨкλ÷ܷͬĹҡ֪ս֮ǰѾչĸ߶ȡ
ԶôСĶΪ
Ҳֻˡˣʷ˹ڣܹ̫շԼߵѵôΨʷ˹ʵ
ѵѵ
Ȼڿ丸̫ǰһ׼ҲЩΪֵ̯̯
ˣʷ˹ڣżЩǾ͵²ģѵߣΣ
ͻȻһλʿ


528 
һʼʱ÷ɿ졣ʷ˹Ӧ֮һʱʱƺҲʼΪ˲һһ׳٣ʷ˹ϰú档
˷ʲķϵСͷɴ²һΣյ顣Ҳʲô˶ȥġ˵С壬߱סһ䣬Ӻ׾ܴﵽٶȣ
ʵϻмΪϡĴ㣬Ȼ΢Сѹɵʲʺ̼档߶˵ǺΣյġҪԴװл˽⣬һҪнϺõĺϰߣܾһ
260Сʱһ˲š
ʷ˹ոϤ˱صʼϰ˴źصĺڽе֮һ±Q丸űѾִı档
δҲܿøˡɢɢĽȺ߸֮ࡣȫǿ󳡣ԵִҵΪжϵﲻſ󳡣ӹ
Ҳܺġ
̫ʱӦҲǺܰģԭʼֱ˵ϣҪĸỹȾ򻷾ȾţǿǣǵϡĿ㲻ȾҲܹ˺

̫ȷһ鷳顣
ڶ˵һжԶתòοȵЩȷϵ˵Ļ丸򱳶ŵһD3280ĹϷ˾ķIСͷɴȻʼڹϰɡ
Ǿ¼·ߣҷɴµĿ£һΣգIڰСʱڻص丸̽ա
Iͽӽʷ˹ٴαˡ
㿴ʲô죿
ΨûƽΪ̫Ϥˡ
ţǵġΪ˵ͷ
Ϊʲôһ㶼Ծʷ˹ĿΪ͸ֶܿĿеľ졣
ʵ֮ǰԶзġĽҵĹ죬һҾͲ˵ˣӦҲܲ³ûǰǴк뿴ûӡΪڴ
仰ӷԴĶ˶У˶Ĭˡ
ãΨ̽ſʵԺʿ治ǴԽδĵˣ
ԶĹ󡣲ʱմˡҪһ㣬ʱ䱾һĸά۵ٵĻҪһλ˶״̬ԾͶʱ䡣˵ˣʱһϵԲǴԽȥǴԽδǺͷ顣
Ϊʶʼ磬ϧǣƤĶϱصķȫûָо
ΨȻ㱵ӣΪ̾˿͵ʵܺýͣǶʱһϵж嶼Ϊ˷һСѸ˵ҽʮˣֻ˵Ѿ̫3652Σͬһ˼Ȼǰ߸˻
ͺر𡭡ʷ˹üͷ˵
λҪ޹صˣɴӽήԤص㣬һúļ顣
ڴСèƵĻɹֹͣ⡣
ˣõ½ˡϽļ鹤Ȼȥȥ

IѡĽصȻŻĺʶĽȺͬʱҲۿɼĵرȺ
ԶʱֻЩΪϡ裬ĵһ̣ŸоЩĹģǶô
IѡͣĵصƬΧһ㳡
ϵͨķɴȻûƽš丸Ǽʽȵġȥտ͵ĿͻȣȻҪһȦ
ˣIŴֱڹ㳡ıԵʱȻԿҴȻҲֻռķϵĹ㳡Сһ䡣
ӽķλѡȡҲܿµȷΪ˵ðղģŷʽĴźܽ㵽ˡ
˷ԴͨѶ豸֮ϵͨ˷š
ҲʱΪžӦøһʵ壬ǿ丸Ϲ߲Ļеۡ
ʵΪһֱļƻΪڸһϣΪǿ֢ƫִҵõĲߵ㵢ˡ
ѾķϵĽȺΣʵ
Ͼûˡ

ߵǰ˲ŷЩھȻǽʵġ
ȻΪϡγɷ磬û˴ЩȻһ㳾Ҳ˵ġ
Ҳʱ˲ŷ֣ԶԶƮŵĹ죬ʵǲģǸһĽʡӽṹĸ֮ӵĻۿԿҲġ
һΪԺиֳϣ㳡վ˹ׯϾδص磬صʱǲҲӦ÷һʱ۽ԹȴΨѾվñֱ˸
߰ɣҲ֪Żܴܲ򿪡ΪָָĴš
ûмӴǰΪǣȻѾķãǰĵƺȻڹţΪߵĿڴ˸ź⡣
ãݡ
ͻȻŮΪŵòû
ҲûȻʻײʵĽϣϾ̫Сһܸܺߡ
Ψʷ˹ûôӦ
Ǹղ𣿡
ˣ⡭𣿡
˵ҲİôǱݣ
źôģ
££ղˣ
ˣⶰҵͬƣԶӦԽƵʣԸԱйͨ
ͬ࡭ΪĬƬ̡
ãҵõȨԼY071ߵźţҼǵĶԻΪЩţǳǸ⵽˵ǻһY071̸߳һ´ָѱȨY071Żء
Ů£պϵĴͻȻм߻ֻܿ滹һյĽšֽṹġտĴԲĹӣΪĿϵıšһȹŻڣԿһ
Ȼ뿪άװʱĵط
ЩһٶﳣפӵıΪ120
ֻʱΪЩò׼òýȥˡ
ϸ¹ͨǷIϵת豸ĽǴķչ죬ȥ֮һأźŰ˳ɻᱻϣʻ¶ϵ
ûŲŲΨʷ˹ȻҲóȻ߽ȥ˹ƺԶǳãҲû˴ߴ١
ţӦôƺ㣿
ԽС䣬ҶŶ
С䰡ղ˵ص̸߳ȥˣôģ
սͻȻʱY071Ȼ79λάԱ6λԱפأ̸ΪY071ֵפسҲСõϢƶ˳ƻʱֻʣһP003佢Ҿ佢߱
˵P003źڻĵ춼̫ոۿ⵽ϮP003Ҳʧȥ˷صĻᡣŻ㣬̸ڻڵȴԮȻһж̫ˣյʧȥ˰ٷ֮ʮҵأعҵ⵽ԴѾ޷ɳԮ
ڵʹӦȫӦͬʱY071ؿʽά85λפꡣʧȥʹӦһº̸ӵڵϣܳԴŻڵĿȼǰǣ콨ǵĹҵء
̸Żڵ84Ա̤ǰǵó̡P003Ų̫Զ̺ƣP003Ѿ36ꡣTCϵ㣬򶫱Լ92ﴦɴعϣ»һ̣P003佢;µ̫ͨŸҴָҽ״̬ȴѡѺԶȡлصԱ򡣡
ðɣ´ſȷûˡ
̸´ָǣֻҪ˾ܻ㣿Ϊٴʵ
ǵģֻǵһݺ֮ʹõǺҿԸصȨޡҪĻȨޣҪڻڽлԱȷϡȷͨûȫȨޡ㲻ͨҲȨԿ˵ڻͣʮСʱ
ͣʮСʱأΪ̲ס˾䡣
ףӵ̼ĻŶûȨޣҲСİȫָǼΣյ飬ء
ô˵ء
Ȼʶһ̾żΪܾλСƺôӣƺ¸ܡ
£ܽȥ𣿡
˵ֻǰȫĻҵĽǿԡ
ʲô
ͬͬô
ðɣС䣬һ⣬ȻܸϵĻĻϵĹô
еģ̶ֹϢ03ǻУӰ죬串ޣÿֻضʱܽźͨȻҪʹͨʩҪȡùԱȨޡ



529 һҷɴ
һʷ˹Щš
ԸûаΪ֪ĶԻͬ
ǵΪѾ߽ʱλĽڸĵ׸һᡣôһ˲Щڵϵʱûкúѧϰһġ
ҲôΡ
˵ȥһûס˵ĸС˹ֱܲӰͻͻ˰ɣ
ʷ˹
ھòøŽȥʱΪС
ȿȡǸ㻹ʣҷȥɣĻȥϵǡʷ˹Щε
ǰɣʷ˹㾹Ȼģ
ҡ
ţҲаɣȥɴϵǡˣ²㿪ŵġиɻˣϳıţţ;ͽˡ
ʷ˹û뵽Ϊ˿˾
ʵ׿ǲĵģǺȥġ
ǣаɡ
İɣʷ˹õԱȨ޵Ļһ͡ȵȰ
ʷ˹˵꣬ΪŤͷߵΨ˵磬ʷ˹ڻ̫Ϥȸһشϰɡ
Ҹ㡣ΨԼ
Ϊҡҡͷ˵𰡣ڵġʷȻ˻ϾԼˡһڴҲ̫ġҪǣƨûаڴϾͲһˣʱϵһʲô⣬㻹µ°Ҵ֣˵׼ܰҾȳȥأ
˵Ψԥˡ
ϸƺȷҲҲϤĸΪ棬ޡ
棬˵еá
һȥ֮ûϵô죿ΨۺصĽţԥʵ
ǳȥ֮СʱСʱҼûϵû߳Ǿ취طըҾȳȥΪݵ˵
⡭
Ͻģī
ʷ˹ɵɵĿ˽̸ƣôͻȻһ£¾Ͳͬˣ

ΨԥƬ̺ڻǴʷ˹ת뿪Ѿ߽ڵΪʾˣҵѶѾ뿪ˣԹˡ
õء
£ſʼպϡ
պϹУڵĵƹҲͬʱۼΪǰǽϵͨ豸ͬʼ
άϵͳԼɣ⻷ţǳȻ档·ˡ
Ϊ̧֣ұ۴Ŀۣ֣С˿
ģûʲôܵζܸоǡо¶ȡȻصάϵͳȻãϵͳûϻ
ʱߣӦѾķʮˣȻܱ״̬˵޽ʱʹõĽǳӲ
ʮң˳صķһСٴ𣺡ãķԱ127С
£ΪԷꡱһԱߵĹֱӵ
ԶĺܺãֻΪûиĽĵطȻŶܿˣӦøЩϻеۣ·ȥ
Ȼ丸ϵķƵĸװΪ㰲ȫزûи£һ·Ȼжʮ
Ҫᶫ鶼ΨŸɵģûˣΪֻԼѱصķڷŵ
СҲ𣺡ǰַ֤ڡ
ָʾڴŶĵڶŴոſվԱ߻ȻһɫǽͻȻµһʮҿСڣԿ·һƴСĻ
ΪĻʵҵݲûдĵ֤ʲô
֤ҪȡһѪҺģĲ豸ȫոѹ໷±档˵ֻҪصԴӦжϣʱȥöڱȾĿܡ
ţԶѪɼϵͳ˳֤ܣͷԼҵƵʱ԰Щܶӽȥ
еûģΪƷŵ˽ν֤ڡ
˵Ȼ棬Ȼչ·ô񣬴ӻϿӦⲻ
Ȼ⣬ҲòԱȨޡ
İ취ϵϾˡ
Ϊ˹ܽʵ˹˼άģʽµĵĵ߼ҸղλСʵҲ͸¶㹻Ϣ
ȻãΪŻЩʱ䣬¿϶ܸ㶨ͨѶ⡣
ָ΢΢ĴʹУת˲šͷӦúϸɼӦҲࡣ
ΪĿƼˮƽĻǺġϾûзϵ£Ӳ̫ոۿڸҵص＼飬ԭĵҲĪԭʼ۹ȻǼΪҪģʱǿƼ
Եȡס
ϸϸġסΪǵһθоصص˹ˡ
֮ǰĶԻ̫ˣúһԼݵĸͷƵġ
ôˣѵҵĻˣΪ˸Ц
찡ѪҺзBD300ڳıƼ֮ƻȻɹˣСиĻظ
ǸBD300ʲôΪĬƬʵ
ʶˣΪBD300Ƶģսʣ޼ԲһԡȻҵǸƣʵBD300һDNA洢豸ΪԣΪ˱췴ӦӵжԿӦ
ִԵദѪУͨǻùܣͨעؼʣضȶ񾭴̼Ӧ洢ܡܹ֤Ч֪ʶṹõСʹֲлͨų⡣ĴлͬҲѪҺдڡ
ΪͻȻ֪˵ʲôˡ
洢Ȼ浽̶ֳȡ
ֻƵǣΪʲô洢û칤աȻԸѧǶԡ
ѹĳһͻȻͱˡΪп˾䡣
С˷ô˵أBD300ֻһԵ洢Ʒ汣ЩֶԴҲֻṩһЩҼ򵥵Ӱ죬߶ӰࡣеĳɾվŬԼһˣС֪㾭ʲôأ
ΪһܳܳĹˡ
ʵм򵥵İ취أǷȨֱӵBD300ڴ洢أ

BD300ҲƵأԤҿԶȡݵĽӿأȻҸûһϡ
ǡɡΪųԵ̬˵
лΪԺʿۡҴӵ֤飬һҴһȣϧѾˣķֲ֧һƣȻһҪ޸Ȼֻèǵĳ찡ԭҵ飿
ΪǼʶʲôиЧͨˡ
ȨĶBD300Ŷãһ˲Сƺʲô֪ˡ
Ȼֵ²۵Ĳ
飿
˹ƺҲ̫ˡ
ȿȡǸ
Ȣһ˹ܶ˵⣬ǵ粢ǺҵĵһɷǴѧ湹͵ˣȻѾǰˡ
񻪲ʽ
ǵģԴĳ˵ҵĵһɷ֮ǰĻоʱĻģǰӢۣʱӢۡ
ΪĬȻһηԼʵ˹ܵԻ·ˣȻҲǲ̫ʱ
˵Լ棬ǧ֮ȢΪޣŮ˼޸˹ϹƺҲȫܵġ
ŶǵʱⷽĲϷչǷȱ㲻ġʵѡһλ˹ӻɷֻһѡˡоûģ˹ܵԴ󶼻ͬһϱֻͬҪ˫ԽںˣҲܱġҰŲϵĽ
ͣΪʮʮ˹ܼ˵ȥܾ漰ҪѲˡ
ϴСĻΪɴʵС䣬ҵĻ֤ǲӵйԱˣ
Ȼв𣬵Ѿ˽⣬ȻӵȫȨޡ
ǸܸܲǱͨˣ
ڻŶ03ھ500ĹϣеһܵʱΪ102ӣ´ӻҪȴ1728룬ͨѶʱΪ1912롣
ţڻܸϵ𣿡
Ȼֵ³ǻͨѶ豸ȻûʲôãÿܶյK003ŵ³Ƿźš
ߵҵøո뿪˵һ
⵱ȻûģԵһͨѶңﱣǰжϵߵ豸ܵǵͬһƵϡ
СĻ䣬Ϊǰٴδ򿪡
ڲǴ۸ӵڲ·СȫָȻ·ӣ˱עͨѶҵķ䣬ֱˢš
豸ȫ
øΨϵϣƽһӺ󣬾ȲΨʷ˹ιء˸Ψͨǵȴ˸ͨˡ
ǻϿա
ʹͨѶװˣֱ𼴿ɣѾ㷢˵һнͨ󡣡
Ŷ
Ϊ˿Ȼ˵绰
黹Щء


530 ϣ
ڶ棬K003ŵ³ǡ
֮սѾȥʮ꣬Ƽ֮ƻʽʵʩȥʮꡣ
Ȼر󲿷ֵȻʺ棬³ȻӪľȻΪ³ǹܵĺ˾۱䷴Ӧѱ˳ǵĻȻսѾ໥н뾲Ĭ׶Σ³Ȼʵʩսʱơ
Ŀǰ˵K003ŵ³Ҵ߳иʹӦǱȽϳģ֮ǰһͥ׶һƻڵһ³ǵѾʮˣʼɳΪ³м
Ӧǿĸǻ
ڵ³ǳһѾӦڵŸУǰӰ¼УǷ磬ͬʱҲڲõ硣
ÿ˶Ϊһ˴СܵĽгһձȻػص棬ؽԼҲһؽдһֿԳΪԵĶͺ˵٩뵽˻еļһ㣬ƬǧϣеĲֹ򣬸н顣
ĿãʿȻ߰ΨһùߵǵĴһ˳ɳΪȱȻ飬൱ߡ
³ǵĿѧҵͨߵĵƹ֤άDת⣬֤ƵգģȻļȻ޷ȻᲢۣٷ֮ʮĽʣøŵ۾˺ǵı䡣
ҲӲ֤ʵˣԭܲǵƣͻ߻⣬ͬҲΪ۾ڷ׶εͯ׶ΪҪʱڽڶ鵼̫ٽӴȻ¡
K003ŵ³ǹõһõϢ
رĶѾʼһҾ޸Զ֮ǰѧԤƵҪǿܶࡣ
һЩ³ǿ֮ҴѾʼԶĵر˾ۼ㡣ִֻѷϷӰȻڣǣ˵˾ֻ38ꡣ
Ҫ֪ڻ֮սǰĵ˾Ѿﵽ93ꡣ
ڱڵ³ڵ˾Ҳܴﵽ68ꡣ
Ǹ˵Ĺ¡
֮սδʷϣֻҪһÿξܽе˵ȴһı硣ʷֱӴͨ˵ֱʷʦһ䱯̾ӦĿܱǳǧɢ
ѾĿѾϰˡ
꾰Ĳ࣬ܺ³Ѿļޡ
ȻּΪȤʵҲſԵСȤ
ǹٷϢ˵ĳٹ޵ĴѾ뵽ȫĻ֮СȻⱾǿԤģǻ֮ս֮ǰǶ˶biuĹȣٷѾ޷ְʩκӰʱ򣬿ڻЩѪͬѡ
ðɣʵⱾ֮е顣
ʷǷѾҪڶ׸վкȥ۸дڵĹǾܹƽı֤³396ͥһǧ˿ڶܺúõĻȥ֮⻹Ҫ֯ԱȫδطؽҵϵаϸԵĶ
KOO3ŵ³һ˶Ϊæµš
ÿ³ʵһͱѻأݵһݹɲͬÿ³Ƕ˲ͬ
Ȼ³ʵҲֻһͳĳƺ³ʵ󲿷ɽмģѾΪִһɱڵͼʧK001ŵ³ǡ
뵽K001뵽Ǹ糿뵽˻ǻأƺʹ˾ϲɣѾѾʮԳš
ͻȻ칫Ҵűƿ
ܹԷһͨѶ󣬺зY071أ
ȻʶػصزѾķˣֻҪÿϵȷعܳ㣬ôͻȻһͨѶ󣿡
ͬãȻĿȻҡҡͷ֪һͨѶȨ޲
͵վߣȥҪҡ

ʣ޼ĵ±жϣͨͨѶ¡
칫ĵ绰Ҳֻܹͨڵļ³ǡ
ÿ³ǵĻҪﻹͨʵϢͨȫģֻضʱ䣬ļŹܻ뱸ǴӻϿӹʱܱ֤ͨѶ
һǲȽ̫ܰ壬ͨʵ˷ȷ缼ʹҲǿ뵽ʮȥˣȻ7ܹʹá
ȻѾܺˡ
ЩͨѶڱǵĵطѾʧȥԶͨѶ
ҲΪ֪ͨѶʱƣɿĸϵ˻Ҫңһʱ֤ݺͨѶװá
K003ŵ³ιԱС䣬ΪʲôһͨѶ󣬻ԴѾľ𣿡
˼ʵҲС䣬ҽΪá
ˣˣôܻˣ
ģȱ𼤶С˵ֻдʮŷӵͨʱ䣬ղŵѾ˷82룬Խȱҳ˵ӦûǵÿƼ֮ƻɣ
Ȼǵã
ǸƻˡûһĻġȫBD300Ϣ󣬴˽֮󣬾ͿһҴˡΪҿBD300صϢǵѾһǳУ֣ҾǲܴҴǶӹȥ
վ
ʱ飬ΪԼǰλѾһֱƽԺӿľκѾȫûĳ̶ȡ
ġ
ڽ֮ǰÿο³ЩȻ鹤ˣĵװ̾Ҳһ˽ǻʷ״һӶû̫ɭ֡յһˡ
Ȼߣֻǵرȥһ꣬
ͻȻ˸뿪ʪĵ¹̣ʱ񵽻ȥ
ϵĻĳǽ֮ͱƳܹɽ˿ڵĴͳСҪǣõϵͳϣ֮;߱һعҵ
ڼϵʱʱȥĺϣһҵػ֮İڶɴɣ
ֻǻĿǰҴ˿ڿ϶ֹ򡭡
ȵȣֹǻĳǡ
ϻӦͬѾɡҽǵĹҿ϶û˽ӹȥҲ˵УĲϸԴܱĽչ
ǵģһ˲Ժ̫ͷˡ
ǸŶҵ˼Ҫץʱһ³ƻ˻𣿡
Ͳһ߽ڰѣɿĿһ۵ϵʱ䣬ãͨѶʱӦûܱʮһӡ
ڣڣԲΪղˣʵϢ̫ˡɴŻ崩Խʿռ⾿ô쵽ģ

Y071Żء
ҪҵΪЩΡ
ʱһΪ³ǹԱ顣
ȷǷ˼Щ
СΪֱӶȡԺеBD300оƬһ˹ܣڷḻҲ϶ȲˣԲҪ̫࣬ڸͨıϾǻš
ҲֻĽ͵˵ǵоǸǴBD300оƬоɹڶԳ߶̿ռ䡭ţҲղ˵ĽʿռоУһרŵķǰһЩϽпռ䴫ݡһʵɺǷ֣һЩ̼ṹڴ͹лӲ汻滻ȻһЩܡ
̾
ǰʵ˵ˣûʲôýġǾԵʹٷȥԳġǵоԱ൹ʵϢ豸ҲͣԳġ˵£ΪҲܸп
Ѿ๦͵־ǿڿûôߣֲһѺ֡ǾͿˮĥŰѲԳ
ǵĿԱĺܿɾ˵֮սǰǵоԱзûôáʱ򶼴ûٷеģ鶼ǽҵѷȥԣȻٵȴԸ찡ôʿģȻ̾š
ΪĬ˰ΣȻ˻ش𣺡ΪǵĹһǷչйңԱȱ̫ˣԴҺ£
⻰˵ڣ˶Ĭˡ
ֻܿͨʣ¼ӡ
Ϊķǳлð˴ķǡֻͨʣˣһСʱǻַʽͨҪҼ򵥽һķɴһܳضˣǰҪ೤ʱ䣬Լʴһ´νǰ³ȡϵͨϢƶ뷽
õģǵĿ丸һҴʹԽһοԴˣȫڶһⲻҷϵаڶɴÿҴ300֣Ϊûʱޣ鵥200֡ſÿδһǧˣʡ
ϵпԵͿֻͣҪһС3000ƽҵƽؾʱͣʱ⣬ϢǸݴԵļ㣬ص˶СݿеϢⶨһЩ׼ȷλݵĻ丸ſֱӽж;ʿռ䴫ͣ˵˲ִʵٴҪһܣΪռ䶨λô׼ȷҪԤȫ롣
ˣڴ´ͨˣ˳һһģ
ʵѡ


531 
ԳжĹͨķӹϿյʱ䡣
ȻҪǵ³ǱڷĹͨЭ
ΪЩʱιһȦϵĻأ˳ŻõصͼõĲϣ׼ʩעȵϸڶȫСݿﱣš
ЩϵļֵԶ
˵ǵصԼļ֮ӦܸؽڣЩͼþϡΪ˽ʡǼƷѣҪǵ֮ĴͶ֮ǰûо顣ЩϣܿǰڽеĿЩɶǸܽľ顣
ʷ˹ǿҪ£ΪΨ˻ءȻҲΪչľԮжȷҪ˽ЩͨȻҪǣҪڻޣ˴ЩԵĶ
Ȼ˵ڵάϵͳתܳԵĶûˡǰڳʱѾȫҴ˵еP003ϡ
޵ԭµǱи˳뷽ʱͨ
յĿǰĳƻľԮжŰ¡丸ϵҷϵнڽʮеڶɴĹܡʮ³ĳԱӵ丸ϣȻ̤ϻ֮á
ϧˣʱ͵ǸλãԵԣ򡣲ȻΪȥһ»ϵĳǶôΰ
ȻʵȥҲҪֻǸʱҪĻǳͼž͵ֱӸ˴򽻵ˣΪöٻԵЩЮͼӡ˵ҪǵҪġȻ˵ǵ٩ʷȡѵǴӲʷȡѵĿƼ̲棬Ȼ෴
ľѵ޼۵ġ
Ϊò˼ҪҪĻֹͼΪعܵСͺ˾۱似ţ޼֮

ʷ˹߽֮Ȼһ̾
ΪоܺãʵͦϲλѧǸûӡ
ˣʷ˹ҪоЩеûˡңǻȥ֮ǵϽһȽĻء˵ܲţԴľǿ3ܵġرΪ3ᴿġδҲСͺ˾۱װáȺúóԷ
Ϊڻ˸ʷ˹⻰ƺԵúܳԾò͵ΨԸΪӶסˣǿû
ô㲻óԾ𣿡Ϊʷ˹ʵ
˶Ͻأֱܰը˻ȡԴպ˾۱ļ˳Ծ𣿡ʷ˹ʵ
ԭˡ
һ·ϼԾĶ̫ˣֱӵֵްθߣ˾۱似ʲôˡ
̬ſݡƮˡ
Ϊһ仰ֽʷ˹ʵ
ڴϵʱ⼸Сʱ˹ܡҲǸдǵС䣬İ£Ѿϵϵˡ
ᵽ⣬Ψ̲סˣʵΪʲôˣΪս
Ϊ˵ͷһص˵ǵģʮǰһսһȻ˹̹˵˻صʯʱϵ״ҲܲáĵľҴĿǰڸ»ɽеıС
ϢǣֹлأѾڻϽɹһͳСԽǵǾܶĽڵ±ڵĻ˽ӵǵĴϣȻ͵ȥõϢǣϻվǰƽɵعҵأֻȱٽĲϣǻҪǴһЩϹȥ
δǿڻϢѾȵҴߵͬʱִƼʼ޸ĻҲһͣҲǾõģ
Ϊ򵥵Ľһ顣
ǳУԮð
ȵȣֻȻˣıݻˣطأ
˼ͬʱʵ
Ӧвͬһж֮С
Ψֻǵıﾪ̾ΪֻǳΨ˵ͷȻʷ˹˵ʷ˹ڣ丸ڻĵķɴҾôطȻƼȽЩ̫һ£ά丸˵Ĺʦû̫ྭ顣Ȼ㹻ʱ䣬ҲǿԽάġһǽæãꣿʮꣿ
оݵķʣʷ˹
丸ŵĴϾ޵ģǲʱ򡣵ȻؼǣڴֻһˣѹûʲôȨ
ֻȻЩʣֱΨͻȻڵʷ˹ڣҲ̫ϵսǷڳôǿһս۶Դʱκ̬ȶǲʵġ
ÿҶаúƽˡʷ˹
ΪЦЦڵǲ˭úƽ˭սԱ鵱ȻҪԼˡҸղŲ˵𣿻ڻǵĳ͹ҵأΪ֮ǰĶǶֳͷṤҵܻٲҵ⣬Ӧ̫պеĽ϶û⡣
ֻҪһרҵԱȥһʱ䣬ǾӻǵķɴǸʱǴʱ򡣻ǳеĹ߸ѧȻݳеĳԴȷԮٶȡͲǿԸġûĻǸʱӦѾȥˡϾ㲻뿴ڼҲĻأӦǱΰĻأ
ʷ˹ĬκͻȻڵܸо֪ҪʲôԲŴſ丸
Ϊʷ˹΢΢˲ͷȻʧЦʷ˹ڣ֪㲻ӦоѧӦȥдС˵̫ḻˡ
ʷ˹ƺ˵ʲôΪɴˣ¾ôˡʷ˹ڿ丸ЭΪЩ丸ϵṩΨһ˸һҷţʹӵ³ǵǡҶϢɣԤУæġ

ڶȷæ
ϵڶʱ713֣Ϊٴνӵĵ绰ȷ˾Ԯж˵Ѿص˿丸ϡ
丸ʽ̳ŵȥ
ȻԿ丸ŵѲٶȣִҲʮСʱ֮ˣʮСʱҲǵ³ǿʼԱԼ׼ʱ䡣
ЩҪ
ڿ丸ѾֱӸK003ŵ³ϵȨޡ
ʱҪϵȵ丸Žֻ֮ҪٶȻϾܱͨѶһֱͨ
丸ŵִʱҲõ˵һԮ³ǵĵص㡣ΪK003ŵ³ǲС
Ϊ˾񣬵õĻشǣK003űڵ룬ΪǰеŸŷŵ³ص
һΪܺ桭
ѵһĶЩʿ
ܿõ˽
ڵķɴԼʱִĿͣĵص㣬һɽƽƽԭǣͳһȺĶеڹ㳡ϡֵ˵صĶ飬Ϊûпءֻٸˡÿ˶һѵνأ
㲻ûºꡣ
ոսʱʱȻ۹ƲΪΪ𺳡
ʱǰµվĺۣһվڶǰŸһͦñֱ
ΪǴʹڴϵģͨ㲥ָЩϴͷļƣΪȫҪһ١̽˱ɴ򿪲źſڡ
ӭвŸмĿ⡣
µ̧ȣǰȻֳ̧Ϊ˸ϤʮҲͬʱ̧־ⳡΪһʱЩ㱣֪Ǻá
ҪûأֻվΨžͲôᡣ
ھʱ䲢ε
ãǵ19½սָӹ̷ڣǳмʱԮ֡ĻҾͲ˵ˣǽԶж
̷ָӹ٣ãô˵ӦġôϴɣͲôˡǸϽʼͦصġ
лл̷ڴ˾֣˻֣ŶӣʼǴ

ӣĵǴ
Ϊǣ˷̷ߵǰĵһҪȻǡ
ҵʿҪŵĵطɵĻҲС

ҪΪЩ⣬˵˵һȰصģҵطţУµķڷɴſͨʲô
ڵҲǲУȻ϶ҪҴߵģǲܱҪһĵط̷ٴν͵
Ϊ㶣̲סʵ̷ָӹ٣ʵҹעĲ⡣ţ003ŵ³ǵ˵ҪȸһЩҪʣҺû;У
ǰҵʿҪһŵĵطŶˣڲ͡Ȼ֪ˡ
ǡðɡ͵ϲɣϲӰԺķ䣬ܹ400λã𣿡
һٸλãҪ˿ڹϣ鷳ˣıȥ
ߡ
лл


532 Ի
ΪԼBD300ǸˮмֵļȻûаӡ
Ҳ˵һԭԼʷ˹Ҳò˶٣ͬûмʲôӡ
ģΪЩ쵽˷ŶλãȻЩ߿ʼһ豸ȵ˸ӰȽȥλϣλˣ豸ֱλԱߵĿյϣǽ
ðɣ뵽ʱΪģֱЩ˴ıͳһͷȻͷϣֿȥĦгͷһͷֻһԶߡ
ϰٸ߱
̷٣ǣΪʵ̲סʵ
Ƚ鷳ǻǵȥŰɡ̷¶һ˿Ц⣬Դһ˿˵
룡

ܿ죬յ׽⿪ˡ
ƽԭɽ·εĶ˳ٴղվڷŵǰվúٴվڷ˸񡭡
ΪĿɿڴĿǰЩ
Щǡˣ
ô˵ߵٿطˡ㿴ǵսʿֻҪͷ˯״̬ƥ䵽Եķҵ³ǵķ̫ҪЩ͹ȥ
̷ڽ˾䣬·һŵķ˱ȻһơΪ㿴ЩٴŶϷţÿһС뿪

ţּûмҲʮǰĿѧǲŹѹأ̷ּڽ͵
ΪЩ˺ܽصͣƽԭڵĻþò
ҲУ
ǶһݶļΪ̲סʵ
ʵǣȷġ̷ҡҡͷ

˵ǵʷ켣Ͳࣿ
ͣŶӦǰɡ
Ǿͺܺýˡ
̷ЦЦˣ׼ȷ˵ӦʮǰȻȻ¿ģ緶ΧڵĴ£ʵѾΪ˶š㿴ʵǴ˰Ǹȷġ

ǵģ
⡭ΪͻȻ䲻֪˵ʲôá
һھãǴŸ˿һҸݶԷٷݣܸдһСҲǱҪ˵Ŀꡣԣͨģ㣬ӵ֮ǵĵһƷҲзɹ
ҲʱǷʵԷٷʵм٣Էٷ⹫ĲǵĻ۾ʹõķйϵͳʵ۰ٷ֮ʮ۲ͬʱ߱̽ʵǵļǷйϵͳʵý׶ֱԶǵĵһˡ
̷˵⻰ʱʶĽͦţͦøˡ
ȻʱΪǲ⵱ģ˼ǣǵĵһҪȷߵĲƷΪȽ
ûȻȻ˵ȽһЩǲġʱǹԼƷ˼֮Ȼά¿ģµĸ֣ʵĵ¿ģֻʣˡ̷ںŵ˵
ΪĬȻ²ۣȴ֪˵Щɶ
ӵк˾۱似ټֱӸıսֵĶ벻¿ģѰɡ
ȻʱҲǶȫλʱ򡣱ҵǼֻʱѾϵļƻʵʵЩ飬ҸĽ㡣ʢĺ3Сͺ˾۱似ȱٵԪأΪ3¶ȵҪ󲢲ھ۱Ԫôߡ
֮Ƕʱ䣬˫ÿ춼ڻ˵ȴǰδеʢǳмƻ÷ͶһЩԵ㡣
Ϊ̲ס̷ڣȵȣ˵ּã
ڵ˵ͷȻ͵Ȼõİ汾ͬһ£ҵѾ󲿷ʵԶˡڹҵֻҪһЩ̫㴦⡣ӵ֮ҵضҪ߽ȥˣҪϰֻҪͷ˯ߣܰˡ
ǶôҵΪĿɿڴʵ
֪Ǹʱĵķҵж෢𣿺ŵ˵ȫǰʮĳжϵĲҹǡеҵֶǶʮСʱӪҵƵĻ˼˶ӷصĹнѳٷ֮ʮȫͨ˯ʱɹʱ䶼֡
ȻΪϽҵԻĵҵǰδеʢ˿ԺɵݹΪԭΪÿҲжݲ϶ܸԣ㹻ϵֻһСͳУҲǴҵ֣һֱһͬɫġ
ŵ˵ǸʱڻǿȺе̼ҶŻĵгΪòƷڻĸо֪Ƹ˶ٻΪԼҲƷƲ뻪Ԫءһͬĵ·Ǵû߲ҵĻĵ·ֻһַʵ֡
ô˵ء
⻰ΪĶУֱڲһõͯ¡
ǳ붼ܴ̼
սôأΪ̲סʵ
Ҳһֱڷʡһ㣬վǡиˣ̷̾˿˵⣬ȫû˸ղŻӳⷽٵģ˲侫񱻳һ㡣
ʵ֮ǰԤ׵ģɿرռ˴뿪ʼԤ׵ġֻǸʱûʶһ㡣ȫͶ˴ԴȥٵǣǳмƻǷչ۷ʱڵĽԴܻ˱Ͷ͵ϡǼʺʱǵļʵӹɡ
ǿʼƻ֮ҪȻҲ󡣱Ͼ̫ϵֵø˾ӵ򲢲ࡣǻûüչܹýʿռеļͣ˵޹ʷֻͻ֮ǰֻ̫ϵԴҲΪ˲ĵĵص֮һ
մҿʼڻȦءǳмͬʱʱľó⡣ǳеĽҪĻԴҪĻƷΪڵĲҵĻӷɴĽģ඼Ҫأڡ
Ҫǣͬʱǵķ˼޷ͶáΪǵӾϵͳǷϵͳ֮漰ѧϵ⣬ҲǺ֮ܶǳнƻѾͶȥˣҲ޷ֹͣһ߾Ѿ޷֧ǳнƻȥ֪ʹ𣿡
ԴѾ͹ȥˣѾˣֻҪȴܻ˰Ԥȹ滮ɳе彨裬ڻڲάѭϵͳ֮󣬾ʽ񡭡ʱûǮˣ˵Σˡ
Ϊʶĵ˵ͷ̷ڵĽ뵽սƻ
ȻʷڲϵظţÿظµĻһȻˡ
Ԥʧĵطǵ˼άģʽΣǿģ޷ǾǹӡǳмƻѾ֤ǿеġֻҪҧҧȥѾ̽ķḻԴܹӦȫ򾭼ҲӭաҵʱǿҲرѡ
Ȼ϶ûǱȣķҵҵͷǸʱĵľÿ˵ȫ綼ǶһĵġȻû뵽һ඼ܳԣҲϳԡǻ֮սͻȻˡ
˵Ϊûȥϸϸڡ
Ͼˡ
Ͼȿ˵ĹȣʵϾеġĳЩ˵ԣɳʲô֡
ЩʵģΪҲԥʳ̷٣ЩΪʲôҪٿأ
̷ڿΪһۣΪȫ඼йʶ˹ܲ뵽ս֮Уʵϣ˹ײ߼һֱ޶ڲвκľԮ
е
ˣƼ֮ƻҲӦ˽⡣Ϊʲôʱʹ÷ƻأ
ΪǸʱѾɥʧԶָЩ˵ʵǼԴҲֻڷԲ幫ָЩˡ硣ʱΪƹרΪЩ˷Ǿһʮ߿ţÿϰҪǧ˻Լָϵͳϡ
ԽпƼ֮ƻʱԲڶ֧֮£ƻЩ˶УҲԼ㶯ЩˣҲֻǽδؽ˷ѵʵϣʱƼ֮ƻͨ³ͶƱվеġ޳ɷȷԷֻһƱ
ˣʵһƱ޳ƱK003ͶġȻǸʱû֪ƻȻʵϣʱҶǻű׳̬ΪֻҪѡ
ΪĬˡ
лλ̷ָӹ٣ѵ귢඼ˣһ˸еĹһ㲻Ľվ˵ġ
Ȼһ˿˱ȴ޷˵
š


533 ܿδ
ԭԤưµ˴룬ջ23˴ӵ³ǵ丸ϵתơ
İʱҪΪڳԱѡ³Э֮Щ⡣
ź÷˹ĹҲ鷳ΪһЩ豸ʧޣֶߵ
ôʱ䣬Ϊȵ
ſ丸ԽԽ࣬ڴڴϵʷ˹Ҳûȥĥ߰ˣÿæ޷մء⻹ǳ˴ʼߵ¡
丸ϵǻжҪÿ˶ṩһͣδǳѾɴӵ³ǳĳʦӹˣÿҲֻܱ֤˳һȷжʳʳƷ벻˶ӡ
һҲʷ˹Ϊġ
εĳ벢ÿ³ȫ룬ÿ³ǽɸѡڱ֤Ҵ㻹תǰ£й쾭飬ֻ߶չ̡веǡ
̷ڵĻ˵ǲһֱָ丸ţ뵢Ϊ̫ʱ䣬鷳ΪˣֻҪ㹻ָϣǳеعأһһǸ֮ͨɴչѾȸת˹ܿ졣
ͦõģչˡ
ֻˣһΪΪڶΪ˳Щ˵ϡ
һܵʱ򣬵߻ὫǼ佢ĸֲٴͳҴĲϱ룬ڼϻǳ֮ǰԴɽԾȼƻ
ʵϼǨ֮ʽȱĵ³ǻһڵϵҲһΡ޷Ǿѡ⡣
ȻԤӳЩһл˳
丸ż֮׼

֮ǰŵתһȦ˸úõɣ
һ׼Ϊγжһ̷ָڽ
ҪôĪĿΪʵ
ΪʲôأϾô꣬࿴һһۣҿ丸Ųܽ㣬ڷɴײֳ졣Ŵ֮ôҶҲܶδϣΪ͵
һԵʷ˹ûס˸ۡ
Լļ磬Ϊ֮ǰҲڵһȦ
ʲô廳磿
޷ǾҫҫԼҵĺöɹȥҿҲֻܿ
ʷ˹벻ףѾʮˣɾ͸Ѿﵽ˽Ķ⣬ôС˼Ȼ϶ᶮΪķ
Ȼû뵽ǣ̷ھȻ˵ͷ˵ҾÿУתһȦɣǵĵطܴҸģһߡ͵Ǹɡ
ţ鷳ĻȥҲǺõġҲмܶļǡҲ˵ͷ͵

丸ڵתȦ
ӽرһΣžֻǧס
ӴͣϽ·չֳ޹죬˵ܶණ
ڱ޵ϿղϿʼ̫տʼŻǽ

ó̳˿丸Ŵûôֹ֮⣬ûʲô˵ġ
ҲΪ˶̫࣬˵ϣΪΪ׵ọܼ́ƻʱ䣬֮ǰԤһҪ죬ʳﻹ
ЩΪҲûţֻҪѵʱ϶ڸӦÿѧĽ
ܹͨŴԲңָӷ˵ͷԼ׵ķˡ
Ϊεı¶ϲҲɹ׼ϣһһͷһˡϱµӲͷΪ֡
ˣΪҲȷЩϸʵûȥ֮ԼܲڶʱڷƳ
ҪҪ̫ˡ
ָʹ벻ֺڿƼӳ֣Ȳ˵ӾϵͳԴ¶ʾһؽھõʮŷԹյҪ󼫸ߣֱӴﵽ׼оƬĹЩؽϸ΢ĵߣԲϵҪΪ̾Ϊֹ
֮ǰνʲôֳִҵǰ塣Ҫַ֪˿ģڿ丸Ͼһǧַ̨ˣȻҲȫĴһóҲڻǵ콢ƻ
ܹӦǵͨӣǽ丸ЩҪ顣
ȻѺõѧΧ£ΪҲصĽҲˡֱ丸ڵִεĿĵءǡ
һ۴Ӹ߿۳ǵʱΪˡ
Ҳڿ۳ǵһ˲䣬ΪˣΪʲô̷ڻ˵ǳĵԴԣĹҶܲˡ
˵ǣ˵ŻǳһȦŵƸߵĻǺӣȿнףȸߡʮҪǻǱûˮĻ˵ЩˮġЩеЩ׽Ȼ͵˻ǡ
ֹǱĻǺӣڲһзֳڲӹͨвԶһͱ֮⣬ǳл˽ˮϵͳ
ǻǺˮΪǶŵĽҪ֪ûϣûн߶̿ռж;ռļȫԭʼķɴ
ỹҪΪӴһƵάϵͳ
µǣΪе֪ʵֵϸ֡ȻĲֿ籩ѾǿΪԤ򣬻ȫĵ²ṩ汣ϡ
仰˵ǰ˵һֱУ˼㡣
Ȼ˵ΪһֳôСĶΪбһ֧㣬һǨĴǸиҵĿѧңиֿѧʵԼĻ죬ʺ棬ѧҪ̽ϵĸԴֲǰȦص׼
Ϊ󵱻ǿճʱЩǻжôжҪһǰ¡
Ȼû㹻ʵĴܲⳡϷʵЩǣڼ֮ҲϸȨ⿼ǣϾһĳʱᡣ
ûйҵı飬˽ʱǲ˻ˮġ
ʵҲ֤һ㣬ֱƲȻˣ
򲻿ʤ죬ƫƫ˶ùߵȴһ
ֻҪδҲḶ́ΪѪڣ޲Ͽ丸ŷɻصϿ
λ³ǵĸæŰʱΪʷ˹ΨһýϵĳУһ๤ʷϵ漣
Ȼе幹ͼǺӣںӣάϵͳԼеҲΪһݡ
죬æ˱̷һŴһŵʿ˷ţΪΨʷ˹һϵ鱨ҵ˻ϵŷ޳ǣ޳ǡڷڴڷеʱиоǵĽС
Ȼŷ޳Ǹ޳ͬѡһ򣬵ֻ˴Сʱ͵ִĿĵءõǲԶŰʮ๫йģʵҪȻĳҪСȦȻһĻ϶ҪȻĳǸһЩڲĽв죬ڲάϵͳʵǲġ
ϵĳкױ㱻ƽ˳зϵͳ뵽ģԵİõеȨޡ
沿ֶܿģͬ˽ѵĳ뻪ĳӴȫǵˡֻһǧˡ
޳ɽ彨ģҲɽ壬ڳ󷽵ɽڲȻС˵㣬ʤڰȫ̶㹻ߣǧ͵ɽڵĽܾżҶȵĵŷ޳ĳһѡ񽫱ڳ·ͬڳ·
̽˴ʱ䣬ҪǵýĲϽ㣬ԳԴ˳ҲЩϵϡ
֮ǰ˫ɵЭ飬Ϊ֮ǰǳһҷϵзɴڻеͨڡ
ȻĳʵڻǷеĺǻ̫ӣɵķôȫɿ֮һ˫ĽסΪＸõҪһУ˵ȫδ귢չĿƼĻ˵ҲõҪĶ
Ϊڻǳ˰£ʵڵȴЩʿִЩʿ̷ڻص˵򣬽еڶọֻ́˴ŰǧˣЯĲȴ丸š
ٴλصϵĻĳǺҲൽʱ
ʱΪƼ
óȻǾԮʣȴõڼǸδ̫ܡ
Сͺ˾۱似ƻǳнơԿطԼظ׼
ʱûϵоĸʵΪܡΪǸţ⼸˿丸´洢ռļϸڣ֮꿴һڻĿ
Ӯˣ


534 ʲô˼·
ʢĻʽ֮ΪΨʷ˹̤˷̣ʱһֱܵ͵ҲڻԾ
Ϊ˲СֱӽӴĻᣬ¶ÿݽڱ׼ƶرϽһΪĽЩһ
Ȼͬµ˹˵໥֮ĽҲеġԭʼߵͨȻСһٽ˹ܵĺݿǿ޸ģΪҲսҪȥģ˫֮䲻нɲţΪʵҲûǵСΪ
Ǳģ˹ܻȥôͨӰ̫ͥá
ܵߵؽûиͬѧ˵ʵΪͺˣȻٴСȥϸ룬¹
һǰǵʱΪר˽ӭȢ˹ǶμѻΪǵõʱıر˼
ǵõʱԭ
ʵɣֵͦģ֪ģڵ걻ΪŵţټӰ˹̹Ϊѧѧĵλ̫ˡǴ᰸Ҫ˹ܽϷʱû˭˼ܾȻôˡ֮ͷϳˣˣô֪µģ
ţشΪ˵λϵжţ˹ȻţƵﶼԡ
ȻЩѾǹȥʽˡ
ٹʮʮ꣬Ҳִɣ
Ȼ̤Ϲ;ʱ򣬿ɲЩʱΪ׵Ŀǣѡ¸ȫһع·ߣ丸ȻҪ߶̿ռ䣬Ȼع飬·ϻõһڡ
һ·ġ
˿ĺУһе̸֮ʣǵлһλоѧĴʱ̸䡣ʱΨʱǲ廰ģÿÿ˵ЩʲôʱλѧҴ
˶ͦϲֽÿ̶ĽĿÿ۵ʱҲڲͣšĵʱ˵һ졣ǿ丸ûĿʵĸӰƷ˲١

Ǿַ˻ʶңؼ֮ǰĿֻǰԪᵽʵС˯ʱֻܹͨһ˵ؾɡ
ͬһΪ˸⣬̸㿪ʼˡ
˵ЩǣǿˣҾļֵڸıս֣ͬҲԪ޹أǿ͹ӳĳȡҴ˽Щϸڣڽ˯ʱͨǱʶһЩճѾĹ֣ͬʱܱ֤˵ĴԴ󲿷ʱ˯״̬ͨ˵ĸÿһڹ֮ӵȫԼ
ʷ˹ķڿ丸ָСڻصš
Ȼ仰ȴը˾̫Ψ
ʷ˹ڣ㴵컨׹ؼ֮ΪԺʿҲܵһʱȫ翪ŵġõȻӵ˵ڶƷܽпܿʼһƷáˣòǵĳЩϸƳڡ
ΨĻʷ˹һʱȻŭĵΨһֻۣҲôˡܲȥһܣؼǴ򲻹
ΪֺǺǵĿˣҲû˵ۣ϶ΨġûϵΪɵ˽ڹʲôаײˡ
ˣˡϸҸһĿǰĹˮ׼ûиʮĹ붼Ҫ롣ʮǸʲô֪ءҪֵ̽Ĳܸı䣬δƼô㡣ˣ̫ˣͷ˵ɡ
Ϊʱֹ⣬Ȼúõѧ֣̽ͳ˶죬ȤǹϿһ»⣺Ǿǲӡģ
ʷ˹üͷΪʵô˵
Ǿʹѧ˵ǾѧȻ籾ʹڵĵֻǻʶ죿ֵĽṹ1еĴڣƵĴڣʵȺٵӵ΢֡άռ䡭ĸûеģΪʲô֣Ϊʲôǻ뵽Щʵе⣬ĹʽʵϣΪ渵ʵ
ֻΨһǲģֻǲֻʷ˹¶˼ɫúŻڵѧӦ뷢չҪѷĽ׶ΣҪ֪˼촢ỵҪϵĽڵ˶죬ٵ֮ҪأҪõ˷ִҪΪҪ÷ɻ죬ҪǹԾ˷ѧʽԣѧӦǻĴ졣
Ϊ˵ͷּʵôһ裬߶̿ռʵǻ仰˵֪ûмڹٵٶȣ£ţٵһڶɶ˵Чġֻһ棬ӱֳһԣôЩʱǵѧֻʲôģ
ʷ˹ϸ룬Ȼʵ㵽ʲô
ΪЦЦ˵룬ûһֿܡʵǱ¼˵ġѧѧֻʶĹɣʵ϶Ѿ¼ͺǵĻͨһǻ޷ķʽ
ÿһ涼зչڣսڣֱ㹻ٴαʶûʲôġѭȴ޵ģͺԲԲʡÿѭϸԪеһжĳַʽٴγֱ֣һֻ࣬
ÿֻҪϾҲӡȥꡢֻĳʱٴ۾硣ֻڵͼʽ޷ôԶļ䣬ԵʱѾǵļֻٴοµ
ʷ˹Ʋ죬Ϊ
ô˵أ뷨ʵ漰ѧһ⣬徿ʲô̽ѯôôʲôࣿ
ûҵ𰸣Ŀѧ˵޷֤⣬ǲֳ̽һġʷ˹ҡҡͷ˵
˿̵Ϊĸоһ
֤⣬ҲⱲ޷֪ս鲻ȥһԣһӵźΪ˷ܵ˵
һʷ˹ܸоĿѧʥĹ⡣ȻĻǲ˼飬ΪܷˣѾҪ֮򰡣
ãʷ˹ſʵҺ֪ôȥԣָôƣ
Ϊûа취ģ˼άƿؼʾûͨԲƷ˵ļ֤ǵ˼άȥӰһ壬ҪϢȻͳȥķȻȥ֮⽫ұоĿ⡣ϣܰԼյ֪ʶ¼ΪʽͶ͵߶̿ռȥɵƮֱһĳ棬Ӱ쵽ʵˣܼ̳еѧʶַۣۡ
ΨһݵĿΪ
ô˵أʶΪʼӦ˵˽ʾλѧ׷ƺֻһ£Ǳһٵˢ˵֪
ΪԶ̵оͲһ֤NS̵ʱȴʼּܹ˹ܵۻ˶Ϊ˹ǿ˹һ۷ʱתͷȥооƬҾάΪΪ֮ʱʼתоһ֮˻ʵҡ
ڵ˶Ϊ˷϶ΪʮƻʱĿֿ˸ңԶĵطʲôءǳС̫ϵۿЩƻе鶼ѾУŰԼ˼άݳȥ֤ӡ
ǵģʵΨԽⳡ̸û̫ⲢΪΪܿʷ˹𾪵ɫ
ǲΪ˰ˡ
ΪǷˣ϶ǳ׵ķˣʷ˹ӦΪӣһӡ
Ҵûôѹʷ˹ɣҳɹˣ֤еӡܱɿٴΣеһжȻȴ¸ֻأ±ھ˵޵ģ˵ѭ޵ġΪᶨ˵
ʷ˹Ϊκðһ䣺ģӽҽŷϵۣ͸ŷˣǿЦҲЦġ
ʷ˹ǰôû㾹Ȼ˿ɰһ棿
ȿȡ
Ψɿ䣬ʵЩܲĳѧüΪ˵ԺʿʵЩ̫ңԶĶ㲻ǻȥ֮ԴҡϾҪ˵ο͵ܳģ֮󶼲֪ҳʲôˣǲҪͳһ¿ھ
Ψ仰÷˲ðϾ˵ĺе
ʵʲô£鷳
ߵʱŴη̬ȥģصʱɾûôˡ
ĬãΪΨȻĵ˵簡˵Ӧûдֵİɣò°׼ݣ


535 
ʵΪһֱڻرܻȥ֮ҪԵ⣬㱧¿ˮ̵̬ȥпܵʵΪʵ
Ȳõ˶ٺöĵλŭҲֻŭյʵڼ˸ʦǵ߶
ʷ˹͸û¶ˡ
¼ҹһ֮ǰΪһŴƱǮûˡȥ֮ȥ󵱸ڣúõĴѧƱġ
ΨһžΨˡ
ΪΨ̯ϵ鲻Сǹûϵа𣬴ʶˡ
ȻҲʲô⣬ΪܽܵļҲΨдƪˡ֣ΪΨʵҵΰˡҷɼ׷Ҳͦá
ҪʱȥΨϾʮĽˡΪðȻķʽһ˲ͬˡ
ϾСȭͷĺӡѾ˲ӦȭͷͣȭͷӲӲĵȴٹ˸
ȭͷ㹻ӲȻϵġ
֮Σһǵûصġ

棬丸³֣ԺʿˣԺʿſ丸ֻˡ
ΪԺʿˣģ
ģϢѾȷˣ丸Ѿɽʵҵرͣƺ
̫ˣϽ׼ɴҪȥ
ǣ

Ժʿˣȷ
ǵġ
ɹȥһ棬Ȼֻˣ
治ֱȻɽǱߡ
Ҳȥһ˰ɡ

С˵Ϲɻˡ
ǰոҴ绰
ʲôʱ౱
˵ЩҪһ£Ͼͻء
ǾͺãЩӵĵóԲ·ˣɵøϽȥ۲ͣô
´ΰɣմ绰ȥæһء
⣬⣬У´Լ

ͷӣӻˣ
У˵û¶϶ܻϹżɶ͵͵ǶĨᡣҵĺҲ˽ûյ¾Ͳȥɣ
ͷӣֻ˵ˡ˭Ǻƾƣ̵ģ
ססʱˣҸȥˡ

ϣʦˣ
ϻ㾹Ȼ֪Ҷڴˡ
ҲݣСӲô²֪Ⱥ˵һ
ܹΪǶ֪ء


丸ٴγ֣Ǹ˴ǻˡʱ֪ʲô񣬵Ѿõ˵һֵϣʧܣԶľ鶼Ѿǰ档
ðɣ֪ˣȻûз⡣̫ƽˡ

ʣΪĻعضȺ˼Ϊǿҵ𶯡
Ͼ뿪ʱھĵˣ丸ʧٵϢͨм䲢ûд̫ԶЩۣûд
˽ˣҲ´˷ڵģ֡衢ͬѧЩҲ˹ȻӰ챻ͣȻеġ
ʵҸ˹ǰзһûĹǣֹݵĻҡ
ΪΪĵʦѼϼܣʱΪݣоĹ
ȻоЩ磬ڻڡݵĻҹ󣬻ǰ֮ǰԤĹ滮ͰĸȶƻǸƽ˵С˼ĿҲʼռƻȶƽ
ܶʱԾ
ȻΪʵϸڣֻҪڣͺи󲿷˶ֻʵʵ顣һΪˣ뷨Ͷðˣ˭Ҳ˭ģֲͬͻȻĳʼںġ
ϣΪĵʦ˵ȷʱѹ²˵˼վûá
Ϊڻǻˡ
˵ǾϲҲǾš
Ͼ˴Ŵû뵽丸ŽɽأΪҴҵ˴Ϳʼټ飬˵ĵһ仰;Ȼǣλͬ־ǣ֪ʣܾûҲеʱ䣬ȷŷţЩҪֶɡʽ¿ɿغ˾۱СͻרоɽоҪȡ񡣡

ʱλѧҵ顭
˾۱䣿
ǳ¿ɿغ˾۱䣿ҪСͻ
ô˵ء
·ûѧμӰ˻ᣬҪսʤֱùھɣ
ʵ֮ǰûк˾۱оĿо˾۱װöûУǴžпˣǷͳͳûС
ȻоĿѧһеģûаͻȻҪĿͿ˾ڳɹ
˿ʼΪǲǱ˸ˡ
ȻûǻΪֿˣҼ򵥽һĿԼĿҪװãҽ֮ΪװãĹġŶˣɴгƷװжȼ򵥽һ£ͷһȥϸо
⡭ʲô˼

ΪֻʱΨѯ˵ʽѯ

Ψո򵥵ĳ
ȵȰΨҸ۰˵ʱڷɴϣȻͻȻв㣬ҪԺʿһһռԣ
в׼ȷ˵¸ѡ񣬵ʲô鲻֪ԭƻֱ´߸ԺʿһԡΨԼĿ
ţֻѡѵ㲻ڲ֮ǰϱ
ʱѡϱ˵ıԭƻֱӽвԡʱϻǰʮλα˻ǸողʿҵĶ֮šҲôðա
ðɣЩ˳֮أѵϱ
ʱϱѾûˣ丸ŵʱѾ뿪ǵգƻѾûܸϿ丸ٶȵķɴǺƽٶҲû丸ſ졣ƽţܸ丸ŽĲԴΣա
ˣϳ£Ȳ˵Щ֮飬ɴԽ֮һ棬ҲһǡڼʮǰһδսǸĻѾɿءǳС˾۱似˴ͷ˯ָӻ˵ļţΨԺʿǰǱЩƬ綼˰ɣ
ţʵҲоһ֪⿿˵ţ丸Ӱ¼ȻЩӰ¼Ҳ٣ԺʿԷԺʿѺõĹͨʩԮ֣ڽӵǳ֮󣬶ԷԺʿᵽЩ顣һĳ¿ɿغ˾۱СͻƷԲƷȫײƷƹȫͼֽԼǳнϸϵȵȣܻģҲ֪

ЩϷ˵ĶУȴеķֹǼϣȻʵﶼˡ
Ժʿ˵ȻῪҪȻؾǣûո㱨ԲƷڻҸһʾڷɴһЩ򵥵ѵѾܹʹַˡϣδΪԱԿط˵ơ
þ󣬶˿ΨڻǱˡ
ˣұôࡣŶˣС֮ǰĵû鰡40ˣһֱʲôɣǻҪֱίԱ칫ﲻڵŮͬҲţȻؾҰܽܡ
ţðɣҡ
ܾܾûǣǲο԰ɣϳ£
˭˵أ
ˣǸʷ˹Ժʿû˵ô
Ժʿ˵ˣϣ౱ѧڡ
ţҲԣ˵ɣ
Ժʿ˵ȫǲܵģΪʷ˹ڲûнӴЩϣδҲܽӴʵ塣Ҳ˵ʲôϾˡʷ˹ȥͦãҪټٵĸо˼ȥһҲס˵ġţԺʿԭ
ҲЩ
Ǿɣʹ౱ѧͦãƤӵ£

Ҹ˵ٲ´ˡ
ұ֤Բ´ˣԺʹϲˡˣҸ˵γȥҿʶ˺ö˼ĶͷҸһˣ˯ʱܿй䡣
ҪǶʲô
ٺ١ľͶˣ硭
㡭֡
ôأԡ
֣һͨ߶ָ֮Ӹ֮ΪڸͬѧصԼķֻǽ飬ϸ˵
վǺõģŮվԭ˵ԡ

ʮ󡭡
깤ˡΪ˿ʱĮ̇ϰڷһֻèһֻһȴè
ȻⲢһܣ˵ֻ̨è˵ǵ칤ˮƽĽᾧ
ȫǼ÷Ƴɵģκ£ܷӯ͡ÿһؽڶʹŷԴ֤ԣȫÿһëڲõĶзĲϣΪڲһ㴿ĺ3Ϊֻèಿֵ΢ͺ˾۱ϵͳ硭
۾Ƿۼϵͳ˷˵ļĸĽоƬȽ̶ȿBD300
ȻӵĹܣźŷŴβϰװԲװͬʱ˸ӹܣʱܶȡԵļ䡭
˳㻹˲ʱٶĵѹ³⣬ӦܷɣᣬϵͳӰĳ˼ôᡭ
ڼ϶ֹܷʽһжʱֱ̫ܣ̫ܡ֮⣬׶ķȹϵͳ
ûΪ׼塣
ֹµ塣
´ڵоƬҲὫBD300ڵʶϴͨβϵװãʱܽ˼άʶͳȥ仰˵µβ;ͺǿƷ˵ͷֻЧûôԡ
Ҫǣµ߱ڳ߶̿ռͨе
Ϊ֮ǰ˵ʮﻨľ顣ʽִ¶ûв롣
µ壬ͬʱҲµӡǽӡ
˿̣Ѿ깤ֻҪפˡ
ΪرҪʽеˣȥһƵô飬ֻڹһ֮󣬳ֻԸ˾䣺£ȥ

һ˲䣬̨ϵè˹
СèצӣȻŤŤԴֿ˿ΪȻβҡҡԭ£ߵΪߣȻֱ
ǡô廹𣿡
ɡ
Ŷ㻹ǳɡͷٸһ˵
ºܲҪ̧ͷë׵Դ˲Ϊ֡
ʵʵڵң֮Ͱⶨķ߶̿ռ䣬һʵȥŰҴоƬӡͳȥ
֪ˣˡ
Ȼ廹Ҫڵϡ
ȻΪ滪˵˶ܶԶʹ
ΪƳ£Ȼ˵ͷ
ƨСèȻɰء

Сè壬Կط˻ȻҲڼƻҪȻ˵Ϊִ˲أΪ̫ˣһԿطֱû֫һĻеۣýС׶Σ˯ʱѧϰ
뿴ɣԵѧУÿŵ㣬ܶС˰ڿʦʦȻʣֻҪΨһһе۾ֻ߲֣ܣܹش⡭
ҲΪΪ˻Сѧż
߲ɷЩСѧѧǣᵽװΪүүʱЩ۾й⡭
ŵ˵ȫĿѧʷ˻ӭĿѧҾΪʲôţ١ʲô˹̹ʲôε˹ѿÿվ
Ȼ۽ڻġϾִܲġ
Ϊ˵οĻǣʮƻ˳ˡ

2103꣬Ļǻء
Ȼвûһôΰڱĵ˵ȴѾﵽ۷塣
Ҫǣϣһ۾ӵءҵȻá
ҵĿлҪפĻǻصʵңҪύĿ룬֮ͨפȻѵģϾؽ費ףܵӵ͵ǡ˵ѣ߻ѺܸߣҪĿǰֻлӵ
¢ȻӵжȨ
Ȼش𣬵ʦͷΪȻһרķӡ
Ѿ103Ϊʱ׷ֻԶСè
׼ӭӡ
ǵģʱΪȥĿʼ
ڵBD300崫һμ䣬һӵĵεζݵʽµĴСЩа˷֪ʶϵͬҲ飬ۡԸ񡭡
ܿ죬ݴɡ
Ϊ̧Сè£˸֤һеʱˡ
Сȩ̀ͷĿλ͵ˡ
ΪһʱѾҪȻͨĽһԱе
ȥɣһιغռ֤
ΪеվȻһֻèƮŤͷһֽۣһСèֻСȣӷĴֱӱ˳ȥֻܿʣһСڵ㣬ʧΪҰС
ΪվߵڣֱԶһ׹ҫָ̻糣ֿЦЦ
ͦõģҲ˼ߣӰһأ
ټΪ̧֣ʽеĳ뿪ķ򣬰˰ڡ
ȫ


걾
Ƽ֮걾ˣʮ£228֡
黹ЩʧģʵⱾɼܸһЩģֻǿƼڴһϾ⣬̫ʵ
Ļڲͣ仯ҲôҶϾ޴ڣҶԿǿƼķչøιҹȴԱ⡣ƫƫС˵ЩǾԽǺܶ౾˳Ȼͷĸ߳ڣֻܻرܣǹµṹϾͳ⡣
֪ģȴı䣬һʱǺġʵҲѾм䲿ֺܶԵ౻ԭ
Ȼ϶ǲԼҵɣΪһ˵ѡĵʱ򣬾Ѿ֪ҪԵжϾ΢͹Щ̫ɱˡ
ˣƼ֮ȻǲɼõƷ
ֹ걾߶33000+7200ҲǱƷˣ˵нġ
ȻҲøлЩɰı༭ǣı༭ǰɣȻдⱾʱְˣȻ󻻳άݣλ渺ĺñ༭ÿд걻εʱ򣬵øлλ༭ʱģܼʱ޸ġ
Ȼ˵˵¡
ʵϸһֱڳﱸѾдһͷ̫⣬Կܻ¿һ¡ȡµ׻¸³ɡ
ϵʱ΢ЩЩû취ΪСˡ
ʵϤ½ĶߴŶˣ֮ǰҵĸʱһֱȶ˲ԭСѾ˹͡
ֻҪڼʱ̶ָܳ߰Լ¼˳Ҹոõд״̬ͺ˿̣Сڼ壬˼·ʱʱͻᱻСͻļиЦϡ
ģ򵥵һƪ걾ԣд700֣Ѿ˽һСʱţ
ɣһλдְְֵˡ
Ȼ߿࣬Ͼ˭ֲأ
ĽṹѾˣ˵ֻôһСˡҲǾޱȿȴһЩڷܶĿأ
ͺλ˵ϲǮΪǮûãǮͷЩС˵Ǯôĸ߲ʡ
˵Ǯⶼ⣻ʵڸ˵ҪǮܽ⡣
Ҳɡ
ǲܱϴԣҪȥ͵ȥӦҲЩѲԭ򣬱ϾҪҪĶдˡ
ϣܸʣǽṹǽµһ
ҵҪ󲻸ߣÿ鶼ܽһ㣬ͦá
ллλ벻ֶĵǣûҲûвıʸꡡû취ҲҺڣ˵ʮ꣬Сͣд׬ǮҲֻܷѡȥһˡ
Ҫл΢ϸɢԼҵױܡ
ǰ߸˱鳬֧֣Ϊĳ985ѧҵĲʿĿǰһоⱾ༼ϵָҿġ
˵ģøлһȴУ֪ʺͻȻõʱ򣬰˺üƪģо
ɣϻǺ˶ġ
ٴθлһֱֲ֧ǣڴҵܶθڣǰԵ


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================